content_text:
想要偽出國的人又有地方去了！這家把紐約「外百老匯」風格直接搬來台的超特別咖啡廳，除了有爵士樂、脫口秀和探戈舞會可玩，還有能一秒飛到美東的各式餐點，搭配超厲害的獅子王拉花飲料超好拍！更有被譽為台中最好吃的司康喔！

[編輯 莊偉祺] 撰文、攝影 莊偉祺／圖片提供 Manni Cafe 很多咖啡

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

一秒飛紐約「外百老匯」

在台中中區有間「外百老匯」規模的新開咖啡廳「Manni Cafe 很多咖啡」，相較常聽到的紐約百老匯大型劇場，「外百老匯」是指座位數較少的中小型劇場，常會結合酒館和咖啡館，現在不用飛出國在這裡就能一秒飛紐約了！店內週末和夜晚都有定期演出，如戲劇、舞蹈、爵士樂、脫口秀和探戈舞會等，旅居紐約東村多年的老闆想把這種文化原汁原味呈現。

▲Manni Cafe將紐約「外百老匯」文化原汁原味呈現！

▲店內搬來國外劇場道具鋼琴可打卡。

超經典美東風味料理

一秒飛到美東的料理也吃得到，簡單的餐點不用過多調味，搭上一份報紙，就是經典的紐約風格！有「補給靈魂的沙拉」是在歐美相當普遍的前菜，使用鷹嘴豆泥及只有在高級牛排館才吃得到的烤蘑菇菠菜等，搭配舒肥牛排、鴨胸或烤豬肉為主菜，特別推薦微辣的腐乳芝麻醬等3款超特別醬汁一起吃。食量大的人還可加點歐美酸種麵包，或搭配被譽為台中最好吃的鹹司康等。如果只想吃個小鹹點，則可以選擇「松露醬佐菠菜蘑菇」或「威士忌脆培根佐油漬番茄乳霜蛋」麵包堆，都是超經典的異國風味！

▲一秒飛到美東的料理如「補給靈魂的沙拉」都吃得到！

▲主菜有舒肥牛排、鴨胸或烤豬肉可搭配。

【酒後不開車／未成年請勿飲酒】

【看更多】

■ 【新開店】全台首創《金牌特務》打卡台菜！網美必拍「山崩珍奶」

超厲害拉花下午茶組合

下午茶則推薦經典套餐，以單品摩卡豆為基底的義式拿鐵有著獨特的巧克力尾韻，咖啡師還能創作出獅子王、翅膀飛馬等超好拍的打卡圖案！乳品則可選擇小農—禾香鮮奶或純素的瑞典Oatly燕麥奶等。必吃的提拉米蘇以馬斯卡彭等採用義大利傳統製法，沒有多餘添加物，更用湯匙挖出來放盤子上，就像到真的到義大利人家裡作客一樣。

▲以單品摩卡豆為基底的義式拿鐵有著獨特的巧克力尾韻。

▲咖啡師能創作出翅膀飛馬等超好拍的打卡圖案！

▲必吃的提拉米蘇以馬斯卡彭等採用義大利傳統製法。

夢幻調酒＋墨西哥小酒館

想喝調酒則有超可愛的「小熊之死」，以伏特加、哈密瓜甜酒和手工果醬調合，泡在伏特加裡的小熊軟糖超好拍！此外，走到同棟建築3樓還有姊妹店「Verde 綠境」，主打現代墨西哥風格的小酒館，提供純正墨西哥式餐點和精品調酒，吃得到墨西哥街吃玉米杯等超特別餐點喔！

▲超可愛的「小熊之死」（左）以伏特加、哈密瓜甜酒和手工果醬調合。

【酒後不開車／未成年請勿飲酒】

▲3樓還有姊妹店「Verde 綠境」，主打現代墨西哥風格的小酒館。

【酒後不開車／未成年請勿飲酒】

countries: 墨西哥 義大利 瑞典

taiwan-subdivisions: 獅子 中區

title: 【新開店】秒飛紐約！全台獨創「百老匯」咖啡廳，獅子拿鐵超好拍 | 食尚玩家


content_text:
政府今日起放寬部分社交距離措施，部分處所可以重開，包括家庭遊樂中心、遊戲中心、麻將天九耍樂處所等。 其中在油塘的一間家庭遊樂中心，有職員為顧客登記姓名和電話，以便日後或助追蹤確診個案。每架遊戲機之間隔起圍板，不時有職員清潔遊戲機的按鈕和擲彩虹等遊戲設施。

市民郭女士得悉今日重開家庭遊樂中心，特意帶2歲的女兒來玩。她說，已經大半年沒有帶女兒出來逛，最近疫情緩和，之後會間中帶她出來玩，她對遊樂中心的防疫措施感到安心。

亦有家長帶同8歲兒子到遊樂中心玩，她說已經個多月沒有帶兒子出門，趁他們仍只需在上午網上學習，特意帶他們出來鬆口氣，順便吃飯。

title: 家庭遊樂中心重開　職員為顧客登記資料以便日後追蹤


content_text: 台南市永康區一名高齡88歲的豆花伯被客人惡意棄單，台南市長黃偉哲得知此事後，昨天特別去替豆花伯加油打氣，吃起了豆花，隨後還買下所有豆花，當各局處首長當市政會議的點心，他的用意是要提醒市府同仁要不忘小市民的故事、小市民的心聲。「小時候的味道又出來了！」黃偉哲說，阿伯賣豆花已經4、50年了，日前被無良的消費者棄單，所以他昨天特地去找阿伯，並將昨天做的所有豆花買下來。黃偉哲貼心幫阿伯裝豆花，但聞到豆花香，忍不住就拿起來在現場吃，他說，這是純手工做的豆花，很像小時候的味道，有點焦焦的，就像吃飯要吃鍋巴。 黃偉哲說，豆花伯是每個在角落努力的小市民縮影，一碗只賣20元，最多賣40碗，一天僅賺800元，扣掉成本後，收入真的非常微薄，且家中只有他與太太兩人相依為命。「買下所有豆花，讓他能趕快回家休息」，除此之外，黃偉哲認為，不僅藉此能讓市府同仁在開會的時候有點心吃，也可提醒同仁要為台南各角落的小市民努力打拚。

title: 88歲豆花伯被棄單 黃偉哲買下所有豆花的背後用意...


content_text:
真正的中國是什麼樣子？鄉民們不用親自去看，打開電視聽一聽那些舔中的戲子說些什麼就夠了。

那麼國中歷史課本裡，沒有了「一代女皇」或「三國志」，究竟會變成怎麼？對演藝圈裡黨國淵源深厚的「幹鞋幫」成員來說，應該就像自家販賣標榜的純天然麵包，卻被輿論逼得必須拿掉人工香精一樣，「是可忍，孰不可忍」吧？

2020年9月10日《自由即時新聞》報導〈國中歷史課本濃縮 小S：一代女皇 這三國志為何要抽掉〉：

「教育部108課綱將國中8年級歷史，從『九年一貫』時期的『中國史』改為『東亞史』，新版內容被反映將三國鼎立、武則天等故事都刪去。……

藝人小S徐熙娣女兒們正在就學階段，當中不乏正在國民中學就讀的孩子，根據《TVBS》報導，小S不認同新課綱濃縮『中國史』為『東亞史』的作法，認為這些典故若在孩子長大後被製成電視劇、電影等影劇作品，孩子們因缺乏『基礎知識背景』，會不容易了解相關故事內容。

目前新的國中歷史課本已經被發現刪去『三國鼎立』、『武曌奪權』等段落，小S說：『一代女皇武則天，這三國志為什麼要抽掉啊？我覺得小朋友多讀一些歷史，不是很好嗎？』……」

「武后」為何變成「一代女皇」？TVBS的記者也真的很殘忍，明知道小S學生時代就不是愛讀書的材料，偏要公開考她這麼艱深的問題，難道是獨派團體打進統媒臥底的嗎？

國中時不愛讀書的小S，自己的歷史常識與史觀，當然也不可能來自國立編譯館的欽定版國中歷史課本。但別說是小S，大多數滯台中國人的歷史常識與史觀，來源與小S差不多，硬梆梆的歷史教科書，聯考後就全還給國立編譯館了。

至於為什麼是還給國立編譯館，而不是還給歷史老師？因為夠水準一點的歷史老師，也不會相信這些國民黨愚弄人民的鬼話。那些補教界的歷史名師（應該說是名嘴），能讓考生記住課本裡那些瑣碎片段的資料，靠的反而是一些精心編造，嘲諷政治或略帶顏色的笑話。

那麼滯台中國人的歷史常識與史觀，到底是來自哪裡？說穿了就跟小S一樣，老三台時代的八點檔連續劇。戒嚴時代的歷史課本，說穿了就是當權者教化人民「奉正朔」的工具。因此歷史課本裡要稱武則天為「武后」，絕不會是什麼小S說的「一代女皇」。

消滅「萬惡台獨」的政策劇那麼現在問題來了，為何小S那些滯台中國人，會認為以前國中歷史課本裡的「武后」是「一代女皇」？其實《一代女皇》是1985年11月至1986年1月，中視八點檔由港星潘迎紫來台主演的40集古裝連續劇。

《一代女皇》的收視率，曾破紀錄的高達51.4%，除了黃俊雄布袋戲與少數台語連續劇及港劇以外，國語連續劇是空前且迄今也絕後。至於金佩姍演唱的主題曲〈一代女皇〉，到今日KTV歌本裡也一定還有。

問題是《一代女皇》已經是戒嚴時代後期的作品，雖然當時小蔣尚未惡貫滿盈，但在江南案與十信案後，雖然國民黨仍繼續掌控電子媒體，電視僅有老三台，可是拜科技之賜，錄影機家家必備，要租港劇日劇來看很容易。政府雖嚴禁有線電視，但第四台打著「公共天線」的名義「服務偏遠地區民眾」，都會區裡早已普及；甚至「小耳朵」的衛星電視也來湊熱鬧。到處屋頂上都可見。

老三台面對這麼多「非法」的競爭者，當然不可能坐以待斃。八點檔的歷史劇，如果要繼續配合國民黨的歷史課本，中國批孔揚秦，台灣就必須批秦揚孔，中視還真拍過一齣描述秦始皇的政策連續劇《一代暴君》。但台灣人無法接受用反派人物當主角，更何況是當劇名，收視率可想而知？

中視為了搶救八點檔收視率，重金禮聘港星潘迎紫領銜主演，當然不可能按照原來的劇名《一代女暴君》來上檔，所以改成了《一代女皇》。

同樣道理，為了收視率，這麼漂亮的潘迎紫，也當然要將少女武則天演得楚楚可憐。反正武則天怎樣都是好人，圍繞在武則天身邊的也都是正義天使。於是兩個青梅竹馬之一的許家榮志願入宮，擔任御林軍統領；至於他的情敵崔浩然，則志願入宮擔任直諫大夫。一文一武終生保衛兒時的夢中情人，熟女武則天萬歲萬萬歲。

但問題來了！如果「一代女皇」是好人，身邊每個也都是好人，那麼壞人要誰來當？只好找台語連續劇裡的「台語一姊」陳佩伶，移駕隔壁攝影棚來演王皇后。戒嚴時代把台語劇裡專演好人的第一女主角，搬來國語劇裡演反派，對年輕人潛移默化，自然就能消滅「萬惡的台獨」，這就叫做「政策劇」。

但「台語一姊」陳佩伶實在太漂亮了，即使到國語劇裡演壞人，仍無法完全消滅「萬惡的台獨」。於是固定在國語劇裡演反派的鐵孟秋，就來演王皇后的爸爸。你只見過有小姐帶丫環一起出嫁，沒聽過有帶爸爸出嫁的吧？但為了讓王皇后「壞上加壞」，一舉徹底消滅「萬惡的台獨」，沒有「淨身」的鐵孟秋照樣能長駐後宮，整天跟王皇后一起商議，怎樣謀害善良的少女武則天。

另外郎雄演的長孫無忌，王瑞演的褚遂良，也都成了迫害少女武則天的幫兇，課本裡的好人到了劇中都變壞人，歷史老師要怎麼教學生？還好，歷史老師只會抗議民進黨「去中國化」，害我們無法教小孩，對國民黨……噓！不要說，很可怕。

小時不讀書，長大小A屎其實《一代女皇》播出後，收視率是中視3年前播出鄭少秋主演的港劇《楚留香》之後，再也沒出現過的榮景。但《一代女皇》能這麼受歡迎，潘迎紫的功勞更大。

當時傳說已過40的潘迎紫，要演14歲入宮的武則天，一開始大家都等著看笑話。但潘迎紫很注重自己在鏡頭前的妝容，據說當時中視每個燈光師，都會收到她送的兩箱進口蘋果。那年代蘋果還很貴，一個蘋果就能換4斤米。燈光師收到蘋果後，當然就會特別為她打一種潘迎紫個人專屬的「蘋果光」，後來「蘋果光」這名詞還一直流傳至今。

《一代女皇》播出十幾集以後，因為完全顛覆歷史課本裡對武則天的描述，但可笑的是抗議最兇的卻不是歷史老師，而是五專裡教大一國文選的國文老師。因為當時預官考試必考的一課，就是駱賓王的〈爲徐敬業討武曌檄〉，一開始對「僞一代女皇」武則天的形容就是：

「僞臨朝武氏者，性非和順，地實寒微。昔充太宗下陳，曾以更衣入侍。洎乎晚節，穢亂春宮。潛隱先帝之私，陰圖後庭之嬖。入門見嫉，蛾眉不肯讓人；掩袖工讒，狐媚偏能惑主。……」

當時抗議《一代女皇》的聲浪有多大，小S不讀書沒關係，鍵盤小五郎來替她補充。根據當時行政院新聞局的文宣刊物《光華雜誌》，1986年2月號（第11卷第2期）〈真假武則天〉（The Return of Empress Wu）裡就說：

「不但台灣報紙上熱烈討論起擅改史實的戲劇分寸，大量的投書與抗議電話湧入中視、行政院新聞局甚至教育部。自稱『一群受過高等教育的知識分子』的投書說：

『我們是一群受過高等教育的知識分子。電視台把一個跋扈專橫、亂倫篡國的武則天演成柔弱堪憐的女子，這是我們所不能容忍的。……教育部花了那麼多心血投下的歷史教育，只要短短數十天便全部改觀，以後教育部實在可以不必那麼認真地推展教育了……。』

另外一封署名『無辜百姓』的投書說：

『其實，我們和鄰居討論劇情時，也懷疑過《一代女皇》可信的程度；等到看了報上的文章，更感嘆我們被人玩弄而不知。……請多多糾正編劇、導播，給我們一個真正的歷史劇吧。』……」

這就是小S呼籲要放進國中歷史課本，給她3個女兒讀的「一代女皇」嗎？唉！小時不讀書，長大小A屎。鄉民們，要讀書啊！

journalist: 管仁健

countries: 中國 台灣

title: 管仁健觀點》這就是小S要給女兒讀的「一代女皇」嗎？ | 政治


content_text:
▲房子變垃圾場。（圖／翻攝自沸點視頻）

記者鄭思楠／綜合報導

上海市普陀區一長租民宿1日遇到了一名噁心女房客。當時，她退房後，工作人員發現屋內竟堆滿了垃圾，馬上聯繫該女孩，發現對方已經根本不接聽。隨後，清潔工上門打掃，因為屋內垃圾太多，推了半小時門，才打開一條縫隙，裡面更飄著一股難聞的氣味。

據《沸點視頻》報導，事發於綠洲湖畔花園小區。當時工作人員發現，女房客留下一屋垃圾且失聯，留下的各類垃圾都堵住房門。網傳影片顯示，屋內堆滿了生活垃圾、各類衣服、各種發霉食物等，根本無處下腳，超級驚人。

據住同一層樓的房客稱，已經有半月沒見到該女房客了。

網友一看傻眼，「無法想像，人是怎麼在這個垃圾堆一樣的環境下生活的」、「能有黑名單制度嘛~遇到這種，房東太倒霉了」、「所以退房的時候要先檢查一下」、「我這裡也有過一個…，表面光鮮亮麗的妹子，出租房嚇了一跳，打掃了4天」、「確定這不是老鼠精住的？？」、「我覺得她是故意把外面的垃圾拿進來給房東的」。

無獨有偶，這樣的事也發生在西安。日前，一名24歲的女房客租了一間房，住了一段時間想退，只傳了簡訊留下鑰匙就失聯。屋主進門一看，屋子全是垃圾，「4個人從凌晨1點開始收拾，一直收拾到5、6點，垃圾都裝了100多個大袋子。」他氣憤指出，地上還有女生用過的衛生棉，「真的是什麼髒東西都有......。」

title: 正妹退租「美屋淪地獄」…恐怖內部照曝　網一看傻眼：老鼠精嗎？


content_text:
住房租赁市场稳健发展，既能调节我国住房交易市场压力，又能很好满足城镇人民刚性住房需求，是房地产市场长效机制建设的必然要求。日前，住建部就《住房租赁条例（征求意见稿）》向社会公开征求意见，这一方面是直面当前住房租赁市场热点难点问题，另一方面也是规范管理我国住房租赁市场的宣传总动员，必将推动住房租赁市场的稳健运行。

近年来，我国住房租赁市场发展较快，但规范性发展明显滞后于住房交易市场。北上广深等热点城市的住房租赁市场，已成为新建房和二手房交易市场的重要补充，但这并不意味着我国住房租赁市场已经发展成熟。当前，我国很多城市住房租赁市场仍存在着单方面提高租金、暴力腾退、肆意改动房屋结构、诱导租金贷、佣金收取不规范等现象，给供求平衡较为紧张的热点城市住房交易市场增添了诸多压力。过去二十多年，我国房价过快上涨，一个重要原因在于，住房租赁市场发展滞后于住房交易市场。而住房需求过度向交易市场集中的直接后果则是，部分热点城市房价偏离基本面的较快上涨。

《住房租赁条例（征求意见稿）》直面当前市场热点难点问题。如针对租金贷“暴雷”的严重后果，规定“住房租赁企业不得以租金优惠等名义诱导使用租金贷”；针对当事人对租赁合同的不尊重，规定“出租人不得擅自进入租赁住房，不得单方面提高租金、撕毁合同等内容，从公平的角度保障了承租人权益”；如针对房地产经纪机构赚取租金差价，规定“不得二次收取佣金”；要求房地产经纪机构应当对住房租赁服务项目实行明码标价，在住房租赁经纪活动中不得收取任何未予列明的费用；针对热点城市房租过快上涨，鼓励“签订长期住房租赁合同。合同履行达到一定年限的，还可按照地方政府的规定享受相应的政策支持。”

同时，住建部就《住房租赁条例（征求意见稿）》向社会公开征求意见，也是一次规范住房租赁市场的宣传总动员。这是因为，我国住房租赁市场的规范稳健发展，离不开政府主管部门的有序监管，更离不开住房租赁市场参与方对自身合法权益的高度重视。总体而言，我国住房租赁市场的承租人处于相对劣势。面对出租人擅自变更租赁合同，甚至采取暴力腾租的行为，承租人是敢怒不敢言。《住房租赁条例（征求意见稿）》给广大承租人以合法保护，增加了住房租赁的信心。同时针对个别承租人肆意改变房屋结构，《住房租赁条例（征求意见稿）》予以明确限制，这将有助于打消业主出租住房的顾虑。通过社会公开征求意见方式，也是一次启发思考、明辨是非的过程，推动住房租赁市场交易各方更加清晰自身权利与义务，是对最终出台《住房租赁条例》的宣传总动员。

对于很多城市里的“漂一族”来说，日前向社会公众征求意见的《住房租赁条例（征求意见稿）》是场及时雨，将会减少他们居住方面的诸多顾虑，为我国住房租赁市场的规范稳健发展保驾护航。(陈涛)

title: 推进住房租赁市场稳健发展-新华网


content_text:
前總統陳水扁等人被控涉國務機要費案纏訟 13 年，高院更二審3年前裁定停審陳水扁部分，今天則傳喚被告馬永成及林德訓，2人當庭聲請傳喚前總統陳水扁等人作證。

陳水扁因病不能到庭而聲請停止審判，台灣高等法院於 2016 年4月間裁定陳水扁在能到庭前停止審判，其餘被告則繼續審理。受命法官李世華今天傳喚被告時任總統府副秘書長馬永成、時任總統辦公室主任林德訓出庭。

馬永成、林德訓當庭聲請傳喚陳水扁、前總統府會計處參議林進川、行政院前主計長許璋瑤等3名證人，主張傳喚陳水扁以證明2人與扁沒有侵占、詐領國務機要費的犯意聯絡，另希望許璋瑤以專家證人身分到庭，釐清國務機要費沿革、慣例，並請林進川說明國務機要費核銷、領取程序。

馬永成說，傳喚陳水扁是為了證明他與林德訓與陳水扁沒有犯意聯絡，而且陳水扁在本案歷審均未針對此一部分作證並接受詰問；林德訓則說，傳喚陳水扁是為了保障被告詰問權。

但檢察官認為，陳水扁在偵查、審理中已作證，無傳喚必要。法官諭知本案候核辦，馬永成、林德訓請求解除限制出境、出海部分，由合議庭評議。

馬永成、林德訓在國務費案中，遭控助扁詐領、侵占國務費，2人於 2008 年間，遭檢方以犯嫌重大、有串證之虞，向法院聲請羈押獲准。馬、林並先後以新台幣 50 萬元、 20 萬元交保，並遭限制出境。法院一審時，馬、林分別遭重判 20 年、 16 年。

高院更一審宣判逆轉，認定扁沒有貪污國務費，馬、林遭控貪污部分也改判無罪，有罪部分僅剩以不實犒賞清冊及以他人發票請領國務費，馬遭以偽造文書罪判刑8月、緩刑3年，林遭判6月，因另有偽證罪定讞，不給緩刑。全案經最高法院發回，高院更二審進行審理。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 國務費案更二審 馬永成林德訓聲請傳扁作證


content_text: 東區警區於9月採取執法行動，打擊違例泊車及其他交通違例事項，以確保道路安全及交通暢順。行動期間，警方派出流動攝影隊在交通黑點進行錄影，針對重點交通執法事項中涉及於巴士站及雙黃線停泊或上落客、貨，及於行人過路處停泊等交通違法行為，向違例司機作出檢控。警方亦可能即時將違例車輛拖走，以確保交通安全，恢復道路暢通。9月1日至8日，東區警區已發出共3973張定額罰款通知書及九張法庭傳票。同時，有114架違例車輛被攝錄作事後檢控。行動仍在進行中，東區警區會繼續加強執法，並與地區組織及持份者合作，向駕駛者宣揚守法循規的意識。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 圖：香港東區警區反交通違例行動


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     3 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 成功

title: 「dingdong togel online」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text: 南韓9月前10日出口下滑，但下滑幅度較8月明顯放緩，因晶片銷售強勁，反映主要貿易夥伴的需求改善。韓國關稅廳周五公布的數據顯示，9月1-10日出口較去年同期減少0.2%，上個月同期為減少23.7%。9月1-10日進口下滑7.6%。 數據還顯示，韓國最大的出口項目半導體出口9月1-10日激增43.2%，對最大貿易夥伴中國的出口跳增9.7%。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 印度 中國 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 南韓9月前10日出口僅降0.2% 晶片外銷勁揚


content_text:
2020/09/11 11:01

〔即時新聞／綜合報導〕阿富汗民兵組織塔利班（Taliban）和卡達外交部10日宣布，多次延期的阿富汗和平會談，週六（12日）將在卡達多哈（Doha）展開，除了塔利班和阿富汗政府代表團外，美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）也將到場與會。

綜合外媒報導，塔利班發言人納伊姆（Muhammad Naeem）10日聲明表示，組織願意參與12日到22日的阿富汗內部談判，並補充提到，會議將在卡達進行。阿富汗總統加尼（Ashraf Ghani）的發言人賽迪奇（Sediq Sediqqi）則推文表示，多名現任政府高級官員將參與多哈會談，已為和平做出一切必要安排。

塔利班在911攻擊事件紀念日前夕宣布將展開和平會談，塔利班組織曾在1996年到2001年掌權時，庇護主導911攻擊事件的蓋達組織（Al Qaeda）首腦賓拉登（Osama bin Laden），美軍也在2001年911事件後進駐阿富汗，開始長達19年的對立。

美國總統川普（Donald Trump）10日表示，國務卿龐皮歐在傍晚飛往卡達首都杜哈參與阿富汗內部歷史性的和平會談。川普也強調，美國在阿富汗推動的和平進程中，擔任重要角色。

龐皮歐則發表聲明提到，美國相當歡迎阿富汗推動和平進程，這將是阿富汗結束長達40年戰亂和流血衝突的歷史性機會。龐皮歐呼籲雙方的代表團在會議中，表現出取得共識需要的「務實和靈活性」，並表示，美國將依據協議內容予與支持。

美國在今年2月與塔利班簽訂和平協議後，將大批美軍撤離阿富汗，阿富汗政府和塔利班面臨數個月的僵局。一名知情官員則透露，本週在卡達展開的和平會談，預計不會有國際官員在會中擔任調解人，阿富汗政府和塔利班都表示，更願意在沒有第三方主持的情況下直接對話。

countries: 阿富汗 卡達 美國

title: 阿富汗塔利班和談週六登場 龐皮歐將飛往卡達與會


content_text:
日月光集團為全球封裝測試領導者，近年全球智慧科技應用趨勢，驅動日月光投入智慧應用布局，積極深耕工業 4.0 創新轉型，打造更新更有效率的綠色智慧工廠，呼應循環經濟與產業升級的實踐，並發揮半導體群聚效應，提高產業附加價值，帶動地方就業。

日月光以創新技術推動智慧製造，提升企業競爭力，將 「人才」 的培育視為智慧化轉型的關鍵，為了讓南部地區的莘莘學子，了解半導體科技應用及發展，日月光高雄廠於 2015 年起，展開自動化產學技術研究合作，與頂尖的台灣大學、成功大學、中山大學及高雄科技大學攜手合作，培養人才技術與實務能力。10 日 「第五屆自動化產學合作成果發表會」，藉由六件專案的發表，強化產線製程端、供應鏈管理與企業營運風險管理等三大面向，研究範疇愈趨多元，亦代表合作五年的重要里程碑。

製程方面於機台導入全自動虛擬量測，有效降低測機時間，提升稼動率，更讓製程調整彈性敏捷，同步建立 AI 人工智慧缺陷辨識模式取代人工目檢，提升產品品質。供應鏈管理則以演算法於最短時間做出最佳投料產品分析，優化原料庫存管理，藉以管控成本、滿足客戶需求，提升企業經營競爭力。營運風險管理則透過檔案傳遞的層層加嚴，降低外洩風險，並擴大輿情搜尋範疇，提前預測潛在風險，做好立即性的因應對策，維持及穩定企業營運效率。

5G新世代快速進展，日月光瞄準這股產業趨勢，加速推動智慧製造進程，持續擴大先進製程與產能規模，投資布局、延攬人才，鞏固台灣半導體產業在 5G 市場的關鍵地位。高雄廠亦於今年８月，攜手中華電信、高通聯手打造台灣首座 5G mmWave 企業專網之智慧工廠，未來將逐步導入 「AI+AGV智慧無人搬運車、AR 遠端協作、綠科技教育館 AR 體驗環境」 三大應用。

日月光高雄廠李政傑副總經理表示，五年前，日月光促成自動化產學合作，與合作學校搭建資訊共享平台，縮短學界與產業之間的距離，當學界人才與業界需求緊密銜接，學生才能學有所用，更能同步厚植國家科技實力。近年來產學技研專案更逐步轉移到利用人工智慧 (AI) 來解決工廠經營遇到的難題，日月光將持續推動智慧製造產學技術研究，整合台灣之研發及科技專才，掌握未來產業發展先機，發揮台灣在全球半導體市場的影響力。

（首圖來源:日月光提供)

taiwan-subdivisions: 中山 成功 高雄

title: 日月光第五屆自動化產學合作，三大範疇應用打造高效智慧工廠


content_text:
不久前，一则新闻引发了众多网友关注：内蒙古巴彦淖尔市乌拉特草原上的一只骆驼去年被卖到了百公里之外的一户牧民家，时隔近一年，这只骆驼独自穿越围栏、公路，走了百公里路程，又回到了原主人的家中。内蒙古生物技术研究院特聘高级工程师张志刚告诉科技日报记者：“马和骆驼等动物能够找到回家的路，很大程度上是靠嗅觉、视觉和记忆力。”

据专家介绍，长期生活的环境中所包含的气味、声音和画面等，都会在动物的脑海中留下印象，动物会将从外界获取的信息与脑海中的信息进行对比，并在两种信息不断接近的过程中寻找归途。

不过，这头骆驼的导航能力在动物界只能算是初级水平，一些动物导航的精准度和效率，不亚于现代先进的导航技术。但是动物没有指南针，也没有GPS，它们是如何在或近或远的路程中保持正确方向，并最终到达目的地的呢？

本领卓越源于能力特殊

有研究证实，很多导航能力卓越的动物都具有某些特殊的能力，如偏振光视力、空间记忆力和磁感知能力等。

早在1949年，奥地利动物学家卡尔·冯·弗里士发现，蜻蜓、蜣螂等许多昆虫具备超越人类的偏振光识别能力。据了解，光在大气的传播过程中会形成少量偏振光，且偏振光波的分布具有空间分布的稳定性，这些偏振光就像是画在天空中的地图。复眼是昆虫的主要视觉器官，通常在昆虫的头部占有突出的位置。在一些昆虫的复眼上，有一部分小眼专门负责探测偏振光。这些小眼通常位于复眼靠近背部一侧的边缘区域，其颜色和形状与其他小眼有着明显差异，在这些小眼上还排列着两组或者三组垂直的微绒毛，正是这些微绒毛上的视色素颗粒帮助昆虫捕捉到了偏振光，进而帮助它们进行导航。

蝙蝠利用声波避障的能力广为人知，但很少有人知道，蝙蝠也是导航的高手。来自希伯来大学和特拉维夫大学的科学家发现，蝙蝠在大尺度的地理位置上进行导航时，能够表现出非凡的空间记忆力，这种能力在一定程度上已经接近了人类。研究人员通过长期的雷达追踪实验，发现蝙蝠可以在大脑中绘制一座城市的“认知地图”并以此导航。在寻找食物时，它们很少随机乱转，而是直奔目标，并且还能够找出更便捷的路线来“抄近路”。

此外，科学家目前还发现了约50种动物（包括哺乳动物、鸟类、两栖动物、爬行动物、鱼类、昆虫）具备利用地球磁场为自己的活动进行导航的化学感知能力。美国加州理工学院的学者沃克·迪贝尔曾发现，在虹鳟鱼的三叉神经处能够观察到磁刺激相关的神经电反应，并且虹鳟鱼的嗅上皮细胞可随着磁场的旋转而旋转。由此，沃克·迪贝尔推断，该部位所分布的大量含铁细胞或许是与磁感应相关的神经元。

事实上，动物感知地磁场的方式复杂多样，比如来自瑞典隆德大学的科学家测试了斑胸草雀体内的蛋白质后发现，这种鸟类的眼睛里含有一种特殊的蛋白质，能够起到磁感受器的作用，让斑胸草雀能够“看到”地磁场。

不仅认路还会计算路程

张志刚介绍：“生理结构的独特性，是动物具备卓越导航能力的基础条件。更神奇的是，一些动物甚至掌握了特殊的路线计算方法。”

据了解，蚂蚁的眼睛里也有对偏振光敏感的光感受器。法国生物机器人专家斯特凡·维奥莱表示，在利用偏振光进行导航的过程中，蚂蚁首先会利用这些光线确定方向，然后计算出返回起点的最直接路径。例如，蚂蚁向北移动一段距离，然后又向东移动两倍距离，如果它想回到起始位置，那么它就会向西南方向行进。无论蚂蚁寻找觅食地的路径多么曲折，当它返回巢穴的时候，几乎都是沿直线返回。

昆虫可以通过估算自己走过路线的方向和距离，判断自己与起始位置的相对位移，这种方法叫做路径积累。动物学家发现，蜜蜂不仅掌握了路径积累的方法，还能将路径信息准确地传达给同伴。

奥地利动物学家卡尔·冯·弗里士通过实验发现，当一只工蜂满载花蜜返回蜂箱时，它来回摇晃地舞蹈，如果花蜜的位置与蜂巢的距离在50米之内，那么工蜂就会跳圆舞，一旦花蜜位置距离蜂巢超过50米，它就会跳起一种“8”字舞，在跳到“8”字交界处时，它会以每秒13次的频率快速抖动身体，发出嗡嗡声，同时左右摆动，每摆动一次表示大约50米的距离。而且，工蜂摇摆的方向还能表示花蜜的方位，摇摆的平均角度则表示采集地点与太阳位置的角度。

但有学者表示，这种路径积累方法只能估算相对于起始点的位移确定自身的位置，既然是估算，就会有误差。多次的估算误差会累积，因此蚂蚁、蜜蜂等动物所掌握的路径计算方法只适用于短距离旅程，而不适用于长距离旅程。

动物导航也会看“路标”

就像我们人类导航会看路标一样，自然界中，很多动物导航也需要借助一些参照物。对于不同的动物而言，其选取的参照物各有不同，但相同的是动物所选取的参照物往往取决于其生活的环境，并且这些参照物的选取便于操作。

例如，刚孵化出来的小海龟需要立即游进大海来躲避天敌的侵害，它们能够以光线来辨别海面和海岸，只要海岸上没有灯光，光线明亮处一定是大海。一旦进入海中，海龟又会切换到以海浪的方向为参照物，海浪扑来的方向才是大海深处。

鸟类是偏向以天体作为参照物的典型代表，这是因为鸟类的眼睛长在头部的两侧，这使它们能够同时看到头部两侧的区域，有利于实时观察太阳、月亮、星辰等天体的运动。当太阳落山后，又一重要“路标”——北极星就会出现。北极星在天空中提供了一个稳定的参考点，其他星座都会沿着这个参考点旋转。夜间迁飞的鸟类并不见得能认出北极星，但它们能够知道星座旋转的中心是正北方，从而准确判断出飞行的方位。

北美洲常见的一种鸟类靛蓝彩鹀有着冬季向南方迁徙的习性，而且它们更喜欢在晚上飞行。1967年冬天，美国密歇根洲的研究人员随机捕获了几只迁徙途中的靛蓝彩鹀，并把它们带到了一个天文馆里。在天文馆中有模拟自然夜空的装置，当模拟的星座按照自然规律围绕北极星转动时，这些靛蓝彩鹀就会试图向南面跳跃。

当研究人员移除了北极星附近35度范围内的星座时，这些靛蓝彩鹀就突然失去了方向感。对此，研究人员表示，单个星体对这些鸟类来说不重要，重要的是看到一定距离范围内的星座围绕北极星转动的过程，这能帮助它们在茫茫夜空中确定南北的方向。

countries: 瑞典 古巴

title: 导航能力堪比GPS 动物们是这样做到的-新华网


content_text:
文：April Lu

一週五天行走在職場江湖，你知道職場必備的團購的英文怎麼說嗎？那麼升遷的英文又是什麼？不知道這些英文的話，難以稱霸江湖啊！快來和筆者小V一起學這些職場會用到的英文！

團購 buy together（？） group buying / team buying / collective buying（？） 辦公室最夯的「團購」你一定要跟上！團購顧名思義就是一起買某樣東西，所以我們可以說buy sth. together，但更為精確的說法是 group buying，在這裡是名詞，其他說法還有team buying或collective buying。

A: Mary, look at this! A：Mary，你看這個！

B: Oh my god! Chocolate pies! Buy one get one free! What a time to be alive! B：天啊！巧克力派買一送一！活著真好！

A: We can get it at an even cheaper price if we do group buying. A：團購的話就可以更便宜。

B: Sure! Count me in! B：當然！算我一個！

A: Let’s ask Thomas if he wants to participate. A：我們來問問Thomas要不要加入。

食物外送 food sending（？） food delivery（？） send的意思是「寄送」，尤其是指寄送包裹、信件等郵寄，例如send a letter（寄一封信）。若是講send food多半是用來指「食物賑災」，如：send food to Africa（送食物去非洲救濟）。辦公室常常會大家一起叫「食物外送」，英文則是food delivery，delivery 意指「運送」。

A: What’s for lunch today? A：今天午餐吃啥？

B: How about we try one of those new food delivery apps? B：我們要不要來試看看新的食物外送APP？

A: Are there any discounts? A：有優惠嗎？

B: Let me see… B：我看看哦……

A: Check and see if there’s any restaurants offering free delivery. A：你看看有沒有餐廳提供免運。

開會 open a meeting（？） have a meeting（？） 英文裡的確有open a meeting這種說法，但指的是「進行會議開場」，意思如start a meeting。那麼「開會」的正確說法則是have a meeting，動詞用have，也可以用hold（舉辦）。

A: We’re going to have a meeting at 9 a.m. A：九點要開會。

B: Where is the meeting being held? B：辦在哪裡？

A: In the conference room. A：在會議室。

B: Who is chairing the meeting? John? B：主講人是John，對吧？

A: Yeah, I guess he’s going to open the meeting with one of his terrible jokes. A：對，我猜他會用他的爛笑話當開場白。

B: Haha, typical John. B：哈哈，我們都知道他的習慣。

腦力激盪 think together（？） brainstorm / do some brainstorming（？） 「腦力激盪」的確是一種think together的過程，但絕對有更精確的講法，也就是brainstorm，直翻意思是「腦袋暴風雨」，是不是很有「腦力激盪」的感覺呢？brainstorm為動詞，意思即是「腦力激盪；集思廣益」，或可把它變成名詞，do some brainstorming。

A: Why are we having a meeting today? A：今天為什麼要開會？

B: The group leader wants us to do some brainstorming. B：組長要我們腦力激盪。

A: Can’t we brainstorm privately and tell him our thoughts later? A：我們不能自己腦力激盪完再告訴他嗎？

B: I suppose he wants to “see” us brainstorm in front of him. B：我想他是想「看」我們在他面前腦力激盪。

A: Man… Every time I see him my brain stops working. A：老天…我每次看到他腦袋就壞死。

升遷 get a better job（？） get a promotion / get promoted（？） get a better job意指「獲得一份更好的工作」，多半用來指在求職時找到一份更好的工作，而公司內部的「升遷」則是應當用get a promotion這個說法，意思是「獲得升遷」，promotion即是指「升遷；提升」。promotion這個名詞源自其動詞promote（提拔；宣傳），get promoted即是「獲得提拔」，是「升遷」的另一種說法。

A: Congratulations on your promotion! A：恭喜你升遷了！

B: Thanks! I never thought that I could get a promotion this year. B：謝謝！我從沒想過今年可以獲得升遷。

A: You’ve earned it. A：這是你應得的。

B: I couldn’t have done this without you. B：沒有妳我也沒辦法被升遷。

A: Not at all. It’s been a pleasure to work with you. A：別那麼說。能與你共事是我的榮幸。

領薪水 get the money（？） get paid（？） get the money意指「拿到錢」，但是一種很模糊的說法，要精確地講出「領薪水」則是應當用get paid，paid為動詞pay的過去分詞。補充：get a raise表示「獲得加薪」。

A: I’m so happy today! A：真是快樂的一天！

B: Why? B：怎麼說？

A: I got paid! A：我今天領薪水了！

B: And? You seem happier than usual. B：然後呢？你看起來比往常要開心。

A: Not only did I get paid, but I also got a raise! A：我這次不止領了薪水，而且還獲得加薪！

Happy happy day! 領薪水真的是快樂的日子，「領薪水」的正確說法你學會了嗎？

延伸閱讀 寫英文信也要「起承轉合」嗎？四步驟教你寫英文求職信的要點 幾個常講錯的職場英文：「降低成本」是cost down嗎？ 五個可能「踩雷」的職場英文：別隨便說「I will try」和「actually」 本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

title: 六個常講錯的職場英文：「開會」不是「open a meeting」？


content_text: 台系IC設計業者眼見近期自家主力晶片產品線市佔率不斷竄升，加上客戶傳統旺季訂單也絲毫未見鬆手，近期不斷想辦法與台系晶圓代工業者曉之以利，無非就是想在下半再多爭...

journalist: 趙凱期

title: IC設計4Q業績看晶圓廠臉色 爭取產能成關鍵


content_text: This combination of images released by HBO shows, from left, Issa Rae, Sarah Paulson, Bette Midler, Kaitlyn Dever and Dan Levy from "Coastal Elites," ... This combination of images released by HBO shows, from left, Issa Rae, Sarah Paulson, Bette Midler, Kaitlyn Dever and Dan Levy from "Coastal Elites," a collection of five monologues premiering on Sept. 12. (HBO via AP) NEW YORK (AP) — Playwright Paul Rudnick has never been comfortable with the term “coastal elites,” that sneering nod to educated professionals who live in California cities or along the Eastern seaboard. “What’s always bothered me is a sense that the coastal elites are not Americans — that they’re not citizens, that they don’t count,” says Rudnick. “No. If you’re going to listen to everyone in the Midwest, then you have to listen to the coasts as well. We are all in this country together.” Rudnick has not so much leaned into the term as he has driven a truck through it for the HBO special “Coast Elites,” a collection of five monologues starring Bette Midler, Sarah Paulson, Issa Rae, Dan Levy and Kaitlyn Dever. They may play stressed-out liberals but they're so much more than stereotypes. "There are elements of truth, but there is also an enormous variety in people on our coast," he says. “Just the way Trump supporters are always very angry about being stereotyped, they’re very happy to stereotype the coast. And I wanted to explore that.” Midler plays a left-leaning retired teacher who recounts the time she angrily confronted a MAGA hat wearing man and Paulson is a meditation therapist sparring with her right-wing family. “Take a deep, healing breath and imagine you’re not even on Twitter or Facebook — or Xanax,” she advises. Midler, who has not been shy about her disdain for Trump and who admits to being “enraged nearly every day,” is also not shy about her respect for Rudnick. “He is a great observer of the multitudes of selves we all carry around inside ourselves, and how we experience hypocrisy and tragedy simultaneously in our lives,” she wrote in an email. In addition to Midler, Levy plays an actor at a career crossroads, Rae portrays a rich frenemy of Ivanka Trump, while Dever is a Midwest nurse who comes to aid New Yorkers. Targets include Trump, Mike Pence, Ivanka Trump and anyone wearing one of those red baseball caps. “It was just a kind of response to the world’s collective nervous breakdown,” says Rudnick. “I wanted to show how people so need to be heard and understood.” Rudnick, whose plays include “Jeffrey” and "I Hate Hamlet," began the play a year ago and it was intended to be performed off-Broadway. The pandemic ended those plans but HBO thought it could make the transition to the small screen. So Midler's monologue is now captured by a police interrogation camera, Paulson's became a YouTube video, Levy's was transformed into an online therapy session and Rae's piece shifted to a Skype call. Rudnick added the nurse's monologue to incorporate the coronavirus. “The monologue format was ideally suited in many ways to this kind of remote filming. You get that intensity and that focus that a monologue demands,” he says. “It ended up taking exactly the right form. And that was through no particular planning on my own. But I was very grateful for it.” The actors performed their pieces in quarantine earlier this summer under the direction of Jay Roach, who knows a bit about political films ("Recount" and “Bombshell”) as well as funny ones (“Austin Powers” and “Meet the Parents”). Rudnick credits Roach and the actors for shaping the works, despite being spread out over the country: “We were just all of us thinking on our feet.” The first one he wrote is the one performed by Midler and was created in honor of his mother and aunts, women “for whom justice and the arts and The New York Times were absolutely plasma.” Rudnick kept writing, shaping and editing the monologues as the pandemic went on, adding Black Lives Matter material after the death of George Floyd. “I wanted to sort of walk a fine line between topicality and becoming dated." He included a section which seems prescient: A character in a monologue expresses horror at the way Trump mocked the late Sen. John McCain because he was captured during the Vietnam War. That controversy has resurfaced amid reports that Trump made disparaging comments toward the military. “I was deeply offended at Trump’s treatment of McCain. And I didn’t even agree with McCain on most issues. But I thought that man was a hero," says Rudnick. "And I think that man sacrificed in a way that almost none of us have and certainly not Trump, who was a five-time draft dodger. So I thought to insult him in that way just felt like such a hideous kind of behavior.” Rudnick may be a die-hard blue-stater and many of the actors in “Coastal Elites” may dislike Trump, but he hopes the president's supporters and independents will also tune in to watch his monologues. He sees a passionate political engagement all around. “Any divide between the personal and the political has become nonexistent," he says. "And that’s actually really the subject of ‘Coastal Elites’ — the fact that politics has become not something apart from our lives, but it’s in our blood stream now.” ___ Mark Kennedy is at http://twitter.com/KennedyTwits

journalist: By MARK KENNEDY , AP Entertainment Writer, Associated Press

references: Facebook Twitter

title: Blue staters make their case in satirical 'Coastal Elites'


content_text: 2020年中國國際服務貿易交易會9日在北京閉幕。本屆服貿會成交踴躍，其中數字貿易領域交易活躍。中新社報導，北京市商務局局長閆立剛在發佈會上表示，本屆服貿會舉辦了覆蓋服務貿易全部12大領域的展覽展示和190場論壇及洽談活動，組建了80家中央企業交易團、16家中央金融企業交易團及38個省區市交易團，共有來自148個國家和地區的2.2萬家企業和機構線上線下參展參會，包括33家國際組織、68家駐華使館、110家境外商協會、199家世界500強企業。 中國商務部服貿司司長冼國義表示，服貿會突出展示了數字貿易、5G通訊、工業互聯網、智慧辦公、區塊鏈創新等新業態新模式。初步統計，截至目前，已有權威發佈類成果97項，聯盟平台類成果19項，首發創新類成果99項。此外，組委會還評選產生了本屆交易會優秀展區、優秀論壇和會議活動、優秀服務模式案例263項。本屆服貿會成交亦頗為踴躍，各省區市、大型中央企業和金融企業首次組建了交易團，與會洽談採購，共簽訂協定協議類成果240項。其中，數字貿易領域交易十分活躍。 冼國義說，在服務業和服務貿易受疫情衝擊、人流物流不暢、國際經貿活動大幅下降的情況下，服貿會充分運用數字技術，同步推進屏對屏、面對面企業交流洽談，幫助企業多方拓展商機，對沖疫情影響，有效實現了線上線下走出去與引進來，在創新展會服務模式上邁出了一大步，也充分展現了經濟數字化、網絡化、智能化發展的巨大潛力。 談及後續成果落實，他表示，將在尊重企業商業意願的前提下，加強對交易成果的跟蹤和服務，為落地的項目保駕護航。同時，一些展商在服貿會上建立了溝通渠道，有關方面也將優化營商環境，為促成後續成交創造條件。

title: 2020年服貿會閉幕 成交踴躍


content_text:
在推动智能化、信息化应用加快普及的同时，要为老年人提供更多符合其特点、满足其需求的产品和服务，这需要企业、家庭和社会共同努力

前不久，有媒体报道称，某市一位老人乘公交车时因没有智能手机无法扫健康码而被司机拒载，此事引起人们关注。

其实，老年人在日常生活中因缺少智能手机遇到不便的现象已不是个例。近年来，随着科技的发展，移动支付等服务的出现方便了广大消费者，但也有一些老年人觉得不太适应。面对日新月异的智能化时代，年轻人与老年人的感受不完全一样。年轻人接受能力强，老年人适应能力相对较弱。在日常生活中，一些老年人因为不会使用智能手机而遇到问题是正常现象，不该遭到冷遇和拒绝。现在，一些企业的产品和服务多站在年轻人角度设计。一些厂家商家为了节约人力成本，大规模使用智能服务终端代替人工服务，更让不少老年人感觉无所适从。

老年人的消费市场空间巨大。国家统计局数据显示，我国60岁及以上的老年人已超2.5亿人，占总人口的17.9%。智能化时代，企业设计产品和服务时，在满足年轻群体消费特点的同时，也应充分考虑老年人的特点，让相关操作更简单、更可靠，从而赢得更多的老年消费者。比如可优化智能终端的软件设计，删去不必要的“花哨”功能；应用智能语音技术，生产通过语音就能操控的智能终端等。

让老年人适应智能化时代，社区、养老院、老年大学等组织和机构大有可为。现在年轻人工作较忙，往往无法长时间陪伴在父母身边，而社区、养老院、老年大学等具有经常组织老年人活动的优势，不妨及时开设相关课程，培训老年人如何使用智能产品。老人们聚在一起，共同学习和探索，进步会更快。例如，现在北京一些社区每周定期为老年人开设智能手机课程，现场演示手机用法，让许多独居老人掌握了智能手机的用法，大大方便了日常生活。

当然，老年人对新事物的接受能力往往比不上年轻人，让所有老年人都适应智能设备并不现实。这就需要相关机构、组织和商家在积极推动智能应用的同时，继续保留一部分传统产品和服务。比如，在日常交易中保留现金支付，服务行业中保留人工服务窗口等，让老年人在智能化时代也能接受相应的线下服务。

我国已经进入老龄化社会，产品和服务也应适应老龄化特征。在推动智能化、信息化应用加快普及的同时，为老年人提供更多符合其特点、满足其需求的产品和服务是一项系统工程，需要企业、家庭和社会共同努力。希望相关机构、组织和企业给老年人更多关怀，更加积极主动地关心老年人、了解老年人，推出更多对路的产品和服务，不断提升老年人的生活质量，让他们享受到更多经济社会发展成果。

title: 智能化服务要充分考虑老年人的消费需求-新华网


content_text: 瑞士警方表示，山區今天發生飛鼠裝滑翔運動意外，死者是一名34歲美國男子，這是3天來第2起這類死亡事故。法新社報導，今天發生事故的地點在瑞士東北部聖加倫邦（Saint Gallen）休菲爾斯滕（Churfirsten）山區，這裡有7座石灰岩山峰，很受登山客、登山車車手及滑翔傘玩家歡迎。 聖加倫警方在聲明中說，這名男子在山區最高峰、海拔2306公尺的欣特魯格山（Hinterrugg）從事飛鼠裝滑翔運動時發生意外，他在往下方小鎮瓦倫施塔特（Walenstadt）的飛行途中墜落，「確切原因仍不明」。空中救難人員尋獲這名男子遺體，警方沒有透露他的姓名，並表示目前已在調查墜落原因。瑞士西南部萊迪亞布勒雷（Les Diablarets）8日也發生飛鼠裝滑翔運動意外，死者是一名46歲法國人。沃邦（Vaud）警方說：「起飛後不久，不知何故，這名男子不幸墜地。」疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 瑞士 美國 法國 印度

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 瑞士3天第2起飛鼠裝滑翔意外 死者美國人


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】行政院長蘇貞昌10日指出，正值全球供應鏈重組的關鍵時機，臺灣公司治理完善、法規透明度高，資本市場健全，同時防疫有成；金管會推動「公司治理3.0」，明年起至2023年，共執行3年，健全公司治理體質，讓臺灣成為「亞洲企業資金調度中心」。

金管會提出「公司治理3.0永續發展藍圖」共39項措施，從明年起執行3年。包括強化董事會職能，上市櫃獨董不得少於董事席次1/3，半數連任不得逾3屆，杜絕萬年董事；提高資訊透明度（20億元資本額以上需編永續報告書）；強化利害關係人溝通，逐步降低每日股東會家數，深化公司永續治理，比照香港、韓國，創建債券商品「永續板」等5大主軸。

蘇貞昌表示，近年來，股東電子投票率達百分百、全體上市櫃公司都設置獨立董事、設置審計委員會的公司也近八成。全球各國股市受疫情下跌，但臺股創30年新高；外資持股占總市值比例高達42%，創史上新高。證交稅連續11個月正成長，今年前8月證交稅932億元、年增62%，創30年同期新高，顯示臺灣公司治理完善、法規透明度高，資本市場健全，同時防疫有成，讓世界看到臺灣。

蘇貞昌指出，金管會「公司治理3.0」特別著重強化企業社會責任、永續經營等面向，促進企業資金投入環境及社會公益事項包括：綠色債券、社會責任債券等，外資看重的經營指標。

蘇貞昌說，正值全球供應鏈重組關鍵時機，政府超前部署，「投資臺灣三大方案」破兆，今年底可實際到位資金將超過6,200億元，海外匯回資金也達2,100億元，蔡總統揭示要讓臺灣成為「亞洲企業資金調度中心」，鼓勵更多跨國企業來臺投資。◇

countries: 臺灣 香港 韓國

title: 蘇揆：「公司治理3.0」讓臺灣成「亞洲企業資金調度中心」


content_text: (CNA photo) Prosecutors on Thursday indicted three men who allegedly splashed red paint on Lam Wing-kee (林榮基), founder of Hong Kong's Causeway Bay Books, in Taipei earlier this year.Lam, who fled to Taiwan amid fears of Chinese persecution, was attacked on April 21 as he ate breakfast at a coffee shop in Taipei's Zhongshan District, just days before opening his new bookshop in the city.The Taipei City Prosecutors Office charged the three suspects in the attack -- a 51-year-old man surnamed Cheng (鄭) and two brothers aged 33 and 27 surnamed Tseng (曾) -- with causing bodily injury, coercion, public insult and damages.Prosecutors allege that Cheng, who lives in Kaohsiung, was angered by Lam's pro-democracy and human rights advocacy in Hong Kong and conceived the attack after learning that he planned to reopen his Causeway Bay Books on April 25 in Taipei.After finding photos of Lam and the address of his new bookstore online, Cheng sought help from the Tseng brothers and the three men travelled to Taipei on April 20.The following morning, the suspects spotted him on the terrace of a coffee shop near his bookstore, and splashed him with red paint before fleeing, prosecutors said.All three men were arrested in Kaohsiung on April 22, but were released on bail after the Taipei District Court turned down a request by Taipei City Prosecutors Office to detain and hold them incommunicado, citing insufficient evidence that the suspects were a flight risk or would collude with others.Lam's original bookstore in Hong Kong, which sold books critical of China's leadership, was closed in 2016 after he and several of the store's shareholders disappeared into Chinese custody.His Taipei bookstore, located on the 10th floor of a commercial building near the Zhongshan MRT station, opened on April 25, with Taiwanese political figures, including President Tsai Ing-wen (蔡英文) and Legislative Yuan Speaker You Si-kun (游錫堃) in attendance.

journalist: By Central News Agency

people: 蔡英文 游錫堃

title: Three charged for attack on Hong Kong bookseller


content_text:
美國商品期貨交易委員會（CFTC）專家小組9日發布報告警告，全球氣候變遷影響深遠，足以對金融體系帶來混亂並干擾美國經濟運作，呼籲主管機關及早採取行動因應。

CFTC負責監管部分金融市場，由三名共和黨與兩名民主黨委員組成。此報告由CFTC氣候變遷諮詢小組公布，此組織由民主黨委員賓漢（Rostin Behnam）召集成立，成員涵蓋銀行人士、環保團體、投資人與石油公司代表。

報告認為，氣候變遷不僅導致野火、旱災機率攀升、海平面升高，同時也會對於金融體系帶來系統性風險。但金融市場並未準確估算氣候變遷造成的實質傷害風險，也沒有考量到能源轉型成本。

報告寫道：「氣候變遷對於美國金融體系穩定性與其支撐經濟的能力帶來重大威脅。」

報告指出，氣候危機終究會演變成金融危機，一開始可能是資產價格暴跌，然後市場投資組合與資產負債表承受連鎖衝擊，加上美國企業債務問題嚴重，導致某些產業承受「次級系統風險」。

CFTC主席塔伯特（Heath Tarbert）提醒，綠色經濟的過渡期可能出現「轉型風險」，而這對於美國金融體系帶來的傷害，並不亞於氣候變遷的實際影響。他表示：「轉型行動太快、太早，與做得太慢太少的結果一樣混亂。」

該報告最後列出53項建議因應氣候變遷風險，包括美國應制定公平、有效的碳價格、要求企業揭露碳排放數據、強制銀行進行氣候壓力測試等。

這是美國政府機構首度針對氣侯變遷對於金融體系的威脅做出評估。此報告引起關注，部分原因在於它駁斥美國總統川普與部分共和黨人的主張，亦即「氣候變遷乃是一場騙局」的論述。

科學界普遍認為，氣候變遷乃是極端氣候的元凶，美國近日野火頻仍、洪水氾濫與超級颶風出現便是慘痛範例。

title: CFTC發布警告 全球氣候變遷 恐衝擊美經濟


content_text:
南投縣警察局一名巡佐的兒子遭女同學家屬提告性侵，有網友在臉書爆料，批評警方護短同仁兒子，引發網友群情激憤。草屯分局今(10)日在臉書貼文，強調絕無偏袒，並反控網友臉書PO文不實，並以「交往中」來描述男同學與女同學之間的關係，還稱已指派專人注意網路社群留言狀況，令網友相當不滿，紛紛至臉書粉專洗版，草屯分局隨後又5度更改貼文，將「交往中」一段拿掉，三度引發怒火。

有民眾日前透過臉書爆料公社社團，宣稱南投某高中一名高三男學生，在高一時強迫一名弱勢家庭的同班女同學，幫他口交及性交，還拍照威脅該名女同學，該名男同學的父親為一名警察，男同學以父親有警察一職，要脅女同學「要叫他爸爸對她家人不利」，女同學因非常恐懼，而被該名男同學多次性侵並被拍下照片，男同學更將照片流傳，到處炫耀，並指控校方直到兩名學生升至高三，才將兩人分開。

該名爆料網友指出，被害者及家屬有去南投草屯中正派出所報案提告，但警察知道加害人是同仁的小孩，都偏袒護短。

草屯分局今日稍早於臉書PO文，反控網友臉書PO文不實，警方表示，昨(9)日夜間22時許，臉書用戶署名「金福生」在「爆料公社」臉書刊登呼籲-新聞媒體重視、正義使者出來聲援等宣傳，號召網民公審警察兒子涉嫌於就讀南投縣境內某所高中一年級時，「以不法方式與交往中A女有性行為發生之情事，並強化被害人A女係弱勢家庭子女、警察偏袒同仁等文字，企圖引起社會同情及網民聲援」，後續遭人轉Po「爆廢公社」社群網站。

草屯分局表示，發現該PO文之後立即展開調查處置，針對臉書留言澄清本案已依法偵辦，並移請司法機關審理中。並已指派專人注意網路社群留言狀況，適時澄清警方依法辦理之立場，不因涉案對象而有所保留或是偏袒一事，請民眾在不知案情下，在網路擅加留言，以免觸法。

然而，草屯分局文中一段「以不法方式與交往中A女有性行為發生之情事，並強化被害人A女係弱勢家庭子女、警察偏袒同仁等文字，企圖引起社會同情及網民聲援」，以及「已指派專人注意網路社群留言狀況，適時澄清警方依法辦理之立場」令網友相當不滿，紛紛砲轟「若真的爆料網友Po文不實，請草屯分局出來開記者會說明清楚」、「所以社會事件民眾不能討論欸？」，也有人質疑警方以「交往中」來描述兩人關係，意圖引導風向。

被網友砲轟後，草屯分局臉書隨後五度編輯該則貼文，將「以不法方式與交往中A女有性行為發生之情事」一段刪除，網友隨後再度砲轟，「大家可以看編輯紀錄黑， 警方還想已兩人交往為由帶過去」、「是要編輯幾次?不知道有編輯紀錄」、「威脅性交都能變交往」。

草屯分局今(10)日在臉書貼文，強調絕無偏袒，並反控網友臉書PO文不實，並以「交往中」來描述男同學與女同學之間的關係，還稱已指派專人注意網路社群留言狀況，令網友相當不滿，紛紛至臉書粉專洗版南投縣警察局一名巡佐的兒子遭女同學家屬提告性侵，有網友在臉書爆料，批評警方護短同仁兒子，引發網友群情激憤草屯分局隨後又5度更改貼文，將「交往中」一段拿掉，三度引發怒火

journalist: 陳龍棋

references: 爆廢公社 臉書 網友 網民 爆料公社

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 南投縣 中正

title: 南投警兒涉性侵 草屯分局稱男女為「交往中」 偷改5次貼文被轟爆 | 社會


content_text:
▲家中自來水已流出汙水半年，顏色從黃色逐漸變成「紅水」。（圖／翻攝自1818黃金眼，下同）

記者劉亭／綜合報導

杭州一名任先生爆料，自家水龍頭的水流出黃水已經長達半年，3日早上水錶爆掉之後，甚至變成「紅水」就像是顏料一樣，根本不敢使用。社區物業經理表示，可能今年的計劃沒有了，排到明年了。

根據「1818黃金眼」報導，任先生住在杭州親親家園二期，半年前開始發現，家中自來水有點黃，每次要放水半小時左右才會變清，每次停水之後，出來的水就像污水一樣，得放上好幾個小時才會好轉。

任先生指出，最近社區停水頻率增加了，不可能每一次因為水廠停水，都去放好幾個小時的水，「這個水和油墨的水一樣，別說飲用，洗澡都不行。我們都是備著純淨水的，不會去用這個水」。

社區物業秦經理表示，原因就是這個管子多年了，裡面有腐鏽了，本來有上報社區二次改造，但可能今年的計劃沒有了，排到明年了。而時常停水則是由於社區只有一個供水閥，如果哪家水管出現問題，就要全社區停水維修

社區姚書記透露，已將目前具體的情況告知水務公司，讓水務公司能夠在九月份到元旦之前的這個階段，提出一些相應的具體的緊急方案。杭州水務集團城西分公司的工作人員也到場溝通，會先對小區的水質進行檢測，並討論具體方案。

►戴口罩更要保養

title: 家中水龍頭「流詭異紅水」半年！　社區經理：翻修排到明年了


content_text: 3月4日起，防疫車隊上路，國人入境不得搭乘大眾運輸工具。桃機公司說，疫情衝擊下旅客銳減，為健全機場計程車排班管理制度，提高駕駛收入，除以電子派車取代傳統人工紙本派車，8月20日更導入空中智慧排班系統App，駕駛們在機場園區外即可輕鬆領牌，不需長時間待在場內等候，減少防疫期間非必要群聚，不但省時省力省油錢，提升服務效率，增加駕駛在外營運機會，也使停車場空間做更有效率的規畫運用。根據桃機統計，昨天入境人數約1500人，防疫車隊中，搭乘計程車600多人，租賃車100多人，遊覽車60多人，剩下則為家屬自行接送。搭防疫計程車的比例達57.9%。 桃機說，機場排班計程車過去使用人工排班，駕駛搭載入境旅客前，必須先前往位在桃園機場二號停車場內的計程車車場，以人工領牌方式取號，並於場內等候，依號碼排序及當日運量情況，再從停車場至計程車上車處排隊載客；旅客下車後，駕駛皆須先依SOP清潔消毒車輛完成，返回車場重覆同樣領牌程序後才能再次載客，而在入境旅客量少的疫情期間，駕駛們往往要在場內長時間等候載客，影響搭載率。桃機排班計程車駕駛坦言，疫情前600名駕駛一天約可載四到五趟，現在掉了八成，可能有些駕駛可能一天都跑不到一趟，或是跑一趟就要等上一天時間。引進新系統後，當序位剩60台會通知，40台會告知駕駛停車格位置，可以精準判斷進機場時間。桃機說，導入空中智慧排班系統後，駕駛們可直接透過系統APP排隊領牌，不必再因人工領牌專程跑一趟停車場，避免群聚也省下時間、體力與油錢，對家住外縣市的駕駛們更是一大福音，由於系統會主動提醒前來機場的建議時間，方便駕駛自由運用空檔，也可彈性在外營業載客增加收入，只要待排定時間前抵達桃園機場報到，再到上客處搭載入境旅客即可；此外，排班系統資訊也公開透明，所有駕駛人皆遵循相關領牌機制載客，達到公平合理且有效率的管理。排班系統會主動提醒司機該前往機場建議時間，方便駕駛自由運用空檔。圖／桃機公司提供空中排班系統有效節省司機排班等候時間，也同時提高載客效率。圖／桃機公司提供

title: 桃機增空中智慧排班 防疫計程車司機不會等一天載嘸人


content_text: 今（10）日交通部長林佳龍至南港轉運站視察中秋廉價運輸狀況，再提安心旅遊補助將「有條件」延期。（攝影／趙世勳）交通部觀光局自7月起所推出安心旅遊國旅補助，因經費告急原定實施到9月，一度提前喊卡，近日正逢中秋、國慶連假前夕，民眾更擔憂原定的出遊計劃因此被打亂，不過交通部長林佳龍今日鬆口表示，只要立法院通過疏運3.0預算，安心旅遊補助就可再持續進行到10月底。

title: 林佳龍找到錢了...安心旅遊可望延續到10月底 國旅這兩個地方最夯


content_text:
對於國中歷史課本新內容，小S公開表示：「一代女皇武則天、三國志為什麼要抽掉啊？」引起議論。（資料照）

［娛樂頻道／綜合報導］教育部108課綱將國中8年級歷史從「九年一貫」時期「中國史」改為「東亞史」，新版內容被反映將三國鼎立、武則天等故事都刪去。藝人小S徐熙娣對此表示，「一代女皇武則天，這三國志為什麼要抽掉啊？」引發軒然大波。

臉書粉專「只是堵藍」撿到槍酸爆小S：「一代女皇電視劇不是正史，三國志沒在歷史課本教，而西遊記是小說。」他趁機教育小S：「妳當個藝人要對社會具有教育意義，平常多了解一下時事再發言，免得會被人瞧不起。」

小S徐熙娣女兒們正在就學階段，當中不乏正在國中就讀孩子，小S不認同新課綱濃縮「中國史」為「東亞史」作法，認為這些典故若在孩子長大後被製成電視劇、電影等影劇作品，孩子們因缺乏「基礎知識背景」，會不容易了解相關故事內容。

title: 不滿新課綱抽三國志  他轟小S當藝人要多了解時事


content_text:
財政部北區國稅局10日指出，若公司擅自倒閉，負責人已跑路，國稅局可提前課稅，透過向法院聲請假扣押，先行取得公司剩下資產、拿回稅款。

依照我國稅捐稽徵法第25條規定，官員指出，如果欠稅個人與企業負責人有隱匿、移轉財產或提前申請出境情況，國稅局可先行課稅。

官員也表示，稅捐稽徵法訂定稅捐與健保費徵收優先於普通債權，如果欠債人同時有欠稅、欠健保費、欠債情況，必須依序償還欠稅款與健保費，接著才是普通債權，因此若欠稅企業惡性倒閉或擅自歇業，國稅局也能合法扣押其資產。

舉例而言，日前桃園市知名泳裝銷售商A倒閉，留下積欠已久的欠稅案件，國稅局已移送行政執行分署做強制執行，預計先處分流動性資產、再來是不動產。

但泳裝銷售商負責人名下還有另一家泳裝批發公司B，該公司擅自歇業，負責人也行蹤不明，雖然B公司帳上資產負債表還有4,156萬元及機器設備976萬元，但是因債權人紛紛上門討債，部分資產已經被拿走。

此外，公司負責人帳戶在近幾月出現移轉海外情況，國稅局判斷負責人可能脫產逃稅。為避免人去樓空、收不到稅款，國稅局在今年4月採取提前課稅方式，要求B公司繳納今年應繳的營所稅與營業稅款，合計297萬元，並採取假扣押方式，順利拿回稅款。而A公司仍在強制執行階段，官員表示，雖然行政執行分署已在檢視剩餘資產，惟情況不樂觀、未必能收回欠稅款。

官員認為，企業欠稅是以法人單位為基準，所以即使A、B公司皆為同一負責人，若兩家企業欠稅額度皆低於300萬元門檻，在沒有重大理由前提下，國稅局也無法限制負責人出境。

journalist: 工商時報 林昱均

taiwan-subdivisions: 北區 桃園

title: 商家突歇業 可提前課稅防堵


content_text:
Facebook 9 日聲明，愛爾蘭資料保護委員會已掉查將歐盟地區用戶的資料傳到美國的行為，若確認違反了歐盟的資料保護法規，最高可能被處以相當於全球市場營收約 4% 的罰款。

Facebook 的歐洲區資料中心設立在愛爾蘭，愛爾蘭資料保護委員會也是歐盟市場資料保護監管的重要機構，之前監管機構曾公開表示，Facebook 將歐盟市場的用戶資料回傳美國可能造成用戶隱私保護不當，難以保證歐盟用戶的資料不受美國政府監控。

Facebook 已確認愛爾蘭資料保護委員會正式啟動調查，調查將歐盟市場用戶資料轉移到美國之舉。若最終確認 Facebook 違反資料保護法規，最高罰款金額可能以 Facebook 全球營收總額 4% 核算。Facebook 2019 財年營收為 706 億美元，罰款金額可能高達 28 億美元。

愛爾蘭資料保護委員會 2020 年 9 月啟動 Facebook 用戶資料保護調查並不意外，歐盟最高法院 7 月否決一項重要協議，直接導致涵蓋北美和歐盟市場的《歐美隱私護盾》（Privacy Shield）協議無效。協議 2016 年簽署，主要內容為美國商務部批准的處理歐盟用戶個人資料原則條款，歐盟委員會認為協議有效保護用戶的資料安全。

根據協議規定，Facebook、Google、亞馬遜等美國科技公司，在《歐美隱私護盾》協議框架內做到兩個地區之間傳輸資料。協議生效以來遭眾多歐盟專業人士反對，漫長的訴訟過程後，歐盟最高法院駁回協議並判定無效。歐盟進一步升級用戶隱私保護相關法規後，美國國家安全和執法機構權力範圍與歐盟的資料保護法規產生衝突，調查過程，歐盟法院認為美國執法機構獲取用戶資料的能力幾乎沒有受監管，且侵犯用戶資料後沒有任何補救辦法，基於不信任美國現有用戶資料保護體系，最終否決《歐美隱私護盾》協議。由於 Facebook 長期在不同地區的資料中心傳輸用戶資料，難以保證歐盟地區市場用戶的資料不會傳到其他地區的資料中心。資料回傳美國的行為被監管機構認為有安全風險，據此對 Facebook 展開調查。

裁決將影響許多在歐盟市場營運的公司此次裁決體現了歐盟監管機構對《通用資料保護法規》的等同原則，不允許歐盟地區用戶資料轉移到隱私保護體系低於歐盟的國家，未來將對不同地區的用戶資料傳輸採取更嚴格的監管。

由於 Facebook 不可能短時間內改變資料中心運作方式，此次調查將面臨巨大壓力。Facebook 曾公開表示，歐盟法院允許部分已確立的合約範圍內繼續資料傳輸，但愛爾蘭監管機構沒有認可 Facebook 的說法，堅稱之前的資料傳輸協議均無效。愛爾蘭資料保護委員會 8 月底向 Facebook 發出調查通知，最後回應期限為 9 月中旬，Facebook 將在 9 月底回覆愛爾蘭資料保護委員會的指控，監管機構最快可能在 2020 年底裁決。

Facebook 全球事務副總裁 Nick Clegg 表示，缺乏安全、可靠和合法的國際資料傳輸協議，將危及多地區的經濟發展，阻礙重視資料驅動型公司在歐盟市場的發展，許多公司都會受負面影響，牽涉不僅止網路服務產業。

愛爾蘭資料保護委員會針對 Facebook 的裁決將影響到許多在歐盟市場營運的公司，Google 的網路服務也依賴美國和歐盟的資料傳輸協議。

歐盟和美國的政府官員希望雙方進一步溝通，制定新資料共享協議，但歐盟法律專家認為溝通新協議的前提是必須尊重歐盟最高法院的裁決，美國資料保護協議有實質性調整，提升歐盟用戶的資料保護程度。目前歐盟和美國對用戶資料保護有嚴重分歧，為符合歐盟監管機構的要求，許多美國科技公司可能會選擇將資料存在歐盟地區的資料中心，但會顯著提升營運成本。

Facebook May Be Ordered to Change Data Practices in Europe

（首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 愛爾蘭 歐盟

title: 愛爾蘭資料保護機構要求 Facebook 不得將用戶資料傳回美國


content_text:
國民黨11日上午舉行「食安公投一階段連署周末衝刺、全民站起來拒絕瘦肉精美豬」記者會，文傳會主委王育敏（左2）號召全民站出來，一起連署以公投擋下瘦肉精美豬進口。（張哲偉攝）

國民黨主席江啟臣日前宣布啟動「反瘦肉精美豬食安公投」，12日即將開跑，國民黨11日上午為此舉行「食安公投一階段連署周末衝刺、全民站起來拒絕瘦肉精美豬」記者會。

文傳會主委王育敏表示，國民黨力挺台灣豬農與台灣人民健康，強烈反對蔡政府開放受精美豬，因此要號召全民站出來，一起連署以公投擋下瘦肉精美豬進口。

國民黨主席江啟臣在6日全代會中，宣布啟動捍衛食安公投連署，12日、13日將進行第一階段連署，目標為完成1萬份以上連署書。

國民黨社工部主任水雲翔提及，江啟臣預定12日前往3個連署點，分別為上午8點半至台北市文山區木新市場；9點半至新北市中和區華新市場口；11點抵達桃園市南崁菜市場。13日上午8點半則前往台中市豐原區第一市場土地公廟旁連署點，號召民眾參與連署。

台北市議員鍾沛君指出，政府說要提撥100億基金補償豬農產業，「但100億真的夠用嗎？」另外，她也反問，開放瘦肉精美豬，甚至連與美方簽自由貿易協定（FTA）或雙邊貿易協定（BTA）的敲門磚都還不算，此時拋出那麼大的籌碼，「代價真的值得嗎？」

鍾沛君續指，國民黨的時安連署，未來時代力量與民眾黨可能都會響應；她表示，民進黨傲慢拒絕出席在野黨舉行的公聽會，「當在野黨被當成塑膠，」並指出，人民食安被視之無物，「就是我們站出來的時候。」

王育敏則表示，瘦肉精豬肉問題持續延燒，國民黨要提案禁止瘦肉精豬肉進入學校營養午餐，結果就傳出營養午餐可能會因此漲價，使得家長傷荷包；因此呼籲民眾站出來參與連署，希望第一階段能連署到1萬份。（丁允恭被稱「情色海牛」）

journalist: 上報快訊／李婉伶

people: 江啟臣 王育敏

taiwan-subdivisions: 豐原區 中和區 新北市 新市 文山區 桃園

title: 反瘦肉精美豬公投周末開跑 藍營盼第一階段達1萬份↑連署-


content_text:
記者何蕙安／編譯

研究報告〈偵測數位指紋：追蹤中國對台不實訊息行動〉近日發布，研究團隊之一的Graphika研究負責人梅蘭尼．史密斯（Melanie Smith）指出，新冠病毒與其他事件皆清楚顯示，來自北京的惡意不實訊息（Disinformation）對台灣是一個持續性的威脅，絕不僅只是發生在選舉週期。

研究假訊息的國際研究團隊近期發布 〈偵測數位指紋：追蹤中國對台不實訊息行動〉研究報告，此報告是由《未來數位智能實驗室》（Institute for the Future’s Digital Intelligence Lab）總監莫楠（Nick Monaco）、研究組織《Graphika》研究負責人梅蘭尼．史密斯（Melanie Smith）以及《國際共和學會》（International Republican Institute，IRI）數位民主資深顧問艾米．史圖達特（Amy Studdart）共同完成。

此報告指出，原先僅關注在中國如何運用假訊息干預台灣總統選舉，但在研究過程中，發現中國的相關行動並未隨著台灣總統大選結束而減緩，反而愈演愈烈。包括在選後持續對總統蔡英文與執政政府防疫行為等攻勢，企圖製造台灣人民對民主與政府的不信任感。

研究指出，台灣公民組織對不實訊息有回應能力，政府與科技產業之間也建立了強大且具一致性的溝通，可視為公民社會動員對抗不實訊息的成功典範。

圖1：研究報告七大發現整理／查核中心製圖

選務不實訊息 以影片形式捲土重來

此研究報告是蒐集2019年6月起到2020年總統大選後，從Facebook與Twitter搜集數據，並研究Instagram、Line、PTT與YouTube等台灣主要社群平台上的傳言訊息，並訪問有關單位，包括學者、媒體、公民組織、科技公司與政府單位等，了解台灣大選期間的惡意不實訊息、傳播媒介與敘事內容等。其中，此報告也引用台灣事實查核中心關於2020年總統大選期間的查核報告。

此研究報告指出，從2020年12月開始，台灣事實查核中心持續在Line與Facebook上監測到有關選舉與投票的謠言，主要攻擊台灣的選舉公正性與中央選舉委員會，包括〈選舉公報上沒有印『中華民國』〉、〈這次投票不會公開唱票〉、〈蔡英文大勝是因為美國CIA隱形藥水〉，在選舉前，總統候選人選舉號次確定後，也曾有不實訊息傳播錯誤號次，企圖干擾選民。

此研究報告指出，台灣事實查核中心所查核的不實訊息，在臉書傳播時，多數是個別臉書帳號複製傳言再重新貼上，這種做法增加了資安專家以數位鑑識手法追蹤的難度。

除此之外，選舉期間，影片類的不實訊息也有增加趨勢。許多過去被查證過的文字不實訊息，以影片的形式捲土重來；報告引述群眾闢謠平台Cofacts的觀察指出，這些影片跟過去的影片相比，影片製作品質顯著提升，有更多剪輯與特效。

此研究報告也研究了Twitter公司在2019年釋出的關於與中共針對香港示威的資訊戰的數據資料，當中，約近萬則推文中涉及台灣。儘管數量相對較少，但卻能清楚解讀中國資訊戰的策略：引述立場傾中的的台灣媒體報導或支持兩岸統一的言論，同時，幾乎所有涉及台灣總統大選的推文，都是反民進黨與反台灣政府立場。

研究團隊也觀察到一個現象，是2020年大選親民黨候選人宋楚瑜臉書粉專追隨者，在選戰期間數量猛增。其中，在2019年12月12日至16日，其粉絲數增加從14.5萬人，淨增50萬人，達到64.5萬人，增幅為356%。不過，親民黨粉專在選前一個月僅增加2026位追隨者。不過，為何宋楚瑜粉專追隨者暴增，此研究並未給出進一步解讀。

內容農場協同作戰 網域轉換時間點一致

此研究報告表示，內容農場（Content Farm）在選舉期間的不實訊息行動扮演關鍵角色，包括在選舉期間被Facebook泛藍粉絲專頁與社團大量引用的《密訊》政治內容農場，另一個最引人注意的就是網域位於馬來西亞的內容農場《琪琪／琦琦新聞網》散布與放大關於COVID-19不實訊息。

報告指出，政治內容農場平台《琪琪／琦琦新聞網》經營者Evan Lee，在全盛時期共有55個Facebook專頁（截至2020年4月仍有48個在運作）與多個網域，主要針對華語觀眾。該平台主要是提供讓用戶創作內容，賺取廣告費用，但實際上許多使用其網域的子農場都透過Line聊天群組，在台灣散布傳言。

研究團隊分析，《琪琪／琦琦新聞網》內容的世界觀皆與中國共產黨立場相近，常常使用中國用語，引用中國官媒文章，甚至與中國官媒同步發布特定資訊，當中，也包含了許多不實消息。儘管《琪琪／琦琦新聞網》在選前並未密集發布關於台灣的內容，但已刊登的內容採取特定的政治立場，偏向某一政黨候選人，而貶低另一方。

此研究報告指出，《琪琪／琦琦新聞網》旗下操作的各平台有明顯的社群網路協同行為，包括48個粉絲專頁推廣的網域儘管時常轉換，但轉換時間點都非常一致；此外，《琪琪／琦琦新聞網》系列的內容農場不只網頁設計與排版風格相同，甚至連內容也完全相同。

研究團隊指出，這種快速轉換網域的行為，是不實訊息行動的趨勢，加拿大公民實驗室（The Citizen Lab）在2019年偵測到的伊朗「瞬時不實訊息行動」（Ephemeral Disinformation）有許多相似之處。

圖2：《琪琪／琦琦新聞網》系列的內容農場網頁設計幾乎完全一樣，內容上則是發布中共觀點或中國官媒的內容。擷自研究報告

選後傳言不減反增 中國在各國大放「疫情失控」訊息

研究報告指出，一般來說，不實訊息行動在選舉期間最為高峰，但通常在選後即會消減；但這次在台灣大選後數週至數月，不實訊息行動卻愈演愈烈，以及隨著新冠疫情起舞的謠言，其目的是傳播恐慌與質疑執政者的合法性與信賴感。

隨著COVID-19升溫，中國網民2月起開始組織不實訊息行動，在社群平台上詆毀台灣政府，包括指控政府隱瞞疫情、疫情失控等。這些不實訊息通常有繁簡體字混用、使用中國用語等特徵，部分不實訊息挪用新聞機構的商標以增加其可信度。

不只如此，類似的「疫情失控」虛假訊息行動不只針對台灣，類似的中文貼文也被偵測到多國版本。這些推文通常內文幾乎完全相同，但分別指控不同國家的疫情失控，如芬蘭、日本、加拿大等。

圖3：兩則社群訊息以同樣的照片指控台灣疫情失控，圖左甚至使用了美國美聯社的標誌，看起來就像是真實新聞報導。但該照片其實來自2006年印尼地震，與新冠疫情無關。擷自研究報告

圖4：四則分別指日本、加拿大、芬蘭與美國疫情失控的Twitter推文，儘管由不同帳戶發布，但基本上內容完全相同。顯示中國不實訊息戰也針對了其他國家。擷自研究報告

台灣成為打擊不實訊息的成功典範

研究報告指出，在此次疫情中，台灣展現了民主社會也可以成功對抗全球傳染病的案例。儘管網路不實訊息無疑影響台灣政治，但台灣以公民社會組織對抗不實訊息，包括g0v.tw、Cofacts、台灣民主實驗室、假新聞清潔劑、MyGoPen、蘭姆酒吐司與台灣事實查核中心均致力於事實查核與聯手打擊不實訊息，

「台灣是透過創新公民社會組織，成功動員對抗不實訊息的典範。」莫楠在這份報告中說。

參考資料

〈Detecting Digital Fingerprints: Tracing Chinese Disinformation in Taiwan〉Institute for the Future’s Digital Intelligence Lab, Graphika, International Republican Institute, 2020.08.25

countries: 中國 台灣 印尼 馬來西亞 加拿大 中華民國 香港 美國 伊朗 日本 芬蘭

events: 新冠病毒 選舉 COVID-19 疫情 地震

people: 蔡英文 宋楚瑜

references: PTT Facebook 臉書 網民 Twitter

things: 假新聞 假訊息 防疫 資安

title: 【中國資訊戰】不實訊息選後不減反增 台灣成打擊謠言成功典範


content_text:
中央流行指揮中心指揮官陳時中11日表示，為了重建台灣產口罩信譽，要求台灣產醫用口罩必須逐片標MD（醫用，Medical Device縮寫）及Made In Taiwan（台灣製造）字樣。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷、吳欣紜台北11日電）中央流行疫情指揮中心今天宣布，為恢復口罩市場秩序，醫用、非醫用進口都要許可，方便追蹤溯源，且醫用口罩最小包裝者必須標示醫用和產地。

指揮中心指揮官陳時中下午在記者會表示，為了重建台灣產口罩信譽，要求台灣產醫用口罩必須逐片標MD（醫用，Medical Device縮寫）及Made In Taiwan（台灣製造）字樣。

陳時中說，至於市場秩序，所有要進口的口罩，不管醫用或非醫用都必須有輸入許可，有輸入許可才能掌握相關廠商的數量，掌握了才可以追蹤，看流到什麼地方。追蹤很重要的是非醫用口罩流向，是否有改標、看販售數量等，在市場端則要注意是否標示醫用口罩，追蹤和溯源都會執行。

陳時中也表示，口罩實名制國家隊製造的口罩沒有全部徵用，有一部分有鋼印的口罩會流到市面，這沒有問題；但要求販賣的醫用口罩最小包裝也都要標示產地及醫用，非醫用口罩則要標示產地。

若是整盒販售，外包裝須清楚標示，且不可拆售，方便民眾辨識。

陳時中指出，目前市場上合格口罩，國家隊做的也允許繼續販售，但「標示不打折」，都可以賣到12月17日，之後要繼續賣就要到指揮中心驗章。

陳時中表示，大家經過這幾個事件後，對沒有鋼印口罩會沒有信心，市場競爭力變得薄弱，政府規定導致商業行為減弱，12月17日以前國家隊口罩廠若覺得不好販售，可以報指揮中心，都會予以徵用。

此外，陳時中說，除非特殊工廠使用、花粉口罩外，防疫期間為防疫目的，還是建議消費者使用醫用口罩。（編輯：管中維）1090911

為防中國口罩混充台製，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（圖）11日下午在台北舉行記者會，說明17日起實名制口罩須逐片標示 MD 及 Made In Taiwan，架上未售出的國產平面醫用口罩須於12月17日前收回，經衛生機關驗章才可繼續販售。中央社記者裴禛攝 109年9月11日

journalist: 中央社記者陳偉婷、吳欣紜台北11日電

title: 非醫用口罩輸入要許可 醫用小包裝標示加嚴 | 生活 | 重點新聞


content_text: 口罩國家隊爆出第二家「豪品」進口中國大陸製的口罩後，偽標成ＭＩＴ醫療用口罩流入市面，已售出近二百萬片，彰化檢警前天深夜搜索豪品公司和工廠、倉庫，約談呂姓負責人到案，訊後命二百萬元交保。經濟部長王美花昨表示，豪品進口的大陸製口罩沒有流入實名制，至於是否停徵，由衛福部來決定。就是陳時中說的未爆彈行政院長蘇貞昌昨在院會要求未來實名制通路的口罩必須是百分之百台灣製造，還要求相關部會記取教訓，只要發現環節不太對，就應該彼此聯繫通報。 王美花表示，目前「國家隊廠商」中，只有加利、豪品兩家有進口中國大陸製口罩。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，豪品是指揮官陳時中之前所說的未爆彈。「加利事件」發生後，王美花指示，針對自中國大陸進口大量非醫療用口罩業者，進行流向查核。標檢局查核發現，豪品今年八月自中國大陸進口七一八萬片非醫療用口罩。六月起出售近二百萬片此外，在國內實體店面及網站上買到豪品成人、兒童用立體醫療口罩，但豪品並沒有立體口罩機台，進一步比對發現，與豪品從中國大陸進口非醫療用立體口罩外觀雷同，認定涉嫌刑法「對商品為虛偽標記與販賣陳列輸入該商品罪」及「詐欺罪」，本月九日移送彰化地檢署查辦。彰化地檢署專案小組指揮相關單位搜索豪品，調查發現豪品自今年六月二日起，從大陸地區進口非醫療用口罩近千萬片，包裝後，標示為豪品在台製造產品，部分作為自創品牌的非醫療用口罩，部分冒充台灣製醫療用口罩。假冒台製口罩的產品，分別標示為活性碳醫用口罩、成人和兒童三Ｄ口罩。從六月二日到昨天已出售近二百萬片，但未混入豪品交給政府的實名制口罩。呂姓負責人二百萬交保檢方傳喚豪品呂姓業者和員工五人，呂姓業者坦承進口陸製口罩假冒公司在台製造，並以台製醫療口罩的商品名稱銷售。檢方認為產品已下架，後續回收需要呂姓業者處理，命二百萬元交保候傳，另四名員工請回。檢方和國稅機關將繼續追查豪品不法所得。冒充台灣製的三款口罩大都透過通路商進到藥局，以中南部較多，網路也有蝦皮帳號販賣，藥師公會全聯會昨緊急在臉書公告通知藥局，若有販賣豪品口罩，先行下架；彰化縣衛生局表示，將督促業者盡速回收。衛生局說，業者已承諾協助退換貨，消費者只要是六月二日以後買到豪品生產的三Ｄ立體口罩（含成人用及兒童用），以及平面活性碳醫用口罩，都可拿到原本購買的地方要求退貨。豪品也在官網貼出換貨公告，並發文給藥局，從六月二日起販售的三款口罩，因產地標示不符，須全面下架回收，請各通路商協助回收。

people: 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 國家隊爆第2家假MIT 陸非醫療用口罩混充


content_text:
＊除權息交易：大成鋼、尚凡、力致

＊法說會：亞德客-KY、日月光投控、大立光、國巨、聯發科等

＊增資股買賣：華南金、彰銀、宏觀、致伸、科際精密等

＊IPO申購抽籤：亞洲藏壽司

＊注意股票：台聚、台達化、中興電、日馳、億泰

＊處置股票：微端、國碩

＊恢復原融資比率及融券保證金成數：欣興、聯德控股-KY、盈正

＊降低融資比率1成及提高融券保證金1成：佳凌、安集、波力-KY、豪勉、北基

＊融券最後回補：喬鼎、鈺創

＊暫停融券賣出：振樺電、金橋、精元

＊恢復融券賣出：力致、東浦

title: 今日股市備忘錄


content_text: 距離美國大選不到60天，疫情未見趨緩，越來越多選民考慮提前投票或郵寄選票。華盛頓郵報和馬里蘭大學共同委託易普索（Ipsos）執行民調顯示，全美有6成民眾希望能在11月3日投票日前就完成投票，調查同時顯示，近4成民眾不清楚郵寄投票的相關規定，學者認為，當選務機關和選民都在適應新的投票方式，秋天舉行的美國大選將難避免混亂。根據民調結果，38%選民將在投票日當天投票，且多數選擇現場投票，郵寄選票的佔少數；61%選民將提前投票（17%現場投票、30%郵寄選票，14%選擇到投票站遞交投票。） 調查也顯示，61%選民從未郵寄選票，過去多是現場投票。根據統計，最近一次總統大選（2016年）共有4成選民提前投票。華郵報導，大幅暴增的提前投票或郵寄選票，將考驗全國的選舉系統，除了計票，還要幫助選民釐清郵寄選票的規則。調查發現，近4成選民根本不確定在當地，什麼人才可以申請郵寄選票、郵票是會自動寄送，還是需要申請寄發，以及得提前多早將選票寄回。馬里蘭大學政治學教授漢默（Michael Hanmer）認為，這將會造成大混亂，他對選務順利進行沒有太多信心。這份民調也顯示，有46%的選民對於今年秋天到投票所投票感到不安，多數民眾憂心投票結束後，將讓家人感染新冠肺炎。調查發現，受訪者除擔憂健康風險，還對郵寄投票的計票是否確實，感到懷疑。華郵指出，儘管越來越多的選民想郵寄選票，僅3成民眾對「票票入匭」深具信心，7成民眾認為，還是現場投票較有保證。進一步分析發現，11月3日投票日當天要出門投票的選民，有48%說一定會投給川普，37%說絕對不會投給川普；71%的共和黨選民想要現場投票，民主黨選民僅39%有意願現場投票。若投票方式隨著疫情大幅改變，僅33%選民相信投票日當天就會有清楚的選舉結果，66%民眾認為，還得花更多時間才能知道選舉結果，其中，25%選民認為計票時間可能得花一周以上。這項民調由易普索（Ipsos）在上月24日到31日間舉行，對1627名登記選民進行隨機抽樣調查，抽樣誤差為正負3個百分點。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 美國 印度

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 6成想提前投票、近4成不知規則 學者憂美國大選將混亂


content_text:
總統蔡英文今天指出，各方勢力包括來自中國的勢力都想侵入並影響國家機關及社會運作基礎，但在從事國家安全工作時，應堅持民主國家的運作原則，並極盡所能守護民主價值。

「全國安全防護工作會報第1次擴大會議」今天上午在張榮發基金會國際會議中心舉辦，蔡總統及行政院長蘇貞昌親臨會場，另有總統府、行政院所屬各相關機關副首長、政風機構主管及各國安單位首長、副首長與單位主管等 130 餘人參與，齊心為防護國家安全努力。

負責全國安全防護工作會報秘書工作的法務部調查局發布新聞稿指出，蔡總統在會中表示，全國安全防護工作的總體目標，是保護中華民國台灣的國家安全及社會安定，各機關都屬國家安全事務的一環，應秉持國安、行政合作無間的精神，建立國安行政的統合協調機制，達到守護台灣的最終目標。

蔡總統提示全國安全防護的三項策略，第一是盤點安全防護工作所要保護的對象，包括高科技、關鍵基礎設施及自由民主制度等；第二是國安體系及行政部門合作建構「事前預警，事中應變，事後復原」機制；第三是請行政院、國安局積極投注經費與人力，培育安全防護人才，開發安全防護科技。

蔡總統多次強調，安全防護工作與威權時代的保防是不一樣工作，也絕不同於過去威權時代對個人及社會的控制，而是國家安全的工作，要防護的是國家及社會整體安全。

蔡總統指出，相信大家都很理解台灣現階段處境，各方勢力包括來自中國的勢力都想侵入並影響到國家機關及社會運作基礎，要特別提醒與會者，在做國家安全防護工作的時候，千萬不要忘了中華民國台灣是民主國家、是法治國家、是重視人權價值的國家。

蔡總統表示，從事國家最重要的工作，也就是國家安全工作的時候，千萬不要忘了法治基礎，堅持對於民主國家的運作原則，要遵守對於基本人權保障的承諾，並極盡所能地守護民主價值。

蔡總統指出，台灣可以展現給全世界的，就是防疫成功是在尊重人權及民主機制情況下所達成的。同樣道理，如果在防護台灣安全的同時，也能夠尊重國家的民主機制及法治基礎，也能彰顯民主國家的價值，這也是國安團隊最大的挑戰。

蘇貞昌致詞時表示，近年來共機繞台、非洲豬瘟疫情、武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情等各種影響國家安全的事件紛至沓來，假訊息及資安的問題無所不在，期勉及鼓勵與會各機關代表及國安工作同仁，更加努力來面對新時代、新型態的國安威脅與挑戰。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 中華民國 台灣

events: 豬瘟 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 安定 成功

things: 資安 假訊息 防疫 人權

title: 蔡英文：從事國安工作  應堅持民主國家運作原則


content_text: 存檔圖片：拜登（左）和 特朗普 （右）Image d'archive: À gauche, Joe Biden lors de la convention démocrate. À droite, Donald Trump lors de la convention des républicains. © Reuters/Kevin Lamarque 路透社

journalist: 尼古拉

title: Covid-19：特朗普被指曾縮小疫情威脅


content_text:
新华社北京9月10日电 题：让党的旗帜在强军征程上高高飘扬——贯彻落实中央军委党的建设会议精神述评

党健

回望人民军队93年光辉征程，强军兴军关键在党。在新时代长征路上，人民军队信念如山、意志如铁，坚定维护核心、坚决听党指挥，砥砺奋进，步履铿锵。

党的领导和党的建设是我军建设发展的关键，关系强军事业兴衰成败，关系党和国家长治久安。2018年8月17日，中央军委党的建设会议在北京召开，习主席出席会议并发表重要讲话，全面擘画加强我军党的领导和党的建设工作，为加强新时代军队党的建设指明了方向。

一分部署，九分落实。中央军委把贯彻落实会议精神特别是习主席重要讲话作为重要政治任务强力推动，印发《关于加强新时代军队党的建设的决定》，制定74项重要任务分工和29条工作措施，定期召开军委贯彻落实古田全军政治工作会议精神领导小组会议，分析研究形势，解决倾向性问题，开展纪检监察、巡视巡察、专项审计等，分波次、有重点进行督导问效，确保各项部署要求踩实落地。

军队各级认真贯彻习主席决策指示，持续推进贯彻会议精神“下篇文章”，加强组织领导，建立问题“总台账”，定实整改措施，压实政治责任，在直面问题中前进、在勇于变革中加强、在固本开新中发展，我军党的领导和党的建设工作质量不断提升，引领带动练兵备战、深化改革、部队建设迈上新台阶。

坚持党对军队绝对领导是我军加强党的领导和党的建设工作的首要任务——

铸牢强军之魂，坚守初心使命强固建军之本

2019年初夏，一老一少两位共产党员的事迹，感动华夏。

90多岁的“人民功臣”张富清，60多年深藏功名，一辈子坚守初心、不改本色，只因一个信念：“我是党培养的，我要跟紧党走，做一名党的好战士。”

28岁的“排雷英雄战士”杜富国，生死关头那一句“你退后，让我来”，写就一名共产党员的铁血忠诚。

铁心向党、至死不渝，英雄用生命捍卫的，是人民军队坚决听党指挥的赤胆忠心，是人民军队对党绝对忠诚的优良传统。

坚持党对军队的绝对领导，是人民军队的命脉所在，是我军的建军之本、强军之魂。两年来，军队各级深入学习贯彻习主席在中央军委党的建设会议上的重要讲话和指示精神，扭住根本持续发力，深化武装凝心聚魂，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，贯彻军委主席负责制，确保绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠。

——坚定政治信仰，始终看齐追随

2019年6月，“不忘初心、牢记使命”主题教育部署展开，军队各级扭住深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平强军思想这个根本任务，与“传承红色基因、担当强军重任”主题教育统筹推进，牢牢把握思想建党、理论强党的政治要求，守初心、担使命，找差距、抓落实，筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵。

理论上的追随是最内在的追随，思想上的看齐是最根本的看齐。两年来，各级党组织和广大党员突出信仰信念抓实理论武装，原原本本学习《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷，《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要》和《习近平论强军兴军》、《习近平强军思想学习纲要》等，持续改造学习、改进学风，用红色基因培育“四有”新时代革命军人、锻造“四铁”过硬部队……听党话、跟党走的思想根基越扎越深。

坚持学思用贯通、知信行统一，全军上下把坚持党对军队绝对领导内化为爱党护党为党的炽热情怀，转化为坚决听党指挥的高度自觉，催生出有效履行新时代军队使命任务的强大动力。

——坚决维护核心，贯彻军委主席负责制

军委主席负责制，是党章和宪法规定的重大制度，是坚持党对军队绝对领导的根本制度和根本实现形式。

两年来，全军上下始终把贯彻军委主席负责制作为严肃而重大的政治责任，作为最高政治要求来遵守、最高政治纪律来维护，持续抓好军委主席负责制学习教育，制定出台《关于加强军队党的政治建设的意见》，严格落实请示报告、督促检查、信息服务工作机制，完善监督问责工作机制，确保习主席和军委决策部署有力有效落地。

坚持习主席和军委决策部署到哪里，政治监督就跟进到哪里，综合运用监督检查、巡视巡察、专项督查等方式，坚决查处打折扣、搞变通，有令不行、有禁不止的人和事，推动军委主席负责制得以坚决、全面、具体、无条件地贯彻落实。

听习主席指挥、对习主席负责、让习主席放心——成为全军官兵的自觉行动。

疫情面前，人民军队闻令而动、誓死不退，坚决护佑人民群众的生命安全和身体健康；抗洪一线，人民军队听令驰援、昼夜鏖战，构筑起一道道坚不可摧的钢铁长城；深蓝护航，人民军队忠诚使命、果敢亮剑，成为亚丁湾海域和当地值得信赖的和平力量……全军官兵牢记统帅号令，忠实履职尽责，勇于担当作为，用实际行动把贯彻军委主席负责制落到实处。

——深化政治整训，锤炼绝对忠诚品格

我军重整行装再出发，源于习主席领导召开的古田全军政治工作会议；走出今天的好局面，在于新时代政治建军方略的贯彻落实。

两年来，军队各级紧紧扭住“四个不纯”、“七个弱化”等问题，全面彻底肃清郭伯雄、徐才厚、房峰辉、张阳流毒影响，依规依纪处理涉案违纪人员，严肃查处违反政治纪律政治规矩问题，持续深化政治整训，纯正政治生态。

各部队坚持目标导向、问题导向、结果导向，对习主席在中央军委党的建设会议上点出的问题、巡视审计发现的问题，主动认账领账、逐一纠治整改，深入开展重点行业领域专项清理整治，推动问题真纠实改、严抓实落。军委领导专门听取各单位问题整改和专项清理整治情况汇报，主题教育7个指导组开展2轮督导，组织整改落实情况“回头看”。

善除害者察其本，善理疾者绝其源。各级党委和政治工作机关紧紧扭住思想这个源头、教育这个中心环节、教育者这个关键，着力重构新时代思想政治教育体系，深入抓好“红色基因代代传”工程，以教育生态的革弊鼎新，推动思想流毒起底根治。

信仰不断提纯愈发坚定，党性历经淬火更加忠诚。听党指挥的光荣传统和优良作风，闪耀凝结在人民军队发展壮大的历史瞬间。过去如此，今天如此，未来同样如此！

我军根本职能是打仗，战斗力标准是军队建设唯一的根本的标准——

聚焦主责主业，全面提高新时代备战打仗能力

胜战，是一支军队存在的根本价值。

“我想的最多的就是，在党和人民需要的时候，我们这支军队能不能始终坚持住党的绝对领导，能不能拉得上去、打胜仗，各级指挥员能不能带兵打仗、指挥打仗。”习主席的“胜战之问”振聋发聩，直指军队建设的要害。

2018年夏秋，中央军委利用3个月时间，以不打招呼、突击检查的方式，对各军兵种和武警部队进行整建制战备拉动，行动范围覆盖21个省（自治区、直辖市）和东海、南海部分海域。

坚持聚焦聚力备战打仗，把战斗力标准贯彻到军队党的建设全过程和各方面。两年来，军队各级坚持把备战打仗作为第一要务，用战斗力这个唯一的根本的标准衡量和检验部队建设，瞄准强敌、聚焦实战、常备不懈，真正把习近平军事战略思想立起来、把新时代军事战略方针立起来、把备战打仗指挥棒立起来、把抓备战打仗的责任担当立起来。

工作重心的归正，就是军队职能本真的回归。

各级党委始终围绕练兵备战统筹各项工作，真想打仗的事情，真谋打仗的问题，真抓打仗的准备，在备战中练兵、在用兵中强兵，遂行重大军事行动任务与提升战斗力水平齐头并进。

军队系统的6名“共和国勋章”和国家荣誉称号获得者、10名“八一勋章”获得者，都是备战打仗的模范典型；全军践行强军目标标兵，全部来自备战打仗一线部队和直接服务备战打仗单位；大幅提高一次性特别抚恤金标准，将作战中牺牲烈士列为特等特别抚恤金对象……向战为战的鲜明导向牢固确立。

破除和平积弊，补齐胜战强军短板。

围绕回答好习主席的“胜战之问”、“价值之问”、“本领之问”，全军部队持续纠治和平积弊、下力整治“二八现象”等，团级以上党委机关带头搞好“八查”；加强战斗力建设监督监察，严肃查处训练领域不正之风问题，推动战斗力标准在各项工作中实打实地立起来。

中央军委开展备战打仗专项巡视，军委机关与战区机关两级联动，对多个战区军种、军级单位和数十个师、旅、团部队进行训练监察，指出问题具体到单位和个人，全军官兵深受震动。

能打仗、打胜仗，党委班子是“领头雁”。

2020年初，一场场紧急拉动演练骤然打响，快速穿戴装具奔赴指定战位的，是某集团军各级党委班子成员和首长机关人员；火箭军某部党委一班人走进作战室，动员部署新年度练兵备战工作；武警部队某总队各级指挥员和参谋人员挺进高原雪山、达坂河谷，在冰天雪地中检验首长机关谋划决策、指挥控制和部队应急处突能力……

在疫情防控斗争第一线、海上维权斗争最前方、边境边防斗争最前沿，党委抓备战打仗“五个能力”得到检验提升，鲜红的党旗巍然矗立、高高飘扬。

党的力量来自组织，组织强则军队强，切实把军队各级党组织建设得更加坚强有力——

强化组织功能，锻造胜战强军的党组织体系

庚子新春，因为一场突发的疫情，淡了几分年味，也少了红红火火的色彩，但另一抹“中国红”却在顽强绽放——

在除夕夜驰援武汉的军队医疗队，在收治危重病人的火神山医院，在激荡人心的火线入党仪式上，一面面党旗凝聚起万众一心、共克时艰的强大力量。

中央军委印发《关于坚决贯彻习主席重要指示，加强军队党的领导、打赢疫情防控阻击战的通知》，要求各级党组织和广大党员自觉用党中央、习主席决策指示统一思想和行动，坚决完成党和人民赋予军队的疫情防控任务。

军队支援湖北医疗队第一时间成立3个临时党委、31个临时基层党委、98个临时党支部；领导先上、党员先上、骨干先上，武汉一线4057名党员勇当疫情防控先锋队突击队，战斗在最困难、最危险的岗位上；全军抗疫一线2066人向党组织提出入党申请，525人火线入党、面对党旗庄严宣誓……

堡垒无言，却凝聚着强大合力；旗帜无声，却激发出无穷斗志。

组织能使力量倍增。这是人民军队在胜利和苦难中积淀的精神密码，在奋斗与牺牲中砥砺的精神魂魄。组织强则军队强，它在潜移默化中完成对一代代军人的感召激励，最终形成人民军队的特有优势。

两年来，全军深入贯彻中央军委党的建设会议精神，坚持组织路线服务政治路线，聚焦备战打仗主责主业，加强我军党的组织体系建设，着力增强各级党组织的领导力、组织力、执行力。

中央军委带头召开专题民主生活会，聚焦主题认真对照检视，深刻查摆剖析，严肃开展批评和自我批评，为全军作出了表率示范。

军队各级紧紧跟上，从严落实团级以上单位党委班子民主生活会规定，坚持刀口向内，勇于自我革命，如实报告个人有关事项，在一次次严肃党内政治生活锤炼中，坚定政治信仰、经受政治历练、提升政治能力。

部队建设的基础在基层，基层建设的核心在党支部。2019年11月8日，中央军委基层建设会议在北京召开。党的建设、基层建设一体推进，通过“抓两头、带全面”，推动新时代政治建军方略深化落地。

支部建在连上，更要强在连上。各级按照全面锻造“三个过硬”基层、“四个坚持扭住”要求，以强固基层党组织为着力点，严格按照新修订的《军队基层建设纲要》规范抓建，拍摄制作坚强战斗堡垒等新时代基层建设系列片，从内涵到外延、从标准到方法，为新时代党组织抓建基层立模打样，推动基层建设全面进步、全面过硬。

党的建设推进到哪里，制度建设就跟进到哪里。2018年11月，深化我军党的建设制度改革，作为军事政策制度改革的首要任务部署展开。

适应新时代新使命新体制，制定《中国共产党军队党的建设条例》，全面规范军队党的建设带根本性方向性全局性的重大问题，系统规范新时代军队党组织体系，推动军队党的建设与新的领导指挥体制相衔接、与新的规模结构和力量编成相匹配、与有效履行新时代军队使命任务相融合。

规范战区党委、军兵种党委、战区军种党委工作运行等一批标志性改革举措陆续推出，一系列主干和配套法规紧前推进，军队党的建设制度体系日臻健全。

新时代，人民军队紧密地凝聚在党的旗帜下，聚沙成塔、攥指成拳，不断把党的政治优势和组织优势转化为制胜优势，确保党的领导“如身使臂，如臂使指”。

人才资源是强军兴军的宝贵战略资源，把培养干部、培养人才摆在更加突出的位置——

贯彻好干部标准，锻造高素质干部和人才队伍

强军之道，要在得人。实现党在新时代的强军目标，离不开一大批高素质、敢担当的建军治军骨干。

庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵徒步方队中，一支抽组而成的院校科研方队，成为人们热议的话题。这支阅兵方队的人员构成，成为我军人才建设成就的一个缩影。

中部战区空军地导某营“高学历战勤班”活跃在练兵备战一线。这个以博士和硕士军官为主的团队，带领全营官兵屡屡取得胜绩，不少研究成果被导演组收入空军经典战例库。

习主席亲自决策成立中央军委人才工作领导小组，统筹加强军队人才建设，在我军建设发展史上具有重要意义。两年来，军队各级认真贯彻落实习主席重要指示，全面实施人才强军战略，全面推进军事人员现代化，着力锻造忠诚干净担当的高素质干部队伍，着力集聚矢志强军打赢的各方面优秀人才。

军委办公厅印发《关于进一步激励全军广大干部新时代新担当新作为的实施意见》，建立健全容错纠错机制，让广大干部卸掉包袱轻装前行，让勇于担当的干部放开手脚创业，最大限度保护和调动干部积极性主动性创造性。

各级党委严格按照打仗的标准选贤任能，让想打仗的有舞台、钻打仗的有位子、能打仗的有奔头，建立动态跟踪考察机制，结合联演联训、抢险救灾、维稳处突等重大任务，突出重点全程跟进，考察指挥员战略谋划、组织指挥和临机处置等情况，了解掌握干部军事素质和现实表现。一批矢志沙场、能谋善战的打仗型干部脱颖而出。

2019年11月，全军院校长集训在北京开班，习主席出席开班式并发表重要讲话，确立新时代军事教育方针，推动全面深化军事院校改革创新，培养德才兼备的高素质、专业化新型军事人才。

军队各级认真贯彻统帅号令，加快院校建设转型升级，提升人才培养水平。仅去年一年，全军就下达数万名干部入学培训计划，开办多期联合岗位资格培训班、联指机构参谋人员应急培训班、高水平战略管理人才培训班……部队“大熔炉”已经成为人才的“孵化器”。

作为全军培养联合作战指挥人才的阵地，军队院校课程体系的“刷新度”成为作战指挥人才培养的“晴雨表”。

以联合作战指挥人才专业化培养为突破口，紧盯指挥员能力短板，对课程结构和教学模式进行全面重塑，建立起一套逻辑链路、培养规格、课程结构、教学内容、教学时间全部向联合作战聚焦的新型课程体系；军事应用背景案例教学比例加重，“科技+军事”特色更加突出，有效促进了课堂与战场的精准对接。

各级积极探索固化“兵种指挥（参谋）岗位－联合岗位－作战部队旅团级以上关键指挥岗位”联合作战指挥人才培养使用的方法路子，持续抓好联合岗位资格培训、战区机关干部选调交流等工作，切实提高联合作战指挥人才培养质量效益。

加速推进新型作战力量人才建设，为新时代战斗力建设提供可靠人才支撑。舰载机飞行人才队伍培养建设，是新时代以“人才+工程”模式育打仗精英、铸战略利器的重大创新实践。有关单位认真研究舰载机飞行人才培养特点规律，全面构建培养体系，加紧锻造精飞善战的一流人才方阵，为加快形成航母体系作战能力提供了坚实支撑。

深入推进实施高层次科技创新人才工程和高水平科技创新团队扶持计划，先后出台专业技术人才职级管理、分类评价、博士后管理等一系列政策制度，有效激发了动力活力，军队高层次科技创新人才队伍建设取得新发展，逐步形成以“两院”院士为龙头，以军队领军拔尖人才为骨干的高端科技人才方阵。

从“跨越”到“联合”，从“机动”到“红剑”，从“神电”到“火力”……实战化演训任务，带来我军人才素质的水涨船高。一批新型驱护舰舰长、空中指挥员、合成营营长、导弹发射指挥长等新型指挥员的联合作战素养大幅提升。

以永远在路上的坚韧执着，把“严”的主基调长期坚持下去，坚定不移从严管党治党——

强化监督问责，驰而不息推动正风肃纪反腐

2018年9月，纪律教育系列专题片《铁纪强军》、历史文献片《回望延安》，让广大党员深受震撼警醒。军队各级党组织广泛开展“学、讲、议”活动，将其作为党员干部教育教材。

“一个政党，一个政权，其前途命运取决于人心向背。人民群众反对什么、痛恨什么，我们就要坚决防范和纠正什么。”勇于和善于自我革命，是我们党永葆生机活力的动力源泉，也是我们党不断从胜利走向胜利的关键所在。

全军部队认真贯彻中央八项规定和军委十项规定及其实施细则精神，一个节点一个节点压茬推进，一个问题一个问题跟进解决，坚持“严”的主基调，持续加大追责问责力度，积小胜为大胜，化量变为质变，部队生态呈现出崭新气象。

坚决纠治形式主义、官僚主义，是攻坚战，也是持久战。全军上下对照《纠正形式主义、官僚主义问题清单》精准施策、靶向治疗，严格落实《关于解决“五多”问题为基层减负的若干规定》，进一步压减文电、精简会议、规范活动、统筹考核评比，出台具体措施，激励官兵把主要心思和精力用在备战打仗上。

全军扎实开展党的纪律教育，各级党委纪委认真检视梳理本单位党风廉政建设的经验与教训，强化党章党规党纪意识，深化运用监督执纪“四种形态”，防止小问题变成大问题、小错误酿成大祸患，使党员干部既感受到法纪约束的硬度、又体会到组织关怀的温度。

两年来，军委纪委监委先后制作下发警示教育片和党内重要法规讲座，印发军队医疗卫生行业顶风违纪问题、军队院校和科研机构人员违纪违法问题、涉及基层敏感事务方面顶风违纪违法问题等多个通报，用部队典型案例教育官兵，使铁的纪律转化为党员干部的日常习惯和自觉遵守。

军委纪委监委积极适应军队纪检监察体制改革新形势新任务新要求，开展学习贯彻《中国共产党纪律检查机关监督执纪工作规则》、《监察机关监督执法工作规定》业务培训，全面规范监督执纪问责和监督调查处置工作，健全《军队纪检监察系统党员干部日常行为规范》等内控机制，推动体制优势转化为工作效能。论证构建廉政风险防范预警机制，纵深推进重点行业领域、军地交叉地带问题和基层不正之风整肃治理，出台严格军地交往纪律13条禁令，研究制定重点行业领域权力运行制约和监管规定，部署开展留存名贵特产类物品专项清理、纠治政治领域官僚主义、师级以上领导干部落实有关待遇规定专项清理整顿等，实施《军队监察工作条例（试行）》、《基层风气监察联系点工作细则》，巩固深化不敢腐、不能腐、不想腐的良好格局。

军委巡视始终聚焦党的领导、党的建设和全面从严治党，紧扣党委职能责任强化政治监督，先后派出23个巡视组，组织开展8批次巡视，发现一批贯彻决策部署不够到位、履行职能责任不够有力、管党治军不够严格等问题，有力促进了被巡视单位党的领导和党的建设工作。

军委审计署持续加大军级以上单位党委班子成员经济责任审计力度，开展军职以上领导干部离任审计，对装备建设经费使用管理进行军地联合审计，对战场设施建设进行成体系审计，对停止有偿服务项目、军队医院、驻国境外机构等实施全覆盖审计，把伙食保障、待遇落实、住房分配等事关官兵切身利益的内容纳入审计范围，严审严纠吃拿卡要、跑冒滴漏等“微腐败”问题，一项项清理整治直指沉疴积弊。

一以贯之、坚定不移全面从严治党，压紧压实党委主体责任、纪委监督责任、行业部门廉政主管责任，抓紧“关键少数”，管住“绝大多数”，坚持无禁区、全覆盖、零容忍，坚持重遏制、强高压、长震慑，坚持受贿行贿一起查……严字当头、全面从严、一严到底，内化为广大官兵的高度自觉。

从古田全军政治工作会议，到中央军委党的建设会议，再到中央军委基层建设会议，一步一个脚印，记录下人民军队“新故相推，日生不滞”的砥砺足迹。

全军以新时代政治建军方略为引领，体系推进、持续深入抓好贯彻落实会议精神“下篇文章”，在高扬旗帜中凝魂聚气，在弘扬传统中赓续血脉，在焕新风貌中迸发活力。

倚剑长啸强军梦，铸牢军魂向复兴。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，军队不忘初心、牢记使命，胸怀“两个大局”，勠力同心攻坚，全面加强我军党的领导和党的建设工作，为实现党在新时代的强军目标、把人民军队全面建成世界一流军队不懈奋斗！

title: 让党的旗帜在强军征程上高高飘扬——贯彻落实中央军委党的建设会议精神述评-新华网


content_text:
原標題：豪擲近180億 公募發力定增市場 來源：中國證券報

統計數據顯示，截至9月10日，今年以來已有375隻基金（不同份額分開統計）參與了85家上市公司的定增，總投資金額達到179.51億元，遠超去年全年公募基金參與定增總金額。

上市公司定增新規發佈后，公募基金布局「一級半」市場的力度明顯加大。業內人士表示，不僅二級市場有結構性分化，定增市場同樣存在較大分野。在資本市場正本清源、優勝劣汰、轉型升級背景下，定增市場的「馬太效應」會進一步顯現。

參與力度大

自2月14日定增新規落地以來，不少上市公司發佈了定向增發預案。Wind統計顯示，截至9月10日，今年以來已經有400家上市公司的定增預案獲股東大會通過，174家上市公司完成定增。

近期實施定增的北京君正、格爾軟體、精工鋼構等公司的參與者中，頻現博時、易方達、財通、廣發等基金公司的身影。

作為參與定增的主力之一，公募基金今年以來參與定增的力度遠高於去年同期。根據Wind數據，截至9月10日，今年以來已有375隻基金（不同份額分開統計）參與了85家上市公司的定增，總投資金額達到179.51億元，遠超去年全年公募參與定增的總金額。去年全年僅126隻基金參與上市公司定增，總投資金額為38.12億元。

部分基金公司今年以來參與了多家上市公司的定增。比如，興證全球基金參與了哈高科、領益智造、精工鋼構等多家公司的定增，獲配次數達17次；博時基金、創金合信基金獲配次數達13次；國泰、易方達等基金公司的獲配次數超過10次。

定增主題基金今年以來也取得了不錯的業績。根據Wind數據，目前市場上有93隻定增概念主題基金，89隻基金取得正收益，其中有6隻基金的收益率超過50%。

今時不同往日

基金機構積極掘金定增市場，背後一大重要原因在於定增市場本身的創新升級。

招商證券分析師張夏對2012年以來的定增市場進行了研究分析。張夏認為，2020年公佈的定增預案出現了新趨勢。具體來看，基建類、地產融資類、金屬及採礦類等傳統行業的定增項目佔比進一步下滑；製造業領域定增項目出現結構變化，半導體、消費電子、新能源汽車等新興製造業定增項目佔比明顯上升，傳統製造業定增項目規模及其佔比穩定在較低水平或有所下降；5G相關定增項目大增，如大數據、雲計算、5G和光通信；醫藥類擬募資規模佔比延續升勢，提升至7.27%，相比2017年以前的2%至4%有明顯上升。

正是市場出現的新變化促使公募基金加大了對定增項目的掘金力度。「在資產端，上市公司定增項目優勝劣汰。此前外延式轉型、炒作式定增項目的空間基本沒有了，定增新規提供的融資便利條件，向優質上市公司和優質定增項目傾斜。在資金端，只關注定增折扣、解禁減持的投機資金佔比下降，上市公司定增成為資金進行資產配置的重要選項。」上海一家基金公司定增業務負責人說。

title: 豪擲近180億 公募發力定增市場


content_text: 有學生問數學老師：「老師，學log（對數）要幹嘛？以後買菜也用不到，只要能做簡單的加減乘除就夠了！」數學老師回應：「數學不是用不著，而是你不會用；你不必數學好，只要數字記性好；或者只要培養數字感，你就能比別人更早看穿事物的表象，成就很多大事業。 」 哈佛商學院新生一入學就被指定閱讀《如何不迷失在數字中》（How to Avoid Getting Lost in the Numbers）目的是要對數字有一定的敏感度。在商業世界裡，數字非常重要，像體檢表，也是行動的結果和評量的工具；也像儀錶板，指引方向和預測未來。數字會說話嗎？會！但必須有人讓它說真話，且要能看出數字背後的意義。數字本身不會騙人，但在金融界，數字常被用來欺騙消費者。因此，把數字摸透，就等於摸透了複雜金融界的一半。當理財用到難懂的數學時，表示風險已經很高，要特別提高警覺了。掌握數字有什麼好處呢？一、用數字來作決策上班族若能解讀會計師和財務長所編纂的財務報表，可協助老闆或主管做出更好的決策：公司在哪些方面表現良好、什麼力量帶動營收、績效為何不佳、哪些活動該增加或減少、哪些活動該外包或自己做…相信很快會被擢升。二、用數字說話可添魅力網路時代，常需與來自不同文化背景的人進行溝通與問題解決。善於「數學式邏輯思考」的人，絕不重複說一大堆廢話，也不會倒果為因，可憑一句話說成一幅畫，也可從一堆線索中理出一個線頭，更可從不同角度切入問題，一切都有數字為依據，說話充滿了魅力。三、有數字感可拿高薪數學的基礎始於數字，重點在找出模式、量化思考脈絡，是一種全球甚至是全宇宙通用的通訊語言。此外，數學可運用於各行各業，如馬拉松選手是因有數字感才能完賽而不只是拚命跑；烹飪是在計算各種食材的數量、比例和分類，食譜就是數字公式，每位廚師都是數學家，難怪米其林的廚師會拿高薪！根據統計，有數字感的人薪資比一般人多三成，而沒有數字感的人失業率是一般人的兩倍。想拿高薪的人，不能再說對數字無感或數學白癡了。

title: 高績效教練／數字會說話 決策好幫手


content_text:
以調查「水門案」而聞名的《華盛頓郵報》記者伍華德在即將出版的新書《憤怒》中透露，美國總統川普為開發出可攻擊北韓的新型核武器而感到自豪。儘管川普評價北韓金正恩等領導人稱：「他們越是粗暴、卑鄙，我越是能夠與他們周旋」，但伍華德卻說：「川普徹底被金正恩的阿諛奉承所迷惑。」

書中寫道，川普一邊回憶2017年「烈焰與怒火」當時與北韓關係緊張幾乎開戰的情形，一邊對伍華德說：「我開發出了這個國家從未有過的核系統」，「是你從未見過或聽說過的東西。是普丁（俄羅斯總統）或習（近平）主席之前從來沒聽說過的。」

伍華德寫道，一名匿名知情人士確認有上述新武器系統，並對川普提到此事感驚訝，但未能取得詳細的資訊。

(中時 )

countries: 美國 北韓 俄羅斯

people: 川普 金正恩

title: 新書爆料：川普聲稱研發出秘密新型核武器


content_text:
南市餐盒食品商公會團膳業者和市長共同宣示使用國產豬肉決心。（記者葉進耀攝） 記者葉進耀／台南報導

因應美國豬肉明年開放，台南市長黃偉哲十日前往供應台南市校園營養午餐大佳便當廠和順廠視察，除了要求餐盒工廠做好源頭管理，提供營養衛生的餐食，並與團膳業者共同宣示使用國產豬。目前南市推國產豬標章，兩週內，已有部分店家領了一千多張貼用。

黃偉哲昨天視察的便當工廠是台南市餐盒食品商業同業公會事長蔡政祐經營的，蔡和公會理監事等幹部也到場，響應在地食材政策，與市府共同宣示使用國產豬對於食安把關的決心，並由市長作見證，一起守護學童飲食健康。

黃偉哲指出，台南市擁有美食之都美譽，也是許多食品業者的重要聚落，由於美國豬肉開放在即，市府相關單位今年要做好準備，做好稽查、國產和進口肉品標示分流工作，並要求業者落實源頭管理、品質把關。市面上的散裝豬肉製品也要產地標示及源頭管理，讓消費者可以簡單、清楚地辨認豬肉原產地，打造健康飲食環境。

安平區阿水伯包子店，也申請使用國產豬肉標章獲准。 （記者陳銀全攝） 蔡政祐說南市營養午餐價格很低，使用國產豬肉成本也較高，建議能補助營養午餐的價格及業者使用國產豬肉成本。黃偉哲回稱，團膳業者是否要補助，會先跟中央反映；營養午餐則會參考其他縣市作法，來作調整跟考量。

至於推國產豬標章政策，黃偉哲說，到明年一月一日之前，還有三個多月，中央的標章到十月才會來，台南市九月就先推動，已經超前部署，到九月底店家領用上兩千張標章應該是沒問題，將來可能還會更多，民眾會漸漸習慣不吃含瘦肉精的美國豬肉。

記者陳銀全／台南報導

以販售包子等小吃為主的安平區阿水伯包子店，為響應政府政策，也申請加入使用國產豬肉標章行列。阿水伯包子店李雲郁表示，希望讓民眾能吃得更安心。

市府積極推廣「國產豬」標章認證，開放廠商向轄區公所申請、張貼於營業處所，以小吃為營業項目的阿水伯包子店，也向公所申請獲准，並張貼在店門口。

journalist: 葉進耀

title: 國產豬標章 兩週領一千多張 | 中華日報


content_text:
雖然這樣的操作不一定意味著企業資產負債率的上升或下降，但是意味著企業規模指標的縮減和資產負債結構的簡單化。

觀點地產網 與花樣年合作拿地不到半年時間，中交地產便準備將這個浙江紹興越城區鏡湖官渡路4號地塊出表了。

據北京產權交易所9月10日信息顯示，中交地產全資子公司中交美廬（杭州）置業有限公司擬將其持有的中交花創（紹興）置業有限公司2%股權進行掛牌轉讓，目前處於預披露階段，未透露底價。

預披露的信息不是很多，包括標的企業的基本工商信息、財務數據、股權結構以及產權轉讓行為批准情況等等。

不過值得注意的是，標的企業共有兩位股東，分別是中交地產的全資子公司中交美廬（杭州）置業有限公司與上海花樣年房地產開發有限公司，持股比例分別51%、49%。

由於此次中交地產僅僅轉讓標的企業2%股權，轉讓股權為項目引資的可能並不大，接盤方極有可能是中交地產在該項目上的合作方——上海花樣年。

若上海花樣年成功受讓2%股權，將成為標的企業大股東，項目也將由花樣年並表。

合作拿地

中交花創（紹興）置業有限公司是中交地產與花樣年為了開發浙江紹興越城區鏡湖官渡路4號地塊成立的項目公司。

據觀點地產新媒體查閱，今年4月30日，中交地產聯合花樣年經過4個多小時拉鋸戰之後，以41.6億元奪得浙江紹興越城區鏡湖官渡路4號地塊，樓麵價定格17560元/平方米，溢價率46.34%，彼時創下鏡湖新區板塊樓麵價新高。

該地塊出讓面積19.72萬平方米，容積率1.2，建築面積23.67萬平方米，其中商業建築面積1.2萬平方米至1.4萬平方米。

地塊所處的鏡湖新區，是紹興市行政中心所在地，也是整個紹興的核心區域。官渡片區則是鏡湖新區內的高端住宅聚集地，從官渡1號到今日出讓的官渡4號地塊，均是容積率1.2-1.5的低密住宅地塊，產品類型多為排屋、疊排、洋房。

為了開發該地塊，雙方出資成立了中交花創（紹興）置業有限公司。據中交地產5月25日公告顯示，其全資子公司中交美廬杭州置業有限公司與上海花樣年房地產開發有限公司成立合資公司共同開發紹興商住地塊，項目公司註冊資本達8億元。

公告指出，經各方友好協商，杭州美廬與上海花樣年共同出資設立中交花創（紹興）置業有限公司作為此項目的業務開展平台，中交花創註冊資本8億元，其中杭州美廬出資4.08億元，持股比例51%，上海花樣年出資3.92億元，占註冊資本49%。

中交地產彼時表示，杭州美廬本次與合作方投資設立項目公司作為新項目業務開展的平台，有利於貫徹公司區域發展戰略，擴大公司經營規模，增強公司市場競爭能力，合作各方具備資金、資源方面較強的實力，具備履約能力，能夠保證本次共同投資的順利實施，本次對外投資對該公司主營業務房地產開發的可持續發展將起到積極的作用。

不難看出，中交地產的初心，是通過項目並表，做大規模。背後的邏輯是，企業希望通過少數股東參股的方式來盡量利用外部槓桿。而從傳統意義上來說，只有並表才有可能真正控制項目，才能真正算得上擴大的業務範圍，取得規模成長。

對於中交而言，規模是不可捨棄的目標。此前，市場上流傳著中交地產對2020年的工作安排，其中提到：針對千億目標，董事長李永前提出了四點工作要求，第一，買地儲糧；第二，賣房變現；第三，找錢；第四，考核分錢。

出表的財務考量

或許是基於上述考核目標，中交地產在今年上半年頻繁出現在土地交易市場。

數據顯示，2020上半年，中交地產新增土地（項目）共13宗，新增計容建築面積194.12萬平方米，土地購置總價款272.17億元，權益價款101.39億元。以此計算，中交地產上半年投資強度達到222%，相比去年提升了121個百分點。

伴隨著土地儲備不斷增長的是中交地產不斷攀升的負債水平，據中交地產8月7日披露的當年累計新增借款公告，截至2020年7月31日，累計新增借款268.15億元，佔2019年末凈資產比例為428.28%。

因此，中交地產今年中期凈負債率238.9%，較2019年末增長了154個百分點。

按道理說，中交地產想要實現規模跨越，增加負債，加槓桿大量買地是必經之路，無奈卻遇上國家對於房地產行業融資的把控。

今年房企中報會上，「三條紅線」絕對是熱門話題。具體而言，「三條紅線」是對房企按「紅、橙、黃、綠」四檔管理，並設置「三條紅線」，即剔除預收款后的資產負債率大於70%；凈負債率大於100%；現金短債比小於1倍。

「三條紅線」標準之下，踩一條列入黃檔，兩條進入橙檔，三條最為嚴重，列入紅檔，只有一條不踩，才能進入綠檔，條件嚴苛。

政策對房企有息負債規模提出了要求：紅檔企業的有息負債不能再增加；橙檔企業有息負債規模年增速不得超過5%；黃檔企業有息負債規模年增速不得超過10%；若全部指標符合監管層要求，房企有息負債規模年增速可放寬至15%。

中交地產不幸幾乎三條全中，與恆大、融創、富力、華夏幸福等高負債企業，都處於紅檔。

數據顯示，於2019年末，中交地產三項指標分別是82%、217%及92%，而在2020年中，這三項指標有一條得到緩解，現金短債比跨過1倍，達到1.37倍，但是另外兩條卻變得更嚴重，即88.14%以及238.9%。

反觀合作夥伴花樣年，以2019年末數據判斷，位列黃檔，僅剔除預收款后的資產負債率略微大於70%，達到73%，其他兩項數據則為76%及196%。

或許也是處於這樣的考慮，中交地產此次決定將項目出表。

事實上，出表的經營性目的可能有很多種，項目操盤方的轉移便是其中一種。不過，若僅從財務報表的角度考慮，最大的好處就是將財務隱性化。雖然這樣的操作不一定意味著企業資產負債率的上升或下降，但是意味著企業規模指標的縮減和資產負債結構的簡單化。

僅就此次轉讓項目股權而言，標的企業截至2020年08月31日的總資產43.3億元，總負債35.3億元。該項目正在開發初期，未來負債一定是會增長的。

也就意味著，在項目公司出表前，中交地產賬面上一定會反映該項目公司的資產和負債，即增長的債務一定將會體現在中交的財務報表上。若項目出表，項目的資產、負債情況也就不再在合併報表中體現，而納入長期股權投資。

有意思的是，長期股權投資，只是資產類目下的一個子類目。

title: 解局 | 中交股權交易里的並表猜想


content_text:
記者陳家祥／台北報導

前總統李登輝追思告別禮拜將於19日舉行，總統府11日說明，追思禮拜共分3大會場，分別在真理大學大禮拜堂、淡江中學大禮拜堂以及淡江中學演奏廳；另外，屆時自18日開始，淡水區真理街（含巷弄）將進行「全線管制」，淡水區中正路、文化路、新民街及新生街將進行「彈性管制」。

主會場為真理大學大禮拜堂，將邀請正副元首及治喪大員、李前總統家屬親友、政黨代表及政府官員、外國使節、長老教會等出席，包含相關工作人員，人數約為800名。

第2會場則是為淡江中學大禮拜堂，屆時將同步播放主會場之畫面。由淡江中學主責，邀請淡江中學校友及一般民眾參與追思李前總統，本會場預計開放500位民眾入場，以網路預約報名實名制，預約資訊請洽淡江中學網站報名。

總統府指出，因淡江中學第二2會場座位有限，欲參加者，自9月11日起至9月16日下午4時止，請逕自於淡江中學網頁登記，額滿為止。另由於周邊進行交通管制，提醒報名民眾多加運用大眾運輸工具前往會場，可至淡水捷運站搭乘公車紅38、紅36、紅51、869、894至「淡江中學站」下車，自新民街校門進場，公車亦將適度加開班次，協助民眾順利疏運。

第3會場則是淡江中學演奏廳，亦同步播放主會場之畫面，並邀請與李前總統生前互動友好之民間社團代表入場，預計人數約為225人。

至於移靈車隊部分，計畫在9月19日上午8點35分自翠山莊出發，沿途經：台北市中社路—至善路—福林路—中正路—中山北路—福國路—文林橋—承德路—大度路—新北市民權路—中正東路二段—中正東路一段—中正東路—中山路—文化路—真理街。最後於上午9點20分抵達真理大學大禮拜堂會場。

而配合追思禮拜流程，9月18日的預演以及9月19日追思禮拜當天，分別將進行「全線管制」及「彈性管制」，茲說明如下：

（一） 全線管制：新北市淡水區真理街（含巷弄）將進行「全線管制」。

1. 9月18日（五）真理街將於上午10點至18點進行交通管制。另，真理街（文化路、真理街3巷間）及真理街4巷、馬偕街路段，將於上午11點至18點進行管制。

2. 9月19日（六）真理街將於上午6點至14點。另，真理街（文化路、真理街3巷間）及真理街4巷、馬偕街路段，將於上午7點至14點進行管制。

（二） 彈性管制：新北市淡水區中正路、文化路、新民街及新生街將進行「彈性管制」。

1. 9月18日（五）相關路段將於上午11點至18點進行彈性管制。

2. 9月19日（六）相關路段將於上午7點至14點進行彈性管制。

總統府表示，依據李前總統生前強調的「脫古改新」、「誠實自然」兩大原則，沿途路段不會動員民眾，公布路段之用意在於18日追思告別禮拜預演，以及19日追思告別禮拜當日，會影響周邊交通，總統府及家屬向用路人朋友致上歉意，也祈請各界諒解。

taiwan-subdivisions: 淡水 中正 中山 新北市 淡水區

title: 李登輝追思禮拜　9月19日淡水交通管制路線出爐


content_text: 基本工資明年起從新台幣2萬3800元調升至2萬4000元，勞動部今天預告「勞工退休金月提繳分級表」修正草案，預估勞退基金每年增加1億6000多萬元，約影響115萬人。勞動部日前正式公告，明年基本工資月薪調至2萬4000元、時薪調升至160元，明年1月1日起生效。配合基本工資調升，勞退分級表也將跟進調整。 勞動部今天預告「勞工退休金月提繳分級表」修正草案，勞動部福祉退休司長孫碧霞指出，將刪除原本第20級月提繳工資2萬3800元、第21級移列修正為第20級，並將實際工資/執行業務所得級距下限修正，現行規定第22級至第62級移列為第21級至第61級，其餘維持不變，從明年1月1日起生效。孫碧霞表示，分級表修正後，預估有115萬1535人受影響，若以雇主每月提繳6%勞工退休金計算，每個人每月增加退休金12元，每月合計新增退休金1381萬8420元、每年為1億6582萬1040元。

journalist: 中央社 / 台北10日電

title: 勞退分級表配合基本工資修正 影響115萬人


content_text: 車輛失竊後報廢車牌，台中市政府地方稅務局提醒，如果失主日後有幸找回愛車，別忘了上路前還要重新領牌，以免因違反《使用牌照稅法》而受罰。官員表示，愛車失竊的第一步，一定要先向警察局報案，報案當下警方就會通知監理站註記，愛車的牌照稅只會課徵到註記日為止，後續要再由車主自行到監理站註銷牌照，同時繳清註記前未納的牌照稅款。 但如果車主後續成功找回失竊的愛車，官員表示，尋獲後也要記得到監理機關報到，完成重新領牌手續，在失竊日到重新領牌日之間，不會課徵牌照稅，稅額是從重新領牌後計算至年底。官員表示，即便車主先前只有到警局報案，疏忽沒有註銷牌照，但由於警局已經協助註記失竊，因此車主向監理站報備尋獲後，從失竊日到尋獲日之間，同樣不會被課稅。

title: 找回失竊愛車 須重新領牌


content_text: 中國大批機艦連日擾我西南空海域，總統蔡英文上午視導北部空軍防空連，並致贈加菜金，更與官士兵更用午餐，蔡更對勉勵官兵，國土主權寸土不讓，民主自由堅守不退，「這是我們保家衛國的信念與決心」，她要請官士兵銘記在心。蔡也說，她身為三軍統帥，會顧好官士兵生活起居，做大家後盾。蔡對視導官士兵說，單位人數雖不多，但扛起北部防衛守備範圍很大，單位小，任務大，是鋼鐵勁旅，她也知道官士兵需要24小時配合輪班，保持戰備狀態，不僅要緊盯雷達監測，掌握情資，更要能隨機應變，而這段時間共機繞台頻繁，空防相關假訊息也很多，相信官士兵在任務中都了解狀況，也了解自己責任重大，各位辛苦她也有看見，正因為有官士兵守護，台灣天空才可以安全無虞，人民才能安居樂業。（影片由軍聞社提供）

journalist: 顏振凱

countries: 台灣 中國

title: 共機連日擾台 蔡英文進防空連穩軍心：國土主權寸土不讓


content_text:
民眾擔心資料外洩，報廢3C產品經常囤在家。為了消除資安疑慮，環保署與量販店、便利商店、3C電子連鎖業、回收處理業者合作，在全國推出超過1萬個回收據點，並將於今年9月15日至2021年1月14日間推出「廢平板電腦資訊保全設備回收試辦活動」，以物理性破壞方式回收3C產品，保障資訊安全。

這台物理性破壞機台，能在回收前精準破壞電源、資訊傳輸孔等位置，保障廢資訊物回收資安。機台將於今年9月15日至明年1月14日間，設置於全國電子、大潤發特定門市，歡迎民眾前往體驗。林芊妤 攝精準破壞、耐燃、防噴濺 破壞機台保障資安又安全環保署與業者合作，由業者研發物理性破壞機台，能將平板電腦、手機的電源、資訊傳輸孔等位置精準破壞，保障廢資訊物回收資安。

機台將設置於全國電子Digital City竹北店、大潤發中和店與大潤發土城店，民眾可帶著家中不要的手機或平板到門市體驗，並交由店家回收。其中，大潤發是今年首度加入廢資訊物品回收站的業者。

研發破壞機台的業者開運國際表示，平板、手機等3C產品都是內建電池，若是直接破壞，可能會產生爆炸，也可能造成玻璃四濺。這部機台具備精準破壞、防噴濺、耐燃等優點，且操作簡單，可保障操作安全。不過這部機台也有限制，手機、平板可適用，但像筆電等更為厚重的3C產品就不適合。業者建議，如果民眾想回收筆電，可透過回復原廠設定或取出硬碟，同樣能保障資安。

可再提煉貴金屬 廢資訊物品儼然是城市礦山環保署回收基管會執秘顏旭明表示，目前公告為廢資訊物品的分別有可攜式電腦（包含筆記型電腦和平板電腦）、主機板、硬式磁碟機、電源器、機殼、顯示器、印表機、鍵盤等。

顏旭明說，台灣2019年廢電子電器及資訊物品回收處理量達1萬6605公噸，回收率63.45％，遠超過國際間的回收率17.4％[1]，但仍有進步空間。像平板、筆電，因為民眾擔心資安問題，容易擺在家中，沒有進入回收系統。例如筆電的回收率雖逐年成長，但近兩年持平，都在15%左右。

顏旭明指出，廢資訊物品可提煉出許多貴金屬，包含金、銅、鋁、鈀、錫等，儼然是座城市礦山，呼籲民眾務必加強回收，除了讓珍貴資源再利用，也讓這些物質不要流入環境，造成污染。

而幾乎人手一機的手機，目前並未被列入廢資訊物品中。基管會電子電器與資訊物品管理組組長李志怡說明，手機的回收管道暢通，因此未被列入回收基金補助的項目當中，不代表手機就沒有進入回收系統，民眾仍可透過清潔隊、超商、3C電子連鎖業、通訊商回收舊機。

taiwan-subdivisions: 土城 和平 竹北 中和

title: 物理性破壞保障資安 環署推手機、平板多元回收


content_text:
图为画家约翰·杜伦巴尔的描绘康沃利爵士投降的油画局部。灰马的旁边是亚历山大·汉密尔顿，他旁边是约翰·劳伦斯。（公有领域）这如此温情的情景，如惠风吹过，树树花开的甘美，人生之中，也许，我们能拥有这样的时刻，可谓稀罕和贵重，因为，吝啬的人生给予我们的幸福，是少之又少的。以至于华盛顿将军在写给汉考克的公务信函中，也以极为罕见的甜美语气抱怨道：我的军中现在有“语言”的问题！

1777年的这个夏天，大陆军在费城和新泽西的军营中，拉法叶特侯爵走入华盛顿将军的生命里，开始开创他这一生的传奇故事的黄金篇章。在军营里，拉法叶特迎面相逢了他生命中最要好的两个朋友——亚历山大·汉密尔顿和约翰·劳伦斯。

亚历山大·汉密尔顿，在前头的篇章里，我们已经介绍过他了。而在1777年，他已经履职华盛顿将军的贴身副官，每天为将军处理海量文书，他不但要记录将军的口述，在很多的紧急军务中，他必须要把自己拟身为将军本人，以他的立场和准则来处理问题、回馈方案。

发生在1777年1月的普林斯顿战役，是汉米尔顿炮兵生涯的休止符。话说大陆军攻进了英军驻地普林斯顿大学，一度久攻不下。而双方激战的普林斯顿小镇身后，英军的援军——在平克溪战役中，饱受挫败，又被空空如也的大陆军营地耍了一道的康沃利爵士，带着他的千军万马，正在急行军赶往普林斯顿。两路夹击之下，大陆军是毫无胜算的，稍有颓势，就可能成为砧板上的鱼肉，真如康沃利爵士在平克溪战役前放出来的豪言，四面八方团团包围，将大陆军打包俘虏。所以，在康沃利爵士的军队来到之前，攻下普林斯顿是只能成不能败的。

双方交战的火力，最后集中在普林斯顿大学的拿骚大厅。你来我往打了半天，亚历山大·汉密尔顿带领他的炮队赶来支援，架起大炮对准拿骚大厅，轰隆隆开炮。汉密尔顿这一路征尘，从纽约一路打到新泽西，打的都是断后和自卫战，只求保护大部队能撤退保命的——实在是够够的了！这一回，他打的是攻坚战！嗯，这所傲慢的学校，还曾经拒绝过他的入学申请呢，可不是想起来，哪跟哪都是憋屈和窝火吗？他汉密尔顿在普林斯顿，也没啥好说的，没别的交流方式了，他只是一腔昂扬斗志，下令部下——对准拿骚大厅，开火！开炮！打趴下为止。

一阵炮火猛轰之后，英军无力再还击，就摇起了白旗！于是，大陆军占领了普林斯顿大学，现场战死和被俘虏的士兵约有五百人，其余的士兵则挟带着军用物资，仓皇逃往不远处的布伦瑞克。大陆军攻占普林斯顿两小时后，康沃利爵士的军队赶到，大陆军撤走。普林斯顿大战，以大陆军告捷，画上了争战的休止符。对于亚历山大·汉密尔顿来说，这也是他的军旅生涯的一个休止符。打完这一仗，他就得离开炮队，乖乖地回到将军的司令部，继续负责文职工作了。亚历山大·汉密尔顿是喜欢战场的，他喜欢点火开炮，看着炮弹滑过空气，发出锐鸣，落入敌人阵营，爆炸开来；他也喜欢行军打仗的军旅生涯。在战争刚刚开始，他就提出明确的观念：英美战争一定是持久战，而且美军在各方面都弱势的情况下，硬拼硬是过不了几招的，游击战才是美方打持久战的最佳打法——他的观念和华盛顿将军的理念，也是不谋而合的——英雄所见略同。新泽西起义，1777年初春的新泽西粮草站，一系列的事实也证明，将军和汉密尔顿的观念是对的。

说来说去，亚历山大·汉密尔顿喜欢打仗，喜欢战场，他根本不想坐在办公桌前，埋头吭哧吭哧写文书。而且这样的文书是处理不完的，四面八方地从各个地方发出和抵达。每逢这样的时刻，他就怀念在炮队的日子；怀念大敌当前，自己点火开炮的情形。他是很抗拒文官生活的，本来在新泽西撤退中，好几个将军，其中包括老打败仗的格林将军，不约而同瞄上了这个能文能武的小伙子，纷纷发出邀请函——来我帐下做幕僚怎么样？来吧，咱们聊一聊？亚历山大·汉密尔顿都表示，谢谢美意，不聊。然而，回绝得了别人，他能回绝总司令吗？华盛顿将军的邀请，汉米尔顿是说不了“不”的。就这样，他来到了华盛顿司令部。也就这样，在1777年的夏天，他在司令部相识了他一生中最重要的好朋友、好兄弟，拉法叶特侯爵。自然，我们不能忘记另一个人：约翰·劳伦斯（John Laurences）。劳伦斯于1754年10月出生在南卡罗莱纳州，他的父亲亨利·劳伦斯（Henry Laurences）是一位富有的商人和庄园主，独立革命的坚定倡导者和支持者，大陆议会主席，美国的开国元勋，也是华盛顿将军的挚友。

和拉法叶特一样，约翰·劳伦斯也是从欧洲渡海而来，他从16岁就前往欧洲留学，在瑞士日内瓦和英国度过了他的学生生涯。1776年12月，22岁的约翰被家乡的隆隆炮声，战火连天的情形感召，在欧洲再也待不下去了，便踏上回国的轮船。而殊为令人哭笑不得的是，在10月份，他刚刚成为新郎，娶了一个英国贵族家庭的女儿为妻。刚刚结完婚，他就要回到美国，准备帮着父亲和华盛顿将军打英国了。但参军也不是他想参军就能参到的，头一关就是他的父亲，大陆议会主席亨利·劳伦斯。开战之前，亨利把自己的孩子和大量的财富都放置在欧洲，在英国。打仗了，千丝万缕的利益和联系说断也就都断了。可是，他就是不放儿子上战场。约翰是他的长子，是他花费了无数心血培育的，亨利中年丧妻，不想再丧子了——他在儿子从欧洲回来后，不止一次地在睡梦中，清晰地梦见了长子的死亡。他甚至在梦中见到儿子死亡时的地点——战场。这种痛苦是他无法承受的，光是在梦中经历，就已经令他崩溃。所以，身为大陆议会的主席，他什么都能奉献给革命，可他不能献出他的长子——因为他知道他的儿子活不到战争结束。

1777年的夏天，冲破了万重阻扰和老父亲的哀求和令人心碎的眼泪，约翰·劳伦斯出现在了华盛顿司令部，和其他两个人一样，他也成为了华盛顿将军的助手和副官。这三个孩子一见如故，好成了一窝面团，亲亲密密，你中有我，我中有你，成天在一起形影不离，在华盛顿将军眼前，晃来晃去，开心得不得了！最要命的还不是他们太亲热太喧哗，是他们三个讲话不用英文，全讲法语！作为世界上最优雅的一门语言，拉法叶特侯爵就不用说了——难道你要阻止一个法国人使用他的母语吗？约翰·劳伦斯在欧洲留学多年，自然说得一口流利法语。亚历山大·汉密尔顿的母亲是法国人，人家的法语也是天生就会的。所以，这三个熊孩子聚在一起，自然而然地用法语聊天、吹牛、搞笑，乐得不得了。不讲英语，也就避开了不苟言笑的华盛顿将军，信口开河的小青年的胡说八道，也不用担心被听到了会挨训，反正将军也听不懂法语！这如此温情的情景，如惠风吹过，树树花开的甘美，人生之中，也许，我们能拥有这样的时刻，可谓稀罕和贵重，因为，吝啬的人生给予我们的幸福，是少之又少的。以至于华盛顿将军在写给汉考克的公务信函中，也以极为罕见的甜美语气抱怨道：我的军中现在有“语言”的问题！◇#

点阅【华盛顿将军系列】连载文章

<文史>

责任编辑：李乐

journalist: 李乐

title: 华盛顿将军系列故事：三个年轻人


content_text: 中評社北京9月10日電／網評：讓更多優秀人才投身教書育人 來源：東方網 作者：胡欣紅 在教師節到來之際，習近平向全國廣大教師和教育工作者致以節日祝賀和誠摯慰問，強調不忘立德樹人初心，牢記為黨育人、為國育才使命，不斷作出新的更大貢獻。 教育大計，教師為本。尊師是教師節的永恒主題，新時代弘揚尊師風尚，更是幹貨滿滿。 教師節設立36年來，特別是黨的十八大以來，全國教師隊伍整體面貌發生了根本性變化，教師隊伍建設取得了歷史性成就。根據教育2019年發布的統計數據，全國有各級各類專任教師1673.83萬人，比1985年的931.9萬人增長79%，這個龐大的職業群體支撐起世界上最大規模的教育體系。 教師隊伍不僅規模急劇擴大，而且質量也有了極大提升。謹以相對偏弱的鄉村教師隊伍為例，其結構也趨於科學合理。統計數據顯示，其中35歲（不含）以下教師占43.4%，男教師占比接近40%，本科以上學歷占51.6%，中級以上職稱占44.7%。 教師隊伍建設的歷史性成就，首先得益於待遇的切實提升。2018年1月中共中央、國務院印發的《關於全面深化新時代教師隊伍建設改革的意見》，明確指出要完善中小學教師待遇保障機制，確保中小學教師平均工資收入水平不低於當地公務員平均工資收入水平。 之後，各地大力推進教師工資待遇上的改革，杭州等地甚至更進一步提出，要讓教師平均工資收入高於公務員平均工資收入。有了較高的收入，教師才能沒有後顧之憂，年輕人才願意從事教書育人工作。

title: 網評：讓更多優秀人才投身教書育人


content_text:
高雄的瑞豐夜市一棟大樓牆上出現「罷韓懺悔文」。(翻攝「歷史哥澄清唬」粉專)

有女網友在高雄的瑞豐夜市發現牆上寫著「罷韓懺悔文」，挺韓醫師黃義霖對此分析說，台灣人民太過沉默了，你所看到的，後悔的人還不是很大部分。

前高雄市長韓國瑜被罷免後，有女網友在瑞豐夜市的牆上發現「罷韓後悔文」，上頭寫著：「韓國瑜，你回來高雄好不好？我很後悔把你罷免掉，我們被民進黨給洗腦。」

黃義霖接受YouTuber「Bit King比特王出任務」專訪時表示， 他覺得台灣百姓很容易被騙，就一騙再騙、一直被騙，所以才會讓台灣的詐騙集團，從以前的電信詐騙在網路詐騙，一直到現在的這個政權，其實，台灣人民太過沉默了，你所看到的，後悔的人畢竟不是很大部分，因為沒有牽涉到自己的利害關係。

黃義霖指出，為什麼詐騙集團能一再詐騙呢？因為他騙到手後，你一點辦法都沒。你沒辦法動用司法，因為司法是他家開的，所有司法官、大法官全部他派任。若連司法都有顏色的時候，一般老百姓真的沒辦法去抗衡這個政權。所以當水溝通、淹水若沒治理，已經沒人會發聲了，因為大家知道它可能已經不在乎你的發聲，你拿它沒辦法，吃人夠夠。

韓國瑜下一場選戰？逾5成網友選擇嚇人一跳

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 「罷韓懺悔文」高雄人真的醒了嗎？  在地醫師分析一針見血


content_text: 大陸國務委員兼外交部長王毅10日於莫斯科與印度外交部長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar）舉行雙邊會見，討論中印邊境形勢發展及中印關係並達成五點共識，包括不讓兩國分歧上升為爭端。據新華社報導，這五點共識分別為：一、兩國外長同意雙方應遵循兩國領導人達成的關於發展中印關係的一系列重要共識，包括不讓兩國分歧上升為爭端。 二、兩國外長認為，邊境地區當前形勢不符合雙方利益，兩國邊防部隊應該繼續對話，儘快脫離接觸，保持必要距離，緩和現地事態。三、兩國外長認為，雙方應恪守現有邊境事務協議和規定，維護邊境地區的和平與安寧，避免採取任何可能使事態升級的行動。四、雙方同意繼續通過中印邊界問題特別代表會晤機制保持溝通，繼續開展中印邊境事務磋商與協調工作機制磋商。五、兩國外長同意，隨著局勢緩和，雙方應加快完成新的建立互信措施，維護和增強邊境地區的和平安寧。中印8月底以來又爆發新一輪邊境衝突，大陸曾於8月31日晚間指控，印度軍方在班公湖南岸、熱欽山口附近再次非法越線占控。兩國國防部長本月4日也曾在莫斯科會晤，但大陸隨後又指控印軍7日再度非法越線進入中印邊境西段班公湖南岸神炮山地域，並對中國邊防部隊巡邏人員鳴槍威脅。針對中印邊境情勢，印度富萊明大學（Flame University）社會科學系副教授劉奇峯日前接受本報採訪時指出，儘管中印雙邊應該會盡可能避免人員傷亡，但緊張態勢將免不了。長期而言，中印邊境衝突常態化的機率很高，並且可能進入一個「打打談談」的怪圈。

countries: 中國 印度

title: 中印外長會晤達成共識 持續對話維護邊境和平


content_text:
台中「秋‧藝術季」將舉辦超過80場藝文活動   匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市文化局主辦「2020秋‧藝術季」，將舉辦超過80場藝文活動，搭配親子藝術節、音樂舞蹈藝術節、屯區饗樂節等慶典，推出戲胞藝起來、霧峰人文光影展、蹲屈科技劇場等多場表演，活動至12月5日止。 「2020秋‧藝術季」，由文化局長張大春率領神秘嘉賓登場，包括「如果兒童劇團」團長趙自強、「春河劇團」執行長郎祖明、「優人神鼓」執行長…

2020-09-11    吳 清河  春河劇團 藝文活動 藝術季

藝文活動防疫全面升級！ 文化部：發燒禁看表演、全程口罩+梅花座   ▲（照/疾管署提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 澳洲58歲確診男子證實是來台表演的國際音樂家，波及國家交響樂團演出全取消、國家音樂廳關閉消毒，頓時讓室內藝文活動安全性遭受質疑，國家文化部部長鄭麗君今（5）日晚間宣布提升管制新措施，要求文化部所屬場館，體溫37.5度以上禁止入場、觀眾全程戴口罩，座位採取「梅花座」或隔排坐。 鄭麗君強調，表演型場館、表演型…

2020-03-05    陳 鈞凱  文化部 武漢肺炎 藝文活動

people: 鄭麗君 吳清

title: 台中「秋‧藝術季」將舉辦超過80場藝文活動


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】美國2020總統大選的選戰正火熱進行之際，有美國媒體近日揭露，民主黨副總統候選人賀錦麗(Kamala Harris)的丈夫參與經營的律師事務所幾乎專做中共企業的生意，還聘用中共政協常委當顧問。輿論質疑若賀錦麗與拜登贏得大選，兩人都可能存在私人利益與國家利益衝突的問題。
美國網媒《國家脈搏》(The National Pulse)近日報導披露，被美國民主黨總統候選人拜登選為副手搭檔的賀錦麗（Kamala Harris）的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫（Douglas Emhoff），從 2017年開始就成為了歐華律師事務所（DLA Piper）的合夥人，負責該事務所的知識產權與技術服務、媒體、體育與娛樂領域，還聘請了不少前中共官員擔任該事務所的要職或顧問。
該報導透露，歐華律師事務所長期以來與中共官方關係密切，幾乎專做中國公司的生意。該事務所專門設有「中國投資服務」（China Investment Services）分支機構，約有140多名律師專責與中國相關的事務，公司還自豪中國服務平台在歐美具有悠久歷史，可以提供各類相關諮詢。
報導稱，30年來歐華律師事務所曾為不少與中共政府相關的公司服務，中國東方航空、中國南方航空、華融投資股份有限公司、中國黃金集團都是該事務所的重要客戶，曾協助推廣中共一帶一路的中國招商局也是這家律師事務所的大客戶。
報道指，歐華律師事務所為發展在中國的業務，還聘用了不少中共前官員，其中包括聘請楊大明（Ernest Yang）擔任該律所的訴訟與監管部門主管、兼國際仲裁共同主管，而楊2013年被委任進入中共全國政協，2019年更成為了中共政協的常委。
這家律師事務所的高級顧問趙菁，也曾是中國國際經濟貿易仲裁委員會（CIETAC）的副秘書長，而1956年成立的中國國際經濟貿易仲裁委員會是中共政府機構。趙菁（Jessica Zhao）後來還成為了中國國際貿易促進會上海分會會長，而這個「貿促會」是經中共國務院機構編制管理機關核定、並經國務院批准的免登記社會團體，為副部級管理機構。
而歐華律師事務所的另一個合夥人劉果萊（Gloria Liu）則是抖音的投資人，她曾「代表主要投資者」與抖音母公司字節跳動（Bytedance）洽商協議。
此外，歐華律師事務所甚至還聘用了一名中共駐澳洲大使的顧問James Phillips；這家律師事務所還被爆與中國微信（WeChat）母公司騰訊達成了戰略合作關係。
《國家脈搏》的報導指出，上述現象背後的利益糾葛難免令人質疑。將來一旦拜登和賀錦麗入主白宮，他們兩人都有可能出現私人利益與國家利益衝突的問題。
美國總統川普（特朗普）近日曾公開警告，如果拜登和他的副手贏得這次大選，美國必將成爲中共的天下。
（記者黎明報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者黎明報導/責任編輯：明軒

countries: 美國 澳洲 中國

title: 賀錦麗丈夫被揭大發中共財 聘中共高官當顧問


content_text:
不沾鍋、鋁鍋、陶鍋、砂鍋、科技海綿、美耐皿餐具及保鮮膜等，都是廚房常見物品。但若使用不當，反而會吃進塑化劑、三聚氰胺及重金屬，危害健康。
不沾鍋
使用不沾鍋烹調食物，不用擔心食材黏鍋底，又具省油、好清洗等優點。然而，不沾塗層一直都有安全疑慮。
用不沾鍋炒菜可限制用油量，但要避免以醬油等調味料在鍋裡調味。(Shutterstock)
錯誤使用方式：
1. 使用金屬鍋鏟、金屬夾子碰觸鍋子。
2. 在熱鍋、熱油下爆香。
3. 烹煮的食材帶刺、帶骨或帶殼。
4. 用醋、醬油等調味料直接在不沾鍋裡調味。
5. 鍋底出現刮痕仍繼續使用。
林口長庚臨床毒物中心護理師譚敦慈說，她在烹調時也會使用不沾鍋，但一定避開上述5點錯誤的使用方式。
多數不沾鍋在鍋內塗有一層名為聚四氟乙烯的不沾塗料，聚四氟乙烯在溫度260℃後會變質，甚至分解出毒性物質。現在也開發出陶瓷、石英、鈦金屬等多種具有不沾性質的塗層，但也不建議高溫及使用金屬鏟刮傷塗層。
譚敦慈指出，不沾鍋一定要冷鍋、冷油下去烹調，同時要打開抽油煙機。為防止破壞不沾塗層，即使商家標榜可搭配鐵鏟使用，仍建議改成木鏟或竹鏟。並且，避免在不沾鍋中料理蛤蠣、螃蟹等帶殼海鮮或是帶刺魚類、帶骨雞肉，以免刮損鍋面。若要用不沾鍋煎魚，最好先將魚刺處理掉。
另外，醋、醬油、酒、奶油及其它酸性調味料都會增加不沾塗料的溶出率，因此建議把煮好的食物移到餐盤再調味。
鋁鍋（雪平鍋）
鋁鍋導熱快，烹煮份量少的料理很方便，因此受到學生、單身族與小家庭的喜愛。只是若使用不當會釋出鋁離子，累積在體內可能增加失智風險。
錯誤使用方式：
1. 用鋁鍋煮酸辣湯、韓式泡菜口味的泡麵、中藥湯方。
2. 在鋁鍋裡加入醋、番茄醬等酸性調味料。
3. 以鋁鍋料理食物，給腎臟病患者食用。
鋁鍋在烹煮過程中會溶出極微量的鋁。鋁容易沉積於骨骼與中樞神經系統，不僅影響鈣質吸收，更會增加失智風險。一般來說，腎功能正常者都可將這些鋁排出體外，但腎臟病人就不適合食用以鋁鍋烹調的食物。
譚敦慈指出，在酸的環境下，鋁鍋的鋁容易釋出且加速人體吸收。因此可用鋁鍋煮水、燙青菜，但不能煮中藥湯方、韓式泡菜鍋、酸辣湯等酸性料理，並避免以酸性調味料調味。
因現在泡麵口味眾多，韓國及東南亞的泡麵多有酸性調味料。若不確定是否有這些成份，建議皆先以鋁鍋燒水，把調味醬料和泡麵裝入瓷碗，再將燒開的熱水倒進碗裡沖泡。
最後，建議挑選霧面的鋁錳合金鍋，為銀白光色，其耐熱性、強度與抗蝕性較高，性質較穩定。
陶鍋、砂鍋
陶鍋、砂鍋是很安全的鍋具，並無太多安全疑慮，也沒有不能烹煮酸性食材的限制，但要留意「太漂亮」的產品。
陶鍋、砂鍋建議挑選鍋內素淨，接近陶土原色的最好。(Shutterstock)
錯誤使用方式：
1. 以鍋內繪有圖樣的鍋具熬煮食物。
2. 鍋具有破損仍持續使用。
這類鍋具經高溫燒製，熬煮食材較無化學物質釋出疑慮，但仍建議挑選鍋內素淨，接近陶土原色的最好。譚敦慈指出，有顏色的東西，可能出廠時是安全的，但長期使用很可能出現刮痕，造成重金屬釋出。另一個要留意的是產地，「看產地是否有汙染，建議買有品牌的會比較安全」，她說。
另外，鍋具熱的時候不要馬上沖冷水，以免破裂，若有破損也建議不要再使用，避免藏匿細菌。
科技海綿
亮白輕巧的科技海綿可有效刷洗掉家具上的茶漬、油汙和水漬，加上價格便宜，成了許多家庭的常見用品。但如果錯誤使用，可能將可怕的毒素吃下肚。
科技海棉只適用環境清潔，不建議用來清洗餐具。(Shutterstock)
錯誤使用方式：
1. 以科技海綿刷洗碗盤、鍋具、蔬果。
2. 用溫熱的水進行刷洗。
科技海綿通過超細纖維深入隙縫，配合水及摩擦力的作用，以物理性的方式去除污垢，科技海綿也會因此越洗越小塊。流失的科技海綿去了哪裡？如果刷洗過的碗盤沒有沖洗乾淨，可能被吃進肚子裡。
而科技海綿是三聚氰胺與甲醛的聚合物，甲醛屬一級致癌物質，三聚氰胺則是2008年中國爆發「毒奶粉事件」中的非法添加物。
「我也用科技海綿，但只用在浴室」，譚敦慈說，「我的廚房裡絕不會使用科技海棉」。她解釋，使用科技海綿無需搭配清潔劑，對環境比較友善，但用它洗碗可能會卡在餐具細縫裡，須用大量清水沖洗，反而不環保。
科技海綿加溫水搓洗碗盤，也很容易溶出三聚氰胺。若沒有沖洗乾淨，大量吃進體內，會增加腎結石、甚至腎臟衰竭的風險。
因此，科技海綿建議不要用在食品容器上，只能用於環境清潔，例如地板、洗手台、水龍頭、玻璃、牆壁。
另外，科技海綿因清潔力強，曾數次傳出有民眾用來去除不小心劃到身上的筆漬或為肌膚去角質，而引發嚴重皮膚炎。科技海綿雖然觸感柔軟，但纖維又細又利，會刮傷皮膚，甚至殘留在皮膚裡。
美耐皿餐具
美耐皿餐具耐用、不易摔破且價格便宜，無論是在家裡或是小吃店、餐廳都很常看到，只是一不小心就會將有毒物吃進體內。
美耐皿餐具不建議盛裝滾燙熱食，以免吃入毒素。(Shutterstock)
錯誤使用方式：
1. 將美耐皿餐具放進微波爐或電鍋，高溫加熱。
2. 用美耐皿碗盤盛裝滾燙的熱食，或以美耐皿湯匙、筷子在熱湯、火鍋中撈取食物。
3. 以美耐皿餐具盛裝酸性食物。
4. 放入洗碗機清洗，或收到烘碗機裡烘乾。
美耐皿同樣是三聚氰胺和甲醛的聚合物，雖然產品標榜可承受破百的高溫，但高雄醫學大學在2011年研究發現，品質差的美耐皿餐具在40℃就會釋出三聚氰胺，品質好的美耐皿餐具在60、70℃釋出率較高。2015年另一項觀察88名大學生的研究則發現，常使用美耐皿餐具盛裝熱食的人，尿液樣本中三聚氰胺含量是普通人的2倍。
台灣國家環境毒物研究中心則指出，美耐皿餐具遇熱及遇酸都會釋出三聚氰胺。因此美耐皿餐具不適合放入微波爐、電鍋、洗碗機及烘碗機等高溫環境，也不宜盛裝熱食、火鍋或酸性食物。
譚敦慈直言，她不用美耐皿餐具及塑膠餐具，這些餐具剛出廠時能承受一定的溫度，但用久之後，只要刮傷就容易釋出有毒物質。也不建議購買來路不明的餐具，更沒有任合安全保障。
至於兒童，最好使用不鏽鋼材質的碗盤。「林醫師一輩子都在研究鉛，絕不給小孩用五顏六色的塑膠餐盤」，譚敦慈說。她過世的先生、腎臟科名醫和毒物學專家林杰樑認為小孩不應使用花哨的餐具，因為上面的彩繪圖案須用重金屬定色，而小孩的腎臟尚未發育完全，難以排出較多毒素。
保鮮膜
保鮮膜因為用起來十分方便，無論是居家冷藏食物、超市包裝生鮮蔬果或外快包裝熟食，皆使用它。只是錯誤的使用方法，會讓你在不知不覺中吃入毒素。
保存剩菜時，不要直接罩上保鮮膜，當心塑化劑污染。
保鮮膜直接罩在食物上，這類常見的錯誤用法，當心吃入塑化劑。(Shutterstock)
錯誤使用方式：
1. 與食物一同進微波爐、電鍋。
2. 接觸酸性、含油脂的食物。
3. 包覆熱食或與剩菜一同放入冰箱。
營養師蔡正亮在其者作《營養關鍵32問》中指出，PVC和PVDC保鮮膜若接觸高溫或含油脂食物可能有溶出氯及塑化劑的疑慮。還要避免接觸酸度高的食材，例如蕃茄、含有醋酸的醬汁、含檸檬酸的調味料等。
「我個人不用保鮮膜」，譚敦慈表示，除了基於環保考量之外，根據研究，即便在冷藏環境下，保鮮膜接觸到油脂也會溶出塑化劑。
塑化劑是一種環境荷爾蒙，會干擾內分泌，長久接觸恐導致小女孩性早熟，小男孩女性化，並增加成人罹癌風險。
若民眾要使用保鮮膜，蔡正亮建議把食物放入深碗或深盤，讓保鮮膜與食物保持適當間隔，避免直接接觸。
譚敦慈則是使用矽膠的碗盤保鮮蓋來保存食物。她提醒，要挑選沒有任何顏色的矽膠保鮮蓋，避免重金屬問題。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中國 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 清水 林口

title: 不沾鍋別用錯 廚房6樣東西使用不當小心吃毒


content_text:
（中央社紐約10日綜合外電報導）花旗集團（Citigroup Inc）今天任命總裁佛瑞塞（Jane Fraser）接替高沛德（Michael Corbat）擔任執行長，使她成為華爾街大型銀行第一位擔任這項職務的女性。

去年獲拔擢為花旗集團總裁以來，一般預料佛瑞塞將高升為執行長；對於女性高階主管屬於鳳毛麟角的金融界而言，花旗這項人事案被譽為朝正確方向邁出一步。

現年53歲的佛瑞塞一直是金融界一顆冉冉升起新星，職業生涯經歷橫跨投資銀行、私人銀行、財富管理、棘手的抵押貸款業務以及在花旗集團是重要業務的拉丁美洲營運策略。

花旗集團發表聲明說，高沛德將在明年2月正式交棒給佛瑞塞。（譯者：徐崇哲）1090911

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 華爾街大型銀行首位女性執行長 佛瑞塞掌花旗集團 | 國際


content_text:
近日電影《花木蘭》除因香港與新疆問題而引發被杯葛的熱潮外，亦掀起關於女性主義的討論。廿一世紀的香港社會似乎已是性別平等，但實際情況又是否如想像。〈2047〉今期希望探討香港政制下的性別平等問題 — 香港現有的政制裡是否性別平等？有否存在歧視？現時政府官員性別比例如何、香港女性的政治階梯是否良好、與其他國家、地方政制比較又有著怎樣的同與不同。

【文：陳希彤（英國薩塞克斯大學發展研究院碩士）】

在疫情期間，有研究就特別針對一些抗疫工作成功的國家，了解他們成功的因素，發現他們的共同點就是國家領袖都是女性。當中有人認為女性對「危機」的處理跟男性有別，寧願減少危機來製造安全。但亦有人指出，只是女性對「危機」看法不一，而女性亦有冒險的情況，例如女性領袖傾向以經濟安全（更早封城及停止經濟活動）來換取人命安全。

女性從政者對於香港人相信不陌生，就像筆者自幼就看新聞看見陳方安生的身影。有很多人都會問，香港還有性別不平等嗎 ? 連女特首都有了，很難說不平等啊。的確香港的女性都有非常卓越的成就，無論在教育還是政治上，女性都有長足的發展。然而在數字上，其實仍未見此成果。

根據香港婦女基金會 2019 年的研究顯示，香港女性的政治代表性比同區國家為低，立法會中女性議員比率只稍高於馬來西亞。該次研究表示，只有 55% 香港女性有參與勞動市場，亦比同區國家為低。而統計處的數字指出，近年香港政府女性首長級公務員人數即使有上升趨勢，2019 年更達破紀錄的 528 人，但仍然只是整個首長級公務員隊伍的 38%。而選出特首的選委會成員男女人數更為懸殊，1,186 位選委之中，只有 16% 為女性。而在商界，情況亦不甚可觀，在香港上市的公司董事局中，只有 13.9 % 為女性。可見在政策制訂、城市整體發展、商業管理的決定上，香港女性仍然未得「半邊天」。筆者認為性別不平等在香港都是非常微妙，始終香港有防止歧視的法例，自然歧視就不會光明正大地發生，很多情況都是隱性又不能算上犯法的不公平。

在香港，政府於2001年成立婦女事務委員會，其使命是「促使女性在生活各方面充分獲得應有的地位、權利及機會」。作為專責促進本港婦女福祉和權益的「高層次中央機制」，婦女事務委員會只是一個諮詢架構，並沒有足夠的權力和資源，來監督及審核政府在制訂政策時有充份考量性別觀點。婦女事務委員會亦只有三個部門的局長或其代表出席，在今日管治失效的情況，更加難以代表整個政府。另外，婦女事務委員會的組成亦缺乏代表性，現時的成員主要來自商界、專業及中產人士，缺乏基層婦女及不同宗教、種族背景的女性。可見現時婦女事務委員會雖然是以女性為對象的諮詢架構，然而仍缺乏女性主義的視野。婦女政策需要集合女性的生命經驗，才可以有效讓女性在社會中發揮所長。

究竟如何令更多女性參政呢，簡直是一條一百萬的問題。其實在世界各地有不少地方是由配額制（quotas）來保障女性參政的權利，但亦有人指出是一種反民主的手法，亦加深對女性需要受保護的既定刻板印象，被視為只是流於表態有「性別平等」的系統。而增加人數之後，其實我們亦需要考慮如何讓女性有效地參政。例如女性在開會時被打斷的機會大於男性。愛丁堡大學研究女性參政的 Dr Sarah Liu 在他的研究中發現，在西方社會女性參政可以鼓勵到更多女性參選，但在東南亞及東亞政圈情況恰恰相反。近年東南亞的女性領袖，其實好幾位都沒擺脫其父兄輩的執政影子，比較隱藏自己的身份，包括南韓的朴槿惠及泰國的英祿。而靠個人進入政治、台灣的蔡英文亦沒有特別劃分出來的女性政綱，亦被指他的女性閣員人數偏低。

其實女性參政從來都不是一件容易的事。政治被視為雄性的活動，女性要進入政圈而生存就要用男性訂下的遊戲規則，簡單來說要「像男性」就可以生存下來。然而太過強勢又會被視為威脅。研究顯示，參政的女性多被指有野心，而「有野心」往往成為選民不支持的原因，然而「有野心」在參政的男性身上卻一無所害。同時女性參政亦有多方的壓力及困難需要跨過，例如對女性參政不友善的條件，第一位在任內懷孕的議員容海恩在早前一個訪問中指出議員因為非受僱人士，所以不享有產假。而在香港，很多政界人物都出身商界，所以政界的性別不平衡，某程度上由商界轉移過來。女性參政很多時候亦要承受各種暴力的威脅，甚至是對其外表樣貌的評論，區議員梁凱晴就在一次訪問中指出自己參選時被襲、被問價、收威脅信件的事情。另一位區議員袁嘉蔚亦多次分享他在社交媒體收到的騷擾。要超越很多的性別定型，同時兼顧家庭及事業，再面對各種排山倒海的政治威脅，女性參政難過登天。

最近筆者在閱讀《被隱形的女性》（Invisible Women: Exposing Data Bias In A World Designed for Men）一書，作者 Caroline Criado Perez 提出今日的性別不平等，就是源於「性別資料缺口」。例如為何強勢的女性就是不合乎想像 — Perez 表示正正在我們成長的過程，缺乏強勢女性的代表。本身社會制度多以父權為基礎，男性被設為預設值，女性的出現就被視為偏差。而 Perez 提出這些缺口並非偶然或意外，而是需要修正改善。

環觀世界，政治的形態亦有所改變。各國都有不少更多女性參與政治，當中有不少都是「素人」，以自己的生命經驗走入政壇，成為倡議者或議員。例如在美國，以其貶低女性著名的特朗普在上台之後，激發了更多女性參選。而近來，因為種族議題就有更多非白人的女性報名參選地區或國家議席。2016 年民主黨代表大會就有一組女士上台發表演說支持當時競逐總統的希拉里，他們有一個共通的身份，就是他們的孩子全死於槍枝下，其中幾位後來亦活躍於美國政壇。筆者於年前曾在倫敦參加由 2017 年特朗普上任後每年舉辦的全球婦女遊行（Women’s March），倫敦的大遊行就是由 2015 年成立的女性平等黨（Women’s Equality Party）主辦。而在我們鄰近的台灣，最近一屆的立委選舉就有一位母親當選。「小燈泡媽媽」王婉諭因為女兒被害而為人認識，因而加入司法改革的推動工作。女性主義其中一句常聽的口號是 personal is political（個人即政治），即是個人的生命經驗其實是眾多人的生命經驗。女性的生命經驗長年被排除在傳統政治系統，而女性參政或多或少可以填補這個「性別資料缺口」。

今年是 1995 年聯合國第四次世界婦女大會通過《北京宣言》及《北京行動綱要》25 週年，當年大會主題為「以行動謀求平等、發展和和平」，重申消除對婦女歧視、保障婦女人權及提高女性地位。時任美國總統克林頓的夫人、後來的國務卿希拉里，當時在大會上發表演說，引用八九十年代婦女運動常用的口號 “women’s rights are human rights.”（女權即人權）。筆者年前在英國留學，時值慶祝及紀念部分英國女性獲得投票權 100 週年，趕得上去看很多不同的展覽。回看歷世歷代為女性尋求平等自由的人，多少人為此灑血捨生，身為女性只能感謝不已。然而我們還需要很多的努力，讓更多女性得過自由自主的人生。

整體來說，香港政治的性別平等仍然有很大的進步空間，除了需要為女性參政者提供友善的條件，同時要正視因以男性為基礎而建成的政治系統所帶來的問題。拒絕女性進入政治，其實等同拒絕一半的人口，形同製造一個更大的缺口。讓政治更多元，才為出路。

結語

事實上，現今社會裡許多對女性的不公，若不深入探討便有輕易被忽視的可能，特別是女性參政時，常承受大部份男性參政時不需要面對的壓力與暴力威脅。2020 的今天行政長官雖為女性，卻不代表香港社會就不存在性別平等的問題。而在知道性別並非如普遍想像般平等的前提下，香港未來更該努力尋求並實行改變。當中第一步、最重要的那步，就是為別再對男女抱有既定的刻版印象，讓政治更多元化，使往後不論是何種性別也不會再受傳統的封建思想所限。

隨時間推移，但願我們都能辦到，但願廿一世紀香港的文明是以進步而非倒退為前提走下去。

特別鳴謝：陳希彤編輯： 2047 團隊

（歡迎讚好和追蹤我們的 Facebook）

journalist: 2047 香港說明書

countries: 香港 英國 台灣 馬來西亞 美國 泰國

events: 選舉 疫情 參選

people: 蔡英文 王婉諭

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 人權 經濟

title: 女性參政 | 2047 香港說明書 | 立場新聞


content_text: 台灣票房亮眼，似乎顯示台灣民眾接受了《花木蘭》。此外，由於該片上映後被人發現在影片片尾感謝名單當中，出現新疆公安單位而引發爭議。然而，在網路上的抵制行動似乎未達預期效果。不過，9月17日該片會在香港上映，外界關注屆時抵制行動能否受到香港民眾的關注。台灣票房亮眼《花木蘭》在台灣上映至今已經累積三千三百多萬新台幣（約870萬港幣）票房，是台灣本周「新片」冠軍，僅次於英國名導諾蘭（Christopher Nolan）的新片《天能》（tenet）。台北知名電影發行公司主管白先生 （經要求化名）向BBC中文解釋，雖然台灣疫情管控得宜，但戲院仍受很大的影響，比起2019年，戲院今年掉了三分之二的票房收入。因此他認為，《花木蘭》上映後在幾天內有三千萬新台幣的票房，戲院該算滿意：「以戲院經營者的角度來說，並不希望任何一部電影被抵制，這個票房，對戲院來說是可以接受的」。白先生說，他認為進戲院看《花木蘭》的觀眾，多半是家庭觀眾，而非對於電影爭議略知一二的台灣年輕人。他表示，因為此片在台灣只要六歲以上都可進場。加上台灣疫情控制得好，公眾場合譬如戲院或演唱會都持續開放。 廣告 受肺炎疫情影響，迪士尼在今年8月4日宣佈《花木蘭》不會在美國、加拿大、澳大利亞等國戲院上映，而是在線上影音平台上架。但是，根據美國電影網站統計，《花木蘭》在新加坡，馬來西亞等都是冠軍，打敗同期間上映的《天能》。劉亦菲撐港警引發抵制這部號稱上億美金製作，網羅知名華裔演員鞏俐等人加入的電影，在2019年8月華裔女星劉亦菲在微博聲援香港警察之後，開始引發爭議。去年8月，香港因逃犯條例修訂的示威運動，正在延燒。8月14日，劉亦菲在微博轉發中國官媒《人民日報》貼文，貼文並有「我也支持香港警察」，「我支持香港警察，你們可以打我了」 等網絡標籤，並有英文寫道「What a shame for Hong Kong」（香港事件令人不齒）等字句引發支持香港示威的民眾抨擊。 廣告 #BoycottMulan how tone deaf do you have to be to support police brutality when you just filmed a character who is supposed to stand against oppression in its raw form? Pound sand. pic.twitter.com/Ug8pfh3JPN— Tom S. Foolery (@foolery_s) August 16, 2019《花木蘭》原定今年3月在全球上映，受疫情影響延期到9月開始在串流平台以及台灣等戲院上映。上周末，香港已解散民主派組織「香港眾志」秘書長黃之鋒在推特英文發帖呼籲抵制《花木蘭》。他說：「因為迪士尼向北京叩頭，劉亦菲公開且驕傲地支持香港警暴，我懇求所有信仰人權的人抵制這部電影」。他並在推文中加上了「#BoycottMulan」的網絡標籤。黃之鋒貼文獲得與香港有「奶茶聯盟」，亦即由台灣、泰國等地青年人組成的網絡社群的響應。推特上出現不少中泰英等文字的帖子，呼籲抵制《花木蘭》。This film is released today. But because Disney kowtows to Beijing, and because Liu Yifei openly and proudly endorses police brutality in Hong Kong, I urge everyone who believes in human rights to #BoycottMulan. https://t.co/utmP1tIWNa— Joshua Wong 黃之鋒 😷 (@joshuawongcf) September 4, 2020 廣告 今年二月，劉亦菲接受美國雜誌《好萊塢報導者》訪問，她除了希望疫情早日結束之外，在談到被抵制的事情時說，「這顯然是一個非常複雜的情況，我不是專家，我希望一切可以很快獲得解決，這是個很敏感的事情」。《紐約時報》影評也給予這部片好評，稱其忠於女性自主，勇敢面對傳統文化及社會束縛。台灣網民反應不一《花木蘭》在台灣首周票房亮眼，引起網路抵制為何沒有奏效的爭論。白先生告訴BBC中文稱，網路抵制多半只在同溫層發酵，抵制訊息未必能散播到在同溫層外：「有些朋友真的還在問我說，劉亦菲發生什麼事了？」此外，根據台媒報道，也有台灣民眾說「政治歸政治，電影歸電影」，不認為只是因女主角劉亦菲公開支持暴力鎮壓的香港警察，就不去看這部電影。 廣告 台媒「東森美洲電視」在美國專訪劉亦菲表示，此片是一個關於愛與勇氣的故事。將小愛的孝順化為大愛。同片的知名華人影星李連杰說，《花木蘭》啟發年輕人勇敢面對東西文化的交會，有勇氣地闖蕩世界。「不過就我個人來說，這幾天聽到該片與新疆公安有關，對我個人來說，我自己反而會開始考慮要不要買票去看，」白先生補充。台灣知名臉書群組「不禮貌鄉民團」對於《花木蘭》》獲得全台當周新片冠軍感到驚訝，之前發文直呼，「傻眼了......香港朋友們，真的很抱歉。」許多台灣網民也指出，明星參與政治，不代表她們在台灣會失去支持。 廣告 舉例來說，前幾年譬如林心如與霍建華夫妻，2016年就因為南海仲裁案，在微博響應「中國，一點也不能少」的貼文運動，該貼文將台灣視為中國一省，引發台灣網民批評夫妻二人。但是，林心如之後在台灣仍受歡迎，並繼續申請台灣文化部上千萬台幣補助其影視作品。曾遊走兩岸，在電視製作公司工作多年的主管「朱蒂」（Judy，經要求化名）對BBC中文說，由於害怕台灣藝人失去中國大陸市場，台灣經紀人會審慎地選擇劇本或導演等等。此外明星要在社交網站貼任何文章，她與多數經紀人都會討論，盡量不要觸碰到政治，以免被小粉紅貼上「台獨」標籤，失去在大陸的工作機會。新疆爭議再起此外，亦有網友發現，《花木蘭》電影片尾字幕特別標明致謝中國新疆吐魯番公安局，以及中共新疆維吾爾自治區委員會宣傳部。國際新疆問題知名學者鄭國恩（Adrian Zenz）對BBC表示，吐魯番公安局是新疆「再教育營」的負責管理單位。 他還說，中國共產黨新疆維吾爾自治區委員會宣傳部是負責國家宣傳的部門。據《路透社》報導，美國政府正考慮對來自新疆的部分或全部棉製品實施禁令。美國希望就涉嫌侵犯人權的行為懲罰北京，最快在本周會採取行動。中國是世界最大的棉花生產國，中國棉花生產佔全球產量的20％，而新疆棉花產量佔全國的85%。中國既是第一棉花生產大國，也是第一棉花進口大國。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

countries: 台灣 泰國 美國 馬來西亞 加拿大 新加坡 香港 中國 英國

events: 疫情 逃犯條例

references: 臉書 不禮貌鄉民團 網民 網友

title: 《花木蘭》台灣票房亮眼　網路抵制為何沒差？


content_text: 8局下樂天桃猿朱育賢擊出右外野三分砲，桃猿以5：4逆轉。8局下樂天桃猿朱育賢（中）擊出右外野三分砲，桃猿以5：4逆轉。記者林伯東／攝影8局下樂天桃猿朱育賢擊出右外野三分砲，桃猿以5：4逆轉。記者林伯東／攝影

title: 圖輯／中職八局下樂天桃猿朱育賢三分砲 桃猿以5：4逆轉


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

日本女星石原真理子是80年代的女神，擁有代表作《長不齊的蘋果們》而且還在相較保守的當時推出露毛寫真集，清純玉女形象瞬轉為性感女星，可惜後來的星路並不順遂，2017年還爆出因竊盜而被逮捕的消息，現在也是整個人消失在螢光幕前。

▲石原真理子。（圖／翻攝自石原真理子部落格）

石原真理子2017年被爆出在便利商店偷便當和飲料的消息，被捕時也向警方直接坦承「我偷了東西」，但後來又在部落格上表示生活並不窮困也沒有被逮捕，母親受訪時也很生氣：「她是因為猶豫要買哪一個便當時被誤會了！」而這件事情就這樣沒了音訊和後續。

事實上，石原真理子除了拍攝露毛寫真轉型，過去和歌手玉置浩二的婚外情也是斷送演藝圈之路的關鍵，情纏20幾年甚至甘願當個小三，終於等到2009年能結婚了，卻因為自己和美籍前夫的婚姻關係還沒解除，所以登記沒有被受理，當年9月他們也宣布分手。

不只如此，石原真理子還出過自傳《參差不齊的秘密》談論和13位男星的戀愛以及性愛細節，不同於其他人在談論到這塊會以代號稱呼，她直接寫出每個人的真名且感到相當驕傲：「因為是驕傲，所以不想在書裡面說謊，我想敘述每個幫我成長的人的故事來表達感謝。」被問到有沒有考慮到男方立場時，更瀟灑地說只有和3人取得聯繫：「但這不在我的考慮範圍，請直接去問當事人吧！」

►你要的這裡都有！

title: 女星出自傳「實名曝13名男星性愛過程」　親曝原因：我很驕傲


content_text:
【环球网报道 记者 李东尧】据路透社10日消息，印度两名政府消息人士与一名行业官员表示，该国计划加强对铜与铝进口的审查，同时制定政策限制本国进口商与中国和其他亚洲国家间的相关产品运输，保护国内生产商。

据路透社报道，有印度政府匿名消息人士说，预计新德里官员很快将要求本国进口商在有关部门进行登记，这是印度收紧管制的第一步。

印度矿业部上月致信印商务部曾称，加大有关审查力度的目的是推动经济自力更生。路透社看到的这封信还提到印度总理莫迪致力于减少进口、增加高附加值产品出口。“这种机制的目的在于获取足够多的信息……因此可以制定适当的政策干预。”信中说。

印政府消息人士称，加强监管的目的是将进口的铜与铝列入限制项目清单，这将要求本国进口商每批货物的运输都要获得政府颁发的许可证。路透社称，印度矿业部与商务部没有回复记者的置评请求。

一名该国政府官员则称，“这种审查将有助于我们制定政策，比如将一种或两种金属列入限制清单，因为我们将有足够的数据来了解哪些金属产品被倾销到印度。”

近一段时间以来，印度不断出台针对中国企业和投资的歧视性政策。此前就印度以所谓“国家安全”为由禁止上百款中国手机应用程序一事，中国商务部发言人高峰回应称，印方有关做法不仅损害中国投资者和服务提供者的合法权益，同时也损害印度消费者的利益，损害印度作为开放经济体的投资环境。

高峰敦促印方纠正错误做法。他表示，中印经贸合作是互利共赢的，希望印方与中方共同维护好来之不易的合作发展局面，为包括中国企业在内的国际投资者和服务提供者营造开放、公平、公正的营商环境。

journalist: 钱景童

countries: 中国 印度

title: 着眼中国，印度又想一招：限制铜与铝进口


content_text:
「我期待已久的這一刻終於到來，懷抱著緊張與期待的心情，專注著目標，成就自己的夢想，BE THE ONE TO GO FOR IT！」全球知名時尚輕奢品牌Daniel Wellington在2020年秋天之際，釋出全新首飾─「ASPIRATION」、「ELAN與「EMALIE」三大系列，沉載著「未來、現在、過去」，於經典中持續探索，在改變中追求不凡。在新品形象影片中，可見到品牌大使李聖經整理好細緻妝容、用指尖微調好髮梢位置，選擇心愛的DW飾品，一身耀眼的她十分引人目光！李聖經充分以女性角度，演繹女性們開啟一天生活以及生活中的重要時刻，這也代表了Daniel Wellington全新首飾系列讓女性們能自信面對任何場合，從內而外的綻放個人光彩！Daniel Wellington自2018年底開始推出Classic手環系列，到2019年推出同系列戒指，加上最初的產品線-手錶成為一系列配飾後，不僅頻繁出現在時尚人士的穿戴選擇中，更頻繁洗版時尚社群網站，是擅將手錶與配件作層次搭配的指標性品牌！直至2020年9月，DW正式推出三大系列多款首飾，同步宣布Accessories系列與腕錶系列成為品牌兩大強勢主打商品，將大大滿足時尚男女們對配飾的需求！同時DW也企盼能為大家提供實用又時尚的單品，成為國際領導性配飾品牌！

「經典優雅 ASPIRATION系列」

『未來』掙脫桎梏，超越不凡！

相信每個女孩都期待著自己，以勇往直前的身影、精緻優雅且散發光芒地迎向未來的每一天，而勇氣、願景、希望就是DW ASPIRATION系列的代名詞。具有『未來』象徵性意義的ASPIRATION系列，傳遞的是無懼時間的經典優雅，推出吸睛的耳環與項鍊，提供經典不敗的黑白兩色可選擇。ASPIRATION系列在設計美學上有著獨特的設計，以圓形幾何為特色的項鍊與耳環，主體由陶瓷製成，中間環形刻有經典的DW logo，玫瑰金鍍層不鏽鋼環繞在球體上，象徵觸手可及的希望、一往無前的勇氣和緊緊相依的決心。戴上ASPIRATION系列，妳想對未來的自己說什麼呢？

「表達自我 ELAN系列」

『現在』把握當下，探索真我！

能量十足、充滿熱情、獨具風格是ELAN系列的特色！ELAN系列品項十分豐富，包含項鏈、手環、耳環和戒指，以鍍銀與玫瑰金的不鏽鋼材質淬煉而成的六種精緻單品。有著全新堆疊概念的ELAN戒指，在外觀上大舉創新，從輪廓優美、男女皆宜的單環戒、有著極簡風和前衛感完美平衡的雙環戒，以及傳遞大膽個性與張揚態度的三環戒指，都十分簡約有形。還有輕巧率性可輕鬆搭配DW任何單品的耳環，以及擁有迷人外觀，超級吸睛的項鍊，與可和戒指搭配成套的手環，都讓妳能隨心所欲發揮穿搭巧思！不論是單獨配戴或是混搭，DW都邀請妳盡情享受當下，真實的過好眼前的每一天！大女孩、小女人們，快整理好髮型與妝容，挑選屬於妳的DW配飾造型，妳準備好了嗎？

「經典傳承EMALIE系列」

『過去』延續經典，文化傳承！

一件合適的配飾能成為造型中的點睛之筆！象徵經典傳承的EMAILLE系列以Classic系列為設計起源，發展出經典永恆的耳環與項鍊，表達了對優雅氣質的嚮往。EMALIE一詞來自法文 “EMAILLE”，源自古代珠寶藝術“琺瑯”，代表了DW對產品工藝的追求，琺瑯獨有的色澤即使經過百年也不會退卻，輕盈陶瓷材質自然地感應肌膚體溫，帶來舒適溫暖感受；細緻鋼體雕刻工藝結合，將〝Daniel Wellington〞刻印其間，增添無限優雅。Daniel Wellington全新首飾三大系列高雅細膩，結合經典完美的設計和精湛工藝，不分男女皆可配戴，台灣官網現已搶先上市。DW直營店更首次進駐南台灣，於高雄漢神巨蛋購物廣場開設新櫃，為歡慶開幕，9月30日前單筆消費滿6,000元可現抵600元。

title: 時尚輕奢品牌Daniel Wellington全新首飾三大系列璀璨上市，和李聖經一起鎖定目標勇往直前！


content_text:
瘦肉精開放的問題，媒體配合蔡政府不討論清楚， 因為蔡政府對於電子媒體有直接、間接影響(照片翻胎自網路)

作者/莊淇銘

有學生問我：現在瘦肉精開放的問題，還沒有討論清楚，且政府也沒有交代為何未經國會開公聽會就貿然實施，為什麼電視上却在討論台北市長的選舉？回同學說：你果然具有媒體判的公民素養。討論台北市長選舉就是媒體轉移焦點，不願討論瘦肉精開放的議題。然而，媒體為何要如此配合？因為，蔡政府對媒體有很大的影響力。對於電子媒體有的直接經營，有的間接影響。

回想民進黨，當年強烈要求執政的國民黨，要黨政軍退出三台。因為，媒體是第四權，有監督政府的天職；然而，當執政的政黨及政權掌控媒體時，媒體當然不敢監督執政黨，反而變成為執政黨錯誤政策轉移焦點，甚至抹粉施脂的御用工具。這完全違背了媒體的天職。

我曾參加為了總統直選號召的街頭抗爭運動。當時，參與的群眾將台北車站前面的道路圍住，舉辦一次又一次的為什麼要總統直選的演講會，同時癱瘓了重要的交通，持續了三天。這麼激烈的街頭抗爭與人民追求總統直選的意志，當時的三台却盡是對該運動的負面報導，當我回到學校時，學校同仁都認為我是暴民，霸占台北車站，癱瘓交通。這讓我深深感受到，媒體偏頗報導的影響力。媒體可以轉移焦點，也可以顛倒黑白。所以，我後來也積極投入推動「黨政軍退出三台」的各種運動。

當施明德擔任民進黨主席時，由於華視對總統選舉報導偏頗，曾經隨他到華視抗議，也表達黨政軍應該退出三台，還給媒體第四權。當時施明德強調，即使民進黨執政，也不會介入及干涉電視台的運作，一定會捍衛媒體監督政府的天職。這句話讓我深深感動。而後，民進黨執政了。結果呢？民進黨執政後，介入經營及干涉媒體的程度，越來越讓人瞠目結舌！

(照片翻胎自網路)

蔡英文總統明知開放含瘦肉精(萊克多巴胺)的美牛美豬進口，不僅與過去民進黨政策大相違背，更會引發社會劇烈反彈。為了便宜行事，越逾憲法分際，繞過國會及行政院，逕自宣布開放，根據憲法，行政院是國家最高權力的行政機關，而不是總統。對於蔡英文如此嚴重的政策推動缺失，媒體理當嚴格監督，檢驗政府政策是否有缺失，讓人民對政策的影響有「知的權利」，以避免被政策錯誤的政策所害。可嘆的是，諸多媒體不僅未盡社會公器之責，反而護航政府。

同學再問：那媒體如何護航政府呢？跟同學說，大約可分為三類：1.轉移焦點。2.抹粉施脂。3.顛倒黑白。討論台北市長選舉就是轉移焦點的例子。你觀察出，台北市長任期還未過半，距各政黨提名市長人選還很遙遠，為何現在要討論台北市長選舉?就是佔用媒體討論公共議題的時間，以轉移討論瘦肉精的議題。

陳時中則是抹粉施脂的例子。當年隨著民進黨強烈要求瘦肉精要零檢出，以維護台灣人民健康的陳時中。現在擔任衛福部部長，更應該站在專業的立場，捍衛台灣人民的飲食安全。結果是，上媒體幫美國瘦肉精宣傳，強調瘦肉精在標準值下食用，不會有健康疑慮，更吹噓食用30月齡以上美牛，其危險性「微乎其微」。同學接著說：果然是抹粉施脂高手中的高手，陳時中應該去擔任民進黨文宣部主任，不該擔任衛福部部長。

另外，顛倒黑白的例子如，資深媒體人王尚智為文指出，同一個媒體節目主持人，面對瘦肉精開放的政策，在其主持的節目中，從五年前深惡痛絕的「惡罵」，到現在歌功頌德的「追捧」。同學搖頭不已的說：我以前聽過「官場現形記」，現在看到了「媒體現形記」!

作者簡介

莊淇銘，國立成功大學環境工程學士、美國俄亥俄大學電腦碩士、美國路易絲安娜大學電腦博士。現任智多新協會會長、台北市研考會委員、台北縣資訊委員會委員、國立台北教育大學數位科技設計學系暨教育經營管理研究所教授。

自小成長不愛讀書，翹課離家出走是家常便飯。高中上夜校，大學考三次，最後終於考上成大。當兵期間，頓悟學習重要性，真正開始收心學習。

擔任過開南大學創校校長、高雄市立空大校長，以及國立台北教育大學三校校長、考試院典試委員、中華民國多媒體英語學會理事長、中華民國跆拳道協會榮譽理事長。

45歲開始鑽研快速學習法，致力於學習效率研究，每年受邀演講場次200場以上， 專業知識領域達23種之多。除了是電腦專家外，可以講10種語言，是語言專家、社會觀察家、創新思考、生命教育、生死學及兩性關係作家。

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 陳時中 施明德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 莊淇銘未來事件簿》從瘦肉精開放，問民進黨：黨政軍退出三台的初衷呢?


content_text: 前總統府發言人丁允恭被周刊踢爆曾劈腿4女、勸懷孕女友墮胎，甚至還在任職高雄市府新聞局長期間，把局長室做「砲房」；過去遭他批評「摧毀城市質感」的白冰冰，在臉書開直播中痛批「是我的《來去高雄》比較沒有質感，還是你當個渣男比較沒有質感？渣呀、渣、渣、渣」，還說「為他做一首歌吧，渣渣渣渣渣。」去年白冰冰接受前高雄市長韓國瑜邀請任高雄市觀光代言人，還特地自掏腰包拍攝MV《來去高雄》，當時任行政院副發言人的丁允恭對此發文：「城市質感的形成是緩慢的堆積，而摧毀它則可以很快。」。 丁允恭劈腿事件爆發後，白冰冰在臉書粉絲團開直播指出，當初拍一支《來去高雄》MV就遭丁允恭批評摧毀高雄城市質感，這頂帽子扣的未免也太大；MV色彩鮮豔、熱情洋溢，將高雄的路名都介紹出來，一心一意要為高雄做點好事，不因為高雄是在誰的執政之下，結果要被人酸成這樣，她跟選舉也沒有關係。白冰冰怒嗆：「為什麼非你族類就非要把對方逼死不可，那這時候我可以逼你嗎？我的《來去高雄》比較沒有質感，還是你當個渣男比較沒有質感？渣呀、渣、渣、渣！」「我比較沒辦法想像說，在他的辦公室、在他的辦公時間，門關起來一片門薄薄，裡面難道都沒有呻吟聲嗎？」白冰冰不禁質疑難道外面的職員都沒聽到嗎，「你們是容忍他這樣？還是覺得那是沒關係，對方是記者OK的？」更直言這樣的人還能擔任重要職務，並擺在我們國家重要團隊，他有沒有摧毀我們國家質感呢？有沒有啊？白冰冰接著說，昨天太多通電話自己索性不接，只認為一切都是報應，不是不報是時候未到，「但我並不希望這樣的報應報在我們眾多的女性身上，女生們『被這樣』還是蠻可憐的，但是未來在職場還是小心，遇到渣男真的很不得已」，最後更再次狂酸「好有質感喔！為他做一首歌吧，渣渣渣渣渣。」白冰冰昨天又在臉書發文，這是什麼樣的官員他擁有什麼樣的思考？竟然在辦公室的辦公桌上做他想做的事，只隔著一層薄薄的門，外面真的聽不到任何聲響嗎？大家是司空見慣還是放任？總而言之，所有的公務員的薪水來自民脂民膏，在辦公時間做額外的事，大家作何感想？就這麼算了嗎？還是得追索他已請領的薪水裡面，是否該扣薪，因為他辦事的時間應該要請假，怎可請領全薪，白冰冰表示，「與我愛台灣的作為比起來他的方式真的比較有都會質感，不像我老是笨笨的花自己的錢去做一堆愛台灣而不被他個人欣賞的歌。」她說，例如「台灣我的故鄉」、「台灣圈一輪」、「台灣加油」、「台灣思想起」、「來去花蓮」、「來去高雄」、「恆春思想枝」，當今社會見怪不怪，那些附和他謾罵我的人也許更欣賞他這樣的作為吧！

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 高雄市 恆春

title: 影／昔被丁允恭批摧毀高雄質感 白冰冰嗆：渣渣渣渣渣


content_text:
花旗集團 (C-US) 周四 (10 日) 宣布集團總裁佛瑞塞 (Jane Fraser) 將擔任執行長，於高沛德 (Michael Corbat) 明年 2 月退休後走馬上任，成為美國大型銀行第一位女性 CEO。

佛瑞塞在 2004 年加入花旗，被任命為花旗集團總裁剛滿 18 個月，也是花旗全球消費者金融事業總裁。

佛塞爾將於明年 2 月成為花旗集團執行長。(圖: AFP)

高沛德在花旗任職時間長達 37 年，擔任執行長也已經超過八年。CNBC 引述知情人士說法報導，高沛德去年 10 月才宣布要再做三年，如今卻決定提早在 2021 年 2 月退休，和一連串事件相關：有些是在意料之外，好比突如其來的新冠肺炎疫情；有些則和他的領導有關，包括技術系統不如同業、併購決策失誤、股價表現差強人意等。

自高沛德 2012 年 10 月擔任執行長以來，花旗股價上漲約 40%，遠遜於摩根大通 (JPM-US) 同期 140% 漲幅。

投資人肯定花旗人事案，花旗股價周四早盤上漲逾 1%，但午盤不敵大盤頹勢而走低，收盤下滑 0.89%。

花旗過去一年來股價走勢。來源：Google

花旗集團共同創辦人、前執行長魏爾 (Sandy Weill) 接受 CNBC 訪問表示，他樂見公司任命佛塞爾為執行長，認為佛瑞塞是「天生的領導人」。

魏爾是當年將花旗銀行和旅行者集團合併成花旗集團的推手之一，在 1990 年代打造現代綜合金融集團模式，目前仍是花旗的股東。

新冠肺炎疫情大流行打擊銀行業之際，魏爾認為，佛塞爾的經歷有助花旗找出前進的方向，「她到花旗之後，負責公司策略約三年的時間，之前曾在顧問公司 (麥肯錫 McKinsey & Company) 任職。她在花旗好幾個部門歷練過，富有同理心。」在她領導下，魏爾看好花旗未來將有無限機會。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

events: 新冠肺炎 疫情

title: 華爾街大銀行首位女性CEO！花旗集團明年2月由佛瑞塞接掌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲男子因劇烈乾咳、喉嚨癢痛就醫，發現喉部潰瘍且食道灼傷；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（記者陳建志攝）

台中一名44歲朱姓男子，晚上常跑攤應酬，且吃東西狼吞虎嚥，加上朋友勸酒來者不拒，還喜歡喝烈酒，近日出現劇烈乾咳、喉嚨癢痛等症狀，就醫才發現喉部多處潰瘍且食道灼傷；醫師提醒，烈酒易灼傷食道並造成胃食道逆流，若不改變飲食習慣，小心食道癌悄悄上身。

亞大醫院耳鼻喉部醫師徐俊傑指出，朱姓患者因工作經常要應酬，且喜歡喝烈酒助興，日前返家後覺得喉嚨搔癢難耐，隔天起床更是乾咳不停，原以為是單純感冒咳嗽，但症狀卻越來越嚴重，趕緊就醫檢查。

長年菸酒檳榔 喉嚨不適速就醫徐俊傑表示，經安排鼻內視鏡檢查，發現他的喉嚨部位有多處潰瘍，且下咽喉及上食道處有明顯灼傷，因患者表示，當天吃了多道鮮魚及甲殼類海鮮，研判是狼吞虎嚥的過程，被細小銳利的魚刺及甲殼劃傷食道產生潰瘍，加上豪飲烈酒出現灼傷。

徐俊傑指出，酒精會對食道及胃黏膜產生刺激，引起嘔吐及胃食道逆流，但因輕微的胃食道逆流患者常不自覺，不過，在長期侵蝕下，容易灼傷喉嚨及食道，造成食道黏膜傷害，並因喉部癢痛出現劇烈咳嗽，導致喉嚨及腹部持續用力，造成胃食道逆流加劇，喉嚨傷口也會逐漸擴大，若未及時治療，恐讓症狀越來越嚴重，甚至惡化成為食道癌。

徐俊傑並提醒，國人屬於「乙醛去氫酶」基因（ALDH2）缺乏的比率達47%，居全球之冠，若長期過量飲酒，罹患食道癌、口咽癌、肝癌的風險將是正常人50倍，就算不飲酒也比一般人增加21%，因此必須特別提高警覺。

徐俊傑建議，民眾長期接觸酒精、香菸或檳榔等致癌物，一旦發覺口腔黏膜異常病變、吞嚥異常、喉嚨不適卡卡、聲音沙啞，甚至咳嗽不停等症狀，千萬不要輕忽，要盡早檢查釐清，避免錯失治療的黃金時機。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 貪杯食道灼傷狂咳 食道癌恐上身 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
國民黨發起反瘦肉精美豬進口的連署公投。圖左起為國民黨社會志工部主任水雲翔、文傳會主委王育敏、市議員鍾沛君、李明賢。 圖：周煊惠 ／攝蔡政府日前宣布以行政命令開放含有萊克多巴胺（俗稱瘦肉精）的美豬、美牛進口，明年元旦起上路，引發爭議。國民黨今（11日）宣示發起全民食安公投，反對瘦肉精美豬進口，並公布全台22縣市連署點明日起跑，力拼這週末就連署破1萬份，突破連署第一階段門檻。國民黨籍台北市議員李明賢直言，民進黨抵擋不住美國壓力，變成軟脊椎、水母，很多民代私下跟他講，在野黨聲音要大一點，他也呼籲其他黨來偷偷連署一下沒關係，因為食安是不分黨派、超越藍綠的。

國民黨上午於黨中央召開「食安公投一階段連署週末衝刺、全民站出來拒絕瘦肉精美豬」記者會，文傳會主委王育敏、台北市議員李明賢、鍾沛君都出席，現場也準備一隻黑毛豬模型，象徵力挺台灣豬的決心。

王育敏說，力挺台灣豬農、台灣民眾的健康，蔡政府明年要開放瘦肉精美豬，國民黨表達強烈反對立場，號召全國民眾站出來，用連署、公投擋下瘦肉精美豬進口，明天全國22縣市將展開同步連署，而黨主席江啟臣明天預定前往3個連署點，分別為8點半到北市文山區的木新市場；9點半到新北市中和區華新市場口；11點則到桃園市南崁菜市場。

王育敏指出，預估第一階段達到1萬份連署書將非常順利，第二階段則須30萬連署書，會持續擴大宣傳，呼籲民眾加入連署、捍衛食安。

李明賢表示，民進黨政府抵擋不住美國壓力，外交部、經濟部、農委會、衛福部全都當白臉，變成軟脊椎、水母，那誰能抵擋美國壓力？就需要靠全民出來連署公投，展現人民力量，當政府後盾。

李明賢認為，因為民進黨在美國人面前抬不起頭來，卻犧牲豬農權利。他透露，很多民代私下跟他們說，在野黨聲音要大一點，其他黨也來偷偷連署一下沒關係，因為食安是不分黨派、超越藍綠的，「我們不是扯政府後腿，而是當政府後盾、食安守門員」。

鍾沛君則說，民進黨政府不敢告訴我們不進口瘦肉精美豬會怎樣，我們都被綑綁在民進黨的話術之下，衛福部長陳時中知道進口後會對台灣豬農產生衝擊，才撥了100億基金補助，但真的夠用嗎？納稅人有同意這樣彌補政策缺失？且瘦肉精美豬進口，根本不是BTA（雙邊貿易協定）、FTA（自由貿易協定）條文規定的，卻先拋出這麼大籌碼，犧牲國人健康。

鍾沛君強調，國民黨發動街頭連署，相信包括時代力量、民眾黨都會響應，民進黨用行政命令，跳過立院審查，甚至缺席在野黨的公聽會，衛福部也拒絕出席、溝通，在野黨被執政黨當成「塑膠」、人民健康被視之無物，呼籲大家一定要加入連署行列。

國民黨今（11日）宣示發起全民食安公投，反對瘦肉精美豬進口，並公布全台22縣市連署點明日起跑，力拼這週末就連署破1萬份，突破連署第一階段門檻。衛福部長陳時中知道進口後會對台灣豬農產生衝擊，才撥了100億基金補助，但真的夠用嗎？納稅人有同意這樣彌補政策缺失？

journalist: 周煊惠

countries: 美國 台灣

people: 王育敏 陳時中 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新市 文山區 桃園 中和區 新北市

title: 反美豬公投連署 國民黨：民進黨抵不住美國壓力 全民當後盾 | 政治


content_text:
針對川普自曝刻意淡化新冠肺炎疫情，白宮新聞秘書麥肯阿尼被記者窮追猛打時強調川普「從未」淡化疫情。

美國總統川普在傳奇記者伍華德的新書中證實，自己早在疫情之初就曉得新冠病毒「相當致命」，不過同一時間他卻不斷公開淡化疫情嚴重性，甚至在書中大方坦言就是要淡化疫情，白宮新聞秘書麥肯阿尼（Kayleigh McEnany）為他辯護，稱川普「從未淡化疫情」，記者會直播到一半就被CNN主播切掉，痛批她謊話連篇。

川普在調查記者伍德華（Bob Woodward）即將出版的新書中證實，他早在疫情延燒美國之前，就知道新冠病毒「非常危險」、「會藉由空氣傳播」、「具有高度傳染性」、甚至「比流感更致命」，他更直言就是要「淡化疫情」。川普後續在記者會上也坦言，為了不激起民眾恐慌，他「或許」在早期淡化疫情。

針對川普明知道病毒非常致命，過去幾個月來卻不斷對民眾宣稱「病毒會消失」、「很大部分受到控制」，美國記者窮追猛打，美國版《太陽報》（The U.S. Sun）報導，白宮新聞秘書麥肯阿尼9日在記者會上忙著為老闆辯護，一名記者詢問，「總統怎麼能在淡化疫情的情況下，還能不用對將近20萬死於新冠病毒的人負責？」麥肯阿尼回應，「總統從未淡化疫情」，「總統傳達了冷靜，當民主黨人推動彈劾騙局時，總統很認真地應對疫情。」

該名記者隨後進一步追問川普是否對於疫情之初的作法感到後悔？麥肯阿尼只是不斷重申川普「非常嚴肅看待疫情」，而且展現鎮定，「他一直以來都非常認真看待。」

美國有線電視新聞網（CNN）當天也直播白宮記者會，不過當輪到下一名記者提問時，CNN主播凱拉（Brianna Keilar）應聲切掉直播畫面、切回棚內，凱拉對著電視機前面觀眾說，「好的，白宮新聞秘書剛才在說謊，她說總統從沒淡化過疫情」，她停頓幾秒後接著說，「以下是總統當時怎麼說的」，畫面開始回放美國疫情爆發之初川普的公開言論。

"That was the @PressSec at the White House lying" pic.twitter.com/hMXaJX9b3B

— Peter Wade (@brooklynmutt) September 9, 2020

第一則2月26日白宮疫情記者會的畫面中，川普表示，「當你有15人（指確診病例），這15人幾天內就會下降為0。」

第二則2月27日畫面中，川普說新冠病毒「總有一天會消失」，「就像奇蹟，它會消失。在變好之前情況可能變得更糟，也許會消失。」

第三則3月30日畫面中，川普呼籲民眾保持冷靜，「它會消失，你知道的，它會消失，它會消失而我們會迎來大勝利。」

畫面回放完後，凱拉再對觀眾重申：「麥肯阿尼對川普如何描述新冠病毒說謊。」

水門案記者大爆內幕：川普早知新冠超毒 自曝刻意淡化疫情

法官大姊受夠了 私下狂轟川普：不讀書又鬼話連篇 人生僅5大成就

強姦很性感！受害女驚人發言 CNN主播嚇傻放大絕

文章來源：PULLED THE PLUG CNN host Brianna Keilar stunningly CUTS OFF Kayleigh McEnany for ‘lying at the White House’ about Trump’s COVID response

(中時新聞網)

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 白宮發言人記者會鬼話連篇 CNN主播火大切直播


content_text: 由於美國商務部宣布擴大華為禁令，台積電即將在9月15日停止供應5奈米晶片，據悉目前正加緊趕工儘可能滿足華為需求，然而當這些晶片用罄，而美國堅持禁令不解，最終可能...

journalist: 蕭菁菁

countries: 中國 美國

title: 華為晶片斷供 中國不排除打壓美企換取解禁


content_text: 中央9月開始交通大執法，經統計，雙北第一周的取締件數高達1萬4千件，車輛違規以不禮讓行人及未注意車前狀況為主，行人違規則集中在未依規定走行人設施及未依標誌、標線等穿越道路；北市下周針對「路口停讓行人」將執行5項重點任務，除繼續大執法外，也推動安全宣導、工程改善及公車行駛安全等措施。北市警察局統計，自9月1日至7日共取締6611件，其中違規車輛有4397件，肇事原因多為不禮讓行人及未注意車前狀況，行人違規2214件，肇事因素為未依規定走行人設施及未依標誌、標線等穿越道路。 新北市則以車不讓人的闖紅燈及紅燈右轉違規件數最多，達5512件，其次是行人未依規定行走行穿線及未依標誌、標線、號誌穿越道路有1277件居次，車輛轉向不暫停讓行人有441件，汽機車不停讓行人有334件，總計共舉發7564件。北市將從下周根據「路口停讓行人」，進行5大執行重點，包含路口交通大執法、安全宣導、工程改善及公車行駛安全等措施，並以「汽機車行經路口均應慢看停，讓行人先行」及「行人應遵守號誌規定，並走行穿線」為重點。交工處表示，考量長者視力退化，針對行人需跨越6車道以上路口、鄰近醫院、公園、車站、觀光景點等周邊，行人燈皆會放大，也會增加行人通行秒數。

title: 路口停讓行人 北市執行5重點


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】幼時左小臂被截肢而殘疾的張慶元，在1994年第四屆遠東及南太平洋地區殘疾人運動會上，一舉打破了男子組三級跳遠世界紀錄。然而自1999年，他多次被中共非法關押、冤判4年，以致被迫流離失所，至今有家難歸。
自幼腿有殘疾的李美化，被40多名頭戴鋼盔、荷槍實彈的特警劫持。數月後，她的丈夫也遭綁架，當時家中只剩下10歲左右的小男孩。
譚美麗自小患有小兒麻痺症，一條腿殘疾，僅僅因為做好人，多次遭綁架、抄家；前後被非法勞教4年，兩次被冤判共計7年半，飽受摧殘，至今仍被關押在江西省女子監獄遭受迫害。
他們通過修煉法輪功，身心受益；因為堅持信仰，卻被中共慘無人道地迫害。
接上文：你想像不到 中共怎樣對待這群殘疾人（1）
破世界紀錄的殘運冠軍流離失所
中共最高法院2015年5月宣布「有案必立，有訴必理」後，武漢市江漢區法輪功學員張慶元控告迫害元凶江澤民。
張慶元在控告狀中寫道：「在被控告人江澤民當任時，1999年7月20日對法輪功發起瘋狂迫害，在其『名譽上搞臭、肉體上消滅、經濟上截斷』、『打死白打死、打死算自殺』的指令下，我深受其害，曾被非法抄家一次、拘留七次（行政拘留、刑事拘留）、判刑（一次四年）、非法洗腦六個月，遭受了毆打、恐嚇、威脅、體罰、不讓睡覺、整天面壁罰站、多次鼻孔灌食、睡板子鐐、被迫流離失所等等精神和身體上的巨大傷害。」
2001年11月5日，張慶元被武漢市公安局一處非法抓捕至湖北省武漢市七處二所（武漢市第二看守所）；之後被送至武漢市江漢區二道棚洗腦班，遭受不讓睡覺等酷刑折磨。他絕食抗議了18天後才被送回家。
2005年7月19日，張慶元在居住處又被武漢市公安局一處綁架到被非法關押在武漢市第二看守所。
「因為我絕食抗議，不承認他們的迫害，他們就用指頭粗的橡膠管，從鼻孔插到胃裡進行灌食，後來又上到板子鐐上，就是一個鋪板上有四個鐐銬，把手腳呈大字型固定鎖起來，把管子從鼻孔插到胃裡不拔出來，每天派人用注射器灌流食，每天只能平躺著不能翻身，拉、撒、睡都在床上面。20幾天後被所謂取保候審。」
回家後，張慶元經過一個多月的煉功身體很快恢復，於2005年9月底參加了「武漢市第七屆體育運動會暨武漢市第一屆殘疾人運動會」並取得兩金一銀的好成績。
2006年4月5日清明，他又被武漢市公安局一處非法抓捕至武漢市第二看守所。4月7日，被武漢市中級法院非法庭審，後被非法判刑4年。
2008年市「610」（專門迫害法輪功的非法機構）、公安局國保大隊脅迫張慶元的工作單位──武漢市沙鷗鋁業公司開除了他，還扣除了他每年的省勞動模範補助和殘疾人補助，每年共計1萬多元，完全截斷了他的經濟來源。
在2008年5月底「奧火」傳至武漢前夕，武漢當局到處尋找張慶元的下落，並威逼、恐嚇其家人交出張慶元在哪裡，還到其親戚家搜尋，其家人出門也被跟蹤監視。
「我把這篇文章（控告狀）在明慧網上發表後，被公安部列入非法迫害的黑名單，致使我到現在還有家不能歸，給我及我的家人造成了極大的傷害！」
40多特警荷槍實彈劫持殘疾女
李美化，47歲左右，陝西省商洛市柞水縣人，自幼患病導致她靠雙手拄拐棍支撐行走，過去一桶水都提不起來，更幹不了地裡的農活。自她學煉法輪功後，能幹家務活和農活了，還自學開起微型小三輪車，經營起個體小百貨店以貼補家用。
她按照法輪功的「真、善、忍」要求自己做人行事，在村民眼裡她是個難得的好人。
2017年10月11日下午4點多，二三輛公安車突然開到她家門前，警察要帶她走，進門就搜查屋子。李美化不讓搜查，要他們出示證件。在場的村民了解到那幫人是柞水縣國保大隊郭叔琴的人馬。
大隊長郭叔琴拿不出搜查證，李美化不讓搜查。郭就打電話到處聯繫，最後竟然有40多名頭戴鋼盔、荷槍實彈的特警被調遣過來。
他們封鎖村口、路口，把她家搶劫一空，其中包括電腦、打印機、銀行卡等等。
李美化家遭搶劫。（明慧網）
這些警察從下午4點鐘到第二天凌晨1點一直在李美化家，搶劫的財物沒有留下清單，把李美化綁架到柞水國保大隊，同時運去了一整車搶劫走的財物。
2018年1月11日下午3點左右，綁架了李美化的丈夫袁玉龍，那時她已被關押了一百多天，當時只留下他們的小兒子一人在家，其生活和上學無人照管。
江西殘疾女子屢遭迫害 仍陷冤獄
譚美麗，50多歲，江西省九江市人，自從修煉法輪功以來，她處處按「真、善、忍」的標準要求自己，孝順老人，人品在當地有口皆碑。
譚美麗與丈夫高家喜（法輪功學員）曾一同被劫持到九江市馬家壟勞教所非法勞教迫害3年。
當時她的家中尚有三個未成年的孩子，最大的只有10幾歲，家裡無人照看，田地荒蕪，家中被迫害得一貧如洗。
2007年3月22日中午，譚美麗在當地講法輪功真相時，被派出所綁架，被異地關押在瑞昌市看守所迫害；因身體被迫害出現嚴重病態，被保外就醫。
同年7月9日，法院對法輪功學員黃引娣進行非法秘密審判時，譚美麗被騙到審判場所，當場被逮捕並審問。
之後譚美麗被非法關進九江縣看守所，幾天後又被非法秘密判刑3年。期間，警察不讓她與任何人講話，不讓睡覺、洗漱，長期罰站。
2012年9月底，譚美麗又被非法勞教1年。期間，她遭到勞教人員毒打，不讓睡覺，被強制洗腦「轉化」（放棄修煉），逼看誣衊法輪功的光碟。
2013年8月17日，譚美麗1年勞教期滿，勞教所不釋放她，又將她非法劫持到省戒毒所繼續關押迫害。
譚美麗家人前去要人，勞教所有關負責人說，譚美麗不「轉化」，被延長勞教期26天。
家人又到省勞教所、到戒毒所要人，過程中被騙和威脅。8月20日傍晚，在家人的不懈努力下，譚美麗終於回到家中。
2014年7月17日下午，譚美麗和丈夫又被九江市湓浦派出所綁架，被關進拘留所。丈夫被釋放後，譚美麗則由拘留所轉入九江市看守所非法拘禁。
2014年11月28日，譚美麗遭九江市潯陽區法院非法庭審，後被誣判4年半。在女子監獄裡譚美麗遭暴力洗腦，長期被非法剝奪會見權。
2016年5月16日晚上7點半，譚美麗80多歲的婆婆蔡桂鳳老人身背冤衣在九江市潯陽區公安分局門口喊冤，要求釋放譚美麗，卻遭到警察的強行扣留與恐嚇。
譚美麗的婆婆在公安局門口喊冤、要求釋放譚美麗。（明慧網）
迫害者的厄運
2002年6月底，殘運冠軍張慶元因抵制武漢市江漢區「610」洗腦班頭目屈申及其幫凶的強制洗腦，而遭受不讓洗刷，不讓睡覺，長期面對牆壁站立等殘酷折磨……
屈申，男，1958年生，自1999年以來，一直充當江澤民團伙迫害法輪功學員的一個馬前卒，曾經狂妄叫囂「不怕遭惡報」，2016年因腦血管爆裂而在醫院做了兩次開顱手術，隨時有生命危險。
屈申原為江漢區檢察院的一名司機兼法警。中共對法輪功的迫害發生後，他因在單位遊手好閒，不務正業，便被抽調到江漢區「610」專門為所謂轉化法輪功學員而設置的洗腦班，開始擔任負責人。
據不完全統計，自1999年至2014年年底，上千名法輪功學員被先後非法關押在江漢區「610」洗腦班，被屈申直接和間接迫害致死的法輪功學員就有17人，被致瘋的有5人。
自中共1999年迫害法輪功以來，司法部門淪為中共迫害法輪功的打手。
中共「十八大」以後至少有25名監獄管理系統的廳官涉嚴重違紀違法而被查處。他們所管轄的監獄使用暴力、酷刑強制轉化迫害法輪功學員，甚至將他們虐殺。
25名廳官中包括湖北司法廳副廳長、省監獄管理局局長程穎，湖北省司法廳副廳長魯志宏，湖北省監獄管理局副局長吳順發。
資料来源：明慧網
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 破世界紀錄的殘運會冠軍為何控告江澤民


content_text:
全球NAND快閃記憶體控制晶片領導廠商慧榮科技(NasdaqGS: SIMO)自2014年開始支持家扶基金會推動幼兒早期療育服務，今年已邁入第7年，更持續為台中發展學園「樂飛小屋」挹注偏鄉早療服務資源。在今(11)日上午，慧榮科技總經理苟嘉章帶領12位同仁，滿懷愛心和公益心前來家扶太平樂飛小屋捐贈早療專車期盼早療的服務及資源傳送到偏遠地區的每個角落，讓慢飛兒童都受益，也因著服務區域的生態差距，同時捐贈一輛機車，讓社工及教保老師在市區提供服務時能夠更即時與便利，及時幫助慢飛兒童。

慧榮科技公司已是第二次捐助台中發展學園，2016年捐贈五十萬元建置感官教室，四年來讓135位慢飛兒童透過感官設備提升學習動機與意願，更在家扶台中發展學園早療服務邁入第20年之際，捐贈早療專車將愛送到偏鄉。在去年10月學園於太平成立了樂飛小屋早療社區服務據點，更於今年開始承接臺中市第八區兒童發展社區資源中心，北區、東區及太平區的慢飛兒童，在服務中發現太平地區隸屬新興社區，移居人口越來越多且又有部分服務遍及山區，同時發現除了現有的400位慢飛兒童外，仍有許多在偏鄉地區需要積極介入宣導、發掘的慢飛兒童及家庭，也有些居住偏鄉的慢飛兒童因為地理因素而無法取得療育資源進而影響其成長發展的機會。

慧榮科技公司不僅捐贈早療專車，苟嘉章總經理號召公司同仁化身為志工，陪伴兒童共同參與社區共融課程，慧榮志工透過陪伴的過程中了解到可以藉由繪本能夠與藝術產生這麼多讓孩子們感到驚喜的火花，從中提供孩子認知、語言、感官的學習，也透過團體及融合活動的設計讓孩子們學習到社會互動技巧，使慢飛兒童可以更加適應環境。

家扶基金會林秀鳳處長表示：「感謝慧榮科技長期支持早療服務不遺餘力，7年來共捐贈4台早療專車、1台機車、並補助3間早療教室建置及硬體設施改善，是家扶推動早療服務的好夥伴！」。苟嘉章總經理表示：「慧榮了解到早期療育的重要，也認同家扶在早期療育上的服務，希望能持續貢獻心力，幫助更多偏遠鄉鎮及弱勢家庭，透過早療專車及機車的捐贈，能將服務資源帶給更多家庭，達到及早發現及早治療之效。」，台中發展學園園長張緡鏐也呼應表示：「在太平偏遠區域仍然有許多待協助及發掘的潛在慢飛兒童，在慧榮科技所捐贈的早療專車的支持下，相信對於慢飛兒童可以獲得及時且便利的療育服務。」

關於慧榮 慧榮科技(Silicon Motion Technology Corp., NasdaqGS: SIMO)是全球最大的NAND Flash控制晶片供應商，同時也是SSD控制晶片的市場領導者。我們擁有最多的控制晶片解決方案及相關技術專利，主要用於搭載SSD及eMMC/UFS儲存裝置的資料中心、個人電腦、智慧型手機及其他商業級和工業級應用。慧榮的NAND Flash控制晶片在過去十年累計出貨量超過60億顆，居業界之冠。我們同時提供大型資料中心企業級SSD與工業級SSD解決方案。客戶包括多數的NAND Flash大廠、儲存裝置模組廠及OEM領導廠商。慧榮於2005年在美國NASDAQ上市。更多慧榮相關訊息請上www.siliconmotion.com。 (蘇松濤報導)  圖1：慧榮科技苟嘉章總經理捐贈早療專車，由林秀鳳處長受贈 圖2：慧榮科技捐贈早療專車推動偏鄉早療服務 圖3：手部彩繪 圖4：手部彩繪 圖5：帶領孩子透過手部彩繪共同創作 圖6：慧榮志工陪伴社區兒童藝術創作 圖7：慧榮志工齊聚家扶樂飛小屋

taiwan-subdivisions: 東區 太平 太平區 新興 北區 臺中市

title: 慧榮科技愛心遇上家扶  共同轉動偏鄉早療服務


content_text: 美國總統川普的連任選情遭遇雙重打擊，一為他在接受傳奇記者伍德華（Bob Woodward）專訪時坦承，他在新冠肺炎疫情大流行初期，試圖淡化這種病毒的致命威脅，招致批評；第二為數據顯示美國就業市場仍未復原，讓他喜歡吹捧的經濟政績蒙上陰影。伍德華今年3月專訪川普，把內容寫在預定15日發行的新書《憤怒》（Rage，暫譯）中。CNN披露書裡的專訪內容指出，川普刻意淡化新冠肺炎的嚴重性，以免引發恐慌；當時他駁斥新冠病毒的威脅，引發公衛專家警告可能傷害美國控制疫情的能力。 川普在錄音訪談中說，「我想要一直淡化處理它（指疫情）」，「因為我不想造成恐慌」。川普在與伍德華較早的訪談中，表明他很清楚這種病毒會「致命」，比普通流感危險多了。川普9日則形容這本書只是要「造成政治打擊」，但未否認他曾說過這些話。民主黨候選人拜登旋即據此指控，川普須為新冠疫情造成上萬名美國人喪生負責。美國因新冠肺炎病故的人數預料將突破20萬人，而11月3日總統大選迫在眉睫，川普民調仍處於落後。此外，美國勞工部10日表示，5日止當周首次申請失業救濟金人數為88.4萬人，和前一周相同，凸顯在美國苦於控制住疫情之際，美國失業情況依然嚴重。在8月29日當周，持續請領失業救濟金人數增加9.3萬人，達到1,340萬人。美國8月生產者物價指數（PPI）比7月攀升0.3%，高於市場預期；與一年前相比則下滑0.2%，降幅是五個月來最小，也比市場預期還小，反映各地鬆綁封鎖措施帶動需求回升，提高了廠商的定價能力。8月核心PPI月升0.4%，增幅也比預期大。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 川普連任之路 兩個弱點


content_text:
《廣編特輯》

你下班後喜歡與好友聚餐排解工作壓力嗎?!

大多上班族選擇在工作後與三五好友聚餐吃美食，而在美食享樂後卻總是忘了運動，尤其當我們成日坐在辦公室，代謝力與運動量同時下降，卻每天只能看著體重計的數字直線上升，一種想運動卻動不起來的掙扎感，忙碌的上班族想必對此特別有感觸。

▲藝人路嘉怡也是新紅薑黃先生的愛用者

事實上，隨著年紀增長代謝力也會逐漸下降，伴隨著生活壓力，生理上最直接的反應就是外型或體態上，還可能會出現睡不好、睡不飽或憂鬱等狀況，一般我們統稱為「代謝症候群」。據統計，因為代謝所衍生出的疾病，死亡率更高於癌症所帶來的危害，因此，新陳代謝的速度，已是許多現代人關注健康的重要指標。

▲藝人庹宗康推薦在應酬時或運動前食用，讓薑黃的代謝力來為身體維持更好的狀態

由日本沖繩原裝進口，標榜純天然紅薑黃磨粉製成的新紅薑黃先生，已經是許多民眾熟知的促進代謝的保健品牌，演藝圈眾多名人更是忠實愛用者，其中庹宗康、路嘉怡、孫國豪等都曾力薦過，他們大多選擇在應酬時或運動前食用，讓薑黃的代謝力來為身體維持更好的狀態。

▲新紅薑黃先生採用薑黃素含量最高的紅薑黃莖部，磨成粉壓錠製成，保留完整薑黃素、薑黃精油、膳食纖維與礦物質

品牌綜合以往使用者回饋的意見，2020年改版再升級，為了提高薑黃素的吸收率，升級版全新添加胡椒鹼，讓薑黃素的吸收達20倍以上，不同於精粹後的薑黃素，產品依然堅持採用100％天然的日本紅薑黃，富含許多膳食纖維、薑黃精油與礦物質，完整保留紅薑黃的營養成分，除了可減少身體負擔、促進新陳代謝，也能使排便順暢，是每日必備的體內基礎保養品。

★購買方式

三立電電購 https://bit.ly/3jYodEv

Yahoo商城 https://bit.ly/2FTwIBH

Yahoo購物中心 https://bit.ly/3hwpWzM

momo購物網 https://bit.ly/34vESe1

PChome 24h https://bit.ly/31rBDSU

蝦皮商城 https://bit.ly/31ra3oP

※新紅薑黃先生誰不能吃呢？

1. 重大手術前，先不宜食用。

2. 懷孕婦女不宜食用。

3. 有大量出血，或服用抗凝血劑者不宜食用。

4. 胃酸逆流或胃酸過多者，建議餐後服用。

5. 有C型肝炎、B肝帶原、高血壓、低血壓、膽汁管障礙、膽結石、 使用抗凝血劑、糖尿病、非酒精性脂肪肝炎等肝機能障礙(脂肪肝除外)者，可先諮詢醫生或營養師建議食用量，保健品請與中西藥物間隔1~2小時食用。

6.急性黃疸、皰疹、消化性潰瘍、胃酸過多者，請依商品建議量每日5顆食用。本商品含微量咖啡因，請視個人情況斟酌食用。

title: 演藝名人都熟知的「健康生活代謝法」大公開 | 健康


content_text: 空間時髦如咖啡店、英文店名也充滿洋味兒的「BON Meingerda & Dumpling」，其實是間麵食館，老闆彭駿鳴是新北市三重「東林手工水餃」的第二代。原本認為家裡賣「過氣食物」的他，卻在國外旅行時突發奇想：「為什麼不改造水餃、麵疙瘩，賦予更多可能呢？」酸中帶辣、鹹裡有鮮的「韓式泡菜湯餃子」，十分美味。（160元）（圖／于魯光攝）因此，彭駿鳴把媽媽傳授的手藝稍微改良，自己擀水餃皮，內餡則是採用從市場買來、肥瘦比為三比七的溫體豬，再與高麗菜和蔥拌成內餡，並加了蝦皮，提出鮮味。湯餃也力求新穎，例如「韓式泡菜湯餃子」便是彭駿鳴將遊韓時吃到的「排骨馬鈴薯辣醬湯」，結合泡菜與海鮮而成。「紅燒肉蕈菇青醬麵疙瘩」是以松阪豬做的紅燒肉結合自製青醬，鹹鮮絕妙。（180元）（圖／于魯光攝）外表看似普通、彭駿鳴卻很喜歡的「香菇湯餃子」，是以豬大骨湯沖入爆炒過的香菇、油蔥酥跟蝦皮，激出濃郁香氣，「吃起來就像客家鹹湯圓，超香的。」「米酒蛤蜊海鮮麵疙瘩」以台味十足的米酒，取代白酒，外國人很喜歡這一味。（200元）（圖／于魯光攝）製作麵疙瘩時，彭駿鳴增加麵團筋度、縮小尺寸，較有嚼勁，醬汁也更能均勻包覆。他還大玩中西混搭，例如「紅燒肉蕈菇青醬麵疙瘩」、「米酒蛤蜊海鮮麵疙瘩」，將傳統台味變得年輕、更吸引人。「BON Meingerda & Dumpling」看似是一間高顏值咖啡店，賣的卻是水餃與麵疙瘩。（圖／于魯光攝）BON Meingerda & Dumpling地址：台北市大安區復興南路二段128巷3-2號電話：（02）2706-9276

journalist: 余玫鈴

taiwan-subdivisions: 新北市 大安區 三重 中西 復興

title: 小餃子大花招2／BON Meingerda & Dumpling　湯餃飄韓風