content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.International experts speak via online video conference call at the two-day Ketagalan Forum -- 2020 Asia-Pacific Security Dialogue, held Sept. 8-9 in Taipei. CNA photo Sept. 9, 2020Taipei, Sept. 9 (CNA) Experts from various international organizations on Wednesday expressed support for Taiwan's bid to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), citing the country's high standards and transparency.

Taiwan should be eligible for entry to the CPTPP trade bloc, given its ability to be trusted in the global supply chain by upholding its values and democracy, the experts said via video conferencing during a panel discussion at the Ketagalan Forum -- 2020 Asia-Pacific Security Dialogue.

The two-day forum in Taipei addressed issues including the security situation across the Taiwan Strait, global public health cooperation and economic security during the COVID-19 pandemic.

Rui Matsukawa, a member of Japan's House of Councillors, said that economic partnerships need to form between like-minded countries who abide by the rule of law.

"Taiwan is a transparent country and can be a transparent member. It has high technology and also a democratic society," said Matsukawa, who has worked at Japan's foreign ministry for 23 years.

"So we should in many ways welcome Taiwan into the CPTPP," she said.

Hugh Stephens, distinguished fellow at the Asia-Pacific Foundation of Canada, described Taiwan as an important global trader, a key player in global supply chains and an economy that is willing and able to accept CPTPP disciplines.

Canada-China relations are at an all-time low following Canada's decision to detain Meng Wanzhou, chief financial officer of China's telecommunications giant Huawei, at the request of the United States, said Stephens.

Therefore, any Chinese objection will likely be removed as a constraining factor, said Stephens, who previously served as his country's representative to Taiwan between 1995 and 1998.

China sees Taiwan as part of its territory and opposes any official contact that could elevate Taiwan's status as an independent nation.

Charles Finny, chair of the New Zealand-Taiwan Business Council, said he is confident that Taiwan can meet the required standards but is in no need to rush into membership before all the challenges within the CPTPP have been met.

"There are some challenges facing CPTPP that are best addressed with the existing membership before expansion occurs," Finny said.

He identified the challenges as that there are still four member countries that need to ratify the agreement and whether those who have ratified are faithfully implementing all provisions, especially regarding agriculture quota access.

Meanwhile, panel moderator Roy Chun Lee (李淳), deputy executive director of the Chung-Hua Insitution for Economic Research, said that even though Taiwan will allow imports of U.S. pork containing ractopamine, it is only considered a first step for Taiwan's CPTPP membership because the U.S. is not a member of the CPTPP.

A similar issue concerning a ban on Japanese agricultural products will play a more critical role in Taiwan's membership of the CPTPP, Lee said.

He was referring to food products from areas in Japan affected by the Daiichi nuclear disaster in March 2011 and nearby areas, such as Fukushima, Ibaraki, Gunma, Tochigi and Chiba prefectures, produce from which have been barred from entering Taiwan.

The Japan-led CPTPP, which grew out of the Trans-Pacific Partnership after the U.S. left the pact in January 2017, represents a market of 500 million people and accounts for 13.5 percent of global trade.

The 11 signatories are Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, and Vietnam.

journalist: William Yen

title: Taiwan should join CPTPP: international experts - Focus Taiwan


content_text:
▼黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。（圖／Folfox, Wikimedia Commons）

【李重德／專欄報導2020/4/7】 今天發給大家幾十位世界billion(十億美元)級富豪的圖片與介紹，這是要請大家與 重德一起來觀察這些大企業家在全世界遭到COVID-19病毒肆虐之後，他們自己產業上的轉變。

因為，重德相信他們的這一些轉變也將影響全世界的未來。重德感知道經此一疫之後，這個世界實際上已經啟動龍華大考(世界末日)的倒數計時。因為未來每一次人類所發生的災厄，都會一次比一次更嚴重。

由於疫災後人類生存的環境丕變，許多人不僅心裡難以接受，每一個人對生命的意義與生活的目標都必須重新定義，而有許多人將連生計都會發生問題。

特別是零售業、餐飲業、旅遊業、交通業、醫療業等，而這些下游產業出現問題之後，將會彙集而往上游的不動產業、金融業、製造業等產業來發展出系統性的連鎖倒閉。

因此，疫災將會引發經濟與金融風暴，也會造成治安問題與社會動亂，甚至刺激多個國家發生政變、暴動、叛亂。繼許多公司之間爆發違約糾紛之後，一些國家之間也發生違約情事。

世界經濟衰退造成許多國家幣值大貶，因此無錢購糧，各國糧商囤積抬價，世界糧價翻騰，路有餓殍。老天讓 重德在此人類存亡的大難肇始之際，即和幾十位世界級經濟領袖人物聯繫，誠然有深意。

因此，重德除了邀請他們投資建造“傳染病醫療船”之外，未來也會邀請他們參與重建未來疫後的國際社會秩序。

雖然目前是“疫籌莫展”，但是 重德“義不容辭”，已經萬里加急而開始串聯，未雨綢繆了，祈願人間少災，春風早到。

華裔富豪黃馨祥收購破產醫院 要打造抗疫指揮中心

【大紀元2020年04月03日訊】 由華裔富豪黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）控制的一個家族基金會正在尋求購買洛杉磯市中心附近的一家空置的醫院，並將其改造成一個龐大的園區，用於治療中共病毒（武漢肺炎，冠狀病毒、COVID-19）患者並進行病毒研究。

黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（MicheleB. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（ChanSoon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。

擁有《洛杉磯時報》的黃馨祥在接受自己媒體採訪時表示，目標是建立一個「中央指揮」中心，吸引醫生和病毒專家，緩解其它醫院的壓力，並說每個城市都應該建立一個中央指揮部，「我們正處於抗疫戰區」。

一名法官週三在聯邦破產法院的聽證會上批准了黃馨祥家族基金會作為該醫院的牽頭競標者。競標者必須在週五之前向法院提交競標報價。

聖文森特醫院自1月以來一直在破產程序中關閉，這對該醫院所服務的以拉丁裔為主的社區是一個打擊。聖文森特醫院最初是由慈善修女會的六位修女在19世紀50年代成立的，她們希望為窮人提供服務。現在該醫院由加州醫院的非營利性運營商Verity Health System擁有，該公司於2018年申請破產保護。當時，Verity官員表示，該公司有超過10億美元的債券和無資金來源的養老金負債，需要現金來對其老化設施進行徹底改造。他們在2017年收購了聖文森特和其它五家醫院，希望能讓其恢復財務健康，但未能如願。

破產的債權人包括醫院系統的前管理公司Integrity Healthcare，該公司由黃馨祥領導的NantWorks公司控制（總部在CulverCity）。

黃馨祥說，聖文森特醫療中心的長期計畫仍在制定中。他說，如果出售給他的基金會，基礎設施「需要大量的工作」，他說，目前還不清楚該中心在大流行疫情結束後是否會作為醫院運營。（責任編輯：孟文瀾）

重德在此向大家介紹一下這一位傑出的華裔醫師：黃馨祥。67歲，出生在南非的華裔，因為她的父親在二次大戰時避難到南非。他的英文名字是：Patrick Soon-Shiong，他的個人淨資產是US$6.9 billion (March 2020)，約等於新台幣2,000億元。他主持三個事業： the Chan Soon-Shiong Family Foundation、the Chan Soon-Shiong Institute for Advanced Health、the Healthcare Transformation Institute。

他的財富主要來自他發明了一種藥Abraxane,這是一種對於肺癌、乳房癌、胰臟癌的特效藥。重德目前還不認識他，但是協會中的陳昌平醫師(他在南加州也開了午間醫院)應該認識，我認為未來黃馨祥醫師也會是 重德的貴人，正如其他的幾百位世界富豪一樣，重德 對他們要先了解，然後才有機會讓他們來了解 重德。

dateline: 5 個月 ago

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 「sbobet bola」發佈於〈疫籌莫展　義不容辭〉的留言


content_text:
這整整一本書講述的是作者范燕瓊一家人所遭遇的具有中國特色的醫療事故，即所謂的「過度醫療」。一是2015年在她本人身上所發生的，她因此而失去右腎，終身病殘；另一則是她丈夫林輝，2019年因普通肺炎病發，住進醫院的普通病房，喪失生命。

范燕瓊，中華人民共和國福建省南平市延平區人，1960年生，從小喜歡寫作，二十二歲加入福建省南平市文學藝術界聯合會。她生來俠肝義膽，以筆為劍，好打抱不平，為弱勢者發聲，為平民百姓代筆告官，並以維權主題寫作著稱於世。范燕瓊曾數度被刑事拘留。2009年，她和吳華英、游精佑等二人，因同情福州市閩清縣女子嚴曉玲暴斃遭遇，而根據死者母親林秀英說法，在網際網路上貼文質疑死者可能係遭閩清縣警匪八人輪姦致死，竟為福州市馬尾區公安局法辦，最終以誹謗公安破壞政府威信為由遭福州市馬尾區人民法院定罪入獄，此即著名的《福建三線民案》。范燕瓊因網路言論獲罪，中外喊冤。2010年獲美國中國民主教育基金會頒發傑出民主人士獎，次年，再獲美國赫爾曼．哈米特獎（Hellman-Hammett Grants），表彰她為言論自由作出的執著努力以及面對強權迫害時的勇氣。

夫妻受到黨國醫療體制殘害

范燕瓊在偶然的機會裡發現自己失去右腎，經過抽絲剝繭地調查，她發現：福建省立醫院心血管科主任醫師陳群是因貪取百分四十回扣而在她右腎內植入非合法生產的支架，造成她右腎爆裂，而在她病危的情況下逼她出院，以掩飾醫療事故責任。她於兩年半後發現了事件真相而欲向肇事醫師和院方求償，因之一步一步走進黨國權貴資本主義白色恐怖體制下的醫療白色巨塔。而在這維權的過程中，她的丈夫林輝於2019年9月因普通肺炎送進福州市第一醫院呼吸內科，不幸於院內感染導致病危，值班醫師林新未為緊急處理並呈報上級以便實施插管刀切等積極救治作為，最終導致死亡，而更偽造家屬文件以推卸責任。范燕瓊和女兒林靜怡強忍悲痛向院方請求調閱病歷，也向福州市公安局台江分局、福州市衛生健康委員會和福建省衛生健康委員會檢舉，竟遭院長王琳威脅。最後母女向國家衛生健康委員會陳情，到范燕瓊完成本書，尚未收到回覆。

或許范燕瓊母女將心感如蚍蜉無力於撼樹，但將受難經過寫成一本紀實書，一本完整的起訴書，我們相信，倘使人間有正道，總有一天，法院和有關機關會還她們公道；假若世道不存人心不古，則她們也要等看耶和華毀滅罪惡之城索多瑪的故事，將如何在共產中國重演。

如果只是為了自己和丈夫林輝求償的恩仇而寫了本書，那就不是范燕瓊了。范燕瓊進一步去分析這兩件醫療事故發生的結構性因素，她發現問題出在中華人民共和國的醫療體系存在著「醫療產業化」的問題，從而滋生出「過度醫療」的普遍現象。范燕瓊和林輝都犧牲於過度醫療下的醫療事故，與他們同樣被產業化醫療整死的病人，更不可勝數。范燕瓊在〈致福建省委書記于偉國的一封信〉中說道：

范燕瓊。圖／擷自獨立中文筆會網站

「過度醫療」賺取黑心錢

「什麼叫做『醫療產業化』呢？就是把治病救人的醫療行業，當做生意來做，就是從病人身上不擇手段的搞到錢。天知道，這要有多歹毒的心腸才能夠制定出這種政策啊！那麼，什麼又叫做『過度醫療』呢？就是高舉『醫療產業化』這面大旗，做虎皮，肆無忌憚地給有病沒病的人，吃大量的根本不必吃的藥，做各種根本不必做的手術，植入根本不必植入的各種醫療器械、甚至是『三無』醫療器械，其目的就是絞盡腦汁、不擇手段、以至窮凶極惡地賺錢！賺錢！賺錢！天知道，這要有多邪惡的心腸才能夠做出這種傷天害理的惡事啊！」

接著，她便一針見血地指出：

「所謂的『過度醫療』，準確地說，就是『故意傷害』，具體地說，就是醫生利用醫學知識和技術手段，以傷害他人身體、甚至要人性命為平台，牟取暴利，謀財害命。而這樣大逆不道的行徑，每天、甚至每時每刻都在全國各地各大小醫院發生。「醫院財源滾滾，民眾豬狗不如。」

基於這樣的認知和論述，范燕瓊母女在向市、省、國各級衛健委提出檢舉之餘，也以自力救濟的方式對福建省立醫院和福州市第一醫院兩組醫療團隊提出「故意傷害」的刑事告訴和附帶民事賠償，雖然都鎩羽而歸，但她們的行動正深刻地指出鑲嵌在中華人民共和國黨國權貴資本主義體制下的醫療體制弊端和被中華人民共和國視為核心基本人權的生存權保障的深層危機。

關於醫療糾紛的處理，台灣也仍在摸索如何建立一個公正和可信任的制度。台灣《醫療法》規定了衛生福利部和各縣市應設立醫事審議委員會，醫審會委員的組成，應就不具民意代表、醫療法人代表身分之醫事、法學專家、學者及社會人士遴聘之，其中法學專家及社會人士之比例，不得少於三分之一。從成員的組成開始，就要求要有政府醫政機關以外的社會專業人士的參與，而更特別要求排除醫療法人代表，就是要避免醫醫相護。醫療爭議之調處由縣市醫審會處理，司法或檢察機關之委託醫療鑒定，則由衛福部醫審會下設之醫事鑒定小組為之。儘管有形式上獨立的醫審會設置，但2020年7月監察院仍通過調查報告，要求衛福部檢討和司法院研議改善醫療鑒定制度，主要問題在於醫審會的鑒定小組委員或是初鑒醫師均為匿名，公正性受到質疑，其次，則是鑒定時間冗長，依據統計，近年司法機構申請醫療鑒定平均單次約需耗時八至十個月，且醫療糾紛案件約有三成需送兩次或兩次以上鑒定，已成為訴訟延滯的重要因素。調解不成的案件，台灣的法院則有醫療專業法庭的設置。無論如何，獨立的醫事審議機構，是完善醫療調解和鑒定制度建構的唯一方案。

至於醫療產業化的道德風險問題，台灣海峽此岸的中華民國經驗，也適足以作為對岸的參考。七十年前制訂於南京而於1947年底實施的《中華民國憲法》第一百五十七條規定：「國家為增進民族健康，應普遍推行衛生保健事業及公醫制度。」此之公醫制度，目的在保障醫護人員的收入，使其於家計無虞，而無須利用醫療牟利；另一方面，中華民國在台灣於1992年第二次修憲通過之《中華民國憲法增修條文》第十條第五項規定：「國家應推行全民健康保險，並促進現代和傳統醫藥之研究發展。」1995年有《全民健康保險法》實現上開憲法規定，此則保障人民獲得國家基本的醫療健康照顧，而可以拒絕不當醫療的盤剝，然人民如果要享受超過基本的醫療服務，亦可經由商業機制而付費獲取。而因為有強制健保，一般醫療或急救的費用扣除掉健保給付外，病人的自費負擔不會太高。台灣在《醫療法》2014年修正之前，法院曾經援引《消費者保護法》，課醫護人員以服務無過失責任，所以醫療院所和醫護人員普遍都有購買醫療業務責任保險，以應付層出不窮的醫療賠償問題，這也使得台灣的醫護人員比較願意面對他們可能有的醫療過失。

醫病關係必須建立在病人的身體自主權和知情同意權基礎之上，才能避免醫護人員的專業獨裁。這就意味著，醫師對病人所施加的醫療措施，是與病人共同做成的決定，除非是對於危急病人的基於醫師法定救人義務而為的急救。既然病人有身體自主權，病歷乃屬於病人，是病人隱私權應受保護和尊重的範圍。

從台灣經驗來看范燕瓊和林輝的經歷，則有諸多不可思議之處。首先，范燕瓊的身體自主權和知情同意權自始便未受到福建省立醫院與醫師陳群一方的尊重，才會發生過度醫療牟利，而病人兩年半後才知病情真相的情形。范燕瓊母女對於林輝的急救措施，在林輝未能自主表意的情況下，本可代為決定，醫院和醫師豈可以違背病人與其家屬意願的方式進行非必要的急救措施；其次，只要有社會保險制度的設置，高額的醫療費用不可能由病人一方負擔，必然由保險給付。同樣，醫院和醫護人員如果也有購買醫療業務責任保險，哪怕出現醫療過失，賠償責任也就轉嫁給了保險，醫師中就不會出現有像陳群為了規避賠償責任而強迫病人出院的背德作為；第三，醫療糾紛的解決應當要有獨立公正的制度管道。中國本就是一個講究關係的人情社會，黨國體制坐大了權貴集團，無人敢攖可敵，因而給了人們利用權勢干涉司法和挑戰公權力的機會。如果范燕瓊出身中國共產黨紅二代太子黨，醫院不會敢扣留和竄改她的病歷，找黑社會來威脅她，國家機關更不會對她的求助申告置之不理。

所以，在我看來，范燕瓊一家人孤獨挑戰醫療白色恐怖巨塔的悲壯故事，問題的根源不在醫療產業化，而是自始至終殘缺的人權觀念和憲政主義制度未曾深化到醫療領域醫病關係，以及那被黨國體制和中國人情關係文化吞沒的公民社會，因而沒有獨立自主的社會公共力量來支援弱勢者對抗諸多國家內社會上的不公不義現象。

祝福范燕瓊，和她腳下的中國。

2009年，范燕瓊和吳華英、游精佑等二人，因同情福州市閩清縣女子嚴曉玲暴斃遭遇，在網際網路上貼文為死者伸冤，竟被公安局法辦入獄，此即著名的《福建三線民案》，圖為死者母親林秀英在范燕瓊等人於法院受審時向圍觀的群眾訴說冤屈。圖／INFZM林朝陽

countries: 台灣 中國 美國 中華民國 中華人民共和國

title: 【專欄】白色恐怖巨塔 ─范燕瓊《索多瑪的罪魁》序


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 8 (CNA) Taiwan and other middle powers should exert more influence in geopolitics by providing more options to weaker countries in the power struggle between the United States and China in the South China Sea, a Filipino maritime expert said Tuesday during a security forum.

This is because the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is "paralyzed" by U.S.-China competition due to the very few options left for them, said Jay Batongbacal, director of the Institute for Maritime Affairs and Law at the University of the Philippines, via video conferencing during a panel discussion titled "South China Sea: Theater of Power Rivalry."

The panel discussion was part of the two-day Ketagalan Forum -- 2020 Asia-Pacific Security Dialogue, which also tackled the issues relating to the security situation across the Taiwan Strait, global public health cooperation and economic security after the COVID-19 pandemic.

Batongbacal named Taiwan, Japan, Australia and India as some of those middle powers that could generate options for Southeast Asian countries to choose from, rather than having to accept positions of either one of the superpowers.

"The split between the two superpowers is beginning to split the region, even though they may not want to, but they are being forced to," Batongbacal said.

He pointed out that the next few months will likely determine the direction and scope of the U.S.-China rivalry as the U.S. presidential election might take some surprising turns, adding that Southeast Asian countries should not allow themselves to be simply "blown by the wind."

"We hope that smaller countries can come together as a viable third force and establish a bigger role in protecting and charting our own region," he said.

For his part, Nguyen Hung Son, vice president of the Diplomatic Academy of Vietnam, said the majority of the international community, especially in this region, do not want to choose sides and are on the side of the rule of law and transparency.

"And I think in this sense, Taiwan can play a very constructive and crucial role in expressing itself as a player in the South China Sea, in supporting multilateralism and the rule of law," he said, also via video conferencing.

Tension in the South China Sea has been escalating as China and the U.S. vie for regional influence.

Despite the COVID-19 pandemic, Beijing continues to expand its presence in the South China Sea by militarizing artificial islands it has built, establishing administrative divisions, chasing away fishermen from other countries, and holding large-scale military exercises.

The Chinese military fired four medium-range ballistic missiles into the South China Sea on Aug. 26, a move seen by many as sending a message to Washington.

On the U.S. side, it has been conducting freedom of navigation operations, increasing its frequencies of reconnaissance missions and holding joint military exercises with countries such as Japan and Australia in the South China Sea.

Carlyle Thayer, professor emeritus at the Australian Defence Force Academy, warned in the same forum that "more than at any time in the last decade, strategic rivalry between China and the U.S. could lead to armed conflict in the South China Sea."

He said he believes that the tense situation will continue beyond the U.S. presidential election, irrespective of who emerges as the winner.

journalist: Emerson Lim

title: Middle powers should exert more influence in South China Sea: expert - Focus Taiwan


content_text:
《经济参考报》记者8日从国家发展改革委获悉，近日，国家发展改革委会同工业和信息化部、公安部、财政部等13个部门和单位联合印发《推动物流业制造业深度融合创新发展实施方案》（简称《实施方案》），对促进物流业制造业深度融合创新发展作出全方位安排，以推进物流降本增效，促进制造业转型升级。

《实施方案》从探索融合发展模式、培育融合发展标杆企业、建立制造业物流成本核算统计体系等方面，明确了到2025年的发展目标。明确提出，到2025年，物流业在促进实体经济降本增效、供应链血统、制造业高质量发展等方面作用显著增强。“主要制造业领域物流费用率不断下降”“培育形成一批物流业制造业融合发展标杆企业”等。

在此基础上，《实施方案》针对物流业制造业融合发展存在的主要问题，系统提出11方面发展任务。一方面，从企业主体、设施设备、业务流程、标准规范、信息资源等5个关键环节，对促进物流业制造业全方位融合提出明确要求，推动解决制约物流业制造业深度融合的主要障碍和“中梗阻”；另一方面，聚焦大宗商品物流、生产物流、消费物流、绿色物流、国际物流、应急物流等6个重点领域，明确了推动物流业制造业深度融合、创新发展的主攻方向。

《实施方案》从营造良好市场环境、加大政策支持力度、创新金融支持方式、发挥示范引领作用、强化组织协调保障等方面提出综合性保障措施，既积极推动降低物流业制造业融合发展的制度性成本以及投融资、土地等要素成本，又通过试点示范方式鼓励骨干企业先行先试，为物流业制造业深度融合、创新发展探索积累可复制、可推广的成功经验。

国家发展改革委有关负责同志8日接受记者采访表示，与此前促进物流业制造业“两业联动”政策相比，《实施方案》更加突出“深度融合”和“创新发展”。其中，“深度融合”体现在物流业与制造业在供应链全链条上的战略合作、相互渗透、共同发展。这不是要回到以前制造企业“大而全、小而全”、自我服务的传统物流模式，而是在专业化分工基础上形成“优势互补、你中有我、我中有你”的深度合作。（记者 孙韶华）

journalist: 董淑云

title: 13部门联合发文力促物流业制造业深度融合


content_text:
原標題：最終攤牌時刻：第八輪脫歐談判僅餘一線生機

英國與歐盟之間的這場離婚協議談判已歷時4年，卻越來越沒有希望和平分手。

維持了47年的婚姻，要想一拍兩散也是沒那麼容易。從2016年6月公投至今，英國與歐盟之間的這場離婚協議談判已歷時4年，卻越來越沒有希望和平分手。

9月8日，第八輪也是倒數第二輪英國脫歐談判在倫敦舉行。雙方事先都對談判前景發佈了悲觀信號，顯示出談判還未開始已陷入困境。英國首相約翰遜（Boris Johnson）更放話：英國不會為了達成協議而改變談判方式；如果在10月15日之前未達成，英國準備好接受這一結果並「繼續前進」。

英國工業聯合會（CBI）副總幹事哈迪（Josh Hardie）警告，達成脫歐協議對於維護深受疫情打擊的英國經濟並避免消費物價上漲至關重要，達成協議也將成為整個歐洲大陸開展疫情后復甦的基礎，因此迫切需要雙方的「政治領導和妥協」。

對無協議脫歐的最新一輪擔憂導致英鎊已連續五天下跌，8日英鎊兌美元下跌整整一個百分點，跌至1.306美元；對歐元匯率下跌1歐元，跌至八個交易日低點1.112歐元。隨著英國政府法律部門負責人辭職的消息傳出，市場上英鎊拋售步伐進一步加快。金融顧問公司德維爾集團（DeVere）首席執行官格林（Nigel Green）預測，無協議脫歐的危機將導致英鎊匯率跌至1：1.20美元，遠低於2016年公投的1：1.50美元。

兩大障礙

英國脫歐過渡期今年12月31日結束，雙方設定的目標一直是在10月15日歐盟領導人峰會前就貿易和未來關係達成協議，以便在年底英國脫歐過渡期屆滿之時避免無協議脫歐。

談判雙方都很清楚，如要想及時達成協議，就必須在本周取得談判進展；若本周談判還沒能取得突破，從程序上而言，就很難看到如何避免無協議脫歐的結果。

8月下旬在布魯塞爾舉行的上一輪談判之所以毫無進展，是因為談判仍卡殼在兩個看似並非事關大局的問題上：一個是歐盟希望維護在英國海域的捕魚權，一個是歐盟要求在英國政府對企業提供國家財政援助上有所限制，以免形成對歐盟成員國的不公平競爭。

儘管漁業佔英國國內生產總值的比重不足0.1%，卻成為談判中的關鍵絆腳石。

在過去歐盟共同漁業政策（CFP）下，根據英國政府的數據，歐盟別國船隊在英國水域中捕撈的魚大約是英國漁民在歐盟水域中捕撈的魚的八倍。

英國希望脫歐后能根據「區域附著」原則與歐盟達成年度配額，這意味著根據雙方專屬經濟區（海岸200英里區域）內魚類的百分比達成協議。英方認為，這種制度將更加公平和科學，並且已在歐盟與挪威的年度配額談判中採用。

但歐盟更傾向於基本維持現狀，允許其成員國在英國水域捕魚，歐盟之所以希望努力維持當前的配額和使用權，是因為歐盟的捕魚業高度依賴進入英國周圍水域的機會，法國、荷蘭、愛爾蘭和丹麥都是其中主要的受益者。

英國認為這涉及國家主權，應該自行決定誰可以在其領海內捕魚，以及可以捕撈多少。

另一個矛盾是國家援助政策。歐盟擔心英國脫歐後會向企業提供注資支持，使其相對於歐盟成員國工廠和服務業更具有競爭優勢，希望進一步明確英國未來的國家援助規則；而英國政府希望自由發展，拒絕按照歐盟的時間表制定新制度，作為促進本國科技產業發展的戰略努力的一部分，避免自縛手腳。

英國官員說，歐盟沒有什麼可擔心的，英國已一再聲明不會成為高補貼制度國家，歐盟這麼做是否認英國通過最近簽署的自由貿易協定（FTA）向其他國家提供的條款。

法國是這個問題的重要推動者，該國新任命的歐盟事務部長克博恩（Clement Beaune）要求英國在該問題上「必須提供具體的答案……進入歐洲市場意味著要遵守我們的規則。」

儘管脫歐談判在其他方面取得了進展，如貨物貿易和服務貿易，但歐盟堅持談判的「平行性」，只要在某個談判領域沒有任何進展，就可以阻止整個談判的進展。歐盟認為這是確保談判不會以一系列僅有利於英國的小型交易結束的惟一方式。

自3月以來一直領導英國談判小組進行談判的英國首席脫歐談判代表弗羅斯特（David Frost）8日呼籲歐盟採取「現實主義」的做法。他表示，雙方尚余時間商定明年的脫歐后貿易協議，但歐盟需要承認英國的談判立場來自「主權國家」。

「我們已進行了六個月的談判，再也無法承受持續陷入困境。我們需要看到歐盟對我們作為獨立國家的地位有更多的現實主義。」他說。

弗羅斯特將英國對於談判的訴求描述為是「簡單、合理的要求」。

英國否認撕毀去年協議

除了以上兩大障礙，將在9日發佈的《英國內部市場法案》帶來了新的矛盾。根據各方消息，英國政府似乎準備放棄部分去年10月通過的脫歐協議。根據該法案，英國將自行決定對穿越愛爾蘭海的貨物進行海關檢查，唐寧街否認這意味著英國將「撕毀」現有協議條約，只是「在非常特定的領域做出較小的澄清」，但歐盟做出憤怒回應。

歐盟表示，脫歐協議的「全面執行」是歐盟與英國之間「就未來夥伴關係進行談判的先決條件」。

避免北愛爾蘭和愛爾蘭之間的強硬邊界帶來的問題是2019年10月達成的第一階段脫歐協議的最核心部分，也花費了最多的談判精力，並導致前首相特雷莎·梅被迫辭職。但是，北愛爾蘭議定書創造的特殊安排是基於政治意願，在面臨生效之際，就必須面對現實問題。

按照該協議，北愛爾蘭將正式在英國關稅地區，但是，要保持與歐盟成員國愛爾蘭之間310英里的開放邊界，該地區仍必須遵守某些歐盟海關法規。同時，北愛爾蘭與英國其他地區之間沒有承諾的關於「不受限制的准入」的嚴格法律定義。

協議達成后，一個聯合委員會一直在試圖努力弄清該協議的措辭如何在現實中切實可行。英方希望嘗試在英國法律中儘可能嚴格地定義英國對北愛爾蘭議定書的解釋，而不是等待陷入困境。計劃周三在議會下議院提交的《英國內部市場法案》中提出的計劃將取代該協議的某些現有規定。

這勢必激起歐盟的憤怒。多位英國政府官員堅稱，英方不會撕毀該議定書，只是「整理」一些條款。

英國商界憂心忡忡。董事協會歐洲和貿易政策負責人雷尼森（Allie Renison）說，很少有公司會歡迎無協議的前景，甚至在那些想要偏離歐盟規則的會員中，大多數也都認為達成協議對經濟很重要。

英國食品和飲料聯合會首席執行官Ian Wright警告，無協議脫歐的情況將導致貨架上商品的可用性、質量和價格的重大變化。

英國航空航天遊說集團ADS首席執行官埃弗里特（Paul Everitt）表示，製造商依賴於複雜的泛歐洲供應鏈。他呼籲雙方採取更務實的方法來最大程度地減少干擾。

「大流行的經濟影響使談判失敗的代價變得尤為嚴重。沒有達成協議會帶來新的成本和延誤，從而損害我們在國際市場上的競爭力。」埃弗里特說。

（作者：師琰 編輯：辛靈）

countries: 法國 挪威 丹麥 英國 荷蘭 歐盟 愛爾蘭

events: 疫情 公投

title: 最終攤牌時刻：第八輪脫歐談判僅餘一線生機


content_text:
本文來自蜂鳥網

外媒曾多次收到傳聞稱，高像素版本的EOS R5s已經在攝影師手中進行實測，其像素要遠遠高於R5的4500萬，傳聞稱在9000萬左右。此外其EVF也會具有更高像素。

title: 像素9000萬？高像素版EOS R5s或已處於測試中


content_text:
桃園蘆竹65歲徐姓男子雙腿遭翻土機捲入，疑似機具捲到褲管，雙腿皆捲入至膝蓋處，血肉模糊，目前無呼吸心跳，已送醫急救，詳細原因仍在調查中。

蘆竹區南順七街8日晚間9時許發生1起意外，徐男不慎雙腳遭翻土機捲入，據了解，徐男當日下午4時許到自家田地進行翻土，家屬到晚間9時都不見徐男，到住家後面才發現徐男雙腳被翻土機捲入，並緊急報警。

蘆竹消防分隊獲報後立即到場，已用切割機破壞機具脫困，右腳仍在翻土機鋸片上面，連同機具一起送到醫院，左小腿則用乾淨袋及冰塊包覆送至醫院，徐男目前意識不清、無生命跡象，詳細情形尚待調查。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 血肉模糊 老翁雙腿遭翻土機捲入


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】臺南市政府文化局於2020年9月8日至10月4日，假「文創PLUS臺南創意中心」（愛國婦人館）二樓展覽室，舉辦「清代府城馬兵營、小西門古文書契特展」，並於9日舉行特展開幕與《清代府城馬兵營、小西門古文書契集》新書發表會，由文化局長葉澤山主持，研究規劃單位嘉義大學池永歆教授與吳建昇教授也蒞臨現場，並親自導覽解說此批古文書的重要性。

本次展覽為市府文化局委託國立嘉義大學應用歷史學系辦理「清代府城馬兵營、小西門古文書契（檔案局藏）整理計畫」之延續性展覽，由國發會檔案管理局所藏的3百多件清代古文書契中，挑選出13件最具特殊性的古文書契，以大圖輸出古文書契方式進行展出。

研究單位指出，在日治初期的1900年，日人為興建臺南監獄、臺南神社、臺南地方法院及相關宿舍等公共建築，強制收購了臺南府城西南一帶的土地，這些土地包含馬兵營、小西門、下太子廟、莊雅橋、保和宮等地方，連帶也保留下3百多筆的古文書契。當時日人迫使當地居民遷居他處的強制作為，《臺灣通史》亦有記載，作者連橫家族七代世居馬兵營，在家族遭強制遷離後，曾無奈寫下：「改隸後，余家被毀，乃居西城之外。」這批古文書契就見證了此段歷史的發展。

府城馬兵營、小西門文書契，是目前府城舊城區內單一地區古文書契發現數量最多之處，不僅見證了臺南府城西南一帶近158年間（1743-1900）的開發歷程，也反映了過往社會生活情況，勾勒出臺南城市發展的部分脈絡。此批珍貴史料原由臺南監獄保管，一直未被外界知悉；2011年移轉至檔案局收藏後，才逐漸受到外界關注。

文化局指出，這批古文書契具文獻及史料價值，因此本次除委託嘉義大學應用歷史學系進行整理解讀，將部分整理成果集結出版《清代府城馬兵營、小西門古文書契集》一書外，更特別策畫「清代府城馬兵營、小西門古文書契特展」，從中挑選13件最具特殊的古文書契，於最鄰近馬兵營及小西門等舊地的文創PLUS展出，彰顯出此批古文書契的重要性，也讓民眾對清代府城有更多認識，吸引更多文史同好一同關懷大臺南在地文化的發展。

此次展出13件古文書契中，包含最古老的典契（清乾隆8年，1743年）、古代恩義下的找洗契、府衙門捕快互助安家立約、著名家族地契、教堂設置衝突（教案）、保和宮擴建、英商怡記洋行收購本區土地等，除了古文書內容及輔以相關歷史事件之介紹外，亦以展示手法呈現出此批古文書的特色，展場內並展出文化局所出版之古文書契相關書籍。

「清代府城馬兵營、小西門古文書契特展」自即日起至10月4日在「文創PLUS臺南創意中心」（愛國婦人館）二樓展覽室展出，歡迎民眾前來看古契說故事。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 嘉義

title: 看古文書契說故事－府城馬兵營、小西門古文書契展


content_text:
美國家具品牌Crate & Barrel受惠疫情，電商前八月成長逾六成，亦帶動整體業績在前八月呈正成長3～4％，Crate & Barrel強調，今年11月將往南台灣發展透過策略聯盟進駐台南知識館、第四季更有望再展新店。

在疫情衝擊下，房市熱、宅經濟看俏，特力指出，2020年的熱門關鍵字「Staycation」是由stay與vacation兩個單詞組合在一起，中文翻為「宅度假」，原意是不花大錢出國，就在家或居家附近旅遊，亦進一步創造出舒適休閒又能舒緩焦慮的居家空間成為一大商機。Crate and Barrel新商品設計部副總Sebastian Brower表示，今年的新品與自然融為一體，講究人類與環境之間的和諧，反映在產品的製作細節上，並延伸出經典草原學派的現代演繹風格，強調自然手感與材質，色調以紅棕色、琥珀色和帶黃的棕色調為主。

(工商 )

countries: 美國 台灣

title: 美國家具品牌Crate ＆ Barrel 第四季同步進軍台南、台北開新店


content_text: FILE - Ellen DeGeneres poses in the press room at the 77th annual Golden Globe Awards on Jan. 5, 2020, in Beverly Hills, Calif. DeGeneres says she'll ... FILE - Ellen DeGeneres poses in the press room at the 77th annual Golden Globe Awards on Jan. 5, 2020, in Beverly Hills, Calif. DeGeneres says she'll be ready to talk when her daytime show returns this month after a staff shake-up prompted by allegations of a toxic workplace. “I can’t wait to get back to work and back to our studio. And, yes, we’re gonna talk about it,” DeGeneres said in a statement announcing the show's Sept. 21, 2020, start of its 18th season. (AP Photo/Chris Pizzello, File) LOS ANGELES (AP) — Ellen DeGeneres says she'll be ready to talk when her daytime show returns this month after a staff shake-up prompted by allegations of a toxic workplace. “I can’t wait to get back to work and back to our studio. And, yes, we’re gonna talk about it,” DeGeneres said in a statement announcing the show's Sept. 21 start of its 18th season. Tiffany Haddish will join DeGeneres for the kick-off episode, with “The Ellen DeGeneres Show” to be taped at Warner Bros. minus an in-studio audience, which is commonplace during the pandemic. The first month's list of high-profile guests reads like a a rebuttal to questions about how DeGeneres and her show are perceived in the industry amid the controversy that cut against the host's kindly image. Kerry Washington, Alec Baldwin and Chrissy Teigen are set for the first week, with Chris Rock, Amy Schumer, Adam Sandler and Orlando Bloom appearing later in September, the show said. Stephen “tWitch” Boss, a longtime guest DJ on the show and among those who have publicly supported DeGeneres, will guest host some fall episodes. Last month, three of the show's producers exited amid allegations of a dysfunctional workplace that harbored misbehavior including sexual misconduct and racially insensitive remarks. An internal company investigation of work conditions was prompted by a BuzzFeed News report in July based on 36 interviews with ex-staffers, who complained about or said they witnessed improper and unfair treatment. The people making the claims were not identified. When DeGeneres told staffers of the changes in a video conference call, she reportedly said she found claims about the show’s environment to be “heartbreaking.” The comedian and host had sent a memo to her staff after the BuzzFeed report, recalling her early promise of ensuring a workplace where “everyone would be treated with respect.” Something changed, she said, “and for that, I am sorry.” In a July statement, Warner Bros. said parent company WarnerMedia’s investigation revealed what it called “some flaws in the show’s daily management.” Although not all of the allegations were corroborated, the studio said it was “disappointed that the primary findings of the investigation indicated some deficiencies related to the show’s day-to-day management.” No details were specified at the time, and Warner Bros. had no further comment last month beyond confirming the producers’ departures.

journalist: By LYNN ELBER , AP Television Writer, Associated Press

title: DeGeneres vows candor as clouded talk show charts its return


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）由於科技股湧現賣壓大跌，美股今天收盤重挫，道瓊工業指數狂跌632.42點，以科技股為主的那斯達克指數大跌逾4%。

美股道瓊工業指數重挫632.42點，或2.25%，收在27500.89點。

標準普爾500指數挫跌95.12點，或2.78%，以3331.84點作收。

那斯達克指數大跌465.44點，跌幅深達4.11%，收10847.69點。（譯者：陳政一）1090909

journalist: 譯者：陳政一

title: 科技股領跌美股收低 道瓊跌632點那斯達克挫逾4% | 證券


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月09日訊】中共自詡「一帶一路」是為對外援助和輸出友誼。不過，大紀元近期獲得的內部文件顯示，即便是「一帶一路」的受援國，對於中共的「友誼」也是打了問號，屢屢發函抱怨「一帶一路」的工程質量。
據大紀元獲得的中共廣東省惠州市政府部分文件顯示，薩摩亞（Samoa，南太平洋島國）政府曾因相關工程、運輸和基礎設施的質量問題，向惠州外事僑務局發來兩份公函，要求中共對其援建的「一帶一路」項目進行補救，並清理中方違規丟棄的垃圾。
薩摩亞中薩友誼公園和文化藝術中心是中共的「一帶一路」工程，由廣東惠州市住房和城鄉建設局（住建局）援建，被中共稱為「中薩友誼的新地標」。
薩摩亞在公函中要求中共惠州市政府，為援建的薩摩亞友誼公園提供「追加工程（Additional works）」，以解決這個「友誼」地標暴露出的問題。
例如薩摩亞政府指出，在政府大樓外的停車場旁邊，友誼公園和文化藝術中心建築工地上的坑窪，在大雨天氣中會變成積水坑。薩摩亞政府因此要求中方追加修建一條下水管道和一個排水井，以便及時排乾大雨時的地面積水。
薩摩亞還要求中共新建一個發電機房，因為當地政府計劃在2020年1月時在友誼公園內新換一個備用發電機，但因機房沒到位，而導致項目延誤。薩摩亞希望中共進行補救，以免工程進一步延期。
薩摩亞在公函中專門提到，要求中共修改建築方案以維護薩摩亞的傳統。薩摩亞政府表示，中方在中薩友誼公園中使用鋼鐵和鋁作為「Fale」式樣建築的建材，顯得「不倫不類」（nondescript）。「Fale」是薩摩亞的傳統建築，使用木頭、雕刻等元素。薩摩亞要求惠州政府使用當地傳統建材來修建「Fale」建築，以維護同周邊環境的一致和薩摩亞的傳統。
薩摩亞還提出了其它多個、總計11項的追加措施。儘管薩摩亞在公函中使用的措詞是「請求追加工程」，但多數「請求」都是為了解決因中共的設計問題、施工中的質量問題或無視當地傳統，而出現的紕漏。
此外，薩摩亞政府還在2020年1月9日給友誼公園承建方、上海建工集團的公函中，要求上海建工清理違規丟棄的建築垃圾。
薩摩亞政府在公函中說，該國工程、運輸和基礎設施部收到報告，上海建工集團將建築垃圾丟棄進公園內的湖泊中。
薩國政府的監察執法隊在1月6日、7日進行了現場檢查，發現諸多違規情形，因此通報上海建工，要求承建方立刻進行補救。
薩摩亞政府在現場檢查中發現，友誼公園內到處是沒有封裝處理的管線，以及隨意丟棄的建築木材和塑料袋。更糟的是，公園內湖泊堤岸已遭侵蝕，岩石和泥土開始流入湖中。
薩摩亞政府2020年1月6日、7日現場檢查照片顯示，施工方上海建工集團隨意丟棄的建築木材。（大紀元圖片）
薩摩亞政府2020年1月6日、7日現場檢查照片顯示，由於上海建工集團在施工中將建築垃圾丟棄進湖中，友誼公園內湖泊堤岸已遭侵蝕，岩石和泥土流入湖中。（大紀元圖片）
薩摩亞政府在公函中列舉了上海建工簽署的開發合約條款，指出上海建工明確違反了「填埋垃圾」、「不得污染環境」、「開始地表工程前須安裝防侵蝕和沉澱措施」等多項條款。
薩摩亞政府表示，鑒於上述違規情形，要求上海建工集團立即採取補救措施，並要求上海建工匯報補救執行情況和地表方案。
據悉，中共該項「一帶一路」工程位於薩摩亞獨立國首都阿皮亞市，總投資估算為1.45億元，2018年開工，2019年10月文化藝術中心項目主體結構完成，10月21日中共副總理胡春華為項目封頂揭牌。自此，中共成為薩國最大債主。
薩摩亞獨立國（Samoa），也叫西薩摩亞，位於太平洋南部的薩摩亞群島西部。薩摩亞群島東部是美國的海外領土，被稱為美屬薩摩亞。
薩摩亞是南太平洋島國中第一個與中共簽署「一帶一路」協議的國家。中共不但向該國大舉放貸，還援建多個項目，開辦了孔子學院等，大舉進行經濟、文化滲透。
「一帶一路」是習近平2013年提出的對外擴張戰略，被外界視為，是以地區經貿合作為名義，以基建投資和貸款為誘惑，在向外輸出過剩產能的同時，攫取參與國的戰略資源，並透過債務陷阱影響參與國的內外政策，輸出共產主義霸權。
美國、澳大利亞等多國政府已認清並開始抵制中共「一帶一路」的滲透。包括緬甸、巴基斯坦、尼泊爾等多個「一帶一路」沿線國家都叫停了中共的「一帶一路」項目。
（記者蕭靜報導／責任編輯：明軒）

countries: 薩摩亞 美屬薩摩亞 緬甸 巴基斯坦 美國 尼泊爾

taiwan-subdivisions: 太平 內湖

title: 撒幣難買人心 薩摩亞島國抱怨「一帶一路」工程質量


content_text: 從事教職後，我就意識到退休後要有妥善生涯規畫的重要性。我喜歡運動、種花、看書、寫作，所以退休後的生活，應離不開這些項目，且規畫動靜配合得當。運動方面，我因小時候喜歡打羽毛球，卻買不起好一點的羽球拍，打了一陣子後，為了幫忙家裡的工作，就停止了。進入學校服務不久，學校建了羽球場，我跟著會打羽毛球的同事，從基本學起。剛開始，我連正規的發球都不會，於是下決心學，連午休時間都在球場上對著牆壁猛練習，直到學會了，技巧逐漸提升，終於可以和同事或校外人士搭檔雙打。 後來學校又建了網球場，為彌補高中時打網球的欲望，我開始學打網球，過程跟學打羽毛球很類似。最初是羽網球交互打，常因揮拍方式差異交互誤用，險些造成運動傷害，幾經斟酌，決定專心打網球。直到退休後，由硬地球場改到紅土球場打，希望可以減輕膝蓋承受著體重的蹲力，但膝蓋後來還是出了問題，只好忍痛「封拍」。現在的運動項目，保持健走、旅遊，登山只偶而為之。為參加徵文活動，意外寫了「臉書」，竟成了主要退休生活，我全用古體詩、詞、曲的筆法寫，生活比任職時更充實、忙碌，最重要的是快樂，這大概是所謂的「樂活老年」吧。

title: 健康你我他╱旅遊、寫臉書 退休生活更充實


content_text: 2020年麥卡倫推出以歐洲紅橡木、美國白橡木兩種雪莉桶釀造的「麥卡倫雙雪莉桶系列」酒款，將以麥卡倫12年、15年與18年帶你用味覺去旅行，走進極致雙桶雪莉工藝融合出的異國風情。

title: 【味覺旅行專題】感受異國風土無須遠行 麥卡倫即刻帶你遨遊歐美


content_text:
原標題：集采常態化下的跨國葯企中國變局

一位跨國葯企中國區負責人向21世紀經濟報導記者表示，國內仿製葯已經進入了微利時代，倒逼跨國葯企謀求業務轉型，積極尋找院外市場合作的機會，並同時專注於新葯的研發創新。

「在集采背景下，中國醫藥行業發生了很大的變化。跨國葯企專利過期葯要再拿到『豪華版』價格已經不現實。隨之而來的是，各跨國葯企對在中國戰略、經營策略等調整。」近日，益普生總經理陳家麟在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示。

經歷幾輪集采后，原研過期葯降價的方向非常明確，這也對在中國的跨國葯企產生了很大的影響。一位業內資深人士向21世紀經濟報導記者指出，國家第三批集采引發一系列連鎖反應，跨國葯企大多棄標就是其中一個縮影，還包括目前跨國葯企高管層的不斷變動等。

陳家麟指出，在這個大的背景下，跨國葯企也在不斷思考，各自的應對策略也在形成中。「跨國葯企大部分成熟產品未來的重心在集采外市場，包括零售藥店、基層市場等，再就是創新葯的布局，包括益普生在內的一些企業也都在走這樣的路徑。」

相較於在第三批國家集采中的「沉寂」，跨國葯企在中國市場卻是動作不斷。如不久前，益普生與百洋醫藥及上藥控股簽署戰略合作協議，共同開拓中國市場、服務基層和零售渠道；拜耳宣布啟動處方葯北京工廠產能提升項目，賽諾菲、諾華、拜耳、武田等跨國葯企在華髮布最新藥品或產品。

集采之變

2016年，某大型跨國葯企中國區總裁向21世紀經濟報導記者表示，雖然專利懸崖已經出現，但他們不會主動降價，因為中國沒有一批高質量的仿製葯出現。在後續的幾年中，一些專利過期原研葯在中國市場仍保持高增長，價格也是居高不下。

但隨著中國推出一致性評價、國家集采等新政后，跨國葯企原研專利過期葯降價已成為常態，而且降幅也比較大，如原研葯拜耳拜唐蘋直接降價91%，以0.18元/50mg的最低價中標；另外，多款未進入「4+7」集采名單的品種也受集采影響大幅降價，如羅氏/中外製葯的托珠單抗注射液在江蘇、陝西等省份降價比例高達57%。

從三次國家集採的經歷看，第一輪跨國葯企屬於觀望狀態；在第二輪后，一些外資葯企調整明顯，開始以低姿態參與到招采擴面中，加大降價幅度。據不完全統計，第二輪帶量採購有十幾家跨國葯企參與，其中6家外企表現優異，7個品種入圍。但在第三輪國家集采中，大部分跨國葯企棄標。

陳家麟向21世紀經濟報導記者表示，經歷三輪國家集采后，跨國葯企對中國醫藥發展政策也清晰了，同時開始改變原研葯的經營戰略。「很多跨國葯企都已經明確，在中國院內市場專利過期原研葯要拿到『豪華版』價格是不可能的，需要思考中標后，如何平衡院內外市場價格；落標后，應該如何調整等。」

「集采對中標品種來說有正面也可能會有負面影響。包括跨國葯企在內的葯企都會多方考量。如有公司在第一批集采中中標，但第二輪未中，這對企業來說負面效果極其厲害。因為價格聯動原因，他們用醫院集採的地板價去做零售壓力很大，後續未中標了零售價格也無法再抬回去。」 陳家麟表示。

另有業內人士指出，生產線也存在很大的風險，第一年很多跨國葯企很慎重，這也是其中一個重要原因之一。因為第一次中標了，擴大生產線，但第二年若失標了，此前的投入將歸零。即便是為期三年的合同，對於一條生產線來說也是存在風險的。

實際上，一些已中標企業品種營收下降，也是讓跨國葯企放棄集采市場的一個原因。

如賽諾菲在發佈的2020年一季度財報指出，在中國市場，受氯吡格雷、厄貝沙坦/厄貝沙坦氫氯噻嗪等產品大幅降價進入帶量採購影響，一季度賽諾菲中國整體收入為6.8億歐元，下滑了14.4個百分點。其中，氯吡格雷下滑53.5%，厄貝沙坦/厄貝沙坦氫氯噻嗪下滑了32.7%。

拜耳在8月4日發佈了2020年第二季度財報，集團銷售額為100.54億歐元，同比下降2.5%。報告指出，二季度收入下降的主要原因是疫情和集采政策帶來的影響，其中國家集采中標產品阿卡波糖銷售額出現了急劇下降，二季度僅為4000萬歐元，而去年同期則為1.55億歐元。而從2020年上半年來看，阿卡波糖銷售額為1.56億歐元，同比下降54.4%。

與此同時，集採給包括跨國葯企在內的企業帶來的另一大影響是高管離職潮起。2020年至今，已經有諾華、吉利德、GE醫療、拜耳、BMS、默沙東等多家跨國葯企高管宣布辭職。

一位跨國葯企中國區負責人向21世紀經濟報導記者表示，國內仿製葯已經進入了微利時代，倒逼跨國葯企謀求業務轉型，積極尋找院外市場合作的機會，並同時專注於新葯的研發創新。在此背景下，必將帶來因為業務發展而做出的一系列人事調整，也引發中國醫藥行業的人事大調整。

戰略之變

實際上，在經歷三次國家集采后，跨國葯企已經對帶量採購等中國醫藥政策導向有清晰的認識，也在進行思考與調整。

如輝瑞在集采落標后，就已經做了相關戰略的重新分析，做了一個「一品雙規三劑型」的策略，幫助醫院建立合理用藥目錄，建議其保留一個國家集采品種，再保留一個原研藥品種。一方面保證醫療機構能完成國家集採的任務，另一方面，在國家集採的藥品供應不上，或者高端患者有原研葯的需求時，自己的品種可以補上患者需求。

「更多的企業也在關注集采外的市場。」陳家麟向21世紀經濟報導記者表示，一些院內市場的份額通過集采外的市場補上。

陳家麟指出，隨著帶量採購政策的持續推進，醫藥企業普遍意識到院內外市場正在發生變革，過去醫院作為藥品銷售的主渠道，而在集采之後，醫院作為藥品銷售主要渠道的功能在弱化，更多的藥品銷售的實現可能需要通過零售渠道完成。

如益普生思密達（蒙脫石散）原來在院內市場佔有60%以上的市場份額，隨著國家集採的到來，益普生會加大對零售等市場的投入，但院內市場仍有23%的市場份額，而院外零售市場比如大連鎖藥店復合增長率也達37%，總體零售也有60%市場份額。

「這可能與這產品的屬性有關，其價格敏感性並不高，所以在零售有更好的表現，患者及消費者對這個品牌的認知、認可度比較高，所以可以彌補院內市場的損失。」陳家麟向21世紀經濟報導記者分析說。

百洋醫藥集團董事長付鋼也指出，面對市場環境變化，對跨國企業及國內主流醫藥企業而言，都將面臨巨大挑戰，如何將企業原有的營銷能力從醫院市場轉移到零售市場，形成良性布局，值得企業深思。此外，企業還需要不斷增強抵禦成本競爭壓力的實力，實現與外部的資源合作，優化人力成本，釋放出最大的產品價值。

目前，很多跨國葯企也紛紛將目光轉向集采外的零售、基層、互聯網等市場。

陳家麟指出，當下，跨國葯企需要改變思路，積極尋找更多業務拓展的路徑。

例如，阿斯利康已經在為升級成「平台型」企業進行試水，目前已經在近10個疾病領域開始不斷跟行業各種合作夥伴研發整體的解決方案，同時也在中藥領域做了嘗試，與綠葉製藥集團簽署協議，獲得其血脂康膠囊產品在中國大陸地區的獨家推廣權。

據了解，未來，益普生將有更多樣的形式與合作夥伴進行合作，公司還計劃加速引進總部的新產品，不斷提升經典品牌的品牌價值。「後續我們會將思密達一個新劑型引進中國，同時也可能會與本土公司的產品做一些合作，甚至不僅僅是藥品，也可能會延伸到保健食品。因為思密達已經深耕零售市場多年，所以未來我們也將利用零售能力來經營這些產品。」

陳家麟還表示，在數字化方面，益普生將在布局零售的同時，也會布局電商渠道，面對新型業態的出現，以及更好地服務患者，企業希望與醫生攜手，通過電子平台更好地管理很多患者，在電子平台讓患者在大醫院就診后，回到當地也可以得到更多的服務和獲益。

《2019年度中國醫藥電商市場數據報告》顯示，受疫情影響，互聯網醫療服務熱度上漲，預計2020年醫藥電商交易規模將逼近2000億元大關，達1876.4億元，增長94.58%。

另外，陳家麟向21世紀經濟報導記者分析稱，目前跨國葯企除了積極布局集采外市場，也更加註重創新的發展，加快創新葯的引進等。「在未來的3-5年會儘力將更多治療罕見病甚至極罕見病的創新產品更快地引進中國。此前，益普生罕見病肢端肥大症治療藥物醋酸蘭瑞肽緩釋注射液（預充式）已經正式獲批。」

此外，諾華、拜耳等創新葯布局步伐也在加快。

如8月25日，諾華新一代多發性硬化口服創新葯萬立能®（通用名：西尼莫德）在全國開出首張處方；8月27日，拜耳公司宣布多菲戈®（氯化鐳[223Ra]注射液）獲得國家藥品監督管理局批准用於治療伴癥狀性骨轉移且無已知內臟轉移的去勢抵抗性前列腺癌（CRPC）患者；8月28日，武田中國宣布，旗下創新藥物瑞普佳®（阿加糖酶α注射用濃溶液）經國家藥品監督管理局批准，用於確診為法布雷病（α-半乳糖苷酶A缺乏症）患者的長期酶替代治療。

title: 跨國葯企棄標集采背後：輝瑞建議醫院保留原研葯供應高端患者


content_text:
龍山寺(攝影：洪書瑱)

【旅遊經 洪書瑱報導】

萬華龍山寺始建於清乾隆三年（西元1738年），龍山寺承載不僅是宗教信仰，還有歷史與文化，如今還成為一處觀光景點！為了推廣龍山寺地下街和活絡周邊商圈買氣，臺北市市場處以龍山寺地下街聞名的命理街文化，9/12(六) -10/4(日)將舉辦「龍山寺地下街好神季」一系列活動！民眾在祈求佑保時，不妨也感受這一條「好神」的地下街風情！

龍山寺(攝影：洪書瑱) 始於乾隆時期的萬華龍山寺，除了是信仰廟宇外，在光緒十年（西元1884年）中法戰爭中，法軍侵占基隆獅球嶺，當地居民乃組織義軍，以龍山寺印行文官署，協助擊退法軍，獲光緒皇帝賜「慈暉遠蔭」匾額。歷經嘉慶二十年（西元1815年）大地震重修，同治六年（西元1867年）暴風雨侵襲再行修築，在民國八年棟樑遭白蟻蛀蝕，當時住持福智大師率先捐出一生積蓄七千餘元，集資修復，奠定今日龍山寺之規模，直至1945年第二次世界大戰期間受空襲摧殘，中殿全毀，惟觀世音菩薩聖像仍端坐蓮臺，寶相莊嚴，遇有空襲，居民甚至以觀世音菩薩蓮座下為避難所。

由於過往遇有空襲時，居民皆以觀世音菩薩蓮座下為避難所，但在那一次空襲前夕，避難居民因不堪兇蚊肆虐紛紛返家，以致中殿受毀時無人受難，居民相信是觀世音菩薩庇護而奔相走告，也因此讓觀世音菩薩成為艋舺居民一大精神支柱。而如今物換星移，龍山寺除了具宗教信仰中心，也是許多人至台北旅遊時，列為必觀光景點之一！

產業發展局林局長崇傑體驗卜卦文化 萬華除了龍山寺外，從龍山寺捷運出口即可抵達的龍山寺地下街，規劃算命區、精品區、百貨區、文創區等集結各類型商家，打造出複合式商場型態，以滿足觀光及消費之不同需求。

臺北市市場處表示，龍山寺地下街自2005年開始營業，位於萬華區龍山寺對面，艋舺公園正下方，在地面層公園有7個出入口可通商場，商場有出入口與捷運龍山寺站相互連通，以流暢的行走動線，民眾可由捷運站直接進入經由商場通往龍山寺商圈相當便利。

龍山寺地下街好神季活動開幕式將於9/12(六)登場，由十來運轉五購好命，擲筊趣味活動展開序幕，挑戰者將進行擲筊PK比賽，累計擲出最多聖筊者為優勝，頭獎幸運兒能獨得10,000消費抵用券。

除此之外，9/12(六)-10/4日(日)活動期間，於龍山寺地下街B1商圈(商場入口下手扶梯右側空間)設置一個月的命理展，以龍山寺諧音634帶出命理主題易經中六爻三才四象等知識，設置命理牆點出東西方流派的不同處，互動小遊戲從心理測驗、簡易手相、八字命盤中了解自身命理等。另備有抽籤機，在地下街的攤商消費滿新台幣200元就參加抽獎，如使用電子支付或振興券消費即可再多抽一次，頭獎有台東娜路彎大酒店住宿券等驚喜。

10/3 (六)、10/4 (日)兩天12:00-16:00在平安634命理互動展旁規劃聖筊的考驗趣味活動，凡按讚臺北好市發聲Facebook粉絲專頁或IG官方帳號，即可進行遊戲機會一次，連續擲到3組聖筊可獲得龍山寺地下街現金抵用券100元，每天限量聖筊20名，參加獎每日200名即可獲得紀念御守袖珍面紙贈品。

而龍山寺地下街活動期間，B1商圈店家祭出多項優惠促進消費，活動期間全商場消費滿1000元送100元按摩消費折價券一張。還有振興券加碼送的好康，活動期間全商場消費滿1000元，使用悠遊付或振興三倍券付款，再多送100元按摩消費折價券一張。另民眾在五行分類的店家消費滿200元，可進行五行轉盤活動一次，依五行分類，轉到可獲得該類別商家的優惠或贈品。

活動期間另規劃每週命理主題促銷，民眾依照該周主題去算該主題的運勢，便能以優惠價算命。龍山寺地下街龍山靈泉許願池旁、B1商場，打造命理主題商場，結合許願牆或其他命理元素，拍照打卡加按讚發布好市發聲粉絲專頁，兌換限量贈品等好禮。

提醒您信仰保持虔誠，但信仰及算命請勿過度迷信，相關活動訊息請至臺北市市場處網站(https://www.tcma.gov.taipei/)查詢！

taiwan-subdivisions: 萬華區 萬華 臺北市 基隆

title: 龍山寺 地下街好神季系列活動開跑


content_text:
8日，教育部对外公布《教育类研究生和公费师范生免试认定中小学教师资格改革实施方案》（以下简称《实施方案》）。其中提到，招收教育类研究生、公费师范生的高等学校从2021年起，可参加免试认定中小学教师资格改革。

今年8月17日，国务院常务会议决定，推进师范生免试认定教师资格改革，建立健全教师教育院校对师范生教育教学能力进行考核的制度。教育部教师司负责人今天表示，此举旨在深化教育领域“放管服”改革，完善教师资格准入办法，吸引优秀人才到中小学任教。

《实施方案》提到，招收教育类研究生、公费师范生的高等学校从2021年起，可参加免试认定改革。实施免试认定改革的高等学校应根据培养目标分类对本校教育类研究生、公费师范生开展教育教学能力考核。考核合格的2021届及以后年份毕业生可凭教育教学能力考核结果，免考国家中小学教师资格考试全部或部分科目。

其中，教育类研究生是指教育学学术学位研究生、教育专业学位研究生和汉语国际教育专业学位研究生；公费师范生是指入学前与培养学校以及教育行政部门签订《师范生公费教育协议》，享受国家或地方师范生公费教育政策的学生。

《实施方案》要求，各高校根据师范生教师职业能力标准，建立师范生教育教学能力考核制度，考核制度主要包括3方面内容——

一是加强培养过程性考核。重点考核师范生思想品德情况及师德素养、教师教育课程学业成绩、累计不少于1学期的教育实习实践完成情况、专业能力及技能培训情况等。

二是统一组织师范生教师职业能力测试。实施免试认定改革的高校根据所开设专业的人才培养目标、师范生教师职业能力标准要求、国家中小学教师资格考试标准和大纲，参照国家中小学教师资格考试科目，确定师范生教师职业能力测试的任教学段和任教学科，统一命题，统一对本校教育类研究生、公费师范生开展师范生教师职业能力测试。

三是要求建立教育教学能力考核工作机制。实施免试认定改革的高校，成立教育教学能力考核领导小组，科学制定本校师范生教育教学能力考核办法。

教育部教师司负责人表示，为确保教育类研究生和公费师范生免试认定中小学教师资格改革工作落实落细，《实施方案》对有关高校和教育行政部门提出3点工作要求——

一是加大投入，加强监管。要求有关高校加大投入，提高人才培养质量。要求各级教育行政部门建立师范生培养质量监控体系和师范生教学状态数据库，强化师范生培养过程和结果质量监测，指导高校开展教育教学活动和教育教学能力考核工作，做好《师范生教师职业能力证书》发放和教师资格认定工作。

二是严格执法，严肃追责。对随意扩大免试认定范围，为不符合条件的学生或不按规定颁发《师范生教师职业能力证书》的，或在免试认定改革工作中玩忽职守、徇私舞弊的，追究学校主要负责人和相关人员责任，依法给予党纪政纪处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

三是及时上报，做好认定。要求有关高校按照属地原则归口管理，将师范生教育教学能力考核办法报所在地省级教育行政部门备案；在高等教育学籍学历信息管理平台，及时准确维护教育类研究生专业信息、标记并动态维护公费师范生信息；及时上报获得《师范生教师职业能力证书》的教育类研究生和公费师范生信息。省级教育行政部门及时审核汇总并做好教师资格认定工作，已划转至行政审批局的要及时通知有关部门。（记者 邱晨辉）

title: 教育类研究生和公费师范生免试认定教师资格-新华网


content_text:
美股那指重挫逾 4%，電動車大廠特斯拉（Tesla）股價狂瀉 21%，相關台股概念股包括和大、貿聯-KY 等開盤下跌，隨後跌幅收斂。

特斯拉股價重挫 21%，來到 330.21 美元，創上市以來最大單日跌幅，股價已在 9 月大跌 33.7%。

台廠包括富田電機、和大、世德、貿聯-KY、台達電、群創、乙盛-KY、建準、和勤精機、智伸科等，持續切入特斯拉供應鏈。

和大今天早盤走弱，跌破百元大關，最低來到 98.2 元，下跌 3.25%，貿聯-KY 跌幅收斂力拚平盤 245.5 元，乙盛-KY 最低來到 34 元，下跌近 3%，智伸科跌幅收斂來到 181.5 元，小跌 0.82%，和勤最低來到 42.9 元，下跌近 1.5%。

市場人士指出，和大透過供應電動車減速齒輪箱關鍵零配件，切入特斯拉供應鏈，相關零配件先送到美國組裝，完成後再送往中國上海廠。

此外，貿聯-KY 供應特斯拉電源管理線束和充電裝置。智伸科透過購併旭申國際 100% 股權，切入特斯拉供應鏈。和勤精機供應繼電器基座給特斯拉電動車。

（作者：鍾榮峰；首圖來源：特斯拉）

延伸閱讀：

美股掀拋售潮，六大科技股 3 天市值縮水 1 兆美元科技股大修正，特斯拉跌掉通用加福特的市值意外！特斯拉落選標普 500 指數成分股，盤後股價挫 7%

countries: 中國 美國

title: 特斯拉股價重挫 21%，概念股早盤下跌


content_text:
財經中心／綜合報導

「護國神山」台積電7月底市值飆升到11兆元，強壓全球半導體龍頭英特爾（Intel）。作為晶圓代工的龍頭，台積電員工往往成為同業挖角的首選，每年都有不少台積電員工經不住誘惑，前往對岸的中芯和海思淘金，連2017年底才成立的武漢弘芯也瞄準台積電人才。

▲台積電人才是對岸同業挖角的首選。（圖／記者陳弋攝影）

武漢弘芯是中國新興半導體業者，2019年延攬了前台積電共同營運長蔣尚義出任執行長。根據《鏡周刊》的報導，蔣尚義曾是台積電創辦人張忠謀欽定的3名接班候選人之一，在公司內部地位崇高，前年董事長劉德音和總裁魏哲家出線後，蔣尚義的出走引起相當大的震撼。

報導稱，今年初武漢弘芯打著蔣尚義的招牌，開出3倍薪水續挖台積電牆角，據了解，工程師年薪約是700萬元加上績效獎金，經理級主管的年薪則在千萬元以上，還有一些員工計畫在新冠肺炎疫情緩解後跳槽對岸。

報導還提到，跳槽的員工原本打算農曆年後向台積電請辭，孰料疫情爆發，一時之間沒人敢去對岸，武漢弘芯只好低調在新竹租廠房，讓這些人先有個地方辦公，後來武漢弘芯傳出財務問題和蔣尚義倦勤等消息，加上台積電祭出慰留手段，部分原本計畫到對岸淘金的員工才留了下來。

中國業者挖角攻勢不斷，一名台積電員工透露，跳槽到中國的同事回台後，還會拿著匯款紀錄給他們看，遊說他們過去，台積電主管也知道這件事情，為了遏制員工跳槽，主管還會告誡他們，離開台積電就不可能再回鍋，因為牽涉到誠信的問題。

journalist: 綜合

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 新興

title: 接班候選人出走中國「3倍薪挖角」 台積電出狠招止血 | 財經


content_text: 新竹風飛砂幫精神領袖魏錫文今天舉行告別式，雖然治喪幹部轉達一切從簡，但各地社團仍有千人前往送文哥最後一程。圖／民眾提供新竹風飛砂幫精神領袖「文哥」魏錫文今天舉行告別式，由於他生前急公好義，雖然風飛沙治喪幹部轉達一切從簡的訴求，但各地社團仍前往致哀，人數達千人。 這場告別式新竹市警方不敢掉以輕心，今在告別式場週邊設立臨檢點，嚴禁少年進入告別式場，也約制各社團幫派不得攜帶旗幟入場。警方另設置多處遠端遙控，以防告別式影響交通，並在大型停車場內外針對可疑人士進行盤查。據悉，74歲魏錫文，綽號「老猴文」、「文哥」，日前因病過世，他被視為風飛砂幫精神領袖，是新竹風飛砂幫創幫元老之一。早年在台北打天下，其個性海派，返回新竹後，有鑑於早期縱貫線樞紐的新竹地區因幫派、角頭間多次為利益傾一幫之力搏生死，他魏便邀集各社團角頭會談，江湖打殺事件也隨之減少。此外，在魏縱橫協調折衝下，風飛砂幫的勢力也因而走出新竹地區。治喪委員會總幹事朱家正指出，這兩天全省各社團已有多人提早到場弔唁，站在公司立場還是希望圓滿送「文哥」最後一程，也配合警方的要求，各界贊助的引靈車隊，包含超跑、賓利、勞斯萊斯等，但基於減少交通衝擊，扣除告別式場內的車輛，豪華車輛也進行壓縮。魏錫文告別式，各界贊助的引靈車輛多，包含超跑、賓利、勞斯萊斯。圖／民眾提供

journalist: 聯合報 / 記者王駿杰／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 風飛砂精神領袖「文哥」告別式 場面浩大


content_text:
一位出生建築世家，從小耳濡目染對建築美感的敏銳，受國際建築薰陶，為追求完美而擇善固執，花六年精心打造出企業主理想的豪墅夢，這位建築人就是創立敦泰建設的楊世裕董事長，日前榮獲第20屆傑出創業楷模金峰獎肯定。

頒獎人前副總統吳敦義深感傑出企業領導人對台灣經濟的貢獻，儘管疫情衝擊全球經濟，能在本屆脫穎而出實為優異。

中華民國傑出企業管理人協會理事長紀俊臣透露，今年參與評選的企業有500多家，經過兩輪評選，選出126家獲獎企業，全球受新冠肺炎影響，多數企業面臨新挑戰，但能撐過這波必能等到下波經濟高峰。

楊董事長本來在美國擔任會計師，對數字精準的態度也發揮在建築細膩度上，八年前返台創立敦泰建設，創業作不賣預售屋，而是先建後售規畫12戶電梯豪墅「敦泰本善」，從土地取得、環境規劃、建築用材及安全設計等，各方面都非常講究，一分一毫都要呈現美感。

為讓住戶安心，記錄全案施工過程、建案用料、建築工法、管線配置，並彙整興建過程照片及錄影檔案給住戶，楊世裕說，住戶都感到十分新奇，「建築履歷」讓施工品質看得見。

「本善」在105年完工時即榮獲「國家卓越建設獎－最佳規畫設計優質獎」，同年底再度榮獲「國家建築金質獎」的雙重肯定。

楊世裕表示，「本善」坐落於台中北12期，西苑高中正對面，周邊住宅環境單純，加上低密度住宅，有利豪墅生活所需的棟距視野及隱私，與2.5公頃文修公園及水湳經貿園區重點建設中央公園及綠美圖為鄰，享受台中最大面積的綠地及生態花園，三分鐘即可到台74號快速道路，兼具重點發展區域與交通幹道的精華地段。

楊世裕期盼敦泰建設用心耕耘的建築團隊，以永續與國際眼光經營建築的初衷，能打造住戶可以安居信賴的住所。

敦泰建設佳評好墅第二案，近期已動工，規劃稀珍七戶，樓層地上五層，地下1層，地坪45～55坪，建坪95～120坪，六房二廳六衛，地下室二～三車位，接待處：台中市西屯區西苑路213號（西苑高中正對面）。

countries: 台灣 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 金峰 西屯區 中正

title: 敦泰楊世裕擇善固執 奪金峰獎


content_text:
美股連日重挫，四大指數同步收跌2.25～4.71％，引發台股殺盤湧現，今（9）日由大型權值股帶頭摔，台灣50指數成分股只有2～3檔個股維持紅盤；台股一早恐慌賣盤殺出，加權指數最低來到11,480點大跌184點，不過，隨後應有來自於政府基金買盤點火，指數隨後守穩在12,500點之上。

截至上午11點半左右，台股交易即將進入下半場，台灣50指數成分股，只有聯電、正新、亞泥力守紅盤之上，中華電、月月光投控及中鋼等則在平盤上下游走，此外，其他約40多檔個股，都在平盤下，緯穎大跌5％以上，是大型權值股中最弱，股價跌破700元關卡，研華也大跌4％多跌破300元關口。

另和泰車。豐泰、聯發科等都跌2％以上，大立光、廣達、南亞科、台達電、台化、富邦金、中租-KY、新光金、國巨、可成、統一、統一超、台塑、上海商銀及台積電等約有半數（25檔）個股，跌幅都在1～2％之間。

(工商 )

title: 大型權值股不振 台股力守12,500點


content_text:
記者劉建偉／綜合報導

令人引頸期盼的《第31屆金曲獎頒獎典禮》即將在10月3日隆重登場，主辦單位表示，今年將邀請華語樂壇天后田馥甄擔任表演嘉賓，此段演出將結合燈光科技，透過田馥甄別具特色的唱腔，傳遞出專屬於「田式風格」的特色表演。田馥甄揭露目前表演設計方向，讓粉絲先「聞香」一下：「金曲製作團隊用心設計結合燈光科技的視覺效果，配合氛圍，選曲與編曲也會為此特別挑選及改編。」

▲金曲獎表演嘉賓田馥甄。（圖／台視提供）

田馥甄下半年度工作滿檔，不僅在月底即將舉行萬人演唱會、發行新專輯，再加上在金曲典禮的表演，行程緊鑼密鼓，她也吐露對於此次表演的心情：「因為疫情及籌備新專輯和演唱會，今年還未有公開演出，對於在金曲獎的演出有點緊張。還好9月將有連續四場演唱會，能找回表演熟悉的感覺，也能讓體能維持在一定的狀態。」

▲田馥甄。（圖／台視提供）

「金曲31」隆重邀請田馥甄擔任表演嘉賓，她空靈的氣質和清澈嗓音，迷幻且具穿透力，這回表演將利用燈光科技，襯托出田馥甄迷人唱腔，帶來令人耳目一新的感受。田馥甄在滿檔的行程中，仍卯足全力盡心準備，她也保證：「會努力與金曲製作團隊一起呈現精采的表演。」，力求將最棒的演出獻給所有人。

journalist: 劉建偉

title: 金曲31首位表演嘉賓曝！「破億天后」大玩燈光科技：緊張 | 娛樂星聞


content_text:
台中廣三SOGO週年慶 漫遊宇宙 Let''''''''''''''''s Go ! 太空狂潮獨家限定好禮週週送

【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】迎接中部煙硝味濃的週年慶戰事，台中廣三SOGO於9/10(四)至9/15(一)舉辦全館VIP預購會，9/16(三)週年慶正式開打。而廣三SOGO邁入第25年，往年創新、多變的主題都給消費者帶來不同的驚喜；今年時逢25週年慶，除了推出超過10萬組化妝品及萬件全館獨家商品之外，另祭出「全館滿仟送佰」、「聯名卡獨家再加碼」及「樓面再加碼回饋」等活動來催買氣，近19%回饋要送給消費者。同時推出遊宇宙 Let''s Go ! 太空狂潮獨家限定來店好禮週週送，用心「超錢佈署」，就是要讓消費者省超大。

今年廣三SOGO的 25週年慶，不僅全館服飾8折起，一級戰區的化妝品更推出首5日「獨家必買」、網路「TOP熱搜排行榜」、口罩悶悶「補水專區」、用很久「大容量特區」…等，超過10萬組特惠組外最低下殺至3.9折，再加滿2,000送200元廣三SOGO商品禮券外，首13日滿萬再加送400元，隨便買都有10%超回饋。

除了化妝品外，全館更是包羅萬象通通有，超過萬件獨家商品最低下殺至1.8折，加上廣三SOGO商品禮券大放送，滿3,000送300元、首日還有各業種再加碼3~5%回饋；名品/珠寶/大家電單樓層也有滿5,000送500元的優惠。

週年慶期間，刷卡消費更是享獨家超回饋，首2日將攜手8大銀行(台北富邦、花旗、中信、國泰、台新、遠東商銀、匯豐、合作金庫)，當日持卡刷滿5,000再加送200元。此外，持廣三SOGO聯名卡消費當日刷滿10萬元，獨家再加送2000元，並再享銀行推出的滿額送2000元，及單筆滿萬分期再加送100元與加宜得利100抵用券；另持Smart Card當日消費還可集消費紅利點數。於9/10(三)至9/15(二)展開的預購會更同享好康。

為搶攻下半年度週年慶商機，廣三SOGO線上購物也網集結食、衣、住、行等獨家限量商品，最低下殺2.4折起、再享滿仟抵佰週慶活動，線上線下一起來，預估整檔業績目標挑戰 18.2億元，成長3％。

此外，Smart Card卡友還可享5大好禮送，第一禮「每月11號會員日點數2倍送」；第二禮「卡友限定來店禮」；第三禮「獨享抽」bgreen-uChair優愜意運動舒眠椅(市值139,800元)、LG智慧電子衣櫃(市值59900)及福容大飯店 -淡水漁人碼頭豪華海景家庭住宿券…等超值萬元以上大獎；第四禮「週週再抽」Blueair空氣清淨機(市值6,990元)；第五禮「中秋連假加碼天天抽」象印分離式鐵板燒烤組(市值6,000元)。

2016年因為4張捷運宣導海報掀起風潮的台灣知名平面設計師「田修銓」，在廣三SOGO 25週年慶中，更將以「火箭」、「太空」、「星球」3大元素為主軸，結合時下最夯的科技感，設計出款款可望讓人愛不釋手的周邊商品，也就是最吸眼球的「卡友限定週週來店禮」，勢必掀起一波太空狂潮，絕對讓消費者能大大滿足及收集。熱身登場的獨家限定款超級時尚「太空購物袋」，預購會期間持廣三SOGO聯名卡當日消費單筆滿2,000元即可擁有，限量4000份。

而太空狂潮來襲，週週來店好禮送給你！首波火箭出發系列，第一週9/18(五)開始，持Smart Card當日單卡消費滿2000元，即可獲得以電繡太空人圖騰、並標記廣三SOGO座標的「出發宇宙斜背包」乙個，限量2500個；第二週9/24(四)起，刷廣三SOGO聯名卡當日單卡消費滿2000元，可兌換當太空人就要有好體力必備品「太空好眠抱枕」乙個，限量2000個；第三週10/1(四)開始，持廣三SOGO手機APP加5大指定銀行當日刷卡消費單卡滿2000元，時時補充水分最佳夥伴「火箭噴射水壺」乙個讓你帶回家，限量2000個。火箭升空轟轟轟，廣三SOGO邀消費者一起搭乘火箭、來一場浩瀚的宇宙之旅。

由於週年慶將於9/16(三)正式開打，因應活動大量人潮館內防疫不間斷，除了於1樓出入口，分別架設「紅外線熱影像監控系統」及「人員測量體溫」外，更嚴格執行對賣場設備包含(廁所、手扶梯、電梯設備及電梯面板等)定時進行消毒，打造安心的購物環境。

taiwan-subdivisions: 臺中 淡水


content_text:
The nation’s minimum monthly wage is to be raised to NT$24,000 and the minimum hourly wage to NT$160, with effect from Jan. 1 next year, the Ministry of Labor announced on Monday.

The ministry’s Minimum Wage Review Committee on Aug. 18 proposed raising the minimum monthly wage by 0.84 percent from NT$23,800 and the minimum hourly wage by NT$2 from NT$158, and the Executive Yuan approved it.

The increase was decided at the annual meeting of the Basic Wage Deliberation Committee, convened by the ministry and comprised of ministry officials, experts, and representatives of employers and employees.

According to the ministry’s estimates, 1,558,500 workers would benefit from the monthly wage increase, 1,097,700 Taiwanese and 460,800 foreigners.

As for the hourly wage hike, 524,300 workers are expected to benefit.

In other news, the ministry yesterday said that the number of furloughed workers in Taiwan fell by more than 4,500 over the past seven days, due mainly to the government’s business bailout program.

As of yesterday, 666 companies had unpaid leave programs, down from 852 a week earlier, with 15,299 workers on furlough, down 4,551 from a week earlier, ministry data showed.

Most of the decline came from the manufacturing, retail and wholesale, and transportation and warehousing industries, which saw their number of furloughed workers fall by 2,541, 1,206 and 102 respectively from a week earlier.

The sharp decline in the number of people on unpaid leave could be attributed to the government’s subsidy measures and the resumption of industrial activity, as the COVID-19 outbreak is under control in Taiwan, said Wang Chin-jung (王金蓉), a specialist at the ministry’s Labor Conditions and Equal Employment Division.

The drop occurred because many employers ended their unpaid leave programs at the end of last month and those figures were reflected in reports for the past week, she said.

The Ministry of Economic Affairs’ announcement on Tuesday last week that salary payments and operations for companies in the manufacturing industry would be subsidized also prompted businesses to adjust or end unpaid leave programs, she added.

Of the companies that still had furlough programs as of yesterday, 263 were manufacturers, 224 were retailers or wholesalers, and 37 were in the service sector, labor ministry data showed.

The majority of employees on unpaid leave worked in the manufacturing sector at 10,943, followed by the retail and wholesale industry at 2,421, and the transportation and warehousing sector at 677, the data showed.

Most of the enterprises implementing furlough programs were small firms with workforces of less than 50 people, the labor ministry said, adding that these unpaid leave programs typically last fewer than three months and involve employees taking five to eight days of unpaid leave per month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Minimum wage to increase next year by NT$200


content_text:
US President Donald Trump said that he intends to curb the US economic relationship with China, contrasting himself with former US vice president Joe Biden, the Democratic presidential nominee, by threatening to punish any US companies that create jobs overseas and to forbid those that do business in China from winning federal contracts.

“We’ll manufacture our critical manufacturing supplies in the United States, we’ll create ‘made in America’ tax credits and bring our jobs back to the United States, and we’ll impose tariffs on companies that desert America to create jobs in China and other countries,” Trump said at a White House Labor Day news conference, where he complained at length about Biden.

“If they can’t do it here, then let them pay a big tax to build it someplace else and send it into our country,” he said of US corporations. “We’ll prohibit federal contracts from companies that outsource to China and we’ll hold China accountable for allowing the virus to spread around the world.”

US President Donald Trump pauses while speaking at a news conference at the North Portico of the White House in Washington on Monday. Photo: Bloomberg

Trump has recently entertained the idea of “decoupling” the US economy from China, a dream of the US’ China hawks.

“So when you mention the word decouple, it’s an interesting word,” Trump said. “We lose billions of dollars and if we didn’t do business with them we wouldn’t lose billions of dollars. It’s called decoupling, so you’ll start thinking about it.”

“Whether it’s decoupling or putting massive tariffs on China which I’ve been doing already,” he said. “We’re going to end our reliance on China because we can’t rely on China and I don’t want them building a military like they’re building right now, and they’re using our money to build it.”

Trump did not say when he would implement the policies, but framed the moves as part of a second-term agenda.

“If Biden wins, China wins because China will own this country,” Trump said. “It’s the most important election in our history, right now, most important election in our history. Under my administration we will make America into the manufacturing superpower of the world and we’ll end our reliance on China once and for all.”

Biden has turned the argument against the president, accusing Trump of being soft on China to secure a so-called “phase one” trade deal in January and only toughening his posture after his administration lost control of the COVID-19 pandemic.

He has said the trade deal is “unenforceable,” and “full of vague, weak, and recycled commitments from Beijing.”

Analysts have said that the two countries’ economies are so intertwined as to make decoupling impractical.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump promises to sharply scale back PRC business ties


content_text:
我們想讓你知道…台灣在積極發展ETF的同時，對於商品型態的把關，業者行銷話術的把關，以及投資人教育，必須多管齊下，方能減少金融消費爭議的發生，取得業者與投資人雙贏。

▲ETF有低門檻、風險分散與手續和管理費用低等特色，對年輕人很有吸引力。（圖／取自免費圖庫pixabay）

●傅清源／臺灣理財顧問認證協會秘書長

ETF發明不過短短27年，近10年來，這個基金的小老弟卻呈輾壓式成長，大受投資人歡迎，台灣引進後也創下多項紀錄，但同時也應正視其疑慮與挑戰。

ETF全名為指數股票型基金（Exchanged Traded Funds）。作為一種方便的指數化投資和資產配置工具，由於採用被動式管理，有風險分散、投資組合透明、管理費用低、交易便利、資金效率高、進入門檻低等特點，同時兼具封閉式基金和開放式基金的特性，被譽為「20世紀最重要的金融創新產品」。

美ETF規模年底上看5.3兆美元

自1993年全球第一檔由道富資產管理所發行，追蹤S&P500的SPDR問世以來，由於大受投資人歡迎，除了各種股票指數的ETF發展迅速外，更開枝散葉，其他多種資產也紛紛推出各種相應的產品。

▲圖一。（圖／台灣銀行家提供）

據2019年底美國銀行（Bank of America）的分析，ETF持有的全球資產已膨脹至創紀錄的6兆美元，不到4年即跳升逾倍。其中，美國仍是最大市場：美國ETF資產規模從10年前的7,700億美元，以逾20%的年增率迅速成長，目前市場整體規模已站上4.3兆美元。美銀預測，若按此速度發展，2020年底，美國ETF的資產管理規模可能上看5.3兆美元，到2030年將達到50兆美元。

▲圖二。（圖／台灣銀行家提供）

作為對照組，主動式管理的傳統共同基金，近10年來的規模成長不增反減，投資人的資金大量從主動式共同基金中流出，轉而流入到ETF與指數型基金（Index Fund）等被動式投資產品。以美國為例，從2010至2019年，ETF產品共流入約1.3兆美元，主動型基金則是流失約1.8兆美元。

▲圖三。（圖／台灣銀行家提供）

台灣ETF發展創多項第一，爆紅成為國民投資工具

創新常在災難後發生。如同全球第一檔ETF是因應1987年黑色星期一股災後而生，台灣第一檔ETF在諸多機構通力合作排除萬難下，也在2003年台灣正值SARS時誕生。台灣雖然是繼香港、日本、新加坡和南韓之後，亞洲第5個發行ETF的國家，但後發卻先至：自2017年以來，台灣ETF規模大幅成長538%，截至2020年6月，已達1.7兆元新台幣，ETF受益人數則從35.8萬人成長至137萬人，成長284%，對比股票活躍投資人約250萬，也就是每2個股票交易人中，就有1個投資ETF。

此外，ETF發行公司家數也從6家，大幅增加至15家。其中ETF規模占共同基金比重高達41%，傲視全球（美國ETF市場規模占比約19%），此外債券ETF規模，自2017年底377億元成長至1.2兆元以上，躍居亞洲規模最大，僅次於美國市場。

▲圖四。（圖／台灣銀行家提供）

ETF為何在台灣紅得這麼快？至少有3個原因：一方面，台灣最喜主動投資，自行管理，以戰後嬰兒潮及X世代前段班為代表的人口團塊，已逐漸退休或老化。這些經歷「全民瘋股」熱，最活躍的投資人，由於生命週期的改變，投資觀念也出現轉變。伴隨著全球高齡化、少子化的趨勢，現在投資重點，已從追求高絕對報酬，轉向著重永續經營。

再者，歷經2008年金融危機的衝擊後，許多金融消費者也漸漸體悟，即使將資金交給專業人員管理，但由於市場變幻莫測，永遠沒有人能正確預測並打敗大盤，因此與其交給人管理，不如採取被動投資，反而是比較穩健的方式。

對於年輕世代而言，由於資金有限，自己投資很難做到風險分散，同時許多金融商品有一定進入門檻，交易成本也高，ETF恰好有低進入門檻、風險分散與手續和管理費用低等特色，對年輕人而言相當具吸引力。此外，長期低利時代來臨，由於利差（margin）空間縮小，主動管理方式，為了僅僅增加1%的獲利，可能要冒的風險與投資壓力，較過去往往倍增。因此在成本效益上，ETF提供一個相當平衡的投資方式。

▲ETF與共同基金、衍生性商品的界線開始變得模糊。（圖／pixabay）

ETF商品多元化挑戰

不少人對ETF會有一些疑慮，例如：「ETF還沒有經過嚴格的測試」、「ETF將加劇市場混亂」、「當ETF投資者同時急於退出時，會有危機」等。其實根據國外的實證研究，並非如此。近期最好的壓力測試，是這次的疫情。根據彭博（Bloomberg）的資料，在2020年2月下旬，標準普爾500指數在7個交易日中下跌近13％，刷新有史以來最大跌幅記錄的同時，股票指數ETF的交易量大增，甚至超過平常交易量的2倍。

但觀察其交易內容，絕大多數是ETF次級市場的買賣，僅有3%涉及初級市場的股票贖回；債券ETF情況亦類似。因此ETF流動性與助長助跌的疑慮，看起來還比其他金融工具低。

但並不是說ETF是一種完美的投資商品。事實上，ETF的挑戰在於，隨著發展日趨多元，衍生出許多例如槓桿、反向、主動式打敗大盤（smart beta）等較高風險的ETF；以及像共同基金一樣，誕生許多令人眼花撩亂的「主題式」ETF。這些ETF慢慢地背離了當時誕生的初衷，與共同基金、衍生性商品的界線變得模糊。

若以電影分級來比喻各種ETF的風險屬性，追蹤台股的ETF算是普遍級，風險較單純；連結海外股票或債券的ETF屬於保護級，最好對國際情勢、跨市場交易及國際匯利率風險有所認知再入手，期貨、槓桿反向ETF更不用說，是限制級，屬於短線進出的投資工具（例如先前原油正2ETF進行投機式投資衍生之爭議）。

「指數股票型基金（ETF）之父」約翰˙柏格（John C. Bogle）創辦的先鋒（Vanguard）集團，以指數型投資為主，是全球資產規模最大的基金公司。柏格創辦的公司是全球最大ETF發行商之一，但他本人卻是有名的反對ETF論者（他在任時，Vanguard並無發行任何ETF）。他擔心，越來越多的投資者使用ETF，但卻有許多人將ETF當作是短期交易的工具，已經變成投機工具，他認為是對指數投資的一種誤用。

伯格的諍言提醒我們，台灣在積極發展ETF的同時，對於商品型態的把關，業者行銷話術的把關，以及投資人教育，必須多管齊下，方能減少金融消費爭議的發生，取得業者與投資人雙贏。讓台灣創紀錄的同時，建立良好的ETF文化，使它成為跨世代共榮的穩健投資工具。

熱門推薦》

►施昇輝／ETF都是散戶在買，所以很危險？

►范立達／《科技偵查法》草案出爐 全民公敵將在台灣上演

►李沃牆／窺探中國「內循環經濟」與「十四五」規劃走向

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲授權，轉載自《台灣銀行家》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 台灣 新加坡 臺灣 香港 日本 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 20世紀最重要的金融創新　被動打敗主動ETF走向「大尾」之路


content_text:
油市情緒低迷，目前國際油價又回到3個月前的低點。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕由於亞洲地區經濟反彈程度有限，石油需求從疲軟中回彈的跡象也越發微弱，沙烏地阿拉伯及阿拉伯聯合大公國又下調10月出口油價，再加上近日股市升勢暫停等，導致原油市場情緒低迷，目前布蘭特原油（Brent）暫報每桶39.91美元，跌5%，為6月下旬以來的最低油價。

西德州原油（WTI）亦下挫7.69%，目前暫報每桶36.71美元。

《彭博》報導指出，目前市場低迷的情緒，反映石油需求其實一直不振的事實，儘管疫情之後，亞洲地區經濟率先反彈，但目前幅度有限，《彭博》調查亞洲10間煉油廠後發現，只有4間表示，願意在沙國下調10月油價後，增加原油採購。

除了經濟反彈前景不佳以外，市場情緒低迷的原因，還包含OPEC+供給開始增加，美國暑期駕車季節（driving season）結束，以及中國需求前景因為美中關係緊繃而蒙上1層陰影等。

能源研究機構Rystad Energy油市分析師馬修（Paola Rodriguez-Masiu）就表示，今天的油價走勢，很清楚地表明了，油市非常擔憂需求前景。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 沙烏地阿拉伯 中國 美國

things: 油價 經濟

title: 油市情緒低迷 國際油價重挫5％、跌破40美元


content_text:
以下透過數據的分析，都只是假想跟假設，實際狀況還是要看每一位交易者本身的狀況。這邊的分析只是簡單設立一個大概的門檻，去當作衡量自己的標準。

如果不想看數據取得過程，可直接看最下方的結論即可。

________________________________________

首先我們要取得幾個數據來當作參考：

1.Q1的散戶人數。

2.Q1成交量達5億元以上人數。

3.薪資中位數。

意外! Q1散戶交易人數飆高

↑↑↑新聞內容提到，代表散戶力量的季成交1億元以下人數，首季大幅增加至283.07萬，這邊我們取1/3約=85萬，當作是有在做當沖的自然人，這個數據會放在分母，所以相當重要，因此也可以去參考這個值，來衡量最後計算出來的結果。

台股大戶人數降 首季成交5億以上達1216人

這邊先假設1216人都是專門做當沖的自然人(當然還有可能波段...之類的)，但如果把分子數降低，相對的也會讓數據顯得更加地不樂觀。

那4個月成交值達5億元是什麼概念呢？一一一假設手續費折讓為2.0折，成交量1億*1.425/1000*0.8=$114,000， 所以5億元可得退傭$570,000，我想Q1這樣單純賺退傭的收入，對於一般人應該是遠超過薪資所得收入了。

資料來源：主計處

這邊引用主計處108年所得收入者中位數可支配所得-大學教育，可支配所得為$509,320，因此每季約為$127,330。

________________________________________

透過以上取得我們所需要的資料後，就可以開始進入正題了

1.Q1的散戶人數=85萬

2.Q1成交量達5億元以上人數=1216人

3.薪資中位數=$127,330

這邊先把如果要單純退傭要達到薪資中位數的水準，一季最少需要多少的成交量的退傭才足夠達到這個數據。

每1億元的成交量，大約可得$114,000元的退傭，所以大約需要1億1千萬的成交量可得$125,400，才可以跟所得中位數差不多。那等於每月需要3700萬的成交量，並且有2.0折的手續費折讓，才可以當沖交易賺退傭收入=所支配所得中位數的水準。

再來看第二個數據，假設Q1成交量達5億元的1216人都是專職當沖交易，並且交易收入都在退傭之上，也就是至少是可以賺退傭以上的交易者，那麼我們來看看平均每幾位自然人才有這樣的一位交易者出現。

1216/85萬*100%=0.143，大約每1000人會有1.4位。

我認為上述的數據取得其實都偏向於樂觀，我個人是認為做當沖比例的自然人會更高，然後可能也有成交量在5億元以下，但是獲利率很高的，就可以比部分高交易量的交易收入會更加的多。

那我為何不計算作波段的呢？因為我這篇文章的面向是，沒有太多資金，可能只有100萬不到的自然人，然後想要靠當沖把財富慢慢滾起來的，我個人認為，資金少絕對是優勢大於劣勢。

優勢指的並不是最終獲利的金額大小，而是在交易時，對於部位調整跟進出場可以更加的靈活。

________________________________________

綜觀以上，做一個結論

1.想要靠當沖達到至少可支配所得中位數，必須要有兩個條件，每月成交量至少達到3700萬以上、並且手續費折讓2.0折，並且可以賺得到退傭，每月平均可得退傭收入為$42,180。

2.Q1成交量達5億元以上的當沖客，每1000人只會有約1.4位。

________________________________________

※以上數據如有引用錯誤或是計算錯誤，歡迎留言指教，感謝您的閱讀。

引用數據來自：中華民國統計資訊網

※本文由PressPlay專欄作家Trader Xiao-程式交易授權轉載，原文刊於PressPlay

文章來源：想專職當沖年賺50萬退傭？得先達到這2條件

【延伸閱讀】

股票大賠帳戶剩幾千元，他用轉念度過交易低潮！

抓對當沖進場時機，賺近50%報酬！

***免責聲明：本文所提之內容僅供參考，不代表本網站立場，也非投資建議，投資前應審慎評估風險，且自負盈虧***

(中時新聞網)

title: 想專職當沖年賺50萬退傭？得先達到這2條件


content_text: 屏東一名年約50歲的婦人，本月6日晚間7時許，帶著深藍色帽子，牽著腳踏車沿著屏東市林森路不斷向路人表示，「幫幫我！能不能給我10元？」，雖然多數民眾拒絕，但仍有少部分民眾或商家願意掏10至百元不等的現金給他，該名婦人得手後，則繼續在路上向路人索討。至於該名婦人為何要向路人索討零錢，面對質疑，該名婦女表示，「屏東是我的故鄉，所以我才敢試看看，因為我有一點困難」。說完之後，她便不斷跳針說，「對不起，我有口難言，可不可以原諒我」。 婦女還說，我真的有苦難言，不能說太多，請原諒我，如果你方便5元、10元幫助我好不好？婦人還強調，家中父母雙亡，不希望別人追問有關安全的問題，這樣就好。隨後婦人就轉身離開。對此，附近商家表示，該名婦人經常在傍晚尖峰時刻的時候出沒，且會向該路段的路人或商家索討零錢，雖然金額不大，但自從給過他一次之後，仍會再來要錢，曾有攤販還被問過4次左右。屏東張姓男子表示，已經不是第一次遇到該名婦人向路人要錢，但無論是否為詐騙，但她看起來就是有困難，且索討金額不多，如果有零錢就會給她。張男還說，該名婦人，除了出現在林森路，還曾在仁愛路、廣東路以及公園東路，看過她在沿途向路人要錢。不少民眾認為，此情形在屏東行之有年，無論是該婦人的索討方式，或路邊遇到有人沒錢加油、搭車的情況，皆有耳聞，也有不少人遇過。對此，屏東警方表示，目前尚未受理到類似案件，若民眾出自愛心給錢，並沒有觸法，倘若有詐欺行為，將會依法送辦。根據民眾指出，該名婦人除了出現在林森路，還曾在仁愛路、廣東路以及公園東路等路段向路人要錢。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 仁愛

title: 「幫幫我！給我10元」 遭婦人討零錢成屏東人共同經驗？


content_text:
图为2009年2月捷克知名钢琴制造商佩卓夫（Petrof）的工厂内，员工正在组装钢琴。佩卓夫以手工生产钢琴闻名，其钢琴售价远高于平均水平，近年来每年生产大约7,000架钢琴，大部分用于出口。(Milan Jaros/AFP)【大纪元2020年09月09日讯】（大纪元记者王祥综合报导）在中国客户迫于压力毁单，捷克知名钢琴制造商佩卓夫（Petrof）面临巨额损失的情况下，一名富豪出手买下所有钢琴、并捐给国内学校。

捷克参议院议长维特齐（Miloš Vystrčil，也译韦德齐）率团访问台湾，中共外交部长王毅扬言要捷克“付出沉重代价”，不久传出捷克知名钢琴制造商佩卓夫（Petrof）的530万捷克克朗钢琴订单，被北京客户取消。

不过，捷克富豪科马雷克（KarelKomárek）很快慷概相助，不仅买下这批钢琴，更要将钢琴转捐给国内学校，泽惠国内的学生。

《富比士》捷克分部联系上富豪科马雷克和钢琴商佩卓夫瓦，双方皆证实此事。

富豪科马雷克表示，当他和妻子得知此事后，都同意旗下基金会出面买下这批钢琴，然后立刻捐赠给捷克当地的学校，“希望这11架钢琴能成为捷克自豪与凝聚力的象征”。

佩卓夫钢琴总裁佩卓夫瓦（Zuzana Ceralová Petrofová）表示，她相当赞赏富豪的这一慷慨善举，很高兴自家钢琴能够进入捷克学校，而科马雷克的高效办事速度与决心也令她钦佩。

据悉，这11架钢琴可以直接从位于Hradec Králové的仓库派送到接受捐赠的学校。

佩卓夫瓦补充说：“很高兴我们的钢琴能进入捷克学校。”

卓夫瓦4日表示，一名北京的客户以捷克参议院议长维特齐（Miloš Vystrčil）访问台湾、影响中捷关系为由，临时取消总值530万捷克克朗的订单。

1864年成立的佩卓夫钢琴是欧洲重要的钢琴制造商，三分之一的营业额来自中国。

佩卓夫瓦告诉捷克新闻社（ČTK），这位北京的客户还透露，中共政府正计划对捷克和捷克制造的产品实施禁运，因他无法交纳罚金，所以只好取消订单。这批钢琴原本已准备好要交货。

佩卓夫瓦说，鉴于中捷关系前景不明，目前佩卓夫在中国的代理商只能观望；她还提到，不清楚佩卓夫的员工能否顺利拿到中国签证，参加10月底举行的上海国际乐器展览会。

捷克参议院议长维特齐的前任柯加洛（Jaroslav Kubera）原本计划在2月访台，却不幸在出发前猝逝。柯加洛生前曾收到一封署名中共驻捷克大使馆的信，信中威胁如果访台，佩卓夫钢琴、汽车制造商Škoda等依赖中国市场的捷克企业将付出代价。

在捷克参院议长维特齐率团访问台湾后不久，就传出中共当局报复捷克的消息。

不过，美国之音报导说，捷克学者分析，中共若真的祭出制裁，象征意义将大于实质的经济冲击，中共外长王毅的恫吓只是虚张声势，而且可能反遭部分欧洲国家围剿，已经遭美国围堵的中国（中共）若再失去欧洲，得不偿失。先前布拉格市长贺瑞普也提出，中共的经济贡献只占捷克GDP的1%，对捷克的经济影响力其实很小。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 王祥

countries: 捷克 中国

title: 中共报复捷克钢琴商 富豪出手买下送学校


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-48820905349929858172020-09-09T07:57:00.000+08:002020-09-09T07:57:01.594+08:00鬼斧神工藍洞 神秘面紗可望開放【記者莊惠惠報導】西吉嶼的藍洞是澎湖神秘的景點，日本媒體報導後廣受矚目，傳回國內造成轟動，目前依文資法劃設為玄武岩自然保留區，未經許可，不得進入。但近年成為遊客前往之朝聖之地，澎湖縣長賴峰偉特請農漁局與海管處合作，在安全與環境方面做好配套，可望有秩序的開放。

西吉嶼著名海蝕洞「灶籠」，露天的海蝕洞，於玄武岩的黑色石柱中，投射一道從天而降的光芒，反射海底精湛的藍，那樣鬼斧神工的自然奇景，因而有「台灣藍洞」之稱。

銅牆鐵壁歷經澎湖縣政府十年努力，預定年底全面性開放；藍洞和銅牆鐵壁都屬神秘面紗，對於澎湖縣政府有意開放藍洞，讓民眾引頸期盼，能看到這宛如遺落仙境天然景點。

西吉嶼自40餘年前遷村後，成為南方海域的無人島，是澎湖群島神秘的區塊，黑水溝的航標，黑石的故鄉。西吉宮殘跡猶存，聚落型態可見砌石工事深具特色，西吉旅外鄉親每年返鄉踏查，其鄉土情懷我感同身受。

藍洞是鬼斧神工的海洋地質景觀，澎湖縣長賴峰偉期讓藍洞的海洋意象與價值，成為澎湖優質生態旅遊的示範，特請農漁局與海管處合作，在適時的配套開放，營造望安、七美南海遊程的品牌。

△西吉嶼澎湖縣政府與海管處合作配套開放。（取自賴峰偉臉書）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 望安 七美 澎湖縣 澎湖

title: 鬼斧神工藍洞 神秘面紗可望開放


content_text:
上海访民孙洪琴等二十多人先后到达北京，准备去国家信访局问责局长李文章：为什么占其位，不履其职？结果都被拦截遣返。（受访者提供）【大纪元2020年09月08日讯】（大纪元记者李熙采访报导）9月7日，上海访民孙洪琴等二十多人先后到达北京，准备去国家信访局问责局长李文章：为什么占其位，不履其职？结果有人在北京站就被拦截，有人半夜在入住的酒店被抓。目前这些访民正在遣返上海的火车上。

北京开会 重点访民被控制孙洪琴向大纪元记者表示，“7日上午，我和万文英及另一个访民搭乘火车去北京，在火车上乘警查票时，查到我是访民，说我是重点人员，北京现在在开会，像我这样的人是要控制的。结果到了北京南站就被截走了。万文英她们顺利出站了。”

孙洪琴被带到南站派出所后被送往久敬庄，晚上由驻京办的人接到接济站，今天早上被送上1461的火车回上海。

“昨天如果成功出站的话，我第一站就是要去国家信访局，然后再去最高法院的。结果没去成。”她说。

“我身上带好多材料，本来是打算去国家信访局问责李文章，收到我请求国信局履行法定职责申请书，应给予是否受理书面告知书，最慢60天要给答复的，可是已经过去3个月了都没给答复。”

“我妈遗体现在还在太平间，我在太平间住了三个多月，我家的动迁问题到现在还没解决，不给我立案，政府不管，法院也不管。”

北京第一中院行政裁定书。（受访者提供）北京第一中院行政裁定书。（受访者提供）王扣玛等人半夜北京旅馆被抓在回上海的1461火车上，还有王扣玛夫妇、郑建明、徐培新、董振贵、张雄明、吕龙珍、冯义务、李粮钢、沈佩芳等16人。

王扣玛说，“我们一行有19人，昨天（7日）先后到达北京，一路上受到警方的层层阻拦，到了北京后又遇到上海驻京办十几个人的拦截，有3个女访民被抓，我们经过抗争顺利脱逃。”

他说，“没想到晚上入住酒店在半夜一点许，遭到北京南站派出所和上海驻京办的交易，由北京警方出头、上海驻京办配合，把我们带去北京市右外东庄90号接济站。今天由驻京办安排1461火车送回上海。”

88岁老访民 含恨上访路孙洪琴6月份控诉国家信访局行政行为违法，遭北京第一中院裁定不予立案。日前，她再向北京一中院提起上诉。她表示，“腐败的中国司法沦为黑恶势力犯罪的保护伞，使受到违法行政行为侵犯的当事人得不到司法的救济。”

孙洪琴和她88岁的母亲吴根娣，因房屋动迁纠纷上访，吴根娣于上访路上命丧黄泉，遗体停放在北京天坛医院太平间已4年8个月。而他们的信访案件至今未得到任何的处理或答复。因此，她向法院控诉国家信访局不作为、乱作为。

吴根娣首次信访，因为国家信访局未依法履职、不作为，引发吴根娣第三次进京去中南海请愿：“讨要居住权、生存权、要回家”，突然发病。

2016年，吴根娣在北京天坛医院急救了两个多月，期间孙洪琴天天给国家信访局局长舒晓琴邮寄挂号信、天天去中南海请愿、天天向驻马家楼的国信局领导“请求督办上海政府，让母亲回家，归还母亲最后的尊严，给母亲一个灵堂。”

母亲吴根娣含冤离世后，无家可归的孙洪琴也住进了太平间。活人与死人同住太平间，这是何等悲戚的事实，却在中共体制下活生生地上演着。

孙鸿钦因无家可归，在太平间住了三个多月。（受访者提供）责任编辑：高静 ＃

journalist: 李熙采访

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 进京问责国家信访局长李文章 上海访民被截


content_text:
【記者陳開明/蕭文彥 台北綜合報導】農委會、中央畜產會9日中午邀請中華民國養豬協會研商百億基金用途，包含12月試辦台灣豬標章的使用。農委會主委陳吉仲表示不含補償，用於提升競爭力。業者則說「不是來被摸頭的」。

農委會主委陳吉仲、中央畜產會董事長林聰賢在台北市天成飯店宴請中華民國養豬協會幹部，並舉辦「研商妥善運用百億基金推動養豬產業全面升級座談會」，現場約有數十人出席。農委會預計下午召開記者會說明座談結果。

入場前，陳吉仲接受聯訪時強調， 百億養豬產業基金的花費，不只為了養豬業，也跟消費者有關，因為將用在改善養豬場臭氣溢散、排放污水問題，並透過建置冷鏈系統提升食安水平；另外豬農在意豬價的維持，農委會將用產銷措施因應，百億基金用途不會包含用在補償上。

不過，中華民國養豬協會常務監事林承德說，今天協會的人出席，是來看農委會怎麼規劃百億基金用途，但是「不代表我們要來被摸頭，先了解他們農委會的動向，協會再準備怎麼做，今天還沒有要定案」。

農委會防檢局副局長徐榮彬說，會推台灣豬標章給攤商等業者使用，但是否用到熟食品、加工品等產品，會中要再討論；至於百億基金用途今天能否定案，要看中午餐敘討論實況而定，農委會下午也會向外界說明。

議程上則述明台灣豬標章預計10月中完成系統建置，11月起開放店家申請，12月起發送店家張貼標章試辦，明年1月正式執行。

此外，可申請識別標章店家場域範圍分階段辦理，第一階段試辦場域為具商業登記的餐飲業者及具商業登記販售豬肉產品店家，其中「店家名稱」及「豬肉來源」資料欄位將結合衛福部食品雲「非登不可」名單，以利未來稽查及來源追溯。

農委會規劃百億基金運用包含八大面向，包括保障豬農收益及產銷平準、豬隻死亡強制保險增加保費補助、策略性擴大出口拓銷台灣豬、推動屠宰場現代化及肉品冷鏈升級。2020/9/9

小綠續翻臉 為何國產豬出口進口萊劑豬

【記者蕭文彥台北報導】總統蔡英文日前宣布放寬美豬美牛進口，引起社會討論；時力立委陳椒華等人9日說，政府近期公布健康風險評估報告，並未對哺乳婦女、孕婦、心血管疾病等高危險族群進行研究，也沒提出科學實證，更不應開放含瘦肉精內臟進口。

含萊克多巴胺美豬明年元旦開放進口，衛生福利部長陳時中5日公布美豬萊劑限量標準，除腎臟低於國際食品法典委員會（Codex）訂為0.04ppm外，其餘比照Codex標準，另增訂其他可食用部位為0.01ppm。

對此，時代力量立法院黨團副總召陳椒華9日與主婦聯盟、董氏基金會、台灣水資源保育聯盟，在立法院召開記者會，並高喊「媽媽要吃安全腰子，拒吃瘦肉精」等口號。

陳椒華指出，她以前生孩子時，每天吃腰子，而且產後的哺乳婦女吃含瘦肉精的豬肝豬腎等，可能透過乳汁讓新生兒攝食到萊克多巴胺，但衛福部日前公布的「108年食用肉品暴露萊克多巴胺之健康風險評估」，並未對此評估。

陳椒華表示，即使衛福部將豬腎的安全容許量訂為0.04ppm，低於Codex的建議值，但基於國人有攝食內臟的習慣，而且敏感族群的風險研究不足等狀況下，時力立法院黨團主張不應該開放內臟進口，尤其是瘦肉精殘留量高的豬肝、豬腎，以避免影響國人健康。

陳椒華強調，要開放之前，應針對敏感族群如哺乳婦女、孕婦、心血管疾病等高危險族群，進行更深入的研究，也應採用預警原則，規劃出保護敏感族群者各種資訊揭露的策略。

主婦聯盟環境保護基金會行政主任張玉鈴表示，人民對於食物有免於恐懼的自由，「我們拒吃瘦肉精」，也希望政府做好風險溝通，因為不管是乙型受體素還是標示的預告期，從60天縮為7天，政府到底在急什麼，希望能重啟預告。

此外，一名帶孫子出席記者會的婦女表示，為何要把好吃的國產豬肉出口，國內卻進口含萊劑的豬肉，讓國人吃不健康的豬肉，而下一代吃了含萊劑的美豬，是否會變成東亞病夫。2020/9/9

journalist: 記者陳開明/蕭文彥 台北綜合報導

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 林聰賢 陳椒華 陳時中

title: 百億基金金鐘罩 豬農不想被摸頭


content_text:
可愛卡通造型的波麗士大人讓大小朋友都喜歡和它合照。

撰文．攝影／記者莊士賢

〈書香列車〉可愛火車頭載著書籍，展現文化傳承與在地鐵道特色。

位於桃園市楊梅區的富岡，在我的記憶中是個樸實的客家小鎮，鎮上最熱鬧繁華的地區是富岡火車站周邊一帶；日前再次來到富岡，驚訝地發現它變得不一樣了！小鎮及火車站周邊的諸多裝置藝術品為它「藝」注嶄新面貌，不僅讓人眼睛一亮，也是拍美照的好地點。

〈哈唄頑童酷爸〉翻跟斗倒看，以不同角度看待人生。

富岡近年增加的多個裝置藝術是造就它美麗變身的重要推手，2018年桃園地景藝術節在富岡留下許多藝術作品，今年8月舉辦的首屆富岡鐵道藝術節，再為富岡增加10多個新的藝術作品，這些新、舊裝置藝術作品大多集中在富岡火車站周邊、三連陂、伯公岡公園、富岡運動公園等地點，各地點之間的距離也不遠，輕鬆漫遊小鎮、欣賞藝術作品、拍美照、吃在地美食，品味富岡不同以往的魅力。

月台上的鉛筆造型裝置作品兼座椅，候車時不妨拍照留念。

藝術行旅起點 富岡火車站 坐在裝置作品旁，思考一下〈留個空間給別人〉！

富岡城鎮發展與鐵道息息相關，1929年火車站設立後，富岡成為貨物、稻米等重要集散地，熱鬧一時。現今雖然榮景不再，但昔日繁華底蘊仍在，火車站前中正路上留存的巴洛克風呂氏洋樓古宅即是過往榮光的印證，至今，火車站周邊一帶仍是小鎮最熱鬧區域，諸多裝置藝術品也位於此，富岡小鎮「藝」旅也由火車站展開。

環繞大樹的裝置作品兼座椅，不僅可欣賞，還可坐下來休憩。

首先是富岡月台上鉛筆造型的裝置藝術兼座椅〈富岡幸福筆記〉，彩色畫筆將旅途中的所見所聞及各地的人文采風繪下，繪成一本色彩繽紛又充滿幸福色調的筆記本，可愛創作也引人童心興起，坐在鉛筆座椅上來張可愛照。

錦美的豆花、仙草是手工製並傳承傳統味道。

一走出火車站，馬上映入眼簾的是〈女力無敵靚媽〉與〈哈唄頑童酷爸〉這兩個逗趣的藝術作品，可愛卡通人物造型的酷爸歡欣翻著跟斗倒看，意涵以不同角度、視野看待人生，展現不同思維；靚媽則是手牽一個、背上一個小孩，全家人幸福在一起。有趣的是，夫妻倆都是以報廢火車零配件加以創作，如身體是蒸汽火車上的汽缸、靚媽頭上的帽子是火車避震用的空氣彈簧、耳環是火車燃油過濾網，酷爸的雙腳是火車煞車皮，據悉，煞車皮一個重達150公斤，堪稱「步伐沉重」！

錦美由小攤車變成店面，但仙草、豆花美味不變。

擴充藝旅視界 火車站周邊吃完一個宛如臉大的包子，肚子飽飽飽！

火車站周邊昔日聚集多家米行，其中一間米行糧倉留存至今，斑駁舊建築紅磚牆面上仍可見二戰期間留下的多個彈孔痕跡。〈光霞〉創作者以舊建築牆面為畫布彩繪多幅圖畫，展現糧倉內隨時間移轉所產生的光影變化，與老建築的糧倉前身相互呼應。而站前的中正路是昔日鎮上首要的熱鬧街道，老街上懸掛的〈富岡鐵道懸日〉畫作，將金色懸日、鐵道畫作與老街建築、街景相搭襯及融合，再藉由遠近交疊的視覺錯視，一眼望去好似重現過往的街道榮景。

栩栩如生的巨大白鷺鷥融入池塘地景，自然呈現在地生態景觀。

位在車站旁的伯公岡25糧倉，往日是農會的糧倉，老屋改造後現今變身為農業產銷館，館內一隅的〈騰雲號〉火車作品訴說台灣鐵道歷史，它是用於修築鐵路的工事用車，在台灣鐵路開創階段亦是首輛行駛在台灣土地上的蒸氣火車，和「騰雲號」合影也為美照增加幾分歷史意義。

富岡火車站的周邊是小鎮最熱鬧的地區。

鄰近車站的圖書館，館外載著書籍的火車頭，不僅呼應圖書館的文化傳承，也展現在地鐵道特色，或坐或臥在火車上閱讀的孩童有如置身書香世界中，又讓藝術作品充滿童趣風。同是鄰近火車站的富岡派出所，警局外多個可愛卡通造型的波麗士大人，萌風中同時展現執行勤務時迅速的專業精神，也吸引大小朋友和卡哇伊波麗士大人拍照留念。

位於火車車廂內的土地公廟，遊客、在地居民虔誠參拜，香火鼎盛。

驚喜連連 三連陂、伯公岡公園、富岡運動公園開業多年的信義飲食店是富岡小鎮老字號飲食店。

漫遊火車站周邊後，接下來往鄰近的三連陂、伯公岡公園、富岡運動公園等地點，繼續採擷小鎮藝術氣息。

伯公岡25糧倉過去是農會的糧倉，現今變身為農業產銷館。

一到了三連陂，目光隨即被水池邊高逾8公尺、低頭在池中覓食的巨大白鷺鷥所吸引，這隻鋼鐵白鷺鷥活靈活現地融入池塘地景，自然呈現在地生態景觀，讓人觀賞之際也不禁嘖嘖稱讚！更棒的是，因應富岡鐵道藝術節，今年水池中新增眾多隻小白鷺鷥，運用自然風力產生動能的小白鷺鷥，隨風力頭部一上一下往水池覓食，可愛模樣逗人歡笑出聲。

鄰近三連陂有一座運用台鐵第一代自強號車廂的裝置作品，有趣的是，車廂內有一座土地公廟，是台灣目前唯一位在火車內的土地公廟，來這裡遊玩同時，別忘了參拜土地公喔！

位於伯公岡公園的〈CTRL+V〉，以中正路呂氏洋樓圓頂造型為創作發想，藉由想像建築不可見的另一面，創造新的想像空間，看著與比薩斜塔有異曲同工之妙的作品，「喬」好角度可借鏡拍出宛如扶正傾斜建築的趣味照。

至於富岡運動公園，則可見到〈生生流轉〉、〈留個空間給別人〉作品，前者是環繞大樹、詮釋台灣山脈造型的裝置藝術兼座椅；後者在作品旁邊留有空間，暗喻給別人留空間也是給自己留空間，多份寬容就多份理解，不妨坐在作品旁思考一下這個人生哲理。

藝術行加好料 品嘗在地美味遊訪富岡，除了觀賞藝術品大飽眼福，當然也不能錯過「口福」，小鎮在地美食也許不華麗，但卻是道地好滋味。

位於火車站前的中正路與鄰近車站的信義街，過往是小鎮熱鬧的商業街，繁華褪去後，現今是洋溢復古韻味的老街，街上仍有經營數十年的老店、老味道。像是信義街上的信義飲食店，1927年開業至今，目前傳承至第三代經營，充滿懷舊風的小巧店面樸實無華，用餐時段店內高朋滿座，店內招牌菜薑絲炒粉腸是傳承數十年的老味道，不同於大家熟悉的客家料理薑絲炒大腸，薑絲炒粉腸以粉腸料理出不一樣的客家美味。

與信義飲食店幾步之遙的民宅，沒有店面招牌，下午3點開賣包子，賣完即收攤，堪稱是在地隱藏版包子，偌大的包子拿起來在臉前比一比，巴掌臉者隨即被包子遮住臉，包子內餡有梅干扣肉、高麗菜等不同口味，吃完臉大包子，肚子好飽！同樣是下午3點才開賣的錦美豆花、仙草，昔日是以腳踏車叫賣燒仙草，後來小攤車變成店面，目前由第二代經營，店內燒仙草、豆花都是手工製並傳承傳統味道，蘊含濃濃仙草香的燒仙草，搭配手工芋圓等配料，讓人一口接一口，停不了嘴！

〈旅遊資訊〉◆交通：搭乘台鐵至富岡站。

◆相關資訊洽詢：桃園觀光導覽網：https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園 信義 中正 大樹

title: 【吃遊聯盟】富岡小鎮藝旅行─桃園市楊梅區


content_text:
（中央社新加坡8日綜合外電報導）42歲的室內設計師Joy Van Dee帶著孩子從荷蘭阿姆斯特丹飛抵新加坡，入境後必須接受14天隔離，這件苦事卻因為中了「隔離檢疫樂透」頭獎而扭轉，兩人入住五星級飯店。

華爾街日報報導，接駁巴士最後停在五星級的麗思卡爾頓飯店（Ritz-Carlton），Joy Van Dee被帶到面積達549平方英尺的豪華河景房，這一刻她才終於知道隔離地點並高喊：「我們中頭獎啦」。

這就是新加坡的「隔離檢疫樂透」，大多數造訪新加坡的旅客都必須待在旅館14天。旅客不能選擇要去哪裡，而是由巴士司機在機場將人接走，司機不會在路上告知旅客車子將開往何方。

某些旅客會待在擁有大理石浴室、大電視與和秀麗風景的景觀房，平日一晚有可能要價400美元，而今只需部分負擔甚至免費。

但入往後與真正的五星級飯店待遇，仍有一段距離，因為隔離檢疫旅客不能離開房間，也沒有房務人員會前來打掃，且旅館員工只會把三餐放在房門外。許多隔離飯店每3天才會幫房客更換一次毛巾，一週後才會更換床單。

旅客表示，至於「樂透」的輸家可能就得擠在小旅館的狹小房間，房內的窗戶不能打開，除了床和桌椅，別無太多設備，而三餐選擇不多，甚至沒有選擇。

多數入境旅客14天的隔離費用為每房每人約1460美元，外加隔離期間的146美元病毒篩檢費。

至於在疫情肆虐前離開新加坡然後再回國的當地居民不用付錢。對照之下，從訂房網站Booking.com查詢10月初入住麗思卡爾頓飯店2週，含稅金與收費則需將近5850美元。

countries: 新加坡 荷蘭

title: 新加坡隔離檢疫像買樂透 贏家住5星飯店享優惠 | 國際


content_text:
財政部關務署8日指出，今年前八月我國已進口3.43億片口罩，其中2.45億片為陸製口罩，占比約71％。

關務署認為，今年前六月我國依口罩纖維與稅則區分，7月後因應疫情指揮中心規定，分類方式轉為醫療用與非醫療用。

其中，醫療用口罩必須檢附CNS 14774國家標準或是同等國際標準證明給海關，還有各項材料無細胞毒性、無過敏性及無刺激性等檢驗證明；至於非醫療用口罩只需提供產地、材料等文件即可。

今年前六月我國共進口1.34億片口罩，其中陸製口罩約1.1億，占比約82％。七、八月我國進口2.09億片口罩，陸製口罩約1.35億片占64％，占比下降因八月起菲律賓口罩大舉來台，光八月約0.54億片。

官員指出，我國目前進口大陸口罩多為非醫療用途，至於進口醫療口罩大宗則為菲律賓，關鍵為我國業者向美德醫療集團下單，自8月起大量進口美德醫在菲律賓廠所產製醫療用口罩。

此外，我國海關自7月起發現有部分口罩產地標示不實，移交給經濟部國貿局做裁罰，關務署隨即在8月啟動專案查核，累計共查獲84萬片偽標MIT口罩，全部都是透過快遞貨物與郵包方式進口，海運、空運各占一半，分別約42萬片。

title: 前八月輸台口罩 陸製占七成


content_text:
UR中国学生会率人在“隧道”的人权画墙上写上“世界人民大团结”等标语，满满涂上黄色与红色，覆盖原先港台学生的人权诉求。（戴维提供）【大纪元2020年09月09日讯】（大纪元记者宜君、施萍纽约报导）在纽约州罗切斯特大学（University of Rochester，简称UR）的校园中有一条连结南北校园的地下通道——隧道（Tunnel）。日前，校方通知，“因为COVID-19（中共病毒）的缘故”，禁止学生在隧道的墙上绘画。这个决定引起一部分学生的不满，因为这里曾经是校园的一面“中国人权”的画墙。尤其在去年年底的一系列发生在各族裔学生与中国大陆学生的矛盾之后，有学生认为，校方这一“看似合法的举动背后动机很可疑”。

根据UR内部校园媒体“校园时报”（Campus Times）消息，9月2日，学务长伯恩斯（Matthhew Burns）通过一份邮件向学生宣布，由于COVID-19的原因，在Estman Quad和Hoyt之间的通道，“因为空间和通风不够”，这个平时学生们用于表达政治观点和个人艺术的地下通道，将在今秋关闭。

“这个理由看起来合法，但是我个人感觉很可疑，里面有一些疑点。”一个叫戴维的在校学生对本报表示，“禁令有可能和通道里面的政治表达，以及去年在此通道中其他学生与中国大陆学生发生的矛盾有关。”

罗切斯特大学“中国人权墙画”之争根据“自由亚洲电台”报导，去年十一月，该校威尔逊学生活动中心（Wilson Student Center）因为将台湾与香港的旗帜从“国旗”区域移至“区域旗帜”，并在官网上单独注明为“次国家主体”（Sub-National Entities），引发了校内的台湾与香港学生不满。

据报导，美籍韩裔学生金世训（Se Hoon Kim）与香港、台湾学生在去年11月21日晚上，在“隧道”的墙上留下“愿荣光归香港”、“光复香港 时代革命”、“台湾加油”等标语。

UR“中国学生会”率学生用中共标志、颜色与老虎等图案覆盖原先港台学生的人权诉求。（戴维提供）UR中国学生会在“隧道”墙上，涂鸭“我爱中国”、“一个世界 一个梦想”、“一个新疆人的意见”等字眼。（戴维提供）UR的“中国学生学者联合会”（Chinese Students and Scholars Association at the University of Rochester，简称CSSA）与“中国学生会”（Chinese Students Association，简称CSA）闻讯后，在一天之内号召了一批中国学生，以中英文写上“世界人民大团结万岁”、“一个世界一个梦”、“我来自新疆，我热爱中国”等字眼，加上中共党旗图案和大面积涂色，将先前的留言悉数覆盖。

另外，去年9月份，“大学共和党”（College Republicans）成员计划举办一个西藏人权研讨会。会议之前，一个大陆学生散发资料，把此活动称为“恐怖主义”。

活动后，一位“大学共和党”成员邀请三位西藏僧侣在校园星巴克内相聚，当时有一名大陆学生拿着写有“西藏是中国一部分”的标语，挪椅子坐到僧侣旁边，并随后把他们追到室外。共和党成员称大陆学生对他们造成“骚扰”并吿到学校。

两个中国学生组织UR校园中有两个中国学生的组织，一个叫作“中国学生学者联合会”；另一个组织叫做“中国学生协会”。在去年11月的中国人权画墙之争后，罗切斯特大学的学生在Chang.org上面发起一项征签，要求UR永远取缔“中国学生学者联合会”。

征签信中说，UR校园中表达关爱和团结的信息被仇恨和粗鲁的漫画掩盖。香港人、西藏人、维吾尔族人和台湾学生以及他们的朋友们倾注心血所做的墙画第二天被全部涂抹。

“而这些学生很多都是受到（中共）国家的暴力迫害，到这里寻求避风港的。对这些学生的消音必须受到大学的谴责，而不是学校迄今为止表现的沉默和不作为。”

UR中国学生学者联合会在LinkedIn上原有中共领事馆。（戴维提供）UR中国学生学者联合会在学生要求取消组织后，移除了LinkedIn上跟中共领事馆相关的词条。（戴维提供）学生要求UR校园禁止“中国学生学者联合会”这个“宣传仇恨”和“审查言论”的组织。虽然639个学生的签字并没有达到预期的1000个，但是却导致了CSSA的一个立刻行动：他们删除了在网络上的自我介绍中的关键的一段话。

在此事之前，CSSA的LinkedIn网页上的介绍文字中明文写道：“在中华人民共和国纽约总领馆的管理下）（Under the management of Consulate General of the People’s Republic of China in New York (中华人民共和国驻纽约总领事馆））（见截图）。而在这次呼吁之后，CSSA保留原来其他所有文字之后，只删除了和中领馆的关系这一句话（见截图）。

不过，这个受中共领导的学生组织在微信上用中文就不那么小心了。在一个月前的URCSSA的微信声明上，该组织明确写道：“罗切斯特大学中国学生学者联合会 —— URCSSA是罗切斯特大学唯一覆盖本科、研究生、博士生以及访问学者的官方中国学生组织，也是连结中国驻纽约总领馆和中国留学生的桥梁与纽带。”

在去年9月UR的西藏人权研讨会之后，中国学生会主席郝思蒙（音译，Simeng Hao）给学校的“全校司法委员会”（All-Campus Judicial Council）写了一份投诉信，借口这个研讨会不是像主办方所称的“学术对话”（academic dialogue），而是“政治”事件，他要求校方“取消”当时即将举办的另一场维吾尔族人权研讨会。

参加过西藏人权活动的戴维对本报表示，当时的活动本身确实是一个“学术活动”。

“因为它给学校所有人一个倾听和研究的机会，来自己决定对和错，会上也给观众提问的机会，与演讲者互动。”戴维说。郝同学之所以那么说的理由是，西藏流亡政府的网站后来报导了这个活动。“那么即使是政治活动，学生可以利用学术自由的环境来表达政治立场也不是问题啊，这是宪法赋予我们所有人的权利 ；另外，这个会议就是UR的政治团体——大学共和党举办的。”

戴维对于CSA这样一个组织来提起对主办方的诉讼有些吃惊，因为他本以为，如果说中国学生学者联合会有中共政府背景的话，“那么中国学生会是对所有背景的中国学生开放的，比如新加坡或者鲜族中国人等都可以参加。所以，学生会是不应该和中共领馆有联系的，他们不应该是一个政治组织。”戴维说，“但是他们也似乎都在严格地遵守某些行动指南，这个是让我感到担忧的。”

而这样一个严格按照中共政府来行事的学生组织主席，后来却因为去年对香港媒体《南华早报》的采访被自己的组织开除。他说了一句：“很多中国人被中国政府洗脑，就像很多美国人被川普洗脑一样”。

CSSA立刻在微信上发表声明，撇清与CSA的关系，说两家并没有关系，并保证将“一如既往地全力帮助祖国和中国同胞，为祖国的美好发展尽一份力”；现任的CSA主席对“校园时报”表示，郝的言论“政治敏感”，是“他个人的判断，和CSA无关”。

通过正当的选举程序当上主席的郝同学对《南华早报》说：“一个eboard（执行委员会）就可以开除一个人吗？我不知道。”

《纽约时报》曾撰文指出，一些美国大学的学生或是直接接受领导，或是通过自我审查，“成为在中国政府监视的眼睛下甚至严厉管制下的”直接管道。《美国思想者》表示，“看到在美国发生的中国学生来这里学习技术和本领来对付我们，然后作为回报却公开表达对自由民主的厌恶，这是令人恶心的。”

UR校方的处境与担心去年郝同学的起诉书并没有起到任何作用，继9月份的西藏人权研讨会之后，10月底的维吾尔人权问题活动也照常举办了。学校发言人在给自由亚洲电台的公开信中表示，“学校支持言论自由和多元化，反对把一种言论置于另一种言论之上的做法。”

但是学务长伯恩斯在去年的西藏人权会议召开之前对主办方的谈话中，却透露了他的真实担忧。

“不是我不想让你们有这个计划，我不会关掉你们的计划，我怎么能那么说呢？永远都不会。”根据本报得到的一份会议录音，伯恩斯在会议上说，“我们的中国学生害怕的不是你们对中国有看法，而是害怕中国政府在监视着他们。”

伯恩斯提及，加拿大卡尔加利大学在2009年授予达赖喇嘛荣誉学位之后，中国政府将该大学名字从其认可的外国大学名单中删除。很多中国学生不得不从该大学转学，因为他们担心今后无法在中国找到工作，尽管2011年后该学校的认可被恢复。

伯恩斯还引用了加州大学圣地亚哥分校的例子，2017年该校邀请达赖喇嘛在毕业典礼上讲话，随后中国教育部奖学金理事会取消了给到该校上学的新学者的拨款。

根据资料，去年在美国大学就读的中国留学生有37万之多，UR的中国学生有2,300名，占该校学生总数的近两成。

所以，伯恩斯对共和党学生说出了他的真正担心，那就是，这些有关西藏和维族人的人权会议可能导致“中国政府不再认可罗切斯特大学的学历。”

学生戴维说，UR中的“恐惧文化”绝不是个别现象，这种恐惧包括中国学生对政府监视，对失去学历资格的恐惧，也包括校方对失去中国生源学费的恐惧。

“我不能说美国的每一所大学都是这样的，但是这种来自中国大陆的学生表现的极端民族主义情绪是非常普遍的”，他说，“而且，他们的套路在各校都极其相似。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 李悦

countries: 新加坡 中国 加拿大 香港

title: 罗切斯特大学“隧道”争端折射中共对学生之控制


content_text:
▲吃宵夜並不是完全有害身體健康，只要把握幾項原則，也能吃得很健康。（圖／Pixabay）

記者簡仲豪／綜合報導

現代人生活習慣和以前不同，加上工作繁忙，下班後經常還要加班，因此吃「宵夜」變成許多上班族聯繫感情的行程之一，更是現在大學生的日常生活！其實吃宵夜並不是完全有害身體健康，也不會嚴重影響體態變化，但有些注意事項要特別小心，只要能把握這些原則，宵夜也能吃得很開心。

營養師杯蓋在臉書《營養初 Nutrue》發文指出，很多人在睡前都會想要吃點東西解饞，尤其在睡前滑手機過程中，若看到美食相關文章常會突然產生食慾，但其實只要把握下列5點，也能吃得健康且不會一直產生飢餓感。

▲消夜盡量避免高糖類食物，否則越吃越餓。（圖／營養師杯蓋提供）

1.睡前兩小時內，盡量避免吃東西，尤其是胃食道逆流的朋友，更要注意，否則腸胃不適影響睡眠外，也傷身。

2.熱量盡量控制在200-300大卡內，否則夜間攝食產熱效應低，熱量消耗更少，晚上吃東西，反而更容易胖。

3.一定要避免高糖類食物，否則飢餓感惡性循環，越吃越餓。

4.避免湯、醬、醃漬肉或是炸物，鈉含量太高，隔天要拍美美照片或是約會，臉腫腫就不好了。

5.盡量選擇蛋白質含量高的食物，蛋白質中的色胺酸可以幫助睡眠，也可以增加飽足感。

▲高糖類食物會引起一連串惡性循環，導致體態走樣，越來越胖。（圖／營養師杯蓋提供）

杯蓋也提供下列3種健康的宵夜組合，讓民眾可以吃的安心：

1.優格+堅果或是水果，這是首選，第一名的點心選擇，優格提供鈣質，且乳製品色胺酸含量高，幫助睡眠，堅果提供膳食纖維、礦物質鎂及油脂，助睡眠外，又有飽足感；水果提供膳食纖維，增加飽足感。

2.雞蛋(茶葉蛋或水煮蛋)，搭配牛奶或是豆漿，滿滿的蛋白質，又可以吃飽飽

3.嘴饞可以選擇小魚乾或是魷魚絲，蛋白質含量高的點心，增加飽足感(但是要適量，過度調味的話可能鈉含量也高了)。

【你可能也想看】

►「用嘴服務」不戴套！驚爆恐罹癌... 醫曝關鍵：國內患者激增►頻換大頭照代表自戀！專家解剖「7類照片」隱藏特質…5人格一次曝►30歲女看起來像奶奶！她一天一杯珍奶…長滿皺紋和斑點 專家：2原因害的

title: 天天宵夜不怕胖！關鍵「5大原則」一次曝…營養師：吃對幫助睡眠


content_text:
西班牙也因此成為歐洲國家中疫情反彈最嚴重的國家

世界報強調，西班牙正受到第二波新冠疫情的衝擊，西班牙感染新冠病毒的人數已經超過50萬，最近一個星期內，西班牙有237人因新冠病毒死亡，另外，在一個星期之內，10萬西班牙居民中，有106人感染，這一數字是法國的兩倍，西班牙也因此成為歐洲國家中疫情反彈最嚴重的國家。

西班牙的第二波新冠疫情已經對西班牙的衛生體系造成了壓力，醫院預計將會人滿為患，目前已經開始將那些不是很緊急的外科手術延後處理。另外，在西班牙的好幾個地區，學校的開學被延後，教師和學生家長之間的關係越來越緊張，預計會有很多的學生缺課。

印度的疫情似乎有點兒控制不住了

在世界其他地方，似乎印度的疫情有點兒控制不住了，印度已經成為世界上感染人數第二多的國家。雖然病毒在不停的擴散，印度允許地鐵可以恢復運營。

印度首都新德里的地鐵自9月7日星期一起，恢復運行。自3月25日印度總理莫迪決定採取全面禁閉措施以來，新德里這座人口超過2000萬的城市，其地鐵已經被停運169天。

法國可能很快要將隔離期由14天調降到7天

在法國，新冠疫情的所有指標都在惡化：雖然住院治療的人數，重症病人以及死亡的人數沒有大幅度的增長，但是法國感染病毒的人數最近卻以幾何指數的速度上升。

法國總統馬克龍星期二在克萊蒙·費朗參加機會均等主題的會議期間談到了法國的新冠疫情。馬克龍表示，需要更加警惕的是“私人性質的活動”。馬克龍說，通過研究我們看到，許多同胞都是在私人活動的過程中被感染的，在這些場合，人們容易放鬆警惕。

在法國疫情升溫引發專家們普遍擔憂的背景下，法國可能很快要將感染的人的隔離期以及親密接觸者的隔離期由14天調降到7天。就此，法國政府可能會在本周五做出決定。在法國政府做出決定之前，給法國政府提供諮詢的科學委員會已經表示，他們贊同把隔離期減少為7天。

法國衛生部部長維蘭9月8日星期二在一家法國廣播電台上說，科學委員會的成員提交了一份報告，主張將新冠病毒檢測呈陽性的人和其接觸者的隔離期縮短為7天，政府將依據這一意見，在本周五的“防禦會議”上做出決定，維蘭說，這樣，政府將會有更多的時間再諮詢其他的專家。

星期一下午，法國衛生當局發布的數字是，在過去的24小時內，新增6,544人感染，24小時內在醫院因新冠病毒死亡的人數是39。在疫情快速升溫的背景下，為什麼要縮短隔離期呢？

法國衛生部部長維蘭表示，縮短隔離時間將會促使人們更好的把隔離工作做好，因為，可以觀察到的是，有很多的法國人都做不到14天的隔離，維蘭還表示，縮短隔離期，不是出於經濟優先的考量的。

維蘭說，“在癥狀出現後或檢測呈陽性後的頭五天，傳染性會更高。隨後，這種傳染的能力下降的很顯著，一周之後，仍有傳染性，但非常微弱了。”

當被問及這會讓少數具有傳染性的病人沒有被隔離的風險時，法國衛生部長保證說，5天後有5%的人會潛在傳染他人，14天後有2％到4％的人會潛在傳染他人，這兩種情況是幾乎沒有什麼差別的。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 西班牙 印度

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 法國世界報 - 法國政府或將縮短隔離期至7天 衛生部長這麼解釋


content_text:
鄭宜農演出時數度哽咽，向歌迷們真情告白。（火氣音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕鄭宜農先前發起「家裡的小巡迴」直播，隨著疫情趨緩，小巡迴也走出家門與粉絲同歡，上週剛結束台中場的演出，她在演唱「給奇怪的你」時數度哽咽，感性表示從沒想過能走到現在，一定會努力保持自己的狀態。

台中場與網紅團體「反正我很閒」對談，聊到過去的生活，鄭宜農透露她小時候是個乖乖女，長大後才放下偶像包袱，也分享彼此初次見面是在麻辣鍋店「吃豆腐」，笑翻台下觀眾。

鄭宜農宣布將在11月於台北、台中、高雄舉辦「井之聲 #AcousticTour」專場演唱會，將以全新的不插電編制進行，重新翻玩自己的音樂，而且會有相當華麗的樂手陣容。門票明日晚上7點開賣，購票請洽iNDIEVOX售票網。

journalist: 吳孟倫

title: 鄭宜農小巡迴走出家門 哽咽告白


content_text: 近期除了協助IBM代工生產新款Power10處理器，並且協助NVIDIA代工生產GeForce RTX 30系列顯示卡使用GPU，消息更指出三星已經取得Qualcomm近期預告即將加入5G連網功能的Snapdragon 400系列處理器代工訂單。三星協助Qualcomm代工處理器產品並非首例，包含高階旗艦定位的Snapdragon 800系列，以及中階旗艦定位的Snapdragon 700系列處理器，其實也都曾由三星代工生產，此次傳出取得新款Snapdragon 400系列處理器代工訂單，更意味三星與Qualcomm之間合作關係持續加深。 依照先前說明，Qualcomm已經確認將會在明年推出支援5G連網功能的Snapdragon 400系列處理器，包含小米、OPPO、Motorola等手機業者都已經表明將推出採用此系列處理器的手機產品。除了與Qualcomm合作處理器代工，三星過去以來也持續在旗下手機產品與Qualcomm合作。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 三星取得支援5G的新款Snapdragon 400系列處理器代工訂單


content_text:
據外媒報導，在德國醫院接受治療的俄羅斯反對派政治家納瓦利內情況好轉。俄外交部發言人扎哈羅娃9月7日說：「（德國官方）什麼（回應）都沒有，感覺肯定早就寫好劇本了。」

據德國新聞電視頻道網站9月7日報導，在德國醫院接受治療的俄羅斯反對派政治家納瓦利內情況好轉。醫生已結束對他的人工昏迷。院方稱，現在將逐步撤下納瓦利內的呼吸機，他已能對言語作出反應。目前仍無法排除嚴重中毒帶來長期後果的可能。

8月20日，納瓦利內在俄羅斯的一次飛行途中陷入昏迷，后被轉移至柏林沙里泰醫院。經過德軍方特別實驗室調查，德國政府宣布，納瓦利內為軍用神經毒劑「諾維喬克」中毒已得到毫無疑問的證明。

報導稱，俄羅斯否認參與納瓦利內案。克里姆林宮發言人佩斯科夫重申，將俄羅斯政府與此案聯繫在一起是「荒謬的嘗試」。佩斯科夫表示，莫斯科希望在接下來的幾天內獲得此案的詳細信息。對於調查納瓦利內中毒事件，俄羅斯在國際上受到的壓力越來越大。

另據俄新社莫斯科9月7日報導，俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃9月7日就德國官方有關納瓦利內身中軍事化學毒劑的言論發表評論。

她在一個網上直播節目中表示，德國對俄總檢察院的正式質詢和包括俄國家醫學院院長在內的眾多俄醫務工作者的請求置之不理。

報導援引扎哈羅娃的話說：「什麼(回應)都沒有，感覺肯定早就寫好劇本了。」

她強調，德國沒有發佈納瓦利內事件信息的統一來源。她說：「一方面，德國宣稱正在並將繼續調查。另一方面，判決已經出來了。這叫什麼事？這種問題非常多。有一點顯而易見，這一切都在政治範疇中運作。請看一看，有多少人是怎麼在各個方向上被操縱發聲的。也就是說，沒有統一途徑能獲得官方信息。有時是一群醫生，有時是實驗室，有時是家屬，有時是外交部，有時是政府，還有時是其他政治人物。」

扎哈羅娃還說，柏林應當答覆莫斯科就此事提出的包含種種實際問題的質詢，並提供專家鑒定。

此外據衛星社莫斯科9月8日報導，直接參與「諾維喬克」毒劑研製的科學家列昂尼德·林克對俄羅斯衛星通訊社稱，納瓦利內從昏迷中甦醒說明他並未被「諾維喬克」毒害。

林克稱：「我排除他中毒的可能性，因為他沒有癥狀。他能從昏迷中甦醒過來，而且即使使用的濃度比致死劑量低400倍，都會出現瞳孔縮小的情況，但他並未出現這種癥狀。」

又據法新社柏林9月7日報導，德國總理默克爾的發言人周一說，如果俄羅斯未能徹查反對派領導人納瓦利內中毒案，默克爾將不排除北溪天然氣管道二線項目受影響的可能性。

當被問及如果德國就納瓦利內一案尋求實施制裁的話，默克爾是否會保護這條管道時，其發言人說：「總理認為，從一開始排除任何可能性都是不對的。」

北溪二線項目涉及資金達100億歐元，已接近竣工。該項目長期以來一直是美國的眼中釘。美國一直對歐盟國家依賴俄羅斯提供能源持批評態度。

當地時間周一在白宮記者會上，特朗普被問及他是否認為德國應取消這一項目，他回答說：「當然了。我一直都支持這麼做。我也是第一個提出這一想法的。」

據德新社華盛頓9月7日報導，美國總統特朗普說，德國應該取消旨在從俄羅斯向歐洲輸送能源的北溪天然氣管道二線項目，但他警告說，柏林可能會發現自己無法從該項目中抽身。

特朗普當地時間周一在白宮舉行的記者會上說：「就能源而言，德國處在一個非常、非常虛弱的地位……他們讓自己處在了一個非常、非常糟糕的地位。」

微信編輯 | 唐立辛

微信審核 | 田欣

countries: 德國 歐盟 俄羅斯 美國

title: 俄外交部發言人怒懟德國：「這叫什麼事兒？」


content_text:
▲印度雖然擁有號稱全球第4的軍隊，但3個原因讓印軍的戰力值得懷疑。（圖／達志／美聯社）圖、文／CTWANT

近日中印關係持續惡化，在邊境地區時常發生激烈的衝突，雖然印度號稱有著全球第4大部隊，但是其實自1962年遭到解放軍完敗後，即便是人口數量與部隊規模都旗鼓相當，但中國大陸一直瞧不起印度軍隊，背後原因如今出爐。

根據《中時新聞網》報導指出，中國大陸會藐視印度軍對戰力的原因，主要有三個，第一則是「裝備問題」，印度擁有600至800架歐系、俄系戰鬥機，其中包含了蘇-30MKI、陣風等先進戰鬥機，而其他軍機約2000架、T-90坦克近千輛、T-72、T-54、T-55等坦克3000多輛，帳面數字看起來雖然十分龐大，但這些購自國外的武器，購買時大多是出於政治影響、追求新奇與名氣、滿足虛榮心等因素，鮮少真的從需求面解決，大部分品項都是二戰時期的老舊武器，而且品項規格也太過複雜。

第二個因素則是「後勤保障」，先前提到部隊品項規格眾多且複雜，這導致在後勤維修上會要付出大量時間成本，而且印度的裝備妥善率並不高，600至800架戰鬥機中，妥善率僅有6成。中國大陸的軍事專家就分析，這些戰鬥機大部分是部屬在巴基斯坦邊境，評估其規模也只能與巴基斯坦打個平手，而整體軍力來說，巴基斯坦的規模完全無法與印度相比擬，連巴基斯坦都只能打平手的話，中國大陸自然不會將印度軍力放在眼裡。

而且就連單純的步槍與子彈，在印度軍對中也搞得非常的複雜，據說光是步槍與子彈的種類就多達十幾種，這也造成後勤人員維護調度上十分的吃力，尤其當到偏遠山區、交通困難的邊境地區，後勤補給就成為嚴重的問題，印度雖然擁有高於解放軍數倍的軍力，卻在1962年倍解放軍完勝，後勤補給就是一個很大的原因。

第三個因素則是「部隊結構」，印度軍對採取募兵制，服役年限為17年，但又由於印度實施種性制度的關係，多數高種性者並不願意當兵，但是在部隊內，低種性者也無法合理升階，高級的技術、戰術訓練軍官極度缺乏。而且，種性制度十分影響部隊的團結性。而且印度軍對雖然數量龐大，但並沒有隨著時代而進步，大部分部隊都處於半摩托、半機械化的狀態，幾乎沒有任何軍事資訊化可言。這三個問題，都是導致印度軍對問題重重、戰力不彰的原因。

延伸閱讀▸ 假戲又真做3／假戲擦愛火 魏蔓上身脫光緊抱…張庭瑚耳朵紅了▸ 慎入！瑞豐夜市惡犬「發狂狠咬」死不放口 貴賓犬上下顎斷裂慘死▸ 尪出軌讓2女學生墮胎！補教名師「月給婆婆12萬」慘成家人提款機

countries: 印度 巴基斯坦 中國

title: 不是數量多就強！解放軍藐視印度3大原因　無視全球第4部隊戰力


content_text:
國防部軍備局採購高性能海龍快艇，兩名承辦軍官涉嫌與造船業者勾結，放水通過驗收，造成快艇若滿載油料，就無法滿載人員及武器彈藥。（圖：軍聞社資料照）

2020-09-09 05:30:00

負責採購2軍官及造船商 遭起訴〔記者余瑞仁／桃園報導〕國防部軍備局二○○七年至二○一○年間斥資七億七千餘萬元，採購二十艘高性能海龍快艇，並先行採購原型艇測試驗收通過，但實際使用卻發現快艇若滿載油料，就無法滿載人員及武器彈藥等十一項缺失，案經軍方及調查局移送桃園地檢署偵辦，桃檢十年來，歷經五度不起訴處分並職權送請高檢署再議，日前高檢署認為偵查已告完備、命令桃檢起訴。

桃檢10年來 歷經5度不起訴處分 桃園地檢署依高檢署命令，認為當時負責採購的前陸軍軍事情報處情報參謀官賴傳財、軍備局商情管理處採購官蔡心鑄，與龍德造船公司負責人黃守真，涉嫌在原型艇驗收時，通過不實的油料、人員、武器酬載等缺失，完成驗收。另，賴、蔡二人在事後的擴充採購十九艘快艇案，再浮編一億一千萬餘元預算，讓業者繼續取得標案，檢方以涉嫌貪污治罪條例將三人提起公訴。

先買原型艇驗收合格 再加購19艘據指出，國防部二○○七年至二○一○年間，為補充兩棲作戰用艦艇戰備需求，以七億七六七九萬二千元預算，採購二十艘海龍快艇，由陸軍司令部先採購一艘原型艇，經驗收合格後，再擴充採購十九艘快艇。

檢方起訴指出，賴傳財辦理第一艘原型艇（海龍四六○一號）採購時，黃守真先以低於底價二三○○萬元的一九七二萬元得標，再「以小綁大」取得後續十九艘訂單。

軍方於契約中明定，船艇不包括油料，總酬載應達三○○○公斤；黃為降低成本，竟將原本設計的酬載降低，結果扣除機砲及彈藥等裝備載重後，僅預留五一二公斤酬載，無法滿足作戰需求，承辦軍官卻涉嫌放水通過驗收。

title: 人油武器 竟無法同時滿載 海龍快艇驗收放水 高檢署令起訴


content_text:
中华民国总统蔡英文9月8日在台北君悦酒店出席“凯达格兰论坛－2020亚太安全对话开幕典礼”，并应邀致词。（中央社）【大纪元2020年09月08日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国总统蔡英文今天（9月8日）出席“凯达格兰论坛－2020亚太安全对话”开幕典礼，强调安全与经济发展密不可分，并举台美欧日的合作重组供应链及台美协助发展5G说明，呼吁理念相近联盟合作，共同为最珍视的价值观“自由、安全、人权和民主”持续奋斗。

蔡英文：民主国家为打造自由、开放、繁荣区域的凝聚力 将持续驱动未来发展蔡英文致词表示，她要热烈欢迎来自世界各地的与会佳宾。今天透过现代科技，跨越时差，齐聚讨论大家都深受影响的关键议题。她希望COVID-19（中共病毒）疫情减缓后，各位能有机会造访台湾，亲自体验活力充沛的民主台湾。拜科技之赐促成了今天的盛会，但科技的功用也有限。人们不会忘记2020这一年为21世纪带来最大的挑战。

“截至本周，全球有逾2,700万确诊病例，约89万人丧生。”她说，世界各国现在正在因应第2波与第3波的感染，医疗专家们夜以继日努力研发疫苗。这项挑战是艰钜的，但没有人屈服，台湾更是勇敢面对。

“台湾努力抗疫，就是个动人的故事。”蔡英文表示，1月起，政府就以积极、果断及透明的方式对抗病毒。台湾成功的故事人人称颂，她不需要在这里赘述，“但我们学到最重要的一课是，台湾在疫情之下能成为世界上最安全的地方，同时，又不失对民主自由的坚持”。尽管疫情冲击，台湾的民主治理仍成效卓著，这是因为每个国民、企业、公民团体和政府的共同努力。

蔡英文说，大家对台湾的因应措施最耳熟能详的是，“我们透过公私部门的通力合作，迅速提高了口罩的产能。”台湾目前是全球第二大口罩生产国，现在日产2,000万片。这项成果让台湾可以捐赠超过5,100万片口罩给八十多个国家。从美国白宫、欧洲街头、日本到世界各地，标记“台湾制”的口罩随处可见。

“台湾的努力不仅止于此”，她说，台湾的研究团队和美国及欧洲的伙伴们共同合作，研发疫苗。台湾的顶尖研究机构已经研发出快筛试剂，可以在15分钟内检测出病毒。台湾也举办多场会议，和国际友人交流疫情防治的知识与专业。

台湾站在捍卫民主、防止极权入侵的最前线“‘台湾可以帮忙’是我们支持全球抗疫的座右铭。因为，我们衷心相信，‘自助助人、助人人助’。”蔡英文表示，当台湾面临印太区域严峻的安全挑战时，这也是政府必须坚持的重要信念。台湾站在捍卫民主、防止极权入侵的最前线，政府对民主及其价值的承诺不会动摇。

蔡英文说，身为台湾总统，她致力于加速提升不对称战力的发展，以强化台湾的国防。政府也正在规划后备动员制度的改革。台湾对自己的国防有无可推卸之责，政府依据当前的军事威胁程度增加了国防预算。身为三军统帅，她有责任确保国军弟兄姐妹有足够装备，让台湾人民对自我防卫能力充满信心。

“台湾从美国采购F-16V战机及飞弹等必要装备来提升不对称战力”，她很高兴看到过去四年来，台湾依惯常的军备采购程序，完遂国防优先需要。同时，政府致力提升国造能力。进行国机国造、国舰国造，因为，“我们相信，有竞争力的国防产业，才能强化国防实力”。因此，6月完成勇鹰号高教机的首航，这可说是全球目前最先进的第五代喷射教练机。

印太等区域理念相同国家 应合作吓阻片面侵略行为蔡英文表示，“国军装备自己来捍卫家园、民主，以及我们的区域”。但是，没有任何国家可以独力达成维护区域和平、繁荣及安全的目标，而是需要广泛的通力合作。“在这方面，台湾需要各国的协助，这也是我们可以互相协助的地方。”南海迅速攀升的军事化、台湾海峡和东海日益猖獗的“灰色地带活动”，以及对各国和企业的外交胁迫，在在都破坏了印太区域的稳定。

此外，她说，“香港最近发生的事情告诉我们，如果我们不能齐心协力予以保护，自由很容易就会流失”。印太等区域理念相同的国家和民主友人应讨论一个架构，以持续合作维护战略秩序，吓阻片面侵略的行为。“我们需要一个鼓励合作、透明的战略秩序，透过对话而非战争威胁来解决问题。我们需要一个既能避战，又能清楚传达我们决心悍卫民主的战略”。

蔡英文：理念相近国家应经济整合合作重整供应链，不受政治要胁“这场疫情带给我们的启示就是，透明和良治终将胜出，也最符合人民的利益。”她说，疫情期间台湾面对的挑战已超越公共卫生和安全议题，国民经济和国际贸易亦受重击。

她说，台湾学到最重要也是最惨痛的教训就是：“我们深深依赖的全球供应链和贸易机制，在面对侵略者的强制手段时是如此之脆弱。”然而，当前的情势也让台湾有机会重新检视、布局经贸合作，顺应重整供应链，并强化公平和非强制性贸易规则。

上周捷克参议院议长历史性访台期间，“美国在台协会”主办“重组供应链：促进理念相近伙伴间之韧性论坛”，欧盟、日本、捷克及台湾都派代表与会。她说，会中讨论了重整全球供应链，布建于国内或理念相近经济体中的必要性。最重要的是，必须确保供应链安全无虞，不受政治要胁。

蔡英文表示，台美也发布5G安全的联合声明，同意双方都有责任评估5G软硬体供应商与供应链，以建立安全的5G架构。台美也将协助提高大家对5G网路风险的警觉，与理念相近的伙伴合作发展妥适的5G标准、准则与最佳做法。这象征共享价值伙伴共谱合作的新篇章，以及印太和全球以规则为基础的新局。“此一联盟将捍卫我们最珍视的自由、安全、人权和民主价值”。

最后，她要再次强调，“我们一次次遭逢巨大挑战，但凭借对价值的信念及大家齐心协力，终能安度风暴。唯有如此，我们才能打造一个和平、繁荣、安全的印太区域”。安全与经济发展密不可分，“理念相近国家间倘缺乏经济整合，将迫使我们只能向价值和理念不同者谋求一时的妥协。合则胜，分则败”。

她说，疫情终将过去，她相信“我们为打造一个自由、开放、繁荣区域所集结的凝聚力，将持续驱动未来的发展”。

今天包括国安会秘书长顾立雄、外交部长吴钊燮、国防部长严德发、国军退除役官兵辅导委员会主委冯世宽、国防安全研究院董事长霍守业等都出席活动。美国前国家安全顾问H·R·麦马斯特（H. R. McMaster）、日本参议员松川瑠衣（Matsukawa Rui）、众议员Makishima Karen、美国国务院前亚太助卿罗素（Daniel Russel）、澳大利亚联邦众议员安德鲁·拉明（Andrew Laming）、波兰科学院院长耶日·杜辛斯基（Jerzy Duszyński）等来自美国、日本、英国、法国、波兰、越南、印度、澳大利亚、新西兰、加拿大、墨西哥等国共20位官员及学者，也将与台湾政经学者专家进行深入对谈。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 钟元台北

countries: 日本 捷克 香港 加拿大 越南 墨西哥 印度

taiwan-subdivisions: 和平 成功 和美

title: 蔡英文吁理念相同国家合作 捍卫共同价值观


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】針對明年元旦起，台灣將開放含有萊克多巴胺的美豬進口。對此，高雄市長陳其邁昨（8）日市政會議後表示，美豬議題中央與地方應該要標準一致，並且相同步調。此外，他也關心中央補助款、長照2.0、登革熱及公共化幼教機構等議題，要求掌握各項工程進度、完善公共服務設施。

陳其邁昨（8）日主持市政會議時裁示，立法院已通過前瞻基礎建設計畫2.0預算籌編同意案，要求各機關瞭解補助內容、研提計畫，掌握撥入進度、積極趕辦，並大力向中央爭取補助推動建設，加快捷運紅線延伸等計畫，回應市民期待。

他非常重視可縫合都市紋理的園道工程，上任首日即前往鳳山視察。他請工務局及水利局持續加速推動，務必依進度於明年農曆年前完成開放平面園道，供市民及遊客通行使用。

工務局長蘇志勳於會後補充說明鐵路地下化園道開闢進度，他說，綠園道全長15.37公里，面積71.3公頃，車站周邊及靠近主要商圈部分等約7成以上平面場域，可望明年農曆年前完工；崇德路至新莊一路、華榮路至中華一路、中華一路至內惟車站、美術館站南機房、河邊路至市中路、哈爾濱街至吉林街、五權路至鳳松路等7路段，因介面問題、施工難度較高或由鐵道局施作，預定明年6月底完工。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 新莊 高雄市

things: 長照 登革熱

title: 陳其邁緊緊緊，回應市民期待


content_text: 雖然不該過度美化唐朝的帝國性，但也不能只突顯其局限處。舉例來說，因為高仙芝或黑齒常之是從高句麗或百濟等地過來的外國人，就說他們遭到誣陷而死一事和種族有關，這樣的講法是絕對不正確的。如果和其他朝代比較的話，就能輕易知道這是錯誤的說法。為了更清楚地理解大唐帝國的真實面貌，將它與前述的羅馬帝國以及現代版的世界帝國美國做比較，應該是最簡單且有效的方法了；特別是美國，其本身不僅是「帝國」，而且還和中國相似，曾有一段時間維持著「少數族群優待政策」（Affirmative Action）。與羅馬帝國的比較在前面已提到，這節會以比較美國的現實狀況為主。由於筆者喜歡美國職業棒球大聯盟（MLB），所以這裡就用大聯盟中發生過的種族問題來抽絲剝繭吧。因膚色差異而產生的種族矛盾與歧視行為，直至今日仍是留存於美國社會中的一個陰影。與出身國家及膚色無關，像「統一為美國人」這種「種族大熔爐」（Melting Pot）的精神，不分何時都受到挑戰，但多數美國人對於種族問題也逐漸開始進行理性的判斷，這些人正是引領美國前進的力量。到一九四〇年代為止，黑人依舊不能作為選手參加美國的國民運動——美國職業棒球大聯盟。在那個時候，具有輕蔑黑人意思的單字「Nigger」，是理所當然地被使用的詞彙。一九四七年四月十五日，二十八歲的傑克˙羅賓森（Jackie Roosevelt Robinson），成為首位以黑人身分在大聯盟登場的選手。他以布魯克林道奇（洛杉磯道奇的前身）一壘手身分出道這件事，不只是大聯盟棒球史、更是美國歷史上一個重要的里程碑，但他卻在客場的辛辛那堤球場（大美利堅棒球場）收到威脅信件，信裡寫著「當你的腳踏進我們運動場的瞬間，你就要做好死亡的覺悟」（ROBINSON WE ARE GOING TO KILL YOU IF YOU ATTEMPT TO ENTER A BALL GAME AT CROSLEY FIELD – THE *** TRAVELLERS）。（圖10）（作者提供）羅賓森作為一軍選手出道，如果去客場比賽的話，就無法跟同事們使用同一間飯店，甚至大部分的時間都沒辦法在餐廳吃飯，這樣的場面和一千多年前的大唐帝國相比較，反而會有大唐帝國更加先進的感覺。現在（二○一五年）的美國，是由混血黑人巴拉克‧歐巴馬（Barack Obama）擔任總統的國家。然而，直至今日，要解決美國社會的黑白問題，似乎仍需要更多的時間。在美國這塊大陸上，要達到黑白共存其實還有很長的路要走，事實上，全體國民也正在努力地朝著這個方向一步步向前邁進。就這個問題跨出最大一步的，就是一八六三年由林肯總統所主導的《解放奴隸宣言》（The Emancipation Proclamation）。123456全文閱讀

journalist: 朴漢濟

countries: 美國 中國

title: 與現代版世界帝國—美國的比較：《大唐帝國的遺產》選摘（1）


content_text:
文：C_YT

時尚品牌假藝術之名，行宣傳之實的作為，現今似乎已是稀鬆平常的事情。在社群媒體上搜尋各個品牌的公關帳號，也不乏許多與藝術家、美術館等聯名的活動訊息。藝術與時尚仿若密不可分的夥伴。然而，藝術與時尚的夥伴關係是怎麼形成的？十九世紀便已有許多的時裝設計師開始大量應用「藝術」來作為服裝品牌的形象宣傳。

其中，以保羅・波烈（Paul Poiret, 1879-1944）最具代表性，他除了建立自己的藝術收藏外，更是親自投入到藝術的產製之中，形成以波烈為中心的「潮流幫派」。首先，我們回到十九世紀初期，來看一下「高級時裝產業」（Haute Couture）的誕生以及時尚與藝術的關係是怎麼開始的。

Photo Credit: AP / 達志影像 保羅・波烈的妻子身穿他設計的服裝 時尚、藝術與行銷現代主義 時尚與藝術之間的關係，在學界中一直都是十分熱門的研究主題，特別是針對身體、女性主義、行銷等面向的研究，都有豐碩的成果。本文將從南希・特洛伊（Nancy J. Troy）教授收於2003年出版的著作《時裝文化：現代藝術與時尚專題研究》中的〈時尚、藝術與行銷現代主義〉一文出發，[1]來看十九世紀末期時裝產業與藝術圈的交流互動。

特洛伊教授透過三個重要的時裝設計師，勾勒時裝界與藝術界之間的關係，以及高級時裝如何從「勞力」階級走向「勞心」階級。

談到時裝產業的誕生，就不得不提及這位高級時裝之父——查爾斯・沃斯（Charles F. Worth, 1825-1895）。沃斯在1845年從英國移居到巴黎，並在當時縫紉產業聚集的黎希留街（la rue de Richelieu）上的高級布料行「加吉林之屋」（Maison Gagelin）中工作。沃斯憑藉著他敏銳的洞察力與商業頭腦，迅速地成為加吉林之屋的首席推銷員，並將原本規模不大的布料行拓展為享譽國際且利潤豐沛的事業體。

1858年，沃斯在距離黎希留街不遠的和平街（La rue de la Paix）上，開設了自己的時裝屋。有別於過去的裁縫需要聽從顧客的指示來製作服裝；沃斯從版型、材質到裝飾等，通通一手包辦，甚至是透過販售設計稿給成衣製造商的方式，將「製衣工匠」的角色昇華至「創作者」的地位，同時也奠定現代時裝產業的模本。

而如此轉變的過程，也與十七世紀「藝術家」欲擺脫「畫匠」的身份地位，從「勞力取向」提升至「勞心取向」的進程有著十分類似的發展，而這也使得時裝產業至此與藝術結下不解之緣。

沃斯也積極地透過藝術收藏，試圖打進上流社交圈以及樹立個人形象。在沃斯的宅邸當中，展示有來自各個時期與地區的收藏品，屋中沒有一處未擺放裝飾，整個室內空間宛若繁複華麗的萬花筒，顯示出沃斯豐碩多樣的藝術收藏。

沃斯也透過自身的公眾形象來強調其作為「藝術家」的身份，例如1892年的一幅肖像攝影中，便可以見到沃斯將自己打扮成藝術家的形象。然而，從收藏與展示史的角度來看，沃斯收藏藝術的動機並非真的是出自於對藝術本身的欣賞，而更是一種對「階級的渴望」，以及展示自身作為一個藝術家以及藝術贊助者的自述（self-presentation）。

當時另一位重要的時裝設計師賈克・杜賽（Jacque Doucet, 1853-1929），堪稱將「藝術」視為一項「投資」。相比於沃斯及波烈等人積極地參與時尚圈，杜賽幾乎是在時尚社交圈中缺席，因為他從未自我定位為「服裝設計師」。杜賽大約是在1870年代於和平街創立自己的時裝屋。

杜賽的家族本身便是當時頗為成功的女裝與布料製造商，因此與白手起家的沃斯相比，杜賽看待藝術品的方式近似上流階層的鑑賞傳統。杜賽於1890年代中期開始建立自身的藝術收藏，有別於沃斯包羅萬象的藝術藏品，杜賽專精於十八世紀的繪畫與工藝品，明確地購買品質優良且具代表性的藝術品來收藏，甚至是聘用專業人士，如：安德烈・布勒東（André Breton, 1896-1966），來為其建立藝術收藏。

然而，他卻在1912年舉辦四場拍賣會來出售這些收藏品。對於杜賽出售藏品的行為，我們可以從布勒東的觀察中得出一些端倪。布勒東評價杜賽雖然具有「設計服裝的品味」，但卻缺乏「鑑賞藝術」的品味，其建立藝術收藏的動機並非是出於對藝術品的欣賞與喜愛，而是在於享受「收藏」這行為本身，而當「收藏」完成的同時便對這些物品失去興趣。

從上述的兩個案例來看，沃斯與杜賽建立藝術收藏的初衷，多半圍繞在對自身形象的重塑，他們強調藝術的收藏，來提升自己的社會地位，藉以進一步地提升時裝品牌的形象與價值。接下來要討論的這位設計師——保羅・波烈更進一步地結合時裝與藝術的合作關係，創造出極具影響力的一群「潮流幫派」。

保羅・波烈：設計師、收藏家、藝術家 波烈在1890年代開始於時裝沙龍中工作，先後擔任沃斯和杜賽時裝屋的素描師，最終於1903年在奧伯街（rue Auber）上開設自己的時裝屋。就時裝史而言，如果說嘉柏莉・香奈兒（可可・香奈兒 Gabrielle Chanel, 1883-1971）在1920年代提出「女男孩」的形象解放了女性的裝束，則波烈可謂是香奈兒創新改革的先驅。

在1900年代，波烈推出了一系列質地輕薄的高腰線洋裝，使女性從當時流行的束腰、澎裙中解放；1910年代更是結合東方風格與波西米亞風格，在服裝設計中融合日本和服、中式大袍、土耳其燈籠褲等的輪廓，再輔以波斯刺繡、流蘇來裝飾。儘管這些服裝仍未跳脫出「高級訂製服」的範疇中，但其拋棄束胸、鳥籠式裙襯以及繁複疊加的裝飾，讓女體的輪廓不再限於豐胸翹臀的單一形象之中。

Photo Credit: AP / 達志影像 Sophie Tucker身穿保羅・波烈設計的服裝 波烈從他過去在沃斯和杜賽時裝屋工作的經驗中，意識到藝術對於品牌的潛在利益，而過去作為素描師的身份亦讓他結識當時巴黎許多的年輕藝術家。1905年波烈開始積極和這些當代藝術家往來，以自己為中心帶動了一股藝術潮流（movement）。他透過委託、贊助等方式，直接使得藝術與時尚相互合作，進而讓兩者產生更緊密的影響。

描繪時尚：保羅．伊里貝與喬治・雷巴伯 二十世紀初期，在商業宣傳的圖像上多半仍採用版畫的方式來製作。波烈不僅在其時裝屋所使用的包裝、信紙、標籤、廣告等物件上，委託藝術家設計精美的圖樣，1908年與1911年更委託保羅・伊里貝（Paul Iribe, 1883-1935）與喬治・雷巴伯（Georges Lepape, 1887-1971）製作兩冊附帶精緻彩色版畫的限量時裝圖冊。

1908年由伊里貝繪製的《保羅・伊里貝眼下的保羅・波烈時裝》（Les Robes de Paul Poiret racontées par Paul Iribe）整本圖冊未有任何文字敘述，共包含有十幅彩繪版畫，描繪波烈最新發表的服裝款式。而1911年由雷巴伯繪製的《喬治・雷巴伯所見保羅・波烈精選集》（Les Choses de Paul Poiret vues par Georges Lepape）同樣未有任何文字敘述，共包含有十二幅彩繪版畫描繪波烈最新一季的作品。

製作時裝版畫並當作廣告來使用的作為，在當時是常見的，許多其他的時裝屋也都有出版過類似的版畫。然而，值得注意的是波烈使用與對待這些「精緻版畫冊」的方式。波烈並未將這些圖冊直接視為「廣告文宣品」，而是以「藝術品」的形式包裝。

這些限量發行的圖冊，首先會分送給時裝屋的主要顧客以及上流社會人士，藉以使其成為一種身份地位的象徵；再者，這些版畫也會在波烈經營的「巴爾巴贊涅藝廊」（Galerie Barbazange）中展示，並以高昂的價格單幅販售，使這些版畫宛若一件件名貴的藝術品。

參與製作這些高級訂製版畫的兩位藝術家，也因為這件作品以及在波烈的支持下打開了知名度，成為極富影響力的藝術家。伊里貝更被稱為時尚插畫之父，其版畫的線條與色彩的搭配亦反過來啟發波烈的服裝設計，而極富有機感的線條與畫面空間中呈現整體裝飾的風格，更是在後來演變為Art Deco（裝飾藝術）運動。伊里貝除了創作大量的時裝插畫之外，本身亦有許多諷刺插畫類型的創作，並刊登於《時報》（Le Temps） 、《巴黎日報》（Journal de Paris）等報紙雜誌上。

伊里貝的諷刺插畫多針對當時的各種政治事件提出強烈的抨擊，而這些諷刺插畫大量使用平鋪的黑色與白色，創造出視覺上的沈重與壓迫感，如1930-35年間創作的《逮補》（L’Arrestation），畫面中可以見到一個身形碩大的國家憲兵（gendarme），強力地逮捕了兩位顯然不是平民的人物，而被逮捕的兩位人士也似乎正在抗議著什麼，儘管我們現在無法明確得知這件作品究竟是在描述哪一事件，但我們仍舊可以從畫面上感受到伊里貝諷刺畫所帶來的衝擊以及近乎暴力的視覺壓迫感。

有別於伊里貝的多樣性，雷巴伯的作品相對來說主題與風格上較為一致。《喬治・雷巴伯所見保羅・波烈精選集》多帶有一種揉合東方主義（Orientalism）、新藝術（Art Nouveau）與裝飾藝術的風格，流暢的線條、大膽的用色以及平面感的繪畫風格，都是雷巴伯作品的特徵。

他在為波烈繪製時裝版畫冊後聲名大噪，陸續創作出許多廣告圖像、書籍封面、海報等。1926年應邀到美國發展，並為時裝雜誌《Vogue》和《浮華世界》（Vanity Fair）繪製許多極具代表性的封面插圖。

製造時尚：哈烏爾・杜菲 伊里貝和雷巴伯雖然從藝術界跨足至時裝界發展，但其創作的版畫媒材仍舊是在藝術界的範圍之內，但接下來要介紹的這位哈烏爾・杜菲（Raoul Dufy, 1877-1953）便真的是實際參與到時裝的製作與設計，並同時在時裝界與藝術界享譽盛名。

杜菲與波烈最早的合作始於1909年，波烈時裝屋搬家之際，杜菲為時裝屋的信紙重新設計一系列的圖樣。隨後便在1909年到1911年間，獲聘為波烈時裝屋的織品圖樣設計師。在藝術史上多半稱杜菲的畫風為野獸派（Fauvism）風格，明亮鮮豔且飽和度高的色彩、粗獷奔放的線條以及較為平面的構圖方式，都可以在杜菲的畫作中見到。

在擔任波烈時裝屋的織品圖樣設計師期間，杜菲創作出許多具有強烈裝飾藝術風格，同時亦帶有野獸派色彩的圖樣。在這些圖樣設計中，充斥著大量的植物圖紋，並宛若粗獷的木刻版畫般被印製在布料上，結合波烈的服裝設計，創造出極富有異域風格的款式，更對後來的新藝術與裝飾藝術產生一定的影響。

countries: 日本 英國 美國 土耳其

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 保羅波烈與他的「潮流幫派」：假藝術之名，行宣傳之實的時尚品牌演變史


content_text:
Former US national security adviser H.R. McMaster yesterday called on like-minded partners to “amplify Taiwan’s voice” on the global stage to counter the expansionism of the Chinese Communist Party (CCP).

McMaster made the remarks via videoconference at the Ketagalan Forum — 2020 Asia-Pacific Security Dialogue, which opened in Taipei yesterday.

In his speech, McMaster said the leadership of Chinese President Xi Jinping (習近平) and other CCP officials is driven by the fear of losing control, instead of care for citizens, which results in a series of policies that inflict pain on Xinjiang and Hong Kongers, and pose a threat to Taiwan and the Indo-Pacific region.

Former US assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs Daniel Russel, top center, takes part in the “Ketagalan Forum — 2020 Asia-Pacific Security Dialogue” held in Taipei yesterday via video conferencing. Photo: Peng Wan-hsin, Taipei Times

In the post-pandemic era, the CCP would increase all forms of social control as well as its “authoritarian exportation,” he said.

To counter the CCP’s aggression and espionage efforts, people should “amplify Taiwan’s voice” in academic institutions and international forums, as well as media platforms, he said.

Fostering ties between US institutions and their Taiwanese counterparts can help counterbalance the CCP’s influence on US campuses, McMaster said.

In terms of global issues, “Taiwan’s example” in public health is well-known, while the nation is also a leader in technology, energy, environment and other areas, he said, adding that Taiwan’s paradigms can foster positive changes in the region to counter Beijing’s authoritarian models.

Amplifying Taiwan’s voice could also help counter the CCP’s co-option of US media and Hollywood, he said.

“It is time to broaden the reach of Taiwanese news platforms, in particular those written in English, such as the Taipei Times and the Taiwan Journal,” he said.

“The need is urgent, as Hong Kong‘s traditional place as a main source of English-language news of the region is now, sadly, editorially compromised,” he said.

Taiwanese publications might help educate Americans and other foreign audiences about the history of cross-strait relations, as the Taiwan Strait and the South China Sea are focal points of geopolitical tensions, said McMaster, who now chairs the Foundation for Defense of Democracies Center on Military and Political Power.

Former US assistant secretary of state for East Asia Daniel Russel also spoke via videoconferencing, suggesting that Taiwan increase its national defense budget, and implement economic reforms to attract foreign investment and boost economic ties with the US and other partners to counter Beijing’s pressure.

McMaster served as US President Donald Trump’s national security adviser from February 2017 to April 2018, while Russel held his US Department of State post under former US president Barack Obama’s administration.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taipei’s partners urged to ‘amplify Taiwan’s voice’


content_text:
▲莆田推摘星套餐，圖為六人套餐。（圖／王品集團提供，以下同）

記者黃士原／台北報導

莆田PUTIEN是王品集團在2016年引進的新加坡米其林餐廳，最近餐廳新推出「摘星套餐」，共分2、4、6、10人不同組合，2人也能輕鬆吃。另外，9月9日起至10月31日為歡慶莆田創立20週年慶、新版套餐上市，出示憑莆田官網優惠畫面，就能享摘星套餐8折優惠，而且還能消費滿500元送500元現金抵用券。

莆田菜味多、味廣、底蘊深為其重要特色，其中莆田最受歡迎必點菜是「莆田至寶-翠玉白菜燉軟豆腐」， 用心挑選上等老母雞、豬大骨，文火慢燉8小時以上，白菜僅取甜嫩津白，加入特製豆腐、干貝、蝦乾，呈現食材原味鮮甜，湯頭醇香回甘、意猶未盡。

▲莆田至寶-翠玉白菜燉軟豆腐。

▲蝦苗嫩紫菜。

▲糖醋松鼠魚。

摘星套餐根據人數分為雙人1,280元、四人2,580元、六人3,880元、十人6,980元，每個套餐都有莆田至寶-翠玉白菜燉軟豆腐」。雙人套餐為1小品、3菜、1湯、1主食及1甜食，四人套餐為2小品、5菜、1湯、1主食及1甜食，六人套餐為3小品、6菜、1湯、1主食及1甜食，十人套餐4小品、8菜、2湯、1主食及1甜食，消費者可以選擇自己喜歡的菜色。

▲金絲麥片蝦。

如果初次到莆田用餐還不知如何點菜，可以直接點「莆田十最」，像是十最之一的蝦苗嫩紫菜選用初次摘採的頭水紫菜，一年當中僅有7天黃金收割期，超過時間摘採口感就會變差，也因口感最嫩身價最高。而糖醋松鼠魚選用約12兩金目鱸魚，將肉骨分離，經繁複刀工處理後入鍋油炸呈自然捲曲、蓬鬆，狀似松鼠尾巴，淋上特調糖醋醬、鮮嫩酥香，是一道色香味兼具的功夫菜。

其他如糖醋皮蛋、酥炒芋心、金銀上湯時蔬、黃金荷葉包也都是烹調手法多樣，但卻保有莆田菜原味特色的餐點。

【你可能也想看】

►影／80種餐點吃到飽才是本體！全台最大我家牛排在中和 占地200坪、240個座位

►全台只有2門市！王品「聚」火鍋新增自助吧 268元可享蔬菜吃到飽

►影／每盤50元起！台灣也有一個人也能吃的「迴轉燒肉」 想吃什麼就拿什麼

►每人600元！40道川菜料理無限供應 兄弟飯店桂花廳也推「點到飽」

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 台灣 新加坡

title: 2人也能吃！莆田摘星套餐1280元起　10/30前還有滿500送500活動


content_text:
AH-64D「長弓阿帕契」( Apache Longbow)，是第一種在桅頂安裝毫米波雷達的攻擊直升機，於1998年正式服役，並有相當亮眼的實戰表現。不過美國陸軍已要退100多架的AH-64D給退役了，是因為爭取空間給新直升機騰出空間。

防衛部落格(Defense blog)報導，美國陸軍合同司令部紅石兵工廠（ACC-RSA）正在尋找承包商，工作是拆卸數百架AH-64D直升機。

阿帕契項目辦公室正在尋求與業界建立新的創新合作夥伴關係，希望以每月3~7架的速度，逐漸減少AH-64D的數量，被拆卸的64D，將做為生產AH-64E「阿帕契守護者」(Apacee Guardian)的資材。這項工作的執行期限為2022年1月至2027年12月。

波音公司的AH-64阿帕契，是美國陸軍性能最好的攻擊直升機，具有龐大的載彈量，全副武裝時，可以摧毀16輛以上的裝甲車，有了桅頂毫米波雷達後，更能夠在視距之外摧毀敵方的裝甲、人員和物資目標。

AH-64E是更新型的款示，原本稱為AH-64D block III，之後給予另一個新編號，顯示性能更為進步。

目前美國陸軍同時操作AH-64D和AH-64E，兩者雖然功能相近，也有許多零件可以共用，但是機種不同，仍然對後勤造成麻煩，這可能是美國陸軍打算把AH-64D給退役，並做為零件來源的主因。

文章來源：U.S. Army to retire hundreds AH-64D Apache helicopters

(中時新聞網)

title: 美軍將退役數百架AH-64D長弓阿帕契直升機


content_text:
新华网北京9月9日电（索炜 张世祥 凌纪伟）世界经济开放则兴，封闭则衰。

克服了新冠肺炎疫情带来的重重阻隔，2020年中国国际服务贸易交易会（下称“服贸会”）在9月4日如期开幕。

穿梭于各个展台之间，我们看到，“绿色服务”理念已经在各行各业中广泛引用。智能垃圾处理设备、废品处理技术、环保餐具、尾矿治理……处处都在讲述着“绿色发展”的新趋势、新变化，令人耳目一新。

图为小黄狗四分类垃圾回收亭 新华网 记者凌纪伟摄

新模式新技术 助力固废处理

垃圾减量化、无害化处理关系着老百姓的日常生活，对于推动生态文明建设、创新基层社会治理等都有着重要意义。

随着垃圾分类“新时尚”在多个城市的陆续掀起，源头分类的垃圾治理模式已经逐渐走进社区，走进千家万户。

在服贸会综合展区，一款黄色的智能四分类垃圾回收房非常吸睛。这款垃圾回收亭集垃圾收集、独立回收房、积分售卖机为一体，配置智能称重、温度预警、自动消毒、满载预警等智能功能，科技“范”十足。

自主研发了这款智能四分类垃圾回收房的是一家创新型科技公司——小黄狗环保科技有限公司（以下简称“小黄狗”）。小黄狗CFO夏正丰介绍，该款垃圾房在全国已铺设了12000多组，覆盖了2000多万的线下人群，线上的注册用户数近1000万。

“我们要真正做到垃圾分类全产业链智能化管理，做好运营，更注重于为老百姓提供更好的垃圾分类服务。”夏正丰说。

图为润泰环保的回转窑焚烧系统 新华网 索炜摄

与生活垃圾相比，危废的处理难度更大，处理技术要求也更高。在本届服贸会上，记者关注到一家垃圾末段处理企业——北京润泰环保科技有限公司（下称“润泰环保”）。该企业在今年疫情中，被北京市指定为“涉疫情医疗废物”与“涉疫情生活垃圾”的定点处置单位。

据润泰环保生产部经理李冲介绍，从今年1月20日至今，润泰环保共处理了医疗废物18,000吨，其中涉新冠肺炎疫情医疗废弃物大约1100吨。涉及疫情生活垃圾近3000吨。

李冲讲解了回转窑焚烧系统，医疗废物在回转窑内停留时间1小时以上。窑尾温度保持在1100度左右，实现废弃物减容、减量、无害化处置目的，尾气处理系统使600℃烟气在1s以内急速降至200℃以下，避免二恶英再合成，急冷后的烟气再经过除尘及脱酸后达标排放，产生的废渣等废弃物也可以制砖、制水泥再利用。

科技成果转化 落地民用结硕果

航天科技、卫星遥感……在服贸会上走访，记者发现，这些原本离我们生活异常遥远的“黑科技”已经“飞入”了“寻常百姓家”。

在北京航天河科技发展有限公司的展区，北京航天河科技发展有限公司第一分公司副总经理李高峰为记者演示了一款空气净化产品。在烟气弥漫的有机玻璃内，打开净化器，几秒之后，烟气肉眼可见被吸除，隔间逐渐透明。

李高峰介绍，这台品牌为“宇焕”的空气净化器并不简单。它采用了探月工程使用的静电除尘技术。该技术由其母公司中国航天科技集团有限公司研发，运用到空气净化器上，可以有效减少滤芯阻力，产品终身无需替换滤芯。

据介绍，该公司正将这一技术广泛应用于室内人居环境、公共卫生健康、新基建环境监测治理、区域大气环境污染治理、特殊密闭空间环境等领域。

“我们肩负着航天技术民用转化、服务广大国计民生的重任。要为全方位推进‘美丽中国’‘健康中国’建设不断添砖加瓦！”李高峰说。

比航天技术民用落地更为人所熟知的，是北斗卫星导航。在京津冀区域一体化展台，一台农用自动导航驾驶系统引来不少人驻足参观。据介绍，通过北斗导航，这台系统能够实现从打药到耕作的精准农业。

图为天宸北斗自动导航驾驶系统 新华网 索炜摄

精准农业带来的除了产量的提高，效率的加快，还有意想不到的环境效应。研发这套北斗导航驾驶系统的是天宸北斗卫星导航技术（天津）有限公司，据该公司员工王伟介绍，北斗自动导航驾驶系统带来的高精度可以让操作员以最短时间跳过重叠覆盖范围，减少人力和燃料的浪费；同时，北斗卫星平地系统若用于平整土地，其精度高，能够节省35—45%的灌溉水。

图为服贸会上的首钢园展示区 新华网 索炜摄

转型升级 传统产业迸发新动能

“绿水青山就是金山银山”理念已经成为经济社会发展的共识，许多传统产业也迸发出了新的动能，焕发出了新的生机。

“文化复兴、生态复兴、产业复兴、活力复兴”，在服贸会上的首钢园展台上，记者看到了工业遗存再利用的无限可能。

从“化身”传统工业绿色转型升级示范区以来，经过生态修复和基础设施的建设，老首钢钢厂已经不复存在，一个新首钢高端产业综合服务区正初见雏形。

展台上，北京2022年冬奥会正式比赛场地——首钢滑雪大跳台模型仿佛将冰雪盛会的气氛提前送达。这个大跳台建设在首钢园北区的冬奥广场片区内，是2022年北京冬奥会北京中心城区的雪上项目，将永久保留。

“北京市委市政府明确将首钢园定位为新时代首都城市复兴新地标，并写入北京城市总体规划，对于首钢人来说，实现老工厂转型后的全面复兴、服务首都建设发展的责任非常重大。”北京首钢建设投资有限公司副总经理付晓明说。

老工业企业创新发展的同时，传统资源型地区的发展也在积极寻求转型升级。在煤炭大省山西省的展台上，不少展示项目也围绕着矿山修复、大气污染等环境服务领域展开。

其中，一家专注于矿山修复的公司创新服务模式，在矿业废弃地、污染土地修复业务的基础上，开展土地整治，助力资源型地区转型发展和美丽乡村建设。

山西大地环境投资控股有限公司积极推广“土地整治+”全产业链服务模式，同步推进城乡融合发展、农业产业发展、高标准农田建设、开发区服务等，为地方政府提供土地综合整治，破解项目建设用地难题，助力脱贫攻坚。

服贸会上的绿色产业亮点远不止于此，新型环保建材、环境科技、环保设备等不胜枚举。绿色发展新动力不断释放，实实在在的绿色服务效益正不断惠及民众。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 金山 北斗

title: 走近服贸会上的绿色产业-新华网


content_text: 台新投信表示，債券市場自今年3月利差高點收斂以來，新興市場短天期公司債和高收益主權債利差僅收斂79%與70%，與美國投資等級債利差收斂100%、美國高收益債利差收斂93%相比，新興債未來利差仍有收斂空間，較成熟國家債券更具吸引力；另一方面，IMF預估2020年全球經濟為負4.9%，已開發國家為負8%，新興市場僅負３%，2021年經濟全面復甦，新興市場經濟成長反彈幅度高於已開發國家及全球，新興高收債後市看俏，建議優先布局低波動的短天期新興債，以降低資產震盪風險。台新新興短期高收益債券基金經理人尹晟龢表示，雖然新冠肺炎疫情使全球貿易減少，大宗商品需求下跌，進而影響新興市場經濟，但新興市場封鎖措施較已開發國家寬鬆，因此，新興市場工業生產自高點僅下滑9%，明顯優於已開發國家下降的20%。另外，民生必需品多由新興市場出口至全球，肺炎疫情迫使民眾待在家中，增加民生必需品需求，因此，新興市場出口總量僅下滑13%，亦低於已開發國家下滑的26%。 尹晟龢指出，2019年8月底負利率債券金額來到17兆美元，低利率環境迫使投資人追求更高收益的資產，高收益債和投資等級公司債利差自427bps一度大幅縮窄至300bps，推升高收債價格揚升。由於全球央行資產負債表不斷擴張，各國央行政策利率創新低，貨幣政策寬鬆且流動性充足的情況下，金融海嘯以來，S&P500指數在波動中屢創新高，新興市場企業債利差亦有機會創新低，進一步帶動新興債價格上揚。

title: 新興高收債具經濟成長、利差收斂雙優勢 後市看俏


content_text:
（中央社記者張謙香港9日電）香港行政長官（特首）林鄭月娥的民望持續低迷，最新評分只有28.1分（以0至100分計算），反對她出任特首的受訪比率高達69%。

香港民意研究所於8月底至9月初訪問了1007人，詢問他們對特首及司長的評分和支持度。

結果顯示，林鄭月娥的最新評分為28.1分；反對林鄭月娥出任特首的高達69%，支持的只有21%，民望淨值為負48個百分點（反對率減支持率）。

另據民調，政務司司長張建宗的支持度評分為28.5分，民望淨值為負39個百分點；財政司司長陳茂波的評分為35.5分，民望淨值為負18個百分點；律政司司長鄭若驊的評分為20.8分，民望淨值為負56個百分點。

香港「反送中」運動去年中爆發後，林鄭月娥和3位司長的民望一直低迷。（編輯：沈朋達）1090909

journalist: 中央社記者張謙香港9日電

title: 林鄭月娥民望低迷 反對出任特首比率達69% | 兩岸


content_text:
2020-09-09 05:30:00

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄捷運岡山路竹延伸線第二階段修正計畫8月初已提送交通部審查，初審認為，報告格式及工程、運量等四大評估面向尚有闕漏，高市捷運局承諾將儘快補正；另岡山後站1.8億工程費高市府須自籌38%、約6840萬元，尚待市長陳其邁定奪。

捷運局表示，捷運岡山路竹延伸線原定「南岡山站」至「岡山車站」為第一階段，「岡山車站」（不含）至「大湖站」為第二階段，但礙於南路竹站到大湖站段受到環評審查限制，且須配合台1線路竹段拓寬，為求儘快發包施工，因此將第二階段拆分為二A階段（岡山車站至南路竹站）及二B階段（南路竹站至大湖站），並於8月初將修正計畫提送交通部審查。

立委邱志偉說，岡山後站增設及捷運延伸線都是北高雄的重大交通建設，在地民眾殷殷期盼，今年7月已針對岡山後站及捷運延伸線二階計畫變更召開過2次協調會，礙於當時市長懸缺，高市府遲遲未有定見，兩案進度一度停擺。

他表示，考量台1線路竹段拓寬工程已定於2026年完工，「兩年拚四年」的市府團隊也已上任，此次協調已成功促成中央地方共識，岡山後站增設工程最快將於年底或明年初發包規劃設計，因計畫變更、市府更迭而一再延宕的捷運延伸線通車期程，也將朝「一階、二A階2026年完工通車、二B階配合路竹段拓寬工程施工」目標邁進。

people: 邱志偉 陳其邁

taiwan-subdivisions: 路竹 岡山 大湖 高雄 成功

title: 捷運岡山路竹延伸線 計畫待補正


content_text:
▲Uber Eats幽靈訂單。（圖／翻攝自爆怨公社）

記者黃可昀／綜合報導

外送平台Uber Eats凌晨驚傳大當機，多名用戶紛紛收到訂單通知，但詭異的是，大家都在睡覺根本沒訂餐，還有人收到「餐點即將送達」的通知，差點從床上跳起來去取餐，加上現在正值農曆7月，不禁讓人感到背脊發涼。

一名網友在臉書社團「爆怨公社」表示，「現在時間4:27分⋯根本沒訂餐」，手機卻跳出麥當勞正在準備餐點的通知，查詢APP也沒看到這筆交易紀錄，重點是「這間麥當勞早上07:00才營業」，怎麼可能凌晨4點27分還接訂單。過沒幾分鐘，原PO又收到餐點送達的通知，但他也不敢隨便開門取餐，甚至沒收到外送員的訊息或電話，懷疑這根本就是一筆幽靈訂單，「是我被盜還是鬼月？」

▲很多人遇到相同情況。（圖／翻攝自爆怨公社）

PO文一出才知道，底下200多則留言都是遇到相同困擾，原PO並非唯一收到訂單通知的人，很有可能是Uber Eats系統當機，才會半夜發送多則通知給大量用戶。網友紛紛回應，「我的也是，一直說漢堡王在幫我準備訂單」、「看不見的外送員」、「我的剛剛也是，跳了前天訂的鐵板燒出來」、「我剛剛也是，還以為被盜帳號」、「剛剛一個人在客廳，看到沒幾分鐘就跳出來一次快嚇死了，趕快跑回房間，原來不是只有我遇到。」

不少人都感到背脊發涼，半夜收到莫名通知還好幾則，尤其正值鬼月，「你們要記得普渡拜拜啊，不然好兄弟只好自己就點來吃了」、「我也是！這個月份，突然這樣很可怕欸，害我把他怒刪」、「傳說中的餓鬼」、「查了紀錄一樣沒有，都要鬼門關了，怕。」

▼根本不敢開門取餐。（圖／翻攝自爆怨公社）

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 凌晨4點收「UberEats通知」！他鬼月毛炸：我沒訂啊…200人洗版回報


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄9日電）國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁爆發碩士論文抄襲案，指導教授林德昌被追究責任，但遲遲未出面。雖然學校已開學，林德昌仍透過辦系公室表示不願受訪，拒絕說明。

高雄市長補選期間，李眉蓁碩士論文被爆大量抄襲，中山大學也因為這起論文抄襲事件校譽蒙塵。校長鄭英耀對於抄襲案引發爭議發聲明致歉，中山大學8月19日審定委員會決議，報請學校撤銷李眉蓁的碩士學位。

中山大學依審定委員會決議辦理，盼論文抄襲事件盡快落幕止血，不過外界更關心的是中山大學如何公正處理這起學術倫理案，包括教評會究責林德昌，以及未來校方如何比對，以及檢核論文恪遵學術倫理等作為。

中山大副校長蔡秀芬告訴中央社記者，論文抄襲事件影響校譽，林德昌承受極大壓力；尤其當時的論文檢核沒有防抄襲軟體等可把關，而學校對論文爆抄襲事件，李眉蓁的指導教授林德昌已送教評會審議究責。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄9日電

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 高雄

title: 李眉蓁抄襲案 指導教授林德昌拒說明 | 生活


content_text:
經過超過半年的測試，Google 8 日正式釋出 Android 11 正式登場，開放給 Pixel 系列等手機用戶更新升級。Android 11 致力於協助用戶在手機上輕鬆查看訊息，以更便捷的方式管理聊天對話、已連結的裝置、隱私設定以及其他內容。為此 Google 官方針對 Android 11 列出 11 項全新特點，幫助用戶更快上手。

與親朋好友保持聯繫更加輕鬆1. 為與親朋好友聯絡，用戶需要經常在多款通訊軟體之間來回切換。然而在 Android 11 中，各個通訊軟體的對話都會移到通知欄的專屬空間，便於集中管理訊息；還仍指定系統優先顯示與重要聯絡人的對話，如此就不會遺漏任何重要訊息。

2. 類似 Facebook Messenger 聊天大頭貼方式的「Bubbles」對話框功能，便於用戶在裝置上同時多工處理，不必特地切換至特定的通訊軟體，就能直接回覆訊息。

3. 現在 Android 11 終於內建螢幕錄影功能，可以錄製並分享手機螢幕上所顯示的內容，還能直接錄下來自麥克風、或者裝置發出的音訊，不必使用其他應用程式輔助。

全新方式操控已連結的裝置與媒體4. Google 重新設計了媒體控制項目，讓 Android 11 的實用性更勝以往。用戶可在不中斷音樂的情況下，快速切換用來播放媒體的裝置，例如回到家中，從無線耳機改為使用藍牙喇叭播放音樂。

5. 在 Android 11 長按電源鍵，可在同一介面存取所有連網裝置。例如操控溫度控制器或智慧型門鎖等已連結至手機的物聯網裝置，只需在控制介面輕點一下即可完成，不必分別開啟不同的應用程式。

6. 所有搭載 Android 11 的手機能以無線方式，與支援 Android Auto 的車輛搭配運作。每當用戶開車時，不用額外接上傳輸線，也能使用手機中的功能，例如取得路線導航、播放喜愛的音樂、透過語音指令發送訊息等等。

用戶完整掌控個人的資料與隱私7. Android 11 的單次授權功能讓用戶針對包括麥克風、相機、位置的存取，授予一次性的極機密權限。下次當應用程式需要存取相關感應器時，必須重新取得用戶授權。

8. 如果有一陣子沒有使用某款應用程式，理應不讓這款應用程式繼續存取用戶資料。於是 Android 11 會針對未使用的應用程式自動重設權限，並在重設權限時通知用戶。

9. 透過額外的 Google Play 系統更新模組，Google Play 可將更多安全性與隱私權修正程式傳送至手機中，方式就和應用程式更新一樣。如此一來，只要有可使用的隱私權修正程式，就能在第一時間取得，不必等待整個 Android 系統更新。

10. 若為 Android Enterprise 使用者，Android 11 可讓用戶在公司裝置上享有與個人裝置同等的隱私性。企業 IT 部門可利用工作資料夾管理公司裝置，而不會監控裝置上的個人資料或使用情況。

Pixel 手機用戶享有更多好處11. 如果使用的是 Google 自家 Pixel 2 以上機型，還可取得額外的手機整理與管理工具。例如根據用戶手機上的日常使用提供應用程式建議，以及可以擷取應用程式、或者選取文字／圖片的截圖。

Android 11 將從即日起開始發布至包括 Google Pixel、小米、OPPO、realme 等手機，其他 Android 手機商也將在未來幾個月內發布更新讓用戶升級裝置的系統。

Turning it up to Android 11

（圖片來源：Google Blog）

延伸閱讀：

Android 11 將禁用美顏？Google 新規定防止人臉結構膚色修改Google 釋出 Android 11 Beta，Pixel 2 以上機型搶先安裝體驗Android 11 開發者預覽版提前發布，支援 5G 與摺疊螢幕、特色搶先看

title: Google 釋出 Android 11 正式版，11 大亮點讓用戶輕鬆管理手機


content_text: 甫退出時代力量的苗栗縣議員曾玟學遭爆與民進黨立委賴品妤熱戀，他透過臉書向外界回應「在私領域上請給我們一點空間」。昨（8日）晚曾玟學則出席直播節目「深夜抬槓」正式談及與賴品妤的戀情。對於戀情曝光，曾玟學表示，其實很早就做好心理準備，這在政治圈內不是秘密，時代力量很多人都知道了，「我們平常其實在外面本來就沒有躲躲藏藏，即使被拍到也是很日常的互動」。 不過，曾玟學在今年2月曾表示有個「論及婚嫁的女友」，但現在又變成「乘龍快婿」，他對此回應年初時就與對方和平分手了。他提到，「跟品妤比較熟都是在之後，其實我們在2014年就認識了」，他表示自己已經32歲，年紀不小了，身邊的朋友都很多都邁向人生下個階段，雖然以前覺得不需要結婚，但在苗栗沒有親友，覺得自己一個人很孤單，所以希望未來的另外一半能理解他的工作，且年紀相近、價值觀一致，「剛好品妤就出現了，這絕對不是執政黨的陰謀」。他大方承認「我們都覺得彼此是適合對方的人」，但他也強調，他在年初與前女友分手，絕對沒有劈腿、精神出軌，「一切都是好好告一段落後，單身了一陣子，不算很久的時間，就跟她在一起了」，往前推算大約是這幾個月的時間。他也提到，賴品妤的粉絲是他的數十倍以上，知名度非常高，我們每次出去都會被認出來，「在今天之後，也希望大家未來在路上遇到我們，就把我們當成一般人就好，希望大家對我們投以『溫暖的視線』」。最後他也大方放閃告白，表示公領域的賴品妤是大家的，但私領域的賴品妤是屬於他的。對於「品學戀」曝光，雖然讓許多粉絲們都心碎了，但網友們還是紛紛給予祝福，主持人黃豪平就在節目中笑虧，見過有粉絲留言「玟學～不要欺負我們家品妤！」也有人會反過來虧「拜託！品妤說不定會欺負我們家玟學呢！」，網友們可愛的反應也逗笑曾玟學與在場主持人。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 和平 苗栗縣

title: 曾玟學親上節目解釋戀情 主持人笑虧：粉絲要你別欺負品妤


content_text:
「八百壯士」2018年4月25日在立法院抗議年金改革，爆發警民衝突，甚至有人打傷警察、記者，在舞台上演講的立委吳斯懷等13人因而遭起訴。台北地院今首開庭，吳否認犯罪，他的律師團則辯護說，吳不是指揮官，演說也沒有煽惑犯罪，檢方起訴有所誤會。

2018年4月25日，反年改陳抗團體準備大批鐵鏈、釘耙、繩索、汽油等攻擊性物品，集結在忠孝東路至濟南路間的中山南路，不但丟擲煙霧彈，還以油壓剪、童軍繩等器具，拆除立院大鐵門前的鐵拒馬，企圖攻進立院，警方以人牆護住大門，警民爆發激烈肢體衝突，多人掛彩。

檢方認為，在舞台上演講的吳斯懷、王寶芸，雖為實際參與暴力，但涉嫌煽惑他人犯罪，因此將2人起訴；其餘11名陳抗群眾，則有推擠拉扯員警、搶警盾等行為，甚至有人打傷現場記者，分別遭檢方依妨害公務、傷害罪起訴。

北院今開庭，其中2名被控打記者的被告，以2萬元達成和解，包含吳斯懷在內的其餘11人則都否認犯罪。吳斯懷的律師團辯護說，吳當時在舞台上，無法察見合法集會場所的區域及範圍，演說內容也不涉及煽惑犯罪，主觀上沒有犯意，且舞台上的人來來去去，沒有證據證明吳是指揮官。

其餘被告則都辯稱，案發當下很擁擠，夾在人群中幾乎沒有辦法控制自己的動作，若有搶警盾、拉扯警方的行為，都是因為重心不穩，沒有妨害公務犯意。

其中，被控打傷記者的李姓被告，則稱不知對方朝著他們咆哮，不知他是記者，因《集會遊行法》規定負責人遇到有危害陳抗的人事物時，可予以排除，當時群眾情緒快要失控，現場指揮官有廣播請警察記者離開，他才會去拉對方一把，他甚至懷疑該記者當下沒有採訪權利。

由於大多數被告都否認犯罪，法官處理完和解部分後，庭末諭知全案移審理庭。

(中時 )

title: 「八百壯士」警民衝突 吳斯懷不認罪：我不是指揮官


content_text:
香港 -- (BUSINESS WIRE) -- (美國商業資訊)--卓佳集團（卓佳）作為亞洲領先的業務擴展專家，提供綜合的商務、企業、投資者、人力資源及薪資管理、企業信託及債務服務。卓佳今天宣布正式完成對Praxonomy的戰略性投資。 Praxonomy是一家軟件公司，專門為董事會提供雲端平台，用於管理會議文件和紀錄、並協助董事會成員策劃和執行其治理職責。是次戰略性投資，增強了卓佳的數碼化戰略，同時，卓佳可通過其董事會雲端平台，協助客戶更高效、安全地進行董事會及公司會議。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20200908005869/zh-HK/

基於Praxonomy的技術，Boardfolio 是卓佳新發布的數碼董事會會議平台，助企業更方便籌辦無紙化董事會，並讓董事會及管理層能即時無縫地溝通。它能夠把與董事會會議的所有資料存放於一個安全的中央儲存庫，方便了董事會成員及管理人員管理。再配合卓佳自主研發的數碼股東大會系統SPOT融會，為客戶提供更全方位的數碼企業管治方案。

卓佳集團行政總裁楊斌官先生表示，「本次投資進一步加強了卓佳的全球戰略，使之成為一家具備更高技術能力的公司。在此艱難的時期，特別是在COVID-19大流行期間，卓佳一直作為提供數碼股東周年大會（混合會議）的先驅，為不同客戶，尤其是上市公司客戶服務。這個新的軟件解決方案將進一步加強我們的電子生態系統，以運用一個相同共用的平台及雲端系統，提供多個用戶界面的選擇，讓更多公司會議數碼化。我們的目標，乃讓公司秘書與董事會管理人員不再使用一些過時的方法，如通過電子郵件發送董事會文件、未經協調一致的董事會議程和行動項目，以及人手追踪董事會跟進項目等。卓佳的願景，是將企業管治及合規數碼化，並提升客戶的表現水平。」

是次戰略性投資，卓佳香港行政總裁溫佩麟先生將加入Praxonomy成為董事會主席，與Praxonomy的創辦人兼行政總裁邵義先生及其團隊為卓佳的客戶提供市場領先服務。溫先生表示，「我很榮幸能為卓佳客戶介紹Praxonomy。在香港，我們為一半以上的上市公司服務。在疫情期間，企業要維持正常運營，至關重要。而卓佳的全方位數碼企業管治方案，便能滿足股票市場法規、股東與團隊成員對企業的期望。」

Praxonomy的創辦人兼行政總裁邵義先生表示，「本公司的目標是為各種規模的機構提供一個實用、可靠、且具備高水平的安全性和私隱的董事會管理系統。 Praxonomy平台有助公司董事會在COVID-19激發的新常態下更高效地運作。卓佳的投資與我司的合作能促進我們的業務增長，並為我們迅速發展的平台吸納更多客戶及用戶。 卓佳是亞洲領先的企業服務提供商，我們很高興與該行業和市場中的佼佼者建立更密切的合作關係。」

在楊斌官先生的領導下，卓佳自被璞米資本收購以來，已完成8次收購，而是次戰略投資實為卓佳的又一重要里程碑。隨著卓佳於技術方面大量投資，其地位將進一步提高，有利於為各企業在這個瞬息萬變、發展一日千里的環境中提供更優質的服務。

關於卓佳集團

卓佳集團（卓佳）是亞洲首屈一指的業務擴展專家，結合全球知識與本地專業，提供綜合的商務、企業、投資者、人力資源及薪資管理、企業信託及債務服務。從企業成立到上市等階段，卓佳為客戶奠定穩健的基礎、創優增值。卓佳通過自然增長、合作夥伴關係和並購而迅速擴張，目前集 團的全球網路擁有超過5萬名客戶，辦事處遍及21個國家/ 地區的47個城市，員工人數逾2,600人。卓佳的客戶包括超過1,500間在香港及內地上市的公司、約500間在新加坡及馬來西亞上市的公司、超過40%名列《財富》雜誌全球500強企業的公司，以及眾多在全球市場運作的跨國公司和私營企業。2017年3月，璞米資本與卓佳的管理層共同成為卓佳集團的控股股東。

詳情請瀏覽：https://www.tricorglobal.com/

關於Praxonomy

Praxonomy成立於2017年， 為董事會秘書，高級管理人員和董事提供一個綜合平台，用於籌辦董事會和委員會會議、管理文件和會議紀錄、決策協作和執行其治理職責。 Praxonomy董事會平台的功能創新和易於使用、有效地提升會議管理和文檔管理、安全的資訊共享以及董事會成員之間的協作。 Praxonomy符合歐盟《一般資料保護規例》(GDPR) 的要求，並通過ISO 27001和ISO 9001的資訊安全管理和質量管理認證。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20200908005869/zh-HK/

CONTACT:

如欲獲取更多資訊，請聯繫：香港特別行政區（集團總部） Sunshine Farzan（范陽光）  卓佳專業商務有限公司 集團市場及傳訊部總監 電話：+852 2980 1261 電郵：Sunshine.Farzan@hk.tricorglobal.com

countries: 美國 歐盟 馬來西亞 新加坡 香港

title: 卓佳完成對Praxonomy的戰略性投資，以增強在企業管治及虛擬董事會會議方面的數碼化能力


content_text:
解放軍的電子作戰能力近年大幅升級，已經具備癱瘓國軍作戰系統的能力，對此，國防部也進行一系列資通電作戰的升級專案，包含雷達系統、資安防禦的提升，而蔡總統的軍事愛將、退輔會主委馮世寬，則信誓旦旦表示，國軍只是還沒公開實力而已。

中共威脅與日俱增，不只是有形的軍事武力，無形的電子戰力，更是如同天羅地網籠罩台灣。

北斗衛星工作人員：「起飛。」

中共在今年6月，發射最後一顆北斗導航衛星，完成全球監控系統的最後一塊拼圖，我國國防部109年中共軍力報告指出，共軍藉由衛星偵照等手段，已完整掌握國軍軍事動態，且資通電作戰大幅升級，形成嚴重威脅。

解放軍官兵：「點火。」

攻台的手法，包含傳統彈道飛彈的硬殺，直接摧毀台灣指管通信設施，或是電子軟殺，運用電戰機與無人機，電磁癱瘓國軍作戰體系，面對來勢洶洶的共軍，蔡總統的國防愛將頭號軍事智囊馮世寬，卻相當有信心。

退輔會主委馮世寬：「並不是因為說我當完國防部長，好像我講話就是幫國防部講話，不是這個樣子，國防部有很多的實力我們都沒有公開，譬如說中科院研究了一些先進的武器，我們寧可有這個實力，不希望說張揚我們還不到那個階段，但是假如你一定要打仗那就對不起了，我想我們一定具有同樣的實力的，而且國軍一定不是，只有一個單位在做這個事情資通電。」

言下之意，難道國軍還有秘密武器嗎，盤點國軍防禦體系，包含空軍的強網系統，以及海軍的大成系統，偵測範圍約台灣周遭海空域各400多公里，加上位於樂山基地的鋪路爪雷達，偵蒐範圍3000公里涵蓋大陸內陸地區，近年來則更加著重網路戰力。

記者顧上鈞：「為了因應中共的資通電威脅，國軍在民國106年成立了資通電軍，主要任務是進行網路作戰電子作戰，以及資訊作戰，當然還有軍線設備的管理維護，是針對中共網軍部隊，所設立的一支反制部隊，相關的軍事投資，也都在逐年增加當中。」

110年度國防部公開預算報告指出，海軍預計投入50億5320萬元，全面更新雷達系統，加強自動化及抗干擾能力，此外國防部還提出資安園區計畫，預計編列54億1326萬元，打造資安園區，強化資安防禦系統，以及電戰攻擊的軟硬體設施。

國防院國防資源所所長蘇紫雲：「那我想這些是各國都在進行的，不只是中共，那當然因為中共因為，挾著他們國防預算的快速增加，這方面能力是有較以往是比較完整，但是在軟殺的部分這軟體的實力，可能台灣還是有比較強的。」

可別以為資訊戰只會出現在軍事層面，解放軍的61398部隊，就是專門進行網路作戰的正規部隊，曾被指控竊取美國機密，進行駭客攻擊，俄羅斯更結合軍事與資訊戰，煽動烏克蘭國家內部矛盾，搭配特種部隊篡改命令，包圍烏克蘭軍事中樞，不失一兵一卒拿下克里米亞。

國安會秘書長顧立雄：「從認知作戰的角度也是一種資訊戰，從網路駭潛也是一種資訊戰，那從電子作戰的反制等等，這些也是資訊戰的一部分，他們有意識地來進行相關的網路駭潛，不管從IT的系統或OT的系統，我們都也已經在密切的關注。」

資訊戰滲透日常生活的方方面面，面對這場不用槍砲的戰爭，台灣起步得晚了些，恐怕得把握時間急起直追。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 花振森 報導

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國 台灣

title: 「電」贏共軍？！對岸資通電威脅劇增 馮世寬：國軍還沒公開實力


content_text:
新华社北京9月8日电 国务院任免国家工作人员。

任命闵宜仁为中国地震局局长。

免去郑国光的应急管理部副部长、中国地震局局长职务；免去贺化的国家知识产权局副局长职务。

title: 国务院任免国家工作人员-新华网


content_text:
國際財經環境不平靜，美中貿易戰火不斷，令資本市場大幅波動，法人避險動作大增，上市櫃借券賣出餘額分別攀升至近3個月及1年來高點，避險商品元大台灣50反1、富邦VIX近期交易熱絡，外資8日買超元大台灣50反1達22.82萬張，創掛牌以來單日買超新高，外資對台股避險情緒升溫。

■上市櫃借券賣出攀波段高峰

美國四大指數上周拉回整理，7日休市，空方力道暫時降溫，8日亞洲股市呈現走揚，台股上漲62.16點，漲幅0.49％，收在12,663.56點。上市借券賣出餘額攀升至731.80萬張，創近3個月來高點，上櫃則上揚至44.23萬張，創近一年新高。

外資對台股未有回頭跡象，累計今年賣超逾6,500億元，特別是新冠肺炎疫情都尚未平息，中美科技戰也讓多方資金按耐不住，資金轉向避險、作空及套利。外資8日雖在集中市場買超，卻是大舉進場買進元大台灣50反1達22.82萬張，是該檔ETF掛牌以來外資買超最大量，驚動市場。

■中美關係更趨緊張是主因

外資圈人士說，台股近期逢高屢屢遭遇賣壓干擾，與中美關係更趨緊張脫不了干係，尤其外電報導美國可能將中芯國際列入黑名單，激發市場更大疑慮，使得機構法人更傾向獲利入袋。

外資近期高度關注美國若將中芯國際列入黑名單後續影響，知名半導體分析師如：里昂證券侯明孝、摩根士丹利證券詹家鴻都已詳細剖析。詹家鴻指出，機構法人對大陸半導體供應鏈在地化可行性的不確定性大增，甚至對大陸5G、人工智慧（AI）、智慧城市等科技產業發展，也有疑慮；就此來看，不難解釋國際資金近期為何缺乏方向性，甚至加大避險力道。

德信證券自營部副總吳文彬表示，元大台灣50反1是與台指期空方連動，投信持有的台指期淨空單3.54萬口，契約金額將近900億元，幾乎為元大台灣50反1所買進的台指期淨空單。

■法人：套利交易居高不下

依據元大投信資料顯示，元大台灣50反1資產925億元，持有台指期淨空單3.5萬口，台灣50 ETF股票期貨淨空單3,500口。所幸，外資8日多單加碼超過空單加碼，淨多單增加2,068口至32,226口，顯示套利交易居高不下。

永豐投顧總經理李學詩認為，中短期受到美國總統選舉的影響，電子股首當其衝變數多，特別川普拿大陸科技產業開鍘，建議等待價位沉澱。傳產股不但價位低，而且不在美中貿易砲火覆蓋範圍，此也是道瓊指數具有抗跌力道的主因。

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 外資猛買避險ETF 台股驚


content_text:
國民黨決定由前立法院長王金平率團出席海峽論壇。黨內人士今天表示，王金平在黨內的份量及政治資歷都足夠，目前也無公職，相較其他藍營大老，較不容易被民進黨抹紅，是相對安全的人選。

中國大陸將在9月20日於廈門舉行第12屆「海峽論壇」，國民黨主席江啟臣今天決定派團出席，由王金平擔任團長、國民黨秘書長李乾龍擔任副團長。國民黨表示，以王金平的經驗與聲望，必能向大陸有效傳達台灣人民對兩岸情勢的關切，促進兩岸社會的諒解，為代表團團長最佳人選。

黨內人士表示，邀請王金平代表國民黨率團前往海峽論壇是不錯的決定，因為相較其他藍營大老，王金平過去跟對岸互動較少，不容易被抹紅成買辦，且王金平在黨內的份量及政治資歷，再加上現在又沒有任何公職，民進黨要反對，恐怕也不容易。

黨內人士指出，目前在台灣普遍反中的情緒下，民進黨大力宣傳中國對台灣文攻武嚇，以及中國又被世界討厭，國民黨去參加海峽論壇，恐被民進黨操作成要去送暖，但國民黨邀請王金平出馬，被綠營見縫插針的空間相對比起其他國民黨大老要少很多。

也有黨內人士表示，由王金平率團前往海峽論壇，可能也是王金平跟黨中央各取所需的結果，王金平在卸任立委後需要舞台，黨中央也需要有人幫忙跟陸方聯繫。

黨內人士指出，能跟陸方建立起聯繫又不會被抹紅，還要在國民黨內有足夠份量的人選，在國民黨內不容易找，王金平是一個相對安全，進可攻退可守的人選。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 中國

people: 王金平 江啟臣 李乾龍

title: 王金平率團參加海峽論壇 國民黨：最適合的人選