content_text:
SILVER LINING: While Nova has turned cautious, its parent firm Acter has seen its revenue surge, buoyed by sales to Taiwanese makers diversifying away from China

Nova Technology Corp (朋億), a supplier of industrial water, gas and chemical dispensing systems, yesterday said that its Chinese semiconductor customers have become more cautious about fab expansions amid growing concern that the US might extend its export restrictions to most Chinese chipmakers.

Heightening tensions between Washington and Beijing have cast a shadow over Nova’s business outlook for the second half of this year, the company said.

Nova said that Dutch semiconductor equipment maker ASML Holding NV has put on hold shipments of extreme ultraviolet lithography machines to Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC, 中芯), a major client of Nova, as Washington looks to blacklist the Chinese chipmaker.

A man walks in front of the gate of a Semiconductor Manufacturing International Corp factory in Shanghai, China, on Monday. Photo: EPA-EFE

“Customers are rushing to complete ongoing projects,” Nova president David Ma (馬蔚) said. “Clients are also spending more time evaluating new investment projects because of the US-China trade tension and recent export curbs.”

The US’ latest sanctions on Huawei Technologies Co (華為) have raised concern that Washington might extend the restrictions to SMIC and other Chinese semiconductor firms, Nova said.

SMIC has not slowed its expansion of advanced 14-nanometer chips, as Nova has received a new contract from the chipmaker to build a dispensing system for industrial water, gas and chemicals at Semiconductor Manufacturing South China Corp (中芯南方), an SMIC subsidiary, Ma said.

SMIC and its subsidiaries contributed more than 10 percent to Nova’s revenue last year.

Nova expects its revenue this year to be little changed from last year’s NT$4.41 billion (US$149.47 million), as customer demand is constrained by the China-US trade tensions and the COVID-19 pandemic, Ma said.

China contributed between 70 and 80 percent to Nova’s revenue last year, the company said.

Nova’s revenue surged 45 percent to NT$358 million last month from NT$246 million in July, as Chinese chipmakers accelerated capacity expansion plans and new fab constructions. On an annual basis, that represented growth of 4.28 percent from NT$343 million.

In the first eight months of the year, Nova’s cumulative revenue dipped 6.7 percent year-on-year to NT$2.69 billion.

Acter Co (聖暉), the parent company of Nova, yesterday said that revenue last month jumped 34.21 percent year-on-year and 10.48 percent month-on-month to NT$1.16 billion.

Revenue in the first eight months of the year totaled NT$9.15 billion, up 10.85 percent from a year earlier, Acter said.

The company, which builds clean rooms, air-conditioning systems and other facilities, said that revenue this year would be higher than last year’s, as it benefits from new fab constructions from Taiwanese manufacturers, which are exiting China amid the US-China trade dispute.

Acter has received 10 times more new orders from customers for their infrastructure projects in Southeast Asia, company president Lai Ming-kun (賴銘崑) said yesterday, adding that it expects revenue contribution from the region to jump to about 10 percent next year from between 3 and 5 percent currently.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US-China tensions affecting Nova’s outlook


content_text:
文/華冠投顧分析師鍾騏遠

最近的盤勢持續的整理，特別是中小型股，影響的比例相對較大；在高檔整理的過程中，操作上仍以短線為主。特別是每兩、三天主流就會調轉，先前的太陽能、轉到離岸風電，9/8資金跑到生技類股，可見大盤未見修正，但類股已經在持續的輪動。原則上，低基期的個股，或有整理的時候，不妨多觀個股整理整狀況，若整理接近到尾聲，也不排除出現買盤推升，就像9/8的生技類股一樣。

類股方面，生技類股全面轉強，領漲的個股有生華科(6492)、中化生(1762)、台康生技(6589)、國光生(4142)、合一(4743)等，主要的原因是生技類股多數經過一段時間的整理，籌碼已經相對沉澱許多，加上疫情仍未完全改善，因此個股遇支撐之後，買盤隨即湧入。另外，低基期的個股輪動，包括聯茂(6213)、祥碩(5269)、為升(2231)、國巨(2327)等，只要低基期的個股出現輪動，就代表盤勢並沒有走入長空，反而出現高檔震盪中的輪動表現。

個股追蹤方面中鋼構(2013)：

1.109年風電水下基礎鋼構進入交貨期。

2.台商回流帶動建案需求成長，推升建築用鋼鐵需求。

3.半導體廠台積電興建廠房，同樣也有用鋼需求。

4.9/7鎖漲停、周轉率在15%以前，股價仍有機會表現。

5.主要券商分點為瑞士信貸等外資、兆豐、彰銀，近半年都持續吃貨。立碁(8111)：

1.車用LED與太陽能電池模組製造商，毛利率維持在30%以上。

2.第三季LED模組、電動車需求強勁，粗估第三季EPS為0.54元，2020/2021之EPS 1.55/1.87元。

3.主要拉升產品營收獲利的部份有：歐洲電動車電池、電競PC周邊LED訂單。

4.合理的本益比為12倍，可以2021年的預估EPS計算。

5.主力券商在日盛，包括台中、台南、木柵，庫存券商則分散在台新、玉山以及國票。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 鍾騏遠｜低基期類股及個股輪動


content_text: 索馬利蘭駐台代表處今天舉行揭牌典禮，索國駐台代表穆姆德致詞表示，索馬利蘭和台灣之間的關係是很特別且具歷史性的，今天的揭牌代表兩個民主國家的進展；外交部長吳釗燮說，歡迎穆姆德，台灣以後就是他第二個家。吳釗燮說，今天是兩國關係的新里程碑，索國和台灣有共同之處，就是都同樣面對來自外部的壓力，他歡迎穆姆德來到台灣，以後台灣就是他第二個家。 索國總統阿布迪以視訊方式參與典禮，他表示現在正是索馬利蘭和台灣及世界各國以共同利益為基礎、強化雙邊關係及推動經貿往來的最佳時機。今天的揭牌典禮在外交部的外交學院舉行，代表處牌子上寫「駐索馬利蘭共和國駐台灣代表處」，索馬利蘭代表處辦公室在中正區寧波西街，選在外交學院揭牌是因為代表處場地較小，為了容納媒體採訪，所以在外交學院揭牌。索馬利蘭駐台代表處今天揭牌。記者徐偉真／攝影索馬利蘭駐台代表穆姆德。記者徐偉真／攝影

countries: 台灣 馬利

title: 索馬利蘭代表處今揭牌 吳釗燮：台灣以後是你第二個家


content_text:
醫師你的題目怪怪的，第一個「五藏六府」少了肉月旁，打錯字了吧？可是中醫古籍《黃帝內經》就是這樣寫的。
情景之二，經常有這類的情況，患者聽到中醫師說其腎陰虧虛、或肝陽上亢，便去西醫院檢查，結果可能沒有問題，甚是疑惑。西醫看病要檢查到器質性的病變，如潰瘍、腫瘤、骨質增生，或者查到細菌病毒等等，據此進行治療。但是上述情況是無中生有，例如：最初可能是負面情緒引起氣滯，久而致氣滯血瘀、氣滯痰凝，再發展生出腫瘤，甚至惡性化。中醫在最初階段就可以介入治療。這就是「不治已病治未病」。
為什麼叫「五藏六府」？
漢字每個字都有其含義。 《說文解字》中，「藏：匿也。」有隱蔽、儲存之意。「府」與房屋有關，府邸、官府，有出有進。「藏」和「府」都有功用之意。
《黃帝內經•五藏別論》云： 「所謂五藏者，藏精氣而不寫（同瀉）也，故滿而不能實。六府者，傳化物而不藏，故實而不能滿也。所以然者，水穀入口，則胃實而腸虛；食下，則腸實而胃虛。故曰：實而不滿，滿而不實也。」
所謂五藏者（心、肝、脾 、肺、腎），藏精氣而不瀉，這是它的生理功能特點，精氣能營養全身，是藏府功能活動的物質基礎。精氣是人體的精華，藏而不能瀉，「不瀉」是指不能向體外輸洩。五臟精氣要充滿，而沒有水穀糟粕之實，故滿而不能實。
六府（膽、胃、小腸、大腸、膀胱、三焦） 的功能是將水穀加以傳化，糟粕排出，瀉而不藏，「不藏」是指水穀、糟粕不得久藏。水穀、糟粕是實的，但六府有進有出，實而不能滿也。 「藏」和「府」兩字精確的表達了人體五藏「藏」精和六府「受納、排出」的功能！
中醫的「藏府」重功能 西醫的「臟腑」重形體
中醫所說的五藏六府與西醫所說的五臟六腑根本是兩個概念。中醫理論可追逆到《黃帝內經》的年代，《黃帝內經》成書於公元前99年至公元前26年間。該書不僅奠定了中醫學理論基礎，也是中醫學理論與實踐等方面發展的基石。而現代醫學傳入中國是近代的事情。
中醫的「五藏六府」是一個偏於功能的、抽象的概念，不能簡單對應於現代醫學解剖意義上的器官。中醫的「心」、「肝」、「脾」、「肺」和「腎」與不是現代醫學的心臟、肝臟、脾臟 、肺臟、腎臟。當翻譯現代醫學的heart、liver、spleen、lung、kidney時，它們本是外來語，保持原有的發音和含義就好，結果偷換了中醫的五藏概念，以西醫的標準評判中醫的理論，混淆現代人的視聽，數典而忘其祖。
中西醫之差，如中醫「脾」主運化水穀，升清，統血。西醫「脾」為人體最大淋巴器官，貯存血液，過濾血液。
中醫的「脾」和西醫的「脾」無論是功能丶部位丶形狀完全不同，西醫的「脾」是一個解剖學概念，而中醫的「脾」指的並不是某一個具體的器官，而是一個功能概念。單從部位來講，腹部的器官，包括胰腺、胃丶小腸丶大腸等等，都有部分涵蓋在中醫的「脾」中，就重要性而言，脾為後天之本，也就是人出生後賴以生存的根本，十分重要，生死攸關。養好脾，是養生中的重中之重。
它的功能是「主運化、主升清、主統血」：
主運化：即具有掌管食物的消化、吸收和運送各種營養物質的功能，以及水液的吸收、運送。脾虛則會導致食物消化不良，人體不能吸收水穀精微，產生噯氣（指因胃氣上逆，令胃中氣體從咽喉而出的聲音）、肚脹、腹瀉及其他相關疾病等；
主升清：升，指上升和輸佈。清，指精微物質。意思是指脾具有將水穀精微等營養物質吸收並上輸於心、肺，再通過心肺的作用化生氣血，以營養全身，並維持人體內臟位置相對恆定的作用。這種運化功能的特點是以上升為主，故說「脾氣主升」；
主統血：脾除了是氣血生化之源外，尚有控制血液在血管內運行，不致於滲漏到血管之外。如果脾統血的功能不足，人就會出現氣血兩虧，導致出血，如月經量多丶尿血丶崩漏丶肌肉皮下出血等。
而在現代醫學的解剖學上，「脾臟」，即「spleen」，可以算是一種淋巴器官。西醫所認為的脾臟主要有四大功能：1. 造血功能。脾臟是胚胎階段的重要造血器官。人成年後，脾臟仍存有少量的造血幹細胞；2. 存血功能；3. 濾血功能。血液中的細菌、異物、衰老的細胞等在流經脾臟時，可被脾臟中的大量巨噬細胞吞噬和消化；4. 免疫功能。脾臟是人體最大的外周淋巴器官，當人體受到病毒侵害時，能發揮十分重要的免疫作用。
西醫的脾與消化系統的關係並不大。
其實一般民眾對中醫脾胃的認識還多於西醫，當小朋友出現厭食或積食時，知道要開胃健脾。
又例如：在西醫學裡面，心臟是不斷跳動的肌肉，大小約與拳頭相當。每次心跳讓血液循環流經肺臟及全身。心臟對人體而言，是所有血流的動力來源，就像汽車的引擎一樣。負責血液的輸送和循環。僅此而已。
而在中醫的概念中，心除主血脈外，亦掌管人的正常意識思緒，所謂「心主神明」也。
中醫所指的「心」與「神」實際上包括了大腦和大腦功能的一部分，指的是人的精神、思維、意識的發源地，即藏神的地方。 《黃帝內經·本神》：「所以任物者謂之心」，即心有接受外界信息，並能產生精神、意識與思維活動，使人對外界的事物、自然環境作出反應的作用。其實人的意識與思維活動來源於元神，元神可以在腦，也可以在心。所以俗話說：心想、心想；用心做事。心主神明的另一個特徵，就是在人的生命活動中，心占主導和支配地位。 《黃帝內經·邪客篇》曰：「心者，五藏六府之大主也，精神所捨也。」張景岳曰：「藏府百骸，惟所是命，聰明智慧，莫不由之。 」人體的藏府功能活動，都由心來支配，通過「心主神明」使人體保持一個統一的、和諧的體系。
中醫「五藏六府」強調的是功能，西醫的「五臟六腑」強調的是形體。(Shutterstock)
中醫藥大學郝萬山教授在國外講學時，遇一白人青年挑戰：神智或精神的問題是由大腦主導，怎麼會是「心」呢？郝教授幽默的反問：當你要表達對戀人的愛意時，你會送給她一個心形的吊墜還是大腦形的吊墜呢？在英語系的國家，人們表達情感時，常說「from the bottom of your heart」，意思是從內心深處 。看來「心主神明」並不分東西方文化，具有普世價值的意義。
中醫的功能性藏府與解剖意義的臟腑沒有直接對應關係，有點混亂吧？觀察一下我們在社會中的角色，我們在工作中可能是主管、職員、工程師、老闆、公務員等等，回到家裡可以即為人之父母，又為人之子女、人之兄妹、人之長輩等等，業餘時間我們參加各種團體。我們身兼「數職」，扮演著不同的角色，盡著不同的社會責任。我們會自動切換角色，不至於精神錯亂。而人類社會正是由這些功能性團體交織、管理、運作著。大部分時間，還是井然有序的。中醫看人體也是同理。
中醫講形神皆俱 強調天人相應
豐富燦爛的中華傳統文化，孕育了中醫藥文化。在漫長的歷史過程中，中醫藥一直護佑著中華民族，支配著中華民族養生防病治病以及生活方式，也曾給周邊的民族和國家以深刻的影響。中華傳統文化由道、儒、釋三大學派構成，但對中醫藥文化影響較深，直接承傳於的當屬道家（黃老之學[1]）。中華傳統文化是神傳文化，中華大地又稱之為神州大地，女媧造人，炎黃子孫，推之可曉，造物主造人，可知如何治於人，其法流傳於後世。就像電腦、飛船甚是精密複雜，人能修嗎？人造的，當然可以修。
具體的講，中醫藥學在認識人體和疾病時，把人體置於天地之間，強調天人相應，人身與自然是一個整體，人身自己也是一個整體，注重人體和疾病沿時間的進展、節氣的變化所展現的變化。並強調精神和物質是一致的。當然中醫學並不排斥形體，只是在著眼點上，更重視形體背後的東西——功能，用中醫的術語更精確的說，是精、氣、神，練精化氣、練氣化神。所謂「形而上者謂之道，形而下者謂之器。」
例如在《黃帝內經》中，把五藏之間的關係對照君臣關係來理解：「心者，君主之官也，神明出焉。肺者，相傅之官，治節出焉。肝者，將軍之官，謀慮出焉。膽者，中正之官，決斷出焉。膻中者，臣使之官，喜樂出焉。脾胃者，倉廩之官，五味出焉。」
簡單解釋一下，心似君王，主明則下安，清靜虛靈而主藏神。故神明出焉； 肺似相傅，朝百脈，輔佐君王，故治節由之； 肝氣急而志怒，故為將軍之官；膽當中正，當斷則斷，有膽有識，故決斷出焉； 膻中者，心主之宮城（心主可簡單理解為心包）。心主包絡，位居膻中，而代君行令，故為臣使之官。心志為喜，心主代君宣布。故喜樂出焉；脾胃運納五穀，故為倉廩之官。五味入胃，脾為轉輸，以養五臟氣。故五味出焉。
五藏的共同生理特點是化生和貯藏精氣，並能藏神而稱為「神藏」。五藏的職能雖各有所司，但彼此協調，共同維持生命進程。五藏的生理活動與自然環境及精神情志又是密切相關的。
《黃帝內經•宣明五氣篇》：「五藏所藏：心藏神，肺藏魄，肝藏魂，脾藏意，腎藏志。」
《黃帝內經•本藏篇》：「志意和則精神專直，魂魄不散，悔怒不起，五藏不受邪矣 。」
說的是，意志調和，就會精神集中、思維敏捷，魂魄正常活動而不散亂，沒有懊悔、憤怒等過度的情緒刺激，五臟的功能正常而免受邪氣的侵襲。
《黃帝內經•陰陽應像大論》云：「天有四時五行，以生長收藏，以生寒暑燥濕風。人有五藏，化五氣，以生喜怒悲憂恐。故喜怒傷氣，寒暑傷形。暴怒傷陰，暴喜傷陽。厥氣上行，滿脈去形。喜怒不節，寒暑過度，生乃不固。」
所以中醫養生先養心。清代養生學家梁文科在《集驗良方》中寫道：「養生以養心為主，心不病則神不病，神不病則人不病」，這裡明確地指出了心、神、人之間的緊密聯繫性。
在中醫看來，要想養好心，首先要養好神，就是心靈或者是精神。 「養神」似乎有些玄妙抽象，其實，抓住兩點，一個是不要過度地耗神，另一個就是要保持心平氣和。
《黃帝內經•上古天真論》云：「恬淡虛無，真氣從之，精神內守，病安從來。」
人有七情六慾，過激就傷身。醫生終日面對的患者、病患，這個「患」是什麼意思？心有千千結，以串為計。例如當患者診斷出癌症時，醫生多詢問家屬是否告知本人。往往是得知病情後，患者壓力很大，精神崩潰，很快就病情惡化。可以說，人的一切生命活動，都是「神」的體現，「精神和物質是一性的！」
而現代醫學模式最初是生物醫學模式，從純生物學角度研究宿主（細菌、病毒寄生之處）、環境和病因，心理學不屬於醫學。 1977年美國羅徹斯特大學醫學院精神病學和內科教授恩格爾批評了現代醫學即生物醫學模式的局限性，指出這個模式已經是教條，不能解釋並解決所有的醫學問題。為此，他提出了一個新的醫學模式，即生物-心理-社會醫學模式。引入了醫學心理學。但是在臨床上心理治療還是單獨一科，沒有融入其他各科。所以現代醫學在誕生時就先天不足。
中醫講求順應自然 敬畏天地
人是生於天地之間，天地有變，人有所應，天地之氣因四時陰陽的變化而不同，《黃帝內經·本神篇》指出，人要「順四時而適寒暑」，調養五藏之氣、五藏之神。
春宜升補：春天陽氣初升，大地複蘇，萬物生發，內應肝氣，升發人體陽氣，「夜臥早起，廣步於庭，被發緩形，以使志生」；
夏宜清補：夏日炎熱，萬物繁茂，內應於心。夏令之時，臟腑氣血旺盛，心火易旺，清淡、清熱之品可調節陰陽，降心火，「夜臥早起，無厭於日，使志無怒」；
長夏宜淡補：長夏時值夏秋之際，天熱下降，地濕上蒸，濕熱相纏，內應於脾。宜用淡滲之品利濕健脾，達到氣血生化有源；
秋宜平補：「早臥早起，與雞俱興，使志安寧，以緩秋刑，收斂神氣，使秋氣平」。秋季陽氣收斂，陰氣滋長，氣候乾燥，內應於肺；
冬宜溫補：「冬三月， 此謂閉藏，水冰地坼，無擾乎陽，早臥晚起，必待日光，使志若伏若匿」。冬季天氣寒冷，陽氣深藏，內應於腎。以溫熱大補之品滋補氣血陰陽之不足。以上養生之例，簡述五藏通於四氣。
過去的人日出而作，日落而息，這是合日月運行的節奏。現在有了電燈，可以日夜顛倒，夜不寐，晝不寤。觀察一下常熬夜的人，身體可好？即便是白天補覺，也難解其乏。現在有飛機，可以飛到地球對面去，可是落地倒時差，似病了一般。 《黃帝內經》：逆春氣，肝氣內變。逆夏氣，心氣內洞。逆秋氣，肺氣焦滿。逆冬氣，腎氣獨沉。這是個人不合天運的結果。如果一個大的地區，乃至國家，信奉「戰天斗地，人定勝天」，物慾橫流，破壞自然。天應之——地動山搖，洪水肆虐。天地的規律、大法、大道是不變的，人要符合、順應他，則風調雨順，國泰民安。天人合一是更高的境界，需要修煉人同化大法、大道，達到得道的境界。
結束語
中醫的五藏六府上通天氣下接地氣，內藏五神。要比現代醫學的五臟六腑概念涵蓋更廣泛，意義更深刻。現代醫學傳入中國後，不僅偷換了中醫五藏六府的名稱，還把藏府加上了肉月旁，完全失去其本來的含義，僅剩下代表內臟、器官意義的五臟六腑。中醫不是替代醫學，而是一門談論健康的醫學。其治病大法是「扶正驅邪」，這個「正」也包括心神的正。這個「驅邪」也是患者被扶起的正氣所為。患者是本，醫者是輔。人應該用自己「神」來主宰其身體。希望醫學守護人民的健康，不是醫院越蓋越多，病越治越多，藥要吃一輩子！
[1]：「黃」指春秋戰國時的黃帝學派（以道家為本，偽託黃帝著書，《史記·封禪書》記載「黃帝且戰且學仙」，「仙登於天」），「老」指老子，代表道家的老子學說（《史記·老子韓非列傳》記載「老子乃著書上下篇，言道德之意五千餘言而去，莫知其所終。」）。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 中西 將軍 中正

title: 古中醫「五藏六府」與現代「五臟六腑」之別處


content_text: 一名白宮高階官員今天表示，美國總統川普15日將為以色列和阿拉伯聯合大公國關係正常化的開創性協議舉行簽署儀式。這名要求匿名的官員說，以色列總理內唐亞胡（Benjamin Netanyahu）和阿聯外長阿布杜拉（Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan）將分別率領代表團前來參加簽署儀式。 川普和其他美國政府官員已表示，他們預期沙烏地阿拉伯等國家將會跟進，承認以色列。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2700萬染疫 逾89萬人不治

countries: 阿聯 以色列 沙烏地阿拉伯 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 川普15日將主持以色列阿聯關係正常化簽署儀式


content_text: 9月8日上午，華潤集團董事長王祥明在2020廈洽會國際投資論壇主旨大會上表示，「十四五」期間，華潤集團將進一步擴大在閩的有效投資，計劃投資1000億元左右。將對現有泉州啤酒廠進行搬遷擴建，新建40萬千升喜力啤酒生產基地，引進系列國際啤酒品牌，努力滿足市場消費升級；將繼續加大在閩投資力度，加快在閩水泥企業重組和轉型創新，優化產業布局；加大優質中藥、生物製藥、醫療器械等醫藥相關產業的研發和項目的投資，加強在健康醫療大數據、精準醫學等方面的合作。（福建日報）

title: 華潤集團董事長王祥明：「十四五」計劃投資福建1000億元


content_text:
医师你的题目怪怪的，第一个“五藏六府”少了肉月旁，打错字了吧？可是中医古籍《黄帝内经》就是这样写的。

情景之二，经常有这类的情况，患者听到中医师说其肾阴亏虚、或肝阳上亢，便去西医院检查，结果可能没有问题，甚是疑惑。西医看病要检查到器质性的病变，如溃疡、肿瘤、骨质增生，或者查到细菌病毒等等，据此进行治疗。但是上述情况是无中生有，例如：最初可能是负面情绪引起气滞，久而致气滞血瘀、气滞痰凝，再发展生出肿瘤，甚至恶性化。中医在最初阶段就可以介入治疗。这就是“不治已病治未病”。

为什么叫“五藏六府”？汉字每个字都有其含义。 《说文解字》中，“藏：匿也。”有隐蔽、储存之意。“府”与房屋有关，府邸、官府，有出有进。“藏”和“府”都有功用之意。

《黄帝内经•五藏别论》云： “所谓五藏者，藏精气而不写（同泻）也，故满而不能实。六府者，传化物而不藏，故实而不能满也。所以然者，水谷入口，则胃实而肠虚；食下，则肠实而胃虚。故曰：实而不满，满而不实也。”

所谓五藏者（心、肝、脾 、肺、肾），藏精气而不泻，这是它的生理功能特点，精气能营养全身，是藏府功能活动的物质基础。精气是人体的精华，藏而不能泻，“不泻”是指不能向体外输泄。五脏精气要充满，而没有水谷糟粕之实，故满而不能实。

六府（胆、胃、小肠、大肠、膀胱、三焦） 的功能是将水谷加以传化，糟粕排出，泻而不藏，“不藏”是指水谷、糟粕不得久藏。水谷、糟粕是实的，但六府有进有出，实而不能满也。 “藏”和“府”两字精确的表达了人体五藏“藏”精和六府“受纳、排出”的功能！

中医的“藏府”重功能 西医的“脏腑”重形体中医所说的五藏六府与西医所说的五脏六腑根本是两个概念。中医理论可追逆到《黄帝内经》的年代，《黄帝内经》成书于公元前99年至公元前26年间。该书不仅奠定了中医学理论基础，也是中医学理论与实践等方面发展的基石。而现代医学传入中国是近代的事情。

中医的“五藏六府”是一个偏于功能的、抽象的概念，不能简单对应于现代医学解剖意义上的器官。中医的“心”、“肝”、“脾”、“肺”和“肾”与不是现代医学的心脏、肝脏、脾脏 、肺脏、肾脏。当翻译现代医学的heart、liver、spleen、lung、kidney时，它们本是外来语，保持原有的发音和含义就好，结果偷换了中医的五藏概念，以西医的标准评判中医的理论，混淆现代人的视听，数典而忘其祖。

中西医之差，如中医“脾”主运化水谷，升清，统血。西医“脾”为人体最大淋巴器官，贮存血液，过滤血液。

中医的“脾”和西医的“脾”无论是功能丶部位丶形状完全不同，西医的“脾”是一个解剖学概念，而中医的“脾”指的并不是某一个具体的器官，而是一个功能概念。单从部位来讲，腹部的器官，包括胰腺、胃丶小肠丶大肠等等，都有部分涵盖在中医的“脾”中，就重要性而言，脾为后天之本，也就是人出生后赖以生存的根本，十分重要，生死攸关。养好脾，是养生中的重中之重。

它的功能是“主运化、主升清、主统血”：

主运化：即具有掌管食物的消化、吸收和运送各种营养物质的功能，以及水液的吸收、运送。脾虚则会导致食物消化不良，人体不能吸收水谷精微，产生嗳气（指因胃气上逆，令胃中气体从咽喉而出的声音）、肚胀、腹泻及其他相关疾病等；

主升清：升，指上升和输布。清，指精微物质。意思是指脾具有将水谷精微等营养物质吸收并上输于心、肺，再通过心肺的作用化生气血，以营养全身，并维持人体内脏位置相对恒定的作用。这种运化功能的特点是以上升为主，故说“脾气主升”；

主统血：脾除了是气血生化之源外，尚有控制血液在血管内运行，不致于渗漏到血管之外。如果脾统血的功能不足，人就会出现气血两亏，导致出血，如月经量多丶尿血丶崩漏丶肌肉皮下出血等。

而在现代医学的解剖学上，“脾脏”，即“spleen”，可以算是一种淋巴器官。西医所认为的脾脏主要有四大功能：1. 造血功能。脾脏是胚胎阶段的重要造血器官。人成年后，脾脏仍存有少量的造血干细胞；2. 存血功能；3. 滤血功能。血液中的细菌、异物、衰老的细胞等在流经脾脏时，可被脾脏中的大量巨噬细胞吞噬和消化；4. 免疫功能。脾脏是人体最大的外周淋巴器官，当人体受到病毒侵害时，能发挥十分重要的免疫作用。

西医的脾与消化系统的关系并不大。
其实一般民众对中医脾胃的认识还多于西医，当小朋友出现厌食或积食时，知道要开胃健脾。

又例如：在西医学里面，心脏是不断跳动的肌肉，大小约与拳头相当。每次心跳让血液循环流经肺脏及全身。心脏对人体而言，是所有血流的动力来源，就像汽车的引擎一样。负责血液的输送和循环。仅此而已。

而在中医的概念中，心除主血脉外，亦掌管人的正常意识思绪，所谓“心主神明”也。

中医所指的“心”与“神”实际上包括了大脑和大脑功能的一部分，指的是人的精神、思维、意识的发源地，即藏神的地方。 《黄帝内经·本神》：“所以任物者谓之心”，即心有接受外界信息，并能产生精神、意识与思维活动，使人对外界的事物、自然环境作出反应的作用。其实人的意识与思维活动来源于元神，元神可以在脑，也可以在心。所以俗话说：心想、心想；用心做事。心主神明的另一个特征，就是在人的生命活动中，心占主导和支配地位。 《黄帝内经·邪客篇》曰：“心者，五藏六府之大主也，精神所舍也。”张景岳曰：“藏府百骸，惟所是命，聪明智慧，莫不由之。 ”人体的藏府功能活动，都由心来支配，通过“心主神明”使人体保持一个统一的、和谐的体系。

中医“五藏六府”强调的是功能，西医的“五脏六腑”强调的是形体。(Shutterstock)中医药大学郝万山教授在国外讲学时，遇一白人青年挑战：神智或精神的问题是由大脑主导，怎么会是“心”呢？郝教授幽默的反问：当你要表达对恋人的爱意时，你会送给她一个心形的吊坠还是大脑形的吊坠呢？在英语系的国家，人们表达情感时，常说“from the bottom of your heart”，意思是从内心深处 。看来“心主神明”并不分东西方文化，具有普世价值的意义。

中医的功能性藏府与解剖意义的脏腑没有直接对应关系，有点混乱吧？观察一下我们在社会中的角色，我们在工作中可能是主管、职员、工程师、老板、公务员等等，回到家里可以即为人之父母，又为人之子女、人之兄妹、人之长辈等等，业余时间我们参加各种团体。我们身兼“数职”，扮演着不同的角色，尽着不同的社会责任。我们会自动切换角色，不至于精神错乱。而人类社会正是由这些功能性团体交织、管理、运作着。大部分时间，还是井然有序的。中医看人体也是同理。

中医讲形神皆俱 强调天人相应丰富灿烂的中华传统文化，孕育了中医药文化。在漫长的历史过程中，中医药一直护佑着中华民族，支配着中华民族养生防病治病以及生活方式，也曾给周边的民族和国家以深刻的影响。中华传统文化由道、儒、释三大学派构成，但对中医药文化影响较深，直接承传于的当属道家（黄老之学[1]）。中华传统文化是神传文化，中华大地又称之为神州大地，女娲造人，炎黄子孙，推之可晓，造物主造人，可知如何治于人，其法流传于后世。就像电脑、飞船甚是精密复杂，人能修吗？人造的，当然可以修。

具体的讲，中医药学在认识人体和疾病时，把人体置于天地之间，强调天人相应，人身与自然是一个整体，人身自己也是一个整体，注重人体和疾病沿时间的进展、节气的变化所展现的变化。并强调精神和物质是一致的。当然中医学并不排斥形体，只是在着眼点上，更重视形体背后的东西——功能，用中医的术语更精确的说，是精、气、神，练精化气、练气化神。所谓“形而上者谓之道，形而下者谓之器。”

例如在《黄帝内经》中，把五藏之间的关系对照君臣关系来理解：“心者，君主之官也，神明出焉。肺者，相傅之官，治节出焉。肝者，将军之官，谋虑出焉。胆者，中正之官，决断出焉。膻中者，臣使之官，喜乐出焉。脾胃者，仓廪之官，五味出焉。”

简单解释一下，心似君王，主明则下安，清静虚灵而主藏神。故神明出焉； 肺似相傅，朝百脉，辅佐君王，故治节由之； 肝气急而志怒，故为将军之官；胆当中正，当断则断，有胆有识，故决断出焉； 膻中者，心主之宫城（心主可简单理解为心包）。心主包络，位居膻中，而代君行令，故为臣使之官。心志为喜，心主代君宣布。故喜乐出焉；脾胃运纳五谷，故为仓廪之官。五味入胃，脾为转输，以养五脏气。故五味出焉。

五藏的共同生理特点是化生和贮藏精气，并能藏神而称为“神藏”。五藏的职能虽各有所司，但彼此协调，共同维持生命进程。五藏的生理活动与自然环境及精神情志又是密切相关的。

《黄帝内经•宣明五气篇》：“五藏所藏：心藏神，肺藏魄，肝藏魂，脾藏意，肾藏志。”

《黄帝内经•本藏篇》：“志意和则精神专直，魂魄不散，悔怒不起，五藏不受邪矣 。”

说的是，意志调和，就会精神集中、思维敏捷，魂魄正常活动而不散乱，没有懊悔、愤怒等过度的情绪刺激，五脏的功能正常而免受邪气的侵袭。

《黄帝内经•阴阳应像大论》云：“天有四时五行，以生长收藏，以生寒暑燥湿风。人有五藏，化五气，以生喜怒悲忧恐。故喜怒伤气，寒暑伤形。暴怒伤阴，暴喜伤阳。厥气上行，满脉去形。喜怒不节，寒暑过度，生乃不固。”

所以中医养生先养心。清代养生学家梁文科在《集验良方》中写道：“养生以养心为主，心不病则神不病，神不病则人不病”，这里明确地指出了心、神、人之间的紧密联系性。

在中医看来，要想养好心，首先要养好神，就是心灵或者是精神。 “养神”似乎有些玄妙抽象，其实，抓住两点，一个是不要过度地耗神，另一个就是要保持心平气和。

《黄帝内经•上古天真论》云：“恬淡虚无，真气从之，精神内守，病安从来。”

人有七情六欲，过激就伤身。医生终日面对的患者、病患，这个“患”是什么意思？心有千千结，以串为计。例如当患者诊断出癌症时，医生多询问家属是否告知本人。往往是得知病情后，患者压力很大，精神崩溃，很快就病情恶化。可以说，人的一切生命活动，都是“神”的体现，“精神和物质是一性的！”

而现代医学模式最初是生物医学模式，从纯生物学角度研究宿主（细菌、病毒寄生之处）、环境和病因，心理学不属于医学。 1977年美国罗彻斯特大学医学院精神病学和内科教授恩格尔批评了现代医学即生物医学模式的局限性，指出这个模式已经是教条，不能解释并解决所有的医学问题。为此，他提出了一个新的医学模式，即生物-心理-社会医学模式。引入了医学心理学。但是在临床上心理治疗还是单独一科，没有融入其他各科。所以现代医学在诞生时就先天不足。

中医讲求顺应自然 敬畏天地人是生于天地之间，天地有变，人有所应，天地之气因四时阴阳的变化而不同，《黄帝内经·本神篇》指出，人要“顺四时而适寒暑”，调养五藏之气、五藏之神。

春宜升补：春天阳气初升，大地复苏，万物生发，内应肝气，升发人体阳气，“夜卧早起，广步于庭，被发缓形，以使志生”；

夏宜清补：夏日炎热，万物繁茂，内应于心。夏令之时，脏腑气血旺盛，心火易旺，清淡、清热之品可调节阴阳，降心火，“夜卧早起，无厌于日，使志无怒”；

长夏宜淡补：长夏时值夏秋之际，天热下降，地湿上蒸，湿热相缠，内应于脾。宜用淡渗之品利湿健脾，达到气血生化有源；

秋宜平补：“早卧早起，与鸡俱兴，使志安宁，以缓秋刑，收敛神气，使秋气平”。秋季阳气收敛，阴气滋长，气候干燥，内应于肺；

冬宜温补：“冬三月， 此谓闭藏，水冰地坼，无扰乎阳，早卧晚起，必待日光，使志若伏若匿”。冬季天气寒冷，阳气深藏，内应于肾。以温热大补之品滋补气血阴阳之不足。以上养生之例，简述五藏通于四气。

过去的人日出而作，日落而息，这是合日月运行的节奏。现在有了电灯，可以日夜颠倒，夜不寐，昼不寤。观察一下常熬夜的人，身体可好？即便是白天补觉，也难解其乏。现在有飞机，可以飞到地球对面去，可是落地倒时差，似病了一般。 《黄帝内经》：逆春气，肝气内变。逆夏气，心气内洞。逆秋气，肺气焦满。逆冬气，肾气独沉。这是个人不合天运的结果。如果一个大的地区，乃至国家，信奉“战天斗地，人定胜天”，物欲横流，破坏自然。天应之——地动山摇，洪水肆虐。天地的规律、大法、大道是不变的，人要符合、顺应他，则风调雨顺，国泰民安。天人合一是更高的境界，需要修炼人同化大法、大道，达到得道的境界。

结束语中医的五藏六府上通天气下接地气，内藏五神。要比现代医学的五脏六腑概念涵盖更广泛，意义更深刻。现代医学传入中国后，不仅偷换了中医五藏六府的名称，还把藏府加上了肉月旁，完全失去其本来的含义，仅剩下代表内脏、器官意义的五脏六腑。中医不是替代医学，而是一门谈论健康的医学。其治病大法是“扶正驱邪”，这个“正”也包括心神的正。这个“驱邪”也是患者被扶起的正气所为。患者是本，医者是辅。人应该用自己“神”来主宰其身体。希望医学守护人民的健康，不是医院越盖越多，病越治越多，药要吃一辈子！

[1]：“黄”指春秋战国时的黄帝学派（以道家为本，伪托黄帝著书，《史记·封禅书》记载“黄帝且战且学仙”，“仙登于天”），“老”指老子，代表道家的老子学说（《史记·老子韩非列传》记载“老子乃著书上下篇，言道德之意五千余言而去，莫知其所终。”）。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 如何长寿又无病痛？看古代老人养生法· 中药伤肾、含重金属？中医师破解2大迷思· 为何年过半百就衰老？古代中医论纵欲危害责任编辑：李清风

他们为我们的生活带来光明（1） 2019-10-08中医师：古人4种养生睡眠姿势 枕头也有讲究图 2020-07-01著名中医李有甫谈三伏天抗疫养生秘笈图 2020-07-04血压飙高怎么救？中医1招迅速降压 比打针还快图 2020-07-21如何长寿又无病痛？看古代老人养生法图 2020-07-221种粥五脏都补！小米粥养脾、黑豆粥补肾更好图 2020-08-04早餐一定要有淀粉？胡乃文：吃对早餐提神不易胖 2020-08-11中药伤肾、含重金属？中医师破解2大迷思图 2020-08-19失眠又早醒 一剂古方让她一觉到天亮图 2020-07-26揪出失眠根源 她睡眠变好 关节痛也痊愈图 2020-07-23

journalist: 李清风

taiwan-subdivisions: 中西 中正

title: “五脏六腑”是现代普遍的误解 中医师讲五藏六府的真实内涵


content_text:
德國暗示可能因俄羅斯反對派中毒一事對北溪2號項目進行制裁   由於俄羅斯反對派人物納瓦爾尼的中毒事件，德國表示準備重新考慮與俄羅斯的北溪2號天然氣管道項目。由於俄羅斯反對派人物納瓦爾尼(Alexei Navalny)的中毒事件，德國表示準備重新考慮與俄羅斯的北溪2號(Nord Stream 2)天然氣管道項目。納瓦爾尼周一被從昏迷中醒來。

德國總理默克爾(Angela Merkel)的一名發言人表示，如果俄羅斯不對納瓦爾尼中毒事件進行調查，默克爾可能不排除將北溪2號項目納入對俄羅斯實施潛在制裁的範疇。默克爾本來一直支持該管道項目的建設。

默克爾的上述發言人稱，德國的反應將取決於俄羅斯在未來幾天採取怎樣的行動。

位於柏林的Charite醫院在周一表示，納瓦爾尼已經從昏迷中甦醒，有了意識反應。德國專家上周確定，納瓦爾尼中的毒叫做諾維喬克(Novichok)，這是一種蘇聯時期的軍用級別神經毒劑。

...

journalist: Bojan Pancevski發自柏林 / Thomas Grove發自莫斯科

countries: 德國 俄羅斯

title: 德國暗示可能因俄羅斯反對派中毒一事對北溪2號項目進行制裁


content_text:
一如財經外媒預測，蘋果（Apple）在今（8）晚宣布了秋季發表會的時間，將在太平洋夏令時間（PDT）9月15日早上10點，也就是台灣時間9月16日凌晨1點舉辦發表會。從邀請函的內容以及當前美國疫情發展情況來看，本次發表會很有機會延續WWDC20作法，以預錄方式在活動時間進行直播，會中全球果粉所期待的iPhone 12系列即將登場！

蘋果官網Apple Event網頁公布，下一場發表會時間點落在台灣時間9月16日凌晨1點。邀請函置放了一個以藍色為主的蘋果LOGO，乍看之下很像無線充電的線圈。通常蘋果都會在邀請函中隱藏一些與新品相關的特點，就此推敲，很可能是暗指新一代iPhone可能新增藍色款式，以及具備全新的磁吸式無線充電功能，且很有可能推出果粉等候已久的AirPower無線充電板。

根據以往蘋果發表新品的節奏，雖然蘋果沒有明講，但16日發表會的主角，有極大可能性就是全新的iPhone 12系列手機。今年度蘋果預計推出4款新iPhone，支援5G將是最大的改變。此外高階的iPhone 12 Pro系列預計增加光學感測雷達，對於AR以及拍照類應用的支援性能可望更為提升。

此外，新iPhone發表之際，Apple Watch新品也通常會連帶發表，再綜合有不少國家的官網都出現Apple Watch Series 5售罄的資訊，都是Apple Watch Series 6即將登場的訊號。此外，財經記者Mark Gurman也推測蘋果今年還會同步推出一款更平價的Apple Watch，為的是取代目前仍在銷售的Apple Watch Series 3，成為入門級產品。

另外近期消息也指出，蘋果還有可能推出新一代iPad Air，很可能不再搭載Touch ID，改搭Face ID，跟第三代、第四代的iPad Pro具有一樣的特性，更趨近於高階款式；另外可能改用USB-C(USB Type-C)連接埠也將是一大看點。

另外，基於Gurman預測蘋果將會公布發表會時間的說法準確，他曾經指出AirPods Studio頭戴式耳機，以及體積更小、價格更親品的HomePod也將登場與iPhone 12系列一同發表的資訊，也相當值得參考。

台灣的果粉們，準備好要在9月16日凌晨1點一起線上直擊你所期待的蘋果新品正式亮相了嗎？敬請鎖定《中時電子報》屆時帶來的第一手報導。

蘋果將發表新一代iPad Air與2款新Apple Watch

財經外媒：iPhone 12 Pro新增深藍色款式 夜幕綠退場

iPhone 12系列或支援磁吸式無線充電 精準定位充電不用愁

文章來源：蘋果官網／Apple Events

(科技)

journalist: 黃慧雯

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣

title: 蘋果官網正式宣布9／15召開發表會 iPhone 12要來啦


content_text:
總體經濟學家吳嘉隆表示，印度與美軍都已做好開戰準備，「一切只剩開戰的理由」。圖為印度近期新採購的法國飆風戰機。（GEORGES GOBET/AFP via Getty Images）【記者吳旻洲／臺北報導】中共與印度自5月以來，頻在邊境發生衝突。共軍8日指控，稱印軍非法進入中印邊境並「鳴槍開火」，為45年來首次。不過印度否認，稱是共軍朝空中開火數槍。對此，總體經濟學家吳嘉隆表示，印度與美軍都已做好開戰準備，並列舉印度三大開戰理由，「一切只剩開戰的理由」。

中共西部戰區司令部發言人張水利8日聲明表示，印軍7日非法越線進入中印邊境西段班公錯湖（Pangong Tso Lake）南岸神炮山地域，在行動中悍然對前往交涉的中國邊防部隊巡邏人員「鳴槍威脅」，中共邊防部隊被迫採取應對措施穩定局勢。

不過印度發表聲明否認，強調印度軍隊並沒有越過「實際控制線」（LAC），也沒有採取包括射擊在內的侵略手段，並稱共軍的聲明是在誤導民眾。印方表示，9月7日的案例中，共軍企圖靠近中印邊境實際控制線，在印方的勸阻下，共軍向空中開了幾槍，試圖威嚇印方部隊，儘管中方嚴重挑釁，但印方仍保持很大的克制力，以成熟和負責任的態度行事。

印度強調，印度致力穩定邊境地區的緊張局勢，但中共卻持續升級煽動，印度軍隊致力於維護和平與穩定，但也有不惜一切代價保護國家的完整與主權的決心。

列印度三大開戰理由 專家：美印已準備好

對於中印邊境衝突升級，總體經濟學家吳嘉隆表示，最近有人來問說，美中會怎麼開戰？地點會在哪邊？「我猜想會是印度」，很可能是印度會先打，然後在印度洋進入麻六甲海峽這一地帶，對中國油輪進行禁運，接著美國在南海才會跟進。

他認為，重點在找理由對中國進行石油禁運，「這才是大戲！」石油禁運1個月，然後美軍在南海開戰。這時，目標就不會只是南海的那些人工島礁而已，更是海南島上的核潛艦基地，這才是美軍的真正目標。

他表示，一切只剩開戰的理由，因為印度與美軍都做好開戰的準備了。而印度本來就對中共有3大開戰理由：第一是「一帶一路」從陸地與海面雙向包圍、夾擊印度，讓印度的國家安全大受威脅。

第二，中共在西藏的雅魯藏布江上大量興建水壩、攔截水資源，讓東印度地區的水資源備受威脅，印度早就購買許多用來轟炸這些水壩的飛彈；第三，印度當對抗中共的先鋒，看準將來美國與日本會把供應鏈從中國撤出、轉來印度，因為美日聯手正在下一盤地緣政治大棋，要促成印度崛起，來制衡中國崛起。

吳嘉隆說，印度有自己開戰的理由，美軍當然會支援，先進長程轟炸機已經進駐在印度洋的迪亞哥加西亞（Diego Garcia）基地。有報導宣稱俄國與印度互相派3,000人部隊進入對方，是交互防衛。除了俄國之外，以色列與法國也賣軍火給印度。

他認為，中印邊界開打的可能性越來越大，因為印度真的在求戰，姑且不說1962年的「中印邊界戰爭」印度打輸了想報仇，也姑且不說印度想進入聯合國安理會當常任理事國，被中共擋下來。

他表示，印度已經是主權獨立國家，也在聯合國內了，都還照樣對中國準備開戰，準備當美國的小弟，準備吸引美國與日本來栽培，裏裏外外的利益都充分算到了，這一齣戲印度演得漂亮，「臺灣人要看懂才好」。

countries: 中國 以色列 日本 法國 美國 臺灣 印度

taiwan-subdivisions: 六甲 和平 臺北

title: 美印已做好準備 專家：只剩對中開戰理由


content_text:
過去，總督府對付臺灣社會反抗行動，直接訴諸武力鎮壓，從不手軟。1915年7月，余清芳、江定等人在臺南新化、左鎮等地發動攻擊，燒毀警察局、殺害十幾個警察，並以天命氣數神明之說，鼓動人民起義，推翻日本統治。從臺灣總督府的眼光來看，這顯然是以怪力亂神之說陰謀叛亂，乃出動正規軍隊與新式武器清剿，噍吧哖一役反抗者死傷無數，十數個村莊受戰火波及，事件後村中幾乎看不到成年男子。

但是，1920年代以來，總督府面對的是一個全新的反抗型態：這些反抗者並非社會底層的勞苦大眾，反而多是地主、仕紳、知識分子；他們不訴諸武裝暴力，而是以文字、演說為手段；他們並未主張推翻日本統治，而是要求獲得帝國人民應有的權利與地位。他們的訴求與行動完全合法，總督府有什麼理由禁止？遇上這樣前所未見的反抗行動，總督府當局一時之間，還真不知道該怎麼應付。

軟硬兼施

在東京展開的臺灣議會設置請願運動，從早先的178人連署，運動擴展開來、一次比一次熱烈，愈來愈多地主、仕紳、知識分子參加，其中還有不少人是與總督府關係良好、享有專賣等特權的仕紳。眼看著反對運動聲勢即將坐大，總督府只能摸索著各種手段，試圖使仕紳階級退出運動。

最初，臺灣總督府試圖對臺灣文化協會總理、臺灣議會請願運動領導人林獻堂發動溫情攻勢。彰化街長楊吉臣是林獻堂的妻舅、也是文協會員，官方利用他勸導、慫恿林獻堂放棄運動。又透過林獻堂的堂兄林烈堂加以勸諫、曉以利害。甚至由總督府總務長官賀來佐賀太郎、臺灣總督田健治郎親自出馬。同時，也對蔡惠如加以勸導，說明運動的後果。但這些努力都未見效。

接著，總督府也對參與議會請願連署的仕紳施壓，凡是享有專賣特權者、公家機關任職者，若不退出運動，將會受到懲罰。彰化街長楊吉臣、臺中區長林耀亭、豐原的廖天三等人被吊銷鴉片批發權，南投施學賢被吊銷食鹽批發權。多位具有公職者，因參加運動者而被免職，如彰化街長楊吉臣、彰化線西庄長黃呈聰被解除職務，林獻堂也被免除總督府評議員職務。

任職公教機關者也都受到壓力，臺南醫院職員簡仁南、彰化郵局職員蔡添喜、北斗公學校教師林汝直、彰化中學教師施至善等人陸續被免職。甚至在民間企業任職者也受到無情的打擊，例如原本任職彰化溪州林本源製糖會社的葉榮鐘被開除。活躍於文化協會的宜蘭醫生石煥長、彰化醫生賴和，則以違反藥物使用規定的罪名遭拘留。

總督府的強勢作為，確實令臺灣文化協會會員感受極大壓力，不少人因而退出。文化協會中的學生會員，也被校方要求退會，尤其臺北師範等學校發生學潮之後，官方更大力施壓，致使文化協會會員人數銳減。另一方面，三大日本人報紙《臺灣日日新報》、《臺灣新聞》、《臺南新報》則發動攻擊、謾罵攻訐，指責參與請願運動的仕紳們「不知皇恩、不圖報答」，「思想錯誤、虛榮心作祟。」

1922年8月，彰化八卦山上北白川宮能久親王紀念碑上的「王」字遭到破壞，警方認為有人故意褻瀆親王，是為「大不敬之罪」，大舉展開搜捕，牽連20多人，屈打成招。警方虛構霧峰林朝棟之子林季商正著手募兵，企圖發動臺灣革命。密謀武裝革命，這可是要殺頭的罪啊！然而，由於案情太過荒唐，連檢察官都不相信，調查後僅以竊盜罪草草了事。儘管如此，這個「王字事件」、「募兵事件」已使中部地區人心惶惶，尤其是霧峰林家首當其衝。

眼看著周遭情勢極為不利，林獻堂有些心慌意亂。就在此時，臺中州知事長吉德壽透過林獻堂妻舅楊吉臣安排，力勸他與總督見面，希望斷絕他繼續支持議會運動的念頭。1922年9月29日林獻堂偕同楊吉臣、林幼春、甘得中、李崇禮、洪元煌、林月汀、王學潛等八人，一同前往總督官邸，會見田健治郎總督。面見總督未獲結論，怎知此事竟是一場陰謀，官方放出來的消息全然變了樣。

拂曉大逮捕

1923年12月16日，臺灣總督府以迅雷不及掩耳的手段，進行全島大逮捕。全臺共有41人被拘捕，58人受到搜查或傳訊，一時之間，風聲鶴唳、人人自危，以為噍吧哖事件即將重演。葉榮鐘得知消息，匆匆打電話給正在關子嶺溫泉渡假的林獻堂，報告同志被逮捕情形。林獻堂立即下山返回臺中，安排被押同志的鋪蓋衣食，並撫慰驚惶未定的家屬。

逮捕行動經過臺灣總督府周密策劃、保密進行，為免消息走漏，島內外通訊交通都在控制之中，街頭巷尾、公共場所都有特務站崗監視。此刻，最難的是，如何將消息傳出島外以尋求援助？林獻堂將此重任交付給祕書葉榮鐘。

葉榮鐘是彰化鹿港人，1900年生，曾受書房漢文教育、公學校教育。因恩師施家本的引介，獲林獻堂資助赴日，入中央大學政治經濟科。1921年返臺，在彰化溪州林本源製糖會社工作，卻因參與議會設置請願連署而被革職，後擔任林獻堂祕書兼日文翻譯，追隨他從事政治社會運動。

為了躲過監視，葉榮鐘利用中午特務用膳的間隙，騎著腳踏車飛奔到追分，居然突破警網搭上北上的快車，夜間抵達臺北。他不敢投宿旅館、也不敢到同志家裡，一路來到臺北醫專的學生宿舍，找到就讀醫專四年級的鹿港同鄉丁瑞魚。當時留宿外人在醫專學生宿舍，這是犯規的行為，但丁瑞魚知道茲事體大，冒著被學校開除的風險掩護葉榮鐘，並幫忙騰寫了幾份文稿。

趁著暗夜星月無光，葉榮鐘拜訪《朝日新聞》駐臺特派員蒲田，請將事件經過轉告東京本社政治部部長神田正雄，迅速將消息披露。又到大稻埕大安醫院，請蔣渭水的弟弟蔣渭川取消策劃中的工友總聯盟示威行動，以免刺激總督府當局，造成更大的犧牲。近午夜返回學生宿舍，丁瑞魚已在門口緊張不安地守候多時。

翌日一早，葉榮鐘又潛到基隆碼頭，找到神戶基隆間固定航班「因幡丸」一位相熟的茶房，將三封密函託給他，待船一抵達神戶，就上陸將信件投郵，分寄東京臺灣青年會、《臺灣民報》的林呈祿、明治大學的莊垂勝。東京的同志們一接到消息，立刻緊急開會，並向日本朝野呼籲，解除臺灣總督府的封鎖措施，結束恐怖統治。因為消息已曝光，總督府只好准許保釋，依法行事。

1924年7月25日起的兩週，治警事件在法庭上公開審判，共有蔣渭水、石煥長、吳清波、林伯廷、蔡年亨、林篤勳、林幼春、鄭松筠、韓石泉、陳逢源、吳海水、蔡培火、石錫勳、林呈祿、王敏川、蔡式穀、蔡先於、蔡惠如等18人被起訴。

治警事件引起全臺民眾高度關注，每次開庭，清晨不到五點鐘，群眾就排隊鵠立在臺北地方法院前等候，旁聽票在十幾分鐘內全部售罄。買不到旁聽票的民眾圍聚張望，使得法庭外也擠得水洩不通，《臺灣民報》則做了大幅的報導。

受難英雄

治警事件一審經過九次開庭，於1924年8月18日上午宣判，審判長堀田真猿宣告「檢察官起訴證據不充分，判決18名被告等全部無罪」。他並且發表談話，反對檢察官以違反《治安警察法》提出告訴。堀田審判長特別提醒，此事件的罪刑最高不過是徒刑六個月，或是罰鍰百圓以內，以這樣的罪刑對議會運動者提告，將傷害內地人與本島人之融和，可說是因小失大。

不過，並不是所有法律人都如堀田審判長這樣想。三好一八檢察官得知判決，認為此次宣告無罪，將增長反對運動氣燄，「非再上訴不可！」1924年10月29日上午，高等法院宣布第二審判決結果，推翻了堀田審判長的主張，眾人分別被判刑：

徒刑四個月：蔣渭水、蔡培火。徒刑三個月：林幼春、陳逢源、林呈祿、蔡惠如、石煥長。罰鍰百圓：蔡式穀、蔡年亨、鄭松筠、林篤勳、林伯廷、石錫勳。無罪宣告：韓石泉、吳海水、吳清波、王敏川、蔡先於。

日本統治時代的治警事件全島震動，但經過司法程序，反對運動人士最終只被判處最高四個月的刑期。日本殖民當局就算再暴戾，仍遵守法治原則進行審判，開明與保守的法律人有機會在法庭公開論辯，殖民地反抗者也得以充分陳述己見。開明的法律人如堀田真猿審判長反對以法律做為政治工具，判處18名被告全部無罪。臺灣人的政治結社，最後以「違反治安」的罪名，判處三到四個月的刑期。

治警事件中被判有罪的13人立即向高等法院上訴，1925年2月20日，第三審被駁回，維持二審判決。由於辯護律師已預料上訴將被駁回，臺北青年準備舉行盛大歡送入獄的計畫。警方探知消息，不讓反對運動者與群眾有任何機會，宣判之後，立即將蔣渭水押入臺北監獄。同日，蔡培火、陳逢源收押於臺南監獄。

臺北的入監惜別會被警方破局，卻在臺中上演。因腳傷在外的蔡惠如，11日從清水出發到臺中監獄，一路上民眾綿延簇擁，跟隨到清水火車站，也有人同車護送到臺中的。蔡惠如從臺中車站步行到臺中醫院探望將入監的林幼春，群眾沿途隨行，愈聚愈多，甚至燃放鞭炮以示惜別。最後，臺中警察署長只得親自騎馬到現場指揮警察驅散民眾，民眾散而復集，至臺中監獄門口。蔡惠如向民眾揮手道別，民眾也高呼「萬歲」相應。

從1923年到1925年，蔣渭水因治警事件兩次入獄，他說「入獄實在像入學」，將入獄當作積極進修的機會。他在獄中大量閱讀，自修完成早稻田大學政治經濟學科講義錄，吸收社會主義思想。出獄後的蔣渭水脫胎換骨、更甚以往，過去在《臺灣民報》上多從事新聞翻譯的他，出獄後已能滔滔論述，並成為社會主義路線的支持者。

恐怖的鎮壓行動雖然對運動打擊一時，卻塑造出一個一個臺灣英雄，出獄之時，不僅同志熱烈相迎，也受到民眾景仰與支持。入獄，成為政治運動者的光榮勳章。治警事件中被逮捕但無罪釋放的彰化醫師賴和，對自己竟成為「英雄志士」，大感意外。

總督府方面也發現下錯了這著棋，治警事件之後，官方報告中指出「下獄者反成為志士，名重一方，普遍受到青年學生的景仰，聲譽鵲起，對運動反呈推波助瀾之勢」。

countries: 台灣 日本 臺灣

people: 林幼 吳清

taiwan-subdivisions: 山上 彰化 豐原 臺南 中區 左鎮 溪州 新化 南投 北斗 鹿港 大安 基隆 宜蘭 臺北 線西 霧峰 清水 臺中

title: 台灣人的自治之夢：日治時期震動全島的「治警事件」


content_text:
昨日，朝陽區文旅局在2020中國國際服務貿易交易會期間召開新聞發佈會，發佈《關於推進朝陽區文化和旅遊融合發展的實施辦法》，提出要在朝陽重點文化和旅遊景區、園區、街區優先布局5G網路，鼓勵各類文化場館進入文化旅遊線路並延長開放時間，挖掘培育大運河沿線旅遊精品，舉辦朝陽國際文化旅遊節。

去年，北京市文旅局出台《關於推進北京市文化和旅遊融合發展的意見》，此次朝陽區在北京率先出台區級實施辦法。

關鍵詞1 「兩步走」

到2025年文旅融合發展達到全國領先水平

今年上半年，全球旅遊業均受到新冠疫情嚴重影響。在這種情況下，朝陽區旅遊業實現總收入188.5億元，凈遊客量1523.6萬人次，均好於北京市整體水平，旅遊業總收入和凈遊客接待量排名均為全市第一。

在昨日的發佈會上，朝陽區文旅局相關負責人介紹，去年北京市文旅局出台《關於推進北京市文化和旅遊融合發展的意見》，朝陽區作為全國首批國家公共文化服務體系示範區，也是全國唯一的國家文化產業創新實驗區，近日率先出台了區級《實施辦法》。

《實施辦法》列出了7項重點任務、26條工作舉措，確定了未來五年文旅融合的「兩步走」戰略，提出實現「四個突破」，力爭讓文化和旅遊發生「化學反應」，成為朝陽文化建設的新亮點。

朝陽區文旅局相關負責人介紹，「兩步走」戰略是指：到2022年，朝陽區文化旅遊融合發展的工作體系、服務體系、支撐體系基本健全，文化產業事業進一步繁榮興盛，旅遊內涵外延進一步拓展提升，文化和旅遊融合互促發展取得積極成效。

到2025年，朝陽區文化和旅遊實現深度融合發展，文化對旅遊產業的貢獻度和附加值更加凸顯，旅遊對文化消費和傳播體驗的渠道載體作用更加顯著，文化旅遊融合發展達到全國領先水平。

關鍵詞2 「三個重點」

加快建設CBD、太古SOHO等夜間經濟商圈

朝陽區文旅局相關負責人介紹，《實施辦法》明確了朝陽區文旅融合的「三個重點」，即構建資源庫、打造點線面網的文旅融合發展立體化格局、加快推進大運河文化帶朝陽段保護建設。

在構建資源庫方面，要挖掘朝陽公共文化、基層文化、運河文化、奧運文化、創意文化、志願服務文化、多元創新文化資源，利用朝陽研究機構、國際組織、藝術園區、美術館博物館集中優勢，推出文化藝術體驗旅遊服務。

打造點線面網的文旅融合發展立體化格局，「點」就是重點扶持若干融合型、創新型、成長型、示範型文旅IP和「文化+旅遊+商業」消費新地標；「線」就是要設計10條精品文化旅遊線路；「面」是要著力打造十大文旅融合發展片區，有點、有線、有面最後編織成網，切實打造朝陽區全景、全時、立體、多元、時尚的文旅形象。

同時，大力培育文旅消費，搭建新興消費場景，繁榮夜間經濟消費業態。加快建設CBD、太古SOHO商圈、建外商圈等夜間經濟特色商圈，打造10家文化旅遊消費街區。鼓勵各類文化場館進入文化旅遊線路並延長開放時間，鼓勵網紅餐飲、娛樂等消費品牌在特色商業街區、文化創意園區等區域開設旗艦店、研發中心等新業態、新模式。

在大運河文化帶朝陽段保護建設上，要以大運河為紐帶，挖掘大運河歷史文化底蘊，串聯人文和生態景觀，培育沿線旅遊精品，展現運河蘊含的文化寶藏。

關鍵詞3 「四個突破」

積極引進國際知名文旅組織

朝陽區文旅局相關負責人介紹，《實施辦法》著力實現朝陽文旅融合的「四個突破」，即在文旅公共服務體系、文旅產業發展、現代文旅市場建設、文旅交流傳播上均取得突破。

在文旅公共服務體系方面，朝陽區將實施服務設施共建、服務活動共享、公益服務共促三大工程，推動公共閱讀、文化活動、公益演出進景區，推動文化和旅遊公共基礎設施建設升級，提升便利度和覆蓋率。

在文旅產業發展方面，朝陽區將著力培育「文化+旅遊+科技+商業+金融」融合創新發展模式。重點發展基於5G、虛擬現實、人工智慧等技術的新一代沉浸式體驗型文化和旅遊產業，形成以新技術、新業態、新模式為核心的新型文旅業態。推動文旅+互聯網、文旅+商務商業、文旅+體育休閑、文旅+健康醫療等全面融合發展，在朝陽重點文化和旅遊景區、園區、街區等場所優先布局5G網路。支持數字文化館、圖書館、博物館、美術館、非遺館等文化場館建設，創新文旅產業的呈現方式、體驗模式和服務方式。

在現代文旅市場建設方面，朝陽區將進一步放寬市場准入、簡化審批服務程序，提高審批效率。同時，積極推進文旅融合的市場化、社會化、標準化建設，營造公平競爭的市場秩序，構建以信用為核心的市場監管體制，對嚴重失信企業依法依規予以處理。創新對新業態、新模式的監管模式，健全對網路運營者和網路經營者的雙重監管機制。完善文化和旅遊安全與應急管理體系，做好旅遊突發事件處置。加強對大型活動、假日旅遊安全服務保障，打造國際旅遊安全目的地。

在文旅交流傳播方面，建立專業化、市場化、國際化的海外市場營銷機制，引導遊客、市民、從業人員成為中國故事、北京故事、朝陽故事的生動講述者、自覺傳播者，不斷提高文化旅遊傳播的廣度和深度。朝陽區文旅局負責人介紹，下一步將積極推進與「一帶一路」沿線國家的文化旅遊交流，抓住主辦承辦和服務保障重要國際會議、國際論壇、國際博覽會等活動契機，精心策劃高水平文化旅遊交流活動，積極引進國際知名的文化旅遊組織落戶朝陽。

今年國慶期間，朝陽區將策劃舉辦朝陽國際文化旅遊節，打造知名文旅活動品牌。同時繼續做好「潮流音樂節」「首都市民音樂廳」「悅動高雄」等品牌活動，為各地遊客提供更好的文化產品和旅遊體驗。

■ 背景

觀展看演出不必出遠門

2019年，朝陽區共接待遊客6045.6萬人，實現旅遊總收入1401.7億元，同比增長2%，佔全市的22.5%，位於各區首位。

「十三五」期間，朝陽區不斷推進公共文化服務體系建設、織密「3+1」四級公共服務網路。在「硬體」設施建設方面，朝陽區建成覆蓋城鄉的「區—地區—街鄉—社區（村）」四級公共文化設施網路，全區建成並掛牌30個傳統文化傳承基地和民俗文化活動基地，入選國家級非遺代表性項目7個；國際文化交流中心、來廣營北部孵化基地投入使用。目前，全區街鄉文化中心、社區和行政村文化活動室覆蓋率達到100%，57家社區流動美術館已全部建設完成，實現全區43個街道地區全覆蓋。書香少年館等30家各具特色的城市書屋相繼落成，朝陽群眾不必遠行，便能讀書、看演出、看展覽、參加文藝活動。

新京報記者 沙雪良

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: 北京：「十一」將舉辦朝陽國際文化旅遊節


content_text:
日經中文網特約撰稿人 劉黎兒：因為新冠疫情及日本法令改訂，我及多在日本的外國居民都暫時無法返鄉，或許是一種極端無奈的阻隔，比過去長年沒返鄉時更思鄉，因此意外地在東京找到台灣關聯事物，就會很興奮，近日內最大的發現是在東京都町田市的市立松鼠園邂逅了200多只的台灣松鼠！

現在在東京要看到與台灣相關的事物雖然很多，但大多數與美食相關，台灣料理、台灣甜點甚至很特別的台灣早餐或台灣客家小炒等專賣店也都有了，日本橋誠品書店區內甚至還有來自台灣富錦街的台灣創作料理，其他也還有跟台灣僅僅有小些許關聯的名古屋台灣拉麵等等，但只是味覺上的台灣似乎無法讓我感受到真正的台灣，在松鼠園遇到那麼多的台灣松鼠是很大的驚奇與安慰！

那天是去日本歷史公園百選之一藥師池公園，想探訪日本自由民權發祥地，就在公園對面看到有松鼠園，入園一看，原來該園是為了收容在鎌倉及橫濱的綠地發現了很多台灣松鼠群而開始建立的，現在園內雖然也有日本松鼠等，但主要還是讓人跟放養的台灣松鼠玩，入園者可以買葵花子（向日葵種子）而自己來喂這些可愛的台灣松鼠，餵食的人戴上厚厚的連指手套，一群松鼠看到手套就圍過來，比較強悍的松鼠會搶走其他松鼠的葵花子，比較客氣的松鼠沒得吃，生存競爭還是很不容易的；有的松鼠會爬到客人身上，蹲在膝蓋與手臂上，台灣松鼠比日本松鼠巨大多了，而且松鼠的爪還滿銳利的，如果不注意會出現像是被貓抓到的痕跡！

廣場裏有很多台灣松鼠，在地面、樹枝等快速攀登移動，才知道原來「躍動」「飛躍」的意義就是如此，台灣松鼠還會發出很大的打嗝聲，拿到葵花子時，雙手托著剝皮吃的模樣可愛至極，不僅小孩子，連大人也都會覺得很有療癒效果，怪不得這個原本為了障礙者也能工作的松鼠園是超人氣景點，我很開心台灣松鼠能在這裡發揮一些良性作用，否則像是在和歌山、伊豆大島等，很多台灣獼猴因為1940～70年代從動物園逃出來，大量野生化，而且跟日本猴交配，居於保護原生日本猴觀點，變成棘手問題，台灣獼猴跟恆河猴（紅毛猴）一樣在日本遭全面驅除！

countries: 台灣 日本

title: 在東京找到台灣


content_text:
體驗剖蚵仔、煮咖啡拉花、畫海底世界、探訪女生宿舍

任容萱與國內外女孩們 一起看見因愛翻轉的美好生命

在世上貧窮、脆弱的角落，許多弱勢女童被迫輟學，面臨童婚、童工、受暴等威脅。世界展望會於九月展開「資助她，改變世界的1000個契機」活動，盼於10月11日「國際女童日」前為1,000名國內外弱勢女童尋找到資助人，為她們帶來翻轉生命的希望，更邀請任容萱為女孩發聲，呼籲民眾以行動守護弱勢女童。九月初，任容萱前往雲林濱海地區，實際走訪展望會服務的家庭，向新住民媽媽學習剖蚵仔技巧，同時分享生活甘苦；與曾受資助、如今成為咖啡師的女孩一起煮咖啡、拉花，也和女孩們在咖啡香中暢談生命因愛轉變的感動。她與展望會服務的才藝班小朋友合力彩繪繽紛的「海底世界」，也在傍晚時分來到展望會為偏遠學子設立的「嘉義學生中心」，和宿舍女學生一起準備晚餐，在她們介紹下了解離家在外求學、生活的挑戰……

因為資助人的陪伴，讓這些孩子與家庭成長茁壯、得到力量。這一天，任容萱看見樂觀的生命，如何在困境中活出自信與希望，她決定成為資助人，陪伴國內外女童長大。打開兒童資料卡時，容萱的手不自覺顫抖，當看到孩子的照片，她忍不住掉下眼淚：「我有兩個孩子了！她們年紀那麼小，未來還有許多美好的事正在等待她們，希望我的資助能幫助她們克服困難、身心靈健全成長，發展出自己的價值與生命意義！」還沒當媽媽的容萱，也彷彿藉著這份「甜蜜的負擔」，體會到作為一個母親的殷殷期待及無私的心。

任容萱在記者會上分享自己在行程中，看見一個有需要的孩童發展至自立發展的女孩，中間經歷的各階段都需要不同的陪伴支持。（台灣世界展望會提供）

揮汗剖蚵仔體驗當地日常，第一次煮咖啡拉花就上手

行程第一站，任容萱首先拜訪23歲女孩丁淇晏的家。淇晏父母皆領有身障手冊，辛苦扶養淇晏姊妹長大，期間透過資助人12年不間斷資助，才讓淇晏得以安心求學；今年順利自大學畢業的她已成為咖啡師，將於新開幕的社區咖啡館邁入下一個人生階段。淇晏帶容萱參觀家中菜園、羊舍，自印尼嫁到台灣26年的淇晏媽媽也熱情招呼容萱戴上手套，體驗當地人家剖、挖蚵仔的日常。「弄破沒關係，我可以自己烤來吃！」淇晏媽媽請容萱放心去嘗試。

「這真是很不容易的工作！淇晏媽媽雖然身體不方便，每天還要辛苦採收、處理蚵仔，但她臉上卻總帶著笑容，貼心叫我戴兩層手套、怕我受傷，還大方給我最大顆的蚵仔。」淇晏媽媽享受當下、不抱怨的正面態度，讓任容萱相當感動。丁淇晏表示：「每個人都有遇到困難的時候，開始時可能不順利，但只要一直努力往前進，總有一天可以變成你想成為的那個人！」

丁淇晏也帶任容萱前往即將任職的咖啡館，手把手教容萱煮義式咖啡、拉花，之後容萱也和淇晏等4名展望會自立女孩坐下來，享有一段女孩的咖啡談心時光 從大家身上感受到滿滿愛的能量。「大家在受助過程中參加活動、當小隊輔，到現在完成學業，有人想以所學農業專長，幫助社區轉型進步；有人因過去受社工關懷，立志成為關懷別人的社工姊姊；有人想藉由咖啡館，成為迷途青少年的心靈支持。她們讓愛透過自己繼續傳出去，真的好棒！」任容萱看到女孩們努力經營目前的生活，也看見資助之愛帶來的無限可能。

總是帶著笑容的淇晏媽媽傳授任容萱剖蚵仔技巧，還挑選最大顆的蚵仔讓她嘗試，令任容萱感到好溫暖。（台灣世界展望會提供）

誰來煮晚餐？擔任女生宿舍神祕嘉賓，與小朋友乘想像力悠游海底世界

道別自立女孩們，任容萱前往展望會設立的兒童才藝班，和小朋友合力彩繪「海底世界」，也從中看到孩子們天馬行空的創意。「有的孩子沒機會參觀海生館、沒看過水母等動物，但他們的想像力卻因而更能沒有界線、自由發揮。透過展望會的才藝班，讓資源較少的孩子也有機會培養興趣、開發潛能與想像力，這對兒童的發展相當重要。」任容萱觀察。

傍晚前，任容萱化身神祕嘉賓，造訪位於嘉義市區的展望會學生中心，和住宿女學生一起下廚煮晚餐。這天女生宿舍的晚餐菜單有番茄炒蛋、蛤蠣湯、滷雞翅、炒青菜，容萱成為大家的切蔥小幫手，也讓容萱憶起自己讀大學時住在學校宿舍，和室友建立起的緊密情感。「這些女孩家裡離學校比較遠，有人上學得花一個多小時才能到校，展望會提供安全的宿舍環境，讓她們有同儕陪伴、學習打理生活及自我保護。例如有人不會做菜，會做的人就充當小老師教大家，遇到困難也能相互分擔支持，這都是學生時代最難忘的回憶與友誼。」任容萱笑說，到現在自己都還會與大學室友定期聚會呢！

透過畫筆，任容萱和孩子們一起乘著想像力徜徉「海底世界」。（台灣世界展望會提供）

資助她，讓她們的人生有不一樣的機會

一整天的行程讓任容萱看到，一個女孩從需要社會愛心幫助的孩童，一路成長到能獨立開創人生的自立女孩，過程中經歷的各個階段。「淇晏說，她不知道為什麼資助人願意為一個不認識的孩子12年來默默付出，可是今天我好像明白了。因為每個月小小的堅持，就可以讓一個孩子的人生擁有不一樣的機會，可以讓整個生命不一樣！」如今，任容萱也資助一名5歲台灣女童及一名4歲非洲尚比亞女童，「心中頓時多了對她們的責任與使命感，讓我更有動力把自己做好，也幫助她們把人生過好！」她說。

相較台灣女童的困境多來自家庭經濟因素，國外弱勢女童卻面臨更多來自外在環境、文化習俗帶來的童婚、暴力等危機，任容萱也於記者會與15歲的衣索比亞女孩雅比･西賽（Abebech Sisay）視訊連線，了解當地女孩的故事。去年12月在父母安排下，雅比差點被迫休學、與陌生男子成婚。雅比告訴容萱：「剛知道我要結婚時震驚又難過，很害怕再也無法上學、無法實現當醫生的夢想。」 容萱問雅比為何想成為醫生，雅比坦言：「因為我們社區的診所裡只有護士，沒有醫生！」

幸好，在世界展望會成立的女童社團及社工積極遊說下，雅比的雙親認知童婚將對未成年孩子造成莫大傷害，最後改變心意，取消雅比的婚事。現在，雅比可以繼續讀書，朝著成為社區第一位醫生的夢想前進了。聽完雅比的故事，容萱表示自己14、15歲還在上學，「很難想像這麼年輕的女孩，必須為了減輕家裡經濟負擔而結婚。希望透過教育能改變更多人的想法，讓孩子們都能保有夢想。」由台灣愛心資助的英德達（Enderta）計畫區主任莎芙（Zafu Gebrehiwet）也分享，在眾人的努力下，5年內當地童婚比例已成功下降10％！

愛的能量會在人與人間流動，把自己生命的美好傳遞出去

「每一個人來到世界上都有意義。或許很多女孩因為各種因素無法獲得基本權利，失去生命中的機會及其他可能，也不知道該如何改變現狀。盼望透過更多人的力量一起幫助女孩們上學、追尋夢想，讓她們看見自己的價值，也有機會把她們生命的美好傳遞出去、影響別人。」任容萱呼籲更多民眾踴躍響應，透過每月2,000元資助國內經濟弱勢家庭女童，或每月700元資助國外女童，陪伴她們持續上學、獲得培力，讓她們有能力勇敢追夢、翻轉生命，進一步發揮影響力，促成更多兒童、家庭與社區的正向改變！

任容萱呼籲社會大眾一起響應，透過每月700元資助弱勢女童(台灣世界展望會提供)

瞭解「資助她，改變世界1000個契機」，請至台灣世界展望會網站：www.worldvision.org.tw

捐款請利用郵政劃撥帳號：01022760／戶名：台灣世界展望會（請註明：資助她，改變世界1000個契機），或利用台灣世界展望會網站www.worldvision.org.tw線上捐款

相關資訊請洽愛心專線：02-2175-1995，或洽詢電子信箱：pr@worldvision.org.tw

journalist: 台灣世界展望會

countries: 台灣 尚比亞 印尼 海地 衣索比亞

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 嘉義市 雲林

title: 任容萱與國內外女孩們 一起看見因愛翻轉的美好生命


content_text:
由于市场需求季节性下降，8月份二手房成交量自然回落。

易居研究院近日公布的数据显示，8月份受监测的13个城市二手房成交量约为8.6万套，环比下降7.2%。综合1至8月，13城二手房成交量约为53万套，较2019年同期下降6.3%。

易居研究院研究员王若辰表示，1至8月，13城二手房年初累计成交量同比降幅继续收窄，延续了市场回暖的态势，但未回到去年同期水平。

值得一提的是，今年7、8月份从中央层面到地方政府，各类涉及房地产调控的会议不断召开，多个城市收紧调控政策。从政策收紧的城市来看，深圳、南京、杭州等城市8月份二手房成交量均有所下降；相比之下，三线城市如岳阳、无锡、佛山则成交量仍继续增长。其中，南京7月23日收紧房地产调控政策，对市场造成了较大影响，8月二手房成交量下降明显。

从全国范围100个大中城市二手房价格来看，诸葛找房数据研究中心近日公布的监测数据显示，8月份受监测的100个重点城市二手住宅市场均价为15326元/平方米，环比上涨0.17%，涨幅收窄0.09个百分点；同比上涨1.82%，涨幅扩大0.06个百分点。

受监测的100个城市当中，8月份二手住宅市场均价上涨城市有51个，较上月减少5个，平均涨幅0.95%，涨幅扩大0.25个百分点；下跌城市47个，较上月增加5个，平均跌幅为0.61%，跌幅扩大0.17个百分点；持平城市2个，与上月持平。

“8月上涨城市数量继续减少，但仍高于下跌城市数量，市场在稳定范围内波动。”诸葛找房方面分析指出，随着疫情的影响逐步褪去，市场活跃度逐步提升，3月份开始价格环比涨幅持续扩大，自6月份以来连续三个月环比涨幅呈现收窄迹象，二手住宅市场进入平稳回升阶段。（记者 高伟）

title: 8月份二手房成交量自然回落-新华网


content_text:
馬來西亞臉書粉專日前分享一段影片，一名男童自行開車出門，被民眾攔下詢問時，竟只笑回「爸爸教的」便揚長而去。（圖取自臉書影片）

2020/09/09 20:41

〔即時新聞／綜合報導〕馬來西亞臉書粉專日前分享一段影片，一名男童自行駕車出門，被民眾攔下詢問時，他只笑回「爸爸教的」便揚長而去。當地警方追查後，上門逮捕男童父母，帶回偵訊並開罰。

臉書粉專「我們是馬來西亞人」日前發布一段影片，影片發生地點位於馬來西亞森州林茂縣，一名還在上小學三年級的9歲男童竟然獨自開車上路！民眾驚訝上前詢問，只見男童回應「爸爸教的」，還說姊姊也一樣會開車，當他被稱讚駕駛技術純熟時，他只靦腆一笑，摸了摸頭就駛離現場，相關影片在網路上隨即引起討論。

《中國報》報導，當地警方追查研判，男童應是在父親不知情的狀況下駕車外出，已上門逮捕男童父母，錄取口供深入調查，由於車主讓未成年孩童駕駛車輛，警方將援引當地法律《1987年陸路交通法令111條文》，對車主開罰。

完整影片

countries: 馬來西亞 中國

title: 9歲小孩開車上路！ 被攔下笑回「爸爸教的」揚長而去


content_text:
Virus Outbreak: French GDP to recover as lockdown lifted, Insee says

France’s economy, which like those of other countries was pushed into a bruising recession by the COVID-19 pandemic, is forecast to bounce back as lockdown measures are lifted, but would still contract over the year as a whole, national statistics office Insee said yesterday.

France’s GDP, which had shrunk by a record 13.8 percent in the second quarter, is forecast to grow 17 percent in the subsequent three months, Insee said.

Nevertheless, the rebound was not quite as strong as expected and Insee said that it was sticking to its forecast of an economic contraction of 9 percent for the full year.

If the easing of lockdown measures “has enabled a relatively rapid rebound in parts of economic activity,” the economy is returning after the summer break “rather like an engine that is being cranked up and choked at the same time,” Insee said.

While activity in key areas, such as air transport and culture and entertainment, continued to be throttled by COVID-19 restrictions, some sectors were still benefitting from the emergency economic measures put in place by the government, the statisticians said.

Insee cited the risk of a “significant shock to demand,” with consumer spending and household confidence expected to remain below pre-crisis levels.

As a result, the economic rebound would be “less rapid” between now and the end of the year, the agency predicted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
台灣習俗農曆七月鬼月不宜嫁娶，但台中沙鹿一對公務員新人不忌鬼月，選在這個月份結婚，這麼特別的婚禮，也讓賓客留下深刻印象。

浪漫音樂響起，漂亮的裝飾點綴，在親友祝福下，新人一起攜手走過紅毯。

但是現在是農曆七月，也就是俗稱的鬼月，很多活動都有禁忌，大部分要結婚的新人，都會避開這個月。

新郎：「我老婆是老師國立的，七月、八月才能辦，為甚麼要這個月結婚。」

勇於突破民俗禁忌的新郎，是台中港務分公司資訊處副管理師，新娘則是沙鹿國中老師，兩人去年九月經友人介紹認識，今年決定結婚，雙方家人認為兩人在學歷、工作都不錯，也不反對兩人在鬼月辦喜事。

新郎：「我媽可能一開始的時候，農曆七月會不會不好這樣，我本身是沒有在信仰宗教這部分，那我覺得農民曆上寫好日子，那就可以辦了。」

journalist: 記者 廖凡漪 / 攝影 劉瀚煒 報導

title: 真愛勝過風俗 不怕七月禁忌迎娶美嬌娘


content_text: 偽出國商機，還出現企業包機，有手機大廠把新品發表會，搬到上萬英呎的高空，這也是首度有企業，包下偽出國的專機，而且航程一路保密到家。

title: 星宇攜業者推偽出國 "要飛去哪?"登機才公布


content_text:
澳洲黃金海岸今天發生一名衝浪客遭鯊魚攻擊，左腿被咬斷，經過醫療人員搶救後仍不幸喪命。

救援人員告訴媒體，他們在黃金海岸的格林芒海灘（Greenmount Beach），看到這名衝浪客臉朝下在海上漂流後，趕往救援，但搶救後仍回天乏術。

昆士蘭州救護車局（Queensland AmbulanceService）發言人說：「醫療人員評估這名男性傷勢嚴重，很不幸的，這名男士傷重不治。」

根據當地媒體，這是黃金海岸數十年來首度發生致命鯊魚襲擊事件。

從影片中可看到這名男子被緊急送走，後來發現他的衝浪板被鯊魚咬一大口痕跡。

澳洲第7頻道新聞網（Seven News）報導，幫忙把衝浪客拉到岸上一名人員表示，這名男子的左腿一大部分不見了。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 澳洲黃金海岸衝浪客慘遭鯊魚攻擊 咬斷左腿身亡


content_text:
中國官方電視台財經新聞主播、澳洲公民成蕾日前在北京被拘捕。據港媒報導，中國外交部昨（8）日首度證實，有關部門是以「涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動」為由，對她採取強制措施。

綜合香港電台、有線新聞等港媒報導，中國外交部發言人趙立堅8日下午在例行記者會回答外媒相關提問時，做了上述表示。

不過，中國外交部官網公布的記者會文字實錄並未載入上述內容。

澳洲廣播公司（ABC）記者伯特爾斯（Bill Birtles）與「澳洲金融評論報」（Australian Financial Review）記者史密斯（Michael Smith）日前在中國國安人員問話之後，逃到外館尋求庇護數天，並於7日漏夜撤離。

外媒昨天詢問趙立堅，這兩名澳洲記者遭國安部門問話是否與成蕾案有關。

▲央視澳籍女主播成蕾。（圖／翻攝自Cheng Lei推特）

趙立堅說，有關部門在辦理一起案件的過程中，依法對兩名澳洲記者展開調查詢問工作。此舉屬正常執法行為。執法過程中，中方有關部門嚴格依法辦事。

他並首度表示，成蕾「因涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動，近期被有關部門依法採取強制措施，並進行審查」，全案正在依法偵辦過程中，其各項合法權益均得到充分保障。

澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）8月31日聲明表示，在中國官媒中國環球電視網擔任主播的澳洲公民成蕾（Cheng Lei），已遭中國當局拘留長達2週。

countries: 中國 香港 澳洲

title: 澳籍主持人成蕾遭拘 中國外交部：涉嫌危害國安 | 國際


content_text:
綜合報導 / 台北市

您有腸胃問題嗎？現在人工作步調繁忙，生活壓力大加上三餐不定時，胃很常出毛病，胃藥成了止痛藥之後食用量第二高的藥物，經藥局販售的胃藥市場有近4億元規模，換算成每人每年使用的胃藥量，高達100顆以上，當中胃食道逆流就占了4成。根據統計，台灣每四個人就有一個人有胃食道逆流，跟飲食習慣大有關係，如何避免這樣的文明病找上身，今(9)日的真相急先鋒！

痛苦表情全寫在臉上，每每胃食道逆流發作，都讓25歲的考特痛不欲生。就在今年三月，胃食道逆流突然找上門，胃食道逆流患者史考特：「那個時候上班的時候，一站起來的時候就會心悸頭暈目眩，就會想吐，因為是脹氣，那脹氣的時候胃會一直脹著，有可能會擠壓到心臟。」回想當時還是心有餘悸，胃會出問題，得從考特的生活習慣看起，就跟很多人一樣，一天一咖啡，胃食道逆流患者史考特：「自己一來工作問題，一定要喝咖啡跟喜歡喝咖啡，甜點又自己愛吃。」喝咖啡吃甜食讓你胃食道逆流，不再是廣告台詞。

胃食道逆流發作時，嚴重甚至影響睡眠，導致考特胃藥不離身，像他這樣腸胃不健康的人，現代社會越來越多，尤其胃食道逆流占大宗。記者朱培滋：「根據統計，台灣到107年一共有76萬5千多人，都因為胃食道逆流而就醫，但實際上的臨床觀察，盛行率是百分之25到百分之30，等於說每4個人當中就有1個人有胃食道逆流，實際的病患人數恐怕比統計數據來得更多。」

胃腸肝膽科醫師葉秉威：「體重(過重)是一個很大的影響，甜食或者是一些比較辛辣的，一些比較油膩的一些食物，這些都很容易去刺激我們的胃食道的交接口，讓這種賁門的括約肌再進一步鬆弛，而導致胃的內容物更容易逆流到食道裡面，產生一些症狀。(很多人)可能三餐只吃兩餐，但每一餐就是吃的非常快，吃的非常飽，讓這個胃同時可能一時間會塞進大量的食物。」生活壓力大，直接影響進食和消化，讓胃食道逆流成了現代文明病，當胃和食道間的賁門，本該在進食後關閉，不讓胃酸和食物逆流，卻因為賁門作用不良，鬆弛無法關閉，讓胃酸跟食物逆流向上到食道，產生刺痛灼燒感。

照片當中很明顯，食道被胃酸灼傷，呈現粉紅色發炎反應，嚴重甚至演變成食道癌，胃食道逆流的後果千萬不能輕忽。胃腸肝膽科醫師葉秉威：「(食道)長期的一些發炎導致一些黏膜的破損，接下來這些黏膜會再長出新的皮出來，這個(新)皮相對來說比較容易抗胃酸侵蝕，但是這種皮在食道會增加進一步食道癌的風險。」更讓醫師擔心的是，胃出問題，很多人不是尋求專業，而是選擇自己當醫師。藥師沈采穎：「其實你吃藥只是暫時性的，讓你那個(症狀)緩解，當下你很不舒服的時候，吃下去可能會舒緩，可是真正的要根治，其實靠胃藥是沒有辦法的。」

根據統計，藥局胃藥市場有近4億元規模，換算成每人每年使用的胃藥量，高達100顆以上，最常買的就是中和胃酸或是抑制胃酸分泌用藥，當中四成都是胃食道逆流患者。醫師提醒，別因此耽誤治療時機，胃食道逆流症狀因人而異，但大多為上腹痛噁心胸口灼熱，也就是俗稱的火燒心，吞嚥困難慢性咳嗽打嗝等，出現類似症狀除了尋求醫師協助，平時飲食習慣務必注意。

胃腸肝膽科醫師葉秉威：「盡量不要吃太甜的東西，咖啡茶巧克力這種，或是酒類這些盡可能要少(喝)，如果體重比較偏重的人，盡可能至少減個5到10%體重，對於你的食道逆流狀況會改善。」胃食道逆流即使康復還可能再復發，唯有調整飲食習慣作息正常，才能避免胃病一輩子跟著你。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 每4人有1人罹病 怎預防胃食道逆流?


content_text:
國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁爆發碩士論文抄襲案，指導教授林德昌被追究責任，但遲遲未出面。雖然學校已開學，林德昌仍透過辦系公室表示不願受訪，拒絕說明。（資料照）

2020/09/09 15:17

〔中央社〕國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁爆發碩士論文抄襲案，指導教授林德昌被追究責任，但遲遲未出面。雖然學校已開學，林德昌仍透過辦系公室表示不願受訪，拒絕說明。

高雄市長補選期間，李眉蓁碩士論文被爆大量抄襲，中山大學也因為這起論文抄襲事件校譽蒙塵。校長鄭英耀對於抄襲案引發爭議發聲明致歉，中山大學8月19日審定委員會決議，報請學校撤銷李眉蓁的碩士學位。

中山大學依審定委員會決議辦理，盼論文抄襲事件盡快落幕止血，不過外界更關心的是中山大學如何公正處理這起學術倫理案，包括教評會究責林德昌，以及未來校方如何比對，以及檢核論文恪遵學術倫理等作為。

中山大副校長蔡秀芬告訴中央社記者，論文抄襲事件影響校譽，林德昌承受極大壓力；尤其當時的論文檢核沒有防抄襲軟體等可把關，而學校對論文爆抄襲事件，李眉蓁的指導教授林德昌已送教評會審議究責。

外界對於林德昌論文有「放水」質疑，即使學校已開學，林德昌透過系辦公室表達「不接受採訪拒絕說明」。中山大學中國與亞太區域研究所所張顯超也不願對亞太所前身大陸研究所爆發抄襲事件做說明。不過，有熟悉運作的學者透露林德昌可能退休，究責恐怕只是「雷聲大、雨點小」。

李眉蓁論文涉抄襲，有高達96%頁數與他人相似，引發社會譁然。面對碩士在職專班的論文抄襲事件引發社會關注，監委鴻義章、田秋堇申請自動調查。

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山

title: 李眉蓁論文抄襲案 指導教授林德昌拒說明


content_text:
（中央社記者楊明珠東京8日專電）日本政府為防止武漢肺炎疫情擴大，設限大型活動或體育活動等進場人數，實施期間原本延長至9月底，在疫情趨緩下，正在研議最快19日放寬人數限制。

日本共同社報導，日本政府為了防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴大，將活動的人數上限訂為5000人，目前正考慮撤除這個限制，但維持「容納人數的50%」的限制。

日本經濟再生大臣西村康稔今天表示，本月11日將召開由專家學者所組成的防疫分科會，屆時日本政府將聽取專家們的見解，再做出是否放寬限制的決定。

報導說，如果要放寬活動的人數限制，最快可能於本月19日放寬，19日起有4天連假。

日本每日新聞報導，有關活動的進場人數限制，管理日本職棒的日本野球機構（NPB）與足球J聯盟今天向政府陳請，希望觀眾人數上限能放寬為容納人數的50%或2萬人。

此外，防疫分科會也將討論有關振興國旅的「Go To Travel」優惠措施是否納入東京。東京都政府也預定10日舉行監測會議討論，若Go To Travel措施要追加以東京為起迄點的旅遊商品，可能於9月下旬實施。

日本於7月22日起實施Go To Travel措施，但7月中旬東京疫情有擴大情形，因此日本政府7月17日臨時決定Go To Travel措施排除東京。（編輯：韋樞）1090908

journalist: 中央社記者楊明珠東京8日專電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 疫情趨緩 日政府擬放寬活動進場人數 | 國際


content_text:
▲客人不喝加糖黑咖啡！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

多數人認知黑咖啡沒加糖！一名早餐店妹抱怨，家裡賣的黑咖啡都有加糖，最近男客人喝一口發現有糖後，卻急呼「不要喝了！」原PO認為站得住腳，遲遲不肯收回，直到媽媽出來解圍，確認客人不喝後，乾脆直接倒掉了事，讓原PO耿耿於懷。文章曝光後，網友反而力挺男客人，紛紛打臉「原來我都喝錯了！」

一名女網友在臉書《爆怨公社》透露，家裡開早餐店，日前一位男客人內用點餐「一個咔啦辣味蛋餅、一杯中杯冰咖啡」，原PO聞言便再次詢問，「咖啡要咖啡奶精的嗎？」客人隨即回應「不是～我要黑咖啡就好。」

不久後，原PO遞上一杯冰黑咖啡，男客人喝下一口卻反問，「請問這是有糖的嗎？」原PO不以為然回應，「是的！」結果對方傻眼直呼，「但我要無糖的」，接著雙方開始爭辯，對話如下：

原PO：但剛剛您說要黑咖啡沒說要無糖，而且也沒有無糖黑咖啡了

客人：但是我不喝有糖的，那我就不要喝了

原PO：但是現在沒有無糖，且你剛剛沒說要無糖的

只見客人一臉傻笑、不知所措模樣，原PO也不知該如何是好，下秒原PO媽媽出現後，一秒展現老闆娘架式，儘管得知客人已喝下一口，也願意幫忙更換飲品，「你要換其他飲料嗎？」沒想到男客人也堅持不喝了，原PO媽媽就轉頭把黑咖黑到掉，此時對方才心甘情願坐下。

▲網友刷新三觀！（圖／翻攝爆怨公社）

站在一旁的原PO目擊整個經過，忍不住在心裡咒罵，「這日子什麼鬼都有，老媽的奧客養成日記！」討拍聞曝光後，底下網友卻對黑咖啡本就該無加糖一事戰爆，「黑咖啡=無糖無奶」、「我第一次聽說黑咖啡裡面會有糖欸」、「黑咖啡就是不加任何東西的」、「一般人的認知黑咖啡是無糖無奶...這菜單做反了吧，有加糖的才應該要特別標註」、「這個客人不是奧客呀」、「黑咖啡一般大眾認知是無糖無奶說，如果您店家不一樣，建議您標注有糖喔」、「黑咖啡就是無糖無奶，要加什麼才自己加」。

原PO也在文末強調，開店20年來，自家的黑咖啡一直都有加糖，「因為我們空間地方有限，加上從以前無糖黑咖啡在我們這極少人喝，不可能特地熬煮一鍋」，直到最近才推出無糖咖啡，菜單上也有註明。

references: 網友 爆怨公社 臉書

title: 點黑咖啡「客喝一口要退貨」　早餐妹討拍文好腫！網戰爆：喝錯了


content_text:
9日上午澎湖縣救國團新卸任總幹事連袂拜會縣長賴峰偉，賴峰偉感謝卸任總幹事楊宗翰在澎服務期間的辛勞付出，並期勉新任總幹事楊玄羽繼續擴大青年服務領域，培育青年的品德，提升社會道德觀。

賴峰偉表示，救國團走過半世紀，任務與功能轉型十分成功，對社會服務與公益工作不餘遺力。尤其此次新冠肺炎，救國團釋出館舍供政府徵用，貼心服務，協助返國的澎湖籍鄉親得以在台完成居家檢疫，他非常感謝。

賴峰偉指出，楊宗翰任職兩年來善盡職責、表現優異，無論是對救國團團務的推動、相關公益活動的參與、弱勢族群的關懷、與機關團體互動的程度，再再顯示他對澎湖付出的用心，祝福步步高升，更上層樓。

新卸任總幹事交接典禮於10日舉行，新任總幹事楊玄羽由救國團體系中國青年旅行社台北總公司調任，2010年曾在澎湖救國團擔任業管組長，擅長旅遊、員工教育訓練等領域，年輕有為，是目前全國各縣市救國團最年輕的總幹事。

救國團新卸任總幹事連袂拜會縣長。（縣府提供）

journalist: 張致和

people: 楊宗翰 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖縣

title: 救國團新卸任總幹事交接


content_text:
生活中心／台北報導

「床尾正對門窗，單身者難有桃花？」、「孕婦腳對門窗，導致胎氣難保？」、「床墊直接放地上，不利睡者健康？」知名命理師湯鎮瑋在著作《湯鎮瑋88項居家風水禁忌》中指出，如果床尾見空，也就是床尾正對門口、窗戶、大型落地窗等引氣口，都是觸犯了風水禁忌中的「下體洩氣」格局。

▲湯鎮瑋說明，床尾對門窗，觸犯了風水禁忌中的「下體洩氣」格局。（圖／翻攝自unsplash）

湯鎮瑋說明，門窗都是房屋的引氣口，好、壞氣場皆由此進出，因此周圍的氣場會非常浮動和雜亂。如果床尾對到門窗，代表睡者的私處朝外，除了有隱私不保的疑慮外，位於人下半身的生殖系統也會受到門口的浮動氣流影響，導致女性難以受孕，已懷孕的人更會因為胎氣被打亂而流產。此外，若睡者是單身，難以招來好桃花。

湯鎮瑋建議，如果床尾正對門窗，最好的方法是將床移位。若是更動不易，可在門窗上加裝五行水晶門簾以遮擋，或是用窗貼將窗戶封起。此外，也可以在床尾處放置不透光的屏風，當作隔牆，大小以能擋住門窗為原則。

湯鎮瑋指出，人一天有三分之一的時間是在床上，所以選購睡床時，一定要以舒適為原則。有些人為了省錢，省去床架或床框，直接將床墊放在地上，這樣會使地下的溼氣和寒氣過於接近人體，導致人睡不安穩，長久下來更容易有筋骨問題和風溼病。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 台北

title: 床尾見空易出事！ 命理師警告：單身難有桃花、懷孕易流產 | 生活


content_text: 蔡英文總統宣布開放含瘦肉精美豬進口惹議，經濟部表示可望洽簽台美雙邊貿易協定（ＢＴＡ）。國民黨團昨天呼籲，簽署前要辦公聽會，簽署後要送立院審議，要讓國會監督審查，這才是正常民主國家。國民黨立委葉毓蘭說，六年前「太陽花運動」要求建立政府簽署協議、協定，應遵循「事前審查、公開透明」模式，讓全民知道對哪些產業造成傷害，不要黑箱作業，當初支持太陽花的民進黨、蔡總統，現在做到了嗎？ 葉毓蘭諷刺說，「現在非常懷念讓警察傷痕累累的太陽花運動」，但不是鼓勵大家攻進立法院，而是要提醒政府「不要當割地賠款、跪地求饒的龜孫子」。國民黨立委也研擬推動食安法等相關修法、立法，杜絕現行政府迴避立院監督、貿然開放爭議食品進口或與他國簽署協議等情形。國民黨團總召林為洲說，黨團昨發文要求立法院長游錫堃盡快召集朝野協商，盼下周開議，啟動審查，民進黨團不要再拖。時力黨團總召邱顯智也呼籲盡快開議，讓行政命令可以進到委員會實質審查。民眾黨團幹事長高虹安也說，開議時間愈早愈好，尤其社會反彈很大，如果民進黨團還要拖延開議日期，須給大家一個確切理由。

people: 邱顯智 林為洲 蔡英文 游錫堃 葉毓蘭 高虹安

title: 台美洽簽雙邊貿易協定？ 藍籲「三要」


content_text:
近段时间，湖北多地秋高气爽，艳阳高照。开学返校的高校学子纷纷将受疫情影响而“收藏”一冬的被褥衣物拿出晾晒。不少高校的操场上、路边栏杆上都晒满了五颜六色的被褥。各种花式晾晒在校园构成了一道别样的风景线。（连迅）

位于湖北省黄冈市的黄冈师范学院学子晒被图。新华网发 黄冈师范学院供图

位于湖北省黄冈市的黄冈师范学院学子晒被图。新华网发 黄冈师范学院供图

位于湖北省黄冈市的黄冈师范学院学子晒被图。新华网发 黄冈师范学院供图

位于湖北省黄冈市的黄冈师范学院学子晒被图。新华网发 黄冈师范学院供图

位于湖北省黄冈市的黄冈师范学院学子晒被图。新华网发 黄冈师范学院供图

位于湖北省黄冈市的黄冈师范学院学子晒被图。新华网发 黄冈师范学院供图

位于湖北省襄阳市的湖北文理学院学子晒被图。新华网发 杨东摄

位于湖北省襄阳市的湖北文理学院学子晒被图。新华网发 杨东摄

位于湖北省襄阳市的湖北文理学院学子晒被图。新华网发 杨东摄

位于湖北省襄阳市的湖北文理学院学子晒被图。新华网发 杨东摄

位于湖北省襄阳市的湖北文理学院学子晒被图。新华网发 杨东摄

位于湖北省荆门市的荆楚理工学院学子晒被图。新华网发 荆门广播电视台供图

位于湖北省荆门市的荆楚理工学院学子晒被图。新华网发 荆门广播电视台供图

位于湖北省荆门市的荆楚理工学院学子晒被图。新华网发 荆门广播电视台供图

位于湖北省荆门市的荆楚理工学院学子晒被图。新华网发 荆门广播电视台供图

位于湖北省荆门市的荆楚理工学院学子晒被图。新华网发 荆门广播电视台供图

title: 秋高气爽艳阳照 返校学子晒被忙_新华湖北


content_text:
9月8日中共在北京召开所谓抗击疫情的先进个人和集体的表彰大会，遭到民间的强烈反弹，被批是丧事喜办，中共给自己壮胆。(NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)

【大纪元2020年09月08日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）正当中共病毒在全球肆虐之际，中共在北京召开所谓抗击疫情的先进个人和集体的表彰大会。在网上遭到舆论强烈批评，民间认为这是丧事喜办，中共当局为转移视线并给自己壮胆。

9月8日，中共以中共中央、国务院及中央军委这三个部门的名义举行抗击疫情的表彰大会，中共国家主席习近平发表了一个多小时讲话，并表彰了钟南山、童朝晖等1499名个人和武汉市金银潭医院等500个集体。

据陆媒报导，此次所谓的表彰大会由李克强主持会议，栗战书宣读主席令，有“中共三朝帝师”之称的王沪宁宣读表彰决定，汪洋、赵乐际、韩正及被外界称为“第八常委”的王岐山出席。

习近平近万字讲话 党媒疏理“成果” 民间回击中共党媒从7个层面疏理习近平的近万字讲话，声称用一条时间线回顾抗疫斗争的战略成果：包括用1个多月的时间初步遏制疫情蔓延势头，用2个月左右的时间将本土每日新增病例控制在个位数以内，用3个月左右的时间取得武汉保卫战、湖北保卫战的决定性成果……

武汉当地一位体制内的白领陈林就此接受大纪元采访表示，其实如果疫情萌芽阶段中共不瞒报、迟报疫情，武汉人根本就不用吃封城数月、百业凋敝的苦，而当局的做法是在初期打压吹哨人、宣扬“没有人传人”和“可防可控”、办万家宴和大型演出，让许多民众处在完全不了解情况的状态而缺乏防护，加剧了疫情传播。

他强调，“中共当局把一个本来可以在一个地方解决的问题弄成了影响全国乃至全世界的大问题，这不叫成绩，这叫灾难。更何况，现在中共公布的中国大陆疫情数字高度不透明，很值得怀疑，很难说现在国内疫情的真实情况到一个什么程度了，根本没到松口气甚至庆祝的程度。”

参与“武汉肺炎索赔法律顾问团”的公益人士杨占青也向大纪元表示，“若不是（中共）最初两个月的隐瞒，延误最佳防疫时机，那可能就不需要后面那一个月两个月三个月，更不会有那么多武汉人在不知道这个病毒情况下感染死亡，付出生命代价，李文亮也不会被训诫、被感染死亡。”

他认为中共不应该召开这样的表彰大会，“我觉得在不承认隐瞒疫情、打压那些追责索赔的受害者家属情况下开这样的表彰大会，不敢正视受害者诉求却大张旗鼓表彰当时参与隐瞒疫情的人，很难服众，也更让受害者家属愤懑。”

武汉民众揭中共此时召开表彰会意图党媒盘点习近平讲话，声称抗疫成果充分展现了中共领导和社会主义制度的显著优势，充分展现了中国负责任大国的自觉担当，及什么凝聚力、向心力等等。

陈林认为，目前中共政权其实处在一种内外交困中，国内经济凋敝、民怨四起，国际上面临正义力量的围剿，高层的习李矛盾公开化，体制内也先后出现任志强、蔡霞、李传良这样的反叛者，处境十分被动，所以他们急需一场丧事喜办的“正能量”活动转移民众注意力，给自己壮胆。

他强调，值得注意的是，习近平在这次所谓新冠肺炎（中共病毒）疫情表彰大会和抗疫胜利纪念大会上都讲了要坚持中共领导、中国特色社会主义制度的话，可见习是要死硬保党，一条路走到黑，真的要变成加速中共灭亡的总加速师了。

网友表示，李文亮医生在抗疫表彰大会上落选了，在大会上连名字都没被提起过。（网络截图）“习近平受党文化思维毒害严重，分不清中共和中国的区别，认为保党就是救国，党性就是民族性，他这样的人作为掌权者这是很危险的。”他说。

“我并不觉得这次中共政权在武汉肺炎疫情期间展现了什么负责任大国的自觉担当，从疫情初期瞒报、迟报疫情到疫情中期造谣美军军运会带来疫情，再到现在自吹自擂丧事喜办，都显示他们对于中国乃至各国民众的生命健康极不负责任。”

网络舆论强烈反弹 痛批中共表彰大会网友“大浪小涛”表示，“全球近90万人死亡，死者尸骨未寒，武汉无数家庭还沉浸在妻离子散之痛，有点智慧都不会在此时举行祝捷表彰大会吧！”

网友“全智生”也连连追问：“疫情彻底结束了吗？疫苗研发出来了吗？举国公祭遇难者了吗？耽误疫情的官员处理了吗？但……庆功会却锣鼓喧天举行！”

从公开披露的视频画面，这些被表彰的钟南山等人无论是在大巴上还是人民大会堂领奖时，基本都是面部表情极其僵硬。

杨占青嘲讽表示，“这些人被表彰了，为何还表情凝重？是不是在想当时为了让湖北、武汉两会照常召开、四万人聚餐照常进行而定调宣传‘尚未确定人传人’时的违心之举？”

网友“爆光台”表示，“这是将追悼会开成了庆功会，杀人犯欢聚一堂，凶手们分享作案经验。别急，俩月内送你们上西天。”

网友“荆·棘·鸟”则回应，“上西天太便宜它们了，它们所犯下的反人类罪行，要让它们在监狱里待一辈子！”

网友RHBNg甚至怀疑说，“党国擅长丧事喜办，这回的表彰大会有可能是要准备向世界各国唬叫‘中国已经彻底扑灭疫情，观光、经商或求学都可以正常过来了’，骗他国与其对等开放，再对他国传播更具传染力及重症可能性的病毒株也不一定。”

责任编辑：高静#

journalist: 骆亚采访

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 中共召开抗疫表彰大会 民批丧事喜办壮胆


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月08日訊】2020年上半年，在中共病毒（武漢肺炎）危害中國大陸、肆虐全球的情況下，北京政法委等機構借「維穩」為名持續非法判刑、起訴、批捕、關押、監視、跟蹤法輪功學員，迫害覆蓋全市16個區。
據明慧網消息，有姓名的北京法輪功學員近200人次被綁架、騷擾；還有許多報導出來的遭迫害的法輪功學員卻沒有被披露名字。
以下相關案例選自明慧網的報導：
大規模綁架
上半年，有姓名的法輪功學員127人次遭綁架，至少10人被非法批捕。
3月4日上午，法輪功學員陳鳳章、張芳夫婦在家中被二十多個警察自稱「防疫人員」非法闖入抄家。一群人竟然抄了3個小時，抄走了法輪功書籍等大量私人物品。
當天下午，張芳、陳鳳章夫婦被綁架到朝陽區新源里派出所，晚上被帶到朝陽區辛莊附近的朝陽執法辦案管理中心。他們因身體狀況不適合被關押，於次日凌晨2點鐘被送回家。此後在他們家門口，有1至2人全天24小時監視和跟蹤他們。
3月7日，海澱區法輪功學員王奎贊被派出所警察綁架並非法抄家。警察抄走法輪功書籍和一些真相資料，把他關押在派出所的地下室裡；後來給他體檢、抽指血，在胳膊上抽走一管子血，仔細地做眼角膜檢查，採集手掌、手指信息；最後把他送進海澱區看守所。因他身體狀況不符合被關押的條件，被看守所拒收。
4月27日，順義區大孫各莊鎮大石各莊村楊玉良、楊丹丹父女在家中被順義區木林鎮派出所所長楊晨等七八個警察綁架、抄家；後被帶到順義看守所內的順義執法辦案中心錄口供；晚上在木林派出所被強迫採集個人的生物信息等。
父女倆被非法關押27小時後，警察讓他們簽「取保」單子。在一張紙上寫著：逮捕楊玉良，建議對他判處有期徒刑及以上刑罰。楊玉良的妻子高豔於4月22日離世，楊玉良的父親於4月7日去世。
附近民眾對楊玉良家的遭遇表示極大的同情，說：「警察太不是人了，人家家裡都這樣了，還整人，他們這是要遭報的！」
遭騷擾、監視
北京有姓名的法輪功學員66人次被騷擾，部分人被抄家；還有的法輪功學員被長期監視、跟蹤。
2月10日後，朝陽區安貞派出所警察陳宏利帶安貞社區居委會若干人上門騷擾安貞地區的法輪功學員；安華小區片警段方帶居委會人員對轄區的法輪功學員挨門挨戶上門騷擾。如果學員不在家，他們就在門外等，並稱這是上面的指示，每天都要來。
4月份以來，北京各區中共警察、社區人員大規模騷擾法輪功學員，說是上級的安排，非法蒐查、搶劫法輪功學員的私人財物。有的法輪功學員被帶到派出所做「筆錄」，有的在嚴管登記表上填寫是否修煉以及「轉化」（放棄修煉）的情況。
明慧網獲悉，這一次的大面積迫害是因為中共遇到「敏感日」——「四二五」（1999年4月25日，上萬名法輪功學員自發地在北京為爭取合法煉功等權利和平抗議），以及中共將在5月22日開「兩會」。已有法輪功學員被強迫離開北京，並被告知在兩會結束之前不能回到北京。
朝陽區潘家園84歲的法輪功學員時姓老太太，從2019年開始一直被兩個警察（一男一女）跟蹤、監視居住。老太太走哪兒，坐公共汽車、去公園等，他們都跟到哪兒。警察還給老太太的老伴打電話，讓他看著老太太。
被構陷到檢察院、法院
被綁架的法輪功學員中很大一部分是警方以「取保候審」的名義放回家的，這為警察對他們以後加重迫害埋下了伏筆。至今已被非法構陷至檢察院和法院的法輪功學員中有不少是屬於這種情況。
5月26日前，房山區法輪功學員常淑榮被非法批捕。房山區公安分局、國保、張坊派出所警察給常淑榮羅織罪名，已把構陷的材料上交到檢察院。
2019年7月17日，東城區王樹祥、藏利珍夫婦被東城區北新橋派出所警察綁架，次日轉送至東城區看守所非法關押。8月18日，家人以「取保候審」的形式接王樹祥回家。妻子藏利珍被非法關押至今，現其案件已被構陷到東城區法院。
2019年4月17日上午，70歲的法輪功學員谷曉華在家中被朝陽區亞運村派出所警察以物業公司人員的名義騙開房門後非法抓捕、抄家，被非法關押在朝陽區看守所。約在2020年4月上旬，有消息說谷曉華已被構陷到朝陽區法院。
被非法判刑、關押
北京法輪功學員關智生，男，63歲，於2019年年三十因講法輪功真相被朝陽區團結湖派出所警察綁架，同年8月被非法庭審，直至近期被非法枉判2年，勒索罰金4,000元。
孫茜，女，北京利德曼生物化學公司（Beijing Lideman Biochemical Co., Ltd.）的創始人、董事兼副總裁，2007年入籍加拿大，2014年開始學煉法輪功。2017年2月19日，二十多個警察在沒有逮捕令的情況下，闖入孫茜位於北京朝陽區的家中將她綁架。家人先後為她聘請過十多位律師，但大多數都受到中共司法機關沒收執照等要挾，被迫退出代理。
2020年6月30日上午，孫茜案被第三次庭審。北京朝陽法院對她非法判重刑8年。
現年72歲的北京大學退休高級工程師、法輪功學員李占金，2019年9月29日被北京市海澱區公安分局、燕圓派出所警察綁架、非法抄家，關押在海澱區看守所至今近1年。看守所不許其家屬探視、打電話，只許給她送衣服和錢。家人至今不知道她在裡面的情況。
中科院感光化學研究所碩士研究生時紹平於2001年遭非法判刑10年，於2019年11月18日又被綁架，據悉他被非法關押在海澱區看守所，具體情況不明。
被迫害離世、失蹤
高豔，女，順義區大孫各莊鎮大石各莊村法輪功學員，在長期遭受迫害的壓力下，於2020年4月22日因高血壓導致腦出血離世，年僅49歲。
2011年5月初，高豔被綁架，被非法勞教2年，劫持到內蒙古呼和浩特女子勞教所迫害；從勞教回來後，她的身體一直沒有恢復，依然遭受長期監控、騷擾，生活在恐懼中。在高豔離世前還有警察上門探聽情況，順義國保一直監控著他們家，在門口安了監控器。高豔剛剛離世，4月27日，順義國保警察就上門綁架了她的丈夫楊玉良、女兒楊丹丹。
姚阿姨，豐台區蒲黃榆二里老年法輪功學員，一直被蒲黃榆派出所劉紅軍、居委會劉婷婷跟蹤、監視，於2020年1月失蹤，下落不明。
王友斌，昌平區法輪功學員，於2020年3月前失蹤，下落不明。
中共迫害法輪功學員已經持續了二十多年，北京是迫害法輪功的罪惡源頭和指揮機構所在地。
今年5月21日下午3點，中共「兩會」的政協會議在北京開幕，北京天空突然漆黑、白晝如夜，暴雨、冰雹傾盆而降，閃電直劈而下。
人們說，這是上天在警示人。天理昭昭，法網恢恢。
（轉自大紀元/責任編輯：李淨文）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李淨文

countries: 加拿大 中國

events: 疫情 搶劫 武漢肺炎

title: 疫情間 北京法輪功學員至少200人次遭騷擾


content_text:
社會中心／台北報導

一間位於台北市士林區的知名「貴族幼兒園」，驚爆老師不當體罰、霸凌，甚至強逼孩童吃嘔吐物、威脅拿剪刀剪舌頭、強拖拉孩童撞桌角等，讓多名家長忍無可忍，決定出面向媒體控訴，而有些受虐的孩童，因遭受長期精神虐待，出現血尿、情緒失控等症狀，至今仍得追蹤治療。投訴家長也質疑，園方縱容老師虐童，根本不怕遭檢舉，曾多次向北市教育局投訴，但教育局卻輕放，痛批教育局涉嫌包庇。對此，園方表示在第一時間，有作校安通報處理，並立即解聘老師，強調配合教育局調查，絕無包庇一事。

▲台北私立貴族幼兒園驚爆虐童。（圖／翻攝google）

據《鏡周刊》報導，該間「貴族幼兒園」，一年學費就要價10幾萬，由於其吳姓負責人是台大外文系高材生，又是哈佛雙語教育碩士，幼兒園也標榜跨文化雙語教育，是當地很多家長的首選名校。如今卻爆出，有老師不當體罰等虐童事件，讓人感到震驚。一名家長A小姐指控，女兒原本個性開朗，但轉到該校之後，開始變得不正常，尤其是一聽到吃飯就很有壓力，之後她才得知「只要吃得慢，老師就會硬塞食物」，不僅如此，更有孩童因為遭強迫進食而吐出來，老師竟逼孩童到角落「吃光嘔吐物」。

▲台北私立貴族幼兒園驚爆虐童。（圖／翻攝google）

另外，家長C小姐也控訴，女兒與同學曾目擊，老師拿棍子打其他小朋友的頭及大腿，發現他們偷看之後，還威脅不得聲張，之後女兒出現血尿症狀，常常說肚子痛、每天狂吐，直到求診專業醫師，才得知女兒長期被精神折磨。C小姐表示，孩子離開學校後，情緒就變得很失控，常會撕心裂肺的狂叫、哭喊，讓她痛批「這是幼兒園，不是黑社會！」另一名家長E先生則表示，直到兒子畢業後，他才得知老師不滿畢業預演出錯，竟邊吼邊拿鞋丟他兒子，園長及其他老師都有看到，卻沒人出面勸阻，讓他氣得向教育局投訴。

▲台北私立貴族幼兒園驚爆虐童。（圖／翻攝官網）

事實上，該幼兒園從2018年開始，就傳出老師疑似虐童的事件，當時有很多家長發現，孩子莫名害怕上學，甚至出現暴力傾向，向園方反應之後，涉嫌虐童的老師卻反嗆家長「你是相信我？還是相信5歲小孩的話？」，園方也以「老師比較嚴格」來安撫。去年8月間，負責人出面承認不當管教，並解聘陳姓老師、帶著她向家長道歉，強調將配合教育局調查，但虐童事件卻不了了之，教育局的調查也沒下文。該事件沉寂一年之後，直到今年5月，有家長跟園方槓上，才讓問題再次浮上檯面。

▲小燈泡媽媽、立委王婉諭。（圖／翻攝粉絲團）

今年3月間，肺炎疫情延燒時，幼兒園突然讓一名來自美國的孩童插班就讀，一名家長發現後，在5月發出公開信譴責，公開信後來引出其他受害家長、離職老師的發聲，直到今年8月，家長們找上「小燈泡媽媽」、立委王婉諭陳情，並透過台北市議員黃郁芬協助，才發現園方當時根本沒有「校安通報」，教育局還便宜行事，僅要求園方加強管理便草草結案，事後2名問題老師，還順利轉往其他幼兒園任職。對此，議員黃郁芬表示，教育局在處理過程確實粗糙，沒有讓家長跟園方進行對質或事實釐清，且教育局承辦人員，更事先打電話通知園方「要去查看監視畫面」，難免引起讓家長反彈。

▲台北市議員黃郁芬(中間紅衣者)。（圖／翻攝粉絲團）

黃郁芬表示，不當管教的陳姓老師，教育局未作註明或紀錄，園方也未因管理不善受到裁罰，老師離職可再去另家幼兒園任教，但對於受虐的孩童來說，卻需要長期精神治療、追蹤等，地方政府的輕放，顯見體制無法提供真正的保護，令人難以想像。王婉諭則認為，目前沒有明確的法規，讓教育局作為調查的依據，調查過程看來並不完整，未來法規制定應該更嚴謹，讓幼童獲得更多保障。對此，該機構王姓董事長表示，園方對於陳姓老師不當管教一事，第一時間就有作校安通報處理，且立即解聘該師，並澄清教育局是臨時到校調查，園方也配合提供監視器，否認有包庇。

title: 貴族幼兒園爆虐童！1年學費數10萬 冷血師竟逼吃嘔吐物 | 社會


content_text: 「去年與捷安特簽的YouBike約是『頭腦不清』。」──柯文哲 2020/6/1台北市長柯文哲推動YouBike升級2.0版本，要求2021年全數汰換，但由於2.0與1.0系統不相容，以及合約權利金等爭議，引發民眾與議員重砲批評。北市議員質詢時接露弊端：依照現行合約規定，若營業額超過3.6億元，超過部分將收取18％權利金，但若未達標，不僅不用繳權利金，市府還要給委託營運管理費7600多萬元。對此，議員也明確給予建議，認為北市府應另找廠商，新拓點計畫結合1.0，不侷限於捷安特。問題聽起來很複雜？讓我們直接看實際例子。以108年度來說，營業額3.5億餘元，稅後淨利達8400多萬元，北市府不僅一毛權利金都收不到，還得再貼七千多萬給廠商。此外，北市府還要再砸2.6億預算升級2.0系統，這似乎已經不是普通的頭腦不清，而是被緊緊套牢，卻不好意思坦承騎虎難下的窘境。柯文哲在Obike上摔了一跤，就此十年怕草蛇的心理，其實正反映了各縣市政府主事者的鴕鳥心態──共享單車市場，當然是愈寡頭愈好管理，多虧一點錢也沒差。YouBike如何獨佔市場？硬體綁架政府的潛在隱憂107年「臺北市公共自行車租賃系統營運管理」的標案中，YouBike與威摩(WeMo)相互競爭，據報導指出，WeMo方案為初期維持現有營運，中長期將改良YouBike App；而微笑單車公司提出的方案，除了維持既有服務，也提到2020年時將規畫YouBike2.0方案。資料準備齊全的WeMo因「評選分數未達及格分數，不予排序」未得標。（資料照，方炳超攝）最後，此標案由YouBike得標，但資料準備齊全的WeMo，卻因「評選分數未達及格分數，不予排序」。是的，意思是連抽籤上台簡報的機會都沒有，依法行政，謝謝指教。簡單粗暴的得標方式，反映主事者的粗率與草蛇心態。在Obike成為廢鐵後，柯市府的共享單車策略徹底轉往「硬體思維」，2.0雖然主打「車樁可停更多車」、「太陽能供電取代線路供電」，但仍離不開「實體車樁」的構想。而YouBike則打蛇隨棍上，靠著大量站樁與車輛，以硬體綁架了政府，成為市場中的最強霸主。筆者無意置喙標案過程，留給大眾自行論斷，筆者想探討的是WeMo的方案：升級YouBike App，其實才是最正確的作法。綠運輸成效不彰該怪誰？軟體導向才是共享市場正途北市交通局曾宣示，希望2022年把綠運輸市占率提高到70％，但至今只有61％，比起去年同期只增長1％。議員則批評，綠運輸需要市府在預算、政策法規協助，但柯文哲態度消極，不願多加溝通，不願做長期規畫及配套措施，讓綠運建置不夠完整。12全文閱讀

journalist: 王衛

title: 觀點投書：共享單車需不需要反壟斷？


content_text:
夜祭過後，部落的年輕人養成新的默契，聚集在他的工作室，他會點上爐火，燒點咖啡渣驅蚊，吊上茶壺燒水，煮茶、煮咖啡，陪著大家徹夜談笑。門庭的綠是不同層次的綠，各式鋼鐵素材零件及作品散落在樹林草叢，火龍果旺盛地攀掛在鐵圍籬，拔地而起的一頭黃色鋼鐵章魚舞弄足爪。

穿過這片綠意盎然的庭園，轉角豁然，是主人巧手打造的異國風工作站。通敞的空間裡有一牆醒目的吧檯，一棵橫出發展的鋼鐵耶誕樹懸在桌台上，幾張桌椅是接待友人的基地，屋前還遍植一片橘色野薑花籬，空氣中漾著花草香與咖啡香氣，沁人鼻息。

談及門口的章魚意象，鄭陽晟說因為章魚是海裡聰明的動物，在原住民語彙裡「你很行」直譯就是「你很多手」，正好就是章魚的形象。國中畢業後，鄭陽晟從事重機械修理的黑手工作，從屏東輾轉到桃園、臺東、花蓮，每次推進即不斷琢磨他對鋼鐵、機械的認知，也因為參與過幾次藝術家作品的協作，逐漸萌發對創作的熱情。

婚後某天他堅定地對太太說：「我不要修車了，想做自己的作品。你也是上帝的女兒，你知道我什麼都能做，我們不會餓著。」為了深入藝術創作領域，鄭陽晟珍惜並把握每一次與異國藝術家合作的機會，德國、法國、澳洲等地的藝術家，都將鄭陽晟視為創作時信賴的夥伴，「我記得有次外國藝術家來，請我幫忙看圖施作，我說做是可以做，但我也沒有把握，不然如果做得還行你就拿去，如果不行我就留著當廢鐵賣。」

和藝術家工作的這段時間，鄭陽晟也度過經濟困頓的日子。有次，一名藝術家對他說：「你覺得我很久沒有來找你了吧？就是你做得太有個性了，作品一出來，人家就說是誰誰誰做的，所以我換人做。」之後，他轉而自立門戶，建立自己的藝術家品牌，正式邁向漫漫創作之路。

對鄭陽晟而言，做大件作品是糊口的經濟來源，做小件作品是自我心靈對話。工作室的花器大多來自機械零件的組裝創作，野狼125、摩托車的排氣管在他巧手下化成新生。

一隻鐵鶴捧著一盆蘭草固守門庭，一圓齒輪載著螃蟹蘭如精靈自在，是他捨不得割愛的作品。「以前做了很多花器，大多都被買走了。從前沒有錢，大多以廢鐵創作，也許因為實用性受到歡迎。那盆齒輪長出的螃蟹蘭是我從一片葉子開始種植，都二十幾年了。」

工作室裡，樣式紛陳的鐵材各據一角，工作桌上兩具電銲防護面罩是他與兒子的，「年輕人比較花俏，噴（漆）成紅色的，像我老人家就是這種黑色的。」鄭陽晟笑著說。一旁作品有些做一半就擱置了，有些任其鋼鐵氧化，還有一塊「晟仔ê店」的招牌，挑高的鐵皮屋裡迴盪著機械具的施作聲。

鋼鐵雕刻的作品除了展現視覺，還能有聲音的體驗。鄭陽晟以庭園的小葉欖仁落果為原型意象，這些離開母樹的種子觸發了他的好奇，他以三枚種子相偎倚立的意象設計了「冒芽」，刻意調整鋼鐵種子間的距離，增加摩擦機會，透過摩擦讓這件作品吟唱屬於自己的生命之歌。

然而，一個空間擺上一件作品，維持固定樣貌，對鄭陽晟而言似乎太過無趣。傳統結構討論兩點決定一直線、三點決定一平面，他則試圖營造一種非單一視角的作品姿態，使作品在同一個空間裡能變換它的樣貌，「放大成五公尺高的巨型作品，在一個空間展示一週或一個月後就可以請吊車幫忙轉換不同方向，就能討論不同的意境、不同的命題。」

除了表現態度，創作更多時候是觀照自我。有一陣子鄭陽晟代工許多藝術家作品，吸收多種不同的創作能量與理念，內心感到混亂。

一天夜裡，他看到住家周圍豎起很多平埔夜祭的旗幟，「到底什麼是平埔？我四十多歲還不知道這個文化活動。」1995年農曆11月15日的這夜，他放下手邊進行的創作，參加了高樹鄉馬卡道「公廨夜祭」，才驚覺自己屬於平埔族的根，「同個聚落、認同自己是平埔族的人都會在那裡，我到那裡時，他們說：『噢，你終於來了！』」

鄭陽晟開始關注平埔族研究的著作，憶起外祖母說了一口他聽不懂的平埔語，卻告訴他：「現在沒有人懂了啦，你們不用學。」這些交織的失落與記憶，讓他啟動回溯自己與土地連結的意念。從此，夜祭過後，部落的年輕人養成新的默契，聚集在他的工作室，他會點上爐火，燒點咖啡渣驅蚊，吊上茶壺燒水，煮茶、煮咖啡，陪著大家徹夜談笑。

談到晟仔ê店，好客的鄭陽晟說，只是因為朋友間的玩笑話就開了咖啡店，但是畢竟賣咖啡終究不是他希望被記住的形象，而是忠於他的鋼鐵雕塑創作。「我寧願大家來找我，我煮咖啡給大家喝，開心地聊。」工作桌旁還有一件醒目的鋼鐵頭像雕塑，像個戴著眼鏡紮著長髮馬尾的浪子，鄭陽晟笑著說：「這件作品被撒古流訂走了，他拿他的畫作跟我換，我問他為什麼喜歡這一件，他說因為他年輕時就長這樣。」

新活水專欄連結：https://www.fountain.org.tw/issue/soul-of-craftsman/steel-sculpture

(內容由中華文化總會提供，文／金諾、黃家維．攝／劉易士)

journalist: 好生活

countries: 台灣 德國 澳洲 法國

taiwan-subdivisions: 高樹 花蓮 屏東 桃園 樹林 臺東

title: [發現台灣匠人魂] 轉換不同方向，就能討論不同命題：鋼鐵雕塑家鄭陽晟 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
全台首發韓國微旅行即將啟航，旅遊電商易飛網今（9/9）宣布攜手與韓國觀光公社、台灣虎航推出「韓國想見你、台虎想念號起飛」限量微旅行，9月19日升空飛往韓國濟州島上空並折返台灣，旅客除享有一系列經典且別有風味的韓式體驗外，更可獲贈韓國不限航點機票，讓國內哈韓族重溫出國悸動，限量100個機位，預計9月11日中午12點於易飛網網站開賣。

易飛網為台虎假期銷售總代理，本次與韓國觀光公社、台灣虎航合作打造全台首趟韓國微旅行，是國內第一架飛往韓國上空之微旅行航班，航班編號為IT2025，預計於9月19日上午11:30自桃園機場起飛，航程約1.5小時後抵達濟州島上空，預計下午15:00返抵桃園機場。

易飛網指出，由於新冠肺炎疫情持續且韓國邊境尚未解封，國人尚無法赴韓旅遊，為讓「哈韓族」一解思念韓國之情，易飛網首度與韓國觀光公社、台灣虎航進行三方合作，除能在機上回味經典道地的韓式炸雞套餐及啤酒、學習濟州方言外，旅客更有機會抽中大獎，將韓國觀光公社提供的「韓國四天三夜機票加酒店雙人套組」帶回家。

而本次韓國觀光公社亦推出全台獨家登機室「韓國想見你」系列活動，包括品嚐韓式點心、體驗韓風闖關遊戲，旅客完成任務將可獲得精美好禮，現場更有高人氣韓星人形立牌供旅客合影，而韓國觀光公社最新觀光代表吉祥物虎宗、武熊、鵲尼也將現身。遊韓國必備的「韓服體驗」也幫旅客準備好了，將於活動當天09:00 於登機室開放登記，希望大小朋友一起化身IG網美，留下畢生難忘的照片。同時因本次將會飛到濟州島上空，濟州駐台觀光推廣辦事處也準備了旅遊講座及問答與大家在上機前重溫濟州島的美麗。易飛網表示，透過與韓國觀光公社的合作，多樣化的韓國元素得以巧妙融入微旅行中，使旅客從登機到落地彷若置身於韓國，全程「零冷場」！

除微旅行內容別出心裁外，易飛網更將加碼贈送韓國不限航點來回機票，於台韓雙邊旅遊開放後一年內皆可兌換，整趟微旅行售價6,888元(含稅)，亦可加購五花飯店住宿一晚，旅客未來可依旅程規劃選擇入住首爾、大邱、釜山或濟州島的飯店，售價8,888元(含稅)，另再加贈價值700元HERO塗鴉秀門票一張。

「韓國想見你、台虎想念號起飛」限量微旅行預計9月11日中午12時於易飛網官網正式開賣，哈韓族可一同重溫出國悸動，並為未來的旅行搶先卡位。

(工商 )

countries: 韓國 台灣

title: 易飛網攜手韓國觀光公社、台虎 推韓國微旅行 9／19首航


content_text:
原標題：豬肉價或跌至四五元？養殖企業：跌破養殖成本線不可能持續 來源：北京青年報

豬肉價格後年跌到四五元？養殖企業：肉價跌破養殖成本線不可能持續

本報訊(記者 張欽)正當豬肉價格持續處於高位的時候，一則「豬肉價格可能會跌到四五元」的說法頗為吸引眼球。不過有養殖企業對此作出回應，稱肉價有其自身規律，大幅低於養殖成本的情況不太可能持續。

近期唐人神董事長陶一山對外作出預測，稱豬肉價格將在明年年初出現拐點。「隨著新一波豬周期啟動，生豬產能將面臨過剩。早已有圈內養豬大戶預測，到2022年國內肉價將跌到10元。我更悲觀，屆時肉價跌到4元至5元都是完全可能的。」對此，國內多家「豬肉股」近日跌勢明顯。以新希望為例，繼前天下跌7.13%后，昨天再度下跌5.73%。截至昨天已連續兩個交易日大幅下跌。

對此，新希望新任總裁張明貴在分析師會議上則對「四五元的肉價」表示懷疑，「從從業者的角度來說是經不起推敲的，豬價一旦跌破20元就跌破了大部分的養殖成本線，擴產的企業和養殖戶大部分都會選擇觀望或者是出清，不可能持續下跌到4元到5元的水平。」 而新希望集團董事長劉永好本月初也曾表示，由於量的減少導致現在豬肉價格非常高，目前每公斤仍超過36元，遠高於正常價格十四五元每公斤。他表示，隨著技術進步、組織到位以及大量資金投入，現在生豬正在恢復，相信到明年中期以後，豬肉價格逐步恢復到正常價。不過，新希望集團相關人士昨天在接受北京青年報記者採訪時表示不願對此再作回應，「不願變成一場口水戰」。

國家統計局新聞發言人付凌暉近期在國新辦舉行的新聞發佈會上曾針對當前國內豬肉價格走勢發表過觀點，認為豬肉價格仍將在一段時期內維持高位。對此，他分析，豬肉價格上漲主要有兩方面因素：一方面是由於隨著企業復工復產，餐飲服務逐漸恢復，對於餐飲相關的豬肉需求有所擴大；另一方面是由於7月份南方汛情對於生豬的生產和調運產生不利影響，影響到豬肉價格漲幅過大。

他表示，去年以來，由於一些不合理的限養禁養措施，生豬產能受到一定影響。當前各級政府及時增加生豬產能，生豬存欄量在逐季上升。「但從供給情況看，生豬生產供給還處於緊平衡，價格高位運行會持續一段時間，但總的看豬肉價格大幅上漲可能性不大。」

title: 豬肉價或跌至四五元？養殖企業：跌破養殖成本線不可能持續


content_text:
新华社北京9月9日电 题：数字经济提振信心 营商环境加速完善——从服务贸易看“一带一路”建设新看点

新华社记者张泉、王秋韵、王雨萧、罗鑫

“一带一路”数字贸易指数、“一带一路”供应链、“空中丝绸之路”……2020年中国国际服务贸易交易会上，“一带一路”是名副其实的高频热词。

服务贸易的快速发展给“一带一路”建设带来哪些新机遇、新发展？新华社记者从服贸会现场带来最新观察。

数字贸易提速 开拓发展新通道

“中国—东盟信息港老挝云计算中心”“中国—东盟商贸通数字化平台”“中国—东盟航运交易数字化平台”“中国（广西）—东盟互联网应用技术联合创新中心”……“中国—东盟信息港”的众多项目正为中国和东盟国家数字经济合作提供强大助力。

这是“一带一路”沿线国家数字贸易加速发展的一个缩影。服贸会国别和省区市专区的展厅里，中国数字服务助力“一带一路”沿线国家发展的例子随处可见。

吉大正元信息技术股份有限公司为俄罗斯、巴基斯坦、新加坡等多国建立了相关数据通信系统；长春鸿达集团助力建设了印度尼西亚5000万人电子驾照系统……

中国服务贸易协会顾问龙永图说，数字经济是人口经济、转型经济、普惠经济、开放经济，当前国际贸易和经济形势严峻背景下，数字贸易将使“一带一路”沿线国家建立更为紧密的联系，开拓合作发展新通道。

“数字化和智能化将进一步促进服务贸易发展，并促进新的颠覆性创新。”中国服务贸易协会会长周成虎院士表示，加快数字领域双边和多边合作，有助于共同促进服务贸易的数字化和智能化进程，发展服务贸易新业态、新模式。

医疗服务合作深化 为各方提供更多健康呵护

“新一代抗肿瘤记忆性免疫细胞治疗”“高尿酸血症与痛风的智能化慢病监测系统”“生物医学用扫描探针显微镜”……服贸会期间举行的京津冀国际（俄罗斯）科技成果展示生物医药专场活动上，相关专家就8项创新成果进行了交流探讨，助力生物医药领域创新成果加速转化。

“一带一路”建设中，沿线国家医药领域交流合作日益密切，在提升人民群众健康水平中发挥重要作用。

实时完成360度人体全动态捕捉、自动生成3D人像……联影智能的uAI Vision“智能之眼”可让各类医学影像设备实现一键智能扫描，为医务人员和医疗设备赋能提效。目前，uAI解决方案已“出海”至马来西亚、意大利等多个国家和地区。

与此同时，中医药也加速走出国门。记者在服贸会国别和省区市专区了解到，上海市以商业存在等服务贸易形式打造中国—阿联酋、中国—捷克、中国—泰国、中国—毛里求斯等中医中心，为满足民众多元化健康需求发挥了积极作用。

打造更好营商环境 以开放促合作

服贸会综合展区，“一带一路”法律与商事综合服务平台的展台格外引人注目，一条印有全体中外调解员姓名的红丝带轻轻飘扬，形成一团舞动的“火焰”。

“一带一路”法律与商事综合服务平台被列为“八个服务贸易合作珍宝”之一，充分体现了良好营商环境的重要意义。

北京市商务局副局长吴向阳介绍，北京成立了“一带一路”国际商事调解中心，发挥北京市专业服务优势，支持北京的律师事务所与境外司法机构、专业机构、中介组织广泛开展合作，服务覆盖了80多个国家的180多个城市。

9月7日，中国（甘肃）知识产权保护中心、中国（昆明）知识产权保护中心获批建设，将分别面向先进制造和节能环保产业、生物制品制造和智能制造装备产业开展知识产权快速协同保护服务。

“知识产权服务是服务贸易的重要组成部分，也是服务贸易高附加值转型的关键支撑，国际贸易中如果没有专利等知识产权，企业将寸步难行。”中国专利代理（香港）有限公司副总经理王景朝说。

“下一步，我们要大力推动企业提高自贸协定使用率，让优惠政策发挥更大促进作用。也期待在条件具备的情况下，与更多国家和地区商签高水平自贸协定，同时促进各国贸易政策沟通，减少‘边境上’和‘边境后’的壁垒，引导推动服务贸易规则和标准的制定协调。”中国国际贸易促进委员会副会长张慎峰说。

countries: 香港 捷克 新加坡 巴基斯坦 中国 印度

title: 数字经济提振信心 营商环境加速完善——从服务贸易看“一带一路”建设新看点-新华网


content_text: 台達電（2308）永續長周志宏表示，該公司以「環保、節能、愛地球」為經營使命，企業社會責任策略與業務發展一致，均以節能為核心，近年在投入ESG時，確保和企業文化與商業模式緊密結合，例如台達電在積極拓展資料中心業務同時，協助客戶建立綠色數據機房，同時協助他們申請美國綠建築認證LEED，讓客戶既節省電費，又朝節能減碳目標邁進，一舉數得。台達電不斷提高產品節能效率，在協助客戶建立綠色機房時，從設計面上和綠建築結合，針對資料中心最耗電的散熱、電源及不斷電系統 （UPS）三大面向，台達電採用能效最高的設備，這也是台達電產品的強項優勢。 台達電長年關注氣候變遷議題，在2017年成為全台第一、全球第87家承諾並通過科學減碳目標，為了達成目標，2019年透過內部力推廠區節能2,036個方案，節電2.62億度電，積極擴增自建再生能源與購買國際再生能源憑證，使台達再生能源使用比率高達44%，超越許多國際大廠所訂定的再生能源目標。

title: 台達電 以節能為使命


content_text: 降負債壓力下，中國龍頭房企恒大打響下半年降價賣房「第一槍」。根據恒大6日晚間確定的促銷計畫，未來一個月內，恒大在全國的樓盤全線7折。同時還有一些額外折扣如清尾最高88折等。中新社報導，恒大還將加大推盤力度，預計「金九銀十」（9月份和10月份是房地產傳統旺季）再推40多個新樓盤。該公司將9月份和10月份的銷售目標定為單月1000億元（人民幣，下同），累計2000億元。如果恰能叠加各種優惠，據測算，一套原價100萬元的房子，多重折扣之後，只需58萬元即可成交。 「全國樓盤七折」對於經常打折促銷的恒大來說也是史無前例的。據統計，恒大今年前8個月精裝修住宅的銷售均價降至每平方米9132元。七折優惠下，恒大「金九銀十」的銷售均價可能降至每平方米8000元-9000元區間。 疫情過後，樓市復甦迅速，房企近幾個月銷售額普遍回升。為什麼恒大還要在傳統旺季「金九銀十」大力度促銷？答案是，為了降負債。恒大前8月有4506億元銷售額，如果9月和10月份完成2000億元的目標，這意味著恒大將提前兩個月完成6500億元的年度目標。更為重要的是銷售背後的回款。若按恒大上半年89.4%的回款率計算，「金九銀十」期間恒大將回款約1800億元，這將極大地促進降負債，推動各項指標符合監管層要求。 此前中國監管部門形成重點房企資金監測和融資管理規則，主要涉及「三條紅線」：房企剔除預收款後的資產負債率不得大於70%；房企淨負債率不得大於100%；房企「現金短債比」小於1。諸葛找房數據研究中心分析師王小嬙指出，從2019年的財務數據來看，恒大「三條紅線」全踩。因此，本次降價促銷的主要目的也是為了快速回款降低負債指標。作為行業龍頭，恒大率先降價或將帶動整個市場加速出貨，部分房企或效仿這一做法。樓市會出現新一波降價潮嗎？房企專家指出，從房企公布的上半年業績看，已經公佈的企業中近一半業績完成率不達標，下半年銷售承壓，適當調整價格策略提高銷售量必然是各大房企下半年將採取的重要手段，但不意味著市場價格會隨之下降。 當前新房市場供需兩端逐漸走穩。一方面，政策層面以穩為主，並不鼓勵房價大幅波動；另一方面，購房需求穩定的情況下，降價並不能創造需求，只能短期消耗市場，買賣雙方趨於理性的情況下，市場出現大範圍降價潮概率較小。值得注意的是，恒大拿地成本較低，土地儲備量大，可以一定程度對沖促銷對利潤的侵蝕。但對於拿地和融資成本都較高的企業來說，打價格戰可能會引發後續的危機。

title: 恒大賣房第一槍 降價打7折


content_text:
政治中心／賴禹妡報導

根據《鏡週刊》報導，總統府發言人丁允恭前女友指控，丁允恭在高雄市新聞局長任內，和她在局長室內發生性行為、還逼墮胎甚至劈腿4女等等，消息傳出後，引發外界熱議，今（9）日丁允恭表示，關於報導內容雖未盡傳實，不過他已向蔡英文請辭總統府發言人一職，並且獲得允准。

▲總統府發言人丁允恭。（圖／資料照）

【丁允恭聲明全文】

有關今天週刊報導，儘管內容未盡傳實，但個人確有行為違反社會期待之處，造成同仁、長官以及各界困擾。對此本人深感歉意，即日請辭總統府發言人一職，並已向總統報告並獲允准。

journalist: 賴禹妡

title: 快訊／遭前女友控劈4女、逼墮胎 總統府發言人丁允恭請辭 | 政治


content_text:
（中央社新德里8日綜合外電報導）印度今天通報過去24小時新增1133人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19），創下單日新高紀錄。

印度衛生部也通報新增7萬5809起確診病例，讓印度病例總數達到近430萬人，僅次於美國。印度在全國範圍內鬆綁防疫封鎖措施以減輕經濟壓力，卻讓確診病例持續激增。印度目前的染疫死亡人數來到7萬2775人。

一個多月以來，印度單日確診病例都高居全球第一。

埃及衛生部今天表示，境內確診病例超過10萬起，並有5541人染疫死亡。

埃及是人口超過1億的北非國家，境內從3月到6月實施夜間宵禁，以遏制疫情蔓延，但此後以後鬆綁防疫限制措施。

埃及衛生部說，確診病例總數在今天達到10萬41例，其中有7萬9008例康復。

根據印尼衛生部網站資訊顯示，境內今天新增3046人確診，染疫人數達20萬35人；又有100人染疫死亡，不治人數達8230人，印尼是東南亞染疫死亡最多人的國家。

菲律賓衛生部今天通報，新增3281人確診，又有26人染疫死亡；染疫數達24萬1987人，死亡總數來到3916人。（譯者：林沂鋒/核稿：劉淑琴）1090908

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：劉淑琴

countries: 印度 埃及 印尼 美國 菲律賓

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 印度增1133人不治單日新高 埃及確診破10萬 | 國際


content_text:
【大纪元2020年09月08日讯】（大纪元记者陈俊村报导）阪井健太郎（Kentaro Sakai）是日本的锦鲤养殖专家，经常在评鉴比赛中获奖。他曾培育出一条以2.03亿日圆（约190万美元）天价售出的名贵锦鲤，创下最昂贵锦鲤的世界纪录。

阪井健太郎在日本广岛县经营阪井养鱼场，专门从事锦鲤的养殖和销售。他们家世代都从事这一行，所以他很自然地从父亲手中接下这个事业。

阪井健太郎曾培育一条名叫“S传说”（S Legend）的雌性锦鲤。它的品种是红、白色的Kohaku（日文为琥珀之意），曾在国际锦鲤评鉴会上荣获总冠军。

2018年10月4日，“S传说”在阪井竞卖会上公开竞拍，最终由来自台湾的一名女士以2.03亿日圆的出价得标。当时这条锦鲤的年龄是9岁，身长101公分。

オークションにて锦鲤に2亿三千万の値段ついててしゅごいビックリ…()サラリーマンの生涯年収じゃんφ(゜゜)ノ゜

World’s most expensive Koi Carp is bought for £1.4 million https://t.co/PtpbsIepnw via @MailOnline

— 黒ネコ (@d1sney_4ever) October 12, 2018

阪井健太郎告诉Great Big Story网站说，锦鲤有大约70个品种，而他只培育Kohaku和Taisho Sanshoku（大正三色）这两种。后者是一种红、白、黑三色锦鲤。

阪井健太郎说，锦鲤通常可以活到20至30岁，但最美的时候是10岁。他们养殖的锦鲤都很有型，外表富有光泽，闪闪发光。

他提到，养殖锦鲤最重要的要素是水的干净程度和食物够不够美味。锦鲤有很发达的味觉，所以它们可以判断食物好不好吃。

阪井健太郎养殖的锦鲤首次于2000年的评鉴会上获奖，迄今已经赢得11次冠军。

他说，评审在评鉴会上会检视锦鲤的外型好不好，而颜色、纹理和和光泽也很重要。

对于能在评鉴会上获奖，阪井健太郎表示，得奖固然重要，但让客户对他的锦鲤感到满意才是他获得成就感和满足感的来源。

他说：“锦鲤像我的孩子。我的乐趣就是看着它们成长，而且变得越来越美。”

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 日本养殖达人 培育190万美元世界最贵锦鲤


content_text:
去年男子黃坤仁喝酒後，前往台北市某家三溫暖，泊車人員好意攙扶他，他竟持槍擊斃對方，犯後他辯稱酒醉無意識，但台灣高等法院認為他殺人時辨識及控制能力顯著減低，是自行招致，無法減刑，維持一審刑度仍判無期徒刑。可上訴。

52歲的黃坤仁在去年6月16日中午帶著改造手槍、子彈前往北市文山區某處飲金門高粱酒達0.4公升後，當天晚上前往三溫暖，抵達後他因酒醉腳步踉蹌，三溫暖泊車人員黃姓男子協助攙扶，而有肢體接觸引起他的不悅。

黃坤仁竟取出改造手槍指向泊車人員，然因酒醉失去平衡跌倒在地，對方趁隙求助，黃坤仁起身追上射擊，擊中對方頭部致死亡。

一審將他判處無期徒刑，上訴後，他否認有殺人之犯意，辯稱當時已酒醉而無意識，高院認為，他未注意自身酒後易衝動行事，仍大量飲酒，自陷酒精中毒狀態，殺人行為是自行招致，不能減輕其刑，仍判處無期徒刑。

(中時 )

events: 槍殺 死亡

taiwan-subdivisions: 金門 文山區

title: 酒醉槍殺泊車員辯稱沒意識 法官仍判無期徒刑


content_text: 數位轉型已成為產業大勢，產業鏈業者備妥多套劇本，疫後力拚成長，藉由推動數位轉型，進而帶動產業發展及商機...

journalist: 黃詩閔

title: 2020年新冠肺炎疫情 驅動企業數位轉型


content_text:
根據瑞士雜誌《L『Illustre》披露的文件顯示，曼城今年夏天確實對梅西提出了報價。

該文件顯示，曼城在8月26日發出了這份對梅西的報價，在12個月內付清1.81億英鎊（2億歐元），今年夏天支付1億，另外1億在2021年8月付完。另外，報價還包括一項浮動條款，如果梅西效力曼城時拿到歐冠冠軍，曼城將追加支付給巴薩2000萬歐元。

曼城還向33歲的梅西提供了一份三年合同，年薪約合4千萬英鎊。

《L『Illustre》稱，這一報價遭到了巴薩的斷然拒絕。

（江島鳶）

title: 曼城真對梅西提出了報價！2億歐+2千萬 巴薩秒拒


content_text: 擴大制裁中企 美媒:川普反中主軸 美大買口罩推升對中貿易逆差 中國辦疫情表彰大會｜主播劉祝華｜【非凡Morning Call】20200908｜非凡財經新聞

title: 擴大制裁中企美媒:川普反中主軸美大買口罩推升對中貿易逆差中國辦疫情表彰大會｜主播劉祝華｜【非凡MorningCall】20200908｜非凡財經新聞-節目影音


content_text: 紡織股王儒鴻（1476）昨（8）日公布8月營收20.4億元，年減17.8%，比7月下滑25.3%，表現略低於預期。對此，儒鴻副總暨發言人羅仁傑昨天說明，目前剛好處於服飾業的交換季，是儒鴻出貨的小淡季，營收成長中途休息一下，尤其今年因為疫情的關係，交換季有比往年稍微提早一些。 羅仁傑強調，如果以整季來看，儒鴻下半年營運成長的基調不變，先前法說會給的展望未有調整。受疫情影響，儒鴻累積今年前八月營收162.35億元，年減10.4%。不過董座洪鎮海先前在法說會中表示，歐美解封後，客戶訂單回流速度比預期要快，儒鴻7月營運已經回到疫情發生前的水準，他樂觀預估公司下半年營運「逐季成長」，會積極追趕上半年落後的進度。

title: 上月業績／儒鴻-17% 力拚成長


content_text:
很多人都說，人生的第一任老師是父母。

這一條放在高爾夫的世界中也完全適用。

不管是男孩女孩，幾乎所有的小球員都是因為父母而抓起球杆，在父母的鼓勵下走上賽場。

9月8日，滙豐青少年親子賽在總決賽前火熱開戰，12組家長與小球員分成「未來隊」和「夢想隊」，在烈日之下為夢想和未來而戰。

作為多次經歷親子賽的老兵，李贄父子和刁峻傑父子擔任起了夢想隊和未來隊隊長職責，為新加入的家庭們出謀劃策。賽前兩隊相互交換隊旗，並帶領各自隊員們高呼口號，為自己打氣，向對手宣戰。

賽場廝殺，你爭我奪互不相讓

18洞正賽過程中，小球員與家長相互配合，雙方或是相互促進擴大優勢，或是彼此彌補對方失誤，以最親密無間的配合迎戰對手。未來隊充分發揮本隊優勢，18洞的比拼中三勝一平兩負的成績贏下夢想隊10分。「其實我們隊的個人能力還是有點優勢的，甚至有的家長還憑藉資格賽打入過職業賽。」未來隊隊長刁峻傑的父親表示。當所有人都認為賽事會成為一邊倒的局勢時，夢想隊卻在賽后的「第19洞」趣味賽中找到了生機。

趣味19洞，神奇的開始

2020年是特殊的一年，在新冠病毒的肆虐之下，滙豐青少年在賽事期間充分保障了參賽球員們的安全，將防疫工作做得一絲不苟，同時也將防疫融入趣味賽環節。

不管是「打倒病毒」還是「防疫能手」遊戲中，兩組球員繼續發揮著親子間的默契配合。趣味洞環節落後的夢想隊奮起直追，憑藉著逐漸對規則和技巧的摸索，一點點削弱了未來隊的領先優勢。

激烈延長賽，見證賽事新歷史

兩個趣味賽環節過後，夢想隊頑強的追回比分，兩隊最終以神奇的平局結束戰鬥，滙豐青少年冠軍賽迎來了親子賽歷史上的首次延長賽。

與趣味賽不同，延長賽採用了類似足球比賽中「點球大戰」一樣的殘酷賽制。兩隊6名小球員站上果嶺，在同一位置進行推桿，比賽完成後進洞多者贏下比賽。此時，參賽家庭們逐漸收起了輕鬆的心情，嚴陣以待。

雖然是一記5碼的推桿，但卻並不容易。雖然兩隊前3名球員多次險些入洞，但最終都失之毫釐。但是，夢想隊第四位推擊的球員周楚涵卻抓住了機會。他在簡單準備后，以完美的力道和線路將球送入洞杯，而他也是延長賽中唯一一個推桿入洞的球員。最終，夢想隊實現了從落後到扳平並最終絕殺的壯舉，以無比興奮的心情捧起了代表優勝的獎盤。

title: 夢想與未來碰撞 滙豐青少年親子賽上演驚天大逆轉


content_text: 內政部於14日公布第31期全國都市地價總指數為100.51。其中台北市的漲幅最大。內政部地政司表示，除了台北市之外，其次為台北縣及連江縣，地價上升幅度分別為1.03%及1.01%。跌幅最大的縣市是花蓮縣。內政部地政司再新聞稿引述花蓮縣政府分析指出，花蓮縣之所以跌幅落差大，主要原因大多為建商餘屋待銷售、推案區保留及買方持觀望態度，成交量減少，以致成交價格下跌。

taiwan-subdivisions: 連江縣 花蓮縣

title: 地價指數，花連跌最多-政治


content_text:
製藥公司阿斯利康表示，由於有接受新型冠狀病毒疫苗臨床測試的志願者，出現懷疑嚴重不良反應，公司已叫停試驗。

阿斯利康無透露這名接種疫苗人士的身份，亦無交代出現甚麼反應，以及嚴重程度。發言人只是說，已經因應標準審查程序，自願叫停疫苗接種試驗計劃，以檢視安全數據，又說在大型實驗當中，偶然都會出現不良反應的情況，必須獨立檢視。

阿斯利康上月底在美國招募3萬名志願人士接種疫苗，並正與牛津大學在英國、巴西及南非等地測試。

countries: 巴西 英國 美國 南非

title: 阿斯利康因疫苗接種者疑現嚴重不良反應叫停測試


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-43521968619610528002020-09-09T07:40:00.001+08:002020-09-09T07:40:00.327+08:00失智照護-你我共同守護 老人福利全面啟動【本報訊】為整合、協調與推動本縣老人權益及福利相關事宜，縣府在縣府第3會議室召開本(109)年度第1次「老人福利推動小組委員會會議」，由社會處處長陳寶緞主持，於會議開始前先頒發今年度外聘委員聘書，聘任委員包含：國立澎湖科技大學王明輝教授、衛生福利部澎湖老人之家莊華州主任、澎湖縣私立慈安養護中心趙正派主任、社團法人澎湖縣照顧服務協會李豫花理事長、澎湖縣婦女資訊推廣學會黃美芳理事長、馬公市光明里陳黃淑媛里長、社會福利曾瓊麗志工幹部、馬公市朝陽社區發展協會顏明清理事長及陳淑玉總幹事等9人，會議中也特邀集老人福利法所定之各目的事業機關(民政處、衛生局、教育處、建設處、車船處、警察局)共同參與。

本縣老人福利推動小組委員會會議每年定期召開2次，目的為藉由老人福利專家學者、民間團體及老人代表等在老人相關領域但不同專業的之外聘委員，以及府內外各局處老人福利相關業務幹事相互交流意見，以各自的角度闡述見解，經過多方意見表述的衝擊、碰撞之過程再綜合或產生全新的想法，為本縣老人福利資源之連結及執行再提升一新高度。於此次會議中社會處處長陳寶緞特別表示非常感謝各位委員及幹事在百忙之中特地撥空前來參加會議，共同為本縣老人福利的推動盡一份心力，並表示因本縣人口結構老化，65歲以上長者已占總人口數16.88%，因此老人福利資源佈署是為刻不容緩的議題，其中老人服務及養護之問題更為本縣需求之最，另失智症人數與照顧需求亦日益殷切，期盼各方共同為老人福利努力。基此，衛生局表示去(108)年12月即制定「澎湖縣失智症防治照護行動計畫」，內容包含七大策略及執行工作項目，但還需各局處單位多方配合協助，方能確實執行，達到預期效益；另社會處表示可多運用現有的資源例如：失智共照中心、愛心手鍊及緊急救援連線系統……等相關服務資源，另也提出位於湖西鄉鼎灣村現正規劃中的享居社福養生園區有別於一般機構式照護，更像「家」一樣有各自獨立生活空間的「失智症團體家屋」，可在未來為本縣經鑑定為中度以上且具行動能力之失智症長者提供類社區化的生活式照護，滿足其多元照顧需求。

陳寶緞最後表示，老人福利服務偏重於衛生局及社會處，但仍需其他單位協助配合方能使服務執行更順利、躍進。老人服務不單只著重於失智症的區塊，還有其他的服務資源例如：日間照顧中心及社區照顧關懷據點提供健康及亞健康之長者服務、老人福利機構提供安養及養護照顧等等，多面向、多元化之服務資源，也期許各局處單位平時能多交流各自的意見，藉由聽取各方建議進而整合本縣福利資源連結，共同打造更多元化的創新服務，讓本縣老人福利服務資源能更上一層樓。

△老人福利全面啟動。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 湖西 澎湖 澎湖縣

title: 失智照護-你我共同守護 老人福利全面啟動


content_text:
科技股領跌美股收低，那斯達克挫逾4%。 (圖:中央社)  由於科技股湧現賣壓大跌，美股8日收盤重挫，道瓊工業指數狂跌632.42點，以科技股為主的那斯達克指數大跌逾4%。

美股道瓊工業指數重挫632.42點，或2.25%，收在2萬7,500.89點。標準普爾500指數挫跌95.12點，或2.78%，以3,331.84點作收。那斯達克指數大跌465.44點，跌幅深達4.11%，收10,847.69點。

在歐洲方面，在市場思考全球需求前景和英國脫歐緊張情勢，國際油價下滑和英鎊貶值之際，歐洲主要股市8日收跌。

倫敦金融時報百種股價指數(FTSE 100)下滑7.10點或0.12%，收在5,930.30點。法蘭克福DAX 30指數下跌131.95點或1.01%，收在1萬2,968.33點。巴黎CAC 40指數下挫80.20點或1.59%，收在4,973.52點。

至於國際油價方面，由於全球俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情又起，可能削弱對原油的需求，國際油價8日大跌。

紐約市場西德州中級原油的10月期貨價格大跌7.19%，收在每桶36.91美元。

倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格下跌4.62%，收在每桶40.07美元。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: [國際] 科技股領跌美股收低 那斯達克挫逾4%


content_text:
2020-09-09 01:51:01

〔中央社〕香港民眾6日在九龍區發起遊行，要求重啟立法會選舉，有近300人遭港警逮捕。美國國務卿蓬佩奧今天批評表示，香港穩定要靠民主及尊重自由，而非限制言論、延遲選舉等嚴酷作法。

針對香港近日情勢，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天推文表示，民主、對基本自由的尊重，及人民對政府的問責制，才是通往香港穩定的最佳道路，而非「限制言論自由、延遲選舉及限制行動等嚴酷（draconian）作為」。

蓬佩奧推文批評港府前幾天，才有港人在網上發起「906」遊行，訴求反對港區國安法、要求恢復舉行立法會選舉等；截至台北時間7日晚間9時，香港警察至少拘捕了289人，當中270人涉嫌非法集結。

其中最飽受爭議的，莫過於港警當天在旺角執法期間，壓制一名企圖逃跑的12歲女童，此舉不只引起外界批評執法過當，不少外媒也關注報導。

香港行政長官林鄭月娥7月31日以疫情仍嚴峻為由，將原訂在本月6日舉辦的立法會選舉延後一年。蓬佩奧當時發聲明譴責表示，港府沒有正當理由將選舉延遲這麼久，並擔憂香港未來恐怕永遠無法再投票。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

countries: 美國 香港

events: 疫情 選舉

title:
港人民主示威數百人被捕 蓬佩奧批港府作為嚴酷
 - 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月09日訊】《有冇搞錯》。9月8日。
中印邊境最近一直很緊張，雙方軍隊大打出手。真的是用手打架，當然，可能還用腳。中印雙方最後一次動槍動炮的軍事衝突，已經是45年前了，但昨天，槍聲又響起來了。目前大家還不知道這個槍是怎麼回事，但所有人都可以明確地感受到，中印之間的這種氣氛是越來越緊張了。我們今天就和大家聊一下以後會有什麼影響。

印度媒體報導，印軍和中共軍隊之間，昨天在拉達克（Ladakh）東部的邊境區，發生了開火事件，這是中印停火協議45年來，首次開火。
《印度斯坦時報》（Hindustan Times）報導說，中共軍方宣稱印軍越界，並在班公錯（Pangong Tso）南岸朝他們射出「警告彈」，因此共軍做出「反制動作」。
中共軍隊西部戰區發言人張永利大校，昨天發表講話，說印度軍隊7日再次非法越線，進入中印邊境西段班公錯南岸神炮山地域，更對中方邊防部隊巡邏人員鳴槍威脅，批評這是印度方面嚴重的軍事挑釁。中方要求印方立即停止危險行動，立即撤回越線人員。
中共軍隊有什麼動作？他沒說。印度方面也沒有報導共軍做了什麼「反制動作」，在這場開了槍的衝突中，有沒有人受傷或死亡，也沒有任何交代。
大家都知道，中國和印度之間，1962年發生過一場戰爭，中方獲勝。中印邊境有2,800公里，是中國和外國第三長的邊境，現在中國和外國的邊境線，第一是和蒙古，第二是俄羅斯，第三是印度。以前第一是蘇聯，但中亞幾個國家獨立之後，現在第一是蒙古了，有4,000多公里。
1962年，中共軍隊突然出擊，在中印邊境兩個地方，就是東段和西段兩邊出擊，迅速擊潰了印度守軍。當時印度總理尼赫魯一直和中共關係非常好，他一直認為雖然和中國有邊境衝突，但不會有戰爭。所以印度方面，沒有做大型戰爭的準備。
印軍邊境部隊被擊潰，3,000多人被俘，最高官階是一個旅長。
後來印度宣布進入緊急狀態，全國進入戰備狀態，並直接向蘇聯求助，大批軍事援助進入印度，準備和中共大打一場。結果中共主動撤退，並交還俘虜，退還繳獲的印軍裝備，東線和西線兩邊，中共都撤退到原來控制線的後面去了，就是國際上說的麥克馬洪線。只有一個地方沒有退出去，就是現在大家爭議的這個拉達克地區。
其實，中印之間，在1967年還有一次嚴重的邊境衝突，可以說是小型戰爭。這場衝突，是1967年9月和10月，地點在錫金王國。喜馬拉雅山脈上，除了印度和西藏之外，還有幾個小國，最大的是尼泊爾，還有不丹、錫金。其中不丹和錫金，印度都是保護國，就是印度負責這些國家的軍事防衛，甚至代理外交。和香港很像，除了軍事外交，其它一律自主，就是高度自治。
1967年的衝突，就是在錫金發生的，地點是喜馬拉雅山的卓拉山口和乃堆拉山口，戰爭打下來，印度聲稱印軍死88人傷162人，共軍死340人傷450人。中國稱印軍死傷亡607人，共軍死32人傷91人。
這場戰鬥以前看過一個中共軍隊的資料，資料裡面雖然說是印軍挑釁，經常開槍射擊，但戰鬥明顯是中共軍隊挑起來的，而且是經過幾個月的準備，突然襲擊。細節我們這裡就不多說了。
錫金問題，一直是印度和中國之間的一個大問題，1975年，錫金併入印度，中國說是印度吞併了錫金，所以不承認，邊境上也開始緊張了。根據資料，中印兩國在1975年簽署協議，雙方不使用武力槍械，所以最近40多年，中印兩國在邊境上都沒有開過槍。
今年，中印雙方在邊境問題上針鋒相對，主要是拉達克地區，就是1962年戰爭後中國沒有撤軍的地區。6月發生嚴重衝突，雙方互砸石塊，印軍指控共軍使用狼牙棒，造成至少20名印度軍官死亡。
6月之後，兩邊都增派兵力與軍事武器，8月31日，印度軍占領一處爭議地點的重要高地。
我們先分析一下，為什麼說昨天的第一槍，問題嚴重。
1975年雙方不開槍的協議之後，雙方都有個默契，就是前線巡邏部隊不帶槍行動。這個是可以理解的，高層達成了協議，但軍人卻有任務不能放棄土地，也不能退讓，所以一旦有衝突，如果有槍，隨時都會直接開火的。所以，不許部隊帶槍行動，是一個限制可能開槍走火，限制可能擴大衝突的重要方法。
但昨天，有槍聲響起來了。說明什麼問題，說明印度軍隊在前線，帶槍了。
也就是說，原來的默契已經打破了。那麼共軍方面會如何呢？很簡單，如果談不妥，估計現在這種局勢下很難談妥，共軍也會帶槍行動了。這幾乎是可以肯定的。也就是說，未來如果中印再發生衝突，恐怕就不是狼牙棒，或者是甩石（霍爾朵）那麼簡單了。
8月底的事件，有一位印軍被地雷炸死了。不開槍，沒有說不能埋地雷，那麼地雷炸死，算不算是被對方打死呢？這個可能可以有不同的說法或解釋，但對印軍來說，這位死亡的印軍，就是被對方火器殺死的了。
這位被炸死的印軍，是一位藏族人。名字叫做丹增尼瑪。他隸屬於印度的一支特種部隊，代號是SFF，Special Frontier Force。這是一支印度的祕密特種部隊，60年代創立的。路透社報導稱，這個部隊有超過3,500人。幾乎可以肯定，這3,500人，差不多都是藏人。
BBC報導說，這個特種邊境部隊是「精銳部隊，尤其是在山地環境」。
SFF的成員，主要是流亡藏人及其後代，後來還包括尼泊爾一個部落，香港人很熟悉的啹喀兵（Gurkha）。SFF大本營位於印度北阿坎德邦，距離拉達克近700公里。
事實上，這支特種部隊並不是印度陸軍的一部分，而隸屬於該國的主要對外情報收集機構印度調查分析局（Research and Analysis Wing）。
據印度媒體《印度斯坦時報》上的一篇報導，該部隊的運作模式一直保持機密，以至於軍方甚至都不太了解動向。但總體看來，該部隊的主要任務包括特種偵查、突襲和祕密行動等。所以呢，很多SFF的戰績，外界不知道。
其實，中共軍隊中，也有特種士兵。流亡印度的藏人透露說，駐在邊境上的共軍中，不但有藏人，也有蒙古族人，他們體格健壯，擅長格鬥和摔跤。
前些年，達蘭薩拉西藏流亡政府的一位官員，叫格桑堅參，他曾經透露，中共把藏人的運動員放在邊境的軍隊中，對付印度軍人或西藏裔。這些藏人，多數是體校出身的，尤其是體育學校中格鬥隊的藏人。中印兩國軍人在邊境地區搏鬥，印度軍人以前占據優勢，因為身高體壯，但用了藏族和蒙古族裡面摔跤格鬥的運動員，就可以拿回優勢。
上世紀60年代末，中共在黑龍江和蘇聯軍隊衝突，也用同樣的辦法。因為中共軍人個子矮，太瘦，徒手肉搏，打不過俄羅斯人，所以軍委特別從內蒙古摔跤隊裡面，找了一批人，專門去和俄羅斯人打架。
當然，真正打起仗來，就是另外一回事了。
估計這種事，現在中共很為難了。藏人和蒙古人，現在都得罪了，能不能相信他們，還不一定了。是不是！
現在中共的這個國際環境，和1962年特別相似。當年也是，這邊面對美國、日本和台灣，北邊和蘇聯開始吵架，西藏發生叛亂，國內大饑荒，經濟危機，陷入困境。所以毛澤東要打印度。現在的情況是不是有些類似？只不過，現在中共有兩點不一樣了。第一，習近平不是毛澤東，他沒有毛那種絕對權威；第二，中共軍隊已經不是原來的軍隊了。60年代初期中共軍隊低級軍官都是戰爭的倖存者，都是老兵，都是血裡面走過來的，高級軍官更是經歷了30年戰爭的人。現在，情況完全不同。
前兩天，《環球時報》總編胡錫進發表一篇文章，說「經常在互聯網上看到有人抱怨，認為在新疆、西藏、香港問題上，世界大多在指責我們。而且圍繞南海衝突、中印衝突，國際輿論也大都在幫著對方說話，中國前所未有地孤獨。」
胡錫進聲稱，「這是一種嚴重的錯覺」。為什麼是錯覺呢？60年代，中共最孤立的時候，《人民日報》也常常說「我們的朋友遍天下」，胡編大概還活在那個年代，所以別人都是錯覺。
現在，南海、台海、印度這些衝突熱點都隨時著火，內部情況也很糟糕，經濟下滑，新疆、西藏、內蒙、香港這些問題，都解決不了。最大的問題是，美國人在虎視眈眈，更大的問題，是習近平在黨內威信掃地，大部分不喜歡他。這個局面，一件小事，可能就發生巨大變化。

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 印度 尼泊爾 台灣 香港 日本 俄羅斯 中國 不丹 美國

title: 【有冇搞錯】第一槍響了 中印都有「祕密部隊」


content_text:
从凉山考入清华大学的“工地少年”报到：

对新学期充满期待 愿为卫星事业添砖加瓦

17岁的四川凉山彝族自治州冕宁县小伙儿孙川，这个夏天迎来了人生中的高光时刻：今年高考中，他以675分的成绩，被清华大学机械航空与动力类专业录取。

9月8日，孙川出现在清华大学报到现场。他表示，自己9月7日才到的北京，对即将开始的新学期非常期待。

孙川说：“来到清华感觉学校好大，志愿者也很热情，我跟室友还没有见面，就已经加了微信互相认识了。我很期待大学生活，希望自己可以踏踏实实学习，今年先把英语四级过了，我还打算加入吉他社和英语社。”

此外，孙川还有一个大心愿。他说选择机械航空与动力类专业，是希望今后为国家卫星事业添砖加瓦。

长子的责任

拿到录取通知书前他还在工地打工

在拿到录取通知书的前几天，这个身材瘦削的男生，还在工地打工。为减轻家里的经济负担，高考结束后，他没像其他同学一样，痛痛快快过个暑假，而是在家乡凉山彝族自治州冕宁县一处工地当了整整一个月小工，赚取学费、生活费。

孙川出生在冕宁县迫夫村一个并不富裕的农村家庭。父亲常年在外打零工，母亲是一名小学代课教师，工资收入不高。孙川是家中长子，从小就承担起照顾三个弟妹、帮父母干农活的责任。

一间矮小破旧的屋内摆着两张小床，老旧的书桌上堆满了书籍，这是孙川和弟弟共住的房间。在这个十多平方米的狭小空间，孙川为梦想而努力着。

“小时候就听大人说起清华大学，那时我还懵懵懂懂，就想着能考上这所大学就好了。”孙川告诉记者，读高二时，有一批清华学子到冕宁中学开展实践活动，“那些哥哥姐姐口中清华园的学习生活让我特别向往，坚定了我考清华大学的决心。”

为梦想拼搏

相信知识改变命运让家人过上更好的生活

对儿子的学习，母亲李远慧一向很放心。“他从小学习刻苦，没让我们操过心。”提起儿子，李远慧一度哽咽：“觉得亏欠他太多了。”初中毕业那年，孙川考上西昌市第一中学。为减少家里的经济开支，他打消了到离家一百公里外的西昌市读书的念头，主动跟父母说留在本地的冕宁中学读书。每次想到此事，李远慧都对儿子心怀愧疚。

在冕宁中学读高中的三年时光，孙川一如既往地勤奋刻苦。高中班主任贾晋洪告诉记者，孙川是个很努力的学生，高中入校后，一直保持考试成绩年级第一名。

“十分感谢我的父母，因为这些年，无论家里条件再艰苦，父母依然选择支持我读书。同时特别感谢我的各科老师和班主任，在学习和各方面给予我这么多支持和鼓励！”孙川说。

农家娃孙川考上清华大学的喜事，在网上激起一阵浪花。有网友评论，“这个男孩子看上去特别自信、大方，知识改变命运，读书改变气质，腹有诗书气自华！只要有目标，一步步努力就能实现。”毕业于清华大学的热心网友周子阳告诉记者，孙川努力实现梦想的故事令人感动，作为过来人，准备帮孙川买台电脑方便他学习，也会跟他多谈谈心，让他尽快适应新环境、新生活。

孙川说，他相信知识可以改变命运，会努力让家人过上更好的生活。

title: 从凉山考入清华大学的“工地少年”报到 愿为卫星事业添砖加瓦-新华网


content_text:
（中央社台北9日電）中共對外官媒環球時報今早報導稱，近日，澳洲情報部門人員悍然突擊搜查中國駐澳媒體記者住所，長時間盤問記者，強行扣押記者電腦、手機等，並要求記者不得對外報導搜查情況。

報導引述不具名專家稱，澳方以可能違反「反干預法」等莫須有的名義悍然侵犯中國在澳媒體記者和機構正當合法權益，嚴重干擾中澳正常交往和人文交流，毒化了兩國關係，是一起「嚴重的政治事件」。

在此之前，中國環球電視網（CGTN）主播、澳洲公民成蕾上個月剛在北京遭拘捕，中國外交部指她「涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動」。

澳洲廣播公司（ABC）記者伯特爾斯（Bill Birtles）與「澳洲金融評論報」（Australian Financial Review）記者史密斯（Michael Smith）日前遭到中國國安人員問話之後，逃到澳洲駐中使館尋求庇護數天，並於7日漏夜撤返澳洲。他們是澳媒派駐在中國的最後兩名記者。

環時報導稱，澳洲在「新聞自由」上一直奉行雙重標準，甚至將黑手伸向本國媒體。2019年10月21日，澳洲主流媒體出現罕見大團結，頭版齊「開天窗」。澳主要報紙紛紛塗黑頭版文字，抗議政府的新聞限制措施。

報導並稱，2019年6月5日，澳洲廣播公司雪梨總部和英媒每日電訊報（The Daily Telegraph）一名女記者住所遭警方突襲檢查。澳洲廣播公司此前報導澳軍特種部隊在阿富汗殺害平民涉戰爭罪。每日電訊報記者報導了澳政府試圖大規模監聽本國公民。外界普遍認為他們成為警方突襲目標是「因言獲罪」。事件引發澳洲新聞工作者集體抗議。

報導還稱，在過去約20年中，澳洲通過了60多個法條限制新聞自由。抗議者認為這威脅到調查新聞的開展，損害公眾知情權。

不具名專家稱，澳洲一向標榜其所謂「新聞自由」，本應尊重記者、保護他們的採訪報導權，現實卻大相徑庭。「澳大利亞（澳洲）已急不可耐，親手撕下了自身所謂『新聞自由』的虛偽面紗，真面目暴露無遺」。（編輯：楊昇儒/）1090909

journalist: 編輯：楊昇儒/

countries: 中國 澳洲 阿富汗

title: 環時：澳洲情報人員突擊搜查中國駐澳記者住所 | 國際


content_text: 索馬利蘭共和國駐台灣代表處9日上午在外交及國際事務學院舉行揭牌儀式，外交部長吳釗燮（左）與索國駐台代表穆姆德（Mohamed Omar Hagi Mohamoud）（右）出席，共同揭牌。中央社記者郭日曉攝 109年9月9日（中央社記者陳韻聿台北9日電）索馬利蘭共和國駐台灣代表處今天揭牌。外交部長吳釗燮說，台灣將與理念相近的夥伴索馬利蘭在各領域密切合作，他並告訴索馬利蘭駐台代表穆姆德，台灣從此就是他第二個家。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北9日電

countries: 馬利 台灣

title: 索馬利蘭駐台代表處揭牌 開啟台索關係新篇章 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（編按：繼教育局局長楊潤雄後，特首林鄭月娥、港澳辦及中聯辦先後說香港從來無三權分立。林鄭在周二更說香港行政主導是「真理」。可是法律及政治學者先後指出，這是錯誤理解三權分立概念。中港之間理解鴻溝，很大程度始於中央對管治權控制的堅持。香港大學政治與公共行政學系教授陳祖為2007年7月時曾撰文分析。本文蒙作者授權轉載，原刊《明報》論壇版，特此鳴謝。）

對於研究香港政治的學者來說，香港回歸祖國10年以來的政治體制和生態，是一門充滿挑戰的研究。一國兩制、高度自治是政治世界的新產物，固然不易理解；加上兩地政治文化殊異，也產生了諸多爭端。但就我個人而言，當中最令人困惑的，乃是如何正確了解中央政府、來自北京或接近北京的政界人士和學者（包括港人）所使用的政治概念和原則。自回歸以來，尤其在04 年後，中央使用的一連串政治概念，都不是政治學的慣常用語，或是對慣用詞語的新解釋，致使很多政治學者必須重新學習。其中這些概念包括「獨立」、「獨立的政治實體」、「半獨立的政治實體」、「愛國愛港」、「擁護基本法」、「行政主導」、「行政長官制」、「實質任命權」、「三權分立」、「 普選」、「均衡參與」等等。

先說「獨立」。

有一種論調認為，中央擔心香港有港獨思潮，也憂慮民主普選可能將香港推向獨立。若從政治學的常識來理解「 獨立」，意即香港脫離中國而成為另一個主權國，則這擔憂根本沒有事實基礎。香港的民主派是最早接受統一回歸的社會人士，至今從沒有、 也沒可能推動任何港獨思潮或運動。可是，對北京來說，「獨立」也包括了「獨立的政治實體」的意思。

「獨立的政治實體」並不是政治學裏約定俗成的用語，而是需要多番揣摩才能了解箇中究竟。我想它的意思是指，當香港社會出現一股政治勢力，威脅中央對香港特區的權力運用時，它實際上已將香港變成一個獨立於中央掌控以外的政治客體或實體。所以，特區毋須宣布獨立，也可能被這股政治勢力騎劫而變成一個獨立的政治實體。順此意來理解「半獨立的政治實體」，即指中央對香港特區的部分權力受到挑戰，特區並非完全在中央掌控之中。但為什麼有人擔憂民主普選會令特區變成獨立的政治實體呢？ 要回答這問題，我們得理解中央如何看待它的權力。為此，我們又必先了解中央如何使用「行政主導」一詞。

對中央來說，行政主導不單是一種特區內行政、立法、司法的關係。正如特區政府2004年的政制發展專責小組第2號報告書內明言（5.12段），行政主導更是「 體現國家主權的重要表徵」（這一觀點也鮮見於政治學中）。

「國家在特區行使主權是透過行政長官，並且要求他向中央人民政府及特區負責」（5.10段）。如此一來，中央任命行政長官的權力必須是實質的而不僅是禮儀性的， 因為唯有這樣才能確保行政長官為中央所信任、倚重並賴以行使主權。倘若民主普選可能選出中央不接受的人士當行政長官，這便衝擊着中央的實質任命權，即等同於削弱中央的主權，從而將特區推向獨立或半獨立的政治實體之路。

最近有些接近北京的人士為了避免中央的實質任命權受到任何衝擊，因而提出要為普選設下種種關卡，以保證普選的結果是中央可以接受的，就是反映了這一種思維。一些如提名委員會全體提名、事前溝通機制、提高提名門檻、人大代表在提名上有否決權等建議因此應運而生，務求令擁有相當廣泛民眾支持的民主派人士被拒諸普選門外。這種思維的一個結論是，若要維護中央的實質任命權和主權，香港就不能容許有相當程度的政治包容性和競爭性的行政長官普選。

同樣，按這一思維，若要維護中央的主權，香港就不能容許有多黨競爭的普選以給政黨有執政的機會。倘若行政長官從屬於一個植根於香港的政黨、而該黨又能透過普選取得立法會的多數議席，特區政治體制將會被視為政黨主導，而不是行政長官作為主導以助中央行使主權。任何香港的政黨若以執政為最終目標，就是挑戰國家的主權。

上述的思維邏輯，很容易令人相信這樣的一個結論：要維護國家對香港特區的主權，要維護行政長官制，港人只可有一個欠缺政治包容性、競爭性和多黨參與的行政長官普選。但是，這樣的選舉會是民主的體現嗎？這樣的選舉能否給予行政長官認受性和廣泛的權力基礎？這樣的選舉是許多港人所多年追求的嗎？相信有關當局還要一番解說。

但更深層的問題在於，上述的思維背後似乎對政治權力有一種看法，就是在一個政治系統中處於次要位置的權力擁有者，不能削弱處於中心位置的權力擁有者的實質影響力或控制力、不能令他的意旨難以落實彰顯，即使兩者的權力來源和其使用方法皆有法理依據。因此，立法會的權力不能用來挑戰行政長官實質主導，特區市民的普選權不能削弱中央任命行政長官的實質影響力。這種對權力的看法似乎是建基於一國之中的另外一制的一套理解。香港特區這一制似乎對權力的理解有所不同：在一政治系統中處於不同位置的人，只要其權力的運用為法規所容，各方都要互相尊重和受到保護，而他們之間的實質影響力有多少只能取決於相互的、多元的互動或競爭。因此， 行政長官和立法會之間只能在尊重彼此的法權中相互影響，而港人的普選行政長官權和中央的任命權也應作如是觀。

《基本法》序言中已經開宗明義地說明，國家「按照一個國家、兩種制度的方針，不在香港實行社會主義的制度和政策」。一種欠缺政治包容性、競爭性和多黨參與的行政長官普選，是較符合社會主義的邏輯還是資本主義的呢？一種重視權力中心的實質影響力（或控制力）多於權力之間合法互動競爭的思維，是較符合社會主義的邏輯還是資本主義的呢？答案是不言而喻的。在特區政制發展的課題上，究竟應如何進一步理解和落實「 一個國家、兩種制度」的精神，確是值得我們深思。

journalist: 陳祖為

countries: 香港 中國

title: 中央如何重新演繹政治術語


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

「2020嘉義好神」第二波高潮「大士爺文化祭」9月8日至10日，於嘉義民雄大士爺廟熱鬧登場，7點活動的祈福晚會，結合廟旁馬路封街的攤商夜市湧入大量人潮，現場人山人海，好不熱鬧。

民雄大士爺祭是全台四大普渡之一，每年農曆7月，全國各地信眾齊聚民雄祈求平安順遂，今年3天預計達40萬民眾參與，縣長翁章梁邀請大家一同參與百年傳統紅縀紙糊的「大士爺」金身開光儀式、放水燈、普渡及火化大士爺等科儀，也可以參與好神演藝、防疫線上普渡及趣味看牲等創意宗廟活動，祈福求平安，在大士爺保佑下早日度過後疫情時代。

9月8日、9月9日將安排精彩「好神演藝」在晚間7點的祈福晚會演出，今年度突破以往辦理形式，8日邀請嘉義縣知名國樂團神奇樂坊，透過經典民謠歌曲，以說書人形式講述在地故事及深受期待的最佳好聲音古家齊；9日有台語美聲天后向蕙玲、引領期盼的粉紅藍樂團PinkBlue熱力開唱；10日蘭盆盛會當日有曾受邀至東歐、德國等地表演的捏麵達人巫俊德，為嘉義好神創作看牲及看桌，希望為緊張的疫情增添一些趣味，透過仿造大士爺廟觀音像的觀音麒麟及各式動物水果造型的看牲看桌作品，一起祈福，活動結束後還開放民眾可以索取這些精緻的捏麵創意作品。

另於活動辦理期間，自9月8日起至9月10日止，民雄鄉嘉81線及嘉106線等路段雙向車道封閉，周邊也將進行交通管制，造成不便，敬請見諒，縣府也再次呼籲，防疫的重要性，參與3天現場活動，一定要配合三大要點：勤洗手、戴口罩及保持安全社交距離；歡迎全國的遊客和鄉親來到民雄虔誠參與，一起祭拜大士爺，祈求平安順遂，詳細活動資訊請上嘉義縣文化觀光局官網或嘉義好神粉絲專

頁https://www.facebook.com/Chiayigoodgod。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義 觀音 嘉義縣

things: 台語 防疫

title: 嘉義好神 民雄大士爺廟祭祈福晚會


content_text:
原標題：納指大跌4%，特斯拉暴跌21%領跌科技股 來源：新浪美股

日期:9日凌晨，美股周二收跌，科技股領跌，道指跌逾600點，納指下挫4.1%。對地緣政治關係緊張化、科技股估值過高、新一輪財政刺激方案擱淺的擔憂令美股承壓。

特斯拉未能入選標普500成分股，股價重挫21%。美油暴跌7.6%，布倫特原油跌破40美元。

道指收盤下跌632.42點，或2.25%，報27500.89點；納指跌465.44點，或4.11%，報10847.69點；標普500指數跌95.12點，或2.78%，報3331.84點。

科技股再遭重創，特斯拉股價收盤暴跌21%。上周五收盤后，標普道瓊斯公司未將這家股價飆升的投機性股票加入標準普爾500指數，令投資者頗感意外。這種冷淡態度表明納斯達克市場存在過熱的風險。

Facebook、亞馬遜、谷歌的母公司Alphabet、蘋果、英偉達、微軟和ZoomVideo等其他熱門科技股悉數下挫。

周一日本股市中的軟銀股價下挫7%。據報導，軟銀在大型期權交易中以數十億美元押注科技股繼續飆升。如果軟銀要減少這些看漲賭注的損失，美股科技板塊可能會失去部分動力。

從熱門科技股明顯轉向那些疫后經濟重啟中受益的股票的板塊輪換狀況明顯，迪士尼、麥當勞、UPS和福特等股票走高。網約車與外賣企業Uber收高3.2%，Lyft收高3.9%。科技股繼續暴跌，分析師稱其估值已不可持續

上周五美股收跌，科技股領跌，美股結束了此前連續5周上漲的行情。2020年迄今美股市場的領跑者亞馬遜、蘋果、微軟和Facebook等普遍重挫，令科技類股權重的納斯達克綜合指數一周下跌3.3%，創3月20日以來的最大周跌幅。道指和標普500指數上周分別下跌1.8%和2.3%，均為6月以來的最大單周跌幅。

許多市場人士認為，科技股的疲軟源於人們對大型科技公司估值已上漲至不可持續水平的擔憂。即使上周有所回調，納斯達克指數仍較3月份的底部上漲了70%以上。

Miller Tabak首席市場策略師Matt Maley在一份報告中表示：「鑒於我們所追蹤的許多指標在上周初已達到極端水平，我們認為，要想擺脫這種狀況，僅僅溫和的下降是不夠的，股市還需要跌得更多。因此，我們仍然認為修正可能超過10%。」

Maley指出，一些大型科技公司的股票都出現了極端超買的情況，同時標普500指數的估值水平也處在很高的水平。

在上周大型科技股暴跌的同時，對經濟復甦最為敏感的周期性股票表現上佳，標普500原材料和金融板塊是上周的兩個最大贏家，分別上漲2.3%和0.9%。

在板塊大輪換期間，衡量市場恐慌程度的CBOE波動率指數（VIX）在上周五攀升至38.28點，創6月15日以來新高。

也有分析人士認為，這隻是科技股在冠狀病毒疫情期間大漲后的回調。高盛(202.48, -8.46, -4.01%)首席全球股票策略師Peter Oppenheimer表示，科技股仍然是投資者的最佳選擇，在當前的牛市中可以繼續提供回報。他表示，科技股擁有強勁的現金流、盈利能力和穩定的資產負債表，並維持增持建議。美國新一輪財政刺激方案談判擱淺

美國參議院多數黨領袖米奇-麥康奈爾周二表示，他將提出一份精簡版共和黨抗疫刺激法案並安排參議院全會進行投票，以打破抗疫救濟問題上持續一個月的僵局。

民主黨領導人迅速表示反對，稱其為政治噱頭。該法案預計將體現共和黨一個月前提出的1萬億美元提案的某些方面，估計規模5000億至7000億美元，遠遠低於民主黨希望的2.2萬億美元。

「參議院共和黨多數黨正在提出一項新的針對性提案，重點針對一些最緊迫的衛生保健、教育和經濟問題。它並沒有包含我們黨喜歡的所有想法，」麥康奈爾在一份聲明中說。「我今天將立即行動，安排參議院全會最早本周投票。」

美國眾議院議長佩洛西和參議院民主黨領袖舒默數小時后發佈的聯合聲明稱，共和黨的計劃不解決問題，沒有出路。

儘管如此，最近幾周與民主黨人談判的白宮幕僚長梅多斯周二表示，他相信政治壓力將在未來兩周迫使議員們妥協。他說，較小的方案可以作為進一步抗疫救濟的「基礎」。

美國國會結束8月假期，不過新一輪刺激方案仍遙遙無期。美國財長姆努欽在本周早些時候表示，美國眾議院議長佩洛西拒絕就新的刺激方案展開談判。當前民主黨和共和黨僅同意向政府提供權宜資金，避免停擺。

與此同時，地緣政治關係的惡化趨勢也可能會影響投資者的情緒。焦點個股

特斯拉周二暴跌21%。上周五盤后，標普道瓊斯指數公司宣布調整500指數成分股名單。然而令市場驚訝的是，新加入標普500指數的不是備受期待的特斯拉，而是在線交易平台Etsy（ETSY）、半導體設備供應商Teradyne、藥品交付技術提供商Catalent（CTLT）。

這三家公司市值加起來僅400億美元左右，而市值達到他們市值總和近10倍的明星公司特斯拉卻意外落榜。

韋德布希分析師Dan Ives評價稱：「特斯拉未被納入標普500指數讓人驚訝，華爾街已經假定了加入指數是必然的結果。這個結果令人感到費解，特斯拉股價可能會因指數編製的影響而走低。」

此外，特斯拉在周二宣布已於9月4日已完成此前披露的價值50億美元的股票出售計劃，最終結算預計將在9月9日完成。

這是特斯拉今年完成的第二次股票增發計劃。今年9月1日，特斯拉宣布與高盛、巴克萊、德意志銀行、摩根士丹利等承銷商簽署了一份股權分配協議，上述公司將成為特斯拉的銷售代理。根據該協議，特斯拉可能會不時以市場價發行普通股，總發行價最高達50億美元。

特斯拉表示，公司計劃將此次發行的凈收入用於進一步加強資產負債表，以及用於一般企業用途。

Nikola大漲，此前通用汽車將以20億美元收購Nikola 11%的股份。根據協議，通用汽車將持有Nikola 11%的股份，並有權在戰略合作夥伴關係下提名一名董事。

Nikola同意向通用汽車股份有限公司發行並出售4770萬股普通股，根據該公司普通股每股41.93美元的成交量加權平均價格計算，這些股票價值20億美元。

波音回應787安全問題：8架受影響，已糾正生產工藝。據報導，針對「某些波音787客機存在安全製造問題」的消息，波音方面回應稱，上周波音確定八架已經交付的787飛機受到了后機身上兩種不同問題的影響，因此必須在恢復運營前接受檢修。

波音還稱，正在徹底檢查每一架未交付的787，同時已糾正造成問題的生產工藝。

據報導，迪士尼最新電影《花木蘭》帶動了對流媒體應用程序Disney+的需求。在上周末，Disney+的下載量上升了68%，達到89萬次。除了下載量的激增外，消費者在這款應用上的支出也比一周前增長了193%，達到1200萬美元。

諾基亞輸給三星電子，失去美國通信運營商Verizon價值66.4億美元的5G設備合同。

Beyond Meat宣布將在中國浙江建立兩家工廠，在該地區設計和開發生產設施。該公司預計，將在2021年初達到全面投產。其他市場

歐股周二全線收跌，英國富時指數收跌0.18%，德國DAX指數收跌1.14%，法國CAC指數收跌1.9%。

黃金期貨價格周二收於近一周來的最高水平。全球股市下挫、美元下滑，令金價尋得支撐。

RBC財富管理公司常務理事George Gero認為，國際貿易關係持續緊張、美國總統大選即將到來、疫情、以及「貨幣錯位都增加了黃金購買者價格進一步下跌的理由。」

Gero稱，儘管許多賣家都在擁抱現金，但他仍然預計白銀期貨價格將達到每盎司30美元，黃金將回升到2000美元。

紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格上漲8.90美元，漲幅0.5%，收於每盎司1943.20美元，盤中最低曾見1911.70美元。

12月交割的白銀期貨價格上漲28美分，漲幅1%，收於每盎司26.991美元，盤中最低為25.985美元。

原油期貨價格周二收跌。美國WTI原油創6月以來最低收盤價，倫敦布倫特原油跌破40美元。

原油市場供過於求、全球冠狀病毒病例持續增長、美國暑期駕駛高峰期結束、有報導稱沙烏地阿拉伯將在10月削減其出口原油價格，這些因素均令油價承壓。

紐約商品交易所10月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌3.01美元，跌幅7.6%，收於每桶36.76美元，創6月12日以來的最低收盤價。

作為全球原油價格基準的倫敦洲際交易所(98.82, -1.26, -1.26%)11月布倫特原油期貨價格下跌2.23美元，跌幅5.3%，收於每桶39.78美元，創8月20日以來的最低價格。

布倫特原油處於深度看跌模式，現貨價格遠低於遠月期貨合約。原油期貨高於現貨價格意味著市場供過於求。

編輯/charlie

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 英國 美國 沙烏地阿拉伯 中國 德國 法國 日本

events: 冠狀病毒 疫情

things: 油價 經濟

title: 納指大跌4%，特斯拉暴跌21%領跌科技股


content_text: 晶圓代工廠世界先進（5347）於今（9）日公布8月業績，比7月小增。世界8月合併營收為27.84億元，月增2.7％，年增21.3％，累計前八月合併營收為215.64億元，年增15.86％。 世界日前指出，下半年的半導體市況看來會比上半年來得好，雖然仍有外在變數，但預期整體8吋代工產能到明年也可能會很吃緊。該公司今年產能預期將增加15%至20%。

title: 世界8月業績小增 估下半年市況優於上半年


content_text:
由美國商品期貨交易委員會 (CFTC) 投票組成的專家小組週三 (9 日) 發布報告稱，野火、颶風以及乾旱等天災，為保險、抵押貸款市場以及金融機構帶來的成本，均顯示氣候變遷正對美國金融體系構成系統性風險，並呼籲監管機構應採取緊急行動。

上述報告指出，氣候變遷所造成的物理性衝擊已影響到美國，零排放轉型過程也可能影響到經濟領域各部門，無論是實體風險還是過渡風險，都可能引起系統性和次系統性的金融衝擊，導致市場和機構的正常運作遭受空前打擊。

所謂系統性風險 (Systematic risk) 指的是由企業外部因素所引起的風險，包含戰爭、自然災害和景氣波動等，不同於企業因自身財務、訴訟等狀況引發的非系統性風險，系統性風險無法透過分散投資來規避。

CFTC 主席之一的 Heath Tarbert 承認氣候變遷帶來的風險，並稱綠色經濟的「轉型風險」可能對美國金融體系造成破壞，如同氣候變遷本身帶來的實際影響，轉型進程太快、行動太早構成的衝擊，可能與行動太少或太晚的結果一樣混亂，一再凸顯出決策者採取正確措施的重要性。

此外，年初爆發的新冠肺炎已損耗家庭財富、政府預算和企業資金，相較於之前，如今美國經濟已更加脆弱，恐將進一步提升系統性衝擊的可能性。

專家建議，金融當局應將氣候風險整合至資產管理及資產購買決策當中，尤其是公司債和市政債券等相關資產，其他還包含要求上市公司揭露碳排放量，以及對社區銀行因應氣候變遷能力進行壓力測試等。

CFTC 成員全數由美國總統川普任命，去年夏天，該機構投票成立一個由金融專業人士組成的諮詢小組，負責撰寫有關金融危機的報告，報告撰寫人主要來自各產業領域的分析師，投資管理領域包含摩根士丹利 (Morgan Stanley)、標普全球 (S&P Global) 和先鋒集團 (Vanguard)，能源領域包含英國石油 (BP) 和康菲 (ConocoPhillips)，以及其他學術專家和環保團體。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 英國

title: CFTC專家小組警告：氣候變遷對美國金融體系構成威脅 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
BASEBALL

Jansen slam leads Toronto

Danny Jansen hit his first career grand slam to cap a 10-run sixth inning as the Toronto Blue Jays defeated the visiting New York Yankees 12-7 on Monday in Buffalo, New York. Jansen’s fourth homer of the season came against Adam Ottavino (2-3), the second of three Yankee pitchers in the sixth. Elsewhere, the Mariners beat the Rangers 8-4, the Padres downed the Rockies 1-0, the Marlins beat the Braves 5-4 in 10 innings, the Phillies defeated the Mets 9-8 in 10 innings, the Nationals won 6-1 over the Rays, the Twins defeated the Tigers 6-2, the Cubs win 5-1 over the Cardinals, Athletics beat the Astros 6-0, the Indians beat the Royals 5-2 and the Giants downed the Diamondbacks 4-2.

SOCCER

Norway down N Ireland

Norway beat Northern Ireland 5-1 in their Nations League match in Belfast on Monday, with striker Erling Braut Haaland leading the charge with two goals. Mohamed Elyounoussi gave Norway the lead in the second minute and after Paddy McNair equalized, Haaland got the goal of the game with an emphatic half-volley that had goalkeeper Bailey Peacock-Farrell rooted to the spot. Alexander Sorloth made it 3-1 when he scored from a cross at the far post and the striker doubled his tally two minutes after the restart when Norway launched a counterattack and Haaland forced his way through to lay it on a plate for a simple tap-in. Haaland then got his second by completing a fine move in which the ball moved up the pitch with precise one-touch passes for the 20-year-old hitman to curl it into the top corner. In other results on Monday: Poland beat Bosnia and Herzegovina 2-1, Italy downed the Netherlands 1-0, Romania defeated Austria 3-2, Israel and Slovakia drew 1-1, Scotland beat the Czech Republic 2-1, Belarus downed Kazakhstan 2-1 and Lithuania beat Albania 1-0.

MOTOR RACING

Hamilton announces E team

Six-time Formula One champion Lewis Hamilton is entering his own team in a new Extreme E off-road series. The first race is scheduled for early next year. Hamilton’s team is X44, referring to the Mercedes driver’s racing number. The Briton will not be driving or involved in day-to-day operations. “Extreme E is an exciting new sustainability initiative, and this is a great opportunity to be involved from the outset as a team founder,” Hamilton said in a statement. “Of course, my ambitions and commitments with Mercedes in Formula One mean that I won’t be operationally involved in X44, but I’m excited to play a different role in this new series, one that brings my vision for a more sustainable and equal world to life.”

RUGBY UNION

Highlanders eye Brown

Tony Brown is firming as the favorite to become the new Otago Highlanders head coach after Roger Clark, the chief executive of the Super Rugby franchise, yesterday said that the club would be “silly” not to consider him for a return to the role. “We’d be silly not to consider it. He’s been head coach before,” Clark told news Web site Stuff.co.nz. The former Highlanders flyhalf is considered one of the best attack coaches in the game and currently combines that role as an assistant in Dunedin with a similar post under Jamie Joseph with the Japan national team.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
【大纪元2020年09月08日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）今日（8日）SM娱乐宣布，旗下人气女团少女时代的太妍、润娥、俞利、孝渊与Sunny都已与公司续约，今后公司也会继续支持她们在各种领域中的活动。

2017年10月，少女时代成员徐玄、秀英与Tiffany选择离开SM娱乐，太妍、润娥、俞利、孝渊与Sunny则与SM娱乐续约。2018年9月，与SM娱乐续约的五位成员组成“Girls’ Generation-Oh!GG（少女时代-Oh!GG）”，发行了《Lil’ Touch》。

目前少女时代的成员或以Solo歌手身份活动，或以透过参与戏剧演出、综艺节目、广播节目等方式活跃于演艺圈，上月迎来少女时代出道13周年之际，还公开了“全体成员”合照，与粉丝同庆。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: “少女时代-Oh!GG”五成员 再度与SM娱乐续约


content_text: 農委會斥資十二點五億元推出五百萬份「農遊券」，效期僅到本月十七日，眼看剩不到十天，卻仍有近三成民眾、一四○萬張還沒使用，且當初農遊券發行主旨是想「振興」休閒農場，但根據農委會統計，卻有高達七成都是用在農會超市購買農產品，「農遊券」挨批成了「農會券」。實際上，近日不少民眾為了趕在期限內用完，紛紛選擇到農會超市「搶購」農產品，網路上還「呷好道相報」，分享哪裡的農會超市最好買，不少規模較大的農會超市滿滿都是購物人潮，想要排隊結帳甚至得花上廿分鐘以上，人潮之多，讓工作人員也驚嘆從未看過這樣子的「盛況」。 農委會休閒產業科長楊欣佳表示，上周已發送簡訊提醒民眾盡快使用農遊券，截至昨日止，已消費三六○點五萬張，約七成用在農會超市、農民直銷站購買農特產品，其餘三成則是餐廳、休閒農場等地。由於農遊券另外還花了兩千萬建置網頁及相關系統，如今卻有近一四○萬張農遊券沒有使用，遭質疑是資源浪費。對此，楊欣佳指出，過期沒有使用的農遊券將「回收」，擬用在戶外教學、食農教育等校園或公益場育，將資源效率極大化，相關規畫還在討論。楊欣佳也說，很多到非都市農會超市購買的消費者其實都不是本地人，而是到外縣市、鄉村旅遊，順道去農會超市消費的旅客，且消費金額一定都超過二五○元，可創造更多經濟效益。紙本藝FUN券 八生日好幸運除了農遊券外，文化部推出紙本藝FUN券，超過兩百五十萬人註冊，文化部長李永得昨天以乒乓球抽出四、六、九、十一、十六、十八、廿、卅等八個號碼，只要是生日日期為此八個號碼的抽獎民眾，就是紙本藝FUN券的幸運得主，總計有六十五萬九千零六十八人獲獎，今天起可領獎，每人限領一次，損毀無法再補發，使用期間至明年二月廿八日止。李永得表示，第一波數位藝FUN券共計十二億金額，已用五點二億元，出版、電影和表演等三大類居消費前三名，至少提升業界兩成以上業績。

title: 農遊券9月17日到期 140萬張還沒用


content_text: 面對旅行社屢傳倒閉，實體門市又掀關門潮，交通部長林佳龍昨天說將砸12億協助數位轉型，不過不少業者及學者併不埋單，認為旅行社現階段需要的是「生存」，且不少大型業者已轉型。對於預算如何分配，林佳龍也做出回應。林佳龍稍早接受媒體聯訪時表示，因應疫情超前部屬，一方面做紓困跟振興，同時啟動轉型與升級，數位觀光轉型在去年，全國觀光發展會議，制定2030觀光政策白皮書就有討論和共識。從特別預算、前瞻預算還有中長期預算，編列總共12億元，協助建立智慧觀光大數據，結合食宿遊購行平台，才有更好媒合跟供需，利用大數據分析更精準行銷。 林佳龍說，因應整個台灣走向數位觀光轉型計畫，原來就有編列預算，只是增加然後希望加速。未來在線上訂票、線下體驗，虛實整合方面，觀光不只透過傳統旅行社安排，旅行社也必須轉型提供更優質高端旅遊產品，把產業擴大，才不會低價競爭，有更特殊體驗產品。林佳龍說，台灣觀光資源跟國人對觀光喜好，市場相當大，可惜就產值跟附加價值都比較低，也是轉型的重點。有關智慧觀光數位轉型計畫，觀光局則表示是透過觀光旅遊業者數位健診及策略規畫，進行整體評估產業數位轉型跟升級計畫。規畫對象涵蓋本局管轄觀光產業。9月交通部科顧室已執行先導計畫，維持10個月，預計明年6月結束。觀光局將以數位健診及策略規畫成果，及其建議法規調適，作為後續依據，並做輔導及補助。

title: 交部砸12億助旅行社數位轉型 預算怎分配林佳龍這樣說


content_text: 108課綱上路，國二歷史課本卻引發爭議，因為包括魏晉南北朝的三國史，和唐朝武則天.安史之亂等，課本幾乎隻字未提，不少家長更認為，教育應該獨立不該有意識形態，儘管教育部長潘文忠強調沒有所謂去中國化，但有國中歷史老師認為2400年的歷史1600字就講完，少了歷史知識跟連貫性，恐怕造成學生知識斷層。

title: 國中三國史"被消失"!教部政策掀意識形態之戰


content_text:
QUALITY MARKS: Amid concern about non-medical-grade masks from China being sold through the rationing system, manufacturers have been told to add two imprints

“Surgical” masks made in Taiwan must bear the imprints “MD” and “Made in Taiwan” by the end of this month, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, as it reported another imported case of COVID-19, a Taiwanese woman who returned from France.

To ensure that people can identify masks that have been produced domestically, the Ministry of Health and Welfare has asked local manufacturers to print “MD” — for “medical” — and “Made in Taiwan” on every flat mask they produce, starting in two weeks at the earliest, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman.

The announcement comes amid concerns about the quality of masks imported from China

Reports last week said that New Taipei City-based Carry Hi-tech (加利科技) had been bundling in non-medical-grade masks from China with the medical-grade ones for sale through the government’s mask rationing system.

After an investigation was launched into the company’s products, the government announced that masks imprinted with the words “Carry mask” bought through the rationing system could be exchanged for new ones before Friday.

Chuang said 1,875,872 “Carry mask” masks had been exchanged between Friday last week and Monday.

As for concerns about a CECC report on Sunday that the Customs Administration had seized more than 830,000 imported masks labeled as “Made in Taiwan,” Chuang said the agency yesterday confirmed that 842,505 falsely labeled masks had been seized between Aug. 10 and Saturday.

The recipients included 68 firms and 512 people, none of whom are members of the “national team” of companies that provide masks for the rationing system, he said.

He said the latest imported case of COVID-19 is a woman in her 20s who works in France and returned on Sunday.

She developed a headache and sore muscles on Aug. 30 and was diagnosed with the flu when she sought treatment in France, but her symptoms improved after taking medication, Chuang said.

Upon arrival in Taiwan, she told airport quarantine officers that she had a runny nose, so she was tested for COVID-19 and taken to a centralized quarantine facility, he added.

Her test results yesterday showed she was positive, making her the nation’s 495th confirmed case of COVID-19, and the 21 passengers who sat near her on her flight have been put under home isolation, he said.

Of the nation’s confirmed cases, 475 people have been released from isolation and seven have died.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: New mask imprints to certify origin


content_text:
By Hsieh Chun-lin and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Three years after the much-touted National Congress on Judicial Reform (NCJR), the government has promoted some reforms, but overlooked many others, including the establishment of a criminal cases review commission and emphasizing forensic science, the Judicial Reform Foundation said yesterday.

Despite the 87 major items and 303 ancillary items listed by President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration across five meetings — held every six months during her first term — the items lack a central focus, foundation president Joseph Lin (林永頌) said.

The judiciary is commonly perceived to be slow, a stereotype not helped by judges being rotated every August and September and the continual remanding of cases to lower courts, he said.

Judicial Reform Foundation chairman Joseph Lin, center, and representatives from several civic groups attend a news conference in Taipei yesterday to push for judicial reform. Photo: Peter Lo, Taipei Times

Unsurprisingly, the sixth meeting, planned for Aug. 12, did not meet and failed to produce a report, Lin said.

“The judicial reform effort is rudderless and adrift at sea, and in desperate need of guidance,” Lin said.

Recent cases, from legislators implicated in bribery to the shooting of Internet celebrity Holger Chen (陳之漢), have failed to keep investigative details confidential, influencing the public’s perception of who is guilty and contravening the concept of presumed innocence, foundation member Wu Cheng-wei (吳政緯) said.

Lawyer Chang An-ting (張安婷) called for the judiciary’s prosecutorial branch to establish a standard for case confidentiality and a bar by which the public can measure prosecutors.

National Taiwan University College of Medicine forensic medicine professor James Lee (李俊億) said that a designated medical center, staffed with professionals, should conduct computed tomography scans.

Lee called on the Executive Yuan to expedite passage of a forensic science amendment to the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法), adding that the government has failed to establish a national forensic science organization or adopt policies on forensic science, amendments on evidence storage, regulations on gathering forensic evidence and certifying forensics staff.

The foundation urged the government to provide a clear timetable for judicial reforms, the acts that should be amended and how they are to be amended, as well as facilitating dialogue with civic groups.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Judicial reforms urged by NCJR ignored: group


content_text: 中印邊境緊張情勢近日再度升高，印度富萊明大學（Flame University）社會科學系副教授劉奇峯指出，儘管中印雙邊應該會盡可能避免人員傷亡，但緊張態勢將免不了。長期而言，中印邊境衝突常態化的機率很高，並且可能陷入一個「打打談談」的怪圈。大陸軍方周二指控，印度軍方7日非法越線進入中印邊境西段班公湖南岸神炮山地域，並對前往交涉的中國邊防部隊巡邏人員鳴槍威脅。 解放軍西部戰區新聞發言人張水利稱，印度方面的行徑嚴重違反中印雙方有關協議協定，推高地區緊張局勢，極易造成誤解誤判，是嚴重的軍事挑釁行為，性質非常惡劣。大陸外交部發言人趙立堅指出，這是1975年以來，中印兩國邊境的平靜首次被槍聲打斷。但BBC中文網報導，印度官方聲明稱，印度軍方並未越界或「採取包括開槍在內的任何挑釁行為」。印度軍方的聲明甚至反指，是解放軍士兵企圖接近印軍的前沿陣地，並對空鳴槍作出威嚇。來自台灣的劉奇峯接受本報採訪時表示，中印邊境衝突有一個很弔詭的現象是，雙方從1980年代後期就開始設立爭端衝突機制。從1981年的副部長層級對話，1988年的邊境問題聯合工作小組，1993年和1996年的信心建立機制，2003年的特別代表會議，一直到2012年成立的高層邊境事務磋商和協調工作機制（WMCC），但各層級的對話機制都未能真正預防邊境衝突發生，包括今年6月15日的加勒萬河谷流血衝突事件。劉奇峯指出，加勒萬河谷衝突後，印度國內群情激憤，因此很難有退讓的動作。雙方近日的衝突，應該可以視為是印軍在加勒萬河谷事件後，反擊攻勢的一部分。劉奇峯表示，印度這波反擊攻勢也包括印度使用隸屬於情報單位RAW（Research and Analysis Wing，印度研究分析室）轄下的藏人「特別邊境部隊」（SFF）來應對中方在邊界的部署。一名隸屬於特別邊境部隊的藏族軍人丹增尼瑪（Tenzin Nyima）日前在班公湖南岸的一場軍事行動中因地雷爆炸而身亡。7日，印度軍方和流亡藏人為其舉行葬禮。在中印爆發新一輪糾紛的班公湖，當地人將班公湖延伸出的刺狀山脊稱為「指」（finger），班公湖有8個「指」。目前印度控制1到4「指」，中國大陸則控制5到8「指」。劉奇峯認為，中印雙方都還在「佔地」，印方應該是想趁著冬季來臨前，從「finger 4」儘可能推到「finger 8」。對於大陸方面指稱，印度膽敢一再對中國發起挑釁，背後是美國在撐腰。劉奇峯說，其實這是印度一直想避免的。這次環太平洋軍事演習，印度就沒有參加。不過，他也指出，從印度的角度來看，如果要在和中國的邊境對峙中佔上風，大概不會有比現在更好的時機了。大陸目前正和美國處於對峙之中，川普11月選舉結果不明。萬一川普敗選，換上滿嘴和平的拜登，屆時印度如果還要展現強硬姿態，底氣不會比現在足。此外，中印兩國外長10日都將參加在莫斯科舉行的上海合作組織外交部長理事會會議，印度外交部長蘇傑生屆時可望與大陸國務委員兼外交部長王毅會面。劉奇峯說，蘇傑生蘇一再表達希望中國能真正重視印度的聲音，「中印雙邊應該有更深度的政治會談」。在此當頭，從政治面來看，印度要單邊撤軍的誘因應該也不大。劉奇峯表示，印度總理莫迪及其領導的人民黨（BJP）這次在班公湖南岸對峙中算是扳回一城。預期中印雙方接下來在上合組織裡應該會有高層接觸，所以印度現在稍微升高對峙應該可以理解。對於中印邊境衝突是否可能進一步升高？劉奇峯說，這很難講。6月15日加勒萬河谷衝突事件後，當時也有人說大概就這樣了，但過去幾個月來，中印反而都在加強邊境部署。他認為，在操作層面上，雙方應該會盡力避免傷亡，但是緊張態勢免不了。長期而言，中印邊境衝突常態化的機率很高，並且可能會進入一個「打打談談」的怪圈。在8日的例行記者會中，大陸外交部發言人趙立堅即重申，中印雙方應該通過和平方式，通過協商對話解決雙方分歧。他強調，對抗對雙方都沒有好處。相關閱讀紛擾逾百年仍未解 中印邊界衝突怎來的？疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2700萬染疫 逾89萬人不治

countries: 印度 美國 中國 台灣

events: 疫情 敗選 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 和美 和平

title: 打打談談 學者預期中印邊境衝突恐將常態化


content_text:
新冠肺炎疫情重創旅遊業者，繼雄獅 (2731-TW) 宣示將轉型為生活產業集團後，鳳凰 (5706-TW) 今 (9) 日也宣布，將跨足健身產業，藉由轉型增加營收，首家 Fitnexx 健身房設在台北信義安和捷運站旁，預計 10 月開幕。

鳳凰總經理卞傑民說明，健身房品牌命名是將 Fit+Next 結合起來，代表領先市場預先擬定策略，隨時能應對市場變化。讀音則像英文的鳳凰 Phoenix。

卞傑民強調，不同於多數健身品牌主要銷售重點是會員或課程，Fitnexx 主要訴求是空間，以全新的運動平台概念出發，讓一般消費者除了購買運動課程，也可租借教室、訓練空間，並共享相關的健身器材。

另一方面，卞傑民指出，訓練時的個人隱私、排隊等器材是目前市場上最為詬病的問題，再加上希望有助維持來客的長期運動習慣，因此，在場館的使用上採行預約制。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 旅行社轉型又一發 鳳凰10月將開旗下首家健身房Fitnexx | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 夏秋是陸蟹降海釋幼的繁殖季，母蟹入夜後穿越馬路到海邊，卻面臨過往車輛輾壓死亡的危機；屏東小琉球夏天進入旅遊旺季，路上常可見到被壓成如蟹餅般的陸蟹，一群在地保育志工看了心痛，為降低「路殺」率，在遊客中心通往美人洞的熱門夜遊路線，貼心製作一面大型「蟹謝讓路」海廢藝術牆和交通警語，也呼籲比照墾丁國家公園拿出具體護蟹作為。「陸蟹降海釋幼遭汽機車『路殺』，不只發生在墾丁！」海湧工作室負責人郭芙說，陸蟹媽媽到海邊釋幼後再回到陸地，因要穿越濱海公路，面臨過往車輛輾壓死亡的危機，小琉球在夏天旅遊旺季也是死傷慘重，入夜後常有夜遊機車騎士，尤其是遊客中心通往美人洞路段，為提醒遊客，工作室和台灣咾咕嶼協會公部門合作在路邊製作醒目的海廢藝術宣導牆，提醒來到小琉球，「減塑」也要「減速」。 她說，藝術宣導牆運用上千個浮球、瓶蓋、圓形浮球個、玩具和拖鞋，10多人花了半個之時間創作完成，它和以往環保減塑、愛護海龜的宣導牆不同，運用詼諧的創作意象，把陸螃蟹變大，變成大螃蟹在過馬路，縮小的人類，以害怕被螃蟹踩到方式，提醒遊客尊重路上的小生命，路過時請務必放慢車速，別讓陸蟹媽媽慘死輪下，破壞陸蟹生態繁衍的重要一步。台灣咾咕嶼協會說，在陸蟹生態區塊，小琉球不像墾丁國家公園有墾管處委託學者專家計畫性研究、設交通警告標示、夏季邀民間團體和志工參與「陸蟹廊道」等護蟹過馬路措施；在地保育人士調查，小琉球數量最多的陸蟹是紫地蟹（拉氏仿地蟹），棲地主要為岩礁岸或海岸林附近，隨著夏季遊客變多，騎車夜遊頻率增加，「路殺」跟著增加，加上人為開發棲地減少，相信數量是呈現逐年下降趨勢，讓人憂心，呼籲官方拿出具體護蟹作為。屏東小琉球一群在地保育志工為降低陸蟹「路殺」率，在遊客中心通往美人洞的熱門夜遊路線，貼心製作一面大型「蟹謝讓路」海廢藝術牆和交通警語。記者潘欣中／翻攝屏東小琉球一群在地保育志工為降低陸蟹「路殺」率，在遊客中心通往美人洞的熱門夜遊路線，貼心製作一面大型「蟹謝讓路」海廢藝術牆和交通警語。記者潘欣中／翻攝

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東

title: 小琉球陸蟹慘遭遊客路殺  志工繪製詼諧「減速」藝術牆


content_text: 中核集團披露，中核集團田灣核電5號機組8日順利完成滿功率連續運行考核，標誌著田灣核電5號機組具備了商業運行條件。至此，中國核電控股在役核電機組數達到22台，控股在役裝機容量由1911.2萬千瓦增至2023.0萬千瓦。 中新社報導，田灣核電5號機組額定容量111.8萬千瓦，採用M310+型壓水堆技術，於2015年12月27日正式開工建設，安全有序完成了土建、安裝、調試、裝料、臨界、併網等重大工程節點。今年以來，面對新冠肺炎疫情帶來的衝擊和挑戰，在中核集團和中國核電的指導下，江蘇核電通過合理配備資源、創新組織和管理方法，積極應對挑戰，順利完成了各項調試任務。 田灣核電5、6號機組是大陸國家重點工程、江蘇省「十三五」期間的重大投資建設項目。田灣核電5、6號機組國產化率已達95%以上。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 田灣核電5號機組 具商轉條件


content_text:
將於9月26日舉辦的第55屆電視金鐘獎，上月底公布入圍名單，很多大家喜愛的戲劇、演員紛紛入圍，在這之中，也有不少「遺珠」讓人感到可惜，就連本屆金鐘獎評審委員瞿友寧也透露：「這屆金鐘獎，競爭比以往激烈，甚至差點打起來。」也可惜的表示林心如、許瑋甯、林予晞等人只差臨門一腳，就能進入入圍名單中。

圖片來源：Netflix提供

《誰是被害者》許瑋甯

Netflix自製戲劇《誰是被害者》一連入圍了最佳戲劇、最佳男主角以及最佳新人等8項大獎，卻不見劇中讓人驚艷的許瑋甯和林心如，這讓金鐘評委瞿友寧大嘆今年競爭真的太激烈。許瑋甯在劇中飾演社會線記者，為求獨家真相，使出渾身解數搜查每條線索，時而威脅利誘，時而嬌嗔甜笑，只為搶得報導先機，千面女郎形象讓同劇演員都大讚她演技高超。

圖片來源：Netflix提供

《誰是被害者》林心如

林心如在《誰是受害者》中飾演受到家暴後，心理不健全的外籍配偶「李雅均」，她表示看完劇本後就被故事吸引，但又一度卻步，最後決定挑戰自己的極限，所以接演。林心如認為，劇中李雅均嫁來台灣後，經歷了一段被歧視、被家暴的婚姻，加上後來遇到的事情，造成她心理嚴重卡關，才會演變成劇中的樣貌。

圖片來源：Netflix提供

她認為對李雅均來說，最大的關卡就是她全心全意相信自己所愛的人給她的一些信念和堅持，但最後這個人自己卻堅持不了，這讓李雅均產生一種想要玉石俱焚的心情，甚至玉石俱焚之後她還想要讓更多人來做同樣的事，因而延伸出更多的「被害者」。

圖片來源：TVBS提供

《天堂的微笑》林予晞

林予晞在《天堂的微笑》中工作有成、家庭幸福，一心想替老公生個小王子，完成傳宗接代的使命，沒想到懷孕了，惡夢也來了，一次次的劇烈頭痛和昏迷，讓她發現自己罹患了惡性腦瘤末期，但她卻為了期待已久的小孩，放棄治療，悲傷的劇情，加上林予晞自然生動的演技，讓不少觀眾哭著追完。

圖片來源：臉書@我們不能是朋友

《我們不能是朋友》劉以豪

一向都給人溫暖、清新形象的劉以豪，在《我們不能是朋友》中「霸道總裁」上身，為了喜歡的郭雪芙，動用自己所有人脈、資源，甚至提出郭雪芙陪他就降低房屋銷售金額的條件，而劇中兩人都不是單身，卻正大光明的出軌，不斷挑戰愛情道德觀，讓劉以豪演著演著都覺得「褚克桓」真的太渣了。

圖片來源：臉書@陳竹昇

《俗女養成記》陳竹昇

劇中飾演大、小陳嘉玲的謝盈萱、吳以涵，和飾演媽媽的于子育（琇琴）、阿嬤楊麗音皆入圍了本屆迷你劇集最佳女主角、最佳女配角，好消息一出，不少觀眾、粉絲都相當開心，但也替飾演陳嘉玲爸爸一角的陳竹昇感到可惜，在劇中，他陪伴陳嘉玲度過人生所有階段，也竭盡所能的替她處理疑難雜症。更完美的呈現出夾在媽媽、老婆、女兒之間的「夾心餅乾」模樣。雖然，陳竹昇沒有因為《俗女養成記》入圍，但也以公視人生劇展《殘值》，入圍迷你劇集男主角獎。

延伸閱讀：【金鐘55】8部必追台劇：《俗女》引發女性共鳴、《無主之子》沉重又催淚

圖片來源：Netflix、TVBS、臉書@Ruby林心如、劉以豪、陳竹昇、我們不能是朋友

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 金鐘55競爭激烈！網嘆：最大遺珠許瑋甯、《俗女》的他好可惜 | 女人我最大


content_text:
希臘最大難民營發生大火，目前未有傷亡報告。

事發在當地星期三凌晨，位於萊斯沃斯島上的莫里亞難民營突然起火，目擊者說，幾乎全營陷入火海，難民隨即疏散，最少25名消防員及9輛消防車到場灌救。

報道說，莫里亞難民營目前收容近13000人，是可容納人數的4倍幾，難民營因為生活環境惡劣而經常遭到援助組織批評。

title: 希臘最大難民營大火　未有傷亡報告


content_text: 據國家發改委網站消息，9月9日，國家發改委發佈《關於組織開展行業協會商會經營服務性收費清理規範工作的通知》。其中要求，取消違法違規收費項目，全面清理取消不符合法律法規及相關政策規定收取的入會費、讚助費、會議費、培訓費、考試費、評比表彰費等收費，並退還違法違規所得。

title: 發改委：全面取消行業協會違法收取的入會費、讚助費等


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月09日訊】【環球直擊】9月8日完整版（2）
提要
中共網絡大屠殺：10萬主播帳號被刪；
中澳外交對峙五天 兩澳洲記者返回悉尼；
國防科大關磊案細節曝光 未婚妻潛逃被捕；
自民黨總裁選舉確定候選人 日美同盟不變。

title: 【環球直擊】9月8日完整版（2）


content_text: 9月8日，在哈尔滨中山路上，市民在雨中等待通行。 当日，受台风“海神”影响，黑龙江省多地迎来降雨天气。 新华社记者 王建威 摄

title: 受台风“海神”影响 黑龙江迎来降雨天气_图片频道_新华网


content_text:
▲時代力量立法院黨團召開「完善風險評估，反對開放內臟」記者會。（圖／時代力量黨團提供）

記者林銘翰／台北報導

總統蔡英文日前宣布將逐步開放美豬、美牛進口，時代力量立委陳椒華9日表示，健康風險評估須針對敏感族群如哺乳婦女、懷孕婦女、母乳寶寶、心血管高危險族群進一步研究，並且提出科學實證，呼籲衛福部盡快提出科學實證並與國人完善溝通，避免影響民眾健康。

我國將於明年開放含瘦肉精美豬及30月齡以上美牛進口，衛福部長陳時中日前召開記者會公布豬肉萊克多巴胺殘留容許量，表示將參考國際食品法典委員會（CODEX）為豬肉、豬肝、豬腎及豬脂肪等部位訂定標準，也另訂定其他可供食用部位如豬腸、豬肺等殘留標準為0.01ppm。

對此，時代力量立法院黨團9日上午召開「完善風險評估，反對開放內臟」記者會，陳椒華表示，國人有食用內臟習慣，不應開放含瘦肉精內臟進口，以免影響食安及增加敏感族群風險，呼籲健康風險評估須針對敏感族群如哺乳婦女、懷孕婦女、母乳寶寶、心血管高危險族群進一步研究，包括動物殘留實驗和族群評估提出科學實證。

▲時代力量立委陳椒華。（圖／時代力量黨團提供）

陳椒華指出，產後哺乳婦女食用含有瘦肉精的豬肝豬腎，可能透過乳汁讓新生兒攝食到萊克多巴胺，但衛福部日前公布的「108年食用肉品暴露萊克多巴胺之健康風險評估」並未對此評估，因此乳汁與喝母乳的嬰幼兒是否受影響仍有存疑。

陳椒華認為，國際上對瘦肉精影響兒童健康的研究仍有不足，風險評估過程的假設太多，不足以確保兒童的健康無虞，實需進一步科學研究，即使衛福部將豬腎的安全容許量訂為0.04 ppm，且低於CODEX的建議值，但對於敏感族群的風險研究仍然不足。

陳椒華說，台灣的洗腎人數在去年衝破9萬大關，再創歷年新高，瘦肉精恐會讓洗腎患者無法調解電解質達平衡狀態，將加重腎臟病況，因此時代力量黨團主張不應該開放內臟進口，以免影響國人健康。

主婦聯盟環境保護基金會行政主任張玉鈴表示，人民有免於恐懼的自由，乾淨、健康、安全、無污染的食物，是現代國家應該保障的基本人權，政府開放瘦肉精美豬及30月齡以上的美牛進口，對於整體食物安全和本土畜牧產業發展，都是無法承受的嚴重負面衝擊。

董氏基金會食品營養中心營養師莫雅淳則質疑，儘管教育部已發函要求各級學校營養午餐、供應膳食應依《學校衛生法》規定，一律使用國產肉品，但幼兒園、安親班等兒少機構根本不是《學校衛生法》的規範對象，且目前幼兒園、安親班等也沒有需使用國產肉品的相關規範，因此幼兒仍是高風險族群。

台灣水資源保育聯盟理事長蔡志宏也指出，包含坐月子婦女、腎臟、肝臟疾病或糖尿病患等族群，若食用含有瘦肉精的美豬都可能產生健康疑慮，希望政府能夠誠懇與民眾溝通並進行科學實證，切勿草率以行政命令強行通過，實質危害民眾健康。

其他人也看了這些...

►民進黨反對或開放美豬牛進口 柯建銘：都是基於國家利益►陳時中公布美豬瘦肉精容許值 政院：尊重支持衛福部決議►開放美豬「地方憂稽查人力經費不足」陳時中：提具體計畫向院爭取

更多熱門新聞...

►誰會買到含瘦肉精美豬？ 柯文哲：窮人►游盈隆：蔡英文蠻幹開放美豬 指責馬英九自己也一樣►侯友宜挺「瘦肉精零檢出公投」：政府執意進口萊豬就要嚴格把關

►振興一下我們的美麗

people: 游盈隆 馬英九 柯文哲 侯友宜 陳椒華 蔡英文 柯建銘 陳時中

title: 開放美豬欠缺敏感族群風險評估　時力要求衛福部提科學實證


content_text:
▲美股週二重挫，導致美股期貨也受影響。（圖／路透社）

記者余弦妙／台北報導

美國三大期貨轉漲，於台灣時間9點56分左右，那斯達克100期漲幅達0.61%，而標普500期也翻紅漲幅來到0.01%。不過道瓊期仍未翻漲，僅跌幅收斂。

道瓊期指截至台灣時間9：56，為27486.0點，下跌39.0點或0.14%。

另外，那斯達克期100指上漲67.25點或0.61%，為11127.75點。

標普500期指則漲0.38或0.01%，來到3335.88點。

title: 美股三大期貨轉漲　那斯達克100、標普500均翻紅


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北9日電）農委會、中央畜產會今天中午邀請中華民國養豬協會研商百億基金用途，包含12月試辦台灣豬標章的使用。農委會主委陳吉仲表示不含補償，用於提升競爭力。業者則說「不是來被摸頭的」。

農委會主委陳吉仲、中央畜產會董事長林聰賢在台北市天成飯店宴請中華民國養豬協會幹部，並舉辦「研商妥善運用百億基金推動養豬產業全面升級座談會」，現場約有數十人出席。農委會預計下午召開記者會說明座談結果。

入場前，陳吉仲接受聯訪時強調， 百億養豬產業基金的花費，不只為了養豬業，也跟消費者有關，因為將用在改善養豬場臭氣溢散、排放污水問題，並透過建置冷鏈系統提升食安水平；另外豬農在意豬價的維持，農委會將用產銷措施因應，百億基金用途不會包含用在補償上。

不過，中華民國養豬協會常務監事林承德說，今天協會的人出席，是來看農委會怎麼規劃百億基金用途，但是「不代表我們要來被摸頭，先了解他們（農委會）的動向，協會再準備怎麼做，今天還沒有要定案」。

農委會防檢局副局長徐榮彬說，會推台灣豬標章給攤商等業者使用，但是否用到熟食品、加工品等產品，會中要再討論；至於百億基金用途今天能否定案，要看中午餐敘討論實況而定，農委會下午也會向外界說明。

今天議程上則述明台灣豬標章預計10月中完成系統建置，11月起開放店家申請，12月起發送店家張貼標章試辦，明年1月正式執行。

此外，可申請識別標章店家場域範圍分階段辦理，第一階段試辦場域為具商業登記的餐飲業者及具商業登記販售豬肉產品店家，其中「店家名稱」及「豬肉來源」資料欄位將結合衛福部食品雲「非登不可」名單，以利未來稽查及來源追溯。

農委會規劃百億基金運用包含八大面向，包括保障豬農收益及產銷平準、豬隻死亡強制保險增加保費補助、策略性擴大出口拓銷台灣豬、推動屠宰場現代化及肉品冷鏈升級。

還有現代化養豬場設備更新補助、提升進口肉品萊克多巴胺查檢量能與產地標示查核、獎勵餐廳標示並使用國產畜產品、多元整合行銷養豬產業。（編輯：張芷瑄）1090909

【延伸閱讀】

加利開放口罩退貨 新北消保勞檢同步啟動巴西中西部2萬多處大火10年來最嚴重 燒毀美洲虎棲息地索馬利蘭駐台代表處揭牌 開啟台索關係新篇章

countries: 台灣 中華民國 巴西 馬利

taiwan-subdivisions: 中西 新北

title: 農委會協調百億基金升級養豬業  豬農不想被摸頭


content_text: 總統府發言人丁允恭因桃色風波，上午請辭獲准。國民黨團首席副書記長鄭麗文上午表示，這樣的人可以在總統府中這麼久，真的是國恥，批評蔡英文總統應該檢討用人哲學，會重用丁這種人，難道是因丁可不顧形象、沒有是非、幫他打擊異己？鄭麗文揶揄，丁允恭是蔡英文總統愛將，但蔡是看上丁哪一點？難道也被渣男吸引？如果今天總統用人都是這種邏輯，其實就是鼓勵東廠橫行。 鄭麗文說，丁允恭在總統府裏面發生爭議言行、離譜動作已不是第一次，早就應該下台；也質疑當時是誰把丁允恭塞給蔡英文？有這種渣男長期在總統府，領國家高薪厚祿，做很大的官，教壞囝仔大小，是非常負面的示範。鄭麗文批評，丁允恭這次的行為就是典型的職場性騷擾，透過權力關係，來達到性目的，並不是正常的男歡女愛；認為這種人最可恥可惡，沒辦法以正常方式示愛，只能用權力欺壓弱小，就算丁有總統當後盾，受害女性也應勇敢向丁說不。國民黨立委陳玉珍也說，在高位者利用職權產生的相關影響力，欺騙周圍女性的情感，非常不可取；認為任何人都不應用職位上魅力，特別是這次事件又牽扯到代表國家的總統府，傷害總統府形象很大，令人遺憾。

people: 鄭麗文 蔡英文 陳玉珍

title: 鄭麗文：丁允恭久留府是國恥 蔡英文也被渣男吸引？


content_text: 珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）日前在IG秀出盪鞦韆的短影音，這是為她代言的品牌COACH所拍攝的秋季形象廣告，以「COACH Family」為主題，包括水原希子和Michael B. Jordan也都與朋友或家人等，演繹家庭生活的點點滴滴。COACH執行創意總監Stuart Vevers認為此時此刻，時尚界的正向特質包括社群、創造力跟建立永續的人際關係，都應該持續發揮，因此邀請品牌好友一起分享人生故事，傳達真誠的友誼與親情。珍妮佛羅培茲和兒女及母親一同入鏡，享受平實生活的歡聚時刻；水原希子和妹妹水原佑果一起騎單車；Michael B. Jordan與好友們及家人同框，相當熱鬧。 形象片為表現聚會時光，因此採用未經修圖處理的影像及短片來發表，品牌於此同時也在社群平台發揮影響力，喚醒人們審視人際關係與家庭觀念，珍妮佛羅培茲說，「這次的形象照拍攝，讓我有機會重新思考橫跨三個世代的愛，並懂得珍惜現有的幸福。尤其在世事難料的今年，和家人更加親近，也更依賴及需要他們。」Jordan則表示，對他而言家人與朋友就是生命中真正重要的事物。而在秋季形象廣告中，也同時呈現當季的重點商品，包括女款Signature Tabby手袋、男款Rivington腰包，以及輕盈舒適的CitySole休閒鞋。珍妮佛羅培茲和兒女及母親一同為COACH入鏡，展現家庭生活的點點滴滴。圖／COACH提供Michael B. Jordan與好友們及家人同框，相當歡樂。圖／COACH提供珍妮佛羅培茲在拍攝COACH Family時的幕後花絮。圖／COACH提供Michael B. Jordan表示家人朋友就是生命中真正重要的事物。圖／COACH提供水原希子、水原佑果共同拍攝COACH Family秋季形象圖。圖／取自IG珍妮佛羅培茲和兒女及母親一同為COACH入鏡，拍攝秋季形象圖。圖／COACH提供珍妮佛羅培茲在拍攝COACH Family時的幕後花絮。圖／COACH提供

title: 珍妮佛羅培茲、水原希子拍COACH  零修圖的幸福時光