content_text:
教育部108年課綱將國中8年級歷史教材的「中國史」改為「東亞史」，三國、楚漢相爭、武則天等史實也都刪除，動機遭各方質疑，女星小S（徐熙娣）8日受訪時問：「一代女皇武則天，這三國志為什麼要抽掉啊？我覺得小朋友多讀一些歷史，不是很好嗎？」發言遭一票網紅吐槽。

▲小S記者會當天清唱愛歌《一代女皇》。（圖／記者林柏年攝）陳沂在臉書發文表示：「嗨，小S，其實一代女皇武則天跟三國志都是電視劇教妳的，不是教科書！」社運人士「音地大帝」嘲諷：「國民黨的史學代表由小S來擔任，我覺得滿棒的！」台北市議員邱威傑（呱吉）在私人臉書說，他對小S或偉忠幫沒意見，「但是讀書的事情問他幹嘛？她教育專家？！起碼問個真的有在讀書的人好嗎？」

親綠粉專「只是堵藍」表示：「我不歧視藝人，但我討厭什麼都不懂硬要回答的舔共藝人！」指一代女皇武則天和三國志在原課綱中可能不超過30個字，小S瞭解的歷史應該也是從電視上學的，「她國中應該沒什麼學習！」

「只是堵藍」再酸：「自己在電視上學歷史，卻要增加自己小朋友學習課本上歷史，而且還曾自己歧視布袋戲跟棒球，卻從來沒看她腦子有什麼料！真的很可悲！」後又PO文稱一代女皇電視劇並非正史，三國志沒在歷史課本教、西遊記是小說，要小S當藝人要對社會有教育意義，平常多瞭解一下時事再發言，免得被人瞧不起。

對於新課綱爭議，歷史補教名師呂捷解釋：「課本裡面沒有三國，那一段叫做魏晉南北朝！」認為學習不是只有課本，「或許...沒有考試壓力之後，才是學習的開始！」（編輯：楊穎軒）

title: 小S質疑「三國志被消失」　呱吉轟：問個有讀書的好嗎？


content_text:
台北市長柯文哲推動「生態社子島」開發案，是2016年透過i-Voting投票通過，但社子島自救會昨公布超過4000份居民連署，反對以區段徵收方式開發，票數還高於i-Voting的3000餘票，自救會呼籲柯市府應緩下腳步，並要柯文哲出來面對，否則將有更激烈的抗爭行動。柯文哲今（11日）出席論壇，自救會成員前往抗議，但柯從另個入口進入，自救會抗議撲空。柯文哲致詞時，主動提及社子島問題，強調怎麼做都不會讓人家滿意。

柯文哲上午出席「開發好政」智慧生態論壇，社子島自救會成員於集思交通部國際會議中心前舉牌抗議，結果，柯是從交通部大門進入，並未碰到抗議。

柯文哲致詞指出，自己對市府員工說，社子島問題長達50年沒處理，怎麼做都不會讓人滿意，小問題已變成大問題。此外，社子島最有趣的是違建還課稅，但違建不是罰金嗎？竟還課了40年，請問是合法的還是非法的？他直言，這是亂掉了，前市長陳水扁說83年前建的不算，83年以後建的再算，每個市長來都當耶誕老公公，再加一條，結果就大亂。

柯文哲表示，台灣是個很奇怪的國家，不得不誠實面對一個問題，就是台灣從來不是法治國家，法令訂來是給大家參考用，不是遵守用，有關係的沒關係，沒關係的就是有關係。

柯文哲說，他選擇面對問題、解決問題，從解決大彎北段就可看出他務實的個性，雖然社子島是個問題，但仍要解決，他願意聽地方意見，但不能因少數利益犧牲多數利益，不能因短期利益犧牲長期利益，不能因政黨利益犧牲國家利益。

柯文哲指出，開發過程中保障弱勢沒問題，市府在開發上，仍會專業問題專業解決，把小問題解決掉，除了保障大多數利益，也會保障少數利益。

柯文哲今（11日）出席論壇，自救會成員前往抗議，但柯從另個入口進入，自救會抗議撲空。柯文哲致詞時，主動提及社子島問題，強調怎麼做都不會讓人家滿意台北市長柯文哲推動「生態社子島」開發案，是2016年透過i-Voting投票通過，但社子島自救會昨公布超過4000份居民連署，反對以區段徵收方式開發，票數還高於i-Voting的3000餘票自救會呼籲柯市府應緩下腳步，並要柯文哲出來面對

journalist: 周煊惠

people: 柯文哲 陳水扁

title: 社子島自救會抗議 柯文哲：怎麼做都不會讓人家滿意 | 政治


content_text:
面對氣候變遷、暖化加速等挑戰，節能減碳、循環經濟已成為全球領先城市施政的共識，臺北市政府產業發展局於今(11)日，在華南銀行國際會議中心舉辦「2020臺北永續未來願景論壇」，由臺北市長柯文哲、產業發展局林崇傑局長與英國在台辦事處代表唐凱琳、荷蘭在台辦事處代表譚敬南、澳洲駐台辦事處代表高戈銳、德國在台協會副主任田娜拉、工研院綠能與環境研究所長王人謙等人共同揭開序幕。論壇一開始由臺北市政府產業發展局林崇傑局長分享「臺北市循環經濟與能源政策推動報告」闡述臺北積極擘畫的永續行動，再由多位國內外循環經濟領域的專家、領先企業分享當前循環經濟的趨勢與創新實踐的經驗，帶領各界從城市治理角度出發，思考環境與經濟雙軌前進的無限可能。

柯文哲市長表示為兼顧經濟成長、環境永續與提升生活品質，促進城市轉型的腳步刻不容緩，臺北身為首善之都，積極呼應全球永續發展倡議的行動不輟，早在2018年就率先以跨局處整合方式規劃「臺北市循環城市推動計畫」，逐步依8大施政方針落實，積極打造城市資源循環鏈；2019年更發布「臺北市能源政策綱領」，樹立低碳綠能首都的發展願景。今年2020年臺北將持續扮演領頭角色，發表「臺北市能源政策白皮書」及「臺北市循環城市白皮書2.0」，以積極節能、智慧綠能及低碳永續，期伴隨本市溫室氣體減量目標進程下，逐步達成能源轉型的願景，同時擴大循環城市策略推動面向，並進一步擬定「跨域治理 創新生態系」的未來戰略方向，以更完整的政策布局及前瞻思維，翻轉資源利用模式，全力打造低碳、韌性的友善宜居環境。

論壇第一場，以「邁向永續城市 勾勒能源轉型之路」為題，邀請新加坡移居城市中心主任Limin Hee，分享新加坡如何從永續出發，打造城市之心；還有幫助世界各地企業和政府從碳足跡測算、認證到能源系統與制訂氣候行動計畫的英國Carbon Trust亞洲區總監Chris Stephens，帶來實現永續未來的國際觀點。此外，由台灣西門子副總裁暨智慧基礎建設總經理Christine Herbst-Kubitz分享智慧能源管理的商業模式創新中，給予政府與企業更多雲端化與智慧化提升能源效率的啟發與作法。在此同時，林崇傑局長和行政院能源及減碳辦公室副執行長林子倫也與產業專家們共同交流，在臺北市朝綠色首都低碳智慧能源願景的過程中，探討下一波伴隨能源轉型的新機會。

論壇第二場，則是從「優化城市資源 實現高效共享循環路線」主題出發，由荷蘭Circle Economy循環城市計畫總監Annerieke Douma與微軟物聯網創新中心總經理葉怡君的分享與演說中，帶領各界從城市資源的關鍵領域與AIoT的角度看見驅動循環經濟與城市永續發展的可能；而在串聯城市資源循環價值鏈的行動中，宜家家居北亞區永續經營經理汪慶怡、九典聯合建築師事務所主持建築師郭英釗與EPEA 德商C2C設計顧問公司經理張宇靖也分別談到實踐循環經濟的家居生活、對未來建築的啟發，以及師法自然由搖籃到搖籃理念的產品設計，讓與會者看見生活中循環創新的精彩應用。

論壇第三場，以「創造企業價值，催化綠色創新商業競爭力」為題，邀請澳洲UnSchool創辦人Leyla Acaroglu帶領我們以以「循環思維」進行設計思考，貫穿產品或服務完整生命週期，使材料得以不斷循環運用；同時Dell全球環境事務部門亞太區最高主管戴令徽，分享企業城市採礦實務的作法，打造綠色供應鏈之道。此外，掌握環保回收科技的大愛感恩科技總經理李鼎銘、為廢棄物創造價值的REnato lab創辦人暨執行長王家祥，以及關注低碳的漾拓國際股份有限公司總經理鄭加新也從企業角度分享他們從綠色思維發展出的創新商業模式。

除了透過論壇借鏡國際學習前瞻的發展經驗，同時集結產官學研各界意見，共同激盪出創新的力量，思考都市永續治理的解決方案之外，會場也同步辦理了「循環經濟生活一日體驗展會」，廣邀國內具循環經濟實績的企業，展示了食、衣、住、行、能源等創新商業應用，讓更多與會者親身體驗資源再利用於生活中的實踐，也再次看見朝永續能源、循環經濟轉型，將創造新的價值，帶來綠色新經濟的無限商機。 (蘇松濤報導)  圖1：2020臺北永續未來願景論壇啟動儀式 圖2：【專題演講】以AIoT驅動循環經濟 創造永續發展 圖3：【關鍵對談】綠色首都 低碳能源新願景 圖4：林崇傑局長於大會進行簡報分享本市能源政策未來政策推動架構 圖5：林崇傑局長與現場來賓分享臺北市低碳轉型、循環價值理念 圖6：林崇傑局長與嘉賓們聆聽參展廠商分享業界經驗 圖7：柯市長、局長及與會貴賓一同於臺北市能源政策牆前合影留念 圖8：柯市長、林局長及與會貴賓一同進行攤位巡禮 圖9：荷蘭在台辦事處代表譚敬南出席論壇共襄盛舉，為活動致詞 圖10：關鍵對談 現場與談嘉賓合影

countries: 荷蘭 台灣 澳洲 英國 新加坡 德國

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 「2020臺北永續未來願景論壇」發表能源政策、循環城市白皮書


content_text:
2020/09/11 15:19

〔記者黃欣柏／台北報導〕國民黨日前宣布將組團赴中國參加海峽論壇，民進黨發言人顏若芳今表示，在國民黨宣布此事之後，中國解放軍即大規模在台海附近進行軍演，中國官媒央視更將此定調為「求和」，顯然是想要給國民黨穿小鞋，藉以貶低台灣的主權地位，「國民黨仍要無視社會觀感，執意前往中國參與海峽論壇嗎？」

顏若芳指出，就在國民黨宣布組團參與海峽論壇後，中國人民解放軍連續2日進行大規模軍演，甚至有多架次軍機入侵我國防空識別區，呼籲國際社會應共同正視中國政府破壞區域安全穩定、公然入侵他國防空識別區的挑釁行徑，同時民進黨也要正告北京當局，切勿再當麻煩製造者，應自我克制近來的言語及軍事挑釁行為。

顏若芳表示，國民黨出席「海峽論壇」一事竟然被央視定調為「台灣向中國求和」，顯然是想要藉此給國民黨穿小鞋，進而貶低台灣的主權地位，但對於央視這種羞辱言論，國民黨卻只以中國官媒「中文造詣不佳」作為解釋，這樣捨棄自我尊嚴、對中國卑躬屈膝的「軟Q」程度，令人無法苟同。

顏若芳強調，在世界民主國家紛紛認清中國政府的戰狼性格之際，國民黨也該認清中國一邊以軍事恫嚇台灣人民，一邊用言語矮化我國國家主權的敵意態度，「國民黨還要不顧尊嚴、背離台灣社會民意，執意以卑躬屈膝的姿態，組團到中國參加海峽論壇嗎？」

countries: 台灣 中國

title: 央視稱國民黨赴中「求和」 民進黨：被穿小鞋


content_text:
「沒有人能夠熄滅滿天星光」

隨著美國對華為的打壓持續升級，一些略帶悲壯、但更多是激昂的元素在華為的發佈活動中漸漸多了起來。10日，華為開發者大會2020的主題演講環節中，華為消費者業務CEO余承東的一句「沒有人能夠熄滅滿天星光，每一位開發者，都是華為要匯聚的星星之火」在朋友圈中刷屏。也許不是巧合，本次華為開發者大會開幕的時間點恰恰臨近美國對華為晶元實施「斷供」的9月15日，華為最新的一系列發佈所透露出的信息顯得意味深長。

開發者大會沒談「斷供」，卻在展示慘烈和激昂

華為的松山湖基地似乎是全天候運轉的，9日晚22時左右，這座容納2萬多名華為員工、其中包含70%研發人員的基地里亮燈率仍然超過90%，幾天后的15日，按照美國禁令的限制，國內外凡使用美國技術專利的晶元代加工生產企業將禁止向華為生產加工晶元，這對於擁有頂尖晶元設計水平的華為來說，可謂是「最壞的局面」。不過，在「最後期限」日益臨近的夜晚，華為松山湖基地似乎一切如常，環湖零零散散健步走的行人和綿延不絕的蟲鳴向世人展示著「危機中的平靜」。

第二天的華為開發者大會2020主題演講環節則是一副激昂場面。主題演講中最引人注目的是華為「鴻蒙」操作系統2.0（HarmonyOS 2.0）的亮相，余承東宣布，HarmonyOS 2.0全面賦能全場景生態，正式面嚮應用開發者發佈Beta版本，2020年12月將發佈手機版本，明年華為智能手機將全面升級支持「鴻蒙」2.0。面對打壓，所有人都在關心華為「未來路在何方」。所有演講高管都沒有直接給出回答，不過，在演講開始前大屏幕上打出的兩行字已經給出答案：不停止，不暫停，一起努力。

余承東在華為開發者大會2020上（拍攝：張盛楠）

「我們不想按下暫停鍵。」華為消費者業務雲服務總裁張平安在題為《HMS新沃土 讓我們一起共舞》的主題演講中宣布，過去一年，華為移動服務生態（HMS）加速構建，HMS生態全球註冊開發者數已達180萬，較去年開發者大會期間的91萬增長近一倍。全球集成HMS Core的應用有9.6萬個，增長超過一倍；海外精品應用上架到華為應用市場（AppGallery）的數量從去年的6000個現在躍升到7.3萬，作為全球Top 3的應用商店，AppGallery今年1-8月全球範圍內累計分發應用2610億次，幫助不同國家和地區的精品應用觸達全球7億華為用戶。「我們的HMS手機從今年5月份開始銷量快速增長，這代表著海外用戶對華為手機的喜愛、對HMS生態的認可。全球第三大移動應用生態已經崛起。」

除了「鴻蒙」系統和華為HMS，演講環節還發佈了讓百億IoT設備易連接、易管控、易交互的HUAWEI HiLink，以及幫助科研院校、創新機構、行業組織、醫療機構等行業合作夥伴高效開展創新研究，加速技術突破，孵化應用創新，快速實現成果轉化的HUAWEI Research平台。面對著台下上百位到場的開發者，余承東表示，在本次開發者大會上，華為將全面開放核心技術、軟硬體能力，與開發者們共同驅動全場景智慧生態的蓬勃發展，「沒有人能夠熄滅滿天星光。每一位開發者，都是華為要匯聚的星星之火。」

「沒有選擇就是最正確的選擇」

「今天的開發者大會正好在晶元斷供日之前，但開幕式上並沒有高管直接提到這個話題，為什麼？」在演講環節結束后的媒體交流會上，面對《環球時報》記者提出的問題，華為消費者業務軟體部總裁王成錄似乎有太多的話要說：「困難是一定有的，但我更願意看到它積極的一面，正是因為這樣的限制，我相信中國所有的行業都該清醒了，我做軟體20多年，有發自內心的感觸。我們不能說中國的高科技行業不繁榮，因為那麼多所謂高科技企業進入到世界500強，但真正看一下，這樣的『枝繁葉茂』是非常危險的，瞬間就可以被推倒。為什麼？因為我們沒有『根』，所以從這個角度來看，晶元制裁這種事反而給了中國產業界去重新構建的一個絕好機會，沒有選擇就是最正確的選擇。」

顯然，在王成錄眼中，晶元的斷供揭開了中國IT行業所面臨的「根」的問題，而他和他的團隊所做的，就是如何「植根」。2019年5月，華為被美國商務部列入「實體清單」后，美國谷歌公司只允許華為手機使用安卓系統的開源代碼，不允許用谷歌官方安卓新版本和谷歌的GMS服務。這一禁令不僅影響了華為手機在海外的銷售，還存在日後谷歌不能夠向其授權安卓系統的隱患。為此，華為開啟了B計劃——研發自有操作系統，並從零建設自身開發者生態。

王成錄直言，一個操作系統，如果沒有應用在上面的話是沒有任何意義的。「要開發一個應用，就一定得需要明白編程框架是什麼樣，用什麼樣的編製語言來做，有沒有這樣的編譯器？有沒有這樣的工具平台讓我把這些軟體技術組裝起來？大家想一想，我們中國的軟體開發人員超過了很多國家的總人口數，為什麼之前我們做不出來非常優秀的軟體呢？因為如果沒有『根』，我們在座的人就是一盤散沙，毫無價值，沒有任何戰鬥力。」

「所以，我覺得美國的限制反而讓我們有了非常好的機會去重新構建所有的電子技術，在這以前是不可想像的，因為大家都急著賺錢，誰等著你這個東西？我做應用，一年就上市了，然後就變成了億萬富翁，財務自由了，大家沒有耐心坐下來扎紮實實努力，這樣的故事越多，就把中國所有的創新都扼殺掉了。」王成錄做了一個比喻：「中國的軟體開發特別像生產線的裝配工，我們用到的幾乎所有的軟體技術都來自於美國，『生產線』都是別人的，咱們的競爭力在哪裡？可惜了我們中國那麼多優秀大學培養了那麼多優秀的計算機、軟體專業人才，非常可悲的是，過去的十年，我們的大學不再培養計算機結構的人才，沒人研究這些東西，沒有人研究資料庫，這樣的情況是非常危險的，如果我們一盤散沙沒有『根』，中國軟體永遠不會有競爭力。」

「『鴻蒙』的問世是一個絕好的機會，讓中國有機會跨界把更多平台的力量聚合起來，讓中國自己的軟體的『根』長出來，『根』扎得越深，才越有可能長出參天大樹，才會有鬱鬱蔥蔥的森林，那才是長久的枝繁葉茂。」王成錄的回答聲音不高，但緩慢而有力，他表示，將來退休的那一天，自己願意去呼籲全中國的軟體人一起把中國軟體的「根」做起來，把「根」紮下去，「那時候我們才真正擁有話語權，那時候中國的軟體一定是無敵的。」

「斷供」期限實際上是「不存在」的，但壓力永遠會在

「繁星」「滿天星光」是本次華為開發者大會多次被演講者提到的意象，在美國制裁的「斷供日」臨近時，頻繁地強調「繁星」，有什麼含義？C114通信網副主編、資深科技評論員蔣均牧對《環球時報》表示，「滿天星光」是相對「燈塔」「火炬」的，表達華為對於生態和開發者的看重，也有種失去了谷歌支持也並不擔憂的豪情壯志——「沒有安卓和GMS，我還有千千萬萬開發者可依靠。」

「不管是鴻蒙OS 2.0的發佈還是HMS Core的最新進展，釋放出來的最重要的信號就是：在軟體這個層面華為消費者業務已經不被卡脖子了。」蔣均牧告訴記者，華為的一系列發佈是在把之前的短板都補上，抗打擊能力將進一步增強。

浙江傳媒學院互聯網與社會研究院院長方興東表示，在美國政府的霸權面前，華為只能直面殘酷的現實，迎接完全不公平合理的制裁，盡自己全力，帶動中國產業鏈，依靠非美國的產業鏈先收縮，重新構建新的產業鏈，最終依靠實力，再次出發。「這一仗的利弊，要放在5年、10年乃至更長的時間來評估。這幾年毫無疑問是華為痛苦的幾年。但未來的華為一定會更加強大。」

在演講環節結束后的採訪中，華為移動服務生態（HMS）負責人汪嚴旻對《環球時報》記者說，在他看來，所謂的美國「斷供」期限實際上是不存在的，「但壓力永遠會存在。」

文/ 環球時報記者 范凌志 陳青青

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 松山 大樹

title: 在晶元「斷供」日逼近時探訪華為


content_text:
衛生福利部長陳時中（圖）在中央社新書《百年大疫》的序文中指出，面臨人類歷史前所未見的新型病毒疾病，「我們正站在一個歷史的關口」。（中央社記者林俊耀攝）（中央社網站11日電）人們原本期待，爆發於冬天的武漢肺炎，能像SARS一樣在夏天消聲匿跡，但時序進入秋天，武漢肺炎依然猖獗無比，多數國家仍在封鎖抗疫與重啟經濟迴圈中擺盪，台灣有幸在政府超前部署、人民團結一致下，攜手合作共度難關，成為全球矚目的防疫模範生。

台灣成功戰疫的故事不斷占據國際媒體版面，中央通訊社新書《百年大疫：COVID-19疫情全紀錄》，不僅重現全球瘟疫現場，也完整記錄台灣防疫作為與亮眼表現，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中特別以「當下的歷史」為題，為這本新書寫序。

陳時中說，面臨人類歷史上前所未見的新型病毒疾病，「我們正站在一個歷史的關口」，對於人類社會如何抵抗病毒的散播和侵襲理當有所記錄，讓未來世代能夠以茲為鑑。只要台灣能從個人衛生防疫習慣做起，落實真正的防疫新生活，將來世人回顧 2020這一年，必然會注意到台灣經驗的難得可貴。

以下是陳時中推薦序的全文：

當下的歷史2020年很快地已經過了一半。年初，我們的社會和世界遭逢了來自武漢的肺炎病毒（ SARS-CoV-2）侵襲，這場突如其來的疫情，在很多方面改變了我們的行為與思維，甚至很可能不會在世界上消失。諸如勤洗手、戴口罩、保持社交距離等防疫措施逐漸成為生活習慣的一部分，在可預見的未來將會一直持續陪伴著我們。

台灣在這次疫情中的醫療和防疫的突出表現，能夠廣受全球的好評和肯定，很大一部分必須歸功於站在第一線的醫護人員、防疫人員以及里長、警察、衛生局所等地方機關人員。如果沒有他們，任何防疫政策勢必無法落實，對疫情的防堵也無法如此成功。此外，所有的防疫措施也有賴台灣民眾的自發配合，才能夠有效地遏止病毒傳播與蔓延。總體而言，眼前的防疫成績是政府和全體國民共同努力、互相體諒、彼此包容才獲致的珍貴成果。

對比國內的情況，目前世界各地的疫情仍然持續延燒，確診病例不斷攀升，第二波乃至第三波的疫情反撲幾乎可說是一觸即發；許多國家仍處在封鎖控制疫情，和重啟挽救經濟的迴圈中來回擺盪掙扎。面臨人類歷史上前所未見的新型病毒疾病，顯然人們都還在摸索最佳的解決方案與應對之道。而在這個過程當中，我們做了什麼，世界其他各地的人們做了什麼；站在歷史的角度，對於人類社會如何抵抗病毒的散播和侵襲理當有所記錄，讓未來世代能夠以茲為鑑。

這次中央社將其從病疫爆發之初至今，一系列國內外疫情追蹤報導，以及各國封城第一現場的圖像紀錄，結集成《百年大疫： COVID-19疫情全紀錄》一書。書中彙整了大量的第一手資訊和專題分析，並搭配中央社鑽研各項數據與資料後精心製作的新聞圖表，詳實記錄全球疫情演變，是相當珍貴的未來史料。

面對持續蔓延的疫情，對於未來感到憂慮或不安是能夠理解的。而從一個較宏闊的視野，在這史無前例的流行疫情之下，我們正站在一個歷史的關口，每個決定、作為都可能成為影響疫情走向的重要關鍵。即便可見的未來我們與疫病的這場戰爭仍會繼續，但只要能從個人衛生防疫習慣做起，落實真正的防疫新生活，將來世人回顧 2020這一年，必然會注意到台灣經驗的難得可貴。

journalist: 中央社記者林俊耀攝）（中央社網站11日電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 陳時中看百年大疫：世人回顧2020 必然注意台灣經驗難得可貴 | 文化 | 重點新聞


content_text:
（中央社新墨西哥州聖德瑞沙10日綜合外電報導）台灣森鉅科技材料股份有限公司今天宣布，將把一座配送中心遷移至蓬勃發展的美國新墨西哥州聖德瑞沙（Santa Teresa）。森鉅科技總部位於台南市。

美聯社報導，新墨西哥州經濟發展局長基斯（Alicia J. Keyes）表示，森鉅科技已在聖德瑞沙買下配送中心的土地，並計劃在墨西哥奇瓦瓦（Chihuahua）興建一座生產工廠。

根據計畫，森鉅科技將在聖德瑞沙西園物流中心（Westpark Logistics Center）內一塊40英畝（16.19公頃）的場地建配送中心，並期望於2021年開始動工。

基斯表示，此事是她去年在台灣與森鉅科技公司主管見面後促成的。

森鉅科技總經理鄭憲松說：「聖德瑞沙/聖赫羅尼摩（San Jeronimo）是這個邊境地區的未來。在北美建立生產基地將使我們能夠為美國的尊貴客戶提供更好的服務。」

基斯指出，森鉅科技計劃初步帶來大約35個新的工作機會，未來可能會創造更多就業機會。（譯者：徐崇哲）1090911

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 墨西哥 美國 台灣

title: 美聯社：森鉅科技將在美國新墨西哥州建配送中心 | 產經


content_text:
日期:9月11日消息，據《每日體育報》報導，巴薩前鋒格列茲曼將在新賽季改穿7號球衣，上賽季他穿的是17號球衣。

去年夏天格列茲曼加盟巴薩后，只有17號可以選擇，後來身穿7號的庫蒂尼奧租借去到了拜仁，格列茲曼曾申請要換7號球衣，但西班牙足協沒有同意。

雖然庫蒂尼奧已經租借歸來，但格列茲曼已經獲得了7號球衣。

title: 每體：格列茲曼將在新賽季身穿7號球衣


content_text:
福斯進軍電動車最重要的首發作品「ID.3」，最近在國外陸續出現在一些經銷商的展示場內。這款外觀上看來像是Golf的電動車，採用的是福斯MEB純電平台，主打平實價位以及高性價比，被視為是福斯版的「特斯拉殺手」。

福斯推出「特斯拉殺手」ID.3電動車，上市日期卻不斷拖延

不過，雖然ID.3如此重要，但在國外實際上市銷售的時間卻是一延再延，從今年二月說要上市，一直延期到九月。國外也可以看到大批等著要上市的ID.3就放在停車場裡頭閒置。有一種說法是，軟體方面還有需要改善的地方。然而，最新的消息是，ID.3將於11月開始生產，目前已有400輛測試車在為量產做最後調整。

title: 馬斯克也按讚的「特斯拉殺手」！福斯首發電動車ID.3，竟找矽谷鋼鐵人來當測試員？


content_text:
買不起BMW，好歹來抽籤！國內「唯一」只販售豪華車的汎德永業公司，將於10月中掛牌上市，這是15年來再度有車商掛牌，暫定承銷價為180元，目前興櫃成交價約300元，抽到等於現賺12萬元，先累積一筆購車基金。

汎德永業主要負責BMW、MINI與Porsche（保時捷）的銷售與維修保養業務，因客群明確，加上近年進口豪華車買氣旺，已連續6年賺超過1個股本，今年上半年每股稅後盈餘（EPS）為6.04元，更創下近3年同期新高。

汎德永業是由唐誠所創立，目前由第2代唐家3姊弟經營。汎德永業集團總裁唐榮椿說，過去老一輩不願意上市，加上僅作代理業務也不能上市，如今時空背景不同，加上旗下8家經銷商資產規模壯大，具有上市基礎，因而在希望永續經營目標下，推動上市。

唐榮椿笑說，當年被父親叫回台灣接班，但時代不同了，他的獨子目前在美國臉書工作，負責臉書幣（Libra）開發，他曾以「不用加班、薪水加倍」利誘兒子回台接班，但還是被斷然拒絕，因而激發他推動上市決心。

唐榮椿說，唐家3姊弟感情好，合力將父親留給他們的事業發揚光大，但看過太多後代為了爭產，把公司奉送給外人例子，「富不過三代是有原因的，但我不希望如此」，希望能永續經營，穩定培養人才。

汎德永業董事長唐慕蓮、董事唐如萱，昨也出席汎德永業上市前業績發表會。受惠於新車大量到港，汎德永業8月合併營收推升至33.4億元，較去年同期成長52％，看好下半年隨歐洲車廠全面復工，9月起缺車疑慮可望消除，以目前接單狀況，今年底、明年初有一波交車熱，業績動能無虞。

countries: 台灣 美國

title: 汎德永業10月掛牌 抽1張賺12萬


content_text:
新华社北京9月10日电（丁静、岳阳）10日上午，随着雄安动车所最后一架断路器闭合，京雄城际大兴机场至雄安段接触网送电成功，京雄城际全线接触网贯通。据中国铁路北京局集团有限公司（简称“北京铁路局”）介绍，京雄城际即将进入联调联试阶段。

综合检修列车在工作中（8月26日摄）。新华社发（刘华明摄）

接触网是电气化铁路供电系统的重要组成部分，一般沿钢轨上空进行“之”字形架设。北京铁路局衡水供电段副段长张军毅说，京雄城际全程五座车站——北京大兴、大兴机场、固安东、霸州北、雄安已经全部实现送电。为了保护线路安全，施工人员在接触网铺设过程中，还治理危害线路安全的树木3万余棵、轻体漂浮物1000多处。

多平台作业车在作业中（9月3日摄）。新华社发（刘华明摄）

京雄城际在雄安站建设了全国第一个智能化全地下牵引变电所。“这个变电所无人值守，设备上安装了感应器材，可以根据自身健康状况主动‘报警’。”京雄城际设计单位、中国铁路设计集团有限公司京雄城际项目四电专业负责人任超说，由于施工环境逼仄，大型设备是“坐电梯”抵达地下站房的。

作为我国智能高铁的“新标杆”，京雄城际是智能设计、智能建造、智能运维的样板。基于BIM（建筑信息模型）、GIS（地理信息系统）等技术，在没有开工之前，设计人员已经用数字模拟出了整条铁路。未来，人脸、身份证、护照、港澳通行证，都可作为电子票“刷”进站，坐高铁会像坐公交一样方便。

京雄城际预计2020年底开通运营。届时，从北京到雄安只需1小时左右，京津冀区域路网布局将进一步完善，有助于雄安新区加快产业聚集。

title: 我国智能高铁“新标杆”京雄城际全线接触网贯通-新华网


content_text:
貝茲。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕道奇強打貝茲（Mookie Betts）拿過4屆外野金手套，今將在作客響尾蛇的比賽，暌違6年再次擔任先發二壘手，總教練羅伯斯（Dave Roberts）透露，這是貝茲自己率先提出來的想法。

全能球星貝茲運動能力極佳，事實上2011年選秀還是以二壘手身分獲得指名，在紅襪小聯盟前3.5個球季都擔任內野手，上次在大聯盟鎮守二壘是2018年，不過若是以先發身分，已經要追溯至2014年，今天將是生涯第15次擔綱先發二壘手。

羅伯斯受訪時透露，貝茲每天都會練習接滾地球，幾週前突然來與教練討論鎮守內野的可能性，以便屆時在季後賽這種關鍵時刻，球團的調度可以更加靈活。

羅伯斯表示，既然貝茲心態如此開放，身為一個總教練，「任何事情都在考慮範圍內」，在季後賽之前預計還會讓他以二壘手身分先發一場，同時也會考慮在比賽間將他從外野調往內野。

道奇二壘手位置目前主要由赫南德茲（Enrique Hernandez）、泰勒（ Chris Taylor）兩人分擔，內野大物新秀拉克斯（Gavin Lux）近期又被叫回大聯盟，但打擊率僅1成89、且守備能力還有很大的進步空間。

title: MLB》4屆外野金手套 道奇貝茲今暌違6年先發守二壘


content_text:
（中央社日內瓦10日綜合外電報導）世界貿易組織（WTO）秘書長遴選本週進入諮商期，世貿將與164個成員國代表透過3輪諮商選出新領導人。但專家指出，11月3日登場的美國總統大選恐影響世貿新秘書長如期產生。

WTO原巴西籍秘書長阿茲維多（Roberto Azevedo）5月意外宣布提前一年結束個人第2任期，並自8月31日卸任；目前有8人爭取接任。WTO高層官員將經由3輪諮商淘汰制選出新秘書長，按規定須於2個月內完成。

但路透社引述6名WTO前官員和貿易專家報導，在日內瓦為競逐秘書長職位的各方角力恐怕徒勞無功，因為攸關WTO前途的最重要發展，是在數千公里外的華府。

WTO秘書長若要順利產生，美國是否支持特定候選人是關鍵。但包括WTO前職員在內的4名貿易專家認為，川普政府不太可能對川普本人已揚言退出的WTO伸出援手，尤其貿易議題又是今年美國總統大選敏感話題。

川普不僅正和中國打貿易戰、對美國盟邦加重關稅，還持續杯葛WTO上訴機構（Appellate Body）成員任命，嚴重打擊WTO調解爭端的能力。

曾經擔任阿茲維多顧問的丁萊（David Tinline）表示：「我很難想像川普政府會改弦易轍，做出對（WTO）體系很有益的事。」

路透社向白宮提出詢問，白宮要記者洽詢美國貿易代表署（USTR）。美國貿易代表署則拒絕置評，僅重申美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）6月對美國國會議員發言，表示WTO需要有改革動力的領導人，且任何秘書長人選若表現出「一丁點反美主義」，他都將予以否決。

countries: 美國 巴西 中國

title: WTO秘書長遴選起跑 恐受制美國總統大選困難重重 | 國際


content_text: 中評社香港9月11日電／據大公網報道，修例風波及新冠疫情令本港經濟受挫之後，突然多了很多國家歡迎香港人移民，給予的條件表面看似吸引。筆者有朋友亦突然對移民產生興趣，認為目前手持的資金在外國生活較容易，居住環境亦可較寬敞，無論樓價及租金都較便宜，生活一定比香港愉快。 部分港人真的以為外國月亮特別圓，其實移民除了需要勇氣外，更加需要適應環境。大部分移民外地的人都變二等公民，不容易融入新生活；就如當年內地人移居香港除了被歧視為阿燦外，亦只能擇居偏遠地區，如天水圍，因交通沒今天發達，亦因移民生活及適應不容易而經常發生倫常慘劇，故天水圍曾被稱為“悲情城市”。 港人移民外國雖然未必會有如此下場，但必須面對如何適應當地文化及生活節奏，以至生活中任何瑣碎的問題。香港面積細小，交通四通八達，任何點對點的地方都是一小時生活圈；如果在外國要住市區，價格一定十分昂貴，住郊區則要付上交通時間的代價。 說回這位朋友，已婚沒有孩子，兩夫婦都有穩定的工作，但在香港仍未置業，理由是樓價過高，不想花掉積蓄置業而犧牲生活質素，他認為不值得就此成為樓奴。其實，早在十年前筆者已勸喻這位朋友盡快尋找合適單位上車，當年他的理由與今天都是一樣；當年筆者無奈之下，唯有勸喻他至少也可購買一些較簡單容易處理的投資產品如車位，以對衝樓價的升幅，然而這位朋友最終都沒拿定主意。反之，移民外國，則一切由零開始。其實今天在香港上車並不算難，樓價雖然高企，但只要是首置人士，除了可享低稅率外，亦可享用按揭保險計劃的高成數按揭，比移民他鄉的不明朗因素更少。

title: 廖偉強：樓市強心針 上車難 移民更難


content_text:
東協外長會議開幕，美國國務卿龐佩奧也參加了視訊會議。但是他一發言，就把會議變成「批陸大會」，他說大陸不尊重民主價值，還呼籲東協國家採取行動，強調美國會支持各國，共同對抗大陸的威脅。

東協10個成員國、加上日、美、中、韓這些地區外國家，最近召開一連串視訊會議。只是會議的標的，似乎是對準中國大陸。

美國國務卿龐佩奧：「今天我認為該更進一步，不要只是口頭說說而是要行動，不要讓中共踐踏我們及人民，你們應該有信心，美國作為盟友會提供協助。」

龐佩奧希望東協各國，能相信美國的領導，建構圍堵北京的防線。就連最近與大陸展開外交戰的澳洲，也在視訊會議中，加入戰局。

澳洲外交部長佩恩：「我們與東盟共同致力於確保，一個和平與繁榮的印度太平洋地區，不受強迫，主權、國際法的約束。」

儘管佩恩沒有明說，但矛頭就是對準威脅印太地區和平的北京。站在這條防線的最前緣，印度當然不能置身事外。

印度向法國買了5架陣風戰機，還高調辦了接機大典，印度媒體更引述軍方高層發言，強調如果解放軍再度越界，印度絕對會報復。

面對國際間圍剿，人在俄羅斯訪問的大陸外交部長王毅，急忙找印度外長會談，希望維持邊境和平，只是王毅也沒忘了，酸美國兩句。

大陸外交部長王毅說法：「南海不是地緣政治的競技場，美國正在成為南海軍事化的最大推手。」

大陸駐聯合國副代表耿爽，更怪罪美國散播政治病毒。

中國常駐聯合國副代表耿爽：「（美國）他們在散播政治病毒，他們在這裡的作為，都是為了他們國內的政治服務。」

countries: 美國 澳洲 法國 俄羅斯 中國 印度

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 圍堵北京！ 龐佩奧促東協各國採取行動


content_text:
中裕 (4147-TW) 旗下愛滋病新藥 Trogarzo 去年取得歐盟藥證後，今 (10) 日在德國正式開始銷售，也是歐洲首個上市銷售的國家，未來將陸續加入其他國家進行銷售，力拚今年營運優於去年。

中裕開發的愛滋病新藥 Trogarzo 去年取得歐盟藥證，原預計今年 3 月將在德國啟動銷售並與當地政府洽談健保事宜，但受到疫情影響，TMB-355 上市時程被迫延後，直到本月才重啟開賣。

董事長張念原日前表示，Trogarzo 過去在美國銷售不如預期，但已積極調整營運體質，其中行銷夥伴 Theratechnologies，延攬國際大廠輝瑞高層擔任新執行長，預期對營運有正面挹注。

此外，中裕 2017 年與美商 Genentech 簽訂 TMB-355 的技術專利授權合約，取得 TMB-355 在全球開發、生產、銷售的權利，不過 TMB-355 專利期限已在 2015 年 4 月到期，因此雙方在今年 3 月終止契約，中裕將不需再付一定比例的銷售權利金，張念原認為，未來 10-12 年可為公司省下超過 10 億元支出。

除愛滋病新藥外，中裕也將開發新冠病毒新藥，並與美國哥倫比亞大學簽署治療 COVID-19 的單株抗體授權，預計明年 3 月底、4 月初啟動一期臨床，主要收初期感染者，並於明年進入三期試驗、力拚 2022 年上半年可申請美國緊急使用授權 (EUA) 且展開銷售。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 德國 哥倫比亞 美國 歐盟

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 中裕愛滋新藥德國啟動銷售 拚全年營運優於去年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 房子會因區域、坪數、格局和個人需求等因素，吸引不同的族群購買。近期有民眾看到兩間相同價位的房子，卻不知道該如何做選擇，一間是為在郊區、坪數大，不過對面山頭會看到墳墓；另一間位於市區、坪數小，但是房子面對街道較為吵雜。文章曝光後，引起網友們熱議。網友在網路論壇PTT表示，最近看到兩間價格一樣的房子，一間為坪數大、安靜、有遠景，但對面遠方的山頭有墳墓、附近商店少，最近便利商店走10分鐘，騎車5分鐘才有麵店小吃攤；另一間則是小坪數、位於市區、生活便利，不過一開窗就是街道，環境較為吵雜。兩者各有優缺，正猶豫要選哪一間才好。

references: PTT 網友

title: 看得到墳墓的房子買了穩賠？網曝「這優勢」無法取代


content_text:
港股下午初段升逾百點，恒生指數報24428點，升114點，升幅0.47%。

國泰午後股價跌近1%，集團表示，國泰航空及國泰港龍不會申請第二輪「保就業」計劃，有報道引述消息指，國泰最快10月開始裁員。

title: 港股下午初段升逾百點　國泰跌近1%


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】每年端午節後就是四角菱採收季節，中秋節則是二角菱收成季節，但在臺南市官田區，友善耕作菱角田除了是農作，更是水雉鳥安全棲息復育場所，臺南官田綠寶田農場主林丙火憑著對家鄉農田的愛護與堅持，不使用化學農藥及肥料種植菱角，栽培田區除維護生態環境外，也給了水雉鳥安全棲息復育場所，生產的菱角也獲友善環境耕作推廣團體-財團法人慈心有機農業發展基金會審查通過，現在更以「官田菱雉菱」品牌上架全聯！

消費者在9月中旬起，可以在全台100家全聯買到限量上架安全美味「官田菱雉菱」冷藏菱仁，另帶殼菱角也會在中秋節前後由產地新鮮供貨。農糧署南區分署呼籲，菱角產季期間，在全聯就可以買到友善耕作「官田菱雉菱」，讓我們用行動愛護環境及保育珍貴的水雉。

農民與水稚友善共處 讓菱角更有溫度

林丙火表示，菱角以慣行噴藥栽培方式，最多1年能收成6次，而友善耕作因不施用化學農藥及肥料，所以收成次數僅只有3次，林丙火至今已有近8年時間都沒使用農藥耕作，雖然收入減少，但在耕作過程中，他發現水雉有趣生態，例如水雉為保護鳥巢，當人類接近自己的巢時，牠就會拍拍翅膀轉移人類注意力，以免對巢造成威脅等行為，愈瞭解牠們就愈愛惜；因為對土地和水稚鳥的感情增加，也就回不去噴農藥時代。

農糧署南區分署姚志旺分署長表示，8月下旬也到了官田友善耕作菱角田走訪，順巧看到了水稚鳥小寶寶因仍在學習走路，不慎從菱角葉上掉落水中，水稚爸爸奮力的啄救，小寶寶卻仍難逃被魚吞食的大自然法則，水稚爸爸呼叫的聲音仍言猶在耳，雖心生不捨，但也感謝友善耕作菱農以愛這片土地的心，提供水稚鳥棲息環境。

姚志旺呼籲，請消費者多多購買，以有機友善耕作方式種植的菱角，讓自己吃的安全，也能以消費行動支持這群堅持以有機友善耕作方式栽培的菱農，為保護環境盡一份心力。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 官田 南區 官田區 臺南 臺南市

title: 官田菱雉菱全聯上架了！


content_text:
中評社香港9月11日電/吳振奮：詩四首  作者﹕ 吳振奮 福建莆田 企業管理 （一） 《觀圓明園被燒毀前的照片有感》   腐敗無能清政府，風光不再舊名園。  失魂落魄長含淚，斷壁殘垣空訴冤。  威鳳涅槃蹈火焰，睡獅夢醒破雲煙。  杜鵑啼血聲悲愴，葵菊朝陽志未央。  （二） 《賀港珠澳大橋建成通車》   一橋飛架港珠澳，三地聯通圓夢中；  華夏復興前景在，國民都是主人翁！  （三） 《神通世太平》（二首）  賀第五屆世界佛教論壇大會在莆田召開  （1）  壺山經海浪，蘭水系鄉情；  媽祖為神女，梅妃是部民。  靈光增靚麗，正氣助文明；  佛教人為善，神通世太平！  （2）  工農何偉大，根本是操行；  翔宇尋真理，澤東憐國民。   初心含本性，正道向光明；  佛教人為善，神通世太平！

吳振奮：五律*天際識歸舟---詠黃道周 (2020-09-10 00:07:30) 戴勝德：七律*為抗擊新型肺炎疫情賦 (2020-09-08 00:02:39) 陳學樑：七律*逆境磨人 (2020-09-08 00:02:19) 王有源：七律*老友還鄉 (2020-09-07 00:02:14) 金華善：七律*黃 河 謠 (2020-09-06 09:46:26) 戴勝德：七律*疫情持續有感 (2020-09-05 14:06:31) 施學概：七律*白露 (2020-09-03 18:36:12) 吴振奋：七律*《壶山兰水荔枝红》 (2020-09-02 00:04:52) 戴勝德：七律*八一 兩首 (2020-09-01 00:14:34) 施學概：為保護健康支持全民檢測賦 (2020-08-31 00:08:38)

taiwan-subdivisions: 太平 復興

title: 吳振奮：詩四首


content_text: 【記者嚴竹蘭／新竹報導】觀荷草堂－郭振坤彩墨師生聯展9日至9月27日於新竹縣政府文化局美術館地下室001與002展出。在郭老師與學員的筆墨造境下，具有東方獨特的生活美學，其寄情於自然，放懷於天地間的哲思，使藝術與文學、生活與哲學相互交融。 出身新竹米粉世家的郭振坤老師，是國內知名的彩墨大師，擅長於把西畫的著色與水墨的工筆技巧結合，成中西合璧、獨樹一格的畫風。 文化局長田昭容表示，郭振坤老師的觀荷草堂畫室1999成立於新竹，其教學內容呈現多樣貌的東方境界。郭老師正值壯年屬年輕藝術家，但近年來積極於創作並頻頻參展，實為不可多得的藝術家。 郭振坤老師肯定學員們這次參展的作品，而觀荷草堂的學員也表示，向郭振坤老師習畫，對於水墨濃淡、粗細之間的掌握度漸入佳境，老師強調要培養學員的創稿能力，藉以增添學習的動力；老師畫作的「靈動之美」ㄧ直是學員學習的目標，想達到老師的境界，雖是天方夜譚，但畫技就是ㄧ點一滴累積而來，希望將來能夠提昇自我構圖、筆韻和設色能力，達到老師所說的文人工筆兼具藝術性和技術性。

taiwan-subdivisions: 中西 新竹 新竹縣

title: 觀荷草堂－郭振坤彩墨師生聯展


content_text:
國泰證期顧問處協理簡伯儀。（業者提供）

國泰證期顧問處協理簡伯儀

本週台股指數受到美國股市出現於高檔轉弱的情況，大盤出現比較明顯的回檔，終場指數是收在月線之下的格局。目前來看，8月份營收公布，由於受到蘋果拉貨遞延，所以整體8月份營收表現相較去年同期來看，呈現比較不如預期的狀況，也代表說，近期基本面是相對保守的狀況。

另外，我們從籌碼面的角度來看，可以發現，近期來講，外資在期現貨的態度來看，都還是維持比較偏向保守的狀況。所以在現貨沒有明顯買超、期貨未平倉多單也沒有明顯增加，近期外資是相對比較保守看法。

近期資金的走向也可以發現，美元指數出現升值，代表說，資金有游離的狀況。本週亞幣指數，最近也出現高檔回落，那台幣來看的話，近期來講，也並沒有大幅度升值。代表後續美元轉強效應，會使得亞洲的資金行情，近期有減弱的跡象。

而且觀察近期盤面上OTC的族群，受到投信在店頭市場賣超的影響，最近的OTC指數也出現明顯提前結帳的狀況。所以，在整個籌碼面來看的話，是比較中性偏向保守的狀況。

下週來看，有一些比較重要的變數，華為在9月15號斷貨之後，市場上華為供應鏈相關的公司，後續的營收成長動能需要觀察。畢竟最近在8月份，很多華為供應鏈，因為提前拉貨，營收表現大幅優於市場預期。但後續來看，華為供應鏈如果停止拉貨，9月份營收應該會比較明顯的衰退，也是近期需要觀察的。

另外，下週來看，蘋果的產品發表會，會中言論也會左右後續蘋果供應鏈的發展，加上下週央行會召開理監事會，似乎也會維持利率相對寬鬆，但對經濟展望會不會下修，也是下週觀察重點。

整體來看，盤面上是高檔盤整的狀況，短線上來看，指數應該有出現整理的機會。在挑選族群來看，目前讓我們可以發現，資金轉往傳產、原物料族群，包括目前塑化、五大泛用樹脂的價格持續上漲，像PE跟ABS，甚至PVC的價格來看，受到北美颶風的影響，相關的價格都比較回溫。

也發現說，塑化下游碳煙或者是橡膠，或者乳膠，短線價格漲幅相對比較大，所以表現相對不錯。鋼鐵部分，相關的原物料也有上漲，像中鋼對於第4季的展望，也是呈現正向的看法，所以我們認為說，鋼鐵族群應該有受惠原物料上漲機會，相關族群也可以做逢低布局。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 名師解盤》簡伯儀：外資期現貨偏保守 資金轉傳產、原物料族群


content_text:
（中央社台北10日電）雙贏彩第109218期今晚開獎，中獎號碼為06、09、03、22、15、18、13、12、07、16、08、05；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有4注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090910

title: 雙贏彩第109218期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
《长安十二时辰》密室场景。

密室逃脱与影视IP合作后，推出各类沉浸式密室。玩家每人需要花费数百元，例如《破冰》两个小时人均368元，《长安十二时辰》三个小时人均花费688元。相对较贵的价格也会令一些人望而却步。新京报记者 吴龙珍 张坤玉/摄

小A来到位于北京某《长安十二时辰》主题密室，再次花了近700元体验了三个小时的大唐生活，这里的老百姓们正在享受着热闹的节日氛围，但他知道，未来“十二个时辰”他将背负拯救长安城的任务……

这就是近两年在年轻人里流行的沉浸式密室逃脱。随着IP成为影视产业的重要组成部分，沉浸式密室与影视IP的联动也愈发紧密。你可以扮演《鬼吹灯》中的胡八一去古墓里摸“粽子”，可以是《破冰行动》中的李飞与毒贩展开“猫捉老鼠”的斗智斗勇，也可以扮演《芳华》中的何小萍，回到上世纪八十年代揭开往事真相……不止如此。据悉，电影《八佰》未来有可能推出沉浸密室。线下沉浸实景娱乐，似乎正悄然成为影视产业中必不可少的重要一环。

发展路线

人们对体验另一种人生很向往

第一代

2011年底，热爱烧脑解谜故事的于鲲在本职工作之余，与朋友在北京开了家密室作为副业。那时的密室大多被称为“密室逃脱”。租一间百余平方米的房屋隔出两三个区域，简单的装饰、放置些柜子加上锁和纸片密码就可以开业了。限于技术能力，那时整个游戏区域里除了灯和电磁锁之外，几乎没有什么电器、机械机关的使用。但正是这种成本不大，难度颇高的娱乐方式，吸引了大量喜欢解谜与追求神秘感的年轻消费者前来反复体验。

小A是最早的一波密室玩家。那时只有16岁的他，几乎每个月都要和同学相约打卡不同的密室。烧脑的刺激感和紧迫感让他欲罢不能。那时的密室经常会在拥挤的大厅中挂上一块醒目的牌子，写着“某主题从开店至今，仅有xx位通关”，“一旦通关，就感觉自己像柯南一样，特别有成就感，上瘾。”

第二代

密室逃脱在北京兴起的速度远超市场想象。而于鲲等第一代密室人也在扩大规模的过程中，不断摸索玩家的喜好。随着消费者不再满足于简单的装修、普通单一的机关呈现方式，从业者开始加大机电设备的使用。简单的如推杆、电机、复杂的如液压装置、卷扬机等标准工程设备开始广泛使用，这也成就了第二代密室。

第三代

在第二代基础之上，从业者们开始思考如何让消费者有身临其境的体验，玩家角色扮演，还带NPC（Non-Player Character缩写，指的是游戏中不受玩家操纵的游戏角色）互动的第三代密室陆续诞生。

第四代

如今，市场中最常见的“沉浸式剧场”已是第四代密室。

在第四代密室中，玩家不再满足于简单的解谜、找线索、过机关，而是随时进行情景“穿越”，上至古代，下至未来。玩家可以走入丧尸的世界躲避攻击、化身“胡八一”去古墓中摸粽子、回明清王朝与后宫佳丽勾心斗角。在没有手机的几个小时中，你转化成另一个身份，进入一段截然不同的人生。

2015年创建了沉浸式密室的满毅，自称是国内第一个试水此类型密室的人。2012年，满毅还在影视公司做电影发行、制片。那些年类似于开心麻花的话剧小剧场非常流行。他思考能不能开创一个沉浸式小剧场。当年《甲方乙方》开创了中国贺岁电影的先河，“这证明人们对于体验另外一种人生，是很向往的。”

满毅对应电影题材，耗费半年撰写了四个截然不同的体验剧本，多达数万字，包括类似于电影《战狼》的反恐动作类《反恐精英》，恐怖类主题《生化危机》，探险类《精绝古墓》，以及偏向剧情片的《瓦尔基地计划》，“这也是我们与影视的最初关联。沉浸式密室其实就是沉浸式电影体验馆，全是小游戏，也是小剧场。”而其密室近300元一场的“天价”，也是满毅力排众议，坚持根据话剧票价制定的。在他看来，沉浸式密室的四个游戏其实相当于四部影视；一场游戏两小时，接待6-10个玩家，一天的流量相当于一部话剧一天的观众量。“但我也跟资方说了，我们赌半年，这店火不了，咱们就关门。”

但在开业前半个小时，满毅就顺利迎来了第一拨玩家。“玩完后这哥们儿‘疯’了，他没想到体验感会这么嗨。”半个月后TFS迅速实现盈利；半年后连明星想要订周末场都要“走后门”。沉浸式线下实景娱乐开始全面在国内掀起一波潮流。

IP合作

想当年“找不到庙门”

大部分密室将眼光投射到影视作品上，是通过“蹭IP”实现的。2015年前，大量打着“古墓丽影”、“鬼吹灯”名号的密室应运而生，不少书迷、剧迷慕名而来，最后却发现其内容与原作毫无关联。但并没有人在意，“因为没有玩家会奢求花30、50块钱，在写字楼20平米的房间里玩鬼吹灯的密室，要真的看到天崩地裂、棺材移动。版权方也不会纠结，因为他们没工夫，而且光律师费就要比赔偿的钱多。”小A回忆几年前的行业状况。

2016年，《伪装者》《麻雀》《胭脂》等谍战剧风靡一时，满毅的密室逃脱也推出风声·沉浸式剧场，其与2009年的电影《风声》并无关联，两者的时间背景完全不同。但满毅还是希望与电影出品方华谊取得正版授权，只是“提着猪头找不到庙门”，华谊没有一个部门能够对接这件事。直到两年后，满毅才正式拿下《风声》版权。

几年前，冯小刚执导的电影《芳华》上映，满毅的密室逃脱推出了密室《芳华已逝》，还与华谊正式展开深度合作。电影《八佰》杀青后，满毅曾去拍摄地参观，筹划着将其打造成大型沉浸式密室的可能性。同年，满毅的密室与热播剧《长安十二时辰》合作推出同名密室，于鲲则拿下《破冰行动》的正版授权。自此，密室经营者从自我创作正式走向正面合作，影视公司也开始主动寻求线下沉浸式娱乐的开发布局。据悉，现在部分影视IP与密室合作，版权会卖到百万元左右。

《破冰》密室。

实际运作

影视改编必须符合IP调性，不能破坏故事

A.剧情不能魔改，要给体验者最高自由度

于鲲跟团队在创作武侠主题时，剧本曾断断续续写了一年多。从第一版的11万字扩充到16万字，但此前他没有任何写作经验，“如果你热爱，也想表达这个东西，那么你就一定能写出来。反过来说如果非让我写科幻作品，我也没那个脑洞，所以肯定写起来就困难。”

但影视IP改编的主题却没有这么高的创作自由度。剧情改编被详细列在合同中，所有内容IP方都会监修，并对成品进行审核，密室方只能在有限范围内二次创作。《长安十二时辰》版权所有方娱跃文化将该IP交给满毅团队改编的要求是，剧情改编必须符合整个IP的调性，不能破坏故事完整性，人物改编、场景、剧情等大方向也不能更改。“我们充分尊重整个沉浸式娱乐的创作逻辑，但我们不能改变原著本身的调性，只去迎合这部分观众。”娱跃文化副总裁李安宁坦言。但同时，他们也会提供剧本、与该剧相关的史料调研等，让密室方可以对电视剧没有呈现出来的内容进行复原和扩充。最终《长安十二时辰》密室斥资数百万搭建，占地面积近1800m2的主题密室，并参照剧中原有置景，真实还原唐风唐貌。

看似与编剧异曲同工，沉浸式密室却拥有截然不同的创作逻辑。在满毅看来，影视剧本更像一个“工具”，演员必须按照剧本设定出演，台词也不能随意发挥。“但玩家花钱来玩，我不可能让他们按照我的剧本走。所以你要在可控的范围内，给体验者最高的自由度。否则他还是看电视剧、话剧就好了。这对创作者的把控力、节奏感、预设能力都有很高的要求。”据悉，《长安十二时辰》的沉浸式剧本创作了近十个月，近20万字。

《长安十二时辰》中的NPC。

B.NPC不能只知道演戏，不会应变

在于鲲创作的某个密室主题中，剧情设定玩家分为两拨，第一拨要把NPC关进柜子里，把柜门锁上才能触发接下来的环节。接下来第二拨人则需要想办法偷出钥匙，把NPC放出来，游戏继续。但来过一次的玩家却“识破”了游戏套路，二刷时便偷偷带了一把自己的锁，把NPC彻底锁了起来，“结果到后半程，整个剧情都没有男一号，我们都蒙了。”于鲲无奈道。

在沉浸式密室，这样玩家与NPC“相爱相杀”、相互调戏的场面，随时都在上演。TFS甚至曾出现过玩家在体验感里走不出来，最后与NPC结婚的“意外之喜”。但究其根本，NPC的互动技能，在一定程度上决定着玩家能否更好“入戏”。

在密室刚开业的时候，满毅聘请的NPC演员多是横店片酬200元一场的“特约演员”。但后来满毅发现，沉浸式密室的NPC只是一个可重复触发的剧情人物，不需要专业演员那么“重”的表演，于是后来TFS的演员大多是非科班出身的素人，但身怀某种技能，例如有台词功底，即兴反应能力强，或会骑马、武术等。“他们在横店一天可能赚50块钱，但这儿不用风吹雨淋，还有固定几千块钱的工资。”

但NPC也需要专业培训。最开始TFS演员都是满毅手把手培训出来的，现场应变能力是最核心训练课程。NPC每天需要面对截然不同的玩家，NPC需要在所有都能接上话的基础上，正常推进剧情。例如《瓦尔基里计划》主题中的演员长得很像希特勒，他不用说任何台词，只要坐在办公桌后，玩家就已经十分兴奋；但如果想让他用军官的腔调说台词，加上动作，这是极难的跨越，“因为你一旦会说话，玩家就会跟你‘对戏’，”满毅告诉演员们，不要把自己当成工作人员，而是同样来玩密室的人，抱着体验的状态一起享受表演，同时也享受玩家带来的乐趣，这才能激发出真实的互动。

于鲲则为NPC制定了严格的“专业课程”，每周都要做最基础的培养式训练，授课的均是专业老师。此外针对不同的主题剧本，演员还要填鸭式接受单个角色的指导。“很多NPC只知道演戏，不会应变。如果下一个剧情应该去大堂，玩家非拉着你去地窖，你去还是不去？这时候NPC会很抓瞎。”第一拨入职的NPC演职人员，除了白天“演戏”的十二个小时之外，每天还要和于鲲开四五个小时的会，复盘当天表现，形成应对预案。

布景投资巨大。新京报记者 吴龙珍 摄

C.服化道必须结实耐用

在于鲲的作品中，九个玩家可以共享一个数百平米的私人空间。一旦换上古代装扮进入其中，石子道路、斑驳的树影，破旧的古代房梁和老榆木桌子，桌子上摆着半只烧鸡、一笼包子、一盅牛肉汤，全都是可以吃的，玩家仿佛一瞬间置身于电影情景当中。

小A则在“割肉”体验了《长安十二时辰》之后，不惜再次花了688元“二刷”，只因为它的大唐服饰美到不舍得脱下来，主题里还有非常“好吃”的羊杂汤、牛肉包子、火晶柿子，完全还原了影视剧的同款美食。

“其实我们这个行业单从舞美置景来看，投资不比影视低。”满毅坦言。影视剧很多都在使用绿幕或者贴片，山水美景全靠后期；而看似真实的道具，也都是在塑料泡沫里搭上架子，脚一踹就飞了。但在密室里，玩家会用手触摸、摇晃，高的地方还要攀爬，所有道具必须采用真材实料的钢筋加固。满毅算过一笔账，一家沉浸式密室除了房租和人员工资外，几乎没什么运营成本，只有前期搭建是占比最大的一次性投入。做一个新的主题，平均要投入一百万左右，邀请专业做电影的团队负责置景，“两三个小时的体验，你不做得真一点，有点对不起观众。”

而NPC和玩家的戏服，除了部分购置于电商，很多特殊角色也需重金定制。例如于鲲新推出的惊悚悬疑主题，其中NPC的头套、戏服、道具，均是找影视道具公司专门开模定制的，价格从几千到上万一个不等。“影视道具拍完就不用了，最多撑俩仨月，但密室道具且用呢，必须结实，又得真像那么回事，演员穿起来还得方便。”于鲲曾经跟某位有意进军密室行业的影视从业者参观过道具仓库，未来非常期待如果有机会与影视公司合作时，可以在道具、服饰方面加强合作，除了增强体验感。（记者 张赫 实习生 曹煜鑫）

title: 700元一人闯关《长安十二时辰》密室，值吗？-新华网


content_text:
圖片版權 Getty Images     Image caption  陳彥霖的照片成為了示威的符號。    香港法院一個陪審團對被視為反對《逃犯條例》修訂案示威當中一起標桿事件的15歲少女陳彥霖死亡案件作出死因研訊裁決，五人陪審團一致裁定她「死因存疑」。

陳彥霖的全裸遺體於去年9月下旬在九龍東南角海面被發現，當時正值「反送中」示威衝突激烈之際，不少示威者認為其死因與示威有關，紛紛呼籲徹查，陳彥霖生前就讀的大專學院被質疑隱瞞真相，遭受示威者衝擊破壞。

經過十多天聆訊，香港死因裁判法庭裁判官星期五（9月11日）依例引導陪審團，裁判官排除了「非法被殺」與「自殺」裁決，指示陪審團可在「死因存疑」與「死於意外」之間作討論，最終陪審團得出「死因存疑」的結論。

死因裁判法庭的判決，意味著陳彥霖之死與「反送中」示威的關係仍然無法澄清。

陳彥霖案的背景香港15歲少女陳彥霖的形象是香港示威經常出現的象徵符號。她是去年9月在九龍油塘魔鬼山一帶海面發現的全裸浮屍，警方及其母認為陳彥霖自殺，但由於事發現場沒有監控鏡頭，也沒有明確人證，加上陳彥霖本身是游泳健將，引發很多疑問。

外界猜測她的死因可能和她曾經參與「反送中」示威有關，但事實上也一直沒有直接證據證明這一點，她本人並沒有因示威被捕，她的遺體在去年10月已經火化。

她的死亡成為了2019年香港示威延續至今的一大謎團，也是抗議的助燃劑。過去一年，多次有示威者發起悼念陳彥霖的活動，有區議員計劃把一個公園的名稱以陳彥霖命名。其就讀學校和公眾要求下，香港法院近日就其死因召開研訊，30名證人包括其母、其男友、社工、醫生、警員、醫生、法醫等上庭作供，試圖解構這宗謎案。

死因研訊是沿襲於英國司法體系的專門審訊，當有人去世而死因不明，或死因具有爭議的時候，以司法聆訊途徑決定其死因。香港法律框架下設有死因裁判法庭與死因裁判官，專責處理此類庭審。

但經過11日聆訊，專家們仍然未能解答為何陳彥霖的遺體被發現時是全裸，其屍體特徵和一般溺斃屍體不一樣，證人及錄像證供顯示，她失蹤前的行為和說話有古怪，也仍然沒法找出她落水位置或解答她死前發生什麼事。

聆訊過程披露，陳彥霖家庭背景複雜，她在單親家庭長大，曾經多次入住女童院，一度試過在女童院自殘並逃走，在夜店當過「陪酒」（陪客人喝酒的女生）和吸食大麻，並捲入過與示威無關的襲警案。一些專家懷疑她有思覺失調或有情緒問題，但沒有發現她有自殺傾向。

香港《國安法》實施後，示威者的抗議與掙扎香港示威之年中的激烈情感和背後故事被「裝修」過的香港——鐵籠天橋，傷痕累累的港鐵和「全副武裝」的商家陳彥霖的精神狀況去年9月22日，正值「反送中」示威的激烈時期，有人在9月22日在九龍油塘魔鬼山一帶發現一具全身赤裸的屍體，屍體其後確認是就讀於香港知專設計學院的陳彥霖。

陳彥霖母親、在政府醫院任職病人服務助理的何姵誼在死因庭上披露了陳彥霖的成長經歷。何姵誼說，在陳彥霖3歲的時候，因為自己被男友毒打，所以帶女兒搬到娘家，女兒由外公照顧，兩人一周見一次面。

34歲的何姵誼形容自己和女兒在旁人眼中猶如姊妹，不過有時會因為陳彥霖不上學而爭執，她指出，陳彥霖自學游泳，亦曾報名學跳水，但因為扭傷腳而停學跳水，自此變得反叛，曾五次離家出走，亦曾多次入住女童院。

男、女童院是香港社會福利署監管的兒童寄宿設施，一些因家庭問題無法得到照顧、行為情緒出現問題的兒童，都可能入住。16歲以下兒童如果犯罪而被判有罪，也有可能由法庭判處入住兒童院，代替其他監禁刑罰。

死因庭上披露，陳彥霖六次入住女童院，五次均為法院頒布的保護令（即不一定與犯罪行為有關），去年3月曾企圖自殺送院逃離女童院，去年8月她則因涉及襲警而被判入女童院。

屯門兒童及青少年院女童部、社會福利署助理社會福利主任黃燕麗自2018年開始接觸陳彥霖，她認為陳彥霖在女童院內生活適應良好，遵守規矩，性格開朗，不過去年3月，她不肯吃飯和大哭大叫，要留在單獨房間，她一度撕爛膠袋勒頸，被發現後送院，出院時，醫院職員去接她時，陳彥霖逃走，兩個月後，警方尋獲她，再次入女童院。

黃燕麗引述陳彥霖稱，逃走是因為「（在院內）表現好好，而不甘心被判入女童院」，黃燕麗認為，陳彥霖沒有自殘傾向，弄傷自己只是因為在醫院容易逃走，目的只是想逃離女童院。

香港青山醫院駐診醫生歐陽穎賢亦指，當時陳彥霖送院後，自理情況良好、放鬆、有眼神接觸、說話有條理，沒有發現她有自殺及暴力行為。青山醫院是香港最主要的精神科醫院。

歐陽穎賢醫生說，陳彥霖當時怪責社工延長她的寄縮時間而不滿。

去年8月，陳彥霖因為沒帶錢支付計程車車資，用腳踢到場調查的女警而被控襲警，當時母親何姵誼到警署時，見到女兒有異，自言自語，聽不懂她說什麼，形容她精神狀態極差，由於她覺得自己控制不了女兒，所以拒絶保釋女兒離開。

福利官黃燕麗在法庭上指出，這次陳彥霖再次送入女童院時是被單獨囚禁，她的情緒一度不穩，試過不斷按鈴尋求職員，又用水弄濕自己的牀和地板，晚上大叫大喊，把枕頭撕開，撕爛院舍的書，不斷講髒話，用頭撞向玻璃窗至少七次。

她說，陳彥霖亦曾表示，自己出現幻聽和幻覺，「經常聽到有人跟我說話」，但8月底開始，她回復正常，並曾寫一些正面的文章，指希望自己完成課程後與家人開開心心生活。

另一名社工唐穎恩透露，陳彥霖曾是虐兒案受害人，經常不上學、不回家，並指陳彥霖曾透露，今年3月企圖自殺逃離再入女童院時失蹤那一個月去了當夜店「陪酒」，而陳彥霖又曾在去年8月11日途經示威現場吸入催淚彈煙霧，當天晚上與朋友一起時曾吸食一口大麻，翌日發生襲警事件。

唐穎恩形容陳彥霖當天在警署行徑奇怪，好像瘋了，但陳彥霖事後稱對事件沒有印象。

陳彥霖外公何潤來作證，去年9月18日晚，即陳彥霖屍體發現前幾天，陳彥霖行為反常，整晚不斷執拾東西，又稱有人在她耳邊不停說話。

專家證人、精神科醫生何美怡撰寫的專家報告指，陳彥霖生父近十年曾至少五次因為思覺失調入住青山醫院，她指出，如果父母其中一方患有思覺失調，子女比正常人風患病風險較高。

她在庭上作供時稱，當陳彥霖去年出現語無倫次、思緒混亂的情況，可能是首次出現思覺失調，而吸食大麻可能誘發思覺失調或令一個懂泳術的人突然不諳泳術。

庭上證人供詞顯示，陳彥霖在反修例活動期間，曾參與派發文宣的工作，但並非前線「勇武」示威者，亦沒有因為反修例事件被捕。母親何姵誼曾接受媒體訪問稱，女兒在7月開始覺得示威運動變質，沒有參與。

但陳彥霖男友、目前在囚的男子伍紹剛則指，陳彥霖曾向他表示，見到有人被警察毆打讓她不開心。有份調查陳彥霖襲警案的警員則指，陳彥霖敵視他們，給人感覺不是太喜歡警察。

圖片版權 Getty Images     Image caption  死因研訊試圖找出她的死因。    陳彥霖的遺體有何不妥？香港政府化驗師康佑軒在庭上表示，對陳彥霖屍體化驗時，沒有發現任何有關大麻、精神科藥物或麻醉藥哥羅芳（三氯甲烷）的成份，不過康佑軒承認，哥羅芳有機會在屍體腐化過程中流失。

資深法醫馬宣立以專家證人身分作供時表示，「最令我不安樂的是沒有資料解釋給我知道，為何屍體是全裸的」。

馬宣立醫生表示，屍體沒有被性侵的明顯痕跡，並在其左右胸發現分別有550及50毫升的腐爛液體，胃部有10毫升澱粉狀物，他表示情況「稍為古怪」，因為遇溺者一般兩邊胸腔液體份量應該相若，胃部亦應該有水流入，目前資料顯示陳彥霖選體浸在水中，不肯定是否遇溺而死。

另一名法醫李毓樺則作供稱，陳彥霖屍體無表示面傷痕，亦沒有毒物發現，用排除法推論她是遇溺死亡，但無法確定何時下水和為何全裸，固死因為「不確定」，估計死亡時間是9月19日失蹤當天的24小時之內。

香港水警港口分區第四巡邏小隊警員陳國榮供稱，由於當時屍體全身赤裸，現場指揮官文惠長初步認為死因有可疑。但文惠長之後作供稱，由於當時屍體沒有可辨飾物及身份證明文件，無法判斷死因有無可疑，他當時沒有為案件定性。

兩名警員表示，在海面搜索時並沒有發現女子的衣物及證物，他們當時認為，屍體可能已浸水一至兩天，加上維多利亞港東部水域繁忙，無法估計死者落水位置。

根據香港知專設計學院去年公開的監控片段，看到陳彥霖9月19日傍晚把財物放在學校，赤腳徘徊了約1小時 ，之後赤腳向將軍澳海濱公園離開，外界一度猜測那兒是否她跳海的地方，但由於該處晚上人流也不算稀少，故引發一些香港媒體質疑，為何她在海邊全裸跳海自殺而沒人髮現。

在死因庭上，計程車司機周泰來供稱，在9月19日曾接載陳彥霖，從學校駛到將軍澳私人屋苑日出康城致藍天后方的工地停車場，該處距離海邊約200米，由於陳彥霖當時赤腳，他有特別印象，他在陳彥霖事件曝光後的10月21日向警方報案，認為社會有很多爭論，需要講出真相。

這則信息是死因研訊時首次出現，他表示不清楚陳彥霖是他殺還是自殺。

但周泰來沒有留下當時的汽車監控錄像，警方亦透過周泰來所提供的資料，到陳彥霖據稱下車的位置調查，但沒有發現，亦無法證實周泰來是否曾經接載過陳彥霖。

圖片版權 Reuters     Image caption  香港近期再度有反政府示威，示威者尋求重啟立法會選舉。    法庭審訊能解除謎團嗎？由兩男三女市民組成的陪審團只用了一個下午就得出一致結論，因屍體腐化，不能確定死因，裁定陳彥霖「死因存疑」。其死亡時間則裁定為2019年9月19日晚上至9月20日之間，死亡地點不詳。

死因裁判官高偉雄星期五早上引導陪審團時指出，他讓陪審團排除「非法被殺」與「自殺」兩種裁決，是因為法庭必須在毫無合理疑點下作出判決。

裁判官解釋，庭審過程中沒有任何證據顯示陳彥霖被襲擊、與任何人有仇怨、或因參加任何活動而受傷，也沒有證據斷定她死亡時受藥物或毒品影響，因此無法裁定她是「非法被殺」。另一方面，雖然有精神科專家指出陳彥霖出現思覺失調症狀、對立反抗症和品格障礙，增加其自殺傾向，但也有證人證供不符合」陳彥霖有自殺傾向「這論斷，因此陪審團」不需要和不能夠「考慮裁定她死於自殺。

陪審團提出，香港醫院管理局應當改善精神病治療的跟進機制，負責法醫檢驗的香港衛生署應考慮加入專門測試，協助找出屍體腐壞死者的死亡原因。陪審團並未提出警方有否需要重啟調查。

一年來，香港媒體大幅度報導這宗聆訊，網民亦積極討論案件的每一個細節，但支持和反對示威的陣營各自把焦點放在對自身有利的證據身上。

建制陣營較為支持「自殺」的說法，並放大她曾入住女童院企圖自殺、可能患有思覺失調、曾吸食大麻等資訊，認為反對派把陳彥霖視為他殺是沒有根據。示威者陣營則把焦點放在疑點身上，例如社工們認為她沒有自殺傾向、她的屍體與其他溺亡死者不一樣、警方似乎有懷疑過死因有可疑、質疑該名計程車司機證供是否可信，以及提出疑問為何陳彥霖會全裸等等。

在香港市民對政府高度不信任的情況下，這宗案件的法律程序告一段落，但香港的政治紛爭和矛盾，卻不會這麼容易得到化解。

countries: 香港 英國

events: 死亡 反送中 選舉 性侵 逃犯條例

taiwan-subdivisions: 安樂 將軍

title: 陳彥霖死亡懸案：香港「反送中」示威標誌性案件以「死因存疑」裁決告一段落


content_text: 中評社香港9月10日電／俄羅斯總統普京表示，隨著新冠病毒疫情的減弱，俄經濟呈現復甦，消費積極性持續增長。 衛星新聞消息，普京在經濟問題會議上說：“現在許多專家表示，最嚴峻、危機的階段已經過去。從6月以來，俄羅斯經濟已呈現復甦。消費積極性持續增長，包括電力需求和鐵路貨運量在內的重要指標正逐漸恢復至去年的水平。” 早前俄羅斯總統普京在會見俄石油公司總裁謝欽時表示，俄羅斯經濟下滑程度將低於包括歐洲國家在內的其他許多國家。 俄羅斯總統助理、前經發部長奧列什金表示，2020年俄羅斯GDP降幅將在4%左右。 他指出，9至11月是關鍵月份，此期間經濟和勞動力市場應開始復甦。

countries: 香港 俄羅斯

events: 新冠病毒 疫情

title: 普京：俄經濟正在復甦 消費積極性持續增長


content_text:
南韓過去一日新增176宗新型肺炎確診個案，雖然較前一日增加，但仍然連續第9日保持在200宗以下。

新增病例當中，社區感染佔161宗，主要集中在首都圈，其中首爾市延世醫院爆發集體感染，相關病例增至18宗，京畿道富川市兩間直銷公司亦出現群組爆發，與光化門集會、首爾市佛教傳教所、物流中心、辦公室疫情相關的病例，亦繼續上升。

title: 南韓新增176宗確診　首爾市有醫院爆發集體感染


content_text: 近日全球股票市場遭瘋狗浪的襲擊，震盪非常厲害，為什麼？今年的疫情，三月之後，各國央行再度放水救市，單只三大央行：美國聯準會、歐洲央行、日本央行資產負債表就已經大增超過九兆美元。這就足以讓市場再度呈現資金行情的饗宴。但上周四（九月三日）起，美股出現異動，科技股大跌，那斯達克在兩個交易日跌了一千多點。特斯拉在上周五盤後未被納入S&P500，本周一股價大失血，在一天內跌了百分之廿一，為公開上市以來最大單日跌幅；但周二的美國盤結束連續三個交易日來的跌勢，股價也在重挫後回升，特斯拉漲幅也超過百分之十，大幅震盪令人難以忍受。 科技股大跌，是再度發生流動性風險了嗎？體現美元流動性充裕與否的關鍵指標ＴＥＤ利差（3MLibor-3M美債到期收益率）在過去幾天繼續處在低位，並沒有異動，表明現在金融市場並不缺美元流動性。這情形自然也不是恐慌性的賣盤，恐慌需要大事件和超出預期的衝擊。比如二○○八年的雷曼兄弟公司宣布倒閉，引發金融海嘯危機。今年三月新冠疫情開始在歐美肆虐的嚴重病情超常事件。但過去一周，風平浪靜，環境條件並不符合。主要原因是，受疫情衝擊，股市本來已經大跌超過四成，後來的上漲，除資金行情硬拉，「泡沫」的形成也貢獻不少。二○一三年諾貝爾經濟獎得主席勒教授認為泡沫就是脫離基本面「非理性的繁榮」，是回饋輪迴（Feedback Loop）。在泡沫吹大的過程是「正向回饋輪迴」，而到了後半部分則成為「負向回饋輪迴」。人類的非理性情緒變化，是泡沫產生並且破裂背後的關鍵因素之一。然而泡沫不是很大就不會破，也可能自動縮小。現在市場上的專業投資人非常懂得趨吉避凶，尤其看風向的槓桿操作，有任何風吹草動，跑得可能比誰都快。因此導致最近科技股大跌的關鍵原因，可能是市場的「不確定」性增多之下，不用等到泡沫破裂，在資產高估值狀態下，部分「聰明錢」選擇了提前撤退，讓市場出現了多殺多的現象。過去一個長期的投資策略是買入持有（Buy and Hold），但對於現在這種瘋狗浪的襲擊，可能不能太被動。來回刷個幾回，更有獲利的可能。

countries: 美國 日本

title: 酷經濟／泡沫脹縮震盪股市


content_text: 這陣子情緒低落，做什麼都不起勁，大概是第一季衝過頭，力氣用起來的小裙子，風吹來，裙襬搖搖，讓人忍不住微笑。花莖細長優雅，葉子柔軟嬌嫩，開花時，一蓬一蓬的粉紅色小圓花像飛盡。趁著週末心情好些，到花市買了一束春天專屬的「翠珠」。翠珠的花莖細長優雅，葉子柔軟嬌嫩，開花時，一蓬一蓬的粉紅色小圓花像飛起來的小裙子，風吹來，裙襬搖搖，讓人忍不住微笑。幸好我用最後一絲力氣買了這束花。一整個禮拜，我都依靠著這束花才能好好生活。家裡有花，是從小養成的習慣。爸爸喜歡玫瑰，種了滿院子玫瑰，院子角落還有棵含笑，奔出牆外長得燦爛，路過的人常常摘兩朵回家；媽媽也喜歡花，美容院的洗頭椅下收著花瓶、劍山，得空時插上一盆，有模有樣自道流派。爸爸身體不好，中年罹癌，做很多放射性治療，病痛發作時，只能到院子看花紓解；媽媽承擔家計，不只開了小小的美容院，到街上的美髮補習班當老師，甚至兼做大家樂組頭，但她仍然在生活的縫隙中，擠出時間插花，笑著說：「還是要有花啊。」 廣告 離家後，我也習慣在住處插花。文化大學的小巷子裡，有家花店，我要進書評社社辦時，總會買幾枝白色的花，像是深山櫻、海芋，白色的花讓社辦有些清新的氣息，就算沒人來，至少還有花。宿舍裡就隨性插著當季的花，簡單攏一攏，放在漂亮的瓶子裡，學生宿舍也不那麼簡陋了。插花讓我覺得自己還能好好生活，沒有墜落谷底，沒有貧乏邋遢到過不下去。如果有人看輕你，跟你說生活哪有什麼難的，你的軟弱都是藉口。不要相信他們。人生其實很難，每一個帶著微笑的人，都有躲在角落哭泣的時候，只是大家都學會出門時要抬頭挺胸罷了。 廣告 總是會有不為人知的窘迫，你無論如何都離不開家，換了好幾套衣服，還是覺得自己很醜，不知道如何是好；好不容易進了辦公室，攤開爆炸的待辦清單，知道該報帳該寫計畫書該把昨天延誤的工作補滿，你卻依然不知道如何是好，只能對著電腦發呆，等回過神來，天又黑了；回家路上，你不停地罵自己笨，為什麼別人都能精神抖擻，偏偏你什麼都搞砸了！生活真的很難，難到有時候連說出「我很努力」都覺得心酸，是啊，我很努力了，為什麼沒有得到好的回饋？難受到谷底的時候，放自己一馬吧。誰說不可以脆弱，有時候就是沒辦法振作啊。以前我總是說，吃飽了就不怕了。但如果遇到連熱湯、蛋糕都無法平撫的憂鬱時，就買花吧。不會養花的人，記得買麥稈菊，耐活又燦爛，像咧嘴大笑的傻氣朋友，圓圓一朵，顏色鮮豔花苞堅強，記得換水的話，一束花可以開上三個禮拜。 廣告 把花放在家裡最顯眼的地方，憂鬱的時候看看花，花兒會溫柔地說：「做個沒用的人也沒關係喔，好好活著就夠了。」（原刊載於新活水專欄）本文摘自木馬文化出版《吃飽睡飽，人生不怕》

title: 誰說不可以脆弱，有時候就是沒辦法振作啊


content_text: 香港因應本地新冠肺炎疫情最新發展，特區政府發言人9月10日宣佈，由下週二(9月15日)起，政府部門將會在實施社交距離和感染控制措施的前提下，全面恢復正常公共服務。政府預計在恢復公共服務初期，市民輪候時間可能會較長，或需要更長時間才能完成處理申請，希望市民諒解。圖為灣仔政府大樓。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 組圖：香港特區政府部門9月15日起全面恢復公共服務


content_text:
9月10日，負責為美國政府駐香港總領館宿舍物業招標的世邦魏理仕宣布，位於港島南區壽山村道37號的現美駐港領事館宿舍房產以25.66億港元（下同）價格成交，相等於每平米58.2萬元。

據《聯合早報》的消息，該物業有六棟低密度住宅物業，提供26個單位及52個車位，是美國駐港人員的宿舍。美國政府1948年購入該房產，持有至今已超過70年。

今年5月底，港媒傳出美國政府決定出售在港部分房產，由於美國和中國關係正陷低潮，消息備受關注，外界紛紛猜測美方售房的動機。

市場原先估計每平方米的價格介於48.4萬至107.6萬元之間，估值約21.3億至47.3億元，如今成交價接近市場預期的下限水平。對此，世邦魏理仕表示，此次出售吸引了不少本地及國際投資者關注，在市場波動下，交易價格符合市場預期，此次大額成交也反映投資者對香港保持信心。

世邦魏理仕沒有透露買家的信息，此前曾盛傳該物業將由香港首富李嘉誠旗下的長實集團奪標，該公司今天回應稱自己並非中標者。據媒體報道，該物業最終由香港恆隆地產拿到手。

據了解，目前美國政府名下的房產還剩港島山頂白加道5574平地皮連豪宅，以及位於中環花園道的5730平美國駐港澳總領事館。

journalist: 法廣

countries: 美國 中國 香港

title: 美駐港領館宿舍25.66億港元成交，買家是恆隆地產


content_text:
A false news report that went viral last week claimed that a Chinese People’s Liberation Army Air Force Sukoi Su-35 jet had breached Taiwanese airspace, been shot down, and its pilot captured and taken prisoner.

Grafted onto the fictitious report were photographs and video taken elsewhere of a crashed fighter jet.

The viral post was convincing enough to dupe many people and force the Ministry of National Defense on Friday last week to post a rebuttal on Twitter.

It cannot be ruled out that the story might have been covertly instigated by China as part of a multi-faceted disinformation campaign.

Leveraging all of its propaganda channels to spread falsehoods and paint China as a “victim,” Beijing might have intended to use the story to dupe the international community and provide justification for launching a “just” counterattack against Taiwan, which would have had a massive domino effect.

The government cannot afford to ignore this possibility.

A good analogy is Nazi Germany during the buildup to World War II. To create a justification for invading Poland, the German military staged a false-flag attack on a radio station in Gleiwitz, Germany, on the night of Aug. 31, 1939. A small contingent of German operatives dressed in Polish military uniforms attacked and occupied the radio station, and broadcast an anti-German message in Polish.

The following day, Adolf Hitler used this and other orchestrated incidents along the Polish-German border as justification to brand Poland a “hostile nation” and use them as a pretext for conducting “defensive” military maneuvers, the overt phase of Germany’s invasion plan.

Germany is not the only nation to have acted in such a way.

Without warning, North Korean troops on June 25, 1950, crossed the 38th parallel into South Korea and launched an invasion. Pyongyang justified the military campaign as necessary to counter an invasion by the South.

Then-North Korean leader Kim Il-sung accused the South of acting under US orders and carrying out an unprovoked attack.

He justified the invasion as “retaliation for provocation by the traitorous South.”

Given such precedents, the government must take precautions before it is too late and include the possibility of a false-flag attack in national security planning.

It is possible that Beijing might emulate the tactics of Nazi Germany or North Korea, and provide justification for an invasion of Taiwan using a disinformation campaign as a “first strike.”

China aims to use its wider “Three Wars” military strategy — psychological, public opinion and legal warfare — to place itself in an advantageous position before a “hot” war.

Taiwan’s ability to disseminate information to the outside world is surpassed by China’s massive propaganda machine and the government would struggle to put up a robust defense against a concerted disinformation operation.

Huang Wei-ping is a former think tank researcher.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beijing’s fake news might be a ‘first strike’


content_text:
確保民眾買到的口罩都符合法令規定，經濟部昨（10）日呼籲，市售口罩無論進口或國產，醫用或非醫用，均應依法正確且明顯標示。

經濟部表示，醫用口罩須依藥事法等相關法令標示，拋棄式非醫用口罩，則須依商品標示法標示。

商品標示法第9條規定，拋棄式非醫用口罩一定要標示商品名稱、製造商/進口商資訊、商品原產地、主要成分或材料、數量或規格、製造日期等項目。為使民眾清楚辨識，業者應於外包裝上清楚標示，使民眾一目了然知悉口罩產地來源、主要成分或材料等資訊。

經濟部強調，後續將加強口罩流向及標示查核，如經查獲未依商品標示法正確標示者，將依商品標示法規定，限期改正，另有2萬元以上20萬元以下罰鍰，並可公告違規廠商名單。

title: 防範偽口罩　經部：口罩應正確標示以免受罰


content_text:
影音編輯／王譽儒

公視戲劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》播出以來好評不斷，最新一集劇情來到珍賀齋的明星商品「黃金鳳梨酥」終於誕生，大媳婦佳純（劉品言 飾）得知消息後，立馬前往早餐店，尋找被她趕出家門的老公秉忠（Darren 飾），劉品言表示「這一餅一吃就知道有競爭力，如果好好包裝絕對會一炮而紅，你是家裡的老大，居然什麼事都不知道」。

▲珍賀齋的明星商品「黃金鳳梨酥」超級熱銷。（圖／公視提供）

▲劉品言慫恿Darren奪回經營權。（圖／公視提供）

劉品言看見Darren聽完她的話如此生氣，表示「你會生氣，那麼還有救」，最後更慫恿Darren要他回老家奪回經營權。接下來珍賀齋的未來將如何發展，請持續鎖定《我的婆婆怎麼那麼可愛》每週六晚間9點在公視頻道首播。

▲Darren下定決心回老家搶回經營權。（圖／公視提供）

title: 影／明星商品黃金鳳梨酥超熱銷 劉品言慫恿渣夫奪回經營權 | 娛樂星聞


content_text:
2020/09/11 08:39

〔記者楊金城／台南報導〕國道1號台南市麻豆北向路段今天（11日）上午7點多發生拖吊車與槽車擦撞導致槽車翻覆意外，現場2名司機均輕微擦傷，由麻豆消防分隊送往麻豆新樓救醫。

車禍發生後，消防車現場警戒，發現載有異丙醇的槽車並無外洩，只有車子本身的柴油洩漏，國道警方已連絡所屬公司前來排除。

因車禍現場占有中線、內線車道，只剩外側車道可通行。確切車禍原因有待警方調查釐清。

taiwan-subdivisions: 麻豆 金城

title: 國1麻豆段拖吊車與槽車擦撞2傷 現場漏油僅外車道可通行


content_text:
生意跟人生不是春、夏、秋、冬四季，只有淡、旺兩季；怨天尤人是淡季、努力耕耘天天都是旺季。 ～by製鞋師蘇志雄

在斜槓當道的時代，專一的力量已被遺忘，但2020讓人陣腳大亂的一年，我們卻也從專注製鞋數十年的師傅身上，得到走出黑暗的力量。因此，林果良品14週年主題，就從師傅數十年專注在「一件事」延伸開來；「一件事」也正好與14的讀音相契，因而以此引領探究我們面對這個快速變遷時代應有的更高精神課題。

以鏡明心，一輩子只專注製鞋工藝一件事

「一件事」，是用數十年光陰，將心放在最專注且熱情所在的事物上。但度量時間，不只有拉長了看，就如同觀看製鞋師傅在製鞋的每一個動作時，那都是高度專注、極致細膩，因為每一次下手都必須是不能失誤的精準。一件事，可以是一輩子只專注做好熱情所在的事物；一件事，也可以是無數個當下都追求最卓越的表現。因此林果良品14週年以「鏡子」作為主視覺，是期許自己隨時看到一路以來堅持做的事，正一點一滴優化台灣製鞋產業，也期望所有人都時時反照自己當下的專注，愛上一路以來努力成長的自己。

林果良品 ╳ 李友廷 共同詮釋一件事的不凡

林果良品多年來在製鞋工藝上的「一件事」，是一條堅持所愛、勇往無懼的路，而這正與近期在《聲林之王》大放異彩、發行了多首膾炙人口自創曲的李友廷，不謀而合。

「對我而言是最重要的『一件事』是『成為自己』，找到自己在這個宇宙中的位置。」李友廷說，「成為自己」是在一次次犯錯、難過的遭遇、快樂的事情……，將各種人生經歷調和出專屬自己的顏色。而李友廷的作法，就是堅持音樂創作的初心；不複製自己的成果、持續抱著吉他做「自己的」創作，用純粹直觀並充滿畫面感的音樂來說故事。

李友廷為音樂這「一件事」投注全心全力、將事情做到極致、用熱情守護信念與初心的精神，正映照出林果良品始終在製鞋工藝上追求極致，同樣以熱情守護著信念的「一件事」。因此，林果良品特別邀請李友廷擔任14週年的「主題大使」，讓製鞋工藝的一件事x音樂創作的一件事，共譜週年的形象影片。

李友廷的林果試鞋初體驗 – 如第二層皮膚般貼合

為了更了解林果良品的精神，李友廷也特別前往鞋廠參觀老師傅的製鞋過程。期間李友廷專注而認真了解製鞋過程的態度，也讓師傅興奮地教了李友廷一手！首次體驗拉幫敲打的過程，李友廷在深刻體驗手工鞋的高難度技巧之餘，更感受到與師傅同樣、都是在領域裡專注創作的人，因而惺惺相惜、互相激勵。

穿上由師傅細心打造的14週年概念鞋款-翼紋雕花德比鞋後，李友廷更能體會林果良品手工皮鞋無與倫比之處，「完全沒有咬腳的問題，就像是依照自己的腳型特別訂製的包覆感，絕對舒適，鞋子的每個細節處，都可以感受到師傅的專業與細心。」

其實，李友廷之前就到過林果良品松菸店購買鞋襪，當時就對精緻舒適的環境，以及門市專業親切的服務留下深刻印象，也是那時才注意到，原來台灣是有如此頂級的手工皮鞋品牌。而今，更因為與師傅的互動，更加了解手工皮鞋工藝值得好好保存之由，不由得真情流露地說「林果是非常真誠的品牌！」

一位正在飛揚的年輕創作歌手、一位數十年如一日精研製鞋工藝的師傅，在不同領域上、同樣為了自己堅持的價值而努力的兩人，在林果良品的「一件事」主題中終於聚首，而創作人始終為了另一個人的感動而努力之心，就此火熱延續……。

週年限定！翼紋雕花德比主題鞋款

林果良品的「一件事」，便是希望將皮鞋工藝的美好年代重現，因此，14週年特別選擇較少紋飾的德比鞋，採用翼紋雕花、鋸齒剪、後處理色彩加深、皮革大底、2：1：1黃金修長比例，將每一道工藝的極致細緻之處，融合在這雙週年限定的德比鞋上。讓穿著的人體會到，製鞋四十幾年的老師傅以及林果良品在這「一件事」上的絕對用心。

品味再升級！林果襪訂閱制熱烈推出

林果良品的用心不只在鞋工藝上，更在為紳士們打造獨一無二品味的各種細節上。最新推出的「林果襪訂閱計畫」，是將林果良品完整的紳士襪系列做風格分類，幫助男士利用襪子展現個性。無論是選擇60天3雙制或90天5雙制，一年365天隨時都能擁有健康乾淨、台灣社頭生產的高品質襪子，讓你更新紳士細節，好感度及專業度立刻加分。

14年努力在經過2020年的大洗禮後，如今，我們打從心底，已經用不一樣的眼光來看待世界了！但無論眼光如何，以剛好的步調，專注做好眼前的事情，這「一件事」，就絕對值得。 (蘇松濤報導)  圖1：左林果良品創辦人╱營運總監林信儒致贈林果襪訂閱制襪子給創作歌手李友廷  圖2：林果良品14週年 圖3：創作歌手李友廷於林果良品14週年主題派對上現場演唱  圖4：林果良品14週年 圖5：林果襪訂閱制三種風格  圖6：左起林果良品創辦人╱品牌總監高信昌、創作歌手李友廷、林果良品創辦人╱營運總監林信儒  圖7：左起林果良品創辦人╱營運總監林信儒、創作歌手李友廷、林果良品創辦人╱品牌總監高信昌  圖8：左起林果良品創辦人╱營運總監林信儒、創作歌手李友廷、專業製鞋師傅王火成  圖9：左起林果良品創辦人╱營運總監林信儒、創作歌手李友廷接受專業製鞋師傅王火成致贈14週年概念德比鞋  圖10：林果良品14週年

title: 林果良品14週年 與李友廷連袂共創「一件事」　極致工藝主題鞋款、襪訂閱同步推出


content_text:
Serena Williams on Wednesday battled into a US Open semi-final showdown with Victoria Azarenka as top men’s seeds Dominic Thiem and Daniil Medvedev booked their spots in the last four.

Williams, seeded third, came from a set down to overcome unseeded Bulgarian Tsvetana Pironkova and keep alive her bid for a 24th singles Grand Slam title at Flushing Meadows.

Later, Azarenka blew away Belgium’s Elise Mertens as she continues her hunt for a first Grand Slam title in seven years.

Serena Williams, of the US, reacts during a match against Tsvetana Pironkova, of Bulgaria, during the quarter-finals of the US Open on Wednesday in New York City.  Photo: AP

Williams’ comeback included two astonishing shots with her left hand that contributed to winning points.

“At that point I was fighting so hard. I was just trying to do everything I can whether righty or lefty,” she said.

A sluggish start saw the American lose the first 6-4, but she fought back to take the next two 6-3, 6-2, in 2 hours, 12 minutes inside Arthur Ashe Stadium.

“I never give up and you know I just gotta keep going,” Williams added.

Williams smashed 20 aces, the most she has had in eight years, taking her tally for the tournament to 64 so far.

The record for the most number of aces in a US Open in the women’s singles is 70, set by Williams in 1999 when she won for the first time.

“Sometimes when I’m serving, I just tell myself, I don’t care if my arm falls off, I’m going to keep serving,” she said.

In the last four she would renew her rivalry with former world No. 1 Azarenka, who demolished Mertens 6-1, 6-0 in just 1 hour, 13 minutes.

Williams defeated Azarenka in the final of the US Open in 2012 and 2013.

The last few years of Azarenka’s career have been interrupted by a custody battle over her son who was born in 2016.

Azarenka said she found it “hard to accept losses” when she was young and at the top of her game, but was now benefiting from a more philosophical attitude.

“It took me a long road to come here with a lot of struggles, a lot of understanding, forcing me to find this route, this path, if you can say that. But I’m here and I’m happy,” she said.

In the men’s draw, Russia’s third seed Medvedev downed compatriot and childhood friend Andrey Rublev 7-6 (8/6), 6-3, 7-6 (7/5).

Medvedev is to play second seed Thiem who demolished Australia’s Alex de Minaur, seeded 21st, 6-1, 6-2, 6-4.

Fifth seed Alexander Zverev of Germany faces Spain’s 20th seed Pablo Carreno Busta in the competition’s other semi-final.

The disqualification of Novak Djokovic for accidentally hitting a line official with a ball during the last 16 means the US Open on Sunday is to crown a first-time Grand Slam winner.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Serena, Thiem move into US Open semi-finals


content_text:
藏富建設新案「藏富滿滿」，基地位於北屯區太和路一段、太順五街口，規畫符合小家庭需求的2-3房產品，且住家總戶數僅62戶，單純好住，吸引自住客進駐。

「藏富滿滿」個案地段相當優越，藉由74號道、台鐵太原站來往各地，更有廍子幼兒園、廍子國小、磊川實驗學校、東山中學等公私立名校聚集。住戶不但住在市中心，還能享受公園綠帶、水岸生態、太原夜市悠閒樂活。藏富建設董事長鍾祖輝表示，公司以營造起家，高品質建造提供舒適居住空間，建築物四面正面，時尚又典雅。他說，為了考量年輕人首購價格，採薄利多銷策略，推出2字頭房價個案，讓年輕人可以享受太原園道，良好居住環境與便利生活圈。

「藏富滿滿」個案除了外觀用心，公設美觀又實用，包括多功能廚藝室、遊戲間、空中花園；建材、配備也很高檔，如德國木地板、TOTO衛浴等，還有英國STUDOR防疫系統，平衡正負壓讓蚊蟲、穢氣避免於排水管道亂竄，有效阻絕病毒於住戶間垂直感染的可能，提升社區衛生安全，為健康養生好宅首選。

countries: 德國 英國

taiwan-subdivisions: 北屯區 東山

title: 藏富滿滿 小家庭養生宅


content_text: 大陸中央組織部、人力資源社會保障部、教育部、科技部、民政部、財政部、共青團中央10日出台政策，要求本月15日至12月31日，對大陸2020屆及歷屆未就業高校畢業生開展集中服務，提出7大措施，其中值得注意的是，要建立未就業畢業生實名清單，促進畢業生盡早就業。據北京頭條報導，大陸中央組織部、人力資源社會保障部、教育部、科技部、民政部、財政部、共青團中央10日印發《關於實施高校畢業生就業創業推進行動的通知》，指出9月15日至12月31日，對2020屆和歷屆未就業高校畢業生開展集中服務，普遍落實實名幫扶舉措，使有就業創業需求的畢業生都能獲得相應服務，提升就業能力，充分激發創業活力，進一步提高人力資源配置效率，促使畢業生儘早就業。 政策提出七項措施：第一，開展專項摸排。建立未就業大陸畢業生實名清單，放開線上線下各類登記服務管道，對登記畢業生逐一聯繫，摸清就業需求。第二，加快崗位落實。加快實施企業吸納就業補貼政策，加快機關事業單位、國有企業、基層服務項目和科研助理崗位招錄（聘）進度，挖掘平台經濟、數位經濟就業機會，圍繞基層治理、教育醫療、農業技術等人才緊缺領域增設崗位。第三，扶持創業創新。對欲創業的大陸畢業生普遍提供針對性創業培訓，推薦適合發揮畢業生專長的創業項目，優先安排經營場所，落實創業擔保貸款、創業補貼等政策。第四，提供不斷線服務。對未就業畢業生發放政策服務清單，發送針對性崗位資訊，常態化開展專項招聘，加密線上線下招聘活動，推進檔案轉遞、組織關係轉接、落戶等「一站式」辦理。第五，提升就業能力。開展職業規畫、職業體驗、求職技巧等針對性職業指導，擴大就業見習規模，開展大規模、高品質職業培訓，對有培訓意願的畢業生應培盡培，按規定給予職業培訓補貼。第六，加大困難幫扶。對貧困家庭、零就業家庭、殘疾和就業困難的少數民族畢業生、湖北籍畢業生開展專項幫扶。第七，保護就業權益。規範就業協議簽訂，規範招聘市場秩序，加大對企業用工行為的監督檢查，及時受理投訴舉報。

title: 救就業！陸出台政策要求建立未就業畢業生實名清單


content_text:
第49屆世界清晨盃暨吳文達紀念盃羽球錦標賽，由於今年因疫情關係，國外選手無緣來台跟國內強將無法出國，所以首次開放現役選手參賽，也邀請國內好手李洋、王齊麟、楊博涵、李佳豪等六位台灣球星搭檔父母，上演明星親子對抗賽。

「能夠重溫這種父子同場合作的感覺，真的很棒，很懷念。」男雙好手李洋7年前與父親合拍，贏得清晨盃冠軍，但近年由於四處到外地征戰，較少跟爸爸搭檔。他開玩笑說，「以前跟爸爸打球，都被爸爸唸，現在換我了，沒有啦，真的很享受，也很回味。當初因為爸爸熱愛羽球，才開始這條路，後來成為選手很關鍵的原因是因為他，然後以前常一起參加比賽，現在又有機會可以一塊合作，心情很期待。」

明星親子對抗賽，李洋與父親李峻淯被其他五對視為最強奪冠組合，抽籤儀式時，沒有人想與其交鋒。不過最終分組，A組為李峻淯／李洋、陳曉莉／李佳豪以及吳宜倫／陳子睿，B組則是王建偉／王齊麟、黃昭琴／陳宏麟、還有楊英哲／楊博涵。

李洋、王齊麟與楊博涵很感謝主辦單位巧思，當年小時候與爸爸一同征戰清晨盃，沒想到長大後可以再次攜手。王齊麟說，「很懷念，會很享受這個時光，希望可以和爸爸一塊，創造美好的回憶。」由於跟土地銀行羽球隊教練陳宏麟同組，王齊麟苦笑，「感覺每組都很強，但真的希望學長，不要特別針對我，我知道我防守不好，還是把球打給我爸來接吧。」

除了親子對抗賽，清晨盃頭一回開放現役選手，全民羽球協會理事長吳宜倫坦言，多數為國內新生代，增添年輕球員磨練機會，同樣提高賽事挑戰性，也帶給球友良性刺激，近距離欣賞國手球技。

現役球員，包括去年拿下美國公開賽冠軍的林俊易，土銀新秀廖倬甫、中租企業游盛博等男單好手，李洋跟王齊麟則拆夥，帶土銀學弟挑戰男雙，王齊麟混雙則與新科排名賽女單冠軍宋碩芸合拍，女子選手部分則有今年二次排名賽女雙冠軍李佳馨/鄧淳薰、國內今年第一次排名賽甲組冠軍中租企業許玟琪、全中運女單金牌黃瀞平等好手。

即將走過半個世紀的清晨盃，吳宜倫表示心存感激，「堅持、持續做一件事，真的很不容易，何況整整快半個世紀，由衷佩服我爺爺和我父親。小時候我常不解，為什麼要做這些做那些，花那麼多錢辦比賽，但他們總是沒有多說什麼，只強調清晨盃要一直辦下去，直到現在，我自己接手全民羽協後，看到球友的期待，還有現場那種對於羽球的熱忱，以及這幾年台灣選手亮眼的成績，越來越能感受到他們的堅持。」

(中時 )

countries: 美國 台灣

title: 清晨盃羽球賽 親子對抗賽國手們持拍上陣


content_text: 新冠疫情為經濟帶來嚴重損害，美國大型製造商試著採行不一樣的自保方法：提前付款給供應商。華爾街日報報導，美光科技（Micron Technology）、洛克希德馬丁（Lockheed Martin）這類仰賴複雜的全球供應鏈來製成產品的企業，擔心長期的經濟下行會導致供應中斷。為降低斷鏈風險、抓緊市占，這些口袋深得多的大公司願意早點付清帳款，注資給規模較小的供應商，活化供應商的資金周轉。 晶片製造商美光的供應鏈是個包含化學品、半導體原物料、代工生產的綿密網路。為保護供應商免於缺錢倒閉，美光支付帳款給某些供應商的速度可以加快到10天內完成。這與疫情前平均大約50天付款，差別很大。美光財務長David Zinsner說，公司自3月下旬開始至今，對供應商的提前付款，數額大約已有2億美元。美光在遭遇疫情之初有過短期供應中斷，之後整個疫情期間營運表現良好。最近一季的財報營收還年增14%，本季營收預估繼續增長。可見，提前付款協助強化供應商資金安全的做法奏效。洛克希德馬丁的一個供應商Perfekta航太公司就告訴華爾街日報，6月初收到洛馬提前平常一半時間的應付帳款時，真的是救命錢。公司得以不必再裁更多員工，又能繼續生產飛機零件供應洛馬。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 美國 印度

events: 疫情 新冠肺炎

title: 供應商不能倒！美光提前付款協助周轉  最快10天到款


content_text: ►►完整收錄，2020 天下經濟論壇（CWEF）夏季場 演講精華在新冠肺炎疫情衝擊下，雲朗、凱撒、老爺三大飯店集團聯手，首先針對各自集團員工，發行適用三大飯店集團消費的通用券，第二波推動各大企業與公司行號採購優惠。為拉升雙北飯店住房率，又合作推出遊輪包船住房。這個台灣在企業史堪稱空前的結盟案，究竟是如何發生的？未來會如何發展？以下為雲朗觀光總經理、雲品國際董事長盛治仁、凱撒飯店連鎖副總裁皮金營、老爺酒店集團執行長沈方正，在2020天下經濟論壇（CWEF）夏季場的對談摘要：盛治仁（雲朗觀光總經理、雲品國際董事長）今年1月份，雲朗業績還創了歷年新高，當時我們還很高興，覺得要過個好年。但到了3、4月，業績就開始階梯式下滑。那段時間，不只是台北，全台灣的飯店都沒有生意。後來幾家飯店一起聚會，覺得總不能坐等疫情過去，得要做點事情。最後雲朗、凱撒和老爺三家最快達成共識。事實上，做這件事情，我們自己就要付出1億元成本。但重點不是賺多少營收，而是至少讓同仁有個努力的方向。飯店業平時很少合作，但因為疫情，打破過去不合作的慣例，這是一個好的契機。 廣告 實際上做起來卻不簡單。如何在內部對上、對下說服溝通？如何協調執行？在品牌、形象重於一切的服務業，每個環節都是問題。舉例來說，就連當初舉辦聯盟合作的發表記者會，「場地在哪裡」、「3家飯店怎麼排序」、「誰出來代表發言」都是問題。但我們的解決方式很簡單，就是抽籤。抽籤的結果是，記者會在凱撒舉辦，由老爺排序第一，我抽到出來發言。我們用這個方式，解決了所有協調問題。在那個最悲觀、最負面的氛圍下，我們去注入一種正面的力量。這個正面力量不只是對內傳遞給員工，對外也傳達給社會。我們希望表達的是，我們不是被疫情打倒，也不是被動等待疫情過去、等待政府補助。我們想盡辦法，看自己可以做什麼。 廣告 坦白說，我們的眼光，不只是在看疫情當下怎麼因應，還要看疫情過後，我們會成為什麼樣的團隊。疫情之後，我們有沒有比疫情前體質更強？我們看的是這個。現在疫情還沒有過去，但目前我們3個集團都宣示不減薪、不放無薪假，這在飯店業是很不容易的事情。給同業的建議：心態很重要如果要說，我們能給同業合作什麼樣的建議？我覺得其實就是兩個字，心態。如果我們在合作的過程中，永遠想的是合作對象他拿得多、我拿得少，那我就不要，一定要談到一半一半，或是一定要拿得更多，那合作就一定不會成功。其實平常跟每一個往來對象也是一樣的道理。如果你不願意留一點空間，任何合作大家都走不長遠。 廣告 眼界與心態，會決定有沒有可能合作成功。簡單來說，就是不要去計較短期的分配，而是去看三家合作以後，未來可以做的事情有多少。對我們三家來講，聯合銷售比起單打獨鬥，餅一定更大。那就別再計較這塊餅哪家分的比較多。這件事情可能某一家佔了一點便宜，下一件事情可能就會換過來。我們好好的一起把餅做大，這才是一個合作能夠成功的最基本的條件。皮金營（凱撒飯店連鎖副總裁）2月中旬，接到一通電話，雲朗高階主管打來，講了飯店合作的計劃，大概1分鐘，我馬上說，「我要、我要，太好了。」疫情發生後，開源、節流對所有觀光業的高階主管來說是兩大工作重點。那時我們只有想到節流，接完電話之後發現，開源，太適合我們了。 廣告 我立刻跟凱撒旗下另外9家飯店總經理協調，業主也都清楚疫情的嚴重性，那時飯店業真的一點生意都沒有，一月國內飯店住房率大概都八、九成，到3、4月，能有兩成已經很不錯。3月18日，我正式上評估報告給業主。最amazing（神奇）的是，8天後，記者會就正式宣布成立，以前連鎖飯店從來沒有這樣做過，而且我們是3家連鎖飯店，真的是不得了。目前為止，個人感覺那時我們真的是做正確的事情。有沒有缺點？我評估，有，國旅大爆發，都往郊區跑，但凱薩飯店連鎖有7家在台北，照比例原則也許比較吃虧，但我們覺得還是要去做。前幾個月業績的確比較差，但第二波的遊輪專案，靠台北，凱薩7家都會旅館，價錢優惠，這個月有追上來。不讓利，就不會得利。 廣告 我們三個（領導人）都沒有事先講好，但都各自到別家飯店消費，沒有把自己的CLR聯合通用券放在自己飯店。除了墾丁凱撒、礁溪老爺，我最喜歡雲品。這次拜訪，雲品讓我學到，疫情期間，不打價格戰，房價9000多，但附加價值非常好，一泊二食，中午還有龍蝦火鍋，兩點到四點祕境之旅，兩天一夜，很忙，但住得非常舒適。沈方正（老爺酒店集團執行長）回憶起我們幾家業者第一次聚會，真的是悲傷的場合，見面是說誰家尾牙取消2000桌、我們家還好只有800桌。因為擔心群聚，連自己集團的員工春酒也取消。在那個時候，好像做什麼都不行。我們開始思考如何創造內部市場，說起來很簡單，但真的合作卻很不容易，畢竟我們幾家集團都有十幾家飯店的規模，有些飯店獨資，但也有幫業主管理的飯店。 能成功的關鍵是「正向」，從頭到尾我都沒有覺得事情會成不了。這次3家集團聯手，我得到的最大收穫是有了「希望」，在疫情最嚴峻的時候，你看不到希望，但是我們合作推動安心旅遊，給集團員工、給企業甚至給台灣，都有了希望。人只要有個目標，就可繼續往前走。如今都會型飯店還是處於虧損，但盈虧營收上壓力比較沒那麼大，因為我們已經看到一點光，不像之前什麼都沒有。在這次合作之後，或許未來在某些旅展、特定銷售機會，我們的通用券商品也可能變成常態性。一些大型公司的員工旅遊，我們可以一起成為口袋名單，甚至某些物料的銷售都有更多的可能性，例如老爺這幾年一直跟捷安特合作，現在雲朗也跟捷安特合作，原本的夥伴也可以交叉。礁溪老爺諾羅事件 沈方正：絕對負責到底前不久，礁溪老爺酒店的雲天自助餐廳爆發諾羅病毒感染事情，餐廳到8月26日才重新復業。在這裡，我向受到影響的消費者致上最大歉意，出來玩卻遇到身體不舒服，感到非常抱歉。 事情第二天，因為新聞的爆發性，我們同事有點恐慌。我召集所有主管表示，公司絕對會負責到底，如果是我們的錯，我們承認；如果不是，我們繼續抬頭挺胸迎接客人。同時，也收到非常多支持我們的客人朋友關心，收到幾百杯咖啡、豬腳、點心。我們充滿感謝，也認為飯店真的是非常棒的行業。在餐廳復業前，我已經持續吃了12天的自助餐，把自己當試驗品。礁溪老爺酒店15年了，我們也會持續用正面負責任的態度走下去。（責任編輯：李郁欣）

taiwan-subdivisions: 成功 礁溪

title: 「不讓利，就不會得利」　雲朗、凱撒、老爺破天荒結盟是怎麼來的？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-35317861064519555092020-09-11T07:40:00.000+08:002020-09-11T07:40:00.281+08:00重陽有禮 敬老好福利－敬老禮金發放【本報訊】在重陽節即將到來之際，縣府為表達對全縣年滿65歲以上長者之崇高敬意，自9月22日起至10月25日止，發放109年重陽節敬老禮金。縣長賴峰偉特別感謝長者將畢生之心力奉獻給國家社會，也祝福鄉親長者九九重節「健康、活力久久，幸福、快樂久久」。

縣政府社會處表示：凡於109年12月31日前，設籍澎湖縣滿3年（以名冊調查時設籍本縣為限）的65歲以上長者（年齡計算以足歲為準），皆可致贈重陽節敬老禮金。發放標準及金額：依年齡為標準，分為四個年齡層：（一）年滿六十五歲至七十九歲之長者，每人發放新臺幣五千元整。（二）年滿八十歲至八十九歲之長者，每人發放新臺幣六千元整。（三）年滿九十歲至九十九歲之長者，每人發放新臺幣八千元整。（四）年滿一百歲以上之長者，每人發放新臺幣一萬五千元整、禮品乙份；屆滿百歲者、每人發放新臺幣一萬五千元整、贈賀匾乙幀。

時值重陽節到來之際，縣府團隊本著照顧長者、關懷長者及敬老尊賢的精神辦理重陽敬老相關活動，以發揚社會「敬老」、「愛老」、「惜老」精神，更為表達對全縣年滿65歲以上長者之崇高敬意，藉重陽節之際致贈敬老禮金，並致贈百歲人瑞賀匾及禮品以為關懷祝賀之意。

澎湖縣現今的老年人口數已經超過1萬7千餘人，佔總人口數比率16.88％，近年來均高居全省老年人口比例第十位，也因為如此，長者的需求便是縣府團隊最重視的問題，提昇老人福利服務的內涵與建立完善的服務體系是努力的目標。未來縣府團隊將本著照顧長者、關懷長者的精神辦理各種老人福利服務，以切合老人實際需要，讓所有長輩都能更擁有更快樂心情、更高尚的生活品質。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 重陽有禮 敬老好福利－敬老禮金發放


content_text: 一名當值新巴車長，於本月6日九龍大遊行期間，涉嫌危險駕駛被警方拘捕，及後警方稱他亦涉嫌藏有攻擊性武器「士巴拿」及「螺絲批」，引起社會高度關注。警方昨晚(10日)落案起訴該名36歲新巴車長不小心駕駛，他將於下周二(15日)在九龍城裁判法院應訊。新巴在今日(11日)凌晨表示，獲悉周日970號線事件中的車長，昨晚(9月10日)被警方控告「不小心駕駛」，將於9月15日(下星期二)在九龍城裁判法院應訊。由於事件已進入司法程序，新巴不便作出評論。新巴會繼續為車長提供適切協助，相信法庭會作出公平公正的裁決。

title: 涉危駕被捕新巴司機被控不小心駕駛 新巴：法庭會作公正裁決


content_text:
此資花見團子整理「2020台北神匠木雕工藝大賽」資訊

「2020 台北神匠木雕工藝大賽」好精彩看佛具藝術文化獨有的珍稀特色與面向

文字及圖片為主辦單位提供

「2020台北神匠木雕工藝大賽」舉行頒獎典禮

2020 台北神匠木雕工藝大賽

時間 : 2020/09/04(五) ~ 2020/09/20(日)地點 : 台北聖興天后宮

佛器不只撫慰人心，也是重要文化與藝術。「2020 台北神匠木雕工藝大賽」的得獎作品，從9月3至9月20日在台北聖興天后宮展出。活動現場還有佛具藝術品與佛器文物的靜態展覽，並開放民眾在會場周邊體驗版印 DIY，共同參與這場盛大的藝術饗宴。

為推廣木雕工藝，帶領民眾領略佛具木質雕像的神性美感，進而帶動佛具周邊相關產業活絡發展，台北市政府輔導台北市佛具商業同業公會舉辦「2020 台北神匠木雕工藝大賽」，並於9月4日進行頒獎典禮，現場也展示各家木雕藝師的參賽大作。今年「2020 台北神匠木雕工藝大賽」，「立體雕刻組」與「半浮雕刻組」分別由李子旺、趙啓揚奪冠。

立體雕刻組冠軍李子旺佛具雕刻經驗超過50年

年逾七旬的李子旺為知名佛雕師傅，至少50年的從業經驗，雕刻相關的十八般武藝樣樣精通，為傳承精湛手藝，也在工作室招收學生，希望有更多新血輪投入；80年次的趙啓揚是古蹟修護背景，目前從事公共藝術設計工作，對傳統手工藝雕刻相當有興趣，他認為公共藝術偏向「創作」，木雕偏「工藝」，是不同境界的藝術表達。

位於西園路與八德路的佛具街更被譽為台北市佛具產業活歷史，今年首次舉辦「2020 台北神匠木雕工藝大賽」，廣邀對佛具雕刻具有興趣、使命感的各路英雄參賽，傳承佛具產業博大精深的手工技藝，並從中發現新生代藝師的創意能量，展現佛具設計與時俱進的成果。

台北市政府副市長黃珊珊在典禮現場體驗佛具藝術工法。

本次競賽以「魁星點斗、獨占鰲頭」為主題，競賽組別分為「立體雕刻組」與「半浮雕刻組」，初選共計收到將近 50 件作品，其中印尼參賽者洪佐亨與台灣妻子由台南北上出席典禮，他本是信奉印度教，但對宗教抱持開放的態度，平時也會去廟裡拜拜，參賽前也特地到宮廟觀看魁星爺形象做為參考，創作時從不使用雕刻夾具，而是以手腳為夾具，完成細膩的手工作品。

歡迎喜歡佛具藝術品與佛器文物的朋友來台北聖興天后宮走走，即日起至9月20日在這盛大展出，可看到「2020 台北神匠木雕工藝大賽」的得獎作品，現場也有體驗版印 DIY，親近藝術好樂活。

【延伸閱讀】【旅遊】2019神遊台北城，來台北市萬華龍山寺參拜、西園路佛具街品文化

【花見團子玩耍趣】 關於我合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

countries: 印度 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 八德 萬華

title: 【活動】「2020台北神匠木雕工藝大賽」秀創意 9/3~9/20台北聖興天后宮展出-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
每天都需要咖啡為每天補充精神的朋友，有好康可以收了，門市遍布全台的平價甜點品牌85度C，在9月開學季，推出限時一天的大杯冰拿第2杯20元優惠，不但可以當天開心喝，還能寄杯讓咖啡控可以隨時提振精神；此外，喝咖啡最適合配甜點，85度C同步推出4款全新波士頓派，來滿足甜點控的味蕾。

[編輯 張嘉容] 撰文 張嘉容／圖片提供 85℃

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

▲開學季85度C幫大家補充咖啡因，推出限時7小時的咖啡優惠。

85度C開學季推咖啡優惠

暑假結束，9月即將迎來開學季，85度C這次於9/13當天，推出限時7小時的咖啡優惠，活動當天下午1點至晚上8點，至全台門市購買大杯冰拿鐵，即享第2杯20元，原價180元，只要110元就能喝之外，本次每人可以購買3組，還能寄杯，讓咖啡控可以隨時回85度C提取需要的活力來源。

【看更多】

討吉利！萬波島嶼新「大小吉荔綠茶」，7顆荔枝放好放滿

▲只要於活動當天，購買2杯大冰拿鐵，即享第2杯20元。

喝咖啡配甜點推4款波士頓新口味

美好的下午茶，喝咖啡正適合來份甜甜的蛋糕搭配，85度C於即日起推出四款香甜的波士頓派，本次推出台灣在地芋頭口味、日本抹茶、義大利檸檬與法國草莓，帶大家用舌尖旅行。

▲85度c再推出4款新甜點搭配咖啡。

帶有綿密細緻的蛋糕搭配香甜鮮奶油，是許多甜點控的最愛，本次再出四款新風味讓寵愛甜點控，首推是國民美食的「芋香爺爺波士頓」，使用台灣本土芋頭做成芋泥慕斯，再夾進牛奶卡士達餡中，香甜滋味超滿足；再來「草莓覆盆子波士頓」，再柔軟波士頓蛋糕夾著草莓粒凍、草莓覆盆子慕斯，以及法果進口草莓果泥，上面擺著新鮮草莓，絕對是幸福的滋味。

▲85度c打造新波士頓口味，推出日本抹茶、台灣芋頭、義大利檸檬、法國草莓覆盆子。

第三款則是「香檸奶奶波士頓」，使用使用義大利進口檸檬餡，夾在波士頓蛋糕中，再搭配檸檬慕斯、粉粿及檸檬鮮奶油，酸甜好吃；再來是日本控必吃的「宇治金時波士頓」，以日本進口抹茶粉搭配抹茶慕斯與紅豆，再夾入Q彈粉粿，茶香甜蜜超好吃。另外，於即日起，口味任選12入，即享599元優惠價，最多可省61元。

85度c

日期：9/13

地點：全台門市

價格：香檸奶奶波士頓55元，宇治金時波士頓55元，草莓覆盆子波士頓55元

活動：活動當日13：00～20：00，限時七小時，至門市購買2杯大冰拿鐵，享第2杯20元。，一人限購3組（一組2杯），限正常冰或少冰，可寄杯，寄杯辦法依各門市公告為主。

countries: 日本 台灣 法國 義大利

title: 補充精神了！85度C限時7小時，推「大杯冰拿鐵第2杯20元」 | 食尚玩家


content_text:
〔中央社〕美國政府數據顯示國內原油供應增加、汽油需求動搖，油價今天下跌，恢復下滑趨勢。

紐約市場西德州中級原油的10月期貨價格下跌75美分，收在每桶37.30美元。

倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格下挫73美分，收在每桶40.06美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

things: 油價 經濟

title: 美原油供應增加 油價跌


content_text:
ADI的無線電池管理系統將用於通用汽車之Ultium電池平台

台北2020年9月11日 /美通社/ -- Analog Devices, Inc. (Nasdaq: ADI)宣佈推出業界首款無線電池管理系統(wBMS)，使汽車製造商能夠更靈活地將電動汽車平台擴展至多種車型，實現量產。作為首款用於量產電動汽車的無線電池管理系統，無線BMS將在通用汽車搭載Ultium電池平台的量產車輛中首度亮相。

ADI的wBMS不需使用傳統線束，節省了高達90%的線束和高達15%的電池組體積，除提高設計彈性和可製造性外，同時不影響電池使用壽命中的里程數和精度。

ADI的wBMS將電源、電池管理、射頻通訊和系統功能等所有積體電路、硬體和軟體整合在單一系統級產品內，透過採用ADI經驗證的業界領先BMS電池電芯測量技術支援ASIL-D安全性和模組層級安全性。藉由提高車輛使用壽命期間之精度，無線BMS系統可最大化單一電芯的能量利用率，進而實現優異的車輛續航里程，並支援安全且可持續的無鈷電池化學材料，如磷酸鐵鋰(LFP)。

ADI汽車事業部副總裁Patrick Morgan表示：「電池組從有線連接到無線連接的轉變，使汽車製造商能將電動汽車平台擴展至多種車型，以滿足消費者不斷發展的需求。wBMS解決方案不僅簡化製造流程，並可根據無線資料建構新系統，進而加速產業邁向永續未來。我們非常榮幸能與通用汽車共同將此突破性的系統創新推向市場。」

附加的系統功能使電池能夠測量和報告其自身性能，提高早期故障檢測並優化電池組裝配。從電池組裝到倉儲和運輸，以至於安裝、維護和梯次利用，在整個電池壽命週期中均可實現遠端資料監測。

ADI和通用汽車近期宣佈合作，共同將無線BMS技術用於通用汽車的Ultium電池平台。ADI的無線BMS技術有助於將Ultium平台擴展到通用汽車的未來車型，包括不同品牌和車款細分市場（從卡車到性能車等）。

通用汽車全球電氣化和電池系統執行總監Kent Helfrich表示：「我們非常高興能與ADI合作，共同將無線BMS技術用於生產而成為Ultium電池平台的一部分。ADI之wBMS技術可進一步推動通用汽車車系的電氣化發展，我們期待能與ADI繼續合作，共同推動安全、品質和性能方面的創新。」

更多有關ADI wBMS之更多資訊請瀏覽：www.analog.com/electrification

Analog Devices 公司簡介

Analog Devices, Inc. 是全球領先的高性能類比技術公司，致力於解決最艱鉅的工程設計挑戰。我們協助客戶運用無與倫比的技術進行感測、測量、電源、連接和解讀，智慧地搭起現實和數位領域之間的橋樑，從而更瞭解周圍的世界。詳情請瀏覽：www.analog.com。

關於通用汽車

通用汽車（NYSE: GM）是一家全球性公司，致力於為人們提供更安全、美好和永續的出行方式。通用汽車及其子公司和合資公司銷售雪佛蘭、Buick、GMC、凱迪拉克、Holden、Baojun和Wuling等品牌的汽車。更多通用汽車及其子公司（包括汽車安全與安保服務領域的全球領導者OnStar）詳情請瀏覽：www.gm.com。

This release may contain forward-looking statements intended to qualify for the safe harbor from liability established by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include, among other things, statements by Messrs. Helfrich and Morgan and other statements regarding the expected opportunities, utilization, benefits, cost savings, product and service offerings and developments relating to our wireless battery management system that are based on current expectations, beliefs, assumptions, estimates, forecasts, and projections about the industry and markets in which the companies operate. The statements contained in this release are not guarantees of future performance, are inherently uncertain, involve certain risks, uncertainties, and assumptions that are difficult to predict. Therefore, actual outcomes and results may differ materially from what is expressed in such forward-looking statements, and such statements should not be relied upon as representing Analog Devices' expectations or beliefs as of any date subsequent to the date of this press release. Important factors that could cause actual results to differ materially from the results described, implied or projected in any forward-looking statements are included as risk factors as described in the most recent filings of Analog Devices with the Securities and Exchange Commission. Analog Devices does not undertake any obligation to update forward-looking statements made by us.

ADI 台灣臉書粉絲團，歡迎前往瀏覽、交流並按讚：www.facebook.com/AnalogDevicesInc.Taiwan

ADI 台灣LinkedIn專頁，歡迎前往瀏覽、交流並關注：www.linkedin.com/company/analog-devices-taiwan

關注 ADI Twitter： www.twitter.com/ADI_News

欲訂閱 ADI 的每月技術雜誌 Analog Dialogue，請參閱： www.analog.com/library/AnalogDialogue

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200911/2914484-1?lang=2

相關鏈接 :

http://www.analog.com

references: 臉書 Twitter

title: ADI推出汽車業界首款用於電動車之無線電池管理系統


content_text:
▲▼台中市議員黃健豪、羅廷瑋11日上午召開記者會揭露台中版台開弊案 。（圖／台中市政府提供，下同）

地方中心／台中報導

台中市議員黃健豪、羅廷瑋11日勇揭「台中版台開弊案」，怒指台灣土地開發公司在台中精密園區一期、二期，以及台中工業區護坡地出售等案上，搬走了台中市民的34億，又持續拖延、拒絕台中市辦理結算，如今又打算故技重施，繼續開發金額與規模更大的案子，向市府提出「3點呼籲」，對此，市府也出面說明已對台開公司採取的5項手段。

台中市議員黃健豪、羅廷瑋11日上午10時在台中市議會國民黨團會議室召開記者會，揭露「台中版的台開弊案」，指出台開搬走34億後還想再搬170億。台開在台中精密園區一期、精密園區二期及台中工業區護坡地出售等案上，在未經市府同意的情況下，搬走了台中市民的34億，且持續拖延、拒絕台中市辦理結算。

黃健豪、羅廷瑋指出，台開現在又繼續開發神岡豐洲二期工業園區，金額與規模更加龐大，初步估計達170億元，且種種跡象顯示台開公司故技重施，拒絕市府查帳，無意信託契約條款修正，付不出8月底該給國有土地之保證金3億餘元，恐有掏空及財務問題，向市府提出「3點呼籲」，應依法追回市府應得權益及對台開公司進行民刑事訴訟、依契約終止台開的豐洲二期開發權，避免台中市民為台開公司背債、依照市府官員自行公文決行，導致台開多次搬走鉅款事實，究責市府相關人員責任。

針對台開，台中市經發局局長張峯源則表示，市府對於台開公司，已經採取一切必要的司法民刑事訴訟。包括：

1. 提出刑事告訴向台中地檢署提出刑事侵占及背信的告訴。

2. 提出民事訴訟向台中地方法院提出二宗返還結餘款的民事起訴。

3. 終止委託契約，提出仲裁向台開公司聲明終止委託契約，指派會計師到臺開公司查核，並向中華民國仲裁協會提出仲裁聲請（仲裁協會已經受理，並正審議中）。

4. 聲請法院假扣押積極聲請台中地方法院民事假扣押裁定，如獲核准，將可對台開財產辦理假扣押查封。

5. 開設信託管理專戶，有效堅督資金進出和運用豐洲二期工業區委託契約也要求台開公司以開設信託專戶方式，讓市政府可以有效監督出售土地款項的收支與運用。

發現年輕的小祕密！

countries: 中華民國 台灣

people: 羅廷瑋 黃健豪

title: 台中議員勇揭「台開170億弊案」！市府祭「鐵腕5手段」強力執行


content_text:
上市櫃8月合併營收全數出爐，統計共有102檔創下歷史新高，雖略低於7月表現，但整體動能仍相對強勁，其中，更有長榮（2603）、台積電（2330）、明泰（3380）等10檔具業績題材支撐，獲得三大法人買盤加持，股價同步走揚。

根據CMoney資料顯示，今年8月營收突圍，成功改寫歷史新高，同時有三大法人加碼的個股，包括長榮、台積電、明泰、義隆、聯詠、敦泰、聯發科、眾達-KY、致新、億豐等10檔，扮演盤面「績優生」，營運表現未受疫情干擾，旺季效應顯現。

凱基投顧董事長朱晏民指出，5G、AI需求中長線持續看好，且反應在半導體、網通等相關供應鏈營收表現上，而全球經濟緩步復甦，將陸續帶動傳產、原物料類股走強，惟近期盤勢出現漲多拉回跡象，其中也不乏有業績成長股利多出盡，股價逆勢下跌，建議仍需搭配個股位階觀察。

受惠運價調升，長榮8月營收繳出188.91億元佳績，市場看好，今年獲利有望創下近9年新高，且長期而言，隨市場集中度顯著提升，前四大航商在手訂單佔整體市場現有運能比重僅約 3.6％，其中航運龍頭Maersk在手訂單偏低，顯示未來為了搶佔新船市佔率而重啟價格戰的機率不高，預期產業秩序持續朝正向發展。

聯詠8月營收72.83億元，年增30.82％，月增1.99％，創下歷史新高，法人表示，因華為禁令擴大，預計出貨動能會提前至9月中上旬，第三季營收可望有雙位數成長，且公司在驅動IC與SoC產品線市占提升，將有助營運拓展，明年隨著手機市況回溫，聯詠5G手機OLED驅動IC出貨可望攀升。

此外，近期股價遭華為禁令重傷的聯發科，8月營收也衝上327.16億元的新高紀錄，本土投顧法人分析，短期營運波折不會改變聯發科在5G時代競爭力較4G更強的態勢，加上在WiFi 6、PMIC、網通 ASIC、車用等其他趨勢性產品的輔助下，預期明、後年獲利年複合成長率可望達雙位數以上，大啖5G商機。

title: 10檔8月業績攀高峰 法人關愛


content_text:
第一銀行響應政府「2030雙語國家政策發展藍圖」展現強烈企圖心，完成設置6家雙語分行後，今年將於北、中、南再設置6家，立下提前在2028年前完成雙語化全覆蓋國內188家分行的願景，朝向區域型銀行邁進。

金管會主委黃天牧、國發會主委龔明鑫以及財政部長蘇建榮等跨部會首長，今參訪中國信託市府分行、第一銀行延吉分行雙語推動成果；黃天牧表示，中國信託市府分行附近很多跨國公司，第一銀行延吉分行則是名牌服飾集散地，很多觀光客、背包客來訪，都因地緣關係有外籍客戶服務的需求，兩家表現都有100分的水準。

政府推動台灣2030年成雙語國家政策，金管會促使銀行建置雙語分行；黃天牧表示，有信心各銀行在2030年以前，完成分行雙語化的建置；黃天牧表示，雙語分行的建置，並非所有行員都要會說一口流利的英語或外語，重點是以地緣、客戶需求，對銀行來訪的外籍客戶，能提供最即時的服務。

官員參訪過程中，第一銀行總經理鄭美玲全程陪同，展示用心打造有溫度的雙語分行，導覽過程中遇到外籍客戶臨櫃洽辦業務，行員展現流暢且熟練的服務，並以流利的英語與客戶交談，輔以分行整體所營造的友善雙語金融環境，讓外籍客戶感到驚豔且留下深刻的印象。

鄭美玲表示，設置雙語分行的目標除提升服務品質能量、落實公平待客企業核心文化外，另方面是從銀行國際化經營策略思考，第一銀行海外據點多達39個，橫跨歐、亞、美、澳等四大洲，網點遍布世界各主要金融中心及亞太區臺商聚落。

為因應國際化發展及國際人才的培養，第一銀行向來極為重視員工外語培訓，今年為加速佈建雙語分行，對外擴大招募雙語人才，期許雙語分行的佈建除了在國內形塑雙語環境，累積為外籍人士服務的經驗，強化英語溝通與交流專業能力外，經培訓的優秀雙語人才未來也可以輪調海外單位，厚實第一銀行國際化的發展，這樣的規劃同時兼顧第一銀行海外布局的發展策略，以及政府「2030雙語國家政策發展藍圖」的政策。目前第一銀行員工參與英文檢定測驗的人數已逾2,300人，多益英文成績達900分以上的行員更上看250名。

第一銀行指出，延吉分行位於臺北市東區商圈，觀光人潮多，周邊外商公司密集，因此累積豐富的雙語金融服務經驗，且該分行有6成人員具有外語證照，英語能力佳，從常用臨櫃申請書表到相關設施及標誌皆設置完善，更在外籍人士經常辦理業務的一般收付／服務台／外匯櫃檯設置英語諮詢專櫃，以及提供「講英語嘛ㄟ通」的ｅ化填單服務，讓客戶感受多元又便捷的暖心體驗。

(中時 )

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 東區

title: 第一銀行今年再擴增6家雙語分行 2028達全臺分行雙語化目標


content_text:
【大纪元2020年09月10日讯】（大纪元记者李平多伦多报导）中共病毒肺炎疫情爆发后，许多人在家工作，多伦多很多公司办公楼空置，迫使普华永道、思科和其它众多大公司转租写字楼，以减轻租金成本压力。

市中心写字楼转租潮据《环球邮报》报导，Avison Young商业地产公司数据显示，上月多伦多市中心转租写字楼面积总计170万平方呎，几乎是去年年底的3倍。市中心办公楼空置率高达3.2%，远远高出年初2.1%的空置率，高出2008年全球金融危机后的水平。

其中，普华永道转租市中心金融中心加拿大总部2层写字楼，面积近5.3万平方呎。思科转租湖滨写字楼面积总计2万7,518平方呎。甲骨文、加航、PC 金融和和St. Joseph Communications通信等知名大公司，最近也纷纷挂牌转租多伦多市中心写字楼。加航的说法是，疫情爆发后，不需要再保留前不久前刚新租的写字楼。

Avison Young地产公司调研主管阿吉罗波罗斯（Bill Argeropoulos）表示，这些大公司都在想办法最大限度利用办公面积，不知今后是否还会有其它类似专业服务公司或银行等金融机构加入这股转租潮。

其实，疫情爆发之初，就有许多创新科技公司想办法转租市中心空置写字楼，如Ritual Technologies Inc、CrowdRiff、Tulip和Rangle.io等。随着越来越多人在家办公，越来越多大公司也开始转租写字楼。

温哥华情况也差不多。市中心同期转租写字楼面积增加了2倍多，写字楼空置率从过去的2.6%一下子飙升至3.5%。大多区写字楼空置率上升30个基本点至4.7%。

疫情爆发之初，Mobify和Stemcell Technologies等科技公司早早地转租温哥华空置办公面积，最近市中心Traction on Demand科技咨询公司挂牌4.8万平方呎写字楼面积求转租，同时允许员工灵活选择办公方式和时间。

在家办公持续多久？目前疫情稳定，加国多数行业陆续复工复产，但多伦多市中心写字楼复苏却是最后一波。自3月中旬以来，金融区大量员工开始在家工作，重创附近的餐饮和零售业。金融及商业行业远程办公到底持续多久？抑或是启用永久办公模式？现阶段谁也不清楚。

Shopify 和脸书Facebook等大公司，已经通知员工永久远程办公。道银（TD）和丰银等大银行，也通知员工远程办公持续至明年1月。还有些企业通知部分员工回公司办公。有房东透露，有租客要求增租，为员工提供保证社交距离的空间，但也企业为保现金流，削减办公空间。

Savills Canada商业地产公司副主席科拉威兹（Stan Krawitz）表示，他们代表的租客客户，都说办公空间太多，有些员工不是全职，不需要专门的办公空间，他们缩减办公面积，不是裁员，而是一种办公空间再调整和再利用。

房东想办法留住租客转租办公面积的公司，一般租约到期后都不会续租，因此写字楼需求不再像疫情爆发前一样强劲。为留住租客，许多房东提供奖励政策，鼓励经纪为他们找到新租客。

QuadReal的奖励是，经纪每成功出租市中心新建写字楼5,000平方呎5年合同，奖励一部价值3,000元的Peloton豪华单车。Oxford Properties 和 Great-West Lifeco提高经纪佣金1倍，每平方呎佣金从过去的1元增至2元左右。

QuadReal称，奖励单车，是为鼓励人们重视健康和在家多锻炼运动。Great-West Lifeco说，其它房东都涨了佣金，所以，他们公司也要跟上。Oxford说，现在商业租赁市场冷清，经纪也难，他们将以礼品卡的形式提供一半的奖励佣金 ，希望借此支持零售商家。

责任编辑：文芳

多伦多获评北美第三大科技中心城市 2019-07-18美国办公楼地产公司Knotel进军加拿大图 2019-07-24盘点最适合港人购买的多伦多楼盘 2019-08-28加科技就业激增 办公空间紧缺问题依在图 2019-10-262019年加拿大商业地产料持续火爆图 2019-12-13多伦多拉动度假屋市场图 2020-01-31多伦多恒福护老院护工确诊武汉肺炎图 2020-03-17留学生和新移民人口减 冲击加拿大租房市场图 2020-09-10渥太华房市火爆 8月销量飙升房价大涨图 2020-09-09疫情冲击下 加6大银行追加3季度坏债预备金图 2020-09-09

journalist: 李平多伦多

title: 疫情重创多伦多市中心写字楼 大公司转租成风


content_text:
李英賢。（擷取自YouTube）

〔娛樂頻道／綜合報導〕38歲南韓女星李英賢，擁有肉感體態，結婚5年後懷首胎，體重直線上升，被診斷出是肥胖所引起的妊娠性糖尿病，因有意再生第2胎，不想再經歷相同的事，下定決心減肥，她在短短3個月內，成功鏟肉33公斤，對比照曝光後，讓不少人感到訝異。

李英賢3個月鏟肉33公斤。（翻攝自韓網）

李英賢10日公開減肥前後對比照，從原本的95公斤瘦到62公斤，她的雙下巴消失，四肢變得纖瘦，腰部曲線相當明顯，模樣和先前差很大。她坦言從小就沒瘦過，嘗試多種減肥方法，但都以失敗收場，這次在專家的協助下，短短3個月瘦下33公斤，「是出生以來第一次減肥成功，現在是我一生中體重最輕的時候，減肥後生理期不正常的情況、暴食症也都消失，身體狀態變好，每天過著非常健康的一天。」

title: 曾因肥胖患妊娠糖尿 女星鏟肉33KG...激瘦體態鄉民驚呆


content_text:
大陸解放軍在台灣西南方海空域進行海空演訓，美軍航艦也多次穿越台灣海峽。台海戰雲密布，外界擔心兩岸真的會開打嗎？資深媒體人韋安斷言，台灣扮演高科技生產基地的關鍵角色，中美不會在台海開戰，兩岸也不會開戰。

韋安在《NOWnews》名家論壇撰文指出，共機跨越海峽中線及沿海地區軍事演習已常態化。美軍航艦在不到1年裡，穿越台灣海峽近10次，台海已成為受國際矚目的戰爭高風險區域，但兩岸真的會開打嗎？

韋安認為，半導體經濟鏈中，美國負責技術研發、台灣負責代工生產、中國大陸組裝，向國際市場銷售。台灣扮演著高科技生產基地的關鍵角色，因此中國大陸向台灣開第一槍時，也等於向美國的利益直接「宣戰」。

韋安指出，中美不會在台海開戰，兩岸也不會開戰。因全球半導體年產值超過5千億美元，如果兩岸開戰，台灣晶圓代工勢必停工，美國數千億美元半導體產值將化為烏有，大陸的公司也會買不到核心零件而停擺，數兆人民幣生產值也會消失。因此台灣和平不在於「奢侈品」武器，而在於高科技產業鏈的關鍵角色。

台海會開戰嗎？前外交官震驚爆「1觀察重點」

大陸軍隊集結不會被發現嗎？網分析爆：重點是「偽裝」

中美角力美國遲早會打台灣牌 學者爆恐怖下場

(中時新聞網)

countries: 美國 台灣 海地 中國

title: 兩岸真的會開打嗎？媒體人斷言最後結局


content_text: 世紀鋼（9958）今（11）日早盤股價衝高到141元再創歷史新高，成交值也在早盤高居第二位，僅次於台積電。離岸風電族群也跟漲，尤其以中低價相關個股，包括：中鋼構、新光鋼、大亞、中興電、華城等股。今日中鋼構盤中亮燈漲停，新光鋼漲幅也超過6%，主要受惠世紀鋼因離岸風電產品開始出貨，業績開始明顯成長，股價持續上漲，帶動新光族群的股價表現。 承攬離岸風電產品的公司表示，離岸風電的基礎產品開始出貨後，接下來相關的電機等產品也會開始準備出貨，因此，多頭買盤會先行卡位相關個股。投顧人士說，世紀鋼、永冠-KY及上緯投控等風電高價股強勢後，資金也開始轉進中低價的相關個股，在華為帶來的負面效應下，這波掀起的引領股價風潮恐仍方興未艾。

title: 世紀鋼再創歷史新高 中低價風電族群跟漲


content_text: 進入手機新機銷售傳統旺季，加上去美化效應，砷化鎵功率放大器（PA）三雄後勢營運不看淡，吸引資金回流，包括宏捷科、穩懋及全新光電今天股價逆勢勁揚。PA族群今天由營收連續55個月創新高的宏捷科領軍，放量大漲6.84%，收在95.3元；帶動穩懋上漲1.9%，收在295元；全新光電今天同步上漲1.09%，收在83.3元，類股表現整齊。 砷化鎵晶圓代工廠宏捷科在手機拉貨啟動、WiFi需求維持高檔及去美化效應持續下，8月營收再攀高至新台幣2.87億元，月增2.14%，年增23.51%，再創近55個月新高。法人看好宏捷科在手機及Wi-Fi 6產品訂單依舊強勁下，9月營收將持續改寫新高，目前接單至10月仍維持滿載，新產能預計在12月開出。穩懋受惠5G應用與蘋果新機訂單挹注，預估第3季營收季增中位數百分比（約4%至6%），毛利率維持在40%以上水準，未來成長動能將來自5G、Wi-Fi6、5G基礎建設及光通訊光感測（3D感測）的領域。美系大客戶今年新品將新增飛時測距（ToF）相關元件功能，穩懋也在供應鏈中；另外，因5G頻譜與LTE不能共用，預計5G手機會多2顆到5顆的PA需求，隨著5G手機滲透率提升，有助於帶動功率放大器的動能。全新光電下半年有蘋果及非蘋手機品牌廠5G新機陸續上市，法人看好第3季營運有機會維持或超越第2季。

title: 新機效應加去美化 PA三雄人氣回溫


content_text: 教育NB市場需求超強勁，也導致供應鏈大缺貨。宏碁董事長暨執行長陳俊聖指出，已經照三餐問候ODM及零組件，然仍無法滿足客戶訂單需求，有近7成缺口訂單，必須延至下個月交貨，從目前訂單狀況來看，教育NB市場需求到2021年都在。

title: DIGITIMES - 議題精選：Chrome熱 台灣國家隊成軍


content_text:
這是劉曉波2009年在法庭上的陳述，即便在過去八年的漫長牢獄生涯當中，他都拒絶公開摒棄對民主的承諾。難怪中國一眾領導人既害怕他生，也害怕他死。

中國共產黨曾經是一個有信念的政黨，無數人甘願為它的革命事業犧牲，成為烈士。如今執政將近七十年，這個政黨變成一個僵化而又推崇犬儒的建制。它將那些要求憲制權利的人關進監獄，禁止在國內提及他們，並用經濟實力迫使外國政府沉默。在習近平主席治下，中國極力推進高壓，在大多數時候都能取得成功，除了對劉曉波這樣的異數。

劉曉波病逝 國際輿論關注遺孀劉霞命運國際媒體：西方國家為何要為劉曉波發聲？劉曉波逝世：社交媒體藝術家作品紀念中國異見人士在劉曉波2010年獲得諾貝爾和平獎的時候，北京開始覺得這是個問題。這個獎項立刻令劉曉波成為因信念而被監禁的國際人士名單中的一員，加入了尼爾遜·曼德拉、昂山素季和卡爾·馮·奧西茨基的行列。

最後的一個或許很多人並不熟悉，但對北京來說，他是個特別令人不安的類比。奧西茨基在1935年獲得諾貝爾和平獎時，正被關押在集中營。希特勒不允許他的任何一個家屬代為領獎。

劉曉波得獎的時候，同樣因為煽動顛覆國家政權而正在服刑。北京不允許他的妻子代為領獎，反而將她軟禁。在2010年奧斯陸舉行的頒獎禮上，劉曉波由一張空椅子代表，外界開始將二十一世紀的中國與1930年代的德國相比較。

圖片版權 AFP     Image caption  劉曉波在監獄服刑期間被授予諾貝爾和平獎，頒獎禮上為他保留了一張空椅子    兩者的共同點還包括嚴密的言論審查。1935年奧西茨基獲得諾貝爾獎的時候，納粹德國禁止人們提及此事，而今天中國對於劉曉波獲獎也同樣如此。曾有一段時間，中國甚至禁止了「空椅子」這個詞的搜索。他在國際上令中國尷尬，而在國內，沒有多少中國人知道他的存在。哪怕在對於他是否適合轉送的問題上，外國醫生與中國醫院提出的意見相左，香港有人參加燭光集會要求放人，中國大陸鋪天蓋地的審查仍然使得公眾基本無從知道這個正在步向死亡的諾貝爾獎得主。

國際社會如何回應劉曉波逝世？劉曉波與劉霞：超越勞改營鐵窗的愛觀點：三大因素造成劉曉波的悲劇選擇性失憶是中國的國家政策，而從劉曉波入獄到死亡，政府一直在設法消除與他有關的記憶。為了令家屬難以探望，劉曉波被送到離家四百英里遠的地方囚禁。他的妻子劉霞被監控重重包圍，透不過氣，最終身心俱疲，百病纏身。北京對挪威政府的懲罰，也令奧斯陸如今已很少評論中國的人權狀況，或者劉曉波的諾貝爾獎。

圖片版權 EPA     Image caption  劉曉波（左）與妻子劉霞    但無論生與死，劉曉波的存在一直都沒有被抹殺。中國對國外發佈這個瀕死之人的視頻，原意顯然是要向世界證明當局已經盡一切努力，令他得到善終。但是卻帶來了非當局所願的後果，中國令劉曉波成為被壓制的民主運動中的烈士，給了世界一個堪與1930年代德國諾貝爾和平獎得主相提並論的類比對象。

劉曉波直到癌症末期方獲准保外就醫，即使在醫院，他仍受到嚴密守衛，好多朋友都不被允許來到他的牀前。將近八十年前，奧西茨基也是藥石無靈之際，在獄卒看守之下，在醫院去世。

對於北京來說，滿以為經過一段時期已經在國際舞台上成功證明一黨專政的合理性之後，其人權狀況以及政治宣傳被用來與同納粹德國相比較，是尤其令人不快的事。就在本月初，漢堡的二十國集團（G20）峰會上，沒有一位世界領袖在劉曉波的醫療問題上公然挑戰習主席。隨著中國對外日趨強大，對內日趨高壓，為政治異見人士發聲的人越來越少。

劉曉波並非一直都是一個異見分子。作為一個敢言的學者，他曾有光明的前途，也有出國的護照，在1989年之前他一直過著令人陶醉的生活。那一年，天安門廣場的民主運動成為了他人生路向的三岔口。在6月4日的屠殺之後，反抗共產黨的代價，已經悲劇性地呈現在所有人眼前。

他的大多數同輩人，還有之後的幾代人，都認定這個代價太高。他們選擇了生活，選擇了放下，選擇了在體制內分一杯羹。

劉曉波是少數選擇了另一條路的人。他在餘生裏都堅守著1989年的理想主義，先是徹底放棄了離開中國的機會，然後，一次又一次地放棄了自由。甚至在近年，他的律師表示，他還拒絶了用認罪換取自由的機會。

「既入地獄，就不抱怨黑暗……」這是劉曉波曾寫下的一句話。而諾貝爾獎頒獎禮上在他的空椅子旁邊朗讀過的陳述中，劉曉波仍說，他並不仇恨監禁他的人，他希望自己能夠超越個人遭遇，以善意對待敵意。

這樣一個人，難怪對北京來說會顯得如此危險。對於一個充滿妒忌心的執政黨來講，有一個有信念的黨外人士已經是一種冒犯，而那些無法被收買或者嚇倒的人，就是致命死敵。

不過，對於劉曉波來說，這場折磨結束了。他那臨終病牀空無一人的畫面，將如同他那空無一人的椅子一樣，纏繞著中國。中國會繼續威嚇、起訴和懲罰劉曉波的追隨者，但卻抹不走關於這個諾貝爾獎得主的記憶，正如納粹德國抹不走81年前的恥辱。

journalist: 凱瑞（Carrie Gracie）

countries: 中國 挪威 德國 香港

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 人權

title: 劉曉波：中國無法抹走的人物


content_text:
大陸正加速半導體進口，大陸商務部10日表示，受市場需求回暖帶動，2020年1～8月大陸半導體累計進口達人民幣（下同）1.5兆元，高於整體外貿進口水平。但市場預料，隨著美國對華為禁令在15日生效，年底前大陸半導體進口或將放緩。

新華網報導，大陸商務部發言人高峰10日表示，2020年1～8月，大陸半導體累計進口達1.5兆元，年增15.3％，而同期大陸外貿進口增速為年減2.1％。作為全球電子產品製造大國，大陸半導體需求量穩步上升，成為全球半導體市場增長的主要動力。

高峰指出，近幾個月大陸半導體進口維持增長，主因在於市場需求回暖，包括疫情刺激了線上辦公、遠端教育、互聯網醫療等應用興起，並帶動對伺服器、個人電腦、平板電腦、醫療電子等產品的需求。

此外，大陸推動5G建設，以及企業考慮到疫情對供應鏈的影響而加大採購力度，也推動半導體進口增長。

大陸是全球最大的半導體進口國，2019年進口半導體達3,040億美元，為最大進口品項。2020年以來大陸進口半導體依舊強勁，尤其美國5月加強封鎖華為供應鏈後，最近幾個月陸廠採購動作明顯，華為更急著在9月15日美方禁令生效前，要求台積電等海外供應商交付晶片備貨。

大陸海關總署日前公布數據顯示，2020年7月，大陸進口半導體數量達469億個，創下新高，8月也達442億個。以金額來看，8月份進口半導體增至312億美元，僅次於2018年9月，創下史上單月第二高記錄。2020年1～8月，大陸進口半導體2,151億美元，逼近2019年1～9月的2,211億美元。

另外，從來自台灣的進口額來看的話，8月成長二成至186億美元，也創單月新高，顯示陸廠拉貨甚急。

日本經濟新聞報導，大陸商務部指出，由於美國強化對中國的禁運措施，大陸半導體進口在10月後下降的可能性很大。市場人士認為，以華為為例，雖然想藉增加半導體庫存因應難關，但到年底可能會影響其手機生產，對華業務的打擊恐難以避免。

countries: 日本 中國 美國 台灣

title: 陸半導體進口額 前8月年增15％


content_text:
《相知相守-民歌45演唱會》9月26、27日在台北流行音樂中心舉行 丁曉雯老師表示「民歌就是一種精神、態度，現在很難再看到，也很難複製，因為同樣的時空背景不再，所以特別珍貴。」將於9月26、27日在台北流行音樂中心登場的《相知相守-民歌45演唱會》，邀來30多組歌手共襄盛舉，音樂人交流協會改為每逢5年就舉辦一次，特別因為全球疫情的影響，這些民歌好友能在重新團聚，真是越來越困難，也因為如此，大家更珍惜相聚的每一刻，今年在最新的場館台北流行音樂中心舉辦，也有承先啟後的涵意。今天知名彩妝師邱瓊慧巧扮民歌小粉絲，來為忙碌彩排的丁曉雯老師，打氣支持 。彩妝師邱瓊慧也說，「丁曉雯老師寫的詞，多少大牌唱紅，成為經典流行。像是王傑與葉歡的《你是我胸口永遠的痛》、小虎隊的《青蘋果樂園》、林憶蓮的《愛上一個不回家的人》、張學友的《祝福》、梅豔芳的《胭脂扣》、鄭秀文的《捨不得你》..等，每一首都是回憶當時有好多感受。而累積這些功力的源頭，就必須從老師的招牌民歌名曲《如果能夠》開始聽，真是百聽不厭，聽聽以前的版本和現在比較起來，真是有說不出來感覺。希望丁曉雯老師這次能好好表演，這次為她打氣的好禮，能幫助她，讓她這場排練順順利利的。」現場彩妝師邱瓊慧先送上好梨，水梨可以潤喉；再送面膜，上台才有好氣色；還有著名的《叁代堂》客家點心，練唱要吃東西才有力氣；最後送上雞精，唱歌補補，好運氣。有了這四樣好禮，丁曉雯老師開心表示，「這次民歌演唱會，一定有不同表現，大家千萬不要錯過這場演出。」

丁曉雯老師開心介紹這次演唱會的內容，「這次演唱會每一首民歌都會有不同的專屬舞台設計，讓每一首歌都有自己的音樂氛圍，讓人能夠回到民歌當時的記憶中。在演唱會中，從最早起始的原創民歌手到後輩創作者，一場演唱會就好像回憶過台灣當時的歷史。從楊弦、金韻獎、民謠風到大學城，前輩、後輩一起輪流演出，像是聽音樂讀歷史般的勉懷過去。這次連從未參加過民歌演唱會的洪小喬，都首次參與演出，她當時在1971年在中視主持的音樂節目《金曲獎》，對民歌絕對有不可忽視的推動力量。另外，一個是葉蒨文名曲《瀟灑走一回》作曲家的陳秀男也歸隊，還有李宗盛與木吉他合唱團共51位民歌手全都齊聚在這民歌45演唱會，相知相守，與粉絲同樂，非常難得!」因疫情影響，讓大家都受到深刻影響，歌手們的演出更是紛紛暫停或變動，所以在台灣疫情趨緩下能夠順利舉辦民歌45的演出更讓大家珍惜，且平時歌手們各忙各的也難得有機會相聚。丁曉雯老師感感慨萬分，「這樣的民歌盛會 ，資深的音樂人現在一天天的老去，很多事情我們現在想卻沒有做，以後想做還不一定有機會，還不一定能聚到這麼多民歌手，有這個熱情，現在就做，不要等！早期音樂製作，所有人都必須聚集到錄音室，歌手、製作人、作曲家、作詞家 ....等，所以做事彼此特別有革命情感。當時民歌手大都由校園出發 , 唱歌非常單純 ，那時民歌為何獨具魅力 ？ 大夥一起到各大學演唱，團體行動，大家都非常熟悉 , 維繫的感情當然特別濃厚；演唱會就像個大學同學會般齊樂融融，同時許多歌迷朋友每回舉辦都會到場支持，就像是大夥的老同學一般，期待這相隔五年的聚會！」

民歌創作的能量，也造就後來80 90年代流行音樂大爆發，丁曉雯老師強調「民歌就是一種精神、態度，現在很難再看到，也很難複製，因為同樣的時空背景不再，所以特別珍貴。」雖然已經過了很多年，民歌好聽的旋律、深刻的意涵 ，百聽不厭，是永遠不退流行的。很建議年輕人有機會來聽聽民歌，有很多的經典，是可以學習到很多的 。民歌也就是最早的文青系，當時寫詞的面向很廣，有民族情感家國情懷（龍的傳人）、鄉土（那一盆火） 、散文（如果）、山水（蘭花草）、學生情懷（散場電影）、社會（雨中即景）、校園（萍聚）、人生（匆匆）、世界（橄欖樹）、景點（外婆的澎湖灣）....各種角度包羅萬象，宛如台灣當地的民風詩經流傳，而且永不退流行！

《相知相守 民歌45演唱會》演出陣容：

丁曉雯、木吉他合唱團(李宗盛、江學世、陳秀男、張炳輝、劉因國、黃慶元)、王海玲、王新蓮、王瑞瑜、王夢麟、吳楚楚、李明德、李建復、林佳蓉、林隆璇+林亭翰、邰肇玫、金智娟、南方二重唱、洪小喬、范怡文、殷正洋、馬永蒂、馬永霖、馬毓芬、徐曉菁、許淑絹、許景淳+林子軒、黃仲崑、黃韻玲、葉佳修、趙詠華、趙樹海、潘越雲、鄭怡等... 。

演出時間：2020/09/26 (六)19:30、09/27 (日)16:30 。演出地點：臺北流行音樂中心 。演出票價：1000/1800/2400/3000/3600/4500 。現金購票：7-11 ibon / 全家 FamiPort 。（NFG， www.NeoFashionGo.com )

taiwan-subdivisions: 臺北 澎湖


content_text:
韓國瑜與莫健會面之後宣布取消訪美之行，除了暴露其「親中離美」的本質外，更突顯其對美中台關係已發生重大轉變的無知。萬一當選總統，台灣「亡國」就不是只是「感」了。圖／高雄市政府高雄市長韓國瑜接受國民黨提名參選總統後，原本緊鑼密鼓安排訪美，但在日前與AIT主席莫健會面過後，對外正式宣布取消選前訪美，引起一片譁然。

任何有基本國際政治常識的人都明白，韓是看到美國提出，若當選總統，未來台灣經濟是否會過度依賴中國？如何證明在兩岸關係上能夠比蔡英文處理得好？若中國要求兩岸簽署和平協議，是否會屈服中方壓力？對於中共介入台灣2020大選的看法，以及如何應對？是否繼續配合與美對台軍購政策？五個問題後，知難而退。

回顧歷史，1960年代，美國總統尼克森，看準中蘇關係急遽惡化，在季辛吉操盤下決定「聯中制蘇」，對中政策由圍堵改為交往。1970年代起，美中簽署「上海公報」、「建交公報」及「八一七公報」，1979年，卡特總統正式與中國建交，雖有《台灣關係法》及雷根「對台六項保證」，台美關係陷入冰凍期，台灣形同國際孤兒。

1989年鄧小平上台，中國採取經濟上的改革開放政策，柯林頓總統在「和平演變」中國的思維下，協助中國加入WTO，使中國在短短十幾年內躍升為世界第二大經濟體。1991年蘇聯解體，美國無需「聯中制蘇」，但中國已做大。2012年習近平上台，挾其強大的經濟與軍事力量展開追逐「中國夢」，霸凌台灣，更挑戰美國世界霸權地位。

川普總統深切體認美國和平演變中國政策，造成養虎為患的錯誤。就任之後，以中美貿易戰開出第一槍，與中國展開全球戰略上的對抗，中美關係惡化大勢已定。在美國從昔日的「聯中制蘇」轉為今日的「聯台抗中」的政策下，台灣基於地緣政治位居第一島鏈之重要性，台美關係始走出四十年的陰霾。

近兩年來，美國相繼通過，允許美台官員互訪的《台灣旅行法》；定期對台軍售及鼓勵高層官員訪台的《亞州再保證倡議法》；檢討國務院對台政策、確認台灣是美國印太戰略重要角色、未來將可支持台灣重返聯合國、對台軍售常態化的《台灣保證法》；「北美事務協調委員會」更名為「台灣美國事務委員會」；支持對台軍售，美國軍艦定期持續通過台灣海峽、台灣醫療船參與美軍演習的《國防授權法》；支持台灣外交承認、加強與台灣外交關係的《台北法案》；加上美國直指台灣海峽為國際海域，美軍九個月內六度通過台灣海峽，美國移民局正式承認台灣國籍等。在在顯示台美關係已出現1970年以來空前的緊密與友好。

美中冷戰全面開打，美中關係急凍，美國為了自己的利益，當然很想清楚了解，代表藍綠的兩黨總統參選人，對於台海兩岸，以及對美國與中國爭奪霸權的想法。幾十年來，飽受中國併吞壓力的台灣總統，豈能缺乏此一美中台關係重大轉變的深切認識，更不能迴避提出明白具體的主張。

韓國瑜從亟欲訪美，到美方提出五大問題後，變成拒絕訪美，顯然是懼於中國的壓力，向美國說「不」，難怪莫健翻白眼以對。韓國瑜此一決定，除了暴露其「親中離美」的本質外，更突顯其對美中台關係已發生重大轉變的無知。萬一當選總統，台灣「亡國」就不是只是「感」了。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 川普 韓國瑜 習近平

things: 和平協議 經濟

title: 【專文】台灣總統豈能無視於美中台關係的轉變


content_text:
央视网消息：北京时间9月10日，2020赛季中超联赛第一阶段第10轮赛事继续进行，北京中赫国安2-0战胜天津泰达，泰达遭遇平中超纪录的8连败。第30分钟，张玉宁利用对手解围失误取得进球；第48分钟，奥古斯托远射扩大比分；第60分钟，泰达由刘若钒破门，但VAR介入后裁判认定进球无效。

国安在比赛中呈现出控球前压的优势局面，但前20分钟只由张玉宁形成一次外围攻门。防守为主的泰达在第24分钟形成快攻，阿奇姆彭长距离推进后在国安禁区前被李可放倒，李可领到黄牌，阿奇姆彭的任意球被侯森拦截。

[图]中超-张玉宁建功奥古斯托破门 国安2-0泰达

第30分钟，国安突然提速取得进球：比埃拉与巴坎布配合后插入禁区右侧横敲，泰达球员之间相互干扰造成解围失误，张玉宁趁机得球转身施射破门，国安1-0领先。打开局面后国安继续控球压制，金泰延在前场侵犯利马领到黄牌。

易边后国安继续主攻。第48分钟，李磊左路传中，泰达防线解围不远，奥古斯托禁区前施射破门，将比分扩大为2-0。国安充分体现传导能力，控球率已达到75%。

第60分钟，刘若钒与李可对脚后得球引出攻势，巴斯蒂安斯攻门被挡折线，刘若钒禁区内再射破门，视频裁判介入，主裁判回看慢镜头后判定进球无效，并向刘若钒出示黄牌。泰达球员情绪有些起伏，很快赵宏略又因侵犯奥古斯托领到黄牌，奥古斯托倒地后有顺势伸腿踢宋岳的小动作。泰达教练组在场边对裁判表示了抗议。

泰达防守中密集站位但缺乏逼抢，国安有意识地来回倒脚。巴坎布曾利用反越位获得单刀，但其攻门击中门将身体后偏出。张玉宁也错过近距离包抄的得分良机。国安换将调整后在收官阶段又连续制造攻势，阿兰面对门将攻门被滕尚坤封出。最终国安2-0战胜泰达。

journalist: 胡广东

title: 中超-张玉宁建功奥古斯托轰世界波 国安2-0泰达


content_text:
▲連千毅9日復出直播，就有網友私訊詢問關於退款的事情。（翻攝自臉書／連千毅）

記者林彥臣／綜合報導

直播天王連千毅9日才復出直播，並且請來邱姓律師說明「假貨風波」，並且出示一大疊退貨單據，強調目前已經有9成消費者處理圓滿，退款的金額將近3000萬元。但是在臉書社團《爆怨公社》上，卻有網友私訊連千毅，想詢問假貨退款的事情，但是卻看到直接被封鎖的傻眼反應。

原PO在《爆怨公社》貼出私訊連千毅的截圖，私訊內容中表示，「之前買了一支阿曼尼手錶，新聞報連董的商品是假貨，請問可以退貨嗎？」但是後續的回應卻是被封鎖。

▲網友私訊連千毅假貨退款的事，卻遭到封鎖。（圖／翻攝自爆怨公社）

雖然原PO在發文當中，沒有PO出自己買到的手錶，或是相關的對話截圖，證明他真的是買到假貨的苦主，但是連千毅方面卻也沒有詢問後續的相關資訊，而是直接封鎖，卻也是令人相當意外。

網友留言表示，「誰叫你大頭貼要用李組長」、「想吃漢堡要說哦」、「等等刷一排漢堡叫你吃完」、「最近幾天記得上來報平安，我們關心你」、「哈 聰明。用假帳...」、「你問的是假錶，他想的是漢堡」。

►清境佛羅倫斯渡假山莊一泊一食下殺2.7折

references: 網友 臉書社團 爆怨公社 臉書

title: 網友私訊問連千毅「假貨退款」　真實傻眼反應曝光


content_text:
台灣青年氣候聯盟十日宣示，將在二十七日下午發起「青年抗暖大遊行」。（中央社） 記者陳柏翰／台北報導

台灣青年氣候聯盟十日宣布，二十七日將展開青年抗暖大遊行。總召趙品諭說，氣候變遷帶來的衝擊已不可忽視，籲政府因應氣候改革刻不容緩。

台灣青年氣候聯盟、台灣少年權益與福利促進會、台大氣候行動社等團體昨天在總統府南側廣場召開記者會，宣布二十七日下午二時舉行「氣候改革‧刻不容緩」青年抗暖大遊行，遊行隊伍在立法院集結出發，並行經環保署，最後回到立法院。

趙品諭指出，今年是對抗氣候變遷關鍵的一年，「巴黎協定」預計年底生效，各國政府將更新對於氣候變遷貢獻的承諾。對台灣來說，今年也是「第一期溫室氣體階段管制目標」最後一年，下半年除了要訂定第二期階段管制目標，各部門也將提出新的「溫室氣體排放管制行動方案」。

檢視國內第一期階段管制成果，若要達到原計畫較二００五年基準年減排百分之二的目標仍相當勉強，且國內既有氣候政策與法律仍不足以因應愈來愈嚴重的氣候變遷、無法有效協助國家永續經濟型態轉型，更無法回應國際升溫控制目標。

趙品諭指出，政府不能忽視氣候變遷可能帶來的衝擊，二十七日遊行江提出六大訴求，包括二０五０年以前淨零碳排放；將氣候變選視為國安危機，並由府院層級負責統籌；提出台版「綠色政網」，落實產業永續發展；強化能力建構，提升全民對氣候變遷的認識與因應衝擊能力；納入多元族群共同商議國家氣候政策；增加氣候科學研究資源，並以國內外權威機構研究成果作為政策依據。

趙品諭說，九二七氣候遊行雖然是由青年發起的行動，但氣候危機對於社會的衝擊是全面性的，希望民眾不分年齡、性別、族群響應。

journalist: 陳柏翰

title: 促氣候改革 青年27日上街頭 | 中華日報


content_text:
（中央社沖繩11日綜合外電報導）日本沖繩縣舉辦的度假科技國際展今天公布特別企畫，邀請台灣的行政院政務委員唐鳳於10月31日線上發表主題演講，並與沖繩縣知事玉城鄧尼進行線上特別對談。

沖繩縣於10月29日至11月1日舉行為期4天的沖繩度假科技國際展（ResorTech Okinawa 2020），唐鳳將以線上出席方式，發表「科技將如何改變後疫情時代的亞洲與地區」主題演講。

另外，唐鳳當天也將與玉城鄧尼進行線上特別對談。這兩場活動除了可在現場觀看，也將透過網路轉播。

countries: 台灣 日本

title: 唐鳳受邀線上分享後疫情時代科技 對談沖繩知事 | 國際


content_text: 嘉義縣大埔鄉青雲瀑布11日發生男大學生溺水案件，消防人員獲報趕往潛水搜救，尋獲時男大生已身亡。（嘉義縣消防局提供）中央社記者蔡智明傳真 109年9月11日（中央社記者蔡智明嘉義縣11日電）嘉義縣消防局今天下午獲報，大埔鄉青雲瀑布有一名男大學生溺水，救護人員趕往潛水搜救，發現時男大生已身亡，警方通知校方與家屬處理後事，並調查溺水原因。

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣11日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 大埔

title: 嘉義青雲瀑布傳憾事 1男大生溺斃 | 社會


content_text:
有校車接送小孩上下學，可以減輕家長在交通的負擔，不過，位於達仁鄉南邊三個村的家長想要讓孩子就讀北邊土坂村的鄉立幼兒園，因為校車沒有到鄉內南邊接送幼兒的服務，所以家長只能自行開車接送，為了減少家庭支出，只好請保母照顧。

(家長 sauljaljuy 排灣族：

既然都是同一個鄉6個村，北三村有交通的服務，我是覺的南三村，也是會有需要上鄉托的小朋友，也希望可以有這樣子的服務，好像就是獨厚北三村，然後忽略了我們南三村)

達仁鄉幅員遼闊，行政區域多處於山區，鄉內的6個村，可區分為南三村與北三村，位於土坂村的鄉立幼兒園，交通車如果要往返南三村，至少要花1小時的車程，園長表示，主要是路程遙遠，有安全性的考量，所以才沒有提供南三村幼兒接送的服務。

(達仁鄉立幼兒園長 吳秀鳳 排灣族：

考量地區偏遠，然後有安全的考量，當然我們很希望，我們的達仁鄉幼，能夠南三村這邊部分的孩子，能夠讀我們的土坂鄉幼，就是達仁的鄉幼這一塊，我們一直很想有這個服務，真的路途滿遠)

達仁鄉立幼兒園提到，非常歡迎達仁南三村的幼兒就讀，但面對家長質疑忽略南三村的幼兒交通車接送，而覺得有差別待遇。園長表示，是礙於學校在經費與人力的不足，及距離和安全上的考量，期望家長能夠了解。

title: 幼兒園校車服務不周全 南北待遇大不同


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91508128205739090682020-09-11T07:57:00.001+08:002020-09-11T07:57:00.769+08:00麗娜輪開闢「臺中-澎湖」及「安平-澎湖」試航順利【記者莊惠惠報導】東聯航運公司所屬「麗娜輪」通過航港局航線試航審查程序，即將開放臺中港及安平港往返馬公港兩條航線，中秋國慶假期赴離島旅遊路線可望新選項。

「麗娜輪」試航程序於10日上午9時自臺中港啟航，原訂於12時到達的馬公，因試航慢慢開，欣賞海上風光於下午1時30分抵達馬公港；隨後於下午3時自馬公港開往臺南，5時25分抵達安平港，完成並通過「臺中-澎湖」與「安平-澎湖」航線的試航審查。

東聯航運公司近期看準離島國旅商機，規劃旗下「麗娜輪」營運臺澎客運航線，初期採接受旅行社包船方式試水溫，不定期往返「臺中-澎湖」及「安平-澎湖」，並向航港局申請新增營運航線。

航港局表示，臺中及臺南地區至澎湖海路客運航線，過往曾有業者經營，惟因旅客量不足或受新冠肺炎影響難以支撐航線營運，最後均宣告停航；中部及臺南地區民眾若想搭船至澎湖，須遠赴嘉義布袋港搭乘客輪，或是改搭飛機，讓不少中、南部民眾引頸期盼能再有航運業者加入營運。

「麗娜輪」屬高速客船，船舶總長112公尺 、寬30.5公尺，可載774名旅客，最高航速達50節，並可承受蒲福風級9級以下、浪高5米以下的之海況，耐波性優異。

航港局強調，因高速船航行速度快，只要業者申請新增航線，一定會進行嚴格的航行安全審查，並要求業者依所申請航線及營運規劃實際航行進行試航；同時會聘請專家學者親自登船把關，以確保實際營運時航運安全。

△專家學者參與麗娜輪開闢「臺中-澎湖」及「安平-澎湖」試航。（民眾提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 安平 臺中 馬公 布袋 嘉義 臺南

title: 麗娜輪開闢「臺中-澎湖」及「安平-澎湖」試航順利


content_text:
華爾街日報報導，美國總統大選無論孰能勝出，有一件事明確無疑，即美中關係已發生重大轉變，美國可能繼續維持對中強硬路線。圖左為民主黨總統候選人拜登、右為尋求連任美國總統的川普。（中央社製圖；左圖取自facebook.com/joebiden，右圖版權屬公眾領域）（中央社華盛頓11日綜合外電報導）華爾街日報報導，美國總統大選無論孰能勝出，有一件事明確無疑，即美中關係已發生重大轉變，美國可能繼續維持對中強硬路線。

美國過去數十年來採取廣泛促進美中關係的政策，但總統川普過去4年來打破了這項政策。民主黨總統候選人拜登的幕僚表示，如果拜登當選總統，他將繼續採取對中強硬路線。

川普長年秉持貿易鷹派立場，他的政府將中國視為日益強大且時常欺騙的競爭者，已對2/3自中國進口的商品加徵關稅，已採取行動限制中國在美投資，並且施壓盟友避用中國科技。

拜登的顧問指出，他們與川普政府有同樣的評估，皆認為中國是破壞性競爭對手。這意味即便明年1月美國政府更迭，美中摩擦仍將激烈。

前美國國務院亞太助卿、現任拜登競選團隊高級顧問康貝爾（Kurt Campbell）表示：「我認為民主黨內部普遍承認，川普對於中國掠奪性行為的論斷大致準確。」

拜登的幕僚提及，他們將擴大美國政府支持的行動，以在戰略性高科技領域展開競爭，例如人工智慧、量子計算及下世代5G無線網路標準。這些政策意在遏制中國的經濟實力及影響力，並降低美中互賴。

如果拜登當選總統，他可能會維持川普實行的關稅。拜登雖然批評川普的貿易戰是自我毀滅，但他的競選團隊拒絕保證定會取消這些關稅，僅稱會重新評估。

華府政壇已達成新共識，不再認為中國走向採行西方政經體制的道路，而是將中國視為威權主義敵人。這些敵意不僅因為貿易，同時也源於中國對香港的打壓及對新疆維族的壓迫。

美國智庫「外交關係協會」（CFR）會長哈斯（Richard Haass）指出：「無論孰能勝出，美國對中政策在未來5年間，將比過去5年還要強硬。中國已經改變，美國對中看法也已改變。」

美國皮尤研究中心（Pew Research Center）今夏調查顯示，73%的美國民眾對中國觀感不佳，只有22%的人對中國有好感。在2011年，51%的民眾對中國持正面觀感，36%的民眾持負面觀感。

然而，兩位總統候選人也在策略及表達上釋出不同訊號。拜登的顧問駁斥部分川普支持者的言論不切實際，這些支持者認為，美中間新冷戰類似於昔日美蘇僵局。

拜登表示，相較川普而言，他會與盟友進行更緊密合作，協調全球性行動對北京施壓；若川普與其他國家合作，而非同時與歐洲、加拿大、墨西哥、韓國及日本展開貿易戰，他的相關措施成效將高出許多。

拜登指出，他的中國政策將包括對促進民主與人權的更高度重視。他認為，這能讓美國於價值上在全球與中國展開競爭，而非僅是商業，這是川普淡化的傳統美國政策框架。（譯者：陳正健/核稿：楊昭彥）1090911

journalist: 譯者：陳正健/核稿：楊昭彥

countries: 韓國 香港 墨西哥 日本 美國 中國 加拿大

title: 華爾街日報：拜登對中政策強硬 與川普大為相似 | 國際


content_text: 王金平將代表國民黨率團到對岸參加海峽論壇，上周搬出法條恫嚇的陸委會突然謙恭起來，竟說支持兩岸交流。總統府則是莫測高深，說王金平上月向蔡總統自陳將出席海峽論壇時，蔡英文未置一詞。但這究竟是默許，還是切割？以時間序看，蔡王會早於陸委會的恫嚇宣示。蔡英文當場未跟王金平翻臉，回頭卻讓陸委會祭出國安五法與反滲透法嚇人，說海峽論壇是大型統戰平台、目的是要消滅中華民國，頗有隔空要王金平打消去意的意思。但陳明通隨後給了王一通電話，又說那席狠話不是針對他。 這不是此地無銀三百兩嗎？明知率團的是王金平，還把反滲透法那堆惡法搬出來，不是在嚇王金平，難道是嚇馬英九？但王金平江湖可沒白混，對於陸委會軟硬兼施，一句「只是個提醒」就將煞氣化於無形。陸委會倒也瞬間認慫，見王金平難纏，書面回應稿便不再提國安法，統戰二字也銷聲匿跡，一句「支持兩岸交流」更是太陽打西邊出來。蔡英文則耐人尋味，發出四點回應把事情撇得一乾二淨，彷彿陸委會跟丁允恭一樣，都不歸她管。罵對岸統戰，是民進黨的思維惰性。海峽論壇當年一開辦，蔡英文就說是「統戰大戲」，隔年又說ＥＣＦＡ是「糖衣毒藥」。ＥＣＦＡ若真是毒藥，她的政府幹嘛還求對岸不要終止？現在大概又發現，她將海峽搞得兵凶戰危，需要有人到海峽那頭疏通一下；於是驗明正身，海峽論壇不統戰了！

people: 王金平 陳明通 蔡英文 馬英九

title: 聯合報黑白集／海峽論壇不統戰了


content_text:
對2020中國民營企業500強的調查顯示，2019年94.60%的500強企業主動實施轉型升級，推動企業實現高質量發展。去年，民企增強創新能力和核心競爭力，打好「三大攻堅戰」，積极參與國家重大戰略和區域協調發展戰略，發展取得新成就。但是，民營企業發展仍然存在一些制約因素，需要企業內部挖潛和政策外部扶持共同解決。

由全國工商聯主辦的2020中國民營企業500強峰會9月10日在北京舉行。會議發佈了《2020中國民營企業500強調研分析報告》（以下簡稱《報告》）及「2020中國民營企業500強」榜單。

全國工商聯表示，2019年民營企業加快實施轉型升級，增強創新能力和核心競爭力，打好「三大攻堅戰」，積极參與國家重大戰略和區域協調發展戰略。調研顯示，94.60%的500強企業主動實施轉型升級，推動企業實現高質量發展。

同時，部分經營指標增長幅度繼續放緩、融資難融資貴問題尚未有效緩解、經貿摩擦影響持續顯現，仍是制約民營企業發展的重要因素，需要企業內部挖潛和政策外部扶持共同解決。

產業結構不斷優化

全國工商聯副主席黃榮介紹，今年共有5761家年營業收入5億元以上的企業參加了上規模民營企業調研。民營企業500強入圍門檻取得新突破，達202.04億元，較上年增加16.18億元。其中，華為投資控股以8588.33億元營收排名第一，蘇寧控股、正威國際分列二三位，營收分別為6652.59億元、6138.99億元。

入圍門檻新突破的背後是國內民營企業在優化規模結構、加快轉型升級、提升質量效益等方面取得的新成就。

《報告》指出，民營企業500強營業收入總額30.17萬億元，較上年增長5.85%。資產總額36.96萬億元，較上年增長6.78%。稅後淨利潤1.39萬億元，較上年增長8.06%。共有19家民營企業500強入圍世界500強。

從產業結構來看，第二產業入圍企業共331家，其中，製造業企業288家，繼續佔據民營企業500強的主導地位。第三產業比重持續提高，共有164家企業入圍，比上年增加7家，資產總額和營業收入總額分別佔500強的59.34%和36.34%。「相關數據反映出我國產業結構不斷優化。」黃榮說。

「走出去」更加謹慎

考慮到複雜嚴峻的國際環境，民營企業500強「走出去」更加謹慎，不少企業減緩了全球化布局和投資力度。

《報告》顯示，2019年民營企業500強出口總額1212.41億美元，比上年減少210.14億美元，降幅14.77%。民營企業500強的海外投資明顯減緩，海外投資項目（企業）較上年減少487項（家），降幅超過20%，僅有1858項（家），海外僱員人數和海外營業收入明顯減少。投資「一帶」沿線和「一路」沿線的企業數量，分別較上年減少6.70%、24.55%。

有民營企業家表示，企業「走出去」仍然面臨人才、信息和資金方面的困難，國際貿易保護主義、單邊主義，以及東道國法律政策不完善是目前民營企業開拓海外市場面臨的主要外部障礙。

與此同時，國家戰略實施對民營企業發展的引導作用進一步增強，更多企業選擇投身國家發展戰略和區域協調發展戰略。在民營企業500強中，有471家企業參與了各類國家戰略，佔比94.20%。其中，長三角區域一體化發展、長江經濟帶發展、粵港澳大灣區建設尤其受到歡迎，分別有152家、100家和97家民營企業參與，分別佔500強企業的30.40%、20.00%、19.40%。

2019年，民營企業持續提升研發投入，取得國內外發明專利數超過17萬項，比上一年增長7.5%。以華為為代表的一批民營企業掌握了關鍵領域的核心技術，在提升企業發展質量和效益的同時，也為促進我國經濟高質量發展作出了突出貢獻。

發展仍面臨多種考驗

2019年，《中共中央國務院關於營造更好發展環境支持民營企業改革發展的意見》《優化營商環境條例》等一系列政策措施陸續出台，不斷為民營經濟營造更好發展環境。調研顯示，91.88%的實際填報企業認為所在地政府出台的一系列配套措施執行力度較大，比上年高2.82個百分點。

受惠於國家出台的各項減稅降費政策，民營企業500強主動優化調整發展戰略。2019年，實際填報的431家500強企業中，提升產品和服務質量的企業204家，占民營企業500強的40.80%；進一步拓展市場的企業200家，佔40.00%；提升企業附加值的企業192家，佔38.40%；增加研發費用投入的企業185家，佔37.00%。

「通過對民營企業500強的分析，我們發現了一些值得關注的問題。例如，部分經營指標增長幅度繼續放緩。」黃榮指出，隨著民營企業500強規模的擴大，營業收入增幅、稅後淨利潤增幅、資產總額增幅放緩，比上年分別下降10.59個、5.81個、15.99個百分點。製造業民營企業500強營業收入增幅、稅後淨利潤增幅、凈資產總額增幅，比上年分別下降5.46個、12.98個、14.13個百分點。

「繳稅負擔、融資成本、原材料成本依然是民營企業500強最主要的成本負擔，企業盈利面臨更多的挑戰。」黃榮說。

融資難融資貴問題尚未有效緩解。《報告》顯示，感到融資難融資貴的500強企業數量繼續增長，從2017年的254家增長到2019年的274家；直接融資佔比依然偏低，通過資本市場融資和引入戰略投資者的企業佔比分別為45.40%、21.80%，分別較上年減少10.63%、10.66%。

從企業本身來看，中央統戰部副部長徐樂江指出，我國民營企業在自主創新能力、資源利用效率、信息化程度、內部治理結構、質量品牌效益等方面，與國際先進企業相比還有明顯差距，「大而不強」的問題依然突出。

這份榜單既是頭部民營企業的「體檢單」，也是我國民營經濟發展的「晴雨表」。「我們將立足國內超大規模市場優勢，充分利用國內國際兩個市場、兩種資源，為加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局作出應有貢獻。」富通集團有限公司董事長王建沂表示。

title: 2020中國民企500強入圍門檻達202.04億 民企"大而不強"問題仍突出


content_text: 微軟10日發布聲明表示，近日內偵測到來自俄羅斯、中國大陸和伊朗等國，對總統大選相關人士和組織的網路攻擊，中國大陸駭客鎖定民主黨總統候選人拜登（Joe Biden），伊朗針對美國總統川普；微軟表示，這些攻擊並未成功，且微軟已通知受影響的客戶。但微軟所發布的訊息，與美國國家情報總監辦公室（ODI）上月7日發布的新聞稿略有出入，ODI指俄羅斯、中國大陸和伊朗均可能干預2020總統大選，俄羅斯對拜登反感，伊朗意圖分裂美國、傷害川普，中國大陸則希望川普不要連任。 微軟表示，他們發現來自俄羅斯的網路攻擊行為，和2016年觀察到的情況類似，攻擊超過200個兩黨競選陣營與顧問、倡議團體和國際組織，透過用戶的登錄憑證或帳戶，進一步收集或破壞用戶情報，美國與歐洲均受影響。另外，俄羅斯駭客還針對娛樂、製造和金融服務等產業。微軟表示，中國大陸的駭客試圖獲取與美國總統大選相關情報，3月到9月就發現數千起的攻擊，他們鎖定拜登陣營人士，侵入競選團隊成員的非競選事務帳戶，且這些駭客鎖定也一名曾在川普陣營任職的知名人士。另外，微軟發現，中國大陸駭客還針對其他著名的國際事務學者和社群，超過15所大學的相關研究機構都被鎖定，知名智庫如大西洋理事會（Atlantic Council）與史汀生研究中心（Stimson Center）也受害。至於伊朗，微軟表示，伊朗針對的是與中東有關的各種組織，今年5月到6月，他們也試圖登入政府官員和川普的帳戶，都沒有成功。微軟表示，透露這些訊息，是希望全球用戶都能意識到威脅，採取自保步驟，微軟也會持續公開捍衛民主；微軟呼籲，聯邦政府撥付更多資金，強化各州對選舉基礎設施的保護，並鼓勵地方政府加強行動，為可能發生的網路攻擊活動做準備。另外，美國財政部10日指定烏克蘭國會議員德爾卡赫（Andriy Derkach）為活躍的俄羅斯情報人員，意圖干預美國今年的總統大選，財政部對德爾卡赫等4人祭出制裁。財政部長米努勤（Steven Mnuchin）透過新聞稿表示，德爾卡赫和其他俄羅斯特勤人員操縱與欺騙，企圖影響美國和世界其他地區選舉，政府將持續採取所有措施對抗俄羅斯的假訊息宣傳戰，保護美國選舉制度。德爾卡赫與川普私人律師朱利安尼（Rudolph Giuliani）去年底在基輔會面，德爾卡赫也曾到美國接受朱利安尼的廣播（Podcast）訪問；華郵報導，朱利安尼透過德爾卡赫取得對烏克蘭檢方調查拜登的相關文件，朱利安尼也致力運作，讓美國司法部門調查拜登在擔任歐巴馬副總統時，處理對烏克蘭政策是否涉及不法。美國財政部10日宣布制裁訊息後，德爾卡赫、朱利安尼等人並未發表回應；德爾卡赫今年曾向華郵發表聲明，自稱自己並未與外國情報機構合作。財政部指出，遭制裁對象除了所有在美財產受到管制，且美國人或企業也禁止與其交易，另外，制裁禁令包括受制裁個人持有超過50%所有權的實體。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 伊朗 美國 中國 烏克蘭 俄羅斯 印度

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 微軟指駭客欲干預大選 中方鎖定拜登、伊朗針對川普


content_text:
莊子在《莊子．養生主》透露養生之道。後人常拿莊子「庖丁解牛」之喻闡述養生的關鍵，在於順應自然。出生於彰化縣田中鎮的醫師陳時宰，談起養生的方法。陳時宰說，「我不開吃藥單」，遇到年長者來求診，不管是遇到婆媳問題，兒媳問題，他會以開導取代開藥，減少不要「操煩」、「煩」事看淡，這樣就不用看醫生，也不會生病了。

至今已87歲的陳時宰，他要建議大家養生的關鍵，首重觀念與心態，不要太過於仰賴藥物，他說，全世界的藥都拿來台灣做實驗，吃太多抗生素，反而不利於身體健康。他強調預防醫療、自然療法，與顧好營養的三大面向，身體自然就健康。

要少生病、少副作用最好少服藥

「每餐不要吃太飽、不要吃太多、烹調溫度不要過高、不要愛吃藥」陳時宰說，增強免疫系統，就不容易生病。他建議隨著年齡的增長，一天盡量保持吃兩餐的習慣，早上一餐與下午一餐即可，因年紀越大，腸胃消化功能逐漸老化，盡量不要增加腸胃的負擔，保持清淡飲食習慣，當食物進入口腔中，多咀嚼達10次以上，再吞嚥，幫助消化食物，減輕胃部負擔。

在預防醫學部分，陳時宰表示，「上醫治末病」是中醫獨特的養生哲學，現在世界各地都重視預防醫學，尋找有效無副作用的健康食品，他說，「是藥三分毒」、「要少生病、少副作用最好少服藥」。

在他行醫半世紀生涯中，他發現大多西藥只能控制病情，不能治癒，而且特效藥總是與副作用相隨。「其中，肝毒、腎毒併發症與癌症都是副作用所引起，這對病人又是另一個折磨。」陳時宰強調。

酵素與鈣對身體保健的重要

至於如何為營養把關？陳時宰說，酵素是身體代謝重要催化劑，沒有酵素，細胞就無法進行代謝作用。酵素可以幫助組織分解、代謝身體組織器肉所殘留的二氧化碳、異物、細菌病素等，使身體回復正常狀態。不過，随著年龄的增加，人體内合成酵素的能力逐漸減少。因此補充酵素是保持身體健康的關鍵。另外，補充鈣質避免骨質疏鬆，年輕就要存夠「骨本」，每天要攝取鈣1000(mg)。

他說，SARS期間，他們全家都吃酵素，因為免疫力強，不怕受感染。酵素對身體的助益，在免疫系統、自律神經，以及預防疾病與抗癌，也深受日本醫學界醫師的證實與重視。他的醫院配合酵素治療甲狀腺機能亢進症、糖尿病與痛風等，效果顯著。

近年來的食安問題，陳時宰醫師的養生與長壽之道，給現代人因環境、生活壓力與飲食失調，一個健康飲食的指引方針。

陳時宰一生小檔案:

.1928年10月出生

.台大醫學院學士

.彰化縣田中鎮

.父親自日本大學醫學部畢業，彰化田中鎮開業，一直到90歲

.兒子任職於中國醫藥大學附設醫院大腸直腸科主治醫師

.女兒於台中開業，擔任耳鼻喉科主治醫師

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 田中 彰化縣

title: 「食」在不安 陳時宰長壽秘訣大傳授


content_text:
(台灣駐法代表 吳志中：

台灣目前贏得了，對抗武漢肺炎的第一場戰役，但尚未全面贏得，整個對武漢肺炎大戰，台灣的民意要求政府，採取一切必要的措施，將病毒阻絕於境外，進而避免全面封禁)

為緩解法國38萬人確診、3萬人死亡的武漢肺炎疫情，法國參議院成立調查聽證會，9號首度邀請我國駐法代表吳志中出席，分享台灣抗疫經驗。吳志中提到，台灣記取2003年SARS疫情教訓，2019年面對武漢肺炎，拿出高度警戒，並在40天內迅速打造92條產線口罩國家隊。

(台灣駐法代表 吳志中：

台灣的繁榮，取決於台灣對外往來關係，因此台灣必須在積極防疫，與開放邊境管制之間，及早取得平衡，而如今國際往來日趨頻繁，面對不受國界拘束的病毒，各國間透過雙邊或多邊平臺，分享防疫經驗 是彼此首要之務)

駐法代表吳志中在聽證會上分享抗疫經驗，獲得多位法國議員讚許，而這場聽證會，只有南韓跟台灣代表受邀參加。

(外交部發言人 歐江安：

這也彰顯了法國國會，對於台灣在防疫上面的成就，的一個肯定 的一個重視，當然也是彰顯台灣跟法國，兩國關係的一個友好，以及法國國會重視，我們台灣防疫的經驗，希望法國人民能夠更深入地，去理解台灣的防疫經驗)

外交部表示，會跟法國進一步交流，在防疫、公衛領域持續深化合作。面對看不見的敵人，各國之間需要透過多邊平臺，交換防疫訊息，才有可能打贏這場抗疫之戰。

countries: 台灣 法國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 我駐法代表出席法參議院聽證會 分享台抗疫經驗


content_text: 日經指數升穿23400點水平，收市報23406點，升171點，升幅0.74%。本周累計升0.87%。（Shutterstock）

title: 日股高收0.74%　本周累計升0.87%


content_text:
屏東科技大學與丹麥達爾姆農業學院組團隊，建置「經濟動物國際技術人才培育學院」，派師生交流，校長戴昌賢表示，目標為建立「熱帶養豬技術諮詢培育中心」。

屏科大自 2018 年 11 月起獲教育部「科技大學推動國際技術人才培育學院」試辦計畫補助，攜手丹麥達爾姆農業學院組成團隊，建置「經濟動物國際技術人才培育學院」，以屏科大畜牧場場域及設備為基地，培訓人才。

屏科大今天舉行技術成果分享會，邀請丹麥辦事處長柏孟德及農委會、縣政府官員等產官學人士參加。

戴昌賢表示，計畫執行至今第2年，已完成培訓「養豬專業飼養管理國際訓練專業教師」 12 名，屏科大種子學生 28 名，這 36 人都到丹麥觀摩受訓，屏科大並且開設「豬隻飼養管理人才」課程，至今培訓高中職以上學生及產官業界共 340 人。

戴昌賢說，目前已有3名學員進入職場，將自身在丹麥的訓練帶入本土業界，如配種策略、仔豬代養制度以及飼養管理與疾病控管系統等，使目前任職的3家豬場收入增加達新台幣1. 53 億元成效。

戴昌賢說，在這2年期間，同步規劃高規格實習廠場建置，並主動與豬產業鏈結，進行產業諮詢服務案件達2萬 5000 件。

戴昌賢表示，屏科大未來將成立「熱帶養豬技術諮詢培育中心」，並正規劃挹注校務基金，由丹麥達爾姆學院專家協助規劃，以「歐規智慧福利化豬舍」為藍圖，建置一套符合歐規及熱帶、亞熱帶地區適用的智慧化福利豬舍。

戴昌賢說，這個規劃以屏科大畜牧場為基地，將原有的3棟畜舍建置成國內大學唯一符合歐洲規範的自動化、智慧化及福利化飼養系統的現代化豬舍，預計於 2021 年6月前完工。

柏孟德說，丹麥的養豬產業不只效率很高，對食品安全管控、環境永續的發展都非常重視。

中央畜牧場第2代蘇揚今年屏科大畢業、正攻讀台大研究所，他表示，回國後，立刻著手改進自家的豬舍，引進丹麥豬舍的條狀水泥地板，不但可以保持乾燥且保暖。

屏科大三年級學生廖詩庭表示，丹麥養豬代養制度，將搶不到奶吃的小豬由別隻母豬代哺乳，但母豬會從味道辨識排斥非親生小豬，丹麥農讓母豬喝啤酒，降低母豬的辨識敏感度，啤酒成分也能刺激乳汁分泌，她回家試用在自家的豬身上，發現成效不錯。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 屏科大借鏡丹麥  將打造熱帶養豬培育中心


content_text: 中評社北京9月11日電／抗擊新冠肺炎疫情是一次國家發展的特殊大考，也是一次民族生命力的特殊考驗。風雨中走過，大浪中挺立，中國特色社會主義制度所具有的集中力量辦大事、辦難事、辦急事的優勢得到有力彰顯，成為這場波瀾壯闊的戰“疫”給予我們的深刻啟示。正如習近平總書記在全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會上的豪邁宣言：“只要堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化，善於運用制度力量應對風險挑戰衝擊，我們就一定能夠經受住一次次壓力測試，不斷化危為機、浴火重生。” 衡量一個國家的制度是否成功、是否優越，一個重要方面就是看其在重大風險挑戰面前，能不能充分顯示威力。對於擁有14億人口的超大規模社會而言，這場戰“疫”是一次超強的壓力測試：政府運作效率、社會動員能力、衛生保障水平、經濟抗壓能力……諸多因素被置於聚光燈之下，再塑並加深著世界對中國的認知、對中國制度優勢的認知。 中國特色社會主義制度具有的顯著優勢並不抽象，而是生動具體地體現在堅持黨的集中統一領導。疫情發生後，習近平總書記親自指揮、親自部署，黨中央統攬全局、果斷決策，防控工作得以有力有序地不斷推進。在抗疫中，一方有難、八方支援，各地醫務人員聞令而動、星夜馳援，火神山、雷神山醫院以驚人的速度落成，無數企業提前復工復產、生產抗疫最緊缺的物品……上下合力、內外發力、齊心協力，為我們奪取全國抗疫鬥爭重大戰略成果提供了堅實支撐。 知所從來，方明所往。這場與疫情的鏖戰，讓更多人探尋中國特色社會主義制度為什麼行。置於更大的歷史坐標之中、時間軸之下，這個問題便有了答案。我們黨把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合，始終著眼於實現好、維護好、發展好最廣大人民根本利益，始終堅持改革創新、與時俱進，善於自我完善、自我發展，使中國特色社會主義制度成為扎根本國土壤、汲取充沛養分的制度，成為具有顯著優越性和強大生命力的制度，保障我國創造出經濟快速發展、社會長期穩定的奇跡，保障我國無畏風雨奮勇向前、披荊斬棘砥礪前行。 制度優勢是最大優勢。中國特色社會主義制度需要堅持好、鞏固好，也需要繼續完善好、發展好。針對疫情暴露出的短板與不足，我們要抓緊堵漏洞、強弱項，改革完善疾病預防控制體系，建設平戰結合的重大疫情防控救治體系，健全應急物資保障體系，構建關鍵核心技術攻關新型舉國體制，深入開展愛國衛生運動，切實提高應對突發重大公共衛生事件的能力和水平，加快建立健全國家治理急需的制度、滿足人民日益增長的美好生活需要必備的制度。只有制度更成熟、更強大，應對風險挑戰才更有依托、更有底氣。 制度的生命力在於執行。前路漫漫，面對前所未有的風險挑戰，甚至難以想象的驚濤駭浪，切實發揮好堅持黨的領導這個中國特色社會主義制度的最大優勢，切實強化制度執行力，切實把我國制度優勢轉化為治理效能，我們的奮鬥就一定會繼續創造新的輝煌。 來源：經濟日報 作者：評論員

title: 善用制度優勢應對風險挑戰


content_text:
【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）洛杉矶县公共卫生总监芭芭拉‧费雷尔（Barbara Ferrer）9日（周三）表示，假期聚会可能导致中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例激增，禁止民众在万圣节进行“不给糖就捣蛋”（Trick or treat）、鬼屋、游行等人群聚集的活动，但10日（周四）又政策转弯，费雷尔“稍微修改”了指导原则，现在是“不推荐”而非“不允许”进行这些庆祝活动，她建议公众考虑以不涉及大型聚会的方式来庆祝假期。

万圣节是欧美的传统节日，小孩们会在10月31日晚上扮成各种造型到邻居家敲门、大声说：“不给糖就捣蛋。”

民众对于疫情期间是否要进行这种人群高频率接触的活动意见两极。支持照常举行的民众认为“不给糖就捣蛋”属于户外活动，且可在安全规范下进行。不过也有民众赞成卫生局的建议，认为应避免可能与人频繁接触的活动，减少社区病毒传播的概率。

卫生局建议民众可以改为参与网上庆祝、车队游行，或到户外电影院观看假期电影，也可在符合防疫指南的准则下于户外用餐庆祝，在家与同住者举行万圣节派对。

费雷尔说：“我们不建议捣蛋活动。在疫情大流行期间，我们认为这不是适当的活动。”因为人们无法保证孩子到的每一户人家都做好防疫措施、戴上面罩；也无法保证参与活动者都没有生病，也无法保证多人接触过的糖果是否安全。

费雷尔表示，根据过往的数据显示，在假期一系列公众聚会后，中共病毒的住院和死亡人数激增。当民众在为秋季假期（如万圣节和感恩节）做准备时，应重视这些统计数字，引以为戒。目前尚无法判断劳动节假期是否会导致类似7月4日后的病例增加，由于COVID-19的潜伏期为14天，因此通常需要两周的时间来确定是否发生了这种情况。

费雷尔指出，每当疫情感染人数、传播率下降时，人们的自然反应就是希望恢复到更大的常态，这是正确的选择，尤其冬季有很多重要的宗教和传统假期。但是不幸的是，在过去7个月的经验，卫生局了解到目前无法恢复正常。她说：“我们实际上需要保持更多的警惕，以便我们能够继续抑制病毒的传播，安全地重开更多行业（特别是我们的学校）。”

安大略（Ontario）居民张先生表示，在疫情尚未稳定前，不鼓励孩子外出参与“不给糖就捣蛋”活动。万圣节期间小孩在户外走街串门， 会增加遭病毒感染的风险。他准备让孩子在家变装、找糖果，换个方式过节。

也有民众认为群聚或带来其它风险。华裔萧女士说：“前几天的尤卡帕市（Yucaipa）一对夫妻举行宝宝性别揭晓派对，意外引发野火，烧毁数千英亩森林，民众被迫撤离，大家难道还没学到教训吗？”她希望民众能提高公共安全意识、尊重他人，不要为了一时高兴，举办庆祝活动、派对后乐极生悲，甚至影响了其他人的生命安全。◇

责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠洛杉矶

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 疫情间换个方式要糖 洛县推网络派对


content_text:
習近平與李克強9日分別主持旨在抓經濟，推動內需的會議。習近平9月9日下午主持召開中央財經委員會第八次會議 ，同一天李克強主持召開國務院常務會議 。習近平主持的會議強調對經濟工作的集中統一領導。

習近平在會上發表重要講話強調，流通體系在國民經濟中發揮着基礎性作用，構建新發展格局，把建設現代流通體系作為一項重要戰略任務來抓。要貫徹新發展理念，推動高質量發展，深化供給側結構性改革，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，統籌推進現代流通體系硬件和軟件建設，發展流通新技術新業態新模式，完善流通領域制度規範和標準，培育壯大具有國際競爭力的現代物流企業，為構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局提供有力支撐。

會議指出，建設現代流通體系對構建新發展格局具有重要意義。在社會再生產過程中，流通效率和生產效率同等重要，是提高國民經濟總體運行效率的重要方面。高效流通體系能夠在更大範圍把生產和消費聯繫起來，擴大交易範圍，推動分工深化，提高生產效率，促進財富創造。國內循環和國際循環都離不開高效的現代流通體系。

會議強調，黨的十八大以來，中國流通體系建設取得明顯進展，國家骨幹流通網絡逐步健全，流通領域新業態新模式不斷湧現，全國統一大市場加快建設，商品和要素流通制度環境顯著改善。在抗擊新冠肺炎疫情過程中，流通業發揮了重要作用。同時，中國流通體系現代化程度仍然不高，還存在不少堵點亟待打通。

會議說，當前，中國發展的國內外環境複雜嚴峻，很多問題必須從長遠角度、戰略高度來謀畫和推動解決。中央財經委員會會議研究決策的很多事項都是關係國家經濟社會發展的長期性、戰略性大事。新華社在對會議的報道中提到，習近平主持的會議提出要加強黨中央對經濟工作的集中統一領導，增強抓落實的主動性和自覺性，更好落實黨中央作出的重大決策部署。

國務院總理李克強9月9日主持召開國務院常務會議，確定支持新業態新模式加快發展帶動新型消費的措施，促進經濟恢復性增長。

會議指出，消費是經濟發展的重要引擎。今年消費因疫情受到較大衝擊，成為經濟恢復的薄弱環節。基於網絡數字技術的新業態新模式，支撐了新型消費逆勢快速發展，且潛力巨大。要打通制約經濟增長的消費堵點，鼓勵市場主體加快創新，更大釋放內需，增強經濟恢復性增長動力。一要推動新型消費擴容提質。創新無接觸消費模式。推廣在線開放課程、互聯網診療等服務。促進健身、旅遊等線上線下融合。探索智慧超市等新零售。加強農商互聯農產品供應鏈建設。二要加快新型消費基礎設施建設。推動5G網絡、物聯網等優先覆蓋核心商圈、產業園區、交通樞紐，建設千兆城市，加快農村商貿流通數字化升級，推進智能快件箱等終端建設共享。安全有序推進消費數據商用。三要制定促進新業態新模式帶動新型消費的稅收政策，鼓勵金融機構創新措施降低移動支付費用成本。促進新業態新模式從業人員參加社會保險，強化靈活就業勞動保障，支持企業開展“共享用工”。四要深入推進“放管服”改革，簡化相關證照辦理。深化包容審慎監管，健全用戶權益保護、產品追溯等機制，依法打擊侵權假冒、坑蒙拐騙、泄露隱私等行為，營造安心放心誠信的消費環境。五要更好發揮傳統消費主體作用，增強新型消費帶動力。支持實體商業發展線上業務。推動互聯網平台企業向線下拓展。鼓勵企業通過網絡促銷擴大影響，帶動實地消費。

journalist: 安東尼

title: 今日經濟 - 習近平與李克強9日分別開會推動內需， 習近平主持的會議強調對經濟工作的集中統一領導


content_text: TOKYO (AP) — The postponed Tokyo Olympics are scheduled to open in just over 310 days. But if you're looking for answers about how they'll look — or how the International Olympic Committee and local organizers will pull it off in the midst of the COVID-19 pandemic — you'll be disappointed. IOC President Thomas Bach said this week that the Tokyo Olympics are a moving target. “We don't really know what environment we will be in next year," Bach said this week following an IOC executive board meeting. “It’s just too early to give a concrete answer to what will be the final scenario and the final approach.” All we know is that the IOC and Tokyo organizers say the games will happen, and they are talking that up. According to reports in Japan, much of the optimism is aimed at getting reluctant sponsors on board. Local sponsors have chipped in more than $3 billion, a big chunk of the local operating budget of $5.6 billion. Several task forces are meeting on countermeasures against COVID-19. A few preliminary conclusions might come out on Sept. 24-25 when IOC and Japanese officials talk in formal online meetings. But many measures will remain gray late into the year and even into early 2021. Here are a few questions and answers about the Tokyo Games, which are to involve 11,000 athletes and 4,400 Paralympians. Q: Will a vaccine be needed for the Olympics to open on July 23, 2021? A: Tokyo Olympic CEO Toshiro Muto said last week no vaccine was needed. A few days later, the IOC member in charge of Tokyo, John Coates, said the Olympics will go on despite COVID-19. And Japan's Olympic Minister Seiko Hashimoto said “I feel we have to hold them no matter what." Bach said progress on rapid testing and vaccines made him “cautiously optimistic." “They will not be the silver bullet but they can greatly facilitate the organization of the games," he said. Bach told a Chinese reporter that the IOC — through the Chinese Olympic Committee — was following vaccine progress at the Chinese pharmaceutical company Sinovac. “This will of course then not only influence hopefully, the preparations for Tokyo, but also Beijing 2022 (Winter Olympics),” Bach said. Q: Will there be fans from aboard? A: Some local fans appear to be more of a given. Baseball and soccer are being played in Japan with limited fans in stadiums, a sign the virus seems under control. Overall, about 1,350 are reported to have died in Japan from COVID-19. Bach did not offer an answer but acknowledged there was a deadline pending for non-Japanese fans who have tickets, and for organizers who have sold tickets and rely on the income for their budget. “At some stage before the games we will have to take these relevant decisions,” Bach said. “Right now I’m sorry I’m not in a position to give you very concrete answers. Again, we don’t know how the world looks like tomorrow, so how can you expect from us to know how the world looks in 300, how many days?" Q: Where is the IOC now with possible changes to so-called Rule 50? It says: "No kind of demonstration or political, religious or racial propaganda is permitted in any Olympic sites, venues or other areas.” Some protests in the NBA in support of Black Lives Matter would not seem to be allowed at the Olympics. The main sticking point is protests on the medal podium. A: Bach said the IOC's Athletes' Commission is still talking to athletes about how the rule might be amended to give competitors more freedom. Results are expected by the end of the year. “We have said from the beginning that neither the IOC executive board nor the IOC president will interfere in this consultation," Bach said. The commission is headed by former Olympic swimmer Kirsty Coventry, an IOC member and ally of Bach. Mary Harvey, the CEO of the Swiss-based Centre for Sports and Human Rights, said in an email to The Associated Press: “The Centre supports everyone’s right to free expression, and specifically the athlete voice. You don’t have sport without athletes.” Q: Could an athlete at the Olympics who contracted COVID-19 be quarantined and miss out on the chance at Olympic gold? A: Bach said there had to be fairness for the athletes, but he still said they could face quarantine. “If you need a quarantine to ensure a safe environment for all the participants of the games, then you need to go to quarantine," Bach said. "Again, it's a responsibility toward everybody and nobody can just look at him or herself and say: ‘I do not want this’, or 'I don't think this is fair.'" ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WADE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Tokyo Olympic Q&A: Few answers yet with about 300 days to go


content_text:
今天的中國，已經債台高築，卻仍然沒有改變紅色全球擴張主義，以金錢滲透西方國家方式。最近發生的王炳忠案件，更讓人見識中國花錢不手軟的氣魄，中國經濟學家程曉農說：中國31省市有25省市負債，只有北上廣深福廈，政府還可勉強運作，對外裝有錢，其實是空心大老倌。圖／鍾孟軒藍色會變紅，人老了也會變質，此話果然不虛，曾經被稱為自由主義學者的胡佛，居然說：不管是武捅或和捅，台灣一定會被中國捅一刀。這樣的自由主義者，書也是白讀，真的很後悔，大學時代跑去修他的課，殷海光老師地下有知，也會嘆息教出這樣老番顛的學生，胡佛既然如此喜歡極權中國，他其實可以效法盧麗安，回去定居北京了。

如果中國統一台灣會成功，照道理，也是國民所得人均高的台灣，去統一所得低的中國才對，或者由自由民主一方，去統一獨裁專制一方，讓中國人民可以真實解放才對。歷史上，從沒見過有人願意從自由人的身分，轉變成為奴隸的，也不會有窮人把錢分給富人，除非這人腦袋壞掉，狂熱愛上極權中國，像王炳忠，馬英九之流。他們的愛是扭曲之愛，變態的愛，既無法因此保護了台灣，也沒有讓中國走向更好。除此之外，歷史上，最常見的就是強者對弱勢的暴力征服，或弱勢一方由於恐懼戰爭，被逼迫投降。許多和平口號，其實都是為了掩飾非法的軍事暴力手段而已。

客觀上，我的看法，和多數向中國跪拜的投降派學者大大不同，我並不認為台灣和中國會走向統一，除非，中國有一天分裂成10個自由民主國家，組成像美國一樣，民主聯邦國家，那麼，台灣很可能成為聯邦一員，如同國民黨主席吳敦義難得說的真心話：「中台兩國，至今沒有和平統一的條件」。

長期以來，國共兩黨，把和平統一口號掛在嘴上，只能欺騙傻瓜學者，和天真小民，真正明眼人，根本不相信有和平統一的事情。從古到今，歷史上的和平統一，只曾發生在兩德，因為，這兩個國家，是對等的兩個主權國家，只有國與國，才有統一與否的問題，就像目前南北韓兩國，才有資格坐下來談統一。

中國既不認為台灣是主權獨立國家，甚至不認為台灣是分治政府，根本不想和台灣平起平坐，請問：雙方如何簽訂和平統一條約？我們必須了解：兩國和平統一，不能嘴巴說說，或是單邊喊爽而已，全世界都在看你打算怎麼做？

現在，不管台灣由誰執政，根本沒有和平統一條件，最簡單理由就是：台灣雖然單邊廢除戡亂時期，實質上也停止內戰，並藉由錢進中國投資，努力消彌歷史的敵意，國防上從反攻中國，變成固守防禦，但是，中國仍然認為國共兩黨內戰，尚未結束，除非，老共宣布內戰結束，並承認中華民國是一個主權獨立國家，並擁有台灣及周邊領土，這一點，老共完全辦得到，只是腦袋還沒想通透，這個時候，兩國才會出現國家是否統一的問題。

另一種情況是：國民黨所代表的中華民國，完全從台灣消失，台灣重新制憲公投，成為新而獨立的國家，這時候，中台兩個主權國家，才有談論和平統一的機會，老共心裡清楚：用嘴巴叫囂台灣屬於中國，根本無濟於事，只好改為提倡和平統一，這是玩文字詐欺遊戲，暗地裡，中國搞盡各種文攻武嚇，真實的意圖就是：希望民主自由台灣放下武器，宣布投降，主動降下中華民國旗子，承認老共政權在中國的唯一合法地位。

易思安在《中國攻台大解密》一書中說：中國嘴裡說和平統一，只是騙人的幌子，即便在馬英九時代，馬先生把大總統做成小買辦，台灣政府所出爐政策，最迎合中國，也最有利經濟統合，邁向統一的8年，老共還是不斷研擬攻台戰略，整備軍武，從沒停止收買藍營政客，充當戰爭發生時，裡應外合的棋子，不管是挑起事端，設計成「打人者喊救人」，或採用局部戰爭威迫，或進行全面導彈攻擊，只要達到逼迫台灣投降目的，對於戰爭會造成多少人死亡，根本不是老共考慮的問題。

老共已經明講了：只要台灣土地，不要人。因為，拿下台灣，老共才能控制南海，威脅日本，甚至征服日本，以報歷史之仇。但是，戰爭之後，要統治已經習慣西式民主自由生活的台灣人，除了把對付新疆和西藏那一套，種族隔離政策拿出來，基本上，就算戰爭勝利，老共還是無法管理台灣，而且，台灣還會給中國添亂，在此情況下，中國對台動武，用喊的比較多，真實執行，困難比內政上麻煩還要多，因此，中國若真的要對台灣發動戰爭，唯一情況就是：中國老共政權已經走到盡頭，快要倒台，只好鋌而走險，用對外戰爭，凝聚內部勢力團結。

而且，戰爭只有一種方式，大規模飛彈攻擊不可能，因為飛彈落地那一瞬間，等於向國際宣布台灣法理獨立，因此，發動閃電戰爭，最有可能，一邊啟動在台第五縱隊裡應外合，短時間佔領台北，而這也是中國不斷發展反介入戰術，企圖把美國阻擋在第二島鏈因素，儘管戰爭很可能加速中國滅亡，不只引來國際干涉，甚至加深內部動亂。因為戰爭發動之日，就是印度或越南攻擊中國，和新疆西藏宣布獨立之日，這場戰爭，比中國軍方高層想像的更難打，更危險，戰爭難打和危險，那麼，就來談一下，用錢收買台灣吧！

中國智庫曾經想過：能夠把1,500萬台灣人，弄到中國來就養，台灣就倒台了。最近，上海復旦大學一位中國學者，甚至提出一個很爛的主意：直接用200億台幣，收買不滿年金改革的軍公教，收錢的人必須簽署支持一個中國統一合約書，就可以拿錢，這方法可行性太白痴了，因為沒有人會跑去中國簽合約，簽了以後就沒優渥的月退俸，豈非殺雞取卵？

不如學習國台辦買下王炳忠，給他1,500萬元免報帳。民間說：買台灣比打台灣更快，所指並非買斷2,300萬人身價，而是收買台灣細胞特務，平時興風作亂，戰時降低抵抗和做內應，就好像1949年，國民黨失敗，不是戰爭失敗，而是老共在國民黨黨內安插匪諜和特務太多，不但一堆中將，連蔣介石的女祕書都是中共地下黨員，國民黨焉能不倒？

話說回來：在台灣的赤色媒體，欺騙台灣人又傻又天真，習慣於把中台和平統一論，掛在嘴上，寫在紙上，這種心態，不是出於被洗腦後的無知，就是出於一知半解，然後把這種一知半解，強加於台灣人民，卸除台灣人對老共的心防，最終被虛假和平欺騙，走向跪地式投降，所以，我們就來看一看：兩德是如何走向對等，和平統一的？

1973年，聯合國同時承認：東西德兩國，是主權獨立國家，這個承認，對17年後兩德統一，相當重要。二戰後，被4國佔領的德國，已經不是國家，只是盟軍佔領地，德東、德西之間，有柵欄分隔，柏林地理上在東德境內，也分成兩半，成為孤島飛地。兩德分離，馬克分成東西馬克，一開始是一對一匯兌，但是，到了1961年，為防止東德人逃離，架起柏林圍牆隔離，西德馬克價值，已經比東德大3倍，西德的國民所得，也超越東德3倍。

從1945年起到1961年，將近300萬人逃離德東，本來德東人口 1,600萬，只剩下1,300萬，人口減少劇烈，更影響經濟力。1970年，東德馬克貶值，每天有5萬東德工人申請到西德做工，賺取西德馬克，到東德購物，柏林圍牆加強控制後，德東人只好逃到東歐國家，然後輾轉到西德，從人口流動數字，已經證明了：自由民主生活勝過獨裁專政。

今天，中台兩國經濟實力來看，中國人多，產值勝過台灣，但是，人均所得方面，台灣仍是中國3倍，如果台灣有中國一半大土地，讓人民自由選擇，我相信中國人考慮到台灣生活，一定比較多，只怕老共不敢開放讓人民選擇居住權，因為，對自由嚮往是最簡單的人性。但另方面，台灣地幅狹小，也受不了大量的人「投奔自由」呢！

1975年，第2個條件出現了，為了平息東歐集團和西方國家的爭端，歐洲及美國加拿大共35國，在赫爾辛基簽訂協議，這個協議中有10條，除了確保各國領土完整之外，最主要的還是「民族自決權」，以及住民人權保障和宗教自由，這個協議給予東西德兩國人民，有了居住選擇權和公投自決權利，根據這個協議，東西德兩國電視可以互通收看，兩國人民電話來往，增加到一年千萬通。

資訊自由化，成為人民選擇的催化劑，中國敢開放台灣電視節目，全面進入中國嗎？從1990年以來，中台根本就是不對等交流，何來對等統一？

第3個條件還是金錢，赫爾辛基協議後，放棄東德，追求自由，逃到西方國家的人民，越來越多，留置在羅馬尼亞及保加利亞的德國人，超過25萬人，西德政府以每人8千馬克的價錢，把這些難民贖回西德，西德單單是把人民，從東德難民營和東歐國家監獄買回來，就用掉30億馬克，因為東德的體制導致經濟衰弱，無法留住人才。

根據統計：德國統一前，西德的人均是38,000美元，世界排名第二，但是，東德只有12,000美元，是西德三分之一，況且東德債務如山，外逃人口造成勞動力下滑，可是，最終促成統一，還是蘇聯崩解，柏林圍牆倒塌。

自由民主的威力無法擋，民族團結使德國統一，西德也為此付出代價，統一後10年，西德背負東德債務，人均下降到22,000美元，以上這3個條件俱足，加上蘇聯崩盤臨門一腳，才促成德國統一，這幾個條件，中國台灣這兩方面，完全不具備，請問：還要談什麼統一？

中國目前，國內就可以分成好幾國，農民和城市人兩種身分，兩種待遇，根本不同國，西藏人和新疆人也不同國，漢人教漢語可以，藏人教藏語，要關15年，請貴中國黨官，先把自己國家統一一下好嗎？不要每天對著台灣喊和平統一口號騙人，你不煩，我都聽膩了。

今天的中國，已經債台高築，卻仍然沒有改變紅色全球擴張主義，以金錢滲透西方國家方式。最近發生的王炳忠案件，更讓人見識中國花錢不手軟的氣魄，中國經濟學家程曉農說：中國31省市有25省市負債，只有北上廣深福廈，政府還可勉強運作，對外裝有錢，其實是空心大老倌。

中國搞一帶一路，有許多國家已經被騙走幾千億美金，還要騙台灣入股，中國就算能掏出錢買下台灣，請問，每個台灣人值多少？土地值多少？而且，這些錢也買不到台灣人的自由，人權和民主。就如同1852年，西雅圖印地安酋長寫給華盛頓的回信說：你可以購買我們的土地，但是，你無法購買美麗溪流，自由寬廣的空氣，芬芳的花朵，以及土地的溫暖，草葉上的露珠，這一切是上天賜給我們，神聖不可侵犯的禮物。

懷抱對台灣領土野心的中國，不依照《國際法》正途，學習兩德的統一之路，最終只能以金錢歪道，購買少數台灣叛國者和買辦的靈魂而已。但是，這些極少數人，既成不了大事，最終也會被台灣人民永遠唾棄，最後要呼籲台灣人，醒醒吧！假裝睡覺，自以為台灣最慘，也不過就是和平被統，這個觀念完全錯誤，如果你珍惜台灣得來不易的自由民主生活，那麼你只有誓死捍衛一途，不要心存僥倖。

（責任編輯：Elinor Wu）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 羅馬尼亞 德國 印度 中華民國 越南 美國 加拿大 北韓 日本 保加利亞

events: 死亡 公投

people: 吳敦義 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 人權 經濟

title: 中國可以買下台灣嗎？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月10日 20:23

视频简介：直击演训场：山地丛林，特战队员挑战极限角逐全能尖兵。

title: [军事报道]直击演训场 山地丛林 特战队员挑战极限角逐全能尖兵


content_text:
我們想讓你知道…一個一個高舉道德大旗的人們，都在不敢譴責加害者，不敢聲援受害者的照妖鏡下現出原形。我們的要求也不高，就是不要袖手旁觀，如此而已。

▲總統府前發言人丁允恭被周刊爆料涉及劈腿、婚外情，下同。（圖／記者李毓康攝）

● 朱學恒／媒體人

根據《ETtoday新聞雲》9月9日的報導：「對丁允恭請辭獲准，行政院長蘇貞昌表示，丁允恭是很有才華的年輕人，『因為個人私領域的事情影響政府機關，為此負責辭職，我覺得好可惜』，年輕人有些行為也許要多警惕。」，說這什麼屁話！

丁允恭是以政府新聞官員之姿，跟初入社會的利益相關者交往，在政府機關的場域裡面發生性行為，然後更以高雄市新聞局長之身分，劈腿之餘騷擾已經分手的女子，甚至張貼親密照片。這哪裡好可惜了?

Y女跟他當時男友還寫了一封求助信給陳菊，根據《中國時報》的報導：「據悉，這封信是Y女的男友在2017年時透過曾任民進黨主席的一位大老將信給陳菊，內容非常卑微的表示，他們受到丁允恭的騷擾，雖然Y女已和丁分手，但丁不肯放過Y女，『不斷以各種管道、手段、謠言、權勢，對我與女友進行打壓』，他和Y女真的不知該怎麼辦，只能求助陳菊幫忙。但結果卻是沒得到陳菊的回應和處理。」

我不能想像，以前當過別人男友，現在是妻子丈夫，是女兒的爸爸，也是行政院院長的蘇貞昌，要有多沒道德觀，多沒同理心，才會覺得這樣濫用官員身分欺壓想要逃離不正常關係的女記者是個私領域的事情，是個有才華好可惜的事情?如果蘇貞昌認識的是Y女，不是丁允恭，你會幫誰說話呢？

一個新聞局長將前女友的親密照公布在網路上，事後還要求媒體撤下相關新聞，這對於在媒體圈任職的Y女來講是多大的威嚇力？這難道不是濫用公權力？

事後Y女除了多次尋短之外，也沒辦法在媒體圈任職，就是因為沒人能對付高雄市新聞局長，總統府發言人丁允恭!Y女到了台北任職，一直騷擾她的丁允恭也到台北當總統府發言人，這種心理壓力是一般人承受的了嗎？

然後，事件好不容易被揭開之後，中華民國的行政院長對這種全民皆知為渣的行為，反應是覺得有才華好可惜，那你不認識的Y女就不可惜了嗎？只能在暗夜哭泣的Y女知道連行政院長也不敢批評她的加害者，她心裡會怎麼想？

五月才召開記者會呼籲要定立專法《未經同意散布成人性私密影像防治條例》，以便保障民眾的身體自主權、性自主權、隱私權的民進黨立委范雲、蘇巧慧、吳思瑤、賴品妤、林楚茵，一個一個全都不見蛋。被視作社運良心的范雲最大的反應卻是寫了幾千字告訴大家為什麼不該叫她表態?!只敢講不該在辦公室做這件事，卻不敢提到丁允恭、總統府，陳菊這些當事人，這叫甚麼婦權先鋒，叫甚麼保障民眾隱私權性自主權？

難道這些人都忘記了，邪惡之所以獲勝，就是因為善良的人袖手旁觀這句話嗎？Y女就是一個被丁允恭利用權勢逼到走投無路的受害者，結果民進黨婦女部，民進黨婦女立委，民進黨那些爭取婦權的人們全都不言不語，甚至撇清躲避，這就是值得奮戰的理念與價值嗎？

只見允恭發言笑，貞昌有云好可惜，菊姐聲稱不知道，不見Y女淚濕衣。

一個一個高舉道德大旗的人們，都在不敢譴責加害者，不敢聲援受害者的照妖鏡下現出原形。我們的要求也不高，就是不要袖手旁觀，如此而已，總統府對道德管理不嚴，高雄市縱容局長大發淫威，為何不能檢討，為何不能碰觸，這只是最基本的要求而已，不是嗎？

熱門推薦》

►薛承泰／這次勞保改革會是真的嗎？

►邵宗海／蔡英文「以疫謀盟」vs北京「以疫謀獨」

►施昇輝／股票賺到錢當然要買房

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 中國 中華民國

people: 賴品妤 蘇貞昌 陳菊 蘇巧慧 范雲 吳思瑤 蔡英文 林楚茵 邵宗海

title: 渣男發言人》朱學恒／只見允恭笑不見Y女哭


content_text: 「疫情嚴峻的時候，他會拿口罩送給需要的里民。」彰化縣員林市豪品國際實業公司被查獲把陸製一般口罩標示為台製醫療用口罩，認識豪品呂姓業者的里民和地方人士都表示訝異。江姓地方人士說，呂姓業者是土生土長員林人，父母在鎮興里務農，家境不寬裕。呂在手套工廠當業務，熟悉各種手套的用途和製程，後來自行創業，一九九三年經營製造家用手套、工作手套的工廠。 十多年前呂姓業者設豪品二廠，擴大到口罩、手工皂等產品，除為醫療院所和工廠生產客製化產品，也自創品牌。事業越做越大，但行事低調，父親去世後，他把母親接來同住，鄰居都誇呂孝順。江姓人士說，呂姓老闆平常會捐款給弱勢市民，疫情嚴峻時，也捐口罩給里民使用；唯一嗜好是喜歡開好車，曾見過他開瑪莎拉蒂跑車。昨天新聞出來，大家不敢相信他會做出這種事，認為他可能有難言之隱，被下游逼急了，相信以他的為人，會對檢調單位實話實說。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林

title: 捐款捐口罩…豪品出包 地方訝異


content_text:
▲（圖／John Yang攝影，宇萌數位科技、白璧珍提供）

「幻化為真」四個字不再只是腦中的想像！

打開手機 APP，眼前的恐龍化石立即復原過去的形體樣貌，搭配聲音、動作等生動畫面，宛如電影《博物館驚魂夜》一樣有趣刺激。這是 2020 年 8 月，國立臺灣博物館與化石先生以及國內 XR 實境科技產業先驅宇萌數位科技共同推出的「臺博掌上博物館」APP，釋出後旋即受到民眾喜愛，紛紛到臺博館體驗這場新奇的科普教育。

▲點開「臺博掌上博物館」APP ，栩栩如生的特暴龍便出現眼前。（圖／John Yang攝影，宇萌數位科技、白璧珍提供）

2010 年創立的宇萌數位科技，主力於 XR 技術的推廣與應用，順應著網路和 5G 世代的來臨，每當推出新的呈現或互動模式時，總能讓體驗者彷彿身歷其境的「五感體驗」。創辦人兼執行長白璧珍 Jennifer 期望能用「AR 傳教士」的身分，走遍各行各業帶動 AR、VR、XR 體驗應用，迸出多元的商機！

用「跨界」的思維，詮釋職涯的豐富多變

▲在 Jennifer 身上，可以深刻體會到「融會貫通」的思維與應用。（圖／John Yang攝影，宇萌數位科技、白璧珍提供）

若沒特別談起，很難想像 Jennifer 大學就讀的是與 AR 八竿子打不著的中文系。但對說起話來簡潔有力、富帶條理的她來說，這種看似「斜槓」又「跨界」的身分領域，不只是能接受多種面向的挑戰思維，也是激發個人專業與理解能力的可能性。

無論在學生時期或職場社會，自己一直都是個「跨界」的人，透過不同產業的深入實習，從中發覺對經營管理的興趣；期間又因多次接觸 AR 產業，讓具備前瞻眼光的 Jennifer 嗅到了未來的商業趨勢，便於 2010 年成立宇萌數位科技，率先將「視覺化」的世界，呈現於大眾眼前。

因時制宜創造不同商模，積極培育產業人才

▲會選擇過去冷門的主題作為創業題材，在於 Jennifer 相信 AR 絕對是影響未來產業的重要媒介。（圖／John Yang攝影，宇萌數位科技、白璧珍提供）

然而，在 2010 年創業初期，依舊屬於電腦的時代，智慧型手機與各種載具也尚在發展初期，學校也有沒有專門培養 AR 或 VR 這個領域的科系，在團隊和人才的培養下，必須從零開始教育，成為公司成立以來一直頗為辛苦的一項環節。

▲Jennifer 認為，對創業者來說家庭的後援是一大關鍵。過去在開發「兒童學習平台」時時常找兒子當試用者，讓小朋友也產生對 AR 的興趣。（圖／John Yang攝影，宇萌數位科技、白璧珍提供）

為了能「對症下藥」，Jennifer 不斷以「超前部署」的態度，在對的時間做對的事情、選用對的人才擺在對的職位。例如於 PC 時代推出「兒童學習平台」，結合 AR 技術將實景融合各種物件，使小朋友在電腦前可以用有趣、輕鬆的方式學習，告別千篇一律的僵化教育；而在人才訓練方面，Jennifer 將公司部門細分，除了能各司其職、增加效率外，她也要求團隊對 AR 要有一定的熱情，才會提升未來想像空間，達到自主發揮的專業。

隨著 AR 趨於成熟，Jennifer 持續帶領宇萌走向客戶品牌的商業應用，多次將 AR 互動模式搬到街頭，融合商業廣告創意，打造擬真的虛幻場景，而近幾年智慧型手機的生活化，也使 AR 技術漸漸轉移，人人皆可透過手機體驗虛實互動的效果。

地上地下 AR 技術，串聯各產業的靈活發展

「Thinking Forward Beyond Reality」是宇萌的核心 slogan，團隊更以「你今天 AR 了沒？」用許多案例，強調 AR 為生活所帶來的魅力。

▲由宇萌開發的 AR 城市導覽地圖，讓觀光客可以很輕鬆地在異地暢遊。（圖／John Yang攝影，宇萌數位科技、白璧珍提供）

▲針對企業遠端培訓，可以藉由 AR 技術展開便利的遠端教學。（圖／John Yang攝影，宇萌數位科技、白璧珍提供）

Jennifer 特別以「地上」和「地下」兩種商模，說明 AR 發展的多元性。「地上」指的是廣泛的服務型應用，例如這幾年宇萌和許多地方政府與商圈合作，配合 AR 的觀光導覽模式，將文化、古蹟、景點、故事，利用民眾手上的 3C 物件做深度的導覽，形成別具意義的「歷史再現」，此種方式也常見於展覽館、主題樂園、零售賣場、餐飲消費等；而「地下」則多用於大眾看不見的企業內部培訓，像半導體、光電業、工具機產業透過 AR 所設計的流程立體說明書，幫助員工快速學習、理解大量的實務經驗，增進訓練的模式與效果，無形間也減少了異地培訓或實地維修所需花費的差旅費。

另外，2020 年受新冠肺炎衝擊，宇萌亦於年初推出 AR 找口罩的服務。種種豐厚的經歷，證實了 AR 絕對就是未來各產業發展、轉型的必備趨勢，目前事業版圖更擴及上海、新加坡和美國矽谷。

務實地看待自己的能力，掌握機會勇往直前

▲宇萌多年下來舉辦 XR 論壇，推廣大眾認識 XR，Jennifer 覺得因為以 AR 為志業， 每天有更多有趣、好玩的事情等著她開創與體驗。（圖／John Yang攝影，宇萌數位科技、白璧珍提供）

問 Jennifer，在以男性為主的科技產業中，是否曾經感到挫折或者不自在呢？她自信地說：「我反而覺得自己是個亮點，女性只要別老是想著『男尊女卑』，社會的框架就不會是個議題！」

▲Jennifer 認為，在這個資訊變動快速的時代，每個人都要與時俱進、不斷往前看才有突破新局的空間。（圖／John Yang攝影，宇萌數位科技、白璧珍提供）

近幾年，Jennifer 投入女董事協會，她驚覺一群女性聚在一起可以如此充滿正能量，大家就像一家人，用柔軟卻堅強的內心，共同創造更美好的環境，不僅能學習到專業知識，更能獲得許多處事之處和待人哲學。Jennifer 認為，某種程度而言女性面對工作和家庭可以是非常實事求事的，女董會成員都相當成功又溫暖，在大家身上學到用正向的態度面對生活中的多重角色時，只要勇往直前，勢必會找到自我發揮的空間！

專訪到了最後段落，Jennifer 向我們分享她最新的著作《你今天 AR 了沒？AR 擴增實境創新思維》，運用基礎觀念、應用解析，將累積 10 幾年的實戰經驗一一傳授給讀者。看著她因熱情所散發出的自信，果真就是名符其實的 AR 傳教士呢！

延伸閱讀：

化不可能為可能！Digi Space 共創空間總經理 Cori 推動「虛擬產業」 Make dreams come true

Graceful Hands 台灣市場總監 Jocelyn：別讓「死背」扼殺孩子英文學習意願！

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

countries: 美國 臺灣 台灣 新加坡

title: 「跨界」創造無限可能！宇萌數位科技走遍各行業 帶動AR、VR體驗應用 | ETtoday消費新聞


content_text: 因應美豬明年放寬進口，政府將推百億基金助養豬業，農委會主委陳吉仲今天表示，經過全台逾20場座談會，農委會預定下週完整公布基金用途。陳吉仲上午在台南市麻豆區農會接受媒體聯訪時指出，經過全台逾20場座談會，百億基金用途已有八大方向，農委會預定下週做最後一次溝通，讓豬農接受後就可以完整公布。 陳吉仲表示，農委會將以白紙黑字確保百億基金的用途，只要訂出方案，就會將中長程計劃書送到行政院核定，依核定計劃書執行。農委會將編足新台幣100億元，相關預算也會送到立法院，讓程序非常完整。至於中國國民黨將發起食安公投，陳吉仲說，以農委會角度，他希望專業歸專業，政治歸政治，食安若有疑慮，可透過清楚標示，讓消費者有完整選擇，大家要好好思考國家發展方向，但尊重國民黨的作法。

title: 美豬放寬進口  陳吉仲下週公布百億基金用途