content_text: 中評社北京9月9日電／據大公報報道，綜合英國廣播公司、《衛報》、彭博社報道：英國就業市場持續萎靡，最新數據顯示，英國僱主6月及7月裁員逾30萬人，與去年同期相比增加了6至7倍。另外，約翰遜政府將於下月底結束保就業計劃，許多經濟分析員擔憂此舉操之過急，預計將導致180萬人失業，可能扼殺經濟複甦的勢頭。與此同時，英歐貿易談判存在巨大的不確定性，約翰遜政府的強硬姿態可能導致雙方談判崩潰，使英國走向無協議脫歐的道路，進一步重創經濟。 根據政府數據，英國6月共有1888家僱主計劃裁員15.6萬人，與去年同比增加6倍，7月繼續有1784家僱主計劃裁員近15萬人，與去年同比增加7倍。這並不是失業情況的全貌，因為只有計劃裁員20人及以上的僱主才需要向政府報備，且不包括北愛爾蘭的裁員數據，因此實際情況要更加嚴重。 更令業界擔心的是，英國政府10月底將結束保就業計劃，而法國、德國、澳洲等國均計劃將保就業計劃延至明年。目前，英國仍有330萬人靠該計劃“續命”，摩根大通的經濟師估計，在當局10月底“拔喉”後，可能有180萬人立即失業，將失業率推升至9%。英格蘭銀行也警告，年底可能有250萬人處於失業狀態。《華爾街日報》還指出，失業人群缺乏消費力，可能會扼殺經濟複甦的勢頭。 解封兩月 經濟恢復不及預期 事實上，英國雖然已經解封兩月餘，但消費複甦速度並不如預期。連鎖酒吧BrewDog東主瓦特表示，旗下51間酒吧營業額約為疫情前六成水平，在倫敦市中心專為白領工作後休閒娛樂的酒吧，銷售額更是跌至疫前兩成。 租金昂貴的百貨商店也叫苦連天，因為即使已經解封，許多民眾已習慣在網上購物，實體店的非食物類銷售額8月比去年同比下降18%，英國零售商協會會長迪克森指出，“許多店舖已經命懸一線，它們需要在9月繳納季度租金，如果政府和商家不能成功說服民眾回到購物中心消費，許多零售商都會倒閉。” 英方：本周談不成就拉倒 另外，英國商界還籠罩在無協議脫歐的陰影之中。英歐將於9日展開第八輪貿易談判，雙方談判僵局已經持續了半年多，英國首相約翰遜8日發出10月15日前達成協議這一最後通牒，否則就硬脫歐。他當天在發給保守黨一封題為“不會退縮”的內部郵件中表示，“假如10月15日前無法與歐盟達成協議，我們就應該接受現實，並考慮採取澳洲模式與歐盟做生意”。澳洲未和歐盟達成全面貿易協議，大部分貿易遵照世界貿易組織的關稅規則，不過雙方對於特定商品有具體協議。 約翰遜還言之鑿鑿地稱，硬脫歐對英國企業來說“是件好事”。英國首席談判代表弗羅斯特也揚言，本周內“談不成便拉倒”，並呼籲歐盟要“更加現實”。彭博社擔心，約翰遜的強硬作風可能不會使歐盟退步，反而會導致雙方談崩，使英國走向硬脫歐的道路，進一步重創經濟，而深受疫情重創的英國經濟承受不起新的噩耗。 英國商界普遍激烈反對無協議脫歐。以食品為例，英國食品超過七成來自歐盟，一旦無協議脫歐，英國從歐盟進口的食品將面臨90億英鎊的關稅賬單。英國零售業協會食品部主管奧佩警告道，屆時食品價格上漲，將嚴重衝擊低收入人群。製造業也深感憂慮，表示此前囤積的原材料和部件已在疫情期間耗盡，而硬脫歐勢必將擾亂工業鏈、增加成本及削減出口利潤，許多公司缺乏時間和資金來應對。

countries: 歐盟 法國 德國 英國 澳洲 愛爾蘭

events: 疫情 裁員

title: 英就業市場萎靡 兩月裁30萬人


content_text:
「能在鋼鐵與水泥構成的世界中，擁有一處與公園綠憩為鄰的住宅，是一件幸福的事。」欣詮建設董事長陳聖中說，「淺草棧」就是處於鄰近六座公園的精緻住宅，在與建築大師朱弘楠延研究後，定標「從綠地長出的建築物，演化成為書香居住」，在環抱公園淺淺綠草如蔭的環境中，結合區域內書香的地理環境優勢，以綠草中的大樹為設計架構，於是誕生了的「淺草棧」建案。個案規劃二～三房精緻格局，彷彿是一棟長在綠蔭淺草地上的客棧，為人生旅途提供首購、換屋置產停泊的休憩之所。落實欣詮建設「建築就像一首詩，城市就是一本書」的建築理念。

董事長陳聖中說；「這塊基地整體是淺草地長出木質書架式的建築概念，四個面向的方塊組合都不一樣，像知識多元化傳達這棟建築的多樣性，以及建築歷練的豐富性。」

建築大師朱弘楠同時也是「建築環境觀察家」，在他眼中看到了「淺草棧」近鄰新北市三重228公園與培德圖書館的基地條件優勢，因此，把「綠憩」、「書香」帶進建築設計，建築四個立面各具特色，金屬格柵材質設計彷彿層疊書架，大地色系與環境結合的藝術立面，就像是一座城市建築的藝術品。欣詮建設將購買客層定位在事業起步有成的成功人士，就應該擁有的精緻典藏建築。

「淺草棧」要在這座城市創造「欣賞」與「被欣賞」的價值，居住在室內的人，可以透過窗景欣賞環境的公園綠憩，也可以俯攬城市的日夜變幻景色。而「被欣賞」的建築價值，就是從外部仰望或從空中鳥瞰「淺草棧」的建築，能夠發現在環繞六座公園綠憩裡的一棟書香宅邸。

「淺草棧」公設規劃也相當用心營造綠蔭回家的感覺，多功能閱覽室都把時尚，科技，律動的元素帶進來，綠屋頂空中花園，獨享星空的都會田園寧靜空間。

taiwan-subdivisions: 大樹 新北市 三重 成功

title: 欣詮建設陳聖中 打造木質美感地標


content_text: 真的有些誇張！苗栗一名三歲男童跟著媽媽到街上倒垃圾，但倒完垃圾後媽媽就直接回家，媽媽也沒發現。警方接獲里長報案，指稱有男童走失正在服務處安置，警方趕抵了解狀況後，沿街廣播幫忙找媽媽，並呼籲民眾幫忙指認。男童媽媽是在家中聽到廣播後，才發現兒子不在家中，男童父親才趕緊跑到里長服務處將兒子領回，也結束一場虛驚。（彭清仁報導）苗栗縣警局頭份分局指出，這名三歲男童是八日晚間八點多，獨自一人在街上徘徊，有民眾發現通報里長，里長先將男童帶回服務處安撫，並打電話向警方報案協尋男童家屬。由於三歲男童無法說出家中電話號碼和家長的電話，警方認為男童應該是住在附近，因此開著巡邏車在附近廣播，並呼籲民眾幫忙指認。男童母親在家中聽到警方的廣播，這才驚覺小兒子怎麼不在家，趕緊叫丈夫到里長服務處將兒子領回。丈夫衝到里長服務處，也向警方和里長頻頻道謝，並指稱可能是妻子因為帶著兩個小孩去倒垃圾，要返回家的途中，完全沒注意到三歲兒子並沒有跟著回家。還好警方沿街廣播，媽媽才發現小兒子並沒有在家中，心急如焚的要丈夫趕緊到里長服務處領人，這才結束一場虛驚。警方也呼籲民眾如果外出帶有幼小孩童時，應小心注意，不要讓孩童離開自己的視線範圍，避免類似案件再發生。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 頭份

title: 倒完垃圾留三歲男童在街上　警方廣播找糊塗媽


content_text:
OPPORTUNE CHANCE: The economies of Taiwan and the US have rapidly become more integrated amid concern about the security of supply chains, the organizations said

The Taipei-based Chinese National Association of Industry and Commerce (CNAIC, 工商協進會) and the American Chamber of Commerce in Taipei (AmCham) yesterday urged the Taiwanese and US governments to begin negotiating a bilateral trade agreement.

The call came after President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Aug. 28 announced that Taiwan would ease restrictions on US beef and pork imports.

“The move eliminates what had been a major obstacle to entering into such an agreement,” the two organizations said a joint statement.

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua, center, smiles after a signing ceremony in Taipei yesterday as American Chamber of Commerce in Taipei chairman C.W. Chin, left, and Chinese National Association of Industry and Commerce chairman Lin Por-fong, right, hold copies of a joint statement calling for a Taiwan-US bilateral trade agreement. Photo: CNA

They have long pushed for such an agreement.

Taiwan and the US are among each other’s most important trading partners and both support fair, transparent and mutually beneficial trade relations, the statement said.

In addition, the two nations adhere to democratic values, are dedicated to the rule of law and intellectual property rights, and are devoted to upholding peace and stability in the Indo-Pacific region, the statement said.

Recent developments support a bilateral trade agreement, it said, adding that a widespread reconfiguration of global investment and procurement practices is under way amid increasing concern about the security of supply chains.

As a result, the level of integration between the Taiwanese and US economies has grown rapidly, especially with regards to collaboration between companies in the critical area of semiconductors and other advanced technologies.

In the first half of this year, Taiwan moved up to ninth place on the list of US trading partners, while the US has long ranked as Taiwan’s second-largest trading partner, accounting for about 15 percent of Taiwan’s exports.

The actual share would be higher if shipments to the US via third countries were factored in, government data showed.

Bilateral trade totaled about US$43 billion in the first six months, AmCham said.

Simulations by the Taipei-based Chung-Hua Institution for Economic Research (中華經濟研究院) show that both nations would benefit substantially from a bilateral trade agreement in terms of tariff reductions and liberalization of the service sector.

An agreement on digital trade rules would provide additional gains, the statement said.

Bilateral trade agreement negotiations would also present an ideal opportunity to resolve any remaining trade issues between the two nations, encouraging increases in the flow of trade and investment in both directions, it said.

A trade agreement would also further the common objectives of maintaining regional peace and stability in the Indo-Pacific, the statement said.

Taiwan is the type of reliable partner the US needs for economic and security reasons during this period of flux and adjustment to a “new normal,” AmCham said.

CNAIC chairman Lin Por-fong (林伯豐) and AmCham chairman C.W. Chin (金奇偉) signed the statement at a ceremony witnessed by Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花).

Before the ceremony, Lin told reporters that Taiwan’s representatives should prioritize the nation’s interests when negotiating a trade agreement with the US, and the two countries should begin talks on equal footing.

Wang said that pork and beef imports could help address trade imbalances between Taiwan and the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CNAIC, AmCham call for trade deal


content_text:
桃園新屋區永安漁港今（10）日上午8時15分左右，發生一件民眾車輛落海意外，落海的林姓車主（58年次）表示，當時正要將車輛停放時，因為恍神誤踩油門，導致衝下海中。

海巡署北部分署第八岸巡隊永安安檢所執勤人員，透過港區監視器及望遠鏡發現，永安漁港南堤末端有車輛衝向護欄墜落於消波塊上，同時海巡署第三（桃竹）巡防區指揮部，也接獲桃園市政府消防局第二大隊永安分隊通報，請海巡署前往協處﹔楊梅分局員警到場後，對林姓男子進行酒測，結果酒測值為0，林男表示手部僅擦傷，便協助林男通知拖吊車將車輛調離現場。

▲一時恍神將車開下海，林姓男子上岸後接受消防人員詢問意外發生情形以及身體狀況。（圖／楊梅分局提供）第三巡防區接獲通報後，立即指揮永安安檢所及線上巡邏人員，攜帶救生裝備前往救援，海巡人員、消防分隊及桃園市政府警察局楊梅分局永安派出所人員抵達現場，發現落海民眾已自行脫困，檢視該民眾僅左手掌擦傷，並表示因精神不濟不慎衝向護欄落海，後續由消防分隊以救護車將林男送往衛生福利部桃園醫院新屋分院治療。

taiwan-subdivisions: 永安 楊梅 桃園 新屋

title: 影／男子停車恍神誤踩油門　車輛衝入永安漁港消波塊


content_text: 南韓媒體BusinessKorea報導，三星電子和SK海力士近期已向美國商務部提交正式申請，希望在美國對華為的新禁令於下周生效後，還能夠繼續向華為銷售記憶體。華為新禁令預定9月15日生效，此後，採用結合美國技術生產的半導體將不得在未持有美國政府特殊許可證的情況下供貨給華為。 美光上月也已提出申請出貨華為。美光、三星和SK海力士是全球DRAM市場三大DRAM廠。BusinessKorea報導指出，美國商務部不太可能在短期內核發特殊許可證，因為美國總統川普在11月大選逼近之際，正加強施壓中國大陸。報導說，這三大DRAM廠對華為的立場會與中國政府有關。兩年前，中國政府對這些公司進行價格操縱調查，當時預估這些DRAM業者將面臨多達80億美元的罰款。然而，中國政府並無進一步的行動。現在，如果華為的禁令生效，三星與SK海力士可能被迫支付罰款。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 中國 美國 印度

events: 疫情 新冠肺炎

title: 韓媒：三星、SK海力士已向美申請供貨華為


content_text: 黃大仙發生珠寶店劫案。今早（10日）10時38分，3名賊人持鐵錘闖入新蒲崗爵祿街40號一間珠寶店，扑爆飾櫃，掠走一批金飾後，登上門外一輛接應私家車，職員報警求助。店內的飾櫃玻璃被扑毀爆裂，兩塊玻璃被賊人扯開，兩把鐵錘分別留於飾櫃及地上。警方接報後立即進行「捷進行動」，在主要公路留意可疑車輛，當中包括東九龍區的呈祥道、觀塘道及牛頭角道等。

title: 鐵錘賊劫黃大仙珠寶店 警捷進行動搜捕賊車


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，日本7月份核心機械訂單止跌回升，扭轉前月下滑劣勢。

日本內閣府公佈的數據顯示，7月份衡量民間設備投資領先指標，也就是扣除船舶與電力項目後的核心機械訂單額為7,513億日圓，較前月的7,066億日圓增加6.3%。

此前調查統計顯示26位受訪經濟專家預估中值為上揚2.0%，預估區間介於下降2.6%至上漲17.5%。前月數據為月減7.6%。

與2019年同期相較，7月份核心機械訂單則是下滑16.2%，經濟專家預估中值為下滑18.1%。前月數據為年減22.5%。

這項數據顯示，7月份來自製造業的機械訂單額較前月增加5.0%，較去同期下滑19.0%；來自非製造業的機械訂單則是較前月增加3.4%，較去年同期下滑14.3%。

包括政府需求和國外需求在內的當月訂單總額為18,311億日圓，較前月的17,114億日圓增加7.0%。

title: 日本7月份核心機械訂單7,513億日圓，月增6.3%，表現優於預期


content_text: 前瞻2.0軌道建設預算腰斬，十七項軌道建設「被調整」，藍綠執政縣市心境大不同。新北市長侯友宜呼籲向中央大力爭取預算，避免衝擊地方建設；民進黨執政的台南、高雄表示，相關軌道工程已經動工，沒有停工的道理。 新北市捷運局長李政安說，二○二○年的前瞻預算已經執行，二○二一年也確定納入前瞻預算，若未來回歸到年度公務預算，希望中央能編足相關經費，否則地方代墊會比較辛苦。北市府發言人陳智菡表示，台北都會區環狀線南北環段的可行性研究已經過行政院核定，對雙北交通路網至關重要，盼中央不要罔顧人民期待。台中捷運藍線原計畫在十年內完成，市府交通局指出，捷運藍線正辦理綜合規畫及評估，由於經費龐大，要靠中央補助才能順利推行，盼台中市藍綠立委一起爭取。台南市長黃偉哲說，軌道預算有無納入前瞻二期，只是政府經費流動程序的一部分，並不意味工程不進行，台南鐵路地下化已開始動工，沒有停工道理，請市民放心。高雄市捷運局也表示，岡山路竹延伸線二階工程已到綜合規畫階段，不可能喊卡，所以不受影響。基隆市長林右昌說，對基隆捷運的建設沒太大影響，中央核實編列是避免匡列都不能挪動，這是務實作法，不是減少預算。

people: 侯友宜 黃偉哲 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 高雄 岡山 新北市 路竹 高雄市

title: 軌道建設被調整 藍綠縣市兩樣情


content_text: 今年中秋節有4天連假，除了安排玩樂行程之外，也有許多人提前張羅中秋送禮的禮品，除了老字號口碑名店、知名美食餐廳禮盒、公益月餅禮盒依舊是網購平台的熱搜指標之外，時下正夯的「流心系」、「流沙系」月餅和牛軋米餅、8結蛋捲等也是熱門首選。美食團購網ihergo愛合購近一周中秋伴手禮的業績飆升4.5倍，熱銷前5名為板橋「小潘鳳凰酥」、台南「名坂奇夏威夷豆塔」、台中「一福堂菠蘿蛋黃酥」、台北「三統漢菓子流金蛋黃酥」、「奇華鳳凰捲禮盒」，禮盒平均單價約落在360元左右；近年來烘焙甜點吹起一股爆漿流心風潮，「流心系」、「流沙系」等使用鹹蛋黃的月餅搜尋量較一般月餅高出近1倍，夏季屢創高溫，使得中秋早鳥預購期間冰餅品項需求激增，平均搜尋量較去年同期成長4.4倍，新北市新店的皇龍AIT冰心綠豆皇截至目前的業績更比去年同期高出20倍以上，最高單日賣出480組。ihergo愛合購即日起至9月30日成立「發現星級月餅專區」，網羅250款以上的伴手禮盒，9月13日前預購早鳥價下殺83折起。 博客來即日起至9月21日推出「中秋月圓禮盒齊聚」中秋節禮盒預購活動，網羅超過40家名店月餅，當季水果、精緻茶點禮盒等8折起，亮點商品包括博客來網路獨家的「微熱山丘2020中秋限定包裝鳳梨酥」禮盒、香港「皇玥」經典流心奶黃月餅禮盒、「圓山大飯店甜美蘭花月餅禮盒」、法式點心「PAUL」花漾綻放禮盒、中秋限定的清爽甜點「柚見福貴糕」等。博客來指出，中秋月餅禮盒以4～6入少量多樣的組合最受青睞，偏好精緻質感包裝，平均價位在400元～800元左右。momo購物網早鳥月餅預購活動開跑，網羅奇華、郭元益、小潘、犁記、哈根達斯等約50間名店，推出超過800款月餅下殺85折起。生活市集即日起推出「中秋名店街」專區，集結經典口味月餅、特色月餅、美味文旦、送禮禮盒等近200項商品，免運破盤下殺最低5.6折起；9月24日前至「中秋名店街」專區單筆消費滿1,000元並於指定頁面完成登記，還可抽限量全家便利商店禮物卡1,000元。「板橋小潘鳳凰酥禮盒」近一周狂銷近900盒，又以單次購入兩盒的小組數最熱賣；名店「紅豆食府中秋伴手禮盒」近一周整體銷量也暴增3.9倍，其中以內含鳳梨酥、六寶堅果等5種綜合品項的喜月禮盒最受歡迎；被網友喻為蛋捲界LV的「六月初一8結蛋捲分享盒」也登上生活市集中秋禮盒熱銷榜，買氣持續飆升。日本露天提前舉辦日本商品禮盒訂購活動，折扣下殺3.8折起，同時推出購物滿1,500元即可免國際運費、最大重量10kg的雙重優惠。日本露天提供兩種寄送方式，3kg以內空運，10kg以內海運，空運目前平均7天就能到貨。深受海內外消費者喜愛的吉室牛軋米餅推出兩款中秋限定禮盒，即日起至吉室官網購買兩件可享95折，「金典系列禮盒」內含熱銷的原味、鹹蛋黃與三星蔥口味；「豐果系列禮盒」內含草莓、金鑽鳳梨及青芒果口味，均選用台灣在地水果，其中「金鑽鳳梨」與「青芒果」為首次推出的新口味。日本露天舉辦日本商品禮盒訂購活動，購物滿1,500元即可免國際運費。圖／日本露天提供六月初一8結蛋捲分享盒（2盒80顆），生活市集特價759元。圖／生活市集提供生活市集推出「中秋名店街」專區，集結經典月餅、特色月餅、美味文旦、送禮禮盒等免運下殺5.6折起。圖／生活市集提供吉室牛軋米餅「豐果系列禮盒」包含草莓、金鑽鳯梨、青芒果等3種口味組合，售價420元。圖／吉室提供吉室牛軋米餅於中秋限定禮盒中推出「金鑽鳳梨」新口味，選用屏東枋山金鑽鳳梨。圖／吉室提供「天香樓」天香御月禮盒，momo購物網特價799元。圖／momo購物網提供香港「皇玥」經典流心雙輝月餅禮盒，博客來特價1,658元。圖／博客來提供「微熱山丘」 鳳梨奶黃月餅6入裝，博客來售價750元。圖／博客來提供紅豆食府中秋伴手禮盒－「喜月禮盒」 X 2盒（共18入），生活市集特價1,959元。圖／生活市集提供

countries: 台灣 日本 香港

taiwan-subdivisions: 枋山 板橋 屏東 新店 三星 新北市

title: 中秋吃這個！流心月餅、牛軋米餅、8結蛋捲大飽口福


content_text:
原來護唇膏還可以這樣用！好久不見的牛爾老師，近日出席「京城之霜」記者會，再次刷新大家的保養觀念！原來老師是這樣保養的！不但帶來了乳液多種用法、正確按摩技巧，還分享了「掰了細紋」的小技巧，超實用馬上來學！

護唇膏當眼霜

是的你沒看錯，就是把護唇膏當眼霜！不需額外購買貴森森的眼霜，一支平價的護唇膏，也能達到良好的去除乾紋效果，牛爾老師自己都是這樣保養眼週！做法是拿植物油護唇膏，取多一點的量，指腹加溫勻開後，塗抹眼下容易產生細紋的三角區，接著戴上蒸氣眼罩睡覺，多年這樣保養下來，眼週小乾紋完全消失無蹤！

牛爾最愛保養成分「維他命B3」

讓成份達人牛爾老師讚不絕口的保養成分，不是什麼華麗的魚子醬、黑松露，而是平易近人的「維他命B3」！牛爾老師說維他命B3不但同時具有保濕、亮白、抗老功能，對皮膚也沒有刺激性，可說是全效型的成分，選擇保養品最重要的就是要看「有效成分」，下次想入手新的保養品，先看成分表！

乳液多種使用法

疲憊肌：如果本身膚況還不錯，只是因為壓力、熬夜，讓膚色黯沉乾燥、氣色不佳，可以直接把乳液當按摩乳，利用打圈按摩促進皮下血液循環，讓臉蛋亮起來。

熟齡肌：全臉塗抹後，可在容易生成皺紋的局部，如法令紋、眼週、抬頭紋等處，塗上一層厚厚的乳液「局部厚敷」，敷約1~2分鐘後不要推開，用指腹輕輕點拍促進吸收即可，也可以再用化妝棉濕敷化妝水，達到類似面膜的密封效果。

妝前用：全膚質都適用！如果覺得粉底容易浮粉脫妝，就可以試試這個方法！先用化妝棉沾取化妝水全臉擦拭，替肌膚充飽水分後，用同一張化妝棉倒入適量乳液，再次全臉擦拭，這樣肌膚就會清爽又保濕，之後上妝會很服貼，也沒有擦完乳液後的黏膩感。

緊急卸妝：如果手邊沒有卸妝乳，就可以用乳液來取代，但這只是緊急時的做法，天天用會有點浪費。

牛爾老師推薦使用產品

京城之霜60植萃十全頂級全能乳

連藍心湄、陳美鳳都讚不絕口的全能乳！含5%積雪草、10大胜肽、維他命B3與乳木果油等高修護保濕成分，根本是sisley全能乳液平價版！也因此好評回購不斷，曾創下24秒賣出一瓶的銷售佳績！今年特別攜手台灣花磚博物館，推出限量「台灣花磚版」限量包裝，還貼心附上小刮杓，讓你能用到最後一滴！台灣花磚版，120ml，NT.2,400。

京城之霜豐蜜養潤護唇膏

牛爾老師天天把它拿來當眼霜擦，讓他驕傲說「眼週零乾紋」！使用延展性強、輕盈持久的小燭樹臘與類胡蘿蔔素，能滋潤乾燥、撫平細紋，再藉由荷荷芭油、蜂蠟、維他命E深入滋養，牛爾老師都晚上擦一次，隔天就能達到一整天的滋潤！沒有添加防腐劑且親膚性極加，使用在眼週也很安心~3g，NT.600。

延伸閱讀：皮膚乾癢又泛紅？學會「換季保養」，毛孔變小、膚況變化超驚人！

圖片來源：品牌、女人我最大編輯部

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 牛爾：護唇膏當眼霜、乳液還能這樣用！超實用保養小技巧快看 | 女人我最大


content_text:
七股區公所區長莊名豪製作「飛越七股」台灣極西點空拍記錄片畫面，台灣本島最西側的陸地「尖仔尾」。(圖/陳俊廷翻攝)

「台南七股海鮮節」即將在盛夏登場！七股區公所區長莊名豪用心製作「飛越七股」台灣極西點空拍記錄片，將台灣本島最西側的陸地「尖仔尾」與「潟湖是七股母親」以空拍藉由不同的高度、視野將七股的漁鹽、沙洲、濕地、潮汐、灘地、長堤、觀浪等生態地景生動詮釋，獲得各界肯定也打響今年即將展開的七股海鮮節。

「飛越七股」影片佐以有意境的文字敘述，說明當地漁民純樸的在地情懷，樂天知命的本性，躬耕汗水盼再創再創漁鹽新風貌與奇蹟的渴望願景。

七股區東接佳里區、西港區，西臨台灣海峽，南隔曾文溪與安南區相望，北與將軍區毗鄰，漁鹽土地利用高居南市首位也是著名的漁鹽之區，由於地處濱海，生態環境較為多樣化。

該影片以蚵架連綿的「漁鄉之歌」彈唱漁民蚵農「呵護」棚架期待豐收的喜悅，也傳神地傳達七股蚵仔海水精釀的美味。

漁業是七股區最主要的產業，包括陸上魚塭養殖與淺海養殖，每到夏季「七股海鮮節」是當地也是台南大代誌，挖文蛤體驗「摸蛤兼洗褲」的壯觀畫面也是攝影玩家最喜歡捕捉的畫面…；此外，還有七股的鹽山「訴說」鹽巴走過晶瑩傳奇的故事和台灣鹽業發展史。

「台南七股海鮮節」即將在7月6日至8月20日盛大舉辦！南市府與七股區公所共同合作，結合地方力量行銷七股，推出《七股起鼓》、《鄉村旅遊》、《美食玩家》、《飛越七股》、《七股演藝》五大主軸精采內容，更多活動內容可上「2017台南七股海鮮節」活動網站www.seafood.mw.com.tw查詢。

taiwan-subdivisions: 七股 西港區 七股區 將軍區 安南區 佳里區

title: 【影音】台灣極西點在哪? 「飛越七股」極西點空拍記錄片


content_text:
來源：北京商報

原標題：捍衛抽成模式 蘋果反訴《堡壘之夜》開發商

蘋果和《堡壘之夜》開發商Epic Games的對峙進入了新階段，不好惹的蘋果一紙訴狀反將Epic Games告上了法院。這並不意外，作為蘋果抽成規則的破壞者，Epic Games註定不會輕易達到自己的目的。殺一儆百，一旦蘋果給Epic Games開了綠燈，那麼效仿者也會接二連三地來挑戰蘋果的權威。而即便對於「蘋果稅」的不滿者此起彼伏，但實際上到目前為止仍未有人真正能在和蘋果的對峙中佔得上風。

蘋果不是吃素的，在關停了Epic Games的賬戶之後，又對後者發起了反訴。當地時間8日，蘋果向加州奧克蘭聯邦法院提交了一份文件，指控這家遊戲公司違反了與蘋果公司之間的合同，並要求Epic Games停止在《堡壘之夜》遊戲中使用自建的支付系統，同時尋求資金賠償，以彌補其費用損失。

「Epic Games在這場糾紛中開了第一槍，它的任性、無恥和非法行為不能被放任不管。」蘋果在文件中表示，「雖然Epic將自己描繪成一家現代企業『羅賓漢』，但實際上它是一家價值數十億美元的企業，卻根本不想為自己從App Store應用商店獲得的巨大價值支付任何費用。」

雙方的矛盾始於8月13日。當天晚間，Epic Games推出了一項以折扣價格購買角色服裝和武器的新功能，只要玩家直接付款給Epic Games，就能得到20%的遊戲內貨幣折扣。這種直接付款的新支付方式，可以繞過蘋果30%的抽成機制。

而這30%的抽成正是業內熟知的「蘋果稅」，蘋果隨即將《堡壘之夜》從自己的應用商店下架。而Epic Games則向加州北區地方法院指控蘋果對其應用程序的內購分銷「施加了不合理的限制，並非法保持完全壟斷」。之後，蘋果於8月28日正式停用Epic Games所有開發者賬號，且切斷其iOS/Mac開發工具許可權。

雖然坐擁全球最暢銷遊戲《堡壘之夜》，但在和蘋果的拉鋸中，Epic Games顯然稍遜一籌。

畢竟，《堡壘之夜》的確從蘋果的App Store中收穫不少。本月初，Sensor Tower發佈的預估數據顯示，《堡壘之夜》2018年3月登陸App Store至今，其總收入已經達到12億美元。《堡壘之夜》移動端總下載量將近1.44億，1.33億來自App Store。

從數據來看，下架無疑會對《堡壘之夜》造成影響。為此，即便仍然未與蘋果握手言和，Epic Games也在努力爭取讓《堡壘之夜》先重新上架。上周五，Epic Games向法官提出請求，阻止蘋果公司將《堡壘之夜》從App Store應用商店中移除，稱蘋果此舉是針對遊戲開發商在遊戲中提供自己的應用內購買方式的報復。

但Epic Games的這一請求遭到了法官伊馮·岡薩雷斯·羅傑斯的拒絕，理由是Epic Games並未受到任何損害，並且Epic Games「在戰略上選擇了違反與Apple的協議」。不過，好消息是，該法官同意阻止蘋果終止Epic Games的開發者賬戶行為。這意味著法院給雙方各打了一板。

據悉，初步禁令聽證會定於9月28日舉行，蘋果和Epic Games之間的對峙還將持續。其實發展到現在，這一訴訟戰的意義已經超越了兩家公司本身的利益，外界都在翹首以盼，一直以來被不少公司詬病的「蘋果稅」究竟會何去何從。

「我們自己也交過這個蘋果稅，之前在知識星球上有一個付費內容，如果蘋果用戶要購買的話，就需要支付比其他支付方式更高的費用。」調戲電商創始人馮華魁告訴北京商報記者，App在蘋果的應用商店內上架前就已經交過費用了，按理說，上架後用戶和App之間的交易應該和蘋果沒有關係了，但用戶若要通過蘋果的支付方式來支付，仍然繞不開這個費用，蘋果也沒有給出具體的說明就定下了這個比例，這其實有點不太合理。

馮華魁表示，「蘋果稅」一直是被全面聲討的，App開發者肯定不太想交這個「過路費」，但鑒於蘋果的強勢，一般也沒有辦法繞開。

在Epic Games看來，蘋果的抽成機制涉嫌壟斷，不過蘋果卻堅稱自己提供的服務能幫助開發者賺錢。根據蘋果的說法，在蘋果應用商店2019年近1400億美元的營收中，有超過1160億美元「完全進入了應用開發者的口袋」。

有趣的是，日前Facebook曾表示，其新版應用程序遭到App Store拒絕上架，原因是Facebook提醒用戶在網路訂購虛擬票券時，其付款將會遭到蘋果抽成，而蘋果認為「這是非必要信息」。對於「蘋果稅」的制定理由等問題，北京商報記者聯繫了蘋果方面，不過截至發稿還未收到具體回復。北京商報記者 陶鳳 湯藝甜

companies: 蘋果 Apple

title: 捍衛抽成模式 蘋果反訴《堡壘之夜》開發商


content_text: 高雄市一名重機騎士今年7月間在一分鐘之內被開兩張罰單，共2000元，原因是他在接續的兩個路口滑手機，疑被檢舉達人盯上，跟了兩個路口連拍兩張，收到罰單時他驚叫：「檢舉達人太可怕了。」這名24歲的騎士說，平時要回手機時多會停在路邊，那天為了趕時間，就在停紅燈時滑手機回訊息，他有特別注意一下周圍有沒有警察，沒有看見警察才拿手機出來滑，沒有想到最近收到兩張罰單，就是7月10日晚間7時被拍的等紅燈滑手機，一張是7時04分，另一張是7時05分，就是一個路口遠，每一張罰1000元。 「一分鐘2000元！很貴耶！」騎士說，從接到的裁罰照片看，應該是從他的左後、靠腰側的地方拍的，為的是要拍到車牌和他滑手機等紅燈的情況，他很肯定那時沒有警察，應該是檢舉達人拍的，如果是警察，一定會直接走過來開罰單，不是從側後方拍照。這名騎士說，看到兩張罰單，他會記取教訓，以後如果騎車外出要用手機回訊息，會停在路邊回，不希望再因滑手機被檢舉、開罰。高雄一名重機騎士連續兩路口停紅燈滑手機，1分鐘內被檢舉達人拍照兩次，後被警方各開罰1000元。圖／讀者提供高雄一名重機騎士連續兩路口停紅燈滑手機，1分鐘內被檢舉達人拍照兩次，後被警方各開罰1000元。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者楊濡嘉／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 60秒內滑手機被罰2千元 高雄重機騎士怕了馬路檢舉達人


content_text:
生活中心／實習編輯蔡欣妤報導

享有「快樂水果」美名的香蕉，含有豐富的維生素和礦物質，價格低廉又能剝皮即食，除了給身體帶來豐沛營養，還有解除憂鬱的效用，如此優質的水果在外銷日本之後，更是成為農業界的台灣之光。一般民眾對於香蕉的印象幾乎都是一串彎彎的，但偶爾也會在市面上購買到「筆直的香蕉」，究竟香蕉的外型與口感之間存在著什麼關聯？民眾在挑選香蕉的時候，又該注意什麼呢？

▼民眾有時會在市面上購買到「筆直的香蕉」。（圖／讀者提供）

關於香蕉的外型，網路上有一說法是，其實未成熟的香蕉本來是直的，由於向光性，香蕉在生長的過程中會朝太陽的方向彎，待香蕉成熟變黃時，就變成了我們平常看到的一串彎彎的樣子；而筆直香蕉的出現，是因為有些業者為了運輸方便，會採下未成熟的直香蕉，然後用催熟劑催熟，再運送到市場銷售。

針對此說法，《三立新聞網》電訪水果達人楊文德，他解釋「香蕉品種有數十種，且大部分產地都來自南台灣，事實上，香蕉的外型和品種有較大的關係，為了對抗病蟲害以及量產，某些改良過後的香蕉在外型上會比較粗長，也比較直，口感上沒那麼香，果肉吃起來偏水，但營養價值都是差不多的。」

▲水果達人楊文德解釋，香蕉的外型和品種有較大的關係，改良過後的香蕉比較粗長。（圖／翻攝自Pixabay）

此外，他也建議大家在購買香蕉的時候，盡量挑選稜角明顯、蒂頭短的香蕉，等表皮出現芝麻黑點就可以吃了，這樣的香蕉嘗起來口感會比較綿密。最後，楊文德說，民眾在家保存成熟的香蕉時，只要放在室內通風處即可，千萬不能冰入冰箱冷藏，因為香蕉屬於熱帶水果，冰箱反而會讓香蕉凍壞變黑，且肉質會變軟爛，若想要長期保存香蕉，可以把皮剝掉之後裝進密封袋冷凍，雖然這個做法可以保存3-5個月，但還是建議大家，新鮮的香蕉買回來要盡早食用完畢。

▼稜角明顯、蒂頭短的香蕉口感比較綿密。（圖／翻攝自Pixabay）

journalist: 實習編輯蔡欣妤

countries: 台灣 日本

title: 「蕉」你一招！直香蕉還是彎的好？專家曝香蕉這樣挑最好吃 | 生活


content_text:
全球疫情緊繃，位於「海嘯第一排」的飯店業備受衝擊，但宏普建設卻逆勢操作計畫加碼。宏普繼北市忠孝東路飯店出租給日本「和苑三井花園飯店」、上月正式營運後，看好長線日客來台需求商機，不排除二度攜手三井，揮軍桃園青埔再開第二家飯店。

宏普建設副總游武龍表示，「和苑三井花園飯店」採租賃方式，租期20年，不但可坐擁長期穩定的租金收益，更不必擔心精華地段土地賣一塊少一塊、買不回來的問題。他指出，鑑於土地價格持續飆漲，宏普並非養了很多地、擁有龐大土地資產的建設公司，如果有地點好的土地應該留下來，不是加工成住宅一戶戶賣掉，因此宏普正積極轉型、跨足「只租不售」的收益性不動產。

除了忠孝東路「和苑三井花園飯店」之外，宏普正思考，是否可能與三井再度攜手、再開出集團第二家飯店。

游武龍表示，宏普目前正積極評估桃園青埔的兩塊地當中，是否可以保留其中一塊，作為收益性不動產，開發為三井集團在台的另一個飯店品牌。宏普近期觀察到青埔已有結構性大翻轉，諸多民間重大投資案陸續開幕營運，帶動人潮、進駐居民超乎預期。

另外，宏普已與日本三井不動產合資成立「川悅建設」，2018年底獲選「新北市三重區光興段三重消防分隊周邊公私有土地都市更新案」最優申請人，地點鄰近捷運台北橋站，為雙方跨國合作的第二筆開發案。據悉，川悅未來不排除轉進中南部，合作開發下一棟飯店的可能。

宏普也加碼商用不動產布局，打造商辦、廠辦大案，台北市大直金泰段商辦大案總銷達200億元，最近已掛出全棟量身定做預售企業總部的戶外看板，打算一半出售、一半只租不賣，全案基地面積近2,640坪，可售坪數約1.4萬坪，已取得建照、正變更設計，每坪開價可望超越120萬元。另外士林「宏普世貿」保留五成只租不售，全棟迄今已全數出租和出售。

宏普八月營收大幅成長2.12倍至4.88億元，累計前八月營收達27.15億元，年增率達78.83％。宏普第二季獲利2億，EPS為0.6元；累計上半年稅後純益3.8億元，EPS為1.14元，表現優於去年同期。

taiwan-subdivisions: 新北市 士林 三重區 桃園

title: 宏普逆勢加碼飯店 揮軍青埔


content_text:
中國駐英國大使劉曉明(Liu Xiaoming) 。(路透社/達志影像)  中國駐英大使劉曉明官方推特帳號對色情影片按讚，引發風波的新聞，登上了英國國家廣播公司(BBC)新聞。

BBC中文報導，劉曉明官方推特帳號最先引起社媒關注的是，帳號對一則10秒鐘的色情影片按讚。

根據了解，這是一則涉及「足交」的影片。

結果英國的人權人士發現後截圖轉推，引發推特用戶的熱烈討論。

劉曉明的帳號後來刪除對這則色情影片的按讚。

報導說，劉曉明帳號的其它一些「按讚」推文，在保留一段時間後才被取消。其中一條顯示無人機拍攝的畫面，維吾爾穆斯林被帶入推文所說的「集中營」。

劉曉明推特對色情網站按讚一事，引發媒體注意，中國駐英大使館9日發表聲明指稱，個別「反華分子」通過網絡惡意攻擊劉曉明大使推特賬號，要求推特對此「認真調查、嚴肅處理，」「廣大網友勿信謠傳謠。」

社媒上有用戶說，劉曉明按讚色情影片或許是「誤選」，然後再按讚其它一些內容，是為了掩蓋真相。

countries: 中國 英國

title: [國際] 中國駐英大使對色情影片按讚遭瘋傳 急發聲明：被駭


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】由知名演員王陽明、鄭人碩、李李仁、李康生、九孔、連凱、玖壹壹團長春風等超強卡司出演的電影《海霧》，前日於臺中新光影城舉辦電影首映會，監製兼導演錢人豪、演員九孔驚喜現身，與觀眾分享她臺中拍片經驗。臺中市府政府新聞局昨日指出，該片是近年國片中少見的海上冒險題材，更是首部使用中臺灣影視基地造浪池拍攝的劇組，電影將於9月11日全臺上映，期待在臺中開出全臺最好票房。

錢人豪表示，《海霧》在大甲鎮瀾宮舉辦開鏡儀式，眾多場景在臺中拍攝，劇組更率先使用中臺灣影視基地造浪池，還原逼真海難場景、模擬真實巨浪，效果非常好；感謝臺中救難隊專業協助，確保演員拍攝時的安全，拍攝期間市府新聞局和臺中市影視發展基金會也大力支持，「感謝臺中幫忙！」，力薦劇組來中臺灣影視基地拍片。九孔於首映會上活力開場時，也向觀眾熱情打招呼。

新聞局說明，當年導演李安在臺中拍攝《少年PI的奇幻漂流》，搭建的造浪池已從水湳搬到霧峰的中臺灣影視基地。基地內不但有亞洲唯一的造浪池，還有專供拍片用的深水池及全臺最大攝影棚；搭配多樣硬體設備，大大提升整體臺灣影視產業的發展條件，相信在地產出將愈加興盛。

新聞局指出，《海霧》取材遠航船隻口耳相傳的禁忌恐怖事件，描述一艘遠洋漁船遇上颶風失去動力，海底還有未知生物覬覦，眾人必須放下成見、攜手合作才能生存。電影集結王陽明、鄭人碩、柯佳嬿、李李仁、李康生、連凱、謝沛恩等知名演員，將於9月11日全臺上映。相關映演資訊可至電影臉書專頁（https://www.facebook.com/Abyssal.Movie/）查詢。

8日首映市府新聞局長黃國瑋、市議員黃健豪也到場力挺，預祝票房長紅，跟著造浪池一起乘風破浪、創造高峰；更歡迎劇組到臺中拍片取景、為國片爭光。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 霧峰 臺中 大甲 臺中市

title: 首用中臺灣影視基地造浪池 《海霧》9/11全臺上映


content_text:
基隆全面啟動到校刷卡，家長可憑APP確認孩童安危。（吳康瑋攝）

基隆全面啟動到校刷卡，家長可憑APP確認孩童安危。（吳康瑋攝）

基隆市近年大力推廣智慧校園，並為建構完善的智慧安全校園，陸續整合校務系統內的出缺席、到校刷卡及場地預約等系統，並在10日由教育處長林祝里正式宣佈，基隆高國中小共55間學校，全面導入到校刷卡機制，她說，市府一共發行3萬張的「樂學卡」，並將卡面結合APP程式，未來全市家長們只要下載結合APP程式，就可以看到孩子們是否安全到校。

林祝里指出，智慧校園系統提供多項服務，家長及老師的資訊更可以零時差的即時交流，其中，學生請假服務、電子聯絡簿、學生出缺席及差勤紀錄、圖書借閱紀錄等都挪到線上處理，家長們可以簡單透過APP系統，直接替孩子請假，老師也不用一通一通電話撥打，日前試營運期間，一個月就替學校省下至少3000元的電話費。

東信國小校長王佩蘭指出，老師除了可以透過系統在線上作業及申請教室使用許可，若平時校園有活動要辦理，更可以直接透過APP的公告系統來進行推播，其中可以選擇要將訊息轉發給老師、學生、家長等類別，非常方便，她說，在防疫期間，將許多接觸機會移到線上並簡化流程，不僅讓師生及家長間的距離變近了，更也兼顧防疫及衛生健康，讓學生安全、讓家長放心。

教育處指出，目前3萬張發放給全市學生的樂學卡，除了已整合一卡通功能外，同時也兼具借書證的功能，學生可持該卡至學校、文化中心及各區圖書館借書，也可至市立游泳池游泳並享有優惠，未來也研擬將學雜費繳交移至線上辦理，並從智慧校園、智慧教與學及智慧行政三方面著手，讓基隆全面達到智慧城市的目標，市府期待為基隆市的智慧教育立下一個嶄新的里程碑。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆全面啟動到校刷卡 家長可憑APP確認孩童安危


content_text:
聯邦投信基金經理人廖晉儀。（業者提供）

聯邦投信基金經理人廖晉儀

各位投資人好，台股最近是1個比較呈現上沖下洗的整理情況，我們看到雖然說在這個月，原先在7月的時候的電子龍頭股，受到中美貿易戰的影響，現在是稍微比較整理，但是我們看到其他的，國內像原物料的部分，塑化、鋼鐵、再生能源，甚至是營建資產，都扮演1個撐盤的角色，還有航運的部分。

我們認為，台股跟美股連動性很高，在美國11月總統大選之前，台股會是呈現1個箱型整理，那就跟剛剛講的情況比較接近，會是1個龍頭股可能直接休息，但是國內的一些個股，還是會有族群做一些輪動的1個表現。

因為台股跟美股的連動性比較高，我們先大概分析一下美國總統大選的1個情況，我們認為市場比較擔心的，其實就是在選後，如果是拜登當選會不會加稅，如果是川普為了勝選，會不會在選前對中國1個過激的舉動，其實分析現在的民調狀況，呈現是1個五五波，我們認為，如果是拜登當選的話，因為稅的決定權是在國會，這個又關係到參眾議院的1個選舉結果，從現在的生態來看的話，拜登不至於在第1年就能夠說服國會去加稅，也就是說這個擔憂其實是有點多餘。

那在川普的部分，最近看到即便是對華為下重手，甚至接下來對中芯下重手，會不會有後面其他的狀況，但是中國的姿態其實是相對保守、相對低調的，也就是說在選前，其實也避免去激怒，去提升川普的選情，所以我們覺得，選後就重新回歸到1個是資金面的部份了，現在還是持續寬鬆，美國聯準會甚至放出，不排除在未來的一段時間要提升通膨率的目標這樣子言論。

再來就是在總體經濟面，其實在下半年，消費的力道，或者是最近到戶外打球的機率也越來越高的情況下，明年的消費應該是會提升，所以我們認為在選後，會回歸到1個資金面以及在總經提升的1個情況，對於這個股市的看法還是正面的，所以從短中長線來看，我們認為短線其實就是，還是回歸到輪動，這個情況就是1個高出低進的情況，但是中長線的話，目前看起來對於我們現在check到的，就台灣的這個半導體部分，其實景氣還是相當好，當然受到中美貿易戰的影響，在現在稍微有點雜音，但是我們認為，等到選完之後，回歸到產業競爭力，以及回歸到基本面的情況下，目前看起來，就是短線先靜待選舉結束，長線的話我們認為明年還是有1個很大的行情可以期待，以上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 台灣

title: 名師解盤》廖晉儀：短線龍頭股休息 靜待美大選結束


content_text:
阿斯利康稱，因為出現了無法解釋的病症，因此試驗進入例行暫停狀態。

全球都在密切關注疫苗試驗的結果。在全球多種正在開發的疫苗中，阿斯利康和牛津大學的疫苗被寄予厚望。

該疫苗的第一階段和第二階段測試都很成功，人們對這種疫苗可能成為市場中首批使用的疫苗抱有很高期望。

新冠疫苗研發競賽中的抄近路、耍陰招和民族主義肺炎疫情：中美「口水戰」延至疫苗研發英、美、加指控俄羅斯間諜欲竊取新冠病毒疫苗研究資料最近幾周，約有3萬名參與者參與了三期測試，參與者分佈在美國、英國、巴西和南非。疫苗的第三階段試驗通常涉及數千人，可能持續數年。

最先披露這一消息的網站Stat News稱，英國參與者的不良反應細節尚不清楚，但援引消息人士稱，他們有望康復。

分析：牛津大學疫苗試驗的第二次暫停BBC醫學編輯弗格斯·沃爾什（Fergus Walsh）

乍一看，這個消息讓人震驚。一項疫苗試驗——不是一般疫苗，而是廣受全球關注的疫苗試驗被擱置。但是這類事件並非從未發生過，牛津的團隊將其稱之為「例行」。任何時候，當志願者被送進醫院並且未立即確定病因，研究就會被擱置。

自四月份第一批志願者注射疫苗，這實際上是這種疫苗試驗第二次暫停。「在大型試驗中，偶爾會有疾病出現，但必須進行獨立審查，仔細檢查，」牛津大學的一名發言人說。

countries: 美國 英國 巴西 俄羅斯 南非

events: 新冠病毒 疫情

title: 新冠疫苗：牛津大學因不良反應暫停臨牀試驗，疫苗還要等多久


content_text: 發布日期：109-09-09 資料更新時間：109-09-09 13:43 點閱率：307 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處道路工程科科長林宜俊 聯絡資訊：07-3373316   前（7）日高雄市政府工務局養工處進行三民區民族路機車道路口改善，施工範圍為民族路北上機車道天祥路、大順路口及南下機車道大順路、裕誠路、及同盟路口，為降低交通衝擊故採夜間施工，於晚上8點進場交維，預定於昨（8)日上午6點30分開放通車。 民族路路口刨鋪厚度為10公分，因當日夜間AC料廠機械故障出料作業不及，導致鋪設進度延誤，未能於預定開放通車時間完工，考量路面高低落差恐有安全之虞，現場緊急採臨鋪方式回鋪，並於昨（8)日早上9點開放通車。 對於本次施工廠商施工延遲，逾時未能開放通車，導致交通阻塞乙案，工務局除致上最大歉意外，亦對相關失職人員及單位懲罰，施工廠商依AC契約書補充說明第22條規定罰處最高金額10萬元罰金；監造單位罰款1萬元，並撤換本案工地主任，另承辦人記申誡一次。

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 民族路道路施工逾時致交通阻塞 工務局致歉並懲處失職人員


content_text:
時間管理大師名人語錄。（圖／中時電子報製）

前總統府發言人丁允恭昨(9日)被周刊踢爆性生活混亂，曾任電視台記者的前女友Y女跳出，痛批丁允恭用情不專，周旋於多女之間，最扯是在上班時間將局長室當砲房，多次發生性關係，並逼迫Y女墮胎，對話紀錄曝光，丁允恭得知Y女懷孕，還質疑：「妳真的有每天吃藥嗎」，被外界痛批新一代時間管理大師，而演藝圈中也有不少人神共憤的渣男語錄，成龍當年的一句「全世界男人都會犯的錯」便流傳超過20年。

蘇耀宗最近認出軌偷吃小三練美施（右圖）2年。（圖／翻攝自wingsouth IG；取自《on.cc東網》）

香港前DJ蘇耀宗（細So）年初因疫情丟了工作，旅遊記者出身的妻子陳穎楠和他結婚9年，不離不棄，最近卻爆出他背著太太偷吃爆乳已婚小三網紅練美施（Macy），後來蘇耀宗戴著婚戒現身，媒體問他老婆現狀，他竟直言：「她確實是很好的太太和媽媽，她比我堅強」，強調以後會彌補家庭，當更好的丈夫，而傳出小三曾為蘇耀宗墮胎，練美施沒正面否認，表示：「沒回應」，形同默認。

男星羅志祥（小豬）4月遭大陸網紅周揚青宣布9年情斷，周揚青指控羅志祥約妹、私生活亂、與旗下女藝人、化妝師有不正當男女關係等4罪狀，儘管羅志祥連發兩文向周揚青道歉「對不起 我錯了！」重挫形象，而羅志祥事後還發近7000字、訴說交往9年的懺情文向周揚青認錯「妳很少讓我擔心難過，但妳的不快樂都是我造成的」，但仍無法挽回羅志祥崩壞的形象和演藝事業。

許志安去年偷吃小他21歲的黃心穎，他開記者會落淚道歉。（圖／達志影像）

港星許志安與鄭秀文相戀近30年，深情形象的他在去年4月爆出偷吃小他22歲的前港姐黃心穎，許志安第一時間開記者會痛哭認錯「覺得自己很丟臉、很錯誤、很噁心、很陌生。對自己深刻反思，為什麼沒控制自己，起了這個色心。」

港星成龍則在1999年被爆與吳綺莉有婚外情，當時成龍出面認了偷吃，不過他說：「我犯了全天下男人都會犯的錯」，此話一出引發爭議，而這句話也成了男人外遇中的金句。

演藝圈瘋傳恆述法師背後「神豪」是他 主持人一聽名字傻了

丁允恭「局長室當炮房」敢酸摧毀質感？白冰冰133字回應一吐悶氣

阿嬤沒戴口罩被司機趕下車 陳凱倫怒：一點人情味都沒有 網開戰

(中時新聞網)

title: 丁允恭、小豬、許志安封時間管理大師 經典渣男語錄全出爐


content_text:
台中單元二、三低密度、高綠覆的優質居住環境，加上擁舊市區成熟機能加持，深獲換屋族青睞，吸引大批建商搶進卡位！單是第四季，預估就有順天、坤悅、國聚、時代等四大住宅大樓案將進場，挹注逾120億元的推案量；順天建設甚至在七期搭建總面積逾2,000坪的大型接待中心，蓄勢待發。

台商返台投資，台中無論投資件數、投資金額皆占全台第一，帶動廠辦、住宅等產品需求加溫。其中，單元二、三因緊鄰七期，加上與中科、台中工業區、台中精密科學園區形成的科技長廊比鄰，成為企業主置產的首選區域，帶動單元二指標案如「陸府觀森」、「精銳Garden One」，每坪單價站上5字頭、單元三「惠宇青山清」開案當日甚至賣破九成。

住商不動產七期南屯店協理黃權銘分析指出，建商大多鎖定換屋型產品，規畫大量退縮空間及植栽綠化，整體街廓質感絲毫不輸七期，加上單元五近期迎來權狀換發，各大建商蓄勢待發，若依目前每坪60萬元的土地行情推估，未來每坪單價上看4字頭，也為較精華的單元二、三提供強勁補漲動能，可望為區域帶動一波新的起漲點。

其中，看好區域發展，時代建設推出「時代溫莎大廈」，基地近永春東七路與五權西路口，坐擁黎明、公益雙商圈及大墩明星學區加持，產品規劃40、75坪，總戶數92戶，總銷20億元。該案潛銷不到一個月，預約客戶破百組，一路排到中秋連假之後。

journalist: 工商時報 曾麗芳

title: 台中單元二、三夯 爆百億案量


content_text:
71歲林姓老婦人騎機車，被同向的曳引車頭擦撞倒地，並遭右側輪輾壓，血肉模糊當場死亡。（記者蘇福男翻攝）

2020/09/10 18:55

〔記者蘇福男／高雄報導〕71歲林姓老婦人今天下午2點45分騎機車行經高雄市燕巢區角宿路右轉鳳東路引道時，不慎被同向的曳引車頭擦撞倒地，並遭右側輪輾壓，血肉模糊當場死亡。

警方車禍處理小組、鑑識小隊依規定，將肇事24歲陳姓曳引車駕駛依業務過失致死罪帶回偵辦，並將大貨車押至地磅站過磅，真正肇事原因有待進一步釐清。

岡山警分局提醒民眾注意大型車「視野死角」與「內輪差」等相關安全觀念，以降低交通事故被害機率，並將針對肇事時段與路口，規劃交通疏導稽查勤務，加強防範交通事故發生。

taiwan-subdivisions: 燕巢區 高雄 高雄市 岡山

title: 又是內輪差？遭同向曳引車輪輾壓 騎機車老婦血肉模糊身亡


content_text:
(總統 蔡英文：

台灣跟索羅門群島之間，共享自由 民主 人權，對抗氣候變遷等價值，我們也是相互扶持的夥伴，我們將和索羅門群島共同努力，進一步提升我們的雙邊的關係，也期盼索羅門群島在國際上，繼續地大力地支持台灣)

去年9月9號，總統蔡英文接見索羅門群島外交部長馬內列夫婦，會中雙方就彼此長達36年醫衛、教育合作情形，相談甚歡。 [[翻攝自：CCTV Video News Agency]] 不到兩周，索羅門群島外交部長馬內列，就出現在跟中國外交部長王毅，宣布建交記者會上。

(中國外交部長 王毅：

台灣地區 過去現在和將來，都是中國不可分割的組成部分，現在尚未與中國建交的國家，已經寥寥無幾，我們相信 這些國家當中，一定會有越來越多的，有識之士站出來，發出順應時代大勢正義聲音)

我國外交部隨即宣布跟索羅門群島斷交，並撤回所有派駐索羅門群島的醫療技術團，當時在索羅門群島最大省「馬萊塔省」，就激起反對跟中國建交民意， 更出現一份，號稱來自「馬萊塔省」人民決議文，批評索羅門群島政府「棄台投中」決定。直到今年，武漢肺炎疫情席捲全球，基於人道因素，我國仍在今年6月捐贈口罩、民生物資到索羅門群島，根據索羅門群島時報最新報導，馬萊塔省長蘇達尼(Daniel Suidani) 重申不接受跟中國建交立場，將在9月發起馬萊塔省獨立公投，對此，我國外交部日前表示，基於不干涉他國內政原則，不予評論，期盼索羅門群島政府跟馬來塔省政府，都能尊重索國民意，依民主合法程序做出決策。

countries: 台灣 索羅門群島 中國

events: 公投 武漢肺炎 疫情

title: 索羅門棄台投中激反彈 馬萊塔省9月獨立公投


content_text:
新台幣兌美元匯價周四早盤以來最低為29.510元，最高為29.265元，一度大幅升值2.65角。目前迄上午十點整新台幣兌美元暫報29.280元，仍然勁揚2.5角。

週四開盤價為29.510元，也是今天早盤以來的最低價。

台股加權指數開盤到上午10點01分為12,691.96，漲83.38點，漲幅0.66％，成交886.59億元。

(工商 )

title: 新台幣對美元 早盤仍大升2.65角


content_text:
原標題：強化結婚頒證儀式感別輕言「沒有效果」

專欄

長期以來，我們對「領證」這一程序的粗糙對待，的確容易讓人忽視婚姻的神聖和家庭的責任。

「今後，無論順境還是逆境，無論富有還是貧窮，無論健康還是疾病，我們都風雨同舟，患難與共，同甘共苦，成為終身的伴侶。」

——這段我們在電視劇中耳熟能詳的婚姻誓詞，未來可能會時常迴響在民政局的大廳。

近日，民政部、全國婦聯聯合印髮指導意見稱，探索將頒證儀式引入結婚登記流程並實現頒證常態化，通過引導婚姻當事人宣讀結婚誓言、領取結婚證，在莊重神聖的儀式中宣告婚姻締結，讓當事人感悟銘記婚姻家庭蘊含的責任擔當。

《意見》一出，「意見」不一。

一些網友覺得「很有價值」，但也有些網友認為「作用不大」。

「領證」儀式沒有得到普遍重視

這讓我想到了自己參觀紐約市政廳的經歷。

當時，我沿著走廊逛，兩邊都是辦公室，我一眼看到有一位身著婚紗的女子，身邊是西裝革履的新郎。

他們滿面笑容，在門口拍照相擁，周圍親友紛紛給他們鼓掌，簇擁著他們進了一間辦公室。沒多久，他們出來了，手裡拿著的一看就是結婚證。親友們開始向他們頭上撒花瓣與綵帶。

我到這時才確定，我看到的，就是電影裡常有的「市政廳婚禮」。

近些年，我國一些地方民政局也在逐漸嘗試宣誓和頒證儀式化，目的在於將結婚的重心從「婚禮」前置到「領證」，讓新人意識到婚姻關係確立這一時刻的神聖性。此番民政部、全國婦聯的意見，既是之前試點經驗的總結，更是一種有效的引導。

沒錯，宣誓、頒證等都只是種「形式」。但長期以來，我們對「領證」這一程序的輕視、粗糙對待，的確已經產生了一些問題。

首先是浪費。「領證」程序太簡陋，所以必須附加一個盛大場面的婚禮，否則，總覺得缺了什麼：不曾穿過婚紗，不曾得到長輩的祝福，不曾有朋友在現場為我落過淚。

其次是當事人不容易有真實感，因為太快太隨便了；而且也從來沒有人在領證的時候，告訴他們——尤其是男性，在婚姻中，你的義務是什麼？

確確實實，需要有人來給年輕人，一點婚姻義務教育了。

我見過不少年輕男人不理解家務這件事：吃飯可以叫外賣呀，打掃可以叫小時工呀，為什麼非要自己做呢？

你得和他解釋：你單身可以這樣，結了婚不能。

他很詫異：為什麼？兩個人一起叫外賣就可以了。

那有小孩了呢？

三個人一起叫呀。

官方儀式也是婚姻的一重約束

很多人真的不知道婚姻意味著什麼：意味著法律關係的重大變化；財政收入將合在一起，共同付房貸車貸；開銷也將合併計算，並不完全是你媽你孝順、他媽他孝順；馬桶堵了，不管是誰弄的，反正全家人都用不了，必須得掏；感情出現了問題，那麼上中下三代人都會因此被迫選擇站隊……

婚姻是性、家務、生育、經濟、外部事務……許許多多事情的總和，大部分情況下，這些都是沉甸甸的責任，而很多進入婚姻的年輕男女，都茫然不知。

很多女孩子是結了婚才赫然發現：家務有這麼多！

而很多男孩子也是結了婚才驀然明白：原來家，並不像歌里唱的，你多晚回來都有一盞燈等著你。那是媽，不是老婆。

若說婚姻是避風港，都想避風誰當港？

若覺得家庭就是放鬆的地方，都想放鬆誰勞碌？

一些國家還有結婚學校，想結婚的青年男女，可以自願接受六周左右的婚前培訓，確定他們在心理、精神與生理上，都做好結婚的準備。

我國其實也有「婚前培訓」，多半就是長輩們的嘮叨：「以後結了婚，就好好收心過日子吧。」——但什麼叫收心，怎麼是過日子？各人的理解差太遠了。

所以，能夠有一個正式的官方儀式，讓當事人親口說出：我將承諾忠貞，我將承諾財產公開……至少，這也是一重約束，即便只是道德約束，也可能會在關鍵時刻發揮作用。

當然，這也需要各地不斷去探索更豐富、務實的頒證儀式和婚姻誓詞，要能夠真正打動人，而不是完全形式化、流程化的操作——歸根到底，我們是要通過儀式讓家庭責任、神聖誓言刻進夫妻雙方的心裏，浮在表面的程序終究是徒勞。

□葉傾城（作家）

title: 強化結婚頒證儀式感別輕言「沒有效果」


content_text:
【看CP學英文】70歲的恆述法師（藝名費貞綾）今年3月驚傳欠下高額高利貸，但其胞弟張菲、費玉清拒絕再幫忙收拾爛攤子，還傳出姊弟關係降到冰點。她週一早上在臉書PO出多段影片，否認接受弟弟們的高額金援，坦言每個月僅收張菲、費玉清各5萬台幣，還狠虧2人「小氣巴拉到極點」。

Former singer-actress Jenny Fei, also known as Heng Shu (恆述法師), denied on Monday accepting a large sum of money from her famous brothers, Taiwan senior entertainers, Chang Fei (張菲) and Fei Yu-Ching (費玉清), to pay off her debt.

In some videos posted to Facebook, Heng Shu said that she only receives NT$50,000 a month from Chang Fei and Fei Yu Ching, respectively, before calling them “extremely stingy.”

According to various sources, the 70-year-old nun has reportedly been paying high-interest rates on her debts, but her brothers refused to lend her money in March.

恆述大動作澄清債務糾紛，還狠虧張菲和費玉清。｜Heng Shu clarifies her debt dispute while she lashes out at her two brothers in a series of videos posted to Facebook.（Courtesy of Heng Shu / Facebook)之前曾傳出張菲、費玉清不滿幫恆述償還2億5000萬元債務，她不滿地表示，自己的確拿了「2個億」，但是不是錢，而是1個回憶、1個失意。恆述還爆料2兄弟曾因投資美國雷曼兄弟時金融海嘯，慘賠3、5億，「什麼在我身上給我2億！」

Her brothers allegedly complained about helping her repay NT$250 million in debt, to which the former actress said in discontent that it was not money, but “memories and a disappointment.”

Contrary to all expectations, the dharma master unveiled that the two brothers also lost between NT$300 million and NT$500 million during the Lehman Brothers financial crisis.

恆述在臉書PO多個影片自清。| Heng Shu explained her self in a few videos on Facebook（Courtesy of Heng Shu / Facebook)「菲哥、小哥不是我的神豪，他們不願意支持我，不然早在30年前就可以助我這個姊姊開闢道場，但是他們的智慧沒開 ，這次大難怎麼可能助我度過難關呢？」

She continued: “My two brothers are not my heroes. They are not willing to support me, otherwise, they could have helped me to open a Buddhist meditation hall 30 years ago.”

“However, their wisdom has not been developed yet, so how can they help me overcome this great difficulty?”

張菲（左）曾表示，已經很久沒和姊姊恆述聯絡。Chang Fei (left) said he hadn’t talked to her for a very long time. (NOWnews)費貞綾出家前為台灣歌手，1991年剃渡出家，法號釋恆述。

Jenny Fei is a former singer who became a Buddhist nun in 1991 with the dharma name Heng Shu (恆述法師).

恆述法師也是藝人張菲和費玉清姊姊，而費玉清在出道47年後，於去年底宣布淡出螢光幕。

She is the eldest sister of well-known Taiwanese singer-host Chang Fei and Fei Yu Ching, who retired from showbiz in 2019 after 47 years.

Read More from The China Post法國攝影師忘不了台灣 想對其他旅客說「這句話」讓網友淚崩 | French photographer lists five reasons why you should visit Taiwan彈幕文字電影院？日本新潮觀影體驗引熱議 | Japan theater holds ‘text message screening’ amid outbreak紅到國外！外媒盤點台北七家最棒咖啡廳 | Discover 7 best cafés in Taipei

countries: 法國 美國 台灣 日本

references: 臉書 Facebook 網友

title: 爆張菲、費玉清投資慘賠5億 恆述狠虧胞弟：2人小氣巴拉 | Noted Buddhist master denies borrowing money from famous brothers | The China Post, Taiwan


content_text:
疑竊取機密 美已撤銷逾千名中國學生簽證。 (圖:美國國務院)  美國國務院9日表示，在川普總統的命令下，美國政府已撤銷超過1,000名中國學生和研究人員的簽證。美國政府指控這些人擔任中國間諜。

川普在5月29日的一項公告中宣布，部份在美國就學的中國學生竊取美國的智慧財產權，協助中國軍事現代化，基於保障美國國家安全的考慮，將暫停和限制核發跟中共發展軍事相關的簽證。

國務院9日首次公布自川普命令生效以來的數據，表示自6月1日開始執行後，已撤銷了超過1,000名這類學生的簽證。

國務院發言人指出，這些被視為高風險的不合格研究生或學者，只佔在美國的中國學生和學者的一小部份。發言人說，美國仍持續歡迎來自中國的合法學生和學者，這些人不會進一步推動中國共產黨的軍事目標。

美國國務院以隱私法為由，拒絕公布哪些人簽證被撤銷的細節。

據統計，在2018年至2019年，有近37萬中國學生在美國大學註冊就讀，數量居全球第一，是美國各大學一筆可觀的收入。因為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，美國大學正面臨越來越大的財政壓力。

部份亞裔美國人士警告，川普的命令已在校園中造成猜疑的氛圍，亞裔臉孔的學生到美國就讀的動機，正面臨毫無根據的質疑。

但美國官員指控，與中國有關的間諜案件近年來大幅增加，中國企圖在校園中竊取美國敏感的研究成果。最近，川普政府指控中國企圖取得美國關於COVID-19的研究成果，這也是川普政府在今年6月下令關閉中國駐休士頓總領事館的原因。

countries: 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 疑竊取機密 美已撤銷逾千名中國學生簽證


content_text:
【大纪元2020年09月10日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国驻中东最高指挥官周三（9月9日）在巴格达宣布，到本月底，将有2,200名美军撤离伊拉克。

福克斯新闻报导，海军陆战队将军弗兰克·麦肯齐（Frank McKenzie）与伊拉克国防部长一起宣布了这一消息。

麦肯齐说：“美国已决定在9月份将我们在伊拉克的部队人数从约5,200人减至3,000人。”这意味着在未来三周内将有40%以上的美军撤离伊拉克。

他表示，撤军“旅途艰辛，付出了巨大的努力，但是取得了重大进展”。

美军于2003年奉时任总统小布什之命进驻伊拉克。2007年，伊拉克战争正酣，美国在伊拉克拥有约170,000名士兵。奥巴马总统于2011年宣布结束伊拉克战争，但随后于2014年派遣部队回伊拉克消灭ISIS。

自2016年以来，这将是美军首次撤离伊拉克。

麦肯齐表示，美军撤军后，将“继续为伊拉克合作伙伴提供建议和协助，以铲除ISIS在伊拉克的残余势力，并确保其不会死灰复燃。”

在美军宣布从伊拉克撤兵之际，川普总统获得2021年诺贝尔和平奖提名。挪威国会议员克里斯蒂安·泰布林-吉德（Christian Tybring-Gjedde）在他的提名书中称赞川普为解决全球旷日持久冲突所作的努力，包括从中东撤军。

川普总统向美国人承诺将退出“无休止的战争”。川普上个月在接受白宫共和党总统候选人提名时说：“与前任政府不同，我让美国摆脱新的战争，我们的部队正在回家。”

美国军事官员已经宣布，他们计划将驻阿富汗的部队人数从目前的水平减少到约4,000或5,000。预计川普将在未来几天宣布这一消息。

责任编辑：李缘 #

journalist: 李言

countries: 伊拉克 挪威 阿富汗

title: 美9月底前将从伊拉克撤军2200人


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】台南新樓醫院於今日(109/09/10)中午召開特色醫療記者發表會，會中由新樓醫院周立平副院長、牙科暨口腔顎面外科主任楊榮武醫師，分享新樓醫院口腔暨牙科團隊特色醫療。新樓醫院自民國75年07月08日開始提供牙科服務，於102年開始大量招募新進醫師發展牙科特色醫療，至目前牙醫陣容有一般牙科暨家庭牙科6位醫師、兒童牙科2位醫師、口腔外科4位醫師、贗復牙科2位醫師、牙周病科5位醫師、牙髓病科4位醫師、矯正牙科2位醫師、復形牙科2位醫師共計27位醫師為大台南市民服務。本院牙科於106年以「解決張口受限暨關節盤異位-創新診斷與治療顳顎關節障礙之心境界」榮獲國家醫療品質獎(Symbol of national Quality, SNQ)認證，近五年也發表高達18篇醫學論文。  台南新樓醫院楊榮武主任說:今年本院牙科積極發展的特色醫療為美學牙科，由復形牙科陳威齊醫師及朱翎毓醫師負責美白陶瓷貼片、嵌體等3D列印美學齒雕；由矯正牙科林建宏醫師、謝昀庭醫師及口腔外科楊榮武醫師負責3D列印隱形矯正。  一位20歲病人林小姐，牙齒排列非常擁擠(圖1)，自幼就夢想擁有一副美麗整齊的牙齒，但是因為同時罹患顳顎關節障礙、張口困難、顳顎關節骨退化(圖2)，所以遍訪牙齒矯正醫師，無人敢接手治療，因為顳顎關節障礙、張口困難、顳顎關節骨退化等都是牙齒矯正的禁忌症。在新樓醫院牙科團隊的通力合作下，經過牙科暨口腔顎面外科主任楊榮武醫師，以顳顎關節腔清創術、人工關節囊液注射、生長因子注射、咬合板治療一年後，再由矯正牙科林建宏醫師，以3D列印隱形矯正為林小姐治療2年，最終圓滿完成了林小姐愛美的心願(圖3)。

新樓醫院是醫病、醫心的教會醫院且以醫療、傳道為主要宗旨，牙科以全心改善病人生活品質，以病人福祉為首要目標。近年來院方也大量投注硬體資源於牙科發展，陸續購置硬體設備19張人體工學牙科治療椅、芬蘭3D電腦斷層儀、Leica顯微鏡、全系列世界三大品牌人工植牙系統(瑞典Astra、德國Ankylos、美國ET III)、3D列印隱形矯正、3D列印美學齒雕、雙相高濃度生長因子分析儀等尖端科技設備。  楊榮武主任再次強調:未來院方會持續招募更多年輕有為的專科醫師，以榮獲國家醫療品質認證的醫療團隊陣容、堅持全人醫療、積極擴大對大台南市民的服務網、敦親睦鄰與醫院及其他牙科診所密切雙向轉診、肩負教學醫院應有的社會責任為短期目標。以持續發表SCI國際醫學論文、舉辦各專科研討會、帶動研習風氣、培育更多的專業牙醫師為社會服務為中期目標。以學術研究為中心與國際交流、並將研究成果回饋到臨床服務病人、建立制度化的良性循環圈，生生不息地與台灣民眾及國際社會一起成長為長期目標。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 德國 瑞典 芬蘭 美國 台灣

title: 新樓醫院『口腔暨牙科醫療團隊』特色醫療為民眾做最好的服務-健康


content_text:
東海大學地方自治研究中心說，開放瘦肉精美豬進口，有55.1%民眾表示不支持。 （記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導

東海大學教授潘兆民九日說，中央政府放寬瘦肉精殘留標準，開放瘦肉精美豬進口，有五十五點一％民眾表示不支持，僅十九點五％的民眾人表示支持，呼籲中央政府即早做好各項配套，加強溝通，避免引發更大民怨。

中央政府宣布放寬瘦肉精檢驗殘留標準，開放含瘦肉精美國豬肉進口，引發各界議論。台中市於一０六年修訂食安管理自治條例規範「豬肉瘦肉精零檢出」，因中央現在放寬恐有適法性爭議，為了解民意，東海大學地方自治研究中心針對瘦肉精相關議題，委託全國公信力民意調查股份有限公司進行電話民調，昨天於東海校園公布民調結果。

調查以居住在台中市、年滿二十歲的民眾為受訪對象，調查時間為九月三日至四日。以電話訪問之方式進行獨立樣本訪問，共計完成有效樣本一０七五份，以九十五％信賴度估計，抽樣誤差在正負二點九九個百分點左右。

東海大學地方自治研究中心執行長潘兆民表示，民調顯示，台中市政府依據食安自治條例落實「豬肉瘦肉精零檢出」有高達六十六點四％民眾表示贊同，且不分藍綠都過半支持，呼籲台中市政府依法行政，確實落實境內肉品稽查，在高度民意支持，保障民生食品安全。

與會的前新北市經發局長、施威全博士說，中央可能宣告台中市食安管理自治條例有關豬肉瘦肉精零檢出相關條文無效，有六十二點七％民眾表示不認同，大法官會議先前也做解釋「地方自治條例位階高於中央行政命令」，中央不能逾越這個界線，呼籲中央應軟性溝通，尊重地方自治，屏除政治考量落實法治。

光田綜合醫院內科副院長兼教研副院長張家榮醫師表示，瘦肉精對民眾健康的影響，特別是對嬰幼兒的威脅提出警示；東海大學食品科學系食品加工工程研究室主持人徐詮亮教授希望政府要把關好，若最後還是要放寬瘦肉精肉品進口及使用，必須做出明確區隔，保護民眾的食品安全。

journalist: 徐義雄

title: 東海大學民調 逾半民眾不支持美豬進口 | 中華日報


content_text:
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

抗疫仍在路上，他们还未“卸甲”……

新华社北京9月9日电 题：抗疫仍在路上，他们还未“卸甲”……

新华社记者徐金鹏、肖思思、徐弘毅

在9月8日举行的全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上，习近平总书记强调，我们要毫不放松抓好常态化疫情防控，奋力夺取抗疫斗争全面胜利。

新华社记者近期采访看到，白衣战士、科研人员、社区工作者……一线抗疫的“战士们”没有松懈，他们再接再厉，用千千万万个文明健康的小环境筑牢常态化疫情防控的社会大防线。

拯救生命，不惜一切代价

8月27日，钟南山率广州医科大学附属第一医院重症医学科团队对外宣布，一位使用体外膜肺氧合（ECMO）辅助支持长达111天的新冠肺炎患者成功康复出院，创造了医学救治奇迹。

ECMO是目前针对严重心肺功能衰竭最核心的支持手段，被视为重症患者“最后的救命稻草”。

2月初，这位62岁的新冠肺炎患者被转运到广州医科大学附属第一医院重症医学科，当时患者病情已恶化，发展为急性呼吸窘迫综合征。2月9日，救治团队决定执行ECMO辅助支持。

“做ECMO有风险，很容易引起出血，也很容易引起凝血，还可能引起感染。”钟南山说。

“很长一段时间里，我们都是在跟出血作斗争。”医生刘冬冬说，病毒强烈攻击，导致患者的鼻腔、口腔、气道、尿道都在出血，找到“止血与防血栓”之间的平衡，成为这场拉锯战的关键之一。

在钟南山亲自指导下，医院重症医学科团队投入人力物力全力救治。挺过最初的三个月，患者的病情有了好转迹象。5月29日，患者顺利撤下使用了111天的ECMO设备；7月2日，患者拔除气管插管。在医护人员持续精心救治下，患者身体得以逐渐恢复。

“在救治过程中，只要有一线希望，我们可以不惜一切代价。看起来必死无疑的患者，我们还是一样抢救回来了。”钟南山说。

国有危难时，医生即战士。誓言铿锵，丹心闪耀，在保护人民生命安全面前，白衣战士们不惜一切代价。

日夜兼程，迎着科研的陡坡而上

8月31日，一场特殊的签约仪式在广州举行。当天，广州生物岛实验室、广州医药集团有限公司等12家单位达成新冠肺炎疫苗产学研战略合作，加快新冠肺炎疫苗研发生产。

“立足中国，面向全球，我们要深刻认识做好新冠肺炎疫苗研发、生产工作的重要性和紧迫性。”中国科学院院士、广州生物岛实验室主任徐涛说。

新冠肺炎疫情发生后，生物岛实验室整合广州20多家科研机构、医院和企业等优势资源，在快速检测、应急药物、致病机理与动物模型、疫苗开发等方面累计部署15个科研攻关项目。

在北京、武汉等地，疫苗研发人员日夜兼程，迎着科研的陡坡而上。目前，我国多款新冠肺炎疫苗已开启国际三期临床试验，研发进度领先全球。

多条技术路线研发疫苗，抢建方舱医院……“硬核”科学力量为战胜疫情提供着强大支撑。

在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上，来自湖北的卓尔控股有限公司党委被授予“全国抗击新冠肺炎疫情先进集体”“全国先进基层党组织”荣誉称号。

卓尔控股有限公司董事长阎志介绍，疫情暴发后，卓尔拿出武汉国际会展中心等自有物业改建成3家方舱医院，同时全程提供后勤保障。

在武汉挺过最艰难的阶段后，卓尔组织编写出版《方舱庇护医院建设运营手册》《新冠应急医院建设运营手册》，总结抗击疫情、应急救治中宝贵的武汉经验，供世界各国分享借鉴，现已被翻译成20多种语言；同时还向16个国家和地区捐赠医疗物资。

一位位科研工作者在科研攻坚战场上沿着陡坡而行，不断丰富着“中国速度”“中国力量”的新内涵，持续为中国抗疫斗争伟大实践注入磅礴力量。

毫不松懈，奋战在“身边的战场”

“虽然北京已经连续好多天没有疫情了，但是咱们思想上千万不能放松，特别是秋冬季即将到来，更是要做好准备。”在北京市石景山区八角街道，八角中里社区党委书记李美红不停地跟居委会工作人员、社区居民念叨，嘱咐大家做好常态化疫情防控措施。

社区是保障群众生命健康的重要战场。疫情防控期间，李美红连续奋战在社区抗疫一线，针对社区流动人口多、老龄人口比例大、产权单位复杂的实际，她带领同事们对分属28个产权单位的33栋楼共2400多户7000余人反复摸排核实。

她制作的抗疫详细台账，用图标一一标注，做到“一本准、一口清”，但走了多少路，数不清，费了多少工夫和口舌，记不清。

社区干部全力以赴，技术支撑也不能落后。八角街道党工委书记高春玲介绍，街道加大智慧社区建设力度，目前在12个社区安装智能门禁系统28套，人脸识别摄像头180余组，实现“刷脸进门”。街道正在加紧推进余下的165个社区智慧门禁系统建设，9月底实现小区出入口技防设施全覆盖。

“社区是疫情防控的最前线。我们要坚守好阵地、履行好职责，为社区居民守好家门。”李美红说。

新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，机场成为“外防输入”的重要战场。在北京市大兴区的一家集中观察酒店，该集中观察点工作组组长、大兴区民政局副局长张腾蛟每天仍忙碌着。

9月3日起，北京国际客运航班稳步有序恢复直航。张腾蛟负责的观察点成为首个集中观察酒店，目前共有126人在此接受集中观察。

“酒店准备了行李车、轮椅，客房每层楼都配备了两位楼层管家，可以提供24小时服务。外语翻译、心理咨询服务工作人员等也随时在岗。”张腾蛟介绍，按照防疫要求，酒店严格划分了“三区两通道”，工作人员严格做好防护措施。

“为做好直航北京国际商业客运航班的旅客集中观察服务保障，大兴区一共准备了9家观察酒店，可提供1508个房间，截至目前已累计接收入境进京人员503人。”大兴区入境进京人员接收专班办公室主任、大兴区文化和旅游局局长潘郁峰介绍，有关驻点工作小组24小时开展服务保障，目前入境进京人员接收工作安全稳妥有序开展。（参与记者：王君璐、梁建强、杨思琪）

title: 习近平总书记关切事丨抗疫仍在路上，他们还未“卸甲”……-新华网


content_text: 外商公司在台經營軟硬體維修等技術服務，依法可申請適用特定利潤率計算所得稅，中區國稅局表示，但近來發現有外商利用節稅條款，實質只有做派遣仲介，找其他公司代為提供技術服務，這種收入將排除適用特定利潤率。官員表示，依據《所得稅法》第25條規定，總機構國外的營利事業，在台灣進行國際運輸、承包營建工程、提供技術服務或出租機器設備等業務，可以向財政部申請核准適用，其中如果是提供技術服務，相關境內營業收入可以依15％利潤率課稅。 舉例而言，100萬元收入當中，可能只有15萬元需要列入實際所得額，以此來計算營所稅。然而隨著近年來跨國交易日漸頻繁，官員表示，近來申請適用特定利潤率的外商企業越來越多，尤其以提供技術服務類的交易型態為大宗，但是卻也同時發現不少違規的情況。官員表示，最近發現某外商來台交易，與台資企業簽訂技術服務合約後，並申請適用特定利潤率，但國稅局實際審核時發現，這間外商並不打算自行提供服務，而是開出一批人員名單，直接請國內客戶自行面試、挑選需要的人力，提供名單的外商也不打算負擔服務瑕疵的任何損害賠償責任，只在履約過程中扮演行政事務協調、仲介等角色，明顯就是在經營人力仲介。如果只是單純看外商的名字，官員表示，國稅局很難直接看出是不是派遣公司，因此特定利潤率審查都是看各別合約，有沒有打算在整個服務當中，親自提供技術服務，即便是委由關係企業代為執行，也是不合規定的。官員表示，適用特定利潤率的技術服務範圍，主要包括規劃、設計、安裝、檢測、維修、試車、諮詢、顧問、審核、監督、認證、人員訓練等服務型態，但是並不包括人力派遣，呼籲外資及本國企業都要留意相關規定。

title: 外商適用特定利潤率 有條件


content_text:
油價回升，市場對全球多國疫情反彈可能削弱原油需求復蘇的憂慮，限制了油價的升幅。

紐約期油繼上日大跌近8%後收復部分失地，收市報每桶38.05美元，上升1.29美元，升幅3.5%。

倫敦布蘭特期油收市報40.79美元，上升1.01美元，升幅2.5%，結束5日跌勢。

其後美國石油協會的數據顯示，上周美國原油庫存出乎意料增加300萬桶，市場估計減少140萬桶。汽油庫存則減少690萬桶，減幅較預期大。

title: 紐約期油回升3.5%　市場仍憂慮需求前景


content_text:
梅復興認為，共軍登陸能力沒那麼強，若如果共軍後勤油料彈藥無法即時補給，就可能重蹈古寧頭戰役覆轍。（路透）

2020/09/10 12:50

〔即時新聞／綜合報導〕南海局勢持續緊張，連帶台海情勢也受到影響，中共日前更嗆聲「首戰即終戰」，各界開始持續分析共軍登陸能力，前國民黨軍系立委帥化民依照兩岸軍事實力作評估，認為台灣「真的很危險」；台海台海安全研析中心主任梅復興則是認為，共軍的兩棲登陸能力其實並沒有這麼強。

根據《美國之音》報導，台灣國防部日前公布的「109年中共軍力報告書」中提及，共軍受限台海地理環境、登陸載具和後勤能力不足，因而尚未具備全面犯台的正規作戰能力，但共軍將持續擴大聯合登陸作戰整備與訓練解決此問題。

對此，帥化民認為軍方評估太過保守，且台灣海峽也不再是無法跨越的天險，依照兩岸軍事實力作評估，帥化民認為台灣「真的很危險」，民進黨政府親美抗中的路線，可能讓台灣陷入美中對抗的代理人戰爭中。不過帥化民也提到，習近平當前陷入美國圍堵、內部經濟壓力及鬥爭等壓力，習可能也不希望在此時鋌而走險，攻打台灣。

梅復興則和帥化民抱持不同想法，認為共軍登陸能力沒這麼強，依照美軍陸戰隊的經驗，第一天也只能運送7000人跟部分軍車及裝備，就算前三天也只有1個旅的登陸能力，就算台海距離不到200公里、給共軍比美軍強3倍的能力，共軍在前三天也只能送1個有戰鬥力的師登陸，但台灣在北部就有3個師的反擊兵力，如果共軍後勤油料、彈藥無法即時補給，共軍就可能重蹈1949年金門古寧頭戰役的覆轍。

梅復興提到，也有一種可能是台海戰爭開打後，台灣方面戰力耗損太快，共軍只要能登陸成功，就是全贏，至於後續中共在威權統治模式能不能有效治理2300萬崇尚民主自由的台灣人，讓台灣人臣服，則是另一個問題。

前國防部長蔡明憲則認為，攻下澎湖、台灣的代價對中國來說太高，中國當前軍事實力無法超越美國，中國目前也仍然不敢、也不願挑戰美國，而且美國目前已展現出防衛亞太地區的決心與行動。

countries: 美國 中國 海地 台灣

people: 蔡明憲 習近平

taiwan-subdivisions: 復興 澎湖 金門 成功

title: 共軍攻台「首戰即終戰」？ 梅復興：共軍登陸能力沒那麼強


content_text:
總統蔡英文（圖）8日在台北君悅酒店出席「凱達格蘭論壇－2020亞太安全對話開幕典禮」，並應邀致詞。(圖:中央社)  總統蔡英文8日在演講時呼籲理念相同的國家友人應討論一個架構，持續合作維護戰略秩序，嚇阻片面侵略的行為。美國有線電視新聞網CNN分析認為，蔡總統將俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情視為台灣可能的轉捩點。

外交部與國防安全研究院8日至9日以「半視訊」形式舉行「凱達格蘭論壇－2020亞太安全對話」，蔡總統在演講時，談到台灣應對武漢肺炎疫情的表現，以及台灣站在捍衛民主，防止集權入侵的最前線。

美國有線電視新聞網(CNN)資深製作人葛瑞菲斯(James Griffiths)9日撰文指出，雖然蔡總統在演講時未明確提及中國，但她這句「台灣站在捍衛民主，防止集權入侵的最前線」，指涉對象是誰已毫無懸念。

此外，蔡總統還在演講中表示，印太等區域理念相同的國家和民主友人應討論一個架構，以持續合作維護戰略秩序，嚇阻片面侵略的行為。沒有任何國家可以獨力維護區域和平，而是需要廣泛的通力合作。

蔡總統演講還說：「需要一個鼓勵合作、透明的戰略秩序，透過對話而非戰爭威脅來解決問題。我們需要一個既能避戰，又能清楚傳達決心悍衛民主的戰略。」

葛瑞菲斯引述蔡總統在演講時表示：「疫情終將過去，相信為打造一個自由、開放、繁榮區域所集結的凝聚力，將持續驅動未來的發展。」葛瑞菲斯認為，蔡總統已把話說白，就是將疫情視為台灣可能的轉捩點。

葛瑞菲斯分析稱，在台灣面臨來自鄰近中國的新一波壓力時，蔡總統想在亞洲打造一個捍衛「自由、安全、人權、民主」的同盟。

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] CNN分析：蔡總統將疫情視為台灣可能轉捩點


content_text: 配偶間互相移轉財產，依法可以豁免課徵贈與稅，但是有二種情況要特別注意，首先是過戶不動產時，雖然免課贈與稅，但契稅還是要照常報繳；其次，當配偶其中一方過世後，過世前二年移轉給配偶的財產，都會被視為遺產的一部分，須併入遺產總額、課徵遺產稅。台北國稅局表示，如果贈與人在贈與後二年內死亡，則繼承人或配偶辦理遺產稅申報時，就常常會漏報贈與人死亡前二年內贈與配偶的財產。 還有一點必須留意，桃園市政府地方稅務局表示，配偶間贈與土地時，雖然依法可以申請不課徵土地增值稅，但是在契稅方面，依《契稅條例》第2條之規定，贈與行為還是要報繳契稅。

title: 配偶移轉財產 留意兩事


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-58608168879915667662020-09-10T08:00:00.004+08:002020-09-10T08:00:07.377+08:00澎湖燈光節「海島樂園」 大放光芒!(內有影片)試燈，點亮金龍頭 老人之家長者搶先看 海陸合一美人魚燈光水舞秀很吸睛

 【記者莊惠惠報導】2020澎湖國際海灣燈光節，運用光雕、燈光裝置藝術、水舞結合最新科技，主題「海島樂園」即將登場，快來感受視覺、聽覺雙重饗宴！

澎湖國際海灣燈光節試燈，由觀光局澎湖國家風景區管理處長許宗民率團隊、立委楊曜、議員陳慧玲、呂黃春金並邀請到老人之家長者等人搶先體驗，主題燈區的8公尺高美人魚燈光水舞秀光芒四射、磅礡唯美，不少民眾捷足先登，提前一睹美麗閃耀的燈光秀。

澎管處許宗民處長表示，今年燈光節為搭配澎湖的海洋意象，以「海島樂園」為主題，特別打造了二十幾座造型燈飾展品，除了精彩的光雕演出，復古龐克造型帆船燈飾「菊島奇幻探險」運用互動科技營造出奇幻的獨特空間、踩踏變換出聲光效果的「海灣派對」螃蟹造型DJ台、加入澎湖乞龜民俗慶典元素的「龜來運轉」海龜祈福燈飾變換出七彩的炫麗燈光，以及大型鉤織手法編織而成的「忘憂花園」，可進入其內與海底生物燈飾共游，都是今年澎湖國際海灣燈光節的亮點。

老人之家長者，在老人之家莊華州主任陪同下一起觀賞海陸燈光展演秀及藝術燈區現代科技打造大型互動燈飾，讓長者彷彿倘佯在海底世界中，莊華州主任感謝澎管處之邀請及安排，讓一些長者可親臨感受燈光節現場氣氛，也讓長者度過驚艷及難忘的夜晚。

試燈的重頭戲為今年主題燈區的美人魚燈光水舞秀，八公尺高的「海島之歌」主燈搭配氣勢磅礴的「蓬勃之海」水舞樂章，再搭配主題燈區內象徵澎湖漁業生態與豐收滿載，並可讓旅客穿梭於其間伸手觸摸互動感應的「豐收之航」等系列展品，「2020澎湖國際海灣燈光節」繽紛璀璨的海島樂園將再次捲動澎湖秋天的旅遊熱潮。

愛之深則之切的立委楊曜，雖從一開始的反對好醜美人魚，到選定在金龍頭，也來場地10餘次。

「2020澎湖國際海灣燈光節」除了邀請多位藝術家參與，涵蓋了澎湖在地風俗民情、現代多媒體互動科技，創新的運作模式打造出更動態更豐富的藝術燈光展演，富有內涵的大型燈光盛宴以外，舞台表演活動更是眾星雲集，開幕當天邀請台灣搖滾天王伍佰&China Blue開唱，其他場次還有動力火車、陳美鳳、陳勢安、李千那、白安、沈文程等知名歌手輪番演唱，亮點不斷的豐富內容期待9月12至11月14日來到燈光節的旅客們能體驗到海島樂園帶來的歡樂與悸動。

另外，澎管處去年首辦的國際燈光節的天空樹、海底總動員等燈光設備，則由文化局認養移置至文化園區內也同步亮燈展示。

△今年主題燈區的美人魚燈光水舞秀。（莊惠惠攝）

△互動式水舞樂章。（莊惠惠攝）

△老人之家長者搶先看試燈。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖燈光節「海島樂園」 大放光芒!(內有影片)


content_text:
永續投資持續發燒，近期投信不管投資股票或債券，必加入「永續」元素，以提升投資人的認同度。根據統計，截至8月底，國內有55檔基金都將ESG納入投資策略中，雖然短期投資績效不一，但根據晨星基金分析師的長期觀察，融入ESG投資策略挑選標的的基金長期績效相對於同類型非ESG基金的績效佳。

依據晨星最新數據顯示，第二季永續相關的基金淨流入為711億美元，除了較第一季增加72％以外，更創下有史以來淨流入的新高紀錄。

今年來國內投資界也掀起ESG投資風，國內上架的境內外共同基金中，晨星基金表示，截至7月底為止，共有55檔境內外基金是屬於ESG基金，這些基金就是在基金的公開說明書說該基金是ESG基金或採用ESG投資流程的基金。

預期未來會有更多的ESG基金上架，在國內通路銷售ESG基金中，近一年並非每檔基金都正報酬率，但是成立滿一年且正報酬率占82％，其中近一年績效前20名共同基金投資報酬率更逾15％。

其中年績效逾三成共有七名，分別是法巴能源轉型股票基金、統一新亞洲科技能源基金、貝萊德永續能源基金、施羅德環球氣候變化策略基金、百達環保能源基金、聯博永續主題基金、聯博美國永續主題基金A股美元。

法人表示，投資優異永續投資特性的企業，有機會表現優於其他企業，且ESG MSCI股票指數近一、二、三、五年的累積報酬率優於MSCI股票指數。因此，永續投資是將ESG觀點融入傳統投資流程，的確可以追求較佳的長期投資表現。

title: ESG投資吸睛 55檔基金納入投資策略


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】國家發展委員會檔案管理局日前公布第18屆「機關檔案管理金檔獎」名單，台中市太平區戶政事務所創作有聲書、桌遊推廣檔案應用，在219個政府機關中，以4項特優、1項優等成績脫穎而出，獲評為地方機關組前3名；9日太平戶所主任林晉德帶領戶所人員北上領獎接受表揚，把檔案管理界的最高榮譽帶回台中。

林晉德表示，能獲獎有賴於戶所同仁齊心協力、團隊合作，同仁參與金檔獎過程中，不斷精進檔案管理作業步驟與流程，使管理標準化、制度化；相信可發掘檔案新價值、創造優質典藏環境，以便為後代保存珍貴資料，共同見證戶政沿革與歷史演進。

而太平戶政事務所為提升大眾對檔案的認識，創作《小荔這一家－守戶人生大小事》有聲書，贈予轄區國中小學及里辦公室；並於「台中市推動校園閱讀線上認證系統」、「e等公務園+學習平台」及YouTube等平台上架，供各中小學生、民眾及公務員閱讀，盼透過觀看生動活潑的有聲書，讓民眾更了解戶政相關業務；該所更自製「檔案知識王」桌遊、多部線上檔案展覽影片，以多元方式向民眾推廣檔案應用方式。

除了獲第18屆金檔獎肯定，《小荔這一家－守戶人生大小事》有聲書及「檔案知識王」桌遊，也於「108年國家發展委員會檔案管理局推廣檔案研究應用獎勵活動」受評為佳作；另為有效促進檔案開放應用，太平戶所結合轄區各機關、39個里辦公處及全區18所國中小學，共同推廣檔案應用，於108年度共辦理2場檔案展覽活動，成功跨機關資料整合暨發揮資源共享效益。

民政局說明，金檔獎評選方式由全國各機關、公立大專院校、公營事業機構及團體，配合國家發展委員會檔案管理局，先行辦理檔案管理評鑑作業初評；再依據初評結果擇優推薦參加檔案管理局複評，於檔案管理局辦理書面審查及實地評獎後，公布得獎名單並頒獎表揚，過程嚴謹。

民政局強調，台中市各戶政事務所歷年來多次榮獲金檔獎，最近3年更年年獲獎，包括第16屆的南屯區戶政事務所，第17屆的北區戶政事務所，以及今年第18屆獲獎的太平區戶政事務所，感謝戶所同仁精進業務，獲獎肯定實至名歸。

taiwan-subdivisions: 太平 臺中 成功 北區 南屯區 太平區

title: 有聲書、桌遊推廣檔案應用   太平戶政獲金檔獎肯定


content_text:
嘉義縣位處北回歸線通過的黃金地帶，擁有得天獨厚的氣候及環境，嘉義沿海養殖漁業十分發達，陸上的魚塭面積近5,800公頃，海上牡蠣養殖海域面積近1萬公頃，四季可以孕育出既優質且新鮮的「嘉義優鮮」多元魚蝦貝類水產，包括「義竹鱸魚」、「嘉義黃金烏魚子」、「新塭虱目魚」、「布袋鰻」、「東石蚵」都遠近馳名，加上台灣鯛、文蛤及白蝦等各式魚蝦貝，也都極具特色。

為正式歡慶嘉義優鮮水產在ETMall盛大開館，特地於今日(9/10)舉辦東森購物X嘉義優鮮《山珍海味．嘉義最對味》記者會活動，活動不僅邀請到嘉義縣長翁章梁與行政院漁業署張致盛署長化身水產型男，穿著深綠色的嘉義優鮮LOGO圍裙精彩開場上菜秀、以及特地邀請到嘉義子弟，同時也是勇奪「FHA新加坡國際烹飪挑戰賽亞洲廚師大獎金牌獎｣的亞洲廚神李佳其師傅，為本次活動掌杓，親自料理九道特別為故鄉嘉義精心設計打造的超豪華澎湃水產海鮮大菜，為整場活動帶來視覺和味覺的雙重豐盛華麗饗宴。

嘉義縣長翁章梁宣佈:「為了讓全國民眾不用跑到產地，就可以吃到嘉義優鮮的水產品，嘉義縣政府再度與東森購物合作，嚴選嘉義10家漁企業或養殖漁民，將他們優質魚蝦貝上架在東森購物網上，讓大家不用跑嘉義產地，就能買到在地最新鮮、美味及健康的水產，透過電商宅配服務，在家就可以享受嘉義在地當季食材魅力。以前要若想吃嘉義的水產一定要到嘉義產地，多虧東森購物，能讓嘉義漁產分享給大家。”一方土水、養一方人”最好的東西都在東森購物，嘉義優先水產館，網路上都看得到；另也向消費者喊話：趕快下單、趕快買！

行政院漁業署張致盛署長表示:「嘉義優鮮水產，不管是冷凍魚蝦貝，或是加工產品，如無刺虱目魚肚、鯛魚片、鱸魚精、一口吃烏魚子、烏魚子醬、咔啦脆蝦、蒲燒鰻、虱目魚膠原蛋白凍、新鮮或熟白蝦等，都兼具食材優異、便利料理、包裝精美等特性，是消費者自買及送禮的首選。嘉義從高山到海邊都有很好的農產品、水產品，隨著冷鏈物流發展，漁產品也能新鮮配送。結合東森購物，能讓嘉義的好東西推銷給大家。｣

立法委員陳明文表示：「嘉義縣多次與東森購物攜手販賣農產，並成功打響嘉義「極光哈密瓜」的知名度，現在想到嘉義就會聯想到極光，造成搶購，想買都買不到。這次特別透過東森購物平台來推銷嘉義優質水產，未來還會持續推廣「嘉義優鮮」品牌。｣

東森購物電商事業部楊俊元執行長說明: 「東森購物是業界第一品牌，現在登入東森購物網站「嘉義優鮮館」就能直接買到來自嘉義的優鮮商品，且相關活動一波波、贈品獎不完，包括德國餐具組、東森幣等。本次ETMall東森購物網經由東森嚴選選擇合作的10幾家水產品，都有通過相關驗證及榮獲得獎殊榮，是國内頂尖的漁企業及養殖達人，如鑫溶水產(水產精品、全國十大烏魚子)、東晟水產(GLOBALG.A.P.及ASC國際驗證、水產精品)、林家烏魚子(十大神農、水產精品、全國十大烏魚子)、邱家兄弟(水產精品、全國優秀漁民、產銷履歷達人)、FUN鮮蝦(水產精品、產銷履歷達人)、蝦覓世界(產銷履歷達人)、東石魚公司(水產精品、產銷履歷達人)、崇文冷凍(水產精品、產銷履歷)、嘉義縣養殖漁產生產合作社(生產追溯)。同時，嘉義優鮮館，除了優質水產外，目前也嚴選多家農畜產業者，後續將陸續提供高山茶、紫蘆筍、茶油、花生、黑豆、芝芝麻等、醋酒、鵪鶉蛋、黑木耳乾及蒟蒻等優質農畜產品，讓消費者可以一併選購嘉義優鮮產品。｣

嘉義縣政府攜手東森電商平台，由縣府推薦及東森把關，保證超值又安心，嘉義優鮮物產館是您選購農漁畜產的首選，歡迎全國民眾踴躍線上選購。為歡慶嘉義優鮮水產館於ETMall盛大開館，自9/1至9/30，推出「嘉義優鮮開館慶全館78折起，最高折抵20%東森幣｣，活動內容包括，(1)【全館78折起】凡於嘉義優鮮水產館，購買指定商品，東森幣最高折抵20%，其餘商品折抵5%、8%、15%不等。(2)【滿千送德國雙人餐具】嘉義優鮮館消費滿$1,000就送德國雙人牌餐具組(市價$650，限量20組)。

★嘉義優鮮網址:https://www.etmall.com.tw/gp/110186 (蘇松濤報導)  圖1：左 東森購物 楊俊元執行長 左2 立法委員陳明文 中 嘉義縣長翁章梁 右 行政院漁業署長張致盛 圖2：嘉義魚蝦尚好呷!嘉義縣攜手東森電商，嘉義優鮮水產館即日起．ETMall盛大開館 圖3：嘉義縣長翁章梁今日參加嘉義優鮮與東森購物合作生鮮水產記者會開場上菜秀_將嘉義優鮮品牌水產做成九道美味佳餚，圖為嘉義縣長翁章梁手持 神鯛秋舞躍龍門_嘉義子弟亞洲廚神李佳其(縣長左方)手持 海味山珍雙寶捲_行政院漁業署長手持 百寶仙果金目鱸 與嘉義優鮮供應商一同呈現嘉義優鮮水產澎湃大秀 圖4：嘉義縣長翁章梁宣佈「為了讓全國民眾不用跑到產地，就可以吃到嘉義優鮮的水產品，嘉義縣政府再度與東森購物合作，嚴選嘉義10家漁企業或養殖漁民，將他們優質魚蝦貝上架在東森購物網上，讓大家不用跑嘉義產地，就能買到在地最新鮮、美味及健康的水產，透過電商宅配服務，在家就可以享受嘉義在地當季食材魅力。

countries: 新加坡 德國 台灣

people: 翁章梁 陳明文

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 義竹 東石 成功 布袋

title: 嘉義魚蝦尚好呷!嘉義縣攜手東森電商


content_text:
17LIVE攜手警政署刑事警察局 雙向連線建構反詐騙防護網 杜絕假代儲真詐騙 17LIVE推「三大即時預警機制」 安全監控全面升級（17LIVE邀請貴賓蒞臨出席與警政署刑事警察局合辦的正向清新直播教育訓練暨預防宣導活動）

今年疫情爆發加速帶動直播產業發展，隨著直播平台用戶數持續增長，也成為不肖詐騙份子覬覦目標，強化用戶於平台的使用安全性成重要課題。直播互動社群平台領導品牌17LIVE為保障用戶資訊安全，率先與警政機關合作，於今日在M17集團大樓攜手內政部警政署刑事警察局宣導反詐騙，杜絕「假代儲、真詐騙」行為，雙向連線建構嚴密安全防護網；現場亦邀請17LIVE主播響應，共同呼籲業界齊心打擊非法代儲，以善盡社會責任為己任，讓用戶能在17LIVE體驗更加安全、正向的直播平台。

17LIVE 「反詐騙即時預警機制」 強化保障用戶權益 警民連線推動正向清新直播平台

（M17集團台灣暨東南亞區總經理練建麟頒發感謝狀給內政部警政署刑事警察局預防科陳瑞基科長）

17LIVE 成立直播互動社群平台已超過五年，致力於守護用戶資訊安全、創造正向優質的平台為首要目標，不僅透過Skyeye監控團隊長期以人工及導入AI技術進行平台監控，防堵腥羶色內容，此次更領先直播業界，串連企業與警界力量，共同打擊非法代儲點數詐騙，保護平台用戶。

17LIVE表示：「我們將積極與內政部警政署刑事警察局密切合作，不僅建構雙向溝通及回報的順暢管道，同時，17LIVE也將自主建立三大反詐騙即時預警機制，號召主播共同響應防堵犯罪行為發生，上下齊心全面提升平台使用安全性，保障用戶權益。」

內政部警政署刑事警察局預防科陳瑞基科長今出席活動則呼籲︰「現今社群網絡發達，在網路上許多不肖份子以話術及人性弱點行使詐騙等違法情事，面對在網路上相當常見的非法代儲點數詐騙行為，民間企業組織的配合往往也可以有效遏止犯罪發生。因此，很開心能與 17LIVE 攜手合作，期望藉 17LIVE 直播產業龍頭的品牌影響力，共同防堵及降低詐騙事件發生。同時也與17LIVE一同呼籲用戶，進行網路點數儲值勿貪小便宜，需再三確認是否透過官方認證經銷商合法購買，同時絕不提供個人資訊與不購買來路不明之帳號或點數，避免受騙上當，造成個人損失。」

（17LIVE三大反詐騙即時預警機制）

為避免不法代儲及詐騙情事發生，17LIVE今正式提出三大「反詐騙即時預警機制」：

偵測與封鎖使用代儲用戶：若發生代儲點數詐騙時，17LIVE 將第一時間偵測封鎖購買非官方代儲、來歷不明帳號點數之帳戶；此外，若平台內有儲值異常帳戶，如大量購買點數、購買後即進行刷退…等行為，平台將主動追蹤點數來源，同時與 App Store 及 Google Play 兩大應用程式下載平台進行合作，建立即時回報系統，在異常交易行為發生時，能即刻收到警示訊息，力求有效防堵詐騙情事。回收主播點數與扣除分潤：若確認為非法代儲時，17LIVE將回收主播之無效點數，以維護其他主播及用戶權益，也呼籲用戶尋求合法管道儲值點數，避免所支持之主播及自身權益受損。協助主播及用戶，與公司共同採取法律協助： 17LIVE 將於詐騙案件確立時，陪同且支持主播及用戶共同採取法律途徑，尋求諮詢及協助，共同守護平台安全。

（17LIVE直播主現場分享自身或粉絲曾遇過代儲詐騙經歷）

此次17LIVE亦號召平台內主播到場響應，為主播們及內部員工建立預防詐騙之正確觀念及知識，由內而外全面打擊非法代儲，讓用戶及主播皆能在正向清新直播平台安心使用。

關於17LIVE

17LIVE是一款操作簡易的直播App與社交平台。無論是明星藝人、各領域意見領袖、網紅或素人，皆可透過17LIVE進行直播、製作節目及分享生活點滴，讓全世界的觀眾能夠即時觀看、串連分享、並參與互動。目前全球註冊人數已超過5,000萬，簽約的內容創作者近31,000人，每月產出超過73萬小時的影音內容。更多關於17LIVE平台最新活動，請瀏覽17LIVE官網：https://17media.tw 。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊


content_text:
美国国务院发言人周三（9月9日）表示，截至9月8日，美国已吊销了1000多个中国公民的签证。(Fotolia)【大纪元2020年09月10日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）美国国务院发言人周三（9月9日）表示，截至9月8日，美国已吊销了1000多个中国公民的签证，这是川普政府收紧和中共军方有关系的中国学生和研究人员入境美国，所采取的举措。

美国总统川普5月29日颁发总统公告（Proclamation，10043公告），从美东时间6月1日中午12点开始，出于保障美国国家安全的考虑，将暂停和限制颁发跟中共发展军事相关的F和J签证。

国务院发言人在给路透社的电子邮件中说：“截至2020年9月8日，美国国务院已吊销了1000多个中国公民的签证，这些人在总统10043公告（指示）下，不具备签证资格。”

发言人说，国务院拥有撤销签证的广泛权力，并在获得签证持有人可能是美国不可接受（的人），或没有资格获得签证的信息时，行使这一权力。

她没有透露被吊销签证的具体细节。

“我们继续欢迎来自中国的合法学生和学者，这些人不会进一步推动中国共产党的军事目标。”发言人说。

同日，美国国土安全部代理部长查德·沃尔夫（Chad Wolf）表示，美国正在阻止部分中国研究生和研究人员获得赴美签证，以防止他们窃取美国敏感的研究成果。

沃尔夫说：“我们正在阻止某些与中国（中共）军民融合战略有联系的中国研究生和研究人员的签证，以防止他们窃取或以其它方式挪用（美国）敏感的研究成果。”

联邦调查局（FBI）以及美国司法部多次告诉美国大学，中国学生尤其是从事科学研究工作的中国学生可能构成对美国的安全威胁。

美国官员表示，中共军方学校与中共军方之间联系密切，远不是单纯的校园招募关系。在许多情况下，中共军方在学校中选拔可以出国的学生，给他们出学费，而被选中的学生则必须在海外替中共收集信息。

《纽约时报》5月28日首先报导，美国官员透露，川普政府将宣布，取消与中共军方所属大学有直接关系的中国学生和研究人员的签证，并驱除出境，这将涉及数千中国公民。

路透社当时也引用两名知情人士（其中一人是现任美国官员）的话表示，此举可能会影响3,000至5,000名中国学生，这一计划可能最早在本周就会宣布。

知情人士说，在美国的相关中国学生将被取消签证并被驱逐出境，在美国境外的中国学生将不被允许返美。

随后，联邦调查局在全美25个城市，约谈涉嫌未申报中共军人身份的美国签证持有人，询问他们的工作和中共军事单位的隶属关系。

至今，美方已经逮捕6名涉嫌签证欺诈或涉嫌盗窃美国技术的中共军方研究人员，其中至少三人是在搭机逃回中国时，在机场被捕。他们有些人涉嫌签证欺诈，隐瞒自己军方身份；有的涉嫌破坏证据、妨碍联邦调查局调查。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 苏静好

countries: 中国 查德

title: 与军方有关联 逾千中国人签证遭美取消


content_text: 中評社台北9月9日電／根據《鏡週刊》報道，談起與“總統府”發言人丁允恭的關係，Y女說2013年她任職某電視台，主跑高雄地方新聞，2014年丁允恭接任高雄新聞局長後，在一次新聞局邀記者唱歌餐敘的場合，已有幾分醉意的丁主動找她攀談。當時她對丁說曾閱讀過也很喜歡丁寫的小說，丁就直接向她說喜歡她，隨即帶她離開KTV包廂，到樓下隱密處直接舌吻她，讓她嚇了一大跳。 現年44歲的丁允恭男女關係紊亂，8月初被媒體爆料傳出新戀情。周刊直擊，他與一名相差近20歲的媒體女記者互動頻繁，六天三度前往同一間小套房約會，其中一天還過夜，甜蜜指數破表。周刊並指，丁允恭二年前與前妻低調離婚，目前仍住同一個屋簷下，此外，丁之前擔任高雄市政府新聞局長期間，也曾周旋在前妻及另一名電視台女記者之間，感情世界撲朔迷離。 Y女認為，當時和丁允恭僅第2次見面就親吻並不妥當，欲拒絕時，丁卻對她說：“沒關係，反正我沒有結婚、沒有女朋友，我很喜歡你，你可以當我的女朋友。”大學畢業不久的Y女當時心想，欣賞的作家喜歡自己，且有如此激烈的求愛表現，應該是很認真地想和她交往，於是很快就答應丁的要求，開啟這段禁忌的戀情。 沒想到，熱戀期的甜蜜，在Y女發現真相後變質。Y女與同事聊天時得知，2013年丁允恭已與交往多年的女友嚴婉玲訂婚，時任高雄市長陳菊也出席。她拿此事質問丁，丁雖承認和嚴仍在交往，卻推說已悔婚，並向Y女道歉：“對不起，讓你當了一陣子小三，但實在是不得已的。” 甚至當Y女問丁左手無名指為何戴著戒指，丁也解釋是為了仕途順利而戴的“工作戒”，並非婚戒。她感嘆：“丁是第一個和我發生關係的男人，所以我都聽他的。” 不過，事情並非Y女想得那麼簡單，過段時間後，丁允恭向她坦承，與她交往前曾與一位女調查員交往，且丁會跟她告白，就是因為女調查員對丁揚言不結婚就分手，讓Y女心情一度受創。 更誇張的是，Y女說，有次丁在她住處過夜，半夜丁的手機響起，她意外看到一位南部已婚的活動主持人傳訊“好啊！等你！”給丁，她趁丁熟睡時看了對話內容，發現該女是丁的長期砲友，常傳鹹溼對話，她氣得把丁叫醒當場對質，丁卻睜眼說瞎話，強調和該女主持人並未交往，只是長期曖昧而已。 Y女提供過去與丁允恭的對話紀錄佐證，她對丁說：“我常常害怕我是第二個調查員，但想想我本來就不是你女友。”丁回：“不要這樣講啦！你是我女友！” 甚至丁允恭公務上不順遂時，還曾對Y女說：“每天被四個女人盧，老闆（陳菊）唸我、老婆（嚴婉玲）罵我、女友（Y女）氣我、手下怪我。”Y女則撒嬌回：“改成女友愛你好嗎？” 丁逼她3度墮胎全為官位 講超渣話女友心碎 (2020-09-09 11:29:17) 中評鏡頭：高雄新聞局長室被丁允恭當砲房！ (2020-09-09 11:26:44) 府發言人丁允恭牽涉性醜聞 請辭獲准 (2020-09-09 11:23:11) 丁允恭前女友指控：他要我穿短裙網襪像妓女 (2020-09-09 11:22:17) 局長室淪砲房 王淺秋：這一味！太噁心了 (2020-09-09 11:09:35) 與丁允恭同用過同一間辦公室 王淺秋：好髒 (2020-09-09 10:49:18) 丁允恭遭爆渣男行徑 陳菊知情僅口頭告誡 (2020-09-09 09:54:40) 府發言人丁允恭與前妻同住 同時熱戀女記者 (2020-08-04 10:08:45) 李登輝治喪大員32位 馬英九未列入名單 (2020-08-03 11:02:48) 柯文哲批三倍券 蔡英文引郭台銘說法反駁 (2020-07-07 16:11:57)

people: 柯文哲 蔡英文 李登輝 馬英九 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 第二次見面就硬喇舌 丁允恭前女友不堪回首


content_text: 日本遊戲大廠任天堂要求組裝廠提高Switch遊戲主機產量，預計本會計年度會達到3,000萬台目標，這一波增產幅度高達20%。<...

journalist: 謝明珊

title: Switch仍供不應求 任天堂計劃再增產20%


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月10日訊】請看一組新聞簡訊。
[日本]
日本防衛大臣河野太郎：表示中共對日本已構成安全威脅。
[中國]
因針砭當局獲罪，中國敢言地產家任志強，可能在9月11日出庭受審。
[美國]
防堵中共竊密，美國務院宣布已撤銷超過千張簽證。
[歐洲]
英國疫情升溫，首相強森表示：下週一，將聚會人數限制調至「6人」。

countries: 美國 中國 英國 日本

title: 9月10日國際重要訊息


content_text:
辰宇力 ☆ 星象預測與12星座運勢 ☆ 2020.09.11 ~ 2020.09.18

近期星況

最近是盤整與佈局的時候，不管是國際金融還是政治外交，都有勢力重組的跡象，仔細觀察趨勢流動，才能做出最妥適安排。而市井小民可能要面臨更二極化的財富分配，奢華炫富的笙歌與窮困潦倒的悲歌相對，讓富豪或政要成為輿論攻擊箭靶。

展望未來一週，雙魚有滿滿的玩樂邀約。雙子在逆境中成長。白羊的努力獲得肯定。天秤要放慢生活節奏。金牛要處理小人的糾葛。摩羯練習居家養生之道。巨蟹需要多陪伴家人。處女學著苦中作樂。天蠍出入交通注意安全。射手別網購到破財。水瓶別攬太多雜務上身。獅子忙到轉圈圈。

一週星情氣候名詞解析

晴：開心的一天。順順利利，或許也會有好事發生。晴時多雲：大致上開心的一天。也許會遇到些無傷大雅的蠢事。陰：有點壓力，甚至心情不太開朗。可能會有事情讓你煩惱。雨：可能會遇到讓你不開心的狀況，甚至受到實質的損害。暴雨：很有可能會遇到讓你憤怒或難過的事情，或是受到較為嚴重的實質損害。

12星座一週星情氣候

♈#白羊座 #Aries (03/21~04/19)

本週開運色 : 黃、藍

9/11 (FRI): 晴 Sunny9/12 (SAT): 雨 Rain9/13 (SUN): 暴雨 Heavy Rain9/14 (MON): 晴 Sunny9/15 (TUE): 晴 Sunny9/16 (WED): 晴 Sunny9/17 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny9/18 (FRI): 陰 Cloudy

♉#金牛座 #Taurus (04/20~05/20)

本週開運色 : 黃、藍

9/11 (FRI): 晴 Sunny9/12 (SAT): 晴 Sunny9/13 (SUN): 晴 Sunny9/14 (MON): 雨 Rain9/15 (TUE): 雨 Rain9/16 (WED): 晴 Sunny9/17 (THU): 晴 Sunny9/18 (FRI): 晴 Sunny

♊#雙子座 #Gemini (05/21~06/21)

本週開運色 : 暖黃、橙紅

9/11 (FRI): 陰 Cloudy9/12 (SAT): 晴 Sunny9/13 (SUN): 晴 Sunny9/14 (MON): 晴 Sunny9/15 (TUE): 晴 Sunny9/16 (WED): 雨 Rain9/17 (THU): 雨 Rain9/18 (FRI): 晴 Sunny

♋#巨蟹座 #Cancer (06/22~07/22)

本週開運色 : 紫、淺海綠

9/11 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny9/12 (SAT): 雨 Rain9/13 (SUN): 暴雨 Heavy Rain9/14 (MON): 晴 Sunny9/15 (TUE): 晴 Sunny9/16 (WED): 晴 Sunny9/17 (THU): 晴 Sunny9/18 (FRI): 雨 Rain

♌#獅子座 #Leo (07/23~08/22)

本週開運色 : 褐、墨綠

9/11 (FRI): 晴 Sunny9/12 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny9/13 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny9/14 (MON): 晴 Sunny9/15 (TUE): 晴 Sunny9/16 (WED): 晴 Sunny9/17 (THU): 晴 Sunny9/18 (FRI): 晴 Sunny

♍#處女座 #Virgo (08/23~09/22)

本週開運色 : 暗紅、褐紅

9/11 (FRI): 雨 Rain9/12 (SAT): 晴 Sunny9/13 (SUN): 晴 Sunny9/14 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny9/15 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny9/16 (WED): 晴 Sunny9/17 (THU): 晴 Sunny9/18 (FRI): 晴 Sunny

♎#天秤座 #Libra (09/23~10/23)

本週開運色 : 天藍、紫

9/11 (FRI): 晴 Sunny9/12 (SAT): 雨 Rain9/13 (SUN): 暴雨 Heavy Rain9/14 (MON): 晴 Sunny9/15 (TUE): 晴 Sunny9/16 (WED): 晴 Sunny9/17 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny9/18 (FRI): 陰 Cloudy

♏#天蠍座 #Scorpio (10/24~11/22)

本週開運色 : 天藍、紫

9/11 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny9/12 (SAT): 晴 Sunny9/13 (SUN): 晴 Sunny9/14 (MON): 雨 Rain9/15 (TUE): 雨 Rain9/16 (WED): 晴 Sunny9/17 (THU): 晴 Sunny9/18 (FRI): 晴 Sunny

♐#射手座 #Sagittarius (11/23~12/21)

本週開運色 : 褐、墨綠

9/11 (FRI): 陰 Cloudy9/12 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny9/13 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny9/14 (MON): 晴 Sunny9/15 (TUE): 晴 Sunny9/16 (WED): 雨 Rain9/17 (THU): 雨 Rain9/18 (FRI): 晴 Sunny

♑#摩羯座 #Capricorn (12/22~01/19)

本週開運色 : 藍、綠

9/11 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny9/12 (SAT): 雨 Rain9/13 (SUN): 暴雨 Heavy Rain9/14 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny9/15 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny9/16 (WED): 晴 Sunny9/17 (THU): 晴 Sunny9/18 (FRI): 雨 Rain

♒#水瓶座 #Aquarius (01/20~02/18)

本週開運色 : 銀白、藍紫

9/11 (FRI): 晴 Sunny9/12 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny9/13 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny9/14 (MON): 晴 Sunny9/15 (TUE): 晴 Sunny9/16 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny9/17 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny9/18 (FRI): 晴 Sunny

♓#雙魚座 #Pisces (02/19~03/20)

本週開運色 : 天藍、紫

9/11 (FRI): 雨 Rain9/12 (SAT): 晴 Sunny9/13 (SUN): 晴 Sunny9/14 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny9/15 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny9/16 (WED): 陰 Cloudy9/17 (THU): 陰 Cloudy9/18 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

本周運勢分析作者

辰宇力老師，時尚圈御用占星師，精通星座與塔羅。師承星星王子，以準確透徹的星象分析與預測，以及犀利洞察的塔羅解讀聞名。現為國際時尚雜誌中文版與台灣主要新聞媒體的星座專欄作家。官方粉絲頁：星象專家 辰宇力

taiwan-subdivisions: 獅子 大雅

title: 一不小心就破財！12星座「極端周運勢」曝光...處女學著苦中作樂


content_text:
Irishman Sam Bennett was left in tears on Tuesday after sprinting to a maiden stage win on the Tour de France following an Atlantic coast run between the islands of Oleron and Re.

The Team Deceuninck Quick-Step rider’s Stage 10 victory, on his Tour debut, ensured that he reclaimed the sprint points green jersey.

The Tour had a dramatic start to the day as director Christian Prudhomme tested positive for COVID-19, as the entire peloton returned negative tests.

The peloton rides through La Rochelle in the 10th stage of the Tour de France on Tuesday. Photo: AFP

French Prime Minister Jean Castex, whom Prudhomme had watched the race alongside in his car on Saturday last week, also tested negative.

Bennett narrowly edged Australia’s Caleb Ewan, while peloton superstar Peter Sagan came third to cede the green jersey on a sunny day attended by more fans than on any previous day.

After the finish line on the Island of Re, Ewan rode alongside the winner to fist bump in a rare show of empathy between sprinters.

Team Sunweb rider Nicolas Roche is helped by medics after crashing in the 10th stage of the Tour de France, 170km from Le Chateau d’Oleron to Saint Martin de Re, on Tuesday. Photo: AFP

Surrounded by his teammates, Bennett watched a replay before clenching his fist and cheering.

“It’s almost a relief,” said the 29-year-old, who had four near misses before clinching this stage, a 168.5km course featuring 78 roundabouts.

“It hasn’t sunk in yet,” Bennett added at the finish line before bursting into tears and thanking his team and his family.

Bennett has stage wins this year on all three Grand Tours, his stage win here following stage victories on the Giro d’Italia (three) and the Vuelta a Espana (two).

He said that his next goal would be a Tour de France final day win on the cobbled Parisian streets of the Champs-Elysees, before concentrating post-Tour on the Milan-San Remo race and the World Cycling Championships.

Team Jumbo-Visma leader Primoz Roglic holds onto the overall lead with defending champion Egan Bernal in second place in the general classification, 21 seconds adrift.

Roglic is to ride a third day in the leader’s yellow jersey.

“If I’m honest, I’m relieved I wasn’t positive and I’m still here, but I never really thought I was positive,” said Roglic about Monday’s COVID-19 tests. “We are all healthy [the riders] and it’s beautiful the race goes on. For the director, I wish him a speedy recovery.”

Bernal’s Team Ineos made two assaults from the front of the peloton when there was wind, on the narrow roads that were ram-packed with spectators most of the way.

The usually clean-cut 23-year-old appeared with a peculiar haircut on Tuesday.

“I’ll be honest about this,” Bernal said, a little abashed.

“I did it myself and I started in there and cut off too much. I had to keep going so, you can see the result,” he said, having a good laugh at himself. “It’s more aerodynamic like that.”

title: Sam Bennett wins stage as riders test negative


content_text: 中評社台北9月9日電／針對前“總統府”發言人丁允恭遭前女友報復披露指其在高雄市新聞局長任內，不僅在上班時間於辦公室內發生性行為，還逼墮胎、劈腿等。中國國民黨“立委”鄭麗文今天受訪時痛批，“總統府”發言人作出負面示範，這種人可以待在“總統府”這麼久，“真是國恥！” 根據《ETtoday新聞雲》報道，鄭麗文表示，丁允恭在“總統府”內爭議言行已非首次，早該下台，並質問“是誰把丁允恭塞給蔡英文？”“總統府”內有渣男坐領高薪，根本是教壞小孩，是相當負面的示範，呼籲蔡英文檢討用人哲學，且丁是她愛將，“到底看上丁允恭哪一點”。 鄭麗文直指丁允恭的行為就是職場性騷擾，並非正常男歡女愛，用權力職權欺壓弱小相當可恥，鼓勵曾被騷擾的女性勇敢站出來，就算丁有蔡英文做後盾也要勇敢說不，杜絕惡劣長官任何有關身體、言語上的騷擾。 鄭照新被追問丁允恭用過的辦公桌 大喊離奇 (2020-09-09 16:20:45) 朱立倫狠批丁允恭 蘇貞昌：罵到那樣子不好 (2020-09-09 16:17:24) 陳根德：王金平不會替蔡英文跟大陸傳話 (2020-09-09 14:51:45) 王金平出席海峽論壇 羅廷瑋判斷綠營也期待 (2020-09-09 14:43:29) 被問丁允恭醜聞 蔡英文低調沒回應 (2020-09-09 14:34:02) 丁允恭爆性醜聞 朱立倫：八卦緋聞很不堪 (2020-09-09 12:34:18) 高雄新聞局長室淪砲室 陳其邁：無從評論 (2020-09-09 11:58:10) 中評現場：丁允恭涉桃色 高市府內議論紛紛 (2020-09-09 11:54:47) 中評關注：王金平成為蔡英文的兩岸窗口？ (2020-09-09 11:46:24) 中評關注：王金平成為蔡英文的兩岸窗口？ (2020-09-09 11:46:23)

people: 鄭麗文 陳根德 陳其邁 鄭照新 蔡英文 朱立倫 羅廷瑋 王金平 蘇貞昌

title: 藍委鄭麗文：丁是蔡愛將 到底看上哪點？


content_text:
2020/09/10 18:29

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台灣觀光發展論壇今日在台中市舉行，吸引逾百旅宿業者報名，與會業者肯定交通部推出的安心旅遊紓困方案「很補」、「史上最接地氣」 ，更有業者自覺補助不是萬靈丹，紛提出自救方案，盼國旅轉型拚出永續發展新路。

立法院副院長蔡其昌等人創辦的台灣觀光發展論壇連續6年舉辦，今年逢武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情全球延燒衝擊，台灣觀光產業慘澹經營，論壇盼提供產官學交流平台，拚出台灣後疫時代的觀光新生機。

與會旅宿業者對交通部推出的安心旅遊補助多給予肯定，墾丁福華飯店總經理張積光指出，安心旅遊補助力道相當大，政府補助1千元，帶動出遊民眾平均5000餘元花費，增4倍收入，若再加計購物或觀光等週邊商機效益，更不只此數，是他見過「最補、「最接地氣」且實際有效的政府紓困補助。

台中市旅行商業同業公會副理事長楊琮霖指出，安心旅遊補助讓國旅一枝獨秀，19歲以下免費暢遊樂園等政策也激出家長陪同出遊消費市場，但安心旅遊補助本到10月31日，聽說到9月就要結束，盼觀光局繼續幫忙爭取。

不過，業者也坦言補助未必真的是萬靈丹，張積光認為，業者期待政府補助之餘，也應自力救濟加碼自推補助，例如政府補助1千元，業者自行加碼補助500元，讓出遊住宿成本降低，一起把市場餅再做大，「消費者飛都飛」。

楊琮霖也建議，全台有3、4千旅宿業者均在搶國旅市場，下一階段的紓困案應以獎勵取代補助，業者要有能力自行規劃黃金路線或新旅遊型態，激發旅客出遊，以績效作獎勵依據，取代補助。

中華民國旅館商業同業公會副理事長鄭生昌指出，這場疫情讓觀光產值衰退5千億，幾讓全台觀光產業業者全倒，但這不會是最後一個，業者應學習如何跟疫情共處，他建議旅宿業者合力成立「觀光旅宿互助基金」，可以相互扶持，讓產業發展走得更穩健。

高雄餐旅大學教授劉喜臨也建議旅宿或觀光業自救，不能永遠等著政府救，旅行業者要轉型想辦法讓旅遊形塑出「重新認識台灣」的效果，讓國人找到「愛上台灣」的理由，取代只在價格上打轉。

立法院副院長蔡其昌指出，交通部推動紓困1.0、2.0，不做紓困3.0也很怪，但政府之前挹注補助讓觀光產業不致於滅頂，下階段如何補助把錢花在哪、如何花，是應思考的課題。

他也盼業界檢視風險控管及避險能力，趁機讓國旅市場走出「食之無味、棄之可惜」的創新格局，讓國旅爆發不會僅如曇花一現，或等疫情過後又重回低價競爭。

交通部觀光局長張錫聰針對業者關注的紓困補助只到9月即用盡一事回應，「部長爭取中」； 他強調，政府補助是救一時不是救一世，紓困3.0版補助方案將會參考業者提出的意見一併考量，盼讓補助更有效益。

countries: 台灣 中華民國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 安心旅遊補助 業者大讚：很補、史上最接地氣


content_text:
美國總統大選剩下不到兩個月，川普的造勢活動受到疫情影響，沒辦法像四年前盛大舉辦，但他製造話題的能力卻不受影響，最新的是：他正式被提名角逐2021年的諾貝爾和平獎！消息由美國福斯新聞率先披露，隨後也證實，是挪威一名右翼政黨的國會議員泰布林‧吉加德(Christian Tybring-Gjedde)做出的提名，理由是川普斡旋了以色列和阿拉伯聯合大公國，結束兩國49年來的敵對。吉加德2018年的時候也提名過川普一次，當時是以川金會為由，稱讚川普為朝鮮半島的和平貢獻。雖然外界對川普最終能否獲獎，都抱持否定看法，但這無疑已經讓他的話題聲浪，大大提升！

全場起立鼓掌，在挪威首都奧斯陸頒獎會場，2009年的諾貝爾和平獎得主，頒發對象引來不少質疑，是當時才上任九個月的美國總統歐巴馬。

時任美國總統 歐巴馬 (2009) ：「我心懷感激地領這個獎，以及無比地謙遜。」

評審把獎給了歐巴馬的理由，是他的抱負和外交方面的承諾，但批評認為，在沒還有實質作為就先受到肯定，質疑聲從未停歇。

美國前總統歐巴馬 (2016.10) ：「我得過諾貝爾和平獎。」脫口秀主持人(：「真的嗎？為什麼得獎呢？」美國前總統歐巴馬 ：「老實說，我到現在都不知道。」

而現在又有一位美國總統被提名，那就是上任以來在國內外都爭議不斷的川普。這不是川普第一次與諾貝爾沾上邊，而且推崇他的人還是同一位──挪威國會議員泰布林‧吉加德(Christian Tybring-Gjedde)。

挪威國會議員 吉加德 ：「當他(川普)在記者會上發推文時，我了解人們不認為他是個最偉大的和平締造者，在國際上的表現也是相當亮眼的。」

身為挪威右翼政黨「進步黨」成員，他2018年也提名川普角逐諾貝爾和平獎，原因是當年川金會登場，肯定他對朝鮮半島和平的貢獻。

川普支持者 (2018) ：「諾貝爾！諾貝爾！」

時隔兩年，吉加德這次以川普從中斡旋，促成以色列和阿拉伯聯合大公國，達成關係正常化協議，結束49年敵對關係，具有「非凡歷史意義」，還喊出此舉若能擴大，必能換來中東地區的和平穩定。

挪威國會議員 吉加德 ：「我認為川普實至名歸，而且他的成就比其他人更好，他的觸手甚至超越外交層級，不畏懼與人民對話，或與領袖對話。」

而獲得提名的川普，第一時間善用他的推特帳號，大大的感謝二字，附上各家媒體報導。川普意猶未盡，1小時內狂推18則貼文，被網友大酸，才提名就這麼「嗨」，倘若獲獎，豈不是得發300則？白宮上下可是樂得很，無不為總統感到興奮。

美國白宮發言人 麥肯納妮 (Kayleigh McEnany) ：「職業政客幾乎絕口不提，總統在世界舞台上的成就，『結束永無止盡的戰爭』我們很常聽到這口號，卻沒有幾個人實現過。」

搖著維護世界和平的大旗，白宮發言人隨即宣布，美國將從伊拉克撤軍。

美國白宮發言人 麥肯納妮 ：「今天，總統和國防部宣布從伊拉克撤軍，從5200人減至3000人，要求盟國支付公平的國防支出，現在有9個北約盟國達到(佔GDP)2%的支出標準。」

選在這時撤軍不是巧合，而是川普在選前要讓民眾看見，他正在兌現2016年的競選承諾。事實上，過去幾個月受到疫情影響，伊拉克部隊的訓練任務已經大幅減少，其餘盟國也陸續撤軍，美軍從3月起移師回國，剩餘駐軍將協助伊拉克安全部隊執行任務，剷除IS伊斯蘭國的殘存勢力。川普上個月才在白宮會見伊拉克總理卡迪米(Mustafa Al-Kadhimi)，當時就預告，美軍有一天將完全撤離伊拉克。

美國總統 川普 (8.20) ：「我們正從伊拉克撤軍，以相當規律的速度，期待有一天將不需要駐軍。」

白宮人士透露，未來幾天川普將再加碼宣布，將從阿富汗撤軍；7月川普就表示，他希望美軍駐阿富汗人數，能從現在的8600人減為一半。根據2月和塔利班組織達成的協議，只要對方遵守，美軍將在2021年4月前完全撤出。撤軍讓選民看見軍人家庭得以團聚，也是川普吸票手段之一。

美國總統 川普 ：「德國...你知道的，欠了不少錢，對於支付北約的國防經費。」

此外華府還決定，從德國撤出1.2萬名官兵，將耗資數十億美元，並花費好幾年重新部署，目前仍然遭到國會兩黨反對，認為此舉只會引來俄羅斯在歐洲的擴張。

CNN軍事分析專員 ：「俄羅斯有自己的一套策略，非常攻心計，低估北約盟國對於第五條款的尊崇度，這條款是當有北約國家遭受攻擊，其他國家會出手救援。」

在距離大選不到兩個月，川普的每一步都不免被視為是為了連任鋪路；這回二度獲得提名，角逐2021年諾貝爾和平獎，電視實境秀出身的川普，似乎永遠都有話題。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李慧蘋 報導

countries: 美國 伊拉克 挪威 以色列 阿富汗 俄羅斯 德國

title: 促以阿關係正常化 川普獲提名「諾貝爾和平獎」


content_text: 「犯東方者，雖難必誅，雖遠亦必誅！」CNN涉誹謗東方報業集團（下稱「東方」）的報道刊出後，有網民旋即轉載，惟此舉隨時犯法。東方多年來為民發聲，近年卻屢遭網上誹謗貼文攻擊、惡意中傷，數目更多達過千宗，嚴重損害東方的聲譽。東方無畏無懼，先後採取法律行動及報警，雖然類似貼文仍禁之不絕，東方亦不惜花費人力物力，誓要滋事者無所遁形，「實捉到你」。近年接連有網民於網上討論區肆意貼出誹謗東方及東方創辦人的貼文，一七年名為「鐵甲萬能膠」的網民在LIHKG網站內，發表涉嫌誹謗東方的言論，東方事後即向有關網站發出律師信，要求該網站刪除涉嫌誹謗之網民貼文。而在○七至○八年，網站「香港高登討論區」（下稱「高登」）有三名會員持續張貼誹謗性貼文，內容涉及《東方日報》及《太陽報》處理新聞的手法，以及東方創辦人。東方遂在○八及○九年兩度興訟，民事控告經營高登的兩間公司誹謗。法庭最終判高登向東方就其中一段貼文賠償十萬元，成為本港首宗涉及網上討論區貼文的誹謗案例。三名網民亦在東方刊登道歉啟事，其中一人更作出賠償。

title: 犯東方者雖難必誅 轉載誹謗報道或墮法網


content_text:
為了解COVID-19（又稱武漢肺炎、新冠肺炎）在社區中流行狀況，彰化縣衛生局與台大公衛學院今年6月開始，針對該縣確診者、接觸者、醫療院所員工、健康照護人員等4類高風險族群、共4,859名人員進行血清抗體檢驗。

研究結果於8月27日公布，除18名確診者檢出抗體陽性外，4,841名高風險族群的非確診者，僅4人陽性、且都出現了具保護性的中和抗體，陽性率只有萬分之8.3，代表該縣社區相當乾淨，台灣防疫政策也因此獲得科學認證。

雖然該研究爆出倫理審查委員會（IRB）審查及研究經費有瑕疪，引發爭議，但回到研究本身，血清抗體究竟是什麼？為何能成為解讀疾病流行狀況的密碼？抗體有多少種類？不同抗體代表的意義又是什麼？除了檢測外，它還有哪些可能應用的領域？

抗體檢測怎麼做？可以輔助防疫嗎？人體剛感染病毒時，病毒量比較多、上呼吸道的病毒量大，因此容易透過「喉頭拭子」或「深喉唾液」採檢得到，目前COVID-19即是以此工具採檢、再以「PCR檢測」確認是否確診。此時期被檢測為陽性的個案，處於發病時期、也具有傳染力。

不過，人體內的免疫機制會一直和病毒作戰，一般在感染後7到15天，會出現抗體，抗體會「記住」這隻病毒，下回病毒再入侵就會啟動防禦機制。一般狀況下，人體不會被同一隻病毒重複感染，但COVID-19也出現極少數二度感染的病例。

身體產生抗體時，通常體內病毒量已降低、跑到肺部等較深層的組織，甚至可能已經痊癒、沒有傳染力。抗體檢測不像PCR屬確診工具，必須透過抽血檢測，但可觀察不同類型抗體的濃度，以輔助疫調，了解疾病傳播鏈和時序。

COVID-19爆發初期，為了釐清第一例病故的白牌車司機（案19）感染源，指揮中心就曾針對3位乘客進行抗體檢測，希望能協助釐清可能感染源，不過此案仍無明確結論。此外，磐石案爆發後，也找到8例PCR陰性、但抗體檢測為陽性的「極可能病例」，指揮中心也依此判斷艦上共發生過4波感染。

為何能憑抗體了解感染狀況？抗體究竟是什麼，又是怎麼產生的呢？當病原體進入人體後會，人體的免疫反應就會啟動，其中，免疫細胞「B細胞」會分泌各式各樣的抗體，來與病毒抗原表面上的蛋白質結合，阻斷病毒複製。

「B細胞」分泌的抗體繁多，其中「IgM」這類抗體會在感染病毒後的2週內出現，代表「近期感染」或「正在感染」；至於「IgG」這類抗體則約在2週後出現，並可存在達數月之久，因此可以作為「曾經感染」的證明。

偽陽性、偽陰性是什麼？如何克服？但血清抗體檢測，如果敏感性不足、會產生偽陰性，就是漏掉真正的病人；如果特異度不足，會出現偽陽性，把沒有感染者判為曾經感染者。

因此，嚴謹的抗體檢測不會使用單一種方法，而是建立最合適的檢測組合方式。以COVID-19為例，目前發表的研究顯示，實驗室所選用的試劑，檢測的誘餌若是只針對新型冠狀病毒數量最多的核蛋白（N蛋白）檢測，其可能會與其他種類的冠狀病毒產生交叉反應，「偽陽性」的問題就會較多。

要克服偽陽性，會用比較可行、成本較低的試劑先行篩選，再去檢驗是否對病毒其他蛋白（如S蛋白）有反應，或在P3實驗室進行細胞實驗，確認血清中是否有「中和抗體（Nt Ab）」。

中和抗體除反映保護力，還有開發藥物潛力各種抗體裡，中和抗體的標記最為重要，這個抗體具有把病毒中和掉的能力，因此，檢出某種病毒中和抗體者，代表他身體的免疫力不僅戰勝了病毒、還留下「保護力」，可免於受到該某病毒再次的感染。

但抗體產生後的保護力可以持續多久？每個病毒不同，COVID-19因為是一個新興的傳染病、發生時間還不長，仍未有定論。9月1日一篇刊登在《新英格蘭醫學期刊》（The New England Journal of Medicine）的研究指出，冰島1,215名康復者中，超過9成在感染後的4個月內，仍能觀察到抗體表現；台灣的彰化血清抗體檢測則發現，有人可達5個月。

血清若存在可以中和病毒能力的中和抗體，在緊急狀況時，康復者提供的血清還有潛力作為救治手段；SARS時期，即有痊癒者捐出血清、提供感染的醫護治療。然而，血清中物質龐雜，有好的抗體、但也帶有不好的抗體，有一定安全風險，打到另一人體內時，可能引發不好的過敏反應；此次COVID-19，國內尚未使用康復者的血清作為救治使用。

但從痊癒者血清中純化出有效抗體、開發「抗體藥物」作為治療手段，是科學家正在實踐的目標。研究人員可以從患者血清裡篩選、合成出最佳中和能力的抗體分子，進一步開發為藥物。目前長庚大學、國衛院團隊在此領域皆有所突破。

血清抗體調查，有助於判斷疫苗有效性血清抗體調查對於未來疫苗要進入人體試驗時也至關重要，有助於證明人體確實是因為疫苗而產生保護力，而非社區早有流行、讓一定族群已存在抗體。

疫苗打入人體後，一種方式是觀察一段時間，證明某群人真的沒被感染，但更快速的方式則是抽血，看血清中是否具有中和抗體，有的話即代表疫苗有效，如果馬上遇到病毒，就不會造成嚴重感染。

以目前國內、外血清抗體檢測發現，中和抗體保護力約在3到5個月後仍可測到，這些發現也為疫苗的保護時效到底有多久提供初步參考。

諮詢專家／長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如

journalist: 柯皓翔

countries: 台灣 冰島

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中和 彰化縣 新興

title: 真的假的？血清抗體檢測，是解讀流行疾病的「關鍵密碼」？


content_text: 三商家購董事兼總經理邱光隆，昨日以「最靠近客群的巷口補給，美廉社聚焦社區經濟之差異化發展策略」為題，分享旗下在美廉社如何在今年重振，除了進行店鋪改裝，針對當地商圈和客群進行改變外，並以精準定位在南部展店，向當地連鎖超市宣戰。邱光隆表示，做實體要先確定品牌的定位點，除了確立美廉社的定位外，也要考量到未來結合數位化的可能性，而美廉社即便走數位，也必須要與既有的對象綁在一起，甚至產生更緊密的關係才行，因此透過消費者的脈動，以即時數據的反應來推估，所以像是在南部開店的成功，主要就來自於準確的定位與立地。 邱光隆說，南部傳統雜貨店和市場十分方便，而且當地小型區域連鎖超市販售商品，都頗有彈性，不光超市，連量販店在南部都很難生存，因此去年年初開始探討中南部，並特別調研南部市場，發現南部有更大展店空間。此外，美廉社為了要整合O2O，以虛擬二樓門市概念發展的電商「GO美廉」，以會員為基礎，購買美廉社店以外的商品，去年營收成長一倍，可選宅配到府，也可到店取。目前美廉社展店仍以每個里為目標，今年店鋪開發部編制擴增一倍。

title: 流通經營者高峰論壇／邱光隆：精準定位 找出客群


content_text:
16歲的小雅為了考上理想高中，每天伏案苦讀，但有時會出現胸悶情形，且已持續半年，家人帶她去做Ｘ光檢查未發現肺部問題，但胸悶仍會不時發生，後來自費做低劑量肺部電腦斷層掃描，結果意外發現「肺癌初期」，令家人感到相當吃驚！

延伸閱讀：「胸痛」有哪些可能？會致命嗎？台大名醫李龍騰：注意4個特徵

胸悶頻率增加！肺部電腦斷層揪出0.8公分毛玻璃狀病變

當初小雅時不時會有胸悶不適的情況，透過Ｘ光檢查並未發現大問題，家人當時以為小雅是讀書「鬱」傷了，還買運功散、補藥給她吃，但胸悶仍不時發生，連醫師原本也以為與生活課業壓力較有關係。後來胸悶頻率增加，家人不放心，決定自費做低劑量肺部電腦斷層掃描，結果意外發現肺部左邊有一個0.8公分的毛玻璃狀病變，懷疑是惡性，於是安排微創手術切除，病理報告確定為肺癌初期。

16歲！怎麼可能！不只家人吃驚，連醫師都很意外！還好及早手術切除，小雅痊癒出院，往後定期追蹤即可。彰化秀傳醫院副院長、胸腔外科主任李佳穎指出，16歲罹患肺癌的案例非常少見，對於年輕的病人，有咳嗽、呼吸不順等症狀，醫師一般不會一開始就要病人做肺部電腦斷層，「不過此案例給了一個警訊，就是肺癌發生年齡層愈來愈低，值得重視！」

肺癌年輕化！久咳不癒別當感冒後遺症

李佳穎也提到，今年曾經有一位20歲的年輕女性因久咳、常喘不過氣等症狀來就醫，經電腦斷層檢查，發現肺部長滿腫瘤且全身轉移，已是肺癌末期，這麼年輕罹患肺癌，家屬和醫師都很難相信；豈料事隔數月，20歲已經被16歲超越，肺癌來勢洶洶，老少都不能掉以輕心。

李佳穎說明，肺癌已蟬聯國內10大死因之首多年，肺癌的危險因子包括：菸害、空氣污染、職場（如石棉、砷）或居家環境暴露（如氡氣）、肺癌家族病史、肺部相關疾病史（如結核病、慢性阻塞性肺病病史）、廚房油煙等；但病人年齡層愈來愈低，到底肺癌要如何預防？

延伸閱讀：你有慢性肺阻塞嗎？1分鐘簡單判斷！肺阻塞沒控制，小心吃飯穿衣都有困難

李佳穎坦言，癌細胞就在身邊，防不勝防的情況下，若民眾身體有狀況，建議要及早就醫，久咳不癒別當是感冒後遺症，倘若經濟許可，定期做健康檢查，以免錯過治療的黃金時機；年輕人也不要自恃年輕，輕忽癌細胞就在身邊虎視眈眈。

延伸閱讀：每10分27秒1人癌症死亡！10招居家防癌 徹底杜絕環境毒素

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

發現早期肺癌病灶不必等！利用這2項新技術切除肺結節 免去心頭大患

1招告別胸悶！「青龍探爪勢」暢通心包經 改善胸悶、心悸、心情好

胸悶竟是骨鬆徵兆！老人骨折死亡率達20％ 江坤俊教你1招預防骨鬆

老公、兒子都是老菸槍 家政婦連咳2周已是肺腺癌一期

events: 死亡 空氣污染

title: 才16歲！少女「胸悶」竟罹患肺癌！如何防肺癌？症狀要警惕｜健康2.0


content_text:
央视网消息（记者 陈诗文）连通我国东西部地区的中部六省，正全面贯彻新发展理念，在实施创新驱动发展战略、发展战略性新兴产业上下更大功夫，推动高质量发展，奋力开创中部地区崛起新局面。近日，“中部崛起势正劲”网络主题活动走进山西，看曾经的“煤老大”山西，如何跑在转型发展的路上，奋勇争先、势不可当。

箔材薄化自我超越 手撕钢再薄0.005mm

山西太钢不锈钢精密带钢有限公司（以下简称太钢精带）于2018年成功研制出宽幅精密带钢箔材，其厚度仅为0.02mm，为世界首创。两年时间，太钢精带的技术革命势不可当，2020年9月8日太钢精带发布最新的“手撕钢”，其厚度再降四分之一，仅为0.015mm。

太钢精带工人演示“手撕钢”成果

太钢精带在两年时间里，经历了711次实验，攻克170多个设备难题、450多个工艺难题，在四万多种轧辊的排列组合中找到了一种能轧出厚度仅为百分之几毫米的不锈钢精密箔材。从核心技术由发达国家掌握，到鼓励自主研发高精尖缺产品，如今的山西太钢成功突破钢质纯净度、产线工艺、控制水平、高等级表面精度、产品性能五大核心技术，已成为唯一可批量生产宽幅超薄不锈钢精密箔材的企业。

2年时间打造国内产值规模第一的单体数据标注基地

什么是AI数据标注？它是随着人工智能发展而衍生出的人工智能训练师的子工作，其任务是教会AI认识各种各样的数据。当AI学到了足够多的数据，就能像人类一样去感知、思考和决策。

百度（山西）数据标注基地专员在讲解AI数据标注在无人驾驶中的应用

2018年8月，山西转型综合改革示范区与百度达成合作，共同打造数据标注产业基地。短短两年时间，百度（山西）人工智能基础数据产业基地已经成为国内产值规模第一的单体数据标注基地，AI数据标注师人数达到2300人，营业收入超亿元。后疫情时代，“保就业”成为了各级政府工作的一大重点，和转型目标“不谋而合”，数据标注师正在成为山西就业上岗和经济结构革新的重要力量。曾经从事传统矿业的工人，在公司的培养下每天可以完成1300多张的标注任务。高质量的数据不仅能够促进算法和算力的发展，应用于人脸识别，语音识别、自动驾驶等，而且能够帮助解决社会问题，例如通过AI改善盲人工作环境、找寻走失和被拐儿童、助被家暴者摆脱困扰等等。

再现和井下工人对话名场面 全国首个5G煤矿井下应用

2020年9月9日，中央及地方主要媒体在阳煤集团同旗下新元公司煤矿井下工人连线，再现三个月前井下534米5G全球网络直播时的对讲画面。基于阳煤集团新元公司的煤矿井下经验和中国移动、华为公司的技术支持，全国首个5G网络的井下应用在山西省阳煤集团实现。

媒体记者和阳煤新元煤矿井下工人通过5G连线对话

2019年5月25日，山西省阳煤集团就与中国移动、华为公司签署协议，联合成立“5G通信煤炭产业应用创新联盟”。经过两个多月的实地考察和深度探讨，初步建成符合井下煤矿工作基本需求的5G基站。传统煤炭开采受传统无线通信技术在带宽、延时、并发数量等方面的限制，导致无法通过大数据、人工智能和虚拟现实等先进技术实现智能化开采，有限通信光纤在复杂的采掘头面环境更是难维护，无法保证数据安全和可靠传输。井下5G基站创新研发了多模、大增益天线，完成了上行峰值速率1100Mbps，下行峰值速率300Mbps的时隙配比为3:1的典型工业应用5G网络。在未来的煤矿生产中，5G将助力保障矿井数据的监测监控，矿井中无人化操作、巡检和驾驶，井下作业可视化管理，矿井上下游信息贯通以及矿井设备远程的协同合作。

journalist: 黄佐春

title: 【中部崛起势正劲·山西篇】转型发展蹚新路，这些“黑科技”看点多


content_text: 南投縣政府舉辦的日月潭萬人泳渡活動，每年都吸引上萬人造訪，今年原定9月27日登場，但因為疫情關係，縣政府8月底已經行文詢問指揮中心，是否要停辦，但直到今天(9日)，陳時中才說沒收到防疫計畫書，因為時間緊迫，陳時中表示會直接找體育署、南投縣政府一起討論。

title: 日月潭泳渡辦不辦? 陳時中:將找體育署.縣府討論


content_text:
高雄市環境保護局 ©2019 All Rights Reserved.

地址： 833201 高雄市鳥松區澄清路834號 ( 交通資訊 )

公害檢舉專線(24小時)：0800-066666、07-7317600

電話：07-7351500

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳥松區

title: 最新消息 - 高雄市政府環境保護局


content_text:
報導者林慧貞記者發表農地工廠議題的脈絡。（何宇軒攝）

文／何宇軒

中高污染農地工廠趁夜偷排廢水，農地污染的新聞屢見不鮮，而現行就有上千家中高污染的工廠存在於農地，恐影響全台灣民眾的食安問題。而鄰近的日本，在60年代之後經濟快速成長，但也產生了「四大公害」，嚴重傷害民眾健康，讓日本政府必須出面解決。地球公民基金會與獨立媒體《報導者》在9月9日舉辦「看看日本70年代如何解決『違章工廠』，想想台灣」座談，邀請報導者記者林慧貞、孔德廉，以及地球公民基金會研究員陳威志等人，談論台灣目前農地工廠的問題，以及如何借鑒日本的解決方案。

林慧貞表示，目前政府控管農地工廠很大的問題，就是雖然《工廠管理輔導法》說要輔導工廠合法化，但是連要輔導多少違章工廠，至今都不清楚。根據經濟部調查，中央要縣市政府調查轄內有多少家待輔導的工廠，卻有16077多家聯絡不到，不清楚污染等級、不知道是做甚麼的、規模也不知道，反應的現象是：政府不知道輔導對象是誰。此外，污染有分為中高污染（如電鍍）、低污染（食品加工、紡織），雖然政府希望把中高污染工廠搬遷到專區，相關規劃卻很欠缺。

孔德廉分享實際走訪彰化的經驗時表示，彰化「頂番婆」地區是電鍍工廠密集的一級戰區。有次他走在路邊看到泡沫排進水溝，馬上有民眾檢舉，聯絡環保局前來稽查，但是明明有泡沫，稽查後卻說是安全的。他在採訪過程，只要拿著相機，就會有人拍肩問「你在幹嘛」，可以看出業者對外界警戒心很重。

孔德廉曾訪問一位第二代的小型電鍍廠丁姓業者，對方提到遷廠費用很高，光是小型工廠遷到工業區，就要花一億，這對他們負擔很大。即使搬遷，因為這種產業製程很多污染、工業區內其他產業也有疑慮，加上他們也擔心工業區因為靠海，海風會對機器產生鏽蝕。而地方政府方面，彰化縣只有不到五人在處理這件事，而且只能一一敲門去問，對方若不回，政府也不知道是甚麼工廠。此外，還有非法工廠的應對方式是私設暗管，下大雨時就會自動排放裝置；或是打游擊，一次租兩三個地方，被抓就請拖車把電鍍機具搬走，換到另一個地方繼續做；財產也先脫產，罰款都不繳等等。

地球公民研究員陳威志，則分享日本的處理模式。在60-70年代，日本在戰後以很快的速度營造經濟奇蹟，包括倚靠朝鮮戰爭發戰爭財，但卻造成四大公害，釀成不可逆的傷害，對日本社會造成很大衝擊。甚至現在東京迪士尼的位置，在填海造陸之前，其實是被造紙廠汙染的漁場。60年代之後，日本地方發生多起抗爭事件，包括圍攻廠房、法律訴訟。

陳威志說，日本原本都只依靠地方政府處理，後來中央政府才介入。政府盤點後發現問題的癥兆，是「缺乏污染防治設備」以及「住家工廠混合」，日本的做法不是就地合法，而是把工廠集中，並成立「公害防止事業團」行政法人組織，功能是整理工業區用地，再轉讓給廠商，融資貸款輔導轉型等等。

但日本的經驗，台灣有辦法模仿嗎？陳威志說，日本在很早期中央就介入，這讓產業在發展早期時，就有動機進行產業升級與轉型。但反觀台灣，很多業者都做很久了。此外，日本設計機制，讓工廠來借錢改善，不改善就罰，這跟台灣的作法也不同。

journalist: 何宇軒

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 日本這樣處理非法農地工廠 台灣能嗎？


content_text: 專業微生物複合肥料製造商全宇生技-KY（4148）公告2020年8月合併營收1.29億元，年增率4.12%。全宇指出受上半年疫情影響，加上2020年下半年標案開案時程推遲，客戶對肥料的採購陸續有遞延的情況發生。整體而言營運面已自第2季末逐漸穩定，第3季至目前為止業績已達第2季的八成，公司對第3季營運持謹慎樂觀的態度。針對近來社會大眾對KY公司營運及財務狀況不確定性提高的部份，全宇表示，雖然這兩年油棕產業變化較大，但公司始終穩建經營，財務健康，公司除了將於第4季召開公開法說會外，亦樂於隨時回應股東及投資人的疑問。

title: 全宇8月合併營收1.29億元 年增4.12%


content_text: 台中市一座因為鐵路交通而繁榮的城市，而東區可以說是最早開發的地區，尤其是在日治時期，設置帝國糖廠，鐵路更帶來貨物跟人潮，不過也因為台中火車站的興設，讓台中市的中區跟東區呈現出不同調的發展速度，而隨著鐵道高架化、火車站向後轉之後，加上帝國糖廠重新整建修復，也讓東區開始恢復人潮，現在更是隨著大智路全線打通之後，讓中區跟東區串聯成起來，大大方便居民的生活，更帶動舊城區活絡跟發展。而從小就生活在東區的市議員邱素貞就表示，舊火車站出口面向中區，東區是後站，發展的程度明顯落後，東區雖然開發得早，不過受限於早期五金小工廠林立，加上缺乏硬體建設及觀光亮點，一直無法吸引人潮，現在火車站高架後加上大智路打通，不再有前後站的區別，東區的發展明顯變快，這可以由最近建商在附近開始許多大型建案得到應證，不過她還是擔心，未來的停車空間未出現交通擁塞的問題。善用鐵路高架下方的土地，形成綠空廊道，改善都市景觀，也豐富當地區民的休閒生活品質。(圖/王秀禾)另外江肇國議員則認為，台中市中區文化資產密度相當高，雖然現在城市的經濟發展轉移到新市政中心附近，不過在大智路打通之後，可以預見的人潮勢必會增加，因此如何發揮在地的這些文化資源形成特色，將是舊城區再發展的重要關鍵。而李中議員也指出，以前台中市南區或是東區的民眾要到中區來，都必須繞道而行，現在大智路通車之後，在生活上顯得更加便利，更可以帶動當地的另一波發展。雖然大智路打通之後，串起中區跟東區的交通，更帶動整個舊城區的發展契機，台中市長盧秀燕也認為，舊城區對台中市居民而言具有文化及歷史的生活意涵，不過要活化這個地區，就必須先打通任督二脈，其中橫向的任脈在鐵道高架之後，已經打通，而督脈則是縱向的大智路，也已經通車使用，因此緊接著要進行就是，鐵路高架下方的土地如何達到最好的利用，形成綠空廊帶，目前逐段進行改善，往南到烏日區的邊緣，透過綠美化興設人行步道、自行車道，形成休閒遊憩的空間，讓沒落的地區，現在已經出現商業熱絡的景象，另外往北的方向到北屯太原路附近，高架鐵道下的空間已經完成綠美化，成為附近居民散步遊憩的空間，也改變城市的風貌景觀，也因為綠空廊道串連起東區帝國糖廠附近，讓民眾可以從火車站附近，沿著廊道一覽台中市舊城區景致。留存舊城區文化魅力 盧市長說打造成中市區民共同文化資產翻轉台中市舊城區再度發展的任督二脈打通之後，盧秀燕市長規劃透過引進「活水」的概念，加速建設跟發展，盧市長強調，帶動舊城區再度繁華，要跳脫舊思維，不能一昧的仰賴是政府的經費投入，而是引進民間的參與，像是鼎泰中城就是中區危老重建條例核定的第一個都市更新案，具有指標性，未來還會跟業者進行相關的合作，而透過這樣的獎勵模式，將來在中區跟東區也會鼓勵參與的業者興建更多停車空間，對外開放使用，用以解決停車空間不足的問題。台中市舊城區至今還留存著許多先民生活足跡，從1723年就興建的中區萬春宮媽祖廟到深具日本文化色彩的台中州廳及大屯郡役所、刑務所官舍群等文化資產、還有許多日式風格的舊街道，台中市長盧秀燕認為，這些來去近300年的文化軌跡，都是屬於台中市居民的共同文化資產，因此市政府除了積極地進行這些古蹟修復，像是最近啟動的台中市州廳及大屯郡役所修復作業還有已經修復完成的東區帝國舊糖廠等，另外在透過節慶活動的舉辦，像是去年「玲蘭通散步納涼會」，讓民眾再度品味舊城區歷史人文的風韻以及原本已經存在豐富多元面貌。臺中市府啟動台中市州廳及大屯郡役所修復作業，留存台中市居民生活記憶。(圖/王秀禾)翻轉台中市舊城區的發展，台中市長盧秀燕也強調，這無關乎是否達到政績的滿足，因為她本來就居住在舊城區，因此希望透過加強交通建設及都市更新以及文化保存等面向，讓居住在這裡的街坊鄰居感受到這裡是好生活、有前景、有經濟力的家園所在，讓年輕的一代都能回到舊城區居住營生。

journalist: 王秀禾

people: 江肇國 盧秀燕 李中 邱素貞

taiwan-subdivisions: 北屯 臺中市 中區 南區 東區 烏日區 新市

title: 翻轉台中舊城區發展 交通＋都更＋經濟＋文化


content_text:
▲2020國慶焰火在台南，市長黃偉哲邀全國民眾來台南賞煙花、逛景點、吃美食。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

2020國慶焰火將在台南安平漁光島施放，台南市政府特別規劃多場域觀賞，包括主舞台的安平戀愛廣場、副舞台的觀夕平台、1661台灣船園區、四鯤鯓，主、副舞台都規劃有精彩的表演節目。

市府更推薦「戀愛廣場」、「觀夕平台旁空地」、「林默娘公園、台灣船園區」、「億載金城」及「龍崗國小、四鯤鯓海灘黃金海岸」等五個視野佳的觀賞點，歡迎全國民眾一起來台南與國同慶，欣賞絢爛美麗煙火。

市長黃偉哲表示，國慶焰火是國家級的重要盛事，也是台南有史以來第一次舉辦，安平區腹地大，施放煙火地區不僅離市區近，又可看到煙火在水中倒影。加上今年適逢台南縣市合併直轄市10週年，市府也擴大慶祝，包括9月27日將在將軍漁港舉辦「音樂會及煙火秀」、10月1-4日中秋連假四天在新營南瀛綠都心將安排台灣傳統藝術、原民、藝陣、雜技團體等演出，一系列暖場活動為國慶焰火熱身。市府團隊全力舉辦這次的盛事，除了與國同慶，也歡迎大家來旅遊消費，一起努力拚振興。

觀光旅遊局郭貞慧局長表示，針對國慶焰火盛典，觀旅局邀請全台各旅行業者規劃國慶焰火套裝行程方案，共計7家推出12條套裝遊程販售中，也提供周邊推薦景點、米其林3星導覽任您選、推薦台南在地美食小吃，以及旅遊攻略，絕對讓民眾滿意又滿足。

觀光旅遊局目前已整合包括可樂旅遊、易遊網、雄獅旅行社、漂鳥旅行社、家樂福旅行社、佳成旅行社、山富旅行社共計7家推出12條套裝遊程販售中，遊程內容包含安平區、南區、新化區、北門區、將軍區、學甲區、仁德區、山上區等地景點。套裝遊程資訊已彙整於市府國慶焰火官網提供民眾參考，歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加。

觀旅局推薦安平周邊特色景點包括安平老街、安平蚵灰窯文化館、安平天后宮、億載金城、安平古堡、安平樹屋、德記洋行、觀夕平台、林默娘公園、安平定情碼頭-德陽艦園區、1661台灣船園區、安平運河博物館、大魚的祝福等，也可以預約來趟阿中部長體驗過的「台南運河遊河」或「台南雙層巴士」，體驗不一樣風情的台南。

此外，觀旅局特別規劃多條具不同特色的米其林三星散步小旅行，於國慶連假三天共開放21梯次，包括「府城歷史散步之旅-孔廟線、赤嵌線」、以安平歷史、海港風情及老街聚落景點所規劃「安平獅饗曲」及「老街五四三」、以城市博物館為核心所規劃的「府城藝文踅街趣」散步路線、「五條港舊城漫遊」、「老屋老街老生活」，遊客皆可上網免費預約導覽，就跟著導覽解說員的腳步，穿梭古街巷弄之間，來一趟深度探訪的城市旅遊！

順遊關子嶺、台17線逛濱海、台86線快速道路玩關廟 至少3天2夜輕鬆遊。此外，除了安平周邊景點外，台南景點與觀光工廠多元、各地活動不間斷，包括安平虎鯨Orca Go(7/15-10/18)、9/19-10/31的「2020台南關子嶺溫泉美食節」。國慶連假賞煙火之餘，可規劃參與活動、參觀觀光工廠、休閒農場及博物館，安排3天2夜前往泡關子嶺泥漿溫泉吃桶仔雞及品東山咖啡、或者濱海體驗晒鹽觀鳥賞夕陽、新化景點小鎮走訪虎頭埤風景區、順遊山上花園水道博物館，以及關廟歸仁景區，不論是養生遊程或者親子遊，都可以在台南輕鬆滿足。

其中，位於南區黃金海岸也是國慶焰火的觀賞點之一，晚上賞焰火前，可選擇由國道3號前往，白天可先接86快速道路順遊沿途景點，包含電視劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》於關廟區的拍攝場地之一，以關廟鳳梨及竹編為主題打造全新烘焙坊-深緣及水關廟店，採購關廟名產-鳳梨酥伴手禮，再前往歸仁區以行李箱為主題的萬國通路創意觀光工廠，以及到仁德區以典藏世界級藝術品聞名的奇美博物館、由老糖廠改建而成的十鼓仁糖文創園區一遊。

來到台南，千萬別錯過在地小吃，牛肉湯的清甜、碗粿的鹹香、煎炒煮炸的各式虱目魚料理、鹹粥、口感香Q又不油膩的米糕、美味的擔仔麺、乾炒清脆彈牙或勾芡鮮甜爽口的鱔魚意麵、各式特色冰品、蝦捲、蚵捲、豆花、蜜餞、等等，都是屬於台南美味記憶，就趁著國慶連假來台南，來一趟美食驚艷之旅！

觀旅局表示，搭配年底前到訪台南並消費，憑200元以上的發票即可參加「五子登科」台南三倍券加碼千萬豪禮抽獎活動，全新兩房一廳公寓、汽車、五星級總統套房、搭乘帆船遊程及高額獎金等你來拿，還有交通部觀光局的國旅安心遊補助。更多相關資訊請上「2020國慶焰火在台南」(https://20201010.tainan.gov.tw/)或台南旅遊網官網(https://www.twtainan.net/)查詢。

・粉絲一用就是5、6年

taiwan-subdivisions: 學甲區 將軍區 北門區 山上區 安平 新營 新化區 東山 歸仁區 仁德區 關廟區 南區 安平區 三星 將軍 關廟 金城 歸仁

title: 2020國慶焰火在台南　黃偉哲邀全國民眾來台南賞煙花、逛景點、吃美食！


content_text:
▲丁允恭、陳菊。（合成圖／ETtoday資料照）

記者黃巈禾／台北報導

監察院長陳菊2018年4月擔任高雄市長時，曾在市政會議上頒發三等功績勳章給前高雄新聞局長丁允恭。如今，丁允恭因被逼前女友墮胎引發爭議，更辭去總統府發言人。對此，全國公務人員協會前理事長李來希狠酸，自己服公職近40年，既無砲房，也無砲桌，難怪得不到獎章。

「我守分，我沒有獲頒獎章！」李來希10日在臉書表示，這些獎章是獎什麼功勳？要不要回收？掛得出來戴的出去嗎？軍公教人員有多少人能拿到這樣的獎章？「砲房」裡待個幾年就有了，還是「砲桌」上來上幾回合才有？還是要「閱人無數」才可以？「我服公職近四十年，既無砲房，也無砲桌，更是從一而終，難怪我得不到這樣的獎章」。

李來希更說，年輕時，啟蒙長官告訴他，辦公室不能跟女同事女記者獨處，有女性同仁進入辦公室，一定要開啟大門，避免瓜田李下，引人非議，幾十年來信守這項行為準則，終能全身而退，感謝老長官的訓誡，也為自己的堅持感到驕傲，「只可惜我沒有獲頒什麼功勳獎章，唉！」

▲李來希。（資料照／記者周宸亘攝）

丁允恭的三等功績勳章由行政院核發，證書上還寫著時任行政院長賴清德的名字。當時擔任行政院顧問兼發言人的丁允恭獲獎後表示，他特地向行政院請假回高雄領獎，結果是領政院的獎，感覺很新鮮，也謝謝陳菊的栽培。

陳菊當時頒獎給丁允恭時更感性說道，丁允恭曾得過許多文學獎，屬於有才氣的浪漫文青，因緣際會加入市府團隊，她感謝丁允恭和團隊同甘共苦10年。

如今，丁允恭遭週刊爆料，擔任高雄市新聞局長任內逼前女友「Y女」墮胎、把局長室當「砲房」，還劈腿，後來「Y女」為擺脫丁允恭騷擾，曾寫信陳情給陳菊，但聽聞陳菊僅口頭告誡丁允恭注意女性關係，後來丁允恭仍順利北上擔任行政院副發言人。

其他人也看了這些新聞...

►被控新聞局長任內渣男行為 府發言人丁允恭請辭獲准►高雄新聞局長室裝潢曝 丁允恭在這裡激戰...王淺秋轟：太噁心了►丁允恭遭爆劈腿、逼墮胎醜聞 朱立倫：任何公職都要引以為戒

相關新聞...

► 丁允恭渣男行徑全爆出 陳以信：就看陳菊怎麼辦當年愛將►籲政風啟動查處丁允恭 葉毓蘭：看府院有無「改造」運動►丁允恭劈多女請辭止血 蘇貞昌：很有才華的年輕人「可惜了」

►振興一下我們的美麗

people: 陳菊 蘇貞昌 賴清德 朱立倫 陳以信 葉毓蘭

title: 陳菊頒丁允恭「三等功績勳章」　李來希：我沒砲房難怪得不到


content_text:
原标题：新华调查：平台“爆雷”、杀“租”盘陷阱、哄抬房租，统统管起来——《住房租赁条例（征求意见稿）》热点聚焦 新华社北京9月9日电 题：平台“爆雷”、杀“租”盘陷阱、哄抬房租，统统管起来——《住房租赁条例（征求意见稿）》热点聚焦

新华社记者程思琪、王优玲、李倩薇、杨洋

7日，《住房租赁条例（征求意见稿）》开始向社会公开征求意见。针对住房租赁领域存在的“爆雷”风险、杀“租”盘陷阱、租客安全、哄抬房租、捆绑消费等问题，条例作出哪些规定？各方人士对条例相关内容有何期待与建议？新华社记者就此走访了监管部门、市场主体和行业专家。

热点一：防范长租平台“爆雷”风险

今年8月底，原名巢客的上海寓意长租平台陆续在上海、成都、杭州等多地“爆雷”。大量业主与房东蒙受大额经济损失。据监管部门介绍，部分企业为高速扩张、抢占市场，往往采用“高进低出”“长收短付”等高风险经营手段。

对此，条例规定，住房租赁企业存在“长收短付”“高进低出”等高风险经营行为的，房产管理等部门应当将其列入经营异常名录，加强对租金、押金使用等经营情况的监管。直辖市、设区的市级人民政府可以建立住房租赁资金监管制度，将租金、押金等纳入监管。

住房和城乡建设部相关工作负责人表示，以往很多企业进入住房租赁市场没有门槛，几乎没有成本投入；同时，住房租赁企业可以在各地开设分支机构，而地方监管的分散不利于掌握其整体情况。条例明确了建立住房租赁企业登记制度,设置了行业准入门槛，加强了监管。

北京德恒（深圳）律师事务所高级合伙人郭雳律师建议尽快出台相关实施细则、地方性条例、监管措施细则等一系列配套规定，促进条例落地。

热点二：打击“杀‘租’盘”陷阱

“虚假房源和租金贷是黑中介的两把杀‘租’刀！”上海租客孟小姐被黑中介的虚假房源信息引诱，落入圈套，遭受经济损失。

“对方说租房需要绑定银行卡，每月自动扣款，要求我下载一款‘会分期’App。”不久前，大学毕业生小孙在大连租房，被一租房平台诱骗办理了租金贷，遭受损失。

针对黑中介、虚假房源、违规租金贷形成的“杀‘租’盘”陷阱，条例规定：住房租赁企业、房地产经纪机构以及相关从业人员不得出现发布虚假房源信息、违规提供金融产品和服务等行为。

中国消费者权益保护法学研究会副秘书长陈音江指出，在对虚假房源等违规行为的管理细节上还需要进一步明确。“监管部门除规定查验信息和实地看房，还应规定，已成交房屋信息应在限定时间内完成合同备案，并在限定时间内从宣传展板及网站上撤下，避免不法中介以‘刚成交’当借口。”

自如首席运营官梁占华表示，条例对租金贷规范监管十分必要，此举将有利于引导行业长期稳定发展，保障房客与业主的正当利益，也有利于租赁机构自身的安全稳健发展。

郭雳认为，在租房市场中，租客相对比较弱势，通常难以对企业主体的违法、违规行为进行举证。“建议对相关行为采取举证责任倒置，发生争议时，由住房租赁企业、经纪公司自证清白。”

热点三：更好保障租客安全

记者发现，对部分住房租赁企业工作人员破坏承重墙违规改造、将地下室等非居住空间出租的投诉屡见不鲜。成都租客徐女士称，中介在她之前租住的住房里随意搭建，“二居”变“四居”，安全隐患突出。

另外还有部分租客反映，曾遭房东或中介擅自带人进入租赁房屋。

对此，条例规定，出租的住房应符合建筑、消防等方面的标准和要求；出租住房的室内装修应当符合国家有关标准，不得危及承租人的人身健康；未经承租人同意，出租人不得擅自进入租赁住房。

租客徐女士表示，出于隐私考虑，除非应自己的邀请或要求，租客一般都不希望房东随意进出租赁房屋，特别是在发生争议的情况下，这也是避免矛盾激化的需要。

成都房地产经纪协会常务副会长刘翔认为，相关规定对市场的作用是积极的，不过落实甲醛污染监管仍有一定难度。

贝壳研究院高级分析师黄卉认为，条例内容有利于倒逼住房租赁企业进一步核查自身经营行为的合规性，但由于市场主体和租赁房源数量大、种类多，监管如何落实全面覆盖将是监管的难点。建议各城市建立纠纷处理和举报公示制度，畅通投诉举报渠道，对公众反馈的问题积极进行问询、约谈、整治。

热点四：治理哄抬租金、捆绑销售，敦促企业诚信经营

今年初，部分长租公寓平台疫情期间在一些城市突然普涨房租的情况受到舆论关注。另外，长期以来不少租客对通过租赁平台租房时捆绑签订服务合同，但“服务费不少交，服务却找不到”的情况普遍不满。

北京一名知名房产中介公司管理人员还透露，部分大型房产中介公司通过自身市场优势垄断区域房源，操纵房租从中牟利已成行业“潜规则”。

条例规定，住房租赁企业等市场主体在从事住房租赁有关经营活动时，应当遵守《中华人民共和国反垄断法》《中华人民共和国反不正当竞争法》等的有关规定，禁止哄抬租金、捆绑消费等扰乱市场秩序的行为；房地产经纪机构及其从业人员不得有“赚取租金差价”的行为。

中国消费者协会专家委员会专家邱宝昌指出，条例对囤积居奇、操控房租等行为进行有效调控，有利于进一步规范市场，是此次征求意见的一个亮点。

中原地产首席分析师张大伟表示，条例规定企业不能既收“中介费”又当“二房东”，但当前市场上，租赁企业和中介企业往往通过资本运作结合在一起，条例应对此现实有所考虑。此外，一些企业将“中介费”更名为“服务费”重复收取的情况也值得注意。

梁占华表示，多项举措支持长租行业发展，是国家“租购并举”方针的落地和深化。自如今后将继续在合规经营、信用建设与信用应用等方面积极与相关部门对接，助推行业发展。

住房和城乡建设部相关工作负责人表示，条例加大了对群众权益的保护，将发布虚假房源信息、克扣或延迟返还租金押金等列入禁止行为中，对大企业哄抬租金等行为加强了打击力度，此外，在法律责任方面加大了违法惩处力度，明晰了相关的违法情节。住房租赁市场是一个新生的市场，发展时间还不长，经营模式仍在不断探索之中，随着监管逐步到位，市场将得到规范。（参与记者：卢宥伊、邬慧颖）

journalist: 罗萌

title: 杀“租”盘陷阱、哄抬房租 这个条例统统管起来!


content_text:
“在新时代新征程上披荆斩棘、奋勇前进。”在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上，习近平总书记在重要讲话中，系统回顾了此次抗疫斗争取得的非凡战略成果，深刻总结了抗疫形成的成功经验和伟大的抗疫精神，为我们奋进新时代、阔步新征程注入了强大动力。

面对前所未知、来势凶猛的疫情，以习近平同志为核心的党中央带领全国人民经过艰苦卓绝的努力，疫情防控取得重大战略成果：我们既打好了全国范围的人民战争、总体战、阻击战，也成功赢得了局部地区的歼灭战；我们不仅稳住了国内，构筑起坚固防线，而且携手国际，为全球抗疫贡献了“中国方案”；我们一手抓疫情防控、一手抓经济社会发展，统筹推进疫情防控和经济社会发展。

在习近平总书记的亲自指挥、亲自部署下，举世赞誉的战疫“中国方案”，打法科学、施策精准、成效显著，充分展现了中国共产党领导和我国社会主义制度的显著优势，充分展现了中国人民和中华民族的伟大力量，充分展现了中华文明的深厚底蕴，充分展现了中国负责任大国的自觉担当，极大增强了全党全国各族人民的自信心和自豪感、凝聚力和向心力。

志不求易者成，事不避难者进。今天，我们正站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，世界百年未有之大变局加速演进，国内改革发展稳定任务艰巨繁重。下一步要构建新发展格局、统筹国内国际两个大局、办好发展和安全两件大事、推进国家治理体系和治理能力现代化……我们必须把抗疫精神转化为继续前行的无穷力量，把抗疫经验转化为开创新局的强大动能，凝心聚力、众志成城，为民族的前途命运不断奋斗。

暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。新征程上，要行得更稳，必须毫不放松抓好常态化疫情防控，扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务，决战脱贫攻坚，补短板、堵漏洞、强弱项，把失去的时间抢回来、把疫情造成的损失补回来；要走得更远，必须善于开新局，在逆风逆水中勇于开顶风船、努力化危为机，坚定不移深化改革扩大开放，推进经济全球化，有效防范和化解前进道路上的各种风险。

回望过去，中国人民在任何困难和风险面前都从来不放弃、不退缩、不止步。放眼未来，中华民族实现伟大复兴的历史大势不可阻挡。我们有足够的信心、能力、底气和勇气去进行许多新的历史特点的伟大斗争，在新时代新征程上谱写新的华彩乐章。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【央视快评】在新时代新征程上披荆斩棘奋勇前进


content_text:
開學裝備還沒買齊嗎？小米台灣宣布即日起「小米返校季」優惠開跑！迎接開學潮，小米今（10）日宣布推出新品「小米GaN充電器 Type-C 65W」以及「小米藍牙耳機 Earbuds 超值版 S」，成為準備開學的學子最好的後援。此外「小米返校季」活動將自11日起至9月14日止，推出眾多商品優惠，活動期間於小米商城mi.com及全台三間小米之家消費，再享消費獲雙倍積分。讓你準備開學不需花大錢，就能辦好所需設備！

「小米返校季」推出兩款獨家新品

小米於開學前夕推出「小米GaN充電器 Type-C 65W」。第三代半導體材質氮化鎵（GaN）體積小重量更輕，但效率更高，內含5A大電流、1公尺長充電線，可提供最高65W的輸出功率，可為筆記型電腦等大功率裝置充電，也相容大多數USB-C手機、平板、掌上型電玩遊戲機等，無論日常或旅行，放入口袋輕鬆帶著走。「小米GaN充電器 Type-C 65W」售價新台幣$765元，於9月11日上午10點起在小米商城mi.com、小米實體門市、PChome24h購物小米旗艦館、燦坤3C與friDay購物全面開賣。

氮化鎵（GaN）是一種新型態半導體材料，廣泛應用在航太、軍事領域，具有超強的導熱效率、耐高溫及耐酸鹼等特性，運用在充電器上不僅可做到小體積和輕量化，在充電功率轉換上相比非GaN的同功率充電器更具優勢。因此小米GaN充電器 Type-C 65W體積比一般筆記型電腦標配充電器減少48%，更配有C-to-C充電線，智慧辨識輸出電流。更採用高精密度的阻容感元件，不僅強化安全性更提升轉換率，穩定放電的同時提供多重電路保護，可應對過充、過放、高溫或短路等異常狀況，為使用者提供安心的供電保障，並全面提升充電效率。

小米GaN充電器 Type-C 65W 。（小米提供／黃慧雯台北傳真）

小米於2019年7月底推出「小米藍牙耳機Airdots 超值版」，頗受歡迎。而「小米藍牙耳機 Earbuds 超值版 S」則支援藍牙5.0技術，連接更快更穩定，配備7.2mm發聲單元，讓低頻下潛有力、中高頻細膩柔和，同時更支援DSP智慧環境降噪技術，在通話時自動去除環境雜音，提升通話品質。小米藍牙耳機 Earbuds 超值版 S最大亮點即為全新升級連線方式，不再受限於主從設備，單耳雙耳模式能無縫切換，戴上任何一支耳機即使用單聲道，當再戴上另一支即恢復雙耳立體聲，毋需重新配對。

「小米藍牙耳機 Earbuds 超值版 S」重量僅4.1g，耳機充飽一次可使用約4小時，配合充電盒使用可長達約12小時。耳機上配備多功能實體按鍵，有效減少誤觸，透過按鍵可控制音樂、通話、語音助手，更新增遊戲模式，僅需連按三次實體按鍵即可開啟，以降低傳輸延遲，讓玩遊戲時影音同步、體驗更升級。售價新台幣$545元，於9月11日上午10點起在小米商城mi.com、小米實體門市、PChome24h購物小米旗艦館、全國電子、燦坤3C與friDay購物全面開賣。

小米藍牙耳機 Earbuds 超值版 S 。（小米提供／黃慧雯台北傳真）

「小米返校季」優惠開跑 輕鬆升級學習裝備

小米台灣在開學之際除了發布以上兩項新品外，更特出多重優惠回饋廣大米粉。9月11日10時起至9月14日止，眾多開學必備單品最高直降$500元，更推出多項商品買一送一的組合套裝價、消費滿額贈、購物享分期零利率等好康，同時結合現金優惠券、行動電源8折券或線材充電器九折券等，消費再享雙倍累積積分，讓你升級學習裝備零負擔！

「小米返校季」期間小米AI音箱現折新台幣$500元，只要新台幣$995元；米家掃拖機器人G1現折新台幣$300元，只要新台幣$4695元，領券再折新台幣$200元；米家直流變頻電風扇 1X現折新台幣$200元，只要新台幣$1,595元，領券再折新台幣$100元。不僅如此，更推出多項商品買一送一，凡購買米家檯燈 Pro即贈米家感應夜燈 2，現省新台幣$265元；凡購買米家電動刮鬍刀 S500即贈米家電動刮鬍刀 S500專屬刀頭，現省新台幣$195元；凡購買小米旅行箱 20吋即贈小米迷你雙肩包，現省新台幣$165元；另有更多組合加價購，包套購買更划算。

「小米返校季」期間也推出「滿額贈活動」，消費單筆訂單（不含手機）滿新台幣$2,500元，即贈Redmi行動電源 10000 標準版（價值新台幣$345元）；單筆消費（不含手機）滿新台幣$3,000元，即贈小米手環4（價值新台幣$745元）；單筆消費（不含手機）滿新台幣$5,000元，即可享加新台幣$499元購得米家 LED 智慧檯燈 1S或米家床頭燈 2（加價購商品二選一）；單筆消費（不含手機）滿新台幣$7,000元，即可獲贈小米AI音箱（價值新台幣$1495元）。

1億畫素相機對決 小米10 Pro與三星S20 Ultra誰能贏？

小米手環5開箱 升級磁吸充電便利性耐用性大增

(科技)

title: 小米返校季活動起跑 推出全新GaN充電器與Earbuds超值版S耳機


content_text:
儘管受到中美貿易影響，大中華股票基金仍有強勁表現，且表現優於其他新興市場，根據Lipper統計，47檔同類型基金近三個月平均上漲26％。法人表示，大陸企業受到財政政策進一步支撐，企業盈利逐漸好轉，預期第四季有望開啟新一輪補庫存週期，企業盈利復甦將持續至2021年，因此持續看好相關產業後市表現。

野村中國機會基金經理人劉尹璇表示，上証指數近兩個月呈現區間盤整，中美貿易關係緊張是短期內影響投資氣氛的主要原因，且部分投資人對於流動性稍有疑慮，所幸隨著時序即將進入第四季，預估消費動能將回復，民生消費將為最大推力。中美之爭短期看似對大陸企業造成相當大的傷害，但從另外一面來看，將有助加速大陸政府的政策及制度改革，企業本身更聚焦技術升級及內需市場，長期而言，大陸資本市場將受益制度改革開放及企業創新。

中信中國50經理人葉松炫表示，陸股基本面、資金面釋放正面訊息。根據世界銀行報告，原本6月預估大陸經濟成長率約為1％，7月底新出爐報告則將數字升至1.6％，雖仍是近十多年來最低增速，但相對歐美等主要國家呈現大幅衰退，今年大陸成長底氣已相對充足。

第一金亞洲科技基金經理人黃筱雲表示，美元走弱，引發資金外逃，為亞股帶來資金浪潮。在美國刺激政策、市場心態保守下，預期美元偏弱格局不變，亞幣兌美元將持續偏強，促使更多資金回流亞股。

title: 大中華股票基金強 後市看好


content_text: 中評社香港9月9日電／白俄羅斯總統盧卡申科表示，傾向於該國提前舉行總統選舉，但談及具體時間還為時尚早。 衛星新聞消息，盧卡申科在接受俄羅斯電視台採訪時表示：“如果我們將更改憲法，那麼我們應該在憲法中寫上總統選舉的問題。但是單獨地寫出，我傾向於這一點，以便提前舉行總統選舉。我不排除這一點。” 他強調稱，“我首次向您們談到這一點。我傾向於這樣。（但）我無法說時間。應該通過憲法，舉行政府地方機構選舉。如果提前舉行總統選舉，那麼大概應該早於議會選舉。在新總統選出之前，仍需保留議會。” 白俄羅斯8月9日的總統選舉結束後，國內當日即爆發大規模抗議活動。根據白俄中央選舉委員會的數據，現任總統盧卡申科以80.1%的得票率第六次當選。白俄反對派則認為贏得此次總統選舉的是季哈諾夫斯卡婭。抗議活動的最初幾天，白俄警察為驅散示威人群動用了催淚瓦斯、水炮、震撼彈和橡膠子彈。後來警方停止驅散集會，也不再對抗議者使用武力。根據官方數據，抗議最初幾天有6700多人被拘留。據白俄羅斯內務部消息，騷亂中有包括130多名執法人員在內的數百人受傷，3名抗議者死亡。

countries: 白俄羅斯 香港

events: 選舉 死亡

title: 盧卡申科：傾向於提前舉行白俄羅斯總統選舉


content_text:
課綱或教科書內容的調整可能有各式各樣的影響，但「會因為沒上到三國典故而玩不了手遊」大概是大人們最最不用擔心的。神楽坂雯麗

這幾天因為教科書中國史內容調整，立場有異的各方人馬不意外地又是一陣論戰。但反方最令筆者莞爾的論調之一，就是教科書內容經調整後「學生因此無法學習三國歷史，玩手機遊戲時會不知三國典故⋯⋯」。

課綱或教科書內容的調整可能產生各式各樣的影響，但「會因為沒上到三國典故而玩不了手遊」，大概是大人們最最不用擔心的了。回想自己的成長過程，在近三十年前的國編本歷史課本中，也根本就沒有教到足以令筆者可以「無縫接軌」上手三國遊戲的知識過。

那麼，那些真正讓包括正在讀這篇的文章的你，認識三國人物、迷上三國知識的契機是什麼呢？

橫山光輝的三國志漫畫極為經典，但近年隨著網路迷因風氣興盛，由於人物表情及台詞太過通用各種情境，因此有迷因化的傾向，例如這格「不要慌，這是孔明的陷阱」。（網路）

以漫畫來說，它可能是橫山光輝經典的《三國志》漫畫（與其改編動畫）、也可以是本宮廣志劇情相當離譜的《吞食天地》（少數電玩改編作品比遭腰斬的原作漫畫影響力還大的作品），或者近年十分受歡迎的《火鳳燎原》；以《三國演義》故事為主題的影視作品更是多不勝數。

以下，我們就來盤點那些真正讓你迷上三國人物的「三國老遊戲」。

光榮《三國志》在當時是資訊量非常密集的遊戲，要把這些由假名呈現的參數轉換為腦內治國的方略，需要不少想像力。（網路）

《三國志》系列 光榮，FC～

光榮（KOEI）的《三國志》系列可說是三國模擬遊戲的第一把交椅，也幾乎是同類策略遊戲的代名詞，至今仍有推出極為精緻厚重的續篇作品。雖然光榮的全平台策略，使它並不僅只推出在紅白機上，但考慮到當時個人電腦的昂貴程度，FC上的光榮《三國志》與隨後推出的二代，應該是大多數三國模擬遊戲玩家共同的原初「三國回憶」。

不過對當時不懂日文的筆者來說，光榮三國志較為簡略的聲光表現，以及大量的片假名訊息，仍然是不小的進入障礙。畢竟那是個玩遊戲非常需要靠想像力腦補的年代，而要求玩家扮演一國之君的模擬遊戲更是如此。

《三國志 中原霸者》與續作《三國志Ⅱ 霸王大陸》有著與光榮三國志完全不同風格的美術設計，單挑畫面的呈現極為震撼，至今仍有死忠愛好者。（網路）

《三國志 中原霸者》《三國志Ⅱ 霸王大陸》拿姆科，FC

相較於光榮《三國志》系列，至今仍有續作推出，同樣是由大廠拿姆科（Namco）在紅白機上推出的《三國志 中原霸者》與《三國志Ⅱ 霸王大陸》則已成絕響。

《三國志 中原霸者》最為玩家津津樂道的，大概就是在遊戲開始選擇君主時，必須完成一項稱為「英雄性格診斷」的小測驗，在回答幾個問題之後，由系統判定玩家應該扮演劉備、劉璋、孫權、曹操、馬騰、袁紹六人中的其中一人。但由於問題數量不多，只要玩過幾輪，背好答案種類，其實就能搞清楚要操作誰需要如何回答哪些問題。

即使不像光榮三國志一樣系列化，《三國志 中原霸者》與續作《三國志Ⅱ 霸王大陸》因為獨特的系統及較有親和力的聲光呈現，也受到相當多的玩家支持，2006年還曾在PSP主機上推出「升級改版」過的《中原霸者 三國將星傳》。

紅白機上的《吞食天地》將三國故事改編為RPG遊戲呈現，在當時充斥中古歐洲劍與魔法世界觀的RPG類型中獨樹一格，也獲得了極大的成功。（網路）

《吞食天地》《吞食天地2 諸葛孔明傳》卡普空，FC

與前面提到的幾款正統SLG不同，卡普空（CAPCOM）在紅白機上推出的兩款由本宮廣志漫畫改編的《吞食天地》與續作《吞食天地2 諸葛孔明傳》，是一款當時少見的「三國RPG」。儘管原作漫畫只畫到三國故事極為前期就被腰斬，但《吞食天地》這個IP卻在電玩領域中被徹底發揚光大。

對於「對三國題材有興趣，但卻不擅長在模擬遊戲中運籌帷幄、攻城掠地」的玩家來說，紅白機上的兩款《吞食天地》讓他們有了從另一個角度演繹三國故事的機會與樂趣。在模擬器與修改器興盛之後，也有許多高手利用《吞食天地》的遊戲架構，改編出自己想要的「歷史奇幻RPG」。

第一款家用主機上的全中文化遊戲《三國志列傳 亂世群英》，「劉備，本月想搞什麼？」之類的翻譯如今讀來富有喜感，但當時可是劃時代的體驗。（網路）

《三國志列傳 亂世群英》SEGA，MD

家用主機上第一款繁體中文化的遊戲，就是由SEGA在1991年推出的這款《三國志列傳 亂世群英》。筆者當時在有錢小學同學家看到時，簡直驚為天人，升上國中後捏著錢包買下MD主機後，第一款買的MD遊戲就是它。

由於語言門檻降低，而且《三國志列傳 亂世群英》在聲光表現上相較於當時的同類遊戲極為活潑出色，遊戲難度也相當適中（還有作弊密技可用），因此筆者十足地沈迷了一段時間，為此還跑去夜市流動書攤，搞了一本羅貫中全本《三國演義》回家啃——典型的「考試都沒這麼認真」情境。

大型電玩《吞食天地》，獨特的操作感及有氣無力的素人配音都令人回味再三。（網路）

《吞食天地》《吞食天地Ⅱ 赤壁之戰》卡普空，大型電玩

對於專跑電動遊樂場投錢打電玩的「壞孩子」來說，這兩款雖然一樣改編自漫畫《吞食天地》但類型完全不同的大型電玩，很可能也是屬於他們的「三國啟蒙」。

初代《吞食天地》機台獨特的「騎馬打仗」操作手感，素人社員有氣無力的配音如今玩來仍然獨樹一格；而二代「赤壁之戰」受到當時《快打旋風2》、《街頭快打》等同公司格鬥、捲軸動作遊戲熱潮影響，而在遊戲系統上完全不同，但受歡迎程度更上一層樓，也是至今懷舊遊戲玩家聚會時，往往最先搬出來回味的經典作品。

無論是系統或風格都更偏向「街頭快打」的《吞食天地Ⅱ 赤壁之戰》，耐玩度至今絲毫不減。（網路）

至於由鈊象電子（IGS）開發的三國遊戲《三國戰紀》、光榮十幾年來賣到手軟的《真．三國無雙》系列、實體卡牌遊戲《三國志大戰》，還有無數掛著三國人物、架構皮面的免洗網路遊戲、手機遊戲⋯⋯這些都甭提了。

「看課本學三國歷史」？這一定搞錯了什麼。

taiwan-subdivisions: 成功 橫山

title: 神楽坂週記》盤點那些真正讓你迷上三國人物的「三國老遊戲」


content_text: 晶圓代工廠聯電（2303）昨（9）日公告8月營收148.4億元，月減4.2％、年增12.6%；法人指出，聯電7、8月營收加總已達上季營收的68%，看好本季營運將略高於公司預期。聯電累計今年前八個月營收1,169.9億元，年增22.4%。先前聯電預計本季產能利用率維持在95%，晶圓出貨量持平，以美元計價的平均產品價格亦持平，整體毛利率估約20%，法人看好，本季營收有望略高於公司預期。 聯電指出，第3季晶片需求仍強勁，除了獲得更多新的28奈米產品設計定案，運用在4G和5G智慧型手機等無線應用相關產品也進入量產，帶動聯電在不同28奈米市場領域的客戶更多元化。日前市場傳出在面板驅動IC、電源管理晶片需求暢旺下，聯電8吋產能被客戶「追著跑」，因此調漲價格，平均漲幅5%至10%，今年11月投片的客戶開始採用新報價，且未來的量還會依據每家客戶的價格高低而訂，換言之，出價高的客戶可以增加投片量，反之則減少；法人認為，新價格將挹注第4季營運，有望帶動聯電營運淡季不淡。另外，市場關注美國政府傳擬將中芯國際列為貿易黑名單，業界認為，若中芯確定遭美政府制裁，聯電可望受惠轉單；業界人士分析，中芯目前在全球純晶圓代工市場中排名第四，從製程技術來看，若中芯確定遭美政府制裁，聯電有望在轉單效應挹注下提升獲利表現。

title: 聯電8月營收減4％ 營運不看淡


content_text: 中評社北京9月9日電／網評：農民工融入城市的門檻要砍掉 來源：東方網 作者：丁慎毅 9月7日，西安一網紅書店開業，愛攝影的李先生穿迷彩褲長袖襯衫想進去逛逛，被保安阻攔，李先生稱保安指著自己的迷彩褲問是不是隔壁農民工，不太想讓進去，幾次溝通後才被允許進入。事後書店稱很抱歉，一定會加強員工培訓。（9月8日北晚新視覺） 農民工建設的書店，卻眼睜睜看著進不去。農民工幹了保安，卻又歧視昔日的同行。書店本來是傳播文明理念，卻容不下一個農民工，看起來讓人心酸。 媒體曾報道，一農民工在進入銀行前，脫掉鞋子，然後跪著去ATM機前進行操作。農民工說，他的鞋太臟了，會弄臟地面，不想給保安帶來不必要的麻煩；一對農民工夫婦剛從工地回來，丈夫脫下鞋進便利店買東西，妻子站在門邊等待，他們怕自己沾滿泥土的鞋弄臟地板……誰說農民工不懂文明？只是這樣的卑微讓人同樣覺得不是滋味。 杭州圖書館允許拾荒者入內閱讀，浙江圖書大廈和慶春路購書中心提供的數據表明，他們每天的人流量中只看不買的“讀者”並不少，其中很多是農民工，圖書大廈經理徐衝說，在中國文本閱讀率不高的情況下，對書店來說，更重要的是要引導人在潛移默化之中養成讀書的好習慣。他無限憧憬地說：“如果什麼時候圖書超市坐滿了農民工，那該是一種什麼樣的動人場景！”這才是書店應有的態度。 長期以來，農民工為我國城市建設和經濟發展做出了巨大貢獻，但他們一直被視為城市的弱勢人群和邊緣群體，基本的生存和發展權利沒有得到有效保障，不能很好地融入城市社會，嚴重制約了我國城市化水平。推動農民工有效融入城市和實現市民化，就要所有公共服務和公共設施向農民工平等開放。2016年1月起實施的《居住證暫行條例》從根本上摒棄了農民工享有城市基本公共服務的制度桎梏，但農民工實際所能享有的水平尚取決於城市政府開放其公共服務的程度，包括“承諾”服務的領域多少和所設置的約束“條件”高低。政府需及時補位，多措並舉，提高公共服務供給的有效性，促進公共場所開放的包容性，為農民工融入城市創造更有利的條件。

title: 網評：農民工融入城市的門檻要砍掉


content_text:
《華盛頓郵報》揭發「水門案」的調查記者伍德沃德（Bob Woodward）近日發表新書《憤怒》（Rage，暫譯），其中指出，美國總統川普年初即得知新冠肺炎的致命威脅，並告訴伍德沃德，「連呼吸都會感染」， 3月受訪時則表示，「因為我不想製造恐慌，所以我試圖淡化它」。

川普當時表示，「事實證明，新冠肺炎不只老年人才會患病」，「最近更有一些可怕的事實，許多年輕人也染疫」。

川普得知《憤怒》一書內容後，氣得在推特上表示，「不管你信或不信，一如往常，伍德沃德的書是假的」，並痛批希拉蕊與民主黨人發表許多「假書」攻擊共和黨及川普。

...The Bob Woodward book will be a FAKE, as always, just as many of the others have been. But, believe it or not, lately I’ve been getting lots of GREAT books!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 14, 2020

川普自認讓群眾安心 「不會到處尖叫」

川普於9日記者會指出，他一直努力避免群眾恐慌（panic），不會讓世界陷入瘋狂（frenzy），自認該舉措顯現自己的領導能力。

美國國家廣播公司（NBC）報導，美國民眾卻不買單川普政府的抗疫措施，川普民調持續落後於拜登。

NEW @NBCNews/Marist poll in PA: Biden 53-Trump 44.

"Among suburban likely voters, Biden leads Trump by nearly 20 points, 58 percent to 39 percent. That's a significant flip from 2016, when Trump won suburban voters in the state by about 8 points." https://t.co/JbluDPgy1b

— Mike Memoli (@mikememoli) September 9, 2020

《NBC》提出疑問，「如果當時面對疫情更坦承的話，是否能夠挽救更多性命？」

川普則認為，如果當時他不那麼做，「數百萬人將會死亡」，「民眾會到處尖叫，喊著看看這裡、看看這裡」。

2020年美國民主黨總統候選人拜登則於9日表示，川普的話「相當可鄙」，並稱川普一生背叛了美國人民。

JUST IN: Biden tops Trump by 12 points in new national poll https://t.co/hEwucXhHWp pic.twitter.com/FS8jlC4JOM

— The Hill (@thehill) September 9, 2020

年初就知道卻頻頻造勢、淡化威脅

《憤怒》一書基於從2019年12月到2020年7月與川普的18筆通聯記錄。

川普在2月7日的電話中，告訴伍德沃德，新冠肺炎是「致命的東西」，「只要你呼吸空氣，就可以藉此染疫，非常棘手，比流感還致命」。

"I wanna keep the country calm. I don't want panic in the country. I could cause panic much better than even you.

It would make you look like a minor league player."@realDonaldTrump clashes with @Acosta after being accused of "downplaying the crisis for months." pic.twitter.com/zhSPUIku6i

— Washington Examiner (@dcexaminer) March 30, 2020

該書還寫道，川普早在年初就被警告要嚴防新冠肺炎，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O' Brien）1月28日告訴川普，這是川普總統任期以來所面臨的最大國安威脅」，並預測了3月會發生全球大流行。

隨後川普緊急關閉進口中國貨物的多數管道，卻在公共場合對新冠肺炎輕描淡寫，將其與一般流感相提並論，並頻頻舉行政治造勢活動。

伍德沃德引用美國前國家情報總監（national intelligence）柯茲（Daniel Coats）的話語，「對川普來說，妄語不是謊言。這只是表述他的想法」，「他分不清楚真實與說謊之間的區別。」

journalist: 陳品潔

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 《水門案》記者出書稱 川普早知道疫情威脅卻「輕描淡寫」-


content_text:
看準台灣即將邁入超高齡社會，長期照護需求與日俱增，智慧照護系統減輕照護人力負擔已為市場主流趨勢。合盈光電集團旗下子公司－合錦光電將投資1億元進駐中科園區，積極開發非接觸式智慧監測照護系統，提供人性化的醫療產品，將可有效解決長期照護人力不足問題。

合錦光電母公司-合盈光電在車載鏡頭鑽研許多技術，也擁有多項專利。透過母公司專利授權，合錦光電將研發動態視覺傳感技術，開發非清晰影像動作識別系統，在保護受照護者的隱私權前提下，仍可清楚辨識其行為狀態，例如揮手、翻身、起身、下床等。

此外，合錦光電也將運用毫米波感測及遠紅外線偵測技術，取得受照護者的呼吸、心跳、體溫等生理資訊，讓照護者可即時掌握受照護者的內、外在生理特徵，作為健康追蹤診療的參考；合錦光電將透過把監測資訊連結傳輸至遠端平台，以達到遠距照護的效果。

有別於市場現有接觸式或穿戴式測量裝置，合錦光電開發的產品採非接觸式偵測，可避免受照護者的不適感，或設備、線材脫落導致偵測失效。2020年爆發新冠肺炎疫情，讓各國重新思考遠距醫療及照護的重要性，遠距醫療能讓醫療行為突破區域限制，可以提高病患的診治黃金期，也更有效運用醫療資源。

政府積極推動生物及醫療科技產業，加強數位醫療整合運用，聚焦精準健康產業發展，而「精準健康產業」包含診斷、治療、智慧醫療、照護與精準預防五面向，合錦光電產品屬智慧照護範疇，可緩解偏鄉地區或照護中心人力不足的問題，減少就診不易或未能及時發現異常而造成醫療延誤的損失。

中科管理局表示，合錦光電進駐中科園區後，新產品將再結合資通訊、光學影像辨識技術，廣泛應用於醫療及健康照護領域，未來將成為政府推動精準健康戰略產業的新生力軍。

(工商 )

title: 合錦光電進駐中科 瞄準非接觸式照護系統


content_text:
The French cartoonist forced by the attackers of the Charlie Hebdo weekly to let them into its offices said on Tuesday that she had been traumatized by feelings of guilt, as she recalled the horror of the January 2015 massacre.

Corinne Rey, 38, known as Coco, had gone outside on Jan. 7, 2015, for a cigarette when the brothers Cherif and Said Kouachi approached her and forced her to tap in the entry code for the office as they brandished a Kalashnikov.

“I had a sense of dread,” she said, her voice shaking with emotion.

Corinne Rey on Tuesday leaves a courtroom in Paris after attending a hearing over the 2015 Charlie Hebdo terror attacks. Photo: EPA-EFE

“I was in distress, I could not think anymore,” she told the trial of 14 suspected accomplices in the Jan. 7 and 9 attacks on the magazine and a Jewish supermarket that claimed 17 lives.

“I knew it was a Kalashnikov,” she said, recalling the long climb up the stairs before entering the offices of Charlie Hebdo, with the Kouachi brothers “armed to the teeth.”

“I was devastated, as if dispossessed of myself, I could no longer do anything. I moved toward the code keypad and I typed it in,” she said.

“I felt that the terrorists were approaching their goal, I felt them growing excited next to me,” Rey said.

Entering the offices, the attackers shot at Simon Fieschi, the administrator of the weekly’s Web site.

Rey said she ran to hide under a desk.

“After the shots, there was silence, a silence of death... I thought they were going to finish off the job with all the ones they hadn’t killed,” she said.

However, after killing 10 people inside the office, the attackers left, leaving behind a vision of “horror.”

“I saw the legs of Cabu. Wolinski was not moving. I saw Charb — the side of his face was extremely pale. Riss was wounded and he told me: ‘Coco, don’t worry.’”

Jean Cabut, known as Cabu, 76, Georges Wolinski, 80, and Stephane “Charb” Charbonnier, 47, were among France’s most celebrated cartoonists. All lost their lives in the massacre.

Laurent Sourisseau, known as Riss, was shot and wounded, but survived. He is now Charlie Hebdo’s director.

“This is the talent that was killed that day, they were models for me,” Rey said. “They were extremely kind people, who had a talent for being funny... It’s not easy to be funny, but they were able to do it very well.”

Five years later, Rey said she still struggles with the memories of the attacks as well as sensations of impotence and even guilt.

“It took me a long time to understand that I am not the guilty one. The only culprits are the Islamist terrorists. The Kouachis and those who helped them,” she told the court.

Sigolene Vinson, a former lawyer who is a legal correspondent for the weekly, was in the newsroom on the day of the attack.

She told the court how when they heard the first two shots, she exchanged looks with Charb.

“I think that Charb understood,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Survivor of ‘Charlie Hebdo’ massacre recalls ‘horror’


content_text:
（17LIVE邀請貴賓蒞臨出席與警政署刑事警察局合辦的正向清新直播教育訓練暨預防宣導活動）

今年疫情爆發加速帶動直播產業發展，隨著直播平台用戶數持續增長，也成為不肖詐騙份子覬覦目標，強化用戶於平台的使用安全性成重要課題。直播互動社群平台領導品牌17LIVE為保障用戶資訊安全，率先與警政機關合作，於今日在M17集團大樓攜手內政部警政署刑事警察局宣導反詐騙，杜絕「假代儲、真詐騙」行為，雙向連線建構嚴密安全防護網；現場亦邀請17LIVE主播響應，共同呼籲業界齊心打擊非法代儲，以善盡社會責任為己任，讓用戶能在17LIVE體驗更加安全、正向的直播平台。

17LIVE 「反詐騙即時預警機制」 強化保障用戶權益 警民連線推動正向清新直播平台

（M17集團台灣暨東南亞區總經理練建麟頒發感謝狀給內政部警政署刑事警察局預防科陳瑞基科長）

17LIVE 成立直播互動社群平台已超過五年，致力於守護用戶資訊安全、創造正向優質的平台為首要目標，不僅透過Skyeye監控團隊長期以人工及導入AI技術進行平台監控，防堵腥羶色內容，此次更領先直播業界，串連企業與警界力量，共同打擊非法代儲點數詐騙，保護平台用戶。

17LIVE表示：「我們將積極與內政部警政署刑事警察局密切合作，不僅建構雙向溝通及回報的順暢管道，同時，17LIVE也將自主建立三大反詐騙即時預警機制，號召主播共同響應防堵犯罪行為發生，上下齊心全面提升平台使用安全性，保障用戶權益。」

內政部警政署刑事警察局預防科陳瑞基科長今出席活動則呼籲︰「現今社群網絡發達，在網路上許多不肖份子以話術及人性弱點行使詐騙等違法情事，面對在網路上相當常見的非法代儲點數詐騙行為，民間企業組織的配合往往也可以有效遏止犯罪發生。因此，很開心能與 17LIVE 攜手合作，期望藉 17LIVE 直播產業龍頭的品牌影響力，共同防堵及降低詐騙事件發生。同時也與17LIVE一同呼籲用戶，進行網路點數儲值勿貪小便宜，需再三確認是否透過官方認證經銷商合法購買，同時絕不提供個人資訊與不購買來路不明之帳號或點數，避免受騙上當，造成個人損失。」

（17LIVE三大反詐騙即時預警機制）

為避免不法代儲及詐騙情事發生，17LIVE今正式提出三大「反詐騙即時預警機制」：

偵測與封鎖使用代儲用戶：若發生代儲點數詐騙時，17LIVE 將第一時間偵測封鎖購買非官方代儲、來歷不明帳號點數之帳戶；此外，若平台內有儲值異常帳戶，如大量購買點數、購買後即進行刷退…等行為，平台將主動追蹤點數來源，同時與 App Store 及 Google Play 兩大應用程式下載平台進行合作，建立即時回報系統，在異常交易行為發生時，能即刻收到警示訊息，力求有效防堵詐騙情事。 回收主播點數與扣除分潤：若確認為非法代儲時，17LIVE將回收主播之無效點數，以維護其他主播及用戶權益，也呼籲用戶尋求合法管道儲值點數，避免所支持之主播及自身權益受損。 協助主播及用戶，與公司共同採取法律協助： 17LIVE 將於詐騙案件確立時，陪同且支持主播及用戶共同採取法律途徑，尋求諮詢及協助，共同守護平台安全。（17LIVE直播主現場分享自身或粉絲曾遇過代儲詐騙經歷）

此次17LIVE亦號召平台內主播到場響應，為主播們及內部員工建立預防詐騙之正確觀念及知識，由內而外全面打擊非法代儲，讓用戶及主播皆能在正向清新直播平台安心使用。

關於17LIVE

17LIVE是一款操作簡易的直播App與社交平台。無論是明星藝人、各領域意見領袖、網紅或素人，皆可透過17LIVE進行直播、製作節目及分享生活點滴，讓全世界的觀眾能夠即時觀看、串連分享、並參與互動。目前全球註冊人數已超過5,000萬，簽約的內容創作者近31,000人，每月產出超過73萬小時的影音內容。更多關於17LIVE平台最新活動，請瀏覽17LIVE官網：https://17media.tw 。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: 17LIVE攜手警政署刑事警察局 雙向連線建構反詐騙防護網 杜絕假代儲真詐騙 17LIVE推「三大即時預警機制」 安全監控全面升級


content_text: 周五晚間7點，我搭上計程車往內湖科學園區，一上車司機就很熱情的和我聊天，問我是不是下班了，往內湖是回家還是參加聚會。每次搭計程車，我經常從不同司機的服務方式學到東西，所以我也樂得和他閒話家常。我發現這位司機大哥的「觀察力」特別強，他會從我的穿著打扮、上車時間與地點，來判斷我是什麼樣的人、正在做什麼事，因此我們話匣子一開，就像朋友一樣很快拉近了距離。 等待紅綠燈時，他指著左前方的另一台計程車說：「這台車的司機住內湖。」我笑著問他，怎麼這麼巧遇到同行的朋友。他告訴我，自己並不認識那位司機，純粹是他觀察、判斷而來的。「這台車的『載客燈』是亮著的，裡面沒有乘客。可是他又在這個時間往壅塞的內湖科學園區開，我想他並不是去找乘客的。因為司機往車陣裡鑽，乘客還沒找到，時間都耗在車陣裡了。」這位觀察力敏銳的司機接著說：「而且這台空車走在『快車道』而不是慢車道，更加證明他並不是在找乘客的路上，而是在『回家的路上』！」他就像小孩子玩遊戲過關一樣，得意的跟我分享他的結論。我告訴他：「大哥，您沒有去當偵探實在是埋沒人才啊！」我們在車內大笑。開玩笑之餘，我是打從心裡對他的觀察力感到佩服。我們都遇過面無表情、態度冷淡，把計程車當作「運輸業」的司機。而這位司機卻可以從各種小細節當中，深入理解並分析乘客、車陣的狀況，藉以做出更貼心的顧客服務、更合理的路線規劃，這才是「服務業」的精神。其實不僅僅是計程車司機，各行各業在第一線面對顧客的服務人員、業務人員，都可以從「觀察細節」展現自己「易位思考」的能力。客戶晚5分鐘匆匆進會議室，是不是有其他更緊急的議題掛在心上？有沒有我們幫得上忙的地方？業務人員觀察到這種細節，應該停下腳步來主動詢問客戶，而不是自顧照著原定劇本開始自己的簡報。又或者，客戶要求業務人員在制式的報價單上，註記包裝材料的規格。很顯然在包裝材料上，客戶還有其他考量與需求，業務人員千萬不要只是聽話照辦、交差了事，而是要把「問題背後的問題」給找出來。如果能強化「觀察細節」的能力，不但會提升「服務品質」和「業務績效」，我相信也更容易讓自己樂在工作，就像那位觀察力過人的司機大哥。

title: 業務最前線／觀察細節 厚植業務力


content_text:
我們想讓你知道…今年5月空軍即啟動向美國採購MQ-9建案程序，但當時是強調攻擊性能的武裝型，如今的海洋守護者式則著重長程偵搜性能，這種改變是否是因為美軍的建議或設限？

▲海洋守護者無人機強化對海上的監偵能力。（圖／GA-ASI）

●尤里安／現任軍事戰略評論員，淡江戰研所畢業

台灣媒體8月6日引述外國媒體的報導，據消息人士表示，美國正在研議將首度出售至少4架海洋守護者式（SeaGuardian）大型先進無人機給台灣。報導稱，美國國務院已默許授權出售該型無人機給台灣，而美國國會最快9月就會收到正式通知。消息人士說，台灣於今年初提出武裝無人機的採購需求後，美國8月初將該項武器交易相關的報價等資料送交台灣；預估4架海洋守護者式，加上地面控制站、備用零件、訓練和支援等費用，總價約6億美元。

美國通用原子航空系統公司（GA-ASI）由美軍已除役的MQ-1型掠奪者式（Predator）無人飛行載具，改良研發出MQ-9系列掠奪者B式中高度、長續航力（MALE）無人飛行載具，該系列著名的機型便是MQ-9型死神式（Reaper）武裝無人飛行載具。而海洋守護者式無人飛行載具，則是由該系列進一步衍生而成的MQ-9B型守護者系列，包括天空守護者式（SkyGuardian）及海洋守護者式。

▲海洋守護者與圖中的天空守護者同屬MQ-9B系列無人機。（圖／GA-ASI）

MQ-9B守護者系列

與有人駕駛飛機相比，守護者系列無人機擁有更長的續航力，成本較容易負擔，在低至152.4公尺、高至12,192公尺的空中均能有效執行任務，且不必考慮飛行員安危、可在高風險環境中部署，此外如同有人飛機可經過認證在民航空域飛行。事實上，美國國土安全部（DHS）下轄海關暨邊境保護局（CBP），自2005年起，便以MQ-9B型守護者系列執行陸地及海上的監控任務。

海洋守護者式的機體全長11.7公尺，翼展24公尺，並裝有翼端小翼，機尾採用V形尾翅搭配1具尾鰭，最大起飛重量5,670公斤，配備1具後推式的漢寧威公司（Honeywell）TPE331-10型渦輪螺旋槳發動機，燃料容量2,721公斤，最大飛行速率388.92公里／時，續航力40小時。採用容損機體的海洋守護者式，設計服役壽限4萬小時。

在酬載量部份，機體內部為363公斤，外掛則達2,155公斤，包括翼下、機腹中線共有9個掛載點，可攜掛地獄火飛彈、精確導引炸彈。海洋守護者式在視距內採用C頻段操控鏈路，視距外（BLOS）則改採X、Ku或Ka頻段操控鏈路，並配備自動起降系統（ATLS），擁有全天候任務能力。至於整合地面控制站經過重新設計、改良，操控組員共4名。

▲海洋守護者無人機的機首裝有MTS-B偵測系統。（圖／Raytheon）

海洋守護者式

任務系統採開放式架構的守護者系列無人飛行載具，除了配備1具通用原子公司的山貓（Lynx）多模式雷達，機首下方安裝1具雷神公司的MTS-B多頻譜標定系統，配備高解析度的光電／紅外線攝影機、雷射標定器等，可長距離偵搜、追蹤目標。

守護者系列的機首頂部整流罩內配備衛星天線，機上配備VHF/UHF通訊系統、除冰／防冰系統、雷擊保護裝置，以及用於偵測其他飛機的交通警示防撞系統（TCASⅡ）、廣播式自動回報監視系統（ADS-B）、敵我識別裝置。

與守護者／天空守護者式相比，海洋守護者式主要是換裝任務套件，包含雷達改成具備逆合成孔徑雷達模式（ISAR），雷神公司的SeaVue多模式360度海面搜索雷達，以及船舶自動辨識系統（AIS）接收裝置，使海洋守護者式能偵測廣大洋面上的船隻目標。

▲海洋守護者無人機的整合地面控制站。（圖／GA-ASI）

無人機運用轉變

除了近年在日本展示過MQ-9B型的情監偵性能之外，通用原子公司也已於2019年底巡迴歐洲國家，以該型無人飛行載具搭配偵測防撞系統（DAA），展示守護者系列的海上監控能力。DAA系統可讓MQ-9B型在民航機空域飛行時，具備避免與民航機發生意外的防撞功能，其中的DRR空對空雷達，包含雙頻主動電子掃描相位陣列雷達天線及雷達電子總成（REA）。

▲海洋守護者無人機的機腹裝有SeaVue海面搜索雷達。（圖／GA-ASI）

今年5月台灣媒體就曾經報導，空軍啟動向美國採購MQ-9型死神無人飛行載具的建案程序。雖然同為通用原子公司的MQ-9系列，但當時是強調攻擊性能的武裝型，如今的海洋守護者式則著重長程偵搜性能，這種改變是否是因為美軍的建議或設限？

此外，中科院自行研發的騰雲大型無人機，正進行改良提升，不過如果缺乏美國提供衛星相關設備，航程勢必受限；即便能攜掛武器，但中科院欠缺自製空對地飛彈，若美方不同意台灣整合美製飛彈，也將英雄無用武之地。未來騰雲無人機是否會受到對美軍購影響而計劃中止，也有待進一步觀察。

熱門推薦》

►尤里安／雲峰飛彈直取北京？外媒論斷攻台的迷思

►梅復興／MQ-9B：搭建美臺聯合作戰的積木

►黃竣民／從《全球火力》排行看後備戰力虛實

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲授權，轉載自《全球防衛雜誌》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 台灣 日本

title: 尤里安／取得長程偵搜能力 美國可能售台海洋守護者無人飛行載具 | 雲論


content_text:
新冠肺炎疫情在全球仍尚未減緩，京站時尚廣場為了提供安全的休閒、消費、購物環境，除了在防疫上超前部署外，即將邁入11周歲之際，特別於9月16日至10月5日期間，祭出史上最強「鈔錢佈數週年預備慶」，全館當日消費累計滿3,800元送「400元商品贈券」；消費滿7,600元可兌換「800元商品贈券」，以此類推，並加碼刷台北富邦銀行J卡再贈300元，消費最高回饋達21％。京站指出，9月16日至20日活動首五日，卡友可獨享加碼回饋！活動期間當日消費累計滿3,800元即送400元商品贈券，Q卡友再贈100元（每人每卡限一次），相當於可以獲得500元（數量有限，送完為止）。

此外，因應疫情，京站也響應政府振興方案，推出錢券「鈔錢佈數」卡友獨享抽獎樂，以贈送回饋金的概念，要讓顧客在轟趴、美食、購物、玩樂、旅遊上通通鈔錢佈數，凡於「鈔錢佈數週年預備慶」活動期間，Q卡友拿當日累計滿6,000元京站發票，即可獲得抽獎機會一次 （可累贈）。

豐富獎項包含：一、「嗨翻·轟趴錢」外送抵用金1,000元抽十名、晶湯匙外送四人同享套餐抽十名；二、「加菜·美食錢」美食券2,000元抽十名；三、「治裝·購物錢」服飾購物金5,000元抽十名及OWNDAYS抵用金3,000元抽十名；四、「出門·玩樂錢」LOXE洛禮詩運動抵用金3,000元抽十名及電影券十張抽十名；五、「超值·旅遊錢」奢華五星飯店日勝生加賀屋平日雙人一泊一食住宿券抽十名及頂級露營半島祕境秘境鑽石帳住宿券抽十名；最後還有一人獨得兩倍終極大獎。

title: 京站 鈔錢佈數週年預備慶9／16開跑


content_text:
中火空汙曾引發中央地方大戰，行政院長蘇貞昌上午在行政院會表示，政府已投資90幾億元的台中電廠1至4號機空汙改善工程，年初完成後，防制空汙效果大增，去年空汙排放量已較2016年減少一半，預估5年後可更進一步減量近8成；他也已在去年5月再核定5至10號機的空汙改善計畫，要繼續投入近150億元，可以看出對改善中火空汙的真心誠意跟用心、用力。

蘇揆上午聽取環保署「空氣污染防制成效與展望」報告，蘇揆表示，近年來在環保署與各部會、地方政府積極推動下，空汙防制成效顯著，整體而言，全國PM2.5紅色警示次數由2015年997次，去年已大幅下降到146次，改善率高達85％，遠超過原訂定目標。

蘇揆說，過去在秋冬季節，較容易受空汙影響的南部地區，空氣品質也有明顯改善，如高屏地區紅色警示次數，改善率達100％，由2018年的120次，去年已降為0次；雲嘉南地區改善率也達9成，由99次降為9次，而7月中曾在院會報告過的「濁水溪揚塵改善」案，揚塵事件也較兩年前減半。

在國營事業設施方面，蘇揆說，已投資90幾億元的台中電廠1至4號機空汙改善工程，今年初完成後，防制空汙效果大增，去年空汙排放量已較2016年減少一半，預估5年後可更進一步減量近8成；他也已在去年5月再核定5至10號機的空污改善計畫，要繼續投入近150億元，這可以看出政府對改善中火空汙的真心誠意跟用心、用力。

其次，在港區汙染方面，高雄小港站二氧化硫的排放，去年比起2017年也減少一半。

蘇揆也說，其他包括二行程機車的汰舊換新，在經濟部、交通部及相關部會通力合作下，減少達91萬輛、近6成；工業及商業鍋爐改善，原訂目標2800多座，實際達成3700多座。空汙要改善都是要像這樣，從每個環節，一點一滴集合中央地方以及眾人力量，一步一步努力做到的。

他表示，今年5月已核定下一期(2020年至2023年)「空氣汙染防制方案」，預計4年投入511億元，持續擴大空污減量成效，從源頭及管末同步著手改善空汙。

(中時 )

events: 空污 空氣污染 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 小港

title: 問燕可明白？解中火空汙  蘇揆：估5年後排放量減近8成


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

焦凡凡日前上《娛樂百分百》挑戰「凹嗚狼人殺」拿下MVP的榮耀，卻意外引來排山倒海的謾罵聲浪，氣得她發文喊告，沒想到最近又被部分網友指控刪留言，對此，她10日凌晨在Instagram正式解釋原因，「因為不相關的內容出現在業配我覺得很不尊重廠商。」

▲焦凡凡常受邀玩狼人殺。（圖／翻攝自Instagram／fan0914fan）

焦凡凡10日特地發文開放討論，「來吧，說到做到！這下面留言我都不刪！」有網友認為她上節目這麼久以來真的都沒進步，她承認玩這麼久還是玩很爛，「沒進步很不OK，之後看其他人玩，我有時間再來好好做功課。」

▲▼焦凡凡10日特地發文開放討論。（圖／翻攝自Instagram／fan0914fan）

此外，還有網友點出她不該打斷其他來賓的發言，焦凡凡虛心接受指教，「好，我有看到這行為真的很不好，這樣破壞了規則，以後知道了。」被問到是否真會提告時，她則笑回：「他們好像不敢再人身攻擊，我後來講完就沒看到了哈哈哈，所以不會喔。」

▲焦凡凡回應各方網友的建議。（圖／翻攝自Instagram／fan0914fan）

焦凡凡透露目前存檔只剩1集，「你們有說我的出現浪費你們好好看整場遊戲的時間，所以我要負責任，我玩不好，我不要去讓大家看得不開心。」《娛樂百分百》官方IG則心疼地浮出水面安慰：「我們愛妳！那下次找妳來煮飯，不玩狼人殺了，這樣可以嗎？」她看到後謙虛地說，會再多練習狼人殺，「嗚嗚拍謝啦，你們這麼常找我去我還這樣爛，我還是真的真的很愛娛百的餒齁～。」

▲焦凡凡向《娛樂百分百》道歉。（圖／翻攝自Instagram／fan0914fan）

焦凡凡IG全文：

哇 我發現上一張照片太圖文不符找照片後才發現這一集已經是好久好久以前三個月前欸超久六月錄的哈哈哈哈那我再打一打一樣的文喔 這邊也可以回應跟討論

接下來我要說，要好好來正面回覆你們對我的意見都覺得為什麼要刪留言因為不相關的內容出現在業配我覺得很不尊重廠商這邊不是業配可以好好留言討論跟回覆來吧來吧

而且我有精神認真的回應大家了 嗚嗚因為我終於睡飽了如果真的不是人身攻擊，例如有些直接叫我去死那種真的不行這種話不能不負責任 畢竟誰被陌生人罵去死不會覺得莫名奇妙其餘我都可以接受這下面留言我都不刪開放大討論

我說不去了也是因為我真的自己看我都覺得我的表現太差狀態表水也不好，但當下居然沒發現，這點真的要好好檢討一下了也像你們有說我的出現浪費你們好好看整場遊戲的時間 所以我要負責任 我玩不好我不要去讓大家看的不開心

還有很多人問 存檔幾集剩一集

來吧

title: 焦凡凡道歉《娛百》！　狼人殺拿MVP被譙「認2缺失」：破壞了規則


content_text: 新华社北京9月9日电 针对美国等个别国家在第十届东亚峰会外长会上就涉港问题说三道四，国务委员兼外长王毅9日指出，东亚峰会是领导人引领的战略论坛，从来不是介入别国内政的场所，更不应成为攻击他国政治制度的舞台。香港事务是中国内政，不干涉内政是国际关系基本准则，也是联合国宪章的重要规定，各国都有义务遵守。一国的政治法律制度到底好不好，这个国家的公民最有发言权，而不是别国的政府或什么政客。所有国际民调结果都显示，中国人民对中国执政党和中国政府的支持度都高居全球榜首。这一事实，是对那些抹黑攻击中国势力的最有力回击。

countries: 香港 中国

title: 王毅：东亚峰会从来不是介入别国内政的场所-新华网


content_text:
中新社柏林9月9日电 (记者 彭大伟)德国外交部9日通过其官网宣布，将针对除大部分欧盟成员国、申根国(瑞士、挪威、冰岛、列支敦士登)和英国以外的世界其它国家和地区的旅行警告进一步延长至9月30日。10月1日起，德国政府将恢复针对全球不同国家和地区单独发布旅行和安全提示。

迄今为止，全球范围内的新冠疫情仍在持续发展。德国自7月底以来疫情亦出现反弹。据美国约翰斯霍普金斯大学数据，截至欧洲中部时间9日下午4时许，全球累计确诊感染新冠病毒人数已达27617194、死亡898456人。另据德国“时代在线”报道，截至当天下午3时，德国累计确诊254595人、治愈222899人、死亡9502人，近一周(9月2日-8日)新增确诊8954例。

8月26日，德国联邦政府曾将针对欧盟、申根国家和英国以外的全球其他国家的旅行警告有效期从8月31日延长至9月14日。本月9日的这一决定再度延长了旅行警告有效期。

德国外交部当天在旅行警告中再次呼吁公众避免因非紧急原因或以旅游为目的前往上述非欧洲国家。德国外交部同时提醒，10月1日起解除旅行警告并不意味着人们可以不受限制地任意前往上述国家，因为个别国家可能仍继续实施入境限制，或对入境旅客采取强制隔离。

德国外交部呼吁公众在出行时应特别保持警觉，提前获知目的国的旅行和安全提示信息。其同时强调，“是否出行、如何出行”这一问题的决定权一如既往地属于旅行者本人。

journalist: 董淑云

countries: 瑞士 挪威

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 德国将针对欧洲以外国家的旅行警告延长至9月30日


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

美豬開放議題延燒，時代力量立委王婉諭10日則在ETtoday《雲端最前線》節目中質疑，衛福部長陳時中稱要百分之百邊境檢驗，但從先前的政策白皮書可見，目前檢驗能量不夠，在進口肉品部分只有4%可以抽查，其中大概有25%是不合格的，「未來如何做到100%的抽驗？」

《雲端最前線》10日邀請王婉諭及民眾黨立委賴香伶、台北市議員鍾沛君分享時事議題看法。王婉諭指出，在美豬進口議題上，能夠理解情勢不同，或是我方必須與美國有連結的情況下做出政策調整，但仍認為倉促上路非常不妥當，很多行政程序未完備。

▼時代力量立委王婉諭。（圖／翻攝雲端最前線）

王婉諭進一步說，政府應該更嚴格的向國人說明清楚現在風險評估做到哪，像是內臟部分到底會有多少影響；台灣文化上，會吃內臟、以豬肉為主食，也有很多豬肉加工品，接下來產地來源該怎麼標、能不能標？如何稽查？這些事情政府都講了個方向，卻沒看到清楚的落實及規劃，「我們一定要在這公告期7天後就通過這公告嗎？我覺得這很值得考慮」。

王婉諭接著說，國人吃內臟其實很頻繁，但評估報告中，卻沒看到對於哺乳母親或嬰幼兒、學童、心血管疾病的人可能有比較高的風險，「相關評估報告為什麼沒有做？」她強調，評估報告這麼多年來雖然有更新，但內容大同小異，還是希望能更完整去做評估。

王婉諭還強調，要推一個政策讓民眾支持，真正負責任的方法是說清楚、溝通，相關配套定清楚後，大家當然不會反對，但現在什麼都不清楚的狀況下，只說很安全要通過、進口，包含內臟進口、油不用標示，「這樣很不負責任、也非常沒擔當」。

▼民眾黨立委賴香伶。（圖／翻攝雲端最前線）

賴香伶則說，昨天民眾黨舉辦公聽會，很遺憾陳時中沒出席，衛福部方面也表明「現在要部長才能代表（發言）」，「我認為他們在把關的機制上還沒想清楚！」她指出，對於進口肉能不能分成美豬、萊豬兩種（貨）品號，昨天有要求關務署、農委會要想辦法，請他們研究，再來才是進到貨架後，外品包裝、散裝包裝。

賴香伶並說，相關配套到目前為止散在衛福部、農委會，彼此間並沒有很好的協作平台，因此如今快開議了，還不太敢讓立法院馬上開議，「我認為是很多作業把關（還沒做好）」。

鍾沛君也在節目中提出「三問」，質疑美豬案從一開始跳過立法院、用行政命令方式，大家就已對這個決策的生成充滿疑慮，如今拋出用百億幫助豬農，首先要問「百億夠不夠彌補台灣豬農未來面臨的損失跟打擊？」第二個問題是，納稅人有沒有同意，用納稅的稅金去彌補國家的決策犧牲產業後造成的損失？

她接著說，第三個問題也是最嚴重的，現在連BTA、FTA的門都還沒看到，簡單來講開放萊豬可能只勉強算是敲門磚，等到具體上談判桌的那一天，又拿什麼東西出來跟別人交換？「我們還有什麼東西是能夠讓美方滿意的？」這是蔡政府不得不深思的問題；如今起手式就重棒丟出這麼大的籌碼，未來真的到要談判的環節時，「你還有什麼可以拿出來談？」

《雲端最前線第895集FB》

《雲端最前線第895集Youtube》

countries: 美國 台灣

people: 王婉諭 賴香伶 陳時中

title: 邊境檢驗率僅4%　王婉諭質疑：未來美豬如何百分百查驗？


content_text: 雙贏彩第109217期今晚開獎，中獎號碼為05、12、17、08、01、11、21、16、10、23、06、14；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有11注中獎，各得獎金10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109217期頭獎摃龜


content_text:
內政部政務次長陳宗彥於日前蒞臨澎湖縣政府警察局，慰問新冠肺炎防疫工作的第一線外勤員警，且代表總統、行政院長及部長對員警辛勞付出表達感謝之意，並聽取簡報了解縣警局執行防疫狀況，除指示持續加強當前嚴重特殊傳染性肺炎防疫的任務外，也要落實邊境守護工作。

陳次長於訪視警局期間再次轉達蔡總統對員警身心健康的關心，除已特別交付各相關單位爭取員警之醫療福利外，另針對員警服裝的舒適性及實用性，總統亦關心至極，無論對材質的選定及量製也都指示採取最高標準，以符合警員的需求。

有鑑於疫情期間國人無法出國，導致國旅正夯，尤其到澎湖旅遊有類出國之感，而備受國人喜愛，但相對的增加警察人員在交通、治安上的工作負荷，也因為大家辛勞的付出，使澎湖整體環境仍然有條不紊，陳次長特別代表部長感謝警察人員的努力。

縣察局長楊鴻正對於陳次長在百忙之中蒞臨澎湖縣警察局，對警局人員的關心與慰勉深表感謝之意，同時也提醒員警在國外疫情仍處嚴峻之際，員警執勤時應注意戴口罩、勤洗手消毒及配戴必要之防疫器具，做好防疫措施以維自身安全。

陳宗彥次長（第一排中間者）代表總統、行政院長及部長對澎湖員警辛勞付出表達感謝之意。（縣警局提供）

journalist: 哈奇

title: 政務次長陳宗彥慰問員警 代表總統感謝防疫工作第一線外勤 指示持續加強落實邊境守護


content_text:
針對新竹縣橫山鄉橫山村排水溝內廢棄油管漏油事件，經台灣中油與新竹縣環保局、亞洲水泥公司共同現勘，確認該油管的產權及管轄都屬亞泥所有；台灣中油並依新竹縣環保局指示，以專業協助亞泥清理油污，後續並將由亞泥負責廢棄管線開挖及止漏。

台灣中油指出，現場漏出來的是管線內殘存的燃料油，數量不多，但因亞泥人力、物力不足，遂請台灣中油協助。中油已動員13名人力及備妥設備協助，於污染之排水溝下游處，佈設吸油棉索，避免油污持續往下游擴散。此外，也安排協力廠商及油料回收設備，於現場協助油料回收，至於後續廢棄管線的開挖及止漏工作，將由亞泥自行負責。

taiwan-subdivisions: 新竹 橫山 新竹縣

title: 亞泥新竹橫山廢棄油管漏油 台灣中油助清油污