content_text:
一檔接一檔，週末三場精彩賽事輪番上陣！《爐石戰記》大師巡迴賽蒙特婁站、雪碧盃總決賽、再臨！傳說神獸交流賽熱鬧開打《爐石戰記》本周末將連續帶來三場電競賽事 — 大師巡迴賽蒙特婁站、雪碧盃總決賽以及再臨！傳說神獸交流賽，為玩家帶來充滿豐富賽事的電競週末。

《爐石戰記》大師巡迴賽蒙特婁站 ─ 週六 (9/12)、週日(9/13)、週一 (9/14)凌晨零時開打

《爐石戰記》大師巡迴賽蒙特婁站將率先登場，於週六 (9/12) 凌晨開打。來自各賽區的《爐石戰記》大師職業賽選手和頂尖的社群玩家將在三天賽事中正面對決。週六與週日所有選手將先進行瑞士制賽事，爭奪晉級決賽的八個席次。過關斬將的八強選手將於下週一 (14) 日凌晨進行最終八強總決賽，爭奪冠軍頭銜、賽事積分和高額獎金，賽事將於《爐石戰記》中文官方YouTube頻道轉播。

《爐石戰記》雪碧盃總決賽與Roger關主挑戰賽 ─ 週六 (9/12) 下午二時開打

除了職業選手和天梯頂尖玩家高手對決外，《爐石戰記》雪碧盃賽事在經過三輪海選賽和周決賽後，也將於本週六(9/12) 下午二時展開總決賽，為賽事帶來最終高潮。前三週的冠亞軍選手將齊聚一堂，正面對決，爭奪總冠軍頭銜以及新台幣十萬元的高額冠軍獎金。總冠軍軍出爐後，將直接挑戰廣受玩家喜愛的實況主Roger進行總冠軍關主挑戰賽，若順利擊敗Roger將可再額外獲得新台幣3萬元的挑戰獎金! 總決賽將由廚爹、Eason、阿罵ArMor和齊力斷金所組成的主播賽評組合為玩家帶來解說。賽事將於《爐石戰記》中文官方Twitch頻道轉播，究竟總決賽冠軍能否成功挑戰Roger，答案即將揭曉！

《爐石戰記》「再臨！傳說神獸交流賽」 ─ 週日 (9/13) 下午一時開打

去年廣受社群關注的傳說神獸交流賽即將升級擴大開打，本屆賽事規模更是去年的兩倍，邀請16隊共48位選手參加。不同時期的《爐石戰記》實況主、選手和高端天梯玩家將於齊聚一堂，為玩家帶來今年最熱鬧的社群賽事！

本屆賽事延續廣受玩家喜愛的大集合元素，網羅了跨時期、跨類型、跨領域的《爐石戰記》玩家參賽，包含：大師職業賽選手、高人氣實況主、長期關注牌組構築的高端天梯玩家、長期參與賽事並與職業選手共同練牌的軍師型玩家、戰績輝煌的女性玩家等，所有選手將混合編隊參賽，考驗彼此間的交流默契。本次參賽選手名單星光熠熠，包含Roger、Piper、鋼琴殺手、Shaxy、承泰不要、小銘、G9 Malygos、Kuonet鍋貼、kin0531、sowhan搜憨、聖水洋洋、亦哥、阿罵ArMorc和西陵珩等都將參戰，詳細選手分組名單和介紹可參考賽事頁面。

本次交流賽將於週日 (13) 日開打進行十六強預賽，賽事將持續12週至11月29日，每週日下午一時於爐石電競聯盟 Twitch 頻道直播。邀請所有《爐石戰記》玩家準時鎖定賽事直播，觀看精彩賽事！

journalist: 遊戲中心

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 一檔接一檔，週末三場精彩賽事輪番上陣！《爐石戰記》大師巡迴賽蒙特婁站、雪碧盃總決賽、再臨！傳說神獸交流賽熱鬧開打-


content_text: 中國國家主席習近平下週將與歐洲領袖視訊會議，中國歐盟商會今天發表年度報告說，隨著中國商業環境更趨政治化，歐企日益害怕被「任意懲罰」，且被排除出中國的關鍵領域市場。路透社報導，中國歐盟商會主席伍德克（Jorg Wuttke）同時發表評論指出，在巨大的公共衛生危機期間，企業在中國「只能自行在政治雷區裡摸索」。根據報導，這項彙整1700多家會員及工作小組調查意見作成的報告指出，中國歐企現在更有理由相信，他們可能會因為本國政府對中國採取的行動，成為被任意懲罰的受害者。中國先前對澳洲大麥加徵關稅等手法，就是例證。報告還直指，中國與歐盟關係因新疆人權及「港區國安法」等議題而惡化的風險，可能嚴重影響歐企在中國經營業務。中國對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的防疫措施，也受到歐企質疑。報告指出，中方在疫情期間實施的旅行限制，導致許多歐企員工無法進入中國，中國官員也「無視於對外國人的歧視」。報告提到，商會成員不禁會思考，中國這些舉動和不作為，是否透露出一種整體思維—中國想要的是外國的資本和科技，而「不想要外國人」。這份報告指出，中國市場持續缺乏相當程度的開放，金融、保險等領域全面准入存在「官僚障礙」，外資企業無法獲得市場占有率。至於成長潛力巨大的再生資源、電信及其他高科技產業，正在對外資緊縮。歐企並擔憂，現在看來，中國越來越多的商業領域不是限制外國投資，就是官方對國內龍頭企業提供的支援，足以將潛在的歐洲競爭者擠出市場。文/邱國強責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

countries: 中國 澳洲 歐盟

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 人權 防疫

title: 疫情凸顯中國市場缺乏開放 歐企嘆中方只想拿走技術和錢


content_text: 近來美國與中國關係高度緊張、變化多端，雙方的貿易、科技、投資與網路管制爭議日益升高。北京在南海爭議地區興建軍事基地，拒絕接受國際法庭依據《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）否定其南海主權聲索的判決，在在都讓亞洲的軍事隱憂惡化。過去8年來，習近平政權對中國人民的壓迫日甚一日、全面壓制異議人士、懲罰人權運動者與其律師，也因此坐實了自由民主國家的憂慮。此外，世人認清習近平政權想方設法對新疆數百萬穆斯林進行「轉化」，華府與其他主要國家對此強烈批評。北京當局近來在香港實施壓迫性的「港區國安法」，也遭到國際社會批判質疑。想要在短期內解決這些爭議，希望相當渺茫。川普政府的中國政策一度遊移不定，最後終於決定動員美國人民對抗中華人民共和國，或者川普集團所稱的「中國共產黨政府」。川普支持者期望將「全政府」（whole of government）行動發揚光大，提高川普連任的勝算。1972年尼克森（Richard Nixon）總統競選連任時，也將中國做為選戰焦點，然而當時他尋求改善兩國長期敵對的關係。相較之下，川普打的中國牌是要讓美國與中國「脫鉤」（decouple）。習近平政府對此一趨勢雖然表示憂心，但與1970年代的鄧小平政府不同，至今拒絕做出任何妥協。另一方面，這些爭議──包括南海問題在內──的爆炸性都遠不如美國與台灣關係的可能變化。目前華府反中氣氛高漲，甚至傳出可能與台灣建立正式的外交關係。如果美國「承認」台灣的政府，無論名稱是現有的中華民國（台灣）抑或新取的台灣共和國，都很可能引發北京長期威脅的軍事行動，進而讓中國、美國與台灣捲入一場毀滅性的核戰。1949年，蔣介石的國民黨部隊在內戰中敗給毛澤東的共產黨，中華民國政府逃到台灣。4年之前，同盟國在第二次世界大戰中獲勝，蔣介石部隊因此得以佔領過去半世紀由日本殖民的台灣，讓台灣重回中國。1895年，中國與日本簽署《馬關條約》，割讓台灣主權，結束第一次中日戰爭。1945年，日本在二戰中落敗，交出台灣主權，但由於中國爆發內戰，二戰之後的各項條約並未明確界定台灣的主權，是要轉移給已經佔領台灣的中華民國，還是1949年10月1日建國的中華人民共和國，或者轉移至其他的狀態。因此，當毛澤東的軍隊準備進攻蔣介石控制的台灣、一舉終結內戰時，台灣的法律地位並未確定。當時美國一直未對如何因應中國內戰明確表態，對於是否介入台灣海峽戰事、協防中華民國也爭執不休。1950年1月，杜魯門（Harry S. Truman）總統與國務卿艾奇遜（Dean Acheson）在爭議聲中宣布，美國不會介入台海戰事。儘管當時並沒有和約將台灣主權轉移給兩個仍在交戰的中國政府的任何一方，但華府認定當蔣介石的部隊控制台灣時，台灣實質上已回歸中國。艾奇遜指出，這種安排符合盟邦在戰時的承諾，而且「沒有人會提出任何法理上的質疑」。美國也因此認定，既然台灣應被視為中國領土，華府就不應該干預，以免被國際社會譴責為侵犯中國領土主權。123全文閱讀

journalist: 孔傑榮翻譯：閻紀宇

countries: 中華民國 香港 美國 日本 台灣 中華人民共和國 中國

people: 習近平 川普

title: 孔傑榮專欄：美台一旦正式建交，恐將引發毀滅性的核戰


content_text:
【大纪元2020年09月11日讯】截至9月8日，美国已吊销了1000多个中国公民的签证，川普政府收紧和中共军方有关系的中国学生和研究人员入境美国的举措。

“世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人”，习近平讲话被热议抄袭香港抗争者。中共驻英国大使刘晓明官方推特账号点赞色情视频，账户被恶搞？

澳中关系急剧恶化。澳大利亚撤销两名中国学者的签证，中方本周二则刻意公布，中共官媒派驻澳大利亚的记者6月底遭到澳方国安人员搜查。

1. 逾千签证遭美取消 中共要学生为其卖命“城门失火，殃及池鱼”，无论是否情愿，中共行的恶，中国人却不得不埋单。几十年来，中共在美国本土发起的没有硝烟的战争，所造成的伤害，让本想与中国好好交往的美国不得不反击。反击措施中包括签证限制，想来美国的学者、学生将受到影响。

美国国务院发言人周三（9月9日）表示，截至9月8日，美国已吊销了1000多个中国公民的签证，这是川普政府收紧和中共军方有关系的中国学生和研究人员入境美国的举措。

美国国务院发言人周三（9月9日）表示，截至9月8日，美国已吊销了1000多个中国公民的签证。图为北京的美国大使馆(TEH ENG KOON/AFP/Getty Images)川普总统5月29日颁发总统公告（Proclamation，10043公告），从美东时间6月1日中午12点开始，出于保障美国国家安全的考虑，将暂停和限制颁发跟中共发展军事相关的F和J签证。

国务院发言人在给路透社的电子邮件中说：“截至2020年9月8日，美国国务院已吊销了1000多个中国公民的签证，这些人在总统10043公告（指示）下，不具备签证资格。”

同日，美国国土安全部代理部长沃尔夫（Chad Wolf）表示，国土安全部将继续应对中国（中共）的威胁，包括禁止给与中国（中共）军民融合项目有关的中国研究生和研究人员发放签证，以防止他们窃取美国敏感的研究成果。

他把中国（中共）称为一个“来势汹汹的行为者”，并说它对美国的威胁在不断地演变。中国（中共）充分利用国家的各方面的力量，包括经济、军事和外交实力，拒绝西方自由民主，并不断重申致力于以自己的威权形象来重塑世界秩序。

联邦调查局（FBI）以及美国司法部也多次告诉美国大学，中国学生尤其是从事科学研究工作的中国学生可能构成对美国的安全威胁。

美国官员表示，中共军方学校与中共军方之间联系密切，远不是单纯的校园招募关系。在许多情况下，中共军方在学校中选拔可以出国的学生，给他们出学费，而被选中的学生则必须在海外替中共收集信息。

至今，美方已经逮捕6名涉嫌签证欺诈或涉嫌盗窃美国技术的中共军方研究人员，其中至少三人是在搭机逃回中国时，在机场被捕。他们有些人涉嫌签证欺诈，隐瞒自己军方身份；有的涉嫌破坏证据、妨碍联邦调查局调查。

近期美国司法部起诉的多名中国访问学者，其中至少三人确认都是中共国家留学基金委员会（China Scholarship Council，简称留基委）资助来美。

近期美国司法部起诉的多名中国访问学者，其中至少三人都是中共国家留学基金委员会（简称留基委）资助来美。图为留基委网站下“出国留学”栏目网页截图。留基委于1996年由中共教育部成立，主要为在中国学习的外国学生，以及出国留学的中国学生提供奖学金。这些基金主要来源于中国的国家财政拨款。

根据乔治城大学沃尔什外交学院安全与新兴技术中心（Center for Security and Emerging Technology）7月发表的最新报告，目前每年约有7%的中国留学生能够获得留基委的奖学金，约6万5000名公派留学生。

留基委倾向于为中国的博士生和博士后，而不是为本科生提供奖学金。根据中共教育部2017年公布的数据，42%的公派留学生是高级研究员和博士后，35%是博士生，而23%是硕士生和本科生。

报告指出，中共留基委优先考虑“为主要国家战略，重要行业，关键领域，重大项目，前沿技术和基础研究服务的急需人才提供资金”。

留基委最近两年与外国大学的合作项目数量飙升，2018年留基委与海外大学有19个合作项目，到2019年这样的项目达到120多个。

该报告的作者、分析员瑞安·弗达西克（Ryan Fedasiuk）告诉美国之音，留基委的一个主要任务是保证这些出国留学的中国学生最终要回到中国。

弗达西克表示，留基委与中共的海外孔子学院一样，都可能被中共政府使用来对美籍华人和在美留学的中国公民施加影响。

他认为，从长远发展的角度来看，中共的人才招募和学术间谍活动确实应引起美国人的警惕，但还是希望美国能明智地平衡这些忧虑，因为如今跨国的学术研究合作已经密不可分。

美国国务卿蓬佩奥在9月2日的记者会上说，国务院最近致信美国多所大学的董事会，提醒他们注意中国共产党带来的威胁。“这些威胁可能包括用于研究的非法资金，知识产权盗窃，对外国学生的恐吓以及不透明的人才招募工作”。

当时在被问到是否会全面禁止中国学生进入美国，蓬佩奥回答说：“他们不全都是间谍，但其中许多人受到（中共）监视，他们的家人回去后受到（中共）监视，这些都是中国政府——特指中国共产党——做的，目的是确保外面的人始终为他们卖命。”

美国保守网络杂志《联邦党人》（The Federalist）资深作家海伦·雷利（Helen Raleigh）告诉美国之音，学术间谍是美国必须要处理的问题，但个人对中国学生深表同情。

“我很同情一些受到影响的中国学生。他们不全都是间谍。北京的一些激进做法，例如说，要求学生在签证申请表上隐瞒与军方的关系，或是隐瞒学习军民两用技术，在伤害这些学生。”她说，“现在他们中一些人被强制离校，而北京并没有伸出援手，学生们必须自己面对这些挑战。”

对中国留学生来说，由于中共的不正当行径，无论他们是否被中共利用，都可能成为受害者。被中共利用的人，一旦被美国发现，中共一贯的做法就保全自身利益做切割，这些人将成为中共手中的弃子。即便是没有被中共利用的人，也有可能在美国的反击过程中受到影响，拿不到签证，成为无辜受害者。

2. 习近平讲话涉嫌抄袭？刘晓明账户被恶搞？中共真是“朝中无人了”，习近平讲话被热议抄袭。9月8日习近平发表表彰抗击中共病毒医护人员讲话后，意外地引发了一些香港反修例运动抗争者的热议，他们指责习的讲话中有抄袭之嫌。自称原创者的流亡外地香港抗争者李珏熙更是批评中共此举“无耻”。

习近平在讲话中说：“世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人”。他又颂赞中国年青抗疫人员展现了“青春激昂的风采，中华民族的希望！”

习近平近日演讲中引述一句“世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人”出自香港抗争运动，街头不时可见。（网上图片）有网民表示，这句话是去年反修例运动期间勉励抗争者对抗极权的至理名言，涂在中文大学与理工大学的建筑物上，用作鼓励对抗警察镇压校园的士气。网上更有多幅图片显示，上述语句曾被香港警察使用，也有广州地铁站站内的产品广告用上相同的字句。

曾经参与香港政治团体“热血公民”的李珏熙（Marco Lee）在其个人脸书账号上回应称，“世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人”这句话，他是原创者。

李珏熙于2015年帮助他的兄长李政熙参选香港区议会新界上水天平区选举的时候构思了这句政治口号。

李珏熙在脸书上对习近平涉嫌盗用他的原创语句愤怒地表示，“地球上最无耻最邪恶的组织，毁我（香港）故乡、囚禁杀害我（香港）族人、逼迫我举家流亡，然后将我留在香港的一点精神，挪用成哄骗生物武器受害者的话。”

总加速师讲话抄袭风波未平，中共大使级战狼推特账号“点赞”色情视频一波再起。

中共驻英大使刘晓明的官方推特账号一度显示“点赞”一则色情视频后，中共驻英国大使馆9月9日发表声明，要求推特“认真调查”、“严肃处理”。

推特网友留言。（网络截图）网友@unnamenoname留言：“我还以为又是赵立坚，没想到这次轮到刘晓明了。”

网友@TuCaoFakeNews留言：“驻英大使，战狼刘晓明，也犯了赵立坚一样的错！在推特上给色情内容点赞，被网友抓包！”

网友@gaylove520留言：“居然是真的，估计忘了切号了！”

网友@wordmaner留言：“这黄色推主做梦也没想到，会有中国副部级官员给他做推广。”

中共官方说，“近日，有个别反华分子通过网络恶意攻击刘晓明大使推特账号，大肆恶搞，手段卑劣。”推特方面迄今仍未置评。

刘晓明官方推特账号最先引起社媒关注的是“点赞”一则成人页面，页面中有一则10秒钟长短的色情内容视频，画面相当不雅。

9月9日格林尼治标凖时间9时许，位于伦敦的人权活动人士发截屏知会其他推特用户。此后，刘晓明的账号删除对上述视频的点赞。

3. 中共统战从地方包围中央 澳洲反击 北京跳脚澳中关系急剧恶化。澳大利亚撤销两名中国学者的签证，中方（9月9日）本周二则刻意公布，中共官媒派驻澳大利亚的记者6月底遭到澳方国安人员搜查一事。

澳大利亚广播公司（ABC）驻华记者博图斯（Bill Birtles）安全返抵国门后，ABC公布调查报导，为近来澳中关系敌意持续升高，梳理了前因后果。

中共渗透澳洲政界，中共官员张智森（John Zhang）涉嫌对工党新南威尔士州议会议员莫索曼（Shaoquett Moselmane）进行统战，澳大利亚联邦警察局和澳大利亚安全情报组织六月底展开调查，并搜查两人的住家与办公室。

莫索曼动用议会特权，拒绝澳大利亚调查人员带走办公室文件。而这起调查的案外案，就是中共驻澳大利亚记者6月26日也遭突袭搜索。

中共外交部战狼发言人赵立坚周二（8日）在记者会上谴责澳大利亚，突击搜查三家中国（中共）驻澳媒体的四名记者是“野蛮无理行径”。

美国广播公司ABC报导指出，遭澳大利亚调查与撤销签证的两名记者与两名学者分别是：中新社澳大利亚分社社长陶社兰，中国国际广播电台悉尼分社社长李大勇，中国学者、媒体评论员陈弘，与澳大利亚问题研究学者李建军。

赵立坚说，中国记者已从澳大利亚返回中国，但电脑与手机等物品遭扣留至今，没有归还，澳方也没有给出合理解释。

ABC报导则公开了这些人在2018年一场餐叙活动上的合照。澳大利亚警方正在调查，这些记者与学者在张智森建立微信群中，涉嫌鼓励莫索曼为中共政府的利益护航。

澳大利亚法院文件显示，澳大利亚警方认为，张智森和群组内的其他人“隐瞒或未向莫索曼透露他们代表中国（中共）政府机构和共产党组织或与这些机构组织有合作”。

张智森否认指控，而已遭工党停职的莫索曼当时受访时，否认他成为外国影响力活动目标的说法。

中共统战部门在全球持续、大规模搞渗透、统战早已是公开的秘密。澳大利亚一直到2017年时任总理特恩布尔（Malcom Turnbull）当政时才有所警惕，开始进行制度化管理。

基于对外国干涉的担忧，澳大利亚宣布禁止所有的海外政治献金，并为代表其它国家利益、影响澳大利亚政治的组织与个人建立登记造册的制度。

今年七月，澳大利亚政府警告，在中国的澳大利亚公民可能存在被任意拘留的风险，中共官方当时批评澳方散播虚假消息，但澳大利亚官方的警告，没多久就成真。澳大利亚公民成蕾日前在北京遭限制住居。

中共对澳洲的统战，出现从地方包围中央情势。澳联邦政府只得立法，进行干预。

2019年，澳大利亚地方政府维多利亚州与中共签署“一带一路”协议后，堪培拉很震惊。

澳大利亚现任总理莫里森（Scott Morrison）当时表示，联邦政府享有澳大利亚外交事务和在国际上代表澳大利亚的专属责任，澳大利亚的外交政策和外交关系必须始终符合澳大利亚的利益。

澳大利亚联盟党八月底则推动起草《外交关系法案》（Foreign Relations Bill），旨在规范各州和地方政府、议会和公立大学与外国签订协议。

澳大利亚与中共之间的关系更加紧张，也许会像美中关系一样，逐步滑向脱钩。

4. 港官郑若骅夫受美“制裁”再添“一罪”香港律政司司长郑若骅，其丈夫潘乐陶经营的安乐工程公司有可能再添“一罪”，被美国双重制裁。

安乐工程公司被爆出承办大量政府工程，与中资机构中国港湾关系密切，中国港湾是中国交通建设（下称：中交建）子公司。美国国防部上月末把中交建列入制裁名单，上月初郑若骅被列入美国制裁名单。

美国8月7日宣布制裁11名中港官员，香港律政司司长郑若骅同在制裁名单上，潘乐陶的公司安乐工程曾有附属公司在纽约注册，因而受到大家关注。虽然安乐工程尝试撇清与郑若骅的关系，包括出售部分股权，不过，安乐工程有卷入被制裁的危机。

受美国制裁的香港律政司司长郑若骅。（蔡雯文／大纪元）中国港湾是中交建的子公司、而与安乐工程只是联营，看似没有直接关系，不过香港前银行法规部调查主任卢俊宇周三（9日）接受自由亚洲电台采访时表示，根据美国制裁法例，母公司被制裁后，子公司会成为关联公司。

卢俊宇说，无论安乐工程公司或其集团，甚至董事、或10%的股份持有人，被列入制裁名单后，香港的银行甚至其它业务公司都不能与他们建立任何往来。他们都不能在香港任何银行开户口、甚至不能同与美国有关联的公司有关系。

香港资深银行家吴明德教授则告诉自由亚洲电台，如果哪一间公司与被美制裁公司做生意，一同会被制裁。

吴明德表示，所有中交建下的子公司都受到影响，如果哪一个国家的公司与其做生意，美国都会制裁。

5. 中共惧怕民众觉醒 “加速主义”成热词在中国的社交媒体上，突然出现了一个时髦的政治热词：“加速主义”。熟悉并使用这个词的人认为，与其担忧不断恶化的中国政治现状，不如期待残局来得更快更彻底一些。

中国的加速主义，对被中共洗脑后的所谓民族主义者和期待中共解体的自由派而言，有着完全相反的含义与目标。前者认为，习近平正在带领中国加速走向强大，加速中国崛起；而自由派的看法则正好相反，习近平正在带领中共加速走向残局和衰败。

被冠以“总加速师”的习近平，在一系列问题上的误判，如一带一路、隐瞒疫情，战狼外交和口罩外交、强推《香港国安法》、新疆集中营与近日强推汉语教学打压蒙古族民众等等，事实上成功加速将中共带入困境，并正走向绝境。

中共的内外政策，一以贯之的原则，就是其政权的稳定性，所谓的“笔杆子加枪杆子”，“一手软一手硬”由来已久，不同时期换个说法而已，其实就是谎言加暴力。因而中共始终对内洗脑，消声各种杂音，并暴力打压各种反抗。对外巧取豪夺多年后，现在感觉硬实了，可以秀肌肉了，于是战狼外交盛行了。

然而中共政权的非法性及原罪，始终让中共惧怕民众觉醒。美国的智库一些专家，也看到了中共的惧怕与行将就木，中国人将面临选择。

9月9日，美中经济与安全审查委员会（USCC）在美国国会举行听证会。有智库学者表示，中共最惧怕的是内部不稳和有朝一日不得不面对民众的愤怒；也有哈佛教授认为，重大危机下，中国民众可能跳船，愿意选择不同于中共的社会体制。

美国智库兰德公司（Rand Corporation）的中国问题专家施道安（Andrew Scobell）说：“中共领导人相信，中共必须强硬，他们无法承担展示软弱所带来的后果。”

他认为，中共政权最大的脆弱性在于执政安全：政治内斗、动荡或者民主化所带来的内部威胁。“对这个所谓‘人民共和国’政权的终极讽刺是，它（中共）最大的恐惧在于，有一天，它将不得不直接面对中国人民的愤怒。”

哈佛大学教授、中国问题专家安东尼‧赛奇（Anthony Saich）说：“看似稳定的政权有可能迅速解散，公民的愤怒会蔓延到街头。”

赛奇认为，在重大危机的冲击下，中国民众可能会寻求不同于中共的社会体制。

不难理解，为何“加速主义”成为热词流行，更多的中国人，期待中国加速出现大变局，期待中共加速灭亡。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 中国 澳洲

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 【时事纵横】习抄袭港人金句？中南海最恐惧啥


content_text:
▲統一獅隊首席教練高志綱。（圖／資料照）

記者王真魚／台南報導

中華職棒11日針對10日中信兄弟與樂天桃猿六局下本壘衝撞攻防，出局變成捕手阻擋而得分，聯盟召開記者會宣布輔助判決並無誤判。昔日中華隊「鐵捕」高志綱認為，波西條款一直是很有爭議的存在，「美其名是保護捕手免於衝撞，但看起來都是造成捕手更多困擾。」

大聯盟設立「波西條款」（Buster Posey Rule），是為了防止捕手在防守本壘時被跑者衝撞導致受傷，中職在2016年1月跟進。

高志綱說：「這一直都是很爭議的條款，有些地方是處於模糊地帶，大家無法解釋清楚，會比較用主觀意識來解讀，在模糊地帶的情況下，怎麼說都不對。」

昨役六局下一出局一、二壘有人，梁家榮敲出右外野安打，右外野手陳子豪快傳本壘，一個彈跳傳進捕手手套，捕手陳家駒觸殺往本壘跑的陳俊秀，主審判定出局，樂天提出電視輔助判決，審視時間長達5分鐘，最後是改判捕手阻擋，跑者得分。

秘書長馮勝賢表示，是依據裁判規則補述3.25第c項「捕手規範-阻擋之定義」中的【註】「封壘的概念與認定意即原本可能安全得分的跑壘員，確實因捕手腳之違法站位造成阻擋而無法觸壘被觸殺出局時，則可成立捕手違規。」

相同補述條款即3.25第c項第6款，也定義「雖然捕手佔據本壘，但跑壘員可能被判出局或是進行夾殺時，不可視為捕手妨礙或阻礙跑壘員進壘。」

高志綱也有關注昨天發生的本壘攻防爭議，對於是否為誤判，他沒有表達個人立場，但針對波西條款，他說：「因為這條款改判的情況，（實施以來）每一年都有發生，我覺得有些條件並沒有講得很清楚。」

舉例來說，像是球先到這件事，高志綱指出，「到底是怎樣才叫多早到？以前針對一些畫面詢問過裁判，有裁判曾跟我說，如果那球可以不用進去的情況，就不能解釋 『為了接那顆球進去』，可是比賽中是移動的狀態，不是停止畫面，如果用停止畫面去解釋，是有點困難，要看得是整個動態。」

波西條款的規定帶著主觀認定，高志綱表示：「它不是像出局、安全上壘那麼簡單，誰先到就誰先到，你的動線進去，傳的位置，有沒有擋到，都是帶有主觀的認定；裁判也是人，都有自己的想法，同個畫面出來，每個人認定會不一樣。

「在個人認定的這個條件上，它就是模糊空間，也許場上裁判認為沒有阻擋，但裡面覺得有，或許換個人來看，搞不好有不同的結果。」高志綱說。

波西條款為保護捕手而存在，卻在某方面限制了捕手，或許恢復衝撞是不錯的選擇？高志綱認為，這些東西都可討論，「如果這條款一直有爭議，大家可以坐下來好好討論。裁判是照規章個人判斷，但選手從小到大對一些play的看法，是從小就這樣教育，彼此在認定上可能會有落差，既然硬要新增這條款，大家可以好好討論，在認定可以講得更清楚。」

高志綱的球員生涯時期，似乎沒有成為波西條款的「受害者」，過去有許多令人印象深刻的經典本壘攻防戰，包括13年經典賽台韓決戰，用身體和腿護住本壘板，他打趣地說：「喔要是現在的話，我那個完全是阻擋啊！」

title: 中職／波西條款爭議多　高志綱：美其名保護捕手卻造成困擾


content_text:
德國爆發首例非洲豬瘟疫情，雖然德國尚未向世界動物行生組織（OIE）通報疫情，但非洲豬瘟中央災害應變中心10日晚間宣布，將德國列入過去3年內發生非洲豬瘟疫情國家名單，即日起針對來自德國直航班機的入境旅客，實施拖運及手提行李的X光機百分之百檢查，以防堵非洲豬瘟疫情自德國入侵。

應變中心表示，將德國列入非洲豬瘟國家名單，是因為德國媒體報導，德國農業部已確認德國東部布蘭登堡邦施普利奈瑟縣，爆發野豬感染非洲豬瘟疫情，為德國首例，發生疫情地點接近非洲豬瘟疫情嚴重的波蘭。

目前雖因COVID-19疫情致國際航班減少，但臺德兩國間仍有直飛航班，應變中心認為風險不可忽視，必須即刻進行邊境管制，且因德國已列非洲豬瘟疫區，即日起自德國入境旅客，若被查獲違規攜帶豬肉產品，罰款也大幅提高，第1次違規將裁罰20萬元，第2次以上開罰100萬元；外籍人士遭罰20萬元未能繳清罰款者，將移送移民署拒絕入境。應變中心強調，德國活豬及豬肉產品原本就禁止輸臺，因德國從未獲我國公告為非洲豬瘟及口蹄疫非疫區國家。

歐洲地區有非洲豬瘟疫情的國家為數不少，根據防檢局「近3年曾發生非洲豬瘟疫情之國家（地區）一覽表」，除新增的德國，還有：愛沙尼亞、立陶宛、比利時、保加利亞、捷克、匈牙利、義大利薩丁尼亞島、拉脫維亞、摩爾多瓦、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、烏克蘭、斯洛伐克、塞爾維亞、希臘。

應變中心同時表示，德國的案例顯示歐洲疫情有擴散趨勢，亞洲地區印度、中國大陸、韓國、越南、緬甸、菲律賓及東帝汶等國也都持續通報發生疫情，顯示非洲豬瘟疫情並未停歇。

journalist: 陳 儷方

countries: 德國 越南 塞爾維亞 印度 愛沙尼亞 緬甸 摩爾多瓦 菲律賓 東帝汶 中國 斯洛伐克 捷克 韓國 波蘭 希臘

events: 豬瘟 疫情 COVID-19

title: 德國野豬爆非洲豬瘟疫情 我國即日起啟動對德邊境檢疫措施


content_text:
網紅陳沂一句話直嗆，「其實一代女皇武則天跟三國志都是電視劇教妳的，不是教科書！」球評石明謹表示，覺得讀歷史課本可以了解三國典故，只證明一件事：「妳以前一定沒有認真讀歷史課本。」

藝人「小S」徐熙娣日前接受媒體訪問，針對新課綱表示，一代女皇武則天，三國志為什麼要抽掉啊，小朋友多讀一些歷史，不是很好嗎？該言論引來許多知名人物、網友批評，小S根本沒有好好讀書。粉專「只是堵藍」痛批，討厭這種不懂硬要回答的「舔共藝人」；網友也嘲諷小S的「親中形象」，直說，如果那麼喜歡中國歷史，就送去中國栽培，台灣沒辦法教那麼多。

教育部108課綱將國中8年級歷史從「中國史」改為「東亞史」，有老師發現，三國鼎立、武后奪權以及楊貴妃、安史之亂等歷史典故都被刪除。

小S表示，「一代女皇武則天，這三國志為什麼要抽掉啊？我覺得小朋友多讀一些歷史，不是很好嗎？」她直言不認同，未來如果這些題材被拍成電影或電視劇，孩子會缺乏背景基礎知識，不易了解相關故事內容。

小S的言論引起許多人嘲諷，直說她根本沒有好好念書，因為課本裡面對這些歷史的敘述原本就不多。粉專「只是堵藍」痛批，他不歧視藝人，但討厭什麼都不懂硬要回答的「舔共藝人」。粉專表示，一代女皇武則天跟三國志，在原課綱可能不會超過30個字，根據這位舔共藝人說詞，她瞭解的歷史應該也是從電視上學的，「她國中應該沒什麼學習」。

網紅陳沂一句話直嗆，「其實一代女皇武則天跟三國志都是電視劇教妳的，不是教科書！」球評石明謹表示，覺得讀歷史課本可以了解三國典故，只證明一件事：「妳以前一定沒有認真讀歷史課本。」

歷史補教名師呂捷則說，課本沒有「三國」篇章，那段叫做魏晉南北朝。他表示，如果對過去的事情這麼有興趣，或許可以多了解一下養你、育你的這塊土地。他感嘆，一千多年前的事「如數家珍」，七八十年前的事卻「一無所悉」；一千公里外的過去「如喪考妣」，養育你的土地卻「視而不見」。

許多網友紛紛留言嘲笑，也對小S親中形象數落一番，「妳覺得小S是個唸書的人嗎？」、「沒讀書還講出來讓人家笑 XD」、「趕快搬回北京吧！那可是三國的首都！」、「如果那麼喜歡中國歷史，送去中國栽培，可以更了解中國啊！台灣沒法教那麼多啦。」

另有網友建議，小S應該多讀點台灣史：「多讀點台灣歷史吧！原住民歷史應該要佔台灣歷史一定的篇幅，還原歷史對台灣轉型正義才有幫助，當然閩客來台也是歷史之一，住在台灣多了解台灣才是對的吧！多了解自己有什麼不好，了解才會互相尊重。」

（圖片來源：翻攝自小S、只是堵藍臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 中國

references: 臉書 網友

title: 小S評新課綱刪「三國志」網諷：「沒讀書！是電視劇教妳的」痛批「舔共藝人」不懂硬要回答！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月10日 15:15

视频简介：本期节目主要内容：唐乾封元年，唐高宗李治发现了一名文章奇才，他就是才十六七岁的王勃。读了王勃的文章《乾元殿颂》，唐高宗惊为天人，授予他“朝散郎”的官职。唐高宗的儿子沛王李贤与英王李哲平时好玩，尤其爱好斗鸡，兄弟二人约了一场斗鸡比赛。王勃自告奋勇为沛王李贤写了一篇名为《檄英王鸡》的斗鸡战书，没想到文章传到了唐高宗李治的手里，大发雷霆。唐高宗李治下了一道圣旨，王勃被罢官，他的父亲也被贬谪到了偏远的地方。（《百家说故事》 20200910）

title: 《百家说故事》 20200910


content_text:
菲沙研究所（Fraser Institute）今日（10日）公布《世界經濟自由度2020年度報告》，香港再次被評為全球最自由的經濟體。但報告強調，評分是基於 2018 年的數據，報告中的評級未有受到逃犯條例、反修例運動等影響，又指香港在財產權的不安、法治的削弱，及中國政府去年至今的干預，均會影響香港的得分，尤其是在「法律制度和財產權」的評分。政府發言人對研究所的擔憂表示遺憾，批評研究所以偏頗及建基於選擇性的評論，和無理據的不公推測推論未來香港在有關方面的評分將下降。

政府發言人稱，自由市場原則一直是制定政策的重要考慮以及香港經濟的基石，將會竭力鞏固香港固有的制度優勢，包括法治及司法獨立、自由的貿易和投資制度、簡單低稅制、良好的營商環境，以及高效的政府。發言人又指，香港在中國的重大發展戰略，包括粵港澳大灣區發展和「一帶一路」倡議中，「既是推動者，亦是受惠者。我們對香港的長遠經濟發展充滿信心。」

該報告用以評估經濟體自由度的五個主要範疇中，香港在「國際貿易自由度」及「監管」排全球首位，「政府、稅收規模」第 13，而「法治及產權」則排第 14 ，「貨幣穩健」排第 8。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

title: 香港再獲評為全球最自由經濟體　報告憂法治削弱影響評分　港府：偏頗及選擇性評論 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者洪素津／綜合報導

韓瑜休息1年回歸，和黃少祺搭擋演出三立最新8點檔《天之驕女》，韓瑜在劇中角色一下耍狠，一下嘶吼叫罵，是一位女強人，為了愛什麼都可以付出，而在劇中的服裝造型也頗讓人驚艷，當時一開播就大方露出香肩，讓網友直呼「韓瑜根本是報復性回歸」、「韓瑜美炸了」；而最新一集，韓瑜又辣出最新高度，平口上衣上空， 下身惹火豹紋裙開衩到腿根。

▼▲韓瑜造型上空又下空辣爆。

韓瑜在《天之驕女》的造型可說是高貴又時尚，韓瑜這次飾演一個貴婦，在開拍前就曾透露自己已花了好幾十萬治裝，近來韓瑜又在劇中辣出最新高度，一件黑色平口上衣看似平淡，但韓瑜露出潔白的鎖骨，上空超引人遐想，下身則是搭配惹火豹紋裙，仔細一看韓瑜的豹紋裙幾乎開衩到腿根，大腿到腿根全都露，相當性感。

▼▲韓瑜有超強女王氣場。

而近來劇情更趨刺激，韓瑜發現自己的婚姻根本是一場謊言，甚至一邊酗酒一邊掉淚一邊回想起初戀過往，日前則和黃少祺回春20年拍攝初戀過程，當時黃少祺搶救千金大小姐韓瑜身上挨了一刀，兩人就此定情，還上演韓劇《愛的迫降》中的「吊點滴之吻」，畫面之甜網友笑喊如偶像劇。

journalist: 洪素津

title: 辣出新高度！韓瑜《驕女》上空全露光…豹紋裙下空激洩腿根 | 娛樂星聞


content_text:
PEACE PRIZE: Donald Trump thanked a Norwegian legislator from the anti-immigration Progress Party for nominating him for brokering a ‘unique and historic’ Israel-UAE accord

US President Donald Trump on Wednesday reveled in his nomination by a right-wing Norwegian politician for next year’s Nobel Peace Prize.

“Thank you!” he said in one of a flurry of tweets and retweets celebrating the nomination, which cited Trump’s role in brokering an agreement to normalize relations between Israel and the United Arab Emirates (UAE).

Norwegian Member of Parliament Christian Tybring-Gjedde said that he had nominated Trump due to the “unique and historic agreement between Israel and the UAE — an agreement that, we hope, can be extended to other Arab countries so that we can have lasting peace in the Middle East.”

A member of the right-wing, anti-immigration Progress Party, Tybring-Gjedde is the deputy chair of the Norwegian Parliament’s Committee on Foreign and Defense Affairs.

He unsuccessfully proposed Trump, along with another lawmaker, for the Nobel in 2018, citing his rapprochement with North Korea. That attempt at breaking the US standoff with the isolated, nuclear-armed dictatorship has since lost momentum.

Hundreds of people are nominated every year for Nobel prizes, with no guarantee of being picked.

The Norwegian Nobel Institute welcomes all proposed names, as long as they are sent in by Jan. 31 for the year in question and are submitted by those eligible to nominate — which includes members of the country’s parliament.

Trump has previously complained that he has not been considered more seriously for the peace prize, expressing bitterness that former US president Barack Obama was awarded the prestigious honor at the start of his first term in 2009.

“They gave it to Obama. He didn’t even know what he got it for. He was there for about 15 seconds and he got the Nobel Prize,” Trump said last year. “I probably will never get it.”

Jared Kushner, Trump’s son-in-law and White House adviser, said the president was “very, very honored to be nominated.”

“All of America’s allies feel much closer to America, and now they’re becoming closer to each other and breaking barriers that people thought previously were not breakable. So it really is a very hopeful time in the Middle East,” he added.

Trump is more deserving than many past laureates for his role in breaking the impasse between Israel and an Arab regional power, Tybring-Gjedde said.

“Whether it’s the 1978 Camp David accords or the 1993 Oslo accords, the Nobel Peace Prize has been given to the protagonists and this agreement is at least as revolutionary for the Middle East,” he said.

Tybring-Gjedde said the Nobel committee should not be swayed by any controversy over Trump’s divisive style.

“For Nobel laureates, whether they are in ... literature or chemistry, nobody cares about their personality,” he said.

“It’s not personality that decides whether someone wins the prize, but what the person has really accomplished to make peace in the world,” he said.

The Nobel Institute usually refuses to comment on nominations and was not available for comment.

In the past several of the five Nobel committee members that select the laureate have made negative remarks about Trump.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump revels in Nobel prize nomination


content_text:
美國聯邦參議員盧比歐(Marco Rubio) (資料照片/AFP)  期盼美台簽署貿易協定呼聲日益升高。美國聯邦參議員盧比歐(Marco Rubio)10日致函國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)，呼籲他儘快派遣國務院次卿克拉奇(Keith Krach)訪台，以展現美國與台灣洽簽自由貿易協定(FTA)的決心。

總統蔡英文上月底宣布放寬美豬美牛進口，蓬佩奧等多位美國高層官員與國會議員均表示歡迎。國務院隨後在8月31日宣布創立美台雙邊經濟暨商業對話，並交由國務院主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇主持。

「台灣旅行法」推手、美國共和黨籍參議員盧比歐10日致函蓬佩奧，呼籲他儘快派遣克拉奇訪台，以展現美國欲與台灣及時簽署FTA的決心。

盧比歐表示，維繫美國經濟影響力並降低台灣對中國的貿易依賴，對確保印太區域的自由與開放至關重要。

他強調，台灣是美國第十大貿易夥伴，雙方所洽談的FTA，能作為高標準貿易協定的樣板與典範，也能促使公平自由貿易，為美國企業與勞工帶來繁榮。

盧比歐呼籲：「現在是展開談判的時候，派遣克拉奇次卿(訪台)，能展現美國欲與台灣達成FTA的承諾。」

他指出，在蔡總統領導下，台灣對美國產品取消進口限制，這是關鍵的一步。「在我們友人往正面方向邁進，並創造能增強貿易關係的條件時，美國應作為他們的後盾。」

此外，盧比歐也表示，本月稍晚台灣將為前總統李登輝舉辦告別式；李前總統是歷史性人物，他為台灣帶來民主化且是美國堅定友人，若時間許可，美國應派資深代表出席。

媒體報導，克拉奇將於17至19日訪問台灣，主持台美經濟與商業對話。但據了解，目前克拉奇訪台行程尚未確定，雙方仍就對話舉辦方式與時間進行討論，但克拉奇親自率團訪問台灣確實是討論方案之一。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 美國 台灣 中國

people: 李登輝 蔡英文

title: 美參議員致函蓬佩奧 籲派次卿訪台展現簽FTA決心


content_text:
「道山靚仔咿喲／你為什麼穿著你那破拖鞋？／道山靚仔咿喲／你為什麼不去剪頭髮？／道山靚仔咿喲／你還是騎著你那輛破單車？」——五條人樂隊《道山靚仔》

關於目前中國最火熱的綜藝節目「樂隊的夏天」（搖滾樂團的競技賽電視秀，也有台灣樂團參加），我好幾次要動筆寫都忍住了。因為參賽的樂隊裡有太多我的老朋友…我從一開始就不忍心看，這些優秀的人壓根不應該在一個秀場上像角鬥士一樣PK。要展現樂隊的力量、搖滾與民謠的力量，有比娛樂選秀賽更合適的方式。

Beyond的黃家駒說過：「香港有娛樂圈沒有音樂圈」，然後他遠赴日本，荒誕地死於日本娛樂節目事故，這不但是個悲劇，還是搖滾難逃資本操控的命運的一個隱喻。不幸，《樂隊的夏天》的遊戲規則也赤裸裸地證明了這點，而且集中呈現在五條人樂隊的遭遇上，他們因為樂風的特異，多次被淘汰，可又因為別具魅力同時自帶流量，又多次被節目觀眾投票「撈」回來不斷參加PK。

要一個北方秀場去理解五條人的音樂魅力確實是對牛彈琴。來自廣東海豐地區的方言樂隊五條人，演奏的是典型的來自生活歸於生活的音樂，混雜著布魯斯、酒館即興和粵謳小調、吉卜賽音樂等世界音樂的自由率性，在西方的話這些元素都是資深樂人的學習對象，諸如巴布狄倫、湯姆威茨、李納德科恩這樣級別的歌者都甘心屈膝去裡面吸取地氣和原力的，但中國的許多音樂從業者甚至樂隊都對之視而不見——五條人在十年前就橫空出世，在獨立音樂圈里有很高評價，但今天來「樂隊的夏天」的好多支樂隊竟然表示沒有聽過他們。

與五條人同類的，有北京的老劉&沙子樂隊、早期的美好藥店，也許還包括鐘立風和阿莫子西，香港的迷你噪音樂隊、甚至陳昇&新寶島康樂隊。他們構成主流搖滾以外不合時宜的老逍遙派，不追求所謂的摩登新穎，在乎的是如何扎根本真的生命、延續音樂本源的喜怒哀樂，不避諱最傳統的音樂表現形式，用五條人自己的話說，那就是：「寧願土得掉渣、也不願俗不可耐」。

他們就是這樣騎著破單車走上最時尚的舞台，介於俄羅斯民謠與南美探戈之間的手風琴，介於鄉音與粵語之間的海豐話，介於赤腳與涼鞋的人字拖鞋，都是這輛破單車的令他們與我們自豪的寶貝零件。無論出於什麼原因五條人被誆上這個舞台，他們畢竟用不合時宜的音樂本身宣告過自己的不屑。

可是，一次、兩次、三次的「撈人」（網民通過網絡投票讓被淘汰的歌手重返《樂隊的夏天》競技）行為，就算不是戲弄、也是消費了五條人的不合時宜。「撈」，讓我們想到的是海底撈、川貴人吃火鍋廣東人打邊爐的動作，還有從獄中撈人的偷偷摸摸，在粵語中還有偷掙外快（秘撈）這樣的貶義。而且聽說樂迷撈人還需要買節目贊助商的產品，這樣的交換行為，讓我想起微信裡面經常遭遇且永遠被我拒絕的：幫孩子在某些比賽拉票。

再說，撈與踢，生殺大權並不在你手裡，現場評分架構的等級差異，讓我想起馬修阿諾德Matthew Arnold在《文化與安那其》中區分的英國三大階級：Barbarians野蠻人（貴族）、Philistines非利士人（新興中產階級）、Populace百姓／群氓。在貌似合理的配票中，擁有最大話語權的Barbarians暗暗挑動後兩者的傾向，並最後做出調整，營造一切有助拉升話題熱度的戲劇性結果。我們只要留意樂隊得最高分和最低分的場景塑造，就能體會這種娛樂業常見的消費者心理操控。

五條人還要被迫走下去嗎？是什麼力量令他們必須繼續玩這個遊戲？曾令我扼腕的野孩子樂隊（因為想不到出塵的他們會參與這種遊戲），很高興他們「懸崖勒馬」，用最高傲的姿勢、最真摯的態度完美地退出遊戲的折辱。

野孩子在第一回合的演出以《黃河謠》定江山，憑的就是一個真字，這個真字只有年輕的福祿壽樂隊唱外婆的歌《玉珍》幾可及之。但真的藝術往往均有兩面朝向，前面兩者是其「正能量」的一面。另一面是：野孩子他們曾經改編演唱了北島最著名的懷疑主義詩篇《一切》，也曾把新疆民謠《嘻奇拉辛卡》填上新詞：「人說北京的馬路寬／半個小時我到對面／人說北京的姑娘好／可是我沒有戶口還是個窮光蛋。」

還有《弄品》：「你們的手裡都滿下了／把我的姑娘都做著病下了／你們的心裡頭都黑下了／把我的姑娘都做著病下了」；《早知道》：「早知道黃河的水呀乾了，修他媽的那個鐵橋了是做啥呀呢？/早知道尕妹妹的心呀變了，談他媽的那個戀愛了是做啥呀呢？」這種批判現實主義的真，在宣傳部的眼光看來就是「負能量」。

電視機的操縱者和被操縱者也有所不知，五條人還唱過《弄品》的廣東姐妹篇《你好，春天小姐》：「站在煙店的門口又是一夜等待……市長先生把你給遺忘了嗎？他曾對你說：親愛的春天姑娘這兒永遠愛你」。這樣深刻地反映時代巨變對一顆灰塵的欺騙和碾壓，而又如此深情地愛一顆灰塵的歌，不可能出現在塗脂抹粉的「樂隊的夏天」。至於周雲蓬和萬能青年旅店、李志，則想都不用想了。

夏天當然可以是殘酷的，是陰冷的，甚至像黃耀明《忽爾今夏》所唱的「驚心動魄一個炎夏」，不過都被電視機殺死了。即使它們利用遊戲規則把一切復活，也不過是劇本寫好的起承轉合，每一個死者與反抗者都有其煽情的價值，但也有被用盡時的尷尬。除非你一開始就說不，否則難以瀟灑抽身，甚至還要接受花樣翻新的種種來自節目組的「調教」。

在五條人的《廣東姑娘》裡面有一個重要的細節：「我舞步凌亂，讓人沮喪，總是踩到你的拖鞋上」。我曾在樂評中提醒大家注意：是拖鞋，不是童話裡灰姑娘的水晶鞋，廣東姑娘注定不是灰姑娘也不願意成為灰姑娘，她們並不奢望一個王子的救贖，只珍惜在樸實的生活中獲取有限的自由：像拖鞋的意義一樣。這次遊戲，除了聽不懂的海豐話和談吐的瀟灑，估計給大家留下深刻印象的還是五條人主唱茂濤穿上台的一雙破拖鞋，這應該是整個節目裡唯一不能被消費的事物。

放過這雙拖鞋，不要給它冠名，不要把它變成周邊產品，因為它是你們在那個國度裡唯一不能加權充值、不能數位化、不能打文明碼、不能人臉識別…的這麼一點私下的自由快樂。

那代中國人曾經在時代的縫隙中放肆過，五條人的音樂就是殘存的證明，就讓它繼續不合時宜下去好了。

journalist: 廖偉棠

countries: 中國 香港 英國 台灣 日本 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新興 中區

title: 廖偉棠專欄：不被《樂隊的夏天》消費的一雙拖鞋-


content_text:
第10屆東盟（ASEAN）10個成員國外長會議9日開始以在線形式開幕，日美中韓等地區外國家也應邀參加，舉行一系列視頻會議。由於涉及南海局勢和香港等問題的美中對立走向以及新冠疫情對策成為關注焦點，會議儼然成為中美兩國在南海等問題上較量交鋒的平台。中國外長王毅發言批評美國介入南海領土和海洋爭端是“搞亂南海”；美國國務卿蓬佩奧對北京在南中國海上咄咄逼人的行動表示關切，重申北京在南海的擴張性軍事主張非法。

東道主，東盟輪值主席越南總理阮春福在峰會開幕時就表示：“包括南中國海在內的地區地緣政治和地緣經濟形勢正在出現越來越大的波動，對和平與穩定不利。”

王毅：美國肆意推高地區衝突風險

據中國外交部網站上刊出的王毅周三發言記錄，他針對南海問題說，近年來每次東亞峰會外長會都提及，每次在會上刻意炒作、而興風作浪的都是“個別域外國家”。王毅進一步指出，今年的最新動向，就是美國出於自身政治需要，公然放棄在主權爭議上不持立場的承諾，直接介入本地區領土和海洋爭端，他盤點美軍上半年在南海的行動說，美國派出近3000架次軍機、60多艘次軍艦，包括多批次轟炸機和雙航艦編隊，不斷在南海炫耀武力，強化軍事部署，甚至在與其毫不相乾的爭議海域橫衝直撞，肆意推高地區衝突風險。 王毅稱美國正在成為南海軍事化的最大推手與破壞南海和平的最危險因素，並譴責美國公然放棄在主權爭議上不持立場的承諾，直接介入本地區領土和海洋爭端。

據中國外交部發布，王毅在周三的會議上重申中國在南海諸島的領土主權，並稱中方的主張一以貫之，“沒有擴大，也不可能縮小”。他最後稱，南海不是地緣政治的競技場，更不應成為大國博奕的拳擊台。希望包括美國在內的域外國家充分尊重地區國家的意願和期盼，而不是一味製造緊張，從中謀取私利。他也呼籲東盟會議不應成為攻擊他國政治制度的舞台。也再次強調，香港等事務是中國內政，不幹涉內政是國際關係基本準則，是聯合國憲章的重要規定，各國都有義務遵守……對於中國人權問題，王毅說只有中國人對這個問題有發言權，根據一些民調，中國人民對中國執政黨和政府的支持度都高居全球榜首。

蓬佩奧重申：北京在南中國海的擴張性海事主張非法

同一個主題，再來看看美國方面的態度。美國國務院發言人指出，國務卿蓬佩奧與一些東盟國家和很多其他夥伴一道，對中國在南中國海上咄咄逼人的行動表示關切。他重申，美國根據2016年仲裁庭的裁決，認為北京在南中國海的擴張性海事主張是非法的。蓬佩奧在會上也強調了美國支持開放、包容、透明的原則和尊重國際法。這些原則在美國整個印度-太平洋地區的願景、東盟對這一地區的展望以及很多其他東亞峰會成員國的願景中都得到了認同。

另外，蓬佩奧國務卿還與若干國家一起，對在香港實施全面的國家安全法、逮捕民主派學生、選舉延遲一年及取消民主派選舉候選人的資格等問題表示關切。

各國要選邊站？

實際上，近年來，中國在南中國海問題上越來越強勢，不僅聲稱擁有南海幾乎所有海域主權，並對多個島礁進行填海造島，更部署軍事設置。與此同時，台灣、東盟成員國越南、馬來西亞、菲律賓和文萊也都聲稱對這片海域擁有部分主權。2016年7月，海牙仲裁庭做出中國在南海的主權主張"沒有法律基礎"、中國在南海海域不享有"歷史性權利"的裁決，中國拒絕參與仲裁法院的任何裁決，並且稱稱該判決"非法無效"。

今年6月，東盟十國通過視頻召開會議後，輪值主席國越南在會後發表一份立場聲明，重申在海事權利、主權、管轄權等問題上以1982年《聯合國海洋法公約》為基本準則。"聲明還稱，所有海洋活動必須在這份公約的框架內進行。這個聲明被一致解讀為東盟對中國在南海的活動罕見集體發出抗議聲。

東盟外長系列會議將持續到12號，期間將進行一系列視頻會議，其中包括一個27國參加的安全論壇。除了中美兩國唇槍舌戰外，最重要的觀察點將是與會各國如何表態，北京和華盛頓如何合縱連橫與對方抗衡。如果美國成功與東盟多國結盟，北京將後院失火。如果出現這樣的局面，可以說華盛頓已經實現一個對中國四面夾擊 的“包圍圈”的策略。而這種局勢對亞洲乃至全球的地緣政治將帶來巨大的影響。

同樣不可胡略的是，除了越南，菲律賓在內的多國在南海問題上對中國的擴張感到憤怒，尋求美國支持外，蓬佩奧也在周三的會議上拿出經濟“誘餌”，強調了美國政府和私企將與東南亞國家合作，共同振興遭冠病疫情拖累的經濟。越南外交部長範平明在東盟外長會議開幕式上已經直言，國際法和多邊機構的作用受到“極大挑戰”。越南歡迎美國對亞細安維護南中國海和平、穩定和發展的努力作出建設性和響應性的貢獻。

journalist: 艾米

countries: 馬來西亞 香港 美國 越南 台灣 印度 中國 菲律賓

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 南海諸島 太平 和平 成功

things: 經濟 人權

title: 要聞解說 - 中美南海等議題新戰場：東盟外長會議


content_text:
雷雅 黃瑞麟 報導 / 台北市

就怕偽造的醫用口罩流入市面，食藥署發布最新公告，9月17日起所有平面式的醫療口罩都必須標示MD和MIT，不過藥師則認為只有標示不夠，現在仿造技術純熟，應該要比照藥品一樣，納入追溯系統，才能夠確實掌握產品的的流向。

不論是大人還是小孩的口罩，只要印上MIT似乎就是一種品質保證，就怕偽造的口罩流入市面，衛福部食藥署公布，現在起市售的口罩全部要盒裝，或是整袋有許可證字號的塑膠包裝，而且9月17日開始，所有平面式醫療用口罩，通通都要印上MD還有MIT的標示。食藥署醫粧組簡任技正林欣慧說：「鋼印標示的部分有規範，是在要距離邊緣是1.5公分以內，那它的字樣也就是，打的就是MD跟MADE IN TAIWAN，那另外它的相關的字體大小，不可小於0.4公分，這樣方便大家辨識。」

不過規定裡頭卻排除了立體口罩，食藥署則回應，立體口罩要打上鋼印，必須調整產線，擔心會影響產能，但未來也會想辦法標示，讓小孩常使用立體口罩的家長放心，至於現在依舊在販售的合法醫療用口罩，到了12月17日就必須全部回收，送到當地的衛生局驗章之後才能再繼續販賣。

但問題是現在仿造技術成熟，真的只要打上鋼印就沒問題嗎？藥師沈采穎說：「還是要一個流向的管控跟藥品一樣，必須上網去登錄就是說，它進了多少它給了哪個廠商多少，現在連食品中藥都有一個溯源管理，口罩不行嗎。」為了自保，藥師再三強調，一定要認明製造商、製造日期、許可證字號以及批號，也大力呼籲政府對口罩流向，要建立嚴格的制度從源頭管理，不要只做表面工夫，畢竟人民健康是再多的補救都無法挽回。

新聞來源：華視新聞

journalist: 雷雅 黃瑞麟 報導 / 台北市

title: 【台語新聞】醫用口罩強制打鋼印標示 9/17上路


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，歐盟方面要求英國在月底之前修改其內部市場法案，聲稱該法案明顯違反了去年的英國脫歐協議。

歐盟表示，一旦英國首相約翰遜不遵守，歐盟將採取法律行動。

歐盟在一份聲明中表示，脫歐協議包含許多機制和法律補救措施，以解決違反文本所載法律義務的行為。而歐盟一旦使用起來將不會客氣。

countries: 歐盟 英國

title: 歐盟要求英國月底前修改內部市場法案，若不遵守將採法律行動


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

針對總統府前發言人丁允恭桃色風暴，各界掀起檢討聲浪，有許多網友要求民進黨婦女部出面回應，甚至點名要民進黨立委范雲回應。范雲昨(10)日晚上在臉書上發長文回應，點出本次事件，她認為值得討論的4大重點，希望大家持續關注性平議題，至於個人感情關係中的是非，她也說，非屬她評論的範圍。

網洗版民進黨婦女部 范雲回應4大重點丁允恭桃色風暴延燒，民進黨婦女部對於這次事件，並未做出回應，民進黨婦女部遭到網友在臉書上洗版，網友批評，「希望貴部能以同樣的道德標準檢視黨內同仁，不要讓國民覺得雙重標準」、「自助餐吃飽沒？回應一下民眾很難？」、「婦女糾察隊，快點出來維持秩序」、「真是嚴以別人，寬與自己人阿」、「綠色果然是原諒的顏色」，甚至有網友點名范雲應該出面回應。

范雲在昨天晚上也親上火線回應，表示她沒有在第一時間回應的原因，是因為過去她一向不公開評論個人情感，這原則是不分黨派，不論是民眾黨保母事件或國民黨誰劈腿，因為感情事件和公開場合的歧視言論或者行為不同，其中是否有值得討論的公共議題，需要更多資訊才能判斷。

范雲表示，從這兩天的報導，她認為值得討論有4大重點。第一，私人感情關係如果涉及權勢性騷擾或性侵，那的確可能是公共議題；第二，記者與新聞發言人之間的關係該如何界定，需要反思。

范雲接著說，第三，政府辦公室不該公器私用，這應該已經是公民共識；第四，在此事件以及這兩天大家的討論中，所顯現我們真正應該努力推動的是性教育、性平教育與情感教育。無論性別，在一段感情關係中究竟能不能坦白誠實、有自己的身體自主權、關係協商的能力，以及對於在一起或者離開的選擇權，才是需要大家好好討論的。

持續關注性平 范雲：不評論個人感情是非范雲強調，性別界沒有誰能代表誰，希望大家都為性別教育跟性別運動貢獻一份心力，既然大家都那麼關心性別平等，也期待有更多的人關心不分性別的身體自主權、女性政治人物被厭女文化攻擊、中小學性別平等教育、性教育被反同勢力攻擊，以及女性主義被鄉民任意羞辱的現象。

最後，范雲表示，她會持續關注性教育、性平教育與情感教育的推動，這部份是她重要的使命，「至於個人感情關係中的是非，則非屬我評論的範圍。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 性侵 性騷擾

title: 丁允恭桃色風暴 范雲：不評論個人感情是非


content_text: 日本政府透露，日本跨黨派議員聯盟「日華議員懇談會」打算再請日本前首相森喜朗帶隊，組成訪問團來台，參加已故前總統李登輝9月19號的告別式。森喜朗在8月也曾為了弔唁李登輝，率領日本重量級政治人物來台。據日本媒體報導，日本政界相關人士透露，森喜朗等人如果成行，將在9月18號搭乘包機抵達台灣，隔天出席在新北市禮拜堂舉行的李登輝告別式，並在當天返回日本。由於台日之間沒有邦交，因此日本方面打算以「非政府」的「特使」身份出席。李登輝今年7月30號過世，森喜朗在8月9號與日華議員懇談會會長古屋圭司，及日本前首相安倍晉三胞弟、自民黨眾議員岸信夫等人，一同來台弔唁，並與蔡英文總統會面。

countries: 日本 台灣

title: 李登輝告別式　森喜朗擬再率團來台


content_text:
▲針對國發會日前公布前瞻計畫2.0基礎建設預算砍半，國民黨籍桃園立委萬美玲指出，前瞻建設預算被調整，相信市長鄭文燦也無法接受。（資料照／翻攝自萬美玲臉書網站）

記者沈繼昌／桃園報導

針對國發會公布前瞻計畫2.0基礎建設預算被腰斬不到一半，國民黨籍桃園立委萬美玲指出，今年3月曾質詢蘇貞昌有關鐵路地下化案，蘇揆竟說尚未核定，直到6月底才通過行政院綜合規劃，相信桃園市長鄭文燦也無法接受；鄭文燦對此回應，桃園軌道建設包括鐵路地下化、綠線與中壢延伸線都已納入前瞻，因進度比其他縣市來得快且已在施工中，基本上不會受到任何影響。

萬美玲認為，去年在桃園大街小巷都可聽到市民討論「中央有3千億經費給了桃園」，其中包括鐵路地下化與綠線捷運，今年3月7日在立法院質詢閣揆蘇貞昌有關鐵路地下化建設案，蘇揆當時回應，案子完全沒有核定過，這樣的回答令人傻眼，原來之前聽到的都是謊言？

萬美玲強調，前瞻預算有關古道建設預算被腰斬，相信桃園市長鄭文燦也無法接受，她會在立院新會期提出要求，行政院該給桃園的經費須全數到位，一毛都不能少。

▲桃園市長鄭文燦表示，桃園軌道建設包括鐵路地下化、綠線以及中壢延伸線都納入前瞻預算且已施工中，基本上不會受到任何影響。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

鄭文燦表示，桃園軌道建設包括鐵路地下化、綠線與中壢延伸線都已納入前瞻預算內，因為進度比其他縣市來的快，已經在施工中，基本上不會受到任何影響。

至於前瞻2.0基礎建設預算之所以調整，鄭文燦解釋，因為有部分計畫可行性報告都還沒審議通過，時程上未必來得及，桃園的部分不會受到影響，另外桃園還有龜山棕線與三鶯線延伸路線，都已通過可行性報告，交通部認為可以納入年度公共建設計畫，桃園軌道建設計畫，基本上會按照時間表往前走。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

►影／幫乾妹討1500元約少年談判 桃園男遭棍棒圍毆爆頭慘死

►他音響全開鄰居報案...警入屋扣安毒 反而糗了

►渣男持打氣筒痛打孕妻害1屍2命 還視訊給女網友看！檢斥泯滅人性

people: 鄭文燦 萬美玲 蘇貞昌

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 龜山

title: 前瞻預算砍半桃園軌道建設恐生變　萬美玲：鄭文燦也無法接受


content_text:
自從2019年7月1日開始，政府實施「減塑政策」禁止商家提供一次性的塑膠吸管後，市面上的環保吸管推陳出新，連精品品牌也加入推出「環保吸管」，以下這些品牌動輒上萬元的環保吸管套裝，絕對讓你好好保存做環保，再怎樣都捨不得用丟。

Tiffany&Co.

Tiffany & Co.走很前面，早在2017年在「Everyday Objects」居家生活系列中就曾經亮相「Tiffany & Co. 環保吸管組」，共有白金、K金、玫瑰金三種顏色可供選擇，每款售價USD$250（約NT$7,500），彎曲折起的超可愛設計，更不用說吸管上那一小塊Tiffany 藍的點綴。

不過這款吸管目前已經沒有販售，隨著環保意識抬頭，或許之後還會推出也說不定。

Dior

Dior推出的吸管組合，一組六隻，三隻是金色的金屬吸管閃耀著光芒，另外三隻則是手工吹製的玻璃吸管，上面有著精製的螺旋紋路，定價意外比想像的更易入手，為英鎊120圓（約台幣4,550元），一隻算下來不到800元，似乎更打動消費者的心。

Louis Vuitton

Louis Vuitton 所推出的環保吸管，一組全套共六支，推出以金、銀兩色（各三支）不鏽鋼材質，在外觀的設計刻上了品牌標誌性的 Monogram 包覆整支吸管，就連清洗的刷子也用上了四瓣花的設計。

除了在吸管的設計上滿是細節以外，用於收納的保護套也做的相當精緻，以經典的 Monogram 及 LV 的帆布皮革，內部則是使用了亮藍色的超細纖維布料相襯，整套質感爆棚的吸管組絕對是兼具環保與時尚的最佳組合！

不過這款吸管不只外觀奢華，價錢也是同樣奢華，這款 Louis Vuitton 環保吸管組的建議售價為 1,300 元美金，售價為 NT$41,200 元，有關台灣進一步的發售資訊仍待官方確認，有興趣的讀者務必密切注意！

※BY SANDY HSU, TRAVIS HUNG

（完整文章請看VOGUE.com）

延伸閱讀：

從拳擊手套到私人船艙！你能想到的，愛馬仕這個「神秘組織」幫你完成

2020年40款「精品長夾推薦」！從夢幻品牌經典款到人氣款，都可以列入慾望清單

更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 絕對捨不得弄丟的「精品環保吸管」 LV連吸管刷都是Monogram印花 | ET Fashion


content_text:
俄战机在黑海上空拦截美军侦察机

继9月8日俄罗斯战机分别拦截美国、瑞典、挪威三个国家试图抵近俄边界的战机后，俄罗斯国防部国家国防管理中心9月9日发表公报说，一架俄军苏-27战机当天在黑海水域上空又对一架试图抵近俄罗斯边界的美军RC-135侦察机进行了拦截——公报说，俄军战机对美军侦察机进行了伴飞，未使其进入俄罗斯领空；在美军侦察机调转方向远离俄罗斯边界后，俄军战机安全返回基地。（图为：苏-27战机资料图）

journalist: 慕雅丽

countries: 挪威 瑞典

title: 俄战机在黑海上空拦截美军侦察机


content_text:
最近傳出國民黨要派王金平前往海峽論壇，這是否是一個國民黨為了救地方基本盤所做的一個措施呢？

王金平這個人，可能大多數的人對他的認知是長期擔任立法院長，然而他還有另外一個身分，即高雄地方派系—白派的重要人物。白派早年縱橫高雄縣地方政壇，創始人是台灣前副總統陳建仁的父親陳新安。白派重要人物包含王金平、吳光訓（現任立委吳怡玎的父親）、陸淑美（現任高雄市議會副議長）等人，與紅派（代表林益世）、黑派（余登發為首的橋頭余家）並列為原高雄縣三大派系。

隨著都市發展加上泛綠長期執政，三大派系幾乎已經凋零，然個別政治人物還是有一定呼風喚雨的能力，王金平就是其中一位僅存的派系要角。2018 年韓流高雄三山造勢，即可看見王金平仍然深厚的地方動員，促使韓國瑜登上高雄市長大位，替藍營拿下高雄。

然而隨著韓國瑜執政到一半跑去選總統後，地方對韓國瑜的反感度大增，因此順而將不滿度加諸在國民黨身上，使國民黨在高雄的危機大幅增加。韓國瑜在罷免過程的諸多手腳，被罷免後的演講都使藍營在高雄被大幅扣分，藍營的基本盤開始出現鬆動的危機。隨後的高雄市長補選，國民黨又派一位僅在高雄擔任市議員的李眉蓁出線競選，李眉蓁的能力不僅比韓國瑜更不如，隨後又爆出論文抄襲事件，種種的因素使國民黨在高雄的聲望幾乎跌落谷底，創下國民黨在高雄最低得票數的紀錄。何況中間又爆發國民黨高雄市議會黨團出現分裂的危機，國民黨在高雄的基本盤可說是岌岌可危。

在此危急存亡之秋，國民黨選擇派王金平出線海峽論壇。賦予王如此重大的職務，似乎打算藉由拉攏王金平，以利用王金平在地方的影響力嘗試凝聚地方聲勢，護住幾乎瀕臨崩潰基本盤，保住 2022 還有可以選舉的一線空間。若以此論調來看，似乎國民黨在高雄還有一定地方基礎的只有王金平一個人。

高雄市長不僅長年由民進黨擔任，立委也在 2016 年大選時，僅存黃昭順盤據的左楠選區也被民進黨拿下。國民黨在高雄的可用人才逐漸凋零，最多也只能擔任到議會階層，無法再往上攀爬。即使 2018 韓國瑜靠空降勝選，也必須靠王金平僅存的派系支持。

或許只剩下王金平還有一定的派系基礎，所以國民黨為挽救基本盤，孤注一擲決定請王金平擔負海峽論壇的責任，然而成效如何，就有待 2022 地方選舉來見真章了。

本篇文章作者為許震，現為國立臺灣師範大學地理系學生。

countries: 臺灣 台灣

people: 王金平 李眉蓁 黃昭順 韓國瑜 吳光訓 陳建仁 吳怡玎 林益世 陸淑美

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 橋頭

title: 出線海峽論壇 國民黨靠王金平拯救？


content_text:
中視【股市全芳位】20200911 #李蜀芳：下週是關鍵，多空準備攤牌 #中視 #中視新聞 #股市全芳位 #永誠國際投顧【股市全芳位】主講人：李蜀芳 (永誠國際投顧 分析師)中視 每週一至週五 下午14:30

想看更多→股市全芳位 李蜀芳老師YouTube→https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCwVsO5oxdM6hCJrn6P79m-3_Ta6qCKS永誠國際投顧官網→https://www.88598.com.tw/永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #股市全芳位 #李蜀芳 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
【大纪元2020年09月10日讯】川普（特朗普）周一（7日）主动谈到了美中脱钩，“我们会让美国进入世界的制造业超级强权，我们会一劳永逸地终结对中依赖。不管是脱钩，还是要像我们已经在做的那样施加巨额关税，我们都将终结对中国（中共）的依赖。”

美国正在切断华为的芯片供应源，韩国两家厂商三星、SK海力士决定，在9月15日美国禁令生效后，停止向华为供应芯片。

澳洲仅剩的两名驻华记者上周遭警察约谈并被禁止出境，二人躲进澳洲使馆寻求庇护，后在外交官的斡旋下才得以安全脱身。

1. 蓬佩奥批港府严酷 川普再提与中共脱钩纵观中共这些年在不同时间节点上所做的事情，猛然发现，中共的总加速师握紧方向盘，与中南海的幕僚们一路飙向自绝。现在，美国总统川普恐决意脱钩，后面的事情，也许就是如何掌握节奏，抛弃并严厉打击中共。

香港是美抗击中共的一个环节，美国国务卿蓬佩奥对上周日（6日）香港大抓捕的抨击，他用了“严酷”（draconian）这个词。

周二（9月8日），美国国务卿蓬佩奥表示，香港稳定要靠民主和自由，而不是采用压制言论、推迟选举等严酷手段。图为2020年4月22日，华盛顿DC，蓬佩奥出席新闻发布会并演讲。(NICHOLAS KAMM/POOL/AFP via Getty Images)香港民众上周日（6日）在九龙区发起游行，要求重启立法会选举，有近300人遭香港警方逮捕。蓬佩奥周二（8日）发推文表示，民主、对基本自由的尊重，及人民对政府的问责制，才是通往香港稳定的最佳道路，而不是“限制言论自由、延迟选举及限制行动等严酷的作为”。

港人9月6日游行，诉求反对香港国安法、要求恢复举行立法会选举。最饱受争议的，是港警当天在旺角压制一名企图逃跑的12岁女童，此举不只引起外界批评执法过当，不少外媒也关注报导。

香港行政长官林郑月娥7月31日以疫情仍然严峻为理由，将原订在本月6日举办的立法会选举延后一年。此外，香港警方公布，从去年6月9日到今年9月6日中，警方一共拘捕了1万零16人，检举控告了2210人。

港人游行遭到大抓捕的第二天，川普周一（7日）在白宫举行劳动节记者会，主动谈到了美中脱钩问题。他说，“当你提到脱钩这个字，这是个很有趣的字”，“我们损失了数十亿美元，如果我们不和他们（中共）做生意，我们就不会损失那么多钱。”

“我们会让美国进入世界的制造业超级强权，我们会一劳永逸地终结对中依赖。不管是脱钩，还是要像我们已经在做的那样施加巨额关税，我们都将终结对中国（中共）的依赖，因为我们不能依赖中国（中共）。”

“我们将在美国制造重要的用品，我们将创建‘美国制造’税收抵免，并将我们的工作带回美国，并对那些背弃美国在中国和其它国家创造就业机会的公司征收关税。”

“我们将禁止外包给中国的公司获得联邦合同，并责令中国（中共）对病毒在全球传播负责。”

周一（9月7日），美国总统川普再次提出美中经济脱钩的想法，计划遏制美国与中国的依赖经济关系。他表示，无论脱钩还是加征高关税，美国必须摆脱对中国的依赖。 (Photo by MANDEL NGAN / AFP)不过川普没有透露落实美中经济脱钩的时间表，仅说这会是他连任后施政项目的一环。研究表明，与美国脱钩将使中国的经济增长降至3.5%。

早在5月14日，川普接受福克斯采访，谈到中国问题时，川普就说过：“我们可以切断（和中共的）所有关系。”

川普6月18日也曾通过推特公开表示，“在一系列前提之下，可以完全与中国（中共）脱钩。”

美国财政部长史蒂芬·姆钦（Steven Mnuchin）6月也表示，如果不允许美国公司在中国经济中进行公平、平等的竞争，将导致美国和中国经济脱钩。

美国国务卿蓬佩奥7月23日的演讲中也提到了美中脱钩问题。不过他承认，与冷战时期的对手苏联相比，当今中国与包括美国在内的众多国家更为紧密地嵌合，这构成了巨大的挑战。

在8月下旬福克斯的采访中，川普告诉主持人说，不必与中国（中共）做生意，针对脱钩话题，他说：“如果它们（中共）不正确地对待我们，我肯定会，我肯定会那么做。”

那么，走到脱钩这一步，背后的推手是谁呢？是中共自己。一边，中共钻民主国家的空子，巧取豪夺，还掩盖中共病毒，祸害全世界，逼着人家不仅要脱钩，还要围殴它。

另一边，中共在“构建人类命运共同体”妄念的支配下，偷偷酝酿并做了很多实际上与正常国家脱钩的事情。

比如，已经启动多年的“中国制造2025”战略，表面目标是寻求科技自主、消除对以美国为首的外国科技依赖性，且不说为了达到这个目的，“千人计划”使用卑劣手段，剽窃各国知识产权等。实际上，一旦成功，中共干涉、操控他国的能力会前所未有的强大。

在美国反击的过程中，中共并没有打算改邪归正，而是努力开启“内循环”，并鼓励中国消费者、企业优先选择国内产品而非进口产品。

就在最近，中共工信部就有打造Github替代品的举动。目前，Github是全球程序员的首选开源代码托管平台，由微软公司负责运营。

Github上的“政治敏感”内容一直是中共当局心头大患。2013年，中共政府曾经短暂地屏蔽Github，严重干扰了国内大量程序员的日常工作，引发了包括李开复在内的多名业界大佬的强烈反弹。压力之下，中共当局在短短几天后重新解封Github。

中美脱钩，目前已经到了各自的议事日程上。脱钩，不仅是经济、科技，意识形态才是根本，它始终是中共与西方民主国家不能真正挂钩的肇因。因而，以美国为首的西方国家，与中共全面脱钩，指日可待。

2. 美国对华为禁令倒计时 韩国出手重击美中科技脱钩已然启动，美国正在切断华为的芯片供应源，韩国两家厂商三星、SK海力士决定，在9月15日美国禁令生效后，停止向华为供应芯片。

华为紧急囤货，被曝只够支撑半年。华为手机产量备受打击，明年出货量恐跌七成。

同时，三星电子正部署填补华为市场占有率，预计今年智能手机总出货量为2.6亿部，明年可望达3亿部，按年增长15%。

三星电子、SK海力士、台湾联发科技、美国美光（Micron）等半导体企业，都曾向美国政府请求批准与华为交易，但至今尚未有企业获批。

三星和SK海力士向华为供应D-RAM和NAND Flash记忆体。华为的采购额分别占三星电子3.2%，及SK海力士11.4%的销售，金额分别为7.4万亿韩元及3万亿韩元。

企业此前因不确定禁令是否包括海外的半导体厂商而感到混乱，现在普遍做法则是先向美国政府申请批准，然后静观其变。

Strategy Analytics预测，今年全球手机总出货量将为12.6亿部，较去年下滑11%，而三星、苹果、华为则分别以21%、15.3%、15.1%的市占率居前3名；如果华为无法取得更多芯片、其库存将在明年耗尽，其市占率或将跌至4.3%。

台湾媒体日前就报导，供应链消息透露，华为近期已通知业界将下调新一代手机Mate 40出货量，订单削减幅度达30%。

综合外媒9月8日报导，华为近来紧急采购手机芯片、5G射频、触控IC等产品，要求日本和台湾的零部件供应商加快交付9月中旬之前已下订单的零部件。

中央社引述业内人士的消息透露，为了增加囤货，华为在产品规格、性能等方面对供应商的要求比以往降低了许多。有分析认为，华为抢购的芯片估计只能支撑半年。

华为已经确定，其高端芯片将在9月15日之后断供，最大的供应商台积电已经公开宣布停供，大陆最大的芯片企业中芯国际可能将被美国制裁。美国对中共实行芯片制裁的原因是，有证据显示，华为有中共军方背景，中共利用芯片产品实施监控、窃取商业和个人资料。

最近，华为紧急囤货芯片却被曝只够支撑半年。同时，中共投资千亿人民币的武汉弘芯半导体项目已经成为烂尾工程。(Carsten Koall/ Getty Images)目前，大陆的芯片技术只能达到14纳米小规模量产，距离国际顶尖公司的5纳米制程芯片量产和3纳米技术研发，相差至少15年。

《苹果日报》引述香港中文大学经济系客座副教授徐家健的分析表示，中国（中共）举全国之力也未必能制造芯片，而且在这个敏感时期，科技顶尖人才也不敢到大陆，外界会怀疑他会不会做商业间谍，或者盗窃技术。

3. 大疆无人机对美国构成何威胁？在中共政府的支持下，深圳大疆创新在民用无人机行业独大，仅美国市场占有率就高达77%。不过，中国制无人机带来的安全隐患已经引发越来越多的关注，大疆或许成为美国政府进一步关注的对象。

2020年《国防授权法案》已经禁止美国政府部门使用或采购中国制造的无人机系统。专家警告，中国无人机公司可能将用户数据等信息传送给中共政府，对美国国家安全和民众隐私构成严重威胁。

科罗拉多空中消防精锐中心总监本·米勒（Ben Miller）说：“小型无人机对大家来说价格实惠。我们能用它做一般飞机做的事，但成本要低得多。”

米勒对美国之音说：“因为中国政府的补贴，大疆迅速取得领先地位，产品开发的速度比其它公司快得多。不过，现在趋势在变化，不是因为美国也开始补贴无人机的开发，而是出于网络安全因素和联邦机构的立法行动，我认为门槛会越来越高。”

使用无人机时，需要接网络，网络安全可能存在漏洞。米勒说：“在我使用手机来操作无人机的同时，我需要连接政府的网络，这就是网络安全问题的根源。”

今年八月，美国国防部批准联邦政府采购并使用五种美国制造的小型无人机。2020财政年度《国防授权法案》禁止美国政府部门使用或采购中国制造的无人机系统。

Skydio是美国国防部最近批准的五间美国制无人机公司之一。该公司对未来市占率超过中国公司有信心，强调其对数据安全的保护和民众隐私的承诺是中国公司望尘莫及的。

维纳博是传统基金会8月发布的《中国制无人机：一项应限制使用的直接威胁》报告作者，他敦促美国政府与国会合作，通过立法制止中国无人机公司未经授权收集和传送数据，并建议司法部、国土安全部和国防部运用和扩展资助计划，协助美国制造商与中国对手竞争。

据报导，大疆创新因中共病毒疫情和主要市场的政治压力上升，已开始大幅度削减其全球销售和营销团队。

4. 澳媒记者撤离中国 外国记者协会怒批北京澳洲仅剩的两名驻华记者上周遭警察约谈并被禁止出境，二人躲进澳洲使馆寻求庇护，后在外交官的斡旋下才得以安全脱身。紧急撤离后他们于9月8日早晨安全抵达悉尼。

澳广驻北京记者比尔·博图斯（Bill Birtles）与《澳洲金融评论报》驻上海记者迈克·史密斯（Michael Smith）在上周三（9月2日）半夜受到中共国家安全部门官员约谈并被告知不能离境，必须留下来接受有关澳籍华裔记者成蕾案件的询问。

驻华外国记者协会就两名澳大利亚记者受到北京安保人员骚扰，引起外交对峙，被迫逃离中国的事件向中共政府提出强烈谴责，北京的这种做法在外国记者中造成了恐怖，担心自己沦为中国人质外交的牺牲品。

该协会在周二（9月8日）发布的一份声明说，强迫外国驻华记者的所作所为标志着中国（中共）政府持续不断的侵害媒体自由的“重大升级”。

声明还说，中方的这种行为无异于令人震惊的恐吓，对外国驻华记者的工作构成了威胁。

博图斯和史密斯离开中国之后，中国没有任何一个获得专业认可的澳大利亚新闻记者，这是1970年代以来第一次。今年上半年，中国驱逐了17名外国记者。

澳大利亚外交部长佩恩（Marise Payne）表示，“这么多年后，澳大利亚在一段时期里没有媒体在中国驻有记者，这非常令人失望。”

澳广新闻主任加温·莫里斯（Gaven Morris）表示，该媒体驻北京记者站是其“收集国际新闻工作的一部分，我们会尽快争取返回那里工作。”

当事人之一的史密斯回忆说：“半夜12:30，我被前门重重的敲门声惊醒。”

The inside story of my last week in China. A midnight visit by security police, exit bans, consular refuge and the high stakes negotiation to secure our freedom. https://t.co/w2WJ5b5fc9

— Michael Smith (@MikeSmithAFR) September 8, 2020

七名警察进入了他的住所，把他围起来，并宣读了一份声明，指称他是国安调查的相关人，但不是调查的直接对象。一位官员用一台大型摄像机给他拍摄了照片，史密斯说：“他们用强光照着我的脸，很恐怖，我非常害怕。”

中方告诉他不能离境。史密斯说：“我们担心这是一次联合行动。在我们看来，它看上去是一个政治事件，我们是目前在中国仅存的两家澳大利亚媒体。”

澳广记者博图斯周二在澳大利亚广播公司电视节目上说，“这事让人感到政治性非常、非常强。让人觉得很像澳大利亚和中国两国关系上展开了一次外交争斗。”

《澳大利亚金融评论》发表声明说：“这个针对两名在进行正常报导的记者的事件既令人遗憾，又令人不安。”

澳大利亚今年早些时候呼吁国际社会对最早在中国武汉爆发的新冠病毒疫情的源头进行独立的国际调查。北京对此十分愤怒，随后对澳大利亚实施了多方面的报复措施，致使两国关系急剧恶化。

5. 拍《花木兰》谢新疆公安等部门 迪士尼受拷问迪士尼年度大片《花木兰》（Mulan）在北美进行流媒体播映后争议不断。日前才因女主角刘亦菲曾公开“挺港警”言论，遭港台网友抵制。最近，又有人发现电影片尾感谢名单中，竟出现许多涉及迫害新疆维吾尔族的中共机构，再度引发民主人士的谴责。

总部设在慕尼黑的流亡维吾尔人国际组织世界维吾尔代表大会周一在推特上写道：“在新版的《花木兰》中，迪士尼感谢吐鲁番公安局，而它参与了东突厥斯坦的拘押营。”

9月7日，现居英国的香港作家吴志丽分享了《花木兰》片尾感谢名单的截图，指出该片的拍摄地点，正是大规模迫害维吾尔等少数民族的新疆地区。

Mulan specifically thank the publicity department of CPC Xinjiang uyghur autonomous region committee in the credits.

You know, the place where the cultural genocide is happening.

They filmed extensively in Xinjiang, which the subtitles call “Northwest China”#BoycottMulan pic.twitter.com/mba3oMYDvV

— Jeannette Ng 吴志丽 (@jeannette_ng) September 7, 2020

感谢名单中不仅包含了新疆的八个政府单位，其中更出现“中国共产党新疆维吾尔自治区委员会宣传部”和“吐鲁番市公安局”等，实际参与维吾尔族“再教育营”的中共单位。

据信，约有100万名以维吾尔族为主的少数民族被关押在中共营运的“再教育营”，他们受到虐待、折磨和思想灌输，以放弃其维吾尔族身份。成千上万的维吾尔人更被送往中国各地的强迫劳动设施中。

香港民主人士黄之锋发推文，呼吁大众抵制《花木兰》。黄之锋写道：“情况变得越来越糟！现在，当你观看《花木兰》时，不仅代表您对警察暴行和种族迫害视而不见（由于主演的立场），你还可能参与了大规模维吾尔族监禁。”

澳大利亚战略政策研究所研究员内森·鲁泽（Nathan Ruser）也在推特上表示：“吐鲁番市公安局经营着至少14个非法关押少数民族的拘留设施。”

德国学者阿德里安·岑茨（Adrian Zenz）接受BBC采访时表示，吐鲁番市公安局实质负责管理“再教育营”。他批评迪士尼是“在集中营阴影下牟取暴利的国际公司”。

人权活动人士指控迪士尼这样做是向北京“磕头”。

《华盛顿邮报》周二刊登记者兼专栏作家石宇（Issac Stone Fisher）题为“为什么迪士尼的新版花木兰是丑闻”的评论文章。作者提到，迪士尼在鸣谢时感谢了新疆地区的四个中共宣传部门和吐鲁番的公安局。文章说，中国有的是美丽的山水可以拍外景，但迪士尼却选择了新疆，这样做是“帮助把一项反人类罪正常化”。

目前，尚不未知迪士尼与新疆维吾尔自治区党委会宣传部、吐鲁番市公安局有哪些合作，但是《花木兰》在全世界的关注下，已经成为迪士尼影业的一大丑闻。

美国7月宣布制裁新疆党委书记陈全国、前新疆政法委书记朱海仑、新疆公安厅厅长王明山、前新疆公安厅党委书记霍留军及新疆公安厅，新疆生产建设兵团党委副书记彭家瑞与前新疆生产建设兵团党委书记孙金龙。遭制裁的人员及机构的在美资产将被冻结，这6人禁止入境美国。

欧洲议会已通过决议要求制裁部分中共官员，欧盟敦促北京允许独立观察人士进入新疆调查。在英国外相拉布指控中共在新疆严重侵犯人权之后，法国外交部长勒德里昂、法国经济部长勒梅尔分别谴责了中共在新疆侵犯人权的做法。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊#

countries: 澳洲 日本 中国 香港

events: 新冠病毒 疫情

people: 川普 王明

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 【时事纵横】美批港府严酷 华为禁令韩企出手


content_text: 中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，國發會主委龔明鑫、金管會主委黃天牧、金管會副主委邱淑貞上午前往視察，中國信託銀行董事長利明献與中國信託銀行總經理陳佳文等人出席接待。中信銀行市府分行建置完整的雙語標示，叫號機、會利率顯示看板、作業表單等皆以中英文顯示，六成櫃檯服務人員皆能以英語提供金融服務，並設置台外幣現鈔兌換機，提供新台幣、美元、日幣、人民幣間雙向兌換。中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，中國信託銀行總經理陳佳文出席參訪活動。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，中信銀行市府分行內設置台外幣現鈔兌換機，提供新台幣、美元、日幣、人民幣間雙向兌換。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，國發會主委龔明鑫（左）與金管會主委黃天牧（右）上午前往視察。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，國發會主委龔明鑫（左四）、金管會主委黃天牧（左五）、金管會副主委邱淑貞（左三）上午前往視察，中國信託銀行董事長利明献（右四）與中國信託銀行總經理陳佳文（右二）等人出席接待。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，國發會主委龔明鑫（左一）與金管會主委黃天牧（左二）上午前往視察。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，國發會主委龔明鑫（左二）與金管會主委黃天牧（左一）上午前往視察。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，國發會主委龔明鑫（左）與金管會主委黃天牧（右）上午前往視察。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，中國信託銀行總經理陳佳文（中）出席參訪活動。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，金管會主委黃天牧上午前往視察。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，中信銀行市府分行內設置台外幣現鈔兌換機，提供新台幣、美元、日幣、人民幣間雙向兌換。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，國發會主委龔明鑫上午前往視察。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，六成櫃檯服務人員皆能以英語提供金融服務。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，國發會主委龔明鑫（左五）、金管會主委黃天牧（左六）、金管會副主委邱淑貞（左四）上午前往視察，中國信託銀行董事長利明献（右五）與中國信託銀行總經理陳佳文（右三）等人出席接待。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，中國信託銀行董事長利明献出席接待參訪活動，他表示中信銀行致力將良好的雙語金融體驗，從實體服務據點延伸至數位通路，提供全通路的雙語服務。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，六成櫃檯服務人員皆能以英語提供金融服務。記者余承翰／攝影中國信託銀行響應國發會雙語政策發展藍圖，推出首家雙語示範分行市府分行，中國信託銀行總經理陳佳文（前）出席參訪活動。記者余承翰／攝影

title: 中信推雙語金融服務示範分行 龔明鑫、黃天牧到場視察


content_text:
歐元兌美元升至1星期高位，歐洲央行一如預期維持利率不變，總裁拉加德表示，雖然央行密切關注匯率，但匯率並非貨幣政策工具，不設特定匯率目標。另外，央行上調今年經濟增長預測，由早前預期收縮8.7%上調至收縮8%，未來兩年經濟預測則未有改變。

歐元兌美元一度升穿1.19，其後報1.1821美元；歐元今年以來已累計升值約6%。

美元指數報93.393，升幅逾0.1%。

另外，市場憂慮英國與歐盟的貿易談判可能破裂，英鎊下跌，兌美元一度跌近2%，其後報1.2811美元。

title: 歐元兌美元上升　歐洲央行未有設定匯率目標


content_text: 台北國賓大飯店成立迄今，屹立超過半世紀，在董事長許育瑞用心經營下，讓雖是「老店」的國賓（2704）卻饒富「新意」。即使疫情衝擊觀光餐飲業，但在許育瑞凡事親力親為、做到「超越顧客期待」的標準下，國賓飯店的餐飲營運並未受到太大影響，甚至在疫情中逆勢突圍，從每天來訪國賓的熙來攘往的人潮，絡繹不絕的車輛，即可見一斑。除了國際級的服務水準，餐飲也絕對是國賓飯店的招牌，2樓粵菜廳重金禮聘香港師傅，無論是燒臘、港點或各式名菜，都呈現出道地粵菜的鮮美原味；走到12樓是正宗川菜的麻辣飄香，味蕾彷彿親臨了一趟四川。特別的是，近期才獲得米其林一星殊榮、位於國賓飯店地下1樓的「A CUT牛排館」，直火炙烤的牛排香氣撲鼻，令人食指大動；許多政商名流特意選擇國賓宴客，每間包廂及宴會廳高朋滿座，這樣的場景每晚不斷上演。 董座親自把關 帶來頂級舌尖饗宴國賓大飯店董事長許育瑞。國賓/提供在疫情衝擊經濟之下，國賓卻仍屹立不搖，天天賓客滿盈，這都是因為許育瑞董事長近年來投注相當多資源，重新調整組織結構、強化機能，有系統的培育人才，優化新世代團隊的成果。國賓飯店創立於1962年，走過半世紀，內部老、中、青三代服務團隊並立，為了整合且有效運用組織資源並傳承經驗，讓企業維持具有優勢的競爭力並永續經營。許董事長特別成立「國賓學苑」，希望透過「Mentor制度」進行「知識管理」的人才養成計劃，將國賓「以客為尊」的經營智慧，順利移轉、延續，傳遞給中生代。在國賓服務39年的餐飲部副總陳碧蘭提到，「曾想過要把自身經驗傳承給年輕同仁，但每天做習慣的事，卻不知道要怎麼傳授給同事，透過傳承課程的設計，有系統的整理出自己近40年照顧顧客的思維、心態及技能給中新生代，讓他們也能延續國賓的品牌精神。」許董事長擁有精準挑剔的好味蕾，除了堅持嚴選最高等級的食材，與主廚討論每樣食材最適合的烹調方式，每塊牛排他也都親自品嘗、把關，做到盡善盡美。他堅信：唯有將自己當成消費者，過得了自己那關，才願意將牛排放入菜單品項中。A CUT牛排館創立迄今13年，前幾年虧損連連，創立初期單月業績僅約400萬元。但至今，營收已連年破億，這一切都歸功於許董事長秉持「美味不可妥協」的信念。超越客戶期待 超前部署研發新品許育瑞董事長堅持選用頂級食材，並從國賓中餐廳長年累積的顧客歷史資料中，透過Data mining及CRM管理，分析出A CUT的潛在目標對象，並了解顧客真正需求，提供客製化服務，進而提升業績及顧客忠誠度與留存率。此後A CUT營收業績漸入佳境且轉虧為盈，在2017年改裝後，單月營業額甚至創下1,600萬元佳績。國賓飯店是全台第一家民營五星飯店，美味菜色與貼心服務，長久以來都是長輩心中的婚宴場地首選。國賓粵菜廳外場郭威毅經理說：「董事長將國賓打造成為『全方位可傳承的餐飲及娛樂空間』，他總是超前部署，落實產品的創新與開發，加入時下流行元素，力求品牌年輕化。」在做法上，郭威毅說，除了升級硬體設備，斥資千萬投資演唱會等級的高規格專業音響，並請專業舞者帶動氣氛與賓客互動，期望藉由華麗的影音設備，婚禮歌手和舞者，讓新人留下今生最珍貴的回憶。來辦婚宴的新人都讚不絕口，甚至推薦朋友來國賓辦婚禮。國賓總經理兼營運長謝漢章說：「許董事長非常重視人員的養成及經驗的傳承，因此他特別引用美國GE的前任總裁Jack Welch提出的4E領導學，提醒國賓高階主管必須具備活力（Energy）、激勵他人（Energize）、決斷力（Edge）及執行力（Execution）。」同時他也經常聘請台灣知名大學管理專業的講座教授，例如台大管理學院郭瑞祥、政大企研所于卓民、清大管研所洪世章等，幫中高階主管講授領導與管理的新知，包括領導組織與管理、策略規劃、行銷管理及個案研究，例如創新六策（能力、定位、簡則、整合、開放、賦名）等，全面提升各級主管的專業知識、管理新知以培育主管的優質管理能力，同時藉著核心優勢及競爭能力（Core competence），才能清楚的做好市場定位，充分掌握關鍵致勝能力。由國賓大飯店行政總主廚林建龍領軍的主廚團隊，嚴格把關餐飲品質，提供美味優質的粵菜、川菜與西餐佳餚給顧客。國賓/提供廚藝中心 驚艷味蕾許育瑞董事長成立「廚藝中心」培育餐飲人才，將國賓（2704）廚藝的繁複工序透過文字、聲音及影像做有系統的整合。因為對士林電機的經營管理著墨甚深，因此積極引進集團資源，將製造業的管理精髓，導入國賓餐飲體系，建立標準化作業（SOP），及有效率的管理模式，例如看板管理，並導入KM（知識管理平台），達到制度化、合理化、效率化，同時設立品保中心，加強食安檢驗、5S管理、先進先出的食材管理，推動BPR等間接部門效率化等。除了制定SOP外，許董事長同時從香港延攬多位精通粵菜熱炒、港點及燒臘的師傅，奠定內場同仁紮實的廚藝底子，將系統化的精準管理帶入廚房，嚴格管控餐飲品質，制定出標準的「國賓滋味」，並透過「典範轉移」的運用，推動國賓三館餐飲品質的一致化。此外，廚藝中心的中餐團隊每年都由人稱龍哥的國賓行政總主廚林建龍，親率廚藝團隊赴四川、北京、香港等地深入廚房考察，在國賓重現正統的川、粵滋味。為了在製作甜點及麵包上精益求精，國賓麵包房主廚也時常前往日本取經，學習最新烘焙技巧。A CUT主廚團隊也數度遠赴法國與當地米其林星級餐廳交流，針對料理手法與出菜流程，學習細節的掌握及拿捏。談起許董事長對廚藝中心的重視，台北國賓飯店總經理李元琦說：「董事長非常重視廚師的地位及福利，除了規劃完善的升遷制度，他更重視廚藝研發，制定研發獎金制度，每季親自頒發獎金。許董事長認為服務業工時長，特別體恤員工、照顧員工職場心理健康，聘請台大物理治療名師及按摩師，幫員工紓解疲累，釋放工作壓力，讓員工隨時維持在最佳狀態，如此全方位照顧員工身心壓力，應該是業界首創。」許董事長對餐飲的細節要求堪稱一絲不苟，若要舉例來說，就連一般人覺得稀鬆平常的白飯，許董事長都非常重視，親自指示廚藝中心，花了三個月研發，終於研究出黃金比例的白飯，並將這國賓專屬的白飯配方導入三館，做到品質一致化。除了白飯，許董事長對炒飯也非常堅持，廚藝中心試過數十種方式，包括火候掌握、米粒最適當的Q彈度、配料下鍋的時間等，許董事長光試吃就超過上百盤，才炒製出不油膩又粒粒分明的「國賓炒飯」。從對白飯及炒飯這種被歸類在「餐桌上配角」的堅持，就能看出許董事長對品質要求絕不妥協。國賓川菜廳去年底才裝修完，川菜廳外場王洧文經理回憶到：「去年重新開幕後，我們的常客林董事長一走進川菜廳的空間就驚呼連連，看了桌上精心挑選的器皿餐具後更大讚國賓的用心。」在許董事長的指導下，空間設計禮聘替「眉州東坡酒樓」的北京團隊，以Modern Chinese的氛圍，設計極具文人雅韻的當代時尚空間。「陶然廳」出自白居易《與夢得沽閒飲且約後期》中「更待菊黃家釀熟，共君一醉一陶然」，主要抒寫好友聚會的悠然興致及共飲菊花釀的歡樂，包廂將此意念融入設計，把清雅超然的「菊花釀」氛圍呈現在地毯，帶出與摯友聚會的陶然之趣。時常前來國賓飯店用餐的顧客王董事長，幾乎每個月都來用餐，「開水白菜雞豆花」是他的必點菜，這道被譽為清宮御膳的隱藏美味是四川幾近失傳名菜，因工序繁複，鮮少在坊間吃到。王董事長曾經對現場的服務人員說「在這典雅的空間，配上這碗看似平淡無奇，嘗來卻是清鮮無比的湯非常對味，每當回憶起這種感覺時，就燃起一股欲望，想趕緊來這報到。」國賓中餐外場中生代團隊平均年齡30歲，透過參與國賓學苑「未來主管培訓計畫」，可望在五年內培養為未來主管。國賓/提供成立國賓學苑 培育未來主管國賓（2704）教育訓練長林榮彬說：「許董事長有感於餐旅產業普遍面臨的人才高流動率問題，員工的穩定性攸關餐飲品質，因此公司的組織設計與人才培育顯得格外重要，希望能打造出年輕人最嚮往的工作環境。」他特別規劃「國賓學苑」，設計一套「未來主管培訓計畫」，並因材施教，採階層別教育模式，針對人才量身打造一對一客製化課程設計，依照專業能力與資質規劃其職涯發展路徑（Career path）。另外，許董事長並請資深主管擔任職場導師（Mentor）將他們自身的經驗「傳承」給中、新生代的幹部，達到「教學相長」的目的，並安排學員參與跨職務訓練課程（Cross training）甚至輪調，並訂定「未來主管績效評鑑制度」做為考核依據，一年後通過考核者立即給予晉升或加薪，因此員工的流動率大幅降低，也培養許多優秀傑出的中階幹部。強化數位行銷 提升服務黏住顧客「熱情、堅持、榮耀」是仰德集團的企業核心信念，國賓飯店的人資副總曾國維說，「許董事長時常把新世代主管需要有熱情、堅持對的事情、共享榮耀…這句話掛在嘴邊」，他認為這些信念能夠建構起企業獨特文化與優勢，透過「學習型組織」，讓員工在工作中學習、在學習中工作，並展現個人價值，促使組織績效提高，員工才能跟著公司同步成長。川菜廳外場吳美禎經理談起國賓的工作環境，臉上露出滿足的笑容，她說許董事長時常到現場關心員工的工作狀況，有次他發現川菜廚房的廚師們汗流浹背地炒菜，當下董事長沒說什麼，但隔天就看到工程人員在現場量測，規劃廚房空間的空調設備，憶起這些工作環境的細節，吳美禎說「在這環境中工作真的很幸福」。談到薪資時她表示「國賓在薪資福利上真的是飯店業的第一名，又重視年輕人的職涯發展，絕對是名符其實的幸福企業。」許董事長在人才培育從不吝嗇，與台北城市科技大學推動產學合作，讓國賓廚師們「零學費」上大學，畢業典禮那天台北國賓飯店總經理李元琦有感而發的提到「長期在餐飲業觀察下來，發現許多廚師的遺憾就是沒有唸大學，董事長提供的這個機會剛好替他們圓夢。」此外許董事長也鼓勵高階幹部攻讀EMBA學程，每年遴選三至五位優秀主管到台大、政大進修，除了強化學理知識更拓展人脈關係，所有費用均由公司負擔。國賓總經理兼營運長謝漢章提到，「隨著電子商務的日趨發達，傳統的交易模式、企業與客戶關係正迅速的改變，因此許董事長很早就發現客戶關係管理（CRM）的重要性。」推組織扁平化 落實分工提升效率許董事長認為發掘潛在客戶、適時適切的提供客戶需求、建立及維持客戶的忠誠度，這都是管理者需重視的課題，因此他在國賓內部的企業網路上導入大數據分析系統，希望透過Data mining的數據分析，充分掌握消費者的習性與喜好，進而做到「客製化服務」。台北國賓飯店總經理李元琦則說：「董事長會每天透過手機掌握宴客資訊，在熟客宴會上致贈紅酒，讓顧客感到驚喜及窩心，董事長對顧客的細膩度可見一斑。」透過數位行銷等強化顧客黏著度，提高服務品質與效率，並適時增強現代流行的元素，讓消費者深切感受到國賓雖然重視「傳統與經典」，但仍持續發現自身所擁有的優勢，並不斷地創新。除了營運單位的組織調整外，針對幕僚的機能也全面提升，透過總管理處的組織平台，運用集團管理資源，集合製造業（士林電機）、物流業（新竹物流）及飯店業（國賓飯店）的人、資、財幕僚主管，共同建立提升組織效率的政策及制度。除此之外，為提升飯店營運體質，許董事長從士電及物流的人資與財務借將，將製造業及物流業管理手法（利潤中心制及BEP管理）帶入國賓，並指示後勤單位要藉由BPR重新進行流程改造，推動「組織扁平化」，落實專業分工、集體領導，減少各種不必要的管理程序，讓公司經營成本更低、更有活力，並且將事權統一，建立責任中心制度等，都是為了提高部門效率，使後勤單位能充分支援第一線的服務，做到品質至上、視客如親。許育瑞董事長特別引用管理學之父彼得．杜拉克所說：「目標可不是命運，他們是方向；目標不是命令，它們是承諾；目標不是要決定未來，它們是要動員企業的資源與精力以創造未來。」他認為該理念與自身想法不謀而合，因此常以這段管理名言鼓勵高階主管。他繼續提到，「超過半世紀以來，國賓的餐飲始終擁有優良商譽，備受各界肯定與愛戴。今後國賓飯店的A CUT牛排館、粵菜廳、川菜廳、麵包房等，均會與時俱進、精益求精，持續在餐飲市場上維持龍頭地位。並且會穩紮穩打、堅持淬鍊，在餐旅產業留下不朽的績效，打造一個沉穩、內斂、典雅、華麗的『國賓傳奇』。」

countries: 日本 法國 美國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 新竹 士林

things: 經濟 大數據

title: 許育瑞打造餐飲帝國 國賓飯店再寫傳奇


content_text: 前總統府發言人丁允恭因性醜聞風波下台，外界高度關注。丁允恭為監察院長陳菊任職高雄市長期間愛將，她對此事心證為何？陳菊9月10日在監院內部會議說：「監委獨立行使職權，沒有顧慮、負擔，該怎麼辦就怎麼辦。」知情人士說，陳菊對此事感到「難過而無奈」。對丁允恭案，監院已啟動調查；另傳出受害女生曾寫信向時任高雄市長陳菊陳情，她也要求幕僚查清是否曾有此事。《新新聞》調查，陳菊本身對丁允恭的作為不甚知情，但提醒過他要注意私領域感情生活；不過，菊親近人士則確實曾認為丁不太對勁，在丁穿襯衫喜歡不扣扣子露出胸膛時，這位人士曾當面嚴厲指正他：「扣子為什麼不扣好咧？」丁允恭因有才情，且對政治有熱情，加上陳菊擔任高雄市長時缺文稿好手，因此找來由工運界出身、與新潮流辦公室有交往，且待過羅文嘉立委辦公室的丁助菊。知情人士說，丁允恭那個時候文筆快，而且很乖，被視為可以栽培的後進。當時丁允恭原本有一個民進黨黨工女友，後來女友「被分手」，哭得傷心欲絕。由於該女友受眾人疼愛，丁允恭那次也被陳菊身邊的人痛罵一頓。儘管對丁私領域爭議曾提出警告，但因為有才，丁允恭一路被提拔成為高雄市新聞局長。不過，後來北上行政院擔任副發言人，據指出是丁允恭自己爭取，非花媽引薦。但據了解，到了行政院後，丁允恭覺得自己只被當成個寫稿子的，沒有辦法發揮，覺得很悶，曾私下抱怨過，當時他又被念，不要有「大頭症」。憑著對政治的熱情與積極，加上有地方政府經驗，丁允恭被拔擢入總統府。府內工作節奏緊湊，大家僅知道丁是個文人、才子，並未對其私領域有進一步瞭解。與他交往過的人士說，丁允恭很「玻璃心」，隨便一句玩笑話，會很介意；另一位知情人士指出，他因政治路不是很順，加上圈中鬥爭，缺乏安全感，因此有時有些畏畏縮縮。不過一位瞭解陳菊的人士指出，一向樂於提拔年輕人的陳菊，對有才能的年輕人寛容以待。前高雄市府專門委員趙家寶涉貪汙案後，陳菊還是不忍苛責他，私下還常稱許他的優點。趙家寶案件也讓陳菊受到不少批評。新新聞1749期☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團

journalist: 楊舒媚

people: 陳菊 羅文嘉

title: 幕後》親陳菊人士稱丁允恭「當官後有大頭症」，當年就曾痛批他


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-37703974038295707392020-09-11T07:50:00.000+08:002020-09-11T07:50:00.128+08:00自費檢測新冠肺炎 衛生福利部澎湖醫院提供服務【記者莊惠惠報導】對於無新冠肺炎症狀，需要出境或自主健康管理鄉親，衛生福利部澎湖醫院依據中央流行疫情指揮中心「開放部分民眾自費檢驗COVID-19(新冠肺炎)申請規定」，開放符合申辦規定民眾至澎湖醫院預約進行自費檢驗COVID-19（ 新冠肺炎）檢測，在衛福部澎湖醫院即可完成PCR（polymerase chain reaction，聚合酶連鎖反應）檢測並在採檢後24小時內提供檢驗證明文件，自費檢驗費用7,000元。

自費檢驗適用對象共分為下列 9 大類：（一）居家隔離/檢疫者，因親屬身故或重病等社會緊急需求，需外出奔喪或探視。（二）因旅外親屬事故或重病等緊急特殊因素入境他國家/地區須檢附檢驗證明之民眾。（三）因工作因素須檢附檢驗證明之民眾。（四）短期商務人士（五）出國求學須檢附檢驗證明之民眾。（六）外國或中國大陸、香港、澳門人士出境。（七）相關出境適用對象之眷屬。（八）經嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心同意之對象。（九）因其他因素須檢驗之民眾（不符合上述適用對象，但有自費採檢需求者）。

有自費需求民眾請電話衛生福利部澎湖醫院:9262408或9261151總機轉掛號室預約採檢日期，預約採檢流程及需知請查閱該院官網。

△自費檢測新冠肺炎，部立澎湖醫院提供服務。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 澳門 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 自費檢測新冠肺炎 衛生福利部澎湖醫院提供服務


content_text:
文／景點家整理報導

出遊踏青景點再加一！坐擁絕美山湖風光，號稱忘憂度第一名的國家級美景，週末假期就帶著另一半、全家人出門走走吧！

title: 號稱國家級山水秘境！仙湖霞光忘憂必訪


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】9月10日，前中共全國人大內務司法委員會副主任委員、中共雲南省委原書記秦光榮涉受賄案在成都中院一審開庭受審，他被控受賄2389萬元人民幣。案件將擇期宣判。
據陸媒報導，9月10日，四川省成都市中級法院一審公開開庭審理了中共十二屆全國人大內務司法委員會原副主任委員、中共雲南省委原書記秦光榮受賄一案。
秦光榮被指控2003年至2014年擔任雲南省委常委、副省長、省委副書記、省長、省委書記期間，利用職務上的便利，為有關單位和個人在工程承攬、股權轉讓、職務提拔調整等方面謀取利益。2000年至2018年期間，秦光榮直接或通過其親屬受賄人民幣2389萬餘元。
庭審中，秦光榮當庭表示認罪、悔罪。法庭宣布擇期宣判。
去年5月9日，秦光榮主動投案被調查。秦光榮成為首個「主動投案」的中共正部級高官。
當年9月26日，秦光榮被開除黨籍，其涉嫌犯罪問題移送審查起訴。
秦光榮是江派大員。海外媒體曾廣泛報導，秦光榮早年投靠曾慶紅、周永康，在曾慶紅的關照下從中共雲南政法委書記升任至雲南省委書記，並一直在雲南向曾慶紅、周永康家族輸送利益。秦光榮還被曝是令計劃家族在雲南的「賬房先生」，也涉令計劃政變陰謀。
秦光榮被指賤賣千億礦產，與其子秦嶺「裡應外合搞錢」。
秦光榮落馬後，官媒陸續曝光他貪腐細節，例如他北京通州的別墅面積約1200平方米，還在老家永州修建「秦家大院」，主體建築面積約1600平方米，飛檐翹角、奢華氣派。
據《財新週刊》報導，多名湖南籍官員透露，秦光榮在湖南永州任職期間與數名女子有染。秦調任長沙市委書記後，曾有一名永州女子挺著大肚子到市委大院找秦光榮，後被秦光榮的妻弟黃永明出面擺平。秦光榮此後對黃永明多有縱容，黃永明則借用其影響力大肆攫財。
報導還披露，1998年1月，長沙市人大換屆「選舉」新的市長，當局已經有中意的市長提名人選，而作為長沙市委書記的秦光榮通過運作，支持一個非當局提名的人選從票箱中跳出來當選市長。這起「跳票事件」在中共官場是極為少見的。
中共十八大後，雲南成腐敗重災區，兩任省委書記白恩培、秦光榮和副省長瀋培平、省委副書記仇和、省委政法委書記孟蘇鐵、省委秘書長曹建方及昆明市委書記張田欣、高勁松等先後落馬。
另據海外明慧網報導，秦光榮之所以能在雲南省步步高升，是靠賣力迫害法輪功，獲得江澤民派系的大力支持。
而秦光榮因積極迫害法輪功，被「追查迫害法輪功國際組織」（追查國際）追查。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

people: 曾慶紅 田欣

taiwan-subdivisions: 大內 永康 大肚

title: 雲南前書記秦光榮受審 受賄近2400萬


content_text:
由於新型冠狀病毒疫情導致供應鏈陷入混亂，日本企業打算在國內生產口罩及藥品等的動作加快。申請日本政府生產回歸援助補貼的項目猛增，日本預定10月批准1600億日元補貼，競爭率高達11倍。一些日本企業切實感受到了採購地依賴中國等特定國家的風險，這些企業分散生產基地的動向十分明顯。日本專家認為，“減少對中國過度依賴的應對方法應該是更加多樣的全球化”。

據日本經濟新聞今天報道稱，日本生產回歸補貼申請猛增。據官方報告關於“針對供應鏈對策的國內投資促進事業費補助金”，日本在4月為應對新冠疫情而編製並通過的2020年度第一次補充預算中計提了共計2200億日元的資金。截止到6月，申請補貼的項目達到90個（996億日元），已有57個項目（574億日元）先行通過審查獲批，競爭率不到兩倍。

關於剩下的約1600億日元，截止到7月，申請項目已達到1670個（約1.764萬億日元），申請額高達預算額的11倍。經過外部專家的審核之後，將於10月確定獲批項目。日本目前還沒有增加補貼的計畫，但在確定安倍繼任者的自民黨總裁選舉中，已有候選人提到供應鏈對策。

據該報道稱，補貼對象為（1）生產基地集中於特定國家的產品和材料，或者（2）國民健康所需的重要產品和材料。在已經獲批的項目中，口罩和醫療用品居多。補貼上限為150億日元，按照日本國內基地建設費的一定比例來發放。

製藥企業Ace Japan（山形縣東根市）之前主要從中國進口原料，該公司最早2021年夏季在山形縣開工建設工廠，從原料開始實施一條龍生產。SHOWA GLOVE（兵庫縣姬路市）將在香川縣建設生產一次性醫用橡膠手套的新工廠。

日本過去也曾在發生危機時提供過類似的補貼。2011年發生東日本大地震時，“國內立地推進補助金”第一次徵集就收到約750個項目的申請，其中約250個項目（約2000億日元）獲批。據日本經濟新聞說，與當時不同的是，由於中美對立等原因，經濟安全保障的重要性提高。早稻田大學教授戶堂康之指出，“原本保護主義政策就一直泛濫，新冠疫情使其進一步加劇”。一家獲批企業的相關負責人透露，“即使沒有補貼，我們也決定在國內生產”。

從補貼的用途來看，用於分散基地而並非單純關閉海外基地回歸本土的動向十分明顯。使用補貼在宮城縣內生產口罩的IRIS OHYAMA，還打算在美國、法國、韓國生產口罩。這是一種將之前集中在中國的生產基地分散到世界各地的戰略。戶堂教授表示，“減少對中國過度依賴的應對方法應該是更加多樣的全球化”。

journalist: 小山

countries: 日本 美國 中國 韓國 法國

events: 選舉 地震 冠狀病毒 疫情

title: 日本生產回歸補貼申請猛增或顯日企加劇離華


content_text:
走進擁有60多年歷史的台南克林食品行，店裡最具代表性的伴手禮之一，大概非膨餅莫屬了。早期的台灣，一般人根本吃不起麻油雞，而膨餅具有幫助子宮收縮的麻油，因此成了婦女坐月子不可缺少的營養品。隨時代轉變，許多古早味逐漸式微，外型白白胖胖點了紅點的傳統膨餅，跟花俏的糕點比起來，實在不起眼。而克林第三代接班人劉音岑帶著老師傅一起改良，將傳統膨餅披上五彩繽紛的外衣，演繹出披薩、咖哩、芒果、養樂多等五花八門的口味，讓傳統台灣餅有了新生命！

傳統膨餅在第三代老闆的努力下，有了新生命。(圖/行遍天下提供)

即便古早味式微，但膨餅仍舊會繼續下去。(圖/行遍天下提供)

以往是坐月子才會吃的膨餅，現在除了多了新口味，也多了新面貌。(圖/行遍天下提供)

翻轉傳統

克林食品行

地址：台南市中西區府前路一段218號

電話：06-222-2257

營時：08:00 – 21:00

(本文摘自《行遍天下9月號336期》)

像是走進昭和時代裡 兩天一夜旅日小旅行從這開始

舊時髮廊變身 感覺踏入櫻桃小丸子裡的雜貨店

文章來源：《行遍天下》

(中時新聞網)

title: 純樸膨餅披上新外衣 不再只有坐月子才想吃


content_text: 93歲爺爺「健身房報到」堅持32年！網致敬：太猛了 背後故事曝光https://www.ettoday.net/news/20200909/1804643.htm

title: 93歲爺爺健身房報到堅持32年 還會練到睡著...網致敬：太猛了 | 播吧BOBA


content_text: 總統府前發言人丁允恭爆出性醜聞，引發社會撻伐。對此，國民黨台北市議員鍾沛君在臉書透露，自己曾親眼見過前高雄市長陳菊當時護著丁允恭的臉，她也嘆道，很遺憾本該為權勢不對等中受害女性發聲的人都選擇沉默，讓這件事被有心人帶往「願打願挨」的風向。鍾沛君10日在臉書表示，作為1名政治記者，想要新聞出得比別人快、內容比別人深廣，往往得依靠私下的人脈經營。而她過去任職媒體的9年中，所幸只遇過要求她下筆和緩、內容潤飾的受訪者，不過，她也坦言，確實曾看過政治圈那種藉勢藉端的醜陋面孔。鍾沛君指出，許多稚嫩的大學畢業生，一離開校園就進入波濤洶湧的政治圈，面對以男性居多的官員、民代，女性記者的確比男記者更如履薄冰。對於丁允恭的行徑，鍾沛君感嘆，她不知道應該要為了因權勢不對等而受害的女性發聲的人都去了哪裡；她也遺憾這些人的沈默，導致此案被有心人帶往各打五十大板、願打願挨的風向。鍾沛君強調，事實絕非「願打願挨」，因為丁允恭讓前女友深信2人並非只是工作利益交換，而是情侶間的互相幫忙；此外，她也分析，若女生只是想扯後腿，根本不會等到今天，因為過去幾年丁在欺凌該記者後，官位是一次升的比一次高。國民黨台北市議員鍾沛君（見圖）感嘆，本該為了因受害女性發聲的人選擇沈默，導致丁允恭一案被有心人帶往願打願挨的風向。（資料照，顏麟宇攝）鍾沛君：若丁非陳菊愛將，醜聞早已爆發鍾沛君也提起，當年丁允恭曾一度貼出兩人的親密合照，其實就是想毀掉女方，而此事當時雖曾有幾家媒體報導，但所有新聞卻在短時間內全數消失；她更推斷，如果丁允恭當時不是新聞局長、不是陳菊的愛將，今天的醜聞早該在數年前就已經出刊。對於女方曾向陳菊陳情，鍾沛君嘆道，恐怕低估了丁在陳菊心中的分量。她更透露，自己曾親眼見過「陳菊護著丁允恭的臉」，她曾當面告知陳菊，丁允恭在在出訪行程中從頭擺爛到尾的行徑，但僅換來陳菊微笑回應「我知道了」。文末，鍾沛君諷刺，她「非常樂觀」的「看好」丁允恭很快又會在政治圈復出，只是時間早晚而已。

journalist: 王品力

title: 曾見過「陳菊護著丁允恭的臉」 她嘆：該為權勢受害女性發聲的人都沉默


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市議員黃健豪今(11)日針對台灣土地開發公司這幾年藉各項工業區開發案，掏空市府34億餘元，要求市府應向台開公司追回款項，嚴懲相關公務人員，另外重新檢視同樣由台開得標，高達百億餘元的豐洲二期開發案，應終止台開的開發權，避免台中市民繼續為台開公司背債。但台開發表公開聲明駁斥。

黃健豪表示，今年8月台中市議會召開臨時會時，有一份工業區開發管理基金預算超支的報告，報告中多次提到要求台開公司返還17億、13億及4億多的歷年護坡地出售收入等金額，市府也因此支出多筆法律訴訟費用，因此向台中市經濟發展局調閱相關資料，才發現台開公司過去承辦台中市精密園區一期、二期及護坡地出售等開發案，都有積欠或擅自領取公款的紀錄，要求市府應積極討債，向台開公司追回款項。

黃健豪指出，精密園區一期市府已經要辦理結算，但台開做為承辦單位，竟然以各種理由拒絕市府辦理結算，並拖欠結餘款17億1578萬餘元未上繳，另外工業區歷年護坡地出售餘款，經發局結算金額也達4億2941萬餘元，台開公司竟然以檔案損毀作為理由，拖延結算時程並拒絕繳回餘款。最荒謬的是精密園區二期開發案，林佳龍市長時期，當時的台中市政府竟然只花兩天時間，就以公文回覆銀行「無意見」，並由科長蓋章，解除了市府與台開公司的信託帳戶，讓台開公司輕鬆將帳戶內的13億元轉走，導致園區內的汙水處理廠和路口監視器工程，完全沒辦法施工，嚴重損害進駐廠商和台中市民的權益，光這三項工業區開發案，台開就掏空市府34億餘元，市府應重懲經手的公務人員，並藉此找出幕後黑手。

黃健豪另外也發現，豐洲二期工業園區開發案居然也是由台開公司得標，但由於過去幾個工業區開發的不良紀錄，加上豐洲二期開發金額經初步估算高達170億，如果台開公司故技重施，繼續在各項帳面數字上玩文字遊戲，除了財政危機之外，更擔心台開綁架工業區開發案，延宕整體工程進度，到時候不只欠一屁股債，還拖累台中市整體的工商發展。

台灣土地開發公司發表公開聲明指出,我國工業區開發所需所有資金(含土地補償費等)向來由開發商自行籌措,政府僅為土地登記人並協助相關行政程序,政府並無編列任何預算支 應,工業區開發並無支用國家經費一分一毫。

台開聲明如下: 一、精密園區一期、精密園區二期及台中工業區護坡地出售等案,土地尚未售罄,現正依約依法合作開發中,開發所需資金亦為本公司自行籌措,絕無不實報導所稱「搬走了台中市民的34億」等情事。至於本公司與市府間其他争議,刻正交由司法仲裁或訴訟中。

二、有關神岡豐洲二期工業園區,自101年6月簽訂合作開發契約,開發所需資金由本公司自行籌措,於今年1月21日甫完成報編程序,本公司與市府更於8月4日達成會議共識,應由市府於8月底完成會計師查帳且本公司願意配合市府要求,以銀行信託資金方式開發本案,絕無不實指控所稱本公司「拒絕市府查帳、反對本案資金信託」等情事。

事實上本公司自53年成立以來,向來配合國家政策開發全台30餘座工業區,僅台中精密園區及台中工業區即為市府帶來5000餘億產值,創造至少6.1億工作機會,引進股王大立光等多家上市櫃公司進駐,如今卻遭有心人士不實指控,實令本公司深感遺憾! 為確保本公司5萬餘名股東權益針對上開有心人士惡意中傷之指控,除已請律師商討對策外,本公司將保留法律追訴權。

新聞照來源：資料照片 《更多匯流新聞網報導》

台中鉛中毒案血中鉛含量超標人數累計已35人

台中首創「戒菸系統智慧客服LINE@」

【文章轉載請註明出處 】

people: 吳清 林佳龍 黃健豪

title: 掏空台中市府34億   台開發表公開聲明駁斥


content_text: 最近美國總統川普指責五角大廈官員，觸及軍工複合體的敏感話題，引發輿論爭議，同時招致自由派和保守派的批評。7日川普在白宮記者會上說，「我不是說軍方喜歡我，士兵喜歡我。」他說，「五角大廈的頂級官員可能不喜歡他，因為他們不想做別的，就想打仗，這樣所有那些很好的公司就能製造炸彈、飛機、保持一切狀況良好。」此言被認為是川普批評五角大廈「打仗為軍火商服務」。在川普此番講話前，《大西洋》雜誌3日報導說，川普在位期間一直在侮辱美國軍人，說川普把軍人稱為「愚蠢的廢物」（losers，suckers）。報導的根據是一些匿名官員和助理爆料。川普7日在回應中否認了上述報導的指稱。「旋轉門」川普總統的兒子小川普也加入了這場爭議。他發推特說，如果「永久禁止」退休將軍加入國防承包商董事會，會立即「停止永無休止的戰爭」（BBC中文網）川普總統的兒子小川普也加入了這場爭議。他發推特說，如果「永久禁止」退休將軍加入國防承包商董事會，會立即「停止永無休止的戰爭」。退休將軍加入國防公司董事會被稱作「旋轉門」。小川普指，許多離開五角大廈的前官員在軍火工業得到了很滿意的工作，退休軍官通常為軍火製造商進行游說，幫助他們在華盛頓打通關節，得到利潤豐厚的政府合約。 位於華盛頓的非黨派聯邦政府監督項目POGO在2018年發表報告說，「旋轉門」讓企業能夠獲得以下便利：接觸政府政策和項目的高級官員；取得競爭優勢；取得商機；取得政府撥款。立場搖擺早在1961年美國總統艾森豪在其去職講話中就對美國的軍工複合體的危險發出過警告，他說軍工複合體可能「危及到我們的自由或民主過程」。（BBC中文網）許多針對川普的批評指出，關於五角大廈川普作出許多批評並沒有錯，但是美國擴大軍費、向軍火商輸送億萬美元的利益，也有川普一份貢獻。川普在2016年10月總統競選期間似乎曾認識到國防部官員的「旋轉門」問題。他當時還提出了5點改革方案，即「關閉所有漏洞，禁止前政府官員以諮詢和顧問的身份從事游說活動」。路透社報導稱，川普在就職前曾說，「我認為對發放這種巨額合約的任何人，在他們的有生之年，都不許他們為國防公司，為製造那種產品的公司工作。」 不過，川普的國防部長艾斯培之前曾為國防技術公司雷神公司游說，川普的前國防部長馬提斯曾為通用動力工作。川普雖然批評了五角大廈的所謂「旋轉門」， 但他擔任總統後也經常自我讚揚說他加大了美國軍費開支，「重建」了美國軍隊。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

title: 槓上軍方高層「討好軍火商」，川普對美軍的批評有道理嗎？


content_text:
▲換季時節氣候變化大肌膚容易鬧脾氣，保養要注意。（圖／翻攝IG@nozomisasaki_official、@emisuzuki_official）

記者張毓容／綜合報導

最近進入夏秋交替之際，氣候及溫度變化較大，加上東北風的吹拂，肌膚更容易出現乾癢、泛紅等亮紅燈的膚況，而換季時除了換用較為溫和的護膚品，肌膚也需要好好「補」一下！掌握換季肌膚最需要3大關鍵：補水、補光、補氣色，就能幫助穩定美肌，安穩度過換季時刻。

1.「補水」打造水潤美肌

肌膚才從炎熱夏季脫離高溫曝曬，馬上要面臨乾燥的秋冬，在這個時節交替的時刻，好好「補水」鎮定敏感的肌膚，並解決乾枯、缺水的困擾，包括化妝水、面膜等產品都是好幫手。另外，也可使用前導保濕精華等產品，打開肌膚吸收通道，讓後續的水分補充更完整，幫助肌膚持久水潤，提升肌膚彈性與緊緻度。

▲LITS 保濕彈潤化妝水，150ml，NT$490。

日本熱賣的殿堂級化妝水，含多重植物保濕精華與膠原彈力成分，可快速滲透調理、提升角質層保水吸附力、增強肌膚抵禦力，使肌膚彈潤透亮。

▲雪肌精漾活低敏化粧水，200ml，NT$1,050。

雪肌精針對現代肌膚受到環境影響，全新推出雪肌精漾活系列，其中更有首度推出的低敏系列。雪肌精漾活低敏化粧水含有豐富的潤澤成分，可迅速滲透至角質層，溫和滋潤且實現滿溢透明感的肌膚。

▲ORBIS 芯生悠瞬亮精華慕斯，70g，NT$1,040。

免沖洗式精華泡泡可溫和包覆全臉，透過輕透的慕斯泡泡將滿滿保濕成分沁透至肌底，高效滋養出彈潤美肌。

2.「補光」成為發光美顏

夏季時肌膚容易因陽光強烈照射或皮脂分泌造成的粗糙、暗沉、粉刺等肌膚困擾，此時也可藉由在日常保養程序中加一些酸類產品，溫和為肌膚進行角質保養，讓肌膚煥然一新。

▲MEDICUBE ZERO毛孔爽膚棉2.0，70片，NT$1,100。

韓國大紅的毛孔爽膚棉，含有專利緊緻毛孔成分，可有效幫助調理角質，達到去除老廢角質、緊緻毛孔並光滑肌膚。

▲霓淨思 粉刺溶解精華，15ml，NT$650。

含有3.5%杜鵑花酸+內酯型葡萄醣酸，可改善毛孔粗大、溶解粉刺，並調控皮脂分泌，預防毛孔堵塞。

3.「補氣色」使肌膚健康紅潤

入秋之際天氣忽冷忽熱，稍加不注意就容易使細紋悄悄浮上顏面，或因循環不好而出現疲累老態。近幾年「超級食物」不只在飲食界大放異彩，也開始在保養圈盛行，可選擇添加「超級食物」的保養品並搭配適度按摩，使肌膚健康有朝氣。

▲京城之霜 60植萃十全頂級全能乳 台灣花磚版，120ml，NT$2,400 。

蘊含5%積雪草萃取、10大煥顏胜肽與結合東西方60種植萃成份的「Actuat E60 活化肌萃」等高濃度奢華精萃，擁有全方位護膚效果。

▲嬌蘭 皇家蜂王乳蜜露，150ml，NT$2,750；300ml，NT$4,350。

應用「雙層微脂囊科技」將皇家蜂王乳系列珍稀的成分微囊化，每顆微囊中更蘊含了高濃度的法國嬌蘭獨家皇家蜂王乳成分，可快速滲透肌底，綻放肌膚澎潤光采。

►小粉紅安瓶、喬妹愛用款！2020神級「修護精華」盤點 敏弱換季口罩肌都有解

►難怪痘痘冒不停！皮膚科醫師揭密「3種食物」是成人痘元兇

►2020秋冬髮型髮色3大流行趨勢 換上「微線感瀏海」秒有時尚氣勢

countries: 台灣 法國 日本 韓國

title: 換季肌膚也該「補」一下！掌握保養3大關鍵　不怕肌膚鬧脾氣


content_text: 專家表示，促消費政策拉動以及傳統「金九銀十」消費旺季的到來，將進一步推動汽車銷售市場上揚，預計汽車市場或迎來銷售高潮。隨著我國經濟運行總體復甦態勢繼續向好，以及在各項促消費政策的帶動下，汽車產銷延續了二季度以來的回暖勢頭。展望下半年，汽車行業整體有望延續增長態勢。

title: 產銷連續5個月正增長 汽車市場或迎銷售高潮


content_text:
中國駐聯合國代表團副代表耿爽(資料照片/中央社)  美中關係因疫情迅速惡化，兩國代表9日在聯合國安理會視訊會議互嗆。美方代表韓特(Rodney Hunter)指責北京隱匿疫情、推卸責任，中方代表耿爽反控美方散播「政治病毒」，企圖嫁禍於人。

聯合國安全理事會當天舉行公開視訊會議，討論安理會涉及俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的第2532號決議落實情形。

美中代表藉發言機會為疫情責任歸屬相互指責，成為這場二個半小時會議的焦點。

美國駐聯合國代表團政治協調員韓特說，疫情爆發初期，中共對外隱匿真相，不讓研究人員接觸關鍵資訊，大量民眾因而無辜喪命。各界應追究責任，確保日後傳染病爆發時疫情通報及時透明，而非讓外界蒙在鼓裡。

韓特批評，中方代表一直推卸責任，將自己描繪成英雄，並宣稱外界應自我反省。除了疫情，北京在新疆侵害少數民族人權、在香港壓迫民主，當局都企圖轉移焦點，但謊言一再被拆穿。

韓特說，中共須為全球各地在家上班還要教育子女的家長負責，須為失去親友卻無法出席喪禮致哀的民眾負責，須為延後婚禮、度假、家人團聚、會議、賽季、退休甚至購屋的人負責，須為所有丟掉飯碗或生意的民眾負責。

他表示：「很不幸地，我們可能永遠不會確知，如果中共當初表現像負責任的政府、第一時間警告全世界他們在武漢發現的病毒，多少2019年冠狀病毒疾病造成的傷痛與苦難可以避免。」

韓特同時批評世界衛生組織(WHO)，指責世衛在疫情爆發初期處理失當，導致疫情惡化。

他敦促世衛改革，展現「不受中共影響的獨立性」，並說世衛欠缺獨立、透明與究責機制，是美國總統川普決定讓美國退出的原因，美國將尋找其他作為透明的夥伴一同對抗疫情。

中國常駐聯合國代表團副代表耿爽在會議結束前要求再次發言，駁斥韓特說法。

耿爽指控韓特濫用聯合國安理會場合散播「政治病毒」，發言完全著眼於國內政局，充滿「政治惡意和肆意攻擊」，中方對此堅決反對。

他說，疫情爆發後，中方「本著公開、透明、負責任態度」及時採取全面措施，短時間內控制住疫情，並迅速向世衛組織與美國在內的眾多國家通報疫情，公布病毒基因序列。

耿爽表示，美國醫療條件獨步全球，卻在疫情爆發後淪為確診人數最多的國家，川普政府不集中精力抗疫，卻一再試圖轉移焦點、嫁禍於人，「簡直是個恥辱」。他說，將疫情政治化、汙名化挽救不了人命，最終只會搬起石頭砸自己的腳。

至於韓特提及的新疆與香港議題，曾任中國外交部發言人的耿爽重申北京一貫立場，強調兩項議題純屬中國內政，不容他國干涉。

countries: 美國 中國 香港

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 為疫情反目 美中在聯合國安理會隔空互嗆


content_text:
受惠教育及電競需求帶動出貨增長，宏碁8月營收以兩位數的季增、年增幅再向上揚升，並一舉站上5年來單月營收高點。預期在訂單滿手、能見度更已一路延伸至明年至少第一季的樂觀展望下，宏碁將持續朝每月出貨月增的目標邁進。

宏碁8月合併營收較7月增長17.4％、以272.73億元來到全年高點，同時亦較去年同期增長34.9％、更刷新其自2015年10月以來單月營收紀錄。累計今年前8個月合併營收達1,649.71億元、年增11.2％，同創5年來同期新高。

呼應宏碁董事長陳俊聖日前大喊供貨遠不及爆增的訂單需求情況，宏碁8月來自Chromebook出貨營收年增幅高達59.6％，桌上型顯示器營收亦有49.4％的年成長，而來自包含電競筆電、電競桌機及電競螢幕等產品營收的年增率，更高達87.8％，為挹注其整體營收增長的重要動能。

此外，宏碁來自旗下多重新事業引擎，亦持續帶來正面貢獻，除建碁（3046）、展碁國際（6776）8月營收皆有逾4成的年增表現外，旗下宏碁資訊服務單月營收也有超過26％的年增長，另銷售周邊配件、創新產品的酷碁，8月營收更有近1.3倍的大幅年增。

宏碁在目前仍以遠端辦公及遠距教學需求為主的泛美及泛歐市場，單月營收表現皆有超過50％的年成長率，至於在泛亞地區也在各市場經濟活動陸續開放後，逐步恢復成長走勢。

儘管受到零組件供應鏈大缺料影響，宏碁仍在陳俊聖訂下的「每月出貨要比上個月多」的目標推進，自2月一路至8月皆達標後，面對9月持續滿手的訂單，陳俊聖估僅能滿足約三分之一的需求，不及出貨的部分將再向後遞延，預期這波因來自歐、美及日、東南亞的遠端教育急單，和持續增溫的電競需求，將從年底延續到明年。

things: 電競 經濟

title: 宏碁上月營收 登近五年單月新高


content_text:
排便時總是伴隨著大量的鮮血？原來是「痔瘡」惹的禍！在台北市有名婦人因為長期的排便出血，造成慢性貧血，有一天晚上因排便後出血量較多，竟導致起身時昏倒，被緊急送至急診室，就醫檢查身體時才發現血紅素竟不到一般人的一半，從正常人的Hb14低落下只剩6左右。

血紅素不足會造成什麼影響？

血紅素在人體中扮演著相當重要的角色，血紅素可以維持身體所需的能量，維持生命現象，當血紅素不足時可能會產生貧血、臉色蒼白、頭暈、心悸、低血壓、無力…等缺氧的症狀，嚴重時則會造成意識昏迷、呼吸困難甚至危及生命。

痔瘡為何會導致排便出血？

禾馨民權婦幼診所鍾雲霓醫師表示「痔瘡」其實就是老化現象。人類為了生理排泄必須收縮肛門外圍肌肉，因此肛門肌得經常保持在收縮狀態，長久下來就容易造成老化、彈性變差……等現象，一般老化可能僅有外皮鬆弛，但肛門肌老化會帶動周遭的血管、組織，此種老化現象就稱為「痔瘡」。

而出血原因是源於排便時，會產生糞便與痔瘡的摩擦，造成痔瘡磨破出血，但糞便通過時會產生壓力，使血無法流出，必須等到排便完之後，血才會流出，所以通常都是在患者排便後於糞便末端發現血液，或是擦拭衛生紙時才發現出血。

嚴重者可能連在放屁時，都會因痔瘡受到氣壓衝擊而出血，或是在走路時、從蹲踞的姿勢站起身來時，都可能會因肛管內的痔瘡相互堆疊摩擦而出血。

有些人痔瘡出血不會痛？

肛門附近的任何症狀都可能與痔瘡相關，依照發生位置的不同，痔瘡可區分為內痔、外痔及內外都有的混合痔。

內痔顧名思義就是在肛門裡面的痔瘡，因為沒有神經，通常不會引起疼痛，只會有流血症狀，單次痔瘡出血雖然不危險，但長期的痔瘡出血可能導致身體習慣少量出血，形成慢性貧血，造成血紅素不足、心悸虛弱的體質。

痔瘡的脫垂嚴重程度，一般可分為四級，第零級：只有初生嬰兒才有0級的完美肛門；第一級：只要是成人，使用肛門15-18年以上，就一定會有輕微一度痔瘡，所以請把它當作正常生理現象；第二級：痔瘡組織在排便時脫出肛門外，但排便後會自動縮回肛門內；第三級：痔瘡組織掉出肛門外，必須用手推，才能塞回肛門內；第四級：痔瘡組織卡在肛門口，塞不回去，造成持續異物感與不適。

痔瘡一定要開刀嗎？

禾馨民權婦幼診所鍾雲霓醫師表示，並不是得了痔瘡，就非得把痔瘡給處理掉，要不要處理眼下痔瘡的關鍵在於「會不會影響您的生活」。輕微的二度痔瘡所造成的不適和腫脹，可先採用保守療法：以痔瘡藥膏保護膨脹的組織、溫水坐浴增進循環、調整飲食多攝取粗纖維，避免便秘或腹瀉，再配合規律運動與大量飲水。

最常見因為痔瘡就醫的症狀有：肛門口異物感、肛門口腫痛感、排便出血、肛門搔癢及衛生考量、外觀考量。

痔瘡嚴重別再擦藥 手術才能治根本

許多民眾因深怕手術後的恢復期及擔心難以照顧，常自行購買痔瘡藥膏治療，鍾雲霓醫師提醒，痔瘡藥膏不僅效果有限，且大多都含有類固醇成分，長久使用易造成肥胖、長痘、骨質疏鬆、感染……等副作用，不僅對人體無益，對痔瘡治療也無太大效用，只適合輕微痔瘡患者。是否要接受痔瘡手術的關鍵，不在於痔瘡的程度，而是在於患者的症狀。臨床上，二度以上、帶來症狀困擾的痔瘡，經由手術治療後效果都很好，效果也能延續8-10年以上。

微創痔瘡手術一周即恢復

以往的傳統痔瘡手術雖能解決長久以來的痔瘡困擾，但因需大範圍切除痔瘡組織，造成傷口較大，也有較為疼痛、恢復期長的困擾，讓許多患者因懼怕而不接受手術治療。

然而隨著科技的發展，手術的技術也有所提升，現在已有微創痔瘡手術可解決痔瘡問題，透過精準地分離痔瘡組織，可保留正常粘膜肌肉，因此傷口較小，恢復期也快速許多，手術完隔天就能獲得很好的改善，不僅可在一周內快速恢復，復發率也極低，是不錯的新選擇。

鍾雲霓醫師也建議，痔瘡在現代社會其實相當普遍，是否得接受手術治療得看患者的嚴重程度，但若已嚴重到影響日常生活，建議還是盡早就醫治療，選擇有專任麻醉醫師的診所、經驗豐富的醫師、新型的手術技術，才能完全解決痔瘡困擾。

title: 大便狂出血送急診？　如廁完起身竟昏倒緊急送醫


content_text:
菲女來台變「產子確診」首例！3%機率恐傳子 寶寶緊急單獨隔離   ▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 中央流行疫情指揮中心今（11）日公布國內新增2例自菲律賓境外移入新冠肺炎病例，其中菲律賓籍30多歲女性（案497）更是國內首見的孕婦生產時同時確診案例，國內醫護如臨大敵，不但生產時全程防護，就連寶寶也被安排單獨嬰兒室隔離，等待檢驗結果。國際研究統計，母子垂直感染機率不高，僅3%。 指揮中心…

2020-09-11    陳 鈞凱  母子垂直感染 產婦 菲律賓

events: 疫情 新冠肺炎

title: 菲女來台變「產子確診」首例！3%機率恐傳子 寶寶緊急單獨隔離


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

非常非常精彩，只有古早片才能看到這三大天王的合體，現代應該已經拍不出這種程度的作品了，全部都是實景，大場面人數眾多，一部電影中，有多種環節出現不同環境視覺，非常豪華隆重，氣勢磅礡而劇本流暢無冷場，那個年代這個時代，有人類的地方就有貪婪、利益、和被犧牲者，看完心很酸很痛，最後的那一船孩子，象徵著希望和不滅的仇恨。

一開始教士們為了教化未開發的印地安人，爬山涉水甚至攀爬上瀑布，這些鏡頭都是現在電影中除了利用電腦合成，不可能真人去拍攝的艱苦過程，所以在電影中看到特別感動，所有的危險與誠意，一幕戲說完，而原住民也有自己維持生存的科學智慧，他們規定只能生一胎，這樣敵人來襲才行有餘力保護下一代，悲傷的現實，為什麼擁有武器者，總是要去霸凌手無寸鐵之人，不可思議也難以理解這樣的人類進化，似乎沒改善。

宗教讓人學習愛，學習神的智慧，但是仇恨當前，凡人如何忍，釋出善意終有回報，發動戰爭百年仇恨難消，這些歷史不斷重複，但權利慾望沖昏頭的領導人，怎麼捨得放棄。於是一代一代的新仇舊恨，戰火不斷的悲哀，誰都不該在戰場上犧牲。電影有太多內涵，五顆星推薦，百年佳作。

片 名：教會英文片名：The Mission類 型：動作、冒險、劇情上映日期：2020-09-11片 長：02時05分導 演：羅蘭約菲(Roland Joffe)演 員：勞勃狄尼洛(Robert De Niro) 、 傑瑞米艾朗(Jeremy Irons) 、 連恩尼遜(Liam Neeson)國 家：美國 語 言：英語發行公司：甲上

劇情大綱

18世紀天主教耶穌會修士深入南美叢林向當地原住民瓜拉尼人（Guaraní）傳教。曼多薩(勞勃狄尼洛飾)是西班牙殖民地的傭兵，他發現自己的弟弟與未婚妻的不倫戀後手刃了弟弟，他雖免於死罪卻愧對良心，在耶穌會修士加百列(傑瑞米艾朗飾)勸說下，曼多薩跟隨修士前往他們傳教的地方，友善的瓜拉尼人感動了曼多薩，他便在修士加百列與約翰(連恩尼遜飾)的見證下成爲了一名耶穌會修士。隨著西葡馬德里條約生效，傳教地被移轉給葡萄牙殖民，葡萄牙人認為耶穌會所建立的平等社會有礙於奴隸制，因而展開一場浴血之戰。

▲帶著樂器面對未開發語言不通充滿敵意的印地安人，無畏無懼。

▲曾經是人口販子專抓印地安人，殺死弟弟後，終於感到懺悔。

▲歸順教會之後，卻遭教會背叛，這就是人生，這也是修行。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

countries: 葡萄牙 美國 西班牙

title: 瘋電影／教會　只有愛能化解仇恨


content_text:
美股主要指數週四 (10 日) 連二彈，蘋果、Salesforce 以及微軟等科技股持續反彈，道瓊工業指數開盤漲近 200 點或 0.70%，那斯達克指數漲 121 點或 1.1%，標普 500 指數漲 0.56%，費半漲 1.4%。

美國勞工部週四 (10 日) 盤前公布最新失業數據，截至上週，美國初次申請失業金人數為 88 萬人，與前值持平，且不如市場預期，續領失業金人數亦微升至 1339 萬人，略高於前值。

儘管數據顯示近期勞動力市場復甦勢頭放緩，主要指數仍開盤走高，迪士尼 (DIS-US)、Nike(NKE-US) 領漲道瓊，漲幅皆逾 2%，「FAANG」五大科技股臉書 (FB-US)、亞馬遜 (AMZN-US)、蘋果(AAPL-US)、Netflix(NFLX-US) 及 Google(GOOGL-US) 早盤分別漲 0.54%、1.84%、1.41%、0.88% 和 0.78%。

截至台北時間週四 (10 日)21 時許：

道瓊指數上漲 196.82 點或 0.70%，暫報 28137.29 點那斯達克上漲 121.94 點或 1.09%，暫報 11263.51 點標普 500 上漲 19.09 點或 0.56%，暫報 3418.05 點費半上漲 30.75 點或 1.42%，暫報 2200.36 點台積電 ADR 上漲 1.78% 至每股 80.81 美元十年期美債殖利率上漲至 0.717% 紐約輕原油下跌 0.92% 至每桶 37.70 美元布蘭特原油下跌 0.71% 至每桶 40.50 美元黃金上漲 0.85% 至每盎司 1971.60 美元美元指數下跌 0.45% 至 92.82 點

道瓊早盤走勢 (圖：Investing.com)

焦點個股：

阿斯利康 (AZN-US) 早盤上漲 0.75％，至 54.04 美元。

阿斯利康日前因疫苗受試者出現不良反應而暫停臨床試驗，股價一度重挫，不過，執行長 Pascal Soriot 週四 (10 日) 表示，與牛津大學共同研發的疫苗仍有可能在年底前問世。

Soriot 今日表示，受試者的安全性審查將交由獨立委員會進行，這會是推進疫苗研發進展的重要關鍵，但他對恢復試驗有信心，並稱該公司仍可能在今年底或明年初推出一款疫苗。

Nikola(NKLA-US) 早盤下跌 10.53％，至 37.91 美元。

做空機構興登堡研究 (Hindenburg Research) 週四發布報告，指控電動卡車新創 Nikola 創辦人兼執行董事 Trevor Milton 欺詐行為持續多年，其已掌握電話、訊息及電子郵件等多項證據，足以證明 Trevor Milton 說謊，興登堡研究聲稱，Nikola 氫燃料電池的技術不曾存在。

花旗集團 (C-US) 早盤上漲 0.56％，至 51.69 美元。

花旗執行長 Michael Corbat 週四 (10 日) 宣布將於明年 2 月退休，並由該公司全球消費銀行業務執行長 Jane Fraser 接任，使其成為華爾街大型銀行史上首位女性執行長。

每日關鍵經濟數據：

美國上週初領失業金報 88.4 萬人，預期 85 萬人，前值自 88.1 萬人上調至 88.4 萬人美國上週續領失業金報 1338.5 萬人，預期 1290.4 萬人，前值自 1325.4 萬人上調至 1329.2 萬人美國 8 月 PPI 年增率報 - 0.2%，預期 - 0.4%，前值 - 0.4% 美國 8 月 PPI 月增率報 0.3%，預期 0.2%，前值 0.6% 美國 8 月核心 PPI 年增率報 0.6%，預期 0.2%，前值 0.3% 美國 8 月核心 PPI 月增率報 0.4%，預期 0.2%，前值 0.5%

美國上週初領失業金報 88 萬人，持平前值 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

SkyBridge 聯席投資長 Troy Gayeski 表示：「我們認為股市正在經歷健康的修正，這有助於消除泡沫，我們當然可能跌得更多，但若你是科技股投資人，那麼就必須了解估值已經非常高。」

景順全球市場策略師 Kristina Hooper 近期發布報告稱：「我認為，這次暴跌不僅僅是一種修正，而是一種消化。」

Bleakley Advisory Group 投資長 Peter Boockvar 表示：「美國經濟將在第 3 季和第 4 季急劇反彈，但這些就業數據顯示，企業在招聘方面還有很長一段路要走。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 蘋果 台積電 Google

title: 〈美股早盤〉科技股續反攻 美股主要指數連二彈 道瓊開盤漲近200點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
Sensor Tower商店情報數據顯示，8月抖音及其海外版TikTok以超過6,330萬次下載量，位列全球移動應用（非遊戲）下載榜冠軍，較2019年同期增長1.6％。印尼是本期下載量最大的市場，佔比為11％；其次是巴西，佔9％。

美國與TikTok的最大市場印度以用戶數據為由抵制TikTok。印度已在6月底封禁了包括TikTok在內中國手機軟體。而美國要求字節跳動在15日前出售TikTok美國業務，否則也將禁止該軟體。

其他軟體表現，ZOOM以5,220萬次下載排名第2，是去年同期的22.2倍。來自印度的下載量佔25％，其次是美國，佔19.5％。

排名前五的另外3款應用依次是Facebook，Instagram和WhatsApp。

(工商 )

countries: 印度 中國 巴西 美國 印尼

title: 無懼制裁！ TikTok8月下載量奪冠


content_text:
曾是「花系列」電視劇女主角的55歲女星崔佩儀，由於婚後沒忌口，導致體重飆升至84公斤，更被命理師說是「三世豬靈投胎」，因此發憤圖強減肥，短短半年成功減重18公斤，如今也持續運動維持體態，今（10）日崔佩儀就分享去健身房運動的照片，素顏運動照令網友驚呼，「根本看不出實際年齡」！

崔佩儀10日於Facebook發文分享運動照片，寫道「運動流汗的感覺真好，謝謝經紀人陪我」，只見她穿著黑色運動服，雖然運動後汗流浹背，不過她還是春風滿面。如今的崔佩儀明顯瘦1圈，整個臉部輪廓也更為立體有型。

此文一出後，網友留言驚呼，「不化妝也好美」、「根本看不出實際年齡，幾乎和年輕少女們一模一樣」、「沒化妝也很漂亮喔」、「素顏更年輕」、「素顏像大學生！年輕漂亮」、「沒化妝好清秀喔」、「素顏也很美，美魔女」、「素顏很年輕健康」、「素顏氣色也很好」、「素顏反而年輕」、「皮膚好好喔」。

實際上，崔佩儀年輕時才48公斤，由於婚後沒忌口，導致體重飆升至84公斤，促使她想瘦身的原因是被命理師說是「三世豬靈投胎」，因此發憤圖強減肥，崔佩儀靠著走路、調整飲食，短短半年成功減重18公斤。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: Facebook 網友

title: 挨酸豬靈！崔佩儀「半年甩18公斤」…素顏運動照驚呆網


content_text:
全聯總是有許多物價美廉的商品，有一名網友分享自己在全聯欲採買生活用品時，在生鮮區看到一串盒裝葡萄，她表示第一次在全聯看到如此高價的水果，只見標籤價上面標示一盒589元，她便上網發文詢問，不知道好不好吃？豈知，網友一看表示「這算便宜的了，一年才一次喔」！

原PO在臉書社團《我愛全聯-好物老實説》發文表示，自己在逛全連採買生活用品時，走到生鮮區卻看到一盒要價589元的日本麝香葡萄，第一次在全聯看到如此高價的水果，讓她不禁狐疑「到底好不好吃？」於是便將其貼上網。豈知，網友都紛紛鼓吹她買， 大部分的網友指出「超好吃」、「好吃，超好吃，有特殊的香氣」、「不要買！因爲你會回不去了⋯⋯」、「快買！超好吃。」

全聯罕見看到麝香葡萄，讓原PO忍不住問好吃嗎？（圖／翻攝自我愛全聯-好物老實説）

不少網友對於這個價錢，討論度也很高，有一派則告訴她「以台灣來說這個價錢算便宜的，我還看過一串要2000元多的，麝香葡萄還是在日本當地吃比較划算，上週在某社團討論區中，有人說在家樂福看到如圖示中價格覺得很貴，底下一堆人留言999元這算便宜了」。也有其他網友回應，外面的水果攤也要900元，根本不只這個價；像是百貨公司就要價1200元；但也有另一派網友指出，這個在全聯真的不太划算，甚至對全聯進如此高檔的水果，相當訝異。

而麝香葡萄究竟和一般葡萄有何異呢？麝香葡萄外型看起來和一般葡萄無異，但吃起來卻它有個特殊香氣，口感也跟一般葡萄不一樣，顛覆了一般大眾對葡萄的口感印象。綠色麝香葡萄皮薄，不需去皮且無籽；口感脆中帶點Q勁，入口後滿滿清爽的花香，帶有一點點荔枝的香味，甜度高但不膩口，讓人想一口接一口。

文章來源：原文出處於此

全聯「惡魔果實」燉雞湯竟有香菇味 網專業曝：是營養聖品

全聯「神級早餐」悄回歸 網友暴動大喊：找好久

(中時新聞網)

countries: 台灣 日本

references: 網友 臉書社團

title: 全聯589元天價「神物」她問該買嗎？網瘋勸別：免得年年想買


content_text:
歐洲央行（ECB）10日集會公布最新決策，一如預期按兵不動，決策官員仍將觀望歐洲疫情再起與歐元強升對歐元區經濟的衝擊。ECB總裁拉加德表示，歐銀會密切觀察強勢歐元的影響。

拉加德在決策公布後的記者會上指出，自防疫封鎖措施鬆綁後，見到歐元區經濟活動強勢反彈，但與疫情爆發前的水準仍差一大截。

拉加德表示，經濟復甦之路仍彌漫不確定性之下，「充分的貨幣刺激措施仍有其必要」。她重申歐銀的「疫情緊急資產收購計劃」（PEPP），將一直實施到明年中。

拉加德這番評論，預示了歐銀不排除在今年稍後擴大刺激規模。連同美國聯準會在內的全球主要央行，都明示他們持續大力支撐經濟的決心，減輕疫情帶來的傷害。

拉加德警告歐洲有爆發第二波疫情的跡象，會給經濟帶來「逆風」，經濟有下行風險。儘管如此拉加德仍宣布，基於消費者需求明顯回溫，微幅上修歐銀對今年歐元區經濟成長的預測。

通膨率方面，歐銀維持今年全年0.3％的預測，但也直指消費者物價指數在往後幾個月恐怕都是負值。

拉加德說：「顯然歐元升值的幅度，對物價構成負面壓力，我們必須密切監督這個問題，這在管理委員會經過廣泛討論。」

拉加德提到近來數據顯示，歐洲經濟可望強勢反彈後，歐元兌美元匯率應聲走升0.7％，來到1.1902美元兌1歐元的1周高點。歐元兌英鎊也觸及3月底來新高，來到0.9181英鎊兌1歐元。

但拉加德強調，她對當前的歐元匯率水準不予置評，通縮風險尚未列入歐銀現有預測。

ECB周四聲明指出，基準利率續留在負0.5％，將持續執行PEPP，收購1.35兆歐元的歐元區債券。

ECB表示：「管理委員會準備好適時調整手頭所有工具，確保通膨按照央行的對稱式承諾，持續朝目標前進。」

(工商 )

things: 經濟 防疫

title: 觀望疫情與歐元衝擊 歐洲央行按兵不動


content_text:
上接：

副刊：銀髮游藝 挽救職場退下後破敗身體的奮鬥歷程 退休保健（一）

https://www.peopo.org/news/480951

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

剛硬的三路彈腿，硬是消磨了半年，初步的《楊氏太極拳》套路拳架，花了兩年半來熟悉也就不足為奇了。特別是最後那半年，由於我必須安排出國至少一年，師父為了我學習的完整性，將整個教授場地，暫時轉換到我工作場所外的空地（所有師兄弟們跟著走），減省我為了學拳所必要的交通時間，務必在我出國前一次性完成初級訓練――師父認為，初級訓練已經可以滿足我，為了補充、保有工作所需體能的效果。

有了上述初始學拳過程的理解，就能明白為什麼我要從新拾取太極拳訓練，卻先花了三年以床上柔操及步行，鍛鍊、協助恢復基本體能――年紀已大，不能再用剛硬的《十二路彈腿》來啟動。

遺憾的是，回國後，公務壓力繁重，師父講授、教導進階太極拳心要，終至無法有效訓練，甚至連初級拳架運動也未能恆常、日日無間操作。終至因工作耗損體能過佢，提前退場――所幸如此，使我有機會展開完全不同的另一段生命歷程；師父教授的太極拳心要，正是關鍵所在。

重拾太極拳的鍛鍊，其實意不在拳的表象，而在其堅定心志及體能的續集――透過對形式動作的完整、不懈的操持。

師父教練太極，用在我身上的方法，其實是與《十二路彈腿》併進的，也就是說，學太極的同時，彈腿的教學進度也同時俱進。然而，這對體能的要求，對我而言形成極大壓力。

有趣的是，出國前兩個月，我按平時熱身法（當時已經進步到開練太極前，用複習彈腿作熱身）操作時，開始感覺到雙腿膝蓋產生一股熱流，接著膝蓋關節處，便好像老舊的開關上了潤滑油般，可以毫無阻力的轉動。進一步的，在出國前最後的幾次太極拳教授，在太極起式的同時，身手便產生了“氣感”。這個“氣感”，在我高中時期迷戀少林硬氣功時，胡練亂練過程中曾經發生過。運用該氣感，青澀高中期，曾經能徒手擊破十二層傳統黑色屋瓦。

我所以在重練太極之前，用三年去溫和、緩慢的重建體能以及身體調適能力，便是在退休後，為了調養進入危機狀態的身體期間，仔細思考過上述現象的關連性。我得到一個假設：身體自然有「炁」，當進行適當的“靜思”調養時，「炁」便會在身體上，調和適合當時的狀態，以體感能覺知的狀態表現出來；而且，隨著越強健的肉體，“炁”的表現強度也越強烈。

如此，當人年歲越大，體能越衰，「炁」能表現的狀態，也就越微、越弱。因此，將「炁」專注鍛鍊在肢體的應用上，表演少林硬氣功的，只能是強健年輕，或者有專業持續訓練過的強壯漢子。但是，鍛鍊「炁」在內裡的其他人，便有了氣功師父、用「炁」替人調理的某些類傳統師父，甚至，產受種種特異功能（或許，“手指識字”亦屬此範疇）。（待續）

journalist: 好奇寶寶

title: 副刊：銀髮游藝 師道巍巍 退休保健（二）


content_text:
實政圓桌立法會議員田北辰在本台節目《千禧年代》表示，已找到3間合適酒店可用作檢疫，只需5日前通知，這3間酒店就可提供有關服務。他說，已向政府反映有關情況，酒店方面希望可獲每3個月續租一次，但政府不願意，只能每月續租。至於政府是否已決定租用酒店作檢疫，田北辰說，相信會有好消息。

另外，田北辰認為，在新一份施政報告中，絕對支持再向每名市民派1萬元，但同時應改革稅制，新增資產增值稅、奢侈品稅等，以擴展稅基，增加政府長遠收入。

title: 田北辰稱找到3間酒店適合作檢疫　已向政府反映


content_text:
GLOBAL WARNING: The rise in cases of AMR, which could render many medications useless, is the ‘biggest human health threat, bar none,’ a biochemistry researcher said

The emergence of antimicrobial resistance (AMR), including drug-resistant bacteria, or “superbugs,” pose far greater risks to human health than COVID-19, threatening to put modern medicine “back into the dark ages,” an Australian scientist has warned ahead of a three-year study into drug-resistant bacteria in Fiji.

“If you thought COVID was bad, you don’t want anti-microbial resistance. I don’t think I’m exaggerating to say it’s the biggest human health threat, bar none,” said Paul de Barro, research director at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) Health and Biosecurity’s Risk Evaluation and Preparedness Program.

“COVID is not anywhere near the potential impact of AMR,” he added.

The beachfront at a resort in Natadola Beach, Fiji, is pictured on Nov. 20 last year. A three-year study is under way in Fiji to identify the emergence of “superbugs” in the Pacific island nation. Photo: AFP

If the ability in microorganisms further spreads, “we would go back into the dark ages of health,” De Barro said.

While AMR is an emerging public health threat across the globe, in the Pacific region, where the risk of the problem is acute, drug-resistant bacteria could stretch the region’s fragile health systems beyond breaking point.

An article in the BMJ Global Health journal reported that there was little official health data — and low levels of public knowledge — around antimicrobial resistance in the region, and that high rates of infectious disease and antibiotic prescription were driving up risks.

“A challenge for Pacific island countries and territories is trying to curtail antimicrobial excess, without jeopardizing antimicrobial access for those who need them,” the article said.

Fiji, despite a population of less than 1 million people, has one of the highest rates of bacterial infections in the world. While the country has managed its COVID-19 outbreak relatively well, it has high levels of tuberculosis in animals and humans, and its hospitals perform, on average, two diabetic amputations every day, all of which drives the use of antibiotics.

In Fiji, many antibiotics are used across both human and animal populations, increasing the risk of resistant bacteria developing.

Last month, Fiji’s government announced that 10 people had died from leptospirosis, a bacterial infection that affects both animals and humans, while thousands more were infected with the disease.

CSIRO has begun a three-year study in Fiji, alongside its government’s national antimicrobial resistance committee and universities across the region, to identify the emergence of “superbugs” in Fiij.

The study is to analyze data from hospital pathology labs, farms contaminated with pharmaceuticals and samples taken throughout the nation’s environment, seeking to identify AMR hotspots.

The ramifications of the widespread emergency of drug-resistant bacteria are immense.

“If you consider how antibiotics now play a role in virtually every part of our health system: Simple things like scratches could kill you, childbirth could kill you, cancer treatment, major surgeries, diabetes, in the background in all of these, is often the use of antibiotics,” De Barro said. “That will all become very very challenging, if you are doing it in an environment where the antibiotics you use no longer work.”

“You will end of with massive pressure on the health system — exactly the sort of things you are seeing with COVID — think about intensive care units, hospital stays, access to medical treatment outside of the hospital system, the use of antibiotics in nursing, in treating pneumonia, all of these come into play,” De Barro said.

Social distancing does not help to curb the spread of AMR: bacteria exist in food, water, air and on everyday surfaces.

Fiji National University College of Medicine associate dean Donald Wilson said the issue could not be ignored any longer “or there will be more people getting sick and we don’t have the right medicines to treat them.”

Already, antibiotic resistance is estimated to cause at least 700,000 deaths globally in a year — though this is likely a severe underestimate. That figure has been projected to reach 10 million deaths annually without intervention.

Exacerbating that trend, the increased use of antibiotics to combat the COVID-19 pandemic will likely strengthen bacterial resistance and lead to more deaths during the pandemic and beyond, the WHO has warned.

The global health body estimates that 350 million deaths could be caused by AMR by 2050, while the economic cost is predicted to reach US$1.35 trillion over the next 10 years in the western Pacific region alone.

The longer the issue remains unaddressed, the greater the cost in money and human lives, Wilson said.

“For instance, we’ve identified people who have a multi-drug-resistant form of tuberculosis and need newer, stronger medication for a longer period of time and those stronger antibiotics are more expensive,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: AMR potentially worse than COVID-19


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】習近平抗疫表彰會上接連出糗 網絡笑翻
中共病毒疫情仍在蔓延，武漢眾多死者家屬的傷痛還未平復，中共卻急著召開所謂的「抗疫表彰大會」。習近平在會上發表講話，照念萬字講稿，卻頻頻出糗，讓網絡笑翻。
首先是有網友發現，習近平按照講稿讀出一段40秒的講話時，竟兩次讀出錯字。海外媒體將這段視頻配上拼音，作爲笑料，在網上廣傳。
之後，又有眼尖的網民發現，習近平在談到青年擔當時提到一句：「世上沒有從天而降的英雄，只有挺身而出的凡人」，而這句話卻是香港「反送中運動」中，廣為流傳的抗爭者的名言，曾經在香港街頭出現。有網友調侃說，難道「習主席偷偷崇拜香港抗爭者」？
9月10號，再有一段視頻在網上瘋傳，視頻中，習近平在念稿時，突然說出一句「全國人民都為熱乾麵加油」，令台下官員們莫名其妙，一時反應不及，沒人敢鼓掌，直到習近平稍停片刻，抬頭向眾人看了一眼後，掌聲才逐漸開始變大。
推特上網友笑成一片，有人譏諷說：「北京炸醬麵，上海蟹黃面，蘭州牛肉麵，廣州雲吞麵，四川擔擔麵……等等表示不服！」
中共大使點讚色情視頻 英媒譏老臉丟盡
這兩天成爲全球笑柄的，除了習近平還有中共駐英國大使劉曉明，他官方認證的推特賬號@AmbLiuXiaoMing，9月9號對一則色情視頻點讚，被網友抓包，並製成視頻，在網上熱傳。英國媒體報導說，劉曉明老臉丟盡。
英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）在推特上轉貼了劉曉明點讚色情的帖子，並寫道：「警告：正在吃飯的時候，請勿閱讀此內容。」
英國著名人權活動家、「香港觀察」的創辦人羅傑斯（Benedict Rogers）也發帖說，「謝天謝地！他把我拉黑了，原來他在散播謊言和騷擾異議人士之餘，在幹這個！」
劉曉明一直在英國以戰狼姿態實踐「習近平外交思想」，多次在BBC等節目上顛倒黑白，如聲稱《中英聯合聲明》已經「過期無效」等。
中共駐英國大使館當天發表聲明，替劉曉明洗白，聲稱是「個別反華分子」通過網絡攻擊了劉曉明的推特賬號，要求推特「認真調查」、「嚴肅處理」，不過，推特至今沒有出面證實劉曉明帳號是受到了攻擊。
60國321團體促聯合國緊急處理中國人權問題
9月9號，全球60多個國家的321個人權團體發表一封聯署公開信，敦促聯合國緊急成立一個獨立機制處理中共政府違反人權的問題。
公開信指出，中共當局在中國大陸，包括新疆、西藏和香港，嚴重侵犯人權，同時，也在全球各地打擊人權捍衛者、實施全球審查和監控，並推進沒有人權、損害環境的經濟發展項目。
聯署團體要求聯合國停止放任中共侵犯人權的行爲，並敦促聯合國立即召集特別會議，設立獨立調查機制，追究中共的責任。

countries: 中國 香港 英國

events: 反送中 疫情

references: 網民 網友

things: 人權 經濟

title: 【禁聞】習近平抗疫表彰會上接連出糗 網絡笑翻


content_text:
12名港人上月底涉嫌非法入境內地水域被截獲後，仍在深圳鹽田看守所羈押。其中被捕的李子賢，他的家屬委託的律師，被拒絕安排與當事人見面。

受李子賢家屬委託的內地律師紀中久表示，昨日下午到看守所要求會見當事人時，被登記律師證件之後等候。約半小時後，兩名未穿著警服但有掛上警員證件的男女，於看所守入口處收取經公證過的委託書等文件後向他表示，根據法律規定於48小時內回覆，其後他接獲自稱是看守所人員的來電，表示李子賢已經自行聘請兩位辯護律師。

紀中久要求對方交代，被羈押的李子賢如何在沒有親屬的委託下聘請律師，並要求對方報上自己的姓名和聯絡等資料，但被對方掛斷電話。

title: 被捕港人李子賢律師稱　看守所來電指對方已聘請律師


content_text:
揮別酷熱難耐的暑假，即使暑氣還未全消，為了讓全台支持並喜愛動畫的觀眾與粉絲們可以不間斷地與內心鍾愛的角色相聚，將於10月企劃3場「muse動漫淘樂園」，分別於「台北三創生活園區」、「台中大魯閣新時代購物中心」、「新光三越‧台南新天地」交通便利、開闊舒適的都會休憩地區開展，3展共計囊括《鬼滅之刃》、《工作細胞》、《關於我轉生變成史萊姆這檔事》、《刀劍神域》、《JOJO的奇妙冒險》等人氣動畫，並將分別祭出「優選8折」、「驚殺5折」、「指定服飾6折」、「新品精選」、「滿額好禮」等讓動漫迷無壓收藏的精彩活動，本日則優先釋出6款人氣作品的主題福袋，每款以破千組合為特色，主推可以收藏超大美圖的重點精品，同時以5折均一價680元回饋給各路動漫迷，《刀劍神域》有亞絲娜女神的護腕滑鼠墊、三角立體腰靠枕，《關於我轉生變成史萊姆這檔事》有雙角色微粒翻轉抱枕、《Re:從零開始的異世界生活》有「愛蜜莉雅」、與「雷姆」的全彩抱枕、大受矚目的則是每集都滿載梗圖的校園生活動畫《輝夜姬想讓人告白～天才的戀愛頭腦戰》首款主題福袋，有「四宮輝夜」貓型裝扮抱枕、還有畫風引人入勝、微憂鬱又令人心跳的《地縛少年花子君》也是首次推出主題福袋，可愛的桃粉色「勿怪」造型玩偶無敵吸睛，花子君無害的笑容肯定讓正太迷們尖叫收藏，話題大人氣作品《鬼滅之刃》有最新款「禰豆子」收納折疊帆布袋，以及水柱「富岡義勇」的全彩滑鼠墊，已經邁入秋季卻苦無機會蒐藏大愛的作品，現在就是大好機會，期待更多詳細活動的釋出，敬請關注台灣木棉花的官方粉絲團與IG、YT社群等最新消息！

《刀劍神域》福袋／原價NT.1140特價NT.680 大胸章-刀劍神域-原價NT.90(款式隨機) 手機氣囊架-刀劍神域-原價NT.150(款式隨機) 滑鼠墊(護腕)-刀劍神域-原價NT.350 腰靠枕(三角)-刀劍神域-原價NT.550

《關於我轉生變成史萊姆這檔事》福袋／原價NT.1230特價NT.680 抱枕(雙面翻轉)-轉生史萊姆-原價NT.980 立牌便籤(大)-轉生史萊姆-原價NT.130 五層資料夾-轉生史萊姆-原價NT.120

《從零開始的異世界生活》福袋／原價NT.1260特價NT.680 抱枕(全彩45×45)-從零開始-原價NT.690 滑鼠墊(造型電競)-從零開始-原價NT.210  馬克杯(嘟嘟350ml)-從零開始-原價NT.360

《輝夜姬想讓人告白》福袋／原價NT.1230特價NT.680 滑鼠墊(電競級)-輝夜姬-原價NT.180 抱枕(全彩45×45)-輝夜姬-原價NT.690 馬克杯(嘟嘟350ml)-輝夜姬-原價NT.360

《鬼滅之刃》福袋／原價NT.1340特價NT.680 兩用抱枕(U型/方型)-鬼滅之刃-原價NT.680 滑鼠墊(電競級)-鬼滅之刃-原價NT.180 帆布袋(摺疊)-鬼滅之刃-原價NT.480

《地縛少年花子君》福袋／原價NT.1210特價NT.680 滑鼠墊(造型電競)-花子君-原價NT.210 胸章組(圓3入)-花子君-原價NT.120  玩偶(絨毛)-花子君-原價NT.580 布掛畫(A3)-花子君-原價NT.300

2020年10月《muse動漫淘樂園》活動資訊  時間：2020/10/01-10/19  地點：新光三越台南新天地(700台南市中西區西門路一段658-1號)  洽詢電話：06-303-0999  營業時間：依百貨公告為準

 時間：2020/10/09-11/01  地點：Syntrend三創生活園區(10058台北市中正區市民大道三段2號)  洽詢電話：0809-093-300  營業時間：依百貨公告為準

 時間：2020/10/15-11/02  地點：大魯閣新時代購物中心(401台中市東區復興路四段186號)  洽詢電話：04-3611-8888  營業時間：依百貨公告為準

 木棉花官網：http://www.e-muse.com.tw/  木棉花粉絲團：https://www.facebook.com/emuse.com.tw/  木棉花IG：https://www.instagram.com/museacg/?hl=zh-tw  木棉花Youtobe官方頻道：https://www.youtube.com/channel/UCgdwtyqBunlRb-i-7PnCssQ (蘇松濤報導)  圖1： 圖2：抱枕(全彩正反面)-輝夜姬-原價NT.690

taiwan-subdivisions: 布袋 中正區 東區 復興 中西區

title: 10月muse動漫淘樂園全台據點公開！


content_text:
新华社北京9月10日电 题：在攻坚克难中开创发展新局面——学习贯彻习近平总书记在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会重要讲话

新华社评论员

“一个民族之所以伟大，根本就在于在任何困难和风险面前都从来不放弃、不退缩、不止步，百折不挠为自己的前途命运而奋斗。”在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上，习近平总书记的这番话，振聋发聩，发人深思。

发展永无止境，奋斗未有穷期。当前，世界百年未有之大变局加速演进，国内改革发展稳定任务艰巨繁重，前进道路上的艰难险阻层出不穷、前所罕有。志不求易者成，事不避难者进。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，我们要化危为机、开创新局，最根本的就是发扬“天行健，君子以自强不息”的顽强斗志，坚定不移办好自己的事，在攻坚克难、改革创新中奋勇前进。

人民生命高于一切，要坚持人民至上、生命至上，毫不放松抓好常态化疫情防控，奋力夺取抗疫斗争全面胜利。当前，疫情仍在全球蔓延，国内零星散发病例和局部暴发疫情的风险仍然存在，疫情防控这根弦松懈不得。要慎终如始、再接再厉，全面做好外防输入、内防反弹工作，坚持常态化精准防控和局部应急处置有机结合，用千千万万个文明健康的小环境筑牢常态化疫情防控的社会大防线。要继续推进疫情防控国际合作，同各国分享防控和救治经验，发挥全球抗疫物资最大供应国作用，推动构建人类卫生健康共同体。

这场抗疫斗争是对国家治理体系和治理能力的一次集中检验。新征程上，要突出问题导向，从完善疾病预防控制体系、强化公共卫生法治保障和科技支撑、提升应急物资储备和保障能力、提升国家生物安全防御能力、完善城市治理体系和城乡基层治理体系等方面入手，抓紧补短板、堵漏洞、强弱项，加快完善各方面体制机制，增强社会治理总体效能，不断提升应对重大突发公共卫生事件的能力和水平，为保障人民生命安全和身体健康夯实制度保障。

发展是解决一切问题的总钥匙，要统筹抓好改革发展稳定各项工作，扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务，确保完成决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚目标任务。脱贫攻坚时间紧、任务重，要增强信心、鼓足干劲，瞄准突出问题和薄弱环节，一鼓作气、尽锐出战。要着眼常态化疫情防控的新实际，既要只争朝夕，奋力把失去的时间抢回来、把疫情造成的损失补回来，又要谋划长远，积极构建疫情防控和经济社会发展工作中长期协调机制。发展环境越是严峻复杂，越要用好改革开放这个关键一招。要坚持以供给侧结构性改革为主线，牢牢把握扩大内需这个战略基点，保护和激发市场主体活力，促进更高水平对外开放，提高产业链供应链稳定性和竞争力。民生稳，大局稳。要始终把人民安危冷暖放在心上，帮助群众解决就业、收入、就学、社保、医保、住房等方面的实际困难，扎扎实实做好保障和改善民生各项工作。

凡事预则立，不预则废。开创发展新局面，要坚持底线思维、增强忧患意识，有效防范和化解前进道路上的各种风险。要辩证认识和把握国内外大势，加强战略性、系统性、前瞻性研究谋划，做好较长时间应对外部环境变化的思想准备和工作准备，准确识变、科学应变、主动求变，牢牢把握发展主动权。危中有机，危可转机，关键是发扬斗争精神，既敢于斗争又善于斗争，团结一切可以团结的力量共同奋斗，不断夺取具有许多新的历史特点的伟大斗争新胜利。

新闻链接：

人民至上、生命至上——习近平总书记在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的重要讲话提振信心士气、激励不懈奋斗

新华社评论员：牢牢把握抗疫斗争的深刻启示——学习贯彻习近平总书记在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会重要讲话

综合消息：弘扬伟大抗疫精神 凝聚民族复兴力量——我驻外人员热议习近平总书记在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的重要讲话

大力弘扬伟大抗疫精神 奋勇投身强国强军伟业——习近平主席在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的重要讲话在解放军和武警部队引起强烈反响

英雄的人民，人民的英雄——全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会侧记

title: 新华社评论员：在攻坚克难中开创发展新局面——学习贯彻习近平总书记在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会重要讲话-新华网


content_text:
全球時尚圈藝人與名媛紛紛搶戴的南法摩納哥珠寶品牌APM Monaco，將全球女性對珠寶的綺麗幻想巧妙地融入在日常穿搭中，多變的設計如同南法女性般的優雅姿態。台北101櫃點是APM Monaco踏入台灣的第一站，在即將邁入第六年之際，全台灣北中南積極展店的同時，台北101全新概念店將於今年9月改裝盛大重新開幕，落於台北101全新概念店更是APMMonaco的重要里程碑之一，提供給喜歡APM Monaco的女性們一個更舒適的購物環境空間與不同凡響的時髦魅力。引領著時尚潮流的APM Monaco，不只每月推出不同系列限量商品，還總是帶給人全新又意想不到的時尚設計，由珠寶世家沿襲下來的純手工珠寶鑲嵌法，每一款珠寶的獨特都讓人值得收藏及擁有。

2020年9月8日全新概念店於台北101購物中心二樓盛大開幕，APM Monaco也很榮幸請到時尚巨星小S 徐熙娣來參與當天品牌概念店開幕記者會，近年來放下主持節目，更專注於家庭生活的小S，除了帶領大女兒Elly成為時尚新秀外，平時就有在練舞的她，更積極於社群與粉絲分享維持好體態的日常，討論度與人氣居高不下，同時身為時尚巨星與三個女兒的媽咪的小S，當天更將不吝嗇的獨家分享如何運用時尚配件來靈活搭配自己的日常穿著，與女兒們出門展現出隨性卻不失時尚的穿搭態度，讓好姊妹們每每都眼睛一亮，不只誇讚S與女兒如姊妹，更是讓人忍不住稱讚她的時尚品味永遠在潮流的最前端。現場APM Monaco品牌也真誠地送上小S全新客製化項鍊，背面刻上屬於S與三個女兒的甜蜜情話。APM Monaco的客製化飾品不僅造型經典簡約又可混搭自己飾品外，更重要的是能把意義及愛戴在身上。

此外，小S表示一直視法國女人為學習典範，不只崇拜法國女人的獨立自信，更欣賞每個女人透過混搭找到屬於自己的風格。來自摩納哥的APM Monaco完全呈現每個女人的夢想珠寶，奢華與時髦是摩納哥的代名詞，而APM Monaco的飾品極簡又富有設計感，完全表達出小S追求的時尚態度。透過每一系列的珠寶設計展現優雅時髦的生活態度，因此小S多次選擇APMMonaco的飾品極簡又富有設計感，完全表達出小S追求的時尚態度。透過每一系列的珠寶設計展現優雅時髦的生活態度，因此小S多次選擇APM Monaco做為出席活動的最佳時尚夥伴。APM Monaco x Chiara Ferragni國際頂尖最具時尚影響力部落客聯手打造永恆的優雅時尚，9月至台北101全新概念店一起感受珍珠的迷人魅力APM Monaco在台灣即將邁入第六年，不只珠寶系列每月都以獨特的設計理念，鼓勵不同態度的女性創造自己與眾不同的風格魅力，每年更將以最完美的姿態詮釋品牌精髓，給每一位喜愛APM Monaco的人全新的體驗。

台北101櫃點陪伴大家近六年的時間，即將於今年九月改裝盛大開幕，提供更舒適的空間與服務，也是既今年遠百A13櫃點與高雄漢神百貨櫃點外的的第三間開幕據點與大家相見。而品牌今年9月的再次邀請Chiara Ferragni作為封面人物，身為國際頂尖最具時尚影響力的部落客，社群粉絲追蹤人數高達兩千萬，除了自己的時尚服飾品牌，日常飾品搭配更是吸引全球女性關注，這次9月於南法地中海上華麗演繹，簡約精緻的珍珠元素搭配雋永的設計，完美交織出屬於現代時尚的前衛奢華光芒，結合對生活充滿樂趣和亮麗事物的喜愛，9月系列新品「EDEN」也在 Chiara Ferragni完美演繹下，展現出手工藝品的獨特造型及融合女性化的元素，堆疊混搭的佩戴方式表現，更與日常造型注入不一樣的時髦態度及無限混搭可能性。

Collection EDEN系列攜手踏進時尚月份，將雋永的珍珠設計與當代時尚融合，打造出優雅的奢華女性魅力，完美演繹法式高冷優雅，更為日常造型注入時尚感。Collection MALTESE系列，由優雅浪漫的白珍珠演繹出典雅的氣息，展現出女性如珍珠般的兼具韌性與柔美。

countries: 摩納哥 法國 台灣

title: 摩納哥時尚珠寶品牌APM Monaco 2020全新概念店，台北101盛大開幕


content_text: 口罩國家隊接連爆出兩家業者進口中國大陸製口罩，偽裝MIT口罩流入市面，經濟部長王美花今（10）日表示，光是8月從中國大陸進口的口罩，就高達8000萬片，大部分都是非醫用，經濟部除了將稽查這些口罩使用狀況、有沒有偽標外，也呼籲民眾不要買塑膠袋裸裝、沒有任何包裝和標示的口罩，以免「踩雷」。王美花指出，7、8月從中國大陸進口的口罩一直在增加，光是8月就高達8000萬片，大部分都是申報非醫用口罩；她認為，市場上販賣非醫用口罩沒有關係，但是中國大陸進口的口罩數量成長很快，非常擔心民眾「買錯」。 王美花表示，因此，經濟部將稽查現在已經存在國內的進口口罩，包括了解使用狀況、有沒有按照正確方法來標示，有沒有偽標成醫用、進口標成台灣製造等情形，也會派人注意「不能販賣裸裝、無標示」的口罩。王美花說，一般零售口罩應該都要有包裝，她呼籲大眾，假如店面賣的是塑膠袋裸裝，沒有任何包裝盒，「請不要去買」，因為不知道來源、還是醫療用或非醫療用；也呼籲商家不要販賣裸裝、無標示的口罩。經濟部呼籲，市售口罩無論進口或國產，醫用或非醫用，均應依法正確明顯標示。經濟部商業司指出，醫用口罩必須依「藥事法」等相關法令標示，拋棄式非醫用口罩，則須依商品標示法標示。依「商品標示法」第9條規定，拋棄式非醫用口罩一定要標示商品名稱、製造商/進口商資訊、商品原產地、主要成分或材料、數量或規格、製造日期等項目；為使民眾清楚辨識，業者應於外包裝上清楚標示，使民眾一目了然知悉口罩產地來源、主要成分或材料等資訊。商業司表示，後續將加強口罩流向及標示查核，如經查獲沒有依法正確標示，將依「商品標示法」規定限期改正，並處以有2萬元以上20萬元以下罰鍰，同時可公告違規廠商名單。

journalist: 聯合報 / 記者黃有容／台北即時報導

countries: 中國 台灣

title: 8月進口陸製口罩8千萬片 經長呼籲注意這2點避踩雷


content_text: 中評社台北9月10日電／日本政府及執政黨自由民主黨人士10日透露，日本跨黨派國會議員組成的日華議員懇談會（日華懇）擬派以前首相森喜朗為首的訪問團18日赴台灣，出席19日李登輝告別禮拜。 日本共同社報導，日華懇打算派森喜朗為首的訪問團於18日搭乘包機抵達台灣參加19日在新北市禮拜堂舉行的追思告別儀式，於19日當天返回日本。 李登輝7月30日辭世，享年98歲。森喜朗於8月9日率領日華懇會長古屋圭司、日華懇幹事長、日本首相安倍晉三胞弟岸信夫等國會議員一行16人到台灣弔唁，是海外訪台弔唁的首團。8月9日當天就回到日本，訪台期間也到總統府與蔡英文進行會談。 適逢防疫期間，8月9日森喜朗一行出發前以接受進核酸檢測（PCR）結果呈陰性為條件，抵台後免除2週的隔離。本月18、19日訪台出席追思禮拜之行，預計也將採同樣的措施。 李登輝住院174天辭世 醫療費新台幣六百萬 (2020-09-10 10:03:43) 教科書大砍中國史 潘朝陽析民進黨謀獨步驟 (2020-09-10 00:24:18) 馬：一中原則是李登輝拍板 我有會議記錄 (2020-08-28 11:54:16) 美日派高官出席李登輝葬禮？潘兆民：看算計 (2020-08-28 00:08:36) 傾綠民調：歷任“總統”民調蔣經國評價最高 (2020-08-24 13:10:05) 羅智強PO這照 問蔡這才叫卑躬屈膝吧！ (2020-08-23 14:06:52) 為李登輝安葬開路？蔡親到五指山致意郝柏村 (2020-08-23 00:13:11) 罕見場景 賴清德、連戰、蕭萬長坐一排 (2020-08-19 18:15:48) 李登輝將葬五指山 台聯問府怎防範遭破壞 (2020-08-19 17:58:15) 李登輝追思告別禮拜於9月19日舉行 (2020-08-19 17:12:48)

countries: 日本 台灣 中國

people: 李登輝 蔡英文 羅智強 連戰 蕭萬長 賴清德

title: 李登輝告別禮拜 森喜朗擬再度率團訪台


content_text:
美國媒體引述消息人士說法，指出梵蒂岡即將與中國大陸續簽於2018年9月所簽署的主教任命協議，70年來，雙方正慢慢邁向恢復關係。大陸外交部表示，協議簽署近2年來「一直得到順利實施」，雙方將繼續保持密切磋商。

據美媒報導，該協議在2018年9月簽署，近日即將續簽，有可能在接下來幾周內再續簽2年。報導稱，由於這是機密對話，消息人士不願公開身分。梵蒂岡發言人則拒絕評論事件。

美國之音此前於8月初即報導，羅馬教廷官員表示，梵蒂岡可能於9月與北京續簽一項協定，該協定規定了主教的任命和中國教會的地位。

報導更進一步指出，這個協定的大部分內容都屬於保密級別，可能會會引起教會中某些人士的不安。

天主教香港教區榮休主教陳日君樞機曾表示，對2018年協議感痛心，並稱教宗或對中國大陸情況不了解。

昨日在大陸外交部記者會上，大陸外交部發言人趙立堅被問此議題時表示，在陸梵雙方共同努力下，陸梵關於主教任命臨時性協議簽署近兩年來，一直得到順利實施。

他說，今年以來，雙方就抗擊新冠肺炎疫情相互支持，共同致力於維護全球公共衛生安全。透過一系列積極互動，積累了更多互信和共識，雙方將繼續保持密切的溝通和磋商，持續推動改善關係的進程。

countries: 香港 梵蒂岡 中國 美國

title: 中梵主教任命協議 將續簽2年


content_text:
日本有1處中古車展示場自從開業以來沒有發生過失竊事件，原來是業者為防範歹徒，特地以紅字寫下詛咒標語，稱曾在這裡偷東西的人被逮捕後都死亡，消息一出後引發網友熱議。

根據日媒《livedoor NEWS》報導，近日有網友於Twitter分享日本東京都1處中古車展示場的恐怖警語，只見白色看板上以紅字寫道「注意！本公司竊盜事件的犯人被逮捕後，全部人都因不明原因死了」，網友不禁直呼，「好厲害的看板，它是想表示偷東西就會被殺嗎」？

社長坂本潤之輔受訪表示，雖然犯人會莫名死亡不是事實，不過這個看板似乎起了作用，開業15年期間，公司4個據點中就只有這個展示場沒有發生過失竊事件。

此外，坂本提到，很多客人認為看板很有趣，但其中也有人信以為真，好奇警語是否屬實，坂本笑說，雖然不太清楚實情，不過有可能真的死了，「畢竟偷東西的人是壞人嘛」！

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: Twitter 網友

title: 紅色警語藏奪命詛咒！中古車場15年0失竊…關鍵原因曝


content_text: 9月11日下午，再有多批香港團體來到內地核酸檢測支援隊隊員下榻的九龍維景酒店維景酒店，向遠道而來支援香港抗疫的隊員們表示感謝。當日，多批團體成員手持橫幅，手捧鮮花，帶著寄託香港市民祝福的愛心卡片，感謝內地核酸檢測支援隊成員的辛苦付出，協助香港普及社區檢測計劃得以順利開展。(香港中通社 許其皓 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 組圖：香港多批團體感謝內地核酸檢測支援隊赴港支援(3)


content_text: 8月29日，高雄一名14歲國中少女北上到新竹，接著搭上了陌生人的車後便失聯，心急的家長不僅報警，也在網路各大社團發文協尋。少女父親透過女兒臉書歷史訊息發現，一名羅姓男子從5月開始就以畫畫、唱歌等打工機會給予女兒薪水，一步步騙取女兒信任，而這回羅姓男子則是以擔任「電競陪玩師」及每週可賺五萬元等話術，約女兒到新竹碰面。所幸在少女失聯3日後，警方終於在竹東一間透天厝的夾層中找到少女。 這起14歲少女誘拐囚禁案震驚全台，許多家長除了擔心自己孩子碰到類似的網路交友詐騙，也開始思考自己是否真的了解孩子內心的想法。吳姵瑩諮商心理師認為，從該案件來看，我們首先可以思考的是「為什麼青少年、青少女很多事情都不願意告訴父母？」，對此，她點出兩個原因：「父母不了解」以及「父母可能會阻止或批評」，所以孩子為了保護自己的需求或決定，就很可能會選擇不說。「我們能不能去理解孩子在網路虛擬世界裡的需求是什麼？也許他們需要的是很多精神層次上的肯定，甚至是愛的歸屬感。」吳姵瑩以個案經歷分析，她發現有很多案主與她諮商時，都會回頭談到他們在青少年時期所發生的事，如其中一個案主就提到自己青少年時期是鑰匙兒童，回到家都沒有人在，他內心對父母相當不諒解，認為雖然父母給了他溫飽，但他還是希望父母能夠願意花一點時間來陪伴他，這個情況也讓他在過程中產生出了創傷。因此，我們要知道的是，當孩子在青少年的階段失去了跟親人之間緊密的感覺時，他們就會很容易產生「我是不是不夠好、不夠有價值，所以你們才不願意來陪我」的心理感受。不僅如此，若孩子的內在出現這樣的狀態，他們在人際關係裡也會很容易產生「我覺得同學好像也不太喜歡我」等這樣的負面情緒。而當青少年在家庭以及人際關係上都得不到他想要的時候，「網路世界」便成為他們最快能夠獲得人際支持，甚至有榮耀感的環境，他們也就容易投入其中。親職溝通作家羅怡君也對此分析，她認為這個案件中的少女家庭背景並不複雜，看起來跟家人的關係也不錯，與一般失學中輟或低成就的青少年案例不太相同。除了嫌犯有計畫性一步步讓少女卸下心防之外，也可能是因為少女的「自我成就」的動機很強，才容易高估自己掌握風險的能力。她進一步指出，特別是當青少年已具有類似成人的獨立行動與體型，加上想要證明自己能力時，儘管小心謹慎仍難防有心之士。羅怡君強調，這一點家長要特別提醒孩子，不論做什麼活動，多一個大人知道去向、隨時留下「行動痕跡」就少一分風險，絕對是不變的道理。此外，對青少年時期的孩子而言，即使是與三五好友結伴一起前往，認為人多壯膽好辦事，但在不知道對方目的的前提下，結果通常也可能會是一網打盡，畢竟對方也未必只有單獨一人。因此，家長們也要時刻提醒，不要隨意答應陪同學前往任何奇怪場所或聚會，避免自己也步入風險之中。（本文出自愛心理《14歲少女略誘案：青少年時期自我成就動機強，就容易高估自己的能力》，未經同意禁止轉載。）

taiwan-subdivisions: 大社 高雄 竹東 新竹

title: 14歲少女略誘案：青少年時期自我成就動機強 就容易高估自己的能力


content_text: 最近在YouTube頻道上，有很多人反應維尼的T恤已經鬆掉了，是時候該換了，其實單就這個理由還無法讓我想要購買新的T恤，因為購物是一件非常累人的事情，如果誘因不夠很難讓極簡人購物！學習極簡生活久了之後，雖然還是會有物慾，看到喜歡的東西還會有「想要擁有」的想法，但很多時候一想到「購物的流程」，反而覺得很麻煩，就降低購物的慾望了！這次真正讓我想要更換新的T恤的原因是，我不想再穿內衣了，尤其最近特別有這樣的感覺！這次真正讓我想要更換新的T恤的原因是，我不想再穿內衣了！(圖/Unsplash)這樣的感覺讓我回想起之前還在銀行上班的時候，每天都要穿襯衫和西裝褲，在工作的時候一直都會覺得有點不太自在，所以回到家的第一件事情就是先洗澡，把上班服換下來，然後才能夠真正地獲得放鬆和休息！由於這段時間「不想穿內衣」的心情比較強烈，也趁內衣差不多該更換的這個時機，我就決定來挑戰不穿內衣的生活了！為什麼會不想穿內衣？最主要的原因當然就是「讓人無法放鬆」，我發現當我們愈來愈意識到當下的時候，就會愈來愈容易發現自己不舒服、不自在的狀態，就老是覺得胸部那邊很繃，因此就愈來愈無法忍受內衣的束縛了吧！第2個原因就是，內衣屬於消耗品，每三個月到半年就要換一次，這種例行性的購物行為真的是超麻煩的，又很花錢！第3個原因就是，內衣很容易跑位，舉個手、翻個身就要一直調整，很容易會分散注意力，而且在戶外也不適合隨時隨地調整內衣。第4個原因就是，內衣褲都要手洗，內衣因為有罩杯的關係，清洗上比較費力，擰乾也要費力，整個就是一個吃力不討好的工作！第5個原因就是，內衣對於胸部的健康好像不太好，看了一些網路上的資訊，有人說不穿內衣胸部就會下垂，但也有說法是持相反意見，由於不確定誰說的是對的，因此不如自己來試試看吧！若不想穿內衣，那上衣要穿什麼？如果不想要穿內衣的話，那上衣應該如何挑選呢？由於我們最重視的是「舒適度」，因此我們只考慮「T恤」。另外，還有一個主要的考量就是「不要激凸」！網路上有些提倡不穿內衣的推廣者之中，有些人不會在意激凸的問題，不過我們自己目前還不想讓胸部的形狀太過明顯，自己可能也會有點不自在。(圖/Unsplash)基於以上的考量，我們在挑選衣服的時候就有個方向了！我們是在工作之餘、想要休息出去晃晃走走的時候，開始去逛逛服飾店，老實說我們花了超久的時間，一直都逛不到適合的，這就是為什麼有時候購物會那麼令人排斥，逛不到適合的又浪費了很多時間，如果不是為了能不穿內衣，我們是不會來逛街的！另外，由於服飾是一定要現場試穿過才會精準，所以我們不考慮線上購物，雖然有些商城可以退換貨，但我們覺得那個過程也超麻煩的，所以還是以逛實體店面為主。12全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 體驗極簡生活後，竟連內衣也不想穿了！她揭自己開始「不穿內衣」的心路歷程


content_text:
看好國人對於頂級美食消費與尊榮體驗的需求，合作金庫銀行9月10日宣布，攜手漢來美食與萬事達卡重磅推出「合庫漢來美食世界卡」，提供漢來美食多元的餐廳優惠，以及頂級卡友專屬的優先訂位等獨家禮遇。同時針對國人打造精緻國旅計畫，升級美食、購物、交通等全方位權益。

合庫漢來美食世界卡精心呈獻尊榮禮遇，針對年年被饕客評比為台灣最受歡迎自助餐的漢來海港餐廳，提供優先訂位席次，無需漫長等待即可大啖美食，再享漢來美食旗下所有餐廳九折優惠。另外，為回饋忠誠卡友，合庫漢來美食世界卡推出消費滿額贈禮，只要每月於漢來美食任一餐廳累積消費滿10次或消費金額達10,000元，即可獲得800元漢來美食電子餐飲券。卡友於生日前兩個月累積消費達20,000元，還可享世界卡專屬生日獻禮「漢來海港平日下午餐券兩人同行一人免費」；平日每月第二、四周之周二，為漢來海港餐廳卡友日，卡友專享下午餐三人同行一人免費。

合庫金控雷仲達董事長表示，仰賴政府與全體國民對防疫的共同努力，國內的餐飲與旅遊業都已在近期回春，經濟部統計處更顯示今年5月餐飲業營業額近30％的歷年最大月增幅，面對即將到來的中秋旺季，「合庫漢來美食世界卡」的多重優惠一定能滿足熱愛漢來美食餐廳的消費者。合庫致力提供創新且優質的金融產品，洞察頂端消費客層的需求，升級原有合庫漢來美食鈦金卡，整合漢來消費圈，期能以全新權益獲得消費者青睞。

合庫漢來美食世界卡也提供卡友於高雄漢神百貨、漢神巨蛋購物95折優惠，並享一小時免費停車。即日起新戶於核卡後45天內累積刷卡一般消費達5,000元，還可享漢來美食電子餐飲券1,000元或H’S VIBE齊來卡點數3,000點的新戶好禮二選一。

things: 防疫 經濟

title: 合庫漢來美食世界卡 饗宴尊榮隨行


content_text:
US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach is to visit Taiwan to host an economic dialogue next week, online media outlet ETtoday reported yesterday, although government officials refused to confirm a schedule.

The ETtoday report said that Krach is scheduled to visit from Thursday to Saturday next week and host a US-Taiwan Economic and Commercial Dialogue, citing anonymous sources.

The dialogue was first announced by the American Institute in Taiwan (AIT) on Monday last week in a statement, which said that the US and Taiwan would launch a new “Economic and Commercial Dialogue” platform, which would be hosted by Krach.

US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach, left, shakes hands with Taiwan External Trade Development Council chairman James Huang at the Indo-Pacific Business Forum in Bangkok on Nov. 5 last year. Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) on Wednesday last week confirmed that a dialogue would be held within the next year that would discuss topics such as semiconductors and 5G, strategies in the Indo-Pacific region and supply chain restructuring.

Asked yesterday about Krach’s visit, the AIT said that it could not confirm the schedule.

Wang also said that she could not confirm the details, adding: “The concrete itinerary has not been released yet.”

Asked if supply chain issues would be discussed, Wang replied: “Similar topics, yes. That will be under the purview of the US Department of State.”

However, there would be no discussion about the stalled Trade and Investment Framework Agreement (TIFA), she said.

“The US Trade Representative [USTR] and the Department of State are in charge of different things. The USTR is the body we talk to about the TIFA, while the state department talks to us about strategic cooperation,” she said, adding that the state department is in charge of the economy and energy.

Wang said that the team to receive the delegation had yet to be determined, but that it would be chosen according to the composition of the visiting delegation.

Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) did not directly confirm that Krach would visit, but did say that the two sides are ironing out the details of the dialogue, such as dates, format and agenda.

The Presidential Office hopes that the high-level talks would take place as soon as possible, Chang added.

Meanwhile, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also spokesman for the Central Epidemic Command Center, yesterday told a news conference in Taipei that the disease-prevention measures to be taken if Krach visits would be “very similar” to those taken for last month’s visit by US Secretary of Health and Human Services Alex Azar.

The measures would include self-health management seven days before departure from the US, a negative nucleic acid test three days before departure and another on the day of arrival, Chuang said.

The center would arrange for the delegation to stay at a hotel that meets quarantine regulations, he said.

Members of the delegation, as well as government and AIT officials who come into contact with them, would need to wear a mask throughout the visit, he added.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Top US economic official to visit next week: report


content_text: 小英總統就職時，曾喊出：「謙卑、謙卑、再謙卑。」被酒友們開玩笑地改成：「千杯、千杯、再千杯。」那小英總統會拿什麼酒乾上千杯呢（這是個腦筋急轉彎）？答案當然是「紹興酒」，因為小英等於紹興（台語），哈哈哈，純粹博君一笑。

title: 【酒誌全文】直擊TTL埔里酒廠 興體驗 新感動


content_text:
海峽論壇將於19日在中國廈門舉行，國民黨將由前立法院長王金平率團出席。然而，中共黨媒《央視》竟報導指王金平率團出席海峽論壇是「這人要來求和」。對此，國民黨文傳會主委王育敏今（11日）表示，已向海峽論壇主辦單位中國國台辦抗議，並譴責這樣的言論，而影片已被下架。

王育敏受訪指出，昨天《央視》出現王金平率團出席海峽論壇是要跟中國求和的報導，國民黨昨晚已跟海峽論壇主辦單位國台辦表達嚴正抗議、譴責這樣言論。針對兩岸交流，國民黨主張平等、互惠，且須顧及我方尊嚴，這樣的言論無助於兩岸正面交流、互動。

王育敏說，該影片已被下架，國民黨再次重申，海峽論壇派出代表團出席，是基於民間交流，並認為兩岸應持續溝通，特別在兩岸目前非常緊張的情況，官方沒辦法跟對方互動的情況下，國民黨願意扮演民間團體角色，出席海峽論壇，希望對岸是務實、理性的溝通，國民黨要清楚表達立場。

王育敏認為，《央視》這次所出現的求和說，有矮化我方的疑慮，要呼籲對岸正視這樣的狀況，並提出基本原則，要在對等、維護我方尊嚴下進行交流，不希望未來再出現這樣言論。

至於中共解放軍連續2日闖入我國西南防空識別區騷擾，國防部昨晚召開記者會痛斥此舉是「嚴重的挑釁」，王育敏則表示，國民黨立場清楚，台海兩岸希望維持和平路線，任何造成區域緊張、衝突、挑釁的行為，通通是不樂見的，也反對這樣行為。

被問及國民黨主席江啟臣昨見王金平，是否請他代為傳話給中方，國民黨中國事務部主任左正東回應，國民黨是百年大黨，百年來為中華民族、台灣付出的努力，應該得到尊敬，出席海峽論壇，不會辜負今年選舉投給國民黨500多萬人，也對得起2300萬的台灣人，對於共軍軍演，昨也把台灣的關切一併向國台辦表達，希望正視這件事。

左正東也提到，至於江啟臣是否希望王金平代為傳話的部分，王金平對外有過說明，一切由王來負責說明，相信時機適當會跟各位做報告。

國民黨針對《央視》報導稱王金平來「求和」聲明：

關於昨天中國媒體播放央視海峽兩岸節目播放在標題上出現「這人要來中國求和」的影片，國民黨昨晚已向海峽論壇主辦單位中國國台辦表達抗議。

國民黨組團參加行之有年的「海峽論壇」，主要是希望能藉由溝通對話，促進兩岸民間相互認識與交流，創造台海和平的基礎條件。日前蔡總統也表示擔憂兩岸擦槍走火，希望和對岸展開協商。

作為在野黨，我們更須負責任的為人民提供不同的選擇。過去以來，中國方面的強勢作為和民進黨政府的操弄扭曲，讓兩岸滑向戰爭邊緣，讓台灣人民陷入恐慌。

海峽論壇是民間交流平台，民間的接觸交往，有助於緩解雙方敵對的僵局，營造兩岸對話的氛圍。因此，國民黨再度率團出席海峽論壇，特別是當民進黨政府以各種空泛理由恐嚇阻斷兩岸交流時，國民黨更要支持兩岸民間交流。

本次論壇應為單純民間交流，任何一方都不應該藉機從事政治宣傳，使交流變調，國民黨採取理性務實的態度，但更重視平等與尊嚴，這是兩岸交流的前提。追求台海和平絕不是單方面的卑躬屈膝，不是以退讓換取和平，而是希望以溝通對話換取和平，以厚植國防力量保障和平。

對於中國央視影片，國民黨嚴正譴責，這樣的言論不僅無助良性互動，扭曲追求和平原意，傷害兩岸人民感情，對所有對和平仍保持期望者更是嚴重傷害。希望中國能採取有效措施，導正視聽，創造和平互信互重氛圍。

journalist: 周煊惠

people: 王金平 王育敏 江啟臣

title: 中共黨媒酸王金平「來求和」 國民黨：嚴正抗議、下架影片 | 政治


content_text: 香港海關昨日(10日)在落馬洲管制站破獲今年第二宗走私黃金案，檢獲20塊懷疑走私黃金，共重約20公斤，估計市值約1000萬港元，並拘捕51歲男貨車司機。該案件是海關在過去一個星期內，再度破獲的走私黃金案件。

title: 海關落馬洲再檢值千萬元走私黃金 五旬貨車男司機被捕


content_text: 如果優碘可以防止新冠肺炎重症化，那世界就不需要煩惱原文發佈日期：2020.8.11原文作者：伊東 乾授權翻譯：波波先生United Nations COVID-19 Response on Unsplash（圖/方格子提供）在西日本流傳著「優碘」等含有聚維酮碘成分的商品，能「有效減少新冠肺炎病毒」，這大約是沒有學術知識的人對衛生機關提出的常識性報告做出錯誤解讀，而引起的社會騷動。再怎麼傻也該適可而止，但確實筆者身邊多數年輕人談起這個話題的時候，意外的有許多人犯了本質上的錯誤，在此舉一些簡單易懂的事例來說明。我們先說結論：就算喝了含聚維酮碘的消毒劑，對新冠肺炎的預防及症狀緩解是「完全沒有效果」的。儘管學術界以「尚未被證實」等帶有正確科學性的表達方式來敘述，但依然有欠缺素養的人甚至是媒體做出錯誤的解釋，筆者在此清楚說明：「這是沒有藥效的」就算將藥理考量進去，也無法期待任何效果，只要是受過一般大學教育程度就可以分辨的事實，卻在當今社會造成混亂。筆者認為有必要對這個類似癌症末期的社會狀態敲響警鐘。飲酒有助新冠病毒被消滅？！使用肥皂或是酒精洗手，就可以消滅附著於手上的病毒或細菌，有殺菌消毒的效果。在廚房工作的人，以此來管理自己的手部衛生。那麼「當我們想要消滅體內的病毒或是細菌，酒精或者清潔劑也有相同效果吧？」持有這種想法的人，無論善惡都存在於這個世界上。當懷疑自己感染新冠肺炎，就大口灌入廚房用的中性洗碗精，相信可以減輕肺炎或者併發症症狀的人，真的存在嗎？當爸爸拿出燒酒與魷魚絲時說出「來吧！讓酒來消滅病毒」時，與其說是錯誤的觀念，反倒更像是搞笑的落語。雖然這麼說，但應該不會有人真的這麼認為吧？可惜的是，在這個21世紀的國際社會到現在依然存在著「狂灌中性清潔劑」、「狂飲燒酒」這類極度缺乏科學常識的資訊。猛然一看似乎是有科學根據，其實卻像是咒術或者超自然力量偽裝後混入的替代品。讓我們隔岸觀火的來看看一個易懂的例子。2020年4月23日發生一起不幸的事件，美國總統川普在記者會上發表了「為了消滅感染者體內的病毒污染，何不試試飲用或者注射消毒劑？」的言論。美國國內因為相信這段發言，導致出現攝取消毒藥劑而被送往醫院的案例。United Nations COVID-19 Response on Unsplash（圖/方格子提供）在海另一邊的川普也……美國的醫師與專業人士立刻發聲警告大眾，川普的發言是錯誤的，並發佈相關資訊。但不知是因為流傳速度跟不上又或者是當事人不願了解事實，將媒體散佈的愚蠢發言囫圇吞棗，導致消毒劑引發中毒症狀而被送往醫院的案件不斷發生。政客就是在此時讓我們看見他最糟糕的處理。123全文閱讀

countries: 日本 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒

title: 搶購漱口水事件暴露出日本社會對科學知識的欠缺


content_text: iPhone12發佈時間各界都在猜測，不過近日就有爆料達人爆出電信商所寄發的電子郵件，文中除透露新款iPhone的預購日期，也有人推算出蘋果公司可能舉行iPhone12發佈會的時間。知名爆料達人@evleaks於Twitter曝光一封電信商寄出的電子郵件，內容提到全新的iPhone12即將推出，且會配有5G的功能體驗，而文末更提到關鍵日期－10月20日（週二）為iPhone12的最後預購日期。 而《phonearena》指出，若10月20日為最後預購日，蘋果公司就有可能會在10月13日（週二）舉行發佈會，並在10月16日（週五）開放預購，而10月23日則會出貨。不過《phonearena》也提到@evleaks所貼出的郵件，內文只有說明iPhone12 5G，並無說明iPhone12 Pro 系列的產品，因此認為高階手機是受到延遲，Pro 系列的機型或許要等到11月才會推出，並不會與iPhone12同時開售。近日有消息流傳蘋果將於台灣時間9月16日凌晨1點線上舉行發佈會，不過發佈邀請函中只有寫下「Time Flies」的字樣，可能暗示發表會是以新款Apple Watch series 6為主，而非新款iPhone12系列。

companies: Apple 蘋果

title: 電信商一封郵件洩漏消息 外媒曝光iPhone12開賣時間


content_text: 抑鬱症、強迫症、思覺失調......近年精神健康的問題在社會上引起關注，但支援不足亦是常見問題。過往曾有調查顯示，有逾七成半的精神病康復者認為就業機會甚少。對於康復者來說，工作是他們融入社會的一扇大門，也因此比一般人更加珍惜工作機會。位於香港灣仔的百合谷餐廳，為浸信會愛羣社會服務處轄下的社企餐廳，自1982年開業以來，為不少精神復康者提供就業培訓和實習機會。負責人表示，即使未必每個完成訓練的學員都能投入社會就業，但在過程中能助他們建立自信。而在疫情之下，餐廳雖然經營不易，但並不會因此解僱學員，反而推出了相應措施自救，讓學員每日的工作率維持穩定。 新冠肺炎疫情持續多月，為了配合社交距離的措施，百合谷餐廳亦收起了不少枱櫈，現時所見座位排得十分疏落。據知，數月以來餐廳的生意大減五成，雖然獲得防疫基金的資助，但自負盈虧的經營並不輕易。現時餐廳推出了不同的外賣、小菜優惠，亦特別加開晚市，希望盡量增加生意。今年18歲的欣欣，自小患有專注力不足，過往需要吃藥控制症狀，但藥物亦會同時帶來疲倦、不適等的副作用。自2018年起，欣欣曾先後於多間食肆打工，當中包括一些連鎖式餐飲集團，但都未能適應。她表示，每當溝通出現問題，就會遭到同事「好惡」地對待，而工時太長對她來說亦難以應付。過去她曾因此而沮喪和質疑自己的能力，更因身體不勝負荷而大病足足一個月，最後需要辭去工作。同事間互相辦生日會 相處融洽欣欣表示，在眾多行業之中她對餐飲業情有獨鍾，認為工作較為多變，較易找到適合的崗位。她在今年年中來到百合谷餐廳，經過三個月的實習期，現時已掌握了大部分的樓面工作，清潔、出餐、送餐等都難不到她，就連外出送外賣都能勝任「剛開始的時候有點難，但慢慢已經適應，和同事學到最多的是要冷静」餐廳內每有同事生日都會舉辦生日會，亦會互相了解因性格、病情而可能出現的情緒和行為，現時欣欣和同事相處融洽，亦對工作安排十分滿意。「他在實習時很乖很聽話，是人際關係方面也不會想爭出頭，以前試過有同事對他語氣重了點，他只會默默不開心。」浸信會愛羣社會服務處餐飲服務主管梁玉琼指，過往欣欣在有事發生時只會「不出聲」，即使有人上前幫忙，她仍會不發一言；但近日再有同類事件時，欣欣開始學懂將問題告知別人，讓大家能幫助一同解決，「 （學員的）進步是有時向前有時又退後，我們只是盡量幫助他們。」5年內20名學員完成培訓 8人成功在外就業梁表示，餐廳內現時有10名復康者工作，與普通員工的比例是「一半一半」，會按能力安排不同的工作。她指出，一些復康者或連準時上班下班也有困難，但並非因為賴床，而是因為藥物的副作用需要特別調節休息時間；在開始訓練之前，餐廳會先和跟進的社工了解復康者的背景，以便留意一些突發情況。她又指，過去5年有20名學員在餐廳內完成培訓，當中8人成功到外面就業，另有6名則由百合谷餐廳繼續聘用。延伸閱讀：單親父曾與四孩居板間房 創社企助弱勢現財困：已蒸發百萬元【新冠肺炎】社企飯餐服務送抗疫包 料惠及2400個基層家庭文章授權轉載自《香港01》

title: 38年餐廳向精神病康復者提供就業機會 疫情生意減半堅拒炒人


content_text:
文：黃春木（台北市立建國高中教師）

認識霍布斯邦 台灣的歷史教育界知道霍布斯邦（Eric Hobsbawm, 1917-2012）大概在1980年代晚期，但開始認識已是1990年代中期之後，這要感謝麥田出版社，先於1996年出版了《極端的年代，1914-1991》，隔年再發行《革命的年代，1789-1848》、《資本的年代，1848-1875》、《帝國的年代，1875-1914》（2020年經典版重出）。大家逐漸使用《革命的年代》所提出的「雙元革命」（the dual revolution），以整體的觀點重新解讀法國大革命與工業革命的辯證發展。

1990年代中期，台灣解嚴已屆10年，各種社會文化力量無比勃興，沿用多年的高中國編本歷史教科書即將成為歷史，新修訂的課程標準於1995年頒布，1999年正式使用「一綱多本」教科書，霍布斯邦著作的翻譯和出版適得其時，廣為各家教科書出版社引用，審定本教科書翻轉了過往對於十九、二十世紀的詮釋。當然，若與原文出版對照，十九世紀三部曲中文版分別晚了10至30年不等，《極端的年代》僅慢了2年。

我們這麼晚認識霍布斯邦，可能原因很多，但他的馬克思主義思想、共產黨員身分，應該是主要因素。事實上，受限於兩岸關係的折衝，台灣直到今天對於這等「左傾」議題或人物還是很敏感，不太能夠好好地了解和討論。相對較為珍貴的機會，應該就是在高中二年級的歷史課，包括上學期探討中國共產革命歷史（1921-迄今），下學期探討十九世紀發展的社會主義，當然也就無法迴避馬克思主義，但這些內容在十二年國教課綱實施後將趨於式微。

過去十多年間，兩岸高中時有互訪，我所服務的學校接待對岸重點高中師生的機會不少，但在印象中，幾乎沒有歷史老師前來，反倒有幾回接待教授「思想政治」課的老師。由於來者是客，我自然選擇了台灣歷史課程如何討論馬克思主義作為交流的話題，因此談了馬克思主義作為一種「人文主義」、馬克思對於工業革命及資本主義的針貶，以及關於「異化」（alienation）概念的啟示等，這總是讓訪客驚訝，覺得台灣的高中教育十分扎實。

台灣高中歷史老師何時、如何對於上述議題有所了解呢？應該就始自1990年代中期，我們開始認識霍布斯邦。

從霍布斯邦史觀看世界 霍布斯邦的生平可說是二十世紀史的縮影，2002年他完成自傳Interesting Times: A Twentieth-Century life（中文版《趣味橫生的時光：我的二十世紀人生》，左岸，2008），讓我們看到個人生命發展與重大國際事務之間的纏繞，在全球史架構（而非歐洲中心觀）中領會與他關聯密切的地區或國家，並且感受他身為專業史家的學術熱忱和詮釋生命的智慧。

霍布斯邦家境小康，父親是移居英國的俄羅斯猶太人後裔，母親是奧地利猶太人，他在1917年出生時，西歐以東幾乎是由俄羅斯、德意志、奧匈、鄂圖曼四大帝國統治，第一次世界大戰結束後，這四個帝國已經瓦解，但新的政治秩序並未出現，激盪了20年，迎來更暴烈的第二次世界大戰，結果納粹帝國崩潰、大英帝國沒落，美國作為一個雄霸世界的大帝國正冉冉而起。

從1917到1945年，霍布斯邦童年至青少年時期待過埃及、奧地利，於父母先後過世之後到德國依親，1933年納粹掌政時由叔父接往英國，完成中學後於1936年進劍橋大學，同年加入英國共產黨，二戰期間入伍，穿上英軍制服，卻飽受歧視，主要是他脫離德國不久，難受信任。到了戰後，雖然努力取得劍橋大學博士學位，但冷戰時代到來，霍布斯邦的共產黨員身分讓他成為西方世界的潛在敵人，職涯遭受封鎖，一時難以發展。

另一方面，身為共產黨員，卻在1956年遭逢巨變。這一年蘇聯新領導人赫魯雪夫（1953~1964在位）清算已過世的史達林（1924~1953在位），又軍事鎮壓匈牙利革命，導致西方世界許多共產黨員紛紛脫黨而去，或者重新反省批判唯物史觀與馬克思主義。霍布斯邦屬於後者，潛心探索原典，於1960年代重振馬克思主義，轉而從思想、文化層面彰顯與豐富了「西方馬克思主義」或「新馬克思主義」的探索取向。

自1960年代起，正值左派思潮及各種社會運動臻於高峰之際，霍布斯邦深受鼓舞，靈活運用馬克思史觀批判工業革命所導致的社會弊端，同時肯定法國大革命所闡揚的自由平等理想，發表許多重要著作，學術聲望日隆。但到了1980年代，他卻不再保有積極與樂觀，不再夢想世界革命，甚至不再寄望勞工運動，他發現資本主義國家面臨經濟停滯和社會動盪，而社會主義體制僵化已積重難返，1991年蘇聯「帝國」解體是一個不可避免的結局，二十世紀在此也畫下句點。

整體而言，霍布斯邦的十九世紀三部曲探索的是經過法國大革命和工業革命洗禮之後，工業資本主義及建築其上的民主政治體制於「漫長十九世紀」興起和茁壯的發展史，而《極端的年代》則在分析此一政經體制於「短促二十世紀」瓦解的過程。

進入二十一世紀，霍布斯邦的悲觀依舊，2007年發表Globalisation, Democracy and Terrorism（中文版《霍布斯邦看二十一世紀》，麥田，2008），可以視為《極端的年代》的延續和補充，但是，我們應該注意的是他並未絕望，對於馬克思主義仍然沒有放棄。霍布斯邦將五十年間研究馬克思的多篇論文做了重新修改，於2011年結集出版，題為How to Change the World（中文版《如何改變世界》，麥田，2014），他認為馬克思主義一直是現代世界思想的主旋律，也是二十世紀關鍵的社會動員力量，因此期望這本論文集可以讓人們重新思考馬克思主義和人類在二十一世紀會有什麼樣的未來。

懷念永遠的左派 霍布斯邦的研究範圍主要在勞工史、農民史與世界史，關心的主體始終是庶民，是在多元文化交流之下一個共同社會空間中大眾的經歷，不只是帝王將相、達官貴人，更包括形形色色的庶民，而社會空間並不由國家所界定，不同社會空間的交流或碰撞，既透顯了時代氛圍，也形塑了世界的發展。

應該強調的是，這樣的發展不是全然由「物質―經濟因素」所決定，必須同時衡量「思想―文化因素」，再者，應該秉持歷史的變遷意識，仔細考慮個別的或單獨的因素，毋須尋求任何的理論、模式或歷史通則。這樣的史觀顯然是要轉變教條的或庸俗的馬克思主義，例如從封建制到資本主義、社會主義的僵化歷史分期，或者關於「物質―經濟因素」的絕對作用等。

然而，霍布斯邦並未淪入「相對主義」或零散的歷史敘事，他從馬克思主義萃取了通觀性的分析，包括「人是社會動物」、「歷史是社會演化的史實」等，同時始終懷抱著知性的現實感與感性的同情心，一直憂心底層社會芸芸眾生何去何從的問題，這種價值導向使得他的許多著作帶有濃厚的個人風格，也讓大眾容易親近及體認。1998年，霍布斯邦發表Uncommon People: Resistance, Rebellion and Jazz（中文版《非凡小人物：反對、造反及爵士樂》，麥田，2013），直言：

這本書所談論的幾乎都是那些沒沒無聞的人物，除了他們的家人和街坊鄰居以外，他們的名字不被人知曉，即使是在現代國家，那些登記出生、結婚、死亡的政府機關也沒有他們的資料……這些人佔了人類的絕大多數，歷史學家之間的爭辯不會論及這群人……

我的重點是，假若不是做為個人，而是從集體的層面來看，這些男男女女正是主要的歷史行動者。他們的一言一行並非無足輕重。他們能夠、而且已經改變了文化和歷史的樣貌，關於這一點，二十世紀比歷史上的任何時期更形顯著。這就是我為何把一本關於普通人的著作，即傳統上被認為「尋常人物」（common people）的一群人，稱作「非凡小人物」（Uncommon People）的原因。

如此左派立場在霍布斯邦的生命與學術生涯中其實是一以貫之的，依循這樣的立場，他一直批判決策者與政治菁英對於歷史的濫用，導致歷史變成建構民族神話、國家認同的工具，並淪為族群仇殺的幫兇。

在回顧及前瞻中，晚年的霍布斯邦雖然不改悲觀態度，但還是希望透過他的研究與見證，可以讓年輕人能擁有比較透徹的眼光，以及得自於歷史的見識，有能力洞察狂熱的激情和政治兜售的伎倆。

在台灣，不少人聞「左派」而色變，顯然帶有不少迷思或誤解。霍布斯邦的自由靈魂始終把社會平等放在核心，一生堅持，這是真的左派，親切而且高貴。

書籍介紹 《霍布斯邦的年代四部曲（從法國大革命到冷戰結束，追尋歐洲歷史的里程碑）》，麥田出版

《革命的年代》革命的年代是一場新舊交替的雙元革命，舊經濟被碾碎於工業革命的巨輪下，舊體制被送上民主斷頭台。本書分為兩部分，先從一七八○年代的發展說起，並詳述工業革命及法國大革命對世界的影響。第二部分則是詳述革命對世界所造成的結果，分別從土地、工業、職業、勞動貧民、宗教、藝術、科學等分述之。霍布斯邦以他精湛的筆法，分析歐洲歷史上最具意義的六十年。

《資本的年代》一八六○年代，世界經濟和政治詞彙裡多了一個新詞：「資本主義」，自此開始影響全球，在經濟一片大好繁榮時代裡，掌控資本科技的勝利者，主宰了抱持傳統的失敗者。大批農民遠離淪為商品的土地，流向城市、工業，在無垠的環境裡緩慢凝結其工人意識，受人敬重的資產階級，在其堅實的家庭堡壘中，創造出自由主義的不朽傳奇。一個以自由主義資產階級為主軸的世紀，一個改造世界的世紀。

《帝國的年代》資本主義國家迎來了日趨穩定的經濟和社會狀況，實現了科學、藝術的偉大革新，並將其經濟和軍事上的霸權正式轉化為有系統的征伐、兼並和統治，使世界進入一個殖民帝國的時代。另一方面，這一切又不可避免地激起了反叛和革命的合並力量。工人階級大規模、有組織的運動在這一時期突然出現，並且要求推翻資本主義。帝國格局也慢慢演變成一種越來越惡化，而且超出各國政府控制能力的國際形勢，最終導致第一次世界大戰的爆發。

《極端的年代》霍布斯邦定義此時期為「短二十世紀」。從一九一四年世界大戰爆發起，到二次大戰結束，是大災難的時期。緊接著，是一段經濟成長異常繁榮，社會進行重大變遷時期；這短短數十年光明對人類社會造成的改變，恐怕遠勝任何長度相當的歷史時期。如今回溯起來，它確可以視為某種黃金年代。而二十世紀的極端後一部分，則是一個解體分散、彷徨不定、危機重重的年代——其實對世界的極大部分來說，如非洲、前蘇聯，以及歐洲前社會主義地區，則是另一災難時期。

countries: 法國 英國 俄羅斯 奧地利 台灣 埃及 美國 匈牙利 中國 德國

title: 《霍布斯邦的年代四部曲》導讀：始終把社會平等放在核心，親切而高貴的真左派


content_text:
2020/09/11 04:35

〔中央社〕期盼美台簽署貿易協定呼聲日益升高。美國聯邦參議員盧比歐今天致函國務卿蓬佩奧，呼籲他盡快派遣國務院次卿克拉奇訪台，以展現美國與台灣洽簽自由貿易協定（FTA）的決心。

總統蔡英文上月底宣布放寬美豬美牛進口，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）等多位美國高層官員與國會議員均表示歡迎。國務院隨後在31日宣布創立美台雙邊經濟暨商業對話，並交由國務院主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇（Keith Krach）主持。

「台灣旅行法」推手、美國共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）今天致函蓬佩奧，呼籲他盡快派遣克拉奇訪台，以展現美國欲與台灣及時簽署FTA的決心。

盧比歐表示，維繫美國經濟影響力並降低台灣對中國的貿易依賴，對確保印太區域的自由與開放至關重要。他強調，台灣是美國第10大貿易夥伴，雙方所洽談的FTA，能作為高標準貿易協定的樣板與典範，也能促使公平自由貿易，為美國企業與勞工帶來繁榮。

盧比歐呼籲：「現在是展開談判的時候，派遣克拉奇次卿（訪台），能展現美國欲與台灣達成FTA的承諾。」

他指出，在蔡總統領導下，台灣對美國產品取消進口限制，這是關鍵的一步。「在我們友人往正面方向邁進，並創造能增強貿易關係的條件時，美國應作為他們的後盾。」

此外，盧比歐也表示，本月稍晚台灣將為前總統李登輝舉辦告別式；李前總統是歷史性人物，他為台灣帶來民主化且是美國堅定友人，若時間許可，美國應派資深代表出席。

媒體報導，克拉奇將於17至19日訪問台灣，主持台美經濟與商業對話。但據了解，目前克拉奇訪台行程尚未確定，雙方仍就對話舉辦方式與時間進行討論，但克拉奇親自率團訪問台灣確實是討論方案之一。（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

countries: 中國 台灣 美國

title:
美參議員致函蓬佩奧 籲派次卿訪台展現簽FTA決心
 - 國際


content_text: 新竹縣寶山鄉三峰村是早期客家庄少有的傳統木炭出產地，新竹縣政府為了保存當地客家文化，規畫三峰社區炭窯教育環境營造計畫，此計畫受到客委會重視，目前將由中央及地方政府共同編列1800萬元預算進行工程改造，為寶山鄉觀光產業再添新景點。縣長楊文科表示，新竹縣寶山鄉三峰社區炭窯教育環境營造計畫是由縣府團隊提出，分別在2016、2017年度向交通部觀光局及2018年向內政部營建署爭取提案補助，但過去經審議非屬補助範疇，因此沒有獲得補助；但寶山鄉其實具有發展與體驗客家傳統文化的觀光條件，因此轉由向客委會爭取，希望客委會能補助地方辦理文化保存的工作，以發展文化旅遊的方式，達到延續客家傳統文化目標。 客委會主委楊長鎮則說，寶山鄉的木炭窯由來已久，過去就是伴著客家農村的需求一直存在，但近代以來因其他能源的利用變多，對於木炭的依賴逐漸降低，但木炭窯所代表的是體現早期客家農村文化的情境，假如能在地方居民的合作協力保存下，可以轉型成窯燒觀光，變成在地新產業。縣府交通旅遊處表示，炭窯教育環境營造計畫是以文化旅遊為發展主體的計畫，結合周邊三峰涼亭、峰城步道、三元宮、橄欖門市部等，串聯成觀光導覽路線，未來除了窯燒體驗與環境教育空間，還會進行生態步道修整與設置鐵馬驛站。新竹縣政府將積極向客委會爭取經費，配合規畫進行景點營造。記者巫鴻瑋／攝影除了炭窯保存，同時也規畫進行步道鋪設以及自行車休息站設置。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹縣

title: 客委會力推竹縣客家文化 三峰炭窯將重點改造