content_text: 為遏止高噪音車輛擾亂安寧，桃園建立環警監聯合稽查，落實現場攔檢「馬上抓、馬上測、馬上罰」，昨天又增添執法新利器，推出全國首輛「高噪音偵測照相車」，10月起針對噪音車輛檢舉熱點加強執法。桃園環保局統計，去年6月至今年8月底，總計執行98場科技執法稽查作業，通知到檢共916輛，實際到檢率43.8%，檢測不合格率8.1%。為推動科技執法，去年採購3組聲音偵測照相設備，含噪音計、相機、紅外線感應器等，今年增購1組陣列式聲音照相設備及高噪音偵測照相車。 環保局長呂理德說，這台全國首創的高噪音偵測照相車，上頭有「噪音計」，另搭配32個麥克風組成的「麥克風陣列」，形成聲音偵測照相系統，可同時監測車陣中不同車輛的噪音分貝，抓出高噪音車輛並直接拍照開罰，讓違規車輛無所遁形。呂理德解釋，10月起全國開始執行「聲音照相」揪出噪音車，車輛速限50公里以下者不得超過86分貝；速限50至70公里者不得超過90分貝，一旦「拍」到超標就可直接開罰1800至3600元，並通知車主到檢改善。桃園市長鄭文燦表示，科技執法已成為環境監測、交通管理、違規稽查的重要工具，高噪音偵測照相車將有助於提高執法的客觀性及效益，另外，如有發現車行專門幫民眾改裝高噪音車輛，也請警察局及經發局進一步稽查，希望從源頭管理。

title: 捕聲抓影！噪音車剋星 桃園添偵測照相車


content_text:
新华社贝鲁特9月8日电（记者李良勇）正在黎巴嫩访问的意大利总理孔特8日说，意大利将继续向黎巴嫩提供支持，同时希望黎巴嫩尽快组建新政府。

孔特当天到访黎巴嫩，分别会晤黎巴嫩总统奥恩、议长贝里以及候任总理阿迪卜等。他在与奥恩会谈结束后举行的记者会上说，意黎两国关系悠久且密切，意大利一直并将继续向黎巴嫩提供支持。他表示，黎巴嫩首都贝鲁特港口区大爆炸发生后，意大利立即向黎巴嫩提供了人道援助，包括派遣救援队、医疗队以及提供野战医院等。

孔特同时表示，希望黎巴嫩尽快组建新政府，以启动重建进程并实施黎巴嫩民众及国际社会所期望的改革。

8月4日，贝鲁特港口区发生大爆炸，造成至少190人死亡、6500多人受伤。8月10日，时任黎巴嫩总理迪亚卜宣布政府集体辞职。8月31日，奥恩任命阿迪卜为新总理，并授权其组阁。

title: 意大利总理表示将继续向黎巴嫩提供支持-新华网


content_text:
楊祐寧分享與老婆Melinda的合照。（翻攝自臉書）

〔記者吳琬婷／台北報導〕楊祐寧今年5月宣布圈外未婚妻Melinda懷孕，曬出超音波照，開心宣告即將成為人父。楊祐寧選在今天9月9日在社群網站貼出與Melinda甜蜜合照，只見Melinda的孕肚明顯，「一家三口」合照幸福洋溢。對此，經紀人表示「這是楊氏夫妻的合照」，證實兩人已在台灣登記結婚，正式升格新婚夫妻。

楊祐寧分享與老婆Melinda的合照。（翻攝自臉書）

Melinda（左）孕肚明顯，據悉預產期就在年底。（翻攝自臉書）

楊祐寧和30歲的圈外女友Melinda交往3年，感情相當穩定，他5月宣布懷孕喜訊，據悉預產期就在年底，當時他就透過經紀人回應，回台後會立刻去登記結婚。而楊祐寧選在9月9日分享甜蜜合照，也意味著希望兩人感情長長久久。

title: 楊祐寧祕密登記！曬「一家三口」幸福合照


content_text: 據記者梳理，目前易主已超過3年並且尚未進行資產重組的公司有：保齡寶、易聯眾、美達股份、ST聖萊、*ST新億、ST毅昌、友好集團、ST岩石、大恆科技、寧波中百、中恆集團、嘉凱城等。其中，不乏明確表示過有意利用上市平台整合資產的新主，或是承諾過取消同業競爭的控制人，而且，有的公司已經有過一些小動作，例如資產剝離或是嘗試收購但未成行。隨著3年期「限制」的消除，此類公司的重組預期正在升溫。（上海證券報）

title: 易主已滿3年 這些公司重組預期升溫


content_text:
合庫金控董事長雷仲達連續二年先後以外匯行動年、外匯衝刺年率領合庫成功打下外匯業務一片天之後，如今在銀髮金融方面也將打出合庫的品牌，雷仲達指出，將透過「樂、活、安、養」來打響合庫在銀髮金融新品牌。

上述的「樂活安養」四字箴言並非隨口喊出，而是每一字都有它的意義。雷仲達說明，「樂活安養」的意義，分別是「樂在學習、活出健康、安定社區、養護照顧」，這也是合庫透過銀髮金融包括信託、財富管理、信用卡、保險等各類型的金融服務及商品，希望為銀髮族或熟齡族構築的理想退休生活。

上述的16個字，可說是每位銀髮族對於退休生活所期望能達到的最理想境界，例如，在安定社區的目標上，雷仲達希望能協助客戶透過結合社區總體營造，作到「在宅老化」，他並舉例，像合勤共生宅就是一個示範案例，也希望未來這類與在地社區結合的共生宅或樂齡安養機構，能在全台遍地開花不斷複製，讓更多的高齡人口都能在地安養。

金管會主委黃天牧所提出的信託2.0計畫，即側重在高齡化社會中強化對銀髮族的信託服務，而本身也是信託公會理事長的雷仲達，不僅在二年前就率合庫以「五合一」一條龍的多元化信託，協助合勤健康事業打造出全國第一座的樂齡共生宅，現在他更從信託出發，串聯合庫金控旗下各子公司包括銀行、信託、人壽等，一起開發出更多的銀髮金融商品，希望能帶給銀髮族、熟齡族更全面的服務。

不只如此，信託公會近來提出「高齡金融服務規劃師」新證照，其實雷仲達在合庫已推動了目標訴求非常相近的新制度，亦可說開金融業先河，就是「長照種子行員」。雷仲達指出，合庫目前270家分行中，每個分行至少有1位行員作為長照種子行員，希望行員本身必須對長照、養護等銀髮族的需求有基本的認識，才能推介適合的金融服務或是商品給客戶。

在台灣越趨高齡化的當下，雷仲達以「三明治」世代來形容當前新世代年輕人的辛苦，既要照顧孩子，又要照顧父母，此時更需要好的金融服務及產品的網絡來協助，而合庫以此為目標，提供全方位的整合性金融服務。

他舉例，合庫推出了樂活信用卡，集結了100多家特約店，像是有機超市、連鎖藥局等，以及提供高鐵車票的折扣，讓銀髮族在食衣住行的生活消費能更優惠、便利，另外亦由合庫銀行結合合庫投信，開發出標普指數型基金來促進退休族的理財安全，並由合庫人壽推出各類型的醫療健康險來補給保險上的防護網。

除了提供上述全面性的金融服務及產品之外，合庫也大舉對外展開相關的「異業結盟」空間。合庫目前已和長春學苑、遠得樓梯升降椅、耆妙屋銀髮用品輔具店、提供輪椅接送服務的皇冠大車隊、永豐活海鮮等15家餐廳者，逾百家的業者進行異業結盟。

在信託業務上，除了二年前合庫已先行一步推出一條龍的多元化信託服務之外，雷仲達也明確指出未來還有更多發展的新方向與目標，主要有三大塊，包括合庫將開辦「管理型不動產信託」、「遺囑信託」、與AMC以異業結盟的方式，合作推動「不動產開發信託」加速都市更新及危老重建，讓銀髮族居住更為安全，而雷仲達也期許，在合庫打造「樂活安養」新品牌的過程中，合庫亦能提出更多創新的樂齡銀髮金融產品及服務。

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 豐盛樂活第三人生系列之四－樂活安養 合庫要成為銀髮金融第一品牌


content_text:
為鼓勵雇主提供就業機會僱用失業勞工，勞動部勞動力發展署持續辦理僱用獎助措施。發展署表示，雇主僱用經公立就業服務機構推介的失業勞工，最高發給15.6萬元的僱用獎助，歡迎企業廠商洽各地公立就業服務機構詢問及辦理求才登記。

小輝自高中餐飲科畢業後，很想找工作，以改善家裡的經濟狀況，但苦於沒有明確方向，對就業市場及實際職場環境也一無所知，求職時沒什麼信心。後來，小輝前往就業中心尋求協助，就服員經由諮詢得知，小輝可以接受生產線的包裝工作，而且希望工作地點離家不遠。就服員依小輝的就業需求，開拓職缺及運用僱用獎助措施，推介位於小輝住家附近的醫療器材及用品製造工廠，擔任產品組裝人員。

小輝錄取後，仍然擔心他的學習能力會造成公司困擾，對自己能否勝任仍有所懷疑，但就服員持續陪伴及鼓勵他，現在已經穩定就業1年半的小輝，可以同時操作3台機台、調校模型，甚至協助指導新進人員，表現受到雇主肯定，工作自信心也大為提升；雇主羅老闆則表示，有了就業中心的資源導入及就服員居間協助，讓公司可以及時找到適合的人才，並提高員工就業穩定度。

發展署表示，為了協助弱勢失業勞工就業，各公立就業服務機構持續辦理僱用獎助措施，只要雇主僱用失業達30天以上的特定對象，包括中高齡者、身心障礙者、原住民等10類，或失業達3個月以上的失業勞工，就可以依規定申請僱用獎助，而依僱用對象身分類別，每僱用1人，發給雇主9千元至1萬3千元不等的僱用獎助，最長獎助12個月，最高獎助15萬6千元。

(工商 )

title: 雇主進用失業勞工 發展署祭15.6萬僱用獎助


content_text:
已使用20年的菜園生命紀念館，由於一旁的體車場已老舊，且不敷使用，在議員胡松榮提出建議後，縣府正進行停車場整建全面改善工程。

胡松榮指出，大約在民國90年左右，配合當時仍稱「菜園納骨塔」的菜園生命紀念館興建的停車場，因當時停車場基地為填方興建，使用近20年鋪面已嚴重下陷，建議縣府即進行改善；縣府民政則在處籌措經費後，委託工務處進行停車場全面改善。

經過20年，停車場早已綠蔭參天，工務處表示，改善後之的停車位將配合現有樹木進行配置，未來到這個停車，仍保有舒適涼爽的停車空間。該工程8月已開工，目前正緊鑼密鼓的施工中。

菜園生命紀念館停車場正進行整建。（縣府提供）

journalist: 鄒秀成

title: 胡松榮爭取改建生命館停車場


content_text: 康軒文教集團董事長李萬吉，9月5日從大陸返台，卻沒有遵守居家檢疫14天規定，擅自外出運動，還到公司召集主管開會。新北市衛生局疾管科長黃冠傑今（9）日表示，經過綜合考量他的外出次數、時間、地點以及沒有帶口罩的風險，決定依照現有事證裁處50萬元。新北市長侯友宜也重申，不遵守居家檢疫規定者一律從嚴、從重開罰，不管任何人都一樣。侯友宜說，李萬吉因為有外出的事實行為，因此開罰50萬元，並將送集中檢疫。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天也特別舉這起案例，指「有一位董事長」居家檢疫時趴趴走，新北市罰50萬，他要強調，返國民眾一定不能外出，除非有特別就醫等情況，否則一律必須居家檢疫14天加上7天自主健康管理，違反規定最高可以裁罰100萬元。

people: 陳時中 侯友宜

title: 康軒董事長回國就趴趴走還不戴口罩　罰50萬送集中檢疫


content_text: 65歲黃姓男子日前因腹脹劇痛到高雄市立小港醫院掛急診，就醫檢查發現胸椎竟有壓迫性骨折，引起背痛、腸胃蠕動變慢，造成骨折原因就是骨質疏鬆。小港醫院表示，黃男長期腸胃道不適，因腹脹疼痛掛急診，原以為是腸阻塞，住院仔細檢查，X光片顯示胸椎有壓迫性骨折，進一步檢查骨密度，發現他因骨質疏鬆引起胸椎骨折，衍生腸胃等病症。 神經外科醫師吳東軒為他進行微創椎體成型，在受損的椎體灌入骨水泥增加強度及脊椎穩定性，術後隔天出院，傷口僅1公分。吳東軒說，壓迫性骨折常見於更年期之後，因骨質疏鬆而誘發，原發性骨質疏鬆症是因老化或女性荷爾蒙變化產生，患者以男性老人或更年期女性居多。次發性骨質疏鬆症則因為內分泌疾病、血液疾病、癌症、藥物、遺傳性疾病、胃腸疾病引起骨細胞傷害，導致骨質流失。吳東軒表示，一般骨質疏鬆原因包括性荷爾蒙濃度降低、酗酒或攝取過多咖啡因及飲料，老化、運動少、日照少也是高危險族群，患者通常骨折疼痛才發現問題。建議要有均衡飲食、補充鈣質，並持續運動，適度曬太陽，補充維生素D，才有足夠「骨本」。

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市

title: 肚痛急診 竟是骨鬆致胸椎骨折


content_text:
中央社報道，印度青年事務與體育及少數民族事務國務部長李繼竹傍晚推文說，中國解放軍已回複印度陸軍，找到阿魯納恰爾省5名“失蹤”年輕人，雙方正在討論把這5人移交給印度的方式。

李繼竹（Kiren Rijiju）傍晚推文指出，中國人民解放軍已回複印度陸軍以熱線電話發出的協尋要求，解放軍確認，已在中國這一側找到來自阿魯納恰爾省（Arunachal Pradesh，中國稱為藏南地區）的“失蹤”印度年輕人。

李繼竹補充，雙方正在討論中國把這5名年輕人移交給印度當局的方式。李繼竹也是阿魯納恰爾省選出的國會議員，屬於印度東北少數民族。

《阿魯納恰爾時報》（Arunachal Times）日前報導，警方說，5名失蹤年輕人其中1人的家屬在臉書上宣稱，這5人是被中國人民解放軍擄走。5人疑似是在打獵時遭解放軍擄走。

李繼竹7日隨後推文說，印度陸軍已啟動原為緩解邊界緊張問題設立的熱線電話，聯絡中國方面協助。

印度與中國部隊5月初在拉達克東部對峙迄今已超過3個月，期間還在6月15日發生中印45年以來最嚴重的死傷衝突，對峙局勢緊張。雙方部隊8月底又在班公錯湖爆發衝突，導致1名印度特種邊境部隊藏族士兵陣亡。

正當中印於實際控制線西段陷入緊張的武裝對峙之際，東段又傳出有人被解放軍擄走，引發各界關注。

journalist: 法廣

countries: 中國 印度

title: 印度：中國找到5名疑被擄走年輕人 討論移交方式


content_text:
昔日以女團「女F4」出道的性感女星Amy葉庭蓁，在團體解散後轉戰電視圈，改行當起通告藝人，近來上節目時透露曾欠下兩百萬債務，但為了還清債務竟答應前經紀人拍裸照，如今回想起來讓她不時警惕自己：「不要再做蠢事了」。

Amy日前上節目《小明星大跟班》時，分享之前被騙拍裸照一事，她表示前經紀人聲稱幫她接了「山上拍時裝」的工作，未料卻是載到沒收訊的海邊，並拿出泳裝照要她穿好後拍攝，沒想到拍到一半時，攝影師竟要求她脫掉泳裝，對此她強烈拒絕，但經紀人表示對方開價三萬多塊，並拿出「切結書」強調照片是攝影師自己收藏，絕對不會外流。

雖然Amy內心極度抗拒拍攝，但為了儘早籌錢還完卡債，因此便妥協拍完裸照，未料對方竟出爾反爾外流到網路上，有這次慘痛教訓之後，讓她呼籲所有人不要輕易相信保密條約，這些都是沒有意義的。

葉庭蓁2008年曾受邀至南韓受訓，無奈女團解散後，曾一度改當藝人助理，有時也會上綜藝節目的通告，雖然父親是知名保全企業董座，但她卻堅持不靠家裡，全靠自己在演藝圈打拚闖出名號。

香港傳奇富豪大爆6女星荒淫性史「花上億想睡誰都行」

張菲昔追她喝到住院 「菲女郎」金元萱51歲仍未婚有原因

盧廣仲傳購六千萬豪宅竟陷財務糾紛 爆遭黑道討債

(中時新聞網)

title: 女星被經紀人騙拍裸照網路瘋傳 心酸原因曝光


content_text:
▲速霸陸總代理意美汽車，日前正式啟動新年式Forester、XV的預接單作業，圖為現行車型。（圖／翻攝自速霸陸，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

向來都以完善安全科技擄獲台灣消費者芳心的速霸陸，日前宣布正式啟動Forester、XV新年式車型的預接訂單作業；本次新年式更新後，雙車款不僅同步針對安全配備進行升級，同時總代理意美汽車更祭出預購交車即免費升級360度環景影像、露營裝備大方送等多方好禮，對於主打樂活需求的台灣消費者來說，無疑是美事一樁！

▲製表：ETtoday車雲。

開出預接單價112.8萬元起的新年式Forester，本次秉持著頂級安全的品牌理念，共推出2.0i-L EyeSight與2.0i-S EyeSight兩款車型，當中更在既有的Eyesight智慧安全科技外，新增全新駕駛行車監控系統（Driver Monitoring System）；透過人臉辨識、目光飄疑警告以及瞌睡偵測等功能，即刻監控駕駛人行車狀態，更能透過警示聲提醒駕駛者，避免分心狀態，大幅提升整體行車安全。

▲Forester全新增列的駕駛行車監控系統，主要是透過多項功能，避免駕駛因分心所造成的意外事故。

至於另一款跨界休旅XV，則是在原有的2.0i-S與2.0i-S EyeSight兩車型之上，透過前保險桿、水箱護罩、鋁合金輪圈等部件式樣上的修訂，增添跨界氣息；同時內裝配備上，更是一舉增列速控上鎖、SI-DRIVE動力雙模式控制系統、雙模式X-Mode、車前影像輔助系統、駕駛座兩組記憶座椅、倒車後視鏡角度自動調整等多項先進智慧配備，與裡與外都可見XV呼應市場需求，所多有精進之處。

▲本次新年式XV在內外裝配備上，都有相當程度的精進升級，圖為現行車型。

誠如先前所述，即日起至2020年11月底，台灣消費者只要預購Forester、XV新年式車型並完成交車作業，即可享有速霸陸專屬尊榮禮遇；不僅可以免費升級市價3.5萬元的360度環景影像，同時更可直接帶走THULE原廠車頂架、野營帳篷、充電式野營燈等多項好禮；注重CP值的台灣車友們，可別錯過這大好良機了。

►速霸陸XV日規新年式追加主動變速控制系統 大改款前先墊檔暖暖胃

►速霸陸XV大、小改款工程同步啟動 未來將換裝1.8升渦輪引擎

title: 速霸陸新年式Forester、XV預售開跑！再送360度環景跟露營配備


content_text:
從6噸以上中大型卡車2019年的全球銷量來看，德國戴姆勒仍排在首位。全球整體銷量比2018年減少，但排在前列的中國企業擴大了份額。第1～5位的企業和排名與2018年相同，但目前由於新冠疫情的影響，銷售的不確定性增加。不同地區的影響大小和持續時間有所不同，2020年的排名或將發生變動。

英國調查公司IHS Markit的統計顯示，2019年全球整體中大型卡車的銷量為320萬3760輛，比上年減少3.6％。在銷量排在首位的中國市場小幅減少，同時印度和印度尼西亞等的銷售也出現下滑，低於上年。

按企業來看，戴姆勒為37萬8952輛，比上年減少4.6％，小幅減少，但份額僅下降0.1個百分點，以11.8％繼續排在首位。戴姆勒在美國和巴西等地擴大了銷售，但在歐洲和因總統選舉影響而減少購買的印度尼西亞等的銷量下滑。

第2位是中國第一汽車集團，銷量增加6.2％，達到28萬3824輛，份額為8.9％，提高0.8個百分點。第3位是東風汽車，銷量增加6％至26萬7輛，份額也提高0.7個百分點至8.1％。按國別來看，中國市場的銷量為131萬輛，比上年減少0.9％，但仍是最大市場，是第2位美國（50萬輛）的2倍以上。市場規模也發揮作用，中國企業保持強勁。

從各家企業的份額排名來看，2019年與2018年相同，第4位是瑞典的富豪，減少3.2％至23萬5185輛，份額為7.3％，第5位是重汽，減少2.1％至20萬7729輛，份額為6.5％。

2020年疫情影響很大。先行一步復甦的是中國市場。4月以後銷量連續4個月同比增加。由於政府增加了公共工程，卡車需求增加。7月增長60％，與表現低迷的上年相比，銷售大幅增長。

另一方面，戴姆勒在德國的銷售未出現復甦傾向。銷量在1月以後持續低於上年，5月減少47％，幾乎減少一半。7月減少6％，降幅正在逐步縮小，但截至7月累計比上年同期減少25％，與增長14％的中國相比差距明顯。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）岡田江美

countries: 中國 印度 德國 巴西 英國 瑞典 美國 日本

events: 疫情 選舉

title: 盤點全球份額：中國中大型卡車存在感增強


content_text:
香港導演許鞍華榮獲本屆威尼斯影展頒發終身成就金獅獎，她在台灣時間8日晚間帶著新作《第一爐香》重返威尼斯的觀摩單元首映，並出席受獎暨首映記者會，在場還有該片的剪接師雪蓮（Mary Stephen）等人，而主演的彭于晏則以視訊與會，分享他與許鞍華合作的契機和過程。

彭于晏一開始以法文與現場媒體問候，並全程以英文受訪，他分享：「決定演出的明顯理由是3年前，我們合作《明月幾時有》時，我從她身上學到很多，所以這次一有邀約，很快就答應了。」該片日前釋出首波預告，彭于晏演出片中紈褲子弟的模樣讓人又愛又恨，並周旋在馬思純與俞飛鴻之間。

彭于晏在威尼斯影展分享拍戲花絮。（摘自臉書）

他在記者會上大讚許鞍華是位很認真的好導演，總是給演員很多發揮空間，遇到要調整的地方也會誠實以告。他也形容與許鞍華就像朋友一樣，彼此有百分之百的信任，透露會收到許鞍華送來的書籍和電影，「或許是她要我多看點書」，並笑著強調自己真的有認真看。而許鞍華被問到這次電影配樂與日本音樂大師坂本龍一合作，本來就是粉絲的許鞍華表示，所幸這次能趕在隔離前去東京工作，效果比預期好很多，相當讚賞坂本龍一功力。

此外，許鞍華特別要求大會給她時間分享製作《第一爐香》的幕後故事：「我們剛結束拍攝的時候，正好遇上了香港抗爭運動的開始，而我和剪接師雪蓮在這剪接的5個月期間，每天我們都能看到樓下瀰漫催淚瓦斯的煙霧，甚至聞得到。我們每晚搭地鐵回家的同時，都要盯著Google地圖看現在哪裡正在抗爭。」有記者一針見血地問香港反中運動的看法，她坦言自己拍片多年，無論對香港政治有任何想法，都不會放到片中，因為是沒用的，「不評論太多會比較好」。

香港導演許鞍華在威尼斯影展現場分享拍攝電影的過程。（摘自臉書）

她分享，電影《第一爐香》後製又花了7個月，包含配音等工作都是靠視訊進行，當時彭于晏人在日本，其他演員在北京，而動用的錄音室，包括日本、台北和香港，許鞍華指出，這個經驗是要讓大家知道，電影人完成一部作品是靠大家的力量，就算赴湯蹈火也會克服困難完成。

此外，許鞍華與金獎影后蒂妲絲雲頓共同獲得本屆終身成就金獅獎，被問起心情時，她首先開玩笑說：「我所有朋友都在擔心我站在蒂妲絲雲頓（Tilda Swinton）領獎，因為這會顯得我看起來很糟，所以當不用站在她旁邊時，覺得開心。」

許鞍華解釋威尼斯開幕那天為何沒與蒂妲一起領獎，原來是因為自己差點因為登機限制的關係，不能搭機前往到威尼斯，所幸最後順利抵達。她也為很多無法到場見證自己領獎的工作夥伴感到遺憾，希望自己能夠代表大家回答問題。

(中時 )

countries: 台灣 香港 日本

title: 彭于晏視訊現身威尼斯 名導許鞍華自曝領獎差點登不了機


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊經濟，但根據國泰房地產指數近日公佈2020年第2季數據，完全是紅通通一片，房產專家章定煊在臉書用「狂熱推案」、「又貴又硬」、「置產客熱情捧場、自住客含淚買單」等描述。

章定煊表示，「狂熱推案」顯示在整體推案爆大量，除了高雄以外的偏好成屋交易，推案無法快速擴增，以及桃園持平，其餘縣市推案均是爆增。

至於「又貴又硬」的部分，反映在可能成交價與議價空間上，原本消費者對於價格爆升的懷疑，也許只是亂開價，但從議價空間來看，區間是全面縮減，議價空間指數值均低於100，表示均比基期低。桃園的指數為56.76、新竹57.66，這兩個地區的議價空間竟比基期的6成還要少，連一向議價空間比較大的台中，也創下2015年以來新低。

章定煊認為，這一季的30天銷售率是很值得關注的重點，也就是「置產客熱情捧場、自住客含淚買單」的說法來源。過去幾年，市場以剛性需求為主，市場買氣固定，所以只要推案量增加，銷售率就會被稀釋。這一季有可能是置產客被貨幣熱潮刺激到，銷售率不但沒有被價格嚇到、也沒有被推案潮稀釋，除了台北、新北及新竹各地區因素，銷售率全面上揚。

章定煊表示，市場一直傳言豪宅賣得很好，所以國泰房地產指數本季新增了以央行豪宅定義為基準，所進行的高價宅銷售率。台北去年第四季有個小高潮，這兩季都賣得不太好，上季就只有6%，這季甚至只有4%，至於其他5都都沒有這種高價宅案，顯示這種建案並非主流，想進場的還是要審慎評估。

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新竹 高雄

title: 又貴又硬！驚爆有人搶買房 曝自住客心聲


content_text:
2020-09-09 00:06:50

〔即時新聞／綜合報導〕中國年度大型統戰平台「海峽論壇」將於19日召開，國民黨8日宣布，前立法院長王金平將任代表團團長，率團前往廈門參與「海峽論壇」。對此，民進黨立委范雲質疑，海峽論壇就是「統一論壇」，國民黨為何要去被統戰？

王金平受訪表示，中美關係緊張牽動台灣，兩岸官方沒有往來，海基會、海協會也沒有直接聯絡，國民黨更需要主動扮演交流的重要角色，陸委會只是提醒，沒有不讓他去，如果行前、行後蔡總統要會面，「我一定遵從她的意思」。

范雲在臉書表示，中國國民黨二天前告訴大家他反對一國兩制，今天就不顧陸委會提醒，宣布堅定參加由中共主辦的統戰論壇。國民黨不是只背棄二天前掛在嘴邊的中華民國憲法，更上演黨主席江啟臣打臉江啟臣的大劇。「因為在海峽論壇的官方網站，處處以祖國的和平統一作為論壇的唯一指標」。

「江啟臣主席不是說反對一國兩制嗎？為何國民黨組團去被統戰？」范雲說，國民黨說「日趨緊張的兩岸關係帶來兩個巨大風險，一是兩岸經濟合作架構協議（ECFA）中斷對台灣產業的風險，一是兩岸敵對造成在大陸（中國）台灣人民所面臨的各項挑戰。」這就是國民黨必須去海峽論壇的理由：一是利誘，一是恐嚇。

「請問國民黨，何時才要聲援到現在被無罪關押的李明哲，以及好幾位被強迫關押的台灣人。」范雲質疑，請問國民黨海峽論壇上，你們會出聲抗議中共強迫關押李明哲嗎？「如果連卑微的抗議都不敢，這是甚（什）麼對等交流？為何要去當中共的統戰樣板？」

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 李明哲 范雲 王金平 江啟臣

title: 國民黨將率團赴海峽論壇 立委質疑：為何組團去被統戰？


content_text:
（中央社佛州奧蘭多8日綜合外電報導）NBA熱火在巴特勒繳出17分、10籃板的「雙十」成績帶領下，以103比94獲勝，系列賽4比1淘汰今天陣中頭號大將安特托昆博缺陣的東區龍頭公鹿，闖進東區冠軍戰。

美國職籃NBA東區季後賽次輪，第5種子邁阿密熱火對上頭號種子密爾瓦基公鹿的系列賽，熱火意外連拿3勝，率先取得「聽牌」優勢。

公鹿雖在第4戰歷經延長賽扳回一城，但今天的第5戰，陣中頭號主將「字母哥」安特托昆博（Giannis Antetokounmpo）因腳踝扭傷高掛免戰牌，成為公鹿這場背水一戰的大利空。

熱火首節整體投籃命中率僅3成53，其中的三分球命中率更低到僅1成67，因此以19比28落後公鹿，但第2節公鹿手感急凍，投籃命中率剛好3成，三分球命中率僅1成66，反觀熱火則是找回準星，打出13比4開局，先以32比32扳平。在赫洛（Tyler Herro）在雙方37比37平手時砍進三分彈後，熱火將比分超前，並在上半場52比46領先公鹿。

下半場開打，兩隊得分都不高，前3節打完，熱火73比65領先公鹿，末節公鹿力圖振作，但無法有效壓制熱火得分，最終讓熱火帶走比賽勝利，並晉級東區冠軍賽。

熱火晉級後，將與第2、第3種子，多倫多暴龍、波士頓塞爾蒂克系列賽的勝方，爭奪東區冠軍。目前，塞爾蒂克在系列賽以3比2領先暴龍，取得「聽牌」優勢。

title: 巴特勒繳雙十 熱火扳倒公鹿闖東區冠軍戰 | 運動


content_text:
66歲的羅姓女患者，原本還要坐輪椅就診的她，已經可以自己走路。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導

66歲的羅姓女患者2月初因為腳痛、爬個樓梯就容易喘、心跳加快到醫院心臟內科就診，發現罹患肺腺癌，經基因檢測並使用標靶藥物治療後，原本還要坐輪椅就診的她，已經可以自己走路。

羅姓患者指出，未治療前，爬樓梯很容易喘，心跳常常100下以上，當時以為是心臟出了問題，沒想到是罹患肺腺癌，幸好符合標靶藥物治療的條件，經標靶治療及電療28次，一個多月後，體力慢慢恢復、可以自己走路不用別人攙扶。

豐原醫院胸腔內科主任邱振峰表示，羅女初期看診時都是坐輪椅到門診，當時的她身體非常虛弱、食慾也不好、整個人非常瘦弱無力。現在不只吃得好、體重增加、體力恢復，慢慢回到以往正常生活起居。

精準實驗室主任姜淑芬博士說，目前有很多癌症治療都有標靶藥物，如果沒有先檢測患者身上哪個基因產生變異，即便使用標靶治療也是無效。初次治療後，產生基因抗藥突變或是治療反應不佳的患者，仍需要做後續精準基因檢測，相關的檢測費用需要患者自費。健保給付癌症患者一生僅給付一次檢測費用，期望政府未來能增加給付次數。

journalist: 徐義雄

title: 婦易喘心跳快 非心臟問題卻罹肺腺癌 | 中華日報


content_text:
原標題：專項債用作資本金比例遠低於25%紅線地方政府為何躊躇？

專項債可作項目資本金是投融資領域的重大創新。去年9月的國務院常務會議指出，以省為單位，專項債資金用於項目資本金的規模占該省份專項債規模的比例可為20%左右。今年4月該比例提升至25%。但從實際情況看，專項債作資本金比例並不高。

據中信證券統計，1-8月專項債用作資本金的項目共631個，涉及項目資本金共1974億元。專項債用作項目資本金占同期專項債總規模的8.58%，距離25%的佔比上限仍有一定差距。

21世紀經濟報導記者多方採訪地方財政相關人士了解到，其原因在於：一方面監管部門對專項債作資本金的項目要求較高，一些地方符合條件的項目並不多；另一方面，專項債用於項目資本金的實操相對複雜，而今年申報專項債時間較短，部分地區放棄專項債作資本金的探索。

中金公司首席固收分析師陳健恆表示，在外部疫情對經濟的巨大衝擊下，財政收入吃緊，通過突破專項債資金的用途和償還要求限制，專項債具備更大的槓桿放大效應。但從實際落地情況來看，專項債可作資本金的政策利用度並不太高，因此撬動作用低於預期。

國家統計局數據顯示，1-7月基礎設施投資（不含電力、熱力、燃氣及水生產和供應業）同比下降1.0%，降幅比1-6月份收窄1.7個百分點，但增速仍處於負值區間。

鐵路建設領域使用較多

專項債於2015年首度發行，當年發行1000億元。2016年、2017年，其發行量分別擴張到4000億元、8000億元，2018年首度超過1萬億元，2019年擴張到2.15萬億元，今年發行規模驟增至3.75萬億元。專項債的大規模發行及使用對穩投資、穩經濟起到了重要作用。

為提升專項債對投資的拉動作用、減輕地方政府的資本金壓力，去年6月中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關於做好地方政府專項債券發行及項目配套融資工作的通知》明確，允許將專項債券作為符合條件的重大項目資本金。去年9月的國常會指出，以省為單位，專項債資金用於項目資本金的規模占該省份專項債規模的比例可為20%左右。

21世紀經濟報導今年3月獨家報導，今年該比例可進一步提升至25%。另據記者了解，這一政策主要是鼓勵地方將專項債作為資本金，但並非硬性要求。

從實際情況看，專項債作資本金比例並不高。據中信證券統計，1-8月專項債用作資本金項目共631個，涉及項目資本金共1974億元，占同期專項債總規模的8.58%，遠低於25%的比例。

「對於專項債用作項目資本金，各省都有自己的理解、想法及操作路徑。有的比較看重，有的比較佛系。」北京地區某從事專項債業務的諮詢公司高管表示。

據中信證券統計，從用作項目資本金的專項債佔全部新增專項債比例來看，山東、貴州、廣東三省佔比較高，分別達到16.12%、12.15%和11.05%。而安徽、西藏和內蒙古等地佔比不足1%。

從專項債用作資本金支持的領域來看，目前支持項目數和金額最多的是鐵路建設領域，其規模占所有專項債用作資本金總規模的比例達50%。其次是收費公路、軌道交通、機場建設等交通基礎設施建設領域。

前述諮詢公司高管分析稱，鐵路、高速公路這兩類項目省里好統籌，發行專項債作資本金也符合要求。未來專項債作資本金的項目中，預計各地應該主要會用於鐵路、公路或者機場港口等大基建項目，零散的項目會較少。

符合使用條件的項目稀缺

為何專項債用作資本金的比例較低？

西部某省財政廳債務處人士直言，專項債作資本金的項目要求是有一定收益的公益性項目，這與PPP項目要求有重疊，這類項目有的已通過 PPP的形式開工。此外，公益性項目有收益的不多，融資平衡方案也不好做，因此專項債作項目資本金的案例並不多。

記者採訪相關人士了解到，其原因主要在於：一方面監管部門對專項債作資本金的項目要求較高，一些地方符合條件的項目並不多。另一方面，專項債用於項目資本金后，實操相對複雜。

根據相關文件，利用專項債券作為資本金項目主要為國家重點支持的鐵路、國家高速公路和支持推進國家重大戰略的地方高速公路、供電、供氣項目等領域，且需要滿足項目收益償還專項債券本息后仍有專項收入。

「專項債作資本金的項目要求比較高，因此符合條件的項目比較少。這類項目主要是鐵路、軌交等大型基礎設施項目。」江浙地區某地市債務辦人士表示。

中國財政科學研究院金融研究中心副研究員龍小燕表示，很多專項債項目收益有限，僅靠項目收益難以覆蓋融資成本。一些項目又多分佈在基層市縣財力較為薄弱地區，在嚴格控制地方政府新增隱性債務的背景下，各級政府對專項債券項目及其融資加強了通盤、全周期考慮，增強了風險與責任意識，項目推進較為謹慎。

此外，實操相對複雜也是重要原因。前述江浙地區地市債務辦人士表示，專項債券用於項目資本金，大多會形成「專項債券+市場化融資」的模式。這意味著項目收入需兼有政府性基金收入和專項收入，同時項目收入要實行分賬管理，實際操作比較麻煩。「這類項目本身收益也不差，稍微包裝包裝直接通過市場化融資也沒多大問題。何必通過專項債+貸款的方式融資？工作周期太長。」

中部省份某區縣財政局債務辦人士介紹，目前該縣還沒有專項債作資本金的項目上報。「用專項債作項目資本金，相應會形成『債貸組合』的融資結構，還得去跟銀行確定貸款，但上報項目是有時間限制的，而今年申報專項債的時間較短，時間來不及。」

龍小燕表示，有些銀行擔憂：專項債作為資本金的項目在還款時，償還銀行貸款不具有優先權，即首先需償還專項債券本息，然後才考慮償還銀行貸款。「專項債項目收益本來就不高，若先扣除專項債的本息后，即使還可以利用專項收入進行還款，但銀行到底能收回多少貸款具有不確定性，因此銀行對償貸風險存在擔憂。」

對此，龍小燕建議，金融機構是推動專項債作為資本金項目的重要力量。應重視金融機構關切，調動金融機構積極性，消減金融機構後顧之憂，促進推動市場化融資支持穩投資、穩增長大局。

（作者：楊志錦 編輯：張星）

title: 專項債用作資本金比例遠低於25%紅線 地方政府為何躊躇？


content_text:
原標題：港警：「修例風波」中已拘捕逾萬人，涉暴動罪被控最多

據港媒報導，香港警方公佈，由去年6月9日至今年9月6日，在「修例風波」中，警方一共拘捕10016人，檢控2210人。

香港警方表示，被檢控的首三位罪行分別為「暴動」，共有687人、其次是「非法集結」，共有383人，以及「藏有攻擊性武器」，共有327人。其中550人已完成司法程序，並有84%即462人須承擔法律後果，包括被定罪、簽保守行為、獲頒照顧或保護令。

title: 港警：「修例風波」中已拘捕逾萬人，涉暴動罪被控最多


content_text:
如果你對這款產品感興趣，就點擊鏈接趕快下單吧！

好貨不等人，點擊鏈接即可購買： 海爾 小海貝Q3洗碗機

我們願意花上兩到三小時製作一道美味大餐，卻不願意花十幾分鐘洗幾個碗，畢竟製作美食大餐能夠切實的嘗到美味並有成就感，而洗完則更像是善後工作，僅僅是為了保持乾淨整潔。

正是因為這種習慣，導致家裡的碗筷無處安放，如果遇到工作生活忙碌的時候，忘記洗碗便成了家常便飯，尤其是夏天，碗筷1天不洗便會散發難聞的味道，這個時候有1台洗碗機就顯得特別重要了。

不過在選購洗碗機時，相信大部分朋友都會有和我一樣的疑問，第一洗碗機到底洗得乾淨么，第二洗碗機是否占空間，安裝方不方便，帶上這兩個疑問讓我們一起來聊聊科科剛剛入手的海爾小海貝Q3台式洗碗機。

【視頻快速了解海爾小海貝Q3的外觀】洗碗機雖然是最近幾年開始流行的新品類，但種類類型卻很多樣，既有嵌入式的、也有獨立式的，而我們今天聊的便是台式洗碗機。

先說一下我的使用背景，作為在外租房的青年其實我一直覺得洗碗機離我很遠，主要房子是租來的，很難大動干戈的安裝內嵌或獨立式的洗碗機，主要是廚房寸土寸金，沒有那麼大的空間，直到我看到海爾小海貝Q3 洗碗機后，才發現台式洗碗機才是最適合年輕人的洗碗機。

【外觀設計】比起那些安裝複雜，體型龐大的洗碗機，海爾小海貝Q3從安裝到使用，由內到外都非常簡潔，在產品包裝裏面除了機身主體以外，主要的配件便是進水管、出水管、左右兩邊的固定卡扣，而在細節上海爾也同樣提供了多個管夾，便於規整進出水口的線材。

在安裝上我們只需找到固定孔位便能輕鬆組裝，如果你家裡的廚房剛剛有四分頭的水龍頭，只需要輕鬆一擰就能安裝完成，當然廚房比較老舊或者線不夠長的話也可以隨時聯繫海爾的師傅上門安裝服務，可以根據家裡的情況進行定製化規劃。

就比如我家水龍頭就不支持4分頭，但由於我是租的房租很難對廚房結構進行更改，本想買個轉接頭解決卻發現行不通，而海爾的師傅上門服務幫忙研究了一套專屬的解決辦法：通過延長進水管來實現機器的完美運行，在這我還是希望海爾的洗碗機能夠增長一下進水管的長度，這樣能減少不少安裝的麻煩，如果進水管足夠長相信大部分的家庭自己動手就能完成安裝。

title: 海爾小海貝Q3：別再糾結誰洗碗家中必備洗碗機


content_text: 台灣出版界最高榮譽金鼎獎公布第44屆獲獎名單，聯合線上創新品牌「報時光」，以平易近人的數位內容活化歷史報刊資料，持續耕耘三年，榮獲「金鼎獎數位出版類推薦」！除了是對出版事業的轉型肯定，也成功喚起了大眾對懷舊主題的共鳴，為跨世代搭起一座溝通橋梁。此屆金鼎獎計有1,300餘件作品報名，數量較去年增加，角逐共20個獎項，最終有28件作品獲獎，另有41件作品獲優良出版品推薦。報時光品牌以分享、串連、創新為主軸，於2018年由聯合線上催生，整合聯合報系豐厚資源，以立足超過一甲子的老報資產推動文化復興運動，開發多元創作，設計並建立授權服務平台，傳遞今昔時光美好價值，獲得評審一致肯定。 以Facebook粉絲專業為社群起點，挖掘1950年代迄今的老報紙，包括文字、插畫等，配合時事以照片影片不同形式發佈分享，重現舊時台灣的社會要聞、時尚流行，讓老一輩回顧記憶中的美好，讓年輕世代進一步認識在地文化。透過不間斷的經營與分享，現今臉書粉絲團人數突破23萬，報時光精粹歷史報刊主題內容匯聚平台聲量。除了活躍於社群平台，報時光串連台灣設計軟實力，2019年開發「老派生活」系列文創商品，融入早期報紙圖文素材，結合現代設計創意，推出日曆、手帳、復古鋼筆等產品，期盼喚醒每個人心中的老派浪漫！累積近600萬募資金額，成功奠定品牌基礎。延續老派生活系列，老派迷熱烈期待的2021「老派的生活日曆」即將於9月15日 於嘖嘖平台重磅登場，首度結合「子彈筆記概念」手帳，以1950-70臺灣摩登時代的優雅趣味，體驗老報的復古新設計。報時光品牌發揮數位時代力量，活化媒體資產，賦予老報紙新活力，在喧囂的時代，以報癒人。

countries: 台灣 臺灣

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 賀！第44屆金鼎獎得獎名單公布 《報時光》獲數位出版類推薦


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

41歲黃小姐日前因爆炸性頭痛、腦壓增加、意識開始嗜睡昏迷，被家人緊急送到長安醫院急診，經「神經醫學中心」副院長李漢忠醫師診斷是「大腦動脈瘤破裂」，馬上為他進行「開顱夾除手術」，目前術後復原狀況良好。因「大腦動脈瘤破裂」95%事前無症狀，醫師呼籲超過30歲民眾，每年定期做健康檢查，早期發現腦部血管異常，以免不幸憾事發生。

神經外科李漢忠醫師表示，「大腦動脈瘤破裂」是出血性腦中風的主因之一，因腦血管結構異常，長期受到血流不平均的壓力，造成動脈血管鼓出囊泡，形成血管瘤。通常一旦破裂，往往造成20%以上死亡率、50%以上的重殘，能走出醫院的患者，10位裡面不到3人。

李漢忠醫師強調，「搶時間」對這樣的患者非常重要，必須馬上執行高難度的「開顱夾除手術」預防破裂。手術過程有如拆炸彈般，因有7~10%在手術中會爆掉，若放任不處理24小時內5%、14天內20~25%會再次破裂，每次破裂會有20%的死亡率，可說分秒必爭。

長安醫院9月起成立「神經醫學中心」，在李漢忠副院長帶領的「神經外科」團隊進駐下，腦瘤、腦中風、腦外傷等急重症都可以在本院獲得最佳治療。幫助有需要的社區民眾，把握黃金救援時間，就近救命治療，提供最適切的緊急處置。此外更結合骨科，引進新儀器，有關脊椎骨刺、椎間盤突出及脊柱滑脫等難治病症，也都可以透過脊椎微創手術治療。

李漢忠副院長指出，「大腦動脈瘤破裂」發生率萬分之一，台灣每年有2000人發生，但95%事前無症狀。呼籲女性超過30歲、男性超過35歲，尤其是有家族病史及三高患者，每年定期到醫院做健檢，一旦發現動脈瘤，建議住院接受腦部血管攝影檢查，以後更需每年追蹤一次腦部核磁共振造影，早期發現及治療。

journalist: 玉女 台中

title: 長安「神經外科」進駐 地區醫院新里程碑-健康


content_text:
【大纪元2020年09月09日讯】（大纪元记者钟又淳综合报导）出生于台湾的“国宝级影后”林青霞，对香港富商丈夫邢李㷧与前妻的女儿邢嘉倩视如己出。32岁的邢嘉倩近日意外曝光参加聚会的照片，让她直呼林青霞是“世上最好继母”的话题再度传为佳话。

据陆媒“网易娱乐”报导，久未露面的邢嘉倩参加聚会时，身穿一件白色T恤，头发盘起，打扮的简单而整齐。在曝光的照片中（点这里），她素颜出镜，气质出众，状态颇好。

现为香港社交名媛的邢嘉倩，是香港富商邢李㷧与前妻张天爱的女儿，也是著名影星林青霞的继女。专业跳芭蕾舞的张天爱，曾自嘲自己的性格承担不了“老婆”角色，因与邢李㷧性格不合，无奈婚姻仅维持三年后和平分手。

至于张天爱与邢李㷧生下的女儿邢嘉倩，在邢李㷧和林青霞结婚后，几乎是由林青霞一手带大。而邢李㷧和林青霞的相识，竟然是由张天爱在其中牵线促成。

邢嘉倩与林青霞关系很好。邢嘉倩6岁时，林青霞成为她的继母，原本她很排斥林青霞，但即便林青霞分别在42岁和46岁高龄诞下大女儿邢爱林和小女邢言爱，但对继女邢嘉倩仍疼爱有加，视如己出。邢嘉倩曾回忆，林青霞每晚都温柔地抚着她的背哄她入睡，终于改变了她的态度，接受了林青霞。

现在已是两个孩子母亲的邢嘉倩，曾公开直呼：林青霞是“世上最好的继母”。而曾多次对林青霞表达谢意的张天爱也不禁大赞：“她（林青霞）是百分之百的好女人，我和她不存在情敌那层关系。她对我前夫非常好，对我女儿也很好。”

责任编辑：杨明

journalist: 钟又淳

title: 32岁继女近照曝光 林青霞曾获赞世上最好继母


content_text:
图为网络上传播的2020年9月2日，内蒙古广播电视台三百多位员工签字反对第二类汉语教学。他们在名字上摁上了自己的手印，还围成一个个太阳形状，因为太阳与月亮是蒙古族传统的象征物。（视频截图）【大纪元2020年09月08日讯】近期，在外交内政两方面，中共接连走出“臭棋”，招致国内外强烈反弹。中共一次次把冲突归咎于“境外势力”，其实，邪党本身正是制造各类矛盾、激发民愤的源头。

例一，近日，内蒙古民众大规模抗议中共强推汉语教学，引发国际关注。据悉，中共当局将抗议定性为“受境外势力煽动”，当地公安抓捕和通缉数百名抗议人士，许多人被迫辞去或被开除公职。政府官员警告称，反对汉语教育就是反政府和颠覆政权。

综合媒体报导，这一次，内蒙古的体制内人士纷纷站出来捍卫本民族文化，对抗中共。例如，超过1.6万份请愿书及2,600份学生手写的反对书促请政府纠正双语政策，请愿人包括内蒙古自治区人大代表。内蒙古电视台三百多员工集体签名，反对当局的第二类汉语教学。

中共强势挤压蒙族语言和文化的生存空间，进而压制民众抗议，完全无视蒙族人的意见和权利，使得双语教学的分歧演变为更大范围的对抗，硬生生地制造民族不和。

例二，9月6日，本应是香港四年一度的立法会选举日，但是港府以防疫为名推迟选举，原为投票站的场地被用作全民检测。当天，众多香港市民走上街头，抗议港版国安法，抗议立法选举延后，抗议当局推出健康码，至少289人被警方拘捕。

当晚，中联办发布公告称，对任何违反港区国安法的行为都是零容忍，“支持港警果断执法，维护社会繁荣稳定，绝不允许香港再乱起来”。

事实与中联办所称正相反。自从去年6月反送中浪潮爆发，中共拒绝倾听港人心声，撕毁“一国两制”，把“暴乱”和“颠覆国家政权”的罪名扣在抗议者头上，又冒天下之大不韪，祭出港区国安法，肆意抓捕民主人士，并擅自延迟立法会选举。这一系列非法操作破坏了香港的繁荣稳定，中共才是动乱的祸根。

例三，9月7日，党校退休教授蔡霞在推特上披露，大陆的家人替她去银行取钱时，被告知其账户已在8月20日被封，无法提取存款。之前在8月17日，中共党校宣布开除蔡霞党籍，取消其退休待遇，因其曾发表抨击中共和习近平的言论。

蔡霞说：“原来以为他们要置我于贫饿病痛之困境，现在才明白，他们要直接置我于绝境！”

网友跟帖说：“共产党执政以来从没有间断过抢劫杀人”，共产党宣言“开宗明义全世界无产者联合起来武装夺取政权，实现公有制，本质就是一切资源和财富归政权所有，归共产党所有”。

蔡霞受到的经济处罚与清华大学开除许章润教授属同一手法，中共挥动政治和经济大棒，践踏法律和人权，就是想把所有敢言者逼向绝境。

例四，中共外交部长王毅8月下旬出访欧洲五国，碰了一鼻子灰不说，还公然要求挪威不可提名香港人竞逐诺贝尔和平奖，并对访问台湾的捷克参议长维特齐发出威胁，称“对于捷克参议长的公开挑衅及其背后的反华势力，中国政府和中国人民决不会听之任之”，要让其“付出沉重代价”。

此言一出，法国、德国迅速声援捷克，中共自讨没趣。8月31日，法国外交部发言人表示，不能接受中国对欧洲联盟成员国的任何威胁。9月1日，德国外长马斯与王毅会面后，当面呛声，指出欧盟团结一致并尊重其伙伴，“威胁恫吓不合适”。

例五，9月3日下午，在中共纪念抗战胜利75年座谈会上，习近平在发言中五次以“中国人民绝不答应”，回应外界对中共本质和谎言的揭露及对中国转型的呼吁。中共盗用人民的名义，每一个“绝不答应”都暴露了它的恐惧，尤其是区分中共与中国人民，最令中共心慌。这也表明，中共决心一条道走到黑。

世界看清中共2020年，中共触犯众怒，四面树敌：第一，隐瞒疫情，导致病毒在全球流窜，致上千万人染疫，经济受重创。第二，诬蔑美国、欧洲等为病毒源头，拒绝承担瞒疫之罪责。第三，强推港版国安法，破坏香港自治，侵害香港人权。第四，发动“战狼”外交，威胁澳洲、美国、加拿大、挪威、捷克等多国，党媒散布谎言，诋毁美国等国多位谴责中共、维护人权的政要。

中共持续行恶，给自己种下恶果。目前，美国两党、欧盟、澳洲、印度等多国在对华政策上形成共识，即采取强硬路线，维护自由民主的价值观，维护国家主权和利益。欧洲一些主流媒体刊发多篇评论，指出欧洲已不再受中共迷惑。

中共的基因是假、恶、暴，它不会改变恶毒的本性，自然只能一错再错，在死胡同里越走越深。

日前，中共喉舌打手胡锡进称，“网上很多人抱怨，怎么全世界都是中国的敌人啊？中国为什么这么孤立呢？”事实上，“中国的敌人”乃是“中共的敌人”，孤立的是中共治下的党国。世界在觉醒，在认清中共，这对中国人民来说，是一件大好事。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 加拿大 印度 捷克 香港 中国 澳洲 挪威

events: 疫情 反送中

title: 田云：中共步步昏招 不断制造“敌人”


content_text:
美國蘋果於當地時間9月8日宣佈，將於15日舉行線上特別發佈會。該公司沒有透露詳細內容，但被認為會發佈首款支持高速通信標準「5G」的智慧手機「iPhone」等。

蘋果向媒體人士發出的邀請函顯示，此次發佈會將於美國西部時間15日上午10點（北京時間16日淩晨1點）在蘋果官網上舉行。該公司每年9月都會在美國加利福尼亞州的總公司舉辦瞄準年底商戰的新産品發佈會。今年似乎因為新冠疫情的影響，改為僅舉辦線上發佈會。

據美國媒體報導，預計蘋果將在15日的發佈會上發佈多款新iPhone和手錶型終端「蘋果手錶」（Apple Watch）的新款等。

往年蘋果都是9月下旬在世界各地上市新款iPhone，但該公司首席財務官（CFO）盧卡·梅斯特里（Luca Maestri）在7月30日召開的財報電話會議上預測稱「今年將會推遲幾週時間」。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）白石武志 矽谷

companies: 蘋果 Apple

countries: 日本 美國

things: iPhone 經濟

title: 蘋果或在9月15日發佈5G版iPhone


content_text: 宜蘭大溪漁港發生釣客被捲落海意外，造成4人死亡，檢察官昨天相驗後，家屬到事故現場招魂，泣不成聲。海巡單位擔心還有其他釣客落海未被救起，昨與縣消防局特搜大隊持續海陸空搜索，把握黃金72小時搜救時間。前往事故發生地點的燈塔入口處，大溪安檢所拉起封鎖線 ，昨天早上仍有少數釣客要進入大溪漁港垂釣，被海巡人員柔性勸離。 昨在醫院太平間相驗時，游姓死者的妻子忍不住悲泣，兒女們低頭不語。死者的弟弟說，「好好的一個人，就這麼不見了」，哥哥長年喜歡釣魚，常到東北角海岸一帶垂釣，沒有想到會遇上瘋狗浪意外。家屬隨後轉往事故現場招魂，海風陣陣吹來，子女們口中念著「爸，回家了」，場面哀戚。林姓死者的妻子幾乎癱軟，無力行走，在家人攙扶下，才完成招魂儀式。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 大溪

title: 宜蘭救落海釣客 拉封鎖線把握黃金72小時搜索


content_text:
養豬產業百億基金座談會，產官持續溝通，初步共識：白紙黑字、專款專用。左至右依序為：林承德、陳吉仲、潘連周（攝影／陳儷方）農委會推出養豬產業百億基金，作為政府開放萊豬進口後的配套措施，9日召開產官座談會，研商百億基金的使用方式，產業界要求農委會提供基金用途的細部規劃內容，說明如何協助產業升級，迎接萊豬進口的挑戰。中華民國養豬協會榮譽理事長潘連周說：「喬袂好就戰了啊，目前是還好啦，繼續戰」，政府應具體承諾、給農民交待。農委會主委陳吉仲回應，百億基金是中長期計畫，白紙黑字，會給農民保證。

農委會準備了百億產業基金使用八大方向方案，與各縣市養豬協會理事長及幹部舉行座談，陳吉仲表示，座談會確定一事，即是由農委會負責讓百億產業基金在年底前送至行政院核准，並於明年開始使用，且只要是對養豬產業永續經營、對消費者食安具正面效益者，產業所需預算項目若可符合農委會現有基金運作目的，也能提前使用。

陳吉仲同時表示，各縣市養豬協會代表提供很多正面的建議，包括補助養豬場現代化的項目等細節規劃，「農委會樂意透過協會再與豬農溝通，這件事牽扯到養豬產業的長期發展跟競爭力的提升，不會是農委會單一方向拍板，要由下而上、由農民提供建議」。同時，產業界關心議題不只在農委會身上，而是跨部會，包括經濟部及衛福部，陳吉仲承諾會儘快召開跨部會議，針對豬農關心的議題進行討論。

陳吉仲指出，養豬產業百億基金是中長期計畫，預計分4年編列，並確保豬農建議事項都能具體落實在中長程計畫書中，等同是政府「白紙黑字的保證」。潘連周肯定農委會用心談百億基金，同意專款專用，並答應跨部會協助養豬農戶解決現在遭遇的問題，但產官溝通會議還沒結束，協會將代表會員們，持續與農委會及行政院溝通協調，潘連周同時也否認摸頭說，「不是被摸頭，而是政府的方向要讓我們農民知道」、「要讓政府做出承諾，對農民有交待」。

消費者不想吃到有瘦肉精殘留的豬肉，反對政府開放萊豬進口的聲音持續出現，雖然國內養豬農民可以堅持不使用萊克多巴胺養豬，確保國產豬肉的食品安全，但就擔心消費者失去吃豬肉的信心，減少豬肉消費。中華民國養豬協會常務監事林承德表示，「明年1月（開放萊豬進口）後，就要面對食安議題」，人民對於吃豬肉可能會感到恐慌，豬肉消費量減少後，養豬農戶恐將面臨經營虧損，他們擔心豬價因食安信心不足而走跌，且豬價一跌通常會跌3至5個月，甚至是長達半年的時間，因此建議農委會除了建立平準機制外，還要設置冷凍廠。

毛豬監控價格的綠燈區設計，應視飼料原料價格採浮動機制，林承德說，現在玉米（飼料）1公斤6塊多，每百公斤養豬成本6千元至6千5百元，監控價格可以設定6千5百元，但若玉米漲到每公斤12元，養豬成本可能就漲到每百公斤7千元了，產業界建議農委會，不能以現在的平臺交易價格來衡量調節產銷的凍存收購價，他提到，進口玉米價格曾經漲到1公斤13元，所以才有70元防線的說法出現，但現在進口玉米報價每公斤6元至6.5元，飼料成本是影響養豬成本的重大因素之一，所以豬農希望監控價是浮動的，以符合實際情況。

journalist: 陳 儷方

title: 養豬產業百億基金用途產官再溝通 白紙黑字保證專款專用


content_text:
早在十七世紀荷蘭時期，臺灣就曾引進閹牛術。清代知縣周鍾瑄所編《諸羅縣志》裡，引陳小崖《外紀》所記，說荷蘭人曾設南北兩處牛頭司，將馴化的野外公牛「閹其外腎令壯，以耕以挽」，使其耕種、拉車；母牛則不閹，讓牠們留在山林間繁殖。鄭麗榕（國立政治大學臺灣史研究所助理教授）

一、吾為多子苦家中有愛貓、愛狗的人，可能都曾為是不是要為牠們結紮而苦惱過。這種關於貓狗的結紮苦惱，在1980年代下半以前的臺灣，其實是不太會存在的，因為過去主要只為農場家畜結紮，貓狗並不在考量中。那麼究竟歷史上何時開始為貓狗結紮？又為什麼要為動物結紮？

動物的節育或許不如人的生育控制受到關注，學者常會將人們的節育放在社會文化中來思考，認為有個人的考量，也有社會環境的需求。我想起以前在中學國文教科書中，曾讀到明代歸有光（1507-1571）寫的〈先妣事略〉，他的母親16歲結婚，幾乎年年生育，深為多子而苦，就接受了民俗療法，喝下盛著兩隻田螺的水，結果竟然瘖啞，再也無法說話，身體敗壞，25歲就過世。依學者研究，歷史上的節育是緣自個人的社會需要，但民族國家興起後，生育也與國力與種族存續相關連。二十世紀以來，避孕與身體自主與性解放相互糾纏，成為女性主義的討論話題。無論如何，人的節育通常會受國家或社會權威論述的介入所影響。（1）

當然，動物的節育不會是源自牠自己的意願；如果動物能說話，牠應該不肯接受結紮手術吧？基於人們利益的考量，農業社會中盛行家畜去勢，與畜養的主人肥育、管理、使役動物、改變動物肉質等目的有關，而現代社會裡流浪動物與家中同伴動物的結紮，則是希望減少流浪動物的繁殖，以及使家中同伴動物不發情、易馴養，更能成為人們合適的陪伴者。由於流浪動物的結紮涉及TNVR（誘捕、絕育、注射疫苗、回置）的成效爭議，社會還沒有達成共識，不是本文可以處理的部分。在這裡僅從歷史的角度，援引史料及前人研究，淺談民間傳統與近代的家畜去勢史，以及當代貓狗結紮的故事，也會觸及一點結紮技術的發展過程。

二、傳統的家畜去勢法筆者幼年成長於臺北周邊，還記得半世紀前，在家中時，偶會聽到街上傳來吹笛人的竹笛音，這時家人說：閹豬、閹雞的人來了。由於父親經商，不是農民，且家中空間不大，沒有養豬；至於雞隻，只有在節慶等特別時日，母親才會飼養幾隻準備宰殺；另家中自由放養的貓狗，多選擇雄性並且認為不必結紮，因此一般而言沒有閹割動物的需求，從沒有親眼目睹這類吹笛人，只空聞其笛音，對他們留下神秘的印象。

其後從歷史文獻中才發現，吹笛人身上所擁有的動物閹割技術，在臺灣說不定可能已有幾百年的傳承。早在十七世紀荷蘭時期，臺灣就曾引進閹牛術。清代知縣周鍾瑄（1671-1762）所編《諸羅縣志》（1717年）裡，引陳小崖《外紀》所記，說荷蘭人曾設南北兩處牛頭司，將馴化的野外公牛「閹其外腎令壯，以耕以挽」，使其耕種、拉車；母牛則不閹，讓牠們留在山林間繁殖。臺灣的平埔族也受荷蘭人影響，甚至布農族亦從漢人或南洋學習到為動物閹割的技術。其後過了約二百年，1880年代末寫成的《安平縣雜記》，一樣留下臺灣人閹公牛、雄雞、雌豬等家畜的閹割記載。這些技術的主要來源是什麼？依後來日治時期在臺灣農事試驗場工作的畜產專家小野新市的研究，臺灣漢人移民後代的各項文化中，可能有中國淵遠流長的家畜去勢背景，自周代以來，祭祀供奉的六畜犧牲都必須先閹過，中國的軍馬也廣泛經去勢，在新式獸醫知識傳入之前，中國原有的動物去勢相關知識及實踐，可能在民間已形成一個穩定的文化傳統。

牛和臺灣農業社會息息相關，閹牛業在臺灣社會扮演很重要的角色。圖為牛協助耕田示意圖（資料照）

牛和臺灣農業社會息息相關，閹牛業在臺灣社會扮演很重要的角色。公牛去勢後，耐役力變強，性情更溫馴，也可以減少群聚時公牛的競鬥和對母牛的干擾。傳統閹公牛有兩種方式：一是對黃牛的打撲法，以麻繩纏住睪丸上部，在木板上用木槌或鐵錘打碎睪丸；一是對水牛的割去法，將牛四肢固定在木椿上以利刃迅速割去其睪丸。因為都沒有消毒，出血多，傷口可能化膿，因此風險高，必須透過宗教儀式，燒銀、點香、唸呪，向土地公（伯公）祈求平安。（2）日治時期日本人筆下臺灣傳統的閹牛法是極為簡便的：會把牛牽到溪邊安靜的地方，由一個人拉著牛，閹牛師站在牛後，用刀先割去一個睪丸，牛痛得跳躍，但拉繩的人操控得宜，可以讓閹牛師割去另一個睪丸。割完後就隨即自由放置，令日本人覺得易使牛陷入危險之症。（〈本島人去勢之狀況〉，《臺灣農事報》30期，1909年5月25日，頁82）

目前最常被引用的一份寶貴的臺灣民間田野紀錄，是林美容從閹牛師張樹聰那裡取得的治牛藥簿和訪談紀錄，其中也呈現了民間流傳的動物觀和動物照護知識。張樹聰家族在南投是四代祖傳牛醫，他和兄弟們是第二代。雖稱為閹牛師，但其實也閹豬、羊、貓、雞、鵝等，家族禁忌是不能閹狗（受訪者忘記其原因）。閹公牛，不閹母牛；豬是公與母都閹；只閹雌羊（剖腹）；閹公雞，不閹母雞；閹公貓不閹母貓，因為母貓較乖，公貓嘴較「毒」，偷吃的東西會不乾淨。訪談於1991年進行，因為社會變遷，包括被新式獸醫取代，第三代已十幾年沒閹牛，八至十年沒閹豬。他們拜「祖師」華陀，認為自己獸醫義理來自於華陀。閹牛師區別自己和牽豬哥者（豬隻配種者），強調自己有技術，也練武術。至於治牛藥簿則繪有三十三張病症圖，其下寫明治療藥方與服用方法。例如「瀉屎症」、「鼻水流」、「滿身起留症」等，都是以圖描述病症，點出重要病徵（圖1-3）。

圖１ （左）林美容，〈閹牛師傅張樹聰和他的治牛症藥方〉，頁30。圖2 （中）林美容，〈閹牛師傅張樹聰和他的治牛症藥方〉，頁31。圖3 （右）林美容，〈閹牛師傅張樹聰和他的治牛症藥方〉，頁34。

三、日治時期的家畜去勢法另一方面，傾心日本新式閹術的小野新市，說明日本長期沒有發展家畜去勢法，直到十八世紀才引進西方技術。因七世紀以來，天武天皇四年（675）頒行禁肉令，到江戶末期一千兩百年間，都不得食用牛馬犬猿雞，也禁止拿來祭祀，只能改用魚酒餅，也因此沒有傳入中西的家畜去勢術。直到十八世紀上半，德川幕府時期輸入西洋馬，日本才開始練習馬的去勢法，長崎也因地方傳統還是荷蘭的影響施行公牛閹割。直到明治維新後，日本學習西洋人開始肉食，從歐洲英國、義大利等引入去勢法，並在二十世紀訂定馬的去勢法規，大量訓練兩年期的去勢練習生，而正式在家畜中實施新式的去勢法。所推廣的家畜閹割年齡，大致是閹牛在其二歲以內，閹豬在其五個月內。

在日本新技術者眼中，傳統臺灣的閹術既不衛生，致死率也高。依據日本在臺灣農政團體發行的期刊《臺灣農事報》，一位在農事試驗場畜產部工作的臺灣人雇員楊漢龍說，總督府農業試驗場獸醫科卒業的余坤，1908年應臺北廳新庄支廳水碓庄（今五股）鄉人的委託，使用日本教導的「新式閹術」為故鄉閹了二十多頭牛，結果牛隻復原又快又好，大獲農民稱讚與信賴。在新法與舊法的比較上，過去牛隻閹割後需要沐水三、四十天，休息一個多月才能回去服勞役，但新法卻只要休息一星期，因此新式閹術在數字面上成效良好，極具經濟價值。

但新法也可能不完美。1912年取得首位臺灣本地獸醫執照的張永祥，1916年所寫的臺中廳東勢角支廳畜牛去勢概況報告中，就提到新式去勢法一些負面的現象，包括手術過程中保定不穩，會造成牛隻脫角、傷及內臟、骨折殘障甚至死亡；或是因為取去全部睪丸，不像閹牛業者留下副睪丸或部分精索，有的牛經過新式去勢後，發育變差，個性比較沒膽，工作不持久，也不再靈活。更重要的是新式閹割法手續複雜，牛的疼痛及折磨時間拉長很多，因此有些農民還是會想去找閹牛師來協助操作結紮。而手術需事先預約，沒辦法像傳統閹牛師隨時可做，更是很不方便的事。

四、當代貓狗的結紮去勢的問題在當代已從家畜轉到所謂寵物－即伴侶動物，特別是貓與狗在家庭中位置的上升。「對很多人來說，成長過程中最好的朋友是一隻貓或狗，而最好的朋友會給予他們無條件的愛。」可以說寵物才是這些人真正的家人。（3）這樣的發展，從歷史來看並不久，與現代社會的都市化、少子化、晚婚、家庭成員減少有關。在美語中，「伴侶動物」這個專有名詞是在二十世紀七十年代中期，才出現於獸醫學校及相關場所的醫療和心理社會工作場域。而隨著特定動物和人們形成更緊密的家人關係，他們進入家庭，從放養變為家養，與人們共享同一空間，享受家庭的照顧，為牠們節育的觀念也開始傳布。

1973年臺灣最早在大眾媒體上出現貓狗節育的討論，是一篇譯自國外期刊的外稿，刊登在《經濟日報》上，從資源有限的角度，提及美國貓狗數量爆炸性成長帶來問題，主張飼主應為寵物結紮，以降低貓狗的出生率。但文中指出，由於結紮費用及飼主心理因素，節育並不流行。而臺灣動物收容所也自1988年起，開始傳播貓狗節育觀念。（4）即使如此，當時作家梁實秋在他的愛貓一歲時為牠節育，仍是1980年代少有的特例。大概要到20世紀末，隨著臺灣貓節定為與兒童節同日（1996年），貓狗寵物的地位愈形堅固，為牠們結紮的觀念也才逐漸流行（所謂純種貓犬則不在其中）。

美國在1970年代，也經歷了革命式的變化。由於一般人本不流行為家裡的狗貓節育，並且任牠們隨意漫遊，導致很多狗貓在街上繁殖成為流浪動物，收容所也大為爆滿。當時來自草根的動物行動者發起了一場大規模的寵物結紮倡議運動，終於成功地改變了寵物養殖文化，結紮率一舉提升到百分之八十以上，寵物生命的價值也更受到珍視。回顧這不同階段動物生育控制的歷史，我們也看到人與動物之間關係的變化軌跡。

註腳

（1） 參考：郭文華，〈婦女、身體與國家：家庭計畫的科學與政治〉，《醫學史課程基本課程綱領》網頁：http://www.ihp.sinica.edu.tw/~medicine/medical/index/program16.htm。

（2）朱丰中，〈臺灣牛瘟防治之研究〉，頁13。

（3） 大衛．葛林姆（David Grimm）著、周怡伶譯，《貓狗的逆襲：荊棘充滿的公民之路》（臺北：2016）頁18。

（4） 轉引自陳祖立，〈十九世紀以來的臺灣人貓關係史〉，頁75。

參考文獻

沈佳姍，〈日治前期臺灣獸醫的誕生及其社會功能（1895-1920）〉，《國史館館刊》57（2018.09），頁1-38。

林美容，〈閹牛師傅張樹聰和他的治牛症藥方〉，《民族學研究所資料彙編》5（1991.06），頁1-38。

朱丰中，〈臺灣牛瘟防治之研究〉，國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文，2015.02。

陳祖立，〈十九世紀以來的臺灣人貓關係史〉，國立政治大學臺灣史研究所碩士論文，2018.07。

Susan Houser, The Historical Role of Spay-Neuter in No Kill, https://outthefrontdoor.com/2015/09/02/the-historical-role-of-spay-neuter-in-no-kill/.

本文經授權轉載自歷史學柑仔店 漫談動物去勢的歷史

countries: 中國 日本 美國 義大利 英國 臺灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 中西 南投 臺中 東勢 五股 新市 安平 成功 臺北

title: 歷史學柑仔店》漫談動物「去勢」的歷史


content_text: 事業版圖橫跨兩岸的康軒文教集團董事長李萬吉，遭爆5日從大陸返台後，竟未遵守14天居家檢疫規定，擅自外出騎腳踏車，還大剌剌進公司開會，遭新北市衛生局揚言開罰。對此，康軒文教集團稍早發出聲明，因公司累積許多重大決策、公文待批示，李董事長才會違反居家規定，坦承自己做了不好示範。康軒文教集團表示，李萬吉近2個月前赴大陸洽公，導致集團總部累積許多重大決策、公文待決辦，董事長回台後想利用前2天儘快處理，以便安心進行居家檢疫，才會違反相關規定外出，而李董事長也對未能徹底遵守防疫措施深感抱歉，坦言自己做了不良示範，未來將完全尊重衛生單位的處理及決定。據了解，61歲的李萬吉創立全台最大的康軒文教集團，因業務需求經常往返兩岸，上週從大陸返台後，本應居家檢疫至本月19日止，不料熱愛運動的他卻擅自外出騎單車等，甚至前往位在新店區的公司開會，事後遭到檢舉。對此，新北市衛生局證實，李萬吉確實在居家檢疫期間外出，將依違反《傳染病防治法》開罰，罰鍰金額10萬至100萬元不等，但相關事證包括外出時間長短、相關違反規定情節狀況，目前都尚未移至衛生局，詳細罰鍰金額需待衛生局獲得資訊後，進一步釐清並裁處。

journalist: 網編組

taiwan-subdivisions: 新北 新店區 新北市

title: 大陸返台不甩居家檢疫！新北衛生局嗆開罰　康軒文教老董道歉了


content_text: 聯強（2347）昨（8）日公告8月營收為284億元，月減2.38%，與去年同期持平，累計今年前八月營收2,021億元，年減7%。聯強表示，依產品別，資訊產品8月營收167億元，年減3%；通訊產品營收13億元，年減9%；消費性電子產品營收28億元，年增38%；IC元件營收76億元，年減2%。 累計前八月資訊產品營收1,217億元，年減7%，占比61%；通訊產品87億元，年減24%，占比4%；消費性電子184億元，年增32%，占比9%；IC元件533億元，年減12%，占比26%。今年因居家商機挹注，聯強業績保持相對平穩，上半年每股純益達2.15元，較去年同期的1.95元成，法人評估，聯強今年全年每股純益上看4元至4.5元，可望創高。聯強集團副總裁杜書全表示，下半年無論是營收、獲利都會比上半年好。至於股利政策，杜書全強調，將維持積極穩健的股利政策。下半年不少重量級消費性科技產品將問世，受到市場關注，杜書全表示，英特爾、AMD推出新款CPU，將帶動一波PC產品的買氣，居家辦公亦加速換機需求。此外輝達（NVIDIA）新一代GPU問市，電競市場更將掀起新一波換機潮。雖然台灣、香港等地手機銷量下滑，但聯強發現另一股商機，中低價手機在未開發國家銷售大幅成長，主因開發中及未開發國家多數消費者沒有能力購買NB，在面對疫情期間居家辦公需求暴增，當地民眾轉而利用手機、平板滿足宅經濟需求，因此中低價位手機目前在這些國家看到相當可觀的買氣。另外，蘋果年底推出新款iPhone 5G手機，聯強也看好將帶動整體手機銷量回溫。

countries: 台灣 香港

things: 經濟 iPhone 電競

title: 上月業績／聯強-2% 下半年將回溫


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在社交平台發帖談到香港問題，他指民主、尊重基本自由及政府問責是讓香港穩定的最佳途徑，而不是嚴厲限制言論自由、延遲選舉及限制旅遊。

Democracy, respect for fundamental freedoms, and government accountability to the people are the best paths to stability in Hong Kong - not draconian efforts to limit free expression, delay elections, and restrict travel.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) September 8, 2020

journalist: 立場報道

countries: 香港 美國

title: 蓬佩奧：香港穩定有賴民主自由及政府問責　非限制言論延遲選舉 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄 左營 三民區

title: 「harga bahan bangunan」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
（中央社台北8日電）中國官方電視台財經新聞主播、澳洲公民成蕾日前在北京被拘捕。據港媒報導，中國外交部今天首度證實，有關部門是以「涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動」為由，對她採取強制措施。

綜合香港電台、有線新聞等港媒報導，中國外交部發言人趙立堅下午在例行記者會回答外媒相關提問時，做了上述表示。

不過，中國外交部官網公布的記者會文字實錄並未載入上述內容。

澳洲廣播公司（ABC）記者伯特爾斯（Bill Birtles）與「澳洲金融評論報」（Australian Financial Review）記者史密斯（Michael Smith）日前在中國國安人員問話之後，逃到外館尋求庇護數天，並於昨天漏夜撤離。

外媒今天詢問趙立堅，這兩名澳洲記者遭國安部門問話是否與成蕾案有關。

趙立堅說，有關部門在辦理一起案件的過程中，依法對兩名澳洲記者展開調查詢問工作。此舉屬正常執法行為。執法過程中，中方有關部門嚴格依法辦事。

他並首度表示，成蕾「因涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動，近期被有關部門依法採取強制措施，並進行審查」，全案正在依法偵辦過程中，其各項合法權益均得到充分保障。

澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）8月31日聲明表示，在中國官媒中國環球電視網擔任主播的澳洲公民成蕾（Cheng Lei），已遭中國當局拘留長達2週。（編輯：繆宗翰/周慧盈）1090908

journalist: 編輯：繆宗翰/周慧盈

countries: 中國 澳洲 香港

title: 澳籍主持人成蕾遭拘 中國外交部：涉嫌危害國安 | 國際


content_text:
7月，台灣和美國的高級政府官員警告說，共產中國正咄咄逼人地威脅著台灣的獨立。美國國防部長馬克‧埃斯珀（Mark Esper）稱，北京的恐嚇已經達到了「一個新的高度」。
中國1995年至1996年的「大規模飛彈實彈發射演習」（missile drizzle）行動，也被稱作「第三次台海危機」，對台灣的侵略性威脅設定了一個高標準。在九個月的時間裡，北京向周邊海域發射中短程飛彈。儘管共產黨的飛彈人員小心地避開台灣島，但巨大的浪花包圍了整個島嶼。
發射導彈有幾個目的：（1）嚇唬台灣人接受北京的政治霸權，（2）展示大陸日益增長的軍事實力，（3）試探美國保衛台灣的政治意願。
北京當局2020年的危險舉動有同樣的目標。
1996年3月，兩艘美國海軍航母戰鬥群抵達該地區。北京方面悄然讓步。
然而，中共2020年的軍事實力遠高於1996年的水平，美國可能不再具有決定性的軍事優勢。此外，2020年的外交和軍事威脅是在北京無情地吞併香港之後發生的。
官方的警告引發了最近的幾篇文章，探討北京入侵台灣引發的美中戰爭。有些是相當可怕的，例如，美國海軍學院在8月的《議事錄》（Proceedings）雜誌中指出，台海戰爭可能在2021年1月發生。
作者認為北京當局將在三天內擊敗台灣。文章的標題為「從未有過的戰爭」（The War That Never Was），但這並不意味著戰爭沒有爆發。北京可能在美國總統交接期和疫情持續蔓延之際，發動襲擊，從而共產中國「不戰而勝」，至少不用和美國開戰。該篇文章的聯合作者是前中情局副局長麥克‧莫雷爾（Michael Morell）及前參謀長聯席會議副主席、退役上將詹姆斯‧溫尼菲爾德（James A. Winnefeld ）。
我認為中共快速戰勝台灣的可能性很小，就算暫時只有台灣參戰也是如此。我的最新著作《來自地獄的雞尾酒》中有一個台海戰爭的設想，即中共用數千枚導彈和智能武器襲擊台灣，然後利用氣墊船、直升機和空降兵作為步兵參戰，發動兩棲攻擊。可能的結果是什麼？與美國的一場大戰。然而，對部分被占領的台灣的戰爭可能會是漫長而痛苦的。
我勾畫了其它幾個戰爭的可能，我認為至少有兩個情況比入侵台灣更有可能。
一個是「在南中國海的交戰」。一場海戰「引發了中美之間在南中國海短暫而致命的戰爭，菲律賓和越南可能是美國的盟國。這是觸發事件的一個例子：中國和菲律賓船隻交火，美國海軍試圖進行干預，中國導彈擊中了美國軍艦。」
那是有啟發意義的推測。以下是挑釁性的事實：8月21日，菲律賓指責中共在南中國海有爭議的斯卡伯勒淺灘地區（Scarborough Shoal，黃岩島）非法扣押捕魚工具。今年4月，越南聲稱一艘中國海岸警衛隊的船隻擊沉了一艘越南拖網漁船。
當前的事件使我所說的「中共對印度的可能情況」變得很有可能。以下是對中印戰爭第二回合或西藏南部戰爭的總結：中共發動有限的入侵，目標是在東部和西部地區將邊界向南推進25到30英里。中共將迅速呼籲停火，以避免升級為核戰爭，並提出談判永久劃定邊界。
夢幻嗎？今年，印度和中國士兵在貫穿喜馬拉雅山脈的「實際控制線」上發生了衝突。在印度拉達克地區和錫金邦「乃堆拉」（Nathu La）山口的對抗尤其危險。1962年中印戰爭停火帶來了一段時間的穩定，但停火並不是一項已正式批准的和平條約。
但真正讓北京擔心的是內戰：下一個中國革命。中國達到了一個臨界點（2035年？），「由於各種原因……經濟放緩、民族動蕩、公民合作的喪失、對腐敗的完全厭惡——專制控制不能持續。」天安門廣場的復仇？
原文China War Scenarios: Versus the US, Versus India, Versus Taiwan刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
奧斯汀‧貝（Austin Bay）是美國陸軍預備役上校、作家、聯合專欄作家，也是德克薩斯大學戰略與戰略理論的教師。他的最新著作是《來自地獄的雞尾酒：塑造21世紀的五場戰爭》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century）。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 台灣 美國 印度 香港 菲律賓 中國 越南

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 【名家專欄】美國印度台灣 中共發動戰爭可能性


content_text:
蔡政府放寬美豬美牛進口，國民黨立法院黨團書記長林奕華今天表示，國民黨團將提出食品衛生管理法、學校衛生法部分條文修正草案，將具社會共識的牛豬分離明確入法，也明確禁止學校膳食使用含瘦肉精的食材。

民進黨立法院黨團幹事長鄭運鵬表示，提修正草案是立委跟黨團的權利，就看最後送什麼案子再討論；對於學校營養午餐部分，政府第一時間就根據學校衛生法，宣布一律使用國產肉品，而國內肉品不可能含有萊克多巴胺，不修法也是一樣，因此他認為這不是法律上的問題。

至於牛豬分離入法，鄭運鵬說，顯然國民黨是要明確表達他們要在台灣把美國肉品和國際標準脫鉤，不然，現在衛福部採用專家會議的意見，把豬腎這類有特殊飲食可能的部位，將容許標準獨立降低，並且全面強制標示，這應該足夠讓國人做判斷選擇，他認為不需要做這種政治修法。

總統蔡英文日前宣布放寬美豬美牛進口，引發各界討論。國民黨立法院黨團書記長林奕華、首席副書記長鄭麗文、國民黨立委李德維、陳玉珍上午在立法院召開記者會，呼籲立法院長游錫堃儘速召開朝野協商，並提出食品衛生管理法、學校衛生法部分條文修正草案。

林奕華指出，國民黨團將提出食品衛生管理法、學校衛生法部分條文修正草案。在食品衛生管理法部分，將提案修正第 15 條，把目前台灣已有高度共識的牛豬分離清楚入法，明定國內外的肉品及其他相關產製品，除牛肉及其他相關產製品，已依中央主管機關根據國人膳食習慣為風險評估所訂定的安全容許標準者外，不得檢出乙型受體素（瘦肉精）。

林奕華表示，考量國際貿易誠信，仍不宜貿然改變肉品開放政策，但為免政府日後一再開放含瘦肉精其他肉品來台，所以增訂限制條款，符合牛豬分離精神。換言之，就是禁止政府放寬美豬進口。

林奕華表示，國民黨團也將提案在食品衛生管理法第 22 條中增訂，食品及食品原料的容器或外包裝應以中文及通用符號，明顯標示乙型受體素（瘦肉精）使用狀況的聲明，以利國人在購買時選擇。

另外，針對教育部日前宣布校園團膳一律使用國內肉品，林奕華指出，現行學校衛生法僅規定學校膳食食材應優先採用在地農產品，也僅禁止基改食品，未包含乙型受體素（瘦肉精）。

林奕華表示，為讓教育部的承諾真的能夠約束廠商，做到真正的把關，國民黨團也將提出學校衛生法第 23 條條文修正草案，將學校膳食禁止使用的食材，加入含乙型受體素（瘦肉精）的生鮮食材及其加工品。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

people: 林奕華 鄭運鵬 蔡英文 游錫堃 李德維 陳玉珍 鄭麗文

title: 國民黨團提案將牛豬分離入法 禁止放寬美豬進口


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月09日訊】目前紐約市周邊的幾個地區都已經開放餐館室內堂吃，不過紐約市五大區仍然遲遲沒有做出決定，民意代表再次呼籲政府撤銷禁令，緩解餐館的生存壓力。
紐約州眾議員魏普林（David Weprin）和皇后區商會會長格里奇（Tom Grech）和餐館業主等人士，週二（9月8日）在皇后區南里士滿丘，呼籲紐約市解封餐館室內用餐。
魏普林表示，紐約市周邊的長島、新澤西和威切斯特郡都已經開放室內用餐。而紐約市的病毒確診率已經連續一個月保持在1%一下，因此仍然禁止室內堂吃沒有任何道理。
紐約州眾議員 David Weprin：「（長島）納蘇郡郡長都已經打廣告，說她歡迎皇后區的食客過去納蘇郡吃飯了。我不是說我們不應該光顧納蘇的餐館，他們沒有什麼問題。但我們也不能讓皇后區錯失這些潛在生意。」
皇后區商會表示，在經過探訪餐館行業之後估計，皇后區6000家餐廳最多可能會有一半面臨關門的命運。
皇后區商會會長 Tom Grech：「最多有一半，皇后區大概3000間餐館，難有重見天日的一天，這是個驚人的數字。」
除了呼籲開放，商會也希望餐館能獲得聯邦層面的救助金，度過難關。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 紐約市仍未恢復餐館堂食 議員：沒道理


content_text:
口湖鄉新港北養殖漁業生產區產業道路墊高工程。 （記者劉春生攝） 記者劉春生／雲林報導

雲林縣政府水利處為解決沿海地區汛期期間易致生積淹水情形，於此年度爭取行政院農業委員會漁業署辦理「一０九年度雲林縣穩定養殖區生產環境計畫」共十七件改善工程經費，其中包含七件工程設計案件補助經費一百三十八萬元及十件改善工程案件補助經費五千七百萬元，此年度總爭取經費為五千八百三十八萬元。

新港北養殖漁業生產區南側以縣道一百六十四湖村為界，以新港大排二為界，總面積約四百五十八公頃，主要養殖魚種包含草蝦、文蛤、虱目魚、蟳等，此區主要大排水溝含新港大排一、新港大排二、蚶子大排等多條排水匯集後入西側海域。過去新港北養殖漁業生產區主要積淹水主要原因為地勢低窪既有道路過低、排水斷面不足、既有排水溝淤積、內水無法排出等多項因素，為避免排水發生溢流情形，故須立即性改善地方排水措施避免水患重複發生。

水利處長許宏博表示，雲林縣政府近年來於新港北養殖漁業生產區持續推動工程措施改善，其中一０七年度辦理「新港北養殖區北興街道路排水改善工程」投入改善經費八百三十二萬元、一０八年度辦理「口湖鄉新港一大排一小排道路擋土牆復建工程」投入改善經費四百八十三點五萬元，本年度爭取「口湖鄉新港北養殖漁業生產區產業道路墊高工程」主要為一０八年度所核定之設計案件，故於獲得補助款項總工程經費一千三百萬元後即可辦理發包作業，期使此案完工後能緩解地方水患威脅，確

保縣民生命財產安全，創造本縣宜居生活環境。

journalist: 劉春生

taiwan-subdivisions: 新港 口湖 四湖 雲林 雲林縣

title: 口湖鄉新港北養殖漁業生產區道路墊高工程 | 中華日報


content_text:
▲中信兄弟隊洋投米蘭達。（圖／實習記者方敬攝）

記者張志宇／綜合報導

樂天桃猿9日將在主場迎戰中信兄弟，雙方上演洋投對決，由中信米蘭達出戰樂天霸能，樂天6局朱育賢、梁家榕安打攻占一二壘，但米蘭達及時回穩三振藍寅倫與解決代打林承飛，7局中信6比0樂天。

1局上，王威晨擊出中外野安打，王威晨盜壘成功上二壘，岳東華遭保送形成一二壘有人，許基宏遭三振，周思齊擊出游擊平飛球出局，余德龍傳二壘封殺回壘不及的王威晨。

1局下，陳晨威擊出一壘方向內野安打，林立擊出左外野飛球出局，陳晨威盜壘成功上二壘，林泓育擊出左外野飛球出局，陳俊秀擊出游擊滾地出局。

2局上，張志豪擊出右外野飛球出局，陳子豪擊出左外野安打，江坤宇擊出游擊滾地形成雙殺。

2局下，朱育賢擊出中外安打，朱育賢盜壘失敗出局，梁家榮遭保送，藍寅倫擊出左外野安打，余德龍擊出中外野飛球出局，郭嚴文擊出二壘滾地出局。

3局上，陳家駒擊出右外野飛球出局，陳文杰擊出二壘滾地出局，王威晨擊出左外野飛球出局。

3局下，陳晨威擊出左外野飛球出局，林立擊出二壘滾地出局，林泓育擊出投手滾地出局。

4局上，岳東華擊出三游穿越安打，許基宏擊出游擊強襲安打，周思齊擊出右外野3分砲，張志豪擊出右外野安打，陳子豪擊出右外野二壘打形成二三壘有人，江坤宇擊出中外野高飛犧牲打出局，張志豪攻回本壘得分，陳家駒擊出中外野安打帶有1分打點，陳家駒盜壘成功上二壘，陳文杰擊出中外安打帶有1分打點，陳文杰趁傳上二壘，王威晨擊出游擊平飛球出局，二壘跑者回壘不及遭封殺出局。

4局下，陳俊秀遭保送，朱育賢遭保送形成一二壘有人，梁家榮擊出左外野飛球出局，藍寅倫遭三振，余德龍擊出右外野飛球出局。

5局上，岳東華遭保送，許基宏擊出二壘滾地，一壘往二壘跑者遭封殺，靠著陳俊秀接球失誤上壘，周思齊遭保送形成一二壘有人，張志豪擊出右外野飛球出局，陳子豪擊出游擊滾地出局。

5局下，郭嚴文擊出左外野安打，陳晨威擊出三壘界外飛球出局，林立擊出中外野飛球出局，林泓育遭三振。

6局上，江坤宇遭三振，陳家駒擊出三壘界外飛球出局，陳文杰擊出左外野飛球出局。

6局下，陳俊秀遭三振，朱育賢擊出右外野安打，梁家榮擊出右外野安打形成一二壘有人，藍寅倫遭三振，樂天啟用代打林承飛擊出右外野飛球出局。

7局上，王威晨擊出二壘滾地出局，岳東華遭三振，許基宏擊出二壘滾地出局。

7局下，郭嚴文擊出右外野安打，陳晨威擊出右外野飛球出局，林立遭三振，林泓育擊出二壘滾地出局。

粉絲一用就是5、6年

title: 不斷更新／米蘭達化解得點圈危機　7局中信6比0樂天


content_text:
原標題：集采常態化下的跨國葯企中國變局

一位跨國葯企中國區負責人向21世紀經濟報導記者表示，國內仿製葯已經進入了微利時代，倒逼跨國葯企謀求業務轉型，積極尋找院外市場合作的機會，並同時專注於新葯的研發創新。

「在集采背景下，中國醫藥行業發生了很大的變化。跨國葯企專利過期葯要再拿到『豪華版』價格已經不現實。隨之而來的是，各跨國葯企對在中國戰略、經營策略等調整。」近日，益普生總經理陳家麟在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示。

經歷幾輪集采后，原研過期葯降價的方向非常明確，這也對在中國的跨國葯企產生了很大的影響。一位業內資深人士向21世紀經濟報導記者指出，國家第三批集采引發一系列連鎖反應，跨國葯企大多棄標就是其中一個縮影，還包括目前跨國葯企高管層的不斷變動等。

陳家麟指出，在這個大的背景下，跨國葯企也在不斷思考，各自的應對策略也在形成中。「跨國葯企大部分成熟產品未來的重心在集采外市場，包括零售藥店、基層市場等，再就是創新葯的布局，包括益普生在內的一些企業也都在走這樣的路徑。」

相較於在第三批國家集采中的「沉寂」，跨國葯企在中國市場卻是動作不斷。如不久前，益普生與百洋醫藥及上藥控股簽署戰略合作協議，共同開拓中國市場、服務基層和零售渠道；拜耳宣布啟動處方葯北京工廠產能提升項目，賽諾菲、諾華、拜耳、武田等跨國葯企在華髮布最新藥品或產品。

集采之變

2016年，某大型跨國葯企中國區總裁向21世紀經濟報導記者表示，雖然專利懸崖已經出現，但他們不會主動降價，因為中國沒有一批高質量的仿製葯出現。在後續的幾年中，一些專利過期原研葯在中國市場仍保持高增長，價格也是居高不下。

但隨著中國推出一致性評價、國家集采等新政后，跨國葯企原研專利過期葯降價已成為常態，而且降幅也比較大，如原研葯拜耳拜唐蘋直接降價91%，以0.18元/50mg的最低價中標；另外，多款未進入「4+7」集采名單的品種也受集采影響大幅降價，如羅氏/中外製葯的托珠單抗注射液在江蘇、陝西等省份降價比例高達57%。

從三次國家集採的經歷看，第一輪跨國葯企屬於觀望狀態；在第二輪后，一些外資葯企調整明顯，開始以低姿態參與到招采擴面中，加大降價幅度。據不完全統計，第二輪帶量採購有十幾家跨國葯企參與，其中6家外企表現優異，7個品種入圍。但在第三輪國家集采中，大部分跨國葯企棄標。

陳家麟向21世紀經濟報導記者表示，經歷三輪國家集采后，跨國葯企對中國醫藥發展政策也清晰了，同時開始改變原研葯的經營戰略。「很多跨國葯企都已經明確，在中國院內市場專利過期原研葯要拿到『豪華版』價格是不可能的，需要思考中標后，如何平衡院內外市場價格；落標后，應該如何調整等。」

「集采對中標品種來說有正面也可能會有負面影響。包括跨國葯企在內的葯企都會多方考量。如有公司在第一批集采中中標，但第二輪未中，這對企業來說負面效果極其厲害。因為價格聯動原因，他們用醫院集採的地板價去做零售壓力很大，後續未中標了零售價格也無法再抬回去。」 陳家麟表示。

另有業內人士指出，生產線也存在很大的風險，第一年很多跨國葯企很慎重，這也是其中一個重要原因之一。因為第一次中標了，擴大生產線，但第二年若失標了，此前的投入將歸零。即便是為期三年的合同，對於一條生產線來說也是存在風險的。

實際上，一些已中標企業品種營收下降，也是讓跨國葯企放棄集采市場的一個原因。

如賽諾菲在發佈的2020年一季度財報指出，在中國市場，受氯吡格雷、厄貝沙坦/厄貝沙坦氫氯噻嗪等產品大幅降價進入帶量採購影響，一季度賽諾菲中國整體收入為6.8億歐元，下滑了14.4個百分點。其中，氯吡格雷下滑53.5%，厄貝沙坦/厄貝沙坦氫氯噻嗪下滑了32.7%。

拜耳在8月4日發佈了2020年第二季度財報，集團銷售額為100.54億歐元，同比下降2.5%。報告指出，二季度收入下降的主要原因是疫情和集采政策帶來的影響，其中國家集采中標產品阿卡波糖銷售額出現了急劇下降，二季度僅為4000萬歐元，而去年同期則為1.55億歐元。而從2020年上半年來看，阿卡波糖銷售額為1.56億歐元，同比下降54.4%。

與此同時，集採給包括跨國葯企在內的企業帶來的另一大影響是高管離職潮起。2020年至今，已經有諾華、吉利德、GE醫療、拜耳、BMS、默沙東等多家跨國葯企高管宣布辭職。

一位跨國葯企中國區負責人向21世紀經濟報導記者表示，國內仿製葯已經進入了微利時代，倒逼跨國葯企謀求業務轉型，積極尋找院外市場合作的機會，並同時專注於新葯的研發創新。在此背景下，必將帶來因為業務發展而做出的一系列人事調整，也引發中國醫藥行業的人事大調整。

戰略之變

實際上，在經歷三次國家集采后，跨國葯企已經對帶量採購等中國醫藥政策導向有清晰的認識，也在進行思考與調整。

如輝瑞在集采落標后，就已經做了相關戰略的重新分析，做了一個「一品雙規三劑型」的策略，幫助醫院建立合理用藥目錄，建議其保留一個國家集采品種，再保留一個原研藥品種。一方面保證醫療機構能完成國家集採的任務，另一方面，在國家集採的藥品供應不上，或者高端患者有原研葯的需求時，自己的品種可以補上患者需求。

「更多的企業也在關注集采外的市場。」陳家麟向21世紀經濟報導記者表示，一些院內市場的份額通過集采外的市場補上。

陳家麟指出，隨著帶量採購政策的持續推進，醫藥企業普遍意識到院內外市場正在發生變革，過去醫院作為藥品銷售的主渠道，而在集采之後，醫院作為藥品銷售主要渠道的功能在弱化，更多的藥品銷售的實現可能需要通過零售渠道完成。

如益普生思密達（蒙脫石散）原來在院內市場佔有60%以上的市場份額，隨著國家集採的到來，益普生會加大對零售等市場的投入，但院內市場仍有23%的市場份額，而院外零售市場比如大連鎖藥店復合增長率也達37%，總體零售也有60%市場份額。

「這可能與這產品的屬性有關，其價格敏感性並不高，所以在零售有更好的表現，患者及消費者對這個品牌的認知、認可度比較高，所以可以彌補院內市場的損失。」陳家麟向21世紀經濟報導記者分析說。

百洋醫藥集團董事長付鋼也指出，面對市場環境變化，對跨國企業及國內主流醫藥企業而言，都將面臨巨大挑戰，如何將企業原有的營銷能力從醫院市場轉移到零售市場，形成良性布局，值得企業深思。此外，企業還需要不斷增強抵禦成本競爭壓力的實力，實現與外部的資源合作，優化人力成本，釋放出最大的產品價值。

目前，很多跨國葯企也紛紛將目光轉向集采外的零售、基層、互聯網等市場。

陳家麟指出，當下，跨國葯企需要改變思路，積極尋找更多業務拓展的路徑。

例如，阿斯利康已經在為升級成「平台型」企業進行試水，目前已經在近10個疾病領域開始不斷跟行業各種合作夥伴研發整體的解決方案，同時也在中藥領域做了嘗試，與綠葉製藥集團簽署協議，獲得其血脂康膠囊產品在中國大陸地區的獨家推廣權。

據了解，未來，益普生將有更多樣的形式與合作夥伴進行合作，公司還計劃加速引進總部的新產品，不斷提升經典品牌的品牌價值。「後續我們會將思密達一個新劑型引進中國，同時也可能會與本土公司的產品做一些合作，甚至不僅僅是藥品，也可能會延伸到保健食品。因為思密達已經深耕零售市場多年，所以未來我們也將利用零售能力來經營這些產品。」

陳家麟還表示，在數字化方面，益普生將在布局零售的同時，也會布局電商渠道，面對新型業態的出現，以及更好地服務患者，企業希望與醫生攜手，通過電子平台更好地管理很多患者，在電子平台讓患者在大醫院就診后，回到當地也可以得到更多的服務和獲益。

《2019年度中國醫藥電商市場數據報告》顯示，受疫情影響，互聯網醫療服務熱度上漲，預計2020年醫藥電商交易規模將逼近2000億元大關，達1876.4億元，增長94.58%。

另外，陳家麟向21世紀經濟報導記者分析稱，目前跨國葯企除了積極布局集采外市場，也更加註重創新的發展，加快創新葯的引進等。「在未來的3-5年會儘力將更多治療罕見病甚至極罕見病的創新產品更快地引進中國。此前，益普生罕見病肢端肥大症治療藥物醋酸蘭瑞肽緩釋注射液(預充式)已經正式獲批。」

此外，諾華、拜耳等創新葯布局步伐也在加快。

如8月25日，諾華新一代多發性硬化口服創新葯萬立能®

（作者：朱萍 編輯： 西尼莫德）在全國開出首張處方；8月27日）

title: 集采常態化下的跨國葯企中國變局


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月09日訊】週二﹐兩段黑命貴騷亂分子在匹茲堡騷擾威脅普通美國民眾的視頻在網上流傳﹐還被川普總統轉發。川普隨後發推文﹐再次批評拜登和民主黨對此不作為﹐甚至故意避而不談。
週二﹐川普總統連續轉發兩段黑命貴抗議者在賓州匹茲堡騷擾﹑攻擊普通民眾的錄像。其中一段視頻﹐一群黑人對路邊用餐的一對白人年老夫婦大聲嘲笑﹑恐嚇﹐甚至拿走他們盤中食物。另一段錄像中﹐一群黑人闖入麥當勞﹐手持喇叭﹐大喊大叫﹐挑舋並圍攻餐廳黑人經理。
美國民主研究所主任 Patrick Basham：「普通美國民眾對於和平抗議的同情感﹐正在迅速下降。因為很顯然﹐這些抗議已經被暴力抗議所主導並取代﹐ 這是有組織﹑受操控﹑有金錢資助的暴力行動。」
針對視頻﹐川普推文批評﹐「這種暴行正在其它民主黨管理的城市和州中發生。 必須迅速撲滅。拜登和他在參議院最自由派的競選搭檔卡瑪拉甚至都不會談論此事。 他們不會說出這些詞﹐法律與秩序！」
目前距離美國總統大選不到兩個月﹐如何維護法治已成為川普和拜登的主要政策差別﹐也是影響大選的重要議題。
美國民主研究所主任 Patrick Basham：「數個月的夜間暴力﹑搶劫﹑毀壞﹑謀殺之後﹐絕大多數美國人都關注在法律和秩序問題上。現在這是美國總統大選中最重要議題。」
作家及時事評論家 Trevor Loudon﹕「民主黨完全參與了抗議活動﹐利用這個來動員起極端的支持者們﹐反對川普總統。」
共和黨大會之後﹐川普的支持率穩步攀昇。根據拉斯穆森民調﹐民眾對川普的滿意度週二再度超過50%﹐創下今年以來連續4天超過50%的新記錄﹐也是連續62天超過45%。專家認為﹐民主黨對暴力活動的放縱反而成為川普的競選助力。
美國民主研究所主任 Patrick Basham：「最諷刺的是﹐暴力活動的目的是要把川普和其支持者拉下來﹐但結果卻正好相反。」
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

title: BLM暴徒騷擾民眾 川普再譴民主黨不作為


content_text:
鄭宜農巡迴演出一波接著一波，今驚喜宣布於11月展開「井之聲 #AcousticTour」巡演，概念延伸自小巡迴「校外暑修Summer Vacation」主題標籤的「＃井字號」，希望傳達每個#hashtag都可以簡單地定義一個群體，但群體內的個體仍然是多元且獨特的，藉由個體團聚一起從不同的角度理解彼此，也同時聚集彼此的力量一起發聲。

她將以全新的不插電編制進行，重新翻玩自己的音樂，希望以溫柔真誠的力量，創造出一個個珍貴的對話與交流，也一步步將心中的藍圖完整傳遞給樂迷，3場門票統一於10日晚上7點在iNDIEVOX開賣。

而她上周末在「校外暑修Summer Vacation」台中場跟YouTuber「反正我很閒」對談，她自嘲以前是乖乖牌呆女，分享自己長大「放下偶包」的過程，最後「翻唱」自己的樂團「猛虎巧克力」的作品「給奇怪的你」，過程幾度哽咽，她感性地表示根本沒想到能夠走到現在，會持續努力保持自己的狀態，希望可以一直見到大家。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 首曝放下偶包心聲 鄭宜農加碼分享喜訊


content_text: 以往花火節結束後，澎湖就進入 秋冬旅遊淡季，不過今年因為疫情影響，解封後民眾瘋國旅，澎湖下半年也推出許多活動，除了有美食節 ，還有馬拉松和自行車賽事，另外還可以看燈光秀，就是要吸引民眾，瘋狂遊澎湖。

title: 花火節接力! 澎湖海灣燈節登場 水舞燈光秀


content_text: 日本第二季經濟進一步萎縮，創下二戰以來最大衰減幅度，反映新冠肺炎疫情對企業衝擊遠超過預期，並凸顯即將產生的新首相若要避免國家經濟陷入更嚴重衰退，所面臨的艱鉅任務。路透社報導，即使日本5月已解除防疫封鎖措施，新冠肺炎疫情衝擊仍持續令消費活動疲軟。7月的數據顯示，日本家庭支出和薪資仍在萎縮，更加確定日本新首相將面臨的挑戰。 日本內閣府今天公布，4至6月的一季國內生產毛額（GDP）修正數據折合年率萎縮28.1%，比初值的萎縮27.8%更差，是日本戰後以來最慘。這樣的數據表現，將令日本新首相面臨必須祭出更大膽振興經濟措施的壓力。日本執政自民黨將在14日舉行黨魁選舉，選出下一任首相。目前最可能出線的現任內閣官房長官菅義偉已表示，若接任首相準備擴大政府支出。日本「第一生命經濟研究所」（Dai-ichi Life Research Institute）經濟學家藤代宏一（Koichi Fujishiro）說：「未來的風險是，迄今採取的措施，例如發給各家庭現金，效果將慢慢消退。」藤代表示：「如果COVID-19嚴重影響薪資，新政府可能採取更多措施來幫助家庭。」疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2700萬染疫 逾89萬人不治

events: 選舉 疫情 COVID-19 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 日本經濟跌深戰後最慘 新首相恐須加碼刺激措施


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（8）日公布國內新增1例境外移入COVID-19（新冠肺炎）病例，為本國籍20多歲女性（案495），長期在法國工作（前次自台灣出境時間為2019年12月），今 （2020）年9月6日獨自返國。

指揮中心表示，個案於8月30日出現頭痛、肌肉痠痛等症狀，曾於法國當地就醫並診斷為流感，經服藥後症狀改善。個案9月6日返國入境時，因流鼻水症狀，主動向機場檢疫人員通報，經安排採檢後前往集中檢疫所，於今日確診，目前住院隔離治療中。

指揮中心指出，個案於搭機期間及入境後均有佩戴口罩，衛生單位已掌握個案同班機接觸者共32人，其中前後二排座位旅客21人列為居家隔離對象，機組員11人因全程有適當防護，列為自主健康管理對象。

指揮中心統計，國內截至目前累計88,748例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含87,674例排除），其中495例確診，分別為403例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、475人解除隔離、13人住院隔離中。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 吳煜翔 報導

countries: 台灣 法國

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 今新增1例境外！女赴法工作感染 返國檢驗確診


content_text: 經過去年一整年總統大選的吵嚷喧嘩，最終勝利者蔡英文總統才剛上任，社會已迫不及待尋找下一個接班人。從1996年中華民國總統民選以來，除蔡英文之外，歷任總統都曾經擔任過台北市長。從前總統李登輝、陳水扁到馬英九，縣市長不僅是藍綠政黨的人才培養皿，更儼然是未來邁向總統之路必經的前哨戰。誰是下一個「接班人」？顯然必須經過時間的歷練和淬煉。從《天下雜誌》2020年縣市首長施政滿意度調查，可看出蓄積的大勢已隱然成形。「期中考的意義是讓縣市長可以反省過去所做的，民眾是否買單？」台灣大學社會科學院副院長、政治系主任張佑宗提醒，如果做不好要趕快調整腳步，一旦形成刻板印象，很容易被定型，想要尋求改變會更困難。在這樣的前提下，《天下》調查揭露出一股在暗潮下波濤洶湧的民意新浪潮：當網紅、喊口號，儼然時事評論員的時代已結束；苦幹實幹、務實做事，跟超商一樣24小時在線的首長，才能獲得最多「讚」。藍綠新盟主：侯友宜、鄭文燦24小時拚市政，藍綠民眾都愛首先是縣市長施政超越藍綠，更能獲得人民肯定。 廣告 在今年調查中，對於首長個人的民調「整體施政」該題出現超高滿意度，有10名在80%以上，前4名屏東縣長潘孟安、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦、新竹市長林智堅更超過85%。過去，民調整體施政滿意度能突破八成瓶頸的相當罕見，4首長卻能獲得將近九成市民支持。「這表示他們不管出身是藍或綠，都能獲得對方陣營的認同，不滿意的人是極少數，」張佑宗指出，這是非常不可思議的現象，尤其桃園市和新竹市一直是藍大於綠，新北則是藍綠比例相近。新北市長侯友宜和桃園市長鄭文燦，各自成為藍綠陣營最強盟主，兩人共同特點是強調「市政優先」。侯友宜多次以市政為由，拒絕國民黨輔選，鄭文燦也曾辭卻接手民進黨主席，「台灣人民討厭政黨惡鬥，他們不捲入還刻意保持距離，好好扮演市長的角色，」張佑宗說。 廣告 此外，他們跟「小七」一樣，都是24小時在線。「我的手機就是行動辦公室，從來不關機，車子就是行動指揮車，」堅持行動治理，侯友宜不但勤跑第一線，半夜雨下不停，他馬上一通電話追問雨量，「你有緊盯，大家知道市長關心重點在哪裡，他們就會跟著你的腳步走。」雖然被媒體定位為未來「接班人」，但兩人眼前仍有障礙，「侯友宜需尋求連任，且有朱立倫、韓國瑜的前車之鑑，提早跳出來承擔大位有風險，」政治大學選舉研究中心研究員、政治系教授陳陸輝分析。至於鄭文燦要更上層樓，需要展現群眾魅力和領導力，更要有領袖高度的願景，「這些都不是靠關係和人脈就可以具備，」他指出。進步最多：黃偉哲綠首長名次升，藍鐵票鬆動其次是綠營首長的滿意度持續往前衝。 廣告 藍綠雖然在前段班各佔5名，但綠營首長的名次卻持續往前推進，除屏東縣長潘孟安以亮眼的施政成績，在專家和縣民的雙重肯定下，連續第2年拿下冠軍；桃園市長鄭文燦也從去年第4名爬升到第3名；新竹市長林智堅則從第6躍進第4。新竹市長林智堅說，接手時沒方向可循，他打底同時規劃下個4年及再下個4年，最終提出2050城市願景計劃供未來市長參考。（吳宙棋攝）其中，台南市長黃偉哲更是進步最大，從去年第14名躍升到第7名，相較於當初以全國縣市長得票率最低38%當選，經過近2年的努力，逐漸獲得認同。原因在於前市長賴清德時代拍板的建設陸續完工，如台南美術館、中國城遺址改建為河樂廣場等，讓人見識到台南不同風貌。 廣告 「很多人都跟我說，黃偉哲是這幾年最常見到的市長，」台南市議員邱莉莉說。黃偉哲不僅勤跑基層，也看到沙崙綠能科學城、南科的經濟雙引擎無法立竿見影，因而更強調農業行銷，每週到各區產地拍影片行銷農產品，撈虱目魚、煮海產粥，「效果真的滿好的，」邱莉莉觀察。第三是對藍營執政縣市而言，恐已出現嚴重警訊。除了與國民黨猶如跳探戈，始終維持一定距離的侯友宜，進入前段班的連江縣長劉增應、花蓮縣長徐榛蔚、台東縣長饒慶鈴，都是傳統被視為藍營鐵票區，唯一從綠翻藍的是曾任兩屆，又回鍋再戰的嘉義市長黃敏惠。嘉義市長黃敏惠回鍋，不僅將嘉義市從綠翻藍，且在藍營縣市長名次紛紛滑落時，仍穩住江山。（劉國泰攝）但即使是藍營鐵票區，縣市長施政滿意度也有鬆動現象，劉增應從去年第2名落到第5名，徐榛蔚排名從第3降為第6，饒慶鈴更從第5名滑坡到第10名。 廣告 不僅是傳統藍營所屬的花東、離島，人口眾多的台中市長盧秀燕、彰化縣長王惠美也都在後段班徘徊。「國民黨兩大諸侯主政的新北與台中相較，盧秀燕表現相對落後，」文化大學行政管理學系教授蘇子喬說，不論是專家評價或民調都有加強的空間。但當問到「若可以自由選擇，最想在哪一縣市居住生活」時，仍有80.1%的台中人選擇台中，為所有縣市比例最高。「這一題可以測出人民對自己居住城市的光榮感，」蘇子喬提醒，台中最多人願意繼續居住，對盧秀燕既是契機，也是警訊，市民對市長顯然並不滿意。《天下》調查也發現，空污和房價過高，一直是台中最大絆腳石。名次探底：柯文哲黨主席身分大於市長第四是曾經引領風潮的白色力量，後勢愈來愈沒力。 台北市長柯文哲去年接受《天下》採訪時，面對民調低落直言，「我不在乎。我知道下一年會再爬起來，所以我不怕。」他沒料到的是，今年的名次繼續往下滑，從第20名落到最後一名的處境（今年因補選不計高雄市長），民調滿意度僅49.9分，比去年還要低。過去，大家討厭藍綠惡鬥，柯文哲也是想走出藍綠惡鬥，喊出白色力量。但民調支持度下降的關鍵是，他沒有守住市政和黨政的分際，台灣民眾黨成立後，柯文哲露面多是以黨主席身分。「雖然是市長，卻多在評論黨的事情，感覺他對市政很輕忽，大巨蛋也是一下子停工、一下子復工，政策爭議滿大，」蘇子喬指出。結果顯示台北市民對他很失望，對柯文哲的政治能量和未來發展都是危機，甚至波及未來的可能接班人——副市長黃珊珊。 台北市長柯文哲曾說會堅持理想，做最小且必要的妥協。民調顯示，他的施政沒有實現他的理想。（黃明堂攝）過去，縣市長都被視為「父母官」，如今，人民對首長的期待有愈來愈高的標準在衡量。「路平、燈亮、水溝通」是基本，更重要的是服務和表現要跟著提升，「在知識爆炸的時代，人民透過很多管道可以做比較，」張佑宗提醒，表現沒有明顯提升，名次自然就下降。如同一次跑四年的馬拉松，稍有不慎，就會被後來者超越。含金量高：潘孟安3縣市內外俱佳、實至名歸檢視受到民眾肯定的縣市長表現，會發現和相對了解各地政策的專家評比，並沒有一致性。 「民眾較傾向一般印象或是煙火效應，專家看的卻是長期規劃和佈局，」成功大學政治系副教授蒙志成認為，第一任期的首長要在短時間內展現政績，所作所為多著重宣傳，而不是理性規劃，通常連任後才是考驗的開始。負責評比的專家，也注意到該現象。社區大學全國促進會秘書長楊志彬指出，今年確實有很多專家都提到，首長普遍愈來愈注重包裝和自我行銷，專家卻愈來愈看重實質城市競爭力，以及能不能具體解決問題。潘孟安、侯友宜、鄭文燦之所以高居前3名，在於民調扎實，也有專家背書，對外展現形象和施政實質內涵俱佳，含金量相對較高。屏東和桃園在歷年專家調查均為常勝軍，「這是長期感受，有經過時間驗證，」楊志彬說，多位專家都肯定兩縣市首長在均衡和整合上的用心，包括各族群的均衡和各區域的整合。在社福資源的布建上也較為完整。 「侯友宜雖是第一任，但表現突出，很特別，」蘇子喬說。在新冠疫情時期，人民需要的首長，是有明確方針以及具體行動力。政大政治系教授陳陸輝直言，侯友宜具有刑事警察局長、警政署長背景，對緊急危難處理比一般民選首長有經驗，因而能在防疫上展現果斷領導力。他一方面防災演習超前部署，一方面也能務實和中央合作，加上鎂光燈不斷放大，形象自然更為鮮明。民調遺珠：林姿妙、徐耀昌5縣市行銷有成，專家卻搖頭相較之下，部份首長雖然民調高，專家的評價卻是差強人意。前段班專家和民調差距大者，從林智堅、劉增應、徐榛蔚、黃偉哲到饒慶鈴，又屬黃偉哲的落差最大。 「不能說黃偉哲不努力，」一位不願具名的學者指出，但黃偉哲所做多強調宣傳和短期效應，政策一有衝突就擱置，不利於長遠治理，也缺乏對城市發展方向的長期擘劃。值得一提的是，排名第12名的宜蘭縣長林姿妙和第17名的苗栗縣長徐耀昌，專家給予相對高的評價。宜蘭以社福評價最高，「雖然各縣市都在設置親子館和托育中心，但宜蘭這2年很積極，從無到有容易產生相對性滿足，」聯合勸募研究發展委員會召集人張淑慧說，既平衡城鄉差距，也幫助孩子發展。同樣是社福較為突出的苗栗，則是社福補助申請更為便利，不但增設申請據點，對身障者的輔具補助也有新做法，「他們都是提供貼近性、便利性和在地化的服務，」她觀察。 張淑慧也提醒，社福專家看的是有無符合民眾需求，縣市不應只是提供處處都有、一體適用的「罐頭方案」，而是要考量當地文化特性、因地制宜。歷年的調查攤開來會發現，城市競爭是一場沒有終點的比賽，對縣市首長更是如此，前段班的人稍有差池或是停滯，即可能被追趕過去，而落後者只要目標明確、穩健前行，超前指日可待。人民，永遠是最佳搖旗手，也是最後的審判者。（本調查特邀台大社科院副院長、政治系主任張佑宗擔任諮詢顧問；責任編輯：曹凱婷）《天下》從2003年開始，每年都會進行縣市調查，此調查分為兩大部份：分別是「縣市長施政滿意度調查」和「幸福城市大調查」。2020年《天下雜誌》縣市調查之「縣市長施政滿意度調查」說明《天下雜誌》「縣市長施政滿意度調查」為一結合民意調查與專家評比的施政滿意度排行。今年的調查架構為民意調查佔90%、專家評比結果佔10%，各縣市首長施政分數的構成說明如下： 民意調查採電話民調方式，共採用6道題目，其中，整體施政滿意度該題佔比35%，其餘經濟、環境、施政、文教、社福五大面向各一題共佔55%。本次電話訪問調查由天下雜誌群調查中心執行，並委請台灣大學政治學系教授張佑宗擔任顧問。進行時間為2020年7月7日至8月16日，調查對象為居住在台閩地區年滿20歲以上之居民。總成功樣本數為14415位。調查方法是以台閩地區為調查母體，進行分層隨機抽樣電話調查，在符合各縣市人口數的代表性原則下，各縣市完訪樣本數量從550至1001個不等。今年同時針對六都居民進行手機訪問，每市成功訪問200人。經邏輯斯迴歸模型（Logistic Regression Model）檢定後，手機與市話受訪者並無顯著差異，故以加權平均方式合併雙底冊調查樣本，該統計數據以合併樣本後的為準。 當信心水準在95%時，各縣市的抽樣誤差為正負3.1至4.18個百分點（連江縣訪問158人，抽樣誤差為正負7.8個百分點）。所有資料依性別、年齡及教育程度進行統計代表性檢定與加權處理。專家評比為針對各縣市在地專家進行問卷發放，其中，整體施政滿意度該題佔比5%，其餘題項共佔5%。本次專家問卷調查進行期間為2020年7月13日至7月30日。《天下雜誌》與分別代表經濟力、環境力、文教力、社福力的全國創新創業總會、台灣河溪網、社區大學全國促進會、以及中華社會福利聯合勸募協會合作，請四大專業團體推薦各縣市熟悉當地相關事務的學者專家參與評比。總共對21縣市、計617位學者專家完成問卷調查。※今年調查期間適逢高雄市長補選，故2020年「縣市長施政滿意度調查」排除高雄市長 調查執行：熊毅晰、鄧凱云、張育瑄

countries: 中華民國 中國 台灣

events: 疫情 空污 選舉

people: 侯友宜 黃偉哲 盧秀燕 賴清德 朱立倫 林智堅 陳水扁 蔡英文 鄭文燦 王惠美 黃珊珊 李登輝 徐耀昌 劉增應 潘孟安 韓國瑜 黃敏惠 柯文哲 邱莉莉 徐榛蔚 馬英九 饒慶鈴 林姿妙

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化縣 屏東縣 嘉義市 成功 花蓮縣 新竹市 大社 連江縣 宜蘭縣 苗栗縣 新北市 桃園

title: 獨家｜侯友宜衝上第2！2020天下首長滿意度排行：藍綠接班人出線


content_text:
東海大學社會責任辦公室今(9)日舉辦《東海大學USR對味好食力》新產品發表會；同時與外送平台龍頭Foodpanda合作，讓校園廚房有更多支援為老人供餐、社福餐等服務。

東海大學消息指出，此次簽約儀式由副校長詹家昌及Foodpanda總監余岳勳代表簽署，結合學生創造力與外送平台龍頭Foodpanda合作，供應老人共餐服務到鄰近社區。

今日發表會展示東海大學與對味好食共創的五星老人共餐、五蔬果優質學生餐、精緻便當、學生飲食創業等多項產品。 東海大學副校長詹家昌表示，東海大學在與社區交流中，發現社區共餐系統普遍有場地與營養問題，今日簽約主要針對五大系統的共餐系統，這個系統是要讓東海的中央廚房，能把餐飲送到10個社區。

詹家昌說，重點還是放在如何將餐飲送至社區，東海很榮幸有機會和Foodpanda合作，是USR和CSR合作的整合。Foodpanda是運送物流的專家，有他們的加入，讓供餐系統在食品營養、衛生和運送上面，都是很好的安排，也希望透過此次合作，讓供餐系統更為健全。

Foodpanda總監余岳勳指出，公司的信念是外送幸福，目前有數萬名的外送團隊服務，遍及全台灣，因此在運送過程，接觸到很多社會上特別或需要服務的對象，因此公司在今年也特別針對CSR做更多的投入，希望透過企業的力量與外送夥伴的力量，將更多的資源及力量共享出來，希望能對社會有更多的支援服務。

對味好食團隊主廚洪昭勝表示，經過兩年的努力，對味好食訓練出一批優秀年輕廚師，開發出各種美味餐點、烘焙產品，更針對長輩以及年輕學生的健康需求設計出不同的營養餐點。發表的料理以創新優質認證食材與烹飪技術為主軸，讓老人共餐不再只是便當店隨意採買的菜色，而是使用認證食材、經過營養分析、少油少鹽五蔬果、有魚有肉有堅果的全方位營養餐。

東海大學社會責任辦公室近兩年不斷在教育部推動的大學社會責任實踐中獲得高度肯定，更於2020年獲得遠見雜誌第一屆大學USR傑出方案首獎。東海USR將持續對於樂齡福祉服務努力，目標打造青銀共創的東海養生村。

東海大學USR自即日起至9月24日，舉辦為期兩週的東海好食展，規劃安心好食材、均衡好營養、料理好功夫、烹飪好趣味等四個展區。

（陳惠玲編輯）  圖1：東海大學USR結合Foodpanda，讓老人共餐服務更有效率的送達社區。（左二起為東海大學副校長詹家昌、Foodpanda總監余岳勳、對味好食主廚洪昭勝）（圖/東海大學提供）

title: 東海大學社會責任為社區送餐與Foodpanda合作


content_text: 溝通有問題不見得是自閉症，有語言障礙的孩子也可能不敢看人、不參與遊戲、少講話、反應慢或只與熟人、親人在一起。圖╱123RF台灣平均每100人有1到2人罹患自閉症。台灣兒童青少年發展障礙學會理事長、北市聯醫兒童發展評估療育中心主治醫師鄒國蘇說，自閉症療育最關鍵的是接納。看過太多人經多年訓練改善了，最後卻因職場創傷待在家中；也看過很多人因為親子關係改善、老師同學的肯定和包容，重拾自信，發揮最佳狀態。 鄒國蘇表示，有位媽媽是小學老師，孩子愛搗蛋、難管教，在學校都被老師及同學排斥，媽媽壓力很大，常忍不住打罵小孩，親子關係惡化。後來知道孩子患有亞斯伯格症，才開始學習如何與他相處，媽媽也練習先穩定自己的情緒，親子關係和孩子的症狀都大幅改善。林口長庚兒童醫院兒童心智科主任倪信章提醒，家長的身心狀態與孩子是連動的，孩子自理能力不好和情緒行為問題，會導致家長身心健康不佳。其實透過家庭和教育的持續介入，就算是症狀很嚴重的自閉症兒童，也有大幅改善改善的空間，千萬不要放棄。很多人會認為高功能自閉症就是天才，但鄒國蘇說，這樣的孩子常很沒自信，在學校總是被忽略的隱形人，同學老師都不理他。之前遇過有個孩子就是如此，在學校不快樂也不想學習，直到有天老師發現他數字概念很好，對他說「我很欣賞你，你的數學能力好棒！」這一誇不得了，孩子成績突飛猛進。鄒國蘇說，老師可以透過一些小技巧，營造接納支持的班級氣氛，幫助孩子改善人際關係。有些老師會巧妙安排善良雞婆、愛聊天的同學去跟自閉症的孩子搭檔，也有老師會鼓勵其他孩子教他遊戲規則，如果成功了就給其他孩子獎勵。鄒國蘇表示，自閉症的孩子很需要跟朋友玩，與人互動就代表他人對自己的接納，代表自己可以參與社會規則。孩子總有一天會長大，要進入社會的規則，自閉症的孩子需要比別人更多時間練習，只要他接受某種規則又有自信，就會進步得很快，把事情做得很好。最大的目標還是在於消除社會異樣的眼光。鄒國蘇說，這些年最難過的是，很多孩子訓練了半天，家長學校醫療體系都付出很多努力，好不容易畢業出社會，但還是不被接納，職場心理傷害很嚴重，最後又回到家中。倪信章認為，強化潛力、降低阻礙、提高人與環境的適配性，是改善自閉症融入社會的重點，如果職場同事都了解、接納自閉症，效果幾乎等於他本身的症狀改善和能力提升。倪信章提醒，如果發現孩子不對勁，應及早就醫勿猶豫，例如四到六個月齡的孩子，如果還沒有社會性微笑，就要尋求小兒心智科醫師的評估和追蹤。

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 健康主題館／自閉症療育 醫師：接納是關鍵


content_text: 全球前五大PCB廠商健鼎（3044）昨（8）日公布8月營收51.09億元，月增0.5%，年減1.4%，為同期次高。金像電8月營收21.96億元，月成長2.3%，年增42%，為同期新高。健鼎累計今年八月合併營收349.23億元，年減1.6%。健鼎表示，目前HDI產能利用率維持滿載，8月營收若以美元計算則是歷年同期新高。 由於健鼎7月、8月單月營收皆突破50億元，法人估計，健鼎第3季營運有望優於去年同期151.09億元。在新產能開出進度方面，健鼎仍維持湖北仙桃新產能在2021年下半年大量開出，以因應傳統旺季生產需求。另外，金像電受惠網通與NB、伺服器終端用板需求成長，累計今年前八月營收157.29億元，年成長34.6%。金像電表示，目前看來9月訂單不錯，後續營運視客戶拉貨情況而定，第4季產品組合不會改變。金像電先前已預告，大陸廠區幾乎滿載生產，台灣廠區稼動率也有九成以上，反映網通、筆電需求維持高檔，有望帶動第3季營運持平上季。

title: PCB雙強 8月營收報喜


content_text:
號稱正宗「台塑」血統的名店「聯一牛排」今年初無預警停業，曾任台塑創辦人王永慶總管的老闆楊國初遭投資人控訴，指聯一以「展店」名義募資，卻害投資人血本無歸。楊國初則喊冤，指是活躍於獅子會的殯葬業洪姓女總監，對外以聯一名義私自募得近千萬元資金後，再將所有資金「五鬼搬運」領走，卻將債款留給聯一，楊國初夫婦目前已對洪女提出告訴。

今年2、3月間，數十家餐飲老店不敵疫情收攤，引人唏噓，位於台北市南京東路四段的「聯一牛排」（聯一），也在這波倒店潮下默默熄燈。飄香30餘載的聯一，向來以王永慶3房李寶珠親傳的「帶骨台塑牛小排」最為人津津樂道，但停業原因卻與疫情關係不大，而是因老闆楊國初夫婦不堪遭投資人控訴涉及詐騙、吸金，因此乾脆先歇業，等打完官司再說。

但好好一家名店，為何會無端惹上官司？原來早在數年前，楊妻的1位閨密、人稱Lisa的洪姓女富商（洪女、62歲），透過楊妻認識楊國初後，便不斷遊說他展店、增資等，「但我覺得開了分店就無法控制品質，會打壞聯一的名聲。」

聯一牛排創始人楊國初說，為了品質30年來他始終拒絕開分店，沒想到最後仍遭老婆閨密「惡搞」毀掉他一世英明。（圖／趙世勳攝）

楊國初強調當時曾以這個理由拒絕洪女，沒想到對方發現楊妻才是聯一的登記負責人後，竟將腦筋動回自己老婆身上。但洪女取得楊妻授權後，在外私自募資一事，最後仍傳回他耳裡，讓他氣得和老婆大吵一架，並於去年6月間要求洪女終止招商，但血本無歸的投資人仍上門要他和老婆負責。

楊國初後來想盡辦法拿回聯一的銀行存摺後，才赫然發現不少投資人匯入的金流，都被轉出到另一家保健食品公司，「我們一查，才知該公司是洪女女兒所有，她（洪女）用展店名義把錢都A走了。」而投資人所指的「聯一業務」，其實就是洪女自行找的，並非該店員工，為了找回清白，楊國初夫婦也在今年中具狀對洪女提告背信、詐欺等。

針對指控，洪女表示募資是雙方合意，楊國初一開始就知此事，他們（楊家）夫妻為了募資還成立辦公室，她只幫忙找業務主管，沒和任何客戶聯繫過。而楊國初指她將聯一公司募來的資金轉出一事，她說：「當初成立募資公司的費用，甚至買肉品等進貨，都是我先代墊，所以才拿回來。」

洪女也強調協助募資一事從沒拿過薪水，也沒A一毛錢，純粹友情幫忙，去年6月楊國初要求終止後，她就沒再私募；對於楊國初夫妻所有指控，洪女說「我說的都有證據，全部可以提供。」

聯一牛排最早開在台北市民生社區，店面隱密低調，吸引不少政商名流前往用餐。（圖／翻攝聯一牛排臉書粉絲專頁）

更多 CTWANT 報導

吸乾老店2／不要跟妳老公說！ 董娘閨密自封聯一「營運長」還聘業務招商

林郭文艷真心話1／憂大同難以回復的損害 剔除股東表決權：不後悔

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 獅子 大同

title: 吸乾老店1／牛排大王控殯葬女王搞垮他　「聯一」歇業內幕大曝光


content_text: 發言人「很有事」？總統府發言人丁允恭被平面媒體爆料在高雄市政府新聞局局長任內，劈腿女記者，丁請辭獲准；民進黨另名發言人、青年部主任吳濬彥被控在「太陽花學運」四周年時，在警政署潑漆涉犯侮辱公署、毀損罪，台北地院審理，今天判吳濬彥拘役30日，得易科罰金3萬元。本案台北地檢署共將6人依法起訴，共犯都是社運的熟面孔，除吳濬彥之外，尚有台大研究生高若有、學生張耿維、陳廷豪、張迪皓、莊程洋等5人，5人也分別判拘役30日，得易科罰金3萬元。全案可上訴 檢方指控，2018年3月23日，吳濬彥等人不滿2014年發生的「太陽花」學運占領行政院事件落幕多年，警政署卻找不到對陳抗群眾施暴的員警，前往行政院、警政署鐵門潑漆，另在警政署圍牆噴漆塗鴉「323四周年」；台北市警中正一分局獲報前往查察，高若有被依現行犯逮捕，供出共犯還有吳濬彥。檢警調查時，高若有坦承因學運發生4年卻沒有員警被法辦，夥眾在行政院2號鬥、5號門噴漆，分工則為有人潑漆、有人塗鴉寫字，高若有自稱被分派到拿相機拍照的任務，他被檢方複訊後諭令1萬元交保。事實上，本案最受囑目的被告是吳濬彥，吳濬彥去年出任民進黨青年部主任、兼任發言人，現年32歲的他，曾任臺左維新共同發起人，現任北北新巢協會秘書長，有人認為他長相激似立委蔣萬安而給他「台獨蔣萬安」的稱號。民進黨發言人吳濬彥。圖／報系資料照片

taiwan-subdivisions: 中正 高雄市

title: 發言人很有事？民進黨發言人吳濬彥警署潑漆判拘30日


content_text:
As tension between the US and China continues to escalate in the Taiwan Strait, the South China Sea and the East China Sea, intense confrontations between Taiwanese and Chinese military aircraft have become the norm.

Warplanes from China’s People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) have normalized incursions into Taiwan’s air defense identification zone and even begun regularly crossing the Taiwan Strait’s median line, significantly increasing the risk of an accident or misjudgement that could spark conflict.

The Republic of China Air Force’s (ROCAF) “interception zone” extends 12 nautical miles (22.2km) out from Taiwan’s coast to the median line. As PLAAF aircraft are increasingly flying deeper into the zone, ROCAF fighter jets are being forced to scramble and intercept the aircraft at a greater tempo.

Within the interception zone the ROCAF monitors aircraft, broadcasts warning messages and chases out intruding enemy aircraft, while surface-to-air missile units are placed on alert. The personnel involved are under tremendous pressure.

With the ROCAF regularly scrambling jets, there is pressure to keep pilots and fighter jets at a high degree of combat readiness.

The ROCAF must adjust the way it responds to Chinese incursions to avoid being driven to exhaustion and slowly defeated through a war of attrition.

Most Chinese jets that probe the airspace along the median line take off from airbases on China’s southeastern coast, although some are dispatched from bases in central China.

Some of the bases fall outside Taiwan’s radar range. As the aircraft cross into the Strait, ROCAF radar operators can have trouble identifying them, which places further pressure on the air force.

ROCAF intercept aircraft taking off from Taiwan proper often find that by the time they are within range, the PLAAF aircraft have traversed their route and are returning home.

The intention is clearly to overwhelm Taiwan’s air force and push it to breaking point.

Another provocation favored by the PLAAF is to conduct offensive and defensive drills close to the median line.

Fighter jets are initially dispatched to an area of airspace west of the median line to carry out drills and provide cover support.

Next, additional aircraft are sent into the air to congregate at predetermined assembly and standby areas, and loiter with the aim of harassing ROCAF aircraft in the vicinity.

While there, they might also take the opportunity to cross the median line.

China is systematically probing the ROCAF’s adaptability and reaction times, and there is an urgent need to find a way to nullify this tactic.

From a political perspective, if Beijing’s use of this model to declare its sovereignty becomes convention, countries could begin to misperceive the Strait and nearby areas as Chinese territory.

In other words, Chinese military “exercises” have become political instruments for furthering Beijing’s expansionism.

While testing the ROCAF emergency response model, combat posture and the adaptability of Taiwan’s air defense system in the Strait, the PLAAF has been collecting and analyzing data, leading to a qualitative shift in its encirclement exercises over the past few years.

The detailed picture it has gathered has allowed the PLAAF to put in place tactics to increase the pressure. It exploits time gaps in Taiwan’s air defense — such as when its fighter jets are forced to return to base to refuel or during lunchtime — to penetrate the median line.

The overall goal is to engage the ROCAF in a war of attrition by putting its front-line personnel under enough pressure to force military planners to divert attention and resources from other areas.

If military tensions escalate further, with PLAAF aircraft crossing the median line even more frequently, how can Taiwan respond in a way that best avoids handing China an easy propaganda coup?

As long as the ROCAF is professional and careful, it should not be difficult to formulate a solution to disrupt PLAAF tactics.

In applying its models of “unrestricted warfare,” “pressure point warfare” and “paralyzation warfare” to the Strait, the PLAAF has exposed weaknesses within the ROCAF that require urgent rectification.

For example, Taiwan’s air combat power is mainly brought to bear through its fighter jets and the aircraft are parked in open hangars at eight front-line airbases.

The airfields are sizeable and the ground troops defending them are spread too thin, so all the enemy would need to do is to have a special operations unit attack each airbase during a period of lax defenses.

Riding motorbikes, the special operations troops would only need to hurl a high-explosive grenade into each of the open hangars to obliterate the entirety of Taiwan’s front-line fighter force without a single air battle.

With its fighters wiped out, the ROCAF would be forced to cede the skies to China.

When contrasted with the extremely rigid security conditions on Israeli airbases, the difference is as clear as night and day.

The ROCAF has too many important warfighting capabilities that need strengthening or adapting.

Threatened by a formidable enemy that is constantly innovating and developing new weaponry, it cannot continue to stagnate. As Sun Tzu’s (孫子) The Art of War says: “Armies do not stand still, just as water continues to flow.”

The military must always guard against institutional inertia, outdated thinking and ingrained practices, or it will end up with a rigid and flat-footed air force that is unequipped to take on the enemy.

It must learn from the enemy, and respond by continually innovating and developing new tactics.

The ROCAF must jettison its passive stance and find a way to regain superiority in the skies above the Strait.

It is time for the ROCAF to rethink its defensive doctrine, force China’s military onto the back foot and put PLAAF pilots back in their place.

Chang Yan-ting is a retired air force lieutenant general, university professor and researcher at US think thank the Stimson Center.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Outfoxing China’s war of attrition


content_text: SEOUL, South Korea (AP) — On their second date last year, feeling a little drunk at a seaside restaurant, Kim Seo-yun let slip a revelation to her South Korean love interest: She had fled North Korea a decade ago, something that sometimes made her feel ashamed in a country where North Korean defectors can face discrimination. Her companion, Lee Jeong-sup, jokingly asked if she was a spy but then told her there was nothing wrong with coming from North Korea. Lee proposed in March and in June they got married at a Seoul hotel. Kim’s family, still in North Korea, obviously couldn’t attend. “In South Korea, my husband is my everything. I have no one else here. He told me that he would play the role of not only my husband but also my parents,” Kim, 33, said. “I feel much more stable now.” It’s an increasingly common scenario. More than 70% of the 33,000 North Koreans who have fled to South Korea are women, a reflection in part of North Korea’s tendency to more closely monitor men. While there are no official numbers on how many North Korean defectors have married South Korean men, a 2019 government-funded survey of 3,000 North Koreans living in the South suggested that 43% of married women were living with South Korean husbands, up from 19% in 2011. Arriving from a nominally socialist, extremely repressive society, these women often struggle to adjust to fast-paced, capitalistic lives in South Korea. They also face widespread discrimination, bias and loneliness. Some said they looked to marry South Korean men because they thought they would help them navigate their sometimes bewildering new lives. “I feel like my marriage is letting me acclimate to this society more deeply without too much hard work,” Hwang Yoo-jung, 37, said about her 2018 union with a South Korean man. The number of matchmaking companies specializing in pairing North Korean women with South Korean men has seen an explosion, with 20 to 30 such agencies now operating, up from two in the mid-2000s. “I get a big sense of achievement from paring these couples because I also came here alone and know (the suffering) of other refugees,” said Kim Hae-rin, who runs a match-making agency in Seoul. “I also think I’m creating small inter-Korean unifications.” Many women who flee North Korea turn to matchmaking agencies, often run by fellow defectors, to find South Korean husbands. The companies typically charge South Korean men 3 million won ($2,520) for several blind dates in a year; most women aren’t charged. No such matchmaking services exclusively cater to male defectors, who often marry other North Koreans or live alone. Kim runs another one of those companies, called Unikorea, though she met her husband, Lee, at a dinner arranged by a friend. “When I talked with her, I felt we could develop a special relationship,” said Lee, 32, who works for a food company. “Whether she came from North Korea doesn’t matter much. I told her I’d be fine as long as she didn’t have a previous marriage, a secret baby or a criminal record.” There are, however, rough patches for some of the couples, who share a language and ethnicity but can often seem like exotic foreigners to one another. They are, after all, attempting to bridge a 75-year-old division of the Korean Peninsula. Lee said he tries to use less of the English loan words favored in the South during conversations with his wife, who sometimes baffles him by using North Korean slang that he doesn’t totally understand. Hwang said that she feels “really, really happy” when her husband Seo Min-seok, 39, takes her to a gathering of his friends and their wives, where she faces many questions about North Korea. Seo said he doesn’t usually ask Hwang about her past in North Korea. Husbands sometime tease their wives with North Korea-themed jokes. So Yu Jin, said her South Korean husband told her, “You’re just like Kim Jong Un,” the North Korean leader, when she made a decision on family affairs without consulting him. She said he still likes hanging around with her North Korean friends, who he says are more forthright about their feelings than South Koreans. Not all couples thrive. Ahn Kyung-su, a researcher with a private institute studying health issues in the North, said some of the North Korean defectors he’s interviewed told him that their South Korean husbands looked down on them and abused them. For many of the women who fled to South Korea, there is also the lingering heartache of being separated from families left behind in the North. Kim Seo-yun said she misses her parents and younger sister in North Korea and hopes to reunite with them one day. She said her mother sometimes calls her from a mountain where she pays a broker for the use of an illegal Chinese cellphone. When her mother called her in March, Kim told of her upcoming marriage, saying that she would marry “a tall guy who cares for me a lot.” In early June, Kim’s mother called Lee for a one-minute conversation. Lee said he didn’t really understand what his future mother-in-law was saying because of her strong North Korean accent. After hearing a recording, Kim told Lee that her mother asked him to take care of her daughter. “Now, my husband is filling my heart. My mother-in-law treats me well. So does my sister-in-law. It’s like having strong supporters in my life, and I’m happy now,” Kim said.

journalist: By HYUNG-JIN KIM , Associated Press, Associated Press

title: North-South Korean couples try to bridge 75-year division


content_text:
記者蕭可正、陳羿妏／花蓮報導

花蓮縣花蓮市進豐街巷弄民宅今（9日）凌晨0時48分許發生一起火警！巷子內的三棟房屋因不明原因陷入大火，一度傳出民眾受困屋內。警消獲報後，出動17輛消防車、救護車，以及67名警消人員前往灌救，所幸無人受困，而被救出的民眾皆被送往醫院檢查，至於詳細起火原因，仍有待釐清。

▲花蓮市進豐街巷弄民宅深夜發生火警。（圖／記者蕭可正翻攝，下同）

消防表示，現場燃燒的三棟房子，一棟為RC建築（鋼筋混凝土結構），另外兩棟則是木造平房，燃燒面積約250平方公尺，且屋外的汽車也遭受波及起火，消防人員抵現場後，立即建立水線，噴水灌救，凌晨1時16分許將火勢撲滅，無人受困，財產損失初步估算約30萬元，至於起火原因，仍需等待火調科調查。

一度受困3樓的女子回顧火警則表示，她原本在睡覺，不知道外面在燒，直到有人在外大叫才驚醒，「有聞到味道」，所幸經消防人員架雲梯，才順利從屋內爬出來。

journalist: 蕭可正、陳羿妏

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮3民宅深夜「陷入恐怖火海」！民眾驚醒逃出 67警消急灌救 | ETtoday社會新聞


content_text: 為響應109年國家防災日活動，台南市消防局第四大隊新化分隊聯合新化區公所在「原新化郡公會堂」舉行地震避難暨搶救實兵演練，這是全台第一個以歷史建築做為青少年圖書館，已有83年歷史，建築很珍貴，消防人員選用「水霧射水」的方式滅火，減少強力水柱對古蹟的破壞，以人命保全為優先、並兼顧保存文化資產為最高原則。台南市擁有全台最多的古蹟和歷史建築，新化區是日治時期新化郡及新化街所在，區內有武德殿、新化街役場、新化公會堂等歷史建築，還有鍾家古蹟等市定古蹟，另有日式宿舍群及新化老街等具特色的日式建築，前幾年新化老街火警，引發地方重視，在防災防震上不容忽視。 新化分隊今年選定新化公會堂進行古蹟防災演練，新化分隊分隊長鄭全欽表示，據實地瞭解後發現，原新化郡公會堂興建於1937年，台南市政府在2018年整修改造為青少年圖書館，是全台南市第一座設置於歷史建築內的圖書館，保留原有木構造，典藏豐富的書籍，皆屬於易燃物品。在這棟具有83年歷史建物進行防災演練，新化區公所著重地震初期的應變作為，民眾要牢記保命三步驟「趴下、掩護、穩住」的重要性，並透過這次的實兵演練，讓消防隊員有機會能演習古蹟災害時的救援程序，更可以讓館方工作人員知曉相關災害發生時的應變方式，及如何安全且有效的疏散館內民眾。台南市新化公會堂歷史建築已有83年歷史，消防人員進行消防演練時，「水霧射水」的方式滅火，減少強力水柱對古蹟的破壞。記者吳淑玲／翻攝台南市新化公會堂歷史建築已有83年歷史，消防人員進行消防演練時，「水霧射水」的方式滅火，減少強力水柱對古蹟的破壞。記者吳淑玲／翻攝

taiwan-subdivisions: 新化 新化區

title: 全台最美歷史建築圖書館 83歲新化公會堂首度防災演練


content_text: 幾陣瘋狗浪又奪走數條寶貴的性命，這幾乎是每年秋冬經常聽見的噩耗，「要命」的是，這群坐在宜蘭頭城大溪漁港防波堤的釣客，落海時都沒穿救生衣，加上當天豔陽高照，釣客只顧撐傘遮陽，缺乏對海象變化的風險意識，都是悲劇主因，這也是行政院「向海致敬」政策最難的課題。這起意外不是最慘的，二○一三年十一月，新北市某社區大學講師帶著學員和家屬到龍洞的鼻頭角地質公園上一堂戶外步道課程，突遭瘋狗浪襲擊，八人落海死亡，這是台灣環境教育史上最悲慟的一天。他們要親近大自然，未料卻被大自然重傷害，瘋狗浪殺人之凶狠也令人驚駭。 大自然有時寬容，有時也很嚴厲；一顆落石、一個大浪就能要你的命，要有謙卑認知：人是相當脆弱的生物。只不過，如此還不足以保平安，歷來的瘋狗浪殺人事件，多半肇因於釣友、遊客因海洋知識不足及防災素養欠缺，置身險境而不自知。例如直立海岸的礁石或平台、海堤旁面海的消波塊、燈塔附近的防波堤都是瘋狗浪好發地形，即使像一些受歡迎的海灘，有些可能在海底潛藏許多礁石，只要海象變化，瘋狗浪隨時可能現身。用季節來判斷或許比較容易，像冬天盛行吹東北季風，東北角一帶的海岸就是瘋狗浪的高風險區；反之在入夏的西南海岸，因為西南季風較強，也有生成瘋狗浪的可能。這次大溪漁港的災禍是另一種典型的潛伏型危機，海神颱風在外海生成，其外圍環流能影響的範圍廣達一、兩千公里之外，推波助瀾的長浪默默地撲向岸邊，豔陽下的釣客沒有氣象資訊提醒，肯定冷不及防；而農曆初一、十五前後有幾天是滿潮，兩相加總，瘋狗浪會變得更為凶猛。天有不測風雲，這是親近大自然的人要有的基本認知，但多的是一時興起到海邊踏浪、垂釣，卻不穿救生衣和防滑鞋的人，連救命裝備都不帶，可見也並不用心對待生命；官方巡查、罰款只能治標，何況海岸線幅員很廣，政府人力有限，不可能頻繁巡視，因此，「向海致敬」政策一開，迎來的會是什麼樣的結局，可想而知。政府的海洋防災教育還有很大的努力空間，例如對長浪等氣象資訊更親民的轉譯與宣導，公家機關救生衣免費出借的宜蘭經驗等，都是迫切功課；而培養民眾獨立自主從事戶外活動的能力，更要落實在國民教育之中。

events: 颱風 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭 大溪 頭城

title: 聯合筆記／釣客之死vs.向海致敬


content_text:
律政司司長鄭若驊在報章撰文指，本港法庭過去判詞提及三權分立（separations of power）只是形容分工，法庭並無詳細討論有關的概念，她並引述候任終審法院首席法官張舉能2008年在原訟庭裁決中引用終院非常任法官梅師賢法律期刊的文章，「提醒必須非常小心處理三權分立在本港的應用」。

不過，翻查時任原訟庭法官張舉能當時的判詞，其實引述梅師賢的文章指出，不同地方三權分立不同，所以在一個地方套用另一個地方的三權分立制度要非常小心，但梅師賢文章同時表明「《基本法》包含三權分立」，只是「不一定是美國或者澳洲的模式」。

繼教育局局長楊潤雄，特首林鄭月娥、勞福局局長羅致光及鄭若驊先後否定三權分立原則。資料圖片

張舉能當時判詞中也清晰地說，「《基本法》的確包含三權分立的原則（“It is true that the principle of separation of powers is enshrined in the Basic Law”）」。張官在判詞中稱，應該彈性及現實地引用三權分立，但前提是不破壞三權分立原則下詮釋《基本法》。

法律學者賈廷思（Danny Gittings）在Twitter質疑：「（鄭若驊）文章暗示即將上任的張首席法官在2008年判詞中質疑三權分立，並建議要『必須非常小心處理三權分立在本港的應用』。但作者究竟有無讀過判詞？如果有的話，他會知道當時法官說《基本法》確立（enshrined）了三權分立」。

賈廷思又補充，自1997年以來僅2宗判決提及行政主導，超過70宗判決引述了三權分立原則，但鄭若驊文中則沒有反映這一點。

鄭若驊今日在《星島日報》及《南華早報》撰文，指根據《基本法》確立行政長官領導，可以簽署立法會通過法律、議員議案如涉政府政策必須得到特首書面同意等，而特首經獨立委員會推薦任命法官，認為行政立法司法三者互相關聯，形容三者有共同目標：「維護國家的統一和領土完整，保持香港的繁榮和穩定」。

她又說，三權分立常用於形容主權國家的政治架構，顯然，這並不適用於香港特區，認為「隨意使用三權分立一詞，容易令人錯誤理解香港特區的憲制秩序」。

2008年，一名前基金經理陸家祥提出司法覆核，挑戰市場失當行為審裁處向他提出內幕交易研訊，認為審裁處變相成為「影子法庭」，涉及司法權的權限問題。

陸家祥一方代表律師引述澳洲案例指，司法權只能由法院行使。

張舉能在判詞中，引述審案另一個資深法官夏正民在劉國輝訴律政司司長一案中，接納《基本法》包含三權分立，但同時視乎條文當中的處境。

張官當時說，每部憲法都是當下環境的產物（each constitution is the child of its environment），所以直接套用澳洲案例處理三權分立及司法權的問題並不妥當（unsafe）。他引述澳洲Michael Kirby判詞提及澳洲實施聯邦制度，但香港顯然不是聯邦制度，並引述梅師賢說不能硬搬澳洲及美國三權分立詮釋香港的三權分立。

journalist: 林勵

countries: 香港 澳洲 美國

title: 鄭若驊疑選擇性引張舉能否定三權分立 學者：究竟有無讀判詞？


content_text:
新冠肺炎確診人數破630萬的美國，從上週末開始三連休，不少專家擔心聚會開趴，又將引發另一波感染高峰。現在美國每天新增約4萬個病例，疫情仍處於高檔，一旦再出現二次高峰，恐怕讓美國秋天流感季防疫，更加困難。不過美國總統川普，今天(7日)再親自掛保證，表示在11月3日大選前，很可能就會有疫苗；而美國三大疫苗廠，則罕見將攜手發表共同聲明，表示除非證明疫苗安全有效，否則不會倉促上市。

九月第一個星期一，美國勞動節連假，各地海灘湧現人潮，讓防疫專家和地方父母官都不禁捏把冷汗。

哈佛全球衛生研究院院長 吉哈：「我擔心任何病例激增都可能是災難。」

佛州邁阿密市長 斯瓦瑞茲：「我們在長假、春假之後，看到確診突增，因此當然憂心。」

新冠確診超過630萬人，近19萬人死亡的美國，就怕五月國殤日連假後，疫情再起的悲劇重演。目前全美一天新增約4萬病例，是五月底的兩倍，美國東北部和東南的佛羅里達，感染人數還在增加；中西部的愛荷華、密蘇里等州，人均確診全美最高；29州篩檢陽性率超過5%。而更令人擔心的是流感季節即將報到，但美國人已無心防疫。

前美國食品藥物管理局局長 高特里布：「大家已經精疲力盡了，大家已長時間保持社交距離、戴口罩、待在家，我想當我們邁向秋冬，我們知道能防止傳染的簡單事項，大家遵守的意願開始降低。」

秋季班開課的美國大學，50州校園都傳出確診案例，至少3萬3千人染疫，部分大學對違反防疫規定，不戴口罩開趴的學生開罰，紐約大學對20多名學生，祭出停學處分；東北大學11名學生也一樣。現在美國就把希望放在疫苗上，根據華爾街日報，美國三大競爭藥廠，輝瑞、莫德納和嬌生，罕見地將發表聯合聲明，將承諾在確定疫苗安全有效前，不會急就章，希望提高民眾對疫苗的信心。

奧勒岡醫科大學教授 Esther Choo：「那是非常重要的聲明，疫苗製造商知道，信任是分配疫苗多麼重要的要素。」

美國總統川普同樣拍胸脯、掛保證。

美國總統 川普：「我們很快就會有疫苗，可能在特別的日子之前，你們知道我在說哪一天。」

川普明示暗示，在11月3號投票日前，就會有疫苗問世，但外界就怕政治凌駕科學，因為疫苗已經成為美國總統大選的話題之一。

民主黨總統候選人 拜登：「川普說了很多並非事實的事，我擔心一旦我們有很好的疫苗，大家也會不願意接種，所以他在破壞公眾信心。」

川普則是要民主黨總統候選人拜登，和他的副手賀錦麗，為疫苗相關發言道歉。

美國總統 川普：「拜登和他非常自由派的競選搭檔，應該立刻為他們現在說的，魯莽的反疫苗言論道歉，那破壞了科學。」

不過事實上，拜登和賀錦麗並沒有反疫苗，當記者問賀錦麗是否相信川普力推的疫苗，她這麼說──

民主黨副總統候選人 賀錦麗：「我會說我不信任川普，我會相信公衛專家和科學家的話，但不信任川普。」

連假突然在白宮召開記者會的川普，直指賀錦麗在玩政治，但到底是誰防疫不科學？一個月前，還說戴口罩是愛國行為的川普，這天卻叫記者把口罩拿下來。

美國總統 川普 vs. 路透社記者 梅森：「你必須把那個拿下來，拜託，你可以拿下來，你距離幾英尺遠啊。我會說大聲一點。如果你不拿下來，你被蒙住聽不清楚，所以如果你拿下來，就會容易得多。我會說大聲一點，這樣好點了嗎？好一些，嗯，比較好了。」

川普一臉無奈，對之後提問自動拿下口罩的記者，則是大大讚賞。

美國總統 川普：「你聽起來很清楚，跟其他拒絕拿下的人相比。」

川普也自讚防疫成績，稱美國在各方面都是「絕對領袖」，但對手拜登則批根本沒有計畫。

民主黨總統候選人 拜登：「川普忽視警告、拒絕準備，未能保護我們的國家，但現在六個月了，他還是沒有計畫，沒有計畫。」

而遭媒體踢爆，私下稱陣亡將士「魯蛇」、蠢蛋的川普，在延燒多日後，親上火線滅火，表示只有禽獸才會說那樣的話，但他話鋒一轉，美軍現任將領躺著也中槍。

美國總統 川普：「我不是說軍隊愛上我，士兵愛，但五角大廈的高層可能不愛，因為他們除了打仗，什麼都不想做，這樣那些製造炸彈、飛機和其他東西的很棒的公司就會開心。」

川普這番言論，恐怕要再惹惱一干軍方將領。根據CBS/YouGov最新民調，拜登在全美依然以52%，領先川普的42%，本週雙方都將造訪多個關鍵搖擺州，週五911恐攻19周年，兩人可能將在賓州狹路相逢。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林育竹 報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 大選拚疫苗？川普：「特別日子」前會問世！


content_text:
提起租房，很多城市里的“漂一族”都有一把辛酸泪：房子里残存的甲醛危及租户健康，租约未结束房东就涨租金，租赁合同还藏着一份租金贷款合同……为解决这个“老大难”，住建部日前发布《住房租赁条例（征求意见稿）》，拟对租赁市场主体行为进行规范和约束。

这并非住房租赁市场的第一份相关条例，却是第一份专门性的条例性文件。2017年，住建部就曾发布《住房租赁和销售管理条例（征求意见稿）》，但把租赁和销售放在了一起，只作了一些原则性规定，迄今也没有出台正式文件。这次条例单独成文，涉及出租与承租、租赁企业、扶持措施、法律责任等方方面面，系统性之强前所未有，体现了相关部门的重视。

从实际生活看，租房市场有法可依是民心所向。据统计，目前我国在城镇租房居住的人口约为1.6亿，占城镇常住人口的21%。在大城市，这一比例更高。但是，许多人都曾遭遇强势房东、黑心中介以及各种屈辱条款，租房生活面临维权难的困境。他们迫切希望，租房能够少一些套路、多一些真诚，别再让漂泊的自己倍感无力。

从政策方向看，租房市场建章立制是大势所趋。党的十九大报告明确提出：“加快建立多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度，让全体人民住有所居。”从这个意义上，培育发展住房租赁市场不是一时之计、一时之策，而是满足人民美好生活需要的民生工程，也是实现房地产市场健康发展的长远制度安排。一项专门条例性文件，有利于为租房市场厘清方向。

具体到内容上，这次的条例有很多亮点。“厨房、卫生间等非居住空间不得出租用于居住”“出租人不得单方面提高或者降低租金”“出租人不得擅自进入租赁住房”等，对出租人进行了明确规范。对租赁公司、地产企业、房产中介，条例也分门别类进行了细致规定。此外，条例还聚焦近期租房乱象，对“高进低出”和“长收短付”等给予了重点关注。

徒法不足以自行，关键还得靠落实。租房市场难点、堵点、痛点多，某些痼疾由来已久，要敢于动真格，建立有效的投诉机制和提供有力的追责手段。在这方面，条例做得相当到位。出租人违规出租最高罚50万元，中介违规可处5倍罚款并限制从事中介活动……只有责任够实，才能形成千钧之力。

在房价高企的市场环境下，条例也可以起到提振信心、温暖人心的作用。现在，许多人都有重购轻租心理，但如果租房也能过上高品质生活，愿意租房的人就会越来越多，人们的购房焦虑也会有所纾解。相信随着我国租房市场进一步规范，租客的美好时代终有一日会到来。 （王庆峰）

title: 让租房市场不再任性-新华网


content_text:
今日的新聞是明天的歷史， 每一天，都在歷史的光采與風霜裡， 推進、也累積文明。 每一天，都有獨一無二的存在意義， 新聞及歷史，相互輝映。 從每一個「今天」、回顧那一年， 曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事， 看看時代行進的軌跡。1935年4月21日清晨發生的新竹－台中地震，芮氏規模達7.1，3276人死亡，1萬1976人傷。這次地震也是台灣自有科學觀測紀錄以來，單一天然災害死亡人數最多的一次。圖為當時倒塌的街景。圖／Public Domain這個世代的台灣人或許未能忘卻18年前（1999）發生的921大地震，那場造成2700多人死亡，逾20萬人無家可歸、流離失所或造成財產損失的大悲劇；然而在逐漸逝去的那個世代，令人哀哭的則是1935年（昭和10年）4月21日發生的「新竹－台中地震」。

死亡人數最多的一場天災

1935年4月21日清晨6時2分16秒，新竹州南部（今苗栗一帶）和台中州的北部，先發出轟轟聲的地鳴，接著居民先感到一陣上下搖動，之後劇烈震動隨之而來，斷層活動像從地底沉睡許久卻猛然甦醒的惡龍，竄出地表且無情地撕裂大地，強大的能量更使得不少屋宇建築應聲垮掉。

這次地震震源深度僅有5公里，屬淺層地震，自4月21日發生地震以來，到7月才漸漸平靜。這次大地震還發生許多隨伴現象，包括斷層、地裂、山崩、地陷、噴砂、地鳴及地下水變化等，讓當地人心惶惶。

根據中央氣象局及相關史料，新竹－臺中地震是台灣自實施儀器觀測地震以來，發生災情最慘重的地震，芮氏規模達7.1，受災面積達315平方公里。此次大地震死傷人數及毀屋棟數驚人，共死亡3,276人（亦有資料指稱3,279人或3,422人），11,976人傷。這次地震也是台灣自有科學觀測紀錄（1896）以來，單一天然災害死亡人數最多的一次。

而災後針對「家屋」受損的統計，顯示地震共造成住家全壞17,927戶、半壞11,446戶、大破9,836戶、小破15,583戶。合計受害共54,792戶。非住家方面則有6,893棟損壞。至於公共建物如學校與廟宇、公司等，則有共153棟全壞、64棟半壞。其中含學校25棟全壞、10棟半壞；街庄役場也有6棟全壞。

這次地震遍及當時日治時期的新竹與台中兩州，受災範圍北自中港溪（今苗栗縣竹南鎮、頭份市、三灣鄉），至三灣、獅潭、大湖、卓蘭，以及台中豐原、后里、神岡、大甲、清水一帶，南至大肚溪，甚至竹東等地亦受災。地震震央位於大安溪中游流域（北緯23.350度，東經120.817度），亦即關刀山一帶，因此又稱為關刀山大地震。此外，又因內埔屯子腳（舊稱「墩仔腳」，今台中市后里區）及清水街（今台中市清水區）一帶災情最為慘重，因而又名后里大地震、清水大地震、屯子腳大地震或墩仔腳大地震。災情之慘，包括全島、日本內地及歐洲媒體均有報導。

災情損失慘重，總督府急命應變

地震發生時，正值總督府召開地方長官會議，因而馬上做出緊急應變：命新竹州知事12:00以前歸任；台中州知事則坐火車至竹南，沿著海岸線坐轎、步行南下，並至大甲、清水、豐原視察，22日凌晨02:00回到台中州廳歸任。社會課齋藤課長11:30坐火車至新竹州，中港、頭份、尖山視察，22:00歸任報告。

當日下午繼續召開15:00緊急部局長會議，立即展開救護物資與義捐金募集、應急救護，各州罹災救助基金及國庫金，災害地視察，災害地稅金減免。隔天早上、下午召開第二次、第三次緊急部局長會議，討論義捐金募集與罹災地物品配給，並由文教局社會課開設震災救護事務所。24日府令第二十五號台灣離災救助金金規則、施行規則特例被害街庄災害應急工事費、復舊工事費資金、罹災者救助施設資金國債證券、地分債券等有價證券，27日籌備復興委員會，29日台灣總督府設置「震災地復興委員會」，積極展開第一時間援救。

就產業損失而言，據統計，新竹州各地商家損失共計約131萬6,362圓、台中州約6萬3,478圓。製帽業在新竹州的損失約4萬566圓、在台中州約1萬5,680圓。當時年產值超過1000萬圓的台灣大甲帽生產基地盡歸烏有。茶業方面，包括品質下降在內，共損失約78萬3,425圓。蠶業損失則包括蠶室約3萬3,965圓與蠶具約1萬9,125圓。製糖業損失換算金額約27萬圓，地震幾乎摧毀當時兩州的輕工業。

當時資料亦描述，台中的電報、電話中斷，並發生火災、自來水管破裂、鐵道扭曲被毀、包括魚藤坪鐵路橋震斷（變成今天的魚藤坪斷橋）、墜落。鐵路線在8號隧道等洞內陷落、倒坍達25處，部分車站被震毀，海岸線斷軌逾700米。電信、電話線折斷幾十處。視察、救災都必須依賴飛機、汽車（自動車）接駁甚至步行才能抵達災區。

地震社會學：閩客文化差異、土埆厝問題

這次地震在新竹州造成1,369人喪生，其中苗栗郡死亡794人（以公館、銅鑼為最）；台中則有1,912人遭到不幸，光是豐原郡（后里、神岡一帶）即死亡1,494人，大甲郡清水街（今清水區）也有312人罹難。比較這些數據，為何新竹州損失較大，但台中州傷亡更慘？事後檢討，發現原因之一，由於地震發生時為清晨，習於早起工作的客籍農家多半已外出，因此主要死亡人數都集中在福佬人較集中的地區，因多數仍在睡夢中或正準備朝食，因房屋倒塌而逃生不及。

此外，這次震災除8名日本內地籍、17名中國籍人士罹難外，絕大多數為台灣本地人。事後對於震災檢討認為，這主要與當時台灣人居住的「土埆厝」有關，厚重的土埆常因雨水浸蝕而軟化瓦解，不但不耐震，同時更加重了災情。日本學者佐野利器更將此次地震稱之為「土埆地震」。

儘管台灣總督府在災後積極展開安頓、撫卹與重建工作，並於災後一年編纂《昭和十年台灣震災誌》，新竹與台中州震災志亦有詳述，重建過程也分別在苗栗縣的銅鑼、老雞籠、新雞籠、台中縣后里鄉、神岡鄉、清水鎮、泰安火車站等地，設立殉難者追悼碑或紀念碑，但當時救災工作仍有許多瑕疵引發民眾不滿。

楊逵〈台灣地震災區勘察慰問記〉成報導文學濫觴

台灣作家楊逵因擔心災區親友的安危，沿著震災城鎮尋找友人並深入災區，將所見所聞，以日文寫成〈台灣地震災區勘察慰問記〉。他指出，地震帶來的災害雖無法防範，但政府若能防患未然，必能將傷害降到最低。此外他在屯子腳觀察並舉證，地震中房屋倒損的原因，認為政府未能依專家建言，充分考量建築物的耐震結構建造房屋，同樣規模的災害理應不致如此，建築失當正是災情慘重的原因。

地震一方面驗證了台灣農村的窮困，農民無力修補房屋，一方面也驗證災後官府救災的態度和方法，令人感到無能和無心。楊逵深度記述當時的情形：有救災黑暗面，亦有人性的光輝；是災情的社會反映，更是對制度的批判。

楊逵提到說，在豐原官方帶來的慰問隊雖送來飯糰，但僅行經路上（沒有拿到重傷者手中）而無視重傷者無法拿取，或者根本不知有食物可拿，只能繼續抱著肚子喊餓；也有孩童拿著兩個飯糰高興得直跳，但被問到父母才放聲大哭；還有人討食物橫遭官方拒絕，更有人因為沒吃飯，連幫忙收屍的力氣都沒有。但也有老婦因孫子已有稀飯可食，而將配到的牛奶給失去娘親的孩子。

這些寫實的災難場景，讓楊逵的心情難以形容，而日本官方則對相關作品戒慎恐懼，甚而打壓。但他對這次地震的報導，以及人性關懷，已開創了台灣報導文學的先河。

參考資料：張憲卿，《淺談台灣歷史上的大地震》1935年新竹台中地震暨921集集地震15周年研討會鄭世楠，《塵封的裂痕－歷史地震第四講》李泰翰，《台灣歷史上的地震》記錄的歷史片段維基百科：1935年新竹－台中地震《昭和十年台灣震災誌》1935年新竹-台中地震1935年新竹-台中大地震台灣百年來的大地震謝水森，《兒時的回憶：新竹州大地震與外埔合興堂》台灣地震災區勘察慰問記

countries: 台灣 日本 中國

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 三灣 清水 大安 公館 大甲 集集 后里區 竹南 內埔 臺中 神岡 苗栗縣 外埔 泰安 銅鑼 豐原 大湖 后里 獅潭 卓蘭 清水區 頭份 竹東 復興 大肚

title: 【那一年的這一天】1935.4.21新竹台中大地震


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Members of 21 Taiwanese expat groups march in Times Square to campaign for Taiwan's membership in the United Nations, Monday in New York. CNA photo Sept. 8, 2020

title: U.N. campaign - Focus Taiwan


content_text:
日職火腿鬥士隊今天在客場出戰羅德隊，台灣好手「大王」王柏融在7局上代打，結果敲出中外野飛球，王柏融打擊率降至1成46。

羅德今天推出大嶺祐太先發，他主投4局失2分。

火腿3局上由平沼翔太敲出適時安打，次局清水優心高飛犧牲打超前分數。

不過羅德在5局下由洋砲馬丁敲出逆轉安打再度要回領先。

王柏融7局代打清水，結果面對唐川侑己，他敲出中外野高飛球出局，無力幫球隊建功，終場火腿就以2:3落敗。

title: 日職／王柏融代打又失利 打擊率降至1成46


content_text:
2020-09-09 05:30:00

〔記者蔡孟尚／橫山報導〕新竹縣橫山鄉橫山村的區域排水溝，昨天被民眾發現水面浮著濃濃的油漬，議員張良印接獲通報後立刻請環保局、警方到場調查，初步了解是重油污染。

縣府環保局表示，已使用攔油索、吸油紙清除水面油污，在區域排水溝旁找到重油滲漏點，初步研判是一旁路面下方管線有滲漏，已請橫山鄉公所建設課釐清當地地下管線源頭，找出滲漏點以追出重油來源。

橫山鄉中華街與省道台3線交界處的居民，昨天上午聞到附近排水溝傳出刺鼻的氣味，發現水面浮現油污。由於這條區域排水溝的下游會銜接到上坪溪、油羅溪的交會處，地方憂心污染溪流。

張良印聯繫環保局和警方到場調查，為避免重油污染下游水源，先請環保局用吸油紙和攔油索，配合橫山鄉公所清潔隊，把油污清除乾淨。張良印說，已請附近居民提高警覺，如果發現其他地點出現重油刺鼻味，儘速反映給環保局。

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹縣

title: 疑地下管線漏油 污染橫山區域排水


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）由於全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情又起，可能削弱對原油的需求，國際油價今天大跌。

紐約市場西德州中級原油的10月期貨價格大跌7.19%，收在每桶36.91美元。

倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格下跌4.62%，收在每桶40.07美元。（譯者：陳政一）1090909

journalist: 譯者：陳政一

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 全球疫情又起恐削弱需求 國際油價大跌 | 產經


content_text:
人民幣兌美元中間價9日報6.8423元，較8日6.8364元，貶值59個基點，創下逾一周新低。9日中間價較8日下午4時30分收報6.8316元，貶值107個基點；較8日晚上11時30分收報6.847元，升47個基點。

香港信報報導，人民銀行9日將進行人民幣（下同）1200億元7天期逆回購（附賣回）操作。9日有200億元的逆回購到期，據此計算，單日淨投放1,000億元，為連續第3日淨投放，累計淨投放達2,200億元。

據路透統計，本周公開市場共有3,900億元的逆回購到期。

(工商 )

title: 人民幣中間價貶59個基點 人行逾千億元逆回購


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月09日訊】川普總統週二（9月8日）表示，如果競選需要更多資金，他將考慮投入自己的錢，但無論付出多大代價，他都必須贏得勝利，因為這是美國歷史上最重要的一次選舉。
川普週二發推表示，儘管他的選戰已經籌集了很多資金，但是由於中共病毒，其被迫花錢反擊詆毀聯邦政府處理疫情方式的假新聞，比如關於對中國大陸的旅行禁令等。
川普強調，川普選戰過去和現在都做得很棒，而且還剩下很多錢，比2016年多得多。但是，就像他在2016年初選中所做的那樣，如果需要更多的錢（他懷疑是否需要），他會拿出來。

….Like I did in the 2016 Primaries, if more money is needed, which I doubt it will be, I will put it up!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 8, 2020

週二早些時候，在離開白宮前往佛州演講之前，川普也已告訴記者們：「如果必須的話，我會。」
當被問及他願意投入多少錢時，川普表示：「無論花多少，我們必須贏。這是我國歷史上最重要的選舉。」
據彭博社（Bloomberg）週二上午報導，消息人士稱，川普談論過將拿出高達1億美元的個人資金用於自己的競選。
據「福布斯億萬富翁排行榜」（Forbes’ Billionaires List）顯示，據信川普的身價約為25億美元，比去年9月下降了大約6億美元。
在2016年總統大選期間，川普向他的選戰捐助了6600萬美元，但川普選戰籌集的資金仍少於希拉里（Hillary Clinton）選戰所獲得的捐款。不過本屆大選不同，與拜登相比，川普所籌集的捐款數額一路領先。
在川普做出上述表述的前一天，《紐約時報》（The New York Times）報導稱，現在距離11月3日的大選已不足60天，而川普連任選戰正面臨「現金短缺」，部分原因是前選戰經理帕斯卡爾（Brad Parscale）花費過大，其中包括在兩個超級碗（Super Bowl）廣告上所花費的1100萬美元，以及對川普及其彈劾審判進行調查而產生的2100多萬美元的法律費用。
不過，川普週二上午在推文中為他的選戰進行了辯護，指川普選戰在反擊假新聞上做得很好，所獲捐款是4年前的3倍，他在民調中的支持率也在上升。

My Campaign spent a lot of money up front in order to compensate for the false reporting and Fake News concerning our handling of the China Virus. Now they see the GREAT job we have done, and we have 3 times more than we had 4 years ago – & are up in polls. Lots of $’s & ENERGY!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 8, 2020

（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野

countries: 中國 美國

events: 選舉 疫情

title: 川普或投入個人資金支持競選：我們必須贏


content_text:
西門町的日新威秀影城，(9/8)今晚正式熄燈，因為租約到期，未來將改建成商業大樓，最後一晚，近百位影迷前往朝聖，打扮成漫威英雄和星際大戰角色，向影城告別。

民眾vs.影城員工：「T排的8號上樓右轉。」

民眾拿著可樂爆米花，排隊驗票進電影院，9/8西門町日新威秀，最後營業日，不少人來看電影，要向這家開了13年的影城道別。

民眾：「以前經過都會看到啊，對啊(那以後呢)以後就，可能就要去別間電影院看了，每次路過都會看一下有什麼電影。」

影城因為租約到期，未來將進行危老建築重建，改建成地上21層，地下6層的綜合商業大樓。

民眾：「(知道它今天最後一天會不會捨不得)，有一點，(怎麼說)，因為這是我第一份工作。」

還有大學生曾在影城打工，特地趁最後一天營業，回來看電影，也見見老同事，現場還有近百位民眾，打扮成漫威超人和星際大戰角色，在電影院前拍照留念，活動發起人說，過去都會定期到影城聚會，這回趁最後一天來相聚，要好好向它說再見。

journalist: 記者 洪浚緯 / 攝影 陳儒桓 陳聖文 報導

title: 日新威秀熄燈！ 影迷扮「漫威、星戰」送別


content_text:
食物及衞生局局長陳肇始表示，短期內仍會維持食肆4人一枱、保持1.5米距離的防控措施。她又說社區仍有隱性傳播，在限制人數時需要很小心。

陳肇始說，初步計劃下一階段重開派對房間、浴室、夜總會、夜店及泳池等，但仍要視乎整體疫情發展。現時疫情轉趨穩定，但仍有3成源頭不明個案，不能同一時間放寬所有措施，需要考慮必要性及風險可控的尺度等。

title: 陳肇始：泳池派對房間夜店等　初步擬下階段重開


content_text:
《天下雜誌》今（8日）公佈2020年縣市首長施政滿意度調查，台北市長柯文哲滿意度比去年更低，從第20名落到最後一名。民眾黨發言人陳宥丞稱，或許是因為民進黨特別關愛柯，「自從韓國瑜被罷免後，傾全部之力都在對柯文哲砲轟」，雖然滿意度低要檢討，「但我們也不意外」。

陳宥丞參加網路政論節目《鄉民來衝康》，對於《天下》最新縣市首長民調，柯文哲滿意度敬陪末座，主持人詢問陳宥丞的看法。陳先是提到，自己猜現在講得將跟柯文哲的回應「八九不離十」，一旁的國民黨台北市議員徐巧芯立刻回「台北市民很嚴格」，陳也說，台北市民本來就是對市政要求度最高的，這是事實。

陳宥丞認為，本來就應該虛心檢討，但細看對於北市公務員、優秀民意代表，以這樣來作為台北市政滿意度是不公平的，因為還有很多細相的部分，相信台北市民對於居住在這城市是驕傲的、滿意的。

陳宥丞說，柯文哲也常常講，聲量、流量、民意本來就高高低低，或許在這時候，「因為民進黨特別的關愛他，自從韓國瑜被罷免後，傾全部之力都在對柯文哲砲轟」，對於滿意度這麼低，應該要檢討，「但我們也不意外」，因為不管剛做出來的消息、新聞，「全部都傾全黨之力在對付他（柯文哲）」。

至於柯文哲光環盡失，台北市副市長黃珊珊該如何接棒參選台北市長，陳宥丞強調，未來大家應該要選的不是任何標籤的政治人物，應該選出對城市最好的政治人物，雖然黃珊珊還沒正式表態，但對做好城市治理、好好把考卷寫好，這是當下要做的，待未來國民黨、民進黨等其他人選浮上檯面，攤在桌上，讓台北市民做評斷，跟柯文哲應該沒太大關係。

《天下雜誌》今（8日）公佈2020年縣市首長施政滿意度調查，台北市長柯文哲滿意度比去年更低，從第20名落到最後一名柯文哲滿意度墊底 民眾黨發言人：因韓國瑜被罷後 綠全力轟柯

journalist: 周煊惠

people: 韓國瑜 柯文哲 黃珊珊

title: 柯文哲滿意度墊底 民眾黨發言人：因韓國瑜被罷後 綠全力轟柯 | 政治


content_text:
（中央社記者劉世怡台北9日電）金管會依證交法規定，開鍘大同公司不得再自辦股務，大同向台北高等行政法院聲請停止執行，法院今天認定不符要件，原處分執行對大同的損害，未達難於回復的程度，因此駁回。

金管會7月間決議，大同股東常會違反公開發行股票公司股務處理準則相關規定，依證交法第39條規定，對大同作出糾正處分，自7月14日起大同不得再自行辦理股務事務。

大同公司不服金管會原處分，向行政院提起訴願，並向台北高等行政法院聲請停止執行。大同主張，原處分的執行將損及大同商譽，也損及股務單位員工的工作、財產權益。

journalist: 中央社記者劉世怡台北9日電

title: 大同公司不得自辦股務案 聲請停止執行遭駁 | 社會


content_text:
由於2019 新型冠狀病毒（COVID-19）疫情關係，BWF世界羽聯復賽首戰將是10月3日於丹麥登場的湯優盃團體錦標賽，不過我國代表隊不參加，我國世界球后戴資穎的好友兼宿敵泰國一姊依瑟儂（Ratchanok Intanon）也不打，連帶影響泰國隊退賽。

近日傳出包含依瑟儂在內的9位泰國選手，拒絕參加湯優盃以及之後的丹麥公開賽，可能影響泰國隊退出湯優盃，昨晚世界羽聯宣布，，以疫情特殊狀況和關鍵球員的傷病為由，泰國男、女隊決定退賽。

這也是繼我國和澳洲後又一個決定退出湯優盃的隊伍，不過同時世界羽聯表示，湯優盃將繼續按照計畫進行，將參加人員的健康和安全作為優先考量。目前尚未宣布頂替球隊。

先前印度一姊辛度因個人因素表示不參加湯優盃，但印度羽協看到我國、泰國接連退賽，認為奪牌機率大增，印度羽協主協薩爾馬出面要求辛度回歸，且透露辛度已經答應參賽了。

countries: 印度 泰國 澳洲 丹麥

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 羽球／小戴和泰國好友都退賽　印度要求辛度回歸拚奪牌


content_text:
藝人蔡淑臻（右）、孫綻（左）今年分別以戲劇「噬罪者」、「無主之子」，入圍第55屆金鐘獎戲劇節目女配角獎、迷你劇集男配角獎。（伊林娛樂提供）中央社記者葉冠吟傳真 109年9月9日（中央社記者葉冠吟台北9日電）藝人蔡淑臻、孫綻從模特兒跨足戲劇，今年分別以戲劇「噬罪者」、「無主之子」入圍金鐘獎。4度入圍金鐘的蔡淑臻透露曾有機會像劇中角色一樣「嫁給錢」；孫綻則感動苦熬10年終獲肯定。

伊林娛樂今天舉辦金鐘入圍媒體聯訪，邀請蔡淑臻、孫綻分享甘苦。

蔡淑臻以「噬罪者」入圍本屆金鐘最佳女配角，這已是她第4度入圍，但之前一直無緣獲獎。她說接獲提名喜訊時正在拍新戲，而且是關於重要的人過世的悲傷重頭戲，劇組輪番向她恭喜，但她又要壓抑情緒，「就像演技考驗，鏡頭沒拍到臉時，嘴角都忍不住興奮抽動，真的很難。」

在「噬罪者」中蔡淑臻飾演嫁給錢的貴婦，與曹晏豪有曖昧不明的糾結關係。她坦言自己也有機會嫁給錢，「但我想要的太多，希望有精神上的滿足，還有用力愛與被愛的回饋」，感嘆符合她條件的男生大多數都已死會。

蔡淑臻近年受「肌筋膜疼痛症候群」所苦，無法蹲下、久坐和久站，曾因傷停工2年，「噬罪者」算是她第一部正式復出的作品，不過拍攝期間動作也有所受限，收工就得去復健診所治療。

蔡淑臻目前正在籌備今年的紅毯禮服，希望是「什麼都遮得著，但看起來很性感」，也正採用168間接性斷食瘦身。

在「無主之子」演活越南漁工的孫綻，今年是他出道第10年，小時候和母親夜市擺攤的高雄孩子，為表演夢北漂吃了不少苦，所幸終獲金鐘肯定，獲得迷你劇集男配角獎提名。孫綻忍不住說：「感謝『無主之子』替自己打了一劑強心針。」

孫綻剛出道時，工作不穩定一度身兼3份工，當過高鐵技師，有次得登2層樓高的梯子更換廣告看板，不巧是颱風天前，人掛半空中，風太大、手中的老虎鉗往眼睛方向砸去，把護目鏡打破一個洞，所幸有保住視線，讓他現在回想仍心有餘悸。

journalist: 中央社記者葉冠吟台北9日電

title: 蔡淑臻4度入圍金鐘 孫綻苦熬10年獲肯定 | 娛樂


content_text:
台中市兩名廖姓男子，4日走出金錢豹酒店後，遭人擄至南投一處民宅內，發生擄殺命案。《中時新聞網》邀請到法醫高大成受訪，談到南投凌虐事件，高法醫認為是地下錢莊會使用的手法，因為他們最主要的是錢，所以一般都不會將人打死，其實黑道下手也會依照「事件類別」分等級，其中最嚴重的就是搶地盤、搶女人。

獨／高大成爆黑道討債分階級 驚曝某富商豪賭全家慘

高法醫指出，黑道的做法一開始會讓你痛苦，一般都是會先拿榔頭敲手指，若是不好好回答，就繼續在敲打第二隻、第三隻，甚至連腳指的十個指頭，全部都會敲斷。而這次南投事件，主因只是要凌虐他，要把錢討回來，至於死者全身赤裸，身上72%大面積嚴重皮下出血，高大成認為，歹徒應是把死者裹在棉被裡，或是用書放在腹部前面持棍棒亂打，這樣外表不會產生激烈骨折，但裡面會讓你痛到痛不欲生，不幸的是，竟造成一死一重傷。

驗屍經驗無數的他，曾驗到最殘忍的案件是，死者手指全被敲斷，手背上遭開六槍，打到最後，歹徒又從頭部補開一槍，而另一件殘忍案件是，與角頭小三搞在一起，結果發生關係的受害者生殖器竟被硬生生切除，但並沒有致他於死地，黑道兄弟將被害者送往醫院急診室，不料最後還是因失血過多死亡。

南投私刑地點（民眾提供／林心柔南投傳真）

高大成說其實黑道不是為了仇而報仇，通常都是因為面子問題。他舉例，有個朋友去賭博，一夜輸了七千萬，但對方很有錢，大家也知道他有很多地皮，當對方去跟這個富商要錢時，這個富商堅持不拿出錢，沒想到對方要綁他女兒，這個富商怕嚇到後，立即把地賣了還債。高法醫也說，其實台灣大尾的流氓，基本上都不會砍砍殺殺，他們都是利益的問題居多，通常出現砍殺問題，都是那些未成熟的混混們，法醫分析，他們就是為了要闖出一些名聲，所以才進行開槍報復。

中時新聞網提醒您：聚眾賭博恐觸犯刑法、暴力行為請勿模仿。

（剪輯/范佐意）

(中時新聞網)

title: 獨／高大成爆黑道討債分階級 驚曝某富商豪賭全家慘


content_text: 2020世界新能源汽車大會將於9月27日-30日在海南省海口市舉辦，大會將圍繞新能源汽車可持續健康發展，電動化、智能化、共享化融合發展與跨界協同，科技變革與新能源汽車技術創新等議題展開研討。大會同期還開展了「2020全球新能源汽車前沿及創新技術評選」活動，最終評選出的7項創新技術及7項前沿技術將在全體大會上進行全球發佈。

title: 2020世界新能源汽車大會將於9月底亮相海南


content_text: 「醫生，我媽媽到台北後怎麼這麼多毛病，藥袋好多種藥，都吃到不曉得怎麼吃了。」這常常是年長患者家屬的心聲，要看很多科又要吃很多藥。 台北榮總高齡醫學中心醫師黃仲禹表示，患者若使用五種以上藥物、且長期超過三個月以上，就是多重用藥，除會讓藥物和食物間的交互作用風險增加外，也容易出現跌倒、產生副作用，住院率、死亡率也提升。 他呼籲五招減少用藥，包括年長患者應控制慢性疾病，可參考非藥物療法，並盡量在固定醫療院所醫師看診，無論新轉換藥物，或症狀解除時，都要跟原醫師討論，以便評估用藥。

journalist: 簡浩正

title: 橘世代門診最愛問／台灣長者愛吃藥 五招減少多重用藥


content_text:
微軟（Microsoft）公開以全新 Chromium 核心為基礎的 Edge、舊版 Edge 和 Internet Explorer（IE）11 瀏覽器終止支援 Adobe Flash 的明確時間表。微軟正在執行聯合 Adobe、蘋果（Apple）、Facebook、Google 和 Mozilla 等公司於 2017 年共同宣布的計畫：2020 年 12 月前停止支援 Flash。

微軟 Edge 部落格指出：「微軟將於 2020 年底終止微軟 Edge（新微軟 Edge 和舊版微軟 Edge Legacy）和 IE 11 等瀏覽器支援 Adobe Flash Player。」

2020 年底 Adobe 也將停止任何 Flash 更新所以微軟對 Windows 用戶 Flash Player 的總體政策沒有任何改變，Flash Player 已被諸如 HTML5、WebGL 和 WebAssembly 之類的開放 Web 標準取代。Adobe 也不會在 2020 年 12 月之後發表任何 Flash Player 的安全更新。然而，微軟也概述對依賴 Windows、微軟瀏覽器和企業範疇應用程式 Adobe Flash 的企業客戶提供支援。

「為了幫助這類客戶，微軟 Edge 將允許 Adobe Flash Player 以外掛程式藉由 IE 模式功能載入。從本質來說，IE 11 也允許這樣做。一旦使用者從微軟提供的 Adobe Flash Player 切換，將視為第三方外掛程式，並不會獲得微軟 Customer Support 客戶支援。」微軟表示。

同時 Adobe 已將 Flash 的支援權責轉移給三星（Samsung）2016 年收購的美國音響公司 Harman，如今 Flash 將當作連線服務業務之用。Adobe 在官方部落格解釋：「2020 年以後，企業客戶仍需要 Flash Player 的商業支援和授權才能運行內部業務系統（如內部網路內容、互動式儀表板、數位培訓等）。」

微軟明確指出，Flash Player 將在 2021 年 1 月前從基於 Chromium 的 Edge 瀏覽器移除，並不會為 Windows 用戶提供舊版瀏覽器的 Flash 更新。

「2020 年 12 月之後，你將不再收到來自微軟適用舊版 Edge Legacy 和 IE 11 的『Adobe Flash Player 安全更新』。」微軟表示：「從 2021 年 1 月開始，Adobe Flash Player 將預設停用，所有比 2020 年 6 月發表 KB4561600 還舊的版本都會凍結。微軟網站與 Adobe Flash Player 相關資源將不提供下載服務。」

微軟透過多種手動與自動更新管道全面移除 Flash微軟計劃透過供用戶手動下載的「Microsoft Update Catalog」網站、Windows Update 與 Windows 伺服器更新服務（Windows Server Update Services，WSUS）發表名為「移除 Adobe Flash Player 的更新」（Update for Removal of Adobe Flash Player）程式。更新程式將永久移除 Windows 的 Flash Player。Windows 用戶能在 2020 年秋季從 Microsoft Update Catalog 網站下載並安裝更新程式。

微軟表示，Flash 移除更新程式將在 2021 年初以 Windows Update 和 WSUS 的可選更新程式形式提供。幾個月後，微軟將建議安裝 Flash 移除更新程式，且「將是永久性且無法解除安裝」。

下一個針對 Windows 10 及更早版本依賴 Flash Player 的企業客戶 Flash 移除階段，會從 2021 年夏天開始。

「2021 年夏季，透過 Windows 10 平台最新「累積更新」（Cumulative Update），或從 Windows 8.1、Windows Server 2012 及 Windows Embedded 8 標準版系統的「IE 11 累積更新」或「每月彙總套件」（Monthly Rollup），可將所有專門管控 Adobe Flash Player 行為的 API、群組政策及使用者介面從微軟 Edge（舊版）及 IE 11 瀏覽器移除，」微軟表示：「此外，自此以後『移除 Adobe Flash Player 更新』將納入成為『累積更新』」和『每月彙總套件』的一部分。如果你正尋求 Adobe 的合作以獲得持續支援，就不會受這些變動影響。」

Microsoft: We’re ending support for Adobe Flash, here’s how

（首圖來源：Adobe）

延伸閱讀：

Adobe Flash 將成歷史，崛起與沒落正是網路行動化的過往篇章Adobe 宣布 12/31 就是 Flash 的世界末日【丰云】蓋棺論定 Flash 史

companies: Apple Google 蘋果

title: 微軟陸續展開終止支援 Adobe Flash 作業，預計 2020 年底全面停止支援


content_text:
記者陳啓明／新北報導

康軒文教集團董事長李萬吉，被爆料本月5日從中國返台後，未遵守居家檢疫14天規定，不僅外出騎自行車、游泳，甚至還到公司開會，李萬吉晚上透過公關部門表示，自己到中國洽公兩個月，返台時因累積眾多公務未辦，所以才急於到公司處理，對自己未能徹底遵守相關防疫措施，李萬吉承認作了不好的示範，也讓所有關心疫情的朋友擔心，他對此感到十分抱歉。

▲李萬吉坦承自己作了不好示範，對此感到相當抱歉。（圖／翻攝康軒文教提團官網）

據了解，李萬吉因公務的關係時常需要往返兩岸，本月5日李萬吉從中國返台後，未遵守居家檢疫14天規定，不僅外出騎自行車、游泳，甚至7日還到公司開會；對此，新北市衛生局證實李萬吉居家檢疫期間外出，將依法開罰10萬至100萬元不等，並請李萬吉至集中檢疫處所隔離。

而李萬吉晚上透過公關部門表示，自己到中國洽公兩個月，返台時因累積眾多公務未辦，所以才急於到公司處理，想利用前兩天儘快將公務處理好，再安心完成居家檢疫。

對於自己未能徹底遵守相關防疫措施，李萬吉承認作了不好的示範，也讓所有關心疫情的朋友擔心，他對此感到十分抱歉，並尊重衛生單位對於這次事件的處置，保證接下來會絕對遵守相關防疫規定。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳啓明

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 康軒老董不甩居家檢疫 李萬吉認錯了 他：感到十分抱歉 | 社會


content_text:
魏蔓與阿Ken近期參與戀愛實境秀節目《我們練愛吧》，體驗情侶約會行程，媒體披露兩人互動意外地「有默契」。不過本刊卻發現，自稱「很久沒有談深入的戀愛」的魏蔓（36歲），其實私下與阿Ken並無往來，反而是和向來偏愛姐弟戀的張庭瑚（29歲）走得很近，不但讓張庭瑚開著她的車趴趴走，相差7歲的兩人，還疑似已進展到同居關係。

據《CTWANT》報導，七夕情人節前一天，八月二十四日晚間七點半，張庭瑚拿著白色背包走出台北市內湖區的住處，出門搭乘多元計程車；約二十分鐘後，魏蔓跟著離開張庭瑚住處，快步搭上計程車，直奔內湖一家健身房運動。根據CTWANT長時間觀察，曾經合作《愛情白皮書》的兩人，似乎「假戲真做」，而且可能已經交往好一段時間；這一天，並非兩人首度現身同一住所。

八月十七日晚間七點半左右，魏蔓開著銀色福斯小車前往張庭瑚住家門口，沒多久，穿著短褲和拖鞋的張庭瑚從走出家門，非常自然地從魏蔓車上接下數袋疑似是餐點的物品，份量看來不只一人份。隨後，魏蔓開進停車場，消失在夜色中。

過了半個多小時，張庭瑚獨自走出家門，應該開心嘗完魏蔓「人肉快遞」餐點的他，晃到巷子口四處張望，繞了一圈進門前，再度回頭查探，看得出並非單純出門散步，恐怕是擔心自己與魏蔓的戀情見光。

魏蔓也和張庭瑚一樣小心謹慎。八月十八日，下午近三點，張庭瑚搭乘經紀人的車子出門工作，約莫一個小時後，魏蔓的銀色福斯小車從男方住處旁經過，路邊明明有許多空車位，她偏偏要捨近求遠，硬是繞了附近幾條巷子，將小車停在遠處，車身還沒打正便匆匆下車。當時天氣炎熱，魏蔓卻把自己包緊緊，沿途小心翼翼不時回頭查看，原來，她是和王牧語、黃甄妮等友人相約打羽球。

傍晚六點出頭，魏蔓與王牧語一同離開球場，兩人大概懷疑被跟拍，開始沿途查探路邊車輛，不時貼近玻璃用手機燈光查看車內，走到張庭瑚住處的巷子時，更發揮「辦案」精神一路查到底，最後才願意走回原本的停車處，由魏蔓駕車載著王牧語離去。

對於假戲真做爆交往，魏蔓經紀人晴晴表示，公司不過問魏蔓私生活，也不方便回應去張庭瑚家做什麼，至於雙方關係，晴晴說：「就是朋友的正常交往，公司也知道，平常魏蔓交友滿低調的。如果有好消息，魏蔓也不會藏，但目前就還是朋友。」張庭瑚則透過經紀人Nick回應：「魏蔓是拍戲認識的朋友，最近她偶爾會跟我聯絡，去我家是因為剛好有朋友聚會，真的就是普通朋友，她是大姊，大家會不會想太多了。」

假戲又真做2／張庭瑚開她車趴趴走 魏蔓IG洩密戀假戲又真做3／假戲擦愛火 魏蔓上身脫光緊抱…張庭瑚耳朵紅了假戲又真做4／姐弟戀好幸福 他為六月從男孩變男人

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 疑假戲真做！魏蔓爆秘戀小7歲男星「過夜露餡」


content_text:
娛樂中心／林明柔報導

港星阿嬌（鍾欣潼）昨日（7）驚傳在廈門下榻的飯店內，頭部受到嚴重撞擊，送醫搶救後目前仍在醫院內觀察，經紀人則曝光她的傷照且對外表示，送醫後縫了數十針，不過目前人並沒有大礙，感謝各界的關心。同一時間，身為前夫的賴弘國卻在IG上曬出和女生一起健身的照片，引發外界熱議。

▼▲阿嬌頭部受到撞擊，縫了數十針，目前情況穩定。（圖／翻攝自微博）

阿嬌昨日在入住的飯店，凌晨起床上廁所時，突然感到暈眩倒地，頭部撞上廁所的大理石檯面，送到醫院做頭部及腦部的檢查，傷口長達6公分，即時進行縫合手術，從內層肌肉到表皮總共縫了數十針，經紀人也代為表示，目前情況已穩定。而身為前夫的賴弘國卻在IG上曬出健身過程大秀肌肉的照片，還單獨和一名女子做運動，似乎不太清楚前妻受傷的消息。

▼▲身為阿嬌前夫的賴弘國，在同一時間曬出與女性的健身合照，引來外界熱議。（圖／翻攝自IG）

網友們比賴弘國還心急，紛紛湧入留言區提醒「你前妻被送去醫院欸～感覺好像很嚴重」、「我覺得你應該去看一看她傷成怎樣」、「你前妻撞傷左腦，你有打算去探病嗎」，也有部分網友認為，在前妻受傷的同時，曬出與其他女生的合照不太應該，跳出來指責他「你是她的前夫，總要有些人性吧」。事後，據港媒報導，連絡到賴弘國後，他表示尚未連繫到阿嬌，但希望她一切都好，也祝福她能早日康復。

journalist: 林明柔

title: 阿嬌頭遭撞擊縫數十針 前夫賴弘國「合體正妹運動」慘挨轟 | 娛樂星聞


content_text:
古箏，是相當受民眾喜愛的國樂器，擁有悠久的發展史，且因地域性之不同，產生不同脈絡派別的箏樂風格。九歌民族管絃樂團與桃園縣政府文化局合作駐館計畫，致力於推廣音樂欣賞與製作優質表演節目，特別邀請由國立臺灣藝術大學張儷瓊教授擔任藝術總監的「大觀箏樂團」，聯手打造一場充滿各種韻味色彩的管絃、古箏音樂饗宴。邀請大家在4月8日(週日) 下午二時三十分到中壢藝術館音樂廳欣賞《管絃九歌‧箏樂大觀》音樂會，感受音樂的抑、揚、頓、挫！ 本場音樂會特邀國立臺灣藝術大學黃新財教授擔任客席指揮，並由大觀箏樂團藝術總監親自擔任協奏，更邀請知名國樂主持人陳裕剛教授進行導聆，以深入淺出的方式讓聽眾領會作品的韻味及內涵。此場音樂會在形式上以箏樂為專題，除了箏樂合奏、重奏、協奏之外，更開發箏樂團與國樂團共同演出的多樣性，加入群箏與樂隊的編制，為舊曲帶來新音響。箏樂曲目包括，雲南民謠《雲之南》，旋律深情浪漫；蘇北民謠《楊柳青》，曲調歡快流暢；臺灣民謠《阿美族舞曲》與《滿山春色》，呈現了多元的音樂色彩；由張儷瓊教授以恆春古城民謠《思想起》為素材，所譜寫的箏獨奏曲《古城之憶》，將於本場音樂會首度發表協奏版本；另外，為饋饗桃園地區的客家鄉親，亦帶來以「山歌子」為主題發展的《土地歌》，由張儷瓊與黃新財共同創作，在音樂會中，將由原創作者親自詮釋本首作品。  音樂會中呈現的管絃之音，將帶來由關迺忠先生透過客家歌謠譜曲的《香包調》，展現節日之歡騰；民眾所喜愛的《月亮代表我的心》，經由瞿春泉重新以爵士曲風譜曲；及2011年九歌邀請李哲藝先生為桃園所創作的《桃園隨想曲》，扣人心絃的樂音，等你來現場感受，購票請洽兩廳院售票系統。

電子信箱： han@afmc.gov.tw 聯絡電話： 1999(外縣市請撥03-3341999) 或 03-4258804 傳真電話： 03-4258604 單位網址： http://www.afmc.gov.tw/ 活動開始日期： 2012/4/8 14:30 活動截止日期： 2012/4/8 16:30 活動地點： 中壢藝術館(中壢市中美路16號)

﹝轉載於桃園縣政府藝文設施管理中心﹞

taiwan-subdivisions: 桃園縣 恆春 中壢

title: 《管絃九歌‧箏樂大觀》邀您享受1+1>2的聽覺饗宴-活動


content_text:
蔡英文政府閃電放寬含「瘦肉精」（萊克多巴胺）的美國豬肉、全齡美國牛肉進口，引爆爭議。回顧前朝馬英九政府執政時期，也曾因美牛進口政策慘遭撻伐，當年許多撂狠話的民進黨政治人物，今日已位居廟堂；昔日上百團體組成的「反牛聯盟」，也不再揮舞「進步大旗」，只剩消費者文教基金會、主婦聯盟仍堅守反對立場，印證古諺所說的「板蕩識忠臣、日久見人心」。

令人好奇的是，那些曾打著「監督國會」、「關心環評」的進步團體，是默認了「昨非今是」嗎？還是昔日根本就是政治導向，留待民意、輿論和歷史定奪。

隨著科技進步，人類對生活的要求愈來愈多，國與國貿易互動頻繁，甚至談判傾軋也大幅增加，很多政策利弊得失互見。例如為了建設而破壞生態，核能發電和火力發電都是如此，各國都想要便宜、穩定用電，核能發電雖最便宜，也不像火力發電造成空氣汙染，但核廢料難以處理，福島核災更令人嚇破膽。

開放含瘦肉精的美豬、美牛進口，其實也是「抉擇」問題。台灣長期靠美國保護，如今兩岸關係嚴峻，美國政府更公開「反中」，蔡政府不可能對美國說「不」。

當歐盟尚無法確認瘦肉精對健康的危害，嚴禁含瘦肉精的美國豬肉進口之際，也有美國家長懷疑瘦肉精可能導致子女患自閉症，正在打官司，台灣卻只能對美國要求照單全收，這正是很現實的政治抉擇。

儘管如此，政府絕非只能消極地接受美國豬牛，畢竟我們是主權國家，台灣人又偏好食用豬肉甚於牛肉，連衛福部長陳時中都坦承，含瘦肉精的豬肉可能不利於心血管疾病者，那麼政府應更有責任，確保不想吃含瘦肉精豬肉的民眾，能有較多的選擇。

王之道／政治網紅化 誤國害民

館長到處曬關係 侯友宜成「三字經文化」代言人

此外，美豬價格比台灣豬肉低了一半，價格上很有競爭力，如何避免社經地位較差的民眾，尤其是學齡兒童「被迫」長期食用低價的美豬，恐讓健康成為貧富差距下的犧牲品，這都是政府不能推卸的責任。

當政府決定開放肉品市場競爭，因美豬價格比台灣豬肉便宜，在地豬農立刻備感威脅，這就是為何前總統李登輝生前要發展台灣高級肉牛的原因。台灣現有肉牛大多是退役水牛，再加上養育技術不發達，品質輸給國外肉牛（如日本和牛）一大截，但台灣不乏愛吃牛肉的民眾，若長期將市場拱手讓給紐澳牛及美國牛，本地養牛戶的生存將更為艱辛。

如果李登輝發展台灣和牛的理想能實現，養牛技術移轉台灣農民後，養牛戶就有機會在高級肉牛市場搶下地盤，不必冒著風險爭搶低價肉品市場。畢竟想吃得健康的老饕很多，就算美豬牛價格較便宜，也絕非他們心中首選。

更多 CTWANT 報導

(中時新聞網)

countries: 台灣 日本 歐盟 美國

people: 李登輝 陳時中 蔡英文 侯友宜 馬英九

title: 泰公開講／劉泰英：抗衡美豬牛 台灣肉品應轉型


content_text:
利用GPS等科技設備偵查犯罪將有法律依據，法務部為能大量運用科技設備或技術偵查犯罪，制定《科技偵查法》草案，8日起在法務部網站公告5天，未來立法院審議通過後，偵查犯罪使用的監視、攝錄與追查位置的科技設備，都有使用法源，避免如海巡署士官長利用GPS查緝私菸被判刑的事再次發生。

海巡署士官長王育洋在2014年利用GPS查緝私菸，被裝設GPS的貨車司機控告王妨害祕密罪，王育洋被判處拘役50天、緩刑2年確定，最高檢署察2度非常上訴都被駁回，引發利用科技設備辦案的爭議。

科技偵查法草案共有28條，規範了偵查機關使用監視、攝錄與追查位置等科技設備或技術實施蒐證及調查的聲請、核准、期間、事後通知等程序。數位證據之蒐集與保全的方式及範圍。對於依科技偵查法所進行的裁定或處分的救濟。

此外，草案中也規範了法律施行前所進行的調查，在法律施行後的證據能力。法務部認為，設備端通訊監察的規定，因屬對於秘密通訊自由、隱私權及資訊科技基本權之重大干預，而且不在現行通訊保障及監察法授權範圍內，在科技偵查法施行前，應不得實施這些偵查作為，自無須在個案審酌其證據能力。換言之，科技偵查法通過施行前，利用草案中所指的科技設備偵查，所得的事證都不具證據能力。

(中時 )

title: GPS查案不再違法 法務部預告科技偵查法草案


content_text:
寶齡富錦（1760）8日宣布，以現金5.94億收購上游原料藥廠正峰化學，轉換基準日暫定今年11月30日。總經理江宗明表示，正峰是拿百磷原料藥一檸檬酸鐵獨家代工廠，透過此併購整合，將可為寶齡帶來更多元的營收與獲利，並為長期價值鏈整合奠定基礎。

根據公告，寶齡是依企業併購法及相關規定，以現金為對價，採股份轉換方式收購正峰化學，交易初始價金5.94億元，並依股份轉換協議書約定機制調整最終買賣價金，股份轉換後正峰化學將成為寶齡富錦100％子公司。

正峰目前登記持有國內外16張原料藥藥證，主要銷售市場包含歐、美、中東、東南亞等重要地區，現有多項產品線具有高進入門檻、競爭少、擴充性高的市場優勢。該公司生產廠房坐落桃園大園觀音工業區，占地約4,000坪，具有完整的工業和環保用地建置與生產設備，有助於未來企業產線整合、調整及商業布局等發展。

江宗明表示，新冠肺炎疫情衝擊，全球原料藥的短缺或是無預警的限制出口掌握在某些特定國家及企業，大幅增加醫療市場日常供給帶來不確定性，進而導致市場斷料供應和醫療企業營運成本提升，此時收購原料藥廠是寶齡面對後疫布局的重要課題。

此外，寶齡指標性新藥拿百磷，自美國、日本及台灣上市銷售以來，累計銷收已超過5億美元，美國市場2019年更創下全年1.1億美元的歷史銷售新高，未來在韓國、東南亞、歐洲及大陸市場陸續加入上市銷售，預期可為公司奠定穩定獲利基石。

江宗明表示，正峰是寶齡拿百磷原料藥－檸檬酸鐵獨家代工廠，預期資源整併後，可望在近年內在打造成為全球檸檬酸鐵拿百磷原料藥供應鏈生產基地，有效延長拿百磷獲利生命週期，並可供應學名藥所需原料藥擴展市場覆蓋，進而提升穩定藥品市場價格銷售利潤，達到多贏局面。

寶齡拿百磷原料藥（檸檬酸鐵）市場布局策略完整，其次世代原料藥已申請專利，未來簡化既有生產流程，提高良率下，將可開創拿百磷多元獲利方程式。

countries: 韓國 日本 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 掌握料源 寶齡收購正峰化學


content_text:
副總統賴清德（右6）、國策顧問顏志發、教育部長潘文忠、考試委員姚立德、北科大校長王錫福等貴賓為北科大木藝基地揭牌。（國立臺北科技大學提供）【記者林紫馨／臺北報導】為培育木藝傳統產業創新人才，教育部補助國立臺北科技大學打造全臺第一座木藝多樣少量類產業人才培育基地，這是一座結合1.0手作場域到全自動化4.0的產線。該基地8日舉行揭牌和產官學合作簽約儀式，副總統賴清德、教育部長潘文忠等人出席。

賴清德致詞時說，北科大的木工教育可以回溯到1912年，有超過百年的木工傳統，因此，工藝方面的各種成就非常成熟。賴清德也提到，總統蔡英文上任迄今朝夕相處的辦公桌，從設計、榫接到結構製造，都是由北科大工業設計系設計製造。他並感謝教育部、北科大和產學界共同努力，迎來臺灣首座木藝產業人才培育基地，結合新科技和智慧機械，翻轉過去傳統工藝做法，相信能為木藝產業開闢更新、更廣的道路。

教育部長潘文忠表示，北科大在臺灣技術人才的培養上，一直都是扮演龍頭角色。根據優化技職校院實作環境計畫，教育部補助3,500萬元經費，建置木藝類產業人才培育基地，這也是第一條跨領域整合設計、機電及管理三大學院的木藝教學現場，具備傳統創新、大小通吃、軟硬兼施、虛實互動、跨院整合和產學合作六大特點，相信北科大將持續深耕臺灣木藝產業人才，推動技職教育務實致用。

北科大校長王錫福表示，非常感謝教育部的支持，為了臺灣木藝傳統產業創新的人才培育，該校透過優化技專校院實作環境計畫，打造臺灣第一座木藝多樣少量類產業人才培育基地，結合AR（擴增實境）技術、無人車搬運材料、機械手臂取放料等，為臺灣傳統木藝產業建立全自動加工典範。◇

people: 蔡英文 賴清德

title: 北科大首設木藝育才基地


content_text:
從經濟基本面觀察，為了緩和疫情對景氣的衝擊，多數新興國家都藉由擴大財政支出的方式因應，但也使得財政赤字占GDP比重大幅拉升，導致國際信評機構近期紛紛調降新興國家的信評或展望，不過從外債及貸款佔外匯存底的比重（償債能力指標）來看，即便至2022年預期仍有多數新興國家在40％甚至20％以下，代表當金融市場流動性緊縮的情況再現時，多數新興國家仍有抵抗外來衝擊的能力，新興市場債券後市看俏。

群益全球新興收益債券基金經理人李忠泰指出，新興國家主權信用風險在可控制的範圍內，對新興主權債的負面影響預期有限。 從新興市場各產業來看，現階段的槓桿水平約等於長期均值或在其下方，整體而言新興企業債信用風險應無大幅升溫之虞，因此預期利差仍有收斂空間，對新興債市相對有利。

展望後市，市場投資信心逐漸恢復，且低利率環境料將持續一段較長的時間，未來在全球資金大寬鬆的背景下，新興債市仍具備高殖利率的優勢，加上目前新興國家政府或企業的經濟與財務體質遠優於金融海嘯當時，後續料將重新獲得資金青睞。

安本標準投信投資長彭炫通表示，隨全面性的刺激措施出爐，新興市場債券表現依然強勁。此外，成熟國家央行紛紛將利率降到零利率甚至是負利率的情況下，目前新興市場債券殖利率約在4～5％，仍會是資金輪動的目標，後市依舊可期。

日盛亞洲高收益債券基金經理人黃詩紋表示，大陸主要地產發債商2020上半年獲利率，整體而言仍維持在雙位數成長，房產溫和增長，有助亞高收債市表現。

title: 利差收斂可期 新興市場債後市俏


content_text:
英國26歲女獄警愛上了27歲強暴犯，還直接和他在獄中發生性關係，激情交纏甚至還同事看光光。示意圖，人物與新聞事件無關。（歐新社）

2020-09-09 00:32:06

〔即時新聞／綜合報導〕監獄原是關押犯人的懲教場所，但英國巴恩斯伯里（Barnsbury）一所監獄最近卻爆出一樁驚人醜聞，一名26歲女獄警愛上了27歲強暴犯，還直接和他在獄中發生性關係，而兩人在床上的激情交纏甚至還被發現的同事看光光，消息傳出後，女獄警已被停職處分。

綜合外媒報導，位於英國巴恩斯伯里的本頓威爾（Pentonville）監獄近期爆發一樁醜聞，女獄警竟和犯下強暴罪行的囚犯阿莫爾（Dimeck Amour）迸出愛的火花，兩人甚至直接在獄中啪啪啪！更尷尬的是，同事發現時，兩人仍在床上激情交纏，這消息讓其他獄警無法接受，直呼「竟有人搞上這種令人討厭的囚犯」。

報導指出，阿莫爾2012年尾隨女子，持刀逼迫性侵，因而入獄。而當地警方發言人也指出，上週警方接到電話指稱，監獄中有潛在的不當行為，最後竟然自家獄警也牽扯其中，警界也為此震驚。

女獄警遭到逮捕，訊後獲釋，已被停職處分；而阿莫爾則是持續關押，繼續服刑。當地相關單位也持續調查中。

title: 女獄警竟與強暴犯啪啪啪！牢房變砲房 同事撞見激情交纏


content_text:
亞洲躍動影展線上放映5國片。 (圖:取自活動官網)  在駐芝加哥辦事處贊助下，芝加哥台美商會與亞洲躍動影展(APUC)合推「愛與希望」(Love & Hope)系列，線上免費放映「我的蛋男情人」等5部台灣電影，同時宣傳台灣防疫不分國界的作為。

亞洲躍動影展是芝加哥唯一亞洲電影節，受俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響，「愛與希望」系列將採線上串流，供北美地區觀眾免費觀賞，從9月11日進行到12月20日。

「愛與希望」系列先後放映的5部電影，分別為「我的蛋男情人」、「巴克力藍的夏天」、「呦呦自在楊英風」、「風雲高手」、「一首搖滾上月球」。

駐芝加哥辦事處新聞稿表示，5部電影主題多元，探討平凡真實的日常，充滿趣味且勵志感人，並凸顯台灣社會的豐富與包容性，有效推廣台灣電影文化。

主辦單位期盼觀眾在疫情期間感受到「愛與希望」。為順應主題並分享台灣防疫成功經驗，5部電影放映前將播放「台灣模式」與「翻轉人生」短片，宣傳台灣防疫不分國界的積極作為，並籲請各界支持台灣參與世界衛生組織(WHO)。

除「愛與希望」系列外，亞洲躍動影展第11季將從9月10日展開，選映22部亞洲影片。

其中，「台灣電影週：焦點紀錄片」(Taiwan Week: Spotlight in Documentaries)單元訂於9月22日至26日線上播映「黑熊來了」、「水起．台灣」、「男人與他的海」、「如常」、「尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅山的夏天」。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 芝加哥駐處贊助 亞洲躍動影展線上放映5國片


content_text:
2020-09-09 05:30:00

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣政府為提高在地文化認同感並促進觀光，2017年在琉球、泰武及牡丹3鄉試辦特色門牌，受到好評，今年擴及霧台等10鄉鎮，明年完成33鄉鎮市「一鄉一特色」的門牌換發。

今年特色門牌更新區域，包括林邊、里港、萬丹、恆春、枋寮、三地門、霧台、瑪家、來義及萬巒鄉，各鄉鎮發揮創意巧思，利用人文地景、物產及圖騰，設計出專屬門牌。

屏東縣政府昨天在霧台鄉好茶村舉行特色門牌揭牌，縣長潘孟安、霧台鄉長杜正吉、縣議員杜仁勇等人在族人見證下揭開新門牌，部落居民演唱傳統歌謠慶祝。

霧台鄉長杜正吉表示，透過魯凱族的顏色紅黃綠、百合花、霧台鄉徽組成的門牌，一看就知道是魯凱族、是霧台鄉，對整個族群來說卻是一個重要的改變。

縣長潘孟安表示，縣府要讓門牌不只是門牌，還能增加地方活力及討論度，讓用路人看到門牌就知道到了哪個鄉鎮，譬如萬丹紅豆、恆春古琴等皆為代表，除了提升地方辨識度，還能行銷各鄉鎮。

taiwan-subdivisions: 枋寮 萬巒 林邊 來義 琉球 屏東 三地門 牡丹 萬丹 瑪家 泰武 里港 恆春 屏東縣

title: 特色門牌 屏縣10鄉鎮今年換發


content_text:
▲買房最好先準備3成頭期款。（示意圖／記者林裕豐攝）

記者黃可昀／綜合報導

房貸最好不要超過收入的3分之1，以月收10萬來舉例，房貸需控制在3.4萬以內。一名月入10萬的女子表示，最近看中一間1200萬的房子，以她的薪水來說，要負擔30年房貸沒太大問題，不過目前手邊只有「100萬自備款」，似乎還不夠用來當頭期款。

原PO在臉書社團「買房知識家（Q你的A）」表示，她考慮的這間房總價1200萬，假設貸款7成分30年，每個月必須繳約2.3萬的房貸，還不到月薪的4分之1，基本上不會對生活造成太大負擔，但最大的問題就是頭期款不足，即便薪水有10萬，但100萬並不夠拿來支付頭期款。

▲頭期款不夠的人可以考慮預售屋。非當事人。（示意圖／記者陳建宇攝）

事實上，買1200萬的房至少要先準備460萬比較保險，光是3成頭期款就要360萬，稅金、家電、家具等費用抓個100萬，如果要請設計師裝潢就要花更多錢，100萬頭期款買房太勉強，建議先存到460萬以上，屆時還有穩定月收10萬即可輕鬆買1200萬的房。

網友回應，「契稅+代書費+雜費現金會再扣，如果妳是買新成屋，契稅應該超過10萬，妳頭款剩80幾萬而已」、「真的買了會發現沒錢裝潢、買家電、家具」、「1200自備100，我光想到之後的房貸，薪水會去一半，有點可怕」、「看起來只有頭期款有問題，還款能力不是問題。」還有人提到另一項重點，日後的償債能力也很重要，「我覺得重點是月收10萬元能夠維持多久，因為房屋貸款20年30年期，若貸八成20年期月繳近5萬元。」

不過，頭期款低其實還是有機會買房，若原PO看的是3年預售屋，初期可以減輕還款壓力，分為下訂、簽約、施工等階段逐步繳納，「預售屋應該可以，首付可以依工程進度付款」、「頭期款至少要抓房價的2成，如果是買預售屋，可以自備款逐筆慢慢繳，就比較不是問題」、「我買的預售屋訂金、簽約、開工款佔總價10%。」

references: 網友 臉書社團

title: 月入10萬買1200萬房！網驚見「1盲點」急勸別衝動：會沒錢買家具


taiwan-subdivisions: 東引 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-東引指揮部60週年隊慶 99歲大隊長首返東引成亮點--自由


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

鼓鼓的愛犬米奇從他20歲陪伴至今，將親身相處的點滴時光，譜寫出以毛小孩視角為出發的療癒暖心單曲《我的心裡呀》，米奇年紀約15歲，是鼓鼓生命中不可或缺的重要家人，某次米奇動手術開刀，手術前，鼓鼓細數十多年來與他相處的珍貴回憶，一個小時將內心所有感觸寫成《我的心裡呀》這首歌曲。

▲鼓鼓以愛犬米奇的角度，寫出暖心單曲《我的心裡呀》。（圖／相信音樂提供）

鼓鼓說：「我們可能有自己的生活要出門，但狗狗永遠都在等你，他給了我們全部，我們卻只給他一部份，我想要站在他們角度寫一首歌，來安慰自己，雖然我不知道他在想什麼，但我猜他應該是這樣想的吧。」

回想和米奇相處點滴，米奇小時候看到鼓鼓總是很有活力的蹦蹦跳跳，隨著年紀增長，現在都是一跛一跛走向他，而他們也有一個默契，米奇特別喜歡坐在鼓鼓的換洗衣服上，「我把我髒衣服丟下來放在地上，他就會坐上去，以前他有活力的時候都會抓我衣服要我趕快給他，他要坐上去，到現在他看不太到聽不太到，他還是會坐上去，可能我已經洗完澡要出門了，他都還沒發現。」即使鼓鼓不在家，米奇仍習慣在他換洗髒衣服的地方睡覺。

▲▼米奇從鼓鼓20歲時陪伴至今。（圖／相信音樂提供）

鼓鼓對米奇的愛也延伸到許多毛小孩的身上，除了不定期捐贈愛心飼料，也常揪好友到流浪動物之家打掃園區，這次在構思單曲發行時，鼓鼓也希望同步藉由設計紀念商品結合義賣之舉，喚起更多人對於流浪動物議題的關注，延伸的紀念周邊商品包括「帆布隨行袋」以及「小巧收納包」，周邊販售扣除成本後全數捐予本次共同合作單位，包括Mary’s Doggies台灣瑪莉愛狗協會、相信動物（社團法人台灣懷生相信動物協會）、財團法人流浪動物之家基金會、陳愛媽的幸福狗流浪中途、張媽媽流浪動物之家。

title: 15歲愛犬開刀　鼓鼓1小時完成新歌...背後含義撒洋蔥


content_text:
湖西鄉為本縣農業的主要鄉鎮，相關單位於戰後初期就已注意，並認為要發展鄉內農業則須先解決用水問題，因此農復會與水利局在民國41年時，撥款補助興建湖西鄉抽水工程，總金額為38萬3,000元，受益面積為湖西盆地一帶，約16公頃，不僅可以帶動鄉內農業發展，對種植其他農作物亦有很大的幫助。

民國42至43年間，縣府與水利局共同推動湖西水利工程，來做為種植水稻的試驗區，此項水利工程規模浩大，工程完工後可灌溉農地達60至80公頃；然在種植陸稻失敗後，因使用率大幅降低，且湖西盆地內多種植蔬菜與果瓜，因此池塘就廢棄閒置，後來在縣府的補助下，將其修建成休閒場所。

湖西大窟是當地農民重要的灌溉水源，縣府從95年起，針對湖西地區傳統農業空間進行風貌改造及活化工程。湖西鄉公所從97年開始進行復育工作，透過縣府及鄉公所合作，擇定鄰近區域進行有機農業的耕作推廣，產生澎湖第1座結合生態與有機農業的生態休閒農園。

湖西大排為湖東及湖西村居民早期農業用水灌溉及生活用水排放之用，地勢平坦，在農業使用逐漸減少後，已轉變為優美的草原景觀；因常有大批白鷺鷥群聚，因此縣府於97年將緊鄰的湖西大排整理為賞鳥區，可觀賞到綠繡眼、紅尾伯勞、小鷿鷈、小白鷺、磯鷸、小水鴨、紅隼、黃頭鷺、白頭翁、澎湖小雲雀、八哥、斑鳩等，自然生態非常豐富多元。

湖西自然生態園區的湖西大窟。（陳正筆攝）湖西大排水源充裕。（陳正筆攝）貼心設置的賞鳥區。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖

title: 湖西自然園區 鳥類生態豐富


content_text:
果粉們引頸期盼的蘋果秋季發表會終於公布時間！將在美國西部時間9月15日的早上時點鐘舉辦！這次釋出的邀請函，看起來像是用海軍藍的漸層彩帶所勾勒出蘋果的LOGO，讓外界猜測，今年的iPhone代表色很可能就是藍色。另外，還可以透過智慧手機AR功能，看到特殊的效果。

#非凡新聞#蘋果#海軍藍#iPhone#iPad#Apple Watch#5G

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 邀請函預告推海軍藍新色?蘋果秋季發表會9/15登場｜非凡財經新聞｜20200909-節目影音


content_text:
華爾街股市8日開盤重挫，道瓊工業指數開盤重挫539點，以科技股為主的那斯達克指數大跌逾3%。圖為紐約證交所。（中央社檔案照片）（中央社紐約8日綜合外電報導）華爾街股市今天開盤重挫，道瓊工業指數開盤重挫539點，以科技股為主的那斯達克指數大跌逾3%。

美股道瓊工業指數開盤重挫539.71點，或1.92%，來到27593.60點。標準普爾500指數挫跌82.05點，或2.39%，來到3344.91點。那斯達克指數大跌426.46點，跌幅深達3.77%，來到10886.68點。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1090908

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：劉學源

title: 美股開盤重挫 道瓊跌539點那斯達克挫逾3% | 證券 | 重點新聞


content_text:
这几天，一段视频让人揪心：内蒙古呼伦贝尔草原上，一辆越野车任性漂移，没一会儿便碾压出道道“伤痕”。当地有关部门获悉后，迅速介入调查。目前，当事人已按规定向草场使用者道歉并赔偿损失，并到草场播种草籽。

草原是牧民的基本生产资料，犹如耕地之于农民；同时它也是生态系统的重要部分，在保持水土、防风固沙、保护生物多样性、维护生态平衡方面具有不可替代的作用。更重要的是，被碾压后的草原，植物群落和根系严重受损，将导致土壤特别是表层土壤流失，迅速沙化。而沙化严重的草原要恢复到原生植被，需要几年、几十年乃至上百年的时间。如内蒙古多伦县南沙梁，将沙化土地转化为草原生态，用了将近19年。

这些年，户外旅游和越野出游备受追捧。自由驰骋领略大好风光的确是一种享受，但令人遗憾的是，撒欢变撒野的事情也屡屡发生。有疯狂碾压草原的，只顾一时驰骋、任凭草根拔起；有违规驶上钙化滩的，给“格聂之眼”等留下了难以抹去的黑眼圈；有赌气开上千年古寺石梯，忙着炫耀车技却无视红色沙石碾碎脱落……诸如此类不一而足，令人痛心。这些人“任性一分钟”，毁掉的是多少人多少年的付出与守护。

到底是什么人如此任性妄为？其中一部分纯属无知，对于自然生态和文化遗迹缺乏起码的认知，既不知其价值几何，也不懂相关法律法规，只图一乐。还有相当一部分则抱着猎奇和挑战心态，甚至有些人瞄准的正是那些“禁入之地”——越是不让进的地方越要闯，越是重点保护的地方越要破坏。他们寻求的，其实是一种突破规则的畸形刺激，以及自以为众人追捧的虚假“能耐”。比如，一位车主碾压草场后，特意录制一段视频向当地县长挑衅“你还追呢，认识这车吗？”还有人则是为收割流量挣钱，总想拍摄一些“别人没有的”“别人不敢做的”视频博取眼球。

乱象频仍，理当严惩，必要时应该顶格处理。从这些年的案例看，相关法律法规正在发挥越来越强的作用。书面道歉、高额罚款、恢复原状等“组合拳”，不止于花钱道歉了事，更让违规者参与到保护行动中来，“自己的错误自己担”“谁破坏的谁恢复”。如这次碾压草场，众人呼唤上传当事人播种草籽的视频，也是基于此。多给这些任性者上上课，才能让他们长长心：这些美景，是社会的财富、自然的馈赠，不是撒野的地方！（田闻之）

title: 越野不能变撒野-新华网


content_text:
教育局早前公布學校在本月下旬分階段恢復面授課堂，教育局局長楊潤雄在社交媒體表示，有集團免費為全港約5000輛校巴噴塗納米光觸媒，徹底消毒車廂。

楊潤雄表示，在教育局與航運交通界立法會議員易志明的協調下，集團已展開校巴的噴塗工序，預計在兩星期內完成。局方指出，有關納米光觸媒產品和技術，由本地創科公司研發，獲國際認證。

title: 楊潤雄：有集團免費為全港約5千輛校巴徹底消毒車廂


content_text:
今年8月有網友爆料，當時正在排隊等待加油，豈料前方賓士車駕駛表明「98加滿」，準備結帳時卻硬拗是工作人員聽錯，最後掏出300元就離去，消息一出後，立刻引起輿論撻伐。近日又有網友捕捉到該輛賓士車，只見其尾部保險桿消失，疑似先前有發生過擦撞。

先前賓士哥前往新北樹林1間加油站加油，起初表明「98加滿」，怎料準備結帳時卻硬拗「只要加300（元）」，導致工讀生需自掏腰包補貼1千多元的差額，惡劣行徑引發外界譁然，雖然賓士車車主事後現身表示，當天車輛是借友人開，已經去加油站結清加油費用，不過仍無法平息眾人怒火，該輛賓士車開到哪都會被網友捕捉PO網。

journalist: 編輯 廖子盼 報導

taiwan-subdivisions: 新北 樹林

title: 加300賓士被捕捉…保險桿噴飛消失 網嘆：巨星的殞落