content_text:
國民黨中評委林竹松在會中表示，雖然現在藍營擁14個縣市，但民進黨有中央的力量，再加上強悍的網軍，國民黨應提早布局、提名人選，接下來的選戰才有勝算。

在六都而言，林竹松認為台北市應該徵召蔣萬安，才能對抗民進黨可能派出的陳時中、鄭麗君或林右昌；新北市長侯友宜聲望高、台中市長盧秀燕主打中火和空氣議題，支持度持續上升，連任有望，至於其他三都他認為除非有奇招，不然勝出的機會不高，但林竹松認為，國民黨只要六都裡能贏三都就算是大贏了。

journalist: 陳凱俊

people: 盧秀燕 陳時中 鄭麗君 侯友宜 蔣萬安 林右昌

title: 呼籲國民黨超前部署 中評委點名「韓朱配」征戰2024


content_text:
三星電子產品產線不斷撤出大陸，繼近年關閉在大陸的手機、電腦等工廠後，最新又傳出三星將在11月關閉在大陸唯一一座電視工廠，以提升供應鏈管理效率。

韓聯社引述消息人士說法稱，三星擬在11月底關閉天津電視製造工廠，該工廠約有300名工廠，該舉措主要是為了改善公司生產效率，以應對行業激烈競爭。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 三星在陸最後一座電視工廠 傳11月熄燈


content_text:
金門旅台導演董振良（左）7日說，國家電影及視聽文化中心是孕育他導演夢的搖籃，年輕時在這裡結識了前館長李天礢（右）等多人，進而成了他的良師益友。（董振良提供）中央社記者黃慧敏傳真 109年9月7日（中央社記者黃慧敏金門縣7日電）金門旅台導演董振良在匿名友人贊助下，將為新作「家鄉用膠卷捆綁我的人生」在國家電影及視聽文化中心舉行3場口碑特映會。他說，該地是孕育他導演夢的搖籃，在這裡放映意義深遠。

台灣電影景氣低迷多年，但30年來，董振良始終堅持在電影工作崗位上；7月他推出新作「家鄉用膠卷捆綁我的人生」，呈現30多年來金門人在各地打拚的種種樣貌，並再次闡述他的訴求─「金馬獎回歸金門舉辦」。

當時他發下豪語，若預售票能達到1000張，就到電影院放映新作，但預售票只有375張。一名不願透露姓名的友人得知距離目標還有一段距離，特別伸出援手贊助3場行政法人國家電影及視聽文化中心場租費，讓董振良得以實現電影在大銀幕放映的願望。

對這名匿名友人，董振良到現在還不知他的身分。至於之所以選擇在影視聽中心舉辦特映會，主要是因為董振良18歲來台灣時，就加入中心的前身電影圖書館；在這裡，他觀賞到各國的電影，看到不同的文化，也認識了世界各地的導演，等於是孕育他導演夢的搖籃。

20歲時，董振良在這裡看到法國導演雷奈的「戰爭終了」時，發願「有一天有機會我要拍一部金門電影」。日後，從「再見金門」劇本到拍攝完成「單打雙不打」，董振良果真夢想成真，這都是電影圖書館（資料館）給他的滋養；在這裡，他認識了很多電影人，兩位館長井迎瑞和李天礢也成了他的良師益友。

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣7日電

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 重回導演夢孕育地 董振良影視聽中心放映新片 | 娛樂


content_text: 雲林縣古坑鄉今年度入選交通部觀光局2020台灣經典山城小鎮，為宣傳古坑山城小鎮觀光，並為2020台灣國際咖啡節暖身，雲縣舉辦「拾影山城」影片徵選活動。由副縣長謝淑亞、縣議員賴淑娞、觀光處長陳璧君與古坑鄉長沈勝騰等，攜手時尚設計師Daniel Wong及旅遊主持藝人段慧琳站台共同宣傳，以雲林古坑作為山城小鎮的構想出發，構思出具有話題性、創意性的古坑故事，徵選時間從109年9月10日至10月30日止，最高獎金達10萬元整，歡迎下一個李安報名參賽。 副縣長謝淑亞表示，縣府長期致力於古坑文化培植產業、咖啡及環境生態，打造成生活態度的觀光品牌、再次榮獲經典山城小鎮，古坑擁有獨特的地質、瀑布、溪谷、山林、茶園等地理景觀資源，透過山區步道的連結，提供多樣且豐富之大自然體驗，步道調查總計49條，總長度約68公里，橫跨中低海拔高度之間，並盤點較優質共計20條步道，包括荷苞山、樟湖桂林、草嶺石壁及華山華南步道系統等，由影片徵選活動，吸引熱愛用影像說故事的人，發掘出古坑不同角落的故事，把美好及在地的芬芳，透過大家的巧思、專業，可以盡情跟我們國人分享，更歡迎到古坑喝咖啡，把古坑山城慢遊品味在地特殊的風情以及人文情懷。 熱愛戶外活動的旅遊主持人段慧琳則表示，除了主持節目外景再加上本身也非常喜歡戶外旅遊活動，對於古坑並不陌生，最難忘的是她曾經騎自行車長征兩日浪漫台三線的旅程，途中讓她非常難忘的就是騎乘在古坑的綠色隧道當中，兩側的綠蔭還有稻田風景，以及古坑鄉親所散發出來的濃濃人情味，都讓她印象非常深刻。 處長陳璧君指出，台灣知名的登山健行網站「健行筆記」去年舉辦票選活動，由民眾近100萬投票數選出「台灣百大必訪步道」，在雲林縣選出4條必訪步道，「雲嘉大尖山、二尖山步道」、「萬年峽谷步道」、「挑筍古道(大尖山步道)」及「龍過脈森林步道」，其中「雲嘉大尖山、二尖山步道」更是必訪步道的第一名，大部份都座落在古坑鄉。在文觀處同仁多元行銷宣傳，吸引各縣市遊客前來踏訪，成功行銷帶動遊客到雲林觀光旅遊。 陳璧君指出，2020台灣國際咖啡節-山城小鎮古坑慢遊影片徵選，是以「拾影山城」為主題，活動從9月10日到10月30日止。歡迎搭配「遊雲林抽汽車送農場」活動，住雲林慢遊古坑，感受咖啡原鄉，從荷苞山、華山、一路到草嶺石壁十景，體驗山城不同景致變換。更以視覺美學紀錄山城之美、藉味蕾品味古坑咖啡香醇，用心感受古坑、草嶺溫厚人情味，讓人因影片看見雲林、古坑美好。繼去年台灣國際咖啡節，邀請由國際級大師蕭青陽設計主視覺，今年再邀請知名華裔設計師Daniel Wong為活動主視覺操刀，並設計聯名背包、環保袋以及古坑咖啡掛耳包等周邊，提供報名民眾抽獎，炒熱活動。另於台北Daniel Wong直營店古坑咖啡掛耳包，所得將全數捐給雲林偏鄉學童。 「拾影山城」影片徵選比賽，不分年齡、國籍，也不需要繳交報名費，參賽作品相關規定及報名請至http://www.gukengstoryteller.com.tw網址，歡迎民眾踴躍到「慢遊雲林」臉書粉絲專業參加活動 ; 中獎名單會公佈至臉書粉絲專業。詳細活動訊息請上「慢遊雲林」查詢。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

people: 謝淑亞 賴淑娞

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣 成功

title: 山城小鎮古坑慢遊徵選「拾影山城」用影像訴說故事


content_text:
繼去（2019）年成功培育8組新創團隊後，國家生技研究園區創服育成中心（BioHub [email protected] NBRP）與國際藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）今（2020）年再度攜手舉辦「2020國際生醫智能加速器計畫」，挖掘深具潛力的生醫及數位醫療新創團隊！今年更跨足「數位醫療」領域，邀請全球科技巨擘亞馬遜Amazon Web Services (AWS) 作為新創團隊的最強後盾。在迎接後疫情時代，「生醫」與「數位醫療」已成國內重要發展方針，為實現扶植國內生醫新星躍上國際的目標，今年更特別邀請中央研究院、行政院科技會報辦公室、衛生福利部、科技部、國家發展委員會擔任指導單位，以及北醫加速器夥伴共同支持，攜手打造產、官、學、研、醫聯盟的超黃金陣容，展現推動台灣生醫新創規模發展的決心。

看好國內生醫新創爆發力 阿斯特捷利康將台灣列為全球iDream計畫基地之一

除了專注藥物研發與臨床研究以造福病患治療品質，阿斯特捷利康也積極創造「beyond-the-pill」的解決方案，改善病患的“Patient Journey”(病患旅程)，透過阿斯特捷利康的全球醫療創新中心 (Health Innovation Hubs)計畫不斷挖掘並培育每個計畫基地的新創團隊，形塑強大的全球性創新醫療網絡，催生各種突破性的創新醫療解決方案。臺灣阿斯特捷利康總裁陳康偉表示，很榮幸能與國家生技研究園區一起推動生醫加速器計畫，今年更大力促成與AWS的合作，期待每一屆都不斷向上突破，因應數位醫療的趨勢，找到更多在地的優秀團隊，鏈結國際新創舞台，共同為台灣的生醫新創發展以及病患的福祉努力。

打造生醫新創生態系 國家生技研究園區催化台灣團隊研發量能

匯聚各方優秀生技研發人才，並結合中研院研發力量的國家生技研究園區，今年7月正式啟動臺灣最具規模的生醫新創加速基地，透過聚焦生醫和智慧醫療來支援這些優秀的計畫與團隊。中央研究院生醫轉譯研究中心主任吳漢忠表示，今年的「國際生醫智能加速器」超越生醫領域的框架，跨足到數位醫療領域，除希望能增強台灣團隊的研發量能，加速創新為社會與患者締造福祉外，也希望能培育出具潛能的生醫及數位醫療新創人才與團隊，並且幫助新創團隊躍上世界舞台與國際生技新藥及數位醫療產業研發鏈接軌。

新創團隊不可或缺的「雲端服務」 亞馬遜網路服務成為醫療領域獨角獸的最強後盾

隨著全球醫療產業的數位轉型需求大幅增加，醫療體系在開發、試驗、製造和商品化藥物的產業解決方案等各個環節中，都亟需能符合安全合規的雲端科技業者支援。目前全球衆多領先的醫療公共衛生組織、政府機構和企業都在利用AWS雲端平臺快速擴展其技術和基礎設施，讓團隊在無後顧之憂的狀態，更投入在研發和創新上、提升整體研發的效能。AWS香港暨台灣總經理王定愷表示，AWS一直致力於為全球醫療行業注入創新的動能，加速醫療科學的研究進程，我們期待與台灣政府、企業界及組織機構攜手，利用AWS豐富的資源加速本地健康醫療、生技醫藥等新事業的發展，賦能更多本地新創團隊實現目標。

3個月免費培訓！全球頂尖專家顧問及業師1：1輔佐 助攻鏈結國際市場

成功入選的新創新秀將獲得前所未有的專業諮詢與顧問服務；除了生醫新創加速基地的法務財務諮詢指導以及國內外天使與投資機會媒合等資源外，阿斯特捷利康更秉持全球醫療創新中心 (Health Innovation Hubs)計畫精神，將安排總部專家針對團隊需求做一對一培訓指導，並提供商品健檢、商機可能性、市場預測等國際藥廠運作全球市場的眼光，團隊還有機會獲得SLUSH創業投資大會的門票參與全球最大的新創活動。AWS則提供雲端技術指導、訓練、申請雲端服務使用促銷積分等技術資源與工具，提供新創團隊可快速部署、高度可擴充、零前置成本之雲端服務支持。

國際生醫智能加速器於即日起開放新創團隊報名，報名徵件至2020／10／18截止。此次活動一共開放兩大專業領域團隊報名，涵蓋：「數位醫療(Digital Health)」及「生物醫學(Bio-Medicine)，含腫瘤、呼吸道與免疫、心血管、腎臟與代謝性疾病」。

詳細報名資訊請上活動官網www.bbmaccelerator.tw。

(中時 )

countries: 臺灣 台灣 香港

title: 瞄準生醫及數位醫療新創團隊 「2020國際生醫智能加速器」計畫徵件開跑


content_text:
印度通訊與資訊科技部長普拉薩昨天與比哈省的海外印度人互動時表示，印度正成為一個大型製造中心，有人告訴他，蘋果約有 8 家代工廠已從中國轉移到印度。

綜合 Zee News 等印度媒體 9 月 7 日報導，印度通訊與資訊科技部長普拉薩（Ravi Shankar Prasad）昨天在與比哈省（Bihar）海外印度人（non-resident Indian，NRI）互動時說，印度正在崛起成為一個大型製造中心，全球製造商生態系統意識到必須找到中國以外的地方設廠。

普拉薩指出，他很高興告訴大家，蘋果公司正以顯著的方式轉移到印度，有人告訴他，蘋果大約已有 8 家代工廠已從中國轉移到印度；三星則已經在印度設廠了，還想擴大規模。

目前，已有台灣的鴻海、緯創到印度設廠幫蘋果代工製造 iPhone，並正在擴充產能；另一家蘋果的重要供應商和碩，也在 7 月傳出已在清奈申請設立分公司，正尋找適當的土地設廠。

南韓三星電子 2005 年在印度設廠製造智慧型手機，2017 年 6 月宣布投資 6.2 億美元在印度北方省諾伊達（Noida）設立號稱全球最大的手機製造工廠，占地 35 英畝（約 141,640 平方公尺），並已於 2018 年完工，年產 1.2 億支智慧型手機。

普拉薩表示，當莫迪政府 2014 年上台時，印度只有 2 家製造行動電話的工廠，如今行動電話工廠已經超過 250 家。印度正以製造相關獎勵機制啟動了「印度自力更生計畫」（Atmanirbhar Bharat），政府邀請全球的企業來到印度，與印度的企業媒合。他認為，這意味著印度是世界主要經濟體，已成為支持世界經濟的良好經濟力量。

談到中印最近的邊境衝突，普拉薩讚揚印度總理莫迪在拉達克發生中印部隊對峙時，堅定表明立場，明白表示印度不會在主權方面妥協；印度這種「大膽的立場」，全球性地獲得美國、英國、日本、澳洲等國的認可。

（作者：康世人；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

美國科技巨頭在印度瘋狂砸錢，Jio 能成為護身符嗎？印度通訊部長：蘋果 iPhone 11 在印度製造

countries: 印度 台灣 澳洲 美國 英國 日本 中國

things: iPhone 經濟

title: 印度通訊部長：蘋果已有 8 家工廠轉到印度


content_text:
生活中心／實習編輯楊欣怡報導

受到疫情影響，國內旅遊買氣夯，許多景點都會向民眾收取門票維護現場整潔。日前就有一名男大生和同學去台中高美濕地，原本納悶為什麼不用收門票，沒想到他卻在這趟旅程中意外得到「解答」。

▲不少遊客到台中遊玩，都會造訪高美濕地。（圖／資料照）

這名男大生在「Dcard」發文表示，他在高美濕地閒逛時覺得有點口渴，看到一旁有販賣機便滿懷期待的投下20元，銅板卻這樣一去不復返，之後再投1元也沒有反應，飲料也沒掉下來，讓他心懷怨念決定放棄。

隨後原PO看到另外一台販賣機，不信邪的再度投下25元，但依然被背叛，即使販賣燈號亮著，卻始終沒有東西掉下來，無論怎麼壓退幣鈕也不見任何回應。他表示雖然被吃掉的錢都不是大金額，但還是很心疼那些銅板。且讓他更憤慨的是，之後有其他遊客去投幣，但機台反應卻是正常的，「是在針對我吧？氣死人」。

▲男大生在Dcard上分享被販賣機吃錢的故事。（圖／翻攝自Dcard）

文章一出掀起網友討論，表示「被針對了」、「笑死，可能是看長相的飲料機們」、「你不知道嗎，裡面是工讀生」、「你沒說暗號」、「濕地女神：這是你掉的一塊還是十塊」、「路邊飲料機很多只是放好看而已，早就都壞掉了」、「你一定是忘了唸咒語，下一位免費喝飲料」、「這種飲料機好像很常吃錢」、「口正渴的時候被gank會整個牙起來」、「我同學之前是去機車停車場旁邊那個販賣機錢卡住…阿伯敲了一下投幣孔錢就下去了」。

▲有網友表示不少販賣機年老失修，常常吃掉民眾硬幣。（示意圖，和本新聞無關／翻攝自pixabay）

不過先前就有網友在PTT分享，如何避免被吃掉太多零錢的方法，表示可以先投入1元硬幣，查看機器能否正確判斷並顯示金額，接著再按退幣鈕，如果前2個測試都正常的話，再投入硬幣選購商品，如此一來就不會再被販賣機「騙錢、騙感情」！

journalist: 實習編輯楊欣怡

references: 網友 PTT

title: 高美濕地為何不收門票？男大生淚揭「XXX會站崗收錢」 | 生活


content_text:
入秋首波鋒面即將報到，周四起變天微涼有雨。示意圖。(資料照片/CNA)  中央氣象局表示，台灣這幾天受到接連兩波颱風外圍環流影響，今天(7日)清晨各地明顯感受到涼意，局部地區甚至出現攝氏20度以下的低溫。不過由於海神颱風已登陸韓國，因此未來兩天的天氣也將逐漸回穩；不過周四起，將有入秋以來的首波涼空氣報到，屆時台灣也將在鋒面的影響下，轉為有雨、微涼的天氣。

在梅莎及海神颱風接連通過琉球海域北上後，強大的外圍環流帶來的北風及涼空氣也在這幾天澆熄了台灣盛夏以來的炎熱高溫，局部近山區平地及河谷甚至在輻射冷卻效應加持下，於7日清晨出現攝氏20度以下的低溫，最低溫則出現在苗栗，只有16.8度，讓許多民眾都誤以為是秋神的腳步近了。

不過氣象局指出，隨著海神颱風在7日清晨登陸釜山，未來也將逐漸減弱為溫帶氣旋，因此未來2、3天，除了前往台灣海邊仍要注意長浪外，各地都會轉吹偏東南風，氣溫也將逐漸回升到33、34度，呈現多雲到晴的穩定天氣，只有東部及東南部會有些零星短暫雨，山區也會有些午後雷陣雨。

值得注意的是，10日起原本將有一道低壓帶西伸、影響台灣，但是目前已出現微弱鋒面的跡象，因此屆時除了將為台灣帶來入秋後的首波微涼空氣外，各地也將變天，轉為有雨的天氣型態。氣象預報員劉宇其說：『(原音)我們通常講「鋒面」，主要是預期它會有冷空氣下來，那其實鋒面的話，它本身就是一個氣壓比較偏低的地方，所以一開始，我們沒有看到很明顯有比較冷、比較涼的空氣下來的徵兆，所以我們一開始是用低壓帶來形容它，因為它就是一個氣壓比較低的地方。但是後來，我們看到比較新的資料，我們認為後面可能會有些東北風帶來一些涼空氣，那它就符合了我們認為鋒面上應該會有的冷空氣跟暖空氣交界的特徵，所以原因上面，我們原本從低壓帶，現在改成微弱鋒面。』

預估這波鋒面10日、11日通過台灣上空時，迎風面的北部、東半部整天都會有短暫雨；中南部沿海地區清晨到上午也會有局部短暫雨，近山區則容易出現午後雷雨；直到12日鋒面遠離，但是殘留水氣依舊偏多。

countries: 韓國 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 琉球

title: [生活] 入秋首波鋒面即將報到 周四起變天微涼有雨 - 200907-12


content_text:
生活中心／賴禹妡報導

日前北市一名張姓人妻在臉書發文指出「我的婆婆殺了我」，並控訴長期遭到婆家霸凌，「天天看人臉色活著真的很累，不是想死，是活不了了」，最後被人發現在住家輕生，消息一出立刻引發外界熱議，也讓「婆媳關係」被搬上檯面討論，對此，網紅廣告小妹就直言：「妯娌與小三並列婚姻小魔王呀！」

▲廣告小妹發文談婆媳問題。（圖／翻攝自廣告小妹臉書）

看完張姓人妻的相關新聞後，廣告小妹在臉書發文指出，張姓人妻不僅與公婆同住，還和二叔夫婦住在一起，「妯娌與小三並列婚姻小魔王呀」，想到2位媳婦與婆婆天天在廚房內共同掌廚，讓她忍不住倒吸一口氣直呼：「誰不知道廚房都嘛是婆婆的地盤，2個媳婦這些年在廚房裡到底是怎麼熬過來的！」

廣告小妹表示，過去曾被別人嗆「整天罵老公，可妳跟婆婆隔著太平洋又沒有妯娌倆大伯都還是個帥哥，是在不知足什麼？」這讓她無力反駁，只得弱弱地回：「我是幸運沒錯，這點我承認…」

▲廣告小妹臉書貼文分享。（圖／翻攝自廣告小妹臉書）

不過，廣告小妹也強調，她爸爸在兩人婚前就有和準女婿放話，作為女方父母他們什麼都不要，只求一件事「婚後若非實在不得已婆媳不可長期同住」，因為家中有兩個女人同時愛著同一個男人，相處得好是萬幸，若相處不好就會腥風血雨，而婚後，廣告小妹的老公也有做到這點，讓她在離家後還能繼續當「爸寶」，

廣告小妹直言，許多台灣女性的娘家人除了會對婚禮習俗提出要求外，對其他事常隱忍不吭聲，不為女兒爭取就算了，甚至還幫著婆家一起羞辱，讓做為人妻、人媳的她們苦不堪言，也因此廣告小妹建議，在婚前可以讓爸媽扮黑臉謀福利，「讓男方的人馬知道，我們是有退路的，那條路叫『回家』」。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 賴禹妡

title: 「婆婆殺了我」！廣告小妹揭婚姻真相…曝妯娌才是小魔王 | 生活


content_text:
李嘉欣在香港小姐競選奪冠後聲名大噪，一路走紅，直至2008年入豪門，與富商許晉亨結婚，為經營家庭生活淡出螢光幕。不過，李嘉欣婚後仍然會透過社群網站分享近況，包含與老公的放閃照等。近日她貼出一張美照，平常穿著保守的她，難得穿著背部挖空的白色洋裝，白皙美背一覽無疑，並在照片中回眸一笑，電暈許多網友。

照片曝光後也掀起討論，因為竟然完全看不出她已經50歲，不僅皮膚保養相當好，身材也維持得很不錯。李嘉欣曾透露，從10幾歲開始養成「護膚習慣」，除了選擇有抗老功能的產品，一個星期內也一定有一天「不塗抹任何化妝品」讓皮膚休息，而飲食方面更有所節制，多吃蔬果、多喝水搭配運動，才能「凍齡」有成。

journalist: 朱晉緯

title: 50歲仍宛如少女 李嘉欣挖空洋裝洩美背


content_text: 雖然查訪曾父並未有所發現，但警方研判曾嫌殺人後，還回到他承租的小套房內更換衣物，並換下沾有血跡的工作鞋，隨後即消失蹤影。

journalist: 李育材

title: 【隨機割喉魔2】在網咖看自己殺人的新聞 他被捕時的態度令人不寒而慄


content_text: 全國僅存的台中「清水大楊原美軍油庫設施」已有54年歷史，是美越戰爭，美國空軍為供美軍用油所興建，是台灣接受美援時期產物，台中市府爭取中央補助款，將投入774萬元辦理修復工程，今天開工，預計110年2月完工。台中市文化局長張大春今天在開工典禮說，這座歷史建築大楊油庫爭取保存過程很不容易，簡易修復後，幾年前曾因颱風吹落油庫頂，在中央和地方努力下將修復，加強安全，明年完工後，中型巴士可載遊客到此參觀。 立法院副院長蔡其昌表示，大楊油庫修復進程效率慢，為了歷史建築大楊油庫，他去年向水保局等單位爭取預算上千萬元，整理油庫附近環境，施設綠廊，他希望油庫修復能完整考量，活化油庫，不只是修復油庫而已。歷史建築大楊油庫位於大楊國小旁，1960年代，美越戰爭爆發，當時位於美越兩國地理位置中間的臺灣，成為美國攻打越南的中繼站，美軍進駐清泉崗，1966年為供美軍用油，美國空軍自高美海域鋪設油管、加壓站等設施，並興建大楊油庫，為台灣接受美援時期產物；美越戰結束後，美軍撤離台灣，大楊油庫的重要性也失去，1978年12月16日美國宣布隔年1月1日起與中共建交，將終止與臺灣的共同防禦條約，大楊油庫隨之廢棄，興建至停用歷經戰爭、撤離和斷交，見證了台灣軍事發展史。大楊油庫初建時原有7座油槽，總面積佔地約16公頃，因大楊國小2000年遷校於現址，校地為大楊油庫用地當時為供建校，軍方拆除2座油槽，另因清泉崗土地將歸還國防部，軍方再於同年以廢鐵標售、拆除其餘油槽，經牛罵頭文化協進會與地方人士極力爭取及募款，集資60萬元買下現存的1座油庫，並於2018年1月12日捐給中市府。市府文化局表示，為保存及維護文化資產，獲文化部文化資產局核定補助387萬元，加上市府配合款387萬元，合計774萬元，委託大匠工程顧問有限公司設計監造，佐源股份有限公司進行修復工程，將以現有狀態進行加固，以殘跡保存概念執行，避免損壞部分再度遭受天然災害而擴大，除進行結構安全以及使用安全二大方面之整修，同時以殘跡保存之方式紀錄歷史軌跡並延續文化資產之價值；工程完工後，將由清水區公所接管，就近維護保存，提供民眾了解清水在地文史及休憩的新去處。台中清水大楊油庫修復工程今天開工。記者游振昇／攝影台中清水大楊油庫修復工程今天開工。記者游振昇／攝影台中清水大楊油庫修復工程今天開工。記者游振昇／攝影台中清水大楊油庫修復工程今天開工，周圍有颱風吹落的油庫頂碎片。記者游振昇／攝影

journalist: 聯合報 / 記者游振昇／台中即時報導

countries: 越南 美國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 清水 清水區

title: 影／全台僅存美軍油庫歷史建築 修復大楊油庫今開工


content_text:
先前微軟（Microsoft）擊敗雲端市場龍頭亞馬遜（Amazon），獲選為美國國防部的雲端服務供應商。亞馬遜質疑評選過程存在政治偏見，因此提起訴訟。美國國防部 9 月 4 日表示，經過數個月重新評估後，決定仍由微軟為供應商，以確保符合該部最大利益。

CNBC、路透社等外媒報導，美國國防部上週五發表聲明稱：「國防部已全面重新評估 JEDI 雲端運算合約提案，並確定微軟所提出之提案，符合政府的最大利益。」根據標案內容，得標廠商將為美國國防部提供雲端服務，包括運作系統所需的儲存和運算能力，以及人工智慧（AI）、機器學習和處理關鍵任務工作負荷等技術。

亞馬遜回應：「對於具針對性的政治裙帶關係或不確實的調查，該公司不會退縮，將繼續追求公正、客觀和無偏見的審查。」

去年 10 月，美國國防部宣布，由微軟拿下為期 10 年的「聯合企業國防基建」（Joint Enterprise Defense Infrastructure，JEDI）雲端運算合約，總價值達 100 億美元，成為美國國防部未來的 PaaS（平台即服務）和基礎設施即服務（IaaS）供應商。

對此，亞馬遜批評，美國總統川普（Donald Trump）設法介入 JEDI 合約的招標過程，隨後向美國聯邦索賠法院（Court of Federal Claims）提出訴訟。聯邦法官於今年 2 月核准亞馬遜之動議，要求微軟和國防部暫停執行 JEDI 合約。

長期以來，川普與貝佐斯關係不睦，川普曾批評亞馬遜逃漏稅，甚至在貝佐斯離婚後在 Twitter 發文嘲諷他，而貝佐斯收購的《華盛頓郵報》（The Washington Post）則一直對川普持批判立場。

根據市場研究機構 Canalys 7 月發布的報告，2020 年第二季，全球雲端基礎設施服務市場規模年增 31% 至 346 億美元，再創歷史新高。其中，亞馬遜 AWS 以 31% 的營收市占率位居龍頭，其次是微軟 Azure 的 20%，Google Cloud 以 6% 名列第三。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：微軟）

延伸閱讀：

法院下令暫停 JEDI 雲端合約，亞馬遜微軟股價雙跌Amazon 稱 JEDI 競標過程爭議大，對微軟得標美國防雲提出異議

title: 亞馬遜反擊失敗！美國防部：百億美元 JEDI 合約仍給微軟


content_text:
Philippine police yesterday drew criticism from Internet users and advocates for a plan to monitor social media to enforce COVID-19 quarantine rules, with critics accusing the authorities of authoritarianism and double standards.

Philippine National Police Lieutenant General Guillermo Eleazar, head of a task force enforcing quarantine protocols, warned of fines and penalties of community service for people violating precautionary measures, while violators of liquor bans would face “additional charges.”

“Police could use public postings on social media as leads, and these will be over and above the police visibility operations we are conducting, and will complement tips we get from police hotline,” Eleazar told reporters by telephone.

Manila on Aug. 19 ended a second round of strict lockdown measures to boost business activity, but people still must wear masks in public and observe 1m distancing, while children, elderly people and pregnant women are urged to stay at home.

The plan to monitor social media, announced on Saturday, seems to show that the police agency “wants to use the pandemic to turn us into a police state, where every action is being watched by the authorities,” Renato Reyes, secretary-general of left-wing advocacy group Bayan (Nation) wrote on Twitter.

Critics said that the plan shows a double standard after a police chief was allowed to keep his post, despite flouting a ban on social gatherings in May.

Photographs on the police force’s Facebook page showed Debold Sinas, chief of the National Capital Region police, celebrating his birthday along with dozens of people without masks sitting close together, with beer cans on their tables, despite an alcohol ban.

Sinas has since apologized.

Eleazar said that criminal and administrative cases have been filed against Sinas for the incident.

The Philippines has recorded 237,365 COVID-19 cases, the highest in Southeast Asia, with 3,875 deaths.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: Critics blast Philippines plan to monitor social media


content_text: 國民黨上午舉行第二十屆中央評議委員第四次會議。黨主席江啟臣上午受訪，被問到昨天全代會，黨代表陳麗旭發言時指政府應該把故宮國寶還給國民黨，門票收入也給國民黨，江回應，黨代表發言很多元，面對黨內不同意見，一定要多聽取，有共識的部分能夠作為黨的決議，不過昨天在會場沒有討論這件事，屬黨代表個人的意見。江啟臣表示，黨代表發言很多元，這也代表國民黨不是一言堂，大家對於某件事關心的角度不同，國民黨面對黨內不同意見一定要多聽取，有共識的部分能夠作為黨的決議，這是黨內民主化的過程。 海峽論壇即將在月中舉行，對於是否定案由立法院前院長王金平帶隊赴廈門。江啟臣表示，這部分黨中央都還在討論當中，確定後就會對外來跟大家報告。對於高雄市前市長韓國瑜為何沒出席全代會，他表示，這部分他不清楚，黨中央都有邀請包括黨代表、中評委等來參與全代會，或許大家都有行程安排。

people: 江啟臣 王金平 韓國瑜

title: 黨代表要求故宮國寶還給國民黨 江啟臣：沒討論這件事


content_text:
漫步服贸会会场，与文化服务相关的创新创意作品比比皆是，让人耳目一新，也不禁心生感慨。未来文化产业高质量发展，正从高质量供给发力，从满足人民群众新期待启程，从打通文化赋能全产业链循环上路，进而不断扩大文化消费新局面。

有人说，娱乐，经过时间的沉淀成为了一种文化。如今，新一代年轻人是如何看待与传承文化的？在文化服务板块海淀展区，笔者看到海淀的答案是“数字创新驱动力，文化赋能科学城”。在这里，涵盖动漫、游戏、网络文化、数字文化装备、数字艺术展示等重点领域的产业体系，共同打造了海淀“文创十二时辰”。超炫大屏和地屏无缝拼接的主舞台成为沉浸式数字画布，站在其间有种现实与虚拟世界交错的奇幻感觉。在互动体验区，还有精彩纷呈的数字艺术、数字阅读、数字音乐、数字游戏等，甚至可以使人一步走进“三山五园”的游戏场景，体验数字技术带来的进步。

技术阶跃为内容创作带来了前所未有的契机，新场景、新业态、新消费纷纷迸发活力。正如世界知识产权组织中国办事处主任刘华介绍，全球文化创意产品创造产值2.25万亿美元，超过电信业全球产值1.57万亿美元，从业人数2950万，占世界总人口的1％。中国现已成为全球最大单一出口国和进口国，创意产品出口增长率已是世界平均水平的两倍。近年来，中国在全球创新指数中排名节节攀升，在9月2日刚刚发布的报告中，中国多项指标排名世界首位，包括专利、商标、高科技出口等。其中，创意产品出口指标为世界第一。

创新创意思维进一步延展了人们的想象力。想不想一窥20年后的自己？想不想回望童年旧梦？穿越时空的幻想今天就能成真。在综合展区腾讯展台，一台换脸互动装置可以带你“穿越时空”。泛娱乐人脸识别是腾讯云AI视觉团队发布的全新人像变换产品，该产品通过算法模型控制输入人脸面部肌肉紧致程度、肤质细腻程度、皱纹多少、白发程度等年龄表达数据，生成从小孩到老年各个年龄过渡的一系列图片，同时保持原始人脸的基本识别特征，实现人脸性别切换、年龄变化等效果。可以在娱乐社交类APP或直播平台、H5、小程序中接入人像变换功能，实现返老还童、性别切换效果，激发用户UGC创作兴趣并主动二次传播，进而提高用户活跃度。“以数字技术为代表的新兴科技，过去在经贸活动中只是锦上添花，未来却必不可少。”腾讯首席运营官任宇昕评价。

未来的创新创意还不止于眼前我们所能看到的一切。面对5G时代的到来，将有更多与文化服务息息相关的产品滚滚而来。正在服贸会各大展区展示的线上直播，也许在不久的将来还会出现点播模式，还会孕育出更多全新商业模式。我们期待那一天的到来。（敖蓉）

title: 创新，最迷人的风景线-新华网


content_text:
印度和俄羅斯海軍9月5日在孟加拉灣舉行一系列複雜的大型海上軍演，目的是進一步加強雙方的行動融合。（圖片來源／克里姆林宮）中印衝突加劇之際，9月4日和5日印度和俄羅斯海軍在孟加拉灣聯合兩天軍演，反映印度正在大幅擴大在印度洋地區部署軍艦。

印、俄海軍連續兩天軍演

《印度快報》（Indian Express）6日報導，印度和俄羅斯海軍上周六（9月5日）在孟加拉灣舉行一系列複雜的大型海上軍演，目的是進一步加強雙方的行動融合。

印度洋被認為是印度海軍的後院，對印度的戰略利益至關重要。

官員表示，兩年一度的第十一屆印俄演習9月5日已經連續第二天進行大型演習，包括水面和防空演習、直升機操作、從軍艦起降戰機、軍機。

印度海軍發言人司令馬維瓦爾（Vivek Madhwal）說：這次演習體現了兩國海軍之間的長期戰略關係。

俄國派出太平洋艦隊主力軍演

俄羅斯海軍演習中部署的軍備包括通常位於符拉迪沃斯托克（Vladivostok）的太平洋艦隊（Pacific Fleet）：驅逐艦Admiral Vinogradov和Admiral Tributs、補給艦Boris Butoma。

印度海軍以導彈驅逐艦Ranvijay、補給艦Shakti、直升機為演習主力。

7月在安達曼和尼科巴群島沿岸，印度海軍和美國核動力尼米茲航母戰鬥群進行聯合軍演；尼米茲航空母艦是世界上最大的軍艦。

在與美國海軍的演習中，印度海軍的四艘前線軍艦參加演習；現在美國航母打擊群巡邏南海到印度洋地區，已經常為家常便飯。

6、7月印日、印美聯合軍演

美國海軍航母打擊群包括尼米茲號、提康德羅加級導彈巡洋艦普林斯頓號、伯克級導彈驅逐艦斯特雷特號、拉爾夫·約翰遜號。

6月，印度海軍也曾與日本海軍進行類似的演習。印度海軍已經在印度洋地區大大擴展軍艦和潛艇的部署，向北京傳遞強烈訊息。麻六甲海峽周圍的海域對於中國通過海路的供應鏈而言，至關重要。

印度海軍相繼跟日本、美國、俄羅斯聯合軍演外，以藏族為首的SFF在擊退共軍方面發揮重要作用。

在拉達克東部的邊界，印度和中國爭端不斷惡化，8月底西藏和印度士兵合組的特種邊防部隊（SFF）擊退500名共軍，奪回班公錯湖南岸一處高地。

因為這次挫敗，目前傳出中國招募高大的西藏和蒙古體育員為邊境部隊的前鋒，作為矮小漢族士兵「肉盾」，同時，中國打算斥資1兆人民幣，加快在西藏大舉蓋房、斥資2700億人民幣興建連接成都和拉薩的川藏鐵路、以及建設其他基礎設施。

根據《今日印度》（India Today）報導，在拉達克的中印對峙上：為什麼印度派出以藏族為首的SFF很重要？因為主要成員為藏族難民的特種邊防部隊（SFF），這可能是大多數印度人第一次聽到訓練有素的高地勇士－特種邊防部隊（SFF）的消息。

藏族難民為主力的SFF最近挫敗共軍

這新聞有意思的部分是， 1962年中國曾入侵印度領土，引起中印戰爭後，首次出現秘密部隊SFF，以前SFF通常跟巴基斯坦打仗，這是SFF第一次跟中國軍隊戰鬥。

SFF是一支秘密部隊，西藏學者克勞德·阿皮說，這支部隊是前情報局局長B.N. Mullick和美國情報機構CIA訓練而成，現在SFF不屬於印度陸軍編制，裡面有龐大藏族士兵聯隊，也被稱為Vikas營，目前人員增加至6千多人的SFF隸屬印度政府的內閣秘書處（Cabinet Secretariat）。

SFF位於北阿坎德邦（Úttarakhaṇḍa）的恰克拉塔（Chakrata），擁有「雪山獅子」旗幟。一位匿名人士接受《ThePrint》採訪時說，SFF的男女士兵都是積極進取、訓練有素的特種部隊人員。軍事專家也說，SFF部隊既包括男子害婦女，並接受與特種突擊隊相同的訓練。

印度國防部前參謀長杜阿中將（Retd）表示，印度陸軍遵循的作戰概念是在山地和邊境地區部署當地居民組成的偵察團。

退休中將：藏族難民為SFF高山戰士

「這是因為當地居民最適合在高海拔、嚴寒惡劣天候、崎嶇地形下工作和操演。他們還了解地形、習俗和語言。我們有Arunachal、Dogra偵察兵等。同樣，在拉達克地區，因為他們非常了解地形。 SFF中也有很大一部分自願服役並領有報酬的藏族難民。」他說。

SFF的橫空出世和中共迫害西藏有直接關聯。西藏是中共控制的自治區，其悠久的歷史源於佛教喇嘛教派。但是中國在1950年代毀壞西藏昔日王國，引起藏人1959年激烈反抗，因此犧牲死亡藏人多達120萬。

習近平領導的中共政權多年來一直對西藏人進行「中國化運動」，即讓西藏與漢族同化，讓傳統的佛教中共化。

習近平最近在8月29日說，中國軍隊需要加強在西藏的防禦和行政管理，使中國的藏族宗教文化與中國共產黨的原則和漢族多數文化同化。

為對抗中共滅佛、滅藏族文化的運動，流亡藏人及其領導人尋求國際社會的幫助，以保護其文化和民主權利。西藏流亡政府在印度運作。

countries: 印度 俄羅斯 孟加拉 美國 巴基斯坦 日本 中國

taiwan-subdivisions: 獅子 和美 太平 六甲

title: 中印邊境緊張 普丁也來摻一腳！印度、俄羅斯在孟加拉灣聯合演習2天


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月07日訊】中共病毒爆發後，中共不斷出臺規定，阻止人員從境外進入中國，導致大批華人滯留海外，生活困窘。日前中共駐美使館再次發出通知，要求從美國赴華乘客提前3天進行核酸檢測，引發新一輪批評聲浪。
9月4號，中共駐美國大使館發出通知說，從美東時間9月15號0點起，從美國赴華乘客必須提供3天之內的核酸檢測陰性證明。
通知聲稱，這是根據中國民航局、海關總署、外交部聯合發布的《關於來華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的公告》和和有關部門的最新要求，作出的規定。
新規要求：凡事從美國乘飛機赴華的中、外籍乘客，都得在登機前3天進行中共肺炎核酸檢測，憑檢測陰性證明，包括從美國出發經第三國轉機的和從第三國出發經美國轉機的，都要憑陰性證明再起領取帶「HS」標識的綠色健康碼或者是健康狀況聲明書。
中共駐美使館的這通知一發出，立刻引發民眾不滿，說「這主要是針對想回國的中國人的，這下想回國更難了」、「這個政府不是老百姓選出來的，他不管老百姓死活」。
中國問題研究學者薛馳認為，中共的這種做法就是想緩解國內疫情壓力，也變相的向全世界甩鍋。
中國問題研究學者薛馳：「二次全面爆發在大陸已是頭上的懸劍，它自己也搞不定。所以在這種情況下，它要儘量的把中國大陸和世界進行封閉，所以這是第一個目的。第二個目的，它要通過這種方式，對在海外的華人施加壓力，變相的加強控制的力度。通過這種方式，把健康碼向海外進行全面的輸送、擴散。」
在此之前，中共的所謂「五個一」措施，已經導致大量滯留海外的華人無法回國，特別是留學生群體和在海外打工的中國勞工。
據《美國之音》9月3號報導，一批中國勞工被困在阿爾及利亞的回國無門，有人貧病交加，已經在準備後事。
報導說，被困的中國勞工石祚元，今年3月份起就生病了，但一直無法回國治療，絕望中，他將自己理髮剪下的頭髮和剪掉的手腳指甲保留下來，準備一旦他客死他鄉，讓人把這些帶回去。
石祚元說，包工隊告訴他，國內人來不了，沒有飛機，快也得十一月份。他們必須繼續在這裡幹活，工程完成了才能回去。這裡生病的人很多，不只他一個人。
加拿大阿爾伯塔省市議員石青，過去十幾年來幫助了數百名被工程隊欺騙、虐待和拖欠工資的海外勞工，現在這些遠在非洲的中國勞工都打電話找他尋求幫助。
加拿大阿爾伯塔省市議員石青：「就是前幾天我跟其中一個包工頭，我跟他說了這個情況。他說，哎呀你別怎麼樣，現在沒有辦法。他說現在回不來的有11萬多呢，光在奈及利亞就有11萬多呢。」
石青表示，在今年疫情出現後，中國在非洲勞工回國的路已被被堵死了。非洲國家直飛中國的航班很少，中國不安排包機，想通過多次轉機回國也不成。
石青：「其他任何國家，美國、加拿大把自己的國民無論如何也要接回去。如果真的染上病也回來治或者回來隔離。那能像中國這樣丟到外邊不管，而且還設置層層障礙，要拿到這個證明，要拿到那個證明。這些人，特別是在非洲的這些人，即不通外語，又沒有錢，他們到哪去找這些證明？就是要這些人活活的在外邊讓自生自滅嘛。」
據報導，被困在中東，中亞，非洲的中國勞工數以百萬計，他們收入不高，擠住在衛生條件很差的勞工營或者宿舍。在尼日利亞、俄羅斯等地，已有確診案例發生，可是公司一直隱瞞，也無人管。
石青對《新唐人》表示，在非洲的這些勞工從來都是擁護中共的人，以前認為中國了不起呀，崛起了等等。現在打電話找到他說，中共所宣傳的大國擔當都是欺騙，把他們擋在國門之外不管了，太讓人太寒心。
薛馳：「中共這樣的做法倒行逆施，第一會導致海外的華人，海外的中國人對中共寒心，對中共的噁心，第二中共的這種做法，它其實是加大了海外華人在所在國的防疫負擔和防疫壓力。」
薛馳指出，疫情一開始的時候，中共就限制美國的航班為每週一次飛往中國，雖然在美國的壓力下航班有所增加，但是還是遠遠不夠，這讓美國到中國的機票價格飆升，現在又出新規，在美國的幾百萬華人回國就更加困難。
採訪/常春 編輯/宋風 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/宋風 後製/鐘元

countries: 奈及利亞 美國 中國 加拿大 阿爾及利亞 尼日 俄羅斯

events: 新冠病毒 疫情

title: 【禁聞】阻華人回國？中共駐美使館再出新招


content_text:
▲ 新北文旦柚特展預購享優惠，滿額免運再送限量「幸福心型柚」。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府農業局表示，2020年9月7日至18日連續兩周，只要到新北市府文旦柚特展預購文旦柚，預購滿2箱（每箱10斤）或是4箱（每箱5斤），即可享有免運優惠，另預購滿10箱（每箱10斤）或是20箱（每箱5斤），即加贈幸福心型柚1顆（價值380元），趕快把握好康優惠，搶先預購新北在地的文旦柚！

白露將至，這個時節是新北市文旦柚的盛產期，有吃過新北文旦柚的人都知道，新北文旦柚果肉Q彈、果香濃郁、甜中帶點微酸，讓人越吃越唰嘴!為了讓更多人可以買到新北在地的文旦柚，八里區農會推出電商平台「小農電舖直銷站」，讓民眾上網就可以買到，同時凡在小農電舖直銷站購買文旦柚禮盒滿500元，即贈柚香手工皂。

▲ 新北文旦柚禮盒。

八里區農會總幹事高金山表示，為了讓民眾上網就可以選購八里在地最好的文旦柚，從去年開始推出「小農電舖直銷站」，匯集八里區文旦柚友，販售有「3章1Q」驗證的文旦柚系列產品，協助農友增加販售管道、推廣自有品牌，同時讓消費者吃得安心、健康。另外在八里區農會也會有「小農電舖直銷站」門市，現場設置「歷屆文旦柚冠軍」專區，歡迎民眾來在地、吃在地。

八里區「艸田八家農場」場長黃阿發表示，9月是文旦柚豐收的季節，今年因為氣候平順，預期文旦柚甜度高、品質好，中秋節快到了，柚子有象徵團圓保佑的好彩頭，歡迎大家來預購文旦柚。

農業局長李玟表示，目前是新北文旦柚盛產的季節，今年9月7日至18日期間在市府一樓舉辦新北文旦柚特展，展示本市文旦柚禮盒及系列加工品，現場提供預購服務，預購滿20斤即可免費送達指定地址，預購滿100斤即加贈「新北心型幸福柚」，限量100顆，送完為止。預購資訊可洽「八里區農會」電話：02-2610-2996或是八里區農會「小農電鋪直銷站」網站：https://www.gotobali.com.tw/。

► 美麗最大的祕密

taiwan-subdivisions: 新北 金山 新北市 八里區

title: 新北文旦柚特展預購享優惠　滿額免運再送限量「幸福心型柚」


content_text:
2020-09-06 23:54:54

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨今（6）日召開全代會，主張當年國民黨從中國大陸帶故宮文物到台灣，因此門票收入應歸國民黨使用。對此，基進黨立委陳柏惟表示，如果國民黨能接受大家用1元跟他們換取4萬元（國民黨在台灣發行新台幣，明訂4萬元舊台幣兌換1元新台幣），那他相當願意補助1人350元的費用還國民黨，更稱國民黨根本就是上帝給台灣人民的考驗。

基進黨立委陳柏惟在臉書上用台語錄下影片，表示國民黨對歷史沒做功課，那他願意替國民黨解惑，指出故宮文物是由南京臨時政府孫中山及北洋政府袁世凱協商談判，將文物擺放在紫禁城收藏，直到馮玉祥推翻北洋政府，那些文物才被帶出去，所以全台灣最有機會跟政府爭取這些文物的是「愛新覺羅．溥聰（金溥聰）」，表示國民黨可以邀請金溥聰來協助向政府討看看。

陳柏惟進一步指出，對於故宮門票費用要還給國民黨一說，他完全無法了解，因為國民黨長期侵占台灣人民財產及土地，已經高達數億數兆。陳也向國民黨喊話，如果願意接受現代人拿1元向他們換取4萬，那他願意補助1人350元的票價還給他們，這樣比較公平。

陳柏惟對於國民黨在全代會上表示「國民黨是上帝給中華民國的禮物」，相當不以為意，認為國民黨是腦袋最有問題的政黨。他抨擊，國民黨是上帝給人民的考驗，要到台灣把他們從政治的舞台上剔除，台灣才有光明的一天。

陳柏惟臉書影片

countries: 台灣 中國 中華民國

title: 故宮收入歸藍營？ 陳柏惟轟：那我用1元跟你們換4萬


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 7 (CNA) The Taipei Chinese Orchestra (TCO) will start its upcoming season honoring the legacy of two late Taiwanese composers, performing their music at the season's opening music concert this week.

At a press conference, TCO General Director Cheng Li-pin (鄭立彬) said the "Evolution. Song of Life" 2020/21 season opening concert, to be held Wednesday at the National Concert Hall in Taipei, will perform the classical pieces "Concerto for Bamboo Flute and Chinese Orchestra" and "Concerto in C, Op. 52 for Cello and Chinese Orchestra" by Ma Shui-long (馬水龍) (1939-2015) and Hsiao Ty-zen (蕭泰然, 1938-2015), respectively.

A composer from the neo-romantic school, Hsiao won international acclaim for his Taiwanese folk song elements and his rich tonal style, which earned him an international reputation as "Taiwan's Rachmaninoff."

Meanwhile, Ma was known for integrating Eastern elements into Western classical music and celebrated as the first Taiwanese composer to have his music performed at the prestigious Lincoln Center for the Performing Arts in New York.

"These two very important Taiwanese composers passed away in 2015 and five years later in 2020. We hope to use this concert to pay homage to the two great maestros," Lin said.

The concert is part of the 2020/21 season's Virtuoso Series, one of eight series that will be performed this season, Lin said.

Other series will include the Exquisite Series, featuring solo and chamber music by TCO musicians, and the TCO Star Series, which premiere commissioned concertos, the orchestra said in a statement.

Another feature of the TCO 2020/21 season is that all collaborations will be with Taiwanese musicians to help promote the country's talent, Cheng said.

"We hope that music lovers will support our talented Taiwanese musicians," Cheng said.

Collaborations include the "My Aside-Like Life" concert, held Dec. 5-6 at Taipei's National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, which will feature an all-star cast of popular Taiwanese singers and celebrities including Genie Chuo (卓文萱), Judy Zhou (周定緯), and Kuo Tzu-Chien (郭子乾) performing classic television program theme songs from the 1960s to the 1990s.

The TCO 2020/21 season will run until the middle of next year with acclaimed Taiwanese film director and screenwriter Wei Te-sheng (魏德聖) serving as creative director for the season finale "Opera from the TCO Theater: Formosa Bloom,"

The full-stage opera will be performed June 26 and June 27 at the National Theater in Taipei, and also July 3 and July 4 at the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying).

The TCO was founded in 1979 as Taiwan's first professional Chinese orchestra and performs numerous concerts for over 100,000 music lovers annually. The orchestra has also recorded more than 50 musical recordings to date.

journalist: William Yen

title: Taipei Chinese Orchestra to open season honoring two Taiwan composers - Focus Taiwan


content_text:
圖片版權 Getty Images     Image caption  諾瓦克·德約科維奇在比賽第一局以6-5落後時意外用球擊中司線裁判    男子網球世界頭號種子選手諾瓦克·德約科維奇（Novak Djokovic，喬科維奇/祖高域）在比賽中失分後失望擊球，誤中場邊司線裁判，被美國網球公開賽取消比賽資格。

在與西班牙選手帕布洛·卡雷尼奧·布斯塔（Pablo Carreno Busta，巴斯達）對陣的美網第四輪比賽中失掉一分後，德約科維奇從褲袋中取出一個球，將它拍向身後，擊中女性司線裁判的喉部位置。

「整件事情令我非常傷心和失落，」德約科維奇說。

「我去看了這位司線員，賽會告訴我說，感謝上帝，她感覺沒事。」

「我對於給她造成的困擾而極度抱歉，這完全是無意的，也非常錯誤。為了尊重她的隱私，我不公開她的名字。」

在進行了一個相當長的談話之後，德約科維奇被取消比賽資格，並失去在本屆美網當中累積的所有分數。

他將放棄在本屆比賽中已經贏得的所有獎金，並有可能因此事件而被罰款。

「對於被取消資格，我需要回去反省自己，面對我的失望，並將這一切當成一次令我成長的教訓，以及作為一名球員和一個人的轉變。」

「我向美國網球公開賽和每一個受我行為影響的人道歉。我很感激我的團隊和家人給我堅定的支持，還有一直陪伴我的球迷。」

「謝謝你，我真的很抱歉。」

圖片版權 Getty Images     Image caption  諾瓦克·德約科維奇在比賽第一局以6-5落後時意外用球擊中司線裁判    「網壇一哥」充滿爭議的2020年與卡雷尼奧·布斯塔的第四輪比賽，德約科維奇原本是要爭取將自己在2020年的連續不敗紀錄延續到27場。

不過他卻以這種不太光彩的方式離場，也成為他在這個夏天的又一個爭議性事件。

英超終止中國大陸轉播 疫情之下版權費用分歧難解

肺炎疫情蔓延之下 體育不再重要也更加重要

6月，德約科維奇在家鄉舉辦表演賽，事後他與另外三名球員一樣被檢測出新型冠狀病毒呈陽性。

他舉辦的該次比賽是在有觀眾在場並且沒有實施社交距離措施的情況下進行，德約科維奇事後亦為此道歉。

在塞爾維亞進行的第一回合吸引了4000名觀眾，且賽後球員們被拍到在布爾格萊德的夜店跳舞。

在克羅地亞的第二回合，球員們被拍到一起打籃球。

德約科維奇表示，他們在兩個國家都「遵守了所有衛生規定」，而兩國當時的2019冠狀病毒病（COVID-19）感染人數稍低。

在公布自己成為感染者之後，他承認，舉辦該次比賽是「太早了」。

在全球大流行疫情期間，德約科維奇被指反對疫苗——他之後否認。他還因為表示認為可以通過正能量淨化水質而受到批評。

在美網前夕，他發起成立一個新的球員工會，再度成為爭議的中心。

小威廉姆斯與「憤怒的女黑人」

BBC逍遙音樂會 英國愛國歌曲引發殖民歷史辯論

肺炎疫情：全球的10個國家零確診 他們贏了嗎？

countries: 西班牙 中國 英國 美國 塞爾維亞

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美網公開賽：網壇頭號選手德約科維奇用球擊傷司線員 被取消資格


content_text: 中評社北京9月7日電／据新华网报道，澳大利亚维多利亚州首府墨尔本5日发生反对新冠疫情防控措施的抗议活动。示威人群与警方发生冲突，多人遭逮捕或罚款。 当地媒體报道，这场抗议活动据信由阴谋论者和反疫苗接种团体在互联网上发起，共有数百人参与。两名抗议者在当地战争纪念馆主体建筑前向著警察举起手臂，作出纳粹敬礼手势，嘴里喊著口号，将维州州长丹尼尔·安德鲁斯比作阿道夫·希特勒。 一些示威者对媒體说，政府应对疫情的措施力度过头，完全是场“骗局”。 警察部门出动大批警力包围示威人群，逮捕17人，开出160张违反政府卫生指令的罚单。警方说，一人因袭警被逮捕，其他人被捕原因是违反卫生防疫措施；警方之后几天可能开出更多罚单。 维州是澳大利亚疫情最严重地区之一，本月3日新增病例再度破百。州长安德鲁斯上月2日宣布维州进入災难状态，升级防控措施，同时对墨尔本实施宵禁。 墨尔本当前临近“解封”关头，当地政府拟于6日发布解封时间表。抗议活动发生前，安德鲁斯呼吁民众留在家里不要聚集，否则会影响解封进度。 安德鲁斯在新闻发布会上直斥5日示威活动“不安全，不聪明，不合法……其实十分自私”。 安德鲁斯说，第二波疫情的“尾巴十分顽固”，政府会採取“平稳和安全”的方式解封，“健康问题是第一位的，在解決好这个问题前，经济无法得到修复”。 澳大利亚悉尼和拜伦贝当天发生类似墨尔本的示威遊行，法新社报道，两地共有14人被捕。 澳大利亚人口2500万，新冠确诊病例累计超过2.6万例，其中死亡748例。澳大利亚统计局2日数据显示，该国经济近30年来首次出现衰退。

events: 疫情 死亡

title: 澳大利亚多人违反防疫措施被捕


content_text:
紐約時報指出，中國駭客利用來自世界衛生組織（ＷＨＯ）的資訊，竊取其他國家的武漢肺炎疫苗研發成果。圖為武肺疫苗示意圖。（歐新社）

2020-09-07 05:30:00

〔編譯張沛元／綜合報導〕紐約時報五日報導，從中國、俄羅斯到伊朗，武漢肺炎的大流行引爆全球情報界發動間諜大戰，相互刺探甚至竊取對方的武肺疫苗研發成果，有如冷戰時期太空競賽的翻版；其中又以中國的間諜行動特別複雜，會利用來自世界衛生組織（WHO）的資訊，協助竊取他國的疫苗研發成果。

俄羅斯鎖定美加英研發網絡紐時指出，執意竊取疫苗機密的中國駭客，捨棄直接針對製藥廠，改以對他們自認比較好對付的學術機構下手—對北卡羅來納與其他從事疫苗研發的學府進行網路刺探。俄羅斯對外情報局（SVR）則是鎖定美國、加拿大、英國等國的疫苗研發網絡，伊朗也企圖竊取疫苗研究資訊。美國司法部主管國家安全事務的助理部長德梅斯（John Demers）上月曾表示，中國不偷這些目前最珍貴的生物醫學研究才奇怪，這些研究成果不僅就商業角度而言很珍貴，在地緣政治上更是無價之寶。

據報導，熟悉疫苗間諜戰相關內容的美國和歐洲前任和現任官員指出，中國的手法較為複雜，其特工會偷偷利用世衛的資訊，做為以網路駭客方式竊取疫苗資訊的指引。目前並不清楚北京當局如何利用其在世衛舉足輕重的地位，來取得全球各地有關疫苗研發的資訊。世衛會蒐集研發中的疫苗數據，儘管這些資訊最後都會公諸於世，但中國駭客有機會早一步得知，世衛最看好哪些武肺疫苗研究計畫。美國早在二月間就察覺到中國的企圖，導致白宮對世衛的態度轉趨強硬。

美國官員與消息人士說，除了北卡羅來納大學外，中國駭客也會對全球其他大學下手，其中有些院校的網路恐已淪陷。美國聯邦調查局（FBI）最近曾警告北卡羅來納大學，中國駭客企圖入侵該校流行病學系的電腦網路。

除了駭客行為外，中國還透過其他方式進入美國大學，例如利用美國大學與中國機構的合作關係設法竊密。紐時還說，中國情報人員之所以鎖定美國的大學，部分原因在於認為這些大學對於資料的保護不如製藥業。七月間，美國司法部起訴兩名中國駭客李曉宇和董佳志，指控他們為北京當局發動駭客攻擊，試圖竊取包括武漢肺炎疫苗研究資料在內等商業機密，包括在疫苗研發居領先地位的美國「莫德納（Moderna）」生技公司。

countries: 中國 加拿大 俄羅斯 伊朗 美國 英國

title: 武肺疫苗研發 掀全球間諜戰 中國利用世衛資訊 當竊密指南


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月07日訊】近期，中國海岸線驚現罕見異象！廣西北海銀灘景區，海灘上出現大量死魚，綿延8里長，讓當地民眾直呼罕見。據稱，此狀況已經持續1週，而且數量還在增加。
綜合陸媒6日報導，位於雷州半島西側的廣西北海銀灘景區的海灘上，近日出現了大量死魚，魚屍隨潮水拍打被沖上岸，死魚有多個品種，且數量眾多。
網友發布的視頻顯示，死魚遍布沙灘，北海銀灘景區已經成了死魚區，場面十分壯觀。

八月底开始，北海银滩出现大量死鱼，已经延续一周多，绵延近4km。#红朝末日异象丛生。 pic.twitter.com/A5JI2dHrPr
— 红朝末年观察 (@DynastyEndChaos) September 6, 2020

當地官方回應說，經調查，此次大面積死魚是從8月底開始爆發，綿延在北海羅馬廣場至馮家江一帶的海灘，有近4公里長，有的是當天死的，有的已死3天。
當地官員說，每天漲潮都有約有20公斤活魚被潮水衝到海灘上死掉，主要是黃尾魚，其他種類較少，比較奇怪，由於此次死魚品種單一，所以，這一現象到底是單一物種的生物活動規律造成，還是環境污染造成的，目前仍在調查中。
據悉，當地有關部門已經提取死魚和海水樣本送檢，目前尚無結論。
網友紛紛評論說：
「毀滅性斷子絕孫式殺生！」
「之前在這附近海域演習「打炮炸魚」的魚獲。還好了。打炮炸魚也好過當「空軍」」
據中共官媒此前報導，中共軍隊於7月25日到8月2日在雷州半島以西海域，舉行實彈射擊演練，並向公眾發布「封海公告」，禁止在該海域的一切海上航行和漁業作業。
如今中共軍演已經結束一個多月，大量死魚是否與中共軍隊實彈軍演有關尚未明確。
（記者李芸報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：范銘

title: 異象！廣西海灘死魚綿延8里 數量還在增加(視頻)


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕開學一週了，小一新生的10大狀況讓家長好崩潰！據調查，「賴床遲到」、「吵著不想上學，出門前問題一大堆」名列冠亞軍，顯示小一新生雖知道得去「上學」，但仍做了「最後的掙扎」。有媽媽表示孩子進教室那刻好像上演「生離死別」，還有孩子裝肚子痛跑去保健室避難，甚至有新生爸媽放不下心，開學首日為陪同孩子上學而爆請假潮。心理師許嬰寧表示，小一對孩子來說的確是生活巨變，主要有5大原因，爸媽需將心比心。

4成小一生家長表示孩子賴床遲到、不想上學據BabyHome寶貝家庭親子網調查，「小一新生狀況一籮筐，你家上演哪一齣？」，有25%家長表示孩子「遲到、賴床」；其次有18%「吵著不想上學，出門前問題一大堆」。要孩子去上學怎麼會這麼痛苦呢？上學不是一件開心的事情嗎？許嬰寧認為，剛進小學的孩子，生活簡直是一場巨變，就像大人突然被丟到國外去生活，沒有認識的朋友、陌生的廁所、陌生的食物等，這是一件多麼另人不安的事。

小一新生上學感到不安，許嬰寧分析有以下5因素：同儕比較、手足比較、團體公約、面對衝突、學習挑戰，「對幼小心靈來說，若要面對偌大的變動和挑戰，卻又沒有適當的語言表達，很容易就會出現抗拒、焦慮或情緒不穩的狀況。」家長別再以為「又不像大人要上班要賺錢，小學根本很輕鬆的，不是嗎？」

近兩成孩子早餐來不及吃，一成戴不住口罩BabyHome本次調查中，另有17%家長提到孩子「早餐來不及吃」，顯示生活習慣仍未調整適應；以及11%「忘東忘西，聯絡簿細節得問其他家長」。目前家長開設班級通訊群組已成常態，若聯絡簿有不解之處，群組裡多有熱心家長協助解答，但此舉也延伸出「孩子消失責任感」的問題。心理師王意中提到，「當父母總是在群組裡幫孩子代為解決問題，他的問題看似解決了，但也幫孩子做了太多自己應該要做的事。」當家長越俎代庖，孩子的責任感也一點一滴的遺漏。

在校園規範方面，調查中另有一成家長表示孩子「太熱戴不住口罩」，近日中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也對此回應，只要教室保持良好的通風，一定的開窗流通空氣，就可以不用全天戴口罩。

耐心陪伴孩子適應，出現3狀況建議就診評估身心科醫師建議，家長可和新生孩子約定好接送時間，並準時或提早一點出現，避免寶貝產生無法預期的焦慮；或和孩子約好下課後一起去吃美食、公園玩等，建立放學後的正向連結。對於6歲以上的孩子來說，倘若使用這些策略仍無效，而持續有晚上睡不著、早上起來喊頭痛、肚子痛等現象持續1個月以上，且找不出原因，建議可帶孩子就診評估。

另外，近期許多學校將安排「家長日」進行親師座談，孩子若有學校適應相關問題，爸媽也可把握機會和老師面對面請益溝通，共同幫助孩子融入校園新生活、快樂上學去。

title: 小一新生適應不良狀況多 醫師：3狀況應就醫評估 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
這幾天，施正鋒教授連續發表了兩篇有關美國早年的台灣政策和對台灣歷史的影響。

我也補充一下：可能很多人不知道：美國人是世界上最早提出「台灣獨立」這個概念的，只是當時叫做「福爾摩沙獨立」。

培里將軍提出「福爾摩沙獨立」論

1854年，美國的培里將軍（Commodore Matthew Perry）銜命帶領艦隊第二次到東南亞，並前往東北亞，和日本簽訂（強迫）日本打開門戶的條約。

他的艦隊（日本人叫黑船）到日本之前，先到台灣北部的雞籠（今天的基隆）停留約十天，考查雞籠能否作為美軍在東南亞的基地。他們發現雞籠附近有許多煤礦，可以提供軍艦所需的燃料，作為美國軍艦在東南亞的補給。他們也發現，當時滿清在台灣的官僚對於台灣也管得非常頭痛，台灣對中國人的統治非常不服，因而認為可以很便宜買下台灣。回美國後，就正式向美國總統及國會提出建議：由美國買下福爾摩沙。不然美國也可鼓勵福爾摩沙人獨立，然後美國可租下雞籠作為美國在東南亞的軍事基地。

這是我所見到最早鼓吹台灣獨立的建議。也是第一次看到美國在東南亞的戰略思考。

培里要美國買下福爾摩沙，其實就是要把福爾摩沙變成美國的殖民地。19世紀中期正是殖民地最興盛的時代。西方列強在亞洲及非洲到處建立殖民地。美國也有一些人希望美國能在東南亞建立自己的殖民地。所以在培里把他的建議及報告書向國會呈報（1854）不久，就有支持建立殖民地的人把他的報告印成書，在市場賣。到了今天，我們還能在美國買到這本書的覆印版本：《美國艦隊中國海日本遠征記》（Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan）（written by Francis L. Hawks, under the supervision of Commodore Matthew Calbraith Perry，2012年由Nabu Press重印）。

不過美國和其他列強有一點很不一樣的地方：美國本土已經很大了，很多地方都空空的沒有人。大家對於擴充領土，興趣並不是很大。還有，美國是基督徒很多的國家，很多基督徒對於殖民國家到處剝削殖民的做法非常不以為然（這些人也反對黑奴）。他們發明一個新名詞「帝國主義」（imperialism），而且對帝國主義的批評非常不客氣。所以美國對於要買下福爾摩沙或鼓勵福爾摩沙人獨立的建議，反應相當冷淡。總統和國會都不支持。

也許培里知道大家不會支持買下福爾摩沙的建議，因而加上一個鼓勵福爾摩沙人自己獨立，只是借一下雞籠的建議。

美國基督徒反帝國主義，對殖民台灣缺乏興趣

明治維新以後，美國和日本建立了外交關係，當時的美國駐日大使在任內退休後，被明治天皇聘為顧問，曾向明治天皇建議拿下台灣。

十九世紀美國基督徒的反帝國主義事實上也影響了以後美國的對外政策。二十世紀初，長老教會牧師的兒子威爾遜總統上任後，就主張全世界民族自決。這個主張影響了二十世紀全世界的政治。二次大戰末期，羅斯福總統更強迫當時的同盟國簽署《大西洋公約》，同意戰後讓各殖民地舉行公民自決的公投，決定自己的命運。據我所知，在東南亞只有三個前殖民地沒有舉辦自決公投：越南，韓國和台灣（更詳細的歷史請見〈內閣制的迷思〉一文）。

美國雖然在台灣沒有採用培里的方法，但是後來他們幫忙古巴獨立，拿到軍港；也幫忙巴拿馬獨立，租借到巴拿馬運河旁的土地。其實都是這個方法的實現。

台灣被日本佔領以後，美國更強迫西班牙把菲律賓用很便宜的價格賣給他們。沒了台灣，只好佔菲律賓，正是「無魚蝦嘛好」。延續培里要在東南亞有一席之地的想法。後來美國讓菲律賓獨立，只是他們對佔領別人的土地沒有興趣。國內反對帝國主義的聲浪一直不停。

後記：國民黨及蔣介石在二次大戰時如何從支持台灣獨立改變成收回台灣？Nancy Tucker曾經根據戰時美國在重慶大使館的報告，寫成《1949年後的海峽風雲實錄：美中台三邊互動關係大揭秘》（Strait Talk: United States-Taiwan Relations and the Crisis with China）（Harvard University Press, April, 2011；中譯本2012年由黎明出版），值得參考。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 越南 菲律賓 日本 中國 古巴 西班牙 韓國 巴拿馬

taiwan-subdivisions: 將軍 基隆

title: 【專文】美國人最早提出「台灣獨立」的概念


content_text: 近日，根據群衆反應的綫索，國務院督查室派員赴貴州省畢節市大方縣進行明察暗訪，發現大方縣自2015年至2020年8月20日，五年間共拖欠教師績效工資、生活補貼、五險一金等費用47961萬元。 在教師節馬上就要到來的時候，看到這樣的消息，分外讓人揪心。因為問題剛剛被發現，在短短幾天的時間內，大方縣想要解決拖欠了五年的教師工資問題，可能性不太大。這意味著，今年教師節該縣的教師們，大概率在等待與盼望中度過這個節日，他們的期盼每多一分，大方縣相關部門的失職便會愈加凸顯一分。 對待教師工資，大方縣不用大方，只要按照《教師法》、《義務教育法》的規定，按時足額發放就好。《教師法》中有一條規定，“教師的平均工資水平應當不低於或者高於國家公務員的平均工資水平”。很多人都問過，這是真的嗎——這當然是真的，它是白紙黑字被寫進法律的。遺憾地是，經查，大方縣的教師工資在2018年低於公務員800元左右，到了2019年，低了5000元左右，差距不減反增。 不止是拖欠教師工資，調查人員還發現，大方縣還存在挪用上級撥付教育經費、變相強制教師存款入股、截留困難學生生活補貼等七項問題。可以這麼說，能在教育事業身上拔毛、克扣、拖欠的不光彩事情，大方縣幾乎一件都沒少地做了。這樣對待本縣的教育工作，怎能不令教師群體心涼，怎能不令學生心傷，怎能不令家長們失望？ 2018年安徽六安市、湖南武岡市，2019年浙江溫嶺市，曾發生過影響較大的教師討薪事件，在激烈的輿論反響下，事件最終都得到了妥善的解決。相比於前些年，近兩年的教師欠薪現象已經少了許多，能成為輿論事件的，更是可以用“零星”來形容，這得益於國務院連續出台文件，重點強調保障與提升教師工資待遇、嚴肅追究欠薪責任。在這些法律法規與相關文件的約束與督促下，優先保障教師工資發放這個觀念，已經寫進很多地方官員的意識深處。一旦教師討薪，會很快衍生為社會事件引發各方關注，因為懼怕這種壓力，也使得諸多地方不敢欠薪。 但從那些零星發生的教師討薪事件來看，之所以教師欠薪現象直到現在無法禁絕，除了財政吃緊這個原因外，更是和教師群體比較重大局、識大體有關。他們深知，教育學生事關重大，短時間欠薪，他們會選擇等待與忍耐，就算長時間欠薪，相對而言教師群體更多時候也會選擇相信領導能解決問題。或許正因如此，個別地方領導認為教師“好欺負”，所以才會頻動手腳，把本該發給教師的薪資挪作他用。大方縣欠教師的工資居然可以一欠五年，總欠薪數字近4.8億元，時間之久以及數目之大，確實創造了近年的一個記錄。

title: 為何教師欠薪總是讓人揪心


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 母親節即將到來，許多機關首長紛紛祭出康乃馨贈送女性同仁，高雄區監理所所長梁郭國則送出不一樣的「花」椰菜，來表達心中感謝！

梁郭國表示，受新冠肺炎疫情影響，高雄區監理所為完成轄區駕駛人紓困方案，在最短的時間內發放3萬元的薪資補貼款，許多主管及同仁近3個星期以來，幾乎天天加班到晚上八、九點，有時甚至到凌晨一、二點，就連假日也無法休息，看在許多家眷眼中真的很不捨。適逢母親節，也希望用這束特別的「花」來表達心中的感謝，除了欣賞也要幫大家加菜。

▲慶祝母親節高雄區監理所所長梁郭國贈「花椰菜」(左)表心意。（圖／記者林常雄）

會選擇花椰菜的主要原因是它的外型如捧花，富含多元營養素的超級蔬菜，被列為十字花科之王，只要切好煮熟，簡單的料理，就能攝取到豐富的維生素C，也適時提醒同仁，工作忙碌之餘也別忘記健康。

梁郭國說，在高雄區監理所女性同仁比例佔一半以上，並同時擔任許多重要職務。由於女性的細心與貼心，不管在業務推動或為民服務都為監理所加分不少。

大家拿到花椰菜，第一個反應是欣喜與意外，接著就不斷拍照，並與周遭同事大聲互喊「妳是我的菜！」，讓一直處於忙碌緊繃的心情，瞬間獲得紓壓，也讓監理所同仁直呼這樣的「花」最實用！

dateline: 4 個月 ago

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「idn poker」發佈於〈慶祝母親節　高雄區監理所贈「花椰菜」表心意〉的留言


content_text:
「2020中國智能產業論壇」於2020年9月7日在北京國家會議中心舉辦。IEEE Fellow、京東集團技術委員會主席、京東智聯雲總裁、京東人工智慧研究院院長周伯文出席會議並發表演講。他認為，線上線下一體化和智能化已經成為不可逆轉的趨勢。

周伯文說到，人們正處在一個高速變革的時代，社會、經濟發展的大勢推動著產業的轉型，其中，在新基建、雙循環政策大背景下，產業數智化成為了關鍵。所以新基建的本質是打通物理世界和虛擬世界的連接，實現基礎設施的全面數字化和智能化。雙循環提出推動長期、持續發展的格局，也為產業發展提出了新的要求。拉通技術投入和中國經濟長期增長的關鍵驅動就在於產業數智化。

產業數字化有哪些路徑可循？周伯文表示，首先，實現產業數字化升級的核心驅動來自於智能驅動在運營決策和全方位的效率和基礎技術提升方面，人工智慧、大數據、再加廠商核心的作用，但要產生智能驅動核心的頂層模式是需要全鏈路業務流程的協同與連接，包括人與人、人與業務、人與管理、人與社會，不僅是企業之間，還要在企業生態上下游實現連接，需要大量的IoT技術和協同管理平台技術，業務底層需要雲化部署，包括公有雲、私有雲、混合雲基礎設施的發現。

「正是基於此，京東在2019年所有的技術體系，包括雲、人工智慧、大數據、企業信息化業務一體之後，我們把整個京東科技命名為京東智聯雲，因為我們的定位是希望把京東產業的數字化技術、系統和方案向產業夥伴輸出，所以智聯雲是幫助產業數智化實施的幾個核心元素。」周伯文說。

以下為演講實錄：

尊敬的各位領導、各位來賓，今天非常榮幸有機會和大家分享一下我們在產業數字化方面的一些思考。

我們現在正處於一個后疫情的時代，過去的幾個月里我們共同努力，抗擊新冠疫情，京東和很多其他企業一樣，都在用自己的方式貢獻著力量。在這種背景下，我們看到多種數字經濟形態、新模式的湧現和高速發展，比如在線教育、遠程辦公、無接觸配送等等，它們的快速增長為產業的數字化變革按下了加速鍵，我們看到一個孿生的數字中國就此誕生。孿生的數字中國的核心邏輯是為了打通數字世界和物理世界，並通過數字化的手段在數字世界進行優化，同時通過數字的優化讓物理世界更可持續、更高效地發展。比如今天我們所在的這樣一個疫情后第一次重大的國家級、國際性、大規模的集會活動——服貿會就是典型的打通了線下線上，充分融合的數字孿生展會。非常榮幸京東成為2020年服貿會的戰略合作夥伴，特別是智聯雲是服貿會的唯一技術服務商，我們為服貿會打造全新的數字平台，並通過數字平台的技術發展促進與產業的深度融合，引領服務和技術融合發展。此時此刻，除了現場的各位嘉賓之外，我們還有來自全球的線上觀眾在觀看我們的展會，不光是我們的論壇，也包括參展商線上線下的洽談都是通過數字平台的方式進行。

為什麼會有這樣一個非常傳統的線下行業的數字化？如何對傳統產業進行數字化創新？如何通過數字化創新給產業帶來新的發展思維？接下來就和大家分享一下。

今年的服貿會是第一次線上線下完全融合的數字展會，大家知道以前的展會是線下為主，疫情后大家發現很多展會變成了純線上，但大家還是能夠感覺到，為了幫助大家交流和相互理解，線下的交互和觸達也是不可或缺的，所以在這種新的形勢下，線下和線上的融合將成為展會的新常態，今年服貿會是第一次的嘗試。本次服貿會的數字平台依託京東會展雲的技術賦能，圍繞展會的三大核心場景，比如展覽、論壇、洽談，通過技術創新在展前、展中、展后都幫助參展商與觀展商進行相互的溝通連接，突破了時間的限制，不再像線下展會一樣只有四天時間，四天之後基本上交談就結束了，我們在展前通過數字平台能夠連接參展方與觀展商，展中通過數字化互動和線上線下的融合進一步加深對雙方的理解，通過私密的洽談和後期能夠幫助大家更加隱秘地進行溝通，展后通過大數據分析平台和人流的分析、自然的匹配能夠更精準地為參展商和觀展商提供需要繼續深入了解和拉通的客戶對象，這也充分展現了數字化展會能夠突破時間、空間和語言的限制，展覽展示、論壇會議、洽談簽約和論壇管理全業務流程當中進行全面的數字化和智能化的升級。

數字平台利用傳統頁面和3D展示能夠提供看得見的智能體驗，利用視頻通訊、即時通訊搭建雲端虛擬洽談空間，滿足各種需求，在線簽約可以進一步幫助提升商業轉化的效率，我們希望分享幾個數字展會帶來的成功例子。傳統線下展會的過程當中日本的貿易振興機構作為日本組織方，2012年開始一直參加服貿會，今年由於疫情的原因不能來到現場參加，基於服貿會的雲上平台線上線下融合的模式，日本貿易振興機構在線上發展3D展台，參展包括食品、護理和物流等行業的18家日本企業，過去的幾天當中他們的數字展台也有數千人在線上進行交付。我們同時也看到在莫斯科餐廳麵包坊大列巴有八千多年釀酒歷史的非遺產品也在北京展覽館集團通過服貿會直播的形式從遙遠的俄羅斯把當地的特產、服務貿易的核心產品進行直播，打破了物理的邊界，過去的幾天當中通過數字平台展開的雲上洽談已經超過4萬多次。

我想以數字服貿平台作為例子，說明展會這種傳統的線下產業在當下的形勢下，線上線下一體化和智能化已經成為不可逆轉的趨勢，經過這次展會以後大家很難想像一個純粹的線下展會不再使用和應用任何的數字化、智能化的技術。我們正處在一個高速變革的時代，社會、經濟發展的大勢推動著產業的轉型，其中，在新基建、雙循環政策大背景下，產業數智化成為了關鍵。

所以新基建的本質是打通物理世界和虛擬世界的連接，實現基礎設施的全面數字化和智能化。雙循環提出推動長期、持續發展的格局，也為產業發展提出了新的要求。拉通技術投入和中國經濟長期增長的關鍵驅動就在於產業數智化。

我們的實踐當中來看，產業的數字化不是一蹴而就，而是不斷進階的動態過程。屏幕圖表當中如果大家從下往上觀察，產業路徑實現可以歸納為三個階段的推動作用：第一階段是雲化部署，就是基礎設施通過公有雲、私有雲、混合雲等多種形態和模式幫助核心業務全面雲化部署，這也是數字化的第一步。第二階段是聯，就是打通業務的各個環節進行聯通，特別是全鏈路的聯通，數據基礎設施全面雲化的基礎上拉通產業和消費供需兩端的全環節，可以觸達和洞察生產製造的每個環節，從創意、設計到交易、倉儲、配送最後到售後各個環節，同時依託協同管理平台實現企業內部和產業鏈上下遊人與人、人與設備、設備與設備的高效連接。第三階段就是智，指的是智能驅動、雲化運營，通過駐點數字化、業務在線化、運營自動化，最終達成決策智能化，實現產業經濟增長。這些都是產業發展的必經之路，也是京東長期作為一個大規模堅持B2C的自營和一開始就自建智能物流企業的經驗，我們更願意把京東看作第一個把自己的全鏈路業務進行數字化、智能化變革的先行者，也是第一個把零售和物流這麼傳統的行業進行智能化實際推動者。

根據我們的業務模式，京東長期連接消費互聯網和產業互聯網的兩端，積累了大量的安全、可靠、高價值的數據和經驗。我們在生產製造的環節當中列出來的創意、設計、研發和倉配的十大環節，京東都有非常深的洞察和觸達，通過自己的核心業務拉通物流、商流、人流和金融流，所以我們把它叫做京東集團和實體經濟的十大連接和四大融合，幫助京東在產業數字化道路上獲得差異化的優勢。

我把剛才講的產業數字化路徑簡單歸納總結一下：實現產業數字化升級的核心驅動來自於智能驅動在運營決策和全方位的效率和基礎技術提升方面，人工智慧、大數據、再加廠商核心的作用，但要產生智能驅動核心的頂層模式是需要全鏈路業務流程的協同與連接，包括人與人、人與業務、人與管理、人與社會，不僅是企業之間，還要在企業生態上下游實現連接，需要大量的IoT技術和協同管理平台技術，業務底層需要雲化部署，包括公有雲、私有雲、混合雲基礎設施的發現。正是基於此，京東在2019年所有的技術體系，包括雲、人工智慧、大數據、企業信息化業務一體之後，我們把整個京東科技命名為京東智聯雲，因為我們的定位是希望把京東產業的數字化技術、系統和方案向產業夥伴輸出，所以智聯雲是幫助產業數智化實施的幾個核心元素。

過去的一年當中，我們服務了10萬家企業，接近50個地方政府，幫助他們進行數智化的轉型。政府和企業對於實現數字化的核心訴求包括：越來越多的政府和企業接受雲化部署，原來大家思考的是降低基礎設施和存儲帶寬的投入，這毫無疑問是正確的，但越來越多的企業CIO、政府管理者看到雲化不僅降低了成本，更多的是具備更強大、更靈活的創新能力，因為雲化可以幫助他們以更低的成本創新、以更好的方式連接，所以雲化不僅僅是降本的核心手段，也是讓企業的核心業務在當前實施下實現快速創新的重要抓手。

如何實現業務全鏈路協同，這是目前企業面臨的核心難題，也是我們在工業互聯網和企業中台管理數字化發力需要做的地方。最後就是智能驅動，京東提供人工智慧開放平台為大量中小企業提供智能化的能力，特別是京東智聯雲在牽頭建設國家級的人工智慧供應鏈開放平台，希望把這麼多年積累的數據與供應鏈的全流程中涉及的資本、生產、流通、消費各個環節幫助企業實現智能化。我特別想強調的是智能的三駕引擎不是線性關係，而是相互作用、相互拉通的效果，比如通過雲化能力更好地催生全鏈路的打通和協同，幫助企業跳出自己的組織邊界和產業鏈的上下游進行溝通和協同，通過連接積累智能技術的能力，成本效益不斷提升，反向推動基礎設施數字化的升級，部署更多的產業和工業互聯網，形成一個循環往複的產業價值的增長。因此我的建議就是這三個階段不要割裂來看，但是需要小步快跑，迅速進行價值提升。

最後分享一下京東智聯雲產業數字化的探索和實踐，過去我們有幸服務10萬個企業客戶和地方政府，覆蓋政府、央企、媒體、教育、醫療、金融、電商、遊戲等多個垂直重要板塊。我們把自己定位成企業數字化轉型的同路人、城市建設的合伙人，這些例子當中我想挑出一兩個和大家分享，他們與當前中國經濟發展的現狀與未來的增長趨勢非常具備典型性，值得參考。中國的很多地方都是產業帶非常集中的地方，已經普遍形成了固化的產業運營模式，在向新基建轉型的過程當中如何抓住歷史機會進行產業數字化升級，拉動的不僅是一家企業，而是一個產業上下游巨大的經濟潛力，包括和地方經濟發展密切相關。

福建沿海城市福清是全國最大的海產品出口基地，控制著國內海產品流通的25%市場，進口肉類達到全國50%以上的份額，當地政府聯合京東自雲進行創新、人才聚合，集成食品產業的新業態。

基礎設施方面，我們搭建了數字交易平台，包括線下平台有100萬噸的冷庫規模和展示交易中心，8月份已經投入了實際運營，另外就是線上平台可以實現產業互聯網、大數據的深度融合，幫助福清實現全球買全球賣，也就是數字化Enable的圓弧模式，B2C平台也有30多家單位的食品企業，B2B平台服務450家食品供應商，800家食品採購商，我們也引入了京東的冷鏈物流、智能雲的智能營銷，幫助突出全產業鏈的協同，推動集采效應提升30%，運營成本降低25%，線上銷售額同比增長35%以上。

數字化決策階段，剛才講的雲基礎建設是通過數字平台進行連通，也是通過線下的京東物流能力、冷鏈能力產生線上線下融合的效果，這些條件具備以後我們進一步幫助福清通過人工智慧和大數據進一步提升數字化的效率和對業績的促進。我們通過雲、人工智慧客服、智能營銷甚至包括C2M的大數據反向定製，已經實現對進口食品、進口周期進行數字化管理，當前產生的效果非常明顯，原來的銷量是每個月銷售不到100萬元，現在進行精準定位之後達到300萬元以上，所以針對福清產業數字化升級是一個非常好的傳統行業如何利用雲化連接和智能化能力實現線上線下融合的產業升級的例子。

總結一下，今天非常開心能夠有機會和大家就產業數字化進行分享，圍繞雲化部署、連接協同、智能驅動的智聯雲三階引擎，希望能夠為在座的嘉賓和政府的領導提供一些方向的啟發和交流，也希望在會後和大家更加深度互動。在新基建雙循環拉動中國經濟新增長的時代背景下，京東智聯雲致力於成為最值得信賴的產業數智化技術與服務提供者，我們願意攜手產業合作夥伴實現共生、互生、再生，共贏數字產業智能新基建。

countries: 中國 俄羅斯 日本

things: 大數據 經濟

title: 周伯文：產業數字化升級的核心驅動 來自運營決策等方面的提升


content_text: NBA季後賽東區賽況NBA季後賽西區賽況原本右腳踝就有傷勢問題的安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo），在第四戰上半場又在突破時不慎扭傷，在執行完兩次罰球後，被迫回到休息室，之後就未再回歸。儘管少了當家球星，但公鹿在米道頓（Khris Middleton）狂轟36分8籃板8助攻的幫助之下，於延長賽驚險擊敗熱火，避免了被4連勝橫掃出局的命運。 公鹿總教練布丹霍澤（Mike Budenholzer）賽後談到安戴托昆波的傷勢情況，他表示：「我沒考慮過讓他在這場比賽回歸。今天晚上他將徹夜接受治療。我們將在接下去的24到48個小時內密切觀察傷勢狀況。」消息人士透露，安戴托昆波原本還想在下半場纏上繃帶固定後重新回到場上，然而他的腳顯然無法支撐，甚至連起跳都有難度。根據報導也指出，安戴托昆波的右腳踝在賽後已經套上保護靴。安戴托昆波此戰上場了11分鐘，10投8中拿到19分4籃板。「他在腳踝不是百分之百的狀態下拚戰，在比賽初期他表現出色，付出努力，使我們得以延續生存。」布丹霍澤說。

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA／安戴托昆波戴上保護靴 主帥：觀察傷勢狀況


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕欣葉餐廳跨足糕餅投資喜福緣食品後在中秋點心上有了更多的變化，也讓糕餅有了令人驚喜的風味。

傳統的台式酥皮，融入欣葉台菜、咖哩匠的招牌特色，即使蛋奶素亦絲毫不減其風味。（欣葉提供）

欣葉今年推出的三款中秋禮盒，其中台式酥皮月餅「巧月禮盒」，餅皮輕薄香酥、內餡滋味香醇，包含香菇菜脯、咖哩、棗泥松子三種口味，以傳統的台式酥皮，融入欣葉台菜、咖哩匠的招牌特色，即使蛋奶素亦絲毫不減其風味，搭配高雅的湖水綠燙金禮盒包裝，是素食者送禮的好選擇。

欣葉巧月禮盒（蛋奶素）月餅9入、3種口味，售價580元；9/15前優惠價550元。（欣葉提供）

其中的「香菇菜脯」以鮮甘味美的欣葉招牌菜脯提香並加入特選香菇，以及白芝麻、白鳳豆沙等多種材料，細緻的豆沙餡中保留了菜脯丁的口感，甜甜鹹鹹的，雖然吃餅卻像在吃台菜，有著古樸的台式風情；「咖哩」反覆爆香的日本咖哩粉，內餡以香菇取代肉末，香氣豐盈、餘韻無窮；「棗泥松子」以棗泥清香綿密搭配粒粒分明的松子顆粒，柔滑香甜，配壺茶十分合拍。

欣葉緣月禮盒（純素）包含活力穀物6入、3種口味+藍莓汁一瓶500ml，售價980元；9/15前優惠價950元。（欣葉提供）

除了月餅外，同樣由喜福緣食品出品的高纖穀物，也與欣葉台灣區總代理的JUSNOVA諾華世野生藍莓汁組成「緣月禮盒」，綜合堅果與上等高纖穀物，搭配製作過程中不加糖、水、防腐劑及其他添加劑的藍莓汁，天然且符合現代人追求健康生活的需求。

countries: 日本 台灣

title: 素食中秋月餅不減風味  台式酥皮搭配欣葉招牌菜入餡


content_text:
餐饮浪费触目惊心 厉行节约刻不容缓

过上好日子也不能浪费

9月1日，江西省赣州市大余县池江镇池江中心小学教师在向学生讲解粮食知识。叶功富摄（人民视觉）

“日子越来越好了，一些勤俭节约的习惯可以改改了，有一点浪费也是正常的。”小杨吐露了过去他对节约的想法。然而，参加了一次支教之后，他的想法改变了：“去支教的地方不富裕，有的家庭刚刚解决温饱，看到这些，突然就觉得自己不能浪费，要节俭地生活。”

勤俭节约一直以来都是社会高度关注的话题，也存在着多种多样的观点。有的人和小杨之前观点一致，认为时代不同，过去一些做法应该改变，并不需要节俭，只要别过度浪费就可以。但也有人认为，虽然生活变好了，但是勤俭节约的好习惯不能丢，尤其是餐饮上的节约，反而应该更加强化。在生活逐渐变好的今天，就可以浪费吗？记者对此进行了采访。

粮食浪费令人心痛

近期，互联网上关于餐饮浪费现象的讨论十分热闹，网友们也纷纷发表各自的亲身经历来进行讨论。记者也走访了一些餐厅。

8月某工作日中午，记者来到北京市朝阳区某自助餐厅，餐厅中用餐人数不少。“请您在选餐过程中勤拿少取，避免浪费……”语音播报伴随着轻柔的音乐不时响起，提醒顾客。特别的是，多数顾客桌上的菜品样数虽多，但每种的量并不大。

“我喜欢尝试一些新菜品，但不知道自己是否爱吃，所以每次都少拿点，好吃再去拿。”正在用餐的王先生告诉记者，“无非就是多跑几趟，这样能避免浪费。”

据餐厅工作人员介绍，餐厅的食材如海鲜、牛羊肉等品质优良，为避免浪费，餐厅设立了“剩菜和押金”制度。顾客进入餐厅前须在前台支付300元押金，用餐完毕后，由服务员查看是否存在浪费，如剩菜量超过50克将被扣费；如果顾客没有剩菜，餐厅还会赠送蔬菜、鸡蛋、水果等礼品。

一直以来，餐厅浪费的现象引起了广泛关注，浪费程度触目惊心，令人心痛。

8月26日，江苏省海安市海安街道一餐厅内，社区志愿者在餐桌上放置“厉行节约，拒绝浪费”提醒牌。翟慧勇摄（人民视觉）

婚宴等宴会的浪费是重点。“我有时参加婚宴，一桌10个人，要上15个以上的菜品，根本吃不了，最后都浪费了。”小杨讲述着他的经历。这种浪费在农村有时更加严重，一桌婚宴20多道菜，但一桌的客人最多也就12-13个人，每个人平均要吃掉近2道菜，绝大多数参加婚宴的人都完成不了，最终只能将菜倒掉。

这其中就是好面子的心理在作祟，认为宴请宾客一定要好吃好喝招待好，不能在宾客面前丢了面子，甚至还有攀比的现象。虽然在宾客面前有了面子，但是却造成了极大的浪费。

这种好面子的心理不仅存在于大型宴会，个人宴请中也很普遍。“我其实就有这种毛病，有时请一些客户吃饭，要讲一下排场，比如点菜时鸡鸭鱼肉都要有，荤素搭配好，点着点着就点多了。”在北京某公司工作的小薛表示。但是大家都这样，小薛也只好无奈地随了大流。

据统计，中国每年浪费的粮食达到3500万吨，接近每年中国粮食总产量的6%。而浪费掉的粮食可以满足3.5亿人一年口粮的需要。从这一串数字就可以感受到，餐饮浪费造成的后果极其严重。

不仅是中国，全球的粮食浪费现象也很严重。据联合国粮农组织《2019世界粮食安全和营养状况》报告统计，全球每年约有1/3的粮食被损耗和浪费，总量约为13亿吨。澳大利亚、美国、土耳其则是排在人均浪费粮食的前三位。

保障中国粮食安全

现如今，上到中央，下至基层，都在大力倡导“厉行节约、反对浪费”，力度空前。

其实，“厉行节约、反对浪费”的核心是粮食安全问题，推动节约就是为中国的粮食安全增添一份保障。

中国一直以来高度重视粮食安全的问题。国务院发展研究中心发展战略和区域经济研究部副部长何建武在接受采访时表示，特别是中共十八大以来，党中央始终把粮食安全作为治国理政的头等大事，并提出了新形势下的国家粮食安全战略，就是坚持“以我为主、立足国内、确保产能、适度进口、科技支撑”的方针，“由于国家的高度重视，中国的粮食安全做得更好”。

正是因为国家的高度重视，各项制度的保障，中国粮食生产连年丰收，粮食安全有着可靠保障。可以说，中国人的饭碗牢牢地端在自己的手中。

但是问题也不容忽视，中国每年仍然要进口大量的粮食，受国际市场价格波动、双边关系等因素的影响较大。同时农业生产“靠天吃饭”，环境、气候、土壤等因素都可能影响到中国的粮食安全。

尤其是2020年，受到新冠肺炎疫情影响，许多国家开始限制粮食出口，这将影响国际粮食市场的供需。联合国粮农组织等国际组织发布的报告显示，新冠肺炎疫情可能导致全球饥饿人数在2020年大幅增长。今年将新增1.3亿饥饿人口，全世界将有6.9亿人处于饥饿状态。

当前，强调“厉行节约、反对浪费”有着强烈的现实意义，是未雨绸缪。“这是一种底线思维。”何建武说，新冠肺炎疫情带来国际动荡、国际环境、国际格局变化，对粮食安全带来很多挑战，因此要更加突出底线思维。

除了保障粮食安全之外，“厉行节约、反对浪费”也是弘扬勤俭这一中华民族传统美德、培育社会新风尚的重要举措。

中国的文化一直以来提倡勤俭持家。“静以修身，俭以养德。”“圣人之所俭节也，小人之所淫佚也。俭节则昌，淫佚则亡。”这些名言警句无时无刻不在提醒着人们要勤俭养德。

同样，一个国家的兴亡也与勤俭有着极大的关系。历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。西汉初年，力崇节俭，汉文帝执政23年，在这23年间，“宫室苑囿狗马服御无所增益”。正是汉文帝躬行节俭，以上率下，使当时社会形成尚俭崇廉风尚，开创了著名的“文景之治”，为西汉的鼎盛奠定了物质基础。但其后社会“崇奢”之风却愈演愈烈，西汉王朝终于走向覆灭。

无论是历史还是当下，都在提醒着要时刻保持勤俭节约的品德，大到对国家、社会，小到对家庭、个人，都是有百利而无一害的。

树立文明就餐新风尚

8月22日，浙江省杭州市百丈镇在一家农家乐中举办“杜绝舌尖上的浪费，树立文明就餐新‘食’尚”三服务活动，60余名假期乡村游游客享用了该镇民宿农家乐协会最近推出的“半份菜”自助餐。

“我自己本身还没养成这个习惯，看到琳琅满目的当地特色菜就想多点一些，但农家乐老板和我们说有‘半份菜’，不仅实惠还不浪费。”来自上海的游客王阿姨说，“‘半份菜’就是吃多少拿多少，不仅从源头杜绝了舌尖上的浪费，还树立了文明就餐新风尚。”

近期，全国各地都在积极推进制止餐饮浪费行为，切实培养节约习惯，在全社会营造浪费可耻、节约为荣的氛围的各种行动。

8月27日，在中国科学院合肥物质科学研究院食堂里，就餐人员“光盘”就可以免费领取酸奶、水果等。葛 军摄（人民视觉）

青海省政府机关食堂还发出了制止餐饮浪费行为的倡议书，制定相关制度，推出半份菜、小份菜、小面点，采取大锅小炒，提升菜品质量，从源头减少浪费。福建省福州市餐饮烹饪行业协会制定文明餐桌工作指引，要求餐饮企业做到大堂入口有“光盘行动”等宣传牌，用餐区域有“光盘行动”等宣传海报，餐桌吧台有“光盘行动”等温馨提示牌。同时也要求提升点餐、服务、后厨等区域工作人员的水平，引导顾客厉行节约。

长远来看，加强立法，强化监管，采取有效措施，建立长效机制，才是“厉行节约、反对浪费”标本兼治的重要方法。

在现有的法律中，宪法在总纲中明确规定：“国家厉行节约，反对浪费。”农业法等相关法律对珍惜和节约粮食作了原则规定。消费者权益保护法、环境保护法、固体废物污染环境防治法、循环经济促进法、食品安全法等法律中也体现了“厉行节约、反对浪费”的宪法精神。这些都为“厉行节约、反对浪费”提供了有效的法律保障。

全国人大常委会法制工作委员会发言人臧铁伟表示，从总体上看，我国现有法律法规对制止餐饮浪费行为的规定也存在一些不容忽视的问题。一是比较分散、比较原则，可操作性较差；二是缺乏更有针对性的约束措施和引导措施，系统性治理机制尚未建立；三是一些有具体内容的规定层级不高，适用范围有限，实际执行效果也不够理想；四是尚未形成全社会共同的行为准则和道德规范，法治与德治需要协同配合。

臧铁伟表示，十三届全国人大常委会立法规划已将“粮食安全保障法”列为一类立法项目，有关方面正在积极推进法律起草工作。

何建武建议，要加强媒体引导人们形成更加健康的消费理念，提升人们的社会责任。同时，也要运用好大数据、互联网等新技术，更好把粮食、食品供给和大众的需求匹配起来，减少各种不必要的浪费。（记者 张一琪 彭训文）

countries: 土耳其 中国

title: 过上好日子也不能浪费-新华网


content_text:
中英對照讀新聞》Russia wants to return to Venus, build reusable rocket 俄羅斯希望重返金星，打造可重複使用的火箭2020-08-24 05:30◎陳成良

The head of Russia’s space agency said Friday that Roscosmos wants to return to Venus and bring back soil samples and build spacecraft that will surpass Elon Musk’s rockets.

俄羅斯太空機構負責人週五說，俄羅斯航太太空活動國有公司（Roscosmos）想重返金星 ，帶回土壤樣本，並打造超越（太空探索科技公司）創辦人穆斯克的火箭的太空船。

"We are making a methane rocket to replace the Soyuz-2," Roscosmos chief Dmitry Rogozin said in an interview with state news agency RIA Novosti.

「我們正在打造一種甲烷火箭取代聯合2號火箭（Soyuz-2）」，俄羅斯航太總裁羅戈辛在接受國營「俄羅斯新聞社」訪問時說。

He said it will be a reusable space complex, noting that it will be possible to use its first stage at least 100 times.

他說，新火箭將是可以重複使用的太空綜合體，並強調第一節將有望重複使用至少100次。

"Of course we are looking at what our American colleagues are doing," said Rogozin. "But our engineers are trying to take a shortcut － not to repeat what our SpaceX colleagues are doing but surpass them."

「我們當然有在關注美國同業的進展」，羅戈辛說。「但我們的工程師正試圖抄近路—不是重複SpaceX在做的事，而是超越他們。」

新聞辭典surpass：動詞，超過；優於。例句：By working overtime every day, his sales performance finally surpassed his colleagues.（在每天加班的情況下，他的業績終於超過同事。）

colleague：名詞，同事、同僚。例句：You could defer the matter to your colleague.（你可以把這件事委託給同事去辦。）

shortcut：名詞，捷徑、近路。例句： There is no shortcut to success.（成功無捷徑。）

俄羅斯聯合號（Soyuz）太空船升空畫面。（法新社檔案照）

journalist: 自由時報

countries: 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 中英對照讀新聞》Russia wants to return to Venus, build reusable rocket 俄羅斯希望重返金星，打造可重複使用的火箭- 中英對照讀


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

幸福童話列車起跑囉~邀請大小朋友一起來看戲、聽音樂！因應今年疫情影響，繼之前3月份推動「藝文紓困3+2」後，6月份起文化局再推出「藝文紓困2.0」四項撫慰人心相挺措施，包括「場館相挺免費使用、邀演相挺撫慰人心、街藝相挺藝起加油、創作相挺表演升級」等四個措施，期能在後疫情時代，振興臺中市藝文活動。其中，「邀演相挺幸福童話列車」於8月至11月於山、海、屯、城各區辦理系列演出活動，將優質表演帶進臺中各區，盼能藉由藝術鼓舞人心的力量，將愛與溫暖帶進民眾心中。

以「幸福童話列車」為主題的親子藝文展演，8月15日至11月22日在全市山、海、屯、城各區帶來28場精采演出和活動之外，本年度更首次規劃戶外聯演場次，9月12日-13日在市民廣場，有戲劇、音樂、舞蹈團隊等精彩表演，演出陣容堅強，由臺中市在地團隊大開劇團、小青蛙劇團、頑石劇團、童顏劇團、極至體能舞蹈團、聲五洲掌中劇團、泰雅原舞工坊及台中室內合唱團帶來8場精湛的聯合演出，各團隊帶來拿手好戲，

9月12日由大開劇團推出的大開兒童歌舞劇《衝吧!花虎寶貝》揭開聯演序幕，以臺灣本土的傳奇故事(大士爺)為發想，並將保育石虎、動物及自然生態理念融入劇中，接續由泰雅原舞工坊全新創作歌舞劇《糊塗森林》呈現人類、動物與植物要共同守護環境的重要性；小青蛙劇團帶來大型卡通人偶《童話探險世界-小木偶奇遇記》；極至體能舞蹈團展演則是因應防疫主題，創編舞作《百毒不侵-防疫喜舞劇》。

9月13日由童顏劇團以東方劇場的概念帶來《龍族傳奇2020戶外版首演》；聲五洲掌中劇團演出經典漫畫改編劇碼《諸葛四郎-兒童漫畫布袋戲》以孩子最喜歡的「冒險」為主題，在劇中提醒孩子們友誼與智慧的重要性，並透過古典和現代結合，《和樂樂一起聽古典音樂》，則由獲選國藝會TAIWAN TOP演藝團隊的台中室內合唱團所規劃引領孩子認識世界音樂名曲；聯演壓軸由頑石劇團帶來《樹蛙小莫流浪記》以兒童音樂劇的形式，主旨圍繞在遭受人類直接或間接地影響而引起的環境生態浩劫，2天的聯演活動讓民眾在潛移默化中親近表演藝術，達到寓教於樂的目標。

社區演出則將演出場地帶進國小、區公所禮堂及公園等地，由相同的8組團隊，加上創造焦點、五洲園掌中劇團、金宇園掌中劇團、五洲秋峰園掌中劇團，演出28場次多元展現藝術包羅萬象之美。「邀演相挺-幸福童話列車」為小朋友準備的藝文饗宴，並落實藝文種子，遍地開花的理念，讓活動場地遍及全市，讓小朋友在參加活動後，能夠幸福滿滿收穫滿滿，活動詳情，請參閱臺中市政府文化局官方網站https://www.culture.taichung.gov.tw/。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 布袋 臺中市

things: 防疫 石虎

title: 邀演相挺-幸福童話列車起跑囉-活動


content_text:
「紐約時報」報導，為竊取美國俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗研發資料，中國情報人員除利用在世界衛生組織(WHO)的影響力取得相關資訊，還鎖定攻擊他們認為資安較弱的美國大學等學術單位。

報導引述2名知情人士透露，美國聯邦調查局(FBI)近幾週警告北卡羅萊納大學(University of North Carolina)，中國駭客團隊試圖入侵該校流行病學系的電腦網絡，但並未成功。

數名美國官員表示，中國駭客還攻擊美國其他幾所大學，部分學校的電腦網絡可能已被成功入侵。

報導指出，中國情報駭客之所以不直接鎖定研發COVID-19疫苗的各藥廠，而把攻擊重點放在大學，是因為他們認為這些學術機構的資安保護沒有藥廠嚴格，較容易成功。

除了動用駭客，中國還試圖以其他方式從美國學術界取得疫苗研發資訊。

一些美國官員相信，北京不斷嘗試利用美國大學和中國機構的研究合作關係。另有人士警告，在美國的中國情報人員曾試圖從研究人員身上收集相關資訊。

根據聯邦調查局(FBI)說法，美國政府7月22日之所以下令中國駐休士頓領事館關閉，原因便包括中國情報人員以領事館為據點，嘗試滲透休士頓的醫學專家。

負責國安事務的美國助理司法部長德梅斯(John C. Demers)8月在戰略暨國際研究中心(CSIS)主辦的一場研討會上表示，中國「如果不嘗試從目前正在進行的最有價值生物醫學研究當中竊取資料，才會令人感到意外」，因為這些資訊「從財務或從地緣政治角度來看，都相當有價值」。

報導還引述知情的現任和前任美國官員指出，中國情報人員暗中利用從世衛組織取得的資料，來決定駭客行動方向。

目前仍不清楚，中方究竟如何利用在世衛組織的有力地位，來取得全球疫苗研發進展相關資訊。

世衛組織雖然最終會把大部分收集到的資料公開，但一名前情報官員表示，中國可能及早獲得世衛認為最有希望的疫苗相關資訊，供駭客利用。

美國現任和前任官員並透露，2月初美國疫情擴大時，美國情報官員已得知中國做法，因此美國中央情報局(CIA)和其他機關便密切觀察中國在各國際組織的行為，包括世衛。最後也促使白宮5月對世衛採取強硬態度。

不過美國官員相信，至今外國間諜幾乎未從鎖定的美國生物科技公司竊取到資料，包括吉立亞醫藥(Gilead Sciences)、諾瓦瓦克斯(Novavax)和莫德納(Moderna)。

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [國際] 紐時：中國欲竊武漢肺炎疫苗資料 駭入美國大學


content_text:
華爾街質疑美國股市高估的持續性，經濟數據喜憂參半，恐慌指數VIX大漲超過26％，美債殖利率下滑，道瓊指數上周連二日下跌收黑。

經濟數據的部分，美國8月22日當周初請失業金人數88.1萬，優於預期的95萬，與前值的101.1萬。顯示失業狀況有好轉，不過，人數依然不少。

而製造業部份，美國8月ISM非製造業指數56.9，些微低於預期的57，也低於前值58.1，不過大於榮枯水位50的水準，顯示製造業仍呈現擴張局勢。

展望近五個交易日，有許多經濟數據將公布，比較重要的是，9月10日公布的EIA月度能源短期報告，以及9月11日公布的美國核心消費者物價指數年率。原油的需求與消費物價對於股市皆有影響，投資人可以多留意數據的公布。

技術面來看，觀察美國芝加哥交易所的MI道瓊期貨，9月3日指數大幅度回落，月線附近出現強力抵抗，顯示支撐力道仍強勁。國票期貨研究部建議，在多方趨勢不變的情況下，建議投資人仍以區間偏多看待後勢。

臺灣期貨交易所（期交所）在2017年5月15日開放盤後交易以及新增美國道瓊指數期貨與美國標普500指數期貨兩項商品後，成功邁出與世界接軌的第一步後，去年10月並新增美國那斯達克100指數，指數期貨槓桿倍數約10倍左右；國內的國泰投信則是提供2倍槓桿的美國道瓊正2（00852L），投資人可以依據個人的風險屬性，操作與美股相關具槓桿倍數商品。

期交所設計的美股期貨，具以下優勢：一、以新台幣計價，投資人不需承擔匯率風險；二、交易便利，透過現有下單管道即可參與美國市場投資；三、交易門檻低，此兩項商品的契約規模與小型台股期貨接近；四、指數涵蓋主要美國個股，成分股包含蘋果、可口可樂等知名企業，適合想輕鬆參與美國股市的投資大眾。（國票期貨提供，李娟萍提供）

countries: 臺灣 美國

title: 股價指數期貨贏家專欄－多方趨勢不變 美股偏多看待


content_text:
2020-09-07 05:30:00

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市立八里愛心教養院即日起至9月18日在八里區公所舉辦「陶藝．淘意」特展，展示身心障礙生創作的陶藝作品，28歲、罹患腦性麻痺的林聖傑雖然雙手僵硬變形、身軀不自主晃動，他仍努力克服肌肉張力，精雕細琢陶藝品，堅毅的精神讓人感動。

教養院生創作 八里公所展出患有先天腦性麻痺、脊椎側彎及雙手彎曲變形的林聖傑，日常移動需要輪椅代步，他最大的夢想是打造「文武雙全」的自己，不但曾投入地板滾球運動，更主動要求加入陶藝社團。社團老師張耀全為他特製刻有紋路的小槌子，教導他用彎曲變形的手指來握緊槌子。

八里愛心教養院表示，林聖傑為了克服肌肉張力，創作過程中經常雙眼痠痛、渾身發麻僵硬、冒汗不止，有時還因太過專注而溢滿口水，看似簡單的陶藝創作，對他卻是異常辛苦的難事，光是一個杯口要拉出洞就花了一個月，儘管手指磨出水泡，他連休息時間也在陶藝教室苦練不輟。

八里愛心教養院院長謝鑫敏說，陶藝展共展示院生林聖傑、李蕙君、陳揚琮、許佩珊、林麗雪、陳人逸和陳偉斌等人的作品，希望民眾欣賞時也能感受到他們堅毅的生命力；社會局長張錦麗也說，感謝八里區公所讓院生有展現才藝的舞台，也鼓勵身心障礙者勇敢跨過生命的課題，揮灑自我潛能。

taiwan-subdivisions: 八里 八里區 新北 新北市

title: 腦麻林聖傑 克服雙手變形創作陶藝


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月06日訊】9月6日是原定的2020年香港立法會選舉投票日，但港府卻以武漢肺炎疫情肆虐為由，將選舉押後一年舉行，香港市民今天發起「9.6九龍大遊行」，要求重啓立法會選舉，表達對港版「國安法」及推行「健康碼」的反對。
週日眾多香港人上街遊行示威，抗議港府推遲立法選舉和中共實施的新國家安全法，他們高喊口號，反對推遲選舉，幷打出五大訴求缺一不可的手勢，抗議者還要求釋放不久前被大陸警方關押的12名試圖逃往臺灣的香港年輕抗議者。
香港居民：「由於目前抗議活動已被香港政府禁止。因此，我們必須爭取表達自己所關心的，我們要談論的，因此，今天是表達我們思想、言論的好時機。因此，請關心12個人、他們的生命。」
香港領導人林鄭月娥今年7月將本應在9月6日的選舉推遲1年。
此舉對支持民主的反對人士是一個打擊，他們希望贏得立法會的多數席位。
香港居民：「（譯文）我的感覺是，如果今天（政府）取消本次（立法會議）選舉，那麼最重要的原因肯定與所謂的預防（covid-19）疫情無關。我認爲香港政府是在壓制人民表達要求的（權利）、民眾希望看到的解決方案、以及應有的未來。我們的權利被踐踏了。」
港警當日派出2000多名警力大舉戒備，一度有警方舉藍旗警告市民「游行集會屬違法，可使用武力」，以及拉起橙綫將大批市民和記者團團圍住，進行搜查等。
截至下午5時，香港警方逮捕了近百名抗議者，另有二十多人被涉嫌違反“限聚令”而票控。
新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、陈海月綜合報導

countries: 香港 臺灣

events: 選舉 疫情 武漢肺炎

title: 香港9.6九龍大遊行 促重啟選舉


content_text:
文華東方福灣中秋月餅禮盒，內含2款巧克力月餅（黑金美人、鳳梨鐵觀音各一）、台灣一號屏東黑巧克力62%一片、台灣可可茶。1,750元。限量250盒。

記者林婷婷／專題報導

福灣巧克力主理人許華仁，被ICA主審譽為締造了媲美「登月」的想像力與技術成就。

去年，位於屏東的「福灣巧克力」在ICA巧克力大賽中，拿下5金19銀4銅的佳績，並成為第一個勇奪「世界最佳黑巧克力」金牌的台灣品牌，評委們一致推崇福灣巧克力主理人許華仁，締造了媲美「登月」的想像力與技術成就，甚至將福灣巧克力譽為「巧克力NASA（太空總署）」。而此封號，也成為鞭策許華仁與其團隊繼續前進的動力。

福灣巧克力禮盒有2入、3入、4入、6入及8入供消費者選擇，售價約460～2,650元。

身為台灣首位獲得英國倫敦IICCT國際巧克力品鑑機構認證的巧克力品鑑師，許華仁一直致力於將「亞洲最北且最稀有」的台灣產區可可，以「Bean／Tree-To-Bar」的製作工藝呈現。其一是，位於屏東大鵬灣風景區附近的福灣莊園，設有「金牌巧克力夢工廠」。它不僅是全台第一間符合HACCP、ISO 22000規範及HALAL清真認證的巧克力展售店，同時也提供預約導覽服務，從輕度、深度、專業級，包含單品品鑑到個人DIY行程都有，參觀者可就近造訪可可果種植區、集果區、曬豆區和夢工廠，甚至體驗由國際級講師帶領解說的可可果園與品鑑金牌巧克力的賞味之道。其二，則是致力於創藝巧克力的研發，完美運用台灣在地食材，帶給全球精品巧克力愛好者「超越想像」的風味組合。

福灣巧克力除了在大鵬灣和台北101設店，在美國、英國、新加坡、香港、尼德蘭（荷蘭）也都買得到。

福灣×文華東方 茶＆巧克力月餅台北文華東方酒店西點總主廚任樂軒自2018年來台後，熱衷探索台灣在地風味，甜點中不乏使用椪柑、枇杷、芒果、蓮霧以及烏龍茶等食材。

今年，「福灣巧克力」與「台北文華東方餅房」西點總主廚任樂軒合作，推出兩款限量版的巧克力月餅禮盒，以法式甜點手法展現台灣產區巧克力的另類風味。「黑金美人」以榮獲「世界最佳黑巧克力」的「台灣一號屏東黑巧克力62%」風味為核心，以其製作巧克力甘納許，夾入醇厚的芝麻混合花生的內餡，底襯酥脆的莎布蕾餅乾，並在其中加入帶有蜜香的東方美人茶，與可可天然的糖蜜香結合、增加餘韻；而「鳳梨鐵觀音」則是以「台灣二號鹽之花黑巧克力70%」所製作的巧克力甘納許為主角，搭配帶有高雅香氣的鳳梨柚子果餡，底襯是帶有鳳梨、可可香氣的鐵觀音茶所製作的莎布蕾餅乾。

巧克力和咖啡、葡萄酒一樣，也十分講究產區風味。（達志）

有趣的是，「文華東方福灣中秋禮盒」的腰封，特別襯上寶藍天空為底，寫實的月球則套上金色圓框，像是以天文望遠鏡觀月，呼應福灣成為「巧克力NASA」的決心。

圖片提供／福灣巧克力、台北文華東方酒店、CARAMELS D’ISIGNY、元寶食品、深夜裡的法國手工甜點

journalist: 林婷婷

countries: 台灣 美國 英國 新加坡 法國 香港 荷蘭

taiwan-subdivisions: 屏東 觀音

title: 【消費控】〈舌尖上的絲綢 焦糖&巧克力〉台灣之光「福灣巧克力」


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月06日訊】韓信的心腹蒯通深知韓信輕利重義，有恩必報，所以假託相面向韓信進言。他自稱受高人指點，深諳相術奧祕，從骨相、面容預測命運，一向靈驗。韓信果然很感興趣，請蒯通爲自己相面。
蒯通讓韓信屏退左右，一語雙關地說：「只看您的面相，最多不過是封侯，而且還有危險。但看您的背，則貴不可限量。」這裡蒯通說的「背」意指背棄漢王，「面」是相對「背」而言，意指忠於漢王。
他進一步闡述道：天下大亂之初，俊雄豪傑振臂一呼，萬人云集響應。大家的目的是推翻秦朝。現在變成了楚漢相爭，連累無數無辜之人肝膽塗地，骸骨暴露在荒野之地。項羽雖然起勢很好，威震天下，但如今受阻於成阜一帶，三年不能突破；漢王率領十萬大軍，在洛陽一帶憑藉有利的地形，一日數戰卻無寸土之功，連連敗退，他們都是智勇不足之人。如今雙方的銳氣已盡，財力空虛，百姓厭戰已久，盼望安定，但沒有可以依靠的力量。當下的情況，沒有聖賢大德之人難以平息天下的禍亂。現在兩個王的命運都掌握在您的手裡，你幫漢則漢贏，幫楚則楚勝。我願意爲您披肝瀝膽，獻上愚計，就怕您不願意採用。按我的計策，最好是兩不相幫，您與他們三分天下，鼎足而立。以您的聖賢才能，加上強大的兵力和齊、燕、趙、代的大片疆土，就可以把劉項兩家強制住。我們順應民意，天下人一定會來響應我們。再懷諸侯以德，以禮相待，諸侯們一定前來歸順，天下就屬於齊了。常言說「天與弗取，反受其咎；時至不行，反受其秧」，請您一定慎重考慮。
韓信說：漢王對我有恩，我聽說乘人之車者載人之患，衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事，我怎能因爲自己的私利而背信棄義呢？
蒯通說：「足下自以爲善漢王，欲建萬世之業，臣竊以爲誤矣。張耳、陳餘乃同生共死的刎頸至交，鉅鹿之戰時因爲小小誤會變成不共戴天的仇敵，欲置對方於死地而後快。禍患生於多欲而且人心難測！將軍和漢王之間的情誼不能和張耳和陳餘當初的感情相比，而和漢王之間的誤會卻遠遠超過了他們之間的矛盾，爲什麼堅信漢王不會加害於您呢？有言道：野禽盡，走犬烹；敵國破，謀臣亡。從前大夫文種復興了被消滅的越國，幫助勾踐坐上霸主的地位，自己卻落得功成身亡。這兩個例子還不能說明問題嗎？我聽說勇猛有謀使君主畏忌之人自身是危險的，功勞蓋世的人得不到賞賜。您涉西河、虜魏王、擒夏說、引兵下井陘、誅成安君，徇趙脅燕定齊，南摧楚人之兵二十萬，東殺龍且，向西報捷，就是我所說的蓋世無雙的功勞和天下無二的謀略，如果去歸附項羽，他也不敢信任您；如果歸附漢王，漢王也必然心存顧慮，您還能去歸附誰呢？處於人臣的位置上，功勞卻比誰都高，您很危險了！」
韓信（想像圖）（刊於1921年出版的《晩笑堂竹荘畫傳》）
韓信止住了蒯通的話：「先生不要說了，我好好想一想。」
過了幾天，蒯通看韓信沒有動靜，又去遊說：「善於聽取意見是成事的條件，能做出正確的決定是成功的關鍵。時機易失難得。請您一定要仔細體察。」韓信始終不願意背叛漢國，蒯通深知事關重大，如果他們的對話泄露出去絕對是滅門之禍，於是佯狂爲巫，逃離他鄉。
韓信始終沒有自立爲王，最後的結局真的印證了武涉所說的「項王今日亡，則次日取足下」的預言。
呂后和蕭何合謀，以消滅陳狶後慶功騙韓信前來。韓信進了宮，呂后派武士把韓信捆綁起來，在長樂宮鍾室裡殺了他。
韓信被臨斬時說：「我後悔沒有採納蒯通的計策，競被婦人、小子所欺騙，這豈不是天意麼！」 呂后於是誅滅了韓信三族。
劉邦從征伐陳狶的軍營中歸來，到洛陽後，聽說韓信已死，一邊爲除掉韓信而高興，一邊爲他以往的功績憐惜。
劉邦問道：「韓信死的時候，說過什麼話嗎？」
呂后回答說：「韓信死前，說他悔恨自己沒有採納蒯通的計策。」
劉邦說：「蒯通是齊國有名的辯士。」 他下令齊國逮捕蒯通。
蒯通被抓來以後，劉邦問他說：「你叫淮陰侯韓信造反吧？」
蒯通回答道：「是的，我一再要求他造反，只是他不採納我的建議，以致落了個滅亡的下場。假如這小子採用了我的建議，您怎能殺得了他呢？」
劉邦大怒，說：「來人，把蒯通烹了！」
蒯通說：「唉，如果烹了我，那真是太冤枉人了！」
劉邦覺得很奇怪，問道：「你叫韓信造反，罪不容誅，有什麼冤枉的呢？」
蒯通回答說：「秦朝政權解體，東部各地大亂，各色人等同時起義，豪傑之士像烏鴉那樣聚到一起。秦王丟掉了帝位，天下的人都起來追求它，本領大而腳又快的人先得到了。人們常說，『盜跖的狗向賢明君主堯狂吠，並不因爲堯不仁德，而是由於他不是狗的主人。』當我爲韓信出謀劃策的時候，我心裡只爲韓信著想，並沒有爲你著想。況且，天下許多人都磨快了刀想像你這樣去爭奪政權，只是力量薄弱罷了。難道你可以把他們全部烹殺了嗎！」
劉邦聽了，理屈詞窮，只好對部下說：「算了，放了他吧！」爲此，饒恕了蒯通的罪過。
參考資料：《淮陰侯列傳》
（轉自希望之聲/責任編輯：李淨文）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：李淨文

taiwan-subdivisions: 復興 將軍 成功 望安 安定 仁德

title: 韓信忠義不肯背叛劉邦被冤殺 勸他謀反的謀士機智對答逃得性命


content_text:
Fed主席鮑爾8月27日改採平均通膨目標架構，料全球將長時間處於低利率環境。（美聯社）

無限QE是雙面刃 副作用多多

〔財經頻道／綜合報導〕面對疫情衝擊，主要國家央行相繼推出大規模寬鬆措施，美國聯準會（Fed）啟動2次緊急降息，並加碼無限量QE（量化寬鬆），8月27日Fed主席鮑爾宣布改採平均通膨目標架構，料全球將長時間處於低利率環境。不過，無限QE普遍被認為是1把雙面刃，在刺激股市、房市上漲的同時，也帶來許多副作用。未來將面對哪些後果？資金又要往哪裡避險才安全？

傳統上，如果1國央行要向市場釋放流動性，會透過調降短期利率進行調節，但在3月緊急降息至零之後，Fed已「降無可降」，無法再透過降息釋放流動性，只好祭出無限量QE。QE是央行非傳統的政策工具，由央行透過公開市場操作，買進股債等中長期資產，藉此提振經濟。

QE是由央行直接自民間大量購入中長期資產，使企業資金增加，企業將資金存入商業銀行，流動性便從央行注入到外部銀行體系，間接使市面上流通貨幣增加，因此又被稱為「印鈔票」或「灑錢」。QE能有效、直接地刺激經濟，因此通常有迅速穩定經濟的效果。除了直接讓資產價格上升，形成股市、房市雙漲之外，熱錢更能帶動投資、消費，間接提振經濟。

這次武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在全球延燒，迫使美國各地封鎖，許多店家關閉、企業裁員，衝擊經濟的基本需求，Fed不得不幫美國經濟插上強心針，但如此急救的方式，也將帶來不少後遺症。

貨幣貶值、資產泡沫、政策不易退場及加劇貧富差距等，都是QE可能帶來的負面影響。圖為Fed總部大樓（法新社）

QE易造成資產泡沫、貧富差距加大

2008年金融海嘯過後，Fed曾推出3輪QE，多數經濟學家肯定當時美國QE的成效，確實提振美國經濟和就業。但總結來說，印鈔、灑錢帶來流動性氾濫的代價不小，包括貨幣貶值、資產泡沫、政策不易退場及加劇貧富差距等，都是QE可能帶來的負面影響。

首先，如果疫情結束，但QE灑出去的錢無法馬上收回，最直接的後果就是美元貶值、引發通膨，加重一般家庭負擔；更嚴重的情況，如果物價上漲，伴隨著高失業率，則恐怕將引發停滯性通膨（stagflation）。

再者，在刺激股價、房市上漲的同時，如果QE持續多年，使市場不斷累積風險，長遠而言將帶來嚴重資產泡沫。另外，美國QE造成的外溢效應，也將禍及週邊及亞洲新興市場，在熱錢大量湧入之下，將面臨匯價升值、資產泡沫及物價上漲等壓力。

最後，過度寬鬆的貨幣政策不容易退場，一旦經濟再度下滑，央行又必須下更猛的藥，最終導致貨幣政策離正常化愈來愈遠。而且長期維持低利率環境，形同懲罰儲蓄、鼓勵借貸，若缺乏實體經濟支持，恐怕只會累積更多壞債，衍生更多殭屍企業。

另外，也有觀點認為，美國上次的QE政策，缺乏財政政策配合，沒有讓更多人得到工作，當貸款增加、熱錢充斥市場，資金湧入股市、房市，一般人收入並沒有增加，反而只有手握大量金融資產的富者更富，更加劇社會的貧富差距。

部分機構看好美股前景，高盛美股策略師柯斯汀指出，美元貶值將成為美股上升動能。（法新社）

無限QE將有利購屋者及股票投資人

在無限QE的低利時代，哪些資產受到青睞？《華爾街日報》分析，Fed調整通膨政策後，料長期將保持在低利率環境，將有利求職、購屋者或股票投資人。三菱日聯銀行首席金融經濟學家魯普基（Chris Rupkey）指出，未來幾年購屋者將會很有感，房貸利率往後幾年將維持在低點。

部分機構看好股市前景。美國大型獨立經紀商LPL Financial報告指出，受到美國政府紓困及Fed無限QE措施激勵，預計未來1年標普500指數將持續上漲。高盛美股策略師柯斯汀（David Kostin）也指出，美元貶值將成為美股上升動能，並吸引更多海外資金投入。

宏利投資管理公司資深交易員Michael Lorizio也指出，基於Fed最新發言，形同承諾將盡可能提供支持，這將增加人們對股票、公司債等風險資產的胃口。

索羅斯警告，市場目前正處於二次大戰以來，他人生中最嚴峻的危機，因此暫時不會再入市。（法新社）

房地產是美國富豪主要投資組合

但由於全球尚未脫離疫情威脅，也有不少人擔心股市與經濟現實脫節。美國富人投資機構Tiger 21就指出，許多超級富豪擔心美股強漲背離現實，紛紛增加手中的現金部位，而房地產仍在他們的投資組合中佔最大比例。

「金融巨鱷」索羅斯（George Soros）8月受訪時也警告，市場已陷入流動性過剩的泡沫，目前正處於二次大戰以來，他一生中最嚴峻的危機，因此暫時不會再入市。「商品大王」羅傑斯（Jim Rogers）也指出，各國央行大量印鈔救市，但恐怕很難善終，美股現在就是「等待破裂的泡沫」。

黑石集團私人財富管理部門副主席韋恩（Byron Wien）也認為，美股利多已完全反映完成，多項因素使美元料將持續疲軟，建議投資人持有黃金，以保護自己不受影響。

瑞銀認為，在地緣政治局勢緊張下，金價短期有機會衝至2300美元。（路透）

黃金仍是最看好的資產

國際金價在8月初創下新高紀錄後，在8月17日歷經大幅修正，黃金現貨價一度跌破1870美元大關。但瑞銀（UBS）認為，回吐只是暫時的，並認為地緣政治局勢緊張下，金價短期有機會衝至2300美元。

美國天橋資本指出，市場對於更多刺激措施以及大規模貨幣貶值的預期，將推升金價走向牛市。而巴菲特旗下波克夏海瑟威公司2020年上半年，減持航空股、金融股，轉而增持金礦股巴里克黃金（Barrick Gold）的消息，也引發市場關注。

暢銷書《富爸爸，窮爸爸》作者羅伯特．清崎（Robert Kiyosaki）多年來持續看好黃金、白銀等貴金屬，近期他指出，為了解決經濟問題，Fed一定得印鈔，因此現在是買進更多黃金、白銀的極佳時刻，甚至他還認為，全球即將面臨重大銀行危機，建議投資人買進比特幣。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 裁員

taiwan-subdivisions: 新社 新興

title: LTN經濟通》各國狂印鈔  抗泡沫絕招大公開


content_text:
據大陸海關統計，8月外貿進出口2.88兆元(人民幣，下同)，年增6％。其中，出口1.65兆元，年增11.6％；進口1.23兆元，年減0.5％；貿易順差4165.9億元，增加74.4％。

今年前8個月，大陸貨物貿易進出口總值20.05兆元，比去年同期下降0.6％，降幅較前7個月收窄1.1個百分點。其中，出口11.05兆元，增長0.8％；進口9兆元，下降2.3％；貿易順差2.05兆元，增加17.2％。

一般貿易進出口增長、比重提升。前8個月，大陸一般貿易進出口12.09兆元，增長0.5％，占外貿總值的60.3％，比去年同期提升0.7個百分點。其中，出口6.59兆元，增長2.5％；進口5.5兆元，下降1.7％。

前8月，加工貿易進出口4.68兆元，下降6.7％。其中，出口2.97兆元，下降6.6％；進口1.71兆元，下降6.8％。此外，以保稅物流方式進出口2.43兆元，增長4.8％。其中，出口8285.5億元，增長7.8％；進口1.6兆元，增長3.3％。

(旺報 )

title: 大陸8月出口大爆發 年增11.6％


content_text:
印中邊境緊張情勢日益升級，今年6月份印中雙方在拉達克地區發生衝突，印度至少20名印度士兵人死亡，8月29日晚間印度特種兵部隊中一名流亡藏族士兵也在班公湖南岸的衝突中喪生，引起中國當局擔憂，當地原住民加入印度軍隊一同對抗解放軍，甚至整個西藏區域都出現連鎖反應。而近日不止一個消息表示，中共正把藏人運動員召集到軍隊中當「人肉盾牌」，以對付印度軍人。

根據自由亞洲電台報導，藏人行政中央駐澳洲辦事處華人聯絡官格桑堅參受訪時說：「從中國西藏那邊透露的消息，在中印邊境的這些哨所裡面，包括有大量的民兵肯定是邊防藏人」，他指出，解放軍專門召集西藏體工隊、體校的學生，包括四川成都的格鬥隊成員，充實邊防部隊。中共把這些身體素質特別好的，有體校背景，包括格鬥隊的人充實到邊防軍裡面，把藏人「當靶子放在前面」，他痛批這是一個「陰招」。

另外，格桑堅參還透露，中印兩國最近的一次衝突發生在8月28至29日中共西藏工作座談會結束之際，中共總書記習近平在座談會上說要維護邊境穩定，當天晚間中印邊境地區班公湖爆發衝突。而一位不願具名的印度藏人則證實，駐守中印邊界的中共軍隊中，除了藏族人，也有蒙古族人，他們體格健壯，擅長格鬥和摔跤。

印度官員8月31日提到，在班公湖的這次衝突中，印軍成功阻止中共軍隊占領一個山坡。據了解，印度軍隊最終占領了班公湖南岸的一處戰略高地；路透社引述消息說，一名西藏裔印度特種部隊成員在中印邊界衝突地點附近，因地雷爆炸身亡，一名突擊隊成員受重傷。

前往莫斯科參加會議的印中兩國國防部長，4日進行了2小時20分鐘的會談。中方稱「責任完全在印方」；印方則反咬中國方面大規模聚集軍隊和試圖改變現狀的行為。對此，國際關係學者黃紹堂強調，中印關係涉及到印度和巴基斯坦等國關係，非常複雜，未來雙方爆發小規模軍事衝突的可能性繼續存在。北京學者吳強認為，從目前中印邊境出現對峙的氣氛分析，兩國爆發戰爭的可能性確實在增加。

印中邊境緊張情勢日益升級，今年6月份印中雙方在拉達克地區發生衝突，印度至少20名印度士兵人死亡，8月29日晚間印度特種兵部隊中一名流亡藏族士兵也在班公湖南岸的衝突中喪生，引起中國當局擔憂，當地原住民加入印度軍隊一同對抗解放軍，甚至整個西藏區域都出現連鎖反應。而近日不止一個消息表示，中共正把藏人運動員加入到軍隊中當「人肉盾牌」，以對付印度軍人。根據自由亞洲電台報導，藏人行政中央駐澳洲辦事處華人聯絡官格桑堅參受訪時說：「從中國西藏那邊透露的消息，在中印邊境的這些哨所裡面，包括有大量的民兵肯定是邊防藏人」，他指出，解放軍專門召集西藏體工隊、體校的學生，包括四川成都的格鬥隊成員，充實邊防部隊。中共把這些身體素質特別好的，有體校背景，包括格鬥隊的人充實到邊防軍裡面，把藏人當靶子放在前面，他痛批這是一個「陰招」。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 印度 澳洲 巴基斯坦

title: 以夷制夷？傳中共召集藏族運動員到印中邊防軍隊「當靶子放前面」 | 國際


content_text:
▲佳作作品名稱「電視台主播-大琉璃食蟲虻」攝影者：桃源國小五年級-郭定中。（圖／國立臺灣大學昆蟲標本館提供）

記者許展溢／台北報導

台大昆蟲標本館「2020小學生昆蟲生態攝影比賽」得獎作品出爐，引起不少網友關注，大多數都是正面評論稱讚小朋友們超厲害，部分網友卻質疑一定是出自家長之手。昆蟲標本館發出聲明，很難客觀評斷，但相信絕大多數都是小學生自己拍的。台大昆蟲系今（7日）接受《ETtoday新聞雲》訪問進一步透露，評審有3 位，參賽學生很多都來自學校攝影社。

台大昆蟲系副教授蔡志偉說，比賽不是要比誰技巧多好，目的是希望小朋友們可以親自大自然，不管要用家長手機、相機都可以，評審是3位專業和業餘攝影師，當初徵件也與評審溝通，不是重視技巧，主題是昆蟲生態，重視構圖、取材和趣味性。

▲特優作品作品名稱「蜂（豐）收」作者：草漯國小四年級-李柏逵。（圖／國立臺灣大學昆蟲標本館提供）

蔡志偉表示，前兩屆報名的人少，當年還有獎項從缺，去年收到47件作品報名，今年35件，共17個獎項，特優一名有3千元獎學金，優選一名2千元，佳作五名每名1千元，另外入選十名有昆蟲科學漫畫、科普書籍當獎勵。

對於外界質疑，蔡志偉說，以入圍佳作看，五名全是大屯和桃源國小包辦，還不包括入選部分，也還有大屯國小等校，同一間學校會這麼厲害是學校有攝影社團，攝影老師指導、鼓勵下，小朋友一年比一年進步，也有小朋友是已經連續好幾年參加，若和過去作品相比，也會發現學生們表現愈來愈好。

▲優選作品作品名稱「破殼而出」作者：東湖國小六年級-沈彥綸。（圖／國立臺灣大學昆蟲標本館提供）

台大昆蟲系系主任蕭旭峰表示，比賽已第五屆，每一屆都有些進步，小朋友在學校有攝影社，評比沒問題，頒獎時和每一位小朋友聊怎麼拍，有的甚至還自己帶相機到現場給大家看，可信度滿高。印象深刻的是有名學生說，為了在晚上拍甲蟲，等了一個晚上，至少在當天聽到他們分享的拍照過程，都有被說服。

蕭旭峰強調，以現代的手機要拍出好解析度都不是難題，有的還是用單眼、類單眼，加上鏡頭運用跟取景，就能呈現出很好的水準、品質，比賽在乎的是有無表現出生態上的意義，若要論作品是真是假，各種比賽都一樣，國小生昆蟲攝影比賽最大目的是，有很多大人攝影比賽，但國小的很少，期盼利用此機會推廣昆蟲科普教育。

▲佳作作品名稱「目不轉睛」攝影者：大屯國小四年級-程仲寬。（圖／國立臺灣大學昆蟲標本館）

其他人也看了...

大人慚愧！小學生「昆蟲攝影比賽」構圖生動 網驚讚：畫質好猛

title: 國小昆蟲攝影專業出神！台大曝「小朋友等了一個晚上」可信度內幕


content_text:
隨著時序進入千禧年，音樂產業經過大幅衰退，近幾年雖然有復甦跡象，但產業型態也已改變，不再是以實體銷量論成績，這份百萬專輯銷售名單也不再有更新的機會了

1990年代是台灣流行歌壇的黃金年代，在這個黃金十年裡，培育出許多傑出的音樂人和無數張經典的專輯。華語流行音樂史上銷量破百萬張的專輯，首度出現就在這十年，屢破銷量紀錄也在這十年，不過至今也只有稀少的9張專輯，能夠進入彌足珍貴的「百萬銷售俱樂部」裡。

台灣的流行音樂產業在1980年代開始有了一番新局面，民歌時期打下的基礎，讓許多民歌音樂人繼續投身幕前幕後的工作，為音樂產業帶來新血輪；資訊流通的逐漸開放，讓國外的音樂訊息可以越來越快取得，也對台灣歌壇帶進新的刺激。除了逐漸形成滾石唱片和飛碟唱片各踞兩大山頭的局面之外，許多有特色的中小型唱片公司如點將、可登、藍白、綜一等也各擁一片天。到80年代後期，台灣已經解嚴，經濟發展持續大幅成長，民眾的消費性支出中有更多可以用於娛樂，CD光碟片和播放器的成本逐漸降低而普及；紅唇族、城市少女、小虎隊等偶像團體出現吸引青少年的青睞，譚詠麟、張國榮、張學友等越來越多香港歌手來台灣發行國語專輯亦大受歡迎，種種情況都在為90年代的黃金時期營造出良好的溫床，終於在1990年初的時候一切水到渠成，出現了前無來者的百萬銷售專輯—陳淑樺的《跟你說，聽你說》。

陳淑樺首創百萬紀錄，江蕙繼之打破語言藩籬

這張滾石唱片於1989年11月發行的專輯，根據製作人李宗盛的說法是「經過非常精準的設計與規劃，嘗試用一種音樂形式將歌手包裝起來」，可將其視為是台灣音樂圈經過前幾年汲取英美唱片A&R企劃概念的經驗和實際練習摸索後，終於可以朝向產業化發展的代表作。「都會女子情歌」的概念明確、受眾清楚，加上製作品質優良，每一首都可以當作主打歌，專輯上市不到一個月就賣破40萬張，後勢持續衝破60萬張、80萬張，每次破紀錄所引發的媒體報導都讓大眾有一種「不買就落伍」的心理而又增加了買氣，不久後就衝到102萬張，成為台灣流行樂史上第一張賣破百萬張的專輯。

音樂產業雖然大受激勵，但成功的模式卻也不是用SOP一再複製即可，就在產業裡大家「兄弟登山，各自努力」之際，第二個里程碑的出現卻跌破大家的眼鏡，因為是向來被視為市場規模比較小的台語歌曲，打破這個藩籬的就是台語天后江蕙。1992年10月《酒後的心聲》專輯發行，從旋律、歌詞到編曲都超越了以往台語歌的格局，歌詞裡的那句「啊！我無醉，我無醉無醉」好記又好懂，連不會台語的人都唱得出來，這讓專輯不只有本來就聽台語歌歌迷的基本盤銷量，更吸引到許多不太會聽台語歌的聽眾買了生平第一張台語專輯，以致於短時間內專輯就衝破了100萬張的銷售達到116萬張，是台灣官方紀錄中第一個賣破百萬張的台語專輯。

張學友多張專輯連霸，張惠妹橫空出世

打牌手氣順的時候會連莊，做生意買氣順的時候也是擋都擋不住，華語音樂市場才正在慶祝江蕙專輯銷售破百萬張，沒3、4個月後的1993年3月就又迎來了更旺盛的買氣。當時張學友已睽違3年多沒發國語專輯，而那3年裡，他在香港的演藝事業有了爆發性的成長，不管是唱歌或是演電影都有很好的成績，狹著「過江龍」的威力，張學友重回國語歌曲市場，新專輯《吻別》裡有〈吻別〉、〈情網〉等3首國語全新創作歌曲，其他7首包括〈每天愛你多一些〉、〈一路上有你〉等他自日語歌翻唱成粵語、前3年在香港發行後都成為排行榜常勝軍的曲子，重新填上國語歌詞錄唱。在國語新歌都是不可多得的好歌，翻唱歌曲又都是已通過日本、香港兩地聽眾考驗的作品的情況下，又成為一張每首都可當作主打歌的專輯，迅速賣破百萬張，這次更可怕的是創下136萬張的新高紀錄！不同於陳淑樺出了張百萬銷售專輯後的其他專輯銷量落差較大，此後張學友的國語專輯張張暢銷，同年底發行的《祝福》專輯賣出91萬張、1995年的《真愛新曲＋精選》再度破百萬有122萬張、1996年《忘記你我做不到》也有105萬張、1997年《想和你去吹吹風》有82萬張；在台灣流行音樂史上的9張破百萬銷售專輯中，張學友就佔了3張，而前20名暢銷專輯中他佔了1/4的名額，果然無愧於「歌神」的封號。

1996年底，一顆耀眼的新星橫空出世，張惠妹的《姊妹》專輯由張雨生幫她精心打造製作，張惠妹在專輯中的表現，既可以狂野動感，又可以深情動人，在當時少有這樣路線的女歌手出現，而主打歌〈姊妹〉結合張惠妹的原住民背景，跳脫流行歌曲的情愛格局，充分展現她的唱歌實力和聲音特質，搭配張惠妹為那時剛開播就造成轟動的飛碟電台演唱台歌，也為這張專輯創造不少曝光機會，在IFPI榜上蟬連9週銷售冠軍，一舉賣破121萬張。次年3月，唱片公司打鐵趁熱為張惠妹推出第二張專輯《Bad Boy》，同樣由張雨生負責主打歌的創作和製作，阿妹熱潮不但未退燒還攀上更高峰，專輯在台灣銷售138萬張創新紀錄，成為台灣流行音樂史上的專輯銷量冠軍；假設台灣會購買CD的主力消費族群是12至30歲的年齡層，大約是600多萬人，當時相當於每5人中就有1人購買了這張專輯，如此難得的紀錄20多年來無法再被打破。

《鐵達尼號》原聲帶被主題曲帶紅，任賢齊趁電視劇翻身

而就在這一年，電影《鐵達尼號》上映，不但主角傑克與蘿絲生死與共的愛情感動了全世界，超長的電影時長、破紀錄的拍攝預算、精密的視覺特效等等都掀起話題，連帶的由Celine Dion演唱的氣勢滂礡的主題曲〈My Heart Will Go On〉也讓觀眾深深愛上，在走出電影院後紛紛衝進唱片行想找到這首歌，使得這張電影原聲帶居然也衝破了百萬銷售，賣出110萬張，讓當時發行這張專輯的台灣索尼唱片古典部破天荒地出現業績超越國語部的成績。不過有趣的是，這部電影的配樂雖然是大師級的James Horner所創作，但很多台灣聽眾其實只是想聽Celine Dion那首歌，買回家一聽才發現除了那首歌之外其實是一張演奏專輯而不免有點失落。

1998年，當時已經出道8年、之前歌唱成績一般的任賢齊，先是以《心太軟》專輯在中國大陸打開知名度，主打歌〈心太軟〉紅遍大街小巷，後來他接演台視的八點檔連續劇《神鵰俠侶》，搭配片頭片尾曲收錄在新專輯《愛像太平洋》中，電視劇創下高收視率，專輯也因此熱賣103萬張，使他終於從中國大陸紅回台灣，還辦了出道多年以來的第一場個人演唱會。任賢齊總算鹹魚翻身，可惜這張專輯在整體華語音樂市場裡，像是一場燦爛的煙火放盡，將歸於黑暗前的最後幾發煙火。1999年前後，網路和MP3逐漸開始盛行，影響到正版專輯的銷量，加上經濟泡沫化的影響，1999年江蕙的《半醉半清醒》還能賣出90萬張，同年張惠妹的《我可以抱你嗎？愛人》也有86萬張銷量，但隨著時序進入千禧年，專輯銷量跳崖式的衰退，即使是年度銷售冠軍專輯的銷量都對半砍，有40萬張就算是不錯的了。此後音樂產業經過大幅的衰退，到近幾年雖然有復甦的跡象，但產業型態也已改變，不再是以實體銷量論成績，這份百萬專輯銷售名單也不再有更新的機會了。

（圖片來源：翻拍《吻別》、《Bad Boy》專輯封面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 日本 香港 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 台語

title: 張惠妹、張學友兩「張」王牌，稱霸華語歌壇黃金十年少見的百萬銷量紀錄


content_text: 中評社台北9月7日電（記者 黃筱筠）為了紓困3.0特別預算以及“修憲”委員會，“立法院長”游錫堃曾經提到希望提早九月中旬就開議。但在蔡政府公布放寬美豬、美牛政策後，民進黨則朝向九月中下旬再開議，避免一開議美豬、美牛就成為在野黨質詢焦點。民進黨“立法院”黨團幹事長鍾佳濱今天受訪說，我們設定就是九月中下旬，這符合“立法院”慣例，雖往例不是不能改變，但黨團對於開議日期，尊重慣例九月中下旬，還是要院長召集朝野協商議定。 蔡政府以行政辦法放寬美豬、美牛，雖然不會有相關修法送到“立法院”，但“立法院”開議必須要先進行“行政院長”施政總質詢，若提前九月中下旬就開議，“行政院長”蘇貞昌到“立法院”備詢，一定會被在野黨追問相關議題，民進黨希望中下旬開議，淡化這個議題處理。 民進黨“立法院”黨團今天原本也借了過去常常召開黨團大會的會議室，但今天並沒有進行黨團大會，原本黨團大會很可能就是研議提早開議的因應。 民進黨“立委”每天早上也都會為議題出現在“立法院”受訪，但今天一早卻只有黨團幹部鍾佳濱現身，其他“立委”低調不主動受訪，因也是擔心被問到國民黨拋出的食安公投議題。 媒體詢問開議往後延，是要躲避美豬、美牛嗎？鍾佳濱表示，在野黨希望進行公共政策討論，雖然時事議題是在野黨比較喜好，但是偶數會期是審查下年度總預算案，在此會期有兩至三個特別預算案要處理，站在國家長遠發展，雖民生議題要即時因應，但對於國家整體預算希望把握重點審查，希望有限時間完成民眾希望看緊荷包的預算審查。

journalist: 黃筱筠

people: 鍾佳濱 蘇貞昌 游錫堃

title: “立院”提早開議告吹 綠要淡化美豬牛議題？


content_text:
國家生技研究園區與國際藥廠合作，舉辦2020國際生醫智能加速器計畫，今年更有科技公司亞馬遜加入。（記者簡惠茹攝）

〔記者簡惠茹／台北報導〕國家生技研究園區與國際藥廠合作，舉辦2020國際生醫智能加速器計畫，今年更有科技公司亞馬遜加入，提供雲端資源協助，中研院生醫轉譯中心主任吳漢忠表示，接下來要思考後疫情時代來臨，將是台灣生技和智慧醫療的契機。

國家生技研究園區創服育成中心、藥廠阿斯特捷利康與亞馬遜共同主辦2020國際生醫智能加速器計畫，尋找具有潛力的生醫及數位醫療新創團隊，獲選團隊將給予3個月主題式課程訓練，並提供商品健檢、市場預測等協助，還有機會獲得SLUSH創業投資大會門票，即起到10月18日開放申請報名，預計11月6日公布名單。

該計劃去年培訓出8組團隊，今年更有科技公司亞馬遜加入，亞馬遜香港暨台灣總經理王定愷表示，疫情發展過程中，台灣醫療能見度在全世界大放異彩，全世界看到台灣醫療堅強實力的況下，亞馬遜將再提供生醫加速器計畫中台灣優質新創團隊技術協助。

活動單位表示，亞馬遜將提供新創團隊雲端技術指導、訓練、申請雲端服務使用促銷積分等技術資源與工具，提供新創團隊快速部署、高度可擴充、零前置成本的雲端服務支持。

中研院生醫轉譯中心主任吳漢忠指出，年初新冠肺炎疫情爆發大流行造成全球災難，台灣這次防疫在各項生技產業、生醫資源都有相當傑出表現，接下來要思考後疫情時代來臨，將是台灣生技和智慧醫療的契機，這次計畫希望加速台灣生技醫療產業、智慧醫療和智慧健康發展，扶植台灣生醫新創團隊和國際接軌。

台灣阿斯特捷利康總裁陳康偉表示，去年已經輔導8組新創團隊，今年更邀請亞馬遜公司加入活動，將研究議題擴展到數位醫療層面，阿斯特捷利康除了致力於研發新產品照顧病患，也希望在台灣促進數位醫療的發展，擴展新創團隊的能見度。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 台灣

things: 經濟 防疫

title: 2020國際生醫智能加速器計畫開跑 亞馬遜助雲端資源


content_text:
國民黨全代會於本月 6 日在國父紀念館舉行，然當中不論是黨代表發言或會議結論，印證江啟臣主席所說的「改革」、「新兩岸論述」根本了無新意，而只是唬爛，更處處充斥霸凌台灣乃至舔共的論調，讓人聽了噴飯且髮指。

整個全代會結論的最大敗筆就是還在死抱「九二共識」神主牌。猶記六月時國民黨改革委員會提出「新兩岸論述」，將九二共識定調為「歷史貢獻」，當時連委員會裏頭的學者都出示相關民調，表示台灣社會對九二共識的認同度在近年來已大幅下降剩不到三成（且九二共識已在 2016、2020 年總統大選被台灣人民用壓倒性的選票否決），同時委員會青年組成員表示「如果緊抱九二共識不去想新論述，可能讓國民黨失去一到兩個世代」。結果馬英九與連戰等大老一不開心、中國國台辦一喊話要國民黨「明辨是非」，江主席馬上變成縮頭烏龜，繼續死抱這個舔共神主牌而站在台灣民意的對立面。

國民黨6日上午在國父紀念館舉行第20屆第4次全國代表大會，現任黨主席江啟臣（右3）邀請與會的歷屆黨主席吳敦義（左起）、朱立倫、馬英九、洪秀柱（右起）、吳伯雄上台，進行「轉動台灣」儀式。圖片來源：中央社

國民黨自稱自家的九二共識版本為「堅持中華民國憲法的『一中各表』」，企圖洗刷親共色彩的作法卻只是徒勞無功、自欺欺人。畢竟中共早在 1949 年建國時就已認定「中華民國滅亡」而被中華人民共和國所取代，哪有給藍營「各表」的空間？更何況，中國領導人習近平已在去年《告台灣同胞書》40 周年紀念談話中明白揭示九二共識的基礎在「海峽兩岸同屬一個中國，共同努力謀求國家統一」、「一國兩制台灣方案」就是九二共識的「陽謀」（終極目標），此時國民黨依然被中國共產黨及黨內過氣政客大老所綁架，而走回九二共識的老路，只能說舔共舔到無可救藥！

延伸而論，國民黨人擁護的作為「中華民國憲法」也是大有問題，其「終極統一」的背後條文框架戕害了台灣人民獨立自主的進程，更讓中國共產黨有理由併吞台灣。整個黨一廂情願地認為「依憲法『法統』一個中國是中華民國」，完全與近期民調顯示台灣人民族認同已高達逾八成背道而馳。當國人的台灣意識已臻成熟之際，藍營卻還在「親中反台」的大中國沙文主義裡無法自拔。

令人咋舌的插曲是，全代會中竟有黨代表稱「故宮國寶、門票收入歸國民黨」，如此自嗨狂言居然能獲得台下熱烈掌聲，儼然還停留在威權時期那個「國庫通黨庫」的年代，反襯轉型正義的正當性，對比近來司法院大法官宣告《黨產條例》（正式全名《政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例》）合憲更顯得諷刺！

有與會的黨代表的直言，「今天來到這裡心裡有種淒涼的感覺，位子空的好像不比有人坐得少，反而有點多」，這正是國民黨的悲哀—對九二共識抱殘守缺逆民意，又抗拒民主潮流而無法走出黨國不分的威權遺緒，「內鬥內行、外鬥外行」的劣根性終將自取滅亡。

一場「大拜拜」性質的國民黨全代會，更讓台灣人民看清它的醜惡本質。

countries: 台灣 中華民國 中華人民共和國 中國

people: 吳敦義 江啟臣 習近平 馬英九 洪秀柱 連戰 朱立倫

things: 轉型正義 九二共識

title: 《賴彥丞專欄》霸凌台灣的國民黨全代會


content_text:
抓住夏天尾巴吃一波！

雖然已經九月分了，但天氣仍是熱得讓人吃不下飯，這時大家最喜歡的就是清涼爽口的涼麵啦！不管你是喜歡清爽型還是濃厚夠味型，一定要配小黃瓜、胡蘿蔔還是雞絲，只要攪拌一塊再稀哩呼嚕的大吃一口，夏天的美味就是如此簡單！

前陣子連美食水水千千都特地到台北特家名店大吃涼麵，在網路上掀起熱烈討論，今天DailyView網路溫度計就要透過《KEYPO大數劇關鍵引擎》，以網友熱議與Google評分各50%的20大台北涼麵排行，快來手刀跟上一天吃一家，吃到秋天也不怕！

第十名：陳家涼麵

開業超過三十年的陳家涼麵一直是台北涼麵名店之一，不只報章雜誌報導歷歷在目，更是許多明星的愛店，最棒的是，陳家涼麵除了週日店休外，其餘時間24小時營業不打烊，是你三餐宵夜的好夥伴！還有一點很酷的事情，就是陳家涼麵的麵條會先「吹電風扇再吹冷氣」，這樣做的目的是為了降溫又不破壞口感，沁涼彈牙的麵條讓你一吃就回味無窮～

地址：台北市松山區南京東路五段123巷29號

第九名：劉媽媽涼麵

位在市民大道上、京華城旁邊的劉媽媽涼麵同樣是松山區的熱門美食，風靡程度甚至被網友虧說沒吃過就別說去過市民大道囉～劉媽媽涼麵的特色在於帶有蒜香的麻醬與「俗閣大碗」的豪爽，點一碗小的涼麵份量就令不少網友感到滿足，是在京華城看完電影後續攤的好選擇。

地址：台北市松山區市民大道五段37號

第八名：戴記福建涼麵

小編先大提醒！戴記福建涼麵沒有招牌，請認明「富錦街427號」的路牌，不然走過錯過可別怪小編啊～喜歡涼麵又想嘗試多樣化的料理，可以試試他們的榨菜肉絲涼麵，吃起來相當有口感，普通的麻醬涼麵吃起來也很清爽，重點是要搭配那物超所值的肉骨湯，50元就能吃到滿滿的肉，真的是民生社區內少見的高CP美食。

地址：台北市松山區富錦街427號

第七名：屏東任家涼麵

屏東任家涼麵發跡於屏東，能開四、五家分店真的很厲害，但我們不用跑那麼遠，到台北松山區就能吃到囉！先來說個題外話，大家有發現松山區真的是涼麵一級戰區嗎？本次排行前十中就有四家位於松山區呢！

同樣位在富錦街，屏東任家涼麵自製的粗麵條吃起來爽脆Ｑ彈，麻醬與醋香搭配的相當好，敢吃辣的朋友們更一定要嘗試他們自製的麻辣紅油，在花椒香混著芝麻香，怎麼吃都上癮。

地址：台北市松山區富錦街535號

第六名：高家涼麵

如果你就讀北科大，那麼一定會對高家涼麵不陌生，平價好吃又有一堆小菜，很適合下課後跟同學揪團來點個一桌，而且高家涼麵的醬不濃稠，還帶有香甜的花生味，再搭配蒜泥——真的是清爽的暑氣全消！

除了涼麵好吃外，高家涼麵的餐點CP值也很高，30元的味噌貢丸湯在東區真的相當少見，滷味切盤便宜又夠味，難怪北科大的同學們都很愛來「交關」啊！

地址：台北市大安區忠孝東路三段217巷2弄1號

第五名：福德涼麵

早鳥夜貓都能吃到的美味涼麵，福德涼麵當然也在名單內囉～除了傳統涼麵外，福德涼麵還有炸醬與榨菜肉絲口味，特殊口味讓人超猶豫選哪種——但是只有小孩才做選擇，大人就是要混在一起吃啊！炸醬與榨菜肉絲的綜合版涼麵讓吃過的網友都讚不絕口，再加上芥末與辣油，真的是香氣逼人！

地址：台北市中山區興安街76號

第四名：阿春媽媽涼麵店

南機場美食～開業超過40年的它更是在地人的回憶，而且也改過不少名字，早期叫阿春涼麵，後來要叫張春涼麵，現在則是阿春媽媽涼麵店，但不管店名叫什麼，記憶中的好滋味一點都沒變～而廣受網友好評的一點，就是超便宜，小碗的分量跟外面比根本就是大碗，味噌湯還能無限續喝，美味平價兼顧難怪讓人超尬意。

地址：台北市萬華區中華路二段401號

第三名：好朋友涼麵

2020必比登推薦的涼麵，你還在等什麼呢？好朋友涼麵不知道從多久以前就相當有名，常常還沒開店就開始排隊，大家最愛的就是那涼麵的靈魂醬汁，濃稠的麻醬很夠味，但還會淋上一匙檸檬酸跟蒜水，醇厚中帶點檸檬的清爽酸味，吃起來順口又有自己特色，難怪令人趨之若鶩～

地址：台北市士林區大南路31號

第二名：小慧涼麵店

位在六張犁捷運站附近的小慧涼麵店，是在地人回憶中的老字號美食，憑藉著低價格卻大份量的特色不斷吸引回流客，附近的學生都喜歡來吃，更是上班族月底的飽腹救星。

如果喜歡吃細麵的人也很適合來這裡光顧，偏清爽的醬汁，鹹香中帶點醋香，嚐起來相當爽口，而除了涼麵便宜又大碗，湯品的配料也讓顧客擔心起老闆究竟會不會虧本…你就知道有多划算了吧？

地址：台北市大安區臥龍街151巷10號

第一名：永吉涼麵

這次排行第一名的，是日本觀光客常來、連千千也去朝聖的永吉涼麵啦！位在捷運後山埤站的永吉涼麵不只空間大，還有冷氣，整體來說用餐環境相當舒適了，難怪總是大排長龍。

永吉涼麵有四款口味，分別是原味、肉燥、素食與榨菜肉絲涼麵，每種口味都各有擁護者，如果你無肉不歡，那就一定要試試肉燥涼麵，精選瘦肉部位，吃起來香又不膩，喜歡清淡口味的網友可以來試試～

地址：台北市南港區玉成街154號

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2017年09月04日至2020年09月02日，共三年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『台北涼麵』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

拳頭硬了！讓人崩潰的十大職場靠北同事

吃出一片小天地！十大IG美食「微網紅」排行 吃貨、店家必追

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 屏東 中山區 南港區 士林區 松山區 萬華區 東區 大安區

title: 讓千千也著迷的味道～20大台北涼麵「醬濃郁＋麵Q彈」吃起來


content_text:
記者蔡儀潔／綜合報導

新北新店一名65歲的陳姓住戶這5年來，與社區大樓李姓保全長期有糾紛，兩人近日「狹路相逢」時，她竟將手中的剩菜潑了過去！事後陳女不滿表示，是因為李男當時擋住去路，更加碼爆料其栽贓抹黑她。該名保全則反控常遭陳女騷擾，潑剩菜更不是第一次，雙方各說各話。

▲ 女住戶怒潑保全剩菜 。（圖／東森新聞）

據《東森新聞》報導，陳姓住戶和李姓保全經常互槓，幾年下來雙方之間有好幾件官司，包括妨礙名譽、竊盜以及誣告。「潑剩菜」時間當天，監視器畫面顯示，住在4樓的陳女拿著垃圾袋，朝管理櫃檯猛力一揮，只見保全被潑了一身剩菜；陳女要進電梯前，還不斷指手畫腳與李男爭吵。

▲陳姓女住戶 。（圖／東森新聞）

事後，陳女被依違反社維法裁罰1000元，不過她出面控訴，當天動手其實是有原因的。她表示，因丟廚餘時門要拉開，但李男經常擋住她去路，「就直接丟過去這樣子啦，有弄到他身體，（他在外面）這樣子栽贓抹黑我，不實指控我，我真的很生氣。」因此陳女和李男經常互相提告，「所以我就拒繳管理費。」

然而該名李姓保全在反控陳女，稱經常被騷擾。雖然過去案件多以不起訴處分，但雙方各說各話，再加上後續還有好幾件官司要打，住戶和保全的糾紛恐怕無法在短時間內和平落幕。

taiwan-subdivisions: 新店 新北 和平

title: 互槓5年！新店女住戶大手一揮「怒潑保全剩菜」：他害我官司纏身


content_text:
美豬風波延燒，針對台北市長柯文哲質疑「窮人會吃美豬」一說，新北市長侯友宜今受訪表示，很多小吃店供應的香腸、貢丸、肉圓、水餃等，都是攤商自行加工後的食品，不管窮人路人、只要是喜好小吃的每個人都有可能吃到，「所以我們最擔心的是全民。」

侯友宜表示，像是攤商在店內將肉品加工後製成肉圓後，肉品來源有辦法清楚標示嗎？甚至也很難朔源追查來源，這才是最大的疑慮，這些食物不論在小吃攤、夜市還是傳統市場，都是大家最愛吃的美食，一般市民愛吃、就連他也愛吃，一定要想辦法把朔源管控好，不然很難保證消費端吃不到。

侯友宜說，美豬開放進口後，一來價格便宜、一來肉品採混充方式，抓不勝抓，很難做到萬無一失，就像他以前當刑警常說的，案子不可能不發生，最好發生了能夠破案，但最好是不要發生，因為等到發生後對被害者已經造成傷害，那就已經沒有意義了，「就像食安進來後也無法守住什麼都不發生，既然很難，最好的方式就是不要進來。」

(中時 )

people: 柯文哲 侯友宜

title: 柯文哲說窮人會吃美豬 侯友宜駁：每個人都可能吃到


content_text:
詩，是很純粹的世界。這樣的形容，有其普遍性。但，僅在乎普遍性，就愈會在主流的關卡前，留下同意的身影。因為，特定物質條件下的特殊性，將會被普世價值所掀起的潮流給捲走。這在詩的純粹性上，也可以做這樣的聯想。

如果，討論創作與社會生產關係，是面對詩的純粹性時，無法迴避的思考。那麼，這時的純粹便超乎了個人美學的價值，及於共同的藝術生產與消費。這時，「他者」的存在，成為詩人的某一種智慧。這智慧，來自於被視作「他者」的另類，在詩人的社會人性觀中，取得了開啟詩人主體世界的門。

2020年的《當代敘事影展》，從亞洲到在地，和往常相似，反應主辦單位堅持多年的進步亞洲視野，以及具另類傾向的美學觀，當真令人感到欣慰與喝采。在地部分，以紀實影像，推出導演吳文睿的作品；拍攝的是鍾永豐的詩創作與社會生活縮影：《小寫的I》；以及黃鴻儒導演拍的，側寫鍾喬的詩與劇場人生的作品：《如影而行》。

亞洲延伸部分，則有印尼的三部重要作品：《無畏，詩人之歌》、《詩人的漫長返鄉》與《我們的歌聲是總統的惡夢》，皆圍繞在1965年冷戰高峰時期，蘇哈托政權的左翼大撲殺期間，兩位詩人的創作與人權迫害事件，令人在重新凝視台灣白色恐怖肅殺的同時，也聯想到涵蓋在冷戰島鏈在內的亞洲共同撲殺與整肅。

這點出了反共撲殺，在冷戰年代的特定國際與社會背景醒，從觀點與視野上，無疑超越當下台灣以西方人權觀點，做為出發的「轉型正義」風潮；這是張開「左眼」看亞洲人權事件的紀實電影節，相當醒人耳目。另外，則是兩部相關菲律賓詩人為種族亞裔爭權倡議的抗爭影片《美國夢未央》、《詩人的抗爭現場》。

Photo Credit: Curtis Choy攝影，2020當代敘事影展提供 《美國夢未央》 歷史的看，從在地出發延伸亞洲左翼抗爭詩人與詩篇，其來有自，自須篇幅來做些敘事；然而，聚焦的看，既以詩人為主軸，打開的首先是：詩人與社會抗爭的對話關係。因為，凝視的是詩人，不免思及如何在進入詩的純粹性時，兼及於個人主體的關照與客觀社會的介入。

Photo Credit: Jim Dong攝影，2020當代敘事影展提供 《詩人的抗爭現場》 首先，且讓我們透過詩人與詩，來談純粹性如何被辯證的問題。當然，這一定要涉及的是：寫什麼？為甚麼要寫這些主題？但，為了方便進入詩的情境，也不妨先談語言本身的魅力如何內斂與散發，作為對於主題的召喚。

我始終對於鍾永豐的詩歌世界，有著某種特殊的情感與思考。農民、土地、勞動的記憶與近鄉情怯的掙扎，讓一位詩人，在錯叉於生活的暗幽與彷然灑落樹影的陽光中，找到語言之於詩的安身；以及辯證性地導引出身體在流離感中，追索異鄉與故鄉的矛盾與掙扎，這是他所創作的詩歌，最為引人深思與魅力交錯之處。

與此同時，近些年來，以政治語言氾濫的客家，做為弱勢族群討喜性的修辭，在他的詩歌中，找不到安放的位置。在我的想法裡，這便是詩的純粹性在社會性的美學生產關係中，表現出的特質。因為，純粹於詩而言，便是一種糾纏、交雜與掙困，難道不是！

舉例而言，「藤纏樹」是他眾多詩歌中的一首。其中兩句，點出石化工業對於高雄六勁農民的侵害。重要的是，以客家「藤纏樹」這古老語言來看，這種糾葛，對於二戰後台灣現代化依附發展下的農村，恰是具體而微的描述。很多時候，他在詩句中的「賦、比、興」恰來自於杜甫詩學中的轉折。我這樣看，發現特殊性在鍾永豐的詩中，其來有自。且看這首詩的關鍵詩行：

入山看到藤繞樹／出山看到樹繞藤 樹死藤生纏到死／樹生藤死死也纏

也是從這樣的角度，讓我得以有機會，認識另一部片子，走進在抗爭中失蹤的印尼詩人Wiji Thukul的詩行中，並且在詩行中，將抗爭的血肉，以一種社會行動與詩行的文化行動相融合。一般說來，在第三世界抗爭詩人的作品中，這樣的感知無疑是重要的透視。透過這透視，有助我們反思某些政治詩行，通常因為過度或僅在誇談其激進化，而失卻美學之於民眾的底層抗爭內蘊，這是急於主張立場或態度的政治詩，通常出現的致命傷。

然而，在Wiji的世界裡，因為抗爭是身體與信仰安置詩的現場，細觀他譜成歌的詩行，由他傳唱至他兒子，風格自是各有時代留下的印記。核心命題卻是一個詩人的抗爭與眾多被壓迫者的內在聲音，象徵性地融為第三世界的社會與美學交匯，從而在時間的河流裡湧出了抵抗的吶喊！這是詩歌最重要的印記！且來朗讀他在「子彈」中印下的幾行詩，堪稱是力作，無疑。

槍口何在？ 我欲爆炸，同時變成一顆子彈／ 尋找你的腦門、直指你的死亡／ 我將看著你魂魄飛走

詩與歌的交融，幾乎是永豐與Wiji兩位亞州詩人的共同點。當然，不同的現實處境，畢竟帶來相異的社會基礎，影響著詩人的自我反思與社會關注。這樣的情境，同樣及於影展中其他作品的詩人。他們的一致性在於：既是詩人，也是社會運動者、文化行動者或民眾劇場的工作者。

詩的純粹，於這些詩人而言，已經不單單是唯美的個體創作，而必然是、也肯定是美學的社會辯證。有趣的是，當這樣的詩人以他們的詩行，在舞台上、在社會抗爭現場現身時，恰恰有紀實攝影鏡頭對準他們，這將是如何的一種美學表現呢？

很顯然的，詩的凝視，最初以文字為媒介傳達到讀者身上時，存在於詩人與讀者各自選擇的時間中，展現隔著稱之為文字的導體，兩者間相互的交流。在這裡，看與被看間的距離與默契皆是存在的想像；然而，當紀錄影像完成詩人的作品時，詩人與觀眾間的關係，加入了讓讀者「變身」為觀眾的空間關係。

journalist: 鍾喬

countries: 台灣 菲律賓 美國 印尼

things: 人權 轉型正義

title: 2020「當代敘事影展」：一個以詩人為主軸的影展，我們的凝視將如何帶動詩的反思？


content_text: 荷蘭時事評論網路媒體「在線新聞」5日刊出外交部長吳釗燮專文，文中表示台灣可提供援助，聯合國對此採取政治封鎖是錯誤的政策，呼籲接納台灣有意義參與聯合國會議和機制。第75屆聯合國大會訂於美東時間9月15日在紐約聯合國總部開議，並於9月22日至26日，以及29日舉行聯大總辯論。荷蘭「在線新聞」（The Post Online）刊出這篇以「聯合國在政治上封鎖台灣所提的援助是錯誤政策」為題的專文。 吳釗燮在專文中呼籲聯合國應接納台灣有意義參與聯合國會議和機制。台灣準備好、有意願及能力與國際社會共同對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，並努力達成聯合國的永續發展目標（SDGs）。這篇專文表示，2020年是聯合國成立75周年，同時也爆發全球性公共衛生危機，今年7月聯合國發表的75周年宣言中提到，各國政府體認到唯有團結合作，才能共同有效對抗疫情和隨之而來的挑戰。專文說明，台灣成功控制疫情，確診病例少於500例，死亡數7人。防疫成果主要歸功於快速反應並建立中央流行疫情指揮中心、嚴格執行邊境管制、檢疫程序和透明的資訊共享等措施。此外，快速反應也包括確保人民必要的防疫物資，在國內供應無虞後，台灣更著手向其他有急需的國家提供醫療設備和物資，到6月底為止，已向80多國捐贈5100萬個外科口罩、116萬個N95口罩，60萬套防護衣和3萬5000部額溫測量計，並與理念相近的民主國家合作研發快篩試劑和疫苗。這場疫情讓國際社會清楚認識到，將台灣排除在世界衛生組織（WHO）之外的政策是一種錯誤和不公平的作法。然而，中國迄今仍繼續向聯合國施壓，禁止台灣參與聯合國活動。專文表示，台灣經濟展現韌性：亞洲開發銀行（ADB）預估台灣2020年經濟表現將居亞洲四小龍之首，而且是唯一成長的國家。此外，在許多聯合國永續發展目標上，包括性別平等、經濟成長、潔淨飲水、消除貧窮、健康衛生、人民福祉，加上有效對抗疫情，已證明台灣具備因應全球共同體各類挑戰的能力和資格。台灣在清潔能源、污染處理和災難預防等領域協助在非洲、亞洲、加勒比海、拉丁美洲和太平洋地區的夥伴國家。如果能參與聯合國的活動、會議和機制，台灣有能力及機會提供更多的協助。但令人遺憾的是，台灣不僅被排除在聯合國的機構之外，甚至連台灣記者也無法採訪聯合國會議。這種歧視政策，完全違反聯合國的普遍和平等宗旨。專文最後表示，聯合國憲章強調尊重人權和基本自由，這些不應該只是空話。如果聯合國展望下一個75周年，接納台灣有意義的參與，永遠不會太遲。

countries: 台灣 荷蘭 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平

things: 人權 經濟 防疫

title: 吳釗燮專文登荷媒 指聯合國封鎖台灣為錯誤政策


content_text:
劉亦菲挺港警遭抵制！《花木蘭》北美盛讚、中港泰狂批 台票房「驚奇」飆第二   匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 迪士尼最新真人版改編經典電影《花木蘭》近日在全球上映，飾演主角的女星劉亦菲先前卻因為發文表示支持港警一事引發不少影迷不滿，許多地區爆發抵制《花木蘭》浪潮，但在北美卻獲得非常好的回響、觀影評論也多為正面，台灣方面雖有許多網友發文拒看《花木蘭》，但根據近日「台北票房觀測站」的單日票房粗估成績看來，《花木蘭》上映首日就拿下票房第二，…

2020-09-07    林 欣穎  《花木蘭》 一國兩制 反送中

title: 劉亦菲挺港警遭抵制！《花木蘭》北美盛讚、中港泰狂批 台票房「驚奇」飆第二


content_text:
台南市警方9月展開路口安全大執法專案，警局雖未定評比，有市區警分局卻因發生件數過多，開單件數落後，要求派出所「加強執法」，引起基層員警不滿，認為高層陷入「開單比賽」迷思，該分局交通組解釋，宣示性要求加強無可厚非，強調只有獎勵，並無處分。

台南市9月執行路口安全大執法，專案並未列入評比，6日展開第1波檢討統計，台南市區一家警分局因為發生件數名列前茅，開單件數又落後其他警分局，交通組要求各派出所「加強執法，維護行人安全」。

「到底是為了交通安全而執法？還是為了件數評比而執法？」。上級指令輾轉傳到基層警員耳中，引起基層不滿情緒，認為高層陷入「開單比賽」迷思，這不是為了交通安全，根本為了績效而開單。

有警員認為，台南市長黃偉哲雖重視交通安全，卻不喜歡用開單遏止違規，過去總以勸導為主、開單為輔，不料只要帳面數字一落後，仍有警局長官陷入數據迷思。

這家警分局交通組解釋，件數落後宣示性的要求無可厚非，但這項專案沒有處分，執法是為了民眾安全，如基層有誤會，會在內部統一說明。

(中時 )

title: 台南市實施路口安全大執法 警方再陷「開單比賽」迷思


content_text: 網通廠正文（4906）近期本業、業外皆美，本業受惠越南新廠加入生產，光纖產品搶進北歐新客戶，業外則有子公司正基登錄興櫃前釋股貢獻業外收益。法人看好，正文第3季營收可望站上60億元，創近八年單季新高。正文第2季起工廠陸續復工，恢復訂單正常出貨，越南廠也加入生產，公司積極調配台灣、大陸及越南產能，提升越南產能比重及產能利用率，預估今年第4季越南產線將從現在的七條，調升至九條，越南及大陸產能將達各半。 另一方面，正文積極拓展WiFi 6無線基地台、5G用戶端設備及小型基地台產品之餘，近期市場盛傳，正文10GPON的整合性產品打入北歐客戶，法人看好，新產品持續出貨加上新客戶加入，可望推升正文營運。正文單月營收自第2季以來緩步增溫，7月回到21.84億元，年增三成，創下97個月以來新高。法人看好，正文8、9月營收可望維持20億元水準，第3季營收可望重返60億元關卡，是八年單季來新高。正文除了本業營運回到成長軌道，近期轉投資題材也吸引市場關注，子公司正基科技分割同時進行登錄興櫃前釋股認購，可望為正文帶來約10.45億元處分利益，貢獻每股純益約2.95元，而切割正基，影響正文單月合併營收約1億元。

countries: 台灣 越南

title: 正文內外皆美 拚八年高點


content_text:
球球突然鼻子一痒，“阿嚏——”他打了一个大大的喷嚏。接着他乐了起来，好像一下子想起来了什么主意，突然捂着肚子“哎哟哎哟”叫起来。外婆正要去厨房，又折回来，“我的小祖宗，你又怎么了？”我一口气跑到球球家。球球还躺在床上睡懒觉。

“今天是星期六，不用上学！”球球对我说。

“我是不是离开好几天了？”我问。

“你什么时候离开了？昨天我们一起上的课，语文老师还把你批评了一通，你这么快就忘了？”球球在被窝里嘟囔。

我明白过来，我所经历的历险在白天王国只不过是一个晚上，就像一场奇异的梦一样。

“三毛，我以后不笑话你了，你千万别生我的气。”球球拉住我的手说。

“球球，我没有生你气。”我扯扯头上三根毛，“我只是——觉得这一切太奇妙了。”

“你还在想——想那些精灵吗？”

“球球，我真的找到他们了！而且我们还一起去了黑夜王国！”我把自己的历险记讲给了球球。

球球听完，眨眨眼睛，“三毛，你真会讲故事！”

“是真的！你看，他们在这儿！”我把手心摊开，三个小莲子静静躺在我的手心里。

“你说的是真的呀！”球球一跃而起，眼睛瞪得老大，“你，你为什么不叫上我？要是让我碰到那个蛤蟆御厨，我一定要在它的屁股上狠狠踢一脚，才会解气！”球球气乎乎地说。

“球球，你不要告诉别人，这是我们俩的秘密。”

“嗯！”球球使劲点点头。我们在被窝里勾了勾手指头。

“那怎么送他们回家呢？你说的那个大地的眼睛在哪里啊？”球球问。

“我也不知道。”我犯了愁。

这时，球球的外婆在厨房里喊他。

“球球，你跟毛毛在被窝里唧咕半天，说什么呢？还不起床！”

“外婆，这是我俩的秘密，你不能过问。”球球说。

“人小秘密倒挺大！”外婆走进屋，催着他，“小懒猪，快起床啦！再不起床打屁股啦。”

球球把头缩进被窝里，闷声闷气地说：“外面好冷啊！我可不想起床！”

外婆看窗户开着，一边关上窗户，一边说：“你这个孩子，怎么睡觉还开着窗户，不冻感冒才怪！”

球球突然鼻子一痒，“阿嚏——”他打了一个大大的喷嚏。接着他乐了起来，好像一下子想起来了什么主意，突然捂着肚子“哎哟哎哟”叫起来。外婆正要去厨房，又折回来，“我的小祖宗，你又怎么了？”

球球不说话，指着肚子“哎哟哎哟”叫。

“球球，你怎么了？你肚子疼？”我问。

球球冲我挤眼睛。我才明白他是故意的。

“哎呀，怎么说病就病了？瞧我这乌鸦嘴！”外婆说。

我着急了，“球球，你不能——”

还没说完，球球也想起了什么，大惊失色，一下子从被窝里跳起来，老老实实穿衣起床。“外婆，我没病，我好好的，我这就起床。”

“怎么回事，肚子不疼了？这病可真怪，来得快，去得也快！”外婆瘪着没牙的嘴笑了，“球球，你刚才一心想哄我，为什么又改变主意了？”

球球振振有辞地说：“我可不想让红狐狸偷走我的谎话！这样的红狐狸太多了！”

“什么红狐狸绿狐狸？”外婆更奇怪了。

球球大声嚷：“你别管了。我肚子饿了，要吃大汉堡，我和毛毛一人一个。”

“好咧，我的小祖宗——我这就给你俩拿！”外婆乐颠颠地进了厨房。（未完待续）@*

点阅【童话：大地的眼睛】系列文章。

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

title: 童话：大地的眼睛（二十一）球球打喷嚏


content_text: 台南市六甲地區1名江姓男子，今（7）日上午11時20分與妻子因細故吵架，結果江男突然點燃一件毛衣，接著以噴霧劑助燃，卻不慎引燃一旁機車，警消接獲通報後前往搶救，火勢約30分鐘後撲滅，所幸未釀成人員傷亡。警方調查，42歲的江姓男子，上午因細故與妻發生爭吵，江男先將屋內監視器砸毀後，拿出毛衣在屋內大門旁引燃，再以蚊蟲噴霧劑助燃，但焚燒時不慎引燃旁邊的機車，江男眼看火勢越趨嚴重，隨即取出高壓噴水機企圖滅火，但仍無法有效制止，直至消防車到場後才順利撲滅，現場燒毀重機車1部、另監視器亦遭砸毀，無人傷亡。由於江男涉及公共危險罪，也坦承因為一時衝動才會犯下大錯，員警在住處起獲打火機及蚊蟲噴霧劑等證物，全案偵訊後依刑法公共危險罪嫌移送台南地檢署偵辦。

journalist: 馮緯瀚

title: 莽男與妻口角放火發洩　意外引燃機車


content_text:
中國大陸與美國關係快速惡化後，一些追隨美國的國家也跟著批評大陸，大陸網路上也因此出現很多聲音質疑「為何全世界都是中國的敵人？」大陸《環球時報》總編輯胡錫進發文表示，有很多網民認為國家到處被指責，國際輿論不利於大陸，大陸也前所未有地孤獨，這些完全是「嚴重的錯覺」。

胡錫進說，網上很多人抱怨，怎麼全世界都是中國的敵人啊？中國為什麼這麼孤立呢？在新疆、西藏、香港問題上，世界大多在指責我們。而且圍繞南海衝突、中印衝突，國際輿論也大都在幫著對方說話，中國前所未有地孤獨。

胡錫進認為，這是網民們嚴重的錯覺。這兩三年中國外交的最大變化是美國對華政策發生了根本轉變，這帶動美國最鐵杆盟友對華態度的變化，它們主要是五眼聯盟國家。另外中印邊境糾紛激化導致了印度對華態度轉為強硬。除此之外，中國的外交格局沒有其他重要異動，「中國孤立」說根本站不住腳。

他表示，現在中日關係緩和，與歐洲大陸主要國家的關係也在加強，中非關係、中國與亞洲、拉美很多國家的關係也越來越好，中朝關係得到重大改善，更不要說中俄關係不斷鞏固。

胡錫進說，美國對華實施全政府打壓，美國高官的反華言論令人目不暇接，加上英國、澳大利亞、加拿大等國的附和，很大程度上影響了西方輿論場對華態度的面貌。那些輿論同時偏袒印度，在南海問題和其他涉華問題上對華不友好，增加了一些人對「滿世界都是敵對中國聲音」的印象。

然而仔細看，胡錫進表示，那些反華聲音的源頭就那麼多，加上西方原有對華偏見聲音，顯得十分熱鬧，但根本不是國際社會共同態度的反映。

他指出，聯合國人權理事會去年和今年分別就新疆問題和香港問題進行討論，結果表態反對中國的都是那20幾個西方國家，而力挺中國的國家則是它們的2倍甚至更多。支持中國的友好國家不僅數量多，而且總人口也更多，真正占了人類社會的大多數。只是因為它們的話語權沒有發達國家大，在輿論場上的聲音弱，才讓一些人產生了反華聲音充斥整個世界的錯覺。

胡錫進說，中國輿論上的困境主要來自中美關係的惡化，但是，美國的目的是要讓中國停止發展，對華盛頓俯首貼耳就能夠擺脫戰略打壓。這些條件我們能接受嗎？如果中國下決心捍衛自己繼續發展壯大的權利，那麼就該意志更加堅強些，面對美國和五眼聯盟的攻擊更有定力、更加豁達些。美國和五眼聯盟不代表世界，甚至西方也不代表世界，華盛頓帶著一撥走卒豎起大喇叭的喊叫不能把中國怎麼樣。

自美離境遭嚴查 陸訪問學者：新冷戰已開始 無法回頭了

美《中國軍力報告》指陸核彈200枚 胡錫進：美刻意低估有2目的

胡錫進：南海情勢緊張 解放軍加強「今晚投入戰鬥」準備

文章來源：胡錫進

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 中國 美國 印度 加拿大 香港 中非 英國

title: 陸網民抱怨：怎麼全世界都是中國敵人？胡錫進：嚴重的錯覺


content_text:
（中央社布拉格6日電）捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）日前訪問台灣，卻遭中國威脅恫嚇，捷克總統齊曼試圖平息中國當局的憤怒，他在今天接受媒體訪問，形容韋德齊訪台之行是「幼稚的挑釁」。

▲捷克參議院議長韋德齊。

韋德齊（Milos Vystrcil）8月30日率領大約90人的訪問團抵台，並於9月1日在立法院演說，引用1963年前美國總統甘迺迪（John F. Kennedy）反對共產主義的著名演講「我是柏林人」，他用中文說出「我是台灣人」。

韋德齊訪台之行並沒有獲得制定外交政策的捷克政府支持，同時此舉也激怒中國當局。中國外交部長王毅日前揚言，韋德齊訪問台灣將「付出沉重代價」。

這番言論促使布拉格當局召見中國駐捷克大使。

路透社報導，齊曼（Milos Zeman）從2013年就任捷克總統以來，就一直尋求跟中國建立更緊密的商業和政治關係，但他的努力受到失敗投資計畫的打擊，並使政界人士陷入意見分歧。

▲捷克總統齊曼（Milos Zeman）。（圖／美聯社／達志影像）

齊曼今天接受捷克電視台Prima訪問表示，他將不會邀請韋德齊參加捷克的高層外交政策官員會議，並說韋德齊的訪台行可能會對國內企業造成傷害，但齊曼還指出中國當局的言論誇大了。

齊曼談到韋德齊的訪台行說：「我認為這是幼稚的挑釁。」

捷克總理巴比斯（Andrej Babis）稍後也在同一個電視節目受訪說，他會努力防止捷克企業受此事影響。

如同大多數國家一樣，捷克與台灣沒有邦交，但台灣在捷克的投資規模甚大。

countries: 捷克 中國 美國 台灣

title: 憂心中國報復 親中捷克總統批韋德齊訪台「幼稚的挑釁」 | 國際


content_text:
The Denver Nuggets on Saturday bounced back with a vengeance, powering to a 110-101 victory over the Los Angeles Clippers to even their NBA playoff series 1-1.

It was all-square between the Toronto Raptors and Boston Celtics, too, after the Raptors notched a second straight win, 100-93, to knot their Eastern Conference semi-final series 2-2 in the NBA’s quarantine bubble in Orlando, Florida.

The Nuggets, routed 120-97 in game one of the Western Conference series on Thursday last week, turned the tables with a blistering first half in which they led by as many as 23 points.

The Boston Celtics’ Jayson Tatum, right, drives to the basket ahead of the Toronto Raptors’ Pascal Siakam during the second half of their NBA conference semi-final playoff game on Saturday in Lake Buena Vista, Florida. Photo: AP

“Game one, we were tired. I hate to admit it, but we were tired,” said guard Jamal Murray, who led Denver with 27 points. “We came out sloppy, came out exhausted, fatigued. We didn’t make any shots, we didn’t get back on defense.”

“Tonight we just upped the energy, and that’s all it took to win,” he added.

Nikola Jokic added 26 points and 18 rebounds for Denver, who had rallied from a 3-1 deficit to beat the Utah Jazz in seven games in the first round.

Los Angeles Clippers forward JaMychal Green, left, competes for a jump ball against Denver Nuggets forward Jerami Grant during the second half of their NBA basketball semi-final Western Conference playoff game at the ESPN Wide World of Sports Complex in Kissimmee, Florida, on Saturday. Photo: EPA-EFE

The two — who combined for 27 points in game one — had a total of 26 between them by the end of the first quarter as the Nuggets took a 44-25 lead.

It was 72-56 at half-time, and the Nuggets were up by 12 going into the final quarter.

The Clippers managed to cut the deficit to five early in the fourth and they got it to seven on Marcus Morris’s three-pointer with two and a half minutes remaining. Murray promptly answered with a three-pointer and the Nuggets were away again.

“I thought tonight we were a noticeably different team than we were in game one,” Nuggets coach Michael Malone said.

Paul George scored 22 points for the Clippers and Ivica Zubac added 15 points.

Two-time NBA Finals MVP Kawhi Leonard finished with 13 points on four-of-17 shooting with 10 rebounds and eight assists.

“They were the aggressor tonight,” Leonard said. “A few easy ones didn’t fall early, and that was it from there.”

The NBA champion Raptors, who won game three against the Celtics on Thursday on OG Anunoby’s buzzer-beating three-pointer, clamped down defensively to win again, holding the Celtics to 20 percent, shooting from three-point range while draining 17 three-pointers themselves.

Pascal Siakam shook off a slow start to score 23 points as the NBA champion Toronto Raptors leveled the series.

Kyle Lowry scored 22 points and grabbed 11 rebounds with seven assists for the Raptors, who won their second straight game and will try to gain the upper hand in the best-of-seven Eastern Conference series for the first time in game five today.

“Feels like we’re starting over,” Siakam said.

“It’s a great team we’re playing against. It’s not going to be easy. We know that,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nuggets thump Clippers, as Raptors defeat Celtics


content_text: 華碩（2357）AI研發中心(AICS) 9月5日於高雄舉辦「智慧醫療新紀元—AI Medical技術發表會」，分享四大應用，包括ICD-10智能編碼、醫療大數據搜尋系統、非計劃性再入院病人向量分析技術、不良反應藥歷與用藥安全系統，協助醫院進行資料清整與數位化。華碩並以自然語言處理、醫療影像分析、大數據分析等AI核心技術，幫助醫院落實智慧醫療。華碩全球副總裁暨AICS負責人黃泰一表示，台灣醫療體系醫術先進，但資料各自散落無法串連。AICS可協助醫院活化這些真實數據，啟動精準醫療，誠摯邀請各大醫院共同推進數位化與AI 化，翻轉醫療資訊運用，完善監督機制，讓台灣智慧醫療成為下一個世界級領導產業。 首先，AICS「ICD-10 編碼 AI推薦引擎」，由AI判讀醫療資料庫，推薦並幫助疾病分類師、醫師完成編碼，再回傳醫院系統充實病歷大數據。「醫師編碼書寫小幫手」則能校正病歷錯別字，提升準確度，以及出、入院申報病歷完整性與一致性，增加保險給付效率，目前已導入十餘家醫院，深受醫師與疾病分類師肯定。接著為AICS醫療大數據搜尋系統(EMR search)，是另一項讓醫護立即有感的革命性服務。華碩從散落在不同型態、系統的歷史病歷、檢驗報告、手術紀錄等著手，將其結構化、數據化並進行分析，建構醫院內部去識別化的研究型資料庫，能協助醫師以關鍵字快速搜尋、參考過往前例，輔助診斷與用藥決策，進而支援病情發展預測、以及個人化精準醫療，成為協助醫病共同決策的重要後盾。第三，出院14天內非計畫性再入院一向是醫療品質指標，也攸關廣大重症、慢性病患及其家庭醫療權益與負擔。華碩AICS非計劃性再入院病人向量分析技術，整合病程中看診、檢查、手術、住院、用藥等相關指標，運用先進AI建立模型，從龐大病歷資料庫快速搜尋疾病特性高度相似患者，彙整各科別住院趨勢以及病患再入院的警示提醒/診斷分析/風險預測等，並以可視化智慧報表(BI)呈現，輔助醫師擬定臨床診斷處置與追蹤計畫，並協助醫院審視健保住院診斷關聯群申報效率，提升醫療品質。第四，全台醫療不良事件有三分之一與用藥不良反應相關，華碩AICS不良反應藥歷與用藥安全系統，是唯一整合全國不良藥物反應通報系統與醫院電子病歷資料庫，分析用藥者體質、藥品特性、用藥後反應、對病情影響等，在醫師開立處方時，立即以病患為中心，判斷藥物可能引起的不良反應，提醒用藥劑量、需事先完成的檢查、易引起該藥不良反應的跨科別病史等，及時警示，降低可能因此造成的病患傷害及醫病爭議。

title: 華碩AI Medical發表會 分享四大應用


content_text:
竹山鎮公所去年開始努力讓竹山成為花園城市，今年4月開始也將培育有成的花卉分送給民眾來美化家園。為了讓民眾參與度提升以及徹底落實花園城市概念，從7月份開始到年底，開始進行綠美化創意競賽，比賽分為1.個人家戶組、以及2.公司行號組。

個人家戶組分為兩階段，第1階段時間延長至9月20日止，各里依據評比暨獎勵辦法評選出10名個人家戶，評選為優等前3名者由公所頒發獎狀及2000元禮券，其餘評選為甲等者由公所頒發獎狀及1000元禮券；其中前3名再參加第2階段的全鎮環境綠美化創意比賽，個人家戶組前10名頒發木製匾額乙幀及獎勵金新台幣5,000元禮券並選出10大打卡熱點。

公所表示，凡具營業性質，且有莊園造景、花園佈置的公司行號、民宿、餐廳、咖啡館等，均可參加公司行號組，報名時間即日至9月30日止，公司行號組前5名頒發木製匾額乙幀及獎勵金新台幣10,000元禮券，且未來公所將選出代表竹山鎮的5 大秘境，大力推薦供全國遊客朝聖。

鎮長陳東睦表示，竹山鎮一年多來真的變美了，在不少公共區域處處可見美麗花朵，從4月開始民眾也漸漸加入愛花行列，透過比賽我們把孤芳自賞的愛花人士找出來，讓他們的創意跟美麗給更多人看見，更希望大家以後想到花園城市就會聯想到竹山鎮，這美麗的文化小鎮。相關詳細訊息可以上官網查詢或洽竹山鎮公所清潔隊，希望大家能一起來響應。

title: 竹山公所綠美化賽　報名至9/20


content_text: 9月7日，香港創新及科技局局長薛永恒(前排左五)和創新及科技局常任秘書長蔡淑嫻(前排左六)探訪物流及供應鏈多元技術研發中心為普及社區檢測計劃設立的指揮中心，讚揚研發中心上下一心，以科技理順檢測樣本物流安排。旁為物流及供應鏈多元技術研發中心行政總裁黃廣揚(前排左四)。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 圖：創新及科技局局長探訪物流及供應鏈多元技術研發中心


content_text:
▲南韓網友批評台灣，引起網路論戰。（圖／記者李毓康攝）

記者柯振中／綜合報導

一名來台旅遊的南韓網友回國後，在網路上發文抨擊，實際來到台灣，覺得像到落後國家，掀起網路論戰，大陸網友也加入戰圈，痛罵「就你們韓國人最沒資格說」。事後，在台韓人緊急澄清，該篇文章來源是爭議網站，「是社會垃圾聚集的地方」，時常製造對立，正常人根本不會去瀏覽，希望台灣網友不要產生誤會。

一名南韓網友在網站上分享遊記，直言台灣「濕度高」，且建築就像印度孟買一樣老舊，讓人覺得是落後國家，且民眾洗完衣服後，直接晾在外面，讓人感覺像到了貧民村。

此外，他還分享，台灣有許多機車，廢棄也伴隨而出，不過市民擁有保持環境清潔的意識，空氣還行。至於「有人說台灣女生很漂亮」，這名網友則不置可否，真的到了台北街頭，才發現根本超普，許多人戴著眼鏡，讓人以為是模範生。

除了批評台灣的環境、人文，該名網友還加碼點名，台灣街頭隨處可見陸客，從面孔上難以分辨，但只要「很吵聲音又很尖」，通常就可以判斷出不是台灣人。

▼韓國遊客來台吐心聲「像貧民村」。（圖／翻攝自南韓聰明事）

這起事件引起網路論戰，大陸網友也紛紛痛罵，「韓國人是我見過說話聲音最吵的國家，兩個人聊天就像打架一樣，全世界唯一能把中國人聲音蓋過去的就只有韓國人了」、「最沒素質的就他們了」、「別的不說，他們哪來的臉嘲笑台灣食物啊？吃泡菜樹葉的玩意，一個半島國家海鮮這麼多，卻沒一個能入口的料理，根本就是料理荒漠。」

對此，由韓國男孩與台灣女孩組成的YouTuber「KT story」在頻道上澄清，這種言論讓人感覺到十分生氣，連南韓人也同感憤怒，實際查詢該篇文章的來源，源頭是名為「ilbe」的網站。

韓國男孩「邦丫」指出，該網站其實在國內是爭議網站，常常出現脫序的照片、偏激的言論，「以邪惡出名」，為了挑起對立而製造假資訊，正常人根本不會造訪。

邦丫澄清，實際走訪首爾街頭，國人對台灣的印象都不錯，表現出來的言論也十分友善，「ilbe」網站是韓國社會「垃圾所聚集的地方」，不能代表大部分韓國人的想法、意見，希望台灣網友不要繼續誤會下去。

►「理膚寶水B5全面修護霜」快閃下殺299元！

countries: 台灣 中國 韓國 印度

title: 批「台灣像貧民窟」引網路戰！在台韓人滅火：是垃圾聚集的地方


content_text:
澎湖縣「水噹噹婦女會」昨日下午在多功能綜合體育館（小巨蛋）中歡度20週年生日，澎湖在地民進黨重量級人士包括水噹噹婦女會現任理事長陳慧玲、呂黃春金議員、立委楊曜、前縣長陳光復等人均到場祝賀，4人合框拍照，留下近期難得一見的畫面。

據了解，澎湖縣「水噹噹婦女會」成立於2000年，初創會時會員約近80名，直至今日已逾有400名會員，其中更造就出呂黃春金、陳慧玲2名縣議員。服務對象包括老年婦女、單親婦女、身心障礙婦女、家庭照顧者及就、創業婦女。

呂黃春金在致詞中表示，入會當時年方40，如今60歲，孫子也上國二了，開心與「水噹噹」共同成長，也十分認同現任理事長陳慧玲處理會內事務的能力。語畢，更對姐妹們說，無論陳慧玲選啥就投啥，令人玩味。

昨午，「水噹噹」生日會由楊曜辦公室助理段湘玲主持，民進黨中央黨部婦女發展部副主任劉依潔也專程代表總統蔡英文到場祝賀，前縣長陳光復則致贈紅包賀禮。婦女會400餘位婦女朋友齊聚會場同唱生日快樂歌，場面相當熱鬧。另，計有20餘組社區土風舞團體表演及團康活動，將宴會現場氣氛炒得相當愉快。

20餘組社區土風舞團體炒熱生日宴氣氛。（黃瓊蕙攝）立委楊曜到場祝賀。（黃瓊蕙攝）議員陳慧玲與前縣長陳光復同框。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

people: 陳光復 楊曜 蔡英文

title: 人美心美 水噹噹婦女會慶20年


content_text:
‘World’s loneliest elephant’ allowed to leave zoo for new life in sanctuary

An elephant who has become a cause celebre for animal rights advocates around the world would be allowed to leave his Pakistani zoo and transferred to better conditions, the animal welfare group helping with the case said on Saturday.

Dubbed the “world’s loneliest elephant” by his supporters, Kaavan has languished at a zoo in the Pakistani capital, Islamabad, for more than 35 years.

Martin Bauer, a spokesman for Four Paws, said the elephant has been finally given medical approval to travel, most likely to Cambodia, where he would find companionship and better conditions.

The overweight elephant Kaavan underwent a full medical examination at the zoo on Friday, Bauer said.

Pakistan’s High Court in May ordered the Marghazar Zoo closed because of its abysmal conditions blamed on systemic negligence.

Rescuing Kaavan from the zoo’s dire conditions attracted the attention of animal advocates around the world and celebrities, including US singer Cher, who lobbied for his relocation.

“Unfortunately, the rescue comes too late for two lions that died during an attempted transfer at the end of July after local animal handlers set a fire in their enclosure to force them into their transport crates,” Bauer said in a statement released on Saturday.

He said Four Paws was invited by the Islamabad Wildlife Management Board to safely transfer the remaining animals in the zoo.

Kaavan has until now been forced to live a solitary life in a small enclosure.

Friday’s medical examination showed the elephant was overweight, even as he showed signs of malnutrition. His nails were cracked and overgrown apparently from years of living in an improper enclosure with flooring that damaged his feet.

“Following the checks, which confirmed Kaavan is strong enough, steps will now be taken to finalize his relocation to an animal sanctuary potentially in Cambodia,” Bauer said.

His recovery would be a long one, Bauer said, adding that Kaavan’s wounds are more than just physical.

He also suffers behavioral issues. Kaavan, who lost his partner in 2012, has battled loneliness as well as poor living conditions.

Both have taken their toll, Bauer said in an interview.

“He also developed stereotypical behavior, which means he shakes his head back and forth for hours. This is mainly because he is simply bored,” Bauer said.

The Four Paws team that carried out Kaavan’s physical included wildlife veterinarians and experts.

It was not immediately known when Kaavan would be able to travel.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月06日訊】大家好，歡迎收看本期的《大選觀察》節目，我是Iris，陶明。
就在昨天，美國大選的倒計時正式邁入了60天。隨著競爭的升溫，政壇上固然上演著一場火花四濺的大戲，但美國情報部門最近卻警告：明槍易躲，暗箭難防，外國勢力正暗潮湧動，想要左右這場決定世界時局的選舉。

在今天的節目中，我們來探討，一眾掌握著美國最高、最準確情報的高官，為何把中共看作選舉的最大威脅？而成為眾矢之的的中共，又在其中扮演著何種角色。
國安顧問奧布萊恩：中共有干預美國政治的最大計畫
在過去的數天中，川普政府中被外界譽為「剿共四騎士」中的三位，都接連現身，劍指中共，明言中共想要干預美國大選，其危險程度遠超俄羅斯。
9月4日（週五），國安顧問奧布萊恩（Robert O’Brien）在白宮記者會上，談到外國干預美國大選的問題。他直言不諱地說，「美國的情報部門已經搞得非常清楚了，首先就是中國」，其次才輪到伊朗和俄羅斯。
他說，之所以如此，是因為中共有著能去左右美國政治的最大計畫。他還把中國稱作「尋求干擾我們選舉的敵對國家（adversary countries）」之一。
早在6月， 奧布萊恩就身為「四騎士」之一，發表過關於中共的重磅演講。他當時就說，美國已經醒來，看清自己過去對中共的認識錯誤，看清中共是對美國及盟國的最大威脅。而川普政府，是絕不會向中共低頭的。
在週五的講話中，他也再次強調，美國已經向中國畫了一條「紅線」：任何想要干預美國大選的人，都要承擔「非同尋常」的嚴重後果。
司法部部長巴爾：美國大選最大威脅是中共
與此同時，美國司法部部長巴爾（William Barr）也在9月2日表示，對11月總統大選的安全構成最大威脅的不是俄羅斯，而是中共。
當被問及他是如何做出了這個評估時，巴爾表示，他「看到了情報」。情報顯示，中國共產黨的威脅超過了莫斯科。他補充說，雖然自己不能對相關機密信息進行更詳細的說明，但這的確是他從情報中所得出的結論。
巴爾還提到了至關重要的一點，也就是中共或許會通過什麼途徑去左右美國的大選。
巴爾說，外國對選舉施加影響，無非兩個手段：黑客還有垃圾信息的宣傳，叫做「hack and dump」。巴爾解釋說，「Hack」，指的是有人會黑進某人的郵件系統，然後試圖對外披露其中令人尷尬的文件。而另一種方式，就是通過社交媒體散布影響民意的消息。
而為了反制中共在美國社交媒體上的影響，川普總統上月就已經對抖音海外版Tik Tok下了驅逐令。除了因為抖音背後有中共政府，因此對美國民眾隱私構成威脅外，還常被政府官員提及的一點，就是這些平台在信息戰中被中共拿來做「反美宣傳」，甚至影響千萬美國人的信息來源和民意。
由此可見，川普對中國社交軟件的反制，與司法部部長點出的具體干擾選舉手段，正好是呼應。
蓬佩奧：中共滲透美國 是「最大境外威脅」
除了奧布萊恩和巴爾之外，當然少不了的，還有對中共一向嚴詞厲色的國務卿蓬佩奧。他在9月2日接受採訪時，也在選舉問題上直接點名中共，說中共是美國的「單一最大外國勢力威脅」。
那為什麼中共對美國有這麼大的威脅呢？原因當然不只有干預選舉這一個。
蓬佩奧補充說，「中共正在擴充軍隊，並以俄羅斯未曾使用過的方式滲透美國。在經濟上，中共通過國有企業和補貼政策，摧毀了美國心臟地帶數以萬計的工作崗位。」
他還重點提到了中共的軍事威脅。他指出，中共已大幅增加了國防預算，允許他們進行大量導彈測試，增加了整個東南亞地區的風險。
除了陳列事實外，蓬佩奧還直搗問題的本質：他分析說，中共之所以在建立自己的海軍，其實不僅是要在中國沿海水域發揮作用，它還想建立可以覆蓋全球的力量，想在世界各地建立據點。可謂野心膨脹。
蓬佩奧強調，川普總統不會允許這樣的行為繼續下去。
聽了蓬佩奧這一番話，也不難理解為什麼中共如此處心積慮的想要干預美國大選了：
首先，當然是不想有個手段強硬的川普在位，處處向中共施壓。如果川普成功連任，處理完國內的事情騰出手來，要對中共大展拳腳，展開新一輪制裁，彼時的中共政權，想必芒刺在背，如坐針氈。
而就像蓬佩奧所說的，中共不僅想對國內的民眾施加霸權，更想把觸手伸及國外，甚至直接通過軍事上的擴張，霸凌他國領土。而這一點，在維護各國主權，維持世界秩序的美國眼中，也是不可容忍的。
更別說這次的疫情席捲全球，重創美國。若川普當選，追責的第一個就是中共。
情報總監：中共滲透美國規模大且精密 他國望塵莫及
除了「反共」劍客們齊齊現身，明言強調中共對美國的威脅外，還有一位位居高位的美國情報官員，對中共干預美國選舉加以佐證。
他就是美國國家情報總監拉特克利夫（John Ratcliffe）。他在上週通知美國國會兩院的情報委員會，他將停止面對面的報告關於大選安全的情報，要改為書面報告。他說，這是因為有議員泄露機密，還歪曲情報信息，誇大來自俄羅斯對美國總統大選的威脅，刻意淡化中共的威脅。
事情的開端是因為有人對外洩露的敏感資訊，所以簡報方式要白紙黑字，防止未經授權被濫用。但是如果大家會劃重點的話，這位情報總監其實是在說，那些個到處宣傳俄羅斯是美國選舉最大威脅的人都搞錯了，中共才是最大的風險來源。
拉特克利夫在8月30日的一次採訪中，補充了很多細節。他講到，中共正在進行大規模、而且精密的滲透行動，在對美國大選的干擾上，其它國家與中共相比，可謂望塵莫及。他還說，中共的滲透遍布在國家、州、地方各個層面。他們利用中間人或者代理人進行游說，有時候甚至敲詐勒索，威逼利誘，要求一些政府官員和商業大亨支持親中共政策，或者反對川普政府的政策，這是一個系統性的操作。
他還說，美國政府收到的大量情報，無論是從經濟、軍事還是科技方面來看，中國（中共）都是最大的威脅。
要理解拉特克利夫的話的重量，首先要理解他在情報領域的位高權重。
美國國家情報總監，英文叫Director of National Intelligence，簡稱DNI，是美國聯邦政府的一個公職，他直接受美國總統的指揮、管理與控制，統領包括16個組織的美國情報體系，指導美國的國家情報計劃。除此之外，他也是總統在有關國安情報上的主要諮詢對象。
換言之，拉特克里夫可以說是掌握美國情報最多的官員之一，如果他斷言中共的處心積慮確有其事，那就不會是空穴來風。
除此之外，他還明言抨擊中共一開始是故意隱瞞病毒人傳人，導致病毒從中國散布至全世界。
而反觀中共，打出一手「甩鍋」組合拳，想要推卸責任，甚至為自己塗脂抹粉，而這些辯詞在美國情報的披露和重鎚之下，顯得太過蒼白。
以上的每一個人都針對中共講了很多，而就在9月4日（週五）晚上，川普總統召開記者會，就為我們總結了以上的種種。
川普：「唯獨和中國關係不好 但這是我的選擇」
川普首先把問題重點放在中共上，否認了「俄羅斯比中共威脅更大」這一觀點。他說，很多人一直在俄羅斯來，俄羅斯去，但我覺得中國才是你們要談論的國家。中共在做的事情，與其它國家相比，是「糟糕多了」。
他還諷刺而風趣地談到，自己與各國領袖的關係都很好，甚至包括與俄羅斯，唯獨現在「我和中國合不來，但那是我的選擇。」
之所以把矛頭指向中國，川普明言，是因為中共管治疫情不力，危害全世界。他說，「你們看看中國沒有把「中國病毒」（China virus）在自己的國家管好，發生了什麼樣的後果，看看他們對全世界188個國家都做了什麼。」
的確，美國強大的情報系統，讓川普總統等美國政要都意識到了，種種罪惡的根源和始作俑者，正是中共。也正因如此，針對中共的種種抨擊和制裁，也在美國選舉的背景下一幕幕拉開。而數位政府高官在大選問題上劍指中共，是否在為川普政府下一步行動做鋪墊？我們將拭目以待。
《大選觀察》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 中國 伊朗 俄羅斯

events: 選舉 疫情

title: 【大選觀察】誰想干預美國大選？川普高官齊指中共


content_text: 新冠肺炎的患者遍及各個年齡層，其中有76位18歲以下的兒科病人，在瑪嘉烈醫院接受治療，現時大多已康復出院。病人出院，不止家屬開心，醫護人員亦覺欣慰。照顧兒科病人絶不容易，年紀較小的自理能力弱，年紀稍大的或不擅表達，兒科的醫護人員不止要有父母心，有時還真的要擔當起代父母的角色。瑪嘉烈醫院兒童傳染病科顧問醫生關日華指，在安排病房時，會盡量安排8歲以下病人的父母入住同一病房，以便照顧。若父母同是患者，可一同接受治療；若父母不是患者，醫護會先講解清楚，才讓父母進病房，孩子出院後父母需隔離14日。有時父母未能陪孩子住院，關就會每日致電有關父母，告知其孩子的情況，令他們稍稍安心，「有些父母真的會等你電話，有時工作晚了，他們照樣等，令我很感動。」關又慶幸，院內兒童大多症狀輕微，毋須用上藥物治療，康復進度均不錯。今年3月，一對父母帶同16個月大男嬰從英國回港，一家3口先後確診新冠肺炎。關憶述男嬰是當時年紀最小的患者，醫院如臨大敵。男嬰媽媽李女士最早確診，無法跟男嬰和丈夫住同一病房，李女士指從未跟兒子分開，見不到愛兒很沮喪。當醫生知道情況，為她送上網絡卡，讓她與兒子視訊；李女士指「我很感動，那份心意遠超一張卡。」她坦言見到兒子，給予她莫大鼓勵對抗疫病。在醫院的兒科病人，最大17歲，最小不過個多月大。瑪嘉烈醫院資深護師(傳染病中心)陳瑩斐提到，年紀較輕、無父母陪同的孩子，剛入院難免哭鬧、常按床頭鐘、說想見父母。醫院會為他們準備不同的遊戲和玩具，有時亦會安排他們住四人病房，幾個孩子玩熟便自成一國，不再哭鬧。但講到印象較深刻的事，陳則提到一位平日很少說話的17歲少年，「你問他今日怎樣，他總答沒甚麼，好像很冷漠！」豈料少年出院時，將感謝卡偷偷塞在床鋪，卡上寫滿感受和謝意，陳才驚覺少年只是不擅表達。

title: 新冠肺炎76名兒科病者 醫護指照顧殊不容易


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

每年出口產值超過2000億元，牽動國內10萬多名從業人員的台灣汽車售後服務（After Market,AM）產業鏈，現在卻因為德國戴姆勒跨海來台提起專利訴訟，最終可能導致台灣廠商被迫外移、車主未來維修沒有零件選擇權利、以及維修生態圈瓦解等重大影響。

台廠響應政府回台投資 持續進行創新研發 以車燈製造大廠帝寶工業來說，長年設立專職IP部門，每年提撥5%營收進行創新研發，保持整燈廠技術創新優勢，並持續與財團法人車輛研究測試中心、經濟部、工研院合作技術創新，為的就是提升本身競爭力，並且持續為台灣車燈產業打造出創新技術與產品。

而帝寶工業響應政府的台商回流政策，今年大手筆在台投資21億元擴大廠區營運以及生產規模。相較起在台灣無實質投資的國外車廠，近年來卻是大舉來台申請設計專利，若未來各大車廠若都循著同一模式來台興訟，產業缺乏產業保護的狀況下，台灣AM業者將面臨將製造移往海外的困境，如此一來，AM產業及消費者都受害。

國外車廠跨海布局外觀專利 台灣廠商何去何從 帝寶工業備有自製模具廠，擁有少量多樣的生產能力之外，產品亦獲得多項CAPA品質認證，在全球AM車燈市場具有領導地位。雖然過去不乏AM業者被原廠提起外觀設計專利訴訟，但這次卻是第一次台灣廠商在台灣總部與製造地遭遇訴訟。帝寶工業表示，依照去年9月的一審判決，該款車燈在原廠外觀專利到期前將不得生產以及銷售。

進一步檢視專利申請相關數據，發現國外車廠正在台灣布局外觀專利戰場。以自2019年為例，各國汽車原廠利用註冊程序佈局外觀專利，總計件數達2,299件，比起往年成長3成。其中日本、美國、法國、中國大陸都是呈正向成長，以日本申請704件為各國中最多，至於法國申請215件，年增率高達400%，整體佈局量驚人。

令人擔心的是，國外車廠若依循此模式，只要來台灣進行訴訟，恐就能直接讓台灣業者不得再生產、銷售，車廠無須在別的國家進行訴訟，只要來台灣訴訟就能達成目的。

維修權益條款勢在必行 保障消費者合理選擇權益 對台灣AM產業來說，戴姆勒對帝寶工業二審判決若維持原判，將產生定錨效應，其它國家的AM產業將會因為保護主義取代台灣廠商地位，台灣業者更是必須被迫移往東南亞、歐洲等通過維修權益條款法律的國家。

重點是，未來車主維修時只能選擇更換原廠零件，不但消費者要負擔更多成本，廣大的民間維修廠更會因此斷了生路。目前台灣雖然已有立委提案修法專利法，納入維修權益條款，卻不見明確修法進度。

根據德國汽車零件貿易協會公布的數據，得過汽車維修零件價格甚至高於鄰近已有「維修權益條款」國家達55%之多。德國保險產業組會更在去年公開指出，基於原廠車商長年壟斷售後維修市場， 歷年來維修零件價格上升的幅度，一直高於國家一般通貨膨脹的比例，因此，德國預計今年將通過維修權益法規。

為了維護消費者維修權益，政府應該正視AM零件以及整體產業價值之必要性，更要看見業者在創新研發上的投入，讓用車人在維修時有合理的選擇，同時不會發因為生缺乏副廠零件選擇的情況下，而造成非法「贓車」與「零件車」增長的治安疑慮。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

低利環境加資金潮 六都房市年增由負轉正

永慶慈善基金會攜手台北文創 第九屆人間公益影展14部暖心好片上映

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 日本 德國 法國 中國 美國

title: 台灣汽車零件產業面臨存亡挑戰  誰來捍衛產業發展與消費者權益?


content_text:
金門海巡人員接獲通報後，前往發現迷途海龜地點進行救援。（取自海巡署網站） 本報記者綜合報導

海巡署金馬澎分署第九（金門）岸巡隊接獲民眾報案，指金門縣烈嶼鄉中墩岸際沙灘有一隻活體海龜疑似迷途而擱淺。金門岸巡隊立刻派遣人員前往救援，並將迷途海龜帶回金門縣政府水產試驗所留置檢察。

海巡署昨天表示，金門岸巡隊第三機動巡邏站同仁於九月五日接獲海巡署第十二巡防區指揮部轉民眾通報，在金門縣烈嶼鄉中墩岸際沙灘有一隻活體海龜疑似迷途擱淺，隨即派遣線上巡邏組人員前往救援，並同步通報金門縣政府水產試驗所等相關單位到場協助。

金門岸巡隊第三機動巡邏站是在五日下午十七時十三分接獲通報，十七時十八分巡邏組人員抵達通報地點後，立即以濕布覆蓋擱淺海龜，此一海龜長約八十公分、寬約五十五公分。

金門岸巡人員持續在海龜身上灑水保持濕潤，十八時五十分水試所人員抵達現場，研判海龜品種為綠蠵龜成體公龜，初步檢查無外傷，後續將其帶回水試所進行留置及詳細檢查。

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金門縣

title: 迷途海龜擱淺金門 岸巡隊救援 | 中華日報


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 為迎接一年一度的越南國慶日喜悅，並肯定越南籍移工對地方的貢獻，高雄市政府勞工局於9月6日在勞工局一樓大禮堂舉行越南文化節活動，10場精彩節目輪番上陣，現場還有拍照打卡送好禮、有獎徵答及抽獎等活動，除讓越南朋友們歡聚一堂、紓解思鄉情懷，並增進市民朋友對越南文化的認識與交流。

勞工局局長李煥熏表示，目前在高雄市移工已達到6萬多人，其中越南移工就有1萬8千多人。為感謝移工及新住民朋友的辛勞，今年特別選在越南國慶日期間舉辦慶祝節目，希望藉由此活動，讓越南朋友們更加瞭解自身相關權益，並落實族群融合的理念，增進被此的情誼與文化交流。

▲越南文化節活動，精彩節目輪番上陣。(圖／勞工局)

現場排傳統的越南歌舞表演以及中東肚皮舞、西班牙的佛朗明哥舞蹈，與活力動感的競技啦啦隊和魔術秀等表演，並邀請台灣第一位越南華語流行歌手杜艷嬌莉首度於高雄開唱，其中幸運抽獎活動，獎品包含熱門家電、防疫必備、生活用品等近百件好禮，還有最大獎電動車，更將現場氣氛炒到最高點，有吃擱有掠，讓所有參加活動的移工、新住民與市民朋友一同歡度愉快的假日時光。

dateline: 1 小時 ago

countries: 越南 西班牙 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市勞工局舉辦越南文化節活動　感謝移工及新住民朋友的辛勞


content_text:
▲屏東縣霧台鄉台24線33.7公里處7日早上發生山坡土石滑落坍方，警車擋道示警。（圖／民眾提供）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣霧台鄉台24線33.7公里處7日早上發生山坡土石鬆動滑落坍方，影響通行，警方已派員在坍方處前100公尺警戒，公路總局第三區工程處潮州工務段已派員搶修，籲請用路人注意。

▲員警疏導交通。

轄區的里港警分局於7日早上8時許，接獲霧台鄉台24線33.7公里處發生山坡土石鬆動，造成山坡上樹木、土石滑落路邊，影響交通安全。

警方獲報立即指派霧台所員警到達現場了解，發現仍可單向通行，立即放置三角錐及警示燈提醒往來用路人注意，並派員警戒疏導交通。另一方面連絡負責養護的公路總局第三工程處潮州工務段前往現場清理路面土石。

目前里港警方已派員在距於坍方處前100公尺安全處守望警示人車安全；警方表示，霧台山區最近幾天並未下雨，研判應該是先前大雨，導致土石含水量激增，由於天氣炎熱，水分蒸發，土石乾燥鬆動引起，呼籲往來用路人注意，確保行車安。

► Her今天推出「PS美美妍電眼修修發光全效眼霜」30mlx2條，原價2560元，特價990元

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 潮州 里港 屏東縣

title: 台24線霧台段坍方！單向通行搶修中...山坡溼土變乾鬆動


content_text:
Team SoloMid、G2 Esports各自拿下所屬賽區冠軍，兩支冠軍隊當中的ADC選手Doublelift、Perkz都將個人聯賽冠軍推至八座 圖：翻攝自lol esports flickr、蔡幸秀攝／新頭殼合成圖《英雄聯盟》LCS、LEC夏季決賽紛紛落幕，由Team SoloMid、G2 Esports各自拿下所屬賽區冠軍。有趣的是，兩支冠軍隊當中的ADC選手Doublelift、Perkz都在奪冠後正式將個人生涯聯賽冠軍推至八座，同樣都是各自聯賽的紀錄保持人。值得一提的是，「大師兄」的好搭檔Bjergsen的奪冠數也來到六次，追平打野老將Xmithie的六座，正好G2中路Caps奪冠數也是六座，後者更創下四大賽區史上首位六連冠成就，兩位選手同樣都是LCS、LEC第二多冠的選手。

北美賽區部分，一馬當先的「大師兄」Doublelift作為北美賽區的長青樹，雖然今年春季賽在TL戰隊中斷了個人五連冠的紀錄（2017夏季賽至2019夏季賽），但他季中回歸TSM後，再度將「幻神靈氣」帶給隊友，成功在夏季賽一舉奪冠，拿下個人第八座聯賽冠軍。自北美聯賽成立後，大師兄生涯效力過三支隊伍，分別在CLG時期拿下一冠，TSM時期拿下三冠以及TL時期拿下四冠，合計八冠。

至於北美賽區奪冠數第二高的選手有兩位－Xmithie與Bjergsen並列六冠，前者曾在CLG時期奪下2015夏季冠軍與2016春季冠軍，接著在2017年底加盟TL戰隊後，與大師兄並肩作戰連續四季奪下冠軍；生涯早期待在歐洲賽區的Bjergsen於2013年底來到北美加盟TSM，前兩冠為2014夏季賽及2015春季賽二連霸，隨後2016夏季賽至2017夏季賽三連霸，再來就是2020年的夏季冠軍。

歐洲賽區部分，Fnatic與G2包辦了過去16個賽季當中的十五座冠軍，目前聯賽奪冠數保持人為「法王」Perkz，他在2015年底加入G2後，個人奪冠數隨隊伍成長，G2總計八冠、他個人也是八冠，分別是在2016~2017以及2019~2020等八個賽季取得，春夏冠軍各四座。

第二名也是Perkz的隊友Caps，他於2017春季賽以Fnatic一員踏上歐洲一級聯賽後，第三個賽季、也就是2018春季賽便拿下聯賽冠軍，同年夏季賽隨Fnatic完成二連霸；而在S8世界大賽總決賽輸給IG戰隊後，Caps轉投G2 Esports並與Perkz攜手贏得連續四座冠軍，個人累積六座冠軍不僅是歐洲賽區第二多，連六冠更是四大賽區首度完成此壯舉的選手。

至於「歐洲活化石」sOAZ以及「黃星」YellOwStaR並列第三高，兩位選手生涯都取得五座聯賽冠軍。早期FNC三劍客可說是覆蓋了Fnatic參與歐洲聯賽前中期的固定班底，sOAZ、YellOwStaR均為五座冠軍、xPeke四座，至於2013年底加入隊伍的Rekkles生涯同樣累積四座冠軍，Rekkles在2018年取得個人第三四座冠軍後，2019年面對G2再度崛起，如今已經連續四個賽季無法奪冠，今年春夏賽季雖然都打進決賽，卻都遭到G2橫掃出局。

同樣四冠的選手還有曾於2016年至2017年效力於G2的Trick選手，至於一同打下G2當今四連霸江山的Wunder、Jankos、Mikyx都是四冠在手。

journalist: 陳耀宗

title: 《英雄聯盟》Doublelift、Perkz奪第八冠！盤點歐美選手聯賽冠軍數 | 電競


content_text: 伊利沙伯醫院發言人今日(7日)公布，一名96歲、確診新冠肺炎的女病人(個案編號：4726)於早上離世，該病人有長期病患，於8月24日因咳嗽及發燒入住伊利沙伯醫院接受治療，病人情況持續惡化，延至今早8時45分離世。翻查資料，死者居於紅磡紅磡花園1座。

title: 伊院一名96歲確診女病人離世 累計98人染疫亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月07日訊】為抗議香港政府押後立法會選舉，有香港民眾發起9月6日大遊行進行抗爭，但遭香港警方嚴厲鎮壓。截至當天晚間，已傳出約有300人被捕。期間更發生了有少男被警員粗暴拖行，以及年僅12歲的少女被警員騎壓的惡行，引發公眾對警方的憤怒譴責。
9月6日是香港立法會原定的換屆選舉日，但香港政府以防疫為名，宣佈將立法會的選舉押後最少一年，香港民眾對此十分不滿。日前有香港市民在網絡社交平台上號召民眾在6日當天舉行「和勇九龍大遊行」以示抗議。這次遊行的訴求是反對香港國安法，要求港府恢復立法會選舉，以及反對在香港推行大陸的健康碼。
當地時間9月6日下午2點左右，有大約二三百名示威帶頭從永安百貨開始遊行，沿途陸續有其他示威者加入遊行。抗議者一路高呼着「香港獨立」、「光復香港、時代革命」等口號。
警方當日如臨大敵，派出數千防暴警駐守鬧市，見到有人聚集或叫口號就立即拘捕，期間警方也曾使用胡椒球彈槍向抗議的人群接連射擊。
據台灣中央社報導，香港警方採用了類似於中共軍人常用的「穿插分割」方式來對付示威者。他們派出警隊突然插到示威人群中間，將示威隊伍分割成幾塊，然後逐一盤問或把參與抗議的人群驅趕到內街。
當天下午在油麻地及旺角一帶也持續有大量民眾集結並高呼口號進行抗議，遭到警方盤問和驅趕，期間不斷有人被警方抓捕，有記者和未成年少年被警員推倒在地。
據港媒報導，香港眾志前秘書長黃之鋒也曾現身示威地點，他呼籲，無論示威能否成事，港人也要記住示威的訴求。
據《香港電台視像新聞》 報導，香港民眾9月6日舉行抗議遊行期間，有便衣警察下午近5點趕往驅散示威者時，在旺角山東街與洗衣街交界處，手持伸縮警棍將市民打得頭破血流；另有一名少年倒地後被港警拖行數公尺，引起現場民眾抗議，警方便向表達不滿的民眾噴射胡椒噴劑。
香港民眾於2020年9月6日舉行集會，抗議政府以發生中共肺炎COVID-19疫情為由推遲立法會選舉，警方進行了暴力鎮壓。圖為部分被警方拘捕的抗議者。(DALE DE LA REY/AFP via Getty Images)
《科大電台新聞組》則在報導中提到，下午4點半左右有鎮暴警察在西洋菜南街突然喝住多名路人，其中有一少女疑似受驚想快步離開，沒想到幾名防暴警察竟然拉扯這名手無寸鐵年僅12歲的女孩的衣服，將她撲倒在地，更有警員硬坐在少女身上壓制。
對此，香港深水埗區議員、民陣前副召集人何啟明發貼文，怒轟警方濫用暴力。
何啟明在帖文中寫道，「2020年9月6日，本來是屬於香港人的立法會選舉投票日。在港共政權下，變成黑警施暴日：拖行年青人、騎身制服少女、膝跪頸、腳踩頭、無所不用其極，旨在壓低所有反對聲音。」、「對手無寸鐵的年輕人，對女性如此殘暴，『世上沒有無緣無故的恨』，就是這個意思。」
另有網友在臉書社團「PLAY HARD 玩硬」發貼稱，港警在鎮壓抗議人群時再度出現失控場面，為驅散群眾，有警員舉空氣槍近距離掃射路人。
當晚，香港警方發佈的通過承認，截至當天晚上9時，警方在佐敦和旺角及油麻地區總共至少拘捕了289人。其中有270人被指涉嫌「非法集結」，包括169男及101女；有5名男子涉嫌在公眾地方行為不檢；另有5名男子未能出示有效身分證明文件，其餘被捕人則分別被指涉嫌襲擊警務人員、阻礙警務人員執行職務以及遊蕩等罪名。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：明軒

events: 選舉 疫情 COVID-19 香港國安法

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 永安 光復

title: 香港九六遊行近300人被捕 警員拖行少男騎壓少女


content_text: 商業溝通再進化 數位社群凝聚品牌力事實上，由於網路加快、電子商務興起以及專業分眾的各項趨勢，精品領域的商業溝通也在高速突變，嘗試尋找全新突破。古馳（GUCCI）先前便曾將台北永康街的老屋外牆變身「網美牆」，一處挑高四層樓的老屋外牆披上時髦的精品塗鴉，加上永康商圈龐大人流，期間吸引大量粉絲拍照打卡上傳，坐收驚人的免費曝光效益。與此同時，Burberry近期更在中國深圳開設全球首間「社交零售店」，能在現場（線下）體驗、但透過數位程式，增添線上與個人化體驗、甚至積累社交（群）貨幣，虛擬整合，創造全新體驗。身為高價精品的沛納海（PANERAI），除精擅製造精密複雜腕錶，在材料使用上也一向極富創意與實踐可能。從Carbotech™碳纖維、DMLS直接金屬雷射燒結與BMG-Tech™（Bulk Metallic Glass）金屬玻璃，甚至是今年宣佈全新使用原本運用於航太領域的Fibratech™，並運用在Luminor Marina Fibratech™腕錶上，沛納海堪稱是高科技複雜材料的先行者，總在保守的百年鐘錶產業中，頻頻找尋全新可能。而近期沛納海更推出全新「PamCast」數位內容平台，以「It’s all about what you don’t see」為號召，結合美饌、生活風格、觀光旅遊、音樂藝文等不同類別，甚至推出品牌首個官方Spotify頻道，完全打破想像，踏出數位社群時代的全新一步。透過Spotify，就可以立刻進入沛納海的義式音樂殿堂 (沛納海Spotify頻道: https://open.spotify.com)。 沛納海堪稱是高科技複雜材料的先行者，在百年時間軸裡，不斷找尋創意與實踐可能。PAMCAST即將上線多元的品牌自製內容 包括沛納海近年致力關注的環保議題。全新數位平台 PamCast開拓數位溝通新藍海為此沛納海總裁Jean-Marc Pontroué則表示：「數位科技的飛速發展，為我們帶來更多機會可以更好地與客戶溝通，全新PAMCAST數位內容平臺將為你帶來耳目一新的體驗。」原來PANERAI的PAMCAST計畫將透過「生活風格 Lifestyle」、「創意工坊Laboratorio di Idee」、「娛樂 Entertainment」，以及「品牌配件（例如錶帶） Accessories」，向閱聽大眾溝通關於品牌的不同核心脈絡，此後更將以每隔兩週左右為進度更新內容，預計全數將有八個章節故事。每週發佈新節目，內容涵蓋產品資訊，品牌獨具影響力的故事，以及生活中的實用資訊。而首波PamCast的主題則帶來了和旅遊相關的第一篇章：「義式色彩美學（Italian colors）」。專題內容中先後探索了「亞爾真塔廖（Monte Argentario）」半島上的渡假村、村莊與海灘俱樂部，帶來宛如旅遊生活頻道或米其林指南般的義式活力；內容並介紹了新款Luminor Marina Carbotech™（PAM01661）腕錶，這只腕錶的錶殼運用了特殊的Carbotech™碳纖維複合科技材料，每一個錶殼紋路皆為獨一無二，並運用鮮豔的淺藍色夜光塗料在面盤細節中，呼應「義式色彩美學」的章節主題。 Luminor Marina Carbotech™（PAM01661）腕錶，運用特殊Carbotech™碳纖維複合科技材料，鮮豔的淺藍色夜光塗料在面盤細節中。沛納海風格音樂饗宴 官方Spotify頻道新上線不僅如此，在PamCast上線後、沛納海隨即也推出官方Spotify頻道，羅列約20首的品牌嚴選音樂：包含Trip hop天團「Massive Attack」、精擅house舞曲的法國DJ「Kungs」，更有法國電音大腕「Daft Punk」重新Remix出自義大利音樂人Giovanni Giorgio Moroder的獨白名曲「Giorgio By Morode」，讓人透過不同類別音樂聆聽，感受並體驗屬於沛納海的獨特義式生活美學風格。獨特風格腕錶 聚焦海洋連結而除了前述Luminor Marina Carbotech™（PAM01661）腕錶，品牌近日也有兩款新作Luminor Blu Mare（PAM01085）三日手上鍊腕錶與Luminor Marina（PAM01314）三日自動上鍊腕錶。PAM01085的「Blu Mare」原為義大利文，英文為Blue Sea、亦為藍色海洋之意，透過經太陽紋處理的44毫米藍色表面與100米防水性能，再度強化了沛納海與海洋的深邃緊密連結，同時表面六點鐘方向的雙箭頭OP字樣則是Officine Panerai的縮寫，源自1980年代的設計風格，代表沛納海上天下海的探險精神。 Luminor Blu Mare (PAM01085) 的藍色錶盤，呼應大海變幻莫測的深淺色澤。PAM01314的最大特色之處有二，其一是「三明治」設計表面，具備低光源情況下的長效優異讀時效果，「夾」在上下雙層金屬表面中的夜光塗料，透過鏤空的上層金屬表面，在黑暗環境也能清楚讀時；其二，「白色」錶盤除了是沛納海少見的設計之外，此作更是沛納海首支白面的三明治面盤錶款，極為特殊。同時機芯更為錶廠自行研發製造，具備三日儲存與300米防水性能，不隨波逐流，並在黑暗中開拓方向、展現能力，讓沛納海猶如商場、也是深海中的「獨角獸」，果敢前行。Luminor Marina (PAM01314) 腕錶的類磨砂質地白色錶盤，相當洗鍊別具特色。

countries: 義大利 法國 中國

title: 數位社群溝通再進化｜沛納海Luminor系列邁入70週年 全新PAMCAST數位平台新上線


content_text:
每個家庭里，各式各樣的小物件眾多，特別是女性朋友，各種眼花繚亂的飾品更是數不出來，那麼，一款可以消毒、清潔的清洗機就是必不可少的必用品

是的，下面大方要給大家帶來的這款產品就是這款「支持HUAWEI HiLink生態的-覓石超聲波清洗機」，超聲波哦，聽起來就很強大、很高尚。

覓石超聲波清洗機,整體重量僅518g，而且機器大小長寬高才197x104x62.5mm，如果說出門想攜帶的話，非常方便。

title: HUAWEI HiLink生態產品：覓石超聲波清洗機


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕53歲「凍齡教主」顧婕曾受封整形皇后，離婚後投奔直銷賺錢，最近她卻宣布不幹了！改攻品酒師執照，考取後又成為生技公司推廣大使。

顧婕如今不碰直銷。（翻攝臉書）

根據《聯合報》，顧婕發現直銷會破壞人脈，因此現在就不碰了，她坦言：「不希望朋友看到我的號碼都不接。」譬如自已本來有個交情不錯的朋友在賣二手包包，她幫對方開直播賺進不少業績，投奔直銷後，她聯手上線去找過那個賣包的大概4次，可是對方都不買，顧婕認為大家要互相，不料對方卻說她東西太貴、買不起。後來她離婚消息走漏，她懷疑就是那個賣包的去爆料！

如今顧婕考取英國認證WEST一級品酒師執照，目前又是生技公司推廣大使，推銷有機蔬菜湯，也有賣保養品，離婚後感情狀態？她表示單身，而且身旁追求者好多，喜愛如今離婚自由身。

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆提醒您，飲酒過量，有害健康☆

title: 女星離婚靠直銷賺錢 突不幹了！爆殘酷真相


content_text:
▲中國外交部長王毅與義大利外交部長迪馬尤（Luigi Di Maio）。（圖／路透）

文／中央社義大利切爾諾比爾6日綜合外電報導

義大利極右派領袖薩爾維尼（Matteo Salvini）今天表示，在一個無能力確立方向的政府統治之下，義大利恐會亡於優柔寡斷，讓國家變成「中國的殖民地」。

法新社報導，薩爾維尼在科摩湖（Lake Como）畔舉行的「歐洲諮詢聯盟-安博思」（The European House-Ambrosetti）論壇上表示，過去這一年，不論是義大利航空公司（Alitalia）的命運或年金改革，「每件事都被擋，每件事他們都在吵」。

薩爾維尼說，民粹派五星運動（Five Star Movement）和中間偏左派民主黨（Democratic Party）組成的聯合政府不能成事，義大利是時候開始決定自己的未來了。

義大利有7個大區本月稍晚將舉行選舉。曾任內政部長的薩爾維尼說，他的聯盟黨（League）希望提供「肯定性和未來給這個國家」。

他表示：「我們希望把義大利變成一個更現代且有力、以價值和競爭為基礎的國家。」

薩爾維尼也說：「在歐洲，義大利被視為中國殖民地，是中國獨裁政治的特洛伊木馬，這令人無法接受。」

儘管2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情讓中國與歐洲關係變緊繃，華府又帶頭拒絕中國電信巨擘華為參與興建中的5G系統，義大利仍不若歐洲聯盟（EU）許多夥伴，而是一直費心與中國維持良好關係。

薩爾維尼表示：「中國在敏感基礎建設投資的每一歐元，都必須加以分析；某些案件更須予以阻擋。」

countries: 中國 義大利

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 選舉

title: 義大利極右派批政府「淪為中國殖民地」：獨裁政治的特洛伊木馬