content_text:
The principals of five major US organizations feel profound anxiety about the state of the nation under US President Donald Trump as the election inches closer

Last month former US president Barack Obama returned to the political stage to deliver a speech about the future of the US.

He did it standing in the Museum of the American Revolution in Philadelphia against the backdrop of a facsimile of the US constitution, which was drafted and signed in that city.

This was not the Obama of old, jacket off, sleeves rolled out, firing rhetorical retorts about hope and change that the world came to know on the campaign trail in 2008. This was a more restrained, somber Obama who barely raised his voice and looked sternly into the camera.

He talked about how the president of the US should be “the custodian of this democracy,” and how he had hoped that US President Donald Trump would “discover some reverence for the democracy that had been placed in his care, but he never did.”

He went on to warn that democratic institutions in the US were “threatened like never before.”

Addressing weary voters tempted not to bother in November’s presidential poll, he told them that Trump and those “who enable him” were “counting on your cynicism — they’re hoping to make it as hard as possible for you to vote and to convince you that your vote doesn’t matter.”

Then he delivered a coup de grace: “That’s how a democracy withers, until it’s no democracy at all.”

Obama would say that. His speech was a keynote at the Democratic National Convention, delivered in support of his friend and former US vice president Joe Biden.

However, you do not have to listen to Obama to hear alarm bells ringing over the health of American democracy. Set the party politicians and their partisan screeds to one side, and you can still pick up ominous forebodings that grow louder by the day.

Leading figures in the non-partisan world of democracy reform and civil rights are articulating exactly the same concern. Is the backbone of American democracy strong enough to resist the triple blast of pandemic, the Black Lives Matter reckoning with police brutality and racial injustice, and an incumbent president hellbent on holding on to power whatever the cost?

“This is a perfect storm in this country,” said Vanita Gupta, who heads the nation’s oldest and largest civil rights coalition. “We can’t take American democracy for granted, as for a long time we did.”

Then Gupta, president and chief executive of the Leadership Conference on Civil and Human Rights, used a word not usually associated with the US.

“Things are happening on our watch that are clear signs of authoritarianism and we have to push back,” she said.

Schoolchildren around the world are taught that the US is the world’s oldest constitutional democracy. It might not have been perfect — how could it have been when enslaved people were excluded and women only got the vote 100 years ago last month? — but it was there, bolstered by its legendary checks and balances, standing proud as a clarion call to government by “we the people” and as an admonition to petty dictators everywhere.

However, with 53 days to go before the vote, the sense is building that this cycle has veered way beyond the normal imperfections and incompetency of US elections.

Deep cracks are being prised open in the core institutions and structures of democracy itself that beg the question: Is the edifice revered for more than 200 years quite as solid and robust as assumed?

The Guardian spoke to the principals of five major US organizations that are at the heart of the movement to protect and improve US democracy and civil rights.

Although each came from distinct starting points — from racial justice to electoral reform and the fight against economic inequality — they have all arrived at the same disturbing end point: profound anxiety about the state of the nation.

“Our democracy is deeply imperiled,” said Michael Waldman, president of the Brennan Center for Justice, the go-to authority on all things electoral. “We have relied on democratic norms and expectations for years that now turn out to be very weak in the face of somebody with an authoritarian bent.”

That word “authoritarian” again.

“A set of actors in the Trump administration and the Republican Party have made it very clear that their intention is to hold on to political power at the expense of democratic institutions,” said Sabeel Rahman, president of the think tank Demos.

Take two of the central pillars of US representative government: The twin concepts that there will be a presidential election every four years and that there will always be a peaceful transfer of power from one president and party to the next.

Trump has already trashed both.

In July, the US president used COVID-19 as an excuse to float the idea of postponing the election — something that none of his predecessors ever did no matter how severe their respective crises: not during the Civil War, not in the thick of the 1918 Spanish flu pandemic, not in World War II.

In this case, Trump’s intervention was startling, but ultimately powerless — he has no more ability to delay the election than to convert the White House into a Trump hotel.

However, when it comes to the peaceful transfer of power, his capacity for troublemaking on Nov. 4, the day after the election, is considerable.

Trump was asked by the Fox anchor Chris Wallace whether he would honor the timeworn principle that the loser concedes, and replied: “No, I have to see. I’m not going to just say yes, I’m not going to say no.”

That was no idle threat. Given the vagaries of the pandemic, there is likely to be a surge in ballots cast by mail that could take days to count, giving Trump potentially weeks before a final result is known to create havoc.

The Republican Party has amassed a US$20 million war chest to spend on litigation in what has the potential to be a toxic post-election period.

Trump has also commandeered the support of US Attorney General William Barr.

In normal times, the US Department of Justice (DOJ), which Barr leads, would be looked to as one of the hallowed checks and balances safeguarding democracy, but as was seen during former special counsel Robert Mueller’s inquiry into Russian links with the Trump campaign during the 2016 presidential race, Barr has shown himself willing to cross the line in defending the president above the constitution.

Testifying before Congress this summer Barr pointedly declined to give assurances that he will keep the department out of any contested election count in November.

“It sounds outlandish to say that in an American election one party would refuse to admit the legitimacy of the result, but that’s very much where we are and all the rhetoric right now is about creating the atmospherics that would enable that kind of power grab on 4 November,” Rahman said.

In Waldman’s view, pondering whether Trump will accept the result of the election is asking the wrong question.

“We are falling into his royalist mindset if we think that matters,” he said. “What matters is whether the rest of us accept the results.”

Trump has that down too. Over the past several months he has relentlessly sought to undermine the credibility of the presidential poll, calling it the “greatest rigged election in history.”

Trump claims that US elections are riddled by fraud, which allows Democrats to steal victory.

The accusation has become a favorite of Republicans in recent years, despite having been conclusively debunked.

As Waldman, an authority on the subject, put it: “In the US in 2020, widespread claims of voter fraud are not a charge, they are a lie. Voter fraud is vanishing rare, as every study has shown over and over again.”

Trump, with Barr’s avid backing, has reserved his bitterest scorn for voting by mail, a form of democratic participation that has been used routinely by one in four Americans — of all political persuasions — entirely uneventfully.

Until this year there was no significant public anxiety about this most anodyne of practices, yet look at what the polls say now.

A recent Opinium Research poll found almost three out of four Trump voters are worried about fraud in mail-in voting. More telling still is that more than one-third of those who intend to vote for Biden share those misgivings.

Trump’s precise intentions in whipping up this storm are uncertain, but whatever the motivation his efforts are working.

As we enter the final stretch of the election, almost half of Americans are wavering over the very bedrock of US democracy — confidence that the ballot will be fair.

“Distrust is being stoked and weaponized and a huge chunk of the country has been primed to disbelieve the legitimacy of the result — whatever that result is,” Rahman said.

Deirdre Schifeling expressed the same thought differently.

“Donald Trump is not trying to win the election, he’s trying to hold on to power,” she said.

Schifeling is founder and campaign director of Democracy For All 2021, a progressive coalition seeking reform of the US system.

A few years ago she came to the realization that there was a growing disconnect between the will of the American people and their political representation in federal and state governments.

“I was talking to my colleagues in a range of organizations and we were sharing our frustration at not being able to make progress on our missions,” she said.

They began to compare notes and found their experiences overlapped. In key areas such as access to healthcare, worker rights, combating the climate crisis and policing reform, “we the people” were on the side of progress by a clear majority.

At the time, Schifeling was head of the advocacy arm of Planned Parenthood, the country’s largest provider of reproductive health services. She could point to polls that suggested that in her field, 70 percent of Americans approved of the US Supreme Court ruling Roe versus Wade that legalizes abortion.

Yet Schifeling found herself spending more of her time defending Planned Parenthood against the aggressive attacks of a small minority of extremist anti-abortion politicians.

Despite the settled nature of the law and the clear progressive bent of public opinion, women were finding it increasingly difficult in practice to secure their reproductive rights.

She reached a reluctant and unhappy conclusion: “Our government is not able to represent the will of the people.”

Since then, Schifeling and her peers have been looking at the causes of this dysfunction and searching for solutions. Some of it goes back to the founding of the nation.

The US Senate, with its rigid allocation of two senators a state, now skews heavily toward relatively unpopulated rural states that lean Republican over intensely populated Democratic-leaning urban centers.

The Electoral College too is capable of distorting outcomes, as has been seen twice in the past two decades. One of those occasions was Trump in 2016, an election that he won in the electoral college having lost to former US secretary of state Hillary Rodham Clinton in the popular count by 3 million votes. The other time was former US president George W. Bush in 2000.

On top of those foundational irregularities, a slew of dirty tricks has been crafted over the years in the form of voter suppression. The practice is generations old, dating back to the days of southern segregation when African Americans were discouraged and intimidated from voting.

Derrick Johnson, president and chief executive of the largest civil rights group in the country, the National Association for the Advancement of Colored People, noted that such sleight of hand used to be confined to the deep south, but in recent years has metastasized nationwide.

“What used to be a regional problem in the south has become a national critical issue. We’ve fought against it since our creation 111 years ago, but there’s been a huge uptick in efforts to misdirect, mislead or outright suppress the right of African Americans to cast a ballot in this election cycle,” Johnson said.

As Johnson indicated, skullduggery and US elections have gone hand-in-hand long before Trump came along, but in the run-up to this election, voter suppression techniques are being taken to the next level.

“We have not seen this level of intentional overt exclusion since the [19]50s and [19]60s,” Johnson said.

Time-tested voter suppression techniques are colliding with the pandemic to cause severe impediments to voting. Hours-long lines in polling places were seen in Georgia’s primary in June after many who requested mail-in ballots failed to receive them.

Milwaukee, Wisconsin, which has an almost 40 percent black population, also suffered huge lines in April after polling places were reduced from 180 to just five.

A Demos study found that average voter turnout in black and Latino wards of Milwaukee in that primary was 30 percentage points lower than in majority white wards.

Other sub-species of voter suppression abound.

In Florida, voters decided in 2018 to re-enfranchise 1.4 million people who had been tripped for life of the right to vote because they had felony convictions, only to have Republicans gut the reform by erecting insurmountable barriers that effectively overturned the will of Florida’s people.

The result is that more than 700,000 citizens, disproportionately black and Latino, are likely to be denied the vote in November in a state that famously handed Bush the US presidency in 2000 by just 537 votes.

The most glaring — and surreal — case of apparent voter suppression in this year’s election cycle relates to the US Post Office.

Under new US Postmaster General Louis DeJoy, a major Republican donor, steps have been taken that will hobble voting by mail, including the removal of post boxes from streets and mothballing of sorting machines in post facilities.

DeJoy said he had suspended the cuts until after the election, but the damage might already have been done.

A US president appoints a big-money donor to destroy the post office as ruse to prevent Americans voting. That sounds like one of those conspiracy theories so beloved of Trump.

You only have to take the word of one person to know there is a problem here: Trump himself.

He has openly admitted to withholding funding from the post office as a way of hampering voting by mail.

He has also been explicit about his reason for opposing mail-in voting, saying it would lead to “levels of voting that if you’d ever agreed to it, you’d never have a Republican elected in this country again.”

That comment spoke volumes. It gives an extremely rare insight into the political course adopted by Republican leaders in recent years.

“It tells us that those in power simply don’t want a true representative democracy, that too many people voting in their estimation creates a hurdle,” Johnson said. “Instead of seeking ways to be more inclusive in their public policy, they exclude people from participating as citizens.”

Johnson was alluding to the shifting demographics of the US.

When then-US president Ronald Reagan was re-elected in 1984, 87 percent of registered voters were white. By this November that proportion is projected to have fallen to 67 percent. And by 2045, the US is expected have become a minority white nation — meaning that less than half of the voting public will be white.

“The electorate is becoming more diverse and one group is trying to hold on to power by making it harder for black, Latino and other minorities to vote,” Waldman said.

The consequences of this epic demographic shift and the political response to it helps explain the extraordinary outpouring of protests that erupted this summer across the US.

The Black Lives Matter demonstrations were triggered by police brutality following the killing of George Floyd, but in a wider sense they were a howl of anger about the failures of American democracy.

“The protests put a spotlight on the fact that for black and brown Americans, they are already not living in a democracy,” Rahman said. “For many Americans, democracy has been a fiction and we are having to come to terms with that.”

The Republican Party’s way of coping with the demographic shift — standing by its shrinking base of white voters while imposing increasingly extreme voter suppression on everybody else — is only likely to exacerbate that problem.

As Waldman put it: “One of the two main parties in the United States has embraced a vision of white nationalism and is changing the rules of democracy so that others can’t vote. The ferocity of the voter suppression, the intensity of the undermining of democratic norms, this is not improvisation — it’s a core strategy.”

Trump is a master of imagery and soundbites, a skill honed during his apprenticeship in reality TV. That finesse was on full display during his speech to the Republican National Convention last month, where he appeared flanked by 50 American flags.

Stunts like that raise the question, does any of this matter? Are these visual spectacles merely the actions of a man who craves attention, full of sound and fury signifying nothing?

Yes, but it does not stop with the imagery and soundbites. His convention stunt was staged from the White House grounds — a shattering of unwritten democratic norms that until now have prohibited the use of the White House for political rallies.

When Trump stood outside St John’s Church near the White House in June, it was not a mere photo opportunity. He had mobilized federal agents in riot gear unleashing tear gas on peaceful protesters to clear a path.

“What happened in Washington DC was unconscionable,” Gupta said. “It was an abuse of power.”

Once again Barr, the US’s top law enforcement official, was an accessory to the fact.

The whittling of checks and balances goes wider than the DOJ, it reaches the heart of the judiciary: Judges.

Trump has so far appointed more than 200 federal judges, including two Supreme Court justices — lifetime appointments every one. That will yank the judiciary in a hyperconservative direction that in turn will distort the democratic system for years to come.

As the final push to election day gets under way, Trump has set in train his most contentious campaign strategy yet — what Johnson calls his “fear narrative.”

Having invoked the specter of “American carnage “ in his inaugural address in 2017, the president is now busily stoking up trouble in cities across the country so that he can then present himself as the “law and order” candidate who will take the anarchists on.

Cohorts of vigilantes have descended on largely peaceful Black Lives Matter protests with Trump’s endorsement of them as “ patriots “ egging them on.

He has gone so far as to defend the teenaged gunman charged with murdering two people in Kenosha, Wisconsin.

“This president can only win by stoking fear,” Johnson said.

It all amounts to a cumulative chipping away at the load-bearing structures of the US democracy that has left our five panelists greatly unnerved.

“I would be lying if I didn’t say that I am still shocked, that every few days I wake up and say this can’t possibly be happening,” Waldman said.

Shocked, yes. Despairing, no.

“I am a civil rights advocate, I have a profound well of hope that keeps me in this work,” Gupta said. “Despair is a feeling of the privileged.”

Schifeling is convinced that this election marks a tipping point in the US, a moment in which the country, having been jolted out of its complacency, will rebound.

“Faith in our democracy is at an all-time low and that is very dangerous. Now the work begins on fixing it,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Democratic norms in the US are under attack


content_text: 屏東縣政府財稅局表示，財團法人興辦之私立幼兒園，如其房屋為財團法人所有，可免徵房屋稅。 財稅局進一步說明，財團法人或財團法人所興辦並經立案之私立幼兒園，其登記為該財團所有供園舍、辦公使用之房屋，可以申請適用依房屋稅條例第15條第1項第1款免徵房屋稅。但非財團法人組織之私立幼兒園，則無法免稅，房屋稅應依非住家非營業用稅率課徵。 幼兒園所有房屋如符合上述免稅要件規定，應於減免原因事實發生之日起30日內檢附財團法人或立案幼兒園登記證影本等相關證明文件，向財稅局提出申請免徵房屋稅，逾期申報者，自申報日當月份起減免房屋稅。 如仍有申辦疑問，可撥打總局電話0800-877979(總局房屋稅科)免付費電話或撥各分局電話08-7882477(潮州分局)、08-8354780(東港分局)、08-8895255(恆春分局)查詢，將為您詳細說明。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣 潮州 恆春

title: 財團法人興辦立案私立幼兒園之房屋可免徵房屋稅！


content_text:
中新社香港9月10日電 香港大學(港大)防止自殺研究中心10日公佈的香港最新自殺數據顯示，2019年，香港60歲或以上男性自殺率上升至2014年以來最高水平。

國際防止自殺協會將每年的9月10日訂定為世界防止自殺日，旨在提升全球各地對防止自殺的關注。港大當天公佈香港最新的自殺數據，並提出預防建議。

根據死因裁判法庭提供的數據，港大防止自殺研究中心估測2019年香港的自殺率為13.0，即代表香港每十萬人中有13人死於自殺，較2018年的12.3稍高。

研究指出，男性自殺率如過往十年一樣，由1997年至2019年的估測數字，均持續較女性自殺率高出一倍。高齡人士自殺率一直較其他年齡組別高，當中60歲或以上的男性自殺率上升至30.7，是2014年以來最高水平。

研究顯示，60歲或以上女性的自殺率雖然有下降趨勢，但25至39歲女性的自殺率則由2018年的5.1上升至2019年的6.6，0至14歲兒童的自殺率則與過去4年一樣，維持在0.8左右的低水平。

近年，青少年自殺事件引起各界關注。研究顯示，15至24歲青少年的自殺率由2012年的8.3上升至2017年的10.4。2019年青少年的估測自殺率則延續2018年的跌勢，下降至8.3。

港大防止自殺研究中心總監葉兆輝分析認為，高齡男士或面臨退休的角色轉換，而他們普遍的求助意願並不高。他呼籲社會成員攜手合作，預防自殺，守護生命。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 港大研究：香港高齡男士自殺率上升


content_text:
台北市議員(國)羅智強vs.立委(國)蔣萬安：「那一般街口90秒，所以比較短一點，那通常就問候啊，然後稍微講一點論點。」

畢竟也不是沒選過立委，路口拜票也是有經驗，換蔣萬安上陣。

立委(國)蔣萬安：「瘦肉精美豬大家都有很大的疑慮，希望大家能夠一起支持，謝謝大家，(加油)加油。」

號稱是國民黨，台北市兩個強棒同台，雖然距離2022還有一段距離，提早暖身誰也不嫌早，兩人同台是互相拉抬，還是相互較勁啊。

台北市議員(國)羅智強：「今天不談選舉，只談怎麼樣來拚我們的公投。」

立委(國)蔣萬安：「今天我們不談選舉，最主要就是談，關於大家非常關心(反)美豬公投的事情。」

異口同聲都說沒有，還連續重複好多次，齊心協力支持，藍營要推行的美豬公投。

journalist: 記者 劉亭廷 / 攝影 莊沛文 黃俊維 報導

events: 選舉 公投

people: 蔣萬安 羅智強

title: 今不談選舉！ 蔣萬安羅智強共推反美豬公投


content_text: 交通部長林佳龍今（11）日前往南港轉運站視察中秋及國慶連假公路客運疏運整備情形，為吸引民眾搭乘客運前往宜蘭、花蓮地區遊玩，公路總局日前宣布將在兩連假間推出憑國道客運票根可享租車打折、台灣好行路線持電子票證享半價等優惠，林佳龍更當場宣布，民眾持租車憑證搭乘回程客運，票價可以再打折，最高可折200元！林佳龍指出，中秋及國慶連假即將到來，至宜花地區返鄉及出遊旅次大增，交通部已祭出多項國道客運票價優惠，並藉由異業及跨運具的整合及大客車優先通行等交通管制措施，提供優惠省時的大眾運輸服務，也已協調當地29家業者，共計1544部汽機車供民眾在當地租車遊玩，可憑國道客運票根享有最低65折的租車優惠。交通部長林佳龍（中）視察客運業者防疫工作執行情形。（公路總局提供）為了提升大眾運輸乘車時間優勢，交通部亦規劃於國道五號北上宜蘭-頭城實施大客車優先通行措施，大客車尖峰時段行經該路段旅行時間平均約節省30~40分鐘；另亦於蘇花路廊於南下蘇澳地區及北上崇德地區規劃大客車優先通行措施，搭乘客運之乘客，相較於自行開車眾，於南下壅塞時可節省35分鐘，北上壅塞時可節省15-20分鐘。公路總局也提醒，國道客運於連假期間台北往返宜蘭之班車，尖峰時間縮短為3至5分鐘發車，候車時間不會超過20分鐘，旅客也可選擇在板橋轉運站、市府轉運站、臺北轉運站、圓山轉運站及新店大坪林站等多個站點搭乘國道客運前往宜蘭，民眾搭乘大眾運輸省時又方便！

journalist: 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 蘇澳 花蓮 頭城 南港 臺北 新店 坪林 宜蘭 板橋

title: 交通部鼓勵民眾「趨吉避凶」搭客運遊宜花東 林佳龍加碼：持租車憑證回程客運享優惠


content_text: 中共軍機連2天在我西南空域現蹤，我方以在空兵力應處等作為，全面監控共機動態；10日晚間國防部罕見召開臨時記者會，由國防部軍政副部長張哲平上將率作計室、情次室次長，進一步說明國軍針對共軍此次活動所掌握的情況。這2天的狀況都發生在上午至中午時段，根據我方掌握的共機機型，包括SU-30、殲10、運8等型機都在列，而我空軍則以在空戰機、廣播告警等方式實施警戒驅離，全面緊盯共機舉措。中共軍機連2天在我西南空域現蹤，我方全面監控動態。（國防部提供）情次室次長楊靜瑟少將表示，共機連2天滋擾，是源於共軍在該處結合海空軍兵力實施聯合演習，這樣的情況今年以來已發生多次，無非是希望藉此壓縮我方空域，形成既定事實。而無論是我在空偵巡兵力，還是緊急起飛戰機，今年以來已為攔截共機疲於奔命，外界擔憂共軍此舉除擾台、測驗我空防戰力等目的，更重要的是要用多批、架次襲擾方式對我進行消耗戰，可能對我國防預算造成衝擊。根據我方掌握的資訊，擾台共機包括SU-30機型。（國防部提供）張哲平對此強調，我國防預算的編列就是為了對應各項戰備整備、敵情威脅，並指中共應約束共軍，不要當麻煩製造者，共同為區域和平穩定貢獻心力。作計室次長葉國輝中將則說，他和長官到各空軍基地慰勉，我們的飛行員都士氣高昂，沒有問題。共機殲10這兩天也在我西南空域現蹤。（國防部提供）

journalist: 蘇仲泓

title: 共機連2天擾台 國防部：企圖壓縮我空域形成既定事實


content_text:
東基呼吸治療師陳家祥（左）與前東基護理師董恩亭（右）合作創作的「Same Love」饒舌歌詞，道出台東人對偏鄉醫療的心聲。（記者陳賢義攝）

2020/09/11 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕台東人罹癌就醫路路迢迢，常得忍受舟車勞頓趕赴外縣市大醫院，許多家境貧困的病患為避免帶來家庭重擔，只能忍痛放棄，台東基督教醫院深刻體會東部醫療資源缺乏，匯聚逾5萬5000人次愛心捐款興建癌症醫療大樓，引進放療用的直線加速器，及其他精密檢查儀器等，耗費5億1000萬元，並命名「盼望樓」，歷經近3年終於完竣。東基呼吸治療師陳家祥和前東基護理師董恩亭在正式啟用之際，合作創作「Same Love」饒舌歌詞及獻唱，東基拍攝成MV（https：//youtu.be/4dT484-zt-Y），感謝來自各界的善心，合力縮短台東人的治癌之路。

台東人罹癌就醫 不用舟車勞頓「放療、化療、Port-A和親愛的Iressa，綿延七百公里時間像一道高牆，能否痊癒也不一定有指望，得要再走多長多遠才能買到希望，最後只有一個願望我想回家」短短幾句歌詞道盡台東癌症病人遠赴外地治療的辛酸，最終仍想回家，過程中充滿無力與無助。東基拒做白色巨塔，承襲創院院長譚維義宣教士的愛，擴張「燈塔」使命，興建癌症大樓。

東基人創作饒舌歌詞 拍MV感恩陳家祥說，歌詞原意是想向東基所有醫護人員說聲加油，激勵大家繼續努力，同時找來董恩亭一起創作，英文副歌由她撰寫，歌名與Macklemore & Ryan Lewis饒舌歌手談論愛無分國界、種族、性別的「Same Love」同名，意在表達愛無身分之分，更沒有距離之別。曲目則取頑童MJ116、張震嶽創作的「雙手插口袋」，曲子漸強又正向的旋律，與歌詞想表達的感覺不謀而合，向每一個願意勇敢的生命致敬。

title: 台東》5.5萬人次捐款 東基癌醫大樓盼望樓竣工


content_text:
〈秘製辣椒蟹〉是晶華酒店中餐廚藝總監鄔海明，在電影「食神」廚藝總監陳東主廚門下習藝時所學到的私房料理。（圖／姚舜）

〈秘製辣椒蟹〉的美味密碼是以發酵後的辣椒製醬，看似嗆辣但嘗來溫順，可搭配炸饅頭當？抹享用。（圖／姚舜）

花蟹的肉質細緻鮮甜，鄔海明取之烹調〈陳年花雕蒸花蟹〉。（圖／姚舜）

配合〈晶華軒〉的道地港式蟹餚美食推廣活動，晶華酒店中式點心行政主廚吳滿權亦炫技設計了〈鱈蟹如意餃〉。（圖／姚舜）

〈晶華軒〉秋蟹美點〈鱈蟹如意餃〉，內餡是以新鮮白蝦拌入胡蘿蔔和芹菜，上面並搭配鱈場蟹肉，形色搶眼、味道誘人。（圖／姚舜）

〈晶華軒〉秋蟹美點〈蟹肉小籠包〉，內餡除有蟹肉，並用〈西施泡飯〉的龍蝦湯作晶凍包入，蒸熟後味道鮮極美極了。（圖／姚舜）

〈晶華軒〉秋令蟹餚〈鹽焗處女蟳〉，膏黃飽滿，鹽焗更使蟹肉味更甘甜，食在過癮。（圖／姚舜）

熱氣蒸騰的白米飯上，淋點醬油、再加點豬油、拌一拌，這〈豬油拌飯〉不知征服了多少人的舌尖。那，用豬油渣炒螃蟹呢？ 那還用說？

帶著鍋香鑊氣上桌的〈榮嫂薑蔥炒蟹〉，在豬油渣「助攻」下，掀蓋即飄散誘人食慾的香氣。（圖／姚舜）

秋風漸起，天候慢慢開始轉涼，又到了蝦蟹肥美的時節，各大五星觀光飯店紛紛推出時令蟹餚誘客，為了與同業區隔、並傳遞「正港常民味」，台北晶華酒店港籍中餐廚藝總監鄔海明與中點行政主廚吳滿權聯手，延續今年主打的「香港老味道」 精神，為館內高檔粵菜餐廳〈晶華軒〉設計了一系列的蟹餚與蟹點，舉凡〈廟街惹味香辣蟹〉、〈老酒雞油蒸沙母〉、〈砂鍋花蟹粥〉等，都是港人下了班後與親友在廟街食肆、避風塘海鮮攤檔必點必食的「常民蟹餚」，至於前述加了豬油渣的炒蟹則叫〈榮嫂薑蔥炒蟹〉。

〈陳年花雕蒸花蟹〉是經典的港式蟹餚，鄔海明除選用30年陳年花雕，連雞蛋都用每顆成本16元花蓮放牧蛋，非常講究。（圖／姚舜）

〈砂鍋花蟹粥〉的粥，是生米煮到腴化「無米粥」，加了鮮蟹熬煮後，味道更鮮美。（圖／姚舜）

「榮嫂」是誰？鄔海明說，在香港，賣豬肉的叫做「豬肉榮」、賣魚的叫做「賣魚勝」、賣菠菜的叫做「菠菜蓮」。賣豬肉的榮哥早年生活窮困，精打細算的老婆（榮嫂）將每日多餘的豬肥肉煉成豬油渣，與新鮮海鮮以大火快炒，意外創造出更為上乘的風味，使生意大好，這個作法後流傳到了常民百姓家，一般家庭都會豬油渣來烹調螃蟹。

「好久沒回家了」，鄔海明說，因疫情影響，自己沒辦法回香港，〈晶華軒〉要出新菜，他就想到了這道〈榮嫂薑蔥炒蟹〉，與客人分享自家的「私房家味」。

鄔海明特地挑了隻超過一公斤的大沙公來作〈榮嫂薑蔥炒蟹〉，他將巨蟹洗淨切塊後拍點粉下熱油中炸熟，再與爆香的薑、蔥、蠔油、豬油渣拌炒，然後下粉絲置入砂鍋中煲煮收汁而成，上桌掀蓋後那撲鼻濃郁香氣，凡人無法擋。

位在香港九龍油尖旺區中油麻地的「廟街」，延街都是販賣雜貨的小攤與小食攤檔，所以被稱為香港的「平民夜總會」。鄔海明以前在香港工作時下了班，常會兄弟朋友在廟街吃飯喝酒聊天，〈廟街惹味香辣蟹〉則是他向在廟街賣海鮮熱炒的兄弟學來的下酒蟹餚。

〈廟街惹味香辣蟹〉的形色似星洲〈黑胡椒蟹〉，但味道卻更富層次。（圖／姚舜）

〈廟街惹味香辣蟹〉是香港庶民美味蟹餚，提味炒醬是用蒜頭、蝦米、薑末、辣椒、蝦膏、紅蔥頭、蝦醬搭配而成，起鍋前並又加了點咖哩醬強化香氣。（圖／姚舜）

「惹味」，顧名恩義就是誘人食慾的味道，〈廟街惹味香辣蟹〉確實是一下酒也下飯的蟹餚，而其誘人的美味密碼則是蝦膏蝦醬，鄔海明料理這香辣蟹，一樣是先將鮮蟹炸熟後，以蒜頭、蝦米、薑末、辣椒、紅蔥頭，加了蝦膏和蝦醬以大火熱炒，起鍋前再加了咖哩醬增益風味。這〈廟街惹味香辣蟹〉的醬色黑漆漆的，味道在蝦醬和咖哩醬的助陣下富有層次，與傳統印象中的「香辣蟹」截然不同。

紅光汪汪的〈秘製辣椒蟹〉是鄔海明在電影「食神」廚藝總監陳東門下習藝時所學的私房料理，這道菜看似嗆辣嚇人，但入口其實溫順，美味關鍵來自自製的辣椒醬。為保留辣椒的水份，鄔海明以手工將其切塊後與新鮮番茄切丁一同浸泡在油中封口靜置一週等待辣椒發酵，造就餘韻甘甜的滋味，烹調時可帶出螃蟹的鮮味。螃蟹洗淨後以生粉清裹放入熱油中炸熟撈起，再與自製辣椒醬以大火一同拌炒，起鍋前淋上適量白醋增加螃蟹的鮮甜並中和辣味，最後加上日本薑花切碎去腥，入口香氣四溢，辣度清新圓潤讓人令人食指大動、脾胃大開。

好吃的「正港蟹餚」還有酒香四溢的〈老酒雞油蒸沙母〉、〈陳年花雕蒸花蟹〉、〈砂鍋花蟹粥〉與〈艇家避風塘炒蟹〉等，而吳滿權以手拆蟹肉入餡作的美味蟹點（鱈蟹如意餃〉和〈蟹肉小籠包〉味道也很鮮美，前者形色搶眼，氣韻優雅，後者味道勝過許多〈蟹粉小籠包〉，非嘗不可。

〈鱈蟹如意餃〉是選用日本北海道進口鱈場蟹，洗淨後以手工去殼取出甜美的鱈場蟹肉，與新鮮白蝦、蛋白、生粉、紅蘿蔔、芹菜一同包入麵皮中，外皮加了竹炭粉以黑色呈現，餡料飽滿的餃子放入蒸籠蒸煮約10分鐘，出籠後綴上粉嫩的鱈場蟹肉與酥炸薑絲，外型宛如盛開的花朵般讓人著迷，伴隨著撲鼻的蟹香，是款色香味俱全的秋季限定點心。〈蟹肉小籠包〉的內餡則是以豬五花肉、手拆肉蟹的蟹肉，切碎後加入鹽、老抽拌炒製成，並拌入薑脆、香菜根增添香氣 ，最後塞入製作小籠包最重要的靈魂「高湯晶凍」，這晶凍是以烹製「西施泡飯」的海鮮龍蝦湯製成，味道自是鮮上加鮮。

晶華酒店中餐廚藝總監鄔海明（左）與中式點心行政主廚吳滿權，以肥美當令鮮蟹入饌推出道地港式蟹餚與美點。（圖／姚舜）

〈老薑番薯糖水〉是地瓜口感綿密，加了竹薑熬出的薑汁糖水辛味極明顯。（圖／姚舜），

值得一提的是，螃蟹性寒，所以鄔海明特地赴南部找了纖維紮實、辣度較高的竹薑，交由吳滿權與黑糖熬煮成糖水，搭配蟹宴設計了〈老薑番薯糖水〉與〈桂花薑茶湯圓〉讓客人驅風散寒，也非常值得推介。

(工商 )

countries: 日本 香港

taiwan-subdivisions: 中和 花蓮

title: 獨〉「正港」常民蟹滋味 晶華酒店吃得到


content_text:
（中央社記者江明晏台北11日電）全球疫情未見趨緩，邊境防疫措施不容鬆懈，在出入境觀光客驟減下，昇恆昌4月推出宅配服務，待在家中就能以免稅價購入商品；近期也推出25週年慶活動，可望為買氣加溫。

昇恆昌今天宣布，宅配網囊括百大國際品牌、上萬種商品，自9月15日至10月5日止，推出網路獨家25週年慶活動，全館享免稅優惠價，已折扣商品還能再享現金折抵，最高可抵25%。為衝刺買氣，昇恆昌宣布首3日加碼，全館限時免運費，只要下單即可0元宅配到府。

journalist: 中央社記者江明晏台北11日電

title: 昇恆昌宅配網週年慶啟動 在家輕鬆買免稅品 | 生活


content_text:
資深藝人羅霈穎8月在家中驚傳猝死，許多好友們紛紛出面，替她操辦後事，而儀式也圓滿結束，告別式至今已過一個月，Makiyo出面透露，自己在夢中看見羅姐，而她現在的樣子和以往不同，「只有20幾歲的樣貌，看起來天真無邪、又很開心的樣子。」

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

根據《ETtoday星光雲》報導，Makiyo透露，羅霈穎生前鮮少與家人相處，在告別式結束後，Makiyo在夢中夢到羅霈穎，當時對方穿著一身白色洋裝，站在遠方直視她，身旁還站著家人，Makiyo見狀後，開心地向她表示，「妳以前跟家人相處雖然很少，但家人還是很愛妳，妳放心跟他們去吧！」說完這番話，羅霈穎回應，「真的嗎？」，便開心與家人一起離開了。

▼Makiyo透露，在夢中驚見羅姐入夢。（圖／冬瓜行旅（小冬瓜）提供）

由於羅霈穎生前與Makiyo的母親深情厚誼，自Makiyo母親去世後，她便將Makiyo當成親妹妹照顧，兩人的感情一天比一天要好，就連逢年過節也會相約吃飯，沒想到，最終羅霈穎不幸驟逝，讓Makiyo深受打擊。不過Makiyo仍故作堅強，努力把每場追思會辦好，每晚都在靈堂守靈，一天也沒缺席過。Makiyo坦言，面對羅霈穎的驟逝，讓她開始改變自己的生活作息，開始注重自己的健康，盡量提早入眠，不讓憾事重蹈覆轍，而Makiyo目前正籌備羅姐的百日法會，詳細時間尚未確定。

▼羅霈穎生前與Makiyo的母親深情厚誼。（圖／冬瓜行旅（小冬瓜）提供）

事實上，羅霈穎告別式當天，現年94歲的羅媽媽因太過痛心，血壓飆高僅能臥病躺床，就連坐輪椅的機會都很少，因不忍白髮人送黑髮人，最終決定忍痛缺席告別式。

●民俗說法，僅供參考●

（封面圖／翻攝自羅霈穎臉書／翻攝自Makiyo臉書）

journalist: 高采葳

title: 告別式1個月終於入夢！ Makiyo：羅姐樣貌變了


content_text:
《天下雜誌》日前公布「2020縣市首長施政滿意度民調暨幸福城市調查結果」，澎湖「縣市競爭力總排名」由2019年第9名進步至第8名，縣長賴峰偉的「首長施政滿意度」由第15名進步至第13名。賴峰偉昨天強調，他和縣府團隊會更加努力，帶領澎湖重返榮耀。

在排除六都之外的多項施政指標，澎湖縣府團隊表現亮眼。9成民眾生活在澎湖，感到幸福。澎湖環境力第3、社福力第4、環保重視度第5、治安滿意度第5、托嬰政策滿意度第5、長照政策滿意度第6，均列前段班。

對比今年5月《遠見雜誌》民調，賴峰偉的施政滿意度較2019年提高19.7個百分點，進步幅度全國第4、施政不滿意度降8.7個百分點，六都以外下降最多、施政滿意度排名全國排名13（2019年排名18）、醫療面向施政成績增加18個百分點，增幅居全國之冠。

賴峰偉表示，《天下雜誌》、《遠見雜誌》民調分別在今年7月、3月進行，可以反映他接手縣政1年半的施政成效。他說，回顧2018年，他上任前澎湖在全國22縣市的施政評比不佳，甚至墊底。在接任後，一再鼓勵縣府團隊奮發圖強，展現執行力，重建民眾信任。他從來不期望施政排名一下子就能躍上他在前兩任時的全國前三名，但努力去做，就對了。如今，澎湖已擺脫墊底陰霾，邁向新局。他與縣府團隊會更加努力，帶領澎湖重返榮耀。

賴峰偉多項施政獲縣民肯定。（資料照片）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 施政滿意度更進步 賴峰偉：會更努力


content_text:
總統府前發言人丁允恭桃色風波纏身，近日遭友人爆料，指丁允恭私底下熱愛開黃腔，大學時期號稱「情色海牛」，且會同時與多人維持性關係。（合成圖／張家銘攝、維基百科）

總統府前發言人丁允恭桃色風波纏身，不但被前女友爆料周旋在4名女子之間，更3次逼迫墮胎，甚至上班時間在局長室內發生關係。丁允恭友人回憶，丁允恭私底下熱愛開黃腔，大學時期號稱「情色海牛」，且同時與多人維持性關係。

根據《中時》報導，丁允恭的昔日友人指出，丁私下就喜歡開黃腔，無論是行為、說話都有情色意味，因此有「情色海牛」的綽號；且丁允恭看女生沒在挑，名言是「不浪費食物」，因此過去除了正宮、其他女友還有性伴侶等複雜性關係。

據網站「Wikiwand.com」指出，雄海牛群會守在雌性身旁達數個星期之久，但其組成與數量會不斷變動。研究者曾觀察到有22隻雄性組成的群體，彼此間會激烈推擠以取得靠近雌性的位置。個體間會以展示生殖器、以前肢抱住對方與翻滾等方式顯示自己的威勢。

丁允恭已於9日請辭獲准，監察委員紀惠容曾表示，目前已有打算立案調查，未來會朝如何切入案情的方向思考。（康軒董座「偷跑6次」遭罰100萬）

journalist: 上報快訊／蔡沁縈

title: 多重性關係被稱「情色海牛」 丁允恭名言「不浪費食物」-


content_text:
曾豪駒。（記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／新北報導〕中信兄弟捕手陳家駒昨在本壘攻防戰因雙腿跪下動作，被聯盟視為阻擋違規，改判樂天桃猿攻下分數，引發爭議。樂天總教練曾豪駒指出，大家都是為了球隊贏球，若昨天他們是守方遇到類似判決，「我也會去抗議。」

曾總今再還原現場指出，起初他們是想看陳俊秀的腳是否先滑回本壘，然後再來檢視陳家駒有無阻擋動作，「當時家駒接球有膝蓋跪下的動作，雖然不知道他站在哪個位置，但我們一併去挑戰，其他由聯盟和裁判去處理。」

「我相信遇到這種狀況，兩邊都會提出抗議。」曾總認為，如果他們遇到這樣的判定，也會去抗議，「結果由裁判認定，若還有疑問，那就四支球團和裁判組來討論如何讓規則更加完善。」

title: 中職》本壘攻防戰爭議 曾總再還原現場


content_text:
CRICKET

IPL plans 20,000 virus tests

More than 20,000 COVID-19 tests are to be carried out during the virus-hit Indian Premier League (IPL), the Twenty20 tournament’s medical partner said yesterday. The world’s richest cricket league is on Saturday next week to start in the United Arab Emirates. Most of the 200 players from the eight teams last month arrived and spent six days in isolation in their hotel rooms. They were tested for COVID-19 on their arrival and then again two days later. After a final test two days after that they moved into a secure “bio-bubble.” The organizers got off to a rocky start last month with two players and 11 officials and staff from the Chennai Super Kings testing positive.

OLYMPICS

Vaccines no ‘silver bullet’

Amid uncertainty about planning the postponed Tokyo Olympics, International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach on Wednesday said that progress with vaccines and rapid testing for COVID-19 would not be the complete answer for staging the rescheduled games. “They will not be the silver bullet, but they can greatly facilitate the organization of the games,” Bach said at a news conference after an IOC board meeting. Bach declined to speculate on the Tokyo Olympics being held without fans. “We don’t know how the world looks like tomorrow,” Bach said. “So how can you expect from us to know how the world looks in 320 days from today?”

SUMO

Outbreak in stable

A COVID-19 outbreak at a sumo stable in Tokyo has infected 19 people, the governing body said yesterday, adding that a tournament would go ahead this week as planned. The Japan Sumo Association said one wrestler and 18 trainees at the Tamanoi stable have tested positive for the virus, with 12 of those infected sent to hospitals. The cases follow the death in May of a 28-year-old sumo after contracting COVID-19, the sport’s first fatality from the virus.

FOOTBALL

No headdresses for fans

Kansas City Chiefs fans who filed into Arrowhead stadium yesterday for a masked and socially distanced start to the NFL season were not allowed to wear headdresses or face paint amid a nationwide push for racial justice following the police-custody death of George Floyd in Minneapolis, Minnesota, in May. The move by the reigning Super Bowl champions has pleased Native Americans as a good first step, but frustrated some of the 17,000 fans who planned to attend the game, the first in front of a crowd this season.

SOCCER

USA players signed

Manchester United Women Football Club have confirmed the signing of two-time World Cup winner Tobin Heath for the 2020-2021 season. She would be joined at the club by her USA teammate Christen Press. Heath, 32, has been a key player in a USA team that has won two World Cups and two Olympics titles. She has won two National Women’s Soccer League titles in the US with the Portland Thorns. Press, 31, played alongside Heath in the US women’s national team’s victorious World Cup campaigns in 2015 and 2019.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
看好新冠肺炎疫情下的口罩市場，黃姓男子今年5月間私下採購3抬口罩製造機台及製造口罩的原料等，在汐止子設置工廠、開始大量製造盜版國家隊的醫療口罩，6月開始鎖定中部藥局販售，至今獲利約500萬，台中檢方及調查站接獲線報並搜索，查扣相關證物及口罩成品40萬片。

調查局破獲首座口罩國家隊地下工廠。（圖／翻攝中天電視畫面）

調查局指出，本月初接獲民眾檢舉，指稱有藥局販售疑似仿冒國家隊的口罩，立即開始清查，果然發現黃姓男子於2月間向國家隊口罩製造商「台灣優紙」採購盒裝口罩後，再私下購買機台等，仿造該公司口罩及包裝盒，待6月政府開放口罩銷售制度後即對外販售。

檢調人員8日搜索該地下工廠及辦公室、倉庫等，共起出40萬片口罩成品及親膚布、耳帶等原料，初步了解，從6月至今，黃男已販售約75萬片口罩給藥局並流入市面，經近幾日接連偵辦，共回收約41萬片仿冒口罩。

檢調指出，根據黃男購買的製造機台計算，每分鐘約可生產80片口罩，一小時即可製造4800片，其製造機器雖與國家隊相同，採購的原料也都是在台灣購買，但因工廠未經取可、也無無塵室設置，現場原料髒亂，不符合醫療口罩製程。

口罩「MIT」別亂用 高檢署指示各地檢成立處理小組查偽罩

無色覺醒》賴岳謙：口罩亂象監管漏洞？責任政治中央誰扛？

檢方強調，檢察官經訊問黃男後，認為其涉及刑法詐欺取財、偽造私文書及仿冒商標、違反藥事法等罪嫌，且認定他有串證、逃亡或反覆實施之虞，向法院聲押獲准。

(中時新聞網)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 調查局破獲首座「國家隊地下工廠」 起出40萬片仿醫療級口罩 獲利逾500萬


content_text: 鄭元暢當YouTuber，其「不專業廚房」單元大獲好評，本周鄭元暢出外景，接續不專業系列，推出番外篇，為了實現小時候想當髮型師的夢想，鄭元暢特別挑戰「一日髮型師」 ，由於他不專業精神眾所皆知，沒有朋友願意給他當實驗品，他只好硬拉勇氣可嘉的健身教練來變成苦主。鄭元暢找了自己的健身教練當白老鼠。（圖／最大國際娛樂提供）鄭元暢企圖想要幫健身教練染一頭粉紅色髮，在場的工作人員紛紛為教練掬一把同情的眼淚，心想教練是否平常操練鄭元暢健身過頭，而遭到報復。被整的還有鄭元暢的髮型師，本來以為只要帥氣地指導剪染燙的技巧就好，沒想到鄭元暢屢屢不耐煩，髮型師只好從頭到尾伸手救援，充當不專業助理來挽救教練的頭髮。鄭元暢挑戰幫人洗頭，結果把對方搞得一身濕。（圖／最大國際娛樂提供）以為離開廚房就一切安全的鄭元暢，沒想到在髮廊出現熟悉的電子秤跟攪拌棒外，調製的染劑居然也像極了他最痛恨的韓式辣醬，大喊：「跟在地獄廚房沒有兩樣！」只好一如往常地發揮他的不專業精神，教練直呼：「有點粗魯，我的頭被折來折去。」洗頭洗到教練衣服濕掉，鄭元暢更用嘴吹氣，把剪掉的頭髮吹掉，還調皮地說：「不能對客人吹氣喔？說不定客人會喜歡耶！」弄得大家哭笑不得。雖然過程幾度不耐煩，但在髮型師協助下，最後成果還算可以。（圖／最大國際娛樂提供）

journalist: 林俐瑄

title: 鄭元暢挑戰一日髮型師　用嘴對客人吹氣：說不定他喜歡


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】【今日大紐約】9月10日完整版
提要
紐約市餐館堂食將開放 印度感染數創新高
紐約搭巴士地鐵須戴口罩 違者罰款$50
21世紀百貨申請破產 將關所有商店
美國土安全部：已拒發部分中國學生簽證

countries: 中國 印度 美國

title: 【今日大紐約】9月10日完整版


content_text: 非國民黨人、與民進黨淵源亦淺的蔡英文，其仕途發展有國民黨與民進黨人提攜的軌跡；但論其崛起過程，乃至擔任民進黨主席、就任總統的最大提攜者，則非李登輝莫屬。而今造王者李登輝已逝，檢視李登輝的政治資產，其給予後繼者蔡英文的，確實不少；連李登輝之友會也轉變為蔡英文之友會，成為蔡英文競選總統有力的後援會。然而，李登輝留下的政治資產，蔡英文並未能完全承接，甚至漏光了資產，對日關係就是其一。 李登輝在日本的人脈雄厚，與政界人士交情匪淺，如身罹重病卻仍帶領跨黨派國會議員來台弔唁的日本前首相森喜朗表示，其對李前總統的友情與尊敬，未曾動搖過。而曾來台拜訪李登輝的現任首相安倍晉三，在二○一五年七月李登輝訪日時，親赴飯店與李會晤，打破日本首相不會見台灣前總統的先例。又如尊敬李登輝如父般的東京都知事小池百合子，得到李登輝的啟發與激勵等等。此外，在日本從學界、商界到情報界等等，也有一批為數不少的高手，以日本友人之姿為李登輝助力與獻策。如為台日二軌會議「亞洲展望國際研討會」推手的中嶋嶺雄、推展「日本李登輝之友會」的小田村四郎與中村勝範、「日本李登輝之友會」現任會長並擔任「日美台關係研究所」理事長的渡邊利夫，以及曾任外交官與情報調查局局長的岡崎久彥、專業的軍事評論家江畑謙介、外交評論家加瀬英明、名作家司馬遼太郎等。加上台灣人在日或涉日的專家，如日本知名作家黃文雄、史學家戴國煇、台灣輸送機械公司董事長彭榮次等專業人士，不僅是李登輝日式治國的智庫，也是日台關係中緊密且扎實的人脈網絡，讓台日關係如水乳交融般的融洽。陳水扁總統時期不僅承繼李登輝的對日路線、運用李登輝的對日人脈與資源，引進美日系獨派學者羅福全、許世楷，並於二○○五年十月成立「日本事務會」強化對日關係。馬英九掌政時期，台日雖有漁權等衝突，但二○一一年三一一東北大震災，台灣對日本的援助，感動日本朝野及百姓，更進一步拉近了台日的情誼，簽署了台日漁業協議等許多雙邊協定。二○一五年十月民進黨總統候選人蔡英文訪日，日相安倍恰巧也到同一飯店，等同複製安倍與李前總統會面模式，給足蔡英文面子。蔡當選總統後，安倍政府更派遣赤間二郎總務副大臣來台，拉高台日政府間正式交流的層級。岸信介家及安倍家與台灣關係匪淺，安倍晉三延續家族傳承與李登輝建立深厚情誼，惠及蔡英文。原本台日關係可期待在安倍首相任期內更進一步深化與友好，但情勢似反轉直下。因蔡英文對日本認知不足、未能承繼與善用李登輝的對日資源、輕怠日本事務，放任日本核災波及區食品進口案淪落至政黨惡鬥的無解公投；亦受制黨內派系大老謝、蘇、菊等的牽制，又逐漸失去李登輝奧援，終讓安倍停止對台的友善，日本的政務官、國會議員不再來台，台日關係降至民間與地方交流層級的谷底。今李登輝已故，安倍辭職，日本友台政治家多數老去，台灣知日政治人物已稀，加以日本新首相人選並無特殊的台灣情誼，新一代台日政治交流，將有可能止於現實國際關係下的非官式關係，停在地方層級的交流。原具備「義理人情」的台日深厚情誼，將此「斷鏈」。

countries: 日本 台灣

people: 蔡英文 李登輝 黃文雄 馬英九 許世楷 陳水扁

title: 斷鏈：蔡英文接不下李登輝日本政治遺產


content_text: 中評社台北9月11日電（記者 倪鴻祥）蔡政府8月下旬已放行陸生返台。世新大學副校長兼兩岸事務長李功勤接受中評社訪問表示，世新有近200位大陸學位生，已知八成以上都會返台；不過有些陸生擔憂年底放寒假，蔡政府又會找理由阻止入境，已有陸生考慮留在台灣過農曆新年，也有一些陸生還在猶豫要不要現在返台。 李功勤，55歲，輔仁大學歷史研究所碩士、中正大學歷史研究所博士，曾任世新大學人文社會學院院長、公務員考試歷史科命題委員，現任世新大學副校長兼兩岸事務長，通識教育中心歷史專任教授，專責陸生事務。 李功勤表示，陸生最後才開放返台，實在太差勁了，所以現在很多陸生很害怕，他們返台後要隔離14天，然後辦理學校報到、安頓生活，等正式上學可能都到10月上旬了，接著明年一月考完期末考回大陸又要隔離14天，這樣往返兩岸，光是隔離就去掉一個月了，隔離過程痛苦、花錢、學習又中斷。 李功勤告訴中評社，陸生最大的恐懼是回去大陸後，會不會又被蔡政府挑剔找麻煩？不知會搞什麼花樣讓他們又無法反台，這充滿很多不確定性，所以有一部分的陸生還在猶豫要不要返台，而確定返台的陸生，也有反應今年想在台灣過年，所以學校現在得思考規劃，如果陸生在台過年得請吃年夜飯。 外界擔心陸生返台意願不高，將影響私立大專院校營運。 李功勤表示，陸生人數多寡確實會影響私校營運。以世新來說，世新目前有200位陸生，包括博、碩士及大學部的學位生，經過聯繫，已知超過八成以上都會返台，算很踴躍，雖然台灣的政治人物完全忽略陸生的人道與人權，但陸生喜歡台灣、才會來台灣讀書，這裡有他們的老師、同學與朋友，所以如果有機會，他們還是想回台灣。 他指出，目前世新的陸生已經回來的有4位，去年有11位留在台灣沒回大陸，因為他們是依親（母親有身分證）方式；其他預計11日會有較多的一批回來；先前“教育部”開放第一批應屆畢業生返台人數較少的原因，是因為有些在大陸已經找到工作，所以不便回來，有些回來的是因為考上台灣的研究所。 他說，陸生只要備齊資料向“教育部”申請並核准，就會安排統一航班一起搭機回來，各大學不但會派專人到機場迎接，還會幫陸生訂防疫旅館，不只陸生，現在還有好千位境外生也在提申請等著入境治灣。 李功勤告訴中評社，現在各大學都面臨很大的問題，就是防疫旅館的問題，各大學都要幫境外生、陸生訂防疫旅館，可是台北市現在的防疫旅館都非常貴，一天要2800到3500元左右；桃竹地區的防疫旅館雖然比較便宜，桃竹縣市規定，境外生（含陸生）戶籍若不在桃竹地區就不能入住，例如境外生學籍是新竹清華大學，當然住新竹，因此學生戶籍就在新竹，返台才能入住新竹地區的防疫旅館。 他表示，原本和“教育部”合作提供隔離檢疫的防疫旅館近來紛紛取消、漲價，現在“教育部”雖然有提供隔離防疫的場所，但這沒得挑，有些沒冷氣，有些沒提供網路（WiFi），很多境外生都叫苦連天，因為沒冷氣，這種天氣怎麼受得了？ 他指出，以世新來說，為解決防疫旅𩛍問題，有些就訂到高雄，因為高雄相對便宜，價錢只有台北的一半，很多陸生及境外生也傾向接受，雖說隔離檢疫14天，但第1天不算，所以其實是15天，只要一天便宜1千元，15天下來就省了1萬5千元，就算是大包、小包行李拖著走，搭高鐵南北來回也是划算。 李功勤說，只是這樣一來會增加學校很多負擔，一是機場要派學校職員去值班；二是防疫旅館至少要有一個學校職員駐守幫學生安排、平安入住，如果有二、三家防疫旅館，就要分別派人去駐守，這整個過程對學校來說是很大的負擔。

journalist: 倪鴻祥

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 新竹

things: 人權 防疫

title: 李功勤：陸生恐懼被找麻煩 有些猶豫返台


content_text: 榮剛（5009）8月份自結合併營收為新台幣5.93億元，較去年同期減少38.59%，累計今年前八月自結合併營收54.58億元，較去年同期減少24.87%。榮剛表示，新冠肺炎疫情對公司營運的影響預估要到第四季後才會逐漸降低，致使8月營收處於相對低檔，但近來美洲客戶反映市場需求出現微幅復甦，且航太客戶已停止疫情發生以來的延遲提貨要求，可視為正面訊號，惟客戶對於秋冬疫情再起的可能性仍感到憂心，因此對後續訂單持保守態度。 為因應疫情衝擊，榮剛積極調整產品組合，近期投入優化工模具鋼成本，已成功提升市場的價格競爭力，同時在亞洲市場的布局，除了鞏固原先主力的功能型不鏽鋼產品外，也計畫拓展基礎工模具鋼的銷售，將比照一級供應商提供當地客戶優質且價格更有競爭力的產品。此外，有鑑於近年印度市場的工模具鋼需求穩定、鎳基產品也逐步成長，榮剛已規劃增加與在地通路商的合作，期進一步擴大印度市場的市占與提振業績。儘管航太產業景氣回升速度緩慢，但榮剛集團對強化在航太方面接單態度從未鬆懈，趁著景氣谷底持續增強在航太方面的接單實力。轉投資的宏剛精密在總經理吳柏成與團隊的努力下，日前拿到AS-9100D 航太品保系統認證以及Honeywell 航太件鍛造及加工供應商認證。首先，拿到AS-9100D品質保證系統認證後，代表宏剛有資格承接國內外原廠之航太供應鏈外包定單。在航太客戶評估全球供應鏈時，宏剛就會被列入考量。其次，宏剛已正式列入Honeywell 的合格供應商群組，全球買家在有需求時會找宏剛報價。未來只要航太景氣回升，榮剛集團從上游原料到下游的鍛造產品可以提供客戶多元化服務，增強在航太區塊接單的競爭力。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 榮剛8月營收5.93億元 調整產品組合、拓亞洲市場


content_text:
連鎖餐飲集團豆府（2752）、王品（2727）與美食-KY（2723）8月業績報喜，豆府8月營收1.88億元，年增43.48％創單月新高，累計前八月營收11.43億元、年增25.43％，為餐飲類股中唯一單月與累計營收正成長，且成長幅度超過兩位數者。

王品營兩岸合併營收17.4億、年增8.17％，創單月歷史次高，其中台灣事業群8月營收11.2億元，亦創史上第二高。美食-KY8月營收18.2億元，超越全球疫情爆發前、今年1月份的成績。王品與美食-KY今年前八月累計營收衰退幅度亦較前一月份收歛減少，顯示餐飲消費開始復甦，王品與美食-KY營運已重回正軌。

展望後市，第四季是餐飲傳統旺季，加上有中秋、雙十、耶誕等連假加持使聚餐增加，豆府與王品業績可望逐月升溫。美食-KY亦可望因各主要市場進入傳統烘焙旺季，加上美國對疫情及天災的控制見成效，營運規模可望穩定增加，貢獻下半年的營收及獲利。

豆府8月營收大爆發主要受惠於暑假餐飲消費暢旺，父親節聚餐人數增加，加上振興三倍券助攻，豆府旗下六大品牌共同推出行銷活動，為各門店帶來一波接一波消費人潮，同時豆府針對三倍券推出加碼促銷活動，也讓各門店營收持續上揚。其中主打韓式燒肉新品牌「姜滿堂」消費者的反應熱烈，連續兩個月來客數突破一萬人次，推升集團業績仰攻。

王品台灣事業群8月營收年增22.98％，主要受惠於三倍券，以及父親節、七夕情人節檔期帶動消費者聚餐意願，旗下品牌夏慕尼中山北、和牛涮忠孝東、夏慕尼台中文心、王品台中文心，共四家門店創千萬業績。

王品大陸事業群8月營收6.2億元，為同期史上第三高，月增29.13％，不僅恢復疫情前水準，原幣營業額更較去年同期增長2.44％，復原速度領先同業。王品、西堤兩大主力品牌，共六間門店營業額破200萬人民幣，其中西堤更創下2005年進入大陸市場以來最佳紀錄。

美食-KY營運恢復正軌，主要受惠於大陸市場營收已較去年同期正成長，復甦進度優於預期。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中西 中山

title: 餐飲業復甦 豆府8月營收跳升43％


content_text:
網絡照片

列寧作為二十世紀初其中一個民主革命家，最為世人所誤解和污衊，其中香港的評論人劉細良和趙善軒在沒有充份的研究下，不停攻擊列寧是大獨裁者，究竟歷史的真相是如何？筆者在此重新發掘史料，力斥劉細良和趙善軒的疏於考證。

為甚麼要重新疏理列寧這段歷史？和民主運動有關為甚麼要重新疏理這段歷史？因為香港的民主運動已經到了十字關口，筆者不願意香港的民主運動最後是為大財閥抬橋——就算香港的民主運動成功，香港的市民仍然活得困苦，任由大財閥剝削。因此有必要反駁香港人對左翼的常見誤解，希望民主運動能夠民主民生並行。

列寧解散立憲會議其中一個誤解，就是指列寧是一個反民主的獨裁者。理由是十月革命後，俄國召開立憲會議選舉，由全國的選民選出議員，但是結果卻是布爾什維克黨淪為少數，主張復辟的社會革命黨右翼奪下不少議席，結果列寧就解散立憲會議了。這證明列寧是獨裁者嗎？

先說結論。列寧這樣做的確有違程序公義，但是有十分複雜的因素在內，所以也並非不可理解。

首先說明一下選舉結果及議席分佈：

乍看之下，社會革命黨取得選舉票數的絕大多數，是否應該認為列寧解散立憲會議是奪權？是獨裁者？先看看以下因素如何左右選舉結果。

第一，根據歷史學家Tony Cliff於Revolution Besieged（1978）的研究，他是這樣分析選舉結果的。

立憲會議名單過時，未能反映十月革命和社會革命黨的分裂首先，立憲會議的選舉名單是在十月革命爆發前就已經訂立，該名單過分強調社會革命黨右翼的候選人的優先地位，但是社會革命黨左翼黨人因為不滿社會革命黨右翼保守的立場，因此他們兩派已在十一月分裂，但是選舉名單還未反映了這個分裂，因此社會革命黨右翼能夠藉著於選舉名單中的優勢位置取得過半議席。

第二，因為俄國的消息傳播十分緩慢，因此社會革命黨右翼保守立場和十月革命的勝利的消息仍未能傳遍全國，因此有些農村仍然因傳統上支持社會革命黨，因而投票給社會革命黨。

俄國農村的知識水平落後，和民建聯的支持者差不多加上農村的知識水平十分落後，唆擺他們投票給多啦A夢、比卡超、奇異博士也可以成功。情況就像香港的民建聯用蛇齋餅粽哄騙老人家，和運送老人院那些神志不清的老人家去票站，或者在大灣區種票，讓三者投票支持他們，然後讓民建聯入立法會推行反民主政策。

其實社會革命黨右翼的行徑和民建聯沒有甚麼分別，俄國的農村的知識水平，其實也和被民建聯運送去票站投票的那些神志不清的老人院院友、或者大灣區的愚民分別不大。

布爾什維克黨在發達地區和知識水平高的地區取得優勢相反，在知識水平比較高的地區，發展比較發達的地區，布爾什維克取得投票票數的優勢。他們的得票票數通常是社會革命黨右翼的4倍，孟什維克黨的16倍。在士兵的投票，布爾什維克黨也取得優勢。越了解布爾什維克黨的民生政綱，越願意支持它，相反越偏遠落後的地區，社會革命黨右翼就越佔有優勢。

情況和香港一樣有點相同，知識水平高的就投給民主派，無知識的就投給保皇黨。

立憲會議成為反民主場所結果，立憲會議就成為了反民主的場所。在立憲會議召開時，列寧和布爾什維克黨動議通過一系列民生議題改革，包括改善工人待遇、讓工人管理工廠、分土地給農民，承認俄國是由大眾控制的民主國家。同時，列寧也要求所有立憲議員接受由民眾組成的蘇維埃監督，有反民主行為就要被罷免。結果全部被立憲會議佔多數的反民主議員否決。

打個比方，情形就好像若果香港日後民主運動成功，要召開立憲會議，但是民建聯等等反動勢力透過老人院神志不清的老人家、蛇齋餅粽、大灣區種票等等卑鄙手段，讓大量無民主價值的選民投票，取得立憲會議的多數，立即動議要求復辟特區政府的專制制度，香港人服不服氣？

列寧不願意服氣，他只好解散立憲會議，而John Rees的研究指：「解散立憲會議在國際間引起唾罵，但在俄國國內無人在意」。這也反映當時俄國的困境，工業區和中心區發達，有知識；但是普遍農村落後愚昧，若果比票數，一定會敗於農村。是否要讓農村那些無知農民，無知地投給反民主派，讓反民主派在立憲會議扼殺十月革命的民主成果？

還是違反程序公義，解散立憲會議，由比較教育程度高的蘇維埃（代表會議）去監督在上者？這的確爭議甚大，例如左翼的羅莎盧森堡就反對這樣解散立憲會議。之後的第三屆的俄國蘇維埃選舉，布黨和左翼革命黨取得74%民選代表的支持。

香港人日後要抉擇大家可以自由討論，相信香港日後的民主運動，也許會面對這個困境，就是民建聯這些反動勢力，唆擺無知的選民支持他們的垃圾黨員，選入香港民主運動成功後的立憲會議，然後動議一些反民主的議案。到時大家會服從民建聯的淫威，還是會像列寧這樣不認賬？

聯絡作者：

Facebook專頁IG專頁

你不需要相信我，要緊記：文章好，舉手之勞，請到我的網站，在最下面的「讚賞公民計劃」點like（按5次like是免費的），我就能賺取微薄收入，繼續寫更多文章給大家，也要分享這篇文章給其他朋友，謝謝！

journalist: 胡啟敢

countries: 香港 盧森堡

title: 列寧解散1918年立憲會議，是因為他是獨裁者嗎？


content_text:
9月11日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在京主持召开科学家座谈会并发表重要讲话。 新华社记者 姚大伟 摄

新华社北京9月11日电

在科学家座谈会上的讲话

（2020年9月11日）

习近平

今天，我们召开科学家座谈会，听听大家对“十四五”时期以及更长一个时期推动创新驱动发展、加快科技创新步伐的意见和建议。出席今天座谈会的科学家和科技工作者，分别来自科研院所、高等院校和企业，涉及基础研究、应用基础研究、应用研究，还有在华工作的外国科学家。

刚才，大家结合各自研究领域，就深化科技体制改革、推动科技创新和发展等问题，提出了许多有价值的意见和建议。请有关方面认真研究吸收。下面，结合大家的发言，我谈几点意见。

一、充分认识加快科技创新的重大战略意义

党的十八大以来，我们高度重视科技创新工作，坚持把创新作为引领发展的第一动力。通过全社会共同努力，我国科技事业取得历史性成就、发生历史性变革。重大创新成果竞相涌现，一些前沿领域开始进入并跑、领跑阶段，科技实力正在从量的积累迈向质的飞跃，从点的突破迈向系统能力提升。在这次抗击新冠肺炎疫情过程中，广大科技工作者在治疗、疫苗研发、防控等多个重要领域开展科研攻关，为统筹推进疫情防控和经济社会发展提供了有力支撑、作出了重大贡献。借此机会，我向广大科技工作者表示衷心的感谢！

当今世界正经历百年未有之大变局，我国发展面临的国内外环境发生深刻复杂变化，我国“十四五”时期以及更长时期的发展对加快科技创新提出了更为迫切的要求。一是加快科技创新是推动高质量发展的需要。建设现代化经济体系，推动质量变革、效率变革、动力变革，都需要强大科技支撑。二是加快科技创新是实现人民高品质生活的需要。当前，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾，为满足人民对美好生活的向往，必须推出更多涉及民生的科技创新成果。三是加快科技创新是构建新发展格局的需要。推动国内大循环，必须坚持供给侧结构性改革这一主线，提高供给体系质量和水平，以新供给创造新需求，科技创新是关键。畅通国内国际双循环，也需要科技实力，保障产业链供应链安全稳定。四是加快科技创新是顺利开启全面建设社会主义现代化国家新征程的需要。从最初提出“四个现代化”到现在提出全面建设社会主义现代化强国，科学技术现代化从来都是我国实现现代化的重要内容。

现在，我国经济社会发展和民生改善比过去任何时候都更加需要科学技术解决方案，都更加需要增强创新这个第一动力。同时，在激烈的国际竞争面前，在单边主义、保护主义上升的大背景下，我们必须走出适合国情的创新路子，特别是要把原始创新能力提升摆在更加突出的位置，努力实现更多“从0到1”的突破。希望广大科学家和科技工作者肩负起历史责任，坚持面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，不断向科学技术广度和深度进军。

二、加快解决制约科技创新发展的一些关键问题

我国拥有数量众多的科技工作者、规模庞大的研发投入，初步具备了在一些领域同国际先进水平同台竞技的条件，关键是要改善科技创新生态，激发创新创造活力，给广大科学家和科技工作者搭建施展才华的舞台，让科技创新成果源源不断涌现出来。

第一，坚持需求导向和问题导向。科研选题是科技工作首先需要解决的问题。我多次讲，研究方向的选择要坚持需求导向，从国家急迫需要和长远需求出发，真正解决实际问题。恩格斯说：“社会一旦有技术上的需要，这种需要就会比十所大学更能把科学推向前进。”

当前，我国经济社会发展、民生改善、国防建设面临许多需要解决的现实问题。比如，农业方面，很多种子大量依赖国外，农产品种植和加工技术相对落后，一些地区农业面源污染、耕地重金属污染严重。工业方面，一些关键核心技术受制于人，部分关键元器件、零部件、原材料依赖进口。能源资源方面，石油对外依存度达到70%以上，油气勘探开发、新能源技术发展不足；水资源空间分布失衡，带来不少问题。社会方面，我国人口老龄化程度不断加深，人民对健康生活的要求不断提升，生物医药、医疗设备等领域科技发展滞后问题日益凸显。对能够快速突破、及时解决问题的技术，要抓紧推进；对属于战略性、需要久久为功的技术，要提前部署。

第二，整合优化科技资源配置。对科技创新来说，科技资源优化配置至关重要。“两弹一星”成功，有赖于一批领军人才，也有赖于我国强有力的组织系统。我们有大批科学家、院士，有世界级规模的科研人员和工程师队伍，要狠抓创新体系建设，进行优化组合，克服分散、低效、重复的弊端。要有一批帅才型科学家，发挥有效整合科研资源作用。要发挥企业技术创新主体作用，推动创新要素向企业集聚，促进产学研深度融合。要发挥我国社会主义制度能够集中力量办大事的优势，优化配置优势资源，推动重要领域关键核心技术攻关。要组建一批国家实验室，对现有国家重点实验室进行重组，形成我国实验室体系。要发挥高校在科研中的重要作用，调动各类科研院所的积极性，发挥人才济济、组织有序的优势，形成战略力量。

第三，持之以恒加强基础研究。基础研究是科技创新的源头。我国基础研究虽然取得显著进步，但同国际先进水平的差距还是明显的。我国面临的很多“卡脖子”技术问题，根子是基础理论研究跟不上，源头和底层的东西没有搞清楚。基础研究一方面要遵循科学发现自身规律，以探索世界奥秘的好奇心来驱动，鼓励自由探索和充分的交流辩论；另一方面要通过重大科技问题带动，在重大应用研究中抽象出理论问题，进而探索科学规律，使基础研究和应用研究相互促进。要明确我国基础研究领域方向和发展目标，久久为功，持续不断坚持下去。要加大基础研究投入，首先是国家财政要加大投入力度，同时要引导企业和金融机构以适当形式加大支持，鼓励社会以捐赠和建立基金等方式多渠道投入，扩大资金来源，形成持续稳定投入机制。对开展基础研究有成效的科研单位和企业，要在财政、金融、税收等方面给予必要政策支持。要创造有利于基础研究的良好科研生态，建立健全科学评价体系、激励机制，鼓励广大科研人员解放思想、大胆创新，让科学家潜心搞研究。要办好一流学术期刊和各类学术平台，加强国内国际学术交流。

第四，加强创新人才教育培养。人才是第一资源。国家科技创新力的根本源泉在于人。十年树木，百年树人。要把教育摆在更加重要位置，全面提高教育质量，注重培养学生创新意识和创新能力。要加强数学、物理、化学、生物等基础学科建设，鼓励具备条件的高校积极设置基础研究、交叉学科相关学科专业，加强基础学科本科生培养，探索基础学科本硕博连读培养模式。要加强基础学科拔尖学生培养，在数理化生等学科建设一批基地，吸引最优秀的学生投身基础研究。要加强高校基础研究，布局建设前沿科学中心，发展新型研究型大学。要尊重人才成长规律和科研活动自身规律，培养造就一批具有国际水平的战略科技人才、科技领军人才、创新团队。要高度重视青年科技人才成长，使他们成为科技创新主力军。要面向世界汇聚一流人才，吸引海外高端人才，为海外科学家在华工作提供具有国际竞争力和吸引力的环境条件。

第五，依靠改革激发科技创新活力。我国科技队伍蕴藏着巨大创新潜能，关键是要通过深化科技体制改革把这种潜能有效释放出来。转变政府职能是科技改革的重要任务。我们很多产业链供应链都需要科技解决方案，能够提供这种解决方案的只能是奋战在一线的千千万万科技工作者和市场主体，政府要做的是为他们创造良好环境、提供基础条件，发挥好组织协调作用。要加快科技管理职能转变，把更多精力从分钱、分物、定项目转到定战略、定方针、定政策和创造环境、搞好服务上来。要加快推进科研院所改革，赋予高校、科研机构更大自主权，给予创新领军人才更大技术路线决定权和经费使用权，坚决破除“唯论文、唯职称、唯学历、唯奖项”。要整合财政科研投入体制，改变部门分割、小而散的状态。对大家提出的加强科技力量统筹问题，我们将通盘研究考虑。

第六，加强国际科技合作。国际科技合作是大趋势。我们要更加主动地融入全球创新网络，在开放合作中提升自身科技创新能力。越是面临封锁打压，越不能搞自我封闭、自我隔绝，而是要实施更加开放包容、互惠共享的国际科技合作战略。一方面，要坚持把自己的事情办好，持续提升科技自主创新能力，在一些优势领域打造“长板”，夯实国际合作基础。另一方面，要以更加开放的思维和举措推进国际科技交流合作。在当前形势下，要务实推进全球疫情防控和公共卫生领域国际科技合作，开展药物、疫苗、检测等领域的研究合作。要聚焦气候变化、人类健康等共性问题，加强同各国科研人员的联合研发。要逐步放开在我国境内设立国际科技组织、外籍科学家在我国科技学术组织任职，使我国成为全球科技开放合作的广阔舞台。

三、大力弘扬科学家精神

科学成就离不开精神支撑。科学家精神是科技工作者在长期科学实践中积累的宝贵精神财富。新中国成立以来，广大科技工作者在祖国大地上树立起一座座科技创新的丰碑，也铸就了独特的精神气质。去年5月，党中央专门出台了《关于进一步弘扬科学家精神加强作风和学风建设的意见》，要求大力弘扬胸怀祖国、服务人民的爱国精神，勇攀高峰、敢为人先的创新精神，追求真理、严谨治学的求实精神，淡泊名利、潜心研究的奉献精神，集智攻关、团结协作的协同精神，甘为人梯、奖掖后学的育人精神。广大科技工作者要肩负起历史赋予的科技创新重任。这里，我重点强调一下爱国精神和创新精神。

科学无国界，科学家有祖国。我国科技事业取得的历史性成就，是一代又一代矢志报国的科学家前赴后继、接续奋斗的结果。从李四光、钱学森、钱三强、邓稼先等一大批老一辈科学家，到陈景润、黄大年、南仁东等一大批新中国成立后成长起来的杰出科学家，都是爱国科学家的典范。希望广大科技工作者不忘初心、牢记使命，秉持国家利益和人民利益至上，继承和发扬老一辈科学家胸怀祖国、服务人民的优秀品质，弘扬“两弹一星”精神，主动肩负起历史重任，把自己的科学追求融入建设社会主义现代化国家的伟大事业中去。

科技创新特别是原始创新要有创造性思辨的能力、严格求证的方法，不迷信学术权威，不盲从既有学说，敢于大胆质疑，认真实证，不断试验。原创一般来自假设和猜想，是一个不断观察、思考、假设、实验、求证、归纳的复杂过程，而不是简单的归纳。假设和猜想的创新性至关重要。爱因斯坦说过：“提出一个问题往往比解决一个问题更重要。”如果选不准，即使花费很大精力，也很难做出成果。广大科技工作者要树立敢于创造的雄心壮志，敢于提出新理论、开辟新领域、探索新路径，在独创独有上下功夫。要多出高水平的原创成果，为不断丰富和发展科学体系作出贡献。科学研究特别是基础研究的出发点往往是科学家探究自然奥秘的好奇心。从实践看，凡是取得突出成就的科学家都是凭借执着的好奇心、事业心，终身探索成就事业的。有研究表明，科学家的优势不仅靠智力，更主要的是专注和勤奋，经过长期探索而在某个领域形成优势。要鼓励科技工作者专注于自己的科研事业，勤奋钻研，不慕虚荣，不计名利。要广泛宣传科技工作者勇于探索、献身科学的生动事迹。好奇心是人的天性，对科学兴趣的引导和培养要从娃娃抓起，使他们更多了解科学知识，掌握科学方法，形成一大批具备科学家潜质的青少年群体。

各级党委和政府以及各级领导干部要认真贯彻党中央关于科技创新的决策部署，落实好创新驱动发展战略，尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造，遵循科学发展规律，推动科技创新成果不断涌现，并转化为现实生产力。领导干部要加强对新科学知识的学习，关注全球科技发展趋势。

马克思讲过：“在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。”我相信，我国广大科学家和科技工作者有信心、有意志、有能力登上科学高峰，为实现中华民族伟大复兴、为推动构建人类命运共同体作出应有贡献！

title: （受权发布）习近平：在科学家座谈会上的讲话-新华网


content_text:
韓國男神朴寶劍新劇《青春紀錄》透過 Netflix 與全球觀眾見面，節目播出後收視也傳出捷報，第一集的平均收視6.362%，首都圈最高收視7.8%， 刷新韓國播出的 tvN 電視台歷代月火劇首播時的收視記錄，第二集收視再攀高峰，平均收視6,8%，首都圈最高收視8.2%，有線台與IPTV和衛星的付費平台上，收視率最高為10.2％ ，首週播出兩集空降有線和綜合頻道同時段收視率第一。

在本週播出的第一、二集中，朴寶劍所飾演的模特兒「史彗峻」可說是命運相當坎坷，打工還會被藝人揍並遭打傷，無良的經紀公司代表不給他薪水，在家中又要受盡父母與哥哥的嘲諷辱罵，而且更有想要跟他「出櫃」的秀導一直要和他在一起。不過他依舊堅持自己的原則，始終抱持希望努力想要完成夢想。

其中有個史彗峻在跟朋友去KTV的路上得知電影試鏡落選，隨即便在KTV瘋狂唱歌的橋段，在這當中可以聽到朴寶劍現場演唱防彈少年團的歌曲《Tomorrow》，其中一句歌詞「20歲的待業者害怕明天的到來」正好唱出了主角的心聲，之後他還有感而發地講出：「我喜歡防彈少年團歌裡的世界觀，聽他們的歌就讓我想好好過生活」，藉由歌曲抒發不安的情緒，充滿正能量的想法也相當勵志，但其實眾所周知朴寶劍與防彈少年團的成員V是超級好兄弟，朴寶劍幾乎沒缺席防彈少年團在首爾的演唱會，甚至連海外場也都會到場支持，這次直接在劇中秀出「好交情」的彩蛋，也讓所有粉絲都相當驚喜！Netflix獨家清新文藝新劇《青春紀錄》每週一二晚間10:00與韓國同日播出！

title: 朴寶劍偷藏驚喜彩蛋！藉天團歌曲抒發不安情緒惹人心疼！


content_text:
北市首選信義計劃、忠孝東路雙核心，市中心置產的黃金軸線，東其建設穩健經營多年，深耕在地籌備多時，總銷20億的「信義The 1」新登場就開出紅盤，地段規劃一時之選，一開賣就熱銷8成，成為限量中的限量。

信義計劃掌控地段、商業、交通、產業CBD四大主脈，地王101大樓連續蟬聯全國地價最高，百貨密集效應創造年產值超過600億，百大與跨國企業年創產值幾兆元，信義計劃加上正忠孝東路燙金門牌，強勁磁吸效應，推升「信義The 1」價值穩坐第一。

「信義The 1」由好德麥廣告代銷，專案經理蔡少翔表示，美中貿易戰，加上疫情效應加速台商企業回流，全球低利率時代、QE之下錢越來越薄，企業主資產再配置已成當務之急，等疫情過後台灣房市至少迎來「黃金五到十年」。

全案規劃地上12層、地下4層，全棟崗石、SRC鋼骨及制震系統，頂極豪宅規格，單純一層兩戶、戶戶邊間、享三面採光且衛浴皆開窗，六星級飯店建材並搭配頂級德系精品，101國際生活圈，全掌捷運市府、永春站1分鐘，散步公園為伴，真正的鬧中取靜，54～57坪，純萃均質，典藏限量。洽詢電話：（02）8732-8888。

taiwan-subdivisions: 信義 金門

title: 信義The 1立足CBD 超限量


content_text:
已經邁入第16年的「2020關子嶺溫泉美食節」即將於9月19日至10月31日舉辦，並訂於9月19日晚上6點於寶泉橋溫泉公園熱鬧開幕。今年的活動特色，包括首次增長活動期程、加入業者花燈及無人機彩煙秀、加碼3大主題活動等，台南市長黃偉哲竭誠歡迎全國民眾一起來白河關子嶺祈福巡行！保證美食好吃、夜祭好看、溫泉讓您泡得心曠神怡！

今天的溫泉節美食記者會特別邀請新進國小8位學童擔任小火王爺、小金翅鳥等2座兒童花燈手，將開幕日當天的御迎燈、祭典太鼓，將迷你版夜巡盛況帶到記者會現場，氣氛相當熱鬧。蒞臨的貴賓包括立委賴惠員、市議員蔡育輝、沈家鳳、張世賢、劉米山、吳通龍等。西拉雅國家風景區管理處長許主龍、東山區長董麗華、後壁區長翁振祥及台南市溫泉協會理事長傅國亮等。

黃偉哲市長表示，關子嶺是全台最早開發，享負盛名的天然泥漿溫泉，一直以來都是台南推廣的重點景區，由關子嶺溫泉美食節舉辦邁入第16年可見其重要性。現在雖然還沒有特別的冷，但是關子嶺溫泉美食節已經非常非常的熱了，歡迎大家一起來，來關子嶺吃吃美食、泡溫泉、穿浴衣參加火王爺夜祭，且不管是用三倍券或農遊券，不管是用現金或刷卡、通通都可以參加抽獎，頭獎是一戶房子，歡迎來台南，歡迎來關子嶺，保證值回票價！

市府觀光旅遊局長郭貞慧說明今年的活動不同以往，除了開幕當天的巡行，有火王爺與大鵬金翅鳥2座大型主燈外，更首次結合溫泉業者與民眾出錢出力新增19座造型花燈，讓活動更具在地性及獨特性，再加上首度安排6台無人機於開幕時空中巡弋及噴射彩色煙幕，讓關子嶺不只地面花燈吸睛，空中也亮眼。

其次，為與業者一起振興觀光，特別延長活動辦理期程為1.5個月，更加碼包含10/17關嶺光影樂園、10/24復古約會派對、10/31萬聖主題活動等3場次的主題活動，再加上假日市集與浴衣體驗，此時上山泡湯、嘗桶仔雞、品東山咖啡正當時，請大家千萬不要錯過！

除了活動之外，建議想要深度體驗在地農莊活動的朋友，可選擇參加活動限定的3條東山風土小旅行，帶你認識龍眼烘焙及咖啡！9月19日開幕當天邀請大家下午先來逛關子嶺周邊景點、晚上穿浴衣與火王爺熱鬧巡繞關子嶺。

整體活動期間(9/19~10/31)還有假日市集、活動限定優惠好康、Q萌燈飾抽好禮、打卡送好禮、關子嶺散步導覽預約等各式活動及優惠輪番登場！更多活動詳情請上「2020臺南關子嶺溫泉美食節」活動網站http://www.2020hello-gzl.com/或「台南旅遊網」https://www.twtainan.net/或「臺南旅遊」臉書粉絲團https://www.facebook.com/traveltainan查詢。

（蔡清欽報導）  圖1：

people: 吳通龍 張世賢 蔡育輝 劉米山 賴惠員 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 白河 東山區 後壁區 臺南

title: 2020關子嶺溫泉美食節9/19日/登場


content_text:
▲Momo醬：我！就！是！要！那！個！（影／網友田小姐授權提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

養到賠錢貨啦！柴犬「Momo醬」這天和飼主一起到大賣場逛街購物，聰明的牠自顧自地拉著馬麻走到玩具區前面，賴在那邊一動也不動，眼睛直直地盯著架上的玩具，還露出充滿渴望的無辜表情，令人看了哭笑不得，簡直是不買不行啊！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼Momo醬每次到大賣場都會這樣賴在玩具前面。（圖／網友田小姐授權提供）

Momo醬是個3歲大的小男生，牠的個性就像小朋友一樣非常聰明。飼主田小姐接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，由於平常都有把Momo醬帶在身邊的習慣，所以偶爾會一起逛賣場，「每次一到這種大賣場，Momo醬都會拉著我們自己去探索，拉著拉著就跑到玩具區或狗狗零食區，然後就在那邊坐著，拉也拉不動、騙也騙不走。」

▲Momo醬的個性像小朋友一樣。（圖／網友田小姐授權提供）

影片中，Momo醬靜靜地坐在玩具櫃前方，望眼欲穿，一心盼著媽咪能夠買玩具給牠，超級閃亮的眼神彷彿在想著，「倫家想要這個～可以嗎？」田小姐笑說，因為媽媽非常溺愛牠，所以最後還是都會買給牠，而且牠還會自己咬著玩具去結帳。

聰明的Momo醬不僅聽得懂人話，也很會表達自己的意見。田小姐分享，「平時Momo醬只要肚子餓就會去咬碗抓飼料箱、口渴就會去水壺那邊吠；要玩玩具也會自己去玩具箱找玩具來跟你玩。」

▲Momo醬到哪都要買玩具。（圖／網友田小姐授權提供）

影片分享至臉書柴犬社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「買買買都買」、「那麼可愛，買給牠啦」、「牠就是要那隻雞，眼神肯定」、「好可愛喔，像小孩一樣要媽媽買玩具」、「這個我不行，一定直接買給牠了」、「好渴望的眼神啊」、「買買買！（掏錢）」。

▲Momo醬自己去夜市買玩具。（影／網友田小姐授權提供）

►東森寵物雲商城，好吃、好玩、有趣的都在這!

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►越養越毛！米克斯萌貓長大「胸毛炸開」 蓬鬆美顏驚呆

►奴才只是去玩3天2夜！ 肥橘委屈淚眼攬牢牢：好想妳～

►影／人家不依！2歲弟討親被拒心碎 小倆口「背對背」賭氣笑翻媽

►冰箱旁傳詭異呼氣聲！ 他嚇歪見「小萌怪」探頭秒融化

►遭陌生人嗆「這麼醜的狗還帶出門遛」 牠回家後奧嘟嘟惹心疼

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書

title: 94要買這個！　柴「渴望眼波」直盯玩具拉不走...媽認命敗了


content_text:
▲川普去年4月將伊朗革命衛隊列為恐怖組織。（資料圖／達志影像／美聯社）

記者崔子柔／綜合報導

一名歸化台灣籍的伊朗呂姓商人與其妻涉嫌透過在台成立的公司，從伊朗進口瀝青等石油加工品販售，再將獲利匯回伊朗，資助因從事恐怖活動被制裁的團體，嘉義檢調前（9日）天發動帶回呂姓夫妻及相關證人共7人，檢方複訊後，依違反資恐防制法裁定呂男20萬元、呂妻10萬元交保。

根據《自由時報》報導，嘉義市檢調資料顯示，呂男10年前來台歸化國籍，他明知伊朗某團體已被聯合國制裁，禁止直接或間接替該團體提供財務利益，但呂男與妻子仍透過在嘉義成立的貿易公司，將從伊朗進口的石油提煉產品賣給國內廠商，再將獲利以不明方式匯給該團體。

嘉義市調查站蒐證後，9日到呂男住處等2地搜索，扣得事證後，傳喚呂姓夫妻及相關證人等7人到案。

檢方複訊後認定，呂姓夫妻涉及資恐防制法第9條等罪嫌，供詞有所保留，犯罪嫌疑重大，裁定呂男以20萬元、呂妻10萬元交保，後續會再針對疑點釐清。

journalist: 崔子柔

countries: 伊朗 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義夫妻檔幫「恐怖組織」賣瀝青！獲利用不明方式匯伊朗 30萬交保 | ETtoday社會新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】請看一組新聞簡訊。
[日本]
日本印度簽軍用物資互供協定。
[中國]
中共軍工企業員工爆高層腐敗，升職靠錢疏通。
[美國]
中資併購健安喜，美國議員盧比歐要求CFIUS審查。
[歐洲]
英歐召開緊急會談，歐盟委員會副主席表示：英國已嚴重破壞雙方信任。

countries: 印度 美國 日本 英國 中國 歐盟

title: 9月11日國際重要訊息


content_text: 深藍色長大衣 價格店洽、奶油白繫帶襯衫 價格店洽 by CELINE；紅色魚飾耳環 NT$19,500、CD Navy金色戒指 NT$12,500 by DIOR。

journalist: 李詩文

title: 【靚時尚】三次元紳士女子


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 11 (CNA) American actor Joseph Gordon-Levitt on Thursday unveiled a short film titled "Lost in Taiwan," saying he was "blown away and deeply touched" by the enthusiasm for the project on his hitRECord online platform.

The project, announced by the actor on his Facebook page Aug. 24 with a photo of Taiwan, was updated two days later, asking writers to finish the sentence "When I think of Taiwan, I think of --"

Using the contributions of more than 150 people who responded to the challenge, Gordon-Levitt and his team created the two-and-a-half-minute video titled "Lost in Taiwan," using writing, photography, video, music, and voice acting from more than 150 contributors.

The actor said the project leader remixed the contributions of 35 writers to create the final product. "Your photos and videos brought those words to life," he wrote on his Facebook page. "I've been blown away and deeply touched by your enthusiasm for this project."

The video starts with a memory of Taiwan as home.

"When I think of Taiwan, I think of home," it says. "Typhoon rains and large snails crossing our bike paths by the river. Temples and incense. The scent of my granny's old green sweater."

It ends with a tribute to Taiwan democracy and freedom.

"Most of all, I think of Taiwan as part of who I am. A land with free will, a land of young mind, a land that embraces humanity. A land that I call home."

The short film was released on the actor's Facebook, which has 6.25 million followers, and on the hitRECord's website and Facebook page that Gordon-Levitt and his brother set up in 2004 as a platform for people to create collaborative works online.

As of Friday afternoon, the Taiwan video on Gordon-Levitt's Facebook page had attracted 1,200 comments, had been shared 13,000 times and had gained 30,000 likes.

Other projects by hitRECord include topics featuring Poland, Germany, and South Korea, and themes such as grandparents and people's love of life.

(By Lin Hung-han, Yeh Kuan-yin and Kay Liu) enditem/pc

title: American actor touched by enthusiasm for his hitRECord Taiwan project - Focus Taiwan


content_text:
錦榮遭疫情打亂工作計畫，卻也「疫」外獲得與女友長時間相處的機會。（粘耿豪攝）

錦榮（左）對感情事大方自然，女友Kirstin也會Po出2人私下互動。（摘自IG）

36歲混血男星錦榮今年1月前往好萊塢試鏡，期間碰上疫情，只好在美國放長假，也意外獲得跟31歲美籍韓裔女友、影集《檀島警騎》女演員Kirstin Leigh相處時間，Kirstin是單親媽媽，育有3歲兒子Royce，3人共同生活半年，是錦榮揮別舊愛蔡依林、緋聞女友Akemi後，第一次跟小孩一起生活「預習」當爸。

錦榮10日形容與Kirstin相處的這半年時間，比他們以前相隔兩地、碰面約會時間加總多很多，也因這半年的共同生活，彼此更了解對方，「本來就認定是她，經過這次相處更覺得是，但結婚還沒有那麼快，她已有小孩，我也不急，跟她小孩處得不錯。」

照顧小孩有成就感

錦榮平時會教導Royce用餐禮儀，「他還不太會表達，但會學我，我很在乎禮貌、責任、規律，教他杯子要放在杯墊上。現在我離開美國，女友跟我說，小朋友反而會叫她把杯子放好」。錦榮還會帶Royce到公園玩，教他伏地挺身，「結果幼稚園老師跟我說，Royce在幼稚園教其他同學怎麼做。」

照顧Royce讓錦榮很有成就感，不過替他們「顧胃」的則是Kirstin，因為美國疫情嚴重，很多餐廳不營業，只好在家自己煮，錦榮笑說，也是因為這次密集相處，才發現Kirstin的廚藝實在了得，想吃哪國料理都難不倒她。

疫情蔓延相聚無期

除了陪Kirstin和Royce，錦榮也迷上卡牌桌遊「揭祕希特勒」（Secret Hitler），玩家們比心機、交互詰問互相欺瞞，他剛到美國時疫情尚未爆發，每周都約朋友碰面一起玩。疫情嚴峻後，大夥仍準時上線一起玩，錦榮稱自己不太說謊，索性採取全否認方式答辯，讓其他玩家判斷不出自己是否在說謊。

疫情仍蔓延，要從美國回台不容易，錦榮決定回台前，跟交往近1年的Kirstin心裡都有數，知道下次見面遙遙無期，所以送機過程3人都哭得很慘，「她說她兒子1天會問6次我在哪裡，還會為我留東西，把吃的零食藏起來等我回去吃」。對於未來生活模式？錦榮坦言，等疫情過後還是要兩邊跑，「我希望以後可以多去好萊塢試鏡，試上就能多一點時間待在美國，有她的陪伴，過得比較開心。」

服裝／PRADA提供

場地／大直英迪格酒店

(中時 )

journalist: 李承陽

title: 獨家專訪／錦榮預習當爸 離美返台女友3歲兒等他


content_text:
2020/09/11 07:37

〔即時新聞／綜合報導〕中國影音軟體「TikTok」遭美國政府視為重大國安威脅，要求母公司北京字節跳動20日前出售給美國公司，否則將關閉在美業務，美總統川普則強調，不會給TikTok任何延長交易時限的機會。

川普當地時間週四向記者表示，「TikTok屆時不是關掉就是賣掉，交易期限不會延長。」

TikTok近來在全球爆紅，但使用人數前二大的印度與美國，接連因與中國發生衝突，把TikTok當作打擊目標。印度直接封鎖包括TikTok在內的多款中國App，美國則是要求在20日前出售在美業務給美國企業，否則將於29日前勒令停業。

最新消息指出，字節跳動持續與沃爾瑪、甲骨文及微軟等美國大企業商談，但也同時向美政府協商，盼能僅出售數據控制權，保留部分資產。

countries: 印度 中國 美國

title: 不給TikTok延期 川普放話「不是賣掉就是關掉」


content_text: 晶華（2707）逐漸走出疫情衝擊，8月份集團合併營收為5.26億元，較7月份的4.6億元成長約12.2%，比去年同期的5.6億元、減少6.3%，主要是太魯閣晶英、台南晶英及晶泉丰旅業績持續成長。晶華累計前八個月合併收入為33.72億元，還是受到疫情影響，比去年同期減少21.7%。延續暑期訂房盛況，集團的營運重點依舊全力鎖定城市度假商機。 其中，在後情疫情時代，台北晶華酒店積極多樣化經營，推出的產品組合符合國旅需求，除周五至周日持續推出在市場上佳評如潮的「郵輪式度假體驗」專案之外，更邀請到各領域藝術家、中醫科學博士以及瑜珈大師「登船」，全面升級吃喝玩樂買「學」的活動內容，以「駐村藝術課程」、「AI智能養生工作坊」以及「瑜珈正念旅程」等一系列生活風格與養生保健的互動式體驗，豐富房客獨一無二的城市度假之旅。

title: 8月業績快報／晶華-6% 強打促銷案


content_text:
記者花芸曦、羅正輝／台北報導

單口喜劇演員「龍千玉」用龍龍名號走跳江湖，Youtube有30萬人訂閱，粉專也有破20萬人按讚，人氣相當高，2020年底的全台巡迴演出也在30分鐘內售磬，但在此之前，他卻曾經歷表演人走光，得節目冠軍卻仍無人聞問，回到飲料店打工的黯淡時光。她接受《大人的模樣》節目專訪，吐露自己的性格就是不服輸，每次挫折就想辦法調整自己，終於被大眾關注，更沒想到近幾年的單口喜劇市場會紅到現在這樣。

▲龍龍今年26歲，是人氣相當高的單口喜劇演員。（圖／龍龍授權使用）

單口喜劇（Stand-up comedy）是一種喜劇表演，通常是由喜劇演員一個人，直接站在觀眾面前，以搞笑方式面對觀眾，使觀眾發笑。通常是一位喜劇演員站在台上表演喜劇，而且多以語言笑話為主。龍龍幾段百萬點閱的演出影片正好是都黃色笑話片段，像是「不要跟GAY當朋友」、「男生尻一發就好了」等，這和她可愛的外表，相當違和。

▲龍龍超活潑有活力！渲染力讓採訪現場相當熱鬧。（圖／記者羅正輝攝影)

龍龍是政大民族系畢業，今年才26歲，她說自己也不是特別只講「黃哽」，但的確這類型的內容比較容易被關注，起初在講性相關的內容時，自己也會覺得尷尬，但是她說，自己與其他人比較起來，已經是相當「初階」，根本沒有講到什麼內容，就會有人批評她「女生幹嘛講這個」，個性不服輸被激起叛逆因子，她坦言「我不過只講一點就被嫌東嫌西，很生氣」，因此認真研究起黃色笑話，還曾在咖啡廳打開情色網站做功課，拿捏自己的尺度與風格，走上爆紅之路。

▲龍龍有不少黃色笑話受到矚目，和她外表很違和。（圖／龍龍授權使用）

對於高學歷畢業，龍龍說，其實「做單口喜劇的，很多都是高材生，就是像是台大、清大、交大、政大，都非常非常多，這事實上證明，講笑話需要高學歷、需要高運轉的腦袋。」訪問時提到她自己也忍不住大笑，採訪現場活力十足，相當有魅力。

▲當單口喜劇演員之前，本來也想正經八百演戲。（圖／記者羅正輝攝影）

她會成為單口喜劇演員，其實算是小小意外，龍龍說本來想當「很正經」的演員，比如說去參加綠光劇場、人間條件等類型的戲劇，但因為不是科班出生，演技需要多加磨練，直到有次她去到卡米地劇場，看著台上的人講著笑話，她才意外接觸到單口喜劇。當時，她的老師說「單口喜劇是演員門檻最低的舞台，因為你不需要長得很漂亮，你不需要長的很大隻或是聲音很美麗，你只需要逗別人笑，你只要笑了你就贏了，你就可以繼續待在舞台上。」

龍龍這一試成主顧，雖然是最低門檻，但是從站上舞台到爆紅，前面先熬過了3年無人聞問的時光，至今想起21歲，一次郵輪表演，上千名觀眾，聽不懂她的笑話，在演出中離場，她還是相當挫敗。提到這一段回憶，龍龍先是深呼吸一口氣，直言「真的很想死」，因為當時還年輕，經驗不夠，更是第一次上郵輪表演，只覺得郵輪很酷很炫，沒有想過會是什麼場合。

▲想起郵輪表演時，觀眾魚貫離場，她仍相當難過。（圖／記者羅正輝攝影）

表演時，底下都是60.70歲的阿公阿嬤，龍龍說光是觀眾要聽得懂自己在講什麼就很難了，更何況還要講笑話，因為其他表演性質都是小提琴、音樂劇，視覺效果很多的演出，因此相較之下，單口喜劇變得很單薄，加上那時候功力沒有這麼強、沒有辦法控一兩千人的場，讓她一邊演一邊很想哭，卻又要一邊撐下去，還一邊看著觀眾們，從出口這樣子一批一批的離開「滿難受的」。

龍龍因為充滿愧疚，還跑到出口，一個一個跟觀眾握手，親口對著他們說「謝謝你來看表演」，終於送走觀眾以後，她一個人對著270度的舞台放聲大哭；所幸當時船上的加拿大籍負責人相當善良，對她說她表現得很好，只是遇到一群不適合她的觀眾，讓龍龍帶著這股挫敗，成為成長的力量。

▲▼龍龍說，自我懷疑都會有，但要非常小心控制他的份量。（圖／記者羅正輝攝影）

除此之外，她也曾到馬來西亞比賽，明明獲得節目冠軍，很多經紀公司想跟她簽約，但苦等三個月音訊全無，只好回到飲料店打工「自我懷疑這件事情是永遠不會停止的，但是你要很努力克制他的份量，自我懷疑是會膨脹的，當你做任何表演、任何工作的時候，都會覺得自己很爛。」龍龍說，當很懷疑的時候，只能努力灌自己雞湯，告訴自己其實我也很不錯吧；愛說話的她，也會去找朋友講話，要他們稱讚她，藉以找回信心。雖然有人說過她胖，也有人攻擊她不好笑要她轉行，但她不氣餒想辦法克服，還把失敗當成笑話演出。

▲要讓低潮趕快過去，龍龍說她會去想想知去年、前年的今天都在做些什麼事情，就會覺得自己有進步。（圖／記者羅正輝攝影）

若碰到低潮期，龍龍會回想起自己去年、前年的今天，在做些什麼事情，比如想到前年的時候，觀眾一場才一百人、只能賣一千張票，但是今年我可以北中南開多少場、有多少觀眾，這些實質上面的現實都能告訴她，自己是有在進步的，「你是可以繼續往下做的，不要這麼害怕你再試試看。」

▲「不要跟GAY當朋友」演出讓龍龍爆紅。（圖／記者羅正輝攝影）

持續嘗試終於 2017年，一段不要跟GAY 當朋友的影片，讓她爆紅，近年的單口喜劇市場，更是受到諸多關注，比如博恩、酸酸、黃豪平、凱莉等都有自己的群眾，更受到大眾注目，龍龍也從來沒有想過，台灣單口喜劇能做到這樣的地步，但到現在越來越多人注意到這一塊，也很榮幸。

▲龍龍認為儘管這件事情很辛苦，但是你有那麼一件你想做的事情，你還是會去克服，你還是會負起任何你要擔的責任。（圖／記者羅正輝攝影）

龍龍說，直至現在仍會有人跟他說，也想嘗試看看單口喜劇，甚至對她說「那是我當年沒常識，不然我也會爆紅」，每當她聽到這些言論她都會翻白眼，因為會這樣說的人，都是完全沒有嘗試過的人，根本就不知道箇中苦痛，甚至只是活在自己的舒適圈，龍龍說人生很難，你會碰到很多爛事、過得很辛苦，但是大人的模樣是，儘管這件事情很辛苦，但是你有那麼一件你想做的事情，你還是會去克服，你還是會負起任何你要擔的責任。

台灣教育體制下，很多人認為畢業後就是要找到一份社會認定的好工作，並且好好待著，就能得到理想的與薪水，更很多人認為，工作就是朝九晚五，實際上很多職業的類型型態都不相同，更多的是排班、彈性上下班、約聘、責任制，其實成為「大人」有很多不同的樣貌，正因此社會才會形形色色。大人的模樣，希望以不同世代、職業別之紀錄，不論做什麼事情，只要「找到自己的價值所在」，都可以。

journalist: 花芸曦、羅正輝

countries: 馬來西亞 加拿大 台灣

title: 二六而已／龍龍被酸胖、表演人走光 奪冠卻打工賣力爆紅！ | 娛樂星聞


content_text: 位於民權東路巷弄內的「老東北」是人氣排隊餐廳，掌杓的靈魂人物是來自中國吉林省延吉市的老闆楊波，在中國他早是五星級飯店大廚，廚齡已有28年，曾到北韓人開的三星級柳京飯店、五星級哈爾濱黑天鵝度假村任職中菜主廚，也開過餐廳和旅館，聊起當地生活，妙趣橫生。

journalist: 呂明潔

countries: 北韓 中國

title: 【三個月調一次價小館番外篇】家鄉位於中朝交界 2千元可買1位脫北者


content_text:
美籍維吾爾人孜巴．木拉提眼見迪士尼出品的電影「花木蘭」片尾致謝新疆當局，她投書華盛頓郵報，控訴迪士尼重視中國血錢更勝誠信與生命。（左圖取自facebook.com/WaltDisneyMulan；右圖取自twitter.com/jeannette_ng）（中央社記者江今葉華盛頓10日專電）懷疑失蹤2年的母親被關押在新疆集中營的美籍維吾爾人，眼見迪士尼出品的電影「花木蘭」片尾致謝新疆當局，她投書華盛頓郵報，控訴迪士尼重視中國血錢更勝誠信與生命。

孜巴．木拉提（Ziba Murat）的母親古麗仙．阿巴斯（Gulshan Abbas）2018年9月11日在烏魯木齊遭到綁架後音信全無。對於母親下落，孜巴．木拉提毫無頭緒，她懷疑母親被關押在新疆吐魯番的集中營內。

在母親失蹤2年前夕，孜巴．木拉提投書華盛頓郵報（The Washington Post）控訴迪士尼（Disney）。

孜巴．木拉提在投書中表示，和所有小女孩一樣，她也曾被迪士尼故事中的公主深深吸引，她的童年和其他孩子並沒有太多不同。唯一的差別在於她的族人並未享有應有的尊重與人道尊嚴，反而面對日益嚴峻的殘酷對待。

她指控中國在集中營中拘留超過百萬維吾爾人，以進行種族滅絕，「我所面對的痛苦，永遠無法拍成一部好看的迪士尼電影」。

孜巴．木拉提說，新疆美麗如畫，擁有拍攝電影的理想風光，卻也是媒體無法採訪、資訊受到審查、批評遭到鎮壓的地方。她的母親只想要和平的生活，但麻煩仍找上門，這樣的麻煩得到許多公司的協助，這些公司重視中國血錢，而非誠信與生命。

身為美籍維吾爾人，孜巴．木拉提感到自豪，也了解世上有些事物無法以金錢買到，像是自由，「要求迪士尼不要支持導致我的母親變成現代奴隸、囚犯的意識形態是否要求太多？」

對於「花木蘭」（Mulan）片尾感謝種族滅絕主事者，孜巴．木拉提表示震驚。以英雄與反派創建代表性世界的同一群人，卻未考慮他們在現實世界銷售的道德性，讓她不禁要問，童年電影中的角色是否真實存在？現今是否有人願意對抗壞人？

她最後指控迪士尼，如果因為幫種族滅絕洗脫汙名，獲得百萬計的盈利，這些錢是否足以買到她母親的自由？（編輯：馮昭）1090911

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓10日專電

title: 母失聯疑遭關新疆集中營 維族人控迪士尼賺中國血錢 | 娛樂


content_text:
蘋果訂閱服務 Apple Music、Apple TV+、Apple News+、Apple Arcade，將以同捆形式推出組合方案提振銷售的消息，從去年以來便傳言不斷。最近在 Apple Music Android 測試版程式碼中，出現組合方案名稱「Apple One」的敘述字串，大大提高該方案推出的可能。

據《9to5Google》實測報導指出，Apple Music 3.4.0 beta 版 APK 程式碼的字串指令，提到如「組合訂閱」（Subscription Bundle）、「您的 Apple Music 訂閱將包含在 Apple One 中」、「您不會被收取兩項訂閱服務費用」等敘述；另提及「Apple One 訂閱服務」可透過蘋果裝置平台管理，但未說明 Android 版 Apple Music app 能否同樣管理 Apple One 訂閱。

《彭博》（Bloomberg）去年就曾報導蘋果有意將 Apple Music、Apple TV+、Apple News+ 等訂閱服務以組合方式銷售，透過更優惠的訂閱價吸引更多消費者訂閱。報導引述消息人士說法，稱蘋果與出版商的協議中加入了一項條款，該條款允許蘋果將 Apple News+ 與其他數位訂閱服務同捆搭售。當時也有消息傳出，蘋果正與唱片公司針對組合銷售可能進行洽談。

近日《彭博》進一步掌握有關消息指出，蘋果正準備推出名為 Apple One 的組合方案，為的是以較低的組合價吸引消費者，刺激消費者一次訂閱更多項服務、帶動營收成長。

Apple One 方案將提供多種組合選擇：一種是基本組合，將搭配 Apple Music 和 Apple TV+ 兩項服務；另一種組合的訂閱價稍高一些，除了搭配前兩項服務外，還包括 Apple Arcade 遊戲服務；還有一種是最貴的組合方案，不僅包含 Apple Music、Apple TV+ 和 Apple Arcade，還加上 Apple News+ 與額外的 iCloud 儲存空間，另可能再加一項代號「Seymour」的全新虛擬健身課程服務，傳蘋果現正開發當中。

報導稱蘋果的組合方案是為家庭而設計，這表示方案有可能與家庭成員共享。組合訂閱價比起個別訂閱服務來說，每月約可省下 2 到 5 美元費用，這將取決於消費者所選擇的組合選擇而定。當然組合內容可能會有變動，也不排除將依消費者需求加以客製化的可能。

如同亞馬遜的 Amazon Prime 付費會員涵蓋多項服務，從購物、送貨到影音娛樂、數位閱讀等無所不包。蘋果旗下數位產品服務愈來愈多，若真以同捆形式推出價格更實惠的組合方案，或許能吸引更多消費者訂閱服務，有效擴大服務規模與營收。

蘋果剛宣布新品發表會將於台灣時間 9 月 16 日舉行，預計發表會將以新款 iPad 和 Apple Watch 為主，新款 iPhone 可能要到 10 月才會推出，外媒預期屆時 Apple One 組合訂閱服務也有望一併登場。

‘Apple One’ subscription bundle confirmed by Apple Music for Android ahead of Sept. 15 eventApple Readies Subscription Bundles to Boost Digital ServicesApple Plans Mega Bundle of Music, News, TV as Early as 2020

（首圖來源：Apple）

延伸閱讀：

服務觸礁、高層離職，蘋果擬推 Apple TV+、Music、News+ 組合方案救訂閱傳蘋果為 Apple TV+ 添加 AR 互動內容，考慮延長首批免費試用期為 Apple TV+ 後勢加入強心針，蘋果與前 HBO 執行長達成獨家內容合作協議

companies: Apple 蘋果 Google

title: Apple Music 程式碼曝端倪！蘋果訂閱服務組合方案「Apple One」有望推出


content_text:
假期還沒開始前就被廣告打到，帶熊寶造訪之後來分享一下，大樹屋體驗展好玩嗎？雖然媽媽我覺得沒有名稱那麼夢幻，簡單說就是個室內遊樂園，不過熊寶倒是覺得很有趣，6-7個遊戲大概每個重複玩了四五次，也是玩得很開心。

大樹屋體驗展展覽空間不大而且沒有人數管制，所以感覺會比較擁擠，我們是開展前幾天的平日下午造訪， 所以還能玩到好幾次，假日可能會更擠，排隊可能也更花時間。

暑假天氣實在太好，媽媽我怕曬又賣熱，要遛小孩消耗體力，可以吹冷氣的室內活動還是優先選擇啦！台北士林科教館7樓大樹屋體驗展的門口很顯眼，打造了擬真的大樹，入口則是樹洞的地方。

一進到大樹屋體驗展的展場裡就要跨過小鐵軌，所以熊寶立馬被小毛蟲嘟嘟車吸引去了，車子會沿著繞展場一圈的軌道慢行，除了會看到其他展場裡可以體驗的遊戲之外，也會經過裡頭有充氣花朵等佈置的山洞隧道。

一隻毛毛蟲大概可以坐4、5個人，但因為繞一圈其實約兩三分鐘，所以如果排隊的人不多的話，工作人員很親切的可以給選是不是要單獨坐一台，而且小孩都很愛坐第一個，整個很開心。

接著大樹屋體驗展裡的動物大軍就是大型氣墊遊戲，覺得應該是全場最熱門的遊戲，現場由工作人員計時和管制入場，有不少小孩才玩玩就馬上又繼續去排隊，熊寶最後也是一直玩這個。（上去氣墊要脫鞋，而且一定要穿襪子喔！）

動物大軍入口有像蛇一樣的圈圈，之後就接著樓梯，然後從長頸鹿嘴巴的溜滑梯滑下來，溜滑梯角度比較陡一些，但因為長度不長，所以刺激但不會感覺危險。

動物大軍另外有很大一區的圓球，可以在上面跳來跳去，每個小孩都跟玩瘋了一樣。（媽媽我一開始為了陪伴和拍照，跟著上去氣墊站在邊邊，但後來發現因為會晃動很大，如果站著不動的話，會覺得很像暈船，建議如果小孩夠大的話讓他自己上去就好⋯）

大樹屋體驗展還有緩慢兒童版的旋轉咖啡杯，原本以為就是上去坐著轉圈圈而已，沒想到排隊時候旁邊有一堆布做的蔬菜和肉之類的，還可以拿小背包裝起來，原來是旁邊有長大嘴巴的動物，轉圈時候可以把食物丟進他們嘴巴裡。

看起來很簡單的遊戲，但是熊寶真的很樂在其中，然後媽媽我為了增添挑戰度，還跟他說要看一下是草食性還是肉食性動物，不要亂餵食，然後熊寶就很配合的沒有亂丟一通。（笑）

大樹屋體驗展裡面也有靜態的佈置，像是這個大腳精靈的家，就是有山洞、山丘、小橋什麼的，可在爬到最高點俯瞰整個展覽區域，也能拍拍照什麼的，不過相對來說這區比較不有趣。

1:1擬真大象和小象在大樹屋體驗展入口附近，老實說還蠻吸睛的，會出現叫聲也會眨眼和動鼻子，在旁邊排隊等待玩遊戲時候，多少可以看看他們，比較不會無聊。

大樹屋體驗展的甲蟲大軍就是機械動物車，只是造型就是甲蟲，這個對小男孩來說實在很容易買單，騎乘方式是像騎機車一樣轉動手把，速度不會太快，工作人員也會指示只能順時鐘繞圈避免碰撞，但年紀比較小的孩子需要大人陪，熊寶則是我第一次帶他騎過之後，他就可以自己玩了。

接近大樹屋體驗展出口旁邊還有兩個互動體驗遊戲，一個是用水槍噴螢幕要搶救大象，前面有幾個像大砲的水槍，每回合螢幕上會出現很多蜜蜂攻擊大象，所以用水槍噴蜜蜂，但是⋯這個遊戲根本就秀逗秀逗XD，因為玩了好幾次也沒有成功救援過，最後忍不住問工作人員，獲得帶著尷尬笑容的回覆說這遊戲很難成功。（但小孩們依舊玩得很樂）

大樹屋體驗展最後是幫動物或昆蟲圖案著色，然後掃描之後會動態出現在投影螢幕上，這個熊寶之前玩過所以整很老練，畫了一隻彩色蜜蜂，在螢幕上飛來飛去。

大樹屋體驗展出口處有紀念品販賣處，還有雞先生vs蛋小姐的脆皮雞蛋糕飲料套餐可以買，科教館裡頭現在賣吃的超級少（只有摩斯漢堡），所以小孩玩累、餓了，可以就近買雞蛋糕來唷！（大樹屋體驗展裡不能飲食，但可以在出口處蓋章在手上，當天可以隨意不限次數進出。）

taiwan-subdivisions: 士林 大樹 成功

title: 大樹屋體驗展好玩嗎？台北士林科學教育館 展覽日期2020/07/15～10/11-北極熊x迷你竹的大世界-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 中評社香港9月11日電／大公報11日發表社評說，月前黎智英涉違反國安法被捕，壹傳媒股價隨即大幅飈升，成交激增，此異象被攬炒派演繹為“市民用真金白銀支持黎智英”。但隨著警方昨日以涉嫌“串謀詐騙”及“洗黑錢”罪名拘捕十五人，真相大白，所謂“股票當選票、支持黎智英”不過是操縱市場牟利的犯罪行為。有理由相信，浮出水面的僅是小魚蝦，大魚仍未落網，好戲還在後頭。 社評說，根據警方公布的案情，涉案者利用社交媒體為溝通工具，透過密集式股票交易，製造虛假交易量，營造股票交投熾熱假象，引誘散戶入局，在股價高位散貨牟利。壹傳媒股價由七仙五炒起，最高升至一點九六元，其後跌至三毫左右。以上月十日至十二日短短三日成交六十多億元計，小股民損失慘重，有年輕人哀嘆連結婚的錢都賠進去，有長者痛失“棺材本”。可以說，這是一場打著“支持黎智英”名義、打劫小股民的瘋狂屠戮行動，又被稱為“割韭菜”。 被捕者身份複雜，有黑社會分子、公務員、傳銷員、自僱人士及自稱的全職投資者，三日內進行一萬三千多筆交易，涉及十五億元款項，相當於期間整體交易量的兩成四。他們共獲益約三千萬元，其中一人獲益二千多萬元，其實都是散戶的血淚。從被捕者的背景，可判斷他們不過是前台的傀儡，幕後黑手仍在逍遙法外。警方亦指出，案件調查仍在初級階段，仍有大量的工作需要處理，包括追查資金來源、得益去向、有無幕後操控及其他人涉案等，現階段不排除有任何可能性。 社評說，壹傳媒股價跌跌不休，早已進入“仙班”，“垃圾股”居然死灰複燃，炒到癲狂，十分詭異。主要原因有兩個，一是黎智英佔股高達七成一，街邊散貨有限，細價股極容易被別有用心者舞高舞低；二是股價異動的時間敏感，黎智英被捕，股價即狂升，其後黎智英被保釋，股價亦大幅回落，這顯然不是巧合那麼簡單。壹傳媒乘機大肆宣傳，聲稱黎智英被捕惹起支持者不滿，以買入其股票表達憤怒云云，成功製造“新聞”，吸引國際關注。那些對國安法不滿的反華勢力，有了炒作“人權問題”的藉口。 事非尋常必藏奸，壹傳媒股價異動啟人反思。無論一四年“佔中”，還是去年“黑暴”，都涉及大量黑金，這些錢如何運作仍然是雲遮霧罩，有待深挖真相。還有，政客近年時興“眾籌”，莫說涉國安法被捕的周庭所操控的“我要攬炒”眾籌，有如“豬籠入水”，甚至名不見經傳者都可以輕易籌到錢。因參與黑暴首次被定罪的一名小學老師，不足一日就籌足五十萬元，而錢財來得如此容易，實質上起了鼓動年輕人加入黑暴行動的作用。香港要徹底肅清黑暴攬炒，首先就要斬斷黑金供應鏈。 社評說，在警方鍥而不捨追查下，如今龐大黑金帝國已被掀開冰山一角，市民殷切期望警方再接再厲，將幕後黑手連根拔起。

title: 大公報：揪出操縱壹傳媒股價的幕後黑手


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

天氣已經進入秋天，知名的命理師吳美玲接受「三立新聞網」訪問時表示，從9月9號到9月15號，藥王星當空，是一年中難得的大吉日，網友可以想像這段時間是「神界週年慶」，也就是說對「藥師佛」祈求的一切，疾病、傷心、因果、業力，都可以得到加倍的療癒，尤其是用水來清洗身體。還有這5生肖特別受到寵愛。

▲神界週年慶起跑，吳美玲老師提醒觀想藥師佛的水醫能量。（圖／吳美玲老師提供）

藥王星出現七天 佛典：江河湖海等一切水源具藥性

吳美玲老師表示，《時輪金剛》記載：藥王星當空的7天內，在藥王星的加持下，江河湖海等一切水源、花草樹木等一切植物，皆具藥性。是清淨病障、業障的好時機。

藏曆七月三十日至八月六日（也就是國曆9月9日-9月15日），藥王星會出現七天，地球上的江河湖海等一切水源，受到藥師佛加持皆具藥性，是沐浴洗澡，清淨疾病，業障的好時機。這時候，雨水也具有同樣的加持力，這七天內若有淋到雨，在淋浴時內心也祈求藥師佛加持，讓我們不再受苦，一切的傷心、疾病、障礙、不愉快都去除。

▲神界週年慶起跑，吳美玲老師提醒觀想藥師佛的水醫能量。（圖／藥師佛 慧松居士恭繪 雲水堂胡洲嘉提供）

觀想惡業從手指腳底全身毛孔 有如黑雲霧流出

吳美玲老師說，在這七天之內，無論你在洗澡、洗手、淋雨、泡溫泉時，要多唸「藥師佛心咒」以及「藥師經」。藏醫《四部醫典》有云：此期間若多持誦藥師佛心咒，並勤行沐浴，沐浴時觀想淨水成為藥性。洗去的疾病、業障、惡業、不好的因果從手指、腳底以及全身毛孔，如黑雲霧流出排泄。

屬鼠的朋友看過來 做任何事都切忌衝動

今年屬老鼠的人要特別注意，因為今年太歲年，所以比較容易有身心情緒上的問題，經常導致睡眠不好。屬鼠的人還要特別注意意外受傷，因為今年在情緒上比較容易與人產生衝突，因此做任何事都切忌衝動，才不會讓自己傷神又傷身。

▲ 神界週年慶起跑，吳美玲老師提醒觀想藥師佛的水醫能量。（圖／插畫家孟辰提供）

屬牛的朋友看過來 注意筋骨方面問題

屬牛的人今年在外工作要注意勞損喔！比較容易有意外傷害，所以凡事要小心留意，還有今年容易腰酸背痛，因此要注意筋骨方面的問題發生。

屬馬的朋友看過來 注意跌倒腰傷背傷

屬馬的人要注意跌倒、腰傷、 背傷，還有手腳四肢容易意外受傷，切忌滑雪或騎重機等激烈活動。

▲神界週年慶起跑，吳美玲老師提醒觀想藥師佛的水醫能量。 （圖／插畫家孟辰提供）

屬羊的朋友看過來 注意腸胃飲食要衛生

屬羊的朋友要注意腸胃部分， 因此在飲食要注重衛生，提醒自己要忌口並且少吃生冷食物。

屬猴的朋友看過來 不要暴飲暴食酗酒

屬猴今年交際應酬比較多，要注意應酬時候不要暴飲暴食或大量飲酒，平時要做好飲食控制，避免身體負擔太大。

在九月九號到九月十五日這段時間所下的雨稱之為「藥師佛雨」，在這幾天當中若有下雨，可以出去淋淋雨接「藥師佛」的雨水，「藥師佛」的「藥師雨」淋在身上可以洗盡身上的業障，洗澡洗手之外。泡溫泉也可以。用溫泉水來洗淨身體的病障。

▲神界週年慶起跑，吳美玲老師提醒觀想藥師佛的水醫能量。 （圖／翻攝自pixabay）

多淋雨喝水洗澡洗手泡湯 來洗滌自己的身心靈

吳美玲老提醒，今年（2020年）不管什麼生肖壓力比較大容易情緒不穩定，建議可以用雨水洗淨頭、口、胸這三個地方，以「藥師佛」灑的加持甘露水清淨，我們身口意的業障，所以吳美玲提醒大家這幾天要多出去淋淋雨或多喝水，來洗滌自己的身心靈，也可以去有供奉藥師佛的寺廟走走。

▲ 神界週年慶起跑，吳美玲老師提醒觀想藥師佛的水醫能量。（圖／翻攝自pixabay）

神界週年慶期間 想官位得官位想健康得健康

吳美玲老師補充：藥師經有說，念「藥師經」或「藥師佛心咒」的時候，要記得把功德迴向給病業冤親債主，祈求病障去除，也祈求藥師佛加持，觀想身體各部位的疾病：如腸胃不適、糖尿病、高血壓、痛風....等得到藥師佛的甘露水的加持，事業由黑翻紅，身心更健康。

▲神界週年慶起跑，吳美玲老師提醒觀想藥師佛的水醫能量。（圖／吳美玲老師提供）

藥師琉璃光如來本願功德經快板20分鐘（若遭移除請見諒）

https://youtu.be/gjUr-aVEXiU

最好聽的版本 【藥師佛心咒】超動人 李雨兒（若遭移除請見諒）

https://youtu.be/O84iR7J3oBU

journalist: 鍾志鵬

title: 神界週年慶起跑 1連7天這5生肖「藥師佛」送大禮守護你 | 生活


content_text:
【記者黃啟明台北報導】台北地檢署偵辦立委涉嫌收賄案，8月間聲押涉嫌行賄立委的前太流公司負責人李恆隆獲准。李恆隆向北院聲請具保停止羈押。台北地方法院11日裁定李恆隆1000萬元交保。

檢調調查，李恆隆涉嫌透過郭克銘等人，行賄立委蘇震清、廖國棟、陳超明、前立委陳唐山、徐永明等人，透過公司法修法或舉辦公聽會，施壓經濟部官員撤銷太流增資登記，企圖奪回SOGO經營權；立委趙正宇則涉嫌收受殯葬業者賄賂。

北檢7月31日指揮調查局兵分65路搜索，並約談63人到案，訊後聲押李恆隆、郭克銘、蘇震清、廖國棟、陳超明等多人獲准，並持續進行提訊、約談行動。

李恆隆日前向北院聲請具保停止羈押。法官裁定1000萬元交保，限制住居於台北市信義區住處，並限制出境、出海至110年5月10日止。

另外，法官要求李恆隆禁止對外發言與本案相關的內容，或與案件關係人為不當接觸。2020/9/11

journalist: 記者黃啟明台北報導

people: 廖國棟 陳超明 蘇震清 徐永明 趙正宇 陳唐山

title: 涉行賄立委 李恆隆1千萬元交保


content_text:
圖片版權 Getty Images     Image caption  該航天器由長征2F火箭運載。    自從中國宣稱秘密發射可重覆使用試驗航天器取得成功以來，專家們一直在思考其潛能和太空價值。

該航天器由長征2F火箭運載，於9月4日從中國北部的酒泉衛星發射中心發射升空，在軌飛行兩天後安全返回地球。

新華社在9月6日的一份只有兩段話的簡短快訊中說：「這次試驗的圓滿成功，標誌著我國可重覆使用航天器技術研究取得重要突破，後續可為和平利用太空提供更加便捷、廉價的往返方式。」

但與最近中國高調的太空飛行任務不同，關於該飛行器的細節很少，官方也未發佈任何圖像。

中美火星競賽：2020年發射火星探測器嫦娥登月：「中國邁出太空軍事化第一步」？中國探月引發西方討論太空倫理和規則中國四「太空人」結束半年密閉生活實驗天舟一號升空 「快遞小哥」有多牛？馬斯克「獵鷹重型」成功發射 特斯拉跑車上太空神秘的航天器中國當局一直對這趟短期航空旅行的性質以及所測試的技術保持沉默。

雖然沒有透露確切的著陸時間和著陸地點，外界認為是在中國西北部的塔克拉瑪幹沙漠。

一位軍方消息人士對《南華早報》說：「這次發射有許多首創。航天器是新的，發射方法也不同。這就是為什麼我們需要確保額外的安全性。」

《南華早報》稱，官方告誡在場的工作人員和訪客不要拍攝升空物體或在網上討論。

這款航天器的發射令人驚訝：發射前沒有任何正式官宣，但過去十年來中國一直在研究這種技術。三年前中國表示將在2020年發射一個「將像飛機一樣飛向天空」並可重覆使用的航天器。

顧名思義，可重覆使用的航天器可進行多次太空旅行，從而有可能降低發射總成本。傳統的一次性航天器（耗資數千萬美元）執行一次任務後就毫無用處。

這艘實驗航天器到達約350公里的高度，與中國此前的載人航天飛船的飛行高度相符。在返回地球前，航天器還向軌道釋放未知物體。

哈佛史密森尼大學天體物理學中心的天文學家喬納森·麥克道威爾（Jonathan McDowell）表示，此次任務的目的可能是測試航天器系統，例如功率，溫度，穩定性，並證明其可以重新進入（軌道）並正確著陸。

一旦測試完成，就可以使用這種運載工具來發射和修復衛星、勘測地球，以及將宇航員和貨物送入軌道和從軌道送出，並可能送至計劃中的未來中國空間站。

中國公布未來十年的太空計劃 雄心勃勃中國成功發射首個火星探測器與美國X-37B航天飛機比較這艘中國航天器的大小和形狀尚不清楚，但人們普遍認為它是一艘未載人的太空飛機，與美國空軍的X-37B軌道試驗飛行器相似。

媒體報道稱，中國這艘航天器最近的任務可能與「神龍」空天飛機項目有關，該項目已進行一段時間。第二架中國可重覆使用的太空飛機「騰雲」也正在研發中。

圖片版權 USAF     Image caption  美國空軍的X-37B軌道試驗飛行器已經數次用於在太空進行技術測試。    如果確認是太空飛機，中國將成為僅次於美國和前蘇聯的第三個成功將這種運載工具送入軌道的國家。

歐洲航天局正在研發自己的可重覆使用的軌道飛行器「太空騎士」，而印度也據說正在開發類似航天飛船的飛機。

X-37B類似於微型航天飛機，自從第五次發射後於5月下旬開始進入軌道。關於X-37B的任務知之甚少，這促使人們猜測這架飛機可用於間諜活動或測試太空武器。

同樣因缺乏宣傳引起人們的猜測：中國航天器也可能會用於軍事。

麥克道爾補充說：「我敢肯定，它的神秘性是因為這是一個軍事項目。」

中國的民用和軍事太空項目之間幾乎沒有區別，這加劇外界對北京太空野心的懷疑。

圖片版權 Getty Images    英國萊斯特大學（University of Leicester）的太空政策學者布萊德·鮑恩（Bleddyn Bowen）指出：「（外界）有理由猜測北京所測試的產品具有某些軍事用途，它可能是新的衛星設備和間諜技術。」

他告訴BBC：「我們等等看中國將來會進行多少次類似飛行，看看它是否會與X-37B的規模相當。」

中國官方小報《環球時報》援引觀察家的話說，中國應像X-37B一樣，有能力在半小時內襲擊地球上的任何地方。

中國日益增長的太空野心無論其目的是什麼，可重覆使用的航天系統標誌著中國雄心勃勃的太空計劃的又一個里程碑，幾周前，中國首次發射去往火星的「天問一號」。

中國已投入大量資金進行太空探索，去年中國成為第一個向月球遠端派遣無人漫遊車的國家。

countries: 中國 美國 印度 英國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 中國成功發射可重覆使用航天器 揭開「神秘任務」面紗


content_text:
雖然台灣進入後疫情時代，但夏秋之際是颱風盛行季節，最容易鬧血荒，三商美邦人壽於9月16日至10月8日舉辦「三商有愛‧熱血常在」秋季捐血活動，號召熱血民眾，適時為血庫注入新血，一起做公益享受生活。

三商美邦人壽秋季捐血活動，分別於台北、桃園、台中、嘉義、台南和高雄等地舉行，只要在指定捐血點，現場每捐出一袋血，即可獲得「304不銹鋼吸管組」一份，期望讓捐血成為一種習慣。另外，捐血中心提醒民眾，現在仍有緩捐措施，只要入境即暫緩捐血28天，以確保血品安全。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義 高雄

title: 三商美邦人壽做公益 號召民眾挽袖捐血


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】李克強日前召開國務院常務會議，批評中國醫界存在的問題，但敏感內容疑遭中共三大官媒封殺。由於中共五中全會召開在即，李克強的言論屢遭封殺，釋何信號引發外界關注。
直屬國務院辦公廳的中共政府網10日刊發題為《李克強：推進突出臨床實踐的職稱評定》的文章，介紹了李克強在9日召開國務院常務會議時的情況。
李克強提及，現在中國醫生的職稱評定「沒有論文是過不了關的」，這是一個「硬槓槓」。所以，醫生們為了評定職稱，把相當多的精力用於寫論文上，臨床實踐反倒少了。
而臨床醫學和其他學科不一樣。臨床實踐和臨床病例非常重要。因此要展開「以能力為導向」的醫師考試評價改革，推進突出臨床實踐的職稱評定。
查閱中共官方報導發現，李克強此次召開會議官媒有報導，但李克強批評醫界問題的講話，在新華社、人民網、央視上都沒有查到。
最近一段時間以來，中共三大官媒不報導或晚報導李克強的新聞，時有發生。
例如，8月20日李克強前往洪水重災區重慶市，在重慶連續考察了3天。人民日報、中央電視台、新華社等三大官媒，直到8月23日才報導，而新華社的報導，甚至沒有給出李克強考察重慶的時間，僅稱日前。
在此之前，中共政府網，已經連續刊載5篇李克強考察重慶的文章。
目前中共正遭遇前所未有的內外困局，習、李之爭也擺上檯面。李克強不斷曝光中共面臨的各種窘境，被指與習近平唱反調。
就在近幾天，中共黨媒不斷宣傳經濟發展的種種利好消息之時，李克強9日在國務院常務會議，再次揭開了消費乏力、制約經濟恢復的真相，並稱之為消費堵點。
李克強的「反話」再次令黨媒尷尬。而中共兩會結束後，他透露6億中國人一千元月收入，提到地攤經濟，又說小店經濟，也凸顯經濟困局。
中國大陸消費的堵點，主要因大批失業造成，此起彼伏的疫情，造成居民生活困難，再加上近3個月的大洪水，造成了長江、黃河流域各省巨大經濟損失，消費當然降低。
除了消費堵點、經濟堵點外，習李圍繞防疫功過等一系列角力，似乎也越演越烈。
時政評論員王赫在《大紀元》刊文說，2020年的國內國際形勢變化實在太大、太快、太出人意料、太變化莫測了。
中共每年有三場政治秀，一場是全國「兩會」，一場是「北戴河會議」閉門開，現在還剩下個「五中全會」，王赫說，表面看習近平大局在握，實則是如坐針氈。
五中全會的主要議題是「十四五」規劃和2035年遠景目標，這是明線，還有一條暗線，就是如何安排接班梯隊。也就是權力分配問題，明暗交錯，難分難解。
針對明線，習近平還控制著話語權，7月30日政治局會議上，習為「十四五」規劃和2035年遠景目標定下基調。9月1日，習進一步提出這是「戰略決策，是事關全局的系統性深層次變革」。
王赫說，習將「十四五」規劃和2035年遠景目標結合起來，加之兩年前把國家主席限任兩屆的制度給取消，這就不能不使人揣測習要連任三屆、四屆，甚至是要終身制。
不過，文章稱，在十八大後那5年，習近平和李克強、王岐山是政治聯盟，甚至是夥伴；現在和李克強、王岐山分化了，「習家軍」這幾年的擴容也是相當遲緩的，既非兵強馬壯，也非忠心耿耿。
習在中共黨內真的是孤家寡人了，沒有真正可以依靠的政治勢力。
目前距離波譎雲詭五中全會還有一個月，習近平現在的處境，較去年四中全會更加惡劣，一場瘟疫使中共的統治地動山搖，全球追責，再加上洪水、蝗災、鼠疫等等一系列災難，造成的經濟民生困頓、失業大潮等，社會危機隨時爆發。
而從中國民間公知到紅二代紛紛對當局表達不滿，表明中共統治難以為繼已成為共識，要求當局政治改革的力量正在大集結。中共內部利益之爭及「政見之爭」交織在一起。習的真實政治處境岌岌可危。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

things: 防疫 經濟

title: 五中全會波譎雲詭 李克強言論疑遭三大官媒封殺


content_text:
近年來，全世界的監禁人口持續成長，平均增加20%，台灣的在監人數約6萬人，也超過核定容額57,573人。但在各國之中，荷蘭的監禁人口卻在2011年至2015年間就下降了27%，在歐洲各國中降幅最大，目前約1萬人左右；人口數與台灣相仿的荷蘭，為何監禁人口數僅台灣的六分之一？曾任法務部矯正署桃園女子監獄科員及輔導員的詹惠雅，赴荷蘭取得犯罪學碩士學位，她與華文荷蘭資訊平台「荷事生非」合作，試圖帶讀者進入荷蘭司法處遇機構，從評估與轉介系統、公私協力、社區融合等面向，探索荷蘭面對犯罪矯治的態度和作法。本文為系列之三。

1976年荷蘭修訂今日毒品相關法律之基礎的《鴉片法》，除了依危害身心及社會治安之風險高低，將毒品分為硬性毒品及軟性毒品外，也確立由荷蘭「衛生福利及運動部」主導毒品防治策略，以公共健康及衛生為出發點，採取「減低危害原則」（harm reduction）。

荷蘭正視其存在、不再以「道德至上」的原則處理毒品問題，而是盡可能務實、將毒品施用者視為「身心狀況異常者」而非犯罪人，改以社會福利及醫療措施優先介入、而非司法手段的強制干預。也因此，醫療院所及民間基金會蓬勃發展，為成癮者提供各式專業的治療及協助。本文介紹的戒癮之家「Spetse Hoeve」即為非營利組織所「Terwille」營運，是甫出監藥癮者的中途之家。

除此之外，荷蘭政府針對掉進司法體系的少年，也採取政府出資及監督，由專業的私人基金會營運的「公私協力」的模式，讓安置處所的運作更有效率及彈性，以具教育性及治療性的措施，來達到以教育取代懲罰的目的，本文介紹的「轉捩點」（JJI Het Keerpunt）司法少年收容機構即為其中之一。

journalist: 詹惠雅

countries: 荷蘭 台灣

title: 戒癮與少年機構「公私協力」，荷蘭以信任與自由讓觸法者復歸社會


content_text:
圖文／7car 小七車觀點

定位在中型後驅運動房車的 Genesis G70 於 2017 年 9 月登場三年之後，官方於今日正式公開小改款車型的面貌，導入品牌最新家族造型設計，預定 10 月韓國市場推出。

全新小改款 Genesis G70 最明顯的改變在於車頭改採用六角盾形 Crest Grille 水箱護罩設計，同時換上四條上下水平線的 LED 頭燈設計，整體向 G80、G90 看齊。為對應更緊緻、跑格的定位，兩側的氣壩線條更為立體，看起來更具侵略性。車尾造型部分，尾燈也與頭燈相呼應，同樣採用水平線條薄型 LED 設計，牌照位置從尾廂蓋下移至後保感上，輔以橢圓形尾管設計，讓車身保有年輕運動的感受。

內裝的更動幅度就比較小，中控台的 8 吋中央資訊系統螢幕升級為最新的 10.25 吋互聯網媒體系統，支援 OTA 線上更新，可立即獲得最新的線上資訊與應用程式。無線充電也從 5W 升級 15W，提高充電的效能。至於車內其他配置，像是大量的菱格紋皮革、車縫線、環狀的霧銀色空調旋鈕與鋁合金飾板，讓車室維持 Genesis 車系的尊榮感。

動力系統方面， Genesis G70 提供 3.3 升 V6 T-GDI 汽油雙渦輪增壓引擎、 2.0四缸 T-GDI 汽油渦輪增壓引擎、以及 2.2 升四缸 CRDI 柴油渦輪引擎三種動力選擇。

其中與 KIA Stinger 相同的 3.3 升 V6 汽油雙渦輪增壓引擎，可發揮 365hp 最大馬力，及 52kgm 的驚人扭力； 2.0 四缸汽油渦輪增壓引擎也有 256hp 以及 36kgm 的動力水準；至於不會進入美國市場的 2.2 升四缸 CRDI 柴油渦輪引擎，也可發揮 201hp 及 44.8kgm 的傲人扭力，；懸吊系統部分則尚未明朗，但煞車系統則已知會以前雙活塞搭配後單活塞卡鉗為標準配備，而 V6 版本則標配 Brembo 的前四活塞後雙活塞卡鉗，其他動力版本也能選配；而 V6 也可選配四輪驅動系統，以匹配強大的動力。Genesis 主要市場除了韓國本土之外，北美地區也是品牌的經營重點。

而在國內市場方面，過去 Genesis G80 車系曾於 2016 年少量引進，惟國內消費者對於韓系豪華房車並無太高的接受度，因此 Genesis 品牌目前仍無後續導入相關規劃。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 美國 韓國

title: Genesis G70小改款韓系歐爸再進化　水平LED頭燈向家族看齊


content_text:
我們想讓你知道的是 在印尼首都雅加達，原本大家期待在10日到期的「緊急狀態過度時期」結束後，社會能有更多鬆綁，但是隨著近月來「沒有最糟，只有更糟」的疫情，醫療資源瀕臨飽和崩潰，目前更又宣佈14日要恢復「緊急狀態」。

台灣人在印尼的光榮感，大概從近20年前在印尼爆紅的台灣F4流星花園為始，直至最近才又再創高峰。在我生活中與工作上遇到的印尼人，對於台灣此次截至目前的防疫成就，尤其從當地媒體聽聞台灣的生活幾乎一切仍循常軌運轉，皆讚嘆不已！往日「Taiwan與Thailand」、「台灣是否為中國的一部分」曾讓某部分當地人偶有混淆不清或辯駁討論，但現今幾已不復聞。台灣因著這個讓世界亂了陣腳、甚至幾乎停止運轉的病毒，轉禍為福，天時似乎給了台灣展開歷史新篇章的機會。

在印尼首都雅加達，原本大家期待在10日到期的「緊急狀態過度時期」結束後，社會能有更多鬆綁，但是隨著近月來「沒有最糟，只有更糟」的疫情，醫療資源瀕臨飽和崩潰，當局只好又宣佈14日要恢復「緊急狀態」。在這個許多國家已從疫情高風險區轉降為中低風險區的時刻，印尼的第一波疫情從3月爆發至今卻仍在往高峰邁進。個人觀察原因如下：

一、政府空有法令卻無執行能力 根據現行政府規定，由外國飛抵印尼，若已備有PCR檢測陰性報告，仍須做14天居家檢疫（未備有PCR檢測報告，則由機場送至集中檢疫所），但事實上卻是各憑良心行事，因為政府並無有如台灣引以為傲的確切戶政資料，也無足夠人力物力能建立嚴密的監控網路。從機場入境後直奔餐廳、辦公室、甚或旅館等公共場所者不在少數，但既無執勤監督者也無詳細罰則，較溫暖隨意的民族性也不習於勇於舉報，在在都是疫情漏洞。

另外，之前政府規定，搭乘國內航班也須具備檢測陰性證明才能登機，但未具備證明卻「帶足現金以備不時之需」的乘客登機也時有所聞。這樣無執行魄力的法令，其實只是形同虛設。

Photo Credit：Reuters/達志影像 於疫情期間在市場做生意的印尼民眾 二、政府讓人匪夷所思的政策 雖然印尼中央與地方政府也參照多國防疫政策，訂定許多防疫規範，但某些政策卻讓人不解其防疫邏輯。以首都雅加達為例，在疫情之初，政府宣布「緊急狀態時期」（印尼語簡稱PSBB，直譯為「大規模社交限制」），因應車流減少，上路不須遵守「車號單雙號分日分流限制」，日後政府因社會經濟壓力，在疫情未緩情況下，宣佈轉為較寬鬆的「緊急狀態過渡時期」，並立刻要求恢復疫情爆發前雅加達實施的「車號單雙號分日分流限制」，導致絕大部分家中只有一輛車的中產階級，在非該車號可上路的日期，只能棄自駕車而改搭大眾交通運輸，導致社會群聚增加。

再者，地方政府在疫情期間，喜歡抽樣突擊檢測辦公大樓等公共場所，以確保各公司行號是否遵循政府的規範，如大樓內的防疫措施及設備、企業組織內的分流工作安排等。立意雖好，但來查勤的人員甚至要求多方人員一起參與討論以立官威，若視察結果未達預期，還會一來再來開會討論。明令禁止群聚，實則增加群聚，實在讓人哭笑不得。

三、政客無膽觸及的宗教考量 印尼為世界第一大伊斯蘭教國家，超過八成七的國民信奉伊斯蘭教，處處可見的大小清真寺，一直是人民精神的寄託。尤其每週五中午的集體禱告禮拜，更是許多伊斯蘭教徒每週生活重心之所在。清真寺的集體禱告禮拜，一般都是人滿為患，甚至滿溢到清真寺外的道路席地而坐的也不在少數，這樣的群聚對疫情不啻雪上加霜。

之前在「緊急狀態」下，政府只是「勸導」不要在清真寺群聚，可以在家中自行禮拜即可，但其實效果不彰，甚至認為禮拜前大家都洗手洗腳、已符合衛生禮節的民眾仍不在少數。日前剛宣佈要重回「緊急狀態」，明令所有清真寺需要關閉（但命令是從下週一開始，今日週五就想當然爾不算在內啦），而雅加達省長接受電台訪問時卻又說，我們要求所有大型清真寺和有「確診病例」的小區清真寺關閉（那「無確診病例」的小區清真寺呢？），這樣模稜兩可的說法似乎給了許多模糊空間。緊急狀態的命令中還提到若是「遵循法規、政府許可」的宗教活動，則仍是可行。

countries: 印尼 中國 台灣

title: 印尼在地疫情觀察：國情與民情造成防疫漏洞，政策模稜兩可讓人無所適從


content_text:
小編精選5件不可不知財經大事，帶讀者掌握今天（11日）財經重點。

【1】晶片斷炊 華為改走谷歌模式

在關鍵晶片即將「斷炊」的窘境下，華為試圖走「谷歌模式」，將戰略轉向軟體與生態。在10日舉行的開發者大會上，華為發表鴻蒙OS 2.0，確認2021年華為手機將搭載該系統，呼籲中國力量以及全球廠商共建生態圈。

文章來源：more...

【2】疫情攪局，頻頻踩雷… 國銀海外逾放授信破75億

新冠肺炎疫情攪亂全球經濟一池春水，也讓國銀海外授信頻踩雷。據指出，國銀踩雷地區除大陸、東南亞，已遠至在英國籌組的中東地區聯貸案，一家叫作NMC HEALTHCARE的知名大型醫院機構集團已開始進行重整，目前已知該聯貸案是由大陸交通銀行、日本瑞穗銀行、Caixabank、Generale等主辦，台資銀行共有包括台銀、兆豐、一銀、彰銀、合庫等五家參貸。

文章來源：more...

【3】金控雙雄 7、8月海賺540億

資本市場旺，推升金控雙雄獲利創新高。富邦金控10日公告8月稅後獲利132.7億元，較去年同期成長84％，累計前八月稅後賺640億元，同比成長29％，每股稅後獲利（EPS）5.97元，單月稅後、累計稅後及EPS不僅都是金控第一，且三數字都創富邦金歷史同期新高。

文章來源：more...

【4】1,228.78億元 台積８月營收 歷史新高

晶圓代工龍頭台積電10日公告8月合併營收1,228.78億元，創下單月營收歷史新高，主要受惠於7奈米及5奈米產能利用率維持滿載並出貨暢旺。雖然台積電9月14日後無法再出貨華為，但來自蘋果、高通、超微等先進製程訂單強勁，法人預期台積電9月營收可望維持成長動能，第三季營收將順利創下新高紀錄，且超越財測目標的機率大增。

文章來源：more...

【5】8月營收雙強 16檔頂呱呱

台股在7月28日衝上13,031點新高後，靠著是台積電、聯發科等電子股帶領，進入第三季，市場最關注上市櫃公司8月合併營收概況，法人偏愛的8月合併營收「雙增」股以中低價個股及傳產股為主，如面板股友達（2409）、彩晶（6116）、群創（3481）、中工等。

文章來源：more...

(中時新聞網)

companies: 台積電 蘋果

countries: 英國 中國 日本

title: 1分鐘讀財經》9／15晶片斷炊 華為用谷歌模式求生


content_text: 中評社北京9月11日電／據美國地質調查局地震信息網消息，智利北部沿海地區11日發生6.3級地震。目前尚無人員傷亡的報告。 新華社報道，據美國地質調查局地震信息網，地震發生在格林尼治時間9月11日7時35分（北京時間11日15時35分），震中位於智利北部城市托科皮亞東南83公里處，震源深約40公里。 智利海軍水文和海洋局預測，此次地震不會引發海嘯。

countries: 智利 海地 美國

title: 智利北部發生6.3級地震


content_text: 遠傳電信結盟亞太電信，讓台灣大到嘴的鴨子飛了，也讓各界以及台灣大員工、股東對於台灣大未來策略感到好奇。台灣大（3045）總經理林之晨也特別發出一封給「台灣大人」的信，標題是「遠傳搶走亞太，對我們造成什麽傷害？」林之晨說，遠傳與亞太合作的訊息佔據媒體版面，有些文章形容我們錯愕，煮熟的鴨子飛了，好像這件事情大大打擊我們一樣，但是他對於台灣大，乃至於整個台灣電信產業的發展，都是好事，所以第一時間，我們也給予祝福。 林之晨強調，首先台灣大推動三共，關閉3G網路等倡議，目的在於減碳、減少空污、減緩地球升溫、推動環境永續。林之晨也解釋，電信事業的根基是頻譜，頻譜代表容量，從容量的觀點，遠傳跟亞太電信是比較適合彼此的夥伴。林之晨分析，以單位容量的概念說明，遠傳的80MHz的3.5GHz頻譜，分配給自己的700萬用户，加上亞太的200萬用户，等於每百萬用戶有0.089MHz的容量，跟我們的60MHz，每百萬用戶0.086MHz相當。林之晨表示，另一方面，如果是我們與亞太合作，這個聯盟的每百萬用户僅有0.67Mz的3.5GHz的頻譜資源，遠傳的每百萬用戶則會有高達0.114MHz,，雙方單位容量的差別就會高達近兩倍。林之晨認為，遠傳在此次合作上，得到亞太幫他分攤頻譜標金，但也失去頻譜容量優勢，但遠傳也得認列亞太電信23.8%虧損。林之晨認為，遠傳要靠這個合作案大幅拉開與我們的差距，成為他們很想成為的「電信二哥」，得在某個時間點，把亞太併購下來。但會遇到價格、頻譜超限、主管機關態度、公平會意見、老大哥（中華電信）是否支持等數不盡的難關，恐怕得拖到2023年，甚至2025年，那時5G用戶滲透率已經過半，甚至到七、八成，屆時未來用戶如何消長，合併之後是否就是二哥，都很難說。林之晨表示，換言之，遠博與亞太的合作，為我們彌平唯一的競爭劣勢，接下来台灣大的電信事業發展知何，掌握在我們自己手上，要看各位如何與我一起努力。林之晨強調，在這個賽局上，台灣大超前部署，擁有極大的優勢。舉例來說，我們旗下有台灣No.1的電商科技事業momo，早已展開各種與電信事業垂直整合的工作。我們與Google合作的智慧音箱事業將為我們打開智慧家庭這個巨大市場。另一方面，林之晨強調，我們還有AppWorks這個盟友，其376家活躍校友企業、年產值高達1,500億台幣，許多都會是我們未來建立超5G應用好夥伴。林之晨認為，遠傳與亞太的這個合作，完全没有影響到我們的超5G布局，事實上，恐怕還會拖累遠傳轉型的速度。從這個角度來看，機會的門更是大大打開，就看我們如何爭取。林之晨表示，「在這邊把我最誠摯的感謝，獻給從去年的5G競標準備開始，一路上參與過所有大大小小專案的相關同仁，尤其是過程中需要犧牲休息與假期的夥伴，你們辛苦了！」林之晨認為，事情的發展，當然不可能全照著我們的想法走，但今天的狀態，絕對是我們能獲得的最理想結果。大家在過程中每一點付出，都直接、間接造成了這個結果，完全沒有白費。林之晨表示，希望這封信有幫助你（台灣大人）釐清近期的業界發展與肯後的真相。往前走，請各位無敵鐵金剛們，繼績用你的想像力、行動力、連結力、科技力與感動力，和我一起為台灣與台灣大，寫下更多美好的篇章。讓我們一起幫助客戶OpenPossible，能所不能！台灣大總經理林之晨發出一封給「台灣大人」的信，標題是「遠傳搶走亞太，對我們造成什麽傷害？」 圖／翻攝自台灣大哥大總經理林之晨給員工的一封信

journalist: 經濟日報 / 本報即時報導

title: 煮熟鴨子飛了！遠傳結盟亞太 台灣大林之晨勉員工「辛苦了」


content_text:
台灣終於有國際認證的餐飲師資了！開平餐飲學校彭勝東、郭正濤 攜手取得國際雙認證

(中央社訊息服務20200911 14:30:28)台北市開平餐飲學校為全球唯一以餐飲教學為核心的高中職，於2015年率先取得世界廚師聯合會（Worldchefs）的優質廚藝學程認證，開創台灣餐飲教育與國際接軌的可能性。日前更由該校西餐組組長彭勝東、西餐教學主廚郭正濤聯手出擊，分別取得世界廚師聯合會的教學主廚認證（Worldchefs Certified Culinary Educator, WCCE）及行政主廚認證（Worldchef Certified Executive Chef, WCEC），進一步將認證師資帶入教育體系內，完整打造合乎國際市場需求的餐飲教育平台。對此，身為台灣唯一擁有教學主廚認證的彭勝東表示，該認證得來不易，很榮幸能為台灣的餐飲教育盡一份力。

申請「教學主廚認證」、曾替台灣爭取世界多項廚藝競賽殊榮的彭勝東說，自己是台灣第一個申請該認證者，沒有前人的經驗可參考，Worldchefs職能認證又為「委員會評審制」，有別於一般證照考試有明確的及格分數，準備過程煞費苦心。委員會由全球各地廚藝業界資深委員組成，所有審核條件必須由申請人逐項填寫，並由實際工作範例舉證，經委員們層層審閱後，確認申請人是否通過取得資格。

彭勝東說，即便自身至今已經有三十五年的經歷，也曾於台北數家五星級飯店的法國餐廳及義大利餐廳任職，在取得國際認證的過程中發現，這是自身經驗與國際市場「對話」的一次挑戰，融合本土與世界的潮流，更能將這樣的資歷帶入教學中，意義十分深刻。

另一位於夏威夷大學KCC學院餐飲系畢業、投身餐飲業近三十年的郭正濤表示，Worldchefs的廚師專業職能認證已行之有年，共分為九個等級，其中行政主廚及教學主廚為九個等級中的第二高，取得資格的條件嚴謹又繁複，行政主廚資格申請人必須已具有業界數年的行政主廚資歷。他指出，除了廚藝上的專業技術及知識外，在管理上包括人員訓練、成本控管、營收、食品衛生安全的監督，甚至營運策略的擬定等均有要求。郭正濤指出，準備資料的過程近一年，申請書多達數十頁，一路摸索、研究才得以通過考驗。

開平餐飲學校校務發展委員會主席夏豪均表示，開平餐飲學校在2015年時，率先取得世界廚師聯合會（Worldchefs）的優質廚藝學程認證，開創台灣餐飲教育與國際接軌的可能性，此一面向與台北市教育局，在政策面上推廣國際教育的方針不謀而合。因此校方亟欲深化本土餐飲教育與世界浪潮接軌的可能，邀請兩位師傅共同攜手取得行政主廚認證與教學主廚認證，進一步地將教育人才與優良學程結合，構築更完備的教學場域，帶領學子立足台灣，放眼國際。

開平餐飲學校創校迄今已65年，秉持著「順性發展」的辦學理念，在不受教科書限制、多元發展的教學環境中，培養找到人生方向的孩子。藉由及早體驗職業探索，培養孩子找到自己的興趣。關於學校辦學內容，詳情請見官網：http://www.kpvs.tp.edu.tw，或可來電02-2755-6939分機341 黃小姐。

訊息來源：台北市私立開平餐飲學校

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278928.aspx

countries: 台灣 法國 義大利

title: 台灣終於有國際認證的餐飲師資了！開平餐飲學校彭勝東、郭正濤 攜手取得國際雙認證 | 中央社訊息平台


content_text:
新华社南宁9月11日电 题：数据多跑路 群众少跑腿——广西力推“互联网+不动产登记”方便群众办事

新华社记者覃星星、胡正航

耗时长、办理难、“多头跑”……广西不动产登记曾存在不少堵点问题。对此，广西积极推进“互联网+不动产登记”，实现不动产登记无纸化审核、不见面审批，大幅提升登记效能。

在南宁市民中心不动产登记办证大厅，地产公司工作人员潘玉满正陪同客户办理不动产登记与交易业务。“以前天没亮就去抢号，到的时候排队的人已经从大厅排到外面，等候时间太长。”潘玉满说，现在办证大厅井然有序，办理业务不用来回跑，省时省力。

2017年以来，南宁市自然资源局率先开通不动产登记综合服务平台，并推出“24小时不打烊”全自助登记办证服务，启用不动产登记电子证照，力促不动产登记与交易、缴税、公积金审批等业务集成办理，实现不动产登记“零跑腿、不见面”，大大节约办事群众的时间成本。

广西北海市通过改变原有交易、税务、登记“分散办理”模式，全面推动实施“一窗受理、并联办理”集成服务。河池市将各类不动产的26项登记业务纳入网上办理，其中新建商品房首次登记等18项业务由15个工作日压缩到1小时内办结。

自治区自然资源厅自然资源确权登记局局长黄晓辉介绍，为进一步便民惠民，自然资源厅联合税务等部门，全面梳理办事流程、简化申请材料、整合优化窗口，推行不动产登记“一窗受理、并联办理”，实现办一件事“只进一扇门、只交一套材料、只跑一次腿”。

黄晓辉说，广西全面应用信息化技术，推动“互联网+不动产登记”。在不动产登记信息管理系统基础上，广西推出不动产登记“最多跑一次”服务平台和不动产登记智能辅助审批系统，让自治区、市、县三级不动产登记数据实时更新、共享，实现网上提交申请、网上智能审核、现场核验发证的“智能辅助审批”和“不见面审批”。

数据共享是提高登记效能的重要保障。对此，广西不断推进与不动产登记密切相关的12个部门信息数据共享，并将共享数据嵌入不动产登记系统。“此举打破了部门间的信息孤岛，实现信息数据‘大联通’，不但给办事群众带来极大便利，也减轻了不动产审核工作负担。”南宁市不动产登记中心主任胡志海说。

为进一步方便群众和企业办理业务，广西自然资源部门还积极拓展延伸服务，将不动产抵押登记窗口拓展至银行机构，并将服务网点延伸至乡镇。截至7月底，广西可申请办理不动产抵押登记的银行网点达2019个，延伸至乡镇的不动产登记服务点达1812个。

记者从自治区自然资源厅了解到，目前广西所有市县企业间不动产转移登记均已实现1个环节0.5个工作日办结，“1日办结”业务量由去年的70%提升到80%。

title: 数据多跑路 群众少跑腿——广西力推“互联网+不动产登记”方便群众办事-新华网


content_text: 台北市今年起恢復65至69歲長者健保補助，每月最高補助749元，但過去有長輩長年旅居國外，或因財稅變動遭排除資格，若想恢復補助，須重新申請審核。社會局今年串連移民署、健保署、財政資料中心三方資料，10月起申請恢復，系統會自動勾稽，不用再跑一趟，粗估有3.5萬名長輩受惠。北市65歲以上人口有48.7萬人，占北市總人口近19%，預估明年將破2成，進入超高齡社會，但北市敬老政策卻讓長輩頻抱怨，柯文哲先是大砍重陽敬老金，2016年還取消65至69歲長者健保補助，引爆長輩怒火。直到今年才恢復補助。 社會局表示，只要年滿65歲，或年滿55歲原住民，設籍並實際住北市滿1年，且1年內居國內至少183天，經稅捐稽徵機關核定最近一年綜合所得總額未達申報標準，或綜所稅未達20%者，或未獲健保自付額全額補助，就符合補助資格。若是首次符合補助資格，社會局會主動勾稽，但若長輩遭排除後，再度符合資格想申請補助，須帶相關文件至社會局申辦，相當麻煩。社會局表示，未來系統會自動介接，只要長輩恢復補助資格，通知書就會寄到戶籍地址，健保帳單也會自動扣除補助額。

title: 北市老人健保補助申請恢復 下月起不必再跑一趟


content_text:
超商業者處在傳統旺季，營運維持熱絡表現，統一超 (2912-TW) 今 (10) 日公布 8 月合併營收為 226.37 億元，月減 1.84%，年增 2.14%，創下單月第三高紀錄，而全家(5903-TW)77.28 億元，月減 1.34%，年增 12.81%，也創單月次高，法人估超商第三季營收有望再寫單季新高紀錄。

統一超表示，7-ELEVEN 受惠持續展店並掌握節慶國旅商機，超商本業營收接連創新高，其中，8 月營業額更雙位數強勁成長，反映規劃振興隨取卡與三大支付立折等行銷策略奏效，帶動鮮食、常溫飲料、啤酒及零食等品類銷售。

另一方面，除了受疫情影響的轉投資事業菲律賓 7-11，統一速達、博客來、酷聖石、21 世紀和 DUSKIN 樂清等均穩定成長，其中，博客來適逢 8 月周年慶，在節令美食、娛樂電玩和電子書熱銷帶動下，業績較去年同期成長近 10%，而 DUSKIN 樂清因環境衛生意識上揚，酒精和除菌等相關商品業績年增超過 20%。

7-ELEVEN 強調，正持續擴大經營 OPEN POINT 熟客生態圈，受惠 OPEN POINT 跨通路集點效益擴大，OPEN POINT 會員於 8 月突破 900 萬名，原定年底前千萬名會員目標可望提前達標，順勢帶動使用電子支付工具交易金額較去年同期成長近 20%。

另一方面， 7-ELEVEN 耕耘冷凍食品經營滿足個人化與小家庭餐食需求等作法，帶動鮮食業績成長超過 10%，而電商持續優化交貨便和賣貨便服務，提升使用頻率，業績成長近 10%。

進入 9 月後，統一超仍強調優化會員服務，將陸續推出多樣化的生活提案與服務，維持業績穩定成長動能。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 統一超、全家8月營收同創高 Q3旺季有望寫新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者郭奕均／新北市報導

「當你的所有努力不是為了個人的收入或成功，就會獲得很多喜樂，我就是那個大怪獸，吃著為社會服務的喜樂…」，說起自己的理想時，嘴角總會揚起溫暖的微笑，他是胡庭碩，罹患罕病─脊髓性肌肉萎縮症，身體功能持續退化，但曾考上台大法律系的他非常有想法，如今坐在電動車上仍致力於參與公益，也投身在地方創生活動，「我自己心裡也會告訴自己說，如果哪一天我真的臥床了，我希望我有很多的故事能夠回想，我也希望來找我的朋友永遠不會無聊。」

▲胡庭碩得靠電動車代步，身體持續退化，但他仍投身公益活動，是位地方創生工作者。（圖／記者林宥村攝影）

罹患罕病的陽光男孩 用自己的方式和世界相處

其實胡庭碩給人的第一印象，會有點邋遢，坐在電動車上穿著輕便，戴著眼鏡，頭髮也有些凌亂，但身為台大高才生，他一開口說話就散發著讀書人的氣質，講話不時引經據典，幽默的他也很愛開玩笑，就是個愛搞笑的陽光大男孩，和記者閒聊時聊到這陣子正夯的新聞，也就是乙武洋匡豐富的感情世界，他笑著這樣形容：「他透過非典型的方法來滿足這麼多人，這也滿厲害的吧！」

「我遇到人最喜歡問這個問題，你們知道我的電動車我多少錢嗎？居然只要2萬多，猜不到吧」，他熟練地操作著電動車，每個轉彎和角度都難不倒他，雖然很明顯看出他手部動作已經不太靈活，也舉不高，很多簡單不過的動作對他來說很吃力，像是開燈。但個性不服輸的他已經發展出一套面對的生活方式，沒辦法伸長手摸到電燈開關，他就拿出一根木棒，用木棒戳著開關。山不轉路轉，他總會想辦法克服。

胡庭碩從小就有些不對勁，容易跌倒，但當時卻診斷不出來是生什麼病，甚至小時候還曾被醫生宣判活不過6歲，直到18歲被確診罹患脊髓性肌肉萎縮症。他曾考上台大法律系，是台灣第一位學測考滿級分的身障者，如今不只在政大的台灣實驗教育推動中心擔任行政助理，休假時他還是位地方創生工作者，非常熱衷於公益和社會活動。

▲無法伸手開燈，胡庭碩可以利用工具達到目的。（圖／記者林宥村攝影）

▲身為地方創生工作者，胡庭碩很喜歡拉近人們和在地的感情。（圖／記者林宥村攝影）

每個人都會有完全躺到床上的那一天 「但對我而言，那一天，很快」

「18歲那年開始嚴重發病，我本來每天可以自己搭公車回家，但我突然發現我上不了公車，甚至有一次我大熱天在柏油路上摔倒，我發現我怎麼都爬不起來，身上還被燙得起水泡」，胡庭碩的身體至今仍持續退化中，總有一天，他的身體會退化到喪失所有行動能力，這對當年才18歲的年輕男孩來說，要接受自己總有天會癱瘓的事實，真的太殘酷了。

「我以前是位很愛打扮的男孩，但現在應該很明顯，我不是了，因為我左手現在最高只能舉到臉頰的位置，我沒辦法好好洗頭，也沒有力氣拿起蓮蓬頭，而且我穿褲子也很難站起來」，這也讓胡庭碩理解到，為什麼有些身障朋友不太愛清潔，因為每一個簡單動作對他們而言，都是極大挑戰，「現在我的退化是，我發現到我某一個特定動作突然很困難做的時候，我就會知道，我失去這件事了。」

「每一個人都有可能會等到完全躺到床上的那一天，不過對我而言，那一天，很快」，說出這句話時，胡庭碩笑得很平靜，但被診斷出罹患罕病當時，他可是經歷過極大的痛苦和低潮，「那時候我走不出來，我情緒的張力非常大，我永遠都在做夢，我在睡夢中就會夢到我醒來了，然後發現我不能動，我現在回想起來都覺得很可怕，可能只是那個時候鬼壓床吧，但那種恐懼是非常巨大的，我不知道會不會明天就是那一天。」

因著母親的勇敢 慢慢走出黑暗、努力證明自己

曾經的恐懼和失落感，也因著務實、堅強的母親，讓胡庭碩慢慢生出了倔強的勇氣。胡庭碩的母親獨力撫養他，曾為了照顧他辭去工作，自己開了公司，結果公司被惡意捲款，「那時家裡很辛苦，我媽會去朋友經營的超商拿過期食品，自己也兼很多份工作，像在早餐店工作時她會吐司邊回來，到便當店上班時也會包飯菜回家，媽媽真的很辛苦，但我從沒覺得我缺少過什麼，還是被她養得白白胖胖的。」

▲ 胡庭碩的母親是影響他非常深遠的人，「遇到了，就解決」，讓胡庭碩不再逃避。（圖／受訪者提供）

胡庭碩的母親是位很堅毅的女性，事情遇到了，那就正視、解決，「有些人遇到我這樣的狀況，可能會求神問卜、喝香灰，曾經也有人燒香灰叫我喝，但我媽就在那個人轉頭後叫我倒掉，她就是一個這麼有guts的人」，甚至胡庭碩回想起小時候他在診間外面等待，「我不知道媽怎麼一個人在裡面，面對聽醫生說著，小朋友只活到6歲，出來之後，我媽只問我說，晚餐等一下吃什麼啊？醫生說沒事喔，你上國校的時候這個病就會好囉！她真的是非常強韌的人，那一扇門打開，她就消化了。」

還有一次，在胡庭碩18歲剛發病時，當年他完全不能接受自己會癱瘓的事實，「我有次想割腕，結果我媽就直接伸手抓住菜刀跟我搶，然後跟我說：『醫生說你6歲就會走、12歲就會走、18歲就會走，我還不是把你養那麼大了，醫生說的根本就都不準啦』，說完就轉身進廚房，問我晚餐要吃什麼」，或許就是這樣的堅毅，不管日子多苦都要認命過下去的態度，讓胡庭碩漸漸成為一個勇於面對的人。

胡庭碩的父母很早就離婚了，他的兩個哥哥和爸爸一起住。有一天胡庭碩發現，媽媽把兩個哥哥找來，和他們交代著，如果哪天弟弟怎麼了，要請他們幫忙照顧，「我就一直哭、一直哭，後來我想說，我也死不了，但如果要別人照顧一輩子，那真的是很可怕的事，所以我就拼死地想證明，我可以養活自己」，因此胡庭碩大學擔任家教和教補習班，他真的非常拼命，可以從早上6點一路教到晚上12點，只為了證明自己有能力。

▲ 胡庭碩剛發病時還能站，他努力當家教、教補習班，用工作證明自己。（圖／受訪者提供）

無怨無悔走上公益這條路 「原來，這個疾病是我最好的老師」

胡庭碩很會念書，有顆靈活的腦袋，發病前，他就對現代公民運動和人本思想很感興趣，他的夢想就是成為公民老師，後來成為台灣第一位學測考滿級分的身障者，就讀台大法律系，「我念書時的確是我身體退化最快的時候，甚至我連寫字都有困難，但我從讀書當中獲得非常大的樂趣，因為我可以坐在位子上，就知道這麼多事，我覺得非常愉悅，所以別人可能會想說，我身體這樣還要努力讀書，這是個拉扯，不，我反而覺得讀書是我的救贖，我在裡面得到很多快樂。」

讀大學時，胡庭碩就很熱衷各種社會公益活動，「因為我看過太多人生不幸的人，我想把自己的幸運分給那些人」，現在的他，除了在政大的台灣實驗教育推動中心工作，平時也是位地方創生工作者，他在新北市雙溪有間公共免費商店，裡頭有有機書店，也能舉辦大大小小活動，希望能推動「共享」的理念，「我覺得書最大的價值，不是被人擁有，而是被使用」，他也會舉辦一些生態或藝文體驗活動，連結更多在地情感。

他也常在網路發起一些有趣的活動，但他一直很希望一件事，「我希望大家是因為活動本質被吸引來，或因為被我的作品吸引，而不是因為我是位身障者，所以才來參與」，這也是為什麼，胡庭碩有時會覺得，這個疾病是個祝福，有時卻成了他的框架，「因為有些人可能會因為我的病情，影響他對我的作品或者活動的看法。」

但說到疾病帶來的祝福，這也是胡庭碩走過痛苦而淬煉出的感受，「我覺得這個疾病是我的老師，它教會我最大的事情是，幸福跟苦難，在這個世界上是並存的，它更讓我知道，當我伸手關心別人的時候，我自己可以得到更多。」

▼▲胡庭碩非常關心社會議題，也投身於地方創生活動，很多場合都能看到他的身影。 （圖／受訪者提供）

journalist: 郭奕均

taiwan-subdivisions: 雙溪 新北市 成功

title: 漸凍人生／「我很快會癱在床上」仍考上台大 驚人現況曝光 | 生活


content_text:
2020/09/11 05:30

無限高，火砲試射的消息這樣寫著高度，眼光定格了。

這是甚麼型的火砲？無限的字義是無邊際限制一直可以往上飆，越過白雲深處到達純淨藍天，那該是內太空，或許可以解釋為再上去，然後下來飛向地球上的目標點。是這樣嗎？

屏東九鵬試射的火砲涵蓋這樣的揣測，不然不會這兩天我們本島西南方空域的共機都在那兒盤桓觀察想一窺究竟，穿進穿出的被我機廣播警告驅離。顯然，無限高，吸引的不只是我們的眼球，還有對岸的神經。

應該是彈道飛彈，傳說中艱辛製造出來的，幾度測試後的修正，據說堪比薩德系統，射程可以著落對岸很西北的地方。被人家一二千顆飛彈瞄準很久的心理張力，在「無限高」出場後總算舒緩，會低飛會轉彎，台灣中科院的產品俱屬佳作。縱然有過挫敗，但任何型的飛彈研製成功，被威嚇被欺凌被擔憂的被訕笑的苦楚都大江東去了，台灣不會只是防衛，主動出擊先發制人的熱兵器上台，「一天就投降」嗎？

攻擊力就是最佳防禦。走著瞧！（資深記者黃明裕）

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 《觀察筆記》台灣製造


content_text:
投資臺灣事務所今（11）日「中小企業加速投資行動方案」聯審會議再添9家中小企業擴大投資46億元，包括穩達密封工業、上好生醫科技、中港興食品、謙塑工業、國盟公司、台灣托納斯科技、三隆齒輪、元駿國際及兆恆能資科技。

投資臺灣事務所表示，目前「中小企業加速投資行動方案」已召開56次聯審，通過365家中小企業投資約1,550億元，帶來15,121個本國就業機會。截至目前總計投資臺灣三大方案已帶動650家企業投資約1兆1,092億元，預估創造92,859個本國就業機會，後續尚有52家企業排隊待審。

穩達密封工業擁有20年以上密封元件製造經驗，產品類別涵蓋工業、運輸、農建礦業及3C家電等領域，以「WinTek」、「WTK」品牌行銷全球，因應車輛排氣環保標準提升之趨勢，近年來積極投入車用動力馬達密封元件開發，瞄準未來新興電動車市場，計劃斥資近3億元，在南投南崗工業區興建廠房，透過導入中央監控與智慧化生產設備，可有效讓客戶追蹤產品進度，提升產品品質與強化競爭力，期許未來能夠在電動車密封元件市場中佔有領先地位，將創造更多的當地就業機會。

上好生醫科技成立於今年4月，致力於生產醫療口罩及口罩原物料，以一站式生產流程做到百分之百台灣製造。目前已取得國內、國際驗證及歐美許可證，除提供國內政府徵用之外，亦以直銷及代理經銷的模式販售至美洲、歐洲、日本、南韓、東南亞等地。由於國內外口罩市場持續供不應求，計劃招募107名本國員工，斥資近8億元在臺中興建二座廠房，導入單機智慧化產線，建置ERP系統，期望在新冠肺炎疫情的肆虐下，確保消費者身體健康。

中港興食品為無防腐劑豆類製品專業製造廠，主要產品有生鮮冷藏豆製品、冷凍蛋白系列、調理食品系列等，除銷售於國內學校、傳統市場、知名餐飲連鎖餐廳瓦城及華膳空廚等通路外，亦外銷至歐洲、美洲、澳洲、英國、新加坡及香港等地。為實現將傳統食品手藝以現代化生產，計劃斥資逾3億元，在台中市太平區興建智慧化廠房，建置智動化產線，改善製程環境落實食品安全管理，以利提升國際市場能見度，將為國內創造8個就業機會。

謙塑工業為模具開發、各式循環器支配件及線性傳動元件的製造商，產品可廣泛運用於各種精密機械、自動化、動力傳輸、半導體、醫療及航太產業。由於看好未來半導體設備、光學鏡頭及蘋果手機元件供應高成長趨勢，可望帶動橡、塑膠製品使用需求，計劃擴大投入近2億元，在彰化彰濱工業區興建廠房，導入智慧製造設備，提升產品附加價值，以便開拓新客源，同時提供更高品質、完善產品服務顧客，將為國內創造12個工作機會。

國盟公司為專業螺絲線材製造商，產品包含合金鋼線材、冷打鋼線材、低碳鋼線材等，提供下游扣件產業使用。為因應市場客製化與急單需求，計劃投入近2億元，在高雄梓官區興建廠房，將生產線智慧化，同時導入機聯網，建立生產大數據，以快速滿足客戶要求為導向，縮短交貨時程，提高生產效率與品質，藉以擴大市場版圖，將為國內創造22個工作機會。

台灣托納斯科技有限公司為瑞士托納斯集團（Tornos Group）的旗下子公司，該集團為走心式（Swiss-type）車床和多軸車床的全球領導者之一，在臺公司主要生產中高階機型，同時提供客製化、安裝、設計、驗證測試等服務，其產品專攻高階鐘錶、醫療、汽車、電子高精密零件製造。為將瑞士總部部分生產線移轉至臺灣，擴大產品總類與生產彈性，計劃招聘35名本國員工，斥資5億元在中部科學園區興建廠房，導入智慧化機器設備，引入關鍵技術，提升市佔率與亞洲區銷售服務效能。

各種產業機械的精密齒輪與塑膠機械專用的齒輪箱之專業製造三隆齒輪公司位居市場第一品牌，以自有品牌「SUN LUNG」行銷全球30多國，例如日本PLACO、德國KOELLMANN、俄羅斯ALEKO、三菱重工及美國INTERPLAST等多家國際知名公司皆是長期合作夥伴。為進行產業升級，計劃斥資近3億元，在臺南市科技工業區導入智慧化生產線，使產品能聚焦應用於高階複合工具機上，對內可有效提升產品交期效率，對外可擴張國際市場版圖，提高品牌能見度，將為國內創造22個就業機會。

元駿國際為專業設計與製造精密鎢鋼銑刀及各式鎢鋼切削刀具，可被廣泛運用於模具製造、汽車、航太、電子及機械等產業，客戶遍及全球40餘國，如俄羅斯、土耳其、匈牙利、南非、以色列等地。為深化製程技術，將擴大投入逾1億元，在臺中市西屯區廠房，汰舊換新引入現代化機器設備，打造高精密度刀具智能工廠，持續搶攻國際市場大餅，將為國內創造22個就業機會。

兆恆能資科技營業範圍包含「太陽能發電」、「廢棄物生質能回收發電」、「無機性廢棄物資源循環處理」以及「液態廢棄物資源循環處理」等四大領域。為推動廢棄物資源化策略，計劃招募53名本國員工，斥資逾19億元希望打造「能源全回收、資源零廢棄」之境界，在屏東屏南工業區興建再生粒料廠、汽電共生廠、液態廢棄物處理場以及太陽能發電系統，同時在廠內導入智慧機械，期望利用廢棄物與綠能資源整合的一條龍模式，打造臺灣首座一站式廢棄物循環經濟產業示範園區。

(工商 )

countries: 美國 英國 德國 台灣 俄羅斯 南非 以色列 土耳其 匈牙利 香港 新加坡 澳洲 日本 瑞士 臺灣

events: 疫情 發電 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺中 南投 太平區 臺南市 梓官區 彰化 高雄 屏東 西屯區 臺中市 新興

things: 大數據 經濟

title: 疫情帶來商機 上好生醫斥資8億台中蓋新廠


content_text:
8月中，多本涉及《港版國安法》的刊物上架至豆瓣平臺後，有用戶發起「一星運動」以示抵制。（大紀元資料室）【記者許蒔／綜合報導】中共強推《港版國安法》引發國際痛批和譴責，在中國亦不得民心。近日，有社交平臺「豆瓣」用戶以對相關官方文章評「一星」（低分）的方式抵制。據悉，大量給出一星的帳戶，本週遭當局密集關閉。

社交平臺「豆瓣」具有為書籍、影視評分的功能。自8月中起，有關《港版國安法》的官方刊物平均分只有2.5分，還有用戶留言「香港淪陷」。網站隨即關閉了相關評分及留言功能，本週起更封殺了所有曾評一星的用戶。

據港媒立場新聞報導，一位化名為「小鹿」的中國網友表示，8月中多本涉及《港版國安法》的刊物上架後，有用戶發起「一星運動」以示抵制，其中，中共〈關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定〉遭大量評一星後，便遭豆瓣在當晚凍結評論及評分功能。

次日，小鹿再評另一《港版國安法》刊物時，出現「違反法律規定」的警告；在被禁言30天之後，他的帳號被刪除。

另一用戶坤坤（化名）被禁言後，9月7日帳號遭永久停用。他們稱，有數十名曾評一星的帳號在9月7日同時被封號。◇

countries: 香港 中國

title: 「一星運動」抵制國安法 豆瓣用戶遭封號


content_text:
藝人陳凱倫日前搭公車，目睹司機請未戴口罩阿嬤下車，他忍不住嗆司機，「你難道不能替她準備1個口罩嗎」，司機不甘回應，如果不滿可以去申訴。他將事發經過分享在臉書上，卻遭正反兩極反應而緊急刪文。對於陳凱倫的正義說法，和信藥劑部主任陳昭姿說，道德公義是要求自己，不是讓你去講別人，每個人都有自己的一把尺。

陳凱倫昨在臉書上表示，9日下班時刻搭公車，碰到一名阿嬤上車未戴口罩，司機依規定要求她戴上否則得下車，阿嬤疑似因為太心急找不到，司機於是想叫她下車。陳凱倫這時開口問司機「你難道不能替她準備1個口罩嗎？」司機回稱「沒這個規定，我不可能替每個客人準備口罩啊？不然你去申訴啊！」

過程中大家冷眼旁觀，陳凱倫氣得在網路平台分享，抱怨「大家總要發揮一點，公理正義吧！」陳凱倫提到，自己多帶的口罩放在行李箱裡，就在他急著打開時，一年輕人及時拿出了一個口罩，解決阿嬤的難題。陳凱倫痛心的說，「我最氣的是司機他叫我去申訴！申訴能解決問題嗎？重點是有沒有一點道德良心？跟台灣人最可貴的人情味？」

陳凱倫的分享文，卻遭網友罵爆，現在他已下架該文。不過，他宛如正義魔人的行徑，讓陳昭姿忍不住發聲。她指出五點，搭乘大眾運輸工具需要戴口罩，這是疫情指揮中心的規定；公車司機完全不需要幫乘客準備口罩，但你可以隨身為別人準備口罩；你可以立刻把自己的存貨給她，且告訴司機你在處理中，請先不要讓她下車；如果你沒有口罩存貨，你也可以立刻陪她下車，想辦法找到地方買一個送她。5.道德公義是要求自己，不是讓你去講別人，每個人都有自己的一把尺。

台女在新加坡不戴口罩、朝保全打噴嚏 遭判刑11周

(中時新聞網)

countries: 台灣 新加坡

references: 臉書 網友

title: 嗆司機趕無罩阿嬤沒人情味 男藝人反被罵爆


content_text:
9月10日，由全国工商联主办的2020中国民营企业500强峰会在京举行。《经济参考报》记者在会上获悉，我国大型民营企业经营效益持续改善，收入和利润总额保持增长，产业结构不断优化，创新能力稳步增强。但与此同时，生产成本高、融资难融资贵等问题仍待深入解决，民企创新转型短板也亟待补齐。

护航民企发展的加强版政策蓄势待发。当天会上，全国工商联、工业和信息化部、市场监管总局等多部门相关负责人齐发声，释放了密集利好，包括进一步放宽市场准入，支持民营企业深度参与制造强国和网络强国建设；加强优质企业梯度培育，实施专业化能力提升工程和大中小企业融通发展行动计划；强化融资支持，扩大民营企业信贷规模，发挥国家级基金引导作用，加强民企上市培育，进一步拓展直接融资渠道等。

民企500强营收利润稳步增长

当天发布的《2020中国民营企业500强调研分析报告》显示，民营企业500强整体规模持续增长，入围门槛达到202.04亿元，比上年增加16.18亿元。华为投资控股有限公司、苏宁控股集团、正威国际集团有限公司等10家企业营业收入超过3000亿元。资产总额超过1000亿元的企业有80家，比上年增加4家。

此外，企业经营效益持续改善。民营企业500强的营业收入总额30.17万亿元，增长5.85%，税后净利润1.39万亿元，增长8.06%。产业结构不断优化。第二产业入围企业331家，其中，制造业企业288家，继续占据主导地位。第三产业入围企业164家，比上年增加7家。调研显示，94.60%的500强企业主动实施转型升级，推动企业实现高质量发展。

“广大民营企业尤其是大型民营企业，更加聚焦主业发展，重视技术创新，注重品牌建设，实现了整体规模的持续增长、产业结构的不断优化、质量效益的稳步提升。”全国政协副主席、全国工商联主席高云龙说。

不过，仍有一些问题值得关注。全国工商联副主席黄荣指出，随着民营企业500强规模的扩大，营业收入增幅、税后净利润增幅、资产总额增幅放缓，比上年分别下降10.59、5.81、15.99个百分点。缴税负担、融资成本、原材料成本依然是民营企业500强最主要的成本负担，企业盈利面临更多的挑战。

“我国民营企业在自主创新能力、资源利用效率、信息化程度、内部治理结构、质量品牌效益等方面，与国际先进企业相比还有明显差距，‘大而不强’的问题依然突出。”全国工商联党组书记、常务副主席徐乐江表示。

多部门齐发声护航民企发展

更多护航民企发展的加强版政策蓄势待发。当天会上，多个部门和金融机构相关负责人齐发声，将进一步加大力度支持民企发展。

工业和信息化部中小企业局局长梁志峰表示，下一步，工业和信息化部将会同有关部门，把支持民营企业改革发展作为落实基本经济制度和“六稳”“六保”任务的关键。

在进一步优化发展环境方面，梁志峰指出，将深化放管服改革，全面实行政策公平性审查，防止出台排除、限制竞争的政策措施。进一步放宽市场准入，支持民营企业深度参与制造强国和网络强国建设。全面深入落实各项惠企政策。继续做好清理政府部门、国有企业拖欠民营企业中小企业款项的专项工作，推动建立防止和化解拖欠账款的长效机制。

国家市场监管总局食品安全总监王铁汉表示，市场监管部门将聚焦市场主体关切，对标国际先进水平，努力破解企业生产经营中的堵点、痛点。深化商事制度改革，进一步压减企业的开办时间，加大注册登记制度改革力度，简化市场监管部门的企业生产经营和审批条件。同时全面落实公平竞争审查制度，预防和纠正妨碍统一市场和公平竞争的各种规定和做法。

在加强金融支持方面，梁志峰表示，将支持金融机构创新金融产品和服务，扩大民营企业信贷规模。推动中小微企业贷款阶段性延期还本付息政策实现应享尽享，扩大信用贷款、首贷、中长期贷款规模。发挥国家制造业转型升级基金、集成电路产业投资基金、中小企业发展基金的引导带动作用，加强上市培育，拓宽民营企业直接融资渠道。

中国工商银行副行长张文武表示，将持续加大对民营企业的资金供给，进一步强化资金规模配置和利率优惠力度等措施，进一步加大中长期融资和信用贷款的供给。加大对民营企业重点领域和薄弱环节的支持。

在进一步推动创新发展方面，梁志峰表示，工业和信息化部将加强优质企业梯度培育，实施专业化能力提升工程和大中小企业融通发展行动计划，支持民营企业在5G、工业物联网、人工智能、新材料、高端装备等领域参与关键核心技术攻关，助推产业基础高级化、产业链现代化。

亟须把握新机遇实现新增长

专家表示，受新冠肺炎疫情和国际环境复杂多变等因素的影响，民营经济发展面临一定挑战。在以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进发展格局中，把握新机遇，实现新增长，成为摆在企业面前的重大课题。

中国企业联合会研究部研究员刘兴国对记者表示，国内大循环的畅通与扩展，将为中国企业创造更多发展机会，提供更广阔发展空间。不过，坚持以国内大循环为主体，并不意味着放弃国际市场。对于中国企业来说，在服务于国内市场的同时，依然需要坚持走出去进行国际化经营布局。

徐乐江表示，民营企业要在有效把握国内市场的同时，积极参与国际竞争和全球资源配置，在重大规划、重大项目、重大工程中拓展新的发展空间，提升企业的国际竞争力。

增强民营企业创新能力是助推民企高质量发展的重要支撑。“企业要以创新为核心竞争力，坚定不移地实施转型升级，积极投身京津冀协同发展、长三角一体化、粤港澳大湾区等国家发展战略，抓住‘两新一重’建设的重大战略机遇期，争作高质量发展的排头兵。”浙江省商会会长、富通集团有限公司董事长王建沂表示。

徐乐江认为，企业要加大研发投入和人才培养力度，抢抓新一轮产业革命孕育的新机遇，瞄准世界科技前沿，积极投身新一代信息技术、生物产业、高端装备制造产业、新能源产业、新材料产业等领域。

刘兴国建议，加大创新投入税前抵扣力度，强化对科技创新成果的激励，鼓励民营企业参与国家重大科技攻关项目，优化创新人才引进机制。

journalist: 阚纯裕

title: 多部门齐发声 护航民企加强版政策在途


content_text:
▲機車違停在無障礙車位旁的下車區。（圖／網友授權提供，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

記者曾筠淇／綜合報導

為了保障身心障礙人士的權益，許多停車場都會保留「無障礙車位」，如果有民眾違規占用，則會被處以600元以上、1200元以下的罰鍰。不過近日有3台機車竟斜停在無障礙車位旁的「白色斜線」中，且有許多人都不知道這些白線的真正用意，導致烏龍的違停狀況頻頻發生。

一名網友在「台南爆料公社」上表示，「很可愛的三台機車！！」從他PO出的照片可以發現，有3台摩托車整齊斜停在無障礙車位旁的白色斜線格子中。這些格子「超級瘦小」，雖然乍看之下很可能會誤以為是機車停車格，但實際上，這個區域是為了方便身障駕駛上、下車，白色斜線有著「提醒民眾不能停車、放東西」的功用。

不少網友看到照片後，紛紛留言回應，「旁邊斜線是留空間給身障人士上下車使用的啦」、「那個不是機車停車格啦」、「真是天才，這麼明顯還可以無視」、「駕照白考的」、「應該畫網格才不會有誤會」、「應該要在地板寫字」、「他們應該是真的搞錯了吧」、「有停在格子內就給60分」、「難道不會覺得停車格很小格嗎」、「好整齊」。

本站曾報導《台南林默娘公園驚見「超激瘦」停車格？ 這下誤會大了》，文中就提到，無障礙停車格旁邊的斜線時常被騎士誤當成機車停車格，導致烏龍違停的狀況頻頻，還可能在不知情的狀況下被罰。依照規定，「下車區斜線間淨距離為 40 公分以下，標線寬度為 10 公分」，如果還是有誤停的狀況出現，政府則會再研究如何改善這種情形。

references: 網友 爆料公社

title: 超整齊停放！3台機車塞「激瘦車位」卻被轟　白色斜線2真正用意曝


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導 【 09/09 07:56 發稿 ｜ 10:23 更新：新增影音 】

資深藝人余天、李亞萍的二女兒余苑綺（綺綺），去（2019）年誕下二寶後傳出直腸癌復發的消息，且癌細胞自淋巴擴散至肝、肺，必須進行化療手術。歷經3次動刀後，余苑綺昨（8）日晚間曬出和孩子玩樂的影片，並宣告今（9）日要做最後一次化療，讓網友們紛紛替她打氣鼓勵。

▲余苑綺9日最後一次化療。（圖／翻攝自臉書）

余苑綺在臉書貼上一段影片並感性寫道，「為了孩子、為了家人堅持加油，媽媽一定會健康的陪你們一起長大」，隨後貼出8顆愛心並標記「謝謝醫生、護理師的照顧」、「謝謝大家一路幫我加油打氣」。

▲余苑綺除了感謝醫護照顧外，也對孩子說，自己一定會努力加油，陪你們長大。（圖／翻攝自臉書）

從影片可見，兒子小可愛不斷露出燦笑逗弄女兒樂樂，樂樂則不理會弟弟拉扯她的頭髮，反倒拿出貼紙說要幫余苑綺貼大腿「傷口」，「我在幫妳貼OK繃，妳有受傷。」余苑綺一聽笑說，「我沒有受傷！沒有！沒有！」樂樂隨後也對鏡頭送出一個飛吻，余苑綺則喊著「Love You！」一家人幸福溫馨的畫面，很快就吸引逾9千人按讚。

不少粉絲打氣留言，「明天是9月9號，化療後妳就會健康久久喔」、「太好了，妳終於撐到最後一次化療了！」、「孩子是支持妳最大的動力，加油」、「兩個小寶貝真可愛」、「媽媽辛苦了，妳的毅力讓我驚艷，果真是為母則強」。

▲余苑綺曬出的溫馨互動影片讓不少粉絲都相當感動。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 朱世凱

title: 余苑綺最後一次化療！女兒幫貼OK繃「妳受傷了」…網看哭 | 娛樂星聞


content_text:
台南市新營區南光中學一年一度的「學子做十六」成年禮儀式，於10日下午舉行。（台南市南光中學提供／劉秀芬台南傳真）

「做十六歲」是台南府城百年特有傳統民俗，台南市新營區南光中學一年一度的「學子做十六」成年禮儀式，於10日下午舉行，新生依序通過「智慧門」、敲十六響鑼，象徵「登大人」。

南光成年禮活動已邁入第10年，校方將古禮賦予新意，設計此活動，藉以培養學子具有負責心、積極心及感恩心。

活動開始由歷史科王秀如老師介紹「做十六」的由來，讓學子認識在地民俗文化的內涵、宣讀成年誓言，接著在導師的祝福與帶領，新生依序通過「智慧門」。在校長洪丙丁、家長會多位代表及師長的見證與祝福下，參加學子正式邁入人生新里程。

參與此活動高一的學子們表示，「活動很有意義，覺得長大真好！充滿歡樂與希望」、「學校沒有舉辦做十六也不會覺得怎麼樣，可是參加此活動後，有了感動，人生變得不一樣，感謝學校的用心」。

而各班導師除寫下對學生的祝福與期許，恭喜學生邁向人生及學習生涯的新里程，活動過程頒發授證時亦期勉同學，已「成年人」需認知自已角色的轉變，要擁有承擔與負責的態度，並把握當下，腳踏實地。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新營 新營區

title: 新營南光學子「做十六歲」  過智慧門登大人


content_text: 中評社台北9月11日電（記者 黃筱筠）前“立法院長”王金平將代表中國國民黨率團赴廈門出席海峽論壇，“總統府”聲明切割王，陸委會強調沒有要王傳話，綠委也說王去大陸跟民進黨無關。“國防部”、“外交部”昨晚大動作針對大陸軍機逼近台灣開記者會譴責中國，用意除了安撫支持者，更是向美方的表態，證明非玩兩手策略。 王金平與蔡英文關係向來不錯，王在赴陸行程曝光前見了蔡英文，王還提到海峽論壇事，增添外界想像空間。尤其，兩岸經濟合作架構協議（ECFA）將在9月12日屆滿10週年，是否能繼續維持外界非常關注。王此行外界賦予很多想像，但有新聞報導傳出王是要帶著蔡的話去溝通，府方馬上否認。但整個氛圍讓人不聯想都難。 蔡政府最近積極與美方靠攏，但在中美對抗、衝突升高下，蔡政府若能夠積極尋求管道溝通兩岸，其實是正面舉動。但府方一再故弄玄虛不願意證實蔡英文曾與王金平見面過。最後，在追問下，不得不說是王請見蔡，就是要區隔“主動約見與被動請見”差別。但事實就是，王要確定代表去海峽論壇前，就是見過蔡，有過一場蔡王會，會中也提到海峽論壇。 由於時機敏感，府院黨都在與王金平保持距離。但想想過去國民黨代表去參加海峽論壇者，行前有與蔡見過面嗎？陸委會主委曾親自打過電話嗎？以王金平在國民黨內的本土色彩，加上與蔡英文的關係，加上已經進行過的會面、致電動作，其實民進黨再怎麼切割，綠營支持者心理多少有點疑問，難道不是蔡政府指派王去大陸溝通嗎？ 在民進黨積極營造出“反中”情緒時，支持者當然會對於這個事件有所懷疑，質疑與民進黨過去的反中作為有所牴觸。 另一方面，美方之前與蔡政府積極配合，甚至八月還是台美安全合作月，在軍事上積極營造為“同陣線”的關係，在王金平事件上，美方可能也會開始質疑蔡政府的態度是否轉變。 針對大陸解放軍9日、10日上午在台灣西南方海空域進行大規模軍事演訓，“國防部”、“外交部”在10日晚間臨時大動作召開記者會，似乎有點刻意要告知美國，大陸軍機頻繁在台灣周圍飛行、軍演，台灣態度是譴責中國大陸，與過去沒變。 且過去有關大陸軍機繞台問題，一直都是“國防部”回應，10日晚間“外交部”第一次出來針對此議題召開記者會，“外交部”除了用中文，還用英文將聲明念過一次，僅是念聲明還要刻意召開記者會。記者會後“外交部長”吳釗燮，還用推特推文說，多架人民解放軍軍機過去兩天侵擾台灣防空識別區（ADIZ）。此舉已對“我國”及區域和平帶來威脅，台灣嚴正譴責中國並呼籲國際社會正視此舉。切勿錯估，台灣會昂首闊步、絕不退縮。 “外交部”一連串動作，要做給誰看的，似乎已經很明白。大陸軍機繞台是兩岸事務，蔡政府卻罕見由“外交部”回應，更是一種上綱到“一邊一國”的強硬表態。 王金平替綠傳話延續ECFA？府：絕非事實 (2020-09-10 20:01:19) 陸委會承認致電王金平 是解釋非要王帶話 (2020-09-10 19:57:35) 陸委會：會儘速讓有團聚證陸配來台 (2020-09-10 18:52:47) 陸委會：不排除事後向王金平了解海峽論壇 (2020-09-10 18:10:07) 張斯綱：蔡英文已掌握王金平海峽論壇談話？ (2020-09-10 14:24:45) 出席三軍士官新生開學典禮 蔡勉提高戰力 (2020-09-10 12:41:32) 蔡王會談海峽論壇 江啟臣：這我不清楚 (2020-09-10 12:38:01) 藍磨刀霍霍急著開議 林為洲：綠別再拖了 (2020-09-10 11:58:55) 賴士葆：不論王有無幫蔡帶話 對兩岸都好 (2020-09-10 11:56:28) 林為洲：丁允恭事怎沒發言？女綠委不能雙標 (2020-09-10 11:31:40)

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 台灣

people: 王金平 江啟臣 蔡英文 賴士葆 林為洲 吳釗燮

title: 中評關注：台強硬回應共機繞台 安美國心？


content_text:
新华悦听，值得一听。大家好，这里是《新华悦听》。我是本期主播牧轩，今天给大家分享的文章是节选自《一鸟一世界：鸟国奇趣之旅》一书中的《北极燕鸥：最远回家路》……

北极燕鸥-段煦拍摄

我有一个同学家住东北，却在南方上班，每到年关，他就感叹“行路难”，路上要坐几天的火车。其实，他这点路程相对于鸟类的迁徙之路而言微不足道。

要论世界上回家路最远的当属北极燕鸥。北极燕鸥，是一种美丽的小鸟，有红色的喙和红色的脚，灰白色的外衣配上黑色的帽子，一副时尚模特的样子。它弱小的身躯不足120克，却创造了鸟类迁徙史上的奇迹。它们迁徙一趟需要飞行40000多公里，相当于绕赤道一圈，是地球上迁徙距离最长的鸟类。这么长的距离，即便是坐飞机，估计也得飞上50个小时。在一生30余年的时光里，北极燕鸥总的迁徙路程是地球与月球距离的3倍多，是名副其实的鸟类迁徙之王。

每年的秋季，在北极圈繁殖完的北极燕鸥开举家迁徙，它们要绕地球半周，迁徙到南极圈附近，直到来年春天，它们才北飞，回到北极，每年在两极之间往返一次。迁徙之前，北极燕鸥要进行能量准备，它们把食物以脂肪的形式存储起来，这是迁徙路上主要的能量来源。

虽然绝大多数鸟都会飞，可是并非每一种鸟都可以飞得高飞得远。还记得庄子的《逍遥游》吗？其中描述蜩与学鸠，“我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣”。而描述大鹏则是：“鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。”庄子认为学鸠不能远飞，而大鹏可以展翅万里，是因为鹏翅膀大。其实庄子不懂鸟，鸟儿是否可以飞得高远和翅膀大小没有太大关系，影响鸟类飞行能力的是其展弦比（翼长与前后宽之比）。北极燕鸥拥有狭长的翅膀，展弦比大，适合长距离飞行。其长长的叉尾也是飞行的利器，在飞行途中类似于舵，可以使飞行更灵活。迁徙途中，北极燕鸥很擅长利用空气的气流，这样可以最大限度地节省体力。

传统鸟类学家都知道北极燕鸥每年在南北极来回迁徙。可是，南北极之间路途遥远、路线众多，它们究竟走哪一条路线？

2010 年，来自格陵兰、丹麦、美国、英国以及冰岛的科学家组成了一支研究队伍，使用英国南极调查组提供的微型GPS设备追踪了北极燕鸥从地球一极飞往另一极的整个迁徙路线，研究发现这些体重仅100多克的小鸟竟然完成了长达7000公里的飞行距离。

研究人员在北极燕鸥身上安置的这种追踪设备重仅1.4克，安装在它们腿部，可以记录每天的光强度和日出日落的时间。由于不同经纬度的日出时间和日照时长是有差别的，用软件便可以换算出每一天这些鸟儿所在的具体位置。研究结果显示，北极燕鸥飞往南极时要么经过非洲海岸，要么取道巴西海岸，而它们飞回北极的时候却取大西洋中间路线，呈“S”形。同年，这次关于北极燕鸥的长途冒险的研究被刊登在了《美国国家科学院院刊》上。

研究可以看出，北极燕鸥并没有选择最近的路线，而是选择了更为曲折、漫长的“S”形路线。为何它们宁愿绕道也不走最近路线呢？一方面的原因在于北极燕鸥要借助气流。虽然路途远，可是顺风更省力。另一方面的原因可能在于，北极燕鸥沿大陆架迁徙，路上食物种类更加丰富，它们可以随时补充能量。

经过2个月的漫长路途，它们到达南极大陆。此刻这里的上升洋流将大量硅藻带到海洋表面，为磷虾的生存提供了条件。大量磷虾成为北极燕鸥绝佳的食物来源。在补充了一个冬季的能量后，第二年春季它们踏上回迁之路。在气流帮助下，它们可以每天迁徙550公里。

北极燕鸥为何要在南北极之间如此大范围迁徙？科学家有几个推测。

其一，光照时间影响鸟类的生长繁殖，鸟类对此比较敏感。北极燕鸥是鸟类中享受白昼时间最长的种类之一。它们春去秋来，始终追逐太阳的脚步。夏季到达白昼最长的北极繁殖，冬季到白昼最长的南极越冬。

其二，它们为了获取食物。到南极越冬，海岸附近拥有丰富的食物资源，为它们的生长繁殖提供了机会。

《一鸟一世界：鸟国奇趣之旅》/赵序茅 著/化学工业出版社

内容简介：

《一鸟一世界：鸟国奇趣之旅》由2018年中国好书作者赵序茅撰写，全书基于作者野外考察的真实经历和科学的调研数据，为读者讲述一个个精彩纷呈的鸟类故事，展现出一个与人类国度类似的、多姿多彩的鸟类国度，在这个国度，有残酷的生存斗争、有温暖的母子亲情、有花式的求偶、有不畏路途遥远的迁徙、有令人惊叹的生活智慧……分王、侯、僧、隐、医、儒、勇、情、智、丐十个部分。书中每个故事都配有精美的鸟类实拍图片和部分手绘图，图文并茂，趣味性强，给读者美的阅读享受。

本书介绍的每种鸟类，都附有其濒危程度和保护级别，为读者科普这些鸟类的生存状况，激发大家对这些有血有肉的地球上的精灵们的保护意识。

主播|牧轩

countries: 中国 巴西

title: 【新华悦听】鸟类奇趣|北极燕鸥：名副其实的“迁徙之王”-新华网


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中巨蛋啟動招商！台中市政府繼9月4日在台北福華飯店舉辦招商座談會，台中場11日登場，包含統一企業集團、陸府建設、國介企業等多家業者均到場聆聽，對投資利基展現興趣，期待營運對周邊造成「集市效應」，市府感謝業者寶貴建議，預計今年底公告上網，歡迎踴躍投資，共創地方繁榮。「台中市巨蛋體育館民間營運投資案促參投資座談會」於台中長榮桂冠酒店舉辦，吸引統一企業集團、陸府建設、國介企業、誠品生活、凱格大巨蛋、午資開發公司、朝馬國民運動中心等具代表性廠商參與。運動局長李昱叡、都發局長黃文彬及建設局長陳大田均出席，針對招商案內容、投資利基、營運規範及招商條件初步說明，透過面對面交流，廣納廠商建議。管理高雄巨蛋的凱格大巨蛋館長蕭雅君針對營運特殊規範中「每年免費提供場地供市府辦活動」一案，盼市府放寬廠商使用場館的例假日天數；此外，凱格也提出期初投資金額應定義項目、規格等。運動局長李昱叡感謝蕭雅君提供專業建議，投資資訊手冊將更細緻呈現。營運洲際棒球場的午資開發公司總經理李勳欽則表示，午資與市府以帶動地方經濟成長為目標，期待台中市巨蛋開工營運後，對周邊造成「集市效應」。他提到，台中巨蛋周邊公路交通便利，盼市府進一步強化大眾運輸系統，中長期規劃周邊交通路網。針對廠商建議，運動局長李昱叡表示，今日廠商所提出的投資名目定義、交通運輸規劃等，不僅將審慎納入評估，也將更細緻呈現於投資資訊手冊，作為後續招商作業參考，預計今年底辦理公告上網招商作業，歡迎廠商踴躍投資。都發局長黃文彬表示，未來台中巨蛋體育館設計重任，將委由建築師隈研吾建築都市設計事務所與台灣九典聯合建築師事務所共同攜手合作，設計概念以「天空迴廊，運動公園，世界地標，市民樂園」為主軸，象徵台中巨蛋與環境融合、地方結合，生生不息。建設局長陳大田指出，台中有許多大型建設陸續啟動，台中巨蛋也將動工，由跨局處與業界專業團隊陸續接力完成，市府期待與優質建築師、設計師一同合作，打造最好的運動場館，創造台中城市亮點。李昱叡強調，運動局現正依促參法規定，委由十方都市顧問團隊辦理招商作業，已於9月4日在台北福華飯店舉辦座談會，吸引包括台灣人壽保險、新光三越、潤泰集團、秀泰影城、微風廣場、喜滿客影城、凱格大巨蛋、環球購物中心等廠商參加，並提供許多建議，市府綜整後納入本次台中場座談會說明。運動局強調，台中事巨蛋由市府投入總經費65億元，位於第14期市地重劃區「文中小6」用地，預計111年6月動工，興建可容納1萬5,500觀眾席以上的多功能體育館，不僅可提供籃球、排球、羽球、網球、五人制足球，以及含擊劍、角力、武術、空手道、柔道、拳擊、跆拳道等國際級技擊類運動的專業運動賽事場地，更能作為大型展演、展覽及藝文交流活動的多元場域，讓大型賽事表演優先選擇台中。「台中市巨蛋體育館民間營運投資案促參投資座談會」於台中長榮桂冠酒店舉辦，運動局長李昱叡、都發局長黃文彬及建設局長陳大田針對招商案內容、投資利基、營運規範及招商條件初步說明，透過面對面交流，廣納廠商建議。（記者林獻元攝）

title: 台中巨蛋招商座談  吸引多家知名廠商參與


content_text:
「台東工藝設計獎暨展覽」9月11日起至27日在台東美術館登場，呈現台東工藝多元面向。(圖／山冶計畫提供)  首屆台東工藝設計獎今天(11日)揭曉得獎名單，林精哲以單純陶土與木頭燒製出煙火痕跡的「黫山水器」摘下貳獎，参獎頒給46 日間（陳君岱）的「景間，景外」配(掛)飾作品。首獎經過評審激烈討論後決議從缺，希望讓首屆台東工藝獎的代表性留下更多討論的空間。

首屆「台東工藝設計獎暨展覽」總獎金新台幣40萬元整，透過公開徵選，共有超過一百多件作品參賽，其中22件入圍，決選請到台東在地資深藤編工藝師鄭浩祥( Ahung Masikad)、排灣族前衛服裝設計師沙布喇.安德烈、華碩設計中心副理廖軍豪、「北歐設計」設計總監廖佳玲、「META燈具」設計總監鄭遠揚5位評審進行最後決審。

評審認為，既然標示「台東」工藝，應強調與自然及生活的連結、手感的溫度，帶出台東土地的特色。經過討論，參獎由46 日間（陳君岱）「景間，景外」獲得獎金6萬元，其作品將風景轉換製成抽象而純粹的「質地」，用琺瑯肌理回應光與空間，掛繩的連結帶入了傳統民藝會使用的編、套手法。

首屆台東工藝設計獎「参獎」作品頒給46 日間（陳君岱）「景間，景外」(左)。吳孟儒的「碎圈」系列作品摘下「市場潛力獎」(右)。(圖／山冶計畫提供)

貳獎頒給林精哲的「黫山水器」，其作品呼以陶土、木頭和火三種最自然且貼近生活的素材，向排灣族傳統陶壺致敬。林精哲：『(原音)有沒有一個方法是可以用現代的方式，但是可以是保持屬於排灣族他們喜歡美感跟材料，所以我的作品就變成我的釉料是全部自然的，我沒有用任何的化學，它就是木灰，然後它就是靠高溫燻燒去讓煙跑到土裡面去。我覺得煙這件情很好玩，就是像排灣族重要事情或者他們的生活其實都跟煙息息相關，所以怎麼把煙這件事情變成我在做的生活實用器皿這兩件事情可以結合，我覺得反而透過燻燒這個方式去詮釋，就會是一個很棒的機會去讓大家看到，原來我們還可以這樣做。』

首屆台東工藝設計獎「貳獎」頒給林精哲的「黫山水器」，其作品呼以陶土、木頭和火三種最自然且貼近生活的素材，向排灣族傳統陶壺致敬。(江昭倫攝)

儘管好的作品不少，但並未出現能充分傳達台東工藝文化與精神的作品，評審經過激烈的討論後，決議首獎從缺，希望藉由從缺，讓台東工藝設計獎代表性有更多討論空間。決審評審之一的沙布喇.安德烈：『(原音)它的Title就是台東，什麼樣的東西可以代表台東？絕對不是靈感來自台東山水那些，絕對不是這麼淺薄，應該是用在地的東西，然後用特殊的語彙。』

至於10萬元獎金的「市場潛力獎」頒給吳孟儒的「碎圈」，其戒指透過熔化及破壞金屬表面來達成特殊的質感效果，每只戒指的裂痕皆獨一無二。

由於過去幾年台東積極推動各項工藝串流計畫，包括「國際青年工藝設計營隊」、「工藝材質復育計畫」等，台東縣政府也藉由這次「台東工藝設計獎」的舉辦，讓相關計畫的得獎、參賽與研究成果作品，以「無我—介接自然與生活之美」為題，於台東美術館「台東工藝設計獎暨展覽」中展出，展期自9月11日起至27日，呈現台東工藝多元面向。

title: [生活] 首屆台東工藝設計獎首獎從缺  評審盼為獎項高度留下更多討論空間 - 200911-11


content_text:
記者張辰卿/台北報導

為推動新北企業投入節能行列，在109年9月10日前，新北市轄內企業規劃導入智慧節能設備進行節電，改造項目包含「用電即時可視化改善」、「智慧控制」，或其他運用智慧科技進行節電等，就有機會獲得最高獎勵經費50萬元。

經發局長何怡明表示，新北市長期響應中央各項能源政策，尤其在節電推動上，不僅連續獲得6次全國第一名肯定，更有多項創新措施引發各縣市爭相效法，包含服務業參與式預算、夏月尖峰滅燈計劃等，今年度推出服務業智慧節能改造獎勵措施，藉由導入智慧節能設施，協助企業管理各項設備用電，並了解用電損失及原因，擬定節能措施，落實節能策略，預估可節省5-10%用電量。

▲新北鼓勵服務業智慧節能。(圖/新北市政府經濟發展局提供) 經發局補充，本計畫獎勵金額以總設備經費（含施工費用）的50%為上限，依契約容量分為大用戶組(用電契約容量超過800瓩)最高獎勵經費上限為50萬元，預計評選出5家企業進行改造；一般用戶組(用電契約容量低於800瓩) 最高獎勵經費上限為12萬元，預計評選出15家企業進行改造。詳細資訊可至新北市政府經濟發展局網站，點選「公告事項>109年度新北市服務業智慧節能改造計畫獎勵措施」(另開新視窗)查詢，或來電洽詢(02)6605-8111，(02)2960-3456分機5336，將有專人為您解答。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 鼓勵服務業智慧節能   新北推動節能改造獎勵最高50萬


content_text: 日職樂天金鷲台灣投手宋家豪今天在仙台的樂天生命球場登板中繼投1局，演出3上3下無失分，最快球速達到150公里；另一場西武的吳念庭替補上場，沒有安打演出。宋家豪上一次出賽挨3分砲，今天於7局上登板，分別讓真砂勇介擊出三壘滾地球出局、甲斐拓也擊出中外野飛球出局、川瀨晃擊出游擊滾地球出局，演出3上3下，總計用13球投1局，目前防禦率下降至6.04。 樂天在2局下率先發動攻勢，岩見雅紀轟出陽春砲後，小深田大翔、鈴木大地敲出安打再得1分；軟銀3局上靠著柳田悠岐轟出3分全壘打，一棒超前，取得3比2領先。不過打到7局下時，現場因下雨中斷，恢復比賽後，8局上柳田悠岐再轟陽春砲，演出單場雙響，9局上再得5分，終場軟銀以9比2奪勝。另一場歐力士與西武獅的賽事，西武的吳念庭沒有先發，於8局上代守游擊，9局下一壘有人時上場打擊，擊出中外野飛球出局，目前打擊率為1成43，最終西武以4比12不敵歐力士。

title: 日職／宋家豪後援演出3上3下 吳念庭替補沒安打


content_text:
據聯合新聞網今天報道稱，印中軍事衝突持續升溫，印度士兵傳出在邊境對解放軍對空鳴槍示警，打破40多年來邊境不開火默契後，印度媒體連日報導稱，解放軍一邊裝備了比之前流血衝突中所使用的狼牙棒更兇狠的“大關刀”，準備發動類似於之前造成雙方死傷的突襲之外，解放軍更悄悄動員擅長山地戰的蒙藏後裔、近五萬人規模的大部隊與150架戰機，恫嚇並準備進攻印度。印媒疑似承認印軍士兵對天鳴槍示警。

據聯合新聞網說，舞完大刀換大砲! 驚傳邊境共軍壓上五萬部隊，備妥百架戰機進攻印度。

據該報道稱，《新德里電視台》（NDTV）消息指出，在解放軍試圖關閉印度在拉達克（Ladakh）南岸的班公錯湖（Pangong Tso）據點的第二天，出現裝備了“大關刀”和自動步槍的士兵的照片，這些照片顯示，解放軍可能打算進行類似於6月15日在加勒萬河谷（Galwan Valley）的近身衝突，當時有20名印軍士兵及人數不明的解放軍在衝突中喪生。

另外有消息人士說，當解放軍到達穆赫帕里（Mukhpari）附近的一個陣地時，印軍部隊拿出武器向他們示警，並且警告如果解放軍越過實際控制線就會遭到槍擊，在雙方叫囂的過程中，部分印度士兵還對空鳴槍示警，讓戰事一觸即發。

該報道稱，據印度《經濟時報》消息，中國解放軍近期多次試圖佔領戰略要地，都被印度守軍挫敗，但中國解放軍已在LAC附近悄悄集結約5萬人的部隊，並部署火箭炮、地對空飛彈以及150架戰機在內的大部隊。甚至有評估指出，解放軍並非由當地指揮官指揮，而是直接由北京控制；而印度早前也派出總理莫迪的親兵“特種邊際部隊”前往中印邊界，雙方高層實際監控前線，就等紅色煙硝揚起衝過攻擊發起線。

journalist: 小山

countries: 中國 印度

title: 印媒指控中印邊境解放軍招募藏蒙特種兵 5萬軍人壓境


content_text:
突破通路框架，口罩在火鍋店也開始販售了，全聯開設的火鍋店「全火鍋」也在店頭販售康乃馨醫療口罩，而全聯超市通路則是9月11日開始販售。 全聯開賣的康乃馨醫療口罩一盒190元，視各門市到貨量為主，9月11日起販售，而這一天，在全家也有匠心成人平面醫療型口罩開始預購，盒裝(50片)的一盒299元，全台限量6000盒，9月11日上午10點開始預購。門市現場也有匠心成人平面醫療型口罩5片袋裝(40元)上架販售。同一天全家也開始預購登記曜石黑萊潔醫療口罩(399元，50片)，限量3萬盒。

超搶手粉紅色口罩！牛仔玫瑰色口罩9月再傳開賣 》https://www.mook.com.tw/article.php?op=articleinfo&articleid=24670

title: 全火鍋也賣口罩！全聯通路開賣康乃馨醫療口罩