content_text:
隨著民眾生活型態改變，缺乏運動成了上班族的宿命，但都市水泥叢林綠地稀少，提供室內運動的健身中心應運而生。據統計，全國健身中心、健康俱樂部家數，已從2018年1月的373家，成長到2019年8月的580家，2018年底營業額也突破新台幣一百億元，產業規模相當可觀。

根據《經濟日報》報導，健身房的收入來源，有62%來自會籍使用費，33%為個人教練課程，其餘則是會費和手續費。前述會費和教練課程，也是消費糾紛的大宗，不乏消費者主張入會後，要求終止契約，也有消費者購買個人教練課程後，因教練離職或不知去向，要求退還剩餘未使用課程的費用。

這些案例中，健身中心可能完全拒絕退費，或允許退費但主張扣除違約金或手續費，相關案例數量近年來也不斷增加。雖然主管機關在2002年就有制定《健身中心定型化契約範本》、2007年又制定《健身中心定型化契約應記載及不得記載事項》，然不乏健身中心無視上述規定的法院案例，無怪台北市於今年發布新聞稿表示，運動健身類的消費糾紛，高居2018年受理的消費申訴案件的第六名，甚至還超過補習班引起的消費糾紛數量。

業績獎金驅使的強力推銷

之所以有如此多的健身消費糾紛，除消費者購買後不滿健身中心的服務外，健身中心員工的強力推銷也是原因之一。在一些法院案例中，某些健身中心與其員工約定佣金，意即員工招攬到越多消費者，可以領取越多佣金。如果員工的薪資結構是由不高的底薪加上佣金組成，在佣金收入驅使下，員工自然想盡辦法招人簽約。

儘管前述定型化契約或是應記載不得記載事項都規定，簽約前要給消費者不少於三日的審閱期，且業者不得與消費者約定拋棄此審閱期，但是許多消費者仍會於話術下當場刷卡付款，畢竟如果讓消費者免費體驗，體驗完就拍拍屁股走人，健身房怎能經營得下去？當然要讓消費者掏錢出來，員工才可以領到業務獎金。

既然推銷有業績獎金，消費者要終止或解約的時候，健身房自會要當初拿獎金的員工一併負責，曾有案例是某健身中心被消費者要求退費，健身中心之後就主張，既然退費了，當初發給員工的業績獎金就應該收回來，並依民法第179條不當得利的規定，起訴請求該員工（已離職）歸還獎金。

法院一審判決健身中心勝訴，但二審法院認為僱傭契約上面沒有白紙黑字記載，若消費者退費，業績獎金就要還給老闆的規定，逆轉改判決健身中心敗訴。但是反過來說，如果健身中心有和員工約定消費者解約就要收回獎金，員工想必也會千方百計不讓消費者退錢，這或許就是許多案例中，健身中心無視主管機關的定型化契約範本或應記載不得記載事項的緣故。

《健身中心定型化契約應記載及不得記載事項》如何保護消費者

主管機關基於保護消費者的目的，依照《消費者保護法》第17條第1項的授權，制定了《健身中心定型化契約應記載及不得記載事項》（以下簡稱為《事項》），違反該事項的契約約款，依法就會無效。《事項》於第1條便開宗明義揭示「健身中心應給予消費者審閱期」，讓消費者有深思熟慮的機會，如果未給予審閱期就要消費者簽約，消費者事後可主張《消費者保護法》第11-1條第3項來排除其效力。

又《事項》第7條第1項規定：「消費者得於契約期限屆滿前，隨時終止契約。」第2項則允許終止後，消費者可以請求退款。原則上只要是未使用過的課程，都能夠退款，健身中心頂多請求不超過20%的違約金來填補因此受到的實際損失。另外，如果課程還沒有開始，或契約已經開始計算時間，但消費者於前七日沒有使用過健身中心的器材或是上課的話，更可以依照第6條規定全額退款。

比較不明確是在「個人教練課程」的部分，《事項》僅限於「不可歸責於消費者」的事由，才可以請求退費，例如健身中心將消費者原本的個人教練開除，或是個人教練離開該健身中心，如果是消費者自己突然改變心意不想要上課了，健身中心可以拒絕退費。不過也有健身中心比照前述一般契約的退費方式處理，但要扣除手續費當違約金。對此，主管機關於2018年另外制定《健身教練服務定型化契約應記載及不得記載事項》，加強保障消費者的權益，然草案目前尚未生效。

健身中心如何抗辯《事項》？

存在這些保護消費者規定的情況下，為何還會有如此多的消費糾紛？主要原因在於健身中心常常不守法。法院許多案例顯示，健身中心答辯時所提出的理由，根本是明目張膽地無視這些規定。

例如，《事項》規定消費者有隨時終止契約的權利，卻有健身中心告訴消費者，契約只有一個月，所以不能終止；或是雖然可以終止，不過要先催告一段時間，這段期間的費用不能退費；還有限制消費者如果要行使終止權的方式，必須要本人親自到健身中心現場提出書面才行。上述這些抗辯，如果消費者被唬得一愣一愣，信以為真而沒去提告，健身中心可就賺到了，因為按照規定，健身中心這樣的主張違反了《事項》，根本無效。（案例連結1、連結2、連結3）

另外，《事項》對於「個人教練課程」的部分，規定相當簡略，常有健身中心在契約中約定個人教練課程的「使用期限」：課程應於期限內上完，如果超過這個使用期限，就拒絕讓消費者終止契約、請求退費。

例如，有個案要求個人教練課程必須要在健身中心會籍存在期間內用畢，有法院認為到期後不得終止，所以消費者不得請求退費；但另一案例中，也有法院認為契約沒明白這樣寫，健身中心又無法證明當初消費者有如此同意，所以判決健身中心不能拒絕依法退費；更有法院認為契約約定「使用期限」違反《事項》第12條：「契約除載明起訖時間外，業者不得與消費者約定『最低使用期限』或類此字樣。」的規定，所以仍允許消費者終止該案的個人教練課程合約，請求退還沒上的課程的費用。由此可見，在主管機關至今未對個人教練部分，頒布詳細的定型化契約應記載及不得記載事項之前，法院見解並不統一。（案例連結1、連結2、連結3）

只是，就算違反《事項》，頂多也只會被主管機關要求改善，根據《消費者保護法》，原則上只有在健身中心被要求改善卻不改善時，主管機關才能夠處罰，得對健身中心罰三萬到三十萬，違法獲利與罰鍰付出根本不成正比。況且受罰的對象是健身中心，不是第一線員工，員工便有可能為了捍衛自己的業績獎金，而無視法律規定，千方百計妨害消費者終止契約。

結語：要練身體得先練好法律

整體來說，健身中心雖然頻傳消費糾紛，然就法院個案處理上，多能依循主管機關所制定之應記載及不得記載事項的精神，做出有利於消費者的判決。如果消費者在簽約之前，先看過相關法規與定型化契約範本的規定，有最低限度的法律常識，之後若於健身中心發生消費糾紛時，才較容易保障自己的權利。

即使是大型連鎖健身中心，於法院案例中被認為侵害消費者權益者也所在多有，如果連知名品牌都是如此，恐怕消費者要上健身中心練身體之前，得先自己練練法律常識，否則不幸之後出事，就得大費周章尋求律師或消保機關來諮詢求助了。

title: 練身體前先練好法律：健身房消費糾紛頻傳，如何保護自己？


content_text: 「蟹肉上席百味淡」，時序入秋，大閘蟹黃金旺季又快到了，品嘗肥美蟹味之前，小心別被商家先下了「蟹」套。秋風起，蟹腳癢；菊花開，聞蟹來。每年9到10月是螃蟹黃多油滿之時，面對即將來臨的大閘蟹市場旺季，饕客們磨拳擦掌準備嘗鮮，但近年氾濫的各種大閘蟹套路，讓這頓大餐總無法吃得踏實和享受。有饕客就形容「大閘蟹的『水』比陽澄湖還深」。 澎湃新聞引述中國報告網的數據顯示，中國大閘蟹主要分布在江蘇主產區、安徽主產區、上海崇明島產區等十大產區，市場規模估計約千億元（人民幣，以下同）。其中又以蟹身不沾泥的陽澄湖大閘蟹尤為出名。但因產量無法滿足全國市場需求，商家利用各種套路謀利的例子屢見不鮮。缺斤短兩「自然損耗」成藉口有商家聲稱，螃蟹在運輸過程中會一直吐泡泡，因此是自然耗損。（取材自澎湃新聞） 中國新聞網報導，在各種套路中，商家最直接、最容易操作的地方是缺斤短兩。大閘蟹業者表示，缺斤短兩在大閘蟹行業中很常見，許多賣家用3兩蟹冒充4兩蟹，買家發現不了就蒙混過關，發現了就補補25%的差額，看似公平，但實際4兩蟹和3兩蟹價格相差近一倍，吃虧的還是消費者。「自然損耗」的標註也可能是缺斤減兩的信號。多個蟹券商家官網或旗艦店經常可見這樣的提示：「螃蟹在運輸過程中會一直吐泡泡，有5%至7%的損耗，都是正常現象。」還有商家標註有12%、±0.2的損耗。這其中自有文章。除了螃蟹自身損耗，不少商家還喜歡在綁蟹繩上下功夫。例如不註明綁蟹繩材質，也不說明發貨時螃蟹重量是否包含綁蟹繩。有消費者反映，商家對螃蟹「五花大綁」，粗棉繩浸透水分又纏很多圈，美其名是「綁得結實，取蟹時不會傷到手」，實則已偷斤減兩。中國國內大閘蟹業者大部分都是帶繩秤重。（取材自澎湃新聞） 「繩子就佔1兩，部分平台上，說是螃蟹重3.5兩，實際發貨時有2.8兩就不錯了」，京東零售集團7FRESH生鮮業務部總經理唐詣深表示，大閘蟹行業缺斤短兩，貨不對版的問題常見，很多商家說發了母蟹，其實都是公蟹，原因在於利潤差巨大，往下一個規格去發蟹，能有20%的價差。另外，行業監管也不夠到位，部分平台上，只要消費者不投訴，平台就裝看不見，商家操作起來有恃無恐。貨品不符 蟹券慘換寢具組這張蟹券在2019年也沒兌換成功。（取材自中新網） 近年大部分商家以蟹券形式出售大閘蟹，蟹券看來使用方便，但許多消費者買了以後才發現，即便是在兌換期，也不是隨時都能吃上大閘蟹。報導指出，一般蟹券的兌換時間集中在9月下旬至11月下旬，但預約有時間段，商家多放開未來半個月至一個月的預約時間，只是這個「預約」也難倒了無數消費者。北京王女士說，2019年，她有兩張不同商家的蟹券都沒有兌換成功，其中一張從2019年9月份就開始兌換，天天顯示預約名額滿，直到10月才預約成功，商家說11月發貨。她滿心期待等著收貨，沒想到某天該商家發短信給她稱：「沒有螃蟹了，可以兌換成毛巾或者床上用品四件套等」。另有消費者反映，他有一張2019年的598型蟹券，「在2019年，我多次預約都不成功，每次都顯示預約人數滿，直到過了當年提貨期限也沒兌換成功」。經電詢商家客服，對方未說明2019年不能提貨成功的原因，僅說「今年開始提貨後再預約」。這兩位消費者的遭遇不是個案，在黑貓投訴平台上，類似的投訴很多。有用戶投訴稱，2019年預約了某商家的大閘蟹，卻遲遲等不到發貨，當年12月，商家機器人回覆稱螃蟹已下市，可換另外5種禮盒當中的1種，有鹹鴨蛋、堅果、燕窩等禮盒可選。久等的肥美大閘蟹一瞬間成了鹹鴨蛋，你能接受嗎？難怪越來越多人要親友「別送我蟹券了，去年的還沒兌成功呢」。蟹券兌換為啥這麼難？ 惡意超發 倒賣紙螃蟹發財大閘蟹品牌商「今錦上」相關負責人表示，大閘蟹作為時令生鮮，對時間的把控非常嚴格。再加上兩年來，很多蟹券採預售方式銷售，價格虛高不說，商家冷鏈配置也不足，甚至有商家倒賣蟹券，賺取差價，造成兌換難。唐詣深分析，蟹券兌換難，主要原因是商家蟹券超發，導致產量跟不上兌換量，造成拖延。「這分兩種情況，一是商家確實產量不足，但是蟹券賣多了，發不出貨，沒辦法只能拖；另外一種就是惡意超發，蟹券空轉，俗稱紙螃蟹」。有媒體報導，蟹券已經「證券化」，商家印刷面值500元的蟹券，以400元賣給營銷人員，營銷人員以500元價格對外出售，再以250元回收後，用300元的價格賣給蟹券商家。消費者一隻螃蟹都沒看到，蟹券商家就靠這張蟹券穩賺100元，營銷人員也能賺50元。報導說，這就是蟹券空轉問題。有蟹券業者曾透露行業內幕稱，第一年不會讓全部的購買者提貨，僅開放少數兌換，剩下的陸續安排第二年、第三年兌換。比如，商家第一年賣了1萬份蟹券，只讓2000份兌換，如果一份蟹券500元，剩下8000份就是400萬元，這麼大一筆沉澱資金拿在業者手裡，用來理財投資又是一筆收入。唐詣深表示，行業內還存在惡意商家，螃蟹產量沒多少卻仍瘋狂賣蟹券，他們賭的是消費者多數把蟹券作為禮品送出，而收禮的人可能根本不會去兌換。「超發和回收蟹券，都是惡意商家的賺錢手段」。為了減少蟹券上「提醒」消費者的說明文字，很多蟹券不標註兌換有效期，消費者稍不注意，蟹券就成了無法兌現的「空頭支票」。蟹券過期、未兌換，消費者的錢就會變成商家的「獲利」。更讓消費者氣炸的是，許多售出無法兌換蟹券的商家，事後直接跑路，消費者求償無門。查明源頭 合格商家是首選面對這許多的大閘蟹套路，消費者從源頭上就要做好功課。例如選購陽澄湖大閘蟹，可先去蘇州市陽澄湖大閘蟹行業協會官網查詢會員名單，選擇會員單位品牌，或是購買有承諾的平台、商家的螃蟹，比如明確標註「去繩稱重」的業者。例如，今年5月份，蘇州市陽澄湖大閘蟹行業協會就發布了陽澄湖大閘蟹銷售規格及綁蟹繩標準，規定捆綁繩子橫豎都不得超過三圈；銷售和發貨過程中，所發售的每隻蟹（不含繩）的規格，不得小於每個規格2錢。還有，選購蟹券時，應注意券面上是否明確標註兌換有效期，以及是否說明死蟹、缺斤短兩如何賠償等。如果這些說明含糊不清，商家可能正在給你下「蟹」套。以京東為例，唐詣深稱，如果最後沒兌換成功，除了全額退款，還會給予消費者最高90元的額外賠付；消費者若擔心陽澄湖開湖後大閘蟹價格下滑，京東承諾保價到年底。在防止兌換難和蟹券空轉方面，今錦上相關負責人稱，「我們會要求商家在系統裡明確標註每天的兌換量。根據商家以往數據，預估有多少人會在這段時間去兌換。一旦兌換量上限逼近了一個比例，我們就不太讓他再賣了」，藉此保障每個顧客都能順利換到螃蟹。今錦上負責人並說，今年受新型冠狀病毒疫情和南方洪災等因素影響，部分產地及湖區的體量會有些減少，如湖北洪湖等，但整體而言，今年大閘蟹總體產量預計變化不會太大，應能滿足消費者品蟹需求。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 小心！各路「蟹套」


content_text:
國內快篩試劑廠商核准表

台灣逢篩必反，彰化衛生局日前啟動普篩作業，原本期望民眾活動能更放心，沒想到竟然衍生成「政治風暴」；彰化血清抗體陽性率為萬分之8.3，生技業者警示，政府千萬不要忽略這個數據，現在看到的好比是跌倒後結疤的結果，傷口雖然癒合，但要探究的是過程怎麼發生？「唯有進行普篩」，民眾才能更自由的消費、聚餐、到遊樂園玩，經濟才能更正向循環。

台灣雖然自稱防疫有成，但對邊境普篩仍遲不開放，無法與他國洽簽旅遊泡泡，近期輸出國外的確診個案更是頻傳，已累計13例，顯示邊境篩檢的重要性。食藥署直到8月27日才核准國內第一件抗原快篩試劑，凸顯國內快篩技術研發的瓶頸與落後。

至今申請核准專案製造的僅有19家業者，目前共17件產品通過許可，可以開始進行量產。防疫學會理事長王任賢指出，國內既然已有抗體試劑通過核准，就應該擴大應用於邊境篩檢，從彰化萬人血清調查經驗可知，抗體試劑的準確度不俗，雖然不能很精確的抓出帶原者，但卻能有效篩出陰性者，可用於外交、旅遊、商務等泡泡，若用於出境者，也能有效減少台灣輸出病例的發生。

消息人士指出，台灣生技公司獲TFDA核准快篩試劑後，訂單如雪片般飛來，以東南亞國家訂單最踴躍；生技業者不禁要問，東協國家國民所得不如台灣都計畫要普篩了，為什麼台灣不肯做，到底在怕什麼呢?

美國為了普篩、嚴防疫情在次來襲，川普政府將花7.5億美元，向亞培藥廠買進1.5億份新冠疫苗快篩試劑，大量生產下，生技業者估算，等於每試劑售價僅5美元，且只需15分鐘就得知結果，美國政府的做法值得台灣借鏡。

生技業者建議，台灣防疫有成，不一定要百分之百普篩，但可以從醫療院所、移工進入較多的重點社區、國際機場著手，在國內快篩試劑尚未量產之前，能有效控制成本，又能讓民眾生活多點安心。

countries: 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 唯有普篩 經濟才能更正向循環


content_text:
為歡慶超級瑪利歐兄弟35週年，官方驚喜推出3款Switch新遊戲，其中最特別的就是將在10月登場的《瑪利歐賽車實況：家庭賽車場》，遊戲結合虛擬實境，粉絲們將可以操控「實體遙控車」在客廳來場刺激的賽車比賽！

＃《瑪利歐賽車實況：家庭賽車場》

支援人數：1～4人

《瑪利歐賽車實況：家庭賽車場》的遊戲軟體可在eShop免費下載，如果想要更有真實感，則需另購由瑪利歐、路易吉駕駛的實體遙控車！遙控車內建攝影機，只要與Switch連線之後就能將機器拍到的「賽車視角」呈現在主機上，在家享受奔馳的感覺。

遊戲另一個特別之處就是可以「自行設計賽道」，只要將盒組隨附的拱門放在地上，並操控遙控車跑一圈，遊戲就會自動將你的路線建立成一個新的賽道，想簡單跑一圈，或是製造很多「髮夾彎」都沒問題，你的家，就是賽車場！

《瑪利歐賽車實況：家庭賽車場》預定在10月16發售，支援中文，不過目前台灣上市日未定。除了這款遊戲之外，手機小姐同步介紹另外2款即將登場的遊戲給給各位，一起看下去吧！

＃《超級瑪利歐3D世界＋狂怒世界》

支援人數：1～4人

《超級瑪利歐3D世界＋狂怒世界》終於也推出NS版本，官方表示這次優化了遊戲順暢度，並加入了全新要素，玩家將化身成瑪利歐、路易吉、碧姬或奇諾比奧進入「妖精國」展開冒險，如果取得特定道具就可以變成「貓咪瑪利歐」！遊戲支援中文，預計在2021年2月12日販售。

＃《超級瑪利歐3D收藏輯》

《超級瑪利歐3D收藏輯》一次收錄《超級瑪利歐64》、《超級瑪利歐陽光》與《超級瑪利歐銀河》3款經典遊戲，裡面收錄175首遊戲原聲帶，除了邊玩邊聽之外，還支援「關閉畫面播放」，單純聆聽也OK！這款遊戲是「期間限定」紀念作，盒裝與網路版（eShop）販售期間為9月18日至2021年3月31日，為了忠於原作，並沒有支援中文。

除了Switch新作之外，官方還預告2021年3月將與《動物森友會》合作，屆時會有《超級瑪利歐》的家具可以使用，粉絲們敬請期待。3款新遊戲中，各位最想入手哪一款呢？快跟妞編輯分享吧！（個人很想收賽車實況，遙控車超有收藏價值啊）

Source: nintendo

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: Switch新遊戲《瑪利歐賽車實況》實體遙控車太可愛！家中客廳準備變成刺激賽車場


content_text:
俄羅斯反對派領袖「納瓦尼」疑似遭人投毒，目前還在德國醫院和死神拔河。經過血液樣本檢測，德國證實納瓦尼中的毒，就是神經毒劑「諾維喬克」。以投毒方式追殺政敵，在俄國並不罕見，蒲亭政府也多次被指控，批准跨海追殺令；但面對國際連番譴責，俄國一概否認。

短時間很難再看到俄羅斯反對派納瓦尼，充滿活力地站在示威的第一線。長期被俄羅斯當局視為眼中釘的他，8月20日在西伯利亞托木斯克機場的咖啡廳，疑似被人在茶中下毒陷入昏迷，目前在德國柏林救治。德國證實，納瓦尼血液樣本檢測出神經毒劑諾維喬克，儘管納瓦尼中毒方式神秘，但在俄羅斯並不特別。

在蘇聯時期用來整肅政敵的毒殺方式，於蒲亭接棒葉爾欽上台後死灰復燃。從2000年來，俄國政治人物、記者和間諜頻頻傳出被投毒；其中最知名的，就屬2004年的調查記者「波利特科夫斯卡亞」。

俄羅斯已故記者波利特科夫斯卡亞曾說：「醫生證實我確實遭人下毒，他們不太清楚如何下手，毒劑被放入我在機上喝的茶。」

身為蒲亭的批評者，波利特科夫斯卡亞逃過毒劑攻擊，兩年後卻在莫斯科自家外，遭槍手暗殺身亡。立場親美的烏克蘭前總統尤申科，則在2004年選戰期間，戴奧辛中毒後毀容。

還有越來越多海外的俄羅斯反對勢力被鎖定，2006年，已經歸化為英國籍的蘇聯前情報員李維寧科，在倫敦被以放射性物質「釙-210」攻擊身亡，他的遺孀十年後還在尋找答案。

李維寧科遺孀瑪琳娜表示，「（法官認為）構成以下事實，蒲亭以及當時俄羅斯聯邦安全局局長帕特魯舍夫，兩人親自批准暗殺。」

2018年，又有特務攜帶蘇聯時期研發的神經毒劑「諾維喬克」來到英國，這次目標是前俄羅斯雙面間諜「斯克里帕爾」。

法蘭西24記者說：「2018年3月斯克里帕爾和女兒尤莉亞，被發現在索爾茲伯里的一個長凳上失去意識，他們暴露在強烈的神經毒劑下。」

英國發現，俄羅斯特務將諾維喬克塗抹在斯克里帕爾住家門把上，雖然父女倆逃過一劫，但有一名女子被毒劑波及身亡。英國點名，執行暗殺任務的是兩名俄國軍官，也認為主使者就是克里姆林宮，英國和盟國驅逐共驅逐上百名俄國外交官。

對這些指控俄羅斯一概否認，但投毒需要科學知識，又得經過策畫；異議人士指出為了維持政權，只要能讓反對派禁聲，距離似乎不是問題。

journalist: 呂亞君 / 整理報導

countries: 德國 英國 俄羅斯 烏克蘭

title: 反對派納瓦尼疑遭下毒 俄政治毒殺屢見不鮮


content_text:
文/離畢華 圖/盧兆琦

茶几也太窄小，原本只擺了盆花，後來加上零什之物，快佔滿半桌，再加上咖啡機，便挪不出位置多擺一隻杯子。

他原先有一隻明清時期的骨董箱子，說是要搬過來（添妝），啐了他一句沒有空間讓你擺。我這兒一顆小小的心怎就容得他一八三的個兒？他硬是擠進來。

茶几上多了一隻咖啡杯，兩人幾乎頭碰頭的用眉眼聊著昨晚那本夜未央。

如今又空出一顆心來。那隻櫃子和一些零什之物好像用立可白塗去，雖然不見實體之物，但視錯覺裡彷彿還留著無法清除乾淨的殘影。這時才發現茶几變得清爽許多，咖啡豆也僅留不足一杯十二公克的量。倒有幾包應付外出時飲用的耳掛，當初千挑萬選如此百般如此無奈的決定這些替代品，他卻認為有味津津，那就沖上一杯吧。這時才發現他錯拿了我的不鏽鋼鍍銀注水壺，把自己的法國名牌搪瓷壺留下了。

亮橘色的搪瓷壺很是搶眼且也耐看，就是擺在茶櫃裡裝飾裝飾，好看。像他一般磕碰不得，磕了碰了就瓷裂心碎，很難補救。替代用的耳掛式咖啡包沖泡出來的滋味果然無甚風味，想來習慣了的器官感覺，原來是那麼不容易找到能滿足從前昔時的替代物。

title: 〈咖啡˙色˙物語〉空物替代 | 中華日報


content_text:
▲2020關嶺溫泉500元套票即將開賣 。（圖／翻攝自《台南旅遊網》官網）

記者陳涵茵／綜合報導

秋天的腳步近了，又到了舒服泡湯的季節，2020關子嶺溫泉美食節將於9月19日起至10月31日盛大展開，旅遊平台業者推出溫泉行程套票優惠，包含泡湯、住宿、個人套餐只要500元，換上浴衣、泡溫泉，不出國也能感受來趟和風泡湯之旅。

▲2020關子嶺溫泉美食節將於9月19日登場 。（圖／翻攝自《台南旅遊網》官網）

關子嶺溫泉區位在台南市白河區，這裡的溫泉歷史超過百年，從日治時期就已是名勝地，與陽明山、北投、四重溪並列為台灣四大名湯，更以特殊的泥漿溫泉聞名。

▲關子嶺溫泉已有百年歷史。（圖／記者陳涵茵攝）

今年的關子嶺溫泉美食節套票，以「食、宿、遊、購」四大主軸，內容包含泡湯、住宿、關子嶺特色商品、手作學堂、龜丹溫泉、個人套餐，原價1,634元，折價套票下殺3折，只要500元，限量500張，將於明（9／8）上午9點於KKday開賣。

▲假日市集可享浴衣體驗時間延長優惠 。（圖／翻攝自《台南旅遊網》官網）

憑票可享特有的泥漿溫泉優惠、龜丹溫泉泡腳池免費，活動期間假日持套票到假日市集可享浴衣體驗時間延長至活動結束、手作DIY擇一體驗，還可於服務台兌換文創紀念品。此外，套票內含300元住宿折價券，可任選配合之8家業者擇一折抵，穿上浴衣感受溫泉鄉之美。

▲入住關子嶺溫泉指定溫泉業者，折抵現金新台幣300 元。（圖／記者陳涵茵攝）

除了關子嶺溫泡湯與美味桶子雞外，大關子嶺週邊觀光資源包含東山咖啡與龍眼烘焙產業，今年觀旅局持續結合東山區業者推出3條風土旅行路線，包含龍湖山龍眼烘焙體驗小旅行、東香貓咖啡園區農村體驗、仙湖農場風土的滋味咖啡小旅行，活動期間9月19日起至10月31日，4至6人以上即可報名，報名費用每人只要150～588元不等，剛好能安排一趟秋季之旅。

＊以下關子嶺溫泉指定溫泉業者，住宿享折抵現金300元：1.青雅泥漿溫泉精品會館 2.湯泉美地溫泉會館 3.儷景溫泉會館4.關子嶺統茂溫泉會館：全館房型皆適用，依現場價格折抵（專案及網路訂房不適用）5.沐春湯宿：平假日皆可使用優惠，恕不接受搭配其他優惠方案或住宿券合併使用 6.富御館礦質溫泉：住宿平日以原價打7折再抵扣300元優惠券7.景大山莊：愛麗絲雙人套房除外8.溪畔老樹山莊：住宿期間均以平日價折抵300元9.儷泉溫泉館：限平日住宿使用

taiwan-subdivisions: 東山 東山區 白河區 北投

title: 換上浴衣、泡日治時期百年湯！關子嶺溫泉500元套票明開賣


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市環境保護局於7月7日起公告「109年度清潔隊員招考簡章」，本次考試規劃分為一般隊員組320人和原住民組30人，預計招考350名「正式」清潔隊員。凡是設籍桃園市滿6個月且具有國小以上學歷畢業者皆可報名參加。本次亦維持線上及實體報名雙軌制度，報名時間為9月14日起至9月20日截止。而本次招考與過往最大的變革是，過去招考對象是儲備清潔隊員以臨時人員身分進用，但因109年已將儲備清潔隊員制度落日，故本次進用對象「正式」清潔隊員，進用之後只需經過3個月試用期不用在歷經「轉正」程序，薪水部份包含本薪跟清潔獎金等,上看41K。環保局表示，考試方式第一試為體能測驗，第二試則為筆試，擇優錄取350人。體能測驗在10月31日及11月1日辦理，為男性背負15公斤(女性8公斤)進行30公尺折返跑(共60公尺)並取4倍錄取人數(前1,400名)進第二試，第二試筆試則是在11月14日舉辦，是以環保常識及政風、職安相關選擇題進行測驗，也會在筆試前2個月左右公告題庫，讓考生能安心準備，不過為了增加鑑別度，會把部份考題用題組方式呈現，希望考生可以融會貫通。環保局長呂理德表示，因應桃園市蓬勃發展，人口數亦不斷成長，清潔隊員人數和其他直轄市相比之下的確較為不足，所幸在鄭文燦市長及議會的支持下，在今年增編了171名正式隊員員額，再加上退離職缺額，所以今年招考350名正式隊員，預計2~3年內進用完畢。呂理德局長也強調考試全程將持續秉持公平、公正、公開的原則辦理，考試公正性不容打折，也歡迎桃園市有興趣投入環保團隊的市民朋友們報名考試。

taiwan-subdivisions: 桃園 水上

title: 桃園市清潔隊員招考簡章公布  薪水上看41K  9月14日起報名


content_text:
在新冠疫情導致全球汽車市場縮小的背景下，各汽車企業正在加緊投放純電動汽車（EV）。本田、豐田等日本車企紛紛于2020年～2021年推出純電動汽車，打算追擊領先的美國特斯拉和中國車企。各國推出的補貼等純電動汽車普及政策也支撐著需求，市場競爭日益激烈。

本田日前發佈消息稱，首款量産型純電動汽車「本田e（Honda e）」將於10月30日在日本上市。該車滿電續航約300公里，與日産7月發佈的新款純電動汽車「Aria」（最大續航距離為610公里）等其廠商的車型相比續航距離較短。本田e的建議零售價約為450萬日元起（約合人民幣29.2萬元），低於美國特斯拉的「Model 3」（在日本售價500萬日元左右，約合人民幣32.2萬元，根據補貼金額等存在變動）。

豐田4月在中國推出了高檔車品牌雷克薩斯的首款純電動車型，還打算在歐洲和日本銷售。從歐洲企業來看，大眾將於9月在歐洲投放純電動汽車的戰略車型。寶馬將於今年下半年開始在中國銷售純電動SUV。

各車企紛紛投放純電動汽車的背景是市場不斷擴大。英國調查公司LMC Automotive的數據顯示，2019年全球純電動汽車銷量達到167萬輛，4年裏增至5倍。此前，中國借助補貼政策拉動了需求，佔據了過半市場。最近歐洲的純電動汽車需求也出現擴大。

據英國調查公司JATO Dynamics統計，歐洲27個國家6月新車銷量同比下滑24％，而電動車型的銷量反而增長65％。6月，電動車型在新車銷售中所佔的比例為16％，比1年前（7％）增長9個百分點。

countries: 中國 日本 美國 英國

title: 全球車企扎堆投放電動汽車


content_text:
《星島日報》報道，曾遭民建聯立法會議員葛珮帆及周浩鼎投訴於反修例示威案裁決偏頗的裁判官何俊堯被調職，由裁判法院轉往高等法院，處理原訟庭刑事案件的排期事宜，職銜為「刑事案件排期法官」，意味何暫時不會審理刑事案件。

根據司法機構網頁，刑事案件排期法官主要負責原訟法庭審理最嚴重刑事案件的排期事宜。刑事案件排期法官在收到辯方的排期要求後 21 天內，會為案件排期審訊及定下審訊日期。《星島》的報道指，這次何俊堯屬平調，但刑事案件排期法官主要做行政工作，毋須親自審案。

葛珮帆 8 月去信終審法院首席法官馬道立，要求嚴肅跟進及立即停止讓何俊堯處理反修例相關案件。葛珮帆同周浩鼎在 Youtube 頻道列舉何俊堯處理的 8 宗反修例相關案件，指被告均獲裁定罪名不成立或輕判，葛指何俊堯審理案件時經常「讚被告，鬧原吿」，「基本上唔願意聽警方講，警方講咩差唔多都係錯，全部都係輕判，就算人哋認罪，佢都想人哋唔認，都係想唔判」，令公眾質疑何是否本身就對警員存有偏見。

周浩鼎則指何俊堯在裁定仇栩欣襲警罪不成立時，指警方證人「大話冚大話」等，認為是對警方證人嚴重指控及誣陷，質疑何違反《法官行為指引》。

葛珮帆稱收到大量市民投訴，質疑何俊堯的裁決偏頗及慣常不接納警方證供，她去信馬道立，要求停止讓何俊堯審理任何與反修例相關案件，又呼籲市民自行去信司法機構投訴何俊堯。

journalist: 立場報道

title: 星島：裁判官何俊堯被調職不再審理刑事案　曾遭建制派質疑輕判反修例案 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新北市教育局去年與英國文化協會合作，試辦國際學校獎ISA認證，今年瑞芳高工、樟樹國際實中、鶯歌工商、泰山高中等7所公立高職，全數通過認證；市長侯友宜7日偕英國文化協會處長羅福瑞共同頒發證書並表示，109學年度起全市11所私立高職加入計畫，朝2030新北雙語城邁進。

今頒獎典禮上，侯友宜與羅福瑞共同體驗中華傳統加工技藝「點翠」，以翠鳥羽毛鑲嵌於金屬底座，製成首飾和工藝品，侯友宜以英格蘭的國花薔薇製作胸針，羅瑞福則製作新北市的市花山茶花，並互贈對方。

侯友宜說，新北市在技職教育投入很大心力，防疫期間不少學校設計「校園版額溫槍」、「紅外線熱像儀」、「機能性口罩」、「口罩機電類產線基地」等，捐助給需要的單位，這次與英國文化協會合作國際學校獎ISA認證，進一步鼓勵學校課程融入國際議題，與不同國家建立溝通平台，接軌國際培育技職人才。

侯友宜表示，像是榮獲國際學校獎的樟樹實中，首創「國際教育組」編制，負責與美國、瑞士、日本與法國交流課程，校方更設計「創意潛能」為必修課程，結合傳統貴金屬加工技藝與資訊廢棄物，發想出「電『棄』改造計畫」，盼為全球環境盡一份心力，頗受各界矚目。

侯友宜指出，今年樟樹國際實中獲得國際學校獎；淡水商工通過國際教育中級認證；新北高工、三重高工、鶯歌工商、泰山高中、瑞芳高工通過國際教育基礎認證，成為全台唯一公立公職全數通過認證的縣市；109學年度起將11所私立高職加入計畫，邁向2030新北雙語城目標。

(中時 )

countries: 美國 法國 瑞士 英國 日本

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 新北市 瑞芳 泰山 三重 淡水

title: 新北7公立高職獲ISA國際學校認證   侯友宜：今年11私立高職加入打造雙語城


content_text: 閎暉（3311）今（7）日公布，自結8月營收1.5億元，月增5.9%、年減36.7%。其中機構整合元件營收0.65億元，占比43.2%；汽車零組件營收0.85億元，占56.8%。

title: 閎暉8月營收1.5億元 月增5.9％


content_text:
早上6點23分左右，地牛大翻身！屏東發生芮氏規模3.9的有感地震。震央就在屏東縣三地門鄉，深度16公里。而各地最大震度，屏東、高雄2級，台南、嘉義及雲林1級。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 屏東 雲林 高雄 三地門 屏東縣 嘉義

title: 快訊／屏東規模3.9有感地震 最大震度高屏2級


content_text: 最近幾周來，關於共軍犯台有許多討論，首先是我們現在的準備是否足夠？買的武器，究竟能否派上用場？由於國際情勢對台灣有利，各軍種都能買到「閃亮的新玩具」，空軍有新購的F-16，海軍有潛艦案，陸軍也要買一○八輛號稱「陸戰之王」的M1A2T坦克，以及一百輛M109A6自走砲。 但是資深將領、前立委帥化民卻說，我們的國防思維仍然停留在卅五年前漢光演習想定的反登陸作戰，建軍外購武器仍然是基於：擊敵於海上，殲敵於灘頭。殊不知共軍現在可以先用反雷達輻射飛彈打瞎我軍雷達，飛彈打指揮所，再用長程火箭炸掉所有機場跑道，並且布撒反跑道子彈藥，區域封鎖地雷，使得我所有戰機不能起飛。當我們失去空優後，海軍就沒有用了，這時候共軍再以空降特戰部隊直入內陸，武裝直升機盯死我裝甲旅，再用氣墊船登陸占領台北港、台中港，貨輪把解放軍送上岸，渡海作戰根本已改成跨海作戰了。美方其實比較欣賞的是前參謀總長李喜明的「整體防衛構想」（ＯＤＣ， Overall Defense Concept），希望我們停止浪費有限國防預算購買昂貴的傳統武器，建置的是不對稱戰力，尤其要改革現在虛應故事的後備軍人系統。現在應急添購的「遠距精準彈藥」，過去我們每每以預算不夠推託，但是現在美方希望台灣的軍力能夠前沿部署，所以要我們買M142海馬斯高機動性多管火箭系統，以及岸射型魚叉攻船飛彈，甚至解除技術限制、開放軍規ＧＰＳ，讓台灣的雄二Ｅ巡航飛彈可以成軍。既然考慮軍種平衡，無法削減各軍種的主要軍備項目，而另一方面美國的要求又無法拒絕，結果就成國防預算不斷膨脹，目前已達ＧＤＰ的二點三六％，這是無法持續下去的。馬前總統提出首戰即決戰，引發另一爭議，他的初衷是希望提醒領導人兵凶戰危，不要輕言可以抵擋解放軍多少天，等待外援，更何況外援未必能來。國防部為表忠誠，強調國軍有決心，戰至一兵一卒；甚至有人認為勇敢的台灣人，絕不能接受中共的征服，我們需要用焦土戰略，甚至城鎮戰、街巷戰，乃至山區游擊戰，對占領軍展開恐怖攻擊。但真的要到生靈塗炭嗎？哪裡應該劃出界線，說「這就夠了」？這是合理的質疑，但卻要冒很大的危險。在政治上，即使是為了崇高的目的，妥協避戰永遠要背負罵名，我社會能夠容許這樣的理性討論嗎？但真正應該探究的是，面對中共軍事壓力下，台灣的民主政治要如何因應？許多兵棋推演中常提到，共軍犯台，台灣很快就會喪失抵抗意志，轉而政治妥協。日前美國兩位專家提出明年美國總統就任前後，共軍趁機犯台，台灣的抵抗意志只能堅持三天，這又從何而來？是立法院作出決議，要求總統停止戰鬥，接受對方的和平條件？還是總統考慮到死傷慘重，行使統帥權，下令部隊停止戰鬥？或是行政院長不同意總統「冥頑不靈」，以最高行政首長的身分發表停戰談話？屆時執政黨與反對黨會有怎樣的互動？會可能把「叛敵者」，以謠言惑眾先拘捕起來？在二次大戰，納粹隔海預備進犯英國時的最黑暗時刻，英國仍然維持民主政治運作於不墜，我們有沒有這樣的信念，這才是共軍犯台要考慮的大問題。

countries: 台灣 美國 英國

taiwan-subdivisions: 北港 和平

title: 聯合筆記／共軍犯台與民主體制


content_text:
近日不止一个消息表明，中共正把藏人运动员加入到军队中，应对印度军人。图为资料图。(TAUSEEF MUSTAFA/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月07日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中印冲突日益升级，近日不止一个消息表示，中共正把藏人运动员加入到军队中当“人肉盾牌”，以应对印度军人。

藏人行政中央驻澳洲办事处华人联络官格桑坚参对自由亚洲电台表示，“从中国西藏那边透露的消息，在中印边境的这些哨所里面，包括有大量的民兵肯定是边防藏人，第二，他们专门召集西藏体工队、体校的学生，包括四川成都的格斗队成员，充实边防部队。”

他说，中共把这些身体素质特别好的，有体校背景，包括格斗队的人充实到边防军里面，把藏人当靶子放在前面，这是一个阴招。

一位不愿具名的印度藏人证实，驻守中印边界的中共军队中，除了藏族人，也有蒙古族人，他们体格健壮，擅长格斗和摔跤。

格桑坚参还透露，中印两国最近的一次冲突发生在8月28至29日中共西藏工作座谈会结束之际，习近平在座谈会上说要维护边境稳定，当天晚间中印边境地区班公湖爆发冲突。

这是中印近几个月以来冲突的再次升级。今年6月份中印双方在边境拉达克地区发生冲突，印度至少20名印度士兵人死亡，中共没有公布伤亡人数。

在班公湖的这次冲突中，印度官员8月31日表示，印军成功阻止中共军队占领一个山坡，印度推特用户“Sandeep_AV”上传影片透露，印度军队最终占领了班公胡南岸的一处战略高地；路透社引述消息说，一名西藏裔印度特种部队成员在中印边界冲突地点附近，因地雷爆炸身亡，一名突击队成员受重伤。

Special frointer force , The tibetan special paratrooper force serving in Indian army celebrating at it’s tone of music of khampa warrior at border of Ladakh with china occupied Tibet. @Maverick_bharat pic.twitter.com/fEojoBN3Dp

— sorig ladakhspa (ソナム・リグゼン・ラダクパ) (@sonamrigzin1) August 31, 2020

9月4日，到达莫斯科准备参加会议的中印两国国防部长进行了2小时20分钟的会谈。中方称“责任完全在印方”；印方指责中国方面（中共）大规模聚集军队和试图改变现状的行为。

北京学者吴强认为，从目前中印边境出现对峙的气氛分析，两国爆发战争的可能性确实在增加。

国际关系学者黄绍堂认为，中印关系涉及到印度和巴基斯坦等国关系，非常复杂，未来双方爆发小规模军事冲突的可能性继续存在。#

责任编辑：林诗远

journalist: 张玉洁

countries: 巴基斯坦 印度 澳洲 中国

title: 中印冲突 传中共把藏族运动员当“肉盾”


content_text: 伺服器機殼領導廠勤誠表示，因應雲端服務供應商建置大型資料中心的需求，美、中2大區域客戶拉貨動能強勁，帶動公司整體伺服器出貨量持續成長。展望下半年，雲端伺服器出...

journalist: 李立達

title: 勤誠不畏第3季拉貨空檔 仰賴新興市場續成長


content_text:
總統蔡英文宣布明年將開放含瘦肉精（萊克多巴胺）豬肉進口，引發瘦肉精健康風險疑慮。對此，前立委孫大千批評，美豬美牛進口，搞到人心惶惶，從此選用食物都要提心吊膽，深怕一不小心就會吃進瘦肉精。酸諷「這是要逼著人人拿一根銀針，在享受食物之前，先測試一下嗎？」

孫大千今（7）日在臉書表示，「開放美豬美牛進口，根本就是一個『喪權辱國，勞民傷財』的決定。」因為開放美豬美牛進口，政府要花上百億的經費來擺平國內養豬產業的反彈，甚至揚言，100億如果不夠，還可以再加碼100億。台灣錢真的多到花不完了嗎？

孫大千指出，因為開放美豬美牛進口，許多醫師和營養師被迫要昧著良心，來替政府的政策背書，違反專業倫理，用欺騙手段安撫民眾，只要吃不死人，少量有毒物質累積在體內，就當作是共體時艱，為國犧牲嗎？

孫大千批評，因為開放美豬美牛進口，搞到台灣人民人心惶惶，從此選用食物都要提心吊膽，深怕一不小心就會吃進瘦肉精。特別對於孕婦和孩童，以及慢性病患者，更是後患無窮。「這是要逼著人人拿一根銀針，在享受食物之前，先測試一下嗎？」

孫大千還提到，因為開放美豬美牛進口，不管是中央政府或者是地方政府，都必須額外編列龐大預算，來因應稽核標示的費用支出。這些民脂民膏不是原本可以用在更有意義，以及更為急迫的事項？因為開放美豬美牛進口，導致小攤商在出售豬肉產品時，連一片兩片都要標示產地來源，既費時又費力，政府顯然是認為，這些小攤商的時間是多到用不完嗎？

journalist: 黃順祥

people: 孫大千 蔡英文

title: 開放美豬爭議 孫大千酸諷：逼著人人拿根銀針測試一下？ | 政治


content_text:
▲球王喬科維奇因揮球擊中線審頸部，失去參賽資格。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

球王喬科維奇(Novak Djokovic)在美網16強，因為揮拍擊球砸重線審，遭到取消資格、沒收積分和獎金，加上費德勒(Roger Federer)、納達爾(Rafael Nadal)也都沒有參賽，今年大滿貫將出現自2016年美網以來，首個非Big 3的冠軍，這同時也是1990年後這批選手首度問鼎大滿貫金杯。

網壇停賽多時，終於在8月重新回歸，美網成為首個大滿貫賽，但不少好手都選擇退賽，喬科維奇被視為冠軍大熱門，加上本季已經26連勝未嘗敗績，生涯第18座大滿貫冠軍幾乎已經握在手中。

沒想到16強卻發生意外，喬科維奇在首盤5比5時，想揮拍將球還給球僮時砸重線審，被判處違反運動道德，直接取消比賽以外，所有在美網的積分、獎金都沒收，對手巴斯塔(Pablo Carreno Busta)直接保送進8強。

Novak Djokovic (-125), the #1 seed in the tournament just got defaulted from the US Open after hitting the line judge in the neck pic.twitter.com/dvJQgLPFfA

— Barstool Bets (@barstoolbets) September 6, 2020 ▲喬科維奇球砸重線審。

喬科維奇沒了比賽，等於進入16強的選手都是1990年後的球員，其中有10位都是1996年及以後出生的，加拿大奧格阿里辛(Felix Auger-Aliassime)還是千禧年出生，這也代表90後的大滿貫首冠即將來了！

男子網壇自2003年溫網費德勒拿下首座大滿貫冠軍算起，到今年澳網喬科維奇奪冠，三巨頭在17年間67個大滿貫冠軍就拿下了56座，且自2016美網後，Big3完全把持了大滿貫冠軍。

▲蒂姆有望挑戰男單90後首座大滿貫冠軍。（圖／達志影像／美聯社）

1990年後男子選手，至今只有3位4度挺進大滿貫決賽，包括2016年溫網有加拿大羅尼奇(Milos Raonic)、2019美網有梅德韋傑夫(Daniil Medvedev)，和蒂姆(Dominic Thiem)在2018、2019法網闖進決賽。儘管1990年最早的一批選手目前都已經30歲了，但根據統計，仍沒有一位90後出生的球員問鼎大滿貫男單冠軍。

這次美網沒有了費納喬，90後終於有機會拿下大滿冠軍金杯，雖然星光較為黯淡，但對於男子網壇仍是一大突破。

title: 美網／喬帥打裁判取消資格　大滿貫將出現首個「90後」男單冠軍


content_text:
▲衛福部長陳時中上廣播節目被問到有沒有想選台北市長，他苦笑「疫情、食安、健保這三支箭，我不知道挺不挺得過去」。（圖／翻攝自YouTube／寶島聯播網）

記者嚴云岑／台北報導

陳時中做客廣播節目，表示台灣人的身體都是一樣的，呼籲藍營在美豬議題上食安要同調。此外，他也再度強調自己沒有想選台北市長，苦笑表示，「疫情、食安、健保這三支箭，我不知道挺不挺得過去。」

廣播節目今（7）日播出陳時中4日預錄專訪，他針對口罩、美豬美牛、疫苗等近期延燒議題，以及是否參選台北市場等問題進行回答。

陳時中說，從疫情初期至今，他每天都只睡4、5個小時，壓力也沒有減少，但疫情期間壓力大有意義，這段時間壓力大則是因為口水很多。

對於加利科技拿陸製一般口罩混充醫用口罩繳交議題，陳時中強調，從來就沒有禁止口罩進口，但如果要進口醫用口罩要有藥證，也不能拿一般口罩當醫用賣，而在疫情趨緩後，就沒有當月徵收，像是6月的徵收量可延到7、8月再繳交。

至於新冠疫苗施打時程？陳時中說，疫苗是國家安全產業，政府會加以扶植，目前4家申請疫苗廠中，已有3家開始做臨床試驗，第一期每一家會給予1億元補助，第二期補助3億，總金額會到20億元，以此要求前100萬支都要留在台灣，同時也會申請國外緊急授權，最快應該可在農曆年前後，供給醫護、慢性病及旅行者等高風險族群分批優先施打。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

events: 疫情 參選

title: 選台北市長沒想過！　陳時中：「3支箭」不知道挺不挺得過


content_text: 房屋協會於2018年9月首次推出「未補價資助出售房屋出租計劃」，為正在輪候公屋的合資格人士提供暫租住屋，容許未補價單位的業主分租其中一個睡房予正輪候公屋至少3年的人士，計劃包括港九新界21個房協屋苑，涉及1.3萬個單位。然而，計劃反應冷淡，至去年房協推出優化措施，容許合資格的房委會資助出售單位業主亦可出租其未補價單位或睡房予合資格公屋申請者，並由社聯以二房東身份委託認可社會服務機構或社企，協助合資格業主分租單位及為租戶提供支援服務。其運作形式與社會房屋共享計劃類似，並設立網上資訊平台，為持有參與計劃證明書的業主及租戶提供資訊，方便配對。參與出租計劃的業主須於遞交申請當日，擁有單位業權滿10年或以上；租戶則須為輪候公屋3年或以上的一般申請者，或輪候6年或以上的非長者一人住戶。根據房協資料顯示，截至上月17日，出租計劃共錄得37宗成交，當中黃大仙區、觀塘區各佔5宗；葵青區、西貢區、沙田區各佔4宗；東區、元朗區各佔3宗；北區、南區、大埔區、屯門區各佔兩宗；離島區佔一宗。

taiwan-subdivisions: 東區 北區 南區 大埔

title: 計劃初期反應冷淡 及後優化容許整個居屋單位出租


content_text:
從小就在慈裕宮周邊長大的陳金龍，近年來積極投入地方文史工作，並推出結合傳統及創新的民俗活動，讓更多人認識竹南。（記者鄭名翔攝）

2020-09-07 11:55:15

〔記者鄭名翔／苗栗報導〕出身苗栗縣竹南鎮的陳金龍，幼時穿梭於古廟「中港慈裕宮」廟埕，曾經歷早期地方鼎盛榮景，但離家打拚20年，再返鄉卻看到慈裕宮香客銳減、老街蕭條，讓他十分感慨，近年致力在從老傳統中增添新元素，透過各式創新活動，讓更多人看見中港之美，未來更期盼將宮廟結合社區，打造成蘊含故事的藝文空間。

中港地區鄰近出海口，早期擁有渡船口及鐵路車站，為竹南最早開發地區，而擁有361年歷史的國定三級古蹟中港慈裕宮，主祀媽祖，又稱「中港媽」，為當地信仰中心，至今仍保存元宵「炸邯鄲」、端午「祭江洗港」習俗。

而這些傳承多年的宗教活動，近年來也添加許多新元素，例如在陣頭中加入光雕視覺藝術、邯鄲小勇士體驗營、月老聯誼活動等，讓人看見傳統民俗正逐漸蛻變，而背後重要推手就是陳金龍。

陳金龍認為，慈裕宮見證中港地區的興衰更迭，周邊的中港老街也保留著原始街廓樣貌，若能串連番社的陳家古厝、中美社區、假日之森等，將是一個極具發展觀光輕旅行潛力的文資聚落，「古廟也要與時俱進，成為說故事、吸引遊客的場所。」

儘管有許多創意想法，但陳金龍仍須先贏得耆老的支持，「許多長輩將這種行銷手法視為『譁眾取寵』，更多人擔心傳統變調，『怎麼跟鄉親交代？』」且各宮廟都有各自考量、地方人士有多有意見，如何協調這些「眉角」就成為他最棘手難題。

「老一輩有著對傳統的堅持」，所以陳金龍仍以原汁原味的民俗信仰等為本，另附加創新趣味活動，提高民眾參與度及曝光度，同時持續踏訪在地耆老，透過影像紀錄民俗典故及淵源，避免文化斷根，希望使傳統保存與文化創新也可以齊頭並進。

但人潮總是聚焦於活動的那1、2天，「越做越覺得前路漫長，經費短缺及青年流失讓多年累積的心血恐難以延續。」陳金龍進一步思考，如何以故事包裝在地歷史，留住香客、遊客的腳步，「行動劇、地景藝術都是可以發揮的方向」。

陳金龍希望先著手提升靜態展覽空間，期盼將慈裕宮內的閒置場域改造成龐大的古蹟藝文展覽館，讓民眾走進古廟的同時，也能感受中港地區過往榮景及豐厚文化底蘊，「宮廟不僅是宗教場所，也可以化身藝文展覽館！」

journalist: 鄭名翔

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗 苗栗縣

title: 用文化故事行銷竹南 古蹟慈裕宮百年民俗注新意 - 生活


content_text:
法拉利車隊在家門口的義大利大獎賽上雙退，德國車手維特爾開賽不久就因剎車失效退賽，勒克萊爾則在安全車退出之後不久在最後一彎出彎時賽車失控撞牆退賽。

賽后維特爾表示：很高興忠實的Tifosi沒有目睹這一切。「我認為今年與以往非常不同。從這個意義上講，沒有觀眾是好事。生活就是這樣，你怎麼對待生活，她就怎麼對待你。總是有會一些積極的因素。這僅僅是個人看問題的角度不同而已。剎車失效是最糟糕的事，但至少它發生的時機不算太糟（在直道），如果發生在其他地方，情況就沒那麼好了。」

「我的剎車踏板完全失效，徑直衝向直道末端。不過在它失效之前，效果已經非常差了。我們需要理解為何會發生這些，我從未遇到過這樣的剎車失效。」

隊友勒克萊爾也遭遇了噩夢般的一天，安全車退出之後，比賽重新發車，僅僅一圈之後勒克萊爾因為失誤而衝出了Parabolica彎，「我的車失控了，」勒克萊爾說，「這是我的錯，這是一場非常困難的賽事，我認為安全車讓我們遭遇了壞運氣，但幸運地是我們沒有在維修通道燈亮的時候違規。使用硬胎之後我的賽車非常掙扎，我儘力去推動賽車，但在Parabolica彎失控。」

這次撞擊之後，勒克萊爾被送往醫療中心，檢查結果一切正常。他希望這次事故不會對下周的穆傑羅站。「我感覺很好，身體上有些地方疼痛，但應該沒問題。這類的撞擊很嚴重是很正常的，但我感覺很好。」勒克萊爾表示。

（考拉）

countries: 德國 義大利

title: 維特爾：很高興Tifosi沒有目睹我們的慘狀


content_text:
美國正考慮將中芯國際列入貿易黑名單，若中芯被列入黑名單，美國企業必須獲得美國商務部授予特別許可才能與中芯進行交易。周一（7日）港股競價交易時段，中芯國際股價下跌15%，開盤後跌破20元關卡，甚至一度跌逾兩成，中午收盤時，中芯國際跌19.7%，報18.98元。

美國一句話，中芯哭、聯電笑

以中芯國際7月挾回科創板上市氣勢，港股股價最高位44.8元來看，不到兩個月的時間，中芯港股股價已經比最高點呈現腰斬。

相對於中芯國際在港股出現重挫，業界認為，若中芯確定遭美政府制裁，台廠台積電 、聯電 、世界先進 可望因此受惠轉單，其中聯電 (7) 日股價表現最強勢，跳空開高直奔漲停價 23.55 元鎖住，表現相當強勢。

川普政府考慮將中國最大晶圓代工廠商中芯國際列入黑名單，以及美國政府對中國電信設備巨頭華為公司的禁令即將在9月15日生效，為了保證供應鏈，華為近期開始大量囤積晶片庫存，但估計搶購的晶片只能支撐半年用量。

美國國防部官員說，隨著美國加大對中國公司的打壓力度，川普政府考慮將中芯國際加入貿易黑名單。五角大廈（國防部）發言人說，國防部在與其他機構合作，將決定是否對中芯國際採取行動，這將迫使美國供應商必須先跟商務部申請許可，才可以對中芯國際出貨設備。

中芯涉嫌和中國最大一家軍工企業合作

美國考慮制裁中芯國際，是因為上個月，美國一家國防承包商SOS指控中芯和中國最大一家軍工企業合作，SOS的報告提交給川普政府幾個部門的官員，包括商務部工業安全局。

跟中共軍方有關的多所大學研究人員設計的項目專門用於中芯國際技術。其中一所大學在2015年被美國商務部列入出口黑名單，因為它設計的晶片用在模擬核試驗的超級電腦。

中芯國際上周六發布一份聲明表示，對這一消息完全感到震驚，但願意能與美國政府機構進行溝通，期望解決任何誤解。

美國國防部本周稍早提出一項建議，將中芯國際列入黑名單，最終將由商務部領導的小組做出決定。

中芯若不能供貨，華為半年後可能斷氣

美國政府從2019年開始對華為下達禁令，一年多來逐漸加碼制裁措施。最近一次的禁令是8月17日，美國政府宣佈，在沒有獲得特殊許可的情況下，外國晶片製造商不得向華供應包含美國技術的產品，此禁令一出，業界驚呼，這是要華為的命，因為晶圓代工龍頭台積電自9月15日起就不能供貨給華為了。

川普政府經常利用黑名單（現在有超過275家中國公司列入黑名單）打擊中國的關鍵行業，包括華為、中興通訊、監視器巨頭海康威視（002415.SZ）都因壓制中國維吾爾少數民族被美國制裁。

最近中國交通建設（中交建）因為子公司在南海建設軍事化島礁，8月26日遭美國制裁，中國交建為中國最大的基礎建設集團之一，為「一帶一路」最大包商，擁有12.4萬名員工。

「基建領域的華為」中交建也列入黑名單

中交建目前中交建共參與157個國家或地區的923個項目，被美國貼上「基建領域的華為」標籤的中交建是否會落得和華為同樣的命運，備受外界關注。

至於中芯國際，則是全球排名第二的晶圓代工廠商，中國原本寄望中芯製造出可和台積電競爭的電腦晶片。但是它可能面臨美國商務部的新限制，中芯可能需要申請美國的許可。才可以對華為出貨。

華為近來緊急採購各類晶片

業內消息人士稱，中芯的關鍵晶片設被設備供應商包括Lam Research、KLA Corp和應用材料，這些美國公司可能受到黑名單的影響。

《自由亞洲電台》報導，為了保證供應鏈，華為兩年來一直在大量囤積晶片庫存，近期更是加快了步伐。據中國電子工程門戶網站「電子工程世界」文章介紹，華為近來緊急採購的物件不僅有手機晶片，還包括5G射頻、FPGA、觸控IC等產品。

業內人士透露，為了儘快增加庫存，華為對供應商在諸如晶片器件規格、性能等要求相比以往降低很多。但有人估算說，現在搶購獲得的晶片估計也就能支撐半年。

「電子工程世界」網站的報導指出，華為在中興事件發生後，沒有認清自身和中國半導體產業的情況，戰略誤判才導致今天窘迫的局面。

countries: 美國 中國

title: 美國打算把他列入貿易黑名單 中芯國際重挫近20％ 聯電亮燈漲停


content_text:
2020-09-07 16:15:21

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市今空氣品質不佳，多區呈現橘紅色，其中前金區空氣品質指標AQI大約150，現在呈現紅色警戒，對所有族群不健康，市府提醒民眾留意，外出請戴口罩。

高市今風速大幅減弱，造成美濃、橋頭、楠梓、仁武、前鎮、林園7區呈現橘色，對敏感族群不健康。

前金區空氣品質指標AQI大約150，現在已呈現紅色警戒，對所有族群不健康，應減少在戶外活動。

市府表示，主要污染物是臭氧，民眾若有運動需求，請避開下午至傍晚臭氧濃度較高時間，環保局因應空氣轉差，持續啟動各項應變作為，近期空氣變化較大，也請「容易過敏」的民眾記得戴口罩出門。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 前金區 美濃 橋頭 楠梓 仁武 高雄 前鎮 林園

title: 高市今空品不佳 前金區達紅色警戒


content_text:
威剛董事長陳立白（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕記憶體模組大廠威剛（3260）公告8月合併營收為26.82億元，雖較上月下滑，但年增14.83%；威剛指出，全球疫情警報尚未解除，在家工作及遠距教學仍持續成為生活趨勢，筆電買氣持續熱絡，帶動DRAM及固態硬碟（SSD）產品出貨穩居公司主要兩大產品線。今年下半年記憶體市況相對平平，但展望明年則看好需求將增加。

威剛今年1到8月累計DRAM產品營收較去年同期成長逾2成，SSD營收年成長高達45.15%。威剛表示，8月產品結構，DRAM營收占比達44.57%，SSD營收比重32.03%，記憶卡、隨身碟及其他產品營收為23.4%。

威剛今年前8個月合併營收達200.68億元，年增22.38%。其中，DRAM產品營收比重為47.48%，SSD占比32.27%，記憶卡、隨身碟及其他產品20.25%。

威剛表示，全球經濟活動與人類生活型態因為防疫措施產生很大變化，各項應用需求互有消長，今年下半年記憶體市況相對平平。但展望明年，5G、物聯網、車聯網等應用興起，對記憶體需求將有增無減。公司也將加速推進電競、工控儲存、5G及車用電子領域，搶先布局未來客戶多元化的記憶體需求，同時持續推升公司品牌價值及多角化獲利能力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

things: 防疫 電競 經濟

title: 威剛展望下半年記憶體平平 明年看好需求增長


content_text:
美中矛盾不斷升級，如今也延伸到了科技戰，其中川普政府聲稱風靡各國的中國抖音（TikTok）和微信（WeChat）等社交軟體，對美國國情造成了資安上的巨大威脅，大張旗鼓地逼迫抖音必須完全出賣所有權給美國企業，否則就封殺。今天藉由這個議題，我們也來談談國家資安的相關多益英文用法吧！

1. Absent hard proof, what’s left are more extrapolated dangers, like whether the Chinese government, which the US says was responsible for a notorious series of breaches at American institutions, would pilfer user data from TikTok, or censor content on the platform the way it tightly controls the internet within its own borders.

（缺乏實際的證據，剩下的便是純推論的危險，例如美國宣稱中國政府應為一系列惡名昭彰入侵美國政府機構的事件負責，以及中國是否從抖音上竊取使用者資訊，或是如同嚴格控管其內陸網路使用般地審查平台上的內容。）

extrapolated dangers 推論的危險

extrapolate (v.)是推論的意思，藉由過去的經驗或現有的資訊來做合理的推斷，衍伸詞如extrapolation(n.)和extrapolative(adj.)，都遵循字尾詞性變化的規則，「-tion」名詞、「-tive」形容詞。extrapolator(n.)在新聞英文上面算是常見單字，表示做出合理推論的人，同義詞有conclude、deduce等。

a notorious series of breaches 一系列惡名昭彰的入侵

a series of是多益常見片語，意思是一系列的，後面多加複數名詞，且帶有前後的順序意味；同義詞a variety of也是加上複數單字，意思則是各式各樣的、多種的，所以此二片語雖然都是加複數名詞，用法上還是有點差異。breach(n.)在這裡指的是網路入侵，它也有違法的、破壞、破裂等意思，有動詞同型breach。

notorious(adj.)意思是因為做過不好的事而有名，可翻成惡名昭彰的，名詞變化是字尾變成「-iety」notoriety。常見同義詞有infamous、disreputable等，這兩個單字都是加上否定字首，famous有名的加上「in-」變成「因不好原因而有名的」，reputable也是有名氣的，加上「dis-」也變成「有不好名聲的」。

censor content on the platform 在平台上審查內容

censor指的是審查，若看到影片上或圖片上有打馬賽克也可以用這個單字，就是被審查的。

The movie was censored by the government.

（這部電影被政府上了馬賽克。）

content表示內容，外文書的目錄也是用content，目錄就是書本內容的提示，所以很好理解。platform是複合名詞，過去常表示交通運輸的月台，如今網路的便利促使這個單字被拿來代表網路平台，舊字新用。

2. Like other apps, security researchers have found bugs inside TikTok, which were later patched. More recently, some users were alarmed when they learned TikTok was requesting access to their clipboards, which could potentially expose sensitive data like passwords.

（如同其他的應用軟體，安全研究專家在抖音內發現的程式錯誤已在後來被補強。最近部分使用者發現，抖音要求要取得他們剪貼簿的內容，有可能暴露如密碼等的敏感資訊，並對此感到惶恐不安。）

bugs were later patched 補強程式錯誤

電腦軟體內的程式錯誤英文是bug，bug原意是臭蟲，程式執行錯誤就好像在電腦內放了隻臭蟲造成。要去除錯誤會用patch補強，patch原本是指衣服的補丁，這裡則是用來用做彌補、修正錯誤，也是電腦常見用字。

potentially expose sensitive data 有可能會暴露敏感資訊

potentially(adv.)和possibly類似，意思是有可能會發生，兩者可做同義詞使用。expose有暴露的意思，exposure是名詞變化，除了有實際暴露的用法，也有抽象用法，如句中表達。

3. TikTok says the functionality was part of an anti-spam feature that detected when users tried to post the same comment on different videos over and over again, and that it never retained data from anyone’s clipboard. The feature has since been disabled.

（抖音表示此功能不過是反垃圾郵件功能的一部分，會偵測使用者在不同影片上多次張貼的重複性評論，且不會保留用戶剪貼簿中的任何資料。此功能已被禁用。）

an anti-spam feature 反垃圾郵件功能

「anti-」字首是指反義詞，「spam」是垃圾郵件之意，因此anti-spam就是反垃圾郵件之意；feature有特色、特徵之意，這裡主要指的是軟體功能特色。

The feature has since been disabled 此功能已被禁用

disable(v.)來自able(adj.)的變化，加上「dis-」字首代表否定，指的是使「無法做…」，因此延伸出有使殘廢之意，如disabled residents（身障人士）。名詞變化disability，如disability insurance（身障保險）。

【多益模擬試題】

Jacobs Office Depot

INVOICE NO. 501

Details of purchase: 5 boxes of A4 paper - $1.50 per box

Total Cost: $7.50

Customer: John Goodman Solicitors

Tax Number: T1528711444

Details of payment: Payment received in cash. Direct debit has been set up on customer's bank account as customer wishes to renew the order on a monthly basis.

Details of delivery: Customer collected in person. Subsequent orders to be delivered on the first of the month to the following address: 2 Appleby Road, Rhode Avenue, New York.

No delivery charge will apply.

1. Which of the following statements is accurate?

(A) Jacobs Office Depot placed an order for 5 boxes of A4 paper.

(B) John Goodman Solicitors purchased 5 boxes of A4 paper at a cost of $7.50 per box.

(C) John Goodman Solicitors invoiced Jacobs Office Depot for 5 boxes of A4 paper.

(D) John Goodman Solicitors paid $7.50 in cash for 5 boxes of A4 paper.

2. What method of payment will be used in future?

(A) Payment in cash

(B) Payment in cash on renewal of order.

(C) The customer's bank account will be debited monthly.

(D) No charges will apply.

解析：

1. 正解為(D)。本文的內容與商業發票相關，因此要一個一個答案去確認細節是否完全符合。選項(A)是說「Jacobs Office Depot下了個5箱A4紙張的訂單」，不過很明顯這是搞錯對象，Jacobs Office Depot應該是開立發票的那方，當然就是賣方，而買方在後面提到顧客部分寫著Customer: John Goodman Solicitors，因此這選項不正確。選項(B)則可從第一行提到「購買明細：五箱的A4紙張，每箱$1.50」來判斷，因此「John Goodman Solicitors訂購5箱A4紙張，每箱$7.50」不對，$7.50應該是總數花費。選項(C)「John Goodman Solicitors開立5箱A4紙張給Jacobs Office Depot」，這題其實邏輯跟(A)一樣相反了，應該是後者（賣方）開立發票。如此一來，只剩選項(D)是正確的，「John Goodman Solicitors總共付了$7.50購買5箱A4紙張」，正好呼應了選項(B)的邏輯。

2. 正解為(C)。題意為「未來會採用什麼付款方式？」就要找付款方式那一行 「付款明細：第一筆現金付款。由於顧客表示要續約，已設立公司帳戶以利每月向顧客銀行帳戶請款。」所以未來的付款方式是銀行帳戶扣款，答案選(C)。

文章來源：English OK

(中時新聞網)

title: 【新聞多益】抖音將賣給美國企業？從美中科技戰學英文


content_text:
塞爾提克昨外線失靈，主力塔圖姆（左）三分球6投僅1中。（美聯社）〔記者吳孟儒／綜合報導〕原本有機會可以率先聽牌，但塞爾提克昨進攻卻大當機，團隊三分球命中率為悽慘的20%，完全無法與暴龍的狂暴三分雨抗衡，現在系列賽被逼成2：2平手，晉級東部決賽的機率也大幅下修。

塞爾提克系列賽頭兩戰場均可投進16顆三分球，如願將勝利收進口袋，但昨手感盡失，全隊外線35投7中，其中22次空檔機會也只命中5球，致勝武器反倒變成致命缺失。

塞爾提克總教練史蒂文斯承認，屢投不進讓球員都喪失信心，特別是暴龍第3節在外圍接連開火，一消一長之間，比分差距更明顯，「當對方打出火熱狀態，我們得用更強硬的攻勢回應，但我們無法辦到。」

塔圖姆雖有24分進帳，外線6投僅1中，J.布朗單場命中2顆三分球已是最多，但他出手11次也是全隊之最，兩大進攻機器熄火，讓塞軍打得欲振乏力。

如今，塞爾提克與暴龍扯平，系列賽的態勢也有所改變，原本外媒評估塞軍晉級機會有61%，如今只剩下41%。塔圖姆說：「不能說我們輸了，只不過現在比賽等同於重新開始，變成打3戰2勝的比賽決勝負，都一樣是要再拿2勝才能晉級。」

journalist: 自由體育

title: 外線大當機 綠衫軍失信心 - 自由體育


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-馬防部響應九三軍人節系列活動（一）


content_text:
目前，2020年中国国际服务贸易交易会正在北京举行。

人工智能、5G、机器人服务……本届服贸会以“科技办会”理念，聚集多项新技术应用和一批高校、高技术企业的高技术成果，为大会增添了十足科技范儿，也为观众呈现了一场集聚“新技术、新模式、新体验”的科技盛宴。

那么，此次服贸会展出了哪些吸睛的高科技产品呢？跟随我们一起，一睹为快吧！

title: 服贸style|这届服贸会，满满科技范儿！-新华网


content_text: 新华社北京9月6日电 青海省副省长、海西蒙古族藏族自治州委书记、柴达木循环经济试验区党工委书记文国栋涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。

title: 青海省副省长、海西蒙古族藏族自治州委书记、柴达木循环经济试验区党工委书记文国栋接受审查调查-新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5096887097362321892020-09-07T07:48:00.000+08:002020-09-07T07:48:00.211+08:00柴犬小米宣導寵物友善環境 【記者張小瑜報導】推動寵物友善環境 ，6歲的柴犬「小米」跟著主人趴趴走。

「小米遊記」以推動寵物友善環境為主要目的，其核心價值是「環境對寵物友善，我們也要對環境友善」。主人進行全台「獨一無二的家人」校園巡迴生命教育，帶著他寵愛的柴犬小米，推動以「飼主責任」為核心的生命教育，秉持不需費用、不限距離、不管人數的原則，一步一腳印踏遍全台來宣導如何提供寵物友善的生活環境，以及如何與流浪動物相處的模式，讓兒童可以從小建立正確的觀念，這也是目前澎湖急需推動的觀念。

「小米遊記」預計11月份還要到澎湖駐點巡迴宣導，由澎湖天人菊扶輪社協辦，目前已經有赤崁國小、湖西國小、澎南國中、鎮海國中、望安國中、七美國中申請辦理，也歡迎其它澎湖各級學校踴躍申請。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖 七美 望安

title: 柴犬小米宣導寵物友善環境


content_text: 美國傳有意將大陸晶圓代工龍頭中芯國際列入貿易制裁名單，半導體業者分析，若中芯遭美方列入實體負面表列清單，其ＩＣ設計客戶為避免出貨疑慮，預料將轉單至台積電、聯電、世界先進、力積電等台廠，掀起新一波轉單潮，將成市場關注焦點。近期晶圓代工產能供不應求，聯電等廠商已傳出將調漲價格。隨著中芯客戶轉單潮出籠，將加大漲價力度，尤以八吋晶圓代工價格漲勢尤甚，實際效益將從第四季至明年首季陸續發酵。 美國政府懷疑中芯與解放軍有關，考慮將中芯列入貿易制裁名單，震撼半導體業界。中芯隨即發表聲明，強調客戶遍及美國、歐洲及中國大陸等世界各地，其產品及服務皆用於民用和商用，從沒有任何涉及軍事應用的經營行為，與大陸軍方毫無關係。業界人士分析，美方有意將中芯列為貿易制裁清單，應是為了徹底阻斷華為取得發展５Ｇ關鍵晶片，然而一旦中芯被列入美國貿易制裁對象，這一槍將直中大陸發展半導體業的要害。工研院產經國際所研究總監楊瑞臨指出，中芯與台積電是二家有能力承接華為旗下海思半導體晶片代工的廠商，台積電聲明已自五月十五日停接海思訂單之後，華為只能靠買其他公司晶片或委託中芯代工，但中芯在美國八月十七日擴大對華為出口禁令，涵蓋採用美國半導體設備及設計軟體，依規定中芯也不能為華為旗下晶片公司代工。如今美國擴大打擊面，打算將中芯列貿易制裁對象，對大陸上千家大陸ＩＣ設計公司長期依靠的晶圓代工產能將造成嚴重衝擊。他強調，美國若將中芯列入貿易制裁對象，勢必讓大陸這幾年努力的半導體自主腳步受延遲，連ＩＣ設計、封測廠都會受牽連。半導體業者認為，美方有意將中芯列入貿易制裁清單廠商，在相關疑慮加深下，勢必讓中芯的客戶轉向台積電、聯電、世界、格羅方德、力積電及南韓東浦等晶圓代工廠下單。至於台灣的ＩＣ設計業，目前代工多半以台積電、聯電和世界為主，影響不大。

countries: 中國 台灣 美國

title: 中芯恐列美制裁名單…晶圓代工產能吃緊 價格看漲


content_text: 年近80的周先生氣喘吁吁地走進診間，開頭直呼「最近不知為什麼呼吸愈來愈喘，以前都沒這樣的感覺，去看了心臟科醫師，都說心臟功能沒問題，到底是怎麼回事？」經問診及身體理學檢查，原來周老先生從20歲當兵後開始抽菸，平均一天一包，近十年每天都咳濃痰；觀察他外觀，乾癟身材，胸腔卻格外的前後往外突出，形成一圓桶狀，呼吸音在吐氣尾端有輕微的哮鳴聲，這些狀況很接近肺阻塞疾病的臨床表徵。 進一步安排肺功能檢查，周先生用力呼氣一秒量只有39%，再比上肺活量只有45%（正常值為70%以上），已達到重度肺阻塞標準。肺阻塞，過去被稱為慢性阻塞肺疾病。依國際最新指引定義，指的是在吸入有毒的氣體或空氣微粒之後，對肺部造成傷害且對呼吸道引發發炎現象，而造成的不可逆反應，所以此疾病無法痊癒，但可以預防並治療已控制的慢性疾病。過去抽菸往往是肺阻塞的頭號危險因子，但隨著世界工業化的進步和開發，以及人類對於環境的破壞，愈來愈多的有毒氣體及對肺部有危害的懸浮微粒充斥在生活中，因此肺阻塞不單單是吸菸者的專利。肺阻塞是一種全身性系統的疾病，不僅影響肺部，還有多種共病症，包括心血管疾病、睡眠呼吸中止症、骨質疏鬆、焦慮與憂鬱、肺癌及支氣管擴張症等。此外，今年襲擊全球的新型冠狀病毒肺炎，如果發生在肺阻塞患者身上，病情嚴重程度會增加，死亡率也會上升。咳嗽、咳痰及慢性且漸進性的呼吸困難是肺阻塞的典型症狀，和一般認知的感冒或許多呼吸道疾病，均難以輕易區分。建議有抽菸習慣的民眾，請盡早戒菸；若是工作環境中有接觸有毒氣體和微粒的機會，一定要做好防護措施；室內烹飪更要做好防護，並維持良好通風，也盡可能減少過多的油煙。若是發現自己或家人有久咳不癒，甚至開始出現呼吸困難的狀況，請盡早至胸腔科就醫，早期診斷治療。確診後的治療，則包括吸入劑的使用、個人專業化的衛教，以及適當的呼吸復健等，過程不會有太多的生理上痛苦，可以控制並穩定肺阻塞的機會就能更高。

events: 冠狀病毒 死亡

title: 呼吸有哮鳴聲 老菸槍肺阻塞


content_text:
李李仁、肯納迎來節目首對夫妻檔「Janet、George」George因疫情留台灣 Janet笑說：「不是再生一個，就是離婚」

《請問今晚住誰家》播出至今一年多，李李仁與肯納搭檔的這一組，從未有過女來賓，這次終於迎來首位女嘉賓「Janet」，她還帶上因COVID-19留在台灣的老公「George」，這也是節目首次有夫妻檔一起來打工，她笑說：「我超久沒有出外景，而他（George）是從來不出外景的（僅擔任過Janet旅遊節目的嘉賓）。」李李仁問起Janet以前做最瘋狂的事，她不假思索的說：「跳傘、餵鯊魚、跳瀑布…，最危險的就是去南極跟他（George）結婚！」兩位主持人聽完笑翻，但一旁的老公卻笑而不答，不知道是真聽不懂中文，還是裝聽不懂。

節目讓藝人們到處打工換餐、換宿，拜訪民間職人、體會各種特殊職業的辛勞之處，也會走訪台灣文化古蹟或特殊建築。這次他們造訪桃園第三級古蹟「范姜老屋」，屋內有著前人或宗親所收藏的文物，其中各式各樣的神燈，馬上抓住眾人的目光，George看到立馬許願：「3 Wish！第一個，新的老婆、第二個…」話還沒說完，馬上被身旁的老婆抓包，秒改口：「喔！我的中文不好。」兩人逗趣反應，完全是變相的在秀恩愛。

一行人前往打工地點的途中，李李仁與Janet夫妻倆聊起孩子的收視習慣時，Janet透露兒子Egan最喜歡看的是影集實境秀或國外的卡通頻道，「但我們是給他看我們平常自己會看的東西。」甚至對兒子說：「你要看電視，就是要跟著我們看。」認為孩子都是從大人身上學語言，所以以大人的方式與他對話會比較好。李李仁則分享：「像我女兒從小就不喜歡芭比娃娃，我也沒有教過她，她從小就看男生的動畫。」Janet同感的說：「那就是本性耶！我小時候也這樣，都玩變形金剛。」這時George卻自爆：「但我都玩芭比娃娃…」秒被老婆虧說：「他的本性就出來了。」眾人笑成一團。

Janet、George夫妻倆一起執行香草農場老闆娘指派的剪香草任務，Janet卻剪到手指起水泡，George馬上抓到機會抱怨：「所有家事我在做，倒垃圾、照顧小孩也是我。」但他認為老婆生小孩，跟孩子有了天然的連結，於是自己也想透過陪伴跟孩子產生繫絆。George好老公的形象羨煞兩位主持人，李李仁說：「那剛好這次疫情，讓George有機會留在台灣。」Janet笑回：「我們自己有在說，這次疫情不是害我們再生一個小孩，就是讓我們離婚。」另類的秀恩愛方式，笑翻所有人。更多精彩內容，敬請鎖定東森超視33頻道每週一至週四晚間10點《請問 今晚住誰家》。

（圖／東森提供）


content_text:
原標題：人民幣匯率7連漲的利與弊

宏觀大勢

人民幣處於不斷升值通道，更加有利於中國政府堅守穩健貨幣政策，避免過度寬鬆貨幣政策帶來的金融「後遺症」。但同時可能會給出口企業帶來壓力。

據國家外匯交易中心公佈，2020年9月2日銀行間外匯市場人民幣匯率中間價為：1美元對人民幣6.8376元，較上一交易日上調122個基點。人民幣對美元匯率中間價已經連續7日調升，創下2019年5月14日(6.8365)以來新高。

有利於堅守穩健貨幣政策 提升人民幣國際地位

人民幣對美元中間價七日連續不斷刷新紀錄，也與此前的預期相符。那麼，我國人民幣自3月17日以來，一直處於升值區間，原因到底在哪？從全球視角來看這個問題，主要有兩方面原因：

其一，歐美國家尤其是美國疫情泛濫，大幅降息拉開了寬鬆貨幣政策序幕，使得貨幣投放量激增，加劇了美元貨幣的泛濫和貶值，導致美元及其他貨幣的大幅貶值，客觀上推動了人民幣的升值，也使得國際遊資看準了中國經濟發展潛能，增強了對中國經濟投資的信心，不斷通過各種渠道流入中國金融市場，更加促使了人民幣升值。尤其，目前中國疫情基本得到控制，而歐美等國家疫情仍處在高發期，不少國家政府及資本為避險，可能在外匯儲備中會增加更多人民幣的比重，也使得人民幣需求量增加，更對人民幣升值起到了直接推動作用。

其二，我國政府奉行穩健貨幣政策宗旨，通過系列靈活的貨幣操作工具，合理進行貨幣政策結構調整，使得人民幣總量貨幣略有增加的前提下，將人民幣供應結構放在了相當合理的運行區間；儘管上半年3次降准釋放了17400億元貨幣總量，但絕大部分都流向了中小微實體企業身上，貨幣空轉套利現象基本得到遏制，確保了資金脫虛向實，發揮了扶持實體企業恢復生產經營的作用，進而為人民幣升值提供了巨大的推力。

人民幣處於不斷升值通道，對我國經濟將帶來諸多利好：其一，更加有利於中國政府堅守穩健貨幣政策，避免過度寬鬆貨幣政策帶來的金融「後遺症」。其二，對於我國企業進口貿易將帶來巨大紅利，使得我國進口企業用同等量的人民幣換回更多外匯，購買到更多所需的原材料或產品，有利於刺激我國企業的進口活躍度，大幅降低進口企業的生產經營成本和提高進口企業的盈利能力。其三，有利於促進我國股市運行狀況的好轉，也有可能開啟我國股市新一輪牛市，今年股市行情好轉與人民幣升值吸引外來資金存在很大關係。因為人民幣升值代表中國經濟回暖，人民幣在國際上的地位將更加牢固，投資將更加有利可圖，讓全球國際資本看到了中國經濟發展的前景，會想方設法分享中國經濟發展的紅利，故而可能會通過進入中國資本市場途徑來實現這一願望。其四，對穩定人民生活，避免通貨膨脹，提高民眾生活質量以及幸福指數都將帶來利好。因為人民幣不斷升值，意味著人民幣發行數量保持相對穩定狀態，可避免發行過多人民幣造成物價上漲或誘發通貨膨脹，有利於國內民眾做好生活與投資安排，有利於提高消費能力和擴大內需，同時也可給民眾在境外購物、旅遊、留學等方面帶來利益。其五，有利於提升人民幣國際地位，為人民幣成為國際貨幣創造了有利條件。因為人民幣對美元升值，表明人民幣幣值穩定，會讓全球更多國家將人民幣納入外匯儲備，增加了對人民幣貨幣儲備需求，有利於助推人民幣成為世界最強貨幣、反超美元貨幣奠定堅實的基礎。

不利於出口企業恢復生機

但是人民幣對美元匯率中間價七連漲並非全是好事，任何一種經濟現象都有兩面性，有利就會有弊。

目前來看，人民幣七連漲也潛藏著一定的隱患：一方面，它對我國出口企業生產經營帶來不利，如果人民幣升值持續時間過長、升值幅度過快，不利於出口企業恢復生機。另一方面，人民幣過度、過快升值，將會吸引大量國際熱錢進入中國金融市場，投資炒作人民幣資產或進行其他投資，或將加劇中國金融市場的動蕩，如果不能穩妥應對的話，也有可能引發中國金融危機的爆發。可見，這是需要引起重視的兩個大問題，一定要有過硬的應對之策，做到未雨綢繆。

□莫開偉（財經評論人）

things: 資安 經濟

title: 人民幣匯率7連漲的利與弊


content_text:
警方國安處昨日以《刑事罪行條例》拘捕人民力量副主席譚得志，指他涉嫌發表煽動文字。港大法律學院公法講座教授陳文敏說，警方所引用的法例是殖民地時期的高壓法律，可追溯至19世紀末，用來管制新聞自由，曾在67暴動時使用，形容屬過時法例。

陳文敏在一個電台節目說，法律界認為《刑事罪行條例》的條文範圍是太寬及廣泛。他說，在現時尊重言論自由的社會，一定可以對政府作批評，基本法及人權法保障言論自由下，法院有足夠空間，訂出甚麼文字構成憎恨及藐視的標準，認為並非一般批評政府就為之藐視或公眾言論作批評就當作引起不滿。

陳文敏說，香港每天有不同議題，社會都有不同意見，都可以引起不滿，他認為法庭難以接受這般低的標準，估計案件最終不了了之的機會大。

title: 陳文敏：涉發表煽動文字罪行屬殖民地高壓法律


content_text: 「迪士尼」動畫是跨世代的共同回憶，周邊的產業、商品更是熱賣全世界，近年各縣市政府也頻找迪士尼合作，如台中、台北、新北近年都跟迪士尼合辦燈會、耶誕城等活動。東南科技大學休閒事業管理系副教授陶翼煌則表示，國際品牌雖可創造短期收益，但難免曇花一現，應結合地方產業或設置人才培育中心，創造長遠價值。除了新北觀旅局今年與迪士尼合作，將於耶誕城打造迪士尼造景及光雕秀，去年台北市燈節也搭起6公尺高的大型米奇主題燈座，搭配經典米奇動畫；台中市政府也於去年耶誕節在舊台中火車站、綠川、柳川擺設主題燈飾。 陶翼煌說，透過引進國際知名品牌，確實可提高城市曝光度，並吸引國外旅客造訪，但除了主題展區外，在地的產業及交通鏈結也要有配套措施，才能有效帶動周邊觀光產業。陶翼煌建議，可結合地方創生概念，將大型觀光活動融入在地產業及特色，地方政府也可與國際知名品牌洽談長期合作，如成立地方人才培育中心或觀光行銷據點，讓效益能持續擴散。市議員戴瑋姍表示，以迪士尼行銷效果是好的，不過台灣有許多新生代畫家，市府也可將資源拿來培育台灣IP角色畫家、動畫產業。

title: 找迪士尼拚觀光 學者：可結合地方創生


content_text: 美國在華為禁令之後傳出將再下重手，有意將大陸晶圓代工龍頭中芯國際列入貿易制裁名單，半導體業者表示，一旦中芯遭列入實體負面表列清單，台廠包括台積電、聯電（2303）、世界先進等可望出現轉單效應，今（7）日股價齊漲，尤以聯電衝上漲停23.55元最搶眼，逾5.6萬張漲停追價排隊等買。外資上周五買超聯電26,681張，美國ADR收漲2.3%，加上美國傳出有意貿易制裁中芯的消息，台廠可望出現轉單，市場預期，聯電受惠程度將很大，推升今日以23.15元開高後直攻上漲停鎖死。 世界先進因應客戶對8吋晶圓代工產能需求強勁，將持續擴增產能， 不排除再收購8吋廠，今日以95.5元開高，上漲1.7元，一度拉升至102.5元，上漲8.7元，漲幅9.27%，逼近漲停板，盤中漲幅逾6%。台積電早盤以428元開出，下跌1元，盤中翻紅拉升至432.5元，上漲3.5元，盤中漲幅0.23%。

title: 傳美盯上中芯 台廠轉單效應下強漲、聯電領攻


content_text:
「歲月不居，時節如流」，相信不少人與筆者一般，不曾想像過國際移動可以幾乎停擺，只能腳踏「實」地走過大半個2020；也因為這樣被迫保持社交距離的沉澱，我們得以在上緊發條的日夜中，有了空檔可以思考人生與未來。

筆者理梳了近期參與的社會脈動，發現了一個有趣的現象：自2018年起，政府集結中央、地方、民間與學者專家，盤點相關資源全力投入地方創生，並宣示2019年為台灣「地方創生元年」；2020年初，由黃日燦律師發起的「台灣產業創生平台」，希望能超越明天與今天，為台灣產業帶來源源不絕、關注後天的創新動能；2020年七月，長期協助台灣新創的「AAMA台北搖籃計畫」，擴大轉型為「台北市創業者共創平台基金會」，盼能協助新創永續發展。

地方創生，談的是為地方尋回生機與活力，浴火重生。

產業創生，談的是聚焦日後趨勢、不斷推陳出新，生生不息。

創業者共創，談的是連結跨世代經驗與資源，共生共榮。

聰明的讀者發現共通點了嗎？台灣各界正不約而同藉由「創」，讓我們的社會／企業／思維可以日新又新、蒸蒸日上；某種程度表示，戰後以來的台灣社會發展，從輕工業、製造業、科技業，現階段又走到一個重要轉捩點，大步邁向以價值與創意為本的新時代。

光談概念很玄，讓筆者分享幾個實際案例。像是地方創生，筆者與公司同仁合力投入的「社區一家」計畫，至今已進入第二階段－「全民社造」，持續了16個年頭。透過這樣的耕耘不輟，讓我們跟許多社區都成了教學相長的重要夥伴，例如宜蘭內城社區。

與內城結緣於2006年，由於農村年輕人口外流嚴重，逐漸退出農作行列的老農們，捨不得手邊的農耕工具，如「鐵牛」－耕耘機、「力阿卡」－載貨用兩輪人力手拉車等，希望重新修繕、轉型使用，卻遍尋不著補助資源，所以向社區一家提案，並獲得「幸福社區組楷模獎」的補助。

此後，我們便與內城社區結伴同行，公司同仁陸續以志工方式協助搭建社區內的「幸福草屋」（步道歇腳亭）；「社區一家」先後七次補助內城的各種社造計畫；於是逐漸吸引年輕學子返鄉深耕，讓內城從沒落農村重生蛻變為倍受歡迎的「鐵牛力阿卡」生態社區。

還有，因為產業創生平台所成立的公益信託基金，旨在推動台灣與國際的科技群聚與對接、為既有企業與新創者搭橋、強化企業創投、培育具備國際觀與創新管理能力的未來領袖等，今年11月將舉辦首次高峰論壇並發表白皮書。

至於新創生態系，以筆者在AAMA搖籃計畫時期的學生－「綠藤生機」創辦人鄭涵睿為例，結束為期兩年的深度交流與分享之後，綠藤生機目前是台灣第三家「B型企業」，在年年維持獲利的前提下，長期致力於社會公益，曾連續四年獲得「對世界最好」的環境大獎，也是相當受年輕人青睞的優質企業，連實習生的錄取率都低於0.5％（今年五個實習缺，共有1,500人申請）。顯見追求工作價值、創造人生意義已成為台灣新世代的核心樣貌。

另一個令人驚豔的創業計畫是「驚喜製造」。這是一家體驗設計公司，以好玩有趣為創作原則，租用規模各異的城市空間，進行不同主題的休閒體驗，現階段的主軸是結合餐飲與劇場，讓消費者感受「選擇」與「結果」之間的千絲萬縷。

歷來推出過《無光晚餐》、《一人餐桌》、《微醺大飯店》，今年的最新力作是《明日俱樂部》，不僅場場熱銷且佳評如潮。這樣的創新思維與落地操作，肯定是筆者這一代人難以想像的，但無疑將是台灣未來持續發光發熱的關鍵利基。

社區與企業都是人的集合體，唯有我們時刻願意「創」、學習「創」、努力「創」，台灣才能真正步入花開燦爛、新意百出的「創世紀」。

title: 觀念平台－願意創、學習創、努力創


content_text:
台灣車市頂住疫情衝擊，出現報復性買車潮，8月車市更無懼鬼月干擾，飆出3.48萬輛、年增45％佳績，車商打鐵趁熱，不管正值鬼月，接連發表新車搶買氣，提前備戰第四季，統計至少有15款新車在鬼月發表或提前曝光，創歷年之最！

每年7月下旬至9月上旬多會遇到農曆鬼月，這段期間諸事不宜的傳統禁忌下，對國人購車意願帶來影響，因此每年的8月是車市的淡季，市場規模幾乎只剩下前一個月（7月）一半。

然近年來隨傳統鬼月的淡化，在鬼月上門訂車的買家也不在少數，歷年8月新車銷量也從2008年不到萬輛的低點，近年都穩定成長至2.3萬輛以上規模。但車商坦言，仍有近半數的準車主，會要求延到鬼月過後再交車。

事實上，車商多半也會在鬼月期間收斂促銷籌碼，鬼月購車的條件多半也不好。

然今年在疫情催動民眾購買私人運具的需求，加上國旅風潮，及振興券的發放，就算鬼月優惠條件不好，上門訂車的顧客仍比往年明顯增加，讓車商決定打破傳統，在鬼月積極行銷、發表新車，其中不乏重量級的國產新車。

據了解，包括本田CR-V新改款、現代全新小型休旅車Venue、中華Zinger皮卡、福特Focus St-Line四門等國產車，及福斯商旅T6.1 Caravelle、富豪XC40 T3、奧迪全新A4、現代Kona Plus、豐田Alphard Hybrid與RAV4新年式、凌志NX新年式、起亞Picanto與Stonic愛線特仕版等進口新車，選擇在鬼月期間發表上市。

而兩款第四季才正式發表的重量級國產車─日產Sentra大改款、豐田跨界休旅車Corolla Cross，更是搶先讓新車在鬼月曝光，並開放經銷商預接訂單。

車商笑稱，這恐怕是「史上最忙的鬼月！」連辦新車發表會的時間點都很難喬，鬼月少數的吉日更是大衝堂；想安排經銷商、業代到外地進行新車產品教育訓練，卻又碰上暑假國旅潮，各地飯店一房難求，車商行銷單位苦不堪言。

而今年鬼月的車市買氣，似乎在好兄弟保佑下比往年旺。剛過去的8月，新車銷售交出3.48萬輛、比去年同期大幅成長45％的好成績，創同期次高，僅次於2017年8月的3.7萬輛。業者表示，2017年8月僅一周在鬼月期間，相較於今年8月有超過兩周的時間重疊，今年8月的新車銷售業績實際上更勝2017年8月。

車商鬼月操作新車預售，接單狀況比平日還好，現代Venue上市前預售突破700輛、本田兩周預售銷逾千輛，被視為下一代銷售神車的豐田Corolla Cross，更放話10月底前預售接單要超過6千張，企圖締造新紀錄。

title: 史上最忙鬼月 新車齊發搶單


content_text: 今日(7日)是白露，是二十四節氣中第十五個節氣，代表天氣轉涼，早晨草木上有露水。根據天文台最新預測，未來9天均多雲及有雨，最低26度，明日(8日)起連續8日更有雷暴，要到下周二(15日)日間天色才會明朗，市民外出記得帶遮。

title: 天氣預報：明起連續8日有雷雨 下周中始見陽光


content_text:
藍鳥今天擊敗紅襪，在季後賽卡位戰領先洋基。（法新社）

〔記者林宥辰／綜合報導〕藍鳥隊今天10:8擊敗紅襪隊，洋基隊則是1:5敗給金鶯，且系列戰不敵金鶯，讓雙方戰績產生異動，目前藍鳥隊以22勝18敗超前洋基隊一場勝差，居美聯東區第2。

今年季後賽名額因疫情造成縮水賽季影響，分區前2名可晉級，洋基隊落入第3名，但在外卡倒還保有領先。只是外卡3隊名額競爭激烈，洋基隊在之後的系列戰仍須迎頭趕上。

在近況火燙的外野手赫南德茲掛傷號的狀況下，藍鳥隊仍於客場戰勝紅襪隊。藍鳥隊主帥蒙托亞說：「前一天輸球，但我相信我們會止跌回升，對這些球員感到驕傲，這是強隊該有的樣子。」

taiwan-subdivisions: 東區 新社

title: MLB》藍鳥勝紅襪 威脅洋基隊季後賽大業？


content_text:
F1六冠王劉易斯-漢密爾頓對法國車手皮埃爾-加斯利在蒙扎的表現讚不絕口，這位小紅牛車手本賽季表現出色，並在義大利蒙扎主場拿到了自己職業生涯首個F1分站冠軍。漢密爾頓視這個冠軍是加斯利對去年被大紅牛車隊下放至小紅牛的復讎。

「對他來說這是一場偉大的勝利，」漢密爾頓在Instagram上寫到，他欽佩加斯利的堅強精神，「當他被大紅牛下放時，他經歷了一段充滿挑戰的時期。他只是變得越來越強大，現在他擊敗了把他下放的車隊。我為你感到高興。」

在接受天空電視台採訪時，漢密爾頓對加斯利也是讚賞有加。「我看到了他在被一支頂級車隊排擠后所經歷的一切，現在他擊敗了這支頂級車隊，看到他的反擊真是太好了。」

（小科）

countries: 法國 義大利

title: 漢密爾頓盛讚加斯利：他擊敗了把他降級的車隊


content_text: 21世紀流行病毒變化愈演愈烈，再加上今年起新冠肺炎疫情爆發，疫苗產業正走向多樣化、區域化、及變化快速等三大趨勢，當國際大廠葛蘭素史克（GSK）、賽諾菲（Sanofi）、輝瑞（Pfizer）以及默克（Merck）供給處於疲於奔命時，我政府應加大力道支持本土疫苗產業的茁壯。在多樣化方面，前副總統、公衛專家陳建仁日前在演講中表示，受到高度全球化、人口快速增加、土地過度開發、環境汙染、全球暖化、性開放、病原演化及藥物濫用等多種因素，21世紀人類面臨的挑戰，是世界各地隨時冒出新興及再浮現傳染病。 針對區域化的趨勢，許多傳染病包括伊波拉病毒、腸病毒、登革熱等疫情並未出現全球性大流行，而是在特定地區爆發，在市場需求受限的前提下，這些區域性傳染病對於國際大廠而言，往往缺乏開發誘因。在快速變化方面，今年因為新冠肺炎疫情興起，各國公衛專家都在研究疫情的演變，但在疫情被有效控制之前，卻意外吹起了全球各地流感疫苗接種熱，這股接種熱潮讓許多疫苗廠措手不及，來不及供應足量流感疫苗給民眾。以台灣為例，過去流感疫苗採購，除本土國光生（4142）之外，絕大多數是向GSK及Sanofi兩國際大廠採購。但若疫情變化更快速，大廠面對台灣較小的市場規模，恐怕不會優先供應來台灣。對此，政府應修改長期以來「內外兼顧」的疫苗採購策略，在保障本土業者成本的前提下，扶植本土疫苗廠更加茁壯。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 登革熱 腸病毒

title: 扶植疫苗產業 政府要加把勁


content_text:
網紅黑素斯經營YouTube頻道「阿兜仔不教美語」，目前已累積34萬粉絲，近日他在最新發布影片中，抱怨過去他在台灣看醫生所遇到的荒唐狀況，有次他因私密處有點癢導致不舒服，尋求泌尿科醫師，沒想到對方竟用刻板印象的方式來「診斷」，甚至還歧視嗆聲「因為你是外國人，所以你的性生活很亂，你都亂打砲所以得了性病。」

黑素斯被醫師初步「診斷」感染性病後，整整一個禮拜都處於非常焦慮的狀態，沒想到一週後回診看檢驗報告時，醫生卻告知他其實沒有感染任何性病，「是因為喝水喝得不夠多，所以有一點感染，多喝水就好了。」最終結果讓他相當傻眼。

黑素斯在影片中反問大家「你們也有這樣的經驗嗎？」他也向大家表示，這並非他第一次遇到類似的狀況，並呼籲部分台灣醫師要有「同理心」。不過他也不忘稱讚台灣健保體系「很棒」，只是有時候會遇到一些讓人覺得可怕的醫生。

journalist: 徐文鴻

title: 「外國人都亂打砲」 網紅老外抱怨：醫師歧視診斷被「染性病」


content_text:
蔡總統在日前「2020台灣資本市場論壇」中致詞指出，政府將打造台灣成為「亞洲企業資金調度中心」及「亞洲高階資產管理中心」，以吸引更多國際機構和資金來台，為資本市場注入新活力。

這次的政策宣示，對30年來台灣多次對於亞太金融中心的政見追求，是不是有了更得以落實的契機？當國際金融情勢在疫情衝擊與產業鏈去中國化的發展趨勢中，我們又該如何形塑出更好的金融產業環境，迎接期待許久的發展可能？

由美中經貿衝突所引起的國際生產鏈重組趨勢，再加上香港變局加劇，使過去廣大台商停泊於香港與其他避稅天堂的資金快速回流。此外，防疫的成功以及半導體產業發展的傲人成績，使台灣得以吸引國際投資人的關注興趣，進一步加大金融產業的商機。

更難得的是，如同金管會主委黃天牧所指出，我國「民主政治」所擁有的健全問責與透明機制，更保護了金融市場信任不被破壞，成為金融發展的重要優勢。

只是，在商機與優勢外，相較香港、新加坡等金融中心，台灣不論是金融業整併或金融創新應用，又或者是消費者的投資合理保護，仍存有許多發展瓶頸，特別是法規環境仍有極大的改進空間。

因此，對照我國相對完整的間接金融發展，長期比重偏低的直接金融業務，也就是包括股、債市的後續發展，或許就可以作為觀察台灣未來金融政策良準度的貼切指標。

尤其是面對未來可預期的低利差情勢，高附加價值率的直接金融業務，將可支撐起台灣金融業者的永續獲利需求。也同時藉由直接金融業的穩健成長，才得以提供來自海外的回流資金或外人資金，長期停駐在台灣資本市場的獲利誘因。而這也正是金管會之所以積極檢討籌資、交易機制，以及更多資本市場政策開放的主要目的。

尤其不容否認的，雖然大家琅琅上口：「投資一定有風險，○○投資有賺有賠」，但台灣社會對於風險與報酬的意識缺乏，卻可能是發展直接金融的極大挑戰，而這正是政府與業者在推動直接金融發展時，所應當攜手面對的最重要共同議題。

畢竟，我們已經設有多種第三方投資保障機構與救濟管道，當業者與消費者有消費糾紛發生時，過多的民意代表或政府人員的個案介入，只是削減對於第三方公正性的信心，以及增加對於體制的不信任，如果無法藉由更清楚的制度設計或法令規章來消弭不當暗室協商的疑慮，那將阻礙金融新面貌的成形，也可能讓台灣錯失了此次金融提升的難得契機。

擁有健全活力的資本市場是經濟發展的基石，一旦台灣擁有世界頂級的亞洲企業資金調度中心，當台商因應去中國化產業鏈，而開始拓展印度、越南的生產基地時，藉由我們所提供的投資、融資、財富管理等等的金融機能，將為製造業的全球新布局，提供最強的輔助動力。

如此，台灣的經濟發展，勢將伴隨著金融新面貌的展開，再有一波全新的成長階段，就讓我們拭目以待。

countries: 台灣 新加坡 中國 越南 香港 印度

title: 研訓院看世界－台灣金融新面貌


content_text:
文／高適

近來產業雜音頻傳，明顯動搖資金對台股半導體族群的投資信心，逢高獲利調節賣壓相對沉重。但因長期產業成長趨勢尚未扭轉，隨著近期熱錢重返美股科技股，那斯達克指數創高引發評價調升效應，加上市場對產業利弊得失慢慢釐清後，半導體將再重掌多頭兵符，帶領台股重新踏上創高之路。

根據工研院產科國際所預估，雖二○二○年全球台灣半導體產業產值達三兆元，年增12.6％，大幅優於全球半導體產值年增的3.3％。

庫存調整疑慮動搖信心

但第四季台灣半導體產業產值將季減7.5％、年減2.7％，呈現今年首度雙衰退的情況。其中，其中IC設計業產值季減幅最大，達11.2％，但仍較去年同期成長1％，宣稱產能滿載的晶圓代工產值也季減七．五％、年減三．九％，兩大指標族群營運展望均不樂觀，成為近期買盤觀望、賣壓出籠的原因之一。

產值衰退預期來自高庫存引發庫存調整疑慮，全球IC設計大廠第二季庫存天數飆高至九十九天，較過去三年平均的八十天明顯高了許多，主因手機晶片及車用晶片的庫存增加所致，市場預期第三季旺季過後出現庫存調整，也算是合情合理的研判。

iPhone延後上市為庫存元凶

首先在手機晶片庫存方面，貢獻最多的就是龍頭廠高通，其庫存金額由第一季的十七億美元暴增至第二季的二十三億美元，占全球IC設計廠的比例由第一季的25％%增加至第二季的35％。

背後真正的原因又是今年蘋果iPhone上市時間因疫情延後，導致拉貨時程也跟著延後，預期這個短期的負面因素，隨著蘋果自七月開始進入新品備貨周期將逐步消除，有助手機晶片的庫存去化。

另一個幫助去化手機晶片庫存的買家，則是正陷入「混亂的求生模式」的華為，日經新聞報導，為了趕在九月十五日斷供禁令之前，華為近來常在凌晨致電供應商或在半夜召開視訊會議。大立光(3008)、聯發科(2454)、聯詠(3034)等供應鏈都是華為催貨的對象，甚至連半成品都不放過。

近期更鎖定供應吃緊的驅動IC，主動加價向聯詠、敦泰(3545)等供應商要貨，加價幅度上看一成，並下達有多少，收多少的緊急拉貨通知，可預期相關IC設計廠九月營收應會有不錯的表現。

值得注意的是，八吋晶圓代工產能原本就已吃緊，若IC設計廠晶片庫存又被華為掃光，未來供需失衡、漲價的機率就大為增加。

根據媒體報導，八吋晶圓代工嚴重吃緊的狀況，已獲得聯詠、敦泰、致新(8081)、原相(3227)等台灣IC設計廠證實，部分IC設計業者也坦言，擔心下半年恐無法取得足夠晶片數量，八月增加的急單部分，的確已遭到晶圓代工廠調漲報價，幅度約在一成上下。當然下一步就是將增加的代工成本轉嫁給客戶。

車用晶片庫存隨車市回溫而改善

車用晶片需求主要受到全球車市銷售低迷所制約，庫存增加也是必然的結果。但隨著全球車市於五月觸底、全球經濟開始復甦，庫存去化速度也將會加快。

這點從八月底美國商務部公布的七月耐久財訂單看出端倪，七月訂單金額越增11.2％，優於市場預期的4.8％，主要又來自運輸設備訂單月增35.6％所貢獻。而運輸設備訂單大增主要就是來自汽車、卡車及零件需求月增22％所帶動，六月也是月增24％的高成長，可預期車用晶片庫存將因車用需求訂單增加而去化。

整體而言，隨著iPhone新品備貨潮啟動及全球車市銷售持續回溫，半導體庫存天數將逐步下降，第四季庫存調整壓力將大為減輕。

目前較大的風險應會是在華為九月十五日斷供後，需求轉換至其他品牌的過渡期太久，進而影響第四季IC設計廠的營運。

國內驅動IC廠指出，接下來晶片平均單價可能會受到其他品牌下殺挑戰，加上新品訂單過程恐須一季以上的時間差來進行供應鏈比價篩選，業者對第四季營運展望普遍較先前保守。

華為事件衝擊多空並存

華為最後一波掃貨動作，同時也在記憶體市場掀起波瀾，TrendForce表示，近期因包括中國DRAM廠在測試上遭遇技術瓶頸，現貨市場與合約市場約有20％的價格落差，加上華為在市場上大量掃貨，間接影響許多中國的設備製造商跟著增加庫存，短期需求大增，帶動DRAM現貨報價出現反彈，八月底韓系DRAM大廠報價漲幅平均達5％至8％。若掃貨動作持續，不排除漲勢將延續到九月中。

事實上，若未來華為真退出手機市場，對台灣手機供應鏈來說應會是利大於弊。可預期華為高階機種市佔將會由蘋果及三星分食，低階機種市佔將由小米等中國品牌分食，由於華為手機自製率遠高於其他品牌，當低自製率品牌市占率提升、銷售增加，隱含所釋出的相關訂單需求也會跟著增加。

另過去華為挾著高訂單量砍報價不手軟，供應鏈常常都是有營收沒獲利，客戶轉由其他品牌補上後，獲利率或有改善。簡單來說，華為退出手機市場，台廠接單機會增加，獲利率也有改善的空間。

半導體設備禁令 台廠或成中國最佳解

近期又傳出，美國對中國的半導體禁令可能延伸至設備，增加市場對族群的疑慮，進一步引發資金對相關個股的調節賣壓。

路透社八月底報導，美國政府正計劃對半導體製造設備及相關軟體工具，還有雷射、感測器與其他技術等，祭出新的出口限制。不過，外商設備業者表示，目前的狀態比較像是「放風聲」，還沒有正式的行政命令出來，政治意圖比較高。

目前中國廠雖已具備自製低階設備的能力，但也僅限於低階產品(十四奈米以上)，想要自製高階設備仍有相當一段相當長的路要走，加上中興、華為被制裁斷鏈的前車之鑑，不排除中國接下來會對半導體設備進行掃貨的動作，若再考量去美化、本土化的政策目標，設備訂單轉向台廠就是中國廠商短期的最佳解，目前台積電(2330)設備供應鏈，都有被中國廠找上的機會。

前後段製程設備評價將此消彼長

萬一未來禁令真的實施，衝擊最大的莫過於替美國原廠代工或代理其他設備的國內廠商，荷蘭設備廠ASML也可能因為美國政府的干涉，一同被列入禁令範圍，受影響的廠商主要集中在前段製程。此外，供應鏈零組件、耗材給美國設備廠的國內廠商，也會成為禁令的間接受災戶。或許在這個潛在利空陰影下，市場資金對前段製程設備的偏好會有所改變，進而影響相關個股的評價。

台積電於八月底的技術論壇，推出「TSMC 3D Farbic」平台，整合前段的系統整合單晶片封裝(SoIC)中的晶圓級封裝CoS及晶圓堆疊封裝(WoW)及後段的整合扇出型封裝(INFO)及CoWoS等複雜3D封裝技術，能協助客戶將多個邏輯晶片連結在一起，串聯高頻寬記憶體(HBM)和異質小晶片(Chiplet)等，成為全球首家具備前段3D IC封裝能力的晶圓代工廠。由於未來先進製程良率的勝敗關鍵，將落在3D封裝，可預期台積電相關的資本支出也將會越來越多，封裝業務在其營收比重也將越來越高，先進封裝設備評價有望因此調升。

目前已是台積電CoWoS獨家整合設備供應的萬潤(6187)，自然也會是TSMC 3D Farbic平台的供應商，未來營運有望隨台積電在封裝的資本支出同步成長。根據國票投顧預估，受惠CoWoS設備出貨貢獻，萬潤下半年會比上半年成長50％，營收呈現逐季成長趨勢，今年台積電營收貢獻將成長50％以上，二○二一年再成長一倍，台積電軍火商的血統將越來越純。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1045期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

companies: 蘋果 台積電

countries: 荷蘭 台灣 中國 美國

things: iPhone 經濟

title: 理財周刊／半導體將重掌多頭兵符


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北7日電）從27國110名參選者中脫穎而出，台灣指揮新秀廖元宏獲聘法國國立法蘭西島交響樂團助理指揮，合約為期一年，首場音樂會預計10月舉行。廖元宏表示非常期待，「要好好加強法文。」

廖元宏接受中央社記者專訪時表示，心情非常興奮，「我在歐洲終於有工作了！」廖元宏說，助理指揮的職務為1年合約，在樂季中除了擔任總監以及各大客席的指揮助理之外，也將擔任部分巡演及樂季音樂會的指揮場次。

廖元宏今年28歲，師大音樂系研究所指揮組念一年後出國念書，現在薩爾茲堡國立莫札特音樂大學攻讀管弦樂以及合唱指揮最高藝術文憑，已經進入論文繳交階段。2019年曾獲得羅馬尼亞第二屆布加勒斯特指揮大賽（2nd BMI International Bucharest Conducting Competition）季軍。

成立於1978年的法國國立法蘭西島交響樂團（Orchestre Nationale d’ile-de -France）是大巴黎區5大樂團之一，成員將近百人。

該樂團歷任總監包含以色列指揮家優爾‧列維（Yoel Levi ）、義大利指揮恩利柯‧馬卓拉（Enrique Mazzola）。現任音樂總監為前紐約愛樂助理指揮卡斯‧史卡伊恩尼（Case Scaglione）。

回想入選經過，廖元宏說這個助理指揮職缺先以影片初選，之後選出5名青年指揮參加9月份現場徵選，最後5名入圍者除了廖元宏之外，還有2名法國籍，1名墨西哥籍以及1名波蘭籍指揮新秀，最後由廖元宏勝出。

廖元宏說，現場徵選總共分成兩輪，第一輪指揮布拉姆斯「第一號交響曲」最後輪剩下兩位，規定曲目為貝多芬的「英雄交響曲」，「兩首樂曲指揮之前，都要用法文介紹一下曲子4分鐘，完全考驗我的法語程度。」

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北7日電

countries: 波蘭 台灣 義大利 羅馬尼亞 以色列 墨西哥 法國

title: 新銳廖元宏 獲聘法蘭西島交響樂團助理指揮 | 文化


content_text:
在2020年9月9日至11日的CIOE年度博覽會上，LeddarTech將針對自主（自動）駕駛、LiDAR和感知技術發表看法

香港，中國 - Media OutReach - 2020年9月7日 - LeddarTech®是一家為自動駕駛車輛和高級駕駛輔助系統從1級至5級標準提供環境傳感解決方案的行業領導者，其將參加第22屆中國國際光電博覽會(CIOE)。本屆博覽會將於9月9日至11日在深圳國際會展中心舉行，這次盛會共彙集了3000家參展商，超過80,000名行業專業人士學習、分享和參與60個同期論壇、研討會和活動。

在光學應用高峰論壇舉行期間，LeddarTech中國區戰略客戶經理Horry Cheng將在與中國國際光電博覽會並行的"微機電系統研討會:LiDAR技術與應用"子展覽會期間（上），就"Flash LiDAR與環境原始資料融合感知解決方案"這一主題發表談話。本次會議將探索與自動駕駛（AD）和高級駕駛輔助系統（ADAS）相關的LiDAR技術路線圖，並檢驗環境感知功能，以實現更安全、更可靠的自主駕駛。LeddarTech公司還將參加一個圓桌會議，討論LiDAR技術公司在中國和世界各地發展的情況。LeddarTech總裁兼首席運營官Frantz Saintellemy指出:"LeddarTech中國很榮幸能在這個每年一度的活動上發言，這次活動彙聚了光學行業的領導者和同行，大家分享了關於環境感知解決方案在移動性和自主駕駛方面所取得的進展。"

LeddarTech發表報告的時間：

Flash LiDAR與環境原始資料融合感知解決方案 日期：2020年9月10日 時間：中國標準時間上午11時15分 地點：深圳國際會展中心2樓2號館2B展臺

出席圓桌會議討論的時間：

國內外雷射雷達企業思想激蕩 日期：2020年9月10日 時間：中國標準時間下午1時30分至2時40分 地點：深圳國際會展中心2樓2號館2B展臺 歡迎所有同行参加。

關於LeddarTechLeddarTech是一家在自動駕駛車輛和高級駕駛輔助系統提供環境傳感解決方案的行業領導者。成立於2007年的LeddarTech憑藉其LeddarVision™感測器融合和感知平臺，説明客戶解決汽車和電動汽車細分市場整個價值鏈中的關鍵感知和感知的難題，從而發展成為一家全面的端到端環境感知公司。LeddarTech為1-2級自動駕駛標準的汽車系統集成商提供經濟高效、可擴展、多功能的LiDAR開發解決方案，使他們能夠在LeddarEngine™的基礎上開發汽車級固態LiDAR系統。LeddarTech擁有14代基於LeddarEngine™平臺的固態LiDAR系統，可在惡劣環境下全天候運行。該平臺被廣泛應用於自動班車、卡車、公共汽車、運輸車輛、智慧城市/工廠和機器人應用。該公司在尖端汽車和移動遙感應用領域的做出了多項創新，從1級到5級增強高級駕駛輔助系統和自動駕駛能力方面擁有超過80項專利技術(已授予或待定)。

欲獲知更多有關LeddarTech的資訊，可流覽 https://leddartechlidar.cn/、

臉書上都有關於萊德利德的更多資訊。 連絡人：

Daniel Aitken，LeddarTech公司全球企業行銷與傳播副總裁。

電話： + 1-418-653-9000 分線232

daniel.aitken@leddartech.com

銷售人員：

Clive Szeto (Situ Zhiheng)，LeddarTech亞洲區總經理

Clive.Szeto@leddartech.com

Leddar、 LeddarTech、 LeddarEngine、 LeddarVision、 LeddarSP、 LeddarCore、 VAYADrive、 VayaVision和相關標誌是LeddarTech Inc .及其子公司的商標或注冊商標。所有其他品牌、產品名稱和標誌都是或可能是商標或注冊商標，用於識別其各自所有者的產品或服務。

countries: 香港 中國


content_text:
【大纪元2020年09月07日讯】周日（9月6日），日本有史以来最强的台风之一的“海神”（Haishen）台风，正在东海上空移向日本。日本已下令多达800万人疏散。在日本西南的九州岛上，这场风暴已经让至少142,000户家庭失去电力。

BBC报导，预计台风“海神”将在未来几个小时内增强，带来大雨、风暴潮和超过100英里/小时（160公里/小时）的大风。

日本已将台风“海神”警告提升到最高水平。

2020年9月6日，台风来袭前的鹿儿岛海岸。台风“海神”是日本有史以来最强的台风之一。日本气象厅警告说，九州岛等地有破纪录的风、高浪、风暴潮和空前的大雨。 ( CHARLY TRIBALLEAU/AFP via Getty Images)2020年9月6日，台风来袭前日本福冈市的一家超市，货品被抢购一空。台风“海神”是日本有史以来最强的台风之一。日本气象厅警告说，九州岛其它地方有破纪录的风、高浪、风暴潮和空前的大雨。(STR/JIJI PRESS/AFP via Getty Images)2020年9月6日，台风来袭前日本福冈市的空旷街道。台风“海神”是日本有史以来最强的台风之一。日本气象厅警告说，九州岛等地有破纪录的风、高浪、风暴潮和空前的大雨。 ( Yuichi Yamazaki/Getty Images)2020年9月6日，日本福冈市一家咖啡馆的员工在封闭门窗。台风“海神”是日本有史以来最强的台风之一，它正接近日本。日本气象厅警告说，九州岛等地有破纪录的风、高浪、风暴潮和空前的大雨。 ( Yuichi Yamazaki/Getty Images)2020年9月6日，一名妇女在大雨中行走。台风“海神”是日本有史以来最强的台风之一，它正接近日本。日本气象厅警告说，日本气象厅警告说，九州岛等地有破纪录的风、高浪、风暴潮和空前的大雨。 (CHARLY TRIBALLEAU/AFP via Getty Images)几天前，台风“美莎克”（Maysak）袭击了日本南部，该台风是该地区多年来最强的台风之一。

而台风“海神”稍后将越过九州岛，预计周一将登陆韩国。

“海神”导致了日本西部工厂、学校和企业的倒闭。数百个航班和火车服务取消。

日本气象厅敦促居民采取“最严肃的谨慎”态度，以防沿海地区可能出现创纪录的降雨和大浪。

该机构预报处处长中本佳久（Yoshihisa Nakamoto）对媒体说，“海神”可能在低洼地区，尤其是河口周围引发洪水。

由于暴风雨威胁，当局已建议数以百万计的人搬到学校和社区中心等地的指定庇护所。

但是当地媒体报导说，有些人选择在当地旅馆暂时栖身，以减少中共病毒在拥挤的公共庇护所中传播的风险。

在韩国，中央灾难与安全对策总部在当地时间周日晚19:00，将台风“海神”警告级别提高到了最高级——4级 。

韩国林业局还将滑坡预警提高到了最高水平。

韩国林业局负责人朴崇镐（Park Chong-ho）告诉韩联社：“预计这次风灾将造成巨大的破坏，因为预计本次风灾将比季风季节结束后不久影响韩国的那场风灾更为危险。”

预计“海神”周一将移至釜山附近。

台风还迫使日本海上保安厅暂停对货船“海湾牲畜1号”上失踪水手的搜救，该船遭台风“美莎克”袭击而翻覆沉没。

上周三，“海湾牲畜1号”失踪时载有43名船上人员和近6,000头奶牛。

迄今为止，三名船员被救出，包括一名船长。#

责任编辑：李缘

journalist: 李缘

countries: 日本 海地

title: “海神”迫八百万人疏散 或成日本史上最强台风


content_text:
李琦瑋／臺北報導

全國各大學九月中旬開學，其中臺大昨天舉行開學典禮，約兩千八百名新生與家長參與，配合防疫新生活，一般生與師長憑學生證或身分證入場，境外生憑居留證或護照入場，採取實名制登錄、體溫測量、戴口罩、依身分別分為四個通道分流入場，落實防疫工作。

臺大校長管中閔致詞表示，新冠肺炎疫情在全球造成超過八十七萬人死亡，多數校園被迫關閉，臺灣卻能舉行開學典禮，開學後許多課程也將維持實體授課，世界罕見。他也期許新生勿畫地自限，應勇敢挑戰國際場域，臺大為大家提供各種國際連結的機會和準備。

journalist: 李琦瑋

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 臺大開學典禮重防疫 親師生分流入場


content_text:
【大纪元2020年09月07日讯】（大纪元记者林南编译报导）位于中国武汉市的华南海鲜市场，疑似引起COVID-19大流行的源头，如今被封闭在蓝色的围栏后面。一大批安全人员将所有试图靠近这个地点的人赶走。

一位身穿黑衣的警卫说：“我们只是在做我们的工作。”他命令路透社记者删掉所拍的该海鲜市场大门附近的录像。他说他是武汉市政府流行病预防控制小组的一名工人。

福克斯新闻报导，外国记者曾应邀报导武汉在经历了几个月的COVID-19创伤后， 为重建经济所做的努力。官方信息：“‘英雄城市’已恢复正常并重新营业，其学校和旅游景点重新开放，企业全面运转。”

武汉，这个长江沿岸的中国中部城市，是占全国80％的COVID-19死亡人数的所在地。自4月以来，没有本地传播病例的报导。如今，实施封锁的大多数严格控制措施已放松了。

但武汉市被指控在疫情爆发初期行动太慢，据悉，原因是担心会破坏经济，或使北京的领导不满。批评人士说，媒体审查并让举报人沉默，使病毒有更多时间传播开来。

武汉仍然不愿透露病原体的起源，该病原体已经杀死了全球近90万人。

该市仍限制人们进入像华南海鲜市场这样的地区，该市场与去年12月首次发现的感染群有关。

在武汉市最北部的另一个向公众开放的批发市场上，路透社记者被保安人员跟踪，并被阻止与摊主和商人对话。

华盛顿外交关系委员会高级研究员黄燕中说：“如果不允许人们参观这些地方，就会给人留下隐藏的印象。”黄燕中说，这是研究中国健康问题背后的政治因素。

中共反对围绕中共病毒的阴谋论，包括声称没有证据表明武汉病毒研究所制造过这种病毒的说法。但是，关于COVID-19的起源以及武汉市外来野生动植物贸易所起的作用，仍有许多悬而未决之谜。#

责任编辑：高静

journalist: 林南

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 武汉让外媒报其全面开放 却不得靠近海鲜市场


content_text:
▲石雕師傅久咳不癒，到醫院檢查發現肺葉多數粒狀影，確診是塵肺症。（圖／澄清醫院提供）

記者李忠憲／台中報導

有廟宇雕刻30年經驗的石雕男師傅阿傑（化名），因技藝精湛生意接不完。他日前因為久咳不癒到醫院看醫生，被診斷出「塵肺症」的他，不敢置信說「我都有戴口罩啊！」醫師提醒，塵肺症無法治癒，該名師傅僅配戴一般口罩，效果有限，高風險勞工一定要配戴合適呼吸防護具，保護自身健康。

現年53歲男子阿傑，18歲開始學習廟宇雕刻，龍柱、石獅、花屏都非常在行，生意絡繹不絕。他工作時雖然都有配戴一般口罩，過程中常因戴口罩不適而拿下，改用電扇吹走石粉，以為這樣就沒事。1年多前，他突然發現經常咳嗽，看醫生吃藥也沒有改善，趕緊到澄清醫院就診。

澄清醫院家醫科林彥廷醫師幫阿傑聽診時，聽到雙肺有細溼囉音，經痰液和X光檢查，排除肺結核與肺癌的可能性。由於X光影像可看到雙側肺葉多數粒狀影，再加上肺功能檢驗有中度阻塞性換氣障礙，加上他長期工作性質，確診是罹患塵肺症。

▲林彥廷醫師提醒高風險勞工應做好防護措施。（圖／澄清醫院提供）

林彥廷醫師說，石雕材料以青斗石和觀音石為主，青斗石即玄武岩一種，而玄武岩約含有45%至52%二氧化矽；觀音石則有些為玄武岩，有些則為安山岩，而安山岩亦含有57%至62%二氧化矽。二氧化矽粉塵一旦吸進肺部，無法排出而使肺慢慢纖維化，導致肺功能慢慢消失，嚴重者可能會導致呼吸或心臟衰竭導致死亡。

他表示，塵肺症無特別治療方法，症狀嚴重可用支氣管擴張劑、止咳化痰藥物來減緩咳嗽、呼吸困難等症狀，適當使用類固醇也有幫助。

林彥廷說，要預防塵肺症，除應避免繼續暴露在粉塵環境外，戒菸、充足的營養、培養適當規律可增進肺功能運動，可避免遭受呼吸道感染來降低肺部惡化的程度。塵肺症無法完全治癒，也沒有減緩肺部纖維化的方法，僅能症狀控制，故高風險勞工配戴合適的呼吸防護具非常重要(如 N95 口罩)。

·隨身攜帶、隨時急救，連指緣都可搽

【更多新聞】

►台中殘虐討債1死1殘涉殺人3罪 5煞大陣仗找4律師赴警局陪訊

►人妻「新冠篩檢」發燒！真相曝光 澎湖爽吃生蠔險出不了國

►4歲女童慘遭虐殺...生前險被撞死詐保金！頭骨破裂20公分疤痕曝

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音

title: 30年石雕老師傅用電扇吹粉塵以為沒事　久咳不癒竟是「塵肺症」


content_text: 覺得每一天都心很累，世界上沒有人會理解你？其實，這些問題並不只有你遇到。比起獨自舔舐傷口，還有更好的療傷方式，插畫家「腋毛人」用暖心圖文告訴你： 現實中，受到沉重的打擊時：「不用勉強自己，一定要馬上振作。」遇到瓶頸，懷疑是否該堅持下去時：「你明明就超棒，而且會愈來愈棒。」失戀的痛苦不知道向誰傾訴時：「你很好，只是對方不懂得珍惜你。」生活很艱難，你值得最溫柔的對待，尤其是時時刻刻要先對自己好一點。作者／腋毛人、四塊玉文創 提供【每個人都有難以忘懷的一個他】曾經以為就是他了，曾經以為可以一直走下去，最後，這些希望，全都成了心底淺淺的傷疤。【下雨了】一瞬間視線模糊，即使我用盡全力的想要挽回，也還是感受到他堅持離開的語氣。這天，是他的生日，我提著蛋糕跟他說了最後一句話：「生日快樂。」這天，我在下著雨的外頭等著，期待著他來追回我，但是他並沒有這麼做。從這一刻起，我知道他不愛我了。作者／腋毛人、四塊玉文創 提供作者／腋毛人、四塊玉文創 提供作者／腋毛人、四塊玉文創 提供作者／腋毛人、四塊玉文創 提供【喜歡，不喜歡】曾經有人說過：「交往是兩個人的事，分手只需要一個人決定。」只要不喜歡了，任何事情都能成為分手的理由。就算在一起很久，也始終敵不過新鮮感。曾經走過的困難和陪伴，好像在那一瞬間都忘了，也變得沒那麼重要。只剩自己還在那段回憶裡面原地打轉，我與他成為彼此人生中的過客，偶爾回想起我們之間，其實都是快樂的。【我不夠好】一直被困在負面的情緒裡面，總是質疑自己的價值，但我想對你們說：「你其實很好。」因為懂得那種感覺有多痛，所以我想當那個擁抱你們的人。想哭就哭，想笑就笑，要好好的吃飯，好好的過生活，更重要的是要對自己好一點，因為已經好久沒有好好的善待自己了。※圖文作者介紹：腋毛人 Yemao來自雲林，在台北打拼的女生，現職為平面設計師、插畫家。【以上摘文選自《那些日子，遇見了更好的自己》、作者：腋毛人、圖文提供：四塊玉文創、整理：柯意如】書名／《那些日子，遇見了更好的自己》、作者／腋毛人、圖／四塊玉文創 提供

title: 其實你已經很好了／當他不愛你了，任何事都能成為分手理由


content_text:
女人季季追求的，莫過於透亮、白皙的膚質，防曬只是基本功，美白乳液才是每天不可或缺的核心程序！不過關於美白乳液的流言蜚語這麼多，哪一項是真的，哪一項又只是謠言？這回儂編一一替妳解惑。美白乳液可以白天擦嗎？不同亮白成分的區別又是什麼？７款話題身體乳推薦，想要招招精準拯救暗沉肌，美白乳液挑選也要精打細算！

美白乳液可以白天擦嗎？

到了夏天，想要找一瓶精準、有效的美白乳液實質困難，但最讓眾女性疑問的是，這些有著美白功效的身體乳真的有效嗎？白天擦會不會也有反黑的問題？其實啊，妳想的沒錯，美白乳液中添加的美白成分與妳的臉部保養品並無區別！無非就是政府認證的傳明酸、水楊酸、洋甘菊萃取物等配方，的確能有效抑制黑色素形成，同時也能淡化暗沉～不過在挑選上也要小心，不同成分的美白乳液擦的時間也不同，若是選錯可是會黑更快呢。

擦乳液時間和成分息息相關

舉例來說，像是成分中是以脂溶性維生素C、洋甘菊萃取物、二炳基聯苯二醇、維生素C葡萄糖苷等溫和性亮白配方為核心的美白乳液產品，雖然美白效果沒那麼強效，但這樣的品項就比較適合在白天使用，至於大家熟知的，富含水楊酸、傳明酸、鞣花酸、杏仁酸等酸類美白成分的美白乳液，亮白有感，卻也容易產生遇光反黑的問題，就較適合晚上使用。當然了，擦美白身體乳就像是在擦臉部美白品一樣，一天最多使用一次即可，才不會造成肌膚不必要的刺激。

Dr.Wu

▲杏仁酸亮白煥膚身體乳 150ml，NT$900。

Dr.Wu的杏仁酸系列，可說是陪伴儂編少女時期，最大的痘痘、暗沉救星，當它公佈說要推出身體乳時，真的讓人很激動。而這款今年剛上市的杏仁酸亮白煥膚身體乳，精巧的外型加上薄透、滑順的水乳質地，擦上肌膚清爽不帶黏膩感！此外它以2%杏仁酸及2%水楊酸複合而成的黃金配方，更能替你擺脫暗沉，改善粗糙膚觸～最重要的是，其成分無添加酒精、人工香精，溫和不刺激，敏弱肌也適用，是今年夏天最亮眼的新秀呢！

妮維雅

▲《妮維雅》美白潤膚乳液，NT$259。

來自德國百年護膚品牌妮維雅（NIVEA），這款乳液榮登網友票選1位其實並不意外～打開各大美妝討論版滑一滑，妳會發現，它不僅是女孩們公認的評價回購清單之一，更是《屈臣氏》蟬聯6年銷售NO.1的熱銷明星產品。以比檸檬的維他命C含量高50倍的卡姆果美白成份為基底，不只白天也能安心使用不反黑，清爽不黏膩的質地就連儂編都一用就愛不釋手 ~

嬌生

▲《嬌生》美體主張 煥采透白乳液，NT$149。

很多人都說，新生兒的肌膚擁有100%的水嫩度，而到了18歲後肌膚狀態便會加速走下坡，專為照顧嬰兒肌膚起家的《嬌生》，將乳液視為保養的重要環節，同樣也推出了以美白為主打的身體乳，其質地比凝霜更清爽，更富含維生素B3、維生素C等亮白抗氧化成分，除了帶給肌膚煥然一新的透白光澤，還讓你的肌膚的視覺年齡小3歲。

凡士林

▲《凡士林》瞬效亮白修護潤膚露，NT$398。

凡士林( Vaseline )是許多女生家中常備的好物，便宜又大碗的特性更是小資女們不惜一打一打買的主要原因 ，而這款富含果酸及維生素原A的高CP值亮白身體乳液，能將曬後乾燥、黯沉的肌膚還原最自然的膚色，清爽的水潤質地加上內含微量的薄荷元素，讓你在悶熱的夏天擦上它也不會黏膩難受。

BIOCHEM倍優

▲《雅聞倍優》 LPA亮白保濕全效精華脂，NT$1500。

說到雅聞倍優，儂編對它的第一印象就是「蕭敬騰代言」，這個能成功收服媽媽姐姐們的台灣自創品牌可不只是空有外表！這款LPA亮白保濕全效精華脂，標榜「擦完也能馬上穿上貼身的衣褲馬上出門！」清爽的水乳質地，不但不黏膩好塗抹，其中更結合了膠原蛋白、玻尿酸、角鯊烷等滋潤成分，亮白之餘亦能保濕嫩膚，也是成為不少部落客、網友的愛用清單之一。

SAHOLEA森歐黎漾

▲《Saholea》水漾薔薇玻尿酸美白身體乳，NT$499。

你可會對《Saholea》有些陌生，由MIT研發製造的護膚產品，將現代人最在意的有機、天然等植萃成分化作日常保養，這款網友私房回購美白聖品-玻尿酸美白身體乳，成分中除了含有小分子玻尿酸，能有效補水減少肌膚乾燥；同時更具有超強美白配方－熊果素，能有效阻礙黑色素形成。此外Saholea一系列產品皆不含矽靈，即使每天使用也不會對毛孔造成負擔。

S’SIWISS小瑞士花園

▲S’SIWISS小瑞士花園綿羊純淨水感美白防曬乳 SPF50，NT$678。

若是有一款能兼具防曬、美白與嫩膚的產品，真的會是夏天一大福音！來自英國的頂級香氛保養品牌－S’SIWISS小瑞士，其下這款暢銷美白防曬乳，不僅僅是防曬品，更是亮白嫩膚的新選擇～除了以植萃成分為主打，裡頭更添加了熊果素作為美白主力，再加上能鎮靜、收斂毛孔的歐蓍草萃取、歐錦葵萃取、羽衣草萃取，以及可活化角質促進代謝的香蜂草萃取、黃花九輪草萃取等多項天然植物性成分。使用起來溫和且親膚，很適合早上外出使用呢。

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／stealthelook、truebotanicals、parsleyhealth、people

【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀 : 草莓、香蕉皮能美白牙齒？別再花大錢做療程，用這4種水果就能擁有

延伸閱讀 : MIT產品奪前三！@cosme熱賣美白保養Top10榜單，冠軍只要千元

延伸閱讀 : 過度美白、看電腦都會長斑？拒當「雀斑妹」日常要注意這5個壞習慣

countries: 德國 英國 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 士林

title: 美白乳液擦的時間、成分都要精打細算！7款身體乳網友激推


content_text:
约会迟到时这么说，对方就不会大发雷霆

人们各自有一套思考模式，即使遇到同样的事物或状况，处理方式也会因人而异。比如说，主管与员工相约而员工迟到了，有的主管会认为“这家伙竟敢让我这个主管在这边干等他五分钟”，也有主管会认为“他今天处理了好几个客诉案件，可能真的很难准时赶到吧”。

等待的那一方心情会焦躁的原因，在于从等待过程中感受到强烈的“从属心理”，所以感觉不舒服。然而，要是他们能在事前得知消息，就会依当下状况而改变想法。所以当你预计会迟到大约五分钟时，应该先行联络对方，“非常抱歉，因为发生一些事情耽搁了，我大概会晚个十五分钟到”。

告知对方“晚到十五分钟”后，大约过五分钟左右，你就来到约定地点，此时对方会因为看见你努力赶来而满足自尊需求，不舒服的感觉也跟着减轻许多。换句话说，灵活运用数字来改变对方的思考模式，效果立竿见影。

换个数字报告业绩，主管更开心

再来看其他例子。假设一名业务想要报告好业绩，用“本期获利比上期增加了两倍”的说法，会比“上期获利一％，本期为二％”更让人印象深刻。专案人员报告专案进度时，说“成功概率高达九十％以上”也会比“失败概率低于十％以下”更让人放心。

在日本，管理农林渔牧业的农林水产省为了管理单位收益，设立了“热量基数指标”， 并且对外表示：“日本的粮食自给率仅三十九％，为已开发国家中最低者，是粮食安全的重大危机！”然而此举受到了各方批评。

之后，日本政府改以国际普遍使用的“产值基数”来换算，最后得到“二○一五年度， 日本的粮食自给率为六十六％”的结果，此数据仅次于中国、美国、印度、巴西，显示日本是世界第五名的农业大国。换成这种做法高明多了。

只要巧妙操作心理学中的“框架效应”（Framing Eect），政府要改变民众的看法并不是件难事。

看起来客观无偏颇的数字，常常能诱使人们做出错误决定，而且只要改变不同单位或测量物，就能很轻易地制造不一样的印象。让我们来看以下几个著名的例子，前者是广告用语，后者是实际情况。

※ “添加牛磺酸一千毫克”→“添加牛磺酸一克”

※ “只限今日，你消费我买单，每五十人中有一人可独得”→“中奖概率二％（一百人中有二人）”

※ “内含十颗生菜的膳食纤维”→“里面有三‧ 二克的膳食纤维（生菜是膳食纤维特别少的蔬菜）”

※ “五十颗柠檬的维他命C”→“含有一克的维他命C（以一颗柠檬二十毫克乘以五十颗计算）”

※ “三万元的净水器，三年分期付款，平均一天只要二十八元，就可以买到一生的健康”

※ “使用者突破一百万人”→“使用者占日本总人口一亿二千六百九十万的○‧ 八％（约

一百三十人中有一人）”

※ “新年开运乐透彩中，百万元奖项有五千个中奖机会”→“中奖概率低于十万分之一”

数字陷阱如何弱化我们的脑波？

此外，我们在服饰卖场常见到“两件一千”、“第二件半价”等广告，看起来买两件似乎比买一件还要划算，但实际上真的是这样吗？A卖场正进行跳楼大拍卖活动，西装一套卖九千八百元；B卖场虽然一套西装要价一万六千元，但“第二套一千元”，买两套的话，平均一套是八千五百元。对消费者来说，在B店买两套的话，每套可省一千三百元。

我们假设两套衣服的进货成本都是三千元，来比较看看。A卖场的毛利额是定价九千八百元减去进货成本三千元，等于六千八百元。B卖场的毛利额是定价一万七千元减去进货成本六千元，等于一万一千元。

由此我们可以得知，不论是对消费者或卖场来说，西装卖出两套都比一套来得划算。因为贩卖西装需要花费诸多成本，即使只卖出一件，店员也必须细心为顾客量身及修改，相当花费时间与精力，所以一次多卖出几件，利润会比较高。

同时卖出两套的话，对公司来说，就不需要负担多余的人事成本，用一套的成本即可解决。而对消费者来说，一次购买两套很划算，是相当超值的交易。请记住，买卖衣服也是一场精心设计的数字游戏。

<本文摘自《有效到让人中毒的最强心理学》，方舟出版提供>

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 巴西 中国 印度 日本

title: “数字”的学问 看懂广告词背后真正的意涵


content_text: 板橋捷運站3號出口處每逢假日可見許多學生及街舞愛好者在此練舞，新北市府也與台北捷運公司合作，將場地優化，請來知名設計團隊設計拍照點，打造練舞空間意象。文化局表示，目前除板橋捷運站「507巷」及3號出口已規畫練舞空間，下半年也將在十四張站設置，預計明年可在新北境內捷運站打造9座練舞場地。捷運板橋站3號出口處練舞空間優化後，今舉行開幕儀式，新北市府籌畫拍攝的實境街舞節目「FUN舞新北」也同步舉辦首映，由市長侯友宜親自到場主持，現場侯友宜也與學生舞者比畫起動作，雖然舞感有點「卡卡」，但學生依然熱情買單，大聲叫好。 侯友宜表示，學生舞者要在課業與社團中取得平衡，相當不容易，為了鼓勵他們追逐夢想，特別在板南線捷運板橋站B1(3號出口)打造街舞專屬空間，如今優化後更為舒適，並請來「3D冰層圖」幕後使者Ash Design壹肆設計操刀， 打造充滿藝術感的打卡點，讓大家拍照留念。此外，除了目前的板橋捷運站「507巷」及3號出口練舞場地，新北市也將於境內捷運場地建構出9座便捷性高、舒適的練舞空間，預計2022年完成，並結合現有94個校園練舞空間給新北147個熱舞社團使用。新北市年度街舞大賽「新北FUN街頭」今日也舉行總決賽及頒獎典禮，並舉辦全台首場霹靂舞奧運積分賽，台灣霹靂舞協會理事長連勝文也到場觀賽。文化局表示，奧運霹靂舞積分賽女子青年組冠軍為許馥雅、男子青年組冠軍高嘉佑、女子成人組冠軍張雅涵、男子成人組冠軍Lilma；另排舞賽兒童組冠軍為HRC LADY GIRLS、排舞賽中學生組冠軍蘋果家族、排舞賽成人組冠軍HRC Hybrid Crew。板橋捷運站3號出口處練舞空間已進行優化，今日舉行開幕儀式。記者吳亮賢／攝影新北市長侯友宜(右)跟著舞者一起比畫街舞動作。記者吳亮賢／攝影新北市年度街舞大賽「新北FUN街頭」今日舉行總決賽及頒獎典禮。記者吳亮賢／攝影新北市年度街舞大賽「新北FUN街頭」今年結合全台首場霹靂舞奧運積分賽，台灣霹靂舞協會理事長連勝文(黑衣者)也到場觀賽。記者吳亮賢／攝影

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 要跳去捷運站跳！ 新北境內捷運站後年添9座練舞場


content_text:
國民黨資產在“不當黨產委員會”的追討下，每年都處於舉債狀態，財務面臨危機。

國民黨日前在臉書發文稱，現在黨部財務拮據，累積負債高達2.7億元(新台幣，下同)。國民黨行管會主委邱大展5日稱，國民黨所有財產全部被“黨產會”扣住，去年財務結算的結果是虧損1.4億元，扣掉負債以及被凍結或查封的，實際可用資產僅有6億元，現金在8月就已用光。他抱怨“黨產會”連律師請太好都要管，嫌委托的律師太貴，要求請便宜的律師。邱大展還說，除了各項支出外，還有高雄市長補選、美豬及反鐵籠公投都需要經費支出，為保險起見，希望能在年底借到1.2億元。目前國民黨正采取開源節流的方式，除將黨費調漲外，還要追討黨公職分攤金。針對國民黨中央黨部將搬離八德大樓的傳聞，邱大展已確定有部分單位要搬離。邱大展稱，國民黨總部八德大樓租金一年就要4600萬元，再加上地方黨部辦公室，光一年的房屋、土地租金就達7900萬元，而國民黨一年的正常收入僅有政黨補助款的2.3億元。

“黨產會”2016年認定國民黨持有資產約156億元的中投、欣裕股權，是國民黨及附隨組織不當取得，責令移轉充公。國民黨、中投及欣裕分別提起多件行政訴訟。國民黨及律師主張，“黨產條例”是針對國民黨而設計，應由大法官宣告“違憲”。8月28日，台“司法院”大法官表示，受理的“黨產條例”爭議部分均“合憲”。台灣東海大學政治系教授宋興洲表示，這顯示出民進黨意圖對國民黨在各個領域進行封殺與限制。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

taiwan-subdivisions: 高雄市 八德

title: 現金用光！國民黨面臨財務危機：希望年底能借到1.2億


content_text:
法人機構指出，隨著後疫情期間經濟緩復甦現象，全球低利率環境將持續一段時間，而聯準會政策動向延續，當前基準利率近0％的現象至少維持到2022年底或甚至更久。凱基投信分析，根據歷史經驗回測，2009～2014年間聯準會維持利率為0％，而可代表亞洲債券的摩根亞洲信貸指數漲幅達80％，表現十分亮眼。

凱基新興亞洲永續優選債券基金預定經理人陳建銘表示，亞洲債券經歷過2008年金融海嘯、2011年歐債危機、2015年油價重挫、2018年美中貿易戰、2020年新冠肺炎等危機衝擊後，亞洲債券仍能快速收復跌幅，表現相對於亞股抗跌，顯示亞債資產的穩健度較佳。

陳建銘進一步觀察，歷年來亞洲債券相較於各類信用債券及股票指數的年化夏普值較高，亞洲債券有0.96，而市場普遍關注的全球高收益債為0.76、全球股票為0.4，相形之下，亞債的投資效率比其他資產表現更亮眼，尤其是今年全球市場波動度增加，投資人欲尋找更能提升投資報酬率的資產，亞債即能脫穎而出、值得投資人提高關注度。

雖然新冠肺炎疫情尚未完全控制，但對於金融市場的衝擊已逐漸鈍化，各地區的經濟活動逐漸復甦；相較於成熟及新興國家地區，亞洲經濟雖同樣受到衝擊、但幅度較小，且估計在中國市場的帶動下，有機會加快復甦腳步，未來基本面前景較為正向。

目前全球債券殖利率水準已近歷史低點，建議投資角度可鎖定具備利差收斂空間、可望創造資本利得的信用債券。陳建銘表示，目前亞洲債券的利差水準仍高於歷史平均，而就歷史評價面分析，亞債相對於主要股市、公債及其他信用債仍相對低廉，可望持續吸引資金青睞。

things: 油價 經濟

title: 新興亞債跟漲抗跌 後疫首選


content_text:
英格蘭伯明罕6日發生隨機砍人事件，圖為鑑識人員在現場採證。(路透社/達志影像)  英格蘭第二大城伯明罕(Birmingham)今天(6日)凌晨驚傳數人在市中心遭人刺傷，造成1死7傷，英國警方已宣告為「重大事件」，正在追緝嫌疑犯，據信動機並非恐怖攻擊。

英國廣播公司(BBC)報導，這起隨機攻擊事件造成1名男子身亡，1男1女傷勢嚴重，另有5名傷者傷勢較輕微，不危及生命。

總警司葛蘭姆(Steve Graham)表示，兇嫌似乎隨意選擇攻擊對象，但「絕對沒有跡象顯示」這是恐怖攻擊。警方表示，攻擊事件也與幫派沒有關聯。

警方要求任何有監視攝影機或是手機拍攝畫面的民眾與警方聯繫。

警方表示，刺傷案發生在2小時內，攻擊現場橫跨整個城市，包括3條街。一起攻擊事件發生在英國夏令時間凌晨12時30分，兇嫌接著往南移動，隨機刺傷民眾。

警方表示，目前警方依舊部署在城市各處，保護民眾安全。

葛蘭姆說：「這起發生在今天凌晨的事件是一場悲劇，令人震驚、恐懼。這顯然是一起隨機攻擊，因為我們沒有發現受害者之間有任何關係，他們的身分與社交圈也沒有交集。」

journalist: 撰稿編輯：張子清

title: 英格蘭伯明罕隨機砍人1死7傷 初步排除恐攻


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

今天在宜蘭縣頭城鎮大溪漁港，發生多名釣客遭突如其來的瘋狗浪捲入海中的意外事件，目前已釀4人死亡、3人輕傷。

其實因為受到海神颱風外圍環流的影響，宜蘭外海已經連續3天發布長浪即時訊息，包括在今天早上，中央氣象局也表示在台灣北部、東半部、恆春半島沿海地區及馬祖易有長浪發生，新北、宜蘭、花蓮及馬祖，也持續觀測到浪高2至3公尺左右的長浪。

雖然長浪在海面上看起來不會有重大威脅，但如果有其他因素加乘起來，就會形成相當危險的「瘋狗浪」。

「瘋狗浪」又稱為異常巨浪，是海洋中的一種湧浪（長浪），比有效波高高出一倍，對人或船隻都能造成巨大威脅。

每年瘋狗浪都奪走非常多人的性命，以下防範瘋狗浪的5個關鍵你不可不知。

可能出現的時間點

每年因瘋狗浪而喪生的事件時有所聞，氣象專家賈新興曾經提醒大眾，面對瘋狗浪的來襲，有4個時間點必須特別注意，包括冬天、夏天、颱風、農曆初一或十五前後三天的滿潮時間。

因為瘋狗浪的形成時機，通常會在季風來臨時及台灣附近有颱風時，所以在冬天東北季風強盛時，東北角海岸會有瘋狗浪出現；夏天西南季風強盛時，西南海岸線也會出現瘋狗浪；颱風來襲時，外海很有可能出現瘋狗浪，這時的海邊也特別危險；農曆初一或十五前後三天的滿潮時間，瘋狗浪出現的機會也很大。

好發地點

根據中央氣象局數位科普，瘋狗浪的好發地點，包括突出海岸的礁石及磯岩、靠近海邊的平台、海堤邊面海的消波塊、燈塔附近的防波堤。

不要忽視警告標誌

大部分的危險海域都設有「禁止戲水」、「水深危險」的警告標誌，但總是有許多人會無視警告，去進行觀浪、踏浪、戲水、釣魚、拍照等活動，進而使自己身陷危險之中。

注意氣象動態

若氣象預報有發佈颱風警報、大雨特報、長浪即時訊息等相關資訊，呼籲民眾注意、遠離岸際時，就不要再冒險從事水上活動或靠近岸邊，以免發生憾事。

神出鬼沒

瘋狗浪被視為「突發性的異常波浪」，因為波峰及波谷相距遠，遠遠的看不出差異，進而使民眾降低戒心，又因為它來去無蹤、神出鬼沒，所以讓在海邊活動、遊玩的人容易不小心忽視危險，進而造成傷亡事故。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

countries: 台灣 海地

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北 花蓮 宜蘭縣 恆春 頭城 大溪 新興 水上

title: 宜蘭大浪捲多名釣客落海！你不可不知防範瘋狗浪的5個關鍵


content_text: 談及股權融資，大陸證監會副主席方星海昨（6）日在論壇上說，長期困擾大陸股市的「牛短熊長」（意指牛市短，熊市漫長）市場正在消失，更加理性的市場為IPO常態化發行和投資者保護提供基礎。第一財經報導，方星海表示，大陸股權融資不斷增加也反映出資本市場功能增強。對外開放有力促進資本市場運行質量的提升，價值投資理念更加鞏固，投資行為更加理性，市場估值也更加合理。 方星海援引數據稱，大陸資本市場是全球市值第二大的市場，股票總市值逾人民幣70兆元，占大陸GDP約70%，上市公司家數接近4,000家。今年以來資本市場表現平穩，日均成交超過人民幣8,000億元。為大陸經濟發展和轉型升級有重要支撐，也為今年的經濟抗疫做出貢獻。在中美雙方監管部門加強溝通的背景下，大陸企業赴美上市的步伐沒有停止。方星海舉例說，最近貝殼找房在紐交所上市，受到投資者廣泛歡迎，上市後股價表現非常好。此外，陸企也布局海外資本市場，2016年至2020年6月底，累計共136家大陸境內企業到境外發行上市，融資額港幣7,322億元。2019年6月17日「滬倫通」啟動，核准三家企業發行滬倫通GDR申請，兩家已完成發行，合計融資36.6億美元，為境外投資者共享大陸改革開放成果搭建平台。隨著資本市場不斷發展，機構積極參與國際競爭。

title: 陸股「牛短熊長」魔咒…不見了


content_text:
我們想讓你知道…美國的「戰略模糊」政策恐無法再協助維持台海和平，因為時空環境已今昔大不同，大陸現在已具備能力威脅美國利益與台灣未來。

▲美國過往的「戰略模糊」政策，已無法有效穩定台海局勢。（圖／U.S. Navy）

●陳一新／淡江大學外交與國關系榮譽教授

美國學術界正展開一場「戰略清晰」（Strategic Clarity）與「戰略模糊」（Strategic Ambuguity）孰優孰劣的激辯。由於美國在11月3日舉行大選，辯論內容不僅可能衝擊到選情與國際情勢，而且可能在選後持續對下屆美國總統的對華政策造成深遠的影響。

總部位於紐約的「外交關係協會」（Council on Foreigh Relations, CFR）會長哈斯（Richard Haass）與研究員塞克斯（David Sacks）2日聯名在該協會旗下期刊《外交事務》發表專文，呼籲美國對台灣的支持必須毫不含糊，因為唯有讓大陸清楚知道動武行不通，才能維繫台海和平。

CFR是全球公認美國最有影響力的外交政策智庫，筆者對哈斯這次竟然率先倡議美國應在台灣海峽提出「戰略清晰」深感訝異。2002年，筆者應邀參加在倫敦舉行的「國際戰略研究所」（International Institute for Strategic Studies, IISS）的「反恐學術會議」。

當時，哈斯才剛從國務院「政策計劃處」處長一職卸任，出任CFR會長，在大會發表主題演說。在Q&A 時間，一位女性來賓問及俄羅斯攻打車臣，為何華盛頓不主持正義挑戰莫斯科？哈斯大約想了5秒鐘，用「政治現實」（political reality）回答她的問題。

在他們的文章中，哈斯與塞克斯提出了三大理由與一個但書為「戰略清晰」辯護，首先，他們指出，過去40年來，美國不論由民主黨或共和黨執政，都不願明確宣示若大陸武力犯台，美方是否會出兵保衛台灣。由於這種刻意模糊的戰略，台海兩岸皆無法確定美方是否會介入，因此使得陸方不敢企圖武統台灣，台方亦不敢貿然宣布獨立。

▲記者提問若解放進犯台灣會如何因應？，川普答「中國知道我會怎麼做」。（圖／路透）

不過，他們認為，現在國際情勢已經今非昔比，「形格勢異」。如今美國的「戰略模糊」政策恐無法再協助維持台海和平，因為時空環境已今昔大不同，大陸現在已具備能力威脅美國利益與台灣未來。由於大陸近年軍事實力大為增強，早已非「吳下阿蒙」。在習近平主政下也愈來愈敢於推進其利益，美方有必要嚴肅看待陸方武統台灣的可能性。

其次，他們指出，美國政府應改採「戰略清晰」立場，清楚表明若大陸武力犯台，美國必定會做出回應，因為「等到大陸對台採取行動，美國再決定是否介入，這種做法將製造災難」。而「戰略清晰」政策將可降低大陸「誤判」，因而觸發台海戰爭的機率。

不論未來誰當選美國總統，白宮可透過發布總統聲明及行政命令，重申美國支持「一個中國政策」，但明確宣示若大陸武力犯台將予以回應，同時表明美國不支持台灣獨立。

第三，為了加強嚇阻作用，美方也應在該區域部署更多海空軍力，並針對台海情勢備妥緊急應變計畫。美方亦應提供台灣協助，包括探索簽署《自由貿易協定》（FTA）的可能性。

他們提出的一個但書則是，「戰略清晰」政策並不包含將承認台灣或升級美台關係，也不包括簽署雙邊《共同防禦條約》，因為這類做法恐會迫使習近平提前動武。

▲美國在台協會台北辦事處（AIT）前處長包道格。（圖／資料照）

不過，前美國在臺協會（AIT） 台北辦事處處長包道格（Douglas Paal）顯然對他們提出的「戰略清晰」持保留態度，並提出三點質疑。第一，美國所有的防衛承諾，包括對日本與南韓這些盟國的防衛，都受制於美國憲法程序，這使得這些防衛承諾是有條件的，而具有一定的模糊性。

第二，若美國對台防衛保證明確化，則「戰略清晰」意味著當台灣的政府拋出更極端的政策觀點 （例如台獨），美方也依舊提供安全保護，那台灣的政府何須經營兩岸關係？

第三，日本與南韓是否會支持「戰略清晰」，因為可能會牽動他們與美國的安保條約，也不無疑問。

顯然，包道格是想要提醒哈斯與塞克斯所主張的「戰略清晰」在涉及到美國總統的戰爭權以及「安全困境」等方面可能考慮欠周。首先，如果美國總統採取「戰略清晰」政策，則他在處理日本、南韓與台灣軍事危機時可能會陷入被動，甚至落入這些國家蓄意製造的「戰略陷阱」，而被他們拖下水。

其次，如果「戰略清晰」為美國政府所採納，則不啻變相鼓勵台灣與中國大陸愈走愈遠。以目前蔡英文政府在去年推動並通過的「國安五法」與「反滲透法」而論，這些法律已經一步一步鼓勵台灣和中國大陸「脫鉤」。

一旦「戰略清晰」成為美國政府的政策，蔡政府將更有理由與大陸切斷關係。過去30多年來，每當兩岸關係不佳時，美國就會勸告台灣改善兩岸關係或鼓勵兩岸對話。難道美國從此以後都希望兩岸長期對立，永遠處於緊繃狀態？果真如此，華盛頓採取「戰略清晰」的用心恐怕也值得推敲。

第三，一旦「戰略清晰」成為美國政府的政策，則美國是否會進一步在印太地區長期推動「反中政策」，不僅可能引起日本、南韓的疑慮，也可能激化中國大陸的反美情緒，為長期的美中關係帶來難以逆轉的後果，甚至讓美中兩國提早攤牌。

「戰略清晰」政策固然有助於嚇阻中國大陸武力犯台，但美國的盟國國與夥伴也應做出相應與明確的保證，才能讓此一政策可長可久。

熱門推薦》

►吳崑玉／認清台灣是「棋子」與「前哨」的命運

►黃介正／「戰略模糊」滑向「戰略清晰」的美國台海政策

►李沃牆／窺探中國「內循環經濟」與「十四五」規劃走向

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 台灣 俄羅斯 日本 中國

people: 蔡英文 習近平 川普

title: 陳一新／美國「戰略清晰vs.戰略模糊」孰優孰劣？


content_text:
陳薇院士。图源：新華社

香港新聞網9月7日電 據@央視軍事消息，由陳薇團隊研發的重組新冠疫苗，目前已經獲得俄羅斯和巴基斯坦批準開展三期臨床試驗。

重組新冠疫苗的研制讓世界再次見證了“中國速度”：3月16日，啟動一期臨床試驗，是全球首個進入臨床研究階段的新冠疫苗；4月12日，二期臨床試驗啟動；8月11日，疫苗獲國家專利，是國內首個進入臨床獲得專利權的新冠疫苗。陳薇曾說：除了勝利別無選擇！

journalist: 【編輯：马华】

countries: 俄羅斯 香港 巴基斯坦 中國

title: 陳薇團隊疫苗海外獲批開展三期臨床試驗


content_text: 新冠疫情重創國際觀光產業。後疫情時期，如何讓觀光回復、成長，帶動相關產業發展、增加就業成為重要課題。我國國際觀光面臨來台旅客停留日減少、機場設施不足兩大瓶頸。依世界經濟論壇二○一九年旅遊競爭力報告，一三六國中我排名卅七名，較兩年前退步七名；其中觀光發展最基本之旅遊、航空設施項，排名四十八、四十名，居亞太後段班。相關政策、措施需檢討。 在政府放寬東南亞國家簽證、給來台觀光客補貼政策下，來台旅客四年增加一四二萬人次，扣除移工等增加卅九萬人次，以觀光為主旅客增加一○三萬人次，維持穩定成長。惟長停留日旅客日減，停留四天以下者已占旅客量六成。來台旅客停留日減少，相對減少住宿、餐飲、購物、交通消費。雖交通部兩年前開始鉅資補助國人國內旅遊，多數產業收益仍呈負成長趨勢。未來觀光推展，除要旅客量增加外，必須維持、增加長停留日旅客量，方能讓整體產業成長，維持、增加非都市區觀光旅客量。我國大型景點、設施有限，每逢假期人潮擁擠，影響觀光品質，極需增加吸引旅客使用建設。四年來觀光基金投資建設金額愈來愈少，經常性支出大幅增加。一○九年七十多億元預算（未含補助國內旅遊）超過四分之三用於獎勵補助、廣告裝訂印刷支出，已不符合觀光基金設置宗旨。觀光基金應回歸建設使用，方有助觀光服務量、品質提升。來台旅客停留日短，班機時間、通關便利性、離到機場交通均需配合。機場設施容量不足，旅客必須花費許多時間通關、候機；航空公司營運時段容量已無法增加，無法讓國籍航空公司有更多班次，降低觀光競爭力。鄰近國家疫情穩定後，將帶動國際客運、觀光快速回復。參考ＳＡＲＳ後國際航空市場恢復歷程、國籍機隊新機交機時程，預估疫後三年，國際航線旅客將恢復原成長軌跡。應於疫情期間積極擴充機場設施，因應未來成長需求。桃園機場三航廈最快一一五年初啟用，因應未啟用前旅客需求，應將一、二航廈停車場立體興建，支援航廈空間利用、建立新通關動線，紓解航廈擁擠、增加尖峰時段通關量，以利航空公司增加航班、或替換載運量大航機飛航，增加方便旅客使用時段容量。高雄機場愈來愈多航空公司使用空中巴士Ａ三三○、波音七八七等大型航機，目前僅四個候機室可停放大型航機，需要倍增。現有機坪區縱深淺，宜規畫國內航廈區移於機場西北，國內航線旅客由捷運草衙站銜接進出。現航站區全由國際航線使用，因應成長需求。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 觀光遇瓶頸 機場建設需加速擴充


content_text:
首圖／IG@qiuung、IG@annie_life1989文／ReadyGo

全台幾百座吊橋最有特色的到底在哪裡？吊橋作為聯繫兩端的橋樑之外還兼具了哪些特點？其實它可以很刺激也可以很好玩，不論最高、最低、最美、最長還是最有趣，ReadyGo在這裡通通告訴你！全台灣最有特色的吊橋，兼具美感及噱頭性的吊橋，讓你出遊踏青不無聊。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

｜北部

►台北–白石湖吊橋

無懸吊纜繩的隱形吊橋

圖／IG@qiuung

有別於一般吊橋的高聳橋台設計，特別採直路式設計，打造成一座無懸吊纜繩的隱形吊橋，整體採龍骨意象塑造，從空中俯瞰，就像是一條巨龍盤據，守護著白石湖地區。通往另一端就像走進另一個世界，處處可見花卉、農村等豐富的田園景緻，彷彿走進桃花源世界，與都市的喧囂隔絕，是一個放鬆休閒的好地方。

地址｜台北市內湖區碧山路電話｜02-27593001

►桃園–新溪口吊橋

2018年是全台最長吊橋

圖／IG@chieh.sylvia

有沒有看過吊床？新溪口吊橋就採用吊床式構造，將吊橋主索懸掛在兩岸錨碇座，過去2018年是全台最長吊床式吊橋，今年（2020）則被南投雙龍吊橋打破最新紀錄；橋長303公尺。橋面及護欄等採用原木打造，再融合本地原住民泰雅族圖騰與色系，兩岸錨碇座及護網上的祖靈之眼守護本吊橋，祈求在祖靈的庇佑下，部落子孫及遊客們可以長長久久的安全使用吊橋。

地址｜桃園市復興區澤仁里中山路8號電話｜03-3821378營業時間｜08：00-16：00（週二休息）票價｜全票 100元、優待票 70元、團體票 70元（30人以上團體）▸備註：本吊橋自 107/2/1 起停止滿65歲以上人員免費優惠，恢復每人優待票70元

►新竹-北角吊橋

全台第二長吊橋

圖／IG@annie_life1989

北角吊橋橫跨油羅溪，總長為220公尺，只要五分鐘就可連結到馬胎部落，大大縮短了往返的交通時間，且長度僅次於南投350公尺的坪林吊橋，為全台第二長吊橋。北角吊橋採用「紅橋門架與鋼纜懸吊系統」設計，特殊的形貌吸引了很多遊客來此步行、拍照，別忘了品嚐北角知名的特色冰淇淋，並來到楓北角景觀餐廳，欣賞油桐花和楓葉。

地址｜新竹縣尖石鄉義興村

►新竹–控溪吊橋

全台最美賞楓秘境之一

圖／IG@bierhoff1310

前有楓林點綴，下有野溪涓流，每每到了楓紅時節，控溪吊橋就成為全台最美賞楓秘境之一，尤其到了晚秋早冬之際，整座山頭換上繽紛的色彩，走在橋上眺望溪谷景色，彷彿置身異國的錯覺，來到這裡感受一下濃濃的秋天氣息吧。

地址｜新竹縣尖石鄉秀巒道路電話｜03-5841001

►苗栗–東河吊橋

南庄必遊景點之一

圖／IG@hsien_min

東河吊橋聯繫了東河村兩岸的聚落，吊柱上是各種原住民圖騰，滿滿的部落風情是來到南庄一定要體會的，不論是桂花巷裡的特色桂花小點，還是老街上傳來的在地菜餚香，來到南庄一日遊，也別忘了東河吊橋上的河岸景觀與山嵐美景。

地址｜苗栗縣南庄鄉電話｜03-7823115

｜中部

►台中-楓仔林步道吊橋

圖／IG@inovatrick

楓仔林步道為草嶺登山步道的支線步道，這座吊橋就藏在裡頭，步道總長720公尺，包括楓仔林步道長70公尺、草嶺登山步道長650公尺，全線以木棧道及卵石步道組成，其中一段改成繩索吊橋為最大特色，沿途經過三座休憩涼亭、林蔭步道，堅持到底的話，步道頂端有景觀台，視野遼闊，可眺望太平山山谷風貌。

地址｜台中市太平區長龍路三段245巷

►南投-瑞龍吊橋

圖／IG@elmo82129

在到達吊橋之前會經過一整片的桂竹林，桂竹林步道很平緩，有如爬樓梯一樣，因此年長者小孩都可以輕鬆駕馭，吊橋則是通往瀑布的唯一道路，吊橋共長215公尺，寬度1.35公尺，兩個人並肩同行或雙向會面都不成問題，園區必去的經典當然還有瑞龍瀑布，高度約三十公尺， 水量大時瀑布噴出的水花將周圍蓋上一層薄霧像極了飛躍的龍。

地址｜南投縣竹山鎮坪頂路營業時間｜09：00～16：00

►南投–東埔吊橋

全台最高吊橋

圖／IG@aisha_kuo

東埔吊橋橫跨彩虹瀑布下方溪流，上下坡度高達8公尺，為台灣少見的爬坡式吊橋。往下望去，你正站在距離河谷底128公尺高的橋上。向東可遠眺綿延不絕的玉山山脈，向西則可眺望同富村景，因橋型外觀狀似豎琴，故又有「豎琴吊橋」之美名，夜晚炫目的五彩橋身更為青年男女們談愛訴情、低語呢喃的愛情據點，一同漫步東埔吊橋，戀情就像這看似延伸不斷的吊橋一般不停走下去。

地址｜南投縣信義鄉東埔村開高巷98之10號

►南投–坪瀨琉璃光之橋

南投第一座透明玻璃吊橋

圖／IG@yihsuan.9

克服心理對高度的恐懼吧！坪瀨溪上橫空而生的琉璃光之橋，是南投縣第一座透明的玻璃吊橋，橋上鋪設透明玻璃橋面，高度約莫十層樓高，由上往下透視雙足之下的五十公尺河床， 若真的害怕腳底下的透視感，那就抬頭看看遠處的自然風景，山谷間的天然美景，可以讓你暫忘那份微微的緊張刺激感。

地址｜南投縣信義鄉愛國村

►南投–竹山天梯

世界第二座階梯式鎖橋吊橋

圖／IG@jean911103

竹山天梯又稱「梯子吊橋」，橋如其名為一階一階的階梯式吊橋，共208階，是全台第一條也是世界第二座階梯式鎖橋吊橋。兩端高度落差達20公尺，橫跨縱深百米有西部太魯閣之稱的太極峽谷，放眼所及盡是奇岩峭壁，階梯之間為中空設計，不論是透過間隙亦或是往下望去，瀑布奔流的峽谷風光一覽無遺。

地址｜南投縣竹山鎮頂林路590號電話｜04-92246058營業時間｜07：00～17：30

►南投-雙龍吊橋

全台最深、最長彩虹吊橋

圖／IG@chun_vision

想要走上彩虹吊橋還真不簡單！必須走完水圳步道屬於平緩路線，而後接著直上好漢坡，基本上走完好漢坡就已經快要到雙龍七彩吊橋。橋面以彩虹的七個色去設計，階梯式共有420階，每50公尺就有一種顏色，遠遠看去就像一道彩虹懸掛在山林間，搭配著從山頂俯衝直下的雙龍瀑布，如同走進畫裡走進另一個世界。

地址｜南投縣信義鄉光復巷71-3號電話｜049-2246058營業時間｜週二至週日，上午08：00～下午4：00，每週一公休。

【你可能也想看】

►餐酒館＋市集超Chill！宜蘭老屋聚落秘境 必住文青系復古旅店►天然貴妃池中抓魚！特搜全台15處避暑勝地 還有夢幻藍野溪秘境►Q軟爌肉飯＋半熟蛋超銷魂！彰化美食攻略 蒸餃包滿滿蔥花肉餡

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 內湖區 新竹 信義 太平 中山 南投縣 苗栗 坪林 太平區 復興 竹山 南投 溪口 尖石 新竹縣 彰化 光復 南庄 宜蘭 桃園 東河 苗栗縣

title: 絕美琉璃光之橋！盤點中北部11座特色吊橋　山谷環繞宛如漫步雲端


content_text:
▲林子豪。（圖／資料照）

記者歐建智／台北報導

距離9月21日選秀簽約大限只剩2個星期，統一獅與首輪第二指名球員林子豪持續談約，領隊蘇泰安表示，希望本周就有結果。

目前首輪確定簽約的球員只有富邦悍將張進德，味全龍選秀狀元王維中、統一獅林子豪、中信兄弟余謙、樂天桃猿馬傑森及味全龍廖任磊都還未有確切簽約消息。

統一獅今年選秀選了10人，已與5人談好合約，還剩下林子豪在內等5人，蘇泰安表示，與林子豪談約已到最後階段，希望本周有結果。

蘇泰安表示，其他球員都談的差不多了，談妥之後就會公布。

taiwan-subdivisions: 員林 泰安

title: 中職／統一獅快談好林子豪　希望本周有結果


content_text:
環團5日在總統府前凱達格蘭大道發起「95送『千杯』要總統『謙卑』公民運動」，要求中油第三座液化天然氣接收站停工且重啟聽證會。對此，中油重申，提供天然氣以確保北部電力穩定，是必須承擔的責任與任務，興建第三座液化天然氣接收站有其重要性及時程上急迫性。

中油表示，興建計畫已通過環評等審議，並依法取得開發許可合法施工，會在海象條件允許下，積極推動各項關鍵工程，做好生態保育及環境保護工作，落實各項環評承諾。

中油指出，觀塘興建接收站主為供應台電大潭電廠新增燃氣機組111年10月起運轉所需天然氣，以確保北部電力穩定供應，對能源轉型而言具關鍵性，興建計畫已通過環評、海岸利用管理及區域計畫等審議，依法取得開發許可合法施工，以期能在111年10月達到先期供氣的目標。

為營造生態環境永續及經濟發展雙贏，中油第三座液化天然氣接收站開發已避開藻礁生態敏感區域，工業港採離岸配置，同時向外海平移20公尺，站區僅使用原開發單位已填築用地13公頃，其餘均維持現狀，保留自然海岸不開發。

不論在施工或營運期間，將會依環評承諾進行監測管制，以高標準管控可能的影響，做好生態保育及環境保護的工作。

針對環團要求遷移到台北港的聲浪，中油強調，已多次向外界說明，選擇在觀塘興建第三座液化天然氣接收站是根據專業的評估，台北港方案因工期無法配合大潭電廠新增機組所需的供氣期程，且新北市政府也表達當地民意反對，因此，第三座液化天然氣接收站移至台北港並不可行。至於農委會將開「類聽證會議」釐清爭議，會配合會議的召開陳述意見。

taiwan-subdivisions: 北港 新北市

title: 中油液化天然氣接收站 依進度執行


content_text: 針對台南學甲農地爐碴汙染案，台南市環保局今天開出7萬2000元的罰單，與上一張6000元罰單相較，足足是12倍，環保局表示，並非之前輕罰，主要是環保署修改相關罰責，環保局都是依法處理。環保局表示，針對農地上被棄置的爐碴，明祥馨公司已自4日起開始清運，稽查人員也在今天前往現場了解施工進度，規定必須在180天內完成清運，如果屆時未能完成，可以再加倍罰款。 台南學甲農地爐碴案爭議多年，最近再因有人在網上爆料批市府包庇而再度受到矚目，當地慈福里長李新進提出檢舉，指除了104年被查獲的農地外，鄰近還有另一筆，但一直未被處理，更曝光當初業者棄置爐碴僅被罰6000元，網友暴怒「賺這麼多居然才罰6000元，我也要來賺」環保局今天表示，明祥馨公司未依經濟部公告「電弧爐煉鋼爐碴(石)」規定之再利用用途使用，置放於農地，違反廢棄物清理法第39條第1項暨經濟部事業廢棄物再利用管理辦法第3條第2項規定，依同法第52條規定並參照環保署「違反廢棄物清理法裁罰準則」，審酌考量本案污染程度、污染特性及危害程度，依據準則公式計算罰鍰，予以加重裁罰7萬2000元。環保局表示，之前的罰金標準是6000到300萬元，但依法初犯只能罰最低，並非環保局故意輕罰，而這項規定也受到質疑，因此環保署在106年修法，並在108年5月公布「違反廢棄物清理法裁罰準則」，環保局針對里長檢舉另件農地爐碴案，依該準則開罰明祥馨。環保局強調，全案於104年及109年所執行的相關採樣及檢測作業，皆依廢棄物清理法及土壤及地下水污染整治法規定，採用環保署公告之標準檢驗方法辦理。分析結果戴奧辛及重金屬均未超過廢棄物毒性溶出試驗標準(TCLP)，另土壤也未達污染標準，惟其不應棄置於農地，因此仍依職權責令其清理。環保局長謝世傑表示，原本明祥馨公司所提之清理計畫是2年清運時間，市府環保局評估爐碴量後要求做最短處理，明祥馨公司已配合於9月4日於上午8點半起相關施工機具如怪手、載土車輛陸續進埸，市府環保局再於今日派員至現場監督管控，目前現場狀況為開挖清理出爐碴粒料填埋工作面，以加速後續清運作業。環保局將持續監督其作業，期落實完成。受到矚目的台南學甲爐碴案，明祥馨公司自本月4日展開清運。圖／環保局提供

title: 被批罰太輕！台南學甲爐碴案 環保局今依新法裁罰7萬2


content_text:
吐瓦魯是我太平洋友邦，因為疫情的關係，所有對外交通現在是中斷的；不過去年10月派駐到當地的三名外交替代役男即將退役，所以海巡署是派船去把他們接回來，也順便接兩位日本僑民到台灣。

日本僑民提著大包小包的行李，跟隨海巡人員的指示上了防疫計程車，終於鬆了一口氣。因為今年三月，南太平洋友邦吐瓦魯受到疫情影響，宣布中斷所有對外交通，讓兩位日本僑民以及我派駐到當地的三名外交替代役男都被迫滯留當地。

海巡署艦隊分署直屬船隊視察楊熾舜說：「海巡署艦隊分署巡護八號船，執行本年度第二航次中西太平洋，公海漁業巡護任務。8月21日抵達邦交國吐瓦魯海域後，順道協助外交部將三名本國籍外交替代役男及兩名日本人員接駁返台。」

經過安排，海巡署指派當時正在執行中西太平洋公海漁業巡護任務的「巡護八號」，上個月21日經過吐瓦魯海域時，以海上接駁的方式將五人接回。一行人經過16天的航程，6日終於返抵台灣，也是疫情後第一批離開吐瓦魯的幸運兒。

海巡署艦隊分署直屬船隊視察楊熾舜說明，「本次巡護八號船遠洋任務，展現政府善盡國際社會責任及保護海外國人的決心，也為海巡外交樹立新的里程碑。」

往返超過1萬4千公里的救援任務順利成功，日本台灣交流協會則在臉書PO文，特別感謝海巡署幫助日僑脫離困境，強調台灣到哪裡都是非常可靠的好鄰居。而這五人在船上都有做快篩檢查，並且都住獨立船艙，目前已到防疫旅館進行居家檢疫。

journalist: 朱鳳治 吳其昌 / 台北報導

countries: 吐瓦魯 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 太平 中西

title: 海巡赴吐瓦魯 接回3外交替代役、2日僑


content_text:
把悲情變成豪情，把痛苦化作喜悅，把武漢描繪成遭新冠病毒侵害的一座英雄城市，同時繼續對新冠疫情的來源布設疑陣，法新社就此評論，中國政府希望在國際不信任的大背景中掌握主動，改變武漢疫情敘事。一位武漢作家則說，“這個中元節，隔着屏幕，都能感到武漢的悲傷。”

法新社報道中國正在發動一場公關，通過官媒讚頌武漢浴火重生，在美國抗疫遭遇困境之際讚頌中國政府成功地控制住疫情。

例如新華網微博這樣說：“武漢140萬學生複課，美國人驚呆了。在武漢，140萬學生複課震撼外媒，多家媒體認為，今天的武漢展現出整個中國已經回歸到常態，美媒直言需要向中國借鑒成功經驗。”

上周學生複課成為武漢慶祝活動的高峰，當局大張旗鼓慶祝，武漢接待了十幾位跨國集團老總，中國方面負責接待的林松田(音譯)向諸位稱：“全世界今天沒有多少地方人們不戴口罩，並且能夠集會，這證明武漢戰勝了病毒，一切正常運轉。”

三天訪問武漢的計畫星期六結束，除了邀請跨國集團，還邀請了外媒記者。當局引領貴賓們參觀了一個被認為是消毒模範的食品市場，還觀看了小學生演出的傳統劇目，並登上江中遊艇欣賞對岸燈光輝映象徵再生的武漢。

不過，法新社分析說，這一改寫故事完全忽略不計武漢一座動物市場被懷疑曾經是新冠疫情的來源這件事。甚至中國外長王毅歐洲巡訪時，8月28日還在挪威暗示新冠病毒並非源自中國。

中央社報道武漢小學教師阿坤重回課堂教課了，學生的表現都很興奮。這位教師回顧疫情時對記者說，中國是個太過強調“正能量”的社會，疫情下的許多負面消息都被壓制，但一個社會“除了‘高大上’、真善美的視角之外，也很需要這種私人記憶”。 他這裡所指的私人記憶是引起爭議的『方方日記』。

武漢人難忘悲傷

官媒一面倒，把武漢塑造成英雄城市，出版了記錄“英雄事跡”的『武漢抗疫日記』。微博廣泛傳播的一段讚美視頻這樣說：“2020年，面對突如其來的新冠疫情，我們迎難而上，攻克時艱，這本『武漢抗疫日記』由29位戰疫經歷者的微博整理，集中記錄了這些來自各行各業的真心英雄在疫情期間的點點滴滴，這是我們抗疫歷程中值得紀念珍藏的難忘記憶。這不只是武漢人的戰‘疫’之路，也是14億中國人堅強走過的戰‘疫’之路”。

這種宣傳過於喜悅，過於煽情，有意忽略人們經受的痛苦反而激起網民的不滿。下面跟着許多這樣的議論：

好了傷疤忘了疼，是自欺欺人! 厭惡歌頌，要有教訓!

生生的把悲歌寫成了讚歌，死去的冤魂可還有人記得？

弱弱問問，百步亭萬人宴，帶病演出慶開會，窗檯敲盆，日記，這些內容，有么？

這句話中的日記應指的是『方方日記』，『方方日記』真實記錄了武漢封城時期人們的水深火熱，後來這部書在國外要出版的消息傳出後，作家本人曾遭到圍攻。

方方則寫到：“在媒體上看到的內容，彷彿武漢人過了一個比以往更加盛大的節日，而不是一場災難。可能實際上，無數武漢人的內心壓抑。那些對武漢人說‘人不傳人，可控可防’的專家們無一人向武漢人道歉，更不見他們懺悔。官方和媒體無一有反思，更無人提追責。不幸而死的人們可憐，活着的我們可悲。”九月2日是紀念死者的中元節，她說，在這個時候，“隔着屏幕，都能感到武漢的悲傷。”

還有人寫到：日記只會紀念英雄，受害者只是個數字，我更願意看生活在武漢疫情中的普通民眾和醫護人員寫的日記，畢竟，他們跟我們一樣，很普通很真實，我更願意看到初期人們的彷徨和不安，這樣的心情記錄有打動人心的力量。我絕對不會看抗疫表彰大會，因為這是悲劇，絕不能再把歡慶建立在倒下的人悲傷之上。

官方的宣傳引起懷疑，一位網民問：官方出的就非常可信？之前“可防可控、人不傳人”是哪個官方說的？李文亮醫生的“造謠”是哪個官方處理的？

網民這句話其實信息量很大，“可防可控，人不傳人”是當初武漢疫情已經開始失控，已經發生人傳人時官方的統一口徑，李文亮醫生的故事大家都知道，他是當初少有的幾個“吹哨人”之一，卻被警方叫去“訓誡”，他所在的武漢中心醫院書記蔡莉甚至準備要開除他。李文亮不幸逝世後，曾引發短暫的言論鬆動。

北京為什麼要改寫歷史

法新社引述一些分析人士認為，中國這樣做證明其意識到新冠病毒在很大程度上損害了中國的形象，當局在“相對恢復”的情形下想把這件事說得對自己更有利。

外部世界對北京在處理疫情的方式，尤其武漢疫情最初爆發時試圖隱瞞真相的做法有許多批評。當然，加之中國政府背棄一國兩制承諾加緊控制香港，以及在國際上的戰狼姿態，外界對中國的批評越來越多。

歐亞集團凱爾西.布羅德里克分析，北京要的敘事是：我們控制住了疫情，我們現在幫助你們控制疫情，北京還希望，中國將是第一個製造出有效的疫苗的國家。這可能是中國唯一的消除有關武漢一座海鮮市場引爆全球危機的想法的手段。

武漢已經連續幾個月沒有出現確診記錄，大街小巷人流涌動，武漢恢復了昔日繁忙的景象。不過，不少人擔心冬天會出現第二波疫情，

journalist: 安德烈

countries: 美國 挪威 中國 香港

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 北京要改寫武漢抗疫敘事 武漢人難忘悲傷


content_text:
文、圖／橘子狗愛吃糖

半夜經過東海台灣大道總會注意到這台【鳥哥正常手工湯包】餐車，我想要是有在東海這帶工作跟唸書的人應該很少人會不知道的，據老闆說已經在地賣了10多年，每天傍晚開始營業到半夜兩點，深夜想吃個湯包除了跑宵夜豆漿店以外還真的沒有其他的選擇，對我來說這樣的深夜湯包餐車還挺新鮮的，就找了天來嘗鮮試試。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

我以為【鳥哥正常手工湯包】餐車知道的人並不多，想不到已經開了10多年，從沒看過它排隊，倒是來買的客人沒間斷過就三三兩兩陸續上門，路邊攤湯包比較好評的有烏日宮小籠湯包、御珍饌鮮肉湯包、南屯橋鮮肉湯包等等。

還有一家在南屯的阿南小籠湯包也收在口袋名單許久，倒是這家鳥哥鮮少聽人提到，倒是GOOGLE才發現其實網路食記好幾篇，雖然表定是傍晚五點開始營業。

但其實車子開到這再整個擺好攤開始桿麵皮蒸湯包也差不多要五點二十分才買得到。它的位置就在台灣大道與東海街轉角處，剛好在傢俱工廠跟7-11的倉庫前面，路邊攤湯包攤車在早餐下午算蠻常見的，可是連麵皮都要自己桿再現包現蒸。

這樣的全手工製作就沒這麼常見了，而且一賣十多年始終堅持如此很不簡單。而且老闆本人超愛聊天，幾乎跟每個客人都能聊上幾句像是多年老朋友。

不過也因為全程手工製作，所以人稍微多幾個的話要來買就要耐心等了。另外假日沒有營業，現在只有週一到週五晚上吃得到了。

攤位提供的餐食也很簡單，手工湯包／綜合湯／魚丸湯，就這三種而已，湯包七顆60元以好吃的路邊攤湯包來說其實不貴，誠意吃得到怪不得生意這麼好。

【招牌正常手工湯包 每份七顆60元 推薦加辣】

基本上這邊沒有提供內用，但沒有要外帶回家吃的話也可以直接立食，或者鳥哥現場也有提供簡單塑膠椅讓你坐著吃，完全是非常自在的路邊攤。

一份七顆其實還挺大顆的，而且賣相非常像宜蘭排隊的正常小籠湯包，整個塞滿盤子外帶盒裡，沒有薑絲，但你可以選擇要不要加特製辣醬。（辣度對我來說很開胃夠力，但不會嗆辣，不吃辣的人可能不建議加）

咬開薄透包子皮，湯汁瞬間就熱燙湧出，裡面新鮮蔥肉餡香瞬間溢出，蔥量實在肉餡鮮甜湯汁滿滿，想不到無意間路過竟然有這麼厲害的湯包！比起上面提到的其他幾家路邊攤湯包根本完全毫不遜色！

綜合湯35元一碗不貴，但湯頭很好喝，像那種煮了很多黑輪米血魚板的湯，裡面的料有小黑輪、小米血、魚板，不過料吃起來我覺得還好。

台中半夜要吃得到好吃手工湯包，除了找豆漿店以外好像也沒其他選擇，而鳥哥能在東海一開十多年除了宵夜賣點外，真材實料好吃也是關鍵，大顆價位又不貴，所以吃過後每次經過都會嘴饞買個一兩籠回味一下，喜歡吃湯包的話蠻推薦可以來試試的，完全不輸其他有名的排隊湯包！

鳥哥正常手工湯包

地址：台中市龍井區台灣大道五段232號電話：0925－063－700營業時間：17：00～02：00

橘子狗愛吃糖部落格、橘子狗愛吃糖FB粉絲團

【你可能也想看】

►捨不得吃！一中街胖呼呼雪怪霜淇淋 豆乳尬巧克力超濃郁

►79元就能吃飽！台中超佛心丼飯 大份量雙倍炙燒豚肉鋪滿飯

►滿滿牛肉羅宋湯喝到飽！台中超狂人氣牛排 炭烤龍蝦肉嫩鮮美

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 南屯 宜蘭 烏日 龍井區

title: 皮薄、肉餡爆多汁！台中深夜最強湯包餐車　料多綜合湯只要35元


content_text:
每個做媽媽的如果發現自己的孩子受傷或是出了什麼事，都會感到非常擔心著急，而且不僅人類有這種母愛的情感，就連動物媽媽們也都非常愛護自己的孩子。一隻鴨媽媽帶著8個孩子走在馬路上，沒想到經過水溝蓋時孩子們不慎從縫中掉落，讓著急的鴨媽媽在一旁不知所措地打轉。

To follow mom. from r/therewasanattempt

有網友在美國論壇《Reddit》上分享了這段影片，一隻鴨媽媽帶著自己的8個孩子走在柏油馬路上，沒想到經過水溝蓋時一隻小鴨卻不慎墜落，鴨媽媽回過頭來發現孩子不見了，立刻跑回原處查看狀況，沒想到身後跟著的其他小鴨卻也因此一隻接著一隻地從水溝蓋摔落，鴨媽媽回過神來驚覺孩子全都不見了，著急地繞著水溝蓋打轉，不知道該如何才能拯救自己的小孩。

To follow mom. Part 2 of the mother duck and ducklings video. People were concerned. But they were saved. from r/therewasanattempt

所幸旁邊正好有好心人士目睹全程，馬上打開水溝蓋幫忙救出小鴨，孩子們重新返回馬路後都快速地向媽媽的方向奔去，在所有小鴨都被救上來後，鴨媽媽也緊張地帶牠們迅速逃離這個危險區域。

影片曝光之後，網友們都深受感動，也謝謝那個好心的人幫助鴨子一家人，「我超擔心牠們被救出來以後又掉到了另外一個水溝蓋底下…」、「太感謝這個人了，我真的有夠擔心」、「第一支影片讓我超難過，好險還有後續…」、「兄弟，做得好！」、「感謝這個善良的陌生人，在2020年我們需要來點圓滿的結局」。

文章來源：Reddit

寶寶慘被偷襲獵食 鴨媽激戰海鷗結局心碎

貪心水鳥慘死沙灘 口中含「最後晚餐」肥到吞不下肚

巨嘴鴨搭「空中便車」直接停在大型猛禽翅膀上 網驚：太有種了

journalist: 賈恩祺

title: 帶8寶逛街回頭一看全失蹤 鴨媽媽慌了瘋狂轉圈


content_text: 2020年中國國際服務貿易交易會「工業互聯網高峰論壇」5日發布成立了中國大陸首個工業互聯網推進委員會。該委員會旨在加速推進工業互聯網發展頂層設計與生態建設，引導形成跨界協作、開放共享、安全可控的創新體系，為中國大陸工業互聯網持續、健康發展奠定堅實基礎。新華社報導，工業互聯網推進委員會是在大陸工業和信息化部指導下，由中國工業互聯網研究院發起，聯合大陸國內工業互聯網領域有影響力的企事業單位、行業協會的專家和企業家，共同組建的大陸國家工業互聯網推進聯合體。 據了解，工業互聯網推進委員會匯聚了中國大陸國內權威研究機構、行業協會、十大雙跨工業互聯網平台企業、信息通信技術與工業領域的龍頭企業、工業互聯網安全企業、工業互聯網重點推廣方向的先行企業的數十位企業家和專家學者。下一步，工業互聯網推進委員會將重點圍繞工業互聯網的戰略研究、標準體系、行業解決方案等關鍵方向開展工作，面向安全生產、能源、煤炭、醫療、建築、鋼鐵、石化、汽車、衛星、工控安全等領域開展創新應用推廣，同時加強對工業互聯網大數據的匯聚、共享和價值發掘，促進工業互聯網平台建設，推動工業化與信息化在更廣範圍、更深程度、更高水平上實現融合發展。

title: 推工業互聯網 陸成立委員會


content_text:
▲慢慢把衣服套在頭上嚇媽媽。（圖／有點毛毛的／網友黃翌瑄提供，下同）

記者呂欣潞／綜合報導

農曆7月會嚇到人啦！網友黃翌瑄家中有隻白汪「慢慢」，經常做出許多搞笑的舉動，還曾不小心把另隻狗的尾巴毛咬掉，讓家人哭笑不得。這天慢慢嘗試「自己穿衣服」，沒想到，大頭卻直接卡在洞口出不來，讓牠看起來像是一個「無臉汪」，可怕模樣驚嚇家人！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲慢慢的出頭很多！

黃翌瑄拍下照片嚇得直呼，「媽咪上個廁所出來，看到慢慢怎變這樣？慢慢你嚇到媽了！」透過畫面可以看見，慢慢坐在床上露出充滿怨氣的神情盯著鏡頭，因為頭上卡著一件灰色上衣，讓牠完全動彈不得。搞笑的是，黃翌瑄卻被慢慢的「詭異打扮」嚇到，掀開衣服後無奈地說，「 鬼月ㄟ，嚇死我了……咒怨ㄟ眼神！」

▲慢慢曾經不小心咬掉狗同伴的尾巴毛。

照片分享到臉書社團「有點毛毛的」，許多網友看完後紛紛笑噴表示，「戲精」、「慢慢今晚想來點不一樣的」、「很應景！不錯」、「慢慢說：我只是想聞媽媽的味道」、「為萬聖節做準備？」、「提早過萬聖節的意思」、「好像是日本忍者XDD」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►貪吃貓偷走雞腿！副總急發「補償申明」捍衛員工 超狂福利羨煞網

►普渡把6柴關籠！3隻氣炸「吐尖牙狠瞪」 網見隔壁景象險笑噴

►網購新衣！6Kg貓試穿每件「卡胸口炸肚」 媽笑辯：有瑕疵吧

►「不明生物」拒下水路倒泳池！ 4顆粉肉球萌暈網：求正面

►賓士兄弟「倒車入庫」塞櫃萌監控 網見同款神韻暴動：有禿眉！

▼更多精彩內容。

references: 網友 臉書社團

title: 洗完澡驚見「無臉鬼坐床」怨氣盯人！　她掀衣笑噴：出頭很多


content_text: California National Guard shows dozens of evacuees are evacuated to safety on a Cal Guard Chinook Saturday, Sept. 5, 2020, after the Creek Fire in cen... California National Guard shows dozens of evacuees are evacuated to safety on a Cal Guard Chinook Saturday, Sept. 5, 2020, after the Creek Fire in central California left them stranded. More than 200 people were airlifted to safety after a fast-moving wildfire trapped them in a popular camping area in California's Sierra National Forest. The California Office of Emergency Services said Black Hawk and Chinook helicopters were used for the rescues that began Saturday night and continued overnight. (California National Guard via AP) In this Saturday, Sept. 5, 2020, photo released by the California National Guard, shows the view from a Cal Guard Chinook helicopter last night rescui... In this Saturday, Sept. 5, 2020, photo released by the California National Guard, shows the view from a Cal Guard Chinook helicopter last night rescuing people trapped after the Creek Fire in central California left them stranded. More than 200 people were airlifted to safety after a fast-moving wildfire trapped them in a popular camping area in California's Sierra National Forest. The California Office of Emergency Services said Black Hawk and Chinook helicopters were used for the rescues that began Saturday night and continued overnight. (California National Guard via AP) A business owner, who declined to give his name, looks up at the smoke-covered sky from the Creek Fire at his boat rental place Sunday, Sept. 6, 2020,... A business owner, who declined to give his name, looks up at the smoke-covered sky from the Creek Fire at his boat rental place Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) A business owner, who declined to give his name, walks next to kayaks he rents as smoke from the Creek Fire fills the sky, Sunday, Sept. 6, 2020, in S... A business owner, who declined to give his name, walks next to kayaks he rents as smoke from the Creek Fire fills the sky, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) An air tanker drops retardant at a wildfire burns at a hillside in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading wildfires sent peopl... An air tanker drops retardant at a wildfire burns at a hillside in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading wildfires sent people fleeing and trapped campers in one campground as a brutal heat wave pushed temperatures above 100 degrees in many parts of California. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Members of a hand crew work on the fire line in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Members of a hand crew work on the fire line in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Members of firefighters walk in line during a wildfire in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent peo... Members of firefighters walk in line during a wildfire in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people fleeing Saturday, with one trapping campers at a reservoir in the Sierra National Forest, as a brutal heat wave pushed temperatures into triple digits in many parts of state.(AP Photo/Ringo H.W. Chiu) The wind whips embers from a tree burned by a wildfire Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people... The wind whips embers from a tree burned by a wildfire Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people fleeing Saturday, with one trapping campers at a reservoir in the Sierra National Forest, as a brutal heat wave pushed temperatures into triple digits in many parts of state. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) A wildfire burns in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people fleeing Saturday, with one trappin... A wildfire burns in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people fleeing Saturday, with one trapping campers at a reservoir in the Sierra National Forest, as a brutal heat wave pushed temperatures into triple digits in many parts of state. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) A helicopter drops water at a wildfire in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people fleeing Satu... A helicopter drops water at a wildfire in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people fleeing Saturday, with one trapping campers at a reservoir in the Sierra National Forest, as a brutal heat wave pushed temperatures into triple digits in many parts of state.(AP Photo/Ringo H.W. Chiu) A wildfire burns in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people fleeing Saturday, with one trappin... A wildfire burns in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people fleeing Saturday, with one trapping campers at a reservoir in the Sierra National Forest, as a brutal heat wave pushed temperatures into triple digits in many parts of state. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) A plume of smoke from the El Dorado Fire is seen from the Interstate 10 in Loma Linda, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. In Southern California, a fast... A plume of smoke from the El Dorado Fire is seen from the Interstate 10 in Loma Linda, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. In Southern California, a fast-moving fire in the foothills of Yucaipa has prompted evacuation orders for Oak Glen, a farm community that just opened its apple-picking season to the public. Cal Fire's San Bernardino unit said the fire has scorched at least 800 acres and was burning at a "moderate to dangerous" rate of spread. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) A plume of smoke from the El Dorado fire is seen from the Interstate 10 in Loma Linda, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. In Southern California, a fast... A plume of smoke from the El Dorado fire is seen from the Interstate 10 in Loma Linda, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. In Southern California, a fast-moving fire in the foothills of Yucaipa has prompted evacuation orders for Oak Glen, a farm community that just opened its apple-picking season to the public. Cal Fire's San Bernardino unit said the fire has scorched at least 800 acres and was burning at a "moderate to dangerous" rate of spread. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) A helicopter prepares to drop water at a wildfire in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people f... A helicopter prepares to drop water at a wildfire in Yucaipa, Calif., Saturday, Sept. 5, 2020. Three fast-spreading California wildfires sent people fleeing Saturday, with one trapping campers at a reservoir in the Sierra National Forest, as a brutal heat wave pushed temperatures into triple digits in many parts of state. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) FILE - In this Aug. 18, 2017, file photo, electrical power flow, and conditions are monitored at the California Independent System Operator (Californi... FILE - In this Aug. 18, 2017, file photo, electrical power flow, and conditions are monitored at the California Independent System Operator (California ISO) grid control center in Folsom, Calif. The managers of California's power grid are warning there could be rolling blackouts if customers don't conserve energy. Exceptionally high temperatures are driving the highest power use of the year and transmission losses due to wildfires have cut into supplies. Eric Schmitt of the California Independent System Operator said up to 3 million customers could lose power for up to four hours Sunday evening, Sept. 6, 2020. He said where those outages occur are up to local utilities. The Creek Fire in the Sequoia National Forest in central California and another fire in Southern California have knocked out transmission lines that carry about 1,600 megawatts of electricity. (AP Photo/Rich Pedroncelli, File) A Los Angeles Fire Department helicopter makes a water drop over a brush fire in the Sepulveda Basin in the Sherman Oaks area of Los Angeles, Sunday, ... A Los Angeles Fire Department helicopter makes a water drop over a brush fire in the Sepulveda Basin in the Sherman Oaks area of Los Angeles, Sunday, Sept. 6, 2020. In Southern California, crews scrambled to douse several fires that popped up. The largest was a blaze in the foothills of Yucaipa east of Los Angeles that prompted evacuation orders for eastern portions of the city of 54,000 along with several mountain communities. (AP Photo/Richard Vogel) Los Angeles Fire Department personnel work to douse several small brush fires in the Sepulveda Basin in the Sherman Oaks area of Los Angeles, Sunday, ... Los Angeles Fire Department personnel work to douse several small brush fires in the Sepulveda Basin in the Sherman Oaks area of Los Angeles, Sunday, Sept. 6, 2020. In Southern California, crews scrambled to douse several fires that popped up. The largest was a blaze in the foothills of Yucaipa east of Los Angeles that prompted evacuation orders for eastern portions of the city of 54,000 along with several mountain communities. (AP Photo/Richard Vogel) Los Angeles Fire Department firefighters hike into the Sepulveda Basin to fight a brush fire in the Sherman Oaks area of Los Angeles, Sunday, Sept. 6,... Los Angeles Fire Department firefighters hike into the Sepulveda Basin to fight a brush fire in the Sherman Oaks area of Los Angeles, Sunday, Sept. 6, 2020. In Southern California, crews scrambled to douse several fires that popped up. The largest was a blaze in the foothills of Yucaipa east of Los Angeles that prompted evacuation orders for eastern portions of the city of 54,000 along with several mountain communities. (AP Photo/Richard Vogel) Los Angeles Fire Department firefighters make their way into the Sepulveda Basin to fight a brush fire in the Sherman Oaks area of Los Angeles, Sunday... Los Angeles Fire Department firefighters make their way into the Sepulveda Basin to fight a brush fire in the Sherman Oaks area of Los Angeles, Sunday, Sept. 6, 2020. In Southern California, crews scrambled to douse several fires that popped up. The largest was a blaze in the foothills of Yucaipa east of Los Angeles that prompted evacuation orders for eastern portions of the city of 54,000 along with several mountain communities. (AP Photo/Richard Vogel) Firefighters run along state Highway 168 while fighting the Creek Fire, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Firefighters run along state Highway 168 while fighting the Creek Fire, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) A firefighter uses a hose while fighting the Creek Fire along state Highway 168, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose S... A firefighter uses a hose while fighting the Creek Fire along state Highway 168, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) A firefighter runs with a hose in front of a structure while fighting the Creek Fire, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio J... A firefighter runs with a hose in front of a structure while fighting the Creek Fire, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Firefighters keep an eye on the Creek Fire along state Highway 168, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Firefighters keep an eye on the Creek Fire along state Highway 168, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Gabe Huck, a member of a San Benito Monterey Cal Fire crew, fires flares to ignite a controlled burn as he fights the Creek Fire along state Highway 1... Gabe Huck, a member of a San Benito Monterey Cal Fire crew, fires flares to ignite a controlled burn as he fights the Creek Fire along state Highway 168, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Members of a San Benito Monterey Cal Fire crew take drip torches to ignite a controlled burn as they fight the Creek Fire along state Highway 168, Sun... Members of a San Benito Monterey Cal Fire crew take drip torches to ignite a controlled burn as they fight the Creek Fire along state Highway 168, Sunday, Sept. 6, 2020, in Shaver Lake, Calif. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) SHAVER LAKE, Calif. (AP) — Rescuers in military helicopters airlifted 207 people to safety over the weekend after an explosive wildfire trapped them in a popular camping area in California’s Sierra National Forest, one of dozens of fires burning amid record-breaking temperatures that strained the state's electrical grid and for a time threatened power outages for millions. The California Office of Emergency Services said Black Hawk and Chinook helicopters were used for the rescues that began late Saturday and continued into Sunday morning at Mammoth Pool Reservoir. At least two people were severely injured and 10 more suffered moderate injuries. Two campers refused rescue and stayed behind, the Madera County Sheriff's Office said, and there was no immediate word on their fates. A photo tweeted by the California National Guard showed more than 20 evacuees packed tightly inside one helicopter, some crouched on the floor clutching their belongings. In another photo taken on the ground from a helicopter cockpit, the densely wooded hills surrounding the aircraft were in flames. The blaze dubbed the Creek Fire has charred more than 71 square miles (184 square kilometers) of timber, and the 800 firefighters on the scene had yet to get any containment after two days of work on steep terrain in sweltering heat. Some homes and businesses have burned, but there was no official tabulation yet. Other blazes broke out in Southern California and forced evacuations in San Diego and San Bernardino counties. The California Department of Forestry and Fire Protection, or Cal Fire, said the latter blaze, called the El Dorado Fire, started Saturday morning and was caused by a smoke-generating pyrotechnic device,used during a gender-reveal party. The Creek Fire churned southward from the reservoir through miles of dense forest and by Sunday afternoon threatened a marina and cabins along Shaver Lake, where Jack Machado helped friends remove propane tanks from the lodge Cottages at the Point. Sheriff’s deputies went through the town of several hundred residents to make sure people complied with evacuation orders. “The lake is totally engulfed with smoke. You can’t hardly see in front of you,” Machado said. “The sky’s turning red. It looks like Mars out there.” Temperatures in the fire zone were in the 90s, but that was cool compared to many parts of the state. Downtown Los Angeles reached 111 degrees (44 Celsius). and a record-shattering high of 121 degrees (49.4 Celsius) was recorded in the nearby Woodland Hills neighborhood of the San Fernando Valley. It was the highest temperature ever recorded in Los Angeles County, according to the National Weather Service. The mark rivaled the high in California's Death Valley, typically the hottest place in the country. Meanwhile, downtown San Francisco set a record for the day with a high of 100 (37.7 Celsius), smashing the previous mark by 5 degrees. “By our calculations, over 99% of California’s population is under an Excessive Heat Warning or Heat Advisory today,” the weather service in Sacramento tweeted Sunday afternoon. The exceptionally hot temperatures were driving the highest power use of the year, and transmission losses because of the wildfires have cut into supplies. Eric Schmitt of the California Independent System Operator that manages the state’s power grid said up to 3 million customers faced power outages if residents didn't curtail their electricity usage. About 7 p.m., the California Independent System Operator declared an emergency and said power outages were imminent because a transmission line carrying power from Oregon to California and another in-state power plant went offline unexpectedly. The cause of the outages is unknown at this time, the agency said. But about 8:30 p.m., the agency issued a tweet calling off the emergency “thanks to conservation of Californians!" It said no power outages were ordered by operators of the grid. Pacific Gas & Electric, the state’s largest utility, warned customers that it might cut power starting Tuesday because of expected high winds and heat that could create even greater fire danger. Some of the state’s largest and deadliest fires in recent years have been sparked by downed power lines and other utility equipment. The Creek Fire started Friday and by Saturday afternoon exploded in size, jumped the San Joaquin River and cut off the only road into the Mammoth Pool Campground, national forest spokesman Dan Tune said. At least 2,000 structures were threatened in the area about 290 miles (467 kilometers) north of Los Angeles. The cause of the fire hasn't been determined. While some campers were rescued by helicopters, others made a white-knuckle drive to safety. Juliana Park recorded video of flames on both sides of her car as she and others fled down a mountain road. “A backpacking trip cut short by unforeseen thunder, ash rain, and having to drive through literal fire to evacuate #SierraNationalForest in time,” Park tweeted. “Grateful to the SNF ranger who led us down ... wish we got her name.” The Mammoth Pool Reservoir is about 35 miles (56 kilometers) northeast of Fresno. It's surrounded by thick pine forests and is a popular destination for boating and fishing. Bone-dry conditions and the hot weather fueled the flames once the fire started, and it grew rapidly. Lindsey Abbott and her family were guided to safety by a stranger they followed down from their campsite near Whisky Falls. “It was so hot, you could feel the flames going through the window,” she told ABC30 in Fresno. Ashley Wagner was among those rescued, along with two relatives and a friend. They were trapped in Logan’s Meadow behind Wagner’s Store, a 63-year-old business run by her aunt that was destroyed. “My family’s history just went up in flames,” Wagner told the station. In Southern California, crews scrambled to douse several fires that popped up, including one that closed mountain roads in Angeles National Forest. The largest was a blaze in the foothills of Yucaipa east of Los Angeles that prompted evacuation orders for eastern portions of the city of 54,000 along with several mountain communities. Cal Fire said the fire scorched at least 4.7 square miles (12.2 square kilometers) of brush and trees. In eastern San Diego County, the Valley Fire broke out Saturday afternoon, and fire officials warned the blaze was burning at a “dangerous rate of speed.” By Sunday morning it had destroyed at least 10 structures after burning 6.25 square miles (16 square kilometers) and prompting evacuations near the remote community of Alpine in the Cleveland National Forest. At least two of the lost structures were homes, ABC10 News in San Diego reported. Cal Fire said 14,800 firefighters were battling 23 major fires in the state. California has seen 900 wildfires since Aug. 15, many of them started by an intense series of thousands of lightning strikes. The blazes have burned more than 1.5 million acres (2,343 square miles). There have been eight fire deaths and nearly 3,300 structures destroyed. ___ Weber reported from Los Angeles.

journalist: By MARCIO JOSE SANCHEZ and CHRISTOPHER WEBER , Associated Press, Associated Press

title: California avoids major power outages as wildfires rage


content_text:
原標題：大學生最高可補7500元

廣州日報訊 （全媒體記者李直建）新學期開始了，對於貧困家庭的學生來說，能領到一份助學補助再好不過了。日前，東莞市教育局、民政局、財政局三部門聯合印發了新修訂的《東莞市低保家庭和低收入家庭在校學生助學補助實施方案》，明確低保家庭和低收入家庭的在校學生在本月內可在戶籍所在的村（居）委會進行助學補助登記，根據學段的不同獲得不同金額的補助。其中，低保家庭的在校大學生可獲補助最多，數額為7500元/年。

每學年登記一次

此項補助主要面向低保家庭和低收入家庭的在校學生。上述方案規定，東莞市受助學生每學年需要助學登記一次，登記受理時間為9月1日~30日，受理登記地點為戶籍所在村（居）委會。

登記時，就讀普通中小學和中職學校（含技工學校）的受助學生需攜帶學生身份證（或戶口簿）正本和複印件、低保證（或低收入證）正本、用於領取補助的銀行卡（或存摺）複印件等資料。學生（監護人）無需提供就讀證明材料。

在東莞本市就讀普通中小學和中職學校（不含技工學校）的學生由市鎮兩級教育行政部門通過學籍系統或統一派發給相關學校查證學生就讀和住宿情況；就讀技工學校、在市外就讀普通中小學和中職學校的學生由鎮街教育行政部門通過發放《關於核實在校學生身份的公函》查證學生就讀和住宿情況。

就讀大學的受助學生需攜帶學生身份證（或戶口簿）正本和複印件、低保證（或低收入證）正本、用於領取補助的銀行卡（或存摺）複印件、學生證（大一新生可提供錄取通知書）複印件和學費繳交單據複印件等資料。

據悉，已享受其他家庭經濟困難助學政策的學生按「就高不就低」的原則，不重複享受助學政策（不包括國家助學金）。登記時間結束后，將不再受理補助登記，如確實存在經濟困難的家庭可向民政部門申請臨時救助。

補助對象

補助主要面向低保家庭和低收入家庭的在校學生。

具體分為兩類。

一類是東莞市戶籍並取得東莞市民政部門審批通過的低保家庭在校小學生、初中生、普通高中生、中職生、技工生，以及全日制普通高等學校在校大學生（大專或以上學歷）。

另一類是東莞市戶籍並取得東莞市民政部門審批通過的低收入家庭在校普通高中生、中職生、技工生，以及全日制普通高等學校在校大學生（大專或以上學歷）。受助學生助學補助資金按東莞市最低生活保障金的分擔比例，由市、鎮（街）財政分擔，分別列入市、鎮（街）財政年度預算安排。

補助標準

低保家庭在校學生與低收入家庭在校學生的補助標準有一定的差別。

低收入家庭高中生（含中職生、技工生）每人每年補助1500元，大學生（大專或以上學歷）每人每年補助3500元。

而低保家庭在校學生的助學補助包含了生活費、住宿費和學雜費三項。低保家庭小學生只有生活費補助，沒有另外兩項補助，合計1000元；初中生生活費補助1800元，住宿費補助600元，合計2400元；高中生生活費補助1800元，住宿費補助600元，學雜費補助2500元，合計4900元；中職生（含技工生）生活費補助1800元，住宿費補助600元，合計2400元；大學生（大專或以上學歷）沒有生活費補助，住宿費補助1500元，學雜費補助6000元，合計7500元。

title: 大學生最高可補7500元


content_text:
記者李湘文／綜合報導

大陸演員田亮曾是跳水國手，退役後結婚生下女兒森碟、兒子小亮仔，並先後帶他們上《爸爸去哪兒》第1季和第4季，收穫高人氣。森碟今年已經12歲，跟爸爸一樣對運動很感興趣，最近被田亮曝光一段鍛鍊影片，小小年紀已開始有運動員架式。

▲《爸爸去哪兒》中只有5歲的森碟，現在已是12歲的運動美少女。（圖／翻攝自微博／田亮）

田亮日前在微博PO文：「聽說《小巨人運動會》快要開始了？我家的小巨人也操練起來了，想要切磋一下！」影片中，森碟穿著一身運動裝、梳起高馬尾，一次又一次地進行跳躍訓練，隨著腿部不斷地出力，大腿、小腿的肌肉也繃起，形成好看的線條，令網友大嘆「這肌肉、這體型，羨慕」、「小腿肌肉太美」、「森碟真的長大了」。

▲森碟健身，腿部肌肉線條炸出。（圖／翻攝自微博／田亮）

事實上，森碟遺傳爸爸的運動細胞，從小就喜歡運動，尤其對網球特別感興趣，在田亮的幫忙之下，早早開始管理飲食、接受訓練，還曾請萊頓休伊特（Lleyton Hewitt）當老師，現在已經相當有模有樣，更被網友看好將來跟隨爸爸進入體壇，成為新的明日之星。

▲森碟喜歡網球，從小開始接受訓練。（圖／翻攝自微博／田亮）

title: 《爸爸1》12歲森碟健身　一蹲低「腿部肌肉炸出」網看呆：真的長大了


content_text:
瑞信第21屆亞洲科技論壇（ATC）7日登場，瑞信亞洲太區科技研究部門主管尼堅（Manish Nigam）預估，全球5G智慧型手機出貨2020年將年增逾15倍至2.59億支，2021年出貨將年增89%至4.9億支。（瑞信提供）中央社記者吳家豪傳真 109年9月7日（中央社記者吳家豪台北7日電）受到疫情影響，瑞信估計今年全球智慧型手機出貨量將年減8%至12.56億支，不過隨著5G落地、雲端預算主流化與經濟復甦3大動能推升2021年、2022年正成長5%至8%，估計2022年整體智慧型手機出貨量達14.23億支。

瑞信最新預估，2021年全球智慧型手機出貨轉為正成長，年增8%、達13.56億支；2022年出貨將年增5%至14.23億支。

另外，由於中國5G智慧型手機快速放量，預估在全球5G智慧型手機市場出貨，2020年將年增逾15倍至2.59億支，2021年出貨將年增89%至4.9億支。

瑞信第21屆亞洲科技論壇（ATC）今年首次採用線上模式舉行，與會人數較去年增加1倍以上，包括600多家全球頂尖投資機構和百餘家領先科技企業。瑞信分析師預期5G加速落地、雲端運算主流化和經濟全面復甦三大主題將引領科技產業在疫情下逆勢成長，科技股行情可望延續，明年將迎來強勁反彈。

瑞信亞洲太區科技研究部門主管尼堅（Manish Nigam）表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響人們日常生活的同時，也大幅衝擊企業營運模式。在疫情之下，企業被迫採取大規模遠端辦公，帶動相關基礎設施和居家辦公前端設備的需求。隨著教育和娛樂逐漸走向居家消費模式，相關設備的投資也同步增加。

尼堅觀察，自今年初以來，亞洲除日本以外的科技產業表現出色，股票投資回報率領先大盤9%，主要受惠於半導體領域成長以及整體中國科技股績優表現。儘管短期仍存在一定壓力，但瑞信對亞洲科技產業中期前景仍保持樂觀預期。

尼堅認為，5G和雲端運算技術將在未來10年帶領供應鏈成長。雲端運算正面臨新的轉捩點，從創建、傳輸、儲存到分析的資料生命週期來看，雲端運算並非疫情催生的短期結果，而是一個能夠持續數年的長期趨勢，疫情則加速雲端部署的應用進程。

展望亞洲科技產業前景，尼堅認為，隨著下半年部分利多因素消耗殆盡，產業表現會面臨週期性風險。但在5G、資料分析、雲端計算和資料中心等相關主題的帶動下，科技股依然具備良好的長期投資價值。

尼堅也提醒，疫情持續蔓延及美中緊張關係進一步升溫，可能對經濟帶來負面影響，仍將是影響亞洲科技產業表現的主要風險。

瑞信研究發現，連網裝置和影音應用爆發式增長、遍地開花的企業雲和消費雲服務，以及人工智慧（AI）資料分析的快速發展，推動全球雲端IT基礎架構支出持續擴大。預計到2022年，全球雲端IT基礎設施支出將達到890億美元（約新台幣2.6兆元），2019年至2022年間的複合年均成長率可達10%。相較之下，傳統IT基礎設施同時期支出預計將穩定維持在每年650億美元左右。

瑞信台灣證券研究主管、亞洲半導體分析師艾布蘭（Randy Abrams）表示，雲端與網路服務的長期趨勢，將帶動超大規模資料計算平台支出，目前超大規模營運商每年收入成長40%以上，資本性支出占營業現金流40%，且沒有下降趨勢。

journalist: 中央社記者吳家豪台北7日電

countries: 日本 中國 台灣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 今年全球智慧型手機恐年減8% 瑞信：最快明年回神 | 產經


content_text:
欠繳國民年金對欠費者本人沒罰則，但《國民年金法》訂定「罰配偶條款」，如果配偶不幫另一半繳保費可能會收到罰單，根據了解勞保局預計在9月中要挑200名配偶來「祭旗」，鎖定欠費者本人仍在投保國保且欠費達60個月以上者，若欠費者本人或其配偶再不繳錢，配偶將吃上3000元到1.5萬元罰單。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／「國保欠費」勞保局出手！ 不繳錢恐吃1.5萬罰單


content_text: 天陽科技在互動平台表示：公司在區塊鏈的技術層面上有跟進及研究，未來公司會隨著銀行客戶在此方面的業務需求增加而加強合作，暫時沒有取得區塊鏈方面的技術專利。

title: 天陽科技在互動平台表示：公司在區塊鏈的技術層面上有跟進及研究，未來公司會隨...


content_text:
大陸海關總署7日公布8月份外貿數據，按美元計，大陸8月出口年增9.5％，優於外界預期。不過進口年減2.1％，則是與外界預期的增長有相當落差，非但未能從7月數據扭跌反升，跌幅還進一步擴大。

新浪財經報導，按美元計，大陸8月出口年增9.5％，優於外界預期的7.5，並較前期增加2.3個百分點；不過進口年衰退2.1％，遜於外界預期的增長0.2％，且不如7月衰退1.4％的數據。

按人民幣計，大陸8月出口年增11.6％，略低於預期的12.4％；進口年減0.5％，不如預期的成長6.1％。

(工商 )

title: 陸8月進口跌2.1％ 未能扭跌回升