content_text:
▲大坂直美。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

大坂直美於11日的美網四強賽中，以7比6、3比6、6比3擊敗地主好手布雷迪（Jennifer Brady），生涯第二度闖進美網冠軍賽。賽後，大阪直美也特別穿上已故球星布萊恩（Kobe Bryant）的球衣，用好表現來緬懷這位超級巨星。

這位日裔好手一直是布萊恩的超級粉絲，其個人社群媒體封面照，就是布萊恩的個人照。在闖進2020年美網冠軍賽後，大坂直美也特別換上Kobe的球衣致敬，對此布萊恩的遺孀凡妮莎（Vanessa Bryant）也在個人社群分享大坂直美與布萊恩的合照，恭喜她晉級。

.@NaomiOsaka in the stands wearing a Kobe jersey after advancing to the #USOpen final pic.twitter.com/SZmUoXfyYt

— ESPN (@espn) September 11, 2020 此戰贏球後，是大阪直美生涯第三度闖進大滿貫冠軍賽，前2次分別是2018美網、2019澳網，而她也都在最終舉起大滿貫金盃。

本屆美網女單冠軍賽，大阪直美將面對艾薩蓮卡（Victoria Azarenka），艾薩蓮卡曾於2012、2013年闖進美網冠軍賽，但最終都抱憾而歸，這兩位女將將於9月13日一決勝負。

title: 影／大坂直美晉級美網冠軍戰　賽後穿Kobe球衣致敬


content_text: 台南市中西區信義街集福宮有段少為人知的鄉野奇譚「貓妖」故事，社區老人家仍能侃侃而談，但年輕輩少人知曉，僅知道廟內的五王爺與馬將軍因「貓妖」事件而受供奉。老人家娓娓道來，不由得讓人稱奇又覺得有趣。集福宮主祀玄天上帝，吳姓、李姓居民說，光復初他們還小，那時集福宮附近社區有戶高姓人家的女兒，在烹煮午餐時，見貓來偷吃已經煎好的魚，氣得拿起木屐把貓打死。沒想到過了幾天後，原本正常的高女，每到晚上就變了個人，神情舉止就像個男生，抽菸、喝酒樣樣來，用手抓飯菜來吃，還會發出貓叫聲，就如中邪，但到了白天就恢復正常。 高女的父親到集福宮問神明，乩童代傳神諭，指被打死的貓是領著黑令旗來報仇的貓妖，仇還沒報就被打死而心不甘，附在高女身上，並且還聯合妖魔、鬼界凶狠的馬老大以及高女後母的已故前夫要讓高家不得安寧。高女父親請求神明伏魔降妖，但因貓妖陣容龐大，玄天上帝求助玉皇大帝，請來神明薛仁貴、程咬金、陳琳、徐茂公、魏徵相助。雙方勢均力敵，老人家說，每當深夜，廟門關上後，就聽到廟裡有兵器碰撞的打殺聲音，並持續一段時間。因難分難了，最後雙方坐下來談判，玄天上帝問馬老大是要遺臭萬年，還是要受後人敬拜？最後馬老大同意和解，留在集福宮受奉拜，高女也恢復正常；而5為王爺也被信徒留在廟內供奉，因此集福宮內多了5王爺和馬將軍。廟方說，馬將軍生前是彰化人，家屬後來知道馬將軍就供奉在集福宮，也會來參拜；而雲林的信徒認為馬將軍神通廣大，最近正準備為馬將軍建廟。台南市中西區集福宮供奉著馬將軍，信徒說，神通廣大。記者鄭惠仁／攝影台南市中西區信義街是老街，貓妖的故事少為人知。記者鄭惠仁／攝影台南市中西區信義街上的集福宮。記者鄭惠仁／攝影

taiwan-subdivisions: 信義 大同 雲林 將軍 中西區 彰化 光復

title: 貓妖亂老街 台南集福宮神像緣起好傳奇


content_text:
三星和LG等企業配合美國抵制華為的趨勢，自9月15日起不再供貨顯示面板給華為的旗艦手機。（ Sean Gallup/Getty Images）【記者張原彰／綜合報導】美國對華為的最新制裁9月15日生效，全面禁止使用美國技術或設備所生產的半導體供貨，有分析師估算，台灣、日本與南韓等地的供應商，每年共將損失264億美元（約新台幣7900億元）。市場上華為手機將大幅減產，韓國媒體也報導，三星和LG等企業配合美國抵制華為的趨勢，自9月15日起不再供貨顯示面板給華為的旗艦型手機。

美國在9月15日起對華為展開第三輪的制裁，據《日經新聞》報導，華為過去通過外部供應商取得手機、基地台等關鍵零件，美方這次意在封殺這些管道，也將對這些供應商帶來巨大影響。

報導指出，華為有近30％零組件的來源仰賴日本供應商，且據了解，華為每年花數十億美元，向SONY購買智慧手機影像感測器；而台廠部分，華為每年貢獻台積電約50億美元的營收，與聯發科則有5億美元左右的業務往來；至於韓廠，華為是三星記憶體晶片的大宗買家。

該報導引述英國研究公司Omdia董事Akira Minamikawa的分析，認為華為事件預計讓台日韓等地的企業，每年減少264億美元（約新台幣7900億元）的營收。

另外，日前傳出三星電子、SK海力士在8月17日、美方公布對華為的新一輪制裁時，就已停產面向華為的記憶體晶片。據韓國媒體《BusinessKorea》的報導，三星電子、SK海力士已向美國商務部提出申請，盼獲許可繼續出貨給華為。不過，該報導也認為，三星電子、SK海力士等企業是具指標性的大廠，美方放行的機率並不高。

另外，華為手機產量大幅減少已是普遍共識。韓國媒體《朝鮮日報》的報導，三星不僅停止供貨半導體零件給華為，在9月15日起連顯示面板也不再供應給華為旗艦型手機。報導也指出，華為已跟信諾、天馬，以及華星光電等較小的面板廠合作，但仍預料當庫存消耗完後，將面臨供應不及的狀況。

countries: 英國 美國 韓國 日本 台灣

title: 華為旗艦機 面板也被韓廠斷供


content_text:
今年海峽論壇將於19日在廈門登場，前立法院長王金平將代表國民黨率團參加。為了沙盤推演欲和對岸談論的內容，國民黨主席江啟臣、黨祕書長李乾龍、黨大陸事務部主任左正東下午親自拜會王金平，王告訴江「蔡總統沒有要我幫她傳話」，表示他以國民黨名義參加，會以國人及黨的利益為主。

被問到和對岸談論的內容時，國民黨主席江啟臣上午透露會在和前立法院長王金平討論，其實江啟臣早就排定今天下午偕同國民黨祕書長李乾龍、大陸事務部主任左正東一同赴王金平辦公室拜會王。

王金平接受媒體訪問表示，他告訴江啟臣，「蔡英文總統絕對沒有要我幫她傳話」，而江啟臣也和他敲定下周一晚間舉行行前餞行餐會。至於出團名單，王金平說，這部分由黨中央決定，他這邊將有6人隨行，之後再由黨中央公布。

江啟臣受訪表示，王金平是忠貞黨員，一定是以黨的利益為主，而此次王金平代表國民黨率團參加海峽論壇，是單純的民間論壇，顯示在兩岸關係相對緊張的狀況下，國民黨願意繼續支持交流與對話，盼藉此創造兩岸和平的環境，這就是此行主要的目的。

黨內人士說，此行大致會談論到攸關國人民生、經濟等議題，希望透過兩岸交流，讓經濟社會民生進一步提升，但目前還在規劃，尚未完全定案。詢及是否談到ECFA續簽，這位人士說，ECFA若對台灣好，當然會建議繼續簽署。

(中時 )

people: 江啟臣 蔡英文 王金平 李乾龍

title: 與府方口徑一致 王金平告訴江啟臣：蔡英文沒有要我幫她傳話


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月10日訊】在雲林崙背鄉水汴頭社區，保留一百四十幾年的卜米籮文化，也就是用農村常見的米籮來占卜，看來年的五穀收成情況，而為了解決買不到傳統米籮的問題，社區索性開竹藝課讓民眾來學習。
[卜米籮實況]「哦，這個開口向上豐收。」
米籮開口向上代表豐收，傾一邊是欠收，蓋住就表示完全沒收成。超過140年歷史傳承的卜米籮文化，至今在雲林崙背水汴頭社區還保留著。
崇賢寺行政 周美靜：「卜米籮是我們水汴頭崇賢寺，歷史已經有一百四十幾年了，這個卜米籮最主要以前農業時期，用這個來類似占卜的意思，卜五穀、或是農作物、或是養豬都有。」
因為買不到傳統米籮，村民怕這項老傳統失傳，所以特別邀請雲林竹藝家楊盛輝、曾淑慧夫婦前來傳授，怎麼編米籮，民眾相當踴躍，前四堂課，已經學會十字方籃、竹缽、六角邊等技巧。
學員：「這種感覺好像滿難的，但是整個成品做起來，就覺得很棒，就很有成就感這樣。」
竹藝家 楊盛輝：「（傳統米籮）一個起底壓一，再來角邊，再來最後收口這個輪口的編法，（大概要學多久？）我預計是半年。」
晚上七點鐘，眾人利用工作之餘，在大庭院裡有的忙著鋸竹子，有的學剝竹篾，裡面的人也沒閒著，一壓一的往上堆疊。楊盛輝說，原本剝竹篾就要學上半年時間，水汴頭的村民四堂課就學會了，他們共同的心願就是要把傳統文化保留下來，這份心意可說彌足珍貴。
新唐人亞太電視廖儷芬台灣雲林採訪報導

journalist: 新唐人亞太電視廖儷芬台灣雲林採訪報導

taiwan-subdivisions: 雲林 崙背

title: 傳承百年卜米籮文化 雲林水汴頭村民動起來


content_text:
原標題：從停飛巨虧到「花式自救」 航空業何時「飛」出困境？

中國網財經9月11日訊（記者 暢帥帥）繼「周末隨心飛」、「早晚隨心飛」之後，9月10日，東方航空「西域隨心飛」和「灣區隨心飛」同步上線，激發市場需求。

時至9月，國際疫情形勢依然嚴峻，各家航司的「花式自救」也正熱烈上演。那麼三、四季度航空業能否「飛」出困境？

艱難求生的上半年 國內8家上市航司凈利虧超400億

停飛、破產、機票白菜價．．．．．．經歷疫情的嚴重衝擊，國內外航空業一度「停擺」，國內航司上半年成績單亦是虧損嚴重。

8月末，8家上市航企紛紛披露半年報，上半年國內航企的實際運營情況也隨之揭曉。

中國國航半年度報告顯示，上半年公司實現營業收入296.46億元，同比減少54.61%；歸屬於上市公司股東的凈虧損94.41億元，去年同期為凈利潤31.39億元。

東方航空上半年實現營業收入251.3 億元，實現歸屬於上市公司股東的凈利潤為-85.4 億元。

南方航空上半年實現營業收入389.64億元，同比下降46.58%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為虧損81.74億元。

疫情發生以來，全球已有20多家航空公司申請破產保護。國內民航業亦遭受嚴重衝擊，旅客運輸量驟降，航空公司經營效益大幅下滑。

據悉，在客運方面，東方航空上半年完成運輸總周轉量45.62億噸公里，旅客運輸量2573.69萬人次，同比分別下降58.28%、59.83%。

東方航空表示，上半年客運收入同比減少56.12%，主要是受疫情影響，旅客出遊需求不足，客運運輸量大幅減少所致。而貨運及郵運收入為人民幣76.67億元，同比增加73.89%，主要為受疫情影響，貨運需求尤其是國際貨運需求旺盛所致。

除了三大航司，中國網財經記者梳理髮現，海航上半年凈利虧損118.23億元，春秋航空虧損4.09億元、吉祥航空虧損6.75億元、華夏航空凈利0.08億元、山東航空虧損12.96。海航虧損最多，華夏航空略有盈利。

為何華夏航空能夠做到盈虧基本平衡？有業內分析，與其國際航線少，以及深耕的國內支線復產復工較早息息相關。

國際航司方面，據媒體報導，達美航空、美國航空、西南航空以及美聯航等美國主要航空公司第二季度的虧損額都達數十億美元。華爾街預計第三季度美國航空公司的營收將損失80%左右。

花旗銀行資深航空分析師特倫特（Stephen Trent ）表示：「航空業的復甦將是漸進的，但並不均衡。實力較強的航空公司可能會在一段時間內縮減規模成為小航空公司，而實力較弱的航空公司也許根本活不下去了。」

中國市場緩慢恢復 預計2024年全球航空業才能「緩過勁來」

據IATA（國際航空運輸協會）統計，2020年7月份全球航空客運需求持續走低，同比2019年7月份下降79.8%，但得益於中國和俄羅斯國內市場復甦的推動，略好於6月份同比降幅（86.6%）。申根地區市場重新開放有助於提振歐洲的國際客運，但其他國際市場與6月相比變化不大。運力同比2019年下降70.1%，7月份載客率57.9%。

國際航協理事長兼首席執行官亞歷山大·德·朱尼亞克（Alexandre de Juniac）表示：「7月份需求危機持續，幾乎沒有得到緩解。由於五分之四的航空旅客留在家中，航空業在很大程度上仍然處於癱瘓狀態。」

據彭博社報導，從空客飛機的使用情況來看，全球航空市場出現了暫時性的復甦，而這一復甦有賴於中國。同時，隨著航司為適應需求不足而進行調整，寬體飛機仍將面臨挑戰。目前，中國旅遊業出現反彈，而世界其他地區則陷入困境。儘管全球經濟的其他領域正在好轉，但航空業仍深陷低迷，難以擺脫。

從國內航空業上半年的發展來看，民航局數據顯示，7月份，中國民航運輸生產繼續呈現回升態勢，共完成運輸總周轉量68.8億噸公里，同比下降39.3%，降幅較上月收窄3.4個百分點；完成旅客運輸量3910萬人次，同比下降34.1%，降幅較上月收窄8.3個百分點；完成貨郵運輸量55.2萬噸，同比下降10.4%，降幅較上月擴大4.7個百分點，其中，全貨機貨郵運輸量繼續保持較快增長，共完成22.9萬噸，同比增長20.4%。

民航局航空安全辦公室副主任吳世傑此前在發佈會上指出，國際航班恢復方面，截至8月12日，共計93家中外航空公司（國內19家，外航74家）運營187條定期國際客運航線，每周執行210個往返航班，與50個國家保持定期客運通航。較疫情嚴重時期，已與20個國家恢復定期客運航班。

對於航空業未來的發展趨勢，IATA此前預測，2020年全球航空客運需求或將同比下降54.7%，其中亞太地區全年客運需求同比下降53.8%，北美地區全年客運需求同比下降52.6%，歐洲地區全年客運需求同比下降56.4%。

中國網財經注意到，國內航司對於下半年的業績預測並不樂觀。國航表示，鑒於疫情發展的不確定性及其對民航運輸業的嚴重衝擊，預計集團年初至下一報告期末業績將受到重大影響。

東航和南航等航司也紛紛在半年報中提到，若疫情對全球航空業的影響延續至下一報告期，預期疫情將會給公司2020年三季度及下半年經營業績帶來重大不確定性和不利影響。

航空業何時才能「緩過勁來」？IATA認為，單是今年1月至7月，全球已經有約750萬次航班被取消，令航空業界損失約840億美元。預計至少要到2024年，全球航空客運量才會恢復到新冠疫情暴發之前的水平。

countries: 俄羅斯 美國 中國

title: 從停飛巨虧到「花式自救」 航空業何時「飛」出困境？


content_text:
〔記者林明佑／二林鎮報導〕喜樂憨兒小婷（化名），現齡26歲從小患重度腦性麻痺，當時的願望僅僅是「能自己吃飯、喝水、刷牙」，讓人鼻酸。透過輔具加上她強大的毅力，小婷今年在全國身心障礙地板滾球比賽獲得2金1銀，目標直指「成為奧運選手」。然而，小婷所需的訓練、照護、醫療費用龐大，頂新和德文教基金會志工近日參訪小婷所在的彰化縣私立基督教喜樂保育院，捐助善款並轉達魏應充創辦人的關心，呼籲社會大眾一起支持社福機構。

小婷5歲時就到喜樂保育院，當時的她，生活起居全部要人幫忙，「希望有一天能自己吃飯、喝水、自己刷牙」，是她小時候讓人鼻酸又動容的願望。院方觀察，小婷從小就表現出不凡的自我期許與毅力，喜樂保育院尋求職能治療師、復健師與輔具製作員幫她量身訂製輔具，完成她「自己吃飯」的心願。隨著年齡漸長，小婷不會自卑、逃避，反而樂觀有自信，為自己找目標。

小婷是地板滾球運動的常勝軍，更曾入選國家隊，代表台灣出國參賽。今年她參加全國身心障礙地板滾球比賽，獲得2金1銀，所以小婷的新目標是「成為奧運選手」。然而，身心障礙者的運動訓練比大眾困難，除了專業訓練師資，還需要陪同比賽的照護、醫療人員，這些都造成喜樂保育院沈重的負荷。但喜樂院長林玉嫦認為，身心障礙孩子在重重困難下，仍然擁有追求夢想的毅力與決心，是最難能可貴的，院方一定會全力支持，也希望社會大眾幫忙，為小婷的夢想加油。

頂新和德文教基金會志工一行人日前到喜樂保育院，患有自閉症的「佩怡」小畫家，當場為來賓手繪人物像，她6歲就到喜樂保育院，當時老師發現她的繪畫潛能，特別邀請專業繪畫老師教導，幾年前還在二林圖書館舉辦過個人畫展。今年中秋節，喜樂保育院特別推出佩怡手繪版的中秋禮盒。

今年新冠肺炎疫情衝擊整體大環境，喜樂保育院估算捐款下降了46％，卻又無法舉辦活動與外界參訪增進募款，加上有些服務對象配合防疫而留院照顧，增加的人力成本、日常用品都造成極大負擔。喜樂保育院院長林玉嫦指出，院方每個月需自籌300萬元以上才能維持例行營運，但是過往固定捐款的許多企業，受疫情影響營運困難而暫停捐款；院方表示能理解，也只能咬牙苦撐，他們希望經濟景氣盡快恢復，也期望社會大眾在不影響日常狀況下，持續支持他們。

journalist: 彰化人彰化事

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 二林 彰化縣

things: 經濟 防疫

title: 喜樂憨兒地板滾球賽穿金戴銀 目標奧運國手夢


content_text:
▲女直播主跟粉絲上摩鐵後控被撿屍，結果被串燒店老闆打臉。（示意圖／ETtoday資料照）

記者葉國吏／綜合報導

台中一位女直播主跟粉絲外出唱歌，後來續攤吃宵夜、到摩鐵過夜，後來女直播主控告粉絲撿屍。但宵夜攤老闆出庭描述女直播主跟粉絲到店的情況後，法官認為應該不是性侵，判粉絲無罪。

根據判決書指出，2018年網路女直播主某日晚間跟粉絲一夥人到台中錢櫃唱歌喝酒，結束後又到一家串燒店吃宵夜、喝酒，結束後串燒店老闆開車載粉絲、女直播主到摩鐵過夜後離開。

豈料，由於女直播主離開錢櫃後，朋友找不到她，透過手機定位找到女直播主在摩鐵，隨即報案，會同警方進入房間，粉絲向警方坦承跟女直播主發生關係，但否認乘機性交，有經過女直播主同意。

但主女播主仍堅稱粉絲是「撿屍」狀告法院，法官開庭時傳喚串燒店老闆，老闆表示，她們到我們店是「手牽手走進來，在裡面親親抱抱喝酒聊天」。後來要離開說要去摩鐵，老闆說因為很近，才說開車載他們去就好。

老闆說，看他們的行為舉止以為是情侶，很像在談戀愛，而且女直播主走路正常。法官根據老闆證詞，認為2人發生關係應該是自然發展，判決粉絲無罪，可上訴。

journalist: 葉國吏

title: 女直播主「一夜情粉絲」醒來控撿屍！ 串燒店老闆出庭打臉 | ETtoday社會新聞


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Penghu County government staff members display wedding dresses at a press conference in the offshore county Friday to promote a tourism campaign attracting couples to shoot their wedding photos in the archipelago. CNA photo Sept. 11, 2020

title: Wedding tourism - Focus Taiwan


content_text:
興櫃股8月營收全數公布完畢，儘管在新冠疫情延燒下，盤面仍有多檔個股8月營收創歷年同期新高。包括汎德永業（2247）、展碁國際（6776），而主攻電競耳機的安普新（6743）更寫下歷年單月新高。

以興櫃8月營收前十大個股觀察，遠壽依舊穩坐龍頭，不過第二位由原先坐三望二的燁聯，挾鋼鐵景氣復甦之勢擠下汎德永業奪得。後續排位依序為展碁國際、瑞鼎、三商家購、長榮鋼，前月殺進排行榜的安普新、秀育，仍居8、9名，第10名則由聚恆以太陽能概念股之姿拿下。

新上榜的聚恆，主要從事再生能源創能服務之屋頂型，以及地面型太陽能光電系統建置，主要客戶包括近三個月來股價大漲逾六成的大亞及今年漲勢凌厲的群創。加上經濟部8月祭出用電大戶條款，上市櫃公司「泛綠能概念股」族群漲聲隆隆，亦帶動興櫃太陽能股崛起。8月營收達4.74億元，創歷史新高，較去年同期暴增15倍，進入興櫃營收十大排名。

things: 電競 經濟

title: 興櫃黑馬聚恆 闖進8月營收前十


content_text:
記者蕭保祥／桃園中壢報導

中信兄弟與Rakuten樂天桃猿（CPBL）10日晚間在桃園青埔球場發生爭議判決，捕手陳家駒4局下原本是觸殺出局，被改判為阻擋本壘，象隊終場以1分差遭到桃猿逆轉。台灣中華職棒（CPBL）賽務部賽後表示，星期一14日賽務部開會討論後，會對外說明。

▲台灣職棒電視輔助判決程序有嚴重瑕疵。（圖／記者劉彥池攝影）

比賽狀況發生在6局下，中信兄弟領先2分差局面，陳俊秀、朱育賢與梁家榮連續擊出安打，陳俊秀跑回本壘時，陳家駒接到右外野手陳子豪回傳球，時間充裕情況下重心移動到本壘順勢觸殺陳俊秀，主審張展榮判決出局。

隨後，樂天總教練曾豪駒提出挑戰判決為「觸殺、封壘」，根據賽務部副主任楊士霈說法，「觸殺、封壘」在同一個重播畫面，總教練會議有討論過，是可以一起看。

根據中職規章第9章聯盟競賽規程第45條即時重播輔助判決，輔助判決小組由賽務部現場主管、審判委員、預備裁判組成，如有必要得加入現場裁判員（不得為爭議判決者）。

▲丘昌榮激烈抗議。（圖／記者劉彥池攝影）

經過6分鐘看重播輔助判決，張展榮轉述輔助判決小組決定，變更判決是安全回本壘得分，引發軒然大波，改判後中信兄弟總教練丘昌榮激烈抗議長達5分鐘，最後被首席教練陳江和請回休息室，暴怒摔水瓶。

根據中職規章，「場上的任何人員不得質疑即時重播檢閱小組的最後判定。若有質疑之狀況發生，主審不須警告即得將總教練驅逐出場，球團隊職員針對判決之不當言論將依聯盟規章規定懲處。」

丘昌榮也沒有被趕出場。

▲爭議改判。（影片來源：ELEVEN SPORTS，如遭移除請見諒）

今晚比賽非常膠著，6局下雙殺結束半局，中信兄弟到8局上又拿1分，取得2分差領先，朱育賢8局下掃出3分全壘打，樂天剛好就是1分差逆轉勝，判決爭議最終形成比賽勝負關鍵。

中職賽務部沒有賽後表達意見，僅表示要到14日賽務部例行性會議討論，再給外界一個說法。

journalist: 蕭保祥

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中信兄弟本壘改判爭議 聯盟星期一開會才會討論 | 運動


content_text:
日本政府及執政黨自由民主黨人士10日透露，日本跨黨派國會議員組成的日華議員懇談會(日華懇)擬派以前首相森喜朗為首的訪問團18日赴台灣，出席19日前總統李登輝告別禮拜。

日本共同社報導，日華懇打算派森喜朗為首的訪問團於18日搭乘包機抵達台灣，參加19日在新北市禮拜堂舉行的追思告別儀式，於19日當天返回日本。

李登輝7月30日辭世，享耆壽98歲。森喜朗於8月9日率領日華懇會長古屋圭司、日華懇幹事長、日本首相安倍晉三胞弟岸信夫等國會議員一行16人到台灣弔唁，是海外訪台弔唁的首團，意義重大。8月9日當天就回到日本，訪台期間也到總統府與蔡英文總統進行會談。

適逢防止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴大期間，8月9日森喜朗一行出發前以接受進核酸檢測(PCR)結果呈陰性為條件，抵台後免除兩週的隔離。本月18、19日訪台出席追思禮拜之行，預計也將採同樣的措施。

森喜朗8月9日率弔唁團到台灣時，談及是首相安倍晉三在得知李登輝去世後，在第一時間打電話給他，他於是答應率弔唁團到台灣。

森喜朗在台灣時談及李登輝一直鼓勵日本要對自己有信心，戰敗後的日本能走過來，這個基礎是李登輝的貢獻。

森喜朗還說，李登輝卸任總統後想訪日，但中國方面有意見，他當年身為首相，認為這是人道、健康的問題，決定發給李登輝簽證。

countries: 台灣 中國 日本

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

people: 李登輝 蔡英文

title: [國際] 李登輝告別禮拜 森喜朗擬率團出席


content_text: 淘帝-KY （2929）今年以來受大陸疫情影響，不僅半年報爆出鉅額虧損，旗下代理商亦關閉不少門店據點，累計今年以來，截至上月底已關閉近400個點。淘帝-KY表示，代理商因應市場變化關閉體質不佳的門市，其中有8成是在百貨商場，不過，目前門店調整已告一段落，9月僅剩下零星據點會持續調整，估年底前公司仍可望維持1,200個左右的銷售門市。淘帝-KY也預計要在9月30日於交易所平台舉辦線上法說會直播，董事長周訓財、總經理周志鴻將透過視訊方式、親上火線說明淘帝目前在大陸的營運動態。 淘帝-KY表示，受到新冠肺炎疫情影響，旗下共15個省及3個直轄市的代理商調整門店經營體質，上半年關閉約300個據點，7、8月間再關閉70-80個點，截至上月，據點數達1215家，9月雖還有門市、櫃位將持續調整，但已來到尾聲，今年目標年底維持1,200個銷售據點。淘帝-KY表示，今年以來關閉的據點集中在百貨商場，主要是商場租約多在半年左右，街邊店則多是長約，為了協助代理商共度難關，公司也在5月起採取降價策略以鼓勵代理商增加提貨，也因此第2季一口氣提列存貨跌價損失4.31億元，雖然目前仍在持續調整庫存，但最壞的情況已過，也將持續透過「讓利」給代理商的方式，讓庫存水位降低。淘帝-KY表示，今年大陸地區受肺炎疫情、水災影響對整體服飾產業品牌業者經營舉步維艱，不論國際知名服飾品牌、中國本土服飾/童裝品牌等，於上半年紛紛掀起裁員、關店潮，大動作產品降價去化庫存、切割虧損品牌斷尾求生。包括中國知名本土品牌森馬服飾上半年淨利下滑97.01％，並擬出售KIDILIZ集團包袱，以及中國知名本土童裝品牌安奈兒上半年虧損人民幣1,431萬元等，皆加速中國服飾產業汰弱留強，各品牌積極朝業務轉型、產業升級，以抵抗疫情對於整體產業消費衝擊。淘帝-KY表示，面對產業洗牌，今年線下門市採取「固本培元」策略，以門市坪效、品牌宣傳效益陸續調整旗下門市結構，有望至第3季進入門市調整尾聲。

events: 疫情 水災 新冠肺炎 裁員

title: 疫情造成閉店潮！淘帝今年以來關近400個據點 董總親上火線


content_text:
台北市開平餐飲學校為全球唯一以餐飲教學為核心的高中職，於2015年率先取得世界廚師聯合會（Worldchefs）的優質廚藝學程認證，開創台灣餐飲教育與國際接軌的可能性。日前更由該校西餐組組長彭勝東、西餐教學主廚郭正濤聯手出擊，分別取得世界廚師聯合會的教學主廚認證（Worldchefs Certified Culinary Educator, WCCE）及行政主廚認證（Worldchef Certified Executive Chef, WCEC），進一步將認證師資帶入教育體系內，完整打造合乎國際市場需求的餐飲教育平台。對此，身為台灣唯一擁有教學主廚認證的彭勝東表示，該認證得來不易，很榮幸能為台灣的餐飲教育盡一份力。

申請「教學主廚認證」、曾替台灣爭取世界多項廚藝競賽殊榮的彭勝東說，自己是台灣第一個申請該認證者，沒有前人的經驗可參考，Worldchefs職能認證又為「委員會評審制」，有別於一般證照考試有明確的及格分數，準備過程煞費苦心。委員會由全球各地廚藝業界資深委員組成，所有審核條件必須由申請人逐項填寫，並由實際工作範例舉證，經委員們層層審閱後，確認申請人是否通過取得資格。

彭勝東說，即便自身至今已經有三十五年的經歷，也曾於台北數家五星級飯店的法國餐廳及義大利餐廳任職，在取得國際認證的過程中發現，這是自身經驗與國際市場「對話」的一次挑戰，融合本土與世界的潮流，更能將這樣的資歷帶入教學中，意義十分深刻。

另一位於夏威夷大學KCC學院餐飲系畢業、投身餐飲業近三十年的郭正濤表示，Worldchefs的廚師專業職能認證已行之有年，共分為九個等級，其中行政主廚及教學主廚為九個等級中的第二高，取得資格的條件嚴謹又繁複，行政主廚資格申請人必須已具有業界數年的行政主廚資歷。他指出，除了廚藝上的專業技術及知識外，在管理上包括人員訓練、成本控管、營收、食品衛生安全的監督，甚至營運策略的擬定等均有要求。郭正濤指出，準備資料的過程近一年，申請書多達數十頁，一路摸索、研究才得以通過考驗。

開平餐飲學校校務發展委員會主席夏豪均表示，開平餐飲學校在2015年時，率先取得世界廚師聯合會（Worldchefs）的優質廚藝學程認證，開創台灣餐飲教育與國際接軌的可能性，此一面向與台北市教育局，在政策面上推廣國際教育的方針不謀而合。因此校方亟欲深化本土餐飲教育與世界浪潮接軌的可能，邀請兩位師傅共同攜手取得行政主廚認證與教學主廚認證，進一步地將教育人才與優良學程結合，構築更完備的教學場域，帶領學子立足台灣，放眼國際。

開平餐飲學校創校迄今已65年，秉持著「順性發展」的辦學理念，在不受教科書限制、多元發展的教學環境中，培養找到人生方向的孩子。藉由及早體驗職業探索，培養孩子找到自己的興趣。關於學校辦學內容，詳情請見官網：http://www.kpvs.tp.edu.tw，或可來電02-2755-6939分機341 黃小姐。 (蘇松濤報導) 圖1：左為西餐教學主廚郭正濤、右為西餐組組長彭勝東共同取得國際認證

countries: 台灣 義大利 法國

title: 台灣終於有國際認證的餐飲師資了！開平餐飲學校彭勝東、郭正濤  攜手取得國際雙認證


content_text: 美國聯邦參議員魯比歐（Marco Rubio）10日致函給美國國務卿龐培歐，敦促龐培歐安排國務次卿克拉奇（Keith Krach）盡速訪台，及時展現美國促成自由貿易協定（FTA）的決心；魯比歐也將該函副本傳送給實際負責協商FTA的美國貿易代表賴海哲（Robert Lighthizer）。洽簽FTA為美國貿易代表署（USTR）權責，而自蔡英文總統上月28日宣布開放含萊克多巴胺的美豬和美牛以來，USTR尚未公開發表評論，台美經貿談判進度仍不明朗。國務院上月31日已宣布，將創立美台雙邊經濟及商業對話，由國務院主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇主持。 魯比歐在信件中提到，維持美國的經濟影響力，並降低台灣對中國大陸的貿易依賴，對確保印太地區的自由開放來說至關重要。台灣是美國第十大貿易夥伴，且台灣已經證明她有意願成為第一流的貿易夥伴；與台灣展開自由貿易協定的協商，不僅能作為高品質貿易協定的模範，也能促進公平的自由貿易，讓美國企業和勞工都受惠。「現在正是展開協商的時機，克拉奇訪台將可彰顯美國促成對台FTA的承諾」，魯比歐說，此外，台灣將在本月舉行前總統李登輝的告別式，李登輝作為台灣民主化過程中的歷史性人物，也是美國堅定的友人，美方應派資深代表參加李登輝的葬禮。魯比歐表示，在蔡英文總統領導下，台灣採取了對美國產品取消限制的關鍵一步，創造強化貿易關係的條件，美國應該作為其後盾。

journalist: 聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導

countries: 中國 台灣 美國

title: 魯比歐致函龐培歐 促國務次卿盡速訪台展現洽簽FTA決心


content_text:
▲勞動部將研擬勞保年金改革，下同。（圖／記者李毓康攝）

●薛承泰／台灣大學教授

數月前，筆者在《雲論》寫過一篇文章，檢討年改的效益與影響，當時是針對2018年通過的軍公教年改。筆者數度指出，最大與最急的財務危機是勞保，影響人數最大的也是勞保，勞保沒改，根本不能算是「年改」。終於在最近勞動部部長親自說了，兩年內一定要完成，因為勞保基金2026年就會破產。換言之，再不改，就來不及了，況且未來這兩年，不會太靠近下次的大選，政治衝擊相對會較小！

其實，大家該問的是，勞保已經走過62個年頭，何以近幾年才聽說有倒閉的危機？原因在於2007與2008年間，勞保的老年給付從一次領改為按月領取到終老，也就是所謂的「勞保年金化」；加上壽命的延長，財務當然會出問題。

過去採一次領不會有財務的危機，乃因為退休時所領取的老年給付，其額度乃按照年資、勞資政三方所提撥的保費、加上利息與投資所得來計算的。政府宣稱照顧勞工，改為年金制，是樁好事；然而，退休後每個月該領多少才合理？最簡單的計算，即是將一次領的額度，按退休後的平均餘命來領取。

可是2007年政府為了討好勞工，將精算報告所建議的給付率從1.1%調升到1.3%，美其名和國民年金一致，實際上已經注定財務危機會提早發生；更沒想到2008年年中，立法院要通過時，勞團因有前例可循，認為給付率還可以再調升而以大量擠退來形成壓力，於是有立委提出1.55%並獲得多數立委支持而通過。

簡言之，給付率兩度調升，即是當前財務危機的元兇。當年的參與者包括官員與藍綠立委，大家不妨去查一下，就知道誰該為勞保財務危機負責？如果這批人又來推動改革，那就不知今夕是何夕了？

很明顯的，改革必然朝向「繳多、領少、延後領」。對勞保來說，首先就是調降給付率，一般會認為降到1.3%衝擊會比降到1.1%小。其次，「標準投保薪資」現行是採最高的60個月的平均值，因容易有「巧取」的空間，於是只要拉長計算時間就可以減少巧取，目前聽到的是採180個月。

以30年年資為例，現行每月領取最高額度為45800元*30（年）*1.55%=21297元。若按前述來改革調降給付率，45800元*30（年）*1.3%=17862元，每月少了3435元。此外，採180個月的平均標準薪資，計算結果也可能低於45800元，年金額度還會更低。然而，一般勞工可能按新制度，在退休前15年就拉高投保薪資，那麼，每個月的保費就會提高。此外，保險費率也會從當前的10%，逐步往上調到15%或更高，勞工每月保費調高，雇主分擔七成更吃不消！

以上簡單地討論可能的改革方案，重點是，財務危機會因此而解除嗎？有人認為破產時間會延後25年，這個說法是有點天真，因為壽命若像近年來每5年增加一歲，調降的給付率還不夠多活三年多領的年金，遑論繳保費的人口因少子化將逐年減少！總之，問題不僅沒解決，勞工還須於工作時多繳保費，退休後少領年金，勞工會支持這樣的改革嗎？

那該怎麼辦？總不能眼看著勞保倒閉啊！十年前當國民黨啟動勞保改革時，當時時間沒那麼緊迫，是誰在制肘？政黨輪替後，卻又把改革焦點對準嚴重度不及勞保的軍公教身上，讓勞保改革時機一步步流失。如今喊出丟了烏紗帽也要改革，又有何用呢?因為時間越迫近，改革的工具與方式就更有限了，這就是為了政權所付出的全民代價！

政府若有決心，即應為新進與未來勞工（也就是年輕人）另外設計一個制度，否則趕鴨子上架，就像軍公教的改革，勉強延後一、二十年破產，真正倒楣的不就是現在的年輕人嗎？

熱門推薦》

►施昇輝／ETF都是散戶在買，所以很危險？

►吳嘉隆／美中開戰為什麼最可能發生在印度？

►李沃牆／由中印邊界衝突看「龍象之爭」

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 台灣 印度

title: 薛承泰／這次勞保改革會是真的嗎？


content_text:
再有中概股回流香港第二上市，華住酒店集團今日起至下周三在港公開招股，計劃全球發售2042.2萬股股份，當中10%在港公開發售，其餘為國際發售。每股招股價368元，每手50股，計及手續費，入場費約18585元。

集資淨額約73.35億港元，悉數行使超額配股權的集資淨額約84.44億元，當中約40%用作資本開支以加強酒店網絡，包括新酒店開業、現有酒店升級及持續維護；約30%償還一部分循環信貸融資；約20%增強技術平台。

股份預計本月22日在主板掛牌，編號為1179。

title: 華住酒店在港招股　集資淨額逾73億港元


content_text: 經過一整天辛勞工作後，23歲的Nadia只想放下工作、盡情放鬆身心。回家後她一邊吃着雞肉、大豆和米飯作晚餐；一邊觀賞喜歡的消閒節目——心儀主播Nikocado Avocado的進食影片。這個有逾200萬用戶訂閱的YouTube頻道由26歲、原名Nicholas Perry的網紅經營，他不時會分享自己享用「極大份量」美食的影片，藉此賺取豐厚收入。網紅一邊跟觀眾互動，一邊鯨吞數十個漢堡包、數十份龍蝦、十多碗拉麵等，彷彿與網民一同進餐，「閒話家常」似的。這是近年全球流行的「吃播」文化，隨着中國國家主席習近平下令停止餐飲浪費行為，推出監督及懲戒機制，再度展開「光盤行動」（吃光盤中食物），這類大胃王式直播也隨即遭到封殺。究竟為何有人喜歡看別人進食，有否其他更耐人尋味的社會因素？這是一種治癒，還是衍生身心健康的問題？ 所謂「吃播」（mukbang），是由韓文「進食」（meogneun）和「廣播」（bang song）結合而成的詞彙。有些網紅會由準備食材開始，拍攝下廚烹煮的過程，接着享用親手製作的菜餚；有些則從餐廳或食肆購買美食，或是吃觀眾指定的食物。觀眾可以透過留言與主播實時互動，也可以用虛擬貨幣打賞喜歡的吃播及「食相」。吃播節目可以追溯至2008年的韓國，其後這類節目在世界各地包括中國內地、日本、歐美等地流行起來。經過十多年的發展，節目已發展成利潤豐厚的全球化產業。在韓國，部份著名吃播主甚至光靠打賞已月入1萬美元（約7.75萬港元），這無疑吸引更多人加入吃播的行列。廣告是吃播主的主要收入來源，以美國著名吃播主Bethany Gaskin經營的頻道為例，訂閱的用戶達260萬，單計廣告費一年就可賺取100萬美元（約775萬港元）。除此之外，這些網紅亦因節目而得到諸如出版電子書、產品評論或食品代言的機會，每年或可以多賺近10萬美元（約77.5萬港元）。近年，部份吃播主開始建立自家品牌，創造更多元化的收入。由吃播帶起的各種商業活動，包括打賞、代言和廣告等，均被稱為「吃播經濟」。目前，這些吃播主多與團隊合作，甚至簽訂合同，以享受公司提供的制度化支援，包括提供公關和業務管理服務。在潮流帶動下，連政府部門也樂於與吃播主合作，如由首爾政府建立的非營利組織，更會向網紅免費提供技術設施和拍攝道具。視聽「感官」刺激 網民頓生幸福感覺觀眾愛看吃播節目基於種種不同的原因，如純粹娛樂、以看代吃減肥、喜愛食物。飲食是社交活動，人們能從中擺脫日常瑣事，與親朋好友聚聚。進食本身就是維繫生命的重要生理活動，同樣是生物演化的重點，進食動作可促進腦內組織胺分泌，並產生幸福感。日本東京醫科牙科大學教授森山啟司帶領的團隊去年發表的研究顯示，光是「咀嚼」的動作就可以提升大腦皮質、記憶力、小腦運動元等多種能力。該大學過去曾發表許多相關研究，包括失智症和落齒病患的關係、咀嚼能否改善血液循環等，研究顯示人類甚至動物的許多生理現象都會受進食動作觸發。因此，吃播這類「看人吃飯」的行為可以刺激副交感神經產生「共感效應」（Synesthesia）。雖然吃播過程只有視覺和聽覺的刺激，卻能同時刺激其他感官，予人有「吃飯」的感覺，並帶來相關的幸福感。「吃播是感官、心理、社會、情感，環境甚至神經系統因素的結合。」加拿大神經科學家Rachel Herz分析，吃播片段能夠引致自發性知覺經絡反應（ASMR，俗稱「顱內高潮」），許多人通過聽到咀嚼、吞嚥等進食時發出的聲音而感到愉悅。Herz指出：「聲音具有巨大的影響力，也是非常重要的部份，因為觀眾並沒有經歷進食帶來的感官體驗。」這多少反映為何吃播主多以誇張的表情和聲量進食。不過，吃播在韓國誕生或許源於社會的獨特性，韓國統計局的數字顯示，2017年全國約有560萬人獨居。這意味獨自吃飯的情況普遍。2018年的一項研究顯示，獨居人口中46%人「總是」感覺孤單，44%有時感覺孤單。 在韓國社會，一個人吃飯並不是光彩的事情，大家擔心自己被視為獨行俠，因而影響聲譽。Jeff Yang指出：「一些韓國人長期孤單生活，想為自己尋找某種社交出口。」這多少解釋了吃播的催生背景和社會氛圍。網民表示，他們在日益孤獨的數碼時代，觀看吃播能模擬有人相伴進餐。有網民則說：「我不喜歡一個人吃飯，那些人（吃播主）會講故事，很有趣，感覺就像和朋友在一起。」也有人分享：「我有如過着他們的生活，我喜歡看他們吃一些我買不起的外賣食物。」由韓國例子可見，吃播現象折射出社會的各種問題，吃播視頻對於人們的身心乃至整個社會的利弊應如何平衡，相信這是大眾可多加思考的問題。,經過一整天辛勞工作後，23歲的Nadia只想放下工作、盡情放鬆身心。回家後她一邊吃着雞肉、大豆和米飯作晚餐；一邊觀賞喜歡的消閒節目——心儀主播Nikocado Avocado的進食影片。這個有逾200萬用戶訂閱的YouTube頻道由26歲、原名Nicholas Perry的網紅經營，他不時會分享自己享用「極大份量」美食的影片，藉此賺取豐厚收入。網紅一邊跟觀眾互動，一邊鯨吞數十個漢堡包、數十份龍蝦、十多碗拉麵等，彷彿與網民一同進餐，「閒話家常」似的。這是近年全球流行的「吃播」文化，隨着中國國家主席習近平下令停止餐飲浪費行為，推出監督及懲戒機制，再度展開「光盤行動」（吃光盤中食物），這類大胃王式直播也隨即遭到封殺。究竟為何有人喜歡看別人進食，有否其他更耐人尋味的社會因素？這是一種治癒，還是衍生身心健康的問題？所謂「吃播」（mukbang），是由韓文「進食」（meogneun）和「廣播」（bang song）結合而成的詞彙。有些網紅會由準備食材開始，拍攝下廚烹煮的過程，接着享用親手製作的菜餚；有些則從餐廳或食肆購買美食，或是吃觀眾指定的食物。觀眾可以透過留言與主播實時互動，也可以用虛擬貨幣打賞喜歡的吃播及「食相」。吃播節目可以追溯至2008年的韓國，其後這類節目在世界各地包括中國內地、日本、歐美等地流行起來。經過十多年的發展，節目已發展成利潤豐厚的全球化產業。在韓國，部份著名吃播主甚至光靠打賞已月入1萬美元（約7.75萬港元），這無疑吸引更多人加入吃播的行列。廣告是吃播主的主要收入來源，以美國著名吃播主Bethany Gaskin經營的頻道為例，訂閱的用戶達260萬，單計廣告費一年就可賺取100萬美元（約775萬港元）。除此之外，這些網紅亦因節目而得到諸如出版電子書、產品評論或食品代言的機會，每年或可以多賺近10萬美元（約77.5萬港元）。近年，部份吃播主開始建立自家品牌，創造更多元化的收入。由吃播帶起的各種商業活動，包括打賞、代言和廣告等，均被稱為「吃播經濟」。目前，這些吃播主多與團隊合作，甚至簽訂合同，以享受公司提供的制度化支援，包括提供公關和業務管理服務。在潮流帶動下，連政府部門也樂於與吃播主合作，如由首爾政府建立的非營利組織，更會向網紅免費提供技術設施和拍攝道具。視聽「感官」刺激 網民頓生幸福感覺觀眾愛看吃播節目基於種種不同的原因，如純粹娛樂、以看代吃減肥、喜愛食物。飲食是社交活動，人們能從中擺脫日常瑣事，與親朋好友聚聚。進食本身就是維繫生命的重要生理活動，同樣是生物演化的重點，進食動作可促進腦內組織胺分泌，並產生幸福感。日本東京醫科牙科大學教授森山啟司帶領的團隊去年發表的研究顯示，光是「咀嚼」的動作就可以提升大腦皮質、記憶力、小腦運動元等多種能力。該大學過去曾發表許多相關研究，包括失智症和落齒病患的關係、咀嚼能否改善血液循環等，研究顯示人類甚至動物的許多生理現象都會受進食動作觸發。因此，吃播這類「看人吃飯」的行為可以刺激副交感神經產生「共感效應」（Synesthesia）。雖然吃播過程只有視覺和聽覺的刺激，卻能同時刺激其他感官，予人有「吃飯」的感覺，並帶來相關的幸福感。「吃播是感官、心理、社會、情感，環境甚至神經系統因素的結合。」加拿大神經科學家Rachel Herz分析，吃播片段能夠引致自發性知覺經絡反應（ASMR，俗稱「顱內高潮」），許多人通過聽到咀嚼、吞嚥等進食時發出的聲音而感到愉悅。Herz指出：「聲音具有巨大的影響力，也是非常重要的部份，因為觀眾並沒有經歷進食帶來的感官體驗。」這多少反映為何吃播主多以誇張的表情和聲量進食。不過，吃播在韓國誕生或許源於社會的獨特性，韓國統計局的數字顯示，2017年全國約有560萬人獨居。這意味獨自吃飯的情況普遍。2018年的一項研究顯示，獨居人口中46%人「總是」感覺孤單，44%有時感覺孤單。 在韓國社會，一個人吃飯並不是光彩的事情，大家擔心自己被視為獨行俠，因而影響聲譽。Jeff Yang指出：「一些韓國人長期孤單生活，想為自己尋找某種社交出口。」這多少解釋了吃播的催生背景和社會氛圍。網民表示，他們在日益孤獨的數碼時代，觀看吃播能模擬有人相伴進餐。有網民則說：「我不喜歡一個人吃飯，那些人（吃播主）會講故事，很有趣，感覺就像和朋友在一起。」也有人分享：「我有如過着他們的生活，我喜歡看他們吃一些我買不起的外賣食物。」由韓國例子可見，吃播現象折射出社會的各種問題，吃播視頻對於人們的身心乃至整個社會的利弊應如何平衡，相信這是大眾可多加思考的問題。延伸閱讀：扮吃、催吐、消極：吃播吸金以外的痛苦真相【制止餐飲浪費】吃播被批評浪費糧食 人們因何愛「看人吃飯」？文章授權轉載自《香港01》疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 韓國 加拿大 日本 香港 印度 中國 美國

title: 為何「看別人進食」感到療癒？ 剩食背後的吃播文化


content_text: 期盼美台簽署貿易協定呼聲日益升高。美國聯邦參議員盧比歐今天致函國務卿蓬佩奧，呼籲他盡快派遣國務院次卿克拉奇訪台，以展現美國與台灣洽簽自由貿易協定（FTA）的決心。總統蔡英文上月底宣布放寬美豬美牛進口，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）等多位美國高層官員與國會議員均表示歡迎。國務院隨後在31日宣布創立美台雙邊經濟暨商業對話，並交由國務院主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇（Keith Krach）主持。 「台灣旅行法」推手、美國共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）今天致函蓬佩奧，呼籲他盡快派遣克拉奇訪台，以展現美國欲與台灣及時簽署FTA的決心。盧比歐表示，維繫美國經濟影響力並降低台灣對中國的貿易依賴，對確保印太區域的自由與開放至關重要。他強調，台灣是美國第10大貿易夥伴，雙方所洽談的FTA，能作為高標準貿易協定的樣板與典範，也能促使公平自由貿易，為美國企業與勞工帶來繁榮。盧比歐呼籲：「現在是展開談判的時候，派遣克拉奇次卿（訪台），能展現美國欲與台灣達成FTA的承諾。」他指出，在蔡總統領導下，台灣對美國產品取消進口限制，這是關鍵的一步。「在我們友人往正面方向邁進，並創造能增強貿易關係的條件時，美國應作為他們的後盾。」此外，盧比歐也表示，本月稍晚台灣將為前總統李登輝舉辦告別式；李前總統是歷史性人物，他為台灣帶來民主化且是美國堅定友人，若時間許可，美國應派資深代表出席。媒體報導，克拉奇將於17至19日訪問台灣，主持台美經濟與商業對話。但據了解，目前克拉奇訪台行程尚未確定，雙方仍就對話舉辦方式與時間進行討論，但克拉奇親自率團訪問台灣確實是討論方案之一。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 美國 台灣 中國 印度

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 李登輝

title: 美參議員致函蓬佩奧 籲派次卿訪台展現簽FTA決心


content_text:
因今年受疫情影響，開始出現遠端辦公或遠端教學等宅經濟需求，促使全球筆電出貨量可能突破1.8億台，且創下近8年紀錄，進而讓筆電零組件大缺貨，歐洲更爆發搶購鍍鋅鋼品熱潮，加上中國汽車產業回穩、家電需求增加，支撐中國寶鋼昨(10)日宣布10月六大項鋼品價格全面上調，為連續第四個月調漲。

寶鋼各項鋼品最新盤價漲幅分別為，熱軋鋼品每公噸漲約50元人民幣，冷軋鋼品每公噸漲約250元人民幣，鋼板每公噸漲約50元人民幣，鍍鋅鋼品每公噸漲約250元人民幣，電鍍鋅鋼品每公噸漲約310元人民幣，電工鋼品每公噸漲約300元人民幣。(商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》宅經濟需求帶動 寶鋼10月盤價續漲


content_text: 根據中國大熊貓保護研究中心發布的消息，31歲的大貓熊「雷雷」，9月9日因病搶救無效死亡。雷雷為大陸2008年贈送給台灣的一對大貓熊中「圓圓」的媽媽。中國大熊貓保護研究中心表示，雷雷今年6月下旬第一次癲癇發作，8月中旬後癲癇發作頻次增加。9月以來，由於癲癇及老年病的綜合影響，導致雷雷運動能力喪失，採食、進食困難，需人工輔助進食，身體日漸虛弱。 雷雷生病後，中國大熊貓保護研究中心即組織專家、獸醫對其進行多次救治，並安排飼養員24小時值班照顧。但9月9日，雷雷癲癇持續發作引發呼吸循環衰竭，經救治無效死亡。雷雷是1992年冬天於四川涼山州雷波縣寶興山野中被發現的，當時雷雷一隻前掌被竹子刺破長時間未癒合而嚴重感染，被發現時已經瘦骨嶙峋、奄奄一息，最後不得不為其進行截肢手術。據報導，由於是被人類救治，因此雷雷一直很親人，也十分溫馴。但1994年步入青春期後，雖年年發情、年年交配受精卻都沒有結果。直到2000年步入中年，雷雷才產下大女兒「龍欣」。儘管少了一掌，但雷雷母性極強，也很會帶幼仔，總是用另一完好的前掌摟抱住她的孩子，但因此就無法拿取食物，只能靠一旁的保育員給她餵食。之後雷雷終於慢慢學會如何用斷掌的胳臂抱幼仔，如此就用另一前掌拿取食物。雷雷一生共哺育5隻貓熊，圓圓是她第四個女兒。由於求生意志堅強，因此雷雷在大陸也被譽為「英雄母親」。團團、圓圓來到台灣後，迄今也已先後誕下兩隻雌性貓熊「圓仔」和「圓寶」。大貓熊圓圓的媽媽「雷雷」，已於9月9日因病搶救無效死亡。（取自中國大熊貓保護研究中心）

countries: 中國 台灣

title: 大熊貓「圓圓」的媽媽「雷雷」 31歲在大陸病逝


content_text: 一位澳洲老翁去年一月被家人通報失蹤，未料老翁孫女卻在近期收到由警方寄來的紙箱，裡面裝有老翁的頭蓋骨，令她嚇壞，她指控警方未告知家屬老翁的死亡原因，甚至沒有收到死亡證明書，只寄來一箱裝有頭骨的紙箱，她憤怒表示，警方處理遺體的方式就像在處理垃圾。根據「太陽報」報導，70多歲的老翁路易斯（Luis Sosa）去年一月從家裡失踪，家屬在20個月前就已向警方通報，但對方回應家屬在完成調查前都不能獲得路易斯遺體。路易斯孫女維羅妮卡（Veronica Sosa）表示，她沒有收到當局開立的死亡證明和案件調查的細節，只收到一個由警方寄來的蛋黃醬紙箱，裡面裝著祖父的頭骨。 維羅妮卡氣憤表示警方對待祖父遺體就像在處理垃圾，十分粗暴，她說「一年八個月等著你，一直在尋找你，他們將你送來，搞得你什麼都不是，像這樣裝在一盒蛋黃醬紙箱裡面」，維羅妮卡稱祖父不允許自己死在垃圾堆裡，她將會繼續調查這件事，查清楚到底發生了什麼，不過目前仍不清楚路易斯家屬是否計劃對運送遺體的方式採取法律行動。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 澳洲 印度

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 老翁失蹤20個月 警方「頭顱放紙箱」寄回家屬嚇壞


content_text: 昨日（10日）晚上11時24分，一輛白色平治房車，沿港島東區走廊慢線往柴灣方向行駛，當駛經北角城市花園對開時，與另外一輛的士相撞，平治車頭損毀，的士橫亘在平治前方，其他駕駛人士見狀，慌忙報警求助。據了解，有司機報稱扭傷，需要送院治理，警方正調查意外經過，受意外影響，現場交通一度受阻。

title: 東區走廊平治與的士相撞 司機扭傷送院


content_text:
2017年，因為改編電視劇上映，我再次拿起瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood）於1985年出版的反烏托邦小說《使女的故事》（The Handmaid's Tale）。

這是一次全程冒冷汗的閱讀體驗，不只是因為情節本身對一個正處生育年齡的女性來說有多麼嚇人，更是因為這一個於30年前問世的「虛構」故事——儘管愛特伍在寫作時蒐集了世界各地的資料，並強調筆下呈現的，皆是世界上某處已發生之事——竟和現實如此貼近，以一種令人膽顫而惶恐的方式。

「使女」的故事後續

21世紀以來，隨著全球保守主義復辟，伴隨歷久不衰的男女薪資不平等、玻璃天花板，我們在許多被稱為「後父權」、「女性已經獲得平等」的社會裡看到女性生育權的緊縮，包括美國和台灣社會都出現了各種企圖規範，甚至全面禁止女性墮胎的法案提案。

同時，氣候變遷、能源危機和自然災害，讓愛特伍所描述的基列國處境不再看似遙不可及。而MeToo運動則揭露了女性仍舊遭受到密集的性暴力與性騷擾威脅，運動中許多反駁言論更讓人不得不相信，基列國所崇尚的性別觀，在今日所謂的「文明」與「平等」社會裡，可能比我們想像中更為普及。

閱讀《使女的故事》使人震撼而恐懼。作為女性，最讓人不解與悲傷之處，反倒不是在父權社會裡，作為既得利益者的男性如何嚴格地執行父權規則，並透過各種獎懲機制約束、規範、分類女性，以維持自己的支配地位和控制力量；而是所謂的sisterhood——女性的團結情誼——是否真的不可能？

我們是否真的就會被父權力量分化，彼此排擠、監管，甚至傷害與懲罰？若我們之中有人必須扮演使女，那麼是否就會有人自願成為麗迪亞嬤嬤？若是如此，基列國是否會屹立不倒？我們有可能推翻這樣一個政權、獲得自由嗎？

面對讀者這般膽顫又激烈的疑問，愛特伍於《使女的故事》出版34年後，在這樣一個當我們重讀該書時會滿身冷汗的時代，帶來了它的續集《證詞》（The Testaments）。這一次，愛特伍會賜給我們什麼樣的「預言」？迎接我們的，是晦澀還是略帶光明的未來？

微弱的希望之光

《證詞》一書設定在《使女的故事》中最後一個場景——也就是主角奧芙弗雷德（Offred）被帶走、不知道是步上死亡還是自由的旅程之時——的15年後。全書由三位女性的「證詞」自白交叉組成。讀者會逐漸發掘三人的身分，她們分別是生長於加拿大的少女黛西、基列大主教的女兒艾格尼絲，還有讀者已經很熟悉的麗迪亞嬤嬤。

由「證詞」的形式讀者可以得知，這三個人勢必共同經歷了某件事，並自其中存活下來，得以為這個事件提供見證。隨著故事進展，我們會逐漸被一種微弱的驚喜壟罩，意外地發現，《證詞》也許、竟是，一本希望之書。如果說愛特伍在《使女的故事》一書中帶我們體驗人性與歷史的灰暗，那麼在34年後的今天，儘管《證詞》描述的依舊不是一個歡快的故事，愛特伍終究是透過她的文字，為我們稍稍撕開了一道裂縫，讓微弱陽光得以透進來。

基列國並沒有屹立不倒，儘管它曾經一度看來如此強大，利用精巧緊密的規則與制度，嚴格地依照性別和生殖能力分類及管理人類。但它是怎麽滅亡的？儘管如同麗迪亞嬤嬤所說，「在美德和純潔的外表之下，基列其實腐爛敗壞」，而掌權者的私慾、內部的權力鬥爭，確實是造成腐爛的原因；但《證詞》也告訴我們，「反抗」——不論是以巨大還是微小的形式——有其意義，縱然這可能是一條漫長的旅程，成果也並非總是以線性成長。

但從《使女的故事》到《證詞》，基列國的反抗者從未放棄透過隱密的動員、資訊的傳遞，建立網絡、彼此支持救援。每一個出逃的使女，每一個被說出來的故事，包括本書三位主角的自白，都可能成為堆積的力量，在某些時刻激勵、提醒或拯救下一個人。

擁抱敘事的力量

這也可以說是MeToo時代的真諦。儘管人們對於運動策略持有不同意見，但不可否認，這場運動使人們看到，儘管女性在政治、經濟和社會參與增加，女性的聲音和故事仍舊難逃被壓制的命運，尤其當這些故事危害到男性既得利益和權力位階時。

然而，唯有賦予女性話語權，也許是遞上一支書寫的筆，也許是讓她們站在鎂光燈下拿起的麥克風，讓她們得以忠實地呈現自己的聲音、故事和感受，我們才有機會真實地理解女性的生命經驗，女性的自由和平等也才有可能。

故而，對於父權社會來說，壓制女性的手段之一就是奪走女性的聲音與故事。《使女的故事》和《證詞》也提供了最明顯的例子：除了嬤嬤和預定成為嬤嬤的女孩，基列國的其他女性都不能學習閱讀和書寫。這不只是因為，在基列國所信奉的父權規範中，「理想女性」必須扮演妻子和母親的角色，並學習相應之特定技能，如刺繡和園藝。

更重要的是，知識、資訊就是力量來源；知識讓女性武裝自己，語言讓女性彼此串連。當女性有了閱讀和訴說的機會，當我們了解歷史、聆聽彼此，就能夠獲得與利用這個力量，透過敘事，理解壓迫的共同之處，進而尋求反抗之機會與方法。

在《證詞》裡，我們得以目睹這樣一個覺醒的過程。主角艾格尼絲和好友貝卡之間最深刻的連結便來自於故事。當貝卡說出自己所受到的暴力時，她和艾格尼絲透過共同的經驗而相互支持，更藉此找到叛逃的力量。隨著兩個人逐漸學習閱讀，她們在嶄新的知識裡挑戰過去的認知、看見更廣大的天地，終讓反抗得以可能。

麗迪亞嬤嬤則是另一個深刻的案例，雖然她使用訊息和故事的方式可能引人微詞，但我們未嘗不能從她身上學習到一件重要的事，那便是：永遠不要放棄傾聽與觀察。睜開自己的雙眼、提起耳朵，用力地感知、蒐集、記憶周遭的資訊，記載（或許用筆或許用心）故事，累積知識，更不要放棄繼續訴說、流傳。因為有歷史的人，才有力量。

不再單一而聖潔的女性反抗者

如同其他評論曾經提到的，不論是《使女的故事》或《證詞》，愛特伍都不曾執著於細細著墨基列國的惡，而是以較抽象、遙遠、旁觀地角度讓讀者感知這個政權的壓迫。相反的，她更致力於描述在這樣的情況下，個人的經驗與性格如何影響自身選擇。更重要的是，愛特伍並不給予道德評價，反而讓角色自由地說話，用她們的故事和讀者溝通。

於是，我們得以在愛特伍的筆下看到多元且生猛有力的女性，她們無須扮演特定的形象，也無須乞求讀者的同情。太多時候，在女性的反叛故事裡，我們發現女性被賦予一種神聖而貞潔的形象，必須要符合特別高尚的道德標準，才能夠成為一個「合格」的主角，才能夠為自己的奮鬥和反叛取得合理性。於是，明明應該是解放的故事，女性卻仍舊只能有一種面孔。

但不論是奧芙弗雷德、黛西，還是艾格尼絲，她們都不完美。她們都有自己的恐懼、遲疑和私慾，但正因如此，她們鮮活地活著。她們的反抗如此迷人，正是因為她們有血有肉更有缺點；她們的力量正好來自於，她們作為獨一無二的個人，在自身處境之中，如何回應周遭的善與惡、喜悅與挑戰。而正因如此，在《證詞》中，最教人著迷的角色莫過於麗迪亞嬤嬤。

即使她顯然對基列國的滅亡有著極大貢獻，麗迪亞嬤嬤直到最後也遠遠並非一個神聖的偉人，甚至稱不上一個討喜的角色。她有私心、精於算計、狠辣，很多時候為了達到自己的目的不擇手段，也不在乎他人。然而，所有曾狠狠咒罵麗迪亞嬤嬤的讀者，在閱讀《證詞》時恐怕都會面臨一種糾葛又撕裂的情感。在《證詞》中，我們窺見了她在成為麗迪亞之前的人生，於是憤恨又同情，遺憾又理解，我們感激她，卻永遠不願自己必須成為她。

小結

麗迪亞嬤嬤的自白並不是一個「洗白」的故事，但卻反而珍貴。因為在此，我們得以見證女性生命經驗之複雜，以及在這之中，生長出來的兇猛力量。不溫和、高尚，亦不整潔、神聖，但卻刻畫出女性的韌性與多元。麗迪亞嬤嬤自陳「我的好，實際為我之惡」，或許她——以及其他女性——的惡，亦是我們之好。

《證詞》是一本希望之書，並不是因為它描繪了一個多麼順遂的革命或光明的未來，而是它帶我們看見，生命的裂縫裡，只要我們仍有語言、仍願訴說，我們就可以開出花朵。

（原文授權轉載自「九歌出版文學誌」，原標題為「在生命之裂縫處，開出一朵花——V太太讀《證詞》」。）

countries: 加拿大 台灣 美國

events: 性騷擾 死亡

title: V太太／在生命之裂縫處，開出一朵花：讀瑪格麗特愛特伍《證詞》


content_text: 華盛頓郵報記者伍德華的新書揭露，北韓領導人金正恩在外交上與美國總統川普互通款曲時，信中使用諂媚而華麗的散文，滿足川普站在歷史舞台中心的虛榮感，連美國中央情報局也嘆為「傑作」。兩人的私人情感儼然成為驅動華盛頓和平壤間外交的關鍵因素，他們從互相羞辱，揚言發動戰爭，一路走到川普公開示愛。 華郵調查記者伍德華（Bob Woodward）在「憤怒」（Rage，暫譯）一書公開兩位領袖魚雁往返的25封「情書」，金正恩在信中以極度諂媚的語言奉承川普，兩人從而建立非凡的友誼。兩人2018年在新加坡舉行首次高峰會後，金正恩在當年耶誕節寫給川普的信中說：「我至今仍無法忘懷那歷史性的一刻，在那美麗而神聖的地方，我緊握閣下的手，全世界也都興致勃勃地看著，我盼望能再度體驗那天的榮耀。」2018年是北韓最高領導人與美國現任總統首度會面，儘管後來在河內舉行的川金2會破局，金正恩仍將新加坡的會面形容為「珍貴的回憶，光榮的一刻」，更在去年6月的信中表示：「我也相信我倆深摯而特殊的友誼，將成為一股魔幻般的力量。」三個星期後，兩人突然於南北韓非軍事區（KoreanDemilitarized Zone）再度會晤，川普會前在致金正恩的信中表示，兩人都有「一種獨特的風格，締結了一段特別的友誼」。川普也寫道：「唯有你我能合力化解兩國間長達70年的敵意。這將名留青史！」不過，自從首次川金會後，北韓去核武化並未取得多少進展。美國情報局局長甚至警告，平壤不太可能放棄核武。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 北韓 美國 新加坡 印度

people: 川普 金正恩

title: 華郵記者揭川金互通款曲 諂媚情書贏得「美」人心


content_text: 南投縣人口持續外流，唯獨草屯鎮近兩年人口逆勢成長，加上交通網絡四通八達，距離台中市又近，儼然成為縣內最具發展潛力的鄉鎮，近幾年包括太子、富宇、久樘開發等中部知名建商紛紛搶進，房市快速升溫。據當地業者分析，近兩年草屯新大樓陸續完工，加上便捷的交通網絡與未來將進駐的南投四大產業園區，吸引就業人口落腳草屯，其中還包含不少來自台中市的移居人口，成為一個獨特現象。 據南投縣政府人口統計平台數據，南投縣人口數前三名分別為南投市、草屯鎮、埔里鎮，唯有草屯自2018年起接連兩年為正成長，增幅約0.2%；而南投市與埔里鎮人口數則持續下滑。草屯雖隸屬南投，但因有國道三號、國道六號、中投公路、中潭公路等四通八達的交通網絡，從台中驅車前往草屯僅30分鐘車程，因此成為南投縣內最具發展潛力的鄉鎮。許多建築開發業者看好其發展潛力，在四、五年前即搶進草屯推案，如太子建設推出的「太子郡」，最新成交單價已站上2字頭，久樘開發、富宇地產的預售新案，每坪開價都在23萬至25萬元上下。此外，南投縣大力推動南投產業升級，四大產業園區已陸續招商、籌備中。其中，「南投旺來產業園區」投資廠商年產值預計可達18億至25億元，可提供800至1,000個就業機會，吸引年輕人口根留南投。「草屯手工藝智慧園區」緊鄰工藝中心，未來將朝國際工藝科技聚落邁進，預估可引進約80家廠商，創造上千個工作機會，並帶來每年35.4億元產值，對草屯經濟產業鏈有極大的正面助益，就業人口的挹注，更是住房需求的有力支撐。觀察近幾年草屯大樓房價變化，內政部實價登錄資料顯示，屋齡2年的「太子郡」6樓戶，在2016年3月時買入總價890萬元，今年6月時售出1,062萬元，4年間價差172萬元，單價漲幅約8.5%。另外，7樓戶在2017年8月買入價936萬元，今年5月售出1,130萬元，3年價差194萬元，單價漲幅約8.5%。而草屯屋齡5年內的新成屋成交單價，最高來到每坪23.7萬元，為位在新富二街上的「思想家」住宅大樓。預售新案「久樘四季Villa」由曾獲得國際建築奧斯卡大獎的久樘開發打造，移植頂級飯店民宿「樹也VILLA」開發經驗，此案地點位在南開科大、旭光中學生活圈，鄰近台灣工藝發展中心與未來的「草屯工藝智慧園區」，是草屯前景看好的新興住宅區。周邊中山公園、草屯植物園合計近10公頃的公園綠地環繞，產業進駐與絕佳生活環境，吸引南投縣各地青年人口定居，甚至來自台中的退休族、置產客也看好發展，紛紛入手搶進。「久樘四季Villa」訴求2,600坪超大基地休旅宅，規劃19至41坪的2至4房格局，含精裝修總價458萬元起，總銷金額20億元。社區內包含有花園泳池、競技遊樂館、兒童遊戲室、茶席、瑜珈區等14項飯店級度假設施。目前推出首付38萬起、月付8,000起的輕鬆付方案，買氣熱烈已提前開工。另外，富宇地產的草屯新案「中山臻邸」預計第4季推出，地點位於草屯鎮中山街上，產品規劃為24至42坪的2至4房，每坪開價25萬至26萬元，預估總銷超過18億元。

taiwan-subdivisions: 草屯 埔里 中山 南投縣 新興

title: 交通與產業撐盤 草屯人口逆勢成長帶動房市升溫


content_text:
8月至9月，加州多地野火肆虐，前所未有。图为加州溪火（Creek Fire）。 (Photo by JOSH EDELSON / AFP)【大纪元2020年09月11日讯】自8月至今，美国加州野火肆虐，燃烧面积已超过230万英亩，严重程度乃史无前例。9月，加州中部和旧金山湾区东面先后燃起了溪火（Creek Fire）和熊火（Bear Fire），大量烟雾和灰烬遮天蔽日，天空呈暗红色，宛如灾难电影中的末日景象。

野火为何屡犯加州？今年的系列大火早于秋季发生，很不寻常。除了气候干旱和管理问题以外，一些深层原因也值得探讨。天降灾异，往往对应着人间的恶，即道德堕落。此理适用于东、西方社会。

两年前的11月6日，加州民主党在中期选举中全盘上位。11月8日，北加州和南加州同时爆发多起野火，损失至少为190亿美元，致死人数为一个世纪以来最高。其中坎普野火（Camp Fire）的破坏性最大，将天堂镇烧成了废墟。在火势稍轻的南加州，一些支持民主党的影星、歌星和科技与商界人士的别墅化为灰烬。

当时，一位网友发推说：“这数百年难遇的大火，是否能给左派阵营的加州以启示呢？”

2019年11月4日，法广发表评论“加州的火灾与左祸”，文章指出，加州野火的一大原因是，强风吹断了电线，引燃了枯草。专家提议，清理电线下面的枯树杂草，就可有效地防火。但是，碍于环保人士的反对，州长没有采纳这一计划。

作者介绍说，在加州，形形色色的环保、移民、社会福利、多元文化、少数民族权益等团体长盛不衰，它们被统称为左派。虽然这些团体在维护正义方面可以发挥积极作用，但是“当左派强大到能够左右政府的公共政策，而政客们为了选票不得不服从他们的意志，越来越极端的左派便成了左祸”。

左派主张平等原则，主张革除旧的意识形态和制度，亦指激进主义，甚至是革命，而右派则捍卫传统价值观，倡导自由经济市场。在西方历史印象中，左派包括社会主义、共产主义、社会自由主义、进步主义、无政府主义等。

以美国为例，在文化议题上，左派主张性取向平权、女权、文化平权（支持少数族裔、穆斯林、难民、无证移民等）、教育平权等等。

加州被公认为左派思潮的大本营。自1970年以来，此美国人口第一大州的参众两院一直由民主党控制。民主党是美国最大的左派和自由派政党，与右派和保守派的共和党相对。自九十年代左右开始，加州在整体上逐步由红转蓝，即更加趋向民主党。位于此地的好莱坞遵守“政治正确”，一直由左翼垄断话语权。近年来，一些电影制片商为了利益而迎合中共，受到多方批评。此外，不少高校也被左派渗透，言论自由受到压制。

蓝色加州的反常现象2014年，加州在全美率先允许跨性别学生使用有性别身份认同感的厕所和更衣室。这意味着，一个生理上的男人如果自认是女性，即有权使用女厕所，反之亦然。

同年，加州公投通过、州长签署了47号法案，其中一个规定是，在户外盗窃财物价值未超过950美元，由原来的重罪改为轻罪。该法案生效后，盗贼气焰嚣张，旧金山等市盗窃汽车内财物的犯罪案直线上升，但警方却无能为力，许多商家也被入店行窃搞得苦不堪言。

2018年1月1日，加州正式成为美国历史上第一个非法移民“庇护州”（sanctuary state）。加州的警察不可以逮捕和驱逐非法移民。也是在这一年，加州实行吸食大麻合法化。

2018年8月28日，旧金山开设了全美首个“安全毒品”注射站，引起争议。支持者们声称，这种做法将令吸毒者更加安全，但其实却对公众和社区安全造成了严重威胁。美国司法部副部长批评说，这种由地方政府资助的毒品注射站不仅非法，而且非常危险，只会加剧阿片类毒品危机。

2019年2月25日，旧金山检察官阿蒂·乔治·加斯孔宣布，将撤销数十年来与大麻有关的9300项罪名。加州缉毒警察协会的法律顾问约翰·洛弗尔认为这样做不负责任，加斯孔称，“我们做的事情在道德上是正确的，如果你被判有重罪，你就会被当下的社会排挤。不仅仅是就业受到影响，还可能面临教育、住房等方面的障碍。”

在以上事例中，一些以保障人权、减少政府开销为理由的法案和措施实际上混淆是非，违反伦理，纵容了犯罪，导致社会治安恶化，影响了大批守法公民的正常生活。

BLM风波1．BLM与K-12课程今年，美国全国教育者协会NEA（National Educators Association）和加州教师协会CTA（California Teachers Association）支持“黑人的命也是命”（Black Lives Matter，BLM）运动，并且批准了BLM组织开发的K-12课程资源，引发许多老师和家长的反对。

2020年8月21日，住在洛杉矶东部的马特‧莫斯（Matt Moss）在推特上说，他发现，女儿上网课的内容涉及马克思主义和共产主义。他与校长联系后得知，学校正在与BLM组织合作。莫斯表示，他希望孩子学习美国历史，而不是分裂国家的东西。他向川普总统等保守派人士求助，呼吁大家关注。

2020年7月28日，《加州政治评论》网发表了Stephen Frank的文章，题为“教师披露协会支持 BLM课程 加州学校董事会面对家长的愤怒”。

作者谈到，BLM课程资料将被放进州内每一个学区的资源图书馆，由各学校和老师决定是否用于教学。“没有一位家长或立法者就这些课程是否合适进行表决，但是由于它们已进入资源图书馆，它现已成为加州公共教育资源的一部分。”

评论引用橙县家长S. Turner的观点：“我是对此感到忧虑的社区一员，也是非裔美国人…从幼儿园一直到高中，我们的孩子最不需要的，是被灌输任何试图宣扬马克思主义/超进步主义的课程。我们的孩子需要接触弘扬多元文化、社区精神、关爱、宽恕和自由思考的理念。”

2．大学教授被学生指控 合理吗？8月20日，南加州大学（USC）马歇尔商学院的格雷格·帕顿（Greg Patton）教授在网上授课时，介绍了中文填充词“那个”，由于这个词的中文发音与英语“nigger”（黑鬼）相近，个别非裔学生为此指控帕顿“歧视黑人”。帕顿后来被校方停课。对此，南加大学生会联署谴责校方的不恰当之举，并将此事定义为“文革”作风。另有近万人响应网上的征签，要求校方立即恢复帕顿的职位。

6月初，“高等教育内幕”网消息，美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）“安德森管理学院”的会计学教授戈登·克莱恩（Gordon Klein）收到了一封学生的电邮，写信人希望教授考虑到大多数黑人都在上街抗议，出于同情，能够在期末考试中给予黑人学生一些优待。

克莱恩回信表示，他在网上授课，不清楚哪些学生是黑人，他并且就如何宽松评分提出了几个问题。他最后提到，马丁·路德·金曾说过，不应该根据肤色去评判人，他问学生，你提出的要求是否与此观点有所冲突。

克莱恩的邮件引起了一些学生的强烈不满，一个女生在线上发起请愿，称他的回复“极度麻木，轻蔑和种族主义”，要求学校开除他。

另一边，力挺教授的一方也展开征签。网名Nifemi的非裔学生为此点赞说：“真的要把就说了几句实在话的这人给解雇了？你们的重点是不是放错了地方。”

还有网贴写道：“教授没有说错任何话，甚至连‘政治错误’都不是。”“教授在评分时对所有学生一视同仁，他不该因此受罚。这样搞太过分了，令人难过。”

在上三例显示出，加州教育界向左倾斜至荒唐的地步，背离了左派表面上提倡的“多元”，确实令人不安。

如果“黑人的命也是命”意味着所有要求都必须被满足，所有异见者都必须被消声、被驱逐，那么，这一主张到底是在维护种族平等还是制造分裂？那么，官方对这一运动的认同是否涉嫌制造种族纷争，压制更多族群和个体的声音和权益？这种社会走向明显地违背了美国的立国根基，也不符合普世价值。

共产主义对美国的渗透2010年，爱达荷州前众议员柯蒂斯‧鲍尔斯（Curtis Bowers）制作了纪录片《蚕食美国》（Agenda: Grinding America Down），揭露了共产主义思想对美国社会的渗透和侵害。影片勾勒了共产主义在美国的发展，呈现了马克思主义与民主党之间的理念关联，探讨了环保主义、教育改革、自由选择权以及女权主义等运动背后的共产主义因素的驱动。

鲍尔斯在片中谈到，1992年，他参加了美国共产党在加州大学伯克利分校举行的一次会议，听到了共产党人渗透美国、让美国转向的计划。例如，为了破坏家庭，他们打算提倡同居而非婚姻；他们想把孩子尽早的从父母那里带走，带入政府的各种计划；他们还要介入女权运动，并且想要利用环保运动来破坏商业，他们认为，那是能够制定规则、阻碍商业发展的唯一手段。在毁灭宗教信仰和道德方面，他们说，如果可以让美国人接受同性恋，就能消灭美国人坚守的传统价值观。

鲍尔斯等保守派学者惊觉，经过几十年的部署和行动，共产党对美国的蚕食已造成有目共睹的败象：精神颓废、道德滑落、离婚率上升、教育偏颇、经济衰微等，他们向美国民众发出呼吁：美国必须把握最后的机会，捍卫伟大的国家，捍卫自由原则与传统价值观。

2018年，“九评编辑部”推出巨著《魔鬼在统治着我们的世界》，揭示共产主义的暴力和非暴力两种形式，后者主要在西方社会作祟，在进步主义等名号下渗透、图谋颠覆。

今年美国多地发生暴乱，实际上是“安提法”等社会主义、共产主义组织利用和绑架了正常的抗议所致。暴徒打着反种族主义的旗号，打砸抢烧，推倒历史雕像，要求解散警队，左派媒体等人士配合造势，甚至诬蔑正当防卫者为罪犯，颇有砸烂一切的文革之疯狂。

结语综上所述，加州野火肆虐，是重大警讯，提示人们审视加州乃至全国的反传统乱象。多年来，民主党和共和党都遭到了共产势力的长期渗透，党内一些原本积极的主张被扭曲、变质。当前，推行共产主义的左派正在以平权之名，打压言论自由，企图摧毁传统、法律和秩序，使罪恶合法化、常态化，这是美国的最大危机。

由此来看，川普总统挺身维护美国的宪法和历史，敢于向暴乱说“不”，向中共说“不”，是在真正地助美国保持强大。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 田云：加州野火猖獗 释何警讯？


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政風處與經濟發展局10日共同舉辦「2020新北便民共榮雙贏交流座談會」，邀請企業領袖與廉政機關代表與會，市長侯友宜出席表示，透過公私部門交流，讓大家瞭解圖利與便民的界線，提升行政效能，促進在地產業活絡，翻轉新北城市風貌。 侯友宜表示，為推動新北產業發展，市府團隊全力拚招商，簡化行政流程，縮短建照審核時間，以「簡政便民」改革機關作業流程，盡力符合市民需求，提高行政部門執行率。 「感謝廉政署署長鄭銘謙專程前來為市府同仁講解圖利罪的法律定義」，侯市長表示，公務人員執行職務有時難以分辨圖利罪與便民的界線，透過這次座談會，定能增進同仁了解相關法律，極有助益，市府推動業務時更能站在「利民、便民、愛民」立場依法行政，促成產官雙贏。 座談會中，侯市長也鼓勵企業領袖發展自身產業投資新北，更不要忘了回饋社會，期盼企業與市府攜手合作，共同翻轉新北城市風貌，讓新北市接軌國際。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北便民共榮交流座談會 侯友宜：簡政便民 產官雙贏


content_text: 台南市安平區公所9月19日周六下午3至6時，將在安平圖書館三樓多功能教室，舉辦免費的「安平小鎮旅繪講堂」活動，邀請水彩速寫畫家「藝術蝦」現場示範並分享經驗，機會難得，限額50名，歡迎對於水彩、建築、風景、人物速寫有興趣的民眾報名。北區區長賴青足說，「藝術蝦」本名林致維，是移居台南的新竹人，清華大學材料科學研究所畢業，現為科技公司工程師、業餘畫家。畫作結合了強烈的留白造型、肌理與豐富的色彩，以台南城市風景為主要的創作題材。2016年在成大藝術中心舉辦個展，同年入圍世界水彩大賽。出版有《台南巷框》、《旅繪台灣》。 課堂上，林致維將分享自己的水彩風格與速寫經驗，也將示範手繪水彩畫作，而參加的朋友請自行攜帶習慣用的紙（筆記本）、鉛筆或黑筆。蝦老師會教大家如何解讀一個複雜的街景，以及速寫景物輪廓的技巧。課堂最後，將抽出《旅繪台灣》3本，及蝦老師現場手繪的畫作讓幸運學員帶回家！活動報名請上安平區公所全球資訊網（網址： https://web.tainan.gov.tw/tnanping/ActiveList.aspx?n=20681&sms=19106 ）即日起開始報名，額滿為止。另將於年底前，推出進階課程「安平小鎮散步速寫」，由蝦老師帶領穿梭安平的美好風景，並以畫筆代替日記，紀錄安平的生活滋味。安平區公所將舉辦安平小鎮旅繪講堂，「藝術蝦」所創作的安平古堡。圖／安平區公所提供

taiwan-subdivisions: 安平 新竹 北區 安平區

title: 「藝術蝦」到安平小鎮旅繪講堂 機會難得


content_text: 各國因應新冠肺炎入境管制，尤其觀光業、百貨業興盛的日本今年4、5月東京、大阪等主要城市宣布進入緊急狀態，百貨相繼歇業，重啟營業後在少了觀光客財源下，零售、服務業持續低迷，微風集團執行常董岡一郎今日指出，日本百貨業上半年業績衰退一半，日本區域型百貨目前已有12家倒閉。但反觀台灣因防疫有成仍維持正常生活，9月陸續進入周年慶大戰。岡一郎表示，感謝衛福部，台灣的防疫成果是全世界一級棒，也讓各國羨慕，我是日本人生活在台灣都覺得非常Lucky、覺得很有面子。」岡一郎指出，今年台灣百貨業在3～6月這幾個月非常辛苦，7、8月因暑假關係，民眾無法出國集中國內消費，加上振興三倍券推出，讓百貨業績逐漸起色，7、8月微風在精品部分都有近翻倍成長。微風周年慶各店將分為三波陸續開跑，周年慶目標為41.8億，較去年成長2％。 首波周年慶由微風廣場、微風南京先發，從9月17日起至9月30日展開。今年微風會員當日當館消費6,000元可參加總價值超過百萬元的獎項抽獎，有機會抽中iPhone 11、台北老爺大酒店景隅套房住宿、Georg Jensen Travel INFINITY 28吋聚碳酸酯行李箱等；另外還可至微風積點禮遇會員活動頁線上登記輸入「微風會員編號」，還可參加會員加碼登記抽，就有機會獲得Samsung S20、和牛47 1萬元餐券等多項好禮，等於一張6,000元發票可雙重抽。另外，微風廣場除了各業種滿額贈外，今年更首次推出首四日加碼回饋，全館(珠寶、手表、名品、餐飲除外)累計消費滿30萬元；國際精品、2樓Hastens累計消費滿80萬元即贈1萬元酬賓劵。微風南京除了有首四日商品獨賣，今年也推出超值「7元」加購價。Breeze Super精品超市復興本店、南京店周年慶期間全面9折起，首四日推出水果禮盒單筆消費滿萬元即享85折優惠。微風廣場、微風南京周年慶將在9月17起至9月30日展開。記者江佩君／攝影微風會員當日當館消費6,000元可參加抽獎，獎項包括Georg Jensen Travel INFINITY 28吋聚碳酸酯行李箱。記者江佩君／攝影微風會員消費滿6,000元，在活動頁線上登記輸入「微風會員編號」，還可參加會員加碼登記抽，獎項包括Samsung S20手機。記者江佩君／攝影Breeze Super三色葡萄木箱禮盒原價6,460元，周年慶特價5,500元。圖／微風提供Breeze Super日本和牛豪華燒肉組原價11,250元，周年慶特價7,800元。圖／微風提供

journalist: 聯合報 / 記者江佩君／即時報導

countries: 日本 台灣 中國

things: 防疫 iPhone

title: 疫情重創日本百貨業掀倒閉潮 微風常董岡一郎：台灣防疫一級棒


content_text:
日本外務大臣茂木敏充（前）與英國國際貿易大臣特拉斯（螢幕上）舉行視訊會議，就英國脫歐後兩國計劃簽署的「英日全面經濟夥伴關係協定」達成大致協議。（圖取自twitter.com/moteging）（中央社記者戴雅真倫敦11日專電）英國今天宣布與日本簽訂自由貿易協定（FTA），這是英國從今年1月31日正式脫歐以來，首次簽署的重大貿易協定，預計雙方貿易額將增加152億英鎊（約新台幣5711億元）。

英國政府表示，英日FTA由英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）和日本外務大臣茂木敏充在英國時間今天上午透過視訊簽署。對日本而言，能讓日本獲得不同於與歐盟簽署貿易協定的貿易利多，對於英國則是讓英國企業拓展貿易觸角，同時也能創造就業、刺激經濟成長。

英國政府指出，與日本簽署FTA，同時也是朝加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）跨出重要的一步。英國先前就曾表達加入CPTPP的意願，表示將有助英國貿易關係多元化。

CPTPP目前包含11個成員國，有加拿大、澳洲、汶萊、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡和越南。

英國政府表示，與日本簽署自由貿易協定後，99%出口至日本的貨品將享有零關稅。分析顯示，英日貿易協定將為英國帶來約15億英鎊經濟成長，長期而言，將使英國員工薪資增加8億英鎊。英國製造業、食品業與科技產業都能全面獲益。

日本在英國的主要投資商例如日產（Nissan）及日立（Hitachi）從日本出口至英國的零組件將能享有零關稅，預料將從中獲益、提高產值。

英國自1月31日脫歐之後，持續尋求與重要經濟體簽訂雙邊貿易協定。英國首相強生（Boris Johnson）曾表示，脫歐給予英國與全世界國家商談FTA的自由。

然而，英國廣播公司（BBC）報導，分析師認為，英國與日本簽訂FTA或許意義大於實質，因為僅能對英國國內生產毛額（GDP）提供約0.07%的小小助益，和脫歐造成的損失相比是九牛一毛。（編輯：周永捷）1090911

英國日本敲定貿易協議 英脫歐後重大突破（中央社倫敦/東京11日綜合外電報導）英國和日本今天宣布達成雙邊貿易協定大致協議，成為英國脫離歐洲聯盟（EU）後談成的首份重大貿易協議。未來英國出口至日本的貨物99%將免關稅。

日本放送協會（NHK）和法新社報導，日本外務大臣茂木敏充與英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）在日本時間今天下午4時舉行視訊會議，就英國脫歐後兩國計劃簽署的「英日全面經濟夥伴關係協定」（UK-Japan Comprehensive Economic Partnership Agreement）達成大致協議。

特拉斯表示：「這對英國和日本是歷史性的一刻，這是我們脫歐後首份重大貿易協議。」

特拉斯說：「這份協議…遠超越現有（日本與）歐盟的協定，因為它替英國製造業、食品和飲料業，以及科技企業爭取到新贏面。」她並表示，這是英國朝向加入「跨太平洋夥伴協定」（Trans-Pacific Partnership，TPP）邁進「重要一步」。

日本與英國的新貿易協定內容，大致上承襲去年已生效的「日本與歐盟經濟夥伴協定」（Japan-EU EPA）優惠關稅規定。由於英國自今年1月1日起不再屬於歐盟，因此不適用這份協定。

路透社報導，英國國際貿易部發布聲明表示，新的英日貿易協定將使得英國對日本貿易額長期估計增加152億英鎊（約新台幣5711億元），且當中的數位和數據相關條款「遠超越」日歐貿易協定，將有利於英國金融科技企業在日本營運。

茂木敏充表示，日英貿易協定當中，部分鐵路列車車廂與汽車零件將比日歐EPA更早廢除關稅；農產品則不會新增零關稅品項。

日本經濟新聞報導，日英貿易協定須經由正式簽署與兩國議會同意，目標是明年1月1日生效。（譯者：張正芊、顧荃/核稿：劉淑琴）1090911

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦11日專電

countries: 英國 歐盟 澳洲 智利 越南 秘魯 紐西蘭 加拿大 新加坡 日本 馬來西亞 汶萊 墨西哥

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 英日簽FTA 英國99%出口貨品將享零關稅 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社法蘭克福10日綜合外電報導）為幫助歐元區重振經濟，以擺脫2019冠狀疾病（COVID-19，武漢肺炎）嚴峻疫情造成的衰退，歐洲央行今天宣布，續推規模近一兆歐元振興方案。

▲歐洲央行續推規模近一兆歐元的振興方案。（圖／翻攝自Pixabay）

美聯社報導，由於歐洲央行（ECB）與全球其他的相同機構，像是美國聯邦準備理事會（Fed），皆表明持續力挺經濟的決心，以遏止疫情造成的傷害，因此ECB暫時未加碼振興方案，可能是今年稍晚將公布更多振興利多的前奏。

歐洲央行管理委員會（ECB Governing Council）今天決定不調整基準利率、維持收購債券的振興方案規模以及未來經濟前景預測不變。

許多分析人士認為，12月將會有新的通膨與經濟成長預測，歐洲央行屆時將在會議中，加碼因應疫情的緊急購債振興方案。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 助經濟復甦 歐洲央行續推近一兆歐元振興方案 | 財經


content_text:
隨著國內互聯網市場競爭白熱化，開發者轉攻海外市場，期望能從尚未飽和的海外市場獲取流量增長。

據艾媒諮詢（iMedia）《2020年中國APP出海市場現狀與競爭格局專題研究報告》顯示，中國移動互聯網企業出海以遊戲、電商、工具類應用為主。這些領域在中國市場較為成熟，用戶規模觸及天花板，市場上巨頭企業佔據大部分市場份額，因此更多企業將發展機遇逐步投向了海外。這其中不乏許多出海的「先行者」，在海外拓展中積累了豐富的實戰經驗。但對於剛踏上出海這條「航線」的新起航者而言，在對目標區域語言環境，文化習俗，法律合規和用戶習慣都不熟悉的情況下，出海之路也並非一帆風順：如何讓產品更好的融入本地文化，為用戶所接受和喜愛，如何規避本地合規風險，為產品運營營造良好的合規環境，背後蘊含了許多對市場與用戶的洞察和思考。

9月11日，作為華為開發者大會2020的議題之一，華為聯合合作夥伴共同舉辦在東莞松山湖舉行「全球生態—中國出海領袖峰會」。本次峰會上，華為正式聯合網易、完美世界、Cocos、寶寶巴士、網龍網路、環球易購、Funplus、小熊博望、小影科技、歐普、飛書深諾、Testin等12家合作夥伴發起HMS出海生態聯盟，旨在依託華為全球化經驗和能力，聚合合作夥伴的優勢，建立「出海服務引擎」。

全球移動市場空間巨大，AppInChina CEO Rich Bishop在峰會上表示2019年全球移動市場累計下載量達到2040億次，消費支出達到1200億美元。全球化的市場讓來自任何國家的開發者都能將開發的應用程序帶到世界各地。華為全球生態發展部總裁汪嚴旻表示，全球100家應用中有38家來自中國，中國開發者是全球應用生態組成的重要部分。而面對與國內市場環境不盡相同的海外市場，出海開發者普遍在產品本地化、本地合規和本地推廣方面遇到或多或少的阻力。HMS出海服務引擎則能夠幫助開發者解決這些難題。

完美世界CEO蕭泓在分享中表示，華為與完美世界在技術創新上有著深厚的合作，完美世界旗下的手游也同時在華為應用市場（AppGallery）上全球發佈。 基於華為開放公平的HMS生態平台，出海生態聯盟的成立為真正想做精品內容的企業提供了更廣闊空間和機遇。

網易副總裁胡志鵬在分享與華為的合作中表示，網易與華為已在HMS生態構建、1+8+N、雲遊戲等方面進行廣泛合作。針對遊戲產品本地化，華為可以提供本地玩家喜好的大數據分析及遊戲小語種翻譯服務，協助制定本地化定價策略，招募線下玩家試玩，機型適配以及提供運營資源扶持服務和解決方案。同時，HMS出海服務聯盟為出海開發者提供專家講座及案例庫等多種形式的服務，用豐富的本地案例讓開發者更具象化了解本地合規要求，規避合規風險。

針對開發者出海「本地推廣」的痛點，Cocos CEO 王哲表示，華為海外豐富的全球化品牌建設經驗，也可以作為參考，幫助出海企業在本地建設品牌。開發者還可以通過HMS出海服務能力引擎獲取更多本地推廣服務，通過聯合運營，進一步在目標市場擴大影響力。中國遊戲公司莉莉絲與華為聯合品牌營銷就是一個很好的例子，莉莉絲旗下的兩款遊戲《王國崛起（Rise of Kingdoms）》及《劍與遠征（AFK Arena）》月新增下載均超過140%。

越來越多的中國品牌正在走向全球，但是過去的20年來，中國的軟體產品出海沒有硬體出海那麼順利。相信未來，在HMS出海生態聯盟的加持下，會有越來越多的應用成為出海踐行者。

title: HMS出海生態聯盟正式成立，華為攜手合作夥伴打造出海踐行者


content_text:
受惠 5G 通訊、高效能運算及遠距應用需求擴增，今年第二季製造業國內固定資產增購 3,475 億元，年增 4.5%，連續 8 季正成長；下半年進入消費性電子產品旺季，可望帶動資訊電子產業營收。

經濟部統計處今天公布第二季製造業投資及營運概況調查統計，不含土地的國內固定資產增購達新台幣 3,475 億元，年增 4.5%，主因 5G 通訊、高效能運算及遠距應用需求暢旺，帶動相關業者投資增溫，以及國營事業重大計畫加速執行。

統計處指出，累計上半年國內固定資產增購 6,961 億元，年增 6.4%。

按固定資產投資來看，第二季以機械及雜項設備占 78.4% 最多，年增 0.2%；房屋及營建工程占 20.6%，年增 24.5%。

從行業別觀察，第二季電子零組件業增購 2,146 億元，占製造業的 61.7%，居各行業之冠，年增 0.9%，統計處表示，因 5G 及高效能運算需求驅動，半導體業者積極投入先進製程，部分封測業者也增購機台所致。

占比次高的是化學材料業，增購 219 億元，年增 48.0%，因部分石化廠商發展高值化產品及多角化經營，新建廠房、商辦及改善產線設備。

受武漢肺炎影響，國際原物料價格大幅下滑，傳統產業營收減幅擴大，第二季製造業營收 6 兆 3,621 億元，年減 4.7%；不過，受惠遠距商機需求暢旺激勵資訊電子產業營收，抵銷部分減幅。

其中，電腦電子及光學製品業受惠疫情帶動的居家辦公，終結連續三季負成長；電子零組件業營收創歷年同季新高，主要受惠 5G 通訊、高效能運算、物聯網等新興應用持續拓展，以及遠距商機相關設備的晶片及記憶體需求強勁，帶動晶圓代工、IC封測、記憶體及主機板等業者營收同步成長。

不過，石油及煤製品業年減 46.7%，創調查以來最大減幅，因國際油價相較去年同期大幅下跌，以及疫情削弱油品需求，導致市場需求疲弱；化學材料業年減 26.7%，為減幅次多者，除市場需求疲軟，化學材料價格處低檔也是因素之一。

統計處指出，國內半導體廠積極布局先進製程與封裝技術，台商回流投資計畫也持續推動，以及國營事業加速重大投資，三大方向落實都有助製造業投資持穩。

此外，下半年進入消費性電子產品旺季，5G 基礎建設、高效能運算及物聯網等相關應用蓬勃發展，可望帶動資訊電子產業營收續揚。

（作者：梁珮綺；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

疫情引發斷鏈缺工危機，推動製造業數位轉型意識抬頭

events: 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 油價

title: 受惠 5G 通訊，製造業固定資產投資連 8 季正成長


content_text:
貨櫃船運美國線運價創新高，知名海運研究機構Alphaliner以上周市場運價估算，歐洲線每海浬運費收入0.19美元，美西線收入有0.64美元，是三倍多的價格，已有船公司將歐洲線船隻調駛美國，業界擔心接下來恐怕要換歐洲線缺艙、缺櫃了。

Alphaliner分析，亞歐線從上海到安特衛普9月4日每大箱（40呎櫃）現貨市場運價2,084美元，航程10,624海浬，平均每海浬收入0.19美元，同日美西線從上海到洛杉磯航程5,818海浬，每大箱運價3,758美元，每海浬收入為0.64美元，是亞歐線的3倍之多，難怪航商緊急從亞歐線調船到亞美線來賺大錢。

業界認為，在貨櫃運輸64年的發展歷史當中，今年是最難預測的一年，東西方兩條主要貿易航線的運價價差，已達到歷史最高水平。目前一般亞洲-北歐航線需要部署約12艘船，亞洲-美西航線約需6艘船。

根據上海航運交易所資訊，上一周上海-歐洲線船隻裝載率有95％以上，多數船隻滿載，歐洲地區經濟平穩，貨量穩中有升，艙位緊張，在部分船隻轉往美西線的情況下，會出現連鎖效應，讓歐洲線艙位更為緊張。

有關航商指出，美西航線本周每大箱運價約較上周下跌1百美元，約在3,650美元上下，目前船公司是訂出9月15日美西線每大箱漲到4,200美元，美東線漲到5,000美元的目標，但是是否真能漲足，船公司沒有把握，攬貨公司也表示真的很難預測，畢竟現在運價高得過頭，有航商形容，現在運價是「高到不真實」。

業界估計，中國十一長假之後，還會有部分節前未趕上船班的貨載需要疏運。以往年經驗，第四季就進入貨櫃船運市場淡季，聖誕節前的貨最晚10月底要運出，但因今年情況特殊，疫情、中美貿易戰讓美國買主搶著囤貨，有航商估計市場可以旺到11月底、12月初。

不過在這一波大行情之後，業界已經在擔心明年首季會不會淡季超淡。另近期傳出多家船公司加造新船，例如東方海外年初訂造的5艘2.3萬箱（20呎櫃），準備再加訂7艘同級船，另大陸的海豐國際8月底訂造12艘1,800箱貨櫃船，怕讓市場船噸過剩危機又重啟。

countries: 美國 中國

title: 貨櫃船運美國線大漲 航商啟動移船大作戰


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月11日 02:33

视频简介：本期节目主要内容： 这个出现中暑反应的战士叫邓志誉，他是陆军第80集团军某旅侦察营的一名班长，这次野外演练才刚开始，他就因为中暑出现了呕吐，事实上，夏季这样的温度对经受过严苛训练的侦察兵来说并不算太恶劣，那么这个11年的老兵为何刚开始就出现了中暑呢？而更让这位班长没想到的是，接下来他还会遭遇更可怕的丛林生存挑战。（《军事纪实》 20200910 侦察兵丛林生存法则）

title: 《军事纪实》 20200910 侦察兵丛林生存法则


content_text: 再度查獲不肖業者進口越南和大陸製非醫用口罩，假冒台廠醫用級口罩販售牟利，檢警這次查獲的仿冒口罩是由台南市新市區一家材料行供貨，搜索查扣倉庫內的1萬5千片口罩，材料行黃姓負責人已經由法院裁准羈押。(林憲源報導)橋頭地檢署獲報有業者仿冒「真**優」商標對外販售，檢察長指示由主任檢察官顏郁山、檢察官陳秉志與保二警察總隊刑事警察大隊、高雄市政府警察局刑事警察大隊、台南市政府警察局永康分局、善化分局及第六分局、高雄市衛生局等單位組成專案小組。專案小組於109年9月8日搜索高雄市阿蓮區及大社區2處販售據點後，查出疑似仿冒口罩均係由臺南市新市區捷**應用材料行所供貨，立即前往搜索，於倉庫內查獲仿冒台灣製醫用口罩1萬5仟片、仿冒口罩盒500盒、標籤貼紙2000張等物品，並通知負責人黃姓嫌犯到案說明。專案小組調查發現，負責人黃嫌疑似於109年7月前，陸續自不詳管道取得大陸及越南等地製造之一般非醫用口罩後，分別1.仿冒「真**優」商標印製口罩外盒並虛偽標記「三層醫護防塵口罩（MEDICAL MASK）、CNS14774、台灣優良精品（意指台灣製）」字樣，裝入上述非臺灣製口罩，對外販售。2.自行印製「三層防塵口罩（MEDICAL MASK、冒用衛部醫器製壹字第0084XX號、產地：台灣」之賀爾斯口罩外盒裝入上述非臺灣製一般非醫用口罩，對外販售。3.自行印製「三層防塵口罩（產地：台灣）、冒用衛部醫器製壹字第0084XX 號」之貼紙黏貼於塑膠袋上，以5片裝散賣。經專案小組初步清查仿冒「真**優」口罩約有200餘盒流入市面。案經檢察陳秉志漏夜訊問後，認負責人黃嫌涉有商標法第95條未得商標權人同意使用商標罪、刑法第255條第1項商品虛偽標記罪及刑法第339條第1項、第3項詐欺罪等罪嫌重大，且有滅證之虞，向法院聲請羈押禁見獲准，後續將進一步追查仿冒口罩來源及流向。

countries: 越南 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮區 大社區 臺南市 橋頭 永康 善化 新市區 高雄市

title: 台南高雄查獲仿冒台廠醫療口罩　來源是越南和大陸


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月11日 12:43

视频简介：央视网消息：北京时间9月11日，法甲联赛第2轮继续进行，巴黎圣日耳曼0-1不敌升班马朗斯。

title: [法甲]巴黎圣日耳曼阵容不整 朗斯爆冷取胜


content_text:
台灣電力今天在協會盃全國成棒年度大賽首戰對上大同技術學院，蔡智榆開轟貢獻5分打點，助球隊前兩局就灌進11分，全場共動用7名投手輪番上場調整，野手則是全員亮相，最終台電打完7局提前結束比賽，以11：0擊退對手。

台電一開賽就掌握對方投手控球不穩，連續兩棒選到保送後，陳偉志安打送回第1分，李育全的滾地球也帶有打點，蔡智榆接著揮出2分全壘打，台電首局就打下4：0領先。

2局上台電因對手連續失誤和保送再添分數，蔡智榆在滿壘時補上清壘二壘打拉開差距，廖俊凱再敲三壘打追加2分，並靠陳聖賢二壘打跑回分數，台電單局猛攻11人次進帳7分，將比數擴大為11分差，並一路領先至終場。

台電總教練鄭竣哲指出，前兩局就打了11分，所以也安排投手各投1局上場適應，野手則是全部下場，為後續的賽事調整，由於先前南部常下雨，導致練球受影響，球隊打擊還未達到最佳狀況，因此希望藉由這幾天持續調整。

此戰台電7名投手合計被敲出4支安打、送出11次三振，其中球隊21歲新血巴青少第2局登板，面對3名打者都飆三振。從大學隊進入社會隊，他坦言有些壓力，但也笑說，好在協會盃首戰就有「稍微不錯」的表現。

18歲潛力強投張弘稜也在此戰小試身手，中繼1局，被敲1支安打，投出1次三振，另有2次四壞球保送，最快球速達148公里，談到自己的狀況，他坦言還在適應青埔球場的投手丘。鄭竣哲認為，張弘稜的質不錯，但控球還要加油，畢竟成棒和高中還是不一樣。

張弘稜高中畢業後隨台電練球，為挑戰旅外夢持續磨練，從青棒進入成棒，他提到：「現在比較敢丟，但控球還要加強。」與台電學長們相處、學習，也讓他在丟球時有更多想法，「學長他們是用經驗在投球，我們很多是用天份，對決打者時應該要更有策略一點。」

台電18歲投手張弘稜。（中華棒協提供）

(中時 )

title: 協會盃》蔡智榆開轟5打點 台電「扣倒」大同


content_text:
澎湃新闻从公安部获悉，全国打击整治网售仿真枪违法犯罪专项行动视频部署会9月10日召开，公安部党委委员、副部长林锐出席并讲话。他强调，要按照打击整治枪支爆炸物品违法犯罪部际联席会议要求，提升政治站位、强化底线思维，迅速组织开展打击整治网售仿真枪违法犯罪专项行动，坚决消除这一社会治安隐患，全力维护公共安全和社会治安大局稳定，切实增强人民群众安全感。

根据部署，公安部、中央网信办、海关总署、国家市场监管总局、国家邮政局将联合组织开展打击整治网售仿真枪违法犯罪专项行动，坚决遏制网售仿真枪违法犯罪蔓延势头。

林锐要求，各地各有关部门要加强对网络销售仿真枪问题的清理整治，及时下架超标玩具枪、水弹枪等违法商品，依法查处销售仿真枪的商家，处罚违法违规网站和平台，清理有关违法信息。要深入排查制造销售玩具枪、水弹枪的企业、商店、市场，依法查处违法行为，及时发现收缴仿真枪，处罚生产不符合国家标准产品的企业。要准确把握仿真枪与玩具枪、枪支的界限，加强专业培训，依法科学认定。要加强对寄递渠道的监督检查，督促企业落实实名收寄、收寄验视、过机安检制度。要强化出入境、道路交通查缉，严防仿真枪等违禁物品流入流出。要组织开展大要案件破案攻坚，依法严打制造、销售、走私、邮寄仿真枪违法犯罪活动，挂牌督办一批重点案件。要将宣传教育发动贯穿专项行动始终，深入相关行业领域宣传法律规定和国家标准，教育引导企业、商家依法经营，积极组织媒体广泛宣传发动，引导广大人民群众认清仿真枪危害，积极举报违法犯罪线索。

林锐要求，要加强组织领导，强化协作配合，加强督促推进，落实行业监管主体责任，坚持严格、规范、公正、文明执法，确保打击整治专项行动取得实效。

中央网信办、海关总署、国家市场监督管理总局、国家邮政局有关部门负责人出席会议并发言。各省区市和新疆生产建设兵团公安厅局及网信、海关、市场监管、邮政等部门有关负责同志在分会场参加会议。

journalist: 钱景童

title: 公安部牵头部署整治网售仿真枪专项行动：制售、流通全程查处


content_text: 全球最大包裹快遞業者優比速（UPS）9日宣布，將再招募超過10萬名季節性員工，以在新冠肺炎疫情促使線上購物激增之際，因應年底購物旺季的暢旺需求。優比速今年招募的年底季節性員工人數，和去年差不多，但該公司第2季時已新聘上萬名員工，以跟上暴增的送貨需求，如今這10萬人未算入第2季招募的員工。優比速美國部門第2季新聘3.9萬人，當時的包裹快遞量比去年同期激增23％。 隨著零售商準備啟動歷來最早的年底購物旺季促銷活動，優比速預期，今年的旺季將從10月持續到明年1月，比去年多一個月。目標百貨、百思買及柯爾百貨已把年底購物季促銷活動提早到10月，並且加入沃爾瑪的行列，感恩節當天將關閉實體商店，也打算取消「黑色星期五」的開門大搶購活動；這個活動傳統都在年底購物季開跑，如今可能導致新冠疫情蔓延。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 美國 印度

title: 優比速迎旺季 再招10萬人


content_text:
▲國小學童兜售茶葉蛋、地瓜。（圖／翻攝「爆廢公社公開版」）

記者柯振中／綜合報導

高雄一名媽媽10日準備接兒子下課，突然看見一名國小生出來推銷，上前詢問才知道，原來是單親家庭的小孩出來維持家計，讓她十分鼻酸，希望大家可以多捧場。沒想到貼文發出，意外釣出背後超黑暗真相。

這名女子在臉書社團「爆廢公社公開版」上分享，她10日準備接兒子下課，突然看見一名國小生在叫賣，賣著地瓜與茶葉蛋，每袋訂價50元，「別的客人買一袋給他100叫他不用找，他卻堅持要找50。」

女子感到十分好奇，上前詢問「是不是單親」，得到肯定的答覆，原來茶葉蛋與地瓜都是媽媽做的，小孩負責叫賣，弟弟則與爺爺在別的地方兜售，「我問他住左營明誠路附近嗎？他說：我們住鳳山。我的心瞬間揪了一下。」受到男童孝心的影響，女子也希望，若大家看到男童在賣地瓜、茶葉蛋，可以上前捧場，或是給個鼓勵。

不過，卻有其他網友爆料，其實這些人都是2、3人一組，由一名女子帶著小孩，任由小孩沿街叫賣，女子則在一旁監督，時常放任孩子賣東西到深夜1、2點，依然不會讓小孩休息，好幾次都看見小孩累倒在其他攤販上，「我也親自問過其中之一一位孩子，這位女士是您的媽媽媽，孩子們說不是。」

▼事後有人爆料，跟在男童旁邊的人根本不是媽媽，而是一名「阿姨」，還常常讓男童賣到深夜。（圖／翻攝「爆廢公社公開版」）

此外，也有人加碼爆料，還有一名老人也是同黨，會騎著車載小兄弟到鳳山的黃昏市場，接著放小兄弟沿街叫賣，老人則在一旁騎車監督，也是常常讓小兄弟賣到深夜，累癱在其他攤位睡著，行為十分不可取，「鳳山常常看到，辛苦的兩個孩子，大人就坐在遠處摩托車上，感覺就是在濫用同情心賺錢。」

不過，對於這些爆料，許多網友不買帳，「不論真假，至少小孩也是靠他們的一技之長生活著，不是其他不法手段」、「賣愛心筆的才叫騙，這一包才50」、「花50塊買6顆茶葉蛋，比便利商店還便宜，根本賺到，是要騙什麼，好笑」、「一包賣50元而已，又不是賣500，哪來的騙。」

►清境佛羅倫斯渡假山莊一泊一食下殺2.7折

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 鳳山

title: 高雄國小童沿街賣茶葉蛋！一包50惹哭她…PO文竟釣出黑暗真相


content_text:
腦中風後肢體痙攣可能的症狀包含拳頭緊握、肩膀內收、手腕內彎等；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（台灣神經學學會提供）

〔記者林惠琴／台北報導〕國內每年新增約3萬名腦中風病患，約4成急性後期會有拳頭緊握、肩膀內收、手腕內彎、腳趾關節嚴重彎曲、肌肉緊繃等肢體痙攣症狀，恐影響復健效果，醫師提醒，若復健期間有類似情形，應盡早就醫，可透過用藥治療，讓緊繃肌肉放鬆，有助於復健效果。

台灣神經學學會理事長陳柔賢表示，在腦中風的急性期後，除了預防再次中風，更要積極復健。若患者有痙攣的早期症狀，例如肌肉緊繃無法完全伸展，就有可能出現腦中風後的肌肉痙攣，復健效果將大受影響，復原狀況也會不理想。

台灣腦中風學會理事長鄭建興說明，肢體痙攣是因為腦細胞壞死後，先造成肢體無力，經過數週或是幾個月，患部肌肉張力過強，進而使肌肉緊繃或關節活動度受限。

鄭建興指出，約4成腦中風患者會出現肢體痙攣，例如手指往掌心彎曲、手腕內彎、手臂蜷縮、腿部僵直、腳趾向下彎曲等症狀，無法自行吃飯喝水、沐浴更衣與如廁，有時甚至連自行搔癢都無法辦到。

台大醫院神經部主治醫師陳志昊也補充，腦中風後的肢體痙攣，若長期未妥善治療，病人關節活動度受限，加上肌肉緊繃，做復健運動時會更加疼痛，影響復健效果，而且部位不易清潔，導致濕疹、潰瘍、感染，嚴重甚至會造成不可逆的關節變形。

目前腦中風後肢體痙攣的治療多元，包括復健運動等非藥物治療、手術治療、脊髓腔內投藥、口服抗痙攣藥物，與局部注射肉毒桿菌素等。

不過，陳柔賢說明，中重度肢體痙攣患者使用口服抗痙攣藥物效果不佳，且有嗜睡副作用，現在健保則已有條件給付肉毒桿菌素用於腦中風引發的上肢與下肢肢體痙攣，直接注射在需要治療的肌肉，約3至6個月施打1次，提供另一種治療選擇，患者及照護者可與醫師討論最合適的治療計畫。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 林惠琴

title: 腦中風約4成會肢體痙攣 醫籲及早治療助復健效果 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text: 〔記者許鳳真／嘉義縣報導〕由佛光山開山宗長星雲大師集百萬人興學力量創辦的南華大學，於9月10日至11日由林聰明校長率領一、二級行政及教學主管暨全體專任教師一行230人齊聚佛光山，舉辦為期兩天的「109學年度南華共識營」，特別邀請專家學者分享永續發展理念，以凝聚共識、強化競爭優勢，並秉持邁向永續之精神，致力發展為具有特色的百年大學。 南華大學校長林聰明表示，首先感謝全體教職員多年來致力教學與研究，讓各界肯定辦學績效。今年年初以來，爆發全球新冠疫情，各單位也為防疫共同付出努力，得以維護師生健康安全的教學環境。近年來，在少子化及高齡化的衝擊下，註冊率連續兩年達95%，排名全國私大第一，今(109)年個人申請分發率達97%、指考全數滿招、外加名額2位，分發率超過100％，估計今年的註冊率應可名列前茅。招生績效不僅逐年穩健成長，在學術研究傳播上亦領先私校群雄，「學術影響力」連續五年獲全國私校第一。為持續深耕在地，創造新價值，並能與國際接軌，林校長致力以聯合國永續發展目標(SDGs)之17項指標作為實踐發展學校特色之標的，鼓勵教師集思廣益，以不同角度思考各院(系、所)未來的特色發展，共同提昇教學、研究及產學力量，以落實大學社會責任，邁向永續發展之路。 佛光山住持心保和尚以星雲大師「給」的精神闡述「佛光山的永續發展」，更提到大師提倡「教育」的理念，從僧伽教育提升到高等教育，更在全球創辦五所大學，並推動2+2雙學位，以強化學子的國際競爭力。心保和尚說，「教育」是很歡喜的事，「永續」要有計劃，要轉型才不會被淘汰。 南華大學副董事長慈惠法師開示時指出，近幾年來面臨少子化，招生艱辛，但在林聰明校長帶領之下，不僅招生績效逆勢成長，辦學及教學研究也展現亮眼的成績，並深獲各界肯定，相當不容易。慈惠法師以「我在眾中」勉勵教師們向星雲大師學習，心中時時要有「眾」，凡事考量他人的需求，對大眾要尊敬、包容、服務及友善，製造好因緣。同時也感謝教職員們為學校的付出，期許在大家的努力之下，讓佛教創辦的大學能夠為社會培育更多優質的專業人才，並能永續經營邁向百年大學之路。 南華大學今年共識營也安排專題演講，藉此凝聚教師共識，共同為未來的發展目標而努力。成功大學蘇慧貞校長透過全球視野，說明推動永續發展目標實踐策略，並提到未來結合AI與IOT產業以及因應後疫情時代，發展強項才能，讓教育的核心價值，得以解決人類在環境、經濟、社會等跨域的問題。 今年特別邀請考試院姚立德考試委員蒞臨演講談「後疫情時代的大學發展趨勢」，姚委員提到，在新冠肺炎流行期間，教育部要求各校盡可能採用遠距教學，全世界亦普遍採用遠距教學。遠距教學大規模實施後，顛覆許多觀念，也啟發許多新思維，對於大學未來經營模式，除了教學、課程及學習框架的改變，文憑的重要性也將被學習履歷取代，學校的價值則在創造及協助學生有效學習。疫情即使結束，大規模實施遠距教學的可行性經過實證後，將被更廣泛應用。未來，國內外大學應可以透過合作機制，設計內容豐富且符合我國學生能力與喜好的優質遠距課程，成為交換學生或雙聯學制的另一種型態。 此次佛光山義工會也安排「團體動力探索」，讓教師們從活動中更能領略到團隊「分工合作」的技巧及重要性。第二天活動，亦舉行「傑出及優良教師頒獎」，表揚各院優良教師，感謝教師們多年來無私的奉獻與付出，提供多元的教學方式與資源，帶領學生挑戰自我，強化專業力及競爭力。 第一天晚上「集思探索‧挑戰極限」各院認真討論，盤點各院專業課程或活動與SDGs接軌連結的意義與價值。第二天下午「揚帆起飛‧邁向永續」，各院均提出未來發展圖像的精采報告，也為今年的共識營畫下圓滿的句點。

journalist: 許鳳真

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義縣

title: 南華大學共識營 全力發展百年特色大學-校園


content_text: 從天津港集團了解到，近期，天津港集團連續創出生產佳績。8月份，天津港集團完成集裝箱吞吐量172萬標準箱，同比增長9.9%；今年前8個月，累計完成集裝箱吞吐量1201萬標準箱，同比增長4.8%，雙創集裝箱吞吐量月度、歷史同期兩項新紀錄。（天津日報）

title: 天津港集裝箱吞吐量雙創歷史新高


content_text:
現代人在忙碌生活中為了省時，常會吃泡麵果腹，不過有名網友卻買到超浪費時間的「泡麵王」，光是想打開包裝就得先花一番工夫，讓他相當無奈，網友看了更直呼是「限量驚喜版」。

原PO在臉書「爆怨公社」PO出一張照片，畫面中一碗拆封到一半的泡麵上頭，貼滿5層封膜，撕開1層還有1層，讓他無奈感嘆：「我只想吃個泡麵而已，還想說泡麵蓋怎麼這麼厚！」

不少網友看到這碗「泡麵王」都笑翻，紛紛留言「俄羅斯娃娃泡麵」、「限量驚喜版」、「這時候就該叫王力宏出來了，蓋世英雄到來」、「看來他也在防疫中」、「送了你好幾層，對你很好，這都是成本」，也有網友分析「機器抽筋吧，連封好幾次」、「機器故障卡紙了」、「現在的泡麵蓋真的都很難拆，拆開幾乎都破掉了」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

references: 網友 爆怨公社 臉書

title: 心累！買到「泡麵王」包裝撕不完 網笑歪：限量版


content_text: 9月14日即將公開的樂金電子(LG Electronics)新機LG Wing，傳搭載高通(Qualcomm)Snapdragon 765G應用處理器(AP)。業界認為，LG Wing採Snapdragon 765G具雙重...

journalist: 范維君

title: LG Wing傳搭載高通Snapdragon 765G


content_text: 盤勢分析美元指數短線整理，已回升至月線之上，亞幣近期雖力守月線，但升值趨勢趨緩，後續若台幣無法轉升，不利資金行情，外資在台股現貨近期賣多於買，期貨未平倉多單也降低，顯示外資對台股仍未積極偏多，本土投信在集中、櫃買市場也同步減碼，只剩政府基金在指數高檔震盪維持加碼，融資持續創高，整體而言，近期資金面轉向中性，且法人中性，融資籌碼凌亂，盤面震盪將加大。投資建議近期原物料走勢表現相對強勢，主要受惠資金行情蔓延及進入傳統旺季，面板價格近期也持續攀高，另外最近20天，包括咖啡豆、碳煙、橡膠、SBR、鋁、ABS、乳膠等價格上漲均超過10%，相關受惠個股可以留意。 品牌廠多款新產品將上巿，相關PCB廠已陸續接到量產訂單，預期下半年營收會逐月增溫。

title: 就市論勢／面板、PCB原物料 可留意


content_text:
Taiwan Taoyuan International Airport’s northern runway was re-opened at 10am yesterday after five months of renovation, Taoyuan International Airport Corp said.

The company said it had originally planned to resurface the runway after the Lunar New Year holiday next year, adding that it had also planned to carry out most of the construction work at night to limit flight schedule disruptions.

As the COVID-19 pandemic caused a steep decline in air traffic, the Ministry of Transportation and Communications suggested the company reschedule the project to an earlier date, it said.

The renovated northern runway at the Taiwan Taoyuan International Airport in Dayuan District is pictured yesterday.  Photo: CNA

Resurfacing of the runway started in May, the company said, adding that it finished the project within 100 days as the work could also be done during the day.

The 3,660m-long runway is equipped with 1,385 runway edge lights, the company said, adding that the construction area was about 282,000m2, which is larger than Taipei’s Daan Forest Park.

Approximately 40,000 tonnes of stone matrix asphalt were used in the construction, it said.

Meanwhile, the company said that it would close the airport’s southern runway for resurfacing work, starting next month.

“We will celebrate the 10th anniversary of the company’s establishment in November. With two renovated runways, we hope that the airport can continue to offer high-quality and safe aviation service for the next 10 years and beyond,” company chief executive Lin Hsiang-sheng (林祥生) said.

Seperately, Japanese budget airline Peach Aviation on Wednesday announced that it would resume flights between Taipei and Japan starting on Oct. 25, adding that it restarted accepting reservations yesterday.

The Tokyo and Osaka flight routes would resume first, the airline said, while flights to other destination in Japan would resume later.

The flights to Osaka’s Kansai International Airport, and Tokyo’s Narita International and Haneda airports would depart three times per week respectively, it said.

The decision came after the Japanese government allowed entry of business travelers from Taiwan as of Tuesday, Peach Aviation said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taoyuan Airport reopens runway after resurfacing


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕遊客請注意！彰化市八卦山大佛風景區天空步道，因配合彰化縣政府教育處辦理「彰化縣立體育場八卦山棒球場修繕工程」之燈柱施工，為維護施工期間遊客安全，將於9月15、16日兩天，自上午8時起至下午6時止，從3號出口至5號出口之間區段封閉實施管制禁止通行，以利工程施工進行，彰化縣政府呼籲遊客配合天空步道管制告示。

八卦山大佛風景區天空步道封閉公告 遊客請注意（圖／城市暨觀光發展處提供）

施工期間天空步道3號出口至5號出口之間區段封閉，其餘區段仍正常開放遊客使用，遊客如從大佛端1號出口進入者，至多到3號出口即要從該出口轉至現有登山步道，如自彰化美學館端7號出口進入者，同樣至5號出口即要轉至現有登山步道，管制期間造成不便之處，請各位遊客見諒。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 八卦山大佛風景區天空步道封閉公告 遊客請注意


content_text:
香港中通社9月10日電 當地時間9月10日，中國國務委員兼外長王毅在莫斯科出席上海合作組織成員國外長理事會會議，並就加強上合組織合作提出中方5點建議。

王毅表示，當前，疫情正在深刻改變世界，全球經濟遭遇空前衰退，單邊霸淩行徑愈演愈烈，全球治理機制陷入困境。同時我們更要看到，和平、發展、合作、共贏仍是不可逆轉的時代潮流，各方攜手抗疫的生動實踐展現出多邊主義的強大力量，構建人類命運共同體日益成為更多國家的堅定選擇。明年是上合組織成立20周年。中方願同各方緊密協作，引領上合組織更加有效應對風險挑戰，為促進地區和世界安全穩定、發展繁榮作出應有貢獻。

王毅提出的5點建議包括，第一，堅定相互支持，維護彼此核心利益。域外勢力從未停止干涉本組織國家的內政，抵禦外來干涉是我們面臨的共同挑戰。我們要牢固樹立命運共同體意識，堅定支持彼此走符合本國國情的發展道路，堅定支持各自維護政治安全和社會穩定，絕不允許外部勢力插手成員國內部事務，決不允許“顏色革命”在本地區得逞，絕不允許本地區的和平穩定受到破壞。只要我們團結一心、精誠協作，就能將國家前途牢牢掌握在各國人民手中，就能切實維護好得來不易的地區穩定大局。

第二，堅持團結合作，共同抗擊新冠疫情。中方願同各方深化抗疫合作，繼續推動建立邊境地區聯防聯控機制。中方新冠疫苗研製完成并投入使用後，願優先考慮上合組織成員國的需求。要加強公共衛生領域合作，落實上合組織傳統醫學論壇成果，助力各國早日戰勝疫情。要推動國際社會堅持合作抗疫的大方向，反對將疫情政治化和病毒標簽化，反對干擾破壞全球抗疫的錯誤言行，支持世衛組織發揮應有作用，推動構建人類衛生健康共同體。

第三，堅持休戚與共，化解各類安全風險。我們要踐行共同、綜合、合作、可持續的安全觀，保持對“東突”等暴恐勢力嚴打高壓態勢，嚴防“三股勢力”借疫生亂。要著眼地區安全形勢，完善本組織執法安全合作機制。要落實本組織反極端主義公約，堅決遏制各類極端思想傳播，反對在反恐問題上搞“雙重標準”。中方近日提出了“全球數據安全倡議”，旨在保障數據安全有序流動，為制定數字安全國際規則提供藍本。這一倡議回應了各方的普遍關切，符合各方的共同需要，歡迎各成員國共同參與。

第四，堅持協同發展，助推各國經濟復甦。我們要統籌推進疫情防控和經濟發展，加強宏觀政策協調和發展戰略對接，協商建立人員往來“快捷通道”和貨物運輸“綠色通道”，確保地區產業鏈供應鏈穩定性和競爭力。要不斷提高貿易投資便利化水平，全面推進高質量共建“一帶一路”。中國將推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，建設更高水平的開放型經濟新體制，願同各國分享中國市場新機遇。

第五，堅持多邊主義，推動完善全球治理。維護以聯合國為核心的國際體系和以國際法為基礎的國際秩序是各國共識，堅持多邊主義是國際社會尤其是廣大中小國家的立國之本。作為超級大國的美國，執意奉行本國第一、本國優先，大搞單邊行徑，不斷退群毀約，不但放棄自身應當承擔的國際義務，還把謀取一己私利建立在損害別國正當利益之上，正在成為當代國際秩序的最大破壞者。上合組織應始終站在多邊主義一邊，站在公平正義一邊，站在歷史前進的方向一邊，堅定捍衛聯合國核心地位，堅定維護國際法權威，堅決防止強權政治將這個世界拉回到弱肉強食的“叢林時代”，堅決遏制單邊霸淩行徑阻擋國際關係民主化的步伐。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 王毅就加強上合組織合作提出中方5點建議


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓人氣團體Super Junior成員金希澈出道15年，2020年初首度承認與女團TWICE成員MOMO的戀情，雖然獲得許多祝福，但他曾透露因此有愧疚感。近來南韓前籃球運動員河昇鎮，在直播節目中自爆和金希澈喝酒時的對話，由於內容牽扯到MOMO和其隊友娜璉，引起TWICE粉絲不滿。

▲金希澈和MOMO承認戀情。（圖／翻攝自金希澈IG）

河昇鎮過去曾是籃球員，目前已經轉戰演藝圈，並和金希澈私下是關係很好的朋友。他在直播節目中自爆與金希澈在酒桌上的對話，河昇鎮說：「大家知道希澈哥和誰在交往吧？（指MOMO）和女朋友視訊了，還給我看娜璉的照片，笑說很像我耶。」

▲河昇鎮曾是南韓第一位打入NBA的籃球員，目前轉戰演藝圈。（圖／翻攝自河昇鎮IG）

內容傳開後，引起TWICE粉絲和網友不滿，一方面認為河昇鎮不該把私下的對話拿出來說，另一方面則認為「為什麼要提及無辜的娜璉」。河昇鎮9日在個人頻道發文，並為此事道歉：「對於在直播中實名提及的當事人，讓對方感受到不便和難堪，在節目後就感到失誤，因此立刻聯絡當事者在三道歉。對於當事人產生想像不到的損害，真的非常抱歉。」

▲娜璉意外成為爭議中心。（圖／翻攝自TWICE IG）

不過雖然河昇鎮已經道歉，事件卻衍生出羅生門。因為金希澈在只能向粉絲公開的社群軟體「Bubble」中，表示自己並沒有主動提及娜璉，而是河昇鎮先說自己和一張娜璉的「黑圖」相像，並澄清絕對沒有「取笑娜璉」的意圖。

▲河昇鎮上傳道歉文後又刪除。（圖／翻攝自韓網）

由於兩人說法不一，網友直指兩人之中「一定有一個人說謊」，事後河昇鎮也刪除了道歉文，此事件更在韓網上爆發。有人認為金希澈只對粉絲澄清，「但該被道歉和解釋的對象，不是娜璉和ONCE嗎？」但也有人覺得，公開發文只會讓事件越滾越大，更有人表示：「這就是公開戀愛的壞處吧，像河昇鎮這樣不相關的人，都覺得自己可以拿別人的對象出來說嘴。」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

journalist: 蕭采薇

title: 「酒後視訊MOMO」意外扯出娜璉 金希澈還原私下對話⋯韓網戰翻 | ETtoday星光雲


content_text: 全國唯一化石學校！台南左鎮區光榮實驗小學今天由副市長許育典、教育局局長鄭新輝進行揭牌，宣示正式啟動。教育局表示，台南市推動實驗教育，原有仁德區虎山實小等7所實驗小學，109學年度起光榮國小加入實驗小學行列，是全國唯一的化石園區學校，學校與博物館能資源共享，以豐富的資源翻轉偏鄉教育，建構獨特學校課程。今天揭牌典禮由光營國小學生演奏展現小提琴學習成果，以柯南主題曲象徵學校的自然探索理念，以古典樂曲歡迎各位嘉賓的蒞臨。副市長許育典表示，每一個孩子都有其獨特性，教育局持續推動實驗教育，促進教育的創新與多元發展，提供學生適性發展及提供家長教育的選擇權，展現市府打造創新、彈性與高品質學校教育之用心。 教育局長鄭新輝指出，光榮國小屬於偏遠地區學校，蔡坤良校長在任期滿8年後，爭取連任續留偏鄉，並且透過學校教師形成共識，自發性提出實驗教育理念、建構實驗課程、進行教學對話，轉型成為實驗學校，實踐「教育可以不一樣」的理念，更有機會成就每一個孩子。教育局表示，光榮實驗小學為一所「校館合一」山林博物館小學，學校、自然史教育館和菜寮化石館共構為化石園區，長期為合作夥伴關係，早期校長身兼博物館館長職務，進行許多科學教育推廣活動，奠定園區良好發展模式。在此基礎下，光榮國小轉型為實驗小學，以「School of the Future─未來學校、跨域、探索與創造」為發展主軸，積極營造「博物館即學校，學校即博物館」獨一無二的特色，透過自然、人文、戶外及嶄新的公民素養四主軸跨域探索課程，實踐學習的樂趣與夢想。鄭新輝提到，108學年度台南市有4所實驗學校計畫期滿，全數提出續辦申請，包含發展海洋教育與藝文的光復實小，扎根西拉雅文化及山林教育的口埤實小，混齡、綠能及科普美學的文和實小，致力Eco School生態學校的虎山實小。4所學校都受市府評鑑通過，透過公辦公營實驗教育，鼓勵學校持續推動特色教育理念，解構與鬆綁教育體制並創新課程，為學生打造最佳的學習環境，同時也希望帶動更多相同理念的學校一起加入。

taiwan-subdivisions: 左鎮 左鎮區 光復 仁德區

title: 全國唯一化石博物館學校 台南市左鎮光榮實驗小學掛牌


content_text:
林又立（左）和林可彤都熱愛健身，昨出席一起創立的品牌快閃店時，大秀好身材。（記者陳逸寬攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕林可彤、林又立成立運動品牌，昨宣傳快閃店時，林可彤提到兒子已經3歲，她和外商銀行副總裁老公武廣明都想再拚個女兒，因此39歲的她從去年至今已經做了2次人工受孕，全都失敗，「我2次驗孕，看到都沒2條線，馬上就哭了，醫生說可能因為卵巢退化，才難受孕，現在和老公就打算順其自然。」

而林又立和新加坡的金融業男友因疫情關係，已經半年沒有見面，她幽默說：「現在要戒掉吃海南雞飯，不然會想他。」她提到現在全力衝刺品牌事業，每天工作12小時，親力親為，甚至連送貨都自己來，目前每月業績都破300萬。

title: 林可彤人工受孕拚二寶 失敗落淚


content_text:
（翻攝臉書王定宇）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

國民黨8日決定參與中國主辦的第12屆海峽論壇，並由立法院前院長王金平擔任國民黨代表團團長，國民黨秘書長李乾龍則擔任副團長，預計本月19日出發。消息一出過了3天，中國官媒《央視》PO出影片，標題寫著「台海兵凶戰危，這人要來大陸求和」，稱王金平是充當民進黨信使，引發熱議。對此，國民黨表示，「求和說」完全與事實不符。

（翻攝臉書王定宇）

王金平代表國民黨參加海峽論壇 中官媒這樣說《央視》昨（10）日發布影片表示，近期台海局勢風雲變幻，兩岸之間缺少溝通渠道，蔡英文當局冒進動作不斷，而9月19日第12屆海峽論壇將在福建舉辦，中國國民黨派代表到中國，自稱肩負著「確保台海和平」的任務。這段影片的標題，大大地寫著「台海兵凶戰危，這人要來大陸求和」，引起各界熱烈討論。

（翻攝臉書台灣基進）

台灣基進：卑躬屈膝最終還是要被人糟蹋民進黨立委王定宇昨在臉書談及此事，他呼籲國民黨，何苦去當中國共產黨的遮羞布，去當中共的大內宣、外宣道具？讓人不解又憤怒，且王金平竟然在中共官媒口中叫做「這個人」，絲毫沒有基本的尊重，奉勸王金平，還來得及宣布不去；台灣基進則批評，國民黨膝蓋跪得熱呼呼，中共的心頭也暖呼呼，要是沒有國民黨在台灣配合演出，台灣跟中國恐怕就快沒有關係了。國民黨為台灣人民完美的示範了，面對中國惡霸，你就算「卑躬屈膝」最終還是要被人糟蹋。

立法院前院長王金平（資料照）

追求和平被解讀成「求和」 國民黨回應了針對《央視》「求和說」，國民黨回應指出，所謂的「求和說」完全與事實不符，可能是對岸官媒的小編中文造詣不佳，把國民黨透過兩岸平等對話「追求和平」的希望，誤解為求和，這對兩岸交流毫無助益，甚至可能是壞事。國民黨也強調，追求台海和平絕非單方面的卑躬屈膝，以退讓換取和平，而是希望能以溝通對話換取和平、以厚植國防力量保障和平。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 中國

people: 王金平 蔡英文 王定宇 李乾龍

taiwan-subdivisions: 大內 和平

title: 央視稱王金平參加海峽論壇「求和」 國民黨回應了


content_text: 裁判的權威必須維持，但前提是「一致性」的判定；「波西條款」在中職引用以來，出現多次標準不一的狀況，這才是球隊忿忿不平的原因。針對昨日中信兄弟、樂天桃猿隊的本壘攻防爭議，聯盟今天確認輔助判決正確，主要依據是裁判規則補述3.25「本壘衝撞相關條例」c項第4條「註」有關阻擋之定義。 依照此條文解釋，「封壘的概念與認定，意即原本可能安全得分的跑壘員，確實因捕手腳之違法站位造成阻擋、而無法觸壘被觸殺出局時，則可成立捕手違規」。聯盟以影片說明，兄弟捕手陳家駒接球位置較高，接球後左腳下壓阻擋本壘，以「捕手封壘行為導致跑壘員可能得分的狀況消失」，判決捕手阻擋，做出結論輔助判決正確。「左腳下壓」、「阻擋本壘」分開來看，捕手接球後的本能反應，原本就會有軸心腳立定、以穩固姿勢，「左腳下壓」並無不妥，重點在於對「阻擋本壘」的定義。這個引用條文有沒有模糊空間，球隊、捕手、跑者各自解讀不同，依照聯盟解釋，明顯是以進攻方為主要考量對象的判定依據，而不是防守方的立場。在裁判規則補述3.25「本壘衝撞相關條例」中，也有對於捕手有利的判決依據。第1條有關捕手若未持球，不可阻擋企圖得分之跑壘員的進壘路徑，「依裁判員之判斷，若捕手未持球企圖阻擋跑壘員之進壘路徑時，裁判員應宣告或表示跑壘員安全進壘」。第3條規定，「若依裁判員之判斷，捕手合法企圖處理傳球（例為因應傳球的方向、傳球的軌跡或彈跳或因應由投手或趨前的內野手之傳球等）不得不擋住跑壘員之跑壘路徑，而導致無可避免之碰撞時，則不視為違反本項規則」。第4條也明訂，「若捕手觸殺位置雖違反規定位置，但經裁判員認定未完全封壘，並讓出跑壘員進壘路線，則不視為違反本壘衝撞規定」。另在第6條說明，「雖然捕手佔據本壘，但跑壘員可能被判出局或是進行夾殺時，不可視為捕手妨礙或阻礙跑壘員進壘」。若從這幾個面向來解讀，陳家駒昨天接球前的站位，並無違規，至於陳俊秀有沒有因為他接球後站的位置不同，而有得分機會，就得看裁判當下的認定。中職過去幾次引用「波西條款」的判決，條文解釋出發角度不盡相同，才會引發爭議，這個狀況必須一次性、有效地解決，不能用「過去的案例有疑問再討論」簡單帶過。裁判的權威、聯盟的公信力都必須維持，但正如兄弟領隊劉志威說的，「這不是用喊的，是要累積的」。裁判也是人，難免出錯，重要的是，如何從過去判例、找出平衡點，才能建立不容挑戰的威信。

title: 中職觀察眼／裁判和聯盟的威信建立 在於一致性的標準


content_text: 今彩539第109218期開獎，中獎號碼27、35、16、30、38；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎206注中獎，每注獎金2萬元。3星彩中獎號碼974，正彩18注中獎，每注獎金1萬2500元。 4星彩中獎號碼3720，正彩6注中獎，每注獎金12萬5000元。實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第109218期 頭獎摃龜


content_text: 曬毛孩也能幫助人！網友施宛兒養了一隻貪吃貓「Nico小朋友」，常常在粉專分享牠可愛又逗趣的生活日常，但沒想到3年前Nico一則「搖罐討乾乾」的影片，讓一位女網友走出人生低潮，而貓咪討乾乾的模樣讓許多網友大讚：「這樣誰還能不餵牠？通通給！」

title: 影／貓咪睜大萌眼搖罐討乾乾 助網友走出人生低潮！ | 寵毛網


content_text:
bnt新聞訊 JELLYFISH娛樂表明了有關VIXX組合惡性回帖事項的進展情況。

11日，所屬社JELLYFISH娛樂傳達了針對VIXX組合惡性帖子及回帖的起訴進展情況。所屬社方面表示“告知有關VIXX組合相關的惡性誹謗文章及名譽毀損性公告物的起訴進展事項。本公司以自身監控及粉絲們的舉報的信息為基礎，持續收集了證據資料，並通過法務法人向搜查機關提交了起訴書。”並表示“對一切侵害VIXX組合人格的惡意行為，將無任何協議或妥善處理，將采取強有力的法律措施應對。”表達了對惡意留言者無善處的強硬立場。

另外，JELLYFISH娛樂還表示將通過持續的監控，盡全力保護旗下藝人。張薇/文 JELLYFISH娛樂/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: JELLYFISH娛樂提交起訴書表明 針對VIXX惡性回帖將無善處


content_text:
TELECOMS

CHT revenue remains flat

Chunghwa Telecom Co (CHT, 中華電信) yesterday reported that consolidated revenue remained flat last month from a year earlier at NT$17 billion (US$575.9 million), as revenue increases in information and communications technology projects, Internet value-added services and data communications offset decreases in international fixed-line voice services, handset sales and mobile services. The launch of 5G services last month increased its operating costs and expenses to NT$13.45 billion, which offset a decrease in interconnection expenses and costs of goods sold, it said. It posted operating income of NT$3.58 billion and net income of NT$2.73 billion for last month, or earnings per share of NT$ 0.35.

SEMICONDUCTORS

WPG reports sales increase

Semiconductor components distributor WPG Holdings Co (大聯大投資控股) yesterday reported double-digit growth in consolidated sales last month from a year earlier, due to rising end-market demand. Sales increased 15.7 percent year-on-year to NT$54.35 billion as the company benefited from increased deployment of 5G base stations and increased penetration of mobile phones, it said. Rising demand for laptops, mobile phones, communication components, servers and cloud devices amid distance working and online learning trends helped boost sales, it added. In the first eight months of the year, cumulative sales rose 17.5 percent to NT$392.51 billion, it said.

BICYCLE MAKERS

Giant sales increase 11%

Giant Manufacturing Co (巨大機械) yesterday reported that sales last month increased 11.36 percent annually to NT$6.35 billion, as the company’s brand business and original equipment manufacturing generated higher revenue than a year earlier. In the first eight months of the year, cumulative sales rose 10.67 percent year-on-year to NT$46.09 billion. Rival Merida Industry Co’s (美利達) sales decreased 10.09 percent annually to NT$2.37 billion last month, although shipments increased 5.28 percent to 104,759 units, the company said. Cumulative sales for the year declined 4.21 percent to NT$17.76 billion, but shipments rose 0.94 percent to 721,360 units, it said.

AUTOMOBILES

Pan German revenue grows

Pan German Universal Motors Ltd (汎德永業), which distributes BMW AG and Porsche AG vehicles in Taiwan, yesterday reported that revenue grew 52.14 percent annually to NT$3.34 billion last month, a record for August. Revenue so far this year was up 15.61 percent to NT$24.6 billion, it said, adding that sales momentum would remain strong with the planned launch of eight new models in the fourth quarter. The company reported net profit of NT$430 million in the first half, with earnings per share of NT$6.04, up 48.77 percent annually and the highest in three years.

MANUFACTURING

Khgears revenue hits record

Precision gear maker Khgears International Ltd (鈞興機電) yesterday reported record revenue for a second consecutive month last month as major clients replenished inventories in preparation for peak demand in the second half of the year. Consolidated revenue surged 60.75 percent year-on-year to NT$198 million, increasing cumulative revenue in the first eight months 8.65 percent to NT$1.17 billion, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
曹 一作（新华社发）

中国在线旅游市场快速增长，在线旅游企业和平台的数量不断增多，在方便公众出游的同时也促进了旅游消费，但也有一些在线旅游经营者损害消费者权益，给行业带来负面影响。为规范市场秩序，文化和旅游部印发《在线旅游经营服务管理暂行规定》（下称《规定》），将于10月1日起正式施行。

“被大数据狠狠‘宰’了一刀”

随着在线旅游平台的普及，“机票价格越搜越贵、酒店起价越看越高”已经不是新鲜事，“大数据杀熟”也成为消费者普遍热议的话题。

去年暑期，家住北京的周女士准备带家人到海南旅行。为节省开支，周女士提前一个月就开始通过某在线旅游平台关注航班动态和价格信息。而令她没想到的是，自己的精心策划竟然被平台大数据“盯”上了。

“机票第一次搜是一个价格，过一段时间再搜价格就涨了。”周女士向记者表示，最后订单票价比初次搜索票价高了近1000元，朋友在同天定到的同航班价格也比自己低几百元。即使考虑机票余量导致价格变动，自己“显然也是被大数据狠狠‘宰’了一刀”。

针对“大数据杀熟”等违规使用用户数据信息的问题，此次出台的《规定》提出明确要求，在线旅游经营者不得滥用大数据分析等技术手段，基于旅游者消费记录、旅游偏好等设置不公平的交易条件；在收集旅游者信息时，经营者必须事先明示收集旅游者个人信息的目的、方式和范围，并经旅游者同意。

“将‘大数据杀熟’等行业积弊纳入监管，对保障游客消费权益，促进旅游业高质量发展有深远意义。”马蜂窝旅游研究中心负责人冯饶表示，利用行业信息壁垒进行“大数据杀熟”不仅侵犯消费者合法权益，也对市场竞争秩序造成了巨大冲击。《规定》的出台将有利于从根本上遏制这样的违法违规行为，为品质好、服务好的旅游产品提供更多市场空间。

不得擅自屏蔽删除“差评”

除“大数据杀熟”之外，不少在线旅游平台之间为争夺客源进行恶性竞争，不合理低价游、诱导评价和擅自删除差评、退订扣费高和退款不及时等问题频频爆出，消费者合法权益遭到严重侵害。

为了规范在线旅游平台的经营行为，《规定》明确了在线旅游经营者应当提供真实、准确的旅游服务信息，不得进行虚假宣传；旅游者的评价应保存并向社会公开，平台不得擅自屏蔽、删除旅游者对其产品和服务的评价，不得误导、引诱、替代或者强制旅游者进行评价，保障旅游者的正当评价权。

“对不合理低价游、评价权保障等热点纳入监管，既体现了行业监管的刚性，也保持了一定的开放性。”黑龙江省牡丹江市文旅局相关负责人介绍，《规定》对法规适用范围和主体作出具体说明，要求在线旅游经营者必须接受与线下相同的行业监管，进一步夯实了平台的企业主体责任。

与此同时，《规定》的出台也对旅游主管部门监管工作提出了更高要求。山东省淄博市文旅局市场管理科长裴涛表示，《规定》要求旅游管理部门建立全面的旅游大数据管理体系，提高旅游舆情监测管理能力，对旅游企业、景点相关的新闻报道和行业信息加强收集、分析和处理，主动引导形成有利于旅游业发展的舆论环境。

“《规定》出台后，旅游主管部门服务监管平台与在线旅游平台之间将实现数据连通。”裴涛表示，在“政府管平台，平台管供应商”的基本思路下，相关部门须进一步拓宽大数据的获取，建立覆盖主管部门、在线旅游企业、景区及游客等多层次旅游大数据体系，以数据为抓手对在线旅游消费实施全程监督。

帮助在线旅游行业走出困境

在对全行业提出严格要求的同时，《规定》的出台也为在线旅游经营者送来诸多政策红利。

“在疫情的冲击下，仅靠在线旅游行业龙头‘输血自救’恐难以为继。”北京第二外国语学院文化和旅游政策法规中心副主任王天星说，此次出台的《规定》要求各级文化和旅游主管部门积极协调相关部门，在财政、税收、金融、保险等方面助力全面复工复产，帮助在线旅游行业走出困境。

《规定》还提出，各级文化和旅游主管部门要鼓励在线旅游经营者利用平台和技术优势，充分发挥其在旅游目的地推广、旅游公共服务体系建设、旅游大数据应用、景区门票预约和流量控制等方面的积极作用，推动旅游业高质量发展。

“作为旅游数字新基建的重要参与者，我们非常需要国家政策支持。”同程研究院首席研究员程超功认为，相关政策一方面为在线旅游平台持续创新提供政策保证，同时还有助于平台发挥在大数据应用等方面的核心优势，推动整个旅游产业实现数字化转型。

《规定》的出台将有助于提升在线旅游行业的整体形象，增强消费者的信任感和好感度。有业内人士指出，规范化的平台将促进在线旅游的快速推广，尤其是向二三线城市及中老年消费者群体扩展，为更多消费者提供丰富便捷、个性化的旅游服务体验。（记者 金晨）

taiwan-subdivisions: 和平 牡丹

title: 旅游平台“大数据杀熟”，该治了！-新华网


content_text:
李霈瑜（左）和林柏宏主演的《大債時代》將在高雄電影節特別放映第一集。（雄影提供）

邱志宇（左）和姚愛寗在《戀愛好好說》有精彩對手戲。（雄影提供）

2020高雄電影節11日公布「台灣越界」及「高雄焦點」精彩片單，多部台灣長片短片將首次對外曝光，其中「高雄拍」短片強檔不斷，吳朋奉、高山峰、江常輝、潘之敏、潘親御、王可元、黃冠智在主演作品中都有精采演出；而「台灣越界」單元將放映多部首次曝光的長片作品，包括黃河飾演命案現場清理員的療癒之作《人生清理員》，集結姚愛寗、邱志宇、余佩真等新銳演員橫跨三國的愛情故事《戀愛好好說》，以及林柏宏、大霈和張書豪主演的電視劇《大債時代》等。

今年雄影將世界首映6部精彩短片，曾拍攝《粗工阿全》關注社會底層人物的朱平導演，新片《降河洄游》邀請吳朋奉、太保、潘親御、廖欽亮、黃冠智等演員演出，描寫從事養殖漁業漁民們為利益糾葛而發生衝突，吳朋奉在片中生動演繹鄉村漁民的生活樣貌和內心糾葛，展現精湛演技；《無法辯護》導演曹仕翰的最新短片《貓與蒼蠅》邀請《大佛普拉斯》主角莊益增與潘之敏飾演顧船人和精障女子，呈現漁港不為人知的社會角落。

郭尚興導演的《輕鬆搖擺》邀請高山峰和江常輝飾演一對同志配偶，透過發生在兩人兒子身上的遭遇，呈現同婚在台合法化後的社會氛圍；在《沒有網路的一天》中，王可元飾演的電腦宅男某晚遭遇全城網路大斷線，頓失依靠的他決心走出家門，尋找同天宣布即將退出直播平台的網紅少女；《魚路》以奇幻視角講述一位遭逢妻子自殺的老漁夫，在孤身面對荒涼的世界時，所開啟的旅程；而改編自真實事件的《獸徑》，則描述森林警察和非法移工之間，複雜難解的生存處境。

網羅年度台灣新片的「台灣越界」單元，今年將有多部作品在高雄電影節舉辦世界首映，像甫獲得台北電影獎肯定的陳大璞導演，繼《老師，你會不會回來？》後與「果陀娛樂」首度合作帶來暖心新作《人生清理員》，邀請台北電影獎影帝黃河及潘親御、陳婉婷、林意箴、潘綱大等實力派新秀共同演出，以命案現場清理員為題材，透過一次次清掃命案現場的過程，既整理了死者家屬的心靈，也療癒主人翁內心深埋的傷痛。

曾獲得金馬獎肯定的郭珍弟導演，最新劇情長片《戀愛好好說》將在高雄電影節放映「2020愛你愛你場」，透過發生在台灣、日本、馬來西亞3個國家的故事，開展出愛情的全新視角，姚愛寗、邱志宇、余佩真和「銀杏BOYZ」主唱峯田和伸詮釋為情所困的當代男女，既撩人又療癒；由《馗降：粽邪2》導演廖士涵執導的《大債時代》，將於明年正式上映，高雄電影節觀眾有機會在影展期間搶先觀賞第一集，該片由林柏宏、張書豪、李霈瑜等人主演，打造雜揉社會寫實風格的都會類型劇，以當代青年負債議題為題，精準呈現台灣當代社會的面貌。

(中時 )

countries: 馬來西亞 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 太保 高雄

title: 黃河療癒新作《人生清理員》雄影世界首映 林柏宏《大債時代》首集搶先看


content_text: 今日（11日）凌晨1時許，社交網站FB流傳一條長約56秒短片，片段顯示分別2名在私家車內及2名在車外的4名男子，在旺角運動場道及洗衣街交界，把1名女子強行推上一輛黑色私家車，女子不停大喊救命，她被推上車後，車外一名身材肥胖男子，用力頂著車門讓同黨鎖上車門，車內2名男子隨即驅車離開，另外2名男子則留在現場。據了解，現場有網媒記者目擊事發經過，擔心可能涉及綁架及禁錮罪案，隨即報警求助。警員接報趕至，封鎖現場調查，路面遺下一隻疑屬女事主的紫色拖鞋。旺角警區刑事調查隊其後到場，檢走路面的拖鞋並了解現場附近的閉路電視位置，繼續跟進調查。

title: 網傳4男挾女子上車 警方封鎖現場調查


content_text:
Waisanding Sandbar has long offered protection to oyster farming operations off the coast of Chiayi, but its days may be numbered

Ten kilometers off the coast of Dongshih (東石) Fishing Harbor in Chiayi County, a long stretch of sand rises up from the seafloor, forming Waisanding Sandbar (外傘頂洲). This unassuming mass of sand is economically important for two reasons: Not only does it generate local tourism revenue from curious visitors, but it also offers protection to Dongshih’s offshore waters, Taiwan’s largest oyster-producing region.

OYSTER FARMS EVERYWHERE

Tourists who wish to visit Waisanding Sandbar may do so by boarding one of the tourist boats at Dongshih Fishing Harbor. Reservations are recommended as the boats often fill up with large local tour groups. The boat ride takes just under an hour, and at noon there is even a nice buffet seafood lunch included on board (with oysters, of course). The cost is NT$450 without lunch and NT$600 with lunch.

The ride out is usually quite calm. In fact, these flat-bottomed tourist boats have a very low profile and are clearly designed only to operate in the protected, shallow waters between Taiwan and the sandbar.

At the time of the Japanese takeover of Taiwan in 1895, Waisanding Sandbar was located off the coast of what is now southern Yunlin County. The sand that formed it was then being continually replenished by deposits from the Jhuoshuei River (濁水溪) system. At the time, the Beigang River (北港溪), which forms the border between today’s Yunlin and Chiayi counties, was a distributary of the mighty Jhuoshuei River. Large amounts of sand were being continuously delivered to the ocean adjacent to Waisanding Sandbar.

However, the Japanese built a dike in 1911 that severed the Beigang River’s connection to the Jhuoshuei River system. This greatly reduced the amount of sediment being carried downstream to the outlet at Beigang, setting in motion changes to Waisanding Sandbar that continue to this day. By the 1920s, Japanese maps show the sandbar had already drifted south by several kilometers. In the latter half of the 20th century, it began drifting toward the coast of Taiwan, and in recent years it has shrunk significantly. The sandbar now sits off the coast of Chiayi County, but due to historical tradition, still belongs to Yunlin County. A 2006 request by Chiayi to have jurisdiction over the sandbar handed over from Yunlin was denied.

On the way out to the sandbar, the boat navigates through oyster farming platforms, each adorned with a different colorful flag or other object to identify its owner. According to our guide, 70 percent of all oysters eaten in Taiwan come from the Dongshih area, and the boat ride out to Waisanding Sandbar gives one an appreciation for the massive scale of the oyster farming operations here. One can also understand why Chiayi County wants to have an active role in managing the protective sandbar.

The sandbar’s reduction in size has been compounded by the construction of check dams in nearby rivers, which have further reduced the amount of sediment reaching the ocean. It has been estimated that without intervention to replenish the sand or prevent further loss of sand, the sandbar may disappear altogether within the next eight years. However, officials this year have agreed on measures to protect the sandbar, including sandbagging, the construction of a groin and delivery of sediment from dredging operations in nearby harbors.

THE SANDBAR

Stepping off the boat onto the sandbar, it’s hard to imagine this place once had over 1,000 inhabitants. All one sees now is an enormous expanse of dark sand barely a meter above sea level, littered here and there with abandoned oyster farming equipment and random refuse from the ocean. Far to the east, taller buildings along the coast of Chiayi are visible. To the north, it’s sand as far as the eye can see. To the west, the rougher waters of the Taiwan Strait can be seen, as the sandbar is now less than 1km wide where the tourist boat beaches. Finally, to the south, there is a peculiar sight: a steel structure several stories high.

This structure is the Wengangdui Lighthouse (塭港堆燈塔). My original goal for the day was to walk over to it, time permitting. However, after only a few minutes of walking, it became apparent that there was no way I would reach it—unless I wanted to start swimming. The land around the lighthouse’s base has already been reclaimed by the ocean and the structure now sits about 1km off shore in the middle of the ocean.

This is not the first time the Wengangdui Lighthouse has been threatened by the shifting sands of this sandbar. First built in 1914, it collapsed after only six years. It was immediately rebuilt, but has suffered the same fate many times over since then. Altogether, it has been rebuilt seven times, more than any other Taiwanese lighthouse.

Most tourists spend their hour on the sandbar exploring the coastal marine life. Despite its desolate appearance, the sandbar is actually teeming with organisms that prefer the sheltered, shallow, sandy environment. At low tide, look closely and you may see a collection of tiny rubbery straws sticking out of the sand, made by resident tube worms. Keep your eyes peeled for the feisty orange horn-eyed ghost crab, or the smaller sand bubbler crabs, which leave the beach littered with tiny sand pellets. Finally, there are large hamaguri clams hiding in the sand. The tourist boats usually bring along rakes and shovels that tourists can borrow.

On a hot day, a cool dip in the ocean here might seem like a good idea. However, local attitudes toward water must be taken into account. When my travel partner attempted a quick swim, the backlash was swift and fierce. Tourists started gawking, the guide started running over and yelling at him and the captain of the boat even blasted the horn at him for the reckless behavior of swimming in calm ocean waters. Visitors to the sandbar might want to save themselves the trouble and just leave their swimsuits at home.

The ride back to Dongshih fishing harbor follows approximately the same route. With the main event over and nothing new to see, one might expect the mood to be rather subdued on the return trip. However, all tourist boats also come equipped with karaoke systems, making the return trip arguably the most lively part of the whole day. Our guide kicked things off with a solo piece before passing the microphone around for other passengers to join in. And join in they did. Later, there were even props and costumes. Blasting karaoke songs on a boat as we cruised by farmers tending to their oysters seemed like a fitting end to this excursion in rural Taiwan.

taiwan-subdivisions: 東石 北港

title: A geographical oddity in Chiayi


content_text: 存檔圖片：世界自然基金會與地球生命力報告2020Image d'archive: Le rapport 2020 du WWF appelle notamment à renforcer la conservation des animaux sauvages en mettant les communautés locales au cœur de la protection de la nature. © REUTERS/Bobby Yip 路透社

journalist: 尼古拉

title: 世界自然基金會與地球生命力報告2020


content_text:
作為一名數碼愛好者，為了獲取最新的數碼資訊，手機幾乎是不離手的。同時作為圖文創作者，除了日常在公司面對電腦工作之外，回到家中還需使用電腦進行愛好創作。在這樣的生活環境下，免不了出現眼睛乾澀、眼部疲勞的情況。前段時間家庭聚會時，美容保養方面頗有小心得的表妹強烈推薦我使用網紅護眼神器艾詩摩爾潤眼儀，今天就和大家分享一下體驗感受吧。

開箱展示▲艾詩摩爾潤眼儀這款產品有丹霞橙、復古綠兩種配色，我體驗的這款是復古綠配色款式。產品外包裝別具匠心的採用了禮盒式包裝，搭配上流行的迷人復古綠配色，整體給我的第一感觀還是不錯。

title: #初秋#潤眼護眼新方式，艾詩摩爾潤眼儀體驗


content_text:
警方拘捕一名18歲女大學生，涉嫌在電話騙案中假扮特務，騙取4名受害人合共240萬元，最大一宗金額達150萬元。

東九龍總區重案組第三隊總督察莫子威表示，警方上月收到兩宗假冒官員電話騙案，受害人都是長者，其中一人收到一名聲稱內地公安人員電話，指他在內地犯案，要求他跟從指示，跟隨自稱「特務」的被捕女大學生到銀行。事主開設網上理財戶口並將畢生的積蓄存入，並將戶口密碼交予該名女子。

另一名受害人就是收到假冒官員電話後，跟隨女大學生到銀行櫃位提取大量現金再交給對方。 警方鎖定被捕人的身份及地址，昨日在她位於葵涌寓所採取拘捕行動，並搜獲大量同案有關的證物，包括銀行存摺及入數紙。警方又發現，被捕人牽涉另外兩宗未有報案、手法相同的電騙案件，被捕人在警誡下承認假扮特務負責收款，並將部分騙來的收益存入自己戶口。

警方說，被捕人聲稱自己並非主腦，受利誘後參與犯案，警方的行動仍在繼續，不排除會有更多人被捕。

title: 18歲女大學生訛稱特務　騙4受害人共240萬元


content_text:
日系迴轉壽司品牌亞洲藏壽司（2754）人氣強強滾，10日盤中飆升至325.5元，一度擠下瓦城（2729）成為觀光新股王，但隨後因觸及櫃買中心股價異常波動標準遭到停止交易，終場均價收在195.54元，大漲50.02％。

該股將於11日進行電腦抽籤，按承銷價55元換算，相當中籤戶每人現賺14萬元，成為今年台股最大的「籤王」。

亞洲藏壽司9日結束公開申購，最終合計有537,890筆申購單，凍資約295.84億元，超越ABC-KY成為台股公開申購史第三高量，僅次和潤企業與TPK-KY，10日股價一度飆破300元大關，相較55元承銷價溢價近5倍。

資金狂潮蔓延到首次公開募股（IPO）市場，亞洲藏壽司3日甫完成競價拍賣，得標加權平均價格為77.85元，參與投標筆數計2,147筆，卻在後續僅僅3日的公開申購期間狂吸餘53萬筆申購單，若不計不合格單數，以申購釋出的1,579張股票計算，中籤率僅0.29％。

亞洲藏壽司上半年雖因疫情關係每股虧損0.4元，但創造台股抽籤旋風，證券圈人士認為，造成搶破頭的情況發生有兩大因素，其一是台股高檔震盪過程資金逢高退場，因此也有更多錢得以投入新股申購；其次是亞洲藏壽司申購金額偏低，不像昇佳電子一張申購單直逼50萬元，也吸引一般民眾積極參與，尤其今年以來年輕人大量進入股市，營造出本次盛況。

亞洲藏壽司將成為台灣第一家日商集團來台成立子公司並掛牌上櫃的餐飲品牌，公司預計在年底前擴增國內門店數達30家，同時設立3年50家的中期目標，以及計畫3年內進軍大陸與東南亞等地，長期展店目標達200家。亞洲藏壽司10日發布重訊指出，為擴大營運，已取得台北捷運松山線中山站商場之使用權資產，實際租賃面積337.06坪、總租金為1.12億元。

taiwan-subdivisions: 中山 內門 松山

title: 抽中亞洲藏壽司 可望大賺2倍


content_text:
浙江诸暨市市场监管局依托省冷链食品追溯系统，加强对相关企业的溯源管理，让居民吃到放心的进口食品。图为9月5日，诸暨市陶朱街道旺厨食品有限公司员工通过冷链运输把牛排、羊排送到居民手中。郭斌摄

随着消费水平提高，冷链物流进入了发展快车道。消费者只需网上一键下单，蔬菜水果、肉禽蛋奶、海鲜水产以及药品、生物制品等特殊商品，都能第一时间送到家。推动冷链物流迈向高质量发展，须补短板、强弱项，破除发展难题，培育新动能

2020年我国食品冷链物流市场规模有望达到4700亿元，2017年至2020年年平均增速超过20%

“我们与酷果冷链已经合作很多年了，每年他们都上门来收苹果，在果品储存和销售方面帮了我们大忙。”在山西省晋城市沁水县郑庄镇南郎村，神佑果木种植专业合作社理事长崔家善对当地供销系统提供的冷链运输服务竖起了大拇指。以前村里产的苹果在没有合适的销售渠道之前，都只能在树上挂着，天气一冷就只能看着果子冻坏、烂掉。现在有了冷库储存，再也不担心会烂在地里了。

“公司充分发挥自有冷库的优势，努力把冷链仓储做大做强，做成地方经济发展离不开的‘菜篮子’‘果盘子’和中转储运中心，逐步搭建起沟通市场和农户的桥梁。”晋城市酷果冷链有限公司总经理郜化胜说。

近年来，我国城乡居民收入不断提高，消费者对食品的营养、口感需求提升。“为满足消费者需求，冷链运输是关键，我国冷链物流市场前景广阔。”中国物流与采购联合会冷链物流专业委员会执行副秘书长刘飞说。

去年底召开的中央农村工作会议和今年的中央一号文件，明确提出启动农产品仓储保鲜冷链物流设施建设工程。一些省市出台冷链物流政策和规划，在冷链用地、建设资金等方面给予扶持和补贴。据中国物流与采购联合会冷链物流专业委员会分析，2020年我国食品冷链物流市场规模有望达到4700亿元，2017年至2020年年平均增速超过20%。

多方推动之下，我国冷链物流进入快速发展期。截至今年上半年，全国供销合作社系统有冷链设施的企业达2523家，冷库总库容1410万立方米。江西省供销社今年2月份以来与11个县（区）政府签订了冷链物流项目投资建设协议。青岛高新区与社交电商每日一淘在冷链生鲜电商项目上达成战略合作，将升级改造当地传统农贸市场。京东冷链打造全国最大的冷链卡班网络，今年生鲜仓储面积将达40万平方米。苏宁物流正在北京、上海、广州等30个城市建设和筹备建设冷链仓。顺丰拥有24座集多温区管理和配送于一体的综合性高标准冷库，运营面积15万平方米。

“这几年，冷链物流体系建设初见成效。”中华全国供销合作总社理事会副主任邹天敬说，全国供销合作社系统通过成立专业化冷链公司、加大项目建设力度等方式，加强冷链物流基础设施建设，大力构建以冷链物流为中心、多种形式共同发展的农产品现代流通网络，打通冷链物流的“最先一公里”。

冷链物流能更好满足人们对新鲜食品的需求，助力农贸市场、食品轻工业以及相关医药行业的发展

深夜，位于四川省阆中市的张飞牛肉透明工厂内灯火通明。刚刚生产出的一批鲜制张飞牛肉系列产品，打上“盒马工坊张飞牛肉”的标识之后，陆续装上冷链物流车。凌晨2时多，一辆辆大货车从工厂出发，赶往成都双流国际机场。中午时分，这批新鲜的货品就将摆上盒马鲜生在上海、北京等地的门店货架。

四川张飞牛肉有限公司董事长文平说，正是依托全程冷链物流，张飞牛肉才有了鲜制的做法，口感更好、形态更丰富，很好地满足了当下消费者对美味食品的需求。

“冷链物流不仅能够满足人们对新鲜食品的需求，还能使食品在运输途中减少损失和浪费。”北京工商大学经济学院贸易经济系主任洪涛说，在消费端，通过“购、运、储、销、食”全链条防控，冷链物流将保卫“舌尖上的安全”，助力品质生活，促进消费升级；同时，在产业端，能促进农贸市场、食品轻工业以及相关医药行业的发展。

安全更有保障——2月25日11时许，广东惠州市一位消费者成功签收了自己的快件。这票快件是某药品零售平台售出的胰岛素，采用顺丰医药C端冷链配送到居民家中。从2月24日19时顺利发货至客户签收，全程精准温控到2至8摄氏度，总耗时约16小时，顺丰医药安全、高效地完成了首单冷藏药品的送药上门服务。

减少流通损失——5月份是海南陵水荔枝上市的季节。“荔枝这种单品对保鲜的要求特别高，中通的冷链业务对荔枝的销售起到很大的帮助作用， 提高食品的保鲜能力，延长存储期限。”海南景鹏农业副总经理陈庆贤说，目前景鹏农业在海南的荔枝种植面积超过9000亩。

提升食品质量——吐着泡泡的梭子蟹从刚靠岸的渔船上卸下来，经过包装、分拣，随后被装进冷链车运走……这一系列画面出现在京东物流“小哥寻鲜寄”助农直播间，15.6万网友一边看鲜活的舟山梭子蟹上岸，一边下单购买。8月3日，第一批回港梭子蟹通过京东物流“陆空铁”矩阵，从码头直接送达各地消费者的餐桌上。

近年来，依靠气调保鲜、冷链专列、智能仓储等冷链物流新技术，一些企业开展冷链共同配送、“生鲜电商+冷链宅配”、“中央厨房+食材冷链配送”等冷链物流新经营模式，积极运用供应链管理新方法，实现生鲜农产品从产地到销地的一体化冷链运作。我国冷链物流企业与农产品生产、加工、流通企业在基础设施、生产能力、设计研发等方面的资源共享能力不断加强，推动了有关产业提档升级。

要在规模化发展、标准化建设、智能化驱动上久久为功

目前各类市场主体积极投入冷链物流建设，冷链物流成为新“蓝海”。但也要看到，由于起步较晚、基础薄弱，与国际先进水平相比我们仍有不小的差距。冷链物流发展水平总体上落后于需求的增长。

“冷链物流的产业链、供应链管理体系缺乏，是制约农产品流通的关键环节和主要短板。”邹天敬表示，推动冷链物流迈向高质量发展，需要补短板、强弱项，破除发展难题，涵养新动能。

——推动市场整合，促进集约化、规模化发展。

邹天敬表示，“十四五”时期，供销合作社系统将加快布局一批冷链物流设施和基地，培育一批农产品市场和冷链物流领军企业。到“十四五”末，冷库库容达到4000万立方米。

——完善相关标准，实现标准化、科学化发展。

“目前，冷链标准还不够完备和完善，产品怎么分级、每种产品在什么温度运输、用什么包装材料，这些标准都有待细化。”京东冷链规划负责人凌彦宇说，传统流通模式下，食品流通通过一级级经销商完成，标准相对割裂，而近年来垂直电商的兴起、消费需求的升级要求冷链物流实现全过程可追溯，需要相关部门共同打造覆盖各环节的冷链标准体系。

——提升技术含量，推动智能化、创新化发展。

“我国冷链物流发展的基础总体仍较薄弱，要着力提升设施设备技术水平、健全全程温控体系、优化运输组织模式。”凌彦宇表示，为了确保生鲜产品快速、安全抵达消费者餐桌，京东冷链致力于打造一站式冷链服务平台，基于机器人、人工智能、5G、大数据等技术应用，构建供应链业务与数据平台，推动产业链供应链技术标准的建立及效率提升。

“要提高智能化建设水平，实现提升业务效率、控制成本双平衡。”据苏宁物流快递事业部仓储管理中心副总经理陈伟介绍，去年苏宁物流在全国多个特色农产品产地建设源头产地仓，同步在全国13个城市自建20万平方米现代化多层次的温区冷库，实现恒温、冷藏、冷冻、深冷多温区分工。

“未来，将针对国内农产品在上行中遇到的‘时效、安全、售后’等难点，提高配送时效，在产品包装及保鲜技术上取得突破，助力越来越多的特色农产品走出大山。”顺丰冷运相关负责人表示。

journalist: 阚纯裕

taiwan-subdivisions: 新化 成功

title: 冷链物流进入发展快车道 市场规模有望达4700亿元


content_text:
新华社长春9月11日电 题：为现代农业探新路——来自吉林梨树的田野报告

新华社记者陈俊、褚晓亮、宗巍、薛钦峰

广阔的黑土地，黄金玉米带。在“黑土地之乡”吉林，一眼望不到边的玉米拔节生长，郁郁葱葱。

近年来，为遏制土地不断退化，保护“耕地中的大熊猫”，农业专家们在吉林省梨树县经过多年试验和推广，逐渐形成了以秸秆覆盖还田免耕栽培技术为核心的黑土地保护性耕作技术，此举被称为“梨树模式”。从传统的耕种模式到绿色循环的现代农业理念，“梨树模式”在广阔的黑土地上“生根发芽”，正为现代农业的不断发展探索新路。

在吉林省梨树县四棵树乡三棵树村的“科技小院”试验田，中国农业大学在读硕士沙野查看玉米长势（2019年7月24日摄）。新华社记者 张楠 摄

始于“一块地”：为黑土地盖上“棉被”

在梨树县梨树镇高家村的地头上，大片的玉米随风摇摆。这几年，高家村一块225亩的玉米地成了远近闻名的参观田。只见地里的玉米有两米多高，长势粗壮。“今年这块地长势不错，丰收问题不大。”村民杨青魁说。很难想象，十几年前这块地黄土裸露，产量极低，是村民都不爱种的“破皮黄”。

梨树县是我国产粮大县，守着黑土不愁粮。然而，几十年来，农民的掠夺式经营和耕作方式，导致土壤有机质下降，黑土地退化，加之秸秆焚烧等造成的空气污染，给县域农业生产带来威胁。

为保护珍贵的黑土地，2007年开始，中国科学院、中国农业大学和梨树县农技推广总站的农业专家们在杨青魁这块225亩“破皮黄”做起了试验。秋天，杨青魁收割玉米的同时，把秸秆粉碎铺在地里，像是给黑土地盖上了一层棉被。第二年春天，他不翻地不起垄，开着免耕播种机在铺满秸秆的地里播种。

中国农业大学土地科学与技术学院院长李保国说，通过秸秆覆盖还田和少耕免耕播种，可以降低土壤水分和养分流失。

然而，田里不清秸秆不起垄就直接播种，与其他玉米地形成了鲜明反差。一边是农民在干干净净的地里起垄的传统耕作模式，一边是杨青魁在碎秸秆上直接播种的“懒汉种法”。

“当年保护性耕作还是件新鲜事，村民觉得这样种不好玉米，都等着看我笑话。”杨青魁说。

短短几年试验，效果逐渐显现。如今这块地，踩上去脚感松软，用手一抓，油亮的黑土聚成一团，用铁锹铲进土地一翻，能看到蚯蚓在土中蠕动。杨青魁说，土壤越来越黑，玉米产量也逐渐提高，少施20%化肥，仍能增产10%，“破皮黄”又成了高产田。

经农业专家连续10年监测，这块“试验田”土壤含水量提高20%至40%，耕层0厘米至20厘米有机质含量增加12.9%，蚯蚓数量大幅增加，是常规垄作的6倍。梨树县农技推广总站站长王贵满说，这几年，以玉米秸秆覆盖还田技术为核心的免耕栽培技术逐渐成熟，对保护黑土地、稳定粮食产量起到良好效果，得到越来越多农民的认可，被称为“梨树模式”。

吉林省梨树县卢伟农机农民专业合作社的社员对免耕播种机进行检查保养（7月23日摄）。新华社记者 许畅 摄

聚焦新理念：朝着现代农业探出新路

多年的试验推广，“梨树模式”在黑土地上掀起了一场“种地革命”，改变着当地传统农业生产理念，也推动了农业机械发展，为现代农业探出一条新路。

很多种地老把式记着，过去春耕前秸秆没法处理，就在地里点把火。“地被烧得通红，踩上去邦邦硬。”梨树县白山乡种粮大户董雅丽说。但这几年，董雅丽采取保护性耕作，尝到了甜头。如今，梨树县每年产生240万吨玉米秸秆，其中140万吨直接还田，曾经的“烧火棍”成了农民的“香饽饽”。

除了秸秆还田，农机现代化也是保护性耕作的重要环节。在梨树县康达农机农民专业合作社，仓库里停放着几台大型免耕播种机。只见免耕播种机3米见方，机器上部是种子和化肥存储箱，下部排种器、开沟器、镇压轮等构件一应俱全。

合作社拖拉机手孟令宇指着其中最新款的免耕播种机说，播种时不用翻地起垄，拖拉机牵引着免耕播种机在铺满秸秆的田里快速通过，施肥、清茬、播种、镇压等工序一气呵成。“免耕播种减少了农机进地作业次数，每公顷节省成本近千元。”孟令宇说。

保护性耕作离不开免耕播种机，但前些年国内没有这种产品，国外的不仅价格昂贵，也不适合国内耕作习惯。2008年，中国科学院东北地理与农业生态研究所研究员关义新等农业专家借鉴国外免耕播种技术，研发生产出我国第一代免耕播种机。这些年，专家和农机企业没少在免耕播种机上花心思。吉林省康达农业机械有限公司的技术人员每年到国外学习最新的免耕播种机技术。每年春耕前，他们都深入田间地头，根据农民的使用反馈完善技术。

关义新说，国产免耕播种机经过多年更新换代，智能化程度更高，播种精度更好，速度更快，满足了保护性耕作大面积推广的需要。目前，东北地区已拥有众多免耕播种机生产企业，年产量超过万台。

这是7月23日拍摄的吉林省梨树县国家百万亩绿色食品原料（玉米）标准化生产基地核心示范区。新华社记者 许畅 摄

散是“满天星”：把“梨树模式”撒向更广阔田野

现在，梨树超70%的玉米地应用“梨树模式”。早在2010年，梨树与中国农业大学等十几个科研机构进行合作，每年大量农业专家在梨树从事保护性耕作的教学、科研和技术推广，在实践中完善“梨树模式”。

在梨树县四棵树乡三棵树村，中国农业大学梨树实验站“科技小院”里，师生们正在当地农田里进行农业科技研究和试验。“每年有上百名师生在这里做科研，还为农民开展技术服务。”李保国说。由于气候、土壤情况不同，各地的保护性耕作方式及推广程度差异较大。多年来，实验站的农业专家们从未停止保护性耕作技术的试验。

如今，中国农业大学在东北地区建立实验站工作站10个，建立黑土地保护与利用院士工作站试验示范基地50个，培育了一批东北粮食生产区玉米保护性耕作的示范典型。

吉林省农安县众一农机专业合作社根据当地秸秆量较大的特点，试验推广部分秸秆覆盖，宽窄行少耕的种植模式。合作社负责人文业胜说，这种改良模式稳产效果好，农民易接受。在内蒙古兴安盟乌兰浩特市的呼和马场、黑龙江省泰来县江桥镇，秸秆全覆盖的种植模式大幅降低了土壤水分蒸发和土壤风蚀，提高了粮食产量……

从2015年开始，梨树县每年举办“梨树黑土地论坛”，把农业专家和种粮大户请到梨树，分享保护黑土地的收获和经验。“让更多农民了解‘梨树模式’，推广‘梨树模式’，让更多的黑土地得到保护。”王贵满说。几年来，近百位国内外知名专家参加论坛，一批批新型农业经营主体、种粮大户参观学习“梨树模式”，并参与保护性耕作的示范和推广。

专家认为，“梨树模式”符合自然规律，这些年在黑土地的探索实践，不仅对东北玉米种植区的耕地保护具有很好的参考借鉴价值，也为我国耕地保护积累了大量经验。当前，我国的黄土地、红土地也面临着土壤退化的问题，亟待采取保护措施。高标准农田建设，耕作层表土剥离再利用，耕地轮作休耕等多种土地保护措施正在各地探索应用。

今年3月，国家出台《东北黑土地保护性耕作行动计划实施指导意见》，力争到2025年，东北地区保护性耕作面积达到1.4亿亩，占东北适宜区域耕地总面积的70%。

为了大国粮仓根基牢固，“梨树模式”正在撒向更广阔的田野。（参与记者：段续）

这是7月23日拍摄的吉林省梨树县国家百万亩绿色食品原料（玉米）标准化生产基地核心示范区（无人机照片）。新华社记者 许畅 摄

这是7月23日拍摄的吉林省梨树县国家百万亩绿色食品原料（玉米）标准化生产基地核心示范区（无人机照片）。新华社记者 许畅 摄

这是在吉林省梨树县卢伟农机农民专业合作社内拍摄的各类新型农机具（7月23日摄）。新华社记者 许畅 摄

这是7月23日拍摄的吉林省梨树县国家百万亩绿色食品原料（玉米）标准化生产基地核心示范区（无人机照片）。新华社记者 许畅 摄

在吉林省梨树县四棵树乡三棵树村的“科技小院”，中国农业大学在读博士陈腊（左）、李可可测量玉米根系长度（2019年7月25日摄）。新华社记者 张楠 摄

吉林省梨树县的农民驾驶秸秆归行机整理覆盖在地表的玉米秸秆（5月7日摄）。新华社记者 张楠 摄

吉林省梨树县的农民驾驶免耕播种机播种玉米（5月7日摄）。新华社记者 张楠 摄

吉林省梨树县的农民驾驶免耕播种机播种玉米（5月7日摄，无人机照片）。新华社记者 张楠 摄

title: 为现代农业探新路——来自吉林梨树的田野报告-新华网


content_text:
國民黨苗栗縣黨部11日起一連3天在苗栗、頭份、後龍，發起食安公投連署，反對含瘦肉精萊克多巴胺的美豬進口。今日上午由縣黨部主委、議長鍾東錦率領黨團議員與立委徐志榮等人，在苗栗市中苗社區活動中心高喊「顧食安、要公投」口號，宣示守護縣民食的安全又安心。

鍾東錦痛批，中央宣布美豬進口配套措施不完整，含有瘦肉精的豬內臟進口，衝擊食品安全，國民黨議會黨團必會提案修正《苗栗縣食品安全衛生管理自治條例》，為縣民的健康把關。但他坦言，就算苗栗縣修法「零檢出」，店家還是有機會到外縣市購買，經過加工，消費者難以分辨，取締也很困難。

國民黨苗栗縣黨部11日起一連3天在苗栗、頭份、後龍，發起食安公投連署，由縣黨部主委、議長鍾東錦率領黨團議員孫素娥、鄭碧玉、楊明燁、余文忠與立委徐志榮等人，今日上午在苗栗市中苗社區活動中心舉辦連署活動。（巫靜婷攝）

鍾東錦說，堅持反對瘦肉精，但眼看中央態度是免不了美豬進口，衛福部更應加強把關，政府宣稱美國僅22％養豬戶使用瘦肉精，但許多國家禁止進口美豬，商人當然會把豬肉全往能賣的國家送，屆時進來的豬口含瘦肉精的比例一定很高，若非得進口，政府也應告訴人民「台灣換來什麼利益？」。

國民黨苗栗縣黨部11日起一連3天在苗栗、頭份、後龍，發起食安公投連署，由縣黨部主委、議長鍾東錦率領黨團議員孫素娥、鄭碧玉、楊明燁、余文忠與立委徐志榮等人，今日上午在苗栗市中苗社區活動中心舉辦連署活動。（巫靜婷攝）

立委徐志榮指出，民進黨執政現在要把美豬放進來，但當時在野卻是強烈反對，「瘦肉精對身體究竟好不好」是民眾心中的疑慮，但為什麼台灣豬禁用，如今卻可從國外進口，甚至教育部也宣布營養午餐不用美豬，這就表示瘦肉精對人體健康有影響。他質疑「這把年紀吃了幾年沒立即危險，但未來子孫從小不知不覺攝取，身體會好到哪裡去？」。

苗栗縣議員楊明燁（左）簽署食安聯署書。（巫靜婷攝）

徐志榮表示，所謂「無奸不商」，雖不能泛指所有廠商，但日前爆出國家隊口罩混罩事件，未來要完全標示恐怕也難以把關，例如漢堡肉、香腸等，加工用一半美豬一半台灣豬，消費者要如何分辨，此外，國人普遍愛吃內臟，但內臟含瘦肉精的量又更高。

徐志榮說，中央玩數字遊戲，從國際標準單位ppb改為ppm，1ppm等於1000ppb，小數點後四捨五入，若測到0.014ppm，四捨五入後也會視為0.01ppm合格，但實際上卻已超過國際標準。苗栗縣黨部響應國民黨主席江啟臣推動食安公投連署，未來也希望執政者尊重公投結果。

國民黨苗栗縣黨部主委、議長鍾東錦率領黨團議員孫素娥、鄭碧玉與立委徐志榮等人，11日上午在苗栗市中苗社區活動中心舉辦連署活動。（巫靜婷攝）

苗栗縣黨部指出，12、13日上午8點30分起，分別於頭份市徐功凡議員服務處和後龍火車站前廣場，由縣議員徐功凡及副議長李文斌，邀請中港溪及海線鄉親連署，希望3天活動能衝上5000份連署書，共同為食安把關。

(中時 )

countries: 台灣 美國

people: 江啟臣 徐志榮 李文斌 鄭碧玉 孫素娥

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 頭份 後龍

title: 反對瘦肉精美豬進口 國民黨苗栗縣黨部發起食安公投連署


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-33879944617904490952020-09-11T08:00:00.001+08:002020-09-11T08:00:17.115+08:00澎湖首座學校共廚營運 賴峰偉視察【記者楊宜樺報導】澎湖首座學校共用廚房在五德國小啟動營運，將供應鄰近4所國中小學午餐，每日午餐製作控制4小時內完成，使用保溫餐車配送餐點，30分鐘內完成各校配送，提供學生享用熱騰騰的餐食。

賴峰偉10日在教育處長蘇啟昌、澎南區國中小校長陪同下，前往五德國小瞭解廚房供餐情況，除慰廚房供膳人員辛勞外，賴峰偉也至山水國小與學生共用午餐，菜色有高麗菜、玉米炒蛋、蔥爆豬柳與香蕉，色香味俱全，賴峰偉及小朋友都稱讚。

賴峰偉表示，過去小校各自聘用廚工製作營養午餐，營運成本過高，設立共用廚房後，可統整資源，減輕教師行政負擔，提升供餐品質，未來將逐漸推廣共廚制度，嘉惠學子。

同時，五德國小共用廚房除提供五德國小師生午餐外，還供應鄰近澎南國中、山水國小、嵵裡國小、風櫃國小4校午餐，供餐數約近400位教職員工生，並於109學年度第1學期正式營運。

為確保學生用餐安全，每日午餐製作控制於4小時內完成，並使用保溫餐車配送餐點，30分鐘內完成各校配送，提供學生享用熱騰騰的餐食。

教育處表示，近年因受少子化影響，各校學生數逐年減少，學校午餐廚房營運困難，且教師兼任營養午餐秘書業務繁重，縣府與各校協調與規劃後，首先由五德國小開辦澎南區聯合學區國中小學共廚供餐，並補助相關經費。

賴峰偉表示，縣內首座學校共廚在各校支持下順利啟用營運，試辦成功之後將擇定其他區域學校實施。此外，縣府每年將編列預算逐批改善學校廚房，提供師生更安全高品質的用餐環境。

△澎湖首座學校共廚營運，縣長期提供師生更安全高品質的用餐。

△賴縣長與學生共餐。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 南區

title: 澎湖首座學校共廚營運 賴峰偉視察


content_text:
▲劉仕傑。（圖／記者李毓康攝）

記者邱茀濱／綜合報導

中共解放軍連2日進入我國西南海空域演訓，國防部、外交部晚間罕見召開記者會說明，前外交官劉仕傑對此表示「這並不是尋常的事」，他認為外交部的記者會只有「共軍情資已通報重要友好國家」是重點，加上不是陸委會出面解釋，背後的意涵當然是此事的國際通報，最後他強調未來幾天，「台海會很不平靜」。

「國防部跟外交部在剛剛晚上九點連續召開記者會，這並不是尋常的事。」劉仕傑10日晚間在臉書發文稱，國防部的記者會主題是共軍擾台，所以很合理，「解放軍距離台灣最近僅有166公里，以飛彈跟軍機的速度來說，台海距離戰爭僅一線之隔，更不用說兩軍對峙時因為誤判可能的擦槍走火。」

不過，劉仕傑認為，外交部在記者會上的重點只有一個，那就是已經將中方的威脅資訊分別通報重要友我國家，他認為除了美國與日本外，想不到有哪個國家「有可能或有能力出兵協助台灣」，加上不是陸委會出面，「背後意涵當然是這件事的國際通報」。

劉仕傑點出下個觀察的重點，「美方（包括國安會、國防部、國務院在內）何時會針對此事表態？請注意美方相關推特帳號推文」；中共也在測試美國在大選前的回應基調，包括川普及拜登陣營會不會回應。最後他強調，中共挑釁用意很清楚，「美國會願意為台灣付出多大代價？」再來這幾天，台海會很不平靜。

►清境佛羅倫斯渡假山莊一泊一食下殺2.7折

journalist: 邱茀濱

countries: 美國 台灣 日本

title: 共軍擾台接連開記者會「並不尋常」！劉仕傑：未來幾天台海會很不平靜 | ETtoday軍武新聞


content_text:
7月30日，遊客在北京故宮參觀遊覽。

在城市化進程加快的當下，“今天應該如何更好保護文化遺產”似乎愈發成了人們需要思考的一個問題。

9月7日，中國文物學會會長單霽翔做客第十八屆北京國際圖書節名家大講堂。在一個半小時的時間裏，他分享了世界遺產的許多故事，也談到故宮防火、防盜的種種經驗。

越來越多的年輕人開始喜歡故宮

其實，要說中國的世界遺產，故宮的知名度無疑位居前列。單霽翔經常感嘆，自己從小在北京四合院裏長大，卻沒想到57歲時到北京“最大的四合院”看門，成為故宮博物院院長。

為了防火，單霽翔說，故宮不斷研發新型消防設備，針對小庭院小巷子，還要研發小型消防裝備。故宮全體員工要參加消防運動會，提高消防技能和消防意識。

更重要的是預防性保護。2013年初，故宮開始啟動了為時3年的環境大整治，包括室內10項內容，室外12項內容。

故宮也在堅決去商業化，還建起了舒適的觀眾服務區。“今天大家再走在故宮中軸線上，看不到任何一處商業景觀影響我們壯美的紫禁城古建築群環境。”單霽翔表示。

包括彩鋼房在內的臨時建築也很快被拆掉了。於是，南三所得以重現原貌。南大庫區域變成了家具館、慈寧宮東側的小廣場變成了展覽地，春天辦牡丹展，秋天辦菊花展。

他欣喜地看到，參觀觀眾比例有了很大變化：北京市民開始走進故宮博物院，越來越多的年輕人也開始喜歡紫禁城、喜歡故宮。

故宮博物院，正在成為人們生活中的一片文化綠洲。

由點到面：文化遺產如何保護？

世界遺產保護運動起始時間並不太久遠。1972年，如今人們常常提到的《世界遺產公約》誕生。1985年中國加入其中，1987年就有了第一批“世界遺產”。

在隨後的幾十年中，中國擁有的世界遺產數量逐漸增加，人們對其如何保護的認識也在逐漸深入，視野變得更加廣闊。

單霽翔提到一件往事：“五台山提出申遺的時候，我們到現場一看，二十多個地點全部需要整治。”就在進行環境整治後，“深山藏古剎”的意境又回來了，這就是文化的力量。

從文物到文化遺產的保護，也是“由點到面”逐漸擴大。那麽，活態存在的大運河，能作為一個整體來保護嗎？

包括單霽翔在內的許多人為此做出了不懈努力。在申報世界遺產的過程中，他們重新認識了大運河，“大運河不僅是千年流淌的一條河，而且有著豐富的文化自然資源。”

也正是在上述過程中，他們分析了大量需要保護的文化景觀等內容，使一條運河的保護，變成了一個整體改變文化遺產保護理念的過程。

把考古遺址融入社會生活

文物、考古……這看上去似乎是跟老百姓日常生活不甚相關的事情。但單霽翔認為，考古遺址也是能夠讓人們感受的。

“1961年，大明宮遺址被公布為全國重點文保護單位。”單霽翔說，2005年時，含元殿遺址進行了保護和展示。後來，又考慮將整個大明宮遺址規劃為考古遺址公園。

他提到，今天，大明宮考古遺址公園還在建設，但已經呈現出一些壯美的景觀。比如建了一個半地下的博物館，同時建了考古探索中心，成為年輕人了解考古知識一塊園地。

該考古遺址公園的建立，對單霽翔啟發很大。他總結為“五得而無一失”，比如城市獲得大型、有文化氣息的公園；老百姓真正得到了實惠；城市精神也得到了提升。

他認為，在保護文化遺產的過程中，要更加註意整體保護，要下決心改變它那些存在已久的問題，才能使其真正走向人們的社會生活。

文化遺產保護，最重要的是什麽？

故宮也好、大運河也罷，在更深層次上，或許人們更應該思考，“今天我們保護文化遺產的目的是什麽？”

“文化遺產保護最重要的兩點，一個是世代傳承性，一個是公眾參與性。”單霽翔總結，今天這些文化遺產保護理念已經進入千家萬戶，我們的文化遺產保護是億萬民眾共同的事業。

由此，他覺得，應該把文化遺產保護的知情權、參與權和監督權、受益權最大限度地告訴社區、民眾，這樣人們才能形成共同的保護力量。

“保護重要，利用重要，但都不是最重要的。真正重要的就是傳承，把祖先創造的燦爛文化經過我們的手、經過我們的時代，完整地傳給子孫後代。”他說。

分享世界遺產的故事，單霽翔希望它們夠通過我們實實在在的保護行動，走向未來。對故宮博物院，實也現了一個理想：把壯美的紫禁城完整地交給了下一個六百年。

(原標題：《去商業化，拆建築…單霽翔揭秘故宮如何“吸粉”年輕人》)

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 去商業化拆建築 單霽翔揭秘故宮如何吸粉年輕人


content_text: 電信三雄昨（10）日公布8月營運成績單，中華電信（2412）每股純益0.35元，超越台灣大的0.33元，成為電信三雄單月每股獲利王。以前八月每股純益來看，台灣大以2.96元蟬聯累計每股獲利王，中華電信為2.88元、遠傳1.81元，三雄均超越財測。中華電8月合併自結營收170億元，與去年同期持平，資通訊專案營收、網際網路應用加值營收及數據網路營收增加，抵銷國際網路營收、手機銷貨收入及行動服務營收的減少，資通訊專按成本及攤銷5G頻譜等推升成本增加，歸屬母公司業主淨利27.3億元，年減7.8%，每股純益0.35元。 中華電前八月營收1,292.6億元，年減4.3%；稅後純益223.7億元，年減1.1%，每股純益2.88元。中華電也與勤崴國際合作，在「虎頭山5G創新實證場域」首創第一個透過5G結合C-V2X蜂巢式車間通訊，做為自駕車與路側設備通訊的測試實證園區。台灣大8月合併營收106.6億元，每股純益0.33元；前八月合併營收842.4億元，稅後純益83.3億元，每股純益2.96元。台灣大表示，電子商務持續亮眼，5G用戶上線月增二成，逾八成用戶選 999元以上資費，帶動合併稅後淨利達全年財測75%。遠傳8月合併營收63.95億元，每股純益0.22元；前八月合併營收507.34億元，稅後純益58.82億元，每股純益1.81元，達全年度財測目標73%。

title: 8月業績快報／中華電EPS 0.35元 冠同業


content_text: 華航（2610）8月營收成績，讓亞洲區航空業者都很羨慕；8月客運營收雖僅11.8億元，但貨運營收再度寫大驚奇，衝上72.6億元，史上第三高。然而因客運回不來，8月整體營收年減39.6%，但已大幅收斂。長榮航空僅有五架貨機，努力把客機轉貨機，8月貨運營收約42.7億元，客運營收9億元；因為8月是航空業過去傳統旺季，長榮航去年8月客運營收相對出色，今年客運受邊境管控載客率無法提升，長榮航空8月營收年減62%。 疫情讓全球航空業復甦之路布滿荊棘，沒有旅客可以載運，大家都在苦撐盼春天到來，但航空客運還是低迷無法回升，各家業者積極推出不同策略，包括類包機、增加電商購物等銷售，但客運過去是營收主要來源，所以兩家業者前八月營收都是下滑，華航年減32.4%、長榮航減少48%。

title: 華航貨運業績 大驚奇


content_text:
指揮中心宣布，國內新增一例新冠肺炎的印尼境外移入。是一名本國籍男性。他在入境的時候沒有症狀，是在居家檢疫期間發病，經過採檢才確診。除此之外，在美國衛生部長訪台之後，美國國務院次卿凱克拉奇，也會在9月下旬來台，指揮中心表示，防疫規格會比照先前的訪台模式。

國內再添一例新冠肺炎境外移入病例，第496例確診個案是60多歲本國籍男性，今年2月到印尼工作，9月4日入境時沒有症狀，卻在居家檢疫期間，出現發燒、流鼻水等情形，經安排就醫採檢後才確診，而且個案跟日前確診的案492是搭乘同一班機，但並非前後兩排座位乘客。另外，繼美國衛生部長阿札爾上個月來台訪問後，外傳美國國務院次卿、凱克拉奇，預計9月17日到19日也將來台，主持「台美經濟與商業對話」，對此指揮中心表示，凱克拉奇登機前，須檢附前三天PCR核酸檢測陰性報告，搭乘專機抵台後，也會再次採檢，防疫規格比照阿札爾訪台模式。

莊人祥表示：「安排他入住這個我們防檢疫規定合格的飯店，那在指定樓層住宿，另外也會有專用的電梯。」

莊人祥強調，外籍官員訪台期間採檢次數，跟停留天數有關，三天內只需採檢一次即可，據了解凱克拉奇是主責經濟發展與能源環境事務，一旦訪台成行，將是第二位來台的美國行政層級官員，也將創下美國最高級官員連續訪台紀錄。

journalist: 賴淑敏 王德心 / 台北報導

countries: 印尼 美國

things: 防疫 經濟

title: 新增1境外移入 60多歲男印尼工作返台


content_text: 駐美代表蕭美琴明天將與美國民主理論學者戴雅門（Larry Diamond）線上對話，1997年在中央研究院研究民進黨的戴雅門說，蕭美琴才思敏捷，深入了解美國，是精明的分析家。戴雅門告訴中央社，台灣有效應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情成為現在最重要的成功故事，也是新一代的「台灣奇蹟」；他認為台灣在美國社會與國會眼中現在處於前所未有的高點，當中華人民共和國越來越威權、霸凌和惡意，對比凸顯出台灣自由民主政體的閃耀。 然而，由於中華人民共和國持續的軍事現代化與擴張，以及中國在其國家主席習近平領導下在印太地區的姿態日益盛氣凌人，台灣的未來不曾遭遇比當前更大的危險。他認為台灣和美國都得小心謹慎，避免在言行上做出不會強化台灣安全卻會挑起中國民族主義的舉動。雙方應聚焦在深化經濟和科技的連結，增強雙方的軍事嚇阻能力，而非單純的象徵性姿態，戴雅門表示自己向來服膺美國老羅斯福總統（1858-1919）的名言，「輕聲細語，但要帶一根大棍子」。美西時間11日下午1時至2時 （美東時間下午4時至5時，台灣時間12日清晨4時至5時），戴雅門和蕭美琴將透過胡佛研究所的平台，就台美雙方今後如何共同深化印度洋太平洋地區之民主、和平與繁榮進行深度對話，並開放外界加入討論與提問。美國總統大選不到兩個月就要投票，戴雅門認為美國國會的民主與共和兩黨都大力支持台灣，因此不管是現任總統川普或民主黨候選人拜登（Joe Biden）當選，美國政府都會強力支持台灣，「不要把台灣放入美國總統的選戰中，這不利於台灣，也不符合美國自身的國家利益」。就台美雙邊貿易談判，戴雅門說他的理解是兩邊已就農業貿易方便取得進展、拉近議題的差距；剩下的是美國官員在策略上的考量，優先和中國完成貿易協定，之後台美再進行雙邊貿易協定。不過，他認為，不管從道德面或務實面，「這是錯誤的做法」。道德上，他認為美國應該和華文世界唯一的民主國家台灣先加強合作；從務實面而言，美國太過依賴中國的高科技和醫藥領域的關鍵供應鏈，台灣對美國多樣化供應鏈上可扮演重要的角色，他說，「民主國家永遠是更可靠的貿易夥伴，現在美國的領袖需要用一點政治資本來完成此項工作」。加州史丹佛大學胡佛研究所（Hoover Institution）資深研究員戴雅門曾於1997到1998年間訪台，在中央研究院擔任訪問學者，研究台灣持續發展的民主進程，戴雅門告訴中央社記者，「當然，研究重點也包括那時是反對黨的民主進步黨」。當年約46歲的戴雅門多次拜訪民進黨黨部，「如果沒記錯，就是在民進黨辦公室第一次認識蕭美琴，她年紀輕輕就負責民進黨國際政策與參與」，並對彼時不到30歲的蕭美琴擁有非凡的知識、風度和口才印象深刻。戴雅門形容蕭美琴「才思敏捷、有品格，對美國有深入的了解，能夠以敏銳和聰慧的方式平衡理想與現實」、「精明的分析家與思想家」。68歲的戴雅門接受中央社訪問時表示，這22年來，他持續採訪蕭美琴與進行學術互動，包括在2000年總統大選時、前總統陳水扁主政時期（2000至2008年）和她擔任立法委員時期（2002至2008年、2012至2020年）。

countries: 中華人民共和國 印度 美國 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 蕭美琴 陳水扁 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 和平 太平 成功

title: 將與蕭美琴對話 美政治學者戴雅門讚敏捷精明


content_text:
雲縣幸福城市雜誌調查連兩年倒數，民進黨呼籲張縣長嘛卡認真ㄟ。 （記者陳虹伶攝） 記者劉春生／雲林報導

針對民進黨縣黨部指稱「縣長妳嘛卡認真ㄟ」一情，縣長張麗善指出，十幾年來民進黨在雲林執政，有足夠的時間與機會來改變雲林，結果幸福城市調查還是年年吊車尾；雲林人期待改變，因此，她提出的「雲林上場」施政主軸獲得民眾的期待與認同，所以得到了翻轉執政的機會。

張麗善指出，縣府的施政主軸「雲林上場」是她與團隊努力的目標，也是雲林脫離困境的處方；施政需要魄力堅持，不能人云亦云隨波逐流。

同時，她執政至今一年多，與團隊把一天當兩天用，就是想要趕快將雲林的命運翻轉，我們是在整理收拾十幾年的爛攤子，請民眾多給團隊一些時間與包容。

今年新冠肺炎防疫，縣府義無反顧全力配合中央，確實守住地方的防線，因為守護人民健康是正確的事，對的事情我們當然就要支持；但此次開放瘦肉精美豬進口我們堅決反對，政府不能為了貿易目的或政治目的，犧牲人民健康來交換。

張麗善強調，錯的事情我們不能支持，不管中央政府如何用糖衣包裝，也不能拿人民健康來換；麻煩民進黨籍的二位縣內立委，不要分黨派共同與縣府爭取中央級資源來雲林，也共同守護雲林縣民的健康，一起反瘦肉精美豬進口，雲林才能脫胎換骨，變成幸福城市。

記者劉春生／雲林報導

中國國民黨雲林縣黨部針對民進黨召開天下雜誌評比的記者會，黨部主委許宇甄表示，過去雲林縣十三年來在蘇治芬、李進勇縣長任內，天下雜誌競爭力的評比大多數都在最後名次徘徊，張麗善縣長只有執政一年多的時間，張縣長與縣府團隊，一天當作兩天用，是在整理與收拾過去民進黨留下的爛攤子，就是希望能夠翻轉雲林的命運，請民進黨的民意代表不要有嘴說別人，沒嘴說自己。

許宇甄表示，過去十三年民進黨執政，應該有足夠的機會跟時間改變雲林，但是每年都在最後名次徘徊，昨天召開記者會的民進黨主委還有民意代表，如果真的為雲林好，不是在這邊檢討只有執政一年多的張麗善縣長，而是應該檢討民進黨執政十三年所留下的爛攤子！

journalist: 劉春生

people: 張麗善 李進勇 劉春生 蘇治芬

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 幸福雲林 張麗善籲不分黨派爭中央資源 | 中華日報


content_text:
全國教師工會總聯合會理事長張旭政（左）宣佈，全教總將從即日起退席抵制教育部長吳茂昆所主持的會議，並集體換上「拒絕接受吳茂昆」的網路大頭貼。圖／程士華全國教師工會總聯合會今（30）日下午召開記者會，表達對新任教育部長吳茂昆的不滿，全教總理事長張旭政表示，工會的教師代表將從即日起全數退席12年國教課綱審議會、性別平等審議委員會、教育經費稽核委員會等，法定由教育部長作為主席的會議，以表達要求吳茂昆下台的抵制決心。

教育部長吳茂昆於本月19日交接上任，然而因過去擔任東華大學校長任內的多起爭議案件遭受質疑，包括透過友人在美國開設公司並申請專利一事。全教總今日於記者會中串連桃園市、台南市、高雄市及新竹縣等各地教師工會出席，共同表達對於吳茂昆人格的質疑與不滿。

張旭政指出，除了媒體所批露的爭議案件外，吳茂昆更在東華大學校長任內，針對校內異己人士進行打壓，無視法院判決，持續阻礙多位教師升等，面對這樣的人擔任教育部長，全教總要呼籲全體教育人員拿出「不接受、不忍受、不配合」的態度。

張旭政強調，即日起到吳茂昆下台為止，全教總將以退席抵制所有吳茂昆所主持的諸多教育部會議，包括十二年國教課綱審議會、性別平等審議委員會、教育經費稽核委員會等，只要是部長主持的會議，全都拒絕參加。

張旭政指出，全教總在課審會中共有約莫10席會員及幹部參與，其中代表全教總出席的4席即日起將確定退席，工會也將呼籲其於6席會員一同退席抵制；張旭政更轉述，經與會幹部的透露，其實吳茂昆在昨日首次主持課審會的表現就十分欠佳，多次離席引發議事混亂，回到課審會現場又無法進入狀況，令與會代表感到不滿。

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新竹縣

title: 抵制吳茂昆 全教總宣佈退出課審會


content_text:
北澗橋與矴步

《清明上河圖》中有一座虹橋，橫跨汴水兩岸，宛若飛虹，惜今已不存。若要在現實中尋找同樣結構的橋梁，浙江溫州泰順縣是最好去處。

上世紀80年代初，橋梁專家茅以升曾前往包括泰順在內的浙南山區，考察大量留存於該地區的疊梁木拱廊橋，確定其為北宋時期盛行於中原的虹橋結構。

如今在泰順境內，唐宋與明清時代的木拱廊橋共有46座，其中15座被列為全國重點文物保護單位。數量之多、工藝之巧和造型之美，在世界橋梁史上堪稱一絕。

與泰順廊橋的初見，是在仙稔鄉仙居村的仙居橋。在山間狹窄的縣道中兜兜轉轉，兩側都是密林，幾乎遮天蔽日，直至一個大拐彎，眼前才豁然開朗。仙居橋就靜靜立於路旁，橫跨山谷之間。

在泰順廊橋中，仙居橋的造型遠遠稱不上最美，線條甚至還嫌過分簡單，但要說與周邊景致的配合，還有名字的貼切程度，在我心中可獨占鰲頭。

既然是“仙居”，自然少有人居。仙居橋因仙居村而得名，但距離仙居村也有數公裏之遙，人跡罕至，即使是當下交通越來越發達，也並未使之變得熱鬧。因為省道的開通，大多數人進入泰順都會錯過與仙居橋的相遇，除非途經使用頻率已極低的縣道抵達。

仙居橋是古官道山谷間的必經之路。數百年間，無論來往客商，還是附近村民，都曾在此留下足跡。建橋者既考慮到了人行，也考慮到了來往的馬車、牛車和手推車，因此中間以方石壘成階梯，兩側則以圓石砌成坡道。

橋始建於明朝景泰四年(1453年)，後經歷三次重建，如今所存的橋梁是清康熙十二年(1673年)重建的。從側面看，它呈現出近乎完美的弧度，34.14米的跨度，在泰順廊橋中首屈一指。仙居村的清代文人張天樹曾寫下一首《長橋夕虹》：“淩虛千尺駕飛橋，勢控長虹掛碧霄。返照入川波泛泛，暮雲擁樹路迢迢。晴光飄緲岸空闊，石色參差影動搖。斷靄殘陽橫兩岸，蒼茫落日見漁樵。”

這等景致如今仍可見到。步入廊橋，16間橋屋兩側各有木板搭成的長凳，可供人休息。橋下溪水潺潺，伸向遠方，兩邊草地如茵，樹木覆蓋山谷，正應了“仙居”之名。

仙居橋乃至泰順廊橋，多半比周邊村落歷史久遠。當年泰順地處偏僻，交通不便，人煙稀少，廊橋不但連通山谷、跨越河流，還能供人休息甚至過夜。後來人口增長，商貿往來增多，才在廊橋周邊陸續建起村落。

從仙居橋前往泰順廊橋文化園，直線距離不遠，可卻需整整一個小時。駕車在山間公路盤旋，真切感受到了泰順“九山半水半分田”的地貌。

泰順地處浙南，與福建相鄰，群山林立，古時便是世外桃源般的存在，一向人跡罕至。但遺世而獨立並不等於封閉落後，歷朝歷代，眾多名人賢士為避戰亂舉家遷徒至此。多種文化在此交融，對文學、建築乃至橋梁都影響極深。《清明上河圖》裏的汴京虹橋結構能在泰順保全，也是文化交融的結果。

泰順廊橋數量眾多，泗溪鎮的兩座廊橋僅相隔數百米，被稱為姐妹橋，其中北澗橋更被譽為“世界上最美廊橋”。

北澗橋始建於清康熙十三年(1675年)，全長51米，跨度達29米，橋上有橋屋20間。欣賞它的最佳角度，是在北溪對岸，隔矴步相望。

所謂矴步，也稱碇埠，是人類歷史上最早的橋梁建築，《中國橋梁史話》稱之為“原始橋梁的雛形”，多建於水不深但較寬闊的山溪中，供人們步行過溪。山區河道不穩固，不宜建橋，古人便就地取材，以石塊砌成矴步，不但簡單且低成本，還牢固結實，便於維護。

泰順矴步極多。北溪上的矴步分高低兩級，宛若鋼琴鍵盤，所以得名“琴橋”。北溪流經此處，被石碇分成一股股溪流，水花飛濺，晶瑩奪目。北澗橋則橫向跨越兩岸，在空中劃出一道完美弧線，一身紅色在青山綠水間極為出挑。頂端飛檐翹角一看便是“浙江造”，頂端的二龍戲珠做工精美，四個飛檐上則是鯉魚跳造型，而且是龍頭魚身，描繪的正是鯉魚躍龍門的那一刻。

走在矴步上，很容易感受到舊時氣氛，那一齒齒石碇，堪稱歲月的琴鍵。

矴步與北澗橋的相交處有一棵千年古樟樹，枝繁葉茂，巨大的樹冠伸至溪面。樹下一條滄桑石徑，伸向北澗橋，右側是一排老木屋，有商店也有茶館。因為緊鄰村子，北澗橋人來人往，橋邊自然形成了商貿集散地。

溪東橋比北澗橋歷史更悠久，始建於明隆慶四年(1570年)，重建於清道光七年(1827年)，橋長41.7米，跨度25.7米。橋屋的屋脊上有青龍淩虛，頗具氣勢。

橋的兩端各有一塊匾額，分別寫著“虹氣臨虛”與“影搖波月”。橋旁有一座臨水殿，供奉臨水娘娘陳靖姑，如今是“泰順非物質文化遺產展示館”。這座三進建築外觀古樸，內部卻相當精美，尤其是第三進大殿的木雕，雖然歷經歲月滄桑，仍可看出昔日精致。

從臨水殿側門走出，便是溪東橋的一端，加上與溪東橋平行的一段弧形矴步，三者構成了審美和功能上的和諧。

踏上溪東橋，耳畔流水潺潺。村民不僅在臨水殿裏祈禱平安，還將橋上幾間橋屋封閉，設為祭壇，壁畫精美。在漫長歲月裏，廊橋不僅是交通要道和商貿集散地，還是泰順人的信仰安放之所在。

廊橋沒有橋墩，沒用釘子，甚至連被譽為“中國建築精華”的榫卯結構都沒有使用，僅靠木板疊壓而成。有橋梁專家分析，泰順廊橋的構件十分簡單，沒有特殊和異形構件，所以制造極為方便，裝卸也很簡單。即使是拆橋重建，構件也不會損壞，可以重復利用，這就使得造橋成本和維護成本都極低。溪東橋頭的碑記和簡介證明了這一點——道光七年(1827年)重修此橋時，花費僅為一百萬文，造價相當之低。

可就是原理和結構如此簡單的泰順廊橋，數百年間屹立於山谷之間、河流之上，歷經風雨，始終守護著泰順人。它的美，不僅僅在於外觀。

taiwan-subdivisions: 造橋 桃源 石碇 橋頭

title: 浙南山谷中的廊橋遺夢


content_text: 尧涛在去谈业务的路上（9月9日摄）。 36岁的尧涛是江西南昌人，因出生时小腿发育不良并缺少腿骨，30多年来他只能用膝盖“跪着”走路。生活的不幸没有击垮尧涛，当地残联等政府部门曾为他提供过工作岗位，但天性乐观的尧涛却选择自己应聘，成为了一名房产中介。他每天带着客户爬楼看房，最多时一天步数可达2万步。虽然辛苦，尧涛却乐在其中，他说：“我的腿虽然是‘软的’，但我的腰杆是硬的，我一样会活出我的精彩！” 新华社记者 周密 摄

title: “我的腿是软的，但腰杆是硬的”——“跪行中介”尧涛的坚强人生_图片频道_新华网


content_text:
村山宏 為日經中文網撰稿：如今的日本人沒有領土方面的野心,被中國人稱為「佛系」，甚至被説成連物欲和性慾都已失去，沒有精力武力奪取他國領土，只不過在口頭上喊喊歸還被他國佔領的島嶼。在20世紀前半期的戰爭中，日本給本國和海外帶來了很多不幸，也從中學到了東西，那就是超越能力對外擴張的國家必將滅亡這一教訓。

很久以前，擁有殖民地的確有好處。葡萄牙和西班牙曾在全世界擴大殖民地，獲得了巨大的財富。殖民地看起來廣大，來自歐洲移居者居住的區域卻很有限，本國的統治並沒有遍及整個殖民地。殖民地也只不過是為奪取財富，而非進行統治，可以説是僅限一時的強盜行為。後來成為殖民地帝國的荷蘭、英國和法國在亞洲設立了東印度公司，給殖民地帶來了經營這一概念。

不過，東印度公司歸根到底是一個經營殖民地的組織，不是正式的統治機構，是賺錢（剝削）的組織，並未從本國派遣需大筆花錢的大規模軍隊、警察和官僚。英國沒有直接統治印度全境，採取了將統治交給當地王公等的間接統治方式。打贏鴉片戰爭之後，英國也沒有要求廣大的中國領土，僅僅獲取上海等租界地和香港島作為貿易基地。殖民地只有成本負擔小，本國才會有利可圖。

到了19世紀，隨著汽船、鐵路和電信等技術不斷發達，從本國向殖民地大量派遣軍隊、警察和官僚成為可能。英國以1857-1858年印度發生叛亂為契機解散東印度公司，對印度開始直接統治。維多利亞女王成為印度帝國的皇帝，英國的領土得到擴大。對英國來説，看起來雖是件好事，大英帝國卻因此打開了沒落的大門。殖民地性質的變化，使直接統治的成本負擔不斷增加。

19世紀後半期，英國在非洲擴大殖民地，必須往各地派遣軍隊，導致本國負擔加重。為把南非布爾人地區的礦山納入囊中而打響的布爾戰爭，成為負擔加重的決定性因素。英國面對布爾人游擊隊的抵抗陷入苦戰，鉅額軍費的支出，也使國家財政被侵蝕。技術的發達令領土擴大變得容易，殖民統治的成本卻相應增加。本國不得不向殖民統治投入資金，大英帝國的衰退迅速加劇。

第二次世界大戰後，很多亞非國家實現獨立，一些擁有殖民地的國家也自主放棄了殖民統治。如果仍致力於殖民統治，費用將會增加，也不會有餘力推進殖民地的教育和福利衛生。法國因想繼續擁有印度支那各國的殖民地，向越南派兵，結果造成本國經濟疲憊。英國對香港的統治一直堅持到1997年，英國政府因未積極實施提高香港民生的經濟政策，只倡導不花錢的「自由放任主義」，才勉強得以維持。

在現代，不只是殖民地，就連對外國的武力干預也需要鉅額費用，拖大國的後腿。20世紀後半期，美國因越南戰爭消耗國力，前蘇聯在侵略阿富汗時也遭遇失敗，導致崩潰。這些武力介入都超過了能力的極限。進入21世紀後，美國向伊拉克和阿富汗派兵疲憊不堪，川普政權最終決定縮減駐德國的美軍。縮減駐韓美軍的方案也有所耳聞。

countries: 日本 德國 南非 印度 葡萄牙 越南 阿富汗 西班牙 美國 中國 伊拉克 荷蘭 香港 法國 英國

title: 今天的日本沒有擴張領土的想法


content_text:
2020/09/11 01:03

〔記者謝君臨／台北報導〕總統府前發言人丁允恭遭爆訂婚後劈腿4女，還在辦公室與女記者發生性關係，甚至多次要求對方墮胎，震驚各界；由於丁曾在前高雄市長陳菊麾下擔任新聞局長，國民黨立委質疑現為監察院長的陳菊怎麼查辦愛將；據轉述，陳菊在監院委員會中再三強調，監委獨立行使職權，沒有顧慮、負擔，該怎麼辦就怎麼辦。

針對丁允恭事件，監委紀惠容曾坦言「有考慮啟動調查，還在思考切入角度」，立案調查一定要有力道，總不能調查以後就不了了之，目前還在了解案情中；她認為，丁允恭在辦公室中的行徑是最可議的，身為這麼高層的公務人員，完全沒有操守與自我節制。外界則關心陳菊對於此事的態度，並呼籲徹查。

陳菊於10日上午聽取財經委員會簡報，據在場人士轉述，就在會議快結束時，有監委提及丁允恭一事，似乎欲探查院長對於此事的態度，陳菊則再三強調「監委獨立行使職權」，大家沒有負擔、顧慮，她雖然惜才，但丁仍要遵照社會規範，這是最基本的，該怎麼辦就怎麼辦，這是她的立場。

有監委追問，週刊寫道，「為擺脫丁允恭的騷擾，Y女和前男友曾寫陳情信給陳菊，但她聽聞陳菊僅口頭告誡丁注意女性關係」。對此，據與會人士指出，陳菊在會中強調，她並未收到陳情信，完全不知道有這件事，她如果知道，「一定會處理」，因為這是最基本的，就是要遵守規定、規範。

據轉述，有監委再提問，指外界有質疑聲浪，是妳（指陳菊）一路把丁允恭從高雄帶來台北，帶到行政院、帶到總統府；陳菊則回說，這並非事實，丁確實有其生涯規劃，這是丁自己去爭取的，不是她帶的。

在週刊披露此事當天，總統府代轉丁允恭聲明表示，有關週刊報導，儘管內容未盡傳實，但個人確有行為違反社會期待之處，造成同仁、長官及各界困擾。對此本人深感歉意，即日請辭總統府發言人一職，並已向總統報告並獲允准。

title: 獨家》監委要查丁允恭案 陳菊：該怎麼辦就怎麼辦


content_text:
▲（照/大林慈濟醫院提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

「小頭」力不從心，左眼還不斷看到白影，該不會是卡到陰？一名51歲男子，近來工作中左眼不斷看到白影，還以為自己看到阿飄，驚嚇不已，更難以啟齒的是，性功能也有障礙，整整1年無法正常性行為，直到就醫檢查才發現是腦下垂體長了一顆巨大腫瘤，開刀摘除之後，這才順利擺脫「鬼影」糾纏。

原來該名男子有糖尿病史，早在2年前就發現，看數字時會出現重疊影像，當下只以為是糖尿病引起的視力衰退，不以為意，直到前一陣子才因左眼視力衰退，看東西變得很模糊，又做檢查又配新眼鏡，但狀況仍未改善。

男子主訴，左眼視力變得無法看清近處，只能看遠處，甚至忽然閃出白影，但轉過去就又沒看到人，當下以為自己看到阿飄，嚇得趕緊到廟裡拜拜，接續又到了眼鏡行進行驗光，沒想到檢查儀器中的數字完全看不見，擔心可能是糖尿病引起的黃斑部病變，才再到大醫院做詳細檢查。

大林慈濟醫院副院長陳金城指出，男子求診時，除了視力大受影響之外，性功能也有障礙，經核磁共振檢查，確定腦下垂體腫瘤大小超過5公分，嚴重壓迫視神經，所幸鼻內視鏡手術移除腦下垂體腫瘤後，不僅一舉擺脫眼前的阿飄陰影，也順利恢復正常性生活。

陳金城指出，多數功能性腦下垂體腫瘤主要是內分泌不平衡及腫瘤引起，好發於成年人，若是泌乳激素分泌增加，女性恐會出現不孕、無生理期狀態；男性則可能會有女乳症、陽痿等症狀。

治療腦下垂體腫瘤，陳金城強調，通常依照是否有分泌激素或壓迫視神經來考慮不同治療方式，部分可單用藥物治療，但有些人則需接受手術，或輔助電療等方式。

照片來源：大林慈濟醫院提供

更多匯流新聞網報導：

同卵雙胞胎驚見「無心怪胎」！ 醫燒斷異常血流救回健康男寶寶

牛津研發疫苗喊停揭露全因「脊髓炎」！ 陳時中坦言各國都變保守了

【文章轉載請註明出處】

people: 陳金城 陳時中

title: 男子整整1年無法性行為、眼前不斷飄白影！ 竟是腦藏腫瘤


content_text:
南投高中生涉嫌性侵同班女同學，被爆仗著爸爸是警察恐嚇被害人，警察爸發文道歉文後被發現該文已被刪除。（本報合成）

2020/09/11 07:22

首次上稿 00:12更新時間 07:22

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣高中男生涉嫌性侵同班女同學，又被爆料曾拿自己爸爸是警察恐嚇被害人，草屯警分局在臉書說明偵辦進度與因應卻被網友肉搜灌爆；涉案高中生的爸爸10日深夜在草屯分局粉專留言公開道歉，坦承因工作關係長期與兒子疏離，未能及時導正偏差行為，深感愧疚，對不起被害人，因該案已在少年法庭審理中才未說明，強調無意掩飾兒子犯的錯，也會負起法律責任，懇請大家給他兒子改過的機會。但警察爸這篇道歉文，在今（11日）上午又在粉專頁消失。

這名員警在草屯警分局任職，分局針對員警的兒子涉嫌性侵同班女同學，今天在臉書粉絲專頁解釋，指稱已針對9日深夜PO文指控警方袒護展開調查，強調並未偏袒任何一方；但這篇說明被網友灌爆，幾乎把警方罵到「併軌」；分局長鄭有益10日傍晚不得不再貼新文，提出3點說明，留言多達2300多則，甚至是前一則貼文的2倍多。

不少網友甚至找到在涉案高中生的警察爸臉書，激烈留言，又起底酸爆昔日抓偷拍狼現在兒子是偷拍性侵狼，也灌爆分局臉書粉專留言板。

涉案高中生的父親深夜在草屯警分局長貼文的留言板留言致歉。他寫道，「養不教，父之過」，今天對兒子犯下的過錯所引起的軒然大波，造成社會不安，表達十二萬分的歉意。

涉案高中生的父親說，他長期因工作的關係，未能參與孩子的成長，親子關係疏離，對兒子偏差行為未能即時發現並導正，導致發生這樣的事情，作為一個父親深感愧疚與自責，也深覺對不起被害人。

「之前未即時出來說明，是因案件已在少年法庭審理中，法律的規定，我不能擅自對外發表與案情有關的任何陳述！」他強調，不願對被害人造成二度傷害，才未出面說明，但卻看到該案造成社會紛擾，深感抱歉。

該員警也說，無意掩飾兒子犯的錯，兒子也會負起該負的法律責任，也會對被害人道歉，只是身為父親，不能也不該放棄兒子。往後會多陪伴兒子，也懇求社會大眾給他改過的機會。

犯錯高中生的警察爸出面道歉，但其留言下方仍有不少網友罵翻，指他沒誠意，滾出警界。

草屯警分局臉書全文：

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣 南投

title: 高中生涉性侵女同學 警察爸在分局臉書道歉後又刪文


content_text:
因美國對華為「追殺令」期限將至，報載華為出動專機來台拉貨，預期9月上半月的急單效應可能不能小覷。謝金河昨（10）日深夜於臉書po文表示，「其實華為急單已對台灣的上市企業及總體經濟帶來立竿見影的影響。」而台積電及聯發科正是華為效應首當其衝的公司。

謝金河以台積電數據分析，8月營收1,228.78億元，創下歷史單月新高，而台積電前8月營收8,501.37億元，也比去年同期成長30.7%，預計台積電Q3營收會超過3,400億元以上，EPS會超過5元，今年EPS會在20元以上，「對於台積電守在400元以上會形成有力支撐。」

journalist: 謝文哲

countries: 美國 台灣

title: 華為急單不能小覷 謝金河：台積電、聯發科影響立竿見影


content_text: 金管會昨（10）日公布近三年上市櫃公司籌資情況，今年前八月，上市櫃公司發債、現金增資等籌資金額5,724.5億元，比去年同期暴增52.6%，已超越去年一年金額；IPO家數則腰斬，前八月只有14家，金管會將全面檢討IPO、SPO制度。金管會證期局副局長蔡麗玲表示，今年前八月，IPO（初次上市櫃）已掛牌家數有14家，比去年同期的21家，減少50%。 去年IPO家數有39家，也比前年的62家減少37%。蔡麗玲表示，去年因受美中貿易戰、英國脫歐、香港反送中事件等國際政經情勢影響，所以國際IPO市場表現都不好，根據世界交易所聯合會（WFE）統計，去年全球IPO家數比前年減少25%。金管會訂定今年IPO家數目標是上市櫃合計52家，52家指的是申請家數，而今年以來申請家數為24家，外界預期今年恐怕很難達標。

countries: 香港 英國

title: 今年前八月IPO家數腰斬 僅14家


content_text:
統一超商8月合併營收226.37億元，年增2.14％，儘管成長幅度不高，仍改寫同期新高紀錄，尤其在海外轉投資菲律賓7-ELEVEN仍有近八成門市無法正常營業下拚出正成長，相當不易。

累計統一超1～8月合併營收1,702.4億元，年增0.39％。統一超強調，若排除轉投資因素，台灣7-ELEVEN超商本業8月營業額達雙位數高成長，且轉投資包括博客來、統一速達、酷聖石、21世紀、DUSKIN樂清等也都表現亮眼。

此外，母公司統一8月合併營收412.13億元，年減0.27％；累計1～8月合併營收3,004.59億元，年減1.12％。統一表示，主要是統一中控受匯率因素影響，如以原幣（人民幣）計算仍是正成長，其他轉投資也表現持穩。

針對統一超本業成長動能，首先是持續大幅拓點，截至8月底全台7-ELEVEN總店數共5,880家，遠高於競業規模，累計今年來「淨增加」225店，相當於平均每月新開28店，速度比過去幾年更快，預計年底要開到6,000店，隨著店數擴充也持續挹注營業額。

其次是優惠促銷加碼，7-ELEVEN自4月首度推出自有振興優惠券後，接連推出多項超殺優惠活動，其中8月續推的振興三倍券3,000變4,000，加上三大支付工具（icash2.0、icash Pay、OPEN錢包）立折5％或10％等，不僅成功吸引來客，也推升OPEN POINT會員數在8月底前快速突破900萬人。

此外，統一超表示，在小菜、配菜升級成吊掛式陳列，加上耕耘冷凍食品滿足個人化與小家庭餐食需求，帶動鮮食業績成長逾一成；電商宅經濟方面，交貨便、賣貨便使用頻率提升，業績也成長近一成；還有中元普渡買氣，推升零食類業績成長一成以上。

轉投資事業部分，統一超指出，博客來受惠暑期消費旺季，加上適逢博客來周年慶，業績年增近一成；DUSKIN樂清也因民眾環境衛生意識提升，酒精、除菌等相關商品熱銷，業績年增二成以上。

展望9月，目前統一超最大的變數仍在菲律賓，截至8月底當地共2,948間7-ELEVEN，受當地政府封城管制措施影響，僅約二成門市正常營業，後續發展牽動統一超營運；在台灣方面，統一超9月續推三大支付工具立折5％或10％，加上OPEN POINT APP「行動隨時取」已從咖啡寄杯延伸到鮮食、零食、冰品等其他商品，並祭出最低48折起優惠，可望再帶來吸客效應。

journalist: 工商時報 劉馥瑜

countries: 菲律賓 台灣

title: 「菲」常時期 統一超8月營收挺住


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Vice Defense Minister Chang Che-ping (Photo courtesy of Ministry of National Defense)Taipei, Sept. 10 (CNA) Taiwan's government on Thursday slammed Beijing for its increasingly provocative actions after multiple incursions by Chinese Air Force planes and Navy vessels when they conducted drills within 90 nautical miles (166 kilometers) of Taiwan over the past two days.

In a hastily called press conference Thursday night, Vice Defense Minister Chang Che-ping (張哲平) said military assets of the People's Liberation Army (PLA) entered Taiwan's air defense identification zone (ADIZ) on Wednesday and Thursday.

"These military actions have seriously roiled Taiwan and threaten peace and stability in the region," Chang said.

He warned that PLA military assets are also maneuvering along international flight routes, endangering international aviation safety, adding that the Chinese authorities should exercise restraint and not be a "trouble maker" in the region.

Chang reiterated that Taiwan's military is constantly monitoring the situation around Taiwan and is able to respond to any eventuality.

According to a military officer, who spoke on condition of anonymity, about 30 incursions by PLA Air Force planes and seven by Navy vessels were detected in an area southwest of Taiwan on Wednesday, with Chinese planes entering Taiwan's ADIZ for at least 21 times.

The official further said that about the same number of incursions by Chinese military aircraft and ships near Taiwan Thursday.

However, the PLA Rocket Force and amphibious units were not involved in the training exercise, he added.

According to a chart provided by the MND, PLA planes and ships headed into airspace and waters southeast of Taiwan from Fujian and Guangdong provinces. PLA Navy vessels operated just north of the Taiwan-controlled Dongsha Islands, the chart shows, raising concerns the PLA could try to take the islands in the guise of a military drill.

Meanwhile, in a separate press conference called by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) at roughly the same time, MOFA spokesperson Joanne Ou (歐江安) condemned Beijing's "provocation and threats" and called for the international community to pay attention to China's actions.

"The Chinese government is introducing a factor of extreme instability in the region. The international community should pay close heed to this growing aggressiveness," Ou said, reading out a prepared statement.

While emphasizing that although Taiwan does not seek confrontation but it will not back down, Ou said MOFA has already provided information relating to China's growing aggressiveness to key friendly nations and called on countries that cherish peace to jointly address the situation.

journalist: Emerson Lim and Matt Yu

title: Taiwan slams China for multiple incursions into its ADIZ - Focus Taiwan