content_text:
央视网消息（焦点访谈）：9月8日，全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。大会开始前，人民大会堂二楼宴会厅2000多名抗疫英雄站在一起，等候合影仪式的开始。他们来自各行各业，站在一起就是一道抗击疫情的坚固防线，大会就是对他们进行表彰。表彰会上习近平总书记发表了重要讲话，讲到了伟大抗疫精神。怎么理解这个精神，这次抗疫大战又带给我们怎样的启示呢？

习近平说：“在这场同严重疫情的殊死较量中，中国人民和中华民族以敢于斗争、敢于胜利的大无畏气概，铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神。”

中央党校（国家行政学院）教授辛鸣说：“伟大抗疫精神五句话二十个字是什么？就是中国共产党领导中国社会、中国人民抗击新冠疫情的精神写照。”

“人民英雄”国家荣誉称号获得者、中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼说：“我觉得五条精神混为一体，不能把它分开，五条精神都很重要。特别是第一条体现了我们人民至上、生命至上，总书记做了很好的解释，既符合中华文明传统的人民至上，也符合共产党执政的最高理念。”

“共和国勋章”获得者、中国工程院院士、国家呼吸系统疾病临床医学研究中心主任钟南山说：“为了保护人民的生命安全，我们什么都豁得出来。”

习近平指出，中国的抗疫斗争充分展现了中国精神、中国力量、中国担当。他用一条时间线回顾了抗疫斗争取得的重大战略成果：用1个多月的时间初步遏制疫情蔓延势头，用2个月左右的时间将本土每日新增病例控制在个位数以内，用3个月左右的时间取得武汉保卫战、湖北保卫战的决定性成果，进而又接连打了几场局部地区聚集性疫情歼灭战，夺取了全国抗疫斗争重大战略成果。

疫情突袭，情势危急，习近平提出的“坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策”的总要求成为指导打赢疫情防控阻击战的重要方略。在党中央的坚强领导下，全国迅速形成统一指挥、全面部署、立体防控的战略布局，而生命至上的理念集中体现了中国人民深厚的仁爱传统和中国共产党人以人民为中心的价值追求。

紧张的场景在新冠肺炎患者的抢救中并不少见。病毒凶猛，医务工作者舍生忘死，挑战生命关卡。

世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人。面对凶险而未知的新型病毒，这是一场没有退路的生死阻击。

86岁高龄的董宗祈教授坐着轮椅出诊。感染后经治疗又重返战场的医生护士不止一人。

渡过了最艰难的阶段，从2月下旬到3月中旬，武汉日新增确诊病例数逐渐回落，直到3月18日新增病例清零。

生命至上，舍生忘死，白衣执甲守江城。同时，这也是一场没有旁观者的人民战争。

除夕夜，第一批增援的军队和地方医疗队向武汉集结。

接下来的一个月内，全国各地和军队共调配346支医疗队共42632名医护人员驰援湖北，这是新中国成立以来最大规模的一次医疗力量集结调动。

疫情当前，举国同心，各行各业迅速动起来，460多万个基层党组织冲锋陷阵，400多万名社区工作者在全国65万个城乡社区日夜值守。武汉的1.8万名民警和1.6万名辅警走进社区，承担大量的病人转运工作。

快递小哥穿梭在城市间，为人们送去生活必需品。

各地医疗企业加班加点，开足马力生产。

疫情防控，该静的静下来，万众一心闯难关。

全国人民都“为热干面加油”！

中华民族能够经历无数灾厄仍不断发展壮大，从来都不是因为有救世主，而是因为在大灾大难前有千千万万个普通人挺身而出。疫情当前，要想尽快取得胜利就得“坚持向科学要答案、要方法”。

尊重科学，把它贯穿到决策指挥中。

“方舱医院”，通过简单场所改动，迅速扩大收治容量。从“人等床”到“床等人”，一举逆转。

尊重科学，把它贯穿到病患治疗中。

不断总结诊疗方法，随时更新诊疗方案。

尊重科学，把它贯穿到科技攻关中。

确定新型冠状病毒的全基因组序列，分离病毒毒株，多路疫苗科研团队日夜奋战。3月16日，陈薇院士团队研制的新冠疫苗顺利获批并启动临床试验。

尊重科学，把它贯穿到社会治理各方面、全过程。

“共和国勋章”获得者、中国工程院院士、国家呼吸系统疾病临床医学研究中心主任钟南山说：“习主席非常尊重科学、尊重知识、尊重专家，我自己感受很深，正因为这样我们才能够按照实际情况出发，制定一系列正确的方针，使得我们取得第一阶段的胜利。”

病毒没有国界，世界面临前所未有的考验。而中国在应对新冠肺炎疫情之初就秉持人类命运共同体理念和开放合作态度，将疫情防控放在全球格局下考量，积极担负起维护全球公共卫生安全的责任。

第一时间向世界卫生组织、有关国家和地区组织主动通报疫情信息；第一时间发布新冠病毒基因序列等信息；第一时间公布诊疗方案和防控方案；设疫情防控网上知识中心并向所有国家开放；毫无保留同各方分享防控和救治经验，尽己所能为国际社会提供援助。

中国同世界各国携手合作、共克时艰，为全球抗疫贡献了智慧和力量。

在这场波澜壮阔的抗疫斗争中，我们不仅积累了重要经验，也收获了深刻启示。习近平指出，抗疫斗争伟大实践再次证明，中国共产党所具有的无比坚强的领导力，是风雨来袭时中国人民最可靠的主心骨。面对突如其来的严重疫情，党中央统揽全局、果断决策，以非常之举应对非常之事。

成立中央应对疫情工作领导小组，派出中央指导组，建立国务院联防联控机制，提出早发现、早报告、早隔离、早治疗的防控要求；确定集中患者、集中专家、集中资源、集中救治的救治要求；把提高收治率和治愈率、降低感染率和病亡率作为突出任务来抓，注重科研攻关和临床救治、防控实践相协同。

抗疫斗争伟大实践再次证明，中国人民所具有的不屈不挠的意志力，是战胜前进道路上一切艰难险阻的力量源泉。

中国特色社会主义制度所具有的显著优势，是抵御风险挑战、提高国家治理效能的根本保证。

新中国成立以来所积累的坚实国力，是从容应对惊涛骇浪的深厚底气。

社会主义核心价值观、中华优秀传统文化所具有的强大精神动力，是凝聚人心、汇聚民力的强大力量。

构建人类命运共同体所具有的广泛感召力，是应对人类共同挑战、建设更加繁荣美好世界的人间正道。

当前，世界百年未有之大变局加速演进，国内改革发展稳定任务艰巨繁重。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，习近平对进一步做好疫情防控和经济社会工作作出五项部署。

国家卫健委新冠肺炎疫情应对处置工作专家组组长梁万年说：“始终坚持生命至上、人民至上这个基本理念，努力平衡好疫情防控工作和社会经济发展的关系，做到更科学更精准防控。”

中央党校（国家行政学院）教授辛鸣说：“如何在这样一个变化的社会中继续保持中国社会经济社会的快速发展，我们需要在发扬伟大抗疫精神的基础之上把做对的事情继续发扬光大，把需要继续做好的事情尽快做得更好，让中国社会发展有一个坚实可靠的发展基础。”

过去8个多月抗疫大战惊心动魄，14亿中国人共同经历了一段艰难的时光，也共同经历了一场艰苦的大考。“生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共”，这20个字的抗疫精神是举国上下共抗新冠肺炎疫情斗争的真实写照，也是这场大战能取得重大战略成果的精神原力。现在抗击疫情还远远没有结束，在我们为前途命运奋斗的路上，困难和风险也依然众多。正如总书记指出的，唯有精神上站得住、站得稳，一个民族才能在历史洪流中屹立不倒、挺立潮头。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 焦点访谈：如何理解伟大抗疫精神？


content_text: 萊克多巴胺豬肉明年元旦開放進口，教育部表示，學校營養午餐只能用國產豬，餐盒業者表示，如此一來午餐價格勢必增加。教育部國教署對此表示，107學年起每年編列12億元，補助國中小每人每餐食材費用3.5元。補助額度的評估已將國產食材差額納入考量，實施到目前，餐費足夠採用國產豬肉。國教署表示，中央單位目前就有補助營養午餐費，教育部106學年與農委會共同推動「學校午餐採用三章一Q食材政策」，並自107學年起每年編列12億元，補助國中小每人每餐食材費用3.5元。全面推動學校午餐採用採用具國產追溯標章食材，未來將會同農委會研議相關補助措施辦理。 國教署也說，因應我國政府明年元旦開放美豬進口政策，正修訂「學校外訂盒（桶）餐採購契約」契約範本，規範供應學校午餐食材一律採用國產豬肉牛肉，並訂定罰則。面對中小學營養午餐恐因國產豬肉漲價而喊漲，家長團體認為食安優於價格，呼籲業者和學校落實不用美國豬肉，價格因此合理調漲，家長們可以接受。全國家長聯盟理事長彭淑燕說，營養午餐品質和價格有沒有辦法取得平衡，是國內長期以來的問題。營養午餐如因國產豬漲價而喊漲，在合理範圍調升費用，多數家長都能接受。新北市一名小學生家長說，她剛繳完女兒的午餐費，平均一餐46元，她認為價格合理。她真的不希望女兒吃到美豬，如果價格因此調整，她也會支持。彭淑燕也說，政府對外發言常說「建議」不用美豬，或呼籲盡量不要用，反而讓家長難安心。她認為教育部因訂定罰則，且要罰得有感，讓業者不敢使用美豬。全國家長教育志工聯盟理事長吳福濱也呼籲，教育部應做出明確規範，才能真正杜絕美豬進入校園。

title: 營養午餐業者用美豬壓低成本 教育部：將訂罰則


content_text: 中秋節烤肉，國人常會在肉片、魚肉及海鮮淋上檸檬汁，但彰化縣衛生局今天公布中秋節應節食品販售及製作場所稽查暨抽驗結果，102件中有2件不合格，分別是檸檬檢出農藥殘留過量，和豆干角檢出過氧化氫，除要求下架外，也移請各產地所轄衛生局查處；由於檸檬是首次出包，衛生局建議檸檬等蔬果食用前，多用水沖洗，減少農藥殘留。彰化縣衛生局指出，此次除稽查各通路及製造場所外，也同步抽驗月餅及原料、生鮮蔬果及應景的烤肉食品，共抽驗102件，檢驗微生物、動物用藥、甜味劑、色素、防腐劑及農藥等。 衛生局表示，其中被驗出有問題的檸檬，加保利3.92ppm（標準1.0ppm）等農菒含量超標，違反食品安全衛生管理法第15條規定，衛生局第一時間已要求業者下架，暫停販售，並移請產地管轄屏東縣政府衛生局查處，農藥殘留不符規定，可處6萬元以上、2億元以下罰鍰。另1件出包的豆乾角產地來自雲林縣，依食安法第18條規定，過氧化氫（俗稱「雙氧水」，是家庭常用漂白劑、消毒劑）不得被檢出，違規者可處3萬元以上，衛生局也要求產品下架，並移請產地管轄雲林縣衛生局查處。彰化縣衛生局稽查科長黃美芳說，近年來中秋食品抽驗中，豆乾已2、3年沒被檢出過氧化氫，今年再被驗出，而檸檬以往則今年首度檢出農藥過量，民眾採購蔬果食用前一定要多用清水清洗多次，減低農藥殘留量，對於異常白皙或偏離傳統色澤太多的食品，務必提高警覺，才不會買到違規食品。黃美芳提醒說，近來因疫情造成宅經濟發燒，民眾網購食品在下訂單前，應審慎審閱定型化契約等事項，以免發生消費糾紛，保障自己權益。彰化縣衛生局今天公布中秋節應節食品販售及製作場所稽查暨抽驗結果，102件中有2件不合格，分別是檸檬檢出農藥殘留過量，和豆干角檢出過氧化氫。圖／彰化縣衛生局提供彰化縣衛生局今天公布中秋節應節食品販售及製作場所稽查暨抽驗結果，102件中有2件不合格，分別是檸檬檢出農藥殘留過量，和豆干角檢出過氧化氫。圖／彰化縣衛生局提供彰化縣衛生局今天公布中秋節應節食品販售及製作場所稽查暨抽驗結果，102件中有2件不合格，分別是檸檬檢出農藥殘留過量，和豆干角檢出過氧化氫。圖／彰化縣衛生局提供

taiwan-subdivisions: 雲林縣 屏東縣 彰化縣 清水

title: 中秋烤肉淋上檸檬汁 要多清洗免得農藥殘留


content_text:
「台東工藝獎暨展覽」統籌台東工藝各項活動的得獎與交流研究作品，期望以展覽的舉辦，聚焦串聯發生於台東的工藝多元面向。(江昭倫攝)  台東縣政府過去五年積極推動「國際青年工藝設計營隊」、「工藝師交流計劃」，及「工藝材質復育計畫」，五年下來逐漸看見成果，今年更接續策劃「台東工藝設計獎」，提供年輕工藝家切磋的舞台，希望藉由連結日常生活，找到屬於台東工藝文化DNA，讓工藝在台東開出不一樣精彩的花朵。

無論中央與地方政府，這幾年都將在地工藝納入重點扶持項目，台東也不例外。由於台東的好山好水、慢活的生活，加上台東擁有三成的原住民人口，使得台東縣政府在推動工藝有更多著墨的空間。

台東縣文化處長鐘青柏接受央廣專訪時指出，過去五年，台東縣政府推動了「國際青年工藝設計營隊」，遴選相關科系的年輕人到台東實際參與在地藝術家工坊，一起生活，刺激創作靈感；策劃「工藝師交流計畫」，邀請國內外工藝家往來，互相觀摩學習。另外，還推動「工藝材質復育計畫」，藉由種植復育苧麻、瓊麻、虎尾蘭，重新理解工藝從最初植物樣貌到變成工藝材質的過程，強化工藝與生活、土地連結的重要性。

鍾青柏説，五年下來確實看到一些成果，縣府因此決定在今年舉辦首屆台東工藝設計獎，提供年輕工藝家一個彼此切磋的舞台。鍾青柏：『(原音)以前是扎根來學習，來跟這個土地、跟這個環境一起呼吸，一起找靈感，五年下來我們發現，該是時候了，所以我們想說辦一個獎提供一個舞台，也讓年輕人彼此一個講切磋也好，講競爭也好，一個機會、一個平台。』

鍾青柏強調，若比精緻度，台東工藝設計獎一定比不過台灣創意中心舉辦的設計大獎，但台東也有其獨特的元素，就是「回到生活，與生活緊密結合在一起」，這點是台東的特色也是強項，尤其在部落更可以清楚感受得到，因此如何找回日常生活，為台東工藝注入在地文化的DNA與符碼，是台東工藝設計獎努力的目標。鍾青柏：『(原音)跟台北或中央辦的工藝營、工藝獎是不一樣，你要找到台東文化的符碼，融入到你的作品裡面，這是我們希望為台東找到不一樣文化的花朵，開出不一樣的花朵。』

儘管首屆台東工藝設計獎最後評選結果首獎從缺，但鍾青柏認為，這代表縣府尊重評審團的決定，也認為評審希望能守住台東工藝設計獎的高度，不是壞事，未來該獎項每年都會舉辦，透過更多理念說明，更多人參與，他相信慢慢的，台東工藝一定有機會走出自己的一條路。

台東縣文化處長鍾青柏(左)上任後首度策劃「台東工藝設計獎」 ，結合過去縣府推動工藝串流計畫，希望找到屬於台東工藝文化符碼與DNA。(山冶計畫提供)

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 台東縣府推動工藝串流計畫 尋找台東工藝文化DNA


content_text:
準汽車股王汎德永業即將轉上市，汎德永業唐家二代的唐如萱（左起）、唐榮椿、唐慕蓮齊聚，出席上市前法說會，展現親密團結的一面。圖／陳信榮 豪華車經銷商汎德永業敲定10月轉上市掛牌，由於進口車源缺車疑慮解除，第四季有八款新車發表、保時捷純電跑車Taycan將開賣，下半年成長動能無虞，法人樂觀汎德永業可締造連七年賺逾一股本的空前紀錄，即將展開的競拍、公開承銷，料掀起搶購潮。

目前股票在興櫃交易的汎德永業，10日舉行上市前業績發表會，公司最大股東汎德集團唐家第二代唐如萱、唐榮椿、唐慕蓮難得齊聚，汎德集團總裁唐榮椿表示，推動IPO是為了打破「富不過三代」的迷思，事業能永續經營。

受惠於新車大量到港交車，汎德永業10日公布的8月營收衝上33.4億元同期新高，月增12.79％、年增52.14％，為公司轉上市帶來好彩頭。汎德永業上半年EPS達6.04元，創近三年同期最佳成績，法人樂觀全年營收獲利將較去年明顯成長，締造連續七年賺逾一股本紀錄。

汎德永業敲定於10月轉上市掛牌，配合上市現增將辦理增資股競拍與公開承銷，暫定每股承銷價180元，距10日興櫃均價293元有不小套利空間，券商料將掀搶購潮。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 汎德10月上市 可望連七年賺逾一股本


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中共肺炎(武漢肺炎)疫情全球蔓延，根據國外研究更顯示，使用電子煙增加5倍中共肺炎確診陽性機率；同時吸菸、使用電子煙增加7倍感染機率，國民健康署長王英偉表示，因吸菸（煙）時無法戴口罩，不自覺觸摸臉部口鼻部位之可能性高，更容易造成感染。

世界衛生組織（WHO）表示，吸菸引起心血管和呼吸系統疾病，以及超過20多種不同類型癌症，造成全球每年800多萬人死亡，終身吸菸者因吸菸平均至少損失10至11年的生命，而接觸二手菸或三手菸也會增加罹患癌症和心臟病的風險，並強調，疫情期間停止吸菸比以往任何時候都更加重要，因有證據指出，吸菸者比不吸菸者更有可能發生中共肺炎(武漢肺炎)重症，吸菸者若是感染中共肺炎，比非吸菸者更有機會需要加護病房之照護，且更可能死亡。

根據國外研究顯示，13至24歲的青少年曾使用電子煙被診斷出感染中共肺炎陽性的可能性是非吸菸、電子煙者的5倍；曾吸菸又使用電子煙的雙重使用者，被診斷出感染新冠肺炎陽性的可能性是非吸菸、電子煙者的7倍，顯示青少年使用電子煙及菸品不但影響呼吸系統和免疫系統，更是中共肺炎的危險因子。

國民健康署長王英偉表示，因吸菸（煙）時無法戴口罩，不自覺觸摸臉部口鼻部位之可能性高，更容易造成感染，而在防疫期間，民眾常常待在家中，吸菸（煙）者可能因菸癮難耐而在家中吸菸（煙），讓家人受到二手菸與三手菸的危害，並呼籲，國內疫情趨緩階段，為顧及自己及全家人的健康，現在正是戒菸的好時機。

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 研究：吸電子煙  感染中共肺炎增5倍


content_text:
巴西聖保羅州衛生廳長葛林斯坦10日表示，巴西可望於12月接獲由北京科興公司提供的4600萬劑武漢肺炎疫苗，2021年1月初開始接種。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者唐雅陵聖保羅10日專電）2019冠狀病毒疾病全球大流行，各國研發疫苗，如果順利，聖保羅州政府預計北京科興生物技術公司的實驗疫苗Coronavac將在2021年初列入巴西全國性疫苗接種計畫。

聖保羅州衛生廳長葛林斯坦（Jean Gorinchteyn）今天接受巴西環球新聞（GloboNews）訪問表示，科興生物技術公司（Sinovac Biotech）與巴西生化醫學研究中心聖保羅布坦坦研究所（Instituto Butantan）合作，對巴西志願者進行第3階段的臨床試驗順利，預計10月底將試驗結果送交巴西國家衛生監測局（Anvisa）。

葛林斯坦說，如無意外，今年12月巴西就可以接獲由科興公司提供的4600萬劑疫苗，2021年1月初開始接種。之後，明年第1季再接獲1500萬劑，至6月總計1億劑。

目前全世界有超過165個2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）候選疫苗正在研發中，每種疫苗都需要經過重要研究步驟，直到獲得批准使用，臨床前動物試驗後，還有3階段人體試驗，這些試驗必須證明疫苗的安全性，能產生抗體和防禦病毒。

英國牛津大學與藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發的ChAdOx1 nCoV-19實驗疫苗，8日因1名志願受試者出現不良反應，藥廠宣布暫停在全世界進行的臨床試驗。

葛林斯坦認為阿斯特捷利康與牛津大學的決定正確，是負責任的行為，而這也是臨床研究中預期發生的可能之一，一旦出現嚴重副作用，必須中斷研究評估是否與疫苗有關。

巴西巴伊亞州（Bahia）政府今天表示，與俄羅斯達成試驗和生產5000萬劑2019冠狀病毒疾病疫苗「史普尼克V」（Sputnik V）的合作計畫，只要巴西監管機構批准，今年11月就可以開始交付。

巴伊亞是巴西第2個與俄羅斯達成生產疫苗協定的州，第1個是巴拉納州（Parana）。合作試驗將於10月開始，但仍須國家衛生監測局核准。

巴伊亞與俄羅斯政府達成的保密協定還規定，有關疫苗的所有學術訊息和生產免疫劑使用技術，都將轉移給巴伊亞科學研究技術發展基金會（Bahiafarma）。

巴伊亞州長柯斯塔（Rui Costa）說，只要巴西各級監管機構批准，未來1個月內就可展開對俄羅斯疫苗的研究，對500名志願者進行試驗。

俄羅斯科學家4日在醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）公布史普尼克V臨床試驗第1和第2階段結果表示，這支疫苗沒有不良反應，且誘導免疫反應。但因國際社會的強烈不信任，俄羅斯科學家承認需要進一步試驗來證明疫苗的功效。

巴西2019冠狀病毒疾病疫情漸趨穩定，確診病例累計超過423萬例，死亡人數約12萬9500人。雖然平均死亡率連續第3天下降，專家表示還不能掉以輕心，沒有跡象顯示巴西已達到群體免疫，而且有第2波疫情的風險。巴西染疫人數居全球第3，僅次於美國和印度。（編輯：郭中翰）1090911

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅10日專電

countries: 巴西 英國 俄羅斯 美國 印度

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 巴西預計採用北京公司研發1億劑疫苗 2021年初開始接種 | 國際


content_text: 「你應該知道的是：貨櫃運輸業在今年四月曾被預估將因疫情而損失230億美元，不過在運能調控、國際油價走低，以及網購需求強勁的三大利多加持下，貨櫃運輸業仍然看好今年利多。」今年四月，航運諮詢機構Sea Intelligence曾表示，全球運量萎縮將會使貨櫃運輸業損失230億美元，相當於過去10年貨櫃運輸業的利潤總和。不過，隨全球疫情趨緩，遞延需求發酵，多數貨櫃運輸公司在今年上半年皆實現盈利，即使未盈利的公司也大幅減虧。根據Sea Intelligence最新預測結果，2020年貨櫃運輸業的利潤有望達154億美元，較去年增加95億美元，增幅逾160%。貨櫃運輸業之所以會出現如此巨大轉變，主要有三大原因。一是受益於對運能的合理控制，使運價明顯回升。據資料顯示，今年上半年貨櫃航運公司整體的運能水準，從年初的2016萬TEU（20呎櫃），到六月底只剩下1985萬TEU，縮減超過30萬TEU。Sea Intelligence分析，全球主要貨櫃運輸公司以自發性縮艙平衡供需，才得以讓運價維持穩定。次來，受惠於燃油價格持續維持低檔。上半年國際原油價格重挫，所有燃油也跟著下跌。以極低硫燃料油（VLSFO）為例，二月平均價格約為467.5美元/公噸，四月底跌至最低點，來到每公噸149.5美元。即使七、八月油價回穩，不過每公噸的燃油價格仍遠低於過去每公噸約520美元的水準，而這也讓貨櫃航運公司的營運成本降低，增加了利潤空間。第三，貨櫃運輸量在疫情封鎖期間，並未如先前預期的出現明顯下滑，反而在網購需求增加的刺激下大幅成長。據資料統計，台北港光是在今年上半年的海運快遞就達3537.9萬公斤，比去年全年貨物量多出逾295.7萬公斤，年增40%以上。台灣港務公司總經理劉詩宗對此解釋，受疫情影響，民眾都只能待在家網購，電商快遞也因此快速成長。下半年海運市場樂觀五月後，海運市場開始急速反彈；儘管全球貨櫃業者已逐步恢復運能，調度速度仍跟不上市場需求，歐美航線運價齊漲，漲幅頻頻刷下歷史新高。根據上海航運交易所公布的最新資料顯示，上海－美東每40呎櫃（FEU）的運價為4,207美元，衝上歷史新高點，單週加高6.4%，而歐洲線每20呎櫃（TEU）的價格則漲破1,000美元，來到1,029美元，寫下今年以來最高價。上海出口集裝箱運價指數自五月起，呈現逐步增長趨勢。（圖/截圖自上海航運交易所）而因為疫情是否再度爆發及中美貿易戰等不確定因素，許多大型通路商預備增加庫存量，再加上中國即將到來的雙11連假，業界預估第三季的海運價格可能持續走高。Sea Intelligence預測，若貨櫃運輸公司能持續保持今年前8個月的運價成長趨勢，全年獲利將可達到129億美金，即便運價在今年下半年跌至2019年同期水準，利潤仍可上看107億美元。不過，如果全球貨櫃運輸公司在第四季打起價格戰，則可能使運價大幅下跌，利潤預估縮減至38億美元。就整體海運市場來看，第三季通常為海運旺季，但在價量齊揚、運量回升的同時國際油價持續走低，業界普遍看好下半年展望。但由於國際情勢及疫情的不確定性仍偏高，部分航運業者認為仍應抱持謹慎樂觀的態度，不可大意。責任編輯/任婉鵑◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 廖時萱、任婉鵑

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

things: 油價 經濟

title: 貿易戰、新冠肺炎都擋不了你的購物慾！海運業者估逆勢成長160%


content_text: 已有八十四年歷史，被列為市定古蹟的「專賣局新竹支局」，過去常因鬧區和交通要道，被天空纜線和電線包圍，建築物之美難以展現，經新竹市政府進行纜線地下化之後，專賣局新竹支局的古蹟之美也得以重現。新竹市長林智堅表示，專賣局新竹支局明年也是台灣燈會的重要展點之一，歡迎民眾提早前來欣賞古蹟之美。 位於新竹市鬧區東門圓環旁的公賣局新竹營業所，在日治時期也稱為「專賣局新竹支局」，由於極具建築特色，而且建築物有八十四年歷史仍保存十分完整，是新竹市的市定古蹟，也是古蹟群主要建物之一。雖然「專賣局新竹支局」目前仍在營業，但市府為了讓古蹟之美重現，透過天空纜線地下化工程，將電線共桿與整併，讓「專賣局新竹支局」得以展現建築之美，也協調台灣菸酒公司建置行人庇護島以及無障礙設施，希望讓行人行經此處，得以一窺古蹟之美外，也能提供行人友善舒適的步行空間。新竹市長林智堅指出，市定古蹟「專賣局新竹支局」，也是明年2021台灣燈會燈區的重要展點，將邀請台灣菸酒公司加入燈會的行列，一同點亮舊城區，並將規劃以光雕投影方式打造戶外展演的亮點，建築內會輔以輕食餐飲，呼應菸酒公賣局相關文化，而古蹟倉庫空間，會成為用餐休憩區，以啤酒籃、酒牌等古早元素創作，邀請全國民眾屆時來體驗感受。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 專賣局新竹支局迎明年台灣燈會　拆電纜重見天際線


content_text: 前瞻軌道建設預算砍半，雙北市長柯文哲、侯友宜都向中央喊話。侯友宜說，對新北即將施作的南環北環、五股泰山輕軌、八里輕軌、安坑輕軌一定有影響；軌道建設是新北這幾年最重要投資項目，地方一年最少就要花二百億在軌道建設，希望中央依不同城市的發展適度調整預算分配，並補助到位。柯文哲指出，七月他曾質疑前瞻執行率過低，但中央當時笑他不懂，如今卻急踩煞車，「時空環境背景會變，良心不能變」；前瞻一開始八年編八千八百億，總統府、行政院、國發會多次宣稱規畫完整、強化地方基礎建設，將帶來超過一兆七千多億產值，「怎麼才四年，前瞻就不前瞻了」？ 國民黨副秘書長謝龍介說，前瞻只是民進黨政府騙人的計畫，獲取政治利益後，現在前瞻計畫已非重中之重，挪到數位計畫，是準備長期執政來個大甩尾。國民黨立委謝衣鳯說，行政院要拿出具體做法，否則各界很難相信空白承諾，例如台鐵接駁與台中捷運延伸到彰化部分就被砍掉；前瞻轉彎凸顯交通部規畫草率，行政院應協助地方解決建設經費。基隆市長林右昌說，基隆輕軌計畫已經核定了，還是會做，中央只是把預算從前瞻放到交通部年度公共預算；軌道預算的調整和自籌款是兩回事，基隆輕軌的建設還是會依原來期程進行。對於高鐵南延是否生變？屏東縣府表示，交通部長林佳龍已清楚表示，長期重大建設是納公務預算，高鐵南延案已送行政院核定中。行政院發言人丁怡銘說，軌道建設的整體預算並未減少，政府預算也不是只有前瞻，許多軌道建設會依照進度不同而列入一般公共建設預算，只要是政院所核定的，預算一毛都不會少。

people: 林佳龍 侯友宜 謝龍介 林右昌 謝衣鳯 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 泰山 基隆市 八里 五股 彰化 屏東縣

title: 軌道預算砍半 雙北向中央喊話


content_text: 有網友日前爆料台南市學甲區有農地遭爐碴廢棄物回填，引發外界關注。時力立委陳椒華今天在記者會指出，台南市政府環保局曾誤導檢察官辦案，指爐碴是再利用的粒料，呼籲檢調及台南市長黃偉哲徹查到底。台南市環保局事廢科科長邱瑞基表示，立委跟里長對爐碴所提的時間地點明顯錯置，因為農地的填埋案件是發生於2010年，跟2015年和今年的交易並不同。邱瑞基強調，應先釐清填埋的時間、是否適用現在法令，再認定有無違法，環保局第一時間已要求改善清除。 時代力量立委陳椒華今天偕時力台南市議員林易瑩、台南市學甲區慈福里里長李新進舉行記者會，抨擊台南市府對學甲爐碴案態度消極，質疑台南市府環保局有瀆職之嫌，要求黃偉哲遵循公開承諾，清除所有違法的掩埋爐碴。陳椒華表示，她調閱台南地檢署當年的不起訴處分書，發現台南環保局稱爐碴可回填工業地並未違法，未發現有申報不實等，導致檢察官不起訴，有明顯誤導檢察官辦案嫌疑。陳椒華提到，里長跟環保團體冒著生命危險檢舉，且違法事證明確，但檢察官不起訴，環保局最後僅輕罰新台幣6000元，讓她看到結果都快哭出來。此外，李新進也提到，他已檢舉多筆偷埋廢棄物的土地，但台南市政府至今未查緝，而這些土地都是業者貸款買斷後挖土先賣出賺一筆，再收錢偷埋廢棄物再賺一筆，還款給銀行還能獲利，是無本生意還能賺大錢。陳椒華表示，不肖廠商竟然向公股銀行貸款買地，比喻這已經是「一條龍犯罪」，要求金管會調查放款授信過程是否有疏失，並呼籲檢調持續調查、追討不法利得。銀行局專委朱衛華說，銀行授信考量因素包含環境保護、還款能力、經營能力，銀行局將去了解公股銀行的借貸程序。學甲區農地填埋爐碴案在2015年爆發，鄰近案址的另處農田則在去年遭民眾舉發也被掩埋爐碴，今年3月會勘確認；台南市環保局清查，學甲有3筆地號農地，總面積1.247公頃，估計埋有3萬噸爐碴再製品。

people: 黃偉哲 陳椒華 李新

taiwan-subdivisions: 學甲 員林 學甲區

title: 立委續追學甲爐碴案 要求檢調及台南市府徹查


content_text: 不需要電池，使用光動能來當手表的動力，一直都是CITIZEN的招牌。而全新的L系列女表更進化了，還分別使用鳳梨葉纖維、以及回收寶特瓶等再生材質製成表帶，更符合品牌不斷想傳遞的永續發展精神。向來以人文為本概念為設計出發點的CITIZEN L系列女表，在這季推出新款時，格外重視使用環境友善素材，並兼顧了原有的基本設計風格。像是圓潤如水珠的球面藍寶石玻璃，象徵永恆之意，所以包括了EG7072-19X和EG7073-16Y、EG7073-16Y三款腕表都採用了鈦金屬製成表殼，呈現輕盈感，部分還加上經典的櫻花粉紅金Sakura pink配色，配戴上手十分搶眼。不僅如此，還使用了自提取鳳梨葉纖維製成的Piñatex®植物皮革或是回收寶特瓶而來的ECOPET®環保材質當作表帶。 CITIZEN代言人田馥甄詮釋M0854-89Y腕表14,800元。圖／CITIZEN提供不僅如此，L系列新款中還有CITIZEN將分秒大自然景色的變動，在設計上完整展現的EM0853-81Y、EM0853-14H、EM0853-22D和代言人田馥甄詮釋的EM0854-89Y腕表，以晨光為設計靈感。所以能看到表盤上看到如同光影流動的刻紋，搭配鍍上玫瑰金或是櫻花粉紅金的不鏽鋼表殼，相互輝映，散發出不同的光芒。EM0853-81Y腕表，不鏽鋼表殼鍍Sakura pink櫻花粉紅金14,800元、白蝶貝表盤。圖／CITIZEN提供EM0853-14H腕表，不鏽鋼表殼鍍玫瑰金12,800元。圖／CITIZEN提供M0854-89Y腕表，不鏽鋼表殼鍍Sakura pink櫻花粉紅金、白蝶貝表盤14,800元。圖／CITIZEN提供EM0853-22D腕表，不鏽鋼表殼鍍玫瑰金、白蝶貝表盤，限量50只13,800元。圖／CITIZEN提供EG7073-16Y腕表，鈦金屬表殼鍍Sakura pink櫻花粉紅金、ECOPET®環保材質表帶16,800元。圖／CITIZEN提供EG7072-19X腕表，鈦金屬表殼鍍Sakura pink櫻花粉紅金、Piñatex®植物皮革表帶16,800元。圖／CITIZEN提供EG7070-14A腕表，鈦金屬表殼、ECOPET®環保材質表帶16,800元。圖／CITIZEN提供CITIZEN L系列女表，在這季推出新款時，格外重視使用環境友善素材。圖／CITIZEN提供

title: CITIZEN L系列新款發揚永續理念  鳳梨葉、回收寶特瓶都成表帶原料


content_text:
出社會後，大部分的人賺錢、存錢，夢想之一就是買一間屬於自己的房子！但是，往往因為買賣經驗不足，或是被黑心仲介操弄成交價，而成為「高買低賣」求助無門的冤大頭。這一集「旗開得勝」特別邀請到財經專家十方、永慶房屋發言人謝志傑，為大家說明實價登錄怎麼看，並破解黑心仲介慣用手法及購屋疑慮，讓民眾可以用合理價格買賣房屋，幸福成家。

對於首購族來說，若是平時對房地產沒有研究，買房就是個陌生領域，對於最關鍵－房價，真的可以參考內政部的實價登錄嗎？有哪些眉角要注意？還有，房仲品牌那麼多，怎麼挑選才能買得安心？

內政部2012年推行的「房屋交易買賣實價登錄」，意指透過公開實際房屋的成交價，讓民眾在買賣房屋時，有一個參考價格當依據，可以加快決策速度，也讓黑心仲介沒有操作價格的空間。

台灣房仲業目前只有永慶房屋提供揭露到門牌的成交行情，又稱「實價登錄3.0」。

現行實價登錄是以1-30號為一個區間公布成交行情，無法看出真實成交價，反讓黑心仲介有操作的空間。

不過，謝志傑表示，現行「實價登錄」仍然有美中不足的地方，就是資料沒有落實透明化！目前公布的「實價登錄」成交價，以1-30號為一個區域公開，但，實況是，隔一條街的房價，其實就差很多，因為建商不同、樓層不同、座向不同、離捷運站遠近，都會造成價差！如果，每1號是一棟大樓，那30號就是30棟大樓，大幅降低「實價登錄」的參考價值。

財經專家十方也表示，「實價登錄3.0」解決了買方一個很大的壓力來源，就是「價格的錨定效應」，因為剛到一個陌生區域，一般大眾傾向以第一印象的房屋價格，作為錨定價格，所以最擔心的就是，錨定價格不透明、不正確。

雖然「實價登錄3.0」是買賣屋雙方參考房價的一個安心基準，但是並不是所有台灣房仲業者都有實行！這也引發楷哥的疑問：「為何其他仲介不加入，一起把成交行情揭露到門牌？」

對此，謝志傑補充2大原因。第一，房仲業者必須要有足夠的成交資料，成交數據才足以參考！第二，現在市場上，還是存在著短期內頻繁買賣的投機客，甚至有跟他們合作的黑心仲介，而這些短期買賣，在現行「實價登錄」上是看不到的！若是這些房仲也提供揭露到門牌的成交行情，未來，就不好在價格上繼續欺瞞消費者。因為永慶房屋不跟投機客合作，所以完全不擔心全面公開。

財經專家十方也對「實價登錄3.0」讚譽有加，推崇它讓房價更透明，保障了買方權益。

楷哥認為，若所有房仲業者都將成交行情揭露到門牌，將有助於市場健全發展。

在後半段的節目，兩位專家更進一步跟大家分享黑心仲介常見的6大手法：「行情資訊被隱藏 選擇性揭露」、「車位 房屋坪數灌一起 降低每坪單價」、「浮報裝潢費 誘使買方出價」以及「虛構成交價做假合約」等問題，更加凸顯買賣房前必看「揭露到門牌的成交行情」的重要性。

最後，永慶房屋繼去年8月領先政策和同業推出「實價登錄3.0－將成交行情揭露至門牌」外，今年8月更進一步推出「兩大保證」！針對買方，如果永慶房屋沒有提供上一手屋主的成交價讓買方參考，結果買方買貴了，永慶房屋最高將補貼300萬元。而針對賣方，若永慶房屋經紀人沒有提供完整成交行情作為參考，而使賣方賣便宜了，永慶房屋將退還所有服務費。這是永慶房屋進一步對消費者的服務承諾。

(中時新聞網)

title: 買賣屋不想被騙 永慶房屋：實價登錄成交行情應揭露到門牌


content_text:
針對大陸央視稱前立法院王金平參加海峽論壇是去「求和」的說法，國民黨主席江啟臣今天嚴正表示，完全無法接受，無疑的，這抹煞了追求和平的努力，更汙衊了為之奉獻的仁人志士，呼籲大陸相關單位進行妥適處理，相關當事人應公開向王金平與國民黨道歉。他強調，此行不會逾越任何在野份際，任何涉及公權力的事項，都會遵循民主賦權的原則。

江啟臣在臉書說，海峽論壇過去已經舉辦11屆，屬於例行性會議，國民黨這次依過去慣例參加，希望海峽兩岸能夠持續有溝通管道，維繫和平穩定的互動關係，並增進兩岸民眾的福祉，這絕不能簡化成「求和」，更不是「卑躬屈膝」。

江啟臣強調，我們的目標在於伸張中華民國的民主、自由與繁榮，一切以兩岸蒼生為念，期待能實事求是的解決兩岸互動往來中所產生的各種實際問題。然而，兩岸之間的互動，若無法維持對等尊嚴的基本原則，大陸當局若在這起事件上無法給予同等的處理，兩岸交流將難以為繼。

江啟臣指出，「護台灣，保民主，拚未來」是這次國民黨全代會揭櫫的理念，也是國民黨革新蛻變的起點，作為中華民國的開國政黨，國民黨的核心理念與價值在於捍衛中華民國的民主、自由與繁榮。但台灣如果沒有維持民主的基本實力，海峽兩岸如果沒有和平穩定的互動關係，台灣人民的民主自由繁榮就會受到威脅。

江啟臣說，為了解決台灣人民在兩岸互動往來過程中所產生的實際問題，即使未執政，也必須為保障中華民國的民主和平繁榮做出努力與貢獻。當然，「我們不會逾越任何在野份際，任何涉及公權力的事項，都會遵循民主賦權的原則」。

江啟臣表示，國民黨之所以願意與會，是著眼於當前兩岸與國際關係的險峻，希望能扮演和平的穩定力量。最近8月份，蔡英文總統憂心會擦槍走火；大陸鷹派官媒放軟要求各方不開第一槍；美國在台協會前處長包道格認為台海最可能突發危機。這種種徵兆都表明，這是迫在眉睫的國安危機，不由得我們不關注。

「不知彼不知己，每戰必殆」，江啟臣說，面對險峻的國安危機，除了執政黨暴虎馮河、持續激化兩岸對立之外，作為在野黨，我們可以理智的提供人民不同的選擇，避免不必要的生靈塗炭。

江啟臣認為，我們寄望能在海峽論壇裡向大陸傳遞台灣人民的民心所向，包括不樂見中共在台海的頻繁的軍事行動，從而減少雙方的誤解，維持和平穩定的基礎，以避免擦槍走火的可能，來化解當前的兩岸危機，而想要追求這個目的，擔任立法院長17年，熟捻台灣民情、憂心中華民國未來與兩岸和平的前立法院長王金平，是不二人選。

話鋒一轉，江啟臣批評，然而，大陸央視頻卻用貶抑性的方式，將追求和平的努力描述為卑躬屈膝的求和，這是我們絕不能容許的。

最後，江啟臣重申，我們不求戰，但也仍然堅守原則；我們追求和平，但也絕不卑躬屈膝。我們永遠捍衛中華民國，過去如此，現在如此，未來如此。畢竟，追求和平的一切努力，中華民國的國家尊嚴，與兩岸對等尊嚴的互動模式，絕對不容踐踏。

(中時 )

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 江啟臣 王金平 蔡英文

title: 央視稱王金平赴陸求和 江啟臣：無法接受 當事人應向國民黨道歉


content_text:
9月11日，成都出台《關於開展住房租賃資金監管的通知》（以下簡稱《通知》），指出自9月11日起，新產生的租賃關係，承租人向住房租賃企業支付租金周期超過三個月的，住房租賃企業應將收取的租金、押金和利用「租金貸」獲得的資金，需要存入監管賬戶，其中「租金貸」獲得的資金需住房租賃企業和承租人與貸款發放的金融機構協商一致，將貸款方式取得的租金劃撥到監管賬戶。詳見：關於開展住房租賃資金監管的通知

分析人士指出，成都此舉意在彌補對長租公寓的監管漏洞。此前，成都曝出多家長租公寓「跑路」，致使房東與租客遭遇財產損失的事件，且大部分長租公寓皆涉及「租金貸」。而根據《通知》，承租人的租金、押金和「租金貸」的貸款，不再交給租賃企業，而是需要存入監管賬戶，其切實保護房東、租客與租賃公司的三方權益。

（成都開展住房租賃資金監管通知的截圖。圖據：成都住建局網站）

21世紀經濟報導記者注意到，在9月7日，住建部就《住房租賃條例（徵求意見稿）》向社會公開徵求意見，其中包括住房租賃企業不得以隱瞞、欺騙、強迫等方式要求承租人使用住房租金貸款，不得以租金優惠等名義誘導承租人使用住房租金貸款，不得在住房租賃合同中包含租金貸款相關內容。

而成都發佈的上述《通知》，則由成都市住房和城鄉建設局、中國銀行保險監督管理委員會四川監管局、成都市地方金融監督管理局、中國人民銀行成都分行營業管理部聯合出台。

根據《通知》，在成都市行政區域內通過受託經營、轉租方式從事住房租賃經營的住房租賃企業，應在駐蓉商業銀行中開立全市唯一的住房租賃資金監管賬戶(下稱監管賬戶)，並與承辦銀行簽訂住房租賃資金監管協議，明確監管內容、方式及流程，該賬戶不得支取現金，不得歸集其他性質的資金。

《通知》還指出：新開業的住房租賃企業在推送開業信息時應提交監管賬戶的開立情況，若在9月11日前已開業的住房租賃企業，也應在1個月內開立監管賬戶，並將開立監管賬戶的信息向當地住建部門報告。若未開立監管賬戶，則相關住房租賃企業將被暫停租賃合同網簽備案和發佈房源。

21世紀經濟報導記者注意到，這是近期成都針對多家長租公寓「跑路」，而採取的一系列措施中的一環。

自6月開始，成都市場便有長租公寓違約情況發生，此後在7月-8月集中爆發。8月21日晚，成都市住建局發佈《巢客遇家等四家企業違規被通報》消息，8月28日，成都市住建局又發佈了《關於住房租賃風險的提示》，提示住房租賃當事人在租賃活動中注意一系列事項。

8月31日，成都市住建局再次發佈消息：為了解成都市住房租賃企業經營情況，成都市將開展住房租賃企業專項排查工作，其中重點在：，對存在「高進低出、長收短付」、違規開展租金貸、發佈虛假房源、違規經營、侵害群眾利益等問題的企業進行全面排查。

而9月11日發佈的《通知》還表示：住房租賃企業及其從業人員違反本辦法的，由住建部門會同相關部門查處，包括但不限於採取約談告誡、暫停房源發佈、暫停網簽備案、發佈風險提示、實行信用扣分等行政處理措施，並抄送市場監管、公安和稅務等部門實施聯合懲戒。

（作者：李果 編輯：耿雁冰）

title: 成都出台長租公寓新規：支付超3月房租需存入監管賬戶


content_text: 總統府前發言人丁允恭因私德問題請辭獲准，由於該案事發於丁任職高市府時期，甚至傳出當事人Ｙ女曾向時任高雄市長陳菊陳情未果。陳菊幕僚表示，陳菊當年對該案並不知情，也未曾收到任何陳情信，是在媒體報導前不久才得知該案狀況。據了解，陳菊昨在監院內部會議中，曾談及此事向監委們表示，若有監委要調查此案，該怎麼辦就怎麼辦，絕不護短。一位監委指出，由於丁允恭案已有監委打算立案調查，陳菊在昨上午列席的一場監院內部會議中也對該案表示了態度，談話內容旨為每位監委都有獨立行使職權使命，這也是憲法賦予的權力，若認為案件有任何疑義該查就查，不用有所顧慮。

title: 否認收過陳情信 陳菊：丁允恭案該查就查


content_text: 兒子不太相信迷糊老媽可以獨力帶孫，我也不放心兒子深夜還騎車在外兼差外送，親子之間，是一輩子的牽掛。突如其來的新冠疫情衝擊各國產業，站在海嘯第一排的旅遊業，豈是一個慘字了得？儘管後疫情時代，觀光市場為殺出一條血路，全面拚國旅，但兒子媳婦負責的是海外團業務，要恢復往昔榮景尚要一段時日。在這非常時期，同業有的以減薪裁員因應，他們公司也是人人自危，有人趁機轉行另謀高就，死守四行倉庫的，就要有長期抗戰的準備，領底薪打雜度小月。小孫女搶在此時報到，開門七件事之外，更添一筆驚人開銷，兒子不得不在下班後也加入滿街跑的外送行列。 臨時取消托嬰，我則臨危受命充當保母，兒子的開源節流計畫，老媽我自是無條件支持。事實上我已肖想抱孫很久了，當我暗自竊喜，兒子像宣讀聖旨般，拿著護理師整理好的育嬰寶典，對我再三交代：「泡牛奶時先注入熱水再加奶粉，奶瓶要左右旋轉搖勻，切忌上下搖晃，再拿到水龍頭快速沖涼，不能太燙嘴。」、「牛奶沒喝完要倒掉，不能留到下一餐。」、「現在尿布大都有尿濕顯示，由黃變藍就表示滿水位，該換了。」、「初生兒不宜趴睡，容易窒息。」、「千萬不能給寶寶喝水喔。」我頻頻點頭，像乖學生一樣好好應下，心想：新手阿嬤當年也是武林中人，只是久未在江湖走跳，並非武功盡失好不好？即使在上班，兒子也百般不放心，手機的LINE叮叮噹噹響不停。「老媽，沒事，我只是關心一下。」、「寶寶睡了沒？」、「她這幾天很愛哭，妳能搞定嗎？」我乾脆三不五時主動上傳小孫女照片給他，請他放一百二十個心，雖然將近四十年沒帶孩子，但寶刀未老，應付區區一個小娃兒還遊刃有餘。我好不容易才讓兒子放心，兒子卻始終無法讓我安心，我憂心忡忡對著正欲出門的他說：「萬一碰到賭徒、醉漢或毒梟，一看苗頭不對，要馬上拔腿就跑。」兒子笑我古惑仔片子看多了：「賭徒、醉漢或毒梟也要吃飯叫外送，有付錢就好。」他深夜未歸，我不敢明目張膽坐在客廳等門，總要在漆黑的房裡聽見大門門鎖輕聲轉動，我那不安的心才迅速歸位，在下一秒鐘即刻進入夢鄉。想起四十幾年前，為幫婆家清償債務，日以繼夜不停工作，兩個兒子自襁褓中就託付給生病的婆婆，以及上了年紀、菸不離手的公公照顧，我常在上班時間偷溜回家，看到渾身髒兮兮、掛著兩條鼻涕的大兒子，被兩手關節變形的婆婆吃力地「攬牢牢」；小兒子身上也經常被打瞌睡還叼根菸的公公不小心給燙傷，然而看到二老歉疚的眼神，雖心痛卻也不忍苛責。再怎麼不放心，都要相信即使力不從心的祖父母，也一定會竭盡所能照顧好孩子，不負所託。放心。放心。我一再告誡自己：疫情很快就過去，一切會恢復正常，我好好帶孫，讓兒子好好工作，我們彼此都要放心。

events: 裁員 疫情

title: 【家人關係】劉雲英／放心


content_text:
Chinese telecom giant Huawei Technologies Co (華為) yesterday said that its nascent homegrown operating system could be available on smartphones early next year, as it pushes to build an alternative app ecosystem after the US barred it from using Google’s Android.

Beginning in December, Huawei would make available the source code for HarmonyOS to software developers who create apps for smartphones, Huawei consumer products division head Richard Yu (余承東) said.

HarmonyOS is so far used only with certain products including smart TVs, in-car entertainment systems and wearable devices, but not the company’s smartphones.

Huawei is the No. 2 smartphone producer in the world after Samsung Electronics Co, but tech market analysis firm Canalys said that Huawei surpassed the South Korean company in the virus-affected second quarter.

Huawei is facing an intense campaign by the US to isolate the firm, saying it poses a cybersecurity threat. Huawei and China’s government deny the accusation.

The US has been pushing allies to shun products made by Huawei, which is also the global market leader for 5G and other telecom-network equipment.

US President Donald Trump’s administration has essentially barred Huawei from the US market and introduced a series of steadily escalating moves to cut off its access to computer chips and other technology it needs to survive.

Huawei’s HarmonyOS announcement was made at an annual software developers’ conference that it organized at its headquarters in Shenzhen.

The move indicates that Huawei intends to push ahead with plans to create its own ecosystem, a challenge analysts say is daunting in a world dominated by Android and Apple’s iOS.

Yu said he hoped that China’s huge smartphone market, the world’s largest, could remain a safe space and a platform for drawing global users to HarmonyOS.

“We are dedicated to introducing Chinese developers’ work to global consumers, hoping to see more TikToks in the future,” Yu said in a reference to the wildly popular Chinese-owned short-form video app that is also in Trump’s crosshairs.

Overseas developers would continue to find a large market among Chinese users through HarmonyOS, Yu said.

“We would like to be the bridge in between,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Google Apple

title: Huawei releases OS code in push for own ecosystem


content_text:
她一度想放棄不治療，眼眶盈滿疲憊的淚，「累了，那時候跟他吵，要工作、還貸款，就這樣走了，不是一了百了。」太太流淚就融化楊波的心，「她一哭我就完蛋了，心一下子崩潰。」他鼓勵太太做手術，太太住院期間，換他做看護，同時準備考廚師證照。

後來，楊波陸續在淡水福容大飯店、名廚郭主義的春野新派川菜等餐廳短暫工作，只為了解台灣人口味，但他仍想開餐廳。陳玟卉為幫先生圓夢，術後休養沒幾個月，便做回薪水較多的24小時居家看護，加上貸款和婆婆幫忙，籌得50萬元，2018年老東北開張，背負著小夫妻對未來的期望。

journalist: 呂明潔

title: 【三個月調一次價小館4】陸姑爺求職碰壁又遇妻罹癌 他奮發開店不請人


content_text:
台晶圓代工訂單滿載至年底 8吋、12吋先進、成熟製程供不應求

陳玉娟／新竹 2020-09-11

2020年全球籠罩COVID-19(新冠肺炎)疫情與中美貿易戰危機，但在晶圓代工市場，不僅台積電表現令人驚艷，連二線廠聯電、世界先進亦是繳出產能滿載，業績創高佳績。<br ...

journalist: 陳玉娟

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 台晶圓代工訂單滿載至年底 8吋、12吋先進、成熟製程供不應求


content_text:
【財訊快報陳孟朔】外電報導，歐洲央行(ECB)週四例會結束後公布，維持基準利率在0%不變，符合市場預期，並提到在接近通膨目標之前，都將利率保持在目前或更低水平。

指標利率按兵不動的同時，ECB也維持邊際貸款利率在0.25%及存款利率在負0.5%不變。

ECB表示，將緊急抗疫購債計劃(PEPP)保持在1.35兆歐元不變，而有關計劃將至少持續到明年6月底，會繼續根據PEPP進行資產購買，直到確認疫情危機結束為止。

而資產購買計劃(APP)下的淨購買額將繼續以每月200億歐元的速度增長，並在年底前以另外1200億歐元的臨時額度進行購買。

另外，ECB將今年歐元區國內生產毛額(GDP)估值由初估的負8.7%，上修至負8%。明年通膨率也上修至1%，初估為0.8%。

title: ECB指標利率持平，購債計劃不變，今年GDP估值上修至負8%


content_text:
【大纪元2020年09月10日讯】（大纪元记者徐简综合报导）在周四（9月10日）的东盟（ASEAN）会议上，美国国务卿蓬佩奥呼吁东南亚国家采取行动，反抗中共在南海的霸凌行为，并承诺美国将对东盟国家提供支持，加剧了美中对抗的紧张局势。

9月10日，在第53届东盟外长会议（AMM 53）和相关会议的框架内，东盟与美国外长视频会议正式召开。越南是今年东盟轮值主席国。

蓬佩奥通过视频对东盟（ASEAN）成员国的外长讲话，他敦促东南亚国家坚决抵制中共的海上欺凌行为，切断与中共国有企业的业务往来。并说该地区应该对美国充满信心，因为美国会支持他们。

“今天，我要说继续（谴责中共）。不要只是大声疾呼，而是要采取行动，” 蓬佩奥鼓励东盟国家，对那些欺负南海邻国的中共国企，要“重新考虑跟他们的业务往来”，“不要让中国共产党践踏我们和我们的人民。”

蓬佩奥说，由于中共不尊重东盟宪章主张的民主价值、主权及领土完整，美方已把参与南海建岛的24家中资企业列入制裁清单，据称这些公司帮助北京在南海增强军事力量。

蓬佩奥还强调，东盟成功建设了“东盟共同体”并在地区起着核心作用，是符合美国利益的，他称赞越南在担任2020年东盟轮值主席国期间的积极作用，特别是积极协调抗击疫情。

他重申美国在尊重彼此独立、主权和互利合作的基础上，建立与发展东盟与美国战略伙伴关系，致力于地区和平与繁荣的承诺。

Pleased to join my counterparts from East Asia Summit countries this morning. The United States is committed to working with partners in the Indo-Pacific to uphold the rules-based order that has underpinned security and prosperity for more than 70 years. pic.twitter.com/56IIvP53PD

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) September 9, 2020

澳大利亚外交部长佩恩（Marise Payne）表示，澳大利亚致力于建立和平的印度太平洋，“（澳大利亚）不受强迫，拥有主权，尊重和维护所有国家的权利”。

越南外长范平明说，欢迎美国为维持区内和平稳定和安全作出贡献。东盟和美国是互惠的关系。

不过中共外长王毅周三则告诉东盟各国部长，美国正在干涉南中国海。

上个月，面对美军在南海不断升级的军事施压，王毅罕见收回以往的“外交战狼”姿态，并罕见放出软话，说南海是地区国家的“共同家园”。

不过此前蓬佩奥已经说得很清楚，不再听中共怎么说，而要看中共怎么做。#

责任编辑：林妍

journalist: 徐简

countries: 印度 越南 中国

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平 和美

title: 蓬佩奥呼吁东盟各国：行动起来 一起抗共


content_text:
在岸人民幣收報6.8369兌1美元，較昨日收市價升29點子。全日成交量跌約17%，減至224.7億美元。

人民幣中間價今早報6.8389兌1美元，較昨日中間價跌58點子。

有交易員指，歐洲央行會議後，美元維持穩定，加上臨近周末市場交投意欲不大，人民幣反應有限。市場焦點轉向下星期美國聯儲局議息會議，亦要關注美股會否異動。

title: 在岸人民幣高收29點子　收報6.8369兌1美元


content_text:
蒜價持續高漲，雲林四湖卻要在這時候舉辦裝蒜節，到底高蒜價讓誰發大財了？（圖片來源／雲林縣四湖鄉林厝寮永續發展協會）9月初，《信傳媒》曾經報導過國內蒜頭價錢創下新高，時隔一週，蒜價高漲問題仍然持續，根據農產品批發市場交易行情站的數據，10日大蒜蒜瓣的價錢，每公斤平均是318.8元，最高的交易市場更是每公斤來到371.2元，讓許多家庭主婦直呼吃不消，小吃攤、烤香腸攤販也越來越多不敢提供蒜頭。

雲林縣四湖鄉卻要在蒜價最高漲的時候舉辦「裝蒜節」，推廣地方蒜頭，這到底怎麼回事？

進口蒜主要是平衡市場價格

國內自產蒜頭每年在3到4月採收，近期也將進入主要的種植季9月下旬到11月，非產季時，國內主要的蒜頭來源皆是靠進口，然而無奈蒜價問題不僅僅是國內而已，缺蒜成了全球問題，除了中國這個最大出口國產量減少之外，一方面也是因為有吃大蒜可以預防武肺病毒的傳言，造成全球的需求量大增，國際蒜頭價格已經從每公噸1000美金漲到3000美金。

雲林縣四湖鄉林厝寮永續發展協會執行長林煌智表示，今年因為疫情等種種原因，進口蒜有很大部分卡在海關進不來，導致蒜價高漲，不過國內民眾、業者買的都是本土蒜居多，主要原因在於進口蒜的口味無論是辣度、香味及口感都是無法跟本土蒜相比的。

但因為國內種植數量有限，季節也有所限制，而蒜頭需求卻是全年都會有，所以需要有進口蒜來平衡市場價格，林煌智也坦言，商人會利用這些進口蒜來壓低本土蒜的收購價格，而蒜價高漲，本以為農民要因此「發大財」了，事實上也不然。

蒜價每公斤百元時，商人早收購2/3產量

目前國內蒜價持續維持高點，按照道理來說農民應該是最大受惠者，但林煌智表示，國內最晚在4月底就會採收完全，而以佔國內大蒜總產量4成的雲林縣四湖鄉來說，早在每台斤60元左右的時候（每公斤100元上下），商人早已經收購了三分之二，現在農民手上「即使有，農民也不敢賣」，原因是這些多是當時留下來要今年度種植的蒜種，蒜價的高漲，發大財的顯然不是第一線的農民。

林煌智還說，他認識的一位農民有20甲地，種植1分地需要約200公斤的蒜種，20甲地算下來，光是蒜種價錢就破千萬，加上近年來氣候異常，農民需要花費更多心力和時間來培養，才能維持本土蒜的品質，所付出的成本將難以想像。

海線「風頭水尾」，蒜頭是天賜的禮物

過去農業時代，彰化、雲林、嘉義的濱海地區屬於東北季風的強風帶，又地處濁水溪尾端的貧脊地帶，以至於提到海線地區，只會想到養殖業或漁港，很少能聯想到具代表性的農產品。

林煌智表示，也就是這樣「風頭水尾」的地方，正巧蒜頭需要的是強勁的東北季風吹拂，才能有粗壯的梗，再加上1月份開始的南風進來，讓蒜頭能結球結的漂亮，他笑說，老一輩都說，海口蒜是天賜給這個風頭水尾的地區，最美好的禮物。

也因為如此，被問到為什麼會在蒜價最高的時候舉辦「裝蒜節」，讓民眾體驗種蒜、用50元買走1包半斤蒜頭的推廣活動時，林煌智苦笑回應，其實這是去年就訂好的活動，源於去年10月底針對農委會水保局的農村再生計畫提出的活動提案，卻在今年4月才得到核准，因此拖到現在才舉辦，並不是刻意挑蒜價的時刻，半買半相送。

他無奈表示，為了活動順利舉辦、節省成本，他和許多農民只能拿出自己預留的蒜種，希望透過「裝蒜節」，讓這天賜的禮物海口蒜能讓更多人知道，做到行銷雲林四湖地方特色的目的。

countries: 海地 中國

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 彰化 四湖 嘉義

title: 蒜頭三分之二產能都被收購 蒜價每公斤飆破三百五到底誰獲利？


content_text:
外交部長吳釗燮表示，政府放寬對美牛美豬進口限制，掃除貿易壁壘，現在正是雙方洽簽雙邊貿易協定的絕佳時機。台美將啟動的高層經濟與商業對話也有助於鞏固雙邊經貿聯繫。

吳釗燮 10 日出席「亞特蘭大國際關係協會」（ ACIR ）視訊會議時指出， 2019 年美台雙邊貿易總額超過 800 億美元，日前台積電也宣布將投資 120 億美元在美國亞利桑那州設廠，顯見台美經貿互動密切。

吳釗燮指出，為因應 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情大流行帶來的經濟挑戰，台灣政府推出一系列振興措施，使商業重回正軌，並確保台灣產業跟上全球供應鏈的變動。台灣政府也執行充滿活力的經濟改革，發展台灣為亞洲高端製造業與研發樞紐，成為印太地區金融與資產管理中心。

他表示，台美洽簽雙邊貿易協定（ BTA ）的條件已經成熟。台灣政府宣布放寬對美國豬牛的進口管制，展現台灣最真誠的承諾，台灣衷心期望這項放寬措施能為包括 BTA 在內的台美實質性對話與更緊密貿易關係鋪平道路。

美國國務院亞太助卿史達偉（ David Stilwell ）日前在華府智庫「傳統基金會」（ The Heritage Foundation ）上宣布，美方將啟動與台灣的「經濟暨商業對話」（ Economic and Commercial Dialogue ）。美國在台協會（ AIT ）隨後說明指出，美方將由美國國務院主管經濟成長、能源暨環境次卿克拉奇（ Keith Krach ）主談。

對於台美高層對話，吳釗燮表示期待，認為這將鞏固台美間的互利經濟聯繫。他說，現在正是加強台美經濟夥伴關係的絕佳時機，像是 BTA 的啟動就是很好的起點。台灣期望美國成為台灣最強大的戰略夥伴，台灣也將是美國堅定不移的合作夥伴與友邦，為台美與印太繁榮作出貢獻。

在被問及對香港現況的看法時，吳釗燮表示，香港正在發生的事是真正的悲劇，但這並非單一事件。中國一直如此對待西藏與新疆，近來還延伸到蒙古，禁止蒙古學童學習自己的語言，中國政府正在發動反人類的意識形態戰爭。

吳釗燮指出，台灣正處於中國意識形態與世界其他地區交戰的前線。中國一直試圖滲透台灣社會、擴大在台灣的影響力，或是對台灣進行軍事恫嚇。所幸台灣在面對這些情況時獲得美國的堅定支持，他也期待美國能持續支持台灣，讓台灣不致落入中國手中。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 香港 中國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 台美洽簽雙邊貿易協定 吳釗燮：正是時候


content_text:
歐盟要求英國月底前撤回內部市場法案，否則採取法律行動。

歐盟委員會副主席塞夫科維奇表示，提交法案將嚴重損害歐盟與英國的信任，必須由英國重建。他在倫敦與英國內閣辦公室大臣高文浩會晤後表示，英國通過法案是嚴重違反脫歐協議及國際法。

較早前，英國公布內部市場法案，規管經貿安排，包括選擇性地執行北愛爾蘭和英國其他地區間的海關檢查，英國承認單方面改動與歐盟達成的脫歐協議，但強調將國際條約內義務透過本地立法落實，是基本的英國國會主權。

countries: 歐盟 英國 愛爾蘭

title: 歐盟要求英國撤回內部市場法案否則採取法律行動


content_text:
洗鍊且精緻的控台。試駕之1.5 S款新增無線充電座及副駕駛座電動調整座椅。 攝影／于模珉

全新CR-V新增不少選配件，圖為後視鏡飾蓋及葉子板上緣鍍鉻徽飾。 攝影／于模珉

1.5 S標配序列式前方向燈，展現豪華車般行進氣度。 攝影／于模珉

1.5VTi-S及試駕的1.5 S都標配電動啟閉尾門，但這次1.5 S新增hands-free感應式裝置。 攝影／于模珉

全新CR-V的超寬敞後座本就有名，圖中可見讓車室更顯『窗明几淨』的全景電動天窗。 攝影／于模珉

掃碼了解更多

基本規格表

本田在臺主力 ，亦屬本田最具份量的運動休旅車Honda CR-V期中改款，臺灣本田特於發表前舉辦試車活動，也算提前造勢，款式涵蓋1.5VTi、1.5VTi-S、1.5 S，試駕者為其旗艦1.5 S。

這次全新Honda CR-V試駕特意移師南投舉辦，路程可以拉很長，又在山區，媒體應該更能全方位體驗這輛本田運動休旅主力的靜態和動態表現。論其外觀，在既有動感線條基礎下，變得顯霸氣且精緻，其中水箱護罩賦予鍍鉻和鋼琴烤漆飾板，改變最大部位為鍍鉻造型前下氣壩，極具辨識性。試駕的1.5 S更標配序列式前方向燈，展現豪華車般行進氣度；車側主要改換了嶄新18吋動感鋁圈；車尾上半段基本保留，但尾燈以燻黑來強化個性風格，下氣壩除了鍍鉻處理，特別改採精緻化左右雙出尾管。

配備領先同級 更添便利性

全新CR-V座艙配置基本保留，因為既有配備已算完備，主要改動重點在提升便利性，同時加入不少既實用且能提升競爭力的好配備，USB端子位置改得更為就手，而1.5VTi-S及1.5 S款則是新增無線充電座；此外1.5 S還另增配副駕駛座電動調整座椅、PSS停車雷達感應系統以及感應式電動尾門。Honda CR-V原先既有頂級配備諸如彩色液晶駕駛儀表、7吋中央觸控主機+Garmin衛星導航、全景式電動天窗，未來仍會是它贏得競爭口碑的附加價值，內建附有上置模式和下置模式的行李廂，因著這次三人一車再次感受其挺實惠的置物機能。

全車系標配 主動安全系統

動力搭載1.5升VTEC汽油渦輪引擎，以其193匹最高馬力，特別24.8公斤米扭力峰值游移在2,000rpm至5,000rpm這段最被需求的中低轉速域，這次試駕很能感受它無比暢快的加速性，試車路程多數在山區，即使道路上上下下也還是保有強勁的上衝扭力，我們這梯次得把車子返還台中據點，進了市區更可感覺這顆渦輪引擎的加速勁道，必須說，這具佔有稅金較省優勢的1.5引擎選得真好，此外因著全新CR-V全車系一概標配Honda SENSING主動安全系統，包含全速域ACC主動車距調節定速巡航系統+LSF低速自動跟車功能，整體安全性和便利性都兼顧了，此番遠程試駕開得讓人滿意又愉悅！

title: 試駕報告－Honda CR-V 1.5 S 霸氣中的精緻


content_text:
晶圓代工龍頭廠台積電（2330）公告，將發10億美元無擔保美元普通公司債，籌得資金將用以擴建廠房設備，這是台積電首度發行美元公司債。（路透）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭廠台積電（2330）公告，將發10億美元無擔保美元普通公司債，籌得資金將用以擴建廠房設備，這是台積電首度發行美元公司債。

為支應產能擴充的資金需求，台積電日前董事會核准於10億美元額度內募集無擔保美元公司債，並以不高於30億美元額度內，透過100%持股子公司TSMC Global募集無擔保美元公司債提供保證。

台積電今天公告發行總額10億美元無擔保美元公司債，每張面額100萬美元，發行期間40年，固定年利率2.7%，將委託美商高盛亞洲證券台北分公司與凱基證券對外公開承銷，並委任凱基證券為主辦承銷商。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電首發10億美元公司債 擴建廠房設備資金


content_text:
自行車整車大廠受到缺料及歐美自行車庫存水位過低影響，目前均面臨「市場買氣暢旺、卻苦無車可賣」的窘境，巨大（9921）8月營收年增逾一成、美利達（9914）衰退一成。

反觀零組件廠商則訂單滿手、產能滿載，包括桂盟（5306）8月營收大增四成，創下歷史次高！利奇（1517）、日馳（1526）等營收均大增三成以上。

其中，巨大集團8月合併營收63.45億元，年增11.36％；前八月合併營收460.9億元，年增10.67％。

巨大集團表示，自有品牌及代工業務8月營收都有成長，自有品牌銷售以捷安特中國內銷表現最佳，以原幣別計算，大幅成長五成；但因受到缺料影響，加上捷安特美國公司、歐洲公司銷售均面臨庫存水位嚴重不足，巨大台灣廠已經24小時全力趕工生產，惟產能仍無法滿足全球市場的暢旺需求。因此，美國公司與歐洲公司8月份的銷售量雖均成長一成，但成長幅度已明顯不如前幾個月，缺料問題恐將延續至年底。

此外，美利達集團8月合併營收23.66億元，年減10.09％；前八月合併營收177.63億元，年減4.21％。美利達強調，因為投資結構不同，美利達海外事業體除了中國大陸以外，歐美銷售子公司的營收雖未顯現在集團合併營收裡，但歐美銷售子公司第三季業績依然延續第二季維持大幅成長。

法人表示，美利達海外銷售大幅消化的是3月底前完交的2020車種庫存，而早在第二季已持續出口2021年新車種，因此，當2020年車種大賣缺貨時，客戶會先賣已進口的2021年車種庫存，再補訂單追加2021年（明年要賣的）車種，補備貨庫存，而追加訂單的交期大多落在第四季至明年首季，目前在手訂單規模呈現大爆滿！

法人預期，美利達歐美市場第三季延續第二季的銷售熱度，在兩個年度車種庫存互補的情況下，雖有部份車種缺貨卻不致斷貨的情況下，歐美市場跟中國市場一樣仍維持累計銷售增長六成的水準，而由於集團架構與同業不同，延續第二季的氣勢，美利達業績將呈現「營收保守、獲利可觀」的態勢！

在自行車零售市場銷售熱度未減下，自行車零組件廠商拚命生產製造，帶動桂盟集團8月合併營收達5.68億元，創下歷史次高紀錄，若以原幣別計價，營收則創下歷史新高；集團前八月合併營收36.39億元，年增4.4％，營收已經順利由負轉正。

countries: 中國 美國 台灣

title: 大缺料! 巨大美利達催產能


content_text: 中評社北京9月11日電／據海外網報道，據俄羅斯衛星通訊社報道，當地時間11日，約旦安全部門消息稱，位於約旦首都安曼東北部的扎卡市郊區發生爆炸，造成至少2人死亡，3人受傷。 爆炸發生在扎爾卡市附近的一個軍事基地，安全部隊在Al－Ghabawi地區留下的一枚炸彈發生爆炸。爆炸現場燃起了大火，當地消防部門正在滅火。 據阿拉伯天空新聞報道，爆炸發生在武裝部隊的一個彈藥庫。當地居民稱，爆炸聲在30公里外都能聽到。

countries: 約旦 俄羅斯

title: 約旦首都附近軍事基地發生爆炸


content_text:
王若琳去年年獲得金曲獎評審團獎之後，再以翻唱專輯《愛的呼喚》入圍金曲獎最佳年度專輯、最佳國語專輯、最佳國語女歌手、最佳編曲人和最佳音樂錄影帶5項大獎。而因為疫情，她上半年許多演出工作延期或暫停，不過下半年演出邀約不斷，日前確定加入「都市女聲」演出，將於11月21日和12月12日分別在台北及台中的Legacy舉辦專場演出，門票於11日於iNDIEVOX購票網站開賣。

近來王若琳忙著準備演出工作，還抽空和朋友共同製作兒童節目，並擔任音樂總監，此外，近來她開始熱衷熱瑜伽，她坦承：「這是我難得願意持續進行的運動。」目前一周會上2到3次課，是否是為了美麗現身金曲獎備戰？她說：「主要是可以舒緩身體的狀況，剛好也有幫助準備金曲獎。」希望能以最佳狀態步上金曲紅毯和典禮。

(中時 )

title: 王若琳叩關金曲歌后宣布開唱曝靠熱瑜珈備戰


content_text:
出處／康健雜誌 文／黃惠姍

34歲的吳小姐，一直以來經血量都非常多，卻以為經血多代表月經有排乾淨，不以為意，直到某一次開會時突然昏倒，送醫檢查時血色素相當低，已經達到嚴重貧血的程度，最後轉診婦產科才發現，子宮內已經長了好幾顆肌瘤。雖然醫師建議吳小姐最好開刀切除肌瘤，但吳小姐很害怕開刀，感到相當猶豫，剛結婚的她也不確定未來要不要生小孩，希望能有其他解決辦法。

台北醫學大學附設醫院婦產部主任劉偉民表示，台灣女性30 歲以上女性大約有1/3～1/2的女性有子宮肌瘤，但這之中，大約只有1/3像吳小姐這樣有明顯的症狀。有沒有症狀、症狀的嚴重程度是決定治療方式的準則之一。但醫師們提到，現在治療子宮肌瘤的方式很多，除了開刀切除外，也可以使用藥物控制，患者應與醫師充分溝通討論後，再選擇適合自己的方式。

Q1／長了子宮肌瘤，就一定要開刀切除？

「罹患子宮肌瘤的女性要不要開刀，必須從各方因素考量，包括肌瘤的位置與大小、引發的症狀、患者的年齡、是否還想要懷孕，或是否為惡性腫瘤等。」新光醫院婦產科主治醫師朱俊誠表示，通常若沒有出現不適症狀，只要每 3 ～6 個月追蹤子宮肌瘤變化即可。

但若引發的症狀已經嚴重影響生活，例如已經引發嚴重症狀如經血量過多，造成嚴重貧血患者，或是肌瘤過大壓迫附近器官，引發嚴重頻尿、便秘等症狀，當藥物仍無法改善時，建議最好開刀切除。

此外，由於黏膜下肌瘤容易影響受精卵著床機率，若是還想要懷孕的女性，朱俊誠也建議應開刀切除肌瘤。

（若子宮肌瘤已經引發嚴重症狀，如經血量過多、嚴重頻尿、便秘，使用藥物仍無法改善時，建議最好開刀切除。圖片來源：pixabay）

Q2／若不想開刀，可否使用藥物將肌瘤縮小

醫師們認為，想不想開刀還是要看患者的意願，若真的不想開刀，可以先用藥物控制肌瘤大小，看是否能減輕症狀。藥物治療可分為以下幾種：

種類 1：避孕藥、避孕器

含黃體素的避孕藥須長期服用，主要用於減少經血量，並沒有抑制肌瘤生長的效果，也無法讓肌瘤縮小，適用於肌瘤還未增長過大，未出現壓迫症狀的肌肉層及漿膜下肌瘤。

朱俊誠指出，屬於肌肉層及漿膜下肌瘤，經血量多但不想開刀的病人，也可以使用子宮內投藥避孕器「蜜蕊娜」，能每天穩定釋放微量黃體素，使子宮內膜萎縮，達到減少經血量的效果，一方面避免長期吃避孕藥的副作用，還可減少90%月經量。抽血檢查血色素小於 10gm/dl（正常女性為 11.0～16.0 gm/dl ）的女性，健保有給付。

種類 2：柳培林（Lupron）

柳培林是一種含有促性腺釋放激素成分（GnRH）的藥物，一個月注射1次，可以抑制腦下垂體對卵巢發出訊號，讓卵巢暫停分泌黃體素與雌激素，達到縮小肌瘤的效果。朱俊誠說明，柳培林多半用在肌瘤太大但不想開腹的患者，可於開刀前 2～3 個月投藥，先縮小肌瘤，再使用腹腔鏡切除；另一方面肌瘤縮小後，也能降低手術時的出血量，但健保不給付。

但醫師多半不建議長期使用，雖然這類藥物能有效縮小肌瘤，「但卻會使患者出現熱潮紅、盜汗、心悸等更年期症狀，嚴重程度因人而異，」國泰醫院婦產科專任主治醫師黃家彥表示，而且一旦停止使用柳培林，肌瘤通常又會繼續生長。

種類 3：恩惜膜（Esmya）

恩惜膜是一種黃體素接受器拮抗劑，可單獨阻斷肌瘤上的黃體素接受器。黃家彥表示，恩惜膜可以有效讓肌瘤縮小、減少月經出血量，但可能會造成月經不規則的狀況，服藥後須長期追蹤，且健保不給付。醫師提醒，恩惜膜1天吃1顆，連續吃 3 個月後需停藥一個月，服用不可超過半年。

Q3／若要開刀處理肌瘤，是否需要連子宮一併拿掉？

劉偉民指出，對於已不打算再生育的婦女，他會建議乾脆整個子宮拿掉，避免日後復發。但現在有越來越多婦女，即使之後不打算生育還是希望保留子宮，針對這類的患者，可與醫師討論是否採取只切除肌瘤的治療方式。

若決定要切除子宮，還可以選擇全子宮切除或次子宮切除（保留子宮頸）。林口長庚紀念醫院婦產部教授李奇龍表示，保留子宮頸比較不易有陰道乾澀的問題，但隨著年齡增長、分泌減少，乾澀問題還是會慢慢浮現。此外，陰道還是會有些微出血的狀況，視子宮頸保留範圍而不同，而且也要小心可能會有骨盆腔感染、沾黏而導致下腹疼痛的症狀。

台安醫院婦產科主任陳思銘則提醒，選擇保留子宮頸的女性，記得每年還是要做子宮頸抹片檢查；至於切除子宮頸的女性，切除後3年內還是要做子宮頸抹片檢查，確保沒有殘留子宮頸組織變異的癌細胞。

Q4／目前有哪幾種開刀方式可以選擇？

很多女生不希望留下大疤痕，會傾向採用腹腔鏡手術。但醫師提醒，各種手術都有其適應性，只有當肌瘤較小顆、數量少，才適合用腹腔鏡手術或沒有傷口的子宮鏡手術。

肌瘤太大、太多顆、沾黏太嚴重時，還是得採用傳統開腹方式切除。劉偉民指出，這類患者若採用腹腔鏡手術，時間會拖得比較長、出血量也較多，且操作腹腔鏡有角度限制，容易有死角，無法將肌瘤摘除乾淨，日後復發的機率也較高。

如果患者選擇做腹腔鏡手術，建議可先上台灣婦產科內視鏡暨微窗醫學會網站，查詢主製醫師是否為合格醫師，再接受手術。

Q5／剖腹產時能不能一併切除子宮肌瘤 ？

醫師們表示，除非子宮肌瘤剛好長在子宮表面、較淺層、容易切除的位置，否則一般不建議這麼做。因為懷孕時子宮充血液相當充沛，若冒然切除肌瘤，手術過程中容易造成大出血。朱俊誠補充，許多孕婦生產後，肌瘤通常會縮小，因此建議最好先追蹤觀察。

Q6／子宮肌瘤有可能是惡性肌瘤嗎？

當子宮肌瘤短時間內快速增大，或是有異常出血，雖然機率只有千分之3～7，還是要懷疑是否有惡性肌瘤的可能。劉偉民表示，子宮惡性肌瘤，即子宮體癌，雖然不常見但致死率高，知名作家、美食家韓良露就是因此而過世，開完刀到過世短短只有一個月。

肌瘤或惡性腫瘤在超音波、電腦斷層掃描中，都只能看到一團東西，要區分是良性還是惡性，還是靠手術後的病理診斷切片才能確定。早期的惡性肌瘤通常以切除全子宮和雙側卵巢為主，若癌細胞擴散太快，再搭配化療或放射治療。

長庚醫院婦癌研究中心主任賴瓊慧也提醒，雖然肌瘤惡性機率非常低，患者仍應注意自己的症狀是否有任何變化，包括疼痛、出血等症狀突然加劇，或突然長出新的肌瘤、幾星期或幾個月間肌瘤增大一倍、甚至停經後、停用雌激素之後仍繼續長大的肌瘤等，就得和婦癌次專科醫師討論，是否應考慮做進一步的鑑別診斷。

患者如確診為子宮惡性肌肉瘤，建議可先上台灣婦癌醫學會的網站，查詢主治醫師是否為專科醫師，再接受進一步治療。

提醒民眾，治療子宮肌瘤前建議與醫師充分溝通、了解各項治療的優缺點及風險，再選擇最適合自己的方式。

延伸閱讀：

子宮肌瘤多因「血瘀」誘發 中醫：5種體質要注意

子宮肌瘤患者什麼不能吃？ 營養師有6大提醒

避免子宮、卵巢生病 3種食物要少吃

環境荷爾蒙恐誘發子宮內膜癌、乳癌... 生活中最常接觸的是這3種

女星罹患「子宮頸癌前病變第三期」！ 此狀況=癌症嗎？何時需要動手術？

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

title: 子宮肌瘤該不該切除？幾種開刀方式可選？ 6QA醫師一次解答


content_text:
2020年9月9日上午11點半左右，舊金山灣區的天空被山火煙塵遮蔽，呈暗紅色，因為太暗了，很多住家都點亮了燈。（大紀元）【記者周鳳臨／綜合報導】週三（9月9日）白天，北加州舊金山灣區附近山林野火產生的煙塵蔽日，舊金山白天若黑夜，天空呈現詭異的暗紅色，從天空降下來的灰燼，掉落在車輛、庭院及屋頂上。

加州正經歷史無前例的野火，面積已超過230萬英畝；8月由雷電引發的系列大火尚未熄滅，9月又有舊金山灣區東面快速延燒的熊火（Bear Fire）及克里克大火（Creek Fire）。在多風天氣下，火災在加州釀成「史無前例的災難」，燃燒面積已創新紀錄。各處火災產生的大量煙霧、灰燼隨風飄到舊金山灣區上空，呈現出世界末日的氣息。

目前堪稱加州歷史上最大的三場大火中有兩場在舊金山灣區燃燒。加州消防局說，大火根本無法控制；預計至少在週五（9月11日）之前，可能都不會看到藍天。◇

title: 野火煙塵蔽日 舊金山出現紅色天空


content_text: 離岸風電開發商CIP今天對外發表彰芳、西島及中能離岸風場的國產化成果，CIP台灣區董事總經理許乃文表示，希望政府在第三階段區塊開發維持國產化項目，鞏固本土風機供應鏈的訂單。哥本哈根建設基金（CIP）今天舉辦記者會，宣布彰芳暨西島離岸風電計畫，以及與中鋼共同開發的中能離岸風電計畫，在水下基礎、風機製造及海事工程等領域，已成功與超過80家台灣本土供應商合作。 CIP表示，彰芳暨西島計畫已於今年2月融資到位，正式進入建設期，中能計畫預計在2024年併網，2風場是唯二在2019年通過經濟部工業局產業關聯審查的離岸風電計畫，併網容量共計900MW。針對新冠肺炎疫情是否影響離岸風電工程，許乃文表示，年初疫情剛爆發時，便要求下包商精準掌握下游廠商的進度，目前工程一切都在掌握中，沒有延期。離岸風電第三階段區塊開發即將開始，許乃文表示，希望政府維持國產化項目，用一定的經濟規模，鞏固風機供應鏈上的台廠訂單，國內廠商剛開始準備站穩國內市場，若第三階段有足夠訂單量，可以更自然地往國際競爭。許乃文也建議，政府給予台廠更多在國際法務、商務溝通談判上的協助，由於台廠較少直接和國際大廠簽約，在條文上容易產生衝突，如果台廠有更多經驗，可以更快的反擊、爭取。針對台灣風能協會理事長簡連貴在會中呼籲，第三階段開發應保留大水深離岸風電專區，作為國內外前瞻技術開發與產業的練兵平台，許乃文表示同意，指出政府過去10年將台灣推向亞太離岸風電開發階段的領導地位，但下一個10年更為關鍵，大水深離岸風電專區已是世界趨勢，期望政府持續掌握先機。

title: CIP發表風電國產化成果 盼政府鞏固本土訂單


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1743128073663981202020-09-11T07:41:00.000+08:002020-09-11T07:41:00.616+08:00本縣列管未辦繼承土地眾多 澎湖地政事務所提醒民眾快辦繼承登記
【本報訊】一、澎湖地政事務所為執行土地法第73條之1規定，公告死亡已逾1年未辦理繼承之土地或建築改良物所有權人資料，計420人、土地2063筆、建物208棟，公告期間自109年4月1日至109年6月30日止共計3個月，逾期仍未申請辦理繼承登記，將由縣府列冊管理（請逕至本所服務台或各鄉市公所及村里辦公處查詢）。

二、列冊管理期間為15年，逾期仍未聲請繼承登記者，由地政機關將該土地或建築改良物清冊移請國有財產署公開標售，標售前有30日的公告期間，繼承人、合法使用人或其他共有人就其使用範圍依序有優先購買權。標售所得之價款將儲存於國庫專戶保管，繼承人得依其法定應繼分領取，逾10年無繼承人申請提領該價款者，歸屬國庫。

三、為維護繼承人權益，如有權利人死亡後遺有不動產者，繼承人應儘速向國稅局申報遺產稅，並領取遺產稅免稅或繳清證明書，且於繼承開始之日起6個月內向地政機關申辦繼承登記，以免依法遭公開標售，造成損失。

四、一般民眾未能及時申辦繼承登記，大部分係因繼承關係複雜或人數眾多而難以會同全體繼承人辦理繼承登記，因此建議民眾可由繼承人其中一人或數人，為全體繼承人之利益，申辦登記為全體繼承人公同共有，以避免不動產被列冊管理，並可免繳逾期申請登記之罰鍰。另如已申報相關賦稅而稅額因行政救濟尚未確定者或分期繳納未完稅者，或因繼承訴訟者等不可歸責當事人事由，致未能如期申辦繼承登記者，當事人得於公告期間檢附證明文件，向地政事務所提出暫緩列冊管理的申請。

五、另民眾若發現有土地權利人死亡，逾期仍未辦理繼承，而其土地並無列冊管理之情形者，請隨時向地政事務所提供土地所有權人死亡資料，以補行通知繼承人辦理登記或後續列冊管理事宜。如有相關疑問可撥電話(06)9272009轉114洽詢。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 本縣列管未辦繼承土地眾多 澎湖地政事務所提醒民眾快辦繼承登記


content_text: 國立花蓮高中數理資優班3年級學生李逸寬、姚博宸參加國際奧林匹亞競賽，經過激烈競爭，獲選物理科與地球科學國手，雖受疫情影響，國際賽取消，但兩人均取得保送台大資格，並堅持心中所愛，捨棄電機等熱門科系，李逸寬將申請台大物理系，從小到處「追飛機」的姚博宸，決定選讀台大大氣科學系。國際奧林匹亞競賽從初賽、複賽，進入選訓營、決選營再通過國手選拔賽，競爭相當激烈，脫穎而出的都是全國頂尖菁英。姚博宸和李逸寬是國小同學，在追尋國際奧林匹亞競賽的夢想之路，兩人一路相互激勵。 李逸寬從小對物理有熱情，在導師胡育豪指導下，包括做實驗、找練習題，一路過關斬將。但從去年11月初試開始，培訓時間相當長，到全國選訓會時，身心壓力已到臨界點，「想要放棄」，師長的鼓勵讓他找回初衷「我追求的是對物理的熱情，不是競賽」，有了繼續下去的動力。奧林匹亞物理科競賽分成亞洲賽和國際賽，李逸寬入選國手後，要在立陶宛舉辦的國際賽卻因疫情影響宣布延後，他本來以為比賽到此結束，後來發現歐洲賽改成線上比賽，且開放世界各地好手參賽，他7月初到師大培訓並參賽，取得國際賽銀牌。姚博宸對火車、飛機相當有興趣，甚至為追飛機，專程到松山、桃園、甚至香港機場。也因為對飛機著迷，他開始關注氣象資料，找天氣學、岩石學專書來讀，參加國手選訓更讓他找到一生追求的目標。指導老師侯統源笑說，第一次和博宸見面，兩人對看5分鐘，博宸一個字都說不出來，選訓過後發現博宸不一樣了，每次與外縣市同領域優秀學生交流，回來後總是興奮地拉著他講2個小時都停不了。博宸的母親連安青爆料，兒子本來很注重睡眠，為了準備比賽，每天讀到半夜1時許才睡覺，更學會為了自己的理想和目標，分配時間全力以赴，她與李逸寬的父親李維倫，都很感謝花蓮高中栽培，更感謝兩名老師胡育豪、侯統源指導、同學一路相伴。花蓮高中校長楊鵬耀說，今年物理科5名國手分別來自建國中學、武陵高中、師大附中與花蓮高中，地球科學科4名國手則來自建國中學、台中一中和高雄中學與花蓮高中，這是花中創校以來首度有奧林匹亞雙國手，花中學生能與其他知名高中學生並列，證明花蓮學生的潛力不輸都會名校。不只李逸寬與姚博宸，同班的吳柏慶獲地球科學科學科一等獎、李晨令獲得生物科三等獎，4人都取得保送大學自然組（醫學系除外）的資格，都將目標放在台大，成為準台大新鮮人。花蓮高中校長楊耀鵬（左起）、指導老師胡育豪、李逸寬的父親李維倫、學生李逸寬、姚博宸、博宸母親連安青與老師侯統源。記者王燕華／攝影

countries: 立陶宛 香港

taiwan-subdivisions: 桃園 中和 松山 高雄 花蓮

title: 花中李逸寬、姚博宸入選國際奧林匹亞國手 保送台大


content_text:
原標題：中國車市連續5個月增長消費升級倒逼本土車企轉型

「8月份，自主品牌市場份額提高，一方面得益於市場需求的不斷恢復，另一方面也得益於中國品牌高端化步伐的推進。」陳士華表示。

9月10日，中國汽車工業協會（以下簡稱「中汽協」）公佈的月度產銷數據顯示，8月份全國汽車產銷分別達到211.9萬輛和218.6萬輛，同比增長6.3%和11.6%。我國汽車銷量已經連續5個月實現同比增長，並且5月以來的單月增長率均超過了兩位數。

今年前8月，汽車產銷1443.2萬輛和1455.1萬輛，同比下降9.6%和9.7%，與前7月比降幅分別收窄2.2個百分點和3.0個百分點。

在7、8月這樣的汽車行業傳統銷售淡季，市場恢復形勢持續向好，中汽協對於即將到來的汽車消費旺季的預期也較為樂觀。

「近期，政府部門開展的消費促進月、新能源汽車下鄉等活動，以及各地出台的促進消費政策，都將有效地提振國民的消費信心。同時，9月下旬開幕的北京國際車展將推動企業新品全面投放，疊加中秋、國慶長假帶來的自駕游需求，這些也將進一步拉動汽車消費，進而增加『金九銀十』消費旺季的熱度。」9月10日，中汽協副秘書長陳士華表示。

中國汽車市場自2018年下半年開始持續下行，過去兩年的「金九銀十」市場表現欠佳，均出現了不同程度的下滑。但是，今年隨著消費需求的釋放以及各項政策的利好，這一情況有望出現扭轉。不過，四季度車市仍將面臨一定的挑戰。

「『金九銀十』，增長的勢頭應該還會持續，汽車市場應還是能夠保持一個比較好的增長。但是，第四季度市場基數相對而言比較高，後續能不能保證這麼高的增速，還有待市場的驗證。」9月10日，中汽協副總工程師許海東對21世紀經濟報導記者表示。

低端市場加快洗牌

中國車市的回暖，商用車領域起到了重要推動作用。主要原因是在新基建的推動下，物流車輛的需求快速擴大。

8月，商用車產銷分別完成42.5萬輛和43.1萬輛，同比分別增長42.8%和41.6%。其中，貨車繼續保持高速增長，產銷分別完成39萬輛和39.6萬輛，增速均接近50%。從累計數據看，1-8月，商用車產銷分別完成325.6萬輛和326.3萬輛，同比分別增長19.3%和17.3%。

乘用車方面，雖然近幾個月也有回暖，但因為一季度缺口較大，全年的形勢仍然嚴峻。數據顯示，8月乘用車產銷169.4萬輛和175.5萬輛，產量同比下降0.1%，但銷量增長6.0%。1-8月，乘用車產銷1117.6萬輛和1128.8萬輛，同比下降15.5%和15.4%。

與此同時，乘用車市場內部也出現了中國車市正在經歷的結構性調整，呈現出消費升級與低端購買力不足並存的特點。一方面，以賓士、寶馬、奧迪、雷克薩斯為代表的高端車市場份額不斷提升；另一方面，價格在10萬元以下的低端市場的銷量下滑明顯，這也導致自主品牌乘用車的市場份額不斷下滑。

8月，自主品牌乘用車的銷量為65.5萬輛，同比增長6.3%。自主品牌單月的市場份額37.3%，同比增長0.1個百分點，實現了近5個月來的首次增長。這也是自2018年4月份以來的30個月中，自主品牌乘用車單月市場份額第二次實現增長。上一次同比正增長是今年2月，不過，該月情況極為特殊，當月中國汽車產銷下滑超過八成，市場構成不具代表性。

「8月份，自主品牌市場份額提高，一方面得益於市場需求的不斷恢復，另一方面也得益於中國品牌高端化步伐的推進。」陳士華表示。

具體來看，中國車市從5月份開始恢復，一季度被抑制的需求開始逐步釋放，不同細分市場的恢復時間略有不同。「1-3月份被抑制的需求，到4、5、6月就開始釋放，這一部分的消費群體主要集中到了合資品牌。到了7、8月份以後，我們看到彈性的消費已經開始逐漸趨於正常，整個消費市場趨於正常，這樣自主品牌在其中的含量也是逐漸上升。」許海東對21世紀經濟報導記者表示。

不過，整體的趨勢上，汽車行業的消費升級，也在倒逼著自主品牌的升級。從自主品牌的內部市場結構來看，分化極為明顯。吉利、長安、長城等頭部自主品牌的回暖勢頭較快，市場份額反而有所提升，但是一批邊緣品牌在市場逐漸失去競爭力。

隨著中國汽車市場需求的變化，在紅利期中國自主品牌粗放式發展的時代已經過去，這對自主品牌提出了更高的要求。

「中國這些自主品牌汽車，外觀越做越漂亮，同時都以提升產品質量、品牌向上的方向在前進。現在自主品牌推出來的車，都不像原來以低價來取勝，而是以自身的產品的競爭力，外觀、質量以及互聯網配置等，去吸引消費者。」許海東表示。

新能源汽車市場格局重塑

上半年出現斷崖式下滑的中國新能源汽車市場，從7、8月開始逐漸回暖。受新能源下鄉活動及地方政府對新能源汽車消費的支持，新能源汽車市場規模穩中有升。8月，新能源汽車產銷分別完成10.6萬輛和10.9萬輛，同比分別增長17.7%和25.8%。前8月，新能源汽車產銷分別完成60.2萬輛和59.6萬輛，同比分別下降26.2%和26.4%。

許海東預測，如果除去國產特斯拉，今年新能源汽車的銷量大約將實現100萬輛，特斯拉今年在華銷量水平估計約為十幾萬輛。這樣的情況下，今年的新能源汽車市場規模在110萬輛，略低於去年的120萬輛。

值得注意的是，今年的中國新能源汽車市場發生了巨大的格局調整。隨著8月份市場已經接近與恢復常態，整體的市場格局也表現得更為明顯，具體來看，呈現一個類似「啞鈴」狀的結構，消費主要集中在低端市場和高端市場。

乘聯會數據顯示，8月電動車高低兩端趨勢明顯，A00級銷量2.5萬輛，份額提升到純電動的31%。8月，上汽通用五菱1.83萬輛、比亞迪1.43萬輛、特斯拉中國1.18萬輛，分列前三位，新能源車市多元化發力。

在低端市場，上汽通用五菱起售價為2.88萬元的宏光mini EV，快速超越Model 3成為中國最暢銷的電動車。此前，在中國純電動汽車市場連續7年排名銷量第一的北汽新能源，則因為運營類市場的需求不振，面臨著最嚴峻的挑戰。根據北汽藍谷（600733.SH）發佈的月度產銷數據顯示，北汽新能源8月的銷量僅為2132輛，前8月累計銷售1.88萬輛，同比下滑近八成。

隨著新能源汽車下鄉的推動，向低端發展的新能源車企可能在後幾個月獲利，一些車型可能會有一些相應的增長。這也說明，補貼退坡后，相關的企業都在不斷調整自己的戰略，瞄準不同的市場。而在低端市場，中國自主品牌本身具有一定優勢。

值得注意的是，與在傳統燃油車領域，中國自主品牌在高端市場的競爭力薄弱不同的是，中國的本土企業在高端新能源汽車市場表現出了一定競爭力。其中，造車新勢力在其中扮演著越來越重要的角色。

在中高端市場，以蔚來、理想、小鵬、威馬等為代表的頭部車企，銷量持續走高，並與特斯拉展開競爭。蔚來的月度交付量持續走高，8月份達到了3965台，創下歷史最好水平，今年的累計交付量為2.17萬輛，理想、小鵬、威馬的單月銷量也都連續數月在2000輛以上。儘管中國造車新勢力與特斯拉之間還存在明顯的差距，但其銷量的穩定，讓這些企業擁有了更多活下去的可能性。

「整個造車新勢力在穩步發展，我們認為在中國新能源汽車市場中，這是一個很好的兆頭，它代表著一種新的勢力正在發展，也代表著消費者在接受新能源汽車。」許海東表示。

（作者：左茂軒 編輯：包芳鳴）

title: 中國車市連續5個月增長消費升級倒逼本土車企轉型


content_text:
台積電開高走低，台股跌30餘點回測10日線（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數在週三反彈，週四又全面下殺，不過，台股今在台積電8月營收創新高，股價開盤上揚激勵，指數開盤漲5.71點，以12697.46點開出，不過，股價在開小紅後，隨即翻黑，在類股缺乏主流下，類股跌多漲少下，指數由紅翻黑，早盤跌30餘點，指數回測10日線。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電開高走低 台股跌30餘點回測10日線


content_text: 中評社香港9月11日電／澳門新華澳報今天發表富權的文章說，台灣地區的下一場公職選舉，是將於二零二二年十一月舉行的地方選舉，其中以台北市長選舉最為引人注目。因此，在日前舉行的國民黨“全代會”上，有關代表國民黨出戰台北市長的人選的問題被提了出來。雖然有傳聞說，黨主席江啟臣有意推動羅智強參選，但國民黨台北市黨部主委黃呂錦茹卻在出席“全代會”時公開表示，她曾徵詢蔣萬安參選市長，而蔣萬安有這個企圖，並按照步驟準備中，因而引發外界解讀，台北市黨部已經鎖定蔣萬安出戰。而由於羅智強的民調相對較低，而且也表示為蔣萬安高興並給予祝福，他自己未來一年最重要工作就是推動“公投綁大選”進行“公投”，被視為間接“讓賢”，因而在多數人看來，二零二二年國民黨以蔣萬安出戰台北市長，將會是最佳人選，也已基本定型。 但國民黨內仍將會有人並不甘心，希望蔣萬安的一句“現階段仍以‘立法院’為重心，尤其接下來的食安、勞保年金改革、‘修憲’，都是重要議題”，亦即蔣萬安仍將其工作重心擺放在“立法院”，放棄戰台北，成為“既成事實”。因此，除得到江啟臣加持，而且也已經在今年一月就宣布將會爭取代表國民黨參加台北市長選舉的羅智強之外，還有幾個人正在瞄準台北市長選舉的機會。 昨日就突然爆傳連勝文將會再選台北市長。但其實他的原話是，他在參加台北市議員王鴻薇的“薇開講”直播中，回應“會不會選台北市長？”的問題時表示，“目前為止我沒看到這樣發展，我是主角我講最準，目前沒看到發展可能性。”應是“心靜似水”，沒有這個念頭。 因此，有人將連勝文的“棄選宣言”當作是“參選宣言”，可能是這些“連粉”並不服氣，也不甘心連勝文在二零一四年的失利，尤其是柯文哲“不按牌理出牌”式的選戰策略及風格，讓仍然遵循傳統戰法的連勝文遭受“突然襲擊”，條氣唔順”。而經過多年的調適，現在已經適應這種新戰法。而且柯文哲已經不能再次爭取連任，其本人的高人氣也已成為過去式，來勢洶洶的民眾黨在“不分區“立委”選舉中只有百分之四的得票率，“區域“立委”候選人更是全軍盡墨，高雄市長補選“試水溫”，發覺民眾黨的實力並不是想像中的那一回事，“空軍”並未能轉型為“陸軍”。而且，柯文哲本人的治理能力也被實踐證實為“空心老倌”。這當然讓“連粉”們不服氣，因而希望連勝文能夠“從哪裡跌倒，就從哪裡爬起”。但既然連連勝文自己都不作此想，因而這個話題並不能成立。

countries: 台灣 澳門 香港

events: 選舉 參選 公投

people: 蔣萬安 江啟臣 王鴻薇 柯文哲 羅智強

title: 富權：“戰台北”人選國民黨漸清晰民進黨混沌


content_text:
这是江西新余仙女湖区钤阳办事处昌田村的仙女湖生态滤场。

仙女湖是亚洲最大的亚热带树种基因库，也是江西省开发最早的湖泊型景区和重要的饮用水水源地。当地组建了志愿护湖队，通过建立生态滤场、植物消减带等措施，护湖护水。

曾亮华摄

（中经视觉）

title: 生态滤场 护一湖清水-新华网


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

恆述法師為女信徒背書，簽下7800萬本票，因不滿張菲、費玉清幫忙還債還先「開條件」，與2個弟弟撕破臉，近日她在《震震有詞》還原張菲、費玉清出手破局內幕，撂下重話：「個人過個人的。」

▲恆述法師拒絕費玉清條件。（圖／翻攝自YouTube／高點電視toptv）

恆述法師陷高利貸債務，費玉清連夜奔到精舍懇談，要求姐姐解散精舍、貓狗放生，好好還俗生活，但恆述法師不願跟費玉清回家做個「姐姐媽」，半夜溜出家門，「因為談得快撕破臉了，再談就吵架了」，撲空的費玉清氣得跟管家說：「再也不來這個精舍！」

而張菲知道恆述法師手上有裸鑽，提出幫恆述法師變賣珠寶，但恆述法師不捨耕耘7、8年的珠寶生意中斷，「他們萬一送到當鋪，給你打到骨折，亂搞的，我幹嘛要賤賣？」最讓她失望的是，看到張菲在媒體上說她踐踏親情、不排除脫離姐弟關係，才讓她大動肝火，頻頻開砲。

▲恆述法師為張菲、費玉清還債。（圖／翻攝自YouTube／高點電視toptv）

恆述法師說，「我一個16歲女孩子，扛他們一家人」，張菲第1部車、費玉清的百萬名車都是她買的，當年張菲欠西餐廳黑道百萬，是她抱著現金去還，費玉清被女助理四處開票欠錢，是她賣了敦化南路500多萬的房子來還，「你們找我麻煩20年，我有叫你寫本票嗎？」

恆述法師更砲，兄弟倆日進斗金，「一個月賺上千萬，給我5萬塊，打發要飯的啊？」她不解，自己創立恆述教育基金會，為什麼張菲、費玉清捐外面的慈善單位，不捐自己人？「我出家到現在我捐了上億，我若沒那麼大福報，我會這麼巧認識神豪，一口氣匯百萬美金幫我？」

▲恆述法師稱張菲、費玉清是房客關係。（圖／翻攝自YouTube／高點電視toptv）

恆述法師坦言，從宗教事業獲得認同感，「世間人誰不貪？我只不過想貪一個道場，貪所謂的『認可我』」，她做電視道場、經營基金會都需要錢，就算用到張菲、費玉清的錢，也是找機會給他們做功德，「講難聽一點，我劫點富濟點貧啦。」

恆述法師說：「我不拉拔他們，我現在也做阿嬤了，為了你們兩個我放棄了一切，我的愛情、我的金錢，我的臉給你們踩上去，我付出他們看到了嗎？」至於姐弟現在關係，恆述法師形容：「我媽媽是房東，肚子裡的房客這一輩子就住了我們3個人，房客之間大家有因緣就多來往，沒有因緣就少來往，房東都死了房客還來往啊？看狀況啦。」

title: 恆述法師月領5萬怒：打發要飯的？　爆張菲、費玉清拒幫還債內幕


content_text:
副總統賴清德（圖）11日在中央研究院人文社會科學館出席「台灣駭客年會 HITCON 2020」，並向與會來賓致詞。中央社記者張新偉攝 109年9月11日（中央社記者溫貴香台北11日電）副總統賴清德今天出席台灣駭客年會致詞表示，台灣面臨中國威脅，這場沒有煙硝的戰爭遍及台灣政府與產業，每月平均3億次的駭客掃描、3000萬次攻擊，因此，絕不能有絲毫鬆懈。

副總統賴清德上午出席「台灣駭客年會HITCON 2020」致詞，代表總統蔡英文祝賀年會順利成功，也感謝台灣駭客協會16年來對駭客產業的貢獻，提供最好最專業的平台。

journalist: 中央社記者溫貴香台北11日電

people: 賴清德 蔡英文

title: 中國駭客威脅 賴清德：每月3000萬次攻擊 | 政治


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕樂天桃猿新洋投曼恩昨天第一次在一軍開箱先發技驚四座，才投5局就瘋狂送出10次三振，差1次三振就要追平隊史紀錄。

曼恩對中信兄弟先發5局被敲出5支安打，送出10次三振、2次保送，失掉3分只有2分責失分，最讓人印象的是在5局上的時候，0出局被攻佔滿壘的時候，連續三振掉張志強、許基宏、周思齊，竟然沒有失掉任何分數。

上一位桃猿先發投手初登板就送出10次三振，已經是2011年的尤猛，他在初登板猛飆11次三振，那一年他先發7場戰績5勝1敗，防禦率只有2.15。歷史上初登板飆出最多三振的是2001年養父鐵的16次三振，第二多的是涂鴻欽14次三振。

樂天桃猿先發投手曼恩。（資料照，記者陳志曲攝）

title: 中職》狂！滿壘飆3K震撼兄弟 猿新洋投差點寫隊史紀錄（影音）


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】心心南管樂坊《王心心作場－蝶戀花》將南管與當代藝術融合，並獨樹一幟地將南管吟唱與中國古典詩詞文學結合，即將在擁有最佳聲學效果的衛武營國家藝術文化中心表演廳，呈現南管最精粹完美的一面，讓聽眾體驗何謂「扣人心弦」。南管仙子王心心為當代最重要的南管音樂家之一，擅長以南管樂聲傳達現代人之思想情感，9月12日(六)於衛武營國家藝術文化中心首次正式演出，演出前一個月票券即已完售，可見南管樂曲深受南臺灣民眾喜愛。

《王心心作場－蝶戀花》上半場展現南管傳統器樂曲包括《泥金書》、《梅花操》的清雅悠遠，下半場則以宋詞最美的詞牌《蝶戀花》為主題，挑選包括蘇東坡、歐陽修、晏殊、晏幾道及柳永五位宋詞大家的文學入歌，置身於優雅飄逸樂聲中，感受王心心以獨特的嗓音，一字一句，不疾不徐地詮釋那詞中深厚的意蘊，展現作曲上優雅與情感俱濃的高度功力。

王心心成長於福建泉州的南管世家，自小精習指、譜、大曲及各項樂器，尤以歌唱最為出名，是南管界少見「坐遍五張金交椅」的音樂全才，深受臺灣現代藝術家包括林懷民、董陽孜、羅曼菲、吳素君等人之薰陶與影響，多次受邀歐美重要藝術節演出，被譽為當代南管傳承與創新第一人。

創立心心南管樂坊，秉持著「最古老即最現代」理念，致力於南管與當代藝術跨領域的創新與合作，知名編舞家林懷民曾如此形容：「她尚未出場，我們靜默等候；她一開口，我們便不知道自己在哪裡了。」

《王心心作場 ─ 蝶戀花》9月12日(六)下午七點三十分在衛武營表演廳演出。邀請您入場感受南管詮釋之美。更多演出資訊，請至衛武營官網（www.npac-weiwuying.org）查詢。

衛武營所有活動舉辦前，均依中央流行疫情指揮中心公眾集會指引，進行六項風險指標評估，並訂定防疫應變計畫，活動落實量測額溫、手部消毒、實聯登記、全程佩戴口罩等措施，降低參加者與表演者感染風險。民眾進入場館敬請配戴口罩，場館每小時進行消毒清潔，工作人員執勤前均量測額溫，執勤時全程配戴口罩。相關防疫措施，依中央主管機關最新指示，進行滾動式調整。同時提醒民眾勤洗手，若有發燒或急性呼吸道感染等症狀，請儘速就醫。

圖:王心心作場_蝶戀花_吳建緯攝。衛武營國家藝術表演中心提供

countries: 臺灣 中國

title: 衛武營邀請您一同醉心南管《王心心作場－蝶戀花》


content_text: 【記者廖金明／專欄報導】 (二十六)昔時有個大富人家,家中有財丁少,單丁独子吂有孫,父子心舅商量同意討細婆,大婆細姐相處小冤家,全家圓桌一席講心聲(原對話河洛).：1.大某：呷雞呷雞呷雞！由我來管家！2.細姨：呷魚呷魚呷魚！有大某乜愛有細姨！3.擔官：呷筍呷筍呷筍！逐個愛吞忍！4.尪：呷菜呷菜呷菜！大某細姨我攏愛！=▼譯成客語参考=1.大婆：食雞食雞食雞！由涯來管家！2.細姐：食魚食魚食魚！有大婆乜愛有細姐！3.家官：食筍食筍食筍！儕儕愛吞忍！4.老公：食菜食菜食菜！大婆細姐涯都愛！–客&河洛韻有些不同—1.大某voˋ：大婆poˇ。2.細姨iˇ：細姐jiaˋ。3.擔daˊ官gua：家官gonˊ。4.尪ang：老公gungˊ。5.吞tunˊ忍lungˋ：忍ngiunˊ吞tunˊ。6.逐dagˋ個geˊ：逐dagˋ儕saˇ。7.吂mangˇ有：還没有。8.乜maˇ愛：也愛。————(二十七)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠(調皮謠.不適教學)：◇ 唔好moˋ噭gieu！唔好moˋ噭gieu！涯带汝來去[扌邦]bangˊ番豆,番豆輒gaˋ輒泥naiˇ,惹ngiaˊ姊ze嫁分涯ngaiˇ！愛噭gieu愛謔nagˋ屙oˊ屎用線[系塌]tagˋ！1.唔mˇ好moˋ：好moˋ(複合音)不要。(唔愛moiˊ)2.噭gieu：哭(傷心流淚)。3.叫gieu：喊叫,客語用喊不用叫。4.來去：客運(有來有去,双向),貨運(單向)。5.[扌邦]bangˊ：拔。6.番豆：地豆,土豆,落花生。7.落花生：花在地上,結豆在土裡。8.花faˊ生senˊ仁inˇ：一般花生沾糖粉的糖菓。9.輒gaˋ輒：很多。10.惹ngiaˊ(若naˊ)：你的。11.愛噭gieu愛謔nagˋ：又哭又笑。12.屙oˊ屎siiˋ：大便。13.[系塌]tagˋ：綁拉。[系塌]tagˋ字[塌]去[土]。————-◆(二十八)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇伯badˋ勞[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia,開聲愛嫁,嫁分bunˊ鄰舍sa,鄰舍醜cuˋ醜,嫁分老no鼠cuˋ,老no鼠唧jiˇ唧唧ji唧,頦goiˊ下兩粒矻kid：———–1.伯badˋ勞loˇ：伯badˋ(同[八]音)農八月候鳥。2.[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia：眾鳥叫聲,狀聲。3.分bunˊ：給。4.鄰linˇ舍sa：鄰居。5.老no鼠cuˋ：老鼠。6.唧jiˇ唧唧ji唧：唧唧叫,狀聲。7.頦goiˊ下：下額。8.矻kid：硬塊。———–(二十九)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇ 月光華vaˇ華,點火餵vi豬嫲maˇ,豬嫲唔mˇ食汁ziibˋ,揹銃cung打禾voˇ碧bidˋ,禾碧尾釘釘dangˊ,揹銃打先xinˊ生sangˊ,先生無moˇ奈nai何,定中dungˊ仔ngeˋ跌落河。———1.月光gongˊ：月亮。2.華vaˇ華vaˇ：亮,光華。3.點diamˋ火：點灯。4.豬zuˊ嫲maˇ：母豬。5.唔(毋)mˇ食siid：不吃。6.汁ziibˋ：豬菜煮的飼料。7.揹bi銃cung：拿槍。8.禾voˇ碧bidˋ仔leˋ：麻雀鳥。9.尾釘釘dangˊ：尾蹺蹺。10.先xinˊ生sangˊ：老師。11.無moˇ奈nai何hoˇ：沒辦法。12.定tin中dungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻內小塊肉。13.人中zungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻外小溝。———-(三十)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&[了]字聯音：阿爸呢no？出外ngoi了ieˇ。阿姆meˊ呢？淋limˇ菜了ieˇ。菜coi呢？開花faˊ了veˇ。花faˊ呢？結giadˋ籽ziiˋ了eˇ。籽ziiˋ呢？尖jiamˊ油了veˇ。油呢？點火了veˇ。火呢？烏vuˊ忒hedˋ了leˇ,唔好moˋ講gong了ngeˊ！好hoˋ睡目mugˋ了geˊ！—–1.結giadˋ籽ziiˋ：開花成熟。2.尖jiamˊ油：用樹尖仔meˋ推(如尖钁giog頭)出油(麻油)。3.點diamˋ火foˋ：點灯。4.烏vuˊ忒hedˋ：熄灯。5.唔(毋)mˇ好moˋ(複合音)：不要。6.睡soi目mugˋ：睡覺。7.了！：嘆號時用第二聲,共有九個聯音。8.無親無戚：沒有親戚。9.不親不戚：不認親戚。——–(三十一)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：ˊ ˇ ˋ ◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&聯音字：◇豬菜花拗auˋ 來拗去結親家,親家門口heuˋ —口heuˋ 塘,畜hiugˋ 的ge鯉嫲ma ˇ八尺長,細的ie留來做酒席xid,大的ie留來討姑娘ngiong ˇ,討的ve姑娘矮aiˋ貼diabˋ 貼,煮的ve飯香[火刺][火刺]ladˋ,掌牛哥仔ve歸來食啊la肚勒led勒。◇矮牯gu ˋ滴did剁dog,跌落尿杓sog,矮牯鼎dinˋ董dungˋ跌落尿桶tungˋ。———-1.豬zuˊ菜coi：番薯藤葉。2.拗auˋ 來拗去：摇來摇去。3.—口heuˋ 塘：—口池塘。4.畜hiugˋ 的ge：養的。5.鯉嫲ma ˇ：大(母)鯉魚。6.細se的ie：小的。7.酒qiuˋ席xid：喜宴席。8.大的ie：大的。9.討to ˋ ：娶。10.姑(餔buˊ)娘ngiong ˇ：太太。11矮aiˋ貼diabˋ 貼：很矮。12.香[火刺][火刺]ladˋ：香噴噴。13.肚勒led勒：肚子很大。14.矮牯gu ˋ：矮小男。15.滴did剁dog：形容細小。16.尿杓sog：舀尿杓子。17.鼎dinˋ董dungˋ：矮胖男。———-(三十二)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)： ◆文字体可分：實体字→望文生[義](眼看)&虚字→聽聲生[意](耳聽)。◆溪埔寮昔時常聽[笑駡童謠]&[了]字聯音：◇大頭硞kog！矻ki礫li确kog犖log,屙oˊ屎論半杓sog！ ◇新乾嫂so、！尾草qio、草！賣仙草co、！無賣忒hedˋ,拿歸去分bunˊ其iaˊ老公洗哈卵！———-1.大頭硞kog：頭大不靈光。2.矻ki礫li确kog犖log：亂七八糟(狀聲詞)。3.屙oˊ屎：大便。4.論lun：將近。5.半杓sog：舀水杓嫲。6.杓嫲maˇ：瓠仔杓。7.尾草qio、(jio、)草：尾歪斜。8.字草qio、：字了草。9.仙草co、：草煮仙人粄。10.賣忒hedˋ：賣完。11.分bunˊ其iaˊ(厥giaˊ)：給他的。12.老公gungˊ：丈夫。13.哈[月赫]hag卵lonˋ：睪丸：———-(三十三)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆承蒙 留美介劉大喜博士(成大交通管系畢)同[内埔客家會館]前董事長劉致喜爭七唔爭八—樣,高度熱愛客家。朝zeuˊ晨07：31對美國line歸來一則[推行母語教學]介要領(如下附本文),真生趣！◇華語：歡樂時光吃漢堡。客語新語：翻落屎缸食含飽。看上文所寫[意會]推測[翻落屎缸食含飽],這位横vang落屎缸者當會泅,無moˇ沈ciim啊ma[咙angˇ咙咕gug咕],淨用嘴[含hamˇ等]無吞落肚,好加在！好加在！[又訊]以前某縣長競選時,一上台就大聲向客家鄉親問好講：[大家伙foˋ！]&講忒hedˋ又大聲致謝講：[甘蔗園](河洛音),害客家眾鄉親介嘴險險謔nagˋ滑vad,結果高票當選！[另附]：◇華語：發奮圖强。客語新語：屙屎膏壁。◇本文(四縣)注釋：1.爭zangˊ七唔爭八：半斤八兩。2.朝zeuˊ晨：早上。3.生senˊ趣qi：有趣。4.咙angˇ咙咕gug咕：吞吐狀聲詞。5.含hamˇ等：沒吞。6.大家伙foˋ：駡(女)之詞。7.講忒hedˋ：講完。8.[甘蔗園](河洛音)：感謝你。9.好加在：幸好。10.意會：依理推想。11. 屙oˊ屎：大便(糞)。12.膏goˇ壁：塗牆。————–(三十四)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽用[搞聊爭位的童謠]：◇謠詞：適中中,中王爺,兩片屙大瀉巴。左片左丞相,右片右丞相,適中坐個花和尚。◇謠詞用法：1.搞聊爭位有三人。2.爭中間王爺位用第1句。3.爭兩片丞相位用第2句。◇謠詞注釋：1.適di中dungˊ中：中間。2.王vongˇ爺iaˇ：最有權力的人。

dateline: 5 個月 ago

title: 「dingdong sicbo」發佈於〈推行客家(四縣)　常用白話語文字句看板(五)〉的留言


content_text:
劉冠廷在《無聲》中飾演特教老師，流露出令人不寒而慄的眼神。（CatchPlay提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕電影《無聲》改編自台灣真實社會事件，揭密特教學校的性侵醜聞。該片正式預告中刻意將關鍵對話與字幕，用消音和擦去字幕的方式，營造出神秘詭譎的氛圍；而男主角之一的劉冠廷，一句手語台詞「放心，這裡沒有壞人」，像在安撫學生，但嘴角與眼神卻流露出令人不寒而慄的味道。

《無聲》預告以「一起玩」、「你們不是在玩嗎？」、「他們只是在玩」等看似無邪卻藏有不安秘密的台詞貫穿，在這個「不能說的遊戲」之中，究竟「大魔王」是誰，導演柯貞年揪觀眾一起猜猜看，她說：「預告中有非常多線索，除了對白，演員的一個眼神、一個笑容都暗藏玄機，看看各位觀眾能不能猜到誰才是這個詭異『遊戲』中的大魔王。」《無聲》10月15日在台上映。

title: 無聲預告 劉冠廷讓人不寒而慄


content_text:
然而電動車卻不能這樣──電動車的電池壽命要求遠比手機電池高。因此密切關注電動車的電池狀態以延長壽命、幫助設計壽命更長的後繼產品，就顯得非常重要。

基於這些因素，通用汽車研發無線電池管理系統，即透過無線技術管理電池訊息，監控電池狀態。據《Spectrum IEEE》介紹，目前全球尚未有任何一款電動車搭載此類無線電池管理系統，但將用於通用汽車正在研發的 Ultium 電池，成為未來通用旗下所有電動車標準配備。

具體來說，與當今電池模組透過布線連接到車載管理系統不同，通用無線電池管理系統在電路板整合射頻天線，透過 2.4 GHz 的無線協議傳輸數據。如從電池模組收集資訊，向用戶發送電壓及其他測量數據。這種傳輸方式類似藍牙但功耗更低。假如發現相關問題，用戶還能透過雲端與通用汽車溝通。

在無線電池管理系統加持下，用戶和通用汽車能更快得知電池的執行狀況，包括極端氣候或使用即時駕駛數據，甚至包括這些電池裝配到車子前的數據。除了獲取並傳輸資料，無線電池管理系統還能平衡電動車的單電池組電荷，以獲得最佳性能。

此外，軟體系統和電池節點可透過 OTA 重新升級修正。為了防止駭客入侵，無線電池管理系統設計時還採用點到點加密。由於不需徹底檢修管理系統，也不需修改難以回收的線路，電池重複利用也更方便。

通用汽車高電壓電池首席設計師 Andy Oury 說：

未來，客戶將不必購買新車，就能從無線電池管理系統獲益。

通用汽車全球電氣化主管 Tim Grewe 表示，消費者可能會期待電池的使用壽命達到現在 4~5 倍，因此公司需做好準備；且無線電池管理系統儲存來自電芯模組的數據，即時電池健康狀況檢查將保障電池正常使用。透過分析這些顆粒數據，也可找出不同地區和氣候下，電池批次、供應商或性能之間的微小差異。

當然，用戶也可選擇加入或退出這種電池監控駕駛模式。

這種生態友好的方法消除了每輛車約 1 公斤重量及 3 公尺長的布線，消除將近 90% 的電池組布線有另一優勢：整個產業中，有線電池連接時需要足夠物理間隙，以便人類技術人員操作。消除布線和連接點反而節省空間，將更多電池塞進特定空間裡。

此外，通用汽車可為重卡和乘用車提供即插即用電池模組，不必重新設計線束或通訊系統，如此一來也可幫助公司加速新車上市進程，一定程度確保盈利能力。通用汽車工程師和高層表示，已將 Ultium 電池成本降到每千瓦時 100 美元以下──這可不是件簡單的事。

通用汽車將於明年推出功率最高達 1,000 馬力的全新電動悍馬，這也將是約 20 款通用搭載 Ultium 電池車型的第一款，主要針對美國和中國市場銷售。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：通用汽車）

延伸閱讀：

通用汽車宣布暫停開發氫燃料電池技術，專注投入純電動力

countries: 中國 美國

title: 無線技術管理電動車電池，增加電池效益外還能省下實體布線空間


content_text:
受美股期貨走高與特斯拉概念股大漲帶動，周五香港恆生指數收漲0.78%，為24503.31點。國企股(H股)收漲0.71%，為9752.50點。

博奕股走高，金沙中國收漲4.5%，在藍籌股中表現最佳。交行跌1.3%，表現最差。

恆生科技股收漲2.6%，終止連6跌，中芯國際收漲6.80%，美團漲逾4%，小米漲3.56%，騰訊收漲近2%。

消息指出美國電動車大廠特斯拉有意將上海工廠生產的中國製Model 3銷往其他亞洲市場與歐洲，受此消息激勵，尾盤特斯拉概念股應聲大漲，帶動恆指一度漲逾1%，終場雅迪控股大漲11.37%，比亞迪漲7.26%，贛鋒鋰業漲2.63%。

消息人士透露，打算外銷的中國製Model 3可能從第四季開始量產，可能出口的市場包括新加坡、澳洲、紐西蘭與歐洲，另有消息指出，自明年起將中國製Model 3將銷往日本與香港。

(時報資訊)

countries: 美國 香港 紐西蘭 中國 澳洲 日本 新加坡

title: 《港股》特斯拉概念股飆升 恆指收漲0.78％


content_text:
DOCUMENTARY: Peter Madsen told a journalist that he and Kim Wall had a discussion that ‘shook things up,’ and that is what caused him to kill her

The Danish inventor sentenced to life in prison for the murder of journalist Kim Wall aboard his homemade submarine has admitted to the crime for the first time in a documentary broadcast on Wednesday.

The admission from Peter Madsen comes three years after Wall’s death, which drew massive worldwide attention.

The 49-year-old engineer, who was interviewed by telephone, answered “yes” when a journalist asked him if he killed the 30-year-old, who was interviewing him in August 2017.

“There is only one who is guilty, and that is me,” Madsen said in the documentary.

During his trial, Madsen had said that Wall’s death on his submarine was an accident, but admitted to chopping up her corpse and throwing her body parts into the sea.

Wall, an award-winning reporter, had boarded the submarine to interview the eccentric self-taught inventor for a profile she was writing about him.

“Apart from August 10, 2017, I’ve never done anything to anyone,” Madsen said in the documentary series entitled Secret Recordings with Peter Madsen.

Madsen changed his version of events several times after his arrest and throughout his trial, but ultimately testified that Wall died when the air pressure suddenly dropped and toxic fumes filled his vessel while he was up on deck.

Madsen in the documentary said that he and Wall had a discussion that “shook things up,” and that is what caused him to kill her.

Yet at the same time, he also said that she touched a landmine, which exploded and killed her.

“Here he’s trying to put the blame on Kim Wall, and it’s a classic characteristic for murderers like Peter Madsen with psychopathic traits,” former police investor Kurt Kragh told newspaper Ekstra Bladet. “They never take responsibility for their actions, regardless of how serious they are. He’s trying to justify what he’s done.”

An autopsy report presented at length during the trial concluded that Wall probably died from suffocation or having her throat slit, but the decomposed state of her body meant examiners could not determine the exact cause of death.

There was no mention of injuries consistent with an explosion. Fourteen stab wounds and piercings were found in and around her genital area.

Madsen had told the court that he stabbed her because he wanted to prevent gases from building up inside her torso that would prevent it from sinking to the seabed.

Psychiatric experts who evaluated Madsen for the court found him to be “a pathological liar,” who poses “a danger to others” and who was likely to be a repeat offender.

Madsen was convicted of murder and sexual assault in April 2018.

The documentary series is based on more than 20 hours of telephone calls recorded between a journalist and Madsen without his knowledge.

Madsen later authorized the journalist to use the recordings for the documentary.

Only the first episode has so far aired.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Danish sub killer admits to murdering journalist


content_text:
从年轻干部到退休干部 主动投案人数大幅增加 标本兼治综合效应显现

主动投案才是正道

2020年9月10日，四川省成都市中级人民法院一审公开开庭审理了十二届全国人大内务司法委员会原副主任委员、中共云南省委原书记秦光荣受贿一案。（图片来源：成都市中级人民法院）

9月10日，四川省成都市中级人民法院一审公开开庭审理了十二届全国人大内务司法委员会原副主任委员、中共云南省委原书记秦光荣受贿一案，秦光荣被控受贿2389万余元。秦光荣当庭表示认罪、悔罪。

秦光荣是中央纪委国家监委发布的第一个主动投案的原省部级一把手。2019年5月9日，中央纪委国家监委网站发布消息：云南省委原书记秦光荣涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正在接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。

青海省副省长、海西蒙古族藏族自治州委书记、柴达木循环经济试验区党工委书记文国栋，河北省邯郸市委书记高宏志，吉林省长春市人大常委会副主任史长友，云南省文山州政协原副主席陈晓华……记者检索发现，仅8月以来的1个多月时间里，中央纪委国家监委网站发布了至少11条党员干部主动投案的消息。

主动投案的背后，是反腐败高压态势的持续震慑，相关制度的不断完善和政策感召，以及理想信念教育的强化。在一体推进不敢腐、不能腐、不想腐形成的叠加效应下，越来越多的违纪违法党员干部抛弃侥幸心理、放下思想包袱，选择相信组织、依靠组织。

主动投案从现象变为常态

数据显示，近年来，各地向纪检监察机关主动投案的人数呈现大幅增加态势，主动投案正从“现象”变为“常态”。2019年1月召开的十九届中央纪委三次全会工作报告透露，党的十九大以来共有5000余名党员干部主动投案；十九届中央纪委四次全会工作报告显示，2019年全国共有10357人主动投案。

从投案人员层级来看，既有基层干部，也有中管干部等。2018年7月31日，中央纪委国家监委网站发布了河北省政协原副主席艾文礼主动投案的消息，艾文礼成为监察法颁布实施后首个主动投案的省部级干部。截至目前，党的十九大以来主动投案的中管干部已有艾文礼、王铁、秦光荣、刘士余、文国栋等人。

从工作领域来看，投案人员中既有党政机关领导干部，也有国企、高校等单位管理人员和村（社区）干部；从年龄来看，既有年轻干部，也有已经离岗、退休人员。

值得注意的是，主动投案在时间上呈现一定的集中性，“骨牌效应”显现。比如，艾文礼投案自首消息公布不到20天，河南省人大常委会党组副书记、副主任王铁也投案自首，还有邯郸市委原常委、统战部部长王社群，焦作市副市长魏超杰，吉林省通化市人大常委会党组成员、副主任刚振涛等多名省管干部投案。

在反腐败追逃追赃方面也是如此。2018年8月，国家监委等五部门联合发布《关于敦促职务犯罪案件境外在逃人员投案自首的公告》，一天之内便有外逃职务犯罪嫌疑人吴青和外逃24年的贪污犯罪嫌疑人倪小沪等回国自首。在该公告规定的投案自首期限内，有165名外逃人员主动投案。

一体推进不敢腐不能腐不想腐成效持续彰显

“特别是十九大之后，落马的一个接一个，这也是一种震慑。当时就是吃不好、睡不好。我也把我自己的这些事儿捋了捋，我觉得跑不了，不能再有侥幸心理了。”在专题片《国家监察》中，艾文礼这样剖析自己主动投案的心路历程。

刚振涛也说到，在参加全省警示教育大会后，很受触动，产生了“五怕”心理：“一怕上班，怕路上被带走；二怕开会，怕在会场被带走；三怕办公室敲门，怕进来的是纪检监察干部；四怕电话铃响，怕通知‘到纪委来一趟’；五怕回家，怕进小区门迎到纪检监察干部。”

不少问题干部表示，自己选择投案，首先还是因为“怕”。一个“怕”字，折射出反腐败高压态势对违纪违法者形成的强大震慑力。

党的十九大以来，正风肃纪、反腐惩恶持续保持高压态势，一系列动真碰硬的举措彰显了我们党把严的主基调长期坚持下去的坚定决心，让许多仍怀揣幻想的问题干部逐渐认清形势，回到相信组织、主动交代的正确道路上来。

在北京航空航天大学廉洁研究与教育中心副主任杜治洲看来，越来越多的违纪违法党员领导干部主动交代问题，一方面说明高压惩治产生了较强的震慑作用，违纪违法者的侥幸心理越来越弱，不敢腐的效应明显；另一方面也表明制度建设取得了一定成效，不能腐的制度笼子越扎越牢。

除了高压态势的持续震慑、相关制度的不断完善，政策感召、思想教育也是推动问题干部思想转变的重要原因。各级纪检监察机关坚持做实警示教育，通过理想信念、思想道德和党纪国法教育，唤起问题干部的初心，通过政策感召和思想政治工作让他们卸下思想包袱，抓住组织“拉一把”的关怀和挽救机会，主动投案交代问题。如四川省遂宁市纪委监委在遂宁经济技术开发区原党工委委员张光宝的处分决定宣布暨警示教育大会上，同步宣读敦促投案通告，会后7日内，经开区有34人主动投案说清问题，其中县处级干部4人。

“越来越多违纪违法党员干部选择主动投案，充分说明一体推进不敢腐、不能腐、不想腐成效的持续彰显。”中国社会科学院中国廉政研究中心副理事长李雪勤认为，随着党的纪律检查体制和国家监察体制改革不断深化，制度优势正转化为治理效能，不敢腐的震慑效应不断强化，不能腐的笼子越扎越牢，不想腐的自觉日益增强，标本兼治综合效应更加凸显。

主动投案不等于自首

梳理有关通报可以发现，对于违纪违法干部投案常用的表述主要有两类：主动投案和投案自首。这二者之间有何区别？

主动投案是指党员、监察对象和涉案人员的涉嫌违纪、职务违法、职务犯罪问题未被纪检监察机关掌握，或者虽被掌握但尚未受到纪检监察机关的审查调查谈话、讯问、询问或者尚未被采取留置措施时，主动向纪检监察机关投案的行为。此外，有关人员主动向其所在的党组织、单位或者有关负责人员投案，向有关巡视巡察机构、公安机关、人民检察院、人民法院投案，也视为主动投案。

我国刑法第六十七条规定：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

主动投案并不等于自首。一方面，在性质上，主动投案是涉嫌违纪、职务违法、职务犯罪的情形，而自首作为法律名词，只适用于构成犯罪的情形，既可以是职务犯罪，也可以是其他刑事犯罪。另一方面，在内涵上，自首的构成要件更为复杂。

具体就职务犯罪而言，一般自首主要包括两个构成要件：一是自动投案，即被调查人将自己置于监察机关合法控制下，进而接受调查和审判；二是如实供述自己的罪行。两者必须同时满足。如果只是投案，而投案以后却不如实供述，就不能认定为自首。

主动投案与自动投案也有所区别。主动投案涉及党员、监察对象和涉案人员涉嫌违纪、职务违法、职务犯罪问题的情形；自动投案涉及职务犯罪情形，监察法第三十一条对涉嫌职务犯罪人员自动投案、真诚悔罪悔过的情形，作出监察机关可以提出从宽处罚建议的规定，实现与刑法、刑诉法相衔接。

主动投案既包括涉嫌违纪或者职务违法人员向纪检监察机关投案的情形，也包括涉嫌职务犯罪人员向监察机关自动投案的情形。对于前者，纪检监察机关可以依规依纪依法对其从轻、减轻处分；若主动投案者涉嫌职务犯罪被移送司法，监察机关可依法提出从宽处罚的建议，由司法机关考虑投案时间、投案原因、投案者身份等因素依法予以认定。

“藐视党纪国法，工于心计，迫于形势搞假投案刺探虚实，交代问题避重就轻，处心积虑对抗组织审查调查，企图蒙混过关。”5月20日，甘肃省平凉市委原常委、市政府原常务副市长黄继宗被宣布开除党籍和公职，通报直指其搞“假投案”。

现实中，有的违纪违法干部“投而不供”，投案后不交代问题，只为故作姿态、转移视线；还有的“供小掩大”，交代问题时避重就轻，企图交代一部分轻微问题蒙混过关；也有的“先供后翻”，交代问题后又进行翻供，借以混淆视听。

2019年7月，中央纪委办公厅印发《纪检监察机关处理主动投案问题的规定（试行）》，进一步规范了纪检监察机关在监督检查、审查调查中对主动投案的认定和处理，让处置主动投案工作有规可依。纪检监察机关必须认真审核把关，综合考虑被调查人的投案时机、供述内容、供述稳定性等因素，分析判断被调查人的真实目的，既要发挥好监察法关于从宽建议规定的导向作用，又要防止被调查人借“投案”之名行逃避惩罚之实。

依规依纪依法从宽处理投案自首者

“鉴于刘士余同志能够主动投案，如实交代违纪违法问题，认错悔错态度较好，按照‘惩前毖后，治病救人’的原则，对其可予从轻处理。”2019年10月4日，刘士余受到留党察看二年、政务撤职处分。

更早的还有艾文礼。案发前，艾文礼携带赃款赃物主动到中央纪委国家监委投案，并如实供述自己的罪行。中央纪委国家监委提出对其减轻处罚的建议，检察机关的量刑建议中，也提出减轻处罚的意见。2019年4月18日，法院审理认为，艾文礼构成自首，具有法定、酌定从轻、减轻处罚情节，依法可对其减轻处罚，判处八年有期徒刑。

依规依纪依法从宽处理投案自首者，有利于教育挽救违纪违法的党员干部，也有着充分的纪法依据。党纪处分条例明确，“主动交代本人应当受到党纪处分的问题的”，可以从轻或者减轻处分。监督执纪工作规则第三条明确，“把握政策、宽严相济，对主动投案、主动交代问题的宽大处理”。监察法第三十一条规定，涉嫌职务犯罪的被调查人主动认罪认罚，自动投案，真诚悔罪悔过的，监察机关经领导人员集体研究，并报上一级监察机关批准，可以在移送人民检察院时提出从宽处罚的建议。

在刑事司法层面，刑法第六十七条规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。刑事诉讼法在第一编第一章中明确刑事案件认罪认罚可以依法从宽处理的原则，其中第十五条规定，犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。

“适用认罪认罚从宽制度，不仅可以提高反腐实际效果，还特别对积极退赃、海外追逃与劝返等具有显著作用。”中国人民大学法学院教授、中国刑法学研究会名誉会长高铭暄认为，此举既体现了我们党惩前毖后、治病救人的一贯方针，也有利于监察机关顺利查清案件，提高反腐败工作效率。

十九届中央纪委四次全会提出，对主动投案者依规依纪依法从宽处理。在工作实践中，纪检监察机关精准运用“四种形态”，在持续保持惩治腐败高压态势的同时，注重对干部的教育和挽救。牢固树立法治意识、程序意识、证据意识，严格依照规定权限、规则、程序开展工作，在从宽处理上实现良好的政治效果、纪法效果和社会效果。

天网恢恢，疏而不漏。对腐败分子来说，迷途知返、尽早回头，怀着对党纪国法的敬畏之心，主动向组织说明问题，才是唯一正确的出路。（本报记者 段相宇）

title: 从年轻干部到退休干部 主动投案人数大幅增加 标本兼治综合效应显现-新华网


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

總統府前發言人丁允恭被前女友爆料4度劈腿、3次逼墮胎，甚至上班時間在局長室內關門發生關係。除了週刊爆料外，還有人接著爆料丁允恭情史，除了女記者外，還有曾是網紅的火辣酒吧老闆娘。

丁允恭的緋聞曝光後，過去情史不斷被起底。議員鍾小平日前在節目「這！不是新聞」談論丁允恭緋聞案時，興奮要資深媒體人尚毅夫講丁允恭與火辣酒吧老闆娘的故事，讓主持人陳斐娟聽到當場傻眼。

▲尚義夫爆料丁允恭過去情史。（圖／翻攝自YouTube／這!不是新聞）

根據了解，這位酒吧老闆娘曾經是網紅，年輕長髮、外型性感火辣。尚毅夫說，有次丁允恭跟朋友離開酒吧後，老闆娘就跟另一桌客人爆料說「丁允恭離婚了」，尚毅夫隔天聽到不相信，去問民進黨人士也沒人相信，還說「怎麼可能！不可能，丁允恭上個禮拜還跟他老婆一起出席一個婚禮。」

不過，尚毅夫說，才問完3小時後，對方就傳訊說「他真的離婚了」。尚毅夫表示，丁允恭為什麼會率先跟酒吧老闆娘說離婚消息，反而黨內人士都不知道。尚毅夫：「那我就不知道了，各位自己去猜測，我沒有做任何評論。」

title: 丁允恭再爆「牽扯酒吧辣闆娘」　身分起底曾是網紅！一句話曝關係


content_text:
你正在看著電視，肚子餓了，對著電視喊了一聲，接著在十五秒內完成點餐，十分鐘後餐點便送到你家門口⋯⋯這些事情並非不可能，去年以冰箱發布推特的少女就是一次智慧物聯網的例子。說到電商，我們往往會聯想到類似 PChome、蝦皮、Amazon 等網站，但是在未來，電視、冰箱甚至手錶可能都是購物平台之一。

面對電商模式的轉型，賣家要如何應對購物平台愈來愈多元的變化呢？

近幾年，在美國流行起一種「無頭商務平台（Headless Commerce）」模式，藉由將前端（消費者的購物平台，例如網站、app、實體店面）與後端（賣家的販售核心，如庫存管理、物流、金流等）脫鉤，並且以 API（Application Programming Interface，應用程式介面）連結兩端，就可以讓賣家彈性適應各種不同樣態的前端銷售平台，做到跨通路的銷售。

樂邁利達（TSMK Corp.）正是提供此服務的團隊。共同創辦人暨執行長 Kai Cheng 擁有 18 年以上的外商經驗，和富有物流管理經驗的同事 J.R. Wu（現任副總經理）認識了 Amazon 上億賣家、具有豐富跨境電商經驗的 Max Lin 後，發現許多做跨境電子商務的賣家，要花大量人力管理各個平台與通路，對電商而言是極大的成本，因而在 2015 年開始投入電商平台的優化事業，並且於 2019 年推出無頭商務平台 SELLERLINX。

極具彈性、節省人力的無頭架構，或成未來電商趨勢

傳統的電商平台，是前端與後端合併的垂直整合管理，如果一個電商同時在多個平台經營商城，那就需要同時要管理多個物流以及金流，非常耗費人力成本。以退貨為例，傳統上先以物流把貨物退回倉庫，但是 ERP 系統不會主動聯繫金流執行退款，而是靠人力傳遞資訊，「或是某些舊的系統會自動設定，在某個時間點做一次資訊統整，但這樣就無法處理即時的訊息。」CTO Warren 補充。

但是賣家為什麼一定要同時使用多個電商平台？Kai 說，消費者的消費模式改變是一大原因。消費者會在各大平台比較同一商品的價格後才購買，對賣家而言，曝光的通路越多，機會也就越大，「甚至我們也有遇到在同個平台開五十間商店的客戶。」Kai笑著說，更何況未來如果出現冰箱購物、手錶購物等購買方式時，賣家更需要有應對的辦法。

目前市面上的電商服務，大部分為開店經營為主的商城，或是後台庫存與訂單管理的 ERP 系統，樂邁利達的 SELLERLINX 平台則同時提供開店與管理系統兩種服務，並且以無頭架構的方式讓賣家可以串連不同的前端平台，而串連的關鍵，就是 API。API 是一傳遞資料的介面，可以想像成飲料機的按鈕，只要按下按鈕（資料傳遞）就可以獲得我們要的飲料（資訊）；隨著使用不同的平台與功能，也會有相應的租賃月費。

考量電商使用體驗，同時管理成樂邁利達優勢

樂邁利達除了向蝦皮、 Amazon、eBay 等商城平台申請開放的 API，自己也創立了五百個以上的 API 接口，提供賣家連接各大商場或是第三方平台，甚至以後若出現不同的銷售通路，也可以快速應用，如此的彈性與擴展性是樂邁利達的一大優勢。「可以想像成是在我們的平台上建立中央資料庫，然後再依據各大電商平台的要求與功能填入資料即可；我們就是個中端的中央平台。」Warren 說。

除此之外，可以「同時管理」更是樂邁利達的一大亮點。市面上許多開店平台，一次僅能管理一個前端，若需要切換到其他的前端，則需要另外開啟一個頁面；但是樂邁利達的 SELLERLINX 平台可以同步開啟多個前端平台，同步管理、設置，對於賣家而言將會方便許多。

新光三越的美妝品牌美麗台，除了實體販售通路外，如今也轉戰電商平台，且為了能夠讓後台管理系統應用於快閃店、智能販賣機等通路，於去年九月與樂邁利達合作，開始應用無頭架構的平台，「因為他們需要這樣的彈性。」Kai 說。

除了美麗台之外，許多 B2B 的傳統產業也加入了無頭電商的行列，「他們也看到了電商平台的趨勢。」行銷業務經理 Elva 說，因為 SELLERLINX 也提供開店服務，並不會破壞傳統產業原本的 B2B 模式，還可以加入到零售的 B2C 電商平台，對他們而言是拓展通路、走向多元化的機會。

不僅幫助賣家跨通路，還要跨境走向國際

雖然 SELLERLINX 推出尚不足一年，但樂邁利達正努力完善各項服務，除了蝦皮之外，目前也正在完善開通 eBay、Amazon、Lazada 等平台，至於開店系統的各項物流金流系統，也是今年的首要目標之一。此外，樂邁利達於今年三月參加了新北市－亞馬遜 AWS 聯合創新中心的加速器計畫，期望可以獲得更多曝光與資源，也正在籌備天使輪募資。

至於接下來的市場，除了台灣本身，樂邁利達正在籌備前往日本與東南亞的可能性，「雖然切入日本市場有一定難度，但是他們的市場夠大，我們的平台也已經設置完日語版本了；東南亞則是一個快速成長的市場，當他們的電商平台數量過多十，一定也會出現管理上的需求。」Kai 說，希望 SELLERLINX 不只是幫助賣家們解決管理的痛點，也可以讓他們成為一個跨通路、跨國際市場的電商。

countries: 美國 日本 台灣

title: 還不認識無頭式商務？SELLERLINX 推出「電商新解法」，開店、多站管理一次搞定


content_text:
日前有民眾在網路PO出一段食材豐富的便當影片，聲稱是總統蔡英文，召開部長級會議的時候所吃的便當，一個要價將近七千元，但行政院長蘇貞昌回應說是假消息，而現在經過刑事局調查，查到一名廖姓男子，涉嫌散布謠言，已經傳喚到案並依《社會維護法》移送。

便當打開，螃蟹、鮑魚、鮭魚卵等好料鋪得滿滿都是，菜色可說是山珍海味，但有民眾4日在臉書貼出這段開箱影片，提到這是總統蔡英文召開部長級會議時吃得便當，一份要價近7000元，諷刺政府不知民間疾苦，日前行政院長蘇貞昌已反駁是假訊息，刑事局隨即展開調查，查獲一名擔任音樂老師的廖姓男子，涉嫌散佈不實謠言，9日傳喚他到案說明。

刑事局偵七大隊副大隊長徐釗斌表示：「廖姓男子未經查證這個訊息的正確性，任意將不實訊息影片留言來做發布，依社會秩序維護法第63條第1項第5款的規定來移請管轄分局來做裁處。」

刑事局表示，廖姓男子供稱是無心的，單純想分享美味給網友，才會轉貼臉書，還說內容不是自己撰寫、只是轉傳訊息，但目前他的發文最早，已經要求他把影片下架，並依社會秩序維護法送辦，也持續追查散布謠言的源頭。律師對於《社維法》賦予警方的權利，則提出擔憂。

journalist: 記者 陳冠勳 謝政霖 陳昌維 / 台北報導

people: 蘇貞昌 蔡英文

references: 臉書 網友

things: 假訊息 假消息

title: 網傳蔡政府開會吃7千元便當 音樂老師送辦


content_text:
▲北京人民大會堂前的印度國旗。（資料照／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

中印邊境衝突越演越烈，印度宣布對中國公民實施更嚴格的簽證標準，未來中國公民簽證將與孟加拉、阿富汗和巴基斯坦等國簽證處於同等地位，列為「優先轉送類別」（Prior Referral Category）。

印度《經濟時報》（ET）報導，新德里當局在其最新版「商務簽證發放」指南中引入了「針對中國公民的具體規定」，包括在某些情況下必須向外國人管理登記辦公室（FRRO）報告。

報導稱，這是印度在新冠疫情爆發後對簽證規定改革的一部份，中國是印度點名的33個國家之一，其他還包括阿富汗、伊拉克、伊朗、蘇丹、巴基斯坦、土耳其等國，其公民持旅遊簽證入境印度的間隔時間至少為2個月。

除了旅遊簽證外，印度內政部對工作簽證、醫療簽證、研究簽證和學生簽證的發放都祭出規定，同時明訂所有中國持商務簽證入警者，如果在一個公曆年內停留超過180天，就必須向FRRO登記。

印度內政部表示，已經授權FRRO根據實際情況延長中國公民的商務簽證期限。印度商務部表示，中國公民的商務簽證可分為三類，第一類為持有「印度認可組織」邀請函公民，但每次不能停留超過90天；第二類為無法出示上述邀請，但持有正式授權之中國機構發出的申請信者，可單次入境60天；第三類是短期入境簽證，適用於不能出示任何證明文件，但經印度駐外使團批准者。

►清境佛羅倫斯渡假山莊一泊一食下殺2.7折

journalist: 王致凱

countries: 中國 巴基斯坦 印度 蘇丹 阿富汗 孟加拉 伊拉克 伊朗 土耳其

title: 中國公民簽證「與巴基斯坦一樣地位」 印度宣布更嚴格規定 | ETtoday國際新聞


content_text:
台股加權指數10日盤中重新站回12700點關卡，終場上漲83點，指數收在12691點，成交量來到1982億元。但一個台股兩個世界，上市櫃居然驚見18檔個股單日成交量直接掛蛋，甚至合計有多達500餘檔個股，其成交量低於100張，市場被冠上「殭屍股」的封號。

一個台股，兩個世界

事實上，台灣股市的「貧富懸殊」問題已存在多年，除了目前有5家股價千元的高價企業之外，股價超過100元的公司也有近200家。以10日的成交金額來看，光是台積電一檔個股的成交金額就來到151億元，再加上聯發科、友達、聯電、群創交易金額前5檔，合計成交金額已經超過300億元，占整體集中市場成交量1982億的15％。

反觀，根據10日統計，在1722檔的上市櫃公司當中，合計約有513檔個股日成交量落在100張以下，其占比將近3成；再進一步觀察日成交量落在50張以下，上市櫃合計也有超過300家，甚至更驚見有18檔個股的成交量是直接掛零。對比大盤在「萬二」高檔之際，成交量仍站穩近2千億元關卡，明顯看出台股呈現出「冷熱兩極化」的怪異現象。

證交所造市機制，擬活絡80餘檔冷門股

為了解決殭屍股的困境，證交所配合金管會政策啟動上市股票造市制度，並訂定條件篩選出「基本面佳但流動性欠佳」的個股，同時給予參與造市的自營商手續費優惠，鼓勵券商積極造市，相關方案預計將於明年6月底之前上路。

篩選標準分別以成交量指標及營運面指標來看，包括日均成交股數後30％（以去年的標準為日均量200張以下）或是週轉率低於市場平均週轉率（去年市場平均週轉率為120％）、年度財報EPS（每股稅後盈餘）高於2元，且無累積虧損、前1年有配息者。

證交所副總經理羅贊興向媒體指出，若以最近2年度的篩選結果，推估每年預計可篩選出的「基本面佳但流動性欠佳」股票，大約落在80餘檔左右。不過實際名單必須得等到明年3月底上市公司財報全數公布後才可確認，因此最快在明年中旬才可實施上路。

大股恆大，小股容易被忽略

對此，長期關注台股殭屍股議題的政大金融系教授朱浩民則相當贊同，金管會與證交所擬推出的造市制度，並藉由篩選出「體質優質」的殭屍股，期盼能重獲投資人的關注，「不敢說會完全解決殭屍股的問題，但至少可以讓一些體質不錯的公司，能夠被發掘出來，對於證券市場是正面的好事。」

「現在我們上市櫃公司家數太多了，很多個股即使可能是好股票都可能容易被忽略。」朱浩民指出，即使公司體質很好，但成交量很低，法人根本也沒辦法進場，因為進出量大就會影響個股行情，像是投信業也只能跟進外資的選股邏輯，挑選流動性佳的大型權值股入手。

朱浩民認為，包括美股、新加坡股市以及台灣股市等皆是如此，國際上幾乎都是呈現「大股恆大」，投資人一窩蜂搶進熱門股，像是特斯拉、亞馬遜等股票，使得小股變得容易被忽略。

但確實台股也有很多殭屍股本身體質欠佳、股價長期低迷，這也是為什麼證交所在去年就已經公布殭屍股的退場機制：明訂連續12季（共3年）財報達到淨值低於3元，且會計師出具繼續經營有疑慮的建議書，將可強制下市。而這項機制已在今年4月正式上路。

companies: 特斯拉 台積電

countries: 新加坡 台灣

title: 一個台股兩個世界》指數萬二量能破千億 卻有500檔股票成殭屍股 金管會該怎麼救？


content_text:
A: I think I’ve got the basic calligraphy strokes down pat, but I’m still finding it hard to get the proportions right. My characters all seem kind of wonky and just, well, ugly! I feel like throwing in the towel.

B: Don’t stress out about it too much. To create good art, you need to be in a relaxed frame of mind. Just keep practicing and you may find that what you originally thought was a deficiency actually develops into your own unique style.

A: Alright, I’ll keep hammering away.

Cursive calligraphy by Taiwanese artist Tung Yang-tzu is shown on display at Hsinchu City Art Gallery on Oct. 25, 2018. 台灣藝術家董陽孜的草書書法作品，二○一八年十月二十五日於新竹市美術館展出。 照片：自由時報記者洪美秀 Photo: Hung Mei-hsiu, Liberty Times

B: That’s the spirit!

A: 我覺得我對基本書法筆觸已經瞭若指掌了，不過要讓字體比例正確還真不容易。我的字看起來都有點搖搖晃晃，而且有一點，嗯，醜！我想放棄了。

B: 不要給自己太大壓力。要創造出好的藝術作品，你需要處於放鬆的心境。只要持續練習，你也許會發現原本以為的缺點，最後發展成自己獨特的風格。

A: 好吧，我會繼續堅持地練習。

B: 那就對了！

（Edward Jones, Taipei Times／台北時報章厚明譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP語文小提示 “down pat”

You can use this phrase to say that you have mastered a particular skill. You could also say “I’ve nailed it.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 美國大選前兩個月，川普再度出招，路透社報導，美國政府考慮把中國晶圓代工龍頭中芯國際列入貿易黑名單，與華為一樣，禁用美國科技。一旦生效，「美國政府將得以決定中芯技術發展的速度是快還慢，」伯恩斯坦研究在報告中寫著。「唯一能供應華為的生命線就是中芯了，這不明顯嗎？」一位美國半導體圈內人告訴《天下》，「川普政府的動作是循序漸進的，一步一步緊縮；中芯，應該是晶片方面（出手）最後一步了。」外資分析師和半導體業界都認為，中芯若被列黑名單，將步上華為後塵：在短短幾年出現垮掉危機。里昂證券亞洲科技產業部門研究主管侯明孝直言，中芯今年太過高調，除年初宣布14奈米量產、「風光上市」的過程也被大幅報導， 從提交申請到完成審批不到20天，不只創下最快紀錄，上市後股價還大漲數倍，「如果不是中國政府在後面幫忙，要讓中芯上市後加速發展，它能這麼快上市？這個美國政府都看到了。」某台灣IC設計龍頭高層說，半導體圈早就在猜，為何美國遲遲沒對中芯動手？現在大家終於明白，川普是在等待適當時機。美國國防承包商點名，中芯涉入軍用產品研發據《華爾街日報》引述知情人士說法，一份由美國國防承包商SOS International LLC的報告指出，中國許多軍校和國防綜合企業研究人員，都使用中芯國際的晶片和程序來進行研究，「這顯示其研究是根據中芯國際生產規格進行的，因此不可能在其他代工廠生產他們的晶片。」 廣告 但美國許多官員都閱讀了這份報告，包括負責監督美國敏感技術出口的美國商務部工業暨安全局。因此，業界普遍認為，中芯有極大機率將被川普列入貿易黑名單。市值一度近3兆台幣，資本支出年增3倍消息傳出後，中芯股價9月7日盤中暴跌逾22%，相對的，競爭者，台灣的聯電則直奔漲停板。雖然中芯立刻發布聲明強調：任何關於「中芯國際涉軍」均為不實新聞，公司感到震驚和不解，願以誠懇、開放、透明態度，與美國各相關政府部門溝通交流，以化解歧見和誤解。但這對中芯和中國半導體產業，不啻是一大重擊。原因在於，中芯7月16日在上海A股科創板上市時，股價一度飆漲246%，市值達6780億元人民幣（近3兆台幣），成為中國大陸A股市值最高的半導體廠。 廣告 而且，中芯計劃今年資本支出67億美元，較去年大增三倍以上，預計今年營收實現15%至19%雙位數成長。但這一切計劃，很可能因川普禁令，面臨崩頹。因為，一旦中芯被列入商務部的黑名單，未來就算有錢，也買不到擴產所需的高階設備。半導體設備，美商掌控八成以上市佔中芯雖獲中國政府的扶持，但高度依賴美國半導體設備。伯恩斯坦報告顯示，舉凡蝕刻機、等離子機、晶圓檢查、濺鍍設備、離子注入設備等，美國供應商去年分別有81％甚至100%市佔率。 若將各個不同類型的設備合計，美國設備會佔據全晶圓廠設備約32%市佔，缺乏這些美國設備，就算公司擁有再龐大資金，也無法成功生產晶片。 廣告 伯恩斯坦報告因此斷言，在可預見的情勢下，中國若如果無法使用美國設備，未來仍無法建立自己的半導體產線，「美國設備必不可少，限制一經實施，美國政府將可有效影響中芯國際技術進步速度，嚴重損害中芯先進製程發展能力。中芯業務也將面臨風險。」「中國雖想發展本土化半導體供應鏈，但5至10年內，仍需仰賴美國的設備和軟體技術，」摩根士丹利半導體產業分析師詹家鴻在報告指出，如果美國真的開始限制中芯國際，中芯就被迫使用非美國供應商的設備來生產14奈米以下成熟製程，但效率和良率將因此下降，且未必其他國家有夠多設備可供應。中國的半導體製程技術，很可能因此停留在14奈米階段。成也設備、敗也設備美銀美林全球研究（BofA Global Research）則指出，就算中國希望透過本土供應商如中微半導體、北方華創替代美國供應商，仍需數年才能實現半導體自給。 廣告 7奈米、5奈米等先進製程的供應鏈中，美商應材、美商科林研發等公司，一直是國際大廠優先選擇，中芯選擇所剩無幾，如蝕刻設備，海外僅日本TEL可選。就連半導體製程最重要的微影設備，荷蘭艾司摩爾（ASML）也可能基於美國重要業務，不敢出貨給中芯。中芯客戶可能轉單聯電、台積電「中芯若被列入黑名單，其庫存、美國設備備用零件等，僅能支持中芯約4至5個月的生產過程，」詹家鴻預期，中芯目前約佔全球晶圓代工市場約5％市佔率，但備料和零件用罄後，產能將會下降，因此中芯既有客戶可能考慮轉單至華虹、聯電、甚至台積電。侯明孝認為，對川普而言，要對選戰發揮最大刺激和效益，應該會在11月選舉前，宣布中芯禁令。 廣告 但禁止有不同情境。如果中芯也無法和美國政府達成共識，最壞情境是美國政府要求美國、第三方設備廠、都禁止出貨，「一個機台都不給，讓中國先進製程都無法做，那中芯就垮了。」（責任編輯：洪家寧）

journalist: 鍾張涵

countries: 美國 日本 台灣 中國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 斬斷華為最後生命線！美國打中芯，台積、聯電轉單效應何時出現？


content_text: 中評社北京9月11日電／據央視新聞客戶端報道，據烏克蘭國家安全與國防事務委員會新冠肺炎監測系統9月11日發布的數據顯示，在過去24小時烏克蘭新增3144例新冠肺炎確診病例，新增死亡53例。截至當地時間9月11日9時，烏克蘭累計確診148756例，死亡3076例，治愈67005例。 烏克蘭於8月1日推出了適應性隔離措施。根據各地區新冠疫情增長情況，烏克蘭將境內地區劃分為紅色、橙色、黃色和綠色區域。烏克蘭內閣8月26日決定，將適應性隔離舉措延長實施至10月底。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 烏克蘭新增3144例新冠肺炎確診病例


content_text:
前清華大學教授、因批評中共而一度遭到當局關押的許章潤說，他的藝術家好友耿瀟男星期三（9月9日）失聯，可能已被中國當局抓捕。許章潤呼籲關注。逃美前中央黨校教授蔡霞也呼籲大家高度關注並聲援耿瀟男夫婦。據消息說，耿瀟男在許章潤今年7月6日被警方帶走後最早向海外媒體發布了這個消息，並為他呼籲，引起廣泛關注。耿瀟男也為在武漢報道新冠疫情時失蹤的中國公民記者陳秋實呼籲求援。消息沒有提及耿瀟男失聯是否因受敏感牽連。

據美國之音今天報道稱，許章潤指耿瀟男9月9日失聯，可能被抓捕。前清華大學教授、因批評中共而一度遭到當局關押的許章潤說，他的藝術家好友耿瀟男星期三（9月9日）失聯，可能已被中國當局抓捕。許章潤說，耿瀟男的好友不停的撥打她的兩個手機，但一直沒有音訊。

最近因批評習近平和中共而遭到開除黨籍和取消退休待遇的前中共中央黨校教授蔡霞在推特上透露，耿瀟男夫婦的公司遭到調查，兩人都失聯了。據蔡霞星期三上午發出的一則推文中說，“北京當局以經濟問題為名，調查她們夫婦的出版公司，並封了她先生與公司賬號，並抓走公司的幾名職員。耿瀟男女士夫婦被失聯，已遭當局毒手。”

該報道說，蔡霞呼籲大家高度關注並聲援耿瀟男夫婦。許章潤也呼籲大家為耿瀟男吶喊。他在社交媒體上說，“多年來，瀟男女士仗義執言，為公義而呼喚，為遭受政治迫害者而吶喊，此番因此而罹害，輪到我們一起為她吶喊的時候了。”

耿瀟男在許章潤今年7月6日被警方帶走後最早向海外媒體發布了這個消息，並為他呼籲，引起廣泛關注。許章潤在被關押一周後獲釋，但被清華大學解僱。除了為許章潤呼籲以外，耿瀟男也為在武漢報道新冠疫情時失蹤的中國公民記者陳秋實呼籲求援。

journalist: 小山

title: 中國藝術家耿瀟男失聯 蔡霞與許章潤籲關注


content_text:
“让美国再次伟大”（Make America Great Again）是美国总统川普（特朗普）2016的竞选口号。（Spencer Platt/Getty Images）

【大纪元2020年09月10日讯】（大纪元记者李言综合报导）曾一度成为各左派媒体头条的美国青年尼克·桑德曼（Nick Sandmann）在福克斯新闻刊文说，中共病毒（武汉肺炎）大流行，重返校园对于学生来说已经很难，对于他这个大一新生来说则是难上加难。他甚至因为自己是个保守派而成为抵制文化（cancel culture，取消文化）攻击的对象。

对于桑德曼，很多人并不陌生。“2019年，我一度因左派媒体的‘错误’报导而成为众矢之的。”他写道。

2019年1月，时为肯塔基州卡温顿天主教高中（Covington Catholic High School）一名学生的桑德曼去华盛顿特区，参加学校在林肯纪念堂组织的“生命权游行（March for Life）”活动。

那天桑德曼戴了一顶写有“让美国再次伟大”（Make America Great Again）字样的帽子，以表达他对提倡生命权的美国总统川普（特朗普）的支持。

活动过程中，他遇到一名美国原住民激进派人士。对方站在他面前，开始高呼和敲鼓，录像中显示，桑德曼一直面带微笑看着对方。

然而，就像桑德曼在文中说的那样，一些媒体错误地报导，他和同学们挑衅对方，引发事端。为此，桑德曼对《华盛顿邮报》和CNN等多个媒体提告，之后均与对方达成和解。

美国公民自由联盟吁将桑德曼除名桑德曼在文中说，带着这段经历，最近他在肯塔基州特兰西瓦尼亚大学（Transylvania University）开始了自己的大学生生活。

然而，令人难以置信的是，一个声称致力于捍卫言论自由的自由公民组织——美国公民自由联盟（ACLU）的成员上周批评该大学录取了他，称此举是该校“污点”。

桑德曼说，肯塔基州ACLU成员塞缪尔·克拉克肖（Samuel Crankshaw）在脸书帖子中写道：“这个孩子显然是个正在接受训练的挑衅者，无意学习。”

桑德曼表示，自己从未见过克拉克肖。除了关于他的华盛顿之行和诉讼相关新闻报导之外，他（克拉克肖）对自己一无所知。然而，对方仍然试图取消他的入学资格。这是因为桑德曼的保守价值观与他的左翼意识形态不符，而且惹恼了ACLU成员。

桑德曼在文中质问：“那么，只有自由主义者和最左派的人才能接受大学教育吗？是否应该设立意识形态纯度测试，要求禁止保守派和共和党？这是一个令人非常恐惧的想法，听起来像是在极权主义国家，而不是在我们都可以通过宪法第一修正案保证言论自由的民主制度下。”

美国是“一个自由言论区”桑德曼的遭遇得到因捍卫言论自由而闻名的学者乔纳森·特利（Jonathan Turley）的同情。他在博客上回应说：“作为ACLU的长期支持者，我以前曾表达过我对这个令人敬畏团体在其当前领导下所发生的变化，包括偏离其长期坚决捍卫的言论自由的担忧。”

特利写道：“最近，ACLU已经放弃了其著名的中立性，在支持左翼人士的同时并没有支持右翼人士。”

特利继续说，这个年轻人遭ACLU官员唆众打击的主要原因“似乎是他是一名公开的（不低头认输的）保守派，且拥护生命权，这令人震惊。”

桑德曼表示，作为一个学生，他得到了公平待遇，并且期待着在特兰西瓦尼亚大学未来四年学习中形成自己的观点。然而“不幸的是，我不是唯一因为政治信仰而遭到攻击的年轻共和党人。全美大学校园中都有保守派学生仅仅因为说出并行使其第一修正案权利而面临攻击。”

他表示，一些大学为解决这个问题而创建“自由言论区”的想法荒谬透顶。因为美国已经是“一个自由言论区”，这是美国开国元勋在宪法中所规定的。而且，任何人没有权利与之相背离。

桑德曼：“我不会被除名”8月份，美国两党先后召开了全国大会。桑德曼应邀在共和党大会上发言。之后，他接受参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）的任命，成为川普连任小组的一员。

桑德曼在文中表示，“在自由派暴民肆意破坏我们的生活，并让我们消声时，参议员麦康奈尔和川普总统是我们需要的确切领导人选。”“他们将坚持自己的立场，并授权像我这样的年轻保守派也这么做。”

麦康奈尔在共和党全国代表大会上表示：“不会受到旨在摧毁美国机构的自由媒体欺凌。”

桑德曼表示，他将像川普总统和麦康奈尔那样，“与那些希望让我保持沉默的人作战。尽管我们的保守价值观可能并不总是在电视上的名人和运动员中流行，但我们不会停止为我们认为正确的事情而大声疾呼。”

同时，他在文中表达了自己对不同观点人士的包容和中立立场。“我不主张禁止自由主义者甚至社会主义者上大学。贬低持有不同信仰的人对我们每个人都是错误的。”“我们需要听到新的想法并向他人学习。这正是我和许多返校学生想要做的。我邀请民主党人加入我们。”

最后，他再次向“那些企图为我书写未来的人”表示，“让我来定义自己。我不会被除名。”

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 不畏被除名 桑德曼：我是拥护生命权保守派


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】中國人口出生率連年降低，直接影響經濟的發展，但是官方數據歷來被質疑存在水分。9月9日，國際專家發文指中國官方數據掩蓋人口危機。
9月9日，《印度快報》網站發布一篇名為《中國共產黨試圖通過混淆人口普查數據掩蓋人口危機》的文章，文章作者是印度MICA商學院校長雪倫德拉·拉傑·梅塔（Shailendra Raj Mehta），他是世界知名的經濟學家，曾在美國普渡大學任教16年，並聯合創辦了高科技公司Simulex，專注於經濟和戰略管理領域。
根據中國國家統計局的數據，截至2019年底，中國人口達14億人，男性為7.15億人，女性為6.84億人，男女比例為104.5比100。出生人口為1465萬，死亡數為998萬，人口淨增加了467萬。
梅塔寫道：「這些數字聽起來很合理，但實際上，這僅是美好的幻像。」
梅塔首先追溯了中國40年的出生性別比（Sex Ratio at Birth，以下簡稱SRB）。出生性別比是人口學上的重要概念，亦即新生兒中男嬰與女嬰的比例。
梅塔寫道：「在1982年，中國的SRB為108，也就是每誕生100名女嬰，同時就有108名男嬰出生。」同時，由於一胎化政策開始執行，人為的進行性別選擇變得更加突出。
梅塔指出，此後中國的SRB逐漸攀升，在數十年內居高不下，並在2009年達到121的最高峰。在為期35年的時間裏，中國的SRB一直在110到120之間徘徊，這也是世界上最糟糕、最懸殊的出生性別比。「然而，在同一時期的所有官方統計數據中，整體人口的性別比都只在104至106之間。以2019年為例，僅為104.45。」
梅塔表示，這存在著明顯的矛盾，一個國家不可能在數十年間，男嬰超過女嬰10%∼20%，但人口比例只多出4.5%。這顯示著中國男女比例失衡的幅度，遠超出官方數據。
梅塔指出，中國的人口數據有明顯謬誤，顯示中共刻意捏造人口數，只是為了維持「世界人口第一大國」之名。
他舉例，在2000年的中國人口普查數據中，5∼10歲年齡段者為9015萬人。15年後，這批人的年齡應在20∼25歲之間。但在2015年的資料中，這批人的人數竟為1.031億人，數量並未因正常死亡而下降，反而增加了1000萬以上。
隨後，同樣一批人的數量又大幅增加。梅塔表示，依據最新數據，這批人的數量激增至1.138億。這意味著官方可能浮報了2323萬名幽靈人口，其中，980萬是男性，而1335萬是女性。
梅塔表示，這僅是一個年齡段而已，在其它年齡段中也出現了類似狀況。
同樣用官方的數據也顯示出中國面臨著人口危機。
2010-2020年，中共政府先後實施了單獨二孩和全面二孩的（允許中國民眾生育第二個孩子的變相計畫生育）政策。在全面二孩政策實施後的首年即2016年，中國出生人口達1,786萬人，創下了本世紀以來的新高。2017年，出生人口達到1,723萬人。
但到了2018年，效應明顯減弱，當年出生人口僅為1,523萬人。2019年，全年出生人口1,465萬人，比2018年減少58萬人，這全面二孩政策實施以來，出生人口連續第三年下降。從人口出生率看，2019年為10.48‰，創歷史新低。
從更長的時間段看，這二十年來共出生32,564萬人，而1980-1999年出生42,393萬人。如此算來，本世紀前20年，比上世紀最後20年少出生了1.0375億人，減少幅度約四分之一。
數據顯示，1980年，中國出生人口1,776萬人，這也是上世紀80年代唯一出生人口低於2,000萬人的年份。隨後，1987年達到最高峰的2,508萬人，1988年出生人口也多達2,445萬人。1988年以後，總體上呈下降態勢。到1998年，出生人口降至1,933.5萬人，也是1981年以來首次降至2,000萬人以下，此後，中國的年出生人口再也未能重回2,000萬大關。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 中國 美國 印度

title: 中國人口危機 國際專家指存在「幽靈人口」


content_text:
基隆市定古蹟要塞司令部修復工程屢獲成果，文化局於11日指出，近日修復工程中，竟發現日治時期生產的TR磚，並經確認後應為廚房右側建物的磚牆，並表示，這棟建物為鋼構磚牆，大部分使用的磚塊為新磚，僅有一小部分是TR磚，應為軍方依現況就近取材，已保留部分殘缺的TR磚，作為未來現地展示使用。

文化局指出，基隆要塞司令部於2010年受指定為基隆市定古蹟，建物包含古蹟本體一棟、步哨所兩處、防空洞一組及一些不具文化資產身分的軍營建物，在2012及2013年，文化局依文資委員意見，對軍補庫房進行木構件拆解保存工程，並運到倉庫來做後續保存，文化局並期望能進一步重組軍補庫房，將之重修再現，文化局說，「TR磚」為日治時期的紅磚，由「台灣煉瓦株式會社」所生產，磚面上的TR字母，為其公司名稱的縮寫。

針對外界誤解文化局輕易的將一棟可能是由TR磚建造，其價值無法估計的軍舍拆毀，對此，文化局長陳靜萍第一時間前往確認，並指出，除現在已確定的文資身分古蹟外，光復樓、C棟建物及廚房右側建物，都不具有文資價值，另外，大禮堂則在指定古蹟前，就已被拆除。

陳靜萍說，目前大基隆歷史場景計畫有5處文化資產已相繼開工，而文化局在工程人員嚴重不足下，仍要確保工程品質，對此，市長林右昌也特別自工務處調派人力支援，以期讓修復再利用的工程，能如期、如質完工。

陳靜萍指出，對於工地現場，未來將加強人員管理以及隱蔽處現況確認即時通報等，確保文化資產價值與工程品質能同步並行，期望能回應民眾熱切關心基隆文化資產，並邀請大家一同參與歷史建物修復完成後的再利用討論，一同讓文化資產厚植基隆文化。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 基隆 光復 基隆市

title: 基隆文化局挖到日治時期TR磚 將採現地保存


content_text:
英國牛津大學研發的新冠肺炎疫苗，在進入第三階段，大規模人體實驗後，因為英國有受試者出現脊髓炎，雖然無法判定是否跟疫苗有關，藥廠決定暫停全球實驗。疫苗研發喊卡，再度重挫市場信心，不過今天有好消息傳出，如果確認出現的症狀，跟疫苗無關，藥廠說最快下周就能恢復實驗。

曾標榜世界研發進度最快的，牛津大學疫苗，第三階段實驗突然喊卡，因為一名受試者出現脊髓炎，但不確定是否跟疫苗有關。

CNN主播：「阿斯特捷利康表示，出現不明病況的受試者是在英國，不過會暫停全球的實驗。」

專家表示，在藥物研發的過程中，暫停實驗是很正常的程序。

指揮中心專家小組召集人張上淳：「(台灣受試者)萬一碰到的話，也一樣會是暫停。」

現在藥廠正在確認，是否是施打疫苗後，所引發的副作用。

台大兒醫院長黃立民：「打疫苗以後，2到6週當中出現的話，就會列為時間上可能有相關。」

不過英國金融時報週四報導，阿斯特捷利康，最快下週就能恢復疫苗實驗。

阿斯特捷利康CEO：「基本上過程總是這樣，如果你在測試疫苗碰上預期外的事件，就會停下來看檢查研究過程，現在就是這樣，但這真的是很常見的狀況。」

醫生表示，脊髓炎是很少見的副作用，研發要不要繼續，陷入兩難，恐怕影響台灣的疫苗布局。

台大兒醫院長黃立民：「在第一期第二期，不見得能夠觀察到，也就是很罕見的副作用，所以牛津大學竟然，發現這個副作用，那就是一個會讓人擔心的事情。」

指揮中心曾信心滿滿說，正積極和牛津大學談合作，但研究遇到瓶頸，指揮官陳時中改口，策略從緊急授權，轉向國際預購。

疫情指揮中心指揮官陳時中：「我們漸漸轉向於就是說預購，因為各國在授權製造這一塊，要求的量都非常的大，預購或CODEX那樣的一個平台，然後我們國內廠商的一個扶植。」

牛津大學疫苗研發卡關，但美國藥商輝瑞，對於自家與德國實驗室合作研發的疫苗，倒是很有信心，樂觀表示最快十月就能申請正式許可。

德國實驗室BiontechCEO：「我們的實驗數據很出色，我認為這個疫苗接近完美，有接近完美的數據，我相信我們的產品很安全，也相信能夠展現功效。」 川普一直喊「美選投票前就會有疫苗」，外界質疑，業者是不是受到政治壓力，趕時間抄捷徑推出半成品？美國有八成的民眾，表示不敢在第一時間施打。

歐美九大藥廠聯合發表聲明，承諾必定在確認疫苗安全有效後，才會向政府提出許可申請。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 余思瑩 周祐萱 / 攝影 何佳陽 報導

countries: 台灣 德國 美國 英國

people: 川普 陳時中

title: 牛津疫苗人體實驗喊卡 恐影響台灣疫苗布局


content_text:
新华社北京9月10日电 今天是第36个教师节。中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰到中国人民大学调研，了解教学科研工作情况，看望慰问“人民教育家”高铭暄教授、“最美教师”王易教授，向全国广大教师和教育工作者转达党中央、国务院的节日祝贺和诚挚慰问。

孙春兰指出，教师是教育发展的第一资源。全国1732万教师深入贯彻党的教育方针，爱岗敬业、默默耕耘，为办好人民满意教育作出了重要贡献。要深入学习贯彻习近平总书记对广大教师的重要寄语精神，把加强教师队伍建设作为最重要的基础工作来抓，吸引和激励更多优秀人才长期从教、终身从教，以高水平教师支撑高质量教育。

调研结束后，孙春兰主持召开座谈会，听取6所教育部直属师范院校和有关部门负责同志对加强教师教育工作的意见建议。她强调，师范教育主要是培养教师，是教育的基础和关键。师范院校要坚持“师范为本”的办学定位，高水平综合大学也要积极参与教师教育，全面提升我国教师教育的整体水平。师范院校也要坚持特色发展。要加大对各级各类教师教育的政策支持力度，提升办学层次，提高培养质量，着力补齐学前教育、职业教育、音体美等师资以及乡村教师的结构短板，加强优秀校长的培养培训，培养数量充足的高素质教师。师范院校更要加强师德师风建设，既要加强教师的思想政治教育，也要把师范生的社会主义核心价值观教育、情怀教育进一步抓实抓好，使广大师范生不忘立德树人初心，牢记为党育人、为国育才使命，提升教书育人本领，走上教师岗位后能切实担负起培养社会主义建设者和接班人的重任。各地各有关部门要进一步关心支持教师教育工作，加大师范院校投入，推动师范生毕业即认定教师资格的相关政策落地，健全教师从教保障激励机制，让教师真正成为最受社会尊重和令人羡慕的职业。对广大基层从事基础教育的教师要更加关心，落实政策、提高待遇，使他们安心从教乐教。

title: 孙春兰在教师节调研座谈时强调 以高水平教师支撑高质量教育-新华网


content_text: 国家粮食和物资储备局11日发布信息称，今年秋粮种植面积稳中有增，目前长势总体正常，如后期不发生大的自然灾害，仍将是一个丰收年。秋粮收购涉及环节多、时间跨度长，国家粮食和物资储备局将抓好两个收购，一方面督促各地严格落实粮食安全省长责任制，另一方面督促中储粮严格落实最低收购价政策执行主体责任，守住农民“种粮卖得出”底线。（记者王立彬）

title: 今年秋粮有望再获丰收-新华网


content_text:
記者李忠憲、莊智勝／台中報導

調查局中機站聯合台中市調處等單位成立專案小組，破獲國內首座地下口罩工廠。經初步了解，該工廠涉嫌仿製、銷售國家隊醫療口罩，現場共起出40萬片仿製醫療級口罩，詳細案情調查局將於稍後上午10時召開記者會說明。

台中地檢署指出，日前接獲民眾反映台中地區某藥局疑似販售偽冒國家隊某公司之醫療口罩訊息，經檢察官指揮法務部調查局中部地區機動工作站進行蒐證後，發現黃姓負責人先於109年2月、3月間向該國家隊公司購買少量醫療用口罩及包裝紙盒，自5月起以購買口罩生產機台、材料等方式，私設口罩加工廠，並委託不知情之印刷公司偽製該國家隊公司口罩包裝紙盒，打著國家隊品質保證名義，製造、販賣偽冒口罩，並於7月起向中部藥局、廠商謊稱其為國家隊公司經銷商，對外販售偽冒口罩牟利，初估獲利逾新台幣500萬元。

檢警接獲情資後於9月8日發動搜索，並約談黃姓負責人、藥局及廠商負責人等共10人到案，同時扣得偽冒醫療級口罩約40萬片、口罩製造機具3台、熔噴不織布、親膚布、潑水層、耳帶、壓條等原料，依查扣原料數量，估計至少可生產250萬片至300萬片不等；另檢警還發現該業者已取得250萬片醫療口罩出售合約，幸在口罩出貨前即遭專案小組查獲，避免劣質口罩流入市面，影響國家防疫安全。

檢方經訊問黃姓負責人後，認為其涉犯《刑法》詐欺取財、《商標法》仿冒商標商品罪、《刑法》偽造私文書、《藥事法》未經許可擅自製造醫療器材等罪，且罪刑重大，足認有逃亡、串證、滅證及反覆實施之餘，昨（10日）已向法院聲押獲准。

title: 快訊／調查局破獲「首座暗黑版國家隊」！起出40萬片仿醫療級口罩


content_text:
2020/09/10 21:48

［記者劉曉欣／彰化報導］豪品公司向中國進口3D口罩與活性碳平面口罩來台，卻冒充台灣製醫療口罩銷售，消費者都在關心如何退貨？對此，彰化縣政府消保官林秀蓮表示，那裡買，就那裡退！

林秀蓮表示，消費者去購買台灣製的醫療口罩，如今卻因此買到中國製的非醫療口罩的話，這是屬於給付瑕疵，因此，退貨原則就是那裡買的，就去那裡退；至於退貨金額部分，應該是當時買多少就退多少，不然至少也要退還醫療口罩與非醫療口罩之間的差額，因為民眾當初購買的是醫療口罩，並非冒充的非醫療口罩。

也有藥局接獲民眾反應詢問退貨方法，有的藥局則是請民眾帶著口罩與發票來退貨，由於豪品公司官網已更新退貨公告，退貨不足盒者，可以以片來計算，可以退貨的是今年6月2日起販售的立體口罩及活性碳口罩，型號包括「H559活性碳醫用口罩」、「H5707兒童3D醫用口罩」及「H5738成人3D醫用口罩」。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 豪品用中國貨冒充台灣口罩 消保官：那裡買就那裡退


content_text:
中華民國不動產協進會於8月12日召開本年度會員大會，並舉行前後任理事長交接典禮，由龍寶建設董事長張麗莉榮任新任理事長。

世界不動產聯盟1951年在法國巴黎創立，目前世界各地共有48個分會，成員遍布超過70個國家，會員來自不動產業各界，以及學術界、建築師、律師、公證人等各相關行業從業人員。

自1996年起，世界不動產聯盟正式成為聯合國社會及經濟理事會（ECOSOC）特別諮詢機構，並積極參與聯合國人居署（UN-Habitat）各項活動與計畫。

其中，雙方共同推動城市繁榮計畫，試圖進一步推廣永續性的都市發展。近年來，隨著因全球經濟成長而帶動的城鎮化現象，世界不動產聯盟更關注可負擔住宅議題，並在會員捐贈下發行《我們需要的可負擔城市》系列叢書，龍寶建設便是上述叢書的幕後捐助者之一。

在張麗莉董事長的帶領下，龍寶建設成立30年來秉持「以努力提升建築生態的實踐者」的心態蓋房子，在台中一路深耕並博得各界好評。且在2017年當選世界不動產聯盟的開發商暨投資者理事長會主席，為台灣爭取國家的主張。

張麗莉這些年呼應總會倡議，多次在不同場合表示，未來將致力於推動可負擔住宅，希望藉由透過用心的設計，以及向中央建言推動勞動市場產業升級，蓋出年輕人也可以負擔得起的好宅。

做為即將邁入創會50周年老字號協會的新任大家長，張麗莉理事長除了傳承既有的優質文化，更期待新一任理監事年輕化且國際化。

她期許未來有更多不動產業界的新血，藉由世界不動產聯盟的平台推動國民外交；另一方面則將全球的新知帶回台灣，使不動產協進會未來更有效地扮演產官學界之間的重要橋梁，並協助政府研議不動產政策，以推動更健康合宜的居住生活環境。

countries: 台灣 中華民國 法國

title: 龍寶董座張麗莉 掌不動產協進會


content_text:
近期國際油價經過長時間於40美元／桶附近震盪盤整後，因沙烏地阿拉伯連續兩個月調降原油出口基準價而一舉向下跌破40美元大關，法人建議，在4月經歷史無前例的負油價事件後，無論是交易原油期貨或是交易原油ETF，需更加謹慎，因油價最低可能為負值，切勿以愈跌愈買，攤平成本的概念操作，需善設停損停利點。

供給方面，法人分析，OPEC＋減產協議目前減產770萬桶，即使加上要求先前減產未達標的產油國增加減產40萬，整體減產規模810萬桶，但自2021年1月起減產幅度將降至550萬桶。且美國頁岩油開採商近期因擔憂若拜登擊敗川普當選美國總統，可能會暫緩發放開採執照，因此在近期申請開採執照的案件大幅增加。

俄羅斯方面自5月起補助新油井開發後封存，待OPEC+減產協議過後，將會快速投入開採，以期快速收復原油市場市占率。

因此，雖然表面上仍處於減產協議期間，但各產油國潛在增產能量正蓄勢待發。需求方面，近期歐洲及印度的疫情似有快速上升的態勢，尤其印度確診病例已超越巴西，成為僅次於美國的最大染疫國，加上冬季疫情可能出現增溫現象，勢必影響原油需求。

原油價格暴跌與疫情蔓延之際，大陸煉油廠趁勢囤積進口廉價原油，進口量於6月達到創紀錄的平均每日1,299萬桶，之後逐月下降，因庫存量高，短線進口需求大減。加上9月中至12月中為傳統原油需求淡季，需求可能呈現下滑。

綜合供需面的影響，法人表示，在原油傳統淡季期間，交易原油期貨或原油ETF，宜特別謹慎，且目前原油期貨槓桿倍數仍偏低，需留意行情波動風險，並留意相關ETF折溢價資訊，避免追買過高溢價的風險。

countries: 印度 美國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 巴西

title: 淡季來臨 留意油價回檔風險


content_text:
【財訊快報陳孟朔】聯準會(Fed)前主席格林斯潘(Alan Greenspan)認為，美國經濟現時最大的憂慮，是通脹前景負面及政府預算赤字龐大。

格林斯潘接受美國財經媒體CNBC專訪時表示，美國通脹前景不幸地偏向十分負面，勢必打擊商界投資信心及生產力增長。不過，他不願正面評價Fed較早時設定的通脹框架新政策。

對於財政赤字，格林斯潘認為華府的開支數字呈現失控，但福利與醫療方面的開支仍然不足，市場仍未完全掌握華府財政赤字的惡化程度。

這是3月新冠肺炎疫情爆發以來，格林斯潘首度接受媒體訪問。他認為，民眾對新冠肺炎知之甚少，是十分嚴重的事。

title: 格林斯潘稱，美國經濟最大憂慮是通膨前景負面及政府預算赤字龐大


content_text:
李成章現年53歲，河北邯鄲人，1989年3月加入中國共產黨，1989年7月參加工作。根據上市公司公告，截至目前，李成章持有新興鑄管股票423375股。

9月10日晚間，新興鑄管（000778）公告披露，公司董事會於2020年9月9日收到董事長李成章的辭職報告。根據辭職報告，李成章因個人原因申請辭去董事長及董事職務，其原任期到2020年12月29日止。

公告稱，根據《公司法》、《公司章程》等有關規定，李成章的辭職未導致公司董事會人數低於法定最低人數，李成章的辭職自辭職報告送達董事會之日起生效。辭職后李成章不再擔任公司任何職務。

可公開查詢的關於李成章的最後活動信息為，此前的8月16日，由中國鑄造協會主辦的「第十六屆中國鑄造協會年會暨第五屆全國鑄造行業創新發展論壇」在上海開幕，中國鑄造協會副會長、新興鑄管黨委書記、董事長李成章出席了該次會議。會上，李成章還與與會代表們分享成功經驗、探討交流觀點、共同展望鑄造行業未來。

官網顯示，新興鑄管源於1971年成立的中國人民解放軍第二六七二工程指揮部，1996年改製為國有獨資有限公司，1997年在深交所上市。作為國資委監管央企新興際華集團的核心企業，新興鑄管是全球最大的球墨鑄鐵管及管鑄件研發製造商和國內最具競爭力的鋼鐵產品研發製造商，其主營產品為離心球墨鑄鐵管及管件、鑄造製品、鋼鐵冶鍊及壓延加工、鋼塑復合管、鋼格板、特種鋼管等。

通過戰略合作、兼并收購、資產重組等多種方式，新興鑄管目前已形成覆蓋國內外主要地區的球墨鑄鐵管產能布局，包括覆蓋華北的新興鑄管武安本部、山西新光華鑄管有限公司、邯鄲新材料，覆蓋華東、中南的蕪湖新興鑄管有限責任公司、桃江新興管件有限責任公司、湖北新興全力和黃石新興管業有限公司，覆蓋西南的四川省川建管道有限公司，覆蓋西北的新興鑄管新疆控股集團有限公司和覆蓋華南的廣東新興鑄管有限公司。

今年上半年，新興鑄管營業收入為198.09億元，和上年同期相比（同比）減少6.82%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為8.70億元，同比增加6.29%。

李成章簡歷

李成章，男，漢族，1967年12月出生，河北邯鄲人，1989年3月加入中國共產黨，1989年7月參加工作，全日制大學學士，在職博士研究生。

2005年12月，新興鑄管股份公司貿易總公司總經理；

2007年12月，中新聯進出口公司常務副總經理、董事、總經理、執行董事、黨支部書記；

2010年4月，新興鑄管股份有限公司副總經理；

2011年4月，蕪湖新興鑄管有限責任公司總經理；

2012年4月，新興鑄管股份有限公司董事兼蕪湖新興鑄管有限責任公司總經理；

2013年12月，新興鑄管股份有限公司董事、總經理、黨委副書記、法定代表人兼蕪湖新興鑄管有限責任公司執行董事；

2017年12月，新興鑄管股份有限公司黨委書記、董事長、法定代表人；

2018年1月，新興際華集團有限公司黨委委員，新興鑄管股份有限公司黨委書記、董事長、法定代表人。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 53歲新興鑄管董事長李成章涉嫌嚴重違紀違法，辭去所有職務


content_text:
記者傅家妤／台北報導

2020高雄電影節今（11日）公布「台灣越界」及「高雄焦點」精彩片單，包括由《馗降：粽邪2》導演廖士涵執導的《大債時代》，將於2021年正式上映，不過觀眾可於雄影搶先觀賞第一集，該片由林柏宏、張書豪、李霈瑜等人主演，打造雜揉社會寫實風格的都會類型劇，以當代青年負債議題為題，在笑淚交織下，精準呈現台灣當代社會的面貌。

▲《人生清理員》由黃河（中）主演，潘綱大（左起）、林意箴、潘親御及陳婉婷等實力派新秀共同演出。（圖／高雄電影節提供）

網羅年度台灣新片的「台灣越界」單元，今年將有多部作品在高雄電影節舉辦世界首映，甫獲得台北電影獎肯定的陳大璞導演，繼《老師，你會不會回來？》後與「果陀娛樂」首度合作帶來暖心新作《人生清理員》，邀請台北電影獎影帝黃河及潘親御、陳婉婷、林意箴、潘綱大等實力派新秀共同演出，以命案現場清理員為題材，透過一次次清掃命案現場的過程，既整理了死者家屬的心靈，也療癒主人翁內心深埋的傷痛。

▲ 邱志宇（左起）和姚愛寗在《戀愛好好說》有精彩演出。（圖／高雄電影節提供）

曾獲得金馬獎肯定的郭珍弟導演，最新劇情長片《戀愛好好說》將在高雄電影節放映「2020愛你愛你場」，透過發生在台灣、日本、馬來西亞三個國家的故事，開展出愛情的全新視角，姚愛寗、邱志宇、余佩真和「銀杏BOYZ」主唱峯田和伸詮釋為情所困的當代男女，既撩人又療癒。

▲ 李李仁在《迷失安狄》飾演跨性別者，貢獻從影以來最顛覆演出。（圖／高雄電影節提供）

除了上述作品外，亦有多部尚未在院線和觀眾見面的作品，將在影展期間放映，包括蔡明亮導演的《日子》，莫子儀在台北電影獎封帝之作《親愛的房客》，以及《十二夜2：回到第零天》、《迷失安狄》、《迷走廣州》等佳作。

▲潘之敏（左）與莊益增主演《貓與蒼蠅》。（圖／高雄電影節提供）

而由高雄市電影館設立的「高雄拍」影像創作獎助計畫，每年獎助多部短片在高雄拍攝，並於高雄電影節舉辦世界首映，今年6部精彩短片分別為：曾拍攝《粗工阿全》關注社會底層人物的朱平導演，新片《降河洄游》邀請吳朋奉、太保、潘親御、廖欽亮、黃冠智等演員演出，描寫從事養殖漁業漁民們為利益糾葛而發生衝突，吳朋奉在片中生動演繹鄉村漁民的生活樣貌和內心糾葛，展現精湛演技；《無法辯護》導演曹仕翰的最新短片《貓與蒼蠅》邀請《大佛普拉斯》主角莊益增與潘之敏飾演顧船人和精障女子，呈現漁港不為人知的社會角落。

▲江常輝（左）與高山峰（中）在《輕鬆搖擺》飾演一對同志配偶。（圖／高雄電影節提供）

郭尚興導演的《輕鬆搖擺》邀請高山峰和江常輝飾演一對同志配偶，透過發生在兩人兒子身上的遭遇，呈現同婚在台合法化後的社會氛圍；在《沒有網路的一天》中，王可元飾演的電腦宅男某晚遭遇全城網路大斷線，頓失依靠的他決心走出家門，尋找同天宣布即將退出直播平台的網紅少女；《魚路》以奇幻視角講述一位遭逢妻子自殺的老漁夫，在孤身面對荒涼的世界時，所開啟的旅程；而改編自真實事件的《獸徑》，則描述森林警察和非法移工之間，複雜難解的生存處境。2020高雄電影節將於10月16日至11月1日舉行。

countries: 台灣 日本 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 高雄 太保 高雄市

title: 雄影超狂「台灣片單」出爐！　林柏宏新作《大債時代》搶先看


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 10 (CNA) Taiwan's Central Emergency Operation Center for African swine fever (ASF) said Thursday that it would begin screening the luggage of all arrivals from Germany, after the country reported its first case of ASF.

The German agriculture ministry confirmed Thursday that a wild boar found in the Spree-Neisse district of the state of Brandenburg had ASF, the first case the country has ever confirmed, the center quoted German media as saying.

The Spree-Neisse district borders Poland, which is dealing with a serious ongoing outbreak of ASF, the center said.

Although Germany has not officially reported the case to the World Organization for Animal Health (OIE), the center has decided to include Germany in its list of countries that have had an ASF outbreak in the past three years.

Effective immediately, all luggage of arrivals on direct flights from Germany will be screened, and those found to have brought products containing pork will be fined, the center said.

First-time offenders will be fined NT$200,000 (US$6,722), with the penalty increasing to NT$1 million for repeat offenses, according to the center.

If foreign nationals are unable to pay the fine, they will be denied entry to Taiwan, the center said.

Germany's ASF case indicates that the disease is spreading in Europe, the center said, adding that members of the public should not bring pork products to Taiwan, or have them shipped to Taiwan.

ASF is a highly contagious disease fatal to pigs, with no cure or vaccine against it, although the disease is not harmful to humans.

journalist: Wu Hsin-yun and Chiang Yi-ching

title: Taiwan to screen luggage of German arrivals following swine fever case - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】習近平才是李克強的經濟「堵點」;赴美簽證暴跌99.3%;美國南北戰爭的啟示:十四億韭菜也無法挽回中共經濟的暴斃結局(政論天下第226集 20200910)天亮時分

(責任編輯：劉明湘)

title: 【天亮時分】習近平才是李克強的經濟「堵點」 赴美簽證暴跌99.3%;


content_text:
據路透社消息，截至 9 月 8 日，美國取消 1 千多名中國公民簽證，中止「有安全隱憂」的學生及研究人員入境。

美國國土安全部代理負責人查德‧沃爾夫（Chad Wolf）於美國時間 9 日表示，這批中國公民違反川普 10043 號總統公告。

此公告發表於今年 5 月底，並於 6 月 1 日開始執行。川普公告表示：

持 F（學生）或 J（訪問學者）簽證與中國實施或支援中國軍民融合（MCF）發展戰略有關的研究生以上學歷中國公民將禁止入境，持 F 簽的本科生不受此限。

他強調，「中國一直『濫用學生簽證利用美國學術界』，我們阻止某些與中國軍事融合戰略有關的研究生和研究人員簽證，是為了防止他們竊取或以其他方式挪用敏感研究」。

部分就讀美國大學的中國學生 9 日已收到美國駐北京大使館或美國駐中國領事館的信件，通知他們簽證取消。

信件強調：如果他們想再次前往美國，需要重新申請 F1 簽證。據悉，這批中國公民大部分曾在國防七子、北郵等院校讀過本科和研究生的學生，部分西工大附中畢業者也在內（國防七子指中國工業和資訊化部直屬七所高校，為北京航空航太大學、北京理工大學、哈爾濱工業大學、哈爾濱工程大學、西北工業大學、南京航空航太大學、南京理工大學）。

一位伊利諾伊大學本科生也收到郵件，但他只在北郵實習過一段時間。

川普政府以維護國家安全為由，限制中國留學生入境不是第一次。

早在 7 月 6 日，川普就將矛頭指向留學生。之前美國移民與海關執法局（ICE）宣布，凡持 F-1 或 M-1 簽證的非移民留學生，2020 年秋季學期不得在美國全程上網課，否則須轉學到有線下授課的學校或離開美國。

這項規定美國政府的態度相當明確──如果一定要在美國境內上網課，必須要採取行動保證自己的合法簽證身分（如轉學），否則後果可能不只是被驅逐。

這政策讓留學生在健康風險和維持學業之間進退兩難，因為當時美國仍是新冠疫情最嚴重的地區。

5 月川普繼續以維護國家安全為由，對留學生增加限制措施。一位留學生表示：

至少是理工科，我們很可能是最後一批留學生了。

此次被取消簽證資格的學生同樣以理工科居多，包括科學、技術、工程和數學等。

此外，據全球高等教育解析機構 QS（Quacquarelli Symonds）資料統計，加上疫情影響，中國有 4% 留學生不想出國留學；從全球來看，7% 不再想出國留學，47% 決定延遲留學，57% 表示留學計劃受到影響。

據 ICE 報告，美國國際學生中，中國人占比最高，2019 年度約有 47 萬名留學生。

其次是印度和南韓。目前全美共有 1,523,758 名持 F-1 和 M-1 的留學生，532,711 名持 J-1 簽證的交流訪問學者。

數據因新冠疫情和留學生限制政策已下滑，且重創美國大學收入。

據 5 月發表會聲明，川普政府可能還會繼續對中國留學生政策增加更多限制，未來中國學生若前往美國留學恐怕越來越難，目前在讀的學生想順利畢業，也將困難重重。

對中國而言，美國政府種種限制政策，只會讓中國高校加強人才建設。

US cancels 1,000 China student visas, claiming ties to military美国签证

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

美國發布總統公告禁止部分中國留學生入境，6/1 生效

countries: 中國 美國 印度 查德

title: 川普政府取消 1 千多名中國留學生簽證，多為理工科專業


content_text:
日期:11日凌晨，美股周四尾盤下跌，三大股指跌幅均超1%，納指跌逾200點。美國上周初請失業金人數高於預期，8月PPI數據好於市場預期。歐洲央行維持三大關鍵利率不變。

道指跌292.52點，或1.05%，報27647.95點；納指跌205.91點，或1.85%，報10935.66點；標普500指數跌48.93點，或1.44%，報3350.03點。

美股周三反彈收高，前三個交易日暴跌的科技股普遍反彈，推動納指收穫4月以來的最大單日漲幅。但9月迄今納指仍下跌了5.4%。

亞馬遜（AMZN）周三收高4%，此前三個交易日累跌10.8%。特斯拉（TSLA）周三大漲11%，周二該股暴跌21%，為上市以來最大單日跌幅。

周三美股反彈沒有任何重大刺激因素，但在前幾個交易日急劇下跌之後，投資者紛紛購買股票。截至周二收盤，納斯達克已從上周的近期紀錄高位下跌了10%，標誌著進入回調區域。

LPL Financial首席投資官Burt White周三表示：「就像沒有真正的原因來說明連續三個交易日下跌一樣，周三美股大幅上漲的主要動力除了股票已經超賣了之外也沒有明顯的原因。隨著美國大選臨近，我們還會看到美股出現類似的持續動蕩。」

在點評過去幾天的美股下挫時，許多分析家認為，美國股市——尤其是科技股和增長股，必將從高位滑落。在出現最近幾個交易日的過山車行情之前，投資者蜂擁投入被認為是在疫情期間最具韌性的股票，導致美股科技板塊交易變得越來越擁擠。

即使過去一周出現動蕩，納斯達克指數今年迄今仍保持24%的漲幅，而標普500指數的信息技術板塊仍增長了27%，跑贏其他所有主要板塊。

經濟數據

美國勞工部報告稱，美國上周初請失業金人數由88.1萬攀升至88.4萬。持續領取失業金人數也從上周公佈的1329.2萬意外升至1338.5萬，市場預期1292.5萬。

數據凸顯出勞動力市場復甦的不平衡。許多企業正在招聘或召回工人，但隨著越來越多的公司宣布裁員和小型企業援助資金枯竭，數以百萬的人仍處於失業狀態，還有很多人面臨失業風險。

由於美國國會針對補充失業福利的談判陷入僵局，總統特朗普的權宜失業援助金即將結束，失業的美國人面臨比以往更大的挑戰。

未經季節性因素調整，首次申請失業金人數增加了約2萬人，達到85.7萬人。

荷蘭國際集團（ING）分析師James Knightley表示，「一系列數據顯示，自7月份以來，美國經濟活動趨於平穩，失業率很可能持續居高不下，除非出台新的大規模財政刺激措施，以及疫苗方面傳出好消息，否則美國經濟在2022年中之前不會完全復甦。」

另一份數據表明，美國8月生產者價格指數（PPI）增長0.30%，高於市場預期的0.20%，但低於前值的0.60%。

此外，美國參議院定於周四晚些時候就共和黨5000億美元的救濟法案進行投票，這是參議院自3月份以來首次就這一問題進行正式投票。然而，該法案不太可能繼續推進，因控制眾議院的民主黨人表示，該法案未能考慮到危機的嚴重性。在11月初的總統和國會選舉前，這很可能是國會就緩解公共衛生危機的負面影響進行的最後一次投票。

歐洲央行維持資產購買計劃以及政策利率不變

在歐元區從冠狀病毒危機中的復甦進入關鍵階段之際，歐洲央行周四決定維持其緊急貨幣刺激措施不變。

歐央行行長拉加德及其他決策官員周四將冠狀病毒債券購買計劃維持在1.35萬億歐元（1.6萬億美元），維持存款利率為-0.5%，使得幫助市場恢復平靜、借款成本保持較低水平的大量流動性能夠繼續流入市場。

雖然官員們對經濟反彈變得更有信心，然而經濟反彈速度已經有所放緩，新的風險也隨之而來。冠狀病毒感染病例再次激增，歐元走強，都可能給通貨膨脹帶來壓力。經濟學家預計，歐洲央行將在今年晚些時候擴大並延長債券購買計劃。

在6月份的時候，歐洲央行預測2020年經濟萎縮幅度將達到創紀錄的8.7%。一位知情人士透露，該數字現在將顯示出改善，不過2022年的總體預測幾乎沒有變化。

歐央行執行委員會成員Philip Lane和Isabel Schnabel最近都表示，夏季月份的數據或多或少地證實了6月份的預測。

分析師Carolynn Look評論道：「正如預期的那樣，歐洲央行管委會的聲明沒有宣布任何政策變化，也沒有提到歐元的升值問題。拉加德仍可能在即將舉行的新聞發佈會上中提到這個問題，而且幾乎肯定會被記者問到。 」

歐央行行長拉加德在隨後舉行的記者會上表示，預計2021年初通脹率將恢復正值。她稱，歐洲央行預計2020年全年的通貨膨脹率為0.3%，2021年為1%，2022年為1.3%。該行還上調了2022年核心通貨膨脹預測。

拉加德表示，歐元走強將對通脹構成下行壓力。歐洲央行預計，2020年GDP將下滑8%，降幅小於先前預測的8.7%，2021年增長5%，低於之前預測的5.2%，2022年增長3.2%，前預測為3.3%。

焦點個股

遊戲引擎開發商Unity預計以每股34美元至42美元的價格發行2500萬股股票，市值最高或達到110億美元。

阿斯利康最快或下周重新恢復冠狀病毒疫苗試驗。此外，阿斯利康首席執行官Pascal Soriot周四表示，只要能儘快恢復臨床試驗，阿斯利康仍然可在今年年底前知道其旗下研疫苗是否有效。

高盛集團據稱已開始謀求將控股51%的中外合資券商高盛高華變成自己100%控股的外商獨資機構，並已經談攏了交易價格和啟動相關工作。

西蒙地產集團以17.5億美元的價格收購了已經破產的彭尼百貨。

印度信實工業欲將其零售部門40%的股份出售給亞馬遜，價值約200億美元。周三，印度信實工業剛剛宣布美國私募股權機構銀湖資本將向信實工業的零售業務信實零售投資10.2億美元。

家居零售商RH第二季度業績遠超市場預期，雖然沒有提供業績指引，但表示「業務趨勢環比持續增長」。

雲安全公司Verint Systems第二季度營收超市場預期，每股收益遠超市場預期。此外，公司還表示將於本財年結束后不久拆分成兩家獨立上市公司。

Spotify Technology獲瑞信上調評級及目標價。

蒂芙尼可能遭路威酩軒集團反訴，「原因是其危機管理不善」。

其他市場面，周四歐股收盤漲跌不一，德國DAX指數跌0.13%報13219.45點，法國CAC40指數跌0.29%報5028.38點，英國富時100指數漲0.02%報6013.8點。

countries: 美國 法國 荷蘭 德國 印度 英國

events: 選舉 疫情 裁員 冠狀病毒

title: 尾盤：三大股指跌幅均超1% 納指跌逾200點


content_text:
丁允恭是否劈腿，只有配偶與第三者可以說話，但是他承認在公署和他的工作對象「公私兩便」，說什麼都交待不過去。（湯森路透）

評論這一類的八卦，對筆者也算是一種魔考。

關於丁允恭的渣男行徑，網上風月無邊，細節就不多說了。比較令我不能釋懷的是，陳菊與蘇貞昌對於這檔事的態度，很值得深入探究。

丁允恭今年四十五歲，早該脫離狂狷玩世的憤青歲月了，他最早是以文壇才子的身分被注意到，投身政治工作也表現不俗，要說提拔他的伯樂，當然非陳菊莫屬，第一份公職就是市長室專門委員，相當於簡任十二職等局處長，算是青年才俊躍龍門了，2014年榮登高雄市新聞局長，也才38歲，也算是上輩子修來的吧。

從前女友向周刊爆料內容來看，大概也就在這個時期，開始了他多采多姿的激情歲月，為「權力是春藥」下了最好的註解。我可以相信陳菊是求才若渴的，以致於當事女子寫信向她申訴求助時，也僅引起她告誡愛將「要小心」，陳菊當然不會知道局長室門關起來時發生了什麼事，但是當新聞局其它眾多同事都裝聾作啞時，這問題還不夠嚴重嗎？

陳菊顯然認為並不嚴重，所以北上入府參贊國務時，也不忘捎上這個親密愛將，交付給賴清德的行政院，蘇貞昌接手時也留用了一段時間，之後短暫襄贊黨務，今年520轉任總統府發言人，堪稱春風得意馬蹄香了。

按照周刊的標準作業模式，丁允恭當然不會不知道即將東窗事發了，之所以在清晨七點發表辭職聲明，大概也知道紙終究包不住火，既然請辭獲准，相信陳菊與蔡英文也被充分告知了，尷尬自屬必然。

陳菊的尷尬可以歸屬於「自作自受」，蔡英文則有理由感委屈甚至憤怒吧？至於蘇貞昌也被掃到颱風尾，只能怪自己的一張嘴，他完全可以「不予置評」，但是他偏要說「可惜了」，無意間洩露了自己的道德底限。

有人說私德與公務應該區別看待，這應該不是社會普遍可以接受的共識，所以當藍營上綱上線大作文章時，輿論並未視之為不當的獵巫。比如說，葉毓蘭主張陳菊主掌的監察院，應該朝「利用權勢性交」的方向展開調查，據說身兼國家人權委員及監察委員的紀惠容考慮立案，我是可以部分贊成的。

丁允恭是否劈腿，只有配偶與第三者可以說話，但是他承認在公署和他的工作對象「公私兩便」，說什麼都交待不過去，可見在丁允恭的心目中，他只擔心這檔事會不會影響升官前途，至於職場倫理、官箴風紀和情感忠貞，完全不在他的道德座標範圍內，這樣的人品一旦大權在握，獵物倖存的機會甚為渺茫。

民進黨在野時，對國民黨的威權遺緒抨擊不遺餘力，普遍印象也認定它是一個比較重視兩性平權的政黨，但是完全執政五年下來，卻表現得愈來愈不符這個期待了，莫非也擺脫不了「權力春藥」的宿命？從陳菊的「愛惜」，到蘇貞昌的「可惜」，我聽到的更多是深深的嘆息。

※作者為自由評論者

journalist: 卓然

people: 蘇貞昌 陳菊 賴清德 蔡英文 葉毓蘭

title: 陳菊的愛惜與蘇貞昌的可惜 令人嘆息-


content_text:
受惠全球自行車零售市場銷售熱度不減，自行車零組件廠商訂單滿手、產能全開，拚命生產製造以供應整車廠的需求，帶動桂盟（5306）集團8月合併營收達5.68億元，創下歷史次高紀錄，若以原幣別計價，則創下歷史新高！

桂盟集團前8月合併營收36.39億元，年增4.4％，營收已經順利由負轉正，第四季火力全開，營收與獲利成長可期。

外資已經連續5個交易日買超桂盟，在業績亮眼的題材支撐下，桂盟在自行車族群股價表現普遍低迷下、今日逆勢開出紅盤，盤中最高來到183.50元，漲幅近2%。

(工商 )

title: 桂盟8月由負轉正 早盤股價逆勢上揚


content_text:
9月11日，上交所科創板披露了京東數科招股說明書。經過7年發展，京東數科從數字金融模式到金融科技模式，再到數字科技模式，歷經三個戰略發展階段，開創了領先的商業模式，將客戶從企業、商戶、金融機構拓展至政府及其他產業，逐步發展成為了一家全球領先的數字科技公司。這也標誌著科創板「數字科技第一股」再近一步！

京東數科本次擬發行不超過5.38億股，占發行后總股本的比例不低於10%。本次發行全部為發行新股，不涉及原股東公開發售股份。此外，京東數科此次發行引入超額配售選擇權（俗稱綠鞋機制），超額配售選擇權最高不超過發行數量的15%，其聯席保薦機構和主承銷商為國泰君安和五礦證券。

高增長、高毛利、高技術投入

招股書披露，2017年至2019年末，京東數科整體營業收入均保持了高速增長，2019年的營業收入達到了182.03億元，並於2018年、2019年連續兩年分別實現盈利1.30億元和7.90億元。2017年至2020年6月，公司的毛利率分別為54.69%、64.38%、65.77%和67.08%，呈逐年上升趨勢。

按照慣例，招股書還首次披露京東數科的收入模式。值得關注的是，京東數科將「以客戶為中心「的核心業務邏輯貫徹到收入模式中，按照其服務行業和客戶類型將其主營業務劃分為金融機構數字化解決方案、商戶與企業數字化解決方案、政府及其他客戶數字化解決方案三大塊，實現了ToF、ToB、ToG的全覆蓋。從這個分類也可以看出，京東數科已經徹底轉變成為了一家新型的產業數字化服務公司。

截至2020年6月，上述三大業務的營收佔比分別為41.48%、52.37%和5.57%。其中，京東數科金融機構數字化解決方案營業收入年復合增長率達到100.51%，京東數科政府及其他客戶數字化解決方案年復合增長率達到239.05%，創新型業務正在成為驅動京東數科高速增長的關鍵因素。

2020年1—6月，在新冠疫情爆發及後續影響階段，京東數科技術研發投入占營業收入比例依然在持續提升，佔比高達15.67%，該比例已經達到國際互聯網科技巨頭水平，在科創板年營收超百億的公司中（含已申報）僅低於中芯國際位列第二名，在整個A股也達到前5%的水平。截至2020年6月30日，京東數科共有在崗員工數9989人，其中研發人員及專業人員佔到公司員工總數的比例約為70%。根據其招股書，京東數科本次募集資金的72%將直接用於與技術和數字化服務升級相關的項目。

首創TIE產業聯結模式，參與國家重大科研項目

據招股文件顯示，京東數科打造的是產業數字化聯結（TIE）模式，即為客戶提供」科技（Technology）+產業（Industry）+生態（Ecosystem）」的全方位服務，在這其中，尤其是生態服務值得關注。京東數科將各方客戶視為緊密的生態夥伴，讓他們與公司的開放數字生態不斷融合，並通過數字科技的助力，讓金融機構、廣告媒體、企業客戶、中小商戶、消費者之間的信息流通和需求響應更為準確和高效，政府也能更好地在社會治理、產業發展、民生服務等領域開展工作，這將促進生態夥伴實現共同增長。

京東數科一方面強調了其本身具備強大的金融和產業生態，可以基於場景、用戶和數據與金融機構、企業和商戶、政府及其他三大類客戶產生聯結，為客戶提供業務數字化服務；另一方面，其強調了比較核心的數字科技能力，能夠基於對行業的理解，為客戶提供應用及底層技術的數字化服務。

截至 2020年6月末 ，京東數科服務金融機構的大數據風控體系已積累各類模型超過 1，000個，風險策略超過10萬個，日均決策4.7億次。其敏捷 IT架構解決方案可以與金融機構系統實現全組件化、無縫集成，與顛覆式重建相比，項目上線周期從1至3個月最短降至1周，迭代效率提升5倍以上，安全風險防控能力實現毫秒級反應，秒級發現故障，分鐘級定位故障。

在商戶與企業數字化服務層面，京東數科「智臻鏈」可提供區塊鏈技術平台、商品溯源、數字存證、ABS雲平台、電子合同等五大服務能力。目前，公司已對外開放JD Chain和JD BaaS兩大核心技術平台。截至目前，智臻鏈落鏈數據超10億級；此外，京東數科AI平台解決方案，可以幫助企業與合作夥伴快速構建統一的AI基礎能力，目前已實現真人識別正確率達99.8%，達到國家認證的金融支付級安全標準。

在政府數字化服務層面，京東數科核心服務的模式是：以智能城市操作系統為「底座」，打通城市數據壁壘，構建數字城市生態；以市域治理現代化平台為「核心」，助力政府提高城市治理水平，確保城市安全、穩定；以「生活方式服務業」解決方案和「AI+產業發展」解決方案為「兩翼」，分別服務於城市居民和企業，提高居民生活幸福感和企業生產經營效率，促進居民消費和產業發展。

此外，京東數科還打造了國內首個基於物聯網的包括戶外媒體管理平台及智能投放平台在內的「鉬媒」智能營銷平台，致力於打破營銷行業線上線下的界限，推動營銷行業的數字化、智能化升級。截至目前，京東數科擁有自營和聯盟媒體點位數超過1，500萬，覆蓋全國超過300座城市以及6億多人次，向超過500家媒體主提供數字化管理服務，實現線上、線下媒體資源的同步管理和數據協同。

截至目前，京東數科已服務600家銀行、保險、基金、信託、證券等金融機構、100多萬家小微商戶、20多萬家中小企業、700多家大型商業中心、超40家城市公共服務機構，營銷網路覆蓋300多座城市以及超過6億人次。

此外，京東數科招股書還披露了部分正在參與的重大科研項目，包括牽頭承擔國家科技部主辦的國家重點研發計劃項目——國家中心城市數據管控與知識萃取技術和系統應用和國家新區數字孿生系統與融合網路計算體系的建設，國家自然科學基金委主辦的國家自然科學基金國際合作項目——大數據驅動的智慧城市服務運營體系，以及國家工信部主辦的公共服務平台建設項目——面向人工智慧先導區的應用場景公共服務平台建設，等等。

數字科技第一股 推動實體經濟和資本市場雙升級

招股書顯示，京東數科從2013年開始獨立運營，至今其核心商業模式已經經歷了三次戰略演進，即數字金融、金融科技和數字科技。

在上述這三個發展階段中，京東數科持續創新，做出了很多行業首創，其中包括：面向中小微商家的創新保理產品「京保貝」，首創秒級放款、隨借隨還、按天計息的普惠金融體驗；推出業內首款信用消費產品京東白條，發行首個互聯網消費金融 ABS，並隨後首次將區塊鏈技術應用於ABS產品，與金融機構共同落地全球首個ABS聯盟鏈；打造了國內首個基於物聯網的包括戶外媒體管理平台及智能投放平台在內的「京東鉬媒」智能營銷平台；發佈國內首個資管科技解決方案「JT²智管有方」；助力雄安「塊數據」平台打造智能城市樣板；建成「南通市市域治理現代化指揮中心平台」。

京東數科在過去7年的發展歷程中，始終密切關注並積極響應國家數字經濟發展相關政策，利用自身數字科技和生態建立數字化平台賦能實體企業，幫助產業實現業務模式升級，助力產業實現數字化轉型，深度拓展行業價值空間。作為科創板期待已久的「數字科技第一股」，京東數科上市之後，必然會得到市場的極大關注。

科技創新是科創板有別於其他市場板塊的突出亮點，作為中國資本市場的試驗田，承擔著助推實體經濟新舊動能轉換，促使新經濟企業快速做大做強的歷史使命。以京東數科為代表的新一代數字科技龍頭公司加入，與科創板基因高度契合，對於提升科創板的科技成色將立竿見影。這也從一定程度上折射出，中國資本市場正在以看得見的力量推動科技創新和數字經濟的發展。

沒有長期主義在資本市場的價值體現，企業的創新和發展就會如無源之水。京東數科是一家只有7年發展歷程的年輕公司，卻早早的走上了一條以科技創新來服務數字經濟基礎設施建設的長期主義道路。如今，這種基於長期主義的價值創造模式即將經受資本市場的考驗，其後續之路如何演繹，在當下的市場環境下，相信也會反過來成為對資本市場投資者的一種考驗。

things: 大數據 經濟

title: 京東數科招股書披露 科創板將迎「數字科技第一股」


content_text:
▲張鈞甯俐落演繹adidas全新2020 Outer Jacket風衣外套。（圖／adidas提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

為迎接即將到來的秋季，adidas推出全新Outer Jacket系列風衣外套，汲取當紅時尚元素，將秋冬流行甜美色系、大勢工裝元素注入設計細節，大膽使用色塊拼接、趣味Logo圖案碰撞出全新火花，打造兼具時尚與機能的運動潮流單品，更邀請女神張鈞甯以俐落短髮演繹百變造型，成就最受矚目早秋街頭穿搭！

剪去飄逸長髮，氣質女神張鈞甯換上個性「精靈系」短髮造型，穿上全新Outer Jacket系列風衣外套，將深淺不同的拼接風衣外套搭配同色系束口運動長褲，同色系的tone on tone穿搭打造簡約的時尚型格，內搭經典素面大學T增添活力。柔和的奶茶色系Outer Jacket風衣外套採用以海洋回收塑料再製而成的PRIMEBLUE面料，具透氣效果的背後切割剪裁與帽緣加長的遮陽設計，相當適合台灣忽冷忽熱的早秋氣候。

此外，女神再以黑粉撞色相接的風衣外套搭配同款傘狀長裙，展現率性街頭氣場。風衣外套採用率性黑的防風防潑水面料，拼接搶眼的大面桃粉色塊，並顛覆過往設計，將品牌LOGO解構重組賦予質感小細節印花，營造視覺亮點；袖口以魔鬼氈結合隱藏式拉鍊設計，提升實用機能性；長裙則使用半截式透氣布內裡襯托硬挺俐落剪裁，營造潮流態度。

最後，張鈞甯換上秋冬衣櫃必備的長版風衣內搭Logo運動內衣與legging緊身褲，利用外套簡約又仙氣的配色搭配長版寬鬆剪裁，並以高腰綁帶設計適度展露腰身曲線。風衣單品使用輕巧透氣布料舒適不悶熱，在天氣變化難以預測的秋天午後，輕鬆為時尚女孩秋冬造型定番！

男款風衣外套則以大勢工裝為設計主軸，寬鬆硬挺剪裁搭配大口袋設計，採用防風、防潑水材質，結合可調整鬆緊的袖口、領口設計，強化單品機能性之餘同時滿足時尚穿搭需求。連帽款以卡其與墨綠拼接色塊呈現出沉穩型格，是戶外時尚愛好者的最佳選擇。立領款則大膽鮮豔的寶藍色平衡秋冬的暗沉色調，袖子局部穿插淺色色塊，讓整體造型更加活潑，並以卡其色硬挺工裝褲款呼應外套配色，打造豐富穿搭層次感，演繹秋冬搶眼街頭搭配。

title: 張鈞甯換「精靈系」短髮造型　帥氣披上adidas新款外套


content_text: 威力彩第109073期今晚開獎，第一區中獎號碼為20、38、25、16、02、35，第二區中獎號碼為號05；派彩結果頭獎摃龜，連13摃，下期(9/14)預估銷售新台幣1.07億元，頭獎累積金額上看5.7億元。貳獎也摃龜。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩連13摃 下期頭獎金額上看5.7億元


content_text:
接受媒體調查的分析師和投資者認為，雖然兩家奢侈品公司對160億美元的交易有爭吵，但LVMH計劃收購蒂芙尼的交易仍可能實現。

受訪者認為交易仍然有65%的機會發生，預測範圍從10%至90%。風險套利分析師和投資者認為，價格可能降至每股127.50美元，預測範圍從100美元至130美元不等。

美國和歐洲的15名受訪者認為，如果不達成交易，蒂芙尼的股價可能會跌至85.30美元，預測範圍在70至110美元之間。

交易緊張局勢每小時都在加劇，LVMH今天早些時候表示計劃起訴蒂芙尼，挑戰其管理層的疫情應對。周三，珠寶公司蒂芙尼已經提起訴訟，要求LVMH遵守交易的原始條款。

Cowen分析師Oliver Chen周三表示，他認為以每股135美元原始報價完成交易的可能性為15%-25%，降價到120美元完成交易可能性50%-60%；交易完全破裂可能性為20%-30%，留給蒂芙尼70-80美元的股價。

title: 調查：蒂芙尼與LVMH的交易仍有65%概率能夠完成


content_text: 由中鐵十二局承建的中緬國際通道大（理）臨（滄）鐵路重點控制性工程杏子山隧道10日貫通。至此，大臨鐵路35座隧道全部貫通，全線預計今年內建成。 中新社報導，杏子山隧道位於雲南省大理州南澗縣，全長8.9公里，共穿越橫斷山脈5條大斷層、1處背斜，屬於構造複雜的「滇西紅層」地質，圍岩主要以炭質板岩、片岩、泥岩為主，並伴有高地溫、富水等不良地質，是全線Ⅰ級高風險隧道，被國內專家稱為世界級地質博物館。 「杏子山隧道的貫通，標誌著大臨鐵路站前工程接近尾聲，為全線按期建成奠定堅實基礎」。中國鐵路昆明局集團滇西鐵路建設指揮部副指揮長馬建華說，目前，全線土石方工程已全部完成，橋梁、隧道工程已完成98%以上，鋪軌架梁、房建、四電工程施工正全力推進。大臨鐵路全長202公里，設計時速為每小時160公里，為中國國家Ⅰ級電氣化鐵路，橋隧占線路總長的87%。大臨鐵路是中緬國際通道組成部分，是完善中國西南地區鐵路網布局，服務一帶一路建設，促進沿邊、少數民族地區開發開放的重要通道。

title: 中緬大臨鐵路 年內建成


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月10日 19:37

视频简介：安徽蚌埠：消防员为救人累瘫，居民轮番上阵为其扇风降温。

title: [热线12]热线关注 安徽蚌埠 消防员为救人累瘫 居民轮番上阵为其扇风降温


content_text: 台灣房價與薪資不成正比，讓許多年輕人大嘆根本買不起房。房產專家胡偉良建議，年輕人一定要有理財的觀念，尤其每一個人都應該珍惜自己購買第一套房子的權利，因為基本上，第一套房子在利率上都有優惠。胡偉良指出，對於很多人來說，買房都是賭上一生的，因為現在房子總價非常高，大部分都得貸款30年，所以大家當然不希望自己買的房子跌了，這種感覺就跟貸款買了車子，結果車子還沒使用就被偷了一樣。

title: 雖然房價跌了但沒關係？專家：反正你又不會賣掉


content_text:
陳楊麗蓉女士雲嘉南送愛 扶持528個單親媽媽

【嘉義市訊】「單親媽媽需要更多的支持，只要我走的動、我就會繼續做下去」來自台南市新營區的陳楊麗蓉女士，11日邀請雲嘉南四個縣市家扶中心所推選出來的喪偶且自立自強的20位單親媽媽，提供每人3萬元的紅包，讓遭逢命運打擊的單親媽媽們，有了強而有力的支持與效法的榜樣。

陳楊麗蓉女士在26歲時因丈夫罹病辭世、獨力扶養兩名年幼的女兒，因當年社會傳統保守的風氣讓她受盡嘲諷，但麗蓉阿嬤堅持用自己的力量走出困境。在現實生活壓力下，麗蓉阿嬤重拾銷售屋瓦的舊業，民國53年白河大地震過後、造就許多屋瓦業者大發利市，但麗蓉阿嬤卻反而削價售瓦，對於貧困家庭則甚至免費提供，也因為麗蓉阿嬤的發心善行，而讓她經營的屋瓦工廠建立良好口碑。在家境獲改善後，麗蓉阿嬤發願要幫助與她同樣遭遇的婦女，自民國61年開始便開始協助仍處在逆境中的單親媽媽們，一同走過風霜，也在民國96年捐助成立寒梅社會福利慈善事業基金會，讓善行義舉獲得更多的肯定。

寒梅基金會執行長周明泉指出，麗蓉阿嬤勤儉持家、即使天氣炎熱甚至連電風扇都捨不得開，卻願意持續行善幫助有相同遭遇的單親媽媽們、維持48年不曾間斷，迄今共協助528位單親媽媽，麗蓉阿嬤每年在丈夫忌日這天，將悲傷的情緒轉化為祝福他人的力量、將溫暖陽光分享到每個角落，提供慰問金給喪偶的單親媽媽們，陪伴度過人生的難關，服務的對象也從早期的台南縣逐步擴及到雲嘉南四個縣市，麗蓉阿嬤的行為就如同人間菩薩、民間媽祖婆，守護著每一位單親媽媽，其精神宛如寒冬中努力綻放的梅花、展現韌性的生命力，更能鼓勵著遭逢命運挑戰的單親媽媽們、成為大家的學習典範。

住在中埔鄉的高素美，在民國102年間遭逢丈夫罹病猝逝的悲痛，為了三個仍在求學階段的子女們，高素美勉勵自己要正向、積極面對人生，才能讓三個孩子有所依靠，高素美陸續轉換工作、參加家扶中心辦理的家長生涯發展方案來學習新的就業技能，也選擇從海線地區搬家到市區附近、只為了給孩子有更好的求學環境；子女們在母親的支持下也陸續到家扶中心參與能力培養方案、擔任營隊志工等，展現回饋的心意。高素美接到慰問紅包後感動的表示「感謝麗蓉阿嬤懂我們的苦，讓我有更多的動力去面對人生」。高齡85歲的麗蓉阿嬤，也努力去記著每個單親媽媽的名字以及生命故事，親手將每一包慰問金交給單親媽媽們，透過雙手來傳遞心意與溫暖。

journalist: 嘉義家扶

taiwan-subdivisions: 嘉義市 白河 中埔 新營區

title: 寒梅展傲骨  生命現樂章


content_text:
朱智賢。（翻攝自Instagram）

〔娛樂頻道／綜合報導〕34歲港星朱智賢，曾2度參加香港小姐競選，但均落敗而歸，4月背著男友和已婚男星黎振燁偷情被逮，不倫戀爆發後，她第一時間公開道歉，之後神隱近5個月，昨突露臉曝近況。

朱智賢坦承和已婚的黎振燁合作電視劇《食腦喪B》日久生情心裡既後悔又愧疚，自己也無法接受這個錯誤，「我覺得自己不是一個專業演員，演戲經驗不多，不夠專業，搞成今時今日，我覺得自己抽離不了角色。」

朱智賢神隱5個月露臉。（翻攝自Instagram）

朱智賢分享登山美照。（翻攝自Instagram）

朱智賢因不倫戀形象慘跌，事業全面停擺，社群也近5個月未更新，10日突然曬出3張登山照，以英文寫下「Hike till you drop（走到不行為止）」，她身穿運動裝坐在大石上眺望遠方，笑容滿面的模樣，看似已走出不倫陰霾，此次的曬照，遭指是在為復出試水溫，網友則留言打氣，希望她能重新出發。

title: 偷情人夫被逮 火辣港姐神隱5個月露臉做這件事...


content_text:
2020-09-04 15:09 3年前直腸腫瘤術後頻腹瀉 中醫治療3個月重返球場 55歲陳先生3年前直腸腫瘤手術後，造成排便習慣改變，不只排便次數頻繁，肛門無法控制排便、大便軟散或水樣，半夜還因想解便影響睡眠品質，且常有便意卻無力解出，解便時總伴隨嚴重疲憊感。這幾年體力逐漸下降，讓

2020-09-03 17:26 健康網》壓垮安倍晉三的潰瘍性大腸炎 醫：腹瀉、血便讓患者猛跑廁所 日本首相安倍晉三（Abe Shinzo）日前宣布因為潰瘍性大腸炎復發，為避免影響國政，決定辭去首相職務，這也是他第二度請辭。台南市立安南醫院醫療副院長許秉毅指出，「腹瀉」和「血便」是潰瘍性大腸炎的二大

2020-08-13 05:30 闌尾腫瘤作祟 紙片婦水便10多年 60歲詹姓婦人長期腹瀉，體重僅37公斤，日前因頭暈、嗜睡送急診，電腦斷層掃描確診膽結石併發胰臟炎，術前檢查又發現其闌尾直徑腫到正常人的4倍大，且管腔內布滿黏液，意外查出長期腹瀉的元凶是「闌尾腫瘤」，以

2020-05-14 05:30 女腹瀉5個月 罕病「淋巴血管平滑肌增生症」作祟 60歲的馮女士經常拉肚子，5個月體重就掉了5公斤，因腹瀉次數增加，且下腹部痛到受不了而就醫。經腹部電腦斷層掃描發現，她的腹主動脈附近多處淋巴結增生，最大病灶達4.1公分，醫師再以腹腔鏡手術取得增生淋巴

2020-05-13 13:42 連拉肚子5個月 竟是罕見「淋巴血管平滑肌增生症」作怪 60歲馮姓婦人經常拉肚子，5個月體重就掉五公斤，前年底因腹瀉次數增加且下腹部痛到受不了而就醫，醫師以腹部電腦斷層掃描，發現腹主動脈附近多處淋巴結增生，最大病灶達4.1公分，再以腹腔鏡手術取得增生淋巴結

2020-05-07 05:30 焦躁腹瀉掉髮 恐是甲亢上身 40歲的林小姐長期腹瀉就醫，做大腸鏡檢查無異常，先吃口服藥，之後改看家醫科門診，告訴醫師症狀沒改善，且容易掉髮、失眠，醫師安排她接受抽血檢查，發現她的三碘甲狀腺素（T3）與四碘甲狀腺素（T4）明顯升高

2020-05-04 12:04 大腸癌西醫治療後常見副作用 加入中醫療癒效果加乘 衛福部公告2017年國內大腸癌發生率盤踞各種癌別的前3名，且罹癌年齡有明顯年輕化趨向。台南市立安南醫院中醫部長醫師黃升騰指出，大腸癌據其分期不同會做不同治療，最常見為手術切除、化學治療、放射線治療與標

2020-04-08 20:04 高市新增11家社區採檢醫院 嚴防醫療系統崩潰 中央流行疫情指揮中心日前將腹瀉及味嗅覺喪失列入通報定義，加上清明連假後採檢量暴增，高市今宣布新增11家社區採檢醫院，規劃採檢、住院治療分區分流，呼籲疑輕症民眾就近到採檢醫院就醫，避免大量病患湧入醫學中

2020-04-08 19:33 清明連假後 民眾急採檢 醫：去景點又不是去疫區 清明連假人潮擠爆旅遊景點，不少人曾到國家級警報景點，返家後，覺得身體不適趕緊就醫。台中市三大醫學中心急診近日採檢量約增加3成，甚至3倍，醫師提醒，曾到過群聚景點就應自主健康管理，同時採檢可到全國指定社

2020-03-04 05:30 高燒、血便、嚴重脫水 急性腸胃炎應速就醫 45歲的曾先生近日因腹部絞痛、腹瀉就醫，並且在診間被發現有發燒現象，體溫是38.8℃。仔細詢問發現，曾先生於年節期間走春吃了不少生冷海鮮，之後就開始出現這種症狀。經醫師抽血及糞便檢查後，診斷為「細菌性

2020-02-07 05:30 胃痛就吃成藥 當心吃出大麻煩 「醫師，我肚子餓就會胃痛，有時候夜裡肚子空空也會痛醒，我有買胃藥、胃乳來吃，可是效果不好。」36歲的王先生是業務員，常在應酬吃大餐後就胃痛，客戶叫他要看醫師，不要老是吃成藥。上腹痛都是胃痛嗎？據臨床觀

2019-12-25 05:30 日瀉5次月瘦10KG 22歲確診克隆氏症 22歲的李先生一個多月來每天拉肚子5次以上，還有腹痛、食慾差，體重狂瀉10多公斤，就醫確診是腸道疾病「克隆氏症」。發炎性腸道疾病 病因不明克隆氏症是一種發炎性腸道疾病，好發於20歲到40歲成人，目前病

2019-10-17 23:45 疑諾羅群聚感染 北市敦化國中15師生吐又拉 台北市衛生局今日接獲通報，北市敦化國中疑似爆發群聚感染，共有15名師生出現噁心、嘔吐、腹瀉等症狀，衛生局已採集學校營養午餐檢體進行化驗，最慢預計需要2週的時間檢驗結果才會出爐，目前還需進一步深入釐清是

2019-09-05 05:30 困難梭菌感染狂瀉 糞菌移植救命 33歲曹先生反覆感染困難梭菌，接受多次一線與二線口服抗生素治療失敗，每日腹瀉7至8次，嚴重影響日常生活，所幸接受糞菌移植的微菌叢植入治療後，成功回復健康狀態，不用再狂跑廁所了！復發率高 30天死亡率達

2019-03-13 06:00 群聚腹瀉 4週爆50起 衛福部疾管署統計，上週腹瀉門急診就診近14萬人次，且近4週共通報50起腹瀉群聚案件，提醒民眾落實手部衛生、生病在家休息等措施，以降低傳染風險。上週門急診近14萬人次 增4.5％疾管署疫情中心主任劉定萍

2019-03-12 17:03 疫病》小心諾羅病毒 上週14萬人次腹瀉掛急診 衛福部疾管署統計，上週腹瀉門急診就診近14萬人次，且近4週共通報50起腹瀉群聚案件，提醒民眾要落實手部衛生、生病在家休息等措施，以降低傳染風險。疾管署疫情中心主任劉定萍表示，上週腹瀉門急診就診共計13

2018-10-13 00:00 醫病》莫名腹痛腹瀉 可能是大腸憩室炎找上你 腹痛、腹瀉，甚至是噁心想吐、發燒總是找不到原因，有可能是大腸憩室炎導致！專家指出，只有5～10%的大腸憩室症患者會發展成憩室炎，保持高纖飲食、戒菸及避免服用止痛藥與類固醇，就能減少憩室炎的發生。據《華

2018-09-05 15:05 醫病》腹脹、腹瀉久沒改善 兩顆壘球大卵巢癌腫瘤作怪 63歲的盧媽媽在17年前覺得身體不舒服，一直腹脹、腹瀉，本以為是更年期來，直到嚴重腹脹到受不了就醫，才發現卵巢有兩個壘球大的腫瘤。手術十年後，盧媽媽以為沒事了，卻因突然偏頭痛就醫，檢查發現卵巢癌指數飆

2018-07-30 06:00 慢性腹瀉治不好 竟是甲亢惹的禍 一名30多歲的高中女老師，因為腹瀉問題到腸胃科門診就醫，吃藥後，雖然症狀有改善，但是很快又會有腹瀉拉肚子的症狀。她沒有發燒或是很嚴重的腹部疼痛，但慢性腹瀉症狀維持好幾個月；胃鏡、大腸鏡檢查也都做了，並

2018-04-17 15:42 疫病》台女赴印度出差 疑吃生魚片染傷寒 衛福部疾管署今日公布國內新增1例傷寒境外移入病例，為北部20餘歲女性，有印度旅遊史，並且曾在當地食用生魚片及生蝦，醫師提醒，民眾至傷寒流行地區要避免生食，經常往返者則可評估是否要接種疫苗。疾管署疫情中

countries: 印度 日本

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 安南

title: 關鍵字：腹瀉 - 自由健康網


content_text:
▲蘇貞昌出席「第44屆金鼎獎頒獎典禮」。（圖／記者呂佳賢攝）

記者林育綾／台北報導

文化部今（11）日舉行第44屆金鼎獎頒獎典禮，針對國內各類優秀出版品頒發獎項。行政院長蘇貞昌出席典禮時表示，從小就知道文字的重要，家裡教育也嚴格，對所有有字的紙張都不能輕慢，「有人拿報紙來坐在屁股下，我們家是絕對不行」。更提到出版的自由是一代一代人推開民主的大門，從前國家的力量壓制出版，如今則用國家的力量舉辦最高的獎項「金鼎獎」鼓勵出版。

第44屆金鼎獎共計1,300件作品報名，角逐包括雜誌類、圖書類、政府出版品類及數位出版類4大類組共20個獎項，經過激烈的初審、複審及決審後，計28件作品獲獎，41件獲優良出版品推薦。

蘇貞昌出席時提到，自己不是出版人，也不會被認為是書讀的很多的人，但從小就知道文字的重要，「我們是從小小是一筆一劃，如何認真的寫、寫了多少遍才能認識一些字，從小我媽媽教育很嚴格，對於有字的紙張都不能輕慢，所以不但不能踩、不能坐，有人拿報紙來坐在屁股下，我們家是絕對不行」。

今年獲得「特別貢獻獎」的何飛鵬說，出一本書影響一個人，而蘇貞昌認為，「出一本書恐怕影響的不只一個人，是影響很多人、而且很久遠。」他透露自己對於書本的喜愛，只要有人送他書，不管再忙，秘書都會拿進來，也都一定翻一翻，「尤其作者上面如果寫幾個字，對我的一些鼓勵或著品評的話，我都特別注意、特別感謝，那本書都擺在書架上面，我跟大家報告，我的書架還有空間。」

他透露特別喜歡去買書、收藏書，當心情不好時，就算沒時間一本一本、一頁一頁的讀，但是翻一翻，也另有一番心情，而家裡牆壁也都用來作書架。

▲蘇貞昌出席「第44屆金鼎獎頒獎典禮」提到，國家過去曾經用政府的力量壓制出版，但今天是用國家的力量，辦最重要的金鼎獎。（圖／記者呂佳賢攝）

蘇貞昌讚許何飛鵬能把出版做成產業，且一直與時俱進，數位出版用更新的方法影響更多人，影響了國家及眾人。「我們國家過去曾經用政府的力量壓制出版，限制自由，但今天是用國家的力量，辦最重要的、出版界的最高獎項金鼎獎，這就是我們大家一起努力，一代一代人終於推開了民主的大門，讓國家的力量從壓制出版到鼓勵出版。」

他說，從對於出版人、寫作的人各方面的防患，到鼓勵任何人能把自己的想法、生活經驗、思想，用出版形成「文字的魔力」影響眾人，這就是民主、自由的國家、開放的社會跟極權社會不同之處。「今天我們常常講的好像是政治的對抗，其實就是這種選擇的自由，就是維護這個價值的自由，今天各位的努力，讓台灣在這民主自由的國家，開放的社會裡面，能夠多采多姿，多態多樣，我非常敬佩各位長期努力付出，以及對國家社會的貢獻，特別代表政府、國家向各位鞠躬敬禮」。

title: 蘇貞昌曝兒時「拿報紙坐會被罵」！用國家力量辦出版界最高「金鼎獎」


content_text:
玉山金控人資長王志成（前排左六）、敦煌書局語言教育部經理陳郁菁（前排左七）與「英語手牽手計畫」教師們合影。圖／玉山金控提供

面對國際化浪潮，提升國民英語力、打造台灣成為雙語國家，是當前重要議題。學童英語程度呈現M型化分布，在偏鄉地區更形顯著。玉山銀行與敦煌書局為提升偏鄉學童英語力，共同發起「英語手牽手計畫」，邀集老師至新竹縣、雲林縣、嘉義縣及台南市的偏鄉小學進行課後英語輔導，自2019年起累計開設61班，共1,049位學童參加課程，一起為營造更好的英語學習環境而努力。

玉山銀行董事長黃男州表示，雙語教育是國家重要政策之一，也是代表國際競爭力的關鍵指標。玉山在訪視學校期間，聽到許多校長及老師反應偏鄉學童因英語學習經驗不佳，無法引起學童興趣，導致缺乏學習動機或排斥英文；加上長期英語教師人數不足、偏鄉家庭無力支應額外補習費等問題，讓英語力的城鄉差距持續擴大。很高興與長期致力英語教育的敦煌書局共同合作，除了提供免費英語教材，更協助募集專業且充滿熱忱的教師人力，讓孩子利用課後時間從學習自然發音開始，在遊戲中認識單字、句型及簡單會話，幫助學童建立自信心，培養良好基礎以面對未來的英語挑戰。

敦煌書局董事長陳文良表示，在學習資源供給不均的社會，許多孩子因家庭及環境等因素，缺乏學習資源及機會。很榮幸能和玉山銀行合作，為偏遠地區小學的英語教育盡一份心力，透過英語手牽手計畫，在Caves Connect敦煌英語教學資源互動平台招募充滿熱忱的英文老師，讓孩子擁有額外加強基礎英語的機會，為孩子們開啟通往世界的大門，體現敦煌書局一直以來希望為台灣英語教育努力的初衷。

玉山銀行重視人才培育，長期投入閱讀推動及偏鄉學童教育，「玉山黃金種子計畫」迄今已在全國打造155所玉山圖書館，捐贈近30萬本圖書，超過9萬名國小學童受益。自2010年起與台灣閱讀文化基金會合作「愛的書庫」及「數位書箱」計畫，透過新書補充及數位載具的運用，將更多好書帶進偏鄉。

journalist: 工商時報 陳欣文

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣 新竹縣

title: 玉山銀攜手敦煌書局 提升偏鄉學童英語力