content_text:
范雲（穿白外套者）在臉書上用上千字詳述她到丁允恭事件的看法，雖然有不少支持者表示支持與了解，但也引來各方見解。（資料照片）

針對丁允恭周旋4、把局長室當炮房一事，被視為女權代表的綠營立委范雲，10日晚在臉書表示未在第一時間回應，是因為她認為劈腳不是公領域，所以才不公開評論。另外，她認為此事件顯現最重要是應該努力推動的是性教育、性平教育與情感教育。

但她的言論引來不少罵聲，有人直接留言:「女權鬥士？我呸」，也有人質疑她搞雙標：「韓國瑜看小腿=沒救；丁允恭在新聞局長辦公室時間做愛逼墮胎=不關我的事。」也有人直批，好假掰的回應，指她這篇文講一大串完全沒針對丁允恭。「在市政府辦公室用權勢玩弄女人，這叫私領域？你怎麼好意思說出口啊？還有良心跟良知嗎？」

范雲10日晚上首先在臉書上表示，如果事件當事女性或有類似境遇的朋友需要幫忙，她將樂意協助，或轉介團體給予專業上的支持與幫忙。

至於丁允恭的事件，她未在第一時間回應的原因，是她過去一向不公開評論個人情感，這原則是不分黨派，不論是民眾黨保母事件或國民黨誰劈腿，因為感情事件和公開場合的歧視言論或者行為不同，其中是否有值得討論的公共議題，需要更多資訊才能判斷。

再者，從這兩天的報導，她認為值得討論的是：

第一，私人感情關係如果涉及權勢性騷擾或性侵，那的確可能是公共議題。

第二，記者與新聞發言人之間的關係該如何界定，需要反思。

第三，政府辦公室不該公器私用，這應該已經是公民共識！

第四也是最重要的，她認為在此事件以及這兩天大家的討論中，所顯現真正應該努力推動的是性教育、性平教育與情感教育。無論性別，在一段感情關係中究竟能不能坦白誠實、有自己的身體自主權、關係協商的能力，以及對於在一起或者離開的選擇權，才是需要大家好好討論的。

范雲在臉書上用上千字詳述她到丁允恭事件的看法，雖然有不少支持者表示支持與了解，但也引來各方見解，並對她說法提出質疑。

有網友留言指出，「權力是最好的春藥」，丁允恭運用權力去迷惑女記者，自己也取得掌握新聞和政治的權力，鞏固自己的政治地位-政治生命，但銅板非一個拍響，女記者本身也是賤，想要多偷一些內情，以為攀爬高層可以睡到，取得獨家以換取自己在電視台或報社的地位，攀爬到主播的權力最高峰位置，所以李昂的政治小說隱射有道理---路邊甘蔗人人啃，政治、性愉悅、權力高峰攀爬---這三方面才是人性可以去探討的。

也有人認為，就算沒有涉及權勢性騷擾或性侵，但丁允恭應該也涉及了情緒勒索(威脅墮胎)和欺騙行為(謊稱單身)，而這應該也構成公共議題的條件。「但我總覺得您似乎打算對他輕輕放下，不知道是不是我的錯覺。」

也有人指出，丁允恭請辭後，民進黨蔡英文、蘇貞昌、范雲...等都把這件事往「私德」方向帶，試圖淡化執政黨長期以來的內部腐爛。但人民這麼簡單就接受切割嗎？丁允恭的渣男行徑行之有年，民進黨會都不知情？直屬長官也不知情？都玩進公務場所了還能無所覺，是無能、無知、還是無感？若知情還不能處理任其高陞？還是一直壓著這件事等需要時再爆出來？

還說，如果今天丁允恭有尊重這份工作，有尊重他的首長、有尊重他的權力來自於人民的授權，他會這麼自在的在公務場所狎玩女性？利用職權玩弄肉體及感情？民進黨早就從裏開始爛了，丁允恭事件只是腐爛到表皮的跡象之一。（文青變渣男）

journalist: 上報快訊

people: 范雲 韓國瑜 蔡英文 蘇貞昌

title: 【丁允恭事件】「女權鬥士？我呸」 范雲評為私領域引怒-


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市百年老建築「全安堂（臺灣太陽餅博物館）」，是著名的藝術亮點和旅遊景點，臺中市政府文化局協助向文化部爭取「私有老建築保存再生計畫」補助經費，公私部門共同投入百萬元經費，於108年委託專業團隊展開修繕工程，解決多年脫榫、漏水的問題。本案是文化局首次協助私有老建築保存再生的成功案例，特別於9月11日舉辦老厝新生成果發表，宣告全安堂（臺灣太陽餅博物館）華麗復出，將成為中西區文化觀光新亮點。

11日成果發表活動現場貴賓雲集，市議員王立任、黃守達與會，市議員江肇國、張彥彤、羅廷瑋皆派代表出席，文化局長張大春、全安堂董事長林偉愉、中區公所主秘廖文娟、繼光里長吳禎耀與中區藝術亮點店家也到場共襄盛舉。

文化局張大春局長表示，全安堂為臺中市執行文化部補助老建築修繕第一個申請及第一個完工的案例，可說是公私協力的表率，未來將持續修建東海大學體育館、南園大酒家、蔡內科等老建築，藉由專業團隊修復，讓老厝帶來新韻，這些曾經風華一世的老建築將再度成為人文生活場域，陪伴市民朋友們走過下一個百年。

全安堂林偉愉董事長致詞表示，超過百年的全安堂因長年使用下來，逐漸產生屋頂木構架桁架榫接處脫榫、部分木構件斷裂及屋面天溝阻塞導致漏水等損壞情形，嚴重危及使用安全。經文化局向文化部爭取經費補助，得以修繕活化保存，並透過建築師及結構技師全面檢視及電腦結構計算後，決定進行屋頂木構架之結構補強工程，希望完工後，能更加延長使用壽命。

全安堂食品有限公司考量永續經營及日常維護管理老建築的重要性，爰決定透過文化局協助，申請文化部私有老建築保存再生計畫經費補助。建物經歷多次地震，整體木構架已經呈現嚴重歪斜及下陷情況，安全岌岌可危，同時亦導致相當多處的木構件脫榫現象，考量拆除木構架重新修護可能帶來更大的安全及施工上的風險，幾經研究後，專業團隊針對各木構架集中結合的榫接處，決定採用「U形馬蹄鐵」結構補強，將4個木構架緊緊拉住，同時採用「可逆式工法」，在完全不破壞原有木構件的原則下施工，完全比照文化資產修復的施工原則，是相當特殊的施工方式，現場共有2處榫接處依此方式施工。邀請大家到位於臺中火車站附近的全安堂參觀，點杯咖啡也別忘了抬頭欣賞屋頂木構件的修復工法。

特別的是，在施工團隊進行牆面鋼板托架結構補強工程時，因為須局部打開磚牆表面粉刷層，卻意外發現，原有工程在厚厚的磚牆內，還特別埋入整支的木樑以增加木構架與牆面的緊密結合，而且由外觀研判，經由長時間的歲月考驗，並無任何損壞或蛀蝕情況，可見當時用料之品質上乘，目前研判該埋入之木樑應該是圍繞整體建築平面一圈，形成類似「圈樑」的穩固建築結構形式，足見當時興建本建物時的用心。

全安堂（太陽餅博物館）的前身是有60年歷史的魏清海太陽餅老店，近年由林偉愉及陳瑛宗二位找回原來的老員工，共同整理出一樓餅舖及太陽餅DIY活動場地的複合式空間，二樓則為輕食餐飲區及藝文展覽區，並以「古味、玩味、尋味」三大面向引領遊人了解臺中魏清海太陽餅的起源故事及以全安堂為原點向外輻射的中區歷史古蹟地圖解說常設展，餐飲區的牆面則提供藝文創作者一個主題式的展示空間，構築成古今交融的藝文實驗場域。更希望來往遊人能在原有文化歷史脈絡下，建物新舊共融及符合當代生活機能所營造的歷史氛圍、感知在地文化的趣味性。

journalist: 玉女 台中

people: 黃守達 江肇國 張彥彤 王立任 陳瑛 羅廷瑋

taiwan-subdivisions: 成功 臺中市 中區 中西區

title: 老厝新韻-全安堂(臺灣太陽餅博物館)修繕成果發表-生活


content_text: 高雄前鎮區翠亨北路392號高市政府社會局無障礙之家附近，今(11)日下午突然傳出飄著異味的不明氣體，相關單位已封鎖現場管制中，請下班或通行此路段之民眾繞道前行，高雄市長陳其邁在獲報也立即往現場坐鎮處理，無障礙之家稍早已疏散完畢。

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 高雄市 前鎮區

title: 快訊／高雄前鎮傳不明氣體溢散　陳其邁趕赴現場坐鎮


content_text:
緬甸文人領袖翁山蘇姬（圖）因「認可」緬甸當局對洛興雅人犯下的罪行，歐洲議會10日將她排除在沙卡洛夫獎得獎人日後出席的活動。（中央社檔案照片）（中央社布魯塞爾10日綜合外電報導）歐洲議會今天將緬甸文人領袖翁山蘇姬排除在沙卡洛夫獎（Sakharov Prize）得獎人日後出席的活動外，因為她「認可」緬甸國家當局對洛興雅人犯下的罪行。

歐洲議會1990年將最高人權獎沙卡洛夫獎授予翁山蘇姬，次年她又獲得諾貝爾和平獎，如今她將喪失繼續出席沙卡洛夫獎得獎人活動的權利。

接近歐洲議會的消息人士說，翁山蘇姬獲得沙卡洛夫獎是為表彰她在1990年之前對民主的貢獻，因此不能取銷；但將她排除在得獎人出席的活動之外，已是歐洲議會議員所能施加的最嚴厲制裁。

歐洲議會議長薩索里（David Sassoli）與各黨團領袖發表聲明說，這項決定是「對她坐視並認可緬甸當局對洛興雅人所犯罪行的一種處置」。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1090910

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

title: 沙卡洛夫獎得獎人活動 翁山蘇姬喪失參與資格 | 國際 | 重點新聞


content_text:
房子愁卖，超九成房企未完成上半年销售目标；房企不愁钱，房地产开发投资前7月实现5连涨

“三条红线”下房企难再任性买买买

阅读提示

上半年，楼市销售低迷，房企回款受到影响，但房地产开发投资却一路狂飙。楼市资金链承压，金融风险上升。近日，住建部、中国人民银行在北京召开重点房地产企业座谈会，首次为房地产融资提出量化监管要求。

近日，住建部、中国人民银行在北京召开重点房地产企业座谈会，会议为房地产融资划定的“三条红线”引发广泛关注。

“剔除预收款后的资产负债率大于70%”“净负债率大于100%”“现金短债比小于1倍”不得融资，“三条红线”直指房企融资命门，各界普遍将政策解读为对房企的“限购”。

新的调控政策之下，房企难再任性“买买买”，销售惨淡而开发投资火热的楼市别样风景迎来终局。

销售受影响，房企回款承压

“受疫情影响，上半年代理销售业务受到了很大影响。”近日，一家京津冀房屋代销公司销售主管告诉记者，受疫情影响，公司年度销售目标恐难以完成。为了弥补销售缺口，公司正在谋划“以价换量”。

数据显示， 1~6月份，全国超过90%的房企没能完成半年度销售目标，其中包括万科、龙湖、碧桂园、融创等房地产龙头企业，有的销售目标甚至未达到30%。

“房子卖不出去，房企难有回款。如果建造出来的房子只能搁在手里无法交易变现，那就是一堆钢筋水泥。”位于北京市朝阳区大望路的一家房地产公司负责人告诉记者，房企销售计划的制订与回款的需求有很大关联，在销售目标未达成的同时，回款的目标也就是没有完成。而一旦回款目标没有完成，就直接影响到偿债能力。

北京一家商业银行相关负责人向记者表示：“房地产开发是靠融资实现，过去，房地产火热因为融资容易，卖房也容易，资金链是流通的。现在如果回款出现问题，债务的问题将非常致命。”

一直以来，房地产作为资金密集型行业，高负债发展是其实现高增长的重要手段。近年来，房地产融资受到严控，在融资渠道收缩的环境下，房企增加了境外债务的发行量。数据显示，2019年下半年至今年初，房企境外发债规模同比增速达70.98%。其中，大多都是短期债，9月份之后就迎来了第一个高峰期，到2021年6月份房企将累计1.5万亿元债务到期。

房企不愁钱，调控针对性收紧

然而，资金链承受的巨大压力似乎并未影响到房企的开发投资。从今年3月开始，随着疫情的影响逐渐消退，房地产开发投资增速止跌回升，至7月已实现五连涨。

国家统计局公布数据显示，1~7月份全国房地产开发投资75325亿元，同比增长3.4%。7月单月房地产开发投资增速达11.7%，增速持续加快。

与此同时，房地产投资的火热开始影响市场销售价格，部分地区房价出现较快上涨。7月，银川新房价格继续领涨，涨幅达2%，连续3个月领涨，唐山等城市也持续保持较大涨幅。

交通银行金融研究中心高级研究员刘学智表示，在经济复苏的需求端，房地产是率先复苏的领域，部分地区再次出现投资过热现象，在这样的形势下，调控政策收紧已成为必然，重点就在于房企融资收紧。

8月20日，住建部和中国人民银行在北京召开重点房企座谈会，研究进一步落实房地产长效机制。会议对房地产融资提出了量化的管理指标，要求房地产企业剔除预收款后的资产负债率大于70%、净负债率大于100%、现金短债比小于1倍不得融资。并将根据房企的“踩线”情况，分为“红、橙、黄、绿”四档，实施差异化债务规模管理。

房地产的逻辑正在变化

“‘三条红线’是房地产企业融资管理的长效机制。”广东省住房政策研究中心首席研究员李宇嘉表示，此举首次通过量化的形式，既保证合理融资需求，又控制资金进入楼市的规模，防范楼市成为金融风险“灰犀牛”。

在融资管理“三条红线”规则下，后续房企难以通过举借债务扩大经营规模，并且部分债务的偿还也需要依靠销售回款。市场普遍预计，融资新规将加速房地产销售，一些达标压力较大的企业可能降价促销。

“三条红线”划定后两周，9月6日，恒大集团突然宣布要实现“金九银十”每个月1000亿元的销售目标，还推出全国楼盘全线7折等一系列促销。另有消息称，碧桂园也正在考虑在购房方面提供更大的折扣，加速楼盘销售。有业内人士认为，房地产龙头企业率先降价促销，目的是在融资收紧的背景下，加紧扩大市场份额，降低负债率。

有市场机构对50家销售额较高的房企财务数据进行了梳理，只有12家房企符合三条标准要求。踩线一条的房企有14家，同时越过两条红线的房企有10家，同时踩到三条红线的房企有14家。尽管“三条红线”的具体实施日期尚未明确，但考虑到目前房地产销售冷淡以及房企债务规模的庞大，市场普遍认为留给房企的时间已经不多了。

“过去很长一段时间里，地产都与财富联系在一起。无论是购房者，还是开发商，都不乏因房地产而实现财富剧增的案例。因为市场预期较好，房子不愁卖，房企也不愁融资。但近两年，房地产的逻辑发生了变化。”易居企业集团CEO丁祖昱表示，“房住不炒”的观念在市场中形成共识，资金不再会大量涌入房地产。（记者 赵剑影）

title: “三条红线”下房企难再任性买买买-新华网


content_text:
美國民主理論學者戴雅門美西時間11日將與駐美代表蕭美琴就台美議題展開一場線上對話，戴雅門在22年前擔任中研院訪問學者時與當時在民進黨工作的蕭美琴有學術上的互動交流。（戴雅門提供）(圖：中央社)  駐美代表蕭美琴11日將與美國民主理論學者戴雅門(Larry Diamond)線上對話，1997年在中央研究院研究民進黨的戴雅門說，蕭美琴才思敏捷，深入了解美國，是精明的分析家。

戴雅門告訴中央社，台灣有效應對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，成為現在最重要的成功故事，也是新一代的「台灣奇蹟」。

他認為，台灣在美國社會與國會眼中現在處於前所未有的高點，當中華人民共和國越來越威權、霸凌和惡意，對比凸顯出台灣自由民主政體的閃耀。

然而，由於中華人民共和國持續的軍事現代化與擴張，以及中國在其國家主席習近平領導下在印太地區的姿態日益盛氣凌人，台灣的未來不曾遭遇比當前更大的危險。

他認為台灣和美國都得小心謹慎，避免在言行上做出不會強化台灣安全卻會挑起中國民族主義的舉動。

雙方應聚焦在深化經濟和科技的連結，增強雙方的軍事嚇阻能力，而非單純的象徵性姿態，戴雅門表示自己向來服膺美國老羅斯福總統(1858-1919)的名言，「輕聲細語，但要帶一根大棍子」。

美西時間11日下午1時至2時 (美東時間下午4時至5時，台灣時間12日清晨4時至5時)，戴雅門和蕭美琴將透過胡佛研究所的平台，就台美雙方今後如何共同深化印度洋太平洋地區之民主、和平與繁榮進行深度對話，並開放外界加入討論與提問。

美國總統大選不到兩個月就要投票，戴雅門認為美國國會的民主與共和兩黨都大力支持台灣，因此不管是現任總統川普或民主黨候選人拜登(Joe Biden)當選，美國政府都會強力支持台灣，「不要把台灣放入美國總統的選戰中，這不利於台灣，也不符合美國自身的國家利益」。

就台美雙邊貿易談判，戴雅門說他的理解是兩邊已就農業貿易方便取得進展、拉近議題的差距；剩下的是美國官員在策略上的考量，優先和中國完成貿易協定，之後台美再進行雙邊貿易協定。

不過，他認為，不管從道德面或務實面，「這是錯誤的做法」。

道德上，他認為美國應該和華文世界唯一的民主國家台灣先加強合作；從務實面而言，美國太過依賴中國的高科技和醫藥領域的關鍵供應鏈，台灣對美國多樣化供應鏈上可扮演重要的角色，他說，「民主國家永遠是更可靠的貿易夥伴，現在美國的領袖需要用一點政治資本來完成此項工作」。

加州史丹佛大學胡佛研究所(Hoover Institution)資深研究員戴雅門，曾於1997到1998年間訪台，在中央研究院擔任訪問學者，研究台灣持續發展的民主進程。

戴雅門表示，「當然，研究重點也包括那時是反對黨的民主進步黨」。

當年約46歲的戴雅門多次拜訪民進黨黨部，「如果沒記錯，就是在民進黨辦公室第一次認識蕭美琴，她年紀輕輕就負責民進黨國際政策與參與」，並對彼時不到30歲的蕭美琴擁有非凡的知識、風度和口才印象深刻。

戴雅門形容蕭美琴「才思敏捷、有品格，對美國有深入的了解，能夠以敏銳和聰慧的方式平衡理想與現實」、「精明的分析家與思想家」。

68歲的戴雅門表示，這22年來，他持續採訪蕭美琴與進行學術互動，包括在2000年總統大選時、前總統陳水扁主政時期(2000至2008年)和她擔任立法委員時期(2002至2008年、2012至2020年)。

countries: 台灣 中國 美國 印度 中華人民共和國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

people: 蕭美琴 川普 習近平 陳水扁

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平 和美

title: [國際] 將與蕭美琴對話 美政治學者戴雅門讚敏捷精明


content_text: Taiwanese masks should show the terms 'MD' and 'Made in Taiwan' from Sept. 17 Taiwanese masks should show the terms 'MD' and 'Made in Taiwan' from Sept. 17 (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — All surgical masks on sale to the public from Sept. 17 must be embossed with “MD” for “Medical Device” and “Made in Taiwan,” the Food and Drugs Administration (FDA) announced Thursday (Sept. 10).Masks without the imprints will have to be removed from shelves by Dec. 17 in a move to thwart the import of non-medical grade masks from China, CNA reported. Over the past week, several companies have been found passing off millions of Chinese masks for Taiwanese surgical masks to cash in on the rising demand in the wake of the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic.Just having the abbreviation “MIT” will not be enough starting Sept. 17, so both “MD” and the full phrase “Made in Taiwan" will be necessary to mark the masks as being suitable for medical use, the Liberty Times reported, though printing all three on the masks would be allowed.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Surgical masks must be embossed with ‘Made in Taiwan’ from Sept. 17


content_text:
【記者陳開明台北報導】為加強區隔國產與進口豬肉，並鼓勵餐飲通路及店家以國產豬肉為食材，財團法人中央畜產會特舉辦「臺灣豬識別標章」徵選暨網路票選活動，預定9月底選出後，受理店家申請放置或張貼，消費者屆時也只要認明標章，即可安心享用店家販售的正港國產豬肉或相關料理。有意參賽者，請速速上網報名，逾27萬元總獎金，等著設計好手們來拿！

本活動採網路報名（網址：https://taiwanpork.coa.gov.tw）， 參賽者須上網報名，同時將作品原始檔、著作權授權同意書及200字以內創作理念說明上傳，作品設計主軸須有效傳達「臺灣豬」新鮮、優質、衛生與安全之形象訊息。收件自9月11日上午10時至9月17日下午6時前截止，主辦單位中央畜產會將初審18件作品入圍，由評審委員進行複審（成績占70％），並加計網路票選成績（占30％），前3名各可獲得10萬、6萬、3萬元獎金，另佳作6名，獎金各1萬元，網路人氣獎5名，獎金各5千元，另未獲獎但通過初審者，均可獲得市價1千元之優質畜產品乙份。「臺灣豬識別標章」徵選暨網路票選辦法詳見活動官網。

含萊克多巴胺美豬明年將開放進口，雖相關部會陸續公布不同部位進口豬肉萊劑殘留容許量、強制標示豬肉產地及查核、處罰機制等，部分民眾仍擔心無法由豬肉外觀或料理加工成品辨識國產或進口。而近年來，民眾食安意識增強，簡明、又易識別的標章成為消費選擇最便利的工具之一，因此，中央畜產會承產業需求，決趁勢推動臺灣豬的識別標章，讓全國民眾看到標章，就知道店家百分之百使用國產豬，進而安心消費；中央畜產會並表示，標章徵選結果出爐後，會加強宣導和推廣，鼓勵店家與民眾多多使用優質、新鮮又安全的國產豬肉，並落實市場區隔。2020/09/10

journalist: 記者陳開明台北報導

title: 徵選臺灣豬識別標章 獎金逾27萬元


content_text:
國際布克書獎（International Booker Prize）在8月27號公布2020的英文翻譯小說得主，由29歲荷蘭作家Marieke Lucas Rijneveld所寫、Michele Hutchison翻譯的荷蘭文小說《傍晚的不安》（The Discomfort of Evening） 獲獎；這次的獎項不但頒給了有史以來最年輕的得主，更是第一次自荷蘭文翻譯的小說獲獎。

書中內容以主角—10歲的女孩Jas作為旁白，講述一切的發生。故事背景設在荷蘭北布拉邦省（North Babrant） 一處宗教信仰團結的酪農場社區裡，情節的發生則從Jas的哥哥Matthies在聖誕節前一天到附近結冰的湖上滑冰、意外跌入湖中過世開始。

Matthies意外地逝世導致家中產生微妙的變化，從那一刻開始，死亡、失落與不安圍繞著Jas一家。Jas開始察覺父母親關係的破碎、妹妹Hanna的有情慾反應的身體、哥哥Obbe對動物的殘暴與Jas自己對自己肉體的感受、精神、性向及自己在整個家庭中角色所帶來的影響與改變。

小說語言與情節的陳設圍繞在各種情緒與身體的「不適」，如書中提到爸爸對說出「裸體」一詞就好像一隻果蠅剛飛進他的嘴裡一般，無法接受的一邊吐口水一邊發音。在主角的哥哥過世後，家裡的氣氛幽微，好像還沒癒合的骨折突然間被拆下石膏一樣，家庭中未被提及的傷口因為Matthies的過世而慢慢被揭開。

Jas作為故事的導引，整本書的情緒都由這10歲的女孩的體驗架構家庭內外的氛圍。在哥哥過世之前，家裡準備聖誕大餐之間，Jas擔心自己的寵物兔子Dieuwertje會被揀去做燉肉，因而祈禱被犧牲的不是她的兔子，而是她的哥哥Matthies。

她懷疑哥哥Matthies的死是她的責任。 家庭被憂愁壟罩，在Jas的腦袋中，她是繫鈴的人也是解鈴的人，她必須找出修復家庭破裂的方法；從那刻開始，她拉上她紅色外套的拉鍊，是歸屬、對自己身體 （發育的不安） 的保護、也是戰袍，再也不脫下。

對於不適感 （discomfort），在愛丁堡國際書節 （Edinburgh International Book Festival） 訪談時，Rijnveld提到他（們）以青春期前 （before puberty） 的自己作為藍本，試圖以自己的經驗，用Jas作為代表，討論青少年前的對羞恥感 （shame） 與不適感的探索。

Rijnveld認為以大部分來說，孩童尚未能產生羞恥感，但在他（們）[1]的小說中，孩子們是有羞恥心的，差別是因為成人忙著處理自己的羞恥，所以沒有成人能夠幫孩童調適這些產生羞恥的感受。

在書中，Jas則是那位感到羞恥 （但不知道羞恥是何物） 的孩童，她不但在自己的身體與腦中充滿衝突與不適，更因為父母的行為舉止的投射感受到父母的羞恥。傍晚、夜晚對Rijnveld來說是一種省思的時間，是最容易激起不適感的時段，也是為問題找出口的時段。對於在自己童年裡失去哥哥的Rijnveld，這本小說是他（們）嘗試消化自己的故事。

小說中的情節不但使人詫異、低落，更常常讓讀者感到不適。Rijnveld的語言幽幽、平淡的將Jas對身體的感受道出。而Jas對物理男性身體與物理女性身體的好奇，則因為哥哥Obbe對動物的殘虐，而加速認知。Rijnveld對日常羞恥感的擺布精細，字句的詩意，處處顯現羞恥之於日常的反覆與平凡。

書中有一段是這樣描述的：

「若妳不哭，我待會給妳看個驚奇的東西。」Obbe說。我深深的吸氣、吐氣，並將我的外套袖口拉到指節。我的袖口邊緣已經慢慢開始脫線。我希望我的外套袖子不會就這樣慢慢的、變的越來越短，短到我的身體完全暴露在外。畢竟，在蝴蝶還沒孵化之前就將牠在後花園的繭撬開是不好的。

殘疾的蝴蝶可能就會這樣到世界上，我不確定牠們這樣還能不能被准許加入Obbe的實驗裡。我點點頭示意我不會哭。要當勇敢的人就要從忍住淚水開始。我哥哥將Tiesey （寵物倉鼠） 放進入他的睡衣領口，並等牠走到他的肚子後將他的四角褲腰口拉開。我可以看到他的小鳥被幾根黑色的捲毛圍繞住，就像爸爸的煙草。

Hanna又開始咯咯的笑。「你的小鳥[2]在做奇怪的事欸，它站起來了。」Obbe驕傲地笑。倉鼠正繞著他的小鳥跑上跑下，但如果牠開始咬Obbe的小鳥還是想在裡面築巢怎麼辦？ 「如果我用力拉我的小鳥的話，會有白色的東西跑出來喔。」

聽起來真痛。我已經忘記我剛剛被撞到的尺骨。我有股想要摸他的小鳥的短暫衝動，慢慢地輕撫就像輕撫Tiesey的絨毛一樣；我只是想要知道它的觸感如何、它是用什麼做的、它會不會動？ 又或許只是輕輕地拉一下。

要是你對牛的尾巴做同樣的事的話，牠會轉頭看你一下子，但要是你一直重複動作的話，牠會轉過身踢你回去。Obbe鬆手放開他藍白條紋的四角褲腰口。我們看著他的隆起擺動，就好像海洋的波浪一樣。

而後Jas的身體起的反應、她直白的慾望透露了孩童對人類樣貌的好奇。她好奇地看著爸爸、媽媽、哥哥跟姊姊的日常運作，想像他們身體的動作跟自己有限的生活經驗連結；農場動物、虔誠的宗教信仰、學校教的納粹歷史都成為Jas解釋家裡傷痛、憂愁、暴力、不適與羞恥的對照。書中跟著這些好奇，循序漸進的，刻劃出一個敘事豐富而驚奇的孩童印象。

當Jas好幾天無法正常排便，她的酪農爸爸叫她脫下褲子，扳開自己的屁股，俯身，讓父親剝下一塊一塊的香皂，像對待牛隻一般的，用手指塞進她的肛門。爸爸說將香皂塞進肛門解決孩童便祕的良方，但Jas不但沒有順利排便，不斷想起的，是曾經在她體內的、爸爸的手指。

又或，喪子的媽媽時不下嚥，卻又定時的準備食物、購買食材，將肉冰進地下室的冰箱。Jas看著自己的媽媽日漸消瘦，擔心媽媽不吃，是因為要準備食物給在地下室，躲納粹的猶太人們。看著爸媽感情離散，Jas將精力放在她房間水桶裡的蟾蜍上，想著，要是她的蟾蜍交配了，那必定表示爸媽也可以洞房了。

讀者雖在閱讀之間，能夠透過作者鉅細靡遺的事件描述感到不適，但重要的是故事間細節感受的鋪陳之中並沒有明確講出角色的判斷；Jas並無法判斷複雜的感知，但她知道她被心傷的父母忽視、她知道她對性器官帶來的反應感到新鮮、她知道痛覺可以掩蓋某些知覺，但她不知道在這些陳述下的好壞與對錯，她只知道發生中與發生後。小說對讀者情緒知識的操控如秋日紅葉潛入人行道上的樹一般，悄悄而顯著。

作為第一本小說，身為詩人的作者Marieke Lucas Rijneveld花了十年的時間累積故事。在自己的哥哥過世之後，Rijnveld的取材與寫作浮浮沉沉，他（們）以詩抒發，但以這本小說記載自己也是身處宗教信仰虔誠的酪農社群。

身為非二元性別認同者的他（們），在這本書中的多處性慾相關試探，也是Rijnveld在生長過程中對宗教信仰及身體構造的探索與質疑。書中的情節露骨，深刻，荷蘭的鄉間環境更是陳設故事的重要背景。在翻譯Michelle Hutchinson的挑戰與詮釋下，將語句切斷再以分號連起，不但透露出生於英國的她對荷蘭文的熟稔，更顯Rijnveld對字詞與韻律的掌握與主角Jas感到的迫切，也是這本小說實至名歸的原因。

這是一本沒有保留的小說。《傍晚的不安》透過十歲女孩的角度陳述了日常與現實的裸露，導引讀者皺眉、深呼吸、困惑、感受不適。就像書中一句切實的總結了人與不安的關係的話：「就算這樣做會有好一陣子感到不舒服，但根據牧師說，不舒服是好的，在感受不舒服之間，我們才知道我們是真實的。」

註釋 [1]作者Marieke Lucas Rijneveld 的身分認同為非二元性別認同 （non-binary），覺得自己的身體處於一種「在之間」（in-between） 的狀態，代詞為they/them。這裡中文使用「他（們）」寫作。

[2]書中使用小孩對陰莖的暱稱 「willy」 一字，此處使用「小鳥」嘗試傳達同樣的精神。

journalist: 蔡牧容

countries: 英國 荷蘭

title: 「國際布克書獎」史上最年輕得主：《傍晚的不安》透過十歲女孩的角度，陳述日常與現實的裸露


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】《有冇搞錯》。9月10日。
最近，美國對中國到美國留學的學生和學者政策收緊。最新的消息，是美國取消了一千多個中國學生的簽證，這些學生，都是有中國軍方院校背景的。
但這些學生離開美國回中國，已經不像以前那麼簡單了，他們在機場可能面對嚴格的盤查。BBC報導了一個例子，美國布朗大學心理學系中國學生張凱斯（Keith Zhang），在波士頓洛根國際機場等候搭機回國時，被兩名配槍的美國執法人員詢問。這些執法人員詢問他與中共的關係、在美訪學的資金來源、在中美的研究項目是否能應用在軍事上等問題，還檢查了他的電子設備。
這位張凱斯，形容自己「幸運」，因為他最後上了飛機。但其他人可能就不那麼簡單了。比如說在加州大學洛杉磯分校（UCLA）學電腦的關磊（Guan Lei，音譯），也是在機場被攔下來，問話和檢查他的電腦。結果他被拒絕離開，還告訴他要配合調查，他趕緊清除自己電腦，清除硬碟。現在美國FBI或許沒有找到直接證據，但可以告他銷毀證據，他被捕了，因為他是中國國防科技大學的學生，卻申報自己和軍方無關。
還有一些中國學生，回中國度假後返美，被拒絕入境。BBC報導說，8月份有9名在美國亞利桑納州立大學（Arizona State University）就讀的中國留學生，在洛杉磯國際機場被邊境官員扣留後，遣返回中國。原因不詳。
最近已經有很多中國學生和學者，說他們準備離開美國時，在各地機場遭到美方執法人員盤問。有人的電腦、手機與遊戲機等電子設備被暫扣作進一步調查。

目前暫時來看，主要是和中國軍方有關的學生和學者，或者是在高科技學科的學生學者，會受到盤查。
最直接的，是在中國軍事院校畢業的人。比如唐娟（前加州大學戴維斯分校研究員、中國軍醫），比如關磊。
前一段時間，美國已經公布了新的政策，拒絕所有和中國軍方有關的大專院校學生和研究員到美國留學和研究。所以這一次，是美國清洗已經在美國的這些中國涉軍學生學者。
中國有多少軍事院校？
如果只算軍隊的，有52個，如果加上武警的7個，總共有59個。但是，如果把由軍工科研部門的定點院校都加上，就超過了100個了。比如北京航天航空大學，比如西北工業大學這些，其實都和軍方有直接合作的。
不過，實際上的情況遠比這個複雜得多。中國頂尖綜合大學的尖端科技項目，其實都和軍方有說不清楚的關係。更廣泛地說，其實中國大陸這種共產黨體制中，區分民用、軍用，其實根本不現實的。
這一點，美國人大概是最近幾年才開始認識到的。因為在美國，軍事部門和民間部門，有嚴格的區分，一邊是military，一邊是civilian，相互之間雖然有聯繫，但區分很嚴格。但中國的情況就不一樣了，因為都是共產黨直接管理的，所以根本沒有區別。
以前，在美國採訪過一位前中共國安人員，他負責哈薩克和中亞幾個國家的科技情報。他告訴我，中國出國留學的學生，大概有五分之一和國安部有或多或少的聯繫。說實話，這個數字我沒有辦法核實，也沒有能力核實。那是十多年前的事了，現在中國留學生增加了好多倍，估計相對比例會大大減小。但不管怎麼樣，中國軍事部門，國安部門會安排各種各樣的科技情報眼線，而且數量很多，這是絕對沒有問題的。
上個月，北德州大學突然宣布中止15個中國學生學者的學籍，等於他們的簽證取消。這15個人，都是拿中國國家留學基金委員會（留基委）獎學金的人。剛剛說的唐娟，和另一個博士後研究人員胡海舟，也是拿這個獎學金的。
胡海舟在維吉尼亞州立大學，UVA，是美國頂尖的州立大學。胡海舟是生物模擬物和流體動力學研究的中國學者，他被指控未經授權，訪問電腦或超出授權，從受保護電腦獲取信息，以及盜竊商業祕密。
生物模擬和流體動力學這些研究，據說和深海無人潛艇技術有關，這是一個未來30年大國角力的重要戰場。
留基委，是1996年由中共教育部成立的，主要為在中國學習的外國學生，以及出國留學的中國學生提供獎學金，錢主要來源於財政撥款。
喬治城大學沃爾什外交學院安全與新興技術中心（Center for Security and Emerging Technology）7月份有個報告說，目前中國每年約有7%的公派出國留學生，能夠獲得留基委的獎學金，大概有5,000多人。留基委2017年給的獎學金，42%給高級研究員和博士後，35%是博士生，而23%是碩士以下學生。
留基委的目標：「為主要國家戰略，重要行業，關鍵領域，重大項目，前沿技術和基礎研究服務的急需人才，提供資金」。
2018年，留基委與海外大學有19個合作項目。2019年，項目達到120多個。增加了6倍。
唐娟、胡海舟，還有北德州大學那15個學生和學者，都是拿這個留基委獎學金的。
美國總統川普上任之後，用了一批比較了解中共的人，這批人恰好都是希望對中共強硬的人。比如蓬佩奧，川普上任首先用他做CIA的局長，然後才當了國務卿的。
美國司法部，2018年設立了一個「中國行動計劃」，由助理部長德默斯（John Demers）負責，專門針對竊取商業機密。這個項目，現在也和FBI一起合作，負責切斷中共利用學生學者盜竊美國科技。
過去幾年，華府每週都有幾個重要研討會，大批專家，包括科技專家、政治分析專家及情報專家等，討論中國問題。其實討論最多的，是中國的科技戰略和地緣戰略，包括「一帶一路」，包括「中國製造2025」。我印象最深的，是美國人拿到很多中國政府文件。說起來很有意思，大部分這些文件是公開的，是中共在報紙雜誌上公開發表的東西。
其中有關「中國製造2025」計劃的中國文件，定了30多個領域的科研和製造，中共要求在2025年超越美國，達到世界領先。
美國人其實很自信，他們對美國的科學研究創造、科研方法和開發體制都很自信，但對安全沒有信心。美國人認為，美國完全可以繼續維持10年到15年的科技領先。但是，科技需要大量投資，需要大量的科技人力的投入，而中共的辦法，按照中共文件上的說法，是不計代價，以任何手段拿到這些最新科技。
過去中共的做法，就是在中國，徹底copy一個影子實驗室。就是用錢拉到美國在某個領域的頂尖專家，大部分是華人，也有西方人，讓他們在中國建立一個和美國一模一樣的實驗室，然後帶兩個中國的助手。這個意思是，你在美國做什麼試驗，放假的時候來中國，就和助手做同樣的東西。
這個專家拿到的金錢，可以比在美國正式的薪資還要多。這就是千人計劃。
當然，還有其它方法。比如美國杜克大學一個抗電波塗料技術，中國來的博士生，學了兩年，把教授的數據和方法拿到手，回深圳去開工廠。抗電波塗料，就是隱形戰機和隱形戰艦用的塗料，可以吸收雷達波。
美國人當然非常生氣，然後也非常緊張。所以過去幾年，美國一直在討論如何應付中共的這種策略。按照去年的數據，在美國留學的中國學生和學者，總數有37萬人。我記得FBI的一位副局長說，我們歡迎那些有才華的中國人到美國來，他們對美國科技的貢獻很大，但我們怎麼防備這37萬人中的那幾千個間諜呢？
美國主管亞太事務的助理國務卿史達偉（David Stilwell）說，對中國學生，美國的大門是「完全敞開的」。「但如果你在這裡假裝（成學生），那我們必須要自衛。」但具體實施起來，非常不容易。
這個問題誰都回答不了，因為實在太難了。
隨著美中之間的科技戰升級，最後唯一的有效辦法，就是隔離，和防止傳染病一樣。現在還沒有到全面隔離的階段，但會不會到這個階段，確實很難說的。
問題在於，不僅是大陸的學生學者有這個問題，台灣學者、香港人，也有類似的問題。過去兩年，FBI查獲的千人計劃中，有不少台灣人和香港人，所以對美國人來說，這不單是對大陸的問題，也是對華人的一個難題。
過去兩年裡，川普政府起訴了數十名中共研究人員，罪名包括竊取商業機密、在簽證申請中隱瞞與軍方的關係等。
即使是這樣，FBI局長不久前還澄清說，所有的邊境檢查，所有的間諜調查，「並非針對中國人，並且絶對不是針對華裔美國人」，他說，「當我提及來自中國的威脅時，我指的是中國政府與中國共產黨。」
說是這麼說，具體審查核查實施起來的時候，你怎麼區分中國人和中共人？這就變成了一個難題。所以，未來十年，如果中共沒有倒台的話，恐怕華人在美國都不好過。

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

countries: 哈薩克 美國 台灣 中國 香港

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 【有冇搞錯】中共「人民戰爭」偷美科技情報


content_text:
你有想過，為什麼自己穿搭起來就是少一個味道嗎？你和正妹之間的距離，很多時後就是差在一個小細節而已！這次在《女人我最大》節目當中，達人老師列出了2個「時尚小心機」，只要掌握這些重要關鍵，就可以遠離嬸味，成為時髦小姐姐的一員啦！

圖片來源：IG@themood_official

林葉亭老師公開穿搭注意事項

時尚趨勢跑得很快，如果你平常穿搭總是別人推薦你什麼，你便盲目地照單全收，沒有屬於自己的個人風格，你就不容易被其他人注意到。選擇適合自己的單品，並挑選幾個當季流行特色融入你的搭配中，你整個人才會亮起來，讓人對你印象深刻。

圖片來源：女人我最大

2020秋季穿搭關鍵字：小露性感

正妹為什麼會吸睛？那全歸功在她們懂得「適當裸露」，2020年的秋季穿搭，需要加入「性感」的元素，不一定要多露，或是把不顧一切地把事業線擠出來，著重在設計感才會與眾不同。

圖片來源：sonyunara

挖背、透膚、露胃穿搭一次看懂

剛剛好的性感該如何掌握？在林葉亭老師的介紹中，她提到，挖背、露胃、透膚這類有「部分肌膚裸露」的單品，都是很好的選擇！因為上身的單品風格比較強烈，下半身就會推薦簡約的牛仔褲、今年流行的五分褲，將大家的視覺集中在上半身。

圖片來源：女人我最大

推薦單品：Fred Segal Taiwan 亮橘色寬領蓬蓬袖洋裝

在節目中，林葉亭老師就讓何妤玟換上亮橘色蓬蓬袖洋裝，正面看似安全牌的連身裙，轉過身後有著心機露背設計，讓你能沒有壓力地小露性感，時尚感大大升級！

圖片來源：houseofavenues

2020秋季穿搭關鍵字：粉嫩色厚底鞋

厚底鞋的流行會持續下去，但比起純色的小白鞋款，你不妨可以入手粉嫩色系的老爹鞋、厚底涼鞋，具有點分量感的鞋履，能用視覺對比感，巧妙修飾出纖細腳踝、筆直小腿，而且柔和色系的鞋子，更能使你年輕起來。

圖片來源：houseofavenues

推薦單品：House of Avenues 淺藍厚底老爹鞋

寶寶藍X冰雪白的清新配色，搭配著鞋側的流線型色塊拼接，鞋後跟還寫上大大的Barbie字樣，這雙厚底老爹鞋，讓人一穿上腳就想立刻買回家！HK.999，約NT. 3,780。

圖片來源：IG@ziyooni

柳燕老師加碼補充：肌膚狀況好就顯嫩

很多女生都會認為，男生應該分不出淡妝與濃妝的差別，對，他們卻實分不太出來，可是，他們還是可以一眼看出，你天生的肌膚狀況是好是壞，上妝後的臉蛋依舊坑坑巴巴、妝不符貼，整體看過去就是顯老，透亮飽滿的臉蛋，好像膠原蛋白很豐富的肌膚，自然能幫你脫離嬸味。

圖片來源：女人我最大、sonyunara、houseofavenues、IG@ziyooni、themood_official

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 拒絕嬸味！女大老師公開「顯嫩穿搭」關鍵2點：XX元素絕對要有 | 女人我最大


content_text:
記者莊沛儀／台北報導

新北市淡水區一名56歲簡姓婦女，4日因帶著愛貓進到連鎖健身房World Gym，被工作人員拒絕後，她情緒大爆走飆罵、毆打工作人員，被旁人壓制後，簡婦竟蠻力掙脫，還突然脫掉身上衣褲，直接裸體大鬧健身房30分鐘，直到警方到場，並經救護人員評估後，將簡婦強制送往淡水馬偕醫院治療。

▲簡婦全裸大鬧健身房。（圖／翻攝畫面）

據了解，簡婦本是World Gym的會員，但期間她多次違反健身房規定，今年8月她因帶貓進入健身房又惹糾紛，因次被取消會籍；不料4日晚上10點多，她又抱著貓闖進健身房，遭制止後竟直接脫光衣服，大聲嗆聲「要告World Gym總公司」、「一定會把World Gym總公司告倒」，還直接毆打一名施姓的女專員，誇張的脫序行為也遭民眾拍下。

從民眾拍攝的影片中可見，簡婦全裸玩健著身房的器材，一名年輕帥教練疑似勸阻成功，讓簡婦乖乖跟著他走，但下一秒，簡婦竟用英語對帥教練指手畫腳的狂飆髒話，還對著帥教練做鬼臉，引在場的民眾側目。

▲簡婦不服被制止，對工作人員飆罵、做鬼臉。（圖／翻攝畫面）

警方獲報到場，馬上動用公權力要將簡婦帶走，但她不斷反抗，死都不願意坐上警車，在店外與警對峙許久，直到深夜11時左右救護車抵達，用擔架床將簡婦強制送往醫院。

對此，健身房表示，簡婦的會籍早因為她多次違規遭終止；而4日發生的怒罵和毆打行徑，造成施姓女專員腳部擦傷一事，施女也在6日對簡婦提告傷害、公然侮辱，警方受理後通知簡婦到案說明，訊後依妨害風化、傷害等罪嫌函送法辦。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 莊沛儀

taiwan-subdivisions: 成功 淡水區 新北市

title: 不給帶貓…大媽怒脫光鬧健身房！打年輕妹掰私處給男會員看 | 社會


content_text:
Local listings, funds raised plummet amid uncertainty caused by pandemic

Taiwan’s initial public offering (IPO) activity slowed in the first eight months of the year amid the COVID-19 pandemic, with the number of IPOs and the amount of funds raised falling at double-digit percentages from a year earlier, data released by the Financial Supervisory Commission (FSC) showed.

Only 14 firms launched debut shares on the local stock market from January to last month, down 33 percent from 21 launches a year earlier, the data showed.

Eight firms were listed on the Taipei Exchange (TPEX) and six firms on the Taiwan Stock Exchange (TWSE).

Twelve of them had gained approval to conduct IPOs last year, but chose to go public this year to avoid uncertainty in the financial markets amid US-China trade tensions, Brexit and protests in Hong Kong, the commission said.

As of the end of last month, total funds raised through IPOs reached NT$5.68 billion (US$192.42 million), down 53 percent from a year earlier, the data showed.

Twenty-four companies submitted their IPO applications during the first eight months of the year, including 17 firms on the TPEX and seven on the TWSE, the commission said, adding that seven of the companies have been given the green light, but only two of those have gone public.

“Companies seem to have become more conservative about IPOs amid the COVID-19 pandemic,” Securities and Futures Bureau Deputy Director-General Tsai Li-ling (蔡麗玲) said yesterday.

Some companies decided to defer their listing plans after seeing businesses hit by the pandemic.

The commission has set a target of 52 IPOs for the whole of this year, Tsai said.

The number of IPOs worldwide fell 16 percent annually in the first half of the year, Tsai said, citing World Federation of Exchanges statistics.

By comparison, in the first eight months, local companies raised 52 percent more through secondary public offerings than they did a year earlier, as companies took advantage of lower interest rates to issue corporate bonds, commission data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲居家環境要維持整潔，每天打掃的時間花費不少，選對合適的家電，不僅可以提高效率，還能給你更好的生活品質。（圖／LG提供，下同）

消費中心／綜合報導

因應科技進步與生活型態轉變，現代人對於生活品質的要求越發提升，對環境清潔也有嚴格的標準，這樣的生活態度也體現在清潔家電的選用，現代消費者對於清潔家電的期待越來越高，除了最基本的清潔需求，還會考量使用便利性，傾向重量輕可手持、一機多功能、智慧遠端操控等，「現代智人」欲打造「智慧家庭」，選用合適的家電是關鍵。在小家電百家爭鳴的時代，各大品牌都需絞盡腦汁體察消費者需求、推陳出新，LG推出全新CordZeroThinQA9 K系列「WIFI濕拖無線吸塵器」，「乾吸＋濕拖」模式，不僅海放市面上「只能吸」的吸塵器，還可依據清潔需求任意切換濕拖的出水量，使用起來輕鬆便利。

LG品牌理念為「Innovation for a Better Life」，持續致力於「讓生活更好」，滿足消費者不斷衍生的新需求，要讓消費者提升居家生活品質，魔鬼就藏在細節裡！家家戶戶都有吸塵器，但是你家的吸塵器，可以濕拖嗎？還是說每天吸完全家的毛髮灰塵之後，又得轉戰另一戰場，拿出拖把沾水、擰水，拖完地之後坐在椅子上把腳抬起來等地上水跡乾掉？

LG新一代A9 K系列配備智慧雙旋濕拖吸頭，以「乾吸＋濕拖」模式清掃，吸塵口吸入灰塵與髒汙、接著再以電動馬達帶動拖布旋轉，用類似打蠟的方式去除一般吸塵器無法清除的汙漬；除此之外新一代升級可「單獨濕拖」模式，搭配「三段式水量調節系統」，根據家中各種大大小小的清潔需求控制出水量，抹布在清潔過程中也會隨時保持適量水分。濕拖布、濕拖吸頭及水箱均採可拆卸設計，清潔後也能輕鬆收納。

▲吸塵器的清潔經常讓人覺得「好阿雜」，LG A9 K系列的「輕壓集塵排空技術」讓人不再眉頭皺緊緊。

吸完地最讓人覺得不快的就是要伸手去把吸頭上糾結纏綿難分的灰塵和毛髮拉出，有時還會因為卡太緊而進入一段「強力對抗」，LG CordZeroThinQA9 K系列創新的「輕壓集塵排空技術」，只要輕壓紅色壓縮鈕就可以壓縮髒汙和灰塵，一鍵排空不沾手，連水洗氣旋濾網上卡住的灰塵也能夠被輕鬆刮除，清潔吸塵器的時候再也不用眉頭皺在一起。

新一代A9 K系列同時包含兩道氣旋以及三道濾網等5道過濾程序，品牌表示，能夠有效過濾空氣中的 99.7%的0.3微米懸浮微粒與過敏原，而微塵濾網及HEPA 13醫療級濾網，能夠有效過濾少量懸浮微粒，替居家環境做好把關。很多吸塵器有部分零件不可拆洗，使用久了會開始藏汙納垢，對看不見的地方總是抱持著懷疑「裡面到底有多髒了？」LG可全面拆卸水洗的零件管理設計，水洗氣旋濾網、微塵濾網、HEPA濾網皆能拆下清洗，使用起來更安心。此外新一代A9 K系列搭配可替換雙電池，本次電力提升至120分鐘，不擔心打掃到一半沒電而影響打掃計畫。

▲搭配11款多功能吸頭，滿足家中多樣的打掃需求。

現代人生活忙碌壓力山大，多會選擇飼養寵物作伴，但有了寵物之後家中的清掃工作便會成倍數成長，寵物毛髮細又多，家中的沙發、床墊上都會沾附，尤其是帶狗狗出門散步後，回家一定會帶進外面的沙土，種種變因都會讓家中的環境清潔變得更頻繁，LG A9 K有多達11款多功能吸頭，可輕鬆應對不同家庭環境，除「智慧雙旋濕拖吸頭」外，「強勁輕薄地板吸頭」可適用各種地板，吸頭高度相較上一代降低1.1cm，可深入沙發等狹窄傢俱底部；「毛髮專用吸頭」可清潔沙發、傢俱和床鋪上的毛髮，不用再黏來黏去，減低打掃負擔；「高速震動除螨吸頭」每分鐘拍打4000次，有效除螨且不傷布料；「二合一毛刷吸頭」可用於書架、置物櫃等不規則面；「隙縫吸頭」適用於家中的隙縫清潔；而「可彎曲吸頭」因為活動角度多，能深入到居家空間裡較難清潔的角落，不用再擔心傢俱一搬開就出現滿滿灰塵髒汙。

▲ThinQ智慧家庭連網技術可以隨時查看電力及濾網清潔狀態，升級便利生活就趁現在。

LG CordZeroThinQA9 K系列支援ThinQ智慧家庭連網技術，透過機身開關旁的智慧LED顯示燈號即可確認 Wi-Fi連線狀態。更可直接利用ThinQ App即時掌控電力、濾網清潔等狀態，還有清潔日誌讓你確保每天的清潔都有發揮最佳效能，隨時享有智慧居家的便利生活很easy，只要選對家電就能馬上進階。

title: 打掃別再乾濕分離！LG A9 K系列一機多用　乾吸濕拖一次搞定才是真乾淨


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 中聯資源公司藉由轉爐石之高強度、高硬度、高抗壓等本質特性，大力推動轉爐石瀝青混凝土粒料作為道路鋪設材料，其耐磨性、抗車轍及抗剝脫能力均優於天然砂石，除可取代天然砂石，減少砂石之開採，更能大幅提升道路鋪築品質，延長道路使用壽命，保障用路人的安全。近期中聯資源公司轉爐石粒料運用於台南市及台中市之道路鋪面工程，不僅獲得政府機關、道路監測單位與各界的肯定，也是中聯資源公司響應政府推動循環經濟政策的優良案例。

國道1號安定交流道位於台南市安定區安定里、安加里交界處，交流道里程數為 311 K，該交流道之聯絡道往東可達善化區，往西連結安定市區與台19線，係串連台南科學園區及樹谷園區之主要道路。此路段多為南科及樹谷園區一般自小客車及大型重載車輛使用，因使用頻繁及車流量大，加上道路年久失修導致路面龜裂嚴重、車轍凹陷，嚴重影響道路品質及行車安全，故台南市政府將其列為路平專案重點改善道路。

▲運用轉爐石瀝青混凝土粒料改善後之國道1號安定交流道西側聯絡道照片。（圖／中聯資源）

台南市政府工務局為改善「安定交流道聯絡道」之路面品質，特別選用中聯資源公司提供的轉爐石瀝青混凝土粒料來鋪設，利用轉爐石優於一般天然砂石粒料的低扁平率、高硬度、高親油性、低磨損率、優良抗滑及抗車轍能力等物理特性，來改善、加強來往工業區重型車輛的輾壓抵抗性。

此路段於109年3月如期如質完工，大大地提升行車平坦舒適度，強化人車通行安全性。此外，中聯資源公司也將轉爐石瀝青混凝土粒料應用於「台中市向上路」之鋪面工程，該路段於106年1月完工，通車後委託中華鋪面工程學會長期監測該條道路之成效，經2年長期追蹤檢測其平坦度、車轍值及抗滑值皆符合相關規範，至今3年餘，路況皆未有任何修補情形，深獲好評。

中鋼集團每年產出之轉爐石副產物約160萬噸，為達資源永續，中聯資源公司將持續運用轉爐石優質的特性，陸續呈現成功案例與實績在國人面前，以響應循環經濟，創造環境永續生機。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 安定區 成功 善化區 安定 高雄

title: 「dominoqq」發佈於〈中聯資源公司響應循環經濟　力推轉爐石提升道路品質〉的留言


content_text:
全台百貨業即將進入消費旺季周年慶，精品百貨包括台北101、BELLAVITA、微風等均自10日起陸續開跑周年慶，微風常務董事岡一郎10日指出，今年集團受疫情衝擊，第二季受創最深，使全年業績目標310億將下修15％來到265億元。

岡一郎表示，7月起疫情趨緩加上三倍券與頂級珠寶展等帶動，7～8月精品業績均有近倍數成長。至於今年周年慶將分三波登場，首波微風廣場復興店與南京店預計9月17日登場；第二波則是信義區的微風信義、微風南山與松高三店預計10月15日開跑；最後一波則是台北車站微風自雙11起至月底。全檔預計力拚41.8億，較去年41億年增2％。

岡一郎對台灣疫情控制得宜相當感謝，他說，以日本來說，上半年全日本200多家百貨業衰退幅度幾近砍半，而隨著疫情趨緩，日本百貨業前八月業績仍衰退28％，且像是東京、大阪、神戶等都會型百貨還有高端消費挺住，但區域型百貨像是仙台、熊本等在過去半年多已關了12家，相對台灣就lucky了，他表示「在台灣的我很有面子」。

也因為上半年衰退，微風周年慶則祭出回饋最高26％，滿6,000元發票還可雙重抽老爺酒店住宿券與精名品等，岡一郎指出，今年周年慶除了加碼回饋，還將推出APP線上購物等，預計在9月底、10月初推出，目前APP會員約70萬。此外，台北101購物中心昨日起開跑的周年慶，也加碼促銷不僅開放所有銀行加入滿千送百，且門檻降至5,000送500。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 復興 信義區

title: 擋不住! 微風全年業績下修15％


content_text:
中共解放軍連續2天在台灣本島西南方進行海空演訓。圖為2018年時運8演訓照片，後為我IDF經國號戰機。(國防部提供)

中共解放軍連續2天在台灣本島西南方進行海空演訓，參演機艦距台最近約90浬，國防部、外交部昨晚罕見主動對共軍騷擾事件召開記者會。國防部副部長張哲平強調，美軍機艦這兩天未在附近活動，共軍軍演明顯有針對性，目的是對我威脅恫嚇，呼籲北京當局應該要求解放軍有所節制，不要再當麻煩製造者。外交部則強調，我方已將共軍對台的威脅資訊通報重要友我國家。

罕見 兩部會接力記者會

國防部昨晚舉行臨時記者會，說明共軍連續2天在我西南空運演訓活動情況，並公布示意圖。國防部情報次長楊靜瑟少將表示，在9月9及10日接連兩天，中共解放軍海、空軍概約於上午7點前後至中午左右，自當面基地起飛，以蘇愷30、殲10型及運8等多型主戰及輔戰機種，配合海軍各型船艦，採多兵力、多架次、多艘次，進入我防空識別區內西南海、空域實施海空聯合演訓。楊靜瑟說，共軍參演機艦距台最近約90浬。

楊靜瑟指出，共軍主要目的是希望將此變成常態活動、逐漸壓縮台灣空軍活動空域，「這是非常嚴重的挑釁行為，國軍除了警戒之外還運用廣播警告驅離，但在處理上仍會避免擦槍走火」。

譴責 影響國際飛航安全

軍方官員說，大陸演訓只有出動海空軍兵力，沒有出動火箭軍與登陸部隊，所以外傳共軍擬包圍東沙島是錯誤的訊息，此外，我方也未召回飛行員。

張哲平說，中共解放軍連續2天進入西南海空域演訓、騷擾，這些軍事行動，已經對我空防造成嚴重的影響，也對區域的和平穩定形成威脅，而且這些軍事行動的位置，就在國際航線上，對國際飛航安全也會造成影響。

張哲平說，呼籲北京當局，應該要求解放軍有所節制，近期的騷擾行動，已引起台灣人民反感，不要再當麻煩的製造者，應該共同對區域的和平穩定做出貢獻。絕對不要低估國軍守護家園的決心，也不要忽視台灣人民確保自由民主的堅定意志。

挑釁 破壞區域和平穩定

外交部發言人歐江安表示，中國政府的軍事行動對台灣已構成嚴重挑釁，也是對區域安全穩定的嚴重威脅，中華民國政府對中國政府的挑釁與威脅予以嚴厲譴責。

歐江安指出，中國政府不顧區域安全穩定，公然入侵其他區域成員國的防空識別區，並做出挑釁行為，對區域、國際社會都是警訊。因為解放軍今天選擇在台灣周邊進行軍演，明天就可能在其他國家周邊進行同樣的威脅；為此，外交部也已將中方的威脅資訊分別通報重要友我國家。

解放軍黃海演訓 實戰射擊連5天

蔡促軍方速提精進士官制度

美2巨艦南海航訓 陸模擬機場遇襲

journalist: 呂昭隆、楊孟立

countries: 中國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 東沙

title: 解放軍海空連環演訓 外交部已通報重要友我國家 國防部呼籲 共軍別當麻煩製造者


content_text:
文／法操司想傳媒

為提升司法信賴度，立法院在2020年7月22日通過《國民法官法》，未來將讓不具法律專業的國民參與司法審判，大部分的條文將於2023年1月1日起施行。《坡道上的家》故事發生在早已施行參審制度的日本，讓各位讀者透過家庭主婦的視角，一窺參審員的工作內容與其產生的內心糾結。

被選為參審員無法拒絕嗎？

主角里沙子是一位家庭主婦，因為女兒還不到上幼兒園的年紀，所以仍需要她全天候的照護。當她接到通知被選為參審員的時候，最困擾的部分就是不知道小孩的照顧問題該怎麼解決，當她想要以照護小孩為由拒絕時卻被「其他參審員也有小孩要照顧、可以拜託朋友或保育園代為照顧」等理由所拒絕，令她十分的頭痛。難道一但道被選為參審員就沒有辦法拒絕嗎？

依照我國新制定的國民法官法規定，除了因為第13條、第14條、第15條等因為具有特定身分關係而不得擔任國民法官的情況之外，在第16條也定有得以拒絕的事由。家中有親屬需要照護的情況，有可能屬於第6款或第8款的因養育親屬、因家庭的重大需要致執行國民法官職務顯有困難之要件。

國民法官法第 16 條 有下列情形之一者，得拒絕被選任為國民法官、備位國民法官：一、年滿七十歲以上者。二、公立或已立案私立學校之教師。三、公立或已立案私立學校之在校學生。四、有重大疾病、傷害、生理或心理因素致執行國民法官、備位國民法官職務顯有困難。五、執行國民法官、備位國民法官職務有嚴重影響其身心健康之虞。六、因看護、養育親屬致執行國民法官、備位國民法官職務顯有困難。七、因重大災害生活所仰賴之基礎受顯著破壞，有處理為生活重建事務之必要時。八、因生活上、工作上、家庭上之重大需要致執行國民法官、備位國民法官職務顯有困難。九、曾任國民法官或備位國民法官未滿五年。十、除前款情形外，曾為候選國民法官經通知到庭未滿一年。前項年齡及期間之計算，均以候選國民法官通知書送達之日為準。

但到底什麼情況才算是「重大需要」？相信這在被選任人與司法機關間絕對會出現天差地遠的認定標準，結果還是會出現書中主角所面對的問題，勉強找到暫時托育的方法，但是卻因此在家庭生活中產生矛盾，為了公益而犧牲了家庭。

好在台灣離制度正式上路仍有2年多的時間，還有機會可以彌補制度上的漏洞，例如搭配現在中央政府正在推動的公托及社會福利政策，要求地檢署尋覓土地設立公托服務，除了職員可以將子女送公托，若是有養育兒女需求的國民法官也可以透過這個服務解決照護的需求，一舉兩得。

什麼情況才適用生母殺嬰罪？

本書主角所參與審判的案件，是一位母親在照顧嬰兒時疑似因為生活壓力過大造成精神恍惚，結果導致造成嬰兒於洗澡時溺死的悲劇。我國刑法針對女性生產後殺其初生嬰孩的情況，有「生母殺嬰罪」之特別規定。

中華民國刑法第 271 條殺人者，處死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑。前項之未遂犯罰之。預備犯第一項之罪者，處二年以下有期徒刑。

第 274 條母於生產時或甫生產後，殺其子女者，處六月以上五年以下有期徒刑。前項之未遂犯罰之。

與殺人罪相較之下生母殺嬰的刑度明顯較低，這並不是認為剛出身的嬰兒價值不如一般人，而是考量到生母殺嬰的成因通常出自於母親在生產後所產生的情緒不穩或心理衝突，所以給予較低程度的「罪責內涵」。由於這是由於心理健康受到影響而形成的「減輕構成要件」，所以如果一開始就打算殺掉嬰兒的話便只會成立普通殺人罪。

另外關於「甫生產」的定義，實務見解（最高法院22年上字2240號）認為生產後第五天就不能適用生母殺嬰罪。但這明明是根據精神狀況而制定的特殊條文，為何要如此限縮適用的天數？而近年實務竟然仍有檢察官遵循80多年前的見解起訴犯罪，實在令人哭笑不得。

《坡道上的家》除了描繪出制度實際展現的樣貌，例如參審員與法官互相討論的情景，更多描寫的是處於日本父權社會體制下，身為一個母親所需要承受的種種壓力與責任，為什麼在眾人提供「幫助」之下仍然顯得這麼無助？這對於追尋性別平權的當代社會中更是值得反思。

延伸閱讀

【刑法小教室】人的定義與生母殺嬰

《捍衛雅各》：當無罪推定被當成有罪推定

《和不是A的你》：有罪但無辜的少年A？

countries: 日本 中華民國 台灣

title: 《坡道上的家》：參審員被影響的家庭生活


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

大學時代在知名服飾品牌打工，一度興起自創服飾品牌夢的耿化群，其實對人生階段目標相當清楚，自嶺東科技大學會計系畢業後，沒有跟同學一樣進會計師事務所工作，反而因為很早就有想要買房子的衝動，所以上網應徵後，從此踏入房仲業，目前是永慶不動產台中美村高工加盟店的專案協理。

耿化群表示，一開始其實對房仲業沒有什麼概念，因為網路搜尋跳出一大堆信義房屋的廣告，認為它是台灣上市公司，應該不會太差，就這樣沒想太多就加入了信義房屋。自2015年12月到職後，他接連2年都拿下全店業績第一名，2017年還是大里南區個人年度成交件數TOP 2，以及個人年度業績TOP 3，表現十分亮眼。

雖然業績表現十分突出，但耿化群當時年薪並不高，約在80萬元左右，加上工作越久越了解外面世界的多元、精彩，因此興起轉換品牌的念頭。他以打廣告為例：「在信義房屋只能透過官網安排廣告，現在到了永慶不動產，可以執行較多個人形象化的廣告，像是臉書、好房網、永慶房仲網等，重點是目前永慶系統比較好用。」

由被動轉為主動出擊，是耿化群最終離開信義房屋直營體系的原因之一。而在眾多加盟品牌中，他選擇永慶不動產的原因也很簡單，「因為永慶加盟三品牌對業界來說，就是最大品牌，原本信義房屋已經是大品牌，不想讓老客戶對品牌價值認知有落差感，所以選擇永慶不動產，讓客戶更加安心。」

業績表現亮眼 轉換加盟店買房又買車 轉入加盟體系後，耿化群對於工作環境調適很快，2018年6月到職，當月就拿下店內業績冠軍。8月除了業績繼續保持領先外，他還突破「單月業績突破200萬元」的紀錄；第3季更是永慶不動產全台中市成交件數第1名與全台個人業績第3名。

還不到30歲，但是耿化群對於人生早有清楚規劃，工作第一年就買下屬於自己的兩房小窩，2020年更訂下三房新居，明年就能交屋入住，德國品牌進口車也已經下單，這個月就能到港交車。能夠在幾年內快速換房、買車，就是因為進入加盟店之後，付出可以獲得更明顯的收入成長。

在永慶加盟三品牌的科技工具、聯賣制度的協助下，搜尋物件尤其方便，開發上加分很多，畢竟可以看到該區域全部加盟店的待售物件，客戶選擇變多，挑選到自己喜歡的物件機率提升，業績自然好，耿化群進一步分享，自己擅長大樓類型的房屋買賣，能幫客戶挑選出最適合他們需求的物件，成交速度自然倍增，業績也隨之而來。

除了全力衝刺個人業績，身為幹部的耿化群也積極協助同事拼出好業績，他說，「習慣以討論的方式溝通，了解同仁作業上遇到的困難，會適時提醒他們改變作業方式，大家一起成長、共戰的感覺，很不賴。」

勇敢踏出舒適圈 找到人生更大舞台 對於工作，耿化群希望早日達成個人財務自由的夢想，也期待有機會能成為店長。不過務實的他，希望先拼到年度1000萬元業績的目標，然後過2年跟穩定交穩的女友共組家庭，再過2年成為父親，一步步邁向五子登科的未來。

回頭比較自己跟同學在職場上的發展，耿化群慶幸自己踏上不同的路，而且勇敢做出改變的決定。

「如果一畢業就到會計事務所上班，我現在的薪水大概3、4萬吧，而且一個工作做久了就會安逸，無法跳脫舒適圈，很可能不敢換工作啦！」耿化群笑著說，當時要離開信義房屋，也是鼓起很大勇氣，因為很多人都不看好，覺得他不知足，認為信義房屋有強大資源保護、又有底薪，為什麼要出去冒險？

但事實證明，他為自己做了正確的決定。所以，耿化群鼓勵想轉換體系、品牌的人：「出來才發現外面其實沒有想像那麼可怕，反而體會到舞台很大，發展空間很大，讓我的夢想也跟著變大。這種挑戰自我的感覺，讓我每天都充滿元氣，活得很精采。」

新聞照來源：耿化群提供

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

挑戰年業績2億元 台慶不動產許瑛哲慶幸跟對房仲第一品牌

房仲高手劉睿中加盟永慶不動產 半年薪資已突破去年薪資總和

【文章轉載請註明出處】

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 大里 南區

title: 永慶不動產耿化群年薪300萬 成長近4倍 逐步實現人生規劃


content_text: 華為開發者大會2020（Together）今天在東莞松山湖拉開序幕。在開發者大會上，華為宣示，將全面開放核心技術、軟硬體能力，與開發者們共同驅動全場景智慧生態的蓬勃發展。華為消費者業務CEO余承東表示，「沒有人能夠熄滅滿天星光。每一位開發者，都是華為要匯聚的星星之火。」在大會的主題演講中，華為帶來了鴻蒙rmonyOS 2.0、EMUI 11、HMS、HUAWEI HiLink、HUAWEI Research等一系列創新發佈。 會中並有包括HUAWEI MateBook X、HUAWEI MateBook 14、HUAWEI WATCH GT 2 Pro、HUAWEI WATCH FIT、HUAWEI FreeBuds Pro、HUAWEI FreeLace Pro六款全場景新品亮相。華為表示，為期三天的活動中，還將帶來技術論壇、松湖對話、Tech. Hour、Codelabs等精彩內容，全球開發者將齊聚松山湖，聊技術、交朋友，將全場景智慧體驗帶給用戶。值得注意的是，2019年華為推出鴻蒙作業系統HarmonyOS，今天HarmonyOS 2.0正式亮相，帶來了分佈式軟體架構、分佈式數據管理、分佈式安全等分佈式能力的全面升級，同時發佈了自我調整的UX框架，讓開發者能夠快速觸及千萬級新設備和用戶。HarmonyOS也將正式開源，余承東在演講中表示，華為將代碼捐贈給中國開放原子開源基金會，並宣佈了HarmonyOS的開源佈局：從9月10日起，HarmonyOS將面向大屏、手錶、車機等128KB-128MB終端設備開源，2021年4月將面向記憶體128MB-4GB終端設備開源，2021年10月以後將面向4GB以上所有設備開源。全新發佈的EMUI 11搭載了HarmonyOS核心的分佈式技術，不再只局限於手機之間的交互，還能實現與運行HarmonyOS的IoT設備的互動，給使用者帶來極速配網、極簡互動和服務直達等耳目一新的全場景體驗，如手機調用大屏攝像頭進行暢連視訊通話、手機與搭載HarmonyOS的智慧家居設備通過碰一碰無感聯網，家電從「無螢幕」變「有螢幕」等。華為開發者大會2020（Together）今天在東莞松山湖拉開序幕。華為提供

title: 華為宣布鴻蒙作業系統正式開源 打造全新應用生態


content_text: 經營台灣豪華車市場40年的汎德永業（2247）集團打包八家經銷商上市，總裁唐榮椿昨（10）日透露，汎德打包上市有「不得已」的原因，其中最關鍵原因就是「兒子不肯回來接班」。唐榮椿說，公司上市就是「脫光光讓大家看」，但卻有不得不為的壓力，因為公司要永續發展，接班人不願意接，只好從市場找專業經理人，因此上市就是唯一選擇。 汎德集團旗下擁有總代理汎德股份及負責經銷的汎德永業公司，此次掛牌的為經銷系統的汎德永業公司，汎德永業主要業務為BMW、MINI與Porsche（保時捷）豪華進口車的銷售與維修，共有八家經銷商，將於下（10）月中掛牌上市。這也是台灣首見集結豪華車經銷商成立的上市公司，由於獲利穩定，受到市場高度矚目。汎德永業公司為四家BMW與四家保時捷經銷商組成，連續六年獲利都超過一個資本額，很多人都覺得這麼賺錢的公司為什麼要上市。這個問題，唐榮椿昨日給了解答。他說延續父親心血，姐弟三人分工但同心，可惜第三代，尤其是自己的兒子不願接班，汎德永業公司即將掛牌上市，終於讓他安心，汎德永業可以永續發展，不用擔心。唐榮椿說，在此之前，他問了兒子願不願意接班，他許諾兒子，會陪著他培訓五年，保證不加班、薪水加倍，兒子只淡淡的回說「他說他考慮、考慮」。八個月後他問兒子考慮的如何，兒子說，「他還是想在臉書工作，錢不重要，快樂才重要。」唐榮椿聽後，原本火冒三丈，但轉念一想，「下一代的快樂最重要，只好祝福他。」汎德永業掛牌上市另一個受矚目的問題是「代理權的問題」。保時捷的總代理幾年前被原廠收回，BMW的總代理如今仍在汎德公司手中，原廠何時收回總代理，甚至成立分公司，則可能是一個相當大的變數。唐榮椿說，代理權是一個很難說的問題，誰也無法預期原廠想法。過去幾年原廠也在分公司與總代理之間擺盪，現在更是，因為「沒有人知道明天會如何」。唐榮椿說，畢竟代理權是一項不可控的因素，經銷商才是安定的，過去為了經營成果，經銷商經營不佳時，汎德就接手經營，使得如今汎德永業有這樣的經銷商規模，這也是當時預想不到的。

title: 兒子不接棒…汎德上市關鍵


content_text: FILE - In this June 1, 2020 file photo, a woman looks through a window at a near-empty terminal at an airport in Atlanta. The coronavirus pandemic ha... FILE - In this June 1, 2020 file photo, a woman looks through a window at a near-empty terminal at an airport in Atlanta. The coronavirus pandemic has taken a harsh toll on the mental health of young Americans, according to a new poll that finds adults under 35 especially likely to report negative feelings or experience physical or emotional symptoms associated with stress and anxiety. (AP Photo/Charlie Riedel, File) FILE -- In this April 30, 2020, file photo, a man wears a face mask as he walks on Pier 45 in Hudson River Park in New York. The coronavirus pandemic ... FILE -- In this April 30, 2020, file photo, a man wears a face mask as he walks on Pier 45 in Hudson River Park in New York. The coronavirus pandemic has taken a harsh toll on the mental health of young Americans, according to a new poll that finds adults under 35 especially likely to report negative feelings or experience physical or emotional symptoms associated with stress and anxiety. (AP Photo/Mark Lennihan, File) PHOENIX (AP) — The coronavirus pandemic has taken a harsh toll on the mental health of young Americans, according to a new poll that finds adults under 35 especially likely to report negative feelings or experience physical or emotional symptoms associated with stress and anxiety. A majority of Americans ages 18 through 34 — 56% — say they have at least sometimes felt isolated in the past month, compared with about 4 in 10 older Americans, according to the latest COVID Response Tracking Study conducted by NORC at the University of Chicago. Twenty-five percent of young adults rate their mental health as fair or poor, compared with 13% of older adults, while 56% of older adults say their mental health is excellent or very good, compared with just 39% of young adults. In the midst of the pandemic, young adults are navigating life transitions such as starting college and finding jobs, all without being able to experience normal social activities that might be especially essential for people who are less likely to have already married and started their own families. Some young people are just beginning their adult lives amid a recession, and older members of the group are already experiencing their second. Christina Torres, 32, a middle school teacher in Honolulu, had to postpone her June wedding and was not able to travel to her grandmother’s funeral in California because of the pandemic. She misses being able to deal with stress by going to the gym and getting together with friends. “And so it’s hard to not feel really hopeless sometimes, especially because the numbers keep going up," she said. The study found that younger Americans also consistently show higher rates of psychosomatic symptoms, like having trouble sleeping, getting headaches or crying, compared to other age groups. The likelihood of experiencing such symptoms decreases with age. One possible explanation for the age gap could be that young adults have less experience dealing with a public health crisis, said Tom Smith, who has directed NORC's General Social Survey since 1980. Smith, 71, says he grew up being told not to play in the dirt because of the risk of contracting polio. "This experience facing a pandemic is completely new for most younger adults,” he said. Torres thought some of the hardship her generation is experiencing now could be attributed to their lack of historical context, compared with her parents' generation. “So it kind of feels like, oh my God, can this get any worse? When is it going to get better?" she said. "It doesn’t feel like it’s going to get better.” Young adults also face constant exposure to social media, which could make negative feelings about the virus even worse. The survey found that frequently watching, reading or talking about the virus is consistently linked with higher rates of negative mental health symptoms. Wayne Evans, 18, a freshman at North Carolina State University studying remotely after being sent home because of virus cases at the school, said social media provided daily reminders of COVID-19. “In some ways social media has added to my stressors, yes. Just the information overload that’s unavoidable on social media platforms can be distracting,” he said. The survey found 67% of young adults, but just 50% of those older, say they have at least sometimes felt that they were unable to control the important things in life. And 55% of 18 to 34 year olds say they have felt difficulties piling up too high to overcome, compared with 33% of older adults. In Arizona, Desiree Eskridge, 17, decided to study remotely in California for her first year at Northern Arizona University partly because she did not want to risk spreading COVID-19 to her family, which is prone to sickness. She also worried she would get sick and have to pay back a student loan for a semester she could not finish on the campus. She did move into her grandparents’ house so she could still be more on her own. She relies on friends who are living on campus and taking the same classes to explain things she did not quite understand during lectures and has to schedule extra Zoom appointments with her professors for additional help. “It’s extremely stressful, but me being home makes it a little easier because I can do it all in my own time and my own space and I don’t have to be in this new environment where I have to learn everything all over,” she said. _____ Associated Press writer Colleen Slevin in Wheat Ridge, Colorado contributed to this report. Kelleher reported from Honolulu. ___ The survey of 2,007 adults was conducted July 22-August 10 with funding from the National Science Foundation. It uses a sample drawn from NORC’s probability-based AmeriSpeak Panel, which is designed to be representative of the U.S. population. The margin of sampling error for all respondents is plus or minus 3.1 percentage points.

journalist: By CHEYANNE MUMPHREY and JENNIFER SINCO KELLEHER , Associated Press, Associated Press

title: Poll: Pandemic takes toll on mental health of young adults


content_text:
研究人員今天(11日)表示，歐洲對疫苗安全的公眾信任度正在緩慢上升，而在亞洲和非洲部份地區則出現下滑，呼籲針對即將推出的、俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗的健康訊息宣傳活動擴大投入。

史上最大疫苗信心調查

這項刊登在醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)的史上最大規模疫苗信心調查，顯示出政治不穩和假消息、與醫療安全的信任程度有明顯關係。

世界衛生組織(WHO)把疫苗猶豫(vaccine hesitancy)，列為全球10個健康威脅之一；而免疫覆蓋程度下降，近年也出現像是小兒麻痺症和麻疹等可預防疾病的爆發。

這項對近30萬名回應者的調查顯示，除了一些例外，歐洲各地對疫苗安全的信任度在上升之中。

歐洲緩慢上揚 亞洲信心下滑

在數十年來對疫苗信心始終低迷的法國，調查結果顯示，強烈同意疫苗安全的比例從22%增至30%。

而在英國，信心程度也從2018年5月的47%，上升到2019年11月的52%。

然而，波蘭和塞爾維亞的公眾疫苗信心則出現大幅滑落。

至於阿富汗、菲律賓、印尼、奈及利亞和巴基斯坦，2015年到2019年之間強烈不同意疫苗是安全的人數，則出現「大量」增長。

在亞塞拜然，大眾的不信任度在這段時期從2%激增到17%。

政治不穩網路假訊息 影響信任度

這項研究調查的作者們將此「此令人擔心的趨勢」，部份歸咎於政治不穩和宗教極端主義。

來自英國倫敦大學衛生暨熱帶醫學院(London School of Hygiene and Tropical Medicine)、主導這項研究的拉爾森(Heidi Larson)說，網路上的不實訊息也是一個大問題。

她表示，當疫苗接種覆蓋程度出現大幅滑落時，往往是因為對疫苗安全出現一種未經證實、懷疑且不信任的恐懼種子。

拉爾森表示，大眾整體上對政客的不信任，也可能在此扮演了一個角色。

公眾信心至關重要

在全球競逐要研發出一支可能終結COVID-19的疫苗之際，研究人員警告，政府需要對公共訊息的宣傳行動、以及分配的基礎設施擴大投入。

美國約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院(Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)的賽蒙(Daniel Salmon)表示，要是沒有這樣的話，由於持續無法對大眾的疫苗安全關切做出迅速且有效的回應，COVID-19疫苗將有永遠未能發揮潛能的風險。

原始連結

countries: 亞塞拜然 巴基斯坦 阿富汗 法國 奈及利亞 波蘭 美國 印尼 英國 塞爾維亞 菲律賓

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 假消息 麻疹 假訊息

title: 史上最大疫苗信任度調查 歐亞不同調


content_text:
进入秋季,甘肃民勤石羊河国家湿地公园水色潋滟、景色怡人，迎来了最美的时节。

甘肃民勤石羊河国家湿地公园位于民勤县城以南30公里处，南起洪水河桥,北至红崖山水库北缘，是中国西北干旱区富有代表性的河流与沙漠水库复合型湿地公园、荒漠湿地动植物的乐园和基因库。新华网发（李异炳 摄）

新华网发（李异炳 摄）

新华网发（李异炳 摄）

新华网发（李异炳 摄）

新华网发（李异炳 摄）

新华网发（马爱彬 摄）

新华网发（马爱彬 摄）

title: 【“飞阅”中国】航拍石羊河：秋水澹澹秋草长-新华网甘肃频道


content_text: 國內商品期貨收盤，互有漲跌。LPG跌超3%，原油跌超2%，錳矽、蘋果等跌超1%，塑料、滬鋁等小幅下跌；菜粕、豆粕等漲超2%，玉米、純鹼等漲超1%，鄭油、棕櫚等小幅上漲。

title: 國內商品期貨收盤 LPG跌超3%


content_text:
2020/09/11 20:14

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市前鎮區翠亨北路社會局無障礙之家附近地區百公尺內，有工業管線第3管束及欣高瓦斯管線經過區域，市府要求亞聚、台氯及華運公司進行乙烯管線排空作業。

市府表示，今天下午3點23分回報停止相關乙烯管線輸送作業，經濟發展局於4點20分要求亞聚、台氯及華運公司進行乙烯管線排空作業。

據了解，華運倉儲涉及2014年高雄氣爆案，今年4月二審判決逆轉，主管獲判無罪。

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄 高雄市 前鎮區

title: 高雄前鎮乙烯洩漏 3家石化公司排空管線


content_text:
Lenovo（聯想）旗下的電競子品牌Legion，日前發表了首款電競智慧型手機Legion Phone Duel，並且宣佈預計將於9月15日正式開賣！而台灣則成為此款電競手機，第二個上市的市場。

隨著電競手機市場規模越來越大，智慧型手機在近幾年來，也逐漸朝著分眾專業化的趨勢發展，電競手機的種類及品牌因而更推陳出新，也越來越多元化。

搭上5G商機，華碩在今年7月發表2020年度電競手機ROG Phone 3，而Lenovo也同步宣布推出旗下首款電競手機Legion Phone Duel，眼看著各品牌的電競手機都將陸續上市，以下就來為讀著們分析，這2款手機的差別在哪裡吧！

觸控取樣率

Legion Phone Duel與ROG Phone 3的螢幕更新率，皆為144Hz，強調為使用者帶來順暢、毫無殘影的螢幕效果。

Legion Phone Duel的觸控取樣率為240Hz，讓使用者在遊戲中感受飆速快感。

而ROG Phone 3的觸控取樣率則為270Hz，其將觸控反應大幅降低到25毫秒，並支援HDR10+內容，將觀看遊戲畫面提升到更高的水準。

電池

Legion Phone Duel內部共設有2顆2500mAh的電池，並搭配雙重USB Type-C 90W增壓充電。根據官方解釋，這種分離式的設計，可以避免電池本身與主機板過熱，進而更有利於實現高功率的充電。

所以Legion Phone Duel可以在30分鐘內，達到100％的電量，或是在10分鐘內達到50％的電量。

ROG Phone 3擁有6000 mAh超大容量電池，並且支援多種自訂電池模式和獨家休眠功能，內建省電機制可以限制非使用中的應用程式，最高可節省67%的電力，並且大幅延長每次充電的間隔時間，也同時提升電池的壽命，持續為使用者提供遊戲動能。

超音波觸控鍵

Legion Phone Duel擁有雙超音波肩鍵及雙 X 軸線性馬達，讓玩家在遊戲中，可以藉由微調震動回饋，增加臨場感並且達到更高的精準度。

另外，Legion Phone Duel還設有3D運動感應器，玩家只要傾斜手機就能輕鬆改變射擊角度。

ROG Phone 3的超音波觸控感測器位於手機長邊，可支援長滑、撥滑、左右單側雙按鈕，玩家可以自行將手勢設定為遊戲內的任何動作。

另外，玩家可以透過ROG Phone 3的動作感測器，上下晃動手機即能控制動作。

相機

Legion Phone Duel首創「橫向前置升降鏡頭」，其可藏於手機邊框內，透過 2000萬像素的前置鏡頭，讓玩家可以隨時隨地進行行動電競直播。

另外，Legion Phone Duel的後置雙鏡頭也位於置中位置，2顆鏡頭分別為6400 萬畫素主鏡頭及1600萬畫素超廣角鏡頭。

ROG Phone 3的後製三鏡頭相機，配備Sony IMX686 6400萬畫素廣角主鏡頭、超廣角1300萬畫素第二鏡頭、微距近拍鏡頭，而前置鏡頭則搭配2400萬畫素。

另外，ROG Phone 3還內建Pro Video模式、Free Zoom、Wind Filter及 Acoustic Focus等軟體功能，讓玩家的手機影片品質維持水準之上。

（以上圖片取自Lenovo、華碩官網）

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

title: Lenovo正式開賣首款5G電競手機！對比華碩ROG Phone 3高規格，誰能勝出？


content_text: 日本與英國的貿易談判在11日的部長級會議中達成廣泛協議。英國國際貿易大臣特拉斯說，在11日早上跟日本外長茂木敏充的視訊會議中達成原則協議。雙方目標是在明年1月生效，協議將遵循去年2月生效的日本與歐盟之間的經濟合作協議。 英國這份與日本的自貿協議，將可避免脫歐後的關稅措施導致雙方進出口商品成本升高。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 英國 日本 歐盟 印度

events: 新冠肺炎 疫情

title: 英國與日本達歷史性自貿協議 目標明年元月生效


content_text:
▲影片來源：Nissan

記者游鎧丞／綜合報導

鋪陳許久，即將於9/17啟動預售、10/16正式發表的Nissan「仙草哥」Sentra，雖說總代理至今對於詳細車系編成仍是保密再三，但根據目前可供掌握的訊息來看，在引擎動力更新、內裝配備升級、以及全方位的主被動安全配備引領下，似乎也更有本錢直接挑戰TOYOTA Corolla Altis不朽的神車地位；或許更直接說，排除一翻兩瞪眼的「品牌光環」外，要是Sentra最終售價操盤得宜，絕對有機會讓TOYOTA Corolla Altis倍感壓力。

▲即將於9/17正式啟動預售作業的Nissan Sentra，將正式挑戰TOYOTA Corolla Altis的神車地位。（圖／翻攝自車廠，以下同）

誠如先前所述，在總代理裕隆日產尚未公布進一步車系編成前，《ETtoday車雲》也只能透過片面的資訊加以拼湊，進而針對Nissan Sentra與TOYOTA Corolla Altis進行簡易的紙上集評；由於目前Sentra確認將會以1.6升自然進氣汽油引擎作為擔當主力，因此本次集評對象將是採用1.8升自然進氣汽油引擎的TOYOTA Corolla Altis汽油尊爵版+。

▲製表：ETtoday車雲

受惠於全新CMF-C底盤平台，新世代Sentra本次身型尺碼來到長4,641mm、寬1,815mm 、高1,450mm，軸距為2,715mm，相較於長4,630mm、寬1,780mm、高1,435mm、軸距2,700mm的TOYOTA Corolla Altis，整體身型可說是放大些許，雖說《ETtoday車雲》尚未試駕到實車，但單就行李廂基本容積來說，560公升的Nissan Sentra著實比TOYOTA Corolla Altis的470公升，多了幾分置物容積的有利條件。

另外值得一提的是，雖說外觀這檔事向來都是見仁見智，但不能否認的是，新世代Nissan Sentra在V-MOTION水箱護罩、全新頭尾燈、以及更具鮮明的鈑件摺線鋪陳引領下，搭配加價選配的雙色外觀、雙色內裝等視覺系手法，也讓其跳脫過往略顯生硬的呆板面容，得以用更為跳Tone的外觀身型，搶佔年輕消費族群的市場版圖。

▲製表：ETtoday車雲

在內裝配備上，基本上Nissan Sentra與TOYOTA Corolla Altis近乎可說是打個55波平手局面；不過單就Nissan Sentra來看，光是其採用的7吋數位化儀表板、9吋多媒體資訊系統（內建Apple CarPlay以及Android Auto手機連接功能），相較於舊款車型，升級幅度可說是相當明顯，自然也大幅提升了Sentra本次的產品戰力。

如此進化，放在主被動安全配備上也是如此；雖說首要對手TOYOTA Corolla Altis早已喊出全車系標配TSS智慧安全科技外，但端看Nissan新世代Sentra本次硬生生在既有的全速域車距維持巡航、防追撞緊急煞車、車道偏離預防等既定配置上，增列早已實用在高階品牌Infiniti的超視距車輛追撞警示系統，同時中高階車型更將逐步追加3D環景影像、移動物偵測警示、盲點警示、後方車流警示以及疲勞駕駛警示等多項功能，論安全配備，Nissan Sentra絕對有順勢崛起的莫大本錢。

▲全新換裝1.6升引擎的Nissan Sentra，動力表現為何，或將是成敗關鍵。

當然，本次捨棄了舊款1.8升引擎的新世代Sentra，早先時候也確認將會以1.6升自然進氣汽油引擎（HR16 K2）作為全新擔當主力；雖說帳面上138匹、17.2公斤米與舊款的131匹、17.8公斤米，甚至是TOYOTA Corolla Altis的140匹、18.2公斤米相比，並沒有相對的既定優勢；但Nissan早先就曾表態，這具全新1.6升引擎，援引了戰神GT-R的鏡面缸孔熔射技術，搭配電子控制正時汽門、擾流控制等多方技術，即便仍維持既有的CVT無段變速箱配置，但整體輸出體感可說是更為優異。

說正格的，就目前可供掌握的資訊來看，Nissan Sentra在主被動安全配備的高度誠意，或將成為其削減TOYOTA Corolla Altis品牌光環的一大切入點；最終勝敗關鍵，可能將會是總代理裕隆日產能在最終車價上釋出多少誠意；畢竟TOYOTA Corolla Altis其69.9萬元至90.5萬元的售價編成，可說是將戰線拉得相當得長；即便單就Corolla Altis汽油車型來看（先排除GR Sport此一特規車型），69.8萬至79.2萬元的售價設定，似乎也讓Nissan Sentra得先費盡苦心，從中尋覓銷售的突破點了……。

►Nissan Sentra全車系標配ICC車距巡航 國民神車換人當？

►Nissan Kicks、X-Trail推超值特仕版 張震嶽、9m88站台加持

title: Nissan Sentra對決TOYOTA Altis　配備近乎打平，勝負關鍵在售價


content_text:
輪胎三雄正新（2105）、建大（2106）及華豐（2109）10日公布自結8月合併營收。其中，正新因各類輪胎及各工廠銷售成績，均有回溫表現，自結8月合併營收93.95億元、年增1.19％，創下今年來單月營收首度正成長，但累計今年前八月合併營收600.28億元、年減18.62％。

正新說，新冠肺炎疫情轉好後，民眾出遊增加，包括自行車胎、機車胎及轎車胎等車胎銷售，都有回溫現象。尤其，旗下各工廠8月營運表現，優於上半年各單月，創下今年來單月營收首度正成長的主因。

建大公布自結8月合併營收26.94億元、年減2.98％，累計今年前八月合併營193.16億元、年減11.91％。

華豐公布自結8月合併營收4.86億元、年增1.17％，但累計今年前八月合併營收30.41億元、年減11.8％。

(工商 )

events: 疫情 新冠肺炎

title: 正新8月營收93.95億 今年單月營收首度正成長


content_text: 沒錯！本季牛仔又回歸了！因為款式從上身、裙褲各種風格，變化性大又簡單實穿，丹寧是每季都不缺席的趨勢。韓星、潮人不但喜歡穿牛仔褲，最近更有One Tone全身的LOOK頻繁出鏡，連彩色的丹寧也正On trend。因為製作牛仔的過程，需要進行水洗、消耗大量水資源，近期更流行「環保牛仔」，經過節水的製程過程，讓你享受時尚的同時也能更愛地球！王淨、曾敬驊兩人私底下連穿著打扮都超有默契，除了重視舒適性之外，皆喜歡簡約有質感的搭配。【圖／GAP提供】從環境發展的可持續性出發，計畫透過控制牛仔水洗、生產過程和節水教育等方式，在2014年至2020年間減少100億升用水量，展現深厚的企業社會責任，致力為人們打造更自在的生活環境。而品牌強勢宣布邀請到近期火紅的「重量級新星組合」王淨、曾敬驊正式加入GAP品牌好友行列，兩人更於現場揭曉親自操刀設計的超限量款電繡及布章樣式，並為GAP演繹秋冬全新材質商品「碳素軟磨」系列。GAP專屬訂製體驗車將巡迴各門市，不僅能夠拍照打卡，可以直接在車上幫衣服做電繡、布章燙印。【圖／GAP提供】曾敬驊於現場分享「JH13」的設計裡念，JH是敬驊的縮寫，而13則是他從小到大最喜愛的數字，總是能帶給自己一些正向的信念，另外也將本人的Q版大頭貼化為布章，透過屬於青春活力的設計來提醒每個成長階段中的自己「做自己，就是最自在的方式！」品牌9月至10月期間更推出「自在我們 #GAP專屬訂製全台巡迴活動」，透過GAP專屬訂製體驗車巡迴全台五個縣市，只要於GAP門市購買任一正價牛仔或卡其系列，就贈送布章一枚或小圖案電繡服務，其中也包含品牌好友超限量設計款。GU節水牛仔褲系列在加工製程中，採用可重複利用的生態石，大幅減少水洗次數及過程中可能產生的廢物。【圖／GU提供】GU自2020年起開始強化生產永續牛仔褲，透過重新審視牛仔褲的傳統製作方法，在引進新技術於加工製程後，最高成功減少了96%的用水量。節水牛仔褲系列在加工製程中，採用奈米氣泡及臭氧技術，將耗費的水量降到最低；為了提供柔軟舒適的牛仔商品，在進行軟化的石洗製程時，採用可重複利用的生態石，減少水洗次數及過程中可能產生的廢物。不僅如此，在創造牛仔特殊且自然的褪色效果，品牌引進雷射技術，大幅提升牛仔製程中的色落工序效率。

journalist: 彭靖芸

title: Denim on trend！環保丹寧正夯，訂製一條「最愛地球的牛仔單品」


content_text:
原標題：實控人是場外配資公司老闆，身價暴漲近20億？天山生物回應：網站被冒用，已報案

近期連續大漲5倍的妖股天山生物備受關注，其背後邏輯正慢慢浮出水面。

今日一早，據財聯社報導，天山生物董秘於舒瑋緊急回應澄清：

上海智本正業的網站今年3月份到期，隨後未做續費。

網站域名5月份被一家無聯繫方式的用戶佔用，對方不知用何種方式獲取了上海智本正業的營業執照掃描件，並將其放在該網站上。網站上的照片、證書均是來自網路並PS造假。

上海智本正業已經在網安報案，備案註銷也在辦理。

9月10日晚間，天山生物被曝，其控股股東天山農牧業母公司上海智本正業的網站，顯示其為一家場外配資公司。

怎麼回事？

實控人是場外配資老闆？

據天山生物發佈的2020年半年報顯示，其控股股東是天山農牧業發展有限公司，持股18.35%，天山農牧業發展有限公司通過持有100%股權的呼圖壁縣天山農業發展有限公司間接持有本公司3.77%的股權。

也就是說，天山農牧業直接和間接總體持有天山生物總股本22.12%。而上海智本正業投資管理有限公司持有天山農牧業100%的股權。公司實際控制人是李剛，李剛持有上海智本正業投資管理有限公司98%的股權。

而上海智本正業的官網顯示，這是一家股票配資公司。

官網介紹，上海智本正業投資管理有限公司是經中國證監會核准的股票配資證券投資諮詢機構，主要從事證券軟體研發、金融信息服務等業務，是國內領先的互聯網股票配資平台，是一家專注於股票投資、金融服務、及資產管理的專業機構，平台以幫助用戶安全、高效和快速財富增值為主線以「讓投資遇見美好」為使命，致力於幫助投資者建立適合自己的投資模式。

該公司提供股票配資服務，槓桿在2到12倍之間，最牛的VIP會員配資槓桿可達12倍，最高可配2000萬元。

所持股份悉數質押

實控人身家暴漲近20億

公告顯示，天山生物的控股股東，已經將持有的所有股份全部質押，質押權人均為廈門國際信託有限公司，

截至今年中報，天山農牧業共持有公司股份57，426，801股，占公司總股本的18.35%，已累計質押股份總數為57，426，801 股，占其持有公司股份總數100%，占公司總股本的18.35%。呼圖壁天山農業共持有公司股份11，784，511股，占公司總股本的 3.77%。

據統計，8月19日至9月8日，12個交易日內天山生物股價飆漲近500%。由於天山生物近期暴漲了5倍之多，實控人李剛持有公司21.68%股權，其對應財富從3.96億元增長至23.52億元，12個交易日增長了近20億！

天山生物被起訴償還6496萬欠款

但賬上只有1734萬現金

9月10日晚間，因近日連續大漲6倍受到市場關注的天山生物發公告稱，收到浙商銀行寧波分行轉來的《民事起訴狀》和《受理案件通知書》。內稱，天山生物作為被告之一，需承擔連帶責任，清償大象廣告有限責任公司（「大象股份」）欠銀行的本息及罰金和共計6496.60萬元。

但是，截止2020年6月30日，天山生物賬上的資金餘額僅為1734.84萬元，如果最後訴訟結果不利於公司，可能加劇其現金流壓力，存在資金鏈緊張的風險。

從公司現有的財務數據來看，天山生物很有可能還不出這6000多萬負債。

繼昨日晚間被深交所強制停牌核查后，今日的公告讓手持天山生物的股民感到「雪上加霜」。

大象股份（833738）曾經是一家新三板上市公司，於2015年7月上市，上市僅2年不到的時間，即在2017年12月終止掛牌實施退市。而這次退市，正是由於天山生物擬發行股份及支付現金收購大象廣告。這次收購后，天山生物成為大象廣告的控股股東。

此外，儘管本次公告披露天山生物有6000多萬的連帶償還責任，但是事實上，公司為大象廣告借款合計就有1億。早在去年天山生物發佈2018年度報告的時候，就已經意識到大象廣告的持續經營能力存在重大疑慮，預計無力償還即將到期的借款。天山生物已經根據很可能承擔的對外擔保損失金額確認預計負債，計提金額為1億元。

而本次浙商銀行起訴的貸款本金僅有5393萬元，也就是說，大象廣告還負有將近5000萬的借款，但這筆借款是否會逾期，目前尚未披露。

不過，從天山生物的表述上來看，剩下的借款也「大靈不靈」了。

官媒再次點名！

央視財經熱評：天山生物停牌核查的樣本意義

繼9日晚間，新華社發文表示，要堅決遏制創業板的炒小炒差「歪風」。

9月10日晚間，央視財經再次發文劍指天山生物等公司，文章指出：「天山生物」的爆炒提醒我們，交易制度的進一步完善尤為重要，在加強上市公司監管以及投資者教育的同時，建立適度的做空機制，對沖市場風險，也是長牛慢牛的必要的技術條件。

監管層方面，此前已經針對創業板的炒小炒差釋放出明確的信號。

9月8日晚間，深圳證券交易所再次要求「天山生物」停牌核查。深交所表示，「天山生物」9月2日復牌后，股價大幅上漲，交易明顯放量，短線資金接力炒作特徵突出。由於觸發異常波動標準，依規再次對其要求停牌核查。

同時，除「天山生物」外，「豫金剛石」「長方集團」由於交易與「天山生物」具有相似特徵，也被深交所要求停牌核查。

對於創業板低價股炒作的降溫，粵開證券研報指出，雖然近期創業板小市值個股有一定的賺錢氛圍，但在深交所對3隻創業板個股停牌核查后，短期炒作情緒降溫。垃圾股的炒作不具有持續性，長期投資仍需注重基本面。

21綜合自中國基金報、財聯社、21財經客戶端（記者：王媛媛）、央視財經

title: 實控人是場外配資公司老闆？天山生物回應:網站被冒用 已報案


content_text: 英國牛津新冠疫苗因有嚴重副作用而喊停試驗之際，港大的噴鼻式疫苗成為首款進入臨床試驗階段的同類疫苗。噴鼻式會比注射式安全嗎？其防禦力如何？香港大學醫學院周三（9日）宣布，與中國內地合作研發的噴鼻式新冠疫苗，已獲中國國家藥品監督管理局批准臨床實驗，是全球唯一進入臨床實驗的鼻噴新冠肺炎疫苗。港大微生物學系袁國勇表示，希望能於11月開始臨床實驗，會在香港招募100名身體健康、年紀不太大的志願者參與。疫苗研發需要做三期臨床實驗，料最快一年後才能上市，屆時將大規模生產供香港及中國內地使用。日前英國牛津疫苗因有受試者出現嚴重副作用，而暫停第三階段臨床試驗，注射式疫苗的安全性因此備受關注，噴鼻式疫苗可會更安全？袁國勇接受德國之聲查詢時表示，如果比較流感疫苗，注射式和噴鼻式的安全性相約，但針對新冠疫苗目前未有數據；至於噴鼻式新冠疫苗的副作用，仍有待測試。同時預防流感病毒據港大醫學院介紹，將開展臨床實驗的噴鼻式疫苗，是把仍然存活、但失去毒性的季節性流感病毒載體，加入新冠病毒刺突蛋白（Spike protein）的受體結合區（Receptor Binding Domain）。噴入鼻腔後，可通過模擬呼吸道病毒天然感染途徑，刺激局部粘膜免疫反應及全身性免疫反應，發揮高度針對性保護作用。該疫苗屬多功能性，除了預防新冠病毒，也可同時針對流感病毒，並具有安全、使用方便等特點。該疫苗由港大醫學院微生物學系新發傳染病國家重點實驗室負責研發，與廈門大學及北京萬泰生物合作試驗及生產，獲中國科技部支持，也得到香港食物及衛生局2,000萬港元資助。全球逾90萬人病亡 拉美重災區目前全球疫苗研發的進度，仍難追上病毒傳播速度。據美國約翰斯霍普金斯大學（John Hopkins University）統計，全球感染新冠肺炎的人數超過2,776萬，死亡人數突破90萬人。美國疫情最嚴重，累計確診病例超過635萬宗，死亡人數逾19萬人。印度排名第二，確診病例突破437萬，超過7.3萬人死亡。巴西緊接其後，確診病例近420萬，死亡人數迫近12.8萬。俄羅斯是位列第四，確診病例超過103萬，死亡人數1.8萬。全球過半病亡個案都發生在美洲，其中在拉丁美洲，死亡病例已突破30萬人，墨西哥、秘魯、哥倫比亞、智利與厄瓜多的死亡數字尤其高。

journalist: 德國之聲

countries: 香港 智利 俄羅斯 印度 英國 德國 美國 秘魯 厄瓜多 巴西 墨西哥 哥倫比亞 中國

events: 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 預防新冠病毒不用打針？香港大學「噴鼻式疫苗」11月開始臨床實驗


content_text:
日本沖繩石垣島西南方約6公里的竹富島8日驚見一個疑似無人機的物體漂抵海邊，機體上標示「MQM-107E」，還有寫上漢字「左」、「右」；中科院今天下午證實，該架無人機為日前配合演訓使用的無人靶機。（圖擷自推特）

2020/09/11 16:34

〔記者吳書緯／台北報導〕日本沖繩石垣島西南方約6公里的竹富島8日驚見一個疑似無人機的物體漂抵海邊，機體上標示「MQM-107E」，還有寫上漢字「左」、「右」；中科院今天下午證實，該架無人機為日前配合演訓使用的無人靶機，屬一般訓練用途，強調機上無裝置機敏裝備及參數，目前已協調涉外單位進行後續處置作業。

據日本《朝日新聞》報導，竹富島海岸在8日驚見一個大型不明機體漂抵，當地海巡到場後發現這個長5、6公尺的機體標示「MQM-107E」，根據名稱所查，發現是美軍的無人靶機型號，不過沖繩防衛局詢問後，美軍否認，稱該物體並非美軍的東西，而機身上寫有有漢字「右」、「左」等註記，推測可能自台灣漂流至島上。

據日媒報導，竹富町10日接到自稱是台灣官員的人來電，稱無人靶機「也許是我們的」，這名「官員」表示這是屬於台灣一家私人公司所有，竹富町表示將會持續與之聯繫，討論後續處理事宜。

對此，中科院今天上午表示尚在查證中，直至今天下午以新聞稿形式證實，根據媒體報導內容，初步研判該架無人機就是日前配合演訓使用之無人靶機，屬一般訓練用途，中科院強調機上無裝置機敏裝備及參數。

針對漂流至竹富島的原因，中科院解釋，該靶機日前演訓完畢落海，因海象不佳，漂流日本海域，本院已協調相關涉外單位，將依照程序進行後續處置作業。

然而對於該架靶機執行何種演訓、以及演訓確切時間，中科院均未說明。

countries: 日本 台灣

title: 天外奇「機」？日本竹富島拾獲寫有中文無人機 中科院認領


content_text: 中評社香港9月10日電／衛星新聞據美國《人物》雜誌（People）報道，查爾斯王子已經不再給兒子哈里及其妻子梅根•馬克爾經濟援助。 哈里和梅根搬到美國後，查爾斯給了他們一些日常費用。《人物》雜誌的消息人士強調，與此同時，查爾斯不必再為保護兒子一家出資，因為哈里和梅根從一開始就接受了關於自己費用的相關條款。 據Page Six網站報道，英國哈里王子和妻子—美國女演員梅根·馬克爾秘密地在美國加利福尼亞州聖塔芭芭拉地區購置一棟房子。 哈里王子夫婦於1月8日放棄了王室權力和特權。他們表示，打算放棄國家預算撥款，在經濟上保持獨立。自今年3月31日起，他們停止履行王室職責，保留蘇塞克斯公爵和蘇塞克斯公爵夫人身份。

countries: 香港 英國 美國

title: 查爾斯王子已不再給哈里夫婦錢款


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]社會處身心障礙福利科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]社會處身心障礙福利科龔聖淵先生[聯絡電話](08)7320415分機5445[傳真號碼](08)7321739[電子郵件信箱]a002151@oa.pthg.gov.tw[標案案號]D109-0910-056-1[標案名稱]屏東縣身心障礙福利服務中心改善公廁暨提升優質公廁工程委託規劃設計暨監造服務[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]250,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]250,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/09/11[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否，本案經檢視上開勾選情形，實無須技師辦理簽證[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]詳附加說明[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/09/23 17:30[開標時間]109/09/24 09:30[開標地點]屏東縣政府121開標室[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳附加說明[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之建築師事務所，未受停業處分，且無政府採購法第103條規定不得參加投標或作為決標對象者。惟若依法有涉及專業工程技師負責之部分，仍應委由依法登記開業之專業工程技師負責辦理，建築師並負連帶責任。投標廠商須符合下類廠商之一：建築師事務所。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、廠商資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之建築師事務所，未受停業處分，且無政府採購法第103條規定不得參加投標或作為決標對象者。惟若依法有涉及專業工程技師負責之部分，仍應委由依法登記開業之專業工程技師負責辦理，建築師並負連帶責任。投標廠商須符合下類廠商之一：建築師事務所。(二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。(六)、本案資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案第一次開標投標廠商未達三家時，即依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定當場改採限制性招標辦理。(九)、本案預算未完成法定程序前，機關得先行保留決標。(十)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/09/10 14:13註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 新北市 新店區 信義區 中正區

title: 屏東縣身心障礙福利服務中心改善公廁暨提升優質公廁工程委託規劃設計暨監造服務


content_text:
記者蔡儀潔／綜合報導

約旦扎爾卡市（ Zarqa）附近發生大爆炸，現場火光衝天，附近房屋玻璃慘被震碎，民眾驚慌失措。當地媒體報導有2人不幸喪命，不過官方堅稱，沒有造成人員傷亡。另外，事故原因也隨之出爐，是一個軍事彈藥庫電氣短路所致。

▲爆炸發生後，約旦警方關閉了首都安曼至扎爾卡市的高速公路。（圖／路透）

據《The Sun》報導，一連串巨大的爆炸在扎爾卡市附近發生，20里外的民眾清楚拍下「煙花式火光」照亮夜空，現場尖叫聲四起。

事故發生後，約旦媒體指出，有2人因爆炸不幸喪命，不過官方安全部門則表示，沒有造成人員傷亡。約旦新聞事務部長Amjad Adaileh回應，爆炸發生在無人居住區內的一個軍事彈藥庫，事故是由電氣短路引起，根據陸軍傳來的消息，截至目前，尚未造成人員傷亡。

當地民眾將此次事故與貝魯特大爆炸聯繫在一起，目擊者稱，似乎是「某種化學物質」。

title: 約旦「彈藥庫大爆炸」原因曝！煙花式火光噴濺　驚悚影片瘋傳


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】根據2019台灣糖尿病年鑑報告顯示，有近6成患者未達糖化血色素<7%的治療目標，原因在於患者多半只注意飯前血糖，卻忽略必須同時兼顧飯後血糖，血糖控制不理想容易造成大小血管的併發症；若要避免併發症，除了口服藥物外，胰島素的及早介入也很重要！

根據國內糖尿病患者胰島素使用行為調查研究發現，有5成患者無法透過現有藥物讓糖化血色素達標，且飯後血糖控制狀況普遍較差！中華民國糖尿病衛教學會理事長杜思德指出，只有監測飯前血糖並無法了解血糖變化的全貌，建議患者兼顧糖化血色素、飯前血糖、飯後血糖三大控糖指標，一旦發現血糖大幅波動才可即時應對，避免血管功能受到破壞。

長效型胰島素已陪伴全球糖友二十年，中華民國糖尿病衛教學會王治元秘書長表示，飯後高血糖就是因為胰島素分泌不夠所引起。其實人體胰島素分泌不良就應從體外補充，及早注射胰島素，協助身體調控血糖，降低器官病變傷害，臨床發現，使用胰島素的患者在糖化血色素的控制上，會比服用口服藥物來得更好；建議患者應遵循醫師建議盡早使用胰島素，千萬不要因為迷思延宕治療或出現併發症才施打胰島素，才能盡早達成血糖控制的目標。

 超過5成的衛教師認為，台灣糖尿病患者施打胰島素的時機仍然過晚，且接受胰島素治療的患者僅有5成漸進調整胰島素施打劑量，可見台灣應更早地對糖尿病患者進行胰島素的教育。中華民國糖尿病衛教學會理事王惠芳衛教師補充說，胰島素在使用上已遠比患者預想的更方便，透過適時地劑量調整就可以達到良好的血糖控制。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 台灣 中華民國

title: 國內胰島素施打率偏低施打時機過晚及早介入胰島素治療提升控糖成效


content_text: 九月初九重陽節將屆，往年各鄉鎮公所都會特別向金酒公司訂製瓷瓶的「九九重陽」限量版紀念酒，今年金城鎮公所改變作法，將原先的重陽節58度750cc瓷瓶禮盒贈酒，改為3瓶限定109年9月9日灌裝的58度600cc的紅標金門高粱酒，不少老人家都說，「很用心，美賣啊！」金城鎮公所今年特別向金酒公司訂製「九九重陽」限量版紀念酒，灌裝日期為109年9月9日，金城鎮長李誠智昨日特別在灌裝日親赴金酒公司了解重陽敬老酒灌裝作業，並和公所團隊就酒質進行品評，都認為風味突出、更甚以往。 李誠智表示，今年因為疫情的緣故，金酒公司原酒庫存壓力沈重，為了共體時艱，特別改變以往饋贈紀念酒的做法，將重陽節58度750cc瓷瓶禮盒贈酒，改為3瓶限定灌裝的58度600cc的紅標金門高粱酒，每瓶並附有一專屬設計提盒，自用、送禮兩相宜，更極具收藏價值。紀念酒將於10月16日、17日於各里辦公處發放，呼籲金城地區65歲以上的長輩們屆時千萬不要錯過這份極具意義的重陽好禮。金城鎮公所也說，感謝長者長期為金城鎮奉獻歲月、智慧，特別向金酒公司訂製了1萬9662瓶九九重陽紀念酒，將致贈給全鎮6554位長輩們，每位長輩可獲得一份共3瓶，灌裝日期協調在109(2020)年9月9日，取「愛你久久」諧音，用來紀念這個特殊又別具意義的日子。每一瓶酒並附有一專屬設計提盒，提盒主視覺以松柏水墨呈現，祝福長者長青之意，主標下山形線條代表九九重陽節登高望遠的習俗，而日出象徵美好與希望，底色則是長輩們喜愛的「富貴金」與「喜氣紅」。在酒質方面，也特別商請金酒公司酒體設計中心精心勾兌，不但保有金門高粱酒透亮、醇厚的特色，更在柔順入口、後味回甘有特別突出的表現，絕對是一款值得特別珍藏的好酒。鎮公所社會課表示，紀念酒發放資格為今年10月25日（重陽節當日）年滿65歲以上，設籍金城鎮並實際居住滿一年以上，且於108年10月25日前遷入金城鎮者，酒品將於10月16日、17日於各里辦公處發送，符合資格之長者，應憑身分證或戶口名簿、印章親自辦理領取，或委託代領人攜帶證件、雙方印章代為領取。※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康金城鎮的重陽敬老酒，今年特別選擇昨日9月9日灌裝的紅標酒，，取「愛你久久」諧音，用來紀念這個特殊又別具意義的日子。圖／金城鎮公所提供金城鎮公所特別向金酒公司訂製了1萬9662瓶九九重陽紀念酒，昨日金酒公司加速灌裝中。圖／金城鎮公所提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 金城 金門

title: 1瓶變3瓶！金城鎮公所重陽贈酒 取義「愛你久久」


content_text: FILE - Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater watches during an NFL football camp practice Wednesday, Aug. 26, 2020, in Charlotte, N.C. The P... FILE - Carolina Panthers quarterback Teddy Bridgewater watches during an NFL football camp practice Wednesday, Aug. 26, 2020, in Charlotte, N.C. The Panthers play the Raiders on Sunday, Sept. 13. (AP Photo/Chris Carlson) FILE - Las Vegas Raiders quarterback Derek Carr (4) prepares to throw a pass during an NFL football training camp practice Tuesday, Aug. 18, 2020, in ... FILE - Las Vegas Raiders quarterback Derek Carr (4) prepares to throw a pass during an NFL football training camp practice Tuesday, Aug. 18, 2020, in Henderson, Nev. The Raiders play the Carolina Panthers on Sunday, Sept. 13.(AP Photo/John Locher, Pool, File FILE - Las Vegas Raiders wide receiver Henry Ruggs III attends an NFL football training camp practice Thursday, Aug. 13, 2020, in Henderson, Nev. The ... FILE - Las Vegas Raiders wide receiver Henry Ruggs III attends an NFL football training camp practice Thursday, Aug. 13, 2020, in Henderson, Nev. The Raiders play the Carolina Panthers on Sunday, Sept. 13. (AP Photo/John Locher, Pool, File) FILE - Carolina Panthers running back Christian McCaffrey runs a play during an NFL football camp practice Wednesday, Aug. 26, 2020, in Charlotte, N.C... FILE - Carolina Panthers running back Christian McCaffrey runs a play during an NFL football camp practice Wednesday, Aug. 26, 2020, in Charlotte, N.C. The Panthers play the Raiders on Sunday, Sept. 13. (AP Photo/Chris Carlson, File) CHARLOTTE, N.C. (AP) — Raiders general manager Mike Mayock has no idea what to expect from the Carolina Panthers on Sunday. Nor does his coaching staff. The Panthers have a new head coach and two new coordinators — all coming from the college level — and a new quarterback. With no preseason games, the Raiders staff doesn’t have game tape to watch, no tendencies to focus on and thus no clear picture on how to game plan for Carolina. “You start to try to meld all of that together to guess what you might be seeing. That’s a difficult challenge,” Mayock said. "It’s a huge challenge for any team Week 1, but when you’re talking about a college coach coming in, some pro coaches, other college coaches, new personnel, I think our coaching staff has one of the toughest challenges in Week 1.” The Panthers hired Matt Rhule away from Baylor as head coach, and he brought defensive coordinator Phil Snow — and several other Bears assistants — along with him to Carolina as part of a rebuilding project. On offense, the Panthers hired coveted coordinator Joe Brady, who helped LSU to a national championship last season. Raiders coach Jon Gruden said his staff has spent time watching past game film of the Baylor Bears and LSU Tigers, but adds it's still going to be a challenge. “No preseason, no history gives you very little chance to do the standard preparation — but we have to adapt," Gruden said. Panthers' 1,000-yard receiver D.J. Moore said the element of surprise may be an advantage for Carolina early in the season. “Nobody knows what we are going to come out and do — and that’s the scary thing for an opposing team," Moore said. But Gruden added: “But we've added players of our own that they haven't seen either.” One thing the Raiders can expect is a full dose of Christian McCaffrey, the most used running back in the league over the past three seasons. Carolina's All-Pro running back became the third player in NFL history to surpass 1,000 yards rushing and receiving in the same season in 2019 and established himself as one of the most dynamic players in the league. “They're going to get the ball to him any way they can,” Gruden said. Here are some things to watch on Sunday: BRIDGEWATER'S DEBUT Teddy Bridgewater finally has a permanent starting job again in the NFL four years after a devastating knee injury, replacing Cam Newton in Carolina. He has some solid playmakers to work with including McCaffrey, who caught a franchise-record 116 passes last season, Moore, and speedsters Curtis Samuel and ex-Jet Robby Anderson. Carolina's offense should resemble that of the Saints, with Bridgewater looking to get the ball out quickly to his playmakers thus nullifying the opponent's pass rush. Brady coached Bridgewater in New Orleans in 2018, but he is sure to add a few wrinkles from his time at LSU. McCaffrey said it was fun to watch what Brady did at LSU and he's “extremely excited” to see how he calls plays in Carolina. RELIABLE CARR Derek Carr is set to start his seventh straight season opener at quarterback for the Raiders, the longest streak in franchise history. Carr is coming off a season when he set career highs in completion rate (70.4%), yards (4,054), yards per attempt (7.9), and passer rating (100.8). But the Raiders scored fewer than 20 points per game for the third straight year, joining Buffalo and Miami as the only teams to do that. "I have a lot to prove to myself. I have a lot to prove to my organization,” Carr said. “I am going to be completely honest with you, I’m tired of being disrespected.” ROOKIE RECEIVERS The Raiders are set to start a pair of rookie receivers for the first time since 2009. With Tyrell Williams out for the season with a shoulder injury, third-rounder Bryan Edwards joins first-rounder Henry Ruggs III in the projected starting lineup. The only other time the Raiders started two rookie receivers in the opener was in 2009 when Darrius Heyward-Bey and Louis Murphy did it. The only other rookie receivers to start the opener for the Raiders since the merger are Cliff Branch (1972), Jessie Hester (1985), Rod Streater (2012) and Amari Cooper (2015). RAIDERS' OVERHAULED DEFENSE The Raiders have five new projected starters on a defense that has struggled at all levels since Paul Guenther took over as coordinator in 2018. The Raiders rank 31st in points per game allowed (28.7) and last in yards per play allowed (6.21) in that span. Maliek Collins was signed to bolster the inside rush, first-round cornerback Damon Arnette steps in as a starter and Johnathan Abram is back at strong safety after a season-ending injury in last year’s opener. The biggest changes came at linebacker where Cory Littleton and Nick Kwiatkoski were brought in to help improve the coverage against running backs and tight ends. “It looks like day and night, truthfully,” Abram said. “We’ve gotten faster on every single position on offense and defense. But the linebacker core does stick out.” PANTHERS, TOO The Panthers allowed a league-high 5.2 yards per carry last season and an eye-popping 32 touchdowns on the ground. That prompted the Panthers to part ways with defensive tackles Gerald McCoy, Dontari Poe and Vernon Butler and pass rush specialist Mario Addison. They also spent all seven draft picks on defensive players. Carolina gets two-time defensive tackle Kawann Short back from a shoulder injury in 2019 and will pair him with rookie first-round draft pick Derrick Brown inside. Promising second-year player Brian Burns has big-time potential and will join free agent pickup Stephen Weatherly as the starting defensive ends. NO FANS ALLOWED There will be no fans at the game because of the coronavirus. ___ AP Sports Writer Josh Dubow contributed to this report. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By STEVE REED , AP Sports Writer, Associated Press

title: Raiders uncertain what they'll see from new-look Panthers


content_text:
黑心口罩連環爆，繼加利以後,經濟部主動出擊調查發現，另一家「豪品」口罩廠，進口中國的立體口罩後，換裝外盒，假冒MIT流到市面上銷售，高達400萬片，甚至售價高達599元，謀取暴利。對此，經濟部長王美花表示，將會加強在市面上的稽查，確保來源地、是否為醫療用的標示資訊，另也會從源頭加強口罩管理。

#非凡新聞#豪品#黑心口罩#偽標MIT

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 杜絕偽罩!9/17起醫用口罩強制MD.MIT鋼印│非凡新聞│20200910-節目影音