content_text:
科技股周三 (9 日) 交出 4 月來最佳表現，蘋果、微軟等重量級科技股普遍上漲，美股全面收高，止住連三天跌勢，前三日下跌 10% 陷入修正的那斯達克綜合指數在周三反彈 2.7%，寫下 4 月 29 日以來最大單日漲幅，道瓊工業指數上漲逾 400 點，標普 500、費半也彈升。

道瓊指數日 K 線圖。(來源: investing.com)

六大重量級股票周三強力反彈，特斯拉大漲 10%、蘋果回升 4%。不過主要指數在尾盤漲幅稍微收斂，因華爾街日報 (WSJ) 報導，TikTok 正和美國政府商議避免出售美國業務的方法，參與收購的沃爾瑪 (WMT-US) 和微軟 (MSFT-US) 回吐部分漲幅。

美國總統川普周三 (9 日) 在白宮舉行臨時記者會，面對記者追問他接受報導水門案資深記者 Bob Woodward 專訪的內容，川普表示在美國出現首例新冠病毒確診病例之前，他就知道病毒有致命威脅，但因為不想造成恐慌，選擇淡化疫情。民主黨總統候選人拜登抨擊川普「故意說謊」，背叛美國人民生命。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，根據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已超過 2768 萬例，死亡數逼近 90 萬例，美國迄今累計確診數超過 635 萬，至少 19 萬人不治身亡。

週三 (9 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 439.58 點，或 1.60%，收 27,940.47 點。標普 500 指數上漲 67.12 點，或 2.01%，收 3,398.96 點。那斯達克指數上漲 293.87 點，或 2.71%，收 11,141.56 點。費城半導體指數上漲 61.00 點，或 2.89%，收 2,169.61 點。

標普板塊表現。(圖: Finviz)

科技五大天王全面收高：蘋果 (AAPL-US) 上漲 3.99%；臉書 (FB-US) 漲 0.94%；Alphabet(GOOGL-US) 漲 1.55%；亞馬遜 (AMZN-US) 漲 3.77%；微軟 (MSFT-US) 漲 4.26%。

道瓊 30 檔成分股大多上漲：Salesforce(WORK-US 上漲 3.80%；Home Depot(HD-US 上漲 2.89%；Amgen(AMGN-US) 漲 1.82%；Walgreen Boots Alliance(WBA-US) 下跌 2.08%；迪士尼 (DIS-US) 跌 0.63%。

費半成分股漲多跌少。Qorvo(QRVO-US) 勁揚 7.54%；輝達 (NVDA-US) 上漲 6.73%；Skyworks(SWKS-US) 漲 5017%；高通 (QCOM-US) 漲 3.87%。科林研發 (LRCX-US) 跌 0.60%；應用材料 (AMAT-US) 跌 0.77%；Microchip(MCHP-US) 跌 1.39%。

台股 ADR 大多上漲：台積電 ADR (TSM-US) 上漲 2.69%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 3.45%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 6.15%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.35%。

焦點個股

Tiffany(TIF-US) 收盤下跌 6.48％。法國精品集團 LVMH 周三表示將無法履行以 160 億美元收購 Tiffany 的交易，理由是美國威脅對法國產品課徵關稅，法國政府介入。Tiffany 將向 LVMH 提起訴訟，指控對方利用延後反壟斷文件申報等手段，延誤交易完成時間。

根據 LVMH 聲明，因美國威脅向法國進口產品施加關稅，Tiffany 要求將收購交易延後至今年 12 月 31 日，法國政府也致函表示，希望將收購延後至 2021 年 1 月 6 日後。

特斯拉 (TSLA-US) 上漲 10.92％，盤後續升，該公司上周五未如投資人所望入選標普 500 指數，周二股價出現公司史上最大跌幅並墜入熊市，周三強力反彈。

Qorvo(QRVO-US) 周二以手機晶片銷售改善為由，提高本季營收和獲利預測，周三大漲逾 7%，並帶動同業高通 (QCOM-US) 和思佳訊 (SWKS-US) 股價雙雙躍漲。

英國藥廠阿斯特捷利康 (AstraZeneca) 周二表示由於一名受試者出現不良反應，已暫停人體試驗進行調查，隨後金融時報報導，該公司下周可能恢復人體試驗，但阿斯特捷利康美國 ADR(AZN-US) 股價終場仍下跌 1.96%。

Lululemon Athletica(LULU-US) 上季財報優於預期，但股價仍重挫，周三收盤下跌 9.1%。

經濟數據

美國 7 月 JOLTS 職位空缺數 662 萬，市場預期 600 萬，前值 588.9 萬

華爾街分析

曾任的索羅斯基金操盤手知名避險基金經理朱肯米勒 (Stanley Druckenmiller) 週三 (9 日) 表示，在聯準會 (Fed) 政策和市場投機活動刺激下，股市正處於「絕對瘋狂」(absolute raging mania) 狀態，「每個人都喜歡參加派對... 但派對結束後免不了一場宿醉。」

景順全球市場首席策略師 Kristina Hooper 質疑科技股高估值無以為繼的說法，「有些人認為這是另一波劇烈拋售潮的開始，類似 2000 年科技股泡沫爆破，但我高度懷疑。我認為這波跌勢與其說是修正，不如說那斯達克綜合指數自 3 月低點反彈逾 60% 之後的消化。我認為，這是大漲之後的健康盤整。」

分析師說，那斯達克歷經三天重挫後，仍守住 50 日均線這個技術性支撐點，是讓大盤得以扭轉頹勢的關鍵。

Cresset Capital Management 投資長 Jack Ablin 說：「周三的大規模反彈令人驚訝。這一方面帶點投機意味，另一方面也可以說是防禦性表現，因為我們知道不管 COVID-19 發展，這些企業都將存活下來。」

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 法國 美國 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情

title: 〈美股盤後〉科技股4月來最強漲勢 道瓊反彈逾400點 費半勁揚2.9% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
千年古訓：做人不要虎口拔牙，以牙還牙。不要鬥牙伴齒，亂挑逗。切勿嗑牙料嘴，多嘴。切勿挑牙料唇，爭吵鬧。別害齒牙為禍，禍從口出。記住：像齒焚身，有錢招禍。要知道唇亡齒寒，利害關係。這世界上，沒有人不被牙齒所苦過。
談起中國對治療牙齒的記載，早在3500年前，甲骨文中就有疾齒、齲齒的敘述。《黃帝內經》即有對齒痛、齲齒併發症、牙病針刺等作詳述。唐朝設有口齒專科，俱有能拔牙、補牙、鑲牙的醫術，比歐洲的牙科提早了1000多年。《史記》記載，西漢大醫家淳于意，用灸法，用苦參根漱口的方法，把齊中大夫的齲齒病治癒。
中國四大美女之一的楊貴妃，牙疼出了名，不知是否因她愛吃荔枝之故，張大千大師還畫了一幅楊貴妃病齒畫。
有名愛國詩人陸游，詩有9300多首流傳後世，其中150首提到牙齒，牙齒病、牙周病苦纒他後半生。唐宋八大家的韓愈，36歲時，就已「視茫茫，髮蒼蒼，而齒牙動搖。」1789年，美國首任總統，華盛頓就職時，整個口腔只剩一顆牙齒，差一點就成「無齒之徒」，教人沒齒難忘。
傳說菩提達摩法師，到金陵神光法師講經堂，去踢館。不料他遭神光法師，以鐵念珠，朝他面上猛打，正中達摩的門牙２顆，當場掉落，好厲害的內功。達摩不忍讓門牙落地，因為牙齒一旦落地，就會招來天遣，造成地方荒旱。達摩和著流出的鮮血，將2顆門牙，吞到肚子裡，這就是「打落牙齒和血吞」的典故。更影響了清朝名臣曾國潘，號稱常敗將軍，在剿滅太平天國前，常吃敗戰，但他愈挫愈勇，他的名言：「屢敗屢戰，打落牙齒和血吞。」氣壯山河。
一位42歲的女士，在服務業當店員，一直苦於口中有異味。兒子嫌她口臭，造成接觸顧客的困擾和隱憂，刷牙還會流血，於是去看耳鼻喉科，醫生檢查後說，耳鼻喉沒問題，建議她去看牙科。經過牙醫師檢查，說她牙周病很嚴重，要作牙周手術，要將整個牙床翻開，徹底清創後再縫合。店員一聽就嚇到，感覺好像好可怕！有沒有其他途徑可以治療？
於是店員從北廻線上，千里來向我求助。
牙周是指什麼組織？
牙周指的是支持牙齒的相關組織，含牙齦、齒槽骨、骨頭的骨質、牙周的靱帶。牙齒的堅不堅固，就靠牙周組織，尤其是牙齦。
牙齦如地基，健康漂亮的牙齦，應該是什麼狀態？是柔軟好似皮膚，覆蓋支撐著牙齒的骨頭。牙齦在牙齒周圍形成緊密的接合，防止細菌的生長。牙齦一般呈淺粉紅色，或淺珊瑚紅色，不同人種有不同的牙齦色。
為什麼會有牙周病？
牙周病主要凶手有二：一是牙菌斑，一是牙結石。這二位凶手狼狽為奸，大閙牙宮。
牙周病指牙齒周圍組織，遭到細菌感染，細菌叢附在牙齒表面，形成牙菌斑。當牙菌斑過多，堆積在牙縫間、牙肉邊緣，鈣化成結石，使牙齒變成黃黑板牙，並造成牙齒周圍組織，連帶牙糟骨、牙齦、牙靱帶的破壞。在台灣每4個人中，就有3人得牙周病，老年人更嚴重。牙周病不會遺傳，但孕婦得周病易早產，假牙仍會得牙周病。
牙菌斑是怎麼回事？儘管人類統治了世界，細菌卻統治了人類。一般成年人的細胞有10兆個，微生物細菌約有100兆個，比細胞還多十倍，真嚇人的數字，真嚇人的外來微生物！人還是人嗎？人的口腔中，有300多種細菌與人類共生，其中10多種與牙周病有關，而破壞力最強的是厭氧菌。
飯後2小時細菌快速滋生，沿著牙齦與牙齒交界的牙齦線堆積，形成細菌層，形成透明而黏稠的牙菌斑。細菌毒素刺激牙齦，使牙齒和牙齦的貼合度減弱，造成小空隙，甚至囊袋。牙菌斑會分泌強酸，腐蝕牙齒的法瑯質，造成蛀牙，牙冠破裂，牙根尖化膿，最終導致牙神經壞死。
久未清除牙齒細菌，會產生發炎反應，牙齒出現紅腫、出血、牙齒動搖。免疫力低時，細菌大肆破壞牙組織，造成膿腫，進而破壞齒槽骨，又造成牙肉萎縮。細菌使食物殘渣腐爛、發酵，產生口臭，影響社交。囊袋使牙齒縫變大，牙齦、牙基外露，影響外觀。
牙菌斑有如牙齒的癌症，不但侵犯牙組織，還會引起其他器官發炎、惡化。易沾附牙菌斑的人群：年長者，唾液腺退化者，服降血壓藥，服抗憂鬱藥者，戴假牙者。
牙結石是怎麼回事？牙齦發炎日久不愈，細菌連同唾液物質形成牙結石，結石又疊一層牙菌斑，斑上再疊一層結石，不斷交互堆積成珊瑚般形狀。牙結石內含75％的磷酸鈣，15～25％的水，有機物、磷酸鹽、礦酸……等。
牙周囊袋是什麼？牙齦遭到細菌的破壞，與牙齒分離，形成一個囊袋，易藏污納垢。囊袋是牙周的山海關，一旦失守，細菌得以破關，入齒槽骨。還藉由血液循環流到全身，引發心血管疾病，腦膜炎，影響糖尿病。當牙齦牙齒被細菌破壞嚴重時，如地基被掏空，牙齒不穩固，易動搖，甚至脫落墜毀。
牙周病會有哪些徵兆
● 刷牙時牙齦出血，平時碰觸牙齒會流血，表示牙齦發炎。
● 口腔有異味、口臭。
● 牙齦顏色從粉紅色，變成暗紅色。
● 牙齦腫脹、紅腫，甚至長膿包。健康牙齒火氣大也不會腫。
● 牙齒鬆動或咀嚼無力。當發炎物質清除，牙就不會動搖。
● 牙齒對冷熱食物敏感，有悶痛感。但牙周病不像蛀牙一樣會酸會痛。
● 牙齒走位，位置移動或無法正常咬合。
● 牙菌斑、牙結石堆積，這和免疫力失衡有關。
牙周病分2類，一是牙齦炎，一是牙周炎。
牙齦炎：牙菌斑累積過多，堆積在牙縫間，致使牙齦發紅腫脹，刷牙時流血。
牙周炎：牙齦出血、紅腫、疼痛。牙齦漸從牙齒上剝離，細菌大舉侵犯牙齦下方的齒槽骨、牙周靱帶，致使牙周囊袋加深，牙齦萎縮，甚至牙根露出，牙齒動搖。
怎樣檢驗牙周病？
正常牙齒的平均長度，約1.9～2.3公分。看得見的牙齒為牙齒的上半部。牙齒和牙齦相接處，有一個溝縫，繞牙齒一圈，叫牙齦溝。這個溝，是個地界，可區別好壞牙。當牙周探測器插入牙齦溝，只深及1～3毫米，為健康牙。大於3毫米，就會形成牙周囊袋。深度大於4毫米，已是牙周異常。大於5毫米，須要作牙周手術治療。
牙周病的中醫治療和保養方法
給這位店員的針灸處理：先殺菌、解毒，針復溜、血海穴；細菌之所以能生長，以有濕之故，除濕邪，針足三里、三陰交、風池穴；濕邪走竄經絡神經系統，疏通道路，用頭皮針法，針兩側頂聶後斜線下2/5，約率谷透向曲鬢穴；穩固牙床，以免被細菌崩解，針二間、三間、頰車透大迎穴。
堅固牙靱帶，針陽陵泉、足三里穴；牙齦溝被細菌久築成巢，必先己是正氣虛，補陽氣，針百會、中脘、氣海穴；修護牙周受傷組織，針合谷、足三里、三陰交穴；促牙骨強壯，補腎，針關元、太谿穴；牙肉萎縮鬆弛，補血充肌，針血海、三陰交。口臭，針中渚、大陵穴。
特別囑咐：勿食冰品冷飲，太粗糙、太熱的食物。尤勿食生魚片、生菜。早晚勿食水果。少食甜點。多攝食各種營養食物，或早上10粒紅棗，一顆帶殻蛋，煮20分鐘，吃蛋喝湯，營養最完整。吃飯時多咀嚼，刺激唾液腺分泌，釋出消化酶，以減少食物發酵，還可藉以殺菌。
請店員有空多按二間、三間、合谷、頰車穴，每穴按9下或36下。
刷牙不是去掉食物殘渣，還要把細菌刷掉。用中藥牙粉，偶爾用鹽，按摩牙床3分鐘後，再刷牙。刷毛要清潔到牙齦，牙縫用牙線清潔。用鹽水、過夜茶葉水、小蘇打水，偶爾加點醋，一次一種，輪流漱口。漱口時要將水在口中，上下滾動，沿左右牙床來回2～3次，再將喉嚨打直漱口幾次，最後用清水漱口腔一圈。清潔完，扣齒36下。再用天羅水噴牙齒。
對於口臭，用未泡過的生茶葉3～5片，含口中3～5分鐘，吐掉。
每半年要給牙醫洗牙一次。
這位店員很勤快，前3個月，每週針灸1次，兼服科學中藥。之後兩周針灸1次。半年後，口臭只偶爾發生。牙床的的肉，由蒼白轉紅潤，真正長出牙肉，是一年後的事。刷牙只偶爾流血絲，自己感覺牙縫變小，較緊實。吃東西，較能接受酸冷食物。臉頰較不塌陷，皺紋減少了。只要熬夜、太累、情緒波動太大，牙齒就跟著遭殃。
牙周病是慢性病，恆齒只長一次，用一生，真牙永遠比假牙好用，好好珍惜，才能享受人間美味，聆聽牙弦咀嚼食物的美聲，傳唱著人間的喜怒哀樂。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 將軍 鹽水 清水

title: 古今人都為牙齒所苦 中醫如何對付牙周病？


content_text:
宏佳騰跨足電動機車一年，累積銷售已突破萬量，成為電動機車二哥，連 Gogoro 也驚訝。從台南發跡的宏佳騰，是如何打造出新一代爆款智慧電車？

台灣機車市場長年被光陽、三陽、山葉三巨頭寡占，後進者宏佳騰市佔率不到1%，排名吊車尾。2019年加入 Gogoro 聯盟陣線後，宏佳騰在電動機車市場大放異彩，登上電動機車市占第二的成績，在宏佳騰智慧電車Ai-1發表滿週年之際，《數位時代》專訪宏佳騰智慧電車團隊，揭開一年內締造電動機車銷售突破1萬輛的幕後故事！

宏佳騰於1998年創立，最早以代工歐美市場的沙灘車起家，在2011年正式進軍台灣銷售機車，砸重金找來天王周杰倫代言三輪重型機車廣告打響名氣，首創前面有「兩個輪子」的機車，縱使宏佳騰在燃油車上大膽創新，但內銷市場不見起色，2015年底宏佳騰延攬當時年僅30歲在科技業擁有豐富經驗的林東閔，擔任執行長一職，展開宏佳騰的轉型大計。

▲ 林東閔在2016年購買 Gogoro 1，成為新北市第一個 Gogoro 1車主，當時就看好電動機車的未來性，同年更主動與 Gogoro 洽談電動機車的合作。圖片來源：蔡仁譯攝

運動風外型，搶燃油機車市場宏佳騰率先在2016年與 Gogoro 談電動機車合作，也就是現在所看到的 PBGN（Power by Gogoro Network）聯盟，如今宏佳騰、YAMAHA、PGO、台鈴都採用 Gogoro 能源系統。

「 當初根本沒有 PBGN，是宏佳騰自己主動去談出來的， 」林東閔本身就是 Gogoro 1車主，他認為 Gogoro 的三電系統是全球之最，「車子加速不會過熱，騎車環島還沒有燒掉，台灣有第二台嗎？」當時雙方花了2年時間討論合作模式，2018年10月才正式結盟。

林東閔分析，Gogoro 在台灣總機車市佔率最高曾達17%，代表仍有83%消費者未買單，宏佳騰希望另闢一條路，吸引其他83%的人加入。

首先，宏佳騰塑造 Ai-1 Sport 運動風外型，打從第一天就是要搶燃油車市場，吸引原本買燃油車，重視性能、外型的年輕男性改買電動機車。

▲ 宏佳騰塑造 Ai-1 Sport 運動風外型，打從第一天就是要搶 YAMAHA勁戰/FORCE、三陽jet 的市場。圖片來源：宏佳騰智慧電車 via Facebook

「宏佳騰 Ai-1 Sport 起步的扭力，在勁速模式下，是300cc黃牌重機的扭力，如果你重視性能，騎過後不太可能回頭買燃油車，」林東閔認為，電動機車若差異化做得好，會連買燃油車的客群也一起吸引。

投入車聯網開發，把機車裝上「第一條安全帶」不想只是做改變外型的「換殼Gogoro」，宏佳騰的 CROXERA 智慧儀表系統成為秘密武器。宏佳騰之所以投入車聯網研發，目的是解決機車產業的根本問題——行車安全。

2016年宏佳騰成立 CROXERA 研發團隊，從最初4人小組至今成長至10人，外部合作夥伴多達60人，包括日本顯示器公司 JDI、圖資業者 HERE Maps，目標是打造地表最安全的智慧機車，並著重安全、娛樂兩大方向。

▲ 宏佳騰 Ai-1 Sport 搭載智慧儀表系統「CROXERA 5」，CROXERA 提供一鍵導航到換電站的功能。圖片來源：陳映璇攝影

「CROXERA 就像是把機車裝上第一條安全帶，」如同當年 volvo 發明三點式安全帶，後來變成汽車的標配，但在機車上的安全科技仍是一片藍海。

CROXERA 系統除了能夠一鍵導航到 Gogoro 換電站，未來還可串連交通資料，預警前方塞車、超速、闖紅燈，常發生事故的路段等等，甚至加入語音系統提醒，不需緊盯儀表螢幕，就能提升騎乘安全。林東閔認為，台灣有機會做出機車界的 ADAS（Advanced Driver Assistance Systems，先進駕駛輔助系統），因為只有被稱為機車王國與資通訊王國的台灣，有能力把機車與科技做結合，近期宏佳騰更宣布攜手台灣大哥大，投入車聯網開發。

宏佳騰勇於創新的精神，在燃油車上的效果可能有限，因為旗子早已被大廠插滿；但在電動機車上，就有立竿見影的效果，被看見的機會更高。

電動機車行銷靠口碑、接地氣經營除了拚技術創新，還要有社群口碑行銷。宏佳騰官方粉絲專頁有1.3萬人按讚，但非官方宏佳騰 Ai-1社團卻快突破1.5萬，罕見社團人數多過粉絲專頁，連林東閔自己，也常在社團與車友互動或分享日常，「要讓一個產品變成爆款，就先需要有小火苗取暖，社群就是關鍵。」

「車主就是代言人」，是宏佳騰經營的不二法則。由於宏佳騰智慧電車是全國不二價，即便碰到客戶殺價，宏佳騰改採送車主推薦禮的方式，像是推薦7人就送價值6,180元遊戲機 Switch Lite。根據統計，宏佳騰1萬張訂單裡，高達32%是推薦而來的。

同時宏佳騰也善用 KOL 行銷，找來只說真話的鍾明軒、風格獨具的 YouTube 頻道反正我很閒拍合作影片，「我們公司雖然是傳產，但從董事長到執行長的態度都鼓勵創新，和 KOL 的合作，勝過我們一直打廣告說車有多好，」宏佳騰品牌發展部副理王以真說。

▲宏佳騰智慧電車與風格獨具的 YouTube 頻道反正我很閒拍合作影片

此外，全國各地通路門市也會塑造不同的風格，讓品牌更接地氣。宏佳騰電車業務部副理陳永凱談到，每個縣市、地區都有自己的文化，像新北市三重區門市，常常車友會一起揪出去玩，呈現「買車送朋友」氛圍；台中沙鹿門市，則是信仰虔誠的地區，門市常會在土地公廟旁舉辦活動，吸引在地民眾參與。風光的背後，燃油車跨入電動機車的摩擦然而做了20幾年燃油車的宏佳騰，轉型跨入電動機車的過程中，舊思維受衝擊。在拉高電動機車的品質、行銷、服務時，最常聽到的質疑：「以前做油車就沒有這種問題！」問題出在，宏佳騰在轉型的過程，都是用同一組人在轉，內部的資源摩擦、營運壓力經常在拉扯。

發展電動機車的同時，宏佳騰也沒有放棄燃油車事業，如何拿捏平衡成為重要課題，宏佳騰擬定的策略是： 燃油車必須集中火力在值得開發的車款，電動車則需確保每台車款都要成功 。

像是7月初宏佳騰發表 MY 150七期檔車，40天就接單300台，「這台車同級沒有競爭對手，被消費者看見的機會自然高，」林東閔點出關鍵。

在辦電動車的活動，則用高標準檢視。「我會訂出非常高的KPI，只為確保活動成效是好的，」林東閔說。宏佳騰舉辦電動車試乘活動，曾訂下一天要做到100人試乘，當時大家都覺得是「不可能的任務」，最後做到120人，按3～4成轉換率計算，一場試乘活動就賣30多台車。林東閔強調，宏佳騰是上櫃公司，辦活動花的每一塊錢都要很謹慎，才能確保沒有浪費公司的錢。

▲ 今年快閃台北橋出現新勢力！宏佳騰智慧電車號召超過300台車主參與。圖片來源：宏佳騰智慧電車via Facebook

對比他牌電動機車 App 上線一年沒更新，宏佳騰一年內更新了14次；在通路辦的試乘活動、記者會數量，是其他 PBGN 成員的5倍以上；門市人員辦理訓練的次數，也是別人的10倍。

林東閔不諱言，為什麼 Ai-1賣得出去，其實是投注極大的心力，「大家都只看到我們賣得很好的表面，其實每天都受苦受難。」

但數字會說話，宏佳騰靠著進軍電動機車，慢慢站穩國內機車市場。今年前七月領牌5,601輛（油車＋電車），相較去年同期成長222%，並帶動7月營收2.98億元，月增率49.73%。「我們目前賣到這個數量，連 Gogoro 也非常驚訝！」林東閔語氣難掩驕傲。

對於一個從台南山上發跡的在地品牌，做出新一代爆款電動機車，意味「只要努力就一定可以做到，即便過程比較辛苦，」林東閔堅定地說，現在宏佳騰每一天要做的事情，就是比昨天更進步，持續為本土品牌寫下傳奇。

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

journalist: 數位時代

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 三重區 成功 山上 新北市 沙鹿

title: 機車界的小蝦米宏佳騰，如何短短一年賣破萬輛電動機車、攀上市佔第二？


content_text:
據中華民國養豬協會指出，今天上午先由中央畜產會跟各地養豬協會在台北車站附近飯店密會，了解各縣市養豬協會的意見，主要是百億養豬產業基金用途，以及清楚標示產地國別的問題。近午進行餐敘，敲定基金用途方案，陳吉仲出席討論確定用途。

陳吉仲表示，8大方向細節還要再跟豬農報告、說明，會再聆聽他們建議再彙整，確定的就是農委會要負責讓「百億基金」在年底前送行政院核准，明年就可使用，不排除正面相關議題提前運作。預計「百億基金」分年編列，規劃4年中長期計畫具體落實，這等同是「白紙黑字」保證。

journalist: 謝文哲

title: 陳吉仲確認養豬百億基金「8大方向」 規劃4年盼明年啟用


content_text: 今年以來，新冠肺炎疫情讓全球經濟面臨嚴峻挑戰，深耕大陸的台商台企也受到影響。廈門作為台商投資最活躍的城市之一，當地台商危中尋機，依然看好大陸市場潛力，紛紛增資擴產，加碼投資廈門。新華社報導，鋼宇集團總裁李曜君表示，公司生產的健身器械和戶外烤爐主要出口美國，今年上半年訂單量不降反增，業績同比增長一倍。在李曜君看來，未受疫情影響主要在於公司過去幾年「未雨綢繆」的轉型升級—加大資金、技術、人才投入，提升核心競爭力，從代工企業轉型為持有多個自有品牌的企業。目前，公司產品中自主品牌占比85%。 「集團第一期投資了約1.5億元人民幣升級現有設備，改造廠區環境。」李曜君說，「企業的發展，要向高新技術、高端製造轉型，要從製造端走向品牌端，提升核心競爭力，才能提升抗風險的能力。」李曜君表示，集團的第二期投資1億美元已準備到位，用於建設廈門市翔安區的新廠，延伸產業鏈，擴大生產規模，滿足市場需求。「大陸健身產業經過幾十年的積累和發展，產業結構和規模不斷提升，是一個很有前景的廣闊市場。」李曜君說，「未來將大力拓展大陸市場，更好融入大陸健身產業發展。」友達光電（廈門）有限公司目前在廈門擁有3大工廠，員工近6000人。公司總經理李行賢表示，受疫情影響，上半年遇到缺工、缺原料、缺客單等階段性挑戰。他指出，去年公司從「來料加工」企業成功轉型為「進料加工」企業；同時廈門市進行的「技術改造專項行動計畫」，也幫助公司推進工業智能化升級，降本增效。「公司下一步將積極拓展大陸市場。AI、5G及物聯網等新興產業，都是我們顯示屏產業可以充分挖掘的領域，大陸市場機遇滿滿。」李行賢說，公司還在大健康事業、智能製造、循環經濟等領域探索，期待拓展新的事業門類。廈門台商協會會長吳家瑩表示，當下，廣大台企已按下「重啟鍵」，以積極姿態應對危機、尋找轉機，中國大陸市場前景只會越來越好。

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 看好陸市場 台企加碼投資廈門


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月09日訊】近日，南加州大學一名商學院教授在教課時，引用了中文詞彙「那個」，引發非裔學生不滿，認為該教授「歧視黑人」。該教授目前已遭到校方停課。來看報導。
根據報導，任職南加大的教授格雷格．帕頓（Greg Patton），近日在線上教課時，重複以中文詞彙「那個」為例，以說明不同文化的人在說話停頓時，用什麼詞來過渡。
然而，這個舉例當下便引發非裔學生不滿，認為中文的「那個」，與英文中對黑人的蔑稱「尼格」（Nigger）發音相似，是種族歧視。而帕頓教授也因此遭校方停課。

事件發生後，該教授公開道歉並澄清本意並非歧視。對此，不少學生也表示，學校必須是尊重言論自由和公開對話的地方，儘管要避免偏見和歧視，但盲目的審查制度同樣有害。
南加大研究所二年級學生 王涵：「在漢語裡，那個就是That的意思。我個人覺得，校方不應該停職（課）這個老師。應該有一個溝通的渠道，應該讓老師發聲，讓他去解釋為什麼，那個詞，學校不應該直接魯莽的停職，應該給他一個平台，一個解釋的機會。」
對此，該校學生發起連署，要求恢復帕頓教授的職位。至週二截稿前，已經獲得近一萬人簽名聲援。
而南加大也有近百名校友，共同發信向校方表達對帕頓教授的支持。
南加大研究所二年級學生 王涵：「我覺得應該復職教授，我覺得校方這個時候就是應該，站在校方的角度，應該把事情説清楚，不是魯莽的就去討好輿論、討好民眾。站在一個客觀、第三方、把事情搞清楚的角度，會比較正確一點。」
就讀南加大博士班的劉先生認為，無論支持或反對，任何具爭議性的話題，都有討論空間。校方應該把該事件搬到台面上，聚集所有教授和學生共同討論。
新唐人記者王姿懿洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者王姿懿洛杉磯採訪報導

title: 說中文「那個」成歧視黑人 USC教授遭停課


content_text:
今日直播：

嘉實基金周宇航、吳奇卉：港股低估，陷阱還是餡餅

新華基金陳謙：從衣食住行看投資機會

上投摩根陳圓明 、貓頭鷹基金矯健：如何應對理財收益率下滑？絕對收益投資優勢解析

華夏基金榮膺、周克平：科技吹響攻關號角

國泰基金黃岳：新上證綜指未來投資價值如何？

來源：財聯社

財聯社（北京，記者 陳俊嶺），三季度以來，圍繞「高估值」與「低估值」的爭論依然不休，但讓價值投資者略感困惑的是，市場風格的切換卻遲遲未至——前者如消費、醫療雖有所回調，但依舊眾星捧月，後者如銀行、地產卻依舊少人問津。

「當前，我國處於明顯的產業升級時期，當期企業的投入可能是遠大於當期收益，相關企業的估值偏高是時代變革的一個縮影。」接受財聯社記者專訪時，諾安改革趨勢、諾安新經濟基金經理楊琨表示。

名校化工+金融專業出身，並在擔任基金經理前，從事了長達六年的行業研究，正是這種專業上紮實的研究積累，讓楊琨擁有了非同尋常的市場洞察力和獨到的投資視角。

「后疫情時代」投資仍有可為

資本市場從不缺乏機會，缺乏的只是發現機會的眼光。

諾安新經濟股票型證券投資基金2020年中期報告顯示，二季度對科技、消費和醫藥行業的相關個股進行了重點的配置，「選股標準是業務壁壘高，明顯拉開與其他競爭者的差距，估值可以接受。」對此，楊琨解釋稱，支配中國發展的主要矛盾正在發生著深刻的變化。

在楊琨看來，時代的變化對於實體經濟中的個體來說，短期看影響不大，但長期的影響是巨大的，而從短期到長期發展過程就是量變積累到質變的過程，能認識到這種變化的公司會逐漸脫穎而出。

與以往任何年份均有所不同，2020年的新冠疫情「黑天鵝」讓很多投資人措手不及。不過，楊琨卻並不悲觀。他認為，從全球疫情來看，中國控制的最好，內需經濟逐漸恢復。

「這次危機類似於 2008-2009 年的次貸危機，不同之處是次貸危機是經濟自身產生的問題，新冠危機是自然力量帶來的，但是危機導致的結果都是經濟下滑，就業乏力，需求不振。」楊琨稱。

那麼，在控制住疫情的前提下，有針對性的救助政策就會使得經濟逐漸走出低谷。2008-2009年的4萬億刺激計劃使得經濟快速的恢復，很快進入通脹，從而導致政策收緊，股市見頂回落。

「目前，我國對經濟的刺激是溫和的，所以中國復甦的力度可能會弱於2008-2009年，但是復甦的大方向是確定的，道路是曲折的。」楊琨表示，股市會走在經濟復甦之前，結束在通脹起來之時。

步入「后疫情時代」，在經濟沒有完全恢復之前，各方面的政策是不會馬上退出的，而且上半年推出的政策要看到執行的效果也需要幾個季度的時間，所以市場在此期間仍然是可以有所作為的。

「從長期視角回顧我國資本市場的歷史，有很多優秀的公司不斷湧現出來，其給投資者的回報是非常豐厚的。從中短期的視角看，市場中每年都有漲幅超過50%的個股出現。」楊琨稱。

賺取公司價值創造的錢

自進入下半年以來，關於成長與周期市場風格切換討論日漸增多，從市場走勢上看，風格切換似乎「只見雷聲不見雨」。近期，以銀行為代表的周期股體現出一定的抗跌性，卻始終反彈無力。

「時間成本和機會成本很重要，銀行股如果大邏輯上要啟動了，可以買，否則要等待右側，而不是左側。」在接受財聯社記者採訪時，楊琨表示，銀行股不能買的太早。

在楊琨看來，左側布局的主要問題在於機會成本和時間成本。保持對行業和公司的緊密跟蹤，盡量減少過早的布局，減少時間和機會成本。「如果股票買入后，等了一年以上都沒怎麼漲，那麼就要思考為什麼會這樣。此時，如果市場大幅上漲，那就會相對落後了。」他稱。

楊琨認為，做投資一定要清晰認識宏觀大背景，目前中國的發動機已經切換了——從房地產、基建這個「大發動機」切換到科技、醫藥等新興產業構成的「小發動機」。

如何捕捉市場上的結構性機會？楊琨坦言，他們將持續不斷地努力提升發掘機會的能力，拓寬視野。一方面選擇布局左側品種，作為中長期的投資標的；另一方面緊跟行業變化和重點上市公司，對於行業重要的拐點性變化，對業績可能存在持續超預期的以及公司競爭力持續提升的個股進行重點的右側配置。

談及創業板註冊制，楊琨認為，這是一項長期的制度建設，會有一批優秀的企業進入視野，這些新興企業的成長一方面是其自身的積累，一方面也是時代賦予其機會。

由於抵押品受限，一些技術密集型的企業難以從銀行融資，而註冊制的推出可以極大地解決科技企業融資的問題，讓更多的技術要素得到資本的助推力量，產生更大的社會價值。

「投資的回報有的是當期兌現，有的是未來兌現。對於無法當期兌現利潤，但是未來存在巨大勝出可能性的公司，我們會在估值上給與更大的容忍度，在我們能接受的估值區間內投資此類企業。而對於競爭格局清晰，所處產業發展成熟的公司，我們更關注公司的業績增長情況，賺取公司價值創造的錢。」楊琨稱。

今年突發的新冠疫情對經濟衝擊較大，政府在貨幣和財政政策上均有靈活和積極的行動，但力度是相對克制的。控制住疫情，再加上政策釋放紅利，楊琨相信國內經濟會逐漸恢復到正常的增長軌道上。

title: 諾安基金楊琨：「估值偏高」是時代變革的一個縮影


content_text:
相傳，明朝萬曆年間，江南一書生娶親當天，一位料事如神的女尼，預言他的新婚妻子是天人下凡，八年之後謫限期滿，就會返回天宮。八年過去後，書生尋仙訪道，巧遇漢鍾離。因為一段夙緣，漢鍾離帶著他的元神暢遊天宮。書生神遊天國，發現原來歷朝歷代的風流人物，都是來自上天啊。
明朝時期，江南有一書生到山西做幕僚，一天忽然接到家書，得知他的妻子去世了。
這位書生本是翩翩才俊，品行高潔，學識淵博，他的妻子則以端莊秀麗聞名於鄉里。書生結婚那天，人們看到他的妻子如此漂亮，都驚呼：「天人！天人！」
然而，不知從何處來了一位女尼，對書生說：「你的妻子是兜率天宮仙女下凡。八年之後，她就會返回天宮，恢復她的真身。」
當書生接到家書，得知妻子去世的消息，正應了女尼之言。書生喪妻，傷悼不巳，又感念神尼之言，感到人世無常，於是萌生求仙訪道之意。
書生往遊王屋山，搜奇探勝，希望能遇到世外高人。在一處岩穴幽靜之處，他獨自到一座神祠休憩，忽然看見一位高大的男子，氣宇軒昂，徑直走進神祠，祠堂中的泥塑神像，全都走下神壇，迎接他，並稱呼「大仙」。書生見狀，急忙跪著前行，緊緊握著他的手臂，大呼：「大仙度我！」
大仙一開始堅持拒絕，繼而仔細端詳書生，說到：「你還有一段夙緣，我應當帶你遊覽天宮，你且稍安毋躁。」
那位大仙對書生說：「我是鍾離祖師。你因為喪妻之故，意在求仙。你的妻子本是天宮仙女，而你也是天宮之人。偶遭謫降於此地，為了了結塵緣。如今你的妻子已經回天，幾天之前我遊覽天宮，看見她與諸仙女散步玩月呢。」
鍾離為書生講到一些宇宙結構，不過都只是他所了解的範圍，超過他的理解，他也不知道宇宙到底有多大。據他所言，廣袤的宇宙中，他的視野所能觸及的範圍，每一層天都有太陽，僅九重天之內，就有八百多個。
他講到地上出現的神聖仙佛，一大半都是從天國降生於世，也有一些潛心苦修，功德圓滿後飛升到天上去的。
鍾離說，第一重天之外，還有萬萬重天，由於時空極其浩瀚遼闊，即使神仙，聖者，仙佛，也不能從這一地到達那一地。穿越時空，是憑道力。道行越高，穿越的重天層數越多。
書生想遊覽天宮，鍾離給他一枕，讓他先清洗塵俗之氣，然後再帶領他的元神遊覽天宮。書生就枕而臥，所經歷的境況，與古時傳說的黃粱夢很相似，醒來後頓覺神清氣爽，解脫了塵慮俗氣，心中脩然有凌雲之意。
待日出之時，鍾離讓書生閉上眼睛，在他腦後輕輕地拂了一下，書生遂即感到進入了鍾離的袖子中。過了良久，鍾離引導書生從袖子裡出來，說：「到了。」
書生驚訝於自己竟然能乘風飛行。鍾離說：「你的肉身怎能到這兒呢？是我攝取了你的元神啊。」
第一天宮有一座巨大的園林，瀰漫著奇異的芬芳。裡面的樹木都很粗壯，都超過十圍。素心蘭高達八九尺，芳香撲鼻，沁人心脾。
園林中千株桂樹，黃英爛漫，金粟飄墮。奇異的是，每一粒粟米，都巨大如碗。天宮盛開的黃牡丹、紫荷花，都大如車輪。就連靈芝直徑也都是數丈。白鶴、孔雀、錦雞、鴛鴦之族，都在巨樹上築巢棲息。每當五色璀璨的鳳凰，飛鳴而過，那嘹亮的鳳鳴聲，令人神氣清爽。
天上的眾生皆怡然自得，或在木樨旃檀樹下乘涼，或垂釣幽溪曲澗以之為樂。天宮以黃金、白玉鋪地，就連眾生的屋室都以白玉、翠玉砌成。
據鍾離介紹，普通的凡人堅持修心向善，也能修到第一天宮。凡是修到這層天的人，「都已六根清淨，沒有飲食男女之欲，所以永無爭端，永無劫數」。
也有天人偶動凡心，被貶謫下凡人間，謫限期滿後，就會返歸本真。也有天人迷在塵世中，昧了天良，墮落在輪迴中。經過累世苦修，也有重新升到天宮的，但也沒有很多。
此次遊歷天宮，正逢上帝召見樂正（職官名）後夔（相傳為舜掌樂之官）演奏韶樂，諸路仙聖神佛，會應邀前往欣賞。於是，鍾離帶著書生來到一處宮闕，巍然高聳。在天宮，書生看到了中國史上記載的聖皇、帝王，原來都是神仙下凡。在世間完成使命後，就返回天宮，比如虞帝舜、夏王禹、商王成湯、周文王、周武王、漢光武帝、北魏孝文帝、宋太祖、宋仁宗、金世宗、元世祖、明孝宗等等。
除了聖皇、帝王，歷朝歷代功臣賢臣，也都是天神下凡人間，協助這些帝王開創文化。比如：倉頡、皋陶、伊尹、微子、箕子、比干、散宜生、諸葛亮、魯肅、蔣琬、羊祜、祖逖、謝安、郭子儀、顏真卿、李泌、呂蒙正、包拯、韓琦、耶律楚材、廉希憲、劉基、于謙等等。這是一份很長的名單，幾乎囊括了從黃帝時期一直到明朝的歷代武將、賢臣及文人。
天宮樂師演奏韶樂，同時配有樂舞。書生聆聽天音，欣賞樂舞，從中感受到聖人之德意，令其穆然神清，陶然氣平，樂舞之功實在不可思議。
凡是能升至天宮的帝王，「必於誠明二字有一獨到之處，譬如精金成色，毫無渣滓」。如果德行稍有瑕疵，他們的層次就會降低，表現上所在的層天也不同，或在第二層天，或在第三層天。
書生在天宮還看到另一種瑞景，紅日銜山，雲霞璀璨，層層疊涌而上，猶如蜀錦燦爛，或如巨虹橫亘天空，鍾離告訴他這是「卿雲」，「映斜照則為卿雲，映明月則為月華」。
須臾，則看到皓月東升，仰視天空，看到那裡懸掛著另一月。書生感到很奇怪：「為什麼有二輪月亮？」鍾離告訴他：「這層天有四月環繞，或此缺而彼圓，或此沉而彼升，所以每天都有明月。也有四月俱圓，同時並照之時，但這種景象每月不過兩日，其光華亮於白晝。」
說罷，鍾離就帶著書生來到百里之外的一處名勝，即諸天女仙賞月之所，雅客仙遊俱集之地。
但見四月齊輝，頃刻間，他們看見輕雲出岫，蒸為綺霞，掩映四月，猶如滿天錦繡，輝煌燦爛，耀眼奪目。鍾離告訴書生說：「這是瑞雲『月華』。」樓台亭下有一醴泉，鍾離俯汲醴泉，仰掇甘露，並與書生分飲，其甘香清冽，非世間所有。
隨著一陣清風拂來，仙樂飄飄，諸天女仙與歷代賢德皇后出現在他們的視野。女仙簇擁而至，鳴佩鏘然，進入內殿賞月。
在此地，書生看到了仙逝的妻子，已恢復到天女的真容。她對書生說：「君夙世根深，得借大仙之力，來天宮一遊。然而，你還有十一年塵限，待期滿後，屆時就可來到這裡。」說完，翩然而去。
經鍾離介紹，在這層天的天人，已經沒有了男女之欲。諸仙在這層天已有千萬年，有的因其性情相近，所以相伴為友。但也有的或相視一笑，動了凡心，遂即下降為人間的夫婦。在塵世為夫婦，不過幾年或幾個月，以了結塵緣。
上帝無暇一一視察，也沒有特意貶謫某位神仙。而是當某仙塵心一動，和這層天的「至輕至清」的物質已經不同，自然無法居住，只得下凡磨練，去掉那層物質後，才能升上來。從鍾離的介紹中可知，凡心一動，就會產生一種沉沉的物質，這種沉沉的物質，把仙人從至清至輕的天國，拉到了人間。
在這層天，書生問起回教信仰。鍾離告訴他：「回教陰鷙悍戾，專崇尚詐欺，屬於魔道，其焰不會長久，將會熄滅。」
鍾離帶領書生遊歷天宮多時，返回人間之前，仍舊將書生的元神攝在袖中，將他帶回到王屋山。書生看到地上躺著一具軀骸，和他長得一模一樣，於是和其合為一體，他的肉身頓時醒來，恍然如夢。
鍾離見他醒來，笑著說：「這次神遊很快樂吧？那我這就離開了！」說完，走了沒幾步，忽然就消失了。書生再次去做幕僚，經過十一年，果然無疾而終。終是應了天女之言。@#
（事據《庸庵筆記》）
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 書生神遊天宮 原來世人多從天上來


content_text: 中評社台北9月9日電／中國國民黨8日宣布派代表團出席今年的海峽論壇，由前“立法院長”王金平、黨祕書長李乾龍為正副團長。根據台媒報道，國民黨希望代表團人數在10人左右，涵蓋兩岸經貿、疫情、法界人士。儘管人數不多，但受限返台須居家隔離14天，部分受邀者婉拒，卻也有未受邀者爭取入團，組團一波多折，至昨天尚未拍板，令黨中央相當頭痛，最後團員可能達10餘人。 國民黨代表團原規劃由黨中央、王金平各提5人，再由黨主席江啟臣拍板，黨中央也要找流行疫情專家。目前徵詢某著名卸任政務官、某前“立委”、女性名嘴，行程都無法配合，因16日即將出發，須預訂機票，令相關人士相當焦急。更令國民黨頭痛的是，近幾天不少人向黨高層或王金平爭取入團，甚至有剛出獄的前重量級民代、非黨籍的前“監委”等人都因背景易生爭議，都被勸阻。 根據《中時新聞網》報道，王金平方面原先只規劃他及幕僚、隨扈以及某位經貿方面的部會卸任副首長5人。但隨著王將帶團參加海峽論壇的消息曝光，王的名單減少1名隨扈，但新增前代理主席林榮德、去年底因違紀助選遭開除黨籍的前“立委”盧嘉辰，多位中常委得知林榮德可能成為團員，紛紛向黨中央表達自己也要去，令黨務幹部一個頭兩個大。 黨中央核心人士8日再三強調，目前只確定正副團長，其他團員須主席核定才算數，扣除正副團長、幕僚及工作人員，以及經貿、防疫、法界人士，名額真的非常吃緊。據悉，包括大陸部主任左正東及兩位副主任，都無法隨團。 盧嘉辰8日晚間說，他確實在王院長的名單中，不過他另有要務，已決定不參加。林榮德說，他是在全代會碰到王院長，才受邀參加，“多一些人向對岸遞橄欖枝不是壞事”，若最後未被列為團員，他也能理解，不會計較，一切隨緣。

people: 江啟臣 王金平 林榮德 盧嘉辰 李乾龍

title: 國民黨組海峽團曲折 回台隔離14天挺糾結


content_text:
亞洲備受矚目的領頭企業通訊協作平台 JANDI，母公司 Toss Lab 於近期宣布完成 1,300 萬美元（新台幣約 3.8 億元） 的 B 輪募資，加上本輪的增資，Toss Lab 自 2014 年成立以來，累計募資金額將突破 2,000 萬美元（新台幣約 5.8 億元）。

JANDI 是一款集合溝通、協作、雲端整合服務的企業通訊軟體。綜合了議題式的群組溝通、直觀的任務管理、即時的視訊會議以及第三方應用程式串接等功能，致力於提供企業內部更有效率的團隊協作環境。

此輪募資由專注於 ICT 領域投資的軟銀風投亞洲公司（SoftBank Ventures Asia）領投，並有 SV Investment、Atinum Investment、Must Asset Management、Shinhan Capital、SparkLabs、T Investment 參與續投，本輪資金將用於加速擴張亞洲版圖，期許 JANDI 成為亞洲企業溝通軟體的領導品牌。

Toss Lab 股東團隊近期也有所變動，讓 JANDI 的經營實力更上層樓。新加入的董事會成員包含知名團購電商 Ticket Monster 創辦人 Daniel Shin、軟銀風投亞洲公司執行長 JP Lee、韓國領投行動社交公司 Kakao 前安全長 Joon-yeol Kang、以及 SBI Investment Korea 執行長 Joon-hyo Lee。而顧問群則有 Bespin Global 執行長 Hanjoo Lee，和 Sendbird 執行長John Kim 加入。

JANDI 營收成長破 100%，疫情後遠距工作帶動通訊軟體強勁需求

在過去三年， JANDI 在韓國及台灣表現亮眼，除了營收成長超過 100%，Google Play 商店的下載數也高於其他在地協作工具。

來自軟銀風投亞洲公司的執行長兼執行合夥人 JP Lee 表示：「JANDI 自創立以來一直持續穩定成長，志在成為亞洲領先的協作軟體。」他接著說明：「 新冠疫情（COVID-19）爆發後，許多企業陸續實施遠距工作，大幅帶動『企業協作軟體』的需求深度及廣度。藉由數位協作軟體，可以幫助員工在遠距工作的模式中，保持團隊互動向心力，並維持工作效率以及生產力。」

在後疫情時期，因應遠距工作新常態，企業的數位轉型策略以及導入數位化工具，將成為企業營運的重要關鍵。

從東北亞到東南亞、阿拉伯，JANDI 在地服務積極攻佔亞洲市場

JANDI 積極從韓國總部為出發開拓亞洲新市場，足跡遍地到台灣、日本、馬來西亞、越南，以及中東市場的阿拉伯聯合大公國，持續提供在地多語系服務支持，包含中文、英文、韓文、日語和越南語。同時 JANDI 的全球企業用戶數超過 20 萬家，包含大型集團 LG CNS、CJ、3M、迪卡儂等全球型百人企業，以及對跨地區、跨部門管理高度需求的在地知名中小企業 plain-me、佳音英文、捷思整合行銷等。

countries: 台灣 日本 馬來西亞 越南 韓國

title: 亞洲領先企業通訊協作平台 JANDI 獲 3.8 億 B 輪募資，翻轉工作溝通模式 【華視 市場快訊】


content_text:
(台灣大學社會系學生 朱立恆:

我們期許台灣能在民主與人權上，作為亞洲國家乃至國際的標竿，委員您同意嗎(這是當然))

年僅不到20歲的大學生，站上質詢臺，化身「一日立委」，實戰模擬問政質詢！針對公民權下修18歲議題，台大社會系學生朱立恆，分別舉出英國國會議員、美國賓州默瑟市長和香港區議會最年輕當選人，都低於台灣法定的23歲候選人年齡，藉此質詢現任立委蘇巧慧，將如何在新會期，推動相關法案？

(台灣大學社會系學生 朱立恆 vs. 民進黨立法委員 蘇巧慧:

接下來民進黨團將會如何參考，各國立法例來推動被選舉權年齡下降，委員又會如何推動您的18歲草案，這個部分也跟委員報告，其實在我們看遍全世界的立法例之後，選舉權大家大概有共識往18歲走，但是被選舉權確實是共識還沒有集中，所以這個部分我們也正在努力當中，就是希望能在立法院內凝聚各黨派意見)

面對立法院本屆最年輕立委賴品妤，來自世新大學法律系學生葉柏廷也有備而來，提到今年接連三場選舉：2020大選、高雄市長罷免與補選，卻因為自己不到20歲投票年齡，而沒有機會行使公民權，藉此詢問立委，未來如果面對修憲公投，是否會積極跟地方選民溝通？

(世新大學法律系學生 葉柏廷 vs. 民進黨立法委員 賴品妤:

妳是一個區域的立委，妳是新北市第12選區的立法委員，妳有特定的區域的選民要服務跟溝通，這點應該是認同吧 (當然)，那我想請問妳 願不願意積極且努力地，去向 汐止 金山 萬里 ，瑞芳 平溪 雙溪 貢寮，這些區的選民 去跟他們說明，18歲公民權的議題，這個當然是肯定的答案)

9號這場專門給18歲青年上臺質詢的座談會中，學生用穩健臺風與論述，向社會說明，降低年齡限制，不單訴求年齡本身，還包括多元鬆綁投票權以外的公共參與空間，幫助社會廣納更多聲音。

countries: 美國 香港 台灣 英國

events: 選舉 公投

people: 蘇巧慧 賴品妤

taiwan-subdivisions: 萬里 貢寮 平溪 雙溪 高雄市 金山 瑞芳 汐止 大社 新北市

title: 大學生化身"一日立委" 模擬立院實戰問政


content_text: 香港夏天氣候炎熱，港九勞工社團聯會及香港工人健康中心於7月展開網上調查，了解前線工人的暑熱工作情況，發現近8成員工需在高溫下工作，盼政府提出針對性的預防措施，以保障前線工作人員的健康及權益。勞聯及香港工人健康中心於7月向170位前線工人進行調查，受訪者年齡介乎20到60歲。結果顯示，近8成受訪者需在沒有阻隔下，於太陽直接照射的户外地方工作，估計環境溫度高達30度，有6成人工作時出現熱痙攣、熱昏厥及中暑等熱疾病。另外，亦有近7成受訪者表示工作時需穿着長䄂及厚重的工作服，認為該服裝會帶來額外的暑熱壓力。

title: 調查指近8成工人高溫下工作 團體倡設法定小休時間


content_text:
新华社北京9月9日电 题：农业发展如何做好“特”字文章？——民革中央2020年度重点考察调研观察

新华社记者魏玉坤

“洪范八政，食为政首。”特殊之年，经历疫情考验，面临多重挑战，加快转变农业发展方式，牢牢稳住农业基本盘至关重要。记者日前随民革中央调研组赴内蒙古、江苏，就“探索建设现代化农业特区，更好服务保障民生”进行了重点考察调研。

民革中央主席万鄂湘在调研中表示，针对长期以来农业农村发展难题，积极探索建设现代化农业特区，有助于推进农业农村治理体系和治理能力现代化，进一步推动农业生产提质升级、保障粮食和食品安全，带动我国农业走向创新驱动发展道路，为农业供给侧结构性改革引路。

内蒙古农牧业资源富集，是全国13个粮食主产区和6个粮食净调出省区之一，是全国五大牧区之一。调研组先后在呼和浩特市土默特左旗塔布赛乡盐碱地改良示范项目区、乌兰察布薯都凯达公司、瑞田现代农业有限公司等开展实地调研，详细了解农牧业发展现状以及探索建设现代化农业特区面临的挑战等情况。

烈日当头，塔布赛乡盐碱地改良示范项目区内的一排排玉米长势喜人、又高又壮，再过10多天就可以收割了。

很难想象，这片一眼望不到边的、绿油油的农田竟是块中度盐碱地。据塔布赛乡盐碱地改良示范项目区有关负责人介绍，今年以来，通过实施农田节水、深松深翻、秸秆还田等工程，这2万亩盐碱地“变了身”：亩均农药减少15%、产量提高25%。

环境污染少了、综合效益高了！塔布赛乡盐碱地的变身，是探索建设现代化农业特区的一个生动实践。民革中央调研组强调，现代化农业特区探索建设重在做好“特”字文章，打造农业领域改革创新试验田。

做好“特”字文章，选准主导产业至关重要。以内蒙古的探索为例，2019年当地重点围绕特色粮食经济作物、特色园艺产品、特色畜产品、特色水产品和林特产品五大类，加强规划引领力度，推动创建特色产品优势区认定工作，取得了初步成效。

调研组指出，探索建设现代化农业特区，应聚焦国家重点调控的大宗农产品，做强产业集群、做大产业规模、做优产业特色，将现代化农业特区建设成为国家重要农产品的供应保障基地和优质特色农产品的出口基地。

做好“特”字文章，一二三产业融合发展是支撑。调研组强调，融合发展是壮大现代化农业特区的根本途径，没有农产品加工流通业对种养基地的拉动，没有科技、文化等新要素新业态的注入，农业特区建设就会失去内生动力和发展活力。

走进乌兰察布瑞田现代农业有限公司内的智慧农业自动化水肥系统控制中心，农技人员正在电脑前观察水肥田间施用实况。通过技术赋能，公司集合发展农业种植、农机服务、奶牛养殖、肉牛育肥等业务，截至目前，带动关联农户3000户。

调研组发现，目前公司在发展第三产业上还存在人才短缺、管理粗放等难点，建议推动纵向上的产业链延伸和横向上的产业功能拓展，通过交叉重组与跨界融合，结成产业共同体。

做好“特”字文章，政策集成创新是关键。在江苏南京举行的调研座谈会上，调研组强调，探索建设现代化农业特区，要支持在法律法规、体制机制、政策措施、监管办法等方面先行先试、创造经验。

调研中，不少地方政府及企业反映，探索建设现代化农业特区是一个新概念，要尽快加强理论研究和制度供给，强化政策措施的导向性，推进既有政策与新政策之间的衔接和协同，鼓励地方大胆创新、先行先试。

对此，调研组建议集成创新土地、金融、人才、财税等各项政策，完善各类现代要素向农业特区集中的体制机制，打通先进生产力进入农业特区的通道，通过特殊的政策安排实现现代化农业特区建设的目标，形成可复制、可推广的新模式。

据悉，此次调研是民革中央开展的年度重点考察调研，目的是聚焦国家经济社会发展重大问题深入调研，积极为中共中央决策提供参考。

title: 农业发展如何做好“特”字文章？——民革中央2020年度重点考察调研观察-新华网


content_text: 電腦品牌廠宏碁與手機晶片廠聯發科合作推出Chromebook，增加產品多樣性，預計今年底前宏碁整體筆電出貨將逐月上揚，並看好2021年Chromebook出貨將年增40%。宏碁、代工廠廣達、聯發科、Google今天共同舉辦Chromebook產業鏈台灣教育數位轉型計畫啟動記者會，共同宣布將捐贈500台Chromebook設備給需要的國中小學，並量身打造Chromebook專屬的物聯網實驗課程。此計畫採用宏碁剛推出的Acer Chromebook Spin 311，搭載11.6吋可翻轉螢幕及聯發科MT8183處理器。宏碁董事長暨執行長陳俊聖受訪表示，Chromebook目前占宏碁整體筆電出貨量約30%，需求成長速度比一般筆電更快。宏碁Chromebook從商用到企業高階市場都有產品線，在歐洲和美國都直接與學校互動，了解學校需要什麼功能和內容。先前宏碁已推出搭載英特爾（Intel）和超微（AMD）處理器的Chromebook，這次導入聯發科處理器，陳俊聖認為可提升產品多樣性，也有助紓緩缺貨問題，況且ARM架構處理器的效能已提升到一定程度，在筆電上運行沒有問題。陳俊聖說，宏碁認為2021年Chromebook出貨有機會成長40%，但零組件供給必須跟上，例如電源管理IC、面板等現在都面臨缺貨。宏碁共同營運長黃資婷指出，宏碁在Chrome教育市場耕耘10年，深刻體認到好的平台可以帶來好的影響。雖然追貨很辛苦，但也是「happy problem（讓人快樂的問題）」。黃資婷表示，現在Chromebook需求很大，宏碁希望提供可適性管理，讓大家知道何時可以交貨。至於整體筆電成長目標，希望今年底前出貨能逐月上揚。文/吳家豪責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

countries: 美國 台灣

title: 宏碁攜手聯發科 Chromebook明年出貨拚增4成


content_text:
對丁允恭被爆在高雄市新聞局長室內與前女友發生性行為，民進黨立委許智傑說，希望當事人好好處理，但他在高雄市政府時期，並沒有聽過，「在公部門不能有私領域的行為，這當然要被禁止。」

許智傑強調，這一定會影響團隊聲譽，希望每個人都謹守應該遵守的紀律。他肯定，其實丁允恭能力真的蠻好、很有才氣，但私領域行為自己要把握分寸，犯了錯就要自己改進。民進黨立委邱志偉則說，丁允恭的所作所為，應當是用最高標準，以符合全民期待。

journalist: 黃揚明

people: 蔡英文 許智傑 邱志偉

title: 【發言人是渣男】被問丁允恭緋聞 蔡英文揮手不語


content_text:
記者李鴻典／台北報導

韓國人喜愛咖啡的程度之高，不論是一日三杯，三步一家咖啡廳、或是平均五個路人有一個手裡捧著咖啡，都說明咖啡幾乎是韓國生活的一部分。而愛喝咖啡的文化和韓劇脫不了關係，當年就是《咖啡王子1號店》帶動韓國咖啡文化風潮。劇中唯美的愛情讓「咖啡」渲染出浪漫、隨性、時尚的色彩，從此之後咖啡也成為韓劇的常見元素。

食品品牌雀巢看好韓系咖啡流行趨勢及當下台灣人想出國的渴望，引進韓國原裝杯裝咖啡，讓大家舌尖偽出國。迎合台灣人的口味，引進卡布奇諾和焦糖瑪奇朵兩款熱銷風味，夠「韓」的包裝拿著就是時尚icon。即日起獨家在7-ELEVEN限量上市，另有嘗鮮優惠價，用咖啡品味韓式浪漫。

▲雀巢推出韓國進口杯裝咖啡，獨家在7-ELEVEN限量上市（圖／品牌提供）

韓劇迷都知道「咖啡」現在幾乎是所有劇中都一定會出現的單品！常常男女主角在咖啡廳裡甜蜜約會，甚至是劇中角色工作場所就在咖啡廳。咖啡因此之於劇迷而言常有「浪漫」的表徵。在韓國，一年四季街頭也能看到走在路上的歐爸、歐膩人手一杯咖啡，咖啡杯都能算是時尚配件！

▲咖啡杯都能算是時尚配件（圖／品牌提供）

而這次雀巢推出的杯裝咖啡不只風味很「韓」；卡布奇諾和焦糖瑪奇朵採用巴西聖多斯（Santos）單一產地的咖啡豆，口感溫潤，酸度低，更適合搭配牛奶、焦糖等做隨性變化，呈現更加豐富的風味。就連杯身也是以首爾街頭時尚咖啡館為概念，色系活潑鮮明，拿著都潮。另，掃描杯身QR code填寫問卷，還有機會抽中雀巢多趣酷思膠囊咖啡機！零時差體驗韓式浪漫，現在就到架上尋找雀巢杯裝咖啡身影。

▲杯身也是以首爾街頭時尚咖啡館為概念，色系活潑鮮明（圖／品牌提供）

到底有沒有一種零食是老少皆宜能一次通通滿足？開發超過全球40國，專門販售驚喜零食箱的歪國零食嘴將滿足你想嚐鮮的心，一次開箱9款來自斯洛維尼亞的低卡健康點心棒！2019快閃登場的Frutabela斯洛維尼亞健康點心棒擄獲IG零食前五名高評價，除了是當地市佔率第一名的搶手零食，更是吸引時尚流行節目青睞。

▲Frutabela斯洛維尼亞健康點心棒（圖／品牌提供）

集結粉絲敲碗2020強勢回歸台灣市場，再度攻佔社群零食必吃名單排行榜！顛覆穀物棒刻板印象，天然水果、堅果與添加新鮮香濃優格醬的完美結合，在講求健康的時代不到100卡的超低熱量更是誘人！9月25日將席捲健康風潮於頂級超市city’super全台七店營養快閃，限量500份低卡堅果棒免費送。

▲攻佔社群零食必吃名單排行榜（圖／品牌提供）

哪兒買？歪國零食嘴商城官網、小三美日、Momo、Pchome、蝦皮、全家行動購、松果、運動市集、city’super 全台七店9月25日齊上架！

▲不到100卡的超低熱量更是誘人（圖／品牌提供）

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 斯洛維尼亞 巴西 韓國

title: IG紅什麼／九月關注！網紅零食棒回歸 拿著就時尚的咖啡 | 生活


content_text: #小周周 太有眼光了以後馬麻 昆凌Hannah 的珠寶都是妳的

journalist: 闕志儒

title: 昆凌賞頂級珠寶想要就買 5歲女兒求戴嚇到抽氣


content_text: 中評社香港9月9日電／英國第二波疫情捲土重來，年輕人成播毒主力。 據大公報綜合《獨立報》、BBC報道，英國第二波疫情捲土重來，連續兩日新增確診近3000，這是8月平均日增確診數的三倍，是7月解封前夕的四倍。英格蘭副首席醫療官範塔姆教授對此感到“非常擔憂”，他指出，人們在過去兩月防疫過於鬆懈，民眾在夏天輕忽疫情造成悲劇，接下來秋冬將至，如果仍不遵守防疫守則，恐導致更大規模的疫情。 目前，英國死亡人數和入院人數尚未出現大幅度反彈，這與患者的年輕化有關，但範塔姆指出，年輕人很快就會將病毒傳播給脆弱群體，屆時醫療系統將再次面臨挑戰。BBC還指出，英國的篩檢目前仍局限於醫院，社區中確診卻未就醫的案例不少。更糟糕的是，目前感染群體從老年人轉移至17至21歲的年輕人，而年輕人活動範圍廣，播毒能力更強，傳染途徑更難追蹤。 免疫接種戰略諮詢專家組成員埃德蒙則警告道，英國已經進入“危險時期”，傳播指數R超過1。他提醒道，“在R值高於1的情況下，我們不能安全地開放學校，但我們還是這麼做了。”英國首相約翰遜此前堅持9月學校復課，結果多所學校發生聚集性感染。 衞生大臣夏國賢則提醒年輕人一定要遵守社交距離。對於染疫人數飆升的曼徹斯特地區博爾頓市，夏國賢宣布重啟部分限制措施，餐廳只允許外賣，酒吧10點之後必須關門，醫院也將限制訪客人數。

countries: 香港 英國

events: 疫情 死亡

title: 英第二波疫情殺到


content_text: 民進黨立委賴品妤和退出時代力量苗栗縣議員曾玟學熱戀中，「品學兼優」戀情曝光後，外界有許多臆測。曾玟學今（10日）凌晨在臉書發文，強調這段戀情和他退出時力完全無關，他退黨主要是時力黨內問題；甚至直言自己不滿賴品妤因此受到性羞辱和言語騷擾，強調那些都不是應該加諸於她身上。賴品妤昨晚也開直播，怒轟「不知道為甚麼別的黨要對兩個「不是自己黨員的人」發聲明？批時代力量不少黨公職提出很多厭女言論，把性別平權當小事。對時力有人批判她穿著的言論，她重申每個人都有自己穿著選擇的權利。完全不懂這樣發言的意義。時代力量稍早發聲明，希望大眾將議題拉回公共討論，別為私領域事件模糊焦點。(圖片取自品妤賴直播影片)

title: 品學戀反擊！賴品妤痛批時力厭女　曾玟學不滿賴遭性羞辱


content_text:
歐洲央行 (ECB) 即將召開 9 月利率會議，有分析師認為，在 8 月通膨率持續走低情況下，ECB 可能進行政策微調，甚至跟隨美國聯準會 (Fed) 腳步，修訂長期通膨目標。

歐洲央行管理委員會將於本週四 (10 日) 召開會議，就貨幣政策立場及歐元區經濟進行討論，在多數分析師認為，央行不會在年底前採取任何政策行動的同時，有部份分析師認為，儘管機率較小，央行仍有可能進行政策微調。

貝倫貝格 (Berenberg) 分析師 Florian Heise 於研究報告指出：「為回應中期通膨目標，我們預計央行明天將調整政策指引，且更加強調 1.35 兆歐元的疫情緊急購債計劃 (PEPP) 的目標，而非上限。」

官方數據顯示，8 月歐元區消費者物價指數 (CPI) 意外較去年同期下滑 0.2%，為四年來首度下滑，核心 CPI 年增 0.4%，創下有記錄以來新低，顯示在疫情衝擊下，需求依舊維持低迷。

歐元區通膨率走勢 (圖：TradingEconomics)

今年 8 月，歐洲央行首席經濟學家 Philip Lane 在傑克森霍爾 (Jackson Hole) 央行年會演講中表示，ECB 貨幣政策一共分為兩階段，待疫情的負面衝擊充分抵銷後，央行將根據通膨前景進行政策調整，以向中期通膨目標前進。

Lane 解釋：「央行將採取 PEPP 等臨時貨幣政策，抵消疫情對通膨預期路徑所造成的負面衝擊，這是貨幣政策的第一階段，一旦負面衝擊充分抵消，第二階段即確保後疫情時期的的貨幣政策立場能夠獲得適當調整，以便及時向我們的中期通膨目標靠攏。」

換句話說，若未來幾個月內，通膨率並未意外上升，歐洲央行可能會在 12 月進一步下調利率。

歐洲央行副主席 Vitor Constancio 則在近期表示，央行不太可能在利率會議中採取行動，但他同時暗示，不排除跟隨 Fed 腳步來修訂通膨目標。

Constancio 稱道：「歐洲央行和其他主要央行很可能效仿 Fed，因為在走出疫情危機過程中，物價很可能因此上漲，但這不一定是通貨膨脹，重要的是，貨幣政策應允許整體通膨水平暫時高於目標。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 通膨率續探底 分析師：ECB可能微調政策 或隨Fed修訂長期通膨目標 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
夏季需求暢旺，及原料木槳行情上漲，帶動國內嫘縈棉報價為連續第2個月上漲；業者表示，因原料木漿產量減少，連帶支撐市場行情反彈上漲；另外，受惠夏季需求強勁，國內涼感機能衣買氣大幅增加，拉抬嫘縈棉內外銷報價齊漲，繼上個月調漲每公斤1元，9月份又再次調漲每公斤1元。(商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》需求暢旺 國內嫘縈棉報價續漲


content_text:
隨著兩岸軍事預算嚴重失衡，我國空軍不僅後勤吃緊，飛官更面臨嚴重短缺，若再加上未來從美國軍購的66架F-16V，國軍恐怕會面臨有戰機，沒駕駛的窘境。除了少子化的結構性原因，專家表示，過於龐大的戰鬥機隊，恐怕也一大問題。

F16，IDF，幻象2000，接連進行戰機最大性能展示，中華民國空軍三型主力，撐起台海空防30年，現在終於有新戰友加入。

向美方軍購的66架F16V，即將成為台海空防生力軍，但有了新飛機，卻可能面臨沒人開的窘境。

空軍飛官(1.15)：「兩架緊急升空。」

再精銳的武器，若沒有飛行員，就無法發揮戰力，但我國戰機座艙比只有1.33，等於一架戰機，平均只能分到1.33位飛行員，將造成嚴重的戰備輪替短缺。

前空軍副司令張延廷：「現在這個座艙比大概1.33，美國規定比例是1：2，那我們差是不是0.67。」

這樣的人力短缺，在新採購的66架F16V到貨後，恐怕只會加速失衡，英國戰略智庫研究員努文斯警告，台灣空軍必須再招募107名飛官，但過去9年，台灣只增加了21名F-16飛行員，人才留不住，新血進不來，戰力大留白。

前空軍副司令張延廷：「以前一個年度大概出生45萬人，現在一個年生17萬，是以前的1/3，那你飛行員當然不夠啊，你來源就有問題了嘛，你要30歲以內都是菜鳥，真正可以用30歲至40歲，那只有10年可以用。」

空軍官校每年培養的新血飛官，平均不到100人，其中戰機飛行員約佔6成，還要再分配給4個戰鬥機種，等於一個機種，一年最多只會補充約10名飛行員，人力資源不足，再加上主力戰機裝備老化，讓台海空防埋下極大隱憂。

記者顧上鈞：「中華民國空軍，曾經擁有亞洲最強的戰鬥機部隊，舉例而言，像1980年代，我們的F-5戰鬥機，逐漸面臨老化淘汰的問題，同時美國又不願意販售最新的F-16戰機，我國乾脆就自行研發設計了IDF經國號，是亞洲第一款自製的第四代戰鬥機，性能全面壓制解放軍，但現在這樣的優勢已經不復存在。」

曾經是亞洲最強，如今不免讓人感嘆廉頗老矣，面對共機頻頻繞台，甚至越過海峽中線，不斷壓縮我國空防邊界，在退役飛官看來實在憂心忡忡。

退役F-5E飛官于皓瑋：「我們那時候在中國大陸沿海做偵巡，曾幾何時飛機已經到海峽中線，以前是根本不可能到海峽中線，而且以前的話我們的規定是，你只要是目視敵機就要作戰，買了新飛機我們大家都很高興，對我們戰力來講是絕對有提升有幫助，特別是現在中共繞台情形很嚴重，但是以人員不補齊的情況下，這個飛機放在地面上就是一個廢鐵。」

要解決座艙比問題，同時減輕後勤支援負擔，戰略學者林郁方認為，減少戰機數量或許是個解方，新採購的66架F-16V，正好可以替換現有的54架幻象戰機，整體後勤維修體系也能有效統合規劃。

國政基金會國防召集人林郁方：「我們現在幻象戰機說老實話，維修的成本太高，美國有個軍武雜誌說，該去建議我們把幻象機賣給印度，我基本上是贊成的，未來維修什麼都比較容易，尤其像F-16，我們現在資料鏈，可以跟我們衡山指揮所這些來連線，幻象2000沒有。」

優秀的飛官才是戰力的根本，既然少子化無法逆轉，重新整合現有裝備體系，才能建構完整的戰力。

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 徐崑山 報導

countries: 印度 美國 中華民國 台灣 中國 英國

title: 空軍飛官少、戰機多 後勤吃緊！林郁方：可考慮幻象出售印度


content_text:
新华社长沙9月10日电（记者刘良恒）9日，湖南省高级人民法院依法对全国扫黑办挂牌督办的尚同军、吴先耀等23人犯组织、领导、参加黑社会性质组织，故意杀人等罪一案作出二审宣判，裁定驳回上诉，维持原判。对上诉人尚同军、吴先耀、伍秀元的死刑裁定，依法报请最高人民法院核准。

今年7月30日，湖南省娄底市中级人民法院对尚同军、吴先耀等23人犯组织、领导、参加黑社会性质组织，故意杀人等罪一案作出一审判决。被告人尚同军、吴先耀犯组织、领导黑社会性质组织罪和故意杀人罪等罪，数罪并罚，决定执行死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；被告人伍秀元犯参加黑社会性质组织罪、故意杀人罪等罪，数罪并罚，决定执行死刑，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币十万元；对其他被告人分别判处无期徒刑至有期徒刑八年不等的刑罚，并处没收个人财产或者罚金；对各被告人的违法所得均依法予以追缴。

一审宣判后，尚同军、吴先耀等9名被告人不服，提出上诉。8月27日，湖南高院院长、二级大法官田立文担任审判长，在娄底中院审判法庭二审公开开庭审理尚同军、吴先耀等23人犯组织、领导、参加黑社会性质组织，故意杀人等罪一案。

法院经审理查明，自20世纪90年代起，尚同军开始在湖南省花垣县经营采矿行业。涉足花垣县采矿业后，尚同军一边网罗社会人员，充实扩大自己的力量，一边拉拢国家工作人员，编织“关系网”，逐渐形成以尚同军、吴先耀为组织者、领导者的黑社会性质组织。该案共涉及21个罪名、64起违法犯罪事实。

湖南高院认为，原审判决认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，遂依法作出上述裁定。

title: 非法采矿、编织“关系网”、拉拢公职人员……这个黑社会性质组织栽了-新华网


content_text:
78.8%受访大学生返校后会去拜访老师 69.8%受访大学生认为高校教师能帮助学生开阔眼界

一年一度的教师节如期而至。在防疫常态化的大背景下，今年的教师节也显得与众不同。经历了一个学期的线上学习后，各地高校陆续安排学生秋季返校。开学季正逢教师节，大学生们会去拜访老师吗？

上周，中国青年报社社会调查中心联合问卷网（wenjuan.com），对2001名在校大学生进行的一项调查显示，开学返校，78.8%的受访大学生会去拜访老师，博士生拜访老师的比例最高（93.8%），其次是本科生（79.6%）。69.8%受访大学生认为高校教师能帮助学生开阔眼界，62.1%的受访大学生表示可以引导学生理论与实践相结合。

新学期返校，78.8%受访大学生会去拜访老师

刘浩（化名）在河北石家庄上学，今年大三。他开学后就去看了系主任，“我们有几门专业课都是这位老师教的，非常亲切，对我们专业的了解比其他老师更多”。刘浩表示，老师于他而言是长辈，也是朋友，学习上的困惑他常向老师倾诉、请教。

“疫情来袭让我更加珍惜与老师的缘分，学生一茬一茬地换，他们始终如一地尽心尽力，培养了一代又一代人才，这份坚守和责任心值得我们敬重和学习。”刘浩说。

北京某高校研究生朱淼（化名）这两天和同门策划着教师节给导师送什么祝福，“不用什么贵重的礼物，能表达心意就好。”朱淼说，导师就像他们的大家长，会给他们送水果，有年中秋节还叫他们去家里吃饭，“给了我们生活上的温暖和学业上的指引。”

湖南某高校大学生于薇（化名）说，阔别8个月，特别想念老师和同学们，返校后正赶上教师节，特别开心。“我会给有联系方式的老师都发教师节祝福信息”。

返校后，78.8%的受访大学生会去拜访老师，其中60.3%的受访大学生已经去了，18.5%正打算去。有41.9%的受访大学生认为，“珍惜师友”应该是本学期的校园生活主题。

进一步分析显示，博士生返校拜访老师的比例最高（93.8%），其次是本科生（79.6%）。

69.8%受访大学生表示高校教师能帮助学生开阔眼界

“在选择就业还是考研上，老师结合我自身的情况，给了很多中肯的分析和建议。在我迷茫的时候，他会根据自己的经历和社会阅历，告诉我怎么做。老师是我大学里的指路明灯，指引我如何更好地认识社会、与社会接轨，我特别感激我的老师。”刘浩说。

在朱淼眼里，老师就像是大学里的家人，会照顾到学生的情绪和心理健康。“更重要的是，老师会带领学生们在研究领域钻研精进，成为专业人才”。

于薇认为，大学阶段的学习区别于中学阶段，主要就在知识的转化与落地，催化这一“化学反应”的就是大学老师。“到了大学，学生更能体会什么叫‘学以致用’，课程也更注重理论联系实际。我曾加入一位老师的项目，有特别深的感悟，我所学的专业力量是如此之大，用途如此之广泛，能为人们日常生活、科研工作都提供特别大的帮助”。

某国家级科研机构副研究员范霖羡（化名）认为，大学校园里，老师会培养学生严谨的学习态度，以及探索与钻研的方法，这在书本上是找不到的。同时，大学生也要积极与老师沟通，更要懂得自我规划和管理，才能收获更多。

大学校园里，老师能给学生带来什么？69.8%的受访大学生认为是可以帮助学生开阔眼界，62.1%的受访大学生表示是引导学生理论与实践相结合，58.2%的受访大学生表示老师是他们步入社会的领路人，35.4%的受访大学生认为能引导学生向学科领域深耕细作，提高研究能力。

受访大学生中，男生占47.1%，女生占52.9%。就读专科的占10.3%，本科的占80.7%，硕士研究生占8.2%，博士研究生占0.8%。（记者 杜园春）

title: 78.8%受访大学生返校后会去拜访老师-新华网


content_text: 巴基斯坦近日傳出有一處大理石礦場發生坍崩，目前已經造成22人死亡，也發現9名傷者，另外還有數十位礦工等待搶救。根據《今日巴基斯坦》報導指出，7日傳出巴基斯坦開柏普赫圖赫瓦省（Khyber-Pakhtunkhwa）莫哈曼德縣（Mohmand）山區一處大理石礦場發生大規模崩塌，起因是因為爆破採石的炸藥安排失誤，造成6個礦場的泥土同時坍塌，而坍塌處下方有35名工人遭到掩埋。當地礦業廳長阿瑞夫（Muhammad Arif）受訪時表示，目前已經尋獲22具屍體。阿瑞夫也提到，坍塌之時，現場有50多為礦工，其中有35名工人遭到掩埋，目前仍在全力進行搶救中。而運氣比較好的是，當時大部分的礦工已經完成工作，正在返家路上，否則阿瑞夫預計會有更多礦工受害。據查，巴基斯坦礦場大多沒有符合當局安核可安全標準，每年有數十名礦工因為工安意外而喪命，今年2月時，布內爾地區礦場就發生類似意外，造成10人喪命。而在2018年時，奎達煤礦區也發生意外，造成30位礦工喪命。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》尋獲22具遺體！巴基斯坦礦場崩塌　多人受困礦坑深處


content_text:
（※ 文：曹郁美，東吳大學中文系、法鼓文理學院推廣中心助理教授）

泰國電影《告別茉莉》（Malila: The Farewell Flower）2017年上映後於影展上頻頻獲獎，它以男男同志情、編織茉莉花飾、花籃隨水漂流、兩人愛情幻滅、僧人以觀死屍修行等種種豐富的意象，展現了導演的愛情觀與生死觀。尤其導演本身就是跨性別者，讓這部電影從裡到外都蘊含了性別意識的隱喻與象徵。

劇情描述清與琵是一對同志戀人，琵擅長編結Baisri手工花籃，用來祭天、謝神、祈求平安。琵是肺癌患者，已放棄化療，僅以傳統醫療、編花籃祈求奇蹟出現。接著清為了琵出家去，將功德迴向給受苦的戀人，然而琵依舊不敵病魔去世。

同志與佛教，是構成《告別茉莉》這部電影的重要元素，也是我撰寫本文的聚焦所在：其一，佛教文獻如何看待同志情？同志可否出家？其二，「不淨觀」的修行是怎麼回事？

佛教文獻如何看待同志？

由於佛陀（Buddha，即釋迦牟尼佛）一生弘化45年，做的事太多，對同志究竟採何種態度，文獻其實著墨甚少。不過，台大哲學系教授楊惠南在《愛與信仰：台灣同志佛教平權運動與深層生態學》一書中，曾舉出數例：

當時僧團中有人原現男相，後來反轉為女相，佛陀仍同意其轉入比丘尼（女）僧團繼續修行，並未將其逐出。《十誦律》記載一位僧人在夜裡對比丘（男）「上下其手」，被逐出；他又跑去對比丘尼（女）「上下其手」。一位名為須離的男子，在浴場上遇見僧人大迦旃延，戀慕後者白皙的裸體。須離後來變成女性、結婚生子；再後來他轉為男性出家，又遇大迦旃延。大迦旃延對他說法教化，須離證得阿羅漢果位。一位愛戀佛陀色身的僧人跋迦利，在佛陀開示諸行無常的真諦後，證得阿羅漢果位。

以上描述十分有趣，意味著男男愛戀、雙性戀、戀慕佛陀的情節就發生在僧團，但不影響他們的修行、證果。這樣是否表示佛教對同志都很友善？不全然是。佛教部分律典仍有嚴苛規定，只要是同志，無論是出家或在家都不受歡迎，更別說是同性性行為了。

在後世的論典如《俱舍論》、《決定藏論》，更不客氣地指出同志的三大缺失，極具爭議——他們具有強烈煩惱；他們比較不具「正思擇」，即明辨是非的能力；他們缺乏慚愧心——以上三要素可看出，制戒者對同志是如何的貶抑與排斥。

現代佛教如何看待同志？

為何佛教文獻的記載差異如此之大，有時寬容，有時歧視？原因主要在於他們認為同志是「不正常人」，若是加入僧團會讓其他人生起不安心理，甚至破壞和諧。佛在世時還可以觀機逗教，立即處理何者可、何者不可。一旦教主離世該如何依循？故而愈到後世愈趨嚴格。

就在釋迦牟尼佛入滅（去世）後大約500年，大乘佛教興起，風氣丕變，行菩薩道、自度度人是他們的宗旨。故而在眾生皆有佛性、觀音菩薩尋聲救苦、起平等心、無差別相的教義下，對同志的桎梏不再那麼掐緊，已有適度的開放。因為同志也是「眾生」之一，豈可厚此薄彼？

在台灣，現代佛教的態度又是如何？像已逝的宣化上人那樣堅決反同；或是昭慧法師那樣力挺到底，畢竟仍是少數。據筆者觀察，佛教教團大多採取沉默、不贊成也不反對、不表態、折衷的態度。至於同志出家，會不會因為逃避婚姻、生兒育女的壓力使然？我相信有，但應不多，嚮往斷煩惱、了生死的修行生活應是他們的最終目的。再者，出家前是否要先告知「我是同志」？不，現在是21世紀，早已不是古代。

佛教裡的「不淨觀」

再回到電影《告別茉莉》。清揮別了戀情，剃髮出家走入林中深處，以修持「不淨觀」的方式自我淨化。從「不淨」到「淨化」，是怎樣的過程？

「不淨觀」起源於古印度，佛教把它發展成四念處，若能觀身不淨、觀受是苦、觀心無常、觀法無我，即能得解脫。第一個是針對身體，即針對生理的修行；後三者是針對精神，即針對心理的修行，其中以觀身不淨為入門。

於是，清與另一僧人走向一具被丟棄、全裸、半腐朽的死屍面前，滿是蚊蠅與蛆蟲，想必是臭氣薰鼻、令人呼吸困難，但修行人內心必須「起觀想」，不得害怕畏懼。注視好一會兒，清再也受不了跑到遠處躬身嘔吐起來。

「不淨觀」流行於南亞、上座部佛教，逐漸影響了台灣，成為許多道場禪修的法門。它的目的在於讓你起生滅無常想，一旦功夫深，確實能降低個人的貪愛與執著，並體認苦之本質。但在台灣，修行人並不會真的去「觀屍體」，只能「觀想」。

電影結束，我們陷入沉思。泰國是佛教國家，也是對同志相對包容的國家，然而不論同性戀或異性戀，情愛本就如鏡花水月，幻化一場。失去戀人的清是否洞悉「苦」從何處來？他是否持續著修行之路？導演沒說，我們也不必追問。

countries: 泰國 印度 台灣

title: 曹郁美／佛教如何看待同志？泰國電影《告別茉莉》裡的佛教思想


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Items, Methods and Periods of Data and Records Which Should Be Retained by the Traceable Agricultural Product Certification Bodies"

title: 行政院農業委員會公告：預告「產銷履歷農產品驗證機構經營驗證業務應保存資料與紀錄之項目方式及期間」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
9日美國股市全面走高，結束3天連跌走勢。（彭博資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕9日美國股市全面走高，結束3天連跌走勢。投資人利用科技股回調的機會紛紛重回股市，蘋果、微軟等重量級科技股帶動漲勢，此前跌進修正區間的那斯達克反彈2.7%，道瓊工業指數上漲439點，標普科技股指數創下4月29日以來最大單日漲幅。

綜合媒體報導，受益於封鎖禁令的企業，像是臉書和Alphabet等股票上漲。此前一天，以科技股為主的那斯達克指數收盤水準較9月2日創下的收盤紀錄高點下跌10%，進入修正區間。

特斯拉前一交易日創最大單日跌幅，9日強勢反彈10.92%，而美國市值最大的3家上市公司蘋果、微軟和亞馬遜均上漲至少3%。

美國股市已變得極易波動，因今年以來領漲市場的僅為幾支權重科技股。近期的回調也受到看漲期權賣方可能脫手其在漲勢中作為對沖買進的大量股票的疑慮推動，軟銀就在近期購買大量科技股期權，被認為是疫情下美國科技股還能維持強勢漲勢的原因之一。

跨國大藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與英國牛津大學團隊合作研發的實驗性疫苗AZD1222，被視為是目前最有可能搶先問世的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）候選疫苗之一，因傳出有受試者出現不良反應，已經暫停全球性的第三期臨床試驗。阿斯特捷利康在美國上市的股票下跌1.96%。

美國珠寶商蒂芙尼（Tiffany）大跌6.44%，此前法國奢侈品巨頭LVMH集團警告稱，將放棄以160億美元收購蒂芙尼的計畫。

今日美股收盤，道瓊工業指數上漲439.58點或1.6%，報27940.47點。

標普500指數上漲67.12點或2.01%，報3398.96點。

那斯達克指數上漲293.87點或2.71%，報11141.56點。

費城半導體指數上漲61.00點或2.89%，報2169.61點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 英國 法國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 美股強勢反彈！道瓊大漲439點 那指急升2.7％


content_text:
新华社雅典9月9日电（记者于帅帅 李晓鹏）据雅典-马其顿通讯社报道，位于莱斯沃斯岛的希腊最大难民营莫里亚难民营9日凌晨发生火灾，数以千计的难民和非法移民逃离，目前火势已得到控制，但尚无人员伤亡报告。

9月9日，希腊莱斯沃斯岛的莫里亚难民营发生火灾。新华社发（帕纳吉奥提斯·帕拉斯卡斯摄）

报道说，希腊政府此前宣布该难民营出现35例新冠肺炎确诊病例，但其中一些人因拒绝与家人分开接受隔离治疗，导致9日当天管理者同患者及家属发生冲突，其间难民营起火。但报道并未说明冲突与火灾之间的直接关联。

9月9日，在希腊莱斯沃斯岛，发生火灾后逃离莫里亚难民营的难民和非法移民在路边休息。新华社发（帕纳吉奥提斯·帕拉斯卡斯摄）

希腊总理米佐塔基斯9日上午临时召开小型内阁会议，讨论莫里亚难民营局势及应对措施。会后，希政府宣布莱斯沃斯岛从即日起实行为期4天的紧急状态。

一周前该难民营出现首例新冠肺炎确诊病例，希腊当局随即对营地实施14天封锁措施，并派出卫生检疫人员追踪密切接触者。

希腊移民和庇护部数据显示，希腊目前收容大约10万名难民和非法移民，多处难民营实际收容量远超设施承载力。莫里亚难民营收容有近1.3万名难民和非法移民，但该难民营的设计收容额仅为3000人。

title: 希腊最大难民营发生火灾 数千人逃离-新华网


content_text:
2020-09-08 【Husung Nahaisulan (曾世偉) / puljaljuyan (李耀維) 台北市 / 新北三重】

受到疫情影響，許多家庭經濟受到衝擊，加上今年薪資調漲恐無望，有學生為了幫忙分擔家計，選擇半工半讀，9月開學季，也成了打工季。根據求職網調查，今年有88％的大學生，開學就想打工或當家教意願，創七年新高。

(學生 劉俊德 泰雅族:

就是我已經19歲了，然後也想要為家盡一分力，這樣子打工的話，以前是餐飲，現在是想要從事超商。)

為了幫忙分擔家計及生活費用，大部分學生的夢想職缺為直播主、外拍或外包接案，但實際調查，打工前五名分別是超商店員、速食店人員、飲料店人員、或餐廳服務生。

(人力銀行公關副理 楊宗斌:

實際上雖然有些人夢幻是想要當直播主，外拍的工作是賺比較多，但真實來看大部分，一般學生還是只能投入，像這種服務業的超商店員的工作，餐飲的服務生工作，飲料店的工作，這是會比較多一點的。)

楊宗斌指出，有38％學生因過著半工半讀生活，學校成績都曾受到影響。因此提醒學生，要在不過度影響學業前提下，透過打工培養第二專長，增加一技之長，甚至建立人際關係，此外，也要懂得避免打工陷阱。

taiwan-subdivisions: 三重 新北

title: 調查:今年88%大學生開學想打工 創7年新高


content_text:
▲黃心健、Laurie Anerson《沙中房間》VR。（圖／台師大提供）

記者崔至雲／台北報導

奧地利電子藝術節今年以《進入克卜勒的花園》作為主題，除了傳統的實體展出，也規劃線上會展，即日起至13日，民眾可透過官網欣賞藝術傑作品。藝術節除了廣邀全球120個VR創作團隊外，也特別邀請台灣師範大學藝術學院設計系教授黃心健參與策展，作品以探討民主、生態、科技、人文等重要議題為主。

台師大指出，黃心健擅長多媒體藝術領域創作，更熱心於教學，曾帶領設計系學生前往歐洲藝術展覽會場進行VR作品的佈展實習，這次的作品則展現台灣的民俗、原住民族、自然環境等大稻埕、 柑仔店在地文化，讓觀眾身歷其境、如同造訪台灣。

▲台師大教授黃心健打造「VR台灣萬花筒」。（圖／記者崔至雲攝）

黃心健說明，這次以《台灣萬花筒》（Taipei Garden : Kaleidoscope of Taiwan）為策展主軸，號召集結台灣優秀的導演及製作團隊，組成台灣VR藝術國家隊，展出精彩作品，黃心健《失身記》VR全集、邱立偉導演《小貓巴克里》VR、王世偉導演《百年蜃樓尋妖記》VR、胡縉祥《Upload not Complete》VR互動藝術、黃心健／張文杰《郭雪湖：望鄉三態》VR/AR等12件作品。

▲黃心健、張文杰、郭雪湖基金會《望鄉三態》。（圖／台灣師範大學提供）

內容涵蓋自然、環境、歷史、政治與民俗等台灣在地文化，強化科技藝術與人文資源間的鏈結，盼望能在「後疫情時代」透過VR作品將台灣推向國際，展現台灣創作人才的潛力。而當中的精彩展覽內容，亦預計於返國後安排在「高雄市立美術館」進行，屆時台灣觀眾將再一次完整飽覽這些精采的VR作品。

▲「VR台灣萬花筒」前進2020奧地利電子藝術節。（圖／記者崔至雲攝）

此外，台師大也分享，奧地利電子藝術節亦保留現場實體展出，特規劃8K Deep Space專區與黃心健教授合作，發表2020年新作《穿越身體》(Through the Body)沉浸式劇場。本作品由黃心健、文化內容策進贊助、師大美術館協辦，透過8K高畫質投影技術，嘗試讓觀者不需配戴VR裝置，即可擁有身歷其境的觀影體驗。

▼台灣參展作品。（圖／台灣師範大學提供）

journalist: 崔至雲

countries: 台灣 奧地利

title: VR國家隊打造台灣萬花筒！大稻埕變場景師大黃心健前進奧地利藝術節 | ETtoday生活新聞


content_text:
澳門機電工程服務服務工程承建商濠江機電公布，本港公開發售部分錄得超額認購近8倍，認購一手2000股，中籤比率約30%。

每股以下限1元定價，預計集資淨額約5160萬元，當中近64%將用於撥付若干手頭項目及可能獲得的特定招標項目部分特定材料成本及前期開支；約22%將用於承接新項目時為發出履約保證撥資；約11%將用於招募專業人員及勞工，其餘將用於購置額外建築機械及設備。

濠江機電明日掛牌買賣。

title: 濠江機電超購近8倍　中籤比率約30%


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月10日訊】隨著美中角力持續升高，雙方會否開戰成熱門話題。而轄區涵蓋南海的中共南部戰區，日前模擬機場遇襲後的緊急因應措施，引發外界聯想中方是否在防範美軍突然轟炸南海。
中共「央視軍事」微博9日貼出「南部戰區演習模擬機場遭襲視頻」，演訓模擬中共空軍某機場遭到敵軍襲擊後，如何緊急應變的措施。
包括防護分隊拉起偽裝網，遮蔽面積約1200平方公尺的停機坪。搭建一架仿真戰鬥機模型欺敵，並在搭台及假戰機周圍放置50個發煙罐，釋放煙霧干擾敵機偵察。
而在機場的另一側，一批中共官兵迅速搭建野戰防護工事，號稱是利用該單位自主研發的3D波紋鋼拼裝，並利用吊車等設備迅速搭建掩蔽設施，供人員和裝備疏散。
在機場遇襲後防爆小組迅速拆除跑道上的敵機未爆彈，搶修小組則迅速到跑道上進行彈坑回填作業，並鋪上鋼板、警示燈完成緊急搶修。
這則約1分29秒演訓視頻，由中共軍隊南部戰區空軍保障部所主導，片中並未說明演訓的具體日期。
中共軍方拉起偽裝網。(視頻截圖)
由於當前在美中在南海角力白熱化，此演訓引發外界聯想，是否在防範美軍突然轟炸南海。進入2020年以來，由於中共隱瞞疫情並在香港、台灣及南海等諸多重大問題上，接連做出錯誤決策，導致美中關係搞砸。
隨著美中關係持續惡化，美國國務卿蓬佩奧發表呼籲全球圍堵中共的「新冷戰宣言」，雙方互關領館，美國航母戰鬥群在南海游弋，美軍機頻頻逼近中國，中共則展開多場實彈軍演，雙方劍拔弩張大有戰火一觸即發之勢。
美中會否真的開戰，成為當前輿論熱議的話題。
7月底日媒已披露，美國曾祕密商討轟炸南海島礁黃岩島的計劃，對於轟炸黃岩島可能造成的政治、軍事和外交危機，川普團隊已進行「周密的沙盤推演」。
報導提到，美國不怕中共劇烈反應，因為這一切都在美國政府操控的範圍內。美方的目的就是通過戰爭邊緣政策，製造邊緣對立，以求獲得最大的邊際效益。
圖為美軍最先進的B-2隱形轟炸機。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)
9月8日，美軍太平洋空軍戰略計劃主任溫克勒准將（Michael Winkler）說，美軍連續24小時的空中力量演示，使用了B-1、B-2和F-15，與盟友聯合進行，證明了美軍準備戰鬥的方式。
他續說，「我們定期表明可以在動態環境中進行遠程指揮和控制，以帶來無與倫比的機動和火力，B-1、B-2和B-52是我們敏捷作戰部署的一部分，再加上美國戰略司令部的動態部署構想，可確保整個印度太平洋戰區的雙邊和聯合互操作性」。
太平洋空軍司令部3日也曾公布，B-2隱形轟炸機和B-1B轟炸機，參加了北澳大利亞州的美澳聯合演習，為美國海軍陸戰隊和澳大利亞國防軍組成的特遣部隊提供了遠距離空襲支援。
此次部署在印度洋迭戈加西亞島的B-2轟炸機，飛行了6,424公里，到達了澳大利亞空域參加演習，關島的B-1B轟炸機也來參加，與地面部隊協調了定位空襲演練，還有來自日本基地的KC-135加油機。
部署轟炸機是美國威懾中共的一項要素。美軍太平洋空軍發言人佩雷茲（Veronica Perez）表示，美國空軍已加強對轟炸機任務的宣傳，確保華府對盟國及合作夥伴作出的「穩定且自由開放的印太區域」承諾。
自1月下旬至今，美國B-1B和B-52轟炸機已經在南海、東海及日本海在內的東亞主要海域上執行了20多次飛行任務。
軍事專家認為，這些任務發出一個清楚訊息，美國可以隨時從遙遠的基地威脅中共艦隊及陸地目標，而不用在中共飛彈範圍內移動美軍寶貴的航空母艦等水面艦艇。
美國國防部長艾斯培（Mark Esper）8月下旬發表《五角大樓準備好對抗中國（中共）》一文，指全球已進入自由開放的國際秩序與中共專制體制之間的競爭時代。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

countries: 香港 美國 中國 日本 台灣 印度

title: 防美軍南海突然轟炸？中共軍演項目曝光


content_text:
▲邊境衝突尚未平息，中印近日再生新的風波。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者劉雪兒／綜合報導

中印邊境衝突再升級，解放軍8日指控印軍非法越線，甚至一度對中國邊防部隊巡邏人員「鳴槍」示警，但說法隨即遭印方國防部駁斥。印度前國安顧問納瑞雅南（M.K. Narayanan）指出，兩國之間在喜馬拉雅上高度緊張的對峙中，如果出現小誤判，將導致更大錯誤發生。

根據CNBC報導，納瑞雅表示，他意識到整個局勢會因為小誤判釀成大錯誤，並相信印度執政者應該能明白他的想法，不過不太確定中方領導人是否能完全理解這一點，希望智者的聲音能影響習主席的想法，且還坦言說「國家處境有非常多危險的可能性，未來將可能面臨困難時期。」

▲納瑞雅南（M.K. Narayanan）曾於2005年至2010年擔任印度國安顧問。（圖／達志影像／美聯社）

解放軍西部戰區8日凌晨指出，印軍7日非法越線，並在行動中對前來交涉的中國邊防部隊巡邏人員鳴槍威脅，這也成為中印停火協議45年來首次開火。印度國防部也在8日下午駁斥，宣稱印軍沒有越過實際控制線地區（LAC），也沒有使用包含開火在內的任何侵略手段，「解放軍公然違反協議，並進行了侵略性的演習」。

journalist: 劉雪兒

countries: 印度 中國

title: 印度前國安顧問：印中邊境的小誤判 恐釀成大錯誤 | ETtoday國際新聞


content_text: 新北市長侯友宜今天表示，這幾年是新北市軌道建設蓬勃發展期，盼望中央特別重視給予更多資源並補助到位，以順利完成軌道建設，讓城市飛躍起來，這也是台灣國際競爭力的關鍵。侯友宜今天在市府3樓多功能集會堂，表揚109年度資深優良教師暨優良特教及教保服務人員。會前接受媒體聯訪時，針對前瞻基礎建設計畫中，軌道建設經費調整議題回應媒體詢問。 他表示，前瞻基礎建設預算多數經費放在軌道建設，也是新北市這幾年最重要投資項目，新北市軌道建設投資金額非常龐大，都需要仰賴中央資源。侯友宜表示，新北市一年最少要花新台幣200億在軌道建設，中央補助與否對未來財政紀律影響深遠。這次前瞻基礎建設軌道建設經費砍半，對新北未來將施作的南環北環、五股泰山輕軌、八里輕軌、安坑輕軌一定有影響。侯友宜說，新北市這幾年是軌道建設蓬勃發展期，盼望重視城鄉建設之餘，要依不同的城市發展趨勢，適度調整預算分配並補助到位，讓城市發展能飛躍起來，才是讓台灣能躍上國際競爭力最重要關鍵。

taiwan-subdivisions: 泰山 新北市 五股 八里

title: 侯友宜：軌道建設蓬勃期  盼中央補助到位


content_text:
【大纪元2020年09月10日讯】（大纪元记者张婷综合报导）川普（特朗普）政府近期对中共发出连环重拳，加剧美中紧张局势。上海美国商会周三（9月9日）表示，在中国的美国公司越来越担心美中贸易紧张局势会持续多年。

据福克斯新闻报导，上海美国商会周三表示，在商会年度调查的346名受访者中，有超过四分之一（26.9%）的受访者表示，他们认为美中贸易紧张局势将无限期持续下去，高于去年的16.9%。另有22.5%的人认为贸易小规模冲突将再持续3至5年，而2019年的比例则为12.7%。

近71%的受访者认为，美中贸易紧张局势将是未来三到五年的最大挑战。

美国商会称，尽管美中达成第一阶段协议，但美国公司对美中贸易局势将会持续多久不如去年那么乐观。“关于脱钩的讨论越来越多，可能已经影响了人们的想法。”

贸易不确定性促使美国企业缩减了他们对华加大投资的计划，仅有28.6%的受访者表示打算不缩减投资计划，低于2019年的47.2%。

美国总统川普近几个月来多次提到与中共“脱钩”的问题。9月7日，他再次提出这一想法，并计划遏制美国与中国的依赖经济关系。他表示，无论脱钩还是加征高关税，美国必须摆脱对中国的依赖。

他在谈到美国公司时说：“如果他们做不到在这里（美国）生产，而在其它地方生产并将其（产品）运送到我们国家，那就让他们缴纳大笔税款。”

“我们将禁止外包给中国的公司签订联邦合同，并责令中国（中共）对病毒在全球传播负责。”川普说。

美国财政部长史蒂芬·姆钦（Steven Mnuchin）6月也表示，如果中方不允许美国公司在中国经济中进行公平、平等的竞争，将导致美国和中国经济脱钩。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 美商会：美中贸易紧张关系恐将持续多年


content_text:
泰福-KY(6541)董事會決議通過辦理現金增資發行新股4.7萬張，每股面額為新台幣10元整，原董事長陳志全因個人家庭因素辭任，新任董事長由原執行長趙宇天博士出任。

泰福-KY新任董事長趙宇天表示，公司旗下生物相似藥TX01現在已進入FDA審核藥證的過程，現階段可說是公司首個生物相似藥TX01進入商業化的最後一哩路，自己身為大股東也將會參加此次的現金增資。

泰福-KY生物相似藥TX01，目前正處於向美國FDA申請藥證補件緊鑼密鼓準備階段，可望於2021年第二季取得藥證。趙宇天指出，若TX01能夠順利取得藥證，除了可望開始挹注營業收入之外，更重要的是公司將正式開始成為美國醫療體系內的一員，將有助於加速目前旗下包括TX05、TX04及TX16等後續生物相似藥產品的研發進程，特別是在自主製造的成本與供貨穩定等多重優勢下快速打開市場銷售通路，指標性的意義可見一斑。

(時報資訊)

title: 《生醫股》泰福將辦現增發行新股4.7萬張 董事長由趙宇天新任


content_text:
2020/09/10 01:51

〔中央社〕法國參議院今天史上首次邀請台灣駐法代表吳志中出席調查委員會聽證會，分享台灣抗疫經驗。吳志中指出，政府與人民的警戒與互信是重要因素，議員則認為台灣是值得學習的榜樣。

法國參議院為了釐清2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情管理，在議長拉謝（Gerard Larcher）的要求下成立調查委員會。有別於一般委員會20名委員的編制，疫情調查委員會由36名委員組成，其重要性與特殊性可見一斑。

此為我國駐法代表史上首度應邀出席參議院聽證會，也是中華民國駐外使節首次正式應邀出席駐在國國會調查委員會聽證，極具歷史意義。

吳志中向中央社表示：「這是歷史上的首次，參議院從未正式邀請過台灣的代表參加公聽會，從此我們可看到法國和台灣的關係正在明顯改善。這是因為台灣防疫做得非常好，使台灣在歐洲形象大幅改善，這個歷史意義非常重要，我也非常榮幸能代表台灣來法國參議院作證。」

聽證會開始前，會議主席，也是調查委員會副主席沙瓦里（Rene-Paul Savary）先請共同出席的「法國在台協會」主任公孫孟（Jean-Francois Casabonne-Masonnave）宣誓證明言論之屬實性。

而對吳志中代表，主席則採用「維也納外交關係公約」中外交人員豁免權之規定，豁免吳志中的具結義務，免除宣誓。

吳志中首先以簡潔方式，將台灣防疫策略濃縮為6大重點：2003年對抗SARS（嚴重急性呼吸道症候群）的經驗、立即向世界衛生組織（WHO）提出警告與啟動武漢航班檢疫等警戒措施、中央流行疫情指揮中心的高效率、透明度及人民對政府的信心、提高口罩產能與佩戴口罩政策，以及手機定位等高科技防疫。

公孫孟則因在台生活，得以補充相當具體且確切的措施。他認為台灣防疫最重要的兩個元素，是超前部署以及人民與政府間的互信。

公孫孟指出，在台灣疫情真正爆發之前，從政府到公民，透過企業、地方組織或醫療體系，所有人都準備好了。他重申吳志中所言，「在民主體制中，措施的效率很大程度端視人民對政府的信任」，而指揮中心每日詳細的疫情簡報受到全體人民的關注，「因此衛福部長現在的支持度已經超過80%」。

另外，公孫孟強調台灣早在1月就已發現口罩產量的不足，並向德國採購口罩製造機，而台灣有充足經驗與能力的企業也投入大量製造高品質口罩的行列，這是國家與企業間的合作。

公孫孟說：「每個國家都有自己的經驗與對應方式，台灣成果不是什麼神話，一切其來有自，目標也很合理」。但他也坦言，台灣為了守住疫情，政策相當嚴謹，人民也因無法接受病毒能成功入侵而非常謹慎。他強調，雖然台灣今年經濟為正成長，且只有極低的4%失業率，但「如何保持彈性，是台灣面臨的議題」。

調查委員會3位報告負責人為共和黨醫界重量級參議員德候許（Catherine Deroche）、維爾梅耶（Sylvie Vermeillet）和同樣醫師背景的喬米耶（Bernard Jomier）。

德候許提問關於台灣篩檢與用藥治療的策略。吳志中表示，普篩在台灣也出現爭議，但台灣目前採取針對入境或高風險人員的篩檢，避免出現如德國的醫療超負荷情形。公孫孟則指出，台灣醫療水準高而病例相當少，因此無法提供治療策略的分享。

維爾梅耶則想了解台灣對於振興與失業救濟的政策。吳志中說，政府已宣布撥1兆500億台幣振興經濟；公孫孟和吳志中皆提到台灣消費券的策略與效益，引起現場委員一陣討論。公孫孟接著講到台灣的半導體產業，反而因為疫情與美中衝突而逆勢成長。

喬米耶詢問台灣佩戴口罩政策，及台灣經驗如何進一步協助國際社會。公孫孟比較兩國人民對於戴口罩的心態差異，「在台灣戴口罩是保護自己跟保護他人 …在法國戴口罩好像與他人隔絕，但亞洲正好相反，這是作為社會一員的象徵」。

在公孫孟看來，台灣過去的能見度不高，「很多人還是搞不清楚台灣和泰國，但今天大家都知道台灣了，因為台灣的好表現」，台法兩國的科學與研發合作也非常緊密。

最後有參議員詢問，台灣和法國在防疫心態上的最大不同，公孫孟強調：「在台灣，防疫是全體的事情，而法國想的卻是保護自己，防疫沒有所謂個人策略 …重點是共同行動。」

曾參與台灣加入世衛聯署的德候許會後向中央社記者表示，因為知道台灣優異的防疫表現，所以想研究台灣的策略。「台灣的口罩策略與文化在我看來相當重要，在法國口罩論述非常矛盾，一開始說口罩沒用，現在又強制佩戴…台灣是我們應該學習的榜樣」。

她強調台灣應該要能參與世衛，表示「我們面對疫情，這是衛生議題，應該要超越歧見差異」。（編輯：楊昭彥）

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 法國 台灣 德國 中華民國 泰國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 防疫

title:
台灣經驗首登法國參議院 議員：榜樣值得學習
 - 國際


content_text:
【記者梁夢竹／綜合報導】「第55屆電視金鐘」頒獎典禮將於9月26日於國父紀念館舉行，主辦單位表示今年不同以往，將分段由三組人共同主持，今年其中一組主持人邀請到八點檔的4位戲劇明星白家綺、Gino、曾莞婷、陳冠霖首次跨臺合作。

對於能代表兩大電視臺共同合作登上金鐘殿堂，四個人都感到非常榮幸。白家綺接了金鐘主持人工作後才得知自己懷孕的喜訊，因此在服裝造型上還得視當時身形而定，希望可以當第一位最美的金鐘孕婦主持人，並把自己定位成「搞笑擔當」，需要炒熱氣氛的工作可以交給她。

Gino笑說：「跟金鐘的淵源應該是每年都有看吧？」前年他因和侯怡君一同主持的舞蹈節目拿下金鐘獎，也是他首次參與金鐘盛典。對於擔任主持人和入圍者哪個緊張，他說當然是坐在臺下等待的過程比較緊張，並也提到這次心情是戒慎恐懼，出道18年的他第一次有機會主持盛會。

陳冠霖從未當過主持人，每年的金鐘典禮也都碰巧在拍戲，這次終於有機會可以參與這麼大的盛典，他謙虛說現在眼睛不好，無論是手卡還是提詞機都很怕看不見字，因此要靠其他三位主持人多多照顧。

曾莞婷一直想參與金鐘卻苦無機會，這次好不容易可以當主持人，她也挺意外，笑說：「主辦單位怎麼會有這個勇氣找我們。」但仍抱著學習跟觀摩的心，盡全力做好主持人的角色。◇

title: 八點檔4明星 陳冠霖、曾莞婷接金鐘主持


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】桃園市復興區計有10個里58個部落，為提升長者能夠有效運用政府資源及落實政府各項措施，復興區公所109年度始針對各部落文化健康站之長者進行「長者福利及老人保護業務宣導」，宣導內容包含市民三節和重陽佳節獎勵金、桃園市敬老卡、假牙補助、中低收入老人生活津貼、中低收入老人重病看護補助及長照輔具申請等，透過主動出擊讓部落長者有知的權利，還能夠直接取得各項福利資源訊息，總受惠人數近300位，以維護長者社會福祉。

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 家有一老如有一寶   桃園復興區創高齡友善部落


content_text:
▲余承東出席開發者大會，介紹新一代鴻蒙系統。（圖／翻攝華為）

記者蔡紹堅／綜合報導

華為消費者業務CEO余承東10日宣布，華為鴻蒙系統升級至2.0版本，即HarmonyOS 2.0，明年華為智能手機將全面支持鴻蒙系統。

余承東在松山湖華為開發者大會上表示，明年起華為智能手機將全面支持鴻蒙系統，華為智慧屏、平板、手錶等產品也將搭載鴻蒙系統。

余承東提到，此次鴻蒙系統的升級，不只帶來了分佈式能力的全面提升，還為開發者提供了完整的分佈式設備與應用開發生態，全面賦能全場景智慧生態。

余承東還說，華為應用生態的開發投入8000名工程師，目前華為HMS有9.6萬應用，4.9億活躍用戶，全球第三大應用生態正在破繭而出。

此外，余承東指出，華為今年上半年消費者業務手機全球出貨量達到1.05億支，消費者業務銷售收入達2558億元人民幣，上一季國內市場份額佔比超過51％，但已出現缺貨現象。

title: 余承東：鴻蒙系統升級至2.0　華為手機明年全面可搭載


content_text:
2020/09/10 01:02

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國國土安全部代理部長沃爾夫（Chad Wolf）9日表示，美國將阻止特定中國研究生與研究學者取得赴美簽證，以免這些人竊取美國的敏感研究。

沃爾夫在華盛頓的一場演講中，重申美國對中國不公正商業行為和工業間諜活動的指控，包括企圖竊取美國的武漢病毒研究，他也指出，中國濫用學生簽證來利用美國學術界。

title: 防中國竊取敏感研究！美將對特定中生與學者簽證設限


content_text:
（中央社記者楊明珠東京9日專電）日本兩大在野黨立憲民主黨與國民民主黨將合組新政黨，明天舉行黨魁選舉投開票，兩黨分別由枝野幸男、泉健太參選，目前民調顯示枝野較具優勢。

立憲民主黨與國民民主黨將合組新政黨，明天選舉新政黨黨魁並決定新政黨的黨名。這場黨魁選舉由立憲民主黨黨魁、56歲的枝野幸男與國民民主黨政調會會長、46歲的泉健太參選，目前民調顯示枝野具優勢。兩人今天出席由日本記者俱樂部主辦的討論會，說明政見並回答記者發問。

日本經濟受到武漢肺炎疫情影響而重挫。對於防疫對策，泉健太主張要擴充核酸檢測（PCR）量能以及疫苗無償化。

枝野則認為，目前政府各省廳（部會）防疫的PCR檢測體制各自為政，沒有指揮系統，因此有必要成立一個指導各省廳的指揮中心。

對於經濟對策的看法，泉健太主張在疫情平息之前，將目前10%的消費稅調降為0%。他認為現階段日本經濟需要強心劑，財源是國債，在物價上升率達到2%之前，消費稅有必要減稅。

枝野表示，如果民眾以為再等半年消費稅有可能調降，則住宅、汽車等的銷售將陷入低迷，所以若要調降消費稅時，希望能在決定後2個月內實施。朝野政黨達成協議後，應限時減稅，大刀闊斧將稅率調降至0%，才能獲得經濟效益。

就這兩黨將合組新政黨的問題，泉健太說，新政黨將有別於目前的執政黨自民黨的體制。他認為，新政黨體制並非由下而上的管理，而是應該尊重參與者的意見，黨幹部也應謙虛以對，讓人民知道新政黨是個尊重多元性、共生的政黨。

枝野期待新政黨能成為政權的選項，讓政治重新找回時時自我惕勵的緊張感。在（安倍政府）長期政權結束的這個時機，在野黨能集結勢力是順應時代所需。

媒體問到新政黨是否與其他包括「令和新選組」等在野黨於選舉時合作，泉健太回答，選舉就是執政黨與在野黨對決，所以選區（候選人的提名等）必須整合，希望能與所有的勢力協商，包括「令和新選組」在內都是合作對象。枝野也期盼在野黨整合做最大的合作。

立憲民主黨與國民民主黨將合併組新政黨，預估有149名國會議員參加。兩黨之所以合併，主要是過去幾年在前首相安倍晉三領軍的中央級選舉上，在野黨各自提名人選，導致兩敗俱傷，讓自民黨贏得選舉，安倍政府得以執政長達7年8個月。

安倍8月28日因健康因素請辭，執政黨自民黨黨魁選舉於8日公告，包括內閣官房長官菅義偉在內有3人參選，14日將選舉投開票，新黨魁將在16日的臨時國會上被指名為首相。

日媒報導，新首相可能很快宣布解散眾議院，快則10月舉行眾議院選舉。（編輯：韋樞）1090909

journalist: 中央社記者楊明珠東京9日專電

events: 選舉 武漢肺炎 參選 疫情

political-parties: 新黨 自民黨

title: 日本新政黨10日選出新黨魁 枝野幸男占優勢


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

這部電影最大看點是電影敘事風格，導演獨特的說故事拍攝手法濃厚生動，不但將蘇州河這個區域的河邊風情與故事結合得出色，學院派的製片氣質讓一段簡單的愛情故事，增添文學氣息和文青式的惆悵無奈色調。

1999年婁燁導演親自撰寫的劇本，故事淒美卻一點也不牽強，節奏明快帶著懸疑色彩的浪漫愛情，整體感是好看的，這是大陸少數質感與商業能同時兼具的好看作品，蘇州河的愛情都市傳說，讓蘇州河增添了浪漫情懷。

美人魚和蘇州河原來可以用一部電影串連起來變成美麗的傳說。

片 名：蘇州河英文片名：Suzhou River類 型：劇情片 上映日期：2020-08-28片 長：01時20分導 演：婁燁演 員：周迅(Xun Zhou) 、 賈宏聲(Hongshen Jia)國 家：中國 語 言：國語發行公司：前景娛樂

劇情大綱

在上海蘇州河上，騎摩托車替人送貨的馬達，接下接送少女牡丹的工作，兩人日漸相處愛上彼此，但就在她決定把終身託付給對方時，馬達財迷心竅，聯合黑道朋友綁架了她，令牡丹心灰意冷，一氣之下跳進蘇州河。臨跳前，牡丹留下遺言：「我要是跳下去了，我會變成一條美人魚來找你的。」

五年後出獄的馬達，在酒吧遇見一位扮成金髮美人魚的酒店女郎美美，和牡丹長得一樣，然而美美表示絲毫不知情牡丹的事，但聽著故事開始仰慕馬達對牡丹的愛，馬達則陷入心理交戰，他直覺牡丹一定還在世上，決心要找到她...

【創作背景】

《蘇州河》是婁燁導演的第3部長片作品，與《危情少女》、《周末情人》和之後的《紫蝴蝶》一樣都是以上海為背景並在當地拍攝完成的。上海不只是婁燁的出生、求學之地，更是讓他為人所知，孕育他創作出這些經典早期作品的靈感城市。《蘇州河》是婁燁自編自導作品，他堅持全程參與實驗性創作，時時都在思考、修改、找尋靈感，他以獨具的抒情文學性敘事、似真似假的人物設定、神秘的主觀旁白，創作出這個迷人上海都會裡，中下階層小人物不凡的淒美故事。

婁燁獨具慧眼，無懼相中當時毫無名氣的演員來擔當主演，卻總成功一舉將他們推上巨星之列。從劇場出身的賈宏聲，並非傳統典型電影演員，然而婁燁深受他有靈性的自然神韻所打動，堅持要讓這位藝術圈好友變成他鏡頭下的男主角。而當年出道不久沒沒無聞的周迅，與婁燁的相遇卻是在一次北京酒吧聚會上，她的美貌與純真機靈的性格讓人印象深刻，婁燁看見了她的潛力，大膽找上她擔當主演，而《蘇州河》後的周迅果真一戰成名，甚至躍上國際舞台。

【回顧20年】

身為千禧年第六代導演浪潮的代表人物之一，婁燁即使與所有同代影人一樣必須面對大環境資金資源短缺、電影審查、無法上映等困境，但他堅持以自己的創作、實驗性的電影語言，嘗試不落俗套地為故事找到最適合的呈現方式。婁燁沒有因大時代的不安而迷失，他很確定要走出與眾不同的道路，對自由與原創的自我表達是他從影以來一貫的理念，而《蘇州河》就是在這樣的精神下誕生。拍攝進入後期階段，開始面臨預算不足的困境時，婁燁因緣際會下認識了當時也沒沒無聞的製片人菲利浦泊拜（Philippe Bober），想不到正是獲得坎城影展金棕櫚大獎《抓狂美術館》（The Square）的重量級製片。

當初一起在藝術圈打拼的菲利浦泊拜，原打算參與婁燁未來的製片計畫，卻一次無意間搶先看到了《蘇州河》的半成品，被這個質樸唯美又奇幻的作品深深打動，看見它更多可能性，所以在最後一刻決定加入後期製作，並找來了剪輯師卡爾里德（Karl Riedl）、配樂家約克萊茵伯格（Jörg Lemberg），讓《蘇州河》搖身變成一部歐陸合製作電影，增添了與同期電影完全不同的迷人色彩。20年了，如今菲利浦泊拜成為坎城金棕櫚肯定的知名製片，婁燁更早已成為國際肯定的代表性華人導演，而周迅更是華語影壇的影后級指標名人！回頭看當年這群來自各地，為夢想奔走的年輕人們，他們無畏地走出了不確定的年代，並找到了屬於自己的無限道路，更為影壇後備帶來深遠啟發。

▲學生風格濃厚的敘事手法。

▲導演手法非常有個人魅力。

▲那天抱著告白的心情卻發現自己被出賣。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

taiwan-subdivisions: 成功 牡丹

title: 瘋電影／蘇州河　真愛是掏心掏肺後得頭破血流


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情不平靜，受試者出現不良反應，牛津大學暫停疫苗試驗；疫情中斷醫療保健，數百萬孩童生命受威脅。根據法新社9日晚間的統計，自疫情去年底在中國爆發以來，全球染疫死亡人數已超過90萬人，目前累計已有90萬52人不治，確診病例共2771萬1866例。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：聯合國9日指出，因醫療保健服務遭疫情中斷，使全球數以百萬計孩童的性命受到威脅，並警告疫情恐讓數十年來降低兒童死亡率所達成的進展功虧一簣。※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心9日宣布，因應越南、香港疫情趨緩，即起將越南調整為低風險國家，香港則重新列為中低風險地區，短期商務客來台可縮短檢疫期。● 中國中國8日新增2例2019冠狀病毒疾病確診病例，分別是上海和四川通報的境外移入病例。● 香港香港9日新增6例確診，當中5例是本地病例，其餘1例由印度境外移入。根據香港衛生部門統計，截至目前，當地確診個案累計有4901例。● 日本日本疫情尚未平息，東京都澀谷區長長谷部健9日表示，為防止疫情擴散，每年都在澀谷站周邊舉行的約10萬人跨年倒數活動，今年將全數取消。● 韓國韓國中央防疫對策本部通報，截至9日凌晨零時，新增156例確診，連續一週維持100多例，較先前趨緩，部分地區已宣布放寬社交距離規範。● 印尼根據印尼衛生部網站資訊顯示，9日新增3307人確診，染疫人數達20萬3342人；又有106人染疫死亡，不治人數達8336人，印尼是東南亞染疫死亡人數最多的國家。● 印度根據印度聯邦衛生部門資訊顯示，9日新增8萬9706起確診病例，病例總數達到430萬人。此外，過去24小時又有1115人染疫不治，死亡總數達到7萬3890人。印度確診總數僅次於美國，居世界第二。根據通報，一個多月以來，印度單日確診數量都高居全球第一。※ 歐洲● 英國英國疫情升溫，英國首相強生（Boris Johnson）9日宣布緊縮限制，禁止超過6人聚會，但表示這不代表第二波疫情已經爆發，而是要趕緊行動，避免下一波全面禁足令發生。英國製藥業者阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）和牛津大學合作研發新冠肺炎疫苗，由於一名受試者出現不良反應，實驗暫時中止。根據英國政府數據，英國8日新增2460起確診病例，32人死亡，總計4萬1586人病故。● 愛爾蘭愛爾蘭8日通報新增307人確診，是5月中以來新高，人們憂心將會在首都都柏林實施新的限制措施。● 法國法國衛生部8日通報，過去24小時新增6544人確診，染疫人數達33萬5524人。過去24小時又有39人不治，病故人數達3萬764人，法國染疫死亡人數居全球第7。● 德國根據德國負責疾病管制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）公布統計數據顯示，9日新增1176人確診，染疫數達25萬3474例；死亡人數新增9人，病故人數來到9338人。● 荷蘭荷蘭衛生部長雍峨8日表示，過去24小時，境內激增1140例確診病例，創4月以來單日新高。雍峨（Hugo de Jonge）是在直播影片中公布由荷蘭國家公共衛生及環境研究院（RIVM）記錄的數據。他說：「這不是正確的方向」。荷蘭在一天前，通報964起確診病例，青壯年的病例迅速增加。● 俄羅斯俄羅斯9日通報，過去24小時又有142人不治，病故人數達1萬8135人。俄羅斯冠狀病毒工作小組表示，新增5218人確診，染疫總數達104萬1007人，是全球染疫數第4多的國家。● 捷克捷克9日通報新增1164人確診，創單日新高。這是捷克從3月疫情爆發以來，首度出現單日染疫人數超過1000人。捷克從上個月開始確診數激增，不過政府希望避免再度實施疫情開始時的嚴格封鎖措施。單日確診數創新高後，捷克衛生部長渥伊泰赫（Adam Vojtech）推文表示，政府將要求從10日起在建築物內都要戴上口罩。● 斯洛維尼亞斯洛維尼亞是第一個在5月宣布疫情結束的歐洲國家。境內9日通報新增79人確診，創3月出現病例以來的新高，確診病例數累計來到3312例。※ 美洲● 墨西哥墨西哥衛生部通報，8日新增確診病例達5351起，703人染疫病歿；墨西哥確診人數總計64萬2860人，病逝人數達6萬8484人。● 巴西巴西衛生部9日表示，過去24小時新增3萬5816起確診病例，以及1075起染疫死亡病例。自疫情爆發以來，巴西確診病例累計達近420萬例，不治病例升至12萬8539例。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 越南 俄羅斯 斯洛維尼亞 香港 法國 德國 印度 日本 英國 荷蘭 巴西 捷克 中國 愛爾蘭 韓國 墨西哥 印尼 台灣 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 新冠肺炎9月10日全球最新情報


content_text:
今年3月武漢肺炎衝擊全球經濟活動，各國中央銀行撒錢救市（如圖，加拿大央行），導致各國股市維持高檔、房市蠢蠢欲動。（圖片來源／翻攝Google街景）根據統計，今年前7個月外國人在台購置建物共682棟、土地1644筆、至今在全台取得的土地面積已達16萬坪，較去年同期13.1萬坪，大幅成長21.3%，此外本土的台積電的連4買也驚動市場，一位電子大廠總經理說，「全世界游資過剩，科技大廠滿手現金，買土地、買股票，所以台股一跌下來就有人接。」

今年3月中國武漢肺炎（新冠肺炎）全球大爆發，各國死亡人數瞬間爆衝、政府實施封城管制，經濟活動重挫，各國央行馬上施實降息、買回國家公債、對企業低利貸款等增加貨幣供給、量化寬鬆措施救市。

全球超過40國QE，游資氾濫流竄各市場

根據國際清算銀行（Bank for International Settlements）統計，自3月至今，不論是全球已開發經濟體如美國、歐洲央行、澳洲、加拿大、英國、瑞士，還是新興市場國家中國、巴西、墨西哥、紐西蘭、韓國等，紛紛採取降息救市。全球從新興市場、開發中國家、已開發國家合計超過45個國家施行降息、也就是量化寬鬆（Quantitative easing）政策，各國游資氾濫。

到底這量有多少，一位外資法人指出，美國自從2009年到2014年的三輪量化寬鬆政策使美國聯準會買回的公債持有量增加了3.7兆美元，等於放了3.7兆到市場上，全球上一波QE大浪潮也就是差不多從2008年金融海嘯後到2015年宣告結束，而這次又比上次更大規模、施行的國家也史無前例的多。

一個非正式統計的報告指出，全球因為這一波實施量化寬鬆所釋放出來的游資約數十兆、接近20兆美元。

上一波的QE，把美國道瓊工業指數從2009年的低點6400點水準一路拉到2015年中的1萬8千點高點，隨著QE結束回檔到1萬5千點的水準，再從新出發，因此法人估計，這一波全球QE大浪潮，即便各國的經濟成長前景看空，卻將使得各國股市易漲難跌。

台股一跌就有人接手，外資也加碼買地

就以台股為例，一位國內前五大電子廠總經理私下透露，「游資太多了，台股一跌下來就有人接手，很難跌阿。」

游資氾濫，不止流入了股市，把台股支撐在高點，熱錢也流進了房市。台積電連4買南科的土地，耗資100億元，這為電子大廠總經理說，現在電子大廠滿手現金，買土地是不錯的選擇，何況利率那麼低。

台積電買地不是單一事件，根據投審會統計，今年前7月「核准華僑及外國人來臺投資」中累計核准華僑及外國人來台投資較去年同期年增率10.56％；其中外資來台投資金額達43.99億美元，較去年同期成長11.48％，以製造業居最大比重，達9.67億美元，其次為金融保險業的8.99億美元。

台商回流設廠，也帶動土地看漲

根據世邦魏理仕統計指出，今年上半年自用型買方置產需求穩定，支撐全年不動產交易表現，上半年（截至6月30日）交易金額達新台幣1,895億元（商用不動產交易金額新台幣275億元，土地交易金額新台幣1,620億元），其中工業地產需求暢旺表現出色，2020年上半年工業地產交易（含工業土地、廠房及廠辦）達新台幣396億元，佔上半年不動產市場總交易金額的21％。

這波游資對房地產的影響，世邦魏理仕台灣研究部主管李嘉玶認為台商回流和低利率環境是兩大主因，他表示，在低利環境延續、銀行借貸態度正面的情況下，自用型買方積極購買商用不動產，推動整體不動產市場買氣，另一個支撐點就是台商回流。

台股和房市還會繼續漲嗎，李嘉玶指出，今年至8月下旬陸續有33家台商獲准回台投資，將部分產線遷回台灣，以利調整全球布局、滿足顧客需求，看在地產商眼哩，這一波的台商，也將成為效支撐不動產需求的原因之一。

companies: 台積電 Google

countries: 英國 澳洲 韓國 墨西哥 紐西蘭 台灣 美國 中國 瑞士 加拿大 巴西

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 全球40國央行QE游資上看20兆美元 股市跌不下來 外資獵地增2成


content_text:
Sergio Barrera Ruiz, a 52-year-old pediatrician from Jujuy in Argentina, sees a local health crisis looming as the COVID-19 pandemic ripples out from Buenos Aires, the capital, and grips the nation’s less well-equipped provinces.

Jujuy, a region of about 770,000 people, like other parts of the nation has seen cases spike as nationwide deaths total 10,405. Total cases rose to 500,034 on Tuesday, with almost one in two tests coming back positive.

“Jujuy is in a health catastrophe, there are not enough intensive therapy beds, doctors are getting sick and patients are dying,” said Barrera Ruiz, who himself was infected with COVID-19 at work, where he said there were not enough medical personnel and an endless line of patients.

Argentina initially controlled the spread of the coronavirus with a tough quarantine beginning in the middle of March, but as economic pressures grew, restrictions were eased and infections soared, taking the nation to 10th in the world for number of cases.

Argentine Ministry of Health data showed that over the past month, the number of confirmed infections daily is almost half that of the number of tests carried out, one of the highest “positive” rates in the world along with Mexico and Bolivia.

For months, more than 90 percent of cases were concentrated in the Buenos Aires metropolitan area — home to almost one-third of Argentina’s population — while the provinces were mainly spared.

That has changed abruptly. The provinces now account for almost one-third of cases, with Cordoba, Santa Fe, Jujuy and Mendoza the most affected.

Experts link the increase in cases to the easing of a nationwide lockdown amid rising economic and political pressure on Argentine President Alberto Fernandez.

Argentina’s quarantine has been in place for almost 170 days in various forms.

About a dozen provinces have had to retighten restrictions due to the increase in infections. In some districts, health systems have collapsed, with neither the resources nor the personnel to support them.

“Two weeks ago, we were practically without cases, but when the quarantine was relaxed, the cases increased terribly. We are already at a limit of beds and resources,” said Raul Caraballo, a doctor in Santa Fe.

The rolling seven-day average number of cases in Argentina is about 10,000 per day, with about 200 daily deaths. There were a record 12,027 new confirmed cases on Tuesday.

“People relaxed a lot and contagions increased in Chaco,” said Adriana Perroni, an intensive care specialist in the northeastern province. “Here we are seeing a lot of deaths of younger people, especially in the healthcare field.”

Argentine Society of Intensive Care president Rosa Reina said that the rise in cases had been very abrupt, with provinces going from a few cases to having intensive care beds at more than 80 percent capacity.

“If we do not prevent more hospital admissions, it is very possible that we will very quickly become overwhelmed,” Reina said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Argentina faces virus ‘catastrophe’


content_text:
國際油價9日自三個月低點回升，但部分國家第二波疫情恐爆發的擔憂，令市場對於全球需求復甦的期待打上問號。儘管如此，摩根士丹利（簡稱大摩）仍調升明年下半年布蘭特油價預測，從每桶45美元上修至50美元，原因在於美元走弱與通膨預期上揚。

美國西德州10月期油周三盤中上漲1.4％，每桶報37.26美元，收復周二暴跌近8％的部分失土。倫敦布蘭特11月期油則上揚1.1％，每桶報40.22美元，自周二大跌逾5％回升並重回40美元關卡之上。

大摩報告指出：「短期油市基本面看疲，需求復甦脆弱，原油庫存與閒置產能維持高檔，煉油獲利率不高。」

但大摩將明年第二季布蘭特油價預估從每桶45美元升至47.5美元，第三季由45美元升至50美元。西德州油價預估明年第二季則從每桶42.5美元升至45美元，第三季由42.5美元升至47.5美元。

(工商 )

title: 摩根士丹利 調升明年下半年油價預測


content_text:
An abandoned sheep in Australia has been relieved of its more than 20kg fleece after locals spotted it roaming alone on a property in central Victoria state.

The merino ewe, dubbed Ewenice, was spotted on a property near Redcastle, about 140km north of Melbourne, in July.

The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) was called and learned from locals that Ewenice had not been shorn for at least four years.

She was taken in for shearing, with the fleece weighing 20kg.

After being checked by a veterinarian, she was moved to a new home in Geelong.

Ewenice joins a cadre of other fleecy fugitives that have made headlines after evading the clippers for several seasons.

Unlike some other sheep breeds, wool sheep like merinos do not shed their fleece and need to be shorn at least annually.

Left untrimmed, they can overheat and even die from heat stress, and have feces and other material matting their wool, which can attract flies and maggots.

“Carrying such a large fleece for an extended period of time would have had a dire impact on this ewe’s welfare and quality of life,” RSPCA Victoria’s head animal welfare inspector Terry Ness said yesterday. “It was fantastic to see her transformation after shearing and to send her on to her new home.”

Ness said the incident was a reminder that good animal husbandry was essential to maintaining animal welfare, regardless of whether the animals involved were part of a large production farm or a hobby farm.

The antipodes have a rich history of misadventuring merinos who skip several years of shearing.

The frontrunner for biggest haircut is Chris, whose cloud-like form was spotted by a bushwalker at Mulligans Flats near Canberra in 2015.

He was brought in to the RSPCA and shorn by champion shearer Ian Elkins, who took a record-breaking 40.45kg fleece — about seven years’ worth of growth — off the overburdened animal.

Next was biggest was Shrek, a New Zealand sheep who evaded shearing for six years by hiding in caves on Bendigo Station in Tarras before being caught and yielding a 27kg fleece in 2004.

He became a local celebrity before dying in 2004.

In 2014, another runaway, Shaun the sheep, became a regular on the Tasmanian agricultural show circuit after he was discovered, aged six, having never been shorn.

His fleece weighed 23.5kg.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fugitive Australian ewe shorn of its 20kg fleece


content_text: 1999年的921大地震已將屆滿21年，是許多台灣人印象深刻的一晚，當時震央位於南投縣集集鎮內，使得中部地區的災情相對嚴重，一名男網友在臉書發文提到，日前在登山時遇到一位年約50歲且擁有陰陽眼的阿伯，說明當年擔任過義消也曾參與過921的救災，並藉此分享當時他所看到的畫面。原PO在「靈異公社」貼文表示，在谷關七雄登山時，遇到一位年約50多歲的阿伯，說他自己擁有陰陽眼且在921大地震時擔任義消，並向原PO分享當時在救災的小故事。阿伯提到當時台中的東勢區災情很慘，車子無法進去，只能走進去，房倒要攀爬過去，因地震是半夜發生所以現場都黑鴉鴉一片，四周都是房倒碎石磚瓦掉下，還有鋼筋扭曲、玻璃窗碎、瓦斯外洩的恐怖聲音及味道，甚至引發火災、水管爆裂。 對於救災現場的畫面，阿伯形容人的哀號哭喊響徹雲霄，聽到時雞皮疙瘩都豎立起來。消防機具、救難犬、國軍、民間救難隊都進去救人，現場壓在家具下、被壓梁柱下、玻璃鋼筋穿刺，什麼傷患都有，跟時間賽跑，救一個是一個，能挖到一個是一個。而他用陰陽眼看到的則是這些罹難者的靈魂站在自己遺體旁邊，呆滯著，或是家裡養的寵物來不及逃生的靈魂，在倖存的主人旁邊等著，破掉的魚缸、沒能逃出來的鳥兒及無措的貓狗，都在等主人認領，實在是「鼻酸難掩」。對此，阿伯也說明，救災中遇到一個約13歲勇敢的男孩，右大腿被樑壓的死死的，大腿整隻黑掉。當下只能先餵小男孩喝水，讓醫生當場做截肢手術。直到救災告一個段落，才發現太陽已經出來了，照遍整個東勢，阿伯也形容「當時東勢宛如戰場一般慘烈烈，四周也慢慢散發出腐臭的味道」。最後，他也感嘆表示「人生就是這樣，意外來了，什麼也帶不走」。此貼文一曝光，引發近千名網友按讚熱議，紛紛回應「那一夜真的很可怕。我還挺著7個月的大肚子，趕快往戶外跑，深怕困住」、「我老公東勢人，他說921那時候，東勢死傷非常嚴重」、「那年的天災，救災是我最不願意解鎖的故事」、「無法忘記地震當下的感受」、「921是我們東勢人心中的痛，好多親朋好友就這樣走了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 靈異公社 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 南投縣 東勢區 集集 大肚

title: 921大地震將屆滿21年 陰陽眼伯分享當年救災：宛如戰場


content_text: 日前國民黨全代會上，黨代表陳麗旭拋出「故宮門票收入歸國民黨」主張，遭黨產會打臉，朱立倫強調，故宮國寶屬於全體國人的，是中華民國的國寶，更暗諷故宮肉型石：「 我看這塊焢肉，應該沒有瘦肉精。 」

journalist: 吳妍

people: 朱立倫 蘇貞昌

title: 朱立倫逛故宮諷「肉形石沒瘦肉精」 蘇貞昌：不必什麼都用酸的


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

印度西孟加拉邦（West Bengal）發生一起奇葩的竊案，一名扒手4日上午趁著拉胡爾（化名）在甜點店買東西時，偷偷拿走手機，但得手之後，他「研究」2天還是不會使用，就在這個時候，失主打了電話過來，他趕忙接起並拜託對方快點把手機拿回去。

▲拉胡爾的手機被偷，結局卻令人傻眼。（示意圖／123RF，與本案當事人無關）

根據《新印度快報》報導，這起事件發生在4日上午，拉胡爾發現弄丟價值4萬5000盧比（約新台幣1萬7928元）的手機後，隨即回頭尋找，最終認定應該是在巴爾達曼（Bardhaman）某甜點店購物時，遭人扒走了。

拉胡爾雖然立即向警方報案，但他沒有就此放棄，還找出備用手機試圖打電話，可惜被偷走的手機一直處於關機的狀態。過了2天他還是不死心，再次嘗試撥打電話，沒想到這次居然接通了，而且扒手還一直拜託趕快把手機拿回去，原因是「他不知道要怎麼使用」。

「當我聽到扒手接起電話還說要退還手機，我真的很驚訝。」拉胡爾說，幸好後來在警方的協助之下，順利取回失竊的手機，「他說，他對自己的行為感到很後悔」，考量到手機平安尋回，扒手也已經道歉，他不想繼續追究，最終選擇原諒，還幫忙拜託警方給個機會，希望對方能記取這次教訓，別再觸法。

countries: 孟加拉 印度

title: 萬元手機被偷「扒手苦求快拿回去」　失主一通電話結局神展開


content_text:
中評社台北9月10日電／前“總統府”發言人丁允恭9日遭周刊踢爆，過去在高雄市府任新聞局長時，在辦公室和前女友（女記者）發生性關係。但“行政院長”蘇貞昌受訪卻表示“丁允恭是個很有才華的年輕人，因為私領域影響了政府或機關，他覺得好可惜”。對此，中國國民黨台北市議員徐巧芯提出3點分析質疑蔡政府高層，“身為公職人員，在高雄市政府新聞局的辦公室、辦公桌上跟女記者發生性行為，到底哪裡是私領域了？” 現年44歲的丁允恭男女關係紊亂，8月初任職“總統府”發言人期間被媒體爆料傳出新戀情。周刊直擊，他與一名相差近20歲的媒體女記者互動頻繁，六天三度前往同一間小套房約會，其中一天還過夜，甜蜜指數破表。周刊並指，丁允恭二年前與前妻低調離婚，目前仍住同一個屋簷下，此外，丁之前擔任高雄市政府新聞局長期間，也曾周旋在前妻及另一名電視台女記者之間，感情世界撲朔迷離。 徐巧芯臉書全文如下： 一般來說如果是政治人物的男女感情糾葛，我是連個人臉書都很少提到。但這次我必須要說，這件事並不是 ＃私領域。 但丁允恭的長官們，民進黨的重要人物，到現在似乎都還不這樣想。不管是蘇貞昌，又或者是剛蘋果報道內幕提到蔡英文的說法，都是護航，認定這叫做私領域。（蘇貞昌還加碼說有才華、好可惜，不知道是在可惜什麼鬼） 身為公職人員，在高雄市政府新聞局的辦公室、辦公桌上跟女記者發生性行為，到底哪裡是私領域了？以下分三點拆解： 一、辦公室的本質：那間辦公室是公家財產，有水電費、冷氣費、清潔人員、辦公桌椅等（對就是當事桌），這些設備跟支出都是來自於公帑，屬於公事。 二、使用辦公室的權利：你身為公職人員／政務官，能夠使用那間辦公室，是來自於人民對你與你的政黨的支持，屬於公事。 三、新聞局長的身分與職權：作為新聞局長，跟記者之間的關係，屬於職權範圍，也是公事。 不管丁允恭說是午休時間、下班時間在辦公室做這些，身分、地點、使用方式都是錯誤的，絕對是“公器私用”。 蔡英文、蘇貞昌，你們的愛將錯了就是錯了，不要亂扯什麼是私領域。針對這個醜聞，“監察院”應該要查辦違失之處。尤其是新聞報道有一段提到，Y女有向當時的高雄市長、現任的“監察院長”陳菊寫信陳情，但陳菊沒有處理。就讓我們看看“監察院”敢不敢調查吧。

丁允恭學生時代就有“情色海牛”綽號 (2020-09-10 09:59:46) 富權：且看蔡英文陳菊如何處理自己缺德愛將？ (2020-09-10 09:43:34) 牛煦庭：府人事異動 丁允恭為何現在被爆？ (2020-09-10 00:13:27) 蘇貞昌提醒王金平 赴海峽論壇要注意觀感 (2020-09-09 17:43:48) 蔡壁如：要釐清丁允恭是否用職權侵犯女記者 (2020-09-09 17:43:20) 微妙！林佳龍直誇鄭文燦侯友宜績優股 (2020-09-09 17:41:14) 鍾沛君：陳菊寵過頭 丁連黨部女生都不放過 (2020-09-09 17:40:28) 丁允恭再被爆前女友多次尋短 曾付封口費 (2020-09-09 17:39:07) 藍委鄭麗文：丁是蔡愛將 到底看上哪點？ (2020-09-09 17:31:29) 鄭照新被追問丁允恭用過的辦公桌 大喊離奇 (2020-09-09 16:20:45)

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳菊 王金平 侯友宜 蔡壁如 鄭麗文 林佳龍 鄭照新 鄭文燦

title: 徐巧芯轟蘇貞昌 在辦公桌愛愛也是私領域？


content_text:
澳洲記者史密斯(Michael Smith)（左）和伯特爾斯(Bill Birtles）7日搭乘航班從上海起飛，離開中國。(推特)  澳洲媒體9日報導，不具名澳洲情報官員說，接連發生澳洲藉記者遭中國拘留和威嚇事件，是因中國要報復先前有4名中國駐澳記者住處遭澳洲安全人員搜查，反制澳洲調查外國干預。

「澳洲金融評論報」(Australian Financial Review)報導，在6月下旬，立場親中的新南威爾斯州上議院議員莫索曼(Shaoquett Moselmane)遭澳洲安全人員搜查住處和辦公室。中國多家官媒指出，就在莫索曼被搜查的同一天，澳洲安全情報機構依據「反外國干預法」，搜查新華社、中央廣播電視總台和中新社共4名駐澳洲記者的住處。

澳洲安全情報機構以事件涉及情報調查為由，拒絕發表評論和透露任何詳情。

但有一名不具名情報官員向「澳洲金融評論報」表示，澳洲籍記者成蕾、史密斯以及伯特爾斯之所以遭中國出重手打壓，情報界廣泛認為，中國的舉動旨在報復澳洲當局調查外國人干預和四名中國記者住處被搜查。

這名情報官員說，中國當局的做法就是要「以牙還牙」(tit-for-tat)。

另一名不具名情報官員指出，澳洲當局是按照搜查令授權執法，中國當局卻是無憑無據地半夜跑到史密斯以及伯特爾斯的住處，還一度禁止2人離境，以致2人被迫逃回澳洲。中國當局和澳洲的做法差異甚大，事件的性質也截然不同。

按照澳洲法例，「反外國干預法」案件簽發搜查令，是由司法部長波特(Christian Porter)負責簽署核發。當他被問及有關4名中國記者被搜查的事件時，則是拒絕證明屬實，也拒絕否認。

波特只表示，有關調查和搜查工作，是受到嚴格的監督。他說：「在澳洲，如果當局執行搜查令所授權的行動，搜查對象或是一個涉及違法情事的場所，或是一台電腦、電話等。我認為，全球沒幾個國家像我們(澳洲)那樣，在搜查令的簽發、搜查令的執行和搜查令的規範，會如此有嚴格的法治把關。事實上，有關人士還可以針對搜查令向法院提出質疑。」

報導還提到，澳洲當局以國家安全為由，已將兩名來自中國並且和莫索曼關係密切的澳洲研究學者，陳弘(Chen Hong)和李建軍(音譯，Li Jianjun)的簽證撤銷。

澳洲與中國關係惡化，澳洲籍記者近日接連成為中國的下手對象。

中國環球電視網(CGTN)主播成蕾(Cheng Lei)上月於北京遭當局拘留；澳洲廣播公司(ABC)駐北京記者伯特爾斯(Bill Birtles)與「澳洲金融評論報」駐上海記者史密斯(Michael Smith)稍早被中國當局約談和禁離境，在澳、中兩國外交人員交涉長達5天後，2人於7日晚間漏夜逃離中國。

澳洲外交部長潘恩(Marise Payne)8日再次警告，指中國境內的澳洲公民可能會遭中國當局「任意拘留」，建議民眾不要前往中國。

與此同時，中國官方喉舌「環球時報」和中國外交部發言人趙立堅，先後於8日和9日指出，澳洲安全情報機構(ASIO)人員於今年6月搜查4名中國駐澳洲記者住處。

countries: 澳洲 中國

title: [國際] 記者遭拘留威嚇 澳洲情報官員：中國在報復


content_text:
電腦週邊品牌羅技電子，將會議室中全部音視訊設備串接整合，提供不同會議型態及平台最極簡的解決方案，只要一條「羅技 Swytch」音視訊切換器，就能讓你隨心所欲在任何視訊平台中進行會議！

Wainhouse市調公司指出，企業員工平均每個月至少會使用四種不同的會議解決方案，而大多數視訊會議解決方案的整合系統相容性並不高，讓使用者在轉換雲端視訊平台進行會議時變得相當困難。

為了使視訊會議變得更簡便、容易上手，羅技設計推出「羅技 Swytch」音視訊切換器，一條線就可將使用者的筆記型電腦，整合至會議室螢幕、視訊鏡頭及音訊設備。

羅技視訊協作副總裁兼總經理Scott Wharton 表示：「雖然現今大多數的視訊解決方案，皆致力於提升使用者的操作簡易度，但通常也伴隨排他性，為了讓會議體驗更簡單，且讓使用者可在不同雲端視訊平台切換自如，羅技推出Swytch音視訊切換器，希望讓視訊會議的進行與平台切換，就像打電話一樣簡單！」

使用「羅技 Swytch」音視訊切換器，可減少會議室中線路的連接，降低讓使用者困惑的繁瑣設置步驟，並擁有三大特色：(1)穩定可靠的視訊會議：不需要任何接收器或者轉接頭就可通用於USB Type A + C的Windows筆電、MacBook及Chromebook，降低會議室配置訊號傳輸線、遙控器、接收器和轉接頭等成本及各類轉換器干擾。(2)方便簡單的設計：提供最大相容性，納入 DisplayLink Plug-and-Display 技術，讓視訊鏡頭、顯示器與筆記型電腦可使用單一線路連接，讓團隊可以透過任何雲端平台進行會議、簡報。(3)打造井然有序的環境：透過磁性安裝整合會議室內的音視訊設備，內置線纜的管理設計，可保持連接穩固性，並將 HDMI與USB 整合至同一條線路中，除了維持桌面的整潔，同時更可提供高達 4K 解析度的畫面及清晰音訊。

使用Logitech Sync，可監控並統一管理Swytch、Meetup、Rally等會議設備，讓設置、維護都更加便利，輕鬆打造無負擔的視訊會議環境。羅技 Swytch建議售價新台幣29,990元。

開箱羅技StreamCam 影片製作與OBS直播都能扛

(科技)

journalist: 黃慧雯

title: 羅技Swytch音視訊切換器讓雲端視訊會議平台切換更容易


content_text: 中評社北京9月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅8日在例行記者會上就7日的班公湖南岸的事件表示，這次事件中，印方首先向中方邊防部隊巡邏人員鳴槍威脅，這是1975年以來兩國邊境的平靜首次被槍聲打斷。中方一再強調，雙方應該通過和平方式，通過協商對話解決雙方分歧，對抗對雙方都沒有好處。 有印媒記者問，中國軍方發言人就9月7日發生在班公湖南岸的事件發表了談話，稱印方發起挑釁。印方也就該事件發聲明稱是中方發起了挑釁，而非印方，並稱中方部隊也鳴槍示警了。中方有何評論？ 趙立堅表示，關於你提到的有關問題，中國人民解放軍西部戰區新聞發言人已經發表了談話。9月7日，印軍非法越線進入中印邊境西段班公湖南岸神炮山地域。印軍在行動中悍然對前出交涉的中國邊防部隊巡邏人員鳴槍威脅，中國邊防部隊被迫採取應對措施穩控現地局勢。印方行徑嚴重違反中印雙方有關協議協定，推高地區緊張局勢，極易造成誤解誤判，是嚴重的軍事挑釁行為，性質非常惡劣。 趙立堅指出，我們要求印方立即停止危險行動，立即撤回越線人員，嚴格約束一線部隊，嚴肅查處鳴槍挑釁人員，確保不再發生類似事件。戰區部隊將堅決履行職責使命，堅決捍衛國家領土主權。 記者追問，我有點困惑，因為中印雙方都在做類似的表態。在莫斯科舉行的中印防長會晤是否討論了班公湖地區脫離接觸一事？是否達成相關協議？  趙立堅表示，關於中印防長會晤，中方已經發布了消息稿，我可以簡單地給你再介紹一下情況。兩國國防部長於9月4日在莫斯科舉行會晤。

journalist: 徐夢溪

title: 趙立堅：1975年來中印邊境平靜首被打斷


content_text:
2020/09/10 18:25

〔記者劉慶侯／台北報導〕台北市西門町電影街的行人專用垃圾桶，昨天下午忽然起火燃燒，消防隊趕到現場將火勢撲滅後，發現有縱火跡象；警方調閱監視器畫面追查，循線逮到涉嫌縱火的29歲李姓女子。李女精神狀況不穩，聲稱「有人叫我放我」，才拿打火機燒布娃娃並丟進垃圾桶。

台北市消防局昨天下午1點左右接獲報案，指稱位在武昌街二段上、一座位在西門町行人徒步區的行人專用垃圾桶冒煙起火。消防隊員獲報前往滅火，幸好現場火煙不大，但消防員檢視燃燒殘留物，研判有縱火跡象。

轄區警方調閱監視器畫面追查，發現起火前，一名女子拿打火機，站在垃圾桶前點火燃燒布娃娃，隨後再將起火的布娃娃丟進垃圾桶；警方根據該名女子的行經動線，昨晚10點於成都路上逮到涉嫌縱火的29歲李姓女子，依公共危險罪嫌送辦。

title: 西門町垃圾桶遭縱火 女子聲稱有人叫她放的


content_text:
安馳(3528)8月營收為3.75億元，年增加8.58%、月減少3.7%，累計前8月營收為33.37億元，較去年同期成長24.67％，主要在於全球新冠肺炎疫情擴散，人員在家工作比例大幅升高，帶動高速影音傳輸需求增加，進而推升公司ADI類比元件、賽靈思的可程式邏輯晶片及聯陽(3014)、譜瑞-KY(4966)與Valence等多媒體影音傳輸產品線出貨量。

安馳表示，受到疫情擴散影響，全球宅經濟發燒，前8月多媒體影音傳輸產品線出貨量較去年同期大幅增加近5成，主要在於採用HDMI 2.0高解析傳輸的相關產品。

安馳表示，隨5G傳輸逐步商品化及遠距經濟商機快速發展，公司致力提升雲端與邊緣運算整合方案的完整度及精密度，除了超大規模資料中心客戶訂單量持續增加外，公司下半年並將推出賽靈思新款支援 PCIe 4.0介面的UltraScale+級的雲端加速器產品-ALVEO U50系列板卡，目前已取得大數據分析及金融演算等相關產品訂單，下半年進入試量產階段，預估明年上半年放量出貨。

安馳表示，ADI產品線今年全面從物聯網(IoT)架構升級為人工智慧物聯網(AIoT)應用，結合LTC的高效電源模組、ADI高精度的ADC及各項傳感器與5G傳輸用的射頻晶片等，切入高端智慧醫療、車載辨識及金融科技等應用市場。下半年ADI產品線推出智慧工廠用的振動量測分析方案，提供客戶設備管理與維護自動化即時監測，目前CbM相關解決方案正與客戶進行終端測試驗證，預計明年上半年開始量產出貨。

安馳進一步表示，公司新代理產品線Qorvo，提供無線射頻(RF)與前端(FE)的整合模組，切入5G基地台、衛星網路通訊、光纖、Wi-Fi及視訊串流等5G高速傳輸應用市場。公司未來將研發結合ADI、賽靈思及Qorvo三大產品線的完整解決方案，提升公司在5G傳輸及AIoT等高端應用市場的佔有率。

(時報資訊)

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 《電子通路》安馳8月營收年增月減 看好疫情催升高速傳輸需求


content_text:
鄭人碩（右）和王陽明昨在《海霧》首映會展現兄弟情。（記者許世穎攝）

〔記者許世穎／台北報導〕台片《海霧》昨晚首映，導演錢人豪率領主要演員王陽明、鄭人碩等人一同出席，鄭人碩當場拱王陽明，若票房突破5千萬，就裸上身開跑車送花給粉絲，導演更加碼若破億就「裸全身！」王陽明則笑說若真的破億，「全部男生一起裸上半身送花！」

昨晚包括陳德容、路嘉欣、黃志瑋、許維恩、姚采穎等演藝圈好友也來站台，現場星光熠熠。身為男主角的王陽明努力催票：「我們做了一個台灣以往沒有看見的電影，是個挑戰，希望大家給個機會，一定會很爽！」

鄭人碩也強調該片是台灣少有的類型片，「光這個賣點和這麼棒的演員陣容就很值得」，隨後笑說自己不少戲分被導演剪掉，導演則回說：「都保留最好的！」首映會最後所有演員和導演一同敲「破億冰磚」，預祝票房長紅。《海霧》9月11日在台上映。

title: 海霧拚破億 鄭人碩王陽明被拱全裸


content_text:
〔編譯張沛元／綜合報導〕中國駐英國大使館9日發表聲明，指稱中國駐英國大使劉曉明的推特近日遭到反中份子惡意攻擊，呼籲網友勿以訛傳訛。

中國駐英大使館在聲明中說，個別反中份子近日透過網路惡意攻擊劉曉明的推特帳號，大肆惡搞，手段卑劣；該館嚴厲譴責此等惡行，並已向推特舉報與敦促推特認真調查，並盼廣大網友勿信謠傳謠。

countries: 中國 英國

title: 按讚色情推文急滅火？中國稱駐英大使推特被駭 - 國際


content_text:
花木蘭片尾鳴謝新疆黨委宣傳部、吐魯番公安局等多個新疆政府機構。圖中黃色是編者所加。

【撰文：三郎】作者為自由撰稿人，臉書：《存在主義者心簡》

劉亦菲所主演的《花木蘭》在九月四日正式於多國上映以後，迪士尼公司被揭發於電影片尾的致謝部分，竟感謝了「吐魯番公安局」。這細微的動作，在港台甚至美國引起軒然大波，因為在美國各大電影獎項尤其是「奧斯卡」的準則看來，此舉是犯下了「政治不正確」的錯誤，因為維吾爾人在十三億中國人中乃是少數民族，就如當初白人優越主義底下被奴役的黑奴。

在強調自由與平等的國度，此番杯葛，是必需受到正視的——道不行、公義不彰，絕不能「乘桴浮於海」，應該正視之，最起碼，不相為謀。

不論是前陣子《紐約時報》所揭發的新疆內部官方文件，抑或是透過《BBC》廣傳開來的被扣押集中營的維吾爾網紅 Merdan Ghappar，不少的證據皆顯示當局在「打壓」當地不符「國情」的新疆人。然而這種受國際人權組織及法律學者所批評的「打壓」，於地方政府而言，乃是一種可以隨意地偷換概念的「鎮壓」——在它們眼裡，凡是跟官方所云的「三股惡勢力」，亦即「極端主義」、「恐怖主義」以及「分裂主義」相關的，都應該受到國安法律制裁。

《紐約時報》網站截圖。

對於這些負面的標籤與字眼，我們香港人，簡直是熟悉透頂。甚至乎我們歷經種種，已一清二楚那些極權的喉舌，最喜歡弄哪幾味菜。

大家記得嗎？反修例運動期間，一名疑似公安後來自稱《環時》記者的內地遊客，曾在香港機場煽動、挑釁示威者，結果有數位市民中了「圈套」，怒火中燒，更上前毆打。其後那段畫面在微博廣泛流傳，自此以後，內地輿論誣衊香港示威者的波浪接二連三，如蝴蝶效應般，不斷地被轉發。一些思想單純的網民，或者為了趕盲流以賺取人民幣的愛國份子，每每看到反惡法與反警暴的香港人們，就心生厭惡、反感否定，那時候「跟車極貼」的劉亦菲，正是其一。

不過，那些愛國主義者們，是不會後悔當初對香港人的譴責的。因為黨媒之所以能成功抹黑示威者，正是由於它們的對象，都是一群不知牆外世界的「洞中人」。周星馳說：「地球是很危險的」，但對他們而言，那時候的香港，更危險。因為香港是他們眼中的域外番都。

不提的話，可能很多人也不知道：其實許多年前，中共官方曾在吾爾開希於六四後被通輯的時候，發表了一段錄像。那是一段他和一些抵京的香港學生吃飯的影片，旁白指出，吾爾開希用他人的捐款來「大吃大喝」，以此「側面證明」天安門民運領袖的絕食是假的，但片中飯局，根本是絕食後的事——這些「證明」我們屢見不鮮，包括示威者收錢上街的相片，還有黃之鋒那棟至今還沒出現的豪宅。

運用無中生有或者斷章取義的證據，試圖抹黑，是極權及其陣營慣用的伎倆。然而接受「BBC HardTalk」訪問並生為新疆人的吾爾開希，卻對主持人 Stephen Sackur 說出了一段如雷貫耳的歷史觀察：

對於納粹集中營的罪行，那些證據，在柏林圍牆倒下後差不多一年，才大量的浮現。因為，自古以來的打壓者，根本不會主動提供證據。他還說，維吾爾集中營，至少有一百五十萬人。可惜鐵幕背後，這些數字，永遠存疑，就像我們永遠不會知道，武漢肺炎過後，多少具屍體被火化了。而那一百五十萬人，可以是「職訓」學生，也可以是「義教」受益者，就好像我們在香港，全港學童將會「受益」的，都是那經「改良優化」的十二年免費教育。

好與壞，彷彿極權說了算；那麼，那些魔鬼細節，什麼時候才會揭盅？

圖中黃色是編者所加。

我們都不知道。因為那道新的柏林圍牆，至今還沒有倒下。就好像當你觀看《花木蘭》的時候，凝望著螢幕裡無邊無際的大好山河，你不會知道：那些看不見的集中營裡，有多少跟親人離別、跟血脈斷裂的維吾爾人。

對於無權無勢受壓迫的人們，我們絕不能視若無睹，這是一種人之為人的同理心。而同理心，正是我們杯葛無視公義之「假木蘭」的原因。

journalist: 讀者來論

countries: 中國 美國 香港

references: 網民 臉書

title: 那些看不見的人們


content_text: 今（9）日清晨台中市西屯區西屯路發生一起嚴重死亡車禍，1名女子騎乘機車與遊覽車發生碰撞，女子當場連人帶車被捲入車底，警消獲報到場，發現女子傷勢嚴重，送醫後仍回天乏術，詳細肇事細節及原因還有待警方調查釐清。，今清晨6時12分許陳姓女子（58歲）騎機車行經台中市西屯路靠近東大路外側，駕駛遊覽車的林姓駕駛（47歲）也在同條路的內側行駛，陳女因為要想迴轉，沒有注意遊覽車，不慎擦撞到遊覽車後，當場連人帶車被捲入車底。警消獲報到場，發現女子滿身是血，傷勢嚴重，沒有生命跡象，緊急送往台中榮總後仍宣告不治。遊覽車駕駛向警方供稱，事發當時女騎士要迴轉，機車左側就直接與遊覽車車頭發生碰撞，林男經酒測後酒測值為零，警方後續還要釐清肇事原因。

title: CTWANT 即時新聞》婦人騎車迴轉未注意　遭遊覽車捲車底當場慘死


content_text: 中評社北京9月9日電／據新華社報道，俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫7日在敘利亞首都大馬士革說，他當天與敘總統巴沙爾·阿薩德會晤，兩人都認為敘利亞局勢顯現“些許穩定”。 拉夫羅夫和俄羅斯副總理尤裡·鮑裡索夫6日抵達大馬士革。拉夫羅夫7日說：“在今天同敘利亞總統巴沙爾·阿薩德的長時間交談中，我們詳細討論了當前局勢。我們特別提到敘利亞局勢（目前）相對平靜，同時強調需要加強這一趨勢。” 拉夫羅夫補充說，敘利亞境內恐怖分子殘餘勢力正在被全部清除。 就美國6月對敘利亞追加制裁，俄羅斯先前表態支持敘利亞。拉夫羅夫7日說，敘利亞需要國際社會協助以重建經濟。 俄羅斯和敘利亞兩國官員先前說，雙方打算加強兩國貿易往來並評估能源、礦產等領域項目。

countries: 敘利亞 俄羅斯 美國

title: 俄外長籲國際社會助敘利亞重建經濟


content_text:
記者許書萓／台北報導

中央流行疫情指揮中心為因應「武漢肺炎疫情」，今（10）日14:00召開臨時記者會，由莊人祥發言人說明《新增1名境外移入個案》。

▲今新增1名境外移入個案。

journalist: 許書萓

events: 疫情 武漢肺炎

title: 快訊／新增1境外移入 指揮中心召開14時臨時記者會 | 生活


content_text:
【財訊快報記者巫彩蓮報導】彩晶( 6116 )8月營收19.07億元，月增率29.2%，年增率46.1%，創下2018年1月以來新高，單月中小尺寸面板出貨量為7,738萬片，月增率72.5%，大尺寸監視器面板及自有品牌產品出貨量23萬片，月增率165.7%，a-Si手機面板出貨放量，以及出售南科廠業外挹注下，下半年轉盈機會濃厚。

第三季為傳統電子業旺季，儘管今年全球智慧型手機市場呈現衰退，惟近期中低階手機市況回溫，根據市調機構評估，第三季a-Si面板供需比為6%，低於平衡值10%，以及晶圓代工產能吃緊，影響到TDDI供應，讓a-Si手機面板備貨意願轉強。

市場預期心理反映彩晶中小尺寸手機面板出貨表現，5到7月中小尺寸面板出貨量分為4485萬片、4242萬片，以及4560萬片，然而到8月一口氣跳增到7738萬片，月增率72%。

手機面板出貨大幅成長、價格彈升，南科廠四廠(6代線)扣除原始帳列成本、已經提列減損後，處分利益約14.4億元，增添彩晶下半年轉盈契機，今(10)日股價急奔9.69元漲停價位，創下2018年6月21日以來新高。

title: 彩晶8月份中小尺寸出貨月增逾七成，營收創2018年1月以來新高


content_text:
勞動部勞動力發展署桃竹苗分署「衣啟飛翔創客基地」結合機能布料大廠聚紡及基地旗下20位創客共同合作，發表全國首創客製化的導盲犬機能雨衣，歷經600分鐘終於完成60件機能雨衣，9日(台灣狗狗日)當天，將製作完成的狗狗雨衣贈送給台灣導盲犬協會，守護視障者及導盲犬的工作安全。

關心勞工職場安全的勞動部，最近把注意力放在為視障者服務的導盲犬身上，轄下「衣啟飛翔創客基地」將設計力導入公益，109年舉辦導盲犬雨衣工作營，號召創客發揮創客精神投入雨衣製作行列；這項計畫也獲得全球最大防水透濕布料大廠聚紡公司共襄盛舉發揮企業社會責任，贊助防水透濕布料並提供空間設備協助生產。

發表會中，訓練師及視障者牽著穿上雨衣的導盲犬出場亮相，場面非常熱鬧。雨衣版型特別考量穿脫的方便性，在兩側印有『導盲犬工作中』的字樣與反光貼條，讓導盲犬在雨天行走可以清楚被識別；值得一提的是，運用防水貼條技術，讓雨衣達到滴水不漏的pro等級；台灣導盲犬協會理事長劉棟也親自出席受贈儀式，看到創客用心為狗狗所設計的雨衣也讚不絕口!

發展署署長施貞仰表示，創客基地是一個實驗場域，透過滾動式修正尋找人才養成的創新模式，創客基地營運邁入第5年，目標建立屬於衣啟飛翔的生態系，整合人才、產業、行銷、諮詢顧問、通路等要素，提供創客一個全方位的人才養成平台。首次結合企業攜手推動雙品牌合作概念，融合創客創意以及台灣優質機能材料，展示設計力與研發力攜手打造的台灣精品，代表創客基地邁出嶄新的一步，啟動平台媒合功能，未來更可望讓更多優秀創客作品成功進入市場，創造創客經濟。

聚紡公司總經理蔡秋雄表示，很榮幸將透濕防水的機能性布料使用在導盲犬的雨衣製作上，讓社會大眾更加了解機能性布料的功能與用途；參與雨衣製作的創客廖妤蕙表示，能夠親眼看到導盲犬穿上自己親手製作的雨衣非常感動；目前全職創業中的創客黃郁恬也表示，在工作營中學習打版並了解機能布料的特性，對她的創業及學習都是很棒的經驗。

title: 「狗狗雨衣」 守護視障者與導盲犬　勞動部創客結合企業做公益


content_text: 央视网消息：郓城县位于山东省菏泽市，是全国闻名的的“武术之乡”。水浒英雄宋江出身郓城，他所创立的“宋江阵”至今仍在当地流传。时光荏苒，尚武之风浸润乡野，郓城儿女以武养德，在齐鲁大地续写新的传奇。

journalist: 刘登亮

title: 山东郓城：“武术之乡” 尚武精神代代相传_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text: 半夜肚子餓，泡泡麵吃是最簡單又方便的選擇。有位女網友發文分享，表示自己打算泡泡麵來吃，未料泡麵的蓋子超級厚，打開一層又有一層，令她傻眼。對此，許多網友則留言表示，原PO簡直買到俄羅斯娃娃版本的泡麵，內容物被層層把關。原PO在臉書社團「爆怨公社」發文，她表示「我只想吃個泡麵而已，還想說泡麵蓋怎麼這麼厚」，只見這款台式泡麵的上蓋非常多層，打開一層又出現一層，目測至少有五層的厚度，打開包裝需要花費不少時間。貼文一出後，網友紛紛留言表示，「像洋蔥一層一層撥開」、「俄羅斯泡麵限定版」、「俄羅斯娃娃的概念」、「這有夠幸運的呀」、「可能裡面破了，再一層又破，再一層再一層」、「這泡麵跟著防疫了」。 其中有網友表示，這可能是泡麵生產線機器故障導致，「自動化包裝機器出包啦」、「產線到那卡住了」、「封蓋機器故障，導致重複封蓋（我猜的）」、「生產線上跳針的產物」、「這應該是輸送帶卡住，然後封蓋機拼命蓋的結果(有畫面）」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 只是想吃個泡麵「拆到心累」 網笑翻：俄羅斯娃娃的概念？


content_text:
蘋果公司內部研發了一款口罩產品，僅提供給內部員工使用，但沒有對外公開，部分蘋果實體直營店員工可在兩週內拿到公司提供的口罩。

據蘋果公司內部的通告資料顯示，針對員工提供的口罩由蘋果公司的工程和工業設計團隊開發，兩個團隊也是 iPhone、iPad 等產品的研發團隊，由三層材質結構組成，適當清洗可重複使用，最多可重複使用 5 次。在提供給員工之前開發團隊進行了嚴格的測試，尋找合適的材料來進行製造，既能夠滿足過濾空氣的作用，又不影響到醫療防護裝置的供應。蘋果公司將在未來兩週內向員工發送專屬口罩。

除了內部研發外，蘋果公司還與外部機構合作共同研發了一款名為 ClearMask 的口罩，ClearMask 已經獲得了 FDA 的認證，為全透明設計，在使用的過程中可看到使用者的臉部，有利於面對視聽障礙人士時更好的交流。在研發的過程中，蘋果公司與華盛頓的 Gallaudet 大學合作，專注於開發更多與視聽障礙人士使用的口罩，三個實體直營店的零售員工參與了產品測試。

在向員工提供公司內部開發的口罩之前，蘋果公司為員工提供了製作布製口罩的標準，為進入直營店用戶提供醫用口罩。

Apple Designs Custom Face Mask for Corporate and Retail Employees

(首圖來自：Flickr/Sharon Hahn Darlin CC BY 2.0）

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果為員工設計專用口罩，兩週內發放


content_text:
美股主要指數週二 (8 日) 高開，蘋果、微軟領漲，特斯拉勁揚逾 10%，道瓊工業指數開盤漲逾 250 點或 0.92%，那斯達克指數漲 187 點或 1.73%，標普 500 指數漲 1.87%，費半漲 2%。

大型科技股週三 (9 日) 開盤普遍回彈，特斯拉 (TSLA-US) 漲 10.2%、蘋果 (AAPL-US) 漲 3.2%、微軟 (MSFT-US) 漲 2.2%、亞馬遜 (AMZN-US) 漲 1.7%、臉書 (FB-US) 漲 0.92%。

那斯達克指數近期自高點回檔 10%，並在昨 (8) 日收盤跌入修正區間，儘管近期跌勢不斷，在科技股的強勢帶動下，包含那指在內等美股主要指數均高於 3 月時的低點。

企業通訊軟體 Slack(WORK-US) 雖財報表現優異，早盤仍大跌近 15%。

另外，國際油價因需求復甦態勢疲軟，在昨日跌至 6 月底以來最低後，週三 (9 日) 出現小幅回升，WTI 原油漲 1.7％，布蘭特原油漲 0.9％。

美國參議院預計 10 日針對共和黨的疫情紓困方案進行表決，根據共和黨內部人士表示，新版的紓困方案規模為 3000 億美元，遠低於參議院共和黨領袖 Mitch McConnell 此前主張的 1 兆美元。

截至台北時間週三 (9 日)21 時許：

道瓊指數上漲 253.37 點或 0.92%，暫報 27754.26 點那斯達克上漲 187.55 點或 1.73%，暫報 11035.24 點標普 500 上漲 42.25 點或 1.27%，暫報 3374.09 點費半上漲 43.86 點或 2.08%，暫報 2152.47 點台積電 ADR 上漲 1.76% 至每股 78.68 美元十年期美債殖利率下跌至 0.682% 紐約輕原油上漲 1.69% 至每桶 37.38 美元布蘭特原油上漲 0.85% 至每桶 40.12 美元黃金上漲 0.43% 至每盎司 1951.60 美元美元指數下跌 0.12% 至 93.325 點

道瓊指數日線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

Tiffany(TIF-US) 早盤下跌 9.82％，至 109.85 美元。

隨著美法貿易衝突加劇，法國精品集團 LVMH 週三 (9 日) 表示，放棄以 162 億美元收購珠寶品牌 Tiffany 的交易，Tiffany 將以未能在時間內完成收購為由，向 LVMH 集團提起訴訟。

LVMH 於聲明中表示，因美國威脅向法國進口產品施加關稅，Tiffany 要求將收購交易延後至今年 12 月 31 日，法國政府也致函表示，希望將收購延後至 2021 年 1 月 6 日後。

Slack(WORK-US) 早盤下跌 14.97％，至 24.93 美元。

Q2 財報關鍵數據

調整後 EPS：0 美分 (損益平衡)，Refinitiv 分析師預期為虧損 3 美分營收：2.159 億美元，Refinitiv 分析師預期為 2.091 億美元經計算總帳單 (calculated billings)：2.182 億美元，年增 25% 淨虧損 7300 萬美元，遠優於去年同期的虧損 3.6 億美元

2021 會計年度 Q3 財測

營收為 2.22 億美元，年增 32% 至 33%，Refinitiv 分析師預期為 2.237 億美元調整後每股虧損 6 美分至 5 美分， Refinitiv 分析師預期為每股虧損 5 美分 (non-GAAP) 營運虧損為 2700 萬美元至 2300 萬美元

2021 全年度財測

營收將在 8.7 億至 8.76 億美元之間，Refinitiv 分析師預期為 8.723 億美元調整後每股虧損為為 14 至 13 美分，Refinitiv 分析師預期每股虧損 16 美分

Under Amour(UAA-US) 早盤下跌 1.74％，至 10.76 美元。

為削減高額成本支出，運動品牌 Under Amour 週二 (8 日) 宣布將於全球裁員 600 人，該公司 2020 年恐將額外承擔 7500 萬美元的重整成本，全年重整費用預計高達 5.5 億至 6 億美元。

每日關鍵經濟數據：

台北時間晚間 22:00 將公布美國 7 月 JOLTS 職位空缺數，預期 600 萬，前值 588.9 萬

華爾街分析：

Aberdeen Standard Investments 高級投資經理 James Athey 表示：「科技股之所以昂貴，是因為人們認為科技可以不受經濟背景拖累而持續增長，對此，我們可以有不同層面的理解。」

他認為，科技股拋售潮將使防禦性類股更具吸引力，因為無論經濟狀況如何，消費者仍會遲會購買這些產品。

Eastspring Investments 駐香港投資經理 Ken Wong 說：「美國股市修正確實打壓市場情緒，考慮到一些股票價格在幾個月內翻了一倍或三倍，這次的回調並不讓人感到驚訝。」

CFRA 首席投資策略師 Sam Stovall 表示：「我們將看到科技股回檔持續一段時間，但我不認為我們會走向新的熊市。」

companies: 蘋果 特斯拉 台積電

countries: 香港 美國 法國

events: 疫情 裁員

things: 油價 經濟

title: 〈美股早盤〉跌勢暫歇！蘋果、微軟領漲道瓊 特斯拉強彈逾10% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
以母語排灣語創作，聽起來很潮，做起來卻別有一番波折。族人稱她是「排灣族的蕾哈娜」，等等，蕾哈娜根本沒做母語專輯！

「蕾哈娜現在應該沒有在做音樂了吧！」阿爆一聽到「排灣族的蕾哈娜」頭銜就忍不住大笑，儘管蕾哈娜來自一個大家還不熟的島國巴貝多，問題是，她的音樂裡也沒有太多家鄉的元素啊！阿爆說：「這是別人幫我取的，他們開玩笑地說，我是『排灣族的蕾哈娜』。因為我的歌有很多舞曲的元素，造型也跟一般唱母語的原住民歌手比較不一樣，有些比較現代的風格，所以他們就覺得有點fashion（流行），有時又唱舞曲，就幫我取一個比較好記的名字。」

journalist: 翁健偉

title: 【排灣族蕾哈娜1】創作母語專輯超有成就感 阿爆：部落用我的歌教學生


content_text: 蔡英文總統片面宣布明年元旦開放含瘦肉精美豬進口引發反彈，國民黨主席江啟臣周日宣布啟動「捍衛台灣豬、瘦肉精零檢出」反美豬公投後，周六（12日）黨籍立委也將傾巢而出至22縣市的市場同步辦「全民食安公投」第一階段連署，募提案連署書。據了解，江啟臣當天上午將前往藍營大本營的台北市文山區木新市場連署點，募集反對含瘦肉精美豬進口公投提案連署書。周日江還會再回到所屬立委選區的台中市豐原區市場的公投連署點，向故鄉鄉親募集連署書。 黨團人士分析，周六發動遍地開花的反美豬公投連署書募集行動，除了要爭取公投提案連署書，更重要的是要到第一線傾聽基層民眾對民進黨政府開放含瘦肉精美豬進口的想法，並跟民眾說明蔡政府開放決策粗糙，以及瘦肉精對身體危害。黨團人士指出，若周六個縣市募集反美豬公投提案連署書成效顯著，之後若要發動社會抗爭也會較有底氣。

people: 江啟臣 蔡英文

taiwan-subdivisions: 文山區 新市 豐原區

title: 反美豬公投玩真的 江啟臣周六領軍22縣市同步募連署書


content_text:
第三章：東方殺戮（3）登峰造極，迫害法輪功（續）

它們用謊言、欺騙加暴力迫使所有中國人認同並追隨它們迫害法輪大法，反對「真、善、忍」，認同「假、惡、鬥」，讓人們道德敗壞，背叛神佛，走向法輪大法及「真、善、忍」的對立面。很多中國人在邪黨多年高壓、洗腦、殺戮中噤若寒蟬，變得麻木不仁，對迫害視而不見，甚至違心地參與迫害而不知自己已被捆綁著走上毀滅之路。

共產邪靈還有效地利用經濟手段捆綁自由世界國家，使他們無法制止中共對法輪大法及其信徒們喪心病狂的暴力殺戮和迫害，聽之任之，遂使得迫害者越加猖狂，肆無忌憚。

共產邪靈集古今中外邪惡迫害手段之大成，更超出這一切手段之外，將法輪功學員作為活人器官庫，以每個器官數萬到十幾萬美元不等的價格，隨時殺死這些學員並販售他們的器官牟利。2006年7月7日，加拿大人權律師大衛．麥塔斯與加拿大前資深國會議員大衛．喬高首次發布《血淋淋的器官摘取：關於指控中共摘取法輪功學員器官的調查報告》（Bloody Harvest, The killing of Falun Gong for Their Organs）。該報告以18種證據證明，中共活體摘取法輪功學員器官的犯罪是真實存在的，並稱之為「這個星球上前所未有的邪惡」。經國際調查員通力合作，2016年6月《「血腥的活摘器官」及「大屠殺」更新調查報告》發表。該報告以680頁的篇幅、近2,400條參考資料，揭示了中共活摘器官犯罪的真實性質和駭人聽聞的規模。

2016年6月13日，美國國會眾議院以「呼聲表決」（voice vote）的方式一致通過了343號決議案，要求中共立即停止針對法輪功學員等良心犯的「強摘器官」行為。

活摘器官的巨大經濟利益不僅能維持迫害，還吸引全世界的人為了活命到中國進行器官移植，用錢買法輪大法修煉者的器官，其實也在幫助中共殺人害命。這也是邪惡所要的，即進一步達到毀滅人的目的。

中共從篡政後從未放鬆對所有宗教信仰的迫害。對此問題本書將在第六章進一步展開論述。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

countries: 加拿大 美國 中國

things: 經濟 人權

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text:
※封面圖為《澳洲金融評論》駐上海記者史密斯（左）和《澳洲廣播公司》駐北京記者伯特斯（右）。

繼澳洲籍的中國官媒新聞主播成蕾日前被拘留後，澳洲2名來自不同媒體的駐中國記者近期遭到騷擾和訊問，昨（7）日晚間連夜搭機逃離中國。現在澳洲媒體在中國已完全沒有駐地記者。

《澳洲廣播公司》（ABC）今報導，其駐北京記者伯特斯（Bill Birtles）和《澳洲金融評論》（AFR）駐上海記者史密斯（Mike Smith）昨晚搭乘飛往雪梨的航班離開中國。此前，伯特斯已經在澳洲駐北京使館內避難4天，史密斯也躲在澳洲駐上海領事館。

請相信外交人員的直覺，開始鬥爭會有預感 綜合《ABC》和《衛報》報導，這場緊張逃亡始於上週，澳洲駐北京大使館人員2度向伯特斯示警，告訴他最好離開中國，同時也通知了《ABC》澳洲總部的執行主任，公司於是安排伯特斯上週四搭機回澳洲。

伯特斯說他起初對於這個建議有點懷疑，擔憂逃離北京會被中國政府認定有政治意涵，澳洲媒體未來恐怕很難再進入中國採訪。然而，上週三晚上，伯特斯正在家裡和朋友進行餞別宴，國安部的警察來敲門，告知他已被禁止離境，且必須接受有關國安的訊問，並稱隔天會再打電話來。

伯特斯說：

「當時有6個國安部警察和1個翻譯員，所以那時候我開始覺得，我們大使館的建議好像還不錯。他們可能有直覺快要出事了，就是那種政治博弈要開始的預感。」

於是伯特斯聯絡澳洲大使館，趕緊將他帶到使館內避難。中方得知消息後，要求與他交談；伯特斯起初因擔憂人身安全而拒絕，但澳洲外交人員和中國達成協議，只要伯特斯接受中國官員盤問，就取消出境禁令。伯特斯6日在外交人員陪同下接受了訊問，「我覺得我忽然無意間變成了某種外交鬥爭的籌碼」。

Photo Credit：AP / 達志影像 《澳洲廣播公司》駐北京記者伯特斯平安抵達雪梨。 泛政治問題充滿陷阱，感覺像騷擾 中方提出的問題，和伯特斯過去在中國做的報導或行為都無關，而大多是關於上月被拘留的《中國環球電視網》澳洲籍主播成蕾。

任職官媒也不安全：澳洲籍女主播在北京被拘留，曾批評中國網路審查 伯特斯表示，他認識成蕾，但是沒有特別熟，而駐上海的《澳洲金融評論》記者史密斯和成蕾也僅有一面之緣；伯特斯告訴中方，如果真的想談論成蕾，找他或史密斯似乎都不是很符合邏輯的選擇。

中國官員提出的問題很廣泛，還有包含對澳中關係的看法、是否有報導《港區國安法》、資訊交流的管道等。伯特斯指出，這些問題感覺都很政治化，比起案件本身，更像是澳中政治角力的延伸戰場，「我認為這些戲碼是對澳洲駐中記者的一種騷擾，而不是努力要獲取任何對成蕾案件有用的資訊。」

伯特斯完成訊問後，澳洲使館人員告訴他，他的出境禁令已經解除。昨日在使館人員陪同下，伯特斯先從北京搭機前往上海，與駐上海記者史密斯一起從上海飛回雪梨。

班機降落於雪梨後，伯特斯表示：

Photo Credit：AP / 達志影像 平安返國很開心的《澳洲金融評論》記者史密斯。 雖擔憂「人質外交」，澳洲回應仍溫吞 《ABC》報導指出，澳中關係日漸緊張，「記者急撤」是繼貿易戰、間諜竊密、香港人權問題、疫情之後的另一個里程碑。在7月時，澳洲就修改了旅遊建議，警告澳洲公民赴中國可能面臨被隨意拘留的風險。

伯特斯回國後，《ABC》在中國就沒有記者，但還有其他工作人員。《ABC》新聞總編輯莫里斯（Gaven Morris）表示，「了解中國，對澳中關係可能是我們這個時代最重要的一環，讓我們的人和我們在當地的團隊一起工作，對《ABC》非常重要。」

莫里斯強調，目前還沒有收到這些駐中工作人員受到威脅的消息，但會持續與之保持聯繫。

而澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）對此表示，這是「一連串令人失望的事件」，澳洲不會更改對中國的旅遊建議，也會持續支援目前仍被監禁的成蕾。

《ABC》指出，中國尚未發新簽證給《ABC》和其他9家澳洲媒體，這是自1970年代以來，澳媒首次沒有任何記者派駐於中國。

《衛報》報導，澳洲參議員派翠克（Rex Patrick）指出，如果澳洲記者不能在中國安全地進行報導，那麼「容忍中國官媒《新華社》繼續出現在澳洲，似乎很不妥當」。不過外交部長派恩對此回應，除非記者違反澳洲法律，否則不會採取剝奪媒體權這類手段。

延伸閱讀：

journalist: TNL 編輯

countries: 澳洲 中國 香港

title: 外交官2次示警：澳洲2記者躲使館多天，驚險連夜逃回「真正有法治的國家」


content_text:
▲ 未來商業法院將設定「高等法院」層級，採二審二級制。圖為台灣高等法院。（圖／記者季相儒攝）

● 戴銘昇／中國文化大學法學院專任教授

為呼應106年司法改革國是會議第2分組之決議，司法院推動《商業事件審理法》（下稱《商審法》）之立法，於109年1月15日經總統公布，惟須自110年7月1日始施行。

《商審法》引進所謂的商業法院制度，不過，商業法院的全名其實是「智慧財產及商業法院」（《商審法》第2條），也就是將商業法院加入既有的智慧財產法院組織之中，原來的《智慧財產法院組織法》便同步修法且更名為「智慧財產及商業法院組織法」(與《商審法》之施行日為同一日)。

此一制度尚未正式上路，已被戲稱為「智商高法院」（智：智慧財產；商：商業；高：高等法院），法官則被稱為「智商高法官」，未來若做出智商不夠高的判決，可以想見將遭致社會輿論何等力道的批判！

商業法院亮點何在？無法寄望過高

商業法院設立後，筆者一直在思考一個問題：此一制度的亮點何在（指真正的亮點，不是一廂情願的亮點）？最後勉強找到的亮點，反而不是落在商業法院的獨立化，而是專家證人制度，只是細看《商審法》的條文後，似乎也無法寄望過高（詳見下文）。

《商審法》第1條明揭其立法目的在於迅速、妥適（姑且理解為公平之意）、專業處理重大商業紛爭，司法院新聞稿則又追加一點「判決一致及具可預測性」，並且列舉了7項重要內容（即7亮點），分別為：

（1）設置專業法院；（2）律師強制代理；（3）科技之運用；（4）調解前置程序；（5）當事人查詢制度；（6）引進專家證人；（7）秘密保持命令。

《商審法》將「迅速」放在立法目的的第一位，顯見本法最重要的立法目的就是希望讓商業事件快速審結。故亮點1提到將商業法院逕設定為高等法院層級，採二級二審制，也就是不像一般的案件須經地方法院、高等法院及最高法院的三次審理程序，而是直接從高等法院開始；

將三審減去一審，總體來說，理論上當然能縮短訴訟進行時間，可是複數層次架構審級制度的存在，是希望由不同的法官經手，從不同的面向反覆斟酌相同的爭議，以得出更為公平的判決結論，因此用刪除一個審級換來判決最終審定讞時間的加快，以犠牲公平正義換來速度，恐怕不恰當！

而且，若刪除一個審級是對的，那應該推及於所有案件，否則其他案件及小額的商業事件為三級三審，大額的商業事件卻只能二級二審，這恐有違憲法保障人民訴訟權的本旨。

怎麼大案件，反而更草率？要達到迅速的目的，應該是找出原本為何導致訴訟拖延的病因，對症下藥，而不是削足適履，把一個審級刪除（這是雙面刃）。筆者沒有看到司法院把病因找出來的努力，只看到病急亂投醫，甚為可惜。

▲ 戴銘昇質疑，商業法院僅配置9名法官，且兼辦智慧財產案件，與迅速結案的立法目的背道而馳。（圖／記者林悅翻攝）

商業法院僅配置9名法官 如何迅速結案？

至於，為何導致訴訟曠日費時？個人認為，主因在於法官等司法人員的人力配置。

要加快每一審級的審理速度，就是要配置充足的人力，壓低每位法官分配的案件量，若有怠惰的公務員（恐非罕見），則須盡速淘汰。如此一來，結案速度自然會加快。

然而據媒體報導，商業法院僅預計配置9名法官，且須兼辦智慧財產案件，這不是與希望達到迅速結案的立法目的背道而馳嗎？

強制調解程序 讓公司派可合法拖延時間

另外，亮點4導入了調解前置程序，立意或許良善，希望當事人以調解取代訴訟，達到迅速結案的目的。問題是，不該設計為「強制調解」（《商審法》第20條），應該改為「任意調解」（不過，《民事訴訟法》第404條本來就有任意調解制度）。

政府忽略了商業事件爭議的本質，即被告通常不願意訴訟案件太快結束，以近來引起軒然大波的大同案為例，公司派只要在開股東會時用盡一切手段（例如沒收選票）、無論合法與否而取得形式上的勝利，掌握經營權後，時間就不是公司派在乎的問題了。

就算市場派提起訴訟撤銷股東會決議，被告根本不在乎，只要盡量提出一切攻防手段拖延訴訟就行了，勝訴或敗訴，也不是被告最在乎的問題，即使最後被告敗訴了，董事任期三年也屆滿了，原告勝訴也無濟於事，無論原告或被告，又得開始準備銀彈打下一任期的經營權爭奪戰。

可見，強制採調解前置程序，只是遂了被告的意，使其可合法拖延時間。再從不同的觀點來說，既是重大商事案件才能適用《商審法》，此類案件的本質怎是透過調解機制就可解決的？其機率可能微乎其微。

▲ 戴銘昇建議，需要賦予法官一定程度的義務，採納專家證人的意見。（圖／記者林敬旻攝）

專家證人意見 採納與否憑法官一念之間

關於專業性的立法目的。亮點1提及司法院將遴選受專業訓練之法官擔任，這可能也是新法延後約1年半施行的主因。然而此處所稱之「專業」為何？有特別說明的必要。

所謂的專業，可以概分為法律（在此尤其指商法）及法律以外之專業。一般對法官的批評，是認為其無法律以外的財經專業，致無法對商事案件做出妥適的裁判，故此處之專業，比較有可能指的是法律以外的專業。

對此，即便新制預留約1年半的時間讓法官培養財經專業，筆者也不相信在這短短的時間內，法官能變成財經專家，即使是限縮在所謂的商業事件的範圍，其所涉的相關專業知識也是相當廣泛，法官不可能全懂。

此一部分必須借重專家證人（亮點6）來補強，也就是讓法官把精力放在法律上，法律以外的部分必須借重不同領域的專家證人。

可惜的是，在我國的司法制度之下，法官還是掌握一切權力之人，專家證人所提供的專業意見，是否採納全憑法官主觀判斷。可是，法官不是具財經專業之人士，如何有能力判斷專家證人之意見是否應採納？

筆者期待的專家證人制度，是讓法官有一定程度的義務必須採納專家證人之意見（也就是必須釋出權力），才能達到專業分工、並進而提升正確性。

▲ 近年來，司法官考試大幅將商法考科的配分比重下修。（圖／記者林敬旻攝）

司法考試輕商 法律系考生棄商法比例增

雖然《商審法》所稱之專業，主要是指非法律的專業，然而將商業事件（範圍規定於第2條）從一般案件中抽離出來，讓法官專注審理同類案件，也有助於提升法官的商法專業。

在此，筆者必須藉此機會指出一項動搖國本的大問題，台灣的法學教育一直存在考試領導教學與學習的現象，過去幾年，考選部竟在司法官及律師考試科目的設計上，大幅將商法考科的配分比重下修，致使法律系的學生放棄商法的比例增加；

而且，由於配分極低的影響（司法官二試：憲法與行政法配分200分、民法與民事訴訟法配分300分、刑法與刑事訴訟法配分200分、商事法配分100分），考生的商法不必考太好，可能也不致影響錄取與否，致使取得司法官或律師資格的法律人商法能力整體偏弱。

台灣是島國，必須仰賴各種國際貿易，也就必須重視商法，可是，政府一方面將商業法院獨立出來，強調其重商，另一方面卻又在人才選拔時，打壓商法，表現輕商的一面。政策間的矛盾，也將使得法官的商法專業無法使人民信服。

此外，也絕不可輕忽商法專業的重要性，纏訟十多年的SOGO案，就是因為法律見解的不同，才會拖延如此之久！（其中，最高行政法院的見解錯的離譜，較為詳細的分析，可參閱戴銘昇，〈從立委跨黨派集體收賄事件談公司法修法〉，台灣法學雜誌第398期，2020.8，頁31-36。）

▲ SOGO案法院一審就是18年，催生《商審法》。（圖／記者陳雕文翻攝）

SOGO案催生《商審法》 商業法院卻無權審理

《商審法》另一個訴求是判決一致及具可預測性，筆者大膽的推測此必然無法達成，而且司法院已另外引進了大法庭制度（108年7月4日正式上路），統一法律見解不應該是《商審法》的重點。

再者，就《商審法》的制度本身觀之，也不可能達到這個目的，理由至少有二：

（1）商業訴訟事件，原則上設有訴訟標的新台幣1億元的門檻（大事件），未達此門檻的案件（小事件）則不適用《商審法》，因此涉及相同法條的商業訴訟事件，將因金額大小區分，大事件進商業法院，小事件進普通法院，對於相同法條的解釋，普通法院之見解當然還是可以與商業法院不同。

（2）商業法院不受理商業事件的刑事及行政訴訟（《智慧財產及商業法院組織法》第2條），然而商法本身同時包含了《民法》、《刑法》及公法性質在內，具體發生的案件中，可能同時涉及不同法領域，若商業法院只受理民事訴訟，則就同一案件，刑事法院及行政法院之見解仍究可以與商業法院不同。

須附帶一提的是，個人認為未將刑事及行政訴訟統一納入商業法院是《商審法》之大缺點之一，例如前述之SOGO案，最具爭議的部分反而是落在撤銷增資登記的行政訴訟，而SOGO案也極可能是催生《商審法》誕生的主要緣由，可笑的是，商業法院卻無權審理SOGO案的主要爭議。

綜上，筆者目前看不出目前的商業法院制度有何令人稱許的亮點存在；不過，雖不看好，但不唱衰，仍舊期望此一新制正式上路後能發揮正面效益！

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 蘇位榮／官司打到天荒地老 成立商業法院刻不容緩

► 范立達／《科技偵查法》草案出爐 全民公敵將在台灣上演

► 課綱去三國》歷史老師：別把落後當堅持

► 課綱去三國》賴祥蔚／莫讓政治立場左右歷史真相

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 台灣

title: 戴銘昇／《商審法》明年上路　強制調解讓公司派合法拖延時間


content_text:
英國牛津大學跟藥廠合作研發的新冠病毒疫苗，因為一名參加試驗的志願者出現無法解釋的疾病症狀，緊急暫停全球性的臨床試驗。而美國總統川普宣稱，希望疫苗能在美國11月3日大選之前問世，不過美國傳染病權威「佛奇」則說，這可能性非常低。

歐洲製藥廠商「阿斯特捷利康」與牛津大學合作的新冠病毒疫苗，原本8月31日才進入臨床實驗的最後階段，但由於參加臨床實驗的一名英國志願者，施打疫苗後出現無法診斷出的疾病，迫使這項研發計畫必須暫停。阿斯特捷利康8日發表聲明指出，這是例行性的暫停程序，以因應研發過程當中出現的意外狀況。這款疫苗原本承諾，問世後將以低價在拉丁美洲販售2.5億劑，如今出現問題，也讓疫情嚴峻的墨西哥當局感到憂心。

墨西哥副衛生部長蓋特爾表示：「後果有可能就是疫苗抵達的時間將會延後。」

新冠病毒疫苗何時能問世，越來越受關注，阿斯特捷利康與牛津大學合作的研發計畫，被認為是目前世界各國疫苗競賽的領先者，也被各界看好可望成為首款上市的疫苗。BBC指出，阿斯特捷利康與牛津大學疫苗計畫在全球各地的實驗室，目前都已暫停，將等候獨立調查釐清安全數據，至於計畫能否恢復進行，則由衛生主管機關決定。而美國總統川普表示，希望11月3日總統大選前就能有疫苗問世，對此，美國過敏症與傳染病研究所所長佛奇8日表示，11跟12月之前最多只能知道疫苗的有效性與安全性，要問世並施打的機會非常低，投入疫苗研發的美國輝瑞藥廠也表示，總統大選前就有疫苗可打的機率不高。

輝瑞藥廠執行長布拉，在美國電視台NBC節目上表示：「當然，這只是預測，最佳的預測是我們有百分之60的機會，在10月底之前會得到答案，但也只是一個答案。」主持人莎凡娜問：「我也正要說，所以那時也只是會知道一個答案，疫苗是否安全有效，而不是批准上市，在10月就能施打？」布拉回應：「絕對沒錯，絕對沒錯，只會知道是否有安全有效而已。」

journalist: 靳元慶 / 整理報導

countries: 美國 墨西哥 英國

events: 疫情 新冠病毒

title: 志願者出現副作用 牛津大學疫苗試驗喊停


content_text:
監察院長陳菊任職高雄市長期間，高雄市環保局前局長李穆生任內辦理3件勞務採購案，卻假借權力，任由廠商參與勾選評選委員名單事務，又洩漏尚未公開的政府採購招標文件內容，濫權讓特定廠商預先得知招標文件秘密，高等法院高雄分院去年1月依洩密罪判李穆生1年2月徒刑，得易科罰金定讞。監察院今年8月通過彈劾，公務員懲戒委員會9日判撤職，停止任用1年。

監察院表示，李穆生雖否認犯罪，但相關犯罪事實已經同案被告、祕書元曉琴等人陳明。李穆生洩密的案件包括洗街案、空品案與農地案。在洗街案部分，李穆生叫倡揚公司葉姓股東到環保局辦公室會晤，李穆生要他自行勾選評委名單。空品案和農地案部分，元曉琴請示李穆生並受指示，提供遴選名單讓鄭姓澳新科技公司負責人挑選評選委員；鄭姓負責人證稱，他透過「挑選評選委員」和「取得標案計畫內容」的方式而得標。

監委指出，以常情來看，元曉琴只是行政秘書，無權力左右李穆生核定評選委員，因沒有其他證據足以佐證李穆生辯解，認定他洩漏國防以外秘密。監院審酌李穆生違法失職的動機、目的、手段、違反義務程度，以及所生損害或影響，加上法院判決書也指李穆生是實際擁有評選委員圈選權之人，竟知法犯法，犯後並一再卸責、推給同案被告，認為他法治觀念偏差、沒有悔意，嚴重損害政府形象，通過彈劾。

公懲會則認為，無法推翻刑事判決的認定事實，李穆生爭執本案是否「情節重大」，公懲會指不能以機關是否先予停職來認定。而李穆生為政務人員，適用舊的公懲法，舊法僅有申誡與撤職兩種處分，比較新舊法制後判他撤職，停止任用1年。另外，2012年特偵組偵辦林益世收賄案時，壹週刊報導李穆生和陳啟祥關係一度極佳，直到2011年底李穆生疑向陳索賄5千萬未果，雙方交惡。報導一出，李穆生2012年8月辭職自清，並對壹週刊求償。時任高雄市長的陳菊也支持李穆生以「不戀棧的方式」自清，但李穆生刑、民事皆敗訴。

監察院長陳菊任職高雄市長期間，高雄市環保局前局長李穆生任內辦理3件勞務採購案，卻假借權力，任由廠商參與勾選評選委員名單事務，又洩漏尚未公開的政府採購招標文件內容，濫權讓特定廠商預先得知招標文件秘密，高等法院高雄分院去年1月依洩密罪判李穆生1年2月徒刑，得易科罰金定讞。監察院今年8月通過彈劾，公務員懲戒委員會9日判撤職，停止任用1年。監察院表示，李穆生雖否認犯罪，但相關犯罪事實已經同案被告、祕書元曉琴等人陳明。李穆生洩密的案件包括洗街案、空品案與農地案。在洗街案部分，李穆生叫倡揚公司葉姓股東到環保局辦公室會晤，李穆生要他自行勾選評委名單。空品案和農地案部分，元曉琴請示李穆生並受指示，提供遴選名單讓鄭姓澳新科技公司負責人挑選評選委員；鄭姓負責人證稱，他透過「挑選評選委員」和「取得標案計畫內容」的方式而得標。審酌李穆生違法失職的動機、目的、手段、違反義務程度，以及所生損害或影響，加上法院判決書也指李穆生是實際擁有評選委員圈選權之人，竟知法犯法，犯後並一再卸責、推給同案被告，認為他法治觀念偏差、沒有悔意，嚴重損害政府形象，通過彈劾。

journalist: 楊清緣

people: 陳菊 林益世

title: 洩密政府採購招標文件 陳菊市府前環保局長李穆生判撤職、停任1年 | 社會


content_text: 台北最近又有新的逛街打卡點！法國時尚品牌LANVIN在台北信義新天地A9館1樓推出快閃店，以標誌性的粉嫩藍色調裝璜打造出夢幻又現代感十足的店鋪，販售男女服裝和鞋款、包款等配件，開幕活動特別邀請男星林柏宏展演秋冬新裝，穿上亮片毛衣的他還搭配快閃店獨家販售的Bumper系列運動鞋，拼接的多彩細節看起來更加俏皮。最近林柏宏主演的電影《怪胎》創下好票房與好口碑，宣傳了一個多月的他目前又忙著拍攝電視劇《媽，別鬧了！》，平均每個星期工作七天，今天參加時尚活動也算是暫時脫離劇組生活轉換心情。談到觀眾的熱烈反應，他表示：「很開心大家在疫情之後還是願意進電影院。」而他最近也特別趁著宣傳時刻穿遍各種「奇裝異服」，挑戰很多平常沒有嘗試過的造型，「比如顏色大膽的像是綠色、橘色、粉紅色等等，今天穿的亮片裝也是第一次嘗試，這個材質真的會讓我忍不住一直想摸它。」這也是他自認「怪胎」的特質。 LANVIN迎來新任創意總監Bruno Sialelli後整體風格變得更加年輕，身為漫畫、滑板迷的他也把相關概念帶入設計，創作出視覺效果更強烈有趣的服飾配件。比如今年秋冬系列男裝就用了很多Hugo Pratt筆下的漫畫人物—冒險水手Corto Maltese，以及羅盤、風帆、地球儀等等航海元素，這也讓對船、海上生活很嚮往的林柏宏很有感。另外還有法國著名卡通《大象巴巴》，也出現在女裝襯衫、絲巾和T恤等單品上。除了最新的男女裝之外，這次LANVIN台北信義新天地A9館快閃店也特別獨家販售三層加厚鞋底結構的Bumper運動鞋，網羅男女款，4.5公分的鞋高有修飾身形的效果。另外像是靈感來自品牌創辦人Jeanne Lanvin裝鉛筆的文具袋和壁爐裝飾的貓元素打造而成的PENCIL BAGUETTE鉛筆盒包、重現1938年LANVIN化妝品廣告概念的BENTO MINAUDIERE紅唇包等，品項非常齊全豐富。LANVIN SKM A9快閃店資訊地點：台北信義新天地A9館一樓（台北市信義區松壽路9號）日期：2020年9月10日至2021年2月28日營業時間 ：禮拜日至禮拜四 11:00-21:30 禮拜五至禮拜六 11:00-22:00LANVIN在台北信義新天地A9館1樓推出快閃店，以標誌性的粉嫩藍色調裝璜打造出夢幻又現代感十足的店鋪。圖／LANVIN提供林柏宏穿Bumper運動鞋21,300元，LANVIN秋冬系列亮片毛衣54,800元，襯衫21,100元，長褲24,800元。記者許正宏／攝影快閃店店內也販售鞋、包等配件。圖／LANVIN提供LANVIN在台北信義新天地A9館1樓推出快閃店，以標誌性的粉嫩藍色調裝璜打造出夢幻又現代感十足的店鋪。圖／LANVIN提供LANVIN在台北信義新天地A9館1樓推出快閃店，販售男女服裝和鞋款、包款等配件。圖／LANVIN提供LANVIN在台北信義新天地A9館1樓推出快閃店，以標誌性的粉嫩藍色調裝璜打造出夢幻又現代感十足的店鋪。圖／LANVIN提供PENCIL BAGUETTE鉛筆盒包，12萬9,600元。圖／LANVIN提供快閃店開幕獨家商品-Bumper運動鞋，22,900元。圖／LANVIN提供

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

title: 忍不住想自摸！林柏宏穿LANVIN亮片裝展現「怪胎」性格


content_text:
中信兄弟今天靠著米蘭達7局無失分的好投帶領，加上周思齊突破平手僵局的3分砲，終場兄弟就以8比1擊敗樂天桃猿，贏得對戰4連勝外也斬斷桃猿4連勝，米蘭達繳出來台代表作，收下3連勝，賽後他說：「賽前我就有預感有辦法壓制他們。」

此役前3局雙方都未能得分，4局上兄弟把握住桃猿投手霸能不穩之際，單局揮出7支安打，其中包含周思齊的右外野3分砲，一口氣攻下6分大局，唯一失分是在9局下，郭嚴文從蔡齊哲手中敲出陽春砲。

米蘭達今天7局無失分，投出個人本季無失分最長局數，雖然被敲7支安打、3次保送，但也送出5次三振，化解危機也拿下本季第8勝。賽後米蘭達表示，知道球隊需要這場勝利，自己也是秉持著這個念頭去投球。

而拿下這一勝後，米蘭達也將從明天起下二軍14天，總教練丘昌榮表示，米蘭達還是會隨著一軍訓練，希望他能改善控球的問題，也藉此讓自己的心情稍微緩和一點。

米蘭達則說，這14天自己會持續加強訓練，照教練的課表去做調整，「希望能在下一場出賽時展現更好的一面。」

title: 繳來台代表作　米蘭達：賽前就有預感能壓制對手


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣政府10日上午在縣府舉辦「屏東縣108年度鄉鎮市調解及法律扶助業務績優人員表揚大會」，由縣長潘孟安頒發24處績優單位及95名績優人員，表揚屏東縣108年在各位社會精英，律師、縣議員、鄉鎮市民代表、村里長及各鄉鎮市調解會委員等「公道伯」的主動熱心協助，總計受理5779件調解案件，調解成功率達七成以上。

潘縣長潘孟安表示，隨著社會經濟及環境快速變化，個人及團體彼此間互動益趨頻繁複雜，加上民眾個人權利意識高漲，人與人間互動常發生爭執糾紛，如果遇糾紛就走上法院，冗長的訴訟程序總讓人身心俱疲且曠日廢時，鄉鎮市調解及法扶業務就能發揮爲民眾排憂解難，解決紛爭，減少訟累，造福民眾的功能。

潘孟安強調，調解業務不但提供專業法律見解與人際心理分析，更解決包括車禍調解、社區里鄰芥蒂等等疑難雜症，減少訴訟對立，進而節省司法資源。潘縣長感謝所有促進社會和諧的「公道伯」，以大家的經驗、智慧，化解許多紛爭，功德無量，可說是「上帝的天使」，代表縣民向每位獲獎人致敬。

本次獲得表揚共計24處績優單位及95名績優人員，其中受理案件數最多之鄉鎮為屏東市調解委員會共1650件，三地門鄉調解委員調解成立率高達100％，另鹽埔鄉調解委員會主席陳世軒獨任調解案件106件最多。

表揚名單如下： 績優法律扶助顧問及志工：包括律師吳佳融、楊慧娘、高金印、楊水柱、李華森5人及志工施美理及黃秋梅2人。

績優鄉鎮市調解委員會，特優：屏東市、潮州鎮、萬丹鄉、新園鄉、內埔鄉、萬巒鄉及長治鄉；優等：鹽埔鄉、長治鄉、竹田鄉、九如鄉、林邊鄉、東港鎮、恆春鎮、春日鄉、枋寮鄉；甲等：佳冬鄉、里港鄉、三地門鄉、崁頂鄉、來義鄉、麟洛鄉、新埤鄉、枋山鄉、南州鄉。

績優獨任調解：邱林春枝、蔡秋香、郭忠信、李文正、林瑞瑜、董鍾秀珠、楊玉夏、陳明福、劉鳳美、徐文武、許晉嘉、林毓毅、曾志強、楊弘彥、王之邑、沈昭源、謝振家、盧永輝、曾義仁、黃達斌、侯茂勝、黃曾碧琴、陳金守、吳安玄、宋英哲、張玟堅、謝玉榮、連振耀、李新發、簡先齊、陳清伯、林東興、陳世軒、蔡明岳、郭明枝及劉清凉。

績優協同調解：周典論、劉孟君、黃金樹、張耀文、張王惠雪、劉國成、李建霖、洪宗麒、藍聰信、潘美燕、盧銘榮。

服務年資獎：曾明德、洪玉金、林東興、陳照雄、曾堃城、邱華祥、林靜蘭、潘龍賓、王啟川、許玉婷、王清琳、鍾一心、李隆山、鍾安城、黃和英、林明轉、。

績優轉介調解：楊明儒、王盈文、陳宗賢、陳安和、蘇信宏、王耀德、鍾榮文、郭哲鳴、陳昶良、江建進、洪鈺翔、黃進城、黃崇展、王堇宸、黃俊傑、鄭竣鴻、劉貫中、陳華健、洪崑堯、黃永和、唐文山、涂煒彬、謝貫中、許延彰及楊義信。

dateline: 2 小時 ago

people: 潘孟安 李文正 張王惠雪 潘美燕 周典論 黃永和 李新 黃秋

taiwan-subdivisions: 佳冬 潮州 內埔 萬丹 屏東縣 東港 文山 麟洛 鹽埔 來義 林邊 竹田 里港 春日 崁頂 新埤 成功 枋山 三地門 恆春 萬巒 新園 枋寮 長治 南州 屏東 九如

things: 人權 經濟

title: 潘縣長頒獎表揚　108年度鄉鎮市調解及法扶業務績優人員


content_text:
~貓咪之國土耳其~這次到土耳其，真的對土耳其的貓咪，印象非常非常深，因為很愛貓，聽到那裡那裡是貓咪的天堂都會特別注意，不過土耳其的貓咪我覺得真的是另外一種境界呀！！因為她(他)們超融入環境，完全是非常非常自在的在街道、在古蹟、店裡(對！不是店家養的貓，就是貓咪是鄰居，進來坐坐閒聊的概念！)...在，你腳邊~~~無處不在的意思！！

旅遊相關工具、網站 機票搜尋：Skyscanner | 智遊網  住宿比價：Skyscanner  租車比價：Skyscanner | 旅途客租車 旅行票券、行程〔各平臺比較 | 優惠碼匯整〕：KLOOK | KKDAY | GetYourGuide | Tripbaa 趣吧! 住宿訂房：Booking | Agoda | Hotels.com |智遊網 WIFI / SIM卡：GLOBAL WiFi | GLOBAL WiFi SIM 航空公司：阿聯酋航空 | 卡達航空 旅行社：雄獅旅遊 | 燦星旅遊 | 東南旅遊 | tripresso旅遊咖 | 旅天下 旅行小物：How Travel 好旅行 | 整理行李小物 | 防盜小物 | 翻譯機Liker.Land是一個能將讀者的讚化為創作者實際收入的平台，透過幾個步驟加入免費會員 就能鼓勵你喜歡的作者，我寫了一篇簡單的說明，你/ 妳的支持將成為創作者的動力。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

貓咪是土耳的靈魄

番紅花城貓咪，看到路上就有貓咪喝水的盒子，一開始以為是有人家的貓，結果不是，是當地人就會在路邊放上貓咪水盆給貓咪！！另外，伊斯蘭教覺得貓是一種聖潔的動物(據說，穆罕默德曾經要起身禱告的時，為了不要打擾睡在他長袍上的貓，剪斷了自己的袖子。)<==真的是超合格貓奴來的~\(@o@)/~，還有另一種說法是貓咪阻止了一隻攻擊穆罕默德的毒蛇~~~反正無論如何，土耳其人很理所當然的善待貓咪就是了~~路邊不時會有給貓咪住的房子，據說是來自於民眾的捐款~~(不容易在路上看到的小奶貓，在土耳其時不時的會出現~~)

在街上除了民眾們自已自發性的照顧貓咪所放的水盆食物，貓房子之外，也有政府官方的貓旅館，會有官方的LOGO在上面(白底紅色的圖樣)~↓小奶貓到腳邊撒嬌了相信你們在這裡會好好長大的

↓伊斯坦堡的某家店裡，貓媽媽大方上演餵奶秀，五隻小奶貓爭先恐後搶奶實況！！！

↓安塔利亞，貓咪翻肚秀~~~

↓伊斯坦堡小貓，經過就來撒撒嬌！

↓小貓咪：我應該有當網紅的實力吧？？！

↓艾菲索斯古城的貓咪，好像該睡午覺了！

↓艾菲索斯古城貓肉蹼，想捏！

往卡巴德基亞中途休息站的貓咪，有個弟弟拿著土耳其國旗逗喵喵(不過呢！還是建議不要隨便逗野貓喔！不要有太突然的動作嚇到他們，不然小心貓掌伺候，如果要靠近點，蹲下身讓他們主動接近)

↓艾菲索斯古城貓老大，有霸氣！

如果也有機會到土耳其玩，多多注意一下這些貓咪孩子們吧！！最後，也有一支紀錄片，就在說著伊斯坦堡貓咪的故事呢，<<Kedi>>(貓)，說著~沒有貓，伊斯坦堡就失去了一部分的靈魂，有興趣可以看看=>點這裡連結YOUTUBE預告片 ↓↓↓我剪輯的土耳其貓咪影片↓↓↓

本篇文章完整原文刊登於：【土耳其】貓咪之國土耳其~

~~旅行於2018/07~~by Erica↓↓↓延伸閱讀↓↓↓→土耳其-番紅花城(Safranbolu)←→土耳其-棉堡Pamukkale(帕慕卡雷)←→土耳其~Cappadocia熱氣球看日出~←

---------------------------------

journalist: Erica Liu

countries: 土耳其 阿聯 卡達

title: 【土耳其】貓咪之國土耳其~-說走就走．Erica的旅行筆記-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
壽險公司投資部門今年壓力很大。據五大壽險公司公布的數據顯示，今年上半年避險前經常性收益率（Recurring yield）介於3.12～3.63％，比去年同期少了14～36基本點不等（1基本點是0.01百分點），同時為了避險，多家公司今年少領了現金股利，轉賺賣股票的利得，估計五大公司今年全年經常性收益率很難保4％。

五大壽險公司即國泰人壽、富邦人壽、新光人壽、中國人壽及台灣人壽，已公布上半年經常收益率最高是中壽，有3.63％，台壽3.46％，新壽3.32％，富邦人壽是3.19％，國壽3.12％，這些都還未算7、8月現金股利；但光看上半年，各公司都比去年同期下降，以五大公司14.5兆元金融資產估算，少10點，一年就是少145億元收入。

壽險業者分析今年經常性收益率下降的五大原因，一是新冠肺炎造成全球降息，原本就已極低的利率，再次探低，壽險公司新收的保費投資收益率明顯降低；二是每年債券都會有到期的部分，一般都會進行再投資，利率就可能從5～6％降到3～4％；三是國際板債券今年大量贖回，過去拿的高利率債券，現在變成存款或較低利率的債券。

四是以往7、8月會等領現金股利，五大公司一年有70～200多億元，下半年入帳後，全年經常收益率就會飆高，有公司就會破4％，今年因全球經濟有疑慮，部分公司配息轉保守，其次是壽險先賣股票落袋為安，避免拿股利卻賠股價。五是擔心資本市場下半年波動加劇，壽險公司已有避險操作，拉高現金部位，也造成經常性收益率下降。

經常性收益率即包括壽險公司投資債券的利息收入、股票現金股利、不動產租金等，經常性收益率愈高的公司代表每年都有「穩定收入」，經常收益率高於負債成本（保單成本），就是十足的「利差益」，不用在股債市裡殺進殺出，但若經常性收益率下降，代表利差壓力提高，亦會影響壽險公司獲利。

不過，壽險業者表示，利率下降，換匯（CS）等避險成本就會下降，同時新保單成本也會降低，會對獲利有正面幫助。

countries: 台灣 中國

title: 五大壽險經常性收益率 4％不保


content_text:
雲品國際酒店股份有限公司雲品（2748）公告8月營收1.59億元，月增6%，連續四月逐月成長，累計1月至8月合併營收10.52億元、年減32％。

展望第三季，政府利多政策拚觀光與內需消費，帶動觀光市場明顯回溫，除推升雲品溫泉酒店住房成績，以及台北君品酒店雲軒西餐廳牛排吃到飽訂位暢旺外，雲品旗下宴會平台「君品 Collection」針對各合作業者的場地獨特性進行宴會主題規劃，並搭配在地特色食材，提供新人耳目一新的沉浸式宴會企劃，整體訂單能見度已至 2021 年，未來可期吸引更多特色場地業者加入平台，能夠有機會創造公司長期穩健的營運成長動能。

雲品表示，公司持續針對旗下住房、館外餐飲業務資源整合，並同步採取同業、異業結盟合作，透過輕資產業務模式的婚宴平台「君品Collection」差異化業務模式，三箭齊發策略創造公司整體營運良好成長動能，不僅旗下日月潭雲品溫泉酒店在暑期期間，8月整體住房率繳出超過八成五表現，平均房價亦較去年同期有明顯成長，目前日月潭雲品溫泉酒店訂房率站穩旺季需求高檔，前 7個月酒店收入與去年同期相比已恢復約 90%，再加上自9月起雲品攜手捷安特旅行社合作推出「峰騎雲遊 二天一夜專案」，騎乘自行車享受世界級日月潭最美車道美景，創造出極高網路聲量，有望不畏第三季適逢傳統民俗月淡季期間，進一步提升住房業務營運力道。

君品酒店頤宮中餐廳再度獲選米其林三星餐廳的最高榮譽，憑藉君品酒店三度蟬聯米其林三星的高度品牌競爭力，帶動來客數增加挹注公司良好現金流，君品酒店並積極推動國旅住宿專案，結合三大連鎖飯店與雲朗觀光集團資源推出「CLR聯合通用券」進一步帶動住宿、餐飲消費需求；為深化三大連鎖飯店結盟合作，更於8月底推出「皇后號」頂級遊輪饗宴住房專案，規劃10月24日始航，將於連續六周每週六晚餐與消夜星光時段行駛，獲得廣大迴響且住房乘船訂單已達7成5滿，將有助於君品酒店週末假日的住房率並創造整體營運正面效益。

雲品看好下半年婚宴、工商宴會遞延訂單需求將逐步發酵，尤其，旗下宴會平台「君品Collection」結盟合作據點具有特色、滿足不同風格、戶外/室內等多元化宴會需求，滿足消費者全方位整合精緻個性化服務體驗，整體接單表現仍持續暢旺，隨著結盟合作據點提升同步擴大宴會接單胃納量，輕資產管理模式亦有助於營運獲利能力精進，此外，旗下委託經營管理的「皇家薇庭」擁有戶外歐式莊園風格亦持續受到市場歡迎，目前假日婚宴、工商宴會訂單已預定額滿，並持續增加平日宴會接單需求。

(工商 )

title: 雲品8月營收1.59億元 連四月營收逐月升


content_text: 美國阿拉斯加州（Alaska）26歲女護士哈爾登（Q'Londa Harden）10年前證實患上罕見過敏症「史蒂芬強生症候群」（Steven Johnson Syndrome），每次發病感覺像被火燒，臉部更會嚴重潰爛及脫皮，曾因此被陌生人嘲笑像極了「喪屍」，但哈爾登沒有自怨自艾，反而努力保持樂觀心態。「史蒂芬強生症候群」是一種免疫系統疾病，每當輕微感染、服用新藥物或經期來臨，患者就會出現如皮膚脫落、壞死及黏膜潰爛等過敏反應。多年來每逢經期，哈爾登的臉部便開始潰爛，即使服用避孕藥控制賀爾蒙，情況也沒有多大改善。 今年6月，哈爾登的病情突然急劇惡化，臉部、胸部、頸部及雙腿全部潰爛脫皮，須入院4天接受治療。她說，「每次發病我都立刻感受到，因為那種持續在燃燒和被拉扯的感覺就像有人在我身上點火。我的雙眼、嘴唇、耳朵和陰道均出現腫脹，全身出現水泡，水泡破裂就產生脫皮現象。」樂觀面對「當作免費換皮」除了飽受身體上的劇痛，哈爾登還要面對心靈上的折磿，多次自問「為何上天偏偏選中我承受這種痛苦？」；走在街上曾試過被陌生人用奇怪的目光打量，甚至對她說「為什麼渾身都是傷痕？沒人會喜歡妳這個樣子。」不過哈爾登後來想明白，自己始終無法控制別人眼光，「起初那些說話真的令我很難過，但我知道不能對他們做什麼，所以為何要去理會？」她努力保持樂觀的心態，「我會與身邊的姐妹常開玩笑，說我變了『喪屍』，臉部皮膚不斷脫皮重生，就像做一次又一次天然免費的臉部換膚療程，但這正是我為何得以保持年輕的原因」。哈爾登準備接受化療，雖然副作用是提早進入更年期且成效難料，但她仍願意一試。她呼籲公眾多點同理心，「我的樣子很古怪，我每天起床照鏡時都很清楚，不需其他人評論，希望大家能尊重其他像我一樣的病人。」美國阿拉斯加州（Alaska）26歲女護士哈爾登（Q'Londa Harden）10年前證實患上罕見過敏症「史蒂芬強生症候群」（Steven Johnson Syndrome），每次發病感覺像被火燒，相當痛苦。圖擷自Instagram。延伸閱讀：患肌萎症兩兒4年相繼離世 父母堅持親自照顧：把握時間相聚女子患罕見皮膚病不可曬太陽 做過55次手術 出街要戴太空人頭盔文章授權轉載自《香港01》疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 美國 香港 印度

title: 患罕病臉部潰爛劇痛如火燒 女護士被嘲笑像極了「喪屍」


content_text: 今年2月有狂徒疑從高空擲下30隻動物，包括倉鼠、鸚鵡、貓及兔子等，導致其中18隻動物死亡，引起社會嘩然，警方拘捕兩名涉案男子，惟事隔近7個月後，律政司決定不作起訴，惹來全城憤怒。一批寵物飼主今日(9日)召開記者會，有與會者手持「高空擲物犯法，高空擲動物不犯法」紙牌，批評律政司司長鄭若驊作為律政司最高決策者，竟放生疑兇，擔心做法令社會上的虐畜者更有恃無恐，促請當局重新考慮檢控。1020名寵物飼主因不滿律政司未有對此案作出檢控，自發組成「1020毛孩家長」，為枉死動物討回公道。組織指，律政司有責任向公眾交代，即使不作起訴亦須提供理由，以釋公眾疑慮。寵物飼主「小B女媽」直指，鄭若驊作為律政司最高決策者，在物證俱全、疑兇自首的情況下，竟然放生疑兇，對此不能接受。另一與會者「栗子媽媽」則引用甘地名言，指「一個國家道德進步與偉大程度，可用他們對待動物的方式衡量」，要求盡快成立《動物保護法》，又指虐畜事件「一件都嫌多」。而養有3隻北京狗的「多多媽」指，律政司放生虐畜者的決定，令她對香港的法治信心動搖。

title: 律政司放生深井虐畜狂徒 寵物飼主促鄭若驊交代


content_text: 中評社北京9月9日電（實習記者 劉正潔）由太和智庫主辦的第四屆太和文明論壇教育文化分論壇於9月8日下午在線上舉行。與會專家圍繞後疫情狀態下的職業教育變革、職業教育資格框架、職業教育質量評價、政策協調和跨國合作等話題，貢獻智慧，分享經驗，形成共識，提出建議。 太和智庫首席文化學者全國政協委員、全國政協社會與法治委員會駐會原副主任顧伯平在致辭中表示，太和智庫是中國一家具有現代眼光和國際視野的非官方、非營利性的智庫。自 2013 年成立以來，太和智庫始終以凝聚全球精英、尋求共同價值為己任，致力於不同國家、不同文化、不同領域、不同年齡的知識精英搭建人文交流的平台。教育是人文交流的重要內容，職業教育是與經濟社會發展、社會大眾利益的實現連接最為直接、重要的教育類似。中華人民共和國主席習近平先生曾經強調指出，職業教育是國民教育體系和人才資源開發的重要組成部分，是廣大青年打通成功成才大門的重要途徑，肩負著培養多樣化人才、傳承技術技能、促進就業創業的重要職責，必須高度重視，加快發展。太和智庫緊扣時代進步脈搏，依據當前經濟社會發展需求，將注意力集中於研究職業教育改革發展，推動職業教育國際合作，這是中外教育人文交流中最為迫切，也最為有效的工作方向和工作部署。 TAFE首席執行官，世界職教院校聯盟主席Craig Robertson表示，現在正是需要討論高質量職業教育的恰當時機，現在疫情對經濟體造成了重大的影響，經濟活動明顯萎縮，我們也要就此來促進世界經濟的恢復。我們在技術和職業教育方面能做什麼？舉達沃斯論壇上的一個例子，2022 年比較流行的趨勢是分析性的思考創新，積極學習，學習創造力，這是我們要培養人才的一個方向。在培養人才時，關鍵是要考慮到每個學生真實的需求，主要是從競爭力到能力的轉變，他們不僅要知道是什麼，還要知道為什麼以及怎麼做，這樣能讓他們在職場中工作的更好，特別能夠幫助他們走出疫情的陰影，在工作之中脫穎而出。 太和智庫高級研究員，國家留學基金管理委員會原秘書長劉京輝提到，各國在構建終身教育資歷框架中，大多採用政府主導、各利益相關機構全面參與的模式。資歷框架建設是自上而下的政府工程，包括資歷框架立法，政府管理和相關利益機構參與的整個機制，對於非正規教育和非正式學習的成果認證，政府專職部門的資歷認證等。構建中國國家資歷框架需要通過全方位的改革創新來實現，包括政策層面、法律層面、人事制度以及改變傳統觀念等諸多方面。我國建立國家資歷框架，不僅要考慮與現有地方資歷框架對接和中國特征，還應考慮與國際上的資歷框架對接。後疫情時代，中國將堅持改革開放，學習各國在教育領域的先進理念與做法；在構建國家資歷框架中借鑒國外的經驗。後疫情時代，我們應該更加深化包括職業教育在內的教育交流與合作，應該搭建更多平台，建立國家資歷框架，加強技術技能型人才的培養和其資格認定，繼續促進留學人員的國際流動。努力形成中外職業教育“共商、共建、共享”的有利格局。

countries: 中華人民共和國 中國

title: 太和智庫論壇聚焦後疫情下的職業教育變革


content_text:
延燒全球的新冠肺炎「疫」外為今年的PC產業打了根強心針。自第二季湧入的遠端辦公、遠距教學及宅娛樂等需求急單後，第三季在歐、美、亞太地區的教育大單持續爆增下，宏碁以9月筆電出貨量估算，就僅能滿足約3成多的訂單需求，而原已不足供貨的零組件更是缺料缺到爆，讓宏碁董事長陳俊聖直言從未遇過。

受惠疫情帶來的急性需求，PC廠今年第二季的出貨、業績像是吃了春藥般大幅彈升。原業者多擔憂這一波可能只是曇花一現的迴光返照，但在市場訂單已追加到年底、還滿溢到明年上半年後，迎面而來的零組件缺料問題更形加劇。

陳俊聖直言，從面板、面板驅動器、DSP數位處理器、電源管理元件、WiFi晶片、I/O微控制元件到CPU等零組件，無一不缺。筆電不斷暴增的需求是其一，曾待過台積電及英特爾的陳俊聖指出，無法擴廠、增產能的8吋晶圓供貨量就這麼多，除了面板、CPU外的零組件幾乎全都受影響，這一波的缺料可說是他看過最缺、最嚴重的一次。

以宏碁9月的訂單來看，陳俊聖估其整體筆電出貨大約僅能滿足3成多訂單量，換句話說，至少有超過6成、甚至上看7成的供應缺口。

此波供不應求 前所未見

而宏碁共同營運長黃資婷以「happy problem」形容這波供不應求的現況，但同時宏碁也須針對如何可極大化出貨的供應鏈產出效率，進行彈性的可適性管理，以確保其內部訂下每月出貨量維持月增走勢、並能給的出交貨期兩大目標。

進入下半年後，湧進最多急單的Chromebook部分，自疫情爆發以來是需求增長幅度最高的一塊。以在教育用Chromebook市場幾乎坐穩市占之冠的宏碁，出貨比重已從過往的不到2成，拉升至目前的3成以上，預期後續還將持續上揚。

對比Google喊出從今年到2021年出貨要增長達4成的目標，宏碁仍擔憂缺料的零組件供貨能不能跟上是關鍵，不過展望未來幾年內，黃資婷預期在PC的各個分眾市場中，教育市場仍將因持續增溫的數位學習需求，有相對高的成長力道。

今年以來，宏碁從美國、歐洲，到以千萬台計量的日本教育市場，再擴至澳洲、印度及含括印尼、泰國、菲律賓、大馬及新加坡等東南亞地區，都持續湧進Chromebook的教育訂單，陳俊聖坦言，這不斷來追單的貨是出不完了，只能再向後遞延，預估這波出貨動能也將一路延伸到明年去。

宏碁：不會賺災難財

不過，陳俊聖重申，儘管零組件大缺、漲價，宏碁到目前為止並未有調漲售價的計畫，他亦強調，台廠沒有發災難財的心態、宏碁更是絕對不會，因此面對外界關注其在ASP偏低的Chromebook產品出貨拉升下，營收、毛利率等表現恐將受累，他再次表示，這並不是宏碁營運的惟一考量。

countries: 印尼 日本 美國 印度 泰國 澳洲 菲律賓 新加坡

title: 宏碁陳俊聖：遠端設備需求旺… 筆電零組件大缺料


content_text:
晚上不能到廟裡拜拜？出差住飯店必須先敲門？想問事業運該如何求籤？關於職場的各種信仰總是眾說紛紜，到底哪種說法才是真的，這次PinkTalks女子相談所就邀請到問神達人「王崇禮」老師解答！（近期有跟事業運相關的問題就更要看）

1.晚上不能拜拜？

純屬示意圖，Source：The Teenage Psychic通靈少女@Facebook

相信大家也有聽過「晚上建議不要到廟宇拜拜」，一種說法是入夜後陰氣較旺容易招來無形的東西，但也有人說是因為晚上神明需要休息，去拜拜就是一種打擾與不敬。但是對於白天必須工作的上班族來說，拜拜時間無可避免地只能選在傍晚以後，這該怎麼辦？

其實「拜拜並沒有時間限制」，王崇禮老師開玩笑地說：「神明當然知道你是上班族，總不能叫你請假特地來拜拜吧（笑）？」所以神明並不會因為你在「特定時段」來參拜就顯得比較靈驗，只要在「關廟門」前的時間去拜拜都沒問題。

2.鬼月不能拜拜？

純屬示意圖，Source：The Teenage Psychic通靈少女@Facebook

當然也有人會疑惑那麼鬼月可以到廟裡拜拜嗎？王崇禮老師認為鬼月也是可以拜的，但通常是屬於「重大案件」，像是與生命有關的總不能叫信徒鬼門關後再來拜吧？（老師的用字遣詞都很實在xd）之所以會有鬼月不要拜拜、問世的說法，是為了避免神明要查案件時，所派出的儐相在路上與孤魂野鬼起衝突，因此不少廟宇在鬼月時都會暫停問世，並不是鬼月拜拜就容易招陰。

3.住飯店前要先敲門？

Source：pexels

關於住宿的民間習俗說法多樣，像是最常見的入住前必須先敲門表示打擾，進到飯店後要先開燈示意入住、沖馬桶水等。針對這些習俗王崇禮老師則表示做了是求心安，但也不要因為忘了做而戰戰兢兢，畢竟你都花錢住宿了，「你沒有冒犯祂，祂也不應該來冒犯你」。所以，下次若是不小心忘了做所謂的入住禮儀也無妨，越是擔憂反而越容易神經質。

4.求籤問運SOP

純屬示意圖，Source：The Teenage Psychic通靈少女@Facebook

大家應該多多少少都有求籤問事業運、家庭運或姻緣的經驗，但多數人都不知道若是求籤順序、問法錯誤，解出來的詩籤也會有問題！王崇禮老師分享了正確通用的求籤方式應該是先參拜天公爐，接著參拜主神殿、稟明來歷與想詢問的問題，然後拜完其它神殿後，建議過40分鐘後再回主神殿求籤。（老師表示：「電視別看太多，神明不是掐指一算就知道你的一切」）

5.得到詩籤後不是馬上去解籤

Source：pexels

在獲得神明准許求得一支籤詩後，並不是馬上去翻閱解籤簿或找人解籤，而是應該回到主神殿擲筊再次向神明確認：「是不是手上這支籤」，確認完畢後一定要再追問：「是否還有其它詩籤要賜予我？」，一般人都知道一支籤只能用來解惑一個問題，但一個問題不一定只有一支籤，有時神明要告訴你的還更多！

6.求籤一次只能問一件事？

Source：pexels

對於忙碌的上班族來說既然空下時間到廟裡拜拜，當然會想把不如意的事情一次傾訴，但是怕一次問太多事情會惹得神明不高興？其實，王崇禮老師說要同時問兩件事是可以的，但必須在參拜主神殿時就一起稟明，順序如下：稟明身份、遇到的狀況1、想尋求的問題1、狀況2、問題2。（重要的是順序條列清楚、問題清楚）上述第4點到第6點有關詳細的求籤流程與注意事項，想要了解得更清楚可以參考延伸閱讀：點我

7.「還願」與「表示感謝」是兩回事

Source：行天宮

最後，也有很多人會疑慮什麼情況下才要還願？這裡，王崇禮老師要先給大家一個基本概念：「還願」與「表示感謝」是兩回事，「有許願才必須還願」。例如：今日你向神明許願可以幫助你達成某個目標，若是達成的話你會以＿表示感謝，這種才需要在目標實現後回到廟裡還願。而如果只是求籤後神明給你了方向，日後你也順利朝這方想走，你可以為了表達感謝而買些東西回廟裡拜拜，但老師說這並不強求而是看個人。

看完上述7點常見迷思，有沒有瞬間恍然大悟的感覺？其實王崇禮老師還分享了很多實際案例與典故，有興趣的人趕緊上PinkTalks女子相談所或YouTube收聽。

Podcast：PinkTalks女子相談所

YouTube：職女子_妞新聞

Book：90%宮廟都能用的問神解籤萬用書

Source：妞新聞、問神達人 王崇禮老師粉絲頁

title: 破解民間習俗7大迷思！晚上不能拜拜、事業運求籤必須還願一次解謎｜女子相談所


content_text:
（中央社記者康世人新德里9日專電）印度與中國部隊最近在班公湖劍拔弩張，印度退役上校巴特指出，主要是因印度部隊占領黑頂山和熱欽、熱藏隘口等3個戰略要地，導致中國部隊位居下風，正試圖奪回失地。

印度陸軍退役上校巴特（Vinayak Bhat）今天在「今日印度」（India Today）網站撰文指出，位於班公湖（Pangong Tso）以南的黑頂山（Black Top，中國稱為神炮山），在丘舒爾（Chushul）的防禦上位置非常重要，與熱欽隘口、（Rechin La）和熱藏隘口（Rezang La）兩處的戰略地位相近。

巴特指出，在印度占領黑頂山山頂有利位置後，讓中國人民解放軍在這一帶的陣地都處於下風，一旦開打，解放軍的陣地就很難守住。

由於黑頂山的戰略位置對中國非常重要，巴特認為，北京最近不但把黑頂山命名為「神炮山」，以顯示這是「中國領土」，解放軍肯定還會一次又一次嘗試搶奪這個戰略高點。根據1日最新衛星圖像顯示，解放軍正在黑頂山附近修築道路，旁邊還搭建數頂帳篷。

巴特指控，中國「挑釁鄰國的標準程序」，是趁著無人的時候闖入占領土地，然後在非法占領區建立軍事哨所、更改邊界、把當地的名稱改為中國的名稱，然後再聲稱這是中國固有領土。

面對此一情勢，巴特表示，印度安全機構必須非常審慎，不能放鬆警戒，且繼續保有這些重要戰略要地，因為中國可能會從其他地方嘗試類似的「入侵」，印度必須再次好好利用衛星圖像來阻止中國部隊的行動。

印度與中國部隊8月底到9月初在班公湖連續發生兩次衝突，印度軍方表示，印軍成功挫敗中國解放軍的企圖，占領中國解放軍的陣地，向中國方向推進4公里。

journalist: 中央社記者康世人新德里9日專電

countries: 中國 印度

title: 中國失守3處制高陣地 中印班公湖戰雲密布 | 國際


content_text:
捷克富豪寇馬克（Karel Komarek）八日霸氣宣布接手買下遭中國棄單的十一架佩卓夫鋼琴，並將捐給捷克學校。（取自寇馬克家族基金會網站）

2020/09/10 05:30

〔政治中心／綜合報導〕捷克知名鋼琴商佩卓夫（Petrof）因中國報復，失去一筆約七百萬元的訂單。捷克富豪寇馬克（Karel Komárek）八日霸氣宣布接手買下這批鋼琴，並捐給捷克學校。寇馬克說，捷克是自由的國家，希望這些樂器成為捷克驕傲和凝聚力的象徵，「這是我個人最重視的，謹以這個小小舉動來提醒同胞這一點」。

寇馬克：捷克是自由的國家捷克參議院議長韋德齊率團訪台激怒中國，中國外長王毅直嗆捷克要「付出代價」。韋德齊結束行程返國後，就傳出中國展開報復，施壓中國代理商取消對佩卓夫鋼琴一筆約五三○萬捷克克朗（約新台幣七百萬元）的訂單。

佩卓夫總裁佩卓夫瓦（Zuzana Ceralova Petrofova）證實此事說，北京客戶表示，中國要對捷克的商品實施制裁，他無法負擔罰款，所以取消訂單。中國市場佔佩卓夫鋼琴總銷量的三十五％，該公司憂心捷中關係惡化，將影響未來在中國的銷售。

寇馬克八日透過家族基金會發布聲明，宣布將收購這批佩卓夫樂器。寇馬克說，得知佩卓夫鋼琴被中國棄單，他和妻子就決定以基金會名義購買這十一架鋼琴，將分送給捷克學校，「希望這十一架鋼琴能夠成為捷克自豪和凝聚力的象徵」。

寇馬克並說，「捷克是成功的國家，更重要的是，捷克是自由的國家。這是我個人最重視的，我謹以這個小小舉動來提醒同胞這一點。」

根據美國富比世官網，五十一歲的寇馬克身價約卅八億美元（約新台幣一一二三億元），他以石油、天然氣事業起家，二○一○年成立自己的投資集團KKCG，跨足娛樂、資訊、地產和生醫產業。

countries: 中國 捷克 美國

title: 議長訪台遭中國棄單報復 捷克富豪：700萬鋼琴 我全買捐學校


content_text:
2020-09-03 07:15 節食斷食卻越減越胖？ 營養師教你怎麼吃 40多歲的小雲總是靠節食來維持身材，但卻發現168公分只有49公斤的她，體脂肪竟高達30，另名55歲的張媽媽也都一直用節食或斷食來維持標準體重，沒想到她的體脂肪也高達38！減掉體重不等於就是減肥 過度

2020-07-13 05:30 營養師開菜單 外食族減重免挨餓 熱情的夏季來臨，許多人擔心冬天囤積的猖狂贅肉跑出來見人，亟欲鏟肉瘦身，但因現代人工作繁忙，在家開伙機率低，外食族在挑選食物上更容易輕忽身體所需營養素，除了影響健康外，更可能增加復胖的風險。以下針對不同

2020-07-12 20:02 蔬果攝取3撇步輕鬆達標 當作盤飾養眼又顧胃 研究顯示，增加蔬果攝取量能促使發炎介質（proinflammatory mediators）減少、強化免疫細胞，進而增強抵抗力，衛福部桃園醫院營養科營養師張秀年說，多吃蔬果的好處不勝枚舉，除膳食纖維綠

2020-06-16 12:17 端午食「五子」 竹縣社區營養中心教作高纖五子粽 端午佳節將至，華人傳統有端午食「五子」（粽子、茄子、豆子、李子、桃子）的習俗，新竹縣社區營養推廣中心表示，長者食用五子有象徵健康長壽之意，特別在新豐鄉瑞興社區，實作「客家風味紫米燕麥粽」DIY教學，希

2020-06-11 14:46 應酬熬夜大腸長瘜肉 改善飲食3年重拾健康 一名52歲的金融業大叔，體型肥胖，因工作忙碌，經常應酬聚餐、熬夜且無運動習慣，出現便秘、漲氣等腸胃道不適狀況，經大腸鏡檢查後發現瘜肉，在營養師的專業建議下調整生活型態、改變飲食習慣，並逐年做大腸鏡定期

2020-03-01 05:30 維持餐後血糖 混合餐聰明吃 許多人認為，糖尿病患者這個不能吃、那個也不能吃，飲食控制實在很痛苦，人生沒有什麼樂趣了，其實只要把握住好糖尿病的飲食原則，就能維持適當的餐後血糖。研究指出，蔬菜的纖維可以延緩澱粉吸收，蛋白質可以增強胰

2020-02-26 05:30 吃蛋不會增加壞膽固醇 常見許多血脂異常的民眾很疑惑已經都沒吃雞蛋了，為什麼膽固醇總是居高不下？其實血脂異常容易導致心血管疾病危險，包含血中低密度脂蛋白膽固醇（壞的膽固醇）、三酸甘油酯過高或高密度脂蛋白膽固醇（好的膽固醇）過

2020-02-25 05:30 6大類食物 教你吃出免疫力 武漢肺炎疫情鬧得人心惶惶，民眾瘋搶口罩、酒精等防疫用品，台南市立醫院營養師張秀如提醒民眾，除了外在防護，內在免疫力提升也不能忽略，均衡完整的營養攝取，是維持免疫力的重點，建議可依據每日飲食指南「我的餐

2020-02-23 05:30 氣炸鍋卡健康？ 還是低溫烹煮好 「營養師，我的體重上升了，是不是該買氣炸鍋來料理？」氣炸鍋應該是年度最夯、最受歡迎的產品了。氣炸鍋廣受喜愛的原因，一是利用熱流循環原理，高溫烘烤食物，逼出食材本身的油脂，成品近似「炸」的口感；二是操作

2020-02-08 05:30 喝熱飲祛寒 營養師：熱豆漿、牛奶最好 氣象局預測從今天元宵節起，連3天低溫，許多人天冷想喝熱飲祛寒，不過營養師提醒要慎選飲品，喝對暖身，喝錯反而手腳容易冰冷。蛋白質產熱效應高 最適銀髮族董氏基金會食品營養中心主任許惠玉指出，想靠食物讓身體

2020-01-22 05:30 迎金鼠年 享受美食不發胖 掌握4大原則、3新觀念 農曆春節將屆，網路上出現五花八門的食物懶人包，告訴大家各種應景美食的熱量，常常有人好奇：「真的有這麼嚴重嗎？」節日一年才一次，稍微放縱一些沒有關係吧？營養師提醒每到節日，親友聚餐加上節慶氣氛，往往造成

2020-01-21 05:30 吃對營養、正確洗手 預防感冒大作戰 年節尾牙、團聚、春酒聚會多，密閉空間、酒酣耳熱的握手、擁抱及共食，都可能讓透過飛沫傳染的感冒人數越來越多，高傳染力的流行性感冒還有重症危險。其實透過最基本的飲食營養攝取能提升人體免疫力。新鮮香菇、蒜頭

2019-11-15 16:21 苗栗首位加護病房營養師 人美又專業 苗栗縣大千綜合醫院營養師周寧，長相甜美可愛，在門診時，不少病人都指名要找她諮詢。她參加日前第1屆加護病房營養師認證考試，在全國1萬多名報考的營養師中，成為69名考取證照者之一，更是目前苗栗唯一考取證照

2019-10-20 05:30 「鹽」多必失 你吃對鹽了嗎？ 一位長期照顧需鼻胃管灌食阿公的家屬，平日遵循營養師囑咐為阿公灌食特殊營養品，但近來發現阿公的肌肉較無力，依據過往經驗正確研判他是低血鈉症上身，但在管灌營養品裡加鹽卻未見好轉，諮詢營養門診，抽絲剝繭釐清

2019-08-05 22:40 預防骨質疏鬆不只補鈣 還要補足維生素C才有功效 骨質疏鬆常造成老人一跌倒就骨折，南投縣草屯鎮佑民醫院實習營養師配合營養師，以短劇、舞蹈等方式，向患者和家屬做衛教時，提醒老人家天天要補鈣外，更不要忘了要補充維生素C，因為造骨細胞利用膠原蛋白修補骨頭中

2019-07-19 05:30 生機飲食 化解蟲蟲危機 隨著晚婚、壓力、飲食和環境污染等影響，男性的精蟲數量和品質正在逐漸降低，其中精蟲數量少、型態不良、活動力差的「蟲蟲危機」尤為常見，因此，打造好「孕」體質，不只是女性的事，男性也應留意營養攝取，才能營造

2019-06-05 21:32 新知》血糖低快吃巧克力？ 營養師：吃這些更有效 常聽聞「低血糖症狀出現時，就要趕快吃巧克力」的說法，但營養師指出，巧克力不是最優先的選項。營養師解釋，由於巧克力的脂肪含量高，無法讓血糖立即回升，不如直接服用糖果或是含糖飲料。營養師也強調，一旦出現低

2019-02-21 21:04 中彰投糖尿病比率高 營養師教你這樣吃就能減腰圍 中研院調查發現中彰投是第二型糖尿病盛行最高地區，南投縣營養師公會也觀察到腰圍愈寬廣離糖尿病愈近，理事長廖美俞建議，預防之道就是先減腰圍，而飲食小撇步是調整食物吃的順序，先蔬菜再肉魚豆蛋，最後才吃全穀雜

2019-01-24 22:44 怕膽固醇高不敢吃蛋？營養師：每天吃1到2顆蛋沒問題 雞蛋是人們常吃的食物，不過很多人會對雞蛋有迷思，深怕天天吃膽固醇太高。營養師就表示，其實雞蛋的精華都在蛋黃，而且每天吃1到2顆完整全蛋，也不會有膽固醇攝取過多的問題。據《Ettoday健康雲》報導，營

2018-10-31 11:06 保健》南瓜飲食衛教 營養師提醒：吃法正確才安心！ 「不給糖，就搗蛋」，台灣每年的萬聖節也愈來愈熱鬧，南瓜除了當擺設及裝飾，更是餐桌上的美味佳餚，台北慈濟醫院營養師蔡宛芮提供簡易南瓜食譜及南瓜飲食衛教，教民眾如何吃南瓜吃得美味又安心。蔡宛芮根據「台灣食

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹縣 桃園 南投縣 苗栗 草屯 新豐

title: 關鍵字：營養師 - 自由健康網


content_text:
台一線枋山段9日晚間發生嚴重死亡車禍，1名行人路過南下路段時，疑遭車輛撞擊輾過當場死亡，身體還疑似被分成兩半，路面血跡斑斑，肇事者逃逸中，警方正積極調閱監視器追查。

「是我後面的車撞的！」這起死亡車禍在臉書社群引起討論，有名郭姓男子自稱是目擊者，他說，當時他有看到該名行人（死者）拿著拐杖走在路中央，不曉得是盲人還是行動不便，當下他閃過了行人，不料他後面的車子來不及剎車就撞了上去，他有聽到緊急剎車聲，然後後面那輛車就停在路上了。

(中時 )

title: 枋山晚間驚傳死亡車禍 路人遭輾斃肇事者逃逸