content_text:
作為中國國家主席、中國共產黨中央委員會總書記、中國共產黨中央軍事委員會主席的習近平，因坐擁眾多職銜，更為他帶來「萬能主席」（Chairman of Everything）的稱號。

從「萬能主席」走到「萬年主席」

自習近平2012年上任以來，習近平不僅擔任國家領導人，更握有軍權與黨權。

2017年10月，中共十九大以全票通過，將「習近平新時代中國特色社會主義思想」被寫入《中國共產黨章程》，成為中共的指導思想。

2018年3月，第十三屆中國全國人大更通過修憲案，取消國家主席和副主席連任不得超過兩屆的限制等內容。修憲過後任期得以延長的習近平，不但是「萬能主席」，可能還會成為中國的「萬年主席」。

作為「中共八大元老」習仲勳長子的習近平，深受1960年代爆發文化大革命的衝擊，16歲的他更只能下鄉落戶到陝西農村，其父更在文化大革命期間慘遭迫害與批鬥。

儘管擁有這樣的悲慘童年，習近平卻沒有成為極權的反對派。成為中國最高領導人以後，種種鞏固、收緊權力的舉措，也被視為是「獨裁者」（autocrat），而非「總統」（president）。

不稱習近平為總統 「但他在乎嗎？」

多數西方國家政府或外媒多半稱呼習近平為「總統」（President），而非領導人（leader）。

這也帶來模糊的空間，讓人誤以為習近平是由民主的管道選出的。

美共和黨眾議院議員佩里（Scott Perry）更於8月7日提出了《命名敵方法案》（Name the Enemy Act）法案，要求聯邦政府改變提及中國領導人的方式，禁止官方稱呼中國領導人習近平時，使用「總統（President）」一詞。

《美國有線電視新聞網》（CNN）的頭條標題則反問，「美國的立法代表將禁止稱習近平為主席。但他在乎嗎？」（US lawmakers want to stop calling Xi Jinping a President. But will he care?），顯示習近平比起在乎國際社會評價，更注重自己是否掌有權力。

A new bill in the United States Congress wants to strip Xi Jinping of the title "President" https://t.co/T0jEoQENit

— CNN (@CNN) September 9, 2020

中國的President與大家熟知的不同

《命名敵方法案》草案內容寫道，數十年來，中國領導人屢次侵犯人權，卻向來不會被挑戰，以「總統」（President）稱呼，使人錯誤假設中國的領導人是由民主過程票選出來。

美中經濟安全審查委員會（U.S.-China Economic and Security Review Commission）2019年向美國會提交的報告中，就曾直言「中國不是民主國家，公民無權投票、不能集會遊行，言論自由也遭受限制」，並抨擊賦予習近平「總統」（President）之稱是「不必要的」，只讓中國共產黨與習近平的專制統治擁有「民主、合法化」的假象。

《CNN》報導，香港大學語言學教授梁美兒（Janny Leung）表示，《命名敵方法案》更像是一則政治聲明，旨在降低中共在美中緊張局勢中的政權合法性。

journalist: 尚國強

countries: 中國 美國 香港

things: 人權 經濟

title: 多權在手的中國「萬能主席」習近平 會在乎美國不稱呼他為「總統」嗎？-


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

恆述法師（費貞綾）爆欠下上千萬高利貸，弟弟張菲、費玉清不願出手幫助，又牽扯出姊弟三人鬧翻等糾紛，她近日上《新聞挖挖哇》說明借錢真相，更在節目上揭開撕破臉內幕。

針對張菲不排除脫離姊弟關係一事，恆述法師在《新聞挖挖哇》表示只是想向兩人週轉一點小錢，並爆料張菲曾向黑道借錢，是自己出手還錢，而費玉清多年前曾被身邊助理騙錢，自己還賣掉台北市敦化南路的房子幫忙，讓她氣得直呼：「怎麼你們跟我借錢都不算呢？跟我算那麼清楚嗎？」她更放話：「跟我斷絕親情啊！我才懶得理你們兩個，我拿了兩個石頭砸我的腳！」

▲恆述法師曝曾幫張菲、費玉清還債。（圖／翻攝自YouTube）

恆述法師透露張菲是懷疑論者、費玉清是基督徒，自己則是佛教徒，「我們家經常因為論法常常吵架，道不同不相為謀，所以我們宗教不理念，他們也不護持我，就這麼簡單。」她更澄清自己出家不被兩位弟弟支持，所以根本沒有從弟弟那拿到錢，「我跟他們借錢，也是為了佛教的事業，他們永遠罵我，你這個佛教是無底洞，都不願意幫忙嘛。」

恆述法師表示自己16歲出道，闖蕩成功之後，花費心力、金錢提拔兩個弟弟進入演藝圈，自己也犧牲掉愛情婚姻，卻換來如此下場，她更痛批張菲、費玉清：「你們不幫我還錢，還要毀掉我的法身慧命。」還將她塑造成子虛烏有的花尼姑，她更表明自己是張菲、費玉清的原始經紀人，「你們一個月給我5萬塊，你們其心何忍啊？」並希望兩人至少支付一成經紀費，各給她2億。

▲恆述法師揭撕破臉內幕。（圖／翻攝自YouTube）

journalist: 許皓婷

title: 恆述法師曝幫張菲、費玉清還債！ 揭「撕破臉」內幕：懶得理你們 | ETtoday星光雲


content_text: 含瘦肉精美國豬肉進口爭議，台中市政府表示，依東海大學最新民調指出，有66.4%的受訪市民支持市府依食安自治條例「零檢出」政策，民意是政府的後盾，市府會依自治條例堅持「零檢出」的政策，捍衛市民的權益和健康，也希望中央能夠聆聽中部人的心聲。消費者林小姐說，開放美豬、美牛，儘管有標示，也無法判斷真正的來源，只好盡量少吃豬肉或牛肉，如果中市府維持「零檢出」可多道把關，讓人安心。 中市第五市場丸東商號主要販賣手工旗魚丸、香菇丸等，需添加豬肉製作，業者李西東說，將繼續使用國產豬肉，並會在攤位上明確標示，讓消費者安心。他建議由政府統一製作立牌，標明「不添加美豬、美牛」，才有公信力，政府也要強力把關抽查，避免業者魚目混珠。流星花園餐廳業者陸冠全說，支持市府「零檢出」政策，多了市府把關，會讓消費者吃得更安心。不過也有業者不擔心，仍會持續進口美牛，台中一家燒肉店表示，目前店內以國產豬肉為主，並進口美國牛肉，未來仍會持續進口美牛，不會拒用，相信代理商進口肉品也會做好檢驗並把關品質，不擔心影響生意。

title: 市府把關零檢出 民眾：吃得安心


content_text:
27歲呂小姐（左3）日前懷上同卵雙胞胎，13週檢查時發現其中一名胎兒發展成罕見無心畸胎（或稱無心怪胎），若不即時減胎恐危害另一名寶寶性命，長庚團隊以胎內手術即刻救援，保住健康寶寶。中央社記者張茗喧攝 109年9月10日（中央社記者張茗喧台北10日電）27歲呂小姐去年懷上同卵雙胞胎，13週檢查發現其中一名胎兒發展成罕見無心畸胎（或稱無心怪胎），若不即時減胎恐危害另一名寶寶性命，長庚以胎內手術即刻救援，保住健康寶寶。

多數民眾知道，雙胞胎大致可分為「異卵」、「同卵」兩種，異卵寶寶長相不同，同卵則相同，但在醫師眼中，有幾個胎盤才是攸關寶寶健康的重點。

台北長庚醫院婦產科系主任洪泰和今天表示，同卵雙胞胎是由單一卵子先受精，再分裂為2個胚胎，依受精卵分裂的時間點差異，可能出現1個或2個胎盤；異卵雙胞胎是2顆卵子同時受精，再發展為2個胚胎，2個胎兒各有自己的胎盤。

洪泰和解釋，同卵雙胞胎的2個胎兒如果各自有胎盤，稱為「雙絨毛膜雙胞胎」、約占2/3，但若2個胎兒只有一個胎盤則稱為「單絨毛膜雙胞胎」、約占1/3；其中，單絨毛膜雙胞胎的發生率約千分之3，有比較高的機率出現孕期併發症，無心怪胎（Acardiac Monster）就是其中之一，僅占單絨毛膜雙胞胎併發症的2.6%，相當罕見。

台北長庚醫院產科主任蕭勝文表示，無心怪胎由於發育異常，沒有頭部也沒有心臟，僅有下半身軀體，必須和另一名健康胎兒共用胎盤且血管相通，若不及早介入進行減胎，健康胎兒的血液會不斷輸給異常胎兒，導致健康胎兒水腫、貧血甚至心臟衰竭，死亡率高達5至7成。

洪泰和比喻，每個健康寶寶都像是一間可以自己供應水電的套房，無心怪胎則類似雅房，只能靠套房水電供應所需，但長久下來，套房水電恐愈來愈不夠用，必須截斷雅房水電供應，才能確保套房水電正常運作。

為了及早在胎內進行手術挽救健康寶寶，長庚醫院今年首度將過去用來治療肝腫瘤的「射頻燒灼術」（RFA），用於無心怪胎的減胎手術，治療時必須以直徑約0.14公分的針插入孕婦肚子進行手術，透過射頻燒灼阻斷異常胎兒的血流供給，是國內首家採用此療法的醫院。

台灣女性晚婚晚生，加上人工生殖技術進步，國內雙胞胎出生比率從2000年的2.37%攀升至2018年的3.67%，全台每年約有6000名雙胞胎寶寶誕生。

journalist: 中央社記者張茗喧台北10日電

title: 同卵雙胞胎罕見無心怪胎 長庚胎內手術即刻救援 | 生活


content_text: 香港學運女神周庭10日上午在臉書po出簡訊截圖，截圖顯示周庭以身分證字號登記普篩，並清楚寫出要她11日晚上7點前往大角咀體育館做篩檢，然而詭異的是，周庭從未登記過檢測，疑似身分證遭不明人士拿去「登記」。

journalist: 許行君

title: 學運女神非自願「被登記」普篩 周庭傻眼嗆爆港府


content_text:
「半頹廢散記」。如果你到了東京

吳仁麟

晚上十點多，收到兒子的簡訊，說他正在去東京的路上，子夜一點四十五的紅眼航班。

他擬了一個計畫，把每一天的行程都安排好，逛神田書街，到上野公園散步，在東京巨蛋看陽岱鋼，看得我都想跟他去走走。

「有事可以找小夫(謝長廷)，還有幫忙問候一下我的前女友飯島愛阿姨」我回了他簡訊。

他立馬傳來一個大大的笑臉(嘲笑的那種笑臉)，顯然知道我和他們兩個東京朋友都不孰。

不過，飯島愛對我們這一輩男人真的像是某種鄉愁，在那個沒有網路的年代，很多人用盡心思希望擁有飯島愛。那怕是一張從雜誌撕下來的照片都好，她是很多台灣男人某種意義上的”工具人女友”(但是相信也沒有人真正想要一個像飯島愛這樣的女朋友)。

飯島愛已經歸天很多年了，那些和飯島愛一起成長的台灣男人大概都已經到了當阿公的年紀，但是台灣對於日本的好感卻沒有消褪太多。根據日本歡光廳的統計，2016年，到日本旅遊的中國遊客有1646萬人，台灣是1071萬人，韓國680萬人，從人口比率來看，台灣幾乎每年有二分之一的人口到日本旅遊，而且這個數字還一直在成長。

過去十幾年來，我幾乎每年去日本，來來去去之間，我也開始關注和思考台灣與日本的種種。

1895年，清朝簽了馬關條約割讓台灣，本來是中國人的台灣在一夜之間全成了日本人。1945年，日本戰敗，台灣人又在一夜之間成了中國人。但是命運並沒有停止玩弄台灣，1949年蔣介石退守台灣，說這個島嶼是”自由中國”，然後毛澤東也嗆聲說”一定要解放台灣”。搞到今天，整個台灣對國家認同完全沒有共識。

台灣和日本的關係其實和中國脫不了關係，而三邊的關係又和美國脫不了關係，幾個國家過去百年來的恩怨故事活像是一部魔幻寫實小說。只要把一些眾所皆知的歷史說一說，就不難發現一些很難解釋的事。

台灣和日本有很多不愉快的過去，1895年殖民台灣之後，日本人一路殺台灣人，不管是1895年保衛「台灣民主國」的乙未戰爭，或是1896年死亡超過萬人的雲林大屠殺，還是1907年的北埔事件，甚至到了1933年還發生了霧社事件，那些年裡戰死了成千上萬的台灣人和日本人。對於許多年輕人，這些血淋淋的故事都是抹不掉的歷史。

而國共內戰從1927年打起，死了何止千萬人，這些傷痛也沒有人會忘記。

放眼全世界，同樣的歷史也在許多國家發生過。而我們這些後世也該相信，除了追悼傷痛的過去，更該讓彼此能合作去追求美好的將來。

如果所有的仇恨都能過去，應該也沒有什麼友好關係不能建立，就好像人與人之間，合作永遠比衝突更有建設性不是嗎?

除了日本，我更鼓勵兒子去大陸看看，對於未來台灣的每一代人來說，這兩個和台灣關係緊密的社會，是永遠無法逃避的功課。(照片是2017年的東京)

journalist: 吳仁麟

countries: 美國 日本 中國 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 和美 雲林 北埔

title: 三意隨筆。如果你到了東京


content_text:
President Tsai Ing-wen (蔡英文) has taken the bull by the horns and is to allow imports of US pork products containing traces of ractopamine. This decision has important ramifications for Taiwan’s international status and future direction.

The controversy over the new policy reflects the practical dictates of international and domestic politics that have defined Taiwan’s fraught and distorted status over the past three decades due to China’s sustained intimidation of Taiwan, as well as its hysterical suppression of the nation on the international stage.

On the geopolitical level, since coming to power, Chinese President Xi Jinping (習近平) has taken a wrecking ball to former Chinese leader Deng Xiaoping’s (鄧小平) policies of economic reforms and opening up, as well as to the “collective leadership” model of power succession within the Chinese Communist Party (CCP), in favor of a return to the dictator-for-life model preferred by Mao Zedong (毛澤東).

Xi has jettisoned Deng’s foreign relations principle of “concealing one’s strengths and biding one’s time,” and instead pursues Mao’s nationalistic hegemonic expansionism. China has not only taken to strutting around like a neighborhood bully in the Taiwan Strait, and the East and South China seas, it has also resorted to stealing US secrets, high-tech research findings, and economic, political and military intelligence.

It is no wonder the US has woken up to this unscrupulous behavior and openly abandoned the approach of former US president Richard Nixon.

In terms of international trade, US-China trade relations in the changing geopolitical climate have declined well beyond simple tensions over trade deficits. As US Secretary of State Mike Pompeo has said, the threat coming from the CCP does not only affect the US economy, freedom and values, it has gotten to the stage where it threatens freedom and democracy throughout the world.

While US President Donald Trump announced his intention to decouple the economies of the US and China, Taiwan is simultaneously attempting to divest itself of overreliance on China. The two nations appear to be entering a crucial period of a new international trade system.

The restrictions on US beef and pork imports has been an obstacle to Taiwan-US trade. If they are not removed, Taiwan would find it very difficult to break away from reliance on China.

Taiwan-US-China relations are also evolving.

Xi’s dismantling of the “one country, two systems” model in Hong Kong, the attempt to cover up the origins of the COVID-19 pandemic and China’s irregular military activity throughout the Asia-Pacific region, have fundamentally altered the US’ appraisal of its positions toward Taiwan and China.

Taiwan is thus not only linked to the US in terms of trade, politics and democratic freedoms, it also has the opportunity to become a part of the global alliance of free, democratic countries.

Taiwan is clearly crucial to this three-way relationship. Taiwan is one of the pillars of US national interest, not a pawn to be used in furthering it.

The small step of allowing US beef and pork imports to Taiwan might not only lead to talks for a bilateral trade agreement with the US, it might also lead to other bilateral, multilateral and regional trade negotiations with Japan, the EU and the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.

In terms of Taiwan’s national interests, Tsai’s decision is a major step forward.

Chen Tsai-neng is a doctoral student at National Chung Hsing University’s Graduate Institute of International Politics.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平

title: Imports of US pork set the right direction


content_text:
2020-09-09 【Husung Nahaisulan (曾世偉) / puljaljuyan (李耀維) 新北新莊】

邁入第八年新北市市長盃三級棒球錦標賽，8號由市長侯友宜擔任打者，對決U18世界盃國手，有龍捲風左投封號的林昱珉，進行開球儀式，為比賽揭開序幕。去年狂掃新北富邦盃、陽明山盃等多項大型賽事投手獎的林昱珉表示，首次受邀開球感到緊張。

(穀保家商棒球隊員 林昱珉 阿美族:

這是我打棒球對啊，第一次開球跟宣誓，所以滿緊張的，而且打者又是市長，所以很開心擔任這一次開球。)

本屆賽事有少棒組、青少棒組、以及青棒木棒組和鋁棒組，賽程6號一路進行到10月23號，市長盃提供各校球隊交流機會，提升比賽經驗，今年報名參賽隊伍從17隊增加到34隊。更首度邀請非代表隊性質的高中棒球社團且可男女混隊，加入棒球競賽行列，翻轉棒球性別刻板印象。

(新北市長 侯友宜:

大家一起來，讓男女平權的棒球選手，在我們的比賽中良性的競爭，讓我們的比賽越來越精采，越來越有棒球的魅力。)

市長侯友宜表示，新北市內三級棒球蓬勃發展，目前有39支隊伍，少棒22隊、青少棒11隊及青棒6隊，選手訓練成果有目共睹，多次在國內外棒球競賽中，拿下亮眼成績，成為有戰力的棒球城市。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 新莊

title: 新北市長盃棒球錦標賽 林昱珉獲邀與市長開球


content_text:
如果你對這款產品感興趣，就點擊鏈接趕快下單吧！

好貨不等人，點擊鏈接即可購買： 史密斯（A.O.Smith）16升燃氣熱水器

說到熱水器，先給大家說一個關於冰與火的故事，一個年輕人「第一台熱水器」的故事。那是7年前的夏天，記得那年夏天天氣非常炎熱，小黑終於買了人生中第一台燃氣熱水器，便宜好用還不貴。下班回家，小黑每晚洗白白開心地飄起，彷彿人生到達了巔峰。冬天北風那個吹，熱氣騰騰的溫水浴，洗去一身勞累怎一個舒服了得。

好景不長，時間一晃到了第二年的夏天，那時候每晚再也聽不到小黑哼著小曲了，只聞小黑時不時的大喊，水溫怎麼這麼燙了，你們是不是又用自來水了，沒辦法老舊產品水溫就是難控制，多點使用出水溫度忽上忽下。冬天北風呼呼地吹，時常聽到孩子在客廳說，「爸爸熱水器報警了，關掉重啟」。如果客廳沒人發現，等待小黑的就是寒冬刺骨，那個透心涼。

重啟？什麼節奏，熱水器還要經常重啟？當然是熱水器，我家樓層高後面風壓非常大，熱水器經常讓風吹熄火需要重啟。恩，大腦短路需重啟，理解一下。好的，理解理解，心中一萬匹馬奔騰而過。扯了半天那和今天的內容有啥關係？

再說說怎麼治？老實講，沒事就喜歡折騰的我，百度了非常多的方案，幾年前在論壇看到減少火排燃燒器的數量，是解決的終極辦法。而A.O.史密斯熱水器就是採用小火精控，兩個火排燃燒水溫度可以低至37度，解決夏天水太燙的難題。由於私拆封堵減少火排非常麻煩而且不安全，之後不了了之。

再後來又發現了一個簡單的辦法，進入熱水器工程模式，改變設置參數有效。你沒有看錯是進入工程模式，手機有工程模式熱水器也有，基本相當於進入系統底層，一個錯誤的設置熱水器就不會工作，手殘黨就不用試了。但隨著時間的推移溫度還是不可控制上升，所以夏天水熱冬天水冷的問題困擾了很多年，然而這一切都該結束了。進入今天的重點，結緣A.O.史密斯熱水器，下一個八年小黑的快樂生活又充滿生機和希望。

我們先看一段短視頻了解一下產品，在此特別感謝新浪眾測和京東家電提供非常好的機會。

title: 恆溫精控更專業，A.O.史密斯燃氣熱水器


content_text:
2020/09/10 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕現行刑事訴訟法與通保法跟不上科技腳步，未把GPS、植入木馬程式等手段寫入法條內，在「法無明文」的狀況下，即使檢察官想跟法官聲請這類工具的監聽票，法官也無從核准，更令人難以想像的是，使用廣泛的「空拍機」，也可能成為非法監控的儀器，故本次「科技偵查法」草案一次列入這些技術，讓警調等偵查機關不用走在鋼索上辦案。

空拍機追緝 逾30日要檢點頭從業餘的景觀拍攝到專業的國土勘查，空拍機的使用愈來愈普及，但若用來作為監控嫌疑人的工具，卻可能有涉及「領空權」和「隱私權」的問題，為了釐清法理上的爭議，草案規定，調查犯罪及蒐集事證而實施的「空中」監看、拍照、錄影等行為，只要是針對非隱私空間，警調有權先施作。

法務部解釋，因為空拍機或無人機監控的是公共空間，侵犯隱私的程度較低，故授權警調可先進行，但若超過30天，長期干預人民基本權的疑慮較高，必須獲得檢察官同意才能繼續執行。不過，如果空拍機的拍攝方向，是從外窺視住家內部，如：拍攝嫌疑人在家的生活起居情形，隱私侵害度高，一律需由檢察官向法官聲請核准才能進行。

而安裝GPS因可記錄嫌疑人行蹤，警調必須取得檢察官同意，才能進行監控，但若超過2個月，足以分析出嫌疑人的基本生活軌跡與樣貌，侵害基本權程度大增，此時，檢察官必須向法院聲請，才能繼續監控。定位偵防車（M化車）攔截手機訊號、用軟體追蹤手機位置等手段亦比照辦理。另外，紅外線熱像儀，藉由鏡頭測得室內的溫差，判讀內有幾人或是室溫是否適合種植大麻等資訊，這類非侵入性的蒐證，未來也可望合法化。

title: 科偵法修法／裝GPS監控 須檢同意


content_text:
Several missions this year are seeking out life on the red planet, but it is debatable whether people would recognize extraterrestrials if they were found

In July, three unmanned missions blasted off to Mars — from China (Tianwen-1), the US (NASA’s Mars 2020 Perseverance Rover) and the United Arab Emirates (Hope). The Chinese and US missions have lander craft that will seek signs of current or past life on Mars.

NASA is also planning to send its Europa Clipper probe to survey Jupiter’s moon Europa and the robotic lander Dragonfly to Saturn’s moon Titan.

Both moons are widely thought to be promising hunting grounds for life in our solar system — as are the underground oceans of Saturn’s icy moon Enceladus.

Meanwhile, we can now glimpse the chemical makeup of atmospheres of planets that orbit other stars (exoplanets), of which more than 4,000 are now known.

Some hope these studies might disclose possible signatures of life.

However, can any of these searches do their job properly unless we have a clear idea of what “life” is?

NASA’s unofficial working definition is “a self-sustaining chemical system capable of Darwinian evolution.”

“NASA needs a definition of life so it knows how to build detectors and what kinds of instruments to use on its missions,” said zoologist Arik Kershenbaum of the University of Cambridge.

However, not everyone thinks it is using the right one.

Astrobiologist Lynn Rothschild of NASA’s Ames research center in California sees a cautionary tale in A.A. Milne’s story from Winnie-the-Pooh, in which Pooh and Piglet hunt a Woozle without knowing what it looks like and mistake their own footprints for its tracks.

“You can’t hunt for something if you have no idea what it is,” Rothschild said.

The problem of defining life has haunted planetary scientists ever since NASA’s two Viking landers touched down on Mars in 1976.

Since then, rovers have traveled dozens of kilometers over the Martian plains, but found no hint of life.

Would we know it if we saw it, though?

Some astrobiologists — scientists who study the possibility of life on other worlds — think that our view is too parochial.

We only know of one kind of life: the terrestrial sort. All living things on Earth are made from cells adapted to a watery environment, using molecular machinery built from proteins and encoded as genes in DNA. Few scientists think that extraterrestrial life — if it exists at all — would rely on the same chemicals.

“It would be wrong to assume that our familiar biochemistry is what we’re going to find on other planets,” Kershenbaum said.

Titan’s surface, for example, is too cold at minus-179°C for liquid water, but the Huygens lander mission of 2005 revealed lakes of another kind, made from hydrocarbons like those in petrol, mainly methane and ethane.

Rothschild said that the universal rules of chemistry narrow some of the options.

“I have difficulty imagining another life form that is not based on carbon,” she said.

So it makes sense to design life-seeking planetary missions with that in mind.

Water too “has a ton of advantages” as life’s solvent, she said.

Even if there were interesting chemical reactions happening in the methane lakes of Titan, they would be slowed greatly by the frigid temperatures. Could life proceed at such a glacial pace?

Planetary scientist Stuart Bartlett of the California Institute of Technology in Pasadena is keeping an open mind.

“There could be organisms floating in Titan’s atmosphere that essentially drink petrol to sustain themselves,” Bartlett said.

It has long been thought that any entities that warrant being called alive share attributes that do not depend on their precise chemical composition.

However, it is frustratingly difficult to say just what those general qualities are.

Living systems — even bacteria — are extremely complex, maintained by information that passes (in our case via genes) between generations and creates organization. That is not the cold, dead order of crystals, where atoms are stacked in regular patterns. It is more like the dynamic order of a city or a cloud formation, which scientists say is “out of equilibrium”: It is constantly fed with energy and does not settle into a static state.

When James Lovelock, now known for the Gaia hypothesis that proposes our entire planet is akin to a living entity, was involved in designing the Viking landers in the 1970s, he suggested looking for such chemical disequilibrium in the environment — which perhaps only life could sustain over geological timescales.

However, states of “ordered disequilibrium” can also be found in non-living systems, such as flowing liquids, so this criterion alone does not single out life.

Bartlett and University of Washington astrobiologist Michael Wong argue that we need to escape the straitjacket of Earth-based thinking about life. They propose introducing a broader category called “lyfe” of which life as we know it is just one variation.

“Our proposal attempts to break free of some of the potential prejudices due to us being part of this one instantiation of lyfe,” Bartlett said.

They suggest four criteria for lyfe:

One, it draws on energy sources in its environment that keep it from becoming uniform and unchanging.

Two, it grows exponentially (for example by replication).

Three, it can regulate itself to stay stable in a changing environment.

Four, it learns and remembers information about that environment. Darwinian evolution is an example of such learning over very long timescales: Genes preserve useful adaptations to particular circumstances.

The two researchers say there are “sublyfe” systems that only meet some of these criteria and also perhaps “superlyfe” that meets additional ones: lyfe forms that have capabilities beyond ours and that might look on us as we do on complex, but non-living processes such as crystal growth.

“Our hope is that this definition frees our imaginations enough to not miss lyfe that might be hiding in plain sight,” Bartlett said.

He and Wong suggest that some lyving organisms might use energy sources untapped here on Earth, such as magnetic fields or kinetic energy, the energy of motion.

“There is no known life form that directly harnesses kinetic energy into its metabolism,” Bartlett said.

They say there might be other ways of storing information than in genetic strands like DNA.

Scientists have, for example, already devised artificial ways to store and process information using two-dimensional arrays of synthetic molecules, like checkerboard arrays or abacuses.

Bartlett says that the distinction between lyfe and non-lyfe might be hazy: being “alyve” might be a matter of degree.

After all, scientists already argue about whether viruses qualify — although no one doubts their ability to wreak havoc with life.

He is skeptical of the notion in NASA’s working definition that lyfe/life can only arise and develop by Darwinian evolution.

He said that even terrestrial organisms can shape their behavior in ways that do not depend on Darwin’s mechanism of random mutations coupled to competition for resources that selects advantageous mutations.

“While Darwinian evolution does of course occur, I think it needs to be augmented into a larger picture of biological learning,” Bartlett said.

Astrobiologist and physicist Sara Walker of Arizona State University agreed.

“There might be some systems that have many attributes of life, but never cross the threshold to Darwinian life,” she said.

In his new book The Zoologist’s Guide to the Galaxy, Kershenbaum said it is hard to imagine any other process that could produce complex chemical systems worthy of being considered alive (or alyve).

Evolution by natural selection follows “well-defined principles that we know will apply not just on Earth, but elsewhere in the universe,” he said, adding that he is “very confident that it will be driving the diversity of life on alien planets.”

If that is so, we can make reasonable assumptions about other attributes it will have: for example that life will have a process like photosynthesis to harvest energy from the parent star, he said.

Bartlett and Wong also question whether lyving things must have sharp physical boundaries. After all, while we might imagine that we are simply everything inside our skin, we depend on other organisms within us: the microbiome of bacteria in our guts.

Some philosophers argue that our minds extend beyond our brains and bodies, for example into our technological devices.

“We argue for lyfe being a process that probably happens on the scale of whole planets,” Bartlett said.

Walker agreed that “the only natural boundary for living processes is the planetary” — reminiscent of Lovelock’s Gaia hypothesis.

However, without some confining boundary for the molecular ingredients, all the components of a living system would get diluted away in its environment, like droplets of ink in water, Rothschild said.

Separate, bounded organisms are needed if evolution is Darwinian, because only then is there something else to compete with, Kershenbaum said.

Walker thinks that in fact Bartlett and Wong do not go far enough in trying to free ideas about life from terracentrism.

Their notion of lyfe “is kicking down the road many of the problems pervasive in current definitions of life by coming up with a broader definition based on existing ones. It still shares many of the same basic problems,” Walker said.

“We don’t need new definitions for life. What we need is new theories getting at the underlying principles that govern living physics in our universe,” she said.

Another possibility for broadening our view of what life could be is that we become able to make living systems from scratch in the laboratory that are totally unlike any known.

“We’re much closer to that than you might think,” Rothschild said.

Indeed, it might have already happened and we did not recognise it, she said, only half-jokingly.

If we do not know what we are looking for, some researcher might already have made a new form of life and flushed it down the sink.

In the end, perhaps we should not be too sure that life fits any natural definition, Rothschild said.

“I believe that what we have right now are non-natural definitions of life, because we have only one data point. I wonder whether life is just what we define it to be,” she said.

“We may discover systems that are so weird and unexpected that we can’t quite decide whether they are alive or not, but if we discover something really interesting and complex that doesn’t quite fit the definition of life, that’s still a really exciting achievement,” Kershenbaum said. “We’re not going to ignore it because it doesn’t fit our definition!”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Search for ET life might need new definitions


content_text: 台中市大甲區今天傍晚發生火警，三層樓透天厝大火，樓上3人一度受困，消防隊員協助脫困，一人受傷送醫，其中女子嗆傷，驚嚇過度，消防單位初判，另有二人滅火時受傷，起火點疑在一樓機車行後側廁所內廢棄機油及電池起火燃燒，真正起火原因，消防局調查中。台中市消防局今天傍晚5點46分獲報，大甲區德興路有火警，出動大甲、外埔、大安分隊，出動消防車7輛、救護車3輛、人員21名、由小隊長陳立倫帶隊前往搶救。 消防隊員到場時，三層樓透天厝濃煙竄升，有人受困二樓和三樓，消防局動用雲梯消防車救助，受困3名民眾，二樓一名男子、三樓有一男一女都已由消防隊員協助脫困，另外一樓2名男子初期滅火時有燒燙傷情形，由救護人員包紮。40歲女子獲救後、 頭暈驚嚇過度，救護車送往大甲光田醫院治療，現場消防隊員回報，一樓機車行後側廁所內廢棄機油及電池起火燃燒，燃燒面積約2平方公尺，2名機車行員工初期滅火時不慎燒燙傷，現場包紮。台中市大甲區今天發生火警，三人逃出，二人受傷。圖／台中市消防局提供

journalist: 聯合報 / 記者游振昇／台中即時報導

taiwan-subdivisions: 外埔 大安 大甲區

title: 機車行疑廢機油和電池起火 三人逃出另二人滅火受傷


content_text:
新竹市保有從昭和時代留存至今的「專賣局新竹支局」，即為台灣菸酒(股)公司新竹營業所，84年的建築有著簡單水平線條、長方形立窗，無奈隨著時代演進，專賣局被周邊天際電纜線、各式指示牌埋沒，新竹市長林智堅今宣布，市府與台灣菸酒公司將攜手將「專賣局新竹支局」打造為2021台灣燈會展場之一，市府已經整理專賣局旁的路口亂象，並將周邊電纜線地下化，重現「專賣局新竹支局」市定古蹟之美。

林智堅市長今前往視察「專賣局新竹支局」，他表示，新竹專賣局除了建築具特色，因位在舊城區步行城市範圍內，臨近新竹火車站、迎曦東門城、州圖書館、新竹市役所、新竹州廳及辛志平校長故居，是重要的舊城區城市紋理，也是市民的共同記憶，市府會全力協助促成專賣局活化再利用。

新竹市文化局表示，新竹專賣局位於轉角處，建築物呈現圓弧立面，建物兩旁向中央逐層升高，入口宛如中央高塔，以強化入口意象，並受現代主義影響，以水平線條為設計主軸，立面開窗以長形方窗為主，是當時極為先進設計風格。

為讓「專賣局新竹支局」展現建築之美，新竹市交通處表示，周邊號誌桿、路牌、標誌規畫不一致，一個路口就有好幾個桿子擠在一起，天空電纜線影響市容，更造成行人在轉角等候穿越路口危險性，目前已經完成纜線地下化外，並將各標誌整共桿，並將協調台灣菸酒公司建置行人庇護島以及無障礙設施的建置，力求美觀、好行、好走等舒適人行空間。

新竹市府表示，市定古蹟「專賣局新竹支局」位在2021臺灣燈會燈區重要節點，將邀請台灣菸酒股份有限公司加入燈會的行列，與新竹市一同點亮舊城區。目前規劃，將以光雕投影方式打造戶外展演的亮點，建築內也將輔以輕食餐飲，呼應菸酒公賣局相關文化。另古蹟倉庫空間，將為用餐休憩區，以啤酒籃、酒牌等古早元素創作，喚回老一輩記憶中專賣局特有樸實柑仔店懷舊空間氛圍。

讓新竹市容更乾淨、維護行人安全，交通處表示，市區路口轉角處電桿拉著複雜的電線，串接著路口的四角，不僅遮掩了天空的視野，電桿林立也造成轉彎車輛的視野受限。今年開始在舊城區12幹道42個路口進行天空纜線地下化工程，搭配行人等待空間、中央分隔島、行人庇護島、行穿線退縮等等不同行人保護措施，要讓人走的放心舒適，但最重要的還是提醒市民朋友，路口要禮讓行人，走路要眼觀四方，透過互相禮讓行為文化的塑造，來提升新竹市更優質的交通環境

資料來源：文化局、交通處

聯絡人：林曉華科長03-5425079

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 沒了天際電纜線、雜亂路牌 84歲專賣局新竹支局重現天日


content_text:
外資發布報告表示，英特爾（Intel）5 奈米中央處理器（CPU）委外進度可能加速，預期台積電將於 2022 年上半年生產英特爾 CPU。台積電不評論外資報告內容。

外資指出，英特爾 5 奈米 CPU 研發轉趨積極，已進入設計定案（tape out）階段，推估台積電 2022 年上半年量產英特爾 CPU，比預期早 6 個月到 12 個月。

外資預期，在 5 奈米 CPU 量產前，台積電可望先拿下英特爾繪圖晶片代工訂單，此外，聯發科、超微（AMD）與高通（Qualcomm）需求強勁，將推升台積電 2020 年至 2022 年業績逐年攀高。

對於外資報告，台積電表示，不評論。不過，在市場買盤積極湧入下，台積電股價表現強勁，盤中一度達新台幣 434.5 元，漲 7.5 元，漲幅 1.75%。

（作者：張建中；首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

股價已反映英特爾 CPU 外包利多，外資對台積電業績反映悲觀台積電股價挑戰 500 元！劉德音密謀 5 年，用這 3 招扳倒英特爾英特爾製程進展延遲，分析師：落後台積電 2 年

title: 外資估 2022 年量產英特爾 CPU，台積電：不評論


content_text:
原標題：特斯聯劍指AI CITY第一股

9月10日，21世紀經濟報導獲悉，智慧場景服務商特斯聯與光大集團核心金融服務平台光大證券在京簽署全面戰略合作協議。

根據協議內容，雙方未來將在以下幾方面形成全面戰略合作：一、探討特斯聯未來以AI CITY（人工智慧城市）第一股身份登陸創業板、科創板等板塊的資本運作可能；二、擬通過聯合研究院等形式，共同就人工智慧、物聯網、邊緣計算等前沿技術的發展趨勢、競爭要素等特斯聯所在領域展開研究；三、依託特斯聯在AIoT領域的技術專長，為光大證券提供圍繞金融場景的智慧化解決方案；四、共同參與新基建戰略背景下的AI CITY相關主題基金的發起與募集。

從左至右：蔡敏男，光大控股管理決策委員會成員；董捷，光大證券業務總監；閆峻，光大證券黨委書記、董事長；趙威，光大控股執行董事兼首席執行官；艾渝，特斯聯創始人兼首席執行官；李傑，特斯聯金融董事長一同參加簽約儀式並見證簽約

具體來說，本次戰略合作協議的簽署將對兩家公司未來的業務發展和運營方式帶來深遠影響：

在企業資本運作層面，為了打造未來市值千億的AI CITY第一股，光大證券將與特斯聯共同探索在科創板、創業板等板塊的資本運作可能。同時，為特斯聯提供包括股權類融資、債券類融資、資產證券化、併購重組及企業上市諮詢輔導等服務。

在行業研究層面，光大證券將圍繞AI CITY領域展開深入研究，並將領域內頭部企業特斯聯作為核心研究對象。光大證券與特斯聯還將以聯合成立研究院的形式對外發佈研究報告，從金融機構和科技企業的不同視角出發對新基建背景下AI CITY的投資機會與未來成長性進行科學闡述。

在AIoT場景賦能層面，特斯聯將優先圍繞智慧樓宇、智慧消防、智慧安防、智能通行等場景為光大證券各網點提供解決方案及硬體部署，進一步提升網點的智能化程度及安全性，通過科技創新賦能產業升級。此外，特斯聯還將與光大證券進行數字科技領域合作，利用AI、大數據、雲計算等技術賦能光大證券的業務發展與日常運營。

在基金籌備層面，為了配合特斯聯正在快速推進的AI CITY全球化網路建設，雙方將在AI CITY主題相關基金的籌備方面展開合作。光大證券將藉助金融端優勢在募資、投資、資金管理等方面與特斯聯達成全面合作。

光大控股執行董事兼首席執行官趙威表示，此次戰略合作是光大集團內部戰略單元圍繞智能新基建投資機遇協同合作的一次整體行動。是遵循集團E-SBU協同發展戰略，打造相互依存、共生共榮生態圈的一次重要實踐。光大控股將從資金、資源、業務等多方面予以全力支持。

通過此次戰略合作，光大證券將充分發揮投行金融優勢，從企業上市的資本運作、行業研究、AI CITY基金籌備等層面為特斯聯提供全鏈路金融服務。

光大證券黨委書記、董事長閆峻表示：「AI CITY業務模式與當下新基建風口高度吻合，市場空間廣闊，影響力頗深。特斯聯登陸資本市場的未來可期。光大證券將全力支持特斯聯以此為目標，通過資本市場賦能成就更大發展。」

而作為光大集團「三大一新」戰略布局下「新科技」板塊的代表企業、光大控股旗下科技核心戰略平台，特斯聯將為光大證券提供多樣式的智慧金融場景解決方案，協助光大證券實現全面數字化升級。

特斯聯創始人兼首席執行官艾渝表示，在新基建蓬勃發展的背景下，特斯聯與光大證券依託各自資源及優勢，不斷拓展合作邊界，是特斯聯AI CITY場景化布局的又一重要進展。期待雙方在智慧金融解決方案、業務運營組合優化、資產運營及企業上市等多方面實現互利共贏與突破。

（作者：申俊涵 編輯：林坤）

things: 經濟 大數據

title: 特斯聯劍指AI CITY第一股


content_text:
9/7《熱血48小時》節目店家資訊

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

title: 爬完才是好漢！IG暴紅步道挑戰60度超陡斜坡，還能遠眺大台中美景 | 食尚玩家


content_text: 【記者林獻元台中報導】根據內政部營建署109年7月公布污水整體處理率、用戶接管普及率統計，台中市公共污水下水道整體處理率從107年六都排名第5，目前已竄升第3，接管普及率21.86％，六都排名躍升為第4，同時繼去年單年新增接管突破2萬戶後，今年單年接管戶數已達2.2萬餘戶，單一年度接管戶數再創新高，預計109年底累計接管戶數可望突破22萬戶。台中市政府水利局表示，提升市民朋友居家環境品質的腳步不會停，更會持續爭取中央補助污水建設經費，達114年全市用戶接管35萬戶目標。水利局長范世億指出，截至今年7月，累計約21.7萬戶享受用戶接管後生活環境品質改善的好處，但用戶接管需分階段建設，先興建水資源回收中心，接著建置主次幹管，才能佈設分支管網後始得到各戶納管。今年已獲中央核定污水建設經費約15億元，正持續推動原市區、豐原、太平等區域污水分支管網建置及用戶接管，烏日、大里、谷關及台中港也啟動水資中心及主幹管興建等先期作業，未來將持續爭取中央補助經費，以利城鄉污水建設均衡發展。范世億表示，污水下水道建設最後一哩路就是用戶接管，近二年接管戶數屢創新高，多仰賴地方里長及民眾大力配合，目前台中市屬用戶接管免費獎勵期間，工程進場前皆會主動召開各里地方說明會，再派遣配戴合格識別證人員至住家調查家庭廢污排放位置，與民眾詳細說明須配合事項。另外，針對後巷接管有障礙或施作空間不足個案，也深入里鄰內舉行巷道說明會，直接面對面溝通協調。范世億呼籲，用戶接管可同時打除化糞池省下定期抽水肥困擾，若是社區大樓則有提供打除污水處理設施（化糞池）或改設污水坑的補助費用，鼓勵民眾多配合下水道建設，共同提升居家生活環境品質。

taiwan-subdivisions: 太平 大里 豐原 烏日

title: 中市污水接管倍增計畫顯成效  處理率、接管率雙雙躍升


content_text: 當下正是桂花飄香的季節。我從小區地上撿起來的桂花枝插在花瓶裡，一位在深圳的朋友就感到非常羨慕，“深圳沒有桂花。”這是屬於秋天的特別的氣息，即便是兒童也能從中嗅到某種高於生活的味道。小區裡的人們因為桂花而多了一點幸福。 因此，我們就能理解成都人為什麼對桂花巷的桂花被“砍光”感到萬分惋惜。成都的桂花很多，但是叫“桂花巷”的只有一條。一個嗅覺正常的人，在這個季節走在桂花巷，不能不為之感到驚嘆。如果他再知道桂花巷有著300年的歷史，會深深愛上這個城市。桂花樹的生命可能是有限的，但是一條以“桂花”命名的街道，其生命力可能是無限的。如今花已經不再，街道也就“徒有虛名”，從活生生的現實可能瞬間變成“歷史”，怎不讓人感到痛心呢。 和寬窄巷子隔著一條街的桂花巷，本來可以在這個季節大放異彩，成為青羊區乃至成都市的一張“秋季名片”。在過去幾年，小通巷、魁星樓街乃至讀本屋所在的斌升街，都顯示出老街道的獨特魅力。事實上，成都人都知道，以寬窄巷子為中心的老城區對成都意味著什麼。那裡是“成都味”最濃的地方，它不僅是景區和游客聚集地，也是本地人精神生活的中心地帶。 在這個意義上，桂花巷的桂花，就不再是一種植物或者“某種樹種”，而是一種文化或者活的文物。 寬窄巷子附近的一些老舊小區在“升級改造”，施工包括下水道和電路改造，以及步行區域的美化，這些施工當然是必要的。但是，這種“升級改造”，并不是修建地鐵那樣的大工程，在2020年，施工單位絕對有能力在保護好桂花的基礎上完成自己的工作。 根據媒體的報道，砍掉這些桂花樹，并沒有得到相關部門的批准，施工存在“部分違規”的情況，這真讓人遺憾。唯一的解釋，是施工單位根本沒有認識到桂花的價值。他們面無表情在花下走過，就像處理磚頭和石塊一樣，處理那些沁人心脾的香味。

title: 你們砍掉的不是桂花，而是成都人的審美


content_text:
抗日卫国战争是一场中华民族历史上亘古未有的抗击夷狄入侵的绝续存亡之战，蒋介石先生领导全国军民，在极端艰难困苦的条件下，竖起了抗日卫国的大旗。（公有领域）序言二十世纪二三十年代，蒋公慧眼识魔，洞悉共产之恶，致力于剿共安内。即将发出第六次剿共总令时，杨虎城、张学良与中共里外勾结，发动了举世震惊的“西安事变”，导致蒋公剿共计划破产。

历史留下一大憾事，也留下一页空白。随着时光飞逝，至2020年庚子年。在近百年来，人类因信奉共产主义，付出了惨重的生命代价。诚如《九评共产党》所言：“共产党的任何承诺都不能相信，任何保证都不会兑现。谁在什么问题上相信了共产党，就会在什么问题上送掉小命。”

2020年，因中共蓄意隐瞒疫情，导致中共病毒肆虐全球，波及188个国家，70多万人死于疫病，全球经济陷入萎靡。这是在和平的今天，中共冒天下之大不韪，强加给世界的惨重代价。共产之恶，给全球带来了惨痛的灾难，也沉痛了验证了一件事，蒋公“攘外必先安内”的决策，有着超越时代的洞见。然而，当世人真正意识到蒋公的苦心孤诣时，人类已经为此付出了巨大的代价！

面对这场全球危机，国际自由社会觉醒，认识到中共不等于中国，中共不代表中国人民，起而联手围剿中共，从各个领域剔除共产因素，在全球掀起围剿中共大潮。

在这个特殊的时间点，在全球围剿中共之际，我们藉由“西安事变”，回顾蒋公夫妇对共产之恶的超前洞彻，蒋公致力于剿共的苦心远见。在天荆地棘的环境下，蒋夫人宋美龄所期许的“我将再起”，对中华民族的殷切祝愿，仍会隔着远去的时空，抚慰人心。

****************************

一场西安事变，震惊中外，几乎动摇国本。张学良率领的东北军，何以甘愿倒行逆施？这一切都要从历史遗祸说起。

1928年，“东北王”张作霖被日军炸死后，张学良承其父亲权位，坐镇东北。1931年，9·18事变以后，日本占领了中国东三省和热河。一夕之间，东北国土尽失。

蒋中正委员长于1936年12月初抵西安，视察剿共军事。12日，西北剿共副总司令张学良与杨虎城合谋，监禁蒋委员长12天。（钟元翻摄／大纪元）张学良被国人骂成“卖国贼”，“不抵抗将军”。他受不了外界的辱骂，极力主张抗日，多次劝蒋公停止剿共。蒋公五次剿共，已将中共打得濒临灭亡，“红军已成强弩之末，只要大家努力，短期内不难彻底消灭。安内之后便可攘外”。

张主张先攘外再剿共，蒋公认为他是受了共产党的蛊惑，强硬表态“中国最大的敌人不是日本，是共产党”。这句话，今日听来也如雷贯耳。2020年这场世纪大瘟疫，中共隐瞒疫情真相，导致中共病毒在全球流行，诸国认识到，威胁到人类安全的最大敌人，就是中国共产党，全球剿共浪潮由此而起。蒋公和张学良二人政见相左，为西安事变埋下引线。

当时国土被日本强占，国人被迫做其奴，很多人感受到一种钜创深痛，奇耻大辱。国内的民愤认为蒋公率领的革命党和革命军是完全失败的。中国各界包括军界将领悲痛愤怒，都想尽快收回国土。

然而，中国面临的局面，并非一朝一夕所成。蒋公有过系统的剖析。其一，1894年甲午战争前后，满清朝廷腐败，官员懦弱屈膝，不能妥善处理当时的局面。满清战败后，与日本签订了丧权贻祸的《马关条约》，台湾和澎湖沦为日本殖民地。由此激起了诸国列强瓜分中国的野心。列强接踵而至，强迫满清签订了一系列不平等条约，中国面临危急存亡之险。

其二，1914年，袁世凯违背中国民意，与日本签订了卖国二十一条，“大隈重信‘赞助中国帝制’的谈话，更显然助长袁世凯的野心”。后来的南京国府并不承认这个卖国条约。然而，袁世凯的做法给了日本侵略中国的资本。所以，9·18事件东北沦亡，“可说就是当日袁世凯所种的恶因，不过到如今才结果”。蒋公知道历史的前后因果，并非一人一朝所致。所以张学良丧失东三省后，举国上下谩骂他，惟有蒋公原谅了他。

《二十一条要求》是日本向中国提出的不平等条约。（维基百科公有领域）这一系列的不平等条约，不仅遗祸神州大地，也遗毒中国国民。根据这些不平等条约，诸国在中国划定租界。这些租界地成为干涉中国国政的策源地，也是自民国建立后，军阀混战的最大原因。列强握有铁路航线特权，便于贩卖军火，接济各地土匪，助长了中国内乱，造成国不一统。

租界内，吸毒公开，贩卖合法。譬如，日本觊觎中国领土，推行毒辣的毒化政策，在不平等条约的掩护下，日本人在中国大规模贩毒，致使东北、河北、山东等地区的国人染毒成瘾。即使在沿海与长江流域，甚至川鄂，也有日本人贩毒。此毒计毒害中国国民之深，若不是蒋公力挽狂澜，致力于剿共抗日，毒化政策很可能会使中国步入亡国绝种的地步。

租界成为毒化的源地，也成为娼赌盗匪的聚集地，使繁华的港口城市，变成糜乱的地狱。时人无论男女，亦或社会阶层，“皆相率而活动于赌博，浪费于妓馆，麻醉于毒物”。黄赌毒淫风弥漫之处，社会秩序荡然无存。蒋公痛呼：“中国五千年来，重勤劳，尚俭朴，布衣蔬食，女织男耕的风气，在烟赌娼妓盗匪的租界流风之下，乃洗扫净尽。”“举中华崇礼尚义之邦，使化为寡廉鲜耻之域。不平等条约的影响中毒之深，一至于此，是可忍孰不可忍？”

1927年北伐时期国民革命军接管位于汉口的英国租界。（维基百科公有领域）历史上的遗毒遗祸，全部堆积到了蒋公手里。因满清腐败，北洋军阀卖国，加之不平等条约的影响，导致中国社会道德败坏，精神萎靡不振，蒋公都想归正过来；经年累月因循苟且丧失的国土，蒋公也都想要收回来。不论国土是如何丧失的，也不论是否是南京国府的责任，只要是中国的领土，蒋公毅然担负起收回的责任，决不允许国府割一寸土地，签一纸条约给日本。

参考资料：

1. 秦孝仪主编：《不平等条约影响之深刻化》，《中国之命运》第三章，《总统蒋公思想言论总集》卷四，中国国民党中央委员会党史委员会，1984。中正文教基金会研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=category&id=162&Itemid=256

2. 秦孝仪主编：《革命军的责任是安内与攘外》，《总统蒋公思想言论总集》卷十一，中国国民党中央委员会党史委员会，1984。中正文教基金会研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=1513:0008-9&catid=132&Itemid=256

3. 千古英雄人物研究组：《【千古英雄人物】蒋介石(15) 西安事变》，大纪元新闻网，https://www.epochtimes.com/gb/16/12/22/n8618906.htm

4. 大纪元系列社论：《九评之二：评中国共产党是怎样起家的》，大纪元新闻网，https://www.epochtimes.com/gb/4/11/21/n723946.htm @*#

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 澎湖 和平 中正

title: 【西安事变】之一：历史遗祸 孰不可忍


content_text: 中評社台北9月9日電（記者 張嘉文）前“總統府”發言人丁允恭今天被周刊爆出劈腿、逼墮胎，擔任高雄市府新聞局長時，常利用上班時間在局長室與女友發生性關係。高雄市前新聞局長、國民黨文傳會副主委鄭照新今天受訪時表示，今天全世界都在問他，局長室的辦公桌長什麼樣，他覺得非常離奇。而他過去辦公時都是茶几居多，不常坐辦公桌。 鄭照新說，對於這樣的事件，他希望當事人能充分說明，因為畢竟是在辦公場合，而他個人來講，過去曾在局長室共處一室的，只有當時的青年局長林鼎超，有人開玩笑說他太老實了，但我們就是正常使用辦公空間。 丁允恭被鏡周刊爆料，在高雄市新聞局長任內劈腿4女、把局長室當砲房，還逼對方墮胎，今日火速請辭獲准。  過去和丁允恭用過同辦公室的鄭照新今天受訪時表示，今天因為這原因讓他也成了新聞焦點，感覺很離奇。而此事件除了丁的個人私領域外，因有牽涉到公領域的辦公空間，也關係到整個行政部門上班的行為還有操守問題，這部分丁應該跟大眾說清楚。 媒體詢問是否有聽聞此事，所以才不在辦公桌上辦公？ 鄭照新說，他個人習慣是比較喜歡跟同仁互動，所以在茶几還有會議桌上的時間比較多，很多時候是邊批公文邊跟同仁互動或是吃飯，不會特別想去使用辦公桌。 至於局長辦公室後面有個休息室，是否有特別的味道？ 鄭照新說，在四維行政中心的新聞局長辦公室，的確有小休息室，可以掛衣服，有張小床，但因為時間比較久，所以是有比較潮濕的味道。

journalist: 張嘉文

title: 鄭照新被追問丁允恭用過的辦公桌 大喊離奇


content_text:
原標題：提供超2萬崗位

廣州日報訊 （全媒體記者李直建）今日，東莞市人社部門將舉辦今年第三場線下「就業服務日」活動，深入村（社區）開展近百場就業服務活動，包括促進應屆高校畢業生就業、幫扶中年失業群體再就業、幫扶異地務工人員就業、民營企業專場招聘會等，共提供超過2萬個工作崗位。

除了上述這些就業服務項目，市人社部門還將結合畢業生就業季，重點推進「青年見習計劃」，為未就業高校畢業生搭建能力提昇平台，提升高校畢業生崗位適應和工作實踐能力。目前，共有236家企業提供見習崗位3873個。

title: 提供超2萬崗位


content_text: 9月7日，农民在西吉县硝河乡高原村红祥蔬菜种植专业合作社蔬菜种植基地收获白菜（无人机照片）。 地处六盘山腹地的西吉县是宁夏回族自治区最后一个未脱贫摘帽县。近年来，西吉县利用当地海拔高、气温低、昼夜温差大等优势，大力发展芹菜、胡萝卜、西兰花、甘蓝、菜心等冷凉蔬菜产业，目前种植面积超过14万亩，所产蔬菜深受广东、湖南、重庆等地的客户喜爱。同时，当地通过建立蔬菜基地，帮助周边群众就业增收，冷凉蔬菜产业已成为当地群众脱贫致富的优势特色产业。 新华社记者 杨植森 摄

title: 宁夏西吉：冷凉蔬菜产业助脱贫_图片频道_新华网


content_text: 許多媽媽秉持著勤儉持家的精神，見到滿桌剩菜總是捨不得丟，最後只好留著自己慢慢吃。不過，腎臟科醫師洪永祥在節目中透露，1名3寶媽為了讓孩子們吃得營養，常常不小心煮太多菜，但她又怕浪費，往往都留到隔天再加熱食用，不料此舉除了導致她的身材迅速發福，甚至出現血便，最後被確診罹患癌症。洪永祥近日在節目《媽媽好神之俗女家務事》分享收治個案，指該名婦人中年發福，就診時血壓、血脂都偏高，經詢問後得知她有3名子女，孩子皆已上了國、高中，正值發育期，食量也特別大，為了讓他們吃飽，媽媽常常一煮就是一整桌，然而有時又沒辦法全部吃完，留下滿桌剩菜的情形也屢見不鮮。洪永祥提到，該名媽媽平常很節儉，總是捨不得把剩菜丟掉，最後都是留到隔天加熱食用，然而隔夜飯菜其實暗藏危險，還可能造成心臟、腎臟損壞，因此他當時曾提醒患者多注意，不料3個月後依然沒有改善，甚至出現血便症狀，經大腸鏡檢查後，果然確診出大腸癌第二期，所幸及時發現，手術後恢復良好。洪永祥在節目中分享收治個案。（圖／翻攝自媽媽好神之俗女家務事YouTube頻道）女患者透露，她過去曾因食用隔夜肉品導致急性腸胃炎，誤以為青菜比較安全，所以才會把隔夜的菜類拿出來吃。洪永祥提醒，像菠菜、芹菜、青江菜等深綠色葉菜，其中的硝酸鹽被細菌分解後會產生亞硝酸鹽，且濃度會隨著時間升高，吃下肚後和含胺食物結合為亞硝胺，很容易引發食道癌、胃癌及大腸癌。另一方面，不少民眾吃火鍋時，都習慣打包湯底隔餐食用，但洪永祥直言，火鍋的湯煮過30分鐘後，亞硝酸鹽濃度會上升，如果加了含胺的蛋白質食物就會形成亞硝胺，且湯底煮過後還會混有食品添加物、鈉離子、磷酸鹽及硝酸鹽等成分，因此建議吃火鍋要喝湯最好把握前30分鐘，更不要最後才煮冬粉、麵條。

journalist: 網編組

title: 剩菜捨不得丟…3寶媽「隔夜再吃」竟拉血罹癌　醫曝NG飲食：火鍋超母湯


content_text:
日本兩個在野黨、立憲民主黨及國民民主黨宣布合併，新政黨由立憲民主黨黨魁枝野幸男當選首任黨魁，至於新政黨的名稱，經投票後將沿用「立憲民主黨」，並會於下周二舉行建黨大會。

枝野幸男在黨魁選舉中一直處於優勢，指出社會因為新型肺炎疫情而導致扭曲，呼籲從新自由主義轉變以及建構互相支持的社會。

events: 選舉 疫情

title: 日本在野立憲民主黨及國民民主黨合併　枝野幸男任黨魁


content_text:
▲高雄厝3.0聯合設計展9月5日盛大登場 （圖／資料照）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

高市府自2011年起推動高雄厝計畫，至今已邁入第9年，為了展現高雄厝、綠建築、立體綠化、太陽光電及智慧建築等施政成果，並表揚優良高雄厝綠建築設計作品，工務局將自2020年9月5日至13日於駁二藝術特區P-3倉庫盛大舉行「高雄厝3.0聯合設計展」。 工務局蘇志勳局長表示，為落實陳市長產業轉型、創造就業機會、交通建設以及解決空氣汙染等四大優先的施政理念，高雄厝計畫立法推動建築物設置景觀陽台、綠能設施、立體綠化、太陽光電、雨水貯集設施、通用化設計等設施設備，已讓高雄市的建築物增加4.88座高雄市中央公園的綠化量，667座世運主場館的太陽光電設置量，33.6座寶業里滯洪池的雨水貯集量，每年合計減碳133萬公噸，除了可以減緩地球暖化與都市熱島效應之外，都市垂直森林也可降低空氣汙染，創造海綿城市加強都市防災能量，也有助於傳統營造產業轉型，創造就業機會，以永續發展為目標，打造高雄為宜居城市。 工務局表示，在全球暖化與氣候暴劣化威脅下，產業發展必須兼顧環境永續，因此「高雄厝3.0聯合設計展」希望喚醒民眾重視以立體綠化、自然通風來減緩都市熱島效應的重要性。該局將於9月5日表揚本屆高雄厝綠建築大獎22組得獎作品(包含公有建築5組、集合住宅店舖組14組及透天住宅組3組)及網路票選人氣獎3組。本次設計展除了展示本屆得獎作品外，建築業者也會派駐專人解說作品的設計理念及亮點，歡迎市民朋友踴躍參加。 本次設計展自9月5日起至13日止，為期9天，配戴口罩者可免費入場，展場內有專人可提供解說導覽，除了展示高雄厝計畫執行成果與優良高雄厝設計作品之外，還有親子手作帆布袋、闖關兌換精美小禮物等活動，現場也將打造1:1的實境景觀陽台，歡迎民眾一起來現場體驗綠意盎然的休憩空間。另有關綠建築大獎得獎名單可上該局建築管理處網頁(https://build.kcg.gov.tw)查詢。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 高雄 布袋 高雄市

title: MyGonews高雄厝3.0聯合設計展9月5日盛大登場 | 房產


content_text: 中評社香港9月10日電／大公報10日發表社評說，被指“立場偏頗、判決不公”的裁判官何俊堯，再次以“警方證供不可靠”為由，判涉黑暴被告無罪釋放。“警方抓人、法官放人”的一幕又上演，這是香港司法的恥辱，也再次印證了“烈顯倫之問”：香港法院助長街頭混亂！ 社評說，去年十一月二日，中環一帶有黑衣人聚集，警方驅散時拘捕多人，包括一名17歲中學生，他被搜出藏有雷射筆及噴漆，被控有意圖損壞財產及在公眾地方管有攻擊性武器兩罪。案件昨日由備受爭議的何俊堯主審。何官指雷射筆本質上不是攻擊性武器，噴漆只是平常之物，警方未能舉證被告有使用該工具的不法意圖。何俊堯更質疑，現場有不少人手持長型硬物，為何警方只鎖定被告？他認定警方證供不可靠，裁決被告的兩項控罪不成立。 誠然，雷射筆及噴漆都是平常之物，可作非法及合法之用，但在當時的暴亂現場，作暴徒打扮的被告除了用雷射筆照射警方眼睛及用噴漆毀壞公私財物，還會作出其他的用途嗎？何俊堯不可能不知道這些基本道理，但他在裁決時仿彿忘記法官身份、變身被告的“辯護律師”。 按照此案判決的邏輯，警方一定要等到殺人犯拿刀將人砍死、強姦犯作案成功，才能將之拘捕，否則無法舉證其有犯罪意圖？今後，法律上還會有“防範及制止犯罪”一說嗎？這令人聯想起近日有匿名信舉報在7月3日司法機構的講座上，有法官就黑暴案提供指南：“除非有十分穩妥證據定罪，否則可以疑點利益歸被告將其脫罪”。而所謂“疑點利益”，如今都成了無罪釋放的理由。 社評說，何俊堯作此判決並不令人意外。他過去處理的涉黑暴案，被告要麼無罪釋放，要麼輕判了事。在一些人眼中，警方似乎都是“不誠實的證人”、“以一個大話冚另一個大話”，而被告則是“未來的社會棟樑”、“要留有用之身”。無怪乎有人認為，有何官在，“手足”大可放心！ 司法系統常標榜“法律面前人人平等”，可惜，法官內部都未必平等。法官郭偉健被指同情“藍絲被告”後，立即被勒令停止處理相關案件，而何俊堯一再放生黑暴被告，不僅可以繼續處理相關案件，更獲得加薪晉級。有報道指，何官將上調高等法院，出任“刑事案件排期官”，月入增加六至八萬元，令人側目。 但儘管司法判決引發爭議不斷，在“司法獨立”之下，外界說不得也碰不得，否則隨時被扣上“干預司法”的大帽子。不受公眾監察、有如“獨立王國”的司法機構，已在破壞公眾的信心。烈顯倫批評本港司法機構百孔千瘡、自賦權力，絕對不是無的放矢。 社評說，“吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭墻之內也。”對法治威脅最大的不是外在因素，而在司法機構本身。司法若不能與時俱進，自我革新，遲早有被改革的一天。

title: 大公報：司法機構要有自我改革的勇氣


content_text:
美國國土安全部代理部長沃爾夫說，正阻止向某些中國研究生和研究人員發出簽證，以防止他們竊取敏感的研究成果。

沃爾夫在華盛頓一次演講中，再度指控中國進行不正當的商業行為和從事工業間諜活動，包括企圖竊取新型冠狀病毒研究成果，並指中國濫用學生簽證，從而利用美國學術界。

沃爾夫說，美方正阻止向某些與中國的軍事融合戰略有聯繫的中國研究生和研究人員發出簽證，以防止他們竊取或以其他方式挪用敏感的研究成果。

countries: 中國 美國

title: 美官員稱阻止向某些中國研究員發簽證防竊研究成果


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

為了對抗Covid-19這個頑強的病毒，醫療及技術人員無不絞盡腦汁尋找對策，經過了數個月的努力，日前終於推出了一款創新產品 : 高科技口罩。有別於傳統的拋棄式醫療口罩，這款高科技口罩內建電池供電的空氣淨化器和紫外線LED燈消毒功能，佩戴者可以將其口罩連接到手機app，當需要更換過濾器時，app就會發出更換提醒通知。

經過了Covid-19的攪擾之後，全世界正在努力適應「新型常態」的生活，研發公司也致力開發能夠整合至日常生活中的創新口罩。有些新型口罩是為了增加舒適度，有些是將功能延伸至脖子變成圍巾口罩，另一些則具有漂亮的技術功能，例如翻譯軟體。現在則又多了一款由LG開發、內建有電池供電空氣淨化器的創新口罩。

口罩內部建有兩個風扇，風扇位於兩側臉頰，負責將淨化的空氣在口罩中循環。電池在口罩最低設置情況下可運行8小時，在最高設置情況下可運行2小時。開發廠商表示，口罩內的感應器可檢測佩戴者的呼吸頻率並自動將風扇調節至適合的速度，好讓「呼吸變得更輕鬆」。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

這款口罩可以過濾空氣中99.95%的顆粒，儘管廠商沒有聲稱口罩能夠有效對抗Covid-19，但其H13 HEPA過濾器能夠過濾掉0.1微米的顆粒。根據美國國家公共衛生緊急收集中心的數據，冠狀病毒的直徑約為0.125微米，因此應該在此款口罩可以過濾的範圍內。

口罩還配有可殺死細菌的UV-LED燈和一個充電盒，佩戴者可以將口罩連接到手機app以接收有關何時需要更換過濾器的提醒通知。口罩的每一個部分，從過濾器到耳帶，都是可以更換和回收。LG總裁Dan Song在一份聲明中表示 :「PuriCare穿戴型口罩空氣清淨機旨在提供有意義的健康和衛生益處，當消費者在尋求更安全且更方便的生活方式時，我們很開心能夠提供有價值的解決方案。」

此款PuriCare穿戴型口罩空氣清淨機於8月底首次推出，預計於2020下半年正式銷售，目前價格未定。

Reference :

This High-tech Face Mask Has a Battery-powered Air Purifier and Disinfecting UV-LED Lights

延伸閱讀＞＞＞

全球近一半年輕勞工因疫情收入減少 https://reurl.cc/6l0VAr

航空公司促銷便宜機票 值得買嗎？ https://reurl.cc/Z7baY3

journalist: 喬依絲

events: 冠狀病毒 疫情

title: 有別於傳統的拋棄式醫療口罩 它可以淨化空氣讓呼吸更輕鬆 | 名家


content_text:
外媒報導，一位佛州 16 歲高中生策劃 8 次 DDoS 攻擊，不僅讓全校線上課程停了幾天，還間接導致地區級網路當機。

網友直呼這招夠狠，這位少年做了很多人想做卻不敢做的事；雖然很爽，代價卻很嚴重。

據悉，這名少年已被捕，面臨詐欺和干擾教育機構的雙重罪名。只能說，蹺課一時爽，重罪少不了。

16 歲少年如何駭掉學校網課平台？9 月開學的第一天，當佛州邁阿密戴德郡的私立學校南邁阿密高中師生要登入虛擬教室，網路居然大當機。

這所學校的網路是美國第四大，校方考慮到開學第一天，學生一起登入網課系統，也有可能崩潰和卡頓，但之後幾天，網課平台卻一直沒有恢復正常，讓校方開始懷疑，可能有人動了手腳。

當地政府在聯邦調查局、特勤局和佛州執法部門協助下，追蹤邁阿密戴德學校的網路攻擊，追蹤到俄羅斯、烏克蘭、中國、伊拉克和其他國家 IP 位址，最後找到了「幕後黑手」，表示這是有預謀的惡意攻擊，攻擊者不是別人，正是學校某位 16 歲學生。

學校聲明寫道：「這位學生承認策劃了 8 次旨在使地區網路當機的 DDos 攻擊。」

DDoS 全稱為 Distributed Denial of Service，中文為阻斷服務攻擊。

藉助用戶／伺服器技術，將多台電腦聯起來成為攻擊平台，對一個或多個目標發動 DDoS 攻擊，成倍提高 DDoS 威力。

通常攻擊者會使用偷來帳號將 DDoS 主控程式裝在一台電腦，在設定時間主控程式會與大量代理程式通訊，代理程式已安裝於網路許多電腦。代理程式收到指令時就發動攻擊。利用用戶／伺服器技術，主控程式能在幾秒內啟動成百上千次執行代理程式。

這名學生也承認，他是使用十年前的開源攻擊工具，而大多數基本防火牆軟體都能擋住這工具。這工具就是 LOIC 。

維基百科解釋：低軌道離子炮（Low Orbit Ion Cannon，LOIC）是一款開源網路測試工具，也可用作 DoS 攻擊，使用 C# 語言編寫。說白了就是駭客攻擊的工具。

且這開源工具不需任何駭客技術，只要下載，就可以開始攻擊。

此外，學校聲明也提到攻擊針對地區網路，主要是當地最主要的 K12 線上學習平台 My School Online 的網路。

此學生已被捕，當局稱，他被指控為青少年罪犯，罪名是企圖詐騙使用電腦，這是重罪；干擾教育機構，這是輕罪。

為了不要上課，這代價著實有點大。

DDOS 攻擊影響為何如此大？有群眾提出疑問，這位少年確實做錯事，但懲罰是否太重？

從事資安業的讀者應該知道，DDoS 之所以能使網站崩潰、服務癱瘓，造成巨大影響，原因在於簡單直接，直接攻擊底層連線。

這也是少年用一個開源工具就能導致線上教育網路癱瘓的原因。

如果駭客控制 1 千台機器，每台頻寬 10M，就相當於駭客有 10G 流量，當控制這些機器同時向某網站發動流量攻擊時，目標網站瞬間頻寬被占滿，其他人就無法連線。

每次大規模 DDoS 都可算是大事件，因為總能鬧出不小後果。

例如 2013 年 3 月創紀錄的 300Gbps，Spamhaus、CloudFlare 遭攻擊，評價為「差點癱瘓歐洲網路」。

2014 年 2 月創紀錄的 400Gbps，攻擊對象為 CloudFlare 用戶，據稱當時包括 4 chan、維基解密等 78.5 萬個網站安全服務受影響。

今年 2 月 28 日，全球最大開源程式碼托管平台 GitHub 遭高達 1.35Tbps 的流量攻擊。這次 DDoS 攻擊幾乎堪稱網路史以來規模最大、威力最強的 DDoS 攻擊。

GitHub 遭攻擊後並沒有停止，僅過一週攻擊者就對 Google、亞馬遜甚至 Pornhub 等網站再次發動 DDoS 攻擊，流量最高達 1Tbps。

所以這位少年為什麼面臨如此嚴重的法律懲罰，原因就在此。

再來看看 DDoS 攻擊產業鏈。

遭控制的電腦，駭客圈稱為「肉雞」。利用肉雞的人就是駭客，通常受利益驅動，或主動或受雇，攻擊高盈利產業。一般像遊戲、賭博、網路金融等很容易被 DDoS 攻擊。目前這類駭客攻擊成本很低，已形成產業鏈，某些駭客還會有價目表，如 1G 流量攻擊一個網站 1 小時，報價只要台幣 200 多元。

有安全專家稱「DDoS 是網路攻擊裡的核武」，大面積網路癱瘓，正是 DDoS 攻擊的效果。另一個棘手問題在於，防禦 DDoS 要燒錢，面對 DDoS 惡魔，如果想打敗它，拚的還是鈔票多寡。

這位少年導致的集體蹺課行動也證明這點：老師意識到教學平台無法使用之後，就迅速轉用微軟和 ZOOM 等其他平台。

所以各位小朋友，以後想蹺課還是編個合理的理由，不要模仿錯誤的方法了！

Teen Hacker Charged with Paralyzing Miami Schools in Embarrassingly Simple CyberattackStudent Charged in Cyberattacks at Miami-Dade SchoolsWhat Is LOIC?

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

紐西蘭證交所遭駭，交易連 4 天停擺 8/28 終恢復駭客運用 NSC 智慧建築存取控制系統漏洞，發動遍布上百國、數萬起 DDoS 攻擊巧合不是第一次！Telegram 創辦人：DDoS 攻擊 IP 大多來自中國第一金遭駭案犯嫌落網，向中國購買惡意軟體犯案

countries: 中國 俄羅斯 美國 烏克蘭 伊拉克 紐西蘭

title: 16 歲少年為蹺課策劃 8 次 DDoS 攻擊，造成地區網路大當機


content_text: 總統府發言人丁允恭被爆在陳菊主政的高雄市政府新聞局長任內，劈腿四女並有女子為他墮胎三次，丁允恭立即請辭，藍委陳以信質問，「陳菊擔任高雄市長的官員行徑如此大膽，現在就來看監察院長陳菊會如何查辦？」以丁允恭劣行問責陳菊，適合嗎？當然適合！首先，事件發生時地都在她主持的高雄市政府，受害女子曾經寫信向陳菊求救，只換來陳菊「告誡」丁允恭要「注意女性關係」，然後呢？陳菊北上，甚至還一路拎著丁允恭從行政院發言人到總統府發言人，換言之，身為女性，陳菊一無同情心二無同理心，甚至連最基本的性別平權意識都無，在陳菊眼中，丁允恭根本沒錯，只是需要「注意」而已，才會任內不問責，自己北上「升官」，還一路讓丁允恭跟著她的升官圖有福同享。或謂這是私領域的事，即使劈腿期間丁允恭還曾有過短暫的婚姻關係，原配偶不置一詞，劈腿再多都是他自己的事，他人亦難置喙，上級長官也不宜多所過問，但是，丁允恭不只是人品惡劣，當他把辦公室當炮房，把私事帶進公部門，這就不純然是私領域之事了。各級機關首長辦公室依例泰半都會置有休息間，這是為公務繁重之備用，親眷都不宜入住，遑論臉不紅氣不喘在辦公室談情做愛，除了權力衝昏荷爾蒙，很難理解這是什麼樣的心態，儘管丁允恭辯解是在「午休」或「下班」，並非在「上班時間」，但政府機關不是汽車旅館，把關起臥房門做的事帶進官衙，那就是公部門必須處理的事，符合《公務員服務法》規範「不得」的行為：放蕩，就丁允恭行為情狀，放蕩已達「胡鬧」的地步。第二，丁允恭雖已辭職並獲准，但根據最新修正並公布的《公務員懲戒法》，明定該法「對退休（職、伍）或其他原因離職之公務員於任職期間之行為，亦適用之」，簡單講，監察院還是可以就丁允恭任職期間的行為進行調查，並做適當處置。問題來了，陳菊主持的監察院、乃至新揭幕的國家人權委員會，有沒有任何委員願意出面調查？藍委葉毓蘭直接點名呼叫身兼國家人權委員的監委紀惠容查辦此案，並引紀惠容曾經寫過的文章，認為此案符合紀惠容所主張的刑法第二百二十八條規範「權勢性交」─假藉職權與機會性交（註：紀惠容表示考慮立案調查）。此案從合意性交到權勢性交的心證空間不小，但受害女子為丁墮胎三次，決定分手重建新的感情生活之際，丁允恭竟又在臉書貼出兩人親密照，如此行徑堪謂「毀人不倦」，毫無疑問，受害女子身心靈俱受創傷，時隔多年之後才完整揭露自己受過的屈辱，可以想見這幾年她傷痕從未得到撫平，每一次在螢光幕前看見丁允恭以國家發言人身份，人模人樣大言不慚，會有多痛苦。12全文閱讀

journalist: 主筆室

people: 陳菊 陳以信 葉毓蘭

title: 風評：丁允恭劣行，陳菊該不該給個說法？


content_text:
經濟部投資台灣事務所今天再通過勤誠興業、大三得光電2家台商，及明揚國際科技、中國石油化學2家根留企業的投資案。（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕經濟部投資台灣事務所今天再通過勤誠興業、大三得光電2家台商，及明揚國際科技、中國石油化學2家根留企業，4家共斥資近70億元投資。其中勤誠興業是伺服器機殼出貨第1大廠，因貿易戰及疫情調整佈局，投入22億在嘉義馬稠後產業園區建新廠。目前投資台灣3大方案已有641家企業，投資達1.1046兆台幣。

經濟部表示，勤誠興業是37年老廠牌，因貿易戰及疫情調整全球佈局，加速將產線移回台灣，投入超過22億元在嘉義縣馬稠後產業園區建新廠，提供客戶高度彈性與客製化服務。

經濟部表示，勤誠產品一向在台灣研發設計、東莞與昆山製造，全球市佔率約10%；貿易戰後為配合美國客戶要求，今年上半年除了在新北市五股成立NCT打樣廠，也取得嘉義縣馬稠後產業園區土地用於新設廠房，導入智慧製造提升產能，新增438個工作機會吸引青年返鄉就業。

LED廠大三得光電客戶囊括蘋果旗艦店、洋基球場，也決定將中國深圳廠全數產線移回台灣，在宜蘭總部斥資近5億元新建廠房，導入更高度自動化製程提升產能與品質。經濟部表示，為降低貿易戰高關稅衝擊，加上現有美國客戶均指定台灣製造，大三得決定將生產及發展重心移回台灣，除了提升智慧化程度，也將延攬72名當地人才，擴大設立研發中心。

官員表示，大三得以中國深圳與馬來西亞為主要生產基地，主要代工及終端客戶多是業界翹楚，LED看板不但在美國公車系統有8成市佔率，也包括時代廣場、美國大聯盟洋基隊和紅襪隊、Apple台北101直營店等LED看板，此外也為全世界第二大IC廠Broadcom代工。

而根留台灣廠商明揚國際科技，則為專業高爾夫球製造商，全球市佔率約2成，主要客戶多為知名品牌大廠。隨最大消費市場美國需求回溫，加上中產階級興起成為消費主力，明揚將投入超過4億元，在屏東加工出口區建置智慧製造生產及擴充產能，新增70個本國工作機會。

中石化近年積極聚焦高附加價值精細化產品力拼突圍，也投下超過38億元在苗栗頭份建置精細化智慧工廠，分階段建置6項產線，導入自動化系統，將可新增147個本國工作機會。

經濟部表示，中石化新廠生產的6項新品終端應用遍及航太材料、腳踏車架、高爾夫球桿、機能性共聚酯、光學鏡頭、塗料關鍵原料等，也跨足無鹵阻燃劑以切入電子產品相關領域。同時持續開發具廣泛應用性之特用、酯類及功能性高分子新產品，強化下游產業鏈整合佈局。

目前「投資台灣3大方案」已吸引641家企業、約1兆1046億元投資，可創造92560個本國就業機會；包括200家台商返台投資約7865億元，帶來6萬5094個就業機會；85家根留企業投資約1678億元，帶來1萬2644個就業機會。目前尚有56家企業排隊待審。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

companies: Apple 蘋果

countries: 台灣 美國 馬來西亞 東加 中國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 頭份 新北市 五股 屏東 嘉義縣 嘉義

title: 伺服器機殼台灣之光也返台！ 勤誠興業砸22億建馬稠後新廠


content_text:
為提升青年創新創業知能，青年署規劃於高雄（9月19日至20日）及台北（10月底）各舉辦1場「創新者工作坊」，歡迎具創新創業企圖心及行動力的18至35歲（含）青年參加，活動免費並採網路報名（https://www.rockfuture.net/leading/announcement/content-8091.html ）。

青年署指出，工作坊涵蓋「選題力」、「財管力」、「行銷力」、「製作力」、「提案力」等創新創業知能課程，並邀請創業家及業師分享創業經驗及祕訣，還有新創導師貼身指導，同時串聯大專創新育成資源，幫助青年運用「U-start創新創業計畫」及相關創業輔導計畫資源，實現自己的創業夢。（編輯：管中維）1090910

journalist: 編輯：管中維

title: 青年署開辦創新者工作坊 分享創業祕訣 | 生活


content_text:
目前，美國公司正在和字節跳動談判TikTok收購事宜，微軟公司和沃爾瑪合作，與甲骨文公司競購TikTok，該筆交易估計價值200億美元。（Olivier DOULIERY/AFP）【記者蘇靜好／綜合報導】從微信到TikTok，在中國大陸普及的社交媒體正在向海外擴張，且採取在中共防火牆內所用的監控手法，越來越多地在美國和其它地區進行內容審查，對海外言論自由帶來挑戰，引起美國和其它國家警惕。

週二（9月8日），澳洲戰略政策研究所發布一份報告說，中國公司「字節跳動」（ByteDance）擁有的抖音海外版TikTok通常會在其運營的大多數國家／地區中，審查並隱藏反映政治運動或宗教信仰的詞語。在微信上審查的大多數內容都屬於支持香港民主運動人士的言論，以及美國和英國大使館關於《港版國安法》的消息。

報告表示，微信在中國是必不可少的，在全球範圍內每月約有12億活躍用戶，其中包括在中國境外的1億用戶。該應用程序已成為中國（中共）政權的長臂，將中共技術專制擴展使用在旅居海外的中國公民和非公民身上。

海外用戶發現被困在中共長城防火牆內

報告說，在中國以外的微信用戶越來越發現自己被困在中共長城防火牆海外擴展行動中，他們在使用微信時面臨（中共的）監視、審查和宣傳。該報告還顯示疫情如何讓中共擴展行動，以祕密審查和控制微信上的外國政府公共外交交流。

另一方面，抖音海外版TikTok在亞洲和西方市場迅速增長，截至2020年4月7日，在全球範圍內擁有近7億龐大受眾。報告發現，TikTok參與了一系列政治和社會話題的審查，同時還隱藏和抑制內容。

報告舉例說，對新疆人權問題和美國目前正在發生的抗議活動的有關討論，都受到TikTok審查制度以及信息管理和控制的影響。洩露的內容審核文件先前曾透露，TikTok已指示其審核員審查涉及天安門廣場（六四事件）、西藏獨立或法輪功的視頻，以及其它審查規則。

報告作者之一弗格斯·瑞安（Fergus Ryan）表示，TikTok最初是青少年發布口型同步音樂的地方，現已成為包括黑人生活問題運動在內的政治抗議論壇。

瑞安說：「TikTok是一種更具策劃性的體驗，該平台具有強大功能來決定向用戶提供哪些內容。」

「大多數主題標籤在TikTok代碼中進行分類的方式，與在平台上對待恐怖組織、非法物質和咒罵的方式相同。」他說。

微信和TikTok均受中共安全情報等法律制約

報告說，分別擁有和運營微信和TikTok的公司騰訊和字節跳動均受中共安全、情報、反間諜和網路安全法律的約束。兩家公司都設有中國共產黨內部委員會（黨支部），以確保黨的政治目標與公司的商業目標同時實現。

字節跳動執行長張一鳴在記錄中表示，他將確保自己的產品有助於中共的宣傳議程。

報告還表示，傳統上，大多數主要的國際社交媒體平台對內容審核採取謹慎和公開的態度，而TikTok是第一個對內容審核採取嚴厲態度的全球流行社交媒體網絡。TikTok因為在跨地域、跨主題和多種語言範圍內，擁有並部署祕密控制信息流的能力，從而TikTok被定位為具有全球影響力的強大政治參與者。

報告稱，言論自由之類的原則並不屬於這些應用程序核心價值；相反，它們更有可能被過度審查以符合當地政府（中共）的意願。

報告：若社交媒體公司拒絕遵循統一標準 應禁止運營

報告說，中國社交媒體網路全球擴張繼續給全球決策者帶來獨特挑戰。迄今為止，各國政府傾向於將大多數主要國際社交媒體網絡和中國社交媒體網絡的標準保持不同。至關重要的是，各國必須轉變政策立場，使所有社交媒體和互聯網公司都遵循一套相同標準，而不論其原籍國或所有權所在。

報告建議，政府應實施適用於所有社交媒體網絡的透明用戶數據隱私和用戶數據保護框架。如果公司拒絕遵守此類框架，則不應允許它們運營。且政府應該對社交媒體算法進行獨立審核。社交媒體公司需要對人工介入指南，以及人為決定對其算法有何影響保持透明。

報告補充說，各國政府應要求所有社交媒體平台調查並披露國家和非國家行為者在其平台上進行的信息操作，披露信息應包括與這些信息活動相關的、公開發布的數據集。

報告最後說，所有這些建議的實施都將有益於參與的多邊合作方，包括政府、私營部門和民間社會行為者。例如，算法獨立審計結果可以在尋求相同問責制和透明度的多個政府之間共享；政府、社交媒體公司和研究機構可以共享有關信息運營的數據；所有利益相關者都可以分享在數據框架上的經驗教訓。◇

countries: 英國 香港 中國 澳洲 美國

title: 報告揭祕：微信TikTok將審查從牆內帶到牆外


content_text: 中國媒體昨天刊出一篇關於外送員的調查報導，指透過系統精算，他們送餐的時間不斷被壓縮，「送外賣就是和死神賽跑」，文章反映出外送員受制於演算法的悲歌，引發許多迴響。「人物」雜誌8日在微信公號刊發這篇「外賣騎手，困在系統裡」文章後，迅速引發關注。 這篇報導訪查了數十名外送員、配送系統上的參與者、社會學者，並揭露了中國兩大外送平台的智慧型即時配送系統，分別是「美團」的「超腦」及「餓了麼」的「方舟」，試圖探討一個問題：在數位經濟時代，演算法究竟應該是怎樣的存在。根據報導，中國的外送員送餐時間越來越緊迫。3年前，3公里長的配送最長時限是1個小時，2年前是45分鐘，去年是38分鐘。這種「精準計算」，讓顧客收到外賣的效率更高，讓平台能賺更多錢，但也讓外送員越來越沒有喘息的時間，因為遲到一分鐘就要扣錢。此外，系統為外送員設置積分等級體系，為了維持等級，外送員需要不斷增加速度和增加接單量。文章指出，2017年上半年，在上海，平均每2.5天就有1名外送員傷亡。同年，深圳3個月內外送員傷亡12人。2018年，成都交警7個月間查處外送員違法近萬次，事故196件，傷亡155人次。更可議的是，外送員反映，他們收到系統給的送餐路線規劃，還包含了逆向行駛，如果不逆行，也無法在這麼短的時間送達。而外送員出事故後的第一個念頭，往往不是自己的傷勢，而是給客戶的東西該怎麼辦。有外送員在社群中寫道：「送外賣就是與死神賽跑，和交警較勁，和紅燈做朋友。」這篇文章受到許多網友轉發，有些人評論，這是「企業剝削、人命不值錢、演算法壓榨/科技讓生活不美好」的結合，「這個故事太有時代特色」。也有人說，顧客吃的每份午餐都是「帶血的外賣」。許多網友在文章下方留言，希望能給外送員更多時間。外送平台「餓了麼」9日凌晨在官方微博回應，表示將推出新的功能，新增「我願意多等5分鐘/10分鐘」按鈕，如果客戶不是很急，就可以為外送員提供更長的配送時間，平台方面也會想辦法給這樣的用戶一些回饋。不過，「餓了麼」的表態引來新的爭議，網友質疑，多出的5分鐘可能用來接新的訂單；這種做法沒解決根本問題，「這是將公司和外送員之間的矛盾轉移到用戶和外送員之間」，何況平台方就可以決定延長外送時間。說到底，不透明的演算法機制仍是爭議所在。

title: 外送員被演算法追趕 陸媒揭數位經濟殘酷面


content_text: 楊姓男子在前年跨年夜時，從高雄搭乘國光客運北上，車輛行駛至台中朝馬站時，辣妹小琪（化名）與男友上了車，但2人因酒醉倒頭就睡，這時鄰座楊男竟伸出狼爪，大肆撫摸小琪胸部，還偷看裙底風光，宛如A片情節。楊男一審遭判8月徒刑，二審則改判6月，最高法院9日駁回上訴定讞。根據判決書指出，事發於2018年12月31日，楊男當時坐在客運最後一排左側靠窗位置，小琪與男友在凌晨2點40分上了車，隨後開始呼呼大睡，楊男突起色心，將小琪靠往自己身上後，解開她背後的內衣釦子，右手環抱住小琪的腰，接著伸進衣服內撫摸胸部，並開啟手機燈光往裙底猛照。前座2名女乘客發現後，馬上告知客運司機，將色狼送往警局，事後小琪也表示，自己在半夢半醒之間，覺得胸部乳頭被人觸摸很癢，還一度以為是在作夢，她用手揮去後就醒了過來，發現黑色毛衣被往上拉，短裙也整個都掀了開來，絲襪往下滑，內褲直接外露，手伸到背後一摸，內衣也被解開。楊男庭訊時否認犯行，辯稱是座位太窄難免有肢體碰觸，此外小琪當天還酒後失控，雙腳不斷亂踢，身體也左搖右晃撞到自己，但他並沒有摟著小琪，也未有脫內衣襲胸一事，至於手機發出燈光部分，則是他當時正聽著音樂，螢幕發出來的微光，自己絕對沒有趁機偷窺對方裙底，全都是小琪作夢幻想。高雄地院一審根據目擊證人供述，認定楊男確實有罪，判處8個月有期徒刑；案經上訴後，二審法院仍認定他襲胸事實，改判6個月徒刑，得易科罰金18萬元；全案再上訴第三審，最高法院9日駁回上訴定讞。此外，小琪也提出求償，一審判處楊男須賠償10萬元，二審則改判賠5萬元確定。

journalist: 林翊涵

title: 辣妹夢見「乳頭癢癢」！竟是鄰座狼解釦揉胸…脫絲襪窺裙底風光


content_text:
2020年9月6日，港人街頭集會，抗議政府延後原本在這一天舉行的立法會選舉，與防暴警察對峙，多人被捕。 REUTERS - TYRONE SIU

企圖坐船潛逃台灣但被廣東海警截獲的12名港人，被禁錮深圳已超過兩個星期，家人和律師至今仍未獲准探望，而受到港人家屬委託的大陸人權律師任全牛接受香港網媒立場新聞的訪問時披露，他7日到深圳要求探望被扣港人但遭到拒絕返回河南鄭州後，接到當地司法局的電話，警告他切勿沾手此案，因為“涉及的事大了”。任又表示，一般情況下，當局已將此案12港人交由官派律師代表，而有香港大律師認為，官派律師多與官方合作，當事人在這情況下已“沒啥可做，等他們（內地）開恩”。

在香港方面，入境處在接獲部分當事人家屬求助後，已透過港府駐粵經濟貿易辦事處跟進。不過局方未有透露接獲多少求助、會提供什麼協助。局方指公安機構正按其法制處理案件，警方已與內地執法部門聯繫，了解案件進展。

任全牛律師之前接受立場新聞訪問時，擔憂案件上升為廣東省公安廳負責的專案，若上升到涉及國家安全層面，擔心被關押港人在港涉及的罪名，會在大陸審理，以及會被指派官派的律師。

另據明報報道，代表其中一名被捕港人的四川維權律師盧思位昨（9日）帶同“公證書”由成都出發，下午約1時40分到達深圳鹽田區看守所。他表示，公安已核實其公證書，他亦交了影印本，公安最初答覆會在48小時內決定可否會見當事人。盧認為公安說法不當，限制了他的會見權，又指早前他到看守所要求會見當事人時，警官表示有公證書就可會見。

約兩小時後，盧思位表示接到警官通知，其當事人已委託兩名律師，故不會安排盧與當事人見面。盧形容這是“官派律師”的情況，當時向公安再要求會見以核實真實性，惟公安僅將文件發還，沒有其他回應。盧其後到鹽田公安局投訴有關情況，他表示“一定會為當事人的權利而努力爭取”。

明報引述香港大律師張耀良認為，在有官派律師的情況下，“沒啥可做，等他們（內地）開恩”。張指出，官派律師在大陸屢見不鮮，尤其是“敏感案”，又指官派律師多與官方合作，會教被告認罪，並在庭上求情要求輕判；當事人有權拒絕大陸官方委派的律師，但估計12名港人“多數不懂（拒絕）”。

張耀良解釋，按以往觀察內地的經驗，家屬或其委託律師僅能從內地警方或當事人口中核實是否已委託官派律師，即使家屬知道官派律師身分，對方亦可拒絕接見或安排家屬與當事人見面。張耀良又提到，去年反修例風波期間，港府曾表示內地司法機關會依法辦事，認為大陸本可藉此案機會示範如何依法治國，“但現時只‘示範’了沒有法治”。

親共的經民聯立法會議員兼職業律師梁美芬說，過去協助在內地犯案港人都有官派律師，有部分被告可在某階段更換律師，但要經公證行核實律師身分、家屬與被告血緣關係等，需時甚久。她又認為，該批港人涉案較複雜，內地部門核實文件會更小心。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 香港 台灣

title: 被扣深圳12港人已被官派律師代表香港已“沒啥可做”


content_text: 桃園市龍潭區高低揚灌區40年前因抗繳水租與抽水站電費，被畫出石門農田水利會灌區。市議員徐玉樹昨天質詢表示，現在水源短缺，農民想再申請納入灌區遭拒，欠缺用水正義，市府應協助恢復。市長鄭文燦答詢說，農田水利會10月改制，可望納入灌區。徐玉樹說，龍潭高低揚灌區1970年間遭畫出灌區，當年水源不致匱乏且泉水很多，但外在環境大幅改變，水源嚴重短缺，龍潭農民想申請納入灌區遭拒。「蔡政府強調轉型正義，水源灌溉攸關正義，如今被拒是不對的」，他要求市府協助爭取龍潭恢復為灌區，因地方欠缺公益使用概念，也希望市府申請代管非灌溉土地。 鄭文燦說，當年龍潭居民因認為水租較貴還要分攤抽水站電費而抗繳，但近年用水需求沒有完全滿足，水利工程也未管理維護，對龍潭與周邊平鎮、大溪地區的確不太公平，已請水務局構想如何讓龍潭灌區進行基本及智慧灌溉，因水利會10月改制，龍潭灌區可望納入，不再是水利孤兒。市府水務局指出，高低揚灌區向來是以溪水灌溉，不足部分就透過公所鑿設的水井取用地下水灌溉，水務局過去曾會同農業局向農委會反映，請水利會恢復灌區，但並無進展，未來農田水利會改制後，相信高低揚灌區恢復灌區的可行性很大。至於非灌溉土地管理，目前管理辦法尚未出爐，水務局長劉振宇表示，水務局正與水利會協商，爭取公益使用採無償撥用，如果可行，將改善相關治水及淹水問題。

people: 徐玉樹 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 龍潭 石門 大溪 平鎮 桃園

title: 40年前被畫出 龍潭灌區可望回歸水利會


content_text:
2020/09/10 05:30

〔記者陳昀／台北報導〕蔡英文總統以行政命令宣布放寬含萊克多巴胺美豬進口，民眾黨團昨天召開公聽會，黨團立委輪番上陣譴責衛福部食藥署回絕出席，還以「只有部長陳時中能對外發言」當理由，逃避民意、藐視國會。主婦聯盟環境保護基金會直指衛福部使用的風險評估報告，是七年前舊資料、精神科醫師蘇偉碩重砲抨擊沒有揭露疾病、死亡風險的報告，就是垃圾。

民團批用7年前舊報告民眾黨團總召賴香伶批評，美豬放寬的決策過於粗糙，不尊重國會、未與國人溝通，衛福部還不願派人出席公聽會，表達嚴正抗議。

台灣公共衛生學會教授蔡詩偉則指出，萊劑雖然在體內代謝快，但接觸頻率高仍是對人體產生負面影響的關鍵，政府應加強源頭管理、邊境查驗和市場監測，建立生物監測平台，回溯污染暴露來源、釐清多重暴露之交互作用。

新竹養豬小農郭萬昌質疑，部分養豬戶仍使用廚餘餵豬，如果國產豬因為廚餘中含萊豬而未能零檢出，要算誰的？

廚餘要煮3小時 萊劑降解農委會防檢局動物檢疫組副組長林志憲表示，國內因應非洲豬瘟，養豬用廚餘都要3個小時、90度以上烹煮加熱，能將萊劑降解，且萊劑動物半衰期僅約6、7小時，豬隻也不是吃完廚餘馬上上市，較無疑慮。

農委會畜牧處副處長江文全說，區隔萊豬，將全力配合衛福部做好標示管理與產業升級，獎勵業者自願貼上國產豬肉標章、執行相關溯源。

進口萊豬 擬另增貨品號列關務署組長劉芳祝指出，肉品進口必須經過食藥署查驗合格，海關才會進行通關、報稅、放行的流程，根據世界衛生組織訂定貨品號列，目前會建議國貿局針對萊豬或內臟另外增加一個貨品號列。

events: 死亡 豬瘟

people: 蔡英文 陳時中 賴香伶

title: 含萊劑廚餘養台豬 恐影響零檢出／農委會：半衰期6、7小時 就代謝了


content_text:
蔡英文接見韋德齊，她說，公理或正義或許會遲到，但不會不到。 圖：擷取自蔡英文Tsai Ing-wen臉書（資料照片）捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）日前大陣仗率團訪台，並獲得多項具體交流成果，但返國後於6日接受《CNN》採訪時，韋德齊卻說「我從未說過台灣是獨立國家。」引起我國民眾一陣譁然。對此，外交部發言人歐江安今日回應，台灣不應壯大中國霸凌者的形象，而是要思考與注意，韋德齊在面對國內外的壓力時，所表現出的政治高度與智慧。

歐江安今日在外交部例行記者會上表示，捷克參訪團這次訪台十分成功，不但全面推進台捷間的關係，也擴大雙方合作交流的機會。他強調，韋德齊承受巨大壓力來台，獲得國際社會的肯定，許多歐美國家皆表示無法接受中國外交部長王毅的威脅，紛紛力挺捷克。

即使中國對於捷克參訪團施以極大壓力，韋德齊曾表示，沒有決心承擔痛苦和困難的勇氣，就無法享受自由民主。他行前也說，獨立的捷克無須接受中國指示。歐江安認為，韋德齊堅持以對的行動做對的事情，認為訪台就是支持另一個民主國家。若我們選擇綏靖、甘於屈辱與妥協，是無法讓霸凌者停止霸凌，除非挺直腰桿。

韋德齊返回捷克後，隨即受到中國惡意報復，捷克知名鋼琴製造商佩卓夫（Petrof）的總裁佩卓夫瓦（Zuzana Ceralová Petrofová）透露，一位北京客戶臨時取消總值約700萬元台幣的鋼琴訂單。歐江安對此嚴厲譴責，認為中國以自身市場做為逼迫他人的工具，此舉違反自由市場的商業運作，霸凌的行為不會贏得尊重。

針對中國施壓，歐江安表示，中國的霸凌可能會帶來恐懼和擔憂，但克服恐懼才是真正的勇氣，想要自由民主就必須依賴自己，若依賴中國就是出賣自我。韋德齊日前在立院演講以中文說出「我是台灣人」獲得全場起立鼓掌，這代表自由與民主就是台灣寶貴的價值。

歐江安強調，不希望大家放大來自中國的恐嚇，這樣只是壯大和散播霸凌的形象，在韋德齊訪台前後，都能看到人性尊嚴的一面，與不屈不撓絲絨革命的精神。

捷克參訪團來台進行為期一週的訪問，在經濟貿易、人文交流方面都獲得具體成果，台捷簽署三個諒解備忘錄（MOU），韋德齊成為45年以來首位在我國國會發表演講的非邦交國議長。

面對先前捷克總統齊曼稱訪台是幼稚挑釁的行為，韋德齊回應表示，齊曼從沒說過不能去台灣，只說「建議別前往」。他同時澄清「我從未說過台灣是個獨立的國家」，只有用「民主國家」形容台灣，「我在台灣就已經說過，我不會干涉（兩岸議題），這是捷克政府的事。」

對此，外交部發言人歐江安今日回應，台灣不應壯大中國霸凌者的形象，而是要思考與注意，韋德齊在面對國內外的壓力時，所表現出的政治高度與智慧。歐江安今日於外交部例行記者會上表示，捷克參訪團這次訪台十分成功，不但全面推進台捷間的關係，也擴大雙方合作交流的機會。他強調，韋德齊承受巨大壓力來台，獲得國際社會的肯定，許多歐美國家皆表示無法接受中國外交部長王毅的威脅，紛紛力挺捷克。歐江安強調，不希望大家放大來自中國的恐嚇，這樣只是壯大和散播霸凌的形象，在韋德齊訪台前後，都能看到人性尊嚴的一面，與不屈不撓絲絨革命的精神。

journalist: 張珮慈

countries: 台灣 中國 美國 捷克

title: 韋德齊不認台灣惹議？ 外交部：不應放大中國的霸凌 | 政治


content_text: 秋季海產盛季將屆，富基漁港魚市即日起至11月底推出系列促銷活動，除了萬里蟹買10送1等優惠，還有抽獎；北海岸紅心甘藷也當季，金山地區農會推出線上團購優惠。富基魚市生活家公司經理黃乃昌表示，為吸引觀光客及迎接萬里蟹季，魚市攤商聯合舉辦促銷活動，使用振興劵消費滿1000元即送100元等值商品、萬里蟹買10送1，並在9月5、6、12、13日舉辦抽獎，單筆消費滿3000元或購買乾貨500元以上，並帶至代客料理區即可參加抽獎。 新北市漁管處表示，民眾除了到富基漁港吃海產，也可到周邊景點如富貴角燈塔、老梅綠石槽、白沙灣遊玩。金山地區農會配合甘藷產季，在農會官網推出生鮮甘藷線上訂購服務，團購滿3600元享免運費優惠。圖／新北市農業局提供另外，現在是金山甘藷產季，金山區農會在農會官網推出生鮮甘藷線上訂購服務，團購滿3600元享免運費優惠，團購時間到9月30日，如喜歡甘藷相關製品，也可從網路訂購冰烤甘藷、甘藷麵條、甘藷麵線、甘藷蛋捲等。新北農業局表示，金山甘藷產季比其他地區晚，成熟度更佳，加上緊鄰大屯山，除了有富含礦物質的火山黑壤土，還有陽明山系清泉灌溉，以及北海岸帶有鹽度的海風吹襲，特殊環境的孕育，讓甘藷吃起來香甜綿密。

taiwan-subdivisions: 萬里 金山 白沙 金山區 新北市

title: 富基促銷萬里蟹 金山甘藷團購優惠


content_text:
原標題：男生軍訓拉小提琴成走紅，排練間隙同學送水送麵包

9月8日，陝西西安。某高校新生軍訓，單亦蛟拉小提琴的視頻在同學朋友圈走紅。他說學琴11年，進大學后第一次才藝表演就成了「團寵」，排練時，不少同學為他送水送麵包。

title: 男生軍訓拉小提琴成走紅，排練間隙同學送水送麵包


content_text:
消保官前往口罩國家隊、超商、藥局等地查訪，無發現混入大陸製造口罩，請民眾安心使用。（法制處提供） 記者林雪娟／南市報導

國家隊口罩因混入由中國大陸所進口的口罩，導致民眾疑慮，法制處消保官會同經發局及衛生局，查核轄內三間國家隊業者及販售實名制口罩藥局、超商等通路，均印有「Made In Taiwan」鋼印，請民眾安心使用。

法制處指出，因口罩混入大陸生產口罩，導致民眾對向藥局、超商領取的實名制口罩產生疑慮，市長黃偉哲相當重視，要求消保官及經發局加強稽查，市長也親自至將軍區口罩大廠康那香視察並加油打氣。

法制處和經發局連日查核，加利科技公司的口罩並未流入台南市，民眾領取的實名制口罩皆符合規定，沒有混用陸貨情形，且台南三間口罩國家隊業者交付政府的口罩及超商與藥局販售的實名制口罩，均有「Made In Taiwan」鋼印，無混用陸貨之虞。

中央流行疫情指揮中心並已於八日拍板決定，將強制國產醫用平面口罩逐片標示「MD」和「Made In Taiwan」，並於兩周內實施，法制處呼籲民眾，日後領取實名制口罩時，應留意是否有此鋼印標示。

journalist: 林雪娟

title: 加利陸製口罩 經查未流入南市 | 中華日報


content_text:
次世代遊戲主機來了！Xbox Series S和Xbox Series X於11月10日全球同步上市。圖／廠商提供 台灣微軟宣布，次世代遊戲主機Xbox Series X和Xbox Series S將於11月10日上市，正式揭開次世代遊戲的序幕。Xbox也公開與美商藝電（EA）的合作，將把 EA 最火紅的遊戲帶到Xbox Game Pass Ultimate 和 Xbox Game Pass for PC。

無論玩家期待的是最頂級的遊戲主機體驗，還是偏好更輕巧的數位版次世代全數位主機，甚至是希望以訂閱制（月付）的方式來取代一次性的遊戲購買，Xbox帶來的最新消息，讓玩家能夠一窺各式加入次世代遊戲體驗的方案。

具備最高效能的主機Xbox Series X，以及有史以來最輕量、且具備次世代主機速度及效能的全數位主機Xbox Series S，台灣將會在11月10日與全球同步上市，並於9月22日同步開放預購。

兩種版本的次世代主機售價分別為新台幣9,480元（Xbox Series S）以及新台幣15,380元（Xbox Series X）。

Xbox Game Pass Ultimate以及Xbox Game Pass for PC將於2020年的假期更新，兩者的會員將免費享有EA Play會員。也就是說，Ultimate會員將能夠在 Xbox One、Xbox Series X、Xbox Series S，和搭載 Windows 10的電腦裝置上暢玩EA Play，Xbox Game Pass for PC的會員也能夠在Windows 10上取得EA Play。

EA 成長策略資深副總裁Mike Blank表示，將EA Play帶給Xbox Game Pass會員，實現了我們將玩家與他們最喜愛的遊戲以及遊戲同好做連結，並且隨時隨地遊玩的願景。為Xbox社群提供了五年的EA Play訂閱制服務之後，我們非常高興能夠將雙方會員方案整合，讓Xbox社群得以同時享有Xbox Game Pass及EA Play的服務。

Xbox次世代主機台灣將與全球同步預購上市。自9月 22日起開放預購，消費者可洽巴哈姆特-巴哈商城、Game 休閒館、momo 購物網、PChome線上購物、地下街軟體世界等Xbox授權經銷商預購。

journalist: 工商時報 王賜麟

title: Xbox攜手EA Series S、X 11月10日上市


content_text:
娛樂中心／張家寧報導

時常和粉絲分享生活動態的網紅梁嘉銘（寶爺），也常常針對社會上不公不義的事件發聲，不過，近幾日卻鮮少發文，也讓粉絲相當擔心究竟是發生什麼事。對此，寶爺的妻子在臉書上發文證實，寶爺因為中風，住院治療六週，不過，同時也強調「很快他就會生龍活虎地出現在各位面前，請不要擔憂，也不必過多揣測」。

▲寶爺因中風住院六週。（圖／翻攝自臉書）

許久未在社群媒體上露面的寶爺，近幾日依舊會在臉書上貼出美食照，不過，這樣的改變也讓粉絲相當擔憂，紛紛留言詢問「寶爺人呢？還是這粉絲團賣人了」、「寶爺好幾天沒發文了，我都開始擔心了」、「消失好久」等關心留言。

對此，其妻子於今（10）日在臉書發文證實，表示丈夫因為因為中風，住院治療六週，不過，她也希望粉絲不要擔心，直呼「很快他就會生龍活虎地出現在各位面前，請不要擔憂，也不必過多揣測，他仍舊是那個溫暖、幽默，無時無刻不忘續弦跟斂財的寶爺。」

寶爺妻子臉書全文如下：

聖經中有一段關於耶穌平靜風浪的記載，每次有機會跟人分享這段經文的時候，最後一定會問對方：你最近生命中有沒有甚麼風浪，我們可以一起來禱告，讓耶穌平靜你生命中的風浪。對於信耶穌超過三十年的我來說，長年經歷有耶穌在我船上，我就不怕風浪的恩典。然而就在六週前，我經歷了一個極大的風暴～我的先生昏迷送醫，而第一個診斷的醫生告訴我：他不會再醒來了。

7/30星期四，我們結束了三天兩夜美好的花蓮行，一路衝回板橋，先生一如往常買菜煮飯，接待我們小組的姐妹。晚上，將近十一點去運動，不到半個鐘頭就回到家，說想吐，接下來就趴在馬桶上乾嘔，他讓我給他倒杯水，跟我說先去睡，要是平常我就去睡了，那天上帝憐憫，讓我多待了一下，一邊幫他擦汗，邊問他是運動流的汗，還是冒冷汗，他說是冒冷汗。（這時說話還是清楚的）。接著我幫他換了衣服，叫他去睡覺，這時他說的話我已經聽不懂了。孩子叫了救護車，還在跟119通報狀況，就已經聽到樓下救護車的警鈴聲靠近。他們迅速地瞭解狀況，就近送至亞東醫院。

一到急診室，就湧上一群醫護人員開始處理，我簽了插管同意書，接著快速地照了電腦斷層，急診醫師研判腦幹出血，毫不保留的跟我說：他不會再醒來了。我的腦中立刻搜尋我跟他說的最後一句話是什麼（你換換衣服上床睡，不要再吐了），想想我們這一天有沒有不愉快，所幸沒有。眼淚不受控制地流下來，但是很慶幸不是不愉快結束，可以算是好聚好散吧！

同時間神經外科醫師來會診，認為不是腦幹出血，還有機會，要立刻開刀引流，就這樣我簽了一疊同意書，包含一張病危通知單。

一個多小時的手術，過程中三姐，大姐趕來，大家邊商量怎麼跟媽媽說。手術結束，醫生詳細說明狀況，由於大姐是擁有豐富專業知識的護理長，所以醫師也放心用他熟悉的專有名詞解釋。至於我只有聽懂醫生覺得樂觀。

凌晨四點送進加護病房，姊姊們準備回家面對一定會心碎的媽媽，我要回家看那兩個聽到爸爸再也醒不過來，就哭了的女兒。這一夜真是漫長

7/31星期五上午十一點，第一次去加護病房探視，兩個孩子輪流跟我進去，站在床邊，看著昏迷中的先生，忍住眼淚拼命在他耳邊說話，滿頭的管子、紗布，看起來真是怵目驚心。台中的好朋友今天本來是要上來幫他過生日的，沒想到上來陪我們一起哭。

7/31星期五晚上七點多，加護病房門口聚集了孩子的輔導、教會的牧師們、大姐三姐跟爸爸媽媽。大姐先陪媽媽進去看她的心頭肉，接著我跟爸爸進去，爸爸什麼話也沒說，就這樣東摸摸西摸摸，彷彿在確認他的寶貝兒子是不是完全。探視結束，主治黃醫師跟我們家人說明現在的狀況，仍舊表示樂觀。

8/1星期六，一早三姐傳訊息給我，說今天是她弟弟生日，希望所有的幸運可以降臨於他，我跟姊姊說他這一兩天就會醒了，姊姊說好希望好希望好希望。十一點，我和兩個孩子準時出現在加護病房房，看到的是睜著眼睛的先生，護理師說他早上醒過來了，哦！我的上帝啊，您的話從不落空！這天晚上我們母女三人一起躺在大床上，各自帶著一雙像被黃蜂叮過的眼睛，這一晚我們終於可以好好睡覺。

8/2星期日，今天醫生判定他已經完全清醒。看他時握著他的手，我問他可不可以握我的手，他像以前一樣，緊緊握住我的手，很好，這是你給我的承諾。馨跟爸爸說，他不在家，她都瘦了，爸爸挑眉看著他，馨說等他回家一定要煮一碗牛肉麵謝罪。栗栗因為明天要上學，上午不能去看，所以先錄了一段教學影片給爸爸，教他說蘋果跟汽車。

接下來的日子，一點一點的進步，轉到普通病房，轉院復健，練習吞嚥、練習平衡，手腳都沒受損，記憶也都在，只是需要時間把每段記憶之間的關係找回來。

過程中只有很近的朋友知道，每個圈裡都有人問我財務有沒有問題，有需要一定要說，這些人來看了一次、二次、三次，我跟孩子說，我們這個年紀還在往來的朋友，都是生死之交，彼此就像是家人一樣親密。

整整六週，從他再也不會醒來的心碎驚慌，到他醒過來心裡的安穩，接下來每天奔波家、工作、醫院的疲憊。明天就要出院回家了，下午去復健時，他一邊踩腳踏車，一邊觀察來往的人，他跟復健老師說：好多人好可憐。復健老師說：可以為他們禱告，她在這裡看見許多生命美好的故事。我想這是這個風暴美好的結局，我們也成為一個生命美好的故事。

＊我的先生因為中風，住院治療六週，很快他就會生龍活虎地出現在各位面前，請不要擔憂，也不必過多揣測，他仍舊是那個溫暖、幽默，無時無刻不忘續弦跟斂財的寶爺。

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 花蓮 板橋

title: 快訊／網紅「寶爺」消失去哪了？愛妻認：簽了病危通知單 | 娛樂星聞


content_text:
花蓮縣鶴岡國小，秀姑巒溪阿美族實驗小學，9月4日正式揭牌，除了跟豐濱Cilangasan實驗學校，及富里永豐國小，締結實驗教育聯盟之外，未來將以「先在地化i niyazu'ay -才能國際化ta a milihiza tu kitakitay」的概念，推動本土教育sapasubana'。

遠到而來的豐濱Cilangasan實驗學校，及富里永豐國小，以阿美族傳統報訊息，為正要揭牌的鶴岡秀姑巒溪阿美族實驗小學帶來祝福。耆老期待實驗小學正式成立後，讓學生能將阿美族傳統智慧跟基礎學養，學以致用、兼容並蓄。

(Olaw部落Tapanag(領袖) Kacaw Palus (黃源泉) 阿美族：

Tapanag nu Olaw Kacaw Palus (黃源泉) Amis

在鶴岡國小這裡就讀可以增加學生的傳統智慧，學習我們阿美族語，還有老人家流傳下來的編織技術，來實驗學校這邊學習很好，這是我的想說的話)

(鶴岡秀姑巒溪阿美族實驗小學校長 游可如：

kuciw 游可如

我來秀姑巒阿美族實驗小學很大的一個初衷就是我希望讓孩子對在地有信心，而且有了解，然後帶著跨文化的價值觀面對世界)

原民會指出，學校型態原住民族實驗教育計畫，從105年推動至今，來到第5年，目前已橫跨10個直轄縣市、10個族群、32所學校，另外，原住民族學校也正在如火如荼草擬當中。

(原民會副主委 Calivat‧Gadu（鍾興華）排灣族：

buku cuwuy Calivat‧Gadu（鍾興華） Paiwan

實驗學校最主要的目的就是要讓我們原住民的傳統文化能夠融入在學校教育當中，把原住民的生活 祭儀 智慧能夠融入在學校課程，(目前)實驗學校是根據教育部的實驗三法來執行的實驗學校，至於原住民族學校這個部分，因為目前還是草案還沒有通過，當然我們很希望未來能朝向民族學校這個方向)

校長表示，阿美族傳統文化符合多項SDGS聯合國永續發展目標，跟目前世界推動永續概念相符，未來將以民族知識、民族文化、民族技藝、民族科學四大主軸，讓孩子理解自我文化認同，進而培養國際觀，跟世界接軌。

taiwan-subdivisions: 豐濱 富里 花蓮縣

title: 鶴岡秀姑巒阿美實小揭牌 4大主軸傳承民族智慧


content_text: 中評社北京9月9日電／據新華網報道，日本首相安倍晉三的熱門接班人、內閣官房長官菅義偉7日接受日本《朝日新聞》專訪時表露提前選舉的可能性。菅義偉在黨首競選中獲得壓倒性支持。 安倍上月底宣布辭職以來，安倍內閣所獲支持率大幅升高。 【贏面大】 《朝日新聞》8日刊發對菅義偉的專訪。 就國會選舉時機，菅義偉說：“首相有權解散眾議院（提前舉行選舉），如果下任首相決定解散眾議院，那就解散，如果首相說不，那就不解散。” 本屆國會眾議員任期還有一年多。共同社解讀，菅義偉上述表態意味著他不排除在當選首相後提前舉行選舉。 執政黨自由民主黨8日正式啟動競選，定於14日投票選出新黨總裁。三名候選人中，菅義偉獲得黨內5個派系和大約30名無派系國會議員支持，領先優勢明顯；前外務大臣岸田文雄、前防衛大臣石破茂由各自領導的派系支持。 菅義偉打算延續安倍政權的政策，岸田主張縮小貧富差距，石破以實現內需主導型經濟為目標。三人將爭奪共計535張選票，即394張國會議員票和47個都道府縣各3張選票。 由於自民黨和公明黨組成的執政聯盟在國會掌握絕對優勢，自民黨總裁將出任首相。 【支持多】

political-parties: 自民黨 新黨

title: 安倍熱門接班人選釋放提前選舉信號


content_text:
【大纪元2020年09月10日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）9月9日，大陆男星李晨在微博发文称，自己在新闻中看到有朋友的飞机里程卡被盗刷，出于好奇心也查了一下自己的账户，结果发现自己中招，且盗刷的人数多达十几位。对此，他不求盗刷者还机票，只求对方买他的几张电影票。

据陆媒“新浪娱乐”报导，凭出演《琅琊榜》中“飞流”一角走红的20岁大陆男星吴磊，日前传出遭人侵入他的私人账户，并盗用逾23万飞行哩数换机票，三年中总共被盗刷12次，在大陆引发热议。

9日，李晨在微博表示，近日看到相关新闻后，也好奇地查了一下自己的账户，不料自己也中招，表示“航空公司发现异常并锁住了我的卡，但里程卡从2018年6月开始就被盗刷大量积分并兑换了很多机票”。他透露原来“涉案”人多达10几位，但未说明涉及的哩数。

李晨无奈地向盗刷他里程数的人喊话：“真心想问这十来位‘享受’免费行程的朋友们，你们的人名和身份证号都能查到……你们不买机票，能不能买几张俺的电影票支持一下？”疑似为自己参演的电影《八佰》宣传。

虽然李晨没有进一步透露是否会追究盗用者赔偿，但其微博引来女星江映蓉回应：“维权吧，我们已经报警了。”有26.5万哩数被盗用的江映蓉，还转发微博给“中国国际航空”并质问：“这是怎么回事？”

其他网友纷纷表示：“还是报警吧，至少警告一下这些人，太无法无天了。”“可怕，一定要保护好个人隐私”“太猖狂了吧，这些人。”

据官媒《国际金融报》报导，很多用户的航空里程积分被做成了一项专门的里程买卖“生意”，且形成了一条“黑色产业连”。而针对明星飞行哩数被盗和航空公司如何防护会员账户安全等问题，相关航空公司均未作出回应。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 飞行哩数遭盗刷 李晨求对方买自己的电影票


content_text:
（社企流iLab育成計畫Demo Day #2多個團隊現場擺設攤位展示。圖／社企流提供）

「2020社會創新大調查」的受訪社創組織反映，資金管道、行銷網絡、消費市場是最擔憂、最挑戰的三大項目，團隊要成長、要變強，就要有能力解決這些。今（9）日參與「社企流 iLab 育成計畫」Demo Day #2的13組團隊，公開、私下的對話幾乎繞著這三個議題轉！

主辦單位表示，iLab 加速器是以社會創業為主軸的育成服務，集結眾多業界資深經理人擔任導師，協助年收500萬以上、正處於成長期的使命型企業，透過諮詢、課程等服務，協助團隊發展成長策略。

iLab育成計畫自2014年啟動，主辦單位社企流自2019年起與活水社企投資開發攜手，發展出全台第一個針對成長期影響力企業設計的育成機制。社企流表示，第二梯次加速器今年 4 月正式開啟合作，包括致力於國內永續旅行的「島內散步」、推動台灣苦茶籽復興的「茶籽堂」以及利用資訊科技改善農產運銷的「菜蟲農食」。

主辦單位指出，特別的是，上述3家社企的年營收已達千萬等級、營運趨穩的使命型企業，期待加入加速器，從中找到突破成長瓶頸的動能。舉例菜蟲農食，過去三年來該團隊規模幾乎翻倍擴張，此次申請參與 iLab 加速器，是為了能更有效率地管理持續成長的團隊，並在業務持續擴張的過程中，納入社會影響力評估的模型。

菜蟲農食創辦人李昱德表示，「導師給了我們相當明確的企業組織力分享」，也提供很深刻的見解，很多都是團隊在實務上可以嘗試的。

星展銀行（台灣）是今年iLab 育成計畫的獨家贊助商。主辦單位表示，該行自2010年起，便透過金融專業與集團資源，全力扶持社會企業。此次第三度與社企流合作推動iLab育成計畫，除了持續提供社企專屬帳戶、高階經理人擔任社企導師等企業資源，也擴大影響圈，邀請集團員工與客戶共同支持社會企業。

(工商 )

title: 社會企業也想長大 導師帶路成長途徑


content_text: 投資大鱷Stan Druckenmiller表示，市場處於「極度狂熱」中，通脹上升構成巨大威脅。通脹率可能在未來四五年達到5%-10%，美聯儲創造了導致估值飆升的環境。他表示也存在通縮風險。

title: 投資大鱷Stan Druckenmiller表示，市場處於「極度狂熱」中，...


content_text:
去搜索簡單生活，結果有生活簡單是智慧是享受、做人越簡單越好……簡單固然好，但對人的作用卻不盡相同，摘星工廠要來先說：生活越簡單，運氣值就越高的星座。

牡羊座

牡羊座最不能丟掉的個性就是簡單的爽朗利落，這是保證牡羊座生活快樂、精神飽滿的必要條件。複雜的人情世故、拐彎抹角的來來往往，不僅會讓牡羊座無所適從，還會降低牡羊座處世的能力，讓牡羊座走不對自己的人生路——可想而知，這樣的結果如何會幸運？只有簡單，才最適合牡羊座。

【免費~理想伴侶何時出現？】

天秤座

給天秤座帶來幸運的簡單是：專注追尋、享受自己想要的生活。天秤座雖有跟社交天賦，更善於平復各種複雜局面，但從本心上講，天秤座是不想過多地去「蹚渾水」的，經歷太多，天秤座想得太多，能做的卻有限，久了就難以保持內心的平衡，失了該有的氣度，若能簡單地專注自我，天秤座會真正地耀眼！

魔羯座

就算魔羯座與時俱進表現出了多樣性的一面，但在內心深處，魔羯座還是循規蹈矩、有規有矩才能好好生活的人，把生活複雜化，可能會把不擅長多任務處理的魔羯座搞得人仰馬翻。最後要特別表揚一下魔羯座：你是此榜單中，最會簡單化生活的星座，因而你獲得的幸運值可能要高過前兩位。

title: 生活越簡單, 運氣值越高的星座


content_text:
《中英對照讀新聞》Vietnamese man with five-metre hair says lifelong grow-out is divine calling 越南男子留5公尺長髮 稱終身留髮乃神明召喚2020-08-29 05:30◎周虹汶While coronavirus lockdowns caused many men across the world to grow their hair longer than usual, none compare with Vietnam’s Nguyen Van Chien who has gone almost 80 years without a trim.

雖然冠狀病毒行動限制令讓全世界許多男人留著比平常還長的頭髮，沒人能和幾乎80年沒修剪過的越南人阮文戰相比。

The 92-year-old from the southern Mekong Delta region is the proud owner of five-metre long dreadlocks, owing to his belief in a faith that prescribes leaving untouched what a person is born with.

這個來自南部湄公河三角洲地區的92歲男子，以擁有5公尺長的髮辮自豪，因他的信仰就是與生俱來的東西不該修飾。

"I believe if I cut my hair I will die. I dare not to change anything, not even combing it," Nguyen told Reuters in his village about 80km west of Ho Chi Minh City.

阮在他位於胡志明市以西80公里的村莊告訴路透，「我相信我如果剪頭髮就會死。我不敢改變任何東西，就算是梳它也不敢。」

"I only nurture it, cover it in a scarf to keep it dry and clean and looking nice."

「我只滋養它、用圍巾包住它以保持乾燥清潔又好看。」

Nguyen, who worships nine powers and seven gods, believes it was his calling to grow his hair, which he bundles up under an orange turban.

崇拜9種力量和7種神明的阮把頭髮緊裹在一塊橘色頭巾下，他相信是神明的召喚讓頭髮生長。

He was required to trim it when at school, but left after third grade and decided never to cut, comb or wash it again. (Reuters)

他在學校唸書時曾被要求修剪，但三年級以後離開學校就決定永遠不再剪、梳或洗髮。（路透）

新聞辭典prescribe：動詞，指命令、指示、規定、開藥、囑咐、法律失效；名詞，指開藥者、建議者。例句：That is a prescribed course which spreads over two semesters.（那是一門兩學期的必修課。）

nurture：動詞，指培育幼兒或植物、促進、扶助、長期抱有；名詞，指後天養育。例句：He nurtured ambitions for his son to be a surgeon.（他盼望他的兒子成為外科醫生。）

bundle：名詞，指捆、束、包裹、大批；動詞，指紮成一包、亂堆亂塞、匆忙離去、匆匆移動。例句：He bundled all the clothes into that bag.（他把衣服全塞進那個包包。）

越南92歲老翁阮文戰將近80年沒剪過髮或梳頭，以回應「神聖召喚」。（路透）

journalist: 自由時報

title: 《中英對照讀新聞》Vietnamese man with five-metre hair says lifelong grow-out is divine calling 越南男子留5公尺長髮 稱終身留髮乃神明召喚- 中英對照讀


content_text: 全球PCB龍頭臻鼎（4958）昨（9）日公布兩岸投資計畫，由旗下子公司多項投資議案推動，預計擴大在大陸淮安超薄線路板專案投資及台灣高雄軟板專案的一期投資計畫，高雄專案投資一期規畫破百億元。臻鼎指出，高雄二期投資則視市場動態與需求而定。 臻鼎提到，淮安投資計畫為去年計畫延續，此次由子公司新增投資金額人民幣6.5億元（約新台幣28億元），高雄專案是第一期人民幣27.39億元（約新台幣逾117億元），合計兩筆投資人民幣33.9億元（新台幣逾145億元）。臻鼎規畫，子公司鵬鼎擬在高雄南部科學園區投資建設軟板及模組產能，並擬擴大淮安超薄線路板產能規劃投資額度， 最終投資金額需視宏觀經濟環境及市場需求等。

title: 臻鼎砸145億 兩岸擴產


content_text: 中評社北京9月9日電／商務部副部長王受文8日在出席“雲上投洽會”上線儀式時表示，商務部正加快推進修訂鼓勵外商投資產業目錄的相關工作，將大幅增加鼓勵的條目，支持更多外資企業享受到相關的優惠政策。 “雲上投洽會”是中國國際投資貿易洽談會組委會為積極應對新冠肺炎疫情影響，堅決貫徹落實中央關於穩外貿穩外資的工作部署和“創新展會服務模式”新要求採取的重要舉措。通過與阿里巴巴集團合作，對已建設並運營十年的“網上投洽會”進行升級，使用新技術、賦予新內容、引入新機制，建立全新雲投資促進平台——“雲上投洽會”，開啟線上線下融合新模式，使“永不落幕的投洽會”展現新的面貌。 王受文在上線儀式上表示，今年以來，新冠肺炎疫情全球流行，世界經濟低迷，保護主義、單邊主義上升，全球市場需求不足，國際投資合作方面面臨著嚴峻複雜的形勢。國務院出台一系列穩外貿穩外資政策舉措，切實為企業紓困解難，幫助企業從危機中尋求新的機會，在變局中開拓新的局面。 數據顯示，今年前七個月全國實際使用外資5356億元人民幣，同比增長0.5%，一批重大外資項目加快落地，7月當月實際使用外資同比增長15.8%，連續四個月實現單月吸收外資正增長。 王受文強調，商務部將繼續落實好外資准入負面清單，擴大鼓勵外商投資的範圍，讓更多外資企業分享中國市場、中國機遇。同時將進一步建立健全外商投資服務體系，幫助解決外資企業運行中的困難和問題，切實落實好外商投資法及其配套的規定，營造穩定、公平、透明、可預期的營商環境。 “我們將加緊推動各項政策措施落地見效，堅決穩住外貿外資基本盤，以高水平對外開放打造國際合作和競爭的新優勢，推動形成以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局。”王受文說。 （來源：新華網） 商務部：7月中國服務出口增速由負轉正 (2020-09-04 15:02:12) 商務部：7月中國服務出口增速由負轉正 (2020-09-04 15:00:43) 商務部：年底前將出台跨境服務貿易負面清單 (2020-09-03 16:42:50) 商務部：預計後期蔬菜價格有所回落 (2020-09-02 11:43:44) 商務部：推動建立制止餐飲浪費的長效機制 (2020-08-28 14:41:55) 商務部：中美雙方已商定將於近日舉行通話 (2020-08-21 11:53:27) 商務部：中美雙方已商定將於近日舉行通話 (2020-08-21 10:21:34) 前7月中國對一帶一路沿線國家投資逾百億 (2020-08-21 10:21:00) 商務部：中方落實中美簽署第一階段協議 (2020-08-14 14:08:25) 商務部：中國服務貿易總體呈現趨穩態勢 (2020-08-07 10:17:40)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 商務部：外商投資產業目錄將增加鼓勵條目


content_text:
加拿大保守党新任领袖奥图尔（Erin O'Toole）提出了“加拿大优先”的口号，这可能就是下次联邦大选时，保守党的竞选口号。（加通社）

【大纪元2020年09月10日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大保守党新任领袖奥图尔（Erin O’Toole）提出了“加拿大优先”的口号，这可能就是下次联邦大选时，保守党的竞选口号。这看起来很像川普4年前竞选美国总统时的口号，但含义不尽相同。

奥图尔周二（8日）在接受CBC“权力与政治”（Power and Politics）主持人卡佩洛斯（Vassy Kapelos）采访时表示，他的“加拿大优先”经济计划将优先考虑工薪家庭的需求。这与川普的“美国优先”很相似。

4年前，美国面对国内工作岗位流失、美中贸易严重不平衡等问题，但没有中共病毒（新冠病毒）大流行的问题，显然也没遇到中共政府在全球大量收购个人防护品后，各国在遇到病毒来袭时，出现了个人防护品供应危机的问题。

“我们必须把加拿大的工薪家庭放在首位。”奥图尔说，从贸易、经济到应对病毒流行，他都会把工薪家庭放在首位。

川普上任美国总统后的一项重要举措，是通过关税调整贸易逆差，主要是美中贸易的巨大逆差；以及通过减税把投资吸引回国内。

奥图尔称他所关注的是，要使重要物资“自给自足”，比如个人防护品。另外，粮食、能源等商品供应，需要更可靠及更安全。

他说，他将奉行安省和魁北克省自3月以来采取的类似战略，即鼓励本地生产在病毒大流行期间必须的关键物品，包括医用口罩、手套和净手液。

但同时，奥图尔表示，他会推崇自由交易。

对中共政府采取强硬立场奥图尔表示，尽管他的某些经济政策会与美国的不同，但他同意美国政府对华的强硬政策。他指责中国公司向加拿大倾销钢铁产品，并称加拿大不应依赖中国供应必需品，来应对可能的第二波病毒爆发。

他说，如果保守党当政，他将与像美国、英国和澳大利亚那样的盟国紧密合作，共同反对中共政权在全球扩展其意识形态。

自由党政府目前的对华政策，被专家认为过于软弱。中共政府针对加拿大的很多行动，被普遍认为是在欺凌加拿大，包括关押加拿大公民的“人质外交”，阻挡加拿大农产品进入中国市场，等等。

“我们必须睁大眼睛看着中国。”奥图尔说，如果他是加拿大总理的话，他将以一种认真、成熟的方式与中国交往，当中共政府在国际舞台上表现失当时，加拿大会明确表达态度。

对环保目标的承诺奥图尔承诺实现《巴黎协定》规定的加拿大温室气体排放目标，并指出，该目标是前保守党政府在哈珀（Stephen Harper）当总理时制定的。

不过，奥图尔将尊重省级政府的选择。他说：“我致力于通过与各省的合作，来实现这一目标，而不是采取‘渥太华是老大’的方式，就像我们在碳税计划中看到的那样。”

在保守党领袖选举期间，奥图尔提倡取消碳税，并代之以一个建立在基于市场原则基础上的气候政策，该政策着重于让行业负责买单，而不是对普通的加拿大个人征税。

“保守党将制定一项全新计划，不会对家庭和企业征税。”奥图尔说，“而是通过伙伴关系、战略及负责的态度，来降低碳排放量，而不仅仅是通过税收机制。”◇#

责任编辑：文风

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国

title: “加拿大优先” 奥图尔抗共提新口号


content_text:
外電引述消息人士報導，字節跳動近期正與美國政府商討，以避免出售旗下短片平台TikTok的美國業務。

華爾街日報報導，美國總統川普早前簽署行政命令，以國家安全為由，要求字節跳動必須出售TikTok美國業務。

其後，微軟與沃爾瑪與字節跳動進行洽商，收購TikTok美國業務。據悉，甲骨文也洽商收購相關業務。不過，中國政府公布修訂，要求中國企業出口重要技術必須得到中國政府批准，此舉對字節跳動出售TikTok造成困擾，交易可能無法完成。

報導指出，字節跳動與華府官員過去一個月持續談判，目的是避免要全面出售TikTok美國業務，但談判未取得進展。

(工商 )

countries: 美國 中國

title: 字節跳動傳與美國政府爭取避免出售TikTok業務


content_text:
新华社开罗9月8日电（国际观察）美国强推中东“变焦” 巴以问题日渐边缘化

新华社记者

据报道，美国计划9月15日在华盛顿举行“中东和平峰会”，届时阿联酋和以色列将正式签署关系正常化协议，埃及、约旦、沙特阿拉伯、巴林、阿曼、苏丹等国领导人受邀出席。

巴勒斯坦解放组织（巴解组织）执行委员会秘书长埃雷卡特日前表示，巴勒斯坦已成为美国总统特朗普“竞选野心的受害者”。

分析人士指出，特朗普政府在自身选举利益驱动下大幅调整中东政策，更加明显地偏袒以色列，加大对阿拉伯国家施压力度，导致巴勒斯坦利益成为牺牲品。在美国政策转变和伊朗影响力增强的背景下，部分阿拉伯国家与以色列之间关系走向缓和，巴以问题逐渐边缘化，中东局势的焦点正在转移。

特朗普政府意在选举

近一个月来，美国在中东地区外交动作频频。8月13日，以色列与阿联酋在美国斡旋下达成协议，同意实现关系全面正常化。美国国务卿蓬佩奥8月下旬访问中东五国，随后美国总统国家安全事务助理奥布莱恩和美国总统高级顾问库什纳接连访问中东。

分析人士认为，美国近来在中东的一系列举动，很大程度上反映出特朗普政府对美国国内选举政治的考量。

巴解组织执行委员会成员阿什拉维表示，特朗普及其团队迫切希望把以色列和阿联酋之间的协议定义为“一项历史性成就”，因此“正在疯狂搞一场旨在提高他选举获胜机会的白宫秀”。

耶路撒冷希伯来大学伊斯兰及中东研究系教授毛兹认为，特朗普的所作所为主要是“为了巩固基督教福音派的选票，这个群体可以只在乎以色列而不在乎巴勒斯坦”。

数据显示，福音派教徒约占美国选民人数的四分之一。在2016年美国大选中，有约八成白人福音派选民投票给特朗普，这对他胜选至关重要。美国舆论普遍认为，特朗普若想连任，需要继续得到福音派的大力支持。

特朗普就任美国总统后为迎合亲以色列选民，打破美国长期以来在巴以问题上的立场，更加明显地偏袒以色列，包括将美国驻以大使馆迁往耶路撒冷，出台十分有利于以色列的“中东和平新计划”。随着美国总统选举临近，特朗普急需外交政绩，因此极力推动阿拉伯国家与以色列缓和关系，而对其选举利益影响不大的巴勒斯坦则被漠视。

巴以问题日渐边缘化

除了美国的政策变化，中东地缘政治格局的演变也是巴以问题边缘化的另一个重要原因。长期以来，阿拉伯国家将巴勒斯坦建国作为与以色列实现关系正常化的前提，但近年来地区局势的变化使这一立场出现松动。

分析人士指出，美国近年来在中东地区整体上呈现战略收缩态势，一些地区大国的影响力因此得以扩大。其中，什叶派主导的伊朗在叙利亚、伊拉克、也门等国的活动引起一些逊尼派阿拉伯国家的警惕，它们因此逐渐和同样敌视伊朗的以色列走近。

清华大学伊朗问题专家刘岚雨表示，在阿联酋和沙特等海湾国家眼中，伊朗比以色列更具威胁。希伯来大学杜鲁门和平研究所研究员沙凯德认为，今后一段时期，中东地区将分化为两个阵营：伊朗及其支持者是一个阵营，反伊朗势力是另一个阵营；而以色列与阿拉伯国家之间的矛盾将退居次要地位。

此外，埃及分析人士哈立德在《金字塔报》撰文指出，生活在社交媒体时代的中东年轻一代没有上辈人的历史负担，他们更关心的是工作、改革和机会，对巴以问题的关注度明显下降。

阿联酋扎耶德大学伊斯兰世界研究所前所长阿里夫认为，阿拉伯各国都面临安全与发展等多方面挑战，都在集中精力优先解决自身问题，因此巴以问题日渐边缘化。这虽然令人遗憾，但是事实。（执笔记者：王昊；参与记者：刘品然、熊思浩、陈文仙、尚昊、陈霖、郑思远、涂一帆、苏小坡）

countries: 以色列 巴勒斯坦 埃及 巴林 伊拉克 阿曼 伊朗

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 国际观察：美国强推中东“变焦” 巴以问题日渐边缘化-新华网


content_text: 花蓮昨天下午無預警停電，全縣三分之二用戶受影響，影響多達14萬戶，交通號誌也停擺。台電初判原因為雷擊，導致特高壓電線跳脫，儘管絕大多數用戶10到30分鐘就恢復供電，但民眾質疑「一次雷擊就10多萬戶停電，會不會還有下一次？」台電表示，該條特高壓饋線原本有兩條回路，可能保護設備同時偵測到異常電流才切離保護母線，會列入檢討改進。 昨天下午花蓮中、北區大規模停電，包括鳳林鎮、壽豐鄉、吉安鄉、花蓮市、新城鄉、秀林鄉共6個鄉鎮市，全縣21餘萬用戶中，就有14萬856戶受影響。花蓮縣消防局回報，共有4件電梯受困案，幸而都脫困。台電花蓮區營業處副處長邱雲祥說，調查後初步了解，是161仟伏特鳳林到花蓮、壽豐線，在下午1時39分遭雷擊所致。他說，這條161仟伏特是超高壓電線，也是輸電到花蓮中、北區的重要饋線，有兩迴路供電，確保一路故障時，另一路可以持續供電，昨天可能是兩個迴路的保護設備都偵測到異常電流，為保護母線同時自動切離，才會無法供電。台電指出，近年來花蓮未發生如此大規模停電事故，花東供電處初步回報是雷擊造成，但詳細事故原因還在調查，未來一定會檢討原因並改進，加強保護措施。

taiwan-subdivisions: 花蓮 北區 壽豐 吉安 秀林 鳳林 花蓮縣 新城

title: 花蓮14萬戶無預警停電 初判雷擊造成


content_text:
何豪毅／政治線記者

果真綠色是被原諒的顏色？位高權重的總統府發言人丁允恭，被爆料婚約在身卻周旋於4女之間，高市府新聞局長任內甚至把電視台女記者找到局長室裡發生性關係，還強逼女方墮胎，各種只在謎片看過的情節全被掀出，鹹濕醜聞引發全國熱議。

丁允恭何等人也？拿過中時聯合兩大報文學獎，才氣過人不在話下，他醉心政治、投效綠營，陳菊麾下獲得重用，成為高雄市政府（精確來說是花媽的）化妝師，以他過人的創作能力，整個高雄市新聞圈控制在他股掌之中，讓陳菊發揮驚人的政治能量。陳菊北上升任總統府秘書長，帶丁入府，成為眾發言人之一。

負面消息如何危機處理？丁允恭在出刊日天未亮前請辭下台，總統府網站把丁的相片畫面刪個精光，他也迅速關掉臉書，減少被媒體做文章的機會。但各種技術手段掩蓋不了邪惡的本質，讀者如鬧饑荒似的四處搜尋相關訊息，只要跟「丁允恭」、「渣男」沾上邊的新聞全都爆量。

全案炸開後，整個政壇正在討論的重要事務均失了焦，美豬美牛沒聲量，立法院拖延不開議也沒有媒體關注，就連監察院指控包括第5屆監委方萬富在內多位審檢高層不當飲宴、球敘、集體買股，都引不起閱聽大眾的興趣。

不堪緋聞爆在總統身邊親信，但總統昨天面對媒體發問未置一辭；不同派系的大老、行政院蘇貞昌倒是出聲為丁允恭緩頰，先是肯定他的才華（時間管理的才華？張口說謊面不改色的才華？），再為他的緋聞下定義為「私領域」，接著感歎「好可惜！」（可惜竟然被人發現？）

必須指出來的是，丁允恭的行逕絕不能以一句「私領域」帶過，他的緋聞發生在中華民國政府簡任官任內，他的薪水是民脂民膏，新聞局辦公室的是納稅人血汗錢蓋成，為了省房間錢當成床的那張辦公桌，及後方那間充滿菸味、霉味的小房間，全都不是丁允恭私人物品。

新聞局長對媒體做了許多「置入性行銷」，丁允恭自己又發明了「插入式行銷」，把自己職務範圍內密切相關、又心儀自己的年輕女記者當成後宮隨意玩弄，是否構成《刑法》第228條假藉職權與機會性交罪？此罪為公訴，尚待檢方釐清，絕非蘇貞昌一句話就可以文過飾非。

被害女記者曾經給陳菊一份陳情信函，但陳菊收到後只把丁找來唸兩句，沒有進一步處置。如今事件爆發，電視台記者每天早上守在監察院門口，希望能堵到監察院長陳菊對丁允恭事件給個說法，然陳菊已躲了好幾天，至今未曾出面，她上任時高呼「公開透明的監察院」，如今證明只是一張空頭支票。

「台灣司法系統須具備『權勢性交』的區辨能力，也就是司法系統應該進行權勢性侵構成要件的討論，明確訂出其要件。誠如監察院調查報告之建議，請法務部研議刑法第228條『利用』要件之明確性，司法官學院教育訓練之課程亦宜列入研討。檢討是否自主罪法益保護體系之缺漏？刑法第228條犯罪因合意的任意性被壓制？」

上面這段文字擲地有聲，確實是當今社會必須重視的一塊疏漏。寫出這段文字的，正是常在「想想論壇」上發表文章的前勵馨基金會執行長紀惠容，現已高居柏台，成為第6屆監委的她，被追問到是否會調查丁案，卻以「要立案調查是有難度」一句帶過，實在有違民眾對她出任監委的期待。

過去發生過綠營各種不堪緋聞，不容否認，丁的事件只是冰山一角，政府高層再多的華麗辭藻，都不能掩蓋決策者缺乏知人善任與道德管理的事實。丁允恭的問題尚在輿論熱議，高層沒有閃躲的空間，必須即時回應，否則這項錯誤的錯誤處置，侵蝕掉的恐怕不只是執政者的統治正當性而已。

照片來源：資料照片

更多CNEWS匯流新聞：

丁允恭誘姦女記者案 藍委：監察院長不敢查就不要幹了！

遭爆劈腿、局長室發生性關係 丁允恭閃辭府發言人獲准

【文章轉載請註明出處】

countries: 中華民國 台灣

people: 陳菊 蘇貞昌

title: 【何豪毅專欄】丁允恭「插入式行銷」？陳菊護短？紀惠容吃案？


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】東海大學社會責任辦公室9日舉辦《東海大學USR對味好食力》新產品發表。校方邀請對味好食團隊於校內成立現代化的烹飪廚房、及使用營養烹飪技術，期望讓學生可以吃得營養健康；這次並結合外送平台龍頭Foodpanda合作，也讓校園廚房有更多能量支援優質的老人供餐、社福餐等社會責任。

這次簽約儀式由東海副校長詹家昌及Foodpanda總監余岳勳代表簽署，結合學生創造力與外送平台龍頭Foodpanda合作，供應超優質老人共餐服務到鄰近社區。活動現場也展示東海與對味好食共創的五星老人共餐、五蔬果優質學生餐、精緻便當、學生飲食創業等多項產品，進行一場優質的飲食革命。

詹家昌表示，東海在與社區交流中，發現社區共餐系統普遍有場地與營養問題；9日的簽約記者會主要是針對5大系統的共餐系統，這個系統是要讓東海的中央廚房，能把餐飲送到10個社區。很高興在餐飲的部分能和對味公司合作，除了強調食物的美味、安全、健康，也非常有效率。

詹家昌說，重點還是放在如何把餐飲送至社區，東海很榮幸有機會和Foodpanda合作，這也是USR和CSR合作的整合。Foodpanda是運送物流的專家，有他們的加入，讓供餐系統在食品營養、衛生和運送上面，都是很好的安排；也希望透過這次合作，讓供餐系統更為健全。

而余岳勳指出，公司的信念是「外送幸福」，目前有數萬名的外送團隊服務、遍及全台灣；因此在運送過程，會接觸到很多社會上特別或需要服務的對象。所以公司在今年也特別針對CSR做更多的投入，希望透過企業的力量與外送夥伴的力量，把更多的資源及力量共享出來，希望能對社會有更多的支援服務。

對味好食團隊主廚洪昭勝表示，經過2年的努力，對味好食訓練出一批優秀年輕廚師，開發出各種美味餐點、烘焙產品；更針對長輩與年輕學生的健康需求，設計出不同的營養餐點。發表的料理以創新優質認證食材與烹飪技術為主軸，讓老人共餐不再只是便當店隨意採買的菜色，而是使用認證食材、經過營養分析、少油少鹽五蔬果、有魚有肉有堅果的全方位營養餐。現場也展示超嫩雞胸以及韓式氣炸雞等創新團膳料理技術。

東海USR即日起至9月24日，還舉辦為期2週的東海好食展，規劃安心好食材、均衡好營養、料理好功夫、烹飪好趣味等4個展區；並於展覽期間安排「神乎<氣>雞，安心氣冷雞」、「吃對東西，你也是正義超人」、「大學生怎麼吃才健康」、「青春正對味-廚師養成甘苦談」講座活動，邀請知名營養師、洽富氣冷雞、家樂福基金會等分享飲食觀念，並提供試吃活動，親身感受大學社會責任「從吃開始」。

東海指出，社會責任辦公室近兩年不斷在教育部推動的大學社會責任實踐中，獲得高度肯定；更於2020年獲得遠見雜誌第一屆大學USR傑出方案首獎。東海USR將持續對於樂齡福祉服務努力，進而打造青銀共創的東海養生村。

title: 東海大學《食》力再進化   大學社會責任與Foodpanda合作


content_text:
高雄市政府今天表示，因市長陳其邁未搬進市長官邸，讓閒置近 2 年的官邸使用受關注，行政暨國際處將規劃提供做非政府組織 NGO 團體或青創基地使用，也考慮以標租方式委外經營。

位於苓雅區凱旋二路的市長官邸，土地面積約 663 坪，前市長韓國瑜並未入住，自前代理市長許立明遷出之後，陳其邁也說過不會遷入，官邸可提供非政府組織等使用。

高市府行政暨國際處近日已著手擬定官邸使用方式，包括提供 NGO 團體使用，也評估做青創基地等。

高市府青年局長張以理也說，已前往勘查了解室內及戶外空間規模，正在研擬評估用途，不過考量有限的空間不易規劃使用，還要進一步研議。

至於 NGO 團體的用途，社會局表示未獲通知評估。

占地 663 坪的官邸，1、2 樓建坪約 150 坪，其餘都為空地或草皮，由於建築有既成的隔間，即使民間組織使用也可能有空間受限；行政暨國際處表示，如果相關使用方案不適用，不排除標租給民間規劃經營。

市長官邸地段交通便利、環境清幽，未來會有輕軌行經，只是建築已逾 40 年，相關設施及隔間老舊，入住或辦公室裝修恐會受限。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市

title: 陳其邁不入住市長官邸  研擬打造青創基地


content_text:
氣象局貼出圖片說明入秋鋒面。(圖擷取自報天氣-中央氣象局)

中央氣象局表示，明日天氣大致穩定，但仍需注意午後陣雨。且這周六將有另一道鋒面接近，北部地區可能會有局部短暫陣雨或雷雨，長期來說，未來這4~5天臺灣都處於水氣充沛的區域。

氣象局說明，近日已有秋天的涼意出現，是因為今年入秋第一道鋒面來的較平均值早，不過不算極端，也說這代表一年的時節進入另一個階段，接下來，隨著一道又一道的鋒面通過，臺灣的天氣將會愈來愈冷。

不過，今天這道鋒面微弱，本身結構並不完整，雖讓東半部、南部有些局部降雨，北部雲量偏多也有些零星降雨，但並沒有地方降雨特別大，但臺灣還是處在較潮濕的環境中，各地仍要注意午後的降雨狀況。

而臉書專頁《天氣風險》氣象主播簡瑋靚則透露，這幾天天氣型態類似，因受到鋒面雲系影響，大氣條件不穩，午後陣雨情況明顯，最久將會持續至下周二。待下周太平洋高壓逐漸增強後，可望恢復穩定晴朗好天氣，更指出下周一有降雨減緩的趨勢。而今日受到鋒面雲系影響，大氣條件不穩，所以午後陣雨情況明顯。

不知道大家是否也感覺到近日早晚開始有了涼意呢?事實上，入秋第一道鋒面就在今天影響著我們，今年入秋第一道鋒面時間9/10較平均值10/14略微偏早，但不算極端。氣象人員可都是非常注意這道鋒面何時報到呢!因為它代表著一年的時節進入另...

由報天氣 - 中央氣象局發佈於 2020年9月10日 星期四

兩分鐘報天氣-2020-09-10【 兩分鐘報天氣 】微弱鋒面接近 大氣不穩定🔹 留意局部陣雨、午後陣雨 🔹🔹 下周太平洋高壓增強 🔹🔸 回復晴朗穩定天氣 🔸詳細天氣 趕快來看瑋靚主播怎麼說!📍 我們的官網：https://blog.weatherrisk.com/📍 跳過片頭：https://www.youtube.com/user/WeatherRiskMedia#兩分鐘報天氣#詳細氣象影音請上官網＠氣象主播簡瑋靚——————————————————————————擔心天氣來攪局嗎？給你專屬的天氣預報 ➡ 【客製化天氣預報】小範圍、長時間，再也不怕壞天氣啦https://catch.weatherrisk.com/-----------------------------------------------💡 活動總是被天氣攪局？來試試【客製化天氣預報】！➡ https://catch.weatherrisk.com/💡 需要查詢過去的氣象資料？有任何氣象服務的需求？➡ https://www.weatherrisk.com/💡 專屬於對方的生日禮物：【生日天氣圖】！➡ http://tinyurl.com/qq2nmsn

由天氣風險 WeatherRisk 發佈於 2020年9月10日 星期四

(中時新聞網)

title: 又有新一波鋒面 周六起雨彈狂炸這地方


content_text:
美股9日在科技股集體反彈下開高，其中，道瓊目前上漲319點、或1.16％，暫報27,820點，Nasdaq上漲170點、或1.58％，S&P 500上漲43點、或1.31％，費半上漲35點、或1.73％，維繫台指期夜盤於平盤之上，目前上漲29點，暫報12,628點。

美股科技股中，先前連日收黑的亞馬遜（AMZN）、Facebook（FB）及蘋果（AAPL）等目前普遍走高，風險投資偏好稍有回暖跡象，市場靜待美國國會就新一輪的刺激法案進行投票。

那斯達克100期夜盤目前上漲127點，暫報11,297點。而在匯率期貨部分，英鎊兌美元期貨成交價1.2987，上漲0.0038，成交口數為52口；歐元兌美元期貨成交價1.1817，上漲0.0039，成交口數57口，交投升溫。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 美科技股反彈 台指期維繫平盤之上


content_text:
▲港湖胖虎在律師節晚會高歌。（圖／翻攝自臉書）

記者崔子柔／綜合報導

台北律師公會昨晚舉辦律師節晚會，港湖女神高嘉瑜也到場高歌慶祝，她的歌聲震撼律師圈，「巴毛律師混酥團」就發出演唱影片，一唱完全場還激動鼓掌。

高嘉瑜昨晚的獻唱把臉書洗版，粉專「巴毛律師混酥團」就發布她精彩的演出片段，表示「為什麼律師節要這樣對大家」。

影片中可見，高嘉瑜這次的表演很受台下觀眾歡迎，很多人忍不住站起來拍攝，唱完一個段落，全場還激動鼓掌。

貼文一出就吸引網友關注，留言說「餘音繞樑三日而不絕...怕」、「瞬間期待今年各大尾牙場是否也有請到港湖女神」、「港湖胖虎又開唱了，哈哈」、「隱形的聲音，隱形的雙耳」，也有人注意到高嘉瑜常唱隱形的翅膀，問「她為什麼堅持要唱這首」。

▼高嘉瑜的歌聲洗版臉書。（圖／翻攝自臉書）

references: 臉書 網友

title: 高嘉瑜完美唱完「隱形翅膀」　68秒無破音影片曝！聽著聽著就哭了


content_text:
這是來自把拔最深的祝福！網友翁奕杞日前舉行婚禮，依禮俗來說禮車上要綁甘蔗、竹子和豬肉，不過超有創意的岳父卻是拿出新娘從小心愛的山豬娃娃取代豬肉，不只可愛吸睛，也不怕豬肉臭掉、壞掉，網友一看到全讚爆！

翁奕杞分享禮車上綁豬肉的習俗，據說是古時候山路漫漫，要餵給路途中的野獸的，如今有驅邪避凶之意。不過現在大熱天的，綁上豬肉吸引來的可能只有蒼蠅等昆蟲吧！因此岳父發揮創意，將新娘從小最愛的山豬娃娃綁上禮車，吸睛程度百分百，許多長輩看了都超驚奇！

title: 禮車依婚俗要綁豬肉 岳父創意換上超萌山豬娃娃陪嫁網讚爆！ | 寵毛網


content_text: 民主派早前曾就立法會選舉搞初選，其中有部分民主派區議員利用辦事處作投票站。當時有部分區議會秘書處通知區議員，指其議辦若曾作罷工罷課公投同埋初選投票站，民政事務總署就唔會處理整個月營運開支發還。部分區議員今日(9日)收到民政署電郵，要求以書面聲明形式申報開支，有區議員形容相關表格如同陷阱，質疑會被秋後算帳。政府多次質疑，民主派初選涉違反《選舉（舞弊及非法行為）條例》，除區議會秘書處，有部分政府部門亦去信警告區議員。據了解，今日有多區區議員收到民政署電郵，仲提供樣本，要求區議員聲明其辦事處喺7月11及12日民主派初選投票日嘅使用情況，包括辦事處租金、職員薪酬、通訊費用等等開支。信中末段仲寫明，「本人明白，發還開支的申請如屬涉嫌欺詐的個案，不論本人是否已歸還款項，政府有權向有關當局舉報，以作調查。」曾就申領營運開支而入稟小額錢債審裁署嘅屯門區議員盧俊宇亦有收到文件，仲表明唔會簽署。佢話收到文件後曾經向屯門區議會民政事務專員了解，但對方剩係知有呢份聲明，唔知簽完嘅後果。盧批評呢份聲明完全冇意思，指之前議助係自願扣薪，但至今仍未拎得返開支，又指各區做法並非劃一，有部分民政專員知道發生咩事，但有部分就唔知，懷疑聲明係陷阱，用嚟秋後算帳。另外，中西區亦有部分區議員收到聲明，據悉區議員將會喺明日(10日)區議會嘅會議上質詢。

events: 公投 選舉 罷工

title: 政Whats噏：議辦曾作初選票站 民政署要求區議員再申報開支


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月10日訊】川普為何再拋經濟脫鉤論觀眾朋友們大家好，歡迎收看本期的《大選觀察》節目，我是Iris。

本次的美國總統大選，比美國歷史上的所有選舉都更為獨特。在跌宕起伏的2020年，「中共病毒」瘟疫危害全球，美中交鋒愈演愈烈，在歷史的車輪下，對中共政權的態度成為了美國領導者所不得不明確立場的議題。究竟誰更「親共」，誰又敢於「反共」，已然是歷史的十字路口中，劃定輸贏，決定成敗的分水嶺。
在今天的節目當中，我們來探討，川普昨天再次拋出美中「脫鉤」政策，原因為何？川普現在如何看待美中關係？以及，同為總統競選人的拜登，又為何被川普說成是北京的「馬前卒」，甚至在經濟上「背叛」了美國呢？
首先，我們來看看9月7日（週一），川普在勞工節記者會上提到的有關中國的重磅內容。
川普：疫情必追責 美中可脫鉤
9月7日的記者會上，川普總統再次拋出了美中經濟「脫鉤」（decoupling）的可能性。
我們知道，不是有很多人說嗎？說美中經濟如何如何重要，與中國脫鉤會傷人傷己，得不償失，云云 。那麼為什麼， 曾經是地產大亨、現在做到美國元首，極具商業政治頭腦的川普，要如此強硬的「割袍斷義」，不惜與中共翻臉呢？
川普是這麼解釋的。
首先，川普明言，在歷史的任何一個時間段，在世界的任何一個地方，都找不出第二個國家，比中國剝削美國剝削得更厲害。
他說，在過往的政府中，特別是在奧巴馬-拜登時期，中國大量地剝奪美國的工作崗位，讓美國本土的工廠大規模的倒閉，損失慘重。他說他昨天早上聽到了一個數字，說因為拜登的「經濟背叛」（economic treachery），把資源都拱手送給中國，導致有整整7萬間美國工廠倒閉。
川普就此反問，「倒了7萬間美國工廠，他（拜登）還在說與中國關係如何美妙？不是的，中國（中共）一直以來非常壞（China has been very bad）。」
除了抨擊中共在經濟對美國的占盡便宜、倒打一耙外，川普還直擊問題的關鍵，也就是中共不幹好事的本質。
他說，「中國（中共）讓病毒蔓延全世界」，甚至在以往數年，還有其它來自中國的病毒被「送進來（sent in）」，搞到了美國。川普的最後發問更是耐人尋味：他說：「我很好奇，這是為什麼（I wonder why）」。
言下之意，川普在指責一直以來對抗疫情無能，而且極力隱瞞，導致問題愈演愈烈的中共。這次的全球大疫情，更是給各國政府當頭一棒，當所有人都受到中共惡行的殃及，對中共的抨擊和與其的割席分坐，就再不含糊。當然，這也是川普要與中共「脫鉤」的根本原因。
美國推出獎懲政策 「徹底終結」對中國依賴
回到「脫鉤」的細節上。川普在昨天，是明言回應了「脫鉤」所帶來的經濟影響。
他說，與中國做生意，美國失去了數十億美元。「而如果我們不和他們做生意的話，我們就不會失去這數十億美元。這就叫做『脫鉤』，所以你會開始考慮這件事。」
換言之，川普回應外界，與中國經濟「脫鉤」，有利而無害，還能從被剝削的被動狀態中及時止損。
他說，「我們將把美國打造成世界上製造業的超級力量，並且會一勞永逸、徹徹底底地終結我們對中國的依賴（end our reliance on China once and for all）。無論是通過『脫鉤』，還是像我已經在做的這樣，施加大量的關稅。因為我們不可以依靠中國。」
這幾句話，總結了川普接下來主要的對華政策和執政方針：也就是，認清中共的本質，脫離對中國的依賴；美國要靠自己，以備不時之需，更避免受中共所害。
關於脫鉤，美國的財政部部長姆欽（Steven Mnuchin）也在六月份肯定，說如果美國的公司無法在中國的經濟中公平競爭的話，後果就是美中經濟的脫鉤。
美國財長對中共明言警告，而川普總統更是在記者會上宣布了一個實打實的舉措：任何把工作崗位外包給中國的美國公司，都將被禁止得到聯邦政府的合同。
也就是說，如果你把工作崗位拱手送給中國，胳膊肘往外拐，你就再也吃不上「公家糧」了。
川普還放話說，那些個撇下美國，想要為中國去製造工作崗位的公司，除了得不到聯邦合同外，還要交一筆昂貴的稅。而那些留在美國生產的公司，將會得到名叫「美國製造 Made in US」的「稅收抵免」（tax credit）。可謂獎罰分明，恩威並濟。
而對於中共，川普更是明言自己現在「不高興」。他說，現在中國大量地在購買美國的農產品，就是因為他們自己也心知肚明，我對他們不高興了。
換而言之，中共想用錢討來川普的歡心。而這一點真的有用嗎？從川普對中共越來越清楚的認知、日漸強硬的態度來看，恐怕北京的「買買買」政策，是竹籃打水，無濟於事。
美國是否會落入中共掌中？本大選決定國家命途
而除了抨擊中共、強調「美國第一」的政策外，川普也不忘打擊他的競爭對手拜登，同時稱讚自己的政績。
川普承諾，如果他當選，在2021年，他的政府將會為美國製造1000萬個新的工作崗位，讓美國的製造業和經濟都重回世界之巔。他還說，光是現在，美國的經濟就已經在「V」形反彈，復甦之快超乎想像，光是在8月份，就新增了140萬份工作。
而相反，川普警告，如果拜登和賀錦麗入主白宮，他們將「摧毀美國的國家和經濟」，讓股市「轟然倒塌」，而更重要的是，他說：「如果拜登贏了，中國就贏了，因為中國就會擁有美國）。」
川普還把拜登說成中共的「馬前卒」（pawn）。他說，拜登一直以來「太容易，太軟弱了，中國對他的執政簡直是夢寐以求。」
美國命途的攸關，讓川普反覆強調：「這是史上最重要的一次選舉。」
閱覽時事，也溫故歷史。在《三國志‧蜀志‧諸葛亮傳》中，有句話叫「識時務者，在乎俊傑」。
在現今的潮流下，這句話的意思大多被曲解成，人要狡猾和現實一些，見風使舵，多為利益和占便宜考慮。然而，這句話的真正意思是，有原則操守的人，不被利益左右，方能超脫世俗、認清天意、明確使命。真正的識時務者，目光是長遠的，他不會被時局左右或同流合污。相反，逆勢而行、迎難而上，才是他當仁不讓的選擇。
在今日的世間，是否能不被利益蒙蔽雙眼，而看清時局，從而站在歷史正確的一邊，這不僅是國家領袖所要做出的選擇，也是每個普通人要面臨的交叉路口。
美中經濟的「脫鉤」與否，美國對華政策如何，無非是政策之舉，國之衡量。但是否能認清中共，遠離中共，與中共政權本身決裂，則是「時勢造英雄」的最終考驗。川普接下來對中國會有什麼舉措？而拜登是否又真的如川普口中般，站在中共的一邊呢？他的對華政策究竟如何？此般種種，我們在未來節目中繼續討論。
《大選觀察》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【大選觀察】川普為何再拋經濟脫鉤論


content_text:
9 月 10 日推介 - 眾安在線 (6060), 上日收市 $43.70

1) 股市前景

恒指昨日盤中跌至接近技術支持位 24200 點，估計調整已完成，隨着美股回穩，有反彈空間，尤其是大型科技股，首選阿里 (9988)。

今天推介是眾安在線 (6060)，為國內首家互聯網保險公司，今年上半年盈利 4.9 億元人民幣，按年增長 4.2 倍，業績優於市場預期。股價已從近期最高收市價 55.0 元下調 20%，亦跌回公布中期業績前水平，有一定吸引力。

2) 上日中港股市況總結

周三恒指低開 329 點，早盤最多跌 411 點，午後回穩，收報 24469 點，跌 155 點或 0.6%。成交額按日跌 14% 至 1208 億元，9 月以來日均成交 1540 億元。港股通南向資金轉為淨買入 17 億元，9 月至今累積淨買入 172 億元。

藍籌股 15 升 33 跌 2 持平。中華煤氣 (3) 升逾 2%，是表現最佳藍籌。其次是創科實業 (669) 及中國聯通 (762)，皆升逾 1%。蒙牛乳業(2319) 是最弱藍籌，跌 4%。其次是吉利汽車 (175)、阿里巴巴(9988) 及中國人壽(2628)，皆跌逾 2%。

大型科技股全線下跌。京東 (9618) 跌 3%，騰訊 (700) 跌少於 1%，其餘 4 隻最大科技股平均跌 2%。恒生科技指數跌 1.5%，成份股 8 升 22 跌。新東方在線 (1797) 是表現最好成份股，漲 4%。恒騰網絡 (136) 跌 16%，是表現最差成份股。心動公司 (2400) 瀉 6%，眾安在線 (6060)、金山軟件(3888)、微盟(2013) 及貓眼娛樂 (1896) 跌 4%。

板塊方面，航運、航空及電訊股做好。中遠海能 (1138)、中遠海控(1919) 及中遠海發 (2866) 分别上升 3%、5% 及 7%。中國 3 大航空股平均升 3%。軟件、遊戲、家電、水泥、汽車、中資券商股跑輸大市。中金公司 (3908) 跌逾 4%。吉利 (175)、比亞迪(1211) 及華晨中國 (1114) 跌 2%-4%。華潤水泥 (1313) 跌 6%，海螺水泥 (914) 及中國建材 (3323) 跌 3%。海爾電器 (1169)、創維集團(751) 及海信家電 (921) 跌 2%-3%。

周三上証指數低開低走，早盤曾跌 2.4%，隨後回穩，收報 3254.63 點，跌 1.9%。深証成指跌 3.3%，科創 50 指數跌 3.5%。滬深兩市總成交逾萬億元 (人民幣，下同)。北向資金轉爲淨賣出 38 億元，9 月至今累積淨賣出 171 億元。

3) 上日美股市況總結

周三美股三大指數反彈。道指收報 27940 點，升 439 點或 1.6%。標指升 2.0%，納指升 2.7%。美滙指數跌 0.2%，收報 93.24。現貨金價升 0.8%，收報 1946 美元。

4) 宏觀 / 行業訊息

國家統計局最新數據顯示，中國 8 月 CPI 同比增長 2.4%，預期增長 2.4%，前值增長 2.7%；8 月 PPI 同比下降 2%，預期下降 2.0%，前值下降 2.4%。(Wind)

南韓媒體報道，華為向南韓承包商稱，預計明年智能手機的生產目標僅為 5000 萬部，較今年的預期出貨 1.9 億部大減 74%。華為去年的手機出貨量為 2.4 億部。(信報)

5) 新股訊息

樂享互動 (6988) 今日起招股，招股價每股介乎 2.14 至 3.21 元，擬發售約 5.44 億股，最多集資 17.45 億元。每手 1000 股，入場費 3242 元，9 月 23 日掛牌。樂享互動是內地效果類自媒體營銷服務供應商，為 KOL 與廣告客戶進行配對，主要在騰訊 (700) 旗下微信、字節跳動旗下抖音等平台投放效果廣告。(信報)

福祿控股 (2101) 昨日孖展截飛，綜合 8 間券商累計為其借出 315 億元孖展額，相當於公開發售超購逾 353 倍。(蘋果日報)

6) 個股訊息

碧桂園 (2007) 副主席楊惠妍 9 月 3 日買入 616 萬股，平均每股價格約 9.71 港元。9 月 4 日買入 664 萬股，平均每股價格約 9.65 港元。(Wind)

9 月 7 日，Schroders Plc 增持中石化 (386) 約 2086 萬股，每股作價約 3.50 港元，總金額約 7297 萬港元。增持後最新持股比例為 5.06%。(Wind)

新東方在線 (1797) 周二收市後訂立認購協議，擬向控股股東新東方及新東方創辦人兼公司主席俞敏洪持有的 Tigerstep，以每股 3.87 美元（約 30 港元）配售 5943.2 萬股新股，佔已擴大後股本 5.95%，集資 17.83 億港元。由於是次配股屬關連交易，故須呈特別股東大會並獲獨立股東批准，方能落實。(信報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

countries: 中國 香港

title: 【袁志峰專欄】美股回穩 港股反彈 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
覬覦海底豐富天然資源和其重要的戰略位置，南海海域多年來，一直是中、美、東南亞各國之間的「角力戰場」。近期更隨著中國快速崛起，讓南海局勢更加複雜，也使這片暗潮洶湧的海域，屢屢成為各國對峙和叫囂的場所。

《中新社》報導，近期不斷出訪的中國外交部長王毅，10日透過網路連線方式、出席第十屆東亞峰會（EAS）的外長會議。王毅在發言中、再次向與會各國外長重申多個重大議題，包含肺炎疫情、疫苗研發、經濟復甦，以及南海海域秩序和平穩定。

中國外長王毅9日針對美方對中方關於南海問題立場的各種抹黑，陳述三個基本事實：🔸中方對南海諸島的主權和主權權利有着充分歷史和法理依據🔸中方堅持睦鄰友好的周邊政策，始終致力於在南海問題上發揮建設性作用🔸中方始終致力於遵守包括《聯合國海洋法公約》在內的國際法 https://t.co/77tZB41y1c pic.twitter.com/od9PsxJ08H

— 中國新聞社 (@CNS1952) September 10, 2020

他也再次公開重申南海「九段線」主權，並反控美軍在2020上半年，往南海派遣3000架次軍機、60多次軍艦，刻意炒高風險和炫耀自身武力。

「今年的最新動向，就是美國出於自身政治需要，公然放棄在主權爭議上不持立場的承諾，直接介入本地區領土和海洋爭端。

僅上半年，美國就派出近3000架次軍機、60餘艘次軍艦，包括多批次轟炸機和雙航母編隊，不斷在南海炫耀武力，強化軍事部署，甚至在與其毫不相干的爭議海域橫衝直撞，肆意推高地區衝突風險，正在成為南海軍事化的最大推手。

針對美方對中方立場的各種抹黑，我僅在此陳述幾個基本事實。

中國對南海諸島的主權和主權權利有著充分歷史和法理依據。根據包括《聯合國海洋法公約》在內的國際法，各國的歷史性權利應當得到尊重。中國政府1948年正式公佈南海斷續線（九段線），進一步明確了南海諸島是中國領土。

中國2016年7月又發表政府聲明，清晰闡明了中國在南海的領土主權和海洋權益。中方的主張一以貫之，沒有改變，也不會改變。沒有擴大，也不可能縮小。有人聲稱中方把斷續線內海域都據為內水和領海，這毫無依據，是在蓄意混淆概念，是對中方立場的歪曲。

中方堅持睦鄰友好的周邊政策，始終致力於在南海問題上發揮建設性作用。早在2002年中國就同東盟各國簽署《南海各方行為宣言》，規定通過直接當事方對話協商和平解決爭端，不採取使事態複雜化、擴大化行動，不使用武力或以武力相威脅。中方一直恪守著這一共同承諾。

這幾年，中方正在積極推進『南海行為準則』磋商，將其作為《宣言》的升級版，致力於形成一個具有實質意義的有效規則，從而為南海和平奠定更有力支撐。

中方完全有能力、也有需要在南海自主開發油氣資源，但我們從未在爭議海域打過一口油井，反而是孜孜不倦、持之以恆地宣導『擱置爭議、共同開發』。我們願在此框架下，重視沿岸國的能源需求，尋求共贏和多贏。

中方前幾年進行的一些島礁建設，是為了改善居住條件，為南海提供公共產品，也是出於維護自身安全的需要。面對域外國家不斷升級的軍事壓力，我們當然擁有主權國家基本的自保權。

和平穩定是中國在南海的最大戰略利益，也是中國和東盟國家的共同戰略訴求。南海不是地緣政治的競技場，更不應成為大國博弈的拳擊台。希望包括美國在內的域外國家充分尊重地區國家的意願和期盼，而不是一味製造緊張，從中謀取私利。」

journalist: 國際中心

taiwan-subdivisions: 和平 新社 南海諸島

title: 中國外長王毅重申南海「九段線」 反嗆美軍炫耀武力、威脅和平-


content_text: 國發會將前瞻基礎建設計畫的預算分配乾坤大挪移，軌道建設經費大砍半數，受影響的縣市政府跳腳，儘管行政院長蘇貞昌掛保證「一毛都不會少」，但他沒說的是，這些原本寄望靠前瞻預算「金援」的建設，改由年度公共建設預算支應後，勢必導致預算排擠，這正是當初前瞻計畫訂定太過草率的後遺症，「前瞻」保存期限僅四年就生變。當初政府推動前瞻建設時，主打「下一代需要的基礎建設」，原本八年八八○○億元有一半用來推動軌道建設，如今因時空背景不同，預算分配說變就變；究其原因，不是因為當初規畫有綁樁等非專業因素考量，就是審查不夠嚴謹。各部會為了經費先搶先贏，無視重大工程在執行上可能遇到的問題，等到預算執行率低到不像話，眼看著無法在八年內完工才大轉彎，再找話術來搪塞，「軌道建設變成鬼話建設」。 如果這些軌道建設如此有必要且具前瞻性，當初也編列預算，仍然可透過預算保留的方式處理，以往治水經費就是這麼做。如今國發會將原本要拿來蓋軌道的經費挪來發展五Ｇ、ＡＩ等數位建設，以及城鄉建設，除了因應國家發展需要，另一個考量當然是配合蔡總統提出的核心戰略產業規畫方向，因為相對於軌道，這些投資都可以在蔡卸任前看到成果。不過，特別預算編列的浮濫與毫無章法，破壞原本的總預算安排規則，仔細盤點前瞻2.0的預算編列項目，有多少是不符合特別預算所要求的「國防緊急設施或戰爭」、「國家經濟重大變故」、「重大災變」及「不定期或數年一次之重大政事」等四項特殊情況。當然，這個源頭在於政府的財政，當政府要用這種方式花錢，財政又沒有餘裕，只能藉由編列特別預算的巧門找錢，維持財政平衡的表象。如今最該檢視的，是這些原本匡列在前瞻計畫的軌道工程必要性與急迫性，而不是緊急澄清軌道建設的總預算沒有減少。因為一般重大建設的請款高峰會落在中後段，按照政院說法，來不及在民國一一四年前完工的軌道建設，之後將改由年度公共建設等預算支應。以一○九年度總預算為例，主計總處編列公共建設計畫經費一六四六億元，加上前瞻也才二六○○多億元，當這些軌道工程陸續接近完工時，恐怕會吃掉大部分的公建預算。當然，主計總處可增加公建預算額度，但除非打破平衡預算、增加政府舉債，否則將排擠其他預算的編列，這都是「為了前瞻而前瞻」種下的惡果。

title: 新聞眼／賞味期僅4年 軌道建設變「鬼話建設」？


content_text:
▲台電蔡智榆。（圖／中華棒協提供）

記者陳立勳／綜合報導

台灣電力10日在協會盃全國成棒年度大賽首戰對上大同技術學院，蔡智榆開轟貢獻5分打點，助球隊前2局灌進11分，台電全場動用7名投手輪番上場，野手則是全員亮相，最終台電打完7局提前結束比賽，11比0完封對手。

台電一開賽掌握對方投手控球不穩，連續2棒選到保送後，陳偉志安打送回第1分，李育全的滾地球也帶有打點，蔡智榆接著揮出2分全壘打，台電首局4比0領先。

2局上台電因對手連續失誤和保送再添分數，蔡智榆在滿壘時補上清壘二壘打，廖俊凱再敲三壘打追加2分，並靠著陳聖賢二壘打跑回分數，台電單局猛攻11人次進帳7分，將比數擴大為11分差，並一路領先至終場。

台電總教練鄭竣哲指出，前兩局就打了11分，所以也安排投手各投1局上場適應，野手則是全部上場，為後續的賽事調整，由於先前南部常下雨，導致練球受影響，球隊打擊還未達到最佳狀況，因此希望藉由這幾天持續調整。

此戰台電7名投手合計被敲出4支安打、送出11次三振，其中球隊21歲新血巴青少第2局登板，面對3名打者都飆三振。從大學隊進入社會隊，他坦言有些壓力，好在協會盃首戰就有稍微不錯的表現。

18歲潛力強投張弘稜也在此戰小試身手，總計中繼1局，被敲1支安打，投出1次三振，有2次四壞球保送，最快球速達148公里，談到自己的狀況，他坦言還在適應青埔球場的投手丘。鄭竣哲認為，張弘稜的質不錯，但控球還要加油，畢竟成棒和高中還是不一樣。

張弘稜高中畢業後隨台電練球，為挑戰旅外夢持續磨練，從青棒進入成棒，他提到現在比較敢丟，但控球還要加強。，與台電學長們相處、學習，也讓他在丟球時有更多想法，學長他們是用經驗在投球，我們很多是用天份，對決打者時應該要更有策略一點。

▲台電投手張弘稜。（圖／中華棒協提供）

根本像到了歐洲

title: 協會盃／蔡智榆開轟5打點　台電11比0扣倒大同


content_text:
好市多「國民神飲」睽違已久再度推出限時折扣，又再度造成民眾手刀補貨。(摘自Costco好市多 商品經驗老實說)

據了解，這款純濃燕麥一直是好市多的明星商品，每當有折扣，前來賣場採購的民眾隨處而見，且都以好幾箱為單位。（摘自Costco好市多 商品經驗老實說）

美式賣場好市多商品眾多，量大又實惠的價格吸引民眾前往採購。而近日好市多「國民神飲」睽違已久再度推出限時折扣，又再度造成民眾手刀補貨。網友大推這款「純濃燕麥」表示，好喝又健康，而優惠價格算下來一瓶只要17元，忍不住多抱幾箱回去。

一位民眾在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」上表示，看到賣場上的「純濃燕麥」在特價，一箱12入原價269元，折扣完只要209元，問網友們「值得搬嗎？」而眾人一致狂推「絕對要搬！」

據了解，這款純濃燕麥一直是好市多的明星商品，每當有折扣，前來賣場採購的民眾隨處而見，且都以好幾箱為單位。網友分析，小7特價都要20元／瓶；好市多折扣下來，一罐才17元，而且容量340ml比便利商店還多。紛紛表示「全通路最便宜了」、「怒搬」、「你不搬，別人先搬完了」、「 看到很多人拼命搬」、「不要搬，留些給我」、「濃郁香醇，值得！多搬」。

不少網友指出，這2天賣場上大家幾乎都人手一箱，有些人更一次塞滿整台推車。常買的民眾表示「早上一瓶很ok，下午點心時間也可以一瓶」、「冰冰喝很好喝」、「加黑咖啡不錯喝 」、「一天一罐，划算啊」、「如果平時有在喝，一箱便宜60，很值得搬（已經搬8箱回家）」。

不過有人認為包裝不夠環保，也完全不建議民眾購買此商品是為了減肥，更要注意它的有效期限。網友表示「儘管它強調不添加砂糖，但背後營養標示的確糖量不少」、「上次有折扣時搬了12箱，結果內容物有2/3是水，從此就沒再買過了」、「長輩超愛⋯上次去搬了17箱回來⋯但是要特別注意期限」、「台中買的有效期是2021/2月，囤貨的要注意喔！」

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

神秘「曜石黑」口罩來了 9／11全家預購 單寧玫瑰粉全台陸續登場

她逛好市多結帳後店員默默吐7字 網淚推：還不去買爆

他逛好市多見「配酒神物」 一包26元網推爆：扛整箱回家

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 臉書社團 網友

title: 好市多「國民神飲」特價賣場暴動了 內行揭關鍵：絕對要搬


content_text:
蔡依林（Jolin）今年9月迎接40歲生日，日前她接受「ELLE」雜誌專訪，談到即將40歲的她沒有不惑，反而更充滿疑惑，對生命依然充滿好奇、質疑。尤其近2年，特別留意自己有沒有耗能在不必要的事上，「像去年演唱會，開場前怕自己聲音啞掉，我一直訓練自己克服上台前的焦慮」。

她近期展開自我探索，發現身體反應比情緒來得更快，像是練呼吸、瑜珈拉筋時，某些很緊很痛的地方，透過哭的方式釋放，大哭的強度、音頻是過去沒經驗過的，如同發現體內的新大陸般，她自問「我有多久沒有這樣吶喊地哭過？哭完分不出到底是在笑還是哭，能這樣和自己的身體對話，是很幸福的時刻」。

對於40歲，蔡依林認為沒有不惑「反而充滿疑惑，好奇」。（《ELLE》國際中文版雜誌提供）

蔡依林說，過去不懂和自己對話，不知如何成為「自己的母親」保護自己，養了愛犬「屋虎」後，體認養狗像養小孩，也是一種母親的訓練。「狗狗需要陪伴，不時會惹我暴怒，我不是沒有情緒的母親，我是充滿SM調教風格的，好的時候好、有情緒也會大聲怒斥，我還在學習，要允許，接受自己是這樣的個性。」

蔡依林提到自己有3本筆記，一本是自己和自己聊天，一本是專門記錄開心的時刻，一本夢的筆記，這3年來每天寫日記和自己對話，「一開始像是清理，慢慢地找回內在的聲音，自我對話愈來愈清晰、流暢」。至於未來，她說「我覺得有很多可能性，我會繼續保有我的好奇心、覺察力，放下焦慮，看看未來會帶我到哪裡」。

蔡依林透過寫日記和自己對話。（《ELLE》國際中文版雜誌提供）

(中時 )

title: 蔡依林調教走「SM風」 放聲吶喊「分不出笑還哭」


content_text:
記者陳佳鈴／南投報導

南投某高中驚傳男學生性侵弱勢女同學，過程極盡變態，得逞後還將過程拍下照片威逼，一度還傳出加害人仗著自己的父親是當地派出所所長，長期逼威弱勢女同學發生性關係，時間長達2年。知情人士有透露，其實高中男已是慣犯，可靠消息指出，不只弱勢女同學，也有其他女同學遭他性騷擾。

▲ 該校校長表示,曾建議男同學轉學, 目前已休養在家,並未到學校上課。（圖／翻攝畫面）

該案會曝光並受到矚目是先有網友在臉書「爆廢公社」PO文，揭發整起性侵案。南投某高中一名女學生從高一開始，被一名男同學逼迫口交、性侵等，時間長達2年時間，因為女生是弱勢家庭，男學生竟以父親是警職人員，威脅女方「要叫他爸爸對家人不利」。女學生心生畏懼，2年來多次屈從。男同學變本加厲，不僅把照片給許多同學看，將性侵的過程拍下來炫耀，離譜行徑讓網友痛罵：「垃圾！」

另有可靠消息向記者透露，該名加害人高中生，也曾對同校女學生性騷，校方曾建議該名男同學「轉校」但未獲該生及其家長同意，礙於受教權校方也無法強逼退。校方也表示，得知後積極處置，除依程序處理，目前全案也進入司法程序。南投縣府教育處晚間回應，該案已依性平法辦理。目前該生以「休養」為由在家並未到校上課。

警方表示已在4月中旬接獲報案依法偵辦，但外界質疑，已經事發兩年，疑似有延宕或知情不報隱匿的狀況，轄區警方也證實了，該加害人的父親的確擔任所長職務，但依法偵辦，絕無偏袒。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 陳佳鈴

events: 性侵 性騷擾

references: 臉書 爆廢公社 網友

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 受害不只一人！高中男仗警父性騷性侵 同校女同學也遭毒手 | 社會


content_text: Supporters of President Donald Trump cheer as he arrives to speak at a campaign rally at Smith Reynolds Airport, Tuesday, Sept. 8, 2020, in Winston-Sa... Supporters of President Donald Trump cheer as he arrives to speak at a campaign rally at Smith Reynolds Airport, Tuesday, Sept. 8, 2020, in Winston-Salem, N.C. (AP Photo/Evan Vucci) President Donald Trump arrives to speak at a campaign rally at Smith Reynolds Airport, Tuesday, Sept. 8, 2020, in Winston-Salem, N.C. (AP Photo/Evan V... President Donald Trump arrives to speak at a campaign rally at Smith Reynolds Airport, Tuesday, Sept. 8, 2020, in Winston-Salem, N.C. (AP Photo/Evan Vucci) Supporters listen as President Donald Trump speaks during a campaign rally at Smith Reynolds Airport, Tuesday, Sept. 8, 2020, in Winston-Salem, N.C. (... Supporters listen as President Donald Trump speaks during a campaign rally at Smith Reynolds Airport, Tuesday, Sept. 8, 2020, in Winston-Salem, N.C. (AP Photo/Evan Vucci) People cheer as President Donald Trump speaks during a campaign rally at Smith Reynolds Airport, Tuesday, Sept. 8, 2020, in Winston-Salem, N.C. (AP Ph... People cheer as President Donald Trump speaks during a campaign rally at Smith Reynolds Airport, Tuesday, Sept. 8, 2020, in Winston-Salem, N.C. (AP Photo/Evan Vucci) RALEIGH, N.C. (AP) — A crowed political rally hosted by President Donald Trump put people’s health at risk but was legal under state pandemic rules that exempt certain gatherings where people exercise free speech, a spokeswoman for North Carolina's governor said Wednesday. Trump spoke at Smith Reynolds Airport in Winston-Salem on Tuesday. Thousands of supporters crammed together without the 6 feet (1.8 meters) of social distancing the White House itself has recommended. An executive order issued by Democratic Gov. Roy Cooper earlier this month mandated masks in public and limited mass outdoor gatherings to 50 people. Asked whether the Trump rally violated Cooper's order, spokeswoman Dory MacMillan cited an exemption in the order that allows for “activities constituting the exercise of First Amendment rights." However, MacMillan added, “When elected leaders violate the White House Coronavirus guidelines surrounding masks and social distancing, especially with large maskless crowds that sit and stand closely together for hours, they put people’s health at risk. By using the First Amendment exemption for mass gatherings ... in this way, they’re making it much harder for North Carolina to get our children back in school and people back to work safely.” MacMillan added that the Trump campaign did not give state officials a heads-up about the gathering. Airport director Mark Davidson told the Winston-Salem Journal somewhere between 7,000 to 9,000 people attended the event, though Trump claimed in his speech to have drawn a crowd of 15,000. The state's Department of Health and Human Services did not say whether it would take any actions against the Trump campaign, but urged Trump supporters to get a coronavirus test. “Holding large events without face coverings and without social distancing can put people’s health at risk,” the department said in a statement. “People who have attended a mass gathering are encouraged to get tested for COVID-19.” Cooper and DHHS Secretary Mandy Cohen met in North Carolina on Wednesday with Dr. Deborah Birx, coronavirus response coordinator for the White House's task force, the governor's office said Wednesday evening. Cooper and Birx joined each other on a call with the task force, where the governor “spoke about the need for our elected leaders and candidates to lead by example on the campaign trail this fall by holding events with face coverings and social distancing.” ___ Follow Anderson on Twitter at https://twitter.com/BryanRAnderson. ___ Anderson is a corps member for the Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America is a nonprofit national service program that places journalists in local newsrooms to report on undercovered issues.

journalist: By BRYAN ANDERSON , Associated Press/Report for America, Associated Press

title: NC: Trump rally exceeded pandemic limits, but not illegal


content_text: 壹傳媒股價早前異動，警方拘捕15人涉串謀詐騙及洗黑錢。消息指，毒品調查科拘捕15人涉嫌利用whatsapp作溝通工具，透過買賣壹傳媒股票，舞高弄低股價，高位獲利，其中一名被捕人更從中獲利超過2500萬港元，警方會在今日下午4時在警察總部交代案件詳情。據了解，警方一直正視操縱市場的問題，並會對任何詐騙行為進行全面調查，亦會考慮對有關人等控以盜竊、串謀行騙等罪名，被告一經定罪，可被判14年監禁。

title: 壹傳媒股價異動 警方拘捕15人 其中1人獲利逾2500萬


content_text:
2020中国（济南）网络安全高峰论坛日前在山东济南举行。在本次论坛上，相关政府部门官员、学术机构负责人、专家学者和网络安全企业高管表示，我国新基建规模可达几十万亿元，新基建给工业互联网发展带来新机遇，也对网络空间安全带来新挑战。我国工业互联网安全整体状况令人堪忧，新基建下工业互联网安全问题亟待解决。

“新基建作为国家经济发展战略正显现出强大动能，聚焦新旧动能转换，助力信创产业迈向新高度。”中国工程院院士沈昌祥如此表示。他说，环境与市场机遇对网络安全提出了严峻挑战，必须有效应对垄断网络空间霸权威慑，以主动免疫可信计算筑牢网络安全防线。

中国工程院院士倪光南认为，应在双循环新发展格局下推进新基建。今后支撑数字经济发展和构建国内大循环的基础设施就是新基建，其规模可达几十万亿元。具体而言，新基建包括信息基础设施、融合基础设施和创新基础设施三个方面。

中国科学院院士钱锋指出，我国石油和化学工业面临产品结构性矛盾突出、产业布局不合理、信息孤岛情况突出、业务间缺少协同、能耗高、安全环保压力大等问题。因此，亟待依托工业互联网，一方面全面打通企业外部产业链、供应链信息，实现供应链现代化；另一方面打通企业内部网络，实现产业链高端化和价值链最大化，从而推动石油和化学工业高质量发展。钱锋还就工业互联网赋能石油和化学工业高质量发展，提出了标准、基建、平台、生态、人才等方面的发展建议。

中国科学院复杂系统管理与控制国家重点实验室主任王飞跃表示，新基建是建设智慧社会基础设施的开始，在确保新旧动能转换、新旧产业升级的同时，为构建新型智能化基础设施打下坚实基石。为此，新基建下人工智能面临的安全态势与对策，成为各国关注的核心问题。中国科学院信息安全国家重点实验室教授吕述望表示，讲网络空间安全，一讲主权，二讲不受制于人。我国的网安现状不容乐观，网络主权是建设出来的，是租不来的；要想网络空间不受制于人，就要创新，加快网络强国建设。

山东云天安全技术有限公司董事长李峰和CTO张俭峰在致辞和主旨演讲中均表示，对于新基建下的工业互联网安全，要以“云+网+端+验”为核心，构建“打防管控”多重网络防御与预警安全运营服务系统，并进而生成三种能力，即应用场景服务能力、自我进化能力和网络安全作战能力。从工业资产探查、漏洞监测到安全方案规划、安全设施运行监控、安全事件响应、工控系统网络安全攻防对抗等一系列环节，建立集感知、分析、安全、控制、优化、培训于一体的自下而上解决痛点、痒点和盲点的平台，不断提升工控系统安全防范能力，最终提高企业的本质安全水平。

据了解，本次论坛是以“新基建下的工业互联网网络安全”为主题，由山东省委网信办、山东省公安厅、中国信息安全测评中心、国家计算机网络与信息安全管理中心山东分中心指导，济南市委网信办、济南市工业和信息化局、济南市公安局主办，山东云天安全技术有限公司等单位承办。

title: 新基建下工业互联网安全问题亟待解决-新华网


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(10)日公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例，為本國籍60多歲男性(案496)，今(2020)年2月至印尼工作，9月4日獨自返國，與案492搭乘同班機(非案492座位前後二排旅客)。

指揮中心表示，個案9月4日入境時無不適症狀，入境後前往防疫旅館居家檢疫，9月7日晚間出現發燒及流鼻水情形，8日通報衛生單位協助安排就醫，經採檢送驗於今日確診，目前住院隔離治療中。

指揮中心指出，由於個案可傳染期間已在進行居家檢疫，因此2名同班機前後二排旅客維持為居家檢疫對象；而18名同班機機組員先前已列為案492之班機接觸者，持續進行自主健康管理。

指揮中心統計，國內截至目前累計89,085例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含88,005例排除)，其中496例確診，分別為404例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、475人解除隔離、14人住院隔離中。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 快訊》新增1例境外移入 男自印尼返台確診


content_text:
李若彤演出新戲《海棠經雨胭脂透》。（LiTV、李若彤工作室提供）

〔記者徐郁雯／台北報導〕現年54歲的李若彤在新戲《海棠經雨胭脂透》演出惡人朗太太一角，讓不少入戲的粉絲好生氣，但對李若彤來說，若用另一角度去審視朗太太，她倒覺得朗太太並非壞人，「她只是太愛兒子與家庭，最後犧牲了自己變成不可愛的人！」

李若彤演出新戲《海棠經雨胭脂透》。（LiTV、李若彤工作室提供）

李若彤在1995年演出《神鵰俠侶》小龍女一角，連金庸都讚嘆：「小龍女就是長這樣！」李若彤則謙虛表示，每個版本的「小龍女」都是無可取代的。談及「神雕CP」，她也透露與古天樂的情誼，不用經常聯絡，都能意會彼此祝福，出新書時，還特別商請古天樂寫推薦序。

李若彤演出新戲《海棠經雨胭脂透》。（LiTV、李若彤工作室提供）

談及許多未婚大齡女子，有找不到對象的恐懼，李若彤也鼓勵說：「若沒遇到真能託付的對象，也絕不要為了強求而強求，那99%的將就將不會幸福，何必勉強自己，去在乎世俗那些女生非嫁生兒的觀念？其實我也沒那麼多朋友，但我不會擔心孤老終生，我更重視是現在過得開心自在，懂得如何愛自己並把握當下。」

title: 「最美小龍女」原來這麼辣！54歲李若彤近照曝光


content_text:
由於疫情關係，戴口罩成了今年的生活日常，許多人也因為戴口罩不必露出全臉而疏忽保養，當肌膚解除封閉出關時，反而成了受災戶，變成角質粗厚、黯沉無光的阿珠嬤肌，顯得疲勞感滿滿。要讓肌膚重回少女活力狀態，不是一昧的抗老美白，調理出能自體「發光」的好膚質，才是最夯的趨勢王道！牛爾親研醫美品牌ampm skincare全新研發的「發光亮顏修護軟膏」，是款可掃除粗黯倦容肌的「高瓦數發光霜」，柔滑不黏膩的乳狀質地，添加5%乳酸及Gatuline® Renew柳杉芽孢萃取、RegeneseaTM LS褐藻萃取，聯手提升肌膚代謝力溫柔拋光，更新粗糙角質換上細嫩新裝，再以維他命B3、玻尿酸和FensebiomeTM Peptide舒敏因子，加乘水潤光透度與舒緩、穩定膚況，養成明亮朝氣的少女光感肌，隨時活力放閃！

煥新角質，內建美肌濾鏡

高效能、低刺激的5%乳酸，搭配自日本柳杉精萃出的Gatuline® Renew柳杉芽孢萃取，及生長在北大西洋冰河中的RegeneseaTM LS褐藻萃取，聯手溫和促進肌膚代謝，將角質汰舊換新並提升細緻平滑度，告別粗黯，幫肌膚內建柔焦美肌濾鏡。

涵水增亮，散發晶透光澤

以玻尿酸鈉及海藻糖帶入滿點滋潤，建構健全的涵水保濕網絡，協同掃黯專家維他命B3，清除囤積已久的色素沉澱，雙效並進調理膚色黯沉不勻困擾，綻放水感、光感兼具的晶透亮澤。

舒活修護，肌發少女活力

由乙醯基七肽組成的FensebiomeTM Peptide舒敏因子，與維他命B5、維他命E，共同補給舒緩、安撫、修護三效能量，維持健康角質屏障，遠離外界刺激傷害，讓元氣缺缺肌膚再現少女般健康光采。

ampm skincare發光亮顏修護軟膏 30g NT529

【使用提醒】

建議於晚間並於霜類步驟時使用。

最初使用時，建議2-3天使用一次，帶肌膚適應後則可改為每日晚間使用。

白天請加強防曬。

避免同時間併用其他含高濃度成分(杏仁酸、維他命A、維他命C、水楊酸、果酸類)的保養品。

title: 牛爾親研醫美品牌ampm skincare，發光亮顏修護軟膏，速成系柔拋放閃！


content_text:
小玉和小琪去（2019）年因為參與反送中遊行示威活動結識，但2人都害怕遭到中國政府秋後算帳，雙雙申請來台求學，就讀於台灣師範大學僑生先修班，關係變得更加密切。

2人在台灣總是形影不離，經常相約外出用餐，某日2人黃湯下肚後，小玉將小琪帶到附近的旅館休息，趁機性侵小琪得逞；小琪酒醒後察覺有異，立刻逃離旅館，小琪在友人的勸說下才曝光整起事件，報警提告小玉。

警方在學校宿舍逮捕小玉，還查獲他藏匿1把BB槍，隨即將他帶回局裡偵訊；小玉辯稱，2人發生性行為屬於「兩情相悅」，警方不採信並依照性侵罪嫌將他移送法辦。今日判決出爐，檢方認為小玉罪嫌不足，判不起訴處分。

journalist: 黃雅琪（Sasa）

countries: 台灣 中國

events: 反送中 性侵

title: 反送中男女相約來台唸書 酒後性侵辯「兩情相悅」不起訴原因曝光


content_text:
衛冕軍展現絕佳韌性，將系列賽拉到G7。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕暴龍今在二度延長賽收拾塞爾提克，將系列賽逼平成3：3，從第5戰慘敗22分的頹勢中扳平戰局。

根據統計，近2個球季，暴龍在包含例行賽與季後賽輸至少20分的下一場比賽之後，戰績是8勝0敗，是全聯盟韌性最佳的隊伍。在此狀況下，公鹿是3勝0敗、金塊7勝3敗、溜馬8勝2敗、雷霆則是5勝2敗。

暴龍與塞爾提克的關鍵第六戰，雙方鏖戰至二度延長賽才分勝負，總共有8名球出賽突破50分鐘，寫下季後賽歷史新記錄，過去的紀錄則是6人。

title: NBA》慘敗後8勝0敗狂記錄 衛冕軍展現絕佳韌性


content_text:
李中批環保局每週協助台中火車站清理站外，復興路方向惡臭側溝作為是治標不治本。（台中市議員李中提供／陳世宗台中傳真）

李中批環保局每週協助台中火車站清理站外復興路方向惡臭側溝作為是治標不治本。（台中市議員李中提供／陳世宗台中傳真）

台中市議員李中10日舉行記者會說，交通部設計站體化糞池不當，請交通部長林佳龍拿出魄力儘速要求鐵道局及相關單位進行廁所與化糞池改善工程。（台中市議員李中提供／陳世宗台中傳真）

交通部鐵路管理局站務曾宗歆說，台中火車站臭氣薰人，係指車站東側靠近復興路四段附近的站外排水溝臭味。（台中市議員李中提供／陳世宗台中傳真）

台中火車站化糞池汙水外溢，導致復興路水溝經常性飄散臭味，讓乘客與附近居民苦不堪言。台中市議員李中10日舉行記者會說，交通部設計站體化糞池不當，請交通部長林佳龍拿出魄力儘速要求鐵道局及相關單位進行廁所與化糞池改善工程，才能徹底治本。

交通部鐵路管理局站務曾宗歆說，台中火車站臭氣薰人，係指車站東側靠近復興路四段附近的站外排水溝臭味。究其原因為鐵道局所設計施作的車站汙水處理槽無法順利迅速流放污水所致；已多次向鐵道局中工處反映改善，中工處認為是市府污水道尚未建置完成所致，將再請鐵道局研議市府汙水道尚未完成前的解決方案，以免造成民眾怨言。

李中指出，最近他在關懷清潔隊辛勞時，清潔隊員向他反應，每週都要到台中火車站外復興路側幫台鐵清掃水溝，且已持續兩年多。經他追查臭味來源，發現是台中火車站化糞池汙水外溢，導致水溝經常性飄散臭味，讓乘客與附近居民苦不堪言。

李中表示，經他向水利局調閱資料，發現台中火車站靠近台灣大道方向有接汙水管，但復興路方向依據營建署規劃要到2022年才會接汙水管；換句話說，汙水外溢到排水溝產生臭味的問題還會持續下去。

李中說，台中火車站化糞池所採用的技術規則是以660人份來設計，但他們沒考慮到的是台中火車站不是靜態空間，同時段會有4到5輛不同列車候車或下車乘客在車站等待或交會，一輛對號列車少則376人、多則600人，即使不是所有人都同時在台中站上下車，但長時間且高密集度使用頻率當然會讓化糞池滿溢。

李中認為，依建築技術規則，每棟建築物在沒有銜接汙水管線前，應自行負責建設汙水相關處理設備（化糞池）。當年台中站在設計時，站長曾多次向負責設計的鐵改局（現名鐵道局）表達，希望設計時多建幾間廁所且加大化糞池設計，但當時鐵改局人員卻認為符合技術規則就好，無視第一線經驗的意見導致現今的惡果。

李中強調，林佳龍今年在1月3日、6月10日、9月7日多次來台中視察火車站，他自己也說「現在就是把交通部長做好」，但視察了這多次卻連民眾最基本的需求都沒有看到，是視察還是作秀？這麼丟台中臉的廁所與化糞池問題，請林佳龍部長趕緊要求鐵道局，儘速重新設計發包化糞池工程，並設法協調同是中央單位的營建署撥款污水管工程經費，惡臭問題不能等！

(中時 )

people: 林佳龍 李中

title: 台中火車站外復興路側溝惡臭 鐵管局：汙水下水道尚未建置


content_text:
中央氣象局表示，10日午後留意雷陣雨局部大雨。(圖:中央社)  今天(10日)會有鋒面在台灣附近形成，但由於結構鬆散、微弱，主要的降雨須靠熱力作用來激發，因此降雨機率高，雨勢明顯的時段會在中午以後，午後各地都有機會出現短暫雷陣雨，尤其山區及北部、東北部容易有局部大雨發生，至於其他時間當海面有降雨雲層移入時，也會帶來短暫陣雨，但降雨會較為局部｡

溫度方面，沒下雨時仍顯悶熱，各地高溫約攝氏32、33度；提醒大家，天氣較為不穩定，除午後易出現明顯雨勢外，其他時間也偶有局部降雨，外出請記得攜帶雨具備用｡

台灣附近風力雖弱，但基隆北海岸有突發性大浪發生的機率，前往海邊仍請注意安全｡

環保署空氣品質預報：今天宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；北部、竹苗、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級；中部空品區為「橘色提醒」等級｡

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 基隆 金門 澎湖 宜蘭

title: [生活] 午後留意雷陣雨局部大雨 沒下雨時悶熱


content_text:
文：DOMINIQUE CHIANG

台灣嘻哈天團頑童ＭJ116的瘦子在出道12年後，推出首張個人專輯《靈魂出竅 Outta Body》。這一次，他想任性地做一張給自己、20年後聽也不後悔的作品。「沒有人有理由去否定你原本的樣子，這就是我現在的目標—— 忠於自己。」

曾經是什麼都diss的饒舌幫派少年，如今是年輕一輩眼中的心靈導師、嘻哈男神。從木柵唱到全世界，從小眾成為主流，一路走來，瘦子得到愈來愈多的名氣、掌聲與錢，肩上的重擔與使命感也隨之而來。他沒有忘記自己是誰、從哪裡出發、為了什麼踏上這趟旅程，這一次，他放下嘻哈音樂的定型包袱、唱片銷售成績的壓力、藝人角色的無形綑綁，完成了一張最接近自己真實狀態的首張個人作品《靈魂出竅Outta Body》，將批判的力道和態度轉為更深刻的社會觀察和反思。

妥協與掙扎都是藝術之必要 在頑童ＭJ116宣布各自單飛後，瘦子這一年多創作了30幾首，從中選出13首他最想呈現給大家的作品。「現在出個人專輯，我覺得其實有點晚了。創作的人絕對會想做自己的作品，我們打從第一天就想了，但我們也很務實，頑童這個品牌如果沒有做穩的話，出個人專輯沒有意義。現在這階段比較成熟了，頑童是很穩定的品牌，我們有本錢做想做的音樂，對音樂人來說，這是很幸福的階段。」瘦子很清楚娛樂產業裡這場遊戲要怎麼玩，「先把別人的遊戲玩好才能玩自己的遊戲。」

音樂是藝術也是商業的產物，他視自己為音樂人，也是生意人，過程中的妥協或掙扎在他看來都是必要的，「頑童就是80%的我們加上20％的妥協。沒有妥協的嘻哈音樂賺不了錢。」瘦子認為所謂的藝術或藝術家性格，並不等同於高尚脫俗。

「讀藝術史就會知道，像達文西、米開朗基羅都是皇公貴族所供養的。達文西本身沒有信仰，他的工作卻是幫皇室宣導基督信仰，為維護皇室權威，他的畫是告訴大家『神是真的』，他在做的是很痛苦的事情，所以作品裡藏了很多反對神的元素，他在裡面妥協了，他有所掙扎，有掙扎這作品才有力量。如果你完全不掙扎，這太簡單了，三歲小孩也做得到啊！最難的是你在中間做出一個偉大的作品。即便完全不考慮商業，身為創作者只要有想和大眾對話的意圖，就需要思考什麼是對方可以理解的語言或方式，內在就會有所拉扯。」

那麼，瘦子這次的掙扎是什麼呢？「這次掙扎得很小，其實我不想要把我的臉放上去，但這世界還是要看到你的樣子，所以專輯封面上還是有我。我很希望做張專輯，大家不知道我是誰，聽我的音樂就好。」

人類很複雜，創作充滿批判與反思 瘦子透過作品提出許多值得深入思考和探討的議題，關於價值觀、人類與科技、人與人之間的關係。「人活著其實需要的東西很少，吃飽喝足就可以了，食衣住行之外多賺的錢是給別人看的。〈Money Bag〉這首直譯是錢袋，重點不是包包裡面有多少錢，而是因為大家都說這個包包好看，你一路愈背愈重放不下來。」資本主義創造出一個又一個迴圈，現代科技與社群網站又加快放大了迴圈運作的速度，你我身處其中，往往一不自覺便落入圈套，即使意識到了也不容易跳脫。

〈Something I don't need〉這首歌來自瘦子一趟愛妮島的旅行，「那是個交通不便、低度開發的菲律賓小島。我當時住在Nacpan沙灘上的傳統旅館， 就是那種用竹子架高的草屋，看到隔壁用大型機具在拔椰子樹，因為某個大集團要蓋高級度假村。想想看他們花很多錢把機器、建材運進來，又花很多錢把地整了、樹給拔了來蓋度假村，然後我們再花很多錢住進那個度假村，我在離它200公尺的沙灘上，穿著短褲喝著冰啤酒享受這片原始天然美景，我不覺得我的快樂會比住在度假村的旅客少。」

儘管看到資本主義的弔詭，瘦子認為對於現階段的人類來說，唯物與唯心兩者都是需要的。「人類是很複雜的，要怎麼樣才能進化呢？聽過這樣的說法：當人類的心靈和道德提升時，才是真正的進化。在我們到達那樣的境界之前，我想唯物還是必須存在的。」

countries: 菲律賓 台灣

title: 專訪嘻哈男神瘦子：有掙扎這作品才有力量，沒有妥協的嘻哈音樂賺不了錢


content_text:
總統府發言人丁允恭遭爆，在擔任高雄市政府新聞局長期間，曾與一名電視台Y女記者交往，當時已與前妻嚴婉玲訂婚，不僅劈腿多人，且多次在局長室發生關係，交往期間共懷孕3次，丁允恭以「會影響政治前途」為由，要求她墮胎。而事件爆發，丁允恭也難逃網友的惡搞，形容這根本是「恭事公辦」。

丁允恭辦公室淫亂事件，被網友製作成政治成語「恭事公辦」。（圖／翻攝自PTT）

事件爆發，丁允恭也難逃網友惡搞，紛紛問以「恭事公辦」猜三個字」來調侃他；更有網友貼出一張「恭事公辦」梗圖，並照句「丁丁一向恭事公辦，態度認真，常常搞得桌子一團亂」。

網友的政治成語梗，已不是第一次。日前館長遭受槍傷時，民進黨立委高嘉瑜曾赴病房探望，還獻唱了一首「隱形的翅膀」，被網友形容「劫後瑜聲」；除此之外，去年12月初因蘇啟誠一案，國民黨多位立委及議員，曾到外交部抗議，過程中黃昭順疑似將陳玉珍放入門縫中，製造推擠中被門夾傷的景象，這也讓網友發揮創意「夾手他人」、「見縫插珍」一詞。

高嘉瑜探望館長，當場獻唱隱形的翅膀，遭網友惡搞梗圖「劫後瑜聲」。 (圖／台灣迷因 taiwan meme)

而丁允恭事件女主角，Y女也淚訴，丁的行為根本就是渣男，不僅要她穿著裸露，讓她「像妓女一樣」。Y女也加碼爆料曾像時任高雄市市長陳菊陳情，但陳菊當時僅以口頭告誡。事情爆發後，丁允恭發聲明指出，個人行為違反社會期待之處，造成同仁、長官以及各界困擾，對此本人深感歉意，即日請辭總統府發言人一職，並已向總統報告並獲允准。

躲死劫後高嘉瑜病房獻唱 館長驚恐表情網笑翻：劫後瑜聲

4個字笑死了！2019網友最愛10大政治新成語

(中時新聞網)

people: 陳玉珍 陳菊 高嘉瑜 黃昭順

references: 網友 PTT

title: 丁允恭辦公室愛愛 網友惡搞成語諷刺：「恭事公辦」


content_text:
▲Pixel 5s間諜照流出。（圖／翻攝自Jose Antonio Ponton推特）

記者林妤柔／綜合報導

Google即將發表兩款5G手機，分別是Pixel 4a 5G版和Pixel 5，相關資訊曾出現在美國FCC認證網站。最近又有新的Pixel手機諜照流出，從上頭資訊來看，很可能是從沒出現過的「Pixel 5s」。

Pixel 5s的兩張新諜照由墨西哥電台主持人Jose Antonio Ponton於8日晚上發布，從背面來看，可看到新的方形鏡頭凸起，且閃光燈在光譜和閃爍感測器上方，拍照時還有取代望遠鏡頭的廣角鏡。

以外觀來看，有指紋傳感器、黑色音量鍵和鎖定鍵，上頭還有幾種條碼，寫著「R3 EVT」。另外，原型設計時有個符號代替「G」logo。同時，第二張照片為螢幕開機的Pixel 5，頂部欄位缺少時間、日期和其他狀態圖標，系統是早期版本的Android R。

外媒推測，這款模型機是Pixel 5s，可能是因為「S」指帶有或不帶有mmWave 5G的Pixel 5機種。FCC在月初曾透露，四款Pixel 5設備其中兩款GD1YQ和G6QU3將同時支援mmWave和Sub-6規格。

Así es el ... Pixel 5S.#leaks #googlepixel5 #pixel5 #Android11 #androidR pic.twitter.com/3EN4acC0wN

— Jose Antonio Ponton (@japonton) September 9, 2020

countries: 美國 墨西哥

title: Google超機密「Pixel 5s」諜照流出！　原型設計logo差很大


content_text:
〔中央社〕華爾街股市今天收紅，結束連續3個交易日來的跌勢。大型科技公司股價也在重挫後回升。

科技股那斯達克指數過去3個交易日累計跌幅達10%，今天勁揚293.88點或2.71%，收在11141.57點。

道瓊工業指數揚升439.58點或1.60%，以27940.47點作收。

標準普爾500指數上漲67.12點或2.01%，收3398.96點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股收紅 那斯達克指數上漲2.71%


content_text:
農委會為促銷文旦推出限量3萬張「柚香禮券」，截至10日已有部份地區禮券登記完畢，農委會正規劃第二波促銷活動。圖為台東文旦柚。（中央社檔案照片）（中央社記者吳欣紜台北10日電）農委會推出「柚香禮券」盼能促銷文旦，民眾只要到指定農會購買文旦就可獲得。據統計，目前已登逾1.3萬張，部分農會數量也已登記完畢，農委會正研擬第2波活動。

看準農遊券帶動農產熱銷熱潮，農委會為促銷文旦，今年結合十大產地農會推出「柚香禮券」，民眾只要購買文旦達到指定金額，就可以獲得禮券，禮券可到合作農會超市消費在地農產品抵用。

由於活動限量3萬張，農委會也特別在官網設置欄位，讓民眾清楚看到目前已登記的數量有多少，截至今天晚間6時30分，已有1萬36025張柚香禮券被登記。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北10日電

title: 柚香禮券登記1.3萬張 農委會研擬第2波促銷 | 生活 | 重點新聞


content_text:
蔡英文辦公室發言人丁允恭因桃色醜聞請辭。

據台灣《中國時報》報道，台灣地區領導人蔡英文辦公室發言人丁允恭被爆出桃色醜聞後請辭，國民黨民意代表點名台監察機構人員紀惠容立案調查。針對蔡辦人事頻頻異動，台媒認為，勢必給人民“宮廷鬥爭幾時休”的觀感。

國民黨民意代表陳以信表示，丁允恭的行徑如此大膽，現在就看台監察機構負責人陳菊如何查辦！國民黨民意代表葉毓蘭認為，丁允恭在高雄市政府，把新聞局局長室都搞成“炮房”，在台行政機構和蔡辦是否有進行“改造”運動，政風單位應該查明。

台監察機構人員紀惠容9日稱，丁允恭身為高層公務員，卻沒有自我節制，其中又以在辦公室內的行徑最為可惡，已打算立案調查，未來會朝如何切入案情的方向思考。

針對自8月起短短1個半月，蔡辦人事大地震，台灣《中國時報》發文分析，在蔡英文第二任期，前蔡辦秘書長陳菊轉任台監察機構負責人；蘇嘉全上任蔡辦秘書長不到3個月疑因黨內派系相爭，家族屢遭爆料而黯然下台；蔡辦辦公室主任詹誌宏出任台海基會副董事長兼秘書長；前蔡辦副秘書長劉建忻轉任台考試機構秘書長；這次則是蔡辦發言人丁允恭，因男女私情而辭職。這些密集的職務調動，不論是高升或因負面新聞而去職，都是蔡核心幕僚調動最密集的一次。

文章指出，蔡辦人事三不五時震得驚天動地，勢必給人民“宮廷鬥爭幾時休”的觀感。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

people: 陳以信 陳菊 蘇嘉全 葉毓蘭 蔡英文

title: 台“監委”擬立案查丁允恭案 台媒嘆蔡辦“宮鬥幾時休”


content_text:
玄奘大學9日起舉辦為期三天的新生紮根訓練，以「玄大生友會」為主題，讓玄大生友發揮想像創造自己豐富的大學生活。本次紮根訓練，除了安排各種校園體驗活動、性平專題講演與經驗分享外，更安排各系銜接課程，讓玄大生友能順利適應大學教學方式。

活動首先由玄奘大學熱門舞蹈社精彩熱情的熱舞表演秀，為迎玄大生友開起序幕，每位參加新生紮根訓練的生友身上所穿是由簡紹琦校長代表學校贈與的多功能吸濕排汗運動衫，象徵玄奘大學是一個大家庭，不分你我。

title: 玄大生友會新生紮根訓練　傳承經驗秀熱情


content_text: 高鐵香港段即將迎來通車兩周年，受疫情影響，自1月30日起暫停營運至今已逾七個月。運輸及房屋局首次證實，初步估計九鐵公司須按高鐵「乘客量上下限機制」承擔部分風險；亦即港府須「包底」補貼港鐵的嚴重虧蝕。有立法會議員估計，港府的補貼開支以億元計，要求港府交代高鐵財務情。明報報導，港府斥資達844.2億港元（約108.9億美元）的高鐵香港段通車近兩年，但實際乘客量一直低於港府最初預期的日均8.01萬人次，只介乎日均3.12萬至6.21萬人次，疫情下逾7個月更是「零客量」，且重開無期。 據報導，高鐵香港段由港府全資擁有的九鐵公司持有，並授予港鐵公司10年高鐵服務經營權。根據九鐵與港鐵簽訂的高鐵「服務經營權補充協議」，平衡收益與風險下，港府、九鐵與港鐵設立「乘客量上下限機制」，由港府訂立「較保守」的預期乘客量水平，若實際乘客量與預期水平偏差在15%內，港鐵將全數承擔風險或攤分收益。若高鐵實際乘客量高於預期水平15%或以上，多出的收益港鐵會以3：7的比例與九鐵攤分；不過，倘實際乘客量低於預期水平15%或以上，九鐵須承擔70%虧損，港鐵承擔餘下30%虧損。報導稱，運房局稱，由於高鐵至今停駛七個月，初步估計九鐵公司須承擔部分風險。九鐵與港鐵稍後會確認是否觸及「乘客量上下限機制」，以及商議相關款項安排，目前高鐵未有恢復通車日期；又稱因九鐵和港鐵均以商業原則營運，拒絕披露港府訂立的預期乘客量水平。報導指出，運房局表示，有關高鐵「服務經營權補充協議」並沒有因傳染病疫情而須暫停服務的條款，亦沒有因應疫情調整「乘客量上下限機制」條款，但如果九鐵及港鐵雙方同意，可因應實際情修訂條款。

title: 高鐵香港段停運7個月 虧損估上億 料公帑包底


content_text:
因看好中國內需市場，美國知名人造肉龍頭企業Beyond Meat於8日宣布擴大在中國布局，選定在浙江省的嘉興經濟技術開發區新建兩家工廠，將生產人造牛肉、豬肉、雞肉等產品，2021年初投產。Beyond Meat也成為第一家在中國設廠的人造肉跨國企業。A股相關概念股飆升。

據世界日報今天報道稱，美國人造肉第一股擬赴中設廠，A股相關概念股飆。美國知名人造肉龍頭企業Beyond Meat，將在浙江省嘉興經濟技術開發區新建兩家工廠。受消息激勵，A股人造肉概念股9日表現活躍，東寶生物漲停，龍頭雙塔食品漲超過5%。

該報道說，Beyond Meat之前在中國市場與星巴克、盒馬等合作。4月星巴克在陸推出基於植物的午餐菜單，包含用植物肉做的經典千層面、青醬意大利麵和美式酸辣醬卷。

公開資料顯示，Beyond Meat是一家美國素食肉生產商，於2009年創立，曾獲得比爾蓋茲投資。Beyond Meat去年5月在那斯達克掛牌，也是美國首家人造肉上市公司。

journalist: 小山

title: 中美天昏地暗 美國人造肉擬赴中國 肉沒到概念股已飆翻天


content_text: 中評社台北9月8日電／國民黨台北市黨部5日傳出，“立委”蔣萬安已表態有意參選2022台北市長，資深媒體人周玉蔻則在廣播節目透露，蔣萬安會提早“被迫表態”，是因有消息指出，前高雄市長韓國瑜除有意選黨主席，也有意選市長。對此，資深韓粉潘恩西直言，除了靠“粉專、直播主”以外，還需要3支箭，第一，“重新設定人物形象，行銷不一樣的韓國瑜”，第二、“非常厲害的文膽操盤，針對議題即時反應，陳述有力的回擊”，第三、“縝密而有效的組織”。 針對韓國瑜若再出來選，還需要什麼？韓粉潘恩西在臉書指出，韓國瑜有非常強大的陸軍部隊(支持者)，但韓欠缺具論述戰力的“空戰部隊”，以至於無法抵禦排山倒海的毀謗。 潘恩西認為，“一人所向披靡的風潮，並非不可能再起，就算今天不是韓國瑜，這些問題也會發生其他人身上”。他也直言，韓國瑜若最後不選，仍可利用這2、3年的時間，把“韓流”訓練成一支“精兵勁旅”，有組織規模和素質，韓國瑜才有實力迎戰下一場大規模的選戰。 資深媒體人黃暐瀚7日在YahooTV政論節目《鄉民來衝康》指出，韓前市府團隊日前聚餐的照片，背後的意義就是韓國瑜要選明年黨主席，且是已經決定要選，才會有這場飯局，黃暐瀚並斷言，這是一個信號。 另一媒體人周玉蔻7日在《周玉蔻嗆新聞》節目透露，蔣萬安近日在北投設服務處，很有可能是被逼的，她解釋，因為韓國瑜可能已隱約在和黨內重要人士討論，韓想選的就是台北市長，所以台北市黨部就很緊張，協助蔣萬安設立北投服務處。可說白了，就是韓國瑜要選台北市長。  潘恩西臉書全文如下: 有人傳給我這則影片，問我的看法，其實幾天前就有看到，但我連點入都不願意，看標題就知道為抹黑而來，為了評論這個影片，只好勉為其難的看完。心得如下： 他的目的在於塑造韓講的都是“幹話，不得體，廢話，粗鄙，流氣……。” 韓原本的談話意思並非如此，但剪輯的用意最大目的在於“不用把韓國瑜的話當作一回事”“企圖把韓國瑜的那種容易觸動人心的語言”“矮化為販夫走卒”“菜市場的格局”“而非一市之長”“一國領袖”“企圖降低韓國瑜的公信力”。

people: 韓國瑜 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 高雄市 北投

title: 韓國瑜下一步？資深韓粉爆：還缺“3支箭”


content_text:
受惠暑假旺季，連鎖餐飲集團瓦城（2729）與雅茗-KY（2726）8月業績穩健向上，瓦城8月營收4.9億元，月增11.88％、年增2.68％，累計前八月營收30.55億元，年減9.48％。雅茗8月營收1.75億元，月增14.81％、營收連續五個月突破億元大關，並創今年次高，顯示集團已走出疫情陰霾。

展望後市，營運已回到正軌的瓦城，除展店腳步不停，並持續創造誘因集客，法人認為瓦城下半年營收與獲利將穩定向上。

雅茗旗下快樂檸檬在全球展店腳步仍不停，除在大陸市場年底前展店300家目標可達成，9月初海外布局再向前推進，並於馬來西亞開出首家快樂檸檬旗艦店，集團營運動能持續推升。

title: 瓦城、雅茗 8月營運持穩