content_text:
台塑四寶今 (7) 日公布 8 月營收，並釋出營運展望，由於第四季定檢與歲修陸續完成，開工率提升，加上石化產品需求增加，價格也逐步好轉，台塑、南亞與台化均看好，下半年營收逐季走揚，第四季營收將較第三季成長。

台塑 (1301-TW)

台塑董事長林健男表示，9 月配合台塑化歲修廠數雖較 8 月少 3 個廠，但因台塑化煉製二廠一套單元異常，減少丙烯供應，使整體開工率下降；不過，近期美國南方受颶風侵襲，影響石化原料生產重鎮，部分工廠電力完全恢復約需 2-4 週，影響生產，市場供給趨緊，已帶動石化產品價格上漲，預估 9 月營收會略高於 8 月。

台塑對第三季展望維持先前看法，認為營收、獲利均將優於第二季。展望第四季，林健男表示，儘管全球面臨第二波疫情威脅，市場仍充滿不確定性，但隨著主要經濟體逐漸走出景氣谷底，且中國災後重建需求增加、美國颶風影響石化產品出口亞洲數量減少，可望帶動石化產品價格上漲。

從台塑本身來看，第四季歲修廠數比第三季少，開工率提高，在價、量齊揚下，預估第四季營收比第三季增加，但仍需密切關注疫情後續發展，及全球景氣復甦力道，審慎因應。

南亞 (1303-TW)

南亞董事長吳嘉昭指出，9 月化工產品在需求增加下，營收將成長；電子材料因雲端伺服器及 5G 網通產品、行動裝置訂單略減，營收將略減；聚酯產品營收持平；塑膠加工則中國進入「金九銀十」傳統旺季，營收增加，估整體 9 月營收將較 8 月微幅減少。

對於第三季展望，南亞維持先前預期，看好營收將較第二季成長。展望第四季，吳嘉昭指出，化工產品受惠終端需求回溫，加上丙二酚定檢完成，產銷量提高，營收略增；聚酯產品隨著客戶產能利用率緩步回升，營運可望改善，營收略增。

電子材料方面，中國歐洲新能源汽車銷售回溫，加上品牌手機備貨潮，且各國持續推動 5G 基礎建設等因素，支撐電子材料基本需求，但第四季進入電子產業傳統淡季， 加上美國擴大對部分中國企業出口管制，短期可能影響供應鏈調配，營收持平。整體來看，預估第四季營收將較第三季略增。

台化 (1326-TW)

台化副董事長洪福源表示，9 月營收將優於 8 月，對第三季的展望優於上月預期，仍看好營收將優於第二季，主要動能來自產品價格回升，加上年度定檢高峰已過，銷量成長。

展望第四季，洪福源看好，在銷售量增加下，營收將優於第三季，且今年大型年度定檢都已完成，第四季除 10 月寧波苯酚廠安排定檢，ARO-3 因塑化第一套 RDS 定檢，芳香烴原料重質輕油短缺，預計將配合停車外，其餘各廠皆可全能生產。

台塑化 (6505-TW)

對於近期油價走勢，台塑化總經理曹明指出，部分 OPEC 國家需擴大減產，使 8、9 月原油供給數量持續受到控制，但解封後的歐洲及印度疫情加劇，導致終端油品需求復甦趨緩，油價保持區間盤整；煉製業務方面，近期毛利偏弱，但下檔有支撐。

至於輕油裂解廠，曹明表示，近期美國石化廠受颶風影響，石化產品供給減少，現貨價大漲，帶動亞洲價格上漲，且下游需求穩定，加上輕裂廠進入集中定檢期，供給較吃緊，輕裂廠持續正常獲利。

台塑化 9 月煉油產能利用率約 67%，預計第三季平均產能利用率 65%； 輕裂廠 OL#3 從 8 月中至 9 月底定檢，第三季平均產能利用率為 76%。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 美國 中國 印度

things: 油價 經濟

title: 〈台塑四寶業績發表〉價格好轉需求增加 三寶看好下半年營收逐季成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 據媒體不完全統計，中國各大養豬企業已發佈的在建或將建的養豬項目規模將達20億頭，而中國豬肉消費僅6.5億頭，未來生豬行業或會出現產能過剩。「實際上，從養豬項目規劃，到建設再到真正生豬出欄，需要相當長的一段時間，其間隨著市場和價格變化，養殖企業可以隨時進行調整。」一位業內人士表示，「也是因此，真正出現產能過剩的時間可能仍需時日。」（21經濟）

title: 8月生豬銷售延續火爆，企業加速擴產市場拐點將至


content_text:
新北市長侯友宜今早為三級棒球賽開幕，針對前高雄市長韓國瑜近來動作頻頻，甚至黨內有點名「韓朱配」呼聲，被媒體問到侯被視為藍營最有資格問鼎2024。侯表示，自己會扮演好市長角色，做出讓市民有感的政績，才是最重要的事。

媒體聯訪問到，藍營內部有傳說，想要徵召朱立倫跟韓國瑜選2024總統，但侯又是目前藍營內大家認為問鼎2024最有機會的人。對此，侯說，現階段每一個人在自己的角色跟本分，展現積極做事的態度，做出讓民眾有感的政績，才是當前最重要的一件事。

對於未來的事情，侯友宜表示，希望大家還是要一步一腳印、務實努力的做事，繼續接地氣，讓市民跟我們並肩在一起，國民黨才會有機會能夠再度為我們國人來服務。對於是否要問鼎2024，侯友宜和棒球小朋友開心合照，未回應。

媒體追問，韓國瑜被罷免後，沉寂幾個月，最近再度現身與韓家軍聚會，動作頻頻，頗有復出跡象。侯說，每一個人只要有心為國家、為人民做事，機會還有很多，不論職位高跟低，只要認真努力做事，腳踏實地的為民服務，相信人民一定看的到。

（中國時報／許家寧）

journalist: 中國時報／許家寧

people: 韓國瑜 朱立倫 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 問鼎2024？侯：先扮演好市長角色


content_text:
高力國際針對此波新冠肺炎(COVID-19)對於亞太A級辦公市場的影響進行調查，追蹤19個城市的結果，發現第二季的A級辦公室租賃需求較第一季大幅衰退逾5成，甚至較去年同期大幅減少逾7成。不過，台北市因疫情控制得當，市場又是最小，第二季租金季漲幅、年漲幅竟雙雙成為亞太區之最。高力國際董事總經理劉學龍認為，國內疫情控制得宜，儘管短期內企業以縮編來應對COVID-19疫情干擾，但在整體辦公室供需未大幅變動，且企業重新布局台灣的策略下，下半年租賃需求仍穩。

據高力國際發布的「2020年上半年亞太地區A級辦公市場回顧和五年展望」報告，今年第二季追蹤亞太區19個主要國際城市，辦公室新增租賃需求仍較上季萎縮，實際去化面積為48萬平方公尺(約14.52萬坪)，相較第一季去化面積109萬平方公尺(約32.97萬坪)，大幅萎縮56%，若對照比去年第二季去化面積164萬平方公尺(約49.61萬坪)，年減幅更高達71%。展望下半年，高力國際認為中國大陸一線城市、印度、東京等地方，需求將明顯復甦；但上海及香港等處有較高跨國企業占比的城市，租賃需求仍偏弱。

至於，亞太區第二季的租金表現，整體平均較上季跌掉約2.5%，有15個城市呈下跌趨勢，4個城市逆勢走揚。而單季租金跌幅逾5%的城市包括香港、深圳、馬尼拉以及雪梨中央商務區；但台北、印度德里及首爾平均租金則不畏疫情，租金較上季走揚，台北更是以2%的單季漲幅、3.8%的年漲幅居亞太區之冠，劉學龍則指出，辦公室租約一般為期五年，台北受制於市場新增供給有限，續約已是當務之急，租金勢必調漲。展望下半年，高力國際預期，在肺炎疫情未解以及許多城市有大量供給的衝擊下，至今年年底亞太區整體租金跌幅可能會達到5%，而台北則將逆勢上漲2.3%。

展望下半年，由於COVID-19疫情捲土復發的疑慮仍在，國際差旅仍未大幅放寬，勢必影響跨國企業租賃決策，高力國際認為年底空置率將持續上升至13.2%。更長遠來看，由於上海、深圳等主要城市在2021-2022年將有大幅新增供給釋出，恐使得2022年亞太區整體空置率最高可能會上升至14.5%。

整體來看，劉學龍表示台灣辦公室市場相對波動較小，雖然有企業以縮編來短期因應疫情，以及跨國租賃決策暫緩，所幸衝擊不大，空置率仍處於低點。疫情對於不同產業影響層面不一，今年上半年科技媒體電信業、金融服務及專業顧問服務仍為租賃擴張主要需求。過去幾年的租金漲勢與新推案稀缺，帶動開發商積極搶進興建辦公室，2020-2022年間已知的新增大樓也都順利預租，高力國際預期空置率在2022年前仍能穩定下降，租金漲勢亦將持續。

(時報資訊)

countries: 香港 中國 台灣 印度

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 《傳產》台北A辦Q2租金漲幅冠亞太 H2仍看好


content_text: PARIS (AP) — France and Paris Saint-Germain striker Kylian Mbappe tested positive for COVID-19 and will miss Tuesday's Nations League match against Croatia, the French federation said on Monday. Mbappe was isolated once he found out about his positive test and left France's training camp to return home on Monday evening. The French federation said the test was carried out by UEFA in the morning. Mbappe scored for France to beat Sweden 1-0 in the Nations League on Saturday, his 14th international goal. The federation said Mbappe passed a test before joining his teammates at the national training cap. He also tested negative on Wednesday ahead of the game against Sweden. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP-Sports

journalist: By Associated Press

title: France striker Mbappe tests positive for virus


content_text: 智飛生物今日收漲0.36%報133.22元。盤后數據顯示，該股當日出現1筆大宗交易，成交價格134.77元/股，較收盤價折價約1.2%，成交金額2.68億元。買方為機構專用席位，賣方為中泰證券上海東方路營業部。

title: 智飛生物今日收漲0.36%報133.22元。盤后數據顯示，該股當日出現1筆...


content_text:
9 月 8 日推介 - 雲鋒金融 (376), 上日收市 $3.37

1) 股市前景

中國 8 月外匯儲備及貿易數據理想，有利港股後市表現。昨日港股跟隨 A 股下跌，恒指跌幅尚算温和，科技股跌幅則較大，但短線已有吸納價值，投資者可考慮相關 ETF 例如南方恒生科技 (3033)。

今天推介是雲鋒金融 (376)，該公司以今年 6 月底每股帳面值 3.17 元作價，配售新股與兩個主要股東集資約 20 億元。由於馬雲間接控制雲鋒金融，預料配股會引發投資者憧憬收購活動，有利股價短期表現。公司今年上半利盈利 1.09 億元，按年增長 12%，市值 108 億元。

2) 上日中港股市況總結

周一恒指低開 74 點，早段急升至 24908 點或升 213 點，隨後受 A 股下跌影響而反覆回落，最低見 24476 點，收報 24589 點，跌 105 點或 0.4%。成交額按日跌 26% 至 1582 億元。港股通南向淨買入減至 40 億元，是連續 13 日淨買入，9 月至今累積淨買入 173 億元。

藍籌股 10 升 38 跌 2 持平。友邦保險 (1299) 漲 6%，是表現最佳藍籌。其次是中石化 (386) 及中銀香港 (2388)，皆升逾 2%。今日起加入恒指的藥明生物(2269) 和阿里巴巴 (9988)，以及恒安國際(1044) 是最弱藍籌，皆跌逾 3%。

大型科技股全線下跌。美團 (3690) 瀉 5%，其餘 5 隻最大科技股跌 1%-3%。恒生科技指數急跌 4.6%，成份股 2 升 28 跌。微盟 (2013) 及易鑫 (2858) 升幅少於 1%。中芯國際 (981) 及華虹半導體 (1347) 分別瀉 23% 及 14%，是表現最差成份股，其次是手機股丘钛科技 (1478) 及比亞迪電子(285)，分別跌 9% 及 7%。

板塊方面，半導體、手機、軟件、濠賭、醫藥及中資券商股跑輸大市。舜宇光學 (2382) 及瑞聲科技 (2018) 跌逾 2%。中生製藥 (1177) 及石藥 (1093) 跌逾 2%。金山軟件 (3888) 及金蝶國際 (268) 跌 4%-5%。中信證券 (6030) 及中金公司 (3908) 跌 3%-4%。5 大濠賭股平均跌 2%。航空股逆市做好。中國三大航空股升 4%-7%。

周一上証指數低開低走，以接近全日低位收市，收報 3292.59 點，跌 1.9%。深証成指跌 2.7%，科創 50 指數跌 2.4%。滬深兩市總成交逾萬億元 (人民幣，下同)。北向資金淨賣出 55 億元，是連續 6 日净賣出，9 月至今累積淨賣出 197 億元。

3) 上日美股市況總結

美國周一假期，美股休市。截至本港時間今早 7 時 15 分，道指及標指期貨分別上升 0.9% 及 0.6%。

4) 宏觀 / 行業訊息

中國海關總署公布，以美元計價，8 月出口按年增長 9.5%，高於市場預期增長 7.5%；進口按年下跌 2.1%，遜於市場預期增長 0.2%。8 月貿易順差 589.3 億美元。(信報)

中國人民銀行公布，8 月外匯儲備為 31646 億美元，按月增加 102 億美元，連升 5 個月。(信報)

5) 新股訊息

昨天首日招股的福祿控股 (2101) 獲多間券商合共借出約 138 億元孖展額，相當於公開發售超購 154 倍。(信報)

樂享互動 (2707) 已通過上市聆訊，傳最快將於周三招股，計劃集資 2 億美元。(蘋果日報)

6) 個股訊息

雲鋒金融 (376) 公布，以每股 3.17 元，分別向主要股東 Jade Passion 及 MassMutual，配售約 4.85 億股及 1.6 億股，合共集資 20.4 億元。配售價較昨日收市價 3.37 元折讓約 5.9%。完成配股後，由馬雲、虞鋒間接控制的 Jade Passion 持股增至 47.3%，而美國萬通人壽保險旗下的 MassMutual 持股維持在 24.8%。(蘋果日報 / 信報)

長城汽車 (2333) 公布，8 月汽車銷量 8.94 萬台，按年增長 27.4%；首 8 個月累計已售 56.29 萬台汽車，按年跌 9.8%。(信報)

信德集團 (242) 行政主席何超瓊增持股份，披露權益顯示，何超瓊 9 月 1 日及 9 月 2 日以平均價 2.7163 元及 2.7159 元購入信德 212.4 萬股，涉資約 576.9 萬元，其所持權益由 24.77% 增加 0.07 個百分點至 24.84%。(蘋果日報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

countries: 美國 中國 香港

title: 【袁志峰專欄】科技股跌幅過大 可趁低吸納 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
中國數位監控模式獨步全球、日新月異。9月3日江蘇省蘇州市當局宣布推出「蘇城文明碼」，針對市民遵守交通規則、參與志願服務等「文明」行為進行評分，分數較低者恐被懲戒，較高者則可在就業等享有優待，然而此等「美意」卻迅即被中國輿論批評為「反文明」之舉。

蘇州市當局在既有的「蘇城碼」應用程式（APP）中，新增「蘇城文明碼」功能，包括「文明交通指數」與「文明志願指數」兩大項目，初始基本分以及上限分數皆為1,000分，違規會被扣分、善舉會被加分，預計逐漸增加多種獎懲規範以及「文明指數」。

「文明碼」遭質疑反文明

「文明碼」用於年滿18歲的蘇州居民，以「文明交通指數」為例，駕汽機車闖紅燈扣50分、酒駕扣100分，若是自願註冊使用則加2分，自願擔任義交也會加分；「文明志願指數」可加分項目諸如關愛未成年人、鄰里守望服務、參加公共服務。文明指數每年歸零、重新計分。

此新增APP入口設計標語「你的文明分有多少？」蘇州公安官方微信指出，「文明碼」旨在構築起「文明積分資訊識別體系」，形成市民文明程度「個性畫像」，令人不知所云。然而蘇州市當局似乎頗為自得，宣稱為全國首創，強調「一人一碼構築文明積分，讓文明成為市民通行證。」——文明積分高者將享有工作、生活、就業、學習、娛樂之優先便利。

此外，文明碼可作為警示與懲戒文明指數「低於下限」者的憑證，並且作為評估外來人口積分入戶之憑證。

然而，輿論質疑文明碼之法理依據，挑戰其「嚴重違背了社會主義核心價值觀的民主、法治、平等、公正等基本精神」，而且不顧民意強制推行的行為本身就是反文明，甚至是有意惡搞中共政權的「高級黑」。

中共模仿國際金融機構之信評機制，自2014年推出「社會信用體系」，用以監控人民，曾經宣稱於今年施行全國，引發中外輿論熱議，國際社會高度警惕中共會將此套數位監控體系外銷多國。截至2019年6月，中國已經有超過2,600萬人因社會信用分數過低被限制購買機票，近600萬人被限制購買高鐵車票。

今年新冠肺炎疫情爆發，中共當局在二月中旬為力拚復工，強推「健康碼」QR code，以數位監控技術加強隔離管制、抑止疫情傳播。在阿里巴巴支付寶、螞蟻金服以及騰訊微信鼎力相助之下，健康碼上場兩個月，迅速從杭州開始覆蓋中國200多座城市之數億人口，然而因為多地分類標準不明與故障等因素干擾人民生活，也引爆對中共利用疫情加強數位監控之強烈質疑。

當局稱「未強制」民怨仍四起

中共布設臉孔識別與數位監控機制有如天羅地網，早已累積民怨，近年加強推出社會信用體系以及健康碼，更令大眾無奈，如今蘇州又執行「文明碼」，猶如社會信用體系加強版，也讓網友驚呼「健康碼還沒走，文明碼又來了！」

許多中國網友認為「道德文明不應該被人為量化」，而「文明碼」根本是英國科幻影集《黑鏡》（Black Mirror）的中國現實版，批評「推出文明碼的時候就不文明了」、「許多惡往往在高尚的名義之下施行」、「除非被法院宣判，剝奪其權利，否則任何機構沒有任何權力把公民權分為三六九等。這是對公民基本權利的踐踏，對法律的羞辱。」

此外，民眾對監控政策背後的特權結構深表不滿，諷刺「關係戶肯定是文明人」、「我還以為是百姓對公務員評定」、「所有的碼都是針對普通老百姓的，公民的隱私全無。」甚至有憤而要求當局「建議搞個清廉碼，百姓可通過掃碼得知該官員的清廉指數！」

中國社會學者于建嶸發文質疑「誰有權確定文明的標準和定量分值？」、「誰有權以文明的名義剝奪公民平等享受公眾服務的權利？」另有網友質疑「電子良民證能培養偽君子成為社會主義接班人嗎？」、「日常生活中存在的不文明行爲如何記錄？」、「想知道蘇州公務員的文明碼誰來評分？」、「對人權尊嚴平等的踐踏，竟然是打着文明旗號的？」

蘇州文明碼迅速引爆輿論反彈，就連《財新網》社論也批評「文明碼不是通向文明之路」。蘇州當局為緩和民怨，迅即轉而表示現階段主要是鼓勵與倡導，尚在研判發展方向，申領文明碼全屬自願，並未強制蘇州人民使用。此說不僅違背常理，也遭民眾反駁「警方讓我們單位都下載，過兩天問都下了沒，沒下的查到後果自負。不下是能抓起來還是怎麼樣？」

當今中國內憂外患不斷，弊端叢生百廢待舉，何等清閒無聊的政府會大費周章疊床架屋，端出像文明碼這類擾民的「破壞式創新」？是唯恐中共對人民的控制做得還不夠？是揣摩上意過了頭？是涉及龐大的利益關係？或者是為外銷國際鋪路？

從政治面的監控維穩，以及經濟面的利益脈絡觀之，像文明碼這種中共反文明特產，恐怕已經成為中共政權信心崩潰之具體縮影。

countries: 英國 中國

events: 新冠肺炎 酒駕 疫情

things: 經濟 人權

title: 你的文明分有多少？蘇州推「文明碼」，實為中共維穩焦慮？


content_text:
台灣鎖定公共單車系統，為解決「最後一哩路」需求的工具。在瑞士，提供相對服務的運輸工具則是公車，而夜晚過了尖峰時段，搭乘人數少，又沒有大型公車營運的時候，則有小巴送民眾平安回到家。

夜間巴士的網站介紹，讓民眾能從火車站平安回到家（圖：Verein Herrliberg Plus）

文/戴雅婷

要怎麼樣才能提升民眾使用大眾交通工具的意願？其中「無縫轉乘」相當重要！尤其是家門口到運輸站（如：火車站、公車站）的這一段路。

台灣交通部不久前出的「2020運輸政策白皮書」裡，鎖定公共單車系統，是解決「最後一哩路」需求的工具。而在瑞士，提供相對服務的運輸工具則是公車，夜晚過了尖峰時段，搭乘人數少，又沒有大型公車營運的時候，則有小巴送民眾平安回到家。

不過這套夜間巴士系統，是由瑞士各地行政單位（單位大小類似台灣鄉鎮區公所）自治規劃，執行方式會因地區而不同，筆者就以自己曾住過3年的蘇黎世郊區Herrliberg，向大家介紹這便民的服務。

會費親民 讓夜歸者能安心回家 先看到運作層面。在Herrliberg當地，從晚間8點40分到凌晨12點40分，夜間小巴每半小時會發車一次，而且開車時間算得好好的，是火車抵達車站後的10分鐘內。但如果火車誤點，小巴也會彈性調整發車時間，一定等到火車到站、接到乘客之後才離開。而上車前，司機會一一詢問每個人的住家地點，並且火速在地圖上排出開車路線，力求將每位乘客送到家門口。

而小巴系統的會員費，計價方式有兩種：個人與家庭。前者費用每年是100瑞士法郎（台幣約3100元），以台灣的物價來看可能有點貴，但對瑞士民眾來說，相當於5小時的最低工資（1小時20瑞郎，台幣約620元）就可負擔一整年的費用，價格實在很親民，每年還不限搭乘次數。而以家庭為單位去申請會員，費用是150瑞郎。特別的是，沒有婚姻關係的伴侶，或是同住的保姆、幫傭都可以算是家庭會員，只要居住地跟申請的家庭地址相同即可。

瑞士公車或小巴坐起來穩定、舒適，也少有晃動，低底盤更是方便民眾上下車（圖：Verein Herrliberg Plus）

運作從1997年開始 每年搭乘人數不斷增加 再來看營運單位。負責小巴接送系統的組織是Verein Herrliberg Plus（VH+）協會，於1997年成立，目的是要提升居民的生活品質，夜間小巴就是其中一個專案。原本，專案剛推出時，搭乘數僅僅1萬，但2012年卻逐漸累積到25萬，協會預估這數字在7年後還會翻倍！

而為了讓民眾平安回到家，小巴系統不單純只是「送人到府」，在司機選擇上，也有一套嚴格標準，像是5年以上沒有事故記錄、健康狀況良好。另外，由於小巴司機（乘客8~16人）需有特殊執照，協會還會提供考照費用，給那些想成為司機但沒有執照的人。老實說，在瑞士考照價格不低，以小巴執照來說，訓練課程加考試就需要瑞郎5000元左右（台幣約15萬元），協會這筆贊助鼓勵民眾加入司機的行列。

另外值得一提的還有可與小巴系統相輔相成的全國大眾運輸工具應用程式App，所有不同交通運具出發、抵達時間都被整合在一起，有誤點或月台更改也會有即時通知。有了這套App，民眾可以輕鬆掌握轉乘資訊，準確地抓出自己搭乘夜間巴士的時間，讓「最後一哩路」省時不費力。

協會裡的行政人員與司機組長（圖：Verein Herrliberg Plus）

【參考資料】

【小國大業】瑞士 早世界一步的模範生

林佳龍：公共單車是交通運輸最後一哩路

Verein Herrliberg Plus

Reglement für Mitfahrer des Busses des "Verein Herrliberg plus (VH+)"

Reglement für Busfahrer des "Verein Herrliberg plus (VH+)"

VH+ Statuten

Nachtbus VH+ /250‘000 Passagiere

VH+ Nachtbus

Vom Auto zur Kategorie C1 / D1

Swiss take the train more often, and further, than European neighbours

journalist: 台達電子文教基金會

countries: 瑞士 台灣

title: 送你到家！瑞士大眾交通運輸最後一哩路服務


content_text:
某社交媒体的一段视频中，一个男人在砧板上放了一个西瓜。准备就绪后，他开始将整个西瓜切成片。随后，他只拿起了其中一片西瓜，咬了一小口，然后将剩余的西瓜全都扔进了垃圾箱。

这段视频只是网络上千千万万有关浪费食物的视频之一，而其评论区的回复更令人大跌眼镜：“为了视频的影响力而浪费粮食永远不会令人作呕。”

然而，就在一些人肆无忌惮浪费粮食的同时，联合国粮农组织指出，全球范围内，每年约有1/3的粮食被损失或浪费，这个数字高达约13亿吨。

根据5家联合国机构于7月13日联合发布的最新版《世界粮食安全和营养状况》报告，如不扭转粮食不足人口增加趋势，联合国2030年可持续发展愿景中提出的“零饥饿”目标将无法实现。

节约粮食，各国在行动

珍惜粮食，事关人人。面对粮食的损失与浪费现象，很多国家正在或已经采取行动，通过加强立法、普及节约粮食教育等手段，对食物供应的各个环节加以控制与管理。

今年5月，联合国粮农组织和土耳其农林部发起一项名为“节约粮食”的全国媒体联合运动，土耳其可谓迈出了节约粮食的重要一步。这项运动旨在扩大消费者对减少粮食浪费的好处的认识，抵制浪费粮食行为，促进人们在粮食消费方式上实现深刻而持久的改变。

据《今日美国》5月19日消息，为避免成熟的水果和蔬菜烂在地里，英国政府发起“为英国采摘”（Pick for Britain）行动，鼓励学生和暂时停职的人士参与。“食物不是凭空变出来的，”英国查尔斯王子在社交媒体账户上发布视频向大家呼吁，“粮食是宝贵的，不容忽视。”

近日，美国匹兹堡和其他9个城市新发起一项有关粮食的倡议计划，旨在减少食物浪费、拯救即将扔掉的多余食物以及回收食物残渣。该计划的负责人安德鲁·达什说：“本市将继续推进食品相关立法工作，通过预防浪费、拯救食物和厨余回收来减少食物浪费。这些解决方案有利于本地区的经济繁荣，并减少废物造成的污染。”

多措并举避免浪费

据美国农业部的数据，美国食物浪费约占食物供应的30%—40%。零售和消费者层面的食物损失为31%，在2010年大约相当于1610亿美元的食物。

据美国国家科学、工程和医学研究院（NASEM）官网8月21日消息，该机构发布了《减少消费者粮食浪费的国家战略》报告，确定了造成消费者粮食浪费的11个驱动因素，包括影响消费者行为的营销实践、政府政策和法规、对消费者时间和注意力的竞争需求等。报告制定了改变食品供应场所的饮食环境、通过联邦立法使食品日期标签标准化、支持消费者改变饮食习惯、开展避免食物浪费的技术研发等多项措施。

“当您在杂货店购买约500克草莓时，您永远不会故意浪费草莓。但是，如果这是您本周唯一一次去商店，或草莓买二送一时，可能会导致您购买的草莓超出您的实际需求，这就造成了浪费。”报告委员会主席芭芭拉·欧·诗尼曼和加州大学名誉教授戴维斯说。

因此，针对战略中的“改变饮食环境”，报告提出，制造商、零售商、餐馆等食品供应场所在组织促销活动和制做店内提示时，应鼓励消费者优先购买适当数量和种类的产品（如冷冻的、耐储藏的和易腐烂的），改变提供食品方式，与消费者沟通以减少食品浪费。

例如，商店可以考虑提供小型手推车或篮子来减少过度购买；自助餐厅可以拿走托盘，从而使消费者选择更少的食物；餐厅可以提供较小的份量并重新设计自助餐，以减少浪费。

让节约成为自觉行动

“温饱不忘饥寒，丰年不忘灾年，增产不忘节约。”节约粮食，更依赖人们的自觉行动。

在过去几年，日本曾开展过一场主题为“节约食物”的宣传运动，开展了许多讲座和培训课程，以提高日本青年（从小学到大学）对减少食物浪费的认识。日本平均每年消费620万吨食物，尽管这个数字仍随着家庭收入增长而上升，但是在全国范围内，日本人对食物浪费带来的经济问题以及道德负罪感有了更广泛的理解。

在日本的大部分地区，与“祝您有个好胃口”形成鲜明对比的是，大多数人会轻声地说“我要开动了”。其实，这句话背后蕴含着“我接受”的意思，是一种对食物的尊重。日语中“mottainai”一词，翻译过来是“多么浪费”！“mottainai”表达了人们对食物和其他资源被丢弃的不满，包括学校在内的机构一直在用“mottainai”来强调制止食物浪费的必要性。

若全世界从现在做起，提高认识、节约粮食，联合国提出的“零饥饿”目标的实现将指日可待。

“当我们努力在减少粮食损失和浪费方面取得进展时，只有我们相互协调，共同努力并以改变认知为基础，节约粮食才能真正发挥作用。”土耳其农业和林业部长帕克德米尔利说，“因此最重要的是，所有参与者共同努力，提高对粮食问题的认识，由此才能带来一种可持续生产和消费的风尚。”

countries: 土耳其 日本

title: 节约粮食 掀起可持续生产消费新风尚-新华网


content_text:
美國總統特朗普說，一款美國製造的新型冠狀病毒疫苗，可能在10月面世，又指疫苗將會非常安全及有效。

特朗普說他的團隊正按照部署，在「破紀錄的時間」內生產出疫苗，又說原本要用2至3年時間完成，但現時在非常短的時間內就達成目標。

報道說在美國，有一些疫苗已進入最後測試階段，疾病控制及預防中心要求各州做好準備，在10月底至11月初分發疫苗。

不過，民主黨批評特朗普政府向衛生官員施壓，要求在11月總統大選前，加快審批疫苗，令人憂慮疫苗未夠完善及不夠安全。

title: 特朗普稱美製疫苗或下月面世　指疫苗安全有效


content_text:
因為陽光折射，造成倒車顯示看不清楚，意外輾斃8旬婦！宜蘭冬山6日發生一起車禍意外，因為現場是一個無尾巷，通常為了方便巷底的住戶倒垃圾，垃圾車都會倒車進入小巷，但這天一旁停了一輛車，再加上太陽照射角度問題，讓倒車顯示沒看到，當時還有一名老婦人正在倒垃圾，隨車清潔人員又下車幫忙其他人拿垃圾，就這樣直接撞到，80多歲的婦人最後傷重不治。

垃圾車緩緩進入小巷內，附近住戶趕緊忙著倒垃圾，突然所有人衝往後面，不斷喊著快點停車，撞到人了，駕駛這時候才趕緊停車，因為一名婦人遭車輪輾過。

驚悚狀況發生在，宜蘭冬山鄉的義成路三段小巷內，6日下午4點多，垃圾車準時出現，巷內實在太窄，又是無尾巷，通常駕駛都是倒車進倒裡頭，方便附近住戶倒垃圾，偏偏這天一旁停了一輛轎車，擋住去路，駕駛先停下來，隨車員也下車協助其他長輩拿垃圾，

臨停車駕駛趕緊移走車後，垃圾車繼續往後倒，偏偏一名婦人還站在一旁，駕駛沒發現，供稱當時倒車顯示因為陽光折射，沒看到直接撞倒婦人。

宜蘭縣冬山鄉長林峻輔：「到巷底的時候還100多公尺，清潔隊員看到一些長者，後座的清潔員就下去幫忙提垃圾。」

但這樣的解釋，似乎讓家屬有點難以接受，因為這看似在平常不過的倒垃圾，婦人卻意外慘死家門口。

劉姓死者兒子鍾先生：「倒車顯示器檔案拿出來是空白的，檢察官也有問司機，到底有沒有倒車顯示，司機說有，說三公尺以外的他就看不到。」

一下說有倒車顯示，一下卻沒有檔案，因為意外已經發生，家屬只想釐清，到底哪裡出了問題，希望清潔隊下回得要更加留意。

80多歲的劉姓婦人遭輾，垃圾車賴姓駕駛也因此被依過失致死，移送法辦，複訊後3萬元交保。

為了讓巷子底的住戶方便倒垃圾，結果一時沒注意看，婦人還在車尾，卻釀成意外。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 謝宜倫 / 攝影 簡大程 報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭 冬山

title: 撞到人了！倒車進小巷收垃圾 8旬婦遭輾


content_text: 中評社香港9月8日電／大公報8日發表社評說，“圍繞香港特區政府教育局删除通識教科書中“三權分立”的錯誤表述，香港社會近日展開熱烈討論。港澳辦及中聯辦發言人昨晚發表聲明，支持特首林鄭月娥的有關表態，支持教育局在教材中删除有關內容的決定。兩辦聲明指出，香港實行的是行政主導、三權分置、司法獨立的政治體制，“三權分立”在香港從未存在過，而錯誤的認知必須被糾正。有關聲明正本清源，起到激濁揚清的作用。 社評說，兩辦聲明指出，關於“三權分立”的爭議，涉及如何正確理解香港特別行政區政治體制的重大問題，必須說清楚，講明白。香港的政治體制的特點是以行政長官為核心的行政主導，基本元素包括三權分置、行政主導、司法獨立、行政長官代表特別行政區向中央負總責。儘管“一國兩制”是前所未有的事業，允許探索創新，但原則性、方向性的東西不能改變，沒有模糊的空間。 當人們討論“三權分立”時，有著特別的含義，因為這是主權完整的國家才有的政治體制。但香港不是獨立的政治實體，而是中央轄下的一個特別行政區，香港之上，還有中央，香港是高度自治而非完全自治；香港的行政、立法、司法三權都是垂直來自中央的授權，中央對香港擁有全面管治權。香港的憲制地位，決定了香港不可能實行主權國家才有的“三權分立”制度，這是一清二楚，毋庸置疑的。 社評說，事實上，有關“三權分立”的爭議並非新東西，早在上世紀八十年代香港回歸過渡期就有。鄧小平曾明確指出，“香港的制度也不能完全西化，不能照搬西方的一套。香港現在就不是實行英國的制度、美國的制度，這樣也過了一個半世紀了。現在如果完全照搬，比如搞三權分立，搞英美的議事制度，並以此判斷是否民主，恐怕不適宜。”他還說過：“我們一定要切合實際，要根據自己的特點來決定自己的制度和管理方式。”鄧小平的講話都有據可查，由此可見香港的政治體制不實行“三權分立”，早有定論。 香港不搞“三權分立”這一指導思想，體現在基本法的起草過程及具體內容中。行政長官在香港的政治架構中處於核心地位，既是特別行政區政府的首長，又是特區的首長；既向特區負責，也向中央負責。其“雙首長”的特殊地位，決定其權力之廣泛超過一般意義上的行政首長。在行政立法關係上，行政處於主動及主導的地位，如特區政府擁有絕大部分立法的創議權，涉及公共開支、政治體制及政府運作方面的法律草案，只能由特區政府提出等。在行政司法關係上，行政長官擁有法官委任權，包括指定一批法官處理國安法案件。 香港特區的憲制地位及政治架構，決定了三權是各司其職，互相制約又相互配合，但重在配合。同時，基本法賦予香港獨立的司法權和終審權，而行政主導與司法獨立並非對立，也並非只有“三權分立”的地方才有“司法獨立”。其實，像英國、日本等實行議會內閣制的國家，儘管司法權與立法權高度重叠，但仍然是司法獨立。香港的司法獨立，體現在法院獨立審判，不受任何干涉。回歸以來，香港的法治指數在國際排行榜上始終名列前茅，這都說明香港的司法獨立受到了制度的保障，也得到國際社會的公認。 兩辦的聲明說理清晰，邏輯分明，從歷史到現實，從理論到常識，從中央在香港實行“一國兩制”的初心，到基本法的具體規定，從未存在所謂“三權分立”，有關“三權分立”的爭議，說到底就是一個“偽命題”。但既然是“偽命題”，反對派為什麼周而複始地炒作呢？究其實質，就是企圖擴大立法權及司法權，將司法獨立搞成“司法獨大”、“司法獨裁”，架空行政權，矮化行政長官，進而達到“兩制對抗一國”、否認中央對香港全面管治權的邪惡目的。反對派一直將香港與實行“三權分立”的主權國家相提並論，也是別有用心，幻想積非成是，將香港變成“獨立”或“半獨立”的政治實體，骨子里是“港獨”思維在作怪。 然而，無論反對派如何聒噪，如何糾纏不休，並處心積慮地將之寫入通識教材之中，但真相都只有一個，香港過去沒有“三權分立”，現在沒有，未來也不存在。教育局決定在教材中删除有關內容，是還原真相的應有之舉，而林鄭支持教育局的決定，強調香港沒有“三權分立”，只是說出一個最簡單不過的事實。反對派不情願也好，不甘心也罷，最終都要面對、接受這個事實。國安法落實之後，繼續鼓吹錯誤謬論，為“港獨”提供所謂“法理依據”，將受到法律的嚴懲。 社評說，“一國兩制”下的香港，實行行政主導的政治體制，“三權分立”歪論從此可休矣。錯誤必須被糾正，謬論必須被澄清，特區政府應該加大宣傳力度，也只有讓正確的東西佔據人心，旁門邪說才會失去市場。

countries: 日本 美國 香港 英國

title: 大公報：“三權分立”誤導 兩辦聲明正本清源


content_text: 話題十足的日本富豪前澤友作又有驚人之舉，自曝在疫情引發市場震盪之際，短線炒作股票慘賠44億日圓（約新台幣11.1億元），他對此深感懊悔，「這麼一大筆錢可以捐給多少人，拯救多少人？」日本流行服飾電商龍頭Zozo創辦人前澤友作近日發布Twitter推文坦言，自己被疫情驅動的市場波動蒙蔽了雙眼，在不擅長的當沖交易損失44億日圓。「44億日圓啊，這麼一大筆錢可以捐給多少人？拯救多少人？真是悔恨不已。」雖然在投資市場上摔了一跤，但他顯然志氣未減，並且同時承諾，一定會透過經營事業，把這些損失的錢再賺回來。對於前澤友作的遭遇，粉絲反應不一，有人深表同情，有人則對損失的規模感到「敬畏」。【猛省】このコロナ禍で乱高下する株式市場に目が眩み、慣れない短期売買を繰り返した結果 #株式投資で44億円の損失 を出してしまったことをここに報告します。44億円もあったら、いったいどれほどの人にお金が配れ、どれほどの人を救えたのか。悔やんでも悔やみきれません。事業で絶対に取返します。— 前澤友作┃フォロワー1000万人記念企画実施中 (@yousuck2020) September 6, 2020根據彭博億萬富翁指數揭露，前澤友作身價仍然高達35億美元。這位日本企業家以及藝術收藏家，年輕時是名樂團鼓手，並在1998年創辦線上商城Start Today，2004年推出潮牌服飾網站Zozo Town。實際上，前澤友作本身也是製造話題的高手，他在2017年以1.105億美元買下美國藝術家巴斯奇亞（Jean-Michel Basquiat）的畫作，轟動一時。2018年9月，SpaceX創辦人、特斯拉CEO馬斯克宣布「私人繞月之旅」，這位令人稱羨的乘客就是前澤友作。過沒多久，前澤友作貼出和藝人周杰倫夫婦共進晚宴的合照，私下交情可見一斑，這些擁有太空夢的富豪們究竟聚在一起討論什麼，也成為眾人熱議的話題。（圖片來源／前澤友作 Instagram）今年初，前澤友作公開徵求女伴一起奔向月球，頓時吸引數萬名女性網友踴躍報名，隨後卻在批評聲浪以及前澤友作「還未做好準備」的窘況下突然喊卡，他也為此深表歉意。除了勇於追夢，前澤友作也不忘回饋社會，他在今年5月宣布，有鑑於新冠肺炎疫情影響民生，為了協助單親家庭紓困，將設立「前澤單親應援基金」，針對1萬人每人發10萬日圓。◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林彥呈

countries: 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

references: Twitter 網友

title: 當沖炒股慘賠44億元，日本富豪悔恨不已…「這麼一大筆錢可以拯救多少人？」


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄8日電）「館長」陳之漢日前遭槍擊住院，高雄市長陳其邁電話關心術後狀況令館長感動並發文感謝。陳其邁被問到關切館長時表示，最好的安慰是破案，他對新北市長侯友宜喊話「案子一定要破」。

陳其邁於今天市政會議後接受媒體聯訪談到館長很感謝遭槍擊術後，陳其邁打電話關心他，讓他自覺過去對陳其邁的批評感到愧疚。

陳其邁表示，他就是對好朋友的關心，有關館長說對陳其邁的關切令他感到愧疚，他說「他（陳之漢）想太多、太客氣了」。

對於館長被槍擊的事，陳其邁指出，應該趕快把真正的幕後主要凶手抓出來；希望警界出身的侯友宜一定要破案，新北市要加油。

媒體再追問，館長說過去曾狂罵陳其邁，陳其邁表示，「常常被人家罵、也習慣了」。

他說，館長講話比較不拘、豪爽、剽悍，常常在節目上叫他的名字，他也不以為意，他要祝館長早日康復。（編輯：陳俊碩）1090908

journalist: 中央社記者王淑芬高雄8日電

people: 陳其邁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 新北市

title: 關心館長 陳其邁對侯友宜喊話快破案 | 地方


content_text:
▲台北大直英迪格酒店1至3樓的「春大直」9月起正式營運。（圖／台北大直英迪格酒店提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

台北大直又有吃喝玩樂新據點！位於台北大直英迪格酒店1至3樓的「春大直」9月起正式營運，櫃位包括有機超市品牌「心樸市集」、小後苑、雅室牛排等11間餐廳及品牌，小朋友最愛的遊戲天堂「辛巴歷險記主題樂園」開幕期間一大一小門票也只要199元。

▲「春大直Chunplace」是結合餐酒美食、選品選物、生活體驗相關的新概念商場。

在ATT 4 Recharge之後，「春大直Chunplace」是結合餐酒美食、選品選物、生活體驗相關的新概念商場，由永紅集團旗下維春商業開發股份有限公司整合開發，由知名建築師姚仁喜親自操刀打造，1至3樓嶄新的商場空間，融合「市集」、「美食」、「體驗」三大主題，攻佔大直、內湖區中高消費群荷包。

最令親子族期待的3樓，打造「辛巴歷險記主題樂園」，內有繩網大架構、百萬草原大球池、VR互動遊戲、蹦床跳跳樂、無敵魔鬼滑梯，一大一小雙人優惠價199元，即日起正式營運後，勢必成為大人遛小孩全新亮點。

▲1至3樓嶄新商場空間，導入歐洲質感的生活市集概念。

1至3樓嶄新商場空間，導入歐洲質感的生活市集概念，呈現大直「風格水岸生活」More Lifestyle的在地特色，目前已進駐品牌包括心樸市集、小後苑、雅室牛排、旺代精品、大宅酒窖、SAKEMARU、玉香齋、點柒、心樸火鍋、澄啃肉舖、澳蜜工坊、辛巴歷險記主題樂園等，陸續將引進更多本地特色品牌，並號召具摘星實力的高檔餐飲品牌進駐。

▲開業27年首次跨出大安區，雅室牛排同步進駐春大直廣場。

春大直商場占地1,700坪，由海螺造型圍塑而成，室內空間延攬日本設計師福島理惠規畫，延續台北大直英迪格酒店以磚、瓦、河、舟為主軸，更加入了大量金色收邊、綠意主磚與馬賽克磚組合，完美展現高貴優雅設計氛圍，同時呼應大直今昔磚窯廠家與基隆河之水陸地理演變。

▲延續台北大直英迪格酒店以磚、瓦、河、舟為主軸。

此外，商場內獨有的「苔生牆」靈感來自台灣特有的山巒綠意，巧妙將圓山大直一帶實景入畫，島嶼山林堆疊起落的視覺藝術設置，宣達產地至餐桌直送的理念。戶外近800坪的半圓形廣場，未來假日白天將結合在地小農、特色餐車、創意商品，舉辦一系列有機市集主題活動；夜晚則化身為酒食享樂空間，與四樓酒店戶外的200坪露台空間呼應，提供旅人品酒聚會的派對空間。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 大安區 內湖區 基隆

title: 1,700坪「春大直商場」插旗台北！辛巴主題樂園1大1小免200元


content_text:
每年的中元普渡是各廟宇祈福團拜的重大時節，也是各社區最忙碌的時刻，今年受疫情影響許多社區減少大型活動，住戶多選擇寄放供品由管委會代為祭拜，信義房屋推出｢普渡有信義 袋袋享平安｣活動，特別與台東小農｢台東日出禾作社｣合作，準備162,000份小袋包裝的平安米給全台六都社區管委會，在祈求風調雨順疫情盡快結束的同時，更身體力行提倡環保減少燒金紙，也支持在地小農有機農法，善待台灣這塊土地。

普渡期間信義房屋主動為社區出人出力(圖/信義房屋提供)

信義房屋同仁每年中元普渡一向主動協助社區團拜活動，小至杯水大到帳篷，甚至提供人力以及普渡流程注意事項等安排，今年雖然團拜的社區數量減少甚至取消團拜以降低肺炎傳染率，信義房屋仍然將162,000小袋包的平安米發送給全台六都共1757個社區，由管委會或里長統一作為普渡之用，再讓社區住戶領取。

信義房屋三重自強店李佳霖說，每年都會協助社區舉辦中元普渡，今年透過平安米活動，讓住戶覺得信義房屋平安米既貼心又環保，紛紛主動詢問米的由來、如何祭拜..等，更像一家人。

平安米是曾祭拜祈福過的米，被視為具有信仰力量的米。一般來說，任何形式的米皆可做為平安米，可以直接加入自家的米桶混在一起食用，傳統說法食用後可庇佑家中長輩身體健康、病人早日康復，家人也都平安順心，信義房屋此次特地與洄游青年台東小農｢日出禾作社｣合作購買825公斤的有機米作為今年的平安米，目的在於提供社區優質、食用安心的好米在中元普渡時祭拜，同時也藉此拋磚引玉，讓大家多關注從米種生長特性、土壤到氣候及環境，完全有機無害的在地小農。

從普渡主動出人出力，到紗窗修繕以及疫情期間走入全台超過1700個社區提供防疫相關服務，信義房屋希望用利他利人的服務精神讓每個社區變得更有溫情，把社區的幸福感變大。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 信義 三重

title: 響應環保、支持小農 信義房屋普渡送平安米為社區祈福


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，日本7月份經常帳項目呈現盈餘局面，連續73個月保持盈餘，但是盈餘金額有所縮小。

日本財務省發布的7月份國際收支經常帳初值顯示，反映日本與海外貨物、服務和投資交易情況的經常項目盈餘為1.4683兆日圓，較去年同期減少27.4%。

此前經濟專家預估7月份國際經常帳收支將出現金額1.9014兆日圓的盈餘。

這份數據顯示，7月份貿易收支出現金額1,373億日圓的盈餘，盈餘金額低於經濟專家估計的1,821億美元。

title: 日本7月國際收支盈餘1.4683兆日圓，年減27.4%，不如預期


content_text:
文：中央社駐洛杉磯特派員林宏翰

《願榮光歸香港》的歌聲在美國響起，人煙罕見的沙漠聚集數百人為一座巨型雕塑揭幕，水泥把示威者的形象凝結成代表香港精神的獅子山，自由女神戴上膠盔，手上旗幟寫著「光復香港，時代革命」。

這座重達20公噸的水泥雕塑作品，完工前還放進了一個時空膠囊，膠囊內是海外香港人「撐香港」的信物和一封〈致未來香港人〉的信，等待香港自由的那一天開啟。

「香港人用鮮血、眼淚譜寫了這段歷史，我們用汗水把它澆鑄在這一塊自由的土地上。」中國海外民主人士、雕塑家陳維明與義工花費六個月在攝氏38度高溫的沙漠中工作，作品8月30日在自由雕塑公園揭幕。

年輕學生被壓制在警察的膝蓋下，大人牽著小孩在煙幕中前進，雨傘、交通錐是對抗槍口的唯一武器，戴頭盔、面具的示威者互相扶持，組成滅煙小隊……一幕幕都成了雕塑作品的一部分。

這座巨型雕塑四面有不同意涵，正面是示威者挺身發聲的勇敢身影，背面講述警察暴力的殘酷、示威者互相支持的抗爭過程，兩側分別是團結的雨傘陣和自由女神登上獅子山頂揮舞旗幟。

中國海外雕塑家陳維明繼六四、坦克人作品之後 ，創作一座巨型雕塑，紀錄香港爭取自由民主的事蹟｜Photo Credit: 中央社 透過空拍角度才可看到上方寫著「讓香港自由」（FREE HK）。相較於雕塑主體的沉重感，底座是色彩繽紛的「連儂牆」，寫滿了對香港的希望。陳維明說：「雖然香港現在歷經磨難，總有一天這些繽紛色彩終將塗抹在香港的土地上。」

繼去（2019）年坦克人雕塑揭幕之後，位在洛杉磯東邊2小時車程的自由雕塑公園於8月30日再度聚集人群， 正值香港831「太子站襲擊事件」週年，洛杉磯香港論壇、中國民主黨洛杉磯委員會、洛杉磯中國民主平台合辦這場落成典禮。

「6年前雨傘革命發生時，還有很多香港人認為自己是華人。」洛杉磯香港論壇成員保羅說，但到了今日越來越多人認為自己是香港人，語言、文化甚至書寫的文字都不同於中國大陸，在美港人也推動在人口普查填寫「香港人」。

儘管香港爭取自由民主的未來黯淡，保羅與海外香港人仍然持續發聲，他說至少香港人逼迫中共政權露出真面目，秀出底牌，在中國把勢力擴張到全世界之前，讓全世界看到中國正在對香港做的事情。

「香港已經不是香港，別再對一國兩制抱有希望。」保羅提醒台灣人，無論西藏、香港都是鮮明的例子，中國利用一國兩制當作詐騙的手段，「為什麼還要回頭去相信一國兩制，請從香港身上學到教訓，別讓香港的情況發生在台灣」。

自由雕塑公園發言人莉莎金恩（Lise King）表示，香港示威者用和平的手段，為了追求自由而做出正確的選擇，卻遭到中共的壓迫對待，值得獲得諾貝爾和平獎提名。

莉莎金恩說：「自由是無價的。對那些決定你生活價值的人，你有選擇的權利。確保以下事情不會發生，例如把意見不同的人關進監牢，刑求逼供、活活挨餓、摘取器官，這都是侵害人權的事情，甚至僅僅因為宗教信仰而受到孤立排擠。自由是無價的，值得用生命去爭取。」

上台講話的來賓中，身穿小熊維尼服裝的饒舌歌手樂樂法利（LeLe Farley）最為顯眼。

雖然有著白人臉孔，樂樂法利能說一口流利中文，原來他在中國求學，就讀過中央戲劇學院、南京大學，他自稱拿共產黨的獎學金，卻走上反共的道路，「吃共產黨的飯，砸他們的鍋」。

樂樂法利在洛杉磯用雙語演出，同時是脫口秀演員也是歌手，他說：「舔共是一條很簡單的路，有錢賺、吃得飽，為什麼走不一樣的道路，為的是我牆內的朋友、老師還有親人，我是為了他們才站出來說真話。」

樂樂法利從16歲起就到中國求學，現在29歲對中國仍然有很深的感情，但他分享一個體悟「能夠用中文表達自由的意見，是很寶貴、難得的經驗」，這一點台灣人無法理解。

英語、華文雙語演出的美國饒舌歌手樂樂法利，身穿小熊維尼服裝在自由雕塑公園演出。他說 ，台灣人可能無法體會用華文發表自由的言論是很難得 的經驗｜Photo Credit: 中央社 樂樂法利說：「台灣人習慣在言論自由的環境下生活、長大，所以沒有辦法想像，沒有言論自由會影響到你生活的每一個角落。」

他以台灣的知名饒舌歌手熱狗為例，指出熱狗想必對中國的現狀一定有意見，但是為了要在中國上節目，所以選擇什麼都不說。

他向熱狗喊話：「說唱（饒舌）的精神是什麼？Be real（求真）。」他認為台灣不只是藝人，藝術家、商人、政治人物都應該站出來對共產黨的作為表示意見。

countries: 香港 美國 台灣 獅子山 中國

taiwan-subdivisions: 光復 和平 員林

title: 香港自由女神雕塑現身美國沙漠，等待自由之日到來


content_text:
新一代蘋果iPhone手機鏡片出貨保持順順走的態勢，玉晶光（3406）8月營收以新台幣17.77億元創下11個月以來新高，月增率為13.6％。累積前8月營收為91.09億元，比去年同期成長44％。展望後續，玉晶光表示，9月客戶需求旺盛，至於營收將視客戶拉貨與玉晶光生產狀況而定。

玉晶光與大立光均為iPhone鏡片供應商，不過，隨著華為早已成為大立光營收與獲利另一大支柱、大幅稀釋大立光的「蘋果濃度」，玉晶光的蘋果概念純度已經遠高於大立光，這個狀況在第二季iPhone SE拉貨期間時、看得特別清楚，也是玉晶光第二季時月營收上升、獲利增加的主因。

隨著新一代的iPhone將在9月下旬開始量產，蘋果對零組件的拉貨量越來越高，iPhone鏡片雙雄8月營收也隨之表態，不僅大立光8月營收月增9％，玉晶光8月營收月增幅度更達13.6％、至17.77億元，8月營收創下11個月以來高點。

不過，去年此時iPhone 11即便還沒開賣，但組裝廠已經量產一段時間，各零組件供應商皆已進入全力供貨模式，今年新款iPhone還處於備貨前期，蘋果拉貨量尚未火力全開，也讓玉晶光8月營收仍比去年同期少了3.3％，而在SE加持第二季營收下，累積前8月營收為91.09億元，比去年同期成長44％。

玉晶光表示，客戶9月的需求依舊旺盛，營收將視客戶實際拉貨與玉晶光工廠生產狀況而定。

外界盛傳，蘋果可能在本周公布新一代iPhone的發表會日期，新一代iPhone將從過去3年的三款新機、變成四款，雖然入門的兩款新機維持i11的雙鏡頭設計，高階的兩款新機也維持三鏡頭，可是四款新機的廣角鏡都由6P、晉升至7P，可望推升鏡片用量與平均單價。

玉晶光在8月時一度受到7P鏡片品質不佳、交貨不順的流言干擾，玉晶光罕見地公開否認並直指7月7P鏡頭已順利量產出貨。

title: 玉晶光：9月需求仍旺盛


content_text:
［常春月刊］氣溫上升時，你有沒有感覺身邊的蚊子變多了？沒有錯，蚊蟲的多寡的確與溫度高低有直接相關，研究發現，溫度在20℃以下，蚊蟲通常活動力較低，隨著溫度上升，蚊子的活動力也逐漸增加；不僅如此，蚊子對於氣味、二氧化碳濃度等也有偏好。

尤其上午9～10點及下午4～5點為蚊子叮咬的高峰期，應該盡量穿著淡色長袖衣褲，於皮膚裸露處塗抹防蚊液，才能避免遭受蚊子叮咬。

1、清除積水蚊子的幼蟲（又稱為孑孓），通常生活在池沼、水溝或積水的器皿等處。因此，防治登革熱的根本辦法，是清除家中及周圍環境的盛水容器，以減少病媒蚊孳生，杜絕病毒的傳染。

2、裝紗窗紗門或蚊帳安裝紗窗紗門是把蚊蟲杜絕門外的重要手段，平時出入家裡時，應隨手關紗窗紗門，若有破損也應儘快修補。睡覺時最好掛蚊帳，特別是嬰幼兒，不過，掛蚊帳之前，仍要檢查內部有沒有殘餘的蚊子，安撫孩子時也要注意別讓蚊蟲趁虛而入。

3、電蚊拍或捕蚊燈電蚊拍透過高壓靜電原理，補捉飛在空中的蚊蟲，平時收納時，要注意放在孩童拿不到之處，以免發生危險；至於捕蚊燈，是利用蚊子的趨光性捕蚊，當蚊子飛向捕蚊燈時，接觸到燈管外的高壓電網受電擊而亡，因此，建議捕蚊燈應該放在暗處，效果較好。

4、蚊香／電蚊香蚊香或電蚊香的滅蚊原理，都是利用蚊子討厭的化學物質製成，建議使用蚊香或電蚊香時，應在通風處，以免化學物質在密閉空間焚燒，而造成健康危害。

5防蚊液在戶外蚊蟲多的地方，建議使用防蚊液。目前市面上防蚊液真正有衛福部認可的只有兩種，一種為DEET敵避，另一種則是Picaridin防蚊液，研究發現，DEET可遮蔽人體所散發出的二氧化碳及乳酸氣；而 Picaridin則是驅蚊劑，主要作用是使蚊蟲無法感受到獵物的氣味。

6、防蚊貼片/手環與防蚊液一樣，也是利用蚊蟲不喜歡的味道，達到驅逐的作用，可以貼在孩子衣物、推車、床上等處，但隨著味道淡掉，也慢慢失去效果。

7、放置驅蚊的植物在家中種植芳香的植物，譬如香茅、艾草、天竺葵、薄荷、茴香等，這些植物都是蚊蟲不喜歡的味道。

延伸閱讀： 防蚊液不是有擦就好！ 3時段補擦一次才夠力 別再說蚊子愛叮酸性體質！ 4特徵才是蚊子的最愛

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 溫度越高蚊子越多  盤點7種有效防蚊方式


content_text: 200多萬元的普渡供品湧入雲林家扶中心！堆積如山的供品，今天動員莪馨會與展愛20位志工協助整理分類，家扶主委陳燦勳感謝各界善心，中元供品愛心如潮，志工分工合作分裝忙了兩天才將供品陸續發送給受扶戶。雲林家扶中心主委陳燦勳表示，各地展開普度，連日來有大批白米、油、麵條、客家粄條、新竹炊粉、拉麵、綠豆、砂糖、鹽、飲料、醬油、餅乾、鳳梨酥禮盒等數以萬計湧進家扶，連葷素的三牲供品都有，有善心宮廟還送了4頭大豬公，愛心如潮。 雲林家扶中心禮堂像食品倉庫，堆積如山的供品，分裝不容易，今天動員志工協助分裝，同時也感謝二林天人宮、北港武德宮、虎尾東區 普渡會、斗六市公所、土庫順天宮、麥寮鎮東宮、紫雲慈善會、新吉玄天宮、九老爺無極代天宮、二林西斗里天后宮、台西太帥府、紫靈宮、吉正宮等宮廟的善心。雲林家扶算一算各廟的愛心供品足可擺1000多桌，家扶特別感謝二林天人宮住持胡建雄，若依照今年的市價每桌供品約1500元，天人宮不僅是送來近200桌的供品，還有大批30公斤裝的白米、水果籃、牲禮的雞鴨鵝臘肉等、以及69萬元現金的扶幼捐款，供品加上捐款總數就超過150萬元。家扶主任廖志文說，天人宮住持胡建雄秉持濟公善念助人的理念，給家扶支持與鼓勵，實現哪裡有需要，濟公師父就在哪裡的善行與善念。志工將所有供品集中，再一包包擦拭普度留下的香灰，再進行分類包裝，因數量太多，分裝很辛苦，但看到各地普度善心，一口氣捐助2百多萬元物資，讓受扶家庭米油無缺，大家一點也不累。普度期間各地捐助超過2百萬元的普度供品，堆積如山，雲林家扶中心動員志工幫忙分裝發送給受扶戶。記者蔡維斌／攝影普度期間各地捐助超過2百萬元的普度供品，堆積如山，雲林家扶中心動員志工幫忙分裝發送給受扶戶。記者蔡維斌／攝影普度期間各地捐助超過2百萬元的普度供品，堆積如山，雲林家扶中心動員志工幫忙分裝發送給受扶戶。記者蔡維斌／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／雲林即時報導

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫 麥寮 二林 東區 新竹 北港 斗六 虎尾

title: 信不信！雲林家扶收到的普度供品 超過200萬元


content_text:
新iPhone延後上市，市調機構預估，今年新款iPhone出貨量恐怕只有6,300～6,800萬支，比去年i11系列減少500萬支以上，而如果美國第二輪紓困金發得少又晚、中國區販售的iPhone又不得下載微信APP，今年新款iPhone出貨量將少更多，最糟狀況是iPhone今年全年出貨量為1.75億支左右，比2019年的1.9億支左右減少近1成。

先前外媒認為今年下半年蘋果對iPhone的訂單量將維持與去年相仿的7,500萬支左右，是超乎預期的表現。但業界共識卻都是沒有這麼多，就算現在有，蘋果可能也會在11月底、12月初調降訂單，最終的結果都是今年新一代iPhone訂單量只會有6千多萬支，比去年的i11系列少。

市調機構DIGITIMES Research則是最新加入看衰今年iPhone新款出貨量的行列，該機構認為，新一代iPhone量產與上市時間比去年延後4～6週、至10月才開賣，出貨量將因此比去年降低，預期出貨量將落在6,300～6,800萬支，比去年的i11系列減少500萬支以上。

除了延後上市對今年出貨量的影響之外，DIGITIMES Research表示，外部因素也將影響新款iPhone的訂單量，比如說，美國政府正在討論第二輪針對失業勞工發放的紓困金，發放的時間、額度，會讓新款iPhone今年出貨量落差達到500萬支之多。

另外，美國政府已經表明將禁用微信、也禁止美國企業與微信母公司騰訊有生意往來，禁用範圍與方式至今還沒有公佈，DIGITIME Research預估，最糟的狀況就是微信無法在蘋果中國區App Store上架、也不能預裝在中國區銷售的iPhone之內，以中國消費者從叫外賣付款、搭大眾交通工具、到證明沒染疫的健康綠碼，都脫離不了微信來說，如果iPhone不能使用微信APP，將會嚴重衝擊中國消費者的購買意願，2020 年iPhone全年出貨量也會比原預估的1.9億支減少近1 成，相當於快要把SE熱賣所增加的出貨量抵銷殆盡。

而在新一代iPhone的規格方面，市場多預期蘋果將首度推出深藍色，希望能重現去年夜幕綠造成消費者瘋搶的歷史。另外，DIGITIMES Research表示，新一代iPhone四款產品除了都支援5G的Sub-6頻段之外，也都會為了美國電信業者的要求而支援毫米波，最高階iPhone的主相機廣角鏡頭，將升級為感測器移動的光學防手震。

countries: 中國 美國

title: 新iPhone出貨 恐僅6,300萬支


content_text:
美元指數重上93水平，報93.067，升幅0.2%。

另外，歐元兌美元報1.1818美元。市場關注歐洲央行周四舉行的貨幣政策會議。

英鎊兌美元偏軟，報1.3162。英國首相約翰遜表示，英國已定10月15日為與歐盟達成貿易協議的最後期限，若屆時未能達成協議，雙方都應接受並繼續前進。

countries: 歐盟 英國

title: 美元指數重上93水平


content_text:
鄉民中心／綜合報導

美式賣場好市多（Costco）進駐台灣後，在台灣先後開了13家分店，而每到了假日，總是有不少人前往消費。就有網友好奇，在這13家好市多中，到底哪一家才是全台灣最優秀的呢？引起網友熱議。

▲好市多進駐台灣後，先後開了13家分店。（圖／記者劉沛妘攝）

一名網友在批踢踢實業坊以「全台灣最優秀的好市多是哪一家啊」為題發文，他一開頭就抱怨內湖店的動線規劃不佳，讓他容易不小心錯過了商品，且路線的設計也導致大家的推車卡來卡去。不過內湖店也並非都是缺點，他認為內湖店的商品相當齊全，但他也好奇，到底全台灣哪間好市多是最優秀的呢？

文章一出，許多網友紛紛留言，不少人點名全台最早的高雄中華店，「前鎮，臺灣第一家」、「中華店真的很棒，動線很舒服」、「前鎮中華店，沒有之一」，但更多的人認為嘉義店最優秀，「嘉義的，人比較少」、「嘉義+1，手推車暢行無阻，逛起來很爽快」、「嘉義市開了Costco之後真的是完全體了，最宜居城市之一」、「嘉義阿，冷門時段就真的可以悠閒逛」；其他還有中壢店，原因是能加油，且油價更是比中油便宜。

▲許多網友認為嘉義好市多逛起來最舒服。（圖／翻攝自Google Map）

但令人意外的是，有不少人都點名台中店最差，「台中的超廢啊，明明兩層樓還挑高建築，結果只有二樓是賣場然後所以人推車都擠在一起，又一堆人在走道走一走停下來聊天滑手機，後面就塞住了」、「台中逛個10分鐘就受不了」、「台中最擠，內湖的大媽最沒禮貌」。

journalist: 綜合

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 內湖 高雄 中壢 前鎮

title: 台灣13家好市多 網推「這間」最優秀：逛起來超爽快 | 生活


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]海洋及漁業事務管理所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]海洋及漁業事務管理所陳先生[聯絡電話](08)7320415分機7218[傳真號碼](08)7666356[電子郵件信箱]e7044@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A022-1090908-1[標案名稱]109年塭豐養殖漁業生產區十美路道路及側溝加高二期工程等2件工程委託設計服務工作[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]513,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]513,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.45.2 行政院農業委員會漁業署[補助金額]359,100元[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/09/09[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是，本案屬公共工程專業技師簽證規則第5條第1項及第2項規定應實施技師簽證之公共工程[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/09/14 17:30[開標時間]109/09/15 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳如附加說明[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、水利等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]是[廠商應附具之基本資格證明文件或物品]1.廠商或其受雇人、從業人員具有專門技能之證明。[附加說明]一、廠商資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、水利等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。九、本案係屏東縣海洋及漁業事務管理所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所辦理後續事宜。十、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/09/08 15:06註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 新店區 中正區 信義區 臺北市 屏東縣 新北市


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】臺灣半導體及晶片設計位居產業領先地位，主要是以「矽元素」製作出先進積體奈米電路，但最終會面臨尺寸與傳輸速度的極限。然而，臺大物理系教授朱士維帶領的國際團隊，將矽的光學非線性效應提升了三到四個數量級，讓「光控制光」，未來有望發展成「積體光路」。矽是自然界中含量僅次於氧的第二大元素，因其具有良好的半導體特性，自 1940年代發明積體電路迄今，矽電子領域成為奈米電路製程中不可或缺的材料。而在矽電子領域中，關鍵是做出具有非線性、能夠用「電控制電」的元件，不過，矽材料最終會面臨尺寸與傳輸速度的極限，因此全球也都致力於「矽光子學」研究，盼能夠「用光控制光」。

然而，想製造出「用光控制光」的全光學控制元件，受到矽晶本身的光學非線性效應太小的限制，在過去的研究中都不足以作為有效的全光學控制應用。不過，在科技部長期支持下，朱士維與日本大阪大學光子學中心教授高原淳一（JunichiTakahara）、藤田克昌（KatsumasaFujita）、中研院物理所博士林宮玄等學者共同組成的國際團隊，在此領域有了重大突破。

朱士維表示，他的研究團隊利用矽奈米結構的特殊電磁共振模態，可以組成完整可見光光譜的奈米方塊，或是用光去關掉某些光。由於個別矽奈米粒子的散射顏色不盡相同，若將橘光打在矽基板上發綠光的矽奈米粒子，可導致後者變得不可見，進而實現以光控制光的效果。

朱士維說，這項突破可以把矽的光學非線性效應提升1千至1萬倍，且反應時間只要奈秒等級，研究人員可針對個別矽奈米粒子的散射光進行近 100% 調控，實現 GHz 奈米全光學開關。團隊也發現，運用這項技術可做出精度高達40奈米的遠場光學超解析顯微影像，將可實現無須染色的超解析顯微技術。

朱士維指出，1940年代電晶體的發展開啟電腦計算功能，且技術進步到做出可以放在手機中的微小晶片，但主要還是用電的訊號驅動，而這次研究中發現，可以用光訊號來控制光，並可應用在矽材料上；雖然矽光子技術目前仍處於早期的概念階段，但未來有望大量生產，讓「積體電路」變成「積體光路」、「電腦」變成「光腦」。◇

countries: 臺灣 日本

title: 跨國團隊找出矽光子關鍵技術 電腦將變「光腦」


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕美網第二種子提姆（Dominic Thiem）在第八日遭遇加拿大好手奧格阿里辛（Felix Auger-Aliassime）。面對這位千禧年後出生首位打進大滿貫16強的超新星，提姆沒有手下留情7：6、6：1、6：1直落三收下勝利。八強要遭遇澳洲新秀米納爾（Alex de Minaur）。

提姆2小時7分直落三收拾加拿大新秀，晉級美網八強。（歐新社）

第一盤前段，提姆有效壓制對手，5：4進入自己發球局時卻突然找不到準星，發生四次失誤讓奧格阿里辛再喘息的空間。不過提姆隨後在搶七局中回穩，沒有給加拿大人太多機會，7：4收下首盤勝利。

隨後第二提姆再度展現球場上的宰制力，發揮多樣且強大的進攻火力，只花36分鐘就輕鬆攻下。後續也沒讓奧格阿里辛再越雷池一步，輕鬆闖進八強。

美網官方新聞稿提到，兩位選手的進攻策略其實十分類似，皆是以正手抽球回擊到對方反手區，奧格阿里辛更發揮出他193公分的高大身材優勢，打出12記ACE與24次制勝球，但提姆憑藉自己的老經驗，在底線用上旋球遏止對手發球進攻火力，同時將奧格阿里辛壓制在底線附近，防止他獲得更多進攻機會。

奧格阿里辛的美網驚奇之旅止步16強。（歐新社）

賽後提姆肯定今日自己的表現：「這是我到目前為止發揮最好的比賽，第二、三盤是我發揮最好的一次。我打敗了一位了不起的對手，他將是未來的超級巨星。」談到男單BIG３全部皆不在競爭冠軍行列一事，提姆認為：「現在對於我和其他選手來說，三巨頭並不是重點，我認為大家都只想要拿下冠軍獎盃」

提姆生涯打入三次大滿貫決賽，但卻都鎩羽而歸。2018、19年法網輸給紅土球王「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）。今年年初試圖問鼎澳網冠軍，卻被狀況超級火燙的球王「喬帥」喬科維奇（Novak Djokovic）擊退。

journalist: 自由體育

countries: 澳洲 加拿大

title: 網球》提姆直落三退加拿大超新星 八強遭遇澳洲20歲新秀 - 自由體育


content_text: 近日DIOR品牌大使木村心美（Cocomi）出席活動或私服穿搭，都善盡職責拎了多款DIOR手袋，除了Book Tote和Lady Dior之外，她也拎了今年夏天重點新款Bobby；BLACKPINK Jisoo（金智秀）則是登上韓國「DAZED」雜誌或美圖都選搭Bobby，而且還拎了3款簡直當成型錄在拍，展現無笑容的酷帥氣場。早前木村心美和家裡的巨型貴賓狗Etoile一同入鏡，秀出DIOR Bobby Oblique斜紋緹花款式，和毛小孩的親暱畫面真的可愛炸了，超討喜，而後續她在家中車庫也拎著同一個包款大秀長腿；Jisoo則是在「DAZED」雜誌選背Bobby藍色款，搭襯灰色中性帥氣西服顯得相當搶眼，由近期拍了IU、宋慧喬鞋履形象照的時尚攝影師Kim Hee June掌鏡，張力十足。 DIOR Bobby是女裝暨配件創意總監Maria Grazia Chiuri在2020早秋時裝發表的新款，靈感正源於迪奧先生忠實的愛犬Bobby，以此闡釋當代精神、優雅風格。Bobby肩背包以Box小牛皮打造，輪廓來自新月包（Hobo Style），包身前側的CD字母縮寫為標誌設計，背面則是30 Montaigne熱壓浮雕字樣，用以點出品牌發跡的地址；穿釦造型的隱藏式磁釦方便開合，目前共推出3種尺寸，配襯不同造型皮革金屬環釦背帶，可斜背、手提、肩背，呼應Hobo輪廓的自由率性。木村心美詮釋DIOR Bobby Oblique斜紋緹花款式。圖／取自IGBLACKPINK Jisoo詮釋多款DIOR Bobby手袋。圖／取自IGBLACKPINK Jisoo詮釋多款DIOR Bobby手袋。圖／取自IGDior Bobby白色光滑小牛皮中型肩背包，11萬元。圖／DIOR提供Dior Bobby Oblique藍色刺繡帆布小型肩背包，99,000元。圖／DIOR提供BLACKPINK Jisoo詮釋多款DIOR Bobby手袋。圖／取自IGBLACKPINK Jisoo詮釋多款DIOR Bobby手袋。圖／取自IGBLACKPINK Jisoo在韓國雜誌「DAZED」特別版封面詮釋藍色DIOR Bobby手袋。圖／取自IG木村心美背DIOR Bobby Oblique斜紋緹花款式和毛小孩Etoile一起入鏡。圖／取自IG木村心美背DIOR Bobby Oblique斜紋緹花款式和毛小孩Etoile一起入鏡。圖／取自IGBLACKPINK Jisoo詮釋多款DIOR Bobby手袋。圖／取自IG木村心美二度演繹DIOR Bobby Oblique斜紋緹花手袋。圖／取自IG木村心美背DIOR Bobby Oblique斜紋緹花款式和毛小孩Etoile一起入鏡。圖／取自IG

title: 木村心美擁毛小孩入鏡拍Bobby手袋  Jisoo三連拍就是不笑酷帥美


content_text: 食物及衞生局局長陳肇始、商務及經濟發展局局長邱騰華和民政事務局局長徐英偉，下午1時在政府總部會見傳媒。

title: 陳肇始邱騰華及徐英偉下午1時會見傳媒


content_text:
图为意大利前内政部长马泰奥·萨尔维尼（Matteo Salvini）（举手之人）。(MIGUEL MEDINA/AFP/Getty Images)【大纪元2020年09月08日讯】意大利右派领袖萨尔维尼（Matteo Salvini）公开指，意大利现任政府无能，使意大利沦为中共的“殖民地”，是中共独裁政治的“特洛伊木马”，这令人无法接受。

意大利联盟党（League）领袖萨尔维尼9月6日在科摩湖（Lake Como）畔举行的政经论坛“欧洲人之家”上发表了如上讲话。他批评由意大利的“五星运动”和中间偏左政党民主党组成的联合政府，对外政策定位不明确，恐怕因优柔寡断致使意大利成为中共的“殖民地”，要求政府阻击华为等涉敏感基建的项目。

萨尔维尼指，中共在意大利敏感基建投资的每一欧元，都必须加以分析，某些项目必须予以阻挡。

萨尔维尼说，民粹派五星运动和中间偏左派民主党组成的联合政府不能成事，意大利到了开始决定自己未来的时刻。

9月20日到21日，意大利将有7个大区举行选举。

曾任意大利副总理兼内政部长的萨尔维尼说，他领导的联盟党“将给国家带来希望”，“我们希望把意大利变成一个以价值和竞争为基础，更现代，更加强有力的国家。”

今年6月，萨尔维尼曾公开对媒体表示，国际社会需要一个新的“纽伦堡”来确定中共在病毒全球传播中的责任。他还指责意大利政府不作为，没有谴责中共在疫情传播的责任、没有为香港人发声等。

法国时评人王龙蒙9月7日对自由亚洲电台表示，萨尔维尔作为反对党，其发言虽有为其政党利益考虑，但其所陈述的是一个事实。

意大利是西方七个主要工业化国家（G7）之一，它不顾盟友的反对，2019年3月与中共签署“一带一路”，成为G7唯一一个与中共签署“一带一路”的国家，也是欧洲第一个与中共签署“一带一路”协议的国家。

王龙蒙说，意大利是G7中首个被中共“一带一路”项目突破防线的国家，意大利政府也一直为华为大开绿灯，意大利执政党的短视令这个国家成为中共在欧盟的主要突破口。但这些与中共交好的欧盟国家很快尝到恶果，“武汉肺炎病毒”疫情中意大利、西班牙等损失惨重，民众开始对中共扩张警醒。

“意大利政客沦陷在中共金钱外交的扩张陷阱中，意大利右派领袖萨尔维尼说意大利变成‘中国（中共）的殖民地’，并不是言过其实。”

王龙蒙说，“意大利人已看到短暂的经济利益背后，中共对国家的政治、经济、社会、文化等各领域的冲击，意大利人为此偿付了成千上万倍、甚至是生命的代价。现任执政党如果不及时转向，很可能被民意推下台。”

责任编辑：张顿#

journalist: 张顿

countries: 西班牙 中国 香港

title: 意右派领袖批“意大利沦为中共殖民地”


content_text:
雖然播出時間不算長，《超級星光大道》發掘了目前中生代的歌手裡的佼佼者包括蕭敬騰、林宥嘉、徐佳瑩、楊宗緯、胡夏等，為流行音樂產業帶來眾多新血輪

從早期的《五燈獎》、《六燈獎》到《新人歌唱排行榜》、《超級新人王》，歌唱比賽類的電視選秀節目一直有基本的收視市場在，也先後發掘了一些歌手進入音樂圈，但這些節目也就只是單純的電視節目；若要論到可以造成全台灣甚至華人地區都為之瘋狂的現象，後續還為音樂圈引進不少新血的，那就只有13年前的《超級星光大道》了！

引進國外模式打造成新型態選秀節目

《超級星光大道》是2007年1月開始在中視頻道播出的歌唱選秀節目，在那之前，不管是美國的《American Idol》或是英國的《X Factor》等都已製播了好幾季且在全球頗受好評，對岸中國的《超級女聲》更是早在2004年就引發一波熱烈討論；台灣雖然一直未「捲入」這股風潮中，不過華視頻道當時週日晚上正在製播的《校園歌喉戰》已引起了一些關注，似乎隱隱有要竄起之勢，製作人王偉忠和詹仁雄看準了市場需求的空間，籌劃製作出這個新型態的選秀節目。

說是新型態，因為它與過往的歌唱比賽節目有很大的差異，首先在賽制安排上，不是《五燈獎》那種一對一的擂台挑戰衛冕制，而是接近《American Idol》的作法，先進行海選，入選者再一起進行初賽、複賽、決賽，這個賽制的好處是，觀眾是一路看著選手們通過重重挑戰，不斷進步破關而上的，某種程度很像是參與一種「養成遊戲」，過程中會穿插每個選手的成長追夢過程、練習中遇到挫折加以克服的小故事影片，更加強了觀眾對選手的認同和情感連結。與一般比賽節目中選手各自準備的狀況不同，《超級星光大道》要選手先到錄音室讓專業的老師指導調KEY選歌，開出歌單後讓樂隊老師進行編曲，選手於正式錄影前一天要進棚彩排，淘汰到25強之後還加入專業造型師為選手進行造型改造，讓節目的呈現既有素人的多樣化個性和故事，又能隨著節目進行有著越來越專業的表現。為了讓每週的賽事更吸引人，還訂出不同的主題，譬如「我出生的年代歌曲挑戰」、「地獄悲歌vs.天堂嗨歌」等考驗選手駕馭不同曲風的唱功，也找來大牌歌手一對一合唱，既是對選手穩定性的考驗，也是讓他們從前輩身上學習；最後也最重要的，過往的比賽節目，比完頂多拿到一筆獎金，能不能從此進入唱片界得要看造化，《超級星光大道》則是找了唱片公司合作「保證班」，得名次的選手除了有獎金還直接簽約發片。

全台瘋狂的「星光風潮」只持續短短2、3年

雖然第一集播出收視率只有0.76，但節目精心設計所創造出的情感連結和戲劇張力逐漸累積，到前8強踢館挑戰賽後開始有了大爆發的表現，收視率節節高升，於7月總決賽時的收視率已暴增10倍破了8，比八點檔連續劇還高，創下6年來的最高收視紀錄。當時《超級星光大道》有多紅呢？只要節目播出的週五晚上就會約不到朋友，因為大家都要回家看節目，應酬場所的人也變少了；當時還在使用的通訊軟體MSN上會有即時戰況分享，專門寫這個節目的部落格突然變多，點閱率也提高。節目前幾名的選手還未正式出道就有了粉絲俱樂部，粉絲們會在網路上各擁其主，讓BBS站的《超級星光大道》專版與「王建民」版同時發生「藍爆」（6千人同時上線討論）的狀況。選手之一楊宗緯與踢館魔王蕭敬騰的兩度對決，和楊宗緯爆出虛報年齡風波都成為新聞焦點，兩人PK演唱的歌曲〈新不了情〉、〈背叛〉在KTV翻紅成為點播榜冠軍，《全民大悶鍋》節目也以兩人為主角開闢模仿單元。楊宗緯不但從2007年5月30日起連續34天被蘋果日報報導創下紀錄，還成為Google的2007年熱門關鍵字排行名人榜第一名；蕭敬騰也不遑多讓，只參加兩集節目就讓粉絲擠爆他駐唱的餐廳，媒體也爭相採訪，個人部落格在半個月內就爆40萬量。各種瘋狂的狀況引發各媒體紛紛專文報導分析這些現象，一時間大家被戲稱都罹患了「星紅熱」。

《超級星光大道》讓全台灣突然陷入選秀節目的瘋狂，台視隨之立刻製作了類似性質的《超級偶像》節目打對台，《超級星光大道》第二屆也接著進行製作，後續甚至一度跨海到美國洛杉磯、新加坡、日本東京等地舉行大規模海選活動，成為華人社會所有想一圓歌唱夢想的人最想參加的比賽。只可惜這樣的風潮沒有太持久，《超級星光大道》後續雖然一直製作到第七屆，但是到第四屆之後，因為節目已漸顯疲態少有新意，觀眾也有了社群媒體、串流平台等等更抓眼球的娛樂，節目受到的關注度和收視率已和之前有了很大的落差，到後來不得不結束製播。

雖然播出時間不算長，《超級星光大道》倒是對台灣的流行歌曲界有著重大的貢獻，台灣目前中生代的歌手裡，在整個華人地區有十分大的影響力的像是林宥嘉是第一屆《超級星光大道》的冠軍，金曲歌王蕭敬騰是第一屆的踢館魔王，金曲歌后徐佳瑩則是第三屆的冠軍。謝震廷14歲時參加第一屆《超級星光大道》拿到第8名，9年後他以首張個人專輯奪下金曲獎「最佳新人」。第二屆的冠軍賴銘偉和同屆的人氣王黃美珍後來組成「神木與瞳」，入圍過第20屆金曲獎的「最佳演唱組合」，第六屆的冠軍胡夏出道後以一首〈那些年〉紅遍兩岸三地，這首歌也入圍了第23屆金曲獎的「年度歌曲」。第七屆的冠軍李佳薇有「鐵肺歌后」之稱，首張專輯就入圍第23屆金曲獎的「最佳新人」；在第四屆《超級星光大道》獲得第8名的張涵雅，至今已有4次入圍金曲獎「最佳台語女歌手」的紀錄。此外，像是楊宗緯、梁文音、曾沛慈、魏如昀、閻奕格、周定緯、潘裕文、盧學叡、李宣榕、林芯儀、黃靖倫、方宥心、張心傑、梁一貞、劉明湘、李伯恩、葉瑋庭等等，也都在音樂圈中有不錯的成績。從這個角度來看，《超級星光大道》可說是諸多選秀節目中，為台灣流行音樂產業帶來新血輪的佼佼者了。

（圖片來源：蕭敬騰臉書、林宥嘉臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

companies: Google 蘋果

countries: 台灣 新加坡 美國 中國 英國 日本

title: 蕭敬騰與林宥嘉的開始在這裡！曾在全台灣掀起風潮的《超級星光大道》節目為華語音樂產業帶來眾多新血輪


content_text:
捷克議長韋德齊（Miloš Vystrčil）率團訪問台灣，於9月1日在立法院發表演說，引用並仿效美國總統甘迺迪1963年訪問西柏林時的名言「我是柏林人」（Ich bin ein Berliner），重申反對共產主義和壓迫政權，並以當年甘迺迪聲援伯林的主張，提出「我是一個台灣人」，獲得台灣朝野立委共同喝采，副總統賴清德亦表達感動。

「我是台灣人」很快的不僅僅只是韋德齊的個人意見，由於韋德齊訪台遭正在訪歐行程中的中國外長王毅出言恫嚇，韋德齊返國時，捷克人民為表達反對中國的蠻橫與支持韋德齊，也高舉捷克文「我們是台灣人」標語迎接他歸國，韋德齊這個難能可貴的友人，不僅親自展現對台灣的友好，還連帶讓捷克人民都與台灣站在一起。

原本對中國態度總是扭扭捏捏的歐盟中心國家德國，在王毅出言恐嚇捷克之後，態度急轉直下，德國外長立即警告，不允許王毅威脅歐盟成員國，更在王毅一離開，就宣布印太戰略準則，強調海上安全合作和人權，印太地區經濟夥伴關係多元化，避免依賴一個國家，亦即宣示改變德國過去在亞太地區一味親中的政策。

韋德齊的訪台與一席話，不只帶來滿滿的感動，更為台灣帶來了歐洲外交上的實質助益，雖然，韋德齊返國後，與捷克總統之間立場不同，讓台灣人體認到國際現實仍然險惡，然而，韋德齊這席話的重要性，還遠遠高於這些紛紛擾擾，他極具智慧的這一席話，不僅謙恭又自傲的將自己比擬為甘迺迪，也同時將台灣比擬為當年的西柏林。

甘迺迪訪問西柏林的歷史背景，是1961年東德建立柏林圍牆，西柏林從此成為遭到專制東德包圍的自由民主孤島，甘迺迪的名言，是為了鼓舞西柏林，表示世界與西柏林站在一起，因此當年甘迺迪說：「兩千年前，最自豪的自稱是『我是羅馬人』，今日，在自由世界，最自豪的自稱是『我是柏林人』。」

台灣一直遭受中國不公不義的打壓，使得在國際上全無正常交往的空間，也是有如世界上的孤島，但如今正如韋德齊的鼓勵，隨著全球戰略形勢的變遷，世界認識到台灣是長年與中國的野蠻狡詐對抗的民主燈塔，韋德齊率先喊出「我是台灣人」，點出世界應與台灣站在一起，實質上也造成歐洲與台灣站在一起，讓王毅的歐洲戰狼之旅灰頭土臉，成為中國自取其辱之旅。

福和會認為，國際友人為我們帶來如此千載難逢的好機會，感動之餘，更該乘勝追擊，借用韋德齊的這句話，為台灣進行積極國際宣傳，更是對內化解認同問題的良機：在地球上，只要是堅信自由、民主、平等、人權的價值，與奴役、專制、不公不義、野蠻相對抗，不管出身何處，不論血統族群，使用何種語文，都是台灣人。

台灣是紡織製造業大國，不妨發起製作運動帽或上衣，印上各國語言「我是台灣人」字樣，發送全球各國，讓「我是台灣人」一如在韋德齊返國時捷克人民的歡迎標語，出現在世界各國的新聞畫面中，這是對中國的同仇敵愾表現，福和會願意發起這樣的小小行動，拋磚引玉，也期待各界能集思廣益，把握國際友人帶來的難得機會，推廣「我是台灣人」成為自由民主平等人權的象徵。

countries: 台灣 美國 歐盟 德國 中國 捷克

things: 人權 經濟

title: 【福和會聲明】「我是台灣人」  成為自由民主平等人權代表 ，台灣可乘勝追擊


content_text:
为响应证监会“推动投资者教育纳入国民教育体系”号召，新华网投教基地联合湖南省证券业协会、国信证券投教基地推出《财阜训练营——从财商到期权》投教课程，通过简洁明了的短视频科普投资理财知识，将投资者教育与线上教学相结合，扩大受众人群，让更多的投资“小白”知晓基础投资知识、增强金融安全意识、做好人生理财规划。

本次课程为《向巴菲特学财商》。

相关链接：

【财阜训练营】财商意识助你实现经济独立

title: 【财阜训练营】向巴菲特学财商-新华网


content_text: ◎《經濟學人》：執政最久首相，安倍如何改變了日本？安倍執政將近8年時間，重振了日本的經濟，改善國際關係，也為未來的改革鋪路。但是，他自己恐怕也沒想到，這一切的雄心壯志卻在8月底戛然而止。他成為日本史上執政最久的首相之後，卻因為潰瘍性大腸炎被迫閃辭。但不可否認的，在安倍任內，日本確實改頭換面了。

title: 天下國際週報：安倍時代落幕　他如何讓日本改頭換面？


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

33歲李姓男子今年5月15日凌晨2時許行經台中市台灣大道一段，看到小玲（化名）酒醉躺在路邊的椅子上，一時忍不住上前偷親一口，下場卻是荷包大失血，一個吻要罰5萬5000元！

▲小玲電話講到一半突然遭路人偷親。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案當事人無關）

判決書中提到，李男當時騎車行經台灣大道一段附近某巷弄，看到長相甜美的小玲喝醉酒，正躺在路邊的椅子上講電話，一時起了色心，於是偷偷走到小玲的後方，再趁機低頭偷親一口，得逞之後隨即騎車落跑。

小玲莫名其妙遭人強吻，氣得馬上跑到派出所報案。李男到案之後，對於上述犯行坦承不諱，描述的情節也與受害者相符，加上有現場監視器影像翻拍畫面為證，訊後被檢方依違反性騷擾防治法起訴。

台中地院法官認為，李男與小玲素不相識，卻為了逞一己私慾，趁女方醉酒來不及抗拒之際偷親嘴巴，考量到他犯後態度尚可，最終依性騷擾防治法第25條第一項之性騷擾罪，判處拘役55日，得易科罰金5萬5000元，全案仍可上訴。

● 飲酒過量，有礙健康

journalist: 黃翊婷

title: 看到「正妹躺椅講電話」秒暈！ 他低頭親一口要5萬5000元 | ETtoday社會新聞


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】中鋼公司致力於節能環保、價值創新，於去(108)年12月已完成鐵礦砂封閉式建築，去年7月啟動煤礦封閉式建築工程，其露天堆置面積為290,230平方公尺，9月7日上午舉行上樑儀式，市長陳其邁在環保局長張瑞琿、中鋼董事長翁朝棟等人的陪同下，前往煤礦封閉式建築工地，參與上樑儀式，祝福工程早日順利完工。  中鋼公司煤礦封閉式建築工程預計110年12月31日前完成第一期16個倉室工程，112年12月31日前再完成第二期18個倉室工程，總計34個倉室。完工後全部煤礦將密閉堆置，粒狀物去除效率將由87.5%提升至98%，減少31.6公噸粒狀物排放。  改善空氣品質是高雄市政「四大優先」之一，高雄市長陳其邁今（7）日至中鋼公司訪視空汙防制改善工程與節能減碳進度，肯定中鋼公司致力於節能環保、價值創新。陳其邁市長更勉勵中鋼扮演領頭羊，協助下游廠商進行數位轉型提升競爭力，要求在設備更新以及減少空汙上共同努力、同步加快，「好還要更好、快還要更快」，兼顧市民健康與產業發展的雙贏目標。  陳其邁致詞時表示，「解決空氣汙染、產業轉型、增加就業、重大交通建設」是新市府團隊的四大施政優先理念，肯定中鋼在推動產業轉型與減少空汙部分，以最直接、沒有落差的的溝通管道，在技術可行下加速煤炭封閉式建築、煉焦爐更新、乾式淬火塔及老舊鍋爐汰舊換新改善期程，全力改善空氣品質。  陳其邁也肯定中鋼公司對高雄經濟發展的貢獻，並實踐企業社會責任。他表示，從原料的生產至下游端的成品以及環境監測等，是複雜且必然要面對的挑戰，在翁朝棟董事長的卓越領導下，不僅加快高雄鋼鐵業的轉型，也是實踐企業的社會責任。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新市

title: 中鋼空氣品質改善工程 陳其邁盼好要更好、快要更快


content_text: People eat ice cream outside a shop Saturday, Sept. 5, 2020, in Sausalito, Calif. California is sweltering under a dangerous Labor Day weekend heat wa... People eat ice cream outside a shop Saturday, Sept. 5, 2020, in Sausalito, Calif. California is sweltering under a dangerous Labor Day weekend heat wave that was expected to spread triple-digit temperatures over much of the state while throngs of people might spread the coronavirus by packing beaches and mountains for relief. (AP Photo/Eric Risberg) A visitors shields herself with from the sun with an umbrella in the swimming beach at Castaic Lake Saturday, Sept. 5, 2020, in Castaic, Calif. Califo... A visitors shields herself with from the sun with an umbrella in the swimming beach at Castaic Lake Saturday, Sept. 5, 2020, in Castaic, Calif. California is sweltering under a dangerous Labor Day weekend heat wave that was expected to spread triple-digit temperatures over much of the state while throngs of people might spread the coronavirus by packing beaches and mountains for relief. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Fans watch the race during a NASCAR Cup Series auto race Sunday, Sept. 6, 2020, in Darlington, S.C. (AP Photo/Chris Carlson) Fans watch the race during a NASCAR Cup Series auto race Sunday, Sept. 6, 2020, in Darlington, S.C. (AP Photo/Chris Carlson) Cars run through Turn 2 during a NASCAR Cup Series auto race Sunday, Sept. 6, 2020, in Darlington, S.C. (AP Photo/Chris Carlson) Cars run through Turn 2 during a NASCAR Cup Series auto race Sunday, Sept. 6, 2020, in Darlington, S.C. (AP Photo/Chris Carlson) The Lost Summer of 2020 drew to a close Monday with many big Labor Day gatherings canceled across the U.S. and health authorities pleading with people to keep their distance from others so as not to cause another coronavirus surge like the one that followed Memorial Day. Downtown Atlanta was quiet as the 85,000 or so people who come dressed as their favorite superheroes or sci-fi characters for the annual Dragon Con convention met online instead. Huge football stadiums at places like Ohio State and the University of Texas sat empty. Many Labor Day parades marking the unofficial end of summer were called off, and masks were usually required at the few that went on. "Please, please do not make the same mistakes we all made on Memorial Day weekend. Wear your masks, watch your distance and wash your hands,” said Dr. Raul Pino, state health director in Orange County, Florida, which includes the Orlando area. The U.S. had about 1.6 million confirmed COVID-19 cases around Memorial Day, before backyard parties and other gatherings contributed to a summertime surge. It now has more than 6.2 million cases, according to the count kept by Johns Hopkins University. Deaths from the virus more than doubled over the summer to nearly 190,000. In New Orleans, which had one of the largest outbreaks outside of New York City this spring, city officials reminded residents that COVID-19 doesn't take a holiday after they received 36 calls about large gatherings and 46 calls about businesses not following safety rules on Friday and Saturday. "This is not who we are, and this is not how we — as a community — get back to where we want to be," the city said. In South Carolina, which was a hot spot of contagion over the summer before cases started to decline in early August, 8,000 fans, including Gov. Henry McMaster, were allowed to attend the NASCAR race at the Darlington Raceway on Sunday. State officials approved a socially distant attendance plan at the track, which can hold 47,000 people. It was the biggest gathering in the state since the outbreak started six months ago. Many rows and seats were kept empty to keep groups of fans apart, and people were asked to wear masks. Debbie Katsanos drove down from New Hampshire with her husband, her father and a friend. It was their first trip out of state since COVID-19 started spreading. They had time off because the Labor Day weekend fair where they typically sell concessions canceled this year. Katsanos said they wore masks at all times when they were away from their motor home, ate in a restaurant only once on the way down and tried to stay socially distant when visiting with other people at their campground. “It's probably our only chance to get somewhere before the summer ends, ” Katsanos said Monday as she sat in traffic on Interstate 95 in North Carolina on the long trip home. “I saw it as the turning of the corner. We survived this. Let's live life a little.” ___ Follow AP coverage of the pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By JEFFREY COLLINS , Associated Press, Associated Press

title: The Summer of COVD-19 ends with health officials worried


content_text:
【看CP學英文】一位印度作家於上週四在推特上分享一段姐夫誤訂一大卡車的米的故事，逗樂許多網友。

An Indian writer recently shared to Twitter a hilarious story about his brother-in-law who accidentally ordered a truckload of rice last Thursday.

Shiv Ramdas在推特PO文透露，他的姐夫（稱他為BIL）對於每天必須出門買米感到厭倦，決定一次買大份量。

Shiv Ramdas explained in a lengthy Twitter thread that his brother-in-law (referred to as BIL) was tired of being asked to get rice every day and decided to order in bulk.

OMG my brother in law, the gift that never stops giving, was tired of being sent to get rice every day so he decided buy in bulk, talked to the shop about it, wires got crossed, now there is a literal TRUCK FILLED WITH RICE outside the house and my sister is losing her shit lmfao

— Shiv Ramdas (@nameshiv) September 3, 2020

當下決定實施這自以為「聰明」的解決辦法，然而，他隔天一早看到大卡車載著無數袋的米，完全笑不出來。

The “clever” solution backfired, however, as a lorry showed up the next day loaded with several tons of rice.

看到這幅景象，BIL的妻子也就是Ramdas的姊姊想當然非常不滿意，於是BIL與卡車司機漫長周旋談判之路就此開始。

As expected, BIL’s wife, Ramdas’ sister, was not amused, and thus began a lengthy back-and-forth negotiation between BIL and the lorry driver.

起初，BIL要求司機把整車貨物載回去遭拒，雙方也無法聯繫上貨倉老闆解決問題。

Initial attempts to ask the lorry driver to send the whole batch back was done in vain, and both could not reach the warehouse owner to settle the issue.

漫長的談判中BIL遞了一根菸給卡車司機；然而，由於BIL先前告知妻子他已戒菸成功，此舉讓妻子更不滿意。

As the negotiations went on, BIL shared a cigarette with the lorry driver to the horror of his wife, who had been informed that BIL had quit smoking.

Key Update: Cigarettes were in fact a huge strategic blunder because BIL apparently assured sis that he's definitely finally quit smoking on Sunday and in no way shape or form was supposed to have packs of cigs just there in pocket ready to be used as negotiating aid.

— Shiv Ramdas (@nameshiv) September 3, 2020

爾後，BIL和卡車司機終於連絡上一位名叫Manu的負責人幫忙解決問題。

Soon after, they managed to contact someone called Manu who would take care of the issue.

Manu與兩位通電後，仔細聆聽雙方的故事。

Manu was called and asked for both sides of the story, listening patiently throughout.

然而，Manu最後還是決定親自到現場才能好好地化解問題。

However, it wasn’t enough to settle the issue properly, so Manu announced that he would head over to the house to settle the problem in person.

Ramdas表示，Manu到場後，雙方開始協商，這次BIL表示，「他可以拿10袋米，但Manu會想要一瓶威士忌嗎？」

According to Ramdas, upon Manu’s arrival, negotiations began again, and this time, BIL said “he can do 10 bags, but does Manu want a bottle of scotch thrown in.”

經討論後，Ramadas向38.5萬推特粉絲爆料最後談判結果為23包米、一瓶朗姆酒和一瓶給卡車司機的威士忌。

After much discussion, Ramdas revealed to his 38.5k Twitter followers that Manu agreed to 23 bags of rice, a bottle of Old Monk, and a bottle of scotch for the lorry driver.

這則趣聞引起推特網友熱烈討論，有網友表示自己正在接受癌症化療，但這則故事讓她笑了。

The story garnered enthusiastic responses from Twitter users, with one commenting that though she had been undergoing chemotherapy, she laughed when she read the story.

One type of chemo I get requires my nurse to sit face to face with me and slowly inject it to my port. I read the story to her while we did that, we were both cracking up. 🤣😂

We’ve got the attention of all around. This is the most fun I’ve ever had killing cancer! pic.twitter.com/jVy5IIRgUA

— Mrs. C 🌊🗽✊🏾 (@tkrbl) September 3, 2020

另一位網友也提問究竟卡車到底多大；對此，一位熱心的網友貼心的附上卡車大小，幫助其他人瞬間理解這次的烏龍多大。

Another asked just how big the truck was, to which another helpfully attached a photo of the actual size of a lorry.

This is what a truck/lorry filled with rice looks like in India pic.twitter.com/psHQefVkhM

— Whifle Puny (@kleptomaniac212) September 3, 2020

Read More from The China Post影／中國最可愛的咖啡館在這！深圳咖啡廳靠「這動物」吸引大批顧客 | Shenzhen unveils cutest cafe for animal-lovers韓國人來台玩驚吐心得！中國人一看「亮點」臉綠：憑什麼 | Chinese social media users lash out at South Korean tourist’s criticism of Taiwan南台灣有福了！長榮航空規劃高雄出發賞月專機 | EVA Air plans ‘moon-viewing flights’ for Mid-Autumn Festival

countries: 印度 韓國 中國 台灣

references: 網友 Twitter

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 印度男誤訂一卡車的米 驚人結局曝光網友笑翻 | Story of Indian man who accidentally ordered truckload of rice becomes viral | The China Post, Taiwan


content_text:
台中火車站周邊道路將進行四大動線調整   匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中火車站前後站車流及人流因大智路即將打通勢必增加，市府將調整大智北一街、大智北路(八德街至南京路)、大智北路(新民街至八德街)及大智路與復興路口共4條車流動線，並將台中車站轉乘設施重新規劃，未來前後站都將設置臨停下客區及計程車招呼站，以及無障礙下車區，配合道路整平與標線重劃，提供用路人煥然一新的便利交通。 交通局長葉昭甫表示…

2020-09-08    吳 清河  公車 動線調整 台中火車站前後站

taiwan-subdivisions: 八德 復興

title: 台中火車站周邊道路將進行四大動線調整


content_text:
Jos Buttler on Sunday said that the competition for places in England’s Twenty20 side had been “driving me” after his superb unbeaten 77 sealed a series-clinching win over Australia in Southampton.

England, set a modest target of 158 after a fine performance by their bowling attack, saw opener Buttler end the match in style with seven balls to spare when he drove leg-spinner Adam Zampa for a huge straight six.

The victory put England 2-0 up in the three-match series and they would replace Australia at the top of the Twenty20 standings if they complete a clean sweep today.

England’s Jos Buttler hits the match-winning six against Australia in the second Twenty20 international at the Ageas Bowl in Southampton, England, on Sunday. Photo: AP

The series has seen England recall several stars, including Buttler and fellow 50-over World Cup winners Jofra Archer and Mark Wood, after they had fielded separate red-ball and white-ball squads earlier in the season.

“When you play against Australia it gives you a lot of determination to play well and I think the competition for places in the side has really been driving me as well,” Buttler said after compiling his highest Twenty20 international score. “When you miss out, you feel that pressure, so to come back in you feel like you have to play well.”

Earlier, wicketkeeper Buttler had the best view as fast bowlers Archer, who removed David Warner for a third-ball duck, and Wood reduced Australia to 3-2 inside two overs.

“From the first over Jofra set the tone brilliantly, picking up a big wicket and that really set us on our way,” Buttler said. “As an opening batsman the last person you want to face first up is Jofra Archer with a brand new ball.”

Both Archer and Wood topped 152kph, with Buttler adding: “It’s a nice thing to have as a side, those two steaming in, and I’ll try to steer clear of them in the nets.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Competition spurring on England’s match-winner


content_text: 欣興（3037）今日晚間補充公告，關於旗下大陸之鼎鑫公司一廠頂樓在11點左右的火警事件，火勢已於下午1點左右撲滅，全體員工平安撤離，該一廠因火警暫時停工，今年上半年度營收占比約6%，主要生產傳統板，將調度其餘廠區支援。欣興說明，本事件主要影響鼎鑫公司一廠之生產營運，其產品主要為消費、汽車、工業等相關應用的傳統板。鼎鑫公司一廠之火警事件真正發生原因，將配合當地主管機關調查，並將於取得主管機關核可後盡速復工，惟在復工前仍將協調各廠產能，以降低本事件對客戶的影響。 欣興也說明，鼎鑫公司已有投保財產險與營業中斷險。正調查損失，申請保險理賠，調度產能，降低損失。

journalist: 經濟日報 / 記者尹慧中／即時報導

title: 欣興昆山鼎鑫一廠停工營收占6％ 將調度其餘廠區支援


content_text:
政府宣布含有萊克多巴胺的美豬開放進口，引發各界擔憂食品安全疑慮，包括雲林縣及嘉義縣等多個縣市都提出地方自治條例明訂瘦肉精零檢出，立場明顯與中央不同。行政院長蘇貞昌今天(8日)參加一場活動受訪時表示，希望中央地方一條心，共同維護食品安全，大家齊心不要亂了套。

蘇貞昌說：『(原音)我們政府保護國人健康，用心用力，就像防止非洲豬瘟進口，防止武漢肺炎疫情擴散，我們都非常感謝地方中央一條心，人民和政府合作，大家同舟一命，做得被世界肯定。現在要對於相關食安一樣的道理，政府絕對嚴格把關，清楚標示，同時也希望中央地方一條心，大家齊心，不要亂了套。』

針對修地方自治條例，嘉義市政府7日開第一槍，將自治條例修正案送議會，預計下周二、三讀，一旦通過，在嘉義市檢出豬肉含瘦肉精，即使符合中央安全容許量，仍將開罰新台幣3萬到10萬元。

原始連結

events: 武漢肺炎 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 雲林縣 嘉義市

title: 地方喊修自治條例美豬萊劑零檢出 蘇揆：盼中央地方一條心


content_text: 端午連假遇上國旅爆發，國五連塞32小時破紀錄，嚇壞不少用路人。針對中秋暨國慶連假即將到來，到宜花地區返鄉及出遊旅次大增，交通部公路總局推出「八大優惠」吸客，包含新闢花蓮地區飯店接駁路線，搭乘大眾運輸到宜花後能感受到「在地有腳」，解除行的需求，民眾不妨多加利用大眾運輸。公路總局說，為了提升大眾運輸乘車時間優勢，高速公路局規畫於國道五號北上宜蘭-頭城實施大客車優先通行措施，大客車尖峰時段行經該路段旅行時間平均約節省30到40分鐘；公總也在蘇花路廊於南下蘇澳地區及北上崇德地區規畫大客車優先通行措施，搭乘客運乘客，相較於自行開車眾，於南下壅塞時可節省35分鐘，北上壅塞時可節省15到20分鐘。 至於國道客運於連假期間台北往返宜蘭班車，公總說，尖峰時間縮短為3至5分鐘發車，候車時間不會超過20分鐘，旅客也可選擇在板橋轉運站、市府轉運站、台北轉運站、圓山轉運站及新店大坪林站等多個站點搭乘國道客運前往宜蘭，民眾搭乘大眾運輸省時又方便。公總說，中秋暨國慶連假期間公路客運優惠措施內容共有八大項，在票價優惠中，北花線來回400元是新的措施；轉乘優惠中，新闢花蓮飯店接駁線；異業結盟優惠部分，提供新的租車優惠並首次與Klook、KKday合作。上述優惠實施期間自9月30日0時起10月4日24時止、10月8日起至10月11日止。針對新闢花蓮店接駁線，公總說到達花蓮地區後，考量乘客在地行的需求，除現有花蓮客運1123路線提供飯店接駁服務外，也協調花蓮縣政府新闢一條飯店接駁線市區公車，預計由統聯客運於9月28日通車營運，串連花蓮市區七個主要飯店，會一直經營下去。租車優惠則是已協調花蓮在地17家租車業者，民眾憑國道客運票根即可享有租車優惠，滿足喜愛自行騎車或開車趴趴走民眾之需求。公總說，相關疏運及優惠資訊可至公路總局官網「109年中秋節暨國慶日連續假期疏運」專區查詢，並再次呼籲，中秋暨國慶連假期間多加利用大眾運輸服務，減少交通壅塞，省時省錢又便利。以下為公總提出八大優惠：一、14家國道客運業者，配合提供89條國道客運路線，享國道客運票價平日優惠或原票價85折優惠。二、45條台灣好行路線，持電子票證乘車享半價優惠。三、公共運輸轉乘優惠，搭乘國道客運、台鐵、高鐵，10小時內轉乘在地客運享一段票或基本里程免費。四、東部地區持電子票證搭乘公路客運或市區客運間轉乘，享基本里程或一段票免費優惠。五、搭乘北花線國道客運，單人來回票優惠價400元。六、台北-花蓮鐵公路聯運優惠。七、統聯客運「【1663】南港-花蓮」路線與Klook、KKday等通路合作販售車票，另與旅行社、飯店合作推出旅遊或住宿套票優惠。八、台北-宜蘭高鐵公路客運交通聯票優惠。花蓮飯店接駁線。圖／公路總局提供公路總局說，連假搭國道客運好處多多。圖／公路總局提供宜花地區國道客運票跟租車優惠。圖／公路總局提供

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 蘇澳 南港 板橋 花蓮 坪林 花蓮縣 新店

title: 中秋連假防宜花再塞爆 公總祭「8大優惠」籲搭大眾運輸


content_text:
IC載板及印刷電路板（PCB）大廠欣興（3037）表示，旗下子公司昆山鼎鑫火災主要影響生產傳統PCB的一廠，上半年對集團營收貢獻約6％、並有投保財產險及營運中斷險。由於僅影響毛利率較差的PCB產線，投顧法人預期僅小幅影響第三季獲利，受衝擊程度可控。

昆山鼎鑫一廠頂樓7日上午約10點50分左右發生火災，火勢於下午1點左右撲滅，全體員工平安撤離。欣興表示，火警主要影響昆山鼎鑫一廠生產營運，主要生產消費、汽車、工業等相關應用的傳統PCB產品，詳細損失金額尚待調查。

欣興指出，昆山鼎鑫及一廠上半年約占集團合併營收16％及6％，將配合當地主管機關調查肇因，並在取得核可後盡速復工，復工前將協調各廠產能，降低對客戶影響。而昆山鼎鑫已有投保財產險與營業中斷險，將申請保險理賠以降低損失。

投顧法人指出，昆山鼎鑫主要生產高密度連接板（HDI）及傳統PCB，此次火災僅影響主要應用於汽車、遊戲機及電視的傳統PCB產線，且此部分產品毛利率低於集團平均水準。而PCB約貢獻欣興合併營收14％，對獲利貢獻比重預估低於10％。

投顧法人認為，雖然火災造成的設備毀損等財損狀況尚待評估，但因工廠已有投保、且未影響全部產線，對欣興營運衝擊程度可受控制，預期將小幅影響第三季獲利，火災造成的部分財損後續可申請理賠，進一步降低整體損失狀況。

1998年成立的昆山鼎鑫為欣興持股71.23％子公司，2019年合併營收156.15億元、年增3.39％，但稅後淨利5.47億元、年減34.49％。不過，2020年上半年稅後淨利1.49億元、年增達15.75％。昆山鼎鑫去年約貢獻集團營收18.92％，今年上半年降至約16％。

(時報資訊)

title: 《電子零件》欣興昆山鼎鑫火災 對營運影響可控


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊旅遊業，旅行社掀起實體門市關門潮，像易遊網全台十七家門市有七家關門，雄獅旅遊截至八月底也收攤十二間，預計今年底會再關十八間。隨著國際旅遊仍無法解封，關門風暴恐會持續擴大。但交通部觀光局說，只是業者經營調整。觀光局長張錫聰昨說，實體門市關閉，跟整個產業結構調整有關，現在國境沒解封，旅行社轉型投入國旅市場，各旅行社把原本做出國旅遊的業務推向國旅，國外旅遊和國內旅遊的訂購需求、交易辦理的業務不一樣，業者調整門市有所改變。 他也說，很多民眾用線上交易，不需要實體門市，觀光局跟業者訪談的結果，是業者會進行經營調整，並非倒閉潮。張錫聰說，根據統計，整體旅行業者有三千四百多家，關掉實體店面者占比非常小。觀光局表示，經調查，旅行社申請停業、解散情形，前年共有八家申請停業、四十九家解散；去年為十八家申請停業、廿五家解散；今年統計至八月底，計有十八家申請停業，卅家解散，合計占旅行業家數比率約百分之一點五。停業解散雖較往年略微增加，但無大幅增加。觀光局第三季續推紓困3.0，希望能穩定觀光產業就業環境，爭取業者轉型空間。雄獅董事長王文傑說，業者應努力想辦法降低成本、創造商機，從改變旅遊環境著手，門市轉型也是雄獅未來要積極推動的工作；雄獅品牌策略總經理游國珍說，存下來的店會以大型店為主軸，全面推動「降實提虛」（實體轉為虛擬通路）。易遊網說，考量市場布局，會持續拓展加盟店的方式因應。

title: 易遊網收7間、雄獅收12間…旅行社門市掀關門潮


content_text:
Local guide Yang Wei-jen was very upset when he discovered that someone had maliciously scratched a century-old Buddhist statue on the Jhueilu Old Road trail in Taroko National Park. In a post on his Facebook timeline, Yang said that when he was guiding a group of hikers along the trail on Aug. 24, he noticed numerous conspicuous scratches on the face of the Guanyin bodhisattva statue and took photos on the spot to record the damage. Yang said that he did not understand why anyone would damage a holy statue that has been protecting Taiwan for more than a century. Were they not afraid of suffering bad karma? Yang urged the public to take proper care of historic artifacts.

Interviewed by reporters the next day, Yang said that the damaged Guanyin bodhisattva is in an out-of-the-way location with no surveillance cameras along the way, so it would be hard to catch the culprit. He suggested that the park headquarters install a protective acrylic screen, or else move the century-old Buddhist statue to the visitor center at the foot of the mountains. He suggested setting up a Hehuan historic mountain trail memorial hall where historically valuable artifacts could all be looked after in one place.

The Taroko National Park Headquarters said that park rangers and officers of the Seventh Special Police Corps’ Ninth Division had gone into the mountains to investigate, and that they had confirmed that the stone Buddhist statue in the second tunnel of the Jhueilu Old Road trail did indeed show signs of having been scribbled upon. The park headquarters said that at this stage it would figure out how to repair the statue and reinforce area patrols.

Conspicuous scratches are seen on the face of a Guanyin bodhisattva statue on the Jhueilu Old Road trail in Taroko National Park in Hualien County on Aug. 24. 坐落於太魯閣國家公園錐麓古道的觀世音菩薩像，其臉部上可見明顯刮花。八月二十四日攝於花蓮縣。 照片：楊偉仁提供 Photo courtesy of Yang Wei-jen

The park headquarters said that the carved stone Buddhist statue, which is about 60cm tall, was left where it now stands when the Jhueilu Old Road trail was repaired between 1914 and 1915, making the statue more than 100 years old. Many people stop to worship the Buddhist statue when they walk past it. The park headquarters is deeply distressed and puzzled about this apparent vandalism, and if the culprit is found, he or she will be fined NT$3,000 (US$102) in accordance with the activities prohibited by the National Park Act.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

太魯閣國家公園錐麓古道上，一座百年石雕佛像被發現疑遭民眾惡意刮花，讓當地嚮導楊偉仁非常難過。他在臉書貼文指出，八月二十四日帶隊攀登錐麓古道時，發現一座觀世音菩薩像臉部被明顯刮花，趕緊拍照記錄。楊偉仁說他不懂為何有人會破壞守護台灣百年以上的神像，難道不怕有報應？呼籲民眾應該好好保護歷史文物。

A stone statue of the Guanyin bodhisattva stands in a tunnel on the Jhueilu Old Road trail in Taroko National Park in Hualien County on Aug. 27. 坐落於太魯閣國家公園錐麓古道隧道內的石雕觀世音菩薩像。八月二十七日攝於花蓮縣。 照片：太魯閣國家公園管理處提供 Photo courtesy of the Taroko National Park Headquarters

楊偉仁次日受訪時指出，被破壞的觀世音菩薩像位處偏僻，沿途沒有攝影機，要抓到肇事者有難度。他建議管理單位可以加裝壓克力板保護，或將百年佛像移到山下的遊客中心管理，成立合歡越嶺古道紀念館，統一管理具歷史價值的文物。

太魯閣國家公園管理處指出，經保育巡查員、保七總隊第九大隊員警上山查勘，證實錐麓古道第二隧道內的石雕佛像確實有被塗畫痕跡，現階段先設法復原，並派員加強巡查。

太管處指出，這個約六十公分高的石雕佛像是西元一九一四至一九一五年間修復錐麓古道期間所留下，距今有超過百年歷史。許多民眾行經佛像都會虔誠膜拜，對於這次遭塗鴉的行為深感遺憾也不解，若查獲將依《國家公園法》公告禁止事項裁罰新台幣三千元(約一○二美元)。

(中央社)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: 臉書 Facebook

title: Century-old Buddhist statue vandalized 錐麓古道百年佛像臉遭刮花 太管處加強巡查


content_text:
人生短短幾個秋，不烤不罷休！又到了一年一度最重要的中秋節，每年除了品嘗來自各地不同款式、創意激發的特色月餅外，最不容許錯過的便是中秋「夯肉」的年度盛典了！今年新竹老爺Le café主廚精心嚴選十道美味海陸兼具的外帶燒肉禮盒，每套約四人份量，即日起至9月30日皆可接受訂購(需於3日前預訂)，另外在9月20日前訂購燒肉禮盒，即可享早鳥優惠價，並加贈老爺精緻保溫袋乙個。今年中秋串門子的伴手禮就帶燒肉禮盒吧！無論是在家自行燒烤、或送禮都適宜，是您不可錯過的佳節禮盒首選！

『炭在手．肉我有』中秋極致燒肉禮盒。海陸嚴選食材，讓你吃到新鮮澎派烤肉饗宴在眾多食材中，主廚嚴選七道精緻肉品、三道鮮美海鮮，讓你海陸雙享，一次吃到五星等級的美味。每一份食材皆獨立真空包裝將新鮮鎖住，賣相精緻也方便料理，另外在每一個真空包裝上皆附上料理說明，只要在家備妥木炭與碗盤，遵照簡單的說明操作，讓人人都可以成為烤肉職人。

海陸嚴選食材，讓你吃到新鮮澎派烤肉饗宴。禮盒中的重頭戲—美國安格斯頂級肋眼牛排，絕美的大理石紋路，肉質、油花分布細緻豐富，喜愛食肉的饕客們絕對不能錯過；在海鮮的料理中，推薦頂級野生大草蝦，比手掌還大的草蝦口感鮮美、Q彈的肉質，細緻綿密的頂級口感，在中秋團聚時刻享用再適合不過了！

今年中秋就來點不一樣的禮盒吧! 除月餅禮盒，新竹老爺今年亦推出外帶禮盒組「中秋極致燒肉禮盒」，讓一家烤肉萬家香的中秋佳節多了不一樣的美味新選擇，更多新竹老爺餐飲活動方案，歡迎至官網或逕洽新竹老爺酒店Le café咖啡廳訂購。

（文・圖／新竹老爺酒店提供）

journalist: 好生活

title: 中秋送禮不燒腦 『炭在手．肉我有』中秋極致燒肉禮盒 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
兆豐銀行為力挺職棒運動，除與統一獅連袂推出聯名卡，9月12日也將在台南棒球場舉辦兆豐銀行棒球主題日，屆時「統一獅聯名卡」卡友除可享購票7折優惠，當日贏球還可獲得紅利五倍送及萬元刷卡金抽獎機會；此外，現場除可與外野雙帥陳傑憲、蘇智傑近距離互動遊戲外，若持統一獅聯名卡不限金額簽單還能抽簽名球等驚喜好禮。

看準國球魅力，現行台灣四支球團皆有金融業贊助並各自發行球隊聯名卡，包括中信兄弟聯名卡、富邦悍將聯名卡、兆豐統一獅聯名卡及近期剛加入的樂天桃猿聯名卡。

對於球迷最在乎的購票折扣及週邊商品優惠部分，四張聯名卡不約而同皆有著墨，購票部分當以兆豐統一獅聯名卡平日5折、假日7折最為優惠；富邦悍將卡則限網路購票始可享平日5折、假日9折；中信兄弟卡則是現場8折、網購平日6折及假日8折；至於樂天桃猿卡則是現場購票免加價。週邊商品部分，兆豐及中信提供聯名卡友9折優惠，富邦及樂天則提供95折。

另外，兆豐統一獅聯名卡是唯一具有icash2.0功能的聯名卡，加上統一獅隸屬於統一集團體系，因此卡友可於集團內各大通路盡享多種優惠，包括7-11指定商品最高立折10％、自動加值2次可獲OPEN POINT 40點（相當於2杯中美式咖啡）。年底前新戶首辦刷滿額還可獲贈「猛獅萬用旅行包」，是極具收藏價值的限量品，值得獅迷入手珍藏。

title: 兆豐銀棒球主題日 9／12台南登場


content_text:
▲南山頭四營區。（圖／翻攝自金門觀光旅遊網，下同。）

記者謝欣辰／綜合報導

1958年爆發的八二三炮戰，無論共軍或國軍都有重大傷亡，加上兩岸彼此派水鬼蛙人摸哨，所以戰地就開始傳出很多靈異事件。有名的「小金門南山無頭連」傳說，搞得大家當兵抽籤的時候，都很怕抽到金馬奬，只有人抽到外島，底下的人都一陣歡呼，因為又少掉一個名額！

據民間傳說，「小金門南山無頭連」時空背景於八二三炮戰後的1969年，兩岸依舊處於緊張狀態。在青岐村的南山連附近經營雜貨店的阿水伯，有天早上經過軍營，因為沒看到任何阿兵哥，覺得不太對勁，走進一看，寢室裡滿地鮮血，士兵的喉頭被切斷，左耳被割下；才驚覺，原來一整個連，都在晚上被共軍的「水鬼」給「摸掉」了。

南山連被摸掉之後，短期內並沒有新的部隊進駐。但到了深夜，附近的村民就會聽到士兵喊著「一二、一二」，踢著正步的聲音，仔細一看，整個部隊都沒有頭。當地人只好請來法師來處理，才知道原來南山連的連長自認愧對國家，所以才在深夜時，還不停操兵練習，使那些靈魂無法離去。

「無頭連」的事情快速傳開，旅長、師長、將軍都去過現場，但都無法讓連長安息，當地民眾覺得可能是因為他們的官階還不夠，壓不住怨氣。

直到蔣介石在事發當年的冬天，剛好到小金門巡視，發現南山頭沒人駐守，就請「陳司令」說明狀況；隨後決定深夜留下來，與南山連的陰魂說說話。果然到了晚上，南山連又響起了踢正步的聲音，「一、一、一二一⋯⋯」的在訓練。

蔣介石來到無頭部隊面前說，「不用自責，你們已經完成了應盡的責任，國家不會責怪的。從今以後，可以好好休息了。」無頭部隊就在連長帶領下走向海邊；從此之後，再也沒有人看到「小金門南山無頭連」出來操練，漸漸流傳成民間傳說。

對此，曾在小金門擔任1974到1976年少校營輔導長，現已退休於烈嶼國中的林馬騰老師表示，他家在南山頭附近，離南山連不到一公里，以前還在部隊服役，南山連也是管轄單位之一。他很篤定的說，這根本就假的，以前看過有談話性節目在說這一段，「名嘴講得好像自己在現場，可是根本沒有這回事。」

林馬騰老師補充，南山連是有7、8個據點的海防連，有排據點也有班據點，分別住在20多個碉堡，「那時候，每個據點都是雙哨，又不是像台灣，有的連隊是睡大通鋪，水鬼再厲害，也不可能一次摸掉20多個碉堡。」

他說，他在小金門擔任少校營輔導長的時候，南山連也是管轄的防區之一，卻從來沒有聽過「南山無頭連」，也沒有感受哪個地方怪怪的。之後，兩岸和緩了，更不可能發生這種事，但在他退役之後，到了1980年代就開始出現這個故事。

他提到，兩岸在1970年代的確是有水鬼活動，可是只能算騷擾，沒有聽到有誰被摸哨；在部隊裡面，曾經發生過很多不尋常的事，「在漆黑的夜裡被丟石頭，或者也有人看到有黑影在移動，可是開槍打又打不到，可是要說被割頭割耳朵，絕對是沒有。」

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 將軍

title: 百人夜半踢正步！　「小金門南山無頭連」是「金馬獎 」最有佳鬼片


content_text:
你刷牙時會流血嗎？牙齦紅腫嗎？抱怨洗牙後吃東西開始塞牙縫還不如不洗嗎？想當然認為人老了掉牙是正常現象嗎？……如果以上任何一條說中了你，那麼你可能罹患了好發於華人的口腔疾病──牙周病(Periodontal Disease)。
據卡爾加里牙科醫生勞倫斯•黎（Lawrence Lai）介紹，在他20年的從業過程中，所接觸的白人患者10人中不到1人有牙周病，但華人牙周病的比例高達3成。一是因為華人群體某些遺傳因素增加了個體對牙周病的易感性，二是華人本身沒有洗牙的習慣，導致菌斑、牙石沉積，進而引發牙周病。
什麼是牙周病？
黎醫生形容，牙齒如同一顆大樹，張口看見的部分是樹冠和樹幹，看不見的部分──樹根，扎在牙床（包括牙齦、牙槽骨）裡。大樹挺立，是因為根深且固，一旦根周的泥土流失，樹即傾倒，牙齒就鬆動甚至脫落了。
牙周炎是牙周組織（泥土）發生炎症、遭到破壞的疾病。長期不受控制的牙齦炎慢慢擴散到牙周膜，牙槽骨。牙周組織慢慢萎縮，如同泥土的流失。
牙周病隨著患者年齡的增大而越趨嚴重。年齡越大，累積攝入的食物越多，再加上不洗牙，食物殘渣堆積在齒縫間，菌斑叢生，牙周病就不可避免了。
牙周病一般從20歲後開始發生，過了50歲，風險明顯增大。
牙周病有什麼症狀？
黎醫生表示，牙周病最初並無任何症狀，繼而會出現牙齦發紅、腫脹、疼痛，刷牙時開始流血。此時，牙槽骨完好，只是牙齦發炎，通過潔牙洗牙可以治癒。
如果不治療，任由發展，經過10-20年，炎症進一步發展至深部，將導致牙槽骨萎縮，骨面下降，從1毫米，到2毫米，到3毫米……牙槽骨萎縮後，出現的空間由牙齦腫脹而填充，外表看起來牙齒緊密，沒有縫隙，但實際上骨頭與牙齦的比例已經改變了。牙槽骨繼續萎縮下去，牙齦無法再填充時，牙齒間便出現了縫隙，牙周袋也漸漸形成了。
牙周病不僅是口腔疾病，也可能意味著身體已經慢性發炎。(Shutterstock)
不同於牙齦發炎，牙槽骨萎縮後，病變無法回復，不能根治，治療手段的作用只是阻止病變進一步發展，但已經消失的骨頭不會再長回來了。
牙周病的兩個誤區
誤區一：不少人抱怨，從前吃飯沒什麼問題，但洗牙後，牙縫變大，一吃東西就塞住了。洗牙洗出了牙周病，還不如不洗牙？
黎醫生解釋，這是由於不了解牙周病的進程造成的。患者本身就有牙周病，但處在牙齦腫脹填充階段，所以齒間未見縫隙。洗牙後，髒物質被清除，不再刺激牙齦，牙齦腫脹消退，如同海水退潮露出沙灘，牙縫就明顯了。所以，不是洗牙造成牙周病，而是洗牙後，牙齦健康了，病變不被遮掩，顯露出來了。這時，刷牙不會再流血，牙槽骨也不會再繼續萎縮。
誤區二：除了牙醫，相信其他人都會認為，年紀大了掉牙是正常生理現象，不掉才奇怪吧？
黎醫生回答，錯！年紀大掉牙不是正常的。牙周病的最壞結果就是牙齒脫落，那是因為牙槽骨萎縮得已經無法再穩固牙齒了。如果不生牙周病，或者在牙周病的早期階段即給予處理使之不再惡化，那麼到了八九十歲也不會齒搖牙落。
牙周病如何治療？
黎醫生表示，牙周病的主要治療方法是洗牙。一般人每6個月洗一次，已經罹患牙周病的人需要每3-4個月洗一次。
除了洗牙，學會自己正確清潔牙齒也很重要。
刷牙：你可能會說，誰不會刷牙？非也，你是橫著刷，還是豎著刷？黎醫生告訴你，都不對，應該以打圈圈的方式刷牙，如同做按摩一般，這樣不會用力過大而傷害牙齒；要用軟毛牙刷，刷足三分鐘，外面、裡面、牙齦都要刷；每日刷三次，早餐後、午飯後、就寢前。
牙線：從來沒用過？那麼，從現在開始要學會使用牙線。牙線能更徹底地清潔牙縫，消除牙菌斑。每日一次，每個牙縫都要過一遍。
使用牙線清潔牙齒縫隙，預防牙周疾病。（Shutterstock/大紀元製圖）
牙縫刷：頭一次聽說吧？不要緊，沒有幾人用過。牙縫刷的刷頭呈錐體形，有不同大小的型號，適用於不同寬度的牙縫。沒有牙縫可以不用。
洗牙
既然洗牙是牙周病的主要治療手段，那麼洗得仔不仔細，干不乾淨就尤為重要。
黎醫生介紹，很多牙石藏在牙齦裡面，從外表看不到，光洗肉眼可見的牙石不夠，還要把牙齦裡面的污垢清洗乾淨。 對於長期不洗牙的人， 開始的時候需要每次洗一個小時，甚至要用尖銳器械深入牙齦清洗。所以，真正負責的牙醫不會一刀切，而要視每個客人不同的牙齒情況來決定洗牙的時間。
洗牙後，如何得知洗乾淨了？兩種方法，一是洗牙前後拍X光片，看牙石是否消失；二是用手工器具檢測牙齦裡面是否變得平滑。
對於複雜嚴重的、 牙周袋很深的病患，可以加用激光儀。激光不僅能清洗，還可以殺菌、消毒，從而減少牙周袋。
黎醫生的叮嚀
華人好發牙周病。牙周病不能根治，但定期洗牙、保持牙齒清潔可以阻止牙周病的進程。真的發展到牙齒脫落的話，以前是戴假牙，現在可以植牙，堅固得同正常牙齒一般無二。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 華人好發的口腔疾病──牙周病


content_text:
今年國海院與東華大學原住民族發展中心首度合作，共同投入達悟族海洋文化與知識的基礎調查研究，並自9月1日起在蘭嶼舉辦為期7天的「Mawazey no Awa 舟遊大海-人之島：達悟族海洋文化知識體驗營」，也是國內首次以達悟族海洋文化為核心的體驗營隊。

(國家海洋研究院長 邱永芳：

尤其是達悟族就是在一個島裡面，每天生活就是跟海，他的生活環境就是海，讓大家理解他們的智慧，以前祖先的智慧，這是最重要讓大家去理解)

體驗營活動採因地制宜的彈性上課模式進行，課程內容豐富且精彩，例如達悟族傳統海洋生態知識、潮間帶生態及採集、芋田經營實作等學習及實作體驗等。學員表示，透過不同課程，可以了解各部落對海洋的詮釋。

(學員 Rapongang 雅美(達悟)族：

雖然是有些許的差異性，但是這是每個部落的經驗，所以吸取每個部落經驗，對我來說是有好處的)

(學員 李後璁：

海洋文化現在最具代表性，在台灣除了阿美族，再來就是達悟，我看到這個有機會學習，達悟真正在島嶼生活的人的樣態，覺得這是一個非常好的學習機會)

國海院表示，希望藉由舉辦兼具深度與廣度的體驗營活動，讓更多人了解達悟族特有的海洋文化，達到保存與推廣的效果，培養出更多台灣海洋文化的種子，進而提升海洋國家公民的意識。

title: 達悟海洋文化體驗營開跑 盼更多人了解蘭嶼


content_text:
何志偉接受《放言》訪問時說明，他對北市黨部主委懸而未解感到不滿，這件事不是對著小英總統，而是黨中央的制度真的有問題，從5月份停止選舉後，就這樣一直擺著，現在還是由代理主委依法定程序代理。

民進黨北市黨部主委難產，有黨政高層今（8）日透露，某派系立委揚言，黨主席應該向他母親道歉，此舉引發黨內高層嘩然。據消息來源表示，該名立委是何志偉，他向黨中央表達不滿，認為市黨部主委重選懸宕已久，應該給母親薛凌一個交代。何志偉接受《放言》詢問時回應，他的不滿不是對著小英總統，而是黨中央的制度真的有問題；北市黨部主委現在需要「重新票選出來」，而不是擺爛。

何志偉接受《放言》訪問時說明，他對北市黨部主委懸而未解感到不滿，這件事不是對著小英總統，而是黨中央的制度真的有問題，從5月份停止選舉後，就這樣一直擺著，現在還是由代理主委依法定程序代理。

在正式主委尚未就任的情況下，北市黨部今天剛剛通過選對會，將針對未來市長跟議員的提名，也涉及相對應的人事，何志偉批評：「直接這樣通過，直接這樣提名，其實這是完全不符合程序的，無法無天！」

何志偉提到，他曾建議小英總統，這些選舉的爭議，就直接送司法，讓司法來解決，因為這樣擺著、放著、爛著都不是辦法，倒不如直接透過司法程序解決這些爭議；這些爭議包含對方有送禮、雙方互相喊話等等。當時小英和黨中央回應，認為此事不需要透過司法，直接黨內部處理就可以了。

「但現在的處理，就是沒有處理！」何志偉強調，這些人事案還有市黨部的預算，跟市黨部的選對會，全部都這樣隨議通過，實質上算是有點違法的。

何志偉指出，依照黨章，市黨部主委由黨員選舉產生，「當時全台灣的市黨部選舉，大家難免都會吵吵鬧鬧，其實臺北市的情況並不是最可怕的」，但當時的改選就這樣被終止了。他表示，依照民進黨的規矩跟黨章，北市黨部主委現在需要「重新票選出來」，而不是這樣代理到天荒地老。

更新：立法委員何志偉聲明，原文如下

自台北市黨部主委選舉開始，何志偉本人從未對外發言，或是向媒體表明立場，其初衷就是期待能有一場公平競爭的選舉，儘管選舉期間風波不斷，但鑒於黨內有心人士影射、誤導本人的話語，我要嚴正表示抗議。

何志偉在本次的台北市主委選舉，期待的是公平公正的選舉，但由於各種原因使得選舉延期至今，辜負了黨員的期許，本人呼籲應盡速依照按照黨的機制，不要懸而不決。

民主進步黨的價值是深化民主，不是挑撥對立與衝突，在選舉尚未塵埃落定之前，請有心人士不要假借黨主席的名譽來操弄選舉。

更新時間：2020.09.08 15:28

（圖片來源：翻攝自何志偉臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

title: （更新：何志偉本人聲明）《放‧獨家》為北市黨部主委「難產」嗆小英要她道歉？ 何志偉：黨中央制度有問題，都擺爛沒處理


content_text: 玉晶光（3406）昨（7）日公布8月營收17.77億元，月增13.6%，年減3.3%，為11個月來高點，連續四個月走揚。玉晶光表示，9月需求仍旺盛，營收將視客戶實際拉貨及工廠生產狀況而定。玉晶光為高含金量的蘋果概念股，外界解讀，8月營收走高，主要受惠蘋果iPhone新機拉貨潮啟動。由於市場傳出新機種亮相後可能分批上市，預料有助於玉晶光營收一路走強至年底，今年第4季營收有機會優於去年同期的37.8億元。 玉晶光前八月營收91億元，年增43.9%。昨天股價下滑21元，收571元，外資法人連三日賣超。因應大客戶訂單需求，玉晶光積極於兩岸同步擴產，除了在大陸廈門以租賃方式新增三座廠房，目前已全數投產外，位於台中的中科總部也正加碼產能中，外傳台灣擴產重心主要聚焦擴增實境（AR）/虛擬實境（VR）等應用，以及手機閃光燈（Flash）鏡片，應是因應蘋果新品所需。玉晶光今年上半年資本支出達20.7億元，年增近13倍，逼近去年全年總和的21.3億元，玉晶光砸重金擴產，搶攻市場企圖心旺盛。外界預期，玉晶光全年資本支出將改寫新高。玉晶光第2季稅後純益4.9億元，季減3.3%，年增126%，每股純益4.44元。上半年稅後純益10億元，年增3.5倍，每股純益9.03元。玉晶光上季表現不如預期，主要因新台幣對美元強勢升值，導致業外苦吞龐大匯損所致，加上去年度盈餘配發率低，第2季加徵5%未分配盈餘課稅所致。隨著下半年蘋果新機出貨激勵下，外界看好，玉晶光下半年獲利將優於上半年表現，估計全年每股純益仍將賺逾兩個股本。

title: 玉晶光8月營收 增13%


content_text:
彰化芬園6日一輛重機過彎時不幸自摔，滑到對向後遭大貨車輾斃。而事發現場其實是知名的「死亡車道」，截至今年八月底已有近200件事故，民俗專家也表示該地靠近八卦山麓，曾是軍事戰亂區，陰氣特別重，其中20公里路段附近的「鐮刀煞」還是鬼月抓交替地點。

事發當天就讀弘光科大的莊姓男子騎重機行經139縣道20公里處時，疑過彎不慎，導致自摔，連人帶車滑行到對向車道，沒想到一輛大貨車剛好迎面而來，騎士直接摔進貨車輪底，遭拖行後，造成大腿骨折及手臂開放性創傷，怵目驚心的過程全被當時在路旁拍照的追焦族目擊，不幸的是叫救護車後，男子經送彰化基督教醫院仍不治。

▼騎士過彎不慎滑向對向車道。（圖／翻攝畫面）

現場畫面看到機車已遭輾爛，不只龍頭完全扭曲變形，安全帽也被撞碎，可見當時力道之猛烈，騎士家屬得知後情緒十分崩潰，表示根本不知道莊姓男子平常會騎車跑山。有重機業者分析，騎士可能經驗不足加上車速過快，看到對向有車子，一緊張急煞才會滑出去。警方也表示，因大貨車駕駛吳男酒測值0，詳細事故原因仍待進一步調查。

▼對向貨車行經慘將騎士輾斃。（圖／翻攝畫面）

而事發的139縣道本就是許多重機騎士經常來往之地，在20公里處幾個彎道，根據警方統計，截至今年8月底就發生了近200件事故，因此也被當地居民稱為「死亡彎道」。民俗專家蒲慶峰更曾到此地場勘查，表示此處屬於「鐮刀煞」（街道彎曲成反弧形，形似一把鐮刀）、「白虎穴」，容易發生車禍，加上這裡曾是軍事戰亂區，本就有冤氣，而鬼月導致陰氣更重，不僅如此，此處還是「抓輪替」的重點地段，他建議不只139縣道要舉辦路祭，還要輔以交通設施改善才能化解煞氣。

因交通事故的頻傳，彰化警方也在139縣道加強取締，不只在重點路段架設移動式測速照相，也增加了固定測速照相設備，縣府進行道路改善工程，重新劃設報路標線、重點路段設置中央分隔線交通桿、柏油路面加寬20公分等。

（封面圖／翻攝畫面）

journalist: 實習編輯 謝予祐

taiwan-subdivisions: 彰化 芬園

title: 彰化139線又出事！男大生經「鐮刀煞」慘死 抓交替傳言再起


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

雲林縣古坑鄉今年度入選交通部觀光局2020台灣經典山城小鎮，為宣傳古坑山城小鎮觀光，並為2020台灣國際咖啡節暖身，雲林縣政府特別舉辦「拾影山城」影片徵選活動；徵選時間從109年9月10日至10月30日止，最高獎金達10萬元整，歡迎下一個李安報名參賽。

今(7日)上午由副縣長謝淑亞、行政院農委會水土保持局南投分局秘書陳存凱、縣議員賴淑娞、古坑鄉長沈勝騰、文化觀光處長陳璧君、縣議員張庭綺秘書許哲維、華山村村長李國和夫婦、TGC臺灣古坑咖啡企業董事長徐飴鴻、劍湖山世界經理游智能、雲林縣旅館商業同業公會理事長陳景立、雲林縣觀光協會理事長魏兆文、鵝媽媽鵝童樂園董事長陳宏杰等人出席記者會，攜手時尚設計師Daniel Wong及旅遊主持藝人段慧琳、站台共同宣傳，邀請民眾以雲林古坑作為山城小鎮的構想出發，構思出具有話題性、創意性的古坑故事。

副縣長謝淑亞表示，古坑鄉擁有獨特的地質、瀑布、溪谷、山林、茶園等地理景觀資源，透過山區休閒步道的連結，可提供民眾多樣且豐富之大自然體驗，很高興古坑鄉再次榮獲經典山城小鎮。

雲林縣政府長期致力於轄內古坑文化培植產業、咖啡及環境生態，打造成一屬於生活態度的觀光品牌，目前縣府已完成山區步道調查總計49條，總長度約68公里，橫跨中低海拔高度之間，並盤點其中比較優質共計20條步道，包括荷苞山、樟湖桂林、草嶺石壁及華山華南步道系統等。

希望藉由這次影片徵選活動，吸引更多熱愛用影像說故事的人，發掘出古坑更多不同角落的故事，把古坑的美好、在地的芬芳，透過大家的巧思、專業，可以盡情跟我們國人分享，更歡迎大家除了到古坑喝咖啡，也可以到古坑山城慢遊品味在地特殊的風情以及人文情懷。

文化觀光處長陳璧君指出，台灣知名的登山健行網站「健行筆記」去年舉辦票選活動，由全台民眾近100萬投票數選出「台灣百大必訪步道」，其中在雲林縣選出4條必訪步道，包括「雲嘉大尖山、二尖山步道」、「萬年峽谷步道」、「挑筍古道(大尖山步道)」及「龍過脈森林步道」，其中「雲嘉大尖山、二尖山步道」更是雲林縣必訪步道的第一名，大部份都座落在雲林縣古坑鄉。

同時在文觀處同仁多元行銷宣傳，吸引各縣市遊客前來踏訪；據統計雲林縣108年遊客人數相較107年增加約250萬人次，約4成的成長幅度，成功行銷帶動遊客到雲林觀光旅遊。

陳璧君說，2020台灣國際咖啡節-山城小鎮古坑慢遊影片徵選，是以「拾影山城」為主題，徵選時間從9月10日開始到10月30日止。歡迎搭配「遊雲林抽汽車送農場」活動，住雲林、慢遊古坑，感受咖啡原鄉，從荷苞山、華山、一路到草嶺石壁十景，體驗山城從早上到晚不同景致變換。更以視覺美學紀錄山城之美、藉味蕾品味古坑咖啡香醇，用心感受古坑、草嶺溫厚人情味，讓更多人因影片看見雲林、古坑美好。

她再提到，縣府去年台灣國際咖啡節，邀請由國際級大師蕭青陽設計主視覺，今年再邀請知名華裔設計師Daniel Wong為本次活動主視覺操刀，並設計聯名背包、環保袋以及古坑咖啡掛耳包等周邊，提供報名民眾抽獎，炒熱活動。並於台北Daniel Wong直營店聯名限量販售古坑咖啡掛耳包，所得將全數捐給雲林偏鄉學童。

另外熱愛戶外活動的旅遊主持人段慧琳則表示，除了主持節目外景再加上本身也非常喜歡戶外旅遊活動，對於古坑並不陌生，最難忘的是她曾經騎自行車長征兩日浪漫台三線的旅程，途中讓她非常難忘的就是騎乘在古坑的綠色隧道當中，兩側的綠蔭還有稻田風景，以及古坑鄉親所散發出來的濃濃人情味，都讓她印象非常深刻。

文化觀光處補充，「拾影山城」影片徵選活動自9/10至10/30日截止，祭出最高獎金10萬元整，民眾可以於雲林縣政府文化觀光處及「慢遊雲林」臉書粉絲專頁參與粉絲互動活動，或者參加「網路人氣王票選活動」由民眾投票選出最高人氣王作品，參加者票選及活動投稿者就有機會獲得設計師Daniel Wong限量旅行背包、環保袋以及聯名古坑咖啡掛耳包與其他驚喜好禮等。

「拾影山城」影片徵選比賽，不分年齡、國籍，也不需要繳交報名費，參賽作品相關規定及報名請至http://www.gukengstoryteller.com.tw網址，歡迎民眾踴躍到「慢遊雲林」臉書粉絲專業參加活動 ; 中獎名單會公佈至臉書粉絲專業。詳細活動訊息請上「慢遊雲林」查詢。(照片：記者張立明攝)

countries: 臺灣 台灣

people: 謝淑亞 賴淑娞

taiwan-subdivisions: 古坑 成功 雲林縣 南投

title: 山城古坑慢遊影片徵選 拾影山城訴說古坑故事


content_text:
澳洲廣播公司（ABC）今天報導，中國公安要求對兩名澳洲籍記者問話後，兩澳媒立即將這兩名特派員撤離中國。

澳洲廣播公司的報導說，一名澳洲廣播公司駐北京特派員與一名「澳洲金融評論報」（Australian Financial Review）駐上海特派員分別遭到中國國家安全部問話後，昨晚搭機飛回雪梨。

報導提到，當時是由外交人員與中國官員斡旋讓兩人安全出境，協商期間兩名記者待在澳洲駐北京大使館與駐上海領事館。

根據報導，這兩名記者今早已抵達雪梨。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 澳洲 中國

title: 遭中國國安部問話 澳洲媒體急撤2特派員


content_text:
目前全球電動車方面的領頭羊仍是 Tesla，但隨著各大傳統車廠開始大力投資電動化後，國際上電動車版圖預計將有變動，而 Volkswagen 工會主席 Bernd Osterloh 近日就放話，品牌將在 3 年內超越 Tesla。

Volkswagen 工會主席 Bernd Osterloh 放話，品牌將在 3 年內超越 Tesla。

針對 Volkswagen 電動車，Bernd Osterloh 認為 3 年內就可以在電動車產量和軟體開發上超越 Tesla，並推估 Tesla 每家工廠產量為 30-50 萬輛，總計三家就是 90-150 萬輛之間，而 Volkswagen 預期 2023 年就能達到此標準。

集團的 MEB 平台可以適用於各品牌的電動車，同時涵蓋轎車與休旅車。

之所以敢放話 3 年超越 Tesla，Bernd Osterloh 認為有 3 個理由，第一，品牌目前的 MEB 模組化平台具備巨大優勢，可以製造任何品牌的任何電動車型，包括自家的 ID. 系列，還有 Audi、Skoda 以及商用品牌等各種電動車。

另一點則是由 Audi 首席執行長 Markus Duesmann 領導的「Artemis」團隊，有望在很短時間內，追趕上 Tesla 目前的技術優勢，而該團隊於今年 6 月 1 日成立，目標就是推出一款高度自動化的電動車，預期在 2024 年就會問世。

Volkswagen 集團成立新部門，主要針對旗下各品牌車款的車內軟體進行開發。

最後一點則是 Volkswagen 新成立的「Car.SoftWare」部門，將集中製造集團各品牌的軟體，由 ID. 車系負責人 Christian Senger 領導，著重在車用軟體的開發上，同時 Bernd Osterloh 提到，Tesla 最大優勢就是可以蒐集旗下車款的軟體數據，而 Volkswagen 可以輕易蒐集到更龐大的數據量。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】自由汽車頻道 YT新一代 Tucson 全球首發時間曝光這 5 款中型 SUV 行李廂空間最能裝

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: VW 高層放話：3 年內超越 Tesla！工會主席總結 3 大原因 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
這次新冠肺炎疫情，醫檢師肩負著很大的檢驗量，其實他們平時人力就不足，原因在於目前評鑑的標準在於，檢師的人力配置是和病床數綁在一起，多少床按比例配多少人，但醫檢師不只做住院病人檢驗，還有急診、門診、健檢等等，這些工作量卻通通沒算進去，而護理師現在也面臨人力不足，醫事人員短缺的困境，將會越來越嚴重。

資深記者王薏絜：「談到醫事人員，很多人都會想到醫生，但其實醫生數佔全體醫事人員的兩成而已，其他八成包括了護理師、醫檢師、物理治療師等等，現在都面臨了人力供需失衡的問題，根據衛福部做過的護理人力需求推估報告，當中2024年護理人力可能會短缺2.4萬人。」

進產房前著裝，仔細確實的刷手，她才剛畢業，20歲的新血，8月來醫院報到，擔任產房護理師。

新光醫院護理師任珮慈：「我是讀專科，那已經讀了5年了，那5年的時間說長不長，說短其實也不短，那大部分的學理知識，我在這5年當中學得也差不多了，(沒繼續升學是因為)，那我覺得書讀了100遍，也不及你真正實際去操作的一遍。」

開朗的任珮慈說，從實習開始，就對護理工作很有熱忱，同學中，像她這樣一畢業立刻就投入臨床的。

新光醫院護理師任珮慈：「(同學中)投入臨床的人大概有佔五成，那剩下大概三成左右的人，是就是繼續往上升學，那大概剩下兩成，一部分是沒有辦法畢業，那就已經被刷掉了，那另外一部分是執照考沒考上的人，對，那因為其實很多人都會覺得，投入臨床工作壓力很大，又要輪三班，(有些同學)又加上過去實習的經驗，可能不是那麼好，所以他們就會害怕臨床，那有些人的想法可能是會覺得說，我先繼續，因為壓力太大，或不想那麼快去接觸臨床，就先往上繼續讀書。」

在醫院工作得三班制，要具備相當程度的抗壓力，根據衛福部的研究報告，開始執業以後，每5年會有10%的護理人力離職，如果平均來看，就是每年有2%的人，大概3千人離開醫院。

衛福部照護司司長蔡淑鳳：「實際上的一個工作負荷上面，那我們希望未來推『照顧公平』，那這個照顧公平，也是為未來的全責照顧做一個準備，這個組合包括專科護理師、護理師、跟照服員，目前大家比較期待的是說，能夠在三班裡面做護病比，而不是全院的護病比，那我們同時也啟動這個實證的研究，那針對於這個供需及，可不可以再怎麼樣地縮減這個護病比，以及怎麼樣更有效去反映護理人員的負荷，比如說三班的護病比，那這個在研究中，(大概什麼時候會有結果)？明年，這是一到兩年的計畫。」

台灣的護病比跟國外比來的高，已經是多年問題，衛福部需要加快腳步，不是紙上談兵；而這回新冠肺炎，醫檢師每天肩負龐大的檢驗量，卻是長年的人力不足，107年度，醫檢師的考照率，也就是通過率只有22%，有些人認為難道是通過率太低嗎？

台灣檢驗醫學發展協會北區執行長凃昀吰：「事實上我們有拿到執照的人，是大概兩萬多個人，然後實際執業的只有九千多個，不到一萬，所以大概四成的人進去，醫院的設置標準跟(中央)他的評鑑標準裡面，他都是用病床數去看，它(病床數)沒有實質的反映說，一個醫檢師他每一天發出的報告的量，還有他操作病人檢體的量，他是用床數做為(評鑑)單位，可是你一床的病人，他有可能一天做好多種不同的檢驗，這是第一點，然後第二點是，你自費健檢的(也是醫檢師做)，然後門診的，然後急診的(都醫檢師做)(評鑑時)通通沒有算在就是醫檢師的工作量裡面。」

journalist: 記者 王薏絜 / 攝影 柯勝雄 報導

title: 醫事人力拉警報「這些人」很缺 你怕生病沒人照顧和檢驗嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月08日訊】隨著美國大選臨近，美國總統川普9月7日再次提出美中經濟「脫鉤」的想法。他表示，美國和中國做生意損失了數十億美元，如果雙方脫鉤，不再有生意往來，美國就不會再有損失。
綜合外媒報導，川普當地時間週一在白宮舉行勞動節記者會，談到了美中「脫鉤」問題，他表示，「說到脫鉤，這是個有趣的字」、「我們損失數十億美元，如果我們不和他們（中國）做生意，就不會損失數十億美元，這就叫脫鉤。你們會開始思考這件事。」
川普還矢言把工作機會從中國帶回美國。他表示，往後他的政府，會禁止聯邦政府與把工作外包給中國的企業簽合約，也會就中共放任中共病毒疫情在全球擴散追究責任。
他表示，無論脫鉤還是加徵高關稅，美國必須擺脫對中國的依賴。
「我們會把工作從中國帶回美國，我們會對拋棄美國而在中國和其他國家創造就業的公司施加關稅。」
川普還提到民主黨對手拜登，他指出，「拜登贏，中國就贏」，到時中共將能夠控制美國。
參議員湯姆．科頓（Tom Cotton）8月25日在福克斯新聞發文警告說，拜登幫助了中共崛起，若把白宮交給拜登，美國將付出承擔不起的代價。
他提道，就在去年，拜登在拉票活動中仍然說：中國共產黨「不是我們的競爭對手」，也不是「壞人」。
科頓說，數百萬因中國（中共）不誠實的貿易行徑而喪失工作的美國人，將不會認同拜登的說法。
「這些言論反映了喬．拜登的真實觀點，並向我們展示如果他成為總統，他將如何施政。」科頓說。
此外，一部名為《騎龍：揭開拜登一家的中國秘密》的新記錄片將揭開美國總統候選人喬．拜登（Joe Biden）家族與中共的政治交易。記錄片稱他們跟中共往來，甚至使中共軍方受益，而這一切以前鮮為人知。
該記錄片由《紐約時報》暢銷書作家施韋澤（Peter Schweizer）講解和主持，近日，在福克斯新聞（Fox News）的訪談節目「Watters World」中，施韋澤和布萊巴特新聞的資深撰稿人討論了他即將上映的記錄片「騎龍：揭開拜登一家的中國秘密」。
施韋澤指出民主黨總統提名人拜登與中國的關係密切，他警告說這可能會危及美國的國家安全。
施韋澤表示，拜登一家賺了很多錢，這是中國政府的「好意」，拜登是歐巴馬政府對華政策的關鍵人物。
最大的重磅炸彈之一是拜登之子亨特．拜登（Hunter Biden）的一位合夥人試圖竊取美國機密，亨特無視法律使中國軍隊受益。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

title: 川普釋脫鉤信號 誓言「終結對中國的依賴」


content_text:
國立中央大學周景揚校長與荷蘭皇家帝斯曼(Royal DSM)邵仲益總經理共同簽署合作，在中央大學成立「聯合研發中心」。產學合作大邁進. 中央大學與荷蘭DSM成立聯合研發中心

(中央社訊息服務20200908 11:44:01)國立中央大學9月8日宣布與荷蘭綠色化學大廠—皇家帝斯曼集團（Royal DSM）共同成立「聯合研發中心」，未來五年內，帝斯曼集團將投入一億台幣左右的資金挹注，並有近40位研發人員進駐中央大學，與中大教授群展開多項產學計畫，加速中大在關鍵性功能材料之發展，朝世界級品質邁進！

Royal DSM公司成立於1902年，是荷蘭專注於生命科學和性能材料的跨國公司，全球員工超過23,000名，營業額高達100億歐元，生產基地布局全球包括台灣等地，是生醫材料、生質燃料、生物應用化學品、太陽能材料的創新研發者。該公司已連續兩年被《財富》雜誌評為「改變世界的前10大企業」。

DSM預計未來五年內，投入一億台幣左右的資金在中央大學成立「聯合研發中心」，結合中大教授群的研發能量，成立企業研發中心，長期進駐投資。該公司也可望成為國際產學聯盟GLORIA的國際會員，促進中大聯盟與荷蘭總公司的進一步合作。

中央大學根據《美國新聞與世界報導（U.S. News & World Report）》公佈之2020年「全球最佳大學」排名，一舉躍升至全國第三名，僅次台大和清大，其中在「國際合作」指標排名，更連續六年蟬聯全國第一。中大的學術論文，有化學、材料、工程等8個領域收錄在頂尖學術指標查詢（ESI），擁有715篇專利，產學合作與技術轉移金額每年達21億新台幣以上。

此次的國際性的合作，象徵中央大學在產學合作進展上的重要里程碑，對於中央大學關鍵性功能材料的發展具有指標性意義。雙方在化學、化材領域進行密切合作，開發綠色可再生化學品、綠色高效能觸媒及功能性高分子聚合、新型光起始劑、新型光電材料等新型特化關鍵材料。

透過科技部「國際產學聯盟計畫」，串起雙方的合作機緣，以嶄新的視野和格局，將台灣新創實力推向國際，除預估未來衍生產值可達每年7億新台幣，雙方並將共同發表專利與論文、舉辦研討會、培育博碩士高階人才等。

中央大學與DSM集團的「聯合研發中心」，將設置在中央大學理學院教學館，樓地板面積達400多坪，初期以「綠色先進功能性材料開發與製程研究」作為產學合作的題目，企業除已承諾未來三年每年至少投入一千萬元經費作為研究開發外，雙方也已獲得科技部產學研發中心計畫每年一千萬的補助，而除光固化事業，也將推動其他事業體，如保健食品與功能樹脂等擴大與學校合作。

未來，DSM公司將於明年初進駐光固化研發團隊35位研發人員，5年內將有光纖、粉體塗料、水性塗料等研發團隊加入，中央大學也將有化學、化材、生醫等9位教授參與，共同執行超過13件產學合作案，優越成果指日可待。

訊息來源：國立中央大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278708.aspx

countries: 荷蘭 美國 台灣

title: 產學合作大邁進. 中央大學與荷蘭DSM成立聯合研發中心 | 中央社訊息平台


content_text: 加拿大一條約21歲的雌性虎鯨曾於2018年被發現因捨不得幼鯨夭折，在卑詩省（British Columbia）外的薩利希海（Salish Sea）用前額頂住幼鯨屍身游了足足17天；位於美國華盛頓州的「Center for Whale Research」研究中心周日（6日）表示，這隻虎鯨的編號為「J35」，如今已重拾母親身分，再度迎來新生命。這隻被取名為「塔勒奎」（Tahlequah）的雌性虎鯨，在2010年先是產下編號「J47」的幼鯨，其後又分別在2010年及2018年產子，可惜只有「J47」存活下來。2018年，研究員發現塔勒奎的幼子出世僅半小時便夭折並沉落海，塔勒奎竟用前額頂住幼鯨屍體，在薩利希海一帶徘徊了逾17日，游了約1600公里的才願放手。 研究員當時很擔心這趟「悲傷之旅」會嚴重影響塔勒奎的健康，資深科學家巴爾科姆（Ken Balcomb）說，塔勒奎所表現出的悲傷很不尋常，「我們知道傷心的鯨魚媽媽一般會帶著夭折了的幼鯨約1日，雖然也有過數日的個案，但17日絕對是最長的守喪紀錄」，所幸後來證實塔勒奎並無大礙。「塔勒奎」今年再度產下一隻健康又有活力的幼鯨，重拾母親身分。圖擷自臉書粉專Center for Whale Research今年7月，研究員利用無人機拍下塔勒奎的照片，發現牠腰部脹起，判斷是再次懷孕；後來科學家果然見到塔勒奎與一條編號「J57」的幼鯨一同暢泳，「由於牠（幼鯨）的背鰭呈現直立，而這通常須時1至2日，因此牠的出生日大概在本月4日」。研究員指出，雖然未知幼鯨的性別，但牠看起來相當健康且充滿活力。然而，由於糧食短缺、船運交通及海面污染等因素，鯨魚懷孕失敗率極大，幼鯨的死亡率更高達40%，加上塔勒奎曾經有過兩次失敗的育嬰經歷，研究員擔心牠很可能會再次失去幼鯨。延伸閱讀：馬鞍山海星灣大媽疑撈走海星 生態專家斥如殘酷對待動物英國利物浦海怪真身是？回看被沖上岸謎之生物 「人魚」更恐怖文章授權轉載自《香港01》

countries: 美國 加拿大 英國 香港

title: 母虎鯨頭頂幼鯨屍17天游1600公里 2年後再產子重拾母親身分


content_text:
2020/09/08 13:50 文／記者徐煜展 圖片來源／擷取自 kolesa.ru、Carcoops繼大改款 X-Trail、小改款 Kicks、純電休旅 Ariya 之後，Nissan 還藏有一張 Qashqai 重要中型休旅王牌尚未打出，目前新一代 Qashqai 正在積極路測中，據英國媒體《Financial Times》掌握到內部可靠消息來源表示，新一代 Qashqai 預定在明年 1～2 季左右登場。

新一代 Qashqai 正在加緊路試，離登場時間不遠了。

英國媒體另表示，新一代 Qashqai 本原訂近期將登場，但受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，才延滯到明年 1～2 季左右。Qashqai 車系在海外相當受歡迎，與 X-Trail 共用不少技術，更是 Nissan 進軍歐洲市場不可或缺重要一步棋。

此為新一代 Qashqai 預想圖，與測試車輪廓相去不遠。

新一代 Qashqai 將會採用 Renault-Nissan 聯盟的最新 CMF 模組化平台打造，可以搭載電動馬達，而動力方面，將出現 Nissan 招牌的 e-POWER 系統，以及源自 Mitsubishi 的 PHEV 插電式混合動力。

另外 Qashqai 會搭載 ProPilot Assist 駕駛輔助系統，以目前品牌把火力集中給新一代休旅策略觀察，今年 X-Trail、Kicks、Ariya 陸續問世，大改款 Qashqai 是品牌極重要第 4 款休旅作品。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】自由汽車頻道 YT新一代 Ford Kuga 養護成本搶先看第五代 Honda CR-V 養車成本分析

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: X-Trail 跨界兄弟車，新一代 Nissan Qashqai 亮相時間有譜！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
China, much like Japan 75 years earlier, feels that the West would never accept it as a world leader, but its size and strength have given it increasing parity with the US, experts say

Twice in the 20th century, Japan challenged the West, first in a military-led attempt to become an imperial power and then as an industrial powerhouse. Now, it is China’s turn to take the global stage.

Seventy-five years after Japan’s surrender in World War II, and 30 years after its economic bubble popped, the emergence of a 21st-century Asian power is shaking up the “status quo.”

As Japan did, China is butting heads with the established Western powers, which increasingly see its growing economic and military prowess as a threat. In turn, China, again like Japan, feels the West is trying to limit its rise, fueling nationalistic sentiment among its public and leaders.

What has changed is the global landscape — postcolonial to start, and one of nuclear-armed states, global institutions and much deeper economic interdependence.

China’s goals are similar to Japan’s — to assert control in its immediate neighborhood while securing resources for its economic growth — but its means are different. Rather than imposing direct control through armed invasion, China is relying on economic enticements, cultural outreach and a gradual buildup of its military forces to boost its standing.

“The means by which China would increase its power are vastly different, as are the means by which other countries might resist it,” said Jennifer Lind, an Asia expert at Dartmouth University.

The rest of Asia is watching with a mixture of opportunism and trepidation, eager to benefit from China’s trade and investment, wary of its size and strength and its sprawling territorial claims.

Much larger than Japan, with 10 times the population, it is potentially better able to go toe-to-toe with an established superpower.

China’s Belt and Road Initiative is building ports, railways and other infrastructure across not just Asia, but also Africa and elsewhere in the developing world.

Less welcome is China’s growing presence in the South China Sea, where it chases away the fishing boats of its Southeast Asian neighbors and has built artificial islands to stake out its territorial claims.

Ramon Navaratnam lived through Japan’s World War II occupation of Malaysia as a boy. The veteran commentator advises working with China, not against it.

“We must be able to win them over,” he said. “In other words live peacefully with the dragon, don’t antagonize it.”

In a different era, when the sun never set on the British Empire, a rising Japan sought to join the league of European colonial powers by invading and occupying China and several Southeast Asian nations, often in brutal fashion.

Japan formally surrendered 75 years ago last week on board the USS Missouri, its empire-building ambitions in tatters after US atomic bombs leveled two cities, ushering in the nuclear age.

Chinese leaders on Thursday last week marked the anniversary in a brief and solemn ceremony at a memorial hall that remembers those who fought the Japanese.

Rana Mitter, an Oxford University academic and author of a book on the Japanese invasion of China, cautions against comparisons between then and now.

“The age of classic empires is over,” he said. “Tomorrow’s disputes will be about economics and technology, both civilian and military. Reading history is useful and necessary, but it is not a guide to the future.”

Foreshadowing those disputes, Japan tussled with trading partners from France to the US as it rebuilt itself into the world’s second-largest economy after World War II. Japanese-made cars, steel and consumer electronics were blamed for rising unemployment in the industrial West.

As those frictions peaked in the 1980s, China was experimenting with market-style reforms. Four decades later, Japan remains wealthy, but has stagnated, while China is now the No. 2 economy and the one embroiled in a trade dispute with the US.

Again similar to Japan, China is accused of stealing technology and falling short on promises to open its own markets as it strives to become a global competitor in industries from electric cars to advanced medical equipment.

More fundamentally, the Chinese Communist Party fears that its one-party system will never be accepted by the West, said Richard Heydarian, a Philippine analyst who has written extensively about the US-China rivalry in the Pacific.

That generates “the sense that ... no matter what they do, the West will always see them as a threat” and seek to contain or sabotage China’s rise, he said.

Take the Belt and Road Initiative, which has reached the US’ backyard in Latin America and is viewed by the West as a gambit to increase Chinese influence overseas. In the South China Sea, where US Navy aircraft carriers push back against China, which in turn feels encircled by US military bases from South Korea to Guam.

“Ultimately, the most significant legacy of the war in Asia is the lasting imprint of US power,” both military and economic, former US diplomat Mintaro Oba said.

It is unclear how their differences will play out in a 21st-century environment. That both China and the US can threaten each other with nuclear arms puts at least a partial check on any thoughts of going to war.

The greater risk is that the world’s two largest militaries could be drawn into a limited conflict, perhaps inadvertently, over an issue such as Taiwan.

Economically, the US and some others are pressing companies to reduce their reliance on China.

The administration of US President Donald Trump is putting curbs on Chinese tech companies, from telecom giant Huawei Technologies Co (華為) to the highly popular TikTok video app, and leaning on its allies to do the same.

For many, breaking up with China’s efficient factories and huge consumer market would be difficult and costly.

China assembles most of the world’s smartphones, personal computers and other electronics for Apple, Dell and other brands. Its growing market is critical to foreign automakers and other industries when US and European demand is flat.

“There was just no way that Japan could match the United States, even in the Pacific,” Heydarian said. “Where China is quite different is that its sheer size gives it increasing parity with the United States in ways that Japan never enjoyed.”

That makes China, military conflict or not, a potentially more formidable challenger in the years to come.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s rise pulling the world into uncharted territory


content_text: 美國總統大選距今不到兩個月，全球政經環境跟著動盪，美股、台股上週都慘摔，之後行情怎麼走？投資人該留意哪些變數？快來關注本週夯財經。▌台股：台股上週五慘摔，今天（9／7）又小跌、挑戰月線不成，建議投資人留意短期是否跌破台股季線。 ▌美股：美股3日暴跌、跌幅近三個月以來最慘。投資人仍需留意美股漲多拉回的高檔震盪，尤其是過去幾個月領漲的大型科技股，以及與其連動的股票。▌歐洲央行（ECB）董事會定於本週舉行。預期寬鬆貨幣政策不會改變，但建議關注歐元走向。▌英國脫歐（Brexit）本週貿易談判進入最終的第八輪。英相強森下通牒要在10月達成協議，否則不排除「硬脫歐」。台股》明斯基時刻還沒來？專家喊1萬3200點台股陷入整理。今天（9／7）開高震盪，最終下跌36.55點，收在1萬2601.4點、成交量約2226.48億元，挑戰月線（1萬2720點）未果，看來仍未甩開上週五重摔的低迷氣氛。上週五台股一度跌破200點，終場跌約120點，收在1萬2637.95點，導致週線翻黑。「安聯台灣科技基金」經理人廖哲宏指出，近來台股進入高檔震盪，尤其電子股因為過去漲幅最大，短線調節壓力也較大，已經開始進入整理格局。他觀察，市場資金開始轉至低評價個股、綠能產業與部分傳產類股。目前台股之所以仍能撐住「萬二」行情，主要支撐力道來自內資。今年以來外資從台股提款超過6000億元，目前動向仍難捉摸，因此廖哲宏提醒投資人應該留意短期是否跌破台股季線（約1萬2300點）。不過，依舊有經濟學家抱持樂觀。「台股的明斯基時刻（Minsky Moment）還沒到來！」永豐金首席經濟學家黃蔭基近日對媒體表示，要看股市有沒有泡沫得看本益比（PE），而現在台股大約20倍，預估今年的高點上看1萬3200點，目前回檔只是修正，還不到景氣往下的轉折點。他研判下半年會比上半年好，2021年的經濟也將比今年來得好；而主計總處也確實預估台灣在今年的GDP成長率為1.56％、2021年將是3.92％。廖哲宏建議，在資金行情未歇之前，雖然短線震盪，但可布局新產品、新應用與新贏家概念股，採取「選股不選市」的中長期策略，像是Apple Silicon、Mini LED等概念股值得研究。美股》注意9/16聯準會是否繼續「放水」！美股在上週的下半週慘跌，讓投資人害怕「泡沫要爆了嗎？」這起因於疫情以來，美股由尖牙股（FAAMG）等科技股領漲，但近日投資人居高思危、獲利了結帶來的拋售潮，也讓向來有「美股恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所波動率指數（VIX）飆升至10週來的高點、飆破30。不過，美股是否反轉或驚驚漲，關鍵在於聯準會是否關水龍頭？近日市場最關心的就是9／16聯準會召開會議，這將是美國在11月總統大選之前最後一次的利率決策會議。但可預見，聯準應該會持續印鈔票。8／28（台灣時間）聯準會主席鮑威爾（Jerome Powell）發布新的貨幣政策框架，表示將過去實現長期2％通膨目標的政策，改為容許一段時間內平均2％的通膨目標，而聯準會會放手讓通膨溫和超過2％，以弭補過去持續低於2％的通膨缺口。大白話來說，就是聯準將持續灑錢，即使未來通膨超過2％。市場預期，鮑威爾將緊盯美國就業數據來救市，但目前美國因新冠疫情而死亡的病例持續減少、上週公布的數據又顯示失業率從7月的10.2％降至8月的8.4％。如此情況下，聯準會要再次降息、轉為負利率的可能性很小。美元》四大理由將讓美元持續走弱！聯準會貨幣框架這樣一轉，美元更難振作。美元指數從今年5月跌破100之後，近日持續摜破92價位，這也連帶讓新台幣持續走強。大拇哥投顧（TAROBO）認為「弱美元」會是長期走勢，四大理由包括聯準會維持鴿派、美國持續購債會降低美元價值、量化寬鬆會加速通膨，耐人尋味的是政治因素。TAROBO觀察，11月美國總統大選過後，不論是川普連任或政黨輪替，都將為美國政治帶來不確定性，也拉低了對美元的信任感，美元短時間要再重回強勢貨幣格局，挑戰不小。（作者／林讓均 本文出自2020.9.07《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 台灣 美國 英國

events: 疫情 死亡

title: 台股的明斯基時刻到了？聯準會繼續帶弱美元？


content_text: 中六合彩後立即辭職不用上班是不少人的夢想，不過英國一名媽媽25年前中了高達270萬英磅（約新台幣1億300萬元）的彩票後，不但沒有辭工，而且直至現在仍在超市擔任大夜班職員。身為千萬富翁，大可以衣食無憂享受生活，她卻繼續工作，原來是要為一對孩子做好榜樣。來自英國基林沃思（Killingworth）、年屆64歲的伊萊恩〈Elaine Thompson〉早於1995年12月中了彩票，獲得270萬英鎊（約新台幣1億300萬元）獎金。當地傳媒25年後再次訪問她，發現她沒有如一般人預期，過著極其奢華的生活，也不像很多彩票得主，極速花光獎金後生活落魄。 攝製隊發現，伊萊恩現時仍在馬莎超市（Marks＆Spencer）擔任大夜班職員，每天由凌晨2時工作至早上9時，由於她患有哮喘，「所以我不與任何客戶接觸」。她又指公司很好，體諒其身體狀況，經常讓她在早上8時半「提早收工」，縱然工作有辛苦之處，而她下周亦年滿65歲，但目前仍未計畫退休。伊萊恩中獎的時候，兩名子女分別僅5歲和10歲，當時她決定，為了成為孩子的榜樣，不管銀行存款有多少，她都會繼續工作，「重要的是，孩子們要看到你努力工作，讓他們明白如果沒有努力工作，就會在生活中迷失」。最終孩子在好媽媽身教影響下，沒有辜負期望，成功考上大學。而伊萊恩本來從事會計工作的丈夫、62歲的德里克（Derek）得知太太中獎後亦一直工作，至近年才半退休。伊萊恩指，中獎後一家人的生活如常，至於在彩票中獲得的獎金，他們則用作假期時一家人到拉斯維加斯旅行、買了3匹賽馬成為馬主，以及幫助現在已30和35歲的孩子分別「上樓」做業主。伊萊恩指，自己從小就是勤奮的人，「我喜歡工作，我擁有世界上最好的工作」，所以即使中了彩票都不會令她想放棄打工，認為這樣才可令生活平衡。伊萊恩和丈夫在25年前中了270萬英磅的獎金。圖／How To Win The Lottery FB圖片延伸閱讀：美國男買25張同號碼彩票 中正頭獎獲12.5萬美元妻患病家人離世再被裁員 英男人生逆轉中1000萬元彩票文章授權轉載自《香港01》疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

journalist: 香港01 / 向樂高

countries: 英國 美國 香港

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 25年前中上億巨獎 64歲媽媽一個原因堅持當大夜班超市員工


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】黃偉哲市長為打造臺南友善就業「希望家園」的施政願景，勞工局將於9月12日(星期六)上午9時至12時，在嘉南藥理大學辦理第三場大型就業博覽會，共計有台積電、群創光電、能元科技、統一實業、奇美食品、全聯實業等科技、製造、服務產業等62家廠商，提供6,591個工作機會，其中薪資超過3萬元以上有2,944個職缺，鼓勵有求(轉)職民眾踴躍參加。  8日市長黃偉哲、勞工局王鑫基局長、嘉南藥理大學李孫榮校長、仁德區公所黃素美區長、民族事務委員會尤天鳴主任委員、徠•歸仁飯店王錫傳董事長、台南市議會沈震東議員及李啟維議員、臺南市職業工會總工會黃江福理事長、台南市產業總工會宋照濱理事長、大台南總工會陳美靜副理事長、台南市職業總工會蔡宗憲副理事長、台南市商業會徐國潤理事長…等多位貴賓親臨就博行前記者會，共同啟動以飛機螺旋所呈現的「就業啟航 經濟起飛」意象，代表在黃偉哲市長的帶領之下臺南經濟復甦、百業齊發，開創臺南就業好生活，啟動就業新希望。同時為鼓勵企業營造性別友善、族群融合的勞動環境，共創勞資雙贏，今日記者會現場也表揚今年獲得五心認證企業，分別是奇美醫療財團法人奇美醫院、臺灣菸酒股份有限公司善化啤酒廠、遠東百貨股份有限公司台南成功分公司、國泰健康管理顧問有限公司台南分公司及環鋼科技股份有限公司共5家績優單位，共同打造臺南成為「有情、有疼心」的城市。  黃偉哲致詞時表示勞工局的就業博覽會總是充滿創意，每次來都有驚喜，本次以「就業啟航 經濟起飛」為意象，為臺南產業加油，希望帶來復甦氣象。黃偉哲說這一個多月來可以看到包含中央在內，在臺南已辦了3場大型就業博覽會，主要是因為上半年受疫情影響，雖然臺南市目前六都失業率最低，勞參率最高，但我們還是要超前部署，感謝許多工會、學校及企業的支持，創造工作機會讓每個人找到好工作、過好生活。許多人為防疫工作不遺餘力，在此也感謝台灣首廟天壇捐贈善款作為臺南抗疫基金，一起保衛我們的家園，攜手合作讓市民安居樂業。  嘉南藥理大學李孫榮校長表示很榮幸跟市府一起舉辦就業博覽會，臺南市是適合居住的幸福城市，吸引各地人才留下來臺南發展，而嘉藥有許多校友不是臺南人但畢業後都選擇留在臺南，歡迎大家9月12日就博會當天一起到嘉藥來找工作。  勞工局王鑫基局長表示為了替廠商及市民搭起就業媒合橋樑，勞工局接連辦理就業博覽會，本次就博會現場除設置「身障及中高齡就業專區」，提供專人協助身障者及中高齡者諮詢及就業，另有「CPAS職涯諮詢」、「求職顧健康」、「面試模擬」、「美髮水噹噹」以及職業安全衛生與勞動法令諮詢宣導等服務，並設置「遠距線上面試專區」，計有8家公司約250個工作職缺，藉由投遞線上履歷，後續將由廠商聯繫安排視訊面試。本場就博會還特別提供「AT天賦優勢心理學」測評，為求職者做職涯諮詢，讓求職者27秒即能瞭解自己的職涯天賦，快速找到未來工作發展方向、實現自我價值！  勞工局職訓就服中心提醒為配合中央防疫政策，讓民眾能安心求職，求職民眾及廠商如進入就博會現場需配合量測體溫、全程配戴口罩及人流管制實名登記等措施。為響應節能減碳，求職民眾當日可搭乘臺南市公車5號或大臺南公車紅3到嘉南藥理大學(大臺南公車系統http://tourguide.tainan.gov.tw/)，或搭乘火車至保安火車站，騎乘T-BIKE約5分鐘可抵達嘉南藥理大學。  求(轉)職民眾要把握機會，9月12日(星期六)一起到嘉南藥理大學找頭路，當日多多投遞履歷，除可增加錄取機會並能獲得求職好康，如投遞１家以上即可獲得精美禮品，投3家則可參加抽獎活動，將有機會獲得徠•歸仁飯店住宿券。

taiwan-subdivisions: 臺南市 成功 臺南 仁德區 善化 歸仁

things: 防疫 經濟

title: 台南呷頭路就業博覽會9月12日將於嘉南藥理大學登場


content_text:
▲俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）中毒案，其主治醫師稱患者已經從人工昏迷情況中甦醒，同時病情也已經有所改善。院方表示，納瓦爾尼對人聲已經有反應，不再需要使用呼吸器，但現在斷定毒質對他身體的潛在長期影響仍言之過早。

英國廣播公司（BBC）報導，現年44歲的納瓦爾尼上月在西伯利亞搭乘班機時突然病發，被送往德國治療，診斷為「諾維喬克」（Novichok）神經毒劑中毒。納瓦爾尼辦公室指控俄國總統普丁下令毒殺，但克里姆林宮否認此事。

柏林夏里特醫院（Charité hospital）7日透過聲明表示，納瓦爾尼已經移除維生設備，對人聲有反應，但還不能評估此次中毒對身體的影響。納瓦爾尼的發言人也證實，他已經從人工昏迷中醒來，對別人的講話有反應。

德國總理梅克爾上周曾說那爾瓦尼是謀殺未遂的受害者，但輿論要求她針對此事採取更強硬態度。德國國會議員7日就要求暫停位於波羅的海的北溪2號天然氣管道計畫。

克里姆林宮發言人說，將納瓦爾尼中毒事件與俄羅斯政府聯繫在一起是「荒謬」的說法。

►「理膚寶水B5全面修護霜」快閃下殺299元！

countries: 英國 德國 俄羅斯

title: 俄國反對派領袖中神經毒劑…已脫離人工昏迷　對人聲交談有反應


content_text: 受美國禁令影響，華為手機部分零組件面臨斷供，市調機構預測，今年華為智慧手機出貨將降至2億支以下，為1.9億支，排名落到第三，其他中國智慧機品牌如小米、OPPO和vivo將成為受惠者，可望搶下更多市占。有望帶動相關供應鏈聯發科（2454）、富智康、英業達、友達、晶技、臻鼎-KY等後續業績表現。外電報導，根據Strategy Analytics的報告，受新冠肺炎影響，今年全球智慧手機出貨量預估年減11%，降至12.6億支，但較今年初預估為佳，主因是疫情對手機市場的衝擊未如預期嚴重。 Strategy Analytics預測，三星今年智慧手機出貨量預估達2.65億支，以21%的市占率保持龍頭地位。蘋果預估出貨1.92億支，全球市占率15.3%，排名第二。至於華為估計將降至1.9億支，市占率15.1%落居第三名。華為在台供應鏈包括大立光、聯發科、聯詠、華通、大毅、華新科、欣興、晶技、日月光投控、嘉聯益等。大立光昨天股價下跌95元，收3,560元；聯發科也下滑5元，收598元，外資反手買超771張。

countries: 美國 中國

title: 智慧機市場將洗牌 聯發科、友達業績看俏


content_text:
▲陸軍前軍情處賴姓軍官、前軍備局蔡姓軍官負責採購海龍高性能兩棲作戰快艇，涉與黃姓造船業者勾結浮編上億元，賴、蔡還蒙混助驗收過關，桃檢8日依貪汙罪嫌起訴。（圖／達志示意圖）

記者沈繼昌／桃園報導

國防部在2007年至2010年間斥資7億7千餘萬元採購20艘高性能海龍快艇採購案，當時負責採購前陸軍軍情處賴姓軍官、軍備局蔡姓軍官卻私下與龍德造船公司黃姓負責人勾結，編造不實載重、武器裝備等資料，協助黃通過驗收，再以其他理由浮報上億元預算，案經調查局移送國防部高等軍檢處再轉送桃檢偵辦，歷經5次發回，經聲請再議後由高檢署命令桃檢依貪汙罪嫌將賴、蔡與黃姓業者依貪汙罪嫌提起公訴。

桃檢起訴書厚達91頁，55歲的賴姓男子為前陸軍司令部軍情處情參官、55歲蔡姓男子則為前軍情局商情管理處採購官，71歲黃姓男子則為龍德造船公司負責人，其中賴蔡2人負責國防部2007年至2010年間為補充兩棲作戰用艦艇，提出採購20艘軍購案，總計7億7679萬2千元，預備籌購海龍高性能快艇，當時陸軍司令部計畫先採購1艘，經測試驗收合格後再繼續買足剩餘19艘。

桃檢指出，賴男負責辦理第1艘快艇採購案，但因不符合規格首次流標，進行二次開標時，黃意圖獲取20艘採購案，先以低於底價之1972萬元價格搶標，企圖以小綁大手法，遠低於底價每艘快艇2千3百萬元，因而低於另兩家廠商開價而得標。此外，為符合作戰需求，高性能快艇契約中明定，包括油料、人員與彈藥機槍等，承載總重應達5490公斤，黃為降低成本並從中獲利，以不符契約載重規格，將人員、武器載重從原本設計負重的3千公斤，降至1312公斤，扣除機砲武器與裝備載重後，僅預留512公斤，根本無法滿足作戰時需求。

賴男明知載重不符，2008年目視驗收時缺乏20機砲槍，在宜蘭縣蘇澳港載重測試也未達標，竟讓其蒙混過關，並由龍德公司獲取1972萬元工程費，陸軍航特部在2009年7月6日呈報陸軍司令部共有11項缺失，包括滿載油料彈藥即無法滿載人員等，不符合高性能艇作戰之需求才揭露此重大弊案。

桃檢發現，通過驗收後，造船公司黃姓負責人孩提出報價單，將每艘快艇浮報至2千8百餘萬元，遠高於投標時1972萬元，賴後來從中偷偷修改契約內容，下修滿載重量、最大船速，並於後續商情分析表，將每艘價格提高至724萬元，再把舞弊後續19艘快艇採購案資料提交採購中心處理；蔡男接手後與賴男合作，再次浮報價格與數量，明知船體工法一樣、輪機也相同，卻在差異分析羅列不實項目，配合龍德公司將船體結構、輪機設施與管理費等項目，將每艘快艇報價拉高至2千6百80萬元，最後拍板底價共5億6百萬元。

桃檢認為，賴、蔡在重大軍購案中勾結黃姓負責人，先由賴在第一案配合驗收後，第二案未公開招標，再依龍德公司浮報底價，與接手的蔡男製作不實報表，3人共同舞弊涉浮報價格高達1億1千餘萬元之犯罪事實，8日偵結依貪汙罪嫌將3人提起公訴，其中蔡姓男子再依偽造文書罪嫌起訴。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►19歲無照男飆速撞騎士！害爆頭斷骨搶救3天亡 認錯賠30萬獲緩刑

►桃林鐵路路廊如陸版「藍眼淚」 鄭文燦：閒置鐵路成為星光大道

►女下屬勾上主管！他車內激情狂討：親奶奶…老公一聽「臭ㄇㄇ」綠炸

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 蘇澳 桃園

title: 海龍兩棲快艇採購爆醜聞！勾結業者偷工減料浮編億元...兩軍官起訴


content_text: 隨著網路環境普及，2020年似乎較過往傳出更多資安新聞。如5月半導體封測業者力成遭勒索病毒攻擊，生產作業短暫停擺；6月自動化設備廠盟立與PCB大廠欣興電子分別被勒...

journalist: 陳慈晏

title: 大廠資安事件頻傳 資安問題如何解？


content_text:
▲妹妹散步玩躺在椅子上休息。（圖／飼主諶先生提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

一點也看不出歲月的痕跡！住在台北市的三花貓「妹妹」已經21歲，不但堅持每天散步的習慣，還能爬山、朝聖耶誕樹，只見牠頂著一張童顏、明亮飽和的毛色，加上圓滾滾大眼，就像年輕的貓孩般「凍齡」，讓網友讚嘆直呼，「這真的是老奶奶嗎？」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲妹妹超級童顏！出生於1998年10月。

飼主諶先生接受《ETtoday寵物雲》採訪時表示，除了颳風下雨外，他每天都會帶妹妹到公園散步，經過30~40分鐘會在長桌休息一次，可以讓牠躺著或坐著喘口氣。特別的是，有時諶先生還會親自揹上妹妹四處蹓躂，一起欣賞更多不同的美景，療癒生活！

▲妹妹有腎衰竭，病情進入穩定狀態。

其實妹妹19歲時出現「腎衰竭」的病狀，諶先生開始注意所有飲食，並且四處尋找治療方法，漫長過程令他身心俱疲。感動的是，妹妹從不露出虛弱樣貌，不親人的牠總是很溫柔地輕舔諶先生，彷彿在平撫對方的情緒，父女倆攜手度過艱辛時期。

▲妹妹喜歡窩在窗邊曬太陽。

諶先生提到，「因為妹妹不吃處方罐與處方飼料，終於找到適口性較好的罐罐與乾乾，目前除了調配巴哈花精協助外，沒有其他的醫療。」10月將滿22歲的妹妹，每天都過得非常快樂，同時慢慢對抗著病魔，在充滿愛的環境下享受「貓瑞生活」！

▲即便是老奶奶了，還是要每天遊山玩水。

照片PO至臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看完後紛紛融化表示，「你們彼此陪伴了21年，好棒」、「好有福氣的花奶奶」、「可愛，奶奶保養的很好哦」、「哇好厲害喔！要一直健康喔」、「看不出來21歲了耶～」、「看起來還是很嫩，而且很健康！」、「美魔女好會保養，看起來只有2歲」。

▲妹妹和爸爸感情要好。

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►貪吃貓偷走雞腿！副總急發「補償申明」捍衛員工 超狂福利羨煞網

►普渡把6柴關籠！3隻氣炸「吐尖牙狠瞪」 網見隔壁景象險笑噴

►網購新衣！6Kg貓試穿每件「卡胸口炸肚」 媽笑辯：有瑕疵吧

►「不明生物」拒下水路倒泳池！ 4顆粉肉球萌暈網：求正面

►賓士兄弟「倒車入庫」塞櫃萌監控 網見同款神韻暴動：有禿眉！

▼更多精彩內容。

references: 網友 臉書社團

title: 21歲貓奶奶「凍齡抗腎衰」　童顏圓臉萌翻網：根本美魔女！


content_text:
美國總統川普一心想趕在今年總統大選前核准新冠肺炎疫苗上市，但最新民調顯示過半數美國選民質疑疫苗今年上市「操之過急」，反而讓人不敢冒險接種疫苗。

儘管美國人都希望盡早擺脫疫情，但YouGov在9月2至4日針對美國選民所做民調顯示，65％的受訪者認為疫苗趕在今年上市「操之過急」。若拿兩黨選民來做比較，民主黨選民有77％認為疫苗今年上市太過倉促，共和黨也有48％認同這項觀點。

回顧今年7月YouGov民調曾指出，民主黨選民有42％打算在疫苗上市的第一時間接種，但9月民調只剩25％的民主黨選民打算這麼做，反而有63％的民主黨選民表示會先觀望疫苗是否安全再做決定。共和黨選民自始至終都有多數人決定先觀望或不接種疫苗。

(工商 )

title: 疫苗今年上市？過半美國人認為操之過急


content_text:
國內化妝品彩粧一年生意有上千億，7成是國外，但開架式及網路商店化妝品，有一些標示不明的問題，食藥署指出，新修訂的條例，會要求全標示及上線登錄，但妝品業者指出，邊境管理才是重點。

這一款馬油霜，商品標示不全，原文成份高達七十種，但英文標示只有七種。還有這個防曬棒，屬於特定用途化妝品，原文標示有78種，但英文標示成分只有十三種，也沒有衛服部許可證字號，但卻在實體開架店面進行販售。

像這樣國外進口、成分標示不明的彩妝、保養品，在各通路經常可以發現，但受限於稽查量能，無法每件查出並開罰，衛服部食藥署表示，新修訂的「化妝品衛生安全管理法」，要求全標示及強制上網登錄，同時提高罰款最高100萬元。

衛福部食藥署醫粧組員吳亭瑤表示：「從明年開始所有的化妝品，都必要上我們的系統平台去做產品的登錄，資訊檔案其實這部份，就是要知道說這個產品的全成分啊，或是它一些製造狀況，跟產品的一些狀況。」

妝品業者則是表示，政府嚴管國內妝品製造業者，進口妝品的管理卻不嚴謹，明年七月上路的新修訂的法規有遏阻效果，但真正需要的是落實邊境管理。

台中市化妝品公會副理事長陳科仰表示：「台灣製造的這些產品的要求，那廠商的遵守情況其實逐年的一直有在進步，而且滿完整的，那也希望同時再針對進口的部份再加強。」

民進黨立委何欣純說：「(衛福部官員)你們不可以說廠商不懂法規，要求我們在稽查的頻率要提高。」

標示不實的妝品，出了問題無法溯源，也有引發過敏疑慮，食藥署官員表示，民眾購買時要確認妝品的仿單上是不是成分全部標示，藥妝有許可證字號。但未來新法上路後，若未配合強制登錄遭查獲，依法最高將可開罰100萬元罰鍰。

journalist: 黃千容 王龍韜 / 台中報導

title: 彩粧標示不明問題大 將修法要求全標示


content_text: 日本億萬富豪前澤友作坦承，在新冠肺炎疫情引發市場劇烈震盪之際，他因為投資股票而大虧44億日圓（4,140萬美元）。儘管這個金額無損他億萬富豪的地位，卻也讓他自責不已，並誓言要靠做事業賺回來。日本流行服飾電商龍頭Zozo公司創辦人暨前執行長前澤發布一篇標題為「深切懊悔」的推文，表示自己因為做當沖失利，賠了一大筆錢，他說自己並未精通當沖這種手法，非常後悔造成這麼大損失，但同時也鄭重宣布要透過經營事業把損失的錢賺回來。 他推文說，「我被疫情引發的市場波動蒙蔽了雙眼，在不斷重複的短線操作中損失44億日圓，這是我還不熟悉的領域。這44億日圓可給予和拯救多少人呢？這個懊悔將永無止盡。」彭博資訊的資料顯示，前澤友作目前個人淨值為35億美元，今年44歲的他也常有驚人之舉，擅長製造話題，例如身為SpaceX首位登月太空乘客的他，今年稍早公開徵求一位女伴，和他在2023年一同前往月球，但過程中引來各界非議，最後只好取消這個計畫。今年1月他拿出10億日圓，要從自己的日本推友中抽出1,000名幸運兒，每人贈送100萬日圓，其實早在2019年他就辦過一次類似的活動，只是總獎金僅1億日圓。前澤友作宣稱，這麼做是因為想進行一場實驗，看看這些錢會如何改變人們的生活。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

events: 新冠肺炎 疫情

title: 日富豪投資股票 慘賠4,000萬美元


content_text:
政府本周五放寬社交距離措施，食肆一枱增至可坐4人，行政會議成員、自由黨飲食界立法會議員張宇人 ，認為政府兩星期前就應該放寬堂食人數限制。

張宇人表示，只要政府願意保持堂食4人一枱，業界願意進一步配合，例如向每枱食客提供即棄餐具或提供熱水清洗碗碟，分開傳菜及清潔的員工，又指夜總會等場所亦願意自律，限制晚市客人最多逗留2小時，以縮短聚集時間。

張宇人希望，政府平衡抗疫及經濟，又指從來沒有專家講出2人和4人堂食的分別。

title: 張宇人：應平衡抗疫與經濟　兩周前就應放寬堂食人數


content_text:
没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。这是一场没有旁观者的全民行动，这是一场齐心协力的人民战争。

中共中央宣传部、中央广播电视总台联合制作推出六集大型纪录片《同心战“疫”》，第六集《人民至上》9月7日在央视综合频道晚间八点档播出。

为了人民，依靠人民；同心战“疫”，人人有份。

重启！湖北武汉解除离汉通道管控

2020年4月8日零时

湖北武汉解除离汉通道管控

武汉人民：谢谢你们，加油，我们舍不得你们。

援鄂医疗队员陆续分批撤离 白衣天使们一路平安！

2020年3月17日开始

援鄂医疗队员陆续分批撤离

武汉市民：谢谢你们，谢谢，感谢人民的白衣天使们，一路平安，谢谢你们。

武汉市金银潭医院院长 张定宇：送别我的亲人，我们的恩人，也是我们的战友。

没有一个冬天不可逾越

没有一个春天不会来临

人民至上 尽最大努力救治每一位患者

医护人员：先放松平静一下，好，试着说几句。不急，慢慢地试着发出声音，你现在可以发出声音了。

武汉危重症患者 章玮：老婆，我爱你！

章玮妻子 余轶：谢谢！

调集全国最优秀的医生

最先进的设备

最急需的资源

尽最大努力救治每一位患者

最大程度提高检测率、治愈率

最大程度降低了感染率、病亡率

这是人民至上理念

最朴素、最本质、最坚定的表达

危难关头 共产党员冲锋在前

在疫情危及人民生命健康的危难关头

共产党员冲在了最前面

军队支援湖北医疗队队员 杨仕明：作为一名老党员、老军人，我们一定会取得这场战役的全胜。

武汉站党团员突击队队长 彭开伟：我是一名党员，我要对得起我胸前这个党徽，这个时候必须我们上！

这是一场没有旁观者的全民行动

这是一场齐心协力的人民战争

中国工程院院士、生物芯片北京国家工程研究中心主任 程京：国家有难的时候，科研人员必须要义无反顾地冲上去。

武汉开发区公安分局神龙派出所民警 肖利军：胡爹爹，给您看一眼啊。

同心战“疫”，人人有份。

抗疫，为了人民，依靠人民。

从磨难中奋起，中国，勇毅向前，从不停歇。

journalist: 钱景童

title: 同心战“疫”丨速览第六集《人民至上》


content_text:
【記者蔡宗武/高雄報導】 推動全民原教不僅是教育機關的責任，更應透過全體國民生活教育對原住民旅及多元文化的尊重，因此身為樹德科大全民原教互動平台的學務處原住民族學生原資中心(簡稱原資中心)，在開學前辦理「原住民族文化教育知能研習活動」，參與的30位教職員前往海拔八百多公尺「沒有電的部落」、亦是排灣族與魯凱族祖先發源地的屏東縣瑪家鄉舊筏灣部落參訪，在完整的12座石板屋遺址的文化場域，透過部落探訪與在地族人對話交流，親自體驗原住民族『食農教育』與『工藝實作』的部落特色，認識部落傳統事務運作及發展脈絡，提升教育單位第一線行政人員，面對輔導原住民族學生可能碰觸的文化敏感度，如何減少因不熟悉的文化衝擊所帶來的誤解，一起建構友善校園環境，落實全民原教。

該校原住民學生約260餘人，最大族群分布前三名是阿美族、排灣族、及布農族，三大就讀系別為休閒遊憩與運動管理系(簡稱休運系)、休閒與觀光管理系(簡稱休觀系)、表演藝術系(簡稱表藝系)。原資中心每年辦理的活動場叫好又叫座，參與人次約2千4百人次。本次活動嘗試以教職員為對象，30個名額秒殺額滿，可見全民原教不僅是政策理念，更是教育場域的學習需求。 該次活動經與舊筏灣部落聯繫後，部落亦謹慎邀請到泰武鄉碩果僅存之祭師為參與教職員進行祈福儀式，告知祖靈有客人到訪，祈求活動圓滿平安。首次參與的教職員在傳統儀式的沉浸氛圍下，感受到部落更接地氣的文化底蘊，紛紛留下深刻印象。

體驗課程有原住民傳統美食「吉拿富」實作，除認識食材外亦進行採集、包裹料理，讓參與學員更加了解原住民族飲食文化與敬天敬地敬祖靈的信仰文化與精神寄託；傳統工藝「月桃編織」手作，透過實際編織學習相關技法，深刻感受原住民族運用大自然原生植物的工藝智慧。

「全民原教」對國人而言是一項新的教育課題，並於108年5月24日經立法院三讀通過《原住民族教育法》修正草案後，同年6月19日公布日施行。該法目的以建立完整原住民族教育體制、保障原住民族教育權為目標，將原住民族教育實施對象自原住民學生擴大到全體師生及國民，以促進族群相互尊重與多元文化發展，其修正的五大重點，包括擴大原住民族教育對象、完備行政支持系統、促進原住民族參與、強化師資培育，以及深化民族教育。 【圖/樹科大提供】

taiwan-subdivisions: 高雄 瑪家 泰武 屏東縣

title: 樹科大落實全民原教 前往部落體驗原民文化


content_text:
台虹(8039)8月合併營業收入為8.6億元，較上月成長1.02%，為107年11月以後單月新高，隨著蘋果等各大手機品牌廠新機陸續上市，台虹表示，今年第3季會優於第2季，下半年業績將優於上半年，台虹高雄廠LCP產線已開始試產，可望分食即將起飛的LCP龐大商機。

台虹主要產品為軟性銅箔基板及保護膠片，受惠於蘋果等各大手機品牌廠新機拉貨啟動，台虹科技8月合併營收為8.6億元，月增1.02%，年成長17.58%，為107年11月以後單月新高，其中電子材料事業營收為8.43億元，較上月成長1.43%，較去年同期成長18.47%。

台虹表示，今年第3季會優於第2季，下半年業績將優於上半年，全年業績可望較去年成長。

隨著5G時代來臨，蘋果等各大手機品牌廠今年下半年均有新款5G智慧型手機上市，5G手機需求可望自今年下半年引爆，台虹積極佈局高頻高速材料，高雄廠亦已開始試產LCP。

台虹現有台灣高雄及大陸南通兩個廠區，目前高雄廠有7條塗佈機及8條壓合機，LCP機台已開始小量試產，大陸南通廠進駐的壓合機及塗佈機均已裝機完畢，目前南通廠有2條壓合機及2條塗佈機，下半年將正式量產，未來南通廠將以供應大陸手機廠為主，今年因市場需求未明，暫時不會再擴線，未來將視客戶需求逐步擴充，最大產能可做到高雄廠規模。

(時報資訊)

title: 《業績-電子零件》台虹Q3業績向上 高雄廠試產搶啖LCP大餅


content_text:
▲超霸氣軍艦鍋貼，一盤有30顆鍋貼，吃得到6種不一樣的口味。（圖／《水星人的怪咖時代》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／綜合報導

鍋貼控衝了！台中一間超霸氣鍋貼店，被網友譽為「鍋貼界的勞斯萊斯」，推出長達100公分的「軍艦鍋貼」，一盤就吃得到6種口味，每顆鍋貼的體積都很大，還煎得又酥又脆，一口咬下就能吃到多汁又飽滿的肉餡，怪不得讓許多饕客一試就成老主顧。

在台中西區和東區各有一間店的「壹玖捌捌銷魂鍋貼」，跳脫以往鍋貼店的風格，提供多種創新口味的鍋貼、蒸餃、牛肉麵等等餐點，甚至還有甜品黃金流沙包和紅豆紫米粥。

▲用餐空間以工業風為設計，只能現場候位。

店內最吸睛也最浮誇的絕對是長達100公分的「軍艦鍋貼」，長長的大盤子上放滿30種綜合鍋貼，有原味、麻辣、蔥鋒、戀人、泰式、塔塔醬共6種口味各5顆，其中塔塔醬和泰式口味，只有點軍艦鍋貼才吃得到。

▲軍艦鍋貼＄399，吃得到限定塔塔醬、泰式口味。

《水星人的怪咖時代》說，本來以為塔塔醬口味是亂入，酸甜塔塔醬鋪滿鮮脆洋蔥，結果吃起來的味道很搭，而泰式口味為酸辣醬搭配高麗菜絲，吃起來酸酸甜甜。最受水星人喜愛的是蔥蜂口味，她說，鍋貼刷上照燒醬汁後，還灑滿了青蔥，鍋貼皮並沒有因為加了醬就不脆，鹹甜之間帶有蔥香微辛，非常喜歡這樣的口味。

▲塔塔醬上還加了洋蔥，口味非常特別。

▲泰式口味吃起來酸酸甜甜。

▲滿滿的蔥花配上鍋貼，一口咬下就是多汁肉餡。

▲麻辣口味很夠味，而且尾勁還很強。

吃鍋貼少不了的就是玉米濃湯和酸辣湯，《水星人的怪咖時代》說，玉米濃湯的奶香味特別濃郁，喝起來又不會很甜膩，小朋友最愛喝，而酸辣湯整碗料很多，味道溫和好入口，喝起來很有飽足感。

▲玉米濃湯＄38，奶香味非常濃郁。

▲酸辣湯＄38，配料相當豐富，喝玩很有飽足感。

另外，許多饕客還很推薦「翠玉油雞」這道料理，冰冰涼涼的口感非常適合炎熱的天氣，點油雞還會附一瓶蔥油，能讓口味更上一層樓，而且油雞已經去骨，吃起來皮Q肉嫩，超級滿足。

▲翠玉油雞＄168，皮Q肉嫩，每一口都滿足。

壹玖捌捌銷魂鍋貼（忠明旗艦店）

地址：台中市西區忠明南路253號電話：0906-541988營業時間：11:00-20:30

＊《水星人的怪咖時代》現有經營：部落格、粉絲團

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 中西區 東區

title: 全台最長110公分「霸氣軍艦鍋貼」！爽嗑6種口味　皮脆、肉餡多汁


content_text:
開柏普赫圖赫瓦省礦業廳長阿瑞夫今天表示，位於巴基斯坦西北部的一座大理石礦場，發生大批巨石崩塌災變，造成至少18名礦工喪命，約20人仍受困。

昨天傍晚在靠近阿富汗邊界，位於開柏普赫圖赫瓦省（Khyber-Pakhtunkhwa）莫哈曼德縣（Mohmand）山區，大批巨型白色大理石崩塌造成礦工慘重傷亡。

阿瑞夫（Muhammad Arif）表示：「大理石礦場的巨石崩塌後，已尋獲18具屍體及20名傷者。」

他說，約20名礦工據信仍受困於石礫堆中，搶救仍持續進行。平時礦工們經過長達數小時勞動後，通常在山腳休息。

巴基斯坦的礦場因未符安全標準而聲名狼藉，每年都有數十名礦工因多起安全相關災變而喪命。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 巴基斯坦 阿富汗

title: 巴基斯坦大理石礦場災變 至少18死約20人受困


content_text: 路透日前報導，美國政府正考慮將中國大陸中芯國際（SMIC）列入貿易黑名單。巴隆金融周刊（Barron's）分析，此舉將使美中科技冷戰進一步惡化、加速脫鉤。未來還可能把中國大陸記憶體製造業者長鑫存儲和長江存儲當成目標，可能不利美國晶片業者，也減損能再投入研發的資金。目前正值中國大陸積極投資發展本國晶片產業、降低對外國的依賴，歐亞集團（Eurasia）地緣科技政策主管特里奧羅（Paul Triolo）表示，若美國將中芯列入黑名單，切斷該公司從美國獲得生產設備工具和支援，「會導致中國發展國內半導體產業雄心壯志急踩煞車」。 歐亞集團認為，最新事件也會讓中國大陸的供應鏈加速「去美化」，加速科技領域的美中脫鉤或雙軌趨勢。報告指出，隨著中國大陸投入更多資金打造國內晶片產業，將促使美國推出更多措施，除了可能針對中芯外，未來還可能把中國記憶體製造業者長鑫存儲和長江存儲當成目標。這些行動可能不利供應產品給陸企的美國晶片業者，也減損能再投入研發的資金。隨著美中在科技領域的角力拉長戰線，分析師認為這可能會大幅影響產業營收。南韓券商NH投資證券公司在昨（7）日的報告指出，若美國政府真把中芯列入黑名單，美國設備就不可能供貨給中芯，有利台積電與三星電子。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

title: 巴隆：美中冷戰更加惡化


content_text:
為協助新竹市在地青年及勞工一圓創業的夢想，新竹市政府攜手勞動部勞動力發展署桃竹苗分署、經濟部中小企業服務中心及新竹市工商發展投資策進會，將於9月12日上午9時舉辦青年創業資源說明會，由勞動部創業輔導顧問提供政府創業貸款、輔導服務的第一手資訊，另邀請兩位在地成功創業青年來分享創業、經營過程的心路歷程及秘辛，即日起受理線上報名。市長林智堅鼓勵青年勇敢作頭家，歡迎有意創業的市民朋友踴躍報名參加，實現創業夢想！

舊城區老屋再生與品牌定位的創意結合--「戲棚下」炸雞飄香，是新生代經營者陳宥達的巧思。「創業後是這家店擁有你，而不是你擁有了這家店。」他認為青年創業者，專業技術不是問題，而是缺乏資金的挹注、更透明的青創貸款申請管道，以及實際營運的財務規劃與評估觀念。他鼓勵青創朋友們，在創業前要作足可能會屢戰屢敗的心理準備，並設定停損點，再朝目標勇往直前。

「閒閒甜甜複合坊」的負責人劉覲嫺則將分享從中正台轉型到現在的獨立店面的創業經驗。有著逾八年的韓國服飾零售與網拍經營經驗的覲嫺，近年因消費型態轉變，積極以直播銷售與網路分享方式，成功開發商圈潛在客群，並在創業的過程中，結合勞動部微型創業鳳凰貸款，將店面轉型為韓服販售與甜點飲品的複合式經營，成功延長客戶在店裡停留的時間。她提醒對於創業有興趣的朋友們，除了熱忱之外，應對於財務損益具備基本觀念。

勞工處長黃錦源說明，中央及各地政府的創業資源充沛，這場青年創業資源說明會，整合各單位提供的創業資源，讓市民掌握創業貸款、政府資源申請流程、創業輔導服務的重要資訊。另外，兩位青年創業職人將分享的心路歷程，更是過來人寶貴的經驗談。黃處長鼓勵有創業夢的民眾可把握本次說明會難得的機會，來聽聽青年人精采的創業故事，並了解、善用政府的創業資源，勇敢追夢。

勞工處說明，本次青年創業資源說明會將於9月12日上午9時至12時，在新竹市北區行政大樓4樓簡報室舉辦，會後更有創業輔導專員提供現場的創業諮詢及媒合服務。本說明會自即日起受理線上報名（報名網址：https://bit.ly/3aZ2EAe），有關本活動資訊或本市創業資源諮詢，可洽詢勞工處青年發展科，電話03-5324900分機16或54。

新聞資料提供：青年發展科

聯絡人：黃詠歆、鄒雅婷 03-5324900分機16或54

taiwan-subdivisions: 成功 中正 北區 新竹市

title: 挺你的創業 竹市青年創業資源說明會即日起開放線上報名


content_text:
「大台南公車」網站改版再升級，採用適應各類行動載具的「RWD響應式網頁」設計、及親和無障礙的「友善服務專區」，讓民眾可更快速掌握大台南公車行駛資訊。（記者劉婉君攝）

2020-09-08 13:23:01

［記者劉婉君／台南報導］到台南搭公車不知下一班車什麼時候來?「大台南公車」網站改版再升級，採用適應各類行動載具的「RWD響應式網頁」設計、及親和無障礙的「友善服務專區」，只要透過大台南公車APP，就能一手掌控公車即時動態資訊。

台南市交通局長王銘德表示，南市公車動態資訊系統於2004年上線迄今，已超過15年，「大台南公車」APP自2012年上線，至今也已有超過百萬次下載，查詢量超過2.5億筆，2016年起更開全國之先，首創每個站牌都有獨自的QR code虛擬智慧站牌、結合Beacon設備及藍芽推播技術，多元化提供公車即時到站資訊。

改版後的大台南公車網站網頁設計，可根據使用者的裝置螢幕規格大小，調整畫面呈現合適比例，提供最適宜的網頁解析度與排版畫面；並於網站首頁新增「交管訊息」公告及「訊息搜尋」功能，讓民眾可更快速掌握大台南公車行駛資訊。

另外，為提升對身心障礙者的使用便利性，新增「友善服務專區」，網頁外觀設計及內容發佈，都遵循無障礙網頁規範建置。

公共運輸處處長吳俁之表示，大台南公車便民網站查詢次數2013年度約有80萬次，2019年度已成長至約300萬次。

title: 大台南公車網站升級了！APP掌控公車即時動態資訊


content_text: 66歲的羅姓婦人今年2月初因為腳痛、爬樓梯容易喘、心跳加快到醫院心臟內科就診後，意外發現自己罹患肺腺癌，導致呼吸困難情形發生，經基因檢測並使用標靶藥物治療後，原本還要坐輪椅就診的她，現在已經可以自己走路。 　羅婦表示，未治療前，爬樓梯很容易喘，心跳常常100下以上，當時以為是心臟出了問題，沒想到是罹患肺腺癌，幸好符合標靶藥物治療的條件，經標靶治療及電療28次，一個多月後，體力慢慢恢復、已經可以自己走路不用別人攙扶。 　衛福部豐原醫院胸腔內科主任邱振峰表示，羅女初期看診時都是坐輪椅到門診，當時的她身體非常虛弱、食慾也不好、整個人非常瘦弱無力，現在吃得好、體重增加、體力恢復，也慢慢回到以往正常生活起居。 　豐原醫院精準實驗室主任姜淑芬博士表示，目前有很多癌症治療都有標靶藥物，如果沒有先檢測患者身上哪個基因產生變異，即便使用標靶治療也是無效。 　初次治療後，產生基因抗藥突變或是治療反應不佳的患者，仍需要做後續精準基因檢測，相關的檢測費用需要患者自費，目前健保給付癌症患者一生僅給付一次檢測費用，希望政府未來能增加給付次數。

journalist: 游振昇

title: 影/婦人罹肺腺癌 標靶治療後不需再坐輪椅


content_text:
（台灣TB新聞網）因應5G時代來臨，共創城市美好未來，市長林右昌於昨(7)日率市府團隊，參訪中華電信學院，啟動全台唯一5G無人機起飛及體驗AR應用，期許2021年基隆城市博覽會和中華電信緊密結合，把基隆市港環境，當成示範核心場域，成為5G城市應用空間典範。

7日上午市長林右昌與市府團隊受到中華電信總經理郭水義、電信學院院長簡志誠熱情接待，除聽取簡報並實地參觀電信學院5G智慧城市應用服務，涵納無人機智慧巡檢、AR展廳、多元支付、智慧農場、智慧製造、智慧停車與車聯網應用等，雙方並就城市治理各面向，進行交流。

市長林右昌指出，基隆市政府明年九月底，將舉辦城市博覽會，呈現基隆市近年整體轉變與改造成果，在大台北首都生活圈內一環，透過基隆港市再造與5G應用環境展示，讓國人在城市博覽會了解，5G如何融入生活應用及增加效益。

市長林右昌並和大家分享，以市府辦共識營經驗為例，若政府官員，特別在科長級以上，如果對現今發展新趨勢，沒有概念或瞭解，很難反映在市政計畫及預算經費配置，他期勉市府同仁對AI、5G及大數據必須有基本觀念，並融會在市政推展上，並也期待與中華電信結合，把基隆市港環境當成示範核心場域，成為5G應用空間範例。

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 基隆市長林右昌參訪中華電信學院 期許基隆市港成示範場域


content_text:
基隆李姓女子長年照顧多重障礙女兒，因女兒情緒不穩，有過度肢體動作，2月初用童軍繩綑綁在床上，未料，隔日發現女兒已身亡，檢方調查發現，女兒受有頭頸胸腹部、 四肢多處外傷等，基隆地院近日審結，依過失致死罪，處2月有期徒刑，得易科罰金，緩刑2年。

據了解，女兒患有癲癇、自閉、智能等多重障礙，時常吵鬧不停，及過度肢體動作，李女某日晚上10點用1條童軍繩綁毛巾套在女兒脖子上，再以4條童軍繩將雙手、雙腳交叉綁住，未料，隔天下午1點，發現女兒已經死亡，檢方相驗發現其頭頸、胸腹部、四肢多處外傷，腹腔出血、創傷性軸突損傷、顱腦損傷及呼吸衰竭。

檢方偵辦後依過失致死罪嫌起訴李女，而法官認為，李女長期照護患有癲癇等精神疾患的女兒 ，不斷承受壓力造成被告身心俱疲，而一時疏忽犯行，審酌李女事後坦承犯行，極度懊悔，也未曾有前科，以暫不執行為適當，判刑2個月，得易科罰金，宣告緩刑2年。

(中時 )

journalist: 陳彩玲

title: 長照悲歌再添一樁 童軍繩綁重障女意外致死  基隆婦含淚道盡心酸