content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

迎接5G，中華電信準備好了！今（11）日國家通訊傳播委員會（NCC）主委陳耀祥率副主委翁柏宗等人參訪中華電信位於淡水的5G基地台，中華電信行動通信分公司協理賈仲雍說明，中華電信是全台第一採取集中式無線接取網路（C-RAN）架構布建5G基地台的業者，C-RAN基地台不僅改善過去基頻模組（BBU）損壞率較高、維修較難的問題，未來營運上也更省電，民眾對網速的優化也會更有感。

中華電信將過去散落的各站點BBU搬遷集中放置於統一機房內，機房運作環境穩定，與過去將BBU放在外部相比，更能減少設備故障率，BBU之間也更能發揮容量共用，避免尖峰時段用戶暴增網速太慢的問題，個別站點也可節省空調能耗及安裝空間，發揮高效及節能的效益。中華電信指出，C-RAN是行動網路技術發展趨勢，國際上如北美Verizon、日本Soft Bank、南韓SKT等都採用C-RAN方式建置5G網路。

中華電信表示，目前國際上電信業者5G建設都是採用非獨立組網（NSA），也就是4G和5G並行存在、共同組網的方式，因此5G基地臺開台上線時，共站的4G基地臺必須進行硬體線路之改接、軟體升版及重啟，不可避免會發生一次性的影響（時間約為10-15分鐘），不過為降低對4G用戶的影響，中華電信選擇採取先建再拆的模式，持續優化建設5G和升級4G基地台的程序。

至於6月底開台至今基地太建設進度如何？中華電信透露現在在全台建設完成的5G基地台已經超過3000座，目標年底突破5,000台，明年達到8,000台、上看10,.000台，且目前全台22縣市目前已經都有佈建5G網路基地台，超前部署讓用戶可以享受到最優質的網路體驗。

對於近期消費者反應4G網路網速較慢的問題，中華電信董事長謝繼茂重申4G與5G頻譜不同、互不影響，只是今年因疫情影響用戶使用網路數目成長了30%，不可避免會讓民眾感覺比過使用延遲性較高，不過目前中華電信也正積極排除這些問題。

至於5G用戶數與轉換率的部分，台灣之星先前曾指出目前全台5G用戶數不到20萬，NCC則未作出確切回覆，僅表示實際數字會在下一個季度報告中公布。

新聞照來源： 資料照片

《更多匯流新聞網報導》

傻眼！美國三大電信5G問題層出不窮 網速比4G慢且覆蓋率又低

5G二次釋照要來了？五大電信拜會NCC 研討釋照頻段、加速補助建設

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 林欣穎

countries: 日本 台灣 美國

title: 中華電信5G基地台超前部署 C-RAN架構高效、節能、體驗優化更有感！


content_text:
當地時間9月10日，黎巴嫩首都貝魯特港口區天空中升起了一大股黑煙。就在一個多月前，貝魯特港口區才發生一場大爆炸，造成超過190人死亡，6500多人受傷。

據路透社10日報道，一名目擊者看到大火在貝魯特港口區升起。尚不清楚是什麽引起了這場大火。

上個月的大爆炸後，黎巴嫩港口9月8日已經發生過一場大火，數輛消防車前往火災現場。據天空新聞阿文頻道8日報道，黎巴嫩民防部隊後來報告稱，起火原因是黎巴嫩軍方要求燒毀港口的爆炸殘留物，並要求民防部門支持。

journalist: 【編輯：马华】

title: 外媒：黎巴嫩首都貝魯特港口再現大火


content_text: 華為消費者業務CEO余承東今（10）日在華為開發者大會上宣布推出鴻蒙系統2.0，今年12月發布手機版本，明年華為智慧手機全面升級支持鴻蒙2.0。余承東表示，華為鴻蒙系統升級至2.0版本，即HarmonyOS 2.0。此次HarmonyOS的升級，不僅帶來分散式能力的全面提升，還為開發者提供完整的分散式設備與應用開發生態，全面賦能全場景智慧生態。 華為消費者業務軟體部總裁王成錄表示，除了華為智慧螢幕，後續華為包括平板、手表在內的產品也將搭載鴻蒙系統。他透露，美的、九陽將很快發布搭載鴻蒙系統的家電產品。華為在去年的的開發者大會中，正式發表鴻蒙系統（Harmony OS）。鴻蒙OS是基於微內核的全場景分散式OS，鴻蒙在中文有開天闢地的意思，英文是HarmonyOS，意指給這個世界帶來更多的和諧和方便。華為期待能讓全球的開發者力量參與，共同打造下一代作業系統。

journalist: 聯合報 / 記者李仲維／即時報導

title: 華為宣布：鴻蒙系統升級至2.0版本


content_text:
大陸解放軍連兩日在台灣西南方海空域進行海空演訓，距離台灣本島只有166公里。國防部副部長張哲平呼籲北京當局「要求解放軍要有所節制」。外交部則表示，已將中方的威脅資訊，分別通報重要友我國家。前外交官劉仕傑震驚說，台海距離戰爭僅一線之隔，下一個觀察的重點，是美方何時針對此事表態？

前外交官劉仕傑晚間在臉書貼文表示，國防部跟外交部連續召開記者會，這並不是尋常的事。國防部召開記者會很合理，因為主題是共軍擾台。外交部記者會只有一個重點：「共軍情資已通報重要友好國家」。重要友好國家是誰？他不知道，但很難想像沒有美國跟日本。

劉仕傑分析表示，解放軍距離台灣最近僅有166公里，以飛彈跟軍機的速度來說，台海距離戰爭僅一線之隔，更不用說兩軍對峙時因為誤判可能的擦槍走火。如果台灣在今夕突然進入戰爭狀態，並非完全不可能。他甚至認為，這幾天，台海會很不平靜。

劉仕傑認為，下一個觀察的重點，美方（包括國安會、國防部、國務院在內）何時會針對此事表態？請注意美方相關推特帳號推文。

(中時新聞網)

countries: 台灣 美國 日本

title: 台海會開戰嗎？前外交官震驚爆「1觀察重點」


content_text:
印度對外透露大陸已在兩國邊境部署了大量的部隊與武器，但印度與大陸都沒說的，是印度在邊境也集結了數量更多的部隊。雙方開戰的意志顯然落差很大，印方想趁大陸之危佔點便宜，但在大陸則是一場領土與國家威望之爭。若以實力而論，軍事力量較弱的印度正面臨嚴重疫情衝擊，大陸反而是處於疫情後的經濟復蘇。未來是否開戰，中方掌握較多的主動權，但真正的大局還是美中關係，美中關係只要趨緩，印度就會知難而退，若美中仍緊張，大陸可能會再次教訓印度。

大陸對印度從半世紀前打了一仗之後，就從沒把印度人當作真正的對手。一方面是看穿印度政界急功近利、貪小便宜與趁火打刧的劣根性，另一方面是內部民族與宗教問題紛亂，國家很難團結。上次1962年的中印之戰前，中共《人民日報》曾評論過印度的對外擴張政策：「我已經侵佔的地方是我的，我想要侵佔的地方也是我的。昨天我可以侵佔你一寸，今天就侵佔你一尺。」一些大陸專家對印度的評論更認為，印度對外政策的特點是「無賴、兇殘、持久」。

這次中印從6月中發生衝突後，雙方經過多輪會談，一度曾達成部隊後撤與避免接觸的協議，但不到幾天就被打破，雙方幾乎毫無互信可言。印方根本不打算放過美中關係緊張的大好時機，大陸也很清楚印方不會遵守協議，雙方對彼此都沒有信心，持續地往衝突點增兵。9月7日再發生一場衝突，雙方都鳴槍示警，情勢已然沒有轉寰餘地。

PLA 🇨🇳 conducted Live Military Drills at Tibet Near India China border #ChinaIndiaFaceoff #China #ChineseArmy pic.twitter.com/L6oJrXtjyp

— BIN WALI News (@Binwalinews) September 9, 2020

印軍從5月以來已陸續往邊境增加部署，通往拉達克的兩條主要公路有大量軍車運送人員與物資。6月衝突後，談判持續了一個多月，但往邊境增的動作不曾停止，近日雙方既已動用了熱兵器（開火），印軍高層更公開表示要在邊境進行過終的部署。據非官方的消息稱，印方運送了約20萬的部隊前往拉達克地區，陸方則約有5萬解放軍集結，雙方部隊人數比例大約是4:1。巧合的是，1962年那場中印戰爭雙方動員的部隊也差不多是這個比例。

進入10月之後，氣溫會逐漸下降，尤其在3至4千多公尺的高山， 風雪一來氣溫可以驟降到攝氏零下20度以下，屆時部隊要面對的主要敵人是天氣，而且酷寒的威脅還會延續到明年春才會逐漸緩解，這段時間正是對部隊訓練與後勤能力的嚴酷考驗。

對印度而言，要在渺無人煙的高山上多佔幾個的前沿哨所，犯得著動員這麼多人花這麼大力氣嗎？顯而易見的，印軍往前多建立幾個哨所是為談判建立基礎點，對峙點周邊集結大量部隊，則是為後續談判壯大聲勢，用來向對手施壓。只要美中關係持續緊繃，印度主政者就不會放過這個機會，要從大陸手中搶幾塊肥肉，做為在國內政治的資本。

對大陸來說，從半世紀前打過一仗之後，印度數十年來一直是拉攏美蘇(俄)來與大陸抗衡，只要大陸與美國或周邊國家出現矛盾，印度常是首先跳出來對大陸趁火打刧的國家，這可能是要報半世紀前戰敗的舊仇，也可能是想要與中國大陸在亞洲爭奪未開發國家霸主的心態。印度國內的政治人物，也經常拿中國大陸當假想敵，經常灌輸人民「打倒中國就可以在亞洲稱霸」的觀念。

有些研究印度的專家發現，2017年美國在韓國署薩德導彈引發美中韓關係緊張，印度就在印中邊境的洞朗地製造邊界駐軍紛爭；2016年南海國際仲裁案時，美軍的南海航行自由政策，印度也積極參與。就更別說上個世紀大陸的3年大饑荒(1959~1961)後，印度馬上挑起邊界糾紛，引發了1962年的近代首次中印戰爭。大陸也因此認定印度如芒刺在背，半世紀前教訓了一次，現在可能需要再教訓一次。

總之，印度結合西方強權在亞洲對抗中國大陸的大戰略，1962年的印度領導人尼赫魯如此，半世紀後的莫迪也差不多。中印會不會開戰，除非擦槍走火，大陸認為主動權還是在自已手上，美中關係的走向影響尤其大，因此若無意外事件，會不會動手可能還得看美國大選的結果才會比較明朗。

(中時新聞網)

countries: 印度 美國 中國 韓國

title: 頭條揭密》陸為何對印開戰：展示意志與實力 再教訓印度


content_text:
▲高雄市府新聞局長室 。（圖／資料照）

記者洪靖宜／高雄報導

前總統府發言人丁允恭被爆出在高雄市新聞局長任內涉及婚外情並周旋四女之間，還曾數度於上班時間在局長辦公室與對方發生關係，並三度逼女方墮胎，高雄市議員陳若翠痛批如此渣男不能只有請辭了事，認為監察院一定要介入調查，同時追回前年領取的行政院「三等功績勳章」，並建議高雄市長陳其邁乾脆收門票，開放「愛情辦公室」。

▲高雄市府新聞局長室 。（圖／資料照）

總統府前發言人丁允恭被前女友爆料4度劈腿、3次逼墮胎，甚至上班時間在局長室內關門發生關係。國民黨高雄市議員陳若翠砲轟，丁允恭一個接一個連劈四女，是否與蔡英文即將於明年一月一日開放進口的美豬、美牛的說詞一樣，因為「時空背景不同」，否劈不足以適應當下的時空背景？

陳若翠指出，丁允恭一路從高雄市、行政院到總統府擔任發言人，就是現在的監察院長陳菊一路提拔，原本有監委跳出來要立案調查，卻又以「要立案調查是有難度」一句帶過，背後是否受到上級壓力？身為監察院長的陳菊是否秉公處理抑或護短，全民都張大眼睛等著看？

她說，最離譜的是如此渣男、淫蟲竟然前年還以行政院副發言人身分，回高雄市政府接受陳菊頒發行政院長赖清德署名的「三等功績勳章」，上班時間在局長室亂搞，竟然還能被授勳表揚，豈只是誇張而已，簡直是天大的諷刺，叫奉公守法、克盡本分的全體公務人員情可以堪？強烈要求現任副總統賴清德必須命令行政院收回「三等功績勳章」，以免玷污國家的名器。

陳若翠也大酸，前高雄市長韓國瑜推動的「愛情摩天輪」政見，一再被綠營以各種理由阻擋，原因現在終於真相大白了，原來市府已經有更先進的「愛情辦公室」了，難怪覺得不需要再有「愛情摩天輪」了，建議現在的市長陳其邁打鐵趁熱，順勢收門票開放新聞局長辦公室供人參觀，也不失為增加市庫收入，至少可以拿額外的觀光財來還市府的債務。

▲高雄市長陳其邁 。（圖／記者洪靖宜攝）

而高雄市長陳其邁11日被問及此問題時面露嚴肅，他說：「我想…公私領域混淆，把新聞局長辦公室當私人誤用(指丁錯誤使用)，非常不恰當，也非常不妥切。」

people: 陳其邁 陳菊 賴清德 韓國瑜 蔡英文

title: 藍營「局長室改愛情辦公室」收票　陳其邁：私人錯誤使用不當


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】中秋節將近，每逢佳節送關懷，並慰問受保護管束人、更生人與馨生人，彰化地方檢察署結合彰化縣和美龍華慈惠堂，辦理109年度中秋關懷活動。

活動由彰化縣和美龍華慈惠堂張晉維(彰化縣榮譽觀護人協進會理事長)捐贈食用米、沙拉油、乾糧與相關民生物資，希望藉由溫馨送物資活動，拋磚引玉，讓更多愛心團體能加入關懷行列。受資助對象為設籍本轄共200戶。捐贈每戶物資1份，期能給予弱勢更生人與馨生人實質幫助，並期結合社會善心力量，

張晉維說，彰化地檢署檢察長徐錫祥自上任後即非常關心受保護管束人、更生人與馨生人，特於中秋佳節前夕辦理關懷活動，讓更生人、馨生人能感受到地檢署送出去的溫暖。同時呼籲更生人要心存善念及感恩的心，並與家人和睦相處，為早日回歸社會作準備，觀護人室、更生保護會也會作更生人的後盾，並期望能洗心革面以回饋社會。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 和美

title: 彰檢中秋節關懷活動   嘉惠更生人


content_text: 台指期今（11）日開盤為12,658點，下跌40點 。台積電期貨近月合約開434.5元，下跌1.5元。美股昨日四大指數呈現下跌，跌幅介於1.45%至1.99%，那斯達克指數最為弱勢，AMD下跌3.58%，APPLE下跌 3.26%，台積電ADR下跌0.6%，聯電ADR下跌2.02%。統一期貨表示，昨日外資買超台股58億元，期貨部分增加3,308口，淨多單3.2萬口，十大交易人與特定法人合計買進8,703口。週選支撐與壓力區落在12,500至13,000之間，P/C Ratio升至1.2，整體籌碼中性看待。目前來看，後續多空局勢並不明確，波動度可能進一步放大。加上總統大選將至，中美關係不確定性上升，高檔震盪在所難免，投資人可在上檔最大未平倉布局買權空頭價差，賺取時間價值。

title: 台指期開跌40點 台積期貨開跌1.5元


content_text:
（圖／路透）

《彭博》指出，由蘋果 iPhone 設計團隊設計的兩款口罩，將在近期開始向蘋果公司，以及直營店的員工提供。這兩款口罩皆完全由蘋果內部「工程與工業設計」團隊打造，包括生產亦在蘋果內部進行。

其中的一款口罩，將稱為「Apple Face Mask」。《彭博》指出這款口罩有三層材質來過濾空氣，同時可重複清洗再利用達 5 次。這款口罩的外觀亦較為特殊，能大面積地包覆鼻子和下巴，同時有可調整的耳掛。

「Apple Face Mask」的傳聞外觀（圖／翻攝自 MacRumors）

蘋果並針對這款口罩的材質作出研究，讓「Apple Face Mask」具備合格的空氣濾淨效果，但又不會影響外界對醫用口罩的材料需求。

另一款「clear mask」則由其他第三方廠商提供，擁有透明的外觀，好讓聽障人士能看到佩戴者的唇語。

因蘋果亦有向部份直營零售店的顧客提供普通的醫用口罩，因此未來登門消費的顧客，亦有機會拿到這款新設計的口罩，不過《彭博》並未確切說明外部人士是否有使用這款口罩的機會。

《你可能還想看》

買 PS5 可以玩什麼？Sony 官方直接透露了！

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: Apple 蘋果

title: 蘋果推出自家醫療口罩！「Apple Face Mask」可水洗使用五次 - 自由電子報 3C科技


content_text:
奴役、饑荒和光輝的未來
人們不得不做的第一件事就是接受他們的新境遇。對於「75年代人」來說，這介於做一隻馱畜與做一名戰爭奴隸（根據吳哥的傳統）之間。如果看起來很強健，沒有太多「只吃不做的人」陪同，那麼進入一座農民村要容易得多。人們逐漸被剝奪了他們的財物：在疏散期間，被紅色高棉士兵剝奪；在農村，被幹部和農民剝奪；最後是通過黑市──那裡250克一盒的大米有時賣到多達100美元。所有教育、所有行動和貿易自由、所有名副其實的藥物、所有宗教以及所有文字統統消失。嚴格的著裝準則被強行實施：人們不得不穿一直扣到脖子的黑色長袖襯衫。還有嚴格的行為準則：所有公開示愛的行為都被禁止，爭論、侮辱、抱怨和流淚也一樣。所有的權威人物都要盲目服從。人們被迫參加無休止的會議。在那裡，他們被迫看起來很警覺，在統一指揮下大聲反對或贊同，並公開表達對他人或他們自己的批評。民主柬埔寨1976年的憲法詳細規定，所有公民的首項權利是工作權；許多新人從未獲得任何其它權利。毫不奇怪，該政權早期的顯著特徵是自殺事件大幅增加，特別是在那些與親人分離的人、感到自己是家庭負擔的老人以及習慣了舒適生活方式的人中。
「75年代人」往往很難適應其目的地惡劣的條件。許多人被發配到危害身心的地區，特別是在1975年秋天。他們只有最基本的工具，且所得的口糧總是不夠。他們從未接受過任何技術援助或實際的培訓，並且無論出於何種原因、由於何種失誤，都受到了嚴厲懲罰。殘障人士索性被視為偷懶者，並遭到處決。如果沒有特別強烈的家庭關係，地點就總是臨時的；生產隊的不斷轉移和再三被放逐到新的地區，加強了給人的權力專斷的印象。因此，即使是最強壯的人，也常常很想逃到某個仍然受理性和人性支配的地方。通常情況下，逃跑本身只是一種另類的自殺，因為它通常是在沒有地圖或指南針的情況下、在可以避免追捕和更容易掩蓋蹤跡的雨季進行，而且食物很少。人們在出發前已經筋疲力盡，許多人甚至還沒遇到紅色高棉巡邏隊，就一定已經死了。儘管如此，很多人仍嘗試逃跑，而且相對寬鬆的監控為之提供了便利，因為高棉士兵和幹部從未達到很多的人數。
該體制沒有給予人們任何時間來休息和恢復，彷彿人們適應新的生活方式已經不再困難。在波爾布特於1976年8月提出的四年計劃結束時，光輝的未來指日可待。他的目標是通過農產品出口來增加資本，藉以大規模提高產量。農產品是該國唯一的明顯資源。紅色高棉認為，未來的道路將經歷農業產業化和多元化輕工業的發展，隨後是重工業建設。奇怪的是，這種現代主義的神祕感是基於關於吳哥國的古老神話：「因為我們是建造吳哥的種族，我們什麼都能做」，波爾布特在1977年9月27日的一次長篇演講中稱。他也在其中聲稱，Angkar實際上就是柬埔寨共產黨。他信仰紅色高棉的其它理由是「光榮的4月17日」。它已經顯示了柬埔寨貧困農民優於世界上最偉大的皇權。
這些日子是一場巨大的徒勞。儘管自1970年以來每公頃水稻的生產水平已穩定在1噸左右，但民眾被要求將產量提高到3噸。同樣毫無意義的是，嘗試將肥沃的西北部稻田的面積增至3倍。這將涉及清理巨量的土地和開發巨大的灌溉工程──該工程以前在這個人口少、雨量充沛、每年洪水氾濫的國家並不重要。目標是迅速達到每年收穫兩季，最終達到收穫三季。所有其它作物的種植都暫停。關於實施該項目所必需的新人「勞動軍」之規模，並沒有進行計算。這種努力很快就把最強壯者消耗殆盡：由於最適應者是工作最辛苦的，他們往往最先死亡。通常情況下，工作日長達11小時；但有時，在幹部們發起的村莊間的競賽期間，工人們不得不在凌晨4點起床，一直工作到晚上10點或11點。在一些地方，休息日完全被廢除；其它地方允許每10天有一個休息日，但其充斥著強制性和冗長的政治會議。通常，人們被要求工作的節奏並不快於柬埔寨農民。區別在於沒有休息時間和工作間歇時間，也在於存在長期的營養不良。
未來本應是光輝燦爛的，但現在卻是災難性的。1976年11月，美國駐曼谷大使館根據難民報告計算，柬埔寨正在耕種的土地面積從1975年以前的水平下降了50%。旅行經過柬埔寨的人把農村形容為幾乎一片荒蕪。由於人口向新近清理的土地的大規模遷移以及重大的開發項目，現有的田地被廢棄。勞倫斯．匹克（Laurence Picq）的證詞很典型：
在公路的兩邊，被廢棄的稻田一望無際。
我徒勞地尋找種植隊。一個人也沒有；每10公里左右只有幾名年輕女孩組成的一個團隊。
每天收音機裡提到的那數百個青年移動旅在哪裡呢？
成群的男女四處遊蕩。他們的財物用手帕包裹著，雙眼空洞無物。從他們的衣服──曾經色彩鮮艷的破舊衣服，你可以看出他們是新人──被趕出城的城市居民。
我得知，新的人口轉移計劃在年中進行，以抵消「一夥叛徒」的荒謬政策的影響。
在早期，這些城市居民被發配到西南部的荒涼地區。在那裡，他們陷入完全匱乏之中，被迫創造了「世界的新概念」。
在那一整段時間裡，肥沃的地區一直無人照看。全國各地的人們正死於飢餓，只有五分之一的田地實際上在被照看！
傳統上經營土地的農民勞動力發生了什麼事？很多此類問題依然沒有答案。
備受吹噓的移動旅也生活在非常困難的條件下。飯菜被帶到田裡送給他們：用開水沖泡的田旋花，加幾匙米飯，大約是我們過去常常在金邊吃的一半。由於吃這樣的口糧，不可能真正努力去生產任何東西……
我努力凝視著。場面令人恐懼：難以名狀的人類苦難、徹徹底底的混亂和駭人聽聞的浪費。
當汽車快速前進時，一位老人走向我們，以手臂示意。路邊躺著一位年輕女子，她顯然病了。
司機只是繞過了他。老人待在路中間，雙臂舉向天空。（待續）
（編者按：《共產主義黑皮書》依據原始檔案資料，系統地詳述了共產主義在世界各地製造的「罪行、恐怖和鎮壓」。本書1997年在法國首度出版後，震撼歐美，被譽為是對「一個世紀以來共產主義專制的真正里程碑式的總結」。大紀元和博大出版社獲得本書原著出版方簽約授權，翻譯和發行中文全譯本。大紀元網站率先連載，以饗讀者。文章標題為編者所加。）
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 法國 柬埔寨 美國

title: 《共產主義黑皮書》：巨大的徒勞


content_text:
改善外卖骑手现状，平台要有更多积极有效的作为

“副市长怒斥施工队偷工减料”让人欣喜让人忧

因毕业证早一天被拒录用，不是严守规则而是教条

装摄像头监控学习，别以爱的名义伤害孩子

珠算要不要进课堂，应充分征求民意

……

新闻速递：最近，外卖骑手在平台系统管理下“压力山大”的报道引发网络普遍关注。饿了么平台表示将上线新功能，在结算付款的时候增加一个 “我愿意多等5分钟/10分钟”的小按钮。美团外卖也发布声明称，将更好优化系统，在为用户提供准时配送服务的同时，调度系统会给骑手留出8分钟弹性时间。

半月谈网：关注外卖骑手群体的安全问题，呼唤的是相关因素的共同作为，而平台作为系统设计者，更是义不容辞的主要角色。从饿了么的回应来看，把是否多等骑手5/10分钟的决定权交给消费者，被许多人批评为平台方转嫁矛盾的伎俩。所谓的新功能空摆出了积极解决问题的姿态，对于外卖骑手改善现状，并没有多大的帮助。系统并不是“死的”，也不应该是死的，因为平台的算法、参数设定关乎千千万万骑手的安全和生命。用算法为外卖骑手留出安全空间，技术层面完全可以做到，也必须做到。从平台的回应看，不管是5分钟、8分钟、10分钟，都是头痛医头、脚痛医脚的治标之举，恐怕难以从根本上解决问题。平台对骑手的管理机制，究竟是一种追求利润最大化的片面压榨机制，还是以人为本、安全至上的人性化管理机制，需要严肃认真的反思和改变。无论如何，用投诉、罚款等负激励手段压榨外卖骑手生产力，创造更多价值利润，这样的思路要改改了！高效工作不应该捆绑着骑手的安全风险，在保障外卖骑手权益方面，监管部门也应当发力对平台形成更多约束。我们期待，在安全问题的倒逼之下，相关平台能够有更多积极有效的作为！

新闻速递：9月8日，河南驻马店市置地大道正在施工，驻马店市副市长贾迎战到现场勘查，发现施工人员有偷工减料的行为,当即怒斥施工人员，“幸亏我来看看，不然就出大事了。”随后，该项目负责人接受采访表示：“我们错了，我们为工作中的失误道歉。发现问题后，我们项目部连夜紧急开会，拿出整改方案……已全部整改完成，请全体市民放心。”

北京青年报：贾迎战能及时发现施工队偷工减料，并毫不留情地进行怒斥，此举说明不少问题，既有让人感到欣喜的一面，也有让人忧虑的一面。作为副市长能在勘查现场发现细节问题，并以铁面无情的态度表达愤怒，令人感到欣慰。“豆腐渣”道路工程以前在一些地方出现过，也曾引发过一些事故。所以，各地都应该高度重视道路施工，只有对材料和施工加强监管，才能确保生命和财产安全。这就需要主抓该领域的主要领导真正了解施工知识，能深入一线检查或勘查。不过，道路工程施工问题靠副市长来发现、来怒斥，也说明另外一些问题。比如，施工单位缺乏严格的质量管控，对施工人员缺乏培训，才出现偷工减料问题。同时，也暴露出工程监理缺位。另外，当地监管部门之前为何没发现偷工减料，也是让人费解和遗憾的问题。从以往情况看，一个工程项目出现偷工减料，往往存在深层次的问题。驻马店市上述项目有无这样的问题，有关部门应当严查深究。据报道，贾迎战副市长怒斥之后，项目部动用50多名工人和4台挖掘机进行整改。不过，偷工减料违反了《建筑法》和《建设工程质量管理条例》相关规定，即使及时发现没有造成严重后果，也应该依法进行处罚。对此，有关部门应当依法查处追究，而不能不了了之。

新闻速递：广西南宁初中语文老师刘艾（化名）报考教师编制，并顺利通过笔试，却因毕业证书上的日期比规定日期早了一天遭拒。南宁市教育局人事科方面披露，本次教师招聘考试严格按照今年的规定执行，规定要求：“两年的择业期，2018年6月16日至2020年6月15日。”当地教育局人事科一工作人员称，不在这一时间范围内，就无法通过审核。南宁各个县区都按照统一的规定办事。

新京报：仅仅因为毕业证书上的日期比规定日期早一天，就被排除在招聘考试之外，看似是在严格执行规定，差一天也不行，可实质上，这既不合法也不合理。此举未尊重所有毕业生的平等就业权利，还涉嫌对应聘者进行毕业年限歧视。只顾解决今年毕业生就业，完成上级布置的任务，却无视“合同制教师”的合法权利，这显然欠妥。这看上去是解决了部分应届毕业生的就业问题，却也会产生新的就业问题。就是面向近两年毕业的高校毕业生，确定毕业证日期必须是2018年6月16日或以后，也难言合理。各高校的毕业证发放时间本来就不同，还有的硕士生是在2月份、3月份毕业，在实行弹性学制的高校，本科生也可提前半年毕业。这类问题多年前就曾发生，有的地方习惯采取“一刀切”的管理方式，规定只招某一具体时间段毕业的学生。虽说这样能防止具体人员暗中乱开口子，也易于执行，但缺点就是，没有灵活性与弹性——就跟学历歧视一样。因毕业证早了一天被拒录用，只见对规则的教条化执行，不见对政策应有的合理性评估。恰是这种不合理的规则，才该被“拒绝”。

新闻速递：近日，“装摄像头监督孩子学习”的话题备受社会关注。江苏一位14岁少年报警称被父亲用摄像头监控的新闻更是冲上社交媒体热门榜。家长认为，安装监控是无奈之举，工作繁忙只能用摄像头代替陪伴。“千里眼”下的小朋友，则一边与摄像头“斗智斗勇”，一边抱怨自己像“囚犯”一样被管着。

光明日报：很多家长既不想缺席孩子的成长，又面临家庭事业的冲突，用摄像头监控孩子就成了没有办法的办法。确实有些自制力不强的孩子，在“千里眼”的鞭策下，畏惧家长监督，把更多时间用在了学习上，学习成绩有所提高。只不过，看得了一时看不了一世，如果孩子自己没能养成自觉学习的良好习惯，即便真把家变成了学习的“监狱”，也关不住“小神兽”蠢蠢欲动的心。为人父母，更应该懂得己所不欲，勿施于人的道理。青少年不是父母的附属，他们也拥有独立人格和权利意识，不是可以随意支配的物品。父母应当努力成为孩子的朋友，用尊重的方式陪伴，而不是以陪伴的名义打造“囚禁”的牢笼。如果家长能以平等的姿态与孩子对话，倾听孩子的心声，让自己成为孩子信任的朋友，在征得孩子同意、保障其私密空间的前提下，在特定空间安装监控，严格执行开关摄像头的时间，明确只用来督促孩子学习，倒也未尝不可。如果孩子坚决抵触安装监控，家长则不应强制执行，避免“逼子成龙”而适得其反。浇树要浇根，交人要交心，教育亦是如此。人生路漫漫，与用一时的威权、无孔不入地监管压制孩子相比，尊重未成年人的人格尊严，让他们成长为不盲从、不依附的独立个体，显然更有利于下一代的健康成长。

新闻速递：全国两会期间，有政协委员提议推动珠算文化进入小学数学课堂。教育部最近给出答复：“是否有必要进一步提高小学生的珠算学习要求，从‘看到算盘’‘知道算盘’到会简单的珠算口诀，拨珠运算，我们将把这一问题提交给义务教育数学课程标准修订组认真研究。”

南方日报：有人认为，“珠算教育并不是简单地传承非物质文化遗产，而是作为另一类知识体系，对儿童的注意力、想象力，尤其是空间思维能力进行提升”。但也有人反对，“由于运算规则的不同，儿童过早接触珠心算会对其理解十进制产生冲突，影响抽象思维的形成和后期数学的学习”。对这一问题的争议，说明不同人看待问题的角度是不同的。不只是珠算，戏曲、木雕等许多传统文化都遇到过这种讨论。这给人的一种感觉是，似乎只要传承与发展遇到了困境，那么推进其进入课堂，便是很多人心目中的“第一选择”，但这样广撒网的做法，毫无根基的“强行注入学习”，真有理想效果吗？学生也不是来者不拒的教育对象。这时候，不顾他们的想法、条件而往课堂上“加塞”，是不是也是一种“增负”呢？有问过学生们的意见吗？是否“进课堂”“进考试”，每种东西都有不同的定论。但可以肯定的是，在很难定论的事情上，相关决策的制定就不能贸然进行，而应该充分征求民意，在珠算要不要进课堂的事情上，也应该秉持这个原则。这才是更为科学理性的一种做法。

title: 【评上评】保障工程项目建设质量不能靠副市长“来看看”-新华网


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。2018年瑞典少女Greta Thunberg因不滿政府對氣候變遷的作為上不夠積極，每週五發起罷課行動，前往國會前無聲地舉牌抗議，引發全球的氣候罷課行動，2019年更有700萬人響應，同年3月15日，第一次「未來星期五」(Fridays for future)號召，史上最大規模「全球氣候罷課」(Global Climate Strike)，五大洲近百國家的一千多個青年氣候行動於同日發聲，而台灣也於國內各地共有10個青年氣候行動響應，為東亞之最。

2020年是關鍵的一年，國際上《巴黎協定》預計在今年底生效，開啟人類面對氣候變遷新的模式。各國政府也應在今年更新他們對於氣候變遷貢獻的承諾。而對於台灣而言，2020年是「第一期溫室氣體階段管制目標」的最後一年，今年下半年中除了要訂定2020年到2025年的第二期階段管制目標，各部門亦將提出新的「溫室氣體排放管制行動方案」。令人憂慮的是，檢視第一期階段管制目標的成果，要達到較2005年基準年減排2%的目標仍顯得相當勉強而且國內既有的氣候政策與法律仍不足以因應愈來愈嚴重的氣候變遷、無法有效協助國家有效地向永續的經濟型態轉型，更無法回應國際上1.5°C、2.0°C的升溫控制目標。

響應今年「未來星期五」（Fridays for future）再次號召9月25日「全球氣候罷課」（Global Climate Strike），台灣青年氣候聯盟於9月27日（日）下午2點舉辦【氣候改革 刻不容緩︱青年抗暖大遊行】，以台灣民眾最有感的高溫為主題匯集青年呼籲氣候改革的聲量，並以青年世代角度，提出對於國內氣候治理改革的「六大訴求、15項行動」，若政府此刻不積極面對氣候變遷的，現在的青年與下個世代於台灣只會面臨更嚴峻的生存挑戰！

所以今日台灣青年氣候聯盟、台灣青年民主協會、台灣少年權益與福利促進聯盟、台大氣候行動社、原住民族青年陣線等青年團體於總統府前召開記者會，要求蔡英文總統正視青年與台灣的未來，提出積極的氣候改革政策，並號召青年與全民於9月27日（日）下午2點到立法院一起為氣候變遷而走。

青年抗暖大遊行六大訴求，力挽狂瀾氣候危機

927青年抗暖大遊行總召，同時也是台灣青年氣候聯盟（TWYCC）成員趙品諭表示，響應今年「未來星期五」再次號召9月25日「全球氣候罷課」，此次台灣青年氣候聯盟於9月27日（日）下午2點舉辦【氣候改革 刻不容緩︱青年抗暖大遊行】，以台灣民眾最有感的高溫為主軸，並提出六大訴求及15項行動，六大訴求包含「2050年以前達到淨零碳排放」、「將氣候變遷視為國安危機，並由府院層級負責統籌」、「提出台灣版《綠色政綱》，落實產業永續發展」、「強化能力建構，提升全民對氣候變遷的認識與因應衝擊之能力」、「納入多元族群共同商議國家氣候政策」、「增加氣候科學研究資源，並以國內外具權威性機構之研究成果作為政策依據」。

趙品諭強調，我們已不能忽視氣候變遷在未來可能帶來的衝擊，身為青年的我們，對未來感到憂慮。趙品諭更呼籲，927氣候遊行雖然是由青年發起的氣候行動，但是氣候危機對於社會的衝擊是全面性的，因此希望民眾不分年齡、性別、族群，都可以前來共同響應。

呼籲執政團隊重視青年，以具體的氣候政策落實永續發展與世代正義

臺灣青年民主協會理事長張育萌表示，氣候變遷是世代正義議題，現在權力者的決策，影響的是我們與後代未來的生活環境。然而，過去產業發展與能源政策未能考量未來世代，決策者不必承擔決策造成的影響，後果反而由晚出生的青年和兒童概括承受。因此，臺灣青年民主協會會與關注氣候變遷的團體站在一起，呼籲執政團隊，若真的重視青年，別只是選舉時和口號，而是以具體的政策落實永續發展與世代正義。

呼籲府院將氣候變遷視為重大國安問題，提出台灣版綠色政綱

台灣大學氣候行動社代表張榮廷表示，台灣正面臨武漢肺炎、外交處境等重大議題的挑戰，然而面對影響同樣深遠、長久的氣候變遷議題，政府雖然在能源轉型上有積極作為，在全面性的氣候治理政策上卻仍有待加強，因為氣候變遷所造成的不僅是高溫、海平面上升等自然災害，更會對經濟、產業、人民身心健康等層面造成嚴峻的衝擊。

張榮廷強調，從去年9月至今，青年團體已針對氣候議題舉辦過多次記者會，在這些記者會上青年的立場與訴求始終相當明確，就是呼籲總統府和行政院必須提升對整體社會對氣候變遷的危機意識，將氣候變遷視為重大「國安問題」，以最慎重、最積極的態度來統籌國家因應氣候變遷的具體政策方針，並強化對氣候變遷的科學研究，以科學研究的成果作為制定政策的依據。此次選在總統府前召開記者會，就是呼籲總統等位居國家權力最核心的執政者們能聽見青年世代的聲音

面對氣候變遷的影響，中央、地方政府提出的氣候政策應尊重原住民族的權益

原住民族青年陣線成員Savungaz Valincinan表示，台灣政府目前在推動減碳的舉措當中，首推綠能，但我們也發現在沒有整體性能源配置、只有能源比例目標的進程當中，忽視區域正義與多元尊重。包括這兩年最為爭議的知本光電案、屏東台糖砍樹種地計畫、到最近比較不為人知的萬榮地熱發電探勘計畫，因為沒有適當與在地溝通而發生衝突、更因為法規不完備而造成撕裂。

Savungaz Valincinan表示，2005年通過的《原住民族基本法》第21條明定，國家或私人的開發案位於原住民族土地，都必須諮商、並取得在地族群同意，並且有參與及分享利益的機制。然而，蔡政府的原民會卻以「辦法」限縮母法解釋，限制諮商同意權僅能在「公有地」行使，曲解了原住民族集體權的概念。更不要說相關辦法程序不明、內容規範不符合各族群的公共事務討論機制，變成數人頭式的暴力民主。完全架空各族群原有的社會制度。

Savungaz Valincinan強調，原住民社會的抗爭和反對，不是在反對減碳、更不是反對乾淨能源，而是反對不適當的、掠奪式的綠色經濟。面對氣候變遷的影響，首當其衝的是與自然共存的原住民族社會，但我們更不希望，不論是政府或民間，以對抗氣候變遷的名義，合理化對原住民族自然主權的漠視及土地環境的掠奪。

Savungaz Valincinan認為，今年是莫拉克風災11週年，當時受災的地區，大多是原住民族部落，然而現今這些部落的生活狀況卻少為被外界了解，因應當時災害而訂立的《莫拉克颱風災後重建特別條例》迫使這些部落遷村，遠離原本賴以為生的土地，政府更把不同族群遷至在同一地區，沒有提供耕地，當地也無法發展產業，當時所興建的永久屋無法擴建，因而產生違建的情形，進而遭到拍賣。可見當時的遷村政策並未保障原住民族的生存權，強烈要求政府不僅要提出面對未來氣候變遷的改革政策，也要檢討過去氣候變遷災害下的遷村政策與相關法律，彌補現今生存權還受到傷害的原住民族。

氣候政策應透過影響評估、擴大參與與資訊公開保障兒少族群權益

台灣少年權益與福利促進聯盟副秘書長劉志洋表示，台灣今年6月到8月破紀錄的高溫，促使從中央到地方的首長無不宣示，要讓小朋友上課有冷氣。但氣候變遷的議題之於台灣的兒少難道只剩下有沒有冷氣可以吹嗎？

劉志揚認為，以兒少人權與世代正義的角度，提出以下三點訴求：（1）兒童權利公約與台灣公約國際審查的結論，清楚指出，兒少身心健康還在成長，對於環境變化的應對能力不及成人，因此，政府必須更積極去監測環境對於兒少的影響，並且要將每一個環境與氣候變遷應對政策進行兒少影響評估。（2）兒童權利公約要求，各國應該充分給予兒少對於環境與氣候變遷議題的知情權，政府應該檢視現行環境教育的構成與是否提供充分且友善地的資訊與取得管道。（3）氣候變遷議題受影響最深的是兒少族群，但兒少視野與意見，在整體政策的討論中卻始終未受到重視。政府應積極讓兒少族群對於氣候變遷的意見進入政府相關單位，由各級學校辦理氣候變遷論壇與各式公民會議，培力學生在相關議題的意見表達與資訊蒐集能力，或是更進一步召開「全國兒少氣候變遷國是會議」。

兒少、青年與環保團體齊呼「氣候拉警報，改革現在要」

記者會最後，兒少、青年團體與環保團體齊呼「氣候拉警報，改革現在要」，並至總統府由台灣青年氣候聯盟成員李昕代表遞交給蔡英文總統的「青年台灣氣候改革陳情書」，要求蔡英文總統正視青年與台灣的未來，提出積極的台灣氣候改革政策。而總統府由總統府公共事務室專門委員洪昌盛代表收下，表示會先了解陳情書內容，再轉交給相關主管機關研究。

countries: 台灣 臺灣 瑞典

events: 發電 風災 武漢肺炎 颱風 選舉

taiwan-subdivisions: 屏東 萬榮

things: 經濟 人權 資訊公開

title: 【新聞稿】氣候改革 刻不容緩 ︱青年抗暖大遊行 2020氣候關鍵年 青年預告抗暖大遊行


content_text: 中評社台北9月11日電（記者 鄭羿菲）針對反瘦肉精美豬議題，中國國民黨“立法院”黨團總召林為洲11日受訪時表示，反美豬進口的議題是長久戰，戰場在“立法院”，我們會把開放的行政命令拉下來審查、召開公聽會，也會推出食安相關修法。而反美豬公投預計在10月至11月一定要完成第二階段20多萬份的連署，趕在明年8月的公投日舉辦投票。我們就是要擋瘦肉精美豬，不應該進入台灣市場。 蔡英文8月28宣布明年元旦台灣開放含瘦肉精美豬、30月齡以上美牛，而國民黨主席江啟臣則發動反美豬公投，預計12日開始黨籍“立委”傾巢而出，在全台22縣市的市場舉辦“全民食安公投”第一階段連署。 林為洲11日上午接受媒體訪問時表示，反美豬進口的議題是長久戰，這段時間“立法院”都會有議事攻防，包括行政命令送“立法院”備查改為審查，我們一定會拉下來審查，14日朝野協商時就會提出，而審查就會開公聽會，邀專家學者一起來談，也會推出食安法修法、校園管理相關法律來限定不能用含瘦肉精食材等。 林為洲說，大家有疑慮時更應該公開面對，若執政黨認為瘦肉精美豬進口的標準是OK的，就公開在“立法院”好好跟大家說明，減輕民眾疑慮，而不是怕審查、怕討論，偷渡過去，“衛福部長”陳時中、“農委會主委”陳吉仲可以好好辯護，不會不讓他們講話。 林為洲指出，公投連署要花很長的時間，現在公投並沒有綁大選，而是有公投日約在明年8月，預計10月至11月一定要完成第二階段20多萬份的連署，現在不推動連署得成嗎？不用揣測太多動機，我們就是要擋瘦肉精美豬，不應該進入台灣市場。

journalist: 鄭羿菲

people: 林為洲 江啟臣 蔡英文 陳時中

title: 藍總召林為洲：瘦肉精美豬不該進入台灣


content_text:
「Tok the Vote」活動網頁。（截圖自https://www.tokthevote.com/）

TikTok即將迎來15日的收購大限。美國總統川普更於10日表示，由於國安因素考量，美國必須關閉TikTok或要求其出售，也強調不會延長收購的截止日期。

報導指出，微軟與沃爾瑪打算攜手收購TikTok，獲得紅杉資本等創投公司的資金挹注的甲骨文也有意買下。

作為全球擁有數億用戶的社交平台，許多粉絲也不願見到TikTok慘遭下架的命運。

《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，抖音使用者（TikToker）11日發起「Tok the Vote」運動，號召其他用戶登記投票。

活動破2千萬觀看次數

「Tok the Vote」鼓勵用戶在個人檔案放上「Tok the Vote」運動連結，並以#TokTheVote作為主題標籤，吸引美國年輕選民前往投票。

該運動的25歲發起人赫斯（Colton Hess）10日指出，已有300多位用戶發表影片，總觀看數更破2000萬。

自封為「TikTok專家」、Amazon前產品經理赫斯表示，外界過於擔心TikTok所帶來的資安威脅。

TikTok creators are launching a voter registration campaign on Friday that is geared at reaching potential new voters through viral videos on the short form video app https://t.co/Ktow9m3FN4

— CNN (@CNN) September 11, 2020

Z世代選票是至關重要

赫斯更指出，「Z世代（1990年代後期到2000年後出生）在2020年大選扮演的角色舉足輕重，TikTok更是他們首選的娛樂與資訊平台」。

赫斯談到「Tok the Vote」的作用，「青年的投票至關重要，若不與他們接觸，將是重大風險」。

《CNN》也指出，TikTok的受眾如此之年輕，以致並非所有人都達到投票年齡。

journalist: 陳品潔

title: 封殺大限在即 TikTok辦活動吸引年輕人投票-


content_text:
《腿》前導海報。（甲上提供）

《同學麥娜絲》集結劉冠廷（右起）、鄭人碩、施名帥與納豆同台飆戲。（甲上提供）

《同學麥娜斯》前導海報。（甲上提供）

本屆金馬影展雙開幕影片《同學麥娜絲》與《腿》10日首度曝光電影前導海報，在2017年以首部劇情長片《大佛普拉斯》奪下金馬獎最佳新導演等5項大獎、在台灣掀起一陣「大佛旋風」的黃信堯導演，此次推出他的第二部劇情長片作品《同學麥娜絲》，卡司集結鄭人碩、劉冠廷、納豆與施名帥等同台飆戲。

黃信堯幽默表示：「這次電影是彩色的，演員卡司更多了，螢幕畫面比較寬有好萊塢的感覺，片長也長了一點，就像麥X紅茶增量5％不加價，絕對值回票價。」在前導海報中可見黃信堯騎重機重磅回歸，粉紅重機彷彿與《大佛普拉斯》正式海報中的粉紅色機車遙相呼應，他笑說：「海報中的重機其實是鍾孟宏導演的，我趁他不在的時候騎出來兜兜風。」

另一部金馬開幕電影是由去年勇奪金馬獎最佳影片《陽光普照》的編劇張耀升首執導演筒拍攝的愛情荒謬喜劇《腿》，前導海報中男女主角桂綸鎂與楊祐寧只先露出舞動的雙腿，導演張耀升表示：「這隻《腿》是愛情旋風腿，黑色不少，幽默常有，愛情很多，儘管桂綸鎂在一路的找腿過程非得潑辣凶悍難纏不可，但這卻是她最深情的告別。」兩部開幕電影齊發前導海報再次掀起話題，讓台灣電影在下半年能量持續爆發。

(中時 )

title: 金馬雙開幕影片前導海報齊發 桂綸鎂與楊祐寧只露腿


content_text: 美國總統特朗普8月初授權用於每周補充失業金的資金正在枯竭。聯邦緊急事務管理局周四通過電子郵件發送的聲明稱，根據 「失落工資援助計劃」（該計劃使用救災資金讓聯邦政府為大多數失業者每周提供額外的300美元）各州將獲得為期六周的資金。蒙大拿州和德克薩斯州宣布，他們周三獲悉，這部分資金不會延續到9月5日結束的那周之後。補充失業金的結束，將使數以百萬計依靠失業金的美國人生活更加艱難。這也有可能削弱整個經濟體中消費者的消費能力，進而削弱企業的收入。而國會則在另一項刺激法案的問題上仍處於僵局。

title: 特朗普授權的額外失業補助在持續六周后將結束


content_text: 印度在5G部署嚴重落後，但行動營運商Reliance Jio喊出部署自主5G技術的說法，引發世人對印度5G關注，但無論Reliance Jio在5G技術自主比重究竟多高，台灣廠商都很有可...

journalist: 蕭景岳

countries: 印度 台灣

title: Reliance宣揚100%自主5G方案 台廠或有切入機會


content_text:
A video clip posted on Facebook on Friday last week shows a deluxe lunch box alleged to have been provided to government officals during a meeting in Taipei.

Photo: Screen grab from a video posted on Facebook

2020/09/11 03:00

‘LOOKED DELICIOUS’: A 51-year-old man accused of starting the gossip said that he was not politically motivated and just wanted to share it with friends

By Jason Pan / Staff reporter

A Taichung-based music teacher on Wednesday was questioned for allegedly spreading rumors online that President Tsai Ing-wen （蔡英文） and other officials at a Cabinet meeting had eaten extravagant lunchboxes that cost nearly NT$7,000 each, the Criminal Investigation Bureau （CIB） said yesterday.

The 51-year-old man surnamed Liao （廖） faces charges of contravening the Social Order Maintenance Act （社會秩序維護法） by “spreading rumors in a way that is sufficient to undermine public order and peace,” CIB Seventh Investigation Corps Deputy Captain Hsu Chao-pin （徐釗斌） said.

Investigators reviewing social media records to determine where the rumor had started found that Liao’s post on Facebook on Friday last week was the earliest to claim that Tsai and Cabinet officials had eaten the luxury seafood lunch, Hsu said.

A screen grab of the post showed a photograph of a tree-layer wooden lunchbox packed with seafood items, accompanied by text allegedly written by Liao.

“This is at the Tsai government’s Cabinet meeting, and the lunchboxes they were eating are full of delicacies,” Liao reportedly wrote.

The post also alleged that the food came from a luxury restaurant in Taipei.

“It’s stacked in three layers, each with 17 items, and enough food for four to six people. One set is priced at NT$8,880, but currently available at a special price of NT$6,980,” the post said.

“The Tsai government spends money extravagantly. In the past, under Lien Chan （連戰） [of the Chinese Nationalist Party （KMT）], they had NT$500 lunchboxes for Cabinet meetings, and were condemned with accusations that they were out of touch regarding the suffering of average people... So how about the Tsai government?” the post said.

Lien was premier from 1993 to 1997 and vice president from 1996 to 2000 under then president Lee Teng-hui （李登輝）.

“There was no such lunchbox at the Cabinet meeting. It was fake news,” Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） said on Tuesday.

“Taiwan is an open and free society, and people can be creative, but they must not spread fake news, and must not breach the law by smearing someone’s good reputation. If such a rumor has contravened the law, then the judiciary should prosecute those who spread them,” Su said.

Liao denied having political motives in making the post, and said he saw the photo and message on other social media sites, the CIB said.

“The lunchbox looked delicious, and I just wanted to share the picture with my friends... It was unintentional and was not based on my personal political stance,” the CIB quoted him as saying.

The bureau’s investigation determined that Liao was most likely the originator of the rumor, Hsu said, adding that Liao had also posted on Facebook pages that show support for KMT and pan-blue camps.

“We have asked Liao to remove the post, and urge people not to produce, disseminate and share such disinformation and rumors on social media, as they would be prosecuted to the full extent of the law,” Hsu said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 連戰 李登輝 蔡英文 蘇貞昌

title: 《TAIPEI TIMES》Taichung man questioned in lunchbox rumor case - 焦點


content_text:
聚酯化纖廠新纖 (1409-TW) 今 (10) 日公告 8 月營收 29.5 億元，月增 20%、年減 12.2%，來到 12 個月新高；新纖看好，化纖市況穩步回升、光電事業需求延續下，可望推升 9 月營收表現。

新纖化纖事業在 8 月時，稼動率已經恢復至 9 成，加上在家上班、遠距教學等，不僅帶動光電事業的需求，電腦及筆電等塑膠應用需求同樣暢旺，也推升 8 月營收跳增。

此外，金融事業方面，新纖旗下新光證券，也受惠台股交易熱絡，營運保持成長，不過，工業及車用相關方面，新纖指出，雖然感受到需求逐步回溫，但復甦速度較緩，後續也得觀察東南亞復工以及終端車市需求回溫狀況。

新纖前 8 月營收 202.31 億元，年減 24.7%，以產品及事業營收占比來看，固聚 37%、光電事業 22%、化纖 16%、金融 11%、工塑 10%，其他 4%。

另一大廠遠東新 (1402-TW) 也公告 8 月營收 167.32 億元，月增 4.6%，連二月回升，年減 17.5%；累計前 8 月營收 1339.1 億元，年減 21.2%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 新纖8月營收月增2成 攀12個月高點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
總經費65億元的台中巨蛋快要孵出來了，市府團隊超前部署，展開招商行動，招商座談會台中場11日舉行，包括統一企業集團、陸府建設、國介企業等多家業者均到場，對投資利基展現興趣，期待營運對周邊造成「集市效應」，市府表示，預計今年底公告上網，看好運動財與演唱會商機，很多企業、財團躍躍欲試。

台中市政府繼4日在台北福華飯店舉辦招商座談會，吸引新光三越、潤泰集團、微風廣場等多家知名廠商參加，台中場今日登場。

「台中市巨蛋體育館民間營運投資案促參投資座談會」今日於台中長榮桂冠酒店舉辦，吸引統一企業集團、陸府建設、國介企業、誠品生活、凱格大巨蛋、午資開發公司、朝馬國民運動中心等具代表性廠商參與。

運動局長李昱叡、都發局長黃文彬及建設局長陳大田均出席，針對招商案內容、投資利基、營運規範及招商條件初步說明，透過面對面交流，廣納廠商建議。

管理高雄巨蛋的凱格大巨蛋館長蕭雅君針對營運特殊規範中「每年免費提供場地供市府辦活動」一案，盼市府放寬廠商使用場館的例假日天數，也提出期初投資金額應定義項目、規格等。

營運洲際棒球場的午資開發公司總經理李勳欽指出，午資與市府以帶動地方經濟成長為目標，期待台中市巨蛋開工營運後，對周邊造成「集市效應」，針對台中巨蛋周邊公路交通便利，盼市府強化大眾運輸系統，中長期規畫周邊交通路網。

對此，李昱叡回應，廠商提出的投資名目定義、交通運輸規畫等，都將審慎納入評估，也將更細緻呈現於投資資訊手冊，作為後續招商作業參考，預計年底辦理公告上網招商作業。

黃文彬說，未來台中巨蛋體育館設計重任，將委由建築師隈研吾建築都市設計事務所與台灣九典聯合建築師事務所共同攜手合作，設計概念以「天空迴廊，運動公園，世界地標，市民樂園」為主軸，象徵台中巨蛋與環境融合、地方結合，生生不息。

陳大田表示，台中有許多大型建設陸續啟動，台中巨蛋也將動工，由跨局處與業界專業團隊陸續接力完成，市府期待與優質建築師、設計師一同合作，打造最好的運動場館，創造台中城市亮點。

運動局現正依《促參法》規定，委由十方都市顧問團隊辦理招商作業，4日在台北福華飯店舉辦座談會，吸引包括台灣人壽保險、新光三越、潤泰集團、秀泰影城、微風廣場、喜滿客影城、凱格大巨蛋、環球購物中心等廠商參加，並提供許多建議。

台中巨蛋由市府投入總經費65億元，位於第14期市地重劃區「文中小6」用地，預計2022年6月動工，興建可容納1萬5500觀眾席以上的多功能體育館，不僅可提供籃球、排球、羽球、網球、五人制足球，以及含擊劍、角力、武術、空手道、柔道、拳擊、跆拳道等國際級技擊類運動的專業運動賽事場地，更能作為大型展演、展覽及藝文交流活動的多元場域，讓大型賽事表演優先選擇台中。

(中時 )

title: 運動財強強滾 台中巨蛋招商作業啟動 吸引廠商投資


content_text:
金管會公布近3年企業首次公開發行（IPO）及再籌資（SPO）概況，受新冠肺炎疫情衝擊，2020年前8月IPO家數14家、籌資金額56.8億元，較去年同期21家、120.6億元大減，但再籌資件數190件、籌資金額5724.5億元均較去年同期跳增、且金額已超越去年全年。

證期局統計，2018年IPO家數62家、籌資金額235億元，2019年IPO家數降至39家、但籌資金額增至280億元，分別年減37.1％、年增19.1％。而今年前8月IPO家數僅14家、籌資金額56.8億元，較去年同期21家、120.6億元分別減少33.3％、52.9％。

證期局副局長蔡麗玲表示，去年IPO家數減少，主因中美貿易戰、英國脫歐、香港反送中等國際政經事件，使全球資本市場波動加劇，使國際IPO狀況表現均轉弱。據世界交易所聯合會（WFE）統計，去年全球IPO家數年減25％。

而今年受到疫情影響，全球資本市場震盪加劇，使企業對IPO計畫愈趨保守。蔡麗玲指出，WEF統計上半年全球IPO家數亦年減約16％。今年前8月IPO家數與全年設定達52家目標距離甚遠，蔡麗玲坦言，迄今有24家申請IPO、仍有一段距離，將會繼續努力。

不過，上市櫃公司發債、現增等再籌資（SPO）狀況，今年則出現明顯增加，前8月件數達190件、籌資金額達5724.5億元，不僅件數較去年同期169件增加12.4％、金額大增52.62％，更已超過去年全年的5674.6億元。

對於今年SPO金額明顯增加，蔡麗玲表示，主要由於企業有財務或投資需求，如新設廠房、投資海外子公司，或改善財務結構、流動性資金需求等。同時，金管會正研擬放寬IPO條件，具體細節還在研議中，預計年底前將提出。

(時報資訊)

countries: 英國 香港

events: 疫情 新冠肺炎 反送中

title: 《台北股市》前8月IPO家數僅14家 上市櫃籌資金額跳增


content_text:
习近平主持召开科学家座谈会强调

面向世界科技前沿面向经济主战场

面向国家重大需求面向人民生命健康

不断向科学技术广度和深度进军

王沪宁韩正出席

9月11日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在京主持召开科学家座谈会并发表重要讲话。 新华社记者 姚大伟 摄

新华社北京9月11日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平9月11日下午在京主持召开科学家座谈会并发表重要讲话，就“十四五”时期我国科技事业发展听取意见。他强调，我国经济社会发展和民生改善比过去任何时候都更加需要科学技术解决方案，都更加需要增强创新这个第一动力。我国广大科学家和科技工作者有信心、有意志、有能力登上科学高峰。希望广大科学家和科技工作者肩负起历史责任，坚持面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，不断向科学技术广度和深度进军。

中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁，中共中央政治局常委、国务院副总理韩正出席座谈会。

座谈会上，中国工程院院士徐匡迪，清华大学交叉信息研究院院长、中国科学院院士姚期智，西湖大学校长、中国科学院院士施一公，中国工程院副院长、中国工程院院士陈左宁，阿里巴巴集团技术委员会主席、中国工程院院士王坚，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所研究员付巧妹，北京化工大学特聘教授戴伟等7位科学家代表先后发言，就深化科技体制改革、推动科技创新和发展等问题提出意见和建议。习近平同发言的每一位科学家都进行了交流，深入探讨一些重大科技问题和科技体制改革创新问题。

在认真听取大家发言后，习近平发表了重要讲话。他表示，大家作了很好的发言，结合各自研究领域提出了许多有价值的意见和建议，请有关方面认真研究吸收。

习近平指出，党的十八大以来，我们高度重视科技创新工作，坚持把创新作为引领发展的第一动力。通过全社会共同努力，我国科技事业取得历史性成就、发生历史性变革。重大创新成果竞相涌现，一些前沿领域开始进入并跑、领跑阶段，科技实力正在从量的积累迈向质的飞跃，从点的突破迈向系统能力提升。在这次抗击新冠肺炎疫情过程中，广大科技工作者在治疗、疫苗研发、防控等多个重要领域开展科研攻关，为统筹推进疫情防控和经济社会发展提供了有力支撑、作出了重大贡献。借此机会，我向广大科技工作者表示衷心的感谢！

习近平强调，当今世界正经历百年未有之大变局，我国发展面临的国内外环境发生深刻复杂变化，我国“十四五”时期以及更长时期的发展对加快科技创新提出了更为迫切的要求。加快科技创新是推动高质量发展的需要，是实现人民高品质生活的需要，是构建新发展格局的需要，是顺利开启全面建设社会主义现代化国家新征程的需要。

习近平强调，我国拥有数量众多的科技工作者、规模庞大的研发投入，关键是要改善科技创新生态，激发创新创造活力，给广大科学家和科技工作者搭建施展才华的舞台，让科技创新成果源源不断涌现出来。要坚持需求导向和问题导向，对能够快速突破、及时解决问题的技术，要抓紧推进；对属于战略性、需要久久为功的技术，要提前部署。要发挥我国社会主义制度能够集中力量办大事的优势，整合优化科技资源配置，狠抓创新体系建设，进行优化组合，组建一批国家实验室，形成我国实验室体系，发挥高校在科研中的重要作用，推动重要领域关键核心技术攻关。要持之以恒加强基础研究，明确我国基础研究领域方向和发展目标，加大基础研究投入，在财政、金融、税收等方面给予必要政策支持，创造有利于基础研究的良好科研生态，建立健全科学评价体系、激励机制，持续不断坚持下去。要加强创新人才教育培养，把教育摆在更加重要位置，全面提高教育质量，加强数学、物理、化学、生物等基础学科建设，鼓励具备条件的高校积极设置基础研究、交叉学科相关学科专业，加强基础学科本科生培养，注重培养学生创新意识和创新能力。要依靠改革激发科技创新活力，通过深化科技体制改革把巨大创新潜能有效释放出来，坚决破除“唯论文、唯职称、唯学历、唯奖项”。要加强国际科技合作，更加主动地融入全球创新网络，在开放合作中提升自身科技创新能力。

习近平指出，科学成就离不开精神支撑。科学家精神是科技工作者在长期科学实践中积累的宝贵精神财富。希望广大科技工作者不忘初心、牢记使命，秉持国家利益和人民利益至上，继承和发扬老一辈科学家胸怀祖国、服务人民的优秀品质，弘扬“两弹一星”精神，主动肩负起历史重任，把自己的科学追求融入建设社会主义现代化国家的伟大事业中去。广大科技工作者要树立敢于创造的雄心壮志，敢于提出新理论、开辟新领域、探索新路径，在独创独有上下功夫。要多出高水平的原创成果，为不断丰富和发展科学体系作出贡献。要鼓励科技工作者专注于自己的科研事业，勤奋钻研，不慕虚荣，不计名利。要广泛宣传科技工作者勇于探索、献身科学的生动事迹。好奇心是人的天性，对科学兴趣的引导和培养要从娃娃抓起，使他们更多了解科学知识，掌握科学方法，形成一大批具备科学家潜质的青少年群体。

习近平强调，各级党委和政府以及各级领导干部要认真贯彻党中央关于科技创新的决策部署，落实好创新驱动发展战略，尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造，遵循科学发展规律，推动科技创新成果不断涌现，并转化为现实生产力。领导干部要加强对新科学知识的学习，关注全球科技发展趋势。

丁薛祥、刘鹤、孙春兰、陈希、黄坤明、万钢、何立峰出席座谈会。

中央党政军群有关部门负责同志，科学家代表等参加座谈会。

相关新闻：

（受权发布）习近平：在科学家座谈会上的讲话

events: 新冠肺炎 疫情

title: 习近平主持召开科学家座谈会并发表重要讲话-新华网


content_text:
全台戶政系統在上午出現大當機，從8點開始就無法登入戶役政資訊系統，引發不少民怨。而內政部指出，是因為系統存檔主機故障，所以無法正常運作，先請戶政事務所改以人工方式收件，再啟動另一台主機來支援，三個小時後才修復完成。

想辦孩子開學要用的文件、印鑑證明，到戶政事務所辦理洽公，數十位民眾卻只能無奈地坐在櫃檯前乾等。內政部戶役政系統10日上午傳出全台大當機，各機關都無法進行正常作業，讓特地跑到北市中山區戶政所的民眾，忍不住抱怨。

「原本10分鐘可以辦完的事情，要拖一個多小時啊，就是全國性的大當機。」「（記者：覺得困擾？）那當然，因為我還要趕著上班，尤其剛剛我聽一個阿嬤說，她來一趟的話會要她的命。」民眾表示。

花蓮市戶政事務所也停擺，早上8點多開門前，戶政人員打開系統想要登入，電腦螢幕就呈現一片空白。

花蓮市戶政事務所登記股股長柯釉鏵表示，「今天早上大概8點左右，就是整個戶政系統是當機的狀況，大概70幾位(民眾等待)。」

其實在6月底、以及上個月26日，也曾發生過戶政系統當機事件，戶政人員坦言，如果等候人數多又碰上當機，在作業上的確有些不便。在高雄市苓雅區戶政事務所，洽公民眾雖然不多，但看到系統異常，則馬上以標準作業流程因應。

高雄市苓雅戶政事務所主任徐煜程表示，「他(民眾)要辦的事情，我們都先收件以後，然後到時候看是送件過去，還是通知他來領，都可以，讓他們自己選擇。」

內政部表示，此次是因為系統存檔主機故障，導致無法正常運作。為避免影響民眾權益，先請戶政事務所改以人工方式收件，並緊急啟動另一台主機支援，系統約在10點25分陸續恢復正常、10點57分修復完成。

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區 花蓮 中山區

title: 全台戶政系統又大當機 存檔主機故障


content_text:
▲北市府提供補助鼓勵民眾裝設防水閘門（板）。（圖／北市府提供）

記者蘇晏男／台北報導

面對極端氣候超越公共排水設施設計保護標準帶來的積淹水風險，北市府10日指出，針對積淹水風險較高地區，市府鼓勵民眾裝設防水閘門，若有意願裝設且符合資格的市民，民政局每處最高補助5萬元，申請期限至30日止。

北府市水利處表示，極端氣候造成近年大雨來的又快又急，短時間內，積水很容易就超過雨水下水道容納的標準，淹進家裡或地下室，而許多大樓的地下室往往是停車場，因此水利處建議，應於建築物停車場及一樓住家等出入口設置防水閘門（板），才能在暴雨來襲時第一時間自我保護，做好自主防災。

對於想要裝設防水閘門的民眾，北市民政局表示，日前「台北市鼓勵設置防水閘門（板）109年度專案補助計畫」起跑，依設置防水閘門（板）高度比例，北市民政局每處最高補助達5萬元，符合申請資格的民眾，請依照該計畫，向建築物所在地的區公所提出申請，而申請期限只到今年9月30日，呼籲市民朋友把握時間來申請。

水利處表示，為減少民眾搜尋該找哪個廠商來裝防水閘門的煩惱，水利處說已整理相關資訊放置水利處官網，民眾就可以輕鬆知道廠商資訊，市民可點閱「台北市私有建築設置補助防水閘門廠商」，參考廠商名冊，同時，有關防水閘門申請的諮詢項目與聯絡窗口資訊，也已同步放置官網，一併讓市民朋友了解。

journalist: 蘇晏男

title: 防範積淹水！北市補助市民5萬裝設防水閘門 申請期限至30日止 | ETtoday政治新聞


content_text:
▲LINE查勤密技又一招。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者黃可昀／綜合報導

LINE是台灣最普及的聊天APP，但也有不少情侶因此感情破裂！一名女子表示，她最近發現LINE有個新功能，雖然推出已久，但過去都沒仔細研究過，直到日前在網路上滑到某篇文章，才突然「發現新大陸」。其他人看了也驚呼，「我也第一次聽說！」

▲查詢LINE聊天密集度。（圖／翻攝自dcard）

原PO在「Dcard」分享她在LINE新發現的功能，頓時感覺開啟了新世界，之前都沒有注意過這選項，實測過後非常驚訝，原來只要2步驟就能查出使用者平時和其他人的聊天頻率。第一步點入對話框，接著點選畫面右上方的「放大鏡」圖示；第二部點選打字傳送區右方的「日曆」圖案，所有聊天過的日期就會一整排列出來。

▲有對話的日期會呈現深色。（圖／翻攝自dcard）

她解釋，「深色代表有聊天的日期，淺色代表沒有聊天的日期」，如果每一天的日期都是深色，代表兩人每天都有互相發送訊息，相當密切地連絡。直接點選還可以跳到指定日期，「可以看到該日期你們的對話」，方便直接搜尋某一天的聊天紀錄。

雖然這功能已經推出了1年以上，但不少人都沒有使用過，紛紛驚訝表示，「謝謝你的開箱文 ，看似是很舊的箱子，但還是長知識了」、「好神奇啊我也第一次知道」、「翻舊帳才會用得到」、「適用於回去看當初吵架冷戰到底說了什麼話」、「現在才知道＋1」、「翻當天在幹嘛的紀錄超好用」。

title: 瞞不過女友！LINE「聊天密集度」2步驟全招了　網嚇：現在才知道


content_text:
2020/09/11 05:30

背包負重數十公斤〔記者王峻祺／花蓮報導〕一支5人登山隊伍，9日自南投縣能高越嶺國家步道屯原登山口入山後，攀登能高安東軍縱走，昨早途經位於花蓮縣秀林鄉、海拔3105公尺的卡賀爾山時，51歲高姓高山協作員疑似滑倒，套在頭部的負重背帶滑脫至頸部，由於背包負重數十公斤，頭帶瞬間勒住脖子休克命危，花蓮消防局獲報後申請空勤直升機救援，但因山區天候不佳無法順利吊掛，已與南投救難人員連夜集結後徒步上山馳援，預計最快今天中午抵達事故地。

天候差 只能徒步救援花蓮縣救災救護第二大隊長王明忠說，昨早10點28分獲報，一行5人隊伍攀登能高越嶺，其中擔任原住民語翻譯的高姓協作員，在攀登卡賀爾山途中，疑因意外不慎遭頭上的背帶勒住脖子休克需要救援。

最快今天中午抵達他說，由於事發地偏遠，立即申請空勤支援，約11點14分起飛、11點半抵達目標上空，但因山區濃霧視線不佳，無法順利吊掛，隨後集結人力自中橫上山，將與南投仁愛分隊救難人員從屯原登山口按隊伍原路線徒步入山，預計最快今天中午抵達目的地。

王明忠說，壽豐分隊首梯共出動2名人力與南投仁愛分隊救難人員集結上山，已連夜抵達天池山莊，若天候許可，將持續申請直升機馳援，由空勤及陸地同步進行救援，早日將傷者接駁下山。

taiwan-subdivisions: 花蓮 仁愛 秀林 壽豐 南投縣 花蓮縣

title: 攻百岳滑倒 背帶勒脖 高山協作 休克待援


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕唐美雲歌仔戲團與民視合作拍攝的電視歌仔戲《孟婆客棧》，昨（10）驚傳因預算超支，缺經費後製，無法如期上檔。文化部表示將與製作團隊聯繫了解實際困難，在行政上盡力予以協助。而與唐美雲有多年交情的紙風車劇團創辦人李永豐，今天也在臉書貼文籲朋友們關心和聲援。

唐美雲歌仔戲團《孟婆客棧》因預算超支喊暫停。（資料照，記者潘少棠攝）

李永豐說，「這幾天知道唐美雲為了歌仔戲的創新及傳統的延續，製作電視劇《孟婆客棧》因為武肺及藝術品質的堅持，導致大量超支，以至於相關製作及後製資金不足而無力前行，大家可能不知道這一二十年來 她總是以拍電視劇及廣告等的收入來支撐劇團創作新戲，長輩説我是瘋子，但唐美雲是女瘋子。」

李永豐表示，一個為傳統歌仔戲創新延續，一個為台灣孩子的笑容，「問題是我活潑外向 有苦難定會靠北，唐美雲安靜內歛，從不給朋友負擔。我們這些日子同遭苦難，但對唐美雲來說，更是黑雲罩頂，長夜漫漫。」

李永豐出聲希望各界幫助唐美雲。（資料照，記者王文麟攝）

「我們只會演戲，但如果演戲可在人們辛苦操勞的生活中相互得到慰藉和溫暖的力量，或許我們就還有一些價值。而此刻或許我們也深陷苦難中，但是否懇求朋友兄弟們，此刻伸出溫暖的手，給予美雲支字片語的鼓舞，讓她一點力量支撐她面對無盡的長夜。」李永豐說，「真心感謝我親愛的朋友們，今年我災難不斷，如果沒有各位溫暖的支持，真的不知道可不可以撐到現在，我想唐美雲現在比我更需要你溫暖的安慰及鼓勵！再次感謝！再度感激！李美國 請託敬上」

countries: 美國 台灣

title: 籲朋友們給支持  李永豐：唐美雲是拿自己收入撐劇團的女瘋子


content_text: 日本政府7月22日起實施振興國旅「去旅遊」（Go To Travel）措施，當時東京都因疫情嚴峻，未被納入實施範圍；交通大臣赤羽一嘉今天宣布，擬10月1日起將東京納入「去旅遊」。「去旅遊」是由日本政府提供旅費優惠、觀光設施與伴手禮折價券等，住宿1晚最高補助2萬日圓（約新台幣5600元）的促進觀光政策。 日本放送協會（NHK）報導，7月22日「去旅遊」政策上路時，因東京的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診病例有增加的傾向，因此將前往東京旅遊以及從東京出發的旅行，排除在旅費補助之外。赤羽今天表示，他與內閣官房長官菅義偉、經濟再生大臣西村康稔討論後，決定10月1日起將東京出發的旅遊也納入「去旅遊」補助的方針。赤羽表示，東京都感染狀況的警戒等級從昨天起調降一級，將向政府檢討防疫對策的分科委員會徵詢意見後，做出正式決定；讓「去旅遊」包含東京都在內，全國一起推動觀光，這是大家所期望的形式。日本讀賣新聞報導，對於東京都希望對當地居民與旅遊業者提供更多優惠，赤羽則表示，全國要實施一致的規定，不然現場業者會難以對應。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 日本 印度

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 日本振興國旅Go To Travel 擬10月起納入東京


content_text: 國防部今晚舉行臨時記者會，國防部情次室次長楊靜瑟出示共軍在西南海空域演訓的活動示意圖，披露共軍機、艦連兩天侵犯我西南方防空識別區（ADIZ），參演艦艇距離台灣最近僅約90浬。對於共軍此舉會否造成我機艦未來無法前往西南空域進行例行訓練，達到壓縮我機艦活動空域目的，造成我機艦無法再到當地進行例行訓練？國防部作計室次長葉國輝表示，目前暫無法研判，我方必須持續觀察。楊靜瑟解說圖表指出，圖上紅色箭頭是中共參演軍機飛行示意圖，藉由各種戰術作為進入我西南海空域騷擾；三部紫色區域則是共軍參演艦艇部署圖，共軍希望在此形成活動動常態，壓縮我機艦活動空域。 楊靜瑟表示，共機沿著台灣海峽中線最南端點向東飛行進入ADIZ，而共機及船艦活動區距離台灣最近僅約90浬（約166公里），就國防部透過情監偵系統目前掌握情資，此次共軍演練為大型聯合海空操演，並非與往常一樣針對美軍活動。但中共火箭軍、兩棲艦艇登陸部隊並未參與操演。他進一步解釋國防部披露的共軍操演圖表，共軍機艦部署並未對東沙島形成所謂包圍，而我方派遣優勢兵力應處，但不便說明。而東沙島仍完成戰備計畫，相信有能力應對所有狀況。由於共軍近半年密集闖入我西南空域，如今又在此進行海空演習，此舉會否如同一九九六年台灣導彈危機後，我空軍就不再到海峽中線以西進行威力偵巡一般，造成我機艦無法再到西南空海域進行例行訓練？葉國輝表示，目前無法研判，我方必須持續觀察。葉國輝說，這項操演是共軍海空多軍種聯合訓練，國軍應處都以經常戰備時期突發狀況處規定，擔負戰備的武器裝備都對共車操演保持全程監控。國軍後續會依敵情不同作彈性調整。而國軍飛行部隊戰志高昂，有信心與決心達成任務。國防部今晚也罕見在推特（Twitter）以英文向國際表明台灣的立場。國防部指出，共軍機連2天進入台灣西南ADIZ，中華民國國軍做出適當反應，將繼續對台灣空域監控，也敦促中國人民解放軍保持克制，應成為和平締造者，共同維護區域穩定。國防部今晚舉行臨時記者會，國防部情次室次長楊靜瑟出示共軍在西南海空域演訓的活動示意圖。圖／國防部提供

countries: 中國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 東沙 和平

title: 影／共軍藉操演強占西南海空域危機 國防部坦承持續觀察中


content_text:
本週9/14-9/20的星象運勢，自上週日木星開始順行，舒緩了之前因為逆行而帶來的緊張感，先前不管在工作還是人際關係上，尤其是跟主管、上司之間的緊繃，都讓很多人在處理很多煩雜事情的時候，總是感到焦慮、緊繃，無法用正常的節奏來面對。那來到木星順行的時候，所有的事情也開始順行囉！想不通的部分，開始有了靈感；緊張的地方，漸漸得到緩解；和他人之間的關係也越來越能找到默契喔！

本週還有一個非常重要的星象，就是水星、火星跟冥王星形成了一個小三角這樣的星象是什麼意思呢？火星就是過於「焦躁、忙碌」、水星就是跟人互相相處，包含學習、與人溝通的事件、而冥王星就是比較「兩面化」的事情，比如說遇到了危機，在這危機裡頭激發了你的潛能，讓你看見事情不一樣的一面，這時候，你就可能就會找到突破點，有機會突破舒適圈、突破你的瓶頸。

另一方面，如果沒有注意到這些小能量的大爆發，然後過於急躁，給自己負荷非常大，而且超過工作能力，或者超過時間、身體、健康狀況的話，那就要小心這個「小三角」，可能會讓你有過多的焦慮，或者會覺得很多事情急躁不安，無法處理。這時候就要多休息，安靜下來停、看、聽，你才能處理這麼複雜的心理狀態。接下來，我們來看本週12星座的運勢

文字授權：白瑜 心星療癒

內容和影片為獨家專訪，任何形式的引用、改寫，都視為侵犯TVBS著作權。

最幸運的前3名

第3名 雙魚座

本週在工作上，雙魚座有一個很好的消息就是你可能會升職、加薪喔！前面的努力終於有了一些回報，上司主管總算看見你的努力，準備犒賞你囉！

第2名 摩羯座

摩羯座在本週也是工作上的好消息！你的專業終於被看到，也遇見了賞識你的貴人，連帶著你心情愉悅，創意、靈感也跟著多，這些改變都幫你在專業上增加口碑、增加形象！

第1名 處女座

處女座在感情方面，恭喜你會遇到你覺得很不錯的對象，他的特質就是有能力、個性比較穩定，如果遇到這樣的人，不如多看他幾眼，勇敢追愛吧！

需要注意的3個星座

天秤座

天秤座本週在財務上，千萬不要只是停、看、聽，一定要實地考察或是難到數據，有了實際的數字，你才能夠縮小風險、把「財」守住。

獅子座

獅子座在本週要注意，再小的失誤，都有可能被主管看到，這一點點的關係可能會讓你壓力很大、承受不住，所以，凡事都要多注意唷！

天蠍座

天蠍座本週在感情上，要多加用心，如果你沒有換位思考，站在關心對方的角度和對方溝通的話，可能會造成他對你的誤會，他的冷淡反應可能會讓你很不好受喔！

運勢平平的星座

巨蟹座

本週巨蟹座在心裡面的困擾不要只放在心裡，多向外界求助，找信得過的朋友聊一聊，一定能夠解決困擾，而你也會感到關心和支持。

牡羊座

牡羊座在本週「健康」上面要多注意了，尤其要顧好你的腸胃喔，不然可能會連帶影響到你的工作。

水瓶座

水瓶座本週在工作上面要多聽聽別人的意見，千萬不要一意孤行，太過固執的做自己，一定會有意外的事件發生！

射手座

本週射手座，千萬不要打腫臉充胖子喔！ 千萬不要因為人際關係，而花錢不手軟，太過大方的結果，可是會讓你負債喔！

金牛座

本週在健康的部分，金牛座要注意「脊椎、血液循環」方面，如果你久站久坐習慣，沒有保養好自己的話，小心病痛很快就會找上門喔！

雙子座

本週千萬不要短視近利，多看看工作未來發展機會，好好學習，才能把握好的合作可能喔！

延伸閱讀：12星座好友使用守則！牡羊像保鏢、巨蟹像老媽、XX想將朋友占為己有

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 12星座運勢9／14～9／20：射手當心「亂花錢」，恭喜XX即將脫單 | 女人我最大


content_text:
▲解放軍094A型核潛艦。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

台海情勢緊張！解放軍連續2天進入我西南海空域演訓，讓國防部、外交部罕見接連開記者會，也掀起網友們大肆討論，「兩岸真的會開戰嗎？」對此，資深媒體人韋安則認為，台灣扮演著美國高科技生產基地的關鍵角色，中美不會在台海開戰，兩岸也不會開戰。

韋安在《NOWnews》名家論壇撰文指出，今年以來，共機跨越海峽中線已常態化，近期，共軍又在沿海多地軍事演習。美軍航艦則在不到1年裡，穿越台灣海峽近 10 次，並向台灣大舉出售各式武器，「台海已成為受國際矚目的戰爭高風險區域，但兩岸真的會開打嗎？」

他認為，兩岸已進入 30 年來，最為緊張的時刻。但韋安話鋒一轉指出，不過，除了政治因素，美中台三邊密切、龐大的現實利益瓜葛，台海和平仍符合當前美中的最高國家利益。

韋安進一步解釋， 美中台三邊經濟利益關係複雜，簡單地説，美國負責技術研發，台灣負責代工生產，然後在中國大陸組裝，向國際或大陸市場銷售。他直言，大陸向台灣開第一槍時，也等於向美國的利益直接「宣戰」。同樣，如果兩岸開戰，中國的付出的經濟代價，也遠比軍事風險的代價高昂。

最後，他強調，中美不會在台海開戰，兩岸也不會開戰；台灣和平不在於戰力和「奢侈品」武器，而在於高科技產業鏈的關鍵角色，應該把所有的智慧和資源，投入到如何壯大自己「關鍵角色」的地方，讓戰爭根本無法發生，自己才會最安全。

►戴口罩也要記得保養

countries: 台灣 美國 中國

title: 兩岸真的會開戰嗎？　資深媒體人斷言「台灣最後結局」


content_text: 和碩（4938）今年第3季在旺季效應加持下，8月營收持續站穩千億元大關，較上個月成長1.6%，惟因iPhone 新機尚未上市，業績沒有呈現明顯增幅。法人預估，iPhone 12系列將於第4季上市，屆時也將一併帶動和碩業績，登上全年單季高峰。和碩今（10）日公告8月營收1,056.13億元，月增1.6%、年增7.3%；累計今年前八個月營收8,157.58，年增3.2%。 展望第3季，和碩執行長廖賜政先前指出，新產品需求不錯，包含遊戲機、車用相關、通訊產品，對第3季持正面看法。和碩先前預估，第3季運算業務中的NB將延續上季動能，預估出貨量季增10-15%，至於桌機／主板則持續下滑，預估季減10-15%，通訊業務（智慧型手機與網通產品）受客戶產品規劃時程影響，預期本季營運將不如上一季度。和碩對本季通訊業務看法保守，主要與iPhone新機延後發表有關，和碩身為其主力代工廠之一，每年iPhone新機上市時，就是和碩當年度業績最旺時刻。蘋果已確定將於台灣時間16日凌晨1點舉辦線上發表會，但市場不少看法認為，今年新機iPhone 12系列可能得等到10月，16日的發表會僅會端出新款iPad、Apple Watch等產品。和碩看好第3季消費性電子業務進入傳統旺季，尤其家用遊戲主機將呈現明顯增長。由於兩大遊戲巨頭Sony、微軟都將在下半年發表新世代家用遊戲主機PS 5、Xbox Series X，身為主要組裝廠之一的和碩將明顯受惠，新機拉貨動能將從7月一路延續至11月。

journalist: 經濟日報 / 記者吳凱中／即時報導

companies: 蘋果 Apple

title: 和碩8月營收月增1.6% 靜待新iPhone東風


content_text:
行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
面板景氣逐步回溫，供需結構出現改變，報價隨之彈升，雙虎股價重回票面之上，預期產業谷底已過，相關供應鏈也有機會表態。

景氣循環隨著經濟活動、供需關係而波動，一個循環從擴張後收縮到衰退，接著又重新走向復甦，周而復始但期間不定，至少歷經一個擴張期，即從谷底攀升至高峰，與一個收縮期，從高峰回落至谷底，由於股價反應的是未來，因此，操作時理應買在高本益比甚至仍處於虧損，賣在低本益比與人氣沸騰時。

需求明顯復甦

面板產業此波段的景氣循環轉折，約莫發生在二○一八年下半年，中國京東方、華星等大廠十．五代、十一代線產能大舉開出，致使ＴＶ面板價格跌跌不休，國內兩大龍頭友達與群創，分別在一九年第一季以及一八年第四季，出現由盈轉虧，且直至今年第二季，皆仍處於虧損狀態。

疫情改變生活、工作模式與消費行為，且當中恐部分將出現「回不去了」的狀況，但是除了統稱的宅經濟外，遠端應用不論辦公或教學需求，反而大幅度增加。回到股市來看，近期股價表現明顯轉強則如航運與面板等，產業供需趨於平衡，甚至短期內需求迅速成長，面板雙虎股價自低檔起算，漲幅皆約一倍。

友達股價前波高點出現在二○一八年一月底的十四．四五元，群創則是二○一七年六月底的十六．六五元，然低點則都是在今年疫情爆發的六．一元與四．八五元。新冠肺炎疫情可說是最後利空測試，卻也帶動宅經濟需求，刺激ＮＢ、顯示器等銷售，加上韓國廠商陸續退出ＬＣＤ供應領域，帶動面板報價彈升。

上半年面板產值因疫情而萎縮，據群智諮詢統計，上半年全球液晶電視面板出貨規模一．二七億台，較去年同期減少九．八％，然而隨著需求釋放，第三季全球主要品牌面板採購數量季增三一．五％、年增逾十五％，且由於供應增量有限加上為第四季消費高峰備貨等因素，價格可望持穩高檔震盪以上格局。

六月以來，ＴＶ面板價格明顯向上彈升，以三二吋為例，從五月低點的三二美元上漲至八月下旬的四四美元，五五吋同一時間由一○六美元漲至一三三美元，目前又更進一步走升，且價格回到業者現金成本之上，代表單季本業表現將優於第二季，並有助改善毛利率、營益率，產品組合將是獲利能否轉虧為盈的關鍵。

根據WitsView所提供的報價顯示，ＴＶ面板價格九月漲幅雖略有收斂，不過仍持續上漲，主流尺寸單月漲幅預估仍有七～八％，其他尺寸平均也有五～八％，累計第三季ＴＶ面板報價漲幅達三成，寫下歷史新高紀錄，且WitsView也指出，由於需求佳、產能也滿，預期十月份面板價格仍將有機會小幅上揚。

為了滿足遠距教學與教育數位化需求延伸，各國政府紛紛祭出補貼政策，因此，WitsView預估今年筆電出貨量將上看一．八七億台，相較去年的一．六三億台成長十四．七％，尤其是十一．六吋，因ChromeBook需求強勁，價格漲勢比高階ＩＰＳ面板更強。而十月旺季備貨效應，也將為ＴＶ面板價格帶來支撐。

投資、併購、退出消息不斷

雖然近年電視銷售數量變化不大，不過根據研調機構VAC Revo統計，ＴＶ面板出貨面積從二○一六年的一．一四億平方公尺，成長至一九年的一．三九億平方公尺，年複合成長率約六．八三％，而ＨＩＳ則預計，二○二一年的面板出貨量，將會成長五．二％、總面積增加約十％，為近五年需求成長最快的一年。

除了在需求端自然成長之外，供給端也出現大幅變化，在中國廠商新產能集中開出之後，韓廠去年九月起大動作調整營運，陸續宣布將部分ＬＣＤ產能加速轉做ＯＬＥＤ，全力發展新一代顯示技術，ＬＧＤ於今年初宣布，關閉韓國國內ＬＣＤ電視面板廠，三星顯示器也於第一季末跟進，將全面退出ＬＣＤ面板生產。

隨著韓廠的大動作宣布退出，研調機構估算產能最大的中國，於二○一九年產能占比突破五成後，今年上半年出貨量達五五．五％、出貨面積五九％：而在台廠方面，去年第四季群創超車ＬＧＤ，成為全球第二大顯示器製造商，台灣生產面板占比約為二六％，韓廠上半年不論數量或面積，都已降至兩成之下。

而在中國廠商方面，京東方仍坐穩龍頭，不過三星集團已宣布，將海外唯一電腦研發與製造基地的蘇州三星，不僅裁員且電腦生產線將全部關閉，三星蘇州八．五代線共有三大股東，最終ＴＣＬ華星光電近水樓台收購三星股權，而三星則將以ＳＳＬ六成股權對價約七．三九億美元，成為ＴＣＬ華星的第二大股東。

收購之後，ＴＣＬ將擁有四條八．五代線與兩條十一代線產能，若全部達成滿產能，將擁有每月超過六○萬大板的大尺寸面板產量，且預期未來一年產能成長將超過五成。此外，近日傳出中電熊貓出售案將接近尾聲，最終可能由京東方拿下成都八．六代線，ＴＣＬ則是拿下南京八．五代線，大者恆大更為集中。

此外，鴻海集團旗下夏普，則收購日本中小尺寸面板大廠ＪＤＩ的白山廠，一般預期其主要目的，是為了投資Micro LED等次世代面板，以及整編現有ＬＣＤ產線。日本與韓國廠商紛紛退出ＬＣＤ市場，並非看壞整體市場，而是朝向更高階如OLED、Micro LED的顯示技術市場，台廠或將迎來轉單，亦朝高階前進。

友達董事長彭浪指出，近期面板供需持續吃緊，而其中則又以ＩＴ面板更為強勁，甚至是「天天被客戶追著跑」，雖然供應鏈有些緊張且必須調整，不過面板需求穩健樂觀，加上中國新產能去年供給達高峰後減產，又有其他產線退出市場，友達也適時調配產能，預期本波面板景氣正向發展，應可延續至明年。

ＩＴ面板產能被客戶追著跑

第二季至今，友達的產能利用率約當滿載，為了因應市場需求，因此將部分大尺寸ＴＶ面板產線轉做ＩＴ面板，以第二季來看，ＴＶ比重從過去最高的五成降至三成左右。然而零組件方面，除了偏光板、背光模組等零組件之外，驅動ＩＣ、電源管理ＩＣ因八吋晶圓代工廠產能吃緊，也可能間接影響面板出貨狀況。

除了積極滿足客戶下半年、甚至明年需求之外，彭浪也認為，由於大型產能投資高峰期落在去年以及今年，明年新增的產能應屬相對有限，加上產業之間出現整併、合併潮，對於未來供需將可望帶來正面助益，並預估產品價格可望朝正向發展，且未來一～二年整體面板產業的供需，亦可望持續趨於平穩。

友達上半年營收較去年同期衰退十四．三％，且虧損七九．五二億元、ＥＰＳ負○．八四元較去年為高，不過第二季包含營收、營益率與虧損金額等表現皆有進步，又七月營收已較去年同期翻正、年成長三．九％，隨著面板報價於第三季的大幅回升，加上產品組合優化，法人預期友達第三季將有機會轉虧為盈。

此外，晶電與友達旗下隆達籌組富采投控，將於十月二○日成軍，搶攻即將爆發的Mini LED商機，隆達研發副總黃兆年指出，晶電專注晶圓、晶片，隆達針對封裝、模組，雙方串流提供完整解決方案。晶電與友達集團合作，除了有效垂直整合資源外，也有機會擴展與品牌大廠合作的空間。

群創上半年虧損逾百億元，較去年同期擴大，不過第二季毛利率轉正至二．八％，本業虧損較前季縮小，總經理楊柱祥表示，第三季面板價格上漲帶動，營運將優於第二季，且部分商品訂單已達第四季。由於去年起加碼擴充ＩＰＳ生產線，一條龍自動化發酵，今年來ＮＢ面板年增五成，出貨躍居全球第二大。

群創股價於八月二七日突破下降壓力線、攻上漲停板，然而更引人側目的是高達一○八．八萬張的歷史天量，法人買超轉趨積極，象徵人氣的當沖比率高達四六．五三％。能越過大量區在技術面上具有換手成功意味，近日股價已漲升至票面附近，搭配均線與技術指標皆有利短多，可續沿短期均線向上操作。（全）

※全文及圖表請見《先探投資週刊2108期精彩當期內文轉載》

先探投資週刊2108期

(中時新聞網)

countries: 日本 中國 台灣 韓國

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 面板報復性復甦 雙虎重回票面價


content_text:
The cross-strait Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA), which was signed by then-president Ma Ying-jeou (馬英九) and came into effect in 2010, reached its deadline for notification of termination on June 29.

At the time, Beijing did not notify the government that it wanted to terminate the agreement.

The formal expiration is tomorrow and Beijing is unlikely to end it before then either.

There is a simple reason that the Chinese Communist Party (CCP) has placed strict limits on Chinese tourists and students traveling to Taiwan while not terminating the ECFA: The agreement is a weapon in Beijing’s armory to impoverish Taiwan.

It should be viewed in conjunction with Beijing’s “31 measures” and “26 new measures,” which are aimed at enticing Taiwanese professionals, businesses and students to move to China, hollowing out Taiwan’s talent pool.

The harm that the ECFA and these “measures” cause to Taiwan’s society and economy far outweigh any benefits, so of course it is not in Beijing’s interest to end any of them.

Pan-blue media and politicians know that the ECFA is about harmonizing Taiwan’s economy with China’s, and that it lies at the core of the CCP’s and the Chinese Nationalist Party’s (KMT) conception of cross-strait economics.

The agreement is inextricably linked to the politics of “eventual unification.”

During campaigning for the 2018 nine-in-one local elections, the pan-blue camp pulled off a political masterstroke in Kaohsiung by linking the statement “Kaohsiung is old and poor” with cross-strait economics and trade, distilling the connection into the slogan: “Get the goods out and tourists in so Kaohsiung can make a fortune.”

The campaign led to a surge in support for the party’s candidate, Han Kuo-yu (韓國瑜), who won in a landslide.

Were it not for Chinese President Xi Jinping’s (習近平) impatience and eagerness for a quick victory, which led him to prematurely unveil his “one country, two systems” plan for Taiwan, the outcome of this year’s presidential election might well have been different.

The appeal of a continued push for the ECFA is closely connected to the “Han wave.” Han’s supporters argue that the Democratic Progressive Party’s (DPP) continued “provocations” of China have made Taiwanese farmers and other members of the public into scapegoats.

His supporters say that the government has given no thought to the basic rights of ordinary citizens.

Proponents of the ECFA have even placed large advertisements in newspapers and magazines, claiming that during the decade of trade under the agreement, the nation has benefited from a “bumper harvest” of NT$200 billion (US$6.78 billion) from export taxes.

However, the advertisements fail to tell the whole story.

As a result of the ECFA, Taiwanese direct investment in China in the past decade totals NT$850 billion, in addition to a large talent outflow.

Beijing’s strategy to use the deal to impoverish Taiwan has been a roaring success. As a result, Taiwan’s economic growth has declined every year, growing by just 1.47 percent in 2015.

When opponents of the agreement talk of “selling out Taiwan,” is it “non-patriotic” — as ECFA opponents have been branded — to question exchanging a mere NT$200 billion in tax-free benefits NT$850 billion of the blood, toil and sweat of the nation’s workforce?

It is discouraging that the government — particularly officials in charge of economic policy — always adopt a nebulous position of tacit recognition toward pan-blue camp propaganda.

For instance, government officials have said that the agreement only affects 5 percent of income derived from foreign trade and exports.

When KMT politicians say that the DPP, after initially calling the ECFA a “sugar-coated poison pill,” has changed its mind and wants it to remain in place, the DPP does nothing to rebut the claim.

Thus, many Taiwanese are under the false impression that the ECFA has been beneficial to Taiwan and that the government should restore exchanges with China.

The pan-blue camp has successfully set the agenda, instilling in the public the notion that criticism of the ECFA is unwarranted and that the criticism is harming the pan-green camp’s economic policy.

According to media reports, 135 members of the KMT, including Taichung City Councilor Joyce Jan (冉齡軒), have signed a petition to propose an “ECFA consensus” bill in the legislature to replace the so-called “1992 consensus” as a new framework for “substantive, reciprocal, official and peaceful” cross-strait relations.

It is clear that the “Han wave” has become cheerleaders for the ECFA.

The government can counter the KMT’s propaganda campaign with one simple sentence: “The ECFA ‘bumper harvest’ might benefit some companies, but for the vast majority of Taiwanese, it is still a sugar-coated poison pill.”

The DPP must be careful: If the government does nothing and continues to let the issue slide, once the majority of Taiwanese are duped into believing that the ECFA is a good thing for the nation, the pendulum might swing the other way and the “Han wave” might have a resurgence.

Huang Tien-lin is a national policy adviser to the president and a former advisory member of the National Security Council.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 韓國瑜 習近平 冉齡軒

title: Reiterating ECFA is a poison pill


content_text:
對於陳佩琪表示要恢復選戰模式，台北市長柯文哲說，自己會跟陳佩琪講說少發文，不過每個人都是獨立的個體，如果陳珮琪覺得快樂，他也不會去說這個不行、那個不行，只能拜託這個少寫。圖／台北市政府台北市長柯文哲夫人陳佩琪昨日表示要進入選戰模式，回到2014年的「自走砲」陳佩琪，柯文哲今（20）日被問到相關問題時說，陳佩琪是說不要參加北市政府舉辦的活動，且她也不是很喜歡參加活動；柯文哲強調，會跟陳佩琪講說少發文，但每個人都是獨立的個體，如果陳珮琪覺得快樂，他也不會去阻止，只能拜託這個少寫。

陳佩琪昨日在臉書表示，「以後市長的公務活動，不再和市長一起出席」，同時說，市府邀請的公益活動，除非邀所有候選人的夫人一起參加，否則不再出席，以免造成不公平；陳佩琪強調，自己開始進入選戰模式，要擺脫過去市長夫人出門「揮揮手、 微微笑」的溫良恭儉讓形象，從此進入2014年，先生尚無官職時那個自走砲的陳佩琪，不需有任何人提供的資源。

柯文哲今日出席活動時，被問到陳佩琪現在要變成自走砲模式，是不是她的選戰模式，柯文哲否認，也強調，陳佩琪是說不要參加台北市政府舉辦的活動，因為她去參加活動，結果議員索資，陳珮琪就覺得很火大。

柯文哲也說，因為陳佩琪其實也不是很喜歡去參加活動，但每個局處都找陳佩琪來，至少知名度、曝光度比較高，大家都喜歡找她去當不要錢的吸引媒體焦點的工作。

媒體也問到，對於陳佩琪現在要恢復選舉模式，柯文哲會不會有點小小的忐忑，柯文哲否認，他強調自己會跟陳佩琪講說少發文，不過每個人都是獨立的個體，自己的人生哲學就是認真的過每一天，如果可以的話，就快樂的過每一天，如果陳珮琪覺得快樂，他也不會去說這個不行、那個不行，只能拜託這個少寫。

至於柯文哲的國民黨對手丁守中酸陳佩琪「第一市長夫人」，柯文哲的父母「第一市長爸媽」，柯文哲也同樣表示，每個人都是獨立個體，自己的人生哲學，就是認真、快樂的過每一天，像柯媽媽在新竹，他有時候也覺得滿慚愧的，很少回家去，連打電話都一個禮拜打一次，柯媽媽在家裡沒事，就這裡晃晃、那裡晃晃，人家找柯媽媽去拜拜就去了，就是這樣而已。

people: 柯文哲 溫良恭 丁守中

title: 陳佩琪變成自走砲模式？柯文哲緩頰：會叫她少發文


content_text:
LINE DAY 10日登場，以疫情過後的「新常態」為主軸，其中邀請台灣行政院政委唐鳳擔任論壇的來賓，與LINE共同執行長暨企業文化長慎重熩就「New Normal下應如何面對科技、如何生活」的主題進行對談。

在對談中，唐鳳首先介紹台灣備受全球矚目的防疫對策，分享台灣如何以迅速（fast）、公平（fair）、趣味（fun）的方式應對疫情，他提到，台灣在2003年SARS中記取的教訓，讓這次新冠肺炎疫情爆發之前就能快速應對，以及口罩地圖串接開放資料平台的作法。另外，唐鳳也提到防疫工作能成功推動也歸功於政府與民眾有良好的互信基礎，以及成功應用科技工具等原因。

唐鳳以「防疫旅館計畫」為例，他表示，政府與民間飯店業者一起為海外歸國國人與外籍入境旅客規劃防疫旅館，是台灣成功的公私協作例子。另外，衛福部委託DeepQ團隊針對疫情需求，在LINE免費提供的「疫止神通」官方帳號中開發出聊天機器人，有效分擔第一線民政人員對居家檢疫者的關懷工作，也是相當好的例子。

慎重熩則表示，LINE其實就是311東日本大地震的契機下誕生的通訊軟體，他表示，這次疫情期間，LINE內部也針對通訊軟體能做出什麼貢獻，提出許多討論與建議。

而對於假訊息大流行，唐鳳則表示，LINE在台灣推動的「LINE數位當責計畫」是很有效的做法，讓民眾方便透過LINE「訊息查證」官方帳號查證網路上流傳的訊息。

而針對AI技術如何與社會融合，唐鳳認為，AI應該被闡釋為「Assistive Intelligence」（輔助人類的智慧），他表示，AI應該是人的輔助工具，其中最重要的是AI必須與人類追求一致的價值觀，也必須有相互的責任說明，助手必須向使用者解釋為什麼代替使用者作出這樣的決定。慎重熩強調，LINE的AI技術，是以「如何為用戶提供新的價值與帶來方便」的角度出發，以推動創新應用的開發工作。

(工商 )

countries: 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情 地震

things: 防疫 假訊息

title: LINE 2020年會邀唐鳳登台 分享台灣防疫經驗


content_text:
【大纪元2020年09月11日讯】二零二零年九月九日，美国国务院表示，川普政府已经吊销了1000多个中国公民的签证，这是为了紧缩和中共军方有关联的中国学生、研究人员入境美国，所采取的措施。至今，美方已经逮捕六名涉嫌签证欺诈或盗窃美国技术的中共军方研究人员，包括隐瞒军方身份者。同日，美国国土安全部代理部长查德·沃尔夫（Chad Wolf）表示，美国正在阻止部分中国研究生和研究人员获得赴美签证，以防止他们窃取美国敏感的研究成果。

听新闻：

今年以来，因中共蓄意掩盖与造假，造成武汉肺炎（中共病毒，COVID-19）在全球大爆发，迄今逾2800万人确诊、90万人死亡。加上中共深具霸权野心，频频利用经济、网络、军事与外交等手段，企图以它的独裁专制取代西方民主自由秩序。近期以美国为首的西方国家，联手抗击与围堵中共，制裁中共成为世界潮流所趋。

中共伪政权历七十载，充满斗争、仇恨、谎言和恐惧，惯以“一言堂”箝制思想，严控人民言论。它掌握整部国家机器，专营“假、大、空”，欺骗愚弄了十几亿中国人。从三反、五反、文革、六四与迫害法轮功以来，至少造成无辜的八千万人非正常死亡。

可悲的是，中共持续运用其组织系统，绑架了14亿中国人民。很多人当年加入少先队、共青团或共产党，并不是真心诚意想参加，但无论出于主动或被动，只要是参加过共产党的组织，就在灵魂深处被打上了邪恶的魔鬼烙印。

七月二十三日，美国国务卿蓬佩奥（Michael Pompeo）发表主题为“共产中国和自由世界的未来”的演讲，呼吁世界联合抗共，并揭穿了中共声称它代表14亿人民这一谎言。蓬佩奥承诺，美国不会再任由中共政权绑架中国人民；美国将带领自由世界，坚定的与中国人民站在一起，共同击溃中共的独裁暴政。

自二零零四年以来，“退出中共”这一精神运动一直受到国际社会的支持。八月三十日，美国费城举办声援3.6亿中国人退出中共（党、团、队）的活动。宾州众议员玛丽·艾萨克森（Mary Isaacson）特颁发褒奖令，以声援该退党集会。正如褒奖令中所言：“退党使得全世界的中国人摆脱中共的洗脑宣传和七十多年来的各种政治迫害。这些政治迫害，剥夺了中国人自古承传的和宪法赋予的基本人权”。

九月九日，来自全球六十余国的321个人权团体发表公开信，呼吁联合国紧急成立独立的国际机制，以处理中共迫害人权。包括人权观察、国际特赦组织、国际人权服务社、自由之家、美国笔会、记者无国界等这些知名团体，在该信中表示，联合国必须处理中共在香港、西藏和新疆实施的大规模人权侵犯，在武汉肺炎疫情爆发时禁止信息流通，与对中国各地维权人士、记者、律师和异议人士的迫害等。

这些团体的呼吁，呼应了今年六月时，五十多名联合国人权专家史无前例的声明，他们详列了中共严重侵犯人权的行径，并呼吁“为了维护中国的基本自由，采取果断措施”。国际人权服务社布鲁塞尔联络员莎拉·布鲁克斯（Sarah Brooks）强调，“国际社会不能再坐视中共当局，在国内外践踏人权。”人权观察日内瓦分部主任约翰·费雪（John Fisher）也表示，“联合国必须采取行动，回应各界一致要求中共为它侵犯人权负责的呼声”。

从美中贸易战开始，整个国际局势的图像已渐渐清晰的呈现出来。当前就是正义与邪恶的较量，消灭中共是全人类彰显正义的需要。而退党是弃暗投明的明智之举，表明了不再给中共当替罪羊，避免成为它的陪葬品。

数月以来，要求在“全球退党服务中心”办理《退党（团、队）证书》的海外华人已经明显增多。他们都想在“天灭中共”、清算其党徒时，以《退党证书》做为自身清白、免受牵连的见证。

天助自助者，善恶在一念之间抉择。退出中共及相关组织，就是救赎自身的灵魂，使生命远离罪恶；在共产党解体灭亡时，已退党的人不再与共产党承担责任；远离中共，就能远离瘟疫与灾难。

希望所有的华人朋友，抓紧时间退出中共（党、团、队）。那些还在犹疑徬徨的人，应该及时清醒，尽速与邪恶的红魔划清界线，许下自己美好的未来。万事莫如退党急，贻误机缘悔终生。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 查德 香港

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 隋志：万事莫如退党急 贻误机缘悔终生


content_text:
政府防疫得超前部署，企業辦尾牙也要提前布局，才能早安排搶時段。由於台灣防疫有成，近來不少飯店明顯感受到企業提前洽詢尾牙春酒，預估第四季宴會熱絡情況更勝以往，很多周末熱門檔期已提先客滿。建議公司行號最好提前規畫、搶先部署，利用舉辦尾牙春酒，老闆們可藉著歲末餐敘來為同仁打氣，讓今年飽受疫情影響好「薪」情的員工們能夠好好放鬆，大啖美食佳餚，共同期許來年業績也能像國旅一樣報復式成長！

連3年獲世界奢華飯店及世界奢華餐廳，並連2年獲網友票選為全台最美飯店的淡水福容飯店，宴會有廚藝總監阿基師坐鎮，廚藝團隊與美食品質受顧客肯定，今年尾牙春酒主推每桌10,800元起＋10％、且「每10桌送1桌」的專案，且滿額再送迎賓雞尾酒、住宿券、下午茶、情人塔等好康，此外，雖然國旅暢旺常常一房難求，淡水福容仍舊推出「不分平假日、當日住宿打對折」，企業犒賞員工享用美食，再安排住上一晚，讓員工驚喜連連，在此辦尾牙春酒也絕對讓老闆面子裡子都顧到。最近優惠辦法才釋放消息，就吸引不少公司福委會承辦人來電洽詢，建議要加緊腳步搶這波優惠，先搶先贏！

淡水福容尾牙春酒專案自11月1日至明（2021）年3月31日止，平日周一至周四起桌價10,800元起＋10％，周五至周日11,800元起＋10％，每桌都以10人計、最低三桌，同時更提供訂席滿10桌加贈1桌的好康。專案提供果汁暢飲3小時、每桌贈送酒精飲料2選1，並提供精美菜卡桌卡及燈光音響設備與無線麥克風等舞台所需設施，且提供免費停車4小時。而且，宴會當天住宿不分平假日，可享住房定價5折優惠（限量10間）。專案可查詢https://reurl.cc/6lZ20y。

淡水福容飯店位於漁人碼頭景區，擁有山海美景及絕美夕陽，又有新北地標觀景情人塔，以及郵輪造型外觀，飯店規畫198間精緻客房，有多間海景宴會廳，宴會廳整片落地窗設計、高雅水晶燈飾妝點美侖美奐，淡水河美景盡入眼簾，挑高15米寬敞無樑柱，可容納千名賓客，而供應中西式餐飲美饌，滿足大中小型歲末餐敘。加上飯店交通便利，利用大眾運輸工具1小時內車程可輕鬆抵達。

禁止酒駕

飲酒過量有害健康

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 中西

title: 淡水福容尾牙春酒 十桌送一桌


content_text: 中評社香港9月11日電／俄羅斯外長拉夫羅夫表示，俄羅斯與中國商定將繼續在抗擊新冠病毒方面開展合作。 衛星新聞消息，拉夫羅夫在與中國外交部長王毅舉行的新聞發佈會上說：“我們還就雙方議程上的關鍵問題進行了討論。我們商定將繼續合作抗擊新冠病毒疫情。在這方面已取得顯著成效，但該項工作必須進行到底。” 俄羅斯新冠病毒疫情防控指揮部表示，過去24小時，俄羅斯全國新增新冠病毒感染病例5504例，85個地區累計感染人數達1051874人。累計死亡病例18365例，治癒868107人。

countries: 香港 中國 俄羅斯

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 俄外長：俄中將繼續在抗擊新冠病毒方面合作


content_text:
〔財經頻道／綜合報導〕晶圓代工龍頭廠台積電昨公佈8月合併營收約達1228.78億元，創單月營收歷史新高，手機晶片廠聯發科也受惠華為拉貨效應，8月營收首度突破300億元大關，財信傳媒董事長謝金河認為，華為急單已對台灣的上市企業及總體經濟帶來立竿見影的影響，但他示警，聯發科出貨華為比重高，衝擊比台積電大很多，一旦華為出貨停止，這個衝擊效應會影響未來股價。

財信傳媒董事長謝金河昨晚在臉書以「華為急單衝擊大」發文指出，華為出動專機來台拉貨，看起來對9月上半月的急單效應不能小覷。台積電8月營收1228.78億元，創下歷史單月新高，台積電前8月營收8501.37億元，比去年同期成長30.7%，預計台積電第3季營收會超過3400億元以上，EPS會超過5元，今年EPS會在20元以上，對於台積電守在400元以上會形成有力支撐。

他強調，華為急單已對台灣的上市企業及總體經濟帶來立竿見影的影響。另1家聯發科8月營收327.16億元，比去年同期成長42%，也創下歷史新高，但聯發科出貨華為比重高，衝擊比台積電大很多，一旦華為出貨停止，這個衝擊效應會影響未來股價。

謝金河表示，台積電，聯發科是2家華為效應首當其衝的公司，而台灣的出口也受到華為效應牽動。8月台灣出口311.76億美元，年成長8.3%，月成長10.6%，這是台灣史上單月出口超過300億美元的紀錄，在疫情間台灣出口表現可圈可點，也是華為帶來的衝高效應。

謝金河稱，8月台灣電子零組件出口124.8億美元，比去年同期成長19.1%，這也是拜華為拉貨之賜。8月出口中，華為的急單約占10到15億美元，這才是撐高出口創單月歷史新高的主因。

謝金河認為，台灣第3季出口表現一定優於預期，加上3倍券帶來國旅及內需暢旺。IMF估計今年台灣GDP是負4%，他說一定會看走眼，台灣今年經濟成長率有機會在1.5%以上，而華為急單告一段落，在物質不滅定律下，企業失去的華為訂單，如何妥善填補，這是9月中下旬之後的功課。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 華為出貨停止 謝金河示警：聯發科衝擊比台積電大很多


content_text:
可調整懸吊高低的旋鈕設在中央鞍座，相當就手。攝影/于模珉

BMW Individual Merino皮革造就豪華座椅，圖中可見後座專屬電調按鈕及Sky Lounge全景天窗。攝影/于模珉

全新BMW X7外型雖暗藏跑格，但整體線條設計明顯強調沉穩、大器！攝影/于模珉

全新BMW X7寬敞又精緻的行李廂。攝影/于模珉

全新X7新車標配銀色下護板、緞面鋁質窗框、鋁質車頂架等Design Pure Excellence風格套件，更顯與眾不同。攝影/于模珉

掃碼了解更多

基本規格表

展現BMW對X車系的極致豪華追求，THE X7在其首席設計師Jozef Kaban主持下躍然而出，總代理汎德公司導入BMW X7 xDrive40i一款，正是這次的試駕車。

這次試駕全新BMW X7，最想仔細一比的是其外觀到底和同廠X6有何不同。審視一遭，X7外型雖暗藏跑格，但明顯在強調沉穩、大器！5,151mm車長加上兩米車寬，氣派是名擺著的。碩壯車體處處可見紮實設計包括引擎蓋上立體褶線及特有L型鍍鉻導流飾板，至於22吋Y輻式鋁圈算選配，跟試駕車的北極灰車色挺匹配。這個車色有意思，隨著光線折線變化，時而色調變深又時而變淺。畢竟是頂級豪車，此車標配有Design Pure Excellence風格套件，諸如進氣壩鍍鉻飾條、前後銀色下護板、緞面鋁質窗框、鋁質車頂架都讓X7更顯與眾不同。

貼心配備 獨家語音助理

進入座艙，坐上用BMW Individual Merino皮革造就的豪華座椅，開始感受何謂頂級。看著皮椅縫線與菱格紋、水晶中控套件搭配楊木紋飾板、Sky Lounge全景天窗，一樣比一樣精緻。12.3吋中央觸控螢幕搭載iDrive7.0系統，操作很直覺俐落，內建獨家智慧語音助理很貼心，用說的就可設定導航、空調或氣氛燈。另一大奢華是，試駕車屬七人座，就連第三排座都可電動開闔，第二排座可前後電動調整14.5公分，上下車空間很彈性；第三排座除賦予獨立天窗，還擁有專屬第五區恆溫空調。其下半車門電動開啟後搖身一變成觀景座，過去僅在勞斯萊斯休旅車上體驗過。

便利科技 一鍵輕鬆倒車

動力搭載3.0升TwinPower Turbo汽油渦輪引擎，最大馬力達340匹，45.91公斤米強悍扭力則於1,500rpm低轉速就可達峰值，0-100km/h加速僅花6.1秒！一輛二噸多重的車開起來輕鬆又寫意。以其旗艦SUV身價，主動安全可說全包，加上標配前後軸自動水平氣壓懸吊及xDrive智慧四驅，此行我開得很恣意，根本沒在擔心失控，試駕過程一路開啟sport模式，完全盡享引擎嘶吼聲，以其大車氣派，常能感覺他車駕駛送來的注目禮。此車有樣好科技是在常見自動停車輔助之外，又多了個自動倒車輔助系統，基本上進了窄巷或較窄停車位免煩惱，只要中控螢幕鍵入「倒車輔助」，駕駛僅需控制煞車油門就可輕易駛離或停妥。豪車最讓人羨慕的就是面面俱到。

title: 試駕報告－豪奢氣度 BMW X7 xDrive40i


content_text:
（中央社記者鄭景雯台北10日電）中央社第3屆「我是海外特派員」今天舉行分享會，副總統賴清德化身為網紅直播主，訪問4名入選小特派，並大力推薦台南溫體牛肉湯，也勉勵學子要守護台灣的民主自由。

「我是海外特派員」活動從校園巡迴到培訓營，今天下午在國立台灣博物館南門園區舉行分享會，邀請副總統賴清德與4名入選的海外實習小特派對談。

今年受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，為考量安全因素，4名入選的實習生台灣大學新聞研究所曾以寧、交通大學外國語文學系羅敬文、台大外國語文學系劉千綾、輔仁大學新聞傳播學系高華謙的海外實習，將延後到明年視疫情狀況再擇適當時間與城市舉行。

賴副總統致詞時表示，從政20多年，每回國際走訪都感受到「台灣人不簡單」，國人的成就在國際上備受肯定，他勉勵同學們不要妄自菲薄，未來無論是否當記者，在任何崗位、身處世界各地，「都要當台灣的特派員」。

賴副總統也分享在港版國安法通過後，香港人為了追求民主自由所做的犧牲與奉獻。他勉勵台灣的年輕人要繼續深化、守護台灣的自由，未來若有一天從事新聞工作，除了要報導真實的新聞，同時也要抵抗不實的假訊息，「一個國家的新聞媒體能享受高度自由又有自律，相信國家一定可以持續進步」。

中央社第3屆我是海外特派員分享會10日在台北舉行，會後中華電信副總經理張世忠（後右起）、中央社董事長劉克襄、中信金控行政長高人傑、副總統賴清德、第一銀行總經理鄭美玲、文化部長李永得、兆豐文教基金會副董事長蔡永義、中央社社長張瑞昌與昇恆昌副董事長吳秀光等與會來賓，和4名獲選小特派劉千綾（前右起）、高華謙、羅敬文、曾以寧合影留念。中央社記者張新偉攝 109年9月10日

中央社第3屆「我是海外特派員」分享會10日登場，副總統賴清德（中）出席與4名獲選的海外實習小特派劉千綾（右2）、 曾以寧（左2）、羅敬文（左）及高華謙（右）對談，並合影留念。中央社記者裴禛攝 109年9月10日

中央社第3屆我是海外特派員分享會10日在台北舉行，副總統賴清德（右）與本屆獲選小特派、台灣大學新聞研究所曾以寧（左）等人座談，小特派們輪流向賴清德提問。中央社記者張新偉攝 109年9月10日

會中賴副總統也化身為網紅直播主，反問小特派問題，他推薦小特派到台南要吃牛肉湯，尤其台南牛肉湯都是出自台南善化屠宰場的溫體牛，一天配送3次，牛肉沒有經過冷凍，湯頭經過長時間熬煮，味道與其他地方的截然不同。

4名入選的小特派也分別採訪賴副總統，被問到若有機會成為特派，最想派駐的國家？賴副總統說：「最想去不丹，聽說那是最幸福的國家，想要報導幸福的故事跟台灣人民分享。」

被問到如何面對挫敗？賴副總統表示，他經常面臨挑戰和挫敗，不過他都要自己「接受昨天的失敗，才能迎接明天的成功」。

中央社第3屆「我是海外特派員」活動重頭戲，分享會10日在台北登場，副總統賴清德（後左）應邀出席，和本屆獲選的海外實習小特派高華謙（後右）、劉千綾（後右2）等4人對談。中央社記者裴禛攝 109年9月10日

中央社10日在國立台灣博物館南門園區舉行第3屆「我是海外特派員」分享會，邀請副總統賴清德（後右3）出席，與4名獲選小特派對談，並勉勵學子要守護台灣民主自由。後左2為文化部長李永得、後右為中央社董事長劉克襄。中央社記者裴禛攝 109年9月10日

今年受2019冠狀病毒疾病疫情影響，考量安全因素，中央社第3屆我是海外特派員活動4名入選實習生曾以寧（左起）、羅敬文、高華謙與劉千綾的海外實習，將延後到2021年，視疫情狀況再擇適當時間與城市舉行。中央社記者張新偉攝 109年9月10日

中央社第3屆「我是海外特派員」10日在台北舉行分享會，副總統賴清德會中化身網紅直播主訪問獲選小特派，並大力推薦台南溫體牛肉湯。中央社記者張新偉攝 109年9月10日

journalist: 中央社記者鄭景雯台北10日電

countries: 不丹 香港 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 李永得 賴清德 張瑞昌

taiwan-subdivisions: 成功 善化

title: 我是海外特派員分享會 賴副總統笑談直播經驗最想去不丹


content_text: 美國持續「去中國化」，美中供應鏈有加速脫鉤（decoupling）趨勢，美國務院提出5G乾淨通道（Clean Path）計畫，國務卿龐佩歐（Mike Pompeo）更提出「乾淨網路計畫」（Clean Network Program），重組供應鏈以建立可信任的網路圈。台灣應藉此信任網路圈的發展策略推動「非中供應鏈」，擺脫中國傾國家力量要求台灣科技廠商赴中設廠、強迫技術授權，甚至藉由國家間諜竊取科技機密等行為。但對台灣而言，中國市場仍有不能偏廢的重要性。今年上半年台灣對美出超雖然成長46.8％，但同期對中國（含香港）出超也成長11％，且台灣對美國進出口占貿易總額比重為13.3％，仍低於對中國的比重32.8％。產業界雖然已調整跨國生產供應鏈，但工具機、機械與石化等原本以中國為主要出口市場的產業，對中國出口衰退已嚴重影響產業發展。而資通訊產業雖然也將有資安疑慮的產品移回台灣生產，但美國對華為實施更嚴格的禁售令，禁止採用美國技術及設備的半導體廠商對華為及其關聯企業出貨，此舉也影響台灣科技廠商的前景。本文為付費會員文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 陳錦稷

countries: 台灣 香港 美國 中國

title: 陳錦稷專欄：台灣如何在美中衝突中避險？


content_text:
▲中信兄弟與樂天桃猿9月10日本壘攻防 。（圖／翻攝自cpbltv）

記者歐建智／台北報導

針對中信兄弟10日與樂天桃猿一戰，發生桃猿陳俊秀滑回本壘，主審判出局，經桃猿挑戰判決後，卻改判因捕手阻擋所以得分，造成球迷熱議及批評，聯盟將在今天（11日）中午12點30分針對裁判判決事項進行說明。

10日六局下一出局一、二壘有人，梁家榮敲出右外野安打，右外野手陳子豪快傳本壘，一個彈跳傳進捕手手套，捕手陳家駒觸殺往本壘跑的陳俊秀，主審判定出局，樂天提出電視輔助判決，經過一段時間審視影片後，最後改判捕手阻擋，跑者得分。

聯盟表示，桃猿總教練曾豪駒出來是挑戰本壘觸殺及封壘的狀況，經審視影片後，發現有阻擋本壘的狀況，因此以阻擋改判。

賽務部賽後針對這起改判討論，但未解釋，僅表示，下星期一會再召開會議對此事做討論，才會有明確的決議。

由於此起改判造成球迷爭議，認為聯盟的改判依據在哪裡且阻擋的標準不一，聯盟決定，將於今(11)日中午12點30分針對裁判判決事項進行說明。

根本像到了歐洲

title: 中職／針對猿象本壘改判事件 　聯盟緊急中午公開說明


content_text:
豪華車品牌 BMW（寶馬）和Porsche（保時捷）的經銷商汎德永業預計10月中掛牌上市，汎德永業集團董事長唐榮椿(中)和姐姐唐如萱(左)、妹妹唐慕蓮(右2)及汎德永業總經理杜黃旭(右1)同台出席上市前業績發表會（記者楊雅民攝）

〔記者楊雅民／台北報導〕豪華車品牌 BMW（寶馬）和Porsche（保時捷）經銷商汎德永業 （2247）預計10月中掛牌上市，汎德永業集團董事長唐榮椿透露，兒子堅不接班，股票上市後他們第3代可當聰明股東、海闊天空。

第3代不接班唐榮椿表示，常常有人說富不過3代，他觀察原因在於第1代可能只有2個人、第2代變6個人、第3代就更多人了，「人各有志，意見容易不同。」

他戲稱，曾經看到1個公司有8個股東，開會來了16個人，其他8個人都是律師，強調私人公司發展到最後，家族容易告來告去，汎德永業集團並不缺錢，要永續經營，唯一的途徑就是掛牌上市。

他並轉述朋友形容企業上市好比「衣服脫光光」，勸他不要推動汎德永業上市，但他認為，上市後有2000個股東監督，經營權和所有權分開，經營者亂搞花樣就坐牢，大股東也可選擇當個聰明的股東，絕不是父傳子、子傳孫。

他自嘲，自己和姊姊唐如萱、妹妹唐慕蓮過去投資的錢都變鋼筋混凝土了，隨便蓋個BMW或Porsche經銷維修據點就是10億，「鋼筋混凝土帶也帶不走，上市後錢就活了。」

連6年大賺逾1個股本唐榮椿說，雖然汎德永業上市計畫受到美中貿易戰、新冠肺炎干擾，時間有點延宕，考量疫情看不到盡頭，決定不再等疫情過了，順其自然，上市後就「海闊天空」。

汎德永業的主要業務為BMW、MINI與Porsche豪華進口車的銷售與維修保養業務，已連續6年大賺逾1個股本，上半年稅後淨利4.3億元，EPS（每股稅後盈餘）6.04元，年增48.77％。

汎德永業昨日在興櫃價格為299.5元，以暫訂的承銷價180元計算，等於抽中1張現賺近12萬元，預料將掀起申購潮。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 新冠肺炎

title: 汎德永業10月中掛牌 抽中一張現賺12萬


content_text:
俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼疑似遭人下毒，正在德國救治。美國國務卿蓬佩奧質疑，這起事件可能有俄國高官授意。俄羅斯駁斥德國與美國的下毒指控，並稱毫無證據。德國輪值歐盟主席，要求俄羅斯當局限期數日給予解釋。

據法新社消息，俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼疑似遭人下毒，正在德國救治。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）昨天表示，這起事件可能有俄國高官授意。

44歲的納瓦爾尼（Alexei Navalny）在俄羅斯擔任律師，是知名反貪腐運動人士，經常猛烈批評俄羅斯總統普京。納瓦爾尼8月在西伯利亞搭機前喝了一杯茶，在航程中突然病重，先在俄羅斯醫院救治後，被送往德國柏林繼續接受治療。

據蓬佩奧說，納瓦爾尼疑遭下毒事件很有可能是俄羅斯政府高階官員授意。蓬佩奧接受保守派電台主持人夏皮洛（Ben Shapiro）訪問時說：「我認為，全世界的人對這種行動都心知肚明。」據蓬佩奧指，「當人們看到異議人士遭下毒，並認知到高階俄羅斯官員實際上很可能是始作俑者，我認為這對俄羅斯人民來說很不利。」蓬佩奧還說，美國與歐洲盟邦都希望俄羅斯追究責任，並表示美國政府也會試着找出犯案人，「我們會關注這件事，我們會評估，並確保我們盡己所能降低事件重演的風險」。

據法新社報道稱，俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼疑似遭人下毒，正在德國救治，德方認為他確實中了神經毒劑。俄羅斯昨天強烈抗議，指控德方說法毫無根據。俄羅斯外交部表示，已召見德國駐俄大使馮蓋爾（Geza Andreas von Geyr），抗議德方「對俄羅斯缺乏根據的指控及最後通牒」，且「德國明顯利用（納瓦尼的）狀況作為敗壞我國名聲的藉口」。

俄國外交部還呼籲德國回覆俄國檢方要求，提出醫療資料等證據，說明德國何以宣稱納瓦尼遭人施以神經毒劑諾維喬克（Novichok）。俄國外交部還表示，若德國拿不出證據，會被視為「具敵意的重大挑釁」，將損害俄德關係，並嚴重牽連國際情勢。

七大工業國集團（G7）外交部長稍早要求俄國迅速找出並起訴此案元兇。俄國外交部的回應是譴責這波「正在進行的大規模假新聞宣傳」，認為目的是「挑動制裁情緒」，而不是為了納瓦爾尼的健康，也不是為了找出納瓦爾尼住院的真正原因。

法新社說，納瓦爾尼的盟友表示，使用諾維喬克這種軍事級神經毒劑，意味唯一可能下手的就是俄國官方；但俄國政府極力否認。

journalist: 小山

countries: 俄羅斯 美國 德國 歐盟

title: 俄羅斯反對派領袖遭下毒 蓬佩奧質疑俄高層下令 莫斯科駁斥


content_text: 加拿大男子顏柏萊因毒品糾紛遭分屍，涉殺人、毀棄屍體和幫助傷害等罪的3名外籍男子和男子吳宣，分別被判6月至無期不等刑期。台灣高等法院法官曾德水今天上午到現場實地勘查，除4名被告都重回現場外，也傳張姓釣客作證。張說，當天有看到主嫌孫武生和班特走來走去，還聽到「砰」的物品落水聲，但不知有人遇害。檢方起訴指出，顏柏萊因妻子（已歿）曾在四十歲孫武生（以色列、美國雙重國籍）的刺青店上班而結識，都有抽大麻習慣，成販毒合作夥伴，並與班特（美籍）、何傑生（美籍）、吳宣（本國籍）等人發展成組織。 顏前年5月持毒被逮僅受勒戒，有意退出販毒生意又不肯交出客戶名單，遭孫武生懷疑是警方線民，前年8月遇害。顏死後兩天，友人在新店溪畔發現遺體。班特表示，案發當天與孫武生前往河濱公園找顏柏萊，孫拿出線鋸勒住顏脖子，並用美工刀畫破顏氣管，事後跑到附近找何傑生拿衣服和汽油滅證，才知吳宣在對岸。何傑生和吳宣承認幫忙買刀、送東西和把風，並稱聽孫武生指示，事前不知要殺人分屍。高院法官曾德水認為被告的說詞兜不攏，他自己曾5度到現場查看，開庭時還放Google 地圖要被告確認，今天更直接帶被告回現場，要他們說清楚。何傑生說，當時他在中正橋永和端放煙火，希望引開他人注意，他雖然有幫忙買汽油，但沒有參與殺人；不過對於是否有焚燒死者衣物，他未說明。吳宣則說當天是在台北端監控、把風。今天到現場作證的張姓釣客說，2018年8月21日當天曾見孫武生和班特在河濱走來走去，當還聽到「砰」的一聲，他到河邊看，看到「一包、一包」的東西被丟到新店溪裡面。勘驗現仍進行中。台灣高等法院法官曾德水承審永和分屍案，今帶孫武生（藍色襯衫）等4名被告重回案發現場勘驗。記者王長鼎／攝影台灣高等法院法官曾德水（左一）承審永和分屍案，今帶孫武生（藍色襯衫）等被告重回案發現場勘驗。記者王長鼎／攝影涉永和分屍案的美籍男子班特（黃衣）。記者王長鼎／攝影

countries: 加拿大 台灣 以色列 美國

taiwan-subdivisions: 永和 中正 新店

title: 「砰」一聲一包包屍塊入溪？ 永和分屍案釣客現身作證


content_text:
● 陳淞山／美麗島電子報專欄作家

「恃才就可以傲物嗎？」這是我個人對前總統府發言人丁允恭的註解與質疑！

一個政壇上的明日之星就此隕落，卻留下了很多的問號與後遺症。為什麼丁允恭這號人物可以竄起，從高雄市新聞局長到行政院副發言人，到擔任「國家門面」的總統府發言人？除了他個人的政治才情之外，最重要的當然是前高雄市長、前總統府祕書長及現任監察院長陳菊的賞賜與提拔！

丁允恭今天因為個人私德問題而辭職下台，爆料的人就是「受害者」，用的方法就是玉石俱焚，為什麼會如此呢？

恐怕這不只是監察院要不要調查、彈劾「公器私用」或「敗壞官箴」的簡單問題了？

而是像丁允恭這樣的嚴重失德、品性低劣至此的人，為什麼可以在民進黨內扶搖直上，一路走到「總統府發言人」這樣的崇高職位？難道他的從政歷程這些「情色風暴」，他的長官或同仁都不曾耳聞嗎？都沒有人曾經出面質疑過嗎？

還是因為他真的太有才，有才到可以恣意寵信，有才到可以縱容庇護，甚至一路提拔到這樣的「國家門面」職位嗎？

▲ 前總統府發言人丁允恭被女伴爆料將「辦公室當砲房」。（圖／記者李毓康攝）

受害者曾向陳菊求救 卻只換來「告誡」

根據爆料的《鏡周刊》報導內容，受害的當事人還曾經寫信向陳菊市長求救，卻只換來陳菊「告誡」丁允恭要注意女性關係而已，當陳菊北上，丁允恭竟然還是少數跟隨擔任行政院副發言人到總統府發言人職位的親信愛將，現在「情色風暴」爆發曝光了，監察院長陳菊是該站出來對社會道歉交待，至於調查或彈劾問題，理應由其他的監委出面處理，而陳菊院長就只能依法迴避，畢竟這是牽扯她高雄市長任內的事件，可能她也依法必須接受調查而不能有所介入，國民黨某些立委所要求的要陳菊院長查辦主張，其實是「打錯靶」的違失之舉。

▲丁允恭是陳菊愛將，一路受陳菊提攜，最終升為「總統府發言人」。（合成圖／ETtoday資料照）

民進黨中央應發表譴責、移送中評會調查

丁允恭雖然辭職下台了，但是他應該還是民進黨的從政黨員，民進黨中央也該對此做政治處理，該發表聲明譴責或移送中評會調查處理，就該儘速處置以正視聽！

不能因為他曾是陳菊的愛將親信就畏首畏尾而敷衍以對，也不能因為他曾是總統府發言人就不敢「出手」調查懲處，否則又如何能對社會有所交待呢？

同樣的道理，蔡英文總統與總統府的「公開說法」是什麼？難道丁已辭職下台了，就跟總統府完全無關嗎？「再如何護短或縱容？」也不該如此默不作聲要糊弄過去了事吧？

▲ 陳淞山質疑，蔡英文政府團隊的「某些人」以大搞利益輸送或門神護航，卻「沒有人」敢公開站出來批評質疑？（圖／資料照）

蔡英文團隊「某些人」大搞利益輸送 沒人敢公開指責

只是，回歸到事情的本質，就真的相當難看了！在素行不良已有耳聞的情況下，為什麼可以一路升官至此呢？只是陳菊的用人不當嗎？還是這只是「私德」、「男女交往私事」，就跟政府領導用人無關嗎？還是「用人唯才」，哪管你個人的品性操守呢？哪管你的道德倫理情操呢？

所以，蔡英文政府團隊的「某些人」就可以大搞特搞政府標案的利益輸送或門神護航，卻「沒有人」敢公開站出來批評質疑或加以制止嗎？

因為「主子」、「老闆」的刻意縱容，難道大家就只能選擇站在「政治正確」的那一邊，甚至還協助「護航」以討「在上位者」的歡心嗎？

▲ 國民黨批民進黨御用評委標案一把抓，名單赫見丁允恭！（圖／國民黨提供）

「循私護短」不處理 恐成民進黨被政黨輪替關鍵

如果民進黨的某些人某些事已經淪落至此，丁允恭這種「品性敗壞」的人，縱使「把辦公室當作砲房」，縱使可以藉由職務方便率性劈腿多女，難道也只是個人私德問題，也只是「個人私領域影響政府或機關」，「他有才華好可惜」嗎？難道這就是民進黨的政治文化與道德標準嗎？

其實，「循私護短」與「縱容包庇」問題，原本就是比較重情重義的民進黨很難克服的政治難題，更是蔡英文政府團隊執政至今給社會留下的惡劣深刻印象，此問題若不能及早有所警惕或處理，恐怕就是民進黨再次準備被政黨輪替的政治關鍵了。

▲ 陳淞山認為，陳菊應為提拔丁允恭這種人，正式向社會大眾道歉。（圖／記者李毓康攝）

丁允恭背後靠山 陳菊應向社會大眾道歉

曾幾何時？物換星移，民進黨開始國民黨化了，甚至開始墮落了！這是多麼嚴厲的政治指責與評價啊！

丁允恭的情色事件，正反映出民進黨「同溫層」的相互取暖與「一言堂」的政治發展現象，是多麼的荒誕離譜與荒腔走板啊！

「國家門面」出事了，執政的民進黨，包括其婦女部，竟然至今只會悶不作聲；「總統府發言人」失德敗行曝光了，總統府竟然只是代為轉發丁允恭發言人的辭職聲明，而沒有任何「端正官箴以正視聽」的政治表態或作為！

至於一路重用提拔丁允恭的監察院院長陳菊呢？縱使只是丁允恭個人私德敗壞的問題，不該被無限上綱亂牽扯，但是既然曾經重用了這樣的人一路升官，就該負起道德上及政治上的責任，是該站出來給社會大眾一個正式的道歉了吧！

「總統府發言人」角色與職位，攸關國家形象與政府威信，真的不是不論品性操守或道德倫理而只要有才情就可以擔任的？不是嗎？既然「用錯了人」，恐怕就只有承擔吧！

● 本文獲授權，轉載自《美麗島電子報》，原標題為〈為什麼丁允恭這樣的人可以擔任總統府發言人呢？〉。

熱門點閱》

► 陳淞山／蔡英文越來越像當年的李登輝 準備走出「跌破眼鏡」路線

► 陳國祥／侯友宜2024選總統無懸念 新北市江啟臣接棒勝算最高

► 課綱去三國》歷史老師：別把落後當堅持

► 課綱去三國》呂秋遠／我背了一堆沒用的東西考上建中

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

陳淞山專欄 陳淞山  專欄作家、新興民族基金會董事。曾任考試院保訓會委員、立法院國會助理工會理事、卸任總統陳水扁辦公室主任、新世紀國會辦公室執行長、前立委陳水扁辦公室主任、正義連線辦公室主任、沈富雄、葉菊蘭立委辦公室特別助理。

people: 陳菊 侯友宜 葉菊蘭 李登輝 江啟臣 沈富雄 蔡英文 陳水扁

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 新興

title: 渣男發言人》陳淞山／陳菊愛將丁允恭「辦公室當砲房」成政黨輪替關鍵？


content_text:
脑机接口正从科幻走向现实

让人脑连接电脑，有些问题应未雨绸缪

像人类一样思考一直是人工智能不断追寻的目标。目前，尽管人工智能的应用场景不断拓展，但其与人类思维还存在着明显的差距，对于人脑的认知始终影响着人工智能的发展，如何了解和模拟人脑已成为迫切需求。本期两篇文章所涉及的研究——脑机接口和类脑计算机为我们带来了这方面的前沿信息。

——编者

打开人类的头颅，植入电子芯片，读取脑电波，获取海量知识，这种科幻电影中的桥段正在逼近现实。8月29日，知名电动汽车公司特斯拉的创始人埃隆·马斯克旗下的脑机接口初创公司Neuralink，演示了最新一代侵入式脑机接口设备（Brain-Computer Interface，BCI），并展示了大脑被植入了该脑机接口的三只小猪。

马斯克发展脑机接口的初衷是希望用机器来提高人脑智力，从而与人工智能机器人抗衡。装进大脑的智能设备，似乎跟智能穿戴设备没什么区别，只是它可以清晰读取大脑的信号。有人说，这就像是一个“潘多拉魔盒”，一旦打开，其潜力几乎是无限的，人类的发展也会迎来重大的改变。

天津脑科学中心主任助理、天津大学神经工程团队许敏鹏副教授表示，这次发布的脑机接口设备，主要的突破是对采集电极阵列进行了高度集成，并将数据由有线改为无线传输，支持无线感应充电，有助于脑机接口设备的微型化、便携化发展。不过，BCI技术距离大规模商业化应用还有一定距离，此外，其对人体健康的影响以及数据安全等问题也不容忽视。

高度集成采集电极阵列，设备微型化

据报道，Neuralink演示的这款BCI比硬币还小。通过全自动化设备可在30分钟内完成大脑植入手术，无需全身麻醉，当天就能出院，而且手术是可逆的。BCI可实现神经信息的上传、储存、下载甚至修改，把意念转化为可被计算机识别的数据信号。

“从近几次的发布会来看， Neuralink团队目前的工作集中在脑电信号的采集方式上。”许敏鹏认为，对于这次发布的BCI设备，主要突破是对采集电极阵列进行了高度集成，即将1024个通道集成排布到只有硬币大小的“贴片”上。除此之外，Neuralink也将数据由有线改为无线传输，并支持无线感应充电，这对BCI设备的微型化，便携化发展有一定的促进作用。

“设备的微型化、便携化一直是数字革命的一大发展方向。”许敏鹏举例说，以最熟悉的电脑和手机为例，1946年世界第一台计算机诞生时占地170平方米，重达30吨，但随着工程技术的发展，我们现在的笔记本可以轻至1千克，且运算速度远高于第一台计算机，这也才有了我们在车站、高铁上的移动办公；手机也从最初的“大哥大”发展为极其轻便的智能手机，甚至在一定程度上可以代替电脑，为我们的生活带来了极大的便利。

BCI从第一次提出至今，设备在性能、体积、重量上也有了非常大的改进，这种微型化的发展为智能穿戴BCI提供了重要的技术支撑。“也许在未来BCI设备就像智能手环一样方便，我们只需想一想，它就能识别我们的想法，完成一系列的操作。”许敏鹏说。

目前天津大学团队也在集中攻关BCI设备，期待未来3—5年内可以提供大规模商用的解决方案。

伦理上存在争议，保护信息安全是关键

对BCI技术的应用，一直有反对意见。如360创始人周鸿祎就认为，人类可以允许BCI技术在临床医学上用来治疗和帮助一些残障人士、精神疾病患者等，但应该严格限制BCI技术的使用范围。因为当每个人都变成“数字人”以后，数据保护将面临巨大挑战。

对此，许敏鹏表示，现有BCI的信号采集技术，读取的还是用户在特定时间内执行特定任务时的脑电波，即需要用户接受和遵循相应的交互协议，如根据协议要求，执行想象自己左手握拳的任务，否则所采集到的是交互协议外的意念信息，这种自由意图信息目前是无法解码的，因此尚不存在利用BCI窃取协议外个人隐私信息的问题。

“不过，科学和工程的发展常常带来重要的伦理问题。”许敏鹏说，一方面，BCI相关的神经技术风险是未知的、不可控的，例如脑深部电刺激、侵入性微电极阵列等，它们可能会引起不可预料的大脑重塑、组织反应或感染的风险等，这方面目前尚未有系统和全面的研究。

另一方面，BCI采集的信息中含有用户的个体信息，这会涉及到隐私安全问题。因此要求研究人员在设计上把风险减至最低程度，以避免出现信息泄露、黑客攻击等问题。同时建立健全相应的体制和监管政策，使一切信息采集活动都有迹可循，切实保护用户隐私。

医疗领域前景广阔，但数字永生还很遥远

目前BCI技术可分为侵入性和非侵入性，侵入性BCI技术需要通过外科手术将信号检测电极植入大脑皮层。

“马斯克最新发布的‘LINK V0.9’作为侵入性BCI技术，具有较高的信噪比和良好的时间、空间分辨率。但难点是研发具有高灵敏度和高稳定性的电极阵列，以记录目标神经元群的信号，同时最小化环境干扰。电极材料、结构等的选择与设计，长期记录电极性能的评价，植入点周围微环境的变化等方面也是影响侵入性BCI研究的难题。”许敏鹏认为，长期植入人体的健康安全风险也不容忽视，这或将成为其最大挑战。

而非侵入性BCI安全性高，适用人群更加广泛。但由于大脑皮层活动产生的神经电信号穿过颅骨等组织层后，信号质量大大削弱，并损失了大量有关大脑皮层神经电活动信号源的时空分布信息，所以非侵入BCI的一个重大难点是要从噪声大、混叠严重的脑电信号中提取并识别微弱的目标脑电特征，这需要从感知机制到软硬件协同创新予以克服。

马斯克在发布会中表示，未来人们可直接用意念就能与别人进行交流，还可以用意念召唤甚至驾驶一辆特斯拉。

“脑控汽车只是BCI众多应用场景的一个缩影，目前BCI技术在医疗健康方面显示出了巨大的应用潜力，也在部分疾病的康复和改善方面形成了较好的效果。”许敏鹏举例，比如目前已经商业化的人工耳蜗，它能代替人的耳蜗把声音信息转变为电信号，然后直接刺激听神经纤维，从而产生听觉，为重度耳聋、极重度耳聋或全聋患者提供了恢复听力的可能。

此外，视网膜神经假体技术通过在视网膜附近植入电极阵列来刺激神经细胞，以治疗因视网膜光感受器退化变性引起的失明症，目前在美国、德国等一些医院已经开展了相关的临床试验。在脑卒中康复方面，BCI技术也有较大的应用空间。比如天津大学神经工程团队研发的“神工”系列人工神经康复机器人，将BCI与神经电刺激技术结合，为脑卒中患者提供了主动性的康复训练，显著改善了卒中患者的生活质量。

“BCI技术还引发了人们对数字永生的畅想。人们希望将思想与记忆上传云端，使意念像在线的幽灵一样，在数字空间中实现永生。”许敏鹏表示，虽然BCI在神经信号的读取、写入等方面都显示了巨大潜力，但目前BCI研究仍然处于较初级的阶段，对众多的脑机理，如：记忆是如何存储的等问题依然知之甚少，所以距离用BCI技术实现数字永生仍很遥远。（记者 陈曦）

title: 让人脑连接电脑，有些问题应未雨绸缪-新华网


content_text:
洛杉磯湖人替補後衛朗多（Rajon Rondo）在今天（9號）與休士頓火箭的系列賽第三戰於末節挺身而出，球隊單節30分得分中有23分是由他親自或是送出助攻所拿下，展現了傳聞中的「季後賽朗多」身手，而隊友戴維斯（Anthony Davis）賽後也直言，自己早就知道「季後賽朗多」的真實性，因為過去在紐奧良鵜鶘時期就已經親身體驗過。

今年34歲的朗多，在進入NBA的第二個賽季就幫助塞爾蒂克奪下冠軍戒指，不過在接下來的12個賽季中他未能再一嘗冠軍滋味，直到今年來到湖人與詹姆斯合作後，讓他有望再一次獲得爭冠機會。

儘管復出首戰表現不如預期，不過近兩戰季後賽經驗豐富的朗多隨即調整個人狀態，在第二戰拿下10分9助攻5抄截，今天更有21分9助攻，其中在第四節就拿下12分、送出5助攻，湖人單節30分中有23分是經他手所拿下。

對於被稱作已經進入「季後賽朗多」模式，朗多賽後則是笑著表示，並不在意外界對他的稱呼，「我不在意大家怎麼稱呼我，因為只有當教練信任你時，你才會打出這樣的表現，我在季後賽中得到更多上場時間，如果沒有隊友我就無法做到這一切，他們將球送到我手中，讓我找到信心，接下來我將會繼續保持謙遜」。

事實上「季後賽朗多」也反應在數據上，朗多生涯例行賽平均每場比賽能貢獻10.2分8.3助攻4.7籃板1.7抄截，但來到季後賽後平均上升到13.9分9.3助攻6籃板1.9抄截。

對於朗多的季後賽模式，過去在鵜鶘時期就曾與他合作過的戴維斯就說：「季後賽朗多是確實存在的，我在紐奧良時就曾經歷過，他在場上的強度、投籃和傳球都提升到另外一個層次，加上他的籃球智商本來就高人一等，這讓我們有兩個籃球智商最高的球員，就是他與詹姆斯（LeBron James）」。

而詹姆斯也說：「我為我和朗多這樣的老將能有這種表現感到自豪，如果你知道聯盟正在努力淘汰我們這些老球員時，你就該為朗多的表現感到驕傲。」

title: 「季後賽朗多」是真的 戴維斯：我曾親身經歷 | NBA 台灣


content_text:
2020/09/11 17:35

首次上稿 16:22更新時間 17:35（新增盧恩本步出台中監獄附設培德醫院）

〔記者張瑞楨／台中報導〕男子盧恩本13年前偷摸少女胸部，被法院依乘機猥褻罪判刑1年，他關了12年（含9年強制治療），再犯率卻都沒有顯著降低，始終在45％左右，台中高分檢聲請繼續強制治療，卻被台中高分院撤銷，台中高分檢只能向台中高分院聲請停止強制治療，也就是放他出來，台中高分院裁定停止強制治療，他於今天下午4時許，走出台中監獄附設培德醫院，重獲自由、回歸社會。

至於盧男放出去之後，是否危害社會的疑慮，台中高分檢指出，盧男不是假釋中受保護管束之人，不能對他任何強制處分，包括戴上電子腳鐐，但他必須到戶籍地防治中心做評估，再決定輔導方式，如果沒有到戶籍地防治中心做評估，或接受身心輔導等，可依性侵害防治法處罰鍰，再通知不到，會移送地檢偵辦，高分檢強調，「我們只是希望受處分人珍惜此機會，不要再犯，並期待建構更完善的強制治療制度」。

依刑法與性侵害犯罪防治法等規定，性犯罪之人，執行後應強制治療，每年鑑定評估1次，如再犯率沒有顯著降低，應繼續強制治療，且沒有規定最長期間。

現年42歲的盧男，2001年（23歲）擔任空軍中士時，綑綁婦人企圖性侵害被捕，軍事法院判刑5年，他坐牢3年假釋出獄，卻又在2007年入侵民宅，摸熟睡13歲少女胸部，法院依乘機猥褻罪判刑1年，入侵民宅判刑1月，另外，他另有詐欺與妨害自由案，四項罪名合併執行3年5月，乘機猥褻罪的部分，執行結束後應於適當處所（如培德醫院）強制治療，至再犯率顯著降低為止。

盧男於2008年3月入獄，2011年6月縮短刑期執行完畢，直接移到培德醫院強制治療，從2011年至去年，每年鑑定都顯示再犯率沒有顯著降低，盧男不斷提出異議，全部被駁回，今年3月間，強制治療評估小組會議的13名委員，有12名認為，強制治療已無效，治療逾9年，已是「黔驢技窮」，建議放他出去，台中高分檢卻有疑慮，聲請繼續強制治療，卻被台中高分院撤銷，本月4日只好改向台中高分院聲請聲請停止強制治療，台中高分院今天裁定獲准停止強制治療，他於下午4時許走出培德醫院。

title: 關12年始終治療無效 襲胸狼今獲釋


content_text:
Leo王和廣播金鐘很有緣，去年在入圍記者會表演，今年在典禮上演出。（三立提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕第55屆廣播金鐘獎頒獎典禮將於19日在國父紀念館舉行，將有3組表演，其中Leo王去年在廣播金鐘入圍記者會上表演，今年將帶著自己的樂團，和孫盛希、宇宙人一起在典禮上演出，他興奮指出自己最喜歡Live演出，「對於我們3組人的默契有信心，音樂就是我們之間的橋梁！」

而戴愛玲將和荒山亮PK台語歌曲，她說自己的母語不是台語，不免擔心表現會被網友攻擊，「但沒有人是十全十美，只能期許自己表現得更好，當天給大家一個接近完美的演出。」另外，唐從聖、李維真和黃大謙將代表電視、廣播、網路3種不同傳播媒體，表演脫口秀。

title: Leo王廣播金鐘 同台尬聲宇宙人


content_text: 前總統府發言人丁允恭桃色風暴持續延燒，中廣新聞網「千秋萬事」節目主持人王淺秋感嘆，大家道德標準不一致，綠色的做什麼都可以，更開玩笑說藍營的看小腿都不行。王淺秋昨天參加國民黨野台直播節目有感而發，大家的道德標準不一致，對於藍色的議員或政治人物非常高，連看小腿都不行，卻可以容許綠色做什麼事都可以。王淺秋痛批丁允恭在高雄市新聞局長任內，用上班時間、用公務資源，用局長權威讓一個剛畢業小女生屈就你，而且可能還不是另一半，因為他劈腿，可能有很多半。王淺秋抱怨的看小腿事件，起因於前高雄市長韓國瑜在總統大選期間提到，國中時每天看前面女同學的小腿，導致學業一落千丈，掉到放牛班去，當時她就緩頰，基本上是一個成長的過程，韓國瑜只是拿出來開玩笑，請外界不要過度聯想。

title: 丁允恭桃色風暴延燒　王淺秋酸藍營看小腿都不行


content_text:
▲國道一號北向324.1公里，發生自用小客車撞擊大灣交流道匝道儀控號誌及配電箱等道路設施交通事故。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

國道一號北向324.1公里，自用小客車撞擊大灣交流道匝道儀控號誌及配電箱等道路設施交通事故，網上流傳有非本案交通事故車輛停於匝道，人員下車於事故車輛旁之違規行為，國道警察第四大隊指出，將依道交修例罰駕駛人及行人新台幣3000至6000元罰鍰。

國道警察第四大隊指出，有關9月11日凌晨2時38分許，發生於國道一號北向324.1公里，自用小客車撞擊大灣交流道匝道儀控號誌及配電箱等道路設施交通事故，駕駛步行離開現場，四大隊處理員警於大灣交流道下，發現於旁路邊休息的肇事駕駛，經測酒測駕駛酒精濃度超標，本案依公共危險罪嫌移送法辦。

對於網傳影像為行經四大隊轄線北向324公里事故處，有非本案交通事故車輛停於匝道，人員下車於事故車輛旁路之違規行為，員警抵達現場時，該群人已不在現場，該群人行為已違反道路交通理處罰條例第33條1項8款違規停車、第33條4項行人於國道行走，分別處駕駛及行人新台幣3000至6000元罰鍰。

國道第四大隊指出，如有民眾為了拍攝高速公路上之事故現場，而在車道上緊急停車為刻意或是故意危害他人，將依道路交通管理處罰條例第43條第1項第4款非遇突發狀況，在行駛途中任意驟然減速、煞車或於車道中暫停，處汽車駕駛人新台幣6千元以上2萬4千元以下罰鍰、汽車所有人牌照吊扣3個月。

▲國道南區四大隊新市分隊洪義銘小隊長說明案情。

而民眾如為拍攝類似畫面而行走於高速公路，將依道路管理處罰條例第33條第4項不得行駛或進入第1項道路之人員、車輛或動力機械，而行駛或進入者，處新台幣3千元以上6千元以下罰鍰。

警方強調，有關網傳影片之拍攝者是否涉及洩漏個人資料之違法行為，係若當事人認定個人權益遭受侵害時，可自行提告。如有民眾有關網傳影片中車輛、人員等違規影像，影像內需有明確之時間、日期、地點及明顯之車牌號碼，請於發生後7日內提供四大隊，經審核後所轄分隊將依法舉發。

・粉絲一用就是5、6年

taiwan-subdivisions: 南區 新市

title: 民眾在國道違規停車拍攝交通事故　國道警察要罰！


content_text:
The second installment of this horror series based on a Taoist purification ritual is a layered exploration of modernity and tradition and the human struggle to accept one’s fate. But it could have been a little scarier

Fittingly released at the high point of Ghost Month on Zhongyuan Festival (中元), The Rope Curse 2 (粽邪) rides the wave of local blockbusters based on Taiwanese religious and folk customs, loosely continuing the events of the first installment.

It seems to be a formula that works, as the film grossed NT$26 million in the first week, holding its ground against the triple-headed Hollywood onslaught of Mulan, The New Mutants and Tenet.

Both Rope Curse films deal with the song rou zong ritual (送肉粽, sending rice dumplings) prevalent in coastal Changhua, where Taoist priests purify the soul of someone who hanged themselves. Locals believe that if the ritual is not conducted, the deceased will remain in the human world searching for someone to take their place so they can be reincarnated.

Perhaps due to the success of the first film, this ritual has actually gained popularity in recent years and has spread to other areas of Taiwan. Residents are not happy about this because they feel that the ritual, which had never been a folk tradition where they live, brings them bad luck.

This reviewer did not watch the first Rope Curse, and while there are guest appearances in part two that tie in to the first part and foreshadow a third film, it’s not too hard to figure out what’s going on if one has some knowledge of how Taiwanese religious and supernatural beliefs and practices work.

But since this is the second installment, those who don’t know much should do their research or watch part one beforehand, otherwise the plot will be quite difficult to process since it jumps straight into the action.

Rope Curse focuses on the Zhong Kui dance (跳鍾馗) portion of the ritual, where a Taoist priest assumes the spirit of Zhong, a deity who is known for his abilities to vanquish evil spirits and ghosts.

Other supernatural beliefs are added into the mix, including yizi gu (椅子姑, chair maiden) divination practice through summoning the spirit of a murdered young girl as well as a spine-chilling dose of Thai black magic.

Lee Kang-sheng (李康生) plays Huo-ge, a troubled man blessed (or cursed) with the ability to see supernatural beings. Huo-ge’s spirit is broken after inadvertently killing his master, who taught him how to perform exorcisms. He begrudgingly agrees to play the part of Zhong Kui during a song rou zong ritual to save a village from a Thai spirit that is causing villagers to hang themselves.

Lee’s trademark laconic, somewhat awkward delivery still takes some getting used to, but it fits his character here as an unwilling but passionate hero.

It is interesting to see how modern and traditional beliefs clash in this film, as people who don’t take these phenomena or Huo-ge’s advice seriously repeatedly interrupt the various processes, exacerbating the situation until the inevitable final showdown. For example, in the opening scene, Grey Bear (Sun An-tso, 孫安佐) summons a chair maiden just for his livestreaming channel and proceeds to agitate it by asking a rude question, almost leading to disaster before Huo-ge steps in. These beings are powerful, but human recklessness is what drives the events forward.

Also at the center of the film is Jia-min (Wilson Hsu, 許安植), a young woman who has the same spiritual constitution as Huo-ge and is plagued by her visions. She also suffers from physical abuse at the hands of her uncle, who raised her after she lost her parents but blames her for bringing him bad luck. The most memorable performance, however, is by Vera Chen (陳雪甄), who plays Jia-min’s tortured aunt who becomes possessed by the evil Thai spirit. Even though she is regularly beaten by her husband, the conflicted emotions she displays after he is killed is poignant and heartbreaking, and right after that she turns into a raging, contorted demon.

Overall, The Rope Curse 2 provides solid entertainment that’s highly relevant to both modern and traditional Taiwanese themes and how they may clash. It definitely could be scarier, as the plot focuses more on the human element in both Huo-ge and Jia-min’s struggles to come to terms with their abilities (“there is only a thin line between a blessing and a curse”) — almost like a superhero movie in that sense.

The script could also be tighter and streamlined for a more intense experience, but it’s clear that director Liao Shih-han (廖士涵) put a lot of thought into it as most of it made sense and did not bore. The various supernatural folklore are not just gimmicks to tell a superficial horror story designed just to frighten, and it speaks to the audience on several levels beyond what’s presented. That puts it above your standard ghost tale.

title: Movie review: The Rope Curse 2


content_text:
內地非政府組織「長沙富能」負責人之一程淵的家屬，在社交網絡twitter透露，案件上周已經在長沙市中級人民法院開庭，庭審進行完畢。

家屬表示，將前往法院問詢案件實況。

非政府組織「長沙富能」負責人程淵等三人，2019年7月22日被長沙市國安局以「涉嫌顛覆國家政權罪」為由被捕。

title: 長沙富能負責人等3人涉顛覆國家　家屬稱上周已庭審


content_text:
加入最新數據後，國內截至目前累計498例確診，分別為406例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

title: 《快訊》新增2名境外移入個案！指揮中心14時召開臨時記者會


content_text: 台北市碧湖國小老師黃俊堯，7號在臉書PO文談「霸凌」，他發現「全班27位孩子，有26位討厭其中1位學生」，引導學生們以同理心化解心結，不希望孩子們的一時衝動造成對方日後心裡的陰影，希望該名學生「長大後回想起來，我的六年級同學們對我很好，至少他們把我當同學！」這段感性又有教育意義的文章一PO出，受到10多萬網友點讚關注。根據了解，黃俊堯擔任碧湖國小六年級某班班導師，從接班級前，前任班導師提醒他有個學生被排擠，經過一個禮拜觀察，他發現「全班27位孩子，有26位討厭他，對他口出惡言、毫不體貼、處處針對，甚至有時候會想要動手打他」。黃俊堯發現，該名學生人際關係有太大的問題，加上衛生習慣極為不好、反應遲鈍（先天因素），看不懂人家臉色。但是他也有優點，譬如老師說的事情總是很認真完成，甚至擦黑板擦得比老師還乾淨。豈料，某日課堂上，社會老師要社會小老師收習作，因為該名孩子就是社會小老師。同學卻回答「我們班沒有社會小老師。」這一切都被黃俊堯看在眼裡，找了方法支開該名學生後，他跟孩子們開始對話，「有沒有人很討厭他的，麻煩你舉手。」班上有大約八成的孩子舉起了手他又問，「請問有沒有人很希望他能馬上轉走的。」有五隻手臂仍高舉著。當問了原因後，學生們說了各種狀況譬如不善觀察他人臉色、愛亂入別人的遊戲，老師每個都很贊同，也能了解：「如果是我，我也會很不爽！」帶接下來的問題「有沒有希望他最好能馬上消失在這個世界上的？」這個鋒利的問題卻沒有人再繼續舉著手。「在成長的過程中，老師很怕你們在學校遇到一種現象，叫霸凌」黃俊堯告訴著孩子們，更說出自己的擔心「老師認為最容易將人逼上絕路的霸凌，叫做『關係霸凌』」。黃俊堯更舉出澳洲作家，天生只有一半身體的力克胡哲故事，因為受到霸凌，甚至被叫怪物，被拿美工刀劃，他在小學階段至少10次想自我結束生命。黃俊堯跟學生解釋，有些先天病狀反映在身體能一目瞭然，「然而有些先天病狀反映在心理，我們唯獨了解才能瞭然」。除了同理心對待他人，他最後向學生喊話，「老師沒有要你當他的朋友，但我希望我們能一起合作，讓他有一天長大後，回想了他的求學歷程時，他會說，我覺得我的六年級同學們對我很好。至少，他們把我當同學。」

journalist: 陳孟萱

references: 臉書 網友

title: 「全班27人，26人不喜歡他」　小學老師催淚PO霸凌文逾10萬人關注


content_text: 中評社新竹9月11日電（記者 黃文杰）台灣科學工業園區同業公會秘書長張致遠接受中評社表示，台灣經濟表現還不錯，必須說的是，現在ECFA《海峽兩岸經濟合作架構協議》還在進行，一旦終止或中斷，台灣與大陸貿易量佔了四成，對經濟衝擊有多大？他說，政府會成立因應小組找出對策，但是貨品加了關稅，怎麼跟周邊國家競爭？一旦別人用了其他國家替代品，市場喪失，要重新拿回是很遙遠，我們到底要“政治的政府”？還是“經濟的政府”？值得認真想想。 他也提醒，現在政府把希望放在爭取台美BTA、FTA簽署，要思考是否符合公平貿易？FTA目的是讓台灣產品賣到美國可以省稅，若被重重限制，什麼東西不能賣給誰，或者跟中國大陸要切得乾淨，好比零嘴食品，最好所有人都可以吃，結果被限制“一到十歲都不能吃”或者東部人不能吃，就是不公平，FTA談判若增加太多嚴苛條件，建議還是不要簽。 張致遠，美國密西根州立大學EMBA碩士，曾任職台灣美商通用器材公司（GIT）半導體部門，並在台灣工業技術研究院工作10年。2008年起擔任台灣區電機電子工業同業公會副總幹事兼大陸總監，2009年起擔任台灣科學園區同業公會秘書長迄今。 ECFA將在9月12日屆滿10年，大陸是否繼續執行目前尚無答案，不過看到蔡政府決定開放含瘦肉精美豬進口，目的希望換到台美簽署BTA、FTA來，台美FTA可以彌補兩岸ECFA因此終止的經濟損失？特別是台灣高科技產業？ 張致遠解釋，不管台美BTA、FTA，或者CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）、RCEP（區域全面經濟夥伴關係協定）還是ECFA都要爭取或維持，政府都要花精神，評估對哪個領域實質影響大？哪個領域是對台灣比較有機會？得到更多利潤，就要好好經營，當然執行面會遇到談判難題，就要評估衡量。 他解釋，台灣開放美豬美牛、向美國買武器，能不能換到實質經濟利益？是否划得來？最怕花了錢結果惹了旁邊（中國大陸）不高興想咬你，當然政府主導談判過程，考量層面是多面向，但也要多聽產業心聲，不能輕忽產業需求，這才是台灣真正的命脈，即使美國軍售武器給台灣，增加台灣防禦能力，若沒有經濟可以支撐，一切都是多餘。 張致遠分析，FTA目的是台灣產品賣到美國可以省稅，跟廠商到美國設廠不一樣，除非美方告訴台灣，若要簽署FTA，要有多少工廠來美國設廠，現在台灣就是面臨這樣的處境，台灣用開放美豬美牛來當交換條件。 被問到，美國一直向台灣招手，好比台積電，要台灣到美國投資設廠，台灣會不會產業空洞化？ 張致遠說，到美國投資不是這麼容易，不用太擔心整個產業鏈被帶去美國，因為美國目的是把工作機會給美國人，美方會發工作簽證給外國人來搶美國人工作？機率不高，赴美設廠也不能當成昔日中國大陸“世界工廠”概念，單純靠勞力密集與工資低廉來獲利，畢竟美國生產成本比中國大陸高很多，台廠一定要去的話，要高附加價值才有意義，但是高成本又沒有增加貿易量，廠商必定會思考，為何去美國設廠？ 被問到，FTA、BTA對台灣高科技產業助益不大嗎? 他說，可能還要從“科技部”找相關資料來分析，重點是，很多不是限制買賣，而是限制技術的移轉，好比過去台灣向美國買技術設備，認為用完了可以移轉給別人，但是很多敏感性技術規定不能移轉或轉賣，高附加價值產品跑去美國生產，有沒有機會更獲利？ 張致遠舉例，企業生產零嘴食品，最好所有人都可以吃，結果被限制“一到十歲不能吃”，哪些人不能吃，好比華為禁令，關鍵零組件不能賣中國大陸，這就是不公平貿易。 被問到，台灣要吃美國市場吃不到？中國大陸市場跟美國市場，條件不一樣？ 張致遠認為，台灣最大問題就是自己市場太小，人口有限，一定要出口，當然台灣要進入美國市場，要經過談判，如果美國要求停止ECFA，台灣就慘了，受影響不只是機械石化等產業，ECFA裡面項目蠻多，當然裡面對科技業影響沒有這麼多，但是對於台灣整體產業衝擊蠻大，台灣現在經濟表現還不錯，必須說的是，現在ECFA還繼續，但是加了關稅，怎麼跟周邊國家競爭？市場一旦喪失，別人用了其他國家的替代品，想要重新拿回是更困難。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 太平

title: 張致遠：台灣經濟還不錯 因ECFA還在


content_text: 經濟部今（11）日召開中小企業投資聯審會議，再添九家中小企業擴大投資46億元，包括穩達密封工業、上好生醫科技、中港興食品、謙塑工業、國盟公司、台灣托納斯科技、三隆齒輪、元駿國際及兆恆能資科技。經濟部指出，穩達密封工業近年投入車用動力馬達密封元件開發，瞄準未來新興電動車市場，計劃斥資3億在南投南崗工業區興建廠房，並導入中央監控與智慧化生產設備。 上好生醫科技成立於今年4月，由於國內外口罩市場持續供不應求，計劃招募107名本國員工，斥資近8億元在台中興建二座廠房，導入單機智慧化產線，並建置ERP系統。中港興食品為實現將傳統食品手藝以現代化生產，計劃斥資逾3億在台中市太平區興建智慧化廠房，並建置智動化產線，將為國內創造八個就業機會。謙塑工業看好未來半導體設備、光學鏡頭及蘋果手機元件供應高成長趨勢，可望帶動橡、塑膠製品使用需求，計劃投入2億在彰化彰濱工業區興建廠房，導入智慧製造設備，將為國內創造12個工作機會。國盟公司為因應市場客製化與急單需求，投入2億在高雄梓官區興建廠房，將生產線智慧化，同時導入機聯網，建立生產大數據縮短交貨時程，將為國內創造22個工作機會。台灣托納斯為將瑞士總部部分生產線移轉至台灣，計劃招聘35名本國員工，斥資5億在中部科學園區興建廠房，導入智慧化機器設備。三隆齒輪計劃斥資3億，在台南市科技工業區導入智慧化生產線，使產品能聚焦應用於高階複合工具機，將為國內創造22個就業機會。元駿國際為深化製程技術，將投入逾1億在台中市西屯區廠房，汰舊換新引入現代化機器設備，打造高精密度刀具智能工廠，將為國內創造22個就業機會。兆恆能資科技計劃招募53名本國員工，斥資逾19億元在屏東屏南工業區興建再生粒料廠、汽電共生廠、液態廢棄物處理場以及太陽能發電系統，同時在廠內導入智慧機械。經濟部表示，目前「中小企業加速投資行動方案」已通過365家中小企業投資約1,550億元，帶來超過1.5萬個本國就業機會。累計投資台灣三大方案已帶動650家企業投資約1兆1,092億元，創近9.3萬個本國就業機會。後續尚有52家企業排隊待審。

countries: 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 新興 屏東 南投 梓官區 西屯區 太平區 高雄

things: 經濟 大數據

title: 經濟部核准九家中小企業 擴大投資46億元


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-19055583591052896842020-09-11T07:43:00.000+08:002020-09-11T07:43:00.898+08:00澎湖縣政府與移民署攜手菊島微電影欣賞會【記者張小瑜報導】為關懷離島偏鄉新住民婚姻生活，破除性別歧視及促進婚姻性別平權，澎湖縣政府社會處與移民署中區事務大隊澎湖縣服務站9日晚間6點，假澎湖縣馬公市兒童少年福利服務中心共同舉辦「109年新住民微電影放映－日暮之前的領悟」活動，並由澎湖縣東南亞婦女關懷協會與澎湖縣外籍及大陸配偶關懷協會協辦。

「日暮之前的領悟」是臺灣本土拍攝的微電影，內容述說一對年齡超過80歲的臺灣老夫妻，吵架吵了60年，老媽媽不斷埋怨老爸爸，而老爸爸受不了離家出走已經20多次了，一直說自己活在地獄中。女兒不斷告訴媽媽，妳有勇氣嫁給爸爸，卻沒有勇氣當個支持他的妻子，老媽媽有天想通了，下定決心不再罵老爸爸了，女兒積極把握這個機會幫助爸媽平緩婚姻生活的過程。

本次電影欣賞，特別邀請「國立臺南藝術大學」企劃編輯簡政展先生擔任講師，除了放映中引導新住民朋友觀賞情節外，加上放映後的講解互動，現場交流氣氛熱烈。新住民朋友們表示：「這次電影欣賞真的很有意思，加上老師和大家的互動交流，對我們的婚姻真的有很大的啟發和幫助。」

澎湖縣政府社會處處長陳寶緞及移民署中區事務大隊澎湖縣服務站站主任黃柏森共同表示：縣政府與移民署將持續合作關懷照拂轄內新住民，10月21日將持續舉辦第2場的微電影放映活動。

△澎湖縣政府與移民署攜手菊島微電影欣賞會。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 臺南 中區

title: 澎湖縣政府與移民署攜手菊島微電影欣賞會


content_text:
【記者張婷／綜合報導】東南亞國家協會（ASEAN）第53次外長會議於9月9日至12日以視訊方式舉行。美國國務卿蓬佩奧和中共外交部長王毅均出席會議。中共病毒（新冠病毒）大流行、美中對抗及南海局勢等議題，將是為期4天外長會議的焦點。

綜合加通社、《外交家》（The Diplomat）和共同社等媒體報導，除了東協10個成員國外，美國、中國、日本和韓國也出席了這個會議。

越南是今年會談的輪值主席國，越南總理阮春福在首都河內舉行了簡單的開幕式，幾十名外交官出席了開幕式，他呼籲在逆境中實現區域團結。他在開幕式致詞時說：「南海在內的地區形勢出現很多變化，對和平與穩定造成影響。我們合作的寶貴成果正在充滿動盪和前所未有的挑戰環境中得到檢驗，特別是新冠病毒大流行。」

除了中共病毒大流行外，議程上一個棘手問題是中共與臺灣和東協成員國汶萊、馬來西亞、菲律賓和越南的南海領土爭端。而南海問題也是美國和中共對立的一個焦點議題。

媒體報導，鑑於美國一直譴責中共掩蓋疫情，導致疫情蔓延全球，又譴責中共在南海的行為「非法」，中共則譴責美國在該地區挑撥離間，美中對抗將是會議焦點。◇

countries: 越南 菲律賓 中國 汶萊 美國 韓國 馬來西亞 臺灣 日本

events: 新冠病毒 疫情

title: 東協會議 聚焦蓬佩奧王毅交手


content_text: 基隆市中和路70巷口，一家幼兒園附近馬路，今天上午水公司管線破裂，造成柏油路面隆起、陷落，水淹馬路及人行道，由於是上班、上學尖峰時段，影響車輛及行人通行。議員、里長、區長等都趕至現場處理，水公司也到場搶修。議員莊敬聖趕至處理，還幫忙抱起小朋友經過，避免鞋子濕掉及滑倒受傷。水公司人員表示，破管是在上午6點半接獲通知，請淨水場先降載把壓力降低，避免再次破管。中和路這邊管線很多，大慶大城的專用管尚未汰換，懷疑是這處舊管漏水，將開挖搶修。 議員莊敬聖說，6點多接獲民通報，中和路有水管破管，水淹馬路造成行車及民眾行走的危險，立即趕至現場，並通知水公司來處理，要求水公司多管線多加檢查，不要造成民眾的困擾。莊敬聖表示，由於破管的地方在馬路中央，柏油路面都隆起，當時正在上班、上學時間，水漫馬路及人行道，因附近有幼兒園，小朋友不敢走，他趕緊協助抱起小朋友經過，避免鞋子濕掉及滑倒發生危險。中山區長陳信雄、中和里長蘇彩雪、和慶里長李詹淇、民進黨基隆市黨部執行長施偉政等也都趕至現場處理、協助，因水淹馬路影響車輛及行人通行。水公司已趕至處理，預計下午3點應可修復，但還要視開挖情況，目前已通知搶修人員趕往現場。施偉政說，水淹馬路及人行道，影響車輛及行人，水公司到場緊急搶修，提醒經過的民眾及車輛注意。（影片由施偉政提供）基隆爆水管水淹馬路人行道，議員抱小朋友避免滑倒。圖／議員莊敬聖提供基隆中和路上午爆水管，水淹馬路、人行道。圖／施偉政提供基隆爆水管水淹馬路人行道，議員抱小朋友避免滑倒。圖／議員莊敬聖提供基隆爆水管水淹馬路人行道，議員抱小朋友避免滑倒。圖／議員莊敬聖提供基隆爆水管水淹馬路人行道，議員抱小朋友避免滑倒。圖／議員莊敬聖提供

taiwan-subdivisions: 基隆 中山區 中和 大城 基隆市

title: 影／基隆爆水管水淹馬路人行道 議員抱小朋友避免滑倒


content_text:
日本傳媒報道，日本政府內閣決定起用垂秀夫，為下任日本駐華大使，預料在年內到任。

59歲的垂秀夫擁有豐富的駐華經歷，日本外相茂木敏充表示，垂秀夫的中文很好，參與制定多項政策，期待垂秀夫在外交層面發揮巨大能力。

title: 日本內閣據報決定由垂秀夫出任下任駐華大使


content_text:
林曉峰曾在經典黑幫系列電影《古惑仔》飾演甘草角色「包皮」走紅台港。（翻攝自林曉峰臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］49歲港星林曉峰昨驚傳婚變，外傳他和明星妻康子妮的感情去年初已出現裂痕，林曉峰曾嘗試挽回，最終仍分道揚鑣，傳聞上周平和簽字離婚。

港媒昨在林曉峰住處堵到他，面對婚變一事，他沒否認，僅低調表示：「沒有任何話要說，祝大家身體健康，工作順利。」然後雙手合十，感謝媒體採訪；不久後，主動在臉書發文承認離婚。

林曉峰透過臉書吐露和康子妮從2001年相識，2002年結婚，兩人一直真心為這個家庭付出，他希望結婚、生小朋友、成立自己的家庭，「是康子妮幫我完成我的夢想，是她成全了我。」

他表示，世界仍然紛亂，如果能找到自己開心快樂，所有人都應該好好尋找，「無論如何，請用上豁達的心胸給予我們空間及時間努力工作；我仍然相信，世界是充滿温暖和盼望，大家應該努力向前，接受未來每一個挑戰。」

林曉峰與康子妮曾是TVB有名的恩愛夫妻，經常合體參加活動，每次露面都夫妻同心；據報導，林曉峰曾用盡方法挽救婚姻，可惜未能成功，康子妮決心離婚並搬離愛巢，兩個兒子今後跟著林曉峰生活。

林曉峰曾在經典黑幫電影《古惑仔》系列中飾演甘草角色「包皮」，他和「陳浩南」鄭伊健、「山雞」陳小春等人出生入死的兄弟情形象，深植人心。

title: 古惑仔為兄弟出生入死 驚傳結束18年婚姻


content_text:
〔中央社〕華爾街股市今天收黑，除了因為帶動昨天大盤強勢反彈的科技權值股再現頹勢外，全美初申失業救濟人數略增也提醒投資人，眼前復甦之路依舊艱難。

道瓊工業指數下跌405.89點或1.45%，收在27534.58點。

標準普爾500指數下挫59.77點或1.76%，收在3339.19點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數挫跌221.97點或1.99%，收在10919.59點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股收黑 科技權值股回跌


content_text: 揭露1970年代「水門案」的美國名記者伍華德即將發行新書，收錄去年12月至今年7月對美國總統川普的18場專訪，《華盛頓郵報》、美國有線電視新聞網（CNN）率先取得新書，9日揭露書中提到，川普其實早就知道新冠肺炎有多「致命」，症狀比季節性流感嚴重得多，但他卻在疫情剛爆發時刻意淡化病毒的危險性。新冠疫情大流行以來，已有大約19萬美國人喪命，川普當天在白宮回應，並未否認這些報導，他強調：「我是這個國家的啦啦隊長。」川普：「我一直都希望淡化，因為我不想造成恐慌。」伍華德（Bob Woodward）的新書《憤怒》（Rage，暫譯）將於15日出版，川普（Donald Trump）2月7日接受其專訪時表示，新冠病毒「是致命的東西」，「你只是呼吸空氣就會被傳染，所以這是一個非常棘手又微妙的病毒，甚至比嚴重流感更致命。」這顯然與川普一開始向公眾的說明不同，2月下旬他承諾當局已經把疫情「控制住」，很快就會新增確診病例歸零。3月初川普親自在推特（Twitter）向大眾呼籲「新冠病毒比流感更不會死人」，3月10日他在國會表示：「大家冷靜，疫情會消失的。」然而在3月19日的專訪中，川普向伍華德解釋：「我一直都希望淡化，我現在還想要淡化，因為我不想造成恐慌。」書中並提及，白宮國家顧問歐布萊恩（Robert C. O'Brien）1月28日曾警告川普，新冠病毒會是他任期內「最大的國家安全威脅」，但川普後來表示，他確實不記得這項警告了。美國疫情態勢嚴峻，美國長照機構屢次爆發群聚感染，凸顯醫護人員的勞動風險。（AP）川普回應打太極：只是想給大家信心9日在白宮發表回應，川普並未否認伍華德的新書內容。「事實上我是這個國家的啦啦隊長」，他辯稱，自己是希望在公開言論中「展現信心」，不是刻意淡化病毒帶來的威脅。他表示自己確實接受伍華德專訪：「我給了他一些引言，老實說我們也在等書的內容出來，因為我不知道（他寫了什麼）。」白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）在例行記者會上澄清稱，川普並沒有撒謊，「這位總統做了領導人會做的事，優秀的領導人，總統從未向美國公眾欺騙關於新冠肺炎的事。」The White House denied President Trump intentionally misled Americans about the severity of the coronavirus after recorded interviews for a new book by Bob Woodward revealed that Trump knew early on how deadly and contagious the virus was https://t.co/ker843YxS2 pic.twitter.com/kgewmbLhzy— Reuters (@Reuters) September 10, 2020然而在公開場合，川普曾多次宣稱新冠病毒會消失。1月22日，在接受《CNBC》記者採訪時，川普曾表示完全不用擔心新冠病毒，「我們完全控制住了，病例只是一個從中國來的人，我們可以控制住，一切都會很好。」2月10日，他曾錯誤預測，「待到天氣變暖時，病毒會奇蹟般地消失」。但是到3月中旬，美國總確診病例超過3000例，他公開宣稱：「我在它被稱為大流行病之前，就認為這會是一場大流行病。」美國公衛專家當時皆警告，美國防疫部署嚴重落後，提高檢測能力、向醫護人員分發防護裝備等多方面都非常不足。現在美國是全世界確診人數最多的國家，多達636萬人染疫。12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

things: 長照 防疫

title: 水門案名記者伍華德新書爆猛料！川普受訪坦承：我刻意淡化新冠肺炎的嚴重性


content_text:
金管會主委黃天牧今日參觀第一金（2892）旗下第一銀的延吉雙語分行，媒體關切連鎖迴轉壽司業者亞洲藏壽司在台上櫃。針對藏壽司上櫃，黃天牧表示，藏壽司選擇在台灣上櫃，希望將經營的果實與員工分享，與員工共同成長；所以藏壽司選擇在台灣上櫃對於資本市場是好的發展。至於藏壽司的股價飆漲，黃天牧表示，是不是蜜月行情他無法評論，但是投資人投資任何股票都有風險，必須要審慎評估。

亞洲藏壽司預計在9月中旬掛牌上櫃，今（11）日舉行抽籤，推升股價早盤衝上最高292.5元，經證交所統計，全台共有逾51.1萬件申購，中籤率僅0.3%，依據昨日收盤股價計算，中籤幸運兒有機會賺進約23萬元價差。

黃天牧說，台灣非常熟悉這家壽司公司，而其母公司有在日本上市、其美國子公司也有在那斯達克（NASDAQ）掛牌。

藏壽司將在9月17日上櫃，公開申購價55元，抽中藏壽司股票的投資人，結果由證券戶通知，花5.5萬即可買到1張股票。

(時報資訊)

countries: 美國 日本 台灣

title: 《台北股市》黃天牧讚許藏壽司在台上櫃 不評論蜜月行情


content_text: 因新冠肺炎疫情，影響品牌商鞋子銷售，導致訂單縮減及影響生產效率，寶成（9904）10日公布自結8月合併營收186.12億元、月減4.1％、年減28.84％，創今年來單月合併營收次低；累計前八月合併營收為1,608.84億元、年減22.96％。

title: 股市短波－寶成 8月營收今年單月次低


content_text:
活動小組／活動報導

2020東森好朋友生活節來囉！活動現場三大市集搶先報你知！上百攤高質感文創攤位，手作、飾品、療癒小物應有盡有，最豪華的歌手陣容，和大家來一場最盛大的秋日嘉年華！9月19日，就在美堤河濱公園不見不散！

>>>>>更多資訊請點我<<<<<

>>>>>別忘了按參加哦<<<<<

●揪揪市集嘿！偷偷告訴你一個好玩的地方！我們是揪揪市集，「揪」大家一起同樂，一起生活、一起編織夢想的藍圖；在你失望、難受的時刻，揪揪會陪你，像是回到家的溫暖一般，好好休息，再一同前進。我們希望可以揪大家堅持自己的理念，創造出一個屬於我們的理想品牌，於是，揪揪市集誕生了。

我們提供友善的消費者空間，為創業者提供更多元的資源、以及提供公益組織整合型的合作，最後建構出全面向的文創市集平臺。揪揪市集的活動場地從文化部文化資產園區發起，不定期會合作舉辦主題性市集，出沒地點包含臺中勤美誠品綠園道、臺中廣三SOGO百貨、光復新村、彰化縣文化局、高雄夢時代、高雄佛陀紀念館等。

●新動市集來自宜蘭的「新動市集」從2012年10月起，陸續集結宜蘭回鄉青年或是受宜蘭吸引的朋友，不管是屬於文青風花雪月系，或是小農泥巴接地氣系，我們的共同點是：「喜歡宜蘭，或者把宜蘭當成是我們發揮創意的家鄉。」近2年來，更帶領來自宜蘭的原創品牌跨出雪山山脈前進台北各地，例如淡水情人橋、臺灣博物館南門園區、四四南村中央廣場都曾經有我們的足跡。今年10月也將前進中山捷運站-心中山線形公園，讓更多人認識我們。

我們的特色朋友除了友善小農外，還有原創手作的創意人，例如：「小鶇雜貨社」把每次編織當作一次次的旅行，今天是淺藍色的愉快，明天是綠色的寧靜，最受歡迎小物是日本進口特殊材質毛線--菜瓜小花，不用清潔劑，就可以把碗盤洗的清潔溜溜，建議送禮給老公/另一半/小孩，從此過著幸福快樂翹腳看電視的日子。今年最受矚目的莫過於「茉莉家」，她是一位嬌小可愛的媽媽，以陪伴小孩的溫柔心情，藉由親手縫製的心意，傳遞小家生活的溫暖與陪伴。

另外，特色品牌「果孩子與黑豆」裡的黑頭白身狗狗──黑豆，曾經登上 ETtoday 寵物雲報導 ── 狗媽「墨水不夠」只塗滿幼幼一顆頭。黑豆的日常除了跟著家人到處撿（咬）種子外，媽媽也會以黑豆臉部特色，設計專屬的種子小物。而黑頭白身的他更是作品拍攝時的最佳毛墊。除了這三家新動好朋友外，我們非常開心帶著宜蘭以及全台各地的特色原創品牌參加「2020東森好朋友Chill生活節」，希望當各位走到其中的「新動市集」時，藉由跟創作者的互動，更能感受暖心的溫度，如同宜蘭人的熱情好客與樸實真摯。

●有趣市集《Funtasty 有趣市集》為《有趣餐飲行銷》旗下主力經營的人氣市集品牌，結合過去廣告行銷以及餐酒背景，以「美食餐飲」、「型格餐車」、「品味生活」為主軸，自2019年至今，主辦和協辦加總超過三十場以上大大小小的風格市集。

在這群熱愛餐飲與生活的團隊眼中，不僅美味是絕對必要，屢次打造出話題名店聚集並擁有不同活動主題的餐飲市集。更秉持著「不有趣‧毋寧死」的無畏精神，碰撞出驚喜的跨界火花，不甘平凡地精心設計諸多活動，讓每個人在《有趣市集》中都能感受到豐富熱鬧、趣味橫生，不僅一票熱愛美食的鐵粉們百去不膩，活動人潮亦是一次比一次洶湧！

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中山 彰化縣 臺中 高雄 淡水 光復

title: 2020東森好朋友生活節　高質感市集搶先報你知


content_text:
蔡政府宣布明年起開放瘦肉精美豬進口，引起食安疑慮，國民黨發動食安公投，本周末將在黨主席江啟臣帶領下，在全台22縣市遍地開花衝一萬份連署書，力拚跨過第一階段連署門檻，江啟臣明天首站到台北木新市場，之後走訪新北與桃園，週日在江的大本營豐原號召民眾一同連署，做政府的後盾，當食安守門員。

為表達強烈反對瘦肉精美豬進口，國民黨發起「捍衛台灣豬，萊豬不要來」食安公投，將於周末在全台同部舉辦第一階段連署，國民黨上午舉行記者會公布22縣市連署點，分別位於菜市場、廟口、車站、議員服務處等熱鬧地帶，呼籲全民站出來支持食安公投，積極參與連署，展現人民意志，拒絕瘦肉精美豬進口。

記者會上，台北市議員李明賢扛起台灣黑毛豬模型，表達力挺國人健康與豬農產業的立場，李批評，民進黨政府抵擋不住美國壓力，包括外交部、經濟部、衛福部都變成軟脊隨，就要靠全民站出來連署公投，做政府的後盾。

李明賢透露，綠營民代私下向他說，在野黨聲音要大聲一點，代表他們心中也支持公投，而公投本身就不分藍綠，且食安更超越藍綠，因此懇託大家站出來連署公投，當食安守門員。

台北市議員鍾沛君也抨擊，政府第一時間宣布撥補百億基金補助豬農，但一百億元真的夠嗎？如今瘦肉精對人體影響評估都不知道下，且納稅人有同意用納稅金彌補政策缺失嗎？而開放瘦肉精美豬進口根本也不是BTA或FTA具體條文，充其量連敲門磚都不算，談判尚未開始就拋出如此大的籌碼，真的值得嗎？

國民黨社工部主任水雲翔表示，江啟臣明天上午8點半前往台北市文山區木新市場，9點半到新北市中和區華新市場，11點抵達桃園市南崁菜市場，週日上午8點半赴台中市豐原區第一市場土地公廟旁連署。

水雲翔說，希望周末兩天能衝到一萬份連署書，目前第一階段連署門檻為1932人，相信周六就能夠完成第一階段連署。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新市 桃園 新北市 文山區 豐原 新北 中和區 豐原區

title: 批綠擋不了美國壓力 國民黨周末全台拚食安公投連署


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/9/3 下午 06:34:46 / 文化藝術

文化部110年預算於8月底送達立法院，文化部主管110年度公務預算總計編列183.1億元，其中基本運作需求及法律義務支出編列140.23億元，較109年度增加近2億元，公共建設及科技發展計畫分別編列37.73億元、5.14億元。此外，前瞻基礎建設計畫第3期特別預算編列55.61億元（110年度27.63億元、111年度27.98億元）。合計文化部110年度公務及前瞻基礎建設計畫預算共210.73億元。

文化部指出，110年度於科技與藝術、智慧博物館及國際數位傳播預算共增列13.12億，以鼓勵科技藝術發展與創新，並升級附屬場館3D預演模擬系統，辦理博物館智慧管理及升級等。同時考量臺灣防疫有成，於國際能見度提升，文化部期待透過國際數位傳播計畫，讓國際更認識臺灣於產業、科技、民主、自由、歷史及文化等各方面的發展。

文化部主管110年度公務預算較109年度預算減少11.18億，主要是因公共建設計畫較109年度減少12.48億元，減少部分為多項計畫於109至110年度完工或已完成主要工程，包含國家電影中心（現國家電影及視聽文化中心）、國家攝影文化中心、國立傳統藝術中心高雄傳藝園區、國立臺灣美術館、國立臺灣博物館鐵道部園區、國立新竹生活美學館等法人、附屬館舍及部分國定古蹟等整建相關計畫，以及國家漫畫博物館因原中臺灣電影中心空間不符專業需求正辦理重新選址。

文化部說明，空總「臺灣當代文化實驗場」因都市計畫尚需協調，且計畫需多方諮詢討論，文化部將儘速與各界充分討論凝聚共識，修正公共建設計畫。至於110年度預算雖未獲行政院核定編列，空總「臺灣當代文化實驗場」仍將持續執行109年受疫情影響暫緩之預算。此外，有關前瞻基礎建設文化部主管部分包含數位建設及城鄉建設兩項，原僅執行至109年底，但在文化部極力爭取下，終獲行政院同意核定編列第3期特別預算合計共55.61億元（110年度27.63億元、111年度27.98億元）。

數位建設部分，除續爭取基礎環境建置、國家文化記憶庫計畫外，110年度起，5G釋照費納入前瞻計畫，惟各部會所提計畫經科技會報辦公室審議，核定比率僅約4成，整體核定預算數減列。文化部提送4項計畫，包含兩廳院展演及營運示範場域計畫、博物館創新內容跨域人才培育與場域創新及視覺藝術與表演藝術科技應用、影音場域（含演唱會、Live House）創新應用，以及內容力和技術力業者跨域跨界合作等，合計獲核定預算共4.63億，其中公視所提內容產製計畫獲補助1億元。

文化部強調，公視預算除前瞻計畫補助外，文化部每年依《公共電視法》規定捐贈公視9億元，亦協助向行政院爭取並獲核定「110-113年社會發展計畫」，110年獲核定預算4.2億元，合計公視110年預算共14.24億元，雖較109年預算減少2.66億，惟109年度因疫情影響之旗艦大戲《勇者系列》（共4420萬元）、《天橋上的魔術師》（共1.55億元）、《斯卡羅》（共1.55億元）及其餘未執行完成之預算等，將於110年度持續執行，未來文化部亦將持續協助公視爭取相關預算。

在城鄉建設部分，考量該計畫是為支持較大規模之地方文化建設，對持續提升地方文化平權、穩定各項文化建設發展有其重要性，在文化部務實考量及評估下，獲行政院同意編列110年度預算共23億，以協助後續地方再造歷史現場、老建築保存、博物館與地方文化館發展、美術館及藝文館舍建置、地方文化特色活動等文化建設需求，以及重建臺灣藝術史計畫等。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 文化部110年度預算完成編列 以軟帶硬健全藝文產業鏈


content_text:
樂天桃猿迎戰中信兄弟，兩隊都讓新洋投「開箱」登板，曼恩與雷艾斯表現都不俗，但可惜一個在首局失分、一個提前傷退，兩人都沒有勝投資格。此戰焦點在6局下半本壘攻防爭議，猿隊提出挑戰後主審改判陳家駒阻擋本壘，因此猿隊得分有效，之後朱育賢敲出3分炮逆轉，最後猿隊以5比4終止對戰兄弟4連敗，但這也讓改判得的1分顯得相當巨大。

曼恩在首局出現亂流，許基宏安打加上猿隊中外野手陳晨威失誤站上二壘，周思齊安打帶有1分打點，加上張志豪2分彈，兄弟首局就攻下3分領先。不過失分後曼恩回穩，尤其5局上半遇上無人出局、滿壘危機時，對兄弟連飆3K，今日主投5局雖失3分，不過三振功力一流，飆出10次三振。

雷艾斯則是150公里以上速球連發，控球也相當理想，一度連續解決猿隊前10名打者，但5局下半被朱育賢敲出三壘打後，突然腿部緊繃退場休息，僅投滿4局被敲2安、失1分，沒有拿到勝投資格。

不過此戰焦點放在6局下半，兄弟3比1領先， 1人出局後梁家榮敲安，二壘跑者陳俊秀趁機跑回本壘，第一時間主審判定出局，不過經猿隊提出電視輔助判決後，主審裁定兄弟捕手陳家駒阻擋，由於「觸殺封壘」，因此猿隊得分有效，追到2比3僅1分落後。

兄弟總教練丘昌榮相當不滿判決，上場抗議數分鐘，最後是兄弟教練陳江和上場才將丘昌榮拉下場，但丘總回到休息區後仍憤怒難平，罕見怒摔水瓶，出現情緒失控的舉動。

8局下半兄弟由吳俊偉接手，連被藍寅倫、陳俊秀敲安後，被朱育賢敲出3分打點全壘打，一棒逆轉成5比4領先，最後兄弟無法逆轉比數，猿隊本季拿下第16場1分差勝利，但也因為6局下半的改判爭議，讓這1分顯得相當巨大。

樂天桃猿洋投曼恩5局飆10K。（范揚光攝）

中信兄弟先發洋投雷艾斯150公里速球連發。（范揚光攝）

中信兄弟一壘首許基宏(右)多次上演美技守備。（范揚光攝）

中職》本壘攻防改判捕手阻擋 丘總氣到摔水瓶

(中時 )

title: 中職》本壘爭議成焦點 猿再度1分差贏球


content_text:
口罩國家隊豪品公司涉進口大陸製非醫用口罩，混充醫用口罩在台銷售，負責人呂錫賓複訊後200萬元交保。熟識呂男的鄰居多表示，呂平時待人和善、富有愛心，擔任義消10幾年了。有人說他唯一嗜好是開瑪莎拉蒂，平常樂善好施，還會捐助口罩，沒想到竟發生這種事！

豪品之所以被查獲，是因經濟部海關介入調查，隨即通報彰化檢警，搜索後確認已有200多萬片流入市面，其中甚至包括兒童用口罩，初估不法獲利600多萬元。

豪品做醫療用手套起家，在地經營20幾年，2003年因SARS疫情擴充口罩生產線，初期規模不大，並沒有加入第一波國家隊，第二波擴產才加入；這次出包的口罩，未流入實名制。

呂錫賓交保後神隱，位在員林的公司、工廠都大門深鎖，不見人影。工廠附近鄰居表示，呂在疫情期間捐贈大量口罩給警消人員，連居民都受惠，可用優惠價格購買，「一個心腸這麼好的人，不知道為什麼會做這種事」。

根據《聯合新聞網》報導，呂錫賓唯一嗜好是開名車，友人曾見過他開瑪莎拉蒂。事件爆發後，大家都認為或許有難言之隱，相信以他的為人，會對檢調實話實說。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 員林 彰化

title: 豪品老闆愛開瑪莎拉蒂 交保後鄰居詫異：他會捐口罩


content_text:
文／何靜茹 圖／美聯社

加州野火近日不斷蔓延，今年截至目前為止，已延燒超過九十三萬公頃，刷新歷年紀錄；更糟的是，野火季可能還要持續一段時間。受到野火的煙塵影響，包括舊金山、奧克蘭和柏克萊等地，在當地時間九月九日幾乎一片橘紅色，居民甚至形容，以為自己搬到了火星。圖為以慢速快門拍下的加州比德韋爾巴大橋。

journalist: 文／何靜茹 圖／美聯社

title: 加州野火染紅天空


content_text: 全聯調理熟食自有品牌「美味堂」再推出新作！自9月11日起至9月24日攜手嘉義超人氣排隊名店「劉里長火雞肉飯」推出3款聯名商品，包括「劉里長油蔥火雞翅腿」、「劉里長油蔥火雞胸」、「劉里長油蔥火雞中翅」，讓你不用到嘉義、免排隊，就能享受在地美味。全聯今年年度廣告以「經濟健美學」為概念，推廣各式優質蛋白質，現在不只有雞胸肉，還推出擁有1高3低特色的火雞肉，以100公克來說雞肉含有16公克蛋白質，而火雞胸肉則有21克，不僅是最高蛋白質的肉類，更具有低熱量、低膽固醇和低脂肪的特色。 全聯這次與劉里長火雞肉飯聯名的3款火雞肉商品皆是進口獨家直輸，使用舒肥法真空熟成，顛覆肉質乾柴口感的印象，打造多汁味美的軟嫩風味，搭配遵循50年老店古法特製的油蔥醬畫龍點睛，淋上後美味更添層次感。同時，全聯也為外食族、忙碌上班族貼心準備「爭鮮蒸鮮飯」，嚴選雲林西螺清健米，完全零添加，顆顆米飯香Q彈牙、粒粒晶瑩飽滿。只需使用電鍋、微波爐加熱，再搭配火雞肉，淋上醬汁，一碗香噴噴的劉里長火雞肉飯立馬直送餐桌，在家就能吃到人氣激推美食。販售期間，全聯也推出爭鮮蒸鮮飯搭配劉里長火雞胸肉合購優惠，原價115元，特價109元。

journalist: 聯合報 / 記者黃筱晴 /即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 西螺 雲林

title: 吃雞肉飯不用到嘉義 全聯美味堂推劉里長火雞肉系列


content_text:
《西游记》是中国四大古典名著之一，作者吴承恩在书中描绘了唐僧师徒四人西天取经所经历的种种磨难，唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧性格鲜明，栩栩如生。书中有多处涉及到中医和中药，从这个角度上看，中医不仅仅是用来治病的，它已深深地根植于中国文化，成为中华文化的精髓。

孙悟空给国王“悬丝诊脉”《西游记》第六十八回“朱紫国唐僧论前世，孙行者施为三折肱”中，有一段孙悟空诊脉的故事。

说一行人到了朱紫国，国王得了重病，张榜求医。孙悟空悄然揭了皇榜，悄悄插进猪八戒怀里。当官员找上门来，孙悟空声称自己能治好国王的病，还劳动大臣亲自来请他到王宫。

八戒和唐僧都不信悟空能治病。国王和众大臣见悟空长相吓人、言词无理，也怀疑他的能力。孙悟空却说了一番话：

“医门理法至微玄，大要心中有转旋。望闻问切四般事，缺一之时不备全：

“第一望他神气色，润枯肥瘦起和眠。第二闻声清与浊，听他真语及狂言。三问病原经几日，如何饮食怎生便。四才切脉明经络，浮沉表里是何般。我不望闻并问切，今生莫想得安然。”

在这番话中，孙悟空清晰地说明，望闻问切、阴阳表里、虚实沉浮是诊断的精要，只有这样，才能对症施治。

紧接着，孙悟空提出要给朱紫国王“悬丝诊脉”。这也是书中最精妙的一段。

书中描述：行者（即孙行者，孙悟空）将三条金线给宦官，吩咐将线的一头系在国王左手腕下，按寸关尺三部上，一头理出窗外。行者接了线头，以自己右手大指先托着食指，看了寸脉；次将中指按大指，看了关脉；又将大指托定无名指，看了尺脉；调停自家呼吸，分定四气五郁、七表八里九候、浮中沉、沉中浮，辨明了虚实之端；又教解下左手，依前系在右手腕下部位。

行者即以左手指，一一从头诊视毕，却将身抖了一抖，把金线收上身来，厉声高呼道：“陛下左手寸脉强而紧，关脉涩而缓，尺脉芤且沉；右手寸脉浮而滑，关脉迟而结，尺脉数而牢。夫左寸强而紧者，中虚心痛也；关涩而缓者，汗出肌麻也；尺芤而沉者，小便赤而大便带血也。右手寸脉浮而滑者，内结经闭也；关迟而结者，宿食留饮也；尺数而牢者，烦满虚寒相持也。诊此贵恙是一个惊恐忧思，号为双鸟失群之证。”

这一大段描写，精彩地把中医学切脉之精要、症状、主何脏腑疾病说得在情在理，头头是道。

锅灰、马尿？悟空制神奇“乌金丹”治好国王的病随后，孙悟空让八戒、沙和尚打下手，开始给国王制“乌金丹”。乌金丹配方用到大黄、巴豆、锅底灰和马尿。对此，八戒和沙僧提出质疑。

用到大黄时，沙和尚道：“大黄味苦，性寒无毒，其性沉而不浮，其用走而不守，夺诸郁而无壅滞，定祸乱而致太平，名之曰将军。此行药耳，但恐久病虚弱，不可用此。”孙悟空回沙和尚道：“贤弟不知，此药利痰顺气，荡肚中凝滞之寒热。”

待要用巴豆，猪八戒也有妙说：“巴豆味辛，性热，有毒，削坚积，荡涤腑之沉寒，通闭塞，利水谷之道路，乃斩关夺门之将，不可轻用。”孙悟空的回答是：“贤弟，你也不知，此药破结宣肠，能理心膨水胀。”

同是巴豆和大黄的药用功效，孙悟空却能看到猪八戒和沙和尚意识不到的一面。

有趣的是，孙悟空还提出用“锅灰”、“白马尿”。这两味药用得是否有道理呢？

孙悟空提到，“锅灰”名为“百草霜”。百草霜是杂草燃烧后附于锅底的灰末。李时珍在《本草纲目》中写道：因此粉末质地轻细，所以称为“霜”。百草霜辛温无毒，主治“消化积滞，入下食药中用”，正好对应治疗国王的消化问题。

而马尿也叫“马溺”，李时珍在《本草纲目》中写道：马溺“味辛，微寒。主治消渴，破症坚积聚”，也适用于国王的病症。

于是，孙悟空对症下药，果真治好了朱紫国王的病。国王感激万分，要宴请师徒四人。八戒喜不自胜，赞道：“哥啊，果是好妙药！”

《西游记》巧用药名成诗除了巧用中医理念治病，在《西游记》中，一些诗中还巧妙地采用了中药名。如在在第三十六回“心猿正处诸缘伏，劈破傍门见月明”中，有一首唐三藏感怀取经历程的诗。其诗曰：

自从益智登山盟，王不留行送出城。

路上相逢三棱子，途中催趱马兜铃。

寻坡转涧求荆芥，迈岭登山拜茯苓。

防己一身如竹沥，茴香何日拜朝廷？

诗中用了“益智、王不留行、三棱子、马兜铃、荆芥、伏苓、防己、竹沥、茴香”等九味中药。这些药名生动地描述了《西游记》的情节，藉中药名称和全诗浑然一体，巧妙地紧扣小说的主要情节，令人叹为观止。

在第二十八回里，有一首《西江月》的词，描写孙悟空与进犯花果山残杀众猴儿的猎户，进行战斗的情景：

石打乌头粉碎，沙飞海马俱伤。

人参官桂岭前忙，血染朱砂地上。

附子难归故里，槟榔怎得还乡？

尸骸轻粉卧山场，红娘子家中盼望。

这里用了“乌头、海马、人参、官桂、朱砂、附子、槟榔、轻粉、红娘子”九个中药名，生动地描写了当时激烈拼杀的战斗场面。◇

· 林黛玉和薛宝钗吃对药了吗？从红楼梦看养生· 音乐最早用于治病 古典音乐的药用功效· 这些年你补对了吗？中医5大补法一篇搞懂<本文摘编自正见网>

责任编辑：李清风

浅谈中医四时季节之 春季养生图 2017-01-29预防坐骨神经痛 中医师教按摩三穴道图 2017-08-24每天“叩齿”10下防牙齿松动！实用五官抗老法图 2017-11-28中医治病真的比较慢吗？图 2017-12-12彭祖长寿却不显老 靠的不是中药是“淡泊”图 2018-01-24神奇医术！专家揭秘：令人难以置信的“悬丝诊脉” 2019-10-04古中医“五藏六府”与现代“五脏六腑”之别处图 2020-09-08失眠又早醒 一剂古方让她一觉到天亮图 2020-07-26揪出失眠根源 她睡眠变好 关节痛也痊愈图 2020-07-23中医师：古人4种养生睡眠姿势 枕头也有讲究图 2020-07-01

journalist: 李清风

taiwan-subdivisions: 太平 八里

title: 原来孙悟空医术了得！西游记暗藏中医妙趣


content_text:
最近結局的陸劇《以家人之名》，雖然許多觀眾因為「兄妹」變「戀人」的劇情，大喊吃不消，紛紛棄劇，但收視還是相當亮眼，引發不少討論，劇中備受寵愛的李尖尖由《後宮甄嬛傳》中的「淳貴人」譚松韻飾演。而《以家人之名》中有段譚松韻回憶母親的戲，讓觀眾相當心痛，因為去年譚松韻的媽媽遭遇一場車禍意外，在搶救20多天後宣告不治。

圖片來源：微博@譚松韻seven

和媽媽情同姊妹

不管是在《後宮甄嬛傳》還是《以家人之名》，可愛的譚松韻都受到大家喜歡，而戲外呢？她和爸媽也是感情融洽，尤其她也常在社群上分享和媽媽的溫馨互動，只是沒想到這麼幸福的家庭，卻遭遇「酒駕車禍」發生變化。

圖片來源：微博@譚松韻seven

2018年的跨年夜，譚松韻的媽媽和友人在路邊遭遇車禍，在昏迷20多日後，離開人世；在那20多天裡，譚松韻暫停所有工作陪在媽媽身邊，不斷對媽媽說：「只要你能醒來，我願意拿一切去換。」，而媽媽的突然驟逝也讓譚松韻一度走不出悲傷情緒，進而中斷演藝圈的所有活動。

圖片來源：微博@譚松韻seven

許願能再見母親

在休息一段時間後，譚松韻在節目聊到母親，她悲働表示在媽媽過世後，她常在心中許下兩個願望，分別是「希望我能夠夢到她」、「下輩子，我希望她能做我的女兒」，一番話讓人相當不捨。

圖片來源：微博@譚松韻seven

肇事逃逸，卻不認錯

時隔1年8個月，在今年的8月，法院開庭受理此案件，在法庭上，譚松韻用著顫抖的聲音：「我一直在等開庭這一天，希望能得到一個公平的判決。」最讓人吃驚的是，該駕駛還是譚松韻的小學同學，不只酒駕，還肇事逃逸，在遭到逮捕後，依然故我，因為他認為他雄厚的家世背景，可以幫他順利躲過法律制裁，也認為有錢有勢的老爸可以讓他度過難關。

延伸閱讀：婆媳真有好感情！來看昆凌、隋棠、孫芸芸8位女星如何經營婆媳關係

圖片來源：微博@譚松韻seven

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 母親因意外驟逝！「李尖尖」譚松韻許願：媽，妳能到夢裡看看我嗎 | 女人我最大


content_text:
▲涉事社區是高級的高爾夫國際小區。（圖／看看新聞）

記者蔡儀潔／綜合報導

重慶遠洋公園高爾夫國際社區裡，近日發生了一件令人瞠目結舌的事件。一名代姓男子大興土木蓋起違法建築，但說辭居然是「鄰居的別墅要垮了，自己只是在自保」。

▲花園向下挖了3、5公尺深。（圖／看看新聞）

據《看看新聞》報導，秦先生購買的別墅在遠洋公園.高爾夫國際社區2棟1-3，旁邊是鄰居代先生的別墅。秦先生說，代姓鄰居自裝修以來大搞違法建築，花園向下挖了3、5公尺深，然後現澆樑柱，擴大建築面積，對自己的通風、採光都造成損害，為此他們已經多次舉報。

不過，代姓男子卻說，是秦先生的別墅要垮，自己在2棟之間澆擋土牆是在排除危險、保護自己，包括花園向下挖，以及增修一切建築，目的都是為了建築本身的安全。

對此秦先生覺得，說自己家幾百萬元（人民幣）的別墅要垮，完全是子虛烏有的事，壓根就是對方的藉口。秦先生的妻子也表示憤怒，稱代先生一直說她的房子會倒，倒了壓著他，所以他要砌高牆來把她擋住，但這房子是否存在安全隱患，是否屬於危房，應該由相關職能部門來鑑定。

▲代男違建的房子。（圖／看看新聞）

小區一些業主表示，就算這兩家的別墅真有質量問題，安全堪憂，也應該是找專業機構來檢測，按規定進行整改，而不能成為違建的理由。巴南區住建委、龍洲灣街道城管執法人員近日來到現場調查。

遠洋公園高爾夫國際社區業主表示他詢問了相關執法人員，稱這是違建，肯定要處罰的。目前，代男正在進行的違章搭建已被責令停工。

title: 高級別墅DIY違建：隔壁房要垮「我是自保」　鄰居氣炸轟爛藉口


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 母親節即將到來，許多機關首長紛紛祭出康乃馨贈送女性同仁，高雄區監理所所長梁郭國則送出不一樣的「花」椰菜，來表達心中感謝！

梁郭國表示，受新冠肺炎疫情影響，高雄區監理所為完成轄區駕駛人紓困方案，在最短的時間內發放3萬元的薪資補貼款，許多主管及同仁近3個星期以來，幾乎天天加班到晚上八、九點，有時甚至到凌晨一、二點，就連假日也無法休息，看在許多家眷眼中真的很不捨。適逢母親節，也希望用這束特別的「花」來表達心中的感謝，除了欣賞也要幫大家加菜。

▲慶祝母親節高雄區監理所所長梁郭國贈「花椰菜」(左)表心意。（圖／記者林常雄）

會選擇花椰菜的主要原因是它的外型如捧花，富含多元營養素的超級蔬菜，被列為十字花科之王，只要切好煮熟，簡單的料理，就能攝取到豐富的維生素C，也適時提醒同仁，工作忙碌之餘也別忘記健康。

梁郭國說，在高雄區監理所女性同仁比例佔一半以上，並同時擔任許多重要職務。由於女性的細心與貼心，不管在業務推動或為民服務都為監理所加分不少。

大家拿到花椰菜，第一個反應是欣喜與意外，接著就不斷拍照，並與周遭同事大聲互喊「妳是我的菜！」，讓一直處於忙碌緊繃的心情，瞬間獲得紓壓，也讓監理所同仁直呼這樣的「花」最實用！

dateline: 4 個月 ago

title: 「Slot Online Terpercaya」發佈於〈慶祝母親節　高雄區監理所贈「花椰菜」表心意〉的留言


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】臺北地遠審理遠東航空董事長張綱維涉嫌掏空公司近36億元案，張綱維日前向法官請求以2千萬元交保，讓他處理遠航後續的善後事宜。然而，遠航因積欠勞健保、房屋稅等稅費共新臺幣9,600萬餘元，行政執行署臺北分署將於10月6日以底價672萬元拍賣遠航名下MD-82型飛機。

遠東航空去（108）年12月無預警停飛，張綱維則因涉嫌掏空遠航35.9億元，遭檢方依違反《證券交易法》特別背信等多罪起訴，目前遭臺北地院羈押中。臺北地院日前首次傳喚張綱維出庭審理時，他僅承認偽造6.15億元的土地買賣契約書，以及擅自停航所涉刑責部分，並否認掏空。他並向法官請求以2千萬交保，處理遠航後續事宜。

然而，這些後續事宜包含積欠牌照稅、房屋稅、勞健保費、《勞基法》罰鍰、出境航空旅客機場服務費等共9,600萬餘元，案經臺北市稅捐稽徵處、民用航空局、交通部觀光局等機關移送強制執行，行政執行署臺北分署分案執行後，已於今年5月間查扣遠航存款900萬元，並安排將於10月6日拍賣國籍編號B-28017的MD-82型飛機。

臺北分署10日表示，現場投標時間為10月6日下午2時30分，同時也採通訊投標的方式；B-28017最低拍賣價格為672萬元，投標保證金135萬元，飛機目前停放於臺北松山機場機棚外，已閒置超過6個月。

據了解，臺北分署並非首次拍賣飛機，先前曾拍賣中興航空直升機，原鑑價為6,600萬元，最後僅以478萬餘元拍出；後來又再拍賣中興航空名下的霍克（Hawker）400XP型商務噴射機，底價1.1億元，但歷經多次減價仍無法拍定。◇

taiwan-subdivisions: 臺北市 松山 臺北

title: 遠航欠稅9600萬 飛機將法拍


content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 周四（9月10日），歐盟（European Union）告訴英國，它應該緊急取消《內部市場法案》，必須在本月底前撤回。但英國首相鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）的政府拒絕了這一要求，並繼續推進。

歐盟表示，英國的提議「嚴重損害了信任」，倫敦必須採取措施重建信任。歐盟將利用退出協議對英國採取法律行動。「違反退出協議的條款將違反國際法，破壞信任，並使正在進行的未來關係談判面臨風險，」歐盟委員會周四在一份聲明中表示。「脫歐協議包含了一系列機制和法律補救措施，以解決違反協議文本所包含的法律義務的問題——歐盟將不會羞於使用這些法律義務。」

但英國內閣大臣邁克爾·戈夫（Michael Gove）在與歐盟委員會副主席馬洛斯·塞夫科維奇（Maros Sefcovic）會晤后，他明確表示，英國不會撤回《內部市場法案》。

他說：「我們必須確保協議反映出北愛爾蘭是英國不可分割的一部分。」「期待議會就內部市場法案進行辯論。」「內部市場法案至關重要。」「希望議會能認識到這項法案的必要性。」「希望我們能在未來幾周看到進展，但我不應該對成功的機會進行猜測。」

英國政府稱該法案將在周一進行辯論，並發表法律意見，它還稱英國議會擁有主權，因此可以有效地按照自己的意願行事。「議會在國內法上享有主權，可以通過違反英國條約義務的立法。議會在制定這樣的立法時不會違反憲法。」

但英國的違約可能會危及與其他國家之間的貿易協議。美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）說，「如果英國違反這個國際條約，而英國退歐破壞了和平協議，那麼美國和英國的貿易協定就絕對不可能在國會獲得通過。」

許多英國政界人士和律師也發出了警告，稱違背具有法律約束力的國際承諾將有損英國維護法律和秩序的聲譽。「如果在這件事上我們都不能信守諾言，那將來還有誰會相信我們呢？」前英國副檢察長愛德華·加尼耶（Edward Garnier）說。

因此，儘管歐洲和英國官員仍對達成一項貿易協定抱有希望，但正如歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮·德萊恩（Ursula von der Leyen）指出的那樣，改寫幾個月前剛剛簽署的一項條約的嘗試破壞了雙方之間的信任。而且它創造的國際先例可能會破壞人們對英國政府對其簽署自己的承諾的信心，這反過來將使該國一旦切斷與歐洲這個單一市場的聯繫，就很難與其他國家簽署許多雙邊貿易協議。

受此消息影響，英鎊/美元一度跌至1.278，隨後有所回升，但跌幅依然高達1.25%。

countries: 英國 美國 歐盟 愛爾蘭

title: 英國態度強硬無懼起訴 恐危及其他國家協議 英鎊堪憂跌跌不休


content_text:
克拉奇是繼美國衛生部長阿紮後，第2位美國行政層級官員，同時創下美國最高等級官員連續“訪台”紀錄。

台灣ETtoday新聞雲10日最新消息，美國國務院次卿克拉奇將於17日至19日“訪台”，主持“台美經濟與商業對話”。

島內多家媒體報道了這則消息，綠營媒體“三立新聞網”還在標題中特意提到“最高級訪台官員”。

還有媒體宣稱是“台美關系再突破”雲雲。

國台辦曾多次警告民進黨當局，挾洋自重、倚美謀“獨”無異飲鴆止渴，必將自食惡果。島內有網友對此則諷刺稱，“這次又想賣什麽”“上次帶來了瘦肉精，這次要帶啥來？”

美國國務次卿，地位僅次於國務卿與副國務卿，是美國國務院第3高官。在美國國務院底下，國務次卿共6人，而準備在9月17日“訪台”的克拉奇，主責經濟發展及能源環境事務，轄下共有經濟及商業事務局、能源資源局、科技顧問辦公室等。

克拉奇是繼美國衛生部長阿紮後，第2位美國行政層級官員，同時創下美國最高等級官員連續“訪台”紀錄。

內情人士透露，原本因為疫情考量，有考量以視頻方式進行會議，但有了阿紮“訪台”經驗後，克拉奇決定親自率團，屆時台美可直接碰觸BTA議題，對後續幕僚、貿易單位的作業，甚至是法規的松綁，都會有具體進展。

據了解，“美國在台協會”(AIT)近日由副處長谷立言邀請朝野“立委”餐敘，就美豬進口、“台美貿易協定”等議題交換意見，其中也替克拉奇掌握台灣政壇對於台美交流的動態。在蔡英文替美方消除美豬障礙後，更提升了國務院派克拉奇“訪台”的意願，加強台美供應鏈合作。

1

“美台友好”利益交換

不過，對於台美關系的升溫，也出現不同聲音。一名熟悉美國選情人士表示，克拉奇“訪台”的背後用意，在於替美國總統特朗普拉擡低迷的聲勢。

內情人士攤開數據表示，《經濟學人》截至9月9日的統計，民主黨候選人拜登獲54.1%支持度、現任共和黨籍總統特朗普僅45.9%，雙方差距近10%。不僅如此，在政黨支持度方面，民主黨51%、共和黨38%，兩者差距已有13%。

哈佛大學政治研究中心進一步將母體設定為“已登記參選”之選民，9月的數據顯示，在總統大選中，拜登以53%的支持度領先特朗普的47%，在美國大選倒數55天左右的此刻，特朗普仍有6%的差距要追趕，選情仍處落後階段。

另外，涉外人士認為，蔡英文當局上任後徹底“聯美抗陸”，特朗普在選情最後操作“仇中”氛圍，“美台友好”是各取所需的利益交換，短期對台灣有利，長期而言未必如此。

台灣涉外人士強調，克拉奇“訪台”，名義上與台灣交流半導體和5G等經濟科技產業，背後政治意涵，不僅是要加強印太戰略下的“反中”力道，更重要的是從台灣攫取經濟紅利，挽救特朗普低迷的選情，迫使台灣開放美豬美牛就是最佳一例，台灣簽訂BTA也未必能完全嘗到甜頭。

2

台灣恐兩頭空

台灣東海大學政治系教授宋興洲表示，美衛生部長“訪台”後，蔡當局隨即開放美豬、牛，但台美之間卻無達成實質經貿協議，研判特朗普政府官員“訪台”，主要在促台讓利、助攻選情，並刺激中國大陸，按此模式，克拉奇來台也難以促成台美FTA等經貿合作，台灣反而要警覺，大陸可能因此終止ECFA，最糟糕的情況就是，“外交”、經貿兩頭空。

針對克拉奇“訪台”的可能影響，宋興洲表示，就台美關系升溫，或是台灣的“外交”進步方面來看，確實可正面看待，但是在台灣的經濟、外貿方面，他個人則是不樂觀，尤其是蔡當局對美的談判方式嚴重失誤，他認為，要談成台美實質的經貿合作，無論是貿易暨投資架構協定(TIFA)或是自由貿易協定(FTA)，機會都非常渺茫。

宋興洲指出，先前阿紮“訪台”，蔡當局除了與美國簽署毫無約束力的MOU以及合作意向書之外，不見美方在防疫資源給予台灣任何承諾，也未帶進公衛物資，甚至連疫苗研發是否優先供應台灣的承諾都落空，有趣的是，這趟所謂的“台美公衛交流”結束後，蔡當局立即宣布開放進口瘦肉精美豬、美牛，台灣沒拿到好處，反而先讓利給美國。

尤其越接近美國大選前，台灣越不宜與美交涉，宋興洲說，特朗普現階段為了大選連任，無所不用其極，只要可以增加政績，多一條是一條，蔡當局現在傾力配合美國，無非是特朗普政府的提款機，恐怕在還沒談到台美FTA之前，台灣就已將談判籌碼出罄。

針對台美促成FTA的可能性，宋興洲說，談判最重要的是把握手頭上的籌碼，然而，蔡當局在談判目標都還沒成氣候，就順著美國的意，先將美豬、美牛解禁，坦白講，他不清楚後續台灣還能拿什麽跟美國談？先前台灣還有台積電等半導體產業優勢，但現在台積電都被挖去美國設廠，台灣的談判優勢盡失，特朗普既然在台無利可圖，何必與台灣協商FTA呢？

此前，國台辦發言人馬曉光8月28日就相關議題回應指出，民進黨當局不顧民意反對，為政治目的執意開放有問題的美國農畜產品進口，損害島內民眾的健康福祉，借機換取外部勢力對“台獨”勢力的支持，勢必遭到兩岸同胞的堅決反對。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 中國 台灣

events: 參選 疫情

things: 防疫 經濟

title: 挑釁再升級！美國務院第三號人物確定“訪台”


content_text: 每周三總會出現一幀幾無變化的畫面：蔡英文總統出席民進黨中常會，對著媒體揮揮手不發一言，這個周三亦無例外，差別是，她面對了一個可能是她就任以來最尷尬的問題：「總統怎麼看丁允恭的緋聞，有評論嗎？」當然沒有！人都准辭了，還能有什麼評論？根據「不具名知情人士」透露，丁單獨向蔡英文報告請辭，蔡英文在主持一場內部會議，重要幕僚都在場，她特別嚴肅表明，以此事為鑑並叮囑，「大家私領域要做好。」讓人好奇的是，蔡英文在批准這個曾經為她辯護博士論文爭議的屬下辭呈的同時，心中所想是如蘇貞昌而言，「這麼有才，可惜了！」還是暗嘆，「有夠倒楣，怎麼會用這麼個人？」不論嘆惜或嘆息，可曾有一秒中想過被此事所害的女子可能吃過的苦？蔡英文不是避事的人，否則從一例一休到瘦肉精豬等諸多重大爭議政策，都親上火線，包括總統府私菸案，蔡英文以總統之尊舉行兩次記者會，愈講麻煩愈多，站在總統府廊廳上辯解私菸是「超買」的蔡英文更像總統府秘書長，而非總統，即使如此，私菸案發展兩個多月後，蔡英文還要在出席公開活動時，為「超買」私菸的總統府參議辯解，那些菸和檢調偵辦的私菸案兩回事。更神奇的是，理當出面解釋的總統府秘書長陳菊（現任監察院長），却理所當然地讓總統代勞，在私菸案風風火火的數個月中，陳菊不置一詞，近乎神隱，唯一一次公開場合面對詢問，只簡單一句話，「有政治責任絕對不逃避，但現階段沒有這樣的事。」陳菊不但撇清了私菸案的政治責任，從司法調查到監察院的行政調查，她片葉不沾身，全部無責。陳菊到底有責無責，既經司法與監察院的調查，即使結果未盡服人心，結案的事就不再重提，重點是，蔡英文與陳菊的處事模式，為彼此也為團隊營造了出幾乎滴水不漏的保護網，在這個保護網下，身為總統府秘書長的陳菊是蔡英文精神上的支柱─永遠的大姐，蔡英文則讓陳菊隱身幕後，為她處理黨務和選務；她們倆則為親信建構出司法監察不近身的保護盾。對比前一陣子鬧得滿城風雨的「綠標案吃不飽風波」，除了工程會將文總副秘書長李厚慶從標案評委名單中剔除，再無人聞問，政風不動、司法不動、監察院當然無風無影，到底貪財嚴重？還是貪色嚴重？見仁見智，但兩者都讓人難以忍受，只是丁允恭鬧得笑話更大，更糗。陳菊擔任高雄市長時，受害女子寫信向陳菊求援，陳菊却未多做處理，還一路提拔丁允恭(右)到總統府發言人。(資料照郭晉瑋攝)陳菊本來也不是避事之人，「有政治責任我絕不逃避」這句話不是虛言，民進黨第一次執政的扁政府時代，為了「高捷泰勞抗暴事件」，身為勞委會主委的陳菊，毫不猶豫請辭以負政治責任，在接受媒體訪問時，也不畏懼地直言，「華磐（外勞仲介）背後有『有力人士』撐腰。」這樣的陳菊在高雄市長十二年就有了轉變，她忠勤任事，但遇大事─不論是風災淹大火或高雄氣爆案，總是幕僚先行，她在緘默或神隱數天後再出面，她成了被保護的市長，不論是糾正案、彈劾案、乃至司法偵辦的貪汙案，套用陳菊的語言，都和她無關，而她也能讓親信得其所哉，不論是標案或者緋聞；除了丁允恭，另一位緋聞當事人重返高市府此刻仍居高位。12全文閱讀

journalist: 夏珍

people: 蔡英文 陳菊 蘇貞昌

title: 夏珍專欄：陳菊的緘默VS.蔡英文的無言


content_text:
餐飲巨無霸百勝中國終於上市了。

但與農夫山泉的火爆相比，百盛中國這次上市卻沒有引來投資者的追捧，當日開盤價410港元，報395.4港元，較發行價跌超4%，市值約為1657億港元。

作為國內餐飲龍頭的百勝中國，首日即破發不免讓人唏噓。

在近年業務發展緩慢，尤其是上半年受疫情影響之下，百盛中國元氣大傷，以上市謀求復興的願望，被破了一盆冷水。

這家餐飲巨頭重現昔日輝煌之路似乎不會坦蕩。

鍥而不捨的本土化

百勝中國自1987年在中國開設第一家門店，到今年上半年已經開了9000多家餐廳，並且這個數字還在不斷擴大，百勝中國早已成為中國餐飲行業的龍頭企業。

百勝中國在2016年底從母公司獨立，並在紐交所上市，現又籌劃赴港二次上市。目前旗下品牌包括肯德基、必勝客、塔可貝爾等西餐品牌，以及小肥羊、東方既白、黃記煌等中餐品牌。

根據百勝中國2020年一季度業績報告，百勝中國一季度營收17.5億美元，同比下降24%，調整后凈利潤達到6300萬美元，同比下降68%。其中肯德基一季度實現營收12.7億美元，同比下降20%，必勝客一季度實現營收3.24億美元，同比下降40%。

百勝中國的單店營收在下滑，因此必須靠開新店來支撐業績和利潤的增長。財報顯示，今年二季度，百勝中國銷售額同比下降11%，其中肯德基下降了10%，必勝客下降了12%。

百勝中國在二季報中表示，繼續保持2020年新開設800—850家餐廳的目標不變。招股書中，其也表示，將募資約45%或8673百萬港元，用於擴大及深化餐廳網路。餐廳數目未來有潛力發展至20000家或以上。

瘋狂開店的同時，百勝中國想創收卻舉步維艱，這麼多年，百勝中國一直嘗試著本土化，但似乎並不順利。

2005年，百勝中國創辦中式快餐品牌東方既白，當時衝勁十足，有著要成為第二個肯德基的勢頭。首家門店便開在上海最繁華的商圈徐家匯。但據最新數據統計，15年過去了，與肯德基的6700家門店相比，東方既白餐廳僅有11家，理想和現實還是有一定的差距，如今東方既白江河日下。

除此之外，賣身百勝中國后，小肥羊也變瘦了。剛接手小肥羊時，百勝中國便對小肥羊大刀闊斧的改革，但在這8年間，小肥羊在國內的市場規模極度萎縮，從巔峰時期的700多家，減少至目前中國及國際市場共260多家.

今年四月份，百勝中國再次對黃記煌出手了，目前走勢向好的它，在2017年8月向港交所遞交上市申請也以失敗告終。而其也由於加盟「體質」，管控較難，多次被爆出衛生、安全等隱患。但相對比而言，黃記煌可以說是百勝中國旗下發展較好的一個業務。

百勝中國仍有意再加碼中餐業務，在百勝中國2020年規劃中，第二點提及了投資關鍵增長機會,包括投資小品牌的發展，中餐版塊業務或列入其中。

中餐市場的誘惑太大，但百勝中國卻屢屢碰壁。除了肯德基之外，百勝中國其他業務似乎都不順利。

瘸腿的百勝中國

一家獨大易，百花齊放難。

據弗若斯特沙利文的報告，按2019年銷售額計算，百勝中國已是名副其實的中國最大的餐飲企業，而旗下品牌肯德基是全國最大的快餐品牌。

作為國內的頭部西式快餐，肯德基與必勝客幾乎同時進入中國市場，但今後的發展卻完全不同。在百勝中國這個盤子里，必勝客一直屬於扶不起的阿鬥。

截至2020年6月底，肯德基門店超過6700家，必勝客擁有2200多家門店。在開店節奏上，肯德基同樣更快。在2017年至2019年以及2020年的前6個月，肯德基的開店數量分別為408、566、742、307個，期間門店凈增長率為29.2%，必勝客在同期的開店數量分別為180、157、132、19個，期間門店凈增長率為8.5%。

受疫情的影響，必勝客在美國最大經銷商NPC國際宣布破產重組，旗下300家美國必勝客宣布永久關店。今年以來，必勝客先是推出自助餐，再是推出會員卡，讓人不免浮想聯翩，難道國內必勝客也撐不住了？

肯德基在進入中國后，不斷推出中國特色的食物，但必勝客似乎並沒有找准自己的定位。

多年的舉棋不定中必勝客漸漸失去了先機。必勝客在最初進入中國市場時便說要教會中國人用刀叉吃披薩，如今以一己之力完成的市場教育也逐漸被後起之秀佔領。品牌老化的必勝客再也不是唯一的選擇。

數據顯示，從2018年開始，百勝中國的營業利潤幾乎來源於肯德基。近14個季度中有8個季度肯德基對營業利潤的貢獻率超過100%。肯德基「一拖六」現象明顯。

肯德基雖為王牌但也不是行業壟斷，老對手麥當勞一直以來和它平分秋色，現在更有德克士等品牌在擠占低端市場。

如今的餐飲賽道競爭激烈，百勝中國的競爭對手從來都不缺，更何況如今多元化的就餐方式已經侵蝕了我們的生活，競爭對手花樣百出的吸引著消費者的眼球。

現在的百勝中國不斷孵化新的品牌，尋找新的市場藍海，但肯德基唱獨角戲的局面又能維持多久。如何做好多品牌布局，仍然有很大探討空間。強大如百勝中國，也未必玩得轉。是力出一孔、聚焦一個點往縱深打透，還是多元化橫向布局品類，還需交給市場檢驗。

下沉市場錢好賺？

近些年來，在拼多多和蜜雪冰城等平台和品牌的影響下，下沉市場已經強勢崛起。

對於百勝中國而言，一二線城市的存量已經相對飽和，所以現在往三四線城市下沉成為了百勝中國的擴張重點。作為百勝中國的得力幹將，肯德基自然成為先鋒。

8月7日，肯德基新鄉封丘店開業，意味著肯德基「小鎮模式」首店的正式落地。肯德基河南負責人透露，在封丘縣之後，肯德基還將在下半年在河南開28家「小鎮模式」店。「小鎮模式」的全面開啟，意味著肯德基對市場下沉的全面推動。

現在下沉市場的品牌意識也在快速提升，肯德基此時開放「小鎮模式」可謂佔據天時、地利、人和。對於其他品牌來說，此時也是進駐下沉市場的絕佳時機。

其實下沉市場早已是近幾年的餐飲熱點了，比如不斷向三四線擴張的海底撈，根據海底撈2019年半年報的數據顯示，2019年海底撈二三線及以下城市新開門店數達到166家，新一線城市開店數為68家。從增長分佈來看，一線城市增長率僅為3.3%，二三線城市的增長率達到14.4%，很明顯大部分增長都是來自二三線及以下城市。

一二線城市餐飲競爭已成一片紅海，或許我們可以將目光轉向三四線城市，這個現在還算是經濟風口的紅利市場。畢竟餐飲大牌的下沉以及城市化的推進，也都在說明著三四線城市的未來可期。

民以食為天，餐飲業是一個極大的行業。在一些餐飲品牌下沉的同時，也有品牌在不斷在上游不斷攀爬，市場邊界越來越模糊。這是中國餐飲加速規模化、連鎖化進程的必經階段，也是各大品牌突破發展界限的重要方向。這又能成為百勝中國的下一個增長點嗎？

近年不乏餐飲企業赴港掛牌，海底撈及九毛九上市后股價倍升，按目前照中國烹飪協會的排名，百勝中國排第一，而海底撈排第三，不知這個行業老大能否續寫傳奇。

受疫情的影響，百勝中國的業績並不好看，如今強敵環伺，開店戰略迫在眉睫，必然要尋求二次上市，但此次破發的當頭一棒，讓百勝中國的前景更加難以樂觀。

聲明：近期網路出現非法機構利用錦鯉財經影響力，冒充我們進行網路期貨薦股喊單，在此我們嚴正聲明，錦鯉財經從未從事期貨股票喊單之類的非法業務，我們將會對此事持續跟蹤曝光。請廣大讀者謹防上當。

錦鯉財經，深度有趣好運氣，公眾號：jinlifin。本文為原創文章，謝絕未保留作者相關信息的任何形式的轉載。

taiwan-subdivisions: 新店 復興

title: 上市即破發，百勝中國還能重回巔峰嗎