content_text:
在西历使用之前，家家有本历书；大众化的历书不是民俗产物，实是中国古代天文学上大成就的展现与研究的积淀，把宇宙与人生会通为一。“史称帝王治天下以律历为先”，可以看到历书在治天下中的地位。

历书的重要性说历书是农业社会的“农民历”，好像习以为常，然而，历代帝王治天下为何以校准历书为先呢？校准历书被各朝代视为大事，可见这不是一件小儿科的事呀！它呈现年的交替、月的望朔和四时节气，其中包含了对周天中日月星象的位置、运行的观测，也包含日月星象、天体黄道、赤道、白道和星宿之间的距离、角度和日食、月食、彗星的发生……等等的计算。一岁之历中浓缩了“天道”轨迹，天子也把历书当作顺乎天地、化育生民万物的指引。因此圣人视历书为宝物，蕴含天人合一的思想。

《崇祯十四年，礼部侍郎蒋德璟疏略》提到古今治历之家很多，“其最精者，汉洛下闳太初历以钟历，唐一行大衍历以蓍策，元郭守敬授时历以晷景，皆称推验之精，而晷景为近。”（清代《钦天监》录）郭守敬等所作的《授时历》（*历也作“历”）推陈出新，全根据晷影实测，开后世新法之源，推验精准，在汉代以来的历书中达到最高标的位置。

《授时历》浓缩元代天文学成就元世祖至元十三年，国境一统而无事，世祖忽必烈下诏改治新历；受命者有前中书左丞许衡、太子赞善王恂、都水少监郭守敬，还有文谦与枢密张易负责向上裁奏。王恂与郭守敬都是算术的佼佼者，他们率领南北各地日官，分掌国境内的实地测验推步，许衡深明历书之理，还有杨恭懿也参预其事。最后郭守敬总其成。

在制作新历书的过程，他们遍考历代的历书四十余家，昼夜实地测验，参古制创立新算法，推算极为精密。直到元世祖至元十七年《授时历》定稿，次年（西元1281年）冬至颁布。癸亥年，太史院又上奏《授时历经》、《历议》，说明其道理。

《授时历》是以天文测量学和数学为坚实的基础作成的，同时加上精良仪器的辅助，它改变了历代历书的推算方法，准确度领先历代。

一、计年准度领先世界300年《授时历》制作时，发现南宋《统天历》测得的回归年长度在逐渐缩短。这个数字虽然很小，但是在岁岁年年经年累月之下，就会影响历书的准确度。郭守敬进一步精算后，得出一回归年的长度为365.2425日，这比西历所采用的《格里历》（1582年颁用）的发现早了300年。

二、历朝最优秀的历法《授时历》废除了沿用了上千年的上元积年（也称积年日法）的计算方法，改采晷景实测，不仅大大减少积年累月的数据计算量，减少了错误率，也提高了计算精度。《授时历》“上推春秋以来冬至，往往皆合”（《元史》）；《天府广记．卷二十九．钦天监》赞赏《授时历》“上考往古，自春秋献公以来二千一百六十余年，类皆吻合，不可谓不密矣。”

《授时历》被后代赞为中国古代最优秀的历法，使用时间也最长，从元代至元十八年颁布后，历经明代、到清初顺治帝时，360多年中行用的历法基本上是《授时历》，明朝建立后改用《大统历》只是改了月亮（太阴）的行度。同时，在元、明之际，《授时历》也对东亚的中华古文化圈的朝鲜和日本产生很大的影响。

三、创用新的计算方法 测量更精准对于天文现象测量，《授时历》运用新法计算（类似球面三角法），求得每天日长的伸缩变化、月行的迟疾、天体黄赤道间差距、天体黄赤道倾斜的内外度数、白道（月亮运行轨道）在天体黄道上的每月交会点位置等，都比旧的历书更精确。在此基础上编成了中国历史上最为优秀的历书《授时历》和星表。

四、四海观测达到古人未及的广度天文观测，离不开天文仪器。郭守敬天赋异禀、巧思绝人，他改良、制作的仪器种类繁多，用途多元。世祖至元十六年，他任同知太史院事，奏进仪表式，并向皇上解释使用方法及其原理，说到天都晚了，世祖还觉得津津有味。于是，郭守敬随而进言敦请世祖造设天文台，派人实施全国性的测量。

于是，元世祖在大都造了一个宏大的天文台，同时，设置了十四个监候官、测验站二十七处。使得元朝在观察天象的范围达到古人未及的广度——东极高丽，西至滇池，南逾硃崖，北尽铁勒，而且精确度极高，“余分纤微皆有可考”。从此，八十年间，元朝一代的司天官都遵用郭守敬发明的天象观测仪器，都没有发生误差。

元世祖至元十三年（公元1276年），郭守敬已经将河南登封的周公观星台遗址重建成一个巨大的天文台，即今登封观星台，它邻近告成县，也称告成天文台。

研制精良的观测仪器郭守敬上奏建言：“历之本在于测验，而测验之器莫先仪表。”（志清／大纪元）元世祖下令修历书时，郭守敬首先建言：“历之本在于测验，而测验之器莫先仪表。”他考核宋朝皇祐中汴京所造的司天浑仪和大都的天度不相符，两地测量南北二极约差了四度；刻画的表石，因为年代久了，也因为侵蚀不正确了。郭守敬都尽力考订失误而更正重制。

他新创和改良的测量仪器还很多，比如，他新创了简仪（简化浑天仪）、仰仪便于观察天象，改良圭表成高表又创作景符，以便测得清晰的日影长度，作窥几以观察月景，这些优秀的天文仪器“皆臻于精妙，卓见绝识”。

他又作候极仪，用来观测北斗七星、北极星所在以正天体位置，还作仰仪，“以圆求圆”，展现圆形的天空天象图，精确标示星官及相对位置，还改作立运仪让经纬线可以活动，又制“日月食仪”用来验正日月交食的时辰、“星晷定时仪”用来观测恒星位置以定时。另外还有正方案、丸表、悬正仪、座正仪，都是方便四方出行测量使用。此外，他又制作《仰规覆矩图》、《异方浑盖图》、《日出入永短图》，与上诸仪互相参考。 他的将近二十种的发明大大提高了元代星象观测的准确度。那时共事的历书家许衡赞叹郭守敬是千年难得一见的人才，“度越千古矣”！

陈列在北京古观象台的郭守敬所发明的高表复制品。（维基百科／公有领域）结语

天地间日月星宿的运行、日月蚀、彗星流星的发生昭示着天子治民之道的顺逆，四时阴阳的变化告诉人们一年中耕耘收藏的准据，还有日之出入、月之望朔，许许多多的人间事都仰仗正确的历书的指导。李谦《授时历议》说：“历法之作，所以步日月之躔离（*运行距离），候气朔之盈虚，不揆（*揣测、审度）其端，无以测知天道，而与之吻合。”

《授时历》的作者之一的郭守敬和东汉天文学奇葩张衡一样在太空中都留下了他们的名字，他们天纵英明、一生专精致志，宛然是衔负天命而来，把天道的密码留给人间！

参考资料

《元史》

《古今律历考 》

《授时历议》

《授时历经》

《 律历融通》

《天府广记．钦天监》

《崇祯十四年，礼部侍郎蒋德璟疏略》

文涵 :《成就卓越的中国古代科学》，【大纪元时报网】2003年9月20日刊。

@*#

－点阅【 璀璨中华文化 】的亮点系列－

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

countries: 中国 日本

title: 天文学一大成就 中国历书的突破


content_text:
電信三雄中華電信、台灣大哥大、遠傳電信公告 109 年度 8 月份營業收入，其中中華電以 EPS 每股盈餘 0.35 元，勝過台灣大的 0.33 元與遠傳的 0.22 元，又從上個月的台灣大手中，奪回電信單月 EPS 冠軍寶座。

中華電本期自結合併營收 170 億元，營業利益 35.8 億元，稅前淨利 35.6 億元，歸屬於母公司的業主淨利 27.3 億元，每股盈餘 0.35 元。與第三季財測達成率相比，營業利益、稅前淨利以及每股盈餘的達成率皆超越預期。

其營收與去年同期持平，至於營業成本及費用有 134.5 億元，相較去年同期增加 1.2%，主要是因資通訊專案成本增加，而且攤提 5G 頻譜使用而增加，同時抵銷了網路互連費用與商品成本的下降。

台灣大本期自結合併營收 106.6 億元、年增 5.4%，營業利益 13.3 億元，稅後淨利 9.4 億元，每股盈餘 0.33 元。

台灣大依舊受惠於旗下 momo 富邦媒的電商業機亮眼表現，因其營收年增 28.7%，帶動台灣大合併營收年成長逾 5%。電信業務方面，5G 用戶上線數相較上個月成長 2 成，而且超過 8 成 5G 用戶選擇 999 元以上的資費方案。隨著 5G 手機推出以及 5G 應用接連登場，例如台灣大與 NVIDIA 共同打造的雲端遊戲平台在 8 月發表，預期 5G 上線需求將持續增溫，物聯網用戶也在智慧電表與路燈等需求帶動下持續成長。由於 7 月開台後 5G 頻譜攤提相較去年增加，導致合併營業利益相較去年同期下降，然而各項業務營業利益均符合預期。

上週五宣布與亞太電信合作共頻共網的遠傳，本期自結合併營收 64 億元、年減 6.9%；合併 EBITDA 23.1 億元，稅後淨利 7.1 億元，每股盈餘 0.22 元。

遠傳的月租型用戶數、總用戶數均為緩升，月租型用戶流失率僅 1.08%，再創公司歷史新低。消費者服務方面，遠傳持續藉由跨業跨界結盟，提供創新服務開拓客源。例如與 7-ELEVEN、全國電子、路易莎咖啡等品牌合作，打造符合在地商圈特性的複合門市；遠傳 friDay VR 也攜手 DEXTER Studios、瀚草影視、ATLAS 等全球頂尖 VR 製作公司暨影片平台，推出 5 大類 VR 內容，讓消費者享有顛覆以往的 5G 影音娛樂體驗。

（首圖來源：中華電信）

title: 中華電 8 月 EPS 勝台灣大，重返電信單月獲利王


content_text:
【大纪元2020年09月11日讯】美东时间周四（9月10日）下午15:00，美国总统川普（特朗普）举行新闻发布会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

美国疫情继续降温。CDC数据，过去7天新增病例平均4万以下，降到36,594，比7月高峰期的日均近7万例下降3万多，已连续七周下降。据约翰·霍普金斯大学数据，全美总确诊数超过637.7万例，至少19.1万死亡。

川普说，在西方国家中，美国的病毒感染率最低，其它疫情指数也是最低，跟上周相比死亡率下降了20%。而欧洲很多国家新病例在上涨。

虽然遭到疫情冲击，川普说，美国的经济收缩最小，复苏速度最快，过去4个月增加了1000万工作机会，经济指标都很好。

他也提到，不会再关闭美国，除非个别爆发地区，可能小范围关闭。学校也要尽快开放，大学足球赛季要回归，有数据小时，25岁以下的人感染率低于0.2%，继续远程教学，孩子学业会受到影响。

川普提到，今天下午，国务卿蓬佩奥将出席在多哈举行的阿富汗和平会谈，促进中东和平。

有人说川普的政策会使中东爆发战争，川普说，相反的是，中东走向和平。阿联酋和以色列签和平协议后，还有很多国家想加入，甚至伊朗最后也会加入。

川普说，这是我们外交政策的成果，美国正把各方带到一起，结束中东20年来的战火。

美国也在从中东撤军。川普多次提到，结束中东“荒谬的无休止的战争”，将那些被部署到海外、为保护别人利益而牺牲的美国军人带回家。

川普再回应记者：不想引起恐慌昨天，报导“水门案”出名的资深记者伍华德（Bob Woodward）出书爆料指，川普说在美国出现首例确诊病例前，就知新冠病毒（中共病毒）有致命威胁，但想淡化疫情而没有公开；引起美国媒体质疑，川普是否对大众说谎，误导疫情？

川普昨天回应说，中国大陆本就不应让病毒外泄，美国已做得很好，若要说淡化疫情，“我不想制造恐慌，我们要展现信心和力量”，不想因为一个大问题吓到全民。

川普说，“若我们当初没有封闭国家，现在可能得讨论的是上百万人的死亡，不会只是现在这个数。”

今天还有记者问这个问题，川普再次解释，要展示自信，展示领导人的力量，同时采取行动，如执行旅行禁令，研发疫苗及治疗方法，否则要严重得多。有数据显示我们做的很好。

白宫发言人麦肯纳尼昨天也解释说，川普作为国家领导，需要表现得有信心、保持冷静，部分原因是担心大规模恐慌，并未淡化病毒威胁，而是不想制造恐慌。

她说，另一方面，川普总统积极行动，严肃对待疫情，包括很早发布引起非议的对中国旅行禁令，扩大捡测，进行二战以来最大的动员，扩大医疗设备生产等。而美国死亡率并不高，只有3%，比西方国家都低，如法国8%，比利时11%。

白宫前新闻秘书萨拉·桑德斯（Sarah Sanders）今天对媒体表示，伍华德只不过是“另一位自由媒体大亨试图推翻总统”。“我不在乎鲍勃·伍华德怎么说。”

“我知道他（川普）爱他的国家，我知道他一直在为这个国家和人民而战。”桑德斯说。

美国拥有秘密尖端核武器此外，伍华德说，川普曾透露过，美国拥有秘密的尖端核武器，以至于美国的敌人甚至都不知道它们的存在。伍华德说，他已从美国军方的匿名来源证实了这一说法。

伍华德说川普告诉他：“我已经建立了核武器系统，这是美国以前没有的武器系统。”“我们拥有您从未见过或听说过的东西，普京和习近平都闻所未闻，我们拥有的（武器）是不可思议的。”

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 阿富汗 以色列 伊朗 中国

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 【重播】川普发布会：促中东和平 结束无休止战争


content_text:
盤勢分析：

美股四大指數面臨高評價的修正，台股受到美國科技股下跌的影響，這波指數最低來到12,482點，基本面和產業前景仍佳的公司，仍有見到買盤進場。類股表現上，傳產股優於電子股。由於美股明顯為漲多修正健康狀態，台灣電子股較美國科技股先修正，主因受到華為事件影響，然許多產業的公司8月營收表現並不差，可趁機關注利空不跌族群。

美股三大指數近期走跌，以科技類為主的那斯達克指數跌幅最大，這波下跌主要受到近期美股連續上漲，核心五大科技股（FAANG），加上AMD、Nvidia、Tesla等個股，在企業獲利良好與股票分拆散戶進場追價意願增強下，均有一定相當的漲幅，短線獲利了結賣壓出籠。觀察最新的總經數據，如美國最新的高頻數據，週同店銷售（年變動0.6％上揚至4.6％）、餐廳訂位（年變動-50％上揚至-48％）、首次申請失業保險金人數（101.1萬人降至88.1萬人），顯示美國景氣仍持續在增強。

資金方面，Fed公布的資產負債表增加200億美元至7.02兆，資金更加寬鬆的方向也沒變；而代表美元流動性的泰德利差也無大變動；美債10年券與美元指數變動不大，均顯示金融市場並未出現恐慌性殺盤或瘋狂避險。目前美股屬於正常修正，待市場情緒回穩後，美股應會走回多頭走勢不變。

觀察全球央行動向，全球三大央行（美、歐、日）M2 貨幣供給數量，通常代表市場的資金水位，因貨幣供給量可以反映市場資金總需求量的變化和未來通貨膨脹的壓力狀況。就目前供給量持續創新高，代表市場資金充沛。此外，美國聯準會改變貨幣政策框架，採行平均通膨目標，低利率將維持更長時間，Fed的貨幣政策從穩定轉向寬鬆。美歐日的極度寬鬆政策，有利股市後市。

操作策略：

各國解封重啟經濟活動，回補庫存需求強勁，然第四季回補庫存力道是否持續仍有待觀察。電子股因基期相對偏高，預期第四季資金將轉向產業自谷底回升的傳產類股，例如部分原物料鋼鐵及航運相關類股；但傳產景氣尚未明顯回溫，主要是新冠疫情仍充滿不確定性，原物料需求復甦並不全面。

目前資金短期停留在非電子族群，最終還是要回到明年5G基站佈建的數量及手機銷售狀況。第四季佈局策略，以電子和傳產類股平衡佈局，觀察台積電對第四季及明年第一季的展望，電子類股會以新伺服器平台、新GPU發表、5G及WiFi 6、低軌道衛星基礎建設為主；傳產則以營建、風力發電、航運等做搭配佈局。

countries: 台灣 美國

events: 發電 疫情

title: 操盤心法－指數高檔整理＆資金寬鬆，電子傳產平衡佈局


content_text:
今（9/10）日熱門焦點股如下：

（1）敦泰(3545)8月合併營收續創單月歷史新高紀錄，受到營收利多消息面激勵，敦泰今股價今開高走高，大漲逾4%，站上5日線、挑戰月線。

敦泰8月合併營業收入為12.38億元，在產業傳統旺季持續發酵，推升敦泰8月營收表現較7月成長1.99%，並較去年同期成長53.9%，續創單月歷史新高紀錄。

敦泰表示，8月包括IDC、觸控IC、驅動IC、電容式指紋等產品出貨量，都持續維持7月的高檔。敦泰累計今年前8月營收為81.29億元，較去年同成長50.56%，展望未來，在主力產品IDC市佔率拓展有成的正面幫助下，敦泰第3季營運將持續樂觀看待。

敦泰今年2020年IDC產能順暢，加上觸控IC等產品線出貨表現亮眼，法人預估，下半年營運可望明顯優於上半年，全年合併營收將有望改寫新高。（時報資訊 王逸芯）

（2）美股強勢反彈，道瓊指數勁揚439點，費城半導體指數漲2.89%，台積電今天股價表現強勁，早盤達新台幣432.5元，漲5.5元，市值增加1426億元，攀高至11.21兆元。

蘋果（Apple）股價漲近4%，特斯拉（Tesla）飆漲10.9%，帶動科技股為主的那斯達克指數大漲293.87點，漲幅2.71%，道瓊指數漲439.58點，漲幅1.6%，費城半導體指數漲2.89%，台積電美國存託憑證（ADR）漲2.7%。

台積電今天股價止跌反彈，早盤達新台幣432.5元，漲5.5元，漲幅1.28%，市值增加1426億元，攀高至11.21兆元，貢獻指數約46點。

聯電ADR漲逾6%，今天股價同步走高，一度達24.15元，漲0.45元，漲幅約1.9%。

聯電8月營收148.41億元，自7月創下的歷史新高紀錄154.94億元下滑4.21%，年增12.57%，為單月業績歷史第3高水準。台積電預計今天收盤後公布8月業績。（中央社）

（3）盤中熱門焦點股：

1.聯電(2303)：Q3營收可望創新高，昨三大法人轉買超18192張，加上昨夜ADR大漲6.15%，盤初人氣不墜，續漲近2%。

2.台積電(2330)：昨夜ADR上漲2.69%，加上蘋果股價強彈，今早股價漲至432.5元，一舉收復5日線、月線。

3.官田鋼(2017)：8月合併營收年增19.15%，昨外資回頭買超，今早挾量強漲逾4%。

4.新至陞(3679)：8月營收年增48.25%，外資連兩日買超，今早爆量急拉漲停。

5.華通(2313)：8月營收創今年來新高，法人看好Q3可望逐月成長，今早放量強彈逾5%，股價躍過5日線、摸到季線。

6.瀚荃(8103)：躋身Space X供應商，業績旺至明年，不理外資連日賣超，今早股價彈升逾6%。

7.晶技(3042)：8月營收創新高，投信連兩日買超相挺，今早股價漲逾3.5%。

8.雷科(6207)：8月營收年增4.74%，外資偏多，今開盤1小時即爆出2千餘張成交量，股價急拉漲停。

9.海韻電(6203)：8月營收年增77.42%，外資連兩日擴大買超，今早噴量大漲近8%，一舉拿下全數短均。

10.瑞智(4532)：8月營收年增32.97%，全年銷售量拚新高，早盤漲逾4%。

11.台玻(1802)：陸玻璃價揚，8月營收創2年半新高，早盤漲逾5%，5日線失而復得。

12.科風(3043)：政策激勵泛綠能概念股大漲，早盤拉出第9根漲停。

13.宏碁(2353)：加入Chromebook產業鏈＋運用AI加速新冠疫苗開發，早盤放量一度漲逾3%、改寫前高。

14.華碩(2357)：Q3出貨上看兩位數，早盤漲逾3%，收復短均及月線。

15.光洋科(1785)：8月營收年增12.11%，三大法人昨回補2880張，早盤挾量漲逾4%。

16.新光金(2888)：8月獲利年增54%，早盤帶量漲逾2%，領漲金融股。

17.彩晶(6116)：漲價效應明顯，8月營收月增近2成，晨盤急攻鎖漲停，成交量放大至逾22萬張。

18.智邦(2345)：列外資今年買超前三強，早盤放量強彈5%，重返5日線。

19.嘉裕(1417)：轉型首戰告捷，勇奪海空軍服21億大單，股價連拉兩根漲停慶賀，來到相對高檔區。

20.群創(3481)：8月營收雙升，寫近22個月單月高點，晨盤彈升3%，站穩五日線。。

21.華夏(1305)：多頭發動快攻，晨盤火速攻頂，登上近半年高。

22.晶電(2448)：與隆達結合案獲公平會核准，早盤勁揚4%，收復40元及月季線。

23.世芯-KY(3661)：8月營收6.85億元，寫歷史次高，早盤反彈半根停板，有守半年線。

(時報資訊)

（4）封測廠超豐（2441）受惠PC、NB、平板、遊戲機等產品需求持續暢旺，2020年8月合併營收續「雙升」飆上12.82億元新高。由於需求暢旺帶動產能持續滿載，且看好5G相關應用將挹注新成長動能下，超豐看好第三季營運可望續旺，對下半年展望維持正向。

超豐股價8月24日觸及55.2元，創2年4個月高點，近期跟隨大盤拉回49～54元區間盤整。今（10）日開高上漲1.16％至55.2元，惟隨後因賣壓出籠而翻黑走跌，早盤下跌約近1％。三大法人近期買賣超調節互見，上周合計賣超685張、本周迄今小幅買超88張。

超豐公布8月自結合併營收達12.82億元，較7月12.32億元成長4.06％、較去年同期11.36億元成長達12.92％，改寫歷史新高。累計前8月合併營收93.77億元，較去年同期77億元成長達21.77％，續創同期新高。

超豐先前法說時表示，雖然醫療相關需求略有轉弱，但PC、NB、平板、遊戲機等產品需求續強，預期PC需求可望填補動能。加上5G相關應用需求顯現、車用及電視市場回溫，目前看來第三季狀況仍非常好，現有產能幾乎滿載，短期狀況未見改變。

因應客戶需求續強、現有產能逼近滿載，超豐表示將持續擴充產能因應，目前覆晶（Flip Chip）月產能約8000～8500萬顆，未來擴充空間無虞。晶圓級封裝（WLP）產品約有70家客戶開發180多種產品，已有45種產品開始量產，後續可望逐步增加。（時報資訊 林資傑）

（5）富旺國際（6219）重金部署928檔期，預計推出四個預售案、總銷近60億元。法人預期，富旺第三季短期股票投資獲利豐厚，加上7月處分中彰工業城土地、挹注0.51億元的獲利，下半年虧轉盈有望。

今日早盤股價最高站上15.6元、上漲逾1%，成交量近千張。

富旺一口氣推出台中西屯區「天際W ONE」、台中沙鹿區「心海城」、雲林斗六「明德段」、高雄楠梓區「藍田西段」等四個預售案、總銷逼近60億元，主攻首購宅市場。（工商時報 曾麗芳）

（6）美國德州、路州在8月下旬受Laura颶風襲擊，造成位於路州Lake Charles之塑化工廠預計自8月下旬停工至9月下旬，推動PVC供給轉緊，加上PVC在疫情影響下，第二季起PVC供給就開始轉緊，故有利華夏(1305)第四季的獲利表現，華夏今股價數度放量攻上漲停，站上20元大關。

今年第二季起PVC供給轉緊，主要是因為第一季全球PVC業者在需求展望疲弱下稼動率偏低，且在汽車工廠停工拖累燒鹼需求下，美國氯鹼工廠稼動率在4-6月分別僅68%、75%、72%，限制PVC工廠稼動率。

尤其是氯鹼與PVC工廠整合較緊密的美國，再者，美國民眾趁工作業務閒暇之餘整修家庭環境，甚至在房貸利率低廉下購買新屋，房屋修繕需求湧現，美國及東南亞、印度陸續解除封城下，PVC補庫存需求湧現，加上產業庫存已經在第二季顯著去化，使得PVC市況轉趨緊俏。

美國德州、路易斯安那州在8月下旬受Laura颶風襲擊，使得Westlake Chemical於8月底宣布其位於Lake Charles的氯鹼工廠及VCM工廠須停工至9月下旬，並拖累其位於路州及德州的PVC工廠降載，初估FPC USA及Westlake意外停工的工廠分別佔全球PVC產能2.5%、1.1%。

整體來說，法人看好，PVC供給轉緊的情勢至少可延續至第四季，並可支撐華夏將EDC成本反映至PVC售價。（時報資訊 王逸芯）

（7）亞系外資對廣達(2382)出具最新投資建議，並給予「表現優於大盤」評等，目標價88元。廣達最新8月營收仍維持千億的高水位，達1060億元，年增15%，且當月NB出貨達630萬台再創歷史新高。

廣達是全球Chromebook的主要組裝廠，在疫情啟動數位學習趨勢下，廣達NB成長動能強勁，以8月出貨的630萬台NB來看，月增13%，年增更高達110%。

外資指出，廣達8月NB出貨創新高，WFH和LFH仍是主要動能，前一次NB出貨創歷史新高是在2011年的3月，當時是570萬台，睽違9年，廣達NB單月出貨再現高峰。法人認為該終端需求會延續至Q4，Q3的NB出貨要達成2位數的季增長則是毫無懸念。

公司認為，目前Chromebook的零件缺貨情況比預期嚴重，所以Q4沒有訂單問題，只有缺貨疑慮。

至於雲端伺服器業務，雖然Q3超大型伺服器訂單調整存在不確定性，但廣達分散客戶策略得宜，應該可以降低此一風險。（時報資訊 任珮云）

（8）嘉裕西服與共同投標夥伴獲得空軍、海軍標案，今天股價表現持續強勁，開盤即攻上漲停鎖死，來到11.15元價位。

嘉裕在今年6月股東會進行董事改選，裕隆集團執行長嚴陳莉蓮出任董事長，宣示變革決心。國防部服裝供售站委商經營案開標，嘉裕昨天宣布與共同投標夥伴獲得空軍、海軍標案，空軍標案共同投標者包含興采實業子公司神采時尚、佳和實業與數博整合，海軍標案則由神采、數博共同投標。

這項消息激勵嘉裕股價飆高，昨天終場收在漲停價10.15元，上漲0.89元，今天延續強勢表現，開盤即漲停鎖死，來到11.15元，寫下波段新高。截至10時15分，交易量已逾1500張。

嘉裕初估將挹注營收至少新台幣20億元，將在近期簽署合約，明年開始交貨。（中央社）

（9）亞系外資表示，氣動元件廠亞德客-KY受惠於5G及基礎設施布建，下半年需求優於預期，加上線性滑軌將從今年底開始放量，重申優於大盤評等，目標價調高到755元。

亞德客股價今天小漲1元開出，早盤高點來到682元、漲幅約2.56%。

亞系外資發布研究報告指出，亞德客過去2週來自美國主要智慧型手機客戶的訂單已增加，同時也獲得更多中國智慧型手機客戶訂單，今年第3季需求動能來自5G及相關基礎設施布建。

亞系外資表示，亞德客線性滑軌價格比同業低20%至30%，規劃供貨給60%至70%的氣動元件客戶，推估2021年線性滑軌營收將上看人民幣數億元；當線性滑軌產能利用率超過80%，毛利率將達40%，且線性滑軌營業利益率有望優於亞德客整體平均營業利益率。

因此，亞系外資重申亞德客「優於大盤」投資評等，目標價從635元調高到755元。（中央社）

（10）雃博(4106)完成收購德國SLK Vertriebs GmbH及SLK Medical 100%股權，今日股價開高後，一度衝至34元，漲幅逼近3%以上。總經理陳恆偉表示，憑藉SLK在德國的堅強實力，將進一步提高在當地的服務水平與分銷效率。

雃博宣布全額收購德國SLK Vertriebs GmbH和SLK Medical Gmbh股權(統稱SLK)。SLK致力於間歇性氣壓式加壓治療(IPC)、病患移位機及壓力照護領域的產品生產與服務提供，在德國市場具有相當影響力。

SLK的現有產品著重服務居家護理與急性後期照護(Post-acute care)市場，與雃博的合作能導入更多的高階氣墊床產品，例如Serene與Pro-care系列，來進一步開發專業醫療院所的通路，本次的資源整合預期能為雙方在歐洲市場帶起運營協同作用以及更完善的區域策略發展。

SLK由一群醫療照護專業人士建立，並與醫生、護理人員以及零售夥伴維持緊密合作網路，以追求在產品開發上同時平衡治療效果、使用者友善性和經濟效益，來進一步滿足患者的需求。針對本次的收購案，SLK總經理Oliver Otte表示，雃博致力於提供醫療健康的解決方案，很榮幸能成為其中一員。

雃博以患者為中心，專注提供防壓瘡氣墊床系統、呼吸治療及醫療設備領域產品，更涵蓋歐洲、亞洲、南美與北美等重要國際市場。透過本次收購SLK，雃博更鞏固了其在德國和歐洲相關產品和服務的市場領先地位，預計SLK的間歇性氣壓式加壓治療與病患移位機產品，能幫助雃博在現有產品線上再注入新的產品能量。（時報資訊 郭鴻慧）

延伸閱讀

台積控盤 集團股作帳 台股登高12691

主力群聚焦 38檔氣貫長虹

薪資單可直接扣「勞退6％」？勞保局這樣說

上市、櫃企業營運快報

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果 Apple 特斯拉

countries: 中國 美國 德國 印度

taiwan-subdivisions: 中西 高雄 雲林 官田 西屯區 斗六 沙鹿區 楠梓區 新屋

title: 今日焦點股 重點摘要


content_text:
（中央社台北11日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收29.506元，升1.3分，成交金額5.86億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為29.52元，最高29.255元、最低29.52元。1090911

title: 新台幣升1.3分 收29.506元 | 產經


content_text:
美國聯邦通訊委員會(FCC)的一項調查顯示，要禁止從中國公司華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)和中興通訊股份有限公司(ZTE Co., ZTCOY)購買的設備，將使接受聯邦補貼的美國公司損失近20億美元。

FCC認定這兩家中國公司對美國通信網絡或通信供應鏈的完整性構成國家安全威脅，並禁止使用通用服務基金的資金從這些中國公司購買設備或服務。

FCC的通用服務基金為低收入和農村用戶的電話服務提供補貼。

（本文來自道瓊斯通訊社）

...

journalist: Maria Armental

countries: 美國 中國

title: FCC估計禁止購買華為和中興設備將使美國農村電信運營商蒙受損失


content_text:
美國國土安全部代理部長沃爾夫，九日在該部位於華府的總部發表演說，其中諸多篇幅提及中國當前對美的威脅。（美聯社）

2020/09/11 05:30

保護敏感研究成果〔編譯茅毅／綜合報導〕美國總統川普五月二十九日指控部分中國研究人員來美國竊取智慧財產、助解放軍現代化，下令禁止入境後，美國國務院本月九日表示，截至八日，已取消逾千名被控和中國人民解放軍有關連的中國學生與研究人員簽證。同日，美國國土安全部代理部長沃爾夫（Chad Wolf）在華府表示，凡是與中國的「軍民融合研究」有關的中國學生與研究人員，美國正拒發簽證，以防止他們竊取或盜用敏感研究。

美國國務院指出，前述千餘名中國國民，被認為受「一○○四三號總統公告」約束，因此沒有申請美簽的資格；這些人士是來美的中國學生和學者中的「一小撮人」，美國仍歡迎來自中國、並非旨在助長中共軍事稱霸的合法、正當學生與學者。國務院以隱私法規為由，婉拒詳述相關名單。

路透報導，諸多在美國大學完成註冊的中國留學生九日說，收到美國駐北京大使館或美國駐中國領事館的電郵通知，告知美簽已被取消。英國《衛報》亦報導，近五十名持美國學生簽證中「F1簽證」的中國研究生和大學生在「微信」聊天室裡說，他們被通知若還想赴美，就得重新申請美簽。

中批美歧視 侵犯留學生人權對此，中國外交部發言人趙立堅說，美國政府此舉是「赤裸裸的政治迫害和種族歧視，嚴重侵犯中國留學人員人權」，中方保留做出進一步反應的權利。

此外，已獲川普提名真除國土安全部部長的沃爾夫九日也在華府發表國土安全演說，其中有相當篇幅涉及中國。他將中國形容為一個「來勢洶洶的行為者」，其對美國的威脅正不斷演變。他並指稱，中國充分利用其各種力量，「拒絕西方自由民主」，「不斷重申」會以其威權形象來重塑世界秩序。而在川普政府的領導下，「他們不會被允許」。

美設中國工作組 打擊防疫假貨沃爾夫提及該部針對中國採取的一連串行動，例如打擊趁疫情而生產假冒或被禁止的個人防護設備和醫療物資的「非法中國製造商」等。他表示，該部依據其指令於七月成立了「中國工作組」，以確定行動的優先順序並協調回應。他重申，該部有決心因應北京利用疫情、破壞自由與公平貿易及濫用美國移民制度的企圖。

二○一八至一九年，近三十七萬中國學生在美國大學註冊，居各國之冠，也是美國學術機構一大收入來源，主要是學費及其他費用，每年經濟活動的總值約一四○億美元（約四一六五億台幣）。

countries: 中國 美國 英國

things: 防疫 人權 經濟

title: 共軍滲透 美撤逾千中國人簽證


content_text:
東京奧運資格拳擊選手林郁婷，昨（10）日於女子微訓練基地F INFINITE舉辦的「摩曼頓BEAUTY HEROES美力生活節」體驗場，為將於10月31日在松山文創園區一號倉庫舉辦的「BEAUTY HEROES美麗生活節」率先帶領媒體體驗訓練課程。

展逸國際企業旗下運動生活品牌BE HEROES首度拓展女性市場，為將於10月舉辦的「BEAUTY HEROES美麗生活節」藉由訓練、瑜珈、舞蹈三項體驗內容，將生活節「標籤製造所搗蛋計畫」的主題由故事包裝，帶來前所未有的運動體驗。

東奧選手林郁婷與展逸國際企業董事長張憲銘，分別以現役及退役運動員身份，分享自身透過運動實現自我的經驗，用故事詮釋活動宗旨「努力不是為了超越別人，而是成為更好的自己！」

現場除了東奧選手林郁婷外，也邀請到網路聲量極高的美力代表前來出席活動，展現不同女性活出自我、展現獨特的自信之美。「BEAUTY HEROES美力生活節」早鳥報名將於9月11日中午十二點正式啟動，當日參加課程者能體驗全方位運動，透過這些體驗，讓女性實現更美好的自我！

（圖片來源：展逸國際企業提供）

journalist: 放言編輯部 林筱薇

title: 東奧女將重新定女力，拳擊選手林郁婷鼓勵女性透過運動，超越自己！


content_text: 美中關係因疫情迅速惡化，兩國代表9日在聯合國安理會視訊會議互嗆。美方代表韓特指責北京隱匿疫情、推卸責任，中方代表耿爽反控美方散播「政治病毒」，企圖嫁禍於人。聯合國安全理事會當天舉行公開視訊會議，討論安理會涉及2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情的第2532號決議落實情形。美中代表藉發言機會為疫情責任歸屬相互指責，成為這場2個半小時會議的焦點。 美國駐聯合國代表團政治協調員韓特（RodneyHunter）說，疫情爆發初期，中共對外隱匿真相，不讓研究人員接觸關鍵資訊，大量民眾因而無辜喪命。各界應追究責任，確保日後傳染病爆發時疫情通報及時透明，而非讓外界蒙在鼓裡。韓特批評，中方代表一直推卸責任，將自己描繪成英雄，並宣稱外界應自我反省。除了疫情，北京在新疆侵害少數民族人權、在香港壓迫民主，當局都企圖轉移焦點，但謊言一再被拆穿。韓特說，中共須為全球各地在家上班還要教育子女的家長負責，須為失去親友卻無法出席喪禮致哀的民眾負責，須為延後婚禮、度假、家人團聚、會議、賽季、退休甚至購屋的人負責，須為所有丟掉飯碗或生意的民眾負責。他表示：「很不幸地，我們可能永遠不會確知，如果中共當初表現像負責任的政府、第一時間警告全世界他們在武漢發現的病毒，多少2019冠狀病毒疾病造成的傷痛與苦難可以避免。」韓特同時批評世界衛生組織（WHO），指責世衛在疫情爆發初期處理失當，導致疫情惡化。他敦促世衛改革，展現「不受中共影響的獨立性」，並說世衛欠缺獨立、透明與究責機制，是美國總統川普決定讓美國退出的原因，美國將尋找其他作為透明的夥伴一同對抗疫情。中國常駐聯合國代表團副代表耿爽在會議結束前要求再次發言，駁斥韓特說法。耿爽指控韓特濫用聯合國安理會場合散播「政治病毒」，發言完全著眼於國內政局，充滿「政治惡意和肆意攻擊」，中方對此堅決反對。他說，疫情爆發後，中方「本著公開、透明、負責任態度」及時採取全面措施，短時間內控制住疫情，並迅速向世衛組織與美國在內的眾多國家通報疫情，公布病毒基因序列。耿爽表示，美國醫療條件獨步全球，卻在疫情爆發後淪為確診人數最多的國家，川普政府不集中精力抗疫，卻一再試圖轉移焦點、嫁禍於人，「簡直是個恥辱」。他說，將疫情政治化、汙名化挽救不了人命，最終只會搬起石頭砸自己的腳。至於韓特提及的新疆與香港議題，曾任中國外交部發言人的耿爽重申北京一貫立場，強調兩項議題純屬中國內政，不容他國干涉。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 中國 美國 香港 印度

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 為疫情反目  美中在聯合國安理會隔空互嗆


content_text:
涉性侵同班女同學的高中生，其從警父親深夜在草屯警分局臉書粉專公開道歉，強調兒子該負的法律責任一定會負，也向被害人致上深摯的歉意。（圖擷自草屯警分局臉書粉專）

2020/09/10 23:50

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣高中男生涉嫌性侵同班女同學，又被爆料曾拿自己爸爸是警察恐嚇被害人，草屯警分局在臉書說明偵辦進度與因應卻被網友肉搜灌爆；涉案高中生的爸爸10日深夜在草屯分局粉專留言公開道歉，坦承因工作關係長期與兒子疏離，未能及時導正偏差行為，深感愧疚，對不起被害人，因該案已在少年法庭審理中才未說明，強調無意掩飾兒子犯的錯，也會負起法律責任，懇請大家給他兒子改過的機會。

這名員警在草屯警分局任職，分局針對員警的兒子涉嫌性侵同班女同學，今天在臉書粉絲專頁解釋，指稱已針對9日深夜PO文指控警方袒護展開調查，強調並未偏袒任何一方；但這篇說明被網友灌爆，幾乎把警方罵到「併軌」；分局長鄭有益10日傍晚不得不再貼新文，提出3點說明，留言多達2300多則，甚至是前一則貼文的2倍多。

不少網友甚至找到在涉案高中生的警察爸臉書，激烈留言，又起底酸爆昔日抓偷拍狼現在兒子是偷拍性侵狼，也灌爆分局臉書粉專留言板。

涉案高中生的父親深夜在草屯警分局長貼文的留言板留言致歉。他寫道，「養不教，父之過」，今天對兒子犯下的過錯所引起的軒然大波，造成社會不安，表達十二萬分的歉意。

涉案高中生的父親說，他長期因工作的關係，未能參與孩子的成長，親子關係疏離，對兒子偏差行為未能即時發現並導正，導致發生這樣的事情，作為一個父親深感愧疚與自責，也深覺對不起被害人。

「之前未即時出來說明，是因案件已在少年法庭審理中，法律的規定，我不能擅自對外發表與案情有關的任何陳述！」他強調，不願對被害人造成二度傷害，才未出面說明，但卻看到該案造成社會紛擾，深感抱歉。

該員警也說，無意掩飾兒子犯的錯，兒子也會負起該負的法律責任，也會對被害人道歉，只是身為父親，不能也不該放棄兒子。往後會多陪伴兒子，也懇求社會大眾給他改過的機會。

犯錯高中生的警察爸出面道歉，但其留言下方仍有不少網友罵翻，指他沒誠意，滾出警界。

草屯警分局臉書全文：

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 南投縣

title: 高中生涉性侵女同學 警察爸爸在分局臉書公開道歉


content_text: 行政院長蘇貞昌今下午出席金鼎獎頒獎典禮，針對共機頻擾台挑釁，國民黨將由前立法院場王金平率團出席19日於中國大陸廈門舉行的海峽論壇，蘇貞昌在會前受訪表示，在全世界許多國家都在抨擊中國種種作為的此時此刻，國民黨還派人參加含有統戰意味的論壇，還被中國媒體說成求和，「實在非常不值得。」蘇貞昌表示，在全世界許多國家都在抨擊中國種種作為的此時此刻，國民黨仍派人參加含有統戰意味的海峽論壇，甚至被中國大陸方面說做是求和，實在非常不值得，國家有法律跟政策，希望做這種行動的人好好思考，同時也要評量是否值得。 對於今天上午舉行的「全國安全防護工作會報」，蘇貞昌說，這是政府行政討論會議，著重在國家安全防護長期制度性的建立，並非針對最近共機繞台的事情。

people: 蘇貞昌 王金平

title: 央視酸王金平出席海峽論壇「來求和」 蘇貞昌：不值得


content_text:
2020/09/11 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，原訂3月舉行的國際鐵人三項賽、IRONMAN 70.3 Taiwan國際鐵人賽，12、13日台東市森林公園活水湖登場。

這場賽事共吸引27國、逾1500名選手參賽，其中包括「華人超級馬拉松紀錄保持人」蕭昱與「鐵人一哥」謝昇諺、知名藝人楊一展等人與會。

主辦單位並邀請出身台東、享譽國際的設計師沙布喇．安德烈（Sabra．Andre）設計選手的完賽物資。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 國際鐵人賽 台東活水湖明登場


content_text: 看著新聞上的有錢人大老闆，你是否會有「那些機會都不屬於我」的想法？先別急著這麼想，也許未來你也會是個小富翁！你一定聽過《有錢人想的跟你不一樣》這本書吧？這本書告訴你「換個腦袋」以改變貧困心態的重要性，但實際上要怎麼做呢？日本心理諮商師石原加受子就透過她與客戶的諮商經驗，統整出有錢人與窮人的心理差異，讓你知道你與有錢人的到底差在哪裡，只要能夠從潛意識開始改變，就能改善你的「窮體質」！想成為富人，一定要先改變自己的想法你可能會認為「改變想法？就這麼簡單？」但實際上，光是改變想法就是一大難題。《窮體質，富體質》一書的作者石原加受子提到，很多人看了一些書、聽了某些專家的說法，就決定跟著前人的腳步依樣畫葫蘆地去實踐，但最後卻以失敗告終，這種例子我們看了很多：看到股市專家報「名牌」就跟進，後來卻慘陪；看到朋友開公司賺了錢就跟進，做了一段時間公司卻淒然倒閉，讓人不禁感嘆：「想發財，真的好難啊！」但其實，這樣的結果不是因為運氣不好，也不是因為做錯決定，而是因為過程中自己潛意識做出的微調行為，讓事情導向這樣的結果。石原加受子更舉例：「這就像一篇文章寫錯幾個字，文意全改變一樣。」，因為是潛意識層面的東西，要改變是有難度的，但若自己能觀察到中間的細微變化，就有機會可以控制它，在這時，如何改變想法就很重要了。焦急、賭博，都是一般人常見的負面心態只改變想法，是無法撼動自己的潛意識的，或要真的改變結果，就必須讓自己的潛意識轉為正向思考。加受子認為，只要有正向的意識，你自然會採取正面的思考與積極的行動，自然也能提高成功的可能性，只要你打從潛意識認為，成為有錢人是很正確、很沒罪惡感的事情，錢就會「輕鬆、持續、順利」的方式，自己流進來。而一般人為什麼做不到？以加受子提到的意識概念來看，一般人總是有意無意有些焦急或賭博心態，在焦急的意識下，就會做出焦急的判斷並行動，進而導致不好的結果，有些人會想著「我今天就要致富，今天不行，那就明天一定要致富！」有這樣心態的人，潛意識可能是什麼呢？可能是「我現在好窮，我好缺錢，所以想要很快致富。」因此，即使他自認為有「有錢人的思維」也只是表面，他的潛意識還是「窮體質」。這樣子的心態，其實就是賭徒心態，而賭徒心態很常出現在生活中，「今天吃最後一塊炸雞，明天再開始減肥」「我再多滑一下手機就好，等等就開始讀書」，這些想法很熟悉嗎？因為這些是大多數人的生活寫照。以賭博來看，就像是小贏之後輸了一把，想著下一把要贏回來結果卻一直輸一樣。12全文閱讀

journalist: 黃宥晴林安儒

title: 只知道埋頭工作，注定一輩子「窮忙」！日本心理諮商師教你從潛意識改善「窮體質」


content_text:
文：謝佳娟

怎樣，這題目是在咬文嚼字嗎？還是在玩中英翻譯的遊戲？cartoon＝卡通，不是在發音上已經證實了嗎？看到這標題，有的人可能會這樣想。可能也有人會想，語詞的意義本來就會隨時代及使用方式的變遷而改變，cartoon曾經不是「卡通」，這再簡單平凡不過了！

是的。今日中文世界講起「卡通」，大家最常想到的，大概是由一連串可愛造型人物圖畫所製成的活動影片，尤其是給小朋友看的（像是迪士尼卡通）。在這意義上接近「動畫」（animation），或者是報紙上具有諷刺時事性質的圖畫，接近「諷刺漫畫」（caricature）。雖然把「卡通」，等同於「動畫」、「諷刺漫畫」、或甚至是「漫畫」（comic）， 就嚴格意義區分上來講並不正確，但日常生活中語詞的使用，本來就充滿了許多模糊地帶啊！

講到這裡，其實今日中文世界怎麼理解、使用「卡通」這個詞，並不是本文的重點。我想要回到英文cartoon這個詞上。理由簡單，cartoon還有中文「卡通」、「動畫」、「諷刺漫畫」等所不及的意義。

沒有上過藝術史課的人，大概很難「認出」這是cartoon吧！這裡所謂的cartoon，意思是指：為了製作壁畫、油畫、馬賽克、掛毯等，先行在紙上描繪的同尺寸底圖或圖稿。而cartoon這個英文字，其實是源自於義大利文的cartone（紙板）。在十九世紀中葉之前，cartoon大抵上就是這個意思。

現今在倫敦維多利亞與亞伯特博物館（Victoria & Albert Museum）專享一間大型展廳的「拉斐爾圖稿」（The Raphael Cartoons），就是歷史上著名的例子。拉斐爾當初受到新任教宗李奧十世的委託，繪製十張圖稿，包括圖示的〈捕魚神蹟〉，目的是要製作成在當時看來更為珍貴的織毯，便於重要慶典時懸掛在西斯汀禮拜堂的下方牆面。後來除了西斯汀禮拜堂外，歐洲其它宮廷也陸續依照拉斐爾的圖稿製作了掛毯。

這邊我就賣個關子，請有興趣一探究竟的讀者，自行點選連結，參考這篇論文〈十八世紀英國「宗教藝術」重建的契機：從對拉斐爾圖稿及二則宗教圖像的論辯談起〉，主要是第545-549頁。（哇哇，我好像有自我行銷之嫌！）

還有，剛有說cartoon的意思在十九世中葉有所變化嗎？怎麼變的啊？

這要歸咎（歸功！）於以針砭諷刺時事聞名的英國《笨拙》雜誌（Punch, 1841-2002）。這本在1841年7月創刊的雜誌，原是兩位木刻版畫家效仿法國諷刺雜誌《喧噪》（Le Charivari, 1832-1937）而設。

1843年從此改變了cartoon在英文裡的慣用意思。怎麼辦到的呢？其實起因的確是一批傳統意義下的「圖稿」：1842年英國國會為了重新裝飾曾在1834年發生大火的國會大廈，舉辦了大型壁畫圖稿競賽，指定畫作主題必須是英國歷史或文學，而獲獎的圖稿則於1843年在西敏寺大廳公開展覽。

這項展覽剛好讓《笨拙》雜誌編輯抓住機會批判時政。同年6月中第82期的《笨拙》雜誌，編輯先是語帶諷刺地宣告在接下來的期號中將出版數幅『Punch’s Cartoons』來震驚國會。果不其然，同年7月份第83期的《笨拙》雜誌，即開始以cartoon為名，並以整頁篇幅，刊出了一系列諷刺漫畫家John Leech （1817-1864）的漫畫。

第一幅〈Cartoon no.1: Substance and Shadow〉即以「窮人們要麵包（實質），政府卻給他們展覽（虛影）」為旨，諷刺政府漠視人民的真正需求，虛假地搬出不當的公共政策。從此，英文的cartoon和caricature有了連結，成為諷刺時事的漫畫。

說到這裡，大家也覺得若把cartoon只當成「卡通」，確實不是很妥當了吧！「當cartoon不是卡通」，比起「當cartoon是卡通」的時間，要長久多了！不過，我們總是很容易忘記（或者平常也沒機會接觸）字詞在我們立即的生活範圍之外的可能意義。而一些老東西，隨著字詞廣為周知的意義的失落，也容易跟著被遺忘。

這不就是學習藝術史的好處之一嗎？有機會重新看到不在我們身邊的老事物，重新認識一些字詞的演變。然後，有可能發現原來生活可以不只是眼前現實，而還可以有這麼多向度！

除了cartoon之外，還有什麼在藝術史上的字詞，也曾經擁有不是現在通用的意義呢？請容我只先拋出問題。

本文獲漫遊藝術史授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

journalist: 漫遊藝術史

countries: 義大利 法國 英國

title: Cartoon原意不是指「卡通」，1843年從此改變了在藝術史上的慣用含義


content_text:
懲教署為全港約7000名在囚人士進行新型冠狀病毒測試，晚上獲通知全部樣本測試結果為陰性。

懲教署已按照衞生防護中心建議，陸續為相關懲教院所人員進行新型冠狀病毒測試，預計於本周內完成採樣。

署方表示，有5名在囚人士經管方及衞生署駐院所醫生多番解釋及勸喻後，仍堅持拒絕提交樣本。為保障其他在囚人士，署方將相關在囚人士隔離以作觀察。

title: 全港約7000名在囚人士新型冠狀病毒測試均呈陰性


content_text:
今年新冠肺炎疫情改變不少消費者的行為模式，像是網購比例變高、通勤方式改變等，其中電動自行車的銷量成長，為市場注入新的成長動能，相關供應鏈如PCB廠邑昇（5291）、連接器廠信邦（3023）皆是受惠業者。

邑昇受惠於歐美自行車出貨暢旺，以及PCB需求回補，8月營收1.06億元、月增14.15％，創下11個月來新高，但上半年受疫情影響，累計前8月合併營收7.47億元，較去年同期減少8.92％，雖然仍比去年同期下滑，但衰退幅度已逐漸收斂在個位數內。

邑昇表示，兩大業務8月皆有成長，其中自行車燈成長更顯著，成長動能來自後疫情時代，自行車相關市場的需求爆發，帶動品牌廠及各經銷門市對周邊配件拉貨力道強勁，LED自行車燈出貨跟著水漲船高，近期呈現逐月成長。

公司提到，由於各國為防止疫情再次衝擊，政府祭出產業升級與需求擴增等相關政策，各大自行車廠也陸續推出電動自行車車款，有助原有選配周邊提升為必要標準配備。而邑昇LED自行車燈過去深耕歐美市場，具高流明、高安全性的特性，擁有高度競爭力，LED自行車燈產品銷售成長，有助於優化營收獲利結構，帶動營運穩健成長。

PCB方面則受惠疫情舒緩、延遲的5G需求回補，工控、網通、物聯網、消費性等產品開始拉貨，另外高階HDI亦持續開發當中，因為應用涵蓋範圍廣，未來可望挹注不少新機會。展望下半年，由於疫情尚未落幕，後續市場狀況仍要持續觀察。

信邦受惠汽車、綠能、通訊及電子週邊等產業銷售成長，8月營收19.61億元，再度刷新歷史高點，其中轉投資子公司所開發的e-Bike電動自行車是不小的成長動能。信邦表示，疫情對消費者帶來很大的改變，愈來愈多人不想搭大眾運輸工具，但也不想開車增加能源消耗，因此新成立的電動自行車事業體，產品才開賣就已供不應求。

信邦表示，e-Bike第二季已出貨8千台，今年全年有望挑戰5萬台，明年還有機會倍增，另外苗栗三廠今年已經開始投入量產e-Bike電動自行車相關訂單，預計明年要在苗栗新建四廠。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 電動自行車夯 邑昇、信邦跟賺


content_text:
中秋節4天連假與國慶3天連假即將到來，國內交通備受考驗，交通部長林佳龍今來到宜蘭羅東轉運站參訪，他指出，國旅交通部已提出匝道儀控、高乘載及國道夜間免收費等相關政策。（記者林敬倫攝）

2020/09/11 11:52

［記者林敬倫／宜蘭報導］中秋節4天連假與國慶3天連假即將到來，國內交通備受考驗，交通部長林佳龍今來到宜蘭羅東轉運站參訪，他指出，國旅交通部已提出匝道儀控、高乘載及國道夜間免收費等相關政策，大客車更有優先通行權，搭乘國道客運後到在地租車更享有優惠，完善民眾出遊的最後一哩路。

林佳龍說，目前中秋跟國慶連假，可以預期宜花東有非常多遊客，交通疏運很重要，交通部包括公路總局、高公局等單位，有提出一些新的措施，來鼓勵分流，特別是搭乘公共運輸，以鼓勵鐵公路為主。

林佳龍說，國道跟公路客運有很多的優惠，比方說北花線，來回台北、花蓮400元，加上轉乘優惠、套票等，交通部也結合客運業，讓民眾到達宜花後在地有腳，轉乘接駁非常方便，更有價格的優惠。

他說，例如搭乘國道客運，在地租車有將近6折的優惠外，還可以最高有200元的補助，盼藉此增加公共運輸。

林佳龍說，在國旅方面，交通部已提出匝道儀控、高乘載及國道夜間免收費等相關政策，尤其是針對大客車，有優先通行權，甚至有專用道可用，盼藉此吸引遊客搭客運，避免自行開車，到達宜花後，再結合多元載具，透過優惠的政策，完善民眾出遊的最後一哩路，且省時又省錢。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 花蓮

title: 中秋、國慶連假疏運 林佳龍：搭客運到在地租車享優惠


content_text: 旺宏（2337）董事長吳敏求昨（10）日表示，旺宏第3季表現不會讓外界失望，隨著美國大選前對大陸發動的科技戰一波比一波大，一旦大陸晶圓代工龍頭中芯國際遭美方制裁，編碼型快閃記憶體（ NOR Flash）一定缺貨。他並透露，旺宏NOR Flash走價值型、堅守高品質的策略已顯現，將在車用、工業及醫療三大領域大放異彩，將成為重要成長動能。 美國擬將中芯列入貿易制裁清單效應延燒，業界關注對晶圓代工市場的影響之餘，由於中芯也為大陸編碼型快閃記憶體（NOR Flash）一哥兆易創新代工供貨蘋果AirPods的NOR晶片，中芯遭美方盯上，市場憂心將阻斷兆易創新供貨，導致蘋果需要的NOR晶片斷鏈。吳敏求昨天表示，目前兆易創新是中芯最大的客戶，在中芯下單量不少；近期傳出美國打算將中芯列入貿易制裁清單，實際情況仍有待觀察，不過可預期，美國總統大選前，對大陸科技廠制裁的行動，會一波比一波大。一旦中芯遭美國制裁，NOR Flash一定缺貨。旺宏也是華為供應鏈成員，吳敏求說，依照美國政府規定，9月15日後需向美國申請許可，才能供貨，旺宏將會依規定提出申請，不過是否會被核准，完全是美方決定，他無法做任何預測。但他強調，5G發展是趨勢，如果華為發展受阻，會有其他廠商取代，但相關系統都需有一定的驗證期，需一段時間調整。不過，吳敏求強調，旺宏供貨大陸廠商的比重並不多，主因旺宏堅持高品質及具價值型的產品。他舉物聯網產品為例，由於置放在戶外，如果品質出問題，就得常維修，徒增困擾。吳敏求認為，旺宏明年NOR Flash在車用、工業及醫療將會有不錯成效顯現。他預估這波大陸、日本及南韓洪災災情相當慘重，很多車子都泡水，將會有一波強大的換車需求，旺宏的NOR Flash又是直接切入一線大廠供應鏈，可望帶來不錯的晶片需求。根據旺宏第2季財報，NOR Flash應用在車用14%、工業及醫療等占13%，這二大領域年增各為14%及27%。

countries: 日本 美國

title: 旺宏：Q3不會讓大家失望


content_text:
图为2020年9月10日，北京一家电影院外张贴的迪士尼电影《花木兰》的海报。电影将于9月11日上映。 (GREG BAKER / AFP)【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者王祥综合报导）台湾东吴大学助理教授吕秋远9月8日在脸书贴出长篇《林郑辞》，沿用民众耳熟能详的《木兰辞》（也称《木兰诗》）的格式，讽刺香港特首林郑月娥以及中共总书记习近平对香港人的镇压行为。

《林郑辞》详细记录，从去年开始的香港反送中运动以来，北京和港府利用警察部门对民众采取的暴力行为，该诗词描绘了在这场镇压民主活动中的香港众生百态像，同时也讥讽当权者不为百姓生计考虑。

《林郑辞》全文如下：

“砰砰复砰砰，林郑当特首，不闻公文声，惟闻女叹息。

林郑何所思？林郑何所忆？脑袋无所思，脑袋无记忆。

昨夜见军帖，主席大点兵；军书十二卷，卷卷有港民。

主席无心肝，林郑无长脑，愿为雇黑警，从此替习征。

九龙买手铐，新界买枪械，湾仔买催泪，赤柱盖大监。

旦辞主席去，暮宿黄大仙，不闻主席唤林郑，但闻黄大仙庙声沸沸。

旦辞黄大仙，暮宿太平山，不闻主席唤林郑，但闻香港黑警声啾啾。

地铁放催泪，人民跑若飞，怒气传警棍，全身防弹衣。孩子百战死，黑警蒙面龟。

归来见主席，主席坐会堂，香港命运转，中国一定强。

主席问所欲，林郑不用尚书郎，愿住香港千里屋，协助共产党。

人民闻女来，移民相扶将；艺人闻妹来，拍片理红妆；黑警闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

关我金钟门，坐她添马床；迫我脱口罩，着她防弹衣；

当窗理白鬓，对镜老珠黄。出门看百姓，人民皆惊惶：

统治已三年，知道林郑杀人王。

林郑脚扑朔，黑警眼迷离，两凶傍港走，安能辨我是凶手？”

同时，这首《林郑辞》也意在呼吁台湾民众不要去支持迪士尼真人电影《花木兰》。吕秋远在脸书上贴出的后记部分说：

“刘亦菲主演的花木兰，反正别人想去看，我也阻止不了……但是，我想提醒一下还没去看、想去看的朋友：

港警前两天公然在街头捕抓12岁的女孩，把她飞扑在地，只因为她跟哥哥逛街，形迹可疑，违反限聚令。

港警以催泪弹无差别地铁民众，只为了追捕所谓的‘疑犯’。

港警在路上，只要‘怀疑’民众疑似反港府，就可以逮捕拘留，已经有许多人消失、被性侵、谋杀。

这些种种反人权的行为，包括性侵、暴力、流血、镇压，都是这些港府治下的黑警所为，而刘亦菲公开表态支持警察。”

《林郑辞》 “砰砰复砰砰，林郑当特首，不闻公文声，惟闻女叹息。 林郑何所思？林郑何所忆？脑袋无所思，脑袋无记忆。 昨夜见军帖，主席大点兵；军书十二卷，卷卷有港民。 主席无心肝，林郑无长脑，愿为雇黑警，从此替习征。 九龙买手铐，新界…

Posted by 吕秋远 on Monday, September 7, 2020

英国智库“香港观察”的创办人、著名人权活动家本尼迪克特‧罗杰斯（Benedict Rogers）10日更亲自手抄中文《林郑辞》的部分词句，倾力广传。罗杰斯也在推文中添加了抵制《花木兰》的标签。

他选取的部分是：“砰砰复砰砰，林郑当特首，不闻公文声，惟闻女叹息……主席无心肝，林郑无长脑，愿为雇黑警，从此替习征……林郑脚扑朔，黑警眼迷离，两凶傍港走，安能辨我是凶手？”

#HongKongers: for my traditional Chinese characters today, I wrote these words from a contemporary adaptation of the Mulan poem 🙂

See https://t.co/WoO2tGpl8y

Hope you enjoy this 🙂

#BoycottMulan #StandwithHongKong pic.twitter.com/t29Fu0kVEe

— Benedict Rogers 罗杰斯 (@benedictrogers) September 10, 2020

香港网民感动留言给罗杰斯说：“如果用2019年以来香港人流的血来书写这段辞，足以在白布上写下千遍。泪流满面。”

责任编辑：李缘#

journalist: 王祥

countries: 香港 中国

events: 反送中 性侵

title: 《木兰辞》变《林郑辞》讽习与林郑镇压港人


content_text: 編按：1949年中國大陸落入共產黨的手中，與蔣介石政權關係密切的宋氏家族也幾乎都逃到海外，而身為總統夫人的宋美齡，也在1950年初來到台灣，展開一連串行動……在慶齡做國家副主席的這些年中，靄齡、美齡跟宋氏一家人，都隨著蔣介石政權流亡在大陸之外。一九五○年初，美齡飛赴臺灣。到達後她馬上「環島勞軍」，從北到南，探視傷病員，給軍隊官兵打氣，安定人心。她建立了個「中華婦女反共聯合會」，主持籌建軍眷住宅，為戰士縫製軍服。閒下來，她問自己：「為什麼共產黨能打勝？」「我個人有什麼地方出了差錯嗎？我應該還能做些什麼？」對這些問題，她的答案是：「我沒能直接為上帝工作，沒能在上帝指導下、跟上帝一道工作。」她成立了個祈禱小組，一開始由六個虔誠的基督徒組成，她希望最終全國能一起祈禱，所有的問題就都解決了。六月二十五日，在史達林和毛澤東的支持下，金日成領導的北朝鮮軍隊侵略了南部，朝鮮戰爭爆發。兩天後，杜魯門總統改變了對臺灣的「不干預」政策，決定保衛臺灣。美援到來，臺灣度過了危機。美齡感到無比振奮。雖然她不喜歡島上的天氣（「惡劣極了、悶熱得嚇人」），雖然皮膚病又來折磨她（「我身上又發出一大串奇癢的濕熱疹子」），她依然快樂：「許多想法在我腦子裡轉，怎樣擴大工作範圍、開展新項目。」「我相信，〔一九五一年〕年底以前，我們就能打回大陸去。」帶著這種樂觀的情緒，美齡學習畫國畫。她這時五十多歲了，遠遠超過了一般認為繪畫入門的年齡，可她覺得水墨畫出奇的容易：「繪畫對我絲毫不費力。」她迷上了這個新愛好：「繪畫是我的經歷中最令我全神貫注的，畫畫時世上的一切我都能忘記，真希望我能把所有時間都花在畫畫上，別的什麼也不做。」五個月後，她寫信對艾瑪吹牛：「所有的中國國畫畫家和鑑賞家都說我可能成為一個偉大的畫家，有的還說或許是活著的畫家中最偉大的。」把阿諛奉承當真，美齡還說：「看起來我的畫法的確異乎尋常，……我自己也相信國畫專家們說的那些話是真的。」她把作品的照片寄到紐約去，徵求那裡專家的意見。三位專家的反應給她潑了點冷水，他們說她的畫「顯示了真正的才能，可惜都是臨摹名畫」，他們建議「藝術家做些自己的創作」。在寧靜的畫室和祈禱廳的牆外，臺灣正籠罩在「白色恐怖」之中。蔣介石和他敗退的軍隊、行政機構以及家眷，一共兩百來萬人，來到一個不歡迎他們的島上。兩年前，國民黨在日本人走後接管臺灣，剛開始大多數臺灣人是興奮的。但很快，熱情變成憤怒，大陸發生過的「勝利的災難」在這裡重演。貪污腐敗、治理無能（尤其是跟日本人的高效率管理比起來），以及外來者對當地人毫不掩飾的輕蔑──所有這些，以及其他許許多多伴隨國民黨接管的弊病，引發了臺灣島上的一九四七年「二二八」事件。一場大屠殺導致數千人死亡。12全文閱讀

journalist: 麥田出版

countries: 台灣 中國 日本 臺灣

title: 宋美齡剛到台灣時，都在做些什麼？潛心畫國畫受捧「偉大畫家」卻遭海外專家一句話打臉


content_text:
▲美國總統川普宣稱，他不會延長期限，要求TikTok 9月20日前退出美國。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

美國總統川普為TikTok中國母公司「字節跳動」（ByteDance）設下9月20日退出美國市場的最後期限，並在10日強調，他不會延長這個限期，且看字節跳動「是要被關閉，或是將公司出售」。

據CNN報導，川普對於要求字節跳動退出美國市場一事，態度十分強硬，表示9月20日的期限不可能被延長，他等著看字節跳動會怎麼處理，但只要時間一到，他們只能被關閉，或是將公司出售。

▲TikTok控訴川普政府的行政命令具政治傾向。（圖／路透）

今年7月，川普宣佈禁止字節跳動旗下的TikTok在美國營運，而在上個月的一份行政命令中，他聲稱有「可信的證據」表明字節跳動「對美國國家安全是有所威脅的」。

然而， TikTok控訴川普的這項行政命令「嚴重政治化」，比起訴訟，他們更傾向於跟美國政府有具建設性的對話，「不過川普的行政命令直接以威脅態度禁止我們在美國的業務，這不止將導致1萬個就業崗位被抹去，在疫情大流行期間更是對美國人造成了不可彌補的傷害。」

TikTok積極在美國求生的當下，包括微軟（Microsoft）、甲骨文（Oracle）等在內的幾家美國企業也與之洽談，要買下這個下載次數超過3億的APP。不過字節跳動仍希望能與美國政府協商，在出售該公司的數據控制權之餘，還能保留部分資產。

countries: 中國 美國

title: TikTok出售期限「絕不延期」！　川普放狠話：關掉或賣掉二選一


content_text:
２０２０年９月１日，正在台北訪問的捷克參議院議長維特奇在台灣立法院發表演講後，接受媒體採訪。 REUTERS - ANN WANG  北京《環球時報》的社論稱：“捷克參議院議長維特齊星期天乘坐台灣中華航空的包機抵達台北，開始了這場公然違反一中原則的訪問。維特齊是迄今訪台的捷克層級最高在任官員，也是歐洲與北京建交國家中第一名訪台的議長，因此這件事情本身的性質很惡劣。”“這是一個令我們不愉快的新現實：美國的對華打壓在開闢外圍戰線，並且總能在一些國家的部分勢力中獲得響應，那些與中國交往緊密、合作利益比較深厚的國家，美國不太容易撬動它們，但一些與中國經濟合作相對弱的國家裡就可能有一些勢力蠢蠢欲動，甚至上趕着給華盛頓做幫兇。”“如何做出反應，是對北京戰略定力及外交智慧的考驗。當美國挑動的衝擊從各個方向襲來時，我們首先要搞清楚什麼對我們最重要，哪些是我們必須捍衛的實質利益，哪裡是我們需要有耐心開展周旋的地方。”

香港《星島日報》的社論稱：“在北京眼中，維特齊訪台不僅違反一中原則，‘公然為台獨勢力張目’，而且還煽動其他國家仿效，非常憤怒。外長王毅在歐洲外訪期間怒斥：‘一定要讓其為自己的短視行為和政治投機付出沉重代價。’但這一嚴厲警告卻被捷克外長形容‘過分’，並且召見中國大使交涉，事件無可避免損害中捷關係。法國外交部、德國外長、斯洛伐克總統眾多歐洲國家亦力挺捷克，呼籲北京不要動輒擺出威脅架子。”“中方必須防止歐洲國家也提升與台灣互動，一些政治人物或者議會領袖效法維特齊，跑到台灣擁抱民進黨當局。同時亦須慎用情緒性語言，以免刺激歐盟內部的反華情緒。外交部發言人華春瑩說，中方留意到捷克政府已與維特齊畫清界線，他們的行為不代表捷克政府。這顯然有意為事件降溫，避免衝擊中捷關係。”

美國中文《世界日報》的社論稱：“王毅本來就在歐洲訪問。國際輿論認為此行是中方想說服歐洲國家，挑戰美國一些做法。但時下西方哪個國家真情實意願幫中共說話，遑論聯手對付美國？北京在川普政府全方位施壓下壓力山大，想拉攏歐盟對抗美國根本是餿主意。捷克是歐盟成員國，也是北約(NATO)30個共同防衛條約簽約國，彼此唇齒相依、軍事互防，只是外交仍保有獨立性；即使如今北約的‘老大’美國不像個老大，但成員國被東方大國用露骨外交語言威脅，是可忍，孰不可忍？北京月前才收斂起得少失多、招致國際反感的‘戰狼外交’，沒想在捷克刺激下，剛表露的笑臉立即變回戰狼原形，恫嚇要讓捷克付出沉重代價。現在看來，真正要付出沉重代價的，可能是中共。”

香港《明報》的社論稱：“捷克參議院議長維斯特奇爾訪台，不僅嚴重衝擊了中捷兩國關係，更影響了中國與歐盟之間的關係，在其訪台行程中，還特別出席了‘美國在台協會’舉辦的論壇，這突顯了其訪台背後的美國因素。在他訪台期間，美國助理國務卿史達偉公開承認，美台接觸正進行‘重大調整’，並將列根時代的對台‘六項保證’，與中美三個聯合公報和《台灣關係法》並列，標誌着美國對台政策的重大調整，是朝向拋棄‘一個中國’政策、外交上承認台灣方向推進。近期，美國和國際上種種發展顯示，一中紅線已頻遭踐踏，而北京雖然口氣仍硬，但實際應對辦法不多，有進退失據之勢。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 中國 歐盟 美國 香港 德國 台灣 法國 捷克 斯洛伐克

title: 觀察中國 - 北京雖然口氣仍硬，但實際應對辦法不多


content_text:
中新社香港9月10日電 香港特區政府統計處10日發表的第二季度業務收益指數臨時數字顯示，今年第二季與去年同期比較，大部分的主要服務行業以價值計算的業務收益均有不同程度的跌幅，但快遞業的收益上升30.2%。

特區政府發言人說，新冠肺炎疫情令環球經濟陷入深度衰退，與消費及旅遊相關行業尤其受到重創，業務收益跌幅急劇。運輸業的業務收益跌幅擴大，主要是受跨境客運量大幅減少拖累。

發言人表示，雖然進出口貿易業的業務收益進一步下跌，但內地經濟迅速復蘇為貿易往來帶來一些支持，跌幅因而收窄。同時，有些服務行業，如貨倉及倉庫業、速遞業、金融業(銀行除外)和保險業的表現較為強韌。

發言人指出，雖然本地的第三波疫情最近緩和，但環球疫情不斷變化，加上經濟狀況疲弱，多個服務行業在短期內預料仍要面對困難的經營環境。特區政府會繼續密切留意有關發展，並會在必要時推出進一步的支援措施。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港服務業收益第二季度普跌 快遞業逆勢升逾30%


content_text:
纏訟14年的國務機要費案，前總統陳水扁部分已裁定停審，台灣高等法院更二審今開準備庭，同案被告扁的幕僚馬永成及林德訓質疑檢方指控內容，向法官請傳喚陳水扁到庭作證，庭末法官諭知全案候辦。

本案龍潭購地案及洗錢部分除陳致中、黃睿靚遭最高法院發回更審外，扁珍已各被判刑2年，併科罰金300萬元確定；至於國務機要費部分，最高法院認為，更一審將扁珍和幕僚馬永成、林德訓、陳鎮慧判處無罪，違背經驗法則，撤銷發回更審。

馬永成、林德訓遭限制出境、出海的期限10月16日期滿，他們律師希望不要再境管，希望法官能有「同理心」，是否維持境管，合議庭將評議後裁定。

(中時 )

people: 陳水扁 陳致中

title: 國務機要費案停審 馬永成聲請傳喚陳水扁作證


content_text: 櫃買中心公告，上櫃股票山富（2743）3月9日上櫃至今已滿半年以上，其設立年限、實收資本額、每股淨值及獲利能力、股價波動等皆符合規定，今（11）日起得為融資融券交易。

title: 山富今起開放融資券


content_text: 監察院長陳菊愛將、前總統府發言人丁允恭被踢爆曾劈腿4女，引發社會熱議；對此，國民黨台北市議員鍾沛君在臉書指出，確實看過政治圈那種藉勢藉端的醜陋面孔，並稱丁允恭長期被陳菊保護，她「非常樂觀看好」丁允恭很快又會在政治圈復出。曾擔任過記者的鍾沛君在臉書上貼文表示，「陳菊護著丁允恭的臉，我是親眼見過的」。2016年陳菊、賴清德出訪熊本，時為新聞局長的丁允恭堪稱從頭擺爛到尾，採訪時程、內容一問三不知，本該居間協調市府和媒體的新聞局長態度奇差無比，最後一天，忍無可忍的她當面一一細數不合理之處面告陳菊，只換來陳菊笑咪咪的說，「我知道了」。鍾沛君認為，「在這個高層丁允恭有高高層陳菊保護的世界，在那片無法可管的絕望汪洋，Y記者選擇找上週刊」，外界看來是個玉石俱焚、兩敗俱傷的方式，但似乎也是唯一揭開丁允恭斯文面孔的方法。鍾沛君認為，離開了總統府的丁允恭，她「非常樂觀」的「看好」他很快又會在政治圈復出，早晚而已。她說，只希望女孩在這一場宇宙大爆炸後，能夠緩緩的恢復凝聚氣體塵埃的氣力，只要還有引力，小隕石終究能有大隕石吸引，一直到再次成為一顆行星。未來的人生還那麼長，真誠愛得起的人，一定值得被愛。

journalist: 陳建宇

people: 賴清德 陳菊

title: 親眼見過丁允恭從頭擺爛到尾　鍾沛君：態度奇差無比


content_text:
台股10日因美股報復性反彈而走揚，一度挑戰月線，但賣壓沉重而失守，先前股價修正過的電子股，因未來營運仍有成長空間，股價開始進行一波上揚走勢，如IC設計大廠聯發科（2454）、石英元件大廠晶技（3042）等。

聯發科10日股價上漲4元，漲幅0.67％，收在599元，重回月線，籌碼上外資10日買超聯發科1,449張，由賣轉買，投信則小量調節第四個交易日。

晶技10日股價上漲0.6元，漲幅0.75％，收在80.6元，雖壓回整理，但守穩所有均線之上。投信10日買超晶技413張，為連三日買超，外資則反向調節。

聯發科8月上旬因美國對華為下重手，實施第三波更為嚴格的禁令，讓聯發科股價修正激烈，不過目前股價出現止跌跡象，10日重回月線。然該公司8月營收達327.16億元，月增22.6％，再度創下歷史新高。

華為禁令後，外資認5G換機潮有望帶動聯發科未來兩年每股盈餘強勁成長，且市場看法已大致反映華為禁令相關利空，考量今年第四季可能有庫存修正風險，聯發科股價近期將維持區間震盪，但若其他客戶訂單增加，有望推升股價表現。

由於華為先前所囤貨的半導體庫存足以供應智慧機出貨四個月，即使聯發科取得美國政府許可向華為供貨的時間比對手高通更晚，對聯發科仍有幫助。5G商轉帶動半導體市場規模放大，可望抵銷聯發科與高通競爭帶來的影響。

晶技為石英元件大廠8月合併營收為10.05億元，首度突破10億元，並創下歷史新高，由於訂單能見度高、持續擴增產能、各國5G商轉及美系客戶拉貨，法人估第三季合併營收將創新高，今年整年度業績可期。

邁入5G商轉初期，各業者紛紛進行擴產，晶技今年將新增產能約15％，總計九條生產線，均生產小型化石英元件，目前九條生產線已經完成五條設置，預計第三季建置完成其餘四條，9月開始全量產。

title: 台灣權王－5G商轉熱 聯發科晶技反攻


content_text:
民眾拍攝的現況。（摘自東網）

大陸廣東珠海市內驚爆一間酒店附近發生大爆炸，目前已知多名傷者遭救出，但具體傷亡情況還不明。

據港媒《東網》報導，廣東珠海市內一間酒店附近今（11日）上午發生爆炸，已經出動消防隊前往救援。目前已救出多名傷者，具體傷亡情況不明。

火災拍攝殘忍42秒 男子眼睜睜被燒死

(中時新聞網)

title: 廣東珠海一間酒店附近爆炸 傷亡不明


content_text:
Virus Outbreak: New York to mark 9/11 anniversary amid pandemic

With crime on the rise, shops and apartments increasingly vacant and homeless people on the sidewalks, New York City today is marking the 19th anniversary of the Sept. 11, 2001, terrorist attacks in the middle of the COVID-19 pandemic and a bitter fight with the White House.

The city is to hold its annual ceremony in memory of the nearly 3,000 people who died in the bloodiest terrorist attack in US history, punctuated by a minute’s silence at the exact moments that al-Qaeda militants crashed two hijacked airplanes into the World Trade Center towers.

Instead of reading out the roll call of the dead, this year the families of victims have recorded themselves.

However, they are to be present at the “Ground Zero” memorial. The site museum is to open for the first time since the pandemic brought the city to a standstill in March.

Almost two decades after the attacks, Sept. 11 remains synonymous with the city’s heroism and resilience.

City leaders have emphasized the latter in the past months as the COVID-19 infection rate — which killed 23,00 people here, the early epicenter of the disease in the US — has been lowered to under 1 percent.

New York Governor Andrew Cuomo on Tuesday reminded New Yorkers their resilience is likely to be tested once again by the social and economic “after-effects” of the pandemic.

Manhattan Borough president Gale Brewer recognizes that the island renowned for its hustle and energy now faces an array of problems.

Some of these stem directly from the pandemic: Almost all white-collar workers, such as bankers, traders and insurance employees, have been working from home since March. This has emptied Manhattan’s business hubs, leaving thousands of small stores and restaurants without customers.

If the more than 60 million tourists who visit New York City every year have gone, so too have New Yorkers, fleeing the city by the thousands.

At least 35,000 people have moved out of Manhattan, judging by requests for absentee ballots for November’s presidential elections, Brewer said.

Many businesses are now shuttered: between 2017 and this year, the number of vacant commercial spaces has almost doubled, up by 78 percent, she said.

Homeless people are more visible due to the closure of numerous shelters for health reasons, and the transfer of almost 13,000 to live in less contagious conditions in Manhattan’s vacant hotels.

The rise in homicides and shootings — up 47 percent and 166 percent last month from the previous year — is one of the more striking aspects of the crisis hitting the city.

Even if it is still far below the endemic levels of crime that plagued the city in the 1970s and 80s, New York, which prided itself on being one of the world’s safest cities, has now slipped back to 2012 crime levels, the New York Times reported.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
原標題：13部門聯合發佈實施方案促進物流業製造業融合——深度融合與創新發展是主基調

來源：經濟日報

近日，國家發展改革委、工業和信息化部等13個部門聯合印發《推動物流業製造業深度融合創新發展實施方案》（以下簡稱《實施方案》），對促進物流業製造業深度融合創新發展作出全方位安排。

物流業是支撐國民經濟發展的基礎性、戰略性、先導性產業，製造業是國民經濟的主體，是全社會物流總需求的主要來源。當前，我國物流業製造業融合發展趨勢不斷增強。隨著市場競爭日趨激烈，物流已從附屬服務轉變為提高製造企業市場競爭力、降低成本挖掘利潤空間的重要方面，物流企業與製造企業間風險共擔、利益共享的聯動融合發展格局正在形成。

「但總體上看，我國物流業製造業融合發展還存在融合層次不夠高、範圍不夠廣、程度不夠深等問題，與促進形成強大國內市場，構建現代化經濟體系的總體要求還不相適應。」國家發展改革委有關負責人表示，這主要表現在物流企業專業化服務能力和水平不高，不能有效適應製造業發展需求；物流樞紐、物流園區與產業園區布局統籌不夠，不能實現有機銜接和協同聯動；製造業領域存量物流資源整合和開放程度不足，製造企業內部物流成本相對較高。特別是應對新冠肺炎疫情和推動復工復產期間，供應鏈彈性不足、產業鏈協同不強、物流業製造業聯動不夠等問題凸顯，直接影響到產業平穩運行和正常生產生活秩序。

《實施方案》明確，到2025年，物流業在促進實體經濟降本增效、供應鏈協同、製造業高質量發展等方面作用顯著增強。探索建立符合我國國情的物流業製造業融合發展模式，製造業供應鏈協同發展水平大幅提升，精細化、高品質物流服務供給能力明顯增強，主要製造業領域物流費用率不斷下降；培育形成一批物流業製造業融合發展標杆企業，引領帶動物流業製造業融合水平顯著提升；初步建立製造業物流成本核算統計體系，對製造業物流成本水平變化的評估監測更加及時準確。

在此基礎上，《實施方案》按照緊扣關鍵環節、突出重點領域的總體思路，針對物流業製造業融合發展存在的主要問題，系統提出11個方面發展任務。一方面，從企業主體、設施設備、業務流程、標準規範、信息資源等5個關鍵環節，對促進物流業製造業全方位融合提出明確要求，推動解決制約物流業製造業深度融合的主要障礙和「中梗阻」；另一方面，聚焦大宗商品物流、生產物流、消費物流、綠色物流、國際物流、應急物流等6個重點領域，明確了推動物流業製造業深度融合、創新發展的主攻方向。

《實施方案》還從營造良好市場環境、加大政策支持力度、創新金融支持方式、發揮示範引領作用、強化組織協調保障等方面提出綜合性保障措施，既積極推動降低物流業製造業融合發展的制度性成本以及投融資、土地等要素成本，又通過試點示範方式鼓勵骨幹企業先行先試，為物流業製造業深度融合、創新發展探索積累可複製、可推廣的成功經驗。

與此前促進物流業製造業「兩業聯動」政策相比，《實施方案》有什麼突出特點？該負責人表示，「兩業聯動」強調加強製造業與物流業間的相互協同、相互促進，《實施方案》在「兩業聯動」的基礎上，更加突出「深度融合」和「創新發展」。其中，深度融合體現在物流業與製造業在供應鏈全鏈條上的戰略合作、相互滲透、共同發展。「當然，這不是要回到以前製造企業『大而全、小而全』、自我服務的傳統物流模式，而是在專業化分工基礎上形成『優勢互補、你中有我、我中有你』的深度合作。」該負責人表示，創新發展則體現在結合製造企業實際需求不斷創新物流管理和服務模式，同時適應物流業創新發展趨勢，反過來優化製造業生產流程，發展定製化生產等服務型製造新模式，進一步提高物流業、製造業的市場競爭力和增值水平。

title: 13部門聯合發佈實施方案 深度融合與創新發展是主基調


content_text:
iPhone就是神好用！這回一開始就用這種果粉專屬的迷妹語氣來開場，是因為編輯又被iPhone的隱藏神技巧驚豔到了！這次要介紹的是妳我每天都頻繁使用的『拍照、計算機、截圖、輸入』功能，原本以為已經對這幾個功能非常熟悉，但真的掌握了在iOS的系統之下他們能被發揮的便利程度嗎？這次一次介紹給大家！

iPhone密技 #1

相機可以邊錄影邊拍照

使用iPhone的相機做動態攝影時，可以同步拍照，這個功能妳知道嗎？這並不是一個新功能，但編輯意外發現知道的人真的不多！以往我們在攝影的時候想要拍照，勢必要先將攝影暫停，改成拍照模式，等拍完照片後，要繼續攝影再滑回攝影模式，這一來一回真的很繁複！

iPhone的相機在進行動態錄影的過程中，注意看螢幕左下有一個白色的圓形圖示，這個就是相機的快門鍵！錄影的過程中有想要拍攝的畫面，只要按下白色快門，當下的畫面就會變成照片儲存起來。攝錄煙火、演唱表演等連續性的畫面時，使用這個功能真的非常方便啊！

iPhone密技 #2

滑動修改計算機的數字

使用計算機功能時，不小心打錯了數字要修改，不用按C或AC全部刪除，只要直接用手指在數字畫面上方向右滑，數字尾數就會刪除，要再多刪一個尾數就再滑一次，是不是很智慧呢？

iPhone密技 #3

單手快速截圖

iPhone內建的截圖方式大家應該都不陌生，有HOME鍵的的機型是同時按壓「電源鍵+HOME鍵」，FACE ID的機種是「電源鍵+音量提高鍵」，無論是哪一種，都需要用到妳的雙手才能同步達成。不過這次既然是懶人教學，我們要學的當然得是只用一隻手能截圖的方法！這次要運用的是俗稱「小白點」的輔助觸控功能，大家要先把這個功能打開才能使用喔！

1. 首先進入【設定】裡的【輔助使用】

2. 點選【觸控】，將【輔助觸控】開啟

3. 點入【自訂最上層表單】，點【+】

4. 點入新增的【+】，選擇【截圖】

5. 截圖功能出現在最上層表單，以後只要單手按小白點、就能輕鬆截圖囉！

iPhone密技 #4

三根手指的『還原輸入』

先前LOOKin有教過大家『搖兩下還原輸入』的便捷方法，這次要教大家的是滑動三根手指（建議是食指、中指、無名指會比較好操作）來還原。

例如我們要刪除標記內的文字

以三根手指向左滑還原，輸入的文字就會被刪除，如果想要重做，再往右滑，文自就會復原。

其實編輯本身覺得這個功能沒有很方便，不太直覺，不過操作起來蠻神奇的，也算蠻具趣味性的啦！

延伸閱讀：

超神iPhone備忘錄攻略：不知道太吃虧的「10個隱藏神密技」，影片、地圖、文件全部存進去！

iPhone冷知識！果粉一定要知道「10大超實用隱藏功能」讓人相見恨晚的強大密技，立刻拿起手機測試！

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

title: iPhone四大隱藏神技巧必學　「單手截圖」果粉直呼太好用


content_text: 中評社香港9月10日電／在新冠肺炎疫情和地緣政治衝突的雙重打擊下，香港經濟正面對前所未有的挑戰，香港中華廠商聯合會（廠商會）日前向行政長官提交了一系列有關重振經濟、紓解企業困境，以及推動香港長遠發展等共17項的《施政報告》建議。 廠商會會長吳宏斌表示，疫情反反覆覆，部份行業已屆無以為繼的緊要關頭，抗疫時間拉長，亦勢必加重香港公共財政負擔，庫房遲早過度消耗；政府當務之急是要控制好疫情，並盡早推出‘防疫抗疫基金3.0’支援企業，以及積極探求如何讓經濟‘與疫共存’，讓社會早日回復正常。 吳宏斌指出，今次疫情重創旅遊業，繼而震動零售業，對經濟帶來巨大衝擊，再次暴露了香港經濟結構過於倚賴服務業的深層次問題。他希望政府能進一步加快“再工業化”發展，特別是強化政府自身於產業發展中的角色，甚至可參考年初推動本地口罩工業的成功經驗，由政府擔起“引航”的角色，直接介入制定全面工業發展藍圖。同時，港府亦可因應不同行業的發展需求，在資金、技術和市場渠道上提供到位和切實可行的支援。 雖然製造業正面臨全球產業鏈重塑的挑戰，“香港製造”產品又被打壓，吳宏斌認為“危中有機”，香港可把握國際產業格局調整的機遇，吸引從事高增值製造業的港商、內地企業甚至跨國公司來港設立生產線，並利用“香港品牌”作為重建國際形象的其中一個賣點，展現香港的競爭力和核心價值；與此同時，特區政府亦應配合中央“國內國際雙循環經濟”的新發展格局，協助港商加快“從出口轉內銷”方向轉型，抓緊內循環的商機。 廠商會對施政報告提出促進經濟重啟、推動工業再出發、提升創科生態、支援延外發展、推進大灣區建設等建議。 促進經濟重啟方面，第一，防疫與經濟發展“兩手抓”，政府應進一步動員社會各界，齊心防疫、抗疫，讓經濟“與疫同行”，加快經濟重啟的步伐。第二，進一步加強對企業的資金支持，盡快推行“防疫抗疫基金3.0”，將“保就業”計劃的資助期延長為9個月以上，向“中小企業市場推廣基金”注資，研究引入“循環式”批核機制，“BUD專項基金”資助延展至全球。第三，以品牌為切入點推廣香港形象，將推廣“香港品牌”作為香港形象重建的著力點和拓展對外經貿關係的工作方向之一，助力港商化解當前國際環境突變的風險，在內地和海外舉辦宣傳香港品牌的標誌性活動，協助港商“抱團出海”。第四，助力企業拓展本銷及區域市場，發布周邊市場的資訊，為港商引薦市場進入的渠道，政府採購訂立“香港品牌優先”的原則，牽頭、協助舉辦全港性促銷活動或展銷會。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 廠商會倡推動工業再出發 提升創科生態


content_text:
▲康軒文教事業董事長李萬吉從大陸返台未遵守居家檢疫規定，而後康軒已全面進行消毒3次。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

康軒文教集團董事長李萬吉從大陸返台未遵守14天居家檢疫規定，8日已遭強制集中檢疫，並於9日由衛生局裁罰50萬元罰鍰；而後經查證發現他蓄意隱瞞外出次數，更將定位手機放在家中，衛生局認定違規情節重大，今（10）日開出100萬的最高罰單。康軒董事長幕僚及公關長許牧民回應，對於李董事隱瞞的細節，事前並不知情，不過「一切都尊重政府的裁罰結果」。

衛生局表示，李男9月5日返國後居家檢疫期間，蓄意將定位手機放在家中、違反規定外出又沒有配戴口罩，衛生局依初步資料除立即送集中檢疫外，原擬開罰50萬。然而在民政局及警察局持續追蹤並釐清案情的過程中，從監視器中發現李男分別在9月6日、7日及8日各外出2次。6次違規外出時間有5次超過2個小時才返家。整個違規情事在新北市府持續追蹤調查下，決定以最高金額100萬開罰。

▲康軒文教集團董事長李萬吉違反居家檢疫，衛生局認定違規情節重大，裁罰100萬元。（圖／翻攝自康軒文教集團官網）

裁罰金額從50萬變100萬，康軒董事長幕僚及公關長許牧民對此回應，「我們當然一切都尊重政府的裁罰結果。」對於李董事長將定位手機放置家中蓄意隱瞞一事，他也說「這我們事前並不知情」。至於集團有無後續相關措施，許牧民則提到，康軒在這段期間內已經全面進行3次消毒，並一切落實防疫相關規定。

相關報導

快訊／蓄意隱瞞！康軒老董不甩居家檢疫 新北衛生局重罰百萬

李萬吉不甩居家檢疫「爆料人下場曝」！康軒：尊重裁罰結果

title: 康軒「已全面消毒3次」！老董李萬吉遭罰50萬變百萬：一切尊重政府


content_text: 溫州銀行近日發佈的一則增資擴股方案，顯示其擬發行不超過23.73億股、募資額最高約70億元。更引入注意的是，其除了優先滿足老股東配股之外，將引入地方政府指定的一家國資認購專項債的方式實現注資來補充資本。（券商中國）

title: 溫州銀行「折價」募資70億元，首次探索專項債或引入地方國資


content_text:
週四 (10 日) 美國參議院針對 5000 億美元的「瘦身版」新刺激法案 (Skinny bill) 進行表決，參院以 52 對 47 票遭到否決，未能通過此案需要的 60 票的門檻。

由於兩黨僵局持續，參議院以 52 比 47 的投票結果未能推進瘦身版刺激法案，參議院民主黨全員以及一名共和黨員反對這項計畫。

今年 5 月，眾議院民主黨通過規模 3 兆美元的《英雄法案》(HEROES Act)，其中包含發放到明年的每週 600 美元失業補助金和新一輪經濟補助款，然而在參議院受阻，共和黨遂於 7 月推出 1.3 兆美元的紓困計畫《治癒法案》(HEALS Act)。

但隨著兩黨僵局持續，美國參議院共和黨本週推出「瘦身版」的新刺激法案 (Skinny bill)，規模大約落在 5000 億至 7000 億美元之間。

該法案包括恢復失業保險每週 300 美元，相當於 7 月底到期的每週 600 美元救濟金的一半，並批准新的小企業貸款，將資金用於學校和新冠檢測、治療和疫苗。

但不包括直接支付給個人 1200 美元的生活津貼，沒有為多州政府的財政拮据提供新救助，也沒有為租金、抵押貸款援助和糧食援助提供資金

參議院少數黨 (民主黨) 領袖舒默認為，新 (瘦身版) 法案是遠遠不夠的，因為它沒有包括州和地方政府救濟金和糧食援助等措施。

參議院多數黨領袖麥康奈爾回應：「他們 (民主黨) 可以告訴美國家庭，他們更關心政治，而不是幫助他們。」

2020 年美國大選前倒數計時中，越來越多人對立法者是否有能力批准更多的刺激法案感到存疑。

儘管如此，眾議院議長佩洛西週四表示，她希望國會能在 11 月 3 日美國大選前通過新一輪刺激法案。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 「瘦身版刺激法案」遭封殺 美參院表決未過基本門檻 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 「網紅」是個名詞，代表個人影響力；網紅也是個現象，是網路科技給素人的數位能力。過去紙媒當道的年代，主筆、專欄、作者、記者是網紅，因為他們用文字創造個人影響力；在電視當道的年代，主播、名嘴、名人、明星是網紅，因為他們用鏡頭創造個人影響力；現在網路當道的年代，是我們熟悉的部落客、網紅，因為他們用文字、圖片、影片創造個人影響力。 從上述描述能發現一個公式，必須有某方面的能力為基礎，透過某個可傳播的工具，在一個平台放大你的群眾影響力：能力 X 支點 > 工具 X 槓桿 > 平台。接下來，讓我們想得更深入一點，支點到工具、槓桿到平台，這兩項是與時俱進、時常變動，也許是工具、也許是技術，也可能是群眾風潮的愛好改變，總之這兩項不須太擔心，在當下的時空環境背景都可以找到專家，用金錢資源去達成應該有的效果。唯有「能力」這項，沒辦法臨時抱佛腳來養成。在觀察所謂的網紅現象，要注意剔除雜訊。美國知名藝術家安迪沃荷說過：「在未來，每個人都能成名15分鐘。」現在，網路賦予了素人超能力，許多爆紅的網紅多數是機遇與巧合造成，當時空環境改變，在沒有能力作為基礎的狀況，只是網紅現象的雜訊，不值得花任何時間去探討。回過頭來說，商業化的數位轉型怎麼運用到網紅行銷？特別是傳統產業。在傳統產業中，具有各項能力的企業比比皆是，但是能力與支點、槓桿上的匹配，則需要相當的市場敏銳度與行銷角度，並且以多年專業經驗找出切入點才有機會達成，這點卻是多數傳統產業忽略或看輕的部分。怎麼說？請各位企業主想想：「貴公司負責經營粉絲團的人是誰？薪資與年資是多少？」通常答案是不會超過每月35,000元，年資約莫在三年。這有什麼問題嗎？傳統產業的企業，能力、資源都足夠，轉型的想法也正確，更進一步也很努力用功，目前新的技術與平台也應該都有認知，那麼問題在哪裡呢？閱讀至此，各位已經發現問題在哪裡了，就在這個公式「能力 X 支點-工具 X 槓桿-平台」中擔任連結者角色的 「X 」！當企業具備了許多要素，就像是數位轉型的拼圖，每一片都握在手上，卻沒有人將這些拼圖正確拼貼起來。要將拼圖拼好，腦中必須先有一個完整的圖像，有了完整的圖像後，還必須有順序、用正確的角度來將拼圖連結在一起，最後這些連接完成的圖像，還必須足夠牢靠，才不會一點風吹草動就將企業耗費時間完成的數位轉型拼圖一碰到就支離破碎。總之，這個連結的能力才是網紅對於商業轉型中，最細緻且成功的關鍵決勝點。

title: 顯而立見／網紅行銷的決勝點


content_text:
波特。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕金塊昨天以85：96敗給快艇，距離淘汰只剩一場比賽，菜鳥波特（Michael Porter Jr.）甚至還在賽後的記者會上抱怨教練的戰術，拓荒者明星後衛里拉德（Damian Lillard）見狀也發表了自己的看法。

波特在上半場拿下15分，但在下半場卻1分未得，當他在賽後被問到這個問題時，表示這是球隊與教練的決定，因為在這段期間，球隊都把球交給約基奇（Nikola Jokic）與J.穆雷（Jamal Murray）來打，「雖然他們都是很令人驚奇的球員，你不能為此生氣，但如果要打敗快艇，我們真的需要更多人參與其中。」

拓荒者球星里拉德在看到這段影片後於推特上分享，並打出「Smdh ...」（shaking my damn head）四字，表示相當失望，隨後他向網友解釋為何他會對此發言搖頭。

有網友表示，波特只是想要贏球而已，因為J.穆雷的表現相當掙扎，但里拉德指出，如果他想要贏球的話，他會選擇去跟自己的教練以及隊友溝通，在那個時候發表自己的感受。暗示波特這番話不該在公開場合說，而是得在私底下與自家人溝通。

Smdh ... https://t.co/uNwDxmJgQ2

— Damian Lillard （@Dame_Lillard） September 10, 2020

title: NBA》茶壺風暴？金塊菜鳥公開批評球隊戰術 拓荒者明星失望


content_text: 針對中共黨的機關報「人民日報」聲明有權拒絕美國駐北京大使刊登文章後，美國駐北京大使館今天在微博發表文章稱，「人民日報」的回應再次暴露了中國共產黨對自由言論和認真嚴肅的思想辯論的恐懼，以及北京方面在抱怨其他國家缺乏公平對等待遇時的虛偽。這篇題為「中華人民共和國虛偽的文宣系統」文章稱，9日，中國共產黨的主要文宣報紙「人民日報」拒絕刊登我們在北京的布蘭斯塔德大使所撰寫的署名文章，並列舉了一連串的不滿。具有諷刺意味的是，這篇署名文章呼籲在中美兩國間建立更積極的關係，並要求「通過不受限制的交往和不受審查的討論來建立關係」。 「相反，在我們有活力而自信的民主政體中，中國政府官員享有與美國人民直接對話的能力，並通過我們的自由媒體呈現了其政府的觀點。光是中國駐美國大使崔天凱今年就在「華盛頓郵報」和Politico這類知名美國新聞機構發表過五篇署名文章，還接受過諸如美國有線電視新聞網（CNN）、美國哥倫比亞廣播公司（CBS）等媒體的專訪」。「中國外交部以及像『環球時報』、『中國日報』這樣的國有文宣機構經常暢通無阻地利用推特（Twitter）和臉書（Facebook）這類美國社交媒體平台來攻擊我們的政策、我們的生活管道，以及恰恰保護著他們自由言論能力的系統。他們在其他民主國家也這樣做」。「如果共產主義中國真心實意地想成為一個成熟的大國並加强與自由世界的關係，那麼習近平總書記的政府就會尊重西方外交官直接與中國人民對話的權利，允許外國記者回到中國，並停止恐嚇和騷擾調查記者—無論是外國人還是中國人。這些記者努力堅持新興自由媒體的誠信以服務公眾利益。他們拒絕這樣做，表明中國未經選舉的政黨精英多麼害怕他們自己的人民有自由思想，害怕自由世界對中國內部治理做法的評判」。文章同時刊出美國駐北京大使布蘭斯塔德擬在人民日報發表的署名文章：我們長期以來總說我們想要有建設性、重結果的對華關係，這個觀點沒有改變。有建設性的關係意味著我們不僅要對我們共同的利益誠實坦率，也要對讓我們產生分歧的問題開誠布公。我們需要的不僅是不停地重申我們各自的利益，還有真正讓我們的人民受益的切實成果。從美國的角度來看，我們取得的進展少之又少。多年以來，中國領導層呼籲我們專注於合作的領域，同時擱置我們的分歧。而這些年來，美國同意了這種處理管道，期望隨著時間的推移，我們也會著手解决我們的關切。但是中國領導層利用了這種處理管道。中國領導層常常堅持要求我們對分歧避而不談，以此作為接觸的前提。有時，中國領導層做出了承諾要著手解决我們的關切，但卻未能跟進行動。結果就是我們的關係帶來的對美國人民重要的結果越來越少。同時，這段關係變得越來越不平衡。一個例子是對於美國公司、新聞工作者、外交官乃至公民社會來說不平等的准入機會。作為一個開放的社會，美國歡迎了中國公司進入我們的市場，向美國消費者售賣產品，進行投資和參與項目競標，還有募集資金。我們歡迎了中國學生和研究人員來我們的大學和實驗室，他們在這裡獲取了知識用來實現中國經濟的現代化和發展。當美國新聞工作者在報導、甚至進入中國都面臨限制時，中國的國家媒體工作人員卻可以長久以來在美國不受限地進行報導。「中華人民共和國」的外交官可以不受限地進入美國社會，而我們在中國的外交官需要應對一套國家准許系統，哪怕是和中國人民進行最基本的互動。中國政府在從我們的開放獲益的同時利用了我們的開放-以一種與國際準則越來越不一致的管道。有些中國實體收購了美國公司不是為了創造工作機會，而是為了獲得科技，然後拿到中國，進行開發與我們競爭。有些中國公司在我們的股票交易市場募集了資金，但拒絕接受標準的稽核規則，而所有其他上市公司都被要求遵從這些規則，無論是美國公司還是外國公司。一小部分中國學生和研究人員利用進入我們的大學、研究機構和公司的機會竊取美國的知識產權。這些行動不僅損害了我們的雙邊關係，還讓非凡而合理的經濟進步-中國人民正當地為之驕傲-蒙上汙點。川普總統上任，發誓要讓整體關係更加平衡和對等。第一階段貿易協定和美國最近的政策行動是我們尋求為美國利益攸關方創造真正的公平競爭環境的重要一步。許多人聲稱，這是為了阻撓中國合理的發展願望，為了「遏制」中國的崛起或者為了與中國「脫鉤」。這完全是錯誤的。當前美中關係緊張的根本原因，是中國長期以來的策略只選擇性地與美國「掛鉤」、系統性地控制美國人進入中國社會。在我們的大學中，我們繼續歡迎絕大多數的中國學生，但我們已採取行動，對那些非法獲取美國知識產權和研究成果的人，或那些獲取知識以便在21世紀的前沿技術領域與我們進行不公平競爭的人拒發簽證。我們還對中國公司採取行動，其中包括像華為這樣的知名公司，這些公司竊取了美國的知識產權，規避了美國的出口管制，或對我們公民的私人數據和通訊網路安全構成威脅。我們是兩個不同的國家，有著不同的歷史。美國繼續從自己的錯誤中吸取教訓，為創造更好的未來繼續前行。我們希望中國也能如此。在這一努力中，我們需要建立相互理解和真正對等的基礎。這必須從中國政府願意解决我們對兩國關係失衡的關切開始，並允許我們兩國人民通過不受限制的交往和未經審查删除的討論來建立關係。只有到那時，我才能享有與中國人民交往的自由，就像我們保證崔大使在美國所做的那樣，也只有到那時，我們才能擁有真正對等和真正平衡的關係。

countries: 美國 哥倫比亞 中國 中華人民共和國

people: 川普 習近平

references: Twitter 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 美國大使館：中共對自由言論和認真思辨存在恐懼


content_text:
轉眼間已經來到9月了，大家是否該抓緊夏季的尾巴好好規畫一次出遊呢？事實上，每年6月到9月的夜晚正是拍攝銀河最好時機，除了在出發前先查看氣向雲圖，天氣預報確認晴朗無雲外，建議挑選光害小、沒有塵霧、視野遼闊的地方來觀星，例如高山及郊外等都是很好的地點，沿途也都能感受台灣之美。

當然，提到拍攝銀河就不得不推薦中台灣最熱門的觀星點「合歡山」，不但有四大觀星熱點，像是武嶺碑、昆陽停車場、合歡主峰第一觀景台馬雅平台、石門山下山屋，還曾被國際暗天協會認證為全台第一座暗空公園。有興趣的車迷朋友可以從台3線經過台中東勢後銜接台8線，再由台21線經過埔里後，最後從台14線一路行駛抵達合歡山，如此一來也征服了台灣最高公路！不過在此特別提醒，要記得準備保暖衣物以免在高山上著涼。

同樣位在台灣中部的「玉山國家公園塔塔加」也是熱門觀星點之一，夫妻樹、停車場、遊客中心都是很好的位置，其中塔塔加招牌「夫妻樹」更是被許多攝影愛好者拿來作為前景拍出「夫妻樹版星空」。塔塔加因為擁有絕佳的觀星環境，中央大學天文所也特別在此設立鹿林天文台。車迷朋友一樣可以台3線銜接台16線後行駛到水里，再從台21線經過信義最後抵達塔塔加。

「阿里山森林遊樂區小笠原觀景台」是最近興起的觀星熱點，不只可以看著名的阿里山日出，同樣也很適合觀賞漫天繁星，甚至提供具有專業導覽員講解的觀星活動，加上鐵道小火車等景點加持，很適合闔家大小規劃兩天一夜行程。不過在此提醒車迷朋友，想前往小笠原觀景台的車迷朋友須先將車輛停在阿里山森林遊樂區停車場，再以步行或搭乘小火車的方式前往小笠原觀景台。 如果是住在北部的車迷朋友也別難過，位在台北市的「陽明山擎天崗」是相對交通便利的觀星熱點，擎天崗不但可以眺望台北市區夜景，也具備視野寬廣等觀星條件，雖然仍會受到一些市區光害影響，但對沒有時間大老遠開車到其他熱點的車迷朋友來說相當適合。想要前往擎天崗的車迷朋友可以從士林中正路經仰德大道再轉入菁山路，最後銜接至中湖戰備道路就會抵達擎天崗了，經過中湖戰備道時可以觀賞蜿蜒山路搭配遼闊視野，是台灣少數能見到的高山草原的景色。 住在東部的車迷朋友則可前往曾入選為「台東14個最美星空」的「台東三仙台」，雖然並不像上面幾個熱點位於高山上，但因為空曠而遠離市區，加上沙灘邊的海浪聲加持別有一番風味，一旁的拱型跨海步行橋同樣常被攝影愛好者作為攝影時的地景拍出「拱型跨海橋板的星空」。想要前往三仙台的車迷朋友可以沿著台9線再接台11線就可以抵達，沿途可以觀賞東部絕美的湛藍海洋。

位於台灣南端的「恆春貓鼻頭」是南部的車迷朋友觀星好去處，站在觀景台可以遙望許多恆春景點，也算是墾丁地區光害較小的地方，而且不只可以觀星，貓鼻頭夕陽也被評為「恆春八景」之一。想要前往貓鼻頭的車迷朋友可以沿著17號省道經過林園、東港再接1號省道繼續向南，在楓港接26號省道，最後切入153鄉道就可以抵貓鼻頭了，路途中還可以細細感受漂亮的南台灣海岸線。

journalist: 編輯 張婉儀 報導

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 東勢 恆春 士林 信義 水里 埔里 石門 東港 林園

title: 6大銀河熱點推薦！ 現在正是時機快衝一波


content_text:
國民黨即將出席對岸舉辦的「海峽論壇」，該黨文傳會主委王育敏今日指出，昨日對岸央視出現國民黨要求與中國求和的影片，為此國民黨昨晚已向論壇主辦單位國台辦表達嚴正抗議，並加以譴責。（資料照）

2020/09/11 10:42

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨即將出席對岸舉辦的「海峽論壇」，該黨文傳會主委王育敏今日指出，昨日對岸央視出現國民黨要求與中國求和的影片，為此國民黨昨晚已向論壇主辦單位國台辦表達嚴正抗議，並加以譴責，她強調，國民黨主張兩岸交流應該平等、互惠交流，顧及我方尊嚴，央視的言論無助於兩岸互動，而且這樣的影片也已下架。

王育敏指出，國民黨認為兩岸民間應該持續溝通，但目前兩岸關係持續緊張，觀光也無法互動交流，國民黨願意扮演民間團體的角色出席「海峽論壇」，希望與對岸有一些務實理性的溝通，央視昨日的求和之說，就是有矮化我方的疑慮。

對於中共這幾天在台海周邊軍演，王育敏稱，國民黨希望兩岸維持和平路線，任何會造成區域緊張的事情，國民黨都反對。

國民黨大陸事務部主任左正東則表示，國民黨堅持捍衛兩岸交流尊嚴，絕對不會辜負今年500多萬投給國民黨的人民，也會對得起2300萬的台灣人。

他並指出，這次國民黨抗議央視求和說時，也順便將台灣關切事情向對岸表達，希望對岸能正視此事對於兩岸和平對話氛圍的影響，他並強調，論壇屬於民間交流，不應該出現讓台灣人民不舒服的表達方式。

countries: 中國 台灣

people: 王金平 王育敏

title: 央視扯王金平求和  國民黨：昨晚已經向國台辦抗議過


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月10日 18:29

视频简介：国际奥委会主席巴赫当地时间9月9日在总部洛桑表示，安全仍然是延期至明年的东京奥运会的首要考虑。

title: [综合]国际奥委会专注于安全举办奥运会


content_text: 可成（2474）昨（10）日公布8月營收77.2億元，月減1.6%、年減11.6%。可成表示，雖然手機受新舊產品交替期間延長影響，不過，筆電及平板需求維持成長，預期本季營收仍可呈現季增。可成前八月營收557.3億元，年增13.1%，主要產品皆成長。昨天股價收185元，下滑3元，外資法人連13日賣超，累計賣超1.9萬張，外資持股比跌破五成、降為49.8%。 針對本季營運展望，可成日前指出，筆電本季步入傳統旺季，機殼需求仍會不錯，平板機殼的需求也相當平穩。手機方面，因大客戶新機遞延，估計手機應用本季出貨仍較為疲軟，要等第4季才會顯著回溫。

title: 8月業績快報／可成月減1% 後市不看淡


content_text:
佳里奇美醫院醫師陳昱瑾說，黃疸問題可從嬰兒大便顏色觀察。（記者盧萍珊攝） 記者盧萍珊／佳里報導

儘管少子化，但佳里奇美醫院兒科醫師陳昱瑾常在門診遇到新手父母詢問各種問題，育有三個孩子的她，特別整理新手爸媽上路注意的事項，包括黃疸、吐奶、睡姿、腸絞痛等，讓育兒路走得更輕鬆。

陳昱瑾指出，雖然自己是小兒專科醫師，但遇上育兒問題也常有瓶頸，特別有同理心了解新手父母的緊張與無助，所以彙整門診時常遇到的一些問題，要與大家分享。

新生兒一出生，最常見是黃疸，陳昱瑾說，新生兒跟著母親出院後，若黃疸數值還未穩定，一定要注意奶量充足，並依照指示完成追蹤，若為延遲性黃疸，可以對照大便卡顏色是否正常？

喝奶奶的量究竟要多少?原則上每日總奶量須達到每日每公斤130到150ml，如果是餵母乳則可由尿布的尿量觀察，透過拍嗝、避免餵食過量可以改善易吐奶問題，若持續嘔吐，有可能是病理性幽門狹窄，需就醫檢查。

不少家長為讓孩子頭型好看，會採用趴睡，陳昱瑾表示，仰睡可以避免窒息意外及嬰兒猝死。另新生兒哭鬧也可能是腸絞痛所致，症狀為每天哭鬧超過3小時、每週超過3天、持續超過3週，腸絞痛歸因於嬰兒腸道神經系統不成熟造成的不適感，等嬰兒3到4個月大會逐漸改善。

journalist: 盧萍珊

title: 3寶醫師陳昱瑾 分享育兒秘笈 | 中華日報


content_text:
▲蘇姓溺者前往大埔青雲瀑布因不諳水性命喪當地。（圖／讀者提供）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣大埔和平村青雲瀑布（又稱情人瀑布）11日下午發生民眾戲水溺斃的不幸事件，蘇姓溺者與大學同學及女友共四人前往當地玩水，卻因自己不諳水性不幸溺斃於水深10公尺深的水池中，警消趕抵現場時，死者已無呼吸心跳，幾經搶救，最仍宣告不治。

▲蘇姓男大生前往大埔青雲瀑布因不諳水性命喪水底，救起時已無呼吸心跳。（圖／讀者提供）

家住嘉義市21歲蘇姓溺者，本想趕在下禮拜開學日以前帶著自己女朋友出遊，因此才在今天邀集大學兩位要好同學一起前往嘉義縣大埔青雲瀑布玩水，但因為該瀑布地形由岸邊往水中5公尺的距離呈現小斜坡僅有3、4公尺深，容易讓人卸下心防，但再走下去就有將近垂直90度約10公尺深斷層，加以死者本身不會游泳才會發生悲劇。

據了解，遇溺時曾有路過山友也跳下水去救他，但受限於水下地表滑濕，幾經努力怎麼樣就是無法將他推上岸。

▲警消、義警一共出動９人進行打撈。（圖／讀者提供）

嘉義縣消防局大埔分隊分隊長表示，下午16時12分接獲指揮中心通報時，人員就已著潛水裝備出發，16時20分趕抵現場，立即依據死者女友及友人陳述死者最後溺斃位子進行打撈，16時48分將蘇姓溺者撈起，但蘇姓溺者被撈起時已無呼吸心跳，身體明顯僵硬，但警消人員人不放棄繼續急救10分鐘仍未有起色，因此隨即轉送大埔醫療站由當地醫生再次進行25分鐘的搶救，不過能回天乏術，醫生當場宣告死亡。

▲青雲瀑布又稱情人瀑布。（圖／翻攝嘉義縣政府文化觀光局，下同）

當地民眾表示，青雲瀑布又稱情人瀑布，位於嘉義縣大埔鄉屬曾文溪水系，更是西拉雅國家風景區內著名的瀑布景觀。水量充沛時從頂傾洩而下的水量伴隨隆隆的水聲相當消暑，因此常為民眾出遊及情侶約會地方，但卻因為瀑布水底地形特殊，過去也發生過民眾溺斃，因此設立警告標示，但仍阻擋不了民眾下水遊玩的好奇心。

taiwan-subdivisions: 和平 嘉義市 嘉義縣 嘉義 大埔

title: 情人瀑布不情人！　開學前帶女友出遊　男大生命喪水底


content_text:
新华社北京9月10日电（记者许可）针对澳方称两名澳大利亚驻华记者“被迫离境”一事，外交部发言人赵立坚10日说，中方有关部门在办理一起案件过程中依法对其开展调查询问工作，这是完全正常的执法行为。澳驻华使馆容留有关记者逃避中方调查，对中方正常执法行为横加阻挠和干扰，这种做法与澳驻华使馆的地位和身份不符。

赵立坚在当日例行记者会上说，澳方称他们此前对中国记者的“问询”符合正常程序，却称中方采取的是“人质外交”，这种说法充分显示出澳方一些人莫名其妙的优越感，暴露了他们十足的虚伪和双重标准。

“所谓‘人质外交’的说法完全是无稽之谈。”赵立坚说，“澳方称两名澳大利亚记者是‘被迫离境’的，那么请澳方说说看，中国什么人、哪家机构、什么时候强迫有关澳大利亚记者离境了？”

他说，根据澳媒报道以及澳方涉事记者自己的公开陈述，是澳大利亚驻华使馆要求这两名记者尽快离开中国，澳大利亚驻华使馆还在中方有关部门要求记者配合调查后安排其进入澳驻华使馆以躲避调查。这些行为完全超出了领事保护的范畴，实质上是在干扰中方依法办案，干涉中国内政和司法主权。澳外长佩恩已公开表示澳政府协助两名澳记者返澳。澳外交贸易部及澳驻华使馆在其中扮演了什么角色，澳方对此必须解释清楚。

谈及《澳大利亚人报》驻华记者葛士伟返华问题，赵立坚说：“该记者于今年6月同我的同事联系时称，其因个人原因需回澳休假，料理好相关事宜后希尽快返华。该记者8月递交返华签证申请后，中方克服新冠肺炎疫情造成的困难，为他及其家属返回中国做出了特殊安排，提供了便利和协助。他本拟于本周末回中国，恰恰是澳大利亚方面要求他推迟行程。”

赵立坚说，澳方在没有任何证据的情况下任意搜查中国媒体驻澳记者，严重干扰中国媒体在澳正常报道活动，粗暴侵犯中国驻澳记者正当合法权益，充分暴露了澳方一些人标榜的“新闻自由”和所谓“尊重并保护人权”的虚伪性。澳驻华使馆容留有关记者逃避中方调查，对中方正常执法行为横加阻挠和干扰，这种做法与澳驻华使馆的地位和身份不符。

“我们敦促澳方尊重基本事实，停止以任何借口对在澳中方人员的骚扰、打压，停止干扰中国有关部门依法办案，不要再做干扰两国人文交流、损害两国互信的事。”他说。

title: 外交部：澳驻华使馆容留有关记者逃避中方调查-新华网


content_text:
SENSITIVE TIME: An American Chamber of Commerce in Hong Kong survey found that about 40 percent of its 154 members were considering leaving the territory

The US has sold its consulate staff compound in one of Hong Kong’s most exclusive neighborhoods for HK$2.57 billion (US$332 million) to local developer Hang Lung Properties Ltd Ltd (恒隆地產).

The price, announced yesterday by CBRE Group Inc, which handled the sale, was lower than the HK$3.1 billion to HK$3.5 billion valuation from Vincorn Consulting and Appraisal Ltd (泓亮咨詢評估).

Hang Lung said that it would invest about an additional HK$4 billion to develop luxury detached houses on the site.

“The price of this rare and premium land lot is reasonable and the purchase is a vote of confidence in Hong Kong’s future,” the firm said in a statement.

The site in Shouson Hill, on the southern side of Hong Kong Island, comprises six low-density apartment buildings spread over almost 8,825m2 and offers ocean views over Deep Water Bay.

The redevelopment should be completed by 2024, Hang Lung said.

A US government representative on Wednesday said that the decision to sell the compound was part of its global reinvestment program and some of the proceeds from the transaction would be reinvested into multiple properties that the US owns in Hong Kong.

“It will not affect our presence, staffing or operations in any way,” the spokesperson said in a statement.

The sale comes at a sensitive time, with US companies considering moving out of the territory because of escalating political conflicts and disquiet over the National Security Law imposed by China.

An American Chamber of Commerce in Hong Kong survey last month found that about 40 percent of its 154 members were considering leaving the territory.

Shouson Hill is one of the territory’s most exclusive neighborhoods, where some of its richest tycoons, including Li Ka-Shing (李嘉誠), own houses.

The US government purchased the property in 1948, records lodged with the Hong Kong Land Registry show.

An adjacent property was bought by Chinese developer China Resources Land Ltd (華潤置地) for HK$5.9 billion in 2018.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US sells HK staff compound for less than valuation


content_text: 參議院民主黨議員阻擋共和黨提出的精簡版疫情紓困方案，認為與新冠疫情造成的經濟破壞相比，此案太過杯水車薪。參院就參議多數黨領袖麥康奈所提的法案交付全院表決進行投票，結果是52票對47票，未達60票的門檻。民主黨一致團結阻擋此案。 此案估計約為5,000億至7,000億美元，比共和黨7月提出的1兆美元計畫規模要小，旨在援助最緊迫的領域，特別是恢復補充失業保險計畫和延長小企業救濟。民主黨提出的方案規模為2.2兆美元。如今看來，11月總統大選前不會有任何進一步紓困的機率很高。在周四表決過後，很多共和黨籍參議員對選前重啟談判不抱希望。共和黨籍參院金融委員會主席格雷斯利表示，可能最後不會協議，固然令人悲哀，但經濟已有好轉跡象，因此影響比兩周「小得多」。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

title: 共和黨版刺激方案參院卡關 美大選前恐無進一步紓困


content_text: 壹傳媒股價異動涉造市，十五名「炒家」三日獲利近三千九百萬元被捕。上月十日警方國安處人員拘捕壹傳媒黎智英及該集團多位高層後，壹傳媒股價隨即「大上大落」，單日成交額相差超過四千倍。警方經調查後，發現有人涉嫌利用社交軟件串謀，透過密集式買賣壹傳媒股票，「炮製」出三日間近四分之一的交投量，推高股價從而獲利。警方昨以串謀詐騙及處理犯罪得益罪（俗稱洗黑錢）拘捕十五人，包括消防員、無業游民及黑社會成員，各人正被通宵扣查，不排除有更多人被捕。消息指，壹傳媒股價兩日內相差廿六倍，加上交易量以千倍計，估計幕後黑手獲利以億元計。不過，負責規管的證監會仍未有實際行動，昨僅回應指對事件不予置評。案件現時交由毒品調查科轄下的財富調查組跟進，該科總警司鍾詠敏昨交代案情時表示，在上月十日起，壹傳媒股票的交投量及股價出現「極不尋常的波動」，若比較上月七日及十一日的單日成交額，相差超過四千倍。財富調查組經調查後在昨日採取行動，以涉嫌「串謀詐騙」及「處理犯罪得益」拘捕十五人，包括十四男一女，年齡介乎廿二至五十三歲，其中五人為卅歲以下，部分人互相認識。她又指，在上月十日至十二日間，該十五名被捕人士共買賣超過一萬三千次壹傳媒股份，涉及十六億九千萬股，交易金額約十五億元，佔該段時間整個市場約百分之廿三點八的交投量，估計他們總共獲利約三千八百七十萬元，其中獲利最多的人在事件中淨收益更達二千五百五十萬元。鍾詠敏強調，是次行動「唔係針對壹傳媒」，而是針對涉嫌企圖操控股票市場，令他人利益受損的行為。據她所知有受害人損失了逾一百萬元。她又指，警方雖採取拘捕行動，但案件調查仍處於初步階段，尚有大量調查工作需要處理，包括追查有關資金的來源、得益的去向、有否幕後操控以及其他人涉案等，不排除任何可能性，將繼續調查。

title: 東方日報A1：壹傳媒15炒家涉造市賺3870萬


content_text:
全国社会保障基金理事会社保基金年度报告显示，2019年，社保基金权益投资收益额为2917.18亿元，投资收益率14.06%。这远高于社保基金自成立以来的年均投资收益率8.14%。

全国社保基金理事会相关负责人表示，社保基金坚持长期投资、价值投资和责任投资理念，按照审慎投资、安全至上、控制风险、提高收益的方针进行投资运营管理，确保基金安全和保值增值。

投资收益大幅反弹

根据报告，2019年，社保基金权益投资收益额2917.18亿元，较2018年增长7.12倍。其中，已实现收益额944.80亿元（已实现收益率4.64%），交易类资产公允价值变动额1972.38亿元。

全国社保基金理事会相关负责人表示，在投资运营管理方面，2019年，社保基金密切跟踪国内外宏观经济、资本市场形势和政策走势，加强分析研判，着力增强投资策略的科学性，不断提高资产配置的有效性。根据市场发展变化，科学编制实施资产配置计划，合理安排投资节奏，加强主动管理，增强预见性和前瞻性，实施有效的动态配置，努力提高超额收益。

“社保基金在投资风格方面注重长期投资、价值投资，因此投资绩效体现在长期表现方面。纵观近年表现，总体来看，社保基金的投资收益率波幅收窄，离散程度收敛。这表明，社保基金投资水平不断提高，投资管理理念不断成熟。”武汉科技大学金融证券研究所所长董登新说。

资产总额持续稳步增长

年报显示，2019年末，社保基金资产总额26285.66亿元，较2018年末增长17.59%。

此外，2019年末，社保基金权益总额为24225.60亿元，包括：全国社保基金权益21376.51亿元，个人账户基金权益1571.37亿元，地方委托资金权益1277.72亿元。

财政拨入全国社保基金情况方面，2019年，财政性拨入全国社保基金资金464.93亿元。其中：中央财政预算拨款100亿元，彩票公益金364.49亿元，国有股减持资金0.44亿元。

截至2019年末，财政性拨入全国社保基金资金和股份累计9616.50亿元。其中：中央财政预算拨款3398.36亿元，国有股减转持资金和股份2843.51亿元（减持资金971.39亿元，境内转持股票1028.57亿元，境外转持股票843.55亿元），彩票公益金3374.63亿元。

全国社保基金理事会副理事长陈文辉在2020年全球财富管理论坛首季峰会上表示，划转部分国有资本充实社保基金，既能弥补“老人”和“中人”未缴费或缴费不足，退休后需要足额给付所产生的历史欠账，又能缓解人口老龄化程度不断加深导致的养老金收支缺口，实现养老保障的代际公平，还能进一步支持减税降费。

title: 社保基金去年权益投资收益额2917亿元-新华网


content_text: 台北市漢賓國際有限公司老闆黃漢忠，涉嫌販售偽冒國家隊「台灣優紙」公司醫療口罩牟利，台中檢調查出黃先向台灣優紙公司購買少量醫療口罩後，私設口罩加工廠，偽製「台灣優紙」 包裝，已生產75萬片，販賣牟利逾500萬元，檢調查扣45萬片，向台中地院聲押黃漢忠獲准。台中地檢署日前接獲民眾反應，中部地區某藥局疑有販售偽冒國家隊「台灣優紙公司」醫療口罩之訊息，由張富鈞檢察官指揮法務部調查局中部地區機動工作站進行蒐證。 檢調查出，位於台北市的漢賓國際有限公司負責人黃漢忠，先今年2、3月間，向「台灣優紙公司」購買少量的醫療用口罩及其包裝紙盒後，自5月起，以購買口罩生產機台及材料方式，私設口罩加工廠。黃並委託不知情的印刷公司偽製「台灣優紙公司」的口罩包裝紙盒，製造販賣偽冒「台灣優紙公司」口罩，而自7月初起，向中部之藥局、廠商，佯稱其係「台灣優○公司」之經銷商，對外販售牟利，獲利逾新台幣500萬元。檢察官於9月8日指揮調查官，持法院核發之搜索票對涉案公司及銷售藥局執行搜索，並約談被告黃漢忠及藥局、廠商負責人等10人，扣得偽冒醫療用口罩約40萬片、口罩製造機具3台、熔噴不織布、親膚布、潑水層、耳帶、壓條等原料。檢調從查扣原料，估計至少可以生產250萬片至300萬片不等之口罩，另依查扣之被告業已取得250萬片之醫療口罩出售合約以觀，本件幸經專案小組在被告出貨銷售偽冒口罩前，即予查緝破獲，而得以即時避免讓此等劣質 偽冒口罩流出市面，影響國家防疫安全。被告黃漢忠經檢察官訊問後，認涉嫌觸犯刑法第339條第1項之詐欺取財、商標法第95條第1款販售仿冒商標商品罪、刑法第216條、第210條之行使偽造私文書、藥事法第84條第1項 之未經許可擅自製造醫療器材等罪嫌重大，且有事實足認有逃亡、串證、滅證及反覆實施之虞，於109年9月10日向法院聲請羈押獲准。台北市漢賓國際有限公司老闆黃漢忠，向台灣優紙公司購買少量醫療口罩後，私設口罩加工廠，偽製「台灣優紙」 包裝，已生產75萬片，販賣牟利逾500萬元，檢調查扣45萬片，向台中地院聲押黃漢忠獲准。記者白錫鏗／攝影台北市漢賓國際有限公司老闆黃漢忠，向台灣優紙公司購買少量醫療口罩後，私設口罩加工廠，偽製「台灣優紙」 包裝，已生產75萬片，販賣牟利逾500萬元，檢調查扣45萬片，向台中地院聲押黃漢忠獲准。記者白錫鏗／攝影

title: 影／台中檢調破獲地下口罩工廠 偽冒國家隊醫療口罩


content_text:
大厨料理的餐馆菜在家也能做！这一道“雪燕海鲜炒鲜奶”以中医的角度具有滋补、润肠、美容的食疗作用。雪燕被称作平民燕窝，是从植物的汁液提炼而成，含有玻尿酸，有助改善肌肤干燥，补给水分，还可以消除便秘。“雪燕炖鲜奶”在粤菜的馆子也是常见的煲汤，这里的食谱增加了海鲜食材，当作正餐食用份量刚好，低热量、饱腹又照顾“面子”。

【材料】

雪燕（已泡发）4安士（Soaked Gum Tragacanth 4 oz）

小带子3安士（Baby Scallop 3 oz）

甜虾肉3安士（Sweet Shirmp 3 oz）

蛋白5个（Egg White 5 pieces）

鲜奶油1/2杯（Heavy whipping cream ½ C）

鲜奶1/2杯（Milk ½ C）

鱼子1荼匙（Flying Fish Roe 1t）

青江菜6棵（Baby bok choy 6 strips）

炸米粉少许（Deep-fry Rice stick a little）

牛奶、雪燕、小带子、鲜虾。【调味】

盐 1/4茶匙（Salt ¼ t）

鸡粉1/4荼匙（Chicken Powder ¼ t）

胡椒粉少许（White pepper a little）

粟粉2茶匙，用少许水调匀（Cornstarch solution 2 t）

胡椒粉、栗粉、鸡粉、盐【作法】

1.雪燕用热水浸泡5分钟，捞起晾干。

2.将小带子和甜虾肉用热开水浸泡8分钟，也可加入柠檬和姜片一起浸泡，完成后捞出备用。

3.蛋白打散后去掉泡沫，同时加入鲜奶与鲜奶油，接着将装有蛋白奶的碗放入热水中浸泡。

4.加入调味料，再将所有液体拌匀。

5.锅中倒入油，米粉放入油炸。

6.炸好的米粉放在盘子中央，青江菜用油盐水烫熟在盘边摆一圈。

7.热油锅转中火，倒入鲜奶蛋白炒匀，不要炒太熟。接着加入雪燕、带子、甜虾至蛋奶凝结。完成后便可摆放在炸米粉上，放上鱼子装饰便成。

【梁师傅小贴士】

1. 先把雪燕用冷水浸泡半天，然后除去杂质，冲洗干净后备用。

2. 鲜奶加鲜奶油会让蛋奶液体容易黏稠并凝结，将液体放入热水浸泡，是为了让液体保持温热，炒的时候也能比较快凝聚，吃起来会更嫩滑。◇

【主厨简介】姓名：梁志生

厨龄：40余年

经历：

1、美心饮食集团日本首间中菜旗舰店副主厨

2、海城酒楼（Ocean City）主厨

3、作为特邀嘉宾参与著名烹饪节目主持人甄文达的《Yan Can Cook》

4、美国富商George Bowles御用厨师

责任编辑：伊芙

journalist: 伊芙

title: 【梁厨美食】雪燕海鲜炒鲜奶


content_text:
經濟學家在一項月度調查中稱，美國經濟和勞動市場從冠狀病毒相關低迷中復甦的速度快於之前的預期。

接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的商界和學術界經濟學家預期，第三季度摺合成年率的國內生產總值(GDP)將增長23.9%。這一預期遠遠高於上一份調查中預計的增長18.3%。

不過，第三和第四季度的增長預計不會完全收復今年早些時候的失地。GDP在第二和第一季度摺合成年率分別收縮了31.7%和5%。

經濟學家平均預期，與2019年第四季度相比，今年GDP將收縮4.2%，這好於上月調查中預計的收縮5.3%。

...

journalist: Harriet Torry / Anthony DeBarros

title: WSJ調查：美國經濟復甦速度快於此前預期


content_text:
特朗普(Donald Trump)政府周二把兩名前黎巴嫩政府部長列入黑名單，稱這兩人協助伊朗支持的真主黨，而且參與了導致黎巴嫩經濟惡化的系統性腐敗。

特朗普政府表示，針對黎巴嫩前交通和公共工程部長Yusuf Finyanus和前財政部長哈利勒(Ali Hassan Khalil)的制裁旨在幫助該國利用上個月致命爆炸事件引發的政治危機來徹底改革長期受腐敗困擾的政府。

美國財政部沒有指責這兩個人對上個月貝魯特港口爆炸事件負有直接責任，但稱這次造成多人死亡並將貝魯特市中心大部分地區夷為平地的災難是採取緊急行動的正當理由。

一位美國政府高級官員說，這兩人在任期間可能都對該港口有一定程度的監管職責。這兩位前官員都暫未置評。

...

journalist: Ian Talley

countries: 美國 黎巴嫩 伊朗

title: 美國制裁兩名前黎巴嫩政府部長


content_text: 警破寵物犬勒索案拘捕一對男女，救出肉參狗隻。深水埗警區署理總督察許仲恒表示，警方昨日(10日)接獲一名人士報案，指上周六(5日)凌晨外出放狗時，狗隻疑被賊人偷走，報案人其後在社交平台發放相關尋狗貼文。本周三(9日)，有匪徒透過社交平台聯絡報案人，指其寵物犬在其手上，要求報案人以4萬港元贖回該狗隻，否則會對狗隻不利。深水埗警區動物專責調查隊其後接手調查，經翻看大量閉路電視片段，及一連串情報搜集後，鎖定匪徒，在今日（11日）下午採取行動，掩至天水圍拘捕一對情侶，包括一名24歲男子及一名23歲女子，並在被捕情侶家中尋回涉案的走失狗隻。經初步檢查後，狗隻健康情況良好，稍後會再作詳細檢查，被捕情侶則涉嫌「勒索」罪被捕。

title: 警破寵物犬勒索案 天水圍拘涉案情侶救出貴婦狗


content_text:
【錢線百分百】20200910完整版(下集)《資安指數強勢抗跌 網路資安ETF布局好時機! 3D立體堆疊封裝 台積電穩坐霸主關鍵! 千禧世代拚財務自由 3大投資法寶公開!》│非凡財經新聞│(00:30)5G時代駭客攻擊進化 資安ETF搶先機?!

(15:11)3D立體堆疊封裝 台積電穩坐霸主關鍵!

(30:11)千禧世代拚財務自由 3大投資法寶公開!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0910錢線精彩影片 #錢線投資理財 #ETF教學系列

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200910完整版(下集)《資安指數強勢抗跌網路資安ETF布局好時機!3D立體堆疊封裝台積電穩坐霸主關鍵!千禧世代拚財務自由3大投資法寶公開!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
台灣史學家權威學者李筱峰說：「她」(蔡英文)在威權時代選擇服從。而我們是在威權時代就選擇抗爭。

李筱峰在臉書PO上他今在蘋果日報報導的文章：「我誤會小英了！」文中以反諷的方式說明他對小英執政後表現的失望。該文今隨即在社群廣傳，獲得熱烈迴響，網友說：民進黨總統黨內初選「英德民調戰」進入關鍵時刻，蔡英文陣營掌握國家資源與派系力挺，從中央至地方所有黨公職都在各種包含LINE、簡訊…等通訊社群為英動員，但從黨外至今台灣主體意識的權威巨擘學者李筱峰的這一文，值得台灣人民深思，正視「蔡英文與我們到底有何不同」，認同者，請廣傳分享。

李筱峰在該文以他早在2011年就曾撰寫〈台灣有接受女性政治領袖的高度文明〉一文支持蔡英文選總統，2016年小英當選總統，而且民進黨也在國會過半。他欣喜若狂，心想改革的時代即將來臨，數十年來諸多變革的訴求多少應可一償宿願了。然而，小英執政後，，李筱峰在文中說：「我發現原來我誤會她了」！

李筱峰在「我誤會小英了！」的第一問是：我原以為小英對於社會最企盼的司法改革會立即啟動，未料她卻找來在威權時代扮演重大人權事件的打手，要來改革司法？我真誤會她了！

隨後，他舉各項事例，最後李筱峰在文末說我對小英還有很多誤會，無法盡述。為何我有這麼多誤會？其實小英已給了答案：她在威權時代選擇服從。而我們是在威權時代就選擇抗爭。李筱峰借用戒嚴時代就投身「黨外」民主運動的好友藍妙齡的話：「從開始至今都坐轎的她，無法了解黨外時代就拼搏的人士」。知我者，謂我心憂；不知者，謂我何求？我以為小英與我同心，我誤會了！

※李筱峰臉書全文如下：

【我誤會小英了！】 李筱峰（原載2019.6.7蘋果日報）

我是 我從中學時代就有了民主自由人權法治的覺醒，開始反對國民黨的專制極權。服兵役後，漸漸體認台灣主體價值，而開始進一步追尋獨立自主的國家。從學生時代至今，我寫過上千篇的政治、社會、文教的評論及史論；從「黨外」民運時代，歷經民進黨突破黨禁，到解嚴至今，我參與過大大小小的政治、社會運動（包括助選）。目的無非是期待台灣成為一個文明的民主國家。

好不容易二〇〇〇年第一次政黨輪替，陳水扁主政，惜因朝小野大，改革幅度有限。二〇一一年民進黨推出蔡英文角逐一二年的大選，我特地發表〈台灣有接受女性政治領袖的高度文明〉一文，以示支持。那次雖然敗選，但我仍引頸企盼次屆大選能產生女總統。果然二〇一六年小英當選總統，而且民進黨也在國會過半。我欣喜若狂，心想改革的時代即將來臨，數十年來諸多變革的訴求多少應可一償宿願了。

然而，小英執政後，我發現原來我誤會她了！例如—

我原以為小英對於社會最企盼的司法改革會立即啟動，未料她卻找來在威權時代扮演重大人權事件的打手，要來改革司法？我真誤會她了！

我原以為小英會任用和綠營有相同國家認同的人出長外交，未料她卻從國民黨找來主張「一中」的人當外交部長。我誤會她了！

我原以為小英會任命具有台灣主體意識的人出掌國防，沒想到她找來的國防部長竟公然反對台獨。我誤會她了！

我原以為小英應該會讓還在高唱「黃埔建軍」、「黨旗揮舞」的黨軍徹底國家化，沒想到她任用的國防部長卻堅拒修改這些黨軍歌詞。我誤會她了！

我原以為小英會開始推動轉型正義，沒想到卻找來一位吹捧馬英九的鄉愿要來轉型正義，我誤會她了！

我原以為小英會讓九十多年前蔣渭水領導的「台灣民眾黨」、《台灣民報》早就呼籲的「陪審制」付諸實現，未料她卻堅不接受！我誤會她了！

我原以為小英會讓鳥籠公投法鬆綁，未料她以黨主席權威，阻止國會通過制憲正名的公投法，我誤會她了！

我原以為小英派衛福部長參加WHA會說出Taiwan之名，未料她竟然授意使用Chinese Taipei，我誤會她了！

我原以為小英會樂見民間發動的東奧正名運動，未料她竟然打壓，我誤會她了！

我原以為小英會實現多年來綠營對華航的呼籲，正名為Taiwan Air Line，未料至今不動，連他出國的座機仍掛著China之名，我誤會她了！

我原以為當國民黨重大弊案的兆豐案爆發（台灣被罰57+9億，全民買單），小英會藉此揪出洗錢與掏空台灣的重大犯罪，未料她不僅不藉機揭弊，竟將之封存到二〇二六，我誤會她了！（還有獵雷慶富案也輕輕放下！）

我原以為小英有意為國家追討黨產，會尊重黨產會處理，未料她竟透過內政部長葉俊榮放水讓婦聯會銷毀175箱黑資料，並讓辜嚴倬雲開溜美國。我誤會她了！

我原以為小英會堅持不會讓違法亂紀的人出長台大，未料卻讓教育部長葉俊榮越過行政院長賴清德直接放水管中閔，我誤會她了！

我原以為小英主政的民主台灣會歡迎備受專制中國欺壓的維吾爾領袖熱比婭和藏族領袖達賴來台訪問，未料她竟然不接受他們來台，我誤會她了！

我對小英還有很多誤會，無法盡述。為何我有這麼多誤會？其實小英已給了答案：她在威權時代選擇服從。而我們是在威權時代就選擇抗爭。借用戒嚴時代就投身「黨外」民主運動的好友藍妙齡的話：「從開始至今都坐轎的她，無法了解黨外時代就拼搏的人士」。知我者，謂我心憂；不知者，謂我何求？我以為小英與我同心，我誤會了！

companies: LINE 蘋果

countries: 中國 美國 台灣

events: 敗選 公投

people: 蔡英文 葉俊榮 陳水扁 賴清德 馬英九

things: 轉型正義 人權

title: 「她」蔡英文在威權時代選擇服從！李筱峰：「我們」是在威權時代就選擇抗爭


content_text:
〔中央社〕歐洲股市今天收跌，主要是歐洲中央銀行（ECB）維持政策利率不動，並表示現有的振興措施已足夠。

英國倫敦FTSE 100指數下跌9.52點或0.16%，收在6003.32點。

德國法蘭克福DAX 30指數下挫28.32點或0.21%，收在13208.89點。

法國巴黎CAC 40指數挫跌19.05點或0.38%，收在5023.93點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 法國 英國

title: 歐股收跌 歐洲央行利率按兵不動


content_text:
生活中心／綜合報導

受到強降雨影響，自六月以來中國大陸飽受水患之苦，汛期形勢相當嚴峻，從7月2日至8月17日，歷經五次洪水襲擊，對於三峽大壩可能變形甚至潰堤的傳聞更是不斷。對此我國中央大學太空及遙測研究中心，利用多元衛星，遙測中國大陸7月長江水患淹水區域，研究顯示，長江中下游受洪水溢淹的耕地面積超過一萬平方公里，相當於三分之一個台灣。三峽大壩除右岸的防護土石壩，有輕微下陷趨勢外，壩體並無明顯變形。 太遙中心也公布嚴重淹水區之一的「江西鄱陽縣」淹水前後對照圖，看得出有洪水有多驚人。

▲長江中下游淹水情形前後對照，圖中為嚴重淹水區之一的江西鄱陽縣。（圖／中央大學太空及遙測研究中心提供）

中央大學今（10）日在官網刊出「中大從衛星遙測看三峽大壩 用科學化解疑慮」新聞稿指出，此次首度使用直接接收的50公分超高解析衛星影像，建立三峽大壩的3D模型。中大太遙中心以雷達影像變遷分析技術進行長江中下游淹水範圍的判釋，並配合全球土地利用資訊進行空間分析，發現約有一萬八千平方公里的土地被洪水淹沒，其中有超過一萬平方公里為耕地，相當三分之一個台灣，城鎮、村落等被淹面積超過兩千平方公里，相當8個台北市面積。

太遙中心利用永久散射體雷達差分干涉 (PSInSAR) 技術分析三峽大壩的長期變形狀況，發現三峽大壩上游不遠處，水庫右岸的茅坪溪防護土石壩的壩體中段上部，觀察到有輕微的下陷趨勢，大致上沿衛星觀測方向，每年下沈約5mm。

太遙中心分析自2015年至今的雷達衛星影像的結果顯示，三峽大壩的壩體相當穩定，除了不同蓄水高度及溫度造成的週期性彈性變形外，壩體本身並無明顯的沈陷、抬升、或變形。檢視以衛星立體測繪建立的三峽大壩3D模型，也沒有發現明顯的破壞或變形。

太遙中心也公布長江中下游淹水情形前後對照，其中嚴重淹水區之一的「江西鄱陽縣」可以看出淹水前後的驚人差距。整個長江中下游被洪水淹沒的面積相當可觀，約一萬八千平方公里的土地。

▲三峽大壩上游右岸茅坪溪防護壩有輕微下陷趨勢(5mm/yr, LOS)，三峽大壩本身並無明顯變形。（圖／中央大學太空及遙測研究中心提供）

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國

title: 三峽大壩淹1/3台灣 我衛星曝長江中下游「慘淹」對照圖 | 國際


content_text: 為提供您更穩定的瀏覽品質與網站體驗，若您使用IE11 (含)以下版本瀏覽器，建議您使用其他瀏覽器軟體 Google Chrome、Firefox、Safari。

journalist: YesGogogo購物網

title: YesGoGoGo購物網


content_text: 高雄市衛生局接獲轄內醫院通報，澎湖海事水產學校6名搭船實習的學生有發燒嘔吐腹瀉在就醫，懷疑是9日晚間在高雄買便當吃後發生不適，高市衛生局已採檢送驗，目前另有24名師生及工作人員留宿在高雄的旅館。澎湖海事水產學校這次上船實習活動共分兩梯次第二梯65人中有人6人因發燒、嘔吐及腹瀉等症狀在高雄的醫院就醫，初步了解，師生是9月9日在高雄訂便當後，當晚陸續出現症狀。高雄市衛生局今天獲報展開疫調，除針對環境採檢外，也採集2名發病個案及兩名廚工的檢體送疾管署檢察。 高市衛生局為防萬一，已要求師生留滯的旅館以含氯漂白水進行環境清消，落實洗手要求，並在房內用餐，避免疫情擴大。高市衛生局同時提醒，除用餐前應洗手，食物也需加熱煮熟，且不生飲、生食，有腸胃道疾病即在家休息，戴上手套、口罩等防護裝備。

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 高雄市

title: 澎湖水產學校師生上船實習   6人疑在高雄食物中毒就醫


content_text:
台美將進行經濟與商業對話，傳出美國國務院次卿凱斯克拉奇，也即將在近日訪台，代表美方主持會議，克拉奇是國務院的第三把手，如果到訪，將創下美國訪台官員最高層級，外交部表示，台美雙方對相關工作安排，正在進行磋商，我方期待活動能順利展開。

美國衛生部長阿札爾走下飛機，這一步是台美關係41年來最大進展，但這個紀錄現在，可能要被更高層級官員突破。

美國國務院次卿克拉奇：「我們所有人都有共同責任，努力實現願景。」

美國國務院次卿克拉奇，層級僅次於國務卿和副國務卿，主管經濟成長、能源環境，傳出可能在這個月17到19日訪台，展開「台美經濟商業對話」真的有譜嗎？

德州州大政治系助理教授翁履中：「我是透過台灣的媒體聽到的，所以美國的媒體還沒接到這樣的消息，這個階段無論做出任何承諾都很難保證11月之後，不會有翻盤的情況，更何況我們要知道，簽這個雙邊貿易協議，不管是BTA還是FTA也好，其實有很多眉腳地方是要注意的，不見得一定是台灣獲利。」

德州州大政治系，助理教授翁履中樂見其成，畢竟台美關係好對台灣是好事，但也提醒細節要留意，台美若真有機會簽訂協定，應以台灣利益為優先。

德州州大政治系助理教授翁履中：「川普在上台後，馬上把『北美自由貿易協定』重新簽訂，簽得比較符合美國利益，另外他在2017年也逼著韓國重新簽訂美國跟韓國，之間的貿易協定。」

不過對於克拉奇的來訪，外交部和總統府口徑一致。

外交部發言人歐江安：「台美雙方仍然就對話形式議題，相關工作安排等進行磋商，我方也期待台美的經貿高階對話，能夠順利的展開。」

美方選前來訪，克拉奇是否會親自率團，直接碰觸BTA議題，任何一步都牽動國際局勢。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 韓國 台灣

title: 美國務次卿克拉奇 傳9月訪台經濟對話


content_text:
新網記者林彥才屏東報導 2020/9/3 下午 05:31:18 / 文化藝術

國立國父紀念館及屏東縣政府、屏東市公所合辦的「寶島藝韻—2020國立國父紀念館館藏巡迴展」，今(3)日起在屏東美術館101及102展覽室展出，出席開幕貴賓有國立國父紀念館館長梁永斐、屏東縣政府文化處處長吳明榮、屏東市公所計劃室主任洪郁韻、展覽策展人華梵大學美術與文創學系教授熊宜敬、藝術家陳國展、陳文福、陳文龍、九如國小前校長陳忠本、書法篆刻家李國揚及蔡長禧醫師等。

「寶島藝韻—2020國立國父紀念館館藏巡迴展」繼第一站苗栗縣、第二站彰化縣展出後，最終站來到屏東縣。本次館藏巡迴展主要在突顯臺灣藝術發展豐沛多元，除涵蓋50年代至今各個時期藝術家的作品，並重視各個城市藝術「在地化」，特搭配展出地藝術家作品，連結在地文化與歷史記憶，提升民眾觀展體驗。展出作品涵蓋水墨、書法、油畫、水彩等類別，有李源海、胡念祖、孫家勤、張秋台、張默君、詹阿水、潘朝森等15件名家作品，及包含沈國仁、高業榮、陳文福、陳瑞福、黃冬富、黃光男、黃進龍、潘枝鴻等18件屏東藝術家典藏品，合計展出33件館藏精選作品。

梁永斐表示，他是屏東人，生在屏東、長在屏東，屏東這塊土地是母親，也是生命。2015年接任文化部藝術發展司司長前，特別在屏東美術館2樓展出「遊藝輔仁—梁永斐感恩回鄉書藝展」。擔任藝術發展司司長期間也參與文化部的屏東演藝廳預算補助案。屏東縣在縣長潘孟安任內辦理燈會、國慶煙火及2019年臺灣設計展等全國矚目的大型活動，並在文化發展及古蹟維護上表現卓越，彰顯屏東是具有文化底蘊的城市。國父紀念館對於城市交流及典藏品的典藏維護再利用都相當重視，策展過程中特別精心挑選在地藝術家的作品，經過整飭修復後展出，不僅與在地的情感連結，也讓國父紀念館的典藏品能親近其它縣市的民眾，今年除了分別在彰化縣、苗栗縣展出外，最後一站選定在屏東縣展出。這些都是為了擴展藝術家一生從事創作的價值、藝術美學的分享及文化的尋跡，讓典藏品的效益達到最大值，並貫徹執行文化資產再利用及文化平權政策。

屏東縣政府文化處處長吳明榮代表屏東縣長潘孟安於開幕式致詞表示，潘縣長上任以來，十分重視文化藝術規劃及建設，包含辦理屏東燈會及臺灣設計展，並陸續辦理屏東縣立圖書館、勝利新村等多項文化建設。感謝國父紀念館規劃本次巡迴展，並重視與地方藝術家的交流，屏東縣也正籌備在屏東菸葉廠設立新的美術館空間，並將進行屏東藝術史及藝術家的爬梳。

journalist: 林彥才

people: 吳明榮 陳文福 陳國展 潘孟安 陳忠

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 苗栗縣 九如 彰化縣

title: 2020國立國父紀念館館藏巡迴展 屏東美術館巡迴最終站


content_text:
權值王台積電不讓市場失望，趁華為禁令生效前大舉出貨，8月合併營收繳出歷史新高成績單。美系外資分析師認為，市場普遍預期台積電8月業績走強，台積電實際營運表現更超越預期，是股價正面激勵因素，惟要留意逢高獲利了結賣壓。

受制於美方祭出禁令，華為、海思半導體第三季趕在禁令生效前向供應鏈搶拉貨，台積電8月營收表現絕佳，大致不脫外資圈的沙盤推演。

摩根大通證券科技產業研究部門主管哈戈谷（Gokul Hariharan）力挺台積電，並指出，除了一些被華為影響的特定狀況如：聯發科5奈米製程訂單遞延、聯詠OLED訂單縮減外，並沒有看到整體半導體產業鏈有任何庫存調整跡象，短期需求相當健康。

小摩估計，依靠蘋果5奈米製程訂單量產，以及超微（AMD）、Nvidia強勁動能，足可彌補失去華為加持的損失，將使台積電第四季營運與第三季持平。

放眼後市，摩根大通最新發現，英特爾目正處在把5奈米製程CPU專案送交台積電製造的過程中，有可能在2022年上半年進入量產，這足足比市場預期提前了6～12個月。哈戈谷說明，雖然在眼前這個時間點上，尚不清楚英特爾與台積電是否針對5奈米與未來更先進製程，做出任何大規模產能協議，但可以肯定的是，雙邊合作可望提前落實，確實是振奮人心的第一步。

此外，英特爾2021年時，每個月還將包下台積電7、6奈米製程約5,000～7,000片晶圓產能，生產Xe架構GPU與晶片組。

(工商 )

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電雙喜臨門 摩根大通力挺


content_text:
新华社香港9月10日电（记者王茜）香港特区政府统计处10日发表的第二季度业务收益指数临时数字显示，香港大部分服务行业收益同比有不同程度跌幅，但快递业的收益同比升高30.2%。

特区政府发言人指出，受新冠肺炎疫情影响，消费及旅游相关行业尤其受到重创，业务收益的跌幅较大。运输业的业务收益跌幅扩大，主要是受跨境客运量大幅减少拖累。

特区政府发言人强调，内地经济迅速复苏为贸易往来带来一些支持，跌幅因而收窄。同时，有些服务行业如货仓及仓库业、快递业、金融业（银行除外）和保险业的表现较为强韧。

同时特区政府发言人也表示，虽然本地的第三波疫情最近缓和，但很多服务行业在短期内仍要面临困难。特区政府会继续密切留意有关发展，并会在必要时推出进一步的支援措施。

title: 香港今年第二季度服务行业收益同比普跌 快递业逆势上升-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月10日 16:29

视频简介：本期节目主要内容： 港珠澳大桥因其超大的建筑规模，空前的施工难度以及顶尖的建造技术而闻名世界，是目前全球最长的跨海大桥。而在建设时遇到了一个突出的难题，就是如何把在工厂建造好的数以千吨的钢箱梁运送装船呢？为此我国的工程师们专门研制了一款堪称“超级航母座驾”的平台车，今天让我们一同来体验一下它的神奇能力。 （《时尚科技秀》 20200910）

title: 《时尚科技秀》 20200910


content_text: Former Legislative Speaker Wang Jin-pyn. Former Legislative Speaker Wang Jin-pyn. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Mainland Affairs Council (MAC) Spokesperson Chiu Chui-cheng (邱垂正) said on Friday (Sept. 11) that the Kuomintang (KMT) needs to explain the purpose and details of its delegation to the Straits Forum.The delegation is led by former Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平). Chiu said the council may ask for a meeting with Wang upon his return from the event.The council held a regular press conference on Friday and answered questions about the delegation taking part in the 12th Straits Forum in Xiamen, China. Chiu said the council urges the delegation to pay attention to regulations and to understand the complexity and sensitivity of cross-strait relations, CNA reported.When asked about the number of people applying to travel to China to participate in the forum, Chiu responded that so far, he has only received applications from Wu Cheng-tien (吳成典), former deputy magistrate of Kinmen County and chairman of the New Party. No applications from local government officials have been received.Chiu said that in accordance with Article 9 of the Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area, government officials, including mayors, security officials, administrative officials, and heads of counties and cities are required to have government permission in order to travel to China. They must submit an application to the Ministry of the Interior to be considered by an inter-ministerial review committee before they can leave.When asked to confirm whether MAC Chairman Chen Ming-tung (陳明通) had called Wang to discuss the China trip, Chiu retorted, "This is not factual." He emphasized that after the council had expressed its stance on the Straits Forum, Chen called Wang to explain that the regulations were not aimed at him.The council has previously proposed three Straits Forum restrictions:China is forbidden from conducting activities related to the event in Taiwan.Central government personnel are not allowed to participate.Taiwanese government attendees cannot participate in activities that deny the existence of the "Republic of China” or promote "one country, two systems."

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

people: 王金平 陳明通 吳成典

title: MAC apprehensive as delegation heads to cross-strait forum


content_text:
原標題：華為蟬聯榜首 12家川企上榜

2020中國民營企業500強出爐

9月10日，全國工商聯發佈了2020中國民營企業500強榜單，華為以8588億元的營業收入蟬聯榜首，蘇寧、正威國際緊隨其後。四川共有12家民營企業上榜。

10家企業營收超過3000億元

據全國工商聯披露，今年民營企業500強入圍門檻首次突破200億元，達到202.04億元，比上年增加16.18億元。同時，上榜企業的營業收入總額為30.17萬億元，增長5.85%；資產總額為36.96萬億元，增長6.78%；稅後淨利潤為1.39萬億元，增長8.06%。

數據顯示，華為（8588.33億元）、蘇寧（6652.59億元）、正威國際（6138.99億元）等10家企業營業收入超過3000億元。華為2019年營業收入突破8000億元，蟬聯民營企業500強榜首、製造業民營企業500強榜首。

資產總額超過1000億元的企業有80家，比上年增加4家。恆大集團以2.21萬億元的規模蟬聯民營企業500強資產總額榜首。共有19家民營企業500強入圍世界500強。

此外，民營企業500強員工總數1043.80萬人，減少1.29%，佔全國就業人員的1.35%，較上年下降0.02個百分點。其中，蘇寧員工人數最多，達28.01萬人。

12家川企上榜 涉及農業等多個領域

今年，四川共有12家企業上榜民營企業500強，分別是新希望集團，通威集團、藍光投資控股集團、藍潤集團、四川省川威集團、四川德勝集團釩鈦有限公司、四川科倫實業集團、成都京東世紀貿易有限公司、浩均發展集團、中國金屬資源利用有限公司、正黃集團有限公司、成都蛟龍港（成都蛟龍投資有限責任公司、成都蛟龍經濟開發有限公司），涉及領域涵蓋農業、農副食品加工、房地產、黑色金屬冶鍊和壓延加工、醫藥製造、零售、批發以及綜合等產業。華西都市報-封面新聞記者熊英英

title: 華為蟬聯榜首 12家川企上榜


content_text:
虎撲9月11日訊 今天上午，天津泰達官方宣布，經雙方友好協商，烏茲別克外援艾哈邁多夫正式從上海上港加盟至天津泰達。上港隊友顏駿凌對於艾哈邁多夫的離隊送上了祝福，希望他今後一切順利。

顏駿凌寫道：

心裏很不舍，四年間兢兢業業，不管場上還是場下都是非常好的一個大哥，祝福今後一切順利！

title: 顏駿凌祝福艾哈：心裏很不舍，場上還是場下都是好大哥


content_text:
記者陳啓明／嘉義報導

嘉義一名賴姓建商，因積欠稅金與罰鍰共2208萬1312元，行政執行署嘉義分署追查後，發現他將公司出資額登記在前妻王姓女子名下，不斷逃避執行，經過嘉義分署7年催討，賴男仍拒不繳納欠款，嘉義分署本月10日將其通知到案後，並向嘉義地院聲請管收獲准，希望迫使賴男能繳納2200多萬元稅款與罰鍰。

▲賴男因欠稅與罰鍰不繳，遭法院裁定管收。（圖／翻攝畫面）

嘉義分署表示，61歲賴男因承包嘉義市政府工程，原來其所經營之公司不具甲級營造廠資格，卻違反政府採購法規定，借牌向嘉義市政府投標，2011年賴男遭調查局約談後移送偵辦，賴男被法院判6個月有期徒刑、併科罰金20萬元確定，加上逃漏稅部分，總計積欠2208餘萬元。

嘉義分署也查出，賴男將公司7750萬出資額登記在前妻王姓女子名下，甚至還在欠稅年度前後並經由王女帳戶匯款提領金額逾4億4000餘萬元，以逃避執行。

由於賴男經過嘉義分署7年催討，仍拒不繳納欠款，經執行官長期蒐證後，10日將其通知到案，並向嘉義地院聲請管收獲准，希望迫使賴男能繳納2200多萬元稅款與罰鍰。

journalist: 陳啓明

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 欠稅加罰鍰超過2千萬 嘉義建商7年不繳 他慘遭法院管收 | 社會


content_text:
【財訊快報記者何美如報導】盛弘醫藥( 8403 )三大核心業務，轉投資躍獅連鎖藥局及旗下熔噴布大廠敏成(4431)持續受惠防疫物資需求，公告8月合併營收4億元，年增54.40%。在防疫物資需求不減，及解封後民眾的醫療與健診活動回復正常下，將推波全年營運向上。

盛弘核心業務包括醫藥流通業務、醫學檢驗、醫療儀器設備採購、租賃、維修等服務和各類健檢的健康管理業務。今年以來本業及轉投資躍獅連鎖藥局以及旗下熔噴布大廠敏成(4431)受惠防疫物資需求，營運規模日益增長，3月起營收維持3億元以上水準，累計今年前8月合併營收25.8億元，較去年同期大幅成長24.86%。

新冠疫情肆虐全球，各國提升對醫療保健服務的重視；盛弘近年透過轉投資布局整合型醫療互聯網系統化，現已建立5500名民眾基因資料庫，計畫將在未來二年內完成2萬例本土自有的基因資料庫。此外，盛弘亦積極經營基因檢測與健檢服務，同時佈局社區型連鎖藥局，透過互聯網平台進行線下至線上的醫電整合串連服務，以期建立自有的大健康生態系統。

長期而言，醫療保健及照護服務需求在人口老化的趨勢下將持續增長，全球醫療產業正透過AI、Big data等科技進行創新改革發展，包括健康資料上傳雲端、建立個人化醫療、機器人手術、健康管理數位化…等，從「預防」到「治療」的大健康產業之後市仍有極大的發展潛力。

title: 盛弘8月業績大增五成，防疫、醫療健診雙引擎將推波全年營運向上


content_text: FLORHAM PARK, N.J. (AP) — The New York Jets have signed former Rams and Giants linebacker Alec Ogletree to their practice squad. The team also announced Thursday it signed former Ravens wide receiver Jaleel Scott to the practice squad and placed wide receiver Donte Moncrief on the practice squad injured reserve list. The 28-year-old Ogletree adds depth to the Jets' inside linebacker spot, where they have Avery Williamson, Neville Hewitt, Blake Cashman and Harvey Langi. C.J. Mosley opted out of the season because of family health concerns. Ogletree also reunites with Jets defensive coordinator Gregg Williams, who served in the same role while the two were together with the Rams from 2014-16. Ogletree was a first-round pick of the Rams out of Georgia in 2013. He was traded to the Giants along with a seventh-round draft pick in 2018 for a fourth-rounder and a sixth-rounder that year. The Rams took defensive lineman John Franklin-Myers with that fourth-round selection — and he’s also currently on the Jets. The Giants released Ogletree in May after two seasons in a salary cap move. He has started all 93 games in which he’s played and has 676 career tackles, 41 tackles for loss, 7 1/2 sacks, 12 interceptions and 12 forced fumbles. Scott was a fourth-round pick of Baltimore in 2018 out of New Mexico State. He played in three games last season and had one catch for 6 yards after spending his rookie season on injured reserve with a hamstring injury. Moncrief (6-2, 216) signed with the Jets Aug. 31, was a final cut and then was signed to the team’s practice squad the next day. He’s played in 77 career games (43 starts) and has 204 receptions for 2,561 yards (12.6 yards per reception) and 21 touchdowns. — More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By Associated Press

title: Jets sign former Rams, Giants LB Ogletree to practice squad


content_text: 高雄市前市長韓國瑜上任之後力推補助青年出國歷練學習的「滿天星計畫」，現任市長陳其邁今天表示，因為新冠肺炎疫情的原因，今年這個計畫是不可行了，已請教育局把原來計畫經費用來落實讓學生能夠參與更多的國際事務和雙語教育。對於滿天星計畫，陳其邁今天受訪時表示，因為疫情的原因，年這個計畫是不可行，而且很多的配套措施並沒有完整，在此情況下，他要求包括讓整個學生能夠參與更多的國際事務和落實雙語教學，把原來的經費用來落實這兩個部分，讓高雄市的學生能夠更有國際視野，也能夠加快雙語教學的推動腳步。 韓國瑜去年2月間公布的「飛躍一百．滿天星計畫」，分成兩階段進行，第1階段遴選百位大專校院學生，每人補助1年最高2萬美金，提供到海外進修學習機會；第2階段以所屬機關學校人員為主，個人申請補助最長1年、最高2萬美金為限，集體進修最長半年、最多1萬美金，以提升公務員的專業創新能力。

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 韓國瑜滿天星計畫補助出國 陳其邁：因疫情今年不可行


content_text: 大陸出入境管理局近日表示，今年9月20日最後一批本式的「台灣居民來往大陸通行證」（台胞證）即將到期失效，所有持本式台胞證的台灣居民均需換領卡式台胞證，或申辦一次有效台胞證來往大陸。據中新網報導，台胞證自1992年5月啟用以來，經歷3次改版，包含證件防偽性能和社會化應用不斷提高，截至2019年，已累計為1,160餘萬台灣民眾簽發2,300多萬本。 台胞證功能也從旅遊證件延伸至工商登記、銀行開戶、參加大陸各項證照考試、網購火車票等用途。大陸於2015年9月26日全面啟用卡式電子台胞證，2017年時任國安局副局長郭崇信曾表示，卡式台胞證雖然沒有問題，但不鼓勵國人使用。

title: 本式台胞證將走入歷史 9/20最後一批到期失效


content_text: 彰化縣豪品公司涉嫌進口中國大陸製的口罩，偽標成ＭＩＴ醫療用口罩流入市面，呂姓負責人被送辦，原本官網昨天公告需要攜帶購買證明、口罩、包裝盒三樣才能退貨，今天彰化縣消保官林秀蓮前往豪品要求要放寬退貨標準，豪品即更新公告只要提供任一項佐證就可辦退貨，即使沒有完整的一整盒口罩，也可以退一整盒。豪品公司進口中國大陸製口罩，偽標成ＭＩＴ醫療用口罩流入藥局等販售，經濟部標準檢驗局接獲通報後，移送彰化地檢署偵辦，查出從6月起已有200萬片標示為活性碳醫用口罩、成人和兒童三Ｄ口罩流入市面，豪品公司呂姓負責人涉嫌詐欺，檢方以200萬元交保候傳。 豪品公司口罩均已下架，並辦理退貨，因昨天豪品公司公告需攜帶購買證明、口罩、包裝盒三樣才能退貨，且若未滿整盒，以片計算。消保官林秀蓮今天到豪品做後續稽查，林秀蓮說，有些民眾買了口罩不見得會留著發票等購買證明，為免消費者權益受阻，已要求豪品需從寬退貨，當初消費者買了一整盒，也許只用到剩10片，只要帶著盒子來，豪品就應退貨整盒，目前下游藥局正在辦理退貨，會再追蹤統計退貨數量。在消保官要求下，豪品今天官網已更新退貨機制，不過豪品呂姓負責人今天神隱，公司電話都無人接聽，工廠也無人出面回應外界及民眾詢問退貨事宜。彰化有藥局接受民眾退貨，但仍是讓民眾以片計算退貨，或要求民眾退貨的錢換購藥局物品，藥局表示，因他們是跟盤商購買，並非直接跟豪品進貨，盤商對他們說，現在很亂，豪品還沒和盤商確認如何退貨，所以他們只能先以片來計算，若民眾不換購物品，會把口罩收下，再問盤商如何退貨。彰化縣豪品公司涉嫌進口中國大陸製的口罩，偽標成ＭＩＴ醫療用口罩流入市面，呂姓負責人被送辦，今天彰化縣消保官林秀蓮前往豪品要求要放寬退貨標準，豪品即更新公告只要提供任一項佐證就可辦退貨，即使沒有完整的一整盒口罩，也可以退一整盒。圖／翻攝自豪品官網

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

title: 豪品偽標大陸製口罩 消保官要求放寬退貨標準


content_text:
生活中心／綜合報導

有句話說「人不可貌相」，外貌是與生俱來的，誰也無法改變，單憑外表美醜，就對他人產生好惡，這是不對的；在古時有一位官夫人，生下孩子時本是滿心歡喜，可是當產婆抱著嬰孩給夫人看時，這位官夫人嚇了一大跳，這孩子也太醜了，當下心生不想撫養這孩子的念頭；不過，一位尼姑見狀大驚馬上說：就讓我來養吧！

▲歷代皇帝都有許多傳奇故事。（圖／翻攝自百度百科）

說話北魏末年有位名將叫楊忠，俊美魁梧，武藝高強；公元541年，當時擔任西魏征西大將的楊忠迎來了自己第一個兒子。但這個孩子並非在自家府邸誕生，當時楊忠之妻呂氏（名苦桃）是於馮翊般若寺生下了楊忠的第一個兒子，據說當時孩子生下時「紫氣充庭」，這顯然不是一般孩子，外貌長得更是奇怪，連做媽的都不想認了！

而這孩子究竟是誰呢？他名叫楊堅；根據《隋書》的記載，楊堅「為人龍頷，額上有五柱入頂，目光外射，有文在手曰王」；說白話一點，就是楊堅額頭突出，並有五個隆起的部分從額頭直插到頭頂上，而且下巴很長、很突出，目光犀利，咄咄逼人，更怪的是掌紋形似「王」字；用現代人的眼光看來，長這樣的人只能用「奇醜」來形容。

▲隋文帝楊堅具有帝王之相。（圖／翻攝自百度百科）

小孩出生後，儘管楊忠之妻呂苦桃十分疼愛兒子，但又對於楊堅避而遠之，表現出不想撫養的樣子。就在呂苦桃苦惱之際，一位名叫智仙的尼姑突然出現了，智仙尼姑精通相術，直言這是難得的「帝王之相」，並表示願意收養這個孩子，正感到為難的呂氏，一時之間如釋重負，毫不猶豫地就答應了，並對這位尼姑有著莫名的信任。

據《隋書》記載，當時有一個尼姑對呂氏說，楊堅此人不可與常人一樣撫養，所以尼將楊堅帶到別館，親自撫養。按照尼姑智仙的意思，楊堅的面相在外人看來奇醜無比，但這乃帝王之相，他突出的額頭和額頭上那五根入頂的肉柱，正是相書上所謂的「龍犀」，是帝王的象徵，相傳是五帝之一「顓頊」流傳下來的尊貴面相；唐朝李善也曾說：「額有龍犀入發，左角日，右角月，王天下也。」

而起初大家對於這樣的說法，仍是半信半疑，但事實證明，尼姑的眼光並沒有錯！北周武帝時封為楊忠為隨國公，楊堅承襲父爵。北周宣帝繼位，以楊堅為上柱國、大司馬，聲望日隆。北周大定元年（581年），楊堅受北周靜帝禪讓為帝，改元開皇，是為隋文帝；隋文帝在位的二十四年間，政績卓著，被北方少數民族尊稱為「聖人可汗」，開皇年間，隋朝疆域遼闊，人口達到700餘萬戶。

▲隋文帝楊堅政績卓著，後來大興佛法，據說是為了感謝智仙神尼。（圖／翻攝自百度百科）

隋文帝是被尼姑養大一事，《帝王本紀》中也有著詳盡的記載。楊堅小時因容貌奇特，備受冷落，誰也想不到他有朝一日居然能成為至高無上的皇帝；楊堅和尼姑結下的這段緣法，成就楊堅的帝王之路；相傳智仙神尼曾撫養隋文帝楊堅十三年之久，後來文帝為了要報答她的恩德，在她圓寂時修建了舍利塔，並大興佛法。

title: 母嫌兒長得醜不想養！尼姑一見大驚：我養 長大成千古一帝 | 生活


content_text: 平安健康表示，有關平安好醫生商標糾紛案件，正在向上一級人民法院提請覆議重審程序。「我們充分尊重法院已生效判決，並持續與相關法院溝通判決執行事宜。我們將一如既往為廣大用戶提供服務，App不會下架。」

title: 平安健康回應商標糾紛案：正提請覆議重審 App不會下架


content_text:
前陣子很夯的陸劇《三十而已》以三位女主角30歲轉折作為故事主軸，而劇中最讓網友覺得貼近現實的角色「鍾曉芹」，沒有顧佳的果斷個性和女王光環，也沒有王漫妮的獨立及堅忍毅力，從小依賴父母、結婚依賴老公，在職場上得過且過，還是同事間呼之即來，揮之即去的好好小姐，在工作上被埋沒、在家庭裡不受重視，儘管別人稱讚你脾氣很好、個性不錯但你真的擁有好人緣嗎？此次編輯整理了5項人格特質，在職場上千萬別成為「濫好人」害自己！

1.好好先生、好好小姐

在職場上你是否也常常被稱讚脾氣很好、個性很好，別人一有事就會找上你幫忙，是大家口中所稱的好好先生、好好小姐呢？千萬別洋洋得意於這種讚賞，好脾氣雖讓你受歡迎，但卻容易不受重視，甚至利用完就丟。如果在工作上你只是一味地應和、幫忙打雜，卻沒有其他傑出表現或不可取代之能力，想想這時老闆需要裁員時會先裁誰？再者，你花了這麼多時間幫同事解決問題，當你遇到麻煩時同事也如此伸出援手嗎？公司有好康時大家有想到你嗎？與其成為可有可無的濫好人，不妨變成有能力讓別人信服的母老虎！

2.總把「不好意思」掛嘴上

回想一下自已生活中最常使用的語言是什麼？總是把「不好意思」、「抱歉」、「對不起」、「好的」、「沒問題」、「沒關係」等字眼掛在嘴上，或許給人感受很好、很有禮貌，但把這些字句變成脫口而出的習慣卻不一定值得高興。或許你心裡明明很在意卻習慣性地說沒關係、明明是對方的失誤你卻總是先道歉，「忍讓」並不是解決問題的唯一方法，尤其在職場上，會給老闆低自信、給客戶低說服力的感覺。下次試著先分析事件，再決定如何回應，「這個社會不可能永遠公平分配，只有你能為自己發聲」。

3.無法勇敢拒絕

承接上段，通常習慣把「好的」、「沒問題」掛在嘴邊的人，個性上總是不好意思拒絕別人，擁有這特質的人在職場裡小至因同事而吃虧、大至被客戶、廠商揩油，面對無止境的不合理要求，不要總是迎合而是要勇敢做自己，不喜歡、不想、不願意就拒絕！慢慢養成這種不要輕易讓別人佔便宜的習慣，只要懂得運用規則，即使弱者也可以掌握主動權，這對職場上談薪資、拉案子等都有幫助！

4.第一順位永遠不是自己

你的善良使你處處替人著想，但事實上人活著總要得罪一些人，沒有人是十全十美，即使做得再好也還是會有人討厭你。請試著回想自己在職場裡，是不是常常先考量他人而忽略自己其實並不樂意的情緒？凡是請先考量自己而不是把別人的需求擺在第一位。只有先將自己活得好，才有餘力顧及別人不是嗎？

5.總是選擇退讓和妥協

而最後一點也是很多人常犯的，尤其在職場裡為了大事化小、小事化無，常常選擇退讓或妥協，但真的只要你退一步就海闊天空沒事了嗎？「退縮不能解決問題，過度懦弱只會造成傷害」，如果此時你是要和同事競爭升職機會、和同行互搶一個案子，平時習慣示弱的你可就吃大虧啦！建議平常在公事上遇到不合理的事情就要合理地提出疑慮，不斷妥協退縮，最後再自怨自艾地哀嚎失去機會也來不及！

看完有沒有默默覺得自己就是那位常吃悶虧的好好先生、好好小姐呢？「只有當你是你自己，世界才會記住你」，要先做出自己的個性別人才會真正看見你。如果想要知道更多關於如何為自己的脾氣設定底線和原則、在什麼時機要說出自己的需求，才能達成自己的目的等能力，推薦可以參考《別讓好脾氣害了你》一書哦。

Source：pexels

資料參考：《別讓好脾氣害了你》

title: 好脾氣不等於好人緣！5項人格特質必須改，職場上別讓不好意思害了你！


content_text:
記者蔡琛儀／專訪

有著一頭及胸黑長直髮，齊眉妹妹頭，配上一張白淨精緻的臉，儼然是個正妹的長相，一開口才知道是個男兒身，他自稱是個超級宅男，放假幾乎不出門，嫌捷運站人多很麻煩，喜歡看卡通、收集玩具，他是去年推出首張專輯《房間裡的大象》，並在今年金曲獎和高爾宣、9m88、告五人、莫宰羊、楊士弘、JADE將共同競爭最佳新人獎的持修。

▲持修有著一頭及胸黑長直髮，齊眉妹妹頭，配上一張白淨精緻的臉。（圖／記者黃克翔攝）

持修長期在幕後，很少面對媒體，拍照姿勢顯得僵硬，還緊張得頻搓手，訪問時更是目光大多停留在桌面上，而他中性的長相，也常常被誤認成女孩子，「我每次出門，一定被人家叫『小姐』，去男廁也會有點尷尬。」還有一次去日本參加員工旅遊，在滑雪場更衣室換衣服，被當成女生趕出去。

今年24歲的持修，在高二就讀師大附中時就決定要進入音樂圈，高三完全沒在念書，也不打算要考大學，放棄可以直升台大的機會，在「閒閒沒事」的心情下去參加考試，竟讓他考上了國立台北教育大學特教系，唸了一學期發現工作和學業無法兼顧，後來被退學，父母替他覺得可惜，但也沒有強烈反對他的志向。

▲持修的招牌比讚手勢，還喜歡配上一句「讚哦！」（圖／記者黃克翔攝）

他並非音樂奇才，也不是從小就在音樂薰陶中長大，因此單刀闖音樂圈，除了爸媽，身邊的人都反對，也讓持修有段日子吃足了苦頭，他同時在幕後當助理，晚上還要駐唱、寫歌，飲食、作息不正常導致胃食道逆流，嚴重到聲帶受傷啞嗓，足足一年讓他不敢開口說話，也不能唱歌，當兵時也得向長官報告自己不能躺下睡覺，憶起那段日字，持修說：「很多時候掙扎跟瓶頸，只為了那一點點成果，假如前面沒有做好足夠的練習，靈感來了，也無法做成好的作品，所以不管是不好或失敗的經驗都是必須的。」

惜才的天后張惠妹（阿妹），則是某次透過同事介紹，在2017年挖掘並簽下這個寶藏男孩，持修談到當年兩人的相遇過程，「我蠻緊張的，因為覺得她像神話人物，我不知道叫她什麼 ，就說老師好，她說不要叫我老師，也沒有問我有的沒的，反而是先問我星座。」他被阿妹的熱情所感染，「見到她之後，發現她不只是歌手，而是藝術家，有隨性、狂野的個人魅力。」第一次見面，阿妹就霸氣對他說：「我的錄音室、製作人都可以給你用！」

▲▼持修談到被阿妹挖掘的過程，仍覺得不可思議。（圖／記者黃克翔攝）

阿妹對於持修的創作也沒有太大干涉，他想要寫什麼歌就寫什麼，也會去聽聽他的錄音，歌曲MV拍完還會問他意見，「她對我要求就是技術再提升，也不會很嚴厲。」對於欣賞，也會毫無保留的讚美，「她完全沒有前輩的架子，不會吝嗇地展現出她想幫你的感覺。」

他這次入圍每個歌手一生只有一次機會的新人獎，偏偏強敵環伺，堪稱是「死亡之組」，他表示以前對於獎項很看重，把金曲視為最大的目標，「但越接近反而越沒有什麼感覺，就是覺得順其自然，沒得會很難過，有得就會很爽！」阿妹也叮嚀他得失心不要太重；問到服裝，他害羞笑說想穿得比較man一點，或許會是西裝，但絕對不會動到那一頭飄逸長髮。

▲持修透露今年金曲服裝想穿得「man」一點。（圖／記者黃克翔攝）

持修常常在IG提到「結婚」，好奇他是否很想要結婚？他笑說結婚對他來說還很遙遠，「但是是一個很重要的事情，那種感覺有點像是因為太遙遠，所以可以拿來開玩笑，我自己是一個人就可以過得很好。」單身一年的他，前女友大多都是網友，但他猜測可能因生活習慣和作息不同才分開，理想對象則希望能夠有共同興趣，喜歡看卡通更是重要。

events: 放假 死亡

title: 金曲31／差點以為是長髮萌妹！ 持修爆被張惠妹打槍：不要叫我老師 | ETtoday星光雲


content_text:
▲車子在半路上沒油，巴國人妻慘遭劫匪輪流性侵。(示意圖)

國際中心／綜合報導

巴基斯坦本周發生一起讓人髮指的性侵案。一名人妻周三(9日)凌晨在旁遮普省東北部古吉拉普拉市(Gujjarpura))附近的高速公路上不幸遇上了劫匪，慘遭蹂躪。

當時她本來開著車在高速公路上奔馳，車上還有她的兩個孩子。沒想到在大約凌晨1點半的時候，車子在半路上卻沒油了，讓她被迫卡在高速公路上。

她立即打電話給住在附近的一位親戚，並將自己的位置發送給對方。對方則要她打給高速公路警察求助。據報導，高速公路警察並未對她的求助作出回應。

不幸的是，這時候有兩名劫匪出現了。他們走近汽車、打破窗戶，把這名人妻和她的孩子押到附近的樹林中，並且在孩子的面前輪流性侵了她。

事後他們還搶走她的錢包，裡面有100盧比、一個手鐲、駕照和3張ATM提款卡。古吉拉普拉市警方已經成立案件並展開調查。高速公路警方發言人則表示，此一案件並不是在高速公路員警的管轄區內發生的。

title: 車子沒油，人妻慘遭公路劫匪輪暴 孩子就在旁邊.... | ETtoday國際新聞


content_text:
1/20 Day3 佩特拉 Petra Part2

破解山城捷徑  早上起床梳洗，接著享用7點開始、B&B的早餐。約旦的早餐與伊朗的很接近，就是 : 烤餅、小黄瓜、番茄、果醬、一顆蛋....看來清淡，近乎養生?  隨後我依然打開離線地圖規畫路徑，只見手機又是秀出彎彎曲曲的路徑，還有一個嚇人的數字 : 2.4Km。我想像，如果這些山路間能拉出一條直線，那就方便了。於是我仔細尋找圓弧路線的兩端是否有走捷徑的可能，結果就找到 : 或是階梯、或是被走出來的shortcut。抓對方向，依此冒險，不消半小時，8:30 我便抵達佩特拉古蹟的入口。  今日我要先直奔最遠的修道院(Ad-Deir Monastery)，據說來回需4~5hrs。在剛開始走沒多遠的距離，我看見一個熟悉的身影。那不正是昨日在情人節旅館遇到的日本朋友? 他的頭上多了一頂紅白格子相間的沙魯，那是當地貝都因男人最常見的頭巾。愛嘗鮮的他，也去買了一條來戴。於是我們相約一起同行，首要目標就是最難到達的修道院。

修道院的同行  同樣是經過蜿蜒的蛇道、經過充滿詩意與靈氣的峽谷，最後來到遊客與馬車紛至沓來、小販與駱駝守株待兔的卡茲尼神殿。我們節制地沒多停留，只希望再往前走，先苦後甘。  接著，陸續走過門面街(Street of Facades)與列柱大道(Colonnaded of Street)的一段平路後，眼前就是另一座連峰。這是一連串階梯路上坡的開始，據說共有九百多階。我們讓不知幾頭驢隊超車，彷彿無止盡似地左彎右繞，越走越遠，越爬越高。終於在10點半看到終點的修道院現前。據說，它曾在 "變形金剛2" 的電影中出現過。  傳說這座號稱的修道院從沒當過修道院，較可能也是神殿。不同於卡茲尼神殿的玫瑰紅及精雕細琢，黃土色樸實無華的外牆使它顯得內斂不張狂。在日光映照下，依然散發出奪人眼目的金光，吸引遊人聚焦。除了修道院本身，其附近還有不少制高點，標榜著 " Best View in Prtra " 或是 " Top of the world "，可以展望群山聳立的景觀，險峭的地貌令人不禁驚艷與敬畏。  休息途中，日本朋友ASABA問我是否去過綠島，他說曾到台灣東部玩，最想去綠島。原來他家住琉球群島的奄美大島，是位海王子--潛水教練。ASABA有自己的帆船，經常載客人出海巡航，或潛水、或衝浪。他告訴我，台灣的東北角是他衝浪過最好的地方，比澳洲黃金海岸更棒。從他口中知道家鄉的強項，讓我不禁多了幾分驕傲。  一路走來我也發現，古城的洞穴裡常有人的動靜，後來商家告訴我們原由。佩特拉原本還住有上千位貝都因人，他們的外型裝扮，很像強尼戴普演繹下的加勒比海海盜。由於政府要開發世界遺產，徵收他們在古城裡的土地，就幫他們在城外蓋新居，他們因此搬出古城。有些人因著觀光客的來臨，做起當馬伕、賣紀念品....等賺觀光客財的生意，但收入僅屬一般而已。也有些人仍過慣離群索居的生活，不時也會偷跑回來睡在洞穴裡，以天為廬，以地為家，他們樂當遊牧民族，對觀光客嗤之以鼻，是佩特拉裡的另類風景，可別被他們神出鬼沒嚇到。  回程路上，當地的小孩指著國王陵墓群 (Royal Tombs) 後面的山徑方向，要我們往上走，據說可通往卡茲尼神殿對面的山頭。我們走了將近四十分鐘的陡坡才到達，只見神殿對面最好的位置居然蓋了一家小店。毫無懸念，是要向人收費，於是我們草草快拍便閃人。  正盤算著不想繞原來的遠路回到平地時，就聽到ASABA往我這邊看，說：" 前面有路！" 。原來有個貝都因人正帶著遊客要下去，於是我們大膽跟著直接下切。果然是捷徑！  我們省下時間，驚險地回到卡玆尼神殿。神殿前的廣場上遊客依然熱絡，還有來自台灣的旅遊團。有人還帶國旗來拍畢業照，我趕緊向他們借國旗一用，自己也來拍一張。有國旗入鏡，畫面特別吸睛。

揮別情人節旅館  佩特拉天氣多變，午後便間歇性飄雨，晚上原有佩特拉之夜的燭光秀將取消。ASABA告訴我，氣象報告說明天會下雪，因此佩特拉預計也要封谷，他只好提前離開。  這個晚上，我又去情人節旅館取暖，依然訂了旅館豐盛的晚餐。ASABA也知曉旅館晚餐的超值，這一晚也來搭伙，頻頻滿足地食指大動。其實菜色與昨晚的都一樣，發現約旦人特別喜歡用勾芡烹煮蔬菜，菜色雖多，煮法卻都一樣。當晚還有現場音樂伴奏，也算是誠意十足了。  餐後我確定次日往瓦地倫的班車資訊，解決如何往下一站移動的問題後，便向ASABA揮手告別。他明天也將離開，只是下一站要去哪裡，他還沒決定。真是個隨興的旅人。朋友有緣才能相見，這一別，再會不知何月何年，就把回憶長記心中。  回程的路上我又截彎取直、抄捷徑走回民宿，對此已走出心得了。隔日因一早便要出門，無法享用早餐，我問黑人女主可否為我準備早餐，她勉為其難說好，這成了我最感恩她的一刻了。  人在異鄉，受到幫助，心也暖和起來。臨睡前，我還是很訝異明天真的會下雪嗎？真想看到飄雪的樣子。

countries: 約旦 伊朗 台灣 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 琉球 綠島

title: [約旦 D3] 佩特拉修道院山中傳奇 - 頑石的 碧海藍天 -- 用 心 去旅行 - udn部落格


content_text: WASHINGTON (AP) — U.S. consumer prices rose 0.4% in August as energy prices moderated after big gains in the previous two months. The Labor Department reported Friday that the August increase in the consumer price index followed a 0.6% jump in both July and June as prices rebounded following the virus-related shutdowns in earlier months. The slowdown in August inflation reflected moderation in energy costs, which were up 0.9% last month following gains of 5.1% n June and 2.5% in July. Food costs edged up a modest 0.1% in August after having fallen 0.4% in July. The report painted a picture of continued moderation in inflation with prices up just 1.3% from a year ago. Core inflation, which excludes the volatile food and energy components, rose 0.4% in August and 1.7% over the past 12 months.

journalist: By MARTIN CRUTSINGER , AP Economics Writer, Associated Press

title: US consumer prices rose 0.4% in August as energy moderated


content_text: 「班班有冷氣」的二三○億元預算已編好編滿，從冷氣機到電費補助，對準二○二二年二月底目標要全數搞定。花錢容易，但政策說做就做，真的前瞻了嗎？行政院打算一次購足廿一萬冷氣新機，由經濟部能源訂採購標準，各縣市政府招標採購，結果會買到省電又耐用的產品，還是拚低價、維修是處處錢坑的次級品，考驗中央、地方的能力。可以想見的是，儘管已有最有利標的採購制度，但政府訂出的最高採購價格往往比大廠預期的利潤低，他們若不來標，二、三線廠商就有價格優勢搶這塊大餅；而招標文件通常只要求能耗分級和價格，機體防鏽、冷媒種類等條件就可能被忽略。 有執政黨立委和環保團體呼籲冷氣應買斷、租用並行，透過租賃的市場法則，誘使廠商拿出較穩定的設備，以免經常要維修壞了自己的品牌聲譽，但也因政院拍板買斷而胎死腹中。最大的麻煩是限期兩年要裝完廿一萬台冷氣，時間壓力恐怕會凌駕一切。另外，有些山區、離島學校夏天涼爽宜人，不見得要裝冷氣。有些校園認為，不如把錢用於改善通風、鋪面透水性、種樹綠化、屋頂種光電等，但限期兩年裝完冷氣，這些因地制宜的彈性全沒了。「班班有冷氣」政策親民有感，但一味求快，就可能重效率輕品質，把校園原本應該是幫助降溫的綠島，逆轉成升溫的熱島，重蹈光電綠能政策亂象的覆轍。

title: 新聞眼／前瞻求快 把校園變升溫熱島


content_text: 總統府前發言人丁允恭劈腿4女，還與Y女多次在局長室裡的辦公桌上翻雲覆雨、拍性愛片，甚至逼對方3度墮胎，引起外界高度關注。對此資深音樂人許常德透露「為何要在桌上做」的原因，就是為了給女生一種好刺激、不顧一切的感覺。丁允恭在醜聞爆發後，已向總統請辭允准，就此神隱。由於局長辦公室明明有舒適的沙發及床，但丁允恭卻與女友選擇在硬硬的桌子上做那件事，引發外界好奇。對此許常德在節目《新聞挖挖哇》中分析，女生明知被踐踏卻能接受，就會引起男方更大的慾望，無論是蹲下來、趴下來，不做就冷淡妳。許常德分析，為何選在辦公室桌上做。（圖／翻攝自YouTube／新聞挖挖哇）而女方被冷淡一段時間後，就會主動打電話來說「我願意」。許常德表示，這都是一步、一步的，至於為何要選擇在桌上做，是因為能夠給女生一種好刺激、好不顧一切的感覺，在別人沒有的空間做這件事情。許常德說，「政治真的是壓力很大的行業，需要各方面的紓壓，對他來講辦公桌辦公室，越複雜、刺激性越高就越盲目。」他再爆料，「以我了解，有女朋友有未婚妻，在外面亂搞的其實我都耳聞很多個，遲早要曝光的，因為政治壓力太大了。」影片約於27:40處

journalist: 林姸君

title: 揭丁允恭「選辦公桌上」淫亂內幕！　他點名「這些人」：遲早要曝光


content_text:
長江中下游淹水情形前後對照，圖中地區為嚴重淹水區之一的江西鄱陽縣。 圖：中央大學太空及遙測研究中心提供中國自6月以來連日暴雨不斷，多省飽受水患之苦，汛期形勢相當嚴峻，從7月2日至8月17日，更歷經五次洪水襲擊，對於三峽大壩可能變形甚至潰堤的傳聞甚囂塵上。對此，我國中央大學太空及遙測研究中心，利用多元衛星，遙測中國7月長江水患淹水區域。研究顯示，三峽大壩除右岸的防護土石壩，有輕微下陷趨勢外，壩體並無明顯變形。而該中心也公布嚴重淹水區之一的「江西鄱陽縣」淹水前後對照圖，顯示洪災前後的驚人差距。長江中下游受洪水溢淹的耕地面積超過一萬平方公里，相當於三分之一個台灣被洪水淹沒。

中央大學10日在官網刊出「中大從衛星遙測看三峽大壩，用科學化解疑慮」文章，內容指出，此次首度使用直接接收的50公分超高解析衛星影像，建立三峽大壩的3D模型。中央大學太空及遙測研究中心以雷達影像變遷分析技術進行長江中下游淹水範圍的判釋，並配合全球土地利用資訊進行空間分析。

中央大學太空及遙測研究中心利用永久散射體雷達差分干涉 (PSInSAR) 技術分析三峽大壩的長期變形狀況，發現三峽大壩上游不遠處，水庫右岸的茅坪溪防護土石壩的壩體中段上部，觀察到有輕微的下陷趨勢，大致上沿衛星觀測方向，每年下沈約5mm。而自2015年至今的雷達衛星影像的結果顯示，三峽大壩的壩體相當穩定，除了不同蓄水高度及溫度造成的週期性彈性變形外，壩體本身並無明顯的沈陷、抬升、或變形。檢視以衛星立體測繪建立的三峽大壩3D模型，也沒有發現明顯的破壞或變形。

中央大學太空及遙測研究中心也公布長江中下游淹水情形前後對照，其中嚴重淹水區之一的「江西鄱陽縣」可以看出淹水前後的驚人差距。整個長江中下游被洪水淹沒的面積約一萬八千平方公里的土地，其中有超過一萬平方公里為耕地，相當三分之一個台灣，城鎮、村落等被淹面積超過兩千平方公里，相當8個台北市面積。

中國自6月以來連日暴雨不斷，多省飽受水患之苦，汛期形勢相當嚴峻，從7月2日至8月17日，更歷經五次洪水襲擊，對於三峽大壩可能變形甚至潰堤的傳聞甚囂塵上。對此，我國中央大學太空及遙測研究中心，利用多元衛星，遙測中國7月長江水患淹水區域。研究顯示，三峽大壩除右岸的防護土石壩，有輕微下陷趨勢外，壩體並無明顯變形。而該中心也公布嚴重淹水區之一的「江西鄱陽縣」淹水前後對照圖，顯示淹水前後的驚人差距。長江中下游受洪水溢淹的耕地面積超過一萬平方公里，相當於三分之一個台灣被洪水淹沒。中央大學太空及遙測研究中心也公布長江中下游淹水情形前後對照，其中嚴重淹水區之一的「江西鄱陽縣」可以看出淹水前後的驚人差距。整個長江中下游被洪水淹沒的面積約一萬八千平方公里的土地，其中有超過一萬平方公里為耕地，相當三分之一個台灣，城鎮、村落等被淹面積超過兩千平方公里，相當8個台北市面積。

journalist: 楊清緣

title: 三峽大壩水患狂淹「三分之一個台灣」我衛星曝長江中下游洪災慘況 | 中國


content_text: 新冠病毒大流行导致美国各地血液供给短缺。科学家们正在研究一个潜在的解决方案——人造血。这则视频解释了血液的基本组成，以及如何利用干细胞培养出血小板。在日本，这种人造血小板已经用在了一位接受临床试验的病人身上。这种造血技术目前还过于昂贵，一袋的成本达数万美元，但在未来有望成规模生产。插图绘制：Timothy Wong

title: 血液短缺的未来解决方案：人造血


content_text:
電動車新創公司Lucid 9日（周三）正式發表籌備許久的新車款Air，預計明年下半推出。Lucid執行長、曾任特斯拉Model S首席工程師的羅林森（Peter Rawlinson）強調，Air車款將比Model S更具效率、速度更快而且空間更寬敞，「展現我們在電動車領域的突破」。

羅林森在2009到2012年擔任特斯拉工程副總裁，曾是Model S重要推手。他指出，Air的高階車款比特斯拉電動車能源效率高出17％，以更少的電池行駛更遠的路程。

根據第三方測試，Lucid Air單次充電即可行駛517英里，輕鬆超越特斯拉Model S領先業界的402公里。另據羅林森說法，Lucid Air行駛四分之一英里的路程只要9.9秒，反觀特斯拉的最快車款據聞也要10.4秒的時間。

Lucid指出，拜電池組電壓900伏特所賜，Air充電20分鐘就能行駛300英里，每分鐘充電速率最高可達2英里。

至於價格，Air的基本車款起價約8萬美元，限量「夢幻版」要價16.9萬美元。另還推出擁有517英里續航力的Grand Touring版，要價13.9萬美元，以及續航力406英里的Touring版價格9.5萬美元。

Lucid預計明年初開始在亞利桑那州卡薩格蘭德（Casa Grande）廠房生產Air，該廠目前仍在興建中。高階Air擬於明年下半開賣，低價車款於明年第四季到2022年初上市。Air將有黑色、白色與金色版本。

羅林森打算未來推出其他車款，包括2023年初開始生產休旅車款式，更便宜的車款也在籌備中。Lucid在周三晚上發表會另展示仍在開發的休旅車照片，定名為「Gravity」，但未透露該車規格。

title: Lucid發表新車 挑戰特斯拉


content_text:
英國經濟 7 月取得強勁增長，得益於防疫限制措施放鬆，但失業人數增加以及出現無協議脫歐的風險，仍威脅經濟前景。

英國國家統計局 (ONS) 週五 (11 日) 發布數據，初估英國經濟 7 月 GDP 月增 6.6%，略低於預期值 6.7%。英國經濟成長在 4 月寫下創紀錄的 - 20% 之後，逐步見到復甦，5 月為成長 2.4%，6 月增長 8.7%。

7 月 GDP 若與去年同期相比，為年減 11.7%，差於預期的年減 11.4%。比起今年 4 月的低點，則高出 18.6%，但比疫情前今年 2 月的水準，要低 11.7%。

ONS 經濟統計主管 Darren Morgan 表示，自疫情爆發以來，英國經濟在大幅萎縮後一直穩步復甦，但仍需彌補近一半的 GDP 損失。

Capital Economics 英國經濟學家 Thomas Pugh 表示，儘管 7 月份的成長幅度不如 6 月份，但由趨勢來看，在第 2 季創紀錄的大跌 20.4% 之後，第 3 季有預計出現破紀錄的高成長。

Pugh 指出，7 月的數據可能是最後 1 個月見到大幅成長，全面復甦預計要到 2022 年初才能實現，因此，英國央行料仍將進一步擴大寬鬆，至約 2500 億英鎊。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

things: 經濟 防疫

title: 英國7月經濟成長月增6.6% 略低於預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
图为美国总统川普（特朗普）于2020年9月10日在密歇根州弗里兰德MBS国际机场的竞选集会上向支持者致辞。(MANDEL NGAN/AFP)【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国政治网站Townhall周四（9月10日）刊登美国大选分析文章说，选民会为政策投票给共和党候选人、现任总统川普（特朗普）；佛罗里达作为摇摆州中的最大票仓，古巴裔美国人对川普的支持正在成为新的中坚力量。

杰基·金里奇·库什曼（Jackie Gingrich Cushman）周四在Townhall发表专栏文章《言语v.s.行动》（Talk Versus Action）。她认为，也许选民不喜欢总统川普所有说过的话，但他们喜欢川普的政策；选民已经厌倦了“说正确话、做错误事的政客”，相比之下，他们更愿意支持“说错话、但做对事的人”。

库什曼是前众议长、资深共和党人纽特·金里奇（Newt Gingrich）的女儿。金里奇周四也转推了这篇分析文章。

文章说，现在距离美国11月的总统大选不足两个月，摇摆州的民调正在收紧，选民的关注重点也越来越突出。

佛州成必争之地 决定29张选举人票美国政治网站“政治客”（Politico）最新的大选分析显示，从目前的选举地图看，有13个州将决定选举；其中4州偏共和党、5州偏民主党、4州胜负难料。而在关键摇摆州中，最重要的大票仓是佛罗里达。

根据美国的选举规则，决定总统选举结果的不是全民总票数，而是选举人的最后票数。只要获得超过270张选举团投票就可当选总统。

4个偏共和党的州分别是德克萨斯州（38张）、乔治亚州（16张）、爱荷华州（6张）和俄亥俄州（18张），共计78张选举人投票。

5个偏民主党的州分别是：内华达州（6张）、明尼苏达州（10张）、新罕布什尔州（4张）、宾夕法尼亚州（20张）；密歇根州（16张），共计56张选举人投票。

4个关键摇摆州分别是：佛罗里达州（29张）、北卡罗来纳州（15张）、亚利桑那州（11张）和威斯康星州（10张），总票为65张。

佛罗里达作为摇摆州中的最大票仓，势必成为川普和民主党候选人乔·拜登（Joe Biden）的必争之地。

川普获得古巴裔选民的大力支持佛州向来都在美国的总统选举中起着决定性的作用，没有一个总统能在失去佛州的情况下、入主白宫。像别的州一样，佛罗里达州的民主党主要依赖大城市和人口众多的县拉票，而共和党则分布在人口较少的郊区。

川普竞选政营佛罗里达州竞选主席苏西·威尔斯（Susie Wiles）告诉“政治客”（Politico），今年共和党人不会在佛州放弃任何一个区域，会专注于州内的每个部分。这将意味着两党在佛州的争取选民战将异常激烈。

根据NBC News-Marist本周出台的民意调查显示，共和党在佛州的策略正在奏效。调查显示，佛罗里达州选民对川普和拜登的支持持平。

这得益于川普在迈阿密-戴德县的选民中取得的进展。古巴裔共和党人在当地为竞选奔走，YouTube上的网红亚历山大·奥塔拉（Alexander Otaola）过去是支持奥巴马的选民，目前已经转向支持川普，并带来了许多非常有声势的古巴裔美国人。

奥塔拉解释说，这是因为川普是“繁荣与成功的代名词”。

“我们已经厌倦了说正确的话而做错误事的政客。我们已经改成要选哪怕说错话但做对事的人。”他说。

拜登在佛州获得的支持不如希拉里2016年，前民主党总统候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）在迈阿密-戴德地区领先川普30%。

Bendixen＆Amandi International本周发布的一项民意调查也显示，拜登获得的支持率不如希拉里，目前只领先川普17%，但川普在古巴裔美国选民中获得的支持已超过拜登38点，只是在非古巴西裔中，川普仍比拜登低26点。

库什曼在专栏文章中表示，这对于川普及其支持者来说是个好消息。

“如果其他美国人也遵循网红奥塔拉的投票逻辑，那么川普将以压倒性优势获胜。”库什曼写道。

选民不喜欢社会主义政策尽管美国媒体刻意不报导川普的重大政绩，但这不会影响到选民的常识判断。川普上任三年多，已经取得一些重大的政策成果。例如，在外交事务中，川普政府最近宣布以色列与阿拉伯联合酋长国之间的关系全面恢复正常化；科索沃和塞尔维亚之间的经济正常化；科索沃对以色列的承认；塞尔维亚大使馆迁至耶路撒冷等。

此外，大部分选民都明白，美国将来的政治形态很重要；尤其是那些曾饱受社会主义国家欺骗的移民纷纷表态，不喜欢看到“共产主义”或“社会主义”的政策在美国出现。

如网红奥塔拉所说，“我们在美国不希望有共产主义或社会主义”，同时他们也明白选总统，看行动胜于看看言词。

少年时逃离古巴社会主义来美、佛罗里达州的阳光汽油分销公司（Sunshine Gasoline Distributors Inc.）创始人兼总裁阿尔瓦雷斯（Maximo Alvarez）8月24日出席共和党全国大会时告诫人们，社会主义是假大空，他见过一模一样的运动，听过一模一样的承诺。

“失去美国，我们将再也无处可藏。”他说。

库什曼在专栏文章中表示，相信许多选民都会好好决定今年秋天投票给谁，尽管他们可能不喜欢川普所有说过的话，但他们喜欢川普的政策、用投票来支持川普政策，意味着行动胜于言谈。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

countries: 以色列 科索沃 古巴 巴西

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 美国大选分析：选民会为政策投票给川普


content_text:
新华社北京9月10日电 中共中央政治局委员、国务院副总理刘鹤10日应约与欧盟委员会执行副主席韦斯塔格共同以视频会议形式主持中欧数字领域高层对话。双方围绕加强数字领域合作，认真落实双方领导人达成的重要共识，就通信技术标准、人工智能、非食品产品安全等议题进行了务实和建设性的讨论，取得预期效果，为即将举行的中德欧领导人视频会晤预作相关准备。

双方认为，当前数字技术、数字经济蓬勃发展，正在对经济社会发展、生产生活方式、全球治理体系产生深刻影响，在全球抗击新冠肺炎疫情过程中发挥着极为重要的作用。中欧作为世界两大主要经济体和数字领域的重要力量，在新冠肺炎疫情全球大流行和世界经济遭受严重冲击的特殊背景下，进一步加强数字领域沟通交流具有重大意义。双方应把握机遇，求同存异，推动数字领域务实合作不断取得实际成效。

刘鹤表示，深化改革、扩大开放是中国的基本国策，我们将继续创造良好的市场竞争环境，大力加强产权和知识产权保护，在数字领域强化科技创新国际合作。希望中欧双方以更大智慧凝聚数字领域共识，携手应对共同挑战，推动构建人类命运共同体。韦斯塔格表示，欧盟和中国在数字领域都发挥着非常关键的作用，加强欧中数字领域合作符合双方共同利益。

title: 刘鹤同欧盟委员会执行副主席韦斯塔格共同主持中欧数字领域高层对话-新华网


content_text:
Wisdom使用台灣機能大廠所出產的尼龍面料實踐「輕裝旅型」概念，外觀呈現霧面消光質感，打造強韌耐磨、平滑且不易產生冬季靜電等機能的服飾。圖中展示風衣，9,800元；多口袋長褲，6,380元；五分割帽，2,380元。

〔記者方惠宗╱台北報導〕從輕快舒爽的膚觸、利於活動的版型剪裁，甚至是收納方式，Wisdom都在為當代男裝型塑兼具日常品味與機能美學的風格，期間更打進東京時裝週的展會，一步步建立成台灣潮流界的標竿級品牌。

齊振涵，熟悉他的人都稱他「小齊」，自2009年與夥伴陳震弘創立服裝品牌Wisdom。他坦言，創立之初曾經挫折，在經驗中重新聚焦，將當時還不那麼為人熟悉、甚至國際精品都還尚未投入的Urban Outdoor概念放大，與台灣在地紡織廠共同開發或選用具專利的科技面料，以多元應用的機能時裝設計為基底，在整體的穿著活動性、對應節氣的親膚性，以及打包收納效率，呈現品牌講究細緻入微的工法，讓旅行者在切換不同緯度、海拔的城市時，能有「輕機能」、「便旅型」的體驗，也就是品牌設計核心所展現的「Trip Easy, Function Beauty」。

為自己而做 反而找到市場

來到成軍的第二個十年，Wisdom旗下眾多品項已養成各有吸引不同族群的專屬魅力，更有顧客一進店裡就點名心頭好，明顯做足功課、很清楚自己要的是什麼。

小齊回憶，「剛開始在我們還摸不著頭緒的時期，很容易迷失在市場裡、找不到該有的方向。大概在2011年左右，突然有個念頭，是要為自己而不是市場來做設計，因此重新梳理品牌核心與輪廓，由內而外再出發，沒想到那一季的作品反而在市場受到好評，讓大家感受到，原來台灣有這樣將城市與戶外風格相互混血的設計品牌。

明星款 背心與褲

觀察喜愛Wisdom的人，通常不會錯過背心或褲款。為什麼？實際穿著感受上，下半身著裝與解放雙臂的單品最能在日常動態的標準中，與產品的機能舒適與時尚型感產生關係，口袋的形式與數量兼具型格與實際，因而直抵Urban Outdoor的流行本質。

以品牌旗下支線WMA（WISDOM® MIGRATORY ARMOUR）「遷徙盔甲」系列來看，今年秋冬使用色牢度更佳的環保色紗與三角亮光紗，將紗線纖維以不同經緯方向交織，產生不同光澤變化的金屬折射視覺與自然起縐的手感，表面具有防風潑水機能，而且超輕量、便利攜帶收納，提供高效率的移動機能。

打造「輕裝旅型」，Wisdom使用台灣機能廠出產的尼龍面料，外觀呈現獨特的霧面消光質感，具備強韌耐磨、平滑且不易產生冬季靜電等功效，同時具有不易變形起毛球等物理老化損毀等長效性與快乾特性，主打品項包括長版外套、連帽風衣、中層無領衫，高領半開襟長袖等款式，加上多樣化的口袋收納配置，能快速融入不同的都會旅行。

翻新迷彩風，Wisdom使用新光紡織開發的混紡面料，具備抗撕裂、防潑水效能，並有易整理與棉般的透氣與吸濕性，以黑色和夜視迷彩兩色開發出多款單品，形塑低調且層次豐富的未來機能樣貌。

小齊說，台灣機能廠擅長開發新技術，面料商、設計師的交流，可以看見面料的能耐，知道能做到什麼程度，也激發出面料開發的範疇或邏輯，以更符合前線的需要。

電商模式：嘗試與不同社群合作

疫情打亂全球時尚業運作模式，小齊坦言，品牌目前並沒有參加國際時裝周的計畫，「疫情肯定是一個原因，再來就是現在很多買主認識我們的方式轉為網路更多，因此透過社群就有合作的可能性。」此外，品牌早期有參加東京時裝週的展會，現在則是轉為與日本在地Showroom合作，溝通方式與策略更能深入當地文化。

小齊說，「試穿、摸到」依然是目前選購Wisdom很重要的體驗，不過，當網路社群與電商發展愈來越蓬勃，「我認為一樣是敞開心胸去面對這一切，當時代的洪流就是這樣來時，沒有必要逆勢而為；在堅守初心與核心價值之外，可以多嘗試不同的社群互動。」電商亦然，「當所有購物流程都能在一支手機上完成的時候，我在乎的是多快速可以讓你擁有，並且真實感受我們所提供優質的著用體驗與穿搭樂趣。」

對於後疫情時代的設計走向，小齊說：「這場瘟疫，加速了很多想做的腳步！」他認為，疫情幾乎改變舊有模式的銷售環境，這是目前全世界都必須加速調整應對的，「台灣雖說相對平行又平安，但也要意識到保持公司健康體質以因應瞬息萬變」。他也指出：「對環境保護、自然友善的意識將來到高點，抗菌在服裝的使用性將越來越普及。」

Wisdom獨特的暗夜迷彩來自使用新光紡織開發的混紡面料，表面Ripstop織物具備良好的抗撕裂強度兼具防潑水效用，並有易整理與棉般的透氣與吸濕性。騎士夾克，8,800元；戰術軍褲，5,880元。

本季 WMA 遷徙盔甲系列持續以便利攜帶收納為主體，輕量表面具備防風、防潑水機能。套頭雙邊半開襟拉鍊樣式的口袋外套，5,880元；具備鬆緊腰頭與調節腰帶的多口袋收納的寬版工作褲，6,580元；多口袋小型腰包，3,680元。

冬日必備羽絨外套，Wisdom為其表布使用更強韌的尼龍，內裡填充600FP/300kg的羽絨（90/10 Duck Down），以多口袋短版外套或羽絨背心呈現，可拆式脖圍可隨機應變。羽絨夾克，14,800元；戰術軍褲，5,880元；戰術圓邊帽，2,880元。

圖片提供╱WISDOM®

journalist: 方惠宗

countries: 台灣 日本

title: 【時尚大道】移動世代 ：輕機型旅，Wisdom


content_text:
從協助罪犯更生的角度來看，屏東地院的判決確實有其道理，但是如果今天是一個沒有前科紀律的普通人酒駕自撞，法院有可能會給予「免刑」的刑度嗎？法操司想傳媒

根據新聞報導，屏東縣一名鄭姓男子過去因殺人罪被判刑，在服刑17年後申請假釋獲准，但在假釋期間又因為酒駕自撞遭警方逮捕。法官認為因為其酒測值並不高、案件也只是自撞，對社會治安影響並不大而判決免刑，也讓鄭男不需因此被撤銷假釋、回去繼續蹲20多年的苦牢。這樣的判決理由合理嗎？假釋的規定是否有修正的必要？

假釋後酒駕竟然免罰？圖為酒測示意圖，非當事人。（資料照）

刑法的功能在討論法院的判決之前我們先來講一下刑法的功能，總體而言刑法總共有懲罰、預防、教化三大功能。

「以眼還眼、以牙還牙」或是「殺人償命」這種最常聽到的說法，其實只是刑法最初階的概念，經由對於犯罪者施加痛苦，以衡平他所造成的傷害。另外大家因為知道犯法會被懲罰，所以不敢犯下罪刑，也就會形成「預防犯罪」的效果。而一直以來最被忽視的則是「教育」的作用，讓犯罪者在監獄時透過課程等方式，了解自己的過錯並改進。

法院的佛心判決怎麼來的？假釋的功能就是認為受刑人在服刑的過程中已經「知錯能改」，所以將他「暫時釋放」以便提早融入並回歸社會。但是根據刑法第78條規定，若在假釋期間因故意犯罪被判處有期徒刑以上之刑，假釋將會遭到撤銷。

屏東地院法官就是考量到鄭男在假釋後努力更生，若僅因為酒駕自撞就讓他假釋被撤銷，回去監獄服完20多年刑期可能有「罪刑不相當」的問題，所以最終判其免罰。

中華民國刑法第 78 條假釋中因故意更犯罪，受有期徒刑以上刑之宣告者，於判決確定後六月以內，撤銷其假釋。但假釋期滿逾三年者，不在此限。假釋撤銷後，其出獄日數不算入刑期內。

從協助罪犯更生的角度來看，屏東地院的判決確實有其道理，但是如果今天是一個沒有前科紀律的普通人酒駕自撞，法院有可能會給予「免刑」的刑度嗎？這樣使得判決的公正性受到質疑，更別提如果假釋被撤銷而需要服刑的期間其實是「殺人罪」的刑期而不是「酒駕」的刑期，以「罪刑不相當」來解釋好像也不是那麼的恰當。

明明刑法的教育、更生功能也是非常重要的一環，而法院也出此良善的立意作出判決，但是判決的結果卻是充滿了爭議，為什麼會發生這樣的結果？或許是假釋的規定有所修正的必要。

法務部已提出「刑法第七十八條修正草案」事實上法務部也已經提出「刑法第78條修正草案」，目前正等待立法院議會通過。法務部所提出的草案將規定修改為「『得』撤銷其假釋」，讓法官審酌再犯行對社會的影響程度後決定是否要撤銷假釋。

而得否撤銷假釋的標準將會以6個月做為門檻，因為被判處6個月以下之有期徒刑都還可以聲請易科罰金或易服勞役。如此一來若在假釋期間犯下輕罪將可以上述兩種方式受罰而不會一律要求取消假釋，進而達到比較理想的刑罰衡平。

社會一般對於更生人的觀感仍然不佳，認為假釋總是太過輕易申請通過。雖然刑法第78條確實有修正的必要，但是相比之下或許對於受刑人的獄中教化更顯得重要，當大家更相信刑法教育的功能有確實發揮功效時，對於更生人的接受度也會提升，而回歸社會後的再犯率並會隨著降低、形成良性循環。

本文經授權轉載自法操 假釋後酒駕竟然免罰？急需被修改的假釋規定

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 法操》假釋後酒駕竟然免罰？急需被修改的假釋規定


content_text:
大多數的人都害怕罹患心臟病，更擔心因為心臟病而失去生命，現在有一項新的研究發現，想拒絕因為心臟病致死並不難，只要在飲食中富含植物性蛋白質，就可以降低因心臟病而死亡的風險，研究刊登在《美國醫學期刊》（JAMA Internal Medicine）。

高度依賴植物性高蛋白飲食，心臟病死亡風險降低10%

研究合著者Jiaqi Huang博士表示，研究分析了美國國立衛生研究院（AARP）飲食與健康研究中的成年人數據，時間從1995年到2011年，對參與者的追踪長達16年的時間。在參與者當中，每日總蛋白質攝取量的中位數百分比為15.3%，蛋白質攝取量的大約40%來自植物，其餘來自動物，包括近20%的蛋白質是來自於乳製品。

NCI代謝流行病學分會的研究員指出，研究結果發現，高度依賴植物性高蛋白飲食，可以將死於心臟病的風險降低10%；若用植物性蛋白質來源代替雞蛋，可以將心臟病死亡的風險降低20%以上；若是用植物性蛋白質代替紅肉，更能將心臟病死亡的風險降低多達15%。

植物性蛋白質的有害膽固醇和脂肪含量，低於動物性食物

研究員說明，植物性蛋白質的主要飲食來源包括麵包、穀物和麵食、堅果、豆類和綠色蔬菜，可能因為這些食物中的有害膽固醇和脂肪含量，通常都低於動物性的食物（例如紅肉和家禽等）所帶來的好處。

Jiaqi Huang進一步說明，《美國飲食指南》建議食用各種蛋白質食品包括海鮮、瘦肉和家禽、雞蛋、綠色蔬菜以及堅果、種子和大豆製品等。然而，在未來的飲食指南的製定上，這個新發現也許會被考慮在內。（圖文授權提供／健康星球）

文章來源：※本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀:

黃豆吃多恐致胰臟癌！？ 日本最新研究揭驚人真相

7大豆漿力幫助成長發育

(中時新聞網)

title: 降低心臟病致死風險 植物性蛋白質值得一試


content_text: 美中關係急遽惡化，雙方合縱連橫，為即將到來的新冷戰做準備。在美國方面，漸有美、加、英、澳、紐「五眼聯盟」加日、印、台所組成「八國聯盟」之勢。五眼聯盟在香港事件、孟晚舟事件等越加一致的對中強硬。日本一向是美國盟國，日中關係去年明顯緩和，但並不是兩國關係有實質改變，而是日本希望風風光光地辦奧運，加上把習近平訪日當成政治任務。然而一場疫情令日本奧運推遲，能否舉行尚不可知。《港區國安法》實施讓執政的自民黨也向政府要求取消習近平訪日，對中和緩動機不再。日本在加強美日同盟的同時，更進一步提出要加入五眼聯盟，令中國大為緊張。「五眼」做為情報聯盟，其弱項是對中國的情報不足，日本若加入就提高對中情報能力，也將實質性地改變「五眼」做為英語國家情報聯盟的性質，大大拓展其廣度（加入非英語國家）和深度（超越情報聯盟）。美台關係大踏步前進最令中國不安印太地區美、日、澳、印「民主鑽石」（Democratic Diamond）四國中， 印度原本是最三心兩意的國家。但從中國傳來的疫情和中印邊境衝突，讓印度徹底投向美國。繼五月中印在拉達克首次衝突後，最近雙方又在拉達克地區發生二次衝突。印度再禁止一百多款中國手機app，兩國關係加速惡化。中、印國防部長借九月初在俄羅斯莫斯科舉行的上海組織會議之際，繼續指責「全是對方責任」。接下來兩國外長會議能否緩和，不容樂觀。最令中國忐忑不安的是美台關係大踏步前進。政治上，美國衛生部長訪台是近年訪台最高級別官員；軍事上，台灣正式簽約購買六十六架F-16戰機並設立維修中心，不但將大幅提高台灣軍事力量和軍工能力，也意味兩方軍事合作實質提高。在科技上，美國提出「淨網計畫」（The Clean Network）；美國否決了美國與香港間海底電纜計畫，轉而把亞洲登陸點設在台灣，意味著美國正式把台灣圈進以美為中心的高科技共同體。經濟上，台灣開放美牛、美豬，排除了美台自貿協定的最大絆腳石。美日台歐印澳等還可能進一步重組「非紅色供應鏈」，以擺脫中國依賴。歐洲、東亞成美中勢力擴張拉鋸點中國雖然拉緊俄羅斯、伊朗和朝鮮，但與八國聯盟相比實力差距太大。尤其在經濟上，俄、伊除能保證石油供應外，其他經濟方面都在「扯後腿」。至於中國其他「第三世界朋友」，沒有一個能靠得住。王毅出訪歐洲拚外交，慘遭滑鐵盧。（美聯社）現在美中的拉鋸點是歐洲和東亞。從八月下旬開始，看著美國國務卿龐佩歐（Mike Pompeo）連番出動遊說歐洲盟友，中國也坐不住了。123全文閱讀

journalist: 黎蝸藤

countries: 中國 日本 伊朗 香港 美國 台灣 俄羅斯 印度

title: 王毅訪歐踢鐵板，「魅力外交」魅力盡失


content_text:
美國知名投資人Paul Meeks表示，儘管美股近日稍稍回檔，但科技股仍然太貴了，他正在等那斯達克指數下跌20%，然後再進行任何大的交易。

CNBC報導，獨立解決方案財富管理公司（Independent Solutions Wealth Management）投資組合經理Paul Meeks以在網路泡沫時期經營全球最大的科技基金而聞名。他稱自己是科技股的超級多頭，但是他唯一關心的問題是科技股的估值，認為儘管本月美股有所回調，但科技股仍然太貴。

報導指出，那斯達克指數本周可能創下3月20日以來最大的周跌幅，Paul Meeks預計年底前可能會發生另一輪拋售，一些大型成長股的股價、市值恐受到拖累。

Paul Meeks指出，地緣政治風險是股市另一輪拋售的潛在催化劑，他最擔心在美國總統大選期間地緣政治緊張局勢升級，預期科技股的波動恐將持續，今年那指有5成的機率跌入熊市。

Paul Meeks今年初曾警告，疫情恐使股市步入熊市，美國科技股恐大跌20%。新冠肺炎疫情是導致這些股票下跌的催化劑，若疫情不能很快遏制，下次科技股出現嚴重拋售潮恐比一年前預測的跌幅更深、時間更長。他早在去年就警告，美國科技股漲得太高太快，並點名蘋果股價被嚴重高估了。

文章來源：CNBC

華為急單短多長空？謝金河示警：聯發科股價小心

傳華為派包機來台 拚9／14前將晶片運回大陸

新冠疫情爆發 大陸經濟超英趕美不是夢

(中時新聞網)

title: 拋售潮快了？知名投資人示警：科技股恐暴跌20％


content_text:
台北股市今天(11日)再度呈現上沖下洗，成交量萎縮的震盪整理格局，所幸尾盤在半導體龍頭台積電買盤湧入下，將指數拉升近30點，終場小跌15點，收12675點，週線收小紅。台北金融市場呈現股匯脫鉤，匯市部分，新台幣兌美元匯價維持強勢，但尾盤央行進場，終場收29.506元，僅小升1.3分。#請聽記者陳林幸虹報導#

美股道瓊指數10日尾盤變臉，下殺450點，跌幅逼近1.5%，美股漲多休息，亞洲股市難有表現，包括韓國、日本以及中國股市雖然尾盤都收紅，但早盤震盪幅度大，台北股市受此影響，一早開盤也難有表現，且呈現上沖下洗。

國泰證期顧問處經理蔡明翰指出，以本週來看，美股還是呈現弱勢，不過，亞洲股市表現不像上週和美股連動大，已經逐漸脫鉤，主是還是因為市場認為，美股回跌和全球經濟面沒有太大關係，只是漲多回跌，出現獲利了結賣壓，這也是亞洲股市11日尾盤大多收紅的原因。至於台北股市由於較早收盤，但尾盤半導體龍頭台積電在買盤湧入下，拉升指數，大盤終場僅小跌15點，以12675點收盤。蔡明翰說：『(原音)台股這個星期來說，還是有因為美股的震盪因素，導致呈現壓力，跌勢並不是很重，而且市場的氛圍並沒有明顯的恐慌，只是說，目前來說，指數維持在月線震盪整理，短時間可能不會有太大改變。』

分析師也指出，美國對華為的禁令下週15日生效，市場也正在觀察，正式實施後能否利空出盡，若美國科技類股轉強，台股科技類股也較有可能走出近期弱勢格局。

儘管台股震盪，但股匯不同調，新台幣兌美元匯價仍維持強勁走勢，開盤後都在29.2元價位。市場指出，近期台灣出口表現好，出口商有拋匯需求，加上國際預期美元弱勢格局暫時沒有改變，帶領新台幣走強，但尾盤央行作價，回到29.5元上方價位。

原始連結

countries: 台灣 中國 日本 美國 韓國

title: 美股漲多休息亞股難翻身 台股本週震盪週線收紅


content_text:
（中央社記者吳家豪台北11日電）美系外資表示，由於居家辦公和遠距教學趨勢帶動網路頻寬升級，數據通信成長迅速，網通廠智邦可望受惠，將智邦首度納入追蹤個股，給予加碼投資評等及目標價280元。

智邦股價今天下跌2.93%，收在215.5元，成交量超過3800張。

美系外資發布研究報告，看好使用400G交換機的數據通信市場及5G電信市場成長性，其中數據通信市場預估到2023年前每年將成長21%至24%，成長幅度優於電信市場。

美系外資觀察，由於超大型資料中心持續降低成本，白牌交換機滲透率提高，預估白牌數據通信交換機市場在2020年到2023年的年複合成長率將達26%，表現將優於整體交換機市場。

由於智邦在白牌交換機市占高達70%，目前超大型資料中心使用的白牌交換機貢獻智邦營收約40%，美系外資看好智邦將維持領先地位，預期數據通信交換機將成為智邦未來3年營收成長主要動能，到2023年將貢獻智邦營收58%，給予智邦「加碼」投資評等和目標價280元。（編輯：張均懋）1090911

journalist: 中央社記者吳家豪台北11日電

title: 遠距需求帶動頻寬升級 外資予智邦加碼評等


content_text:
ASUS S300MA/ S300TA/ S500SA/ S700TA 全系列，華碩四款桌上型電腦新上市

ASUS S700TA桌上型電腦ASUS S700TA桌上型電腦，最高搭載 Intel Core i7處理器及 NVIDIAGeForce RTX 2060S-6GD6顯示卡，擁有絕佳反應效能，並帶來栩栩如生的視覺效果。加上最高2TB SSD 和4 TB HDD，同時擁有 SSD 快速的資料存取速度，以及 HDD 超大儲存容量。其具備10個 USB 連接埠，其中4個位於正面，方便連接外接磁碟機、相機或行動裝置。此外，ASUS S700TA 配備 HDMI 輸出，最多可外接3台4K UH D螢幕，並配備智慧卡讀卡機。不同於傳統桌上型電腦黯淡的黑色外型，ASUS S700TA 以充滿未來感的純粹銀色外觀脫穎而出。

▲ ASUS S700TA桌上型電腦，建議售價：NT$22,990起

ASUS S300MA桌上型電腦ASUS S300MA 最高搭載第10代 Intel Core i5處理器和 NVIDIA GeForceGTX 1660 SUPER獨立顯示卡，滿足生產力及創作的雙重需求。同樣採用雙儲存設計，最高512 GB SSD 和1 TB HDD，提供快速的資料傳輸速度和大容量儲存空間，僅需幾秒鐘即可完成開機，並且能以幾近即時的速度存取檔案；ASUS S300MA 的超大容量儲存裝置為使用者相簿、音樂和多媒體庫提供了足夠的空間。具有經典雋永的菱格紋設計，其小型支架可抬升機身，以提供更多空氣流通的空間，而防塵蓋則可輕鬆使用連接埠，防止灰塵堆積。80 Plus 電源供應器亦提升能源效率，並減少熱能的產生，讓風扇不需長期運作，運行時比傳統的電腦更加安靜，達到節能環保。

▲ ASUS S300MA桌上型電腦，建議售價：NT$22,990起

ASUS S300TA桌上型電腦擁有黑色髮絲紋機身的 ASUS S300TA 桌上型電腦，最高搭載第10代 Intel Core i5處理器和 NVIDIA GeForce GTX 1650 4GB GDDR6獨立顯示卡，雙儲存裝置設計，最高1 TB SSD 和4 TB HDD；並具備先進的連線功能，包括Wi-Fi 5，因此非常適合日常運算作業，包括瀏覽網站及編輯簡報等。ASUS S300TA 內外兼具優異的品質，包括全固態電容器設計，以確保多年的耐用性與可靠的運算能力，適合全家人使用。

▲ ASUS S300TA桌上型電腦，建議售價：NT$19,490起

ASUS S500SA桌上型電腦ASUS S500SA 最高搭載第10代 Intel Core i5處理器、專業的獨立顯示卡快速的 DDR4記憶體，使用最少的空間發揮最大效能。其雙儲存設計可快速存取檔案、照片及多媒體收藏庫，同時先進的散熱系統與免工具拆卸機殼也能大幅提升生產力。纖薄精巧的尺寸適合放於住家任何位置，直立或橫放都讓空間運用更有彈性。免工具拆卸的機殼設計，也幫助使用者快速且輕易地調整機身內部，輕鬆進行清潔維護與升級作業。

▲ ASUS S500SA 桌上型電腦，建議售價：NT$15,990起

9月底前購買第10代 Intel Core 處理器最新機種：ASUS S700TA/S500SA/S300系列，除可登錄抽 Vespa 機車及獲得千元7-11禮券外，指定型號(S700TA/S500SA)再加碼送 ASUS 30周年紀念保溫杯，更多活動詳情請至官網。


content_text: 經濟部投資台灣事務所昨天通過台商伺服器機殼出貨第 1大廠勤誠興業，投入逾22億元在嘉義縣馬稠後產業園區第一期設廠；縣府經發處說，勤誠取得約1萬710.81坪土地，交易總金額5.51億元，龍頭產業設廠將帶動相關產業鏈進駐，促進經濟發展及就業。經濟部說，勤誠興業是37年老廠牌，因應貿易戰及疫情調整全球佈局，加速將產線移回台灣，投入逾22億元在馬稠後產業園區建新廠，提供客戶高度彈性與客製化服務。 勤誠產品在台灣研發設計、東莞與昆山製造，全球市佔率約10%；貿易戰後為配合美國客戶要求，上半年除在新北市五股成立NCT打樣廠，也取得稠後園區土地新設廠房，導入智慧製造提升產能，可望增加438個工作機會吸引青年返鄉就業。經發處說，中美貿易大戰，寸土寸金西部走廊，馬稠後最適合台商投資，做為中科及南科產業輔助園區，形成完整產業鏈，縣府對開發設廠生產營運5年內，應納地價及房屋稅，各補助50%、40%優惠。馬稠後產業園區分二期開發，位在台82線祥和交流道旁，園區定位生態與科技兼具的「智慧型科技綠園區」，開發完售的一期共7家取得工廠登記，2家申請工廠登記中，3家申請使用執照中，14家廠商取得建照施工興建；二期規畫健康照護及智慧精密機械發展主軸，目前進行開發標售用地。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新北市 五股

title: 招商傳喜訊！台商伺服器機殼大廠投資馬稠後產業園區


content_text:
總統府前發言人丁允恭遭爆劈腿4女，還與Y女多次在他任職高雄市新聞局長期間，在局長辦公桌上翻雲覆雨、拍性愛片，甚至曾逼對方3度墮胎，引起社會譁然。對此，資深音樂人許常德分析丁允恭「為何要在桌上做」的原因，並直言男人立場：「當妳拼命愛上我時，就已經是沒價值的人」。

丁允恭在醜聞爆發後，已向總統請辭允准，就此神隱。由於局長辦公室明明有舒適的沙發及床，但丁允恭卻與女友選擇在硬硬的桌子上做那件事，引發外界好奇。對此許常德在節目《新聞挖挖哇》中分析，女生明知被踐踏卻能接受，就會引起男方更大的慾望，無論是要求女生蹲下來、趴下來，妳不做就冷淡妳。

而女方被冷淡一段時間後，就會主動打電話來說「我願意」。許常德表示，這都是一步、一步的，至於為何要選擇在桌上做，是因為能夠給女生一種好刺激、好不顧一切的感覺，在別人沒有的空間做這件事情。

許常德說，「政治真的是壓力很大的行業，需要各方面的紓壓，對他來講辦公桌、辦公室，越複雜、刺激性越高就越盲目。」他再爆料，「以我了解，有女朋友有未婚妻，在外面亂搞的，其實我都耳聞很多個，遲早要曝光的，因為政治壓力太大了。」

總統府前發言人丁允恭遭爆劈腿4女，還與Y女多次在他任職高雄市新聞局長期間，在局長辦公桌上翻雲覆雨、拍性愛片，甚至曾逼對方3度墮胎，引起社會譁然。對此，資深音樂人許常德分析丁允恭「為何要在桌上做」的原因，並直言就男人立場：「當妳拼命愛上我時，就已經是沒價值的人」。對此許常德在節目《新聞挖挖哇》中分析，女生明知被踐踏卻能接受，就會引起男方更大的慾望，無論是要求女生蹲下來、趴下來，妳不做就冷淡妳

journalist: 楊瑾錚

title: (影)許常德揭丁允恭辦公桌淫亂內幕！直言：當妳拼命愛上我時就已經是沒價值的人 | 娛樂


content_text: 新北市中港大排河廊近年美化有成，每到傍晚、假日可見不少民眾散步其中，高灘處也將在廣場旁設立一座公共廁所；但當地新莊區自強里長柯蔡阿菜表示，公廁設立後，恐令附近住家聞到惡臭，還會有遊民、不良人士逗留，成為治安死角，昨天上午號召數十位里民到場抗議，怒批高灘處未跟地方溝通就強蓋廁所，罔顧居民權益。柯蔡阿菜指出，公廁預定位置附近有上千戶住家，公廁設立後，風一吹臭味就會四處飄散，遊客使用完就離開，但居民卻要長時間忍受，生活品質嚴重受損，而高灘處事前未在地方召開說明會，不顧居民反對聲浪，仍堅持設置。 市議員鍾宏仁表示，高灘處應要跟地方好好溝通，仔細聆聽居民意見，並清楚說明公廁設置後的維護管理措施，不要讓居民一想到公廁，就有髒汙惡臭、治安死角的聯想。高灘處長謝俊隆表示，前來中港大排的人潮不斷增加，但在上游附近缺乏如廁地點，才在中港大排廣場設置景觀廁所，過去已向里長說明2次，近期也將再次溝通，期望居民能支持。謝俊隆說，目前現場已搭起圍籬，施工計畫不變，公廁完工後，汙水將納入專用管，銜接地下汙水管線，確保無異味，也會於每日上午7點至下午10點每2小時清潔一次，維持清潔。謝俊隆指出，公廁將設有24小時錄影監視，避免民眾隨意棄置家用垃圾，也將協調警察設置巡邏箱、建立保全人員24小時巡查及通報機制，避免閒雜人等逗留。

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市

title: 中港大排將蓋公廁 里民憂惡臭、治安


content_text: 國防部昨晚舉行臨時記者會，披露共軍目前在我西南海空域進行大規模操演區域，國防部譴責中共此舉對我形成嚴重挑釁。民進黨也在臉書表示，呼籲國際社會應共同正視這個正在形成中的侵略性力量，正為區域投入極端不穩定因素，也呼籲不分朝野黨派應與國人共同站在一起，捍衛國家主權。民進黨表示，中國人民解放軍連續兩日（9月9日、10日）在台灣西南部空域進行大規模軍演，並有多架次解放軍軍機入侵我國的防空識別區。國防部與外交部接連開記者會，說明我國立場，嚴厲譴責共機連日挑釁。 民進黨說，中國政府不顧區域安全穩定，公然入侵其他區域成員國的防空識別區，做出挑釁行為，已對區域、國際社會造成威脅。外交部已將中方的威脅資訊分別通報重要友我國家，並呼籲國際社會正視中國對區域的威脅。國防部也即時掌握這兩天共軍狀況，依照戰備規定做適切的應處。「中國近期的騷擾行動，已經引起台灣人民反感，中國請勿再當麻煩製造者，應共同對區域和平穩定做出貢獻。」

title: 共軍操演挑釁 民進黨喊話：中國政府勿當麻煩製造者