content_text:
【編按】東歐國家白俄羅斯最近因為大選舞弊案陷入動盪。統治白俄羅斯長達25年的總統盧卡申科，在這場選戰中以超過80%的得票率再度勝出，但是官方計票的結果卻遭到反對派的質疑，加上選前盧卡申科的對手紛紛被逮捕、起訴或甚至被迫流亡，選後，代夫出征的反對派共主齊哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya）因為擔心自己的安危出走立陶宛，另一位反對派領袖甚至被綁架，種種疑雲都使白俄羅斯首都明斯科街頭不大平靜。上週日（9/6）更有超過十萬人走上街頭，當局則祭出武力鎮壓，逮捕了超過6百名示威者。

在這篇文章中，俄羅斯馬克思主義者 Aleksandr Vladimirovich Buzgalin 適時地提醒：我們不應該只把目前的白俄羅斯示威看成是一場民主運動。對於這個不常進入人們視線當中的前蘇聯國家，我們應該從該國的政治經濟制度、工人對示威的態度，以及地緣關係，認識這場仍在持續當中的示威潮。Buzgalin 認為，雖然白俄羅斯的局勢尚未完全明朗，但運動基本上是由中產階級與新自由主義者領導，結果很可能導致新自由主義或國族主義的崛起。

本文原標題是“Protest in Belarus: Who? Why? With what aims? — a politico-economic analysis”，刊載於左翼期刊《Links》。

白俄羅斯示威後的辯論忽略了關鍵問題：為什麼首都明斯科與其他城市的民眾要走上街頭？他們是誰？他們不惜犧牲自由、健康，甚至是生命也要爭取的事物究竟為何？為什麼示威人數超過上萬人？以及，為什麼白俄羅斯這個表面上看來極為和平且穩定、擁有強大反法西斯歷史傳統並與俄羅斯友好的國家會發生抗議？

白俄羅斯的資本主義制度

目前白俄羅斯問題的關鍵是該國獨特的社會－經濟與政治系統。過去數十年來，白俄羅斯發展出一套十分獨特的半外圍（semi-peripheral）資本主義模式，在這個系統內，經濟與政治力量並不存在於私人資本而是盧卡申科所代表（而非擁有）的官僚家長式國家機構。

與俄羅斯聯邦或是絕大部分獨立國家國協的成員國不同，白俄羅斯的大規模寡頭資本發展較弱，與國家機構的關係很大程度上是從屬性的。因此，不屬於官僚體系的私人資本要素服從公務人員並向他們捐獻金錢。要注意的是這樣的從屬性不僅侷限於經濟，更體現在行政、政治甚至是文化－意識形態層面，而且中小型與大型企業皆然（在俄羅斯擁有資本的階級聯手支配國家，但是白俄羅斯的情形則恰恰相反）。

在白俄羅斯，國家既是家父長制也是官僚資本主義的。家父長制體現在國家挹注一大部分資源維護工業、鄉村部門、基礎建設與全國人民。官僚資本主義指的則是官僚與資本聯合，以國家資本家之姿，利用經濟與行政－政治方式壓制並剝削大部分工人。

多數的工人

重點是白俄羅斯的工人，不久之前還過著富裕且穩定的生活，如今作為一個人的機會卻被剝奪了，他們淪為機器的齒輪，成為毫無人性、溫順大眾中的一員。他們喪失成為個體，以及經濟、政治及文化生活的主人的機會，而淪為被動接受「父親」盧卡申科照顧的客體。

確實，絕大部分白俄羅斯工人對於「繁榮」的感覺大不如前：經濟與發展遲緩，同時社會不平等的程度卻在增加。

結果是大部分的白俄羅斯民眾蓄勢待發，準備好支持示威。但與此同時，他們也害怕失去家父長制所保障的相對穩定。因此基層工人隱而不宣的立場是：支持變革而非自由派的資本主義，如果沒有更好的選擇，寧願盧卡申科留任。

然而，盧卡申科在示威過程中全然憑藉武力的態度，令局勢產生了迅速的變化。一般民眾覺醒了，他們意識到家父長制代表的不是穩定，而是停滯。此外，家父長混合官僚主義式的資本主義也涉及剝削與壓制。

反對派是誰？為何反對？

白俄羅斯資本主義的基本性質在大部分民眾（特別是年輕人，或說「菁英」的年輕人）之間形成一種傾向，即：嚮往支配21世紀全球的自由消費主義價值體系。

這套價值體系經常被錯誤地敘述為來自「西方」。但這套系統不是西方的，而是由全球資本形塑的世界性價值與利益系統，儘管它根源於西方國家，卻已獲得東方國家的「居留許可」。

這套價值系統的核心是自我實現，並與消費名牌、追逐潮流、個人主義等構成新自由主義意識形態與心理基礎的一切要素相關。在白俄羅斯的家父長制資本主義之下，年輕人的這些目標一方面被資本主義灌溉成長，另一方面卻又被官僚家父長制所遏止，這樣的矛盾最終爆發。與此相關的是中資產階級、小資產階級與專業自僱者相信自己擁有大量「人力資本」的態度。這樣的心態正是在大城市裡頭接受西式教育的年輕人的特徵。

此外，白俄羅斯民眾也沒有機會表達自我或是批評既有體制。

以及，經濟、資訊與文化方面無法避免與全球（西方）政治－經濟資本接合。上述一切便是在這個脈絡下發生的。

因此，上述羅列的社會層面構成白俄羅斯大城市內所謂的「中產階級」（至多佔人口15至20%），他們成為反對盧卡申科體制的多數派。這些人遠遠無法代表所有人，卻在政治與資訊領域中相當活躍。

另一個要素是官僚體制，它與白俄羅斯民眾的生活、利益及問題的距離遙遠，也不受民眾掌控，「智能退化」難以避免，因此在與反對派的鬥智中敗陣。結果是示威者在絕大部分的訊息及通訊戰中勝過當局，後者增派武力應對，卻只是徒增反對者的數量。

外部因素

最後，我們必須將外部因素納入考量。白俄羅斯北部與西部和歐盟成員國比鄰（並有美國在背後支持），南部與烏克蘭接壤，東部則有俄羅斯（在政治而非地理意義上還有中國）。白俄羅斯努力成為東／西方經濟、政治與軍事的橋頭堡。強而有力的「西方」利用金錢、成熟的政治技巧，更重要的是文化、意識形態及資訊操作的現代化方法對一般白俄羅斯民眾展開攻勢；採取過時方法的「東方」則節節敗退。它只想動用領袖之間的私關係、經濟協議，以及秘密警察解決眼前問題。

上述總結，回答了示威者是誰以及為何抗議的問題。

示威的障礙

今日示威源於所謂「中產階級」對白俄羅斯既有經濟與政治制度的客觀反對，由於「西方」提供的資訊與組織奧援，抗議逐漸升高至公開鬥爭的程度。此一社會階層已準備好走上街頭的其他要素包括：政治領袖與專家們操作民族主義情懷、金錢與挑釁。示威已到達沸點。

誰站在街壘的另一頭呢？

顯然是國家機構與旗下的鎮壓機器。

那麼，絕大多數的工人又是怎麼想的呢？

截至寫下本文的8月12日，絕大部分的工人仍在一旁觀望，拒絕直接參與示威，他們意識到對於白俄羅斯的工人而言，新自由主義反對派的勝利，比起既有體制獲勝的結果更加糟糕。在新自由主義體系之下，工人、農民、教師與醫療人員將無法贏得政治自由。最好的情況下，他們將獲得正式的讓步，藉此掩飾全球企業資本與其政治代表操作輿論的事實。最糟的話，他們將被迫接受法西斯傾向的國族主義者的獨裁統治。經濟上，多數工人（包括年輕的示威者）將無法從新自由主義手中獲得任何獎勵，有的只是原本稀缺的社會福利被刪減，以及從受家父長制保護的無產階級（而且沒有任何政治權利）轉型成為貧窮、政治上缺乏組織的不穩定無產階級，並且淪為滋養民族主義與獨裁統治的絕佳溫床。

但這只是當前局勢。如果體制的壓迫升高且持續下去（這也是不受民眾控制的國家壓迫體制的內在固有傾向），所有「一般的」白俄羅斯人將會加入示威潮。他們將會意識到既存政權準備好不加區遍地對每一個人展開報復，而他們不可能容忍這樣的事情發生。

現在絕大多數白俄羅斯人正耐心等待，一旦被激怒，他們將無所畏懼，下定決心起身反抗...

journalist: Aleksandr Vladimirovich Buzgalin

countries: 白俄羅斯 立陶宛 中國 烏克蘭 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 大城 橋頭 和平

title: 不只是民主運動：白俄羅斯示威的政治經濟分析


content_text:
豆腐、豆干是很多人都愛吃的家常菜，營養豐富又價廉，是許多人推崇的美味食品，也是素食者重要的蛋白質來源，入菜時，可依烹調方式料理出可濃可淡的口味，和各種食材都能搭配，是餐桌上永遠少不了的一道菜。

來自漢代的傳統國民美食根據《本草綱目》記載，豆腐出現於中國人餐桌的歷史可追溯至中國漢朝，漢高祖劉邦之孫—淮南王劉安在八公山上燒藥煉丹時，偶然以滷水點豆汁，發明了豆腐。

古早製作豆腐皆採鹽滷，鹽滷是海水曬鹽時沒有結晶的滷水，具有高濃度的鎂離子，所以做出來的豆腐會微甜中帶些微苦味，現在多數豆腐店都改用熟石膏（食品級的石膏）作為凝固劑，而巿面上所販售的盒裝嫩豆腐，則用葡萄糖酸內酯來凝固，含水性高，雖然豆香不如傳統豆腐，但口感更細膩軟嫩。

製作豆腐要從浸泡黃豆開始，短則數小時、長則一夜，將浸泡後的黃豆加水磨漿攪打、煮沸、過濾後即成豆漿；煮好的豆漿倒入熟石膏，充分混合後，出現與水分離的豆花凝塊，沈澱後倒入模具，就做成豆腐；豆腐以紗布包住，整型後，壓上重物出水，即成為豆干。若將豆漿加熱，表面會形成薄膜，挑起後瀝乾，就是豆包。

加入添加物 降低製作與保存難度豆製品加工是台灣民間傳統產業，當傳統作法遇到現代市場大量流通與遠距離販售需求，少數業者濫用化學添加物或無視法規限制，就會造成食安的問題。

例如，豆製品是高蛋白的物質，屬於短效性食品，傳統豆腐店缺乏水質管控與有效的冷卻設備，容易因控溫不佳造成酸敗，因而使用抑菌劑、防腐劑，業者若不想使用這些添加物，就必須投入資金大幅改善生產設備，在豆漿與豆腐製成後，立刻進行冷卻包裝，隔絕與空氣接觸的機會，並浸入10度以下的流動冰水降溫，並儲放於恆常低溫的冷藏、冷凍設備，運送時也需選用冷藏冷凍車。

除此之外，豆漿煮沸過程很容易起泡，導致煮不熟或是溢出鍋爐，必須使用消泡劑，來降低製作的難度。有些業者會選用沒有添加矽樹脂的消泡劑，雖然消泡的效果較差，但對人體影響低，但也有業者認為消泡劑添加劑量不多，便不以為意。

前兩年，甚至發生業者使用含有工業用染劑「二甲基黃」的乳化劑，一來在煮豆漿時使用，乳化劑可以融合油脂和水，改變表面張力，幫助消泡，二來讓豆腐、豆干自然染色，畢竟乳白色的豆干看起來缺乏色香味，業者本來就有將豆干染色後再販售的習慣，只是有些業者使用天然焦糖或黃色色素，有些業者則非法使用工業「皂黃」。

隨著豆製品生產問題逐漸被揭露，消費者意識提高，開始有業者以改善設備、增強生產技術等方法，減少使用不必要的添加物，雖然增加了製作難度，卻讓消費者感受到安全與安心。而消費者選購沒有防腐劑等添加物的豆腐、豆干時，為避免豆製品失溫品變，一旦離開賣場冰箱之後，就要注意溫度的變化，回家後務必立刻冷藏，並趁早食用。正確的飲食觀念，才能讓有心製作安全食品的業者獲得支持。

如何挑選豆腐？由於豆腐、豆干屬於高蛋白質的食品，容易腐敗，若為了能夠長時間在室外常溫販售，業者可能會添加有助延長保存效果的已二烯酸(防腐劑)等添加物。從外觀來看，使用原豆製作的豆腐表面略帶淡黃色或是乳白色，如果是過白、死白的豆腐，業者有可能為了漂白而浸泡過氧化氫(雙氧水)。從味道來聞，新鮮的豆腐會帶有豆香味，如果有異常的酸味或無豆香味，可能是放在室外過久、失溫而造成豆腐變質。

countries: 台灣 中國

title: 【公民寫手】如何挑選國民美食豆腐與豆干？


content_text:
濠江機電首日掛牌，早段股價曾升至3.4元，較招股價1元高2.4倍，其後收窄升幅至約1.8倍。

濠江機電本港公開發售部分超購近8倍，集資淨額約5160萬元，當中近64%將用於撥付若干手頭項目及可能獲得的特定招標項目部分特定材料成本及前期開支；約22%將用於承接新項目時為發出履約保證撥資；約11%將用於招募專業人員及勞工，其餘將用於購置額外建築機械及設備。

title: 濠江機電首日上市　早段曾高招股價逾2倍


content_text:
A 3D mask imported from China, packaged as made in Taiwan and for surgical use, is pictured in Taipei yesterday.

Photo courtesy of the Ministry of Economic Affairs via CNA

2020/09/11 03:00

FRAUDULENT: Haw Ping was found to be selling 3D face masks that it does not have the equipment to make in Taiwan, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua said

By Angelica Oung / Staff reporter

The Ministry of Economic Affairs yesterday announced that imported masks would have to be approved by the ministry after an investigation revealed another case of alleged fraud.

The investigation had revealed that Haw Ping Co （豪品國際實業）, based in Yuanlin （員林）, Changhua County, had imported 7.2 million industrial-grade masks from China and sold them as medical-grade masks made in Taiwan, the ministry said.

It was the nation’s second case of fraud after New Taipei City-based Carry Hi-tech Co （加利科技） was found to have supplied the government’s mask rationing system with industrial-grade masks made in China.

While Haw Ping is also a member of the mask “national team,” Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） said that the investigation had showed that the Chinese masks were not sold through the government’s rationing system.

“We stepped up our investigations after the Carry Hi-tech case and found that Haw Ping was importing an unusual number of masks,” Wang told reporters at a news conference in Taipei.

“After visiting retailers, we found that Haw Ping was selling three-dimensional face masks that it does not have the equipment to make in Taiwan,” she said.

Of the 7.2 million industrial-grade masks the company imported from China, about 3 million remain in its warehouses, meaning 4 million have likely been sold, she said.

The number of masks imported from China has increased and last month alone 80 million masks were imported to Taiwan, mostly industrial-grade masks made in China, Wang said.

The ministry was not proposing banning the import of all industrial-grade masks from China over concerns it would inconvenience those who want them for legitimate uses, but starting on Wednesday next week, all imports of masks would have to be preapproved by the ministry, she said.

The ministry would track imported masks to ensure they are properly labeled at the point of sale, she added.

“This way we can control how many are coming in and we can demand weekly updates from the businesses of where they are going. We need to ensure Chinese masks are not being sold as masks made in Taiwan and that industrial-grade masks are not being sold as medical-grade masks,” Wang said.

She urged businesses and consumers not to buy loose masks not in packaging.

“Stay away from improperly packaged masks because you do not know where they came from,” she said.

The Bureau of Foreign Trade is to announce the details of obtaining import approval for masks on Monday next week and all imports would have to be approved starting the following Wednesday, the ministry said.

As an additional measure of security, all medical-grade masks made in Taiwan from Thursday next week must carry the “Made in Taiwan” and “MD” stamps to prove their provenance, it said.

The government began requisitioning all domestically produced medical-grade masks on Jan. 31 and implemented a rationing program on Feb. 6.

While consumers can now buy unlimited numbers of masks on the open market, the option of buying nine masks every 14 days at a set price remains for those who have a National Health Insurance card.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Ministry cracks down on mask imports


content_text:
全球投資者愈來愈重視配息，尤其美國聯準會（Fed）近於零的利率將持續更久，凸顯台股高現金殖利率，將續為全球績優生，統計160檔台股股票基金，目前共有5檔提供配息機制，分為年配息及月配息，觀察近一期各檔年化配息率，最佳達17.39％，將是配息族、小資族、台股族及退休族等四大族群投資首選。

日盛日盛基金經理人林佳興表示，Fed主席鮑爾續唱鴿調，即使通膨高於2％，也不會立即升息，預料市場資金充沛延續，後市關注美國總統大選，及中美衝突變化。基本面來看，蘋果新機發表、科技創新、5G建置目標、華為禁制令等議題仍將圍繞市場，全球景氣好轉的大架構下，正面看待台股後勢，具長線趨勢產業將是基金重點布局。

群益馬拉松基金經理人王耀龍指出，台股在指數創高後，先前強勢的科技股浮現獲利了結賣壓，加上中美緊張局勢再起，使得盤勢呈現區間波動。後市資金行情延續，加上全球科技主流趨勢持續發展，台股亦在其中扮演重要供應鏈角色，中長期投資前景仍看好。

市場對經濟復甦力道延續狀況仍帶有疑慮、全球浮現反全球化趨勢、中美對峙局勢升溫。王耀龍強調，預期台股指數將呈現區間波動，操作上仍是選股不選市，產業包括5G相關、半導體、手機新規格、AI、運算中心、高速傳輸等族群可持續留意。

聯邦精選科技基金經理人洪威認為，目前國際資金仍相當充沛，中美間貿易交戰仍會持續一段時間，台股受去中化間接影響不大，仍聚焦基本面與殖利率高優勢。產業留意半導體、5G、PCB與蘋概股等電子股帶頭領漲，最近較夯的載板類股，預期第四季需求不如第三季，須注意供需變化。

整體上資金面不會有劇烈變動，但個股表現差異大，建議須做好資產配置，及避免過大風險。

title: 台股基金搭配息機制 滿足多種投資需求


content_text:
花蓮人，東吳大學歷史學系與社會工作學系畢業。曾任友緣基金會之附屬兒童托育中心老師，台北市立婦幼醫院兒童心智科社工。婚後和先生住在紐約，曾任Reach Out and Read之在醫療診所候診室陪孩子讀書的志工，因此之緣，成了AmeriCorps的社區志工，進入幫助弱勢新移民家庭的Even Start Program，擔任家訪員。現在是很喜歡寫作的全職家庭主婦。今年以來，埋首於學習猶太人的宗教文化儀俗，老實說，真的不容易，很辛苦。那歷史、宗教、西伯來文、經書、戒律、教派…常常弄得我頭痛欲裂，想要打退堂鼓。不過也必須承認，在辛苦後習得一樣儀俗的歷史源由，或者懂了一個猶太人的思想哲學，或是認識了這一群人的歷史與生命的連結脈絡，會讓我忘了痛苦感覺，而有收穫滿滿的歡喜。

有深意：猶太人成年就是「戒律的兒女」

前幾天，學到了Bar，Bat，Mitzvah這三個希伯來文，Bar是「son of，的兒子」，Bat是「daughter of，的女兒」，Mitzvah則是戒律。成年儀式稱作Bar Mitzvah／Bat Mitzvah。咦！成年就變成「戒律的兒女」，為什麼？

猶太人被稱為經典的信徒，信仰虔誠的家庭從孩子年幼起就教導他們學習最重要的猶太教經典《妥拉》。他們所遵守的613條戒律就是從《妥拉》中歸納條列出來的。當男孩十三歲，女孩十二歲，被視為成年，正式有遵從戒律的義務，這就是為什麼成年禮稱作Bar Mitzvah／Bat Mitzvah的緣故。

如果同理類推，一些東西、某些人事，與一個人緊密相關，孕育了一個人，那麼，來自過往夜夜繁華的花蓮市精華區的那個溝仔尾的我，應該可以被稱為「溝仔尾的女兒」。

過去，在學校同學面前，我其實相當害怕提到自己就住在溝仔尾旁和父母在溝仔尾做生意。因為當時講到溝仔尾，幾乎立刻想到的就是茶店仔（妓女戶）。只是，溝仔尾豈只有茶店仔，還有公然讓人賭博的清茶館，和大尾小條的流氓們。而這些非法的玩意和惡霸，若非政府與警察機關睜一隻眼閉一隻眼，怎能在溝仔尾立足二、三十年呢？喔，我忘了，因為後來有些大尾的流氓都進了議會和政府單位，有權了。

有恐懼：消失在茶店仔的阿花

所以，我的童年記憶裡，有個最大的恐懼，也是阿母耳提面命要我和妹妹們注意的，就是不要到茶店仔附近，免得被那些流氓抓進去，就永遠出不來了。阿母的這個說法，其實需要查證。不過，曾有個阿母喚她「阿花」的女孩，讓當年的我相信阿母的警告。

某一天午后，妹妹與我如常地和鄰居玩在一起，大概小我一兩歲的阿花，突然出現，很大方地說要跟我們一起玩。她很像灰姑娘，久久忽然出現一次，而且和我們玩一下子就消失，不像我們這些野孩子，天天從日正當頭玩到日落天黑。後來，發現她住在一個大流氓的家，而且許久之後，她都沒有再出現了。很久很久以後，一次父母的店裡來了個漂亮女子，旁邊跟著一個小流氓，她走了之後，阿母對我們說：「她就是以前和妳們一起玩的阿花，矮記得唔（記得嗎）？妳們看，伊好催得足水足大漢！（被打賀爾蒙，催到長大成熟）。」

有歡樂：溝仔尾熱鬧的裏町人生

除了讓人恐懼的流氓和茶店仔，奔跑在家裡和溝仔尾之間的我和妹妹，還是有許多美好的溝仔尾記憶，因為溝仔尾擁有美好的一切。有電影院，當散場時，我喜歡站在家裡的店門前看著人潮退盡；有西裝店，除了做西裝，還做學生制服，小的時候，我常常望著某間女校的制服，希望自己有一天可以穿上它；有電動玩具店，有時候終於有機會可以進去玩，我一定玩小精靈，但是很快就陣亡；有射擊遊戲店，我總希望可以打到一個娃娃，卻常常連小小的一盒口香糖都打不到；有洋行服飾店，我和妹妹很喜歡站在他們的櫥窗前看著美麗的衣服；有許多好吃好喝的店，他們賣肉粽、滷肉飯、肉羹湯、乾麵、炒米粉、餛飩、湯圓、甘蔗汁、剉冰、羊肉爐、海產熱炒、蚵仔煎、牛排…還有，可怕的蛇肉和狗肉。

當妹妹與我還小的時候，我們都睡在店裡的小房間。當阿爸阿母收店完畢，就會叫醒我們，帶我們回家。小房間其實簡陋得可以，但我們有最豪華的享受。躺在木板上的我們，從左右推就能或開或關的木條窗的一長條、一長條的空隙，我們可以看見天上的星星和月亮；而且，雖然兩邊溝上店家是那麼地吵雜，在電視聲和酒客大聲划拳說話之中，我們仍可以聽見那溝仔水的細細潺潺。就在月光星芒下，姊妹們閒聊，漸漸地就隨著溝仔水一起漂進夢裡。

有悲劇：認識的毛小孩進了狗肉店

有時候，並不需要阿母來叫醒我，我就會被淒厲的狗叫聲給驚醒。阿爸阿母打烊時，也就是溝仔尾終於甘心褪去華服夜眠的時分，街道寂寥，路人無幾，正是狗肉店殺狗的好時刻。記得有幾次，我親眼目賭狗兒逃脫，跑到溝水裡，努力游泳，為求生存，奮勇而戰。我看得好是緊張，也有害怕，只敢在心裡大聲為狗兒加油，一旦狗兒逃亡成功，我高興到沒有每天三更半夜起床的痛苦，精神都來了。也因此，即使是白天，我也不愛走狗肉店前的那條路，覺得那是邪惡的地方。其實，還因為曾看過幾隻認識的野狗被關在狗肉店外的鐵籠裡，讓年幼的我駭然萬分；更何況幾次走過那裡時，都覺得氣氛詭譎，讓我深感恐懼。

生長在溝仔尾，讓我學到恐懼。這種恐懼與猶太人對正義的神之尊敬的畏懼，徹底完全不同，而是對於邪魔妖怪的害怕。那些邪魔妖怪不在地獄，卻在人間，為國家政府默許地存在，在我的家鄉小城。於是，我雖出生在台灣白色恐怖極盛期之後，也從來沒人告訴我別講什麼話，別讀什麼書，我卻仍懂得要乖。那阿花、清茶館、狗肉店、茶店仔、大尾小條的流氓和許多其他強欺弱的事，讓我慢慢體會到國家政府警察不一定能保護正直善良的人，奸賊惡霸未必會像書上寫的、老師教的，會被法律制裁。這也是人之天性，自然懂得趨吉避凶。

既然溝仔尾這麼惡名昭彰，拆掉那兩長排的溝邊人家，不就「乾淨」了嗎？不！不！大部分的那兩長排的溝邊人家，可是規矩老實打拚過生活的花蓮人哪！不過，即使那些高矮不一的房子是那麼地老醜舊，的確需要更新，而且，屋下的土地是屬於政府的，然而，在都市更新的計畫中，可以完全不思量一群人與一塊土地的歷史關係嗎？更新必定會有改變，也未必能符合所有人的期待，但是，如果能規劃出一個讓這群人和這塊土地仍維持著記憶中的關係之更新，也許大多數的我們會流淚，但不會憤怒和心碎。

有憤怒：「日出香榭大道」的政策始末

我記得，要拆溝仔尾兩邊房子的那年，阿母告訴我，政府要恢復以前水溝仔沒被蓋起來的樣子，變成可以散步看清澈小水溝的公園式樣貌。這其實是我和家人比較能接受的變更。因為，這樣的改變，我們還可以知道自己原來的店或鄰居的家在哪裡，想念的時候，可以坐在有青青綠草的溝仔邊的大理石椅上，想想或話聊過往的歲月。

如果我的記憶無誤，我在小學二、三年級以前，我的學校（明義國小）前的水溝仔並沒有蓋起來，進出學校得要先過一座小橋。放學的時候，老師帶著「自由街」這一路隊的我們回家，走到了鐵道前，就要走一小段階梯下到溝仔邊，嘰嘰喳喳的我們，彷彿忽然從都市進到鄉村田水間。雖然這段記憶非常非常模糊，我只記得這麼一點點事情，但我總是認為走在溝仔邊的野草旁，或走過小橋進出學校，是美得像首詩的浪漫事。所以如果能讓溝仔水再度重現於花蓮人面前，就像是重拾遠久的記憶，雖不完全相像，卻能繼續與溝仔水保有一種和生命歲月的連結。

人活著，經歷世事，慢慢地就有舊事可聊。很小的時候，總聽阿爸阿母說，是政府把阿爸和很多人從菜市場裡「請」出來，給他們一個在溝仔尾的地方繼續做生意。然後，阿爸阿母結婚了，阿母也在溝仔尾和阿爸一起做生意。慢慢地，阿爸阿母的一大部分記憶，也成了我和妹妹的記憶，因為我和妹妹出生了，和他們一起在溝仔尾生活。後來，我們到外地讀書，再後來，我結婚搬到紐約，阿爸阿母仍在溝仔尾生活。如果我自認是溝仔尾的女兒，人生大半歲月都在溝仔尾度過的阿爸阿母和那些阿叔阿伯阿姨阿嬸，他們應該就是看顧溝仔尾的土地公、土地婆。

只是，當政府說要把地收回來，要恢復花蓮的原貌，讓溝仔水重見天日，縱然百般不願和不捨，拿了筆政府給的錢後，大家也就揪著心流著淚地，走。

但是，看顧溝仔尾的土地公、土地婆在哭過之後，找到新的落腳處的幾年後，卻發現溝仔尾並沒有變成政府告訴他們的樣子，甚至在他們原本的一些位子上，讓新的攤販在早晨做生意，近來更大張旗鼓地說要把溝仔尾變成「日出香榭大道」。怎麼了？到底怎麼了？這個政府為什麼要這樣踐踏我們？究竟要將我們這一群花蓮人的溝仔尾記憶掃到哪裡去？

有悲傷：鏟除歷史記憶，人民土地失聯

現在，每每說起「溝仔尾」，或者只是在新聞上看到這三個字，我的眼睛都會不自主地濕潤，心變沉，胃扭著疼，全身微微地顫著，因為我有無法形容的憤怒、無力和悲傷。甚至，每年秋天和先生回到花蓮探望父母，我會害怕走到那裡。看見溝仔尾變得面目全非之後的孤單與落寞，會提醒我已失去童少歲月的印痕，以及政府權力可以如何摧殘人民的感情，可以在幾十年前把人民從那裡放到這裡，讓人落地生根，幾十年後再恣意與粗暴地鏟除這群人整輩子落地而生的根，連一點點的善意體貼都沒有。

記得在〈最後、禁忌〉中，我提到自己多麼希望「台灣政府」有以色列政府的護國精神來對抗「中國這個惡鄰與台灣的內賊奸徒」，現在我卻認為，是「台灣人」多需要有以色列政府的護國精神來和「中國與台灣的內賊奸徒和一些政府官員」戰鬥，方能在積極營救李明哲先生之際，再回頭救家裡的大火。只是，我不知道，那些年幫助狗狗逃亡的溝仔水和暗暗為牠們加油的我，現在是否能夠幫助打滅燒在溝仔尾的熾烈之火？

花蓮縣政府對這條排水溝如何處理舉棋不定，原本要打造成親水空間，後來又打算把水溝加蓋，弄出一個名稱不倫不類的「日出香榭大道」。圖／黃家榮提供

溝仔尾的福住橋有兩座，都超過80年，原本被列為縣定古蹟，公告不到半年又被撤銷。為了蓋「日出香榭大道」，這兩座古橋必須被移位。圖片前方是第二福住橋，現仍在使用中。圖／王志偉

福住橋舊橋（第一福住橋），是洗石子的優雅建築，現被棄置在一處沒有水的空地上，看起來非常突兀。圖／王志偉

福住橋老橋，見證溝仔尾的興衰和相關政策的荒謬。圖／王志偉

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 以色列

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 花蓮縣

title: 【凌情思】溝仔尾的女兒


content_text: 財政部台北國稅局表示，為提高統一發票中獎率及鼓勵民眾使用雲端發票，109年7-8月期、9-10月期及11-12月期，統一發票將增開雲端發票專屬500元獎10萬組及六獎（中獎獎金200元）中獎組數1組。台北國稅局指出，為鼓勵民眾使用載具儲存雲端發票，未來開獎的三期雲端發票專屬500元獎由目前50萬組調增為60萬組。連同既有每期雲端發票專屬100萬元獎15組、2,000元獎1萬5,000組，都是專屬雲端發票的小確幸。 財政部表示，政府提供多元化的載具，包括手機條碼、悠遊卡、一卡通、信用卡及會員卡等，都可以儲存雲端發票。國稅局指出，民眾可到財政部電子發票整合服務平台將多元化各式載具歸戶至手機條碼載具，並設定中獎獎金匯入指定銀行帳戶，一旦統一發票中獎，獎金就會自動匯入該指定帳戶，或在行動裝置下載「財政部統一發票兌獎App」，該兌獎App不僅能進行發票管理、掌握消費資訊，還有系統自動對獎功能，並提供24小時即時兌領獎服務。

title: 小確幸！統一發票增開雲端發票500元獎10萬組


content_text:
黃金行情走勢分析；

9月11日，消息面分析；金價周四上演倒V反轉，歐洲央行決議后，現貨黃金大漲1%，創逾一周新高至1966.54美元/盎司，不過隨著美股大跌、美元指數較日低上揚逾70點攀升至93.45，金價持續走低，尾盤迴吐日內全部漲幅；美元走強令金價承壓，此外美股大跌，黃金持有者因流動性需求出售黃金。美國實施新一輪財政刺激的可能性周四降低，精簡版共和黨抗疫刺激法案在參議院遭到民主黨阻攔。荷蘭銀行貴金屬策略師Georgette Boele稱，投資者繼續對黃金逢低吸納，但金價也缺乏上漲勢頭；預計更多的獲利回吐將導致金價最終跌破1900。

技術面分析；黃金看跌情緒削弱，預計短期不會失守1900關口。四小時級別來看，布林帶初步開口，金價逼近布林帶上軌；MACD金叉、紅柱動能有所增加，KDJ金叉、指數位於80附近。從消息面看，黃金短線走勢偏震蕩上行。上行方面先留意布林帶上軌1950.87；進一步阻力位上看8月27日高點1976.64。強阻力上看前高1992.48，若上破將重新測試2000美元關口。下方初步支撐先留意布林帶中軌，進一步支撐看向下軌1916.32。強支撐下看8月26日低點1902.89，此外本周低點1906.72投資者也可簡單留意。綜合分析操作上建議回調做多為主，反彈高空為輔。上方關注1975-1980一線阻力，下方關注1930-1935一線支撐。

原油行情走勢分析；

消息面分析；油價跌逾2%，由於美國政府數據顯示國內原油供應增加、汽油需求動搖，石油價格恢復下跌趨勢紐約原油期貨跌向37美元，之前美國能源信息管理局的報告顯示，國內原油庫存自7月中旬以來首次增加。俄克拉荷馬州庫欣的原油庫存上升至5月份以來的最高水平，原油產量微升。汽油和餾分油庫存減少是一個亮點，但有跡象表明，飽受大流行病打擊的全球經濟復甦所需的時間比預期更長，這對美國股市和石油價格帶來壓力。原油庫存的增加是一個「前兆，表明人們期望的庫存減少不會出現，全球需求並不會像人們希望的那樣恢復。

技術面分析；原油昨日企穩36關口迎來震蕩上行修復，亞歐盤小幅回踩試探36一線關口支撐有效，日線以震蕩回升中陽報收，在36關口如期迎來震蕩回升，昨日晚間盤中安排37.6一線空單如期到達37附近完美止盈，下方36.8一線布局多單遺憾未能進場，

目前來看昨日價格企穩36關口短線有望進一步延續震蕩上行，今日下方支撐繼續關注小時線頂底轉換位37關口，日內回踩企穩此位置依舊主多上看，上方反彈修復第一壓力位關注昨日4小時線開跌口38.6一線，日內初次觸及此位置出現明顯空頭信號可反手空一次，下看8-10美金利潤點即可，今日整體節奏以回踩低多繼續上看為主，38下方暫不考慮空單。所以綜合分析操作上建議以反彈高空為主，回調做多為輔，上方關注39-39.5一線阻力，下方關注36.5-36一線支撐。

countries: 美國 荷蘭

things: 經濟 油價

title: 陳召錫:黃金暴漲暴跌多空 黃金原油走勢及操作建議


content_text:
繼百勝中國10日在港二次上市後，再傳出三檔美股中概股：中通快遞、寶尊電商、再鼎醫藥同日在香港進行上市聆訊。另一中概股華住酒店，則於8月31日至9月4日當周通過在港上市聆訊，計畫9月22日在港二次上市。上述四檔中概股在港集資額合計為45億美元。

香港信報報導，中美關係持續緊張之際，中概股掀起回港上市熱潮。市場傳出，大陸電商龍頭阿里巴巴參與投資的中通快遞、寶尊電商分別計畫在香港集資20億美元、5億美元，再鼎醫藥則計畫集資10億美元，至於華住酒店擬最多集資近10億美元。

據華住酒店遞交給美國證券交易委員會（SEC）的文件顯示，該公司計畫在港發售2,042萬股，每股最高發售價為368港元，最快於9月10日至16日招股。該公司上市集資所得將用於資本開支以加強飯店據點，償還信貸，提升科技平台，以及用於一般企業用途。

這四檔在美中概股9日均收漲，中通快遞收漲2.71％至32.6美元，寶尊電商收漲1.09％至37.87美元，再鼎醫藥收漲2.92％至78.5美元，華住酒店收漲2.63％至44.55美元。

對於這股返港上市熱潮，瑞銀股票資本市場部亞洲區主管黃培皓分析，對不同企業而言，選擇在美國、香港，或者大陸A股上市都各有優勢，需要根據企業不同的情況做出選擇。不過從趨勢上來看，該行相信2020年、2021年兩年中概股回歸香港二次上市的趨勢仍將繼續。

黃培皓表示，企業在香港二次上市的優勢，在於其監管流程時間相對可控，能夠吸引到更多的香港和大陸投資者，融資效率也很高。在中概股有可能受到美國政府更多監管的情況下，對業者也是多一道保險。

countries: 香港 中國 美國

title: 四檔中概股接棒闖港股 阿里系占兩席


content_text:
走進桃園復興區，著名的東眼山、拉拉山、小烏來風景區以及泰雅小米園區等遊憩地點，都是當地一大觀光亮點，為了整合並提升當地觀光產業量能[[到這]]，觀旅局今年啟動北橫風景特定區評鑑資源調查作業。但是風景特定區初步畫設範圍，橫跨了復興區、新北以及宜蘭當地原住民族傳統領域，依照原基法第22條之規定，政府於原住民族地區劃設國家公園、國家級風景特定區、林業區、生態保育區、遊樂區及其他資源治理機關時，應徵得當地原住民族同意，並與原住民族建立共同管理機制才能夠劃設。因此，10號上午在風管處長帶領下，邀集部落會議主席、里長以及代表出席，在區公所進行部落籌備會議，眼看開會時間已經到了，卻有一半以上坐位空著，現場與會代表認為風管處應該先到部落和族人說明。

(復興區義盛里長 Pitay (王曉貞) 泰雅族

你們會辦理四次的說明會，可是這四次真的有效嗎，以這次來講我覺得這個還不算，正式籌備會的第一 次，因為真的 大多數沒有超過過半，那我們是否，把你們建置好的所有的規劃，再來就是帶來我們的原鄉，到底有什麼樣的限制面，全部都應該要讓我們知道)

(復興區代表會主席 林玉花 泰雅族:

應該你們要深入到最基層，也就是我們，每一個部落會議裡面去，讓所有的復興區的居民都理解，都完全有這個概念之後，會不會影響到我們的生活，會不會影響到我們的權益，會不會影響到我們的工作權)

但是目前復興區的58個部落當中，只有17個已成立部落會議，若要持續討論規劃，下一步又該如何進行？

(桃園市政府風景區管理處長 廖育儀:

成立部落會議的17個部落，當然沒有問題，後續會再來召集，那另外未成立的部分，那這邊我們就依原民會的解釋函，我們請公所來協助來代為召開，那最後我們還是會尊重，各位部落會議的決定)

最後區公所方承諾，將依照原民會的解釋函，由區公所代行辦理部落會議，但５８個部落該如何統籌召開會議，好讓當地居民可以直接反應疑慮，維護自己的權益，也都將是一大考驗。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 復興 烏來 新北 桃園

title: 觀旅局啟動風景區評鑑 盼提升觀光產業量能


content_text: 中國大陸知名詩人、人權捍衛者王藏（本名王玉文）在今年5月30日時，被雲南警方以「煽動顛覆國家政權罪」遭刑事拘留逮捕，在7月3日時被「正式批補」，當時警方當著大眾直接將王藏壓制，戴上黑色頭套、手銬後直接押走，而王藏妻子王麗（本名王利芹）曾經多次向相關部門詢問王藏下落，但都沒有得到回覆。而接下來王麗及4個孩子受到政府當局騷擾，除了「最基本」的派人跟蹤之外，還限制與外界聯絡手段，甚至連銀行卡都被扣，也不讓親友接濟，讓他們一家生活陷入困難當中，因此上推特PO文，「希望能夠救救我們一家」。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》陸知名詩人王藏挺港被消失　妻子發文希望能救救我們一家


content_text:
第3季整體PC需求依舊強勁，零組件、代工供應鏈甚至表示訂單能見度已至2020年底，2021年上半也不會太差。李建樑攝 COVID-19(新冠肺炎)疫情未止，PC、平板與伺服器等裝置銷售依舊暢旺，其中在PC市場，商用、電競市況更是熱絡，也促使PC產業鏈瞄準此2大高毛利戰區，包括華碩與微星紛加碼擴大商用布局，而商用PC三雄戴爾(Dell)、惠普(HP)與聯想(Lenovo)則拉升電競PC開案與行銷。

上半年疫情肆虐期間，受惠各國防疫措施，在家工作、遠距教學與電競遊戲等宅經濟新一波應用， NB出現多年未見瘋狂拉貨潮，包括商用、消費與電競等機種，需求大幅揚升，甚至漲價以反映交通運輸與生產成本，甚至造成零組件淡季缺貨難得景象。

面對上半年淡季超旺，PC業者與調研機構對於下半年看法轉趨保守，認為下半年全球經濟將更為惡化與多國失業率恐持續攀升，企業和民眾緊縮荷包預算以度寒冬下，PC消費與商用機種買氣應會明顯回落，僅受惠宅經濟需求勁揚及玩家人數不斷擴增的電競機種，銷售跌幅則不會太明顯。

然再度跌破眾人眼鏡，第3季整體PC需求依舊強勁，零組件、代工供應鏈甚至表示訂單能見度已至2020年底，2021年上半也不會太差。

PC業者表示，儘管疫情未止，全球經濟發展等市場不確定性仍高，但隨著在家工作、遠距教學等宅經濟應用已成常態，對於PC等需求至少至年底仍會維持高檔，尤其是商用NB與電競NB相關出貨持續飆升。華碩就預估第3季PC出貨將季增3成，電競與包括Chromebook在內的商用機種買氣強強滾。

面對後疫情時代，PC需求不減反增，甚至是呈現大幅回升走勢，PC供應鏈近月來紛調整產品策略，火力聚焦電競與商用市場。例如，一直以來在商用市場未見深耕效益的華碩，除了Chromebook將擴大在美國、日本、歐洲等國專案銷售外，商用PC也將大規模進軍印度、東南亞 等市場，同時也在重點區域力拓ROG電競大軍戰力。

而近年專注電競市場的微星，品牌實力不斷提升，面對疫情產生遠端工作的新時代來臨，終決定跨足商用NB市場，劃分為Summit、Prestige和Modern三大系列，首發Summit高階系列搭載英特爾新登場的Tiger Lake處理器平台，Prestige 14 Evo機種為首批通過Intel Evo平台認證的NB之一。

此外，微星也將推出翻轉螢幕NB「Summit E13 Flip」，預計10月陸續上市，能否超越華碩、宏碁，進而挑戰聯想、惠普與戴爾商用一線地位，仍待觀察。

另在電競戰局，火紅6、7年的電競PC市況，隨著競爭者眾及硬體效能拉升有限等因素下，2018年下半開始降溫，出貨、利潤佔大宗的華碩、微星不再出現躍升成長情勢，其他業者因殺價搶市，致使獲利不如預期。

但2020年在疫情反向驅動電競遊戲需求爆發帶動下，電競市況持續增溫，不只華碩、微星與宏碁加碼開案與行銷力道，同時也全面擴增週邊產品，聯想、戴爾與惠普亦火力全開，市場也傳出蘋果亦將搶進推出專為電競而設計Mac系列。

PC業者表示，此波疫情改寫了產業發展步調與人們生活全貌，遠距工作、教學與電競遊戲娛樂等各項疫情所帶動的需求，至少將持續至年底，未來更可能形成常態。

journalist: 陳玉娟

countries: 日本 印度 美國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

things: 電競 防疫 經濟

title: 電競、商用NB市況狂熱至少1年 品牌廠火力全面集結轉向


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】桃機公司在疫情期間進行北跑道刨鋪作業，工程順利驗收完工，並在10日上午10時正式開放使用。桃機公司說，通過日夜連續施工大幅縮短工作期程，得以於100天之內完工開放使用，接著持續推動南(05R/23Ｌ)跑道刨鋪工程，預計於10月分封閉施工。

機場公司總經理林祥生10日在與塔台通話的無線電中呼叫「桃園國際機場北跑道05左23右現在開放使用」後，因應塔台南起北落原則，10時30分第一架航班順利於北跑道降落。

桃機公司表示，北跑道原規劃於明年過年疏運後封閉，並配合桃園機場高運量採用夜間施工、日間開放的不停航作業模式，但機場公司在交通部指示下超前佈署，加速辦理設計、發包作業，提早於今年5月底封閉，日夜連續施工大幅縮短工作期程，得以於100天之內完工開放使用。

桃機公司表示，桃園機場北跑道採柔性瀝青鋪面，全長3,660公尺，上嵌1,385盞燈具，施工面積達28萬2千平方公尺，比一個大安森林公園還大，北跑道此次刨鋪使用的SMA石膠泥瀝青混凝土高達4萬噸，動用機具672趟次、卡車1,707車次、人員1,922人次，順利完成任務。

桃機公司表示，機場公司也將利用疫情期間，持續推動南(05R/23Ｌ)跑道刨鋪工程，預計於10月分封閉施工。

taiwan-subdivisions: 桃園 大安 臺北

title: 桃園機場北跑道刨鋪作業完工 上午10點30首架航班順利降落


content_text: 女性尿道炎發生與生活型態息息相關，年輕女性衛生習慣不佳、性生活頻繁、上班族憋尿或攝取太少水分，都是危險因子；另外，更年期女性也是尿道炎好發族群之一，因為缺乏雌激素刺激，陰道上皮萎縮、泌尿道黏膜乾澀使細菌較容易生長，增加感染機率。若排便後，沒有將糞便擦拭乾淨就使用免治馬桶沖洗，確實可能使腸道細菌感染尿道或陰道，導致陰道發炎後合併尿道炎，另外還有一種可能是，過度頻繁沖洗下體，影響酸鹼值，使細菌較容易生長、增加感染風險。 尿道炎常見症狀包含小便灼熱、尿柱變細、頻尿、血尿，若併陰道炎下腹會疼痛、陰道出血，合併骨盆發炎會產生過多分泌物，許多女性害羞看診，會到藥房買抗生素，若未完成療程，反覆發炎，進一步便誘發腎臟發炎。另外，吃蔓越莓雖有助預防尿路感染，但無法治療尿道炎。其他預防尿道炎的方法，還有性行為全程使用保險套，結束後立即排尿或淋浴，降低細菌停留體內機會；如廁後擦拭應由前往後擦拭，每日攝取2000㏄左右水分，避免憋尿，生活作息規律、避免熬夜，增強免疫力。諮詢專家╱新光醫院婦產科主治醫師何鎮宇

title: 醫學辭典╱女性尿道炎


content_text:
黃國甦、李琦瑋／臺北報導

行政院院會昨天決議一百零九年到一百一十二年空氣汙染防制方案，預計四年投入五百一十一億元改善空氣品質，盼逐步達到一百一十二年細懸浮微粒（PM2.5）全國年平均濃度降低至每立方公尺十五微克，各地方政府都須提出各自的空氣汙染防制計畫。

環保署表示，目前防制策略已有初步成效，我國PM2.5空品不良站次，於一百零四年為九百九十七次，年平均濃度每立方公尺二十二微克，逐年下降到去年的一百四十六次，年平均濃度每立方公尺十六點二微克，五年間PM2.5年平均濃度改善幅度約百分之二十六。

環保署指出，未來空汙防制方案將從深耕環境監測、管制工廠排放、擴大移動源多元改善、營建工程逸散排放等面向著手。

為響應九月二十五日的「全球氣候罷課」，臺灣青年氣候聯盟等團體昨天在總統府前召開記者會宣布，九月二十七日在立法院舉辦「氣候改革，刻不容緩，青年抗暖大遊行」，提出六大訴求、十五項行動，號召全民一同為氣候變遷而走。臺少盟副祕書長劉志洋建議，氣候變遷政策應進行兒少影響評估，政府應充分給予兒少環境與氣候變遷議題的知情權，並積極將兒少意見納入政策，召開「全國兒少氣候變遷國是會議」。

環保團體「綠色和平」公布，八月在墾丁記錄到海洋溫度高於攝氏二十八度，並觀察到大規模珊瑚白化現象，是自一九八八年來，臺灣周圍海域珊瑚白化最嚴重的一年，中央及地方政府應儘快宣布氣候緊急狀態，並依據《巴黎氣候協定》制定更嚴格的減碳目標。

journalist: 黃國甦、李琦瑋

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 和平 臺北

title: 防制空汙 政院4年511億改善


content_text:
▲移民署南區事務大隊高雄市第一服務站推廣「外國與外僑學生線上申辦系統」，讓學生們感簡單又好玩 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／高雄報導

移民署南區事務大隊高雄市第一服務站為了推廣「外國與外僑學生線上申辦系統」，10日前往文藻外語大學參與新生訓練座談會，講解學生線上申辦系統的使用，生活化的線上輕鬆操作方式，就如同上網購物一樣簡單，只是將概念轉換成到移民署購物商城網購居留證，把欲選購的商品轉換成申請的項目就行了，簡單又有趣，讓同學們大呼方便又好玩。

▲▼學生學習操作。

國內各大學於9月間陸續的開學，中央疫情指揮中心也逐漸鬆綁外國學生入境臺灣的限制；惟國際間新冠病毒疫情仍然相當嚴峻。往常新學期的開始，就是外籍學生們到移民署各服務站申請居留證及延長居留效期的旺季，待辦排隊的人龍時常在各服務站繞了好幾圈。

為了節省學生們等待的時間及避免群聚感染肺炎的風險，移民署暖心推廣「外國與外僑學生線上申辦系統」，在外籍學生入境居家檢疫期間，不用出門就能輕鬆上網申辦居留證，「以網路替代馬路」，輕鬆、省時、又安全，共同守護國人健康。

外籍學生辦理居留證、居留證延期或個人資料異動時，只要在網路上提出申請並傳送應備文件後，約5個工作天即可完成審核，系統同時會自動發出線上繳費通知給申請人。該系統提供國際信用卡、網路收單ATM、虛擬帳號繳費、e政府繳費平台及四大超商等多元化的繳費方式，下載繳費收據後，即可前往指定的服務站領證。

高雄市第一服務站主任徐志權表示，線上申辦是未來趨勢，不僅可為民眾節省寶貴的路程和排隊時間，更能兼顧防疫，為協助學校及僑外生熟悉線上系統的操作方式，歡迎轄內各學校連絡該站辦理線上申辦系統講座，洽詢專線：07-7151660。

► Her今天推出「MOROCCANOIL摩洛哥優油」100ml，原價1,500元、特價799元

►二手票券豐富你的生活

countries: 摩洛哥 臺灣

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 高雄市 南區

title: 外籍生線上系統便利　申辦居留證業務「網路替代馬路」


content_text:
期盼美台簽署貿易協定呼聲日益升高。美國聯邦參議員盧比歐(Marco Rubio)10日致函國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)，呼籲他儘快派遣國務院次卿克拉奇(Keith Krach)訪台，以展現美國與台灣洽簽自由貿易協定(FTA)的決心。

總統蔡英文上月底宣布放寬美豬美牛進口，蓬佩奧等多位美國高層官員與國會議員均表示歡迎。國務院隨後在8月31日宣布創立美台雙邊經濟暨商業對話，並交由國務院主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇主持。

「台灣旅行法」推手、美國共和黨籍參議員盧比歐10日致函蓬佩奧，呼籲他儘快派遣克拉奇訪台，以展現美國欲與台灣及時簽署FTA的決心。

盧比歐表示，維繫美國經濟影響力並降低台灣對中國的貿易依賴，對確保印太區域的自由與開放至關重要。

他強調，台灣是美國第十大貿易夥伴，雙方所洽談的FTA，能作為高標準貿易協定的樣板與典範，也能促使公平自由貿易，為美國企業與勞工帶來繁榮。

盧比歐呼籲：「現在是展開談判的時候，派遣克拉奇次卿(訪台)，能展現美國欲與台灣達成FTA的承諾。」

他指出，在蔡總統領導下，台灣對美國產品取消進口限制，這是關鍵的一步。「在我們友人往正面方向邁進，並創造能增強貿易關係的條件時，美國應作為他們的後盾。」

此外，盧比歐也表示，本月稍晚台灣將為前總統李登輝舉辦告別式；李前總統是歷史性人物，他為台灣帶來民主化且是美國堅定友人，若時間許可，美國應派資深代表出席。

媒體報導，克拉奇將於17至19日訪問台灣，主持台美經濟與商業對話。但據了解，目前克拉奇訪台行程尚未確定，雙方仍就對話舉辦方式與時間進行討論，但克拉奇親自率團訪問台灣確實是討論方案之一。

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 李登輝

title: [國際] 美參議員致函蓬佩奧 籲派次卿訪台展現簽FTA決心


content_text:
落枕看似毛病不大，有些人也会自然痊愈，但如果情况严重或反复出现，没有及时处理，就可能让颈椎退化提早报到。

有这么个案例，一位工程师一觉醒来，脖子一动就痛得不得了。本来以为过阵子就会自然恢复，然而几天之后，疼痛非但没消失，还蔓延到整个脖子、肩颈、后背，甚至上半身都疼痛僵硬。

为什么会发生落枕？落枕是指早上起床时，脖子出现严重疼痛的症状。可能在低头、抬头或左右转颈、弯颈的时候，出现特别的疼痛。如果两边肌肉不平衡，在脖子一侧特别紧绷时，疼痛感会加剧。严重的落枕，疼痛会放射到头部和肩背，甚至引起手麻的症状。

古时把落枕叫做“失枕”，现代医学称之为急性颈椎关节周围炎或颈部肌肉扭伤。后者比较轻，前者是较严重的。

落枕的原因通常有以下两种：

1. 由于体质虚弱、劳累过度、睡眠时枕头高低不适、躺卧姿势不良、头颈过度偏转等，引起肌肉紧张痉挛。

其中，“头颈过度偏转”常见于喝醉酒的人，由于身体瘫软地趴下昏睡，整个晚上脖子都不动，颈椎就过度扭转，导致肌肉痉挛、脊椎卡住，造成落枕。

2. 颈背部遭受风寒，风寒外邪使颈背部肌肉气血凝滞，发生疼痛。

比如冬天被窝暖，脖子在外面受冻；夏日冷气吹太多，让脖子受寒，都可能引起酸痛、落枕。

根据临床统计，常常给自己过多压力的人、容易紧张的人、工作姿势不好的人，容易出现落枕状况。

中医如何治疗落枕？轻微的落枕：

疼痛较轻、肌肉紧绷拉伤型的落枕，一般可以用热敷来缓解。在疼痛部位，以45℃热敷10～20分钟即可缓解。

严重的落枕：

情况较严重的落枕，中医通常采用如下的治疗方法：

1. 中药

常用葛根汤、九味羌活汤或芍药甘草汤。

芍药甘草汤很特殊，只有芍药、甘草两味药，它可以舒缓骨骼肌，让全身骨骼肌所有的肌肉稍微放松，有点类似西药中的肌肉松弛剂，但没有太多的副作用，效果也不错。

2. 针灸

针灸风池穴、完骨穴等穴位效果都很好，还可以远部取穴，如取手部的合谷、中渚、后溪穴等等。

介绍两个比较好用的穴位：

改善落枕的两个穴位。（谈古论今话中医）后溪（谿）穴：后溪穴通脊椎部位的督脉。一般民众如果脖子酸痛，可以自己按压、敲打后溪穴。

束骨穴：束骨穴也可以帮助放松颈部肌肉。因为它在膀胱经上，可以连通到后背膀胱经的肌肉。

落枕中比较麻烦情况就是颈椎卡住了。临床上，我在治疗这种病情时，会采用一个特殊的手法，把患者的脖子稍微往上一拉、一摇、轻轻一抖，患者的关节就归正了。我在临床发现，许多落枕是头颅骨跟颈椎部位的关节滑掉了，用这个方法把它归正，效果通常是立竿见影的。

怎么预防落枕？预防落枕要注意如下四点：

1. 避免颈部施力不当。

2. 坐姿和站姿要正确。

肩膀经常高耸的人（打字时多数人会耸起肩膀），要放松肩膀。手肘下垂，肩膀自然放松。胸部微含，背部挺直，气血就会上行。

脖子不要前伸。当我们微收下巴，两眼视线水平再稍低时，脖子是最放松的。下颚微收，后颈部就自然地拔伸。

3. 睡的床不要太软。

床软时，背部的肌肉会长期呈现紧绷状态，颈部也一直弯曲。肌肉整晚紧绷，会造成乳酸堆积，睡醒后就特别疲劳。

4. 选对枕头。

预防落枕的正确睡姿。（谈古论今话中医）正确的睡姿是：侧卧时脊椎尽量保持水平，仰卧时头部稍高。要根据睡姿选枕头。枕头过高，易伤害中段颈椎；枕头过低，易伤上段颈椎。

2个运动放松肩颈 预防落枕1. 颈椎拔升做法：肩膀向下垂，脖子向上拔升。像在拉脖子一样，一上一下用力。多做几次。

这个动作可以放松后背肌肉，缓解颈椎酸痛。

▲解救肩颈酸痛的2个动作（视频来源：谈古论今话中医）

2. 肩膀转动10下做法：一只手放到脖子和肩膀交接的地方，把肉向前扳，然后手扣住不动。肩膀向后转动十下，然后慢慢地左右转头十次。换一边再做。

这个动作非常实用，做完的话，会发现两边肩膀肌肉都特别松软了。经常低头的人，颈部容易紧绷，甚至后颈肌肉凸起，很适合用这种方法进行舒缓。

最后提醒大家，颈椎不好，对我们的身体影响很大，不止容易落枕，还可能增加眼部、头部患病风险。平常多做一些舒缓保健的动作，让颈部的气血保持顺畅，就可以保养我们的身体。

· 打嗝不停是什么原因？7招简单止嗝· “闪腰”怎么办？中医师教你摆脱病根· 5策略顾好“下肢筋膜” 全身不酸痛<本文整理自《谈古论今话中医》，完整视频见：落枕与颈椎保健>

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 轻忽落枕，当心颈部退化早报到！中医师2招解救肩颈僵硬


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應疫情衝擊，財政部於本(109)年3月19日發布最新解釋令，納稅義務人於「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」施行期間（109年1月15日至110年6月30日）內，受嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情影響且不能於規定繳納期間繳清稅捐者，得依稅捐稽徵法第26條規定，於規定納稅期間內，向稅捐稽徵機關申請延期或分期繳納。

屏縣府財稅局進一步說明，財政部針對疫情，不限納稅金額，延期最長1年（1至12個月），分期最長可達3年(2至36期，每期以1個月計算)，延繳期間則免徵滯納金、免加計利息。

財稅局提醒，申請延期分期繳納，記得在繳納期間（含展延期間）內，向稅捐稽徵機關提出申請，以維護權益。又為便利民眾申辦稅務，局方網站推出「防疫稅務E點通 」提供24小時全天候線上服務，不出門也能完成稅務申辦，民眾可多加利用。

如仍有不明瞭的地方，可撥打服務電話(08)8354780分機302-305或免付費電話0800-88120財稅局將竭誠為您服務。

dateline: 5 個月 ago

title: 「dominoqq」發佈於〈受疫情影響無法於規定期間繳清　稅捐者可申請延期或分期繳納〉的留言


content_text: Democratic presidential candidate and former Vice President Joe Biden walks Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., right, and New York Gov. Andrew Cuomo, at the ... Democratic presidential candidate and former Vice President Joe Biden walks Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., right, and New York Gov. Andrew Cuomo, at the National September 11 Memorial in New York, Friday, Sept. 11, 2020, before a ceremony marking the 19th anniversary of the Sept. 11 terrorist attacks. (AP Photo/Patrick Semansky) President Donald Trump and first lady Melania Trump board Air Force One, upon departure Friday, Sept. 11, 2020, at Andrews Air Force Base, Md. Trump i... President Donald Trump and first lady Melania Trump board Air Force One, upon departure Friday, Sept. 11, 2020, at Andrews Air Force Base, Md. Trump is en route to the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pa. (AP Photo/Alex Brandon) Democratic presidential candidate and former Vice President Joe Biden walks Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., right, and New York Gov. Andrew Cuomo, at the ... Democratic presidential candidate and former Vice President Joe Biden walks Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., right, and New York Gov. Andrew Cuomo, at the National September 11 Memorial in New York, Friday, Sept. 11, 2020, before a ceremony marking the 19th anniversary of the Sept. 11 terrorist attacks. (AP Photo/Patrick Semansky) Democratic presidential candidate and former Vice President Joe Biden greets Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., left, at the National September 11 Memorial i... Democratic presidential candidate and former Vice President Joe Biden greets Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., left, at the National September 11 Memorial in New York, Friday, Sept. 11, 2020, for a ceremony marking the 19th anniversary of the Sept. 11 terrorist attacks. (AP Photo/Patrick Semansky) President Donald Trump and first lady Melania Trump board Air Force One for a trip to Shanksville, Pa., to visit the Flight 93 National Memorial, Frid... President Donald Trump and first lady Melania Trump board Air Force One for a trip to Shanksville, Pa., to visit the Flight 93 National Memorial, Friday, Sept. 11, 2020, at Andrews Air Force Base, Md., for a 9/11 observance. (AP Photo/Evan Vucci) Democratic presidential candidate and former Vice President Joe Biden greets Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., left, and New York Gov. Andrew Cuomo at the N... Democratic presidential candidate and former Vice President Joe Biden greets Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., left, and New York Gov. Andrew Cuomo at the National September 11 Memorial in New York, Friday, Sept. 11, 2020, for a ceremony marking the 19th anniversary of the Sept. 11 terrorist attacks. (AP Photo/Patrick Semansky) President Donald Trump and first lady Melania Trump board Air Force One at Andrews Air Force Base, Md., Friday, Sept. 11, 2020, to travel to Flight 93... President Donald Trump and first lady Melania Trump board Air Force One at Andrews Air Force Base, Md., Friday, Sept. 11, 2020, to travel to Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pa., for a 9/11 anniversary observance. (AP Photo/Andrew Harnik) WASHINGTON (AP) — As the nation marks the 19th anniversary of the Sept 11 attacks in the midst of another unfolding tragedy, the men vying to lead the nation next year will pay their respects at the same memorial — without crossings paths. President Donald Trump and his Democratic opponent, Joe Biden, will both be traveling to rural Shanksville, Pennsylvania, Friday, where the hijacked Flight 93 crashed in a field, killing everyone on board. While Trump will speak at the site's annual memorial ceremony held Friday morning, Biden will visit later, in the afternoon, after attending the 9/11 Memorial & Museum’s annual commemoration at Ground Zero in New York, along with Vice President Mike Pence. While Trump and Biden's visits will not overlap, the day will nonetheless bring the two candidates the closest they've been in months. And though the candidates and country will be focused on the commemorations, the political significance of their visits to Shanksville is hard to ignore, with Pennsylvania a crucial battleground state. Trump won there by less than one percentage point four years ago, and Democrats hope they can return it to their column in less than two months. Still, Biden insisted that he would steer clear of politics on a national day of mourning. “I’m not gonna make any news today. I’m not gonna talk about anything other than 9/11," he told reporters. "We took all our advertising down, it’s a solemn day, and that’s how we’re going to keep it, OK?" Trump did not address reporters before boarding Air Force One and his campaign did not respond to questions about whether it intended to halt ads as well. Former NYPD Commissioner Bernard Kerik issued a statement on the campaign's behalf honoring the memories of those who died, as well as first responders and "the brave men and women of the U.S. Armed Forces who sacrificed their lives in defense of our freedom and flag since then.” The National Park Service, which co-hosts the annual Flight 93 memorial event, had originally said it was planning an abbreviated ceremony this year to minimize the spread of the coronavirus. The agency had been planning a 20-minute “Moment of Remembrance” without a keynote speaker or musical guests. Instead, the name of each passengers and crew member was to be read aloud with the ringing of the “Bells of Remembrance,” according to the agency’s website. But after Biden and then the White House announced their plans, the website was updated to reflect a new schedule that included remarks from Trump and the Secretary of the Interior, David Bernhardt. The events come as the president is grappling with fallout from a new book by veteran journalist, Bob Woodward, which has refocused attention on Trump's handling of the virus. In interviews, Trump admitted to Woodward that had played down the threat posed by the virus this winter, even though he knew how deadly it was. In 2016, the 9/11 memorial events became a flashpoint in the campaign after then-Democratic nominee Hillary Clinton abruptly left the Ground Zero 9/11 ceremony and was caught on tape stumbling and then falling as she tried to get into a van. Trump also spent the day in New York and paid his own visit to the memorial in lower Manhattan. Pence on Friday will be attending the National September 11 Memorial & Museum’s 19th Anniversary Commemoration Ceremony with Biden, along with a second event, the Tunnel to Towers Foundation’s September 11th Memorial Ceremony. Friday will mark Trump’s second time observing the 9/11 anniversary in Shanksville, where he made remarks in 2018. Biden spoke at the memorial’s dedication in 2011, when he was vice president. The 2,200-acre Flight 93 National Memorial marks the spot in rural Pennsylvania where the hijacked flight crashed, killing all 40 people on board. Three other planes hijacked that day were crashed into the twin towers of the World Trade Center in New York and the Pentagon. Nearly 3,000 people died in the attacks.

journalist: By JILL COLVIN, ALEXANDRA JAFFE and DARLENE SUPERVILLE , Associated pres, Associated Press

title: Trump, Biden commemorating 9/11 at Flight 93 memorial


content_text:
法國、印度與澳洲才剛結束首次三方對話之際，法國國防部長帕爾利（右）隨即在今天（9月10日）突然訪問印度，此行將進一步討論雙邊的國防合作以及加強亞太地區戰略夥伴關係。左為印度外長辛格。（路透）

2020/09/10 23:46

〔即時新聞／綜合報導〕法國、印度與澳洲才剛結束首次三方對話之際，法國國防部長帕爾利（Florence Parly）隨即在今天（9月10日）突然訪問印度，此行除了參加先前從法國運抵印度的5架飆風戰機（Rafale）移交儀式外，也會進一步討論雙邊的國防合作以及加強亞太地區戰略夥伴關係；有外媒分析，印度在近期一連串的外交活動上，意圖加強戰略夥伴的合作以對抗中國。

綜合外媒報導，此行是帕爾利自2017年以來第3次造訪印度，此行預計會與印度外交部長辛格（Rajnath Singh）以及印度國安顧問多瓦爾（Ajit Doval）進行會談，預計除了會推銷法國軍火外，也會針對雙方的國防合作、亞洲戰略夥伴關係做進一步的加強對話。

法國大使館表示，法國將會與印度進行具有前瞻性的多方合作，法國除了能提供各種軍火外，也會支持印度的軍備國造計畫，並承諾會提供技術轉移，而雙邊會談也會以法國總統馬克宏以及印度總理莫迪所達成的共識作為基礎，以戰略自主權和捍衛多邊秩序為前提，繼續深化和擴大雙邊夥伴關係。

國際英文時事雜誌《外交家》（The Diplomat）分析指出，昨天（9月10日）的澳法印三方會談以及法國外長的來訪讓印度外交部行程滿滿，而這一連串的外交活動也是新德里當局對中國傳達對於中印邊境局勢緊張的不滿訊息；印度不僅與日本、澳洲計畫推動「三邊供應鏈復甦倡議」（trilateral Supply Chain Resilience Initiative，SCRI），計畫取代中國的紅色供應鏈，今天（10日）印度也比照與美國、法國所簽署的軍事後勤協議，和日本簽署了《物資勞務相互提供協定（ACSA）》，讓自衛隊、印軍能進入對方軍事基地補給，並可互相交流軍用物資

countries: 印度 法國 日本 中國 澳洲 美國

title: 法國外長突然訪問印度 將深化雙邊亞洲戰略關係 - 國際


content_text:
GERMANY

African swine fever found

Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection Julia Kloeckner yesterday announced that the first case of African swine fever has been confirmed in a wild boar cadaver found in the eastern state of Brandenburg, near the Polish border. Kloeckner said authorities had prepared for the eventuality of a case occurring in the nation and would be imposing measures to prevent its possible spread. A confirmed case of African swine fever would mean that pork exports to countries outside the EU would no longer be allowed, while sales to the bloc would still be possible under certain conditions, the DBV farm lobby said. The nation is the EU’s top pork producer.

FRANCE

Horse mutilations probed

Investigators have opened more than 150 probes into a spate of nationwide killings and mutilations of horses, Minister of Agriculture Julien Denormandie said on Wednesday. “We have an unacceptable situation of absolutely sickening cruelty acts,” he told France Info radio. “I hear the fear, the concerns, the disarray of horse owners.” A toll free number has been made available to horse owners, he added. Horses have been found with ears cut off, eyes gouged out and genitals mutilated. Police say they have no idea why; theories include a satanic rite, macabre trophy hunt or Internet challenge.

ITALY

Free the bear: minister

Minister of the Environment Sergio Costa thinks the country’s most famous bear should be returned to the wild. The bear, nicknamed Papillon, was recaptured on Monday for the third time, but Costa said in a long Facebook post on Wednesday that it did not deserve to be repeatedly put back into captivity. “Papillon must live free,” he wrote. “I am wholeheartedly against the senseless treatment of this poor animal, whose only fault is that it is a bear. I’m on the side of Papillon, and we should all be ashamed of what is happening. A bear, which has never been aggressive toward humans, shall not and must not be treated like a hardened criminal.” The 149kg bear, codenamed M49, has escaped a center in Casteller three times.

UNITED STATES

No shirt no bar to voting

A New Hampshire voter who was told she could not wear a T-shirt critical of President Donald Trump at a polling place because it violated electioneering rules simply whipped it off and did her civic duty topless. The woman walked into a polling place in Exeter for Tuesday’s primary election wearing a “McCain Hero, Trump Zero” T-shirt, referring to former senator John McCain. Town moderator Paul Scafidi told her she could not wear a shirt featuring a political candidate while she voted, and her shirt would have to be covered. The woman asked if he wanted her to take her shirt off, as she was not wearing anything underneath. Scafidi said he told her he would rather she did not, “but she took it off so fast, no one had time to react. So the whole place just went, ‘whoa,’ and she walked away, and I let her vote.” She could have just gone into the hallway and turned it inside out, he said. After voting, the woman put her shirt back on and left. Scafidi said that he could have had her removed for violating the state indecency law, but he did not want to inflame the situation further, and “we had more important things to worry about, we had to get 2,000 people to vote safely, and check-in and count 2,000 absentee ballots.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 台中市教育局今天上午召開這學年度的公私立國小校長會議，並舉辦12年國教專業成長研習，透過校務經營交流，提升校長領導專業知能，市長盧秀燕也親自出席。媒體詢問瘦肉精議題，關心校園食安，台中市長盧秀燕表示，我們有食安自治條例，全市瘦肉精零檢出，不只是校園，台中市境內都不能有瘦肉精的豬肉，食安把關最嚴格，不是只有學校吃不到瘦肉精，是全市禁止瘦肉精，為了市民的食安，堅持要實施食安自治條例，這法令已行之多年，不是為了中央政府進口美豬才做，自治條例已實施3年了，會貫徹實施台中市禁止販賣、製作含瘦肉精的豬肉。 另外，校園裝冷氣部分，盧秀燕說，她上任之後編列1.5億元預算，改善1100班，雖然明、後年教育部要接管和負責全國冷氣安裝，台中市要加快進度已編列中央配合款，編列1億元，希望加快校園安裝冷氣進度。

title: 影／盧秀燕在小學校長會議重申：學校午餐不能含瘦肉精


content_text:
軌道經濟學在全球各都會城市成為房產投資不敗原則，台南高鐵「沙崙智慧綠能科學城」建置，除年創產值200億，區段享高鐵、台鐵與未來捷運共站優勢。南科效應工程師現移民潮 軌道經濟學房價起飛科技城創萬職缺

(中央社訊息服務20200911 09:59:29)全球一線城市如紐約、倫敦、巴黎、東京、上海與台北市，便利公共運輸系統帶來房地產增值，「軌道經濟學」長期以來更是房市不敗定律。單軌交通運輸帶來往返方便，多軌共構更為區段發展帶來繁榮，創造土地增值房價上揚效果。近年來重大建設匯聚的台南，房市焦點集中在高鐵特區，除現已建置高鐵與台鐵車站，未來另有捷運藍線延伸線與捷運橘線，加上「沙崙智慧綠能科學城」13項重大建設帶動，年創200億元產值，並帶來上萬職缺，成為房市熱絡主因。

台積電投資1.15兆 南科效應工程師出現移民潮晶圓代工龍頭台積電5奈米將在今年第3季量產，3奈米晶圓廠也正積極設置，目標2022下半年進入量產，其在台南總投資額突破1.15兆，未來將在增加2萬職缺，屆時在南科就業人口可達10萬人。企業重大投資也帶動工程師移民潮，高科技人才紛紛前至台南置產，而區段擁有府城唯一3鐵共站機能的台南高鐵特區，因具備交通便捷且新興重劃區房價具位處起漲點優勢，從今年第2季起吸引不少自住與資產客關注，尤其位居台南高鐵地王，達麗建設緊鄰三井Outlet Park新案，因屬該區少見商業區，未公開就吸引上千組客戶預約。

百貨+高鐵 軌道經濟學房價起飛 軌道經濟學無論在國內外，都會區大眾運輸系統通行無阻區段，往往可成為商業發展核心。如台北車站享捷運、台鐵、高鐵、客運等共構，日勝生於站體內規劃「京站時尚廣場」，集結交通與商場開發，創造出全台最具指標車站商圈，而區內新屋房價每坪更早已站穩百萬行情。而同樣擁高鐵、台鐵、捷運與客運4鐵共構的新板特區，站內即有「環球購物中心板橋店」，結合遠東百貨、「Mega City板橋大遠百」、麗寶百貨、誠品生活等，新板市政商圈平均房價也上看6字頭。

近年來房價大幅上漲桃園青埔特區，近2年平均住宅單價已逼近35萬元，近期包括「實德璞園的家」、「國際金融雙星」均出現4字頭房價行情。區段隨著「華泰名品城」2015年首期開幕營運，不到5年時間每坪成交均價上漲4萬元增幅16%，近期受惠IKEA桃園青埔店、新光影城、「Xpark水生公園」開幕，房市也擺脫過去鬼城封號。其分析房價上揚原因在於該區先天有1鐵、2高與3捷運站優勢，交通機能到位又有百貨商圈成形，造就房市買氣。

無論台中烏日與高雄左營高鐵特區，從實價登錄揭露至今房價均呈現大幅上揚，以高雄為例每坪從早先16.4萬元上漲到22.9萬元，台中則從15.1萬元上漲至21.2萬元，平均成長達4成。而近年來各大建商積極開發的台南高鐵特區，10年前已有建商推出透天案，當時購置產本僅600~700萬元，如今已突破1100萬元。投資逾500億元 高鐵科學城創萬名職缺台南高鐵特區已被行政院規劃為「台南沙崙智慧綠能科學城」，屬於前瞻基礎建設計畫一環，科學城內包含綠能科技聯合研究中心、綠能科技示範場域，用於培養能源再生利用，亦是風力與太陽光電全台發展核心，而中研院南部分院設置以發展農業生技產業為主，提升蔬果生長品質生物科技。而即將完工的大台南會展中心規劃600個標準展覽攤位，另設置有各式會展空間，並可做為展示或演唱會使用。自駕車測試場域與行控中心為全台首座自駕車專用封閉實驗場域，為無人車經濟產業打下根基。另緊鄰高鐵站的三井Outlet Park目前已動工，預計2022年開幕，2025年展店達220間。

台南沙崙智慧綠能科學城的建置規劃，加上民間企業三井集團投資，總開發金額至少500億元，年產值可達200億元，並將再創造1萬個職缺。台南高鐵特區發展，有別於過去重劃區設置，建商先推案，各類建設與商場空間後來才推動，而是高鐵與台鐵車站已完工，科學城規劃已到位，另有百貨商場在2年內如期開幕，屆時住戶入住即可享有完善生活機能。

重劃區首案屬房價起漲點 達麗創千組預約擠爆會場全台各地無論青埔、台中5期與7期，或是高雄農16與美術館發展經驗，重劃區首場建案往往就是房市起漲點。台南高鐵特區屬6都中房價最便宜區域，達麗建設秉持回饋台南鄉親精神，於高鐵與三井Outlet Park旁商業地，推出地王宅新案，地段精華領先業界其他標的。建案與中研院、研發中心與百貨商場為鄰，享全國首所K12沙崙雙語學校教學機能，未公開就已吸引上千組預約客詢問，早鳥優惠活動擠爆臨時接待會所，成為全台今年詢問度最高的高鐵致富宅。

訊息來源：達麗建設

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278897.aspx

taiwan-subdivisions: 新屋 板橋 新興 高雄 左營 南沙 烏日 桃園

title: 南科效應工程師現移民潮 軌道經濟學房價起飛科技城創萬職缺 | 中央社訊息平台


content_text:
〔記者龔乃玠／綜合報導〕勇士隊昨展現國聯現代棒球前所未見的火力，以29：9完全擊潰馬林魚隊，寫下自1900年以來國聯單場最多得分紀錄，總教練史尼克不禁讚嘆，「果然是2020年，很多怪事都在這年發生。」

勇士大開殺戒，單場29分締造國聯新紀錄。（美聯社）

勇士杜瓦爾8天內兩度上演3響砲。（美聯社）

現代棒球第二高得分勇士從2局下大開殺戒，德阿諾德、杜瓦爾和阿爾比斯都開轟，單局猛攻11分，前5局就敲進22分。有趣的是，勇士前天才被馬林魚完封，昨竟僅差1分就追平現代棒球紀錄，意即2007年8月22日遊騎兵的單場30分。

其中杜瓦爾化身「全壘打機器」，相隔7天又上演單場3響砲，分別是2分、3分和滿貫砲，狂灌9分打點。他指出，「棒球就是這麼有趣，你可能會在一場比賽完全熄火，隔天卻打出人生中最棒的球賽，這就是棒球。」

勇士隊史曾有阿倫、瓊斯等偉大球星，卻從未達成杜瓦爾的成就，單季兩度上演3響砲，況且還在8天之內，過去大聯盟只有1938年紅雀隊麥茲能在10天期間兩度3響，杜瓦爾近29打數就敲8發全壘打。

杜瓦爾8天兩次3響砲杜瓦爾指出，能成為隊史唯一寫紀錄的球員感覺很酷，期望火力能延續下去；勇士一壘手佛里曼則說，杜瓦爾不只是這場比賽驚人，過去10天表現都很誇張。

title: 果然是2020年 勇士29分改寫國聯史


content_text: 美國國務卿龐培歐10日呼籲東南亞國家挺身對抗中國大陸的海上霸凌，敦促重新評估與大陸國營企業的商業交易。這可能為持續升溫的美中角力火上加油。龐培歐在東協（ASEAN）舉行的線上外長會議中發表談話，強調應對美國抱持信心，知道可依靠美國的支持。 龐培歐說：「今天，我說要堅持下去，不只是大聲說出來，更要採取行動。請重新考慮與大陸國營企業做生意這件事，這些企業霸凌南海沿岸的東協國家，拒絕讓中國共產黨踐踏我們和我們的人民。」東協先前表示，不想在美中之間選站邊，美中最近在南海的軍事活動激增，因此引發摩擦，而美國總統川普將對中國採取強硬的立場，做為他贏得11月3日總統大選的關鍵。印尼外長Retno Marsudi 8日警告美國和中國，不要把印尼捲入他們爭奪地區影響力的競爭中，「我們不希望陷入這場對抗」。路透報導，中國外交部7月中對南海議題表態，聲稱在南海的領土主權和海洋權益，具有充分的歷史和法理依據。 不過，中國鄰國和美國皆認為，此主張缺乏國際法的依據，包括中國在1982年簽字的「聯合國海洋法公約」（UNCLOS）。東協各國外長10日還與日本和澳洲舉行視訊會議。澳洲外長Marise Payne表示，致力於建立和平的印太地區「不受脅迫，而且具有主權、國際法，以及所有國家的權利都得到尊重和維護」。越南外長范平明在聲明中表示，歡迎美國在東協追求和平、穩定、及航行自由等方面扮演要角。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 印度 日本 中國 澳洲 越南 美國 印尼

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 龐培歐拉攏東南亞挺身抗中 呼籲檢討跟陸國企做生意


content_text:
新华社兰州9月10日电题：“荒凉”土地掘金记——甘肃旱作农业发展“变奏曲”

新华社记者李杰、崔翰超、张钦

初秋时节，高峰乡牌坊村山头，成片甘蓝在黑色地膜上“绽放”。

45岁的曹斌背着背篓，在田间忙碌。一旁的妻子右手剜、左手放，不一会儿，就将背篓填满。背篓沉甸甸压在曹斌肩头，可他心里格外舒坦。“今年种了15亩地甘蓝，卖了一半就挣了8万多元。”曹斌说。

十年前，曹斌也务农。传统品种，粗放种植，干旱少雨，收成甚微，后来他外出务工，刚刚收支平衡。家中父母年迈，体弱多病，子女幼小，亟待照料，他一度对生活感到迷茫。

2010年左右，曹斌听闻家乡有人种植高原夏菜，收成还不错。于是，他决定返乡，尝试种甘蓝。四处求教，才知种菜需在铺膜、育苗、施肥及病虫害防治上下苦功，大有学问。几年下来，他越种越好，不仅脱了贫，每年收入还稳定在10万元左右。

定西市安定区高峰乡海拔2500米以上，年平均气温只有4.4摄氏度，高寒阴湿，而这里已成为安定区高原夏菜的新兴产地。“高海拔地区日照强、温差大、病虫害少，适宜种植高原夏菜。地膜种植还可有效实现保墒、保温。”乡长王玉国说。

甘肃干旱少雨，加上降雨时空分布严重不均衡，过去种地基本是靠天吃饭。“种一山，打一车，煮一锅，吃一顿”，是当地广种薄收的真实写照。

从20世纪90年代开始，甘肃人在田间地头掀起了“地膜革命”。这一层薄薄的塑料，留住了土壤中的水分，极大改变了农业生产条件，高峰乡也是因此受益。

曾是“吃救济粮大县”的定西市通渭县及白银市会宁县，随着一项名为“全膜双垄沟播”的地膜技术普及，玉米、马铃薯连年丰收，一跃成为全国粮食生产先进县。

如果说以地膜为代表的“塑料革命”，让甘肃实现了粮食供需的紧平衡，那么以温室大棚为代表的“塑料革命”，则让甘肃许多贫困地区群众拔了“穷根”、换了“穷业”。

温室大棚并不鲜见，而在干旱贫困地区发展温室大棚种植，历史还不是太长。走进安定区鲁家沟镇，一座座温室大棚鳞次栉比，花卉、蔬菜、制种产业如雨后春笋般出现。

伴随温室大棚出现的，是高效节水理念的运用。凡是有大棚的地方，基本都有滴灌。一些有滴灌的大棚，已经实现了水肥一体化。

过去，南川村贫困户邵俊堂种粮食，往往是“下籽十升打一斗”，现在他承包4座大棚，进行茄子、西红柿及辣椒制种繁育，一年下来亩产也就几十公斤。然而，此一时彼一时，“这几十公斤种子装不满一麻袋，但卖了将近4万元”，邵俊堂说，他们繁育的种子，由一家公司统一包销，远销海外。

更高端的现代丝路寒旱农业也正在兴起。在酒泉市肃州区，“风吹石头跑，遍地不长草”的茫茫戈壁滩上，一排排日光温室拔地而起，充满生机。基质栽培、水肥一体化、病虫无害化绿色防控、物联网控制等现代设施农业技术让戈壁滩焕发新颜，火龙果、无花果、莲雾、台湾青枣等南方水果竟出现在戈壁滩上。

肃州区总寨镇总寨村的范立德，最早尝到了现代丝路寒旱农业的甜头。2009年，在外务工的他，返乡开始戈壁蔬菜种植，第一年建起了五座温室大棚，棚均收入就破万元。“农业科技让戈壁也成了聚宝盆。”范立德不断学习管护技术，如今棚均收入达到2.5万元以上，成为致富带头人。

现代设施农业让戈壁、沙漠也能结出果实。河西走廊上优质、充足的光热水土条件，在现代丝路寒旱农业中，熠熠生辉，粮食与蔬菜争地、生态与耕地争水的矛盾也得到缓解。

甘肃省农业农村厅厅长李旺泽说，只要因地制宜，“观念革新+科技创新”也能让荒凉之地掘金，高寒地区、苦旱之地、沙漠戈壁也能成为花果山、米粮川和聚宝盆。（完）

title: 甘肃旱作农业发展“变奏曲”-新华网


content_text: 法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間10日11時（台灣10日晚間7時），全球至少90萬4534人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少2791萬5770人確診。疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有1858萬400人被認為已康復。 法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但上述數字恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。全球9日通報新增6052人病歿、27萬7284起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為印度（1172死）、美國（1170死）與巴西（1075死）。美國仍是疫情最嚴重國家，累計19萬873人病故、636萬3276例確診，至少238萬7479人已康復。其他疫情嚴重國家還包括巴西（12萬8539人喪生、419萬7889人染疫）、印度（7萬5062人喪生、446萬5863人染疫）、墨西哥（6萬9095人喪生、64萬7507人染疫）及英國（4萬1594人喪生、35萬5219人染疫）。依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有92人染疫喪命；其次依序為比利時（86人）、西班牙（63人）、英國（61人）及玻利維亞（61人）。從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計30萬2677死、798萬7465例確診；歐洲累計21萬9820死、433萬3865例確診；美國和加拿大累計20萬68死、649萬7353例確診。亞洲累計11萬197死、611萬8176例確診；中東地區累計3萬9038死、162萬5285例確診；非洲累計3萬1893死、132萬3325例確診；大洋洲累計841死、3萬306例確診。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 中國 加拿大 海地 比利時 美國 英國 西班牙 墨西哥 巴西 印度 台灣 玻利維亞 秘魯

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 新冠肺炎全球超過2791萬例確診 逾90萬人不治


content_text:
麥哲倫星流是1972年發現，鄰近麥哲倫雲的中性氫 (HI) 氣體，這些氣體看起來很長、很直，並且高度偏極化。幾十年來，關於麥哲倫星流的質量問題一直困擾著天文學家，而新的研究團隊似乎解開了答案。

我們所在的銀河系，被一團稱作「麥哲倫星流」的氣體所包裹。然而它的神秘起源，已經困擾天文學界有 50 年之久。有觀點認為，銀河系在早期蠻荒時代發生過一些混亂的事件，比如可能吞沒了另一個名為「蓋亞-恩克拉多斯」的星系。距今大約 24 億年的這場事件的一個證據，就存在於繞銀河系中心盤的巨大球形空間區域（即「暈輪」）中。

▲ 麥哲倫星流（圖自：Scott Lucchini / Colin Legg）

天文學家在 1970 年首次發現了這條「絲帶」的存在，並將之命名為麥哲倫星流。研究人員認為，它是從數十億年前的兩個矮星系（大麥哲和小麥哲倫星雲）中撕裂而來。上述星系包含了數十億顆繞著銀河系運轉的恆星，並受到了其巨大引力的束縛，每隔十億年就完成一次完整的「擺動」。

然而雪梨大學天體物理學家 Joss Bland-Hawthorn 認為，星流的主要組成部分為「冷熱氣體」，其中所含的恆星數量極少，使之顯得很不正常。

幾十年來，這個問題一直困擾著人們。太空望遠鏡科學研究所的天文學家 Andrew Fox，更是將之稱作「半世紀難題」。

先前的研究，已經能夠揭開星流的大小和形狀，但難以評估其所含的質量（大約十億個太陽質量）。然而通過建模，我們只能解釋其中的十分之一。

這條宇宙絲帶究竟緣起何處？又是如何變得如此龐大的呢？為揭開謎底，由 Bland-Hawthorn 和 Fox 組成的國際團隊，已於本週三在《自然》雜誌上公佈了他們的研究結果。

借助超級電腦的運算來模擬，研究團隊認為他們可以回答這個問題。雖然先前已經有團隊嘗試過，但之前的團隊並未考慮一個重要的因素。

由於麥哲倫星雲本身足夠大、被熱的「光暈」氣體包圍（就像銀河系），其被形象地稱作「麥哲倫之冠」（Megellanic Corona）。

左為觀測數據，右為 5 億年前至今的星流模擬（圖自：Scott Lucchini）

天體物理學家 Thorsten TepperGarcía 補充表示，結合我們對銀河系基本形成理論的理解和預測，那些質量超過大麥哲倫星雲的星系，幾乎都可在周圍看到此類光暈。

基於此，研究團隊認為星流的形成可分為兩個階段。首先，在與銀河系相會之前，麥哲倫星雲就已經與之共舞了很久，兩者彼此環繞。

後來的數十億年時間裡，大麥哲倫星雲憑藉自己的引力，從其它較小的星系那裡吸走了較冷的氣體，使之變暖並產生了熱氣暈。

接著其被銀河系的引力所俘獲，一些氣暈落入了銀河系、被拉伸並塗抹在了銀河系的外邊緣。這些熾熱的光環，還解釋了麥哲倫星系形成的另一個因素。

2007 年的時候，Bland-Hawthorn 及其團隊的一項研究表明：當星流撞擊銀河系的熱光環時，星流本該「淡出」，但事實並非如此。這項新研究表明，麥哲倫星雲周圍對星流有保護作用，可將銀河系的熱氣體推開，防止其撞到星流並使之褪色。

Bland-Hawthorn 表示，這項工作重新定義了氣體是如何吸積到銀河系，並形成未來恆星的儲備層的。下一步，他們將利用遙遠、但非常明亮的星系，來評估麥哲倫之冠的存在和確定其元素成分。

title: 天文學家解開了困擾半個世紀的麥哲倫星流之謎


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)。(圖：白宮Flickr)  挪威國會議員泰布林吉加德(Christian Tybring-Gjedde)以促成以色列和阿拉伯聯合大公國關係正常化為由，提名美國總統川普角逐2021年諾貝爾和平獎。這是川普第二次獲得提名，在距離11月3日美國總統大選不到兩個月的此時，川普似乎覺得這是值得慶祝的事，連續在推特上發文，慶祝自己獲提名。雖然外界對川普最終能否獲獎，大多抱持否定看法，但這無疑已經讓他的話題聲浪大大提升。

促成以阿聯和平 挪威極右議員推崇

極右派的泰布林吉加德是4屆挪威國會議員，同時也是北大西洋公約組織(NATO)議會挪威代表團團長。

泰布林吉加德9日在接受福斯新聞(Fox News)專訪時表示：「就他(川普)的功績而言，我認為在致力建立國家間和平方面，他比其他大多數和平獎提名人做得更多。」

泰布林吉加德強調，自己並非川普的支持者，但他說：「(諾貝爾)委員會應正視事實，並以事實來評斷他…而非基於他有時候的一些作為。」

泰布林吉加德在給諾貝爾委員會的提名信中說，川普政府在以色列與阿聯關係正常化中發揮關鍵作用，「其他中東國家將會仿效阿拉伯聯合大公國的腳步。這項協議可能會扭轉情勢，使中東成為一個合作與繁榮地區」。

泰布林吉加德在提名信中還說，川普在促成衝突各造接觸上扮演關鍵角色，並在其他長久以來衝突不斷地區創造新的動能，像是印度和巴基斯坦間的喀什米爾邊界紛爭、南北韓衝突，以及北韓核武議題等。

泰布林吉加德也讚揚川普在中東大舉撤軍，打破了39年來美國總統不是發動戰事，就是讓美國捲入國際武裝衝突的紀錄。

提名門檻低 委員會照單全收

川普因獲提名而得意，但提名和得獎是兩回事，13個月後才能知道獎落誰家。

單就提名而言，和平獎的門檻非常低。依據規定，具有提名資格的人包括所有國家的國會議員和內閣部長、諾貝爾得獎者、部份大學教授以及現任或曾任諾貝爾委員會的委員。

諾貝爾協會會長紐爾斯塔特(Olav Njolstad)表示：「有許多人擁有提名候選人的權利，要被提名並非複雜難事。」只要在每年1月31日截止日期前提出，諾貝爾委員會對所有提名是照單全收。

2020年諾貝爾和平獎將在10月9日揭曉。外界只知道今年有318位候選者，包括211位個人以及107個組織，數量創歷來第四高。最高紀錄是在2016年的376個。

挪威諾貝爾委員會向來不會公布被提名者名單，必須保密50年後才會公開。不過支持者可以自行宣布他們提名的人。

二度獲提名 川普雀躍

這是川普第二度被提名角逐諾貝爾和平獎，同樣得感謝泰布林吉加德。在2018年，這位右翼政治人物和另外一位挪威國會議員共同提名川普，理由是他推動南、北韓的和平。當時，川普並未得獎。

不過泰布林吉加德認為，這次，川普完全符合得獎的標準。

上個月，川普發出令人驚訝的聲明，指以色列和阿拉伯聯合大公國已達成關係正常化協議，以色列同意停止具爭議性的兼併約旦河西岸計畫。

這是以色列自1948年獨立以來，僅有的第三個與阿拉伯國家的和平協議，同時，阿聯也成為第一個與以色列建立正常外交關係的波斯灣阿拉伯國家。

以色列與阿聯建交，被川普視為外交政策的重要勝利。白宮發言人麥肯阿尼(Kayleigh McEnany)表示：「這得來不易，總統理應獲得這項榮譽。」她說：「職業政客幾乎絕口不提(川普)總統在世界舞台上的成就。我們很常聽到『結束永無止盡的戰爭』這口號，卻沒有幾個人實現過。」

4位美總統曾獲諾獎 歐巴馬最具爭議

過去不乏美國總統被提名角逐諾貝爾和平獎，除了川普之外，還包括塔夫特(William Howard Taft)、羅斯福(Franklin Roosevelt)、威爾遜(Woodrow Wilson)、卡特(Jimmy Carter)以及歐巴馬(Barak Obama)。

如果川普真的能美夢成真，將成為第五位摘下和平獎的美國總統，之前分別是1906年的羅斯福、1920年的威爾遜、2002年的卡特，以及2009年的歐巴馬。

其中，歐巴馬的得獎最引發爭議。因為得獎時，歐巴馬才剛上任美國總統9個月，部份人士認為，他根本尚未產生足以獲獎的影響力。

川普曾在2013年推文，呼籲收回歐巴馬的諾貝爾和平獎。

曾擔任諾貝爾獎委員會主席的歷史專家倫德斯塔(Geir Lundestad)事後也表示，後悔讓歐巴馬得獎。他說：「即使是歐巴馬的支持者，有許多人也認為這個獎給錯了。委員會並未得到原本希望的成果。」

歐巴馬後來把140萬美元的獎金，全數捐給慈善團體。

獲提名者千奇百怪 希特勒史達林都曾入列

諾貝爾和平獎歷屆得主不乏聲望卓著者，例如美國民權領袖馬丁路德．金恩博士(Martin Luther King Jr)、南非人權鬥士曼德拉(Nelson Mandela)、被稱為「神的僕人」的德蕾莎修女(Mother Teresa)等。

但由於提名標準太空泛，因此諾貝爾和平獎120多年的歷史中，提名名單千奇百怪，見怪不怪。舉例來說，納粹頭子希特勒(Adolf Hitler)也曾是被提名人。

1939年1月，大約是納粹德國入侵波蘭前8個月，瑞典社會民主黨的國會議員布朗德(Erik Brandt)寫信給挪威諾貝爾委員會，建議和平獎應頒給希特勒。

當時正值納粹併吞奧地利以及「蘇台德危機」(Sudeten Crisis)才發生幾個月，布朗德在信中讚揚納粹德國「助長和平的愛」，並暱稱希特勒是「地球和平王子」(the Prince of Peace on Earth)。

布朗德事後解釋，提名希特勒的目的是諷刺，藉以抗議英國首相張伯倫(Neville Chamberlain)因1938年的慕尼黑協議(Munich Agreement)而獲得諾貝爾和平獎提名。當時英國和法國為了避免戰爭爆發，簽署慕尼黑協議，犧牲捷克斯洛伐克的蘇台德地區，出賣未在場的捷克斯洛伐克的利益。

布朗德的邏輯是，如果張伯倫因為安撫希特勒而被稱讚，那麼希特勒也可以被提名。

儘管布朗德最後撤回提名，但在諾貝爾檔案中，希特勒仍是和平獎候選人。

幾年後，蘇聯領導人史達林(Joseph Stalin)也被提名，而且還被提了兩次，分別是1945年和1948年，理由都是結束第二次世界大戰。

此外，在1935年，義大利獨裁者墨索里尼(Benito Mussolini)被德國和法國的學者提名角逐諾貝爾和平獎。諷刺的是，在此數個月前，義大利才入侵衣索比亞。

提名容易得獎難 別高興得太早

由於被提名並非難事。因此在過去20年間，和平獎的提名人數暴增，如今動輒超過300人，對於一些具爭議性的人出現在名單中，並不會太令人意外。

在報名截止後，諾貝爾委員會和其顧問開始檢視被提名者，只有一些人會留在不長的候選人名單中。

對於提名是否具爭議性當然是見仁見智的問題。但川普被提名，似乎不必高興得太早，「因為被提名很容易，要得獎很困難」。

countries: 奧地利 波蘭 以色列 斯洛伐克 北韓 南非 英國 印度 挪威 巴基斯坦 衣索比亞 義大利 約旦 阿聯 法國 瑞典 美國 德國 捷克

things: 人權 和平協議

title: [專題] 川普二度角逐諾貝爾和平獎 得獎仍在未定之天


content_text:
DIPLOMATIC STORM: In a filing against the US WeChat Users Alliance, the US said the president does not need to fully justify that the app threatens national security

Chinese Internet giant ByteDance Ltd (字節跳動) is in talks with Washington about ways to avoid needing to sell its TikTok operations in the US, the Wall Street Journal reported on Wednesday.

TikTok has been at the center of a diplomatic storm between Washington and Beijing, and US President Donald Trump gave Americans a deadline to stop doing business with TikTok’s Chinese parent company, ByteDance, effectively compelling a sale of the app to a US firm.

Walmart Inc has joined forces with Microsoft Corp in negotiations to buy TikTok. Oracle Corp is also reported to be interested.

TikTok — which has been downloaded 175 million times in the US and more than 1 billion times around the world — has filed a lawsuit challenging the crackdown by the US government.

The suit contends that Trump’s order was a misuse of the US International Emergency Economic Powers Act, because the platform is not “an unusual and extraordinary threat.”

Trump claims that TikTok could be used by China to track the locations of US federal employees, build dossiers on people for blackmail and conduct corporate espionage.

The company has repeatedly denied sharing data with Beijing.

Talks between ByteDance and the US have been taking place for months, but have grown more urgent as the deadline set by Trump nears, the Journal reported.

At least one of TikTok’s major investors was part of a group that met with CIA representatives to discuss data security, the Journal reported, citing someone familiar with the matter.

Trump last week repeated his demand for a piece of the action from any sale of TikTok’s US operations for forcing such a deal.

“Well, I told them that they have until Sept. 15 to make a deal. After that, we close it up in this country,” Trump told journalists.

Meanwhile, ByteDance has vowed to “strictly abide” by new export rules in China that could potentially complicate a sale of the business as demanded by Trump.

The Chinese Ministry of Commerce added “civilian use” to a list of technologies that are restricted for export.

The new regulations could make it more difficult for ByteDance to sell the video app, which features clips of everything from dance routines and hair-dye tutorials to jokes about daily life and politics.

In related news, a group of WeChat (微信) users trying to block a US ban of the Chinese app cannot challenge Trump’s authority to make national security decisions, the US said.

“To hold otherwise would allow a group of social media users to substitute their subjective judgment” for that of the president “merely because they are unable to use an app that they prefer,” the government said on Wednesday in a filing in the US District Court in San Francisco.

The US WeChat Users Alliance filed a lawsuit to halt Trump’s Aug. 6 order that would prohibit residents from doing transactions with Tencent Holdings Ltd’s (騰訊) WeChat, as well as with TikTok from this month.

The US government claims that WeChat can be used by the Chinese Communist Party (CCP) to spread disinformation, censor content critical of China and allow the CCP to access Americans’ personal and proprietary information.

The US Department of Commerce is to specify by Sunday next week which transactions with the app would be off limits for Americans, but until then, the WeChat users cannot seek to halt the president’s order, the US government said.

In Wednesday’s filing, the US government said that the president does not need to provide exhaustive evidence to justify his decision that the app is a national security threat.

It referred to a US Supreme Court decision of two years ago that upheld Trump’s travel ban for visitors from a group of Muslim countries, ruling that the president did not need “to conclusively link all of the pieces in the puzzle.”

Publicly available reporting by the US Congress, the US’ executive branch and private security researchers support Trump’s decision, the US government said.

In particular, a detailed report last year by an Australian think tank explained that cooperation between the CCP and private enterprise in China was the “crown jewel” of a foreign policy to build and control a global infrastructure to make the CCP’s ideas the strongest voice in cyberspace, the US government said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TikTok parent in US talks to avoid sale


content_text:
曾因此案向國稅局檢舉的攤商友人宋先生說，「議員的助理前來勘查時，文林派出所所長跟陳男都在一旁，感覺排場很不一樣，後來我打去問承辦專員，他跟我承認有壓力，感覺都有被處理過。」

顏小姐告訴本刊，她曾向其他攤商查證陳男收租還逃漏稅一事，即便攤商們都證實沒有和陳男簽合約、無匯款紀錄、都是現金給付等等，也將相關蒐證錄音交給士林稽徵所，對方還回應說顏小姐說「你很厲害」，事後卻表示正因為沒有提供「合約」或匯款紀錄，要求她繼續蒐集證據提供調查。

journalist: 社會組

title: 【士林夜市爆亂象2】檢舉違法遭刁難 承辦專員認有壓力


content_text:
女網友被婆家限制不能回家奔喪，無助發文求援。（翻攝臉書社團）

難道出嫁之後，一切就得照婆家的話去做嗎？一位網友在臉書社團發文，她分享日前遇上的煩惱，提到親哥哥過世，但婆家堅持不讓她回家祭拜，特此發文訊問是否有出嫁後不能回家祭拜親人的傳統規定或忌諱，語氣相當無奈。

女網友在7日晚間於臉書社團《女人靠北專區-（心事誰人知，婆媳，媽咪經，孕婦，婚姻）》發文分享煩惱，日前她的親哥哥過世，但婆家卻一再阻攔她回娘家祭拜，用「忌諱」兩字阻擋她想為哥哥送行的意念，還形容女網友是「潑出去的水」，讓女網友好無助，只好上網發文求助。

文發出之後，不少網友痛批婆家的行為，也紛紛站出來要女網友做自己。網友紛紛留言表示，「有這樣的怪道理？」、「真想無限翻白眼，總是有這種奇怪的規則」、「我是不知道有什麼忌諱，自己做主吧！只要老公挺你 其他人都不甘他的事，更何況是自己的哥哥」、「自己作主，不要做讓自己後悔的事」、「自己的家人...沒有理由不回去..」、「只要是娘家的事就要回去，管婆家說什麼，現在都什麼時代了」、「傳統是這樣，可是妳可以不鳥」、「放屁，這根本欺人太甚」。

人妻PO文「我的婆婆殺了我」 不堪被婆家霸凌 萬人怒求真相

「沒付錢不准用」 婆婆洗澡被關燈 全裸暴衝找媳婦開戰

用生命控訴：我的婆婆殺了我 婆媳問題難解律師曝關鍵

(中時新聞網)

references: 網友 臉書社團

title: 婆婆不給媳婦回家送哥哥最後一程 還嗆：妳是潑出去的水


content_text:
大陸中心／綜合報導

要找到合適的結婚對象並不容易，但結婚之後該如何維持感情，則是許多夫妻面臨的課題。日前在中國安徽，一名男子表示，妻子在三年前的一個晚上，和他說要跟人約打麻將，從此之後音訊全無。經過三年時間，男子赫然在社群軟體上，發現疑似妻子的近況，但她已經替別的男人生小孩，令他心中無限感慨。

▼▲男子發現失蹤的妻子疑似幫別人生小孩。（圖／翻攝自燃新聞）

根據《燃新聞》報導，位於中國安徽省合肥市的一名男子不斷在找尋三年前失蹤的妻子，由於當時對方只說人跟約打麻將，並未交代去處，因此要找人顯得困難重重。三年的時間，男子報警處理也四處尋找，甚至還到妻子位於福建省的娘家向家人探聽音訊，但都沒有下落。

近日，男子表示，近日在滑手機時，赫然在社群軟體上發現一名很像自己妻子的女性，而這位女性似乎已經替別人「生小孩」，並建立了一個新的家庭。雖然無法確定也無從證實，但得知資訊後男子只說「目前都還沒有和妻子離婚，現在只希望盡快找到人，把這段婚姻做個了結。」

journalist: 綜合

title: 愛妻3年前喊「去打麻將」就失蹤…今他親揭心碎真相 | 國際


content_text:
原標題：李明致遠洋集團股東：聚焦主業，賦能業務 來源：新浪財經

9月10日，遠洋集團(03377.HK)發佈2020年中期報告「主席報告」。李明表示，2020年是本集團全面實施第五期發展戰略的開局之年。面對突如其來的新冠疫情，本集團第一時間啓動了各項疫情防控工作，同時堅定不移地按照第五期發展戰略部署、秉持「聚焦·賦能」的宗旨開展各項經營管理工作，聚焦主業、聚焦發展、聚焦集團效益；賦能業務、賦能一線、賦能核心人員。集團上下勠力同心、克服困難、邁上發展新台階。

以下為遠洋集團2020年中期報告「主席報告」全文。

本人謹代表公司董事局提呈遠洋集團控股有限公司及其附屬公司截至2020年6月30日止六個月的未經審核中期業績。

2020年中期業績

截至2020年6月30日止六個月，本集團營業額為人民幣193.74億元，較去年同期上升18%；毛利率為23%，較去年同期上升3個百分點，毛利達至人民幣44.70億元。剔除一次性損益后，核心利潤為人民幣11.21億元，較去年同期增長6%；核心利潤率為6%，與去年同期持平；本公司擁有人應占溢利為人民幣12.23億元，每股溢利為人民幣0.161元。

市場回顧與展望

2020年上半年，新冠疫情對中國經濟發展和世界政治經濟格局造成了重大衝擊，上半年中國GDP同比下降1.6%。今年兩會政府工作報告中，中央政府明確要集中精力抓好「六穩」、「六保」，積極的財政政策要更加積極有為、穩健的貨幣政策要更加靈活適度，保持資金流動性合理充裕，各地方政府政策也以助力穩財政、穩經濟、穩就業為核心。房地產市場政策則是「整體維穩、局部優化」，中央繼續堅持「房住不炒」、因城施策，地方政府在堅守「限購」、「限貸」政策底線的基礎上，適當放寬了土地出讓政策（增加優質土地供給、延期或分期繳納土地款等）、調整了房地產交易政策（放寬預售、人才新政、公積金政策調整等），從供需兩端修復新冠疫情造成的影響。

2020年上半年，中國商品房銷售面積69,404萬平方米，同比下降8.4%，降幅比1–5月份收窄3.9%；商品房銷售額人民幣66,895億元，同比下降5.4%，降幅比1–5月份收窄5.2%。中國商品房銷售額在1–2月創20年來最低規模，從3月開始穩中有增、快速恢復，新房供求規模明顯增加，但不同區域、不同能級城市分化顯著，長三角地區價格及成交規模的恢復速度較快，同時熱點城市改善型需求釋放。上半年全國房地產開發投資額人民幣6.3萬億元，同比增長1.9%，較1–5月擴大2.2%，受多地土地政策放寬以及部分企業資金面有所改善的影響，2月以來土地市場逐步實現「解凍」，部分城市土地市場熱度高。疫情下行業競爭依舊激烈，標杆房企積極把握市場需求快速推盤、創新營銷策略。但同時，房地產金融嚴監管的態勢延續，房企資金壓力不減，短期在市場回暖的行情下，各房企積極推盤、搶手回款、各項工作加速加力。另外，未來行業難再現大行情也基本成為行業共識，必須「廣種薄收」，做大凈利潤總額，要夯實基本功，持續提高產品質量與服務質量。

展望下半年，受疫情反覆、國際經濟形勢複雜多變的影響，中國境內宏觀經濟形勢依舊嚴峻，經濟增長壓力大。預計境內金融環境將保持相對寬鬆，流動性合理充裕。房地產政策整體依舊「維穩」，地方政府不會再採取新的限制性措施，但也不可能全面放開對房地產市場的管控。同時，新型城鎮化與區域發展戰略推進力度加大、土地要素市場化配置不斷完善以及老舊社區加快改造，釋放了房地產行業中長期利好。預計下半年，市場持續分化，客戶向好城市、好板塊、好產品聚集，主力板塊抗跌性更強，好產品更受青睞；城市持續分化，產業基礎好、人口具備增量、市場化程度高的核心城市表現更好；標杆房企預計會繼續把資源向主力城市、主力板塊傾斜，注重打造主力團隊。

業績回顧與策略

2020年是本集團全面實施第五期發展戰略的開局之年。面對突如其來的新冠疫情，本集團第一時間啓動了各項疫情防控工作，同時堅定不移地按照第五期發展戰略部署、秉持「聚焦·賦能」的宗旨開展各項經營管理工作，聚焦主業、聚焦發展、聚焦集團效益；賦能業務、賦能一線、賦能核心人員。集團上下勠力同心、克服困難、邁上發展新台階。

聚焦主業質量與規模，夯實「4+8」經營管理體系。上半年，本集團實現累計協議銷售額人民幣418.4億元，累計協議銷售面積218.6萬平方米，6月單月協議銷售額超人民幣百億。上半年本集團實現的營業收入、毛利潤、毛利率、綜合回款率均較去年同期有了提高，銷售質量顯著提升。1–2月，整體銷售情況受疫情影響較大，本集團迅速反應，各項工作全面提速、全面加力。線下售樓處關閉，在線購房小程序及時補位；工程極致復工復產，針對供貨風險和竣備風險項目精準調配資源，提前1個月完成上半年供貨目標、12個項目實現提前結轉。下半年，本集團將繼續聚焦開發主業、聚焦發展、聚焦集團效益，打造「主力市場、主力團隊、主力產品」，抓緊市場機遇，持續提高銷售質量、加快周轉、加強回款、盤活資產，強化目標管理，確保年度業績達成。2019年本集團著力推進管理精細化，形成了以項目和業務為中心的「4+8」經營管理體系，通過體系的運行顯著提高了內部運營質量和決策效率。今年上半年，本集團繼續夯實「4+8」經營管理體系，各事業部、各項目核心人員的財務意識、經營意識、目標意識、專業能力進一步加強，專業間的交圈效率和效果進一步提高，一線人員的積極性、戰鬥力得到了充分調動，湧現出一批主動提高要求、不斷改善效益的優秀項目，如青島遠洋萬和公館、無錫溪山宸章等。同時，本集團著力提升運營管理的精細化水平，嚴格控制各項成本，上半年三項費用（銷售及市場推廣費用、行政費用、財務費用）占營業額的比重為11.3%，較2019年同期下降超過2個百分點，促進整體效能提升。下半年，本集團將繼續夯實和完善「4+8」經營管理體系，貫徹落實現有的、經過實踐檢驗行之有效的工作思路和年度工作主題，持續提升經營管理精細化水平，為實現戰略願景和戰略目標奠定基礎。

紮實推進五期戰略規劃，合理布局深耕城市群。今年是本集團全面實施五期戰略的第一年，結合對國內政策端、需求端、供給端的分析，以及發達國家行業發展趨勢的對標，本集團認為短期及中期內住宅開發主業市場規模將保持穩定，遠期住宅存量市場佔比將逐步擴大，非住宅開發業務板塊將持續上升。基於此判斷，本集團按照「以投資開發為主業、發展開發相關新業務的綜合型實業公司」的戰略定位，通過「聚焦主力市場、打磨主力產品、打造主力團隊」，全面聚焦開發主業，尋求實現有質量的規模增長，面向中遠期再造主業目標，聚焦開發和非開發業務關鍵能力提升，打造精品、培養團隊。同時，在主業區域布局方面，結合國家加快落實區域發展戰略、深入推進京津冀協同發展、粵港澳大灣區建設、長三角一體化發展以及推動成渝地區雙城經濟圈建設的要求，本集團將在鞏固原有京津冀等核心區域發展優勢的基礎上，進一步推動「南移西拓」戰略。上半年，本集團按照五期戰略要求進行了一系列區域調整，環渤海開發事業部、北京開發事業部、華西開發事業部相繼成立，由此形成了北京、環渤海、華東、華南、華中、華西六大區域開發格局。下半年，本集團將以更加合理的組織形態，實現區域聚焦、深耕主力市場，提高規模、穩定地位，提升質量、改善效益，逐步優化資產和資源配置。上半年，本集團按照五期戰略規劃聚焦主力市場的要求，合理配置投資資源，「南移西拓」（聚焦長三角、珠三角城市群及中西部中心城市及其都市圈）、不盲目進入 新城市 、優選高效項目。上半年本集團在15個城巿共獲取18個項目，新增土儲約201萬平方米，全部位於重點深耕的一二線城市，「南移西拓」區域建面佔比72%。下半年，本集團將繼續貫徹「南移西拓」的戰略布局要求，在堅持投資標準的基礎上，加強對長三角、珠三角城市群及中西部中心城市等重點深耕區域優質高效地塊的補倉力度，為集團實現高質量、可持續發展打下堅實的基礎。

保持健康的財務狀況，維持國際投資級評價。上半年，本集團狠抓現金流的改善，持續調整優化資產結構和負債結構，降低了凈借貸比和綜合資金成本，保證財務狀況持續的穩健、健康。本集團於2020年1月14日發行了總額為4億美元10年期的境外美元有擔保票據，票面利率4.75%，在境外市場異常波動的情況下，抓緊市場窗口成功完成10年期低成本發行；2020年4月24日本集團又成功發行了非公開定向債務融資工具共計人民幣20億元，3年期成本3.35%，發行成本再創新低；2020年4月10日，本集團獲得上海證券交易所應收賬款資產支持專項計劃人民幣20億儲架額度，於2020年4月29日成功發行了第一期應收賬款資產專項計劃共計人民幣3.27億元，票面利率3%，創同期市場同類產品最低利率。2020年上半年凈借貸比65%，較2019年年底下降12個百分點；綜合資金成本5.14%左右，較2019年同期綜合資金成本5.43%進一步下降0.29個百分點，保持市場較低水平。下半年，本集團將繼續致力保持國際投資級評價，嚴控融資成本，推動主業有質量的規模增長和協同業務的持續發展。

強化建築健康產品理念，實踐豐富健康產品內涵。在貫徹「建築·健康」品牌理念的過程中，本集團始終致力於為產品植入「健康」基因，改善人居質量。2020年，本集團在WELL標準應用中繼續發力，截至目前，已完成貴陽遠洋萬和世家、武漢遠洋東方境世界觀、武漢江岸區艷陽天項目WELL註冊。同時，遠洋國際中心遠見樓F1層獲得WELL銀級認證，也是遠洋在既有運行辦公類項目結合適配成本的健康探索和實踐成果。自2018發佈《遠洋健康建築體系1.0》以來，本集團持續致力於這一體系的迭代更新和全面應用，深化醫學和健康關聯的基礎研究及國人習慣的深入研究，並在2020年初發佈《遠洋健康建築體系1.1》。截至目前，遠洋健康建築體系已經在本集團超過80個項目、近1,400萬平方米進行應用實施。受疫情影響，住宅及公建產品的健康、宜居屬性受到了人們越來越多的關注，本集團會繼續將「健康」作為產品的基因，從健康的各個方面去研究、推廣、實踐，持續提高自身產品質量和競爭力。

開發相關業務能力提升，協同主業業績達成。上半年，新冠疫情給商辦市場造成了嚴重的打擊，本集團不動產開發運營業務積極應對疫情不利影響，紮實推動自身在建項目取得建設進度突破，注重提升自身精細化運營管理水平，在資源去化、項目拓展、客戶研究、產品研究等環節加大了對主業的協同，保證主業的業績達成和高質量發展。

物業管理業務繼續秉持以客戶為本、以服務為先的理念，持續提升物業服務滿意度，物業費收繳率、營業收入均有所提升。

下半年，本集團將持續加強主業相關業務的能力建設，進一步深化與主業的協同運行機制、擴大協同範圍、提升協同效果。不動產開發運營業務將按照五期戰略定位的「中資產」模式，提高精細化運營能力、資產管理能力、成本管控能力和資產去化能力，打造自身的主力市場、主力團隊、主力產品，提高核心競爭力，強化品牌影響力。物業管理板塊將堅持以客戶為本、以服務為先，持續提升服務水平，同時提升運營管理和成本管控水平，賦能和協助開發主業的發展。

致謝

本人謹代表董事局向給予我們大力支持的各位股東、投資者、地方政府、合作夥伴及客戶，及與公司一同努力的各位董事、管理層以及員工，表示深深的謝意。本集團的持續穩健發展，離不開他們的鼎力支持。

李明

主席香港，2020年8月17日

countries: 香港 中國 日本

taiwan-subdivisions: 中西 新營 新城 公館 成功

title: 李明致遠洋集團股東：聚焦主業，賦能業務


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】中共駐英大使劉曉明給色情視頻點贊的事件仍在發酵，儘管中共宣稱該大使推特帳戶疑遭黑客襲擊，但日前BBC揭出更多信息，指劉曉明還曾點贊不止一條「負能量」推特貼文，這無疑讓號稱「戰狼大使」的劉曉明陷入巨大尷尬並很可能被中共視爲習近平最討厭的政治「兩面人」。
有網友9月9日發現，劉曉明在其經過身分認證的官方推特帳號 @AmbLiuXiaoMing 上為一則帶有色情視頻的推文點贊。為防止該「戰狼」外交官抵賴，網友將相關內容截圖並傳至網上。
但中共駐英大使館否認劉曉明有上述行為，同時辯稱這是「反華分子惡意攻擊」以「欺騙公眾」，並要求推特對此「進行徹底的調查」。
推特尚未對此置評。
推特的「點贊」按鍵（like）有時會作為一種書籤功能，而不是用來表達支持，且很容易錯誤選中。但即便如此，劉曉明無疑關注了那篇色情推文，否則，他連點贊的「意外」都不可能存在。
另外，讓劉曉明備受關注的不只是他為色情視頻點贊，他為另外兩篇政治性推文點贊的行為似乎更值得玩味。
其中一篇推文指責說，中共口口聲聲說不要干涉其內政，「這樣他們就可以謀殺自己的人民，而不受世界的譴責。」
另一篇推文公布了由無人機拍攝的鏡頭。視頻中，一群新疆維吾爾族穆斯林被押上火車送往集中營。
劉曉明為這兩篇推文分別點了贊。
7月19日，劉曉明在接受英國廣播公司（BBC）採訪時，斷然否認了該視頻的真實性，並聲稱「新疆沒有這樣的集中營」。

“There is no such concentration camp in Xinjiang"
China’s ambassador to the UK Liu Xiaoming challenged over drone footage that appears to show Uighur Muslims being blindfolded and led to trainshttps://t.co/4ckTDqIpNe pic.twitter.com/SbLRCwuo55
— BBC News (UK) (@BBCNews) July 19, 2020

有媒體猜測，從劉曉明的推特帳戶曾為這兩篇推文點贊來判斷，他可能是把「點贊」當作書簽來使用，這不代表他内心真的贊同該推文的内容。
不過也有觀點認爲，如果試對此一下中共外交部發言人華春瑩此前的表現，或許不難理解中共外交官員爲何普遍存在人格分裂現象。
今年2月16日，有推特網友發現，華春瑩的帳戶為一篇要求中共領導人習近平下台的推文點了贊。同樣，為防止該「戰狼」絕口否認，網友將相關頁面截圖，並指出這是為中共「實名反習第一人」「立此存照」。
中共的外交官來回穿梭於兩種完全不同的社會之間，他們受制於中共的暴政體制，但也長期接觸甚至生活於西方民主國家。想像一下兩種價值觀的對比及現實條件的制約給其內心造成的衝擊，「兩面人」現象雖然令人不齒，但或許也就不足為奇了。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野

title: 劉曉明「點贊風波」越閙越大 被揭還曾點贊「反華」推文


content_text:
新华社北京9月10日电（记者孙少龙）百集微纪录片《百炼成钢：中国共产党的100年》创作座谈会暨拍摄启动仪式10日在京举行，该微纪录片预计于2021年4月播出。

据介绍，该微纪录片由中共中央党史和文献研究院、国家广播电视总局和中共江苏省委联合出品，采取短小精悍的短视频形式，撷取中国革命、建设、改革、复兴历程中的100个重要事件，用100个历史故事反映出百年大党的光辉历程和伟大成就。

中共中央党史和文献研究院院长曲青山在座谈会上表示，该微纪录片力求以真理的力量、信仰的力量、意志的力量、道德的力量为灵魂，展现中国共产党人的崇高精神，从而更好发挥党的历史“以史鉴今、资政育人”作用，激励广大观众特别是青少年观众更加自觉地为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

title: 百集微纪录片《百炼成钢：中国共产党的100年》开拍-新华网


content_text:
今年是聯合國的生物多樣性年，聯合國原本應該在今年秋季在中國召開生物多樣性峰會，世界自然基金會（WWF）今天周四再度發表研究報告，對地球野生物種的消失拉響了警報，指出人類活動是造成危機的主要因素。

世界自然基金會每兩年公布一份有關地球生命力指數（LPI）的研究報告，通過對全球哺乳類、鳥類、魚類、爬行類和兩棲類動物等21000個種群的追蹤來衡量生物多樣性的變化。今年報告公布的數字比往年更加令人擔憂. WWF調查報告的參照年為1970年，同這一年相對比，地球野生動物群種類的消失速度不斷增加，對比2016，2018年與今年公布的報告，地球野生動物平均減少的比例分別為58%，60%與68%。

報告按照其重要性分別列出了造成野生物種消失的原因，其中第一大原因是改變土地使用功能，包括砍伐森林，改造耕地，建造房屋建築等等。其次，過渡開發，物種失衡，疾病，污染也是造成物種消失的直接原因。最後的因素是氣候變化，不過，專家們指出，在今後的幾十年內，氣候變化將成為物種消失的主要原因。

報告呼籲國際社會迅速採取行動，呼籲各國政府在今年聯合國生物多樣性年迅速推行具體措施，旨在2050年前後遏止生物多樣性減少的速度。報告提議各國應該採取的有效措施包括改善農業生產模式，推行可持續的糧食生產鏈，打擊食物浪費，並且將動物肉類產品的消費總數減少50%。美國權威雜誌自然雜誌新近發表的文章也指出，倘若改變民眾的飲食習慣，改善農業生產模式，那麼，地球完全有能力在保障糧食供應的同時保護生物多樣性。

journalist: 楊眉

countries: 中國 美國

title: WWF： 物種消失速度加劇 各國必須迅速行動


content_text:
法商IDEMIA Identity & Security France（以下簡稱IDEMIA）9月11日針對「PC晶片卡及印製設備乙式」 專案近日在臺所引起的爭論，正式表態稱，「我們有必要作出嚴正否認有違事實的指控，並向臺灣人民說明實情」。

IDEMIA是全球身分認證產業的領導者，嚴格遵守各地政府法規和契約要求，目前已在全球180個國家／地區，為各級客戶提供服務。

舉例來說，IDEMIA在警察生物識別系統，和美國駕駛執照管理部門，均有市場領先的地位，並在全球1,900多家金融機構、金融科技公司、全球500多家電信運營商之間，取得了長期的信任關係。

尤其作為各國政府的長期合作夥伴，IDEMIA提供了高度安全和可信賴的產品，其中更是對所有與客戶有關的機密資料，做出最嚴格的保護與把關。

IDEMIA嚴格遵照中華民國（臺灣）的所有法律、政府法規，參加了2020年這次「PC晶片卡及印製設備乙式」案的招標，以提供臺灣新的電子國民身分證（eID）。

在所有生產過程中，IDEMIA均遵守極其嚴格的安全協議。作為東元（TECO）團隊的成員，IDEMIA僅生產「非個人化」的聚碳酸酯卡（俗稱：空白卡）， IDEMIA聲明，該公司及其全球各地的夥伴，都不會要求、索取中華民國（臺灣）國民的個人數據，以履行其作為臺灣新eID項目承包夥伴的合作義務。

另外，關於臺灣人民所關心的資安顧慮，IDEMIA鄭重聲明並沒有參與中華人民共和國政府任何的國家監視安全系統，也並沒有與中華人民共和國政府或其企業界，就監視技術或面部識別系統，進行任何商業往來，更沒有參與中華人民共和國國家eID卡的製造。

「儘管我們在深圳市設有生產據點，但所有中華民國（臺灣）的eID卡，均在歐洲的IDEMIA工廠製造，並且獨立於為亞太地區其他客戶提供的其他ID產品的工廠」。

IDEMIA指該公司參與臺灣eID項目的團隊，與中華人民共和國沒有任何的關係或合作形式，更因為這是臺灣方面的契約要求，IDEMIA僅承製空白卡，個人化流程是中央印製廠CEPP定義範圍的一部份，由中華民國（臺灣）政府內部進行。同時表示，IDEMIA將繼續依中華民國（臺灣）政府的法規、契約等，繼續探求進行合作，並且不會對中華民國（臺灣）政府內部的程序、法律，有進一步的評論。

countries: 中華人民共和國 美國 中華民國 臺灣

title: 新電子國民身分證 IDEMIA：製程嚴格遵照法律規定


content_text: 進口中國製混充MIT醫用口罩又一家！繼加利公司爆出以大陸製口罩混充醫用口罩進入實名制口罩通路後。今（10）日再度傳出，口罩國家隊之一的「豪品公司」被經濟部查獲進口718萬片大陸製非醫用口罩；且該公司更涉嫌將此批陸製非醫療口罩印上「台灣製」鋼印，並且在外盒標示「醫療用」口罩，初步得知約有400萬片流通於市場上。回應豪品事件 指揮中心：尚未發現此批大陸製非醫用口罩有混充至實名制口罩通路究竟此事件目前的進度為何？中央流行疫情指揮中心莊人祥發言人於今（10）日於指揮中心加開的臨時記者會上表示，關於「豪品公司」涉嫌進口大陸製非醫用口罩，假冒台灣製醫用口罩在外販售、流通一事，經濟部標準檢驗局已於9月9日移送彰化地檢署。目前尚未發現此批大陸製非醫用口罩有混充至實名制口罩通路的情形。不過，莊人祥發言人也提到，由於此案現已移交地檢署偵辦中，故未來會由地檢署統一公布偵辦的情形。國產醫用平面式口罩，逐片以鋼印標示MIT能防範第二個豪品？指揮中心這樣說…而此消息一出，除了讓台灣口罩國家隊形象大傷，由於先前指揮中心才宣布，為防實名制口罩遭混用，衛福部將強制要求國產醫用平面式口罩，逐片以鋼印標示「MD」及「Made in Taiwan（MIT）」字樣。媒體也於今日記者會上提問，會不會因此出現和此次涉案的豪品口罩生產公司先從中國進口口罩後，於台灣再次加工，加上「MD」及「Made in Taiwan（MIT）」字樣，混充、冒用的情形發生？對於此一提問，莊人祥發言人表示，目前無法針對此事做回應。加利公司口罩回收換貨最新情形為何？指揮中心：6天共回收223萬825片另外，關於加利公司口罩回收換貨情形，指揮中心今（10）日表示，根據統計昨（9）日換貨情形，加利口罩回收有17萬5,082片；其中較多為新北市15萬9,962片、台北市6,914片及宜蘭縣4,332片。自9/4至9/9共回收223萬825片。此外，指揮中心同時也修正9月5日提供之數據，表示因該系統開發初期較不穩定，重複計算15萬片，故74萬片下修為59萬片。文/洪毓琪本文經授權轉載自華人健康網（原標題：又查到一家！豪品進口700餘萬片中國製非醫用口罩，冒充MIT醫用口罩 指揮中心回應了）責任編輯/潘渝霈

journalist: 華人健康網

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化 宜蘭縣

title: 又有假MIT被抓包！廠商進貨700萬片中國製口罩混充…指揮中心揭最新情況


content_text: 名震國際、成為台灣「科技防疫」象徵的行政院數位政務委員唐鳳（Audrey Tang），雖然近來大量在媒體上曝光，但是她身上始終籠罩著一團迷霧。許多早慧的天才，都成為埋首在實驗室、數學公式的科學家、教授，為突破人類知識的疆界努力。少年時代便是知名電腦神童的唐鳳，成年後，卻選擇入世。

journalist: 江慧珺

title: 「我家有天安門流亡者」 11歲那年遭遇，激發唐鳳用科技救世界


content_text:
序言
二十世紀二三十年代，蔣公慧眼識魔，洞悉共產之惡，致力於剿共安內。即將發出第六次剿共總令時，楊虎城、張學良與中共裡外勾結，發動了舉世震驚的「西安事變」，導致蔣公剿共計劃破產。
歷史留下一大憾事，也留下一頁空白。隨著時光飛逝，至2020年庚子年。在近百年來，人類因信奉共產主義，付出了慘重的生命代價。誠如《九評共產黨》所言：「共產黨的任何承諾都不能相信，任何保證都不會兌現。誰在什麼問題上相信了共產黨，就會在什麼問題上送掉小命。」
2020年，因中共蓄意隱瞞疫情，導致中共病毒肆虐全球，波及188個國家，70多萬人死於疫病，全球經濟陷入萎靡。這是在和平的今天，中共冒天下之大不韙，強加給世界的慘重代價。共產之惡，給全球帶來了慘痛的災難，也沉痛了驗證了一件事，蔣公「攘外必先安內」的決策，有著超越時代的洞見。然而，當世人真正意識到蔣公的苦心孤詣時，人類已經為此付出了巨大的代價！
面對這場全球危機，國際自由社會覺醒，認識到中共不等於中國，中共不代表中國人民，起而聯手圍剿中共，從各個領域剔除共產因素，在全球掀起圍剿中共大潮。
在這個特殊的時間點，在全球圍剿中共之際，我們藉由「西安事變」，回顧蔣公夫婦對共產之惡的超前洞徹，蔣公致力於剿共的苦心遠見。在天荊地棘的環境下，蔣夫人宋美齡所期許的「我將再起」，對中華民族的殷切祝願，仍會隔著遠去的時空，撫慰人心。
****************************
一場西安事變，震驚中外，幾乎動搖國本。張學良率領的東北軍，何以甘願倒行逆施？這一切都要從歷史遺禍說起。
1928年，「東北王」張作霖被日軍炸死後，張學良承其父親權位，坐鎮東北。1931年，9·18事變以後，日本占領了中國東三省和熱河。一夕之間，東北國土盡失。
蔣中正委員長於1936年12月初抵西安，視察剿共軍事。12日，西北剿共副總司令張學良與楊虎城合謀，監禁蔣委員長12天。（鍾元翻攝／大紀元）
張學良被國人罵成「賣國賊」，「不抵抗將軍」。他受不了外界的辱罵，極力主張抗日，多次勸蔣公停止剿共。蔣公五次剿共，已將中共打得瀕臨滅亡，「紅軍已成強弩之末，只要大家努力，短期內不難徹底消滅。安內之後便可攘外」。
張主張先攘外再剿共，蔣公認為他是受了共產黨的蠱惑，強硬表態「中國最大的敵人不是日本，是共產黨」。這句話，今日聽來也如雷貫耳。2020年這場世紀大瘟疫，中共隱瞞疫情真相，導致中共病毒在全球流行，諸國認識到，威脅到人類安全的最大敵人，就是中國共產黨，全球剿共浪潮由此而起。蔣公和張學良二人政見相左，為西安事變埋下引線。
當時國土被日本強占，國人被迫做其奴，很多人感受到一種鉅創深痛，奇恥大辱。國內的民憤認為蔣公率領的革命黨和革命軍是完全失敗的。中國各界包括軍界將領悲痛憤怒，都想儘快收回國土。
然而，中國面臨的局面，並非一朝一夕所成。蔣公有過系統的剖析。其一，1894年甲午戰爭前後，滿清朝廷腐敗，官員懦弱屈膝，不能妥善處理當時的局面。滿清戰敗後，與日本簽訂了喪權貽禍的《馬關條約》，台灣和澎湖淪為日本殖民地。由此激起了諸國列強瓜分中國的野心。列強接踵而至，強迫滿清簽訂了一系列不平等條約，中國面臨危急存亡之險。
其二，1914年，袁世凱違背中國民意，與日本簽訂了賣國二十一條，「大隈重信『贊助中國帝制』的談話，更顯然助長袁世凱的野心」。後來的南京國府並不承認這個賣國條約。然而，袁世凱的做法給了日本侵略中國的資本。所以，9·18事件東北淪亡，「可說就是當日袁世凱所種的惡因，不過到如今才結果」。蔣公知道歷史的前後因果，並非一人一朝所致。所以張學良喪失東三省後，舉國上下謾罵他，惟有蔣公原諒了他。
《二十一條要求》是日本向中國提出的不平等條約。（維基百科公有領域）
這一系列的不平等條約，不僅遺禍神州大地，也遺毒中國國民。根據這些不平等條約，諸國在中國劃定租界。這些租界地成為干涉中國國政的策源地，也是自民國建立後，軍閥混戰的最大原因。列強握有鐵路航線特權，便於販賣軍火，接濟各地土匪，助長了中國內亂，造成國不一統。
租界內，吸毒公開，販賣合法。譬如，日本覬覦中國領土，推行毒辣的毒化政策，在不平等條約的掩護下，日本人在中國大規模販毒，致使東北、河北、山東等地區的國人染毒成癮。即使在沿海與長江流域，甚至川鄂，也有日本人販毒。此毒計毒害中國國民之深，若不是蔣公力挽狂瀾，致力於剿共抗日，毒化政策很可能會使中國步入亡國絕種的地步。
租界成為毒化的源地，也成為娼賭盜匪的聚集地，使繁華的港口城市，變成糜亂的地獄。時人無論男女，亦或社會階層，「皆相率而活動於賭博，浪費於妓館，麻醉於毒物」。黃賭毒淫風瀰漫之處，社會秩序蕩然無存。蔣公痛呼：「中國五千年來，重勤勞，尚儉樸，布衣蔬食，女織男耕的風氣，在煙賭娼妓盜匪的租界流風之下，乃洗掃淨盡。」「舉中華崇禮尚義之邦，使化為寡廉鮮恥之域。不平等條約的影響中毒之深，一至於此，是可忍孰不可忍？」
1927年北伐時期國民革命軍接管位於漢口的英國租界。（維基百科公有領域）
歷史上的遺毒遺禍，全部堆積到了蔣公手裡。因滿清腐敗，北洋軍閥賣國，加之不平等條約的影響，導致中國社會道德敗壞，精神萎靡不振，蔣公都想歸正過來；經年累月因循苟且喪失的國土，蔣公也都想要收回來。不論國土是如何喪失的，也不論是否是南京國府的責任，只要是中國的領土，蔣公毅然擔負起收回的責任，決不允許國府割一寸土地，簽一紙條約給日本。
參考資料：
1. 秦孝儀主編：《不平等條約影響之深刻化》，《中國之命運》第三章，《總統蔣公思想言論總集》卷四，中國國民黨中央委員會黨史委員會，1984。中正文教基金會研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=category&id=162&Itemid=256
2. 秦孝儀主編：《革命軍的責任是安內與攘外》，《總統蔣公思想言論總集》卷十一，中國國民黨中央委員會黨史委員會，1984。中正文教基金會研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=1513:0008-9&catid=132&Itemid=256
3. 千古英雄人物研究組：《【千古英雄人物】蔣介石(15) 西安事變》，大紀元新聞網，https://www.epochtimes.com/b5/16/12/22/n8618906.htm
4. 大紀元系列社論：《九評之二：評中國共產黨是怎樣起家的》，大紀元新聞網，https://www.epochtimes.com/b5/4/11/21/n723946.htm @*#
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中國 台灣 英國 日本

taiwan-subdivisions: 澎湖 和平 中正 將軍

title: 【西安事變】之一：歷史遺禍 孰不可忍


content_text: 來自日本的抹茶甜品專門店「一〇八抹茶茶廊」，嚴選京都宇治抹茶為基底，各式甜點皆採現場新鮮製作。為迎接秋季的到來，即日起至 11 月 15 日推出栗子季節甜品，特別選用帶有薄皮的澀皮栗子與法國老字號品牌「Corsiglia」糖漬栗子醬互搭，呈現不同口感的栗子風味。

journalist: 張芳瑜

countries: 法國 日本

title: 霜淇淋買一送一、結帳半價！108 抹茶茶廊秋季限定「栗子抹茶」新品登場-


content_text:
bnt新聞訊 演員金泰希最新秋季時尚畫報公開。

近日，某時尚品牌公開了與金泰希一同拍攝的最新秋季時尚畫報。畫報中，金泰希身穿幹練風的早秋服飾，營造出了溫婉而又端莊高貴的氛圍。張薇/文 Olivia Lauren/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 金泰希最新秋季時尚畫報公開 女神容貌展現高貴幹練氣質


content_text:
新聞龍捲風

前總統府發言人丁允恭被爆劈腿多女，還在高雄市新聞局長任內，在辦公室內翻雲覆雨，引發各界批評。不過，丁允恭吸引女生只是因為位居高位嗎？兩性專家顏冰心指出，丁允恭是一個沒在怕的男人，又是個文青，多重人格合在一起，對女性有強大的吸引力。

顏冰心在中天政論節目《新聞龍捲風》指出，丁允恭的人格特質，其實是對女人有著強大吸引力，像當時他在建中時就搞地下刊物。他搞地下刊物，表示他有野性。事實上，在大學時他也搞工運、學運，在研究所時他還被警察抓了，因為抗議高學費，所以他是一個沒有在怕的男人，這會對女人產生一種很大的魅力。除此之外，他還得過文學的首獎，又是個文青，所以他是一個多重人格合在一起的人，所以這對女人是非常有吸引力的。

顏冰心指出，丁允恭這次為何會被罵得那麼凶，就是因為對方是良家婦女，這位女生是記者，2014年認識丁允恭，丁允恭當時在KTV的場合微醺，她就跟丁允恭講說「我好喜歡你的作品，我有看過你的作品」，丁允恭就說「我也喜歡你」，第2次就強吻了女生 ，這完全是霸道總裁的架勢。這對女生來講，原本覺得這樣不好，但女生也說丁允恭是她的第一個男人，第一個男人對她是有不一樣的意義，後來發現丁允恭有婚約，也想撤守，但丁還是哄她，後來她還曾連續墮胎3次。

顏冰心認為，丁允恭為何會被那麼多人咒罵，第一是多P，不是真心就是玩弄。當該女生2017年受不了想要分手時，原本丁允恭說他不能結婚，在該女生懷孕時還說，他的人生不能被家庭和小孩所捆綁，說這些是他的敵人，但在該女生要分手時又苦苦哀求，又PO上她的親密照，讓這個女生沒有辦法重新開始新的未來，這是丁允恭很不厚道的地方。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

曾被丁允恭擺爛惹怒「前記者」鍾沛君怒告狀 陳菊回4字

府人事異動 議員分析：丁允恭為何這時間點被爆

執政團隊桃色醜聞不只一樁卻高居其位 游盈隆看不下去

(中時新聞網)

people: 陳菊 游盈隆

title: 兩性專家：丁允恭這項人格特質 對女性有強大吸引力


content_text:
台灣太陽光電產業協會下午將召開臨時記者會，出席代表均為該產業的一線代表廠商，包括聯合再生(3576)能源董事長洪傳獻，元晶(6443)太陽能董事長廖國榮，以及中美晶(5483)董事長徐秀蘭和茂迪(6244)總經理葉正賢。

今天記者會的主題為：綠能制度不友善，2025太陽能無法達標。台灣太陽光電產業協會的成員，已經多次透過媒體反應，綠能制度面的不友善環境。

根據TrendForce旗下綠能研究處估算，政府原先設定今年太陽能電站安裝量為2.2GW，但預估實際達成量只剩1-1.2GW。業者認為，太陽能電站安裝量落後，最大的問題是相關單位如農委會太多報喜不報憂的作法。上半年只有執行了562MW的安裝量，若全年要拚2.2GW，意謂著必需拚1.8GW的安裝進度。那簡單說就是不可能的任務！

(時報資訊)

title: 《科技》綠能制度不友善、2025達標impossible 太陽能4強下午記者會


content_text:
世說

觀點地產新媒體

鉤沉里的商業筆記：你能看到多遠的過去，就能看到多遠的未來。

宋衛平的理想很美好，但現實是殘酷的，浙江綠城的表現顯然算不上優秀。

觀點地產網 世間萬物來去終有時間，有相聚便會有別離。

宋衛平與杭州綠城足球隊的淵源停留在了2020年9月4日，這一段跨越了22年的足球故事，最終還是隨著宋衛平的退出畫上了句號。

這一天，宋衛平透過浙江綠城教育投資管理公司及綠城控股集團將他所持有的浙江綠城足球俱樂部有限公司的50%股權悉數轉給了浙江省能源集團有限公司。

股權轉讓后，宋衛平不再擔任董事職位，球隊的名稱也從浙江綠城足球俱樂部有限公司變更為了浙江能源綠城足球俱樂部有限公司，公司法定代表人從浙江綠城足球俱樂部總經理焦鳳波變成了綠城中國（上市公司）董事會主席張亞東。

宋衛平沒有像一年前退任綠城中國聯席董事會主席那樣，在杭州玫瑰園酒店舉辦一場規模宏大的新聞發佈會來「昭告天下」，這一次他選擇默默遠離自己深愛的足球。

球迷與堅守

宋衛平是一個不折不扣的球迷。

如果說房地產是宋衛平的事業，那麼體育與足球就是他的愛好。

宋衛平自稱在31歲之前，可以在足球場踢滿全場；他是以前班裡的體育委員，大學畢業后就被分配到了舟山黨校當歷史老師兼體育老師。

1998年，宋衛平把這份愛好變成了一份事業，浙江綠城足球俱樂部成立了。

當時綠城才剛剛成立了不過4年，宋衛平迫不及待想把自己通過事業獲得的收入投入到自己的愛好上，1000多萬的成立資金，對於當時的綠城來說並不是一項小投資。

從1998年開始征戰青年隊聯賽，到後來的中乙時代，甲B時代，中甲時代，浙江綠城在成立的前9年，一直在中國足球的低等級聯賽活動。

據不少球迷回憶，當時宋衛平會經常到綠城的主場觀戰助陣，甚至親自擔任領隊、教練等角色與球員交流戰術，宋衛平對於自己在足球方面的造詣很自信。

2007年，浙江綠城成功沖超，敲開了中國足球超級聯賽的大門。有趣的是，胡葆森的河南建業也是在這年與宋衛平的綠城攜手沖超。

這兩位開發商現在已經成為了中國足球的老資格，河南建業如今仍在中超摸爬滾打儘力保級之時，綠城早已掉入了次級聯賽。

馬雲與資本

宋衛平的理想很美好，但現實是殘酷的，浙江綠城的表現顯然算不上優秀。

事實上，綠城2007年升入中超后，在2009年的中超聯賽中便排名第15，準備要降級（共16隻），但由於當時成都天誠和廣州醫藥因為假球問題被降級，浙江綠城也就保住了中超席位。

從2009年開始的中國足壇打黑風暴給國內足球帶來了一股清流，綠城可以說也是這次打假行動中的客觀受益者，但假球給中國足壇帶來的傷害是難以磨滅。

中國足球多年來的假球環境讓宋衛平深惡痛絕，相比起王健林的直接退出，宋衛平更希望能夠改變自己所熱愛的這項運動，他多次直接表示有綠城球員被收買，裁判員主動跟俱樂部伸手要錢等事件，他希望足球是乾淨的。

不過，正是由於那一年的風暴，中國足球迎來了一個嶄新的時代，由恆大開啟的「金元足球」時代，這也改變了綠城接下來的足球軌跡。

2010年，恆大接手了當時被勒令降級的廣州醫藥俱樂部，金元足球攻勢讓當時的俱樂部難以招架，許家印揮舞著手中的支票將國內最好的球員一個個簽下。

宋衛平雖有心殺敵，但綠城中國捉襟見肘的財務狀況讓他無力跟進。

2011年，那是綠城最黑暗的一段時光，破產傳聞喧囂甚上，宋衛平說：「要如何找出一條活路，穿越寒冬。」

在糧倉綠城中國都快發不出來糧的情況下，宋衛平依然維持著足球隊的正常運轉。最終，宋衛平等來了九龍倉的救命錢。

在資金無法與同行媲美的現實下，宋衛平給浙江綠城選擇另外一條路「青訓」，現如今在中超賽場叱吒風雲的晉鵬翔、石柯、趙宇豪、鄒德海、張玉寧、童磊、嚴鼎皓等人都是出自綠城青訓。

對於浙江綠城來說，改變的契機發生在2014年。

中國首富馬雲要入股浙江綠城的消息不脛而走，當時宋衛平就說馬雲將以個人身份收購綠城的足球，但他強調了綠城的控制權，「在相當長的時間裏面，阿里將只佔有49%的股份。」

出身於杭州的馬雲並不算一位球迷，他是一位純粹的「商人」，相比於拯救低谷中的家鄉球隊，馬雲的興趣更多在於如何獲取更大的利潤，敏銳的商業嗅覺讓他選擇了已經處於亞洲巔峰的廣州恆大。

不過，「杭州人」馬雲入股恆大這事一度惹得宋衛平十分惱火，指責馬雲「重利忘義，嫌貧愛富」。

沒有了資本支持的浙江綠城，在堅持了兩年後，於2016年降入甲級聯賽（次級聯賽），結束了10年的中超征程。

最終，在2017年，中交入股后的綠城中國向宋衛平收購了浙江綠城足球俱樂部的50%股權，代價為人民幣約3.31億元。

後來的故事我們都知道了，在多年沖超失敗后，宋衛平決定完全退出浙江綠城足球俱樂部，為此他找來了浙江省能源集團有限公司接手了他的股權。

在這個金元時代，浙江綠城足球俱樂部和母公司綠城中國一樣，逐漸被落下。

然而，不只是綠城，在當今任何一個俱樂部，足球與資本都是密不可分的，缺少了資本的支持要獲得持續的好成績是天方夜譚，那些小球隊崛起的奇迹之所以被稱之為奇迹，因為不會一次又一次的發生。

綠城中國在錯過了孫宏斌后，等來了國企中交；浙江綠城在錯過了馬雲后，等來了國企浙江能源集團，球迷也有理由對浙江綠城有了更高的期待，宋衛平或許也是這部分球迷中的其中一位。

title: 世說 | 足球春秋 宋衛平退出浙江綠城時


content_text:
文：陳漢斯／前進新大陸 圖： Will Francis、Waldemar Brandt on Unsplash。歡迎關注前進新大陸粉絲專頁。

現今YouTube、Facebook、抖音（TikTok）等視覺影片當道，娛樂綜藝等各式惡搞影片，瘋狂分享傳遍世界各地，博取觀眾注意力的視頻「眼球經濟」多方夾擊之下，為何光靠聲音傳遞內容的音頻Podcast，還能火熱起來？

「最近聽了哪些Podcast節目呢？」儼然成為朋友間聊新鮮事的打招呼用語。今年以來，臺灣吹起一陣Podcast的節目製作與討論風潮，這也意味著「耳朵經濟」正在崛起。

Podcast一詞，是源於蘋果公司的產品「iPod」和「broadcast」混合而成的字詞，聽眾可以透過網路來收聽自製的網路廣播節目，演變成為透過聲音來傳播的內容媒體。

國外大廠重金進軍Podcast，加速行業大發展為何音頻產業會突然興起呢？主要是全球音樂串流龍頭Spotify動作不斷，去年砸下四億美元，收購Gimlet、Parcast與Anchor三間音頻製作公司，邁向自製節目、販售廣告、擁有獨家人氣節目內容，並提供播放的一條龍產業平臺。

今年，Spotify更是以美金一億元重金簽下美國喜劇演員羅根（Joe Rogan）的獨家合約，斥資一億九千六百萬美元收購Bill Simmons創辦集體育、娛樂、播客一體的網站The Ringer，搶攻音頻市占率。

隨著Podcast市場持續擴大，美國傳統媒體也看到商機，積極跟進，以《紐約時報》（New York Times）來說，他們自製新聞音頻節目《The Daily》，為紐時「新時代頭版頁面」，一舉突破兩百萬訂閱量。

就連傳統廣播電臺This American Life （TAL），也透過自製深度的一系列調查報導《Serial》轟動全美，第一、二季總共吸引超過二億四千萬次下載，外界視為引爆美國Podcast市場的重要里程碑。

「眼球經濟」之下，為何音頻Podcast仍可興起？現今YouTube、抖音（TikTok）、臉書（Facebook）等視覺影片當道，娛樂綜藝等各式惡搞影片，瘋狂分享傳遍世界各地，博取觀眾注意力的視頻「眼球經濟」多方夾擊之下，為何光靠聲音傳遞內容的音頻Podcast，還能火熱起來？

外界認為音頻興起主要原因有五個：其一，Spotify大動作重金收購許多音頻節目，引發市場效應，紛紛進軍此行業，看準有更大商機存在，引發投資者與製作方的積極投入。

再者，許多傳統媒體也加入這波音頻新媒體大軍的浪潮，紛紛推出自製節目內容，在資金、媒體、平臺等多方面的力量進場之後，推波助瀾Podcast這個行業的快速發展。

除此之外，競爭激烈的視頻平臺，反而讓消費者出現觀看疲乏，希望追求更具細膩體驗的Podcast聲音這一領域，進而放鬆眼球注意力。根據調查發現，Podcast有聽眾黏著度高、完整收聽率較高的特性，因此培養出許多忠實聽眾，帶動廣告投入後勢看漲。

第四，更能「破碎化時間」充分利用。隨著科技革新，無線藍牙耳機的使用普及，透過耳朵的收聽方式，成為開車、通勤、運動時，一邊從事瑣碎事情一邊也可收聽資訊，不占用到原本忙碌時間。

第五，則是智能音響，據統計，美國約有百分之廿七的人擁有智能音響。例如：Amazon Echo和Google Home在美國大賣，而中國大陸也有小米「小愛音箱」、阿里巴巴「天貓精靈」等。音頻的高速成長，有一部分是歸功於智能音響的推廣。

根據數據統計，音頻市場規模不斷攀升這些公司看好「聲音經濟」並非一時興起，據國際數位廣告機構互動廣告協會（IAB）及國際會計師事務所資誠（PwC）今年七月發布的年度研究指出，美國 Podcast廣告收益預計成長約百分之十五，至年底將達十億元，這可說是疫情重創廣告產業下，少數仍有成長的廣告類別。

另外，根據市調公司Edison Research 對Podcast市場的研究調查，在美國有超過一億多人，約有百分之廿二的人平均每週收聽七種不同節目、花費六小時卅七分鐘，並且持續成長當中。

全球Podcast生態效應，臺灣業者大步跟進看到全球音頻市場大幅成長，引發臺灣業者邁步跟進。致力於建立臺灣Podcast內容生態圈的聲浪（SoundOn），與畢業即創業、備受年輕族群歡迎的Firstory 等兩大Podcast平臺領軍之下，逐漸在臺灣打開聲量。

而臺灣串流音樂平臺KKBOX 近期也加入戰局，今年八月新增「KKBOX for Podcasters」服務，讓所有KKBOX會員在平臺內就能聽見Podcast節目。

曾任Uber北亞洲區總經理的顧立楷，看準臺灣音頻市場，上架聲浪，首發即推出廿多個自製節目，培養出固定聽眾群，例如主打網路科技發展的《科技島讀》、網紅搞笑生活紀錄的《丹妮婊姐星球》，及探索文化新知的《鏡好聽》等，帶動起臺灣Podcast流行新風潮。

什麼樣的Podcast節目，最受歡迎？目前臺灣公認Apple Podcast排行榜前三名的節目：分析國際局勢新聞的《百靈果》、談論股市財經的《股癌》，與聊天尬聊的《臺灣通勤第一品牌》。

而這三檔節目都有一個共通性，那就是主播以幽默嘴砲形式，將艱澀難懂的知識，透過淺顯易懂的方式呈現出來，在看似放飛自我的聊天風格下，讓一般聽眾在收聽節目之餘，也能輕易接受與理解最新社會動態。

這也跟去年路透社發布數位新聞年報中提到，有近半數受訪者認為相較於其他媒體，Podcast能提供更有深度且容易理解的資訊，可謂相互呼應。主播都能將自己的生活見聞、專業知識，透過輕鬆簡單的方式，分享自身觀點與看法。

中國大陸Podcast市場，音頻三霸主在對岸，則是出現音頻三霸主，早在二〇一二年音樂內容產業迅速變化之際，即孕育出荔枝APP、喜馬拉雅、蜻蜓FM，這三大Podcast音頻平臺，各據山頭並擁有大量粉絲。隨著時間演變，這些平臺各自找到商業經營模式，主要包括知識內容付費、廣告植入、語音直播、有聲書、ASMR心靈療癒等五大模式。

喜馬拉雅與多家知名出版社達成深度戰略合作夥伴之後，率先切入知識付費市場，發起知識付費觀念，在去年舉行「一二三狂歡節」內容消費總額達人民幣八億二千八百萬元，讓行業看到內容付費的潛力無限。

蜻蜓FM從開創之初，即大規模邀請傳統電視、廣播主持人，和一些網紅等入駐開播，隨後也加入知識付費市場，接連推出蔣勳《細說紅樓夢》、高曉松《矮大緊指北》、許知遠《艷遇圖書館》等一系列獨家付費音頻內容，打出人文通識類知識付費的品牌印象。

主打青年互動體驗的荔枝APP，則是以用戶自己上傳音頻內容為主的社群經營模式，拉開市場差異化，後期因為視頻直播市場大爆發，更進一步發展出「音頻直播」，透過聽眾給予的即時打賞，使得主播收入可觀，並在今年初於美國納斯達克上市，但也存在變現模式過於單一的問題。

隨著新媒體媒介管道越來越多元，不管未來Podcast會走向如何，在資金與人才不斷投入，這股「耳朵經濟」已經在全球崛起，再加上疫情爆發之後，遠離人群的居家辦公興起，注定讓這個聲音產業成為新時代的藍海市場。

想關注中國大陸產業資訊？按讚追蹤前進新大陸粉絲專頁！對大陸營銷、產業、就業有疑問想發問交流？加入我們社團：前進新大陸：大陸商業、兩岸商貿、義烏電商討論區

companies: 蘋果 Google Apple

countries: 臺灣 中國 美國

references: 臉書 Facebook

title: 用聽的，了解世界：「耳朵經濟」正在崛起


content_text: 伊朗海軍今天在鄰近戰略要衝荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的阿曼海（Sea of Oman）展開為期3天軍演，展示大量軍艦、無人機和飛彈。伊朗軍方今天在官網表示，演習的目標之一是為了構思「保衛伊朗領海與航道的戰術攻防策略。」 伊朗軍方還在官網說，伊朗海軍也將試射地對地和岸對海巡弋飛彈和魚雷，以及安裝在軍艦、潛艦、飛機與無人機上的火箭發射系統。這項演習代號為Zolfaghar 99，演習範圍從印度洋北部延伸至荷莫茲海峽東端，軍演面積200萬平方公里。荷莫茲海峽連結阿曼灣與波斯灣，全球1/5的石油運輸需途經此地，是世界上重要的能源咽喉之一，也是具戰略重要性敏感航道。Zolfaghar 99演習發言人伊拉尼（Shahram Irani）說，外國飛機特別是美國的無人機，已被警告要避開這一區域。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 伊朗 印度 阿曼 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 伊朗軍演為期3天  荷莫茲海峽附近展示武力


content_text:
民眾想買屋、賣屋或換屋，想要「查各區房價」、或是想知道「自家房子可以賣多少錢？」，甚至是想「估算自己可以貸款多少錢？」這3大需求，兆豐銀行全新改版的「房貸e把兆網站」，讓你隨手一點，資料全到手。 即日起，兆豐銀行推出全新改版的「房貸e把兆網站」，將查房價、估房價及試算貸款額度和利率等3大需求完全整合，民眾只要經由手機或e-mail認證，隨點隨查，掌握資料，讓你買屋、賣屋，無往不利。 目前民眾要查房價有幾大管道，包括內政部不動產交易實價查詢服務網、或是各大房仲的估算房價網站，但都缺少了「貸款額度、利率」試算的最後關鍵。 這次兆豐銀行全新改版的「房貸e把兆網站」，有三大特色：第一大特色是，簡化流程。過去民眾要查房價、估房價及試算貸款額度和利率，得「一層層」如通關般進入，例如只想試算房貸額度和利率，得先經過前兩關（查、估房價）才能查到。

新改版後，這3大功能全面獨立，民眾可以自己選擇要查房價、估房價，還是試算房貸額度和利率，想查哪項功能、一點就進入，免除層層關卡。第二大特色是，新增「試算紀錄」的比較表。

兆豐銀行指出，這次新改版後，民眾可以將心中屬意的房子，例如有三間房屋、一次羅列出來做比較，比較項目包括每坪單價及總價，讓民眾可在談判價格、條件、及自己可貸款的承擔能力等多面向考量，選擇最適合自己的房子。

第三大特色是，只需認證一次，可一次試算多筆房屋估價、及貸款額度和利率。兆豐銀行指出，一般各銀行試算房屋貸款額度和利率，每試算一筆、民眾就得用手機或e-mail認證一次，民眾得不停地反覆輸入認證資料非常不便。兆豐銀行這次全新改版後，首創民眾除可查詢近一周的試算紀錄外，也只需驗證一次，就可試算多筆房屋估價或貸款額度利率方案評估。

兆豐銀行「房貸e把兆網站」從2019年3月上線到今年7月底止，網站使用人次年成長率達160%，透過此網站並到行辦理房貸者，至今核准額度也達60億元，兆豐銀行表示，隨全新網站改版後，預期將會有更多民眾使用「房貸e把兆網站」，有助帶動房貸進件量。 為鼓勵民眾多多使用兆豐銀行「房貸e把兆網站」，從今年7月起到9月底止，推出為期三個月的「兆豐貸你厝厝有餘」活動，只要民眾上網以手機完成簡訊認證並做體驗試算者，可獲得抽獎機會，試算獎是保鮮盒；若成功撥款，還可抽3600元刷卡金。

兆豐銀「房貸e把兆網站」(文．圖/ 兆豐銀行提供)

journalist: 好生活

title: 查房價、估利率好難？買屋、賣屋、換屋族福音 兆豐銀「房貸e把兆網站」 隨手一點、資料全到手 | 金融理財 | 好生活


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡11日專電）新加坡衛生部今天通報，境內新增87人確診感染武漢肺炎，其中73起是移工宿舍病例，全國累計確診病例為5萬7316例。這也是8月28日以來，最高的單日新增確診人數。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情持續肆虐全球之際，新加坡衛生部表示，新增病例中有73起是移工宿舍病例，其中33人住在Avery Lodge宿舍。他們大多在先前就被隔離，並在隔離期間接受篩檢，其餘個案則是經由當局主動篩檢而被確診。

衛生部還說，新增的14起境外移入案例都在入境後就接到「居家通知」，並進行隔離。

隨著新加坡疫情趨緩，星國近來每天的單日新增確診人數維持在數十起，9月7日新增22人確診，創下5個多月來的新低。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡11日專電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 新加坡添87人染武漢肺炎 移工宿舍又現感染群 | 國際


content_text: 哈佛大學哲學系教授桑德爾（Michael Sandel）是少數沉潛學術時，又扮演公共知識分子，並擁有超級巨星地位的學者。桑德爾於哈佛開設的通識課《正義》，班級人數上限近1000人卻仍一位難求。其線上公開課程更是累積數以百萬的觀看次數。而桑德爾更不怯於擅用他累積的聲望，在公眾事務上發聲。他2012年的暢銷書《錢買不到的東西》，對資本主義市場的道德意涵提出嚴厲質疑，一舉奠定了桑德爾在左派知識份子間的地位。但在2020年，我們目睹了英國脫歐與川普的崛起，桑德爾如今話鋒一轉，把矛頭指向左派菁英知識份子。民粹崛起要怪誰？接受《The Tyranny of Merit》新書訪問時，桑德爾指出，其實正是左派菁英的傲慢，一手造就了我們民粹橫行的世界。功績制的黑暗面一個走向全球化的世界，造就了財富分配的難題。當美國的工廠「逐水草」，往南美甚至亞洲出走，原本在這些工廠享有穩定工作的美國藍領階級，頓時面臨了前所未有的危機。貧富差距加劇，而左派菁英的解方？就是高等教育。找不到好工作了？那就去讀大學吧！桑德爾指出，面對這個全球化的科技時代，民主黨一直以來主打的，就是人人平等的競爭機會，而教育正是階級向上流動的必要因素。 廣告 「然而這種功績制（meritocracy）的邏輯，有它的黑暗面，」桑德爾在英國《衛報》的採訪中說，「這代表的是，那些沒有向上爬的人，除了他們自己，沒有可以責怪的人。」也就是說，在左派菁英所崇尚的，這種以才能論賞的社會，任何人的失敗都是自身的責任。桑德爾認為，這種邏輯間接地貶抑了，那些不需要大學學歷的藍領工作，甚至助長學歷主義與學歷偏見。桑德爾：重拾藍領尊嚴才是解方如果面對社會問題，我們的答案不是教育，那又應該是什麼呢？桑德爾指出，左派的政治提案不應該是幫助每一個人，投入這個功績制社會的競技場，而是幫助這些沒有高等學力的人過更好的生活，認知到這些勞動階級工作者對社會的貢獻。 廣告 這個社會真正需要的，是重拾藍領工作的尊嚴，而這才是作為一個公民社會，我們應該追求的核心政治工程。（資料來源：The Guardian, NYT）

countries: 英國 美國

title: 哈佛教授桑德爾：左派菁英傲慢，造就今日的民粹橫行


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月11日 09:15

视频简介：揭秘“套路搬”，山东济南：不法分子“套路搬”坐地起价，敲诈勒索团伙获刑。

title: [第一时间]揭秘“套路搬” 山东济南：不法分子“套路搬”坐地起价 敲诈勒索团伙获刑


content_text:
楚奧特敲出領先全聯盟的第16轟。（法新社）

馬林魚7：6費城人紅襪4：3光芒皇家11：1印地安人勇士7：6國民天使6：2遊騎兵運動家3：1太空人老虎6：3紅雀老虎2：12紅雀（雙重賽）道奇2：5響尾蛇巨人1：6教士紅人5：8小熊洋基對金鶯場因雨延賽

title: 楚奧特獨居大聯盟全壘打王 今日MLB戰績


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

彰化員林警分局大村分駐所巡佐江錦添9日上午在加錫村加錫二巷發現一名許姓竊嫌通緝犯，前往進行盤查時，許嫌起初先假意配合，再乘機跳入農田小路逃逸，江錦添只顧著追捕，腳卻誤踩到一根農田生鏽鐵條，直直插入左大腿有5公分深，血流如注，仍奮力追捕到通緝犯嫌。

▲彰化縣警局巡佐江錦添追捕通緝犯誤踩鐵條插入開刀治療。（圖／記者唐詠絮翻攝，以下同）

▲許姓通緝犯被逮捕。

據警方指出，這名許姓竊嫌，日前潛入埔心鄉１處民宅偷了5萬多元後，便四處躲避警方追緝，9日上午8時許，大村分駐所巡佐江錦添、警員林承廷執行巡邏勤務，在大村鄉加錫村加錫二巷發現許姓竊盜通緝嫌犯，乃前往進行盤查，許嫌假裝欲配合警方盤查時，乘機跳入農田小路逃逸，員警奮勇立即追捕。

▲彰化縣警局巡佐江錦添追捕通緝犯誤踩鐵條插入血流如注。

江錦添於追捕時竟遭農田生鏽的鐵條插入左大腿刺入，鮮血像水一樣噴湧而出，但江員不因血流如注就放棄，仍負傷忍痛追捕，最後趁機衝上前攔截逮捕許嫌後，走路還一拐一拐的，最後才通報119救護車送到醫院開刀。

▲彰化縣警局巡佐江錦添追捕通緝犯誤踩鐵條走路仍一拐一拐的。

10日上午警政署駐區督察黃世吉、彰化縣警察局局長許錫榮、督察科督察長張嘉煌、本分局分局長洪文宏及警友辦事處主任邱志成前往醫院探視及慰問。

▲許姓通緝犯被逮捕。

員林分局洪分局長文宏表示，本分局平時即要求員警落實轄區內治安人口辨識及執行各項勤務對於可疑人、車積極盤查才能有效降低犯罪率，只要歹徒在本轄犯案，勢必全力查緝到案，巡佐江錦添、警員林承廷等2員平時工作認真積極，勤務落實一眼即看出通緝要犯，呼籲民眾勿有僥倖心態。

►粉絲一用就是5、6年！髮油始祖1500元→799元 分岔毛躁瞬間消失

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 大村 員林 埔心

title: 拼命三郎！勇警追人犯狂奔　鐵條刺腿5公分不放棄...血用噴的


content_text:
記者王超群、王誌成／台北報導

國防部、外交部十日晚間分別召開「共機侵擾西南海空」、「共機擾台之我國立場」臨時記者會，針對中共解放軍連續兩天在台灣西南部空域進行大規模軍事演習，並有多架次軍機入侵我防空識別區，呼籲北京不要再當麻煩製造者，並對中國大陸的挑釁與威脅予以嚴厲譴責。

解放軍連續第二天擾台。國防部證實，大陸海空軍在昨天上午七時前後至中午，以蘇愷三十、殲十、運八等機種配合海軍軍艦，實施海空聯合空訓。我軍均嚴密監控。

國防部副部長張哲平（見圖，王誌成攝）說，共軍的行為已引起台灣人民反感、破壞區域和平，對此表達譴責，要求解放軍節制，呼籲北京不要再當麻煩製造者，國軍有能力捍衛國家安全。

對於「總共有多少軍機進犯？國軍是否有派戰機攔截？」國防部表示，國軍都有全程監控。對於共機常態化騷擾，是否是一種消耗戰？國防部強調，會因情勢變化有不同的因應計畫，對方希望形成常態，壓縮我活動空域，這當然是嚴重挑釁；就作戰層面而言，仍會避免擦槍走火。

外交部指出，國軍對於大陸軍機的侵擾均能即時掌握、有效應處。我方不會主動挑起爭端，惟面對威脅絕不退縮；國軍有堅定捍衛國家安全的決心與能力。

外交部說，大陸正為區域投入極端不穩定的因素，國際社會應該共同正視這項形成中的侵略性力量。外交部昨天已經將陸方威脅資訊通報重要友我國家。中華民國政府呼籲愛好和平、支持區域穩定的國家，認知大陸政府對區域和平穩定威脅的嚴重性，並共同面對此一局勢。

國防部昨天下午也罕見在推特上，以英文嚴正指出，大陸戰機連續兩天進入台灣的西南防空識別區，中華民國空軍做出適當反應；呼籲解放軍保持克制，會繼續針對我國空域進行監控；也呼籲解放軍保持克制，應成為區域和平締造者，共同維護和平。

journalist: 王超群、王誌成

countries: 中國 中華民國 台灣

title: 共軍連兩天擾台 我控挑釁 | 中華日報


content_text:
國際中心／綜合報導

有關北韓領導人金正恩健康狀況的謠言不斷，不過美國總統川普10日在推特上肯定地表示，金正恩健康狀況非常好，還要外界「絕對不要低估他」。

▲川普、金正恩。（合成圖／韓聯社、美聯社／達志影像）

金正恩於今年4月曾神隱近3週，健康狀況引起全球關注，當時甚至有陰謀論稱金正恩因心臟手術失而昏迷，因此將權利交棒給胞妹金與正；直到今年5月1日勞動節，金正恩才現身，且看起來狀況良好。

▲北韓領導人金正恩。（圖／勞動新聞網）

▲川普稱金正恩很健康「絕對不要低估他」。（圖／翻攝自推特）

此外，當時川普被問到時態度則相當曖昧，既不證實也不否認。沒想到10日卻突然發文表示，「金正恩很健康。絕對不要低估他」消息曝光後，不少網友認為也許跟華盛頓郵報揭發「水門案」的記者伍華德（Bob Woodward）即將出版第二本爆料白宮內幕的新書《憤怒》（Rage）有關。

據了解，伍華德在書中指出，川普發現金正恩絕頂聰明並向伍華德誇口，金正恩對自己「無話不談」，包括2013年如何處決姑丈張成澤的血腥過程。此外書中也會披露美國與北韓的關係細節，包括雙方互相通信內容。

countries: 美國 北韓

people: 金正恩 川普

title: 狀況堪憂是幌子？川普曝金正恩「真實現況」：絕對別低估他 | 國際


content_text: 美國聯邦參議員魯比歐（Marco Rubio）10日致函給美國國務卿龐培歐，敦促龐培歐安排國務次卿克拉奇（Keith Krach）儘速訪台，及時展現美國促成自由貿易協定（FTA）的決心；魯比歐也將該函副本傳送給實際負責協商FTA的美國貿易代表賴海哲（Robert Lighthizer）。洽簽FTA為美國貿易代表署（USTR）權責，自蔡英文總統上月27日宣布開放含萊克多巴胺的美豬、30月齡以上美牛進口以來，USTR尚未公開發表評論，台美經貿談判進度仍不明朗。國務院上月31日已宣布，將創立美台雙邊經濟及商業對話，由國務院主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇主持。 魯比歐在信件中提到，維持美國的經濟影響力，並降低台灣對中國大陸的貿易依賴，對確保印太地區的自由開放來說至關重要。台灣是美國第十大貿易夥伴，且台灣已經證明她有意願成為第一流的貿易夥伴；與台灣展開自由貿易協定的協商，不僅能作為高品質貿易協定的模範，也能促進公平的自由貿易，讓美國企業和勞工都受惠。「現在正是展開協商的時機，克拉奇訪台將可彰顯美國促成對台FTA的承諾」，魯比歐說，此外，台灣將在本月舉行前總統李登輝的告別式，李登輝作為台灣民主化過程中的歷史性人物，也是美國堅定的友人，美方應派資深代表參加李登輝的葬禮。魯比歐表示，在蔡英文總統領導下，台灣採取了對美國產品取消限制的關鍵一步，創造強化貿易關係的條件，美國應該作為其後盾。

title: 魯比歐致函龐培歐 促國務次卿儘速訪台展現洽簽FTA決心


content_text: 昨（10）日早上台北市萬華區1名王姓男子正要牽機車帶孩子上學時，路邊1名陌生男子突然朝王男頭部攻擊，導致王男掛彩流血，送醫治療後雖無大礙，但一大早在路邊突然遭陌生男子攻擊，讓他心有餘悸，趕緊將過程PO在網路上，要其他民眾特別當心。據悉，10日上午8時47分許，1名王姓男子（30歲）在民和街正要牽機車載孩子到幼兒園時，後方突然有陌生男子竄出，並持鑰匙重擊王男頭部，男子攻擊完後，被一輛轎車接應帶走，王男滿頭鮮血，一旁的孩子也嚇壞不停哭泣，民眾見狀趕緊報警處理。警方獲報到場，先將受傷的王男送醫，再調閱路口週邊監視器，並以接應轎車車牌追查背後犯嫌，王男向警方表示，自己不認識對方，也沒有與人結怨，至於為何突然遭受攻擊，警方後續還要調查釐清。

title: CTWANT 即時新聞》載兒上學突遭陌生男攻擊　父滿頭鮮血子驚呆嚇傻


content_text:
（中央社東京10日專電）日本政府及執政黨自由民主黨人士今天透露，日本跨黨派國會議員組成的日華議員懇談會（日華懇）擬派以前首相森喜朗為首的訪問團18日赴台灣，出席19日前總統李登輝告別禮拜。

日本共同社報導，日華懇打算派森喜朗為首的訪問團於18日搭乘包機抵達台灣參加19日在新北市禮拜堂舉行的追思告別儀式，於19日當天返回日本。

▼▲森喜朗曾於8月9日一日快閃台灣，只為悼念李登輝。（上圖／總統府提供，下圖／中央社）

▲森喜朗曾於8月9日一日快閃台灣，只為悼念李登輝。（圖／中央社）

李登輝7月30日辭世，享耆壽98歲。森喜朗於8月9日率領日華懇會長古屋圭司、日華懇幹事長、日本首相安倍晉三胞弟岸信夫等國會議員一行16人到台灣弔唁，是海外訪台弔唁的首團，意義重大。8月9日當天就回到日本，訪台期間也到總統府與蔡英文總統進行會談。

適逢防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴大期間，8月9日森喜朗一行出發前以接受進核酸檢測（PCR）結果呈陰性為條件，抵台後免除2週的隔離。本月18、19日訪台出席追思禮拜之行，預計也將採同樣的措施。

森喜朗8月9日率弔唁團到台灣時，談及是首相安倍晉三在得知李登輝去世後，在第一時間打電話給他，他於是答應率弔唁團到台灣。

森喜朗在台灣時談及李登輝一直鼓勵日本要對自己有信心，戰敗後的日本能走過來，這個基礎是李登輝的貢獻。

森喜朗還說，李登輝卸任總統後想訪日，但中國方面有意見，他當年身為首相，認為這是人道、健康的問題，決定發給李登輝簽證。

▲森喜朗表示，李登輝一直鼓勵日本人要對自己有自信心。（圖／中央社）

countries: 日本 台灣 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

people: 李登輝 蔡英文

title: 李登輝告別禮拜19日舉行 日前首相森喜朗擬率團出席 | 政治


content_text:
▲北台灣明日有雨。（圖／記者李毓康攝）

記者李宜秦／台北報導

中央氣象局表示，明日上午將有鋒面通過，迎風面的北部、東北部天氣不穩定，整日都有局部短暫陣雨或雷雨，並可能出現局部大雨，受降雨影響，北台灣高溫略降，約為32度，整體較為舒適。周二起風場轉變，各地降雨減少。另下周後期將有東北風南下，屆時秋意更濃。

氣象局預報員李孟軒表示，明早有鋒面通過，北台灣整天都有降雨機率，其他地區則以午後雷雨為主。周日、周一轉為東北風到東風，僅東半部有短暫陣雨，其他地區則以午後雷雨為主，山區可能出現局部大雨，而清晨到上午期間南部也會有雨。

▲明日鋒面通過台灣。（圖／翻攝自Facebook／天氣職人吳聖宇）

李孟軒指出，周二到周四轉為南風，各地降雨減少，僅有東南部、恆春半島有局部陣雨，其他地區則均以午後雷雨為主。

另外，在日本南方海面又有一個熱帶性低氣壓97W形成，目前仍有一些發展空間，成颱機率較低，但仍有機會於今明兩日成為今年第十一號颱風紅霞，路徑向日本、往北移動，明日就會到日本附近，對台灣沒有影響。

天氣職人吳聖宇表示，目前在長江中下游有新一波短波槽東移中，槽前有低壓波動建立並且伴隨微弱鋒面系統，預估這個微弱鋒面將在今晚到明天上半天掠過台灣以北然後繼續走向日本附近，對於台灣陸地上的直接影響不大。

▲熱帶低壓有機會成颱，對台無影響。（圖／翻攝自Facebook／台灣颱風論壇｜天氣特急）

受到鋒面通過影響，華南上空仍將陸續有雲層被帶動東移通過台灣上空，周末在中部、北部、東北部、東部雲量都偏多，北海岸、大台北、宜蘭、花蓮等地有局部短暫陣雨，最主要的降雨會反映在熱力對流上，對流生長的地點有機會出現短時較大雨勢，前往山區活動或是午後出門的朋友仍要多加留意。

▲周末各地天氣狀況。（圖／翻攝自Facebook／天氣風險Weather Risk）

臉書專頁天氣風險Weather Risk指出，周六有一道微弱的鋒面將通過台灣北部海面，鋒面的尾端會掠過北部陸地，周六全天除了北部都容易有短暫雨或雷雨，各地山區在午後也會有熱對流發展。

周日台灣附近的風向由東北風轉為偏東風，大氣條件仍然不太穩定，北部維持容易有短暫雨的天氣，中南部山區午後還是有雷陣雨，另外在宜蘭花蓮因地形作用，也容易有陣雨發生，持續時間也會比較長。

周一到周四隨太平洋高壓西伸，台灣又會回到偏南到西南風的環境，氣溫又會炎熱起來，跟這禮拜偏涼的天氣有些差距，各地山區仍然會有熱對流發展，帶來局部的午後雷陣雨。而在下周後期預估會有更明顯的東北風南下，秋天的腳步已經逐漸接近。

countries: 台灣 日本

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭 恆春 太平 花蓮

title: 鋒面來了！雨彈周六炸北台　下周「東北風南下」秋意更濃


content_text: 松果購物董事長郭家齊推薦《你是誰，比你做什麼更重要：英國管理大師韓第寫給你的21封信》，是被稱為「英國國寶」的查爾斯．韓第（Charles Handy）所著，指引職場工作者、企業家、公民、哲學家和夢想家等新一代的人找到人生機會與挑戰的解答。書中將哲學跟管理結合，給了很多充滿人生智慧的建言，是他推薦本書的原因。保持組織優勢有方法韓第為英國倫敦商學院的共同創辦人，1980年代提出第二曲線，藉以說明組織得在第一項優勢還在高峰時，找到另外一條出路，讓組織在向下墜落之前，得找到第二個成長動能。 近90歲的他撰寫本書，透過21封信件的形式，清晰而樂觀的依序提出每個人都需要問自己的問題，並以自己為例，點出問題的思考方向。郭家齊和哥哥郭書齊、太太廖家欣、大嫂吳佩雯，於2012年共同創立創業家兄弟，松果則在2016年成立，為的就是要成為創業家兄弟的第二條成長曲線。郭家齊說，之前受第二曲線理論影響滿大，跟他們一直以來在做的事情及得到的啟發很像，向來對這類型的書很感興趣，必須在到達高點前，尋找下一個新東西，所以當時創業家兄弟本業還不錯時，就成立了松果；松果還不錯的時候，再追求下一個成長曲線成立運動市集。他也說，這個理論不只企業，個人也受用，人很容易在職涯上不斷上不斷追逐，漸漸對環境愈來愈熟練、做得愈來愈好，但很少人看見其中暗藏的危機，是當在一個地方久了會動彈不得。個人創業或企業，到達高點前必須去追逐第二條曲線，難的是永遠不知道高點在哪，一旦高點過了就會很辛苦，好比創業家兄弟若開始下滑時經營松果，就不容易找到資金跟人才。把人生當一場馬拉松轉換到松果的管理層面，郭家齊認為第二曲線理論同樣受用，比如松果一直在轉型，每次轉型都有深刻體認，必須在本業還可以時轉型，會相對輕鬆很多，雖會面對大家質疑為何要改一個大方向，但作為企業經營者，不知高點何時出現，不過就是必須在每一個高點前，趕快找到下一個破口。書中其中一封信談到「人生是一場馬拉松」，也是郭書齊很有感觸的章節。他說，在學校很像「賽馬式」比賽，只有前三名是贏家，其他人都輸，韓第說如果抱持這樣的心態，度過人生會很痛苦，韓第比較想自己界定人生是一場馬拉松，多半的人跑馬拉松不是為了得到前三名而競賽，是因為想參加盛會，自己跟自己比賽、一次比一次進步就很快樂，讓自己定義自己的成功。郭書齊說，一般管理書相對生硬、比較商業導向，但韓第這本書講的成功，不是一般所定義商業的成功，而是在工作跟生活中取得平衡，人到一個年紀會追求到這個方向，對成功的定義有所轉變，追求的不是物質上的成功，而是心靈調和上的成功。

title: 名人書房／郭書齊 贏家戰略打造第二曲線


content_text: 美股10日早盤延續漲勢，科技股終止先連三天跌勢後，逢低承接買盤9日帶動美股走高，10日繼續領漲。道瓊工業指數早盤上漲161點，或0.58%；標普500指數漲0.56%；那斯達克指數漲1.07%；費城半導體指數漲1.52%；台積電ADR漲1.74%。 科技股強勁賣壓拖累美股連跌三日後，投資人逢低買進，推升美股三大指數9日收漲，標普500指數9日寫下6月以來最大單日漲幅，那斯達克指數也脫離修正區間。科技股10日繼續反彈，帶動美股走高。蘋果股價早盤上漲1.6%，特斯拉上漲3.9%，亞馬遜、Netflix、Google母公司字母和微軟也都走高。 疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

journalist: 經濟日報 / 編譯易起宇／綜合外電

companies: 特斯拉 台積電 Google 蘋果

title: 科技股再度領漲 美股10日早盤延續漲勢


content_text: 美國航太品質評審協會（PRI）主辦的「國家航空航天和國防契約方授信項目（NADCAP）年會（以下簡稱「航太年會）」今年在高雄市舉辦，由高雄市經發局承辦，部分國外業者以視訊參與，全台50多家全球航太相關業者聚集交流，財團法人金屬工業研究發展中心並與PRI簽署MOU，強化雙方合作關係。經發局長廖泰翔表示，高市府將全力規畫仁武產業園區、橋頭科學園區的業者與路竹、岡山、仁武既有供應鏈聚落鏈結，打造高雄航太產業園區。航太年會昨天和今天在經濟部傳產創新加值中心進行，全台有50多家航太企業參與。 與會的朝宇公司董事長孫得人表示，朝宇是全台首家取得航太物流經銷（AS9120B）和航太製造品質管理系統（AS9100）雙重認證的單位，目前正全力建設位於路竹的「宇揚航太科技產業園區」，預計完工後可打入大型客際發動機供應鏈，參與這次年會與PRI及其他航太業者交流，希望能聯手搶攻後疫情時代的商機。廖泰翔表示，高雄目前有22家航太廠商，包括維修、內裝、機身、引擎零組件以及起落架等的生產，去年產值達400億元。市府將積極規畫仁武產業園區、橋頭科學園區的航太產業招商事宜，鏈結路竹、岡山、仁武既有供應鏈聚落，打造高雄航太產業園區。昨天年會現場，同步視訊連線美國PRI總裁David Schutt及NADCAP認證稽核師，台灣航太企業與PRI直接互動，協助企業了解未來航太產業發展趨勢，釐清認證實務問題，PRI代表與金屬工業研究發展中心董事長林仁益以視訊方式簽署MOU，現場並秀出我國和美國的國旗，代表強化雙方合作關係，也是政府帶領台灣航太廠商打國際盃。今年的年會，包含了「航太產業後疫情時代的挑戰與機會」、「NADCAP未來推動規劃」主題講座，以及「化學處理」、「熱處理」技術專題演講。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武 和美 橋頭 路竹 岡山 高雄市

title: 航太年會高雄登場 台美簽MOU


content_text:
珠海巿斗門區發生煤氣爆炸及火警，包括十多間店舖和一間酒店被波及。

事發在早上約九時，首次爆炸引發火警，引來人群看熱鬧，其後再發生第二次較猛烈爆炸，冒出巨大火球，群眾中有三人受傷。

當局出動11輛消防車和55名消防員救援。

title: 珠海斗門區煤氣爆炸最少三人傷


content_text: 「海峽論壇」19日將在廈門舉行，立法院前院長王金平將代表國民黨帶團登陸。廈門台協會長吳家瑩今（11）日稱，「小明」回台灣、兩岸聯姻、陸台學子返校就讀等三個議題一定會在壇中討論解決方法，這不是政治議題，是人道問題，希望兩岸都能釋出善意。吳家瑩表示，針對上述問題將在論壇期間來討論，盡可能符合雙方要求，讓分隔已久的民眾儘早團聚，陸生便利回台就讀等，對於兩岸未來發展也是積極正面。 吳家瑩表示，以往「海峽論壇」分會有50、60個，涵蓋文化、社區互動等，以民間交流為主。但因疫情影響，大大降低台灣民眾、商界代表參與意願，今年規模縮減超過一半，時間從以往的6月延至9月。至於大陸方面的高層代表，吳家瑩表示，大陸國台辦主任劉結一確定會出席。大陸全國政協主席汪洋目前還不確定。吳家瑩認為，王金平此次赴陸有一定的歷史使命，希望能為兩岸關係帶來善意。在疫情期間、美中貿易戰下，兩岸官方互動冷淡。兩岸經濟合作架構協議（ECFA）將在9月12日屆滿十年，台資企業希望ECFA持續不斷。兩岸在2010年6月29日簽署ECFA，同年9月生效。自2011年迄今，每年台灣出口「早收清單」產品至大陸的金額約為200億美元，2017、2018 年出現較明顯的成長。總計自2011年至2019年，關稅減免金額共達66.3億美元。此外，台商呼籲調整疫情隔離政策，吳家瑩說，兩岸經貿往來人士，在大陸要隔離21天，回台灣隔離14天，相加耗盡一個月，造成經商、就業不方便，希望能在海峽論壇中討論，因為兩岸防疫工作也做得很好，呼籲開快速通道。

things: 經濟 防疫

title: 「海峽論壇」將聚焦「小明」回台、聯姻、學子就學議題


content_text:
ENDING FUTILITY: Having never reached a conference final since their franchise start in 1970, the Clippers have for the first time advanced past the second round

With their season on the brink and title repeat hopes in jeopardy, the Toronto Raptors on Wednesday outfought Boston for a dramatic series-tying 125-122 double-overtime triumph in the NBA playoffs.

Kyle Lowry led Toronto with 33 points and Norman Powell added 23 off the bench in an emotional thriller that resembled the intensity of a heavyweight boxing matchup.

The defending champion Raptors equalized the best-of-seven Eastern Conference semi-final with a winner-take-all game seven set for today, and a conference final against Miami awaiting the winner.

Boston Celtics center Daniel Theis dunks the ball during the second half of their NBA conference semi-final playoff basketball game against the Toronto Raptors on Wednesday in Lake Buena Vista, Florida.  Photo: AP

“We play every possession like it’s our last and find ways to pull out victories,” an exhausted Lowry said after playing 53 minutes.

“That was two hard teams playing hard. Win or go home. Get it done. Don’t matter who has to do it. Ready for game seven,” he said.

The Raptors won their first NBA crown last season, but NBA Finals MVP Kawhi Leonard left in the off-season for the Los Angeles Clippers, who defeated Denver 96-85 in a Western Conference semi-final to seize a 3-1 edge over the Nuggets.

Leonard just missed his first career NBA playoff triple double with 30 points, 11 rebounds and nine assists to spark the Clippers, who can advance with a victory today.

Powell made a crucial steal and fast break layup plus a free throw to lift Toronto ahead 121-117 with 38 seconds remaining.

“I was just really focused on the defensive end and let that spill over to the other end,” Powell said.

“I pride myself on making winning plays. The game called on me to be aggressive and that’s what I did. It’s what I play for. It’s what I pride myself in playing for,” he said.

Boston’s Jayson Tatum answered with an inside jumper, but Lowry hit a fall-away jumper — Toronto’s sixth successful shot in a row — to put the Raptors ahead 123-119.

Tatum sank a 3-pointer to pull Boston within a point with 6.2 seconds remaining but Powell sank two free throws and Marcus Smart missed a last-chance 3-pointer for Boston.

“We didn’t play as poised as we needed to down the stretch,” Boston’s Jaylen Brown said. “We didn’t take care of the ball as well as we needed to. We had some turnovers that just killed us.

“Got to embrace the challenge. This is what adversity is about. We have to give everything for game seven,” he added.

Teams exchanged emotional words as they departed the court, but cooler heads prevented more as intensity nearly bubbled over before today’s decider.

“A lot of emotions and things like that swirling,” Brown said. “It’s an intense series. It’s a lot of testosterone. Things like that happen. Grown men should be able to keep it respectable.”

Meanwhile, the Clippers overcame the Denver Nuggets in a 96-85 victory.

The Clippers have never reached a conference final since the franchise began play in 1970 as the Buffalo Braves, but they are on the verge of ending a half-century of futility by advancing past the second round of the playoffs for the first time.

The Clippers jumped ahead 26-12 after the first period and the Nuggets never led, as Leonard’s squad shined despite shooting a season-low 41.8 percent from the court.

When it comes to closing out the series today, Leonard said that the Clippers must “just be consistent, play defense, share the ball, everybody having the mindset of playing every possession.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Raptors beat Celtics to stay in playoffs


content_text:
路透社引述知情人士的消息報道，迪士尼新電影《花木蘭》與新疆地區的關連引發爭議之後，內地當局已經下令，國內主要媒體不得報道有關電影上畫的新聞。

報道表示，內地媒體已經收到通知，其中兩家媒體透露，有關通知是由國家互聯網信息辦公室發出。另有一家主要報章的消息人士透露，有從一名資深同事收到帶有類似命令的信息。

有觀眾發現，電影片尾標明致謝新疆吐魯番公安局，以及新疆維吾爾自治區委員會宣傳部，而吐魯番公安局被指是新疆「再教育營」的管理單位，引發新一波抵制浪潮。

國家互聯網信息辦公室及迪士尼至今未有回應。

title: 路透社：內地禁止主要媒體報道《花木蘭》上畫的新聞


content_text:
精密齒輪大廠鈞興-KY因電動工具、園林工具等主要客戶備貨需求強勁，8月營收攀升至1.98億元，連續第二個月改寫單月營收新高。前八月營收11.7億元，也創同期新高。第三季向來是出貨旺季，齒輪箱及精密五金件等主力產品在手訂單能見度達2～3個月，接單、出貨可隨主要客戶加大備貨力道而增長。

鈞興8月合併營收1.23億元，比去年同期大幅成長60.75％。前八月合併營收為11.7億元，也較去年同期成長8.65％。鈞興表示，鈞興營收連續2個月攻頂，主因是齒輪箱、精密五金件等產品銷售持續暢旺，不單電動工具品牌大廠客戶持續拓展全球及美國大型居家量販店通路、新款電動工具產品上市推出，更拉升ODM代工訂單。此外，園林工具品牌客戶訂單亦同步回溫，都是係挹注整體接單、出貨表現優於去年同期的主因。

鈞興指出，鈞興近年強化齒輪、齒輪箱、精密五金件及諧波減速器等高客製化產品研發能力提升，精進生產製程、自動化生產效率保持優異產品品質。主要客戶對高精密度、耐超載、抗衝擊等產品性能，以及既有產品改款需求提升，帶動近兩年與客戶共同開發產品案件量持續提升每年均達百件以上。根據過往產品開發至生產測試完成後銷售約6～18個月，目前包括齒輪箱、精密五金件等新產品已創造良好銷售挹注。

鈞興表示，鈞興對第三季營運，維持審慎樂觀看法。第三季向為傳統出貨旺季，目前輪箱及精密五金件等主力產品在手訂單能見度2～3個月。鈞興為拓業務接單，規劃15日至19日參加上海舉行第22屆中國國際工業博覽會機器人展，現場將展示多款諧波減速器系列新品、以及全系列機器人齒輪產品等，以瞄準未來工業自動化趨勢，創造集團業務契機，期推升未來營運成長動能。

(工商 )

countries: 美國 中國

title: 鈞興-KY自結8月營收1.98億元 再創單月新高


content_text:
文／黃心瑩／健康醫療網

全台灣糖尿病患者人數已超過220萬人，且每年新增12萬患者。根據國內一項調查研究及2019台灣糖尿病年鑑報告發現，有近6成患者未達糖化血色素＜7%的治療目標。中華民國糖尿病衛教學會理事長杜思德指出，很多患者只注意飯前血糖，卻忽略飯後血糖的同等重要。血糖控制不理想易造成動脈硬化等血管疾病，且胰島素過晚介入也有不良影響。

血糖波動過大 如瘋狗浪侵蝕血管壁

「一旦血糖值高低起伏過大，就像瘋狗浪一樣侵蝕血管壁，造成血管上皮細胞的受損與功能的損壞。」杜思德表示，飯前血糖數值達標，不等於糖尿病控制良好。除了熟悉的糖化血色素、飯前血糖之外，飯後血糖也是控糖關鍵，飯前血糖需控制在70-130mg/dL，飯後血糖需＜180，他建議患者採取配對血糖的監測方式，兩者數值差距要在60mg/dL以內，一旦大幅波動才可即時應對，避免血管功能受到破壞。

胰島素控制效果佳 國內施打率仍有待提升

長效型胰島素已陪伴全球糖友20年，中華民國糖尿病衛教學會王治元秘書長說，「目前台灣胰島素施打率僅約12%，血糖達標率名列後茅。」歐美族群多為胰島素不敏感，東亞族群則多為胰島素分泌不足，容易出現飯後血糖降不下來，他提醒，胰島素分泌不良就應由體外補充，協助身體調控血糖。臨床發現，使用胰島素在糖化血色素的控制上，比口服藥物更好，建議患者應遵循醫囑盡早使用胰島素，到晚期才逼不得已介入時，往往已出現併發症，千萬不要因迷思延宕治療。

怕打針、怕洗腎等迷思 導致施打時機偏晚

超過5成的衛教師認爲，台灣患者施打胰島素的時機仍然過晚。中華民國糖尿病衛教學會理事王惠芳衛教師表示，患者因為怕打針、怕痛而對針劑接受度低，事實上現在設計精良，幾乎不會疼痛，反而要注意的是注射正確性。甚至仍有民眾誤解使用胰島素會失明、洗腎或截肢，其實太晚使用胰島素，導致無法良好控制血糖才是併發症的主因。

現年70多歲的張先生，在台大醫院擔任糖尿病病友聯誼會會長，他在40歲罹患糖尿病，醫師建議他要施打胰島素，當時他也一直排斥施打，但血糖遲遲不見改善，終於下定決心改用長效型胰島素。「我後來想想，照顧好自己才能照顧家人，不拖累孩子，現在施打胰島素超過十年，身體還是好好的，要是沒有胰島素，我可能已經死了10幾年了！」

糖尿病照護國家隊 5000多位醫護人員待命

杜思德指出，如今糖尿病照護已走向個人化及數位化管理，全台有超過5000位「國家隊」的醫師、衛教師、營養師、藥師，組成照護網，醫護人員還可透過App雲端平台，與患者遠距溝通，提供即時的劑量調整建議，讓糖尿病治療更智慧，進一步協助患者更早使用有效且便利的方式來控制血糖。

【延伸閱讀】

遠離骨質疏鬆症 攝取足夠鈣質與維生素D是關鍵

不敢做切片？ 攝護腺MRI，精準揪出男人「長壽癌」

兒童視力大魔王 醫：姿勢、時間、距離、光線

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 黃心瑩

countries: 中華民國 台灣

title: 胰島素施打率偏低又過晚 恐導致動脈硬化 | 名家


content_text:
法律界自反送中運動以來，一直捲入不少風波。《星島日報》今日報道，東區法院高級二等檢控主任黃華芬在今年 6 月 4 日下午 1 時許，透過律政司內部電郵系統向全體檢控主任發出電郵，題為「tonight」，內文提及「Any other thing more meaningful to do tonight? Wish we do the same thing then.」（今晚有什麼比這更有意義的事情？希望我們做同樣的事。）同日晚上支聯會在多區設街站，市民「遍地開花」悼念。律政司發言人回應，指任何違規個案會由部門按既定程序處理，若調查後發現違規屬實，定會秉公處理，包括採取紀律處分行動。

律政司又表示，員工使用電郵時不應涉及損害或令政府尷尬的活動，包括發放不適當的資訊，亦不應濫用電郵系統內的通訊群組發放與工作無關的訊息。發言人強調，公務員必須奉公守法、盡忠職守、不偏不倚、政治中立。

黃華芬是律政司法庭檢控主任會（The Hong Kong Court Prosecutors Association）前主席，曾在去年 9 月以公會名義，以「警方公然說謊 損害司法制度」為題發內部電郵，向律政司司長鄭若驊及刑事檢控專員梁卓然投訴，批評警方在 8 月 31 日，亦即全國人大常委會對行政長官普選「落閘」5 周年前夕拘捕立法會議員譚文豪等七人，指七人控罪及案發時間不同，質疑警方卻在同一天檢控。

journalist: 立場報道

events: 發電 反送中

title: 檢控主任據報六四發電郵問同僚「做些有意義事情」　律政司：若發現違規會秉公處理 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 66歲賴姓男子昨天深夜過屏鵝公路閃光號誌路口時，被車輛高速撞擊後再輾過，警方2小時後在台東找到拖板車進行蒐證。記者潘欣中／翻攝六十六賴姓老翁前晚持拐杖通過省道台一線屏東枋山一處路口，因行動不便，被兩輛疾駛車輛撞上輾過，屍塊四散，其中一輛肇事拖板車駛離現場，兩小時後被警方攔截；警方採證認定兩車都撞擊輾過死者，兩名肇事駕駛依過失致死、肇事逃逸罪嫌送辦。 警方調查，死者有中風病史、行動不便，獨居在事發地不遠一處平房；前晚十時許持拐杖緩步通過台一線枋山段一處閃光黃燈路口時，在南下快車道遭車輛連續撞擊，下半身血肉糢糊，幾乎斷成兩截，屍塊散布卅多公尺。屏東警方到場，四十七歲陳姓男子白色賓士轎車停在路旁，左前後照鏡斷裂，左側磨損痕，他承認撞到人，並指有輛拖板車輾過死者後駛離；警方通報台東警力攔查，兩小時後在新香蘭北上路段攔下拖板車，勘驗確定右後車輪胎有血跡。拖板車駕駛五十二歲陳姓男子一臉驚訝說，從台中載礦泉水到台東，一路沒感覺任何異狀，根本不曉得撞到人。一名駕駛說，當時路口昏暗，死者持拐杖緩慢穿越馬路，他驚嚇閃過，接者聽到後方緊急煞車聲，白色賓士車停下，不確定誰肇事。現場路口無監視器，警方調閱附近住家監視設備並採證車輛，研判死者先被白色賓士車撞到，接著被拖板車輾過。警方說，死者領有殘障手冊，靠政府補助和友人接濟，平時靠持拐杖走路，因查無親人，社政單位介入協助處理後事。

taiwan-subdivisions: 屏東 枋山

title: 輾碎老翁肇逃 拖板司機說沒感覺


content_text: 防治登革熱首重清除積水容器，桃園市爆發本土登革熱疫情以來市府衛生局加強稽查，未主動妥善管理、清除積水容器致孳生病媒蚊幼蟲，8月至今已裁罰8件，各里也動起來巡檢，發現不少容易被忽略的防疫死角，像是廢棄帆布、防盜玻璃、竹林竹子孔洞等都可能積水孳生病媒蚊，衍生疫情風險，衛生局提醒市民注意。衛生局防疫人員說，連月來在登革熱確診個案住家及所屬的里稽查，陸續查獲155個陽性積水容器，其中以桶、缸、甕與盆最多占54%，其次為花瓶14％、底盤12%，其他像是輪胎、保麗龍箱、塑膠籃、杯瓶碗罐等都要特別留意，凹槽、孔洞都有積水之虞。 路邊水泥樁的水管也可能積水成為孑孓溫床。圖／桃園市衛生局提供衛生局舉例，除了常見的盆栽底盤、輪胎與水桶，也要注意住家飲水機下方水盤、空地擺放的帆布、圍牆防盜玻璃，校園內也要留意造景容器、廢棄皮球等堆置物品。最新確診的高中畢業生是中聖里個案，中聖里最近加強消毒、巡檢，里長崔美瑛有感家戶環境管理格外重要，她說，疫情爆發後，里內在戶外幾乎找不到積水容器或輪胎，但衛生局與疾管署防疫人員到里內巡查時，點出許多人完全不會注意到的死角，只要發現有孔洞、凹槽就要清除或封閉，以免積水，要求住戶都能配合處理。校園旁竹林的竹子洞也會有積水風險。圖／中聖里長崔美瑛提供崔美瑛說，例如社區大樓間的落水孔，應用16目紗網封住並時常巡查，花園花架常見的竹子、塑膠管也要用矽利康封死，鄰近的武陵高中圍牆邊的竹林雖無明顯積水，但竹林內的竹洞承接雨水，就成了天然積水容器，更是養育孑孓的溫床，已請校方加強清理。

taiwan-subdivisions: 桃園 林內

things: 防疫 登革熱

title: 積水帆布、竹子孔洞 都是孑孓溫床


content_text: 2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，為歡慶美容展30周年，超過124個品牌進駐，商品最低下殺3折起，一站購足美容、美甲、美髮、美妝等所有用品與商品，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格，Lin Yen3皮革手作室則現場教民眾DIY製作皮革環保杯袋。2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，包括美容、美甲、美髮、美妝等所有用品與商品，最低下殺3折起，吸引許多民眾前來搶購。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，Lin Yen3皮革手作室現場教民眾DIY製作皮革環保杯袋。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，包括美容、美甲、美髮、美妝等所有用品與商品，最低下殺3折起，吸引許多民眾前來搶購。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，許多美甲師現場示範，吸引學生體驗與學習。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，Lin Yen3皮革手作室現場教民眾DIY製作皮革環保杯袋。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，Lin Yen3皮革手作室現場教民眾DIY製作皮革環保杯袋。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，Lin Yen3皮革手作室現場教民眾DIY製作皮革環保杯袋。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，包括美容、美甲、美髮、美妝等所有用品與商品，最低下殺3折起，吸引許多民眾前來搶購。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，Lin Yen3皮革手作室現場教民眾DIY製作皮革環保杯袋。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，現場也有許多彩妝師示範時下流行的美妝技術，吸引民眾駐足欣賞與學習。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，包括美容、美甲、美髮、美妝等所有用品與商品，最低下殺3折起，吸引許多民眾前來搶購。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，Lin Yen3皮革手作室現場教民眾DIY製作皮革環保杯袋。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，包括美容、美甲、美髮、美妝等所有用品與商品，最低下殺3折起，吸引許多民眾前來搶購。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，包括美容、美甲、美髮、美妝等所有用品與商品，最低下殺3折起，吸引許多民眾前來搶購。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，Lin Yen3皮革手作室現場教民眾DIY製作皮革環保杯袋。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，彩妝品牌「好萊塢的秘密」與實踐大學時尚設計學系、育達高職時尚造型科合作一起展出「4K世紀不能不知的化妝技術」，展演最新的彩妝風格。記者余承翰／攝影2020台北秋季國際美容化妝品展本周末在台北世貿一館盛大展出，Lin Yen3皮革手作室現場教民眾DIY製作皮革環保杯袋。記者余承翰／攝影

title: 圖輯／美容展30周年 民眾瘋搶折扣


content_text: 日本政府正在研擬有關包含攔截彈道飛彈體制在內的新安全保障戰略，首相安倍晉三今天在召開國家安全保障會議（NSC）後將發表談話。日本放送協會（NHK）報導，新安全保障戰略內容涵蓋飛彈防禦體制，安倍、內閣官房長官菅義偉等人今天將出席國家安全保障會，討論攔截彈道飛彈的方針等，安倍將發表談話。 安倍8月28日在記者會上說：「是否僅提升彈道飛彈攔截能力就能徹底守護國民的性命與安居，執政黨將儘速研議具體的新方針。」安倍今天的談話將言及日本如何提升因應北韓彈道飛彈的能力，加以攔截的新方針。日本政府原本計畫在山口縣、秋田縣部署陸基神盾飛彈防禦系統（Aegis Ashore），但6月已決定放棄這項部署計畫。至於替代方案為何，安倍在今天的談話中不會提示具體的方向性，但會表示將與執政黨協商，在年底前將提示對策。執政的自由民主黨曾對政府建言，盼早日研擬新的安保戰略，包括日本是否應擁有可攔截敵方基地彈道飛彈的能力。不過，聯合執政的公明黨一直主張防衛能力需控制在必要最小限度的範圍，對於要改變一直以來的政府方針持保留態度。日本產經新聞報導，多名政府及執政黨相關人士昨天透露，安倍的談話內容將明載「攔截飛彈」的字句。攔截飛彈的能力不僅是指攔截敵方彈道飛彈的飛彈防禦而已，還包含攻擊敵方基地能力，將在國際法、憲法、專守防衛的框架內整備新能力。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 日本 印度 北韓

title: 攔截飛彈等日本新安保戰略  安倍11日發表談話


content_text:
11日起，2020年下半年中小学教师资格考试(笔试)报名工作将开始，此次笔试在28个省份举办，各省份的报名公告已陆续公布。根据教育部的最新文件，符合条件的教育类研究生、公费师范生可参加学校组织的教育教学能力考核，免试认定教师资格。

28省份启动报名 10月31日进行笔试

按照教育部考试中心此前发布的消息，2020年下半年中小学教师资格考试(笔试)的报名工作，将于9月11日开始。

从日前各省发布的报名公告来看，此次考试在28个省份举办，包括北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、重庆、四川、贵州、云南、陕西、甘肃、青海、宁夏。

从现行的教师资格考试办法来看，该考试在多数省份一年举行两次，一般笔试分别安排在上半年3月和下半年11月，提前1—2个月启动报名。

今年1月，上半年的中小学教师资格考试报名在全国26个省份启动，不过，由于疫情原因，原定于3月中旬的考试推迟至下半年一并组织实施，按规定，前期已通过的笔试科目成绩和合格证明有效期延长一年。

为减轻对考生的影响，人社部、教育部等七部门于4月份印发的《关于应对新冠肺炎疫情影响实施部分职业资格“先上岗、再考证”阶段性措施的通知》规定，中小学、幼儿园、中等职业学校教师资格实施“先上岗、再考证”阶段性措施。

根据教育部考试中心的消息，下半年的中小学教师资格考试笔试时间为10月31日。

资料图：一名老师正在上课。 王亚海 摄

教师资格考试，这些学生可以免试！

需注意的是，就在本次教师资格考试报名开始前夕，9月4日，教育部公布《教育类研究生和公费师范生免试认定中小学教师资格改革实施方案》。

按照文件要求，招收教育类研究生、公费师范生的高等学校从2021年起，可参加免试认定改革。

实施免试认定改革的高等学校应根据培养目标分类对本校教育类研究生、公费师范生开展教育教学能力考核，考核合格的2021届及以后年份毕业生可凭教育教学能力考核结果，免考国家中小学教师资格考试部分或全部科目。

本次教师资格考试报名前夕，教育部考试中心也提醒，符合条件的教育类研究生、公费师范生可参加学校组织的教育教学能力考核，也可自愿参加国家中小学教师资格考试，申请认定相应的教师资格。

上述考生如已报名2020年下半年中小学教师资格考试(含2020年上半年转考至下半年考生)，若放弃考试须在9月11－16日期间，可通过中小学教师资格考试报名系统申请退费。

“这一改革对于提升师范生教育教学能力水平，提高师范类专业人才培养质量都有促进作用。”中国教育科学院研究员储朝晖对记者表示。

华图教育教师项目专家杨峰也分析，从长远来看，国家对教育质量愈加重视，对师范生的培养更加看重，对师范生培养也必然是“严进严出”。

“这一方案无疑让师范生走上教师岗位的路径更加清晰，让师范院校的培养目标更加明确，让教师资格考核的维度更加多元。”杨峰说。

教师资格考试不断升温

近年来，教师资格考试越发受到舆论关注，近两年里，每年举行两次的教师资格考试，每次报名人数都在数百万级以上。

以2019年为例，按照教育部此前透露的数字，2019年下半年教师资格考试，全国28个省份参加统考，报名人数高达590万，创历史新高。加之参加上半年考试的290万考生，2019年全年中小学教师资格考试人数近900万。

对于下半年的教师资格考试，杨峰分析，由于疫情之下“先上岗，再考证”政策，以及上半年考试推迟至下半年一并组织实施的影响，即将在10月末举行的本次教师资格考试，参加考试的人数或将创下新高。

对于教师资格考试趋热的原因，储朝晖对记者分析，一方面，“持证”是教师上岗的必要条件，另一方面，近年来，国家逐渐要求培训机构任职的一些教师也要取得教师资格证。

如专家所言，2018年1月，中共中央、国务院印发《关于全面深化新时代教师队伍建设改革的意见》，文件明确将完善中小学教师准入和招聘制度，新入职教师必须取得教师资格，严格教师准入，提高入职标准。

此外，近两年国家层面陆续下发多项政策，要求线下、在线教育机构的中小学培训教师均必须取得教师资格证。例如，2018年8月，国务院办公厅发布《关于规范校外培训机构发展的意见》，文件明确“从事语文、数学、英语及物理、化学、生物等学科知识培训的教师应具有相应的教师资格”。

“原来我们理解的教师主要是在公立学校任教的教师，不过，民办学校以及大量校外培训机构发展，对于教师资格的认定和准入门槛也逐步在调整完善。”储朝晖表示，随着社会对教育范围的理解更为丰富，对教育概念的界定更为细致，这些改革调整都将使教师资格认定更加规范。(记者 阚枫)

title: 28省份将启动教师资格考试报名 这些变化要注意！-新华网


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕金鼎獎今天（11日）頒獎，出版業大老何飛鵬領特別貢獻獎時呼籲，推廣數位閱讀，紙書的電子版應同步上市，且價格可訂在紙書的5折，那麼，整個電子書會出現截然不同的樣貌跟發展。

何飛鵬指出，數位閱讀的時代來了，不要再輕忽數位閱讀，一定要做兩件事，第一件事情就是「請不要把電子書擺在紙書出版之後的幾個月或是半年才讓它出來，應該是做所謂的EP同步。」亦即當紙書出來，電子版就要同步上市，因為「這兩個閱讀的對象是不太一樣的，不太有排擠現象，當然有一點overlap，但是影響不大。」

何飛鵬今出席金鼎獎頒獎典禮，領取特別貢獻獎。（文化部提供）

第二件事，因台灣紙書定價已太高，何飛鵬建議電子書的定價可為紙書5折，何飛鵬表示，目前電子書大概是紙書的7成左右，也有人訂到全價或5折，但平均就是7成，「我自己的經驗是如果大家願意來努力推廣數位閱讀的話，把電子書的價格打到5折的話，那、我想整個電子書會出現一個截然不同的樣貌跟發展。」

何飛鵬說，「我覺得上天逐漸關上紙書的門，然後開了一扇電子書的窗子。雖然這個窗子還不夠大，但是我們期望他未來會跟紙書的門一樣大。」

journalist: 凌美雪

title: 領獎不忘推廣數位閱讀 何飛鵬籲紙書的電子版可同步上市打5折