content_text: 國民黨請出立法院前院長王金平率團參與海峽論壇，原本定調兩岸民間的交流層次，卻因蔡英文總統、王金平的「蔡王會」意外曝光，讓情勢出現複雜變化，牽動民進黨、國民黨、王金平的三角博弈。搶在國民黨主席江啟臣和王金平會面之前，總統府證實上個月蔡總統已接見王金平，儘管雙方都否認「傳話說」，但以蔡、王的政治高度和分量，何須再耳提面命，加上海基會董事長人選傳聞，兩人只要會面就盡在不言中，充滿想像空間。 兩岸區域緊張關係升溫，蔡政府表面強硬，但若能透過民間交流，讓兩岸關係破冰，蔡政府自然也樂觀其成；民進黨不承認「九二共識」，王金平在二○二○年總統大選早就不以九二共識為尊，並進一步要找一個新的兩岸關係定位，讓兩岸止戰、停戰，雙方有某種程度的交集。國民黨的處境相形難堪，九月六日全代會剛通過現階段兩岸政策的「八點主張」，前言中特別強調要有原則進行兩岸交流，但王登陸前與蔡會面，國民黨不但毫無所悉，王登陸後的發言及談話，也不會完全照國民黨的八點論述。不只藍綠，王登陸背後還有新黨、無盟的支持，關鍵在於王同時也提出捍衛中華民國主權與深藍的「一中憲法」。雖然以國民黨代表團長身分登陸，但王的代表性，其實已超越國民黨的政黨顏色。不過，原本純藍的色彩，王金平啟程登陸前又加入泛綠色彩，中共還會不會照劇本演出，增添此行的複雜變數。

people: 王金平 蔡英文 江啟臣

title: 新聞眼／蔡王會曝光 牽動三角博弈


content_text:
【大纪元2020年09月11日】（大纪元记者王兰多伦多报导）安省人很快就能追踪到学校中发生的中共病毒（COVID-19）感染病例。

数以百万计的学生已经在6个月后第一次回到教室，省府周四（9月10日）公布新的网上工具﹐以便家长更易追踪在学校出现的感染病例。

与长期护理院中使用的病例跟踪类似，教育厅在官方网站上将列出各校的感染病例﹐资料包括哪些学校有确诊病例﹑感染者是学生﹑教师抑或是其他支援职工。

省长福特周三（9月9日）在密西沙加与魁北克省长弗朗索瓦．莱戈特会晤后对记者说：“我们将报告病例，这是学校第二天开学。网站将在接下来的一两周内推出该功能，我们将进行报告。”

“至关重要的是，我们需要像长期护理院一样报告每一个病例。我们将在学校做同样的事情。”

福特强调，此举是要增加透明度。

至于私人公司有人确诊﹐福特则表示﹐目前为止仍未计划会公开资料﹐尤其是当这些公司只有一﹑两宗确诊病例。万一有大型爆发﹐他则相信传媒亦会主动报导。

专家建议限定孩子社交圈据CTV报导，多伦多大学公共健康教授帕克斯（Barry Pakes）医生说：“孩子父母应考虑让老人等家中体弱人士远离孩子的社交圈﹐因为孩子返校后与老师、同学接触﹐他的社交范围无限扩大﹐等于增加了把病毒带回家的潜在风险。”

帕克斯表示，能否探望祖父母有很多考虑因素。包括你的孩子有多大？他的班级有多少人？以及是否上实体课还是网上学习？但保持社交圈只是其中一种保护方法，其它如洗手、戴口罩、保持社交距离也不应被忽视，特别是接触健康状况较脆弱的人。

大多数省份的社交圈上限为10人，但包括亚伯塔省在内的一些省份容许15人。理论上，如果每个人都同意只与同一圈子里的人互动，那么这个社交圈就是安全的。

加拿大疾病防控中心（The Centre for Disease Control and Prevention）网站显示﹐人们感染中共病毒的风险随年龄增加而增加﹐60、70岁人口感染率明显增加。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 追踪学校病例 省府公布新网上工具


content_text:
2020年9月10日，湾区的天空呈现灰黄色，空气质量逐日恶化。（Bay Area Air Quality推特）【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者李沁一综合报导）从周三（9月9日）开始，由橘色转黑色的天空笼罩着旧金山湾区。周三的空气质量还算可以，虽然烟雾弥漫，但是没有烟味。但是到了周四（10日），虽然天空颜色有所缓解，但是空气质量却不断恶化。

截至周四中午，旧金山、北湾（North Bay）远处和东湾部分地区被认为“不健康”（Unhealthy），南湾、马林县和东湾（East Bay ）远处地区被划定为“对敏感人群不健康”。

凯萨医疗机构（Kaiser Permanente）的肺科医师托马斯．戴利（Thomas Dailey）说：“这种空气质量差的日子，据估计，每天人们吸入的微尘颗粒，相当于吸入半包到一包烟！”

戴利补充说，这些微小的颗粒物不仅会对我们的肺部造成威胁，而且会进入血管，引起血管炎症，进而导致心血管心脏病发作和中风。

他说，烟雾空气对每个人都有害，尤其是对肺部未完全发育的儿童、哮喘患者、慢性阻塞性肺病（COPD）患者和肺气肿患者。

医师建议大家待在室内，关好窗户。他说，这个时候，即使在室内也不要再做运动。如果人们必须外出，就应该戴上N95口罩，这样能更好地过滤掉损害肺部的细颗粒物。车内的人们也应该戴上N95口罩，并将空调设置为空气内循环（recirculate）。

那么弥漫在湾区的烟雾何时驱散？

湾区空气质量管理局（Bay Area Air Quality Management District）发言人理查德森（Aaron Richardson）解释说：“这是一种逆温现象，大气高层的温度高于地面温度，在周三时，起到了屏障的作用，使得西部地区火灾产生的烟雾仍然停留在高空，没有降落到地表。”

理查德森说，通常在夏天，太阳照射的地面变热，空气运动会使云雾消失。但是周三，强烈的海洋层和烟雾挡住了阳光，地面没有像往常那样暖和。 这使得气体流动不强，漂浮在高层的烟雾没有沉降到地面。

他说，但是周三到周四的夜间，大气高空中的温度下降，伴随空气运动，烟雾沉降到了地面。

美国国家气象局（National Weather Service）也发布信息，周三，强烈北风吹着高层空气，有毒气团从北向南移动，但是仍然停留在高空。到了周四，风力减弱，烟雾因为重力作用，随着空气的冷热流动， 降落到地面。

国家气象局表示，加州和俄勒冈（Oregon）州都发生了多起森林大火，很难说空气情况何时好转。

理查德森说：“一般来说，海洋上空气体丰富，海风的吹动能使空气变清洁。但是现在海洋上空也有很多烟雾，所以内陆可能会聚集更多的烟雾。”

预计下周将有一个更强的低气压出现，有可能带来清除烟雾的机会。理查德森说：“这很可能给俄勒冈州带来降雨，那里发生了很多火灾。”

此外，湾区空气质量管理局发布的空气警报一直到周五，这意味着燃烧木材或木制品，都是违法的。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一

title: 湾区空气质量逐日恶化 外出需戴N95口罩


content_text:
近日國外網路上瘋傳一隻超巨蜘蛛進食的畫面，影片可見一隻體型超大、身上有毛的蜘蛛抓住一隻比自己體型還大的鳥大快朵頤，短短45秒的影片震撼許多網友。（圖擷取自推特）

2020/09/11 00:42

〔即時新聞／綜合報導〕近日國外網路上瘋傳一隻超巨蜘蛛進食的畫面，影片可見一隻體型超大、身上有毛的蜘蛛抓住一隻比自己體型還大的鳥大快朵頤，短短45秒的影片震撼許多網友。有專家指出，這隻蜘蛛像是粉趾狼蛛（pink toe tarantula），通常是不會吃鳥的，但以前也不是沒發生過。

影片中可見，這隻大型蜘蛛懸掛在房子的橫樑上，身形似乎比牠嘴裡的獵物鳥還要小，但牠卻仍可以緊緊抓住鳥的頭部與脖子大快朵頤，影片在推特等社群媒體瘋傳，許多網友看完影片直呼可怕。

綜合外媒報導，這隻大蜘蛛原本被認為是來自澳洲、全球最大的蜘蛛巨人捕鳥蛛（Goliath birdeater），但有一名德國專家傑森（Jason Dunlop）卻指出，這隻蜘蛛應該比較像是粉趾狼蛛，就算不是，也和粉趾狼蛛有相當緊密的關係。

傑森透露，通常粉趾狼蛛是不會把鳥當作食物，但過去並非沒有發生過，他推測，狼蛛可能把消化液吐到獵物身上，接著把被液化的液體給吸回，如此一來就只會有骨頭與羽毛等會被留下來吐掉。

報導提到，粉趾狼蛛原產於南北州北部的雨林地區，分布範圍包括委內瑞拉、巴西北部、圭亞那等地；雌性腿長度可到達5英寸（約12.7公分），雄性的則稍微小一點，通常約為3.5英寸（約8.89公分）。

Australian Spider... Listen I don't care if heaven in Australia I ain't going. pic.twitter.com/bUPRs8J4HJ

— ????Young King???? （@Trueambition242） September 7, 2020

countries: 澳洲 德國 巴西 委內瑞拉

title: 驚悚進食片曝光！  超大蜘蛛半空「狂嗑鳥脖」


content_text:
記者劉建偉／綜合報導

外景節目《飢餓遊戲》邁入第200集，製作單位前往花蓮錄影，本集來賓請來「飢餓效果」十足的明杰、UNA、林韋君 ，而介紹到最低飢餓指數保持人夏宇童時，來賓陳為民馬上說：「不是吧，她應該是因為跟主持人有特殊關係吧！」王仁甫一聽則趕緊幫孫協志擋刀：「我跟她哪有什麼！」許孟哲在一旁也急忙接話：「我是跟孟姿喔，這一定跟我們兩個沒關係！」夏宇童同框「好朋友」孫協志，兩人在節目中的一舉一動都引起隊友注目。

▲孫協志跟夏宇童同框。（圖／中視提供）

不只遊覽車上坐在一起，吃東西時也可看見兩人一塊的身影。錄影時孫協志的目光聚焦某人，讓許孟哲看不下去猛虧：「我坐你旁邊這麼久，你從來沒看過我這邊！」林韋君也抗議開場時被忽略，只能看著孫協志的後腦勺講話。眾人都能嗅出一絲曖昧氣息，王仁甫都不禁說：「有感覺今天協志很開心嘛！」許孟哲也補刀：「我上次這麼開心是(跟趙孟姿)在濟州島！」

▲《飢餓遊戲》歡慶200集。（圖／中視提供）

遊戲第一關在花蓮溯溪秘境砂婆礑溪大玩水中憋氣猜謎，不只比肺活量，也很考驗藝人之間的默契。輪到孫協志比手畫腳，還沒開始猜題，同隊的王仁甫就先提問：「我們每個人都跟協志有連結，我是你多年的夥伴，你跟夏宇童是…？」孫協志反應也很快，直接說出：「她是我的女神！」當場粉紅泡泡藏不住。

journalist: 劉建偉

title: 曖昧藏不住！同框夏宇童 孫協志目光離不開大喊：我的女神 | 娛樂星聞


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】北檢偵辦銅鑼灣書店店長林榮基遭潑漆案，有槍砲前科、涉嫌教唆曾姓兄弟潑漆的鄭嫌供稱，他認為林榮基在臺灣開書店會影響兩岸關係，但檢方懷疑幕後應有人指使。不過，北檢10日認定查無幕後主使，僅將3人依涉嫌傷害、強制、公然侮辱、毀損等罪提起公訴。香港銅鑼灣書店遭中共迫害後，林榮基以創業簽證來臺欲重啟書店，未料，竟有商標蟑螂以「銅鑼灣書店」為名搶先註冊，甚至委請律師告知他不得使用相同店名；他於4月21日在書店附近買早餐時又遭人潑紅漆警告。林榮基質疑，這一切疑有中共勢力介入主導，應是中共同路人所為，「開個書店就要恐嚇，真的很荒謬」。

警方獲報後調閱監視器循線追查，於高雄市逮捕動手潑漆及在旁把風的曾姓兄弟檔、教唆犯案的鄭男等3人到案；鄭嫌向警方供稱，他因不滿林榮基在臺灣募款開書店，可能會影響兩岸關係，才會教唆曾姓兄弟犯案，他並否認受人指使。北檢向北院聲押3人遭駁回，經提抗告後由高院改裁定3人分別以新臺幣5萬元、9萬元、7萬元交保、限制住居。

全案經北檢偵辦後查無其他幕後主使者，10日依涉犯《刑法》傷害、強制、公然侮辱、毀損等罪將3人提起公訴；至於3嫌另被控恐嚇危害安全罪部分，檢方認為已被其他罪名吸收，因此不另論罪。◇

countries: 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 高雄市 銅鑼 臺北

title: 林榮基遭潑漆恐嚇 北檢起訴3嫌


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】截至週四（9月10日），全球除中國大陸外，確診感染中共病毒的人數超到2820萬，近91萬人死亡。美國、日本疫情持續趨緩，印度感染人數連續創下新高記錄。
紐約州長庫默週三宣佈，紐約市的餐館可以從9月30日起開放室內用餐，但客容量不能超過25%，如果感染率持續保持在較低水平，從11月起，室內用餐的客容量可提高至50%。
美國總統川普週四發推文表示，紐約市開放室內用餐，是朝正確的方向邁出了一步，但開放的進度仍然不夠。
法國週三通報8577個新確診病例，由於疫情不斷攀升，法國政府將於週五進行評估，討論是否實施新的地方性封閉措施，同時盡可能保持經濟和社會活動。
法國總統馬克龍表示，將盡一切努力避免地方性封鎖，而任何新措施也都不應過度限制，他希望當前的社交距離和強制口罩等措施，能夠幫助法國應對疫情。
日本疫情繼續趨緩，隨着感染人數不斷下降，日本首都東京週四宣佈，將中共病毒警戒水平下調一檔。
日本東京都知事小池百合子：「我們已經把警戒水平，從兩個月來的紅色最高級，下調一檔至橙色。儘管如此，我們今天仍有274人病毒測試陽性，需要繼續保持警惕。」
從9月16日起，東京將取消對餐館和KTV營業時間限制。
印度衛生部的數據顯示，週四共記錄95735個新增確診病例和1172個死亡病例，再次創下歷史新高。目前印度已成爲全球感染速度最快的國家，而且仍然沒有出現已經接近疫情高峯的跡象。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 印度 中國 日本 美國 法國

events: 疫情 死亡

title: 紐約市餐館堂食將開放 印度感染數創新高


content_text: TAIPEI, Sept. 10, 2020 /PRNewswire/ -- GigaMedia Limited (NASDAQ: GIGM) today announced that its Chief Executive Officer Cheng-Ming Huang a.k.a. James Huang has purchased a total of 68,737 shares of GigaMedia stock by Pacific Star Universal Group Ltd. at an average price of $2.867 on September 4th, 8th and 9th, 2020. The purchases were made during an open window period and in full compliance with all company and legal guidelines. Mr. Cheng-Ming Huang now holds a total of 1,051,996 shares, an ownership of around 9.52% in the Company. About GigaMedia Headquartered in Taipei, Taiwan, GigaMedia Limited (Singapore registration number: 199905474H) is a diversified provider of digital entertainment services in Taiwan and Hong Kong. GigaMedia's digital entertainment service business is an innovative leader in Asia with growing capabilities of development, distribution and operation of digital entertainments, as well as platform services for games with a focus on mobile games and casual games. More information on GigaMedia can be obtained from www.gigamedia.com.tw. The statements included above and elsewhere in this press release that are not historical in nature are "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. GigaMedia cautions readers that forward-looking statements are based on the company's current expectations and involve a number of risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those contained in such forward-looking statements. Information as to certain factors that could cause actual results to vary can be found in GigaMedia's Annual Report on Form 20-F filed with the United States Securities and Exchange Commission in April 2020. Related Links :http://www.gigamedia.com

journalist: By prnasia.com

title: Purchase of GigaMedia Shares by CEO Cheng-Ming Huang


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

2020年已接近尾聲，對於2022年縣市長選舉，各黨派勢必要開始「超前部署」，而首都台北市的市長候選人更是受各界矚目。目前除了表態要參選的羅智強外，立委蔣萬安也讓許多人青睞，至於2014年曾參選過台北市長的連勝文究竟有沒有機會再戰2022，他近日受訪時表示給出了答覆。

本月10日，國民黨智庫副董事長連勝文與國民黨台北市議員王鴻薇進行直播，直播中談論到2022年台北市長選舉議題，有記者詢問連勝文是否有意參選，連勝文表示「目前沒看到這樣發展的可能性」。

不過對於目前國民黨可能會參選的人選，如已表態的台北市議員羅智強、立委蔣萬安，連勝文表示，無論誰、哪個黨要競選台北市長，最重要的是能夠堅持為民服務的理念，要知道自己可以為大家做什麼事，而不是在衝自己的聲量，也不是把台北市長職位當最踏腳石，就像現在的「老柯」（柯文哲），每天想得就是選總統，每天在做總統春秋大夢。

至於民進黨可能會推派誰出來競選，連勝文認為可能的人「掌握很多資源」、「每天開記者會」、「佔盡職位上優勢」，因此讓王鴻薇直接任薇就是衛福部長陳時中。對此，連勝文便認為陳時中在沒解藥、疫苗、把大家封起來的情況下，這樣就想選市長，有點「為德不卒」，若沒對策，真不知道他要拿什麼出來選？

連勝文表示，全台灣的邊境持續無法解封的話，受損最大的將會是雙北。台灣的防疫成功，是因為人民配合防疫作為，民進黨政府的策略就是封起來、不進來就沒事，但卻看不到政府有任何辦法，「主管業務的人，若是像柯文哲一樣，只想選，疫苗怎麼弄？」

另外，連勝文也指出，現在的台北市，已經遠遠落後其他同級的亞洲城市，過去台北市不好的地方，這四、五年來改善了多少？他認為，真的要做事，一任、四年就夠了，如果八年都還搞不好，就是沒有新在做事。因此希望未來不希望看到任何政黨、任何人再把台北市長職位當作踏腳石。

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

難擋抖音熱！公布8月收入最高App排行榜 Tik Tok仍穩坐全球冠軍

1.5萬有找？傳Sony將公開PS5售價 微軟搶先曝新XBOX萬元以下就入手！

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 陳時中 羅智強 王鴻薇 蔣萬安

title: 左批陳時中右槓柯文哲！2022是否再戰台北市長…連勝文這麼說


content_text: 共軍多架戰機在今、昨天侵入台灣西南防空識別區，頻頻擾台，使得國防部今晚舉行臨時記者會，隨即外交部也出面表達嚴厲譴責。接連大動作嚇得PTT網友們熱烈討論，甚至擔心兩岸真的要準備動武了，不過有網友提出開戰前都會有的一個徵兆，大家紛紛認同有理。國防部晚間首度披露共軍目前在我西南海空域進行大規模操演區域，除昨、今兩日各有30架戰機進行操演、約有21架次戰機自海峽中線南端闖入我西南角防空識別區外，同時也有7艘艦艇在海面進行操演，參演艦艇距離台灣最近僅約90浬，譴責中共此舉對我形成嚴重挑釁。 「今天晚上又是一個不平靜的夜晚」，兩岸火藥味濃厚，引來PTT網友熱烈討論，有一發文者表示「之前每次有人在問兩岸會不會開戰時，有一派人會說，『不用怕啦！開戰前就會先看到外國人跟有錢人離開』，但是每次戰爭都這麼有道義嗎？」，他疑惑真的不會有突然發動攻擊的可能性嗎？網友們紛紛回應，「當然，看二戰就知道了」、「會走掉一堆有綠卡的」、「美國會撤僑，在中國的台商會全部被抓起來」、「會！1995台海飛彈危機，美國就先撤僑了」，不過也有人不認同，並舉例昔日「日本帝國不就突然打美國的小人國家嗎」。國防部今晚舉行臨時記者會，首度披露共軍目前在我西南海空域進行大規模操演區域。圖／國防部提供

countries: 台灣 日本 美國 中國

references: 網友 PTT

title: 國防部晚間急開記者會 網友揭兩岸開戰前會出現1徵兆


content_text:
律政司刑事檢控科一名檢控官，去年與另一名大律師，合作出版一本介紹本港法律制度的書籍，及後被立法會議員投訴，律政司表示，有關檢控官已經離開公務員隊伍。

時任律政司刑事檢控科檢控官翁達揚，去年有份出版一本書籍，介紹本港法律制度、刑事法律問題，以及青年享有的法律權利。民建聯立法會議員葛珮帆今年3月去信律政司，質疑翁達揚涉嫌利益衝突及觸犯公職人員行為失當罪。

律政司回覆葛珮帆表示，事件後相關人員已被調職，不能處理涉及公眾秩序活動的案件，並啟動內部既定程序處理個案，跟進任何涉嫌違規的行為。

律政司不評論曾經對翁達揚採取的具體行動，又指翁達揚最近已經離開公務員隊伍，日後亦會審慎處理律政司內，每宗外間工作的申請。

title: 律政司不評論對翁達揚具體行動　指對方已離公務員隊伍


content_text: 熟稔台港移民社群文化的人士表示，台灣的高教環境雖不比香港，但是台港距離相近，台灣仍是近距離關注香港的「反中基地」。「論專業人才的發展環境，台灣絕對不是首選，反而是『台港共同體』的情懷吸引出走的港人前來。」台大地理系教授黃宗儀在新書《中港新感覺：發展夢裡的情感政治》即提到：「港人對台灣的認同，某種程度源於一種所謂『反中聯盟』的想像，也就是說，如此的社群連帶感來自於想像彼此面對類似的困局與『共同敵人』。」這一年來的反送中抗爭與《港區國安法》立法大大限制了香港的言論與學術自由。根據香港公民團體「高教公民」的調查，近68％的香港學界人士認為香港的學術自由「大幅倒退」或「輕微倒退」，各校紛紛出現攻擊和施壓學者研究的狀況。本文為付費會員文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 李佳穎

countries: 香港 台灣

title: 帶著「反中共同體」，越來越多香港學者來台


content_text: 揭發「水門案」促使尼克森總統辭職的資深記者伍華德再拋出震撼彈，在十五日將上市的新書「震怒」（Rage）中指出，早在美國出現新冠病毒確診首例的數周前，川普總統已經知道病毒有致命威脅，也知道病毒可能有高度傳染力，致死威力也超過最嚴重的流感，他承認自己想淡化處理，因為不想引起恐慌。今年二月七日，川普談到新冠病毒時對伍華德說：「這玩意會死人。」伍華德當時問川普：「昨天習近平說了些什麼？」川普回答：「我們主要都在討論病毒。我覺得他會控制得很好；不過，你也知道，狀況滿棘手的。」 次次錄音 十八次採訪成書七十七歲的伍華德曾踢爆「水門案」，二○一八年九月出版「恐懼：川普入主白宮」，首周狂賣一百一十萬本。新書「震怒」包括了伍華德從去年十二月至今年七月間十八次採訪川普的內容，每次訪問都有錄音。川普接受訪問時對伍華德說，新冠病毒很嚇人，致命程度可能是流感的五倍。然而，對照同一時期的川普公開談話，內容卻是病毒「將會自動消失」、「一切都沒事」。他在三月十九日對伍華德說，「我想淡化處理疫情」。當時川普已宣布全國進入緊急狀態，但他說，「我還是想要淡化處理，因為我不想造成恐慌」。防疫未盡全力？ 白宮很忙伍華德曾詢問是否曾與白宮抗疫小組成員佛奇好好討論疫情和病毒，川普回答：「有，我想應該有，但老實說，真的不太有時間。白宮很忙，我們有很多事情要做。」七月廿日的訪問中，伍華德對美國疫情表示憂心，川普則說：「別擔心，我們還會再一起出書的。你將發現我是正確的。」川普主動邀訪 曝自大性格伍華德訪問川普地點，包括白宮橢圓辦公室及川普常去度假的佛州海湖莊園，川普也會突然打電話找伍華德。至於川普同意受訪，原因是他抱怨伍華德前一本以他為主題的書「恐懼」寫書期間都沒去找他。川普二○一九年十二月五日第一次為這本新書受訪時，對伍華德展示了許多照片，包括他與北韓領導人金正恩在南北韓非軍事區的合照，川普說：「滿酷的，對吧？」伍華德寫道，川普對於精彩照片的執迷，似乎遠超他對事件本身的重視。伍華德去年底第二次訪問川普時，川普堅持要把一張他與金正恩的合影海報送給伍華德。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 北韓 印度 美國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

people: 川普 習近平 金正恩

title: 水門案記者 揭川普「愚民」防疫


content_text:
迪士尼(Disney)真人版電影「花木蘭」(Mulan)因涉及香港、新疆爭議，引發抵制聲浪。(圖：Mulan臉書)  懷疑失蹤2年的母親被關押在新疆集中營的美籍維吾爾人，眼見迪士尼(Disney)出品的電影「花木蘭」(Mulan)片尾致謝新疆當局，她投書華盛頓郵報，控訴迪士尼重視中國血錢更勝誠信與生命。

孜巴．木拉提(Ziba Murat)的母親古麗仙‧阿巴斯(Gulshan Abbas)，2018年9月11日在烏魯木齊遭到綁架後音信全無。對於母親下落，孜巴．木拉提毫無頭緒，她懷疑母親被關押在新疆吐魯番的集中營內。

在母親失蹤2年前夕，孜巴．木拉提投書華盛頓郵報(The Washington Post)控訴迪士尼。

孜巴．木拉提在投書中表示，和所有小女孩一樣，她也曾被迪士尼故事中的公主深深吸引，她的童年和其他孩子並沒有太多不同。唯一的差別在於她的族人並未享有應有的尊重與人道尊嚴，反而面對日益嚴峻的殘酷對待。

她指控中國在集中營中拘留超過百萬維吾爾人，以進行種族滅絕，「我所面對的痛苦，永遠無法拍成一部好看的迪士尼電影」。

孜巴．木拉提說，新疆美麗如畫，擁有拍攝電影的理想風光，卻也是媒體無法採訪、資訊受到審查、批評遭到鎮壓的地方。她的母親只想要和平的生活，但麻煩仍找上門，這樣的麻煩得到許多公司的協助，這些公司重視中國血錢，而非誠信與生命。

身為美籍維吾爾人，孜巴．木拉提感到自豪，也了解世上有些事物無法以金錢買到，像是自由，「要求迪士尼不要支持導致我的母親變成現代奴隸、囚犯的意識形態是否要求太多？」

對於「花木蘭」片尾感謝種族滅絕主事者，孜巴．木拉提表示震驚。以英雄與反派創建代表性世界的同一群人，卻未考慮他們在現實世界銷售的道德性，讓她不禁要問，童年電影中的角色是否真實存在？現今是否有人願意對抗壞人？

她最後指控迪士尼，如果因為幫種族滅絕洗脫汙名，獲得百萬計的盈利，這些錢是否足以買到她母親的自由？

countries: 中國 香港

title: [國際] 疑母遭關新疆集中營 維族人控迪士尼賺中國血錢


content_text:
近年来，越来越多中国民众实名披露自己是“脑控”实验受害者，每天24小时被“颅内传音”等手段骚扰，身心遭受极大伤害。（知情人提供）【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者张北综合报导）据不完全公开资料显示，中共当局对“脑控”技术的研究起码长达二十多年，军方、科研部门和高校等单位均有参与。然而近年来，越来越多中国民众实名披露自己是“脑控”实验受害人，每天24小时被“颅内传音”等手段骚扰，身心遭受极大伤害。

一探中共“脑控”计划21世纪以来，全球许多国家将脑科学研究作为重要发展领域，相继制定脑科学计划，并将其融入纳米、生物、信息、认识等科技领域。与此同时，高效的交互技术——包括脑机、脑脑交互，脑对机、脑对脑信号的传播与控制技术产生，传统战争战斗力的构成方式被改变。

对于这一学科在军事上的应用，中共解放军官方新闻门户“中国军网”在2017年2月发表“制脑权：战争制权的‘皇冠’”一文，称“人是决定战争胜负的决定性因素。如果控制了人的‘脑’，夺取制脑权，那么就可以不战而屈人之兵”，“我们必须建立基于脑这一核心要素的军事战略和国家安全体系，防患于未然。”

2019年1月15日，中共喉舌“新华社”转载《中国国防报》的文章“脑控武器的制胜之道”，声称“脑科学技术潜藏着巨大的军事价值”，“脑控武器的目的不是消灭敌人肉体，而是征服敌人的意志，这意味着战争的制胜之道从‘毁伤’走向‘操控’”，且新的控脑技术无需在人脑中植入芯片，电磁波、光线、声波、气味等都可以成为媒介。

那么，中共是从什么时候开始大力发展“脑控”技术呢？

据官方公开资料及报导显示，中国科学家于2001年10月赴瑞典参加人类脑计划第四次工作会议，成为该计划第20个成员国。当时，解放军301医院、大连理工大学、浙江大学、中科院等单位都已参与中华人类脑计划和神经信息学工作，并在基础和临床研究方面取得不少科研成果，在某些领域达到了国际先进水平。

2012年，军事医学科学院放射与辐射医学研究所发表题为“意识控制武器与行为学图像数据库的建立”的论文。

文中介绍意识控制武器（又称思想控制武器）的实施对象是人，可以从视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉、情绪、潜意识、梦境等方面对人进行控制，使人产生愤怒、恐惧、羞耻、悔恨等情绪，最终使受害者整日处于不良的精神状态，甚至引导人自杀行为。意识控制武器可通过物理、化学以及时空方式实施，其中时空方式直接作用于人的意识。

文中还称，意识控制首先要选定特定人群进行意识控制，然后通过行为学分析，建立起视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉等行为数据库，再按照意识控制武器数据库分为攻击性和防御性数据库，以开展武器伤害和医学防护研究。

2015年，“中国脑计划”获国务院批示，被列为“事关我国未来发展的重大科技项目”之一；2016年，“脑科学与类脑研究”被“十三五”规划纲要确定为重大科技创新项目和工程之一；2017年初，“脑科学与类脑研究”被作为“科技创新2030重大项目”已启动的试点之一，进入编制项目实施方案阶段。

2018年6月，“中国军网”再发“未来战争或将从‘脑皮层’打响 脑控武器你了解吗”一文。文章称，每个人的脑电波“指纹”都是独一无二的，利用其特征的唯一性，先采集人脑电波的特征码存入电脑，再通过专门的“翻译”软件解读视觉、听觉、语言、情感等神经活动信号，事实上就完成了“读心术”。

文章表示，研制脑控武器还需要数据库中成千上万个脑电波样本的大数据分析，来得到心理特征与脑电波形状的对应关系。之后，专业技术人员利用电磁波等媒介向人体发射特定信号，脑控武器就可以悄无声息地改变人类的情绪状态，最终达到特定的军事目的。

人脑信息数据从何而来？那么，中共科研部门从何取得庞大的脑电波样本，以建立大数据库？

中科院官网信息显示，2002年9月，中国40多位相关专家在香山研讨国内外脑研究状况、如何应对国际形势等问题，提出要凭“中国特色”加入国际人类脑计划，“发挥自己的长处”，而列举的第一个“长处”就是“我们人类脑资源丰富”。

中共科学技术部的官方报纸《科技日报》在2017年3月发文“等你上线，中国‘脑计划’”，文章采访全国人大代表、复旦大学脑科学研究院院长马兰。马兰介绍，中国开展脑科学研究有很多优势，其中提到“中国人口众多，脑疾病患者数量较大，为开展脑研究提供了丰富的资源”。

但是，就医的脑疾病患能否满足研究中所要收集的愤怒、恐惧、羞耻、悔恨等各种负面情绪，并足以建立大数据库，外界目前不得而知。

此外，军事医学科学院放射与辐射医学研究所发表的论文中提到，意识控制首先要选定特定人群进行控制，不知哪些个体成为实验对象，他们是否知情并同意参与。

脑控受害者反抗迫害近年来，全国各地出现大量自称是脑控受害者的民众，其中不少人是从“颅内传音”中被告知已被脑控。

据受害人姚多杰统计，他的“难友”最起码来自19个省和3个直辖市，受害起始时间从2000年到近年不一，年龄从小孩到老人不等，从事不同行业。这些人所描述的受害情况有以下几个共同点，且符合被脑控后产生的状态。

第一，他们的脑中能接受到语音，24小时对他们进行羞辱、谩骂，或发送自残等指令；

第二，被强制输入悲伤、恐惧、绝望等情绪；

第三，会莫名地反复回忆自己所做过的错事，丑事，艳事；

第四，被迫陷入负面的“人工梦境”，且能明确区分其与普通梦境不同；

第五，肌肉莫名抽动，无法集中注意力，无方向感，常感到胸部闷、胀痛，听到蝉鸣、电交流声等噪音，皮肤有火烤针刺般的灼热感、局部发麻。

此外，由于所有感受只发生在受害人身上，周围的人无法理解，甚至误认为他们精神出现问题，所以多数受害者孤立无助。

这些年，脑控受害人抱团取暖，不断向各公安部门集体报案，并向各级信访部门反映问题，要求立案破案，立法监督脑控实验，让他们早日“解控”。但从目前反馈的情况来看，维权依然困难重重。

（知情人提供）（知情人提供）（知情人提供）（知情人提供）（知情人提供）责任编辑：高静#

journalist: 张北

countries: 瑞典 中国

title: 中共研究脑控多年 民众或成实验对象（一）


content_text:
▲樂天桃猿航海王聯名商品。（圖／樂天桃猿提供）

體育中心／綜合報導

富邦悍將在11日凌晨宣布推出航海王魯夫相關商品，樂天桃猿在上午也宣布推出聯名商品，今天（11日）起開始預購到9月15日。

日系知名動畫「航海王ONE PIECE」與中華職棒首次合作，精彩刺激的海洋冒險故事結合台灣職棒運動，運用航海王原創的專屬設計，共同推出限量的職棒聯名商品，

樂天桃猿宣布，「Monkey魯夫挺Rakuten Monkeys才對味！預購不用等，即刻起於樂天市場預購，十號隊友們一起穿上Rakuten Monkeys | ONE PIECE 航海王系列商品，和魯夫一同航向總冠軍。」

預購地點在樂天市場，預購時間9月11日起至9月15日16點，預購商品預計出貨日為10月25日起陸續出貨。

聯名商品有ONE PIECE 航海王球衣、ONE PIECE 航海王短Ｔ、航海王運動毛巾、航海王托特包、航海王小方巾。

根本像到了歐洲

title: 中職／樂天桃猿也變航海王　聯名商品即日起預購


content_text:
【大纪元2020年09月10日讯】中印边界冲突持续升温，自9月7日双方互指对方首先“开枪”后，印媒又指，中共军队在实控线附近集结约5万士兵，并部署火箭炮、地对空飞弹以及150架各类战机，但该部署还未达到全面冲突的程度。

印度《经济时报》（Times Now News）9月9日报导还援引消息人士的话指，中共军队近期多次试图占领战略要地，都被印度守军挫败。

报导指，印度军方已经向驻扎在实控线的印度指挥官下达指示，强调要“不惜任何代价”阻止中共军队越境，但同时要求士兵严守纪律，执行任务时保持克制，不得过分使用武力。

《今日印度》9日也报导，中共军队在实控线部署了将近5万人，以及重型坦克和大炮等装备。

报导援引印度政府高层消息人士的话透露，中共军队正在西藏进行射击练习，从拉达克（Ladakh）到阿鲁纳恰尔邦（Arunachal Pradesh，中国称藏南），中印实控线沿线的许多地方都能听到。

但新德里电视台网站9月10日援引印度政府高级官员的话表示，目前印中之间的僵局“可以走向任何方向”，这表明不能排除中印发生局部冲突或整个地区冲突的可能性。

目前，中印双方还没有公开确认中方在边境部署军力的情况。

但就在9月7日，中印边界曾出现45年来首次开枪事件。

中方首先宣称是印度士兵开的枪，但随后，印方予以否认，并指是中方士兵“开枪威胁”印军。

自5月中印边境爆发冲突以来，该地区的局势一直在升温。

6月15日晚，中印部队于在加万谷（Galwan Galley）爆发45年来最严重的死伤冲突，印方至少死了20人，中方也有伤亡，但中共一直不披露中方伤亡人数。

8月29日、30日，中印双方再次于班公错湖爆发冲突，虽然双方都称没有人员伤亡，但多家外媒披露，印军一名藏兵连长遭中共军队射中颈部身亡，他的一名藏兵部下受伤。#

责任编辑：张顿

journalist: 张顿

countries: 印度 中国

title: 印媒：中方实控线部署5万人 150架战机


content_text:
（圖片來源／自由 3C 頻道）

臉書（Facebook）與 Instagram 兩個平台之間的結合似乎已成趨勢。據外媒《The Verge》消息，臉書正在測試一個全新的功能，就是將 Instagram 的限時動態直接併入臉書。

（圖片來源／9to5Mac）

據了解，臉書一直嘗試在鼓勵 Instagram 用戶將限時動態直接分享至臉書，而現在已經確認有部分的 Instagram 用戶在近期使用 Intagram App 時，軟體會跳出提示：您的追蹤者可以選擇從臉書觀看您的 Instagram 限時動態。

臉書進一步解釋，只要用戶分別在臉書與 Instagram 都是互相追蹤（朋友）關係，就能在臉書上交叉檢查對方的 Instagram 限時動態，反之如果只有其中一方有追蹤，抑或是僅在 Instagram 上為朋友關係，那就無法在臉書上看到對方的限時動態。

此外，在臉書上顯示的限時動態，如果原本就是臉書的限時動態，則會顯示藍色的圈圈，而如果是從 Instagram 上直接分享過來的，則是會顯示紅色的圈圈（與在 Instagram 上顯示的一樣）。

【你可能還想看】 IG、FB互傳訊息將更方便了！臉書悄悄整合Instagram與 Messenger 聊天室

journalist: 自由電子報 3C科技

references: Facebook 臉書

title: 發文更方便了！FB 開始測試與 IG之間「跨平台」貼文 - 自由電子報 3C科技


content_text: 台電公司高雄興達電廠進行燃氣機組更新改建工程，出入頻繁的工程車噪音大且產生路面震動，疑造成鄰近魚塭的魚蝦食慾不振、陸續暴斃，近百戶受影響，有人損失高達500萬元，昨早一群高雄永安漁民高掛布條，齊聚鹽保路口向台電公司抗議。興達電廠表示，將加派道路交管人力與會同警方測速，加強稽查車輛以降低噪音與震動。高雄永安漁民不滿疑似台電施工導致養殖魚隻受驚嚇不吃飼料，昨在鹽保路搭帳篷抗議，要求台電不要影響漁民生計。記者徐白櫻／攝影 市府海洋局代局長黃登福表示，事前未接獲漁民通報災情，已派員前往魚塭了解情況，後續也會協同漁民參加台電協調會，提供必要協助。永安漁民掛布條向台電抗議 電廠表示 將加派道路交管會同警方測速 降低車輛噪音與震動興達火力發電廠位在高雄永安區，鄰近電廠的魚塭養殖石斑魚與午仔魚為主。今年5月起，台電進行燃氣更新改建工程，出入的工程車眾多，行經魚塭時會產生噪音與地面震動，漁民發現養殖魚疑似受驚嚇不愛吃飼料，每包上千元的魚飼料，多半進了白鷺鷥肚子。台電公司高雄興達發電廠進行燃氣更新改建計畫，漁民昨將陳情書遞交南部施工處經理翁啟峰（左），要求台電恢復原狀，不要影響漁民生計。記者徐白櫻／攝影漁民昨早齊聚鹽保路表達不滿，漁民代表蔡祝林遞交陳情書給南部施工處經理翁啟峰，要求台電恢復原貌，不要因施工影響漁民生計。漁民蘇榮春說，他的魚塭十幾甲，每天餵養上百包飼料，數月來鄰近工地的魚塭受影響，午仔魚不吃料，翻肚死亡，午仔魚市價每斤一百多元，連同飼料成本在內，光他一人損失約500萬。台電興達廠發電廠進行燃氣更新改建計畫，漁民質疑工程車出入頻繁，噪音導致養殖魚隻死亡。記者徐白櫻／攝影翁啟峰表示，燃氣更新改建工程預計施工至116年，台電會跟受損漁民進行協商，未來會在車行路線增設降速號誌、設置CCTV即時監控車輛、加派交管人力，並與警方聯繫加強測速勤務，不定期稽查施工車輛。

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 永安區 高雄 永安

title: 興達電廠施工 養殖魚蝦死了了


content_text:
大家在看周迅、霍建華主演的《如懿傳》時，有發現最幸福的人是「惢心」嗎？劇中，她和情投意合的江太醫共度一生，還擁有李玉的守護，如懿更將她當親人保護。可惜，飾演「惢心」的陳小紜在現實生活中，和男友于小彤分手後，遭到男方討回所有禮物，而其實兩人在交往期間，就多次發生爭吵，于媽媽更出聲反對兩人交往。

圖片來源：微博＠丁小彤(左)、陳小紜(右)

媽媽阻止「姐弟戀」

去年，于小彤錄製陸綜《我家那小子》，于媽媽就說到：「我絕不同意兒子35歲前結婚」，這句話乍聽之下沒什麼問題，但實際上，于媽媽就是在反對兒子的戀愛。過去，于小彤曾和飾演「紫薇」的海陸交往，當時兩人10歲的年紀差異，讓于媽媽相當感冒。後來，于小彤和陳小紜交往，兩人又是女大男小，讓于媽媽很不開心，時常在節目上挑剔陳小紜。

圖片來源：微博＠丁小彤

脾氣暴躁，得理不饒人

而于小彤、陳小紜的姐弟戀，實在也不被外界看好，因為于小彤不只事事都聽媽媽的話，脾氣又異常暴躁，在實境節目中，只要一個不順心就會爆走，多次嚇哭陳小紜。有次，兩人一同外出，在選擇車上音樂時，陳小紜不小心播出歌單中和前任有關的歌，于小彤馬上爆炸，鬧著要看陳小紜的手機，後來還將車開到路邊，瘋狂質問陳小紜是不是故意的？是不是忘不了過去？是不是每天都在聽歌回味？得理不饒人的態度，一點都聽不進陳小紜的解釋。

圖片來源：微博＠如懿傳

討回禮物、兌換現金

兩人在交往1年多後宣布分手，沒想到灑狗血的劇情，竟然沒有跟著落幕，反而越演越烈，兩人身邊的友人爆料，說于小彤在分手後，向陳小紜要回過去所有贈送的禮物，並對朋友炫耀說：「絕不能便宜陳小紜！」

圖片來源：微博＠陳小紜

于小彤把禮物要回去幹嘛呢？他把精品全都PO上二手網站拍賣，兌換成現金。而對於兩人分手，于媽媽應該是最開心的人，不只宴請家中所有親戚吃飯慶祝，還大肆炫耀寶貝兒子恢復單身了，更積極的安排于小彤跟白富美的千金們相親。不少網友看到這些消息，都大讚：今年最好的消息就是看到「惢心」離開媽寶男。

延伸閱讀：曾經為愛傻10年！李若彤自嘲：我經歷過很多，女生為何非嫁不可

圖片來源：微博＠陳小紜、丁小彤、如懿傳

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 比狗血劇還扯！如懿傳「惢心」和媽寶男分手，遭討回禮物變賣 | 女人我最大


content_text:
文：安田隆夫

員工「沒惡意的陽奉陰違」 照理說，萬事俱備之下開業的唐吉軻德一號店，為什麼在剛開始的時候無法上軌道呢？就結論來說，因為我的目標店和流通業界的常識相距甚遠，僱用的員工完全無法理解我的想法。

唐吉軻德在一開始就碰到「難倒我了」的問題。

我跟員工們說：「我們的目標是開一家其他地方沒有、和別人不一樣的店，希望大家能這麼想，並一起努力。」他們也堅決地回答我：「好！」不過，一旦業務開始，卻沒人按照我的想法來做，可說是沒惡意的陽奉陰違。

這也難怪。當時（或許現在也是），經營零售店的常識是商品「好找、好拿、好買」，但我卻反其道而行，指示他們把店弄成「難找、難拿、難買」。這些不合乎常識的事情，無論再怎麼向他們解釋，他們也無法了解，只會更加混亂而已。

那麼我這個社長自己來不就好了，可是我卻因批發業忙得不可開交。當時的唐吉軻德每個月都會出現高達1000萬日圓（約新臺幣300萬元）的赤字，必須以批發業來填補損失，因此絲毫不能輕忽。

唐吉軻德這種大型店，如果要像小偷市場那樣，由我一人「校長兼撞鐘」的模式運作是不可能的，況且也沒有任何發展性。即使我不在，員工若無法團結合作來運行，根本就沒有開唐吉軻德的意義。到底唐吉軻德是以「企業化」和「多店鋪化」為前提。

一有機會，我就會跟現場的員工談論我的夢想與浪漫：「不要模仿大企業，做有個性的店，而且要把它做大！」

即使當場他們會點頭，但只要我忙於批發的工作，沒辦法看著他們的時候，又回復到原狀，立刻變成和一般大型零售業沒兩樣的店。

雖然我跟員工仔細說明了壓縮陳列，但他們還是無法理解。放棄用言語說明的我，便實際在員工面前做給他們看，而且是手把手、一對一地教他們。

但還是不行。即使讓他們做再多次，和我說的壓縮陳列總是似是而非，充其量就是把各式各樣的商品堆得像山罷了。他們完全無法理解我的意思。教了這麼多，為什麼我行，員工們卻不行呢？最後我總是忍不住嘟囔了起來：「物以類聚，這些傢伙都是笨蛋。」

不過，真正的笨蛋反而是我。因為我做的事情就和巨人隊的長嶋茂雄（終身名譽）教練對高中球員說的話如出一轍。

「眼睛盯著球看，快要逼近的時候，像這樣砰的一聲全力揮棒。為什麼不會呢？」

仔細想想，像那種不合乎常識、複雜又詭異的賣場，門外漢根本沒辦法輕易地做出來，更何況是有流通經驗的人——愈有一點「常識」，愈是不行。我這個多次瀕臨絕境，拚死體會而來的個人技巧，領薪水的員工根本無法馬上領會，所以不會也是理所當然。

但是不會的話，我理想中的唐吉軻德很容易就會瓦解。到底該怎麼辦才好呢？

一萬日圓紙鈔燒毀事件 我非常苦惱，而且感到焦躁，於是對員工發洩。因此他們一個接一個辭掉工作。那時我和員工們的糾葛達到了頂點。也發生過這樣的事情，就是之後仍持續在公司裡流傳的「一萬日圓（約新臺幣3000元）紙鈔燒毀事件。」

有好幾次，我認為「這個能賣」而滿懷自信批進來的貨，不知為什麼沒擺在店頭，卻躺在倉庫裡。後來得知是員工把「到處都有，而且好賣的基本款商品」優先擺出來，而我擅長的「雖然不好賣，但利率很高的非基本款不定期商品」，卻被敬而遠之。

某一天，我發現那樣的商品又躺在倉庫的角落，就好像被遺忘似的被棄之不顧，於是我整個爆發了。

我把負責的員工們集合起來，在他們的面前從皮夾取出一張一萬日圓的紙鈔，然後用打火機點上火。一萬日圓紙鈔在菸灰缸中熊熊地燒了起來。

「你在做什麼傻事啊！好浪費！請別這樣！」

員工們當然是慌張得亂成一團。

於是我斬釘截鐵地跟他們說。「怎麼樣？我的行為是不是很荒唐？但是你們做的事情更是愚蠢！我的損失只有一萬，但是只要擺出來就能賺數十萬的商品，為什麼你們眼睜睜地丟在倉庫裡？這到底是什麼想法！」

這是突發的行動，並不是事先準備好的演出。據說燒毀貨幣是觸法的行為，即使是自己的錢也是，但當時的我並沒有這樣的知識。

即使這樣的鬧劇反反覆覆，我依然堅決不僱用流通的專家或有經驗的人，無論如何，唐吉軻德要以一群外行人貫徹到底。這是我對事業、業態保有獨自性的堅持。

為什麼會這麼堅持？若以基本款的商品為主體，按教科書那樣把商店或賣場整理得非常整齊，絕對沒有「購物的樂趣」……因為這是我在小偷市場學到的最大教訓。

當然我也想盡了辦法，但還是無法成為我理想的店。我很清楚「這麼做就能賣」「這麼做會有人氣」，但是這些小偷市場的專業知識，只存在我的腦袋裡，不論怎麼做就是無法讓員工領會。

結論是，獨自的經驗要以言語來共有是不可能的。換言之就是「沒有共同的原始體驗，便會導致想法背離」，這是最辛苦的創業艱難。

相關書摘 ▶《激安王唐吉軻德》：招牌寫「小偷市場」，顧客以為賣的都是贓貨

書籍介紹 本文摘錄自《激安王唐吉軻德：18坪垃圾山小店，躍身為7000億上市企業的魔幻「驚」商法》，光現出版 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。

作者：安田隆夫 譯者：林潔珏

實體零售，寒冬將至⁉ 日本零售業巨頭「唐吉軻德」， 究竟擁有什麼對抗電商的最強武器？

——創始人安田隆夫，寫給所有創業青年的經營心法！

【從批發到零售，都是一條龍經營】 就如UNIQLO和無印良品擁有自產自銷的「SPA系統」，唐吉軻德也有「批發」與「零售」雙引擎的SPA技術——以自家批發商與廉銷技術，提供獨家貨源，創造極大毛利。

【最強戰略——問題解決型展店法】 「如果有經營不善的分店，請務必讓我來幫您！」 唐吉軻德的所有分店均採「問題解決型開店」。安田鎖定受困於違約金而仍舊苦撐的的中堅連鎖店，主動提議以「共同開店」的方式互利經營。然而，等時機一到，對方倒閉，便能一口氣坐擁立地、設備、商品、人力等龐大利益。

【如何做有個性的店，還能把它做大？】 安田說：「你愈放手，下面愈替你賣命！」 唐吉軻德式管理採「完全權限委讓」和「個店老闆系統」，從進貨、陳列、標價，到販售，全下放給各分店——讓工作變成「競爭」「遊戲」，而不只是「勞動」。並且檢視銷售額與經營數值，每半年就加薪、升遷。

唐吉軻德創始人安田隆夫，就是這麼一個敢做「日本人都不敢做的事」的男人。這本創業史告訴你，如何從零開始創業、如何時時刻刻抓緊商機、如何讓零售業「活」起來。

journalist: 精選書摘

title: 《激安王唐吉軻德》：員工「沒惡意的陽奉陰違」，讓我決定只請外行人工作


content_text: 9日在南寧召開的廣西中小企業發展大會披露，廣西中小企業聯合會將與中國中小企業協會合作，共同投資1000億元（人民幣，下同），在廣西南寧、柳州及桂林分別建設中小企業創新創業示範園。 中新社報導，前述項目建設資金目前主要由中國國家開發銀行、柳州銀行、桂林銀行、廣西福地金融投資集團有限公司、中國中建一局西南公司等相關機構提供。 根據項目規劃，中國（南寧）中小企業創新創業示範園將重點引進央企、國企投資建設，打造高新技術企業示範園區。項目規劃用地3000畝，投資資金500億元。 中國（柳州）中小企業創新創業示範園將重點引進上海、長三角、中外企業投資建設，打造智能製造企業示範園區。項目規劃用地2000畝，投資資金300億元。 中國（桂林）中小企業創新創業示範園將重點引進大灣區、中外企業投資建設，打造文旅、大健康產業示範園區。項目規劃用地1000畝，投資資金200億元。

title: 廣西投資千億 設創新示範區


content_text:
台南有間日式甜點舖，可以一秒讓人重返日本昭和時代！1926至1988橫跨63年的昭和時代，深受西方文化影響、民風逐漸開放，發展出了百變迷人的昭和風格。位在巷弄轉角的桑原商店，結構為木造建築。生鏽的浪板、日規汲水幫浦、斑駁的老招牌，讓人彷彿來到了爺爺會帶小丸子去買餅乾的雜貨店，唯美又復古。

雜貨店裝飾與小點心，讓人更想一直在這裡耍賴了。(圖/行遍天下提供)

原本是電棒燙髮廊，因為髮廊阿姨回家帶孫子，一度讓房子閒置了好幾年。老闆桑原先生每次經過都覺得這房子好有味道，承租了這間屋，他並委託對昭和時代建築語彙研究透徹的設計師朋友執行改造。從日本運回的石燈籠、汲水幫浦、榻榻米⋯⋯，注重細節的他花了兩年才完工。也因為設計師是位素食主義者，所以老闆決定讓店內商品，全部都是素食者可食用。

每日推出不同口味的霜淇淋，手寫板上才會揭曉口味！(圖/行遍天下提供)

大門右邊窗台是點餐窗口，每天貼出一張手寫小菜單，標明當日販售的霜淇淋及炸甜甜口味。另還有來自80年老店的羊羹、得過全國和菓子大賞的糖果，櫃子填滿了各式各樣道地的日本零食。室內小巧的和室，佈置著會發出悅耳響聲的老鐘、唱盤機、小秤子，讓人隨手就能捕捉穿越時空的奇幻美照；微涼的午後，空氣中帶有一種日本秋天的氣息，外帶一份霜淇淋與炸甜甜，一邊散步一邊品嚐，是再愜意不過的事。

不只建築外觀，連商店內都非常「昭和」。(圖/行遍天下提供)

秒出國

桑原商店

地址：台南市東區光華街122號

營時：週一至五11:00∼18:00、週六至日10:30∼18:00（週四休）

價位：霜淇淋100元、炸甜甜70元

(本文摘自《行遍天下9月號336期》)

想要出國往南投走一遭就有 北歐風情畫就在這秘境裡

秒睡北歐 像是歐洲童話般玻璃屋內欣賞星空銀河

《行遍天下》

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 南投 東區

title: 舊時髮廊變身 感覺踏入櫻桃小丸子裡的雜貨店


content_text:
大陆最大的记忆体芯片制造商——长江存储科技有限责任公司副总裁承认，很难找到可以替代美国和日本芯片制造设备的方法。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）长江存储科技有限责任公司（长江存储）是大陆最大的记忆体芯片制造商，该公司副总裁郑久利近日承认，该公司的芯片制造设备80%依赖美日，很难找到可以替代美国和日本的方法。

近日有消息说，长江存储和中芯国际计划降低对美国芯片制造设备的依赖，长江存储要达到70%国产设备的目标，中芯国际要在今年年底前不用美国设备生产40纳米芯片，三年后生产更多28纳米芯片。

9月10日长江存储公司否认了上述说法。公司负责供应链管理的副总裁郑久利表示，长江存储公司80%的制造设备都来自美国和日本，尽管大陆一些供应商能够进行蚀刻、清洗、镀膜，但国产的半导体制造设备远远不够，无法替代进口产品。

郑久利还说，长期的创新和研发投入，使美国和日本厂商具有技术优势，这也是他们的产品目前成为主流，并且很难被取代的原因。

据悉，长江存储公司已于6月订购了明年使用的设备，比原本规划时间提早数个月。野村证券分析师唐尼·滕（Donnie Teng）表示，“长江存储预料美中贸易战还会加剧，因此比原先预期更早订购（设备）。”

对于中芯国际，唐尼表示，中芯国际的最大客户是华为，华为一直推动大陆芯片代工厂研发更多的国产半导体设备，但进度一直很缓慢，比如28纳米芯片的国产设备仅能应付需求的20%。

据悉，目前国际顶尖芯片代工厂三星和台积电都在使用美国的设备，而且，中芯国际在建立国产设备生产线的过程中，也需要日本、韩国和台湾厂家提供工具和资源。

而华为由于有中共军方背景并利用其产品监控用户，已经被列入美国的制裁名单；中芯国际近日被曝很可能也将因中共军方背景受到美国制裁，一旦制裁，中芯国际将无法与使用美国技术和设备的企业进行交易。

业界普遍认为，尽管中共撒钱扶植芯片企业，并喊出2025年芯片自给率要达到70%，但现实情况是，中芯国际最近才具备的14纳米量产能力仍然远远低于台积电的5纳米量产技术。

而上述消息提及的中芯国际40纳米和28纳米国产目标，一方面制造设备难以自产，另一方面40纳米芯片无法用于最新的智能手机、电脑和服务器，28纳米芯片智能手机的性能则比5G iPhone落后了7年。

责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

title: 大陆最大记忆体芯片厂高管：80%设备依赖美日


content_text:
口罩國家隊成員再爆發造假。標檢局清查，追出彰化的豪品公司從中國進口將近一千萬片的非醫療級口罩，冒充成台灣製的醫療級口罩販售。檢方傳喚五人到案說明，而負責人是以兩百萬交保。而對於口罩國家隊接連出包，行政院和經濟部都強調，包含國外的進口口罩，必須要申請輸入許可，至於在台灣生產的醫用口罩，也必須加上雙鋼印才能提供給實名制使用。

一袋袋的口罩被丟在工廠外頭，外觀看起來很新，但都沒有MIT的字樣，雖然是上班日，但工廠大門深鎖。口罩國家隊成員又出狀況，位在彰化員林的豪品公司，被查出以中國進口非醫療口罩，冒充台灣製的醫療口罩在通路販售。

彰化地檢署襄閱葉建成表示：「豪品公司(進口中國口罩)有相當進貨量 (標檢局人員)，再從市面上購買相關產品發現，是屬於大陸地區所製造非醫療用口罩。」

彰化地檢署指出，豪品從今年六月開始，陸續從中國進口非醫療級口罩，冒充台灣合法的醫療級口罩流入市面。檢方搜索包括工廠和倉庫等三處，帶回負責人等五人，訊後呂姓負責人以兩百萬交保候傳。疫情指揮中心也證實，豪品確實就是正在追查的廠商，並強調這些中國口罩，沒有進入實名制的通路。

經濟部長王美花表示：「會趕快派幾組人，到市面上再去看一下，第一個，一定(台灣製醫療級)不可以有裸裝在賣。」

經濟部表示，新北市的加利爆出問題後，就開始對中國進口的非醫療口罩清查。標檢局清查，豪品今年8月從中國進口718萬片，被查獲時只剩318萬片，流進市面的數量還要追查。而販賣的藥局透過臉書表示，自己也是受害者，也啟動退貨機制。但口罩國家隊又出問題，行政院表示，將全面管控進口口罩。

行政院發言人丁怡銘說：「一些工廠，它會因為需求會大量進口(非醫療級口罩)，這部分流向也是比較好掌控的，口罩在最小包裝的上面都進行標示產地國，還有醫用或非醫用。」

行政院表示，9月16日起進口口罩，要先申請輸入許可，確保清查流向，台灣製的醫療口罩還要再加上MD及MIT的鋼印標示，才能成為國家徵用的實名制口罩。

journalist: 林健生 彭煥羣 謝其文 / 彰化、台北報導

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 新北市

title: 口罩國家隊爆第二家 中國製混充MIT口罩


content_text:
材料 綠巨人珍珠玉米粒 50g

厚片吐司 1片

洋蔥絲 15g

小番茄 2顆

培根絲 15g

起司絲 30g

番茄醬 1大匙

沙拉醬 適量 孩子吃膩一般早餐了嗎？小編來教媽媽們吐司新吃法！將厚片吐司挖空中間加入珍珠玉米粒、小番茄、培根絲及起司絲，之後拿去烤箱烤就搖身一變成為可口的披薩囉！

title: 創意吃法媽媽施魔法！土司變披薩！ - 食譜自由配


content_text:
隨著各國極力防疫，成效出爐後，台灣中央流行疫情指揮中心在9日表示將香港列為中低感染風險國家，未來前往香港遊玩的日子指日可待。本次介紹在香港的三間酒吧，不論是人在香港或是未來前往香港，都是不錯的好去處。

延伸閱讀：盤點初秋適合去的三間酒吧！一秒到國外

65 Peel 何蘭正

上中環有著許多特色的餐廳酒吧，在裝潢與菜式上各有特色，這次介紹位於中環的65 Peel 何蘭正，以舊式香港餐廳為主題，結合懷舊又玩味的設計，充滿設計感。店內有霓虹燈及吊扇等裝飾，怎麼拍也好看，是個和朋友聚餐適合的地方。

title: 香港餐酒館報你知！這三間店連在地人都推薦


content_text: 尖沙咀一間無牌樓上酒吧涉嫌無視停業令，在疫情期間照常營業，酒吧負責人及3名職員因此分別被起訴沒有遵從食物及衞生局局長根據《預防及控制疾病規例》發出的指示，以及無牌售賣酒類罪罪名，案件今日(11日)於九龍城法院再提訊。控方申請修改及新增控罪，現時4名被告分別被控4項控罪。控方指由於仍需化驗在酒吧內檢獲的懷疑為酒類物品，故申請將案件再押後至10月13日再訊，4名被告繼續毋須答辯，保釋候訊。

title: 無牌樓上吧涉違停業令 須再押後等化驗結果


content_text:
▲賴清德出席「台灣駭客年會HITCON 2020」。（圖／總統府提供）

記者陳家祥／台北報導

中國近來對台灣持續「加壓」，文攻武嚇不斷，解放軍近來多次繞台還侵入到台灣距離僅90浬；在網路方面，駭客攻擊也頻頻發生。副總統賴清德11日出席「台灣駭客年會HITCON 2020」時表示，每月平均有3億次的駭客掃描、3千萬次的攻擊，台灣面臨駭客的威脅是非常大，「資安就是國安」，盼與駭客在資安領域合作，共同維護台灣資訊安全及推動資訊產業。

賴清德表示，感謝台灣駭客協會16年來提供最好、最專業的平台，讓白帽駭客可以切磋武功，相互交流，討論最先進、最深入的技術，並且凝聚駭客的能量，對我國駭客產業的發展，有相當大的貢獻。

賴清德指出，總統蔡英文非常重視資安工作，主要的原因是台灣位處第一島鏈的關鍵位置，經常面臨中國的威脅。每月平均有3億次的駭客掃描、3千萬次的攻擊，由此可見，台灣面臨駭客的威脅是非常大的。

賴清德提到，總統在就任之初，於2016年就宣示「資安就是國安」。因此，前行政院長林全成立了行政院資安處，負責資訊安全的專才工作；他在接任行政院長之後，也秉持蔡總統的要求，繼續推動相關工作。

賴清德指出，資訊安全除了關係到國家安全以外，由於世界各國都積極推動工業4.0，因此，全球化的智慧發展是必然的趨勢；如果要建置台灣成為智慧國家，資訊安全的工作必須要優先處理。所以，他在擔任行政院長任內，也制訂公布《資通安全管理法》，並通過「資安產業發展行動計畫」及舉辦高峰論壇。

賴清德說，政府要結合台灣包括半導體、晶圓、ICT產業的優勢，也應與學界及企業界合作培養人才、活絡資金，並建置產品淬鍊場域，協助資訊安全產業與國際接軌，行銷到全世界；預計在2025年時，台灣資安產業產值能夠達到台幣780億元的規模。

賴清德提到，2019年蔡總統接見全球駭客搶旗攻防賽（DEF CON CTF）亞軍團隊—HITCON及BFKinesiS時，團隊曾提出培訓人才及技術傳承等建議，蔡總統也立刻指示國安會及行政院加速研擬2021年到2025年「資安即國安2.0戰略」。

賴清德強調，政府非常重視資訊安全的發展，他認為政府、學界專家、產業界、駭客們要共同合作；雖然政府扮演制定制度及秩序維護者的角色，而駭客具備追求自由的挑戰精神，兩者似乎是處於對立面，但就像台灣駭客協會網站上的一句話：「駭客代表的，是高超的技術跟挑戰的精神」。他認為，在資安領域上，政府若能與駭客合作，由駭客來維護政府的資訊安全，將可形成產、官、學、用的共同合作，對於台灣資訊安全的維護，及資訊產業的推動應該會有所助益。

people: 賴清德 蔡英文

title: 資安就是國安　賴清德：中國駭客每月攻擊3千萬次


content_text:
编者的话：现在的人都认为现代科学很发达，是古人难以想像的。但从宋朝沈括（1031年～1095年）所著《梦溪笔谈》中记载的宋朝以前在天文学、数学、物理学、地理学、地质学、气象学、生物学、医药学、考古、语言、史学、文学、音乐、绘画以及财政、经济等等的发现和成就来看，事实并非如此。通过介绍《梦溪笔谈》，我们与读者分享中国古代科学的成就。

中国是世界上发现石油最早的国家。有关石油的记载，最早见于周代的《易经‧革卦》“象曰，泽中有火”，即指石油从地下流出溢到水面燃烧。有关石油产地的最早记载，见于东汉《汉书‧地理志》：“高奴（陕西延安一带），有洧水可燃。”宋朝沈括在《梦溪笔谈》中第一次使用了“石油”这一名称。

古代西方人还不知道石油是什么东西的时候，中国人已经用这种黑色的液体制墨了。《梦溪笔谈》在世界上最早记录了石油的性能和用途。书中叙述了在延（今陕、甘一带）境内产石油，就是以前的“脂水”，它和水及沙石混在一起。当地人用雉尾采集，放在容器里。它看起来就像黑漆一样，燃烧起来像麻，但是有很浓的烟，沾到窗帘幄幕就把它们染成黑色。将石油燃烧出的烟收集起来当墨用，又黑又亮，像漆一样，松墨都比不上。沈括利用石油不容易完全燃烧而生成炭黑的特点，首先创造了用石油炭黑代替松木炭黑制造烟墨的工艺。被称为“延川石液”的就是用这种石油炭黑制成的墨。沈括给这种黑色的液体起了个名字叫“石油”，这个名字一直延用到今天。他还预言“此物后必大行于世”，并认为“石油至多，生于地中无穷”，这些预见都已被证实。

《梦溪笔谈》原文：延境内有石油，旧说“高奴县出脂水”，即此也。生于水际，沙石与泉水相杂，惘惘而出，土人以雉尾之，用采入缶中。颇似淳漆，然之如麻，但烟甚浓，所沾幄幕皆黑。余疑其烟可用，试扫其煤以为墨，黑光如漆，松墨不及也，遂大为之，其识文为“延川石液”者是也。此物后必大行于世，自余始为之。盖石油至多，生于地中无穷，不若松木有时而竭。

──转自正见网

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 《梦溪笔谈》：石油


content_text: 發布日期：109-09-11 資料更新時間：109-09-11 14:58 點閱率：76 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處道路工程科正工程司邱冠豪 聯絡資訊：07-3373316   道路改善是市府的基礎建設，更是高雄市民關心的議題，為了解重要路段的施工情形，市長陳其邁於今（11）日特別針對近期民眾及民代所關切的路段—包括鐵路地下後回復平面道路的澄清路，陳其邁市長率領林副市長、工務局蘇志勳局長及市府同仁騎著機車自鳳山行政中心停車場出發，沿澄清路騎至寶業里滯洪池體驗路況，隨後聽取工務局蘇局長簡報有關澄清路工程概況、路平SOP及管線挖掘管理創新作為等全套路平政策。 工務局蘇局長表示，澄清路其周邊地區為鳳山市易淹水區域，每逢豪大雨水患情形嚴重，因此，陸橋拆除後，為改善周邊排水系統，已於園道工程中將地下排水箱涵及道路側溝納入施做，側溝完成後將全面刨鋪改善道路平整度。澄清路交通因工程影響到市民朋友通行權益，將依市長指示提前1個月，亦即需在今年11月底前完成澄清路全線排水系統改善，完工後將道路一併刨鋪，提升道路品質。另跟陳市長簡報有關全套路平政策，其中包含制定道路瀝青混凝土刨鋪作業手冊，預先整合避免道路重複挖掘，及落實道路施工標準化，以規範各道路施工單位據以辦理；另外道路巡查運用科技，採AI深度學習模型，利用攝影機自動偵測道路缺陷，進行缺陷框選分類、定位，提供道路即時巡查即時修復。 道路挖掘管理機制主要有三大核心目標，包括減少道路挖掘、確保管挖施工品質及預防災害應變。在這核心目標下，新年度創新作為包括為因應110年度道路挖掘管理基金正式實施，刨鋪整合進入2.0時代；科技運用上將採用3D攝影測量建立管線圖資及試辦運用3D陣列透地雷達技術補正舊有管線圖資。管挖工程檢驗方面，110年度將增加人員進行竣工抽查平整度，以確保復舊品質。另外，目前管挖工程已採用即時攝影監控，為方便地方里長知道各項管挖工程進度，未來將結合里業務會報分區說明及宣導使用道路施工影像APP系統。 市長於現場視察工務局操作「便民APP」系統後向現場媒體及民眾宣示改善道路為市政基礎建設，未來高雄市政府路平政策採全套整體SOP並整合挖管中心的路平創新作為，要求管挖案件竣工後道路品質抽驗率自2021年起由現行5%提高至50%，達到「路平更精進、市民更安心」的施政目標，也要求工務團隊上緊發條，時時滾動檢討「路平」作為，以提升民眾生活品質。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 建設緊緊緊 市長視察澄清路


content_text:
政府今日起再放寬部分防疫措施，包括限聚令放寬至4人，食肆亦可以最多4人一枱。食客普遍歡迎措施放寬，但亦有食客說擔心人流大增，飯後會馬上離開。

另外，康文署亦重開轄下部分戶外康樂設施，有市民說，玩滑板不會與其他人有身體接觸，不明白為何之前要關閉場地，亦有市民希望盡快重開泳池。

title: 放寬限聚令有食客憂人流大增　市民盼重開泳池


content_text:
李鸿章题对联：“歌德惠化速邮置 尚节俭志絜羔羊”

赵佶《文会图》（局部）

孔府忠恕堂“居家思俭”联

《曾国藩与弟书》片段：“位不期骄，禄不期侈”

“君子以俭德辟难，不可荣以禄”（《周易》）；“俭，德之共也；侈，恶之大也”（《左传》）。千百年来，这些耳熟能详的经典名句奠定了中国文化丰厚的节俭传统。在国家治理与国家建设中，在千家万户的家风家训中，这种节俭传统代代传承，表现出强大的生命力。

“成由勤俭破由奢”

《群书治要·汉书》云：“自成康以来，几且千岁，欲为治者甚众，然而太平不复兴者，何也？”书中给出了答案：“以其舍法度，而任私意，奢侈行而仁义废也。”意思是太平盛世不再的原因有二：一是统治者凭借着自己的私心、喜好来治理国家，二是奢侈盛行而抛弃了仁义。历史表明，中国历史上的“太平盛世”就是过“紧日子”过出来的。

西汉“文景之治”的一个重要特点就是提倡节俭，严禁浪费。文帝在位20多年，宫室园林、车马侍从，均无增加。文帝想做一个露台，预算下来，要百金，相当中产人家十家的财产总和，便放弃了。景帝也不断减少自己的开支，从不接纳也不许地方送奢侈品，否则以盗窃论，并要求各级官吏“务省徭费以便民”。文景二帝常穿粗衣，后宫宫女也不准穿拖地长衣，帷帐不准用贵重的丝织品。皇帝带头节葬，遗诏治丧期间不准影响人民的正常生产生活，不准用贵重的物品陪葬。这样，国家的开支缩减，官僚贵族不敢滥取民财、铺张浪费，人民负担大为减轻，社会上出现了流民还田、人口迅速繁衍的局面。“文景之治”治什么？概括说来，就是治奢、治军、治霸，贵粟积贮，休养生息。

东汉“光武中兴”同样如此。光武帝有鉴于西汉后期吏治败坏、官僚奢侈成风等积弊，格外注意整顿吏治，躬行节俭，奖励廉洁，选拔贤能。一方面薄赋敛，实行减税降费。建武六年（公元30年），下诏恢复西汉前期三十税一的税制。另一方面偃武修文，不尚边功。光武“知天下疲耗，思乐息肩，自陇蜀平后，非儆急，未尝复言军旅”。一方面减并机构，在减税的同时，光武帝下诏令司隶州牧各实所部，省减吏员，县国不足置长吏可合并者，上大司徒、大司空二府。于是“条奏并有四百余县，吏职省减，十置其一”。另一方面对地方官吏严格要求，赏罚从严。经过整顿之后，官场风气为之一变。故《后汉书》中有“内外匪懈，百姓宽息”之誉。

唐代的“贞观之治”正是得益于厉行节俭的警钟常敲，给后世留下了很好的榜样。李世民亲身经历隋朝兴亡之速，反思其原因时，说：“往昔初平京师，宫中美女珍玩无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。”因而，“初平洛阳，凡隋氏宫室之宏伟者皆令毁之”。

《贞观政要·论俭约》记载了唐太宗的很多故事，其中贞观元年，太宗对侍臣说：自古以来，帝王凡是要大兴土木，都必须要顺应民心。从前大禹凿九山，通九江，耗费人力巨大，却没有人抱怨，因为民心所向；秦始皇营建宫室，人民都反对，因为秦始皇是为了满足自己的私欲，违背了民心。朕现在想建造一座宫殿，材木等都已经准备就绪，但想想秦始皇的教训，决定不再兴建了。古人曾说：不要做无益之事而损害了有益之事。不见可欲，使民心不乱。

李世民牢记“天下稍安，尤须兢慎，若便骄逸，必至丧败”的教训，锐精为政，崇尚节俭。为节省宫中的费用，一次就释放宫女三千。还禁止地方官进贡奇珍宝物，并严厉禁止厚葬。

贞观四年，唐太宗下令整修洛阳的乾元殿，以供日后游乐之用。给事中张玄素极力反对：“陛下当初攻下洛阳时，曾下令烧了此殿，是因为要以炀帝奢侈丧国的事实引以为鉴。现在，十年的时间还没有过去，陛下怎么就忘记了呢？”太宗听了，叹息一声，承认自己考虑不周，停止了工程，并赏给张玄素彩绢二百匹。后来，在谈起这件事情的时候，太宗还说：“若不是张玄素，朕恐怕要做出违背初衷的事情来了。今后去洛阳，即使露宿野外，朕也不会再做这劳民伤财的事了。”

太宗常说，人君做到居以淡薄，行以从简，示范于国人，就能养成天下人节俭的淳厚风俗。他患有“气病”，不宜居潮湿地方，公卿奏请在高地建一寝宫，被他以“糜费良多”为由拒绝。左右“固请之于再三，竟不许”。他在《帝范》家训中告诫太子李治：“夫君者，俭以养性，静以修身。俭则人不劳，静则下不扰。人劳则怨起，下扰则政乖。”在唐太宗的倡导、力行“戒奢从俭”下，“茅茨土阶”“恶衣菲食”成为君臣共同信奉的品德，贞观年间出现了一种好风气，戴胄一生所住为旧房，死后无祭祀之所；魏徵家无正堂，死后以布车载柩，无文彩之饰。以至于唐代著名诗人李商隐感叹道：“历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。”

不仅如此，过好“紧日子”还成为古代中国国家治理中理财思想的重要内容之一。春秋战国时期著名的《管子》一书中的理财思想是：“审度量，节衣服，俭财用，禁侈泰”；《荀子·天论》认为，“强本而节用，则天不能贫。”汉初贾谊的《论积贮疏》中也指出：“生之有时而用之亡度，则物力必屈。”唐代著名理财家陆贽在《均节赋税恤百姓》中提出：“取之有度，用之有节，则常足；取之无度，用之无节，则常不足。”宋代辛弃疾在《九议》中指出：“富国之术，不在乎聚敛而在惜费。”

“不如节用以廉取之为易”

宋朝是中国历史上很特殊的一个时期，一方面经济文化比较繁荣，另一方面对外关系一直表现得较为软弱。然而，有一点不容置疑，宋朝相当长的时期内都崇尚节俭，并且生活上使过“紧日子”制度化。

宋代多数皇帝似乎骨子里有一种节俭的天性，有着节俭国用、不敢奢侈的传统。赵匡胤出身于军人家庭，从小家教较严，养成了勤俭节约的习惯。甫一建国就开始带头过起了“紧日子”，宫室内一切从简，“皆尚质素”，窗帘用廉价的青布，平日衣服和一般的小吏没有多大差别，宫女太监也只有300余名，后来觉得浪费，又遣散出宫50余人。

宋初不仅对官员的服饰有严格规定，而且皇室对子女也不例外。有一次，永庆公主回宫省亲，赵匡胤发现女儿身上的衣服非常华美，一面绣有贴花，一面镶了翠羽，光鲜靓丽。他很不高兴，对女儿说：“你把这件衣服脱下来，以后也不要再穿这样华丽的衣服了。”永庆公主很不理解，噘着嘴巴说：“我是公主，为什么不能穿？”赵匡胤严肃地说：“正因为你是公主，才不能这么穿。你穿得如此华丽，别人看见了，就会争相效仿。战国时齐桓公喜欢穿紫色衣服，结果全国上下都跟着学，搞得紫布贵了无数倍。你知道这件衣服要花多少钱吗？如果别人也跟着你学，翠羽就会涨价，大量的翠鸟都会被猎杀。你生在富贵之家，千万不可给这样的坏风气开头。”

在赵匡胤的影响下，此后历代皇帝都将过“紧日子”制度化。宋太宗设立内库以减轻民赋，并声明“盖虑司计之臣不能节约，异时用度有阙，复赋率于民，朕不以此自供嗜好也”。宋哲宗下诏裁减国用：“邦赋之入，盖有常制，若不裁减浮费，量入为出，深虑有误国用大计。”令户相度裁减，条析以闻。宋高宗依样画瓢：“朕以纪纲坏乱之余，悼师旅凋残之极，国用窘而费广，兵力弱而民疲，苟可救时，安避改作。命内外佳人、省台寺监职事官、监司守令、寄居曾任郡守郎官以上，于半月内各述所职及己见的确利害，凡可以省费裕国、强兵息民者，条具以闻。”宋神宗即位后，要求“当今理财，最为急务，养兵备边，府库不可以不丰，大臣宜共留意节用”，并叫司马光、腾甫等人商讨裁减国用制度。

宋代的节俭国用形成了制度，其宫廷开销、祭祀支出、赏赐大臣等方面都要求节俭。宋朝的宫廷宴会，据宋史记载，分几个级别，但并不奢侈。头二盏酒是没有菜肴的，第三盏时才提供下酒菜：肉、咸鼓、爆肉、双下驼峰角子、索粉等。陆游《老学庵笔记》中记载，集英殿宴请金国使节的九盏菜肴点心分别是肉、咸鼓、爆肉、双下角子、莲花肉、没饼、骨头、白肉胡饼等，用料很普通。

特别是宋仁宗，其节俭比起其祖更甚，宋代很多笔记留下了具体的事例，读之不得不服。《曲洧旧闻》记载：“仁宗俭德，殆本于天性，尤好服浣濯之衣。当未明求衣之时，嫔御私易新衣以进，闻其声辄推去之。遇浣濯，随破随补，将遍犹不肯易。左右指以相告，或以为笑，不恤也。当时不唯化行六宫，凡命妇入见，皆以盛饰为耻，风动四方，民日以富。比之崇俭之诏屡挂墙壁，而汰侈不少衰，盖有间也。”

宋人施德操《北窗炙輠录》记载了两件小事，其一是：宋仁宗早朝，面色有些憔悴，大臣问：“今日天颜若有不豫然，何也？”仁宗说：“偶不快。”大臣疑之，以为皇帝昨夜操劳过度了，便“言宫掖事，以为陛下当保养圣躬”。仁宗笑道：“宁有此？夜来偶失饥耳。”大臣皆惊，说：“何谓也？”仁宗说：“夜来微馁，偶思食烧羊，既无之，乃不复食，由此失饥。”大臣说：“何不令供之？”仁宗说：“朕思之，于祖宗法中无夜供烧羊例，朕一起其端，后世子孙或踵之为故事，不知夜当杀几羊矣！故不欲也。”

另一记载道：“仁宗尝与宫人博，才出钱千，既输却，即提其半走，宫人皆笑曰：‘官家太穷相，又惜不肯尽输。’仁宗曰：‘汝知此钱为谁钱也？此非我钱，乃百姓钱也。我今日已妄用百姓千钱。’”

邵伯温《邵氏闻见录》则载有一事：仁宗“好食糟淮白鱼”，但淮白鱼乃江南特产，开封未见，而依宋朝祖宗旧制，皇家“不得取食味于四方”，所以皇帝一直“无从可致”。后来，皇后只好问吕夷简的夫人：“相公家在寿州，当有糟淮白鱼吧？”吕夫人回家后给皇后进献了两筐鱼。

不唯仁宗，其他皇帝也大致不差。《西湖游览志余》记载，宋高宗吃饭时，习惯多备一副公筷，因为“高宗在德寿，每进膳，必置匙箸两副。食前多品，择其欲食者以别箸取置一器，食之必尽。饭则以别匙减而后食，吴后尝问其故，曰：‘吾不欲以残食与宫人食也。’”有了公筷，自己吃不完的，可以赏给宫人吃，是对宫人的一种尊重。

南宋隆兴元年（1163）五月三日晚间，宋孝宗在后殿内阁宴请经筵官胡铨，这次饭局被胡铨记入《经筵玉音问答》中。胡铨说，席上有一道胡椒醋子鱼，宋孝宗告诉他：“子鱼甚佳，朕每日调和一尾，可以吃两日饭。盖此味若以佳料和之，可以数日无馁腐之患。”一条鱼吃两天，孝宗的饮食算俭朴了吧。胡铨听后颇为感动，说：“陛下贵极天子，而节俭如此，真尧舜再生。”孝宗又说：“向侍太上时，见太上吃饭，不过吃得一二百钱物。朕于此时固已有节俭之志矣。”

即使如此，宋朝的大臣仍然不断进谏，向皇帝敲警钟。如苏轼进《策别》：“人君之于天下，俯己以就人，则易为功，仰人以援己，则难为力，是故广取以给用，不如节用以廉取之为易也。”曾巩上《议经费》：“臣闻古者以三十年之勇制国用，使有九年之蓄。而制用者，必于岁杪，盖量入而为出。国之所不可俭者，祭祀也。然不过用数之仂，则先王养财之意可知矣。盖用之有节，则天下虽贫，其富易致也。”范仲淹《奏上时务书》提出帝王应该“敦好生之志，推不忍之心”，“耻珠玉之玩”，“少度僧尼，不兴土木，示天下之俭也”。有了这样的君臣，宋朝政府的“紧日子”过得很有滋味。

到宋徽宗时，这一传统被打破，朝廷大肆征召花石纲，从浙江等地运往开封供观赏的花木和石头，光运费就耗资巨大：“岁运花石纲，一石之费，民间至用三十万缗。”其结果呢，不仅出现秦桧等生活奢侈的权相，很快又迎来“靖康之耻”。

“从来简俭是家风”

孔子说：“礼与其奢也，宁俭。”历史上有很多有识之士都以节俭为荣，以奢侈为耻。他们认识到俭有四利，可以养德、养寿、养神、养气（《鹤林玉露》）。至于具体到家庭，无论是盛世还是乱世，古代中国家庭更是有着一股久远的过“紧日子”的传统。但凡一个稍有传承的家族或家庭，其家长都明白，持家以俭才能绵延长久，他们不但奉行节俭修身养性以延年益寿的信条，还警惕奢是罪恶的源头，是败家的征兆。家庭作为社会的细胞，其俭与奢直接关系到社会风气的好坏，官员之家尤其如此。

《史记·鲁世家》载，春秋时期鲁国正卿季文子，出身于三世为相的贵族家庭，掌管国政和兵权30多年，辅佐鲁宣公、鲁成公、鲁襄公三代君主，可谓位高权重，他一生忠贞守节，克勤于邦，克俭于家。“家无衣帛之妾，厩无食粟之马，府无金玉”。孟献子的儿子仲孙见他如此节俭，颇为不屑地说：“你身为国家重臣，代表国家形象，却如此寒酸、吝啬，你不怕朝中文武百官笑话吗？实在有损国家形象，影响国家声誉。您何不变一变？于己于民于国都有好处，何乐而不为呢？”季文子听后淡然一笑，回答道：“我当然也想穿华服、骑良马，可是，我看到老百姓吃粗粮穿破衣的还很多，有的甚至还在挨饿，我不能看着全国百姓衣衫褴褛，粗茶淡饭，而让自己和家人衣着华美，终日酒山肉海，这样做于心不安啊。况且，我只听说国家形象和荣誉是通过臣民的高尚品德和文明举止表现出来的，从没听说过炫富示奢、大讲排场能给国家增光添彩！”孟献子听说这事后，非常生气，将儿子仲孙幽禁了七天以示惩戒。

宋代是官员俸禄最为优厚的朝代，也是冗官现象最为突出的时期，但整体上，宋代士大夫却有一种节俭的风尚和传统。

司马光在洛阳专心编《资治通鉴》十五年，其间，他与文彦博、范纯仁等同道，相约组成“耆英会”“真率会”，每日往来，不过脱粟一饭、清酒数行。相互唱和，亦以俭朴为荣。文彦博有诗曰：“啜菽尽甘颜子陋，食鲜不愧范郎贫。”范纯仁和之曰：“盍簪既屡宜从简，为具虽疏不愧贫。”司马光又和道：“随家所有自可乐，为具更微谁笑贫？”寥寥数语，充分表达了他们兴俭救弊的大志。司马光讲学期间，同样力行节俭，不求奢靡。“公每五日作一暖讲，一杯、一饭、一面、一肉、一菜而已。”（《懒真子》卷第十）回故乡山西夏县祭扫祖坟时，父老乡亲前来迎候献礼，用瓦盆盛粟米饭，瓦罐盛菜羹，他“享之如太牢”。

自称“先生年来穷到骨”的苏轼，特作《节饮食说》：“东坡居士自今以往，早晚饮食，不过一爵一肉。有尊客盛馔，则三之，可损不可增。有招我者，预以此告之。主人不从而过是，乃止。一曰安分以养福，二曰宽胃以养气，三日省费以养财。”他告诉家人，从今以后，每顿饭只饮一杯酒，吃一荤菜。若有贵客来访，盛宴招待，也不过三荤，只能少不能多。若是别人请客，也先告诉人家，不要超标。若人家不答应，就干脆不去。他认为这样做好处有三：一可安分养福气，二可宽胃养神气，三可省钱养财气。《鹤林玉露》中记载，苏轼谪居期间，每天用钱不超过一百五十文，每月初一，取钱四千五百文，分装为三十串，挂于屋梁上，早晨用画叉挑一串，藏在钱袋里出门去。给李公择写信中还指出：口腹之欲无穷，平时注意节俭，亦是惜福延寿之道。

苏轼过紧日子，还上升为蔬食养生的理论。他做官做到哪里，就挖野菜挖到哪里。在《菜羹赋并叙》中叙写自己的生活：“东坡先生卜居南山之下，服食器用，称家之有无。水陆之味，贫不能致，煮蔓菁、芦菔、苦荠而食之。其法不用醯酱，而有自然之味。盖易具而可常享。”他在《宋乔全寄贺君》一诗中写道：“狂吟醉舞知无益，粟饭藜羹问养神”，以自己的经验劝别人不要醉生梦死，而要粗茶淡饭以养生。

陆游同样以过“紧日子”为乐，对饮食讲求“粗足”，力求清淡。他主张多吃蔬菜，荤菜尽可能少。这样做的目的，“不为休官须惜费”，而是为了培育良好的家风，“从来简俭是家风”。粗茶淡饭，心中坦然，“但使胸中无愧怍，一餐美敌紫驼峰”。

历代名臣巨宦中不少人留下了家训，大都以伦理道德为主体，以勤俭持家为根本，彰显了辩证的节俭观。如张载就把“戒好鲜衣美食”“戒滥饮狂歌”列为家训“十戒”之中；陆游希望把俭朴家风传之后世，在《放翁家训》中告诫子孙：“上古教民食禽兽，不惟去民害，亦是五谷未如今之多，故以补粮食所不及耳。若穷口腹之欲，每食必丹刀儿，残余之物，犹足饱数人，方盛暑时，未及下箸，多已腐臭，吾甚伤之。今欲除羊彘鸡鹅之类，人畜以食者，姑以供庖，其余川泳云飞之物，一切禁断，庶几少安吾心。凡饮食但当取饱，若稍令精洁，以奉宾燕，犹之可也。彼多珍异夸眩世俗者，此童心儿态，切不可为其所移，戒之戒之！”晚清名臣曾国藩以善治家著称，不仅自己过“紧日子”，一餐只吃一荤，一件衣服穿三十年，而且其家训就倡导过“紧日子”，“能勤能俭，永不贫贱”。其他如胡林翼、左宗棠、张之洞、梁启超等大批近代人物都是如此。因而，会过“紧日子”的人基本上与廉洁可以画等号。至于历史上那些世家大族如浙江郑义门、山西王家大院、福建永定客家人、湖南张谷英村等几乎家家都是过“紧日子”的好手，他们明白，要想打破“富不过三代”的魔咒，唯一的办法就是过好“紧日子”了。

“勤俭建国家，永久是真言”

历史表明，千百年来，过“紧日子”的传统无关穷与富，到了困难时期，过“紧日子”更是化解困难的良法。从井冈山到延安时期，共产党的红色基因里面就有“勒紧裤腰带”的传统，毛泽东、朱德等领导人带头过“紧日子”。毛泽东常穿打着大补丁的裤子，盖三斤半的旧棉被，晚上睡觉用禾草做枕头；“要想着国家，能节约一点就节约一点”的朱德，人称“时人未识将军面，朴素浑如田家翁。”抗战中，根据地一直是以过“紧日子”挺过来的，1943年《陕甘宁边区简政实施纲要》规定有五点，处处针对过好“紧日子”：（一）不急之务不举，不急之钱不用，且须在急务和急用上，力求合理经济；（二）除保证给养外，其他经费，概须力行节省。提倡勤俭朴素，避免铺张浪费；疏散机关，调整窑洞，停止建筑；减少公差公马，提倡动手动脚；实行粮票制，免去双重粮的浪费；注意一张纸、一片布、一点灯油、一根火柴的节省；爱惜每件公物，使之多用些日子；不追加预算，并建立严格的审计制度；（三）集中力量于急要的经济事业，实行经济核算制；并加强管理和监督，开展反对贪污浪费的斗争；（四）爱惜民力，节制动员，不浪费一个民力，一匹民畜；（五）坚持廉洁节约作风，严厉反对贪污腐化现象。朱德曾写诗道：“勤俭建国家，永久是真言。”党和国家多次遇到困难时期，每一次都度过来了，而勤俭建国、过紧日子的方针发挥了重要作用。

“画栋不久栖，雕梁有坏期；膏粱不久吃，珍馐有断时。”居安思危，新时代同样需要发扬古人过好“紧日子”的传统。（刘绪义）

taiwan-subdivisions: 太平 西湖

title: 古人如何节俭过日子-新华网


content_text:
因為疫情但又想要出國，別急別急！台灣各地也有異國感，還不用搭飛機就能抵達，不如就來趟2天1夜山林秘境小旅行，讓你秒出國又愜意。

第1天：南投>>忘憂森林>>大崙山觀光茶園>>深山林內生態農場住宿

如夢似幻的人間仙境

南投竹山往溪頭森林遊樂園深處前行至豬彎附近，有一片因921大地震後形成的堰塞湖，整片枯死的杉木矗立在沼澤中，形成孤寂的遺世感，被稱為「忘憂森林」。從山下搭乘接駁車，到達約2,000公尺高的忘憂森林入口處後，往上行去，隨著步行環湖視野不同，能近距離感受到陰晴時分不同驚艷景象；在午後起霧時，煙霧濛濛迷幻如夢般的仙氣飄飄，更被稱說是進入到美劇《冰與火之歌》於冰島的拍攝場景，虛無飄渺的絕世之美，此生必需親臨見證。

大崙山觀光茶園如詩如畫的迷漫煙嵐。(圖/行遍天下提供)

茶山中隱藏版的天空步道

順著豬高灣茶園，在彎彎曲曲的車程間，來到山頭另一側，以夕陽和雲海著名的「大崙山觀光茶園」，於滿山滿谷的茶田與銀杏樹圍繞下，深呼吸著清新的空氣，爬上了觀霧臺；在天氣好時，可遠眺中部5縣市，只是說來就來的雲霧籠罩，淘氣地一抹一抹將這座茶山點綴成天空之城的仙境。

第2天：海盜村>>土虱咖啡或六千金咖啡

大型海盜船造景，壯觀震撼。(圖/行遍天下提供)

走進歐洲童話國度

過了一夜玻璃屋享受北歐星空感，隔日回到竹山鎮，童心好玩地到了近期人氣新景點「海盜村景觀彩繪園區」，這座由竹屋部落民宿整裝轉型的彩繪樂園，巧思地設計有多面3D彩繪區、4D異國景觀圖，能在童話小屋、異國地景、中世紀街景等實地借位互動中創造奇趣的視覺畫面，出現彷彿正在英國街道上逛街的意外效果。除此，也很熱門的拍照點，還有一座大型海盜船造景，讓每一個人都在此化身為《神鬼奇航》的傑客船長，或是《海賊王》往偉大的航道冒險去的經典姿勢，全都好玩好拍的樂趣無窮！

立體歐風木屋景觀，如同散步在英國街道上。(圖/行遍天下提供)

在地濃濃人情的美味

位於竹山市區果菜市場旁，很接地氣名字的「土虱」咖啡店，是一對返鄉青年的姐妹花經營。曾在台南讀書學設計的姐姐510，現在也常到花蓮學習樸門永續生活設計，因而在土虱可見以自然物品妝點空間，並提供有多樣化風味咖啡、茶飲及手工自製甜點；最為特別的是為串連竹山人情事，而設有「來連結吧！」平台，讓人皆可提出自己的需求和貢獻，來提昇在地人與人之間更多可能的連結性。

土虱咖啡除美食及咖啡之外，店主510，國小為桌球校隊，而於2樓設有桌球教室開班授課。(圖/行遍天下提供)

同樣才新開沒多久，即話題不斷，形成打卡熱點的「六千金SIXSISTERSCAFÉ」，座落在中興新村，以質感高雅的店裝設計，加以南投竹編元素，營造出的時髦氣息，全是由6位親姐妹幾近舉家搬遷從北部下來南投，共同完成開咖啡館的夢想；提供有早午餐的各式品項，皆品嚐得到六千金好姐妹們暖心手作的料理和甜點，而回味不已。

六千金以熱愛咖啡和甜點魂的心營造一室優雅風格。(圖/行遍天下提供)

六千金自家製三明治和手沖咖啡，滿足味蕾享受。(圖/行遍天下提供)

秒出國看這

忘憂森林

地址：南投縣竹山鎮大鞍里溪山路3-25號

資訊：若需接駁車，可與山下各茶廠預約，或是直接至當地，沿路皆有招攬，單趟至入口處一人100元，來回200元。

大崙山觀光茶園

地址：南投縣鹿谷鄉羊彎巷800-1號

海盜村景觀彩繪園區

地址：南投縣竹山鎮東鄉路1-67

電話：049-263-9161

園區營時：週一、四、五10:00∼20:00，週六、日9:00∼20:00(18:00最後入園)。

海盜食堂：11:00∼20:00(19:00最後點餐) (週二、三休)

價位：全票平日一人150元、假日一人200元

土虱咖啡 thôo sat kapitian

地址：南投縣竹山鎮集山路三段1056號

電話：049-265-5528

營時：週二至四8:30∼18:00，週五、六10:30∼21:00，週日10:30∼18:00(週一休)

價位：檸檬塔80元、檸檬美式110元、甜橙香檸咖130元

六千金SIX SISTERS CAFÉ

地址：南投縣南投市仁德路130號

電話：049-220-5538

營時：週二至日9:00∼18:00(週一休)

價位：雞蛋沙拉三明治150元、美式咖啡(冰) 100元

(本文摘自《行遍天下9月號336期》)

秒睡北歐 像是歐洲童話般玻璃屋內欣賞星空銀河

舊時髮廊變身 感覺踏入櫻桃小丸子裡的雜貨店

文章來源：《行遍天下》

(中時新聞網)

countries: 台灣 冰島 英國

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 南投 仁德 竹山 鹿谷 林內 南投縣 花蓮 霧臺

title: 想要出國往南投走一遭就有　北歐風情畫就在這秘境裡


content_text: 西藏精神領袖達賴喇嘛近日透過直播向亞洲信徒講法時透露，已經收到一些台灣朋友的邀請，疫情過後，有可能去新加坡和台灣訪問。 不過達賴喇嘛特別強調：「這當然也是在北京允許我訪問台灣的情況下」。受到新冠肺炎疫情影響，過去行程滿檔到全世界弘法的西藏精神領袖達賴喇嘛，自今年2月停止會客，也取消所有海外訪問行程，至今已超過7個月。 往年各地信徒前仆後繼組團前往印度達蘭薩拉聆聽他講法的情況不復見，而轉為透過視訊方式進行。達賴喇嘛順勢問了信徒所在地「新加坡」，而後達賴喇嘛說：「因為疫情的緣故，我無法離開我的住所去外面為你們講法，說不定明年有可能去訪問新加坡。 我已經收到一些邀請，來自台灣的一些朋友的邀請，從印度達蘭薩拉這邊先去新加坡，之後再去台灣。」不過達賴喇嘛緊接著強調：「當然這也是在北京、中華人民共和國允許我訪問台灣的情況下。 我會待在新加坡幾天，之後再去台灣。」台灣外交部：在雙方認為方便可行下 慎重研議對達賴喇嘛預告明年可能訪問台灣，台灣的外交部發言人歐江安答覆自由亞洲電臺說：「達賴喇嘛是世界重要的宗教領袖，並曾獲得諾貝爾和平獎。 他在台灣也有許多信眾，期待他能再度來台灣弘法。 但目前印度疫情仍屬嚴峻，跨國旅行相當困難。 以後倘收到申請，在雙方都認為方便可行的情形下，我們會慎重研議。」西藏台灣人權連線理事林欣怡，在接受自由亞洲電台採訪說，聽到達賴喇嘛公開回應明年規劃訪問台灣，很受鼓舞。林欣怡認為：「我們政府、外交部或許就用平常心看待這件事，他來真的就是加分的事，而且他願意來，我自己覺得不用還要研議、慎重什麼的，都已經來過那麼多次，而且每次來對台灣影響都是非常正面，他也是很有智慧的人 我們就敞開心胸歡迎他來就是了。」西藏精神領袖達賴喇嘛6日透過直播向亞洲信徒講法時透露規劃明年訪問新加坡、台灣，如果北京允許。 （達賴喇嘛臉書）刻意提及"如果北京允許" 援藏團體：達賴喇嘛展現慈悲林欣怡提到，2009年八八風災，達賴喇嘛到台灣祈福，撫慰許多台灣人心，他現在只有宗教領袖的身分，在佛教上影響力非常大，如果他願意來，再多困難，相信他有智慧克服。林欣怡：「法王他是很慈悲，不想造成大家困擾，他總是會非常願意回應他的信徒、回應期待他的人。 他會加上那句『北京允許』的話，他是不希望帶給任何人政治上的困擾，對我們來講的確非常期待。 」在台藏人：不管中共開不開心 全世界在看台灣西藏台灣人權連線理事長札西慈仁接受自由亞洲電台採訪表示，「我覺得台灣政府應該要請達賴喇嘛尊者來台灣，全世界在看台灣的民主發展。 我也在台灣很久，我知道台灣人民非常支援，非常相信人權、自由、民主。 那達賴喇嘛尊者在世界各地，所有的事情都是為了世界和平而已，我們做什麼，中共還是會不開心，我們一定要做，為了人權、自由、民主，我們繼續會努力做這些，不管中共開不開心。 "12全文閱讀

journalist: 自由亞洲電台

countries: 台灣 新加坡 中華人民共和國 印度

events: 疫情 新冠肺炎 風災

title: 達賴喇嘛要來台灣了？「如果北京允許，明年可能到新加坡、台灣訪問」外交部：雙方認為方便可行之下，會慎重研議


content_text: （中央社台北11日電）台北股市今天開盤漲5.71點，加權股價指數為12697.46點，成交金額新台幣32.74億元。1090911

title: 台股開盤漲5.71點 | 證券


content_text:
全球最大的風險管理公司怡安（Aon）發表了2020年的全球風險地圖表示，新型冠狀病毒大流行很可能會改變地緣政治格局，並繼續對經濟和政府施加巨大壓力，怡安集團表示，2020年陸續有新保單條款將原本「不保」事項變為「可保」範圍，因應企業需求。

怡安與The Risk Advisory Group和Continuum Economics合作，製定了2020年風險地圖，2020年的報告特別分析了新冠肺炎疫情全球大流行對地域政治影響以及帶來的風險。怡安（Aon）的報告發現，五分之三的成熟國家可能在2020年面臨罷工和內亂，而新冠疫情大流行將加劇這些風險。

怡安表示，大多數大公司雖擁有廣大的承保範圍的保單，包括罷工，暴動和其他民事騷擾（SRCC）。然而，這些保單有許多除外條款，並排除了政治動盪而造成的損失。為了應對這些迅速發展的風險，企業正量身定製的解決方案，這些特殊的保單不僅可以涵蓋政治動盪而造成的損失，還可以涵蓋由於不可抗力（如拒絕出入）而導致的財務損失。

國內產險也積極研究並陸續推出新保單條款供企業和民眾投保。以富邦產險為例，富邦產表示，針對過去「不保」但後來增加條款可以承保範圍，以傳染病為疾病類別，在產險醫療險保障範圍皆有承保；因應新冠肺炎疫情影響，富邦產險特別放寬定額給付住院醫療保險商品之法定傳染病等待期的規定，不受原本等待期30天的限制。

富邦產險另推出防疫相關商品如：「疫起守護」專案－該商品是市場第一張提供因法定傳染病而居家隔離補償之保險商品，結合「法定傳染病隔離費用補償保險」、「法定傳染病健康保險」、「十全海外突發疾病健康保險」，減輕民眾因確診法定傳染病、或是遭居家隔離時可能面臨無法工作而收入中斷的經濟困境。

另外，供企業投保還有「企業防疫薪資費用保險」即維護企業員工因感染傳染病時或有接觸法定傳染病感染者需隔離時仍有薪資保障。該產險依企業實際支付的薪資給付保險金，最多以該名員工全民健保月投保薪資為上限，以穩定企業人心，維持企業順利營運發揮重要的作用。

events: 罷工 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 新保單條款疫動 範圍擴大


content_text:
西藏流亡精神領袖達賴喇嘛近日透露，他已收到來自台灣的邀請函，若北京允許，希望明年有機會出訪，先到新加坡再到台灣訪問。對此，外交部發言人歐江安10日表示，目前還未收到申請，如果收到，外交部會很審慎地研議，找出彼此方便可行的一個時間，歡迎達賴喇嘛再度來台弘法。

達賴喇嘛上周透過網路直播為東南亞信徒弘法，期間被問到有無可能訪問外地。據西藏之聲7日報導，達賴指出，由於疫情緣故，他目前無法出國，但他明年或許有機會訪問新加坡。他又談到有收到台灣的邀請函，若訪問有機會成行，他將會先到新加坡，再到台灣訪問。報導並未提到邀請達賴喇嘛訪台的機構。

歐江安在外交部例行記者會表示，目前還未收到申請，如果收到申請，「當然我們會很審慎地研議，歡迎達賴喇嘛再度來台灣弘法，時間跟相關情形，我們雙方都還要再研議，在彼此方便可行的一個時間。」

但另有報導提到，達賴喇嘛在上述場合也說，「訪台當然是要在獲得北京允許的情況下」，西藏流亡政府高層官員受訪時則表示，還要許多條件配合之下，才有可能成行。

達賴喇嘛曾於1997年、2001年及2009年，前總統李登輝、陳水扁、馬英九任內三度訪台。2016年5月蔡英文總統就任以來，達賴尚無緣來台。今年7月，達賴喇嘛為1千多名台灣教徒視訊弘法時，談及自己的85歲生日願望，他表示希望能夠再次訪台。

北京聯合大學台研院副院長李振廣表示，如果達賴能明確認同兩岸同屬一中，且不趁機搞藏獨與台獨合流，北京方面應該能夠接受，他說，「達賴都已經表示尊重北京方面的意見，代表蔡政府也要拿捏好尺度」。

他說，如果蔡英文不顧一切歡迎達賴訪台，將引發嚴重後果。尤其現在兩岸關係已經壞到這種程度，如果蔡英文硬要蠻幹，大陸會視為「藏獨與台獨合流」，對兩岸關係來說只會雪上加霜。

countries: 台灣 新加坡

people: 蔡英文 馬英九 李登輝 陳水扁

title: 若條件配合 達賴期待明年再訪


content_text:
駕駛自小客車的民眾，疑似開車撿拾打火機，撞上民宅鐵捲門。（記者陳雯萍攝） 記者陳雯萍／高雄報導

高雄市左營區九日凌晨發生一起自小客車失控自撞民宅鐵捲門事件，八十年次的李姓駕駛酒測值為零，原因是要撿拾掉落至副駕駛座的打火機，但如今不僅自己的愛車前車頭毀損，民宅的鐵捲門被撞後也變形，因為一時的疏忽，這下子要賠的可多了。

左營警分局交通組長高志正表示，時間是發生在九日凌晨二時三十分許，李男駕駛自小客車由左營區華夏路南往北外快車道直行，疑因撿拾掉落至副駕駛座之打火機，自小客車失控自撞民宅鐵捲門，自小

客車前車頭毀損，李男自行報案。警方獲報趕至現場拍照測繪，並對李男實施呼氣酒精測試，酒測值為零，李男雖受驚嚇所幸未受傷。

高志正指出，該民宅曾為連姓直播主租賃作為精品店的據點，連姓直播主因涉多起案件，警方採取「三打策略」並剿滅巢穴，該處目前為待租民宅，自小客車自撞民宅案為單純交通事故，和連姓直播主並無關聯。

journalist: 陳雯萍

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 左營區

title: 開車撿拾打火機 自撞民宅鐵捲門 | 中華日報


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月11日 02:01

视频简介：工地干活还组织听交响乐！与《假面舞会》圆舞曲意想不到的初次相遇。

title: [我的艺术清单]工地干活还组织听交响乐！ 与《假面舞会》圆舞曲意想不到的初次相遇


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月10日訊】週三晚，美國國務卿蓬佩奧發表聲明，指責中共喉舌《人民日報》拒絕發表美國駐華大使的評論文章，暴露了中共对自由言论的恐惧。
蓬佩奧在聲明中指出，中共駐美國大使崔天凱今年已在《華盛頓郵報》和Politico等美國新聞機構發表五篇署名文章，還接受美國有線電視新聞網、美國哥倫比亞廣播公司等媒體專訪。
而中共的《人民日報》拒絕刊登美國駐華大使特里·布蘭斯塔德的署名文章。
在外交部公開的這篇文章中，布蘭斯塔德談到建立基於對等的美中外交關係的看法和建議。
《人民日報》的回复稱，要“通過不受限制的交往和不受審查的討論來建立關係”。
蓬佩奧聲明認為，《人民日報》的迴應再次暴露了中共對自由言論和認真嚴肅的思想辯論的恐懼，以及北京抱怨其他國家缺乏公平對等待遇時，表現出的虛僞。
美國駐華大使館網站，週四發表了國務院聲明的中文版。
新唐人記者易文、宇微綜合報導

journalist: 新唐人記者易文、宇微綜合報導

countries: 哥倫比亞 美國

title: 中共官媒拒登美大使文章 蓬佩奧：自曝虛偽


content_text:
俗話說戲棚下站久了就是你的，就算你是被冰雪女王用魔法變出來的雪人也是。沒錯，迪士尼決定讓《冰雪奇緣》系列最搶戲的雪寶，踢開冰雪女王艾莎與安娜這對姊妹花，單飛發展個人短片。

其實這已經不是頭一回《冰雪奇緣》衍生出的短片，早在《冰雪奇緣2》上映前，迪士尼分別在2015年與2017年推出過2部短片滿足粉絲的需求。還有今年上半年疫情嚴重時，動畫家們也透過在家工作的方式，接力完成一系列的《At Home with Olaf》（跟雪寶一起待在家）短片，呼籲大家別出門、安撫大家的心情。

現在雪寶又得到一次機會，這回要升任主角，由迪士尼出資的動畫短片《Once Upon a Snowman》（從前從前有個雪人），將會交代雪寶在被艾莎用魔法變出來後，遇見安娜之前所發生的遭遇。同時也會回答廣大粉絲最大的疑問，為什麼身為一個雪人，雪寶卻如此熱愛夏天？其實這個想法在當初創作第1集《冰雪奇緣》時，動畫師就有了相關的想法，但直到現在終於有機會可以表現出來。

只可惜這支短片目前只會在迪士尼官方的網路串流平台上獨家播放，所以美國以外地區的觀眾只能寄望哪天艾莎的魔法可以幫上大家。

title: 雪寶斷開《冰雪奇緣》姊妹單飛！　升格主角首曝「雪人愛夏天」真相


content_text: 台北市黨部主委選舉因兩組參選人互控賄選、抹黑，日前被中央黨部認為影響黨形象，因此停止選舉，由於上任主委陳正德已在6月6日任期結束，7月7日新的市黨部執委互推葉同慶擔任代理主委。據悉，黨內原本有意共推台北市議員阮昭雄擔任主委，但目前不了了之，最近甚至傳言葉同慶可能代理到下次主委選舉再交棒，但相關消息都未經黨中央證實。北市黨部主委選舉起因於前市議員王孝維陣營指控前立委薛凌為了參選主委分送地瓜禮盒，薛凌陣營也反批王孝維送黨員白米，隨後王孝維又被薛凌陣營翻出過去未成年時曾經捲入「強盜罪」，雙方戰火越演越烈，王孝維還自比是經典名著「悲慘世界」裡面的「尚萬強」。 雙方互鬥經過前主席卓榮泰調停無效，最後黨中央宣布暫停北市黨部主委選舉。黨內人士指出，由於薛凌及王孝維雙方在選舉期間衝突不斷，兩人是否仍有資格繼續選舉是未知數，原本黨內希望可能以協調方式產生主委，但目前事情尚未有進度。最近有也消息指出，立委何志偉為了原本已登記參選主委的母親薛凌向民進黨主席蔡英文嗆聲，不過何志偉今天在臉書澄清，「媒體說我對蔡英文總統大吼！？這不太像我可以做得到的事情耶。而且我每次看到蔡總統就只有撒嬌的分。」何志偉也說，蔡英文在他選立委時，來選區超過10次以上，且蔡第一次選總統就帶著他飛美國，蔡有時間也會願意跟他聊聊天，「我們一起走過最低潮的時刻！也一起迎接勝利的到來！」

journalist: 聯合報 / 記者丘采薇／台北即時報導

events: 參選 選舉

people: 何志偉 陳正德 王孝維 阮昭雄 蔡英文 卓榮泰

title: 否認為母嗆聲 何志偉：我每次看到蔡總統只有撒嬌的分


content_text: 人的一生中至少有1/3是在睡眠中度過，床墊陪伴我們度過大半的時間，但多數人對它的了解並不如自己想像中深入。你是否想過，為什麼有的床墊只要幾千塊，有的卻要上萬元，等級更高的甚至要價上百萬？床墊從外觀來看，製作過程或許不像科技產品一樣精密，但其實內部結構遠比看起來要複雜許多，零組件的品質、材料的選用與製作工法都會影響床墊的優劣與身價。而當中的關鍵差異，除了讓人睡起來舒不舒服之外，還取決於製作過程有多「搞剛」。判斷好壞看這三項要能夠成為一張好床，最基礎的條件當然是一夜好眠。要想在床上睡得舒適香甜，端看床墊的這三個部分：彈簧層彈簧是床組中最重要的元件，可以說是一張床的心臟。彈簧不僅具有支撐作用，不同的連結方式也會影響躺在床上的感受。傳統連結式的彈簧床是由鋼線互相串連，製作流程相對容易，價格也較便宜，但躺感相對較硬，也因為全部串連在一起，就像綁著鎖鏈的艦隊，讓彈簧因為連動而產生空隙，躺起來不僅容易腰酸背痛，睡覺翻身時也容易吵醒枕邊人。較好的設計是將彈簧個別獨立的獨立筒式，像多個支點一樣為不同部位提供支撐力，讓平躺時的下凹處地方貼合身體曲線，使脊骨自然平直，睡起來更服貼，才能有「躺在雲朵上」的舒適感。獨立筒式的床墊能讓下凹處貼合身體的曲線，睡起來更服貼。(圖/Rockymountainsavings)二、填料層(舒適層)填料層在彈簧層上面，會因填入不同的材料而有不同的舒適度，所以也被稱為舒適層。彈簧層雖然能為脊椎和肌肉提供良好的支撐，但因為不可能直接躺在上面，所以鋪放於其上層的填料層就顯得相對重要。填入的材料從乳膠、泡棉到動物毛都有，有的高級名床甚至會選用稀有的動物毛，雖然舒適程度不在話下，但價格也高的嚇人。三、面料層(表層)面料層在床墊的最外面，也稱為表層，材質會直接影響觸感。如果表層質地粗糙或含有過敏性原料，即使有好的彈簧層跟填料層，睡起來可能仍會讓你翻來覆去，甚至因不適難耐而失眠。要能夠睡好，這三層的個別分數可不能太差，選購前最好對每一層使用的材質和設計方式有所瞭解，避免買到價格可能相當，但「層級」卻參差不齊的床墊，讓睡眠品質扣分。讓價格居高不下的關鍵當能夠判斷床墊好與壞的差異後，接下來會影響身價的，第一是材料品質，第二則是全世界最「搞剛」的工法：純手工。上百萬的高級名床所使用的材料，最為人知的就是馬尾毛。馬尾毛歷史悠久，有良好的透氣性，能夠幫助調節溫度、導入空氣，讓你在床上無論溫度冷熱，都能夠比一般床墊睡的更加安穩。而馬尾毛因為產量稀少，稀缺性也導致價格高昂，成為能夠幫助入眠的奢華材料。馬尾毛有良好的透氣性，能夠調節溫度，是高級名床常見的材料。(圖/Freepik)而高級床墊的品牌多半將造床視為一種工藝，一張床往往傾注大量的時間與心力製造，例如瑞典皇室御用品牌Hästens旗下的頂級床款Vividus，不但須費時320小時才能完成，而且全球限量生產80張，訂購一張床要排隊九個月才能夠躺的到。延伸閱讀：一張600萬的床墊竟在台灣賣翻天？揭秘湯姆克魯斯睡覺必備神器，連彈簧都是「毛」做的無論是材料或純手工藝，「搞剛」才是造就高價的重要關鍵。典皇室御用品牌Hästens旗下的頂級床款Vividus，至少要排隊九個月才能夠躺到。(圖/Hästens粉絲頁)選好床才有健康人生睡覺是一種享受，擁有好的睡眠品質更是幸福。我們躺在床上的時間遠遠超過其他家具，無論是高級名床或平價款式，只要能夠睡的舒適安穩就是好床。選擇適合的床墊，才能讓自己睡的香甜，擁有更健康的人生。責任編輯/柯翎肇

journalist: 陳易浦

countries: 台灣 瑞典

title: 床墊挑選指南》連結筒還是獨立筒有什麼差？為什麼價格能差到幾千倍？一篇文看懂如何挑床墊


content_text:
中共解放軍連2天在台灣本島西南方進行海空演訓，驚動國防部及外交部接力舉行記者會，外界好奇，陸委會到哪裡去了。知情人士說，為什麼是外交部，不是陸委會開記者會，應有特別的意思。

國防部昨舉行記者會，針對解放軍海空連環演訓，呼籲共軍別當麻煩製造者；外交部則是強調已通報重要友我國家。其中國防部開記者會，外界不感到意外，令人好奇的是，為什麼會是外交部開記者會，而不是陸委會開記者會。

知情人士說，府方指示應該有特別的意思。至於什麼是特別的意思，該人士笑而未答。

過去針對中共挑釁，陸委會經常在記者會上回應，甚至主動發出新聞稿，要求停止武力挑釁，但昨日府方的操作，顯然刻意淡化陸委會的角色。

前外交官劉仕傑在臉書表示，外交部出面開記者會，而非陸委會，背後意涵當然是這件事的「國際通報」。而下一個觀察的重點，美方（包括國安會、國防部、國務院在內）何時會針對此事表態？請注意美方相關推特帳號推文。

值得注意的是，前總統馬英九8月表示，實際上國軍都了解，解放軍攻台戰略是「首戰即終戰」，讓台灣沒有機會等美軍馳援，而且現在美軍根本不可能來，這是我們必需了解的。

(中時 )

title: 中共演訓  不是陸委會回擊  知情人士：有特別意思


content_text:
PRC Aircraft Spotted in Taiwan's AIDZ|共軍海空域擾台 國防.外交部嚴厲譴責

China's military has been active in the Taiwan Strait and Taiwan's air identification zone in the last two days. On Sept. 10, the Ministry of National Defense called a press conference to condemn the People's Liberation Army. The Ministry of Foreign Affairs also condemned China and called on the international community to face China's aggression.

Announcement from the Republic of China Air Force to People's Liberation Army aircraft operating at an altitude of 7,000 meters over Taiwan's southwest air space: You have entered our ADIZ and are affecting our flight safety. Turn around and leave immediately.

PRC military aircraft were spotted in Taiwan's air identification zone on the 9th and 10th, including 24 times on the 9th and 21 aircraft on the 10th. The People's Liberation Army also held a large-scale joint military exercise in the apparent hopes of making this a routine event and shrinking Taiwan's military air space.

The area where the exercise was held was just 90 nautical miles from Taiwan. The PLA was in our ADIZ during the exercise. This affected defensive and regional stability.  At 7:17 a.m. on the 10th, PRC aircraft appeared in Taiwan's ADIZ. They did not leave until two and a half hours later. During this time, their altitude ranged from 4,500 meters to 7,000 meters. An early warning plane was also present as was a US Navy P-8A and US Air Force KC-135.

On the 10th, the ROC Ministry of National Defense called for restraint from Beijing and said its recent harassment of Taiwan is creating antipathy in Taiwan. The ministry also called on Beijing to stop being a "troublemaker."  This was provocation.

I personally think this was an extreme act of provocation. Our military warned them and asked them to leave. We still had to avoid misfiring in handling the situation.

The ministry says the PLA Rocket Force and landing troops did not take part in the exercise and Taiwan's air force did not prepare for war. The Ministry of Foreign Affairs, meanwhile, called a press conference to condemn China.

This is a warning to the region and international community, because the PLA chose today to hold a military exercise near Taiwan. Tomorrow, it could be holding exercises and creating the same threat near another country.

The ministry said the international community should face up to the threat China poses and it has already reported the threat to countries friendly with Taiwan. It also called on everyone to uphold peace and stability and recognize that China is a threat to both.

空軍廣播：「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域，高度7000公尺的中共軍機注意，你已進入我ADIZ，影響我飛航安全，立即迴轉脫離。」

中共軍機連兩天擾台，9號24次遭我國空軍驅離，10號共有21架次共機，侵擾我西南方防空識別區；此外解放軍還在此，舉行大規模聯合海空操演，希望形成活動常態，藉此壓縮我軍機艦活動空間。

國防部情次室次長 楊靜瑟表示：「整個操演區域，距我台灣最近距離為90浬。中共解放軍，此次演訓的活動，已經進入我防空識別區內，西南海空域，對我空防跟區域和平穩定，造成影響。」

10號從7點17分開始，多架次的共機在我西南方防空識別區，逗留約兩個半小時；第一個小時高度維持在4500公尺以下，8點23分突然上升到7000公尺，之後又下降，9點20分再從5300公尺，上升到7000公尺，不斷變化高度範圍挑釁。同時、還有一架中共警戒機，沿中線以西盤旋，南側則有美國海軍P-8A巡邏機，以及美國空軍KC-135空中加油機現蹤，美中台軍機持續在我西南空域周圍角力。

國防部在10號晚間開記者會，呼籲北京當局要有所節制，近期的騷擾行動，已經引起台灣人民的反感，不要再當麻煩的製造者。

國防部發言人 史順文表示：「這當然是挑釁。」

國防部作計室次長 葉國輝表示：「就作戰層面而言，我個人也認為，是非常嚴重的挑釁行為。我們國軍，除了警戒之外，我們還運用廣播，警告驅離它。所以說呢，但是我們在處理上面，我們還是會避免擦槍走火。」

國防部官員也強調，中共火箭軍、登陸部隊並沒有參加演訓，我空軍也沒有召回飛行員備戰；中共這次的演練單位，大多為東部戰區兵力。針對中共軍機連日挑釁，入侵我防空識別區，外交部隨後也開記者會，予以嚴厲譴責。

外交部發言人 歐江安表示：「這對於區域，國際社會，都是警訊。因為解放軍，今天選擇在台灣的周邊，進行軍事演習。明天就可能，在其他國家的週邊，進行同樣的威脅。」

外交部指出，國際社會應該共同正視，這股形成中的侵略性力量；外交部已經將中方的威脅資訊，分別通報重要友我國家，同時呼籲愛好和平、支持區域穩定的國家，認知中國政府對區域和平穩定威脅的嚴重性，並共同面對此一局勢。

countries: 中國 美國 中華民國 台灣


content_text:
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿王柏融昨天坐滿冷板凳，在球隊的存在感越來越低，日本知名體育作家廣尾晃昨天撰文認為，雖然王柏融的合約是3年，但不排除今年球季就回到中職的可能。

廣尾晃指出，王柏融去年大張旗鼓加入火腿隊，現在就變得完全沒有存在感，去年是因為受傷結束球季，今年繼承田中賢介的3號，還在開幕戰擔任先發，球隊原本很期待，但今年打擊率只有0.143，漸離先發轉為代打。

王柏融曾在7月23日到8月18日降下二軍，廣尾晃認為他在農場繳出不可置信的成績單，獲得回到一軍的機會，卻在18打數只有敲出4支安打，看起來也沒嚴重的傷，但站上打擊區的表情卻好沈重。

廣尾晃認為，王柏融除了有無法應對變化球、守備不夠好的缺點，感覺可能還有點想家，讓他想到2011年的金泰均，在南韓也是超級球星到日本卻變成替補，王柏融當時入札加入火腿，簽下3年合約，今年第2年，但有可能今年結束就回到中職。

title: 日職》預測王柏融明年回中職 日本知名作家解釋原因


content_text: 一道低壓槽正為廣東沿岸及南海北部帶來驟雨。天文台在今早(11日)8時錄得氣溫29度，相對濕度83%，過去一小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.6，強度屬於低。雷暴警告現正生效。預測今日大致多雲，有幾陣驟雨，早上局部地區有雷暴，日間炎熱，短暫時間有陽光，最高氣溫約32度，吹輕微至和緩偏南風；展望周末至下周初間中有雨及幾陣雷暴，下周中期天色好轉。

title: 天氣預報：大致多雲有驟雨 日間炎熱最高32°C


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】中國官方要求內蒙古自治區學校以漢語取代蒙古語教學，並逮捕抗議人士。11日多個台灣原住民團體在立法院正門召開記者會表示，母語是族群的身分證，母語滅亡就是族群滅亡，聲援蒙古族人爭取語言權的行動。

日前中國官方要求內蒙古自治區的學校以漢語取代蒙古語進行教學，以及採用漢語教材，並以滋事為由逮捕抗議群眾。

台灣基督長老教會原住民宣教委員會、泰雅爾族民族議會、台灣原住民族政策協會、台灣原住民族部落行動聯盟上午在立法院門口舉行記者會，聲援蒙古族人爭取語言權。民進黨立委伍麗華到場聲援。

伍麗華說，民族的語言承載了民族的世界觀與知識觀，是生存所需的基礎。她在屏東時，使用排灣族與魯凱族的教科書，而非民間出版社的主流教科書，孩子發展得更好。

伍麗華指出，中國有簽署公民與政治權利國際公約、經濟社會文化權利國際公約，以及聯合國兒童權利公約。而兩公約中明定必須保障民族自決權，兒童權利公約也明定全世界兒童有說母語的權利。她說，滅絕族群最好的方式就是先斷絕語言的學習，遺憾現在有強權國家還有同化的概念。

前原住民族委員會主委Yohani Isqaqavut（尤哈尼•伊斯卡卡夫特）認為，過去前往瑞士日內瓦參加原住民國際會議時，聯合國官員曾跟他說，台灣原住民語言都是瀕臨滅亡的語言。他擔任主委後，第一個政策就是推廣母語。因為母語滅亡就是族群滅亡，原住民族的語言就是族群的身分證。2020/9/11

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 中國 瑞士

title: 聲援內蒙古語言 原民團體：母語滅即族群亡


content_text:
國際中心／陳虹臻報導

新冠肺炎全球不斷延燒，北韓從1月底疫情爆發以來就一直宣稱沒有確診案例，然而根據駐韓美軍司令艾布拉姆斯（Stacey Abrams）表示，北韓已經下令在中國與北韓的邊境上進行軍事部署，只要有人從中國越境就會立刻遭到射殺。

▲北韓已經下令在中國與北韓的邊境上進行軍事部署。（組合圖／翻攝自微博、勞動新聞網）

根據《法新社》報導，北韓至今都不曾證實任何新冠肺炎確診案例，而為了防止受到感染，北韓在1月時就關閉了與中國的邊境。根據北韓官媒表示，7月時北韓已經將緊急狀態提升至最高級。

美軍駐韓國司令官羅伯特·艾布拉姆斯（Robert Abrams）在昨（10）日的一個線上會議中透露北韓的近況表示，北韓規劃了一個新的「緩衝區」距離中國邊境約1至2公里，「他們在那裡設有北韓特種作戰部隊，該部隊獲得射殺命令」。

▲北韓規劃了一個新的緩衝區。（圖／翻攝自勞動新聞網）

不過艾布拉姆斯也推測由於疫情、全球經濟制裁與日前颱風狂掃等問題，北韓近期應該不會出現重大挑釁，然而金正恩很有可能在下個月勞動黨創建滿75週年時向世界展示新的武器系統。

journalist: 陳虹臻

countries: 北韓 韓國 中國

events: 颱風 疫情 新冠肺炎

title: 北韓最高緊急狀態！朝中邊境「派特種部隊」：獲射殺命令 | 國際


content_text: 繼「類出國」造成搶購風潮後，星宇航空這次要打造「偽太空旅行」，10月1日至2日強勢推出『FLY TO THE MOON 星宇追月號飛行體驗』，每日三航班JX8227（兔兔機）、JX8327（嫦娥機）、JX8587（吳剛機）將帶領地球人探索月球。星宇航空表示，豪華套裝行程攜手KLOOK送旅客到奢華營地『半島秘境』住宿賞月，商務艙獨步全球品嚐星宇航空首度公開的日本航線機上餐點『鳥喜串燒』，還有絕版星宇箱 #STARBOX最後收藏機會。星宇航空把太空俱樂部搬進候機室，打造地表最狂登月派對。9月14日上午10時將正式於KLOOK、可樂旅遊、雄獅旅遊、喜鴻假期及易遊網ezTravel準時開賣。 星宇航空10月1日及2日航班號應景好記，JX8227（兔兔機）中午11時起飛、JX8327（嫦娥機）下午16時起飛、JX8587（吳剛機）晚上17時30分起飛。旅客可依連假出遊規劃彈性安排搭機時段，各航班都能欣賞離開地表的絕佳美景。星宇追月號自桃園機場起飛，JX8227（兔兔機）沿途可欣賞東海岸及花蓮縱谷壯闊景致，南向時可透過機長導覽進行高空海島巡禮，JX8327（嫦娥機）、JX8587（吳剛機）除可在空中賞月，還有機會捕捉與那國島、宮古島等島嶼風情，回程時還有百萬夜景歡迎旅客回家。『FLY TO THE MOON 星宇追月號飛行體驗』經濟艙飛行體驗價含稅5,520元，繼廣受好評的七夕專機情人雅座，本次再度推出雙人套票組合，各航班商務艙各釋出四組雙人套票，經濟艙4-13排座位將規劃有20組為觀景加大雅座（雙人可享單排三人座位），還可擁有宇宙限定雙人套票尊榮禮：絕版星宇箱 #STARBOX搭配星探者輕量提袋(太空銀)、星宇特製月亮抱枕、星宇日本航線商務艙用酒：梅錦白鶴錦純米大吟釀180ml。今年中秋節適逢四天連假，星宇聯手KLOOK、可樂旅遊、雄獅旅遊、喜鴻假期及易遊網ezTravel等五家業者，除推出豐富的機加酒選擇外，本次特別安排了討論度最高的奢華露營『半島秘境』住宿賞月，行程包裝內容將依各獨家販售業者有所不同，售價NT$19,998起，詳情請至各家業者官網查詢。星宇追月號搭載豐富亮點，日本航線限定『星宇航空Ｘ台北鳥喜』商務艙餐點正式曝光，本次搭乘商務艙的旅客將可搶先品嚐『台北鳥喜雞串燒盛合』，還有日本航線專屬用酒『梅錦白鶴錦純米大吟釀』佐餐。經濟艙則有『胡同燒肉』鹽蔥豬梅花丼，搭配應景甜點歡度中秋。JX8227、JX8327、JX8587所有旅客皆可獲得賞月專機搭乘證書及星探者登機禮，內含已絕版的蛋寶識別證帶、小舖熱賣款星探者旅行貼紙、星宇機上樸克牌及STARLUX標籤便利貼。另自10月4日至11月30日期間，出示本次飛行體驗『登機證』即可享胡同燒肉九折優惠（不含一成服務費，10月9-11日的期間不適用）。除了精彩的飛行體驗，星宇航空於桃園機場候機室打造快閃太空俱樂部，除有宇宙星際感場景，STARWONDERERS星探者角色也化身拍照立牌，現場還有DJ精彩表演，打造最有太空感的候機室派對。搭乘星宇追月號，機上購物更是不可錯過的行程，無論是預購或於航班上購買免稅品，皆可享有不限件數七五折之優惠（菸品及部分商品除外），旅客可於收到訂位代號後，班機起飛24小時前至béshopping免稅品預購網選購。另因應特別航班操作，並將不提供預選座位、貴賓室及機上WiFi服務，為了讓旅客能安心旅遊，航程中除用餐時間，旅客須全程配戴口罩。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 大雅 桃園 花蓮

title: 星宇航空打造偽太空旅行 追月號即將開賣


content_text:
原標題：天價遊戲賬號背後暗藏風險 警方：交易要走官方渠道 來源：廣州日報

天價遊戲賬號背後暗藏風險

文/廣州日報全媒體記者 倪明

遊戲產業受疫情宅家影響而逆勢「紅火」，遊戲賬號也頻頻創下天價。近日記者調查發現，各大交易平台的天價遊戲賬號只是表面風光，實際上遊戲賬號交易中「保值難、亂象多」的問題頻頻出現，如何保證遊戲賬號交易的安全備受關注。大部分遊戲服務商都約定用戶僅有使用權而無所有權，玩家私下買賣賬號到底合不合法，作為遊戲公司，又應該如何應對這些糾紛？廣州日報全媒體記者展開了調查。

有遊戲賬號標價百萬元

隨著近年網路遊戲產業的爆炸式增長，遊戲賬號交易平台也應運而生。疫情期間，很多人宅在家中用遊戲消磨時間。一些玩家為了「急於升級」，在網上不惜購買遊戲賬號；也有玩家「致力」於花錢購買裝備打怪、升級，不斷提升遊戲賬號的等級，等到賬號達到一定級別，在網上轉賣自己的遊戲賬號。而被玩家投入大量時間與金錢的遊戲賬號自然水漲船高，頻頻被賣出高價。「全英雄、滿皮膚、高段位的賬號便宜出售，有需要的加QQ詳談……」 在多個社交、二手交易平台，遊戲賬號交易信息非常活躍。在5173、7881等網游交易平台，記者看到「熱門遊戲」的類別下，遊戲賬號標價從1元到100萬元不等。高價遊戲賬號主要集中在如《地下城與勇士》《英雄聯盟》《穿越火線》《夢幻西遊》等端游以及《陰陽師》《王者榮耀》《和平精英》等手游上。其中，《王者榮耀》賬號單價並不是最高，但是由於遊戲火爆，交易需求量大，因此整體交易額穩坐頭把交椅。

行業人士表示，遊戲賬號交易熱度和遊戲火爆程度呈正比，但是賬號的資產價值並不一定，要看遊戲類型，比如MMO(大型多人在線)手游的賬號資產屬性會比較重，時間越長賬號價值越大。「一般價值高的遊戲賬號均是一些經典IP，但也不一定保值，有玩家投入幾百萬元養號，最後能不能收回成本很難說」。

詐騙頻頻：

賣遊戲賬號遭遇連環騙

遊戲賬號交易火爆，不法分子也盯上了這個機會。記者以「遊戲賬號交易」為關鍵詞在網路上進行搜索后發現，近期關於遊戲賬號交易的30條新聞消息中，一半都與「詐騙」相關。

海珠區寶玉直社區輔警告訴記者：「疫情期間，遊戲賬號詐騙案件頻發」。比如，17歲的小吳在手機上玩QQ遊戲時，突然收到陌生人發來的消息，詢問是否可以出售遊戲賬號。小吳添加了對方的QQ號，通過交談，決定以500元的價格將遊戲賬號賣給對方。對方稱，自己在某平台充值了500元，讓小吳去提現。小吳按照指示搜索到該平台，並註冊了賬號。正當小吳準備提現時，系統顯示提現失敗。小吳聯繫「平台客服」，卻被告知自己的賬號已凍結，需充值解凍費才能激活賬號。小吳按照要求支付了2300元充值。結果「客服」再次以充值失敗為由要求小吳繼續轉賬。小吳要求「客服」立即退款，不料卻被拉黑。

焦點一：遊戲賬號屬於誰？

據了解，目前，大多數遊戲廠商的用戶協議都直接或者間接地規定遊戲廠商是遊戲賬號的所有者。比如騰訊公司的《騰訊遊戲許可及服務協議》就規定：「儘管本協議有其他規定，您在使用騰訊遊戲服務中產生的遊戲數據的所有權和知識產權歸騰訊所有，騰訊有權保存、處置該遊戲數據。」

對此，廣東法制盛邦律師事務所高級合伙人、刑事業務部部長陳亮律師認為，遊戲賬號、遊戲裝備等雖然只存在於虛擬空間，但客觀上具有一定的使用價值或者交易價值，應被視為網路虛擬財產。新頒布的民法典沿襲了民法總則的規定，明確將其納入法律保護的範圍，即「法律對數據、網路虛擬財產的保護有規定的，依照其規定」。然而我國目前尚未就虛擬財產進行專門立法，所以對於虛擬財產保護的規定總體來說比較模糊，沒有具體的可執行的規定。

「玩家與遊戲服務商簽訂的服務協議中，會對賬號的註冊和使用、資費政策、虛擬物品的歸屬等涉及到玩家的權利義務的內容進行全面而細緻的約定。」陳亮表示。

焦點二：遊戲賬號交易合法嗎？

記者調查發現，有的遊戲平台允許遊戲賬號交易，並提供了官方的交易平台。比如，網易公司的藏寶閣平台就為網易旗下的各類遊戲提供了官方的交易平台。而有的遊戲平台則不允許遊戲賬號交易，大量的賬號交易糾紛往往源於玩家間的私下交易。

對於玩家通過非官方渠道私下進行交易，騰訊遊戲有關人士向廣州日報全媒體記者表示，為保障玩家利益和體驗，依據用戶協議，不得進行遊戲賬號的私下買賣，由此產生的糾紛、詐騙等行為，由其自行承擔風險。「私下交易的賬號信息，一經發現，將予以封號處罰。」

私下交易遊戲賬號合法嗎？雖然大部分遊戲服務商都約定用戶僅有使用權而無所有權，但從法律的角度而言，陳亮認為遊戲賬號及其所包含的遊戲裝備客觀上具備一定的價值，其使用權也因其本身的價值屬性而也可以被視為虛擬財產，在不違反服務協議所約定的使用期限和適用範圍等條件的情況下，將自己的遊戲賬號與他人進行交易並不違法。

中國人民大學法學院副教授，中國人民大學未來法治研究院研究員熊丙萬也向廣州日報全媒體記者表示，原則應當尊重遊戲公司的合同條款，不過，有一種例外情形，如果用戶申請賬號或者充值時，如果遊戲公司並未明確提示「只有使用權」的條款，該條款很可能構成民法典第496條第2款的情形(對方可以主張該條款不構成合同的內容)。

警方提示：

交易要走官方渠道

遊戲裝備和賬號的交易一定要走官方的渠道，私下交易不但容易造成裝備和賬號的損失，更可能會造成受害人經濟上的損失。如果發現被騙，第一時間保留相關證據截圖，撥打110電話報警。

業內建議：

結合區塊鏈技術

建資產交易平台

一邊是日益增長的遊戲市場，一邊是非官方遊戲賬號交易市場的弊端凸顯，要求遊戲官方建立安全遊戲交易平台的呼聲越來越高。遊戲行業從業者陳達認為，遊戲賬號等虛擬物品交易可結合區塊鏈技術，打通遊戲與遊戲之間割裂的狀態，建立更有效率的資產交易平台。

【編輯:孫靜波】

title: 天價遊戲賬號背後暗藏風險 警方：交易要走官方渠道


content_text:
「館長」陳之漢在台中設立成吉思汗健身俱樂部台中旗艦店，經過一波三折後，台中市都發局在10日下班前完成所有審查，通過成吉思汗健身中心台中旗艦店變更使用；都發局長黃文彬宣布，館長健身中心最快11日就可以開始營運。

成吉思汗健身俱樂部，原預計9月開始試營運！開幕前卻發生「館長」陳之漢在台北遭槍擊事件；健身中心仍照原定計畫籌辦開幕營運作業，台中市都發局日前審查變更使用施工圖，9月4日通過現場勘查，確認圖面變更與現場施工相符，並審查相關補充圖片與證照、契約等書面文件，確定通過使用變更審核作業。

都發局指出，成吉思汗健身中心台中旗艦店，8／28日變更設計施工完工後，申請變更使用施工竣工查驗；經過該中心委託的建築師兩度補充書面審查文件後，所有書面文件全數審核通過。

都發局表示，成吉思汗健身俱樂部屬於一般健身中心，非屬特許運動場域，核發變更使用執照後，最快11日就可以正式營運。很多館粉已迫不及待可快點去體驗。

(中時 )

title: 成吉思汗健身俱樂部台中旗艦店審核過關 最快11日可營運


content_text: 印度八月底以「先發制人」方式占據班公湖南側制高點後，中印邊境部隊劍拔弩張，印度退役上校巴特表示，印度部隊占領黑頂山（大陸稱神炮山）和熱欽、熱藏隘口等三個戰略要地，導致中國部隊位居下風，共軍正試圖奪回失地。印度陸軍退役上校巴特昨天在「今日印度」網站撰文指出，在印度占領黑頂山山頂有利位置後，讓解放軍在這一帶的陣地都處於下風，一旦開打，解放軍的陣地就很難守住。 他說，黑頂山的戰略位置對中國非常重要，北京最近不但把黑頂山命名為「神炮山」，以顯示這是「中國領土」，解放軍肯定會一次又一次嘗試搶奪這個戰略高點。根據最新衛星圖像顯示，解放軍正在黑頂山附近修築道路，旁邊還搭建數頂帳篷。印度與中國部隊八月底到九月初在班公湖連續發生兩次衝突，印度軍方表示，印軍成功挫敗中國解放軍的企圖，占領中國解放軍的陣地，向中國方向推進四公里。中央社綜合印度媒體報導，印度部隊在班公湖占領的黑頂山，可居高臨下讓解放軍陣地都受到壓制，熱欽、熱藏兩個隘口則讓印軍可隨時監視解放軍在摩爾多駐紮營地的動態。目前，解放軍正在熱欽隘口附近及曼冬湖增派三個營的兵力，且在丘舒爾與班公湖西側到陶貝奧迪一帶部署兩個機械化師，並在班公湖南岸附近的斯班葛峽谷部署四個師的坦克，同時還讓士兵配備自製刀械，希望能搶奪這些陣地。

countries: 印度 中國

taiwan-subdivisions: 成功 湖西

title: 共軍吃癟 印度奪3制高點


content_text:
中裕（4147）愛滋病新藥TMB-355（Trogar zo）歐盟銷售啟動，由德國率先起跑！由於德國銷售初期藥價與美國淨銷售價格相當，受惠此價格「出乎意料的好」，法人預期中裕營運將添加大補丸，未來成長力道可期。

中裕10日公告指出，接獲愛滋病新藥Trogarzo的行銷夥伴加拿大商Theratechnologies公司通知，已經完成德國衛生主管機關相關申請程序，正式開始上市銷售，這是Trogarzo在歐洲地區第一個上市銷售國家，未來將陸續加入其他國家進行銷售。

法人表示，原本預期訂價，Trogarzo在德國的銷售價格應是美國的75％～80％，如果能有80％就很好了，沒想到價格竟然相當，簡直是天上掉下來的禮物。

countries: 德國 美國 歐盟 加拿大

title: 中裕愛滋新藥 德國開賣


content_text: Masks Haw Ping imported from China. (MOEA photo) Masks Haw Ping imported from China. (MOEA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Amid its campaign to crack down on the counterfeit masks pouring in from China, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) has caught a Taiwanese company selling 4 million fake "Made in Taiwan" masks.On Sept. 4, “Carry Mask” (加利科技) was ordered to cease operations after it was found to have imported over 3 million non-medical grade masks from China in August and repurposed them for Taiwan's government real-name mask rationing system. Investigators have since found that several companies from the "National Face Mask Team" have been cutting corners by importing masks from China and the MOEA has begun to widen its search for other violators.When reviewing customs data on imports, the MOEA found that Haw Ping Co., Ltd. (豪品國際實業股份有限公司) had imported 7.18 million masks from China in August, reported SET News. After launching an investigation, the MOEA found that the company had 3 million masks in storage, while it had already sold more than 4 million to Taiwanese consumers.The head of Haw Ping admitted to prosecutors that his company and was released on bail on Wednesday evening (Sept. 9). Based on a preliminary investigation, Haw Ping imported 3D non-medical masks from China, then added the company's logo.Chinese-made masks being advertised on Haw Ping website. (haw-ping.com.tw screenshot)They then packaged them in boxes that were falsely labeled as "Made in Taiwan" and for "medical use." Both adult and children's sizes were made available for sale.According to a post on the MOEA's Facebook page, Haw Ping did not join the National Face Mask Team until a later stage of the government real-name mask rationing program and was only tasked with producing a daily quota of 10,000 masks. According to a preliminary audit, the masks set aside by Haw Ping for the mask rationing program appear to be different from the products imported from China, because the company does not have the machinery to make 3D masks.Nevertheless, all masks produced by Haw Ping in August will be kept in storage until the investigation has been completed. It was in August that Carry Mask imported more than 3.37 million masks from China and mixed them in with medical-grade, Taiwanese-made masks and shipped them to pharmacies as part of the real-name rationed masks.In the future, the government will require that all domestically-produced, medical-grade masks must be labeled as "Made in Taiwan" and for "medical use." The MOEA will also soon announce specifications for the labeling of imported masks to distinguish them from Taiwanese products.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Company sells 4 million fake 'Made in Taiwan' masks from China


content_text:
近3年來製造業固定資產投資年增率

製造業在台投資熱度不減，經濟部統計，今年第2季製造業國內固定資產增購（不含土地）為3475億元，年增4.5％，是連續8季正成長，主因5G通訊、高效能運算及遠距應用需求擴增，帶動相關業者投資增溫，以及國營事業重大計畫加速執行所致。

製造業固定資產投資，自2018年第3季便持續正成長，又以去年一整年成長速度最快，今年因為疫情因素，速度趨緩，從固定資產型態來區分，今年第2季製造業固定資產增加以機械及雜項設備增購占78.4％最多，年增0.2％；房屋及營建工程占20.6％，年增24.5％。

從行業來看，電子零組件業今年第2季固定資產增購2146億元，占製造業的61.7％居各行業之冠，但年增僅0.9％，雖然在5G及高效能運算需求驅動下，半導體業者持續積極投入先進製程，部分封測業者也因擴產增購機台，但去年同期比較基數已高，加上部分面板及記憶體廠資本支出減少，增幅較前幾季明顯縮減。

化學材料業：增購219億元，年增48.0％，主因部分石化廠商發展高值化產品及多角化經營。累計上半年製造業國內固定資產增購6961億元，年增6.4％。

展望未來，經濟部指出，由於國內半導體廠積極布局先進製程與封裝技術，台商回流投資計畫陸續落實，國營事業加速重大投資，均有助於支撐製造業投資持穩。

title: 製造業投資增溫 連8季正成長


content_text:
美國聯準會（Fed）前主席葛林斯潘（Alan Greenspan）。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊美國經濟，美國聯準會（Fed）為了抵抗疫情對經濟的衝擊，實施寬鬆貨幣政策（QE），近日更表明將維持長期低利率政策。對此，Fed前主席葛林斯潘（Alan Greenspan）稱，他最擔憂美國通膨和預算赤字。

據《CNBC》報導，前Fed主席葛林斯潘受訪時表示，他目前對美國經濟最擔憂的地方，就是不斷擴大的預算赤字和通膨。葛林斯潘表示，他對通膨的前景的看法是負面的，「這基本上福利金排擠掉私人投資、生產力成長所造成的結果」。

談到預算赤字，葛林斯潘認為，聯邦政府支出的失衡問題正在失控，到7月為止，2020財年的缺口總計達2.45兆美元，主要是因為政府加碼支出，為協助經濟度過疫情衝擊。葛林斯潘一直認為，長期以來美國對社會安全（Social Security）、醫療補助及保險等福利制度的支出過於龐大，低估未來預算赤字的規模。

報導提到，美國一直努力解決財政問題，聯準會保持低利率，並致力於使通貨膨脹率達到2％的目標。近來Fed已表明，不會提高利率。

報導指出，在過去10年的大部分時間裡，通貨膨脹率一直在低於2％的水平，最近則接近1％。對此，葛林斯潘並沒有對沒有對Fed現任主席鮑爾（Jerome Powell）最近提出的「平均通膨目標」政策發表評論。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: Fed前主席：美國經濟最大隱憂為通膨和預算赤字


content_text: 6+塔派甜點店隱身在新竹縣竹北市喜來登商圈的東興路1段巷弄內，白色木造建築在周邊的高樓中特別顯眼，業者每天現做不同口味的塔派，考量現代人追求健康，以減糖配方製作，點杯茶配上酸甜的檸檬塔，就可度過愉快的午後時光。6+塔派的裝潢充滿復古元素，如裁縫車桌子、皮沙發及老菜櫥，空間雖不大，卻相當溫馨舒適。記者陳斯穎／攝影 店內裝潢充滿復古元素，如裁縫車桌子、皮沙發及老菜櫥，空間雖不大，卻相當溫馨舒適，可坐在沙發、吧台或一般座椅，客人可依人數、喜好選擇，餐點上桌前，業者會送上一壺水，復古金色茶壺搭上典雅茶杯，給人懷舊的風格。6+塔派每天提供的口味不固定，都是當天現做。記者陳斯穎／攝影塔派都是當天現做，每天的口味不固定，如青葡萄派、藍莓派、芒果派、提拉米蘇、生乳酪塔等，檸檬塔是最受歡迎的口味，酸甜的檸檬香、微酥的派皮及布丁口感，入口即化，其他水果塔派也都擺滿各式水果，令人食指大動，店裡也提供咖啡、飲品。6+塔派座位分為沙發、一般座位及吧台，客人可根據人數、喜好選擇。記者陳斯穎／攝影業者指出，以減糖配方製作希望顧客享受甜點不會增加身體負擔，經過反覆試驗才找出配方，香甜不膩口，店裡的派也都切較大塊，吃起來相當滿足。6+塔派店休不固定，口味及營業時間可上FB粉絲頁查詢或電洽03-5502390。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 巷內美食／6+塔派甜點 現做減糖少負擔


content_text:
備受府城文化界翹首期盼的台南市美術館今（18）日舉行動土典禮了！

台南市府於100年縣市合併升格後，旋即成立南美館籌備委員會，積極展開台南市美術館建設計畫，歷經近5年的努力，今12月18日（五）在南美館當代館興建基地現址-公11公園舉辦動土典禮。

市長賴清德表示，台南市美術館是臺南市第一個國際競圖案例，近期的「府城軸帶地景改造」國際競圖也已經順利決標，目前亞太國際棒球訓練中心也是以國際競圖方式公開招標中；市府邀請國際團隊深入認識臺南，與國內頂尖團隊一較高下，為臺南打造兼具機能及美學的現代建築，除了讓臺南更被世界看見，也更能確保公共建設品質。

他進一步指出。台南市擁有全國最豐富的文化歷史資產，市府期盼透過新與舊的揉合，傳承老文化、創造新契機。透過這項國際級的都市景觀設計，將帶動周邊環境整頓，也讓這座城市透過持續的念舊創新，不斷往前邁進。

賴清德為吳炫三老師介紹台南美術館立體模型。（照片/南市府提供）

台南市府於縣市合併升格後，成立南美館籌備委員會，在召集人陳輝東老師及委員林曼麗、傅朝卿、陳國寧、曾旭正副市長及市府團隊近5年的努力下，先期規劃、國際徵圖暨團隊遴選，以及美術館基本設計等前置作業都陸續完成，建設工程動工在即，南市府因而邀請文化部許秋煌次長及各界藝文人士共同觀禮，現場冠蓋雲集。

台南市美術館興建範圍涵蓋中西區孔廟文化園區鄰近兩處基地，包括市定古蹟原台南警察署為近現代館及公11停車場用地則為當代館，基地由友愛街串連，興建後將具備展覽、典藏、藝術推廣教育、文創藝品展售、經營服務等多元空間與功能，興建總樓地板面積計達26,400平方公尺。其中，公11停車場用地上方預計興建五層樓美術館空間，原台南警察署則將兼顧進行古蹟修復及美術館空間再利用，建築設計深具挑戰。有別於其他都會型美術館，台南美術館融合基地特色，目標在打造新型態建築空間，成為一座兼具綠色環境、教育推廣、觀光遊憩、地方藝文展示等特色的市民美術館。

台南美術館完工後日間示意圖。（記者陳俊廷翻攝）

總工程興建費用約計新臺幣17億8,000萬元，為了工程品質和施工順利，市府排除各種難題，採取統包和最有利標模式，預計民國106年底完工試營運。

目前工程已取得地下室結構補強變更使用執照，原本的公園覆土層並已進行整地，地下室停車場為迎接上方新建的5層樓當代館建築，亦逐步開始施作結構補強等工程。近現代館基地－市定古蹟原台南警察署，則預計明(105)年初即啟動修復，後方新建棟亦已取得雜照，自地下室空間起逐步興建。

台南市美術館舉行動土典禮-。（照片/南市府提供）

people: 許秋煌 賴清德

taiwan-subdivisions: 中西區 員林 臺南市

title: 台南美術館動土！打造綠色生態 預約藝術未來


content_text:
CSR是近年企業紛紛投入的議題，尤其貧富差距及環境議題不斷惡化，不少優質企業陸續投入社會公益。

磐鈺營建機構在2019年「世界地球日」開始，每月都有一天讓同仁到戶外淨街，透過雙眼去看、雙手撿拾，感受外在真實的環境現況。

磐鈺營建機構總經理張立杰指出，企業社會責任現行做法大都以現金捐款，並且是短期分散的進行。

除了不定時捐款濟助弱勢團體外，更可貴的是磐鈺營建機構每月都去「淨街」，今年8月分還去「淨灘」，員工頂著大太陽在海邊撿拾垃圾，帶動民眾舉手做環保的善行。

張立杰認為，磐鈺的CSR偏向社會目的為導向，他們習慣觀察事件解決後，可以帶來什麼影響，而不是解決眼前的事件即結束。

他說，每次活動後，都會將照片在社群曝光，讓同仁為自己的行為感到驕傲，警惕自己要有更高的環境道德。

活動後也會探討所見的環境是如何造成，更是一場自省的過程。

每次淨街時，鄰居看到員工來了，會跟著整理家門口，帶動社區優質環境。另外，同仁採購禮品時，也會淘汰過度包裝的商品，為地球盡一份心力，這就是企業的社會責任。

title: 磐鈺淨街淨灘 為環保盡心力


content_text: 南投某高中生涉性侵女同學，高中校長下午針對這件事情造成社會的紛擾，兩度鞠躬向社會表示道歉，並呼籲社會對一些未經證實的訊息，盼望各界及網友基於幫助孩子的立場，不要再衍生流傳，大家一起幫助學校用教育的出發點，來幫助孩子們度過難關。校長指出，有關性平事件，校方是今年4月知悉，立即進行通報，同時組織調查小組，依據性平法在處理事件發展，一直到暑假才結案，相關結果同步交由縣府召開性平會議，也向警方報案，做一些司法的程序，但最近網路上有爆料的部分，由於有很多不實的傳言，包括當事人性侵從一年級開始發生，認為是很大的誤會存在，對當事人雙方更是傷害。 校長表示，目前已初步對校內同學給予心理及課業的輔導，並安排「安心課程」，若未來同學遇到類似情況，能知道該如何自處，並及早向校方通報。校長也於昨日90度彎腰道歉，向媒體表示，發生如此不幸事件，深感遺憾，造成社會的紛擾，非常抱歉。【中央社／南投縣11日電】草屯分局一名巡佐的兒子涉性侵案，網友質疑校方及警方沒積極處理，對此，校方及警方今天持續說明向民眾釋疑，校長甚至鞠躬道歉，而這名巡佐也可能因兒子犯錯而遭調整職務。南投縣政府警察局草屯分局一名一線四星巡佐就讀高中的兒子遭同校女學生提告性侵，案件引發軒然大波，南投縣長林明溱、行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧、國民黨立法委員馬文君紛紛表達關心，不過草屯分局臉書（Facebook）卻因發言疏忽招致網友圍剿。當事校長今天再次出面說明並鞠躬道歉，他說，學校109年4月中旬得知就進行校安、社政通報，並組成性平調查小組釐清，同時對雙方當事人心理及教育輔導，依法律程序調查，並無延遲；據了解，這名男學生除涉性侵女學生遭提告，疑也對另一名女學生碰觸胸部等身體性騷擾，面對媒體追問此事，校長未回應。大批網友質疑警方拖延辦案，草屯分局長鄭有益今天接受媒體聯訪表示，分局今年4月17日獲報後立即請社工聯繫家屬，4月19日完成製作被害人筆錄，隨即進入調查程序，4月23日通知加害人到分局製作筆錄，並通知相關證人詢問後，全案移送少年法庭審理，絕無拖延偵辦。至於網路一篇文章指「派出所所長兒子高中欺負性侵同班女學生」，鄭有益表示，這篇日期顯示108年9月的網路文章，經查證，實際上應是今年9月10日凌晨4時發出，雖然文章事後刪除，但透過搜尋引擎仍找得到這篇文章，「應該不是（網友）刻意造假」，可能是網路系統（日期顯示）出問題。草屯分局昨天透過臉書粉絲專頁籲網友「不要在不知案情下，在網路擅加留言，以免觸法」，這番言論遭認為是威嚇，內文也多次修改，網友不滿，大舉圍剿分局。對此，鄭有益說，臉書小編要澄清細節，但發文過程發現錯誤便進行更新，造成民眾誤解，深感歉意。這名男學生父親雖是一線四星巡佐副所長，但已通過升等考試並受訓完畢，有資格升二線一星巡官，對人事派令，鄭有益說，派補作業由警政署統一辦理，非屬分局權責，但因這件事，這名巡佐下週上班後，不排除適度調整職務。高中校長下午針對這件事情造成社會的紛擾，兩度鞠躬向社會表示道歉。記者黑中亮／攝影高中校長下午針對這件事情造成社會的紛擾，兩度鞠躬向社會表示道歉。記者黑中亮／攝影

journalist: 聯合報 / 記者黑中亮／南投即時報導

events: 性侵 性騷擾

people: 蔡培慧 林明溱 馬文君

references: Facebook 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 草屯

title: 高中生涉性侵 校長90度彎腰道歉了


content_text:
● 楊聰財／楊聰才身心診所院長

西元2020年9月9日，《鏡週刊》爆料丁允恭在高雄任職時，涉及婚外情並周旋四女之間，丁還曾數度在上班時間的局長辦公室與對方發生關係，讓某女3度懷孕，丁卻以影響政治前途為由要她墮胎，丁允恭於當日請辭總統府發言人一職。

這真的不是一個好新聞，因為從社會心理學的角度來講：上樑不正下樑歪，一個在全國最高行政機關的官員，卻做出這些令人不齒的言行，敗壞官箴，更可能成為日後別的渣男出現如此行為時，就會說：「總統府發言人敢做的事情，我當然也可以做啊！」豈不是造成社會風氣敗壞？真是情感教育最大的負面教材之一。

善用前額葉 不讓自己像野獸

藉此事件，我想以人性專家的身分，來跟大家分享幾個安身立命的觀念和建議。人都有「人性」，但可是非常多元化的：按照腦科學來說，人有前額葉，是負責理性思考判斷的。

另外有一享樂中樞，是讓我們感受到愉悅、很爽，很想再來一次的部位。每個人設法活化享樂中樞的方式不同，例如：林書豪喜歡用打籃球、傳福音來刺激享樂中樞；台灣之光陳樹菊女士是做了善事加強享樂中樞。

但是男士就要注意了，因為正常的男人在清醒時，每26分鐘潛意識便會閃過一次與「性愛」有關的念頭，認為「發生親密關係」會很HIGH，所以有人才會開玩笑說：男人不管到幾歲，永遠對18歲的妹最感興趣，因為很想「來一下」。

這時重點就來了，如何善用前額葉，不會讓自己像野獸一樣，四處在找對象打炮，「發乎情，止乎禮」便是一門修練的重要功課。尤其是握有權柄的人（例如：官員），因為「權力如春藥」，如果此時沒有適當的管好下半身，可是很容易身敗名裂的！

▲ 前總統府發言人丁允恭爆劈腿多女，還逼墮胎。（圖／記者林敬旻攝）

現代人「本我」過度發展

精神分析大師佛洛伊德詮釋每個人都有3個我，分別是趨樂避凶的「本我」，強化道德良知的「超我」，以及依照現況要做事情的「自我」。

現代人因為少子化、孩子被寵壞，很容易讓「本我」過度發展，便會產生像李宗瑞、丁先生之輩屢見不鮮。如果人格又被雕塑成「自戀水仙型」，那就會發生可以同時多劈，卻沒有羞恥心的故事了！所以「自律」便很重要了。

柏拉圖：美使人發出愛的本質 奔向理性

那麼人的心靈怎樣才能「自律」，超升到至高的美呢？

柏拉圖在他的費德拉斯篇（Phaedrus）討論到這個問題。書中談到靈魂不死，它不是被創造的，本身包括生命的原理。靈魂的本性就像兩匹馬，一匹為良駒、一匹為劣馬。車夫的工作很艱巨，因為他必須駕御這兩匹馬向天上駛去，追隨神祇到達理念的境界。

在此境界有真正的理念本體，它無色無形、寂然不動，只有靈魂的駕駛者〈理性〉可以默觀。但靈魂因為受到劣馬的拉扯，只能默觀片刻（每個靈魂默觀的時間和領悟皆不同），然後跌落到人間與形體結合，形成各種不同的人。

理念界默觀時間較久且悟性高的靈魂，當它與肉體結合時，會成為一個將自己奉獻給智慧和愛情的人，反之則會成為對真和美的追尋沒有興趣的俗人。

在降落於物質世界的靈魂，它理性本體的回憶須藉美而復甦。人一旦看到美，當即發現它的光輝，眼睛乃感官中最尖銳者，雖然看不見理性「本體」，但是卻能體會到「美」。美是塵世世界與理性世界之間的橋樑，美使人發出「愛」的本質，引導人奔向理性世界。

文末，再次與男士共勉：金錢與色情是摧毀你的最大殺手，千萬要謹慎啊！

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 渣男發言人》陳淞山／陳菊愛將丁允恭「辦公室當砲房」 恐成政黨輪替關鍵？

► 陳淞山／蔡英文越來越像當年的李登輝 準備走出「跌破眼鏡」路線

►【掏空公司1】大同為通達虧13.5億 林蔚山掏空手法大揭密！

► 課綱去三國》呂秋遠／我背了一堆沒用的東西考上建中

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

people: 陳菊 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 和美

title: 渣男發言人》楊聰財／從丁允恭爆性醜聞　談如何不成渣男


content_text: 吉吉在今年四月宣布自己懷孕，之後便一直神隱。直到七月時為宣傳自己與《V》雜誌合作的咖啡桌書籍才開直播露臉。在去年年底懷上孩子的她，於七月開直播時肚子明顯變大，他也透露自己不想對外說明是因為比起自己懷孕，這世界上仍有許多事情是值得大家關注，因此不想佔用社會資源。雖然他之後也有陸續分享自己的新家、跟雜誌Chaossixtynine合作的畫報、為MIU MIU拍攝的品牌廣告等等，關於寶寶的動態他硬是又拖了一個月才讓大家看見他的孕肚全貌。

title: 不穿內衣、襯衫大開 超模吉吉哈蒂德孕前CK美照曝光，裸上身拍大片好唯美 | udnSTYLE


content_text:
資誠聯合會計師事務所與櫃買中心昨（10）日共同舉辦「2020家族企業永續新趨勢：企業優化策略布局ｘ非上市櫃股權交易所得稅制戰略思維」論壇，吸引逾90位臺灣家族企業成員代表到場交流。

資誠所長暨聯盟事業執行長周建宏表示，資本市場為引領臺灣經濟發展的原動力，臺灣家族企業的殷實與穩健，為臺灣經濟打下良好的基石，但近年國際政經局勢不確定性上升，加上內部傳承的壓力，家族企業面臨雙重艱鉅的挑戰，必須重新審視傳承與轉型的策略。

面對傳達接班問題，資誠聯合會計師事務所家族企業暨財富傳承服務會計師洪連盛說明，當今台灣家族企業內部有企業接班規劃不足、發展動能有限且決策核心僵化、內部資源有限等缺陷，對外有國內市場飽和且國際保護主義興起、產業競爭劇烈甚至進入薄利期、新商業模式及生態系崛起等挑戰，企業的有機成長已不足以應付挑戰。

洪連盛建議，透過建立家族與企業間的防火牆，透過具法律效力的家族運作規則，專業化治理家族與企業，而家族企業透過資本市場運作，可強化公司治理，保持企業競爭力，達成永續經營目標。

普華國際財務顧問公司董事長游明德認為，在變動的環境中，「併購」為企業成長的關鍵策略之一，台灣企業在浪濤變局中，應該思考如何靈活運用併購截長補短掌舵布局，形塑企業競爭力。

countries: 台灣 臺灣

title: 資誠攜櫃買 助家族企業轉型


content_text:
自行車整車大廠受到缺料及歐美自行車庫存水位過低影響，目前均面臨「市場買氣暢旺、卻苦無車可賣」的窘境，巨大（9921）8月營收年增逾一成、美利達（9914）衰退一成。

反觀零組件廠商則訂單滿手、產能滿載，包括桂盟（5306）8月營收大增四成，創下歷史次高！利奇（1517）、日馳（1526）等營收均大增三成以上。

其中，巨大集團8月合併營收63.45億元，年增11.36％；前八月合併營收460.9億元，年增10.67％。

巨大集團表示，自有品牌及代工業務8月營收都有成長，自有品牌銷售以捷安特中國內銷表現最佳，以原幣別計算，大幅成長五成；但因受到缺料影響，加上捷安特美國公司、歐洲公司銷售均面臨庫存水位嚴重不足，巨大台灣廠已經24小時全力趕工生產，惟產能仍無法滿足全球市場的暢旺需求。因此，美國公司與歐洲公司8月份的銷售量雖均成長一成，但成長幅度已明顯不如前幾個月，缺料問題恐將延續至年底。

此外，美利達集團8月合併營收23.66億元，年減10.09％；前八月合併營收177.63億元，年減4.21％。美利達強調，因為投資結構不同，美利達海外事業體除了中國大陸以外，歐美銷售子公司的營收雖未顯現在集團合併營收裡，但歐美銷售子公司第三季業績依然延續第二季維持大幅成長。

法人表示，美利達海外銷售大幅消化的是3月底前完交的2020車種庫存，而早在第二季已持續出口2021年新車種，因此，當2020年車種大賣缺貨時，客戶會先賣已進口的2021年車種庫存，再補訂單追加2021年（明年要賣的）車種，補備貨庫存，而追加訂單的交期大多落在第四季至明年首季，目前在手訂單規模呈現大爆滿！

法人預期，美利達歐美市場第三季延續第二季的銷售熱度，在兩個年度車種庫存互補的情況下，雖有部份車種缺貨卻不致斷貨的情況下，歐美市場跟中國市場一樣仍維持累計銷售增長六成的水準，而由於集團架構與同業不同，延續第二季的氣勢，美利達業績將呈現「營收保守、獲利可觀」的態勢！

journalist: 工商時報 曾麗芳

countries: 美國 台灣 中國

title: 大缺料! 巨大、美利達催產能


content_text:
又有經典的零嘴變身悠遊卡！悠遊卡公司近期推出巧克力造型的悠遊卡，打著「不溶你口也不溶你手」的標語，在超商掀起一波搶購熱潮。此外，網路上日本限量的軟糖跟乖乖悠遊卡也是價值翻了好幾倍。今年碰上疫情，悠遊卡也走「安心保庇路線」，甚至還推出土地公、貓爪造型。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

帶著不會溶化的巧克力搭捷運，通勤時間也多了點甜甜的感覺，跟本尊放在一起比一比，經典的巧克力口味，放大整整10倍，讓所有巧克力控看了口水直流。受訪民眾表示，眼睛、嘴巴都很逼真，看了很想吃。也有人說道，可以拿來送禮，小朋友應該也會喜歡。

▼前陣子推出的王子麵造型悠遊卡。（圖／東森新聞）

限量25000顆的巧克力，一開賣，有的超商已經秒殺，另外今年，還有王子麵、乖乖悠遊卡，這種食物造型的悠遊卡特別搶手，在網路上轉手也都是天價，像是軟糖悠遊卡，神還原日本包裝，當初限量500個，只送不賣，黃牛價炒到3900元，還有經典的零嘴乖乖，網路上售價翻了9.5倍，味精跟台啤悠遊卡，也比原價翻了3.5~4倍，而今年碰上疫情，民眾也瘋悠遊卡求保庇。

▼軟糖悠遊卡，還原日本包裝。（圖／東森新聞）

如果你是虔誠的土地公信徒，也許不用跑到屏東去拜拜，因為現在有Q版的土地公悠遊卡，隨時可以把好運帶了就走。捧著金銀財寶的土地公，出自屏東，381年歷史的高山巖福德宮，信徒帶著包裝紙，到廟裡參拜，還能兌換錢母，噱頭十足，至於另一款安心小物為貓爪造型，身兼悠遊卡跟手機架。

▼土地公造型悠遊卡。（圖／東森新聞）

悠遊卡造型百變，原本的搭車工具，儼然已成為年輕人的裝飾品小確幸。

（封面圖／）

title: 零食控注意！限量巧克力造型悠遊卡推出 掀搶購熱潮


content_text:
周三，英鎊兌歐元和美元下跌，延續連續七個交易日的跌勢，此輪下跌也創下3月份新冠疫情引發市場危機以來英鎊的最大百分比跌幅。

投資者再次開始擔心英國在政治上脫離歐盟帶來的經濟衝擊，而此前疫情相關封鎖措施已經造成了經濟放緩。

周三前市，英鎊兌歐元和美元匯率分別低於1.10歐元和1.30美元，均為7月底以來最低。過去七個交易日，英鎊兌歐元和美元已分別下挫2.3%和3.9%。

英國已於今年1月正式脫離歐盟，但所有貿易和監管規則都將保留到今年年底，為雙方努力達成一項永久性貿易協定留出時間。

...

journalist: Paul J. Davies / Caitlin Ostroff

countries: 英國 歐盟

title: 英國脫歐陰雲再次籠罩英鎊


content_text:
過去5年，美國職籃（NBA）熱火球星巴特勒就換了4支球隊，他的生涯際遇宛如人生上半場寫照，現在他在邁阿密找到屬於自己的家，也讓這支昔日的東部勁旅，看見重返榮耀的曙光。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

巴特勒（Jimmy Butler）從小就不知道自己的生父是誰，年僅13歲的他又被唯一的親人媽媽棄養，當時母親對他說的最後一句話就是：「我不想看到你，你得走了。」

年幼無家可歸的巴特勒，只能從一個又一個朋友家，換到另一個親友家的沙發上，直到大學時他遇到摯友萊斯利（Jordan Leslie），甚至連他的家人們都一起無條件接納巴特勒。

在新的家人支持下，巴特勒成功進入了NBA，9年的職業生涯裡，共5度入選明星賽，然而過去的5年，彷彿回到他前半段流離失所的人生。

歷經公牛、灰狼與76人等陸續失敗球季，沒人看好心高氣傲的巴特勒能帶領年輕的熱火在季後賽走得更遠，但他們在今年季後賽首輪先以4比0橫掃溜馬，接著又在次輪4比1淘汰聯盟頭號種子公鹿，熱火成為今年季後賽戰績最佳的球隊，沒人敢再小看他們。

去年11月，巴特勒受訪時曾透露，他不會說是自己扛著整支球隊，因為沒人有辦法，而且現在他有一票想一塊打拚的戰友，他點名包括後衛能恩（KendrickNunn）、菜鳥赫洛（Tyler Herro）與射手羅賓遜（Duncan Robinson），「他們很快就會讓你知道他們，而且會非常快」。

巴特勒的眼光並沒有錯，選秀會上落選的羅賓遜，本季成了準到讓人害怕的射手，赫洛季後賽每場穩定繳出得分雙位數的成績單，是球隊倚賴的輪替球員。熱火甚至成為聯盟近25年來，第3支排名低於第5種子（含）卻成功叩關分區決賽的球隊。

事實上，熱火隊史共拿過3次總冠軍，包括2006年，以及2012與2013年，但隨著詹姆斯（LeBron James）在2014年合約期滿離隊後，熱火也退出了爭冠行列。

NBA官網在8月底時訪問巴特勒，提到去年夏天熱火透過交易換來他，就是盼望他能帶給球隊能量，並幫助這支轉型中球隊，成為爭奪總冠軍的競爭者。因此熱火在淘汰公鹿隊後，巴特勒強勢地說：「我們的目標是贏得總冠軍，那也是我們的焦點。」

如今回頭再看，巴特勒落腳邁阿密似乎是最棒的安排，他也說：「這是我做過最棒的決定，我屬於這裡。」

（封面圖／達志圖庫）

title: 5年換4隊！巴特勒終找到歸宿 率熱火重返榮光


content_text: 受惠於台積電積極建廠擴產，無塵室工程及設備材料供應商漢唐（2404）、帆宣、盟立8月營收均站高崗，以漢唐最為亮眼。漢唐昨（10）日公告8月合併營收43.09億元，創歷史次高，月增14.6%，年增191.5%。前八月合併營收249.11億元，年增61.5%，已超越2019年全年的239.21億元。 漢唐表示，半導體業務今年營收占比估將達八至九成，兩岸都有大單，其中，台灣客戶均未受疫情影響。相較去年營運表現呈U型起伏走勢，2020年應該較為平穩，全年應該會比去年好。帆宣8月營收22.49億元，月增21.8%，年增25.7%，為今年以來最佳。前八月合併營收153.82億元，年減1%。帆宣被視為台積電加碼資本支出受惠股，繼台積電持續加碼資本支出主要投入前段先進製程。這一連串的投資建廠計畫，都將是帆宣做為系統整合服務及設備製造和代理的商機。盟立8月營收7.48億元，月增3.3%，年減22.6%，亦是今年單月新高。前八月營收56.44億元，年減35.8%。

title: 上月業績快報／漢唐+14% 全年看俏


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月10日 17:35

视频简介：本期节目主要内容： 1940年，纳粹德国入侵英国，为了保卫国土，英国举全国之力抵御入侵。1943年，盟军挺进意大利，却在德国的古斯塔夫防线受阻，盟军发动了“鹅卵石行动”，却未能成功。盟军并未放弃，随后与德军在卡西诺山展开激战，最终将德军赶出了意大利的领土。（《世界战史》 20200910 战场胜负的秘密 寸土必争（下））

title: 《世界战史》 20200910 战场胜负的秘密 寸土必争（下）


content_text:
環島鐵路電氣化最後一哩路–枋寮至知本段， 10 月1日將測試 25000 伏特高壓電輸送，鐵道局呼籲，民眾在多良火車站等熱門景點拿自拍神器拍照注意安全，勿觸高壓電線。

環島南迴鐵路電氣化最後一哩路屏東枋寮至台東知本即將在年底通車，沿線的輸電工程已經完工， 10 月1日將首次測試輸電，電壓高達 25000 伏特，鐵道局這幾天宣導民眾勿靠近和碰觸電車線。

「快點，快點，火車來了」雖然暑假已經結束，也非例假日，南迴鐵路最熱門的拍照景點多良火車站和「櫻花鐵道」今天還是聚集旅客，等待火車通過搶拍照。不少民眾使用自拍神器或是緊貼欄杆，和鐵軌旁的電線桿距離相當近，險象環生。

鐵道局東工處第四工務段長廖明誠今天表示，會將多良火車站的問題向上級反映，未來應會裝設相關防護設施，保護民眾。

廖明誠呼籲，即日起在屏東至台東的火車站月台靠近高壓電線的地方，使用自拍神器拍照或遙控無人機會有觸電危險，也千萬不要持釣竿走在鐵路旁，必須距離高壓電線1.5公尺以上。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮

title: 南迴鐵路電氣化  10月1日測試高壓電輸送


content_text:
疫情攪局，頻頻踩雷…

新冠肺炎疫情攪亂全球經濟一池春水，也讓國銀海外授信頻踩雷。據指出，國銀踩雷地區除大陸、東南亞，已遠至在英國籌組的中東地區聯貸案，一家叫作NMC HEALTHCARE的知名大型醫院機構集團已開始進行重整，目前已知該聯貸案是由大陸交通銀行、日本瑞穗銀行、Caixabank、Generale等主辦，台資銀行共有包括台銀、兆豐、一銀、彰銀、合庫等五家參貸。

據了解，上述五家台資銀行對該集團的曝險部位約在1,500～3,000萬美元不等，合計超過1億美元，約占整個聯貸金額2.53億美元的接近一半，大部分的銀行是透過OBU參貸，倘若再合計印尼最大手機通訊商Tiphone Mobile Indonesia PT，及香港高銀金融集團在天津的「高銀天下」大樓聯貸案，以及位於美國紐約，彰銀、華銀有參貸的6千多萬美元的授信案，目前國銀海外發生逾放的授信部位合計已超過2.5億美元，等值新台幣75億元。

其中印尼的Tiphone Mobile Indonesia PT聯貸案，據悉台資銀行參貸陣容包括中信、玉山、兆豐、一銀、合庫、台新、彰銀、上海商銀等八家，金額每家大致介於300～2,000萬美元，合計約6千萬美元。

除了已向金管會通報上述個案，多家銀行也開始進行打呆。其中合庫、一銀均已分別在7、8月將Tiphone Mobile Indonesia PT的債權全數打銷。台銀則在七月底，全數轉銷NMC約2千萬美元的債權。

至於彰銀主辦、對美國紐約Waterscape Resort旗下觀光飯店聯貸案，總金額6,300萬美元，彰銀、華銀各有3千萬美元部位，據了解上月初紐約已對該案擔保品Cassa Hotel提出約6,430萬美元的估價報告，華銀也採取先出清不良債權的作法，8月底前已先全數將3千萬美元部位轉銷呆帳，之後如擔保品處分可再回沖。

銀行指出，疫情衝擊海外產業景氣急轉直下，包括印尼、中東等案的聯貸標的，都是當地在該領域產業具有代表性的機構，像是中東這家醫療集團還是「富比士成分股」，據悉隨著這家醫療集團破產，全世界有80多家銀行被倒帳，目前雖然還在營運，但已委託會計師進行重整規畫。

行庫主管指出，疫情讓海外市場「豬羊變色」，這些授信逾放都發生在今年上半年，由於疫情仍在持續，對產業造成衝擊更大，未來恐怕全體的海外授信案都會趨於緊縮。

journalist: 工商時報 朱漢崙

countries: 美國 英國 香港 印尼 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國銀海外逾放授信破75億


content_text:
▲台東卑南鄉11日上午發生一起火警事故。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲、徐愷昕／台東報導

台東卑南鄉11日上午10時許發生一起火警事故！泰安村一戶民宅不明原因突起火，警消獲報後即趕赴救災，到場發現濃煙不斷竄出，不時還有爆炸聲響傳出，速佈500公尺長水線，所幸經灌救有迅速撲滅，無人員傷亡傳出，至於詳細事故發生原因目前仍有待調查釐清。

台東有民眾11日上午10時11分通報，卑南鄉泰安村一處民宅濃煙狂竄出，現場還伴隨爆炸聲響，消防立即派遣3分隊及台電、自來水公司前去支援。

由於火災事故地點位於巷弄內，消防車不便進入，救難人員速佈500公尺長水線，用小型水箱車以串接水線方式送水，最後花不到20分鐘，10時35分成功撲滅。目前警消經初步調查，估計燃燒面積約5坪，所幸無人受傷。另據了解，屋主聽到消息有即時趕回家，他表示家中起火處只有放置神明桌，沒插電也沒點香，詳細事發原因仍有待釐清。

▲警消佈線500公尺水線，不到20分鐘順利於10時35分救災成功。（圖／記者楊漢聲翻攝）

taiwan-subdivisions: 成功 卑南 泰安

title: 台東小巷竄濃煙…民宅失火「爆炸聲不斷」！消防佈500M水線灌救


content_text:
原標題：法國延長失業津貼至2021年夏季，新限制措施或今日出台

法國勞工部部長博爾納（Elisabeth Borne）在當地時間9月10日表示，為防止失業情況進一步惡化，臨時失業津貼將延長至2021年夏季。

失業津貼將覆蓋僱員凈工資的84％，使得僱主人力成本支出不超過15％。當公司業績大幅下降時，僱主可以通過削減僱員工作時長，加強員工培訓度過難關。Elisabeth Borne表示，這種方式可以使公司在不裁員情況下，增強整體競爭力。

這項津貼同樣適用於因學校停課而需要在家工作照顧孩子的僱員。從停工的第一天起至隔離期滿，受影響的家長都能得到補助。

Elisabeth Borne表示，未來數月的就業形勢異常嚴峻：「並非所有部門都在復甦，像旅館和飯店業績有所起色，但航空業仍然困難重重。」

據法國銀行估計，2020年法國將流失100萬個工作崗位。為減少疫情衝擊，法國政府也計劃在2021年前創造16萬個工作崗位。

復甦艱難的航空業歐洲空中航行安全組織Eurocontrol近日指出，儘管三季度歐洲客運量有所增長，但復甦並未如預期強勁，就目前的觀察來看，四季度沒有呈現過多積極跡象。

Eurocontrol進一步指出，在旅行限制和疫情復燃的雙重影響下，無論是歐洲境內還是利潤豐厚的跨大西洋航段市場均受衝擊。同時，旅客對航空旅行的信心仍然疲弱，即便是降低票價也難以刺激需求回升。

法航-荷航集團5月初已宣布推遲三架寬體空客A350交付至2021年，法航-荷航稱這是應對疫情衝擊的部分舉措之一，2020年疫情暴發以來，公司支出已削減三分之一。

法航-荷航集團首席執行官Benjamin Smith表示，4月份公司活動已處於停滯狀態，儘管法國和荷蘭政府已向公司提供特殊支持，但疫情態勢、邊界開放等因素都為復甦帶來很大不確定性。預計2021年運力水平將比2019年下降至少20％，到2024年才恢復到疫情前水平。

2020年4月，法國政府宣布為法航-荷航集團提供70億歐元貸款和擔保，法國財長勒梅爾表示，希望法航「會繼續成為空客的一個好買家」，幫助空客生存下去。

但空客的情況同樣不甚樂觀。空客公司9月9日稱，8月公司共交付39架飛機，2020年1-8月總交付量達284架，少於2019年同期的500架，同時8月只獲得一筆來自私人客戶的訂單。

空客執行主席吉拉姆・費瑞（Guillaume Faury）此前曾表示，公司已陷入「目前已知的最嚴重航空業危機」之中，空中客車公司2020年上半年報告19億歐元虧損，預計要到2022年左右才會開始再次增加飛機產量。

是否實施新的限制措施正在討論中面對疫情衝擊，法國政府將在9月11日內閣會議上討論是否推出新的限制措施。法國總統馬克龍9月10日表示，希望任何新措施都不會過於嚴格，儘管他不想搶先作出任何決定，但仍然希望可以讓法國民眾在應對危機的同時保持正常生活。

法國科學委員會9月10日也表示，目前的流行病學數字令人擔憂，已敦促領導人在未來幾天作出迅速反應。他們指出，政府需要儘快做出一些「艱難」的決定，在某些地方存有「疫情發展迅速，呈指數級增長」的危險，像里維埃拉和普羅旺斯等地需要當局重點關注。

法國衛生部9月10日稱，過去24小時內記錄近1萬例新增確診病例，再次刷新疫情以來的最高紀錄，錄得19人死亡，使得法國死亡總數增至30813例，位居全球第七。

近期不少事件也加劇了人們對疫情態勢的擔憂。

法國總理讓·卡斯泰目前仍處於為期7天的自我隔離期。上周末他與環法自行車賽賽事主管Christian Prudhomme共度周末后，Christian Prudhomme被確診為新冠病毒患者，讓·卡斯泰雖然檢測曾陰性，但需要在9月12日隔離期滿後進行二次檢測。

政府發言人Gabriel Attal 9月10日表示，受到疫情影響，法國共有32所學校共524個班級需要停課，受影響的學生數占學生總數的0.05％，「與前幾天相比，這一數字有所增加，但與總數相比，影響還是有限的。」

但也有一些學校的教師和學生家長呼籲當局加強防控措施。巴黎一所初中的教師9月10日舉行罷工，此前該學校曾兩次出現感染病例並隔離相關人員。

該校教師Eva Mouilleaud表示，希望當局僱用更多的後勤人員來解決問題，如果做不到這一點，就無法保證學生安全，學校需要有更多人手在門口測量體溫，在午餐時間監督操場和食堂的情況。

作為學生家長的Olivier Pons則認為，地方當局缺乏前瞻性計劃，他們需要馬上行動起來。

（作者：周智宇,實習記者紀蘇芸 編輯：李艷霞）

countries: 法國 荷蘭

events: 裁員 新冠病毒 死亡 疫情 罷工

title: 法國延長失業津貼至2021年夏季，新限制措施或今日出台


content_text:
2020/09/11 05:30

圖逐次進逼成常態 壓縮我防衛空間〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國解放軍前天、昨日在我國西南方防空識別區內進行大規模聯合操演，演訓範圍距台最近之處僅九十浬（約一六六公里）。國防部情報次長楊靜瑟昨表示，共軍在此海空域進行操演的意圖，就是希望逐次進逼並形成常態，壓縮我防衛空間。

中國解放軍今年頻派軍機襲擾我國西南方外圍空域，據悉，今年至今已逾廿次，且前天、昨天更在此海空域進行大規模聯合操演，光前天就有卅架次軍機、七艘次軍艦參與演訓，藉此對我國軍方構成防衛壓力並逐次消耗。

國防部昨晚召開記者會，揭露共軍近期進行大規模海空演訓的情資。副部長張哲平上將表示，他雖然不知道中共是否有打「消耗戰」的意圖，但他可以告訴中共，「絕對達不到這個目的」，我國國防部透過預算維持、強化裝備維修與妥善率等作為，面對各項挑釁與挑戰。國防部作計次長葉國輝也指出，國軍將依照敵情威脅進行彈性調整。

共機頻擾我西南空域 今年已逾20次軍方將領也表示，共軍此演訓，並非外媒月前報導所稱「針對東沙島的大規模登陸操演」，火箭軍和兩棲部隊也未參演，但仍顯見其加大對我國武嚇力度的意圖。

軍事專家、「全球防衛雜誌」採訪主任陳國銘指出，縱使中國自今年起，陸續遭遇武漢肺炎、洪水、中印邊界衝突，但仍在台灣周遭進行大規模演習，就是在強調其軍隊隨時備戰，並具備應付多方面威脅的能力；且從共軍此次空中演訓兵力，即可見其已師法美軍在波斯灣戰爭的多型機「打群架」練兵模式，對我方防衛構成莫大壓力。

專家建議揭露共軍動態 取得話語權陳國銘亦指出，雖我國軍方未揭露共軍的軍艦資訊，但從其演訓地點與軍事發展趨勢而論，我方務必嚴防其登陸艦艇對我國外離島突襲的各種可能。他建議，面對共軍頻繁練兵，以及「輿論戰、心理戰」等手段進逼，國防部可考慮參照日本防衛省逐次揭露他國軍機、軍艦動態的做法，取得軍事話語權並安撫我國民心。

軍事專家、「軍情與航空」網站主編施孝瑋指出，站在戰略長遠角度而言，中共有能力派多戰區戰機，輪流襲擾我國外圍空域，將對我國軍方造成莫大負擔，甚至我軍的既定作業與因應流程，也有被對方充分掌握的風險。因此，國軍面對共軍動態，應有更彈性措施，藉此兼顧既有訓練與戰備需求。

countries: 中國 台灣 日本

title: 共軍玩消耗戰「絕對達不到目的」 張哲平強調 會透過預算維持、強化妥善率面對挑釁


content_text: 知情人士透露，為了因應將於下周生效的華為新禁令，全球前兩大DRAM製造商南韓三星電子和SK海力士，及面板供應商三星顯示器最近都已向美國商務部提交正式申請，希望能在禁令生效後繼續供貨給華為。BusinessKorea報導，三星電子和SK海力士都已申請出口許可證。另一家記憶體晶片大廠美光上月也已申請出貨華為，但美國商務部不太可能在短期內核發特殊許可證，因為美國總統川普在11月大選逼近之際，正加強施壓中國大陸。 華為新禁令預定9月15日生效，此後，採用結合美國技術生產的半導體產品將不得在未取得美國特殊許可證的情況下供貨華為，勢將衝擊南韓科技業第4季營收。其中，華為是三星的前五大客戶之一，去年為三星貢獻約7.3兆韓元（61.6億美元）的營收；SK海力士去年來自華為的營收約為3兆韓元。路透報導，三星顯示器也已向美國商務部申請一向出口許可證，以繼續供貨給華為。根據韓國前鋒報，三星顯示器與樂金顯示器（LGD）因為產品包含驅動IC技術，也將受影響，這也是美國的華為禁令首次影響到顯示器產業。韓國前鋒報引述律師指出，美國不太可能批准南韓晶片製造商的申請，因為美國基本立場就是不核發任何半導體銷售許可證給華為。

countries: 美國 中國 韓國

title: 三星、SK海力士 向美申請解禁供貨華為


content_text:
在臉書上擁有3萬多人的電子書討論社團，站長日前宣布要將該站關閉，起因是有人在社團內發言，召募網友成立另一個社團，以「分享」書籍的名義，集資購買電子書破解DRM保護，再分享給社團內的「股東」。

▲ 電子書閱讀討論區的「封社公告」

電子書在台灣推廣雖然有近10年的時間，但一直到這二、三年隨著各種電子書閱讀器的推出才開始稍微有點熱度。國內各個電子書平台都有APP，讓讀者可以在手機和平板上閱讀自家的服務；但台灣有推出電子墨水閱讀器的平台只有讀墨、樂天KOBO和Hyread三家。

電子墨水閱讀器因為螢幕顯示原理，有不傷眼的優點適合長時間閱讀，因此許多重度的使用者會選擇購買電子墨水閱讀器。然後，就可以在討論區裡常常看到有人問：

「我在A、B、C平台上都有買書，不同平台的買的書可以拿到手上這台閱讀器閱讀嗎？」

從「合法」的角度來說，答案是：NO！

DRM保護DRM是Digital rights management（數位版權管理）的縮寫。為了保護電子書籍，各個電子書平台都使用了不同的保護技術，基本上就是在原出版社所提供的ePub外再包上一層加密的殼，而這個「殼」所使用加密技術則各有不同，有人付費使用Adobe開發的加密技術，有的平台則自行開發加密技術。

所以原則上，你在A平台購買的電子書，只能使用A平台的閱讀器或A平台所開發APP才能閱讀其內容；在B平台買的書，也只能使用B平台的設備及軟體。想要把A平台的電子書拿到B平台的設備上閱讀，首先要做的事，就是去除A平台電子書上的DRM保護。

有人可能為了享有A平台的折扣和B平台閱讀器的體驗，所以在A平台買了書之後，把這本書的DRM保護破解，再裝到B平台的閱讀器上閱讀。這個行為是合法的嗎？

依照我國的法律，答案仍然是不可以的。

也許有人會爭論，我自己合法買來的書，我破解了也只供自己使用，又沒有散布，也沒有妨害作者和出版社的利益，為什麼不可以？

之前有些國外的判例，認為破解自己合法購買的電子訊號是無罪的。像是美國法院就認為iPhone使用者不想被綁定在特定的電信商而破解蘋果的保護是無罪；更早在2003年時挪威的強納森因為破解DVD的保護被起訴，但奧斯陸法院判決無罪，理由是他破解的DVD是自己合法買來的，破解後的檔案只有供個人欣賞。

但在台灣著作權法裡，第80-1條規定，「著作權人所為之權利管理電子資訊，不得移除或變更。但有下列情形之一者，不在此限⋯⋯」同時，第80-2條規定「著作權人所採取禁止或限制他人擅自進入著作之防盜拷措施，未經合法授權不得予以破解、破壞或以其他方法規避之。⋯⋯」刑法裡的妨害電腦使用罪也有一些相關的罰責。

所以，按照我國的法律，即使是破解後自用不外流，依然是違法的行為。

依照現況，基本上你選定一個平台之後，就是綁定在那個平台上，如果有某本你想看的書該平台沒有，那麼你只能去別的平台購買，同時在別的平台裝置上閱讀。

▲ 著作權關於電子防盗拷規範

買到書還是只買了閱讀權？以前，你買了一本紙書，那本書就是你的了，你可以劃線、折頁、拿去蓋泡麵，看完後還可以再賣二手書。但是目前的電子書，你只買到了「永久授權」的閱讀權利，只要這個平台不倒，你可以一直使用這個帳號密碼在這個平台上閱讀這本書。

對，你並不擁有這本書，你買的是閱讀的權利。那電子書能像紙本書一樣賣二手電子書，或是把電子書借給別人嗎？目前只有Amazon有「Loan this book 」的功能，允許你把自己的電子書借給別人14天，但也沒有開發賣二手書電子書的功能。

也許有人會問，那萬一我買書的平台倒了呢？那些書怎麼辦？

我們剛才說了，你買到的是使用的權利，公司倒了，服務自然也就沒了。就像百貨公司的禮劵或是健身房的會員一樣，公司結束就結束了。

不破解的異地備份呢？也因為這樣，有些人會問，「那我能自己備份那些書檔嗎？萬一平台收攤，我還可以在原來的閱讀器上閱讀？」或是「我買的書太多，每次下載都要花很多時間，難道我不能自己把檔案備份在硬碟裡，我沒有要破解啊！」

目前的確有些電子書的平台提供使用者可以把加密的電子書檔案下載回自己的電腦中，這些檔案是加密的，你仍然無法拿到其他的設備上使用，但是這些加密的檔案只要放回該平台的設備中，就可以正常閱讀。

這部分，就看各平台的政策，有的平台允許使用者把加密後的檔案存在自己的硬碟裡異地備份。有些平台認為明顯可以被保存檔案更容易被破解，可能損害出版社及作者的利益，因此也不開放加密的檔案讓使用者備份。

▲ 有些平台可以讓使用者下載加過密的電子書檔案

尋找平衡點但在這個網路時代，法律常常時落後於科技的發展，像加密貨幣的出現、數位遺產等等的議題都還有許多的討論空間。早年MP3也被影音行業告得七葷八素，倒掉的公司所在多有，但現在數位音樂已經可以找到獲利的模式，不同於早年的排斥在外而是積極的找到新時代的運作方式。 之前的盒裝軟體販賣，也逐漸被軟體服務的訂閱取代。

我們常會用已往長年的經驗來檢測新技術所能提供的服務，因此「紙本書可以為什麼電子書不行？」的問題一直在發生。但是新技術新工具也會帶來新的優勢。目前的電子書，並沒有辦法完全取代實體書，只是提供更多的使用場景，讀者也可以根據自己的需求來選擇。而關於電子書DRM保護這件事，目前出版行業也在找方法，希望兼顧作者、出版社、讀者和持續發展的新技術之間找到平衡點。

journalist: 巴克

countries: 美國 挪威 台灣

references: 網友 臉書

title: 國內最大電子書討論社團宣布關閉！因有人召募網友集資買電子書來破解DRM


content_text: 9月10日，在法国巴黎的软银机器人公司，机器人Pepper展示检测人们是否正确佩戴口罩的功能。 为抑制新冠病毒传播，近日，软银机器人Pepper“掌握”了一项新技能——通过自带的摄像头扫描人脸，检测对方有没有佩戴口罩，并给予礼貌提醒和指导。 新华社发（奥雷利安·莫里萨尔摄）

title: 机器人Pepper：“今天你戴口罩了吗？”_图片频道_新华网


content_text: 立法院議場被指定為「歷史建築」，國民黨團今年6、7月間為抗議陳菊備提名擔任監察院長人事案，2度佔領主席台，打破玻璃，還用鋼釘封門，恐違反「文資法」。北市文化局今召開文資諮詢會，認定國民黨團破壞物件不屬歷史建築附屬設施，因此僅須賠償破壞設備，不須負擔「文資法」責任，但文資委員也批立委總遊走法律邊緣，雖然這次不罰，要求立法院重新審定管理維護計畫，盤點歷史建築設施與普通設備，並強調下不為例。北市文化局今邀集文資委員薛琴、詹添全、劉淑音、劉宗德，以及立院秘書處、國民黨團總召林為洲照開文資諮詢會議。文化局副局長田瑋表示，席間詢問國民黨團事發經過、當時行為、破壞情形與賠償情形，另也追問立法院秘書處，在議場2017年被指定為歷史建築後，有無主動向立院人員宣導議場為歷史建築。 針對破壞情形，田瑋表示，據立院秘書處統計，國民黨團6月28日破壞主席台地毯、議場皮門、窗簾、椅子、麥克風，修繕費用約為20萬3千元；7月14日二度破壞，包含議場東側外玻璃門、南側窗邊、議場發言台、質詢台、備詢台，以及擴音跟發言系統，修繕費用約為21萬餘元，兩次合計41萬餘元，已在9月7日正式發文向國民黨團求償，國民黨團也承諾會支付賠償費。另回歸「文資法」第27、106條，田瑋指出，國民黨團認為並沒有破壞到歷史建築附屬設施，立院秘書處則指出，國民黨團破壞的是「設備」，隔兩天也緊急更新，並非「文資法」第27條意指重大災害，因此不須提報報緊急搶修計畫，也就不屬歷史建築附屬設施，文化局採納此說法，因此由立法院向國民黨團求償，國民黨團無須負「文資法」責任。不過，田瑋表示，會中有文資委員認為，「文資法」是立法院制定通過，但立委卻老是遊走法律邊緣，破壞文資有價建物，相當不可取，雖這次不罰，但也要求立院重新審定管理維護計畫，要求文化局、立院秘書處重新盤點議場內歷史建築設施與設備，如玻璃、麥克風、主席台到底算不算附屬設施，將再邀集文資委員到場會勘，強調下不為例。田瑋坦言，「現在確實比較難界定」，未來若重新盤點議場設備後，若管理維護辦法內註記是歷史建築附屬設施，就能有所依據，不是誰說不算就不算。田也認為，秘書處也有責任，若換掉設施，未來就該依法報計畫維修。

people: 林為洲 陳菊

title: 藍委破壞議場賠41萬文資委員批 但文資法部分北市不罰


content_text:
多位监管部门、银行人士10日在金融支持保市场主体第二场新闻发布会上表示，今年以来，加大银行业金融机构对小微企业的金融服务力度，引导建立敢贷、愿贷、能贷、会贷机制，是金融政策的一项重点。该项机制已逐步建立完善，小微企业信贷投放呈高速增长态势。

持续加大创新力度

银保监会普惠金融部一级巡视员毛红军介绍，在监管引领和各项政策共同支持下，银行业金融机构持续加大创新力度，依托大数据、云计算等技术，改进风控模型和业务流程；完善内部绩效考核和激励约束机制，畅通政策传导渠道，调动基层人员积极性，逐步建立完善了“敢贷、愿贷、能贷、会贷”机制。

在敢贷、愿贷方面，毛红军表示，银保监会近年来出台了一系列差异化监管激励政策和引导措施。比如，在资金端，引导商业银行内部资金转移定价中对小微企业贷款给予优惠。在内部考核方面，要求商业银行将普惠金融指标在其分支行绩效考核的权重提升到10%以上。

平安银行普惠金融管理委员会秘书处秘书长孙献军表示，在落实尽职免责方面，平安银行出台了创新业务的“沙箱”机制，对进入“沙箱”的创新业务给予更高的风险容忍度，对孵化期产生的损失予以单列；完善了小微信贷问责考核标准，在客户经理办理授信业务中，有明确的负面清单，对于清单以外原因产生的不良可以尽职免责。

提升企业获贷能力

在毛红军来看，“敢贷、愿贷”主要是机制问题，“能贷、会贷”更多是能力问题，要对小微企业做到“能贷、会贷”核心就是对银行的专业服务能力建设提出要求。这涉及到人才、技术、产品、信息等多个方面。

人民银行成都分行行长严宝玉表示，在“会贷”方面，人民银行成都分行组织开展“三访、三问、三送”活动，督促银行下沉业务重心，通过访店、访企、访园区，及时向市场主体送政策、送产品、送服务；组织银行业务人员走进无贷企业开展首贷培育，联合地方金融监管部门建立企业融资顾问队伍，会同经信部门对中小微企业开展融资培育，提升企业的获贷能力。

人民银行南京分行行长郭新明介绍，在“能贷”方面，今年上半年全省城商行和农商行通过各种渠道补充资本830亿元。此外，各银行机构大力引进金融科技人才，加大科技开发投入。2020年江苏银行、江苏省农联社、南京银行等金融机构科技投入预算近20亿元，同比增长30%以上。

title: 小微企业信贷投放呈高速增长态势-新华网


content_text:
2020/09/10 20:19

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖縣馬公第十一公墓遷葬案愈演愈烈，縣府民政處今重新邀集廠商進行續開決標作業，卻當場宣布原得標廠商廢標，廢標理由竟是未依投標須知檢附特許登記證明文件，但審查表上並無書明，引發廠商反彈，除向政風處檢舉外，也將向議會陳情。

縣府積極規劃井垵的第十一公墓遷葬案，曾因林務公園管理所整地，誤挖井垵里民祖墳，引發里民向議長劉陳昭玲陳情引爆矚目，8月4日決標時，計有6家廠商投標，4家合格、2家不合格，臻善禮儀公司138萬8800元排名第三低，但報價最低的廠商報價低於市場行情，第二低廠商未派員、且經多次電話通知失聯，因此當場宣布由臻善得標，並依規定完成用印程序。

但臻善公司得標後，卻又突然接到縣府公文，通知今日上午10時依據政府採購法規定續開決標作業；民政處殯葬科長許文燦當場宣布，依據採購法第50條廢標。

臻善當場表達不滿，質疑開會主管無採購證照、亦無採購科人員在場，依採購法，機關應於決標日起30日內以書面通知得標廠商並辦理簽約事宜等，縣府續辦重開決標作業已違反採購法規範。

針對廠商質疑，許文燦解釋，經檢視檢附資料，發現有缺件，因此政風處提出異議，所以依據採購法重新開決標，一切依法而行，其他有廠商提出特許登記證明文件，若臻善提出參考需求，願意提供相關資料。

臻善董事長林育昇表示，公司光是交通費及相關費用已花費30餘萬元，卻因縣府態度反覆導致廠商損失。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 澎湖

title: 澎湖縣府宣布馬公第11公墓遷葬案廢標 原得標商火大


content_text:
長期來看，境內外金價走勢趨同，但短期可存在較大偏差。通常情況下，黃金境內外價差在窄幅區間震蕩，但階段性的，黃金境內外價差也會顯著偏離常規區間。2020年3月至4月以及7月至8月，黃金境內外價差出現了兩次大幅的境內折價，而且兩次均創出有記錄以來最低值，背後的原因是什麼？黃金境內外價差又有哪些影響因素？我們將在本專題中逐一分析（詳見圖表1）。

一、黃金境內外價差的統計規律

我們採用國內黃金T+D上市的2004年9月27日作為起始點，選取黃金T+D（計價單位元/克）、倫敦金（計價單位美元/盎司）的日度收盤價以及USDCNY即期匯率收盤價來計算黃金境內外價差。按照金衡盎司1盎司等於31.1035克[1]的標準進行換算，計算黃金境內外價差。

黃金境內外價差=黃金T+D -倫敦金/31.1035*美元兌人民幣收盤價

從可得數據來看，2004年至今黃金境內外價差並未呈現出明顯的周期性變化。2004年至今黃金境內外價差中樞為0.76元/克，最大值為16.90元/克，發生在2011年8月24日；最小值為-25.71元/克，發生在2020年8月12日。正1個標準差為3.59元/克，負1個標準差-2.06元/克；正2個標準差為6.43元/克，負2個標準差為-4.89元/克。統計時段內，83.57%的時間金銀比處於正負1個標準差區間，95.24%的時間金銀比處於正負2個標準差區間。

結構性變化而言，黃金境內外價差呈現出波動區間逐漸擴大的現象，這一結構性的變化在2009年和2020年前後變化尤為顯著。2009年之前，黃金境內外價差極少偏離至正負2個標準差區間之外，偏離至正負1個標準差之外後會迅速在數日之內回歸。不過2009年後，黃金境內外價差波動明顯加大。這段時期內，黃金境內外價差處於2個標準差之外的時段主要發生在2011年8至12月，2013年5至12月和2016年11月至12月以及2020年3至9月。除去2013年，2009至2019年間，每一年黃金境內外價差處於正負2個標準差以內的時間均超過90%（詳見圖表2和圖表3）。我們可以看到，黃金境內外價差擴大通常與黃金牛熊切換相關，2011年9月是上一輪黃金牛市的頂點；2013年是聯儲宣布Tapering，黃金開始走熊的起點；2016年是黃金熊市結束，進入新的牛市醞釀期的起點。所以單純從今年黃金境內外價差波動加劇的情況來看，黃金此輪牛市可能已經築頂，此後將進入頂部盤整階段，直到聯儲展現出收緊貨幣政策的意圖再開始走熊。

自2015年「811匯改」至2020年3月以來，黃金境內外價差基本處於-2元/克至5.4元/克區間窄幅波動，僅數個交易日收於-5元/克之下，且均在第二個交易日快速反彈（詳見圖表4）。不過黃金境內外價差的波動在2020年3月之後迅速增大。2020年至今，黃金境內外價差只有50%的時間處於2個標準差之內，最低時接近-9個標準差。

從黃金境內外價差的密度分布圖來看，正負價差分佈相對均衡，略微呈現負偏態，左厚尾的特徵（詳見圖表5）。

二、黃金境內外價差影響因素

2.1 黃金波動率

黃金境內外價差與黃金波動率日度級別的相關性不高。年度級別來看，黃金境內外價差的異常波動與黃金波動率存在一定的負相關性。

我們將2005年至今每年黃金境內外價差出現在正負1個標準差的概率與當年黃金歷史波動率均值做散點分布圖，發現存在一定負相關性，但相關性並不高。線性回歸結果顯示R2等於0.228。2020年黃金境內外價差的大幅波動相對今年歷史波動率明顯偏高。

黃金境內外價差出現在正負1個標準差的概率與當年黃金隱含波動率相關性更高，線性回歸結果顯示R2等於0.531，而且2020年黃金境內外價差的大幅飆升也符合今年黃金隱含波動率升至歷史最高的現狀。這表明如果當年黃金隱含波動率越高，則當年黃金境內外價差偏離正負1個標準差區間的概率越高。黃金隱含波動率與VIX呈現較為明顯的同步性，表明若當年金融市場出現較大波動，則當年黃金境內外價差呈現異常波動的概率更高（詳見圖表8）。

2.2 人民幣匯率和金價

通常影響黃金境內外價差的是人民幣匯率預期，所以我們採用美元兌人民幣3月期風險逆轉期權來進行分析。風險逆轉期權數值增大表明美元兌人民幣升值預期增強，反之則表明美元兌人民幣貶值預期增強。金價方面我們則採用倫敦金價格進行分析。

歷史來看，黃金境內外價差與美元兌人民幣風險逆轉期權走勢存在同步性，不過2017年之後同步性變弱（詳見圖表9）。滾動相關性結果同樣顯示，2011至2017年間，境內外價差與美元兌人民幣風險期權整體呈現出正向性，相關性高時可以達到0.8，但2017至2019年間兩者相關性減弱（詳見圖表10）。隨著匯率彈性上升以及資本管制逐漸放鬆，匯率預期對於黃金境內外價差影響下降。黃金境內外價差偏離正負2個標準差集中出現的時段中，境內外價差與美元兌人民幣風險逆轉期權的正相關性多數時段內增強。

2011年至今，黃金境內外價差與倫敦金整體呈現出負向同步性（詳見圖表11）。滾動相關性結果顯示，兩者負相關性基本穩定，負相關性階段性可以高達-0.9。而且黃金境內外價差偏離正負2個標準差集中出現的時段中，其與倫敦金的負相關性均持續增強（詳見圖表12）。

我們採用2011年至今黃金境內外價差作為因變數，美元兌人民幣3月期風險逆轉期權以及倫敦金作為自變數，進行多元線性回歸。結果顯示，多元線性回歸結果的R2為0.44，其中倫敦金的解釋權重為美元兌人民幣風險逆轉期權的2倍。

2.3 黃金供需的影響

2020年3月，黃金境內外價差首次跌破-10元/克，引發市場嘩然。美歐以及亞太地區的供需差異是造成2020年第二季度境內黃金大幅折價的重要原因。

珠寶和零售需求（金條&金幣）是黃金最大的需求構成，黃金實物需求最大的需求國是中國和印度。而歐美國家則是黃金ETF投資需求的主力軍。2020年第一季度亞太地區（不含日本、中國香港地區、中國台灣地區）珠寶需求同比下滑185.9噸，第二季度這一數據為同比下降191.6噸，同期美歐珠寶需求雖有下滑，但下滑量僅分別為4噸和19.8噸。零售需求方面，2020年第一季度亞太地區（不含日本、中國香港地區、中國台灣地區）金條金幣需求同比下滑59.03噸，第二季度同比下滑99.57噸，而同期美歐金條金幣需求分別增長了33.8噸和52.6噸。

地區對比更為鮮明的是黃金ETF的投資需求。2020年第一季度亞太地區（不含日本、中國香港地區、中國台灣地區）黃金ETF投資需求增長41.48噸，第二季度增長68.58噸。而同期歐美黃金ETF投資需求同比分別增長了1619.6噸和2314.9噸（詳見圖表13至圖表15）。

三類需求合計，2020年第一季度亞太地區（不含日本、中國香港地區、中國台灣地區）黃金需求下滑203.41噸，第二季度下滑222.54噸，而同期歐美黃金需求分別增長1648.73噸和2347.66噸。歷史來看，發達市場與新興市場季度黃金需求同比變動與當季黃金境內外價差存在較為明顯的反向性（詳見圖表16）。

供給下降和運輸受限也是造成第二季度境內黃金大幅折價的重要因素。2020年第二季度，全球黃金產量同比下降67噸，與之相比影響更大的是3、4月份因為新冠疫情導致的全球航空運輸的暫停（詳見圖表17）。從全球黃金產地來看，亞太地區為全球主要黃金產地（詳見圖表18），而全球70%的黃金加工都是由瑞士四家大型精鍊廠完成。3月份，瑞士三大黃金精鍊廠Valcambi、PAMP及Argor–Heraeus受新冠疫情影響暫時停止生產，加之航空禁運使得黃金無法運送至美國COMEX黃金交割庫，致使黃金出現短缺，黃金市場EFP[2]報價在3、4月份出現大幅飆升（詳見圖表19）。而在此後，因為Comex此前溢價過大，大量有交割資格的參與者將黃金實貨運往Comex交割庫，造成Comex黃金庫存飆升（詳見圖表20）。從EFP報價來看，8月以來黃金境內外價差的擴大與供給端的關聯不大。而雖然黃金ETF投資需求在第三季度依然旺盛，但隨著中印需求自第二季度底部回升，發達市場和新興市場黃金需求的缺口應有所縮小（尚未有分區域數據佐證）。所以2020年8月黃金境內折價的再度擴大並創出新低，供需端的影響相較3、4月份時減弱。需注意黃金境內外價差是否在2020年後進入新的波動區間。

countries: 印度 瑞士 日本 中國 美國 台灣 香港

title: 【今日推薦】黃金境內外價差交易指南


content_text:
湯家驊指如果有人重複利用他人名義，與自己不斷交易股票，推高股價，就有機會屬於虛假交易或操縱市場。（港台圖片）警方拘捕15人，懷疑他們上月壹傳媒股價交投量不尋常波動時，密集式交易，涉嫌串謀詐騙及俗稱洗黑錢罪。行政會議成員湯家驊表示，一般股民如果沒有意圖操縱股價或作虛假交易，不容易誤墮法網。

湯家驊接受本台節目《自由風自由phone》訪問時指，如果有人重複利用他人名義與自己不斷交易股票，推高股價，就有機會屬於虛假交易或操縱市場，但股民只作一般交易並不會違法。

湯家驊又說，證監會的規管主要針對市場人士，例如上市公司、董事及持牌人士，如果涉及洗黑錢及詐騙等罪行，警方亦會處理，如果涉及調查市場行為，警方行動時亦會通知證監會。

title: 湯家驊指一般股民如無意圖操縱股價不易誤墮法網


content_text:
獲評價的辦公室及工廠運營管理為疫情后提升健康安全注入信心

紐約 -- (BUSINESS WIRE) -- (美國商業資訊)--國際WELL 建築研究院（IWBI）今日宣布，暖通空調及冷凍解決方案的全球供應商開利公司（Carrier Global Corporation）和旗下君凱環境管理諮詢（上海）有限公司（EMSI）的北京、上海和廣州辦公室、以及開利上海新工廠項目成為中國首個按照《物業設施運營管理WELL健康- 安全評價準則》而通過第三方驗證的物業設施，成為全球首批通過WELL 健康- 安全評價的佼佼者之一。這一評價意味著開利/EMSI 將藉著更科學的運營管理政策打造可以更有效對抗疫情的工作環境，讓物業與設施更具有預防與應對能力、更富有韌性和復原力。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20200910006060/zh-HK/

經過第三方GBCI 獨立核准的WELL健康- 安全評價，顯示開利/EMSI 在辦公室及工廠的運營管理方面將健康與安全放在重要的核心位置上，為員工、客戶、以及所有利益相關群體使用辦公室及工廠空間注入信心。

開利/EMSI 是在IWBI今年7月初正式推出WELL 健康 - 安全評價準則後第一批踴躍申請評價的企業。 WELL 健康- 安全評價準則在循證研究的基礎上，針對各種類別的新建及既有物業和設施的運營管理，提供由第三方獨立核准的健康安全評價，所專注的領域包括COVID -19 疫情後物業與設施重新開放後的運營管理政策、維護措施、緊急應變計劃以及利益相關群體的參與和溝通。

IWBI主席兼CEO 瑞克·費瑞奇（Rick Fedrizzi）表示：“WELL 健康-安全評價準則旨在指導企業與組織機構更有效地解決COVID - 19疫情以及其它流行性疾病所帶來的相關挑戰，開利/EMSI 以及全球其它領袖企業引領新潮流，用健康安全的思路主導我們未來物業與設施的運營管理，為使用者提振信心，最終推動商業復甦與發展。”

WELL 健康 - 安全評價準則的主要條款源於《WELL 健康建築標準》（WELL），但其關注點集中在物業設施的運營管理及維護。該準則的宗旨在於為業主和運營管理方、大中小各種規模的企業賦能，引導他們在物業運維管理方面為保護員工、客戶及其他利益相關人群的健康與安全而採取優先措施。物業設施需每年重新驗證評價，側面推動企業與組織機構定期更新運維管控，從而長足性地推動人們的健康與福祉。

開利商用暖通空調設備北亞地區總經理余敏義表示：“開利以自身通過中國第一個WELL 健康– 安全評價的成就證明了保護員工、客戶及其他利益相關人群的健康與安全的承諾，這一評價準則將開利致力於推動健康建築蓬勃發展的目標與IWBI的國際化標準對焦，促使開利在自己的業務中能更有效地採用最佳實踐。”他還指出，通過WELL 健康-安全評價的過程，為開利落實今年6月啟動「開利健康建築計劃」而提供了寶貴經驗及可藉助資源。開利的健康建築計劃，旨在通過提供一系列先進服務和技術，幫助在關鍵行業（包括商業建築，醫療保健，酒店，教育，零售和海運）提供更健康、更安全、更高效和生產效率更高的室內環境，提供改善室內空氣質量的產品、管理建築物通風的遠程服務、和公共空間無接觸解決方案等。

EMSI作為開利的子公司，為本項目提供了可持續發展和健康諮詢服務，並將《WELL健康 - 安全評價準則》中提倡的健康安全運營理念與項目實際情況結合併有效落實。 EMSI是IWBI全球初始會員和官方授權的WELL性能檢測機構，通過專業的服務致力於幫助客戶打造宜居、有價值和可靠的建築樓宇和社區。

EMSI總經理黃逸鈞博士表示：“幫助我們自己的物業參加評價的過程使我們的團隊掌握第一手知識與技巧，熟悉整個評價流程；今天獲得中國第一名的殊榮，也說明了EMSI在健康及可持續發展方面緊跟全球最領先的標準以及最佳實踐的決心，在為客戶服務前以身作則。”

開利/EMSI 在以下五個領域落實了物業設施運營管理制度與措施：

• 衛生及清潔規章：創造無接觸洗手環境、優化清潔作業、提供乾手消毒液；

• 應急準備計劃：提供口罩等防疫物資、完善安全復工計劃；

• 健康服務資源：通過健康篩檢以及無菸環境等措施促進員工的福祉；

• 空氣和水質管理：評估空調系統防疫風險和潛力、監測室內環境空氣質量和水質；

• 利益相關者的參與和溝通：推廣健康概念。

IWBI（中國）總裁雪婭女士表示：“實踐更能體現企業的領導力，開利/EMSI 物業獲得中國首個通過WELL 健康- 安全評價的榮譽，也說明WELL 健康- 安全評價準則可以適用於所有類別物業設施。”

《WELL 健康- 安全評價準則》由IWBI 制定，參考了國際權威機構針對COVID-19及其它呼吸系統疾病的防範導則，包括世界衛生組織（WHO）、美國聯邦疾病防控中心（CDC）、其它國際疾病防控組織和緊急事務管理組織、國際知名的行業標準協會- 例如國際材料與試驗協會（ASTM International）、美國采暖製冷與空調工程師學會（ASHRAE）、以及其他領先的國際學術研究機構。 IWBI同時也藉助了今年3月為因應新冠病毒及呼吸系統流行病在建築環境中的挑戰而成立的IWBI COVID-19 特別工作組提出的相關的集體智慧與研究成果。評價準則為企業及組織機構制定、落實健康安全導則提供了一個權威路徑，有助於推動所有類別的物業設施改善健康安全條件。

物業設施的業主、運營商和商業租戶可以單獨申請《WELL健康 - 安全評價準則》, 為未來的WELL 認證升級或進行WELL Portfolio組合資產晉級邁出第一步。進行WELL認證或WELL 組合資產晉級計劃的企業，也可把WELL 健康 - 安全評價作為整體認證的一部分工作推進。

關於《物業設施運營管理WELL健康-安全評價準則》的更多信息可查閱：https://www.wellcertified.com/zh-cn/health-safety/

關於國際WELL建築研究院

國際WELL建築研究院（IWBI）正在全球引導、推動一場通過變革建築與社區來促進人們身心健康的運動 。 WELL v2 試行版是在廣受歡迎的WELL健康建築標準基礎上發布的升級版標準。 WELL 健康社區標準是在城市社區級別上提升人們健康與福祉的認證工具。 WELL 為全球提供一套衡量建築與社區健康屬性的衡量與評估系統。 WELL專注於如何促使建築、社區以及其中的一切措施提升我們的舒適性、推動我們做更健康的選擇、並在整體上促進（而非影響）健康。 IWBI同時也管理WELL專業認證師（WELL AP）的資質考核與認證、帶動IWBI 會員、推動健康建築相關的應用研究、傳播教育資源並倡導有助於提升健康與福祉的政策，凝聚、帶動全球WELL人群及健康房地產業人士。

有關IWBI和WELL的更多信息，請訪問：https://www.wellcertified.com/cn

國際WELL 建築研究院、IWBI、IWBI 會員、WELL 健康建築標準、WELL v2、WELL 健康社區標準、WELL 認證（WELL Certified）、WELL AP、WELL, WELL Portfolio 組合資產晉級、WELL Portfolio 組合資產晉級計分、 WELL 健築大會、《WELL 健康-安全評價準則》、WELL 以及其他與WELL 認證相關的標識，均屬國際WELL 建築研究院公益企業在美國及全球其他國家的註冊商標或者WELL 認證註冊商標。

關於Carrier：

開利公司由現代空調的發明者開利博士創建，是高科技暖通空調及冷凍解決方案的全球供應商。開利專家們匯聚高能效的產品以及樓宇自控和能源服務，為住宅、商業、零售、運輸和食品服務客戶提供可持續的解決方案。開利暖通空調業務隸屬於開利公司，是全球創新型暖通空調、冷凍、消防、安防和樓宇自動化技術的傑出供應商。點擊這裡了解 開利健康建築計劃。

關於EMSI：

EMSI作為綠色建築諮詢行業的市場領導者，通過專業的服務致力於為客戶打造宜居、有價值和可靠的建築樓宇和社區。 EMSI是IWBI全球初始會員和官方授權的WELL性能檢測機構。截止2020年8月，EMSI已成功協助共計75萬平方米的項目通過WELL認證。點擊這裡了解更多信息。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20200910006060/zh-HK/

CONTACT:

媒體聯絡：xiaotian.wu@wellcertified.com

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: 開利/EMSI物業獲中國首個WELL 健康-安全評價殊榮


content_text:
新泰塭仔圳市地重畫9月正式啟動，新北市府11日成立「塭仔圳前進辦公室」，直接派員進駐重畫區為民眾解惑，新北市長侯友宜11日宣布，地上物拆遷補償從1點15.1元調整到15.2元，農業棚架與禽舍也納入補償範圍，希望以優渥條件讓民眾盡速享受開發成果，他強調「市長不是要拆大家房子，而是要改變環境」，否則再等30年，一切都不會改變。

新北市地政局11日在市府1樓舉行記者會，包括新莊與泰山在地里長都到場力挺，侯友宜在致詞時感嘆表示，塭仔圳走了20年終於正式啟動，在不同聲音下，一次次溝通協調，就是要把大台北中心與國都之門徹底改造，感謝歷任縣市首長與民意代表幫助，更感謝市民容許與忍耐願意等這麼久。

侯友宜說，新泰塭仔圳面積高達397公頃，有6000家住家與工廠，挑戰非常大，接下來將進入拆遷階段，雖然市府成立工廠輔導團，但過程要盡如人意確實非常困難，這些聲音他都可以接受，也是他必須要面對的挑戰，他向市民保證，市府有決心、有魄力，更有執行力，面對所有困難一間扛起。

侯友宜說，隨著物價上漲，市府也調整補償費評點價格，另外農用棚架、禽舍也都納入，希望拆遷補償讓民眾滿意，他要求新莊與泰山兩位區長要擔任第一線溝通者，各單位都要解決民眾困難，共同面對讓衝擊面降到最低。

「市長不是要拆大家房子，而是要改變環境」侯友宜強調，塭仔圳市地重畫是北台灣絕無僅有的大型開發案，成功與否決定市府能力，他想改變環境，有時候必要之惡必須做選擇，否則再等30年還是不會改變。

侯友宜說，2030年以前，這塊土地要重新再造，包括未來五泰輕軌、產業工業區立體化、貴子坑溪水岸再造、在地就學就養，讓這塊土地變成國際城市門面。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊 成功 泰山

title: 新泰塭仔圳重畫開跑 侯宣布地上物拆遷補償加碼


content_text: 貨車司機酒後到屯門一間麥當勞用餐時，店員提醒他戴上口罩，他竟發難襲擊店員，又破壞收銀機。他早前承認刑事損壞及襲擊致造成身體傷害兩罪，案件今（11日）在屯門法院判刑。對於驗尿報告指被告體內含可卡因，辯方解釋指因有人曾在被告身旁吸食毒品所致，裁判官聞言直斥：「個個都係解釋身邊有朋友食㗎啦！」惟最終應辯方要求提取進一步報告，並押後至11月6日再判刑。案情透露，25歲的被告張易揚於今年7月14日凌晨3時許光顧屯門山景商場的麥當勞時，店員提醒他戴上口罩，他拒絕並變得情緒激動，揮拳破壞收銀機，又進入收銀區範圍向店員拳打腳踢，之後逃走。警方接報後在附近掃蕩，最終發現並拘捕被告，警誡下他保持緘默。

title: 司機認拒戴口罩襲店員 驗出體內有毒品要押後判


content_text:
Genesis近期也公布在北美地區銷售表現亮眼的G70運動房車小改款產品資訊。(圖片來源/ Genesis)與Hyundai師出同門的韓國豪華品牌Genesis，以出眾的外型更豪華的內裝呈現與Hyundai做出明顯區隔，而特殊的設計每當有新產品發表時，總是能在車壇造成話題。Genesis品牌在也動作頻頻，先是今年三月時發表旗艦房車G80，近期也公布在北美地區銷售表現亮眼的Genesis G70運動房車小改款產品資訊。

在外觀方面小改款Genesis G70帶來更具侵略性的外型，頭燈採用上下兩層呈現，增強了主燈的清晰度以及加強視覺張力，而大面積的盾牌型水箱護罩，則有著強烈的視覺張力。車側部分則以兩道線條推擠出肌肉感，並且針對空氣力學進行優化。

車尾也採用了分離式尾燈，而在行李廂蓋上也有著突出的鴨尾造型，搭配雙出排氣尾管和分流器造型，也讓尾部設計成為亮點。內裝呈現方面以簡約的造型呈現，並且以駕駛導向佈局，10.25吋的全新螢幕除了帶來介面上的更新，並且支援無線充電和手機連結，可以使用Apple CarPlay帶來方便的用車體驗。

journalist: 記者 黃振源 報導

title: 這款高顏質運動房車是「這個國家」設計的？ 小改款Genesis G70內外觀曝光


content_text:
▲蘋果秋季新品線上發表會焦點，點圖看發表會直播。（圖／Apple官網）

記者謝仁傑／綜合報導

蘋果秋季將推出的 6 樣新品，除了焦點 iPhone 12 之外，其他有 iPad Air 4、Apple Watch 6、HomePod，以及新產品頭戴式耳機 「AirPods Studio」和小型藍牙追踪設備「AirTag」。不過估計 9 月 16 日蘋果的發表會上，應該只會推出 iPad Air 跟 Apple Watch。

9/16 發布焦點

蘋果財務長 Luca Maestri 在 7 月底的財報會議中已表示，今年 iPhone 的推出時程無法如同往年在 9 月推出。因此，我們可以推斷 iPhone 12 並不會在當天發布，國外許多知名的爆料人士也是這麼認為。

最有可能在當天推出的，應是全螢幕的 iPad Air 2020（第 4 代），以及在健康功能上大大增強的 Apple Watch Series 6。值得果粉們興奮的是，iOS 14 很有可能也會在當天發布。

▲iPad Air 2020 (第4代) 應是蘋果秋季第一場發表會的主角之一，點圖看新機資訊。（圖／取自instagram／apple_idesigner）

照往年慣例來看，從 iOS 10 到 iOS 13 的發布日期都落在 9 月中，這些版本更新通常是在新 iPhone 發布之前就會出現的。外媒《Wccftech》先前就推斷，iOS 14 和 iPadOS 14 的發布日期將在 9 月 16 日，剛好與這次蘋果的第一場線上發表會僅落差一天。

．iOS 13 發布於 2019 年 9 月 19 日．iOS 12 發布於 2018 年 9 月 17 日．iOS 11 發布於 2017 年 9 月 19 日．iOS 10 發布於 2016 年 9 月 13 日

▲iOS 14 可望在 9/16 推出，點擊進入蘋果官網預覽。（圖／Apple官網）

iPhone 12 與 iPhone 12 Pro

據先前最新的非官方消息看來，蘋果秋季產品的發佈時程，光 iPhone 12 可能就會分成兩波，分別會在 10 月與 11 月；基本款的 iPhone 12 和 iPhone 12 Max 應會在 10 月先發布，配備三鏡頭與光學掃描器（LiDAR）的 iPhone 12 Pro 和 12 Pro Max，則可能會在 11 月才發布。

價格傳聞最便宜落在 649 美元，最貴則落在 1399 美元。不過國外廠牌新品在台灣上市的售價，通常換算新台幣後會多 20％ 左右。

像是先前三星的 Galaxy Note 20 傳聞起價在999美元，在台灣上市後售價就是 35,900 元，估計應與 iPhone 12 Pro 128GB 的價格差不多。

HomePod mini（或 HomePod 2）

HomePod 向來價格過高，讓 Amazon Echo 和 Google Nest Mini 都以更高的CP值佔據市場，導致蘋果在智慧音箱市場的成績並不漂亮。

將推出的 HomePod mini 外型更小，主打更親民的價位，價格傳落在 199 美元（約新台幣5,870元），外媒《techradar》消息指出，HomePod mini 和 AirPods Studio 可能會與 iPhone 12 共同在 10 月發表。

▲蘋果頭戴式耳機 AirPods Studio 和 HomePod mini，傳於10月與 iPhone 12 共同發布。（圖／LA MANZAN MORDIDA）

新產品 AirPods Studio ＆ AirTag

蘋果今年的新產品頭戴式耳機「AirPods Studio」，傳會與 HomePod mini 共同在 10 月發布，售價可能落在 349 美元（約新台幣10,250元）。

另一項新品是小型的藍牙追蹤裝置「AirTag」，透過藍牙配對即可在應用程式「Find My」中查看，應該會成為健忘者的救星，人們可以將 AirTag 裝在個人物品上，甚至可以放在小孩口袋裡以防走丟。然而，關於 AirTag 發布時間、價格和具體的模樣，目前則沒有較統一的說法。

▲AirTag 渲染圖。（圖／翻攝自YouTube／ZONEofTECH）

據較可靠的消息來看，9 月 16 日的發表會上，確定較可能出現的是 iPad Air 2020 和 Apple Watch 6，至於其他新品會不會在當天一起推出則不得而知。不過可以確定的是，iPhone 12 系列應該得再等等。

＃ 對面的女孩看過來～～

►蘋果秋季 6 樣新品！ 含 iPhone 12 全購齊 果粉恐失血破 8 萬

►3 款 Apple 新品搶先 iPhone 12 上市？ 最快可望下周上架

►iPhone 12 預估起價 23,000 元！ 全系列容量首發價格曝光

►3C史上最艱難抉擇！ iPhone 12 對決 Note 20 高階機王巔峰之戰

companies: Apple 蘋果 Google

title: Apple 秋季 7 大焦點發布順序一次看！　iOS 14 搶先 iPhone 12 登場


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】美國國務院發言人日前表示，美國已吊銷了1000多個中國公民的簽證。美國國土安全部也透露，美國拒發部分中國留學生和研究人員的赴美簽證，以防止他們竊取美國的研究成果。分析認為，中共間諜活動擋住了中國學生的留美之路。
美國總統川普早前頒發總統公告稱，出於保障美國國家安全的考量，從6月1號開始，暫停和限制頒發跟中共發展軍事相關的簽證。
9月9號，美國國務院發言人說：截至8號，美國國務院已吊銷了1000多個中國公民的簽證。這些人在總統10043公告下，不具備簽證資格。國務院擁有撤銷簽證的廣泛權力，對沒有資格獲得簽證的人，以及美國不可接受的人，行使這一權力。
不過，發言人也說，「我們繼續歡迎來自中國的合法學生和學者，這些人不會進一步推動中國共產黨的軍事目標。」
旅居美國的獨立學者吳祚來說，美國取消中國人簽證，牽扯的面很廣，包括中共軍方的、官派的、也有自費留學的，多是學習理工、高新技術的。
吳祚來：「這些人大量的來到美國之後，如果是純粹的學習，美國是一個開放的國家，一直都沒問題，他主要是有些人從事一些幫助共產黨，或者幫助他們以前的機構，盜取美國的一些知識財富。」
同一天，美國國土安全部代理部長查德·沃爾夫（Chad Wolf）也表示，美國正在向部分中國研究生和研究人員拒發赴美簽證，以防止他們竊取美國的研究成果。
沃爾夫譴責中共對美國相關機構發動網絡襲擊，企圖竊取美國Covid-19研究成果。
美國紐約律師葉寧：「美國是吃足苦頭了，所以美國現在採取這種動作是非常正常的，實際上，美國的鷹派，現在美國保守派，他就希望與中華人民共和國整體切割，但是現在是中共不願切割，中共是想用一切辦法來維持這種交往繼續下去。」
吳祚來說，美國對中共的盜竊行為防不勝防，那只有這一個辦法，就是不允許高新技術類的研究人員進入美國。
吳祚來：「美國和中國打交道以來，或者庚子賠款美國主動地把這個賠款用於教育，辦清華，然後留美兒童，美國都是積極的支持中國的教育，支持中國的現代化的發展。無償的支持，無償的援助，100多年都是如此。」
吳祚來說，美國政府這次革命性的變化，就是因為中共搞彎道超車，把美國的人才用千人計劃掠奪到中國替中共服務。
吳祚來：「如果純粹的是技術服務，倒還好，很多的他就是用於軍事，這是非常可怕的，這樣持續下去的話，美國將國將不國，整個都會被中共掏空了。美國經濟、美國軍事都是建立在科技的基礎上，科技一旦被中共掏空了，美國後面的經濟和軍事也會隨著破產。」
美國紐約律師葉寧表示，一連串的中共間諜活動，讓美國忍無可忍。
葉寧：「美國為了他的國家利益，國家安全考慮，只能採取全面切割的方法，因為他對中國，實際上他已經意識到，防不勝防，中國人太會偷了，而且中國共產黨無孔不入，對這些留學生，他出國以前，幾乎都要進行短期的洗腦。」
葉寧說，中共給這些能夠進入美國敏感技術領域的留學生，提供大量資金利誘他們盜竊美國的知識產權、收集情報。
9月7號，川普總統在白宮發表演說，再次強調與中國經濟脫鉤美國不會吃虧。5月14號，川普也曾說，美中可以切斷與中共的所有關係。
北京也看到了美中脫鉤的趨勢，所以極力阻止。中共外長王毅說，「脫鉤」論調既不可行，也不合理。中共官媒《人民日報》也宣稱，「脫鉤是誤判大勢的逆動」。
葉寧說，如果美國和中共「脫鉤」，把留學的門也關上了，中共受到的損失太大了，它彎道超車的機會也沒有了。
葉寧：「中共許多高幹家庭，許多特權階層，他就是希望到美國去留學、鍍金的門道也被切斷了。有些家庭很有錢，這些特權、權貴家屬子女學習不好，本來他按照中國高考的話，他考不進去，但他一留學，送到美國來留學的話，他照樣能得到大學的學位、研究生學位，這樣的話，他把這一部分的利益鏈也被打斷了。」
中共媒體證實，目前中國在美國的留學生有40萬人。評論人士楊威在大紀元刊文說，中共間諜擋住了中國學生留美之路，很多中國人留美的夢想要泡湯了。
採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/鐘元

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/鐘元

countries: 中國 中華人民共和國 美國 查德

title: 【禁聞】防中共盜竊 美取銷逾千中國人簽證


content_text:
勞動部推出「推動職務再設計服務計畫」，協助失智症患者續留職場就業。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部勞動力發展署在今年3月推出「推動職務再設計服務計畫」，協助經過醫療診斷為失智症且尚未領取身心障礙證明者透過職務改造後續留職場工作，目前已經協助5名個案，其中有4名為未滿65歲的早發性年輕型失智者患者。

依據衛福部統計資料，台灣失智症患者在2019年達61705人；失智者發病有年輕化趨勢，台灣失智症協會參考挪威2019年研究提出的「早發性年輕型失智症」盛行率千分之1.6去推算，台灣約有1.1萬人為早發性年輕型失智者患者。

勞動部勞動力發展署身心障礙者及特定對象就業組長施淑惠表示，專家和相關研究建議，失智症患者續留職場工作對於病情穩定有很大幫助，可避免狀況持續地惡化，尤其年輕型失智症患者多為家中經濟支柱，其續留職場也可減低對於家庭的衝擊。

施淑惠強調，失智者經常碰到的問題多是發病後工作技能未能勝任或體力無法勝任，這些問題在實務上若能透過改善工作設備、條件或調整工作方法等作法，將可以讓失智症患者繼續勝任工作。

勞動部勞動力發展署桃竹苗分署身心障礙者職業重建服務暨職務再設計資源中心主任呂淑貞舉例年輕型失智者職務再設計的成功案例。

呂淑貞說，過往協助過1位家庭美髮師在發病後繼續勝任美髮工作。該名家庭美髮師幫客人燙髮卻時被反映「怎麼都不捲」，本以為是燙髮藥水有問題，後來才發現是發病後少加美髮藥水，經過專業就業輔導協助，利用羅列工作步驟、提醒圖表、將藥劑取用位置加上標記等方式，成功協助該名家庭美髮師繼續美髮事業。

呂淑貞強調，對於失智症患者來說，工作就是復健的一種，如果沒有處於工作狀態，恐將讓其身體狀況退化得更快；失智症患者續留職場，也讓照顧者可以維持原有的工作，毋須全職地成為照顧者。

根據勞動部勞動力發展署統計，去年全年共計有134人次櫃台洽詢失智者輔導就業相關訊息，其中推介就業85人次；今年1到7月計有77人次洽詢求職，58人次推介就業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 挪威 台灣

title: 助攻年輕型失智者就業 有「職務再設計」就行


content_text: Shipping containers (Pixabay photo) Shipping containers (Pixabay photo) TAIPEI (Taiwan News) — A Washington public policy think tank has suggested the Trump administration notify Congress that it plans to start negotiations with Taiwan for a bilateral free trade agreement.According to Claude Barfield from American Enterprise Institute (AEI), by starting talks now, regardless of what happens in the upcoming U.S. presidential election, the next administration would inherit ongoing trade talks and would not have to start the lengthy process over again. Barfield said that one of the main factors getting in the way of a deal had been Taiwan’s reluctance to open up its domestic markets to U.S. agricultural imports.On Aug. 28, President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced Taiwan would be lifting import restrictions on U.S. pork containing ractopamine and beef from cattle over 30 months old. The move by Tsai should remove much of the opposition from congressional agricultural interests, Barfield said.China would oppose the trade talks, but since Taiwan joined the World Trade Organization (WTO) in 2000 as a “customs territory” with full WTO membership rights and obligations, Beijing would have no legal ground for opposing a trade agreement between the U.S. and Taiwan.Barfield also pointed out that timing is crucial and that under the congressional grant of authority for the president to negotiate trade agreements, the U.S. trade representative must alert Congress 90 days before officially beginning such talks. This means that even if notice were given in the coming days or weeks, actual talks could not start until sometime in December at the earliest.According to Barfield, if Biden were to win the election, he has said that he will not begin new trade talks until he has dealt with the economic and pandemic crises. However, if U.S-Taiwan negotiations are ongoing, Biden would be pressured to continue the talks.Another reason for beginning trade talks now is the current Trade Promotion Authority (TPA) expires in July 2021. Since 1974, Congress has enacted TPA legislation that defines U.S. negotiating objectives and priorities for trade agreements and establishes consultation and notification requirements for the president to follow throughout the negotiation process.If Trump is reelected, Barfield stated there could still be disruptions to trade negotiations, especially if U.S. Trade Representative Robert Lighthizer does not stay on. And if President Trump has not already started Taiwan negotiations, Congress will most likely not agree to a new set of negotiations before the TPA expires in July.He concludes by saying all of these factors make it imperative that trade talks with Taiwan start sooner rather than later.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: Timing key in beginning US-Taiwan trade talks


content_text:
外電引述消息人士指，沙特主權基金公共投資基金(PIF)，正考慮投資螞蟻集團新股。

路透引述消息人士說，螞蟻的財務顧問與PIF接洽，並推薦今次首次公開招股(IPO)的機會，PIF正在考慮。報道指，若最終成事，將是PIF對中國企業最高調的一次直接投資。

計劃在香港和上海兩地上市的螞蟻集團，市傳集資額或高達300億美元，折合約2340億港元，或會成為自沙特阿美去年 12月上市以來，全球最大型新股。

countries: 香港 中國

title: 報道指沙特主權基金正考慮投資螞蟻集團IPO


content_text: 「顧問，你好！我是在網路上與你約碰面，想討論如何準備退休金的達志。」一位皮膚黝黑有著憨厚笑容男士在我面前說著。我正納悶著為何會認得出我來，可能是穿著西裝的關係吧！不想那麼多了，請他點了杯咖啡坐定後，便開始聊著他網路上提到所困擾的退休金計畫。年近40歲的達志任職於服務業，同時也兼職時下話題十足的餐飲外送員，兩份收入合計約5萬元。也因如此，在長時間工作的壓力之下，在休假時總會好好犒賞自己，無論是上餐廳吃頓好料的，或是給自己安排一趟國外旅遊，放鬆一下，從未虧待過自己就是了。直到某天女友突然問到：「你開始準備退休金了嗎？」讓看似平凡的日子在心中有了漣漪⋯⋯「活在當下、把握現在。」似乎已是現代人用錢時的「中心思想」，但仔細想想，在有限的收入之下，優化生活品質，好像也沒什麼不對。女友不經意（也可能是刻意）的一句話再配合時間的逐漸逼近，才打開了這個潘朵拉的理財寶盒。就收入的部分，這可能需要達志好好思考未來的收入來源，畢竟目前看似滿意的收入，是拿體力作為交換條件，而所有理財行為的源頭就這份「收入」，也只有當這份「收入」進來之後，才有後續的「財務分配」的規劃需求。隨著年齡增加但體力卻下滑，在理財規劃的迫切需求之下，未來是否有足夠的收入來規劃退休金，是達志需要嚴肅面對的。另外，在理財規劃的案例中，很多人都會在「及時行樂」與「延遲享樂」兩者不同的區間所困擾，而其資金的分配取決於規劃時比例的差異，到底是「現在」多一些，還是「未來」多一些?所謂「魔鬼藏在細節裡」，看似不夠用的現金，其實很多時候都只是在生活消費行為上有所浪費而不自知罷了！「對！我每天工作都要至少買兩杯咖啡提神！」「也訂了一堆紙本雜誌但其實都沒時間看！」「還有還有，健身房每月固定繳著月費，但事實上一個月運動的次數可能都還不到5次！」若我繼續問下去，相信還會發掘更多「浪費」的小細節，而這些浪費的累積金額，或許就是影響「未來」生活品質的關鍵數字吧！其實，很多財務的困境，往往都來自收支的不平衡，可嘗試尋找身邊有CFP(國際認證理財規劃顧問）證照的人，協助從中找出問題，相信有機會看到理財的曙光！作者介紹│蔣竣植身為一位CFP，就有責任要對大眾推廣正確的理財、投資觀念，也因此接受了許多民眾的諮詢，而看似常見的財務問題，卻也是大多數人遇到的問題，透過文章讓大家了解可能的解決方案，互相學習。本文經授權轉載自方格子（原標題：【一位CFP的日常】職場上的「少年得志」，為何容易引發「中年失志」的財務危機？）責任編輯/潘渝霈

journalist: 方格子 Vocus

title: 他年近40、月入5萬，為何仍沒存到退休金？理財規劃師：生活中的無形浪費，讓人存不了錢！