content_text:
▲他因穿著被網紅書店擋在門外。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

職業不分貴賤！陝西西安一網紅書店9月7日試營業，吸引許多人前往朝聖。一名攝影師當天身穿一件迷彩長褲、長袖襯衫前往，還沒進去卻被門口的保全給擋了出來。保全的下一句話，也讓他當場傻眼，「你是不是旁邊工地幹活的？」事後，攝影師在網上PO文稱，「不管是誰都要尊重人。」

一名網友7日稱，自己在前往西安老城根G park的西安方所創聯中心時，因為「穿著」問題，被門口的保全攔了下來 。

當事者李姓攝影師回憶，當時保全問他，「是不是旁邊工地幹活的工人。」他回答，不是，只是來書店逛逛。沒想到，保全卻說，「你的衣服像幹活穿的衣服。」對此，他只好解釋，自己經常穿這種衣服，今天就是過來看看。

根據李姓攝影師的描述，當時他穿灰色上衣、迷彩褲子。雖然保全最後讓他進去了，但是他總覺得心裡不舒服。

▲方所書店。（圖／翻攝自觀察者網）

李姓攝影師指出，當時並不知道攔他的安保人員是書店的工作人員，還是西安老城根G park的管理工作人員。但他認為，「不管是誰都要尊重人，退一步講，假如我真的是個工人，真的喜歡看書，是不是進不去了？」

PO文一經發出，立即引發網友一致聲討。該網紅書店「方所西安店」作出了回覆，有顧客在進入西安方所創聯中心時受到詢問，造成了不佳的體驗，正式向當事人，同時也向所有在試營業期間有不良體驗的顧客致以誠摯的道歉。

不過，該書店卻解釋說，事情起於安保人員誤以為當事人是工作人員。回覆還稱，自2011年創辦以來，該中心始終以構建城市文化公共空間的新可能為自我期許，「公共性」、「開放性」和「平等性」一直是他們堅守並嚮往呈現的特質。聲明最後承諾，未來將加強對外聘安保團隊的培訓，也歡迎公眾繼續監督。

▲他當天穿了迷彩褲。（圖／翻攝自微博）

據百度百科，方所是集書店、美學生活、咖啡、展覽空間與服飾時尚等混業經營為一體的平臺，近年來深受廣大書迷朋友喜愛，又被稱為「網紅書店」。此前，另外一所「成都方所書店」兩個月試營業期間平均每日人流量達七八千人次。

不過，網友也表達了自己的觀點，「那來的優越感啊？工人就不配讀書、買書了？真是侮辱了書這個字」、「層次越底的人越瞧不起別人」、「我暈，現在都挑衣服看人了，吐了」、「高大上的環境，裡面有最貧乏最醜陋的靈魂」、「農民工就沒有讀書的資格？？？」

►戴口罩也要記得保養

title: 「你衣服像工人」他進網紅書店被擋…萬人怒炸：工人不配讀書？


content_text:
寶可夢又要來攻陷粉絲的錢包啦，全家看好寶可夢不僅深受兒童們的喜愛，手遊更是吸引中高年齡層的「寶友」們熱衷抓寶，於 9/9~10/6 推出寶可夢點數加價購活動，使用會員點數 400 點 +250 元起即可換購。

以皮卡丘、卡比獸等經典肖像，推出陪在身邊的療癒玩偶及增添辦公氛圍的滑鼠墊，現在就想抱緊處理。

journalist: 林冠伶

title: 集點攻略！全家 9/9 起推出寶可夢加價購 療癒皮卡丘、卡比獸陪你在家放空-


content_text:
隋棠代言嬰兒用品記者會。（記者陳逸寬攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕隋棠昨出席義大利嬰幼精品活動，談到女兒Lucy剛剪掉32公分的長髮，捐給癌童，隋棠表示老公Tony是長髮控，連她也不能隨意剪短髮，所以女兒從出生至今，連瀏海都沒剪過，但女兒剪髮是想捐髮，這樣的助人之心，Tony嘴上雖不多說，但頗為傷心，看到女兒的新髮型，沉默許久才說：「還滿可愛的。」

她也提到最近為了配合兒女上學，將結束為期超過半年的屏東性侵害防治工作之旅，回到台北，因此著手計畫「想要第4個小孩」，不過這回想要的是「毛小孩」，希望成為導盲犬寄養家庭，訓練幼犬社會化，再歸還相關單位，但她透露Tony之前養了10幾年的愛犬去世，不捨照顧導盲犬半年就要送走，因此計畫還在卡關。

journalist: 蕭方綺

title: 隋棠3寶媽 還想添老4


content_text:
今年全球在疫情衝擊下，Chromebook受到教育市場青睞，市場大好，今(9)日廣達(2382)、聯發科(2454)、宏碁(2353)攜手宣布，將共同組成Chromebook產業鏈超前布署，宣布啟動「台灣教育數位轉型」計畫，聯發科資深副總暨智慧裝置事業群總經理游人傑受訪時表示，疫情的衝擊下，包括蘋果Mac、微軟Window和Google的Chromebook都出現大幅成長，Chromebook又是成長最為出色的，和Google的合作已經從Android系統延伸到Chrome平台，聯發科也將持續秉持提供客戶「兩個L、一個H」的服務，即Low Power Consumption、Low Latency及High Computing Performance，以優異技術積極搶市。

Chromebook是搭載Google Chrome OS系統的個人電腦，有單機筆記型電腦的特徵也有雲端運算的概念，游人傑表示，聯發科與Google為長期策略合作夥伴，已經建立良好的基礎，聯發科在Android的手機、Android平板及Android的智慧電視上，出貨量皆位居全球第一名，雙方已經將從Android系統合作進而延伸到Chrome平台，透過聯發科的技術優勢，與Google攜手打造最佳的Chromebook使用體驗。

游人傑表示，在疫情的衝擊下，包括蘋果Mac、微軟Window和Google的Chromebook都出現大幅成長，Chromebook的成長又最為出色的，聯發科在Chromebook市場中，提供強勁運算能力的CPU及優異極低功耗的省電技術，加上5G及WiFi6超低延時的無線連網，以及AI晶片提供流暢的人機介面，打造Chromebook成為學習、娛樂、家用的最佳體驗平台。而聯發科具備多元完整的產品組合，以全系列的產品線布局滿足市場不同消費者的需求。其中以6奈米先進製程打造最premium的旗艦產品預計在明年發佈。聯發科提供客戶「兩個L，一個 H」的服務—Low Power Consumption、Low Latency及High Computing Performance，以優異技術積極搶市。

此外，游人傑也談到，聯發科20多年來積累了很多很好的技術，這些技術讓公司在產業生態推動上與全球夥伴們密切合作，國際一線品牌都是長久的客戶，公司多項產品於全球市佔率上獨佔鰲頭，如Android平板、智慧電視、智慧語音助理、網路連結器等，例如在智慧電視方面，聯發科晶片居全球龍頭地位，包括索尼、LG、Vizio等大廠。在智慧裝置部分，亞馬遜全系列的產品包括智能音箱、智慧電視盒(OTT BOX)及Fire TV Stick等，以跨平台綜效引領市場，提供完整解決方案。

(時報資訊)

companies: Google 蘋果

title: 《半導體》Chromebook行情大好 聯發科攜Google大舉搶灘


content_text:
圖文／鏡週刊

盧廣仲被爆遭黑道盯上，有一說是財務糾紛，也有一說是他身邊的親友欠了債。不過盧廣仲有債務的機率相當低，因為據本刊調查，他去年才砸錢在台北市中正區師大附近買下新房，根據實價登錄，他買的房屋至少6千萬元以上，經濟窘困的機率相當小。

據悉，盧廣仲家人靠買賣房產獲利不少，在南部是有名的投資客，與鄉親好友維持良好關係，他曾透露，從小一家人住在三層樓透天厝，一樓住阿公阿嬤，二樓住叔叔，三樓是父母、妹妹和他，與街坊鄰居都相熟。

盧廣仲出生台南縣仁德鄉大甲村，受訪時曾表示家人都是純樸鄉下人。盧廣仲當時說，父親開螺絲工廠，是白手起家的生意人，稱讚父親是個為家庭努力打拚的男人，時時能看到父親在鐵工廠熬夜加班，所以從小常聞到父親身上工業用油的味道，也說父親採取民主教育方式，鮮少對小孩打罵；十年前，盧廣仲拍攝音樂紀錄片《革命前夕的錄音日記＋》，也曾讓父親入鏡，顯示父子關係不錯。

【更多鏡週刊相關報導】

【黑道盯上盧廣仲】傳天道盟為錢到處找盧廣仲 中間人誤以為要找他唱尾牙

【黑道盯上盧廣仲1】家人是投資客 盧廣仲購入中正區6千萬豪宅

【黑道盯上盧廣仲2】10年沒金融卡和信用卡 盧廣仲都跟媽媽領零用錢

taiwan-subdivisions: 中正區 仁德 大甲

title: 天道盟盯上內幕曝！盧廣仲豪買中正區6000萬豪宅　家人是有名投資客


content_text: 天文台發出局部地區大雨報告，稱西貢區的雨勢特別大，在凌晨3時55分的過去一小時錄得超過70毫米雨量，有可能出現嚴重水浸。

title: 西貢過去一小時錄得逾70毫米雨量


content_text:
樹德科大原住民族學生原資中心，辦理的「原住民族文化教育知能研習活動」，參與的30位教職員前往海拔八百多公尺「沒有電的部落」，屏東縣瑪家鄉舊筏灣部落參訪。

在完整的12座石板屋遺址的文化場域，透過部落探訪與在地族人對話交流，親自體驗原住民族『食農教育』與『工藝實作』的部落特色，認識部落傳統事務運作及發展脈絡，減少第一線行政人員，面對輔導原住民族學生可能的誤解。

taiwan-subdivisions: 瑪家 屏東縣

title: 樹德科大辦理原民文化研習活動 提升行政人員輔導知能


content_text:
食藥署日前在官網預告豬肉萊克多巴胺殘留容許量，維持豬油散裝、原料免標示，衛福部長陳時中昨表示，未來還是要朝標示方向進行。圖中人物與新聞無關。（資料照）

2020-09-09 05:30:00

〔記者吳亮儀、陳昀、李欣芳、吳書緯／綜合報導〕食藥署前天（七日）深夜在官網放上進口豬肉萊克多巴胺殘留容許量的預告，維持豬油散裝、原料免標示。衛福部長陳時中昨天推翻食藥署的預告，表示「這只是基本架構，未來還是要朝標示方向進行」。

陳時中受訪表示，前晚食藥署的預告，之後還會跟相關團體溝通，看有無困難，未來就算月餅、蔥抓餅等使用到豬油當原料，也是得標示，讓消費者更能清楚了解。

部分人質疑，為何我國使用ppm（百萬分之一）當單位、而非國際食品法典（CODEX）使用的ppb（十億分之一），這樣容易有誤差值；陳時中解釋，這跟統計和計算方式有關，且大部分國家都用ppm，且國內九十五％以上的單位也都用ppm，因此沿用。

蔡政府將開放美萊豬進口，國民黨執政縣市堅持從嚴零檢出，嘉義市政府前天將自治條例修正案送議會，一旦三讀通過，在嘉義市檢出豬肉含瘦肉精，即使符合中央安全容許量，仍將開罰。行政院長蘇貞昌昨表示，政府嚴格把關，清楚標示，希望中央地方一條心，大家齊一步驟，不要亂了套。

立院時力黨團總召邱顯智則指出，本次美豬美牛開放相關修正的行政命令預告期只有七天，完全漠視法治程序的行政作為，應依照相關法規及過去案例，至少預告六十天再公告。

民團質疑萊劑科學證據不足多個民間團體昨天在立院召開「反對瘦肉精美豬」記者會，要求經過國會審議，並與美方對等談判、實質協議。精神科醫師蘇偉碩示警，瘦肉精會提高自閉症風險，在動物實驗也發現可能影響思覺失調症、躁鬱症等，促動劑活性高於安非他命。彰化基督教醫院兒科醫師錢建文指出，萊克多巴胺最大問題是科學證據不足，只做過六人人體實驗，不能以此訂定每日容許量，更難做到健康風險評估，這也是歐盟反對萊劑肉類進口的原因。

白米炸彈客楊儒門說，從他二○一六年抗議瘦肉精至今，訴求都是一樣的，不要進口有毒豬肉給台灣人吃，若要進口則要加註警語。

安心消費公民連線成員段心儀痛批，為什麼八十％以上國家不吃瘦肉精豬，台灣人要吃？如果可以換來很多利益，請拿出證據來。

countries: 歐盟 台灣

people: 邱顯智 陳時中 蘇貞昌 李欣芳

taiwan-subdivisions: 嘉義市 彰化

title: 阿中拍板 用到豬油都要標示


content_text: 勞保年金改革方向被爆出將從每年所得替代率下手，要從1.55%降到1.3%，等於勞保大砍3成。行政院發言人丁怡銘今表示，勞保年金目前絕對沒有正式啟動任何方案的討論，更絕無所謂將大砍30％的事情。丁怡銘表示，網路上許多針對勞保改革的錯誤訊息，雖然每年都有許多學者提供相關意見，但有關勞保年金，目前絕對沒有正式啟動任何方案的討論，更絕無所謂將大砍30％的事情。 丁怡銘說，政府會挹助財源，確保勞保財務的穩健與永續，並擔負最後的給付責任，請所有勞工朋友可以放心。行政院發言人丁怡銘。圖／行政院提供

journalist: 聯合報 / 記者賴于榛／台北即時報導

title: 勞保大砍3成？行政院：沒有正式啟動任何方案的討論


content_text: 華碩（2357）公布8月營收搶搶滾，為432.4億元，一口氣突破400億元大關，月增高達16.4%，年增更是達到41.11%，單月營收更是改寫近三年來新高。華碩8月品牌營收為403億元、年增44%。 華碩表示，8月份各主要產品線的營收均顯著成長。因應遠距工作、遠距學習、遠距娛樂的不同需求，華碩已針對各用戶族群，妥善設定及執行以用戶為核心的分眾聚焦策略，透過設計思維及用戶推薦度等面向，強化與使用者的連結及累積品牌價值，對未來數季的營運展望持正面樂觀看法，並設定積極成長目標。

title: 華碩8月合併營收 近三年來新高


content_text:
由於意外未被納入標普500指數，使得電動車大廠特斯拉（Tesla）8日（周二）股價暴跌，一天市值蒸發約800億美元，約合通用汽車與福特汽車的市值總合。

特斯拉周二股價崩落21.06％至330.21美元，寫下該公司史上最大單日跌幅，也拖累近期強勁反彈的科技股大盤面臨更沉重的賣壓。

相較於特斯拉股價跳水，另一家電動車廠商尼可拉（Nikola）則因通用宣布將取得11％股權，帶動尼可拉股價飆漲逾40％。

(工商 )

title: 跌掉通用與福特2家公司！ 特斯拉一天市值蒸發800億美元


content_text:
體育中心／綜合報導

富邦悍將8日對戰統一獅，8局上獅隊外野手陳傑憲展現雷射肩，自中外野回傳本壘，為球隊守下1分，悍將跑者林益全在本壘前遭到觸殺，總教練洪一中在休息室苦笑。

8局上，獅隊投手鄭鈞仁登板，保送林益全後，三振申皓瑋，陳凱倫右外野安打，形成一二壘有人，林宥穎再敲出中外野平飛安打，陳傑憲接球後，毫不考慮長傳本壘，順利擋住林益全攻回1分，電視轉播隨後拍到洪總坐在休息室，一臉苦哈哈。悍將最終該局靠李宗賢安打，攻下2分。

陳傑憲長傳美技引熱議，球迷直言，這一球跟郭阜林在9局扛出的三分砲都是關鍵，也有人質疑林益全的腳程速度，不過有球迷認為，這球就是陳傑憲傳的準，無話可說，「林益全已經盡力了」。

獅隊雖然8局打完以4比7落後，但9局靠郭阜林本場第2轟，追平戰局並打進延長賽，最終靠陳重羽再見安打，終場8比7逆轉勝。

▲林益全遭本壘觸殺，洪總苦哈哈 。（圖／CPBL.TV）

title: 影／中職／陳傑憲長傳美技助殺林益全　洪總笑了


content_text:
國民黨8日宣布派代表團出席海峽論壇，由前立法院長王金平、黨祕書長李乾龍為正副團長，不過因代表團成員、人數尚在變動，昨天並未公布團員名單。據悉，國民黨希望代表團維持10人左右，涵蓋兩岸經貿、疫情、法界人士。儘管人數不多，但受限返台須居家隔離14天，部分受邀者婉拒，卻也有未受邀者爭取入團，組團一波多折，至昨天尚未拍板，令黨中央相當頭痛，最後團員可能達10餘人。

國民黨代表團原規劃由黨中央、王金平各提5人，再由黨主席江啟臣拍板。但黨高層為增加行程亮點，一度力邀某女性名嘴隨團，但遭婉拒。黨中央也要找流行疫情專家，徵詢某著名卸任政務官、某前立委，行程都無法配合，被徵詢的法界人士也未點頭，因16日即將出發，須預訂機票，令相關人士相當焦急。

而更令國民黨頭痛的是，近幾天不少人向黨高層或王金平爭取入團，甚至有剛出獄的前重量級民代、非黨籍的前監委等人都因背景易生爭議，黨中央只能一一勸阻。

據指出，王金平方面原先只規劃他及幕僚、隨扈以及某位經貿方面的部會卸任副首長5人。但隨著王將帶團參加海峽論壇的消息曝光，王的名單減少1名隨扈，但新增前代理主席林榮德、去年底因違紀助選遭開除黨籍的前立委盧嘉辰，多位中常委得知林榮德可能成為團員，紛紛向黨中央表達自己也要去，令黨務幹部一個頭兩個大。

黨中央核心人士8日再三強調，目前只確定正副團長，其他團員須主席核定才算數，扣除正副團長、幕僚及工作人員，以及經貿、防疫、法界人士，名額真的非常吃緊。據悉，包括大陸部主任左正東及兩位副主任，都無法隨團。

盧嘉辰8日晚間說，他確在王院長的名單中，不過他另有要務，已決定不參加。林榮德說，他是在全代會碰到王院長，才受邀參加，「多一些人向對岸遞橄欖枝不是壞事」，若最後未被列為團員，他也能理解，不會計較，一切隨緣。

(中時 )

people: 盧嘉辰 林榮德 王金平 李乾龍 江啟臣

title: 獨家／國民黨海峽團  盧嘉辰自動退出 林榮德隨緣


content_text:
因應全球疫情，台灣旅遊業也力求轉型增加營收，全台第一家上市的鳳凰旅行社宣布跨足健身產業，將Fit+Next結合起來創『Fitnexx』微型健身房品牌，開在台北信義安和捷運站1號出口旁的第一家店預計10月開幕，強調結合便捷的交通與全新規劃設計的場地、搭配最先進健身器材，專業的教練群，提供消費者一個最舒適的健身環境。

鳳凰旅行社表示，鳳凰跨足健身產業「不做最大只做最好」，以「Fitnexx』為品牌旨在彰顯能快速應對市場環境變化與消費需求，且Finexx讀音也像英文的鳳凰/不死鳥（Phoenix），與本業旅行社相呼應，期待此品牌能提供消費者們一個脫胎換骨的空間，挑戰自我極限，打造滿意的身形與健康的體態。

均間不少健身品牌主要銷售重點是會員或課程，Fitnexx主要的訴求是則是空間，以全新運動平台概念，讓一般消費者購買運動課程、或擁有屬於自己訓練空間，也能將環境資源共享給需要優質環境教學的教練群們，帶著自己的學生租借教室，不僅有獨立的訓練空間，還能共享相關的健身器材。

在後疫情的時代，Fitnexx強調把環境衛生安全擺第一位，相較於開放式的健身房，在環境衛生上很難把關；坊間其它健身房最常見的就是健身椅上還留有上一位使用者的汗水，即使現場提供了酒精及抹布擦拭，一整天下來重複使用的抹布，還是無法解決衛生上的問題。衛生方面，『Fitnexx』將在課與課之間，讓工作人員進行全方位的清潔與消毒，確保下一位使用者能放心的享受訓練的時光。

透過消費者的反饋，在健身房常常會因為周遭的人事物干擾而影響運動的動力及步調；女性最常遇到訓練時被盯著看而感覺不舒服、器材使用者跟旁人大聲聊天。有些消費者因為對身材或是運動技術上還沒建立好自信及因身份特殊而有個人隱私的需求等等都是是目前市場上最為詬病的問題。為此『Fitnexx』特別打造獨立專屬的隱私訓練空間，讓上述問題皆不存在，更能讓使用者專注在訓練的當下。

鑑於排隊等器材也是一般健身房最常見的困擾之一，在『Fitnexx』，無需浪費寶貴的時間只為了等待使用器材；學員們可以照著自己的節奏訓練，更能事半功倍。

鳳凰旅行社強調，其它的健身品牌訴求重點是CP值，但Fitnexx品牌講求的是效率。研究發現大部份健身房採會員制不限分鐘、不限次數，讓消費者想去就去，但其實這樣反而會減少消費者的動力。經過數據的統計研究，我們將運動行程固定排入學員的生活中，這有助於學員達成健身目標且更能長期的維持運動。因此在場館的使用上採行《預約制》，無論是對消費者還是對學員，在時間上能更準確有效地被利用。

(工商 )

title: 斜槓旅行社！鳳凰跨足健身產業 首家Fitnexx健身房10月開幕


content_text:
印中軍事衝突持續升溫，印度士兵傳出在邊境對解放軍對空鳴槍示警，打破40多年來邊境不開火的默契之後，印度媒體報導稱，解放軍隨後也裝備了比之前流血衝突中所使用的狼牙棒更凶狠的「中世紀風格長刀」，疑似要發動類似於之前造成雙方死傷的突襲。

《新德里電視台》（NDTV）報導指出，在解放軍試圖關閉印度在拉達克（Ladakh）南岸的班公錯湖（Pangong Tso）據點的第二天，出現裝備了「中世紀風格長刀」和自動步槍的士兵的照片，這些照片顯示，解放軍可能打算進行類似於6月15日在加勒萬河谷（Galwan Valley）的近身衝突，當時有20名印軍士兵及人數不明的解放軍在衝突中喪生。

該報導根據該照片研判，照片中的解放軍士兵7日就站在印度控制的熱藏拉（Rezang La）和穆赫帕里（Mukhpari）陣地附近。

另外有消息人士說，當解放軍到達穆赫帕里（Mukhpari）附近的一個陣地時，印軍部隊拿出武器向他們示警，並且警告如果解放軍越過實際控制線就會遭到槍擊，在雙方叫囂的過程中，部分印度士兵還對空鳴槍示警。

《新德里電視台》（NDTV）報導指出，在解放軍試圖關閉印度在拉達克（Ladakh）南岸的班公錯湖（Pangong Tso）據點的第二天，出現裝備了「中世紀風格長刀」和自動步槍的士兵的照片，這些照片顯示，解放軍可能打算進行類似於6月15日在加勒萬河谷（Galwan Valley）的近身衝突，當時有20名印軍士兵及人數不明的解放軍在衝突中喪生。中印軍事衝突持續升溫，印度士兵傳出在邊境對解放軍對空鳴槍示警，打破40多年來邊境不開火的默契之後，印度媒體報導稱，解放軍隨後也裝備了比之前流血衝突中所使用的狼牙棒更凶狠的「中世紀風格長刀」，疑似要發動類似於之前造成雙方死傷的突襲。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 印度

title: 中國大刀隊再現中印邊境？印媒驚曝解放軍裝備「中世紀風格長刀」 | 國際


content_text:
入秋第一波鋒面將在明天報到，周四和周五水氣增多，全台都有雨，特別是北部和東半部有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區則要注意午後雷陣雨，有局部較大雨勢發生機會！而周六到下周二仍有水氣，東半部要注意局部短暫陣雨。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／入秋首波鋒面「週四」報到 連2天全台有雨


content_text:
國際學術界發佈了一份延壽運動項目清單，被大家公認的健康運動跑步，卻居末尾？！

據外傷矯形外科專家、醫學博士弗拉基米爾·尤洛夫解釋：跑步益處之所以受到質疑，原因之一是多數人並不知道如何正確地跑步。大多數人選擇跑步的原因是，認為這是一項最普及、簡單的運動項目。但卻忽略了跑姿。

的確，跑步對膝關節和踝關節會造成壓力，尤其在起、落時，負荷特別大，會導致關節磨損，並引發關節病。當跑姿不正確時，長期往後，這些問題更為嚴重，不僅不會給身體帶來益處，反而給身體造成了更大的損傷。

慶幸的是，現在越來越多的跑步老司機和新手跑者都意識到跑姿的重要性，但也常常為跑步姿勢而掙扎，「我的跑步姿勢到底正確嗎」？

今天，就讓著名跑步教練哈爾·希格登（Hal Higdon）為大家分享一些他的跑姿經驗，結合這些建議改善你的跑姿，將會跑得更快更穩，無傷奔跑更輕鬆。

保持昂頭的姿態

昂起頭，把注意力放在前方10~20米的道路上。不要讓你的下巴下降到能夠低頭看到自己的腳。這是一個不好的信號。持續保持專注是很困難的，尤其是在半程馬拉松的最後幾千米，特別是在上山路段。

保持昂頭的姿態有助於保持跑步姿勢和速度。不要讓你的跑步姿勢在最後幾千米發生不好的變化，那樣會降低你的速度。

-2-

雙臂保持在中間

手臂不要放得太高或太低。在肘部彎曲90度。當擺動手臂時，希望肘部不要與身體兩側貼得過緊。

讓手臂沿身體兩側來回擺動，一直擺到肋骨的前面。注意手臂不要過分擺動！

擺動

每個人的手臂擺動都會有些差異。「我」幾乎是在腰部附近擺臂，好像要擦到腹部一樣。嘗試一下，看看你是否會找到舒適感。

放鬆下來，看看哪種姿勢適合你——尤其是在強度訓練結束時。雙臂放鬆；不要握緊拳頭，這樣會使得你的全身緊張。

-4-

盡量保持直立

跑者跑步的時候看起來好像是往前傾，但實際上不是這樣的。至少對於擁有良好跑步姿勢的跑者來說不是這樣的。

比如200米和400米短跑選手。短跑運動員從起跑器上起跑，身體逐漸垂直，但他們一旦達到身體直立的姿勢，就會保持垂直，直至衝過終點線。直立對於半程馬拉松運動員來說也是最好的姿勢，即使是上陡坡時，更要保持垂直。

-5-

步幅不要過大

大的步幅似乎意味著你能夠更有效地跑更遠。但這並不一定正確。

對於許多跑者，尤其是長距離跑者來說，短而快的步伐更具有經濟性。

提高經濟性，你也將跑得更快（科學家確定每分鐘180步是最經濟的步伐）。

-6-

不要過分考慮腳落地的位置

確定腳著地的準確位置是很困難的。

大多數快速的跑者，甚至是短跑運動員可能都是腳中部著地，停留在腳後跟上，然後前腳掌蹬地離開。

但在每分鐘180步時，即使最敏銳的科學家和教練可能也需要一台慢速動作相機來捕捉分析腳的著地方式。大多數的跑者跑到中間時都是腳後跟先著地，但很輕微。

所以，你也不要過分考慮腳落地的位置。

-7-

多觀察其他跑者的良好姿勢

以下為三條快速提示：

1）通過電視收看田徑運動會或路跑比賽。跑得最快的人是怎樣做的？然後模仿他們

2）將你的手機給一位朋友，讓他/她對你的跑步進行錄像。要保證你自己的效率

3）徵詢教練的建議。這通常是一個好的想法，教練可以直接針對你的姿勢進行微調。

title: 馬拉松冠軍的7個跑姿秘訣！學會後跑步無傷又輕鬆


content_text: 交通部長林佳龍今上午到新北市淡水參與淡江大橋主橋塔鋼管圍堰合龍祈福典禮，4月打下P130主塔第1支鋼管樁後，原預計11月11日才能完成合龍，但因今年無颱風影響施工，提前兩個月完成，林佳龍也表示，2024年淡江大橋完工後，不但能夠淡水往返八里的民眾減少30分鐘以上路程，更將成為台灣新地標。淡江大橋主橋段去年3月動工，先施作淡水、八里兩端引道及施工便道、便橋，今年3月起邁入河中主橋塔施工，全橋預計2024年完工。屆時主橋塔高度將達211公尺、約70層樓高，最大跨距達450公尺，將成為全世界最大跨距的單塔不對稱斜張橋。 交通部公路總局指出，淡江大橋主橋塔P130基礎鋼管樁圍堰長79.4 公尺、寬47.4 公尺，約同200公尺運動場，由144組管徑1.2公尺鋼管組成，是淡江大橋主橋施工初期重要分項工程。交通部公路總局表示，鋼管樁圍堰必須用大型平台船於河中作業，並配合接駁船運送供料，合龍後可將施工便橋推進至主橋塔位置，提供後續主橋塔水下深達16.5公尺的開挖基礎工程，在合龍鋼管樁圍堰中進行土石開挖，也能避免淡水河受土石污染。今圍堰合龍祈福典禮中，立法委員洪孟楷、前立委呂孫綾及在地議員鄭宇恩、蔡錦賢、鄭戴麗香皆出席見證地方大事。洪孟楷也表示，感謝林部長半年中前來淡江大橋視察三次，未來完工後，也期盼交通部公路總局能統合規畫聯外道路，解決北海岸的交通問題。對此林佳龍允諾，針對淡江大橋、淡海新市鎮聯外道路改善，將跨部會共同協調，他也表示，淡江大橋完工後，可快速銜接淡水、八里，省下約30分鐘的通勤時間，更將成為淡水甚至全台灣的新地標。公路總局西部濱海公路北區臨時工程處處長詹益祥補充，原預計11 月11日才能完成合龍，但今年7、8月間無颱風影響施工，使得作業超前兩個月，在東北季風前完成，整體進度仍按照期程，預計2024年完成。交通部長林佳龍(前排右5)今上午出席淡江大橋主橋塔鋼管圍堰合龍祈福典禮。記者吳亮賢／攝影交通部長林佳龍(左3)今上午到新北市淡水視察淡江大橋進度。記者吳亮賢／攝影

people: 蔡錦賢 呂孫綾 鄭戴麗香 林佳龍 洪孟楷

taiwan-subdivisions: 新北市 八里 新市 淡水 北區

title: 淡江大橋主橋塔合龍典禮 工程進度超前2個月


content_text:
新华社长沙9月8日电（记者谢樱）米饭菜品“精准称重”计价、用餐后测量剩余……记者近日在湖南走访了解到，一些学校充分发挥“一杆秤”作用，促使校园“后浪”们乐做“光盘族”，树立食品节约新风尚。

开学以来，长沙理工大学校园里添了不少“流行语”。食堂外林荫路上，“拒绝舌尖上的浪费”横幅十分醒目，食堂入门处摆放着“光盘行动”倡议书。走进食堂，“一粥一饭当思来之不易”标语也在时刻提醒着学生。

每天中午12点，长沙理工大学西苑食堂里人头攒动。自助选菜区里，17个荤菜，8个素菜，再配上例汤。学生取下餐盘，拿上打菜夹，排队轮流夹菜、称重，整个流程两分钟全部搞定。

“以前米饭5角起价，但有的女生节食吃不了那么多，剩余的就只能浪费了。现在称重计价，只打一毛钱的米饭都可以，既省钱也节约粮食。”文学与新闻系研二学生廖洁说。

长沙理工大学后勤中心主任施一满告诉记者，自助称重打菜自实施以来就受到学生的喜爱，在校内不断铺开，现在已成为学校四个食堂的“标配”。学生遵行“吃多少打多少”，浪费大大减少，厨余垃圾总量减少了三分之一。

在长沙市实验小学的教室里，每到中午，孩子们都能领到一个午餐盒。讲台上，米饭、菜品一字排开。“餐盒里的饭菜分量不算多，孩子不够吃可以随时来添加。”陪餐老师杨丹告诉记者，“学生的饭量差距比较大，有的一碗就够了，有的要吃两三碗，老师会告诉学生吃多少加多少，避免浪费。”

用完餐，孩子们自觉地把餐盒里剩余的饭菜倒进“回收桶”。厨房工作人员每天对剩饭剩菜称重记录，进行数据比对，以周为单位公布。每学期剩余最少的班级还能得到文明班级称号以及光盘奖励。

记者在学校剩饭菜情况统计表中看到，大部分班级每日饭菜剩余量都在1千克以下，部分班级接近“零剩余”，2019年度全校人均日剩余量仅为25克。“原来学校每天有两大桶的剩菜剩饭，现在每天合起来还不到一桶。”长沙市实验小学校长王云霞说。

“对剩饭剩菜称重，一方面可以有效引导班级节约粮食，让孩子不浪费。另一方面，学校也可以不断敦促学生食堂提高饭菜品质，让饭菜更可口，让孩子更爱吃。”王云霞说。（完）

title: 一杆秤“称”出校园粮食节约新风尚-新华网


content_text:
羅仕倫 / 台北市

《華視晨間新聞》主播連珮貝即將於十月下旬迎接第二個小孩，日前她和老公與女兒特別拍攝了全家福的孕婦寫真，一家人的笑容洋溢的幸福感，連珮貝也再次穿上婚紗展現她高挑的好身材，連珮貝自曝是婚紗控，笑說：「結婚時拍了五次婚紗，懷孕又是可以穿婚紗的時刻怎會錯過，但老公已經快受不了了」，即使老公放話不再拍婚紗，連珮貝還是準備等二寶出生後，再拍一家四口的全家福做紀念。

連珮貝透露這次懷孕前期孕吐比之前懷女兒時還嚴重，當時就在想是否性別和大寶姐姐不同，但因為懷孕期間皮膚並沒有變差，讓她和先生想說這胎應該是女生，先生和女兒也都很期待家中再添一個妹妹，所以五月做高層次超音波寶寶時，得知是男寶時大家都很驚訝! 連珮貝和老公還特別舉辦舉辦性別揭曉派對，用切蛋糕的方式來揭曉二寶的性別，藍色餡料是男寶，粉紅色餡料就是女寶，連珮貝表示，「生完這胎就準備要封肚，不準備再生了，雖然長輩嘴上說男生女生都好，但當他們看到蛋糕切開來是藍色餡料，內心的喜悅還是完全藏不住呀!」

曾因為懷孕後身材需要很長時間的恢復期，讓連珮貝一度很抗拒再生一胎，但因為女兒大寶一直很想要一個妹妹陪伴，才讓連珮貝催生第二胎，在還不知道二寶性別時，她曾問她女兒說：「如果是弟弟怎麼辦?」她女兒竟回她：「那就沖馬桶丟掉!」嚇得連珮貝趕緊去找幾本繪本故事書來教育女兒，希望不論是弟弟或妹妹，都應該好好疼愛她，現在她女兒已經接受了二寶是弟弟的事實，還會每天貼心幫連珮貝擦妊娠油時，和肚子裡的弟弟說話，叮嚀弟弟不要玩臍帶，讓連珮貝覺得十分可愛。除此之外，連珮貝也透露她老公對取二寶小名意興闌珊，因為女兒叫Amelia，想取一個和女兒開頭諧音相同的名字，她老公竟想都沒想直接說：「那就叫『蚵仔麵線』好了!」對女兒和兒子的態度完全不同，連珮貝笑說：「女兒就是超強小三，要什麼做爸爸的都會答應，現在換當媽媽的很期待，是我前世的小情人來報到了!」

而懷孕過程中，也發生了一段烏龍小插曲，連珮貝表示在上個月突然變得很頻尿，她以為是寶寶變大壓迫到膀胱，導致她一直想上廁所，有一次更是上廁所時突然見血，讓她當下以為寶寶發生什麼事，急到哭了出來，好險後來證實是因為膀胱炎，之前看到的血是血尿，後來休息了一週身體就慢慢恢復了。而連珮貝也很感謝老公一直都很貼心，因為平常家事都是老公在做，也是老公在幫女兒洗澡，這次懷孕老公也是隨時接受她的召喚，滿足她「今晚想來點什麼的願望」。她自認是一個工作狂，透露在得知懷上二寶時，就和當初帶女兒的褓母預約好，準備做完月子就把二寶送過去，準備重回新聞工作崗位。

主播連珮貝現任《華視晨間新聞》主播、專題記者，曾播報《華視午間新聞》、《華視假日晚間新聞》，以及參與《世大運看華視》、《世足看華視》，優質新聞內容敬請鎖定週一至週五早上7點華視主頻、華視新聞資訊台的《華視晨間新聞》。

新聞來源：華視新聞

title: 主播連珮貝十月生二寶 超美全家福孕婦寫真曝光


content_text:
本港連續兩日新增新型肺炎個案均是6宗，暫時接獲有10多宗初步陽性的個案。

被問到疫情是否有機會反彈，暫時是否不適宜再放寬社交距離措施，衞生防護中心傳染病處主任張竹君說，10多宗初步陽性個案，當中亦包括輸入個案，要視乎本地和源頭不明個案的多少，才能評估疫情是否穩定或有機會反彈。

另外，對於有酒吧業界建議，會要求顧客飲酒時才拉低口罩，加強防疫，呼籲當局讓酒吧復業。張竹君認為，不斷拉低口罩飲酒的做法，比不戴口罩更高危，不建議市民經常用手觸摸戴著的口罩。

她指出，口罩是用來防止外面的病毒入侵，病毒有機會沾在口罩表面，呼籲市民每次觸摸口罩時都要做好手部清潔。

title: 張竹君：不斷拉低口罩飲酒更高危　不建議經常觸摸口罩


content_text:
2020-09-09 09:32:34

［記者林敬倫／宜蘭報導］頭城鎮梗枋漁港外海3海浬，今晨5點20分，新豐盈86漁船發現一具浮屍，該案件一度被懷疑為7日大溪漁港釣客因瘋狗浪落海案的罹難者，經檢查大體的衣物，發現留有信用卡，確認是新北市龍洞落海失蹤的鍾姓釣客。

海巡署第一巡防區今接獲通報，新豐盈86號漁船於頭城鎮梗枋外海3海浬處發現一具男性浮屍，海巡單位立即通知附近巡邏船艇前往打撈，將大體運回。

約7點45分，海巡署第一巡防區通報表示，經查大體衣物留有信用卡，確認身份與6日在新北市龍洞落海失蹤的釣客相符，已通知家屬認屍，做最後確認。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新豐 宜蘭 大溪 頭城

title: 梗枋漁港外海驚見浮屍 為新北龍洞失蹤釣客


content_text:
NOTICEABLE: The president gave out four awards, but no mention was made of Li Wenliang, the doctor who was punished for raising the alarm about the disease

Chinese President Xi Jinping (習近平) yesterday honored the “heroes” of China’s “people’s war” against COVID-19 at a ceremony, lauding the country’s resilience as well as the decisive role played in containment efforts by the Chinese Communist Party.

Defying charges from the US and elsewhere that early failures enabled the COVID-19 pandemic to spread more quickly, Xi said that China acted in an open and transparent manner throughout, and took decisive actions that saved lives.

“China has helped save the lives of tens of millions of people around the world with its practical actions, showing China’s sincere desire to build a common future and community for humanity,” Xi said at a ceremony at the Great Hall of the People in Beijing.

From left, Chen Wei, a People’s Liberation Army general who has led the team working on developing a COVID-19 vaccine, Zhang Boli, a 72-year-old expert in traditional Chinese medicine, Chinese President Xi Jinping, Zhong Nanshan, a senior medical adviser and coronavirus expert, and Zhang Dingyu, head of Wuhan Jinyintan Hospital, pose for photographers after receiving awards during a ceremony to honor people who fought against the COVID-19 pandemic at the Great Hall of the People in Beijing yesterday. Photo: AFP

“We have passed an extraordinary and historic test,” Xi said, praising the country for a “heroic struggle” against the disease.

“We quickly achieved initial success in the people’s war against the coronavirus... We are leading the world in economic recovery and in the fight against COVID-19,” he said.

Xi awarded Zhong Nanshan (鐘南山), the senior medical adviser and coronavirus expert who helped shape China’s COVID-19 response, with a Medal of the Republic, the country’s highest honor, while three others were given the honorary title of “The People’s Hero”: Chen Wei (陳薇), People’s Liberation Army general and biochemical expert; Zhang Dingyu (張定宇), head of Wuhan Jinyintan Hospital; and Zhang Boli (張伯禮) a 72-year-old expert in traditional Chinese medicine.

There was no mention of Li Wenliang (李文亮), the doctor who was punished for spreading information about a new infectious disease in Wuhan, and whose death from COVID-19 in February sparked a nationwide outrage.

Xinhua news agency said in a long special report that Xi has worked tirelessly since January and even suffered sleepless nights as he “shouldered the extremely difficult mission of fighting the epidemic.”

Beijing has sought to focus on China’s success at overcoming the virus, rather than its origins.

During a government-arranged tour of Wuhan last week, reporters were shown schools and tourist sites reopening, but were not allowed to report from Huanan Seafood City market where the outbreak was first believed to have originated.

“The shifting narrative is aided by the government’s success in containing the spread, and it has been quite successful at home, though internationally it isn’t as successful as it would hope,” said Huang Yanzhong (黃嚴忠), senior fellow with the Council on Foreign Relations, a US think tank.

The upbeat mood in Beijing comes as concerns grow about a resurgence of COVID-19 across Europe, with France tightening restrictions, cases in Britain spiking and schools resuming around the region in the past few days.

Worldwide infections to date now stand at more than 27 million and more than 890,000 people have died from the disease, with the pandemic showing no sign of peaking.

Spain on Monday became the first country in Western Europe to pass half a million infections. The nation had largely gained control over its outbreak, but cases have surged since restrictions were removed at the end of June.

In Morocco, the government shut all schools and imposed a lockdown on Casablanca on the day classes were supposed to resume after cases surged in the city.

Restrictions have also been reimposed in France, where seven more regions were placed on a red list after successively recording daily infection rates of between 7,000 and 9,000.

In England, officials changed overseas quarantine rules again, imposing curbs on travelers from seven Greek islands popular with holidaymakers, after Britain at the weekend registered a level of infection not seen since late May.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Xi honors China’s COVID-19 ‘heroes’


content_text:
記者莊沛儀／綜合報導

網紅蔡阿嘎為了慶祝兒子蔡桃貴2歲生日，和桃園捷運公司在三重A2站打造連續七個月的「蔡桃貴主題車站」，原本每個月要收100多萬的租金，等於要700多萬，但後來被發現蔡阿嘎沒有付半毛錢，而是和桃捷交換合作，對此遭到桃園市議員輪番砲轟。議員質疑與蔡阿嘎合作未收半毛錢，但訂定對價契約廣告價值卻高達700至800萬，究竟是如何計算出對價關係？又是否涉及圖利他人？更直接怒嗆：「蔡阿嘎為什麼有特權？其他藝人、名人也能比照辦理？」

▲蔡阿嘎為了慶祝兒子蔡桃貴2歲生日，和桃園捷運公司在三重A2站打造「蔡桃貴主題車站」。（圖／資料照）

據了解，蔡桃貴主題車站於7月18日在桃捷A2三重站開展，其中貼滿蔡桃貴的寫真照片、大型立牌，還有充滿恐龍模型的桃貴專屬遊戲室等，預計展到明年2月28日，時間長達七個月。

議員發現7個月展期，蔡阿嘎卻未支付每月100餘萬，7個月約790萬元的廣告牆面租金，因此7日市議會上議員們質疑聲不斷，其中，市議員黃敬平就說，桃園機場捷運今年已虧損3億8500萬元，卻還無償的讓蔡桃貴「開個展」，更自曝曾有民眾反映「不知道這個展，跟三重有什麼關係」。

▲長達7個月的展期，蔡阿嘎卻未支付每月100餘萬，及7個月約790萬元的廣告牆面租金。（圖／資料照）

牛煦庭也整理出合作成績單，廣告短收7百萬、運量一個月成長776人、票箱收入增加3萬，但桃捷公司形象不僅噓爆，關於臉書的該篇發文按讚數僅1800人，反而按怒人數高達6千多，讓他不禁直呼「這樣划算嗎？」

劉勝全則說，捷運公司強調未收半毛錢，而是以蔡阿嘎的聲量、廣告價值來做評估計價，但訂定對價契約廣告價值卻高達700-800萬，請問捷運公司在這部分是如何算出對價？在這之中是否有圖利之嫌？那其他網紅Youtuber部分，例如館長、阿滴英文、HowHow、聖結石、理科太太，捷運公司又要怎麼去計算它的廣告價值？

▲桃園機場捷運A2三重站被打造成「蔡桃貴」主題車站，引來多數民眾和市議員反感。（圖／資料照）

對此，桃機公司董事長劉坤億做出回應，表示今年4月蔡阿嘎的大頭佛娛樂有限公司主動聯繫桃捷，希望打造一個親子主題車站，經評估後，認為三重站因為鄰近新北大都會公園，符合打造親子車站，只不過首波7月份剛好是蔡阿嘎兒子的生日，他解釋：「生日就一個月份，往後的每個月都有一個主題，是系列性的活動，很遺憾焦點都在他的生日上」。

同時，劉坤億也表示，因為蔡阿嘎提供超過800萬元的網路廣告，行銷桃園機場捷運，桃捷公司才讓他免去700多萬元的廣告牆面租金；強調「到目前為止，蔡阿嘎提供的網路廣告，價值已超過800萬元」，也有效提升桃園機場捷運總運量，日運量更比疫情期間增加了960人次。

journalist: 莊沛儀

taiwan-subdivisions: 桃園 三重 新北

title: 憑什麼？蔡阿嘎兒子辦展7個月免付錢 桃議員求提身價評估 | 娛樂星聞


content_text:
(記者黃秀卿/台中報導) 畢業於嶺東科技大學視傳系的陳珮甄，為了審視自己內心，創作時一定獨處，將聽到的故事，看到摯愛的情節，掙扎在戰場的英雄，熱血無比的神話，虛無幻影的世界，像是播放影片般撒在畫面上，似乎只有安定的心，才能將躁動的自己畫在畫面上。臺中市屯區藝文中心於109年9月5日（六）至9月27日（日）舉辦「成為那些聽說~陳珮甄個人創作展」，歡迎各界蒞臨參觀。

陳珮甄畫名Ms.David，她說是學生時期的一次玩笑，之後就一直沿用的畫名。其創作歷程超過10年，以教學、商業繪畫工作為主，2017年開始規劃展覽，她的漫畫作品曾入圍信誼幼兒文學及臺中與鳥取漫畫王國最優秀賞，繪畫作品也曾刊登於中國時報上，也許是因為插畫與漫畫的創作，都需要將故事聯想在畫面上，因此她創作的風格及畫面，也都充滿了戲劇性。

此次展覽的題材，大部分來自她聽說的故事以及曾經有過的體驗。或許是因為她對神奇、鬼怪、神秘的氛圍特別感到好奇、有趣，想在完成後，還有再幻想的空間；也可能是她自身的體驗及感受，就像看到住家附近的一棵樹，或是走過田野當下的心情，種種在自然界得到的感動，都是她創作的題材。她表示這次展覽名稱取名「成為那些聽說」，除了延續她聽說系列作品外，另一方面也是期許，希望自己能更強大，成為被人記住的傳說。圖/屯區藝文中心提供

taiwan-subdivisions: 臺中市 安定

title: 成為那些聽說_陳珮甄個人創作展


content_text:
總統蔡英文出席2020亞太安全對話，提到台灣面臨的區域威脅，更需要強化在印太地區和各國的夥伴關係。而前美國白宮顧問麥馬斯特也受邀視訊演說，除了抨擊中國的擴張行為之外，更提出三點加強，呼籲在學術機構、國際場域、美國媒體還有好萊塢當中，要放大台灣聲音。

中國近期軍事動作頻繁，更要在渤海黃海進行軍事演習，情勢升溫之際，美國海軍學院在網站公布，美軍的兩棲登陸艦美利堅號，7日在台灣東部外海，由南往北航行，挺台意味濃厚，此外美軍一架「挑戰者650」偵察機上午從日本起飛後，往台灣方向飛後再轉向黃海，進行偵搜。另外也有一架RC-135W電偵機經由台灣東部往南海飛行，國防部表示都有掌握，總統蔡英文8日出席亞太安全對話，特別強調區域國家要攜手防止侵略行為擴張，理念相近聯盟的合作是印太與全球的新篇章。

總統蔡英文表示：「南海的快速軍事化，台灣海峽和東海不斷增加的灰色地帶戰術以及威嚇性的外交，僅舉幾例這些行為，都在破壞印度太平洋地區的穩定。」

蔡總統表示台灣正強化發展不對稱能力，以及向美國採購F-16V戰機和導彈等必要設備，使台灣人民對台灣防衛充滿信心。經濟與安全不可分割，同場受邀出席的前美國白宮國家安全顧問麥馬斯特，以視訊方式發表演說，除了提到中國共產黨藉著疫情的擴張行動，破壞區域和平穩定發展，並提出「三點加強」，呼籲在學術機構、國際場域、美國媒體與好萊塢中，放大台灣的聲音。

麥馬斯特表示：「我們應該在國際論壇和重大全球問題上擴大台灣的聲音，台灣作為繁榮的民主國家，和自由市場經濟的成功，與北京的專制重商主義模式，形成了強有力的對比。」

麥馬斯特強調，須加強捍衛台灣，要讓中共和解放軍知道，採取威脅將無法成功，也很高興看到美國對台「6項保證」脈絡的解密，並重申繼續軍售台灣的主張，以對抗中國共產黨的威脅和侵略。

journalist: 韓瑩 彭耀祖 / 台北報導

countries: 美國 印度 中國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和平 太平

title: 總統：面對區域威脅 我需強化與印太夥伴關係


content_text: 宜蘭擁擁有南湖大山山系、三星山山系、大霸尖山支脈，而宜蘭太平山國家林遊樂區，更是旅人們週末前往踏青的好去處，但是宜蘭太平山占地遼闊，不只有宜蘭見晴懷古步道，現在還有太平山蹦蹦車！到底有哪些太平山景點必玩？怎麼玩？看完這篇宜蘭太平山國家林遊樂區的分區＆玩法攻略，你就知道了！宜蘭太平山森林遊樂區介紹太平山國家森林遊樂區位於宜蘭縣大同鄉，前身是太平山林場，因為擁有自然山脈與雲霧繚繞的優美環境，而有「人間仙境」的美稱，除了最有名的太平山步道－見晴懷古步道之外，整個園區總面積多達12,631公頃、標高1950公尺，目前為羅東林區管理處管理。宜蘭太平山森林遊樂區分區宜蘭太平山景點＃1見晴懷古步道宜蘭太平山景點-見晴古道。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）宜蘭太平山步道－見晴懷古步道是太平山國家森林遊樂區中最知名的一條古道，前身為運送木材的軌道，因此走在見晴古道上可可見佈滿青苔的老舊鐵軌，總長5.5KM。因路段狀況不佳，目前僅開放900公尺，但整段見晴懷古步道十分平緩好走，四周綠蔭圍繞，頗為清幽，搭配一旁雲霧飄渺的太平山巒美景，更是令人心神寧靜，忘卻煩惱，入選為「全球最美28條小路」之一。宜蘭太平山景點＃2翠峰環湖步道宜蘭太平山景點-翠峰湖。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）宜蘭太平山中的翠峰湖是全台灣最大的高山湖泊，周圍景觀四季各有其風味，春夏季時綠意樣然，到了秋冬樹林變成一片橘紅，時有薄霧瀰漫，為翠峰湖添加一了一絲神秘氣息。而整條太平山翠峰湖環山步道約4公里，大約2個小時能走完，規劃完善的道路走起來不會太累，是個非常適合一家大小共遊、散散心的太平山景點。宜蘭太平山景點＃3山毛櫸步道宜蘭太平山景點-宜蘭太平山山毛櫸。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家）除了宜蘭太平山步道－見晴懷古步道之外，山毛櫸國家步道也是值得一去的健行步道，全程約4公里，大約三個小時可以走完。這條步道不僅可以觀賞翠峰湖，在9月底、10月，正逢賞山毛櫸的季節，整片山毛櫸樹林逐漸由綠轉橘紅，配上宜蘭太平山國家森林遊樂區周圍的山林景觀，非常值得一賞。宜蘭太平山景點＃4檜木原始林步道宜蘭太平山景點-檜木原始林步道。（圖／太平山國家森林區官網）除了秋季限定的山毛櫸紅葉景色之外，還有一條秘境般的太平山步道－紫葉槭步道，那就是位於位在太平山莊的後方的檜木原始林步道。這裡有全台灣最容易接近的天然原生檜木林，檜木原始林步道全長約600公尺，步行時間1小時。檜木原始林步道兩側是原始紅檜及扁柏樹群，這兩種樹木都是生長緩慢、十分珍貴的森林資源，可以說是宜蘭太平山國家森林遊樂區中的珍寶。走在步道間，偶爾還能看見俯臥的巨木與樹洞，盤根錯節長出第二代巨木，形成「雙代木」景觀，非常有趣。123全文閱讀

journalist: Tripbaa趣吧

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 大同 羅東 樹林 三星 宜蘭縣

title: 【宜蘭太平山景點】太平山除了坐蹦蹦車，還能怎麼玩？10個太平山森林遊樂區玩法全公開


content_text:
【大纪元2020年09月08日讯】近日，内蒙古当局宣布当地蒙语授课学校改采汉语教学，数万名学生和家长发起了罢课及抗议集会。数天后，阿拉善盟政府办公室的一名蒙古族女官员在住所坠楼去世。地方公安局通报称，死者有抑郁症史，曾有割腕情事。但海外媒体报导，死者丈夫表示，其妻“不同意语言教学改革模式，因为压力大就跳楼了，但是医院让我说是因为抑郁症才跳楼”。死者丈夫还被警方威吓，让他撤除网络上有关妻子去世的文字和图片信息。网上却流传着死者一份遗书，明指是因当局施压才自杀。

长期关注中国大陆人权的读者，看到如此“情节”，应当不感陌生。对于身处自由世界的人而言，上述场景匪夷所思，然而这正是中共一贯悖离事实、掩盖真相的“典型模式”。

明慧网报导，二零二零年五月十三日，河南省禹州市法轮功学员张志温被国保大队非法抓捕，在看守所关押三天即遭虐杀致死。三个多月来，家属反复找相关部门申诉，许昌检察院表面应承，实际互相推诿，让家属来回奔波、投诉无门。禹州市公安局威胁家属撤诉，竟然到张志温女儿的单位施压。张志温的女儿非常震惊，不仅母亲的冤屈未伸，自己的人身安全反而遭受威胁。

中共以集权统治，法律不过是箝制言论与镇压民众的工具。它违法弄权，罗织罪名，构陷法轮功学员，非法庭审、关押与判刑，甚至活摘器官，罪恶滔天。为了贯彻“肉体上消灭、经济上搞垮、名誉上搞臭”的灭绝政策，江氏集团不断制造“假新闻”，编造一连串自焚、杀人与敛财等弥天谎言，企图激发民众对法轮功的仇恨。其中荼毒世人最严重者，莫过于二零零一年一月二十三日炮制的“天安门自焚事件”，意图诬蔑陷害法轮功，以所谓的五人“自焚”谎言欺骗民众。

为了掩盖真相，中共更常以国家绝对权力，恐吓法轮功学员与家属。禹州市公安局威胁家属撤诉，到张志温女儿的单位施压，此“情节”与内蒙古公安局施压医院谎称死者有抑郁症史、再警告死者丈夫不可说真话，完全如出一辙。

修炼“真、善、忍”的好人张志温，短短三天就无辜被害冤死，骇人听闻，但恰是二十一年来无数法轮功学员被中共残酷迫害的缩影。这样的悲惨遭遇，在当今的中国大陆，并非特例。

二零零七年二月，黑龙江省法轮功学员刘晶明，被警察绑架到泰来监狱迫害。三月二十二日，刘晶明因在狱中抵制“洗脑”迫害，遭到暴力殴打和酷刑折磨，三天后刘晶明就被迫害致死。刘晶明遗体头顶严重塌陷；脸部淤伤肿胀、七窍出血、浑身是血；右腿膝部折断、右脚向里侧拧转变形；双膝盖紫黑瘀血有硌痕、肚脐有血痕。

从刘晶明的凄惨死状，稍有常识的人都知道是暴力殴打和残酷折磨所致。但监狱为了推卸责任、撇清罪行，反而污蔑刘晶明是跳楼自杀，并将知情人和施暴人都调离监区，让刘晶明含冤离世，沉冤未雪。

内蒙官员、法轮功学员张志温与刘晶明这三人之死，都承续着相同的一致脉络：谎报死因、矫饰证据与胁迫家属，堪称中共掩盖真相的三部曲。可叹的是，许多公检法人员与警察怠忽职守，甘心沦为迫害帮凶，公然造假又恫吓家属，违法乱纪，与黑道无异。修炼佛法的善良民众，仅仅三天就被凌虐死亡，印证了中共迫害法轮功的残酷严峻，尽显它泯灭人性的魔鬼本质。

“造假”欺瞒民众，歪风引领人心沉沦；中共迫害“真、善、忍”，使“假、恶、斗”毒害全中国，终致道德沦丧、公义无存；目前许多中国人唯物是尚，不信神佛，在党文化的薰染下，迷失纯真本性。正因为中共惯于“造假”，使邪风弥漫中国社会，才有乱象频生。

近年中国各省灾难遍地，南旱北涝、持续高温、地震、沙尘暴、六月降雪、雹灾、雾霾、地陷等等不一而足，这些灾害都是苍天在警示人。中共非法迫害修炼佛法的法轮功学员，成万上亿的好人蒙受不白之冤，无怪乎天显异象，警醒世人。

邪恶可能欺骗一时，纸终究包不住火，真相不可能永远被掩盖。中共靠谎言迷惑世间，最终会被人们识破诡计。因果分明，这些丧心病狂的加害者，最终都得面临人间法律的追诉与审判，更难逃“善恶有报”的天理惩治。整饬当今歪风邪气的解药良方，首要是回归传统理念，唾弃造假欺瞒，则人心归正、良知复苏，社稷与黎民幸甚。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

events: 地震 死亡

title: 隋志：中共掩盖真相的三部曲


content_text:
原標題：四大行海外業務飽受衝擊 跨境人民幣業務仍然堅挺

2020年上半年，上市銀行凈利潤集體下滑，海外業務也受到較大衝擊。

四大行半年報顯示，截至6月底，中行、建行、工行與農行凈利潤分別為1078.12億、1389.39億、1497.96億與1091.90 億元，較去年上半年分別同比下跌11.22%、10.77%、11.40% 和10.8%。

海外業務方面，中行、建行、工行與農行海外利潤總額分別為253.59億、25.87億、127.68億與28.1億元，分別同比下降22.81%、56.29%、4.4%及32.89%。

不過在海外業務中，跨境人民幣業務抵禦風險能力相對強勁。工行上半年跨境人民幣業務量達25000億元，同比僅下降0.79%；農行上半年跨境人民幣業務量8865.6億元，同比增長 41.9%。

今年上半年，受新冠肺炎疫情影響，全球經濟陷入衰退。全球產業鏈、供應鏈循環受阻，國際貿易與投資大幅萎縮，全球金融市場波動加劇，不確定性和不穩定因素明顯增多，實體經濟低迷與金融風險疊加共振。

中國銀行研究院院長陳衛東對21世紀經濟報導記者表示，綜合銀行半年度報告來看，近期沒有數據顯示銀行海外業務有擴增的趨勢。

在上半年凈利潤超10%的收縮幅度下，四大行利潤總額也大幅下滑。2020年上半年，中行、建行、工行及農行利潤總額同比分別下降15.04%、11.72%、9.50%與9.12%。

對此，中國銀行國際金融研究院研究員張雪情對21世紀經濟報導記者表示，在需求和供給兩端都大幅衰退、風險大幅攀升的情況下，銀行海外業務自然會受到一定衝擊。

「首先是疫情帶給實體和金融領域的衝擊，中資銀行這幾年加大走出去的力度，業務和機構遍布全球，其中很多地區因疫情影響經濟惡化。商業銀行在保證海外人員的安全性與海外經營的連續性上，面臨著新挑戰。第二點是國別風險的不斷攀升，在疫情衝擊引發的經濟衰退下，很多國家原有的結構性問題凸顯出來，進一步加大銀行國別經營風險。」張雪情說。

除了上述風險，張雪情認為，在全球主要經濟體負利率及低利率下，信貸等銀行傳統業務的凈息差受到很大衝擊。

「在低利率環境下，全球央行都在大量釋放流動性，而流動性泛濫造成的市場波動較以往更加劇烈。有些商業銀行在海外經營存在外匯風險敞口，大幅度的金融市場動蕩會引發匯率及流動性風險。」張雪情表示。

華泰證券一位銀行業分析師告訴21世紀經濟報導記者，上半年全球經濟陷入衰退，主要經濟體採取低利率甚至是負利率政策，對銀行的海外業務打擊很大。

「這些不利影響在短期內並不會結束。可以預見到的是，至少到今年下半年，海外業務整體恢復依舊很難。」上述分析師說。

陳衛東認為，在全球經濟表現不佳，利差收窄，地緣政治風險加大的形勢下，要進一步提高銀行海外業務的韌性，需加強其結構調整。

他進一步指出，從總體格局看，如果銀行的全球機構、資產分佈合理，則可以實現業務、收益互補，有利於提高海外業務抗風險能力。但從在單一市場看，我國銀行的海外機構業務功能較為單一，業務量較小，競爭力有待提升。

不過，在全球經濟緊縮的大環境下，四大行跨境人民幣業務表現相對強勁。

張雪情表示，4月份以來美元持續走弱，人民幣利差疊加匯率相對走強趨勢，使得企業持有人民幣意願增強，由此促進海外業務發展。

自6月初以來，人民幣匯率震蕩走高。8月31日，人民幣對美元匯率在離岸和在岸市場漲幅進一步擴大，接連升破6.85關口。

在清算業務方面，中行半年報顯示，上半年集團跨境人民幣清算量約229.40萬億元，同比增長7.86%，繼續保持全球第一。

「在目前外匯市場風險加大的情形下，我國企業更願意使用人民幣結算，這是人民幣國際化進程加速的推動作用。但是否使用人民幣取決於兩方談判，或者說取決於我國企業的定價權。」陳衛東說

值得注意的是，在「一帶一路」倡議下，人民幣國際化進程在進一步提速。

農行半年報指出，上半年辦理「走出去」業務量約1282.69億元，其中涉及「一帶一路」的業務約為30.01億元。

在張雪情看來，人民幣國際化與「一帶一路」等區域一體化之間互為影響，相互促進。

「從節約交易成本角度看，如果中國跟『一帶一路』沿線某個國家間都使用雙邊的本幣，自然比美元作為中間貨幣所帶來的交易成本低。雖然單筆交易可能規模較小，但如果把整個經濟投資往來全部算上的話，這個規模是非常大的。」她說。

但人民幣國際化仍有很長一段路要走。華泰證券在最新發佈的宏觀研究《美元匯率分析框架及前景展望》中指出，美元雖有周期，但幣值基本穩定。美元信用仍有較強支撐，美元在國際貿易、國際借貸、外匯交易等領域仍佔據絕對主導。（編輯：馬春園，周鵬峰）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 四大行海外業務飽受衝擊 跨境人民幣業務仍然堅挺


content_text:
（中央社東京9日綜合外電報導）今年第10號颱風海神日前侵襲日本九州地方，造成2死78傷4失蹤，警消等單位今天持續搜救失聯4人；位於長崎的世界遺產大浦天主堂等文化財，也受到強風吹襲出現輕微損壞。

日本朝日新聞報導，長崎縣政府8日在災害對策本部會議上指出，海神共造成縣內世界遺產等14件文化財受損，且未來隨時還可能再發現受損情況，受害件數恐再增加。

位於長崎市南山手町的世界遺產大浦天主堂，仍有不少觀光客在海神離去後的8日造訪，但天主堂屋頂瓦片被強風侵襲受損，大約有50片屋瓦被吹壞，部分屋頂已露出底部。

雖然天主堂內部未受損，但在旁邊的天主教博物館工作的內島美奈子說，希望天主堂早日修復。報導指出，類似受損也在其他世界遺產上發現。

日本放送協會（NHK）報導，海神帶來大雨造成宮崎縣椎葉村4人下落不明，警消等單位昨天出動200人進行大規模搜救無所獲，今天也持續展開搜救。

另外，日本讀賣新聞報導，九州地方在海神侵襲時，一度有約20萬人前往避難所避難，但同時間也有人擔心在避難所染疫，所以前往外觀堅固的飯店避難。

發現這種現象的地方政府，也在推動利用飯店作為災害來臨時的避難所，跟業者簽訂災害協定。

佐賀縣武雄市旅館業者江口敬子8日說，從來沒看過民眾為了避難而住進飯店，「真是讓人吃驚」。

就在海神即將接近前，江口的飯店突然接到許多預約電話，23間房間在4日上午就被預訂一空，民眾可能考量旅館是鋼筋水泥建造，抗風能力強。

江口說，這裡很多人去年8月曾遇到破紀錄大雨影響，家裡淹水，所以對災害的意識提高。

類似情況還發生在鹿兒島縣，雖然鹿兒島縣民眾對颱風習以為常，但新聞一直報導海神是一個「前所未見的颱風」，所以讓預訂旅館的避難民眾激增。

廣島縣大崎上島町受到這波疫情影響，6月已跟町內飯店簽訂協定，一旦指定避難所超出收容人數時，就可以讓這些民眾前往飯店避難，費用由町公所負擔。

福岡縣政府7月為推動跟飯店簽訂災害時使用合約，已將住宿設施相關資料分發給市町村等單位。

日本東京大學特任教授片田敏孝說，民眾對避難的意識逐漸發生變化，這次海神來襲時部分避難所因為滿額，出現民眾無法進入的情況。為了進一步推動分散避難，行政單位有必要好好檢討如何利用飯店。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090909

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 疫情 颱風

title: 海神造成日本世界遺產受損 警消持續搜救失蹤者 | 國際


content_text:
黃昱賦 陳建邦 劉漢生 徐靖壹 報導 / 嘉義縣

中央政府明年元旦開放含萊克多巴胺美豬進口，衛福部公布安全容許量，嘉義市政府開出第一槍，將自治條例修正案送議會，預計下週二、三讀，一旦通過，在嘉義市檢出豬肉含瘦肉精，即使符合中央安全容許量，依然將開罰3萬到10萬元，而台南市國民黨議員也提案修訂自治條例，要求必須零檢出，否則將有罰責。

國產或是進口，通通得詳實標記，但就怕瘦肉精疑慮，無法讓民眾安心，嘉義市府態度相當堅決，不管中央容許安全值是多少，來到嘉義市，就是必須零檢出，嘉義市衛生局長張耀懋說：「那如果在這中央所訂的，安全容許標準以內的話，我們處以三到十萬的罰鍰。」嘉義市長黃敏惠說：「法令可以修改健康是不能重來的，我們立場都是一致的從來沒有改變過。」

自治條例將送往議會二、三讀，開出地方政府第一槍，明確訂立開罰標準，就算符合中央安全容許量，檢出瘦肉精，仍舊會被開罰最高10萬塊錢，台南市國民黨籍議員說：「反對美豬含瘦肉精。」

來到台南，國民黨議員們口號喊的響亮，也著手提案增訂自治條例，要求檢出瘦肉精，最重可罰100萬元展開連署，希望得到更多議員支持，台南市議員(國)蔡育輝說：「如果議會通過之後，我希望可以申請司法院解釋，這樣才不會中央跟地方亂來亂去。」台南市長黃偉哲說：「但是地方的法規碰到中央的法規，是否屬於有效，這個部分要請法學專家做一個處理。」上有政策，地方也有對策，陸續著手自治條例修訂要求零檢出，中央地方大鬥法，讓業者及民眾無所適從。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃昱賦 陳建邦 劉漢生 徐靖壹 報導 / 嘉義縣

people: 黃偉哲 蔡育輝 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市

title: 【台語新聞】瘦肉精零檢出! 嘉市自治條例送審


content_text:
文╱林鳳琪 攝影╱陳之俊

近幾年，台灣金融業掀起接班大潮，由於正值數位轉型關鍵時刻，繼承者們的壓力不比父執輩輕鬆，尤其新光吳家、王道駱家，都由女兒接班，如何運用女性特質開創不一樣的路，備受各界期待。

中小企業的拚搏，不但是台灣經濟起飛的引擎，動力更足足續航了一甲子，其中，當時為台灣撐起一片天的第一代金融鉅子們，如今年事已高，致使這幾年，各金控掀起大接班潮。加上今年許多金融機構正逢董監事改選，接班動作更是頻頻。

今年6月19日，王道銀行原董事長，駱錦明正式引退，由49歲長女駱怡君升任；同日，新光金控董事長吳東進也卸下董座一職，而41歲的接班人、二女兒吳欣儒出任金控總經理。

掌門人超前部署，穩定軍心

與其說，這兩起金控接班是巧合，倒不如說是默契。根據了解，駱、吳兩家是世交，吳東進就在宣布交班的董事會後表示，退休理由之一，就是看到駱錦明要卸下董事長職務，自己便效法駱錦明，當時，他還主動致電駱錦明，兩人更為彼此的「退休」「享清福」而互道恭喜。

「我不想像父親吳火獅一樣『戰死沙場』。」當年在父親過世後，倉促接班的吳東進，不想重蹈覆轍，老早就安排子女們進入集團累積實戰經驗，計劃性地栽培繼承者們。

而除了吳欣儒，吳東進的長女吳欣盈擔任新光人壽副總經理，且主掌新光人壽慈善基金會。獨子吳昕東，已是新光保全副董事長、大台北瓦斯副董，6月底，首次以新光金法人董事代表身分，出任新光人壽董事。

至於吳東進三弟，台新金董事長吳東亮的35歲次子吳昕豪，今年首次出任台新金控子公司台新銀行與台新證券的法人董事。

不僅吳家，金控市值前二大國泰金與富邦金的蔡家也早已進入接班工程。富邦金控董事長蔡明興34歲的獨子蔡承儒，過去是富邦育樂總經理，擔任富邦金控創新科技辦公室總召集人，今年正式接下金控副總經理、投資總處副總處長，以及富邦育樂和富邦運動場館兩家公司的董座。

至於蔡明興的堂哥，國泰金控董事長蔡宏圖，他44歲的長子、國泰世華銀行副董蔡宗翰，和父親一樣是哈佛法學院碩士，不到30歲，就被安排進入國泰人壽董事會見習，一路輪調各部門，包括建設、壽險、銀行，近年戮力推展集團數位化，創下不少戰績。

此外，專長創投與不動產投資的蔡宗翰，主導國壽桃園高鐵航空城BOT計畫，從金融跨足商辦、建設、飯店、物流，與擔任國泰金控資深副總經理的弟弟蔡宗憲合作無間。8月初，位在高鐵桃園站附近，包括X Park水族館、新光影城、國泰商旅和逸飯店同時開幕。

新光、王道，女帥接班考驗

蔡家、吳家、駱家，不約而同在今年宣布第二、三代任要職，適時交棒，早日培養接班人，成為家族企業共同課題。

著有《戰勝黑天鵝──突破富不過三代魔咒》一書的義守大學財金系教授李建興建議，企業應及早規劃「單一繼承或傳承」或是一個口袋理論，鼓勵子女各自經營，以避免子女共同經營企業（分業經營），產生的衝突和矛盾。換言之，家族所屬各企業僅有一個家族的主導者，以避免發生所有權的紛爭，降低傳承失敗的風險。

只是在講求公司治理的當下，企業所有權和經營權逐漸分流，致使繼承者們的接班之路，也與從前大不相同。再加上目前金融業又步入數位轉型潮，在無前例可循下，接班人與其說是接班，倒不如說是內部二度創業。

另外，金融業是特許行業，掌管的是客戶們的荷包，因此，領導人除了專業，道德操守更是重中之重，足見金融接班人的難為之處。

【本文摘自遠見雜誌9月號；更多文章請上遠見雜誌官網：https://www.gvm.com.tw/】【立即購買遠見雜誌9月號：https://bit.ly/2EQSBkJ】

people: 蔡宗翰 吳欣盈 李建興

taiwan-subdivisions: 桃園 前金

title: 面臨數位轉型關鍵時刻 金融業如何運用女性特質開創新的路 | 名家


content_text:
假面！ 政治名人頻演不倫戀

外面的野花、野草真的比較香又好嗎？偷吃不是男人的專利，女人也可能外遇，有時原以為逢場作戲能把持住，然而卻一發不可收拾的回不了頭。通常在有婚姻關係下出軌，下場多數都不太好，面對輿論的撻伐，對公眾人物而言更是重傷害。回顧那些年的「偷吃者們」，如今下場又是如何？

劈腿多女、辦公室做愛、逼墮胎 府發言人丁允恭遭前女友爆渣男行徑

總統府發言人丁允恭遭爆劈腿多女、逼女友墮胎。聯合報系資料照

總統府發言人丁允恭遭前女友爆料，於訂婚後還與她交往，並週旋在4女之間，兩人多次在辦公室發生性關係，交往兩年多期間曾3度懷孕，丁卻以顧及政治前途為由，要求她墮胎。對於爆料內容，丁允恭坦承曾與Y女交往，也承認曾在辦公室與Y女發生性關係，至於墮胎，他只知道2次。遭爆料後，丁允恭已請辭總統府發言人職務獲准。

據2020年9月9日出刊的《鏡週刊》報導，自稱是電視台記者的Y女爆料，與時任高雄市政府新聞局長的丁允恭交往，當時丁已與前妻嚴婉玲訂婚，但對外卻謊稱單身，還劈腿4女。

Y女稱交往期間多次被要求穿著性感服裝至局長辦公室，兩人就在辦公室中發生性關係，指事後丁還會拍攝不雅影片，Y女還秀出兩人昔日在LINE的鹹溼對話，尺度超大。

Y女稱在交往兩年多的時間裡曾3度懷孕，皆被丁以會影響仕途為由，要求墮胎。Y女表示與丁允恭的地下戀情見不得光，令她身心俱疲，2017年決心分手時，丁還在臉書貼出合照，死纏爛打阻撓她的新戀情。

偷吃已婚女秘書傳聞已久 陳怡辭台南市衛生局長

前台南市衛生局長陳怡，遭爆長期偷吃已婚女秘書。聯合報系資料照

台南市衛生局長陳怡2020年8月遭《鏡週刊》爆出長期偷吃已婚鄭姓女秘書，兩人在車上的鹹濕對話被行車紀錄器全都錄下，鄭女的曾姓前夫發現後，於2017年控告陳怡妨害家庭，因檢方找不到兩人性行為的證據，刑事部分不起訴；而民事部分，曾男求償200萬元仍在審理中。

陳怡與鄭女被爆出不倫戀，當事人皆失口否認，但據局內人員表示，此事2年前即傳得沸沸揚揚，女方還因此離婚，「沒想到媒體現在才爆出來」。局內人員透露，陳怡過去擔任台南市立醫院副院長時，就與鄭女共事，2017年轉任衛生局局長，又將鄭女帶到衛生局擔任祕書，陳平日的相關行程都是由鄭女負責。

陳怡原為心臟內科醫師，於台南市立醫院副院長任內，受到當時台南市長賴清德青睞，拔擢為衛生局長至今，妻子為成大婦產科名醫鄭雅敏，兩人育有三子，長子已從醫，另兩名兒子仍就讀醫學院，未來也將從醫，一家五口都是醫生。陳怡在爆出與女秘書婚外情後，已以健康因素為由，請辭台南市衛生局長一職。

「保母」張益贍不倫蔡宜芳 政治舞台隱身影

2020年張益贍與蔡宜芳爆不倫戀，重創民眾黨形象。聯合報系資料照

台灣民眾黨中央委員張益贍2020年3月被《周刊王》爆料，多次和民眾黨立法院黨團助理蔡宜芳私下幽會，上摩鐵，兩人解釋是「談公事」。

張益贍是柯文哲愛將、民眾黨中央委員、曾任台北市文基會副執行長，已婚有子女，女兒的年齡只比30歲的蔡宜芳小5歲。爆發不倫戀後，張益贍辭去文基會副執行長一職，同時亦遭民眾黨開除黨籍，不僅原本10餘萬的月薪不保，政治生涯也幾乎斷送。數月後，張在臉書po照，自述已改做外送員「追著錢在跑」，周薪最高領1.5萬。

原本被視為民眾黨新秀的蔡宜芳，在「戀上保母」事件爆發後也黯然消失於政壇。

奧運金牌陳詩欣 偷吃已婚老戰友

陳詩欣2004年雅典奧運為中華隊奪得首面奧運金牌，比賽中嘴角滲血。聯合報系資料照

2004年雅典奧運為台灣贏得史上第一面金牌的跆拳道女將陳詩欣，2017年遭《壹週刊》爆與已婚跆拳道教練陳正浩外遇偷情，陳詩欣丈夫董俊男之後在臉書發文「終於，該來的還是會來…」引起關注，並據報導怒告兩人及求償百萬，一審判雙陳已侵害原配偶權益，須共同賠償董俊男30萬元，案經雙方上訴後，已於2018年撤回上訴，事件平息。

跆拳好手陳詩欣在2004年雅典奧運為台灣奪得史上第一面金牌後，2008年與同就讀國立體育大學博士班的學長董俊男登記結婚，婚後於花蓮吉安鄉開設「陳詩欣奧運風格民宿」，2010年成立林森跆拳道館，為偏鄉跆拳札根。原本極力反對的父母看到她生活美滿，事業有成，總算認了這門婚事。陳詩欣曾於2015年接受媒體採訪時說道，「懂得珍惜與包容，時刻想到老公的好，我成了最幸福的女人。」

羅致政出軌女助理 角逐新北市長提前出局

2017年立委羅致政被爆與資深女助理粘珮瑩不倫戀。圖／聯合報系資料照、取材自臉書

2017年民進黨立委羅致政遭《壹週刊》爆料，在5天內兩度與小10多歲的女助理粘珮瑩上摩鐵開房間，兩人每次一待就是三個小時，羅致政還會刻意戴口罩、換車及繞路。

事發後，羅致政出面道歉，但並未說明摩鐵事件細節，僅表示整個事件的始末都已向家人說明，不希望在公共場合再跟大家說，現已得到家人信任，「信任我沒有做這件事情」，沒有所謂原不原諒的問題。

羅致政與八〇年代以一曲「雪中紅」爆紅的玉女歌手陳亮吟結婚多年，兩人並未生小孩，羅原有意挑戰2018年新北市長選舉，也因緋聞事件提前出局。

「大樹」偷吃「無尾熊」王建民：我作了最壞的示範

旅美投手王建民2012年驚爆婚外情，各大媒體大肆報導。聯合報系資料照

曾被譽為「台灣之光」的旅美右投王建民，2012年爆出與在美一位名為Cyndi的台灣女子有過婚外情，兩人交往期間以「大樹」、「無尾熊」做為彼此暱稱。事件爆發後，王建民主動召開記者會，坦承「我作了這個最壞的示範，讓大家傷心和失望」，認了婚外情並道歉。

當時王建民於記者會中表示，在「2009年手術後，更不知如何面對職業球員生涯，每天感到無助與絕望，『身心失去平衡』，就在這人生最低潮的時刻，發生這段婚外情。」他表示，這段關係維持了約8個月，「在強烈的罪惡感煎熬下，我主動結束了這段關係。」

王建民曾效力於美國職棒大聯盟紐約洋基、華盛頓國民、多倫多藍鳥、堪薩斯市皇家等隊，在大聯盟9個球季累計68勝34敗戰績，是台灣投手在大聯盟中累計勝投最高者。妻子為吳嘉姈，兩人於2003年結婚，婚後育有2子。

也是肚痛借廁所！李顯榮與樁腳妻 汽車旅館開房間

2010年前立委李顯榮與樁腳妻子幽會挨告通姦，最後和解收場。聯合報系資料照

2010年五都選舉，前立委李顯榮與一名樁腳的周姓妻子過從甚密，樁腳委託徵信社跟監發現李與周婦到汽車旅館開房間，控告兩人通姦，最後和解收場。但李妻獲悉丈夫與周婦發生婚外情，控告兩人妨害家庭。

開庭時，李和周婦則都否認發生性關係。李顯榮說，當天他開車載周婦是為討論籌備學校美容科事宜，途中周婦肚子痛，臨時找不到廁所，只好就近到汽車旅館上廁所。對於為何搜出的衛生紙上有兩人的DNA？李辯稱是兩人輪流上廁所，共用一張衛生紙才會出現兩人體液DNA反應，被檢察官質疑「你的衛生習慣很特殊」，李還回答「省省的用啦」。

吳育昇戀神秘女孫仲瑜 藍委憂「滅黨」

2009年立委吳育昇與女友人孫仲瑜傳出緋聞。聯合報系資料照

2009年11月，國民黨立委吳育昇被狗仔跟拍到與女友人孫仲瑜共赴大直「薇閣」，事情曝光後，吳育昇坦承與女方認識多年，表明他在這種人性的判斷、選擇上「一時迷失，犯了錯」；此後吳育昇從政的言行，經常會被批評者貼上「薇閣」的標籤。

女主角孫仲瑜面容姣好、氣質出眾，與吳育昇爆緋聞後，也被爆出之前常出現在藍營飯局中，與她相關的人士一個個被點名，還讓時任立委的李慶華憂心「再搞下去，國民黨團要被殲滅」。孫仲瑜的來歷和故事傳說紛紜，充滿謎樣吸引力，之後又扯出70多名員警濫用警用電腦連線戶政系統，擅自查詢孫的個資。

王世堅與助理開房間8年兩度被抓包 網諷「世堅情」

圖為2006年立法委員王世堅遭週刊報導帶助理上賓館。聯合報系資料照

2006年，時任立委的民進黨北市議員王世堅被拍到與助理小文到五股區「米琪」汽車旅館開房間，結果8年後，2014年9月間又被抓包，女主角仍是同一人，而地點則換到蘆洲區的「薇薇精品汽車旅館」；王世堅事後以82字的聲明向社會大眾認錯；這段「世堅情」被網友嘲諷：「問世堅情為何物，直叫人8年相許。」

司法院長城仲模攜女上摩鐵 堅稱「借廁所」

2006年司法院副院長城仲模與雲科大助理教授王美心傳不倫戀。聯合報系資料照

2006年4月，當時的司法院副院長城仲模，被狗仔跟拍到他開車載著比他小30多歲的雲科大科技法律研究所助理教授王美心，到新北市五股區的「榕園」汽車旅館開房間，時間長達70分鐘。

事件曝光後，城仲模堅稱是王女肚子不舒服，才臨時到汽車旅館上廁所。但事件女主角王美心卻說車上女子不是她，女子因肚子痛到汽車旅館上廁所，和她沒有關係，兩造說法不一，讓緋聞案陷入「一案各表」的迷霧。之後，城仲模在輿論壓力下，迅速辭去司法院副院長與大法官職務。同年12月時，王美心又扯上「雲科大下符咒」爭議。

「天上掉下來的禮物」 立院小三戀開山祖

「鄭王戀」一句「天上掉下來的禮物」，成為台灣流行語。聯合報系資料照

名人緋聞最知名應該就是「天上掉下來的禮物」。

2002年7月民進黨立委鄭余鎮與辦公室總召集人王筱蟬爆出婚外情，鄭拋棄元配呂珮茵與王赴美登記結婚，還稱王筱蟬是「天上掉下來的禮物」。「鄭王戀」的婚姻引發是否觸犯重婚的爭議，社會輿論負面居多，民進黨也因此開除鄭余鎮的黨籍。

「鄭王戀」並沒有延續太久，同年11月，鄭余鎮自美「逃」回台灣召開記者會，表示在美期間受到「愛情的暴力」及「行動遭到控制」，最後趁王筱蟬洗澡時，拿回護照並在友人協助下逃回台灣，又重回元配身邊。

王筱蟬原名邱純雯，1983年加入娛樂圈後才改名。與王傳緋聞的政治人物除了鄭余鎮外，更早在1999年爆出章孝嚴（2005年改為蔣孝嚴）寫下字條，向王承諾與妻子黃美倫離婚。事件爆發後，章孝嚴發表聲明承認過失，還辭去總統府秘書長一職。

countries: 美國 台灣

people: 李慶華 鄭余鎮 羅致政 蔣孝嚴 章孝嚴 陳平 賴清德 王世堅 李顯榮 王美心 柯文哲 吳育昇

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 五股區 蘆洲區 新北市 吉安 高雄市 大樹

title: 外面野花比較香？ 回顧那些年名人偷吃事件簿


content_text:
台股早盤大跌近200點 但新台幣強升逾2角

受制美國高科技族群持續大跌，台積電ADR周二也同步重挫，使台股周三甫開市即籠罩沈重殺盤賣壓，呈開低殺低窘境，盤中一度大跌183點，且在低檔的初步止跌點尚未明朗，投資人短線操作或暫宜低調、保守。

台股集中交易市場今甫開市，受制台積電、股王大立光領頭大跌，且國泰金、富邦金、兆豐金與台塑四寶、統一、中鋼等重量級集團股也表現不振，使盤勢承壓，第一盤指數暫報12592點，但法人、主力群等摜壓止不住，未盤勢再度向下急瀉，一度大跌183點，至12480點，失守12500點，才稍見止跌。

迄上午9：28，包括聯電、華航、友達與群創等低價權值股，多由黑翻紅，而長榮海運也力守平盤，顯示低價轉機股逢低買氣，仍大有人在。

另外上市櫃股票，早盤表現較佳者，包括鈊象、共信-KY、博錸、佳邦、上銀、今展科、中鋼構、台郡、嘉晶、金像電、聯合再生、生華科、健亞及上緯投控等，都逆勢上漲，顯示部分大股東無畏美股大跌，做多意願仍相對濃厚。

迄上午9：32的加權股價指數暫報12513點，仍重挫149點，跌幅1.18%，成交689億元。

新台幣兌美元匯價方面，早盤仍是開低走高格局，早低價也是開盤價，係報29.51元，之後即一路向上勁升，盤中最高價一度來到29.282，大幅升值2.23角，迄上午9：35仍暫報29.29元，還是勁揚2.15角。

（工商時報 梅中和）

美股慘崩600點 台股早盤重挫逾150點 回測12500關卡

美股在長周末後跌勢不止，科技股帶頭下殺，4大指數盡墨，跌幅都超過2%。日韓股市今天（9日）早盤也跟著重挫1%以上，台股開盤重挫150點以上，回測12500關卡。台積電早盤下跌7.5元，暫報423.5元。

美股上周經歷半年來最劇烈拋售，當初多頭格局動力來源科技股，也正是這波賣壓湧現時最早反映者，勞動假期後首個交易日開盤後5大科技龍頭和OTT霸主Netflix都持續崩跌，最終特斯拉重挫21%、收330.21美元，創史上單日最大跌幅；蘋果也跌6.73%、收112.82美元，市值蒸發近1400億美元。

大盤缺乏科技股支撐，收盤時道瓊指數狂跌超過600點，那斯達克指數也下殺超過4%，直接進入修正區，近3交易日累計已跌超過10%。

國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，美國科技股上周四、周五，才開始出現回檔，未來持續拉回修正壓力不小，而台灣科技股近日也明顯轉弱，預期可能要經過2～3周的整理，在市場資金持續流向低位階的電子及非電子族群做快速輪動格局下，成交量能也未明顯放大，預期短線指數不易攻堅，將在月線附近震盪整理。

（中時新聞網 王毓健）

journalist: 工商時報 梅中和

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

title: 美科技股腹瀉 台股早盤發燒大跌近200點


content_text:
社會中心／詹鎰睿報導

康軒董座李萬吉，日前進行居家檢疫時卻外出遊玩，甚至騎腳踏車、游泳、還到總公司開會上班，對此，新北市衛生局8日表示，將處10萬至100萬元罰緩，目前已將李萬吉集中檢疫。

▲康軒集團董事長李萬吉。（圖／翻攝自YouTube）

據了解，現年61歲的李萬吉，不僅創立全台最大的康軒文教集團，平時也熱愛運動，因業務需求經常往返兩岸，不過，自上周從中國返台後，原應進行居家檢疫至19日，卻擅自外出、運動並前往至新店的總公司開會，違反中央防疫規定。

對此，新北市衛生局8日表示，將依違反《傳染病防治法》對李萬吉進行開罰，罰緩為10萬至100萬元不等，至於實際裁罰金額，將視具體事證決定。

康軒文教集團也發布聲明表示：「有關康軒文教集團李萬吉董事長於居家檢疫期間外出一事，因李董事長赴大陸洽公近兩個月，於集團總部這邊積累甚多重大決策及公文待決辦，因此，於回台後想利用前兩天儘快將之處理好後，再安心完成居家檢疫！對於未能徹底遵守相關防疫措施，李董事長認為自己作了不好的示範，也讓所有關心疫情的朋友擔心了！李董事長對此感到十分抱歉，他會完全尊重衛生單位對於這次事件的處理決定，並保證接下來會絕對遵守相關防疫規定。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 詹鎰睿

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 新店

title: 快訊／康軒董座「居家檢疫趴趴走」 衛生局：已送集中檢疫 | 社會


content_text:
新华社北京9月8日电 综合新华社驻外记者报道：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平8日在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上发表重要讲话强调，抗击新冠肺炎疫情斗争取得重大战略成果，充分展现了中国共产党领导和我国社会主义制度的显著优势，充分展现了中国人民和中华民族的伟大力量，充分展现了中华文明的深厚底蕴，充分展现了中国负责任大国的自觉担当。

多国人士高度评价习近平主席的重要讲话，认为讲话展现了中国抗击新冠疫情取得的重大战略成果，向世界传递了战胜新冠疫情的信心。在全球抗疫过程中，中国积极履行国际义务、同世界各国携手合作，展现了负责任大国的担当。新冠疫情凸显构建人类命运共同体理念的重要意义，世界各国应团结协作、共同应对这一全球性挑战。

树立典范 传递信心

文莱资深媒体人贝仁龙说，中国取得抗击新冠肺炎疫情斗争重大战略成果，说明中国抗击疫情举措的有效性，体现出了中国党和政府对维护人民生命安全和身体健康的高度重视。

菲律宾《菲律宾星报》专栏作家李天荣表示，中国取得抗击疫情斗争重大战略成果令人振奋，为世界人民抗击疫情带来希望。在抗击疫情过程中，中国政府决策高效、行动迅速，展现出强大责任感。中国政府和中国人民体现出的生命至上、尊重科学、团结一心、不屈不挠的精神令人钦佩。

法国席勒研究所研究员、《新团结》报主编克里斯蒂娜·比埃说，面对疫情，中国党和政府始终将人民生命安全和身体健康放在第一位，令人印象深刻。中国政府在信息发布的透明度、防控疫情的执行力和履行国际义务方面，为世界树立了典范。

巴基斯坦伊斯兰堡国际事务理事会主任赛义德·乔杜里表示，中国党和政府坚持把人民生命安全和身体健康放在第一位，制定了清晰的政策防控疫情、救治病患。中国的抗疫努力堪称典范。

天下一家 大国担当

斯里兰卡斯中社会文化合作协会主席英德拉南德·阿贝塞克拉说，讲话中提到的“天下一家”理念，在中国为推动构建人类命运共同体所作的努力中得到印证。对于中国在斯里兰卡疫情肆虐的艰难时期提供的支持和帮助，斯里兰卡人民不会忘记。

印度尼西亚智库亚洲创新研究中心主席班邦·苏尔约诺说，患难见真情，中国通过援助物资、派遣医疗队等方式向其他国家提供帮助，挽救了更多生命，展现出大国担当与道义。

白俄罗斯对外友协主席尼娜·伊万诺娃表示，中国在疫情防控方面取得世界瞩目的重大战略成果，向世界传递了战胜疫情的宝贵信心。中国积极履行国际义务、参与抗疫国际合作，与各国分享抗疫经验，这对各国共同应对疫情严峻挑战意义重大。

贝仁龙说，中国为全球抗疫贡献了智慧和力量。中国通过提供物资和技术援助，为文莱的抗疫工作提供了很大帮助。

命运与共 共克时艰

哈萨克斯坦《哈萨克斯坦实业报》总编辑谢利克·科尔容巴耶夫说，新冠疫情是人类面对的共同挑战，各国应消除分歧偏见，加强团结协作。中国向国际社会提供援助，贡献智慧和力量，积极推动抗疫国际合作，为各国树立了榜样。

阿富汗政治分析师阿卜杜勒·加法尔·加尔德齐非常赞同习近平主席关于秉持人类命运共同体理念应对全球性问题的阐述。他认为，中国提出的构建人类命运共同体等倡议，对世界各国应对共同挑战、建设更美好未来具有重要意义。

李天荣说，面对新冠疫情这一全球性挑战，各国应团结合作、共同应对。中国秉承“天下一家”理念，与各国分享疫情信息、抗疫经验，为其他国家提供抗疫援助，令人敬佩。

赛义德·乔杜里说，疫情发生后，中国第一时间同国际社会分享信息，向包括巴基斯坦在内的许多国家提供帮助，大幅提升了这些国家应对疫情的能力。新冠疫情这一全球性挑战凸显了构建人类命运共同体理念的重要意义。人们越发认识到，各国只有团结协作，才能有效应对全球性问题。（参与记者：薛飞、杨柯、袁梦晨、唐霁、李浩、唐璐、梁辉、魏忠杰、张继业、陈鑫、邹德路）

countries: 阿富汗 印度 中国 巴基斯坦

title: 综合消息：重大战略成果传递信心 命运与共展现大国担当——多国人士高度评价习近平在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的重要讲话-新华网


content_text:
台北流行音樂中心「表演廳」造型被戲稱是「太空船」，率先於8月底啟用，也揭櫫未來將引領台灣流行音樂產業走向新的方向。(台北市政府提供)  耗時17年才規劃、興建完成的台北流行音樂中心「表演廳」8月底正式揭幕，該場域也是全亞洲首座由政府出資打造的國家級流行音樂產業園區。「北流」執行長彭季康特別接受央廣專訪，暢談「北流」的營運目標與任務，他強調，「北流」最重要的使命，就是與所有人一起形塑台灣流行音樂的新面貌！

耗資60億、耗時17年 「北流」正式啟用

鄰近南港捷運昆陽站的台北流行音樂中心，耗資新台幣60.8億興建，採複合型園區設置，基地面積8.96公頃，分北基地及南基地，主要是由中央政府出資，台北市政府負責興建與營運。

北基地有可容納5,000人、專屬流行音樂演出的中大型表演場地「表演廳」，南基地則有以主題策展方式呈現台灣流行音樂光榮歷史與各種面貌的「流行音樂文化館」、以及以培育台灣音樂人才為目標的「產業區」等場館。

台北流行音樂中心採園區行概念設置，包含表演廳、文化館與產業區，將成為台灣孵育流行音樂人才的重要基地。(台北市政府提供)

其中，「表演廳」已率先開幕，並於9月5日舉辦首場開幕演唱會，吸引爆滿樂迷湧入，為「北流」揭幕踏出了順利的第一步。文化館與產業區則預計明年起陸續啟用。

在組織架構上，北市府以行政法人的形式，找來音樂人黃韻玲擔任「北流」董事長，彭季康擔任執行長，兩人音樂資歷豐富，對台灣流行音樂產業相當熟悉，也讓外界對於「北流」的營運寄與厚望。

黃韻玲受邀擔任台北流行音樂中心董事長。(台北流行音樂中心提供)

在預算編列上，彭季康透露，「北流」明年度的預算編列約1.3億，加上今年疫情有些活動延後，因此明年預計有1.8億左右的預算可使用，自籌款的部分主要來自場租，但明年文化館、產業園區開幕後，成本還會再提高，因此整體而言，預算還是很吃緊，但仍感謝台北市政府與台北市議會的大力支持。

「北流」園區場館規劃 呈現流行音樂發展歷程

台北流行音樂中心的誕生，揭櫫了台灣流行音樂的過去、現在，以及未來要往那個方向走的企圖心，尤其又是由國家出資打造，彭季康認為，這代表政府對流行音樂產業的重視，具有重要意義。

此外，彭季康指出，談到流行音樂，一般人好像知道卻又不清楚這是怎麼樣的一個產業，「北流」的誕生，則是將這個產業「具象化」，讓流行音樂可以與社會大眾做更好的溝通，讓大家可以「看見」流行音樂產業是怎麼一回事。

台北流行音樂中心「北流」執行長彭季康。(江昭倫 攝)

而整個園區的規劃概念也相當巧妙，文化館的任務在於提供一般民眾體驗音樂、喜歡音樂的介面；產業園區包含錄音室、排練場、練團室以及不同等級的展演空間，串連流行音樂上中下游產業鍊，提供音樂創作者踏出第一哩路，然後再走上「表演廳」，未來就有機會往小巨蛋或大巨蛋等更大場館前進，可說涵蓋了流行音樂發展的重要歷程。彭季康：『(原音)北流給大家的一個想像是說，你在這邊你會得到能量，得到資源，然後最後展現舞台，它會是一個一個層次，基本上我覺得光是這樣的當初的概念在形成，大概在十幾年前， 這個概念就是精彩的。』

「北流」使命：專業服務、培育人才

彭季康強調，沒有任何一個音樂人是「橫空出世」，大家都是經歷過一段過程才會被看見，這當中其實包括不同環節的專業，錄音、混音等等，即使要站上像「北流」表演廳這樣5千人的舞台，都需要氣場，需要專業團隊的展現，任何一個環節掉了，就會出問題，但外界往往過度簡化這樣的過程。

也因此，彭季康強調，「北流」這樣的專業場域是秉持「少即是多」的概念，提供很好的場域設備、聲音、甚至還建構了場域聲音3D建模，就連吊點在哪裡、該怎麼用都規劃好了，而「北流」營運團隊扮演的就是一個服務者的角色，自許提供最專業的服務，展現專業的態度與高度。彭季康：『(原音)我這樣講好了，你一旦聽過北流的聲音，你再去聽場域聲音，你就會覺得別的場域聲音不那麼準確，因為我們提供給大家是專業的，這種專業對音樂愛好者或對音樂這條路上的人是重要的。我常舉一個例子，每個都可以去買三千塊、一萬塊麥克風，但是你真的知道一支好的麥克風為什麼要兩、三萬美金？你沒有用過，你永遠都不會知道，但你用過之後，你永遠都忘不掉，你會知道那個東西它就形成一個標準。我覺得「北流」一直在做的事情是這個，如果你今天有這樣的一個場域，你說，好，它是基本的，沒錯，但它也是專業的，這時候他就會知道，原來這聲音出來是這樣，或者是這樣聲音是這樣出來的，這些事情會形塑他整個去創造自己東西的時候，他就把另外一種他的專業就放進去，每個人都是這樣。』

「北流」專業場域提供音樂人才更多專業思維。(台北市工務局提供)

另一方面，由於是國家級場館，必須承擔一定的社會責任，彭季康透露，未來「北流」將打造平台，除了舉辦各式推廣活動，也將連結國內流行音樂學系，盡可能提供協助，培養更多年輕人才，目前初步已規劃後台導覽的解說，讓有興趣從事音樂工作的人，有機會透過實地了解「北流」專業場地幕後操作，理解流行音樂產業究竟是怎麼一回事。

北流目標：與所有人一起形塑台灣流行音樂新面貌

面對5G時代來臨，彭季康認為，台灣流行音樂發展也面臨關鍵轉捩點，過去台灣流行音樂打造了一個精彩的年代，在未來也勢必因為科技而有全新的改變，在這個時機點，「北流」的誕生勢必會與科技有更多結合。

彭季康表示，「北流」正積極與5G國家隊合作，看看可以為台灣流行音樂帶來什麼樣的可能性，而他們的態度是開放的，願意進行各種的嘗試。另外，彭季康也透露，文化館未來將規劃沈浸式體驗，有機會讓民眾用不同的視角感受演唱會的魅力，其展示內容也將為台灣流行音樂產業注入新的生命力。

台北流行音樂中心表演廳開幕演唱會，邀請魚丁糸等重量級歌手演出。(台北市文化局提供)

彭季康強調，台灣的音樂很多元，沒有套路可循，「北流」要做的就是營造好的音樂土壤，讓各式的音樂百花齊放，換言之，就是與所有人一起形塑台灣流行音樂的新面貌。彭季康：『(原音)台灣流行音樂最珍貴的，就我剛講的，它很多元，它沒有規則，它沒有一個成功的鐵律，像周杰倫他紅的時候，他是反套路。我一直很喜歡詹宏志先生講的「花園主義」，就是你怎麼樣你的花園裡面四季都有花香，四季都有花開，就是你要種滿各種的花，對我們來講，對啊，就你說的土壤，如果我可以讓這個花園的土，常常翻翻弄弄，種什麼都有辦法活，這才是我們的工作，至於種什麼花開什麼花，其實那都是靠大家。』

台灣流行音樂中心走過精彩的過去，當前也正面臨挑戰，彭季康期許自己能貢獻所學，就像前輩傳承給他們的經驗一樣，帶領團隊，讓台灣流行音樂產業不僅沒有掉棒次，還能持續保有領先，和大家一起努力，為台灣流行音樂開創新的局面！

taiwan-subdivisions: 南港 成功

title: [專題] 執行長彭季康談「北流」使命：和所有人一起形塑台灣流行音樂新面貌 - 200909-3


content_text:
綜合報導 / 台北市

疫情和緩，各行各業都在為台灣找尋新機會。台玻董事長林伯豐掌管的台灣玻璃公司，是全球第四大玻璃公司。但受到新冠病毒疫情影響，玻璃纖維市場受到衝擊，今年1到5月累計營收131億，年減一成六！身為工商協進會理事長的林伯豐直言，雖然政府認為今年GDP有望保1，但疫情之後如何振興企業，會是政府最大的挑戰。今(8)日的為台灣找未來，帶您來聽聽林伯豐怎麼說。

台灣玻璃公司成立於1964年，56年在玻璃產業耕耘，成為全球第4大玻璃公司，董事長林伯豐2009年接下董事長重擔，10年間帶領台玻轉型，將觸角伸到平板玻璃、汽車玻璃等領域，並布局中國。2017年在台灣百大企業以649億元的市值，排名第82名，市值飆升68%，2018年營收更超過460億，稅後淨利突破10億。不過2019年底碰上新冠病毒疫情，建築業停工，台玻庫存大增。2020年1到5月營收大減1成6，只剩下131億。

台玻董事長林伯豐：「以玻璃業界現在出口少，國內建築業也下跌，玻璃業一定下滑，紓困加重？擔心電的供應，要夠亮不斷，電價合理。」台玻董事長林伯豐：「全球布局，現在是短鍊。」憂心出口，憂心供電，即使疫情減緩，林伯豐還是不敢放鬆，不過他也說，台灣的優勢就是早就已經全球布局。台玻董事長林伯豐：「還在疫情的關係，經濟下滑GDP成長下修，有的是-4%。政府預計1.6%。疫情過後經濟復甦才是重點，政府要支持振興1200萬戶，希望能夠提高金額。這次所得稅，應該給與提高額度的紓困，是考慮短鍊的問題。大陸都產能如果能內銷是最好，不然就應該轉移到短鍊供應的地點，台灣是貿易導向，希望在紓困方面，在全世界港口檢疫來協商。」

儘管眼前疫情和緩了，但是產業還在尋找，如何讓供應鏈可以在不確定的情況下，達到最佳運作模式，未來怎麼開放，如何與各國協商，甚至是紓困的力道，恐怕政府腳步還不能緩下來。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 台今年GDP可保1? 林伯豐:振興是關鍵


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北9日電）美股那指重挫逾4%，電動車大廠特斯拉（Tesla）股價狂瀉21%，相關台股概念股包括和大、貿聯-KY等開盤下跌，隨後跌幅收斂。

特斯拉股價重挫21%，來到330.21美元，創上市以來最大單日跌幅，股價在9月已累計大跌33.7%。

台廠包括富田電機、和大、世德、貿聯-KY、台達電、群創、乙盛-KY、建準、和勤精機、智伸科等，持續切入特斯拉供應鏈。

和大今天早盤走弱，跌破百元大關，最低來到98.2元，下跌3.25%，貿聯-KY跌幅收斂力拚平盤245.5元，乙盛-KY最低來到34元，下跌近3%，智伸科跌幅收斂來到181.5元，小跌0.82%，和勤最低來到42.9元，下跌近1.5%。

市場人士指出，和大透過供應電動車減速齒輪箱關鍵零配件，切入特斯拉供應鏈，相關零配件先送到美國進行組裝，組裝完成後再送往中國上海廠。

此外，貿聯-KY供應特斯拉電源管理線束和充電裝置。智伸科透過併購旭申國際100%股權，切入特斯拉供應鏈。和勤精機供應繼電器基座給特斯拉電動車。（編輯：楊玫寧）1090909

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北9日電

countries: 中國 美國

title: 特斯拉股價重挫21% 概念股早盤下跌 | 證券


content_text:
瑞磁（ABC-KY，6598) 受惠新冠病毒試劑獲數家美國當地大型醫療機構下單採購，自結8月營收以5,453萬元下歷史新高紀錄，年增501.9％，由於目前訂單能見度已到明年第一季，法人法人樂觀看待該公司第四季有機會轉盈。

營運漸入佳境的瑞磁，累計前八月營收1.4億元，年增146.9％。瑞磁表示，該公司新冠肺炎分子檢測試劑，目前主要是供貨給Baylor Scott＆White Medical Center以及Poplar Healthcare等客戶。

Baylor是德州當地最大醫療保健機構，其醫療系統涵蓋48家醫院、800多個護理站；而Poplar則位於美國孟菲斯，是田納西州具代表性的大型實驗室。

瑞磁表示，Baylor已在7月下旬追訂10萬劑訂單，並自8月陸續按月出貨，加上新墨西哥州大型實驗室客戶Tricore則是下單採購腸炎17項檢測試劑，帶動8月營收一舉衝破五千萬元門檻。

由於目前新冠病毒試劑獲數家美國當地大型醫療機構的下單採購，訂單能見度已到明年第一季，而美國紐澤西州大型檢測實驗室也在接觸下，瑞磁積極生產50萬人份試劑。

瑞磁6月16日取得美國FDA核發新冠病毒分子檢測試劑緊急使用授權（EUA），目前也是國內生醫公司中，唯一取得FDA核准腸炎17項、上呼吸道20項等傳染病的多元檢測試劑上市許可廠商。

法人表示，瑞磁新冠病毒分子檢測試劑，將成未來營運主力，第四季在營收增溫下，單季有機會虧轉盈，明年可望進入獲利。

countries: 澤西 美國 墨西哥

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 瑞磁Q4有望轉盈 訂單看到明年Q1


content_text: 北京國家會議中心二期主體結構封頂，將承擔2022年冬奧會期間主媒體中心功能。

title: 北京國家會議中心二期封頂


content_text:
衞生防護中心傳染病處主任張竹君說，今日新確診個案當中，有兩宗與早前的大圍交通城群組有關，分別是保安員的家人以及在地下工作員工的家人，保安員的家人早前已因有病徵而被送到醫院。

對於有報道指，大圍交通城工廈發現有樣本樽放在紙盒內收集，張竹君表示，所有樣本樽都有兩層包裝，通常用大膠袋收集，但認為用紙盒收集亦無大問題。

另外，今日其中一宗確診個案來自屯門山景邨，早前同一座亦有確診個案，張竹君形容，類似的情況有好多好多，可能是共用升降機或是由社區中源頭不明個案傳播。

title: 大圍交通城群組擴大　兩名員工家人確診


content_text:
差異化策略，讓營運效益擴大！國產建材實業（2504）8月合併營收14.63億元，較去年同期的13.22億（不含去年10月已經處分的褔建水泥營收1.24億元），成長幅度達10.7％。

國產指出，在台商回流全台各科學園區展開實質建廠工程，加上前瞻建設計畫與各地房建市場蓬勃發展，依公司目前手中訂單量看，到年底前，營運可望逐月成長。

國產累計今年1到8月的合併營收是114.93億元，若跟去年扣除福建水泥後的108.02億元營收相較，年增有6.4％。

title: 國產 營運月月增


content_text:
原标题：

很多人都知道心血管疾病在冬季容易发病，民间也常常有关于“心血管疾病患者如何安全过冬”等话题的讨论。然而，中山大学孙逸仙纪念医院心血管内科副主任陈样新教授提醒，因为生活、饮食等习惯的不断改变，夏秋交替的时节也成为心血管疾病的高发季节，尤其立秋以来，医院心血管疾病门诊、急诊、住院的患者数也呈现增加的趋势，而且越来越多三四十岁的年轻人也容易受到心血管疾病的困扰。因此，白露时节的心血管问题需要引起大家的重视。

为什么心血管问题容易在这个时节“找上门来”呢？这是因为夏秋季节人们户外运动少、补水不及时，导致血液黏稠度高；睡眠时间短、血糖控制难以及昼夜温差大，感冒、流感等疾病增加，诱发心血管疾病急性发作或加重。

那么，广大市民应该如何有效地降低季节转换对心血管健康带来的不利影响呢？陈样新教授认为，以下的几个方面可以成为大家在转季时护卫心血管健康的有效途径：

1.留意气候变化，预防各种感染。

感染是诱发心衰的首要原因，而夏秋季节的多变气候又是感染性疾病多发的“天然温床”。心脑血管疾病患者本身抗病能力较差，心脏承受负担的能力也较弱，因此需要特别“小心”因为气候变化引起的各种传染性疾病。

2.适当户外运动，同时要注意补充水分和必要的电解质。

运动不足或大量排汗后忽视了补水，容易导致血液黏稠，引发血栓。虽然炎热的天气还未完全过去，但长期缺乏户外锻炼也会导致免疫力下降等问题。

3.保持情绪平稳，出现症状要及早医治。

情绪激动会引起交感神经兴奋，导致心跳加快、心脏负担增加。因此心脑血管疾病患者不可过分激动，一旦出现心慌、胸闷、胸痛、憋气等症状时要及早就医。

4.饮食上不要有太大的变化。

不少朋友到了秋天会在饮食上“进补”，饮食上的结构变化实际上不利于心血管疾病患者的季节过度。每餐的膳食中，应保证荤素搭配，蛋白质、脂质、碳水化合物、维生素、纤维素等各项涉入都不可忽视。

5.尤其应该避免熬夜。

这既包括尽量不要太晚睡觉，也包括尽量不要在晚上吃消夜。另外，心血管疾病容易在夜间和晨起多发，这和夜间血容量不足、血液黏稠度高，容易形成血栓有关，因此需要建立良好的作息习惯，并注意补水。

6.充分了解发病前兆，把握就医最佳时机。

心血管疾病患者，也包括一些既往尚无明确的心血管疾病的朋友，需要关注和了解一些心血管疾病的发病先兆。如心梗发作前常常会有胸闷、胸痛、活动耐力下降等前驱症状，尤其从无到有、从轻到重、从稀发到频发、从短时到持续、从活动后发作到静息下也发作等情况的时候，要提高警惕，最好提前就医。

除了以上6个方面，陈样新教授还提醒各位心血管疾病患者朋友，心血管疾病基本都是需要长期防控的慢性疾病。有心血管基础疾病的患者，无论气候如何变化，都需要注意坚持合适的药物治疗，即使需要调整，也需要咨询专业的心血管病专家的意见，根据情况决定是否调整，而不能自作主张，药物治疗是不能被替代的重要防治方式。(记者 张华 通讯员 黄睿、张阳)

journalist: 汪佳莹

title: 少运动、不补水、常熬夜？警惕心血管病“找上门”！_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
美國迪士尼電影《花木蘭》（Mulan）近期引起不少風波，除了劇情與考據荒謬，因為主角挺港警以及「港版國安法」，遭到多地抵制。此外，近期有媒體與觀眾發現片尾鳴謝名單中，包括涉嫌迫害維吾爾等少數民族的中共新疆黨委宣傳部等中共文宣、國安、公安單位，使得迪士尼不僅深陷反共輿論漩渦，因覬覦中國市場而過度親共的案例也再添一樁。

美國籍劉亦菲挺港警炒話題

美國籍《花木蘭》女主角劉亦菲，近期因在香港反送中運動中高調「挺港警」，加上片中飾演董將軍的香港演員甄子丹也在臉書力挺「港版國安法」、慶祝香港二次回歸等言論，使得本片遭到香港、台灣、泰國親民主人士群起抵制。在社群媒體上來自美國、日本、西方民主國家，甚至中國與國際華人的抵制也如暗潮洶湧，「抵制花木蘭」（#BoycottMulan）的標籤成為國際熱門趨勢用詞（Trending）。

迪士尼斥資2億美元製作的《花木蘭》，開拍近三年話題不斷，原訂今年3月上映，但受疫情影響一再延後。迪士尼最終決定放棄在美國、加拿大等多國的院線上映，改在線上平台Disney+推出，而中國、台灣、香港、新馬等地則延檔於9月院線上映。

《花木蘭》播映不久，即被發現片尾鳴謝單位中，包括「中共新疆維吾爾黨委宣傳部、中共吐魯番地區黨委宣傳部、中共吐魯番公安局、中共高昌區黨委宣傳部、中共鄯善縣黨委宣傳部」等涉嫌侵犯新疆人權的政府機構。

英國《BBC》報導指出，《花木蘭》片尾鳴謝名單，包括中共新疆維吾爾黨委宣傳部、中共吐魯番地區黨委宣傳部等單位，恐怕會引起比劉亦菲挺港警更大的抵制。 因為這些中共當局涉嫌對新疆維吾爾等少數民族濫行拘捕監禁、強制勞動、強迫節育、控制宗教，甚至進行文化滅絕。

早在去年10月，美國商務部工業暨安全局（The United States Department of Commerce's Bureau of Industry and Security ）已將上述《花木蘭》鳴謝名單中的「吐魯番公安局」列入「實體清單」，主因是其「違反美國外交政策利益」。美國商務部於相關文件指出，中共壓迫新疆維吾爾自治區的維吾爾族、哈薩克族等穆斯林少數民族，進行大規模任意拘留和高科技監控，這些相關實體已涉嫌侵犯人權。

對此，世界維吾爾代表大會（World Uyghur Congress）推文直言，迪士尼《花木蘭》所感謝的「吐魯番公安局」，正是「參與東突厥斯坦集中營的機構」，其他各宣傳單位則是負責進行政治宣傳，以掩飾「集中營」惡行之部門。美國維吾爾協會主席伊利夏提（Ilshat Hassan Kokbore）推文指稱，中共中宣部就是「謊言部」，專門替中共實施的種族滅絕「洗地」；而吐魯番公安局是該區建造、監管集中營，以及為中國政府執行種族滅絕的機構。

在許多國際機構、人權組織以及知名媒體多年追蹤下，據信有百萬名以上的維吾爾族等少數民族群眾，被關押在中共號稱「再教育營」的集中營。中共為強制這些少數民族放棄身份認同，濫行虐待與洗腦，並強迫勞動改造。

迪士尼：在集中營牟取暴利的國際企業？

研究中國與維吾爾情勢的德國學者曾茲（Adrian Zenz）接受《BBC》訪問指出，新疆吐魯番地區女性若戴面紗或是男性蓄鬍就會被送進「再教育營」，而此營區實際上是由吐魯番公安局管理。曾茲調查指出，中共在新疆對維吾爾族婦女強制絕育，導致去年新疆生育率下降24%，並且指責迪士尼是「在集中營陰影下牟取暴利的國際企業」。

《華盛頓郵報》專欄作家暨智庫研究員費雪（Isaac Stone Fish），則撰文直言迪士尼《花木蘭》是件「醜聞」，因為當迪士尼在新疆拍攝《花木蘭》時，中共當局正對維吾爾人進行大屠殺，迪士尼居然在片尾感謝執行大屠殺的中共政府。

費雪強調：「迪士尼一定要在新疆拍攝《花木蘭》嗎？根本沒這必要，中國還有好多地方適合拍攝，世界也有好多國家適合拍攝，它們都有電影中的壯闊山景。不過，透過在新疆拍攝《花木蘭》，迪士尼協助中共粉飾罪行。」

此外，熟悉中國市場與政經局勢，長期反對中共暴政的美國知名避險基金專家、海曼資本（Hayman Capital Management）創辦人巴斯（Kyle Bass），據此諷刺迪士尼「厚顏無恥」地討好中共，可見「希特勒確實有美國朋友」，呼籲世界應該聯合抵制迪士尼以及《花木蘭》。

其實抵制迪士尼《花木蘭》應該算不上什麼損失，不但對得起良心與智商，還可以省錢省時間。根據《華爾街日報》報導，迪士尼在《花木蘭》使勁選用華裔巨星、誤用中國元素，顯然是覬覦中國高達92億美元的票房市場。然而迄今本片在中國風評奇差、備受訕笑，在近期鬧出創辦人退出、國資進駐等「國進民退」事件的知名影評網站「豆瓣」，評分僅有4.9分，算是爛片等級。

迪士尼汲汲於中國市場利益，其近乎無下限的親共立場早已備受質疑。如今《花木蘭》在全球疫情期間上映成為熱議話題，卻淪為迪士尼的醜聞。在迪士尼頻頻為中共「洗地」的同時，也許也該請公關主管單位好好想想，該怎麼幫自己公司好好「洗地」了。

countries: 日本 香港 美國 中國 哈薩克 英國 德國 台灣 泰國 加拿大

events: 疫情 反送中

title: 《花木蘭》再掀抵制潮：片尾鳴謝新疆當局，迪士尼疑為中共「洗地」？


content_text:
德國小茲維瑞夫。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕美網男單八強賽，大會第5種子德國23歲好手小茲維瑞夫（Alexander Zverev）克服全場多達12次的雙發失誤，逆轉擊敗克羅埃西亞選手丘里奇（Borna Coric），首次挺進美網男單四強。

小茲維瑞夫首盤以1：6輸掉，第二盤戰到搶七，他以7（７）：6（5）拿回一盤。第三盤再度打到搶七，小茲維瑞夫以7（７）：6（1）拿下，第四盤他以6：3勝出，連拿三盤逆轉擊敗大會第27種子的丘里奇，生涯首度闖進美網四強。小茲維瑞夫先前在美網最佳成績只打到第四輪。

德國小茲維瑞夫。（美聯社）

小茲維瑞夫下一場比賽的對手，將是西班牙布斯塔（Pablo Carreno Busta）和加拿大沙波瓦洛夫（Denis Shapovalov）的勝方。

「我打得更有侵略性。」小茲維瑞夫賽後表示，「我開賽打得不像大滿貫賽八強的水準，我不想止步於此。」他表示很高興能打進準決賽。

對於世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）因誤擊線審遭美網判定失格，小茲維瑞夫說，「喬科維奇的事情讓我們都嚇到了，這很明顯對我們這些年輕人來說，是一個巨大的機會，但我們必須放下姿態，做好我們的工作。」

克羅埃西亞好手丘里奇。（法新社）

countries: 加拿大 西班牙 德國 克羅埃西亞

title: 美網》小茲維瑞夫逆轉丘里奇 生涯首度闖進四強


content_text:
滬深股市跌幅收窄，創業板收市仍跌近半成，成交首次逾4000億元人民幣創新高。

上證綜合指數一度跌逾2%，收市報3254點，跌61點，跌幅1.86%。

深證成份指數最多跌近4%，收市報12861點，跌431點，跌幅3.25%。創業板指數最多跌逾5%，收市仍跌4.8%，報2523點，跌127點。

滬深兩市成交額再度突破1萬億元，創業板成交額再度超越滬市，創4022億元新高。

鋼鐵、港口航運等股份升幅較大；雲遊戲、生物疫苗股份則跌幅較大。

title: 滬深股市下跌　創業板成交再創新高


content_text:
老一輩觀念中常認為要給寶寶喝俗稱「紅嬰水」的葡萄糖水退胎火，食藥署指出，葡萄糖水恐使寶寶提早進入厭奶期、蛀牙等。（圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者張茗喧台北9日電）老一輩觀念中常認為要給寶寶喝俗稱「紅嬰水」的葡萄糖水退胎火，其實是錯誤謠言。食藥署指出，葡萄糖水恐使寶寶提早進入厭奶期、蛀牙等，攝取過多甚至會增加代謝器官負擔。

新手爸媽對於照顧嬰幼兒不熟悉，老一輩常以過來人身分傳授經驗，例如要給寶寶喝「紅嬰水」來退胎火、利尿，其實都是錯誤觀念。

journalist: 中央社記者張茗喧台北9日電

title: 寶寶喝紅嬰水退胎火？食藥署：反增身體負擔 | 生活


content_text:
最近朋友投資美股收到的券商發的訊息：「蘋果公司（AAPL）最近宣布將在2020年8月31日進行股票分股一拆四。您有賬戶中持有的每一股AAPL將得三股額外的股票，並具股票價格在開始交易時下調至其價值的四分之一。」

延伸閱讀：蘋果財報超預期、宣布分割股票，但新款iPhone將推遲上市

回頭一看，原來8月持有的蘋果股票漲了兩成，愈接近月底的分割時點，漲勢愈加兇猛，甚至在一拆四的分割完成後，股票還再漲一波。同樣的情況也發生在特斯拉（TSLA），受到高價股拆分激勵，兩支股票像在相互較勁般持續上揚，也帶動了美股四月反彈以來的最高單月漲幅。

股票分割與反向分割，並非國外股市的特例

高價股進行股票分割（Stock split），股票價格降低，有助於降低入手股價門檻，與增加流通籌碼。另一方面，反向分割（Reverse stock split），則是希望整合提高股價，避免變成市場所遺棄的「仙股」（俗稱水餃股）。

大家喜歡舉2011年花旗銀行的十股合一的例子，但我們來看個近期一點的：今年3～4月間原油暴跌的時候，UCO（二倍看多原油ETF）從十多元跌到1.x元，原來ETF也是可以進行反向分割，4月下旬25股併成一股，UCO股價回到了十多元，但還是隨著原油價載浮載沉，近期股價雖然回到了30元以上，但股數只剩原有的1/25，這筆投資回不去了。

回到台灣，大部分的人手上握的是新台幣，習慣看台股的投資資訊。加權指數在歷經上半年的上沖下洗，也默默的在今年7月突破了新高點，年初還在關注台股中有上千元股價實力的三千金，也增加到六位千金相互爭豔。

股票愈買愈高，要參與市場遊戲的入場門票就是相當的門檻，最高價股大立光買一張的基本消費就是三百五十萬以上，買個股票還比台北市豪宅更高不可攀。這樣的股票雖然有好的前景跟獲利，但就個人資產配置的角度，高價股進出太沒有彈性且占比太重了。

台股上市公司是否能像蘋果公司進行股票分割？

一直以來台灣的公司都以一股面額十元來計算股數與資本額，隨著台股交易的外國公司增加（KY公司、TDR），直到2014年開放「彈性面額股票制度」，公司可以依照自己的需求自行決定股票發行面額，10元、5元或1元。

但可能是長久以來交易習慣的因素，只有3家在興櫃時採用了非十元的股票面額，其中2家是KY公司。直到2019年，長華科技由股東會決議通過，修正公司章程中有關股份面額，每股10元改為每股1元，資本額不變的情況下，股數增加為原來的10倍。

股票分割概念＝股票股利？同樣都股數增加

有一陣子台股公司非常喜歡發股票股利，或是新上市、業務成長快速的公司，累積了不少現金盈餘在帳上，公司為了分配股利，但又希望保留現金在帳上，方便擴大業務或投資購併，可能連續幾年進行3、5元的股票股利配發，概念就有點像是股票分割，股數三成、五成的比例再增加。持有股數變多，交易價格依公式進行調整，交換前後總價值不變。

前段說台灣的「股票股利」，跟「股票分割」概念上有點像，這只是說，投資人拿在手上的股數增加、價格調整降低的效果有點像。但如果要認真探討，這兩個制度背後，在法規、會計、稅賦、甚至決策流程完全不一樣，每一點又是可以說上兩三小時的課程了，這邊不提這麼多，還是回到股東手上的投資感覺！

手中有股票要實行分割，我還可以長期持有嗎？

短期內，公司的經營角度是沒有改變，不過，從市場角度來看還是有幾個優點：

交易「價」角度：股價降低有變便宜的錯覺，也更容易入手 交易「量」角度：股數變多等碼變多，交投將更熱絡 可能有隱含公司前景持續看好的訊息

就公司經營的本質來說，分割股票的當下除了負擔些微的保管與規費，對公司淨價值是完全沒有差異。另外，如果公司獲利已進入高原期，過度的股數膨脹而讓EPS呈現逐季逐年下降型態，這對公司未來股價是非常負面的影響。某種程度而言，有意願進行股票分割的公司，可能隱含經營者長期看好公司發展的訊號，讓股東更勇於緊抱著公司，推升了市值。

像是蘋果7月底宣布了一拆四，到8月31日股票分割後交易日，漲幅超過20%。同樣發生在Tesla，8月11日宣布了一拆五，到八月底漲幅超過60%。一個月內公司營運變化不大，但在市場氣氛變好當下，大家似乎先將經營團隊，對公司前景樂觀的預期，馬上反應在公司評價成長也極積買進。市場交易熱絡，董事會更開心坐享公司市值大幅揚升的好處，今年目標達陣，大家發大財。

台灣的例子呢？目前僅有一檔長華科可以參考，2019年3月宣布進行股票分割1拆10，先漲了一波。進入準備換股階段的8月，股價也漲了一波約13%，看起來市場應該是認同高價股拆分是偏正面的訊息解讀。下面一張圖表說明，如果長華科不做拆分而用股票股利，對投資人的影響會是哪些？

若是進行股票分割，高股價可以有效降低到投資人喜愛交易的價格帶，長華科還可以將保留盈餘，用現金股利配發給股東。如果假設長華當年是用股票股利17元而非現金股利（註：長華科曾決議一口氣配發17元現金股息），股東每一張可另得1.7張股票回到手中，當然股本、股數跟股價也是依此比例調整。

簡單小結：分割對股價、EPS降低是很強效的工具；股票股利比較是緩進式調整，投資人也比較習慣。但對公司的營運、淨值、獲利是沒有影響的。

其他的方法參與高價股投資

在交投熱絡的多頭市場，大眾還是喜歡關注高價股族群的表現，加上台灣上市公司還是傾向發放現金股利，而非造成股本過度膨脹的股票股利。上個月看到美股龍頭宣布股票分割後的狂熱，台灣上市公司想進行股票分割或發股票股利，要不然就是大費周章的弄個臨時股東會，不然也只能等到明年，看是否公司進行股票股利、分割的意願有提升。

難道小型投資人就沒有機會參與高價股、千金股了嗎？腦袋動的快的金融業者早就設計好各式參與高價股的權證商品，像是大立光都有超過百檔的認購/認售權證可以挑選，所參與的約當股數從1股到40股都有。

但前述畢竟是衍生性商品，有沒有更單純一點的做法？很多人會用收盤後的零股交易來操作高價股，今年10月底也將開放零股可以在盤中進行交易，將來小額投資人不用看著千金股隨便一張就是百萬進出，買個10股大立光花個三萬多元，跟入手一支iPhone差不多，相信很多入會躍躍欲試。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉自：Eric市場漫步

companies: 特斯拉 蘋果

things: iPhone 油價

title: 蘋果、特斯拉分割股票後皆狂飆！台灣也有嗎？投資分割股前必知的三件事


content_text:
花蓮發生暗夜大火！9日凌晨，進豐街巷弄的民宅突然起火，這一燒，造成三棟建築全陷入火海。其中，住在二樓的屋主，嚇得趕緊往三樓陽台逃命，消防隊趕緊架梯救人。由於火勢猛烈，消防隊架水線灌救，火勢在一個小時內撲滅。

大半夜，民宅窗戶冒出猛烈火舌，陣陣黑煙直竄天空。

受困屋主：「先讓我下去。」

只是抬頭往上看，有名穿白衣的婦人，站在三樓陽台著急求救，整個人幾乎被濃煙籠罩，消防員趕緊架起鐵梯，順利將人救下來。」

只是火勢越燒越旺，伴隨濃煙竄到天空，整棟建築幾乎陷入火海，甚至還波及一旁轎車。

journalist: 記者 林佳彣 / 攝影 高志宏 報導

title: 起火了！花蓮民宅暗夜惡火 2屋主倉皇逃


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

人在生氣要詛咒人，或是自發毒誓時，常會拋出一句「生兒子沒屁眼」來加強語氣，沒想到現實生活中還真的應驗。一名人妻懷疑錢被隔壁鄰居偷走，找上門理論，對方氣急敗壞發毒誓：「如果我有拿，我們家孩子出生就沒屁眼！」怎料鄰居家媳婦一連生了3個小孩，生出來還真的都沒有屁眼，沒多久就夭折了。

命理師廖美然在《新聞挖挖哇》分享曾遇過的案例，當時是50年代的鄉下，鄰長拿了100塊要妻子去買稻穀來種，剩下的就買現成的稻米救濟貧困的鄉民，怎料100塊卻憑空而飛，妻子趕忙到詢問剛剛才到家裡來的隔壁鄰居有沒有撿到錢，態度也非常客氣。

▲廖美然分享曾遇過的毒誓應驗個案。（圖／翻攝自YouTube／新聞挖挖哇）

一聽到鄰長妻子找上門，鄰居不只不認帳，還反罵鄰長妻子冤枉人，「妳怎麼可以這樣子誣賴我，這個很嚴重，妳怎麼可以這樣！」鄰長妻子發現鄰居眼神飄移，直覺有異，再度拋下一句：「這個錢到底去哪裡妳心裡有數。」雙方又開始吵了起來。

最後鄰居氣不過，當眾人面前發下毒誓：「如果我有拿她的一百多塊，我們家孩子出生就沒屁眼。」才結束爭執，之後鄰居家娶媳婦，1年後懷孕產下一子，沒想到兒子生下來竟然真的「沒有屁眼」，且沒多久就夭折，結婚6年共生下3個男孩，全都是被發現沒有屁眼，不久就驟逝，讓媳婦情緒崩潰，想不開自殺。

▲廖美然分享曾遇過的毒誓應驗個案。（圖／翻攝自YouTube／新聞挖挖哇）

事實上，醫學上的確有「無肛症」的先天性疾病，是發生率約4000分之一至5000分之一的罕見病症，台灣每年約有有40至50個嬰兒會遇到此問題，源於胚胎發育不完全，懷孕時無法透過照超音波來辨識，必須等出生後才能確診，一般來說，是肛門開口不在正常位置或是根本沒有開口，在排便上會受到限制，只能靠手術重建。

接受無肛症手術後，一部分病童可完全自主控制排便，另一部分則是完全無法控制，排便的順利程度是影響生活品質，膀胱與腎臟是影響小孩能活到幾歲的關鍵，若越早發現病童生殖系統的異常，讓小孩有機會接受重建，成年後也能孕育下一代。

title: 白目亂發毒誓：生兒子沒屁眼！　媳婦6年生3子「悽慘報應來了」崩潰輕生


content_text:
【NOW健康 王澍清／台北報導】愛玉、仙草是許多人對抗暑熱酷夏的天然食品，不過，專家提醒，許多傳統市場、黃昏市場販售這類食品，衛生環境都不佳，如果一旁是販售豬肉等生鮮攤位，恐有汙染之虞，最好不要購買。再者，買回後務必以清水沖洗乾淨後再吃。

輔仁大學食品科學系高彩華教授表示，絕大部分仙草、愛玉在製作時都添加了食用膠。例如，製作仙草凍時，先熬煮把膠質溶出、濃縮，再加入澱粉幫助成型，形成軟嫩凍狀，若改添加洋菜粉，則口感會較為硬脆。

至於傳統愛玉，將愛玉瘦果（俗稱愛玉籽）在水中搓揉，釋放出高甲氧基果膠與酵素，再被酵素分解為低甲氧基果膠，果膠再與水中的雙價陽離子（如鈣離子）交聯反應後，形成的凍狀膠體就是愛玉。

在製作時，破壞果膠的酵素也會被釋放，因此放置一段時間後，愛玉膠體會被酵素破壞而解離出水，這就是所謂的離水現象，因此，傳統市場所販售的愛玉幾乎都添加洋菜、吉利丁等可食用的植物膠，才能維持形狀。

▲營養師提醒，許多傳統市場、黃昏市場販售這類食品，衛生環境都不佳，如果一旁是販售豬肉等生鮮攤位，恐有汙染之虞。（圖／NOW健康製作）

購買這類食品時，高彩華教授提醒，購買前應該先觀察附近衛生環境，以及產品上是否有遮蔽或覆蓋？有無冰箱或冰桶保鮮？如果鄰近攤販販售魚、雞、豬等生鮮產品，交叉污染風險較高，就不建議購買。

此外，購買時以小份量為主，以確保當次吃完，如果吃不完應該冷藏，但時間不要超過2天，不要繼續放在塑膠袋裡，而是換成密封盒，並放於冰箱最上層，以免被其他食材污染。

台北醫學大學附設醫院營養師蘇秀悅則提醒，從傳統市場購買愛玉、仙草後，一定要洗乾淨，因為路邊機車眾多，上面的洞可能附著廢氣以及灰塵。此外，單吃愛玉、仙草，味道清淡，一般人常加糖水，務必不要加太多糖，以免攝取過多糖分。

更多NOW健康報導▸塵蟎誘發過敏體質 想擺脫鼻過敏應先改善鼻腔環境▸三陰性乳癌標靶藥首次納健保 4種新藥獲給付11/1生效

title: 愛玉、仙草軟Q好吃的關鍵 專家：製作時加了這個成分 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
人民幣兌美元在岸價（CNY）9日收貶144個基點，創逾一周新低，早盤曾貶破6.85大關，低見6.8561元。人民幣兌美元在岸價9日收報6.846元，較8日下午4時30分收報6.8316元，貶值144個基點；較8日晚間11時30分最後成交價6.847元，升值10個基點。

香港信報報導，人民幣兌美元離岸價（CNH）一度貶破6.86，低見6.861元，截至9日下午5時42分，離岸價報6.8498元，在岸價報6.8469元。

人民幣兌美元中間價9日報6.8423元，較8日6.8364元，貶值59個基點，創下逾一周新低。9日中間價較8日下午4時30分收報6.8316元，貶值107個基點；較8日晚上11時30分收報6.847元，升47個基點。

(工商 )

title: 在岸人民幣 收貶144個基點


content_text:
體驗馬祖閩東文化及戰地風情值得一遊。 （中華旅行社提供） 記者邵英傑／台南報導

前進馬祖山海壯闊感受閩東文化，溪頭妖怪村忘憂森林踏青悠遊，白楊步道水濂洞台東茶香浪漫行，體驗武陵農場好山好水花海的魅力。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「台灣九寨溝忘憂森林妖怪村一日遊」，十月四日（週日）出團，探訪溪頭妖怪村、久保田烘焙坊、黑熊傳奇故事。醉戀忘憂森林秘境，有台灣最美的九寨溝，筆直杉林自然生態，枯樹倒影藍天白雲景如幻境，原生植物水鄉澤國令人心醉神迷。

「太魯閣白楊水濂洞女神農茶園ＤＩＹ三日遊」，十月九日（週五）出團，賞遊南迴公路、關山米學校、品嘗大碗公飯、伯朗大道金黃稻穗單車遊、大坡池、東大門夜市吃透透。第二天暢玩白楊步道水濂洞，瓦黑爾溪及塔克基里溪蜿蜒曲折，秀麗壯闊布洛灣台地環流丘公園，遠望山月吊橋及安排山月村原民風味餐。第三天走訪百年女神農茶園體驗，採茶賞景茶蛋捲ＦＩＹ茶文化體驗之旅，漫步原生植物園及享用野菜火鍋料理。

「武陵農場富野渡假村東北角風情三日遊」，十月十六日（週五）出團。第一天車遊雪山隧道、南山高麗菜田、思源埡口、夜宿武陵富野渡假村觀星音樂會及水療ＳＰＡ體驗。第二天暢遊雪霸武陵農場，七家灣溪復育國寶魚櫻花鉤吻鮭、冬楓染紅及高冷蔬果區。第三天安排鼻頭角親海步道、東北角海景及象鼻岩海蝕景觀。

「馬祖南北竿北海坑道三日遊」，十一月一日（週日）出團。飛往燕鷗的故鄉馬祖，走訪馬祖酒廠、海上碉堡鐵堡、雲台山軍情館及山隴蔬菜公園；並安排參觀馬港天后宮、媽祖巨神像、北海坑道、八八坑道酒香坑道。搭船暢遊北竿黃金沙灘、戰爭和平紀念館、橋仔漁村、芹壁閩東古厝等景點並品嘗馬祖風味餐。

journalist: 邵英傑

taiwan-subdivisions: 和平 杉林 關山 金沙 北竿

title: 前進馬祖 感受閩東文化 | 中華日報


content_text:
桃園重劃區眾多，房價也相對雙北便宜，近11年房屋增加17.4萬戶，平均每5戶就有1間新房可選擇。

根據內政部不動產資訊平台的資料顯示，過去11年的時間六都的住宅房屋稅籍數量增加將近80萬戶，數量增加最多的仍是新北市，11年期間增加約23.8萬戶，但若對比區域的家庭規模來看，桃園地區是新房子供給規模最大的區域，平均每5戶人家就有1間新房子可挑選，供給規模最少的則是台北市，平均每16戶人家才有1間新房子的供給。

從長期的住宅房屋稅籍統計變化可發現，六都之中房價最高的台北市反而供給量增加最少，11年之間僅增加6.3萬戶住宅，甚至低於市場交易規模最少的台南市，顯見台北市雖然不動產價值高且需求強，但受限於區域內鮮少有大規模的重劃區釋出，增加的戶數量最少。

反觀新北市增加數量最多，供給量也最多，信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，雖然台北市房屋需求強但供給甚少，而新北市有許多重劃區與新大樓的供給，捷運網絡串接大台北生活圈，加上新北從單價1字頭到8字頭的新大樓都有，因此「工作在台北、生活在新北」逐漸成為一種新的生活樣貌。

不過，若對比市場需求的規模來看，市場最熱鬧的是桃園市，近11年房屋增加17.4萬戶，數量僅次於新北市，且從家庭戶數規模來看，平均每5戶住家就有1戶新房屋可選擇。桃園房除了相對大台北便宜，區域內人口結構年輕、工作機會多且需求穩定，加上還有許多的重劃區可開發推案，又具備許多重大建設題材，因此住宅房屋稅籍增加數量明顯

除了桃園市以外，新增供給較多的區域還包括有台中市、台南市與高雄市，台中市11年期間房屋稅籍住宅增加13.7萬戶，台南市增7.4萬戶，高雄市增加11.3萬戶，這些區域也受惠於房價所得比相對負擔較輕，想要購屋的民眾，也有較多的新大樓可選擇。

journalist: 文/記者朱語蕎

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄市 信義

title: 近11年六都住宅增80萬戶 桃園每5戶就有1間新房可選


content_text:
【大纪元2020年09月08日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）从10月2日起，美国公民与移民服务局（USCIS）移民费用开始涨价，而且许多申请将不再享受费用减免。其中申请入籍的费用从640元涨到1,170元，上涨82%。纽约市立大学（CUNY）入籍申请免费服务项目“Citizenship Now!”提醒准备申请入籍者，最好在10月2日之前递交申请。

“Citizenship Now!”也宣布，将在9月8日（周二）开始恢复正常服务，工作时间从周一至周五，上午9点到下午5点。若有关于公民申请、绿卡申请、绿卡延期、工作许可或申请费用减免事项，可致电646-664-9400，或发简讯到929-334-3784。

根据移民局的宣布，10月2日以后，申请入籍费从640元升至1,170元；I-485绿卡身份调整申请（14岁以下与父母同时申请）从750元升至1,130元；I-130亲属移民申请（配偶、父母、兄弟姐妹）从530元升至560元；I-539非移民身份延期或转换申请从370元升至400元；I-601A非法居留不可入境临时豁免申请从630元升至960元；I-751绿卡转正申请从595元升至760元；I-765工卡申请费从410元升至760元；I-129H1（H-1B）申请费从460元升至555元；I-129L（L-1）申请费从460元升至805元；I-1290（非移民工作O签证）申请费从460元升至695元。

新的收费标准取消了14岁以下子女和父母同时申请的750美元申请费，而收取和大人同样的费用；新的收费标准还取消了I-485可免费申请工卡和旅行证的做法，I-485身份申请工卡和旅行证将单独收费——原来I-485身份转换工卡及旅行证费用为1,140元，调整后合计费用为2,270元。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 入籍费10/2起涨八成 “Citizenship Now!”提醒抓紧申请


content_text:
（中央社東京9日綜合外電報導）日本股市日經225指數今天收盤下跌超過1%，原因是美國科技類股昨天暴跌，及英國製藥業者暫時中止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的臨床試驗，各界擔憂研發進度會有延誤。

日經225指數下跌241.59點或1.04%，收23032.54點。東證股價指數下挫15.49點或0.96%，收1605.40點。（譯者：林沂鋒/核稿：陳彥鈞）1090909

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：陳彥鈞

countries: 美國 日本 英國

title: 美國科技股重挫疫苗暫停試驗 日經指數收跌逾1% | 證券


content_text:
民眾黨立委邱臣遠（左）、蔡壁如（左2）、民進黨立委洪申翰（左3）及環團9日在立法院舉行記者會，指出經濟部現行能源專法草案讓用電大戶承擔不到1％的綠電，無助於2025年再生能源20％的目標，能源轉型恐成白日夢。中央社記者王騰毅攝 109年9月9日（中央社記者林育瑄台北9日電）民眾黨立委蔡壁如今天表示，日前預告的用電大戶條款僅規範5000瓩以上的企業，和能源管理法的800瓩有落差，使符合條件者從5400家，大幅降到只剩506家。蔡壁如與環團今天召開記者會，希望政府下修規範，督促企業使用再生能源，發展綠電市場。

綠色和平基金會、台灣再生能源推動聯盟、蔡壁如、民眾黨立委邱臣遠與民進黨立委洪申翰，今天在立法院舉行「用電大戶叫不動 能源轉型白日夢」記者會。與會者還有綠色和平基金會特聘專案主任蔡篤慰以及台灣再生能源推動聯盟理事長高茹萍。期盼政府改善現行預告的草案，讓用電大戶條款變成有效的政策工具，並使企業負起社會責任。

立法院去年通過再生能源發展條例修正，明定用電大戶應共同參與設置再生能源設備或儲能裝置，也可採用購買再生能源憑證或繳納代金方式代替。

經濟部今年8月預告「一定契約容量以上之電力用戶應設置再生能源發電設備管理辦法」草案，俗稱用電大戶條款，其中將列管的用電大戶規定在5000瓩以上。

蔡壁如表示，能源管理法中所列管的能源用戶是800瓩以上，但經濟部對用電大戶的規範卻設置在5000瓩以上，使符合條件者從5400家降到506家。而且條款中僅規定用電大戶需有10%的裝置容量的再生能源，應將標準提升至和非核家園目標的20%一樣。

她說，用電大戶占總用電量的一半，碳排放量則達到三成，可是再生能源的發電率卻不到1%，減碳貢獻量則只有0.36%。她呼籲執政黨應該讓用電大戶條款，變成有效政策工具。

洪申翰則說，未來產業用電一定要承擔很多的環境和社會責任。他舉例，蘋果（Apple）已經開始要求，在2030年以前，所有供應鏈都要百分之百的使用再生能源，如果沒有達成這個目標，可能就拿不到重要的國際訂單。

他指出，經濟部對管制期程與制度的不確定，會使想要裝設再生能源設備的企業有疑慮，削弱他們嘗試的動能。

邱臣遠則表示，今年的疫情對產業造成衝擊，但現在是配合後疫情時代，讓產業綠能轉型的好時機。後疫情時代的振興政策可以搭配能源轉型，加速推動綠電，達成低碳永續的經營模式。（編輯：蘇龍麒、楊凱翔）1090909

journalist: 中央社記者林育瑄台北9日電

companies: Apple 蘋果

events: 發電 疫情

people: 蔡壁如 洪申翰 邱臣遠

title: 立委盼修用電大戶條款 促更多企業使用綠電 | 政治


content_text:
香港民主派政黨「人民力量」副主席譚得志八日正式被以公安條例第十七Ｂ條起訴，並被拒絕保釋。（法新社檔案照）

2020-09-09 05:30:00

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕企圖從香港潛往台灣尋求庇護的抗爭組織「香港故事」成員李宇軒等十二人，八月廿三日遭中國廣東省海警局逮捕，被關押於深圳鹽田看守所，迄今仍無法會見律師。香港特首林鄭月娥八日被問到是否會安排十二人返港時，聲稱此事「並非單純返不返港的問題」，李宇軒等人因為在中國司法管轄權內違反中國法律被捕，必須根據中國法律在當地受審。

律師欲見當事人被拒林鄭表示，被捕者的家屬若需要協助，港府與警方有責任提供，港府在廣州的辦事處將與中國相關執法部門聯繫。其中一名偷渡者家屬委託的中國人權律師盧思位說，他兩度前往看守所要求與當事人會面，卻遭當局以盧思位沒有公證書為由拒絕。盧思位認為，當局拒絕的理由沒有法律依據，根本是蓄意阻撓會見。

盧思位指出，看守所人員透露，他的當事人涉嫌擔任「蛇頭」，組織他人偷渡，偷渡刑期最高只有一年，但若屬情節特別嚴重的組織偷運，最高甚至會被判處無期徒刑。

港拒譚得志保釋申請另一方面，香港民主派政黨「人民力量」副主席、綽號「快必」的譚得志，六日遭警方以煽動文字罪拘捕後，譚的前主持搭檔「慢必」陳志全八日透過「臉書」表示，香港警務處國家安全處正式以公安條例第十七Ｂ條公眾地方內擾亂秩序行為，起訴譚得志，指控譚得志宣講的煽動文字包括「光復香港，時代革命」、「五大訴求，缺一不可」、「黑警死全家」等，並拒絕譚得志的保釋申請，案件延後至十一月十七日再審。

9/6濫捕 港民聲援司機而在六日的九龍大遊行中，一名巴士司機因為車速過快、攜帶用於調整後照鏡的扳手，被警方以危險駕駛罪及藏有攻擊性武器為由逮捕。部分巴士司機不滿警方濫捕，發起從七日起時速不超過五十公里、不帶扳手上班，前本土派政黨「香港眾志」秘書長黃之鋒也號召網友，一人一信呼籲資方不要解僱被捕司機。此外，警方撲倒一名十二歲女童予以壓制，並對女童開出違反限聚令的罰單，也遭網友批評濫捕。林鄭對此僅表示，若不滿警方行動，民眾可以投訴。

至於香港是否為「三權分立」的爭議，中國國務院港澳事務辦公室（港澳辦）與中國政府駐港聯絡辦公室（中聯辦）七日分別表態，贊同林鄭的說法指稱，「三權分立」在香港從未存在過，香港在「回歸」前後均屬「行政主導」，指控反對派企圖藉由「三權分立」否定「行政主導」的香港政治體制。

countries: 中國 香港 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 光復 新社

title: 12港人奔台半路被送中 林鄭：中國法律處理


content_text: 第3屆「我是海外特派員」培訓營台北場今天登場，中央通訊社董事長劉克襄在始業式到場，用前總統李登輝的名言「我不是我的我」勉勵學員，盼望每一名學員在培訓營結束，都能有實質的收穫。連續第3年舉辦的「我是海外特派員」培訓營活動，在全台分為3區，每一場活動都規劃2天1夜課程，且食宿完全免費。第3場北區的培訓營今天展開，共有100名對於新聞專業有興趣的大專院校學生報名參加。 北區培訓營在台北教師會館舉辦課程，中央社董事長劉克襄今天親自到場與學員交流、給予學員勉勵。劉克襄說，8月已經在台中、高雄各舉辦一場培訓營，現在回到台北，好像棒球賽的總決賽一般，「我自己很像開幕賽的來賓要投第1球」，他更指出3場上課的師資不盡相同，但都同樣精彩。台北場的講師來自多元背景，包括新境界文教基金會副執行長吳怡農、日本產經新聞台北支局長矢板明夫、報導者創辦人何榮幸、華視新聞部經理黃兆徽、聯合報副總編輯郭崇倫、好旅文創創辦人辛翠芸、中央通訊社總編輯陳正杰等；此外，在第1屆「我是海外特派員」活動期間赴吉隆坡實習的台灣大學新聞研究所學生吳昇鴻，也將分享在中央社與海外實習的經驗。劉克襄說，中央社規劃「我是海外特派員」每一場研習營的課程，都是費盡心思安排，針對台灣現在媒體的大環境設計課程，他坦言，培訓營的內容都是在大專院校內的課程不易接觸到的。劉克襄強調，「我是海外特派員」的初心，是中央社社長張瑞昌在規劃中央社的未來，「有一個念茲在茲想要做的事情是在媒體大環境不利之下，能夠給年輕人一個良好的媒體學習環境，讓大家交流、研習，學到更新穎的傳播知識」。他也希望每一名學員在培訓營結束時，「都帶著實質的重量離開」。此外，劉克襄也用前總統李登輝的名言「我不是我的我」勉勵學員，意即在「我」之外，還有一個更高的自我實現，盼經過培訓，學員能完成一個更好的自己。第3屆「我是海外特派員」校園巡迴系列活動由文化部指導，並獲中華電信、中國信託商業銀行、兆豐文教基金會、第一商業銀行、昇恆昌與利他樹傳振教育基金會贊助，希望讓更多青年能認識國際新聞、提升媒體素養。

countries: 台灣 中國 日本

people: 張瑞昌 李登輝

taiwan-subdivisions: 北區 高雄

title: 「我是海外特派員」北區培訓 劉克襄盼學員有實質收穫


content_text:
2020-09-09 09:28:10

〔記者林欣漢／新北報導〕台電核二廠今天進行109年核安26號演習，本次演習模擬武漢肺炎疫情期間，發生強震、湧浪及火山活動等複合式重大天災，考驗電廠如何兼顧防疫與防災、達成緊急動員、危機處理的任務，並確認各單位間之協調與支援能力。上午是民眾疏散演練，行政院副院長沈榮津預計下午率原能會、經濟部等相關部會官員至核二廠視察演習情形。

台電表示，本次核安26號演習為期3天，今天進行核二廠廠內演習，演習內容包含事故處理、設備搶修及斷然處罝措施等演練。除了演習期間全程落實防疫作為外，今年度演習首次採用消防機器人進行滅火，並將跨區域調度廠外人力及物力支援、驗證夜間執行設備搶修、網路假消息澄清、火山危機管理及應變納入演練項目。

台電說明，本次演習假設情境為台灣東北外海發生強烈地震，核二廠由於強震造成聯外輸電鐵塔倒塌而喪失全部外電，強震後更引發湧浪帶來大量垃圾堵塞冷卻海水進水口，造成冷卻功能失效，進而引動中央與地方成立災害應變中心，展開跨部會調度指揮救災，協助設備搶修與民眾防護等。

最終，在各方人力物力的支援下，並依斷然處置措施各項策略妥善因應，使核二廠兩部機組安全設備恢復功能，維持於安全停機狀態。

events: 武漢肺炎 疫情 地震

things: 假消息 經濟 防疫

title: 核二廠核安演習登場 考驗武漢肺炎疫情兼顧防災


content_text:
除了美中關係漸入冰點，澳洲與中國的關係也越來越差，因為疫情與後來關於香港的報導，今年內多名澳洲與美國籍的記者，相繼被迫離開中國駐地。繼日前有澳洲護照的央視主播成蕾無預警遭軟禁後，9月初兩名澳洲媒體駐中記者，也先後遭中國公安半夜敲門，邀請泡茶聊天。澳洲外交部證實兩名記者求助，躲進使領館幾天，配合過公安偵訊後，幾經交涉才被解除境管，回到澳洲。自1972年澳中建交以來，第一次中國境內的澳洲籍記者被趕光光。澳洲外長重申支持新聞自由的立場不變，回到家鄉的澳洲記者則明說對中國處理手法失望難過，覺得自己像被當成人質、外交抵押品。

澳洲公共電視駐中特派員 博圖斯：「多數這類事情遠超出我們的層級，你知道的啊，我覺得突然意外地變成外交糾紛的抵押品。」

在北京待了超過五年，中文流利的澳洲公共電視ABC記者博圖斯，上周一直接到澳洲駐中大使館警告，要他快到大使館內避避風頭或儘快回國，因為這個同業出事。

前中國央視國際台主播 成蕾：「我是成蕾，駐北京的新聞主播。」

澳洲與中國關係低迷，但就連官媒主播這種需要良好背景審查的人物，都會因擁有澳洲國籍而出事被軟禁，澳洲記者博圖斯當然沒躲過。上周他正準備走人，在家開餞別宴，七個公安來敲門，半夜要泡茶聊甚麼？

澳洲公共電視駐中特派員 博圖斯：「他們敲我的門，你想想，午夜來敲門欸是為什麼？為何半夜來？敲門只是說：我們是北京國安局，來告訴你你涉入一個案件。」

他這才驚覺澳洲大使館給他的警告絕對千真萬確！但他跟成蕾只是一面之緣根本不熟，大批公安找上門說隔天下午要跟他談談。

澳洲公共電視駐中特派員 博圖斯：「更令我狐疑的是，他們說別擔心，保證你有行動自由，只是你不能離開(中國)。」

隔天早上他馬上求助澳洲大使館，進去躲了幾天但無法出境，才知道自己在上海的同業，澳洲金融評論的記者史密斯，也遇到半夜上門聊聊的公安。最後他只能配合「國安調查」前往北京一家旅館接受偵訊。公安指控他涉及成蕾的案件，他當場否認了，但他也想起自己寫過許多關於香港局勢和中國疫情的報導。

澳洲公視分析調查部總監 莫里斯：「多虧澳洲駐中使館給我們很棒的建議與支援，我們成功將比爾帶回家，很高興他在雪梨了。」

經過外人難以知道的「激烈的外交交涉」，博圖斯與史密斯兩位澳洲記者終於在9月8日深夜搭上班機回家鄉。被迫這樣離開一個曾經很喜歡的城市，博圖斯明說對中國政府處理方法很失望。

澳洲公共電視駐中特派員 博圖斯：「要在這種情形下離開，真讓人失望！但能回到一個有真正法治的國家，也鬆了一口氣。但你知道，這事件像場風暴，不是甚麼好體驗。」

話中意有所指：形式上的法治和真正的法治，有何差別，兩位記者親身體驗。

澳洲金融評論駐中國特派 史密斯：「回家真好，好開心，此刻無法多說甚麼了，但回家感覺解脫，真的開心。」

澳洲記者：「你在中國時有感覺被威脅嗎？」

澳洲金融評論駐中國特派 史密斯：「有一點，是個很複雜的經驗，總之回來了真好。」

雖然中國公安部並未說明，但澳洲方面卻認為這與日漸緊張很不友善的澳中兩國關係，以及成蕾的案件脫不了關係。今年稍早，中國因疫情遭全球批評，兩名為美國媒體「紐約時報」與「華盛頓郵報」在中國工作的澳洲籍記者，就被迫離境。

澳洲公視分析調查部總監 莫里斯：「我覺得他(博圖斯)一定很失望，他大部分的人生都投注在了解與認識中國，為讓澳洲了解中國，他做得比其他記者更多。」

但中國之耐人尋味，最後還是讓兩位澳洲記者驚嚇又失望。這是否讓他們對「中國特色的處理方法」，更了解一些呢？澳洲外交部長除了感謝駐中使館出色的危機處理能力，也再次重申澳中價值觀的差異。

澳洲外交部長 潘恩：「我也要重申澳洲強烈支持媒體與新聞報導自由，現況令人失望，在這麼多年後，又要有一段時間沒有澳洲新聞機構派駐中國了。」

雖然還保持邦交，美澳與中國的真正關係都日漸惡化，記者一一被逐出中國，未來關於中國現場的第一手消息，越來越少，中國形塑更神秘閉鎖的氛圍，讓歐美各國難以猜透。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 王德愷 報導

countries: 美國 中國 香港 澳洲

title: 半夜公安敲門！2澳記者逃回家鄉.對中失望


content_text:
▲新北市長侯友宜視察林口交流道改善工程。（圖／記者林敬旻攝）

記者羅婉庭／新北報導

交通部長林佳龍9日邀請新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦勘查國1林口交流道改善工程，並聽取高公局專案報告。聽完簡報後，侯友宜表示，高公局提出的專案並未與新北市府事先討論，早在8月就直接將可行性評估報到交通部，「為何我現在才知道」。交通局也表示，高公局完全未與地方政府和民意討論，忽視地方建議深表遺憾。

侯友宜指出，當重大專案涉及地方政府時，應與地方專業交通局長做專業討論與評估，但8月時高公局就直接提報交通部「我現在才知道！」，詢問交通局長鍾鳴時也稱「他也是剛剛才知道」。侯友宜認為，應該在事前告知如何實施、如何進行，如此重要的案子影響多少市民，他也有責任與地方民代溝通。

據了解，交通局2月才就輾轉得知，高公局早在4月就已擅自進行計畫可行性評估，準備送至交通部，過程中完全沒有與地方政府討論；另外，交通局於交通部記者會前，多次向高公局索取專案報告的資料，但對方卻打迷糊仗，不願提供，直到今早才寄來，因此，鍾鳴時於早上市政會議時才轉告侯友宜，而鄭文燦從頭到尾都知情。

新北市交通局日前提出自林口區文化一路增設北入匝道、林口A交流道-五股北上路肩開放公車行駛、強化林口地區聯外道路等 3項建議，但高公局並未就建議案進行討論。

對此，侯友宜不滿表示，就算高公局認為行不通，也應讓地方政府了解情形，讓市府能與地方民代、鄉親報告，民眾就會了解不是不願意做，而是實施上有困難。

▲侯友宜、鄭文燦陪同交通部長林佳龍視察林口交流道改善工程。（圖／記者林敬旻攝）

新北市交通局長鍾鳴時表示，高公局所提出的專案中，提報中央前完全沒有就新北市提出自林口區文化一路增設北入匝道、林口A交流道-五股北上路肩開放公車行駛、強化林口地區聯外道路等 3項建議回應，且未與地方政府和民意討論，忽視地方建議深表遺憾。

鍾鳴時表示，新北市政府於109年7月23日、8月12日及8月31日多次發公文函請高速公路局應將林口交流道改善地方建議併納入考量，且經高公局於8月17日函復，表示正在研議具體方案後，會再邀集地方政府共同研議。

鍾鳴時說，但是，高速公路局在辦理「國道1號林口交流道改善工程委託規劃技術服務」案，僅針對林口A南出匝道立體化完成可行性評估，並已於8月逕為提報交通部，過程完全未與地方政府和民意討論，忽視地方建議深表遺憾。

▲新北市長侯友宜視察林口交流道改善工程。（圖／記者林敬旻攝）

people: 林佳龍 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新北市 五股 桃園 林口區 林口

title: 重大交通案8月「直送林佳龍」　侯友宜怒問高公局：為何我現在才知道


content_text:
洛伊安德森新片「千日千夜」構思5年，讓他獲得威尼斯影展最佳導演獎肯定。（東昊提供）

〔記者許世穎／台北報導〕台中市影視發展基金會所屬的「中山73」9月祭出重量級片單，推出來自瑞典國寶大師的「洛伊安德森∞幻夢人生」影展，以及一次網羅5個國家共16位型男的主題單元「瀕臨崩潰邊緣的男子」，讓觀眾倘佯在型男與大師作品間，享受視覺與心靈的美好盛宴。

洛伊安德森（中）新作「千日千夜」將在「中山73」登場。（東昊提供）

年近80歲的安德森，電影產量極少，巔峰之作更在70歲才開始，把「後起之秀」的意義推到極致，謂為大師界奇葩。他擅長以荒謬喜劇諷刺僵固的社會現象，一幅幅宛若畫作的電影畫面，看似無奇卻富饒哲理。他構思5年、獲得威尼斯影展最佳導演獎肯定的新片「千日千夜」也將在「中山73」登場。

此外，「瀕臨崩潰邊緣的男子」影展，則帶觀眾撇開性別刻板印象，觸及男性溫柔纖細的一面，這些型男的共同目標，就是「如何在瀕臨崩潰邊緣、撇開社會標籤、尋找自我」。更多電影上映資訊及講座活動，請上「中山73影視藝文空間」官方粉絲團查詢。

journalist: 許世穎

title: 構思5年作品威尼斯影展獲獎 瑞典國寶導演「千日千夜」登台


content_text:
民進黨立委賴品妤（右）昨被爆與日前退出時力的苗栗縣議員曾玟學（左）譜出「品學戀」，兩人同步在臉書默認戀情。（圖︰取自臉書）

2020-09-09 05:30:00

〔記者黃欣柏、鄭名翔／綜合報導〕年僅廿八歲、外型亮眼的民進黨立委賴品妤，昨被爆與日前退出時代力量的苗栗縣議員曾玟學譜出「品學戀」。兩人昨同步在臉書默認戀情，除呼籲各界在私領域能給他們一點空間，也允諾在公領域會持續努力。

賴品妤和曾玟學於本月二日傍晚，一同現身台北市大安區一家髮廊，隨後兩人一起到咖啡廳與朋友見面，再十指緊扣一同返回賴的住處，過程中出現疑似親吻、擁抱等親暱互動；五日下午，曾再被目擊搭乘賴的公務車一路相隨跑行程，當晚也同樣返回賴的住處過夜。

對於「品學戀」曝光，賴品妤昨上午在個人臉書發文表示「謝謝大家的關心與祝福」，呼籲各界在私領域能給她跟曾玟學一點空間，並承諾在公領域上，兩人仍會繼續「品學兼優」。

曾玟學昨承認與賴品妤熱戀中，但表示此為私領域之事，相關細節不願多談。對於前時力同志譏諷曾退黨是為了「去當新潮流的乘龍快婿」，曾玟學強調，兩人關係不影響公領域事務，他不會因此加入民進黨，「會繼續以無黨籍身分努力。」

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 大安區

title: 賴品妤、曾玟學認愛「繼續品學兼優」


content_text:
‘CLEAN NETWORKS’: The guidelines to set global standards for the digital sphere seek to limit information flow across borders as concerns over national security increase

China yesterday outlined a slate of rules designed to prevent foreign governments from acquiring data stored locally, seeking to counter Washington’s accusations that services such as TikTok and WeChat (微信) share sensitive user information with Beijing.

Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) unveiled the proposals governing global data security after raising the plan with his G20 counterparts last week, part of Beijing’s attempts to set global standards for the digital sphere.

They involve forbidding governments from gaining access to data acquired by companies’ overseas operations, a statement posted on the ministry’s Web site said.

TikTok logos are seen on smartphones in front of a ByteDance logo in an illustration taken on Nov. 27 last year. Photo: Reuters

The guidelines reinforce Beijing’s long-held concept of data sovereignty, or limiting information flow across borders, an idea gaining momentum as concerns over national security increase.

US President Donald Trump’s administration has banned ByteDance Ltd’s (字節跳動) TikTok and Tencent Holdings Ltd’s (騰訊) WeChat, and sanctioned Huawei Technologies Co (華為), accusing them of sharing Americans’ data with the Chinese government.

“To reduce the deficit in global digital governance, countries face a pressing need to step up communication and coordination, build up mutual trust and deepen cooperation with one another,” Wang said in the statement.

Washington’s moves against TikTok and WeChat underscore how the concept of an Internet decoupling is becoming reality.

The control of data — everything from private details such as locations and e-mails to sophisticated mined information such as personal profiles and online behavior — is a key facet of China’s broader concept of cybersovereignty.

The world’s No. 2 economy already requires foreign companies to store data domestically, which is why companies such as Apple Inc and Amazon.com Inc have built massive data center operations in conjunction with local partners.

The Trump administration has sought to set up “clean networks” to prevent China from accessing user data, arguing that Chinese law compels companies to share information with authorities in Beijing.

US Secretary of State Mike Pompeo highlighted the trust deficit in remarks last month.

“You have to distrust them,” Pompeo said, when asked if the US can trust China. “You have to challenge everything that they say. You need to go verify it when they make a promise.”

There are now few global standards governing cross-border data flows. China wants to fill the gap, saying that it is willing to contribute its “wisdom.”

Data security should be viewed “objectively and rationally” to maintain “open, secure and stable global supply chains,” it said.

Under the proposal, Beijing would not require Chinese companies to share data from overseas operations in contravention of another nation’s laws.

Information technology would not be used to damage other countries’ critical infrastructure or steal important data, the ministry said.

Tech companies would not build backdoors into their products and services to illegally obtain user data — something Washington has accused Huawei in particular of doing, and that the Chinese company has repeatedly denied.

The plan also called for measures to prevent and stop the infringement of personal data, and said technology should not be abused to conduct large-scale surveillance of other countries or illegally collect personal information of citizens.

Cross-border data retrieval by law enforcement should be resolved through judicial assistance and other channels, the proposal said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China proposes global data rules


content_text:
(翻攝環球音樂臉書)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

歌手吳青峰又要開演唱會了！環球音樂今(9)日在臉書上發出相關消息，吳青峰將會舉辦16場演唱會《16葉》，地點在「台北Legacy 傳 音樂展演空間」，演出日期包括「10/16、17、20、21、23、24、25、27、28、30、31；11/01、03、04、07、08」，雖然場次多但預計也會有一波搶票潮，環球音樂就列出一個新的搶票方式「指考」，成績優者依照排序購票，如果是「肉腳」程度，就要跟一般民眾一起搶票。

購票先考「指考」 成績佳先買票環球音樂說明，吳青峰《16葉》指考，為《吳青峰16葉演唱會 淡麗呈現》之早鳥購票資格考試活動。購買本演出門票，需在9月13日中午12點進入KKTIX活動頁面參加「《16葉》指考」，限時10分鐘作答共16題，指考考場只開放16分鐘（中午12點15分59秒為最後進入考場時間），並依照放榜成績，從13:00開始三階段購票，演出進場也是依成績的三階段分批入場。

(翻攝環球音樂臉書)

考試再購票 高成績關鍵曝光環球音樂在臉書上寫道，參加考試必須先成為「KKBOX」會員，而考題分為「聽歌」、「看題」、「作答」，9/13 中午12點至12點15分59秒開放入場，12點16分就無法參加活動。

環球音樂表示：「考試共計16題，每題包括：10秒鐘的音樂與題目，與12秒的作答時間。考試前請先確認喇叭或耳機可正常聽到音樂。10秒鐘的音樂與題目播放完畢後，會出現4個選項並倒數計時12秒的作答時間。點擊答案後，即視同選定送出，無法再更改答案，請思考完再點下選項，作答完請選擇『下一題』繼續作答。每個 KKBOX 帳號只能應考一次，每位考生應考時間最長10分鐘。考試成績依據兩種：1、正確答題數 2、答題速度。依據答對題數的多寡，成績將分為四個等級：狀元、榜眼、探花和肉腳，並以此決定考生的搶票時段順序及進場順序」。

成績資格與購票時間◎考試成績獲得「狀元」(答對14至16題)，可於9/13 13:00憑資格碼優先至KKTIX購票；

考試成績獲得「榜眼」(答對11至13題)，可於9/13 14:00憑資格碼優先至KKTIX購票；

考試成績獲得「探花」(答對6至10題)，可於9/13 15:00憑資格碼優先至KKTIX購票；

考試成績獲得「肉腳」(答對0至5題)，代表你名落孫山，記得9/16中午12:00準時至KKTIX搶票喔。

◎搶票資格碼為限量，如果考生太晚開始作答，或是答題時間較久，有可能無法獲得資格碼。

◎購票時請輸入資格碼，請注意，是完整且一模一樣的號碼（建議複製貼上，避免全半形問題）。

◎每個搶票資格碼限成立一筆訂單，最多可購買四張。（四張可同一場次或不同場次，皆需一次選完所需票種及張數，再填寫資料與付款）

◎未參加指考或指考成績獲得「肉腳」者請於一般購票時間 2020/9/16 (三) 12:00 至KKTIX搶票。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

title: 吳青峰《16葉》演唱會搶票！ 先「指考」高分可優先買


content_text: 前瞻基礎建設後續四年預算日前在立法院通過，國發會昨宣布將編列五一○○億元，然而被視為前瞻建設重中之重的軌道建設預算卻明顯向下調整，砍半超過兩千億元，令人意外。猶記當年蔡政府推動軌道建設，時任交通部長賀陳旦指出，在民國一○六年至一一三年執行期，預計平均每年可以創造達二・一萬至二・六萬人的工作機會，可帶來國內產值約七千億元，並促進產業轉型與升級。 除了創造經濟效益，蔡政府更大肆宣傳，目標是「八年以後，不必再羨慕日本」，欲建立完善的交通系統，更提高視野，強調是要縮短城鄉差距，更「對整個國體規畫是有意義的事情」。如今軌道建設預算遭砍，讓人不禁懷疑前瞻的願景，還能否如期達成？尤其是立法院預算中心過去所做的報告指出，前瞻計畫第一期特別預算編列的廿一項軌道建設規畫作業計畫中，預算執行率不彰。如此也讓人不得不懷疑，在面臨地方政府未必能籌措到配合款，以及相關前置作業導致軌道建設進度緩慢的情況下，前瞻預算2.0被迫把資源另挪別用。除了在野黨擔心「綁樁」、質疑「二○二二選舉提前開打」等政治解讀之外，軌道建設作為前瞻計畫的骨幹，現在預算減半，毋寧是一大警訊，警告相關建設工程的延宕與拖延，來不及準時完工。而後續進度的延遲，更象徵必須繼續燒錢，持續投入無盡的預算，直到建設完竣為止，不只是拖累中央的財政，更將成為地方政府的累贅。

title: 【即時短評】前瞻2.0大砍軌道建設 說好的願景呢？


content_text: 聖暉（5536）受惠半導體、生技醫療等產業擴建需求暢旺，帶動8月合併營收11.62億元，年增34.21％、創歷史同期次高；累計前八月合併營收91.51億元，年增10.85％。法人表示，聖暉目前接單暢旺，在手訂單預估逾百億規模，今年營收可望持穩成長。

title: 8月營收看板－聖暉年增逾三成 同期次高


content_text:
捷克國會參議長韋德齊訪台時，在國會的一句「我是台灣人」引發台人振奮，認為台灣終於獲得了國際認同；但德齊回國後受訪時卻指出，「他從未稱台灣是個獨立國家」，其態度之改變，讓許多網友相當錯愕；但對此，前外交官介文汲認為，這是因為蔡政府對人民不誠實所造成的。

介文汲在臉書上指出，蔡政府自始就沒誠實地告訴台灣百姓：捷克参議長訪台在捷克政府內一直是有不同意見的、在捷克参議院的地位是低於眾議院的、且外交上議會一般是不代表政府的。

現在的問題是，這位参議長跟他龐大的訪問團在台灣各界兜到的洋洋灑灑的合作計畫是否仍可行？游錫堃還行不行訪問捷克？介文汲認為，参議長這次訪台是否會將台灣捲入捷克內部的選戰紛爭內，就更值得小心觀察了。

就像最近與索馬利蘭互設代表處ㄧ樣，捷克参議長訪台之行並不如蔡政府宣傳地那麼單純美好，而是暗潮洶湧。

外交的確本來就不容易，介文汲呼籲蔡政府，絕對不能只顧眼前、只炒短線，報喜不報憂。而為了忽悠國內民眾，以宣傳為重，出口轉內銷的外交更是萬萬要不得。

捷克議長回國就翻臉 網笑：一句「我是台灣人」爽騙5條口罩生產線

(中時新聞網)

countries: 捷克 台灣 馬利

title: 為何捷克議長回國就翻臉？前外交官：蔡政府沒有對人民誠實


content_text: 經濟部攜手廣達旗下雲達、仁寶等國內業者，建立5G專網生態系統，發展各種5G新應用，預估2022年產值將達到500億元，帶來龐大商機。 （本報系資料庫）經濟部攜手廣達（2382）旗下雲達、仁寶等國內業者，建立5G專網生態系統，發展各種5G新應用，預估2022年產值將達到500億元，帶來龐大商機。雲達目前雲端伺服器供不應求，正擴大林口5G專網實驗室計畫，實驗室面積由原訂四層樓倍增至八層樓。仁寶也建立5G專網實驗室，大搶5G垂直產業應用商機。 經濟部昨（8）日發表5G專網系統、應用場域實證的推動方向及成果，並宣布瞄準5G專網的新應用契機，整合國內網通、伺服器、系統整合商、營運服務商等業者，投入5G企業專網生態系統，打造通訊技術與服務及應用場域一條龍模式，以在地化差異的服務應用，建立切入5G專網的優勢。經濟部技術處代理處長林德生表示，全球電信設備市場產值達到上兆元，現今5G設備白牌化與虛擬化的全新技術變革，對台灣是一個新機會。因此，經濟部串聯設備到應用的國產端對端解決方案，建構網通產業、伺服器產業、系統整合到場域應用，邀集明泰、雲達、仁寶、三軍總醫院、遠傳、中華電信、工研院及資策會等單位共同投入專網開發，打造國產5G企業專網技術，並建構自主供應鏈，期望在2022年，年產值達到500億元規模。雲達協理李家瑞表示，目前雲達伺服器供不應求，隨著5G專網垂直產業應用愈來愈多，預期將帶動伺服器產業持續發展。雲達原規劃在林口總部設立四層樓的5G專網實驗室，但因為伺服器供不應求，擴增為八層樓，5G專網實驗室的進度，也因此稍微受到延宕。仁寶副總經理梁志賢表示，仁寶看好5G企業專網的發展，積極布局5G的技術發展及垂直整合應用，提供端到端的5G企業專網解決方案，除了投入在智慧農業、智慧製造、健康醫療、雲端遊戲等四大領域之外，也與工研院以及資策會在教育文化、智慧展演以及跨領域的5G整合應用領域積極合作開發。

taiwan-subdivisions: 大林 林口

title: 廣達 大啖雲端商機


content_text: HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 9 September2020 - GS1 Hong Kong launches a brand new "QualityFood Scheme+" programmeto encourage food & beverage enterprises to adopt more stringent measures inaccordance with internationally accredited standards in terms of management,control and traceability, for example identifying critical control points alongthe food supply chain, which helps to enhance food safety and instil trust inconsumers.(From left to right) Patrick Tong, General Manager ofTong Shun Hing Poultry (HK) Co. Ltd.; May Chung, Chairperson of Hong Kong Foodand Beverage Industry Advisory Board of GS1 HK, and General Manager of NestléHong Kong Ltd.; Anna Lin, Chief Executive of GS1 HK; Ben Tsang, ManagingDirector of SGS Hong Kong; Heidi Ho, Principal Consultant of GS1 HK.TripleConfidence Using a Trio of International Standards The Centre for Food Safety has issued more than 75 food alerts and results of samplewith irregularity since the start of this year. The foods not in compliancecover seafood, vegetables, sauce, etc., from Australia, China, England, France,Thailand, New Zealand and others.They were either stopped sale, removed from shelves or recalled by the traders.While food safety incidents happen regularly,citizens have been extra cautious as the COVID-19persists.Tohelp enterprises cope with the new normal in the midst of epidemic, GS1 HKlaunches "Quality Food Scheme+" (thenew Scheme) with SGS HK as the audit partner. Under the new Scheme,participating enterprises are assessed based on more comprehensiveinternationally accredited food safety standards, including GS1 Global Traceability Standard (GTS),ISO 22000 - Food Safety ManagementSystem Standard, as well as HACCP --Food Safety Control Standard.Inresponse to the latest infection, the new Scheme report will provide companieswith disease prevention advice, including industry best practices and how foodsafety management and system is uplifted through proper technology adoption.For example, enterprise may be advised to use appropriate sensing and analysistechnologies for real time monitoring of the food processing operation so as tostrengthen the risk management control and enhance food safety."SGS Hong Kong isdelighted to collaborate with GS1 Hong Kong to be the audit partner of the new'Quality Food Scheme+'. We help foodenterprises to engineer food sourcecontrol, food operations andmanagement in accordance with internationally accredited standards; identify and analyse the potential food safety hazardsand risk, from raw materials to products, from manufacturing tohandling process;establish control points and formulate monitoring system. It helps enterprises to reduce and control risk, ensure product quality and foodsafety, protect consumers' health, build and safeguard food organisation's marketintegrity, and ultimately enhance competitiveness." said Ben Tsang, Managing Director of SGS HongKong.EnhanceBrand Image and Win Consumer Trust Whilethe existing "Quality Food Scheme" adopts GTS (Global Traceability Standard) asthe main criteria for assessment of food across the supply chain, which isparticularly useful for product recall management; the new Scheme takesreference to additional global standards including ISO 22000 and HACCP on topof GTS, and provides participating enterprise with an all-rounded review to enhanceits current system and practices.Independentthird parties, GS1 Hong Kong and SGS Hong Kong, will perform the audit for theparticipating enterprises, which help them to build brand image, reputation andwinconsumer trust. The enterprises will also receive a full report with recommendationsfor improvement, helping to develop a roadmap for better food safety managementwith its system and hence pursuing excellence. Please visit https://www.gs1hk.org/quality-food-scheme forthe details of the "Quality Food Scheme" and the "Quality Food Scheme+" for 2021.MayChung, Chairperson of Hong Kong Food and Beverage Industry Advisory Board ofGS1 HK, and General Manager of Nestlé Hong Kong Ltd., is glad to see the launchof the new Scheme. "The food and food services industry is facing manychallenges, primarily the public trust in food safety. The launch of the new Schemeis a perfect opportunity for the industry to be appraised by 3 internationalstandards, improve food traceability as well as enhance food safety managementand control throughout the supply chain. When consumers see the new Schemelogo, they feel safer to buy and consume."GS1HK has organised "Quality Food Scheme" for 5 years, and over 20 enterprises arerecognised every year to commend their outstanding performance in foodtraceability, supporting food safety in Hong Kong. Please refer to Appendix 1for the recognised company list this year.Being recognised in "Quality Food Scheme" for 3consecutive years, Tong Shun Hing Poultry (HK) Co. Ltd. also supports thelaunch of the new Scheme. Patrick Tong, General Manager of the company said,"As a major importer of chilled poultry in Hong Kong and Macau with 10 siu meirestaurants, food safety has always been our focus. The Scheme not onlyrecognised our efforts, but also inspired us to set higher goals, such as enhancinginformation transparency. We have decided to step up to join the new Scheme, toallow more extensive review on our food safety management and pre-monitoring system,which I believe will elevate our standard in that regard."Anna Lin, Chief Executive of GS1 HK, noted, "It isa pleasure to see such tenacity in the food industry to uphold food safety inHong Kong. In a difficult time like this, joining 'Quality Food Scheme+' not only helps companies comply to regulations,but also rebuilds consumer trust and motivates repeat purchase once thesituation gets better. Apart from the 2 Schemes, we also offer food safety andtraceability training, consultation and track-and-trace solutions. We strive tocollaborate with the industry to raise the bar for food safety in Hong Kong, soconsumers will come back with a peace of mind." Appendix 1 －Recognised Companies of Quality Food Traceability Scheme 2020 (in alphabetical order) Diamond Enterprise Café de Coral Holdings Ltd.FrieslandCampina (Hong Kong) LimitedHop Hing Oils & Fats (Hong Kong) Ltd.Maxim's Caterers Ltd. Nestlé Hong Kong Ltd.Sims Trading Co. Ltd. Swire Coca-Cola HK Ltd.Tong Shun Hing Poultry (HK) Co. Ltd.Tsit Wing International Holdings Ltd. Vitasoy International Holdings Ltd.Wyeth Nutrition Hong Kong Gold Enterprise AEON Stores (Hong Kong) Co. Ltd.DCH Food MartDCH Logistics Co. Ltd.International Gourmet Foods Ltd. Lorence & Company Ltd. Sun Fat Heung Food Products Ltd.Tai Luen Coffee Company Ltd. Silver Enterprise Aquaculture Technologies Asia Ltd.Starjet Trading LimitedAbout GS1 Hong KongFounded by the Hong Kong General Chamber of Commerce in 1989, GS1 HongKong is the local chapter of GS1®, a not-for-profit, standards organisationthat develops and drives adoption of easy-to-implement global standards forbusiness to uniquely identify, accurately capture and automatically share vitalinformation about products, locations and assets. Headquartered in Brussels,Belgium, GS1 has over 110 national chapters in 150 countries.GS1 Hong Kong's mission is to empower business to grow and to improveefficiency, safety, authenticity and sustainability across multiple sectors andfacilitates commerce connectivity through the provision of a full spectrum ofplatforms, solutions and services based on our global standards. We provide atrusted foundation for accurate, sharable, searchable and linkable data. OurEPC standard lays the foundation for IoT, powering a range of IoT-basedservices and applications. We are helping industry to meet the challenges ofomni-channel commerce and create a seamless customer experience. By engagingwith communities of trading partners, industry organisations, government, andtechnology providers, we are fostering a collaborative ecosystem and aiming for"Smarter Business, Better Life".Currently, GS1 Hong Kong has around 8,000 corporate members covering closeto 20 industries including retail consumer goods, food and food services,healthcare, apparel, logistics as well as information and technology.For more information about GS1 Hong Kong, please visit www.gs1hk.org.

journalist: By GS1 Hong Kong, Media OutReach

title: GS1 Hong Kong Launches Quality Food Scheme+ to Boost Traceability, Food Safety Control and Management for Local Food Industry


content_text:
歐洲主要股市下跌，市場擔心英國可能在未有同歐盟達成貿易協議情況下脫歐，不利投資情緒，加上受科技及能源股下跌拖累。

數據方面，歐元區第2季經濟向上修定收縮11.8%，按年跌14.7%，仍創有紀錄以來最大跌幅。德國7月出口增長4.7%，但出口表現仍遠低於疫情前水平。

德國DAX指數低收1%，報12968點。

法國CAC指數全日跌1.6%，收市報4973點。

英國富時100指數下跌逾0.1%，收市報5930點。

countries: 德國 法國 歐盟 英國

title: 歐洲主要股市下跌　科技及能源股受壓


content_text:
▲一名網友在PTT八卦版提到有關好市多的賣場動線，不禁好奇詢問「全台灣最優秀的好市多是哪一家啊？」貼文立刻引發熱議，網友紛紛喊出一「元老級」分店，認為動線逛起來最舒適。（示意圖／翻攝自臉書《Costco好市多商品經驗老實說》）連鎖美式賣場好市多（Costco）商品售價比外面來得經濟實惠，更不時推出限量商品引發搶購熱潮，深受廣大消費者的喜愛。6日一名網友在PTT八卦版提到有關好市多的賣場動線，不禁好奇詢問「全台灣最優秀的好市多是哪一家啊？」貼文立刻引發熱議，網友紛紛喊出一「元老級」分店，認為動線逛起來最舒適。

原PO表示，逛完好市多的內湖店之後，發現動線位置比較容易錯過商品，並稱「路線也規畫不良，大家推車卡來卡去」，不過最大的優點是東西非常齊全，同時好奇詢問廣大鄉民「全台最優秀好市多在哪裡？」

▲一名網友在PTT八卦版提到有關好市多的賣場動線，不禁好奇詢問「全台灣最優秀的好市多是哪一家啊？」貼文立刻引發熱議，網友紛紛喊出一「元老級」分店，認為動線逛起來最舒適。（圖／翻攝自PTT）貼文一出，隨即引發熱烈回響，網友紛紛點名「台南也不錯啊，用品跟民生食品分上下樓的」、「嘉義的，人比較少」、「嘉義＋1，手推車暢行無阻，逛起來很爽快」、「內湖已經比台中好太多了，台中逛個10分鐘就受不了」、「台中最擠」、「北投店很舒服」。

其中，呼聲最高的好市多分店為台灣第一間好市多「高雄前鎮中華店」，「前鎮中華店，沒有之一」、「中華店，20年老店」、「前鎮，台灣第一家」、「中華店真的很棒，動線很舒服」。據了解，好市多高雄前鎮分店於西元1997年1月開幕，為目前台灣開幕最久的好市多賣場。（編輯：賴詠璿）

references: 臉書 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 前鎮 內湖 高雄 北投 嘉義

title: 好市多哪間最好逛？全場推爆「20多年元老店」：動線超優


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 9 (CNA) Taiwan, the United States, Japan and Guatemala hosted the first international forum under the Global Cooperation and Training Framework (GCTF) in Latin America and the Caribbean region on Wednesday, according to the American Institute in Taiwan (AIT).

The forum, held virtually due to the COVID-19 pandemic, was hosted by AIT, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA), the Japan-Taiwan Exchange Association, and the government of Guatemala, AIT said in a press statement issued that day.

"Today's webinar focused on helping countries deploy digital tools to respond to the COVID-19 pandemic," AIT said. "Other virtual events in this series will also be related to aspects of the digital economy."

Topics discussed included the use of technology to overcome workplace challenges posed by the pandemic; the power of data to build resilience to global epidemic threats; and the use of artificial intelligence to limit the spread of the disease, AIT said.

AIT Director Brent Christensen said in his concluding remarks that the forum was one of Taiwan's ways of contributing to global health, despite being prevented from participating meaningfully in the World Health Organization (WHO).

"The United States remains committed to expanding Taiwan's international space," Christensen said.

According to a separate MOFA press release, the forum was the first under the GCTF that focused on Latin America and the Caribbean.

More than 200 health experts, policy makers and scholars from 25 countries participated the forum to share their experiences and thoughts on fighting the pandemic, MOFA added.

Julie Chung, the principal deputy assistant secretary of the U.S. Department of State Bureau of Western Hemisphere Affairs, encouraged the countries involved to expand cooperation and relations with Taiwan, MOFA said.

Guatemalan Foreign Minister Pedro Brolo, Taiwan's Vice Foreign Minister Miguel Tsao (曹立傑) and Japan-Taiwan Exchange Association Chief Representative Hiroyasu Izumi also offered opening remarks at the event, according to MOFA.

The GCTF is an initiative launched by Taiwan and the U.S. in June 2015 to bring Taiwan's expertise and leadership to the global stage. Japan later joined the platform as a "full partner" in 2019.

journalist: Emerson Lim

title: 4 countries including Taiwan, U.S. host forum in Latin America - Focus Taiwan


content_text:
台股在7月底攻破了維持30年的歷史高點12,682紀錄之後，近一個多月來收盤指數始終無法有效站穩，讓行情拉回整理的壓力漸趨沉重。不過就長線趨勢來看，全球低利率的環境，為股市提供源源不絕的資金彈藥，在多方重整步伐之後，隨時仍有再攻的機會，一般相信，這不過是股市多空循環中的一段插曲而已。值得留意的是，在這波股市漲漲跌跌的日常中，一股足以影響未來市場交易秩序的新勢力及新趨勢正在快速作大中。

台股今年在最壞的基本面情況下，演出了一段最好的多頭行情。但過去作多最賣力的外資，今年轉以美股為主戰場，前八月在台累計賣超6,355億元。本土投信法人雖加碼買超523億元，但規模遠小於同期投信新募得的台灣股票型基金規模近700億元，顯然是散戶投資人不斷挺進，成了支撐台股的主要勢力 。

根據交易所的統計，今年前八月新開戶數增逾84萬，累計開戶數來到2011萬戶，突破2千萬大關。開戶人不重複數也突破1,101萬。此外，大戶、中實戶都回籠，第二季成交5億元以上的大戶增加到1,674人，交易1～5億元的中實戶也來到15,245人，雙雙創下有紀錄以來的新高。而今年前八月投資人交易實動戶數也來到430萬戶，已超過去年全年的370萬戶。

投資人除了開戶數激增，實際交易金額也明顯成長，累計前七月散戶交易占比較去年同期增4個百分點，來到64.6％，本國法人及外資占比各為12.1％及23.2％，分別減少了2.9及1.2個百分點，這是十年來散戶在市場的交易占比新高。宣告散戶重拾台股主導權，也牽動市場結構大改變，新的股市生態逐漸成形。

過去散戶資訊欠缺及落後，在股市籌碼換手的過程中，往往承接到市場最後一棒，成為多頭市場最後一隻老鼠。但是近年來隨網路發達，法人與散戶的資訊落差漸縮短，尤其在台股正式進入逐筆交易之後，散戶不想被坑殺，也可以從下單方式著手規避搶高殺低的風險，讓法人掌控市場的優勢大不如前。

這波新進場的散戶投資人已不再是盲目追求投資明牌的小股民，吸引他們開戶進場的動機各不相同，這之中有只想逢低承接的中長期投資人；有短線不管漲跌，只想混水摸魚的賭性堅強投機者；也有鎖定套利交易的中實戶，賺價差也同時賺退佣；當然也有只想定時定額慢慢累積財富的小股民，這些散戶一棒接一棒的進場，不僅打亂了法人的操作節奏，也漸累積出實力，甚至反手大洗法人籌碼，讓法人在買點，賣點的掌握上比以前更難掌握。

最近幾年來市場上多空雙向發行的衍生性投資商品大增，避險交易盛行，在市場上也發揮了部分動態穩定的作用。不論行情漲跌，經常可見市場上現貨多單跟避險空單呈現同步增加的情形，顯示策略性投資的交易已逐漸改變過去單純看多或看空的單向式操作，而此趨勢興起，也大幅降低了當股市遭遇黑天鵝事件突襲時，會出現流動性風險的機率。

最重要的是，當沖降稅及逐筆交易實施，正帶起國內高頻交易的新趨勢崛起。國內自2017年中實施當沖交易稅減半的措施以來，市場當沖交易占比從原本不到10％，增加至目前維持在日均三成以上水準。

日前集中市場當沖占比一度來到39.4％的史上第三高，已被認為是短線過熱的大警訊，因為過往僅兩次出現當沖占比觸及四成的情形，都出現在2018年指數攻萬點不過時，雖然之後證明長線行情續漲，但短線上仍然造成指數近一成的壓回。

當沖依然被視為是偵測短線過熱的重要指標。然而，國際市場上的對沖基金交易愈來愈盛行，當沖已不再是散戶做無本生意小賭怡情的賽局，這其中有愈來愈多的金融大鱷參與，連中實戶也愈來愈熱中於程式交易，國內此風氣才逐漸打開。

今年中逐筆交易實施之後，投資除了比研究功力，還要比電腦下單的軍備投資及速度，透過程式交易做高頻交易的投資人開始增加。散戶當沖在高頻交易市場不過占小小分額而已。

以國際情況相評比，日本，歐洲高頻交易占比都逼近五成，美國則逾七成以上。日前金管會已表態，為了活絡市場交易，將積極爭取當沖降稅在明年底到期後延長實施。未來當沖降稅繼續，在交易成本更低的利誘下，不論是法人，或散戶，國內市場來自高頻交易的占比還有很大的成長空間。

除此之外，10月政策將推動新的盤中零股交易新制上路，預計會繼續吸引更多散戶回歸台股投資。

今年新進場的投資人共同特色是35歲以下年輕人占新開戶數的一半以上，他們資金實力雖稍弱，但投資膽識十足。在今年上半年當外資大賣台積電及台股時，小股民卻勇於買入，最後扭轉劣勢，一戰成名，成了抗疫成功之外，另一個讓台灣人感到驕傲的事蹟。現在美國大選逼近，外資在台股又見調節賣壓，散戶小蝦米能不能再次戰勝大鯨魚？勢必成為市場接下來的關注焦點，也是牽動行情漲跌的重要變數之一。

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 前金

title: 工商社論》散戶當家的台股新生態成形？


content_text:
在玩家心中素有「顯卡殺手」之稱的 FPS 遊戲大作《末日之戰》，是由德國遊戲開發商 Crytek 所研發，在沉默了多年之後，日前官方宣布，《末日之戰：重製版》（Crysis Remastered）將於 9/18 發售，並登陸 PC、PS4、Xbox One，而今日在 Epic Games Store 上，也公開了重製版對電腦硬體規格的需求。

「你的電腦可以執行《末日之戰》嗎？」 這句話是每位玩家在當年準備攻略《末日之戰》之前，都必須嚴正考量的一件事，因為要先有一台功能強大的 PC 才能讓這款遊戲跑得更順、玩起來才會更過癮。有鑑於《末日之戰》三部系列作品皆是以其對硬體的高需求和精緻的遊戲畫面，而被譽為當年的一代大作，因此，當官方宣布《末日之戰：重製版》的發售消息時，立即引起玩家們注意。

而這部《末日之戰：重製版》最大亮點是以 2007 年推出的初代作品為基礎的高畫質版本，除了會重現原作的單人劇情之外，還將採用更高品質的紋理和升級藝術素材，包括追加更好的抗鋸齒效果、SSDO、SVOGI 、全新的光影設定、動態模糊、視差遮蔽貼圖技術，以及粒子效果等。

即便如此，官方在不久之前推出的重製版專屬預告影片，卻被許多粉絲挑踢《重製版》未符合現代畫質水準，迫使官方宣布將這款遊戲延期推出，並加緊改善畫質，事隔兩個月後，稍早德國遊戲開發商 Crytek 終於在自家官方 Twitter 帳號上，首度發布了《末日之戰：重製版》4K 遊戲畫面截圖。

Today's post is dedicated to our PC community!

We want to show you, for the very first time, an in-game screenshot using the new "Can it Run Crysis?" Graphic mode, which is designed to demand every last bit of your hardware with unlimited settings - exclusively on PC! pic.twitter.com/kVHEf63oWe

— Crysis (@Crysis) September 6, 2020歷經一番波折後，如今《末日之戰：重製版》也即將在 9/18 日上架，售價約 30 美元，相信多數玩家都十分關注這部大作所需的電腦配備最低門檻，以下筆者也為大家整理出 Epic Games Store 上公布的 PC 版電腦配備需求：

title: 《末日之戰：重製版》快來了！昔日顯卡殺手、如今最低硬體規格要求你行嗎？


content_text:
RESPONSIBLE JOURNALISM: The Ministry of Health and Welfare said it would now follow the Suicide Prevention Act with regards to reporting on suicide

The Ministry of Health and Welfare yesterday announced that it had removed Article 13 of the Enforcement Rules for the Suicide Prevention Act (自殺防治法施行細則), promulgated on Aug. 6, after complaints that it restricted journalistic freedom.

The article said that the media could not place news of suicides on front pages, use sensational headlines, use photographs of suicides or include a hyperlink to a social media platform carrying such images. It also prohibited repeated reporting of suicides. Those who contravened the rules faced a fine of up to NT$1 million (US$33,893).

Media unions protested the regulations, saying they suppressed press freedom.

Department of Mental and Oral Health Director Chen Li-chung (諶立中) yesterday said that the ministry has considered the unions’ suggestions and agreed that explicitly regulating the media using its enforcement rules could be seen as a restriction of press freedom.

The ministry’s regulations on the matter of press coverage of suicides would observe the parent law, the Suicide Prevention Act (自殺防治法), Chen said.

The act went into effect on June 19 last year.

Article 16 of the act states that adverts, publications, broadcasts, television, the Internet or other media sources cannot report on information teaching, encouraging or tempting others to commit suicide; cannot describe in detail the methods and causes of a suicide case; cannot present information in print, sound, pictures or video that would tempt a person to commit suicide; cannot carry adverts of sale for toxic or lethal substances or tools; and cannot report on any other situations, as stipulated by the central government, that would be deemed to encourage the act of committing suicide, Chen said.

Article 17 of the act states that perpetrators can be fined NT$100,000 to NT$1 million, and may be fined repeatedly if they do not remove the offending item.

Chen said that the ministry hoped that the media would observe the law and exercise self-restraint.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ministry removes suicide coverage rules


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月09日訊】美中媒體拉鋸戰繼續。美媒披露，中共政府近日暫停為美媒駐華記者續簽記者證，並暗示隨時準備採取驅逐行動。在此之前，中方媒體駐美記者的簽證延期也未能如期辦理。
《紐約時報》週一（9月7日）報導，包括美國有線電視新聞網（CNN) 、《華爾街日報》以及蓋蒂圖片社（Getty Images)在內的4家美國媒體的至少5名駐華記者，上週到中共外交部續簽記者證，但是被告知不能辦理。
中共官方表示，他們的記者證續簽申請正等待批准，但他們目前仍可使用過期的記者證和通知書來證明身份，繼續在中國的採訪報導。
此前，中共官方發放的記者證通常有效期為一年，並與記者簽證綁定，一旦記者證續簽通過後，也將獲得為期一年的簽證。外國記者只有獲得更新的記者證後，才能在中國合法居住和工作。
不過，近年來中共不斷縮短外國記者簽證的有效期，最短的只有一個月。
美媒報導說，一些美媒駐華記者近期獲得的簽證僅兩個月，有效期至11月6日，這與川普政府針對中方駐美記者的措施相對應。中方還揚言，臨時記者證可能隨時被撤銷。
一名美媒記者引述中方官員指，中方措施與該記者的報導無關，而是中方針對川普政府對待中方駐美記者的「對等回應」。
美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）週日表示，中方已提前告知美國駐華使館，將對美國記者採取簽證限制。但她也批評，中方的行動再次證明，中共害怕獨立、調查性的媒體對中國進行真實報導。
中共外交部發言人華春瑩週一通過「推特」回應稱，中方正在處理美國記者的簽證延期申請，暫不影響他們在中國的生活和工作，如果中方駐美記者的簽證延期通過，中方也樂於繼續與美國記者「保持良好合作」。
今年5月，美國根據對等原則，縮短駐美中國記者簽證有效期至90天。到8月6日，90天期限已滿，雖然中國記者提交了簽證延期申請，但迄今美國政府尚未回复任何人。如果延期申請不獲批准，中國記者可能在11月初必須離境。
美中媒體戰已持續數月。今年2月，中共突然驅逐3名《華爾街日報》駐華記者。隨後，美國把包括新華社、中國環球電視網（CGTN) 、人民日報等中共5家官媒列為中共「外交使團」，並在3月對這些機構的在美人員人數設定上限，命令其裁員。3月17日，中共也宣布反制措施，要求美國之音等5家媒體申報人員和財產，並且驅逐三家美國大報的美籍記者。
（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 美國 中國

title: 美中媒體戰：中共暫停續簽美媒駐華記者證


content_text:
迪士尼電影真人版「花木蘭」（Mulan）原訂3月27日在美國上映，受到疫情影響，延到9月4日在串流平台上播出。圖為好萊塢的大型廣告看板。(圖：中央社)  迪士尼電影真人版花木蘭(Mulan)爭議不斷，主角劉亦菲支持香港警察言論引發抵制，又因片尾致謝中國新疆當局使維吾爾族人加入拒看。儘管抵制不斷，迪士尼串流平台下載次數大增。

市場分析師評估，花木蘭的成功會加強Disney+在串流平台的競爭力，目前這個市場由Netflix、Amazon占優勢。

根據2020年7月數字，Netflix全球訂戶數為1億9,295萬，Disney+訂戶在8月突破6,050萬。

藝術與政治交互影響，但花木蘭這部電影捲入政治爭議的程度卻超乎預期。

華裔美籍主角劉亦菲去年8月在社群媒體上發表支持香港警察的言論，引發香港、泰國、台灣網友發起抵制花木蘭。

除了劉亦菲受批評，另一名主要演員甄子丹今年7月1日在臉書發文慶祝香港主權移交中國23年也為抵制火上加油。

最新一波抵制花木蘭的運動，加入維吾爾族的聲音。主因是花木蘭片尾致謝名單中，出現中共在新疆地區的官方機構，包括中共新疆維吾爾自治區委員會宣傳部、吐魯番公安局。

據報導，吐魯番公安局就是管理「再教育營」的機構，成千上萬的維吾爾族人遭到拘押。而維吾爾自治區委員會宣傳部則是對外的宣傳機構，否認這些關押計畫的存在。

哥倫比亞廣播公司(CBS)引用聯合國資料指出，超過100萬維吾爾族穆斯林遭關押在新疆拘留營。

2018年美國國務院人權報告詳列新疆拘留營中存在嚴刑拷打、性侵、高壓監控等手段，強迫穆斯林吃豬肉、喝酒，沒收古蘭經。

人權組織世界維吾爾代表大會(World Uyghur Congress)、拯救維吾爾人(Save Uighur)陸續在推特上響應抵制花木蘭的活動。

具有中國官方色彩的「環球時報」英文版8日刊出一則分析，反擊抵制活動，批評西方媒體抹黑，「再教育營或拘留營並不存在於新疆，新疆的職業訓練中心目標是協助那些受到恐怖主義和極端主義影響的人，回歸正軌，學習工作技能，找到工作」。

除了抵制運動，花木蘭上映五天以來，口碑不如1998年的動畫版。網路電影資料庫(IMDb)上新版花木蘭只獲得5.6分評價，不如動畫版7.6分。

不過，這部耗資2億美元(約合新台幣58.5億元)的迪士尼年度大片，儘管官方尚未發表觀看數字，初步獲得不錯的收視成績。

花木蘭4日在美國透過串流平台Disney+上映，已付費訂戶須額外再付29.99美元(新台幣878元)才能收看。

應用程式分析公司指出，Disney+應用程式下載次數，明顯受到花木蘭刺激。

Sensor Tower數據顯示，與前一週相比，Disney+在4日到6日間下載數大增68%，達89萬次。消費者在應用程式上花費增加193%，達1,200萬美元。

花木蘭原訂3月上映，受疫情打擊一延再延，如今在美加地區放棄傳統戲院，改在線上播映，反而為娛樂龍頭迪士尼拓展線上串流平台版圖。

countries: 美國 泰國 香港 哥倫比亞 中國 台灣

events: 疫情 性侵

title: [國際] 維吾爾族加入抵制花木蘭 迪士尼平台下載仍大增


content_text: 週六總圖好好玩 節電送Apple TV、AirPods等大獎節電拿贈品還能抽大獎！高雄市政府經濟發展局推出「高雄市共推住商節電成果展」，9月12日9時30分至17時於市立圖書館總館舉辦。現場將有成果展示、親子闖關、愛妮說故事、環境繪本、能源桌遊、有獎徵答及VR體感展示等多項有趣的親子活動，完成闖關者可獲神秘節電小禮物，現場將抽出有獎徵答大獎Apple TV及AirPods得主，週末抽大獎、拿贈品、遛小孩一次完成。經發局指出，今年系列活動從「急徵商圈節電王」競賽開跑，針對全市18個觀光商圈進行節電評比；緊接著培訓節電志工至各大樓、里民活動中心宣導及協助評估節電方案；再由「節電有獎徵答GO」以及「五星級！節電商圈」宣導，和針對學童舉辦的「省電小偵探育樂營」接力，從住、商全面落實宣導作為，並透過有趣的科學營隊讓節電觀念從小紮根。經發局局長廖泰翔表示，「節電五星級」系列活動透過節電成效傑出的商圈舉辦宣導活動，讓民眾更能實際了解節電效益，3場活動合計共有700多人次參加，同時透過節電志工使出「影分身之術」跑遍全市，累計社區宣導達24場次，最後的5場育樂營更是遠超去年突破千人報名。此外，首次透過臉書舉辦的有獎徵答，也創下平均每週超過400則留言分享的佳績，結合網路社群和實體活動達到節電效果。廖泰翔指出，週六成果展現場將抽出有獎徵答大獎Apple TV及AirPods得主，民眾只要當天在現場掃QR code，即時登錄後答題，在下午15時30分前完成即可以參加下午抽大獎。當天還有「我繪節電」、「五星級生活」、「節電雄趴」及「節電我也行」等闖關遊戲與「北極熊阿光」拍照打卡區，民眾只要完成指定任務即可獲得節電小贈品，同時也將表揚今年優秀的節電單位及志工，並邀請他們分享節電妙招，歡迎市民踴躍蒞臨參加。相關資訊請至省電A咖官網或撥打專線07-3310996諮詢。

title: 週六總圖好好玩 節電送Apple TV、AirPods等大獎


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

歌手謝和弦和元配Keanna（KT）撕破臉，曝光自己和小三莉婭在一起，今年初，Keanna說手上握有「毀滅性證據」，內容是抓包謝和弦與女粉絲上床，後來謝和弦透過社群網站暗指Keanna是「淫蕩國的國王」，揚言要公開前性愛影片，「讓妳永遠嫁不出去」，雙方劍拔弩張，昨（8日）卻謝和弦公開道歉，澄清沒有影片，令外界霧裡看花，如今謝和弦急娶莉婭的原因被曝光。

▲謝和弦和Keanna已決裂。（圖／翻攝自臉書）

謝和弦在臉書PO出道歉聲明，透露會不斷發動態攻擊前妻，在於收到很多人的攻擊，甚至有人打電話去鬧他的親友，加上出庭不久又被告傷害，他直覺一切是有人在操作，才會亂發動態發洩，但他也為過激言論道歉，同時向KT致歉，「我這些腦充血的話對你有不尊重，抱歉，過去的都過去了，我不該把我們的私事拿出來說，這很沒品」。

▲謝和弦臉書道歉。（圖／翻攝自臉書）

至於還沒和Keanna正式離婚，謝和弦為何急著娶莉婭？對此，據《鏡週刊》報導，謝和弦回應，自己很心疼莉婭狂被網友罵是小三，「她（莉婭）真的被攻擊得太慘」，所以想要盡快「扶正」她，讓大家能夠通通閉嘴，同時喊話離婚官司能夠「完美落幕」，著實希望雙方都不要繼續帶著仇恨，直呼「好累」。

▲謝和弦急娶莉婭原因曝光。 （圖／翻攝自YouTube）

謝和弦在今年1月，於YouTube頻道上傳兩段影片，分別是「前妻掰掰」、「謝謝妳害我」，前者內容是謝和弦將過去在身上刺的Keanna的肖像改成「地獄新娘」，英文名字「Keanna」也改成火焰的圖騰；另一支影片則是他打包好行李，寫下「這輩子最後悔的事情就是認識KT」，影片的資訊欄則寫下，「永遠不想再見到妳，掰掰」。

▲謝和弦似乎想和Keanna停戰。（圖／翻攝自臉書）

《三立新聞》提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 林呈育

title: 揚言洩性愛片！謝和弦嗆聲毀掉元配 「急娶小三內幕」曝光 | 娛樂星聞


content_text: 上週，一個印度軍隊的車隊在有爭議的中印邊界附近行駛。雙方都已向邊境地區派遣了數萬名援軍。 Yawar Nazir/Getty Images新德里——中印邊境的緊張局勢週二出現了令人擔憂的事態變化，中國和印度官員相互指責對方士兵向天鳴槍，這似乎是幾十年來在兩國有爭議的邊境地區首次出現挑釁的槍聲。

countries: 印度 中國

title: 中印邊境爭端再升溫，兩國互指對方士兵鳴槍


content_text:
● 賴祥蔚／台灣藝術大學廣播電視學系教授、歷史作家

歷史課綱的議題，最近引起許多討論。中國歷朝歷史是否過刪，值得再思考；相對的，台灣歷史要如何呈現，也大有討論空間，尤其目前對台灣歷史的研究實在太少，即使有，也偏重政治事件，而且未必真正還原了歷史。

研究歷史三陷阱 「炒作仇恨」排第一

從轉型正義的角度來看，所有的歷史都值得重新反省，尤其應該立足於台灣生命共同體的人本立場。

筆者曾經撰文提醒：很多人研究歷史或是談歷史，往往會自覺或不自覺地掉入三種陷阱。

第一個陷阱是炒作仇恨。

學術研究的主要目的是呈現真實；至於轉型正義的最大目的是和解，要和解，當然要真相。就此而言，學術研究與轉型正義兩者在此殊途同歸。

舉例來說，很多人談論228的目的是仇恨，甚至是炒作仇恨。如果是遺族，自然情緒激動，非當事人殊不知其痛。但如果是政客，為了自己的利益而炒作仇恨，甚至還超出歷史、加油添醋，這就不是研究歷史，也不是轉型正義了。

第二個陷阱是簡化或扭曲歷史。

歷史事件都有當時的廣泛社會經濟原因，必須回到原本的時空環境去檢視。

宏觀的政治與經濟問題必須檢討，戰後台灣為例，包括日本殖民統治後期的過度剝削，以及過度發行紙幣，還有國民政府接受台灣初期的諸多疏失，都不能略而不談。即使政經情勢交錯，累積成了後來的228衝突悲劇，當時的掌權者仍然不容卸責。

檢討歷史錯誤，自屬必須，但是政客如果把這樣的錯誤導向特定族群以形成集體仇恨，甚至造成族群仇恨，這就是玩弄歷史了。

第三個陷阱是輕信資料。

研究歷史的方法包括口述歷史跟文獻調查，已有很周全的科學研究方法，不能輕信道聽塗說，才是尊重歷史。

歷史真相是什麼，必須用嚴格的科學標準來還原。筆者主持廣播節目時，訪問過多位228事件的相關人士與文史工作者，其中有一位媒體人的老父親還健在，曾經站在第一線，直接目睹當年2月27日發生在臺灣省行政長官公署前的事件；更有不少人硏究並且出書關切這個主題，找了許多當事人與歷史資料，仔細檢驗真相。

先進對於歷史的研究令人敬佩，真想還原歷史，當然應該先拜讀所有嚴謹的研究著作。

▲ 新課綱國中歷史課本，近日爆發刪除三國史的爭議。（圖／記者許展溢攝）

回憶不完全可靠 需嚴謹交叉比對

回顧重大台灣歷史事件，常見從口述歷史的角度來看。眾所皆知，第一手的口述歷史非常珍貴，當事人親身經歷、感受深刻，但是也要注意，因為任何個人的回憶都未必完全可靠，一定要透過嚴謹的交叉比對，才能客觀還原歷史。

回憶有多不可靠？美國曾經做過研究，在轟動世界的1986年太空梭挑戰者號升空爆炸事件隔天問受訪者：「當時你在做什麼？」同樣的問題，兩年多後再問，超過三分之一的人答案就完全不一樣了。

由此可見，人的記憶非常不可靠。心理學的研究發現，其實人類每回憶一次，記憶就被重寫一次，就像電腦檔案存檔一樣。

立足台灣，學習歷史，不只是為了以史為鑒，也是人文情懷的重要基礎。歷史課綱最合宜的比重，有待討論，但是千萬要切記，觀點或有不同，事實不容出入，絕不能讓政治立場左右歷史真相。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 賴祥蔚／調閱戶籍謄本 發現媽媽的外婆很傳奇

► 為何天天加班老闆卻不加薪？從會計幫老闆一年省30萬的故事談起

► 為何蝗災的蝗蟲，連鳥都不敢吃？

► 開放美豬美牛》藍弋丰／食安要回歸科學理性 唾棄恐慌炒作

● 本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 臺灣 台灣 美國 日本 中國

things: 經濟 轉型正義

title: 課綱去三國》賴祥蔚／莫讓政治立場左右歷史真相


content_text:
金太武一條根推薦．居家日常護理必備小物照顧與陪伴自己的孩子．已佔據我生活中大部分時間！我喜歡陪著孩子東奔西跑, 到處趴趴走一起學、一起玩．當孩子的伴. 紀錄每段開心片刻, 有個難忘的親子時光

隨著年紀增長. 我發現自己的體力似乎大不如前, 有時跟著跑一整天下來．難免肩膀脖子會有不適感所以現在只要外出遊玩, 我都會隨身帶著一條根凝露滾珠．隨時拿出來滾一滾．舒緩肩頸的不適．涼涼的真的很舒服～

一條根產品來自ＭＩＴ製造．並已通過ＳＧＳ檢驗合格．品質相當穩定．使用起來感覺特別安心

關於金太武一條根：為正宗金門在地品牌．歷年來皆獲得金門縣政府農試契作唯一認證品牌創始人當年為了自家祖母的身體健康而創立的健康產品．親自種植到進行實驗．成功研發出一條根的多種用途成立至今已獲得許多人的肯定．成為金門第一位獲得台灣之光一條根達人獎的專家金太武希望將健康分享給大家．且繼續傳承中華文化．用心創造出多樣商品成為一份送給家人健康幸福的禮物

和大家推薦金門一條根四樣商品金太武一條根精萃噴霧金太武一條根金武好清涼貼布金太武一條根精萃凝露滾珠金太武一條根一錠爽喉糖我超愛他們家的喉糖．炎炎夏日含在嘴裡好清涼另外三種保健小物．裏頭都含有天然草本植物精油配方. 消暑紓壓．運動前後．暈車不舒服．肩頸不適．工作疲累．蚊蟲騷擾都可以使用每一樣都是家居／外出的必備良品保存方式：置於陰涼處．避免陽光直射

一條根精萃金武好清涼貼片夾鏈袋包裝設計．取出後收納起來好方便

一包共六片裝．可依個人需求剪裁大小手足．肩頸．腰背部皆可使用每次運動完或是起床後有落枕現象．我都會貼上一片來舒緩

輕薄貼布．直接撕開就能使用散發出天然薄荷香氣．聞起來好舒服～貼布的伸縮延展性很好．可以緊密貼合住肌膚．不會輕易鬆開

貼上後能感覺到冰冰涼涼的．溫和不刺激肩頸經常痠痛的我．經常都很需要貼一片

別於市售的貼布．金武好清涼貼布使用後不會造成紅癢不適．所以皮膚敏感的人可以放心使用

長時間使用電腦的我，有時也會將貼布貼在手臂上．感覺特別放鬆

一條根精萃凝露滾珠

這個凝露滾珠在使用上超方便的專利滾珠頭設計．塗抹時完全不沾手而且小小一瓶５５g．攜帶很方便

只要遇到體力狀況不太好或感覺疲累時．凝露滾珠都能派上用場

我喜歡它的天然草本香味．清涼又舒特別是運動前後拿來使用特別有感

滾幾下可以涼很久．感到無比放鬆與舒緩～

一條根精萃噴霧

小小一瓶容量120ml．放入包包不佔空間成分有一條根萃取液．薑萃取液．薄荷精油．尤加利精油等～由於是草本植物配方．所以一天可放心使用多次

噴霧式設計．可大範圍使用．味道是清爽的草香味．完全不嗆鼻噴上後會迅速吸收．質地清爽不油膩

每當和孩子在外玩了一整天．回到家洗澡後．我都會拿出精萃噴霧來使用噴出來的清新氣味．真的好紓壓！

哪裡感覺不適就往哪裡噴．疲勞感可得到適度舒緩．不會再硬梆梆的了！

一條根一錠爽喉糖（１０顆入）

一條根不僅保健小物好用．喉糖也超讚的！含一顆在嘴裡可帶來清涼感～

沒精神時一定要有一錠清涼喉糖它已成為我的熬夜好夥伴！

後記：金太武一條根的系列產品．聞起來味道讓人很放鬆．使用起來涼感十足隨時隨地抹一下滾一下．精神與心情到感覺特別好．讓人不自覺嘴角都上揚了！以上是玉媽咪個人的使用心得這些都是必推的保健小物．也是居家出門必備品！

金太武一條根

官網：http://www.kintaiwu.com.tw/about

臉書：https://zh-tw.facebook.com/Kinmen.Kintaiwu/

journalist: 小玉媽咪

taiwan-subdivisions: 金門 成功 金門縣

title: ｜貼布推薦｜金太武金門一條根．生活中不可缺少的舒緩小物．外出攜帶方便．痠痛推薦-玉媽咪好食生活誌-欣傳媒生活頻道


content_text: 台積電日前傳出遭中國武漢弘芯半導體挖角多位員工，包括工程師及主管級人員，據悉薪水可以翻3至4倍，不過台積電回應，傳言與事實不符，近半年來新冠肺炎疫情嚴重，誰敢去中國，誰敢離開台灣。近年武漢弘芯半導體宣布一項投資計畫，擬投入1280億元人民幣（約新台幣5500億元），並邀請曾任台積電共同營運長和中芯國際獨立董事的蔣尚義擔任執行長，如今卻傳出廠區已在去（2019）年12月停工，專案可能已經停滯，遭陸媒指控為「中國晶片史上最大的騙局」。 據了解，武漢弘芯原本喊出主攻14奈米製程，一年後拿下7奈米製程，產能將達到每月3萬片，消息震驚業界，因為當時全世界只有台積電和三星具備7奈米晶片量產能力，去年武漢弘芯高薪挖角數十名台積電員工，引起半導體業界關注。今年7月30日武漢官方發布的《上半年東西湖區投資建設領域經濟運行分析》提到，武漢弘芯半導體項目「存在較大資金缺口，隨時面臨資金鏈斷裂，導致項目停滯的風險」，但這份資料已被刪除。8月28日，武漢市東西湖區官方指出，武漢弘芯半導體項目因為資金鏈問題，項目暫停了。消息曝光後，不少網友紛紛在PTT留言表示「錢都先入袋的話，是不是騙局有差嗎」、「有撈到一筆就好，管他公司倒不倒」、「沒錢發展什麼7奈米啦」、「有人沒機台也不見得有用就是了」、「項目暫停，員工那個3~4倍的薪水還繼續給嗎？被高薪挖角去的台灣人沒人在乎項目是否成功落地」、「錢匯得回來嗎？匯不回來也等於在中國套牢」、「半導體製程本來就是既複雜又需要精密，沒有完整的設備跟固定製程，光是挖人就想追到車頭就是在說夢話」。

events: 新冠肺炎 疫情

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 三星 成功 西湖

title: 高薪挖角台積電員工 陸半導體公司遭控「晶片史上最大騙局」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-34205060788046575432020-09-09T07:44:00.000+08:002020-09-09T07:44:00.547+08:00戒煙獲健康 省錢又安心△本部連日前於餐廳邀請衛生所護理師對官兵實施衛教，內容主要針對吸菸的危害，宣導菸害防制法以及介紹電子菸的潛在風險外，也提供官兵們戒菸門診的諮詢服務，活動中氣氛輕鬆，官兵們反應熱絡，提升戒煙風氣。
工兵排潘上兵表示，吸菸除了有害身體外，不僅影響了周遭親友的健康，也造成了空氣污染，花費上也是一大支出，未來將與同袍互相督促，共同遠離菸品殘害。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 戒煙獲健康 省錢又安心