content_text:
Russia on Wednesday issued a strong protest to Germany over the alleged poisoning of anti-corruption campaigner Alexei Navalny, denouncing what it said were baseless claims and warning of a major risk to diplomatic ties.

The Russian Ministry of Foreign Affairs said that it had summoned German Ambassador to Russia Geza Andreas von Geyr, and protested “unfounded accusations and ultimatums against Russia,” and the “obvious use of [Navalny’s] situation by Berlin as a pretext to discredit our country.”

It again urged Berlin to respond to a request from Russian prosecutors for the evidence, including medical data, that led Germany to declare that Navalny, one of Russian President Vladimir Putin’s fiercest critics, had been poisoned with the nerve agent Novichok.

Russian anti-corruption campaigner Alexei Navalny speaks with journalists after being released from a detention center in Moscow on Aug. 23 last year. Photo: Reuters

Failure to provide the materials would be seen as a “gross hostile provocation ... fraught with consequences for Russian-German relations, as well as a serious complication of the international situation,” the ministry said.

Navalny, a 44-year-old lawyer and anti-corruption campaigner, suddenly fell seriously ill last month as he took a flight in Siberia and was evacuated to Berlin for treatment.

US Secretary of State Mike Pompeo on Wednesday said that “there is a substantial chance that this actually came from senior Russian officials.”

Pompeo said that the US would also investigate the poisoning and could take its own action.

“It’s something that we’ll take a look at, we’ll evaluate, and we’ll make sure we do our part, to do whatever we can to reduce the risk that things like this happen again,” he said in a radio interview.

Moscow yesterday went on a diplomatic offensive over the case, hitting back at Western accusations and talk of new sanctions.

As well as summoning the ambassador, the ministry issued a response to a G7 statement calling for those behind the suspected poisoning to be quickly found and prosecuted.

The ministry denounced an “ongoing massive disinformation campaign” aimed at “mobilizing sanctions sentiment” that had nothing to do with Navalny’s health or “finding out the genuine reasons for his hospitalization.”

“Unfounded attacks on Russia are continuing,” the ministry said, with a “whipping up of hysteria” around the case.

Germany last week said that there was unequivocal evidence that Navalny had been poisoned with Novichok, the same substance used in the 2018 attack on a former Russian double agent and his daughter in the UK.

Navalny’s associates say the use of Novichok, a military-grade nerve agent, shows that only the Russian state could be responsible, but the Kremlin denies any involvement.

Russian officials have accused Germany of being slow to share the findings of its investigation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Moscow protests Berlin’s ‘baseless’ Navalny claims


content_text: 美國新冠肺炎染疫人口突破600萬關卡，中西部有許多州通報感染病例節節上升。根據《路透社》統計，像是愛阿華州、北達科他州、南達科他州和明尼蘇達州近來均通報破紀錄的單日確診病例；蒙大拿州和愛達荷州則是現有住院人數創下新高！全美各大院校都在開放學生返校後看到疫情爆發，迫使部分學院改為僅供線上教學，不過在俄亥俄亥俄州卻有大學生違反疫情期間的集會人數規定，經警方上前盤查還發現，竟是在舉辦20人趴，其中一名住戶還稱，屋裡的所有人都確診！美國新冠肺炎染疫人口突破600萬關卡，爆發染疫大學生社區已高掛布條呼籲群聚要戴口罩。（圖／翻攝自NBC News）   根據《NBC News》和《每日郵報》報導，俄亥俄州牛津（Oxford）的一名員警在巡邏時，來到邁阿密大學（Miami University）附近，卻發現一處民宅內聚集著許多人，他上前盤查發現，屋內竟在舉辦派對，明顯是違反防疫期間的群聚規定。派對現場酒杯包裝散落屋外。（圖／翻攝自NBC News）從畫面看到，派對屋內、屋外都聚集不少大學生，當地警方是在5日下午4點左右發現一群大學生站在核桃東街（E. Walnut Street）100號街區，於是上前了解狀況。根據俄亥俄州的法規，目前只允許最多10人的集會，員警當下要求不住在這裡的人離開，接著檢查住戶的身分證件，卻發現住戶8月底檢驗結果呈現陽性！俄亥俄州牛津的邁阿密大學學區內的學生們在公開場合還是很少帶罩出門。（圖／翻攝自NBC News）住戶這時才坦承大約1周前確診，如今正在隔離中，但被問倒為何仍找人來開趴，他卻回答，「所以我才待在家裡呀」！他更語出驚人表示，「屋裡的每個人都確診，對街也有2個人中鏢了」！警方事後將6人以違反集會相關條例起訴，這6人被法院傳喚處以500美金罰款，其中5人21歲，另一人20歲。

journalist: 甘仲豪

events: 疫情 新冠肺炎

title: 確診還開趴！20大學生住家內嗨翻「每人都染疫」　被抓竟嗆「在家啊」


content_text:
根據報導，俄國疫苗「史普尼克Ｖ」已申請註冊並規劃量產，成為全球第一核准武漢肺炎疫苗的國家，預計10月在俄國大規模接種，有權威醫學期刊「The Lancet」報告指出，疫苗實驗目前沒有出現任何不良反應。

全球武漢肺炎確診數破2800萬例，各國爭相研發疫苗，除台灣外，英國、俄羅斯、中國等皆有進行疫苗試驗。據報導指出，8日英國藥廠阿斯利康與牛津大學研發疫苗在臨床實驗中疑似發生嚴重副作用，已暫停試驗。但俄羅斯疫苗「Sputnik V」傳來好消息，9日俄國衛生部長宣布第三階段臨床實驗有3.1萬人自願報名參與。

據英國《金融時報》指出，英國大藥廠AstraZeneca與英國牛津大學團隊合作研發的武漢肺炎疫苗「AZD1222」，有一名受試者在臨床實驗過程中發生嚴重不良反應，現在已暫停試驗，執行長索西歐回應，如果疫苗檢測沒問題，最快下週就能重啟實驗，預估年底會得知是否有效預防。不過，消息指出，這名受試者出現罕見疾病「橫貫性脊髓炎」，恐是疫苗引起，索西歐表示還要進一步化驗，他稱「暫停試驗是很常見的」。

目前研發武漢肺炎疫苗多半採兩國合作，加快疫苗生產腳步，報導指出，俄國與印度合作生產疫苗「史普尼克Ｖ」，本月9日宣布進入第三階段臨床實驗，計畫招募4萬人進行人體臨床實驗，目前已有3.1萬人自願報名加入，傳出將在巴西進行試驗。

根據報導，俄國疫苗「史普尼克Ｖ」已申請註冊並規劃量產，成為全球第一核准武漢肺炎疫苗的國家，預計10月在俄國大規模接種，有權威醫學期刊「The Lancet」報告指出，疫苗實驗目前沒有出現任何不良反應，更有76名受試者在一、二階段試驗出現長期抗體反應。儘管俄國疫苗即將問世，但實驗階段尚未完成，預防效果仍是未知數。

（顯圖取自theconversation官網）

journalist: 放言編輯部 張馨予

countries: 英國 中國 俄羅斯 印度 台灣 巴西

title: 俄疫苗領先英國！ 未有不良反應，「第三階臨床」3萬人自願參與！


content_text: 據《中新網》報導，今早騰湖大酒店附近發生煤氣爆炸事件，酒店窗戶冒出大量濃煙，當時街上有不少市民圍觀，隨後突然再次爆炸，現場燃起熊熊火焰，玻璃碎片四散，圍觀市民隨即爭相走避，就連經過該路段的駕駛也遭受波及。

journalist: 吳妍

title: 廣東珠海驚傳酒店氣爆 二度爆炸波及圍觀路人至少3傷


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥，資料照。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（11）日公布國內新增2例境外移入新冠肺炎確定病例，將於下午2時召開記者會，由發言人莊人祥主持說明病例情況與後續防治作為。

根據指揮中心資料，加上本次新增個案，國內截至目前累計498例新冠肺炎確診病例，分別為406例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；其中7人死亡、475人解除隔離，其餘住院隔離中。

指揮中心再次提醒，自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 快訊／再增2例境外移入！指揮中心1400臨時記者會說明


content_text:
隨著反對陣營以及許多民眾質疑日前出爐的白俄羅斯總統大選結果所引發的抗議行動，許多白俄羅斯藝術家紛紛發聲譴責國家暴力，表達與示威者團結一心的支持。現居美國、以白俄羅斯語以及英語創作的知名白俄羅斯詩人Valzhyna Mort向全球之聲表達了她的反應、她的感想，以及她要用以喚醒大眾認知的行動。

Valzhyna Mort著有Factory of Tears(暫譯：眼淚工廠)和Collected Body(暫譯：收集而成的身體)兩本詩集。她曾獲得蘭南基金會獎金(Lannan foundation fellowship)、 艾美克蘭皮特獎金(Amy Clampitt fellowship foundation fellowship)以及《詩歌》雜誌(Poetry magazine)的貝絲霍金絲獎(Bess Hokins prize)。她也在康乃爾大學任教。她的第二本白俄羅斯語著作Эпідэмія Ружаў (The Rose Epidemic，暫譯：玫瑰瘟疫)於2017年問世。她的下一本著作Music for the Dead and Resurrected(暫譯：獻給死者與復活者的音樂)將於2020年出版。

以下訪問內容經重新縮簡成篇。

圖為白俄羅斯藝術家Rufina Bazlova描繪白俄羅斯人支持反對派候選人Sviatlana Tsihanouskaya的刺繡作品。圖片經授權使用。

Filip Noubel (FN)：白俄羅斯總統魯卡申柯已掌權26年，幾乎從未有人挑戰過他，而這次他面臨了掌權已來最大的挑戰，包括了示威及罷工。為什麼發生在現在呢？

Valzhyna Mort (VM)：這次我的國家原本要發生的是一次和平的權力轉移。這個時刻會花這麼久才到來是因為人們不想要暴力。我們白俄羅斯人已承受了許多戰爭，我們會對我們自己說：「讓我們在忍更久一些吧。沒有任何革命值得花一條人命去換。」

今年，當總統候選人一夜之間鋃鐺入獄被宣判有罪，人們因為清晰看見我們政府實則上有多麼耗弱悲慘，因而被深深撼動。白俄羅斯人不用做任何事來讓政府害怕他們，光是存在就已足夠。鎮暴警察以及內政部隊施加暴力於毫無抵抗能力的民眾身上。一切從人民因為在上班途中做出勝利手勢而被毆打逮捕開始。現在，鎮暴警察更隨機將人們從雜貨店及私家車中拖出，毆打並逮捕他們。

當選舉委員會的組成以及不被信賴的獨立觀察員存在紛紛顯示出選舉做假的跡象時，很明顯地似乎需要遵循最基本的法律步驟來反抗。就算被國家控制的法院不同意，光是能舉辦關於此議題的聽證會就能讓國家的貪腐現形。在COVID-19流行期間由於政府無法提供系統性的支持，已讓白俄民間形成一股強烈的草根團結意識，而進一步發展成非常熟練的公民參與。當投票站出現作票，儘管我身處海洋另一邊，我都感覺到我能夠看穿牆壁，讀出那些膽小官員的想法。

於此同時，政府不知道該期待人民會如何反應。或許它預期暴力？這難道是何以鎮暴警察以及部隊的行為一直像是被民眾攻擊一般？就在此刻，我看到一張照片，照片上一名15歲的男孩一動也不動地躺在地上被3名警察甌打。過去這幾個月來大家看見的最大弱點可能是這個國家對其百姓了解怎麼如此之少。

FN：白俄羅斯人通常被描述為對政治漠不關心的一群。我們卻看到他們連續4夜走上街頭，勇敢面對警察暴力、逮捕以及威脅。這次有什麼不同？

VM：在白俄羅斯發生的事是獨一無二的。我們並不想要犧牲任何一條生命：在白俄羅斯，我們腳下除了我們人民的鮮血之外什麼也沒有。這種鮮血無名、無骨亦無聲。出生於白俄羅斯代表著同時繼承著恐懼與無懼、恥辱與無恥、喧囂與無聲。但有一件事是確定的：出生於白俄羅斯代表著繼承了很大程度的隱身性以及自立自強。種植蔬菜、為冬天做準備制作醃菜、縫紉、修理東西、閱讀、出席教育及文化性活動，這些都是自立自強的人們自我餵養、自我覆蓋、自我教育的政治活動。這是何以我們在過去三日夜中見證到的並不像是我們在其他地方所看見的示威。這是一個多個世紀以來一直靠自立自強生存的分裂國家中的游擊運動。

白俄羅斯的網路目前斷線，然而，我剛看到一段訪問，裡頭一名地鐵站守衛展現一段手機錄影，畫面上是她必須要清理乾淨的血跡。在白俄羅斯Telegram頻道的協助下，我觀看的白俄羅斯電視節目比我還待在白俄羅斯時要多。這些由獨立個人透過他們個人手機所錄下的警察暴力影片被分享到了全世界。這種模式，以及自行組織、無中心化的街頭游擊示威，正是複調的一種版本，剛好是我們國家作家Ales Adamovich和Svetlana Alexievich最愛的文學技法。這是我們的傳統。

此處可看到關於白俄羅斯動盪的更多消息。

FN：許多白俄羅斯人，包括你在內，都因為政治及經濟因素決定居住在海外。在今日這個移居族群是否扮演著某種角色？它能夠，甚至應該扮演某種角色嗎？

VM：這是全球各地白俄羅斯人團結的時刻。我們全都是對我們根源少有所知的人，我們的家族樹只記載著有幸倖存的人，我們擁有的就只有彼此。我們在世界在太過孤獨又隱形，不得不團結在一起。沒錯，我們移居海外的這個族群正在盡我們所能吸引國際目光關注於為尊嚴而奮鬥的白俄羅斯人。目前已有訴求具體的示威、請願以及募款活動。我們也盡力在保持聯繫，像是透過斷斷續續的電話來確保家人及朋友的安全，並讓他們知道他們並不孤單。

在白俄羅斯，人們被困住了，無法憑藉任何媒介與外頭世界溝通，無法清楚了解他們自身處境在外頭世界是如何被觀看、理解。外國記者被遣返回國。許多記者被警方射擊、毆打。部分記者，特別是在俄羅斯，對於白俄羅斯人的處境所知甚少，以至於他們可能會想要採用將白俄羅斯以及烏克蘭進行無憑無據的相對照以及毫無疑問的殖民主義框架來試圖幫助我們，卻可能造成更多傷害。

所以我們所有不在國內的白俄羅斯人有責任讓白俄羅斯被外人看見並得到支持。我必須重申，這並不是要有人大聲宣布後才去做的事，相反地，這是我們立即的感受，不用言說。我相信，大多數的移居海外的人並不是永遠拋下家鄉。我們與故鄉有所連結，我們定期返鄉，我們教育我們的孩子他們來自何處，我們為身處白俄羅斯的同胞以及在任何地方的白俄羅斯人提供支援系統。

FN：你是一名同時以白俄羅斯語以及英語創作的詩人。白俄羅斯在你的寫作中以怎樣的方式呈現？目前在白俄羅斯發生的事件對你正在書寫或可能會書寫的作品是否有所影響？

VM：我的新詩集Music for the Dead and Resurrected是一本極度具有白俄羅斯色彩的作品。如果有機會，我會在白俄羅斯以白俄羅斯語出版這部作品。

在過去幾天中，我一直停留在網路上，在一個虛擬的白俄羅斯當中。我的生理時鐘已經改變，我說不出在這幾天當中我到底做了些什麼。我可能有輕微的創傷後症候群，看著人們討論美國政治或是進行生活日常，好像白俄羅斯什麼事都沒發生，這感覺很荒謬，甚至讓我有點憤怒。在我居住海外的多年當中，有許多次我覺得自己對所處環境感到不自在，但這次這種感受提高到了新程度。我現在不希望任何沒有關注白俄羅斯相關消息的人靠近我。當然，這全都是感受而以。美國人在他們南方疆界上有孩童死在籠子裡時都不會示威了。但我可以這樣說：我受夠了無知的好奇心。我想要看見國際性的同理。

今天，我寫了一份與白俄羅斯人團結同在的聲明，送到了好幾個編輯手上。我希望能立刻出版這份聲明，這樣每個人才能拋下手上做的事，好好看看我的家鄉發生了什麼。當我點下「傳送」鍵時，這份信息從我手中傳出，但一股巨大的恐懼剎時籠罩我。我猜想我是否幻想出了我在聲明中所描述的那些事。我幻想著有人讀了它―有人邊吃午餐邊讀，然後說：「喔，她太過火了，這麼憤怒，這麼情緒化，」，而我害怕每件事都是我自己瘋狂的腦袋欺騙著我。

接著我的手機響了。我親愛的朋友從明斯克透過Telegram和我連絡：「我們聽見了槍響和爆炸聲。外面世界有人看到我們嗎？」

countries: 白俄羅斯 烏克蘭 美國

events: 選舉 COVID-19 罷工

title: 白俄羅斯詩人反思故鄉發生的動盪：「這是一個分裂國家中的游擊行動」


content_text:
蔡英文總統出席全國安全防護工作會報，強調在執行國家安全防護工作時，也必須堅守民主、法治、人權等原則。(法務部調查局提供)

蔡英文總統今天(11日)上午出席「全國安全防護工作會報第一次擴大會議」，針對全國安全防護提出3項策略，並提醒在進行國家安全防護工作時，也絕不能忘記遵守法治基礎、堅持民主原則與價值及基本人權的保障。#記者歐陽夢萍採訪報導#

調查局11日舉辦「全國安全防護工作會報第一次擴大會議」，蔡英文總統與行政院長蘇貞昌均出席，並邀集總統府、行政院所屬各相關機關副首長、政風機構主管及各國安單位首長、副首長與單位主管等130多人參與。

調查局會後發布新聞稿指出，蔡英文總統在會中表示，全國安全防護工作的總體目標，是保護中華民國台灣的國家安全及社會安定，各機關都屬於國家安全事務的一環，應秉持國安、行政合作無間的精神，建立統合協調機制，達到守護台灣的最終目標。總統：『(原音)國家安全的維護是沒有辦法靠任何一個部門獨立完成的，這個工作會報機制設置的目的，就是要落實國安和行政通力合作的精神，國安團隊和行政部門必須各自發揮所長，統合協調，才能從更高的戰略的角度，在每一個環節充分的考量國家安全。』

總統強調，安全防護工作不同於威權時代保防對於個人及社會的控制，而是維護國家及社會安定的重要工程，各機關都要本於權責，自行做好防護，才能運作如常，尤其是讓國家及社會運作的基礎設施，必須要做完整的防護，以避免國家運作被癱瘓。

總統並指示全國安全防護的3項策略，第一是盤點安全防護工作所要保護的對象，包括高科技、關鍵基礎設施及自由民主制度等；第二是國安體系及行政部門合作建構「事前預警，事中應變，事後復原」機制；第三是請行政院、國安局積極投注經費與人力，培育安全防護人才、開發安全防護科技。

總統也特別提醒與會者，在進行國家安全防護工作時，千萬不要忘了我們是民主、法治及重視人權價值的國家，千萬不要忘了法治基礎，要堅持民主國家的運作原則，也要遵守對於基本人權保障的承諾，並極盡所能守護民主價值。

總統表示，台灣防疫成功是在尊重人權及民主機制的情況下所達成；同樣的道理，如果在防護台灣安全的同時，也能尊重國家的民主機制及法治基礎，同樣會彰顯我國民主國家的價值，這也是國安團隊最大的挑戰。

蘇貞昌則在會中表示，在威權時代，政府用「保密防諜」防護國家安全時，做了相當多違反人權且被詬病的事，現今時代改變，整個世界互動情況也大幅改變，國家安全維護工作內容應與時俱進，要多方考量各種面向，尤其需要全國機關共同努力，以面對新時代、新型態的國安威脅與挑戰。

原始連結

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 安定 成功

things: 人權 防疫

title: 總統提國安防護3策略 提醒需兼顧法治民主人權


content_text:
▲南投男高中生又爆一起性騷案，警方一併調查中。（圖／記者白珈陽攝）

地方中心／南投報導

南投縣一所高中遭網友於臉書社團《爆料公社》PO文踢爆，有男同學脅迫並性侵女學生，還拿拍下的畫面炫耀，事後更疑似仗著父親的警察身分要脅對方，消息曝光後引起輿論譁然。據調查，該男同學涉案不只這一起，他之前為追求別的女學生，在過程中疑性騷對方，造成女學生罹患憂鬱症，須服用藥物控制情緒，目前請假未到校；近日該名男同學也未到校，10日其父親為他辦理休學，校方正辦理作業中。

9日晚間有網友在臉書社團爆料，指稱南投一間高中的男同學就讀高一時，性侵家庭弱勢的女同學，還拍照威脅對方，要叫擔任警察的爸爸對她家人不利，女同學因為過度恐懼只好默默隱忍，沒想到對方竟變本加厲，將照片到處炫耀分享，讓女同學除了活在恐懼之中，還要忍受旁人異樣的眼光。

同日晚間《ETtoday新聞雲》向警方及校方求證，證實確有此事，且案件警方已在調查中。然而事件遭網友爆料後，引發社會嘩然，其後，草屯警分局於分局臉書PO文說明，網友卻更是群起激憤，大舉前往留言處洗版，使分局長鄭有益出面聲明回應。

10日晚間10時許男同學的父親也於分局臉書留言致歉「養不教、父之過」，他提到，沒即時出來說明是因為案件已在少年法庭審理中，法律的規定，因此不能擅自對外發表與案情有關的任何陳述，也不希望再造成對被害人的二度傷害，內心深感抱歉，「我絕無意掩飾兒子所犯下的過錯，該負的法律責任我也一定會要他承擔，對被害人該有的道歉我們也不會迴避。」最後懇請社會大眾給他們一個改過自新的機會。

▲男高中生父親10日晚間在草屯警分局臉書留言道歉。（圖／擷取自草屯警分局臉書）

但網友看完留言仍難掩怒氣，「去年就有人在Dcard發文尋求幫助，很抱歉我無法相信你當時不知情」、「那你還不把你兒子抓去警局？」、「我很好奇兒子在家裡犯案，你也不知道嗎？」、「你的分局很囂張唷，還敢威嚇網友觸法」、「兒子做錯事都有所長爸爸出來扛」、「叫你兒子出來面對吧，你不用袒護了啦，現在這樣你只是害他啦」。

在此案引起社會高度關注的情形下，竟又爆出該名男同學所涉不只一案，據了解，之前男同學追求另一名女同學時，在過程中性騷對方，導致女同學情緒低落，須服用藥物才能控制情緒，目前已請假在家休養，這一案校方也知悉，警方正一併調查中。

校方得知2案後，已依性平法辦理開案調查，並將該名男同學與家庭弱勢的女同學分班，近日男同學以「換班後適應不良」為由未到校，10日透過透過父親向校方申請休學，目前正辦理作業中。

►清境佛羅倫斯渡假山莊一泊一食下殺2.7折

【相關新聞】

性侵女同學案...草屯分局「改76字重PO」！網更怒 分局長3點說明

快訊／高中生涉性侵女同學2年！照片瘋傳 警察爸深夜分局FB公開道歉

中部爆高中女遭性侵2年！照片曝光瘋傳 校方深夜緊急回應

references: 爆料公社 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 草屯

title: 南投所長兒涉性侵再爆性騷！害女學生罹憂鬱症 警父火速辦休學 | ETtoday社會新聞


content_text: 9/13 Star DJ：馬毓芬

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
過了50歲之後，您有沒有感覺到身體狀況和年輕時相比，確實有明顯的不一樣呢？其實除了肌耐力、體力、和骨質會隨著年齡逐漸流失之外，大腦也會慢慢的萎縮，如果您是肥胖、或是腹部脂肪較多者、睡眠太少或太長，也會加速大腦萎縮！

醫藥記者蔣志偉：「隨著年紀越來越大而且年過50歲之後，體力肌力和骨質會慢慢的流失，其實大腦也會慢慢萎縮，而根據研究統計大腦萎縮在50歲之後，會以0.2%至0.3%速率萎縮，而60歲到91歲則會增加至0.5%，會增加罹患認知功能障礙及失智症風險。」

北榮一般神經科主任傅中玲vs.病友蔡女士：「妳晚上睡得好不好？晚上還是可以睡啦，妳大概幾點去睡覺，我差不多九點多就睡，睡到五點就起來了。」

北榮一般神經科主任傅中玲vs.家屬：「您要不要講一下媽媽的情況，她就是東西越來越..就是忘記東西越來越多，比較有印象的是就像前兩次就是可能半夜起來會煮東西說要煮中餐之類的，出門坐公車會忘記就是原本的路線。」

80歲蔡女士，在家屬陪同下前來醫院就診，關鍵在於最近經常忘東忘西，甚至連煮飯都忘了下一步要做什麼步驟，擔心情況越來越差，想要進一步檢查確認是否為失智症！

病友蔡女士：「有時候也是忘記再回來拿，(帶什麼)就是有時候戴口罩，戴那個記憶..那個什麼車票什麼又忘記。」

家屬：「思緒的條理不是那麼清楚，對然後東西，忘的東西越來越頻繁，對然後加上一些可能就是坐車怕說會有危險，對她說那個路徑整個都改變會有危險。」

北榮一般神經科主任傅中玲：「會造成大腦萎縮的原因很多，包括就是說睡眠睡的過多或過少，最好的那個睡眠時間，大概差不多六到七個小時，那如果睡眠不到六個小時或超過十個小時，這個會造成大腦萎縮，如果肥胖腹部脂肪太多，這也會加速大腦萎縮。」

根據世界衛生組織統計，全球失智症已經超過5000萬人，每三秒鐘就增加1位，台灣失智症者推估至少28萬人。

像她今年71歲白女士，四年前確診為輕度失智，也是經常會忘記事情，感到很挫折。

病友白女士：「腦袋就覺得好像是很空洞，為什麼一個東西他會記不起來，不可能我就想說，怎麼會有這種事情，失憶這種東西它是靜悄悄的。」北榮神經醫學中心個管師陳立筠：「記憶力促進跟生活其實有相關，一個是藥物的延緩，就是目前藥物，只能是延緩他就是退化的速度，那另外一個就是會生活的促進。」

醫藥記者蔣志偉：「如果你的個性不擅於社交，又不愛主動學習新的事物，再加上又沒有規律運動的習慣，比較容易認知功能會下降，如果在你周圍附近的親朋好友，有這樣類似狀況的時候，最好盡速就醫檢查。」

北榮神經內科主治醫師王嚴鋒：「基本上年紀越大腦子越來越萎縮，功能越來減退，這算是正常的現象，可是有些因素會讓他加速，比如說有些人抽菸有些人喝酒，空氣汙染肥胖高血壓糖尿病，甚至頭部外傷這些都是常見會讓大腦萎縮退化或加速的一些因子。」

北榮高齡醫學科主任彭莉甯：「減少大腦萎縮目前研究可以看到當我們有適當運動，我們刺激肌肉的收縮其實也是可以有機會去減少，大腦萎縮的一個狀況，其實所有功能都會退化包含腦部，所以要怎麼要去延緩我們腦部退化，最重要還是預防，所以適當的飲食跟運動，其實是非常重要。」

飲食不均衡經常久坐，再加上腹部內臟脂肪過多更容易產生發炎細胞因子，而肥胖容易罹患高血壓、糖尿病、心血管疾病，醫師建議多運動，維持身心愉快作息正常，降低失智症發生率！

journalist: 記者 蔣志偉 / 攝影 廖廣賓 報導

title: 50歲後注意身體警訊 否則大腦萎縮這疾病找上門！


content_text:
快樂日記 10 2020/09/10 （四）

昨天居家護理所來電說之前已經來兩次的居服員，因為受過傷不能做移位的服務，所以要臨陣換人，我很不能諒解，兩個星期前就已經聯絡好，善良和我要去上失智照顧訓練的課程，家裡面要完全仰賴居服員，而剩下三天才來說不能勝任。如果有問題為何不早說，現在要換一個完全陌生的人來照顧老媽，心裡很不踏實，但是又何奈！但是轉念一想，如果對方沒有誠實告知，出了問題不是更糟？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

底下這部影片是照顧者和被照顧者的悲歌，全部籠罩在負面情緒下，難得有正向積極思考，又被澆了冷水，我在想，在這種情況下，最後為何能否極泰來呢？最可能的是父親對鄰居們說，如果你們不放心，我會和兒子一起搬出去。。。。下一景是鄰居小孩問為什麼我們種的花都枯死了呢？主角答：也許是這裡的環境不太好。小孩說那我們就把它變好吧！主角看他樂觀的模樣，溫柔的摸摸他的腦袋。。。

。。。最後主角看著他憔悴的父親，過往的抑鬱和委屈突然一下子就散了，他緩緩走向父親，伸手抱著他，說沒事了，回家吧！好感人。

我想任何人在任何情況，如果願意放下恩怨，接受包容現實，事情就有了轉機。我希望自己也能在最惡劣的情況下，放下以前的恩怨，接納當時的情況，讓一切如過眼雲煙，不去記恨。。。

這樣的體悟，值得快樂喔。

https://www.youtube.com/watch?v=Kr3aNVDIu3o&feature=youtu.be&fbclid=IwAR...

journalist: 好奇寶寶

title: 快樂日記 10 2020/09/10 （四0


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 長興材料工業股份有限公司董事長高國倫本著落實企業社會責任與回饋社會的精神，為讓警方維護地方有更好的巡邏利器，於年初捐贈巡邏車一輛予仁武分局大華派出所，再次捐贈仁武分局光陽巡邏機車16輛，價值新台幣120萬元。

捐贈典禮，於昨(20)日10時，假分局3樓禮堂舉行，貴賓有邱俊憲服務處主任莫桂琴、張勝富服務處主任蘇泓文、許慧玉服務處主任林志隆、吳利成服務處特助余智輝，江瑞鴻服務處主任曾銘祥、鳥松區公所主任秘書盧雪紅、大社區公所主任秘書莊秀美、大樹區公所課長林已源、仁武區公所課長邱麗文、義刑中隊長李文星、志工中隊長劉芬弦、仁武工業區廠商聯誼會主任委員盧福淇、台灣塑膠公司課長謝章得、長興材料工業公司秘書黃靖慧等貴賓觀禮。

捐贈儀式首先由長興公司董事長高國倫先生致贈警用巡邏機車鑰匙代表捐贈警用機車16輛，由仁武分局行政組長黃曜祥代表接受，再由受贈方仁武分局分局長梁東山回贈長興材料工業股份有限公司巡邏機車模型及感謝狀，以表謝忱。

長興材料公司董事長高國倫，也是港都警友會顧問，特別感謝仁武分局警察同仁認真維護治安工作，對於警察24小時不眠不休無怨無悔的付出，但是警用車輛的效能及汰換經費受限，所以基於回饋地方，維護治安，充實警察車輛效能，藉拋磚引玉之動機，喚起社會各界尤其是績優廠商，取之社會，回饋於社會，堪稱企業行善最佳典範。

分局長梁東山表示，長興材料公司再捐贈警用巡邏機車的善舉深表感謝，此次捐贈警用巡邏機車，汰換舊有巡邏機車，充實車輛性能，對於維護社會治安及激勵警察工作士氣更具有正面的意義，希望在民間企業的支持下，努力達成民眾對於治安的期許。

dateline: 4 個月 ago

people: 林志隆 張勝富 吳利成 許慧玉

taiwan-subdivisions: 仁武 東山 大樹區 大社區 鳥松區 仁武區

title: 「situs judi」發佈於〈長興材料工業股份有限公司　再度捐贈警用巡邏機車、襄助治安〉的留言


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 你認識咖啡嗎?你知道自己喝的是什麼咖啡嗎?你相信咖啡包裝上面標示的成分嗎?你有跟上現在最流行的食安議題嗎?美和科技大學「新世代食安輔導團隊」特意在今(14)日開辦「咖啡真實性工作坊」，透過先進儀器檢測，教你辨別咖啡的真正成分，讓攙偽與造假無所遁形。

市面上的咖啡豆從不同品牌、不同產地到不同的烘焙加工，其實大多是以阿拉比卡種(C. arabica)以及羅布斯塔種(C. canephora)兩種以及兩者的衍生品種為主。去年發生阿拉比卡咖啡豆攙雜羅布斯塔咖啡豆的食品造假事件，是繼2013年大統長基橄欖油攙假事件後，再次引起社會大眾對於食品真實性問題的關切。

▲學員精確秤取不同的咖啡粉樣品以進行分析實驗。（圖／美和科大）

屏東美和科技大學食品營養系暨農水產品檢驗中心以跨院系組成之「新世代食安輔導團隊」，獲教育部優化實作環境-建置跨院系實作場域計畫補助購置高階儀器，用來檢測咖啡暨食品之真實性的教學使用上，更成立食品真實性工作坊，將以咖啡的真實性為主題，提供從基礎到進階的相關成分技術學習及數據分析能力等課程，讓不同領域的師生都能接觸學習食品分析時下最熱門探討的區塊。

▲參與活動師生討論氣相質譜儀(GC)實驗成果反應熱烈。（圖／美和科大）

農水產品檢驗中心主任葉泰聖教授表示，食品造假事件在世界各國持續不斷發生，有時候嚴重的攙雜造成食安問題，甚至造成消費者死亡，食品真實性的分析是目前食品分析最熱門的領域，世界各國都投入相當多資源在這方面的研究。該次成立食品真實性工作坊是以咖啡的真實性分析為主題，從基礎一般成分分析，探討如咖啡水分快速分析、粗脂肪含量，到HPLC、GC儀器分析，進階到使用LC-MS/MS高階儀器與低磁場核磁共振分析咖啡指標化合物等多種不同的儀器分析技巧，以及開放源碼程式數據分析將資料視覺化。

▲「咖啡真實性工作坊」學員與葉教授(前排中間)。（圖／美和科大）

食品營養系主任陳玉桂表示，該次課程是結合109年高等教育深耕「MU ENRICH」 計畫發展學校特色分項，透過在地食品安全檢驗技術，發展學校食安量能，培育檢驗人才，並鏈結教育部優化實作環境計畫建置跨院系實作場域，提供學生更好的學習環境及就業競爭力，未來學生就業可從事食品分析工程師、食品工廠品管工作、生技工廠品管、儀器廠商應用工程師或生物資訊公司等相關工作，發展屏東食安軟實力。

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔

title: 「agen slot online」發佈於〈你所喝的是什麼咖啡？　美和科大開課教你辦別咖啡豆〉的留言


content_text:
來自瑞士的頂級保養品牌La Prairie萊珀妮，從深海魚子，到地礦黃金、鉑金，擷取大自然中的靈感，以尖端科學開創肌膚藝術的永恆之美。我們尊重、熱愛大自然，並堅持守護著這份地球的寶藏。為此，La Prairie萊珀妮以瑞士精神、科學以及藝術等三大重點，作為企業社會責任藍圖，期望從瑞士出發，迎向世界。因應瑞士冰山融化危機頻傳，La Prairie 萊珀妮向長期支持的「蘇黎世理工學院基金會ETH Foundation 」的「冰川永續計畫」，額外捐出瑞士國慶部分網路收益，希望以此為號召，呼籲守護冰河之美。

冰川永續計畫，由瑞士迎向世界

瑞士阿爾卑斯山脈冰河深受氣候變遷衝擊，見證著全球溫度節節升高，與世界各地冰河一樣步步退縮，持續消融，造成全球海平面上升的危機。過去百年間，冰河融水已造成全球海平面上升10至20公分，聯合國政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）為此發出警訊，La Prairie萊珀妮也因此決定進一步資助蘇黎世理工學院ETH的冰河研究，對抗人類引發的氣候變遷。本年度研究贊助「冰川永續計畫」聚焦在全新冰河研究：冰河覆罩及其效用的研究。過去數年間，研究者和阿爾卑斯嚮導試驗在阿爾卑斯山冰河上覆蓋地工織布（geotextiles），用以減緩冰河融化速度。雖然覆罩效果早已明確，但執行的規模和經濟可行性尚需更多研究投注，各項參數須盡速量化，才能確保覆罩效應在長期減緩瑞士及各國的冰河融化的腳步能發揮最佳效果。

奢華永恆之美，開創永續之始

La Prairie萊珀妮號召顧客共同參與「冰河永續計畫」，除了持續支持蘇黎世理工學院的冰川研究，更額外將瑞士國慶日當天的網路收益捐贈給蘇黎世理工學院基金會ETH Foundation。La Prairie萊珀妮執行長Patrick Rasquinet表示，「瑞士之美持續帶給我們靈感啟發，保護瑞士自然之美並讓顧客有機會一同支持這項創新研究，符合我們所堅信的品牌價值；我們深信支持與鼓勵環境學術研究至關重要，這項前瞻的研究不只是保護La Prairie萊珀妮誕生地的天然美景，也將有助於保育世界各地的大自然，把資源流傳後世。」在瑞士國慶日所創造的收益，將支應實驗室研究工作人員需求，以及現場及衛星資料蒐集相關成本。

title: 瑞士冰川永續計畫，一起守護世界永恆之美吧！


content_text:
图源/路透社

海外网9月11日电 8月以来，印度成为全球新冠肺炎确诊病例增长最快的国家，并接连刷新单日最高增幅。但肆虐的新冠病毒并不是印度唯一的“敌人”。印度《经济时报》11日发表题为《印度正坐在医疗定时炸弹上 不是指新冠病毒》的文章表示，另一种危险的疾病也早在悄然蔓延。

报道称，严格的防疫封锁措施弱化了原本常规且重要的卫生服务。印度一百万名以上儿童没有得到良好的医疗条件，医院的出生率也在急剧下降。印媒指出，这表明许多妇女可能在家中进行了不安全的分娩。最新政府部门数据显示，印度专为癌症患者准备的门诊重症监护病房和今年2月份相比，减少了80%。

不过，最大的隐患还是结核病，这对印度来说是一项“长期斗争”。该国有多达270万结核病患者，这一数据为全球最多。据粗略估计，每年42.1万印度人因结核病死亡。印度肺病学家扎里尔·乌德瓦迪亚的一项研究显示，到2025年，印度的医疗缺口可能导致630万例结核病，及140万名患者死亡。

乌德瓦迪亚说：“患者错过几天的治疗，可能身体不会出现问题，但这几天的空档会加大人体耐药性。我们缺乏医疗基础设施，这正是我们遭受新冠肺炎疫情袭击的原因。这也是为什么我们没能在对付老对手，比如疟疾、伤寒和登革热等方面取得进展的原因。”

结核病的长期肆虐令历届印度政府头痛不已。但政府每年仅将其国内生产总值的1.28%用于公共卫生事业。现在印度的新冠肺炎确诊病例数为全球第二，仅次于美国。印度有超过6500万人居住在人口稠密且通风不好的贫民窟地区，如孟买的达拉维。这个亚洲最大的贫民窟在成为新冠病毒高发区之前，长期以来一直在对抗结核病。结核病和新冠肺炎的症状都包括呼吸困难、咳嗽、高烧，同时抑制该地区的这两种疾病变得至关重要。

“从一开始就应该进行双向筛查（结核病和新冠肺炎），因为在检查一种疾病时，很可能漏掉另一种。”印度公共卫生专家查帕尔·梅赫拉说，“印度在三四十年内，一直不重视卫生健康领域。我们缺乏政治意愿、缺乏道德强迫，我们似乎对民众生活的重视程度还远远不够。”

印媒称，印度的医疗基础设施在治疗的最佳时期耗尽，公立医院人手不足，病床长期短缺，重症监护能力低，人员培训也不到位。印度每千人只有1.7名护士，比世界卫生组织建议的少43%，医生资源也很匮乏。疫情暴发时，因人手不足和人满为患，医院让患者躺在地板上睡觉，直到床位空出来。

印度顶级病毒学家之一贾库博·约翰称，印度面对如此之多的危机，却没有认真对待。“新冠病毒是一个只会一招的敌人，就是传染、传染、传染。我们没能成功阻止敌人的进攻，还在对抗结核病、分配医疗物资等工作中，造成了更大的伤害。”（海外网 王珊宁）

journalist: 郭倩

events: 疫情 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 除了新冠还有这疾病 印媒称印度正坐在定时炸弹上


content_text:
中央流行疫情指揮中心於今（11）日公布國內新增2例境外移入COVID-19（武漢肺炎）病例，分別為菲律賓籍30多歲女性（案497）與本國籍60多歲男性（案498），其中案497更是國內首例武肺確診個案產子，衛生單位已將與個案一同入境的家人，以及其新生兒列為接觸者，將進一步安排採檢，指揮中心發言人莊人祥表示，菲女總計採檢了三次才確診，登機前與入境檢驗皆為陰性，但檢疫期間緊急生產，到醫院待產採檢，生產後確認為陽性。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

指揮中心表示，這名菲律賓籍女子（案497）和家人於8月29日自菲律賓經香港轉機來台探親，登機前3日內的檢驗結果為陰性，在8月30日入境台灣時亦無症狀，由檢疫人員安排採檢，結果為陰性，於集中檢疫所檢疫期間，9月10日因需緊急生產，由衛生單位協助安排送醫，待產前再次採檢，於今日確診；個案目前仍無症狀，住院隔離中。衛生單位已將個案同行入境之家人，及其新生兒列為接觸者，將進一步安排採檢。

▼菲律賓籍女子待產前再次採檢，於今日確診。（示意圖／翻攝自pixabay）

指揮中心指出，該名菲律賓籍女子（案497）於今（2020）年1月至菲律賓工作，7月14日出現發燒、乾咳及背痛症狀，在菲律賓當地就醫及採檢，結果為陽性，經治療後，分別於7月31日及8月7日兩次採檢結果皆為陰性，8月8日出院，至今無不適症狀。自9月9日從菲律賓返台，入境時由檢疫人員安排採檢後前往集中檢疫所，於今日確診，目前住院隔離中。而該名女子同班機前後二排座位無其他旅客，同班機機組員11人因全程有適當防護，列為自主健康管理對象。

▼該名女子同行入境之家人，及新生兒皆列為接觸者，將進一步安排採檢。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據指揮中心統計，國內截至目前累計89,310例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含88,210例排除），其中498例確診，分別為406例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、475人解除隔離、16人住院隔離中。

（封面圖／）

journalist: 李羿璇

countries: 香港 菲律賓 台灣

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 菲女確診產子成台首例！ 新生兒列接觸者採檢


content_text: MOFA Spokesperson Joanne Ou (Taiwan News photo) MOFA Spokesperson Joanne Ou (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said Beijing’s bullying will only increase antipathy, referring to threats and retaliatory actions China recently made against the Czech Republic over its senate president’s recent Taiwan visit.“[China’s] bullying will not earn itself respect, but it will only increase antipathy” from the international community, stated MOFA Spokesperson Joanne Ou (歐江安) during a press briefing on Thursday (Sept. 10). Her comments come after China’s Foreign Minister Wang Yi (王毅) threatened that Czech Senate President Milos Vystrcil would “pay a heavy price” for visiting Taiwan.Ou described the Czech delegation’s trip to Taiwan last week as “a historic visit” that has achieved considerable progress in Taiwan-Czech relations. She asked that attention be focused on Vystrcil’s courage in the face of Beijing’s intimidation as well as the achievements both Taiwan and the Czech Republic have made.Ou also criticized China for “undermining business activities of a free market by abusing its political power.” She was referring to the recent incident where a buyer in Beijing canceled a US$239,000 order of Czech-made Petrof pianos.Petrof President Zuzana Ceralova Petrofova said the Chinese client had promptly canceled the order in protest of Vystrcil’s Taiwan trip. Later, Czech tycoon Karel Komarek announced that he would purchase those pianos through his foundation and donate them to Czech schools.Ou said Komarek’s buying up of Petrof’s canceled order is “moving.” She cited the 51-year-old Czech businessman's words as saying that the pianos will testify the Czech people’s unity and their determination to defend liberty.

journalist: By Teng Pei-ju, Taiwan News, Staff Reporter

title: Taiwan says China's bullying of Czech politicians, firms creates antipathy


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】楊謹華在《鏡子森林》飾演社會線記者，入圍金鐘獎戲劇節目女主角獎，她4年前以《一把青》師娘一角敗給柯佳嬿，這次雙姝再度角逐視后寶座，她10日出席慶功宴時分享自己的喜悅心情，透露有主動傳訊息恭喜柯佳嬿，柯佳嬿也回：「我們又可以坐在一起。」

6度入圍的楊謹華身為金鐘常客，她表示這次沒有像第一次聽到自己入圍時又叫又哭，丈夫為她感到開心，但夫妻倆都很冷靜。她表示，這一次有入圍已經很開心，「至少努力有被看見，現在的心已經很平靜，當好演員的工作。」

楊謹華分享說，可能是年紀增長、人生歷練多，心理狀態就變得跟以前不一樣，「這幾年下來，也是經歷一些事，比如說結婚，像我這一年多也沒拍戲，讓自己好好停下來，真的回歸生活、體驗生活，現在遇到很多事情不需要太糾結。」

她回憶，剛出道時希望很多觀眾認識她，因此拼命拍戲，但現在發現品質最重要，因此放慢腳步，演員路才能走得比較長遠。

屆時是否會跟丈夫一起走紅毯？楊謹華則表示沒考慮過，笑說：「沒關係，我家很多紅毯，常常在家跟老公走紅毯。」至於金鐘戰袍，她認為穿得舒服、開心比較重要，如果自己穿都不好意思，就不適合。

楊謹華曾以《敗犬女王》、《女王的誕生》、《一把青》入圍金鐘獎戲劇節目女主角獎，並以《白色巨塔》入圍金鐘獎戲劇節目女配角獎，還有以《新不了情》入圍迷你劇集／電視電影女主角獎。

《鏡子森林》入圍「戲劇節目男主角獎」姚淳耀、「戲劇節目女主角獎」楊謹華、「戲劇節目獎」、「戲劇節目導演獎」李權洋與鄭文堂、「戲劇節目編劇獎」鄭心媚、「戲劇節目最具潛力新人獎」瑭霏。

評審團主任委員由導演瞿友寧認為今年「臺劇大爆發」，導演鄭文堂表示自己很幸運，拍攝過程很順利，而且演員們跟工作人員都非常好，今年看到臺灣戲劇在大環境下有很棒的成績，真的非常開心；李權洋導演則說，楊謹華氣場太強，每一次看她演出都被震懾到。

編劇鄭心媚爆料為了這部戲跟導演鄭文堂很常吵架，笑說根本就是彼此折磨，還好都挺過來了。她也表示很討厭大家常罵「小時不讀書，長大當記者」，但記者要唸很多書才能挖掘真相、寫出真相，所以很心疼媒體的辛勞。  姚淳耀上一次入圍主持獎，這一次以演員的身份入圍，而且直接角逐金鐘視帝，他直呼非常不容易，透露覺得自己的表演很不行，一度回家很絕望，很感謝鄭文堂導演不斷鞭策他。至於對手各個來勢洶洶，他最看好的是莊凱勛。

title: 楊謹華6度角逐金鐘 再戰柯佳嬿傳訊恭喜


content_text:
【記者蘇靜好／綜合報導】美國國務院發言人週三（9月9日）表示，截至9月8日，美國已吊銷了1千多位中國公民的簽證，這是川普政府收緊和中共軍方有關係的中國學生和研究人員入境美國，所採取的舉措。

國務院發言人在給路透社的電子郵件中說：「截至2020年9月8日，美國國務院已吊銷了1千多位中國公民的簽證，這些人在總統10043公告（指示）下，不具備簽證資格。」

發言人說，國務院擁有撤銷簽證的廣泛權力，若後來發現簽證持有人可能是美國不能接受的人，或者沒有資格獲得簽證，就可行使此一權力。

發言人說，「我們繼續歡迎來自中國的合法學生和學者，這些人不會進一步推動中國共產黨的軍事目標。」

同日，美國國土安全部（DHS）代理部長沃爾夫（Chad Wolf）在華盛頓DC舉行的演講中表示，美國正在阻止部分中國研究生和研究人員獲得赴美簽證，以防止他們竊取美國敏感的研究成果。

沃爾夫說：「我們正在阻止某些與中國（中共）軍民融合戰略有聯繫的中國研究生和研究人員的簽證，以防止他們竊取或以其它方式挪用敏感的研究成果。」

沃爾夫表示，經濟安全就是國土安全，而中共是美國最大威脅，中共對美國工人進行無情的攻擊，利用各種槓桿，包括軍事、外交手段，持續拒絕遵循西方民主自由秩序，企圖用它的專制秩序取代。

他表示，中共的策略很有害，且對美國就業、經濟和工人造成傷害，「從智慧財產權盜竊到竊取貿易機密，掠奪美國人的創新；搶奪個人信息牟利，侵犯所有年齡段美國人的隱私。」

沃爾夫還譴責中共對美國相關機構發動網路攻擊，企圖竊取美國Covid-19研究成果。

聯邦調查局（FBI）以及美國司法部曾多次告訴美國大學，中國學生尤其是從事科學研究工作的中國學生可能構成對美國的安全威脅。

美國官員表示，中共軍方學校與中共軍方之間聯繫密切，遠不是單純的校園招募關係。在許多情況下，中共軍方在學校中選拔可以出國的學生，給他們出學費，而被選中的學生則必須在海外替中共蒐集情資。

《紐約時報》5月28日首先報導，美國官員透露，川普政府將宣布，取消與中共軍方所屬大學有直接關係的中國學生和研究人員的簽證，並驅除出境，這將涉及數千中國公民。

至今，美方已經逮捕6名涉嫌簽證欺詐或涉嫌盜竊美國技術的中共軍方研究人員，其中至少三人是在搭機逃回中國時在機場被捕。他們有些人涉嫌簽證欺詐，隱瞞自己軍方身分；有的涉嫌破壞證據、妨礙FBI調查。◇

countries: 中國 美國

title: 掃蕩共軍間諜 美吊銷逾千中國人簽證


content_text:
新华社成都9月11日电 题：12000多个“火种”点亮大凉山

新华社记者李力可、吴光于

“那种痛一发作，想死的心都有了。”三叉神经痛曾是困扰彝族妇女阿连莫子歪多年的噩梦。她请过“毕摩”（彝族重要仪式主持者）驱“鬼”，也找过民间偏方，但疼痛始终挥之不去。直到听说县里来了一位医术高超的广东大夫陈佳声，她慕名而去，通过中西医结合治疗，阿连莫子歪终于摆脱了顽疾。

位于凉山彝族自治州东部的普格县是四川省7个未摘帽贫困县之一，20余万人口，却只有500多名医护人员。医疗资源和人才奇缺，是当地脱贫攻坚中的短板。

作为佛山对口帮扶凉山工作队中的一员，10个月前，陈佳声告别家人，来到普格县中彝医院挂职中医科副主任。到普格不到半年，他在医院搞起了无痛针灸、中药穴位贴敷、手法经络推拿等过去从未开展过的治疗项目，由于技术精湛、医德高尚，前来中医科寻求治疗的人数增长了77倍，他也被当地百姓亲切地称为“中医专员”。

在决战决胜脱贫攻坚的关键时刻，凉山大地上有12000多名像陈佳声这样的干部，他们有的来自广东、浙江等对口支援省份，有的来自中直机关、央企，有的是四川省委组织部选派的优秀人才，也有凉山州以及各县机关单位的“土著”。

12000多名干部如同12000多个火种，在茫茫大凉山散发着光与热，誓与贫困决战到底，在今年年底前完成7个贫困县摘帽、300个贫困村退出、17.8万贫困人口脱贫的任务。

“为了全力以赴保障收官之战，我们把抓党建促脱贫作为中心工作，紧扣决胜攻坚排兵布阵、调兵遣将，坚持力量向攻坚战场投放，堡垒在攻坚一线建强，实绩用攻坚成果检验，为夺取脱贫攻坚全胜收官提供坚强组织保障。”凉山州委组织部部长刘晓博说。

4月8日，凉山州从4个已摘帽县抽调182名脱贫攻坚综合帮扶队员，转场驰援脱贫攻坚任务最重的4个县，开展“百日攻坚”，确保如期打赢“歼灭战”。

喜德县光明镇阿吼村离县城17公里，是一个高海拔高寒彝族聚居村，全村260户村民中有73户建档立卡贫困户。2017年1月，国家电网喜德公司的王小兵成为阿吼村的第一书记，今年已经是他驻村的第4个年头。

国家电网四川公司派驻凉山州喜德县光明镇阿吼村的第一书记王小兵在介绍政府出资修建的易地扶贫搬迁房（2018年1月30日摄）。 新华社记者 肖林 摄

“2005年，我就曾负责阿吼村的户户通电工程，12年后我又回到了这里。”王小兵告诉记者，2017年，阿吼村73户贫困户通过易地扶贫搬迁全部住进新居，村里还为村民修建了“微田园”和集中养殖区，满足群众种养的需求。如今村里发展起了生猪、阉鸡养殖，雪桃、贝母、百合种植等十多种特色产业。

这是8月31日拍摄的凉山州喜德县光明镇阿吼村。 新华社记者 王曦 摄

为了让贫困群众“迁得出，留得住，能发展”，村里还成立了丽火现代农业公司，对接市场打开农特产品销路。2019年村集体经济收入38万元，村民人均年收入从2015年的1500元增加到2019年的8979元。

乡亲们脱贫了，45岁的王小兵却因为扶贫“漂白”了头发。“1964年，我的母亲殷德华作为全国少数民族杰出代表，赴人民大会堂进行文艺汇演。2017年，我踏着母亲的足迹再次走进人民大会堂，分享国家电网的扶贫经验。在民族团结的道路上，我们两代人，一颗心。”王小兵说。

初秋的布拖县布江蜀丰现代农业科技示范园，10亩蓝莓树与旁边的土豆田形成了鲜明对比。“把蓝莓引进布拖县，多亏了这块试验田。”农艺师熊瑛说。

在布拖县布江蜀丰现代农业科技示范园里，熊瑛（中）在指导当地彝族群众对桃树进行疏果（5月18日摄）。 新华社记者 江宏景 摄

熊瑛是四川江油市农业农村局的一名农艺师。2018年8月，她作为绵阳江油市对口帮扶布拖县工作队中的一员，来到了被誉为“凉山西伯利亚”的布拖县。两年来，她在试验田里起垄、施肥、改土、育苗，将蓝莓、杏、桃等水果成功引进到了大凉山。今天，一片横跨三个村共3600亩的高标准蓝莓果园已经建成，等到2022年挂果投产后，每年收入预计可达8000万元。

“也许那时候我已离开大凉山，但这里的乡亲、这里的果园将是我永远的牵挂。”秋日的阳光照在熊瑛被晒得红红的脸上，她的眼里有火一样的光芒。

在布拖县布江蜀丰现代农业科技示范园里，农艺师熊瑛拍摄自己修枝等田间管理素材（7月19日摄）。 新华社记者 江宏景 摄

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 决战决胜脱贫攻坚·督战未摘帽贫困县丨12000多个“火种”点亮大凉山-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月10日 22:14

视频简介：本期节目主要内容： 中国北京2020年服贸会正在预示新的革命性变革，5G技术赋能，数字经济爆发，全球服务贸易格局又会如何变化？《新闻1+1》关注数字经济的未来，中国能赢吗？（《新闻1+1》 20200910 数字经济的未来，中国能赢吗？）

title: 《新闻1+1》 20200910 数字经济的未来，中国能赢吗？


content_text:
科技類股在反彈一天後又恢復下滑走勢，再加上參議院無法將共和黨一項財政刺激方案朝通關推進，促使美國四大指數 9 月 10 日全面走跌。

道瓊工業平均指數 9 月 10 日下跌 1.45%（405.89 點）收 27,534.58 點。那斯達克指數下跌 1.99%（221.97 點）收 10,919.59 點。標準普爾 500 指數下跌 1.76%（59.77 點）、收 3,339.19 點。費城半導體指數下跌 1.47%（31.83 點）收 2,137.78 點。

共和黨的武漢肺炎（COVID-19）財政刺激法案 10 日在參議院進行程序性投票，但距離通過門檻卻短少 60 票。所有民主黨參議員以及一名共和黨議員 Rand Paul 投下反對票，最終以 52 票反對票、47 票贊同票駁回法案。共和黨黨團會議（caucus），已對是否要通過更多補助爭論數週之久。

這份法案並不打算向國民發放每人 1,200 美元的現金，也未對財務吃緊的州政府、地方政府進行紓困，更未提供租金、房貸補助或食物援助。這些都是民主黨優先爭取的重點。

芝加哥選擇權交易所用來衡量市場恐慌氣氛的波動率指數 9 日大跌 8.42% 後，10 日反彈 3.12%、收 29.71 點。

科技類股再次走軟。追蹤尖牙股（FAANG，即 Facebook、蘋果、亞馬遜、Netflix 和 Google 母公司 Alphabet）的 NYSE FANG+TM 指數，終場下跌 1.79% 收 5,062.83 點。

標普 500 的十一大類股也全面走低，其中標普科技指數下挫 2.28%、為領跌族群。不過，標普科技指數年初迄今仍大漲約 24%，表現遠優於標普 500 同期間內的 3.36% 漲幅。

路透社報導，Susquehanna Financial Group 衍生性金融商品策略部共同主管 Christopher Murphy 指出，Facebook、Adobe 及 Netflix 的個股選擇權中，有數筆引人矚目的大型買權在 10 日部分平倉。市場先前傳出，軟銀在美股加速上漲時曾買進大量科技股買權。

值得注意的是，CNBC 報導，標普 500 的科技類股在 9 月 2 日至 9 月 8 日期間重挫 11.4%，跌幅高於標普 500 的接近 7%。

Marketfield Asset Management 董事長兼執行長 Michael Shaoul 發表研究報告指出，過去 5 週的蜿蜒走勢，至少已讓 3 月以來的大漲趨勢暫時面臨壓力。這不是說傷害已經無法扭轉，尤其在 50 日移動平均線能夠在接下來數日守穩的情況下，但指數估計得花上數週，才能重新挑戰 9 月 2 日的歷史高。

在各股變化方面，向來偏好放空的 Hindenburg Research 10 日發表研究報告，控訴電動卡車製造商 Nikola 是一場「複雜精細的騙局」，這場騙局是建立在創辦人兼執行董事 Trevor Milton 過去數年說的謊言上頭。Nikola 聞訊大跌 11.33% 收 37.57 美元。

遊戲租賃連鎖店 GameStop Corp. 公布的第二季財報令華爾街大失所望，股價應聲重挫 15.24%、收 6.23 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: Google 蘋果

title: 部分科技股買權遭平倉、尖牙股軟，美國四大指數走跌


content_text: 正值中印邊境緊張，印度總理莫迪今天與日本首相安倍晉三進行電話會談，歡迎印度與日本部隊簽署了相互提供物資與服務協定，並指此舉將為印太和平安全做出貢獻。印度外交部發出聲明指出，莫迪和安倍10日透過電話交談，重申彼此的信任和友誼，回顧互訪時的共同經驗，莫迪還對安倍大力強化印日關係的個人承諾與領導能力表達感謝之意。 印度武裝部隊與日本自衛隊今天也簽署了相互提供物資與服務協定（Agreement on Reciprocal Provision of Supplies and Services），讓雙方可在必要時互相使用對方的軍事基地和設施取得後勤支援。印度先前已與「四方安全對話」（Quad）中的成員美國和澳洲簽署類似協定，在與日本簽署上述協定後，將更加鞏固「四方安全對話」的軍事合作。印度外交部表示，莫迪與安倍歡迎雙方簽署上述協定，並一致認為，這項協定將進一步加強兩國之間的國防合作深度，並為印太地區的和平與安全做出貢獻。聲明說，莫迪與安倍審視了印度與日本特別戰略與全球夥伴關係（India-Japan Special Strategic &Global Partnership）架構下正在進行的合作，包括孟買到阿默達巴德（Ahmedabad）高速鐵路項目。印度外交部指出，莫迪和安倍一致認為，印日之間牢固而持久的夥伴關係，將會在後2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）世界中的全球社會制定藍圖時，發揮關鍵作用。聲明說，莫迪和安倍都相信，印度和日本的夥伴關係在過去幾年取得強勁動能的情況，將在未來幾年繼續保持下去，莫迪也表達將與日本新政府密切合作的意願，並祝福安倍擁有最美好的未來。莫迪與安倍今天的電話會議，是取代原訂去年12月在阿薩姆省（Assam）舉行，但因當地抗議中央政府實施公民法修正案而取消的印度日本領袖高峰會。安倍已於8月底以健康因素宣布辭去首相，且請辭待命至下任首相選出再交棒，因此今天與莫迪的電話會議，應該是安倍在首相任內最後一次與莫迪互動。孟買到阿默達巴德高鐵計畫，是安倍推動向海外輸出日本新幹線技術的重要項目，並由日本援助印度220億美元；但這條高鐵計畫於2017年舉行動土典禮後，因徵收土地障礙，導致原訂最晚在2023年12月完工的目標可能無法完成。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 印度 美國 日本 澳洲

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 莫迪與安倍通話  印日雙方簽軍事後勤協定


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市政府為落實「用人唯才」， 建立所屬機關學校進用約聘僱人員統一甄選機制，本年度第1次委託 勞工局辦理約聘僱職缺公開甄選，自3月9日起開始受理報名至3月 13日截止，經統計轄內各機關用人需求，此次有高雄市旗山區公所等10個用人單位，釋出12個職缺，其中高雄市政府研究發展考核 委員會為辦理市政重大問題之規劃、評估研究及市府民意調查之設計、分析等專案性工作，釋出薪資達4 6,887元之約聘企劃員職缺；社會局為辦理身心障礙福利服務、少年安置教養中心個案照顧、老人社會福利服務及國民年金福利等業 務，共釋出4個約僱人員職缺，勞工局鼓勵有心至公部門為民服務的 朋友，要把握此次機會踴躍參加甄選。

本次甄選自3月9日起開始受理報名至3月13日截止(以郵戳為憑 )，預定於4月11日假福誠高中辦理，以口試為主，各類口試委員亦採秘密遴聘候用，並於甄選當日公開抽籤組成，另為杜絕任何疑慮空間，所有類別應考成績均在甄選當日計算完成並公告錄取名單。

勞工局提醒報考人務必詳閱簡章及報考須知規定，在寄發報名表前請謹慎檢查各項應填欄位、應繳表件及親筆簽名有無缺漏，此外，需特別留意:「高雄政府各機關學校現職人員不得報考現職機關職缺」(報名至應考 前不得為報考機關之現職人員)、報名僅能「擇一職缺報名，千萬不要重複報考」及「報名表及各項應備文件要檢附齊全，未齊者為資格不符，不另行通知補件」等規定，以免喪失應考資格。

另因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，勞工局呼籲符合應考資格之考生， 於甄選當日應配戴口罩才能進入校園，校園入口處將測量體溫，倘經體溫量測有發燒情事者（額溫≥37°C，耳溫≥38°C），不得入場。

另外，考場不提供口罩，請考生自備，為確保全體人員安全及健 康，本次甄選將依據中央流行疫情指揮中心及高雄市因應疫情各類型活動辦 理之應配合防疫規定採取必要措施，請考生配合。

甄選簡章及報名表於109年3月9日起刊登於高雄市政府勞工局訓 就中心網站（網址：https://www.ktec.gov.tw/）最新消息區，及高雄人力銀行（網址：https:// app.ktec.gov.tw/）服務電話：高雄市政府勞工局訓就中心求才服務組：07-7330823轉4 10黃小姐。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 旗山區

title: 「Slot Deposit Pulsa」發佈於〈高雄市府各機關學校約聘僱人員公開甄選　即日起受理報名〉的留言


content_text: 統一（1216）昨（10）日公布8月營收412.1億，年減0.3%；旗下小金雞統一超8月營收226.3億元，則創歷史同期新高，較去年同期成長2.1%。統一今年前八月營收3,004.6億元，年減1.1%。統一中控若以人民幣計價，則是正成長，但相對於新台幣升值因此出現匯差，一來一往下，營收近持平。 統一超旗下7-ELEVEN受惠持續展店與掌握節慶國旅商機，超商本業旺季營收接連創新高，其中8月營業額雙位數強勁成長，因規劃振興隨取卡與三大支付立折等行銷策略奏效，帶動鮮食、常溫飲料、啤酒及零食等品類穩健成長。

title: 8月業績快報／統一微減 統一超+2%


content_text:
日本六大財團掌握控制日本全國六成的總資產和銷售金額，集團下綜合商社掌握集團進出口和投資方向；丸紅更是全球最大的糧商且是中國最大進口糧商。

文／魏聖峰

巴菲特的投資動作總會被市場放大檢視，並能引發市場的迴響。巴菲特旗下投資公司波克夏過去很少投資海外企業，這次宣布投資日本五大商社各五％的持股，這是繼先前波克夏投資中石油，再次在海外市場出手。巴菲特出手買進日本五大商社股票被揭露後，帶動日本五大商社股的股價反彈。

波克夏於八月三十一日公布，旗下投資公司買進伊藤忠商事、丸紅、三井物產、住友商事和三菱商事的股票，除丸紅持股五．一％，其他四家各持股五％。以揭露消息時的股價計算，這回波克夏砸下約六二億美元買進。波克夏還表示，未來還可能會針對這五大商社增加持股，但每家的持股比重不會超過九．九％。為何巴菲特這回要在後疫情時期買進日本五大商社的股票呢？

符合價值型投資

從附表的日本五大商社的營運和股價表現來看，這回巴菲特投資的五大商社中普遍都符合價值型投資法則，股價淨值比僅伊藤忠商事高於一倍達到一．二六倍，其他四家商社的股價淨值比都低於一倍，本益比也不算高，但要有一定程度的殖利率。更重要的是要抓住投資的時間點，以波克夏的公告時間在八月底推測，這回五大商社的買進時間應該在七、八月期間，雖然不是買在最低點，卻也是近期股價的起漲點位置。今年上半年日本受到新冠肺炎疫情衝擊，日本七大商社在今年第一季合計損失超過六千億日圓，第二季部分商社的獲利比前一季好；不過，第二季日本ＧＤＰ萎縮二八．一％是一九九四年以後最低的一季。第三季以後日本經濟可望逐漸好轉，帶動日本商社營運跟著好轉，都是波克夏考量的時機點。

單憑低本益比和高股利率等條件不見得能吸引巴菲特青睞，或許巴菲特看到日本五大商社背後所牽涉到的業務範圍才是下手投資的主因。過去日本大型商社給人的印象是綜合型貿易商，這樣說也沒錯，因為商社過去主要從外國進口日本缺少的資源，再將日本製造的商品外銷全世界，中間的仲介費用是主要的獲利來源。九○年代以後，日本商社開始投資他們仲介的客戶，但仍維持貿易業務，透過了解市場和貿易客戶的獲利模式，利用這些資訊和關係選擇好的投資標的。目前日本商社有九成以上的收益是來自於這些投資標的獲利，他們不僅是貿易公司，更像是日本的創投集團、控股公司。

商社掌握日本經濟

從日本過去一百多年的經濟發展，日本經歷明治維新、軍國主義到第二次世界大戰戰敗，日本財團都扮演重要的角色。日本目前共有三菱、三井、住友、芙蓉（富士）、三和、第一勸業等六大財團，他們控制日本全國六成的總資產，五五％以上總資本，六○％以上的銷售金額，二○％左右的就業人口。每個財團幾乎都有一個綜合商社，扮演集團內所有子公司對外進出口貿易的聯絡窗口，或者是整個財團內的投資公司。因此，這些日本綜合商社真正有價值的地方在於他們項下的投資標的，這也是巴菲特想要投資日本商社的可能原因。

三菱集團在一九三○年代假借財團轉向名義，推進重工業化、軍事化的進展，在二次大戰期間三菱集團是日本軍國主義重要的軍功產品生產商，二戰期間日本的零式戰鬥機和航空母艦就是由三菱集團生產，所以二戰後集團遭到盟軍的裂解。一九七○年代，三菱集團投資化工產業，八○年代從事石油資源開發和都市開發等大型工程發展，成為日本最大的財團，主導日本經濟。三菱集團核心三菱重工的業務涵蓋機械、船舶、航太、核能、電力和交通產業等。大家耳熟能響的本田汽車、麒麟啤酒、新日本石油、東京海上火災保險、尼康相機、日本郵船都是三菱集團的核心企業。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2108期精彩當期內文轉載》

countries: 日本 中國

title: 先探／股神為何買進日本五大商社？


content_text:
▲華為在開發者大會上推出EMUI 11系統更新。（圖／路透）

記者林妤柔／綜合報導

華為10日在開發者大會2020中宣布，鴻蒙系統升級至2.0版本，明年華為手機將全面支持鴻蒙系統。此外，隨著Google發布Android 11新版本系統，華為亦緊跟著推出EMUI 11系統更新。

由於EMUI 11更新是基於Android的開放原始碼專案（AOSP），所以EMUI 11實際上算是Android 10+或EMUI 10.5的精簡操作，但華為成功移植一些Android 11的設定，例如去年Android版本的一次性權限。

此外，EMUI 11還增加許多功能，包括新 Always On Display功能、更新Gallery應用程式界面、簡化音源切換器、支援多重視窗、增強華為筆電和平板的共享及隱私功能。

不久之後，EMUI 11的beta版將支援華為絕大部分旗艦機款，包括P40系列、Mate 30系列，但目前尚不清楚此更新對支援Google Play的手機（例如P30 Pro和Mate 20 Pro機款）有何影響，因為部分手機已預裝的GMS（Google行動服務）的臨時許可證已正式過期。隨著Android 11發布，未來幾個月可看到更多UI和後台更改，使華為將EMUI 11移植到最新可用的行動作業系統上。

journalist: 林妤柔

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 開發者大會另一亮點！華為推「EMUI 11系統更新」 未來支援旗艦機 | ETtoday財經新聞


content_text:
外交部長吳釗燮10日以視訊出席「亞特蘭大國際關係協會」，向美方喊話表示，現在正是台美雙方洽簽貿易協定的最好時機。（取自外交部臉書）

2020/09/11 11:26

〔記者彭琬馨／綜合報導〕外交部長吳釗燮10日以視訊出席「亞特蘭大國際關係協會」（ACIR）會議時表示，政府放寬美牛美豬進口限制、掃除貿易壁壘，「現在正是台美雙方洽簽雙邊貿易協定的最佳時機」，台美將啟動的高層經濟與商業對話也有助於鞏固雙邊經貿聯繫。

吳釗燮以「邁向更強健的台美經貿合作關係」為題發表演講，他表示，去年美台雙邊貿易總額超過800億美元，日前台積電也宣布將投資120億美元在美國亞利桑那州設廠，顯見台美經貿互動密切。

吳釗燮表示，為因應武漢肺炎疫情大流行帶來的經濟挑戰，台灣政府推出一系列振興措施，使商業重回正軌，並確保台灣產業跟上全球供應鏈的變動。台灣政府也執行充滿活力的經濟改革，發展台灣為亞洲高端製造業與研發樞紐，成為印太地區金融與資產管理中心。

吳釗燮強調，「台美洽簽雙邊貿易協定（BTA）的條件已經成熟」，台灣政府宣布放寬對美國豬牛的進口管制，展現台灣最真誠的承諾，台灣衷心期望這項放寬措施能為包括BTA在內的台美實質性對話與更緊密貿易關係鋪平道路。

對於台美高層對話，吳釗燮表示期待，認為這將鞏固台美間的互利經濟聯繫。他說，現在正是加強台美經濟夥伴關係的絕佳時機，像是BTA的啟動就是很好的起點。台灣期望美國成為台灣最強大的戰略夥伴，台灣也將是美國堅定不移的合作夥伴與友邦，為台美與印太繁榮作出貢獻。

吳釗燮強調，台灣正處於中國意識形態與世界其他地區交戰的前線。中國一直試圖滲透台灣社會、擴大在台灣的影響力，或是對台灣進行軍事恫嚇。所幸台灣在面對這些情況時獲得美國的堅定支持，他期待美國能持續支持台灣，讓台灣不致落入中共手中。

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台美洽簽雙邊貿易協定 吳釗燮：現在正是時機


content_text: PLAAF SU-30 fighter jet. PLAAF SU-30 fighter jet. (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Ministry of National Defense (MND) announced on Thursday (Sept. 10) that multiple People's Liberation Army Air Force (PLAAF) aircraft penetrated Taiwan's Air Defense Identification Zone (ADIZ), for the second day in a row.According to the MND, several PLAAF planes, including Sukhoi-30 (Su-30) fighter jets and Shaanxi Y-8 transport aircraft, violated Taiwan's ADIZ early on Thursday morning. The MND said that the aircraft flew several sorties into Taiwan's ADIZ and the Air Force responded with its own fighters to monitor and intercept the enemy aircraft.The MND emphasized that the military's joint intelligence, surveillance, and reconnaissance can instantly assess the enemy's disposition and adapt combat readiness based on the situation. The ministry again called on the Chinese Communist Party (CCP) "not to repeatedly undermine the status quo of regional peace and stability and to arouse the resentment of the people of Taiwan."Instead, the CCP "should play actively play the role of regional peacemaker," urged the MND. The latest incident follows the incursions of several Su-30 and Chengdu J-10s into Taiwan's ADIZ during missile testing on Wednesday (Sept. 9).

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Mutiple Chinese jet fighters violate Taiwan ADIZ for second day


content_text: 台股今（11）日開盤指數12,697.46點，上漲5.71點。台積電（2330）開盤後在平盤上下起伏，盤面以低價股為強勢族群，包括面板族群的群創 、友達，亞太電、大亞及中興電等股。 第一金投顧表示，美股三大指數近期走勢屬於技術面反彈，後續能否走穩，仍取決於是否能攻克月線，才能重回強勢多頭格局，否則未來走勢可能就是介於月季均線區間震盪走勢為主，靜待新的紓困案達成共識及疫苗出現的利多。個股操作宜確實參考短線技術面進行汰弱留強，資金比重應提高傳產族群比重。

title: 台股開盤上漲5點 低價股強勢集人氣


content_text: 國際生命線台灣總會為呼應「世界自殺防治日」運動，與世界衛生組織（WHO）及國際自殺防治學會（IASP）同步推動世界自殺防治日宣導及自殺預防工作的倡導，今年特別選在9月4日於台中亞洲大學辦理『2014年世界自殺防治日全球連線─「世界與您為伴，共同守護心理健康」』研討會，來自醫療衛生、社會福利、及教育單位，共超過140位人員共襄盛舉！國際生命線台灣總會黃裕舜理事長在開幕式除表示對與會者的熱誠歡迎外，同時肯定每位與會者在自殺防治相關工作的努力與辛苦。此次大會專題演講邀請亞洲大學黃松林教授、台灣自殺防治學會副秘書長張家銘醫師、與國立台南護專陳宇嘉教授，分別從台灣、日本、韓國及香港等地比較不同之自殺防治策略及介紹未來國際間相關工作推展的方向。本次研討會一共收錄11篇實務工作者與學術工作者的研究論文，分別從精神失調與處遇、危機與復原、以及策略與成效三個層面發表研究成果。國際生命線台灣總會今年首度以「Light a candle」儀式回應世界自殺防治日活動，陳宇嘉教授邀請每位與會者手拿蠟燭，點燃之後說出向台灣祈福的一句話，後續擺放在畫有台灣圖形的桌上，將蠟燭的溫暖化作對台灣的關心，特別希望消除社會大眾對自殺者之汙名化，同時表達對自殺倖存者與自殺者遺族的關心與支持；台中市衛生局黃美娜局長更在百忙之中前來參與，以「正向思考、生命就有希望」鼓勵所有在困境中的朋友都能保持正面的能量，樂觀面對生命中的難關，相信生命不放棄就有希望！整場儀式中充滿了感恩、平靜與祝福的氣氛，也使所有助人工作者心靈沉澱後能得到再出發的動力。

countries: 香港 日本 台灣 韓國

title: 世界與您為伴，共同守護心理健康-活動


content_text: 近期「漲聲」不斷的國內油價，下周終於可以明顯降價了，目前初估，14日凌晨零點起，汽油每公升可望降價0.4元、柴油降0.2元，是國內油價從7月20日以來首次調降。憂心全球新冠肺炎疫情再起，原油需求降低，加上產油國沙烏地阿拉伯調降10月銷往亞洲合約價，帶動國際油價下跌。依中油公司浮動油價機制計算，預估下周汽、柴油每公升各降0.4元及0.2元。調整後，92無鉛汽油每公升22.1元、95無鉛23.6元、98無鉛25.6元、超級柴油每公升19.6元。確定調幅，中油預定周日(13日)中午12時正式公布。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 汽柴油下周終於要降價了　加油再等等


content_text:
LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE (LVMUY)周四表示，計劃在特拉華州反訴美國珠寶商蒂芙尼(Tiffany & Co.,TIF)，原因是該公司「危機管理不善」。

一天前，這家奢侈品巨頭表示將退出以162億美元收購蒂芙尼的交易。

這家法國公司表示，它對蒂芙尼周三採取的法律行動感到驚訝，認為這是「毫無根據的」。

LVMH還表示，董事會研究了蒂芙尼目前的經濟狀況，發現其上半年業績和今年的前景「非常令人失望，明顯不如LVMH的同類品牌」。

...

journalist: Giulia Petroni

countries: 美國 法國

title: LVMH將反訴蒂芙尼


content_text: 安泰銀行（2849）今天指出，有傳該行參貸港商高銀金融集團在大陸天津的「高銀天下」117層超高大樓的地產開發聯貸案，並不正確。安泰銀行高層主管指出，該行並未參與相關聯貸、融資承作，外界傳聞有誤，也沒有參與涉及大陸地產開發案的融資。安泰銀強調，主管機關相當關切國銀對大陸曝險，安泰銀也嚴格把關，大陸曝險部位持續下降，無論是外資企業在大陸投資或者是陸資企業，安泰銀已經緊縮避開。因此近期一再傳出安泰銀參貸大陸天津超高大樓開發案聯貸，安泰銀鄭重澄清傳聞並不正確。 據了解，安泰銀僅有參與高銀金融在香港的聯貸案，擔保品為香港的大樓，目前並未違約、無增提逾放問題，預期該筆聯貸案將可能採取到期清償、順利終止聯貸契約的做法，安泰銀不致在此案發生踩雷狀況。

title: 安泰銀澄清 沒參貸天津高銀天下不動產聯貸案


content_text:
1.台積電(2330)：8月營收創高，昨外資回補買超12478張，惟昨夜ADR下跌0.63%，今早股價開高又翻黑。

2.春源(2010)：短均走揚，不理外資持續賣超，今早開高後挾量急漲逾8%。

3.世紀鋼(9958)：綠能題材續燒，雖外資昨又轉賣超1849張，但投信持續擴大買超，推升今早股價續漲約4.5%。

4.新光鋼(2031)：8月營收年增逾3成，加上離岸風電題材加持，外資連兩日買超，激勵早盤股價漲近7%。

5.東森(2614)：8月營收年增99.14%，旗下東森購物前8月每股賺8.4元，昨獲外資、自營商聯手轉買超，推升今早股價逆漲約2%，收復月線。

6.大宇資(6111)：8月營收年增117.65%，外資連日買超，早盤人氣噴發，股價一度衝漲逾8%、至80.9元。

7.聯發科(2454)：8月營收衝327.16億元、創新高，外資昨轉買超1449張，惟月線反壓沉重，今早股價開低走低約1.5%。

8.旺玖(6233)：外資連兩日買超，今早股價急拉漲停，飛過5日線、衝51個月來波段新高。

9.同開(3018)：工程進度按部就班，8月營收寫下連4揚，多方爭氣走高2%。

10.漢唐(2404)：8月營收年增近2倍，開盤走高直接回到200元之上，一度逆勢上漲逾3%。

11.長榮(2603)：8月營收創新高，多方開趴攻漲逾3%，將挑戰前高19.9元。

12.愛山林(2540)：房市熱翻，8月營收年增211%，開後急拉漲停板，寫下2014年6月以來新高價。

13.橙的(4554)：歐洲客戶回補庫存，8月營收年增近10%，多方強勢表態攻漲停。

14.台翰(1336)：訂單穩健，8月營收創今年次高，早盤勁揚逾7%。

15.嘉裕(1417)：獲海空軍服大單，力拚本業轉盈，激勵連拉3根漲停，寫9年半高價。

16.亞太電(3682)：自結8月每股稅後虧損0.13元，遠傳入股消息續發酵，晨盤觸及第五根漲停，登4年半高位。

17.華夏(1305)：美國颶風攪局+PVC緊縮，Q4獲利可期，昨獲三大法人聯手買超1萬張，晨盤放量強彈7%，寫今年高價。

18.先進光(3362)：8月營收為2.72億元，年增29.93%，晨盤彈漲7%，跳上季線。

19.南緯(1467)：8月營收為11.18億元，年增70.35%，早盤放量衝高7%，攻克20元及月線。

20.華城(1519)：三大法人昨擴大買超，早盤觸及漲停。

21.佳龍(9955)：8月營收年增逾3倍，激勵早盤攻漲停，收復5日線。

22.大亞(1609)：三大法人昨昨回補1389張，早盤放量漲逾5%，登1年來新高。

23.中興電(1513)：8月營收寫新高，三大法人昨回補6530張，早盤漲逾7.5%、改寫前高。

24.宏佳騰(1599)：內外銷齊旺，8月營收寫近2年新高，早盤漲逾4%，收復周線。

(時報資訊)

title: 《台北股市》盤中焦點股：愛山林、先進光、南緯、佳龍、中興電


content_text: 尾盤銀行間現券收益率快速上行，10年期國債活躍券200006收益率上行8bp報3.16%，10年期國開活躍券200210收益率上行6.26bp報3.6875%。

title: 尾盤銀行間現券收益率快速上行，10年期國債活躍券200006收益率上行8b...


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】感謝有你們！新北市府社會局10日舉辦新北市小衛星單位獎勵表揚活動頒獎典禮，由侯友宜市長親自表揚30個小衛星單位，感謝各方的無私貢獻，讓新北市的弱勢兒少也能在愛中成長茁壯，盼透過正向循環讓更多人響應小衛星計畫，使得社會更加和諧。 侯市長說，弱勢兒少比一般孩子更需要陪伴，特別感謝這些小衛星單位能深入社區提供課後輔導與照顧服務，給予孩童更多的愛與發展機會，彌補原生家庭的不足，實為社會中的脆弱家庭帶來極大的正向力量。 侯友宜表示，小衛星單位對新北兒少的付出是讓新北市能夠安居樂業的一大力量；市府為感念大家的付出，今（109）年首次舉辦表揚典禮，盼透過正向循環讓愛傳出去，吸引更多人加入計畫，逐步擴大社會安全網。 社會局指出，這群小衛星單位扮演社會安全網一級預防的重要角色，以「兒少為中心、家庭為核心、社區為基礎」的模式，提供就近、方便、友善及整合性家庭支持與預防服務，運用課後照顧服務弱勢兒少與家庭、發掘高風險家庭，有效降低脆弱家庭的發生率；市府團隊也將透過愛心大平台挹注更多資源，強化服務動能，用愛持續守護新北兒少。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 大社

title: 新北30小衛星單位用愛守護弱勢 侯友宜：新北市有你們真好！


content_text:
前開南大學法律系主任張正修指出，將中國史改為東亞史才能真正看清歷史的真相。 圖：國家政策研究基金會／提供教育部要推動108年課綱中，國中8年級的歷史課綱從九年一貫時期的「中國史」改為108年的「東亞史」。消息一出，引起聲浪有贊成也有反對者。其中，有人認為台灣雖然是獨立的國家，但沒有必要不讀中國史。對此，前開南大學法律系主任張正修認為，這是經年累月透過周遭的生活環境所形成的牢不可破的意識型態，正是因為這種意識形態，讓我們成為世界和平破壞的幫兇。

傳統中國史觀的問題點

去年11月9日，韓國瑜在基隆造勢場合中，批判民進黨「像匈奴一樣，不停的掠奪，若掠奪完就走人，這個國家怎麼得了？」對於一般選民來說，這種比喻可能很難使選民將兩者的關係直接連結一起，意即，人們難以「匈奴的壞」，馬上聯想「民進黨的壞」，因此未必會對選戰造成直接的效果。然而，韓國瑜以匈奴人為例，強調不停掠奪，掠奪完就走人，張正修強調，這就是典型的「唯中國史觀」。

他指出，傳統的中國史，都把西藏、蒙古、滿人等異族人認為是蠻人、蕃人，而這樣的叫法其實可以追溯至周朝。周朝指認自己為天下中心，自居「諸夏」或「華夏」，並將周邊異民族稱為東夷、西戎、南蠻、北狄。「這樣的史觀，是只站在中國人的立場，觀看歷史發展的史觀，以單一、同化的觀點看待中國異族的史觀，正是消滅多元文化的史觀，使人無從看見異民族的文化特色，以及歷史的真相。」

東亞史的特色

（一）中國帝國的形成與其與周邊國家的互動

然而，歷史的發展並非如此。漢人以外的民族長期以來，就跟漢人有著長期的互動，並且互相影響，張正修一一解構歷程如下：

1. 秦漢：漢人在秦漢時代建立大帝國後，開始對周遭國家帶來影響，許多周邊國家仿效秦漢帝國自我改造。

2. 魏晉南北朝：「漢」王朝走上衰弱、進入三國與西晉時代後，周圍國家反過來入侵「中原」，因而產生「五胡亂華」的歷史。外族在華人政治混亂的同時，一一建立起自己的王朝，並以當時被引入中國的佛教，做為自己的建國特色，以區別自身與漢人的不同，例如北魏。

3. 「唐」帝國：長期戰亂之下，胡人中心的大帝國逐漸形成，也就是唐代。「唐」帝國與傳統的「秦漢」帝國有著非常不同的特色，例如：佛教取代儒教成為由國家主導的重要思想，並建立起統治人民的律令制。「唐」所形成的「高級文化」因而再度引起周邊國家仿效，以建立自己國家的律令體制，例如：韓國、日本。西藏、日本前後在「唐」代發展出自己的文字，西藏甚至吸收印度後期的佛教，建樹起與「唐」帝國信仰相異的佛教。

4. 五代十國：「唐」北方的突厥與其他西域民族，亦紛紛建立起獨自的新文化。一如秦漢帝國時期，受「中原」影響的異民族，也回過頭來影響「唐」帝國。當「唐」開始衰退，西域民族在中國北方建立起「五代」王朝。到了宋代，西夏王國、契丹王國等都已有自己的文字，佛教信仰也與漢人發展出不同形態。

這樣的現象是只有從東亞史觀出發，才能清楚呈現的，只有以「中國與周邊民族的互動當中產生出來源頭」，才能徹底理解。

（二）北方民族的壯大與漢人的弱化

張正修說，自宋朝以降，漢人並沒有特別創新的進步，令北方異民族有機會以相對進步的文化開始統治中國：女真族在華北建立了國號「金」的王朝；蒙古人征服中國，建立了橫跨歐亞的大帝國「元」。張正修點出，忽必列大量學習西藏，透過巴思巴上師建立其蒙古文、並接受藏傳佛教，使蒙古人建立起自身有別於漢人特徵的文化。女真族也同樣在當時的東亞國際環境當中，吸收蒙藏文化，創造文字，建立起自己的文化價值。

「明」帝國滅亡後，滿洲與蒙古、西藏結盟，征服中國。張正修強調，連結滿、蒙、藏的核心思想，正是藏傳佛教。就西洋史學家看來，宋朝至清朝的歷史，可直接概括為「征服王朝」（Conquest Dynasty）。在這期間，漢人固執於儒學，和文人治國，無視實用之學發展，終究使自己喪失進步的力量，促使異民族成為主導東亞歷史發展的主角。

將中國史改為東亞史將有助於台灣走向世界

他直言，對於歷史教師來說把「中國史」改為「東亞史」，的確是件苦差事，但也學生更能明白東亞世界和世界史的連結、發展。我們也能發現，如今中國共產黨仍執著的「漢人的中國文化優越史觀」，使中共持續著手異民族的滅絕運動，從撲殺西藏文化、取消內蒙的蒙古語教學、將維吾爾人送入集中營，到以舊日朝貢體制對外展開戰狼外交，不斷以商業利益威脅各國，正是一國史觀所帶來的禍害。

他認為，將中國史改為東亞史，是台灣人文明化的重要過程。如果歷史學者無法使台灣人了解其重要性，相當令人感到遺憾。我們有必要致力於破除人民根深蒂固的一國史觀，讓台灣能真正成為「世界的台灣」，並成就對世界的更大貢獻。

journalist: 謝德瑾

countries: 中國 台灣 印度 日本

people: 張正修 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 基隆 和平

title: 法律學者張正修：將中國史改為東亞史 才能看清歷史真相 | 政治


content_text:
▲游鴻明女兒游宇潼、檢場女兒王敏淳出席onefifteen初衣食午BELLAVITA新店開幕 。（影／記者王則絲攝）

記者王則絲／台北報導

精品選貨店onefifteen初衣食午今（11日）於BELLAVITA開幕新店舖，邀請到人氣星二代們包括游鴻明女兒游宇潼、檢場與李翊君的女兒王敏淳以及林隆璇之子林亭翰一同共襄盛舉。游宇潼今日一身撞色前衛的「時尚教母」造型全身包得緊緊，她笑說自己最喜歡露腿：「因為沒別的可以露了！」而可愛女孩王敏淳則穿上了亮麗的公主風套裝，難得出席時尚場合趁機抱怨：「媽媽會偷穿我的衣服！」

▲（由左至右）游宇潼、林亭翰、王敏淳出席初衣食午新店開幕活動。（圖／品牌提供）

游宇潼今天穿著Maison Margiela 2020秋冬服裝，浮誇前衛的薄紗、布料拼接大衣，內搭藍色立體鏤空裙，加上脖子上的藍色花瓣形狀圍巾，以及手上的皮革手套，層層堆疊的撞色視覺很豐富，游宇潼也笑說覺得自己很像某種「時尚教母」。對於外界封為「最美星二代」的名號，游宇潼表示不會特別有壓力：「我不覺得我是最美星二代啦，星二代這件事情就是一個事實，不會特別想要去維持『最美』。」

▲游宇潼今天包緊緊風格偏保守，透露其實私下很喜歡露腿！（圖／品牌提供、記者王則絲攝）

訪問中游宇潼提到自己在穿著方面偏保守，不敢穿太露、帶有點色情意味的服裝，不過當然還是與父母的保守標準不太一樣，像是自己私下喜歡穿的「背心」，就會被父母說穿太少，但是粉絲們也都知道，游宇潼的一雙美腿可是招牌，她也笑說：「我最喜歡露腿，因為沒有其他東西可以露了！」被問及如何保持纖細的腿部線條，游宇潼則點出「站姿」最重要，同時也是大家最容易忽略的部分。

▲王敏淳今日以浪漫公主風現身初衣食午新店開幕活動，Cecilie Bahnsen淺灰色公主袖針織上衣NT＄33,180、黑色立體花邊長裙NT＄33,180。（圖／品牌提供）

資深鄉土劇演員檢場與歌手李翊君的女兒王敏淳（香奈兒Chanel）今日也獲邀來到初衣食午新店開幕活動現場，穿著設計師品牌Cecilie Bahnsen的公主袖上衣與花邊長裙，她笑說：「好像回到小時候媽媽幫我打扮的樣子。」

▲今日出席時尚場合，王敏淳偷偷爆料：「媽媽偷穿我衣服！」（圖／記者王則絲攝）

提到私下的風格，王敏淳說自己是比較喜歡潮牌的類型：「我覺得可以穿出我的個性。」難得出席時尚場合，也趁此機會偷偷抱怨：「有一天突然看到媽媽偷穿我美少女戰士的衣服！」看到時只能傻眼回應：「媽，你認真嗎？」母女之間衣服可以共穿是很方便的事，但王敏淳透露自己比較少穿媽媽的衣服，反倒是經常成為媽媽買衣服時的藉口。

▲林亭翰今日穿上日本設計師品牌Doublet壽司圖案牛仔套裝，以前衛造型登場。（圖／品牌提供）

歌手林隆璇兒子林亭翰則是選穿日本設計師品牌Doublet本季的「壽司」塗鴉牛仔套裝，相當逗趣又有型，雖然私底下風格比較保守，但是藉由出席活動多多嘗試這些誇張設計感的服裝也很開心，本身其實很喜歡吃壽司，不過美中不足的地方是，今日服裝上唯獨少了愛吃了「鮭魚」壽司。

▲Maison_Margiela X Reebok聯乘高跟球鞋，NT＄52980。（圖／品牌提供）

title: 星二代互尬！游宇潼包緊緊曝：最喜歡露腿　檢場女兒偷爆媽媽料


content_text:
上市櫃公司8月營收倒退嚕，月營收及創新高家數均較7月衰退。受到蘋果延遲拉貨的影響，台股8月營收3.01兆元，為今年次高，月減0.96％，年增1.88％，累計前8月營收達21.8兆元，年減1.94％，創新高家數102家。

法人預估，隨蘋果iPhone 12本月開始拉貨、半導體長期趨勢看好，電子旺季可期，整體第三季不宜看淡。

據統計，8月營收超過千億元的前四大科技公司為鴻海、台積電、廣達與和碩等，年增幅度各為5.45％、15.79％、15.43％、7.32％，其中，台積電、和碩重返月增軌道，幅度分別為15.96％、1.64％，鴻海月增幅度也有4.27％，惟廣達月減2.65％。

8月營收創新高家數雖然較7月的115家下滑，但仍維持百家水準、達102家。

若以產業別觀察，8月營收月增前三大是PA、LED及PCB等，月增幅介於2.2～4.5％，而年增表現前三大依舊由被動元件居首，網通與IC設計分列二、三，年增介於22.6～38.3％。

日盛投顧總經理鍾國忠指出，財政部統計的8月出口值高達311.7億美元，創史上新高，儘管上市櫃8月營收較7月小幅衰退，但護國神山台積電8月營收再創新高，其餘營收創高者多以電子股居多，或有華為拉貨，或與5G及遠距工作相關需求強勁所帶動。

相較7、8月上市櫃營收的強勁表現，展望9月，鍾國忠認為，營收有稍微降溫的可能，華為已提前拉貨會是原因之一，不過，由於仍有包括感恩節、聖誕節的拉貨，這一來一回下，預期下個月整體上市櫃公司營收可能小增或持平。

第一金投顧董事長陳奕光表示，從年成長的角度來看，隨台積電、聯電、世界先進等公司8月營收紛紛大幅成長，代表長線趨勢看好，即使華為問題無可避免地有些干擾，但在長線趨勢下，樂觀看待9月，整體第三季年增機會高。

陳奕光指出，目前看來，電子五哥被訂單追著跑，預期電子營收成長可望持續至10月。而傳產股隨原物料報價反彈，營運也將逐步回溫，包括水泥、鋼鐵和塑化等，並預估第三季整體上市櫃公司獲利有機會挑戰6,000億元。

companies: 蘋果 台積電

title: 蘋果遲到 上市櫃8月倒退嚕


content_text:
80年代末期到90年代初期，正值台灣社會在解嚴後的巨大轉變期，本報攝影記者張良一與蘋果日報攝影同業杭大鵬將自9月11日至27日，於「心起町A&B空間」舉行攝影聯展「非常日常 1987-1991 張良一 杭大鵬 影像初探」，明（12）日下午將舉行開幕茶會。透過兩他們兩位攝影者的鏡頭，紀錄1988年至1991年間台灣這塊土地上不同的面向，共同回望「一個台灣，兩個世界」的時代。

「非常日常 1987-1991 張良一 杭大鵬 影像初探」以黑白影像呈現台灣的歷史軌跡與生活片段，張良一喜愛捕捉台灣某些角落裡尋常的日常寫實，如農作與婚禮。杭大鵬的攝影場域則多在總統府與中正紀念堂前，拍攝當時台灣關鍵時刻的非常狀態，例如野百合學運等政治抗爭行動。

兩位攝影者當時截然不同的影像路徑，一個紀錄衝撞的台北，一個拍攝安靜與素樸的邊陲台灣，幾年之後雙雙進入媒體產業成為同事，因為看過兩人在學生時代親自在暗房放相的照片，細數未被跑新聞格式化的影像，再回首人生影像之旅剛出發時的模樣，因而產生「日常／非常 1987-1991張良一杭大鵬影像初探」這個攝影聯展。

張良一出生於1968年，原在淡江大學主修經濟，但大學四年不是在台灣某個角落拍照，就是窩在淡水河邊看書，自嘲唸的是淡水河邊大學攝影系。他曾先後在中央通訊社、《中國時報》和《蘋果日報》等媒體分別任職攝影記者和攝影組長。2016年離開《蘋果日報》後，目前在新頭殼任職。

他曾出版《愛深深》、《阿兵哥3x1 田裕華杭大鵬張良一的軍旅映象》攝影集，舉辦《消逝的風景》、《站在田中央》攝影個展和台北、高雄、韓國水原、中國甘肅天水國際攝影節聯展，多件攝影作品獲國立台灣美術館藝術銀行和私人典藏。曾獲「2019台灣新聞攝影大賽」「年度最佳新聞攝影作品集」、「新聞人物類」季軍、「圖文特寫類」季軍，以及「自然環境與科技類」亞軍。

1969年生於基隆的杭大鵬，則偏愛紀錄發生在政治場域關鍵的歷史畫面。大一時買了第一台相機，整個大學時光都在台北街頭拍照與系上暗房裡度過，曾任自立報社攝影記者、勁報攝影記者、蘋果日報攝影組長，現為《台灣蘋果日報》攝影中心副主任 。

杭大鵬曾獲「2013台灣新聞攝影比賽」「特寫新聞」及「系列照片」雙冠軍；「2015台灣新聞攝影大賽」「年度照片」、「系列照片」冠軍、「人物新聞」亞軍、「一般新聞」季軍；「2015世界報業與新聞出版協會」的「亞洲媒體獎」「新聞攝影類」銅獎；「2016兩岸台海新聞攝影比賽」「人物類」季軍；「2016第十五屆卓越新聞獎」的「單張新聞攝影獎」；「2017兩岸台海新聞攝影比賽」「生活類」冠軍。並曾舉辦過2000「家園再現921地震週年攝影聯展」、「2015台灣新聞攝影大賽得獎作品展」、2016「遺落 拾起 a piece of Taipei」攝影個展、2017「遇見家園」中國原生態攝影大展。

張良一表示，他與杭大鵬同年唸大學、同年當兵又同年進入媒體產業工作，兩人在成為媒體工作者之前完全不認識。此次攝影展串聯他與杭大鵬迥然不同的影像風格與特色，以相異的影像作品，交織出80年代末至90年代初的台灣風景。

countries: 台灣 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 中正 淡水 基隆 田中 高雄

title: 「非常日常 1987-1991」張良一、杭大鵬攝影展 回望「一個台灣兩個世界」 | 藝文


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

今年26歲的「小婷」（化名）從小患重度腦性麻痺，當時的願望僅僅是「能自己吃飯、喝水、刷牙」，讓人鼻酸。透過輔具加上她強大的毅力，小婷今年在全國身心障礙地板滾球比賽獲得2金1銀，目標直指「成為奧運選手」。然而，小婷所需的訓練、照護、醫療費用龐大，頂新和德文教基金會志工昨天參訪小婷所在的彰化縣私立基督教喜樂保育院，捐助善款並轉達魏應充創辦人的關心，呼籲社會大眾一起支持社福機構。

小婷5歲時就到喜樂保育院，當時的她，生活起居全部要人幫忙，「希望有一天能自己吃飯、喝水、自己刷牙」，是她小時候讓人鼻酸又動容的願望。院方觀察，小婷從小就表現出不凡的自我期許與毅力，喜樂保育院尋求職能治療師、復健師與輔具製作員幫她量身訂製輔具，完成她「自己吃飯」的心願。隨著年齡漸長，小婷不會自卑、逃避，反而樂觀有自信，為自己找目標。

小婷是地板滾球運動的常勝軍，更曾入選國家隊，代表台灣出國參賽。今年她參加全國身心障礙地板滾球比賽，獲得2金1銀，所以小婷的新目標是「成為奧運選手」。然而，身心障礙者的運動訓練比大眾困難，除了專業訓練師資，還需要陪同比賽的照護、醫療人員，這些都造成喜樂保育院沈重的負荷。但喜樂院長林玉嫦認為，身心障礙孩子在重重困難下，仍然擁有追求夢想的毅力與決心，是最難能可貴的，院方一定會全力支持，也希望社會大眾幫忙，為小婷的夢想加油。

喜樂保育院由人稱「美國媽祖」的瑪喜樂（Joyce Meredith McMillan）女士於1965年創設於彰化二林，初期以照顧小兒麻痺兒童為主，1991年轉型照護智能障礙及多重障礙者，服務年齡從幼兒、兒童、成人到老年都有，並多次榮獲內政部身障福利服務機構評鑑為優等機構。喜樂提供服務對象就醫、就學、就養等多元服務，並尊重個別差異與需求，目前約有240位院生。

今年新冠肺炎疫情衝擊整體大環境，喜樂保育院估算捐款下降了46％，卻又無法舉辦活動與外界參訪增進募款，加上有些服務對象配合防疫而留院照顧，增加的人力成本、日常用品都造成極大負擔。林玉嫦院長指出，院方每個月需自籌300萬元以上才能維持例行營運，但是過往固定捐款的許多企業，受疫情影響營運困難而暫停捐款；院方表示能理解，也只能咬牙苦撐，他們希望經濟景氣盡快恢復，也期望社會大眾在不影響日常狀況下，持續支持他們。

頂新和德文教基金會志工一行人日前到喜樂保育院，代替魏應充創辦人表達關心之意。喜樂保育院的小畫家，患有自閉症的「佩怡」當場為來賓手繪人物像，她6歲就到喜樂保育院，當時老師發現她的繪畫潛能，特別邀請專業繪畫老師教導，幾年前還在二林圖書館舉辦過個人畫展。今年中秋節，喜樂保育院特別推出佩怡手繪版的中秋禮盒。

頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，魏應充創辦人長期關懷彰化家鄉社福團體的情況，這次疫情紓困專案，在中部4縣市已捐助30多個非營利組織超過2400萬元，期望幫助機構照顧個案。基金會呼籲社會大眾一起透過小額捐款、訂購產品等方式，支持社福團體度過難關。

喜樂保育院：https://joyce929.org.tw/list.php?lm=7頂新和德文教基金會「疫情相挺專區」：https://hedefoundation.org.tw/疫情相挺專區

journalist: 玉女 彰化

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 二林

things: 防疫 經濟

title: 重度腦麻女孩地板滾球賽穿金戴銀 目標奧運國手-生活


content_text:
▲國民黨主席江啟臣臉書發文指出，央視頻指王金平出席海峽論壇是為求和，表達無法接受。(圖/NOWnews資料照，記者朱永強攝)國民黨主席江啟臣今（11）日晚間在臉書發文表示，央視昨日指國民黨派出前立法院長王金平參加海峽論壇，肩負著蔡政府「求和」使命。江啟臣表示，他身為國民黨主席，完全無法接受，呼籲陸方相關單位妥適處理，相關當事人也應公開向王金平及國民黨道歉。

江啟臣表示，參加海峽論壇的目的，是希望海峽兩岸能夠持續有溝通管道，維繫和平穩定的互動關係。若兩岸間的互動無法維持對等尊嚴的基本原則，則兩岸交流將難以為繼。

江啟臣指出，國民黨之所以願意參與海峽論壇，是著眼於當前兩岸與國際關係的險峻，希望能扮演和平的穩定力量。同時也希望能在海峽論壇裡向大陸傳遞台灣人民的民心所向，包括不樂見中共在台海的頻繁的軍事行動，從而減少雙方的誤解，維持和平穩定的基礎，以避免擦槍走火的可能，來化解當前的兩岸危機。

對於央視頻將王金平的出席，卑躬屈膝的求和，江啟臣嚴正表示：「這是我們絕不能容許的。」他也再次嚴正重申：「我們不求戰，但也仍然堅守原則；我們追求和平，但也絕不卑躬屈膝。我們永遠捍衛中華民國，過去如此，現在如此，未來如此。畢竟，追求和平的一切努力，中華民國的國家尊嚴，與兩岸對等尊嚴的互動模式，絕對不容踐踏。」

以下是江啟臣聲明全文：

昨日隸屬大陸中央廣播電視總台的「央視頻」稱王院長參加海峽論壇是去「求和」的說法，我個人作為中國國民黨主席，完全無法接受。無疑的，這抹煞了追求和平的努力，更污衊了為之奉獻的仁人志士，我呼籲大陸相關單位進行妥適處理，相關當事人應公開向王院長與國民黨道歉。

海峽論壇過去已經舉辦十一屆，屬於例行性會議，國民黨這次依過去慣例參加，希望海峽兩岸能夠持續有溝通管道，維繫和平穩定的互動關係，並增進兩岸民眾的福祉，這絕不能簡化成「求和」，更不是「卑躬屈膝」。我們的目標在於伸張中華民國的民主、自由與繁榮，一切以兩岸蒼生為念，期待能實事求是的解決兩岸互動往來中所產生的各種實際問題。

然而，兩岸之間的互動，若無法維持對等尊嚴的基本原則，大陸當局若在這起事件上無法給予同等的處理，兩岸交流將難以為繼。

「護台灣，保民主，拚未來」是這次國民黨全代會揭櫫的理念，也是國民黨革新蛻變的起點，我們願意對台灣人民開誠佈公，與大家說明我們對兩岸往來互動的宗旨與原則。

作為中華民國的開國政黨，國民黨的核心理念與價值在於捍衛中華民國的民主、自由與繁榮。但台灣如果沒有維持民主的基本實力，海峽兩岸如果沒有和平穩定的互動關係，台灣人民的民主自由繁榮就會受到威脅。啟臣作為96台海危機的前線士兵，深有感受。

因此作為一個忠於中華民國的政黨，為了解決台灣人民在兩岸互動往來過程中所產生的實際問題，即使我們不執政，也必須為保障中華民國的民主和平繁榮做出努力與貢獻。當然，我們不會逾越任何在野份際，任何涉及公權力的事項，都會遵循民主賦權的原則。

國民黨之所以願意與會，是著眼於當前兩岸與國際關係的險峻，希望能扮演和平的穩定力量。最近八月份，蔡總統憂心會擦槍走火；大陸鷹派官媒放軟要求各方不開第一槍；美國在台協會前處長包道格認為台海最可能突發危機。這種種徵兆都表明，這是迫在眉睫的國安危機，不由得我們不關注。

「不知彼不知己，每戰必殆」。面對險峻的國安危機，除了執政黨暴虎馮河、持續激化兩岸對立之外，作為在野黨，我們可以理智的提供人民不同的選擇，避免不必要的生靈塗炭。

我們寄望能在海峽論壇裡向大陸傳遞台灣人民的民心所向，包括不樂見中共在台海的頻繁的軍事行動，從而減少雙方的誤解，維持和平穩定的基礎，以避免擦槍走火的可能，來化解當前的兩岸危機，而想要追求這個目的，擔任立法院長17年，熟捻台灣民情、憂心中華民國未來與兩岸和平的王金平院長，是不二人選。

然而，大陸央視頻卻用貶抑性的方式，將追求和平的努力描述為卑躬屈膝的求和，這是我們絕不能容許的。

我要再度重申：我們不求戰，但也仍然堅守原則；我們追求和平，但也絕不卑躬屈膝。我們永遠捍衛中華民國，過去如此，現在如此，未來如此。畢竟，追求和平的一切努力，中華民國的國家尊嚴，與兩岸對等尊嚴的互動模式，絕對不容踐踏。

countries: 台灣 中華民國 美國

people: 江啟臣 王金平

title: 央視指王金平求和　江啟臣籲陸方妥適處理公開道歉


content_text:
文：瑪莉蓮・盧辛克（Marilyn J. Roossinck）

免疫 所有細胞都有某類型的免疫系統，可避免病毒感染，或是在被感染之後促進恢復。免疫主要有兩種：「先天」和「後天」。

每種生物用來對抗入侵者的防禦機制中，幾乎都有某種形式的「先天」免疫。後天免疫則更複雜一些。身體會「記得」感染，若是未來再度感染，就能迅速回應。疫苗接種就充分地利用了這個原則。人類和許多動物都演化出後天免疫，細菌和古菌也是。植物也有某種形式的後天免疫，但和動物後天免疫的作用方式非常不一樣。

先天免疫的機制可能非常簡單，像是可以阻止病毒進入身體的屏障，如皮膚、鼻內黏膜、能清洗眼睛的淚水，還有消化道中的酸和消化酵素。當這些屏障失效，就會啟動更複雜的先天免疫。化學哨兵回應感染，啟動名為發炎的反應。血液流入遭感染的部位——所以感染處周圍的皮膚才會紅紅的。名為巨噬細胞（意思就是「大食客」）的白血球細胞蜂擁而 上，吞噬並消化掉異物。體溫或許會大幅升高，可能是局部、也可能是像發燒那樣全身性的。高溫是對抗病毒的良好防禦，因為很多病毒能忍受的溫度範圍都不是很廣，如果環境太熱就無法複製。

Photo Credit： 大石國際文化出版 人類紅血球和一顆白血球的掃描式電子顯微鏡照片。各種白血球是人類免疫系統的重要組成。 除了先天免疫以外，大部分生物也都有適應性免疫系統，也就是後天免疫，是針對特定的入侵病原體量身打造的。在人類和其他脊椎動物的發育過程中，會牽涉到一種複雜的過程，讓適應性免疫系統學會認識「自己人」——也就是生物體中的正常組成——並加以排除，以免未來又被適應性免疫系統認出來。這代表之後任何進入人體的東西，都會被視為「不是自己人」，並且會特別針對這些入侵者製造抗體，加以毀滅。

當人體遇到不是自己人的實體時，適應性免疫系統就會記住這個東西，期間從一年到一輩子不等。這個系統通常運作得非常好。然而病毒也發展出許多聰明的對策，以避開先天與後天免疫。病毒可能會躲在細胞裡，以非常緩慢的速度複製，讓宿主不會注意到。病毒也可能模仿宿主細胞，這樣就不會被認出是入侵者。或者病毒也可能瞄準免疫系統的細胞，癱瘓原本該擊退病毒的免疫系統。

植物的免疫系統則非常不一樣。對病毒的先天反應，有時候對病毒和植物宿主來說都是很獨特的。例如有些病毒會觸發植物體的反應，把病毒圍堵在最初感染的細胞內，以免病毒移往其他組織。這就是所謂的「局部病斑反應」，有時會在原始的感染部位周邊造成黃色斑點，或是殺死感染病毒周邊的細胞，留下死掉組織，因此形成斑點。

有些病毒會觸發一種也會影響到其他病原體的先天反應，讓植物先抵禦其他入侵者。這個過程跟水楊酸的合成有關。水楊酸是一種在柳樹皮中含量很高的分子，美洲原住民會用來退燒和治療疼痛。在19世紀晚期，拜耳公司的科學家研發出了這種化合物的合成型態，也就是我們所知的阿斯匹靈。

植物的適應性抗病毒免疫最初在1930年代早期得到證實。以溫和的病毒株為植物接種，能保護植物不受更嚴重的其他同種病毒株感染。在有基因工具之前，這種方法也會被用來辨認病毒：如果A病毒可以提供交互保護、使植物不受B病毒感染，就會被視為是同一種病毒的不同病毒株。直到1990年代，科學家才研究出這類免疫的分子基礎。結果發現，植物也有一種名為「RNA靜默」的適應性免疫反應。

當病毒在感染植物的時候，通常會產生具雙股RNA的大分子。這種獨特的核酸形式會觸發植物體內的某種機制，把這些大分子切成非常小的片段，然後與病毒RNA結合，並針對病毒RNA使之降解。儘管這是針對特定病毒所準備的適應免疫，但植物似乎不會把記憶輸入這個系統。病毒（當然）也演化出各式各樣的詭計來抵擋這個系統。有些病毒會製造蛋白質，擋住RNA靜默機制的各種組成。也有些病毒會設法隱藏自己的雙股RNA，避免被發現。

結果發現，這種以RNA為目標發展的適應免疫並不是植物所獨有。在真菌、昆蟲和其他某些動物如線蟲身上，也都有不同形式的這類免疫。這些生物同時也有先天免疫，包括預防感染的實體屏障，而在昆蟲身上，還有很多跟動物的先天免疫很像的反應。真菌跟植物一樣，常感染非常穩定、長期由親代遺傳給子代的病毒。這些病毒可能會、也可能不會受真菌 的免疫系統影響，但如果真的有免疫反應，也不足以清除掉病毒感染。某些有趣的研究顯示，昆蟲的免疫系統並不會清除那些複製循環很長的病毒感染，而是容許這些病毒維持低濃度的感染。

細菌和古菌的免疫系統，則是以每種細菌各自不同的酵素掃描外來DNA，並以特定的迴文序列切斷。迴文是一段從頭往後讀或從尾往前讀都一樣的東西，像是「上海自來水來自海上」之類。DNA的迴文看起來如下：

5’GAATTC3’ 3’CTTAAG5’

這段序列是Eco RI酵素獨有的，這是一種來自大腸桿菌（Escherichia coli，簡稱E. coli）的酵素。這種所謂的「限制」酶，是分子生物學家用了幾十年的好用工具，因為它可以測繪出DNA的序列。另外一種更晚期才發現的細菌 疫系統就是CRISPR系統，這是一種有記憶的後天免疫系統。CRISPR是clustered regularly interspaced short palindromic repeats的簡寫，直譯過來就是「群聚且有規律間隔的短迴文重複序列」。

遭到病毒感染以後，可能會有小段病毒基因體嵌入宿主基因體的特定部位，可以在稍後啟動、製作能分解進入的相關病毒的小RNA。這個系統跟植物、昆蟲、真菌的小RNA免疫有點類似，但細節非常不同。CRISPR系統在科學界掀起一股浪潮，因為這個系統讓科學家得以瞄準任何生物體內想要的DNA序列，剪輯它的基因體。

journalist: 精選書摘

title: 《病毒完全圖鑑》：先天免疫、後天免疫＆SARS相關冠狀病毒


content_text:
原標題：M2增速現兩連落、社融超預期增長 8月金融數據釋放了哪些信號？

來源：北京商報

9月11日，央行官網公佈8月金融統計數據。整體來看，儘管本月M2增速出現兩連落，但新增信貸、社融表現較為強勁。在多位分析人士看來，這也說明貨幣政策依然對實體經濟恢復形成較大力度支持，較大程度舒緩了市場對國內貨幣政策「轉向」的擔憂，國內貨幣信貸環境保持適度寬鬆格局，從國內貨幣市場利率處於歷史低位看，國內流動性保持合理充裕格局。

信貸、社融保持強勁

8月人民幣新增貸款需求保持強勁。金融統計數據顯示，8月末人民幣貸款餘額167.47萬億元，同比增長13%，增速與上月末持平，比上年同期高0.6個百分點。此外，當月人民幣貸款增加1.28萬億元，同比多增694億元。

分部門看，住戶部門貸款增加8415億元，其中，短期貸款增加2844億元，中長期貸款增加5571億元；企（事）業單位貸款增加5797億元，其中，短期貸款增加47億元，中長期貸款增加7252億元，票據融資減少1676億元；非銀行業金融機構貸款減少1474億元。

除了較去年同比多增外，北京商報記者注意到，8月新增人民幣貸款較上月環比亦多增2873億元。在光大銀行金融市場部分析師周茂華看來，新增主要貢獻來自居民貸款，另外企業中長期貸款增長強勁。從信貸結構看，8月居民貸款穩步增長，企業中長期貸款保持強勁。主要國內疫情防控形勢持續向好與托底內需政策效果持續釋放，內需復甦步伐逐步加快。

中國民生銀行首席研究員溫彬認為，8月新增人民幣貸款基本符合預期。從結構上看，期限上延續了以中長期貸款新增為主。

北京商報記者統計發現，本月居民部門新增人民幣貸款比上月和去年同期分別多增837和1877億元。其中短期貸款新增2844億元，比上月和去年同期分別多增1334和846億元；中長期貸款新增5571億元，雖比上月少增496億元，但仍比去年同期多增1031億元。

溫彬進一步解釋道，本月居民短期貸款保持較好的增長，或由於近期汽車銷售增長較快，購車需求增加導致短期消費信貸增長；另從中長期貸款數據來看，說明近期樓市調控對房地產市場的降溫發揮了作用，但居民購房需求仍較旺盛。

此外，本月企業部門新增人民幣貸款5797億元，環比多增3152億元。從結構上看，企業短期貸款僅新增47億元，中長期貸款新增了7252億元，比上月和去年同期分別多增了1284和2967億元，溫彬稱，此數據說明加大對製造業和中小微企業中長期信貸發揮了較好效果，信貸結構的改善對經濟恢復起到了重要支持作用。

值得關注的是，除了信貸數據，8月新增社融同樣表現強勁。據初步統計，8月末，社會融資規模存量達到276.7億元，同比增長13.3%，漲幅比上月提高0.4個百分點。8月社融規模增量為3.58萬億元，比上年同期多1.39萬億元。

其中，對實體經濟發放的人民幣貸款增加1.42萬億元，同比多增1156億元；對實體經濟發放的外幣貸款摺合人民幣增加397億元，同比多增644億元；委託貸款減少415億元，同比少減98億元；信託貸款減少316億元，同比少減342億元；未貼現的銀行承兌匯票增加1441億元，同比多增1284億元；企業債券凈融資3633億元，同比多249億元；政府債券凈融資1.38萬億元，同比多8729億元；非金融企業境內股票融資1282億元，同比多1026億元。

「從歷史數據上看，7月新增社融規模通常會較6月回落，8月較7月反彈。本月新增社融符合季節趨勢，但新增社融規模仍然大幅超出預期。」溫彬向北京商報記者表示，從結構上看，主要構成項目均對社融放量形成貢獻。

中國（香港）金融衍生品投資研究院院長王紅英認為，本月社融數據基本符合當前經濟形勢發展需要，雖然投入規模超出技術性預期，但是也可以理解，因為整個中國經濟經過疫情之後，在二季度之後復甦的苗頭非常明顯，在關鍵時刻提供更多的融資支持，尤其是對中小微企業的支持，將能進一步推動整個經濟發展。「實際上，我們看到無論是銀行的間接融資，還是整個資本市場的直接融資，規模其實都是在增加。」 王紅英稱。

周茂華則進一步稱，8月社融數據強勁表現，一方面顯示市場主體融資需求增強，對未來經濟前景保持樂觀；另一方面，國內貨幣信貸金融環境保持適度寬鬆；並且7月地方債發行放量，預示未來國內基建等投資有望進一步增強，未來幾個月國內固定資產投資將明顯改善。金融數據預示經濟復甦動能增強，未來企業盈利前景改善，利好市場風險偏好情緒。

M2增長出現兩連落

在貨幣供應方面，數據顯示，8月末，廣義貨幣（M2）餘額213.68萬億元，同比增長10.4%，增速比上月末低0.3個百分點，比上年同期高2.2個百分點；狹義貨幣（M1）餘額60.13萬億元，同比增長8%，增速分別比上月末和上年同期高1.1個和4.6個百分點；流通中貨幣（M0）餘額8萬億元，同比增長9.4%。當月凈投放現金175億元。

北京商報記者注意到，本月M2漲幅較上月回落0.3個百分點，同比增速已是連續第2個月回落。溫彬向北京商報記者解釋道，M2同比增速兩連落，主要是由於隨著疫情防控取得顯著成效和經濟的企穩回升，貨幣政策逐漸回歸常態，堅持不搞「大水漫灌」，通過公開市場操作方式的流動性投放也相對克制。而本月政府債券發行力度再創新高，新增財政存款規模也較上月和去年同期分別多增467億元和5244億元，削弱了貨幣創造能力。

王紅英同樣稱，M2增速下降，本身也是一個技術性調整，主要目的是為引導長期利率維持在一個相對均衡的水平，實際上也透露出央行要維持長端利率穩定的政策態度。

儘管出現兩連落，但也要注意到，本月M2增長較去年同期高2.2個百分點。溫彬稱，疫情以來，金融持續加大對實體經濟的支持力度，新增人民幣貸款在上月低於市場預期之後，本月恢復到比上月和去年同期多增的水平（分別多增2873億元和700億元），信貸派生能力提升，因此M2增速仍然明顯高於去年同期。整體上看，M2增速保持合理增長，有助於對實體經濟形成支持同時防範風險。

另外，本月M1同比增長8%，創下2018年3月以來的新高，周茂華指出，M1同比增速進一步走高且好於預期，顯示居民、企業交易需求改善，經濟活躍度上市，一定程度反映內需在增強。」

另從人民幣存款數據來看，8月份人民幣存款增加1.94萬億元，同比多增1317億元。其中，住戶存款增加3973億元，非金融企業存款增加7491億元，財政性存款增加5339億元，非銀行業金融機構存款減少2612億元。

「非銀行金融機構存款的減少，主要是因為我國為了降低企業融資成本，採取直接融資和間接融資並重的方式，因此導致非銀金融機構本身的存款規模處在一個短期下降的趨勢，但長期來看，未來混業金融背景下，這些非銀金融機構的功能和作用，將在第四季度進一步得以體現。」王紅英如是評價道。

周茂華則認為，近幾個月居民存款與非金融機構存款「蹺蹺板效應」明顯，主要與8月國內資管理財市場變化有關，居民調整資產配置；財政存款明顯增加，主要受8月地方政府債券發行大幅增加有關。

貨幣政策並未加速收緊

近期，市場上有觀點擔憂貨幣政策收斂太快將帶來負面影響，但在溫彬看來，本月信貸、社融的表現，說明了上月的不及預期更多是擾動因素導致，貨幣政策依然對實體經濟恢復形成較大力度支持，考慮經濟逐漸企穩以及防控風險的需要逐漸回歸常態，並非加速收緊。

周茂華同樣稱，本月金融數據較大程度舒緩了市場對國內貨幣政策「轉向」的擔憂，國內貨幣信貸環境保持適度寬鬆格局，從國內貨幣市場利率處於歷史低位看，國內流動性保持合理充裕格局。

展望下階段，貨幣政策將更加聚焦精準導向。溫彬進一步解釋道，總量上將堅持不搞「大水漫灌」，信貸社融將保持適度、合理增長，按照30萬億元社融和20萬億元信貸的全年增量計劃，剩餘4個月仍有近4萬億元社融和5.6萬億元信貸的增量空間，隨著經濟恢復向好，剩餘增量將繼續對保企業形成有力支撐。結構上，精準支持重點領域和薄弱環節將是政策主要發力點，加大對製造業、中小微企業中長期信貸的支持力度、防範化解金融風險的重要性將更加凸顯。

周茂華則指出，政策方面，下階段央行貨幣政策仍將保持穩健，在確保市場資金面合理充裕情況下，圍繞實體經濟發展，配合積極財政政策，加大實體經濟薄弱環節支持力度，由於疫情及海外不確定性因素拖累，國內實體經濟復甦不平衡，過度寬鬆貨幣信貸環境可能滋生金融風險集聚；因此，貨幣政策需要保持靈活適度，更倚重結構性政策工具，在為經濟復甦保駕護航同時，關注金融風險防範化解。

countries: 香港 中國

title: M2增速現兩連落、社融超預期增長 8月金融數據釋放了哪些信號？


content_text:
國立金門大學新生10日身穿校長所送的閃亮螢光黃T恤，展開新生營活動，讓整個體育館一片閃亮亮。（國立金門大學提供）中央社記者黃慧敏傳真 109年9月10日（中央社記者黃慧敏金門縣10日電）國立金門大學新生今天身穿校長陳建民贈送的閃亮螢光黃T恤，展開新生營；校方期盼777名本國生，以及陸續將抵達的59名境外生，最短時間融入校園，歡喜迎接4年大學生活。

金門大學指出，今年新生除了從台灣各縣市跨海而來以外，更有來自香港、馬來西亞、越南、印尼、韓國、巴布亞紐幾內亞、孟加拉、迦納、美國、阿根廷等地的學生，多元化的校園代表金大推動國際化的成果。

不過，因為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情影響，境外生中，只有4名馬來西亞學生能如期參與新生營，其他國家學生依各國疫情，將陸續抵達台灣，並在台灣防疫旅館完成14天隔離後，才能來到金大。

校園內也設置13個體溫量測站，所有人員進入建築物一律戴口罩量體溫，提升防疫規格，讓所有學生都能在友善安全的校園內安心學習。

從今天開始的新生營中，新生穿上報到時拿到的螢光黃T恤，整個體育館一片閃亮亮；這也是陳建民擔任校長以來的創舉，希望創造整體感，凝聚師生向心力。陳建民期許所有大一新鮮人在大學四年都能認真學習，收穫滿滿，為發光發熱的人生蓄積能量。

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣10日電

countries: 韓國 阿根廷 印尼 孟加拉 馬來西亞 香港 美國 越南 巴布亞紐幾內亞 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 金大開學在即 新生營配螢光黃衫閃亮登場 | 生活


content_text: 北市社子島開發案，環評大會何時再審，尚未排定。社子島自救會成員昨再赴議會開記者會，提出4千多份居民連署書，要求市長柯文哲暫緩社子島開發，並要求柯9月底前，親自與社子島居民對話，討論開發替代方案，否則不排除發動更強烈抗爭。社子島自救會發言人李華萍說，柯文哲藐視監察院糾正、社子島居民意願，市府目前公告的區段徵收已違憲，開發案要如何走下去？ 另一派居民：已苦了兩代 盼盡快開發但是另一派意見、社子島權益促進會成員楊國寶說，許多社子島居民都盼盡快開發，最近市府委外土地徵收補償市價查估，周邊鄰居支持盡速開發比率高達9成。儘管有人想拖延社子島開發，但不應這樣對待鄉親，因社子島已苦了兩代人。北市地政局長張治祥表示，市府從沒不與居民對話，儘管有居民訴求暫緩，但開發已走過公開展覽、兩級都委會審查等，都市計畫的主要計畫與細部計畫都已通過，區段徵收只是執行方法，但依目前法令，區段徵收較可行且公平。北大都市計畫所副教授廖桂賢表示，柯文哲的社子島開發還有極大爭議，最近1年，造成居民嚴重對立。李華萍說，因社子島開發案，有居民兄弟互告、鄰里對立，連福安里長謝文加都面臨被罷免，這些亂象都是錯誤開發所造成。社子島居民柳杰表示，自救會這一個半月來，在社子島發起連署，已經達4000份連署訴求暫緩開發，與柯文哲過去說，社子島8成居民有意願開發，不應被2成綁架有極大落差。李華萍說，居民的暫緩開發訴求，柯沒收到？還是不願面對？居民盼市府面對爭議，重啟社會溝通，達到共好。

title: 社子島開發 逾4千人連署要求暫緩


content_text: 勞動部勞動力發展署補助企業辦理員工在職訓練，推動「企業人力資源提升計畫」、「充電起飛計畫」、「小型企業人力提升計畫」等措施，協助企業培訓需用人才並提升員工職場競爭力，最高補助350萬元，2020年度北分署轄區計有750餘家企業受惠。勞動力發展署北分署長林仁昭指出，依據不同規模的企業需求：「企業人力資源提升計畫」針對員工數51人以上企業提供補助，由企業自行規劃辦理員工在職訓練或結合產業上下游廠商聯合辦訓；「充電起飛計畫」主要是針對員工數51人以上、受貿易自由化衝擊或受損的企業提供補助，最高補助金額可達350萬；此外，「小型企業人力提升計畫」則是針對員工數50人(含)以下企業提供專業團隊進場輔導，並結合優質訓練單位客製規劃人才培訓課程。 春源鋼鐵人資部課長吳翊萍指出，公司十分重視人才的養成，自2008年申請「企業人力資源提升計畫」，除獲得勞動部提供訓練課程的補助，歷經十多年的推行，也持續提升辦訓品質、人員素質與作業流程效率，2017年更獲得TTQS金牌標章的肯定，預計今年將可達成提高營收、增加產能及銷量、降低庫存及呆帳等目標，同時，也將加強培育內部種子講師，降低授課成本60%，強化員工向心力並提升留任率。

title: 提升員工職場競爭力 勞動部補助企業培訓、最高350萬


content_text:
各國央行寬鬆不變，並將動用更多政策工具支持經濟回升，流動性充裕及經濟朝復甦軌道前進，激勵資金回流信用債市，近三個月新興投資等級債和高收益債指數表現不俗，漲幅分別近3.63％和4.65％，現階段新興市場基本面穩健，及利差仍大，將吸引資金續回流新興債市，表現仍可期待。

群益全球新興收益債券基金經理人李忠泰表示，儘管印度、巴西、俄羅斯等疫情仍未平歇，但經濟重啟進度並未延宕，最新公布的製造業與服務業指數明顯回升。阿根廷政府8月初達成外債重整協議，未來九年可望減免償還約370億美元債務，違約風波暫息，資金寬鬆加低利環境，也令新興債市再融資風險降低。

外資券商最新研究顯示，新興企業高收益債今年違約率估值不升反降，挹注整體新興債市利多。

安本標準投信投資長彭炫通指出，新興債歷經3月歷史性大跌後，展開連月復甦走向，國際貨幣基金（IMF）繼續為較不發達國家提供緊急資金，助長投資情緒，加上美國經濟獲得更多貨幣和財政援助，油價回升有利新興市場出口國。尤其目前新興債殖利率約4～5％，現在仍是買進強勢貨幣新興債好時機，掌握復甦行情。

富蘭克林證券投顧認為，更多財政刺激接力貨幣寬鬆，預期各國財政和負債也有惡化可能，債券布局側重短債、短存續期間或利率敏感度低券種。嚴選高評級新興國家當地短中期公債，仍是較穩健的選擇，也可受惠寬鬆資金行情。

近期新興債基金已數周吸金，多數新興國家外債佔外匯存底比重處於相對低位。李忠泰分析，新興企業淨槓桿率遠低於成熟企業，顯示財務體質相對佳，且現階段利差仍大，有望受惠資金追逐收益，加上今年來新興債市資金回流仍低於其他固定收益商品，回補空間大，後市表現仍可期待。

countries: 印度 美國 俄羅斯 巴西 阿根廷

things: 油價 經濟

title: 違約率降、息收優勢 新興債 潛藏買進契機


content_text: Natchan Rera (Uni-Wagon Marine Co. photo) Natchan Rera (Uni-Wagon Marine Co. photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Natchan Rera (麗娜輪) passenger ship will sail from Taichung to the outlying county of Penghu on Thursday (Sept. 10) in a trial run before operating the route in the near future.After eight years without a passenger ship route between Taichung and Penghu, Brave Line Co high-speed ships the Rikulau and the Blue Magpie began operating the route last year in March and June, respectively. However, the services have been suspended due to the COVID-19 pandemic.Uni-Wagon Marine Co., the operator of the Natchan Rera, intends for the vessel to regularly sail the Taichung-Penghu route, according to a company press release on Wednesday (Sept. 9). It left Taichung Harbor Thursday morning and is scheduled to arrive at Penghu’s Magong Harbor around noon.According to regulations governing sailing permit applications for high-speed vessels, personnel from the relevant agencies are on the ship to conduct vetting. If they approve the trial, a sailing permit will be issued.In the future, Uni-Wagon Marine Co. plans for the ship to ferry passengers between the two harbors every Friday, Saturday, and Sunday, per the release. The 10,712-ton, four-deck vessel can carry 800 passengers, 24 tour buses, and 300 cars, according to CNA.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: High-speed vessel to ply Taiwan's Taichung-Penghu route


content_text:
▲阿嬤把漢堡收藏在鞋盒裡。（圖／翻攝自抖音／aly.sherb）

記者崔子柔／綜合報導

麥當勞漢堡「不會壞」是流傳已久的都市傳說，英國就有一名阿嬤把她1996年買的「古董漢堡」開箱，發現完好無缺，薯條也沒有腐敗的跡象，該影片掀起一陣關注，讓麥當勞也出面回應，「是因為隔絕了水氣」。

根據英國《鏡報》報導，抖音帳號aly.sherbg上月27日發布一段影片，是阿嬤把24年前買的麥當勞漢堡、薯條開箱，她打開一個側面寫著「漢堡」的白色鞋盒，先是看見一個印有1996年納斯卡賽車比賽廣告的紙袋，並指出「這就是生產的年份。」

@aly.sherbMake this go viral, y’all ##grandparentsoftiktok ##mcdonalds ##fyp ##decadechallenge ##foryou ##happymeal

original sound - aly.sherb ▲阿嬤把漢堡收藏在鞋盒裡。（圖／翻攝自抖音／aly.sherb）

阿嬤先拿出有點乾扁薯條，「看起來就像一個月前不小心掉在座位下」，再秀出漢堡，發現不僅麵包沒有發霉，漢堡肉也沒有腐爛。

該影片在網路被瘋傳，讓麥當勞也出面回應，強調「食物需要特定的條件才會腐壞，尤其是濕度。在沒有足夠水分的情況下，細菌和黴菌都無法生長，食物腐壞的可能性才會變低」，推測應該是阿嬤存放的環境十分乾燥，才讓食物保存良好。

title: 阿嬤藏「24年漢堡」開箱完整無缺！麥當勞：這因素讓它不會壞


content_text:
古者有云：「女為悅己者容」，意即女子為了喜歡的人而妝扮自己，試著回想在學校裡、職場上有沒有遇過所謂的「外貌協會」？雖然隨便地對他人的外在評頭論足不是好事，但卻也是無法避免的社會現實。近期有一部漫改日劇《所以我們才化妝》準備開播，故事內容圍繞在三位美容顧問從客人身上獲得關於「外在」省思，有趣兼具寫實的劇情讓網友急敲碗：「已經準備好收看！」

#劇情主軸

《所以我們才化妝》（だから私はメイクする）是由同名漫畫改編而來，故事主軸以三位美容顧問作為視角出發，透過「化妝」帶出女性為了獲得「社會認同」、找到「自我意識」而迷失自我的悲喜故事。

#外貌優先是無法避免的現實？

Source：megumi_kanzaki@Instagram

雖說很多人會講自己不看外表只看內在或能力，但這些都是需要透過時間或對談才能認識的，試想自己與陌生人接觸的第一步不正是「外貌優先」嗎？（不僅是長相，也包含服裝禮儀或給人的氣質）像是在職場中男同事們對女性外表的各種指點，又或者是在面試、客戶開會等場景中，人們看中外貌大過真才實技，有些人搔首弄姿、拍拍馬屁就能得到案子，但自己卻因為沒有先天的外貌而得不到機會......這種情況相信不少人深有同感啊。（嘆）

#外在是贏得各種機會的入場票？

Source：megumi_kanzaki@Instagram

還有一派的人是為了讓自己得到「犒賞」，認為在忙碌的工作裡把自己化得美美的才能更加振奮，也是為了讓自己的外在先贏得各種機會的入場票，於是這一派的人也投入大量的金錢在化妝上。妞妞們是否也是那種看到美妝、保養新品一出，就會以各種「獎勵」、「安慰」為理由而入手的人呢？或許這部戲能帶給你新的想法也說不定哦。

Source：megumi_kanzaki@Instagram

此次《所以我們才化妝》的演員陣容也不容小覷，本劇女主角「由神崎惠」原本就是日本的美妝教主，時常會在《MAQUIA》、《VoCE》等日雜看到她的分享。而在劇中她飾演化妝品店的美容顧問熊谷菫，和真實身份相似的角色更讓人有種身歷其境的感覺。（或許有些情節也是她真實遇過的呢）

Source：_yoshida_akari@Instagram

而另一位「吉田朱里」為女子偶像團體NMB48 Team N成員，同時是時尚雜誌《Ray》的專屬模特兒，在劇中她飾演美容顧問前輩山本織香。年僅23歲的吉田朱里本身也是一位擁有80.8萬訂閱量的美容YouTuber，近幾年也嘗試創立自己的化妝品牌，小小年紀卻能接到美容顧問前輩一角，也算是一種實至名歸。（不少網友相當期待她的演技）

Source：sarashida_official@Instagram.com

最後，「志田彩良」則是新生代女演員，近期作品包括日劇《搖曳露營》、《第56年失戀》及電影《mellow》。而在這次的劇中出演同樣作為「新人」的美容顧問近藤芽生，相信多數人對她在螢光幕前的表現都還不太熟悉，不妨就從這部戲開始認識她吧！在戲中這三位美容顧問不只會在每一集為臨櫃的女性提供專業的化妝意見，也會藉由客人的故事帶出現代社會議題，感覺就是一部發人深省的好劇啊。

目前《所以我們才化妝》預計在10月7日開播，有興趣的妞妞們趕緊記下日期，列入追劇行程裡吧！

Source：CinemaCafe.net

journalist: Joyce喬

title: 漫改日劇《所以我們才化妝》不看外表是騙人的，外在才是贏得各種機會的入場票？ | 職女子 | 爆米花小姐


content_text:
經濟學者指出，中共大規模捏造的人口數據，掩蓋了迫在眉睫的人口危機。事實上在十年內，中國就可能因勞動力減少，面臨嚴重衰退。圖為湖南省一所幼兒園中午睡的孩子們。（Getty Images）【記者陳霆／編譯】經濟學家指出，中共大規模捏造的人口數據，掩蓋了迫在眉睫的人口危機。事實上，其人口問題比日本更加嚴重。

印度MICA商學院校長雪倫德拉・拉傑・梅塔（Shailendra Raj Mehta）是世界知名的經濟學家，他8日在《印度快報》（The Indian Express）上，以〈正在收縮的中國〉為題撰文，剖析中共近年的人口數據嚴重造假，除了虛報人口以維持「世界第一大人口國」的地位，更試圖掩蓋嚴重失衡的性別比與快速減少的勞動人口。他預測，在10年之內，中國人口問題將無可避免地浮上檯面。

虛構的男女比例

根據中國國家統計局的數據，截至2019年底，中國人口達14億人，男性為7.15億人，女性為6.84億人，男女比例為104.5：100。出生人口為1,465萬，死亡數為998萬，因此人口增加了467萬。梅塔說：「這些數字聽起來很合理，但實際上，這僅是美好的幻象。」

梅塔首先追溯了中國40年來的出生性別比（Sex Ratio at Birth，以下簡稱SRB，新生兒中男嬰與女嬰的比例）。「在1982年，中國的SRB為108，也就是每誕生100名女嬰，同時就有108名男嬰出生。這反映了社會上根深蒂固偏愛男孩的觀念，這在整個亞洲都很常見。」梅塔寫道，同時，由於一胎化政策在1979年開始執行，人為的性別選擇變得更加猖獗。

梅塔指出，此後中國的SRB逐漸攀升，並在2009年達到121的最高峰。在為期35年的時間裡，中國的SRB一直在110到120之間徘徊，「然而，在同一時期的所有官方統計數據中，整體人口的性別比都只在104至106之間。以2019年為例，僅為104.45。」梅塔指出，這存在著明顯的矛盾，一個國家不可能在數十年間，男嬰超過女嬰10%~20%，但人口比例只多出4.5%。這顯示著中國男女比例失衡的幅度，遠超出官方數據。

捏造人口數 以維持第一大國之名

梅塔接著分析，在2000年的中國人口普查數據中，5~10歲年齡段者為9,015萬人。15年後，這批人的年齡應在20~25歲之間。但在2015年的資料中，這批人的人數竟為1億31萬人，數量並未因正常死亡而下降，反而增加了1千萬以上。隨後，同樣一批人的數量又大幅增加。梅塔表示，依據最新數據，這批人的數量激增至1億1,380萬。他估計，這意味著官方可能浮報了2,323萬名幽靈人口。

梅塔表示，這僅是一個年齡段而已，在其他年齡段中也出現了類似狀況。「總體而言，中國人口可能被誇大了至少1億，以維持『中國是世界上最大的國家，而不是印度』這樣的假說。」梅塔說。

勞動人口、出生人口都在下降

梅塔表示，若檢視中國的勞動人口（15~59歲），那麼即使是中國官方的統計數據也表明，2011年達到峰值為9億4,040萬人。此後逐年下降，到了2019年僅為8億9,640萬人，比最高峰時下降了近5%，同樣可證明總人口正在下降。

關於出生人數，也可以推導出同樣的結論。2017年，官方聲稱有1,723萬人出生，但到2019年，出生人數急劇下降至1,465萬人。梅塔表示，這一數字已低於60年前的出生人數，但當時中國的人口還不到今天的一半。

梅塔指出，即使如此低的數字也已被高估了，因為在中國醫院所記錄到的出生人數，又比這個數字低160萬人。梅塔指出，快速的經濟成長是由迅速增加的勞動力和資本所帶動。其中，人口衝擊尤為嚴重。然而儘管面臨危機，中共仍相信，自己將成為世界上的主導力量。

「他們渴望殖民南中國海，向美國和印度展示自己的國際地位。他們希望入侵並占領臺灣。」梅塔寫道，「驕傲與混亂的結合將無法長久，總是以悲劇告終。」他指出，在經歷了近40年的集體瀆職後，中共的人口統計數據必須被視為世界上最不可靠的統計數據。中國正面臨著人口危機，在未來10年內，不斷減少的人口將讓共產黨所形塑的幻夢破滅。◇

countries: 日本 臺灣 中國 美國 印度

title: 經濟學家：中共長期捏造數據 掩蓋人口危機


content_text:
共軍連續兩天擾台，國防部10日晚間召開記者會證實，不只有大陸軍機，還有解放軍的軍艦，也一起在我西南海空域進行聯合操演，距離台灣最近只有166公里，國軍怒轟挑釁，並嗆解放軍別當麻煩製造者。外交部也在晚間，召開記者會強力譴責，並表示已經告知友我國家。

國防部副部長張哲平：「近期的騷擾行動，已經引起台灣人民的反感，不要再當麻煩的製造者。」

國防部副部長說重話，因為連續兩天共軍擾台，來得竟然不只軍機還有船艦！

國防部情報次長楊靜瑟：「中共是一個大型海空的聯合演訓，已經進入我們西南的防空識別區。」

國防部揭露9日和10四，解放軍進行海空操演，操演區跟我們防空識別區重疊，解放軍的Su-30、運-8、殲-10等，30餘架次共機飛來，其中20多架次還進入ADIZ，據悉還有7艘共艦分三區塊操演，誇張的是操演區距離台灣最近90海浬，換算只有166公里，這麼近的距離，曾傳出是否因為附近有美國軍機或船艦出沒。

國防部情報次長楊靜瑟：「這次他們並不是針對，美對周邊的機艦做反應。」

白話文就是共軍根本蓄意衝著我們而來，我方緊急升空應對，讓人憂心是否是要打消耗戰。

國防部副部長張哲平：「我不知道對面中共解放軍，是不是有這個意圖，但是我們可以很嚴正告訴他，他的這個目的絕對達不到。」

可操演範圍距離我東沙島也很近，國防部說共軍沒派火箭隊或登陸部隊，但9日傳出共軍試圖包圍東沙國軍曾駁斥。

國防部作計次長葉國輝：「從圖上就可以看得出來，他是沒有形成所謂包圍。」

面對共軍連日挑釁，外交部10日早上曾被問及回應，本來說是國防部權責的外交部，10日晚間也召開臨時記者會。

journalist: 記者 劉亭廷 / 攝影 莊沛文 黃俊維 董明皓 報導

countries: 美國 台灣

title: 軍演距台166公里 國軍轟陸挑釁.麻煩製造者


content_text:
受到武漢肺炎疫情影響，各國實體經濟及資本市場動盪，根據WFE統計，今年上半年全球IPO家數也年減約16%，不是只有台灣減少。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會昨天公布今年前8月我國IPO（首次公開發行）籌資金額為56.8億元，相較去年同期的120.6億元，等於「腰斬」。不過，金管會強調，目前正在研議擴大資本市場方案，將鬆綁IPO條件門檻，預計今年底前出爐。

根據金管會公布的統計，今年前8月我國IPO家數共14家、籌資金額為56.8億元，相較於去年前8月的21家、120.6億元，表現不如預期；若以全年來看，去年IPO家數39家、金額280億元；前年（2018）IPO家數為62家、金額為235億元。

全球上半年IPO年減16%為何今年IPO表現不佳？金管會證期局副局長蔡麗玲表示，去年主要是美中貿易戰、英國脫歐、香港反送中等，導致全球資本市場波動，申請IPO意願大減；根據世界交易所聯合會（WFE）的統計，去年全球IPO家數減少25%。

在今年前8月方面，蔡麗玲直言，主要受到肺炎疫情影響，各國實體經濟及資本市場動盪，公司態度更為保守。不過，根據WFE統計，今年上半年全球IPO家數也年減約16%，不是只有台灣減少。

金融總會日前公布的「2020金融建言白皮書」中，建議我國IPO募資應該彈性化；對此，蔡麗玲強調，金管會正在研議放寬IPO條件，針對現行IPO門檻，將進行結構性、常態性的鬆綁，具體細節正在研議中，目標在今年底前提出。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 英國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 反送中

title: 嚇疫跳！前8月我IPO金額僅57億


content_text:
新冠疫情下的印度。圖源：新華社

8月以來，印度成為全球新冠肺炎確診病例增長最快的國家，並接連刷新單日最高增幅。但肆虐的新冠病毒並不是印度唯一的“敵人”。印度《經濟時報》9月11日發表題為《印度正坐在醫療定時炸彈上 不是指新冠病毒》的文章表示，另一種危險的疾病也早在悄然蔓延。

報道稱，嚴格的防疫封鎖措施弱化了原本常規且重要的衛生服務。印度一百萬名以上兒童沒有得到良好的醫療條件，醫院的出生率也在急劇下降。印媒指出，這表明許多婦女可能在家中進行了不安全的分娩。最新政府部門數據顯示，印度專為癌癥患者準備的門診重癥監護病房和今年2月份相比，減少了80%。

不過，最大的隱患還是結核病，這對印度來說是一項“長期鬥爭”。該國有多達270萬結核病患者，這一數據為全球最多。據粗略估計，每年42.1萬印度人因結核病死亡。印度肺病學家扎里爾·烏德瓦迪亞的一項研究顯示，到2025年，印度的醫療缺口可能導致630萬例結核病，及140萬名患者死亡。

烏德瓦迪亞說：“患者錯過幾天的治療，可能身體不會出現問題，但這幾天的空檔會加大人體耐藥性。我們缺乏醫療基礎設施，這正是我們遭受新冠肺炎疫情襲擊的原因。這也是為什麽我們沒能在對付老對手，比如瘧疾、傷寒和登革熱等方面取得進展的原因。”

結核病的長期肆虐令歷屆印度政府頭痛不已。但政府每年僅將其國內生產總值的1.28%用於公共衛生事業。現在印度的新冠肺炎確診病例數為全球第二，僅次於美國。印度有超過6500萬人居住在人口稠密且通風不好的貧民窟地區，如孟買的達拉維。這個亞洲最大的貧民窟在成為新冠病毒高發區之前，長期以來一直在對抗結核病。結核病和新冠肺炎的癥狀都包括呼吸困難、咳嗽、高燒，同時抑制該地區的這兩種疾病變得至關重要。

“從一開始就應該進行雙向篩查(結核病和新冠肺炎)，因為在檢查一種疾病時，很可能漏掉另一種。”印度公共衛生專家查帕爾·梅赫拉說，“印度在三四十年內，一直不重視衛生健康領域。我們缺乏政治意願、缺乏道德強迫，我們似乎對民眾生活的重視程度還遠遠不夠。”

印媒稱，印度的醫療基礎設施在治療的最佳時期耗盡，公立醫院人手不足，病床長期短缺，重癥監護能力低，人員培訓也不到位。印度每千人只有1.7名護士，比世界衛生組織建議的少43%，醫生資源也很匱乏。疫情暴發時，因人手不足和人滿為患，醫院讓患者躺在地板上睡覺，直到床位空出來。

印度頂級病毒學家之一賈庫博·約翰稱，印度面對如此之多的危機，卻沒有認真對待。“新冠病毒是一個只會一招的敵人，就是傳染、傳染、傳染。我們沒能成功阻止敵人的進攻，還在對抗結核病、分配醫療物資等工作中，造成了更大的傷害。”

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 印度 美國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 新冠病毒

things: 登革熱 經濟 防疫

title: 除了新冠還有這一"老對手" 印媒稱印度正坐在定時炸彈上


content_text:
● 醫美商品滿 1,500 元折扣後送 200 元電子提貨券

● 滿 3,000 元折扣後送 500 元電子提貨券（已含滿 1,500 元（折扣後）送 200 元電子提貨券)

※網路獨家！醫美指定商品滿 3,000 元折扣後再加贈 200 元電子提貨券（總計 700 元）

journalist: 省錢情報站

title: 2020 年 9 月 最新！屈臣氏 Watsons 優惠碼／折扣碼／信用卡優惠大集合-小麥&鳩鳩-欣傳媒生活頻道


content_text:
▲陳仕朋。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／綜合報導

富邦悍將10日下午6點35分回到新莊主場與樂天桃猿進行3連戰首場，雙方皆派出本土左投掛帥先發，富邦22歲陳仕朋對上34歲王溢正，富邦近期2連敗、新莊主場2連勝，樂天近期客場2連勝。

陳仕朋本季15場先發，戰績6勝7敗，83.2局被擊出121支安打，包括10支全壘打，54次三振，27次四死球，防禦率5.38，WHIP值1.76，近期先發2連勝，本季交手樂天5場，戰績2勝3敗，對戰防禦率4.50，對戰被打擊率0.336，曾被林立和梁家榮敲過全壘打。

王溢正本季16場出賽，有15場先發，戰績7勝4敗，89局被敲98安，包括14支全壘打，68次三振，35次四死球，防禦率5.46，WHIP值1.43，今年遭遇富邦3場，戰績0勝3敗，對戰防禦率5.00，對戰被打擊率0.286，曾被高國輝敲過全壘打。

本季陳仕朋與王溢正曾在7月5日同場先發，陳仕朋先發6局失4分，3分自責分，奪勝，王溢正先發5局失掉6分自責分，吞敗。

▲王溢正。（圖／記者李毓康攝）

根本像到了歐洲

title: 中職／跨世代左投大車拚　富邦陳仕朋對決樂天王溢正


content_text: 聯發科8月合併營收寫新猷，傲人成績不止手機事業產品。聯發科近年非手機業務成長飛快，受惠疫情帶動居家辦公及遠端學習需求，聯發科在WiFi、Chromebook及平板、客製化晶片（ASIC）出貨均倍數成長，成為助攻業績向上的另一大推手。 聯發科以手機晶片為主要營收來源，在中國大陸及新興市場取得高市占率之際，也在非手機業務耕耘多時、多項產品正進入收割期。四年前，聯發科與Google、宏碁合作切入Chromebook處理器（CPU）領域，疫情使得這一波開學潮後鬧筆電荒，Chromebook熱銷，聯發科不僅「MT8183」處理器出貨量大增，旗下電源管理IC、WiFi 6模組，及5G slim modem等周邊產品同步熱銷，預期Chromebook應用處理器出貨將以數倍計成長。筆電品牌及代工廠普遍看好，Chromebook訂單能見度直至明年，打鐵趁熱，聯發科今年底將推更主流「MT8192」處理器，2021年上半年再推台積電6奈米生產的最高階「MT8195」處理器，中高階產品線更加完備。另一方面，疫情讓遠距視訊興起，帶動頻寬需求增加，高速連網趨勢讓WiFi業務快速成長。聯發科是業界少數在WiFi 6市場起飛元年，即有相當規模WiFi 6晶片出貨的領導廠。聯發科WiFi 6解決方案已應用在寬頻網路、路由器與消費性電子等各類終端產品，加上大陸對10GPON基礎設施投資進一步加速WiFi 6在寬頻應用的滲透率，今年出貨量可望達數百萬，未來幾年持續成長。ASIC業務方面，除了遊戲機因應年底的銷售旺季，本季需求強勁，企業級ASIC在雲端AI專案如期將於下半年進入量產，聯發科首款retimer PHY產品，將搭配交換器ASIC，瞄準資料中心與5G基礎設施市場，將成為聯發科眾多事業群中，另一明星產品事業。

companies: 台積電 Google

title: 聯發科非手機晶片 出貨激增


content_text:
在阿根廷，平均每一個小時就有一個人死於交通意外，80% 發生在路上！

其中大部分是想超車，三星出了一招讓超車變得安全，雖然成本很高，不太有普遍裝設的機會，但總是提供了一個可能性。

影片出處：

https://youtu.be/6GNGfse9ZK8

title: 安全超車新裝備，降低交通事故也能維持交通順暢！


content_text:
前高雄市長韓國瑜被罷免後，韓團隊單飛不解散，其中，韓市府團隊的副市長葉匡時暫時消失在政治舞台，轉戰民間企業，不過，他也常常在臉書和大家分享近況，總是吸引不少韓粉目光。而他10日則是和前高雄新聞局長王淺秋合體現身廣播節目，其中，他更笑談「現在高雄的民進黨議員應該最懷念韓國瑜」。

談到離開高雄市府後，葉匡時在廣播節目「8點千秋萬事」中分享，自己到民間企業一個多月了，目前都還好啦，以前是企管系老師，對企業運作有一定了解，但壓力也比以前當顧問大一點；而節目主持人王淺秋也透露，相信很多朋友想念、關心當時韓市府的高雄情況，但她那時候壓力很大，但反觀陳其邁市長上任後新聞量跟壓力、被檢視程度跟韓市府不一樣。

對此，葉匡時也笑說，「所以我那時候半開玩笑地跟綠營議員說，『哎呀，你們把韓市長罷免後，應該會懷念他，因為你們不再是鎂光燈焦點人物，哈哈，現在他們應該很懷念吧』」。

至於丁允恭爆發桃色風波，也被爆出帶女生到辦公室發生性行為，對此，葉匡時則說，其實很難相信有這樣事情，理論是辦公室外有其他人員，把異性朋友帶進去把門關起來，人家一定會覺得怎麼一回事，「像我們都非常警惕，我教書會把研究室門裝玻璃門，有任何人進來都把門打開，在交通部時也把門改成透明避嫌，因為難免有事情要私下討論，但一定要避嫌，跟女同事談話也儘量避免單獨閉門，對雙方都安全。」

葉匡時直言，「且我們也要保護自己，也不知道有人會不會反咬一口，很難想像這件事。」

丁允恭曾酸白冰冰「質感毀高雄」 王淺秋反嗆下流毀國家

丁允恭把局長室拿來愛愛 王淺秋爆氣曝內部味道：太噁心了

丁允恭局長室當砲房 過去卻酸白冰冰代言高雄毀質感

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 葉匡時合體王淺秋 爆高雄綠營議員應該「最懷念韓國瑜」


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓已故女星雪莉於2019年輕生離世，年僅25歲香消玉殞，日前MBC電視台製作她生平紀錄片，她生前最知名的一段與饒舌歌手崔子的戀情，再度成為話題。紀錄片採訪雪莉母親，表示得知女兒與大14歲男人交往後非常反對，母女關係破裂，在採訪中數度表達對女兒的抱歉與後悔。

▲雪莉媽談到當時女兒公開認愛對象，非常反對。（圖／翻攝自MBC）

MBC紀錄片中，雪莉母親談及這段眾所周知的戀情表示，「在傳出戀情之前，我們全家都十分幸福、很美好，（傳出和崔子戀愛後）就算看到了照片我也不相信，覺得是誤傳，應該是浮誇的報導，我馬上打給雪莉問，她回答『媽，是真的。』」

雪莉母親當時覺得晴天霹靂，「突然出現相差14歲之多的男朋友，覺得突然躍上了好幾個階段，玩的文化、喝酒的文化、吃飯的文化和對話的模式等等一夕之間全變樣，完全沒有轉變的過程，因為我不認可她交往的男友，她很生氣，覺得難過又很憤怒。」

▲雪莉2013年就傳與崔子交往，2014年認愛。（圖／翻攝自MBC）

母女關係更因此決裂，從此之後雪莉要求經濟獨立。雪莉母親回憶，「她覺得自己很辛苦，這邊也做那邊也做，賺了些錢，她想知道賺了多少，到了下個結算開始，她寫下明細表，說錢要用在別的地方，那時候我們的關係就此決裂。」

雪莉母親也怪自己個性也很火爆，清算（財務）後，偶爾雖會聯繫，但就此沒和女兒見上一面，可說是斷絕關係的狀態。

至於雪莉與崔子戀愛說從2013年開始流傳，直至2014年8月兩人才承認，但因為男方愛玩的螢幕形象以及雙方年紀差太大，公開認愛後，雪莉成為酸民揶揄的焦點。

▲雪莉媽表示反對女兒戀愛後，從此與她關係決裂。（圖／翻攝自MBC）

紀錄片中也採訪少女時代Tiffany，她回憶雪莉公開戀情後飽受惡評攻擊，「她到哪都會發文、拍照，其實就是想要很平凡的約會，但突然成為了話題後，似乎過得非常辛苦。雪莉都已經20歲了，但到哪都覺得別人好像在談論她自己而有罪惡感。」

事實上2016年11月24日雪莉曾自殺未遂，因手腕受傷被送往醫院急救。雪莉母親說，「從公司那邊聯絡了我，雖然想去醫院，但公司極度阻止要我不要去。後來新聞報導雪莉是在浴室滑倒而受傷，因為我到了的話事情會鬧大而沒辦法去醫院，因此還在家哭了一周，也許那就是他們兩人（雪莉與崔子）關係的句點吧。」

▲雪莉媽想起女兒十分後悔：她有多麼孤單呢。（圖／翻攝自MBC）

也因為先前雪莉曾試圖輕生，2019年10月14日死亡消息傳出時，雪莉母親一開始並不相信，「從公司那邊接到消息，因為她2年前也試過（自殺），我想當然認為她應該沒事了...問『生命（狀態）應該沒問題吧？』對方才一字一句說出了實情。」

3點多接到自殺消息，雪莉母5點左右趕往首爾，因為下班時間塞車延遲了點，經紀人打來跟她說，「沒有辦法再等了...」她對對方說，「（雪莉）一直一個人住在那邊，最後我真的無法讓她一個人離開，我要去那邊牽著她的手，帶她出來。」

到了雪莉家，雪莉母直奔2樓，看見躺在地上的愛女，她要其他人給他們一點家人獨有的時間。「我摸著她的手、她的臉，一個多小時就這樣抱著（雪莉）。」雪莉母親紅了眼眶，她後悔時間不夠，沒有辦法好好向雪莉道別，甚至叫著她的名字，想說她應該還聽得見。最後母親仍自責：「當時她有多麼地孤單呢，現在才了解的我，心非常痛。」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 反對雪莉交大14歲男友「母女決裂」！雪莉媽後悔：她有多麼孤單呢


content_text:
為了鼓勵青年學子出國研修或至國外實習，教育部2007年起選送大專學生出國研修實習（學海計畫），至今已是第14年。11日心得分享會，有學子遠赴義大利設計公司實習，認為留學最重要是目標，有了目標就可以聚焦並且無懼前進；還有學子笑稱出國之前「一定要精進語言能力和廚藝」。

教育部國際兩岸教育司科長曾素貞會前受訪表示，今年由於疫情影響，約1／3學子中止、取消或放棄留學計畫，教育部已經通融今年錄取者可以延到明年10月底。教育部政務次長劉孟奇則表示，今年因為疫情、情況特殊，相關補助先暫緩，但也請國際司允許選送生可以延後出國，「相關經費都會保留，會繼續推動這個有意義的計畫。」

高雄科技大學林展瑜前往日本長崎大學研修水產學，最寶貴的經驗是在研究室 跟日本人一起共事，參與沈船等研究；林展瑜說，到異地生活，機會難得，絕非浪費時間，而是自我投資。另外她建議要有一定的語言基礎，像她連五十音都沒學，只好用各種方式跟日人溝通；廚藝很重要，因為日本口味偏重，消費也高，自己下廚是一舉多得。

中山大學李宛俞去德國巴登符騰堡交換研修1學期，其中1堂課「飯店管理」，老師還帶他們實地教學，甚至體驗櫃檯工作。上課通常是分組討論，改善她的英文能力及內向被動個性。李宛俞說，留學要自己料理三餐、任何事情都要自己解決，最深刻的收穫是拓展視野，以前她認為「安穩人生最好」，現在卻想要體驗更多。回台後她自修日文、考取日文檢定，想去日本打工，希望未來追求更精采的人生。

李宛俞建議學弟妹妥善安排時間日程，行前有太多事要做，像是找學校、外語考試、申請學海計畫、申請簽證等，都需要預留時間。

東海大學設計系吳家豪赴義大利小鎮新創公司實習，他升大學時就已經訂好「去義大利實習」的目標，還自學義大利文，大三升大四暑假終於等到機會，經歷了疲累的申請過程，才忐忑不安踏上旅程。吳家豪說，義大利人對實習生期待不高 ，如果自己不積極，很可能整個學期都被晾在一邊，不過他很努力爭取參與，因此學到很多原本沒學過的東西如AR；溝通的方面，如果對方英文不好，他就乾脆用畫的。

吳家豪說，以前都覺得出國實習要做很多準備、要很有專業能力，但其實永遠沒有準備好的一天，永遠都在檢視自己的成就；最重要是目標，有了目標就可以聚焦，像他讀設計，去義大利之前就先找好資料要去看哪些展覽、美術館等。已畢業的他目前在台灣的貿易公司上班，他認為實習經驗可以完全應用在職場上。

逢甲大學李文淵去新加坡AWOT物流公司實習，被分配到樟宜機場物流區學空運海運流程、國際貿易法規等。實習讓他提前了解工作環境，了解自己需要哪些技能，像物流業要有國際貿易基礎、溝通能力、人際關係等；又如他本來用中文寫報告，後來被老闆退件，叫他用英文重寫，也讓他了解英文的重要。

李文淵說，看到同事提早到公司做準備，覺得非常敬佩，也看到新加坡包容多元文化。這趟旅程讓他找到人生方向，鼓勵學子走出台灣。肯學的李文淵獲得AWOT青睞，公司要今年畢業的他「服完兵役就來上班」。

(旺報 )

countries: 義大利 台灣 德國 日本 新加坡

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 學子遠赴義大利實習心得：留學有目標就能聚焦


content_text:
美国多位政治家抵制《花木兰》，并谴责迪士尼。(GREG BAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者徐简综合报导）迪士尼出品的真人版《花木兰》上映后，因其部分镜头在中国新疆拍摄并鸣谢中共安全机构，引发美国政治家们的严厉批评。

《花木兰》一片引起的风波不断。首先引起外界愤怒的，是花木兰的扮演者刘亦菲，她因在社交媒体转发支持香港警察而遭到港人抵制。本周一该片正式在串流平台上映后，愤怒再次发酵，因为很多观众注意到该电影片尾字幕中，迪士尼感谢了新疆的八个政府机构。

这些被感谢的新疆政府部门负责当地“再教育营”工作，其中包括负责政治宣传的中共新疆维吾尔自治区委员会宣传部。

美国参议员乔什·霍利（Josh Hawley）9月9日向迪士尼首席执行官包正博（Bob Chapek）发了一封严厉的信，要求其就《花木兰》引发的人权问题做出回答。

霍利在信中写道：“中国共产党（CCP）正在新疆进行种族灭绝，而不仅仅是文化上的灭绝。”他说，以前中共只是奴役维吾尔人、穆斯林等少数民族，折磨他们放弃信仰并宣誓（忠诚于）党。但是现在情况变了，“北京似乎打算消灭维吾尔族人民，它为此开展了运动，包括系统地对维吾尔族妇女进行绝育和流产。”

Why is @Disney thanking the repressive #China secret police involved in the #Uighur concentration camps? I’d like some answers pic.twitter.com/ezuB0hg1sk

— Josh Hawley (@HawleyMO) September 9, 2020

“迪士尼正在洗白（中共）对维吾尔人的种族灭绝，这是违反贵公司原则的。”他写道，迪士尼本来承诺，其核心价值是“为世界各地的儿童和家庭提供舒适，灵感和机会”，并“尊重对人权的承诺”。

他还说，早在两年前迪士尼宣布即将开拍《花木兰》时，美国政府及非政府组织已发表多份有关新疆集中营的报导，但这都无法阻止迪士尼前往新疆拍摄《花木兰》，也没能阻止迪士尼与涉及集中营的中共官员合作。

霍利严厉指责，迪士尼成了中共迫害人权的“共犯”，并批评包正博：“将利益置于原则之上，不止无视中共的种族灭绝及其它暴行，甚至助长这些行为，是有辱美国价值”。

威斯康辛州共和党众议员迈克·加拉格（Mike Gallaghe）在Twitter写道，“中共在新疆犯下反人类罪，@Disney却感谢了在这些罪行上向全世界撒谎的四个宣传部门。它还感谢了因参与暴行而被列入实体名单的吐鲁番公安局。”

While the CCP is committing crimes against humanity in Xinjiang, @Disney thanked four of the propaganda departments that are lying to the world about these crimes. It also thanked the Turpan Public Security Bureau, which is on the entity list for its role in these atrocities. https://t.co/I03q4XB4FC

— Rep. Mike Gallagher (@RepGallagher) September 8, 2020

俄亥俄州的共和党议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）说，迪士尼竟然感谢在有集中营的新疆拍片，真是难以置信！

Disney threatened to boycott filming in Georgia when the state passed a pro-life bill.

But thanked the Chinese Communist Party for letting the studio film in Xinjiang, which houses China’s concentration camps.

Can’t make this stuff up.https://t.co/KeZPAqC8AF

— Rep. Jim Jordan (@Jim_Jordan) September 10, 2020

乔州多位议员猛烈抨击中共和迪士尼美国乔治亚州多位议员猛烈抨击迪士尼的这部新作《花木兰》，州长布莱恩·肯普（Brian Kemp）、该州共和党参议员凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）和共和党众议员乔迪·希斯（Jody Hice）纷纷发声谴责。

洛夫勒说，“我很失望迪士尼选择与中共合作，甚至还表示感谢。”“中国（中共）可耻的人权记录、压制言论自由，甚至种族灭绝的历史应受到谴责，而不应予以鼓掌。”

希斯则严厉批评了迪士尼和中共，“一个曾经伟大的美国公司——沃尔特·迪士尼（Walt Disney Company）已决定与邪恶的中国共产主义政权同盟，而不是支持和捍卫美国的平等、尊重和宗教的价值观。”

“（迪士尼）这种超级虚伪的立场，以及最近围绕电影《花木兰》的争议，证明了中国（中共）在好莱坞的巨大影响力。多年来，很多国会议员谴责中国（中共）公然无视宗教自由。但是，如果美国私营部门继续支持中共并与之合作，那么制止其侵犯人权的斗争就变得更加困难。”

他鼓励迪士尼抛弃中共，“我敦促迪士尼抓住这一时刻，在黑暗中充当光明，并为其它公司树立榜样。”

9月5日，前香港众志秘书长黄之锋发推文，呼吁所有热爱自由的人抵制《花木兰》，一度令“#BoycottMulan”（抵制木兰）成为香港推特的最热门标签，在数小时内获得3200多次转发，还有的网民呼吁到Disney+平台上，给予《花木兰》差评。

上个月，就在迪士尼加大电影宣传之际，香港抗议的支持者将周庭称为他们“真正的”花木兰，她为香港抗争，代表女性的不屈精神，才是“真正的花木兰”。

外界还评论，《花木兰》被指呈现了让中共满意的价值观和故事情节，才可能在对外国人高度敏感的新疆地区拍摄，和得到中共宣传机构和执法机构的合作。

责任编辑：林妍#

journalist: 徐简

countries: 香港 中国

title: 《花木兰》掀抵制潮 美政界痛斥中共和迪士尼


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣組合TREASURE公開單曲專輯歌單，將以主打曲「I LOVE YOU」回歸。

11日，所屬社公開了TREASURE的第二張單曲專輯「THE FIRST STEP : CHAPTER TWO」的歌單列表。這次專輯中收錄了主打曲「I LOVE YOU」和「B.L.T」（BLING LIKE THIS）兩首歌曲。這兩首歌曲都是成員崔玹碩、YOSHINORI、HARUTO親自參與制作Rap，併入選了作詞組。兩首歌曲都由實力派製作人負責，音樂完成度高，備受期待和關注。

另外，TREASURE的新專將於18日發行。薄文/文 YG/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: TREASURE公開單曲專輯歌單 以主打曲「I LOVE YOU」回歸


content_text:
2020年第二季～第三季受惠於中國新冠病毒肺炎疫情從首季高峰往下，期間雖有疫情反覆的情況，但整體尚在可控制的範圍內，故先前期間積壓的需求會在隨後獲得釋放，而人口淨流入的一二線城市，購屋需求有機會獲得修復機會，對於三四線城市的返鄉購屋、旅遊區購房也形成一定的挹注，故預計第四季中國房市則持續處於後疫情時期的反彈周期。不過上檔將面臨壓力，主要是官方適時仍會祭出政策進行調控，如8月下旬中國官方制定監控新規，形成重點房企資金監測和融資管理規則，強化對房地產金融宏觀審慎管理及監測居民債務收入比和房地產貸款集中度的意謂濃厚，也藉此達到中國整體房地產市場保持平穩健康發展的目標。

事實上，有鑑於2020年中國經濟成長率原本走勢上就呈現成長趨緩態勢，新冠病毒肺炎疫情衝擊下更顯嚴峻，2020年8月EIU、HIS Markit預測中國全年經濟成長率僅分別剩1.7％、1.5％，然而房地產被認定為不能作為短期刺激經濟的手段，且仍為控制對象，加上2020年首季中國房市景氣循環本就處於高峰向下修正階段，故第一季中國確實因部分城市陸續出現封城或半封城的局面，減少民眾看屋及購屋的意願，相對造成2020年首季中國房地產市場景氣出現衰退態勢。

爾後在後疫情時代，由於房貸利率仍處於相對低檔水位，加上市場資金仍顯充沛，此皆代表貨幣環境的寬鬆，以及中國房地產開發經營業者將加緊推案來進行去化、加大行銷力道、搶攻銷售業績，以最大程度彌補首季因疫情為房市所帶來的重大衝擊，因此2020年8月中國國房景氣指數已由2月的低檔97.42回升至100.09，至於中國房地產商品房累計銷售額年增率、商品房累計銷售面積年增率則各由2月的-35.90％、-39.90％，縮減為7月的-2.10％、-5.80％。

另一方面，若以房價走勢來說，在疫情期間，則是呈現一線城市短暫獨強的局面，顯然一線城市的優異基本面在此波新冠病毒肺炎疫情中發揮天然避險屏障的角色；爾後2020年3～6月各城市房價月增率則現反彈走勢，6月時則以二線城市的0.90％為佳，其次為三線城市的0.80％，一線城市則為0.60％，7月三線城市仍維持在0.80％，但一線、二線城市則顯走緩，均為0.50％的水準。

值得一提的是，2020年以來在中國房地產開發行業集中度加速提升過程中，強者愈強更為突出，特別是疫情使得行業銷售波動性較大的情況下，競爭優勢凸出的一二線龍頭房企銷售業績仍可相對勝出，主要係因大型業者憑藉優秀運營管理能力、投資物業效益的浮現、獨特商業模式帶來低成本資源獲取及高溢價市場銷售、擁有優質物業存量等因素，更何況部分主流房地產企業2020年經營戰略則是以提質增效、穩增長、控規模、降負債、精細營運，提質增效等為主軸。

整體而言，繼2020年7月中國官方重申「房住不炒」之後，調控政策「以穩為主」基調不變，雖然第三季房市政策略有緊縮，但大幅嚴控的機率也不高，畢竟2020年中國經濟成長率表現明顯不佳，相對仍需要房地產行業的支持（2019年中國房地產業增加值占GDP比重7.0％，拉動上下游行業增加值占比達17.2％），因而長效機制構建下的一城一策、高頻微調、鬆緊結合，或許將是短期內中國促進房地產整體行業穩步發展的主要政策模式。

events: 疫情 新冠病毒

title: 專家傳真－中國房市處後疫情時期的反彈周期


content_text:
近年來，越南經濟飛速發展，是東南亞經濟成長最快的經濟體之一，電力需求也隨之大增。最新統計數據顯示，今年前 8 個月，越南太陽能發電量達到去年同期的近 3 倍，太陽能發電廠的數量也明顯增加。

越南媒體《VnExpress》報導，根據越南國營電力集團（EVN）資料，今年 1 月至 8 月，越南太陽能發電量年增 2.94 倍，達到 63.9 億瓩時（kWh）。而包含太陽能、風力和生物質（Biomass）在內的再生能源發電量為 72.7 億瓩時，佔前 8 個月總發電量的 4.4%。

截至目前，越南已投入營運的太陽能電廠有 102 座，總裝機容量為 6,300 兆瓦（MWp）。

在此期間，越南總發電量年增 2% 至 1640.5 億瓩時。其中，燃煤發電量佔總發電量的 54.2%，其次是水力發電，佔 23.8%，天然氣發電佔 15.2%。

報導指出，越南政府積極推動發展再生能源，原因是水力發電資源幾乎已開發完畢，且石油和天然氣存量持續減少。

根據越南政府提出的《全國能源發展策略》（National Energy Development Strategy），為降低對石油的依賴，確保能源供應安全，該國將加強建設風能和太陽能發電，逐步擴大再生能源發電比率，目標是 2030 年佔總發電量 15%~20%，並在 2045 年提升至 25%~30%。

世界銀行（World Bank）7 月 30 日報告預估，2020 年越南 GDP 成長率將達 2.8%，有望成為全球經濟成長率第五高的經濟體。今年第 2 季，全球經濟體 GDP 多半呈現萎縮，越南 GDP 則小幅成長 0.36%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

越南太陽能裝置量 2019 年大爆發，熱潮能否延續待新政出爐

title: 傾國之力！越南解決缺電危機，太陽能發電產能大爆發


content_text: 中評社高雄9月11日電（記者 高易伸）高雄岡山地區緊鄰空軍官校、岡山軍機場，昔日細數便有十來個眷村，但隨著時代變遷與舊房拆遷，過去濃厚的眷村味已慢慢消失。 岡山這塊寶地不僅是空軍搖籃，是一處軍眷與台籍人士文化融合之地。岡山這邊更是出現不少領域的名人，包括前台大校長李嗣涔、前“國安會秘書長”金溥聰、歌手高凌風、姚蘇蓉、演員吳靜嫻，連被捲入拉法葉艦而喪命的前海軍上校尹清楓也是岡山眷村人。 此外，不少影視作品也喜歡在岡山眷村取景，例如2015年公視拍攝的金鐘戲劇“一把青”便到醒村取景後聲名大噪；但早在1985年時電影“竹籬笆外的春天”便已經來過此地取景。 走入眷村仍可見濃濃國民黨一黨統治的味道，斑駁的水泥灰牆、陽光從綠蔭縫隙中撒入老舊庭院的小升旗台上，旗桿上飄逸著青天白日滿地紅旗幟，周邊還有抖大的精神或永懷領袖等標語。 2000年之後岡山地區的老舊眷村開始改建成大樓，昔日磚瓦平房與日式建築已消失殆盡。好在高雄市政府願意保留部分樂群村舊建築為“市定古蹟”，才讓這段歷史，沒有被消滅殆盡。來這邊欣賞眷村文化之際，也會遙想、眷戀起那段特殊的兩岸時光。

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄 高雄市

title: 中評鏡頭：岡山眷村風華不再 只剩丁點回憶


content_text:
無人機在航拍和農藥噴灑等廣泛領域大顯身手。在無人機領域，被認為掌握全球份額7成的是最大製造商中國大疆創新（DJI，以下簡稱：大疆）。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）分析大疆的最新機型發現，約8成零部件（按金額計算）採用通用産品，僅為競爭對手約一半的低成本和技術實力成為其競爭力的源泉浮出水面。一方面，依託充裕內需的支撐、不斷擴大的中國無人機産業也漸漸開始籠罩中美對立的陰影。

農藥播撒能力達到人力的50～60倍

在位於中國南部的廣東省開平市的農場，由大疆製造的直徑超過1米的大型農業無人機「Agras」伴隨著刺耳的聲音在天空中飛舞。

這種無人機近年來在農業領域迅速得到應用。進入2020年後，包括中國在內，由大疆無人機實施過播種和農藥噴灑的世界農業用地超過了27萬平方公里，相當於日本國土面積的7成。廣東省開平市土地肥沃，如何消除害蟲將左右産量。如果使用無人機，與人力相比，能應付50～60倍的面積，實際的利用價值巨大。

大疆2006年設立。在美國和日本等海外5個國家擁有基地，營業收入為180億元，是快速增長的新興企業。

此次選取的調查對象的是用於航拍等的最新機型「Mavic Air 2」。大疆的無人機從專業級（約35萬日元）至入門級（約4萬日元），涉及的産品種類廣泛。在這些産品當中，Mavic Air 2的價格約為8萬日元（中國官網顯示的售價為人民幣4999元起），處於普及價位。日經在專業調查公司Fomalhaut Technology Solutions（位於東京江東區）的協助下，調查了該款無人機的零部件構成。

結果發現，估算的零部件價格成本為135美元。成本率僅為20％，低於智慧手機的30～35％。日本某企業的高管表示「要達到相同性能，日本企業的話僅材料費就會達到整機價格的2倍」。可見，低成本成為大疆的競爭力源泉。

countries: 美國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 東區 新興

title: 拆解大疆無人機看到的競爭力


content_text:
▲菲律賓特赦一名犯下殺人罪的美軍士兵，目的是想優先取得美國疫苗。（圖／路透）

文／中央社記者陳妍君馬尼拉專電

美國陸戰隊員賓柏頓殺害菲律賓跨性別女子後服刑未滿6年，近日獲特赦即將出獄。菲國總統發言人羅奎今天說，相信總統杜特蒂此舉是為優先取得美國研發的2019冠狀病毒疫苗。

菲籍跨性別女子勞德（Jennifer Laude）2014年陳屍於馬尼拉西北方奧隆加坡市（Olongapo）一家旅館，嫌犯是到菲國參加菲美聯合軍事演習的賓柏頓（Joseph Pemberton）。

賓柏頓坦承尋歡，發現勞德是跨性別者時憤而動手。奧隆加坡市地方法院2015年判決賓柏頓殺人罪成立，處6到12年徒刑，隔年將最長刑期縮減為10年。

奧隆加坡市地方法院1日裁決，賓柏頓已服刑2142天，超過5年8個月，因表現良好，可獲減刑出獄，杜特蒂（Rodrigo Duterte）又於7日宣布特赦賓柏頓，引發菲律賓各界反彈。

人權律師狄歐克諾（Chel Diokno）說，特赦令對勞德和她家人遭受的痛苦是種侮辱，也是鼓勵犯罪行為。菲律賓司法在這起案例中「倒退一大步」。

菲美混血女星麗莎索貝拉諾（Liza Soberano）也透過推特發聲。她寫道：「所以一名殺人犯因為表現良好被釋放。因為他有些好表現，我們就應該忘了他殺了勞德嗎？」

各界抨擊下，負責監獄管理的菲律賓懲戒局局長邦塔格（Gerald Bantag）今天簽署釋放賓柏頓的文件。

賓柏頓出獄後將即刻被遣返美國。菲國司法部長格瓦拉（Menardo Guevarra）表示，「週末前可以完成」賓柏頓的出獄和遣返程序。

菲國總統發言人羅奎（Harry Roque）在審判期間曾擔任被害家屬自訴人。他今天表示，相信杜特蒂特赦賓柏頓是為了「更大的國家利益」。

羅奎說，他個人認為，杜特蒂下特赦令是希望菲律賓人獲得對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的疫苗，「假使美國人可以研發它們」。

雖然羅奎強調這只是他個人看法，菲律賓總統府通訊暨作業部（PCOO）卻在網站發布羅奎發言新聞稿。

勞德命案發生後一度激起菲國民眾反美情緒。社運團體不斷示威，要求廢除菲美軍隊互訪協定，驅逐輪駐菲律賓的美國士兵，部分參眾議員也表態將檢視協定內容。

另據有線電視新聞網菲律賓台（CNN Philippines）報導，羅奎說，杜特蒂可能與美國總統川普（Donald Trump）和即將卸任的美國駐菲大使金成（Sung Kim）通話後，做出這項決定。

不過，菲國司法部長格瓦拉和菲國外交部長陸辛（Teodoro Locsin Jr.）表示，金成對賓柏頓獲特赦感到驚訝。

►清境佛羅倫斯渡假山莊一泊一食下殺2.7折

countries: 菲律賓 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美軍尋歡殺第三性工作者…菲律賓決定特赦　換新冠疫苗


content_text:
德國企業一向塑造出保守穩健的形象，自豪於百年工業實力積累，但在新科技領域，總顯得力不從心。當德國出現「新穎」的電子支付龍頭企業，看似終於有了「先進」代表，不論德國還是全球都刮目相看，一度成為「德國之光」，大力吹捧，於是 Wirecard 在 2018 年納入 DAX 指數 30 支成分股之一，市值一度創下 191 億歐元高點。電子支付真是了不起的獨到先進技術嗎？這問題或許還將持續下去，但可肯定的是 Wirecard 已與這個問題無關，因為早已成為人人喊打的德國國恥。

Wirecard 可說從出生就多災多難。1999 年 1 月在慕尼黑成立，當時正是網路泡沫末期，在這個時間點成立網路公司有如股票買在最高點，一成立立刻遇上網路泡沫崩潰，於是到 2002 年，Wirecard 瀕臨倒閉，這時奧地利人──管理顧問出身、曾於 KPMG 任職的馬庫斯‧布勞恩（Markus Braun）出資接手拯救，布勞恩之後也成為執行長與技術長。

布勞恩重整 Wirecard 的商業模式，聚焦提供線上付款服務，在網路泡沫崩潰的慘淡年代，一開始遊走在法律邊緣，主要客戶都是賭與色，也就是為色情網站與賭博網站提供金流。德國人若早追查到根源，肯定不會將它捧為德國之光。

▲ 馬庫斯·布勞恩。

撐過網路泡沫崩潰期後，Wirecard 準備借殼上市，當時上市公司 InfoGenie 因業績不振淪為雞蛋水餃股，即將被德意志交易所從新科技股票市場（Neue Markt）除名，但法院判定德意志交易所不能將它除名，成了燙手山芋。於是 InfoGenie 成為 Wirecard 借殼上市的大好良機，2004 年底雙方談妥，2005 年以增資方式將 Wirecard 實質轉移給 InfoGenie，以 InfoGenie 為殼，然後將 InfoGenie 改名為 Wirecard，如此 Wirecard 以反向收購上市的方式，迴避了上市程序成為上市公司。

Wirecard 以遊走法律邊緣的辦法上市，卻還能列名法蘭克福證券交易所（FWB，Frankfurt Stock Exchange）的高級標準（Prime Standard）市場，亦即認定該公司的管理符合更高、更透明的金融管理規範，從後見之明來看，Wirecard 真把法蘭克福證券交易所及德國金融管理的面子都拆光了。之後 Wirecard 開始大幅擴張，2006 年成立 Wirecard Bank，2007 年於新加坡成立亞太分部，2008 年推出預付制信用卡。

2014 年起 Wirecard 開始快速邁步全球，2014 年進軍紐澳、南非、土耳其，2016 年買下花旗預付制信用卡部門及巴西某家線上支付公司，同年進軍美國。但在 2016 年，徵兆就已出現，空頭投資分析機構 Zatarra Research 警告 Wirecard 高層涉及洗錢，但當時沒人理會。到 2018 年，Wirecard 成為 DAX 指數成分股一員，也就是德國最德高望重的 30 大企業之一。於是 Wirecard 日後出事時，帶衰整個德國，讓整個德國的臉都被打腫。

無視警報的也不只德國人，2019 年 1 月底《金融時報》（ Financial Times，FT）報導 Wirecard 高層涉及弊端，使用可疑交易洗白帳目，對公司會計帳提出疑慮。Wirecard 嚴詞反駁，將《金融時報》告上法院，更於 2019 年 10 月時雇用 KPMG 獨立調查自身帳目。無論如何，軟銀顯然對《金融時報》的報導不甚在意，看中 Wirecard 的快速成長，2019 年投資 Wirecard，結果很快成為軟銀投資失誤、灰頭土臉的項目之一。

2020 年 4 月，KPMG 獨立調查認為 Wirecard 沒有提供足夠資料證明沒犯下《金融時報》報導的問題，5 月時 Wirecard 2019 年年報第三度難產。6 月時，會計師事務所安永（EY）拒絕簽證，表示無法確認高達 19 億歐元的款項到底存不存在於公司帳戶，於是全公司上下開始找這「消失的 19 億」，一開始推說在菲律賓，但隨後根本沒有著落，布勞恩辭職，不久 Wirecard 表示 19 億很可能不是消失，而是從來不存在。

Wirecard 股價暴跌 95%，市值蒸發 120 億歐元，負債高達 40 億美元，於 6 月 25 日聲請破產。德國檢調介入處理，7 月 1 日突襲 Wirecard 的慕尼黑總部與德國、奧地利 4 處據點，德國金融監理機構承認這起醜聞是「巨大的犯罪」，布勞恩 6 月底投案後一度交保，但隨即於 7 月再度被捕。Wirecard 杜拜分部高層於 7 月 16 日承認牽涉弊案，德國政府 7 月 22 日又逮捕 3 名 Wirecard 前高層。

▲ 檢察官 Anne Leiding 說明 Wirecard 案情。

到 8 月 12 日，德意志交易所才終於改變內規，將 Wirecard 從 DAX 指數成分股排除，但已來不及了，Wirecard 成為德國之恥，也讓 DAX 蒙羞，更戳破了德國苦心塑造的誠實穩健國際形象。

到底為何德國金管單位與德意志交易所對明顯可疑的 Wirecard 毫不懷疑，還將之納入 DAX 成分股？民族主義作祟可能是原因之一，德國或許太想有自己的數位時代代表企業，太想與美國一決勝負，以至於迷信電子交易是能超越美國的未來，但結果就是忽略現實：看起來太完美的事物，往往都有問題。

美國也曾受慘痛教訓，市場吹捧安隆（Enron）是最具創新精神的企業，結果安隆是在做假帳方面最有創新精神，釀成安隆案。之後美國仍發生許多類似事件，特別是創新到美好過頭的項目，如美女詐騙家伊莉莎白‧福爾摩斯（Elizabeth Holmes）的 Theranos，往往都是純粹的騙局。美國市場已很習慣這類騙局，德國恐怕還需要一段時間，才能從 Wirecard 的國家級形象傷害下站起來。

Timeline: How Germany’s Wirecard fell from grace

（圖片來源：達志影像）

延伸閱讀：

空頭難為！查諾斯作空 Wirecard 獲利，難補空特斯拉虧損曾是「德國之光」，為何公開承認帳上有 630 億元「失蹤」？爆發醜聞破產，德國支付公司 Wirecard 將分割出售空軍一週削 11 億歐元！Wirecard 宣告破產、前執行長被捕德支付巨擘做假帳？資產負債表 1/4 資金消失，股價瀉 62%

countries: 德國 新加坡 美國 菲律賓 奧地利 巴西 南非 土耳其

title: Wirecard 如何樓起樓塌成德國國恥，大事紀話從頭


content_text:
新华社北京9月11日电 题：如何实现蓝天白云常在？——部门、专家回应大气污染防治热点问题

新华社记者高敬

近日，北京等多地秋高气爽，蓝天白云令人心醉。今年秋冬季，重污染天气是否会再次侵扰，如何实现蓝天白云常在？

在11日举行的国务院政策例行吹风会上，生态环境部副部长赵英民以及国家大气污染防治攻关联合中心副主任、中国环境科学研究院大气领域首席科学家柴发合对此进行了回应。

四方面原因导致重污染天气

赵英民介绍，2017年4月，国务院常务会议确定设立大气重污染成因与治理攻关项目，针对京津冀及周边地区秋冬季大气重污染成因、重点行业和污染物排放管控技术、居民健康防护等难题开展集中攻坚。经过三年的努力，2900多名科技工作者团结奋战，攻关项目取得了一大批重要的科技突破和研究成果。

他表示，攻关项目从四个方面，全面阐明了区域秋冬季重污染的成因。

“污染物排放量超出环境容量的50%以上，是重污染频发的根本原因。”赵英民说。京津冀及周边地区“2+26”城市，高度聚集重化工产业，区域内以煤炭为主的能源利用方式、以公路运输为主的货运方式，导致区域内主要大气污染物排放量居高不下，单位国土面积主要污染物的排放量是全国平均水平的2至5倍。另外，由于取暖原因，秋冬季主要污染物排放量比平时额外增加大约30%。

“大气中氮氧化物和挥发性有机物的浓度高，造成大气氧化性增强，是重污染期间PM2.5二次组分快速增长的关键因素。”他说，大气氧化性一方面推动气态污染物转成PM2.5，一方面也会在夏天推动臭氧形成。因此，控制大气氧化性，是下一步协同控制PM2.5和臭氧的交叉点和关键点。

不利的气象条件导致区域环境容量大幅降低，是重污染天气形成的必要条件。他表示，京津冀及周边地区位于太行山东侧和燕山南侧的半封闭地形中，大气扩散条件“先天不足”，环境容量较小。环境容量还呈现季度和月度差异，秋冬季比春夏季环境容量平均小30%左右。

此外，区域传输对各城市PM2.5的贡献率影响显著，重污染期间进一步增加到35%至50%。

赵英民指出，要继续针对人为排放进行治理，大幅减少污染物，使得即便遇到极端不利气象条件，也不会再发生重污染天气。

彻底消除重污染需大幅削减污染物排放量

随着大气污染治理的深入，空气质量改善，重污染天数持续减少。但柴发合指出，当前大气污染物和气象条件特别是不利的气象条件没有“脱敏”。京津冀及周边地区的能源结构、产业结构和交通运输结构调整，不可能一蹴而就，秋冬季一旦遇到极端不利气象条件，还会发生重污染过程。

他表示，要彻底消除重污染，实现蓝天白云常在，京津冀及周边地区“2+26”城市主要大气污染物的排放量需要在2016年的基础上削减40%至75%，且各种污染物的削减量不一样，各城市的削减量也有差别。

柴发合说，要继续以控制秋冬季PM2.5污染为核心做好防治工作，同时开展PM2.5和臭氧污染协同治理，促进京津冀及周边地区“2+26”城市空气质量持续改善。从整个区域来说，要以氮氧化物和挥发性有机污染物减排为重点，实施多污染物协同减排。

同时，要加强传输通道城市污染管控，适当扩大京津冀及周边地区的联防联控范围，强化联防联控机制。以能源、产业、交通运输结构调整为重点，推动经济绿色高质量发展。在重污染天气来临时，要以差异化、精细化的管控为导向，着力提升重污染天气应对的精准度。

确保蓝天保卫战圆满收官

近年来，京津冀及周边地区秋冬季空气质量改善明显，燃煤电厂超低排放改造、农村散煤治理等各项环境治理重点任务进展顺利，同时通过加强区域联防联控等方式，重污染天气应对更加精准。

今年是“十三五”规划的最后一年，也是《打赢蓝天保卫战三年行动计划》的最后一年。

赵英民表示，生态环境部将统筹疫情防控、经济社会平稳健康发展和蓝天保卫战的重点任务，坚持以减少人民群众反映强烈的重污染天气为核心，持续推进重点区域秋冬季大气污染综合治理攻坚行动，抓好已经出台的蓝天保卫战各项任务措施的落实，巩固已取得的空气质量改善成效，不搞层层加码，落实部门、地方责任，确保今年的蓝天保卫战圆满收官。

title: 如何实现蓝天白云常在？——部门、专家回应大气污染防治热点问题-新华网


content_text:
副總統賴清德今出席「台灣駭客年會HITCON 2020」時表示，台灣每月平均有3億次的駭客掃描、3千萬次的攻擊，面臨駭客的威脅非常大；「資安就是國安」，盼與駭客在資安領域合作，共同維護台灣資訊安全及推動資訊產業。

賴清德強調，蔡總統非常重視資安工作，主要的原因是台灣位處第一島鏈的關鍵位置，經常面臨中國的威脅。

副總統致詞時指出，感謝台灣駭客協會16年來提供最好、最專業的平台，讓白帽駭客可以切磋武功，相互交流，討論最先進、最深入的技術，並且凝聚駭客的能量，對台灣駭客產業的發展，有相當大的貢獻。

賴清德也感謝在場中央研究院的教授及院士，用專業培育人才，用熱情凝聚駭客的能量，他相信，這些都是未來台灣在駭客產業或資訊安全保障上，非常好的力量。

賴清德說，資訊安全除了關係到國家安全以外，全球化的智慧發展是必然的趨勢；如果要建置台灣成為智慧國家，資訊安全的工作必須要優先處理。

賴清德指出，政府要結合台灣包括半導體、晶圓、ICT產業的優勢，也應與學界及企業界合作培養人才、活絡資金，並建置產品淬鍊場域，協助資訊安全產業與國際接軌，行銷到全世界；預計在2025年時，台灣資安產業產值能夠達到新台幣780億元的規模。蔡總統也指示國安會及行政院加速研擬2021年到2025年「資安即國安2.0戰略」。

他認為，政府、學界專家、產業界、駭客們要共同合作；雖然政府扮演制定制度及秩序維護者的角色，而駭客具備追求自由的挑戰精神，兩者似乎是處於對立面，但就像台灣駭客協會網站上的一句話：「駭客代表的，是高超的技術跟挑戰的精神」。

他說，政府的機密資料，金融單位、國營事業的資料庫，都是駭客一直想駭進去的，在合法情況下，假設以台電為目標，由政府出題，若請駭客攻其資料庫，攻進去取得什麼樣資料，並設定獎金，這樣合作之下，台灣駭客協會會員成熟後，就可以出去創業，不定可來接政府案子，維護政府的資訊安全。

他表示，產官學用共同合作下，對台灣本身資訊安全及及資訊產業的推動有幫助，今天在場有金融單位，有許多資金需要投資方向，若金融單位願意挹注經費，投資年輕人在資訊安全上的創業，相信這是多元局面。

(中時 )

countries: 台灣 中國

title: 賴清德：台灣每月平均3千萬次駭客攻擊 盼與駭客資安合作


content_text: 巴西一名男子飛利浦（Felipe）日前和弟弟在前往搭乘地鐵的路上，偶然發現一隻流浪狗躲在角落不斷發抖。隨後，當飛利浦買完票時，竟將自己的上衣脫下替流浪狗穿上，暖心的舉動皆被弟弟加布里埃爾（Fernando Gabriel）偷偷錄了下來分享到網路上，許多網友看過後皆大讚飛利浦非常有愛心。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》不忍流浪狗冷到發抖…男「脫衣給牠穿」　網讚：暖男無誤


content_text: 【記者呂學培／桃園報導】適逢開學期間，且自教育部宣布開放境外學生來台就學，目前預估約有1萬名外籍生來台，其中陸籍學生約占5,000多人。由於桃園大學數量較多，防疫旅館的需求也相對增加，市長鄭文燦10日下午主持防疫暨紓困振興專案會議時表示，請教育局針對各校外籍生來台居家檢疫14日的情形，與觀旅局密切保持聯絡，觀旅局同時要留意外籍移工防疫旅館使用情形，做好相關的因應措施。 鄭市長指出，今（109）年下半年青埔活動多元，包括IKEA宜家家居桃園店、置地廣場桃園等陸續開幕，後續尚有JETS嘉年華、桃園萬聖節及2020台灣國際農業機械暨資材展、跨年晚會等大型觀光活動，由於青埔地區往來便利，也請觀旅局推廣青埔活動與市區飯店、觀光工廠及休閒農場進行搭配，擴大觀光效益。此外，經發局所辦理的桃園國際採購商機大會，在疫後階段能增加商機，未來在桃園會展中心完成後，類似的採購或會展勢必會多元，讓經濟愈漸活絡。 觀旅局長楊勝評表示，截至9月7日為止，本市目前獨棟型防疫旅館共計12家、1,463個房間數，使用人數為1,050人，入住率約7成。此外，針對外籍學生，市府設計分層型防疫旅館共5家489間，待入住者尚未全數入境，目前約有35人入住。 經發局副局長黃穗鵬表示，為協助產業振興及對外貿易，預計在9月29日於諾富特機場飯店辦理「2020年桃園國際採購商機大會」，活動同步辦理投資論壇及視訊洽談會，而截至9月7日已有涵蓋25個國家、52位國際買主報名參加，國內供應商則有116家業者報名參加，預估現場成交與未來1年內預計成交金額，將達40億元。 新聞處長詹賀舜表示，由於青埔漸成為國旅新景點，且考量下半年活動多元及鄰近的橫山書法藝術館、流行音樂露天劇場、原住民族文創產業園區、桃園市立美術館等建設林立，因此將於9月15日舉辦「桃園最青 青埔好七桃」記者會，屆時將會播放機捷桃園最青彩繪列車開箱縮時影片，也會邀請相關業者出席，並準備多項限量見面禮，藉此展現青埔的魅力，帶動青埔地區旅遊。

taiwan-subdivisions: 橫山 桃園

things: 經濟 防疫

title: 桃市府協助外籍生居家檢疫 持續推動大型活動


content_text:
熊田曜子。（翻攝自Instagram）

〔娛樂頻道／綜合報導〕38歲日本寫真女星熊田曜子，憑傲人身材受封「最強美乳」，10日在Instagram分享出水芙蓉照，她身穿平口比基尼泳衣，裸膚色遠看有如沒穿，雙手撐靠在岸邊，緩緩地從泳池中浮出，露出渾圓G奶及翹臀，超狂S型曲線，看不出已是1個孩子的媽，配上濕身畫面，引發網友無限遐想。

熊田曜子分享出水芙蓉美照。（翻攝自Instagram）

熊田曜子當媽後仍常替雜誌拍清涼照，平時也會透過社群媒體分享辣照，由於尺度過於裸露，常引起批評聲浪，不少網友認為身為人母，竟還得靠賣肉滿足廣大男性，舉止十分不妥，希望能顧及家人及小孩的感受考慮轉型。知情人士表示，熊田曜子如此賣力工作，是因老公突然辭職，考量還有3名兒女要養，家裡收入不能斷，才會繼續以賣肉維持生計。

title: 美艷人妻出水芙容美翻 G級辣乳外洩...驚曝超狂S曲線


content_text:
高市新聞局長辦公桌被當成「辦事」處意外火紅！（圖／翻攝自鄭照新臉書）

優傳媒記者黃世澤／高雄報導

前總統府發言人丁允恭被爆竟將高市新聞局長辦公桌當成「辦事」處！高雄市議會國民黨團的記者會雖然叫停，但國民黨議員陳若翠提議不如把高市府新聞局的「愛情辦公室」開放，對外收門票供人參觀，增加市庫收益。陳其邁指公私領域不要混淆，錯把新聞局長室當私人場所非常不恰當。

丁允恭爆紅，當時一手提拔他的監察院院長陳菊被拖累，外界對陳菊最不諒解的是Y小姐曾寫信給陳菊，換來陳菊只有口頭告誡。陳菊老部屬卻否認有這封陳情信，還在清查中。

丁允恭被爆性醜聞請辭獲准，事隔兩天高雄市議會國民黨團才想起要開記者會，但記者會前一個多小時臨時喊卡，「放鴿子」，黨團來個一問三不知打發走人。但藍黨團桌上仍見記者會的手拿牌：「小英縱容」、「陳菊吃案」、「丁丁犯法、呼叫綠色性平者（高閔琳、周玲妏、李雅惠、黃捷」。

陳若翠要求追回行政院頒給丁允恭的「三等功績勳章」。她痛批如此渣男不能只有請辭了事，監察院一定要介入調查，同時追回前年領取的行政院「三等功績勳章」。

國民黨高市議員陳若翠指韓國瑜的愛情摩天輪出局，不如把高市府新聞局的「愛情辦公室」開放？（圖／優傳媒檔案照片）

韓國瑜主打的愛情摩天輪被取消，陳若翠建議市長陳其邁乾脆收門票開放新聞局長辦公室，增加市府財政收入還債。

陳若翠說，韓國瑜市長推動的「愛情摩天輪」政見，一再被綠營以各種理由阻擋，原因現在終於真相大白了，原來市府已經有更先進的「愛情辦公室」了；建議陳其邁打鐵趁熱，順勢收門票開放新聞局長辦公室供人參觀，也不失為增加市庫收入的辦法，可以拿額外的觀光財來還市府的債務。

陳若翠指出，丁允恭一路從高雄市、行政院到總統府擔任發言人，都是誰一路提拔的，大家心知肚明，就是現在的監察院長陳菊，原本有監委跳出來要立案調查，卻又以「要立案調查是有難度」一句帶過，背後是否受到上級壓力？身為監察院長的陳菊秉公處理抑或護短，全民都張大眼睛等著看。

陳若翠說，如此渣男竟然前年還以行政院副發言人身分，回高雄市政府接受陳菊頒發行政院長赖清德署名的「三等功績勳章」，叫奉公守法、克盡本分的全體公務人員情可以堪？強烈要求現任副總統賴清德必須命令行政院收回「三等功績勳章」，以免玷污國家的名器。

people: 周玲妏 陳其邁 賴清德 韓國瑜 鄭照新 陳菊

title: 丁允恭事發原生地炸鍋，有人主張開放參觀


content_text:
2020-09-04 16:08 校隊高溫操練致橫紋肌溶解 國中生靠洗腎才脫險 暑假剛結束，宜蘭傳出有多名國、高中生在開學前夕，疑似高溫加上運動過度出現「橫紋肌溶解症」，兩名國中生一度入住加護病房，其中一人經洗腎才脫險，幸兩人現在狀況已經穩定；羅東博愛醫院也證實，今年8月間收到4

2020-06-25 16:39 端午連假飆高溫 醫師：流汗過多恐脫水休克 今天是端午連假第一天，不過近來北市天天飆高溫。醫師也提醒，身體流汗過多可能因脫水，血壓下降，嚴重可能導致中風、急性心肌梗塞、甚至昏倒及休克。台北市衛生局也呼籲民眾做好「多喝白開水」、「選對時地」、「注

2020-06-18 15:00 健康網》夏天封閉車廂可達65度 醫籲6原則防熱射病 受到太平洋高壓影響，全國各地近日皆是高溫炎熱的天氣，普遍達到32至36度的高溫；在室外高溫的同時，你知道封閉車廂內的溫度有多高嗎？美國一項研究發現，當氣溫達到35度時，陽光照射15分鐘，封閉車廂裡的溫

2020-06-15 18:25 健康網》明高溫將達36度 5招防曬避免熱傷害 中央氣象局預估今明兩天全台白天最高氣溫將高達36度，衛福部國健署提供防曬5招讓民眾避免熱傷害，包含寬邊帽、太陽眼鏡、涼爽透氣之衣物、擦防曬乳、尋找蔭涼處並補充水分。如果在戶外悶熱環境長時間活動，且運動

2019-08-17 05:30 孕期身處高溫 美研究：新生兒恐體重過輕 根據歐盟哥白尼氣候變化服務（Copernicus Climate Change Service）日前公布的衛星數據，正式宣告今年7月成為全球史上最熱的月份，比起2016年7月所創下的最熱月份紀錄，還要

2017-08-14 13:13 8月熱傷害急診破300人次 注意保持涼爽與補水 中央氣象局最新觀測資料，從今年8月5日至14日，台北已連續10天的最高溫都超過36℃，成為台北設站120年超過36℃最長連續天數的紀錄，氣溫居高不下；衛福部最新統計，8月截至昨日，不到半個月的時間，因

2017-08-09 12:20 夏天爬山中暑 小朋友噁心頭暈送急診 苗栗縣頭份市為恭紀念醫院最近有一起病例，一名8歲小朋友跟家人爬山時，突然出現噁心嘔吐和虛弱頭暈症狀，送到醫院急診治療時，體溫竟然高達39度，醫師診斷後發現原來是熱中暑造成。 為恭紀念醫院小兒科主任醫

2017-07-26 11:58 醫訊》易受高溫熱傷害 8類族群務必做4件事… 高雄市區今天中午氣溫達33度，豔陽高照像烘爐。衛生局健康管理科提醒，嬰幼兒、65歲以上的長者、慢性病患、服用藥物者、戶外工作者、運動員、密閉空間工作者、過重者等8類族群，容易遭受高溫熱傷害，必須特別留

2016-08-16 06:00 今夏飆高溫 心肌梗塞病例也飆升 地球暖化、極端氣候，炎熱高溫的夏天，除了小心中暑，也要預防心肌梗塞！台南奇美醫院急診醫學科主任朱逢源發現，一般認為心肌梗塞好發在冬天，但該院今年夏天的心肌梗塞病例數，反而較冬天增加25%。提醒民眾，如

2016-06-28 09:59 天熱躲樹下乘涼？專家說不要因為............ 最近天氣炎熱，才6月已有8天溫度飆破37度，打破過往的紀錄。這種天氣許多人在戶外會選擇在樹下乘涼，不過這種動作看在專家眼裡並不妥，容易吸到臭氧，反而影響健康。長庚毒物實驗室團隊在「俠醫」林杰樑臉書發文

2016-06-02 17:21 全台高溫爆熱！教你防熱傷害三要訣 全台高溫，南市衛生局提醒民眾預防熱傷害，請民眾牢記保持涼爽、補充水份與提高警覺這三要訣。 時序五至六月節氣走到「芒種」，此時天氣燥熱，據氣象局預報，受西南風增強帶來暖熱空氣影響，本週全台各地仍是天氣炎

2016-06-01 18:37 全台飆高溫 醫師建議帶「三寶」消暑降溫 全台高溫炎熱，台北市更創下6月最高溫紀錄，飆出38.7度。新光醫院急診科主治醫師張志華建議，若民眾要到戶外活動可以攜帶「三寶」，包括遮陽用品、水和毛巾。他也提醒，大熱天戶外活動或運動後狂喝冰水或吃冰降

2015-07-14 06:00 炎夏解熱 當然要喝消暑湯 夏季天熱，出汗量大，消耗很多，容易中暑，該如何解暑呢？首先西瓜是很好的消暑水果。西瓜號稱天生白虎湯，西瓜皮更是清涼，若將西瓜皮加上紅棗泡水喝，可為很好的消暑飲料。豆腐鹹寒，可清熱散血，與黃瓜同煮，消暑

countries: 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 頭份 宜蘭 苗栗縣 太平 高雄市 羅東

title: 關鍵字：高溫 - 自由健康網


content_text:
伊朗裔美國公共知識分子雷薩‧阿斯蘭長期鑽研宗教，更曾經信仰過基督教與伊斯蘭教。他在《造神：人類探索信仰與宗教的歷史》中探索人類最原始的本能，宗教衝動，論述人類如何以自己的形象造神，將神人性化，卻也因此，將自身人性的屬性神聖化。他更概覽人類對信仰的渴求如何演變至今，造就我們今日所見的社會型態與文化，諭示著眾神的歷史，就是人類的故事。綜觀歷史之後，阿斯蘭更呼籲我們的信仰要掌握核心，認識自身的靈魂。

．作者：雷薩・阿斯蘭 ．譯者：吳煒聲 ．分類：史地 ．出版社：衛城出版 ．出版日期：2020/09/02《造神：人類探索信仰與宗教的歷史》

第四章〈長矛化為鋤梨〉

研究指出，農業革命之後，人們攝取的維生素和礦物質減少，蛋白質的量更大幅降低。只有少數幾種穀物能適合早期的耕種技術，而適合馴化圈養的動物更少。狩獵者可以仰賴數十種不同的動植物存活。萬一某些物種短缺，還可依靠另一種食物為生。

然而農人只能依靠少數種類的作物和牲畜為生。萬一發生乾旱，或是他的小麥或大麥當中任何一種歉收，他和族人都會餓死。如果他的綿羊、山羊或雞當中有一隻感染了疾病，整批牲畜都可能被傳染而病死，他和族人也可能會餓死。獵人若遭遇危機，可以隨時收拾行裝，逐獵物而居。農夫別無選擇，只能留在原地與他的作物牲畜共存亡。

無怪乎，在多數的古代農業社會中，每三個孩子至少有一個會在二十歲之前死亡。根據以色列歷史學家尤瓦爾．哈拉里（Yuval Harari）的觀察，「智人」的體格被演化成適於追逐獵物，不適合整地犁田。古代人體骨骼的調查研究顯示，轉向農業的過程十分殘酷。農夫比獵人更容易罹患貧血和缺乏維生素，也更容易感染傳染病而提早死亡。農夫的牙齒更糟、骨頭更脆弱，而且患有許多新型疾病，例如椎間盤突出、關節炎和疝氣。其實，從古代近東地區及其周圍地區出土的骨骼來看，在新石器時代革命後的最初數千年之中，主要由於飲食失調，人類的身高平均降了六英寸。有鑑於此，從狩獵轉變到務農不僅對人類是個壞賭注，而且根據哈拉里的說法，它還是「歷史上最大的欺詐案」。

既然耕種得耗費大量的時間、精力和資源，那麼，人們為何會放棄狩獵，轉而過起艱苦的農耕生活？柴爾德認為，大約一萬一千七百年前，亦即上一個冰河時代的末期，地球的氣候發生了急遽的變化，迫使人類必須尋找替代性的食物來源。隨著地球暖化，冰川退卻，氣候壓力迫使人口擠入一些豐饒的地理區域，在那裡，人類嘗試收集和種植某些穀物和豆類。

然而，後續對古代天氣模式的研究顯示，上一個冰河時代末期的氣候改變發生得非常緩慢，不會導致柴爾德想像的那種突然的人口大規模遷徙。柴爾德推論氣候變化創造了條件讓農業和畜養家畜可以興起，這是對的。但這兩個發展背後的原因都不是氣候變化。

其他學者主張，造成農業進展的原因是貧瘠地區的人口壓力，或者過度捕獵導致動物急速滅絕，使得早期人類必須開發替代性的食物來源。然而考古結果並不支持這兩種假設。沒有證據支持滅絕理論，而且農業活動最早的例子是出現在資源豐沛的地區，譬如肥沃月彎—這是一個土壤濕潤，物產富饒的地帶，從埃及的下尼羅河谷以弧形方式繞著黎凡特（Levant）與土耳其南部延伸，然後抵達伊拉克與伊朗的西部山脊。

這些大部分理論的問題都在於，它們都基於一般的觀點，假定先有農業，才有永久定居。我們認定遠古祖先放棄游牧生活是因為他們開始播種，因此才別無選擇只能定居照顧莊稼。然而，哥貝克力石陣以及古代狩獵―採集者在黎凡特建構的其他古代遺址出土之後，這個觀點就被顛覆了。我們現在知道，是永久定居先出現，多年以後農耕才興起。我們人類曾居住在人口繁盛的村莊，建造大型神廟，創造偉大的藝術品，彼此分享技術，這樣過了幾百年，才想到可以種植作物。

既然如此，如果馴化動植物並非由於環境突然變化、大規模的動物滅絕，或者人口突然增長，到底是什麼促使人類從狩獵生活過渡到農業生活呢？哥貝克力石陣以及其他古代近東地區類似獻祭場址的發現告訴我們，是有組織的宗教使得人們放棄狩獵而擁抱農業。

要建構如同哥貝克力石陣這等規模的神廟可能得耗費多年精力，需要許多工人挖掘與採集石塊，還要泥水匠和工匠建構柱子，如此方能大功告成。施工期間工人必須有穩定的糧食供應。在周邊地區獵捕原牛（aurochs）、瞪羚、野豬和紅鹿並無法提供足夠的獸肉來餵飽工人。因此，他們逐漸開始種植該區生長的原生作物來補足工人們的糧食供應。這就帶來了播種耕種與收穫莊稼。最後，人們可能決定去大量捕捉動物，然後圈養牠們，以便隨時屠宰食用。這樣就導致人們開始繁殖綿羊、豬、山羊與牛隻。根據考古紀錄，這些動物最早是在土耳其東部周邊地區，亦即哥貝克力石陣附近，開始被人馴化，時間上大致就是建構這座神廟的時期。

建造神廟的實體行動，可能帶來種植農作物、馴養動物以供該處聚集的工人與信徒食用的需求。然而，要在某地永久定居、形成聚落和改造土地，同時將人的意志施加於動物身上，徹底改造牠們出生、繁殖和飼養的方式，創造出一個模仿自然界的人造環境，這些都需要在心理上跨出一大步，徹底顛覆人與動物以及人與土地之間的關係。這不僅是技術革命，更是人類生活方式的徹底變革—不妨套用法國考古學家雅克．考文（Jacques Cauvin）發明的術語，這是一場「符號革命」（revolution of symbols）。對於舊石器時代的祖先而言，這場革命是透過制度化的宗教體系而興起，主導者是人性化的神祇。

畢竟，要想像以人類形式存在的神，要宣稱我們與眾神擁有相同的身體和心靈特質，就是認為人類與自然界的其他物種稍有不同。在我們的演化過程中，我們首度不把自己想像成宇宙的一部分，而是宇宙的中心。從靈魂與精神層面將人與自然界綁在一起的泛靈論世界觀，已然一去不復返。如果我們不再在本質上與動物和地球相連結，為何不去開發利用它們呢？為何不干預自然、控制並馴化它，把它轉化成對我們有利呢？

人們建造哥貝克力石陣，可能不僅是開啟了新石器時代，還可能開始了全新的人類概念。它將人類置於靈性層面的中心，高於一切活物：人是自然界的統治者，也是廣袤大地上的神。原始泛靈論於是轉變為有組織的宗教（美索不達米亞和埃及、歐洲和希臘、伊朗、印度、中國與其他地區都出現這種情形），這種結構改變出現之後，便會衍生一批有個性的人性化神祇，每位神靈體現特定的人類屬性，直到有一位唯一的一神囊括我們所有的善與惡。

也就是說，一開始是潛意識裡的認知衝動，使得人用自己的形象塑造神（將我們的靈魂賦予祂），漸漸地，歷經上萬年的靈性發展，人類有意識地讓神愈來愈像人—直到最後，神真的變成人了。

countries: 埃及 美國 以色列 印度 伊拉克 中國 土耳其 伊朗 法國 希臘

title: 造神|每週好書讀


content_text:
美國911事件19周年，受到新型肺炎疫情影響，今年的紀念活動規模縮減，亦一切從簡，減低病毒傳播的風險。

臨近大選，白宮和民主黨競選團隊分別宣布，兩黨的總統候選人特朗普和拜登，都會前往賓夕法尼亞郊區，即當年一架被騎劫客機失事墜毀的地點，出席悼念活動。

title: 《環看天下》：911事件紀念活動規模因疫情縮減


content_text: 基隆市一名40多歲男子，今天上午被發現醉倒孝二路邊，警方及救護人員到場叫醒他，他一摸腰包發現不見，內有1萬3千多元的薪水，立刻嚇醒，請警方幫忙找。警方表示，將調閱監視器釐清案情，看是誰拿走的。一名男子今天上午酒醉路倒在市區孝二路，員警及救護人員到達現場，男子怎麼叫就是叫不醒，救護人員先對男子做血氧及體溫量測確定正常，等男子清醒後，他說什麼都記不清，但要拿證件給警察時，才發現腰間裝滿薪水的腰包不見了，頓時酒醒。 男子沒有送醫，隨警到派出所。男子向警方說，昨天從南投工作領完薪水後返回基隆，昨晚與朋友餐敘，喝了一些酒，後來就記不清楚了。 基隆市忠二路派出所長張畯盛說，將調閱監視器釐清案情，看有沒有人拿走他的腰包，男子表示內有1萬3千元薪水。領薪水與友喝酒醉倒路邊，被叫起1萬3薪水不見驚醒。記者游明煌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆市 南投

title: 影／領薪水與友喝酒醉倒路邊 被叫起1萬3薪水不見驚醒


content_text:
▲前立法院長王金平。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

國民黨11日譴責中國大陸官媒《央視》稱前立法院長王金平將率團赴廈門海峽論壇是「這個人來求和」的說法與事實不符，並抗議「對岸小編中文不佳」。對此，名嘴黃暐瀚反批國民黨的說法「一點用處都沒有」，在野黨該做的是監督跟努力執政，若出席海峽論壇未請對岸放棄對台動武的話，這團還是別去了吧。

黃暐瀚11日下午在臉書表示，人都還沒出發海峽論壇，央視已做節目下標「台海兵兇戰危，這人要來大陸求和」，大大揶揄王金平與國民黨，不僅不尊重王金平，也輕蔑台灣團。然而，眼前兩岸關係緊繃，國民黨卻只擔心ECFA斷線、兩岸戰爭，要去「求和」，一次被對岸、民進黨與台灣鄉民「看不起」，有必要嗎？

「在野黨該做的就兩件事，一是監督，二是努力執政」。黃暐瀚認為，國民黨亂扯議題，偏離焦點，是「監督不力」，此刻去大陸「求和」，那是自我降低「再次執政」的機會。

對於國民黨發新聞稿抗議大陸小編，黃暐瀚直批，「不痛不癢，講白了，一點用處都沒有」。他建議，國民黨要去海峽論壇，且令國人有感，可以有三計，第一，出席海峽論壇，言必稱中華民國，身必戴中華民國徽章；第二，會談過程全部開放、開直播以示國人；第三，見到全國政協主席汪洋，不忘公開強調中華民國的主體性，並請對岸放棄對台動武，不要兵戎相向。

黃暐瀚強調，「辦得到嗎？若辦得到，就勉強可以『不扣分』，否則，這團還是別去了吧」。

其他人也看了這些新聞...

►王金平海峽論壇見全國政協主席 替綠營傳話「延續ECFA」►王金平赴海峽論壇變幫「九二共識」背書 想拖蔡英文下水►總統府：王金平上個月曾跟蔡英文報告應邀出席海峽論壇

相關新聞...

► 王金平被稱來求和 國民黨：對岸小編中文不佳「無助交流恐壞事」► 國民黨連夜向國台辦、海峽論壇抗議 反擊陸媒稱王金平「來求和」► 海峽論壇講稿不提「九二共識」 王金平連掛保證：絕沒幫總統傳話！

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 台灣 中華民國

people: 王金平 蔡英文

title: 黃暐瀚獻3計給王金平「可令國人有感」：辦不到就別去海峽論壇


content_text:
【大纪元2020年09月10日讯】（大纪元记者钟元台北报导）继加利科技以中制口罩混入实名制通路后，位在彰化大村乡的口罩国家队之一的豪品公司，也被查获进口逾700万片中制非医用口罩将包装改为台制。经济部初步核对，口罩应未流入实名制通路。

为确保国内口罩品质，经济部表示，已针对中国大陆进口非医用口罩，主动启动流向查核，查获仿冒伪标涉犯刑法案件，并已移送地检署查办。

口罩国家队之一的豪品公司，被查获进口逾700万片中制非医用口罩将包装改为台制。（经济部提供）经济部表示，加利口罩仿冒事件发生后，经济部部长王美花指示针对自中国大陆进口大量非医用口罩业者进行流向查核。经济部标准检验局表示，于查核时发现，豪品国际实业股份有限公司今年8月自中国大陆进口718万片非医疗用口罩，且该局于国内实体店面及网站上购得以该公司名义销售之立体医疗用口罩（包括成人用及儿童用）。

口罩国家队之一的豪品公司，被查获进口逾700万片中制非医用口罩将包装改为台制。（经济部提供）经赴该公司调查及比对发现，市面上购得之立体医疗用口罩，与其自中国大陆进口非医疗用立体口罩外观雷同，又经现场查核未有产制立体医用口罩设备，初步认定疑似涉犯刑法第255条对商品为虚伪标记与贩卖陈列输入该商品罪、刑法第339条诈欺罪，已于9月9日移送彰化地检署查办。

口罩国家队之一的豪品公司，被查获进口逾700万片中制非医用口罩将包装改为台制。（经济部提供）口罩国家队之一的豪品公司，被查获进口逾700万片中制非医用口罩将包装改为台制。（经济部提供）经济部表示，经查目前征用豪品国际实业股份有限公司作为实名制用之口罩，均封存于仓库未进行配送，经初步比对，与其自中国大陆进口之非医疗用口罩不同，未有混充现象。

口罩国家队之一的豪品公司，被查获进口逾700万片中制非医用口罩将包装改为台制。（经济部提供）标准检验局说明，除针对中国大陆进口非医用口罩进行流向查核外，亦已启动市售口罩专案检查计划，积极查核是否有进口口罩商品“仿冒”台湾制，以及宣称医用口罩但未标或伪标卫生福利部许可证字号涉“混充”情形。

口罩国家队之一的豪品公司，被查获进口逾700万片中制非医用口罩将包装改为台制。（经济部提供）标准检验局呼吁，口罩业者应产制或进口符合规定之商品，以免触法。该局亦将极积查核，如发现有涉嫌违反规定时，将立即移请主管机关处置。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

taiwan-subdivisions: 大村 彰化

title: 台又一口罩国家队出包 逾700万片陆制伪台制


content_text: 捷克參議院議長韋德齊訪問台灣，遭到北京嚴厲警告，中共官員與捷克政黨領袖通話，要求捷克主流官方人士與韋德齊劃清界線。中共中聯部新聞辦官網，中共中央對外聯絡部部長宋濤九日與捷克和摩拉維亞共產黨主席、眾議院第一副議長菲利普視訊通話，強調「韋德齊一意孤行赴台進行所謂訪問，粗暴干涉中國內政，嚴重破壞了中捷關係政治基礎」。 宋濤說，「我們歡迎捷克總統等政要近日就該事件作出積極表態，希望捷克主流人士與韋德齊之流劃清界線，堅持一個中國原則，以實際行動維護好中捷關係發展大局」。菲利普表示，韋德齊一行訪台是捷克極少數人的個人行為，不會改變捷克對華政策，也不代表捷克民眾的意願，絕大多數捷克民眾都積極支持同中國加強友好與合作。

countries: 捷克 台灣 中國

title: 陸要捷克主流官方 與訪台議長劃清界線


content_text: 上市櫃公司8月營收出爐，計有台積電（2330）、日月光投控等102家創歷史新高，並以受惠於中國去美化趨勢的IC設計族群占最大宗；健身器材股岱宇連六月締造新猷，表現最為亮麗。法人分析，美國對華為的禁令期限將在15日生效，晶片製造商必須取得美國批准，才能將使用美國技術和軟件製造的產品出售給華為，在趕工出貨效應帶動下，不少華為供應鏈8月營收同步衝高。 其中，除全球晶圓代工龍頭台積電8月營收一舉攀高至1,228億元，月增16%，以及封測大廠日月光投控以419億元改寫歷史新高外，聯發科、瑞昱、聯詠、立積、精測、昇佳電子、南電、台光電等相關個股也都繳出亮眼成績單。後疫情時代來臨，居家工作、遠端教學、在家娛樂等遠距應用商機大爆發，供應筆電相關晶片的瑞昱、義隆、聯陽、鈺太、致新，以及視訊設備的圓剛、圓展等8月營收都展現創高表現，岱宇、力山等健身器材股營收也同步攀頂。生技族群是單月營收創新高的常客，8月共有科研、邦特、亞諾法、豪展、大樹、大學光、盛弘等個股續創佳績；至於受惠於報復性消費，以及暑假效應的遠雄來、夏都、力麗店、豆府、老爺知等觀光飯店族群，也都擺脫上半年頹勢，單月營收強勁走揚。近來火熱的風電族群，則有上緯投控、信邦、世紀鋼8月營收刷新歷史新高紀錄，其中，前兩檔更已連續五個月創高，帶動股價噴出大漲。以營收連續創高月數來看，岱宇因美國居家健身風潮狂熱，旗下SOLE、XTERRA品牌家用健身器材線上銷售暢旺，加上SPIRIT品牌商用新品8月陸續上市，自3月來連六月強勢走高，公司看好下半年旺季來臨，對營運維持審慎樂觀。其他如義隆、鈺太、立積等IC設計族群，以及眾達-KY、璟德等光通訊族群，都是電子股中，展現強大營運動能的代表個股，單月營收已連四或連五月締造新猷。

countries: 美國 中國

title: 營收創高族群 大盤亮點


content_text:
杨本芬。受访者供图

番茄红色的封面、带着重影的书名、淡黄色的复古书页……拿到《秋园》的第一感觉是朴素。

这本书比一般的书籍尺寸要小一些，内容却比想象中的沉。

这是一本书写母亲的纪实文学。书中的主人公秋园，是生于1914年的“湘妹子”。作为一个母亲，她在艰苦岁月中操持着一家人的生活，历经时代变迁，饱受苦难却从未放弃。

“作者下笔的温婉淡然和书中人物的命运之重，让我一度惊讶，这竟是一位初涉文坛作家的书稿。”出版人涂志刚回想起初读《秋园》时的感受。很多人都不知道，这本书是作者杨本芬花甲之年在锅碗瓢盆的碰撞声中完成的。

在涂志刚眼中，这位老人是真正的写作者，她不仅是女儿和母亲，她在写作中直面自己的人生，直面家国历史，直面命运变迁。这也是他决定出版《秋园》的原因。

厨房里诞生的8斤重书稿

盛夏八月，在江西南昌的一个工厂小区里，记者见到了今年80岁的杨本芬。

杨本芬穿着藏青色直筒连身裙加藏青色打底裤，脖子上挂着一枚寿桃造型的玉坠，温和的眉眼中藏着笑……如她笔下的文字一般温婉淡然，全然看不出书中那个因贫困而过早与秋园一起撑起家庭重担的女儿。

动笔写母亲时，杨本芬其实没想过要成书。“只是太思念妈妈了，不想妈妈在这个世界的痕迹随着离世被迅速抹去。心里满了，就从口里溢出。”

那一年，杨本芬60来岁，在江苏南京的二女儿章红家中帮忙带外孙女。写作于她，是一件从未做过的事情，她甚至没从事过和文字相关的工作——她种过田，切过草药，当过会计，最后在江西省宜春市铜鼓县的一家汽车运输公司退休。

那几年，杨本芬与母亲在笔下“重逢”，四平方米的厨房成了她的“主战场”——厨房空间不大，一张矮凳加一张高凳就是她的写作台。炉子上炖着的汤是她对这个世界的家人的责任，白纸上流淌的文字是她对另一个世界的母亲不曾说出口的歉意。

“我是从湖南逃来江西的，当时身上只剩一角六分钱，用八分钱给妈妈写了信，希望她能原谅我的不告而别。”说这些话的时候，杨本芬目光幽幽越过记者，陷入了回忆中。

在小说中，那个饥荒的年代，秋园和之骅所在的村庄，人们经常食不果腹。丈夫仁受去世后，秋园决定让一直想念书的之骅出去读书，想给女儿寻个出路。

之骅考取了岳阳工业学校，她高兴又难过。之骅知道，去读书意味着家里的重担得由妈妈一个人扛了。到学校后，她每个学年都拿头名，但读到第三年，学校停办。不想回到家里的之骅选择了逃，用最后的钱买了能买到的火车票，来到了江西宜春，就这样离开了乡土和秋园。

“说来也奇怪，动笔后，过去那些模糊的日子就这样涌到了笔尖，抢着要被诉说。常常做着菜，就突然想起很多细节，我马上记在纸上，写不了几行，泪水就模糊了眼睛。”杨本芬形容自己仿佛在用笔“赶路”，重走了一遍长长的人生。

厨房中的写作持续了两年，很多人被她一遍遍忆起，很多故事被杨本芬一遍遍写、一遍遍修改……写完有十多万字，稿纸重八斤。或许，这其中还有眼泪的重量。

豆瓣8.9分！不仅仅是催泪

2007年，《秋园》书稿完成后，杨本芬把它留在了南京，交给二女儿章红处理。两年后，女儿章红在天涯论坛开帖《妈妈的回忆录》发表这些内容。

“有人看完说，这些普通人的历史如果不写出来，就注定被深埋。一旦写出来，它们就以这种方式永生了。”章红说。这让她看到了回忆录的时代价值——外婆的故事正是那个流离年代许多普通女性的真实写照。

5岁的秋园，不谙世事，天真可爱，和父母兄弟生活在中原腹地的洛阳，喜欢在雨后的屋檐下光脚踩水，全然不知命运为她准备了什么样的磨难。

17岁的秋园，在街上被年轻军官杨仁受看中，两人在洛阳结婚，又搬到南京生活。

23岁的秋园经历了抗日战争。仁受带着她和5岁的儿子子恒迁往重庆，中途船停靠武汉时，临时决定下船回湖南老家。秋园的苦难生活至此拉开序幕。

仁受纯良而孱弱，在老家先被堂弟骗光了积蓄，又常拿着工资去救济穷人，独独没钱给秋园持家。好在少时读过几年私塾和洋学堂的秋园被聘为小学老师，工资虽微薄，但也能勉强养活一家人。再接些缝补的活，也可补贴家用。这期间，之骅出生了。此前，秋园还失去了一个孩子。

秋园46岁时，仁受病逝。最艰难时吃不上饭，她带着两个小儿子流落到湖北，再次结婚以求一份安稳。直至64岁，第二任丈夫去世，秋园再次回到湖南。

89岁的秋园，在老家因摔跤而骨折，最终在疼痛中离世。她的遗物中有一张纸条，写着“一生尝尽酸甜苦辣，终落得如此下场。”

秋园的故事在天涯论坛连载了半年，第一批粉丝随着她的命运起伏而心绪跌宕，直至“全书完”的字眼出现，仍有人意犹未尽。

一晃又十余年，涂志刚的出现，让《秋园》得以在今年6月出版。涂志刚第一版只印了八千册，市场期待并不高，却不想反响比预想中要好太多——出版当月入选腾讯“华文好书6月榜单”；作品首印被抢购一空，出版社加印五千册后再次售空，如今已第二次加印了五千册；一向挑剔的豆瓣网友给出了8.9分的评分，短短三个月就有近800条书评。

有读者想起了身边的亲人——“有点严歌苓的女性视角，也有点余华的时代演变，但却在字里行间散发着《城南旧事》的光辉。没有刻意的苦大仇深，却字字淌血。想到了身边那些看似普通质朴却隐忍前行的女性长辈。”

有人称赞杨本芬的记忆力和叙事能力——“从洛阳的药铺、游园沉船，到南京的新婚燕尔、苦难奔逃以及烟波江上进退两难的愁苦……这些从母亲处听来的故事，不紧不慢地铺陈开来。在你以为足够惊心动魄之际，却原来只是一场更大动荡的开端。”

有人喜爱这力透纸背的坚韧——“《秋园》的好，并不是想榨取你廉价的眼泪。它不是一本控诉之书，读完后你会看到，在那样艰难的时代，人还能保有尊严与良善，以及女性的坚韧、对命运的承受、身上散发出的耀眼光彩。”

逆境中的光芒是热爱

很多人说，《秋园》是一本小而重的书。“文笔不足，朴素有余”是杨本芬对《秋园》文风的自评。这种朴素，深入她骨髓和灵魂，是来自母亲和岁月的馈赠。

秋园平淡的一生中有太多坎坷，杨本芬的笔触在一定程度上弱化了苦楚，但弱化后依旧飘零的人生反而更令人心悸。

如果把秋园比作一朵花，色泽由她历经的苦难孕育，香气则来自她性格中的善良与坚韧。很多人的共鸣正是来自秋园骨子里的韧性、对幸福的追求、对生命的认真。

在采访杨本芬的过程中，记者深深地感觉到，书外的杨本芬像极了书中的秋园。

她们都曾试图用婚姻换得继续读书的机会，但因婚后生活拮据没能实现。在大女儿章南的记忆中，年少时妈妈总能借来很多书，为了得到一本书还常要“巴结”别人——给人绣鞋垫、请人吃饭。特别喜欢的书，妈妈就抄下来，有一本是风靡一时的《第二次握手》，至今还保留在家中。喜欢书的朋友常来家听妈妈讲书里的故事，都佩服她过目不忘的好记性。

她们都是为家人燃烧过自己的母亲。秋园用教师微薄的薪水养大了4个孩子，杨本芬为了有更多时间照顾孩子，放弃了规律的车辆调度员岗位，当了一名不用坐班、需要24小时随叫随到的加油员。章红形容说，妈妈和外婆都像极了翠竹扁担，特性是“耐驮”。

她们都坚信读书能改变命运。在饥荒年代，秋园做出让之骅去读书的决定。杨本芬则很早就开始告诉孩子“一定要上大学”。章南回忆说，自己第一次高考分数只够上大专，但妈妈执意让她重考，必须念本科。后来，章家的3个孩子都成了大学生。

她们都在晚年获得了些许安慰——这是书中没写的内容。

杨本芬说，1970年后，母亲每年都会来铜鼓县城住上3个月，最喜欢的事情就是看电影。“妈妈是个电影迷。县电影院一部电影放映两个晚上，母亲每场都看。怕给我增加经济负担，她带着孩子去捡橘子皮、水泥袋子换钱。有的单位还会放映露天电影，有次我拿到凌晨3点《红楼梦》的票，妈妈也没放过。”

杨本芬在60岁的年纪开始写作，在80岁的高龄用出书弥补了她和母亲“没能好好读过书”的遗憾。

“老二（章红）帮我在天涯上发表文章的时候就鼓励我学拼音打字。当时我说，辛辛苦苦学会了，不知还能活多久。当时就把女儿惹生气了，我赶紧下决心学起来。”杨本芬说，现在她解锁了很多新技能，如用iPad写作、用电脑上网发帖。她还有了自己的微信公众号，取名为“往事依然清晰”，基本保持每周一更。

杨本芬的家朴素而整洁，书房里偌大一个书柜，整整齐齐地摆着跨度几十年的出版物：《青春之歌》《冰心文集》《三个火枪手》《家》《春》《秋》……她说，逆境中保持乐观向上的养分，来自母亲，更来自书籍。而这些年对阅读的热爱，也成就了她的《秋园》。

80岁，书外的杨本芬迎来了高光时刻。（记者袁慧晶）

title: 用书写让妈妈“永生”，“厨房奶奶”的高光时刻-新华网


content_text: 外交部長吳釗燮表示，政府放寬對美牛美豬進口限制，掃除貿易壁壘，現在正是雙方洽簽雙邊貿易協定的絕佳時機。台美將啟動的高層經濟與商業對話也有助於鞏固雙邊經貿聯繫。吳釗燮今天出席「亞特蘭大國際關係協會」（ACIR）視訊會議時指出，2019年美台雙邊貿易總額超過800億美元，日前台積電也宣布將投資120億美元在美國亞利桑那州設廠，顯見台美經貿互動密切。 吳釗燮指出，為因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行帶來的經濟挑戰，台灣政府推出一系列振興措施，使商業重回正軌，並確保台灣產業跟上全球供應鏈的變動。台灣政府也執行充滿活力的經濟改革，發展台灣為亞洲高端製造業與研發樞紐，成為印太地區金融與資產管理中心。他表示，台美洽簽雙邊貿易協定（BTA）的條件已經成熟。台灣政府宣布放寬對美國豬牛的進口管制，展現台灣最真誠的承諾，台灣衷心期望這項放寬措施能為包括BTA在內的台美實質性對話與更緊密貿易關係鋪平道路。美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）日前在華府智庫「傳統基金會」（The HeritageFoundation）上宣布，美方將啟動與台灣的「經濟暨商業對話」（Economic and Commercial Dialogue）。美國在台協會（AIT）隨後說明指出，美方將由美國國務院主管經濟成長、能源暨環境次卿克拉奇（KeithKrach）主談。對於台美高層對話，吳釗燮表示期待，認為這將鞏固台美間的互利經濟聯繫。他說，現在正是加強台美經濟夥伴關係的絕佳時機，像是BTA的啟動就是很好的起點。台灣期望美國成為台灣最強大的戰略夥伴，台灣也將是美國堅定不移的合作夥伴與友邦，為台美與印太繁榮作出貢獻。在被問及對香港現況的看法時，吳釗燮表示，香港正在發生的事是真正的悲劇，但這並非單一事件。中國一直如此對待西藏與新疆，近來還延伸到蒙古，禁止蒙古學童學習自己的語言，中國政府正在發動反人類的意識形態戰爭。吳釗燮指出，台灣正處於中國意識形態與世界其他地區交戰的前線。中國一直試圖滲透台灣社會、擴大在台灣的影響力，或是對台灣進行軍事恫嚇。所幸台灣在面對這些情況時獲得美國的堅定支持，他也期待美國能持續支持台灣，讓台灣不致落入中共手中。

countries: 中國 香港 台灣 美國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 台美洽簽雙邊貿易協定 吳釗燮：正是時候


content_text: 智慧家電大廠禾聯碩（5283）公告8月營收達10.9億元，月減21.3%，年增11.2%。上市家電五雄的聲寶、三洋電在冷氣銷售助益下，8月營收均較去年同期增長。三家業者亦有新廠規劃，將成為日後業績擴張的動能。禾聯碩昨（10）日表示，8月營收較去年同期成長，兩大業績來源為冷氣及小家電。今年前八月營收43.63億元，年增6.3%。 禾聯碩指出，看好第3季營運不低於去年同期， 今年全年業績目標將可超越去年。今年營收及獲利主要來源為冷氣，近年來在營收占比超過六成，成為營運穩定來源，今年冷氣挑戰業績要超過去年表現。此外，小家電占營收比重亦超過二位數。另一家電大廠聲寶8月營收6.48億元， 年增12.3%，月減22%，較去年同期成長是為主力商品冷氣及冰箱帶動。今年前八月營收53.82億元，年增8%。

title: 8月業績快報／禾聯碩-21% 規劃擴產