content_text: 部分州的新冠肺炎疫情趨緩，許多州長醞釀重啟數以千計酒吧，以挽救頹圮經濟；但全美仍有22州疫情升溫，佛州病歿人數再創里程碑，突破1萬2000人，而許多人在勞工節假期曾與親朋好友聚會，恐加速病毒傳播。德州達拉斯一間酒吧老闆布萊特威爾(Jeff Brightwell)已關店避疫兩個月，他偶爾到店裡確認桌子是否維持社交距離間隔，店內告示提醒客人防疫規則，但仍受限德州法律而無法開業。 國家過敏和傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(Anthony Fauci)6月在眾院作證時說，疫情下讓酒吧營業，「真的不好。」仍有反對強制戴口罩的聲浪。圖為猶他州首府鹽湖城市5日民眾發起反抗強制戴口罩的示威活動，標語稱「不戴口罩沒有問題」。(美聯社)部分州疫情趨緩，州長逐漸放寬避疫規範之虞，也準備放手一搏讓酒吧重啟營運，惟盼5、6月酒吧避疫重啟後的悲劇別再重演。布萊特威爾認為酒吧產業淪為疫情加劇的代罪羔羊，「我們的州長揮舞著魔法棒，叫我們停業卻未提供補償。」全美至少六州的酒吧受限州令停業，包含此前疫情慘重但當前確診率已改善的德州和康乃狄克州。就算州允許酒吧重啟營業，各郡規範亦不同，且不僅止於酒吧，電影院和遊樂場皆然。阿肯色州是全美確診率最高的州，但該州州長哈欽森(Asa Hutchinson)允許酒吧減量營運，指並無病毒傳播與酒吧的直接證據。專家表示，最近大學生重返校園群聚造成確診病例增加的情況，讓阿拉巴馬州到愛阿華州的酒吧被迫再次關門。儘管如此，加州州長讓人口稀少郡的酒吧恢復營運，佛州可能是下個讓酒吧恢復營運的州；川普總統盟友、佛州州長德桑提斯(Ron DeSantis)質疑餐廳減少供應酒精和酒吧關門，是否有助遏止病毒擴散，「其他商店都開門了，唯獨夜店和酒吧例外」。路透分析8月8日到22日的兩周平均數據顯示，22州確診數增加；三周前，只有夏威夷州、伊利諾斯州和南達科他州的確診數增加。全美新冠疫情似有和緩跡象，但呼籲大家戴口罩防止傳播新冠病毒依然至為重要。(美聯社)目前確診增加的22州中，大多數為人口較不稠密的中、西部州；若以比率來看，南達科他州過去兩周增幅126%最大，通報3700宗新病例，部分案例與8月的年度機車大會師活動相關；愛阿華州同期新增1萬3600例，北達科他州則增3600例。佛州衛生廳6日公布，新冠肺炎病歿38人，讓疫情相關死者數逾1萬2001人，過去一周平均每日死亡105人；6日新增至少2500例，半年來總確診數逾64萬6000例，其中近3200人住院。佛州衛生廳表示，5日取得逾5萬6000劑檢測樣本，其中5%為陽性，這是佛州連續第25天確診率降至10%以下。約翰霍普金斯大學統計，截至6日全美至少627萬5614人確診、已知18萬8932人死亡。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

events: 疫情 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 全美22州確診還在增加 疫情趨緩州憋不住了 醞釀重啟酒吧


content_text: 2020年《天下雜誌》主辦的「天下企業公民獎」，上周五（4日）舉行頒獎典禮，玉山金控（2884）13度榮獲「天下企業公民獎」金融業第一名的殊榮，名列大型企業組的第二名，持續創下了金融業最佳紀錄。玉山金控總經理陳美滿表示，企業經營需要跨越三座大山，一是綜合績效、二是社會責任、三是永續發展。 陳美滿說，玉山金長期關注國際社會上的趨勢（E是指環境environment、S指社會social、G是公司治理governance），結合金融本業與永續的發展，同時接軌聯合國的永續發展目標（SDGs），以具體的行動回應了全球關注的重要議題，期望能夠透過員工、企業，以及合作夥伴的努力，共同努力讓社會更加美好。陳美滿強調，在邁向永續的道路上面，玉山金控還有許多需要提升的地方，面對任何的挑戰，玉山金都會虛心檢討、用心努力。未來除了持續投入在經濟、環境、社會、治理等ESG的領域之外，還將聚焦在強化法令遵循，以及風險管理的文化與制度，以保障顧客的權益，創造利害關係人的價值。「天下企業公民獎」參考國際上的指標與評量的方法，綜合四大構面，包括「公司治理」、「企業承諾」、「社會參與」、「環境永續」，嚴選出台灣最佳的企業公民。天下雜誌指出，玉山金控長期以來持續展現永續金融的影響力，將企業的社會責任（CSR）融入核心本業，為青年培力、偏鄉照顧、體育扶植、產業轉型，乃至於為中小企業與社會企業的發展，竭盡所能地提供挹注，並成為台灣社會不可或缺的正向力量。玉山持續精進了ESG的作為，在環境面上，玉山銀行全面發行「零碳信用卡」、為台灣第一家不再承作燃煤火力電廠專案融資的銀行；在社會面上，推動「地方創生計劃」，提供給小微企業客製化的融資專案，截至目前為止，已經協助超過千家的小微企業取得資金。在公司治理面上，則是積極不斷提升公司治理與資訊揭露，連續六年獲得台灣證交所頒發的「公司治理評鑑」前5%的肯定，並將持續運用創新的方式，整合內外部的資源，以及合作夥伴的力量，促進社會與環境有更好的發展。

title: 天下企業公民獎／玉山金 蟬聯業界第一名


content_text:
距離全球關注的美國總統大選日11月3日剩下不到兩個月，各方候選人的相關新聞和宣傳廣告滿天飛。為了避免影響選民，臉書（Facebook）宣布，將加強打擊政治假消息、限制Messenger的轉寄次數，並在選前一週停止接收新的政治廣告，確保選舉公正。

因應美國大選，臉書在官方部落格宣布推出多項新措施。臉書創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）表示，選戰進入倒數兩個月，由於今年受到疫情影響，投票方式有別於以往，為避免民眾遇到困難，將協助選民登記與投票，避免國內發生暴動與動盪。

臉書的措施包括在首頁設置投票資訊中心、加強掃蕩平台上的不實內容與錯誤選舉資訊（例如宣稱投票會導致染疫）、限制Messenger的轉寄次數，並在選前一週不再承接新的政治廣告，避免各陣營散布假消息操弄選民。

距離全球關注的美國總統大選日11月3日剩下不到兩個月，各方候選人的相關新聞和宣傳廣告滿天飛。為避免民眾遇到困難，將協助選民登記與投票，避免國內發生暴動與動盪。並在選前一週不再承接新的政治廣告，避免各陣營散布假消息操弄選民。

journalist: 郜敏

events: 選舉 疫情

references: 臉書 Facebook

title: 美國大選嚴陣以待！臉書宣布選前一週停接政治廣告 | 科技


content_text:
9月6日原定是香港立法會選舉的日子，港府日前以疫情為由，在7月底宣布將選舉延期一年。有網民近日號召於周日當日在九龍舉行遊行，反對香港國安法及健康碼政策等。據香港警察介紹，截至當地時間下午5時，旺角及油麻地區內至少90人被捕，當中至少87人被指涉嫌非法集結，其餘人則分別涉嫌干犯襲擊警務人員、阻礙警務人員執行職務、在公眾地方行為不檢等。

港警稱，自下午起，油麻地一帶有大量人群集結及叫囂，涉嫌進行未經批准集結及受禁群組聚集，違反《公安條例》及《預防及控制疾病(禁止群組聚集)規例》，先後向眾人發出多次警告，要求他們停止違法行為，但部分人拒絕聽從警方指示並繼續集結。警方稱，會在相關地區加強巡邏及採取執法行動，重申進行未經批准集結及受禁群組聚集違法，亦有欠公德，嚴重增加病毒傳播的風險。

據悉，香港警方自下午一時起在旺角及油麻地多處截查市民及記者，又發限聚令告票。下午2時許，黃浩銘、梁國雄、陳皓桓、東區區議員曾健威、民陣召集人岑子傑等人於佐敦逸東酒店外，拉橫額、叫口號要求重啟選舉，又批評警方拘捕人民力量副主席譚得志是“以言入罪”。

約3分鐘後，大批防暴警已到場戒備，並稱他們超過二人聚集，涉違反限聚令，要求他們出示身份證及立即解散，並擬向他們發出告票。社民連眾人隨後散去，不過仍高呼不同口號。隨後有警員稱，陳皓桓等人涉參與未經批准遊行，又稱有約30名市民跟隨他們，並有記者“參與遊行”，將他們截停。據目擊人士所見，現場警員情緒激動，曾向陳皓桓表示，“我話知你死。”

據警方的消息，截至下午5時，旺角及油麻地區內至少90人被捕，當中至少87人涉嫌非法集結，其餘人則分別涉嫌干犯襲擊警務人員、阻礙警務人員執行職務、在公眾地方行為不檢等。另外，有22人涉嫌參與受禁群組聚集而被票控。警方警告，群眾立即停止違法行為，否則會被拘捕及刑事檢控，將繼續在現場及附近一帶加強巡邏，嚴正執法，以保障社區安全。

此外，港府發言人隨後表示，“就下午有人漠視警方勸喻，在九龍多區參與未經批準的集結，以雜物堵塞道路，有人向警務人員投擲硬物，並高叫‘港獨’口號，表示強烈譴責。”中聯辦亦稱，“一小撮反中亂港分子煽動在九龍發起非法遊行，少數人與警方對抗，涉嫌違反港區國安法及本地法律。”

journalist: 弗林

events: 選舉 疫情 香港國安法

title: 港人周日抗議立會選舉延期至少90人被捕 泛民梁國雄、黃浩銘在內


content_text:
秋意浓，天微凉，勿忘添衣裳

今天12时08分，我们在秋风习习中，迎来一个富有诗意的节气——白露。白露秋分夜，一夜凉一夜。“秋老虎”渐行渐远，一个清清爽爽的秋天来了。

鸿雁来，玄鸟归，群鸟养羞

白露代表着暑热的结束，是秋季由闷热变为凉爽的转折点。在季节交替之间，涌现出许多健康食物及特色民俗。白露的到来，引发了网民热烈讨论。新浪微博话题#白露#阅读量近6亿，讨论量超50万。

新华睿思数据显示，网民对“白露”节气讨论的相关话题中，“养生”热度最高，达93.24，补肾气、润肺气、预防秋燥、长秋膘、保暖等成为网民的最大关切。“白露收残暑，清风衬晚霞”，白露节气后的凉爽“气候”也深受网民期待，舆论热度达91.02，“白露，让秋天终于放开了夏天的手”“鸿雁来，玄鸟归，群鸟养羞，爱美秋”等留言充分表达了网民喜悦的心情。此外，与白露相关的习俗（如祭禹王、打枣、吃龙眼等）、白露三候（鸿雁来、玄鸟归、群鸟养羞）以及白露的由来也备受网民关注。

蒹葭苍苍，白露为霜

古人以四时配五行，秋属金，金色白，故以白形容秋露。作为二十四节气中的第十五个节气，白露通常代表着万物随寒气增长而逐渐成熟、萧落。此节气一到，网民纷纷借助古诗来表达辞夏迎秋的心情。

在这个“秋夜长，殊未央，月明白露澄清光”的季节，“蒹葭苍苍，白露为霜”成为最广为流传的诗句，热度值为85.71。白露一到，常常勾起人们的乡愁，望着皎洁的月光，伴着初秋的微风，大家纷纷发出“露从今夜白，月是故乡明”的感慨。

诗和歌，总是难以分割。古代诗词与现代民谣在寄予情思之时总有异曲同工之处，每每读到“白露团甘子，清晨散马蹄”“白露收残月，清风散晓霞”此般诗句，总会使人不禁吟唱“林深时见鹿，老树陪古屋；清晨时见鹿，青草沾雨露”的民谣曲调，仿佛秋天的露水从古至今都让清晨的微凉更加清晰。

白露时节，除了清晨的雨露，陪伴人们的还有湖边的秋风。白居易在《南湖晚秋》中写道“八月白露降，湖中水方老”，他望着露水微降的湖景，抒发出内心的凄凉。也许一些分别是在八、九月，离别是思念的愁；不知这秋天可有嫩绿的垂柳，亲吻着你额头……

白露已至，你，是怎样的心情？

（数据统计时间：2020年9月6日14:00-9月7日14:00）

策划：孙巍、吴新丽

监制：朱永磊

作者：陈泽西

设计：吴国晨

数据分析：胡乐满

编辑：田欣佳、郭芮男

《睿思一刻》栏目由新华网客户端、新华网大数据中心联合出品。转载请注明来源：新华网《睿思一刻》。

people: 田欣 林深

title: 睿思一刻｜秋意浓，天微凉，勿忘添衣裳-新华网


content_text:
有「美女記者」封號的女星楊皓如，轉型通告藝人後敢說敢言，成為許多綜藝節目力邀的對象，近日上節目透露與婆婆育兒觀念不同，婆媳因此爆發衝突，有次小孩在哭，婆婆更直接闖進房間朝她大吼，讓她揚言一度想回娘家。

楊皓如在節目《醫次搞定》透露剛結婚時跟公婆住在一起，坐月子時已經退休的公婆，便先接下照顧小孩的責任，不過因為育兒觀念大不同，雖然常與婆婆多次反應與勸說，但對方仍是聽不進去，楊皓如舉例有次跟兒子待在房間，當時兒子發出點聲音，婆婆便直接衝進房間怒吼：「怎麼在哭？妳都不抱」，語畢便立刻將小孩抱出去，而婆婆擅自開門的舉動，也成為壓垮她的最後一根稻草。

楊皓如在節目直呼老公是豬隊友。（圖／Youtube)

沒想到楊皓如找老公討論這件事，老公竟冷回：「媽媽覺得心疼要抱孫子，這很正常」，接著反問覺得小孩要哭多久才能抱，對此她表示至少要「5分鐘」，此答案婆婆自然無法接受，因此老公要求全家投票表決「覺得5分鐘以內可以接受不抱的人請舉手」時，全場就只有楊皓如一個人舉手，最後就以3比1了事。

結果出爐後，讓楊皓如在節目上飆罵老公根本是麼豬隊友，當下覺得自己很像是個外人一般，坦言自己好孤單，更興起想衝回娘家的念頭。

楊冪女兒正面曝光「完全不像媽」爆整容 網：好像周杰倫

空姐值勤巧遇胡歌興奮求合照 近況曝光網驚呼

王美雪顏值高被譽「小林青霞」昔交往賀一航52歲感情成謎

(中時新聞網)

title: 楊皓如兒痛哭婆婆闖門怒譙 全家投票結果傻眼：我是個外人


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

鄭姓男子2018年12月間與當時就讀國中的少女小薇（化名）成為情侶，交往期間一共發9次性行為，後來女友懷孕前往醫院就診，卻因此挨告。台南地院法官考量到家長有意讓兩人結婚，日前依法判處有期徒刑2年，緩刑5年，緩刑期間付保護管束，全案仍可上訴。

▲鄭男願意和小薇結婚，負起為人夫、人父的責任。（示意圖／記者李佳蓉攝，與本案當事人無關）

判決書中提到，鄭男透過網路結識當時就讀國中的小薇，兩人因為很有話聊進而成為情侶，2018年12月至2019年6月間先在台南某民宿發生3次性行為，2019年6月至2020年3月間分別在民宿、住處發生6次性行為，總計9次。沒想到小薇意外懷孕，前往醫院就診才讓整起事件曝光。

台南地院法官認為，雙方第一次發生性行為時，蕭男才剛成年，年輕識淺且思慮欠周，因為一時被情慾沖昏頭才會觸法，加上雙方家長皆同意讓他們結婚，如果依照刑法第227條第1項之罪判刑，顯然是情輕法重，於是決定依刑法第59條之規定減輕其刑。

法官接著說，雖然蕭男的行為侵害了小薇的性自主決定權，但考量到兩人是男女朋友關係，他也願意負責共同照顧尚未出生的小孩，最終依對未滿14歲女子為性交，共3罪，各處有期徒刑1年6月；再依對14歲以上未滿16歲女子為性交，共6罪，各處有期徒刑7月，合併應執行有期徒刑2年，緩刑5年，緩刑期間須付保護管束，全案仍可上訴。

title: 剛成年揪國中女友嗨9次「鬧出人命」　台南哥點頭結婚獲緩刑


content_text: 桃園大溪韭菜花田魅力登場，綠油油的田地彷彿覆蓋白雪，有“九月雪”美名，吸引網美拍照。（中評社 黃文杰攝） 中評社桃園9月7日電（記者 黃文杰）位在桃園大溪的韭菜花田，韭菜花盛開的期間為每年的九至十月初，白色花朵點綴在翠綠的梗上，遠看就好像綠油油的田地覆蓋上白雪，贏得“九月雪”美名，走入花田，搭配藍天白雲，遠方的翠綠山巒，怎麼拍都美，吸引大批網美來拍照。 大溪韭菜主要生產區，集中於中新里下崁、中寮、中庄及瑞興里大漢溪主流與分流間的低位河階上，土質為肥沃的沙質壤土，透水性佳，栽培出的韭菜味道濃郁，口感特佳，面積約70公頃，是台灣最大的韭菜專業區， 時序進入九月，又到了韭菜開花季節，形成一片片純白夢幻的韭菜花海，而藍天白雲下隨風搖曳，搭著後方層巒疊嶂的山景，拍照起來非常夢幻。

taiwan-subdivisions: 大溪 中寮 桃園

title: 中評鏡頭：大溪韭菜花田九月雪 網美最愛


content_text:
能海電能科技盛大舉辦EV-50發表暨台中旗艦店開幕活動。（馮惠宜攝）

能海電能科技盛大舉辦EV-50發表暨台中旗艦店開幕活動，營運長盧關仁強調，EV-5從消費者需求出發做設計，才會催生出快充、家充並行的雙充電系統。（馮惠宜攝）

在節能減碳趨勢下，電動機車市場已成兵家必爭之地，能海電能科技7日盛大舉辦全台首部輕型快充電動機車EV-50上市發表會，宣布搶進市值超過百億元的電動機車市場，台中旗艦店也同步開幕，現場賀客雲集，能海電動科技營運長盧關仁也坦言，以對手1／2價格切入市場，就是希望快速搶佔市佔率。

EV-50普通輕型電動機車，主打快充只要10分鐘，且兼具家充，是國內唯一一車雙充電動機車，尤其終身免月租費，且以競爭對手1／2價格、每輛399000定價策略，預估將掀起機車市場一波換電動車風潮。

能海電能科技盛大舉辦EV-50發表暨台中旗艦店開幕活動，除能海電能科技董事長范弘銓、營運長盧關仁，合作廠商長利科技董事長李明烽親自到場，大甲鎮瀾宮董事長、前立委顏清標、立委黃國書、台中市議員陳世凱、林德宇、李麗華等人都到場致賀，顏清標上台致詞時也盛讚EV-50經濟實惠、俗攔大碗、節能減碳。

其中採用的電池：長利科技董事長李烽也表示，使用在EV-50的長利電池優點是百分之百國產，續航力佳以及保固3年，這是電動機車業相當需要的電池，他坦承研發團隊與合作夥伴共同研發兩年才有這樣的成果，也成就了EV-50輕薄短小、續航力也夠、而且電池成本不會太高的競爭優勢，他也預祝能海電動機車大賣，這樣他的電池也會愈賣愈多。

盧關仁致詞時表示，EV-50採家充與快充兩套充電系統並行，且終身電池免月租費，讓消費者用多少、充多少，不需綁月租費；他也坦言能海電能科技切入電動機車比較晚，但經過市調，從消費者需求出發做設計，才會催生出快充、家充並行的雙充電系統，他也強調只要充電樁佈建愈多快充站，就能推升這輛機車銷售市佔率，初步目標是到2020年底至少要賣出一萬台。

盧關仁強調，EV-50絕對是市場的驚豔之作，不但方便、安全又好看，未來也會爭取與公用部門合作，不排除採類i-bike的方式，目標就是讓消費者能取得方便、便宜又好用的交通工具，也為減低台灣的空污做努力。

(中時 )

people: 林德宇 黃國書 顏清標 李麗華 陳世凱

title: 電動機車市場大震撼 全台首部平價快充電動機車問世


content_text:
記者賴文萱／台北報導

新冠肺炎疫情重創觀光業，觀光局統計，今年截至8月31日止，計有18家申請停業、30家解散，另外，中大型旅行社也紛紛縮編實體門市，雄獅旅遊預計今年底前將再縮編30間左右，易遊網全台17間門市，目前也已有7間門市暫停營運。不過，觀光局長張錫聰今（7）日澄清，主要是因為國境還沒解封，這是一個整個市場結構改變，業者求變求新的調整。

▲張錫聰表示，旅行社關閉實體門市是市場結構改變，並非有倒閉潮。（圖／記者賴文萱攝）

根據觀光局查旅行社申請停業、解散情形，107年共有8家申請停業、49家解散；108年為18家申請停業、25家解散；109年統計至8月31日止，計有18家申請停業，30家解散，合計佔旅行業家數比例約1.5%。

張錫聰出席大鵬灣帆船生活節記者會後受訪談及旅行社倒閉潮一事，他表示，旅行社實體門市關閉是跟整個產業結構調整有關，因為現在國境還沒解封，國旅是大家轉型投入的市場，很多中大型旅行社都會把原來出國旅遊業務轉向國旅，不過兩者的需求訂購、交易習慣很不一樣。

▲疫情影響國境未解封，中大型旅行社轉型國旅，調整實體門市布局。（圖／記者李宜秦攝）

張錫聰指出，因為國旅很多民眾都用線上交易，不去實體門市，有些則會選擇到當地之後再來買tour，就他了解，業者就會考慮把部分門市轉移到交通節點，例如高鐵、火車站周邊來。

「這是一個整個市場結構改變，業者求變求新的調整」，張錫聰澄清，這並不是說實體門市有倒閉潮的情形，因為倒閉是經營不下去、員工都遣散掉。他也提到，希望業者能多轉型，才能夠增加競爭力，在整個新的市場環境下求生存，政府也會伸出援手。

至於紓困3.0經費進度，張錫聰表示，目前經費還在立法院審議階段，立法院已有排入議程，等立院審議通過就可以繼續執行，撥款部分就會有著落，相信應該很快。另外，10月安心旅遊，則要視行政院整體政策及財務規劃而定，目前尚未確定。

▲易遊網7實體門市結束營業。（圖／翻攝東森新聞）

觀光局說明，據資料顯示，停業解散雖較往年略微增加，惟並無大幅增加趨勢，但因國際疫情仍然嚴峻，各國國境開放日期仍無法預估，部分旅行業者考量縮減實體門市，降低開支及保留資本，對商業經營實務尚屬合理範圍。且近年來線上（網路）消費已成趨勢，實務店面功能多為品牌廣告及展示服務，本可彈性增加或減少實體店面，另對業者長期經營而言，也可利用強化線上之服務，以取代實體門市功能。

觀光局強調，第3季會續推動紓困3.0措施，透過補貼受衝擊較大以經營出入境業務為主之旅行業薪資成本，盼穩定觀光產業就業環境，爭取業者轉型空間，讓業者能有更多時間思考汰留及調整企業組織，以因應疫情影響。

▲雄獅旅遊也關了30間實體門市。（圖／翻攝東森新聞）

易遊網表示，現在會先以像是門市等成本較高的部分開始瘦身，目前全台17間門市已有7間門市暫停營運，主要是實體店面評估效益後會在租約到期收掉，不僅可以省掉超過百萬成本，未來實體店面也會改成加盟店方式，導入數位化系統。

雄獅旅遊發言人游國珍則表示，雄獅全台門市截至8月底共80間，已收攤12間，預計今年底會再縮編30間，剩下約50間左右實體門市。但雄獅也指出，這不代表未來實體門市會越來越少，目前同步在開發新的門市，主要將著重在交通樞紐或熱門景點觀光區，如高鐵左營站、南港站等，都在考慮內。

另外，過去雄獅門市平均一間編制約8人，未來新形態的門市因應服務增加，人力編制可能增加至20位，將透過這種方式將原本的員工留下來。

東南旅遊表示，截至7月，相較往年同期少了95%業績，在僅能專注於國旅的當下，幸好自家有遊覽車，也有投資飯店，讓疫情衝擊下的市場還有些許退路，在沒有明顯裁員、縮編下，東南旅遊員工多是自請離職，因疫情關係，原本服務周邊社區的實體門市，也因租約到期關掉4間，以度過難熬的非常時期。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

taiwan-subdivisions: 左營 南港

title: 疫情海嘯慘！今年已48家旅行社停業解散　雄獅再關30間實體門市


content_text:
網通相關及手持式產品HDI材料需求強勁，銅箔基板廠—台光電子(2383)8月合併營收為25.9億元，月增14.11%，創下單月歷史新高，由於新5G產品及高速低信號損失材料需求暢旺，目前台光電產能滿載，台光電黃石廠第二階段每月30萬張新產能於9月正式量產，可望滿足市場需求，台光電亦審慎樂觀看待今年業績。

台光電積極介入高速低損耗的材料市場，去年即獲得全球前三大伺服器及交換器ODM及前三大OEM客戶等多項新案，受惠於蘋果等智慧型手機品牌廠新機拉貨啟動，且基礎建設網通產品需求強勁，帶動台光電基礎建設網通類產品高速低信號損失材料及新手持式裝置HDI無鹵素環保材料等高階產品出貨暢旺，亦推升台光電8月合併營收至25.9億元，月增14.11%，年成長9.68%，創下單月歷史新高，為國內四家銅箔基板廠中唯一8月合併營收創高者，累計前8月合併營收為170.69億元，較去年同期157.71億元成長8.23%。

目前台光電產能滿載，法人預估，台光電9月營收可望因出貨持續暢旺維持高檔。

受惠於高頻高速材料需求強勁，台光電今年上半年營收122.1億元，年增9.9%，為歷年同期新高，合併毛利率為25.44%，較去年同期增加2.44個百分點，稅後盈餘為15.94億元，每股盈餘為4.98元。

由於基礎建設網通類產品高速低信號損失材料，各家ODM/OEM大廠自去年將無鹵素環保材料列為必備門檻條件後，台光電預期，在5G通訊基礎建設相關需求帶動下，超大規模資料中心(Hyperscale)伺服器及交換器的需求量會大幅增加，同時人工智能(AI)、雲端運算的高效能運算(High Performance Computing)趨勢下，2020年底此類高階材料的出貨成長率會持續大幅增長50%以上。

台光電表示，公司連續多年站穩無鹵素(HF)環保材料世界第一後，新5G產品及高速低信號損失材料的應用擴展及出貨持續增加，目前產能滿載，黃石廠第二階段每月30萬張的新產能已於9月正式量產，將有助於滿足市場熱絡的需求，業績亦可望持續維持強勁，審慎樂觀看待今年業績。

(時報資訊)

title: 《業績-電子零件》台光電8月營收創新高 今年樂觀


content_text:
法國當局今天表示，因近日2019冠狀病毒疾病（COVID-19）染疫病例陡增，政府已增列7個省至疫情嚴峻的「紅色區域」名單，涵蓋的主要城市包括里爾、史特拉斯堡、第戎等。

法新社報導，截至目前，法國本土與海外領地共101個省分中，已有28個被列為紅色區域，而紅色區域的省政府能實施特殊措施，以減緩疫情蔓延速度。

法國4日通報新增近9000人確診，昨天24小時內新增的8550起病例，使全國平均確診率升至4.7%；政府因此決定再添紅色警戒區域。路透社數據顯示，今天通報的新增病例達7071例，境內累計確診病例來到32萬4777。

巴黎和東南方城市里昂（Lyon）所在的隆河省（Rhone），是政府於8月14日於確診率開始爬升後首批列為紅色區域的省分。

這促使當地政府祭出公共場合配戴口罩規範，盼避免隨著秋天將臨疫情惡化，導致確診數暴增並再次超出醫院負荷能力。

法國公共健康局（Sante Publique France）昨天表示，過去24小時已發現53起群聚感染，使得調查總數增至484起。法國公共健康局也警告，確診人數可能會呈現「指數性」增長。

法國過去1天內多了12人病故，3月疫情爆發迄今累計3萬698人身亡。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 法國疫情高燒不退 全國紅色區域增至28省


content_text:
一名50多歲王太太，1年多前不小心扭到腳踝，發現長時間站立及步行時，腳底內側總會感到劇烈疼痛，接受半年的復健及足弓墊治療後，仍不見起色；就醫檢查才發現是脛後肌肌腱失能，造成後天性扁平足。醫師建議，控制體重是預防脛後肌肌腱失能的不二法門。

收治個案的成大醫院骨科部足踝關節科主治醫師柯伯彥指出，該病患影像檢查發現附生舟狀骨，經脛後肌肌腱腱鞘清創、附舟狀骨切除，以及肌腱和舟狀骨附著點再縫合，並做了3個月的復健，終於減緩了久站久走的內足不適。

柯伯彥表示，足弓型態是由足部骨骼楔形結構、骨骼間韌帶、足底筋膜來維持，但跨過踝關節的脛後肌肌腱，也扮演了很重要的腳色，可以想像成是吊橋的纜繩，藉由懸吊舟狀骨來幫忙維持足弓的型態；一旦脛後肌肌腱失能時，就會影響到足弓的型態，造成「後天性扁平足」，帶給患者久站久走的不適。

延伸閱讀：長期膝蓋痛、腰背痛？小心「足弓塌陷」惹禍！１招揪出隱形扁平足

3大脛後肌肌腱失能成因

❶肥胖：肥胖會增加脛後肌肌腱的負荷。

❷附舟狀骨：附舟狀骨為附生骨的一種，因軟骨在發育過程骨化時，沒有和相鄰的骨骼結構融合為一塊骨頭，若外傷引起舟狀骨不穩定，而影響脛後肌肌腱的附著張力，就會引起內足疼痛。

❸老化：隨著年紀增長，脛後肌肌腱會因自癒能力降低，而引起功能不良。

後天性扁平足4大治療

柯伯彥說明，脛後肌肌腱失能造成的「後天性扁平足」，治療會依病程不同而有差異，依其嚴重程度不同為：

延伸閱讀：腳痛、足底筋膜炎、膝痛？骨科醫１招「半圓拉筋法」改善

第1級後天性扁平足

脛後肌發炎，但足部還無扁平足變形，可考慮藥物、復健、足弓墊減壓、減重等方式；若治療效果不佳且有附舟狀骨，可考慮脛後肌肌腱腱鞘清創、附舟狀骨切除，以及肌腱和舟狀骨附著點再縫合。

第2級後天性扁平足

足部著地時扁平，但懸空時可看到足弓；此時為可動性扁平足，因脛後肌肌腱不但發炎且合併了肌腱無力，可考慮肌腱轉位及跟骨截骨矯正。

第3級後天性扁平足

足部即使懸空也是扁平，此時為不可動性扁平足，需依不同變形程度，選擇肌腱轉位、外側及後側過緊肌腱延長、跟骨截骨矯正等，甚至須配合部分關節融合手術。

第4級後天性扁平足

不可動性扁平足合併退化性關節炎，此時只能破壞已變形的關節，執行距下關節、距骨舟狀骨關節、跟骨立方骨關節的3關節融合術，回復中足及後足關節正確的相對位置，以幫助病患可以改善疼痛、能夠輕鬆行走。

不過，手術成功的關鍵在於關節要完全融合；但遺憾的是。術後關節融合度通常較低，手術效果不佳，且為了確保關節的融合，還需要長時間使用輔具保護，及後續下肢肌力及行走的復建。

1招辦別後天性扁平足

柯伯彥提醒，原本有足弓的腳，若肉眼能看出足弓塌陷的變化、雙足足弓不對稱，因後天性扁平足通常發生在單隻腳，鮮少兩側都發生，還常合併有內足疼痛，一定要提高警覺，趁早確定足踝問題病因，才能及早治療，並預防疾病的惡化。

延伸閱讀：膝關節痛與腳底有關？１招檢測扁平足 足弓塌陷全身關節都糟殃

◎ 圖片來源／成大醫院‧達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

你是哪一「足」？觀察鞋底，腳部健康問題立現！

穿錯鞋小心足弓塌陷、足底筋膜炎！醫師：選鞋要這樣量才對

腳痛讓你寸步難行？觀察疼痛位置，專家告訴你哪些習慣要改！

title: 腳底痛可能不是足底筋膜炎！1招辨別後天性扁平足｜健康2.0


content_text:
許多日本控除了在當地踩點觀光外，絕對少不了就是逛街掃貨行程，從連鎖藥妝、雜貨、電器一路狂買到深夜，其中這間開到深夜的商場「驚安殿堂．唐吉訶德」，更許多旅客們必逛的折扣零售連鎖店，近日在台灣104開出徵才公告，宣布將以「Don Don Donk」正式插旗台灣了！

[編輯 張嘉容] 撰文 張嘉容／圖片來源 達志影像shutterstock

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

▲以多元性取勝的日本折扣百貨「驚安殿堂．唐吉訶德」。

日本知名平價百貨商場「驚安殿堂．唐吉訶德Don Quijote」

日本知名折扣零售連鎖店「驚安殿堂．唐吉訶德Don Quijote」，在日本已擁有超過400間的分店鋪，販售的商品眾多，從生鮮蔬果、海鮮肉品、各式食品零食、飲料酒品、新鮮現做熟食、日式立食、藥妝保健品、日常生活食品用品到居家生活精品等商品通通有外，更以24小時全年無休營業、便宜價格、多元商品著稱，國外族客還有退稅等服務，成為許多日本控最愛的深夜掃貨天堂。

【看更多】

■不用搶票了！桃園超夯「XPARK」水族館，新增「現場售票」方式

▲商品種類超多樣，從生鮮、零食、美妝保養、居家雜貨都能在這找得到。

唐吉訶德Don Quijote版圖跨足全球

如今「驚安殿堂．唐吉訶德」版圖不只在日本當地，更跨足全球，新加坡、夏威夷、洛杉磯等城市，2019年更於泰國及香港兩地成立首店，香港預計至今年2020年底，總共將開出6家分店；馬來西亞與澳門首店亦於近期開幕。

▲唐吉訶德下一步將以「Don Don Donk」新品牌強勢登台。

唐吉訶德以全新店名「Don Don Donk」強勢登台

如今，唐吉訶德在台灣成立台灣泛亞零售管理顧問股份有限公司，並在人力銀行網站以「唐吉軻德全台首店」主題釋放出徵才消息，宣布即將以全新名稱「Don Don Donk」強勢登台。預計招募400名員工，從經理、主任主管等中高階主管到門市店員都有，工作地點則是選擇在台北市萬華區的西門町，今年無法飛出國的雜貨控可以好好期待一下了。

Don Don Donk

官網：https://ppih.co.jp/

【看更多】

■顏色控注意！萊爾富開賣「軍綠色萊潔醫療口罩」，限量3萬盒

■全黑Snoopy超酷！人氣手搖飲推3款史努比周邊，先搶名片造型杯

■【獨家】必須消滅！樂樂甜點聯手新福源「花生爆漿雞蛋布丁蛋糕」，這裡搶先開賣

countries: 日本 馬來西亞 新加坡 台灣 香港 澳門 泰國

taiwan-subdivisions: 新店 桃園 萬華區

title: 真的來了！日本必逛「驚安殿堂．唐吉訶德」登台，首間門市開在這 | 食尚玩家


content_text:
捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）8月31日前往政治大學發表專題演講，回應媒體相關提問，全程皆配戴印有捷克與中華民國國旗圖樣的口罩。中央社記者謝佳璋攝 109年8月31日文：陳韻聿

任何人如果瞭解捷克參議院議長維特齊30年前從政的初衷，就應該不會懷疑他是否將繼承前任議長柯佳洛的遺願，不顧捷克總統和行政部門官員的反對，也不在乎中共官員的公然恫嚇，必然會訪問台灣。

維特齊9月1日在立法院演說時，以「我是台灣人」做為結尾，贏得眾多台灣人民的讚賞，但他告訴中央社記者，他認為自己8月31日在政治大學的演說好得多，因為內容提到更多對台灣與捷克都很重要的事。

維特齊在演講中披露，他在共黨高壓統制時期，跟多數捷克民眾一樣忍氣吞聲，不敢公開批評時政，但當捷克在1989年11月經由絲絨革命獲得民主與自由，他隔年便開始從政，起初是擔任小鎮議員，重要的是，他當時便立誓「絕不再被動、順服」。

他告訴自己再也不要「不拚搏就承認失去自由」，也絕不會接受任何足以削弱捷克獨立性與主權或是有損世界任何地方自由與民主的建議。他說，「既然發了誓，就要信守，而行動是最好的語言，因此我來到台灣，站在各位面前」。

這篇透過網路直播的演說，在捷克國內引起許多共鳴，許多人報以熱烈讚賞，其中包括不同政黨的政治人物。曾任首席副總理、外交部長等職務的捷克眾院議員施瓦茲柏格（Karel Schwarzenberg）在臉書發文說，他很少稱讚國內政治對手，但他承認自己對維特齊在政大的演說感到興奮。

捷克民主領袖哈維爾（Václav Havel）在出任總統之前，曾於1990年2月在美國國會發表演說。施瓦茲柏格說，哈維爾擔任總統（1993至2003）以及他在美國國會等地發表演說那些年，政治曾讓他感動，而從那時候以來，他首次有這種感覺。

施瓦茲柏格說，他向維特齊鞠躬致意，並說每個捷克人都該讀維特齊的講稿。

維特齊這篇演說全文的英文譯本，經過捷克漢學家確認之後，由中央社譯為中文：

親愛的女士們、先生們，（中文）大家好！

真的很高興有機會跟我的同事們一起，造訪你們的寶島（Formosa），你們美麗的島嶼，你們的台灣。因此，我想要熱情地特別向所有住在台灣的人民致上問候，並且對你們說，你們為了發展你們美麗的島嶼以及你們的自由和民主所投注的力量、勇氣與能量，讓我感到無比欽佩。

同時，我想在演說一開始，提起另一件讓我感到非常遺憾的事。我遺憾沒有任何捷克參議院議長更早就來台灣訪問，我遺憾在我們首位以民主方式產生的總統哈維爾造訪台灣並發表演說之後相隔16年，才有捷克參議院議長來到台灣和這所大學訪問。

但我為捷克方面的耽擱做了一些補償，也就是以在任政治人物的身分來訪，而且此行獲得我國國會上院，也就是參議院的支持。參議院是捷克民主的安全機制，而且我個人認為，它是捷克共和國最民主，也最自由的機構。

同時，我相信歐洲民主國家的其他政府高層以及歐盟本身的代表，將逐漸開始意識到自己的「民主延誤」，而且不久後也將訪問台灣。

哈維爾2004年訪問政大時雖然已經不是總統，但他仍是、而且永遠都會是我們捷克人的總統，也是捷克現代民主與自由之父，就像李登輝總統開創了貴國的民主與自由。

講到哈維爾及其家人，我要離題一下。比哈維爾總統早很多年訪問台灣的，是他的夫人奧加‧哈維洛娃（Olga Havlová，註：1996年1月因癌症病逝）。她在1990年以善意委員會（Committee of Good Will）會長的身分，應台灣慈善機構邀請前來訪問，這已經是30年前的事。我提到此事的原因之一，在於我們身為男人應該要瞭解，女人有時比男人更清楚而且更早知道什麼是好的，而且有時她們更有勇氣。

在我純粹個人聯想、與此事實無關的架構下，我要補充一點：我們捷克的總統不建議我訪問台灣，而我很高興，你們最近在台灣讓一位女性總統當選連任。我很期待跟她見面。我知道她支持我訪問台灣，也支持民主國家之間的合作。我對這點十分感激。

無法承擔苦痛、展現勇氣 就無法維護民主接著我要談今天的第一個主題。我認為，如果無法承擔苦痛、展現勇氣，就無法維護民主。我想針對這點做一些闡述。

各位知道，台灣和捷克兩國為了贏得自由和民主，曾經走過艱困的道路。我們彼此的民主道路有若干相似之處，但也有所不同。因此，請容許我談談捷克斯洛伐克以及後來的捷克走向完全民主與負責任的自由的道路。這條道路可能永無止境。我想，這樣的討論對大家可能會有益處，甚至有所啟發。

捷克在歷經超過40年的高壓統治後，1989年在「絲絨革命」中爭取到自由與民主。我們在1989年11月贏得自由與民主，但在那之前，我們有非常多的人，我甚至會說是絕大多數的人，並未強烈反抗捷克當時的共黨高壓極權體制或共產黨政府。我們照常上班，為了購買稀少的物資大排長龍，上電影院看不得不看的蘇聯影片，參加不得不去的共產黨慶典。

我們不滿，我們不自由，但除了批評國內那些不會因批評而出事的問題以外，我們保持緘默。我們多數人沒有勇氣改變任何事。其實，我認為情況比這更糟。除了若干著名的例外，我們害怕，不敢抗議，不敢追求改變，不敢反抗極權體制，不敢大聲說出不同的意見。我們常說，幾乎每個人都閉上嘴巴，繼續過日子。

對，當時有些勇敢和自由思考的個人，即所謂的異議人士，他們不閉上嘴巴過日子，但因此遭到迫害，被秘密警察持續監控。一般民眾對這些人往往缺乏興趣；我們過著不自由的生活，避開那些人，去捷克酒吧喝捷克啤酒，或者躲在自家院子圍籬或房子牆壁的後面。

較仔細觀察且活躍的人顯然注意到，特別是在1988和1989年，捷克的社會氛圍在快速改變，對共黨政權的不滿以及捷克人民對自由的嚮往逐漸增強。儘管如此，1989年11月絲絨革命這個自由的勝利來得如此之快，出乎我們許多人的意料。在1989年11月17日國際學生日這個具有象徵意義的日子，年輕人，尤其是學生們發揮勇氣，與少數異議人士攜手，包括其中最知名的哈維爾，給了我們能量和力量，讓我們在絲絨革命中獲得自由，而我們也就像我剛才所說，展開了建設「完全民主」這個永無止境的過程。

捷克學生1989 vs. 台灣野百合學運我不確定這樣的比較是否夠精確，但根據我對台灣歷史與台灣民主發展的理解，捷克學生在1989年的勇敢程度及所扮演的角色，與1990年3月的台灣學生十分近似。當時，你們的學生與民眾發動「野百合運動」，在總統府附近的廣場靜坐，要求真正民主的國會選舉與總統直選，這是台灣追求民主過程的突破點，一如1989年11月對捷克的意義。這就是我們兩國的學生，1989年11月在我國、1990年3月在貴國。有些人還說我們幾乎沒有共通之處。事實正好相反！

我曾任教職，因此感到榮幸、也認為別具象徵意義，自己能夠在頗具聲望的國立政治大學提醒大家，記得捷克與台灣學生在我們共同為自由與民主奮鬥的過程中所扮演的重要角色，並大聲感謝和讚賞他們把民主帶給我們兩國的勇氣和功勞。

再次感謝你們，也容我提醒大家，學術自由與自由的學術園地是民主的重要支柱。我們永遠不要忘記這一點！

絕不會不拚搏就承認失去自由我提起這些，不僅是要讓我們多加思考兩國的共通之處，也為了要做一個告白。

在1989年11月之前許多年，我與多數捷克人一樣，雖然不喜歡共產主義，同時嚮往自由，卻置身事外，向命運妥協，基本上在公開場合保持緘默。因為有勇敢的學生與異議人士，以及同樣重要地，來自西歐和美國等民主力量的支持，1989年11月出現了真正可贏得自由的機會。於是，我向自己承諾，要積極奮鬥，努力善用這次機會。當時是1989年底，到了1990年，我就步入政壇，成為（哈維爾創建的）「公民論壇」（Civic Forum）候選人，並在美麗的小鎮泰爾屈（Telč）當選民意代表。

一開始從政，我就對自己發誓，絕不再被動、順服；我發誓，再也不會不拚搏就承認失去自由。而至今依然重要的是，我絕不會順從或接受任何足以削弱我們獨立性、主權與獨特性，甚至有損世界任何地方自由與民主的建議，即使建議來自最高層、最有權勢的代表，例如總統本人，也是一樣。我再說一次，「世界任何地方」！

既然發了誓，就要信守。行動是最好的語言，因此我來到台灣，站在各位面前。謝謝你們邀請我來到你們美麗、自由而民主的國家！

各位女士、先生，真正支持民主的人士顯然都知道，具民主思維的國家所尊重的價值相同，而且他們應該團結一致。民主國家應該相互支持，並且支持其他正在為民主奮鬥或可能受到強權威脅的國家。因此，我們有義務共同支持香港，有責任共同支持自由的白俄羅斯！

我的前任、已故捷克參議院議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）依循民主國家應彼此合作的道理，決定訪問你們美麗的國家台灣。他後來遭受強大壓力，被要求打消訪台計畫。壓力既來自中國大使館，不幸地，也來自我國政府最高層的其他代表。不過，柯佳洛從未放棄訪台意願，儘管他得面對極大壓力和困擾。

很遺憾，我們永遠無法得知他的猝逝，有多大程度是這個壓力和無所不在的困擾所造成。我們對他的死深感震驚，他的家人尤其痛苦。但願他心愛的遺孀薇拉．柯佳洛娃（Věra Kuberová）今天也能在場。她雖然非常想要一起訪台，但醫師顧及她目前的健康狀態，基本上禁止她旅行。因此，我想藉此機會（指演說直播）向她表達：親愛的薇拉，我們從台灣向你致上問候，祝你健康、充滿生命力。佳洛是個很棒的人，很棒的丈夫、父親和祖父！加油！

對我們來說，柯佳洛議長是政治家，是個勇敢、自由、品格高尚的人。對他來說，沒有任何事比個人自由和民主更重要。他是個有人性的政治人物，堅守信念，永不動搖。他給我和其他人很多的教導。謝謝你，佳洛，我們懷念你。

countries: 捷克 香港 中國 白俄羅斯 斯洛伐克 中華民國 歐盟 台灣 美國

title: 維特齊政大演說稿 政壇對手：捷克人必讀【全文】 | 政治 | 重點新聞


content_text:
A: How’s your calligraphy?

B: Not great. After graduating from university I hardly ever write by hand, so both my handwriting and calligraphy is really poor. Why do you ask?

A: I went to a calligraphy exhibition yesterday and was deeply inspired by the beauty of the brush strokes. But at school, I never had the slightest interest in it.

A Buddhist monk signs a guest book at Byodo-in temple in Kyoto Prefecture, Japan in an undated photograph.一位和尚於日本京都平等院簽寫訪客簽名簿，照片日期不詳。 Photo: Wikimedia Commons照片：維基共享資源

B: Well, we live in a digital world. Perhaps our minds are unconsciously craving analog stimulation — kind of like how vinyl has made a comeback.

A: Hmm... you may be on to something.

A: 你的書法寫得如何？

B: 不太好。大學畢業之後，我幾乎就沒有用手寫字了，所以我的手寫和書法都很糟。你怎麼會問這個？

A: 我昨天去看一個書法展，深受那些筆觸的美感啟發。但是在學校的時候，我對書法從不感興趣。

B: 嗯，生活在數位世界中，也許我們的心智無意識地渴求類比的刺激——有點像是黑 膠唱片重出江湖那樣。

A: 嗯……你也許有點道理。

（Edward Jones, Taipei Times／台北時報章厚明譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 中評社香港9月7日電／在科技領域，中美之間的裂痕持續擴大。而在全球經濟的高端金融領域，巨頭們正在參與，而不是疏遠。大型資產管理公司貝萊德已獲准設立一家中國基金公司；其競爭對手先鋒集團正在將亞洲總部遷至上海；摩根大通可能斥資10億美元購買其中國貨幣管理公司上投摩根的控制權；過去一年，外國基金管理公司購買了近2000億美元的中國大陸股票和債券。華爾街對中國的興趣遠非短期的貪婪，而是一種長期的賭注——相信金融業的重心將東移。與技術領域不同的是，中美雙方都認為自己無需承擔太多風險便能獲得互動帶來的好處。 英國《經濟學人》周刊9月5日載文《華爾街為何在中國擴張？》，文章說，西方尤其是美國的資本市場在大多數指標上仍然占據主導地位。衍生品通常在芝加哥交易，貨幣通常在倫敦交易。美國企業在資產管理和投資銀行業擁有絕對優勢。白宮試圖促使中國公司從紐交所摘牌，從而將美國的優勢地位武器化。不過，貿易戰顯示出中國在金融領域的實力日益增強。一大批首次公開募股（IPO）正在香港進行，這些公司希望擁有紐約以外的選擇。螞蟻集團上市可能成為全球史上最大IPO，因此中國在金融科技領域的實力很快將占據舞台中心。此外，華爾街公司和其他外國投資者也出人意料地湧入中國大陸。 它們認定，中國對歡迎外資是認真的。隨著中國經常項目順差減少，它需要吸引更多的外國資本。准入條件出現了變動，中國允許西方公司控制其在大陸的業務，并為基金經理買賣大陸證券提供了便利。潛在的利益是巨大的：對華爾街銀行來說，這是一個新的收入來源；對基金經理來說，這將帶來大量的潛在客戶和投資企業。 中國在激烈的貿易戰中吸引華爾街公司的能力展現了其資本市場的影響力。但要成為金融超級大國，中國需要建立自己的全球金融和支付基礎設施。中國的大公司在海外的業務很少，而且中國的大部分貿易是以美元結算的，因此很容易受到美國的制裁。建立一個可替代美國的全球貨幣網絡是一項艱巨的任務，將花費數年時間。而貿易戰給了中國邁出下一步的巨大動力。

countries: 中國 英國 美國 香港

title: 華爾街在中國押上“長期賭注”


content_text:
9/7-9/13｜星座運勢週報｜唐綺陽

重要星象：火星逆行與木星順行，水星進天秤，木星順行，金星在獅子

星座專家唐綺陽表示，火星逆行與木星順行，過去的衝動呈現出結果，開創者能夠有所收成。水星進天秤，合作事項進入協商，關注外交發展以及利益關係。木星順行，航空、教育等行業面臨轉型，迎接巨大的變化，去蕪存菁方能更加強壯。金星在獅子，時尚界、演藝圈、星二代，有諸多傑出的表現，年輕人創意無限，帶來不同的驚喜。

對一般大眾來說，火星所在之處因逆行而開始省思，不再像過去一般盲目衝動，而是會回頭檢視「衝的結果」，也許是收到回報，或割一波成果；而木星所在之處則因順行而「展現大能」（好壞皆可能，好能令人敬畏，壞能則造成崩壞），大家應對此能有所意識，順勢為己「開創新生」。

工作注意：獅子、天秤、天蠍、雙魚

獅子：凡事都要事必躬親，但能收穫豐碩

天秤：為未來打拼，忙得心甘情願

天蠍：工作分身乏術，請把握時間養精蓄銳

雙魚：多花點時間，與員工、下屬溝通

桃花注意：金牛、雙子、魔羯、水瓶

金牛：桃花機會多，要懂得控制慾望

雙子：過往桃花出現，好好思索能有收穫

魔羯：老夫老妻之餘，也要釋放內心的浪漫

水瓶：若是抓不到重點，多問兩句總沒錯

財運注意：白羊、射手

白羊：有更上層樓的機會，花的錢都是投資

射手：有理財的好運，準備充足就能下手

健康注意：巨蟹、處女

巨蟹：平穩住情緒，有助於恢復健康

處女：要好好休息，重視睡眠問題

天菜對象來了 唐綺陽要2星座把握桃花運

文章來源：唐綺陽官方頻道點這裡

(運勢)

title: 本周成果收割一波 唐綺陽曝這星座桃花機會超多


content_text:
我們想讓你知道…談判時，美方提出台灣豬農偷用各種比萊克多巴胺更不適合的瘦肉精，舉證歷歷，台灣代表啞口無言。

● 藍弋丰／台大醫學系畢業，從事翻譯、圖文創作。

國家戰略以現實為本，人民福祉以事實為本。

美豬經過多年再度重啟開放，執政黨已經在野，在野黨已經執政，兩黨全數「昨是今非」，都在拼命否定過去的自己，讓人民看破手腳：一切都是只為政治鬥爭，為反對而反對，當年所說的話斬釘截鐵，卻毫無根據可言，日後還自己隨意推翻。

兩黨實在都應該有更好表現，民進黨若能為過去惡意塑造恐慌盲目反對而道歉，並承諾未來絕不再犯，相信現在推動開放阻力會更小；國民黨若能堅持昨是今是，稱民進黨終於承認當年國民黨的政策，不僅有面子，也更能凸顯自己過去是對的。但顯然兩黨都沒有政治智慧，一心只有政治鬥爭。

▲ 藍弋丰認為，應從科學理性看待美豬牛進口問題，而非隨民粹民族主義起舞。（圖／東方IC）

美豬問題根源：人民福祉思維混亂不清

站在人民的角度，我們該如何看待美豬問題，不隨著政客操弄起舞。其實道理很簡單，就是兩句話「國家戰略以現實為本，人民福祉以事實為本」。

國家戰略以現實為本，為了國家戰略利益，表面上說的一切都只是藉口，甚至是徹底的謊言，譬如美國發動二次波灣戰爭，主因是第一次波灣戰爭沒能消滅海珊的主力部隊，使得重要盟國沙烏地阿拉伯、科威特仍然每天提心吊膽，擔心坦克部隊鋼鐵洪流席捲而來，美軍也得大量駐紮在中東監視，為了一勞永逸解決問題，入侵伊拉克勢在必行，這是個現實問題。

至於事前聲稱海珊擁有大規模毀滅性武器，只是用兵的藉口，事後根本也找不到，也就說好不提了。

然而，關於人民福祉，卻是要以事實為基礎，不是喊喊空話口號，或是為了民粹或民族主義胡亂找藉口，對大眾濫用欺騙手段。要研究清楚到底實際上的影響，才知道如何追求國民最大福利。

美豬問題的根源，就在於國家戰略與人民福祉的思維混亂不清。

▲ 美國長年來要求台灣軍事預算達到GDP 3%以建立自保能力，台灣從未做到。圖為美國海軍史塔森號驅逐艦。（圖／達志影像／美聯社）

台灣自衛須仰賴美國

就國家戰略而言，台灣自第一次台海危機，也就是大陳島、一江山戰役，以及第二次台海危機，也就是所謂823砲戰以來，從來都是靠美國軍事力量的保護，而日本是美國戰後亞洲的戰略中心，過去國民黨時代的黨國教育也強調「花綵列島」，在美國亞太戰略上就是「第一島鏈」，冷戰結束後美國最大假想敵逐漸轉為中國，從「亞太再平衡」到「印太戰略」，台灣的生存空間，仍是與美國在亞洲設置的包圍網緊緊相繫，與美日綑綁為命運共同體。

美國長年來要求台灣軍事預算達到GDP 3%以建立自保能力，台灣從未做到，蔡英文總統第一任最後才勉強提升到2%出頭，其結果就是台灣連自衛都必須仰仗美國：歷次漢光演習，台軍的演習目標都只是撐到「美軍來援」。

馬英九時代認為兩岸和平不用動武，國軍的任務只要救災，因而軍備廢弛，漢光演習兵推曾推演出一天內就遭奇襲成功，根本撐不到美軍來援的糗態，雖然馬英九出了名的親中，但是仍然為此震怒，結果國軍只好偷偷修改參數，改到可以撐到美軍來援。這次不愉快經驗，恐怕就是日後馬英九會說出投降論調的原因。

▲ 前總統馬英九日前表示，蔡英文不斷親美，選擇錯誤的國家路線，是把國家推到戰爭邊緣，被批評是投降主義。（圖／記者李毓康攝）

台灣經濟戰略危機：外貿過度依賴中國

就經濟戰略而言，台灣當前經濟戰略上的最大危機，就是4成外貿過度集中於中國，必須分散，這跟親中與否無關，就算中國變成是友好的民主國家，貿易如此集中在一個國家，仍是極大的風險，例如中國發生經濟崩潰，或是如此次疫情封鎖的狀況。

台灣當前最重要的經濟戰略就是要降低對中貿易比重，分散經濟風險，要達此目標，加入CPTPP勢在必行，然而，加入CPTPP最大的阻礙，就是毫無道理的民粹抹黑美豬，以及反對日本食品進口，美日談判官員，對此都是恨得牙癢癢的。

所以就國家安全、經濟戰略來說，開放是必然的，根本不需要討論。

▲根據美國疾病管制局資料，全美僅有發現4例因吃美牛染狂牛症的案例，其中有三例是境外移入。（圖／示意圖／Pixabay）

美國狂牛症遭誇大

那人民福祉呢？人民福祉要以事實為基礎，不是鼓吹民粹、民族主義，發動恐慌，滿口保護人民，卻實際上只想著如何政治炒作。

就以過去開放美牛來說，當時民進黨在野，對於「狂牛症」──學名是「變異型庫賈氏症」──大肆塑造恐慌，聲稱只要沾到一丁點美牛，台灣土地就會永遠沉淪，還說成任何想進口美牛的都是台灣的罪人。國民黨當年在美國壓力下仍然開放，至今，台灣根本沒有任何狂牛症案例。

不說台灣，就是美國本身，根據美國疾病管制局資料，全美僅有發現4例，其中後三例都判斷是境外移入，真正有可能在美國染病的只有第一例，而第一例其實也是英國人，青少年時才搬家到美國，在美居住不到9年。全美國每天這麼多人吃美牛，結果至今只有一起責任不明的病例。

這是因為1996年發現狂牛病感染人之後，各國就禁止牛羊肉骨粉餵牛，也就斷絕了狂牛病可能的發生管道，其次是日後研究認為，只有某些特定基因族群才容易感染。

英國當年受狂牛病汙染的牛肉總消費量相當高，研究認為每2000個英國人中就有一人身上帶狂牛朊毒體，以英國人口計算比例，應該要有3萬名病例，但其實只有170人。最終全球總計只有200多例，可說因狂牛症而死的人，遠遠少於純粹大吃牛肉吃到過胖、三高，因而中風或心臟病而死的人。

民進黨在野時瘋狂鼓吹反美牛的結果，徒然害得台灣人有7年吃不到美味的美牛，餐飲業因此受到影響，更造成美國於2012年認為國民黨是較負責任政黨而傾向支持馬英九，成為蔡英文最終敗選的原因之一。

▲好市多販售的牛排是許多饕客的最愛。（圖／資料照）

救命藥物「乙型受體素」 微量殘留超危險？

至於「瘦肉精」藥物，那與真的會致命的狂牛朊毒體，更根本不可相提並論。

所謂瘦肉精，主要指學名萊克多巴胺等藥品，屬於「乙型受體素」，一般人看到一堆多巴胺、受體素，看也看不懂，就覺得很恐怖，於是當年在野的民進黨利用此點惡意鼓吹，恐嚇人民稱這是不得了的「毒」，結果如今風水輪流轉，業報返還，通通打到現在執政的自己，輪到國民黨拾人牙慧，拿民進黨當年的惡意宣傳來為反對而反對。

其實乙型受體素是救命藥物，這類藥物的作用是刺激交感神經的作用，交感神經在人體的作用是讓人在遇到緊急情況的時候提升體能應對危機，因此此類藥物可以強化心臟輸出，用來作為強心劑；可以減少腺體的分泌、讓平滑肌放鬆，用來作為氣喘用藥（衛福部官網本身就把乙二型交感神經興奮劑列為氣喘用藥），或是作為安胎藥（作用於子宮平滑肌）。

（所謂「乙型」是因為分為交感神經受體分為甲乙兩大類，甲又分為甲一型、甲二型，乙又分為乙一型、乙二型、乙三型。多數氣喘用藥、安胎藥為乙二型。萊克多巴胺可同時刺激乙一型與乙二型。）

刺激交感神經，自然的作用就是會提高警覺與專注，有人因此會覺得焦慮，為了增強心臟輸出而心跳加快，有人會因此偶有心悸，把這些作用都稱作是不得了的「毒」，若要比照辦理，咖啡因也有提神作用，因此也會在部分人身上造成焦慮、心悸，但是我們會把咖啡說成是一丁點都不能沾的「毒」，禁止所有咖啡進口，包括含咖啡因飲料譬如可樂？若有人這樣主張，肯定是一大笑話。

乙二型交感神經興奮劑是每天台灣氣喘病患都在用的藥，噴一劑，比吃豬肉的殘留進入體內的還多出甚多，更別說口服用藥，吃下一顆，總劑量不知是吃下幾百年的美豬殘留量，如今卻把美豬的殘留量都說成超毒超危險。

台大婦產名醫施景中就在臉書上發文感嘆，產科常用安胎藥妳得寶（Yutopar）就是一種乙二型交感神經興奮劑，在這樣的瘋狂鼓吹下，會不會病人都不敢吃藥了？

這些藥物都是在直接用於人體的作用劑量下都還是安全藥物，才能得到FDA通過，何況只是殘留的微量劑量。

▲ 藍弋丰指出，高雄人過著買水的生活，主因之一就是高屏溪上游有許多養豬業者，其中部分汙水處理不完善。（圖／資料照）

豬農是台灣非保護的神主牌？

這時又會有人提出歐洲禁止「瘦肉精」，這就回到「國家戰略以現實為本」，歐洲之所以對美國各種食品吹毛求疵，完全是因為堅信固陋的貿易保護主義，現實上歐洲備受保護的低效能農牧業，完全無法與美國競爭，只好訴諸各種非經濟貿易障礙繼續保護，為此什麼藉口都可以使用。但台灣以商立國，經濟戰略上固守固陋的保護主義，勢必遭貿易夥伴報復或至少疏遠，現實嗎？

豬農又到底是多少人、多重要，是台灣非得保護的神主牌？根據《農業統計年報》，台灣農林漁牧就業人口只有50.3萬人，其中養豬到底有多少？根據農委會資料，台灣養豬家數總計6,137戶，根據《107年主力農家所得統計表》，養豬戶每戶平均就業人數為3.14人，以此相乘，推估全國養豬就業人數總計約2萬人，這2萬人比起全部2300萬台灣人特別重要？難道是貴族中的貴族？

或是養豬業是不得了的糧食戰略產業，需要絕對自給？根據《107年主要畜產記帳與收益分析》，養豬成本有高達62%是飼料費，15%是幼畜費，而飼料之中相當大比例從美國進口，這樣到底有無增加台灣的糧食自給率，有減少台灣糧食對美依賴？還是不如直接進口美豬？

部分不肖養豬業者過去還是環境污染的一大原因，以高雄市而言，長年來水質為市民詬病，高雄人至今過著要買水的生活，自嘲「次等公民」，主因之一就是高屏溪上游有許多養豬業者，其中部分汙水處理不完善，使得高屏溪水質嚴重污染。豬農特別重要，高雄市民連喝口乾淨的水的權利都沒有？

▲ 全國養豬就業人數約2萬人。（圖／保證責任花蓮縣肉品運銷合作社提供）

台豬無毒？多少豬農偷用瘦肉精

至於聲稱台豬無毒、美豬有毒，所以是「保護消費者」，這種自欺欺人的可笑論調可以休矣。此次美豬為何非得開放，談判時，美國代表提出台灣豬農偷用各種比萊克多巴胺更不適合使用的瘦肉精，舉證歷歷，台灣代表完全啞口無言，毫無辦法回應。而瘦肉精還只是台豬最微不足道的問題。

台灣養豬規模大小落差甚大，養豬戶良莠不齊，有相當優秀者，也有問題重重者，部分不肖養豬業者濫用抗生素情況極為嚴重，是台灣病菌抗藥性普及度世界第一的元凶之一，台灣市井早就口耳相傳不要吃豬肝豬腎，主婦聯盟等團體過去經常控訴市售台豬充斥抗生素與各種藥劑殘留，包括為了治療跛腳、關節炎、皮膚病、豬削瘦，使用抗組織胺與類固醇。

除了藥劑殘留問題，更長年都有不肖業者把病死豬肉送往加工，或是流入夜市小吃攤的疑慮，過去新聞屢有報導。

如今卻為了民粹反美與民族主義自我吹噓，說成台豬絕對安全，美豬就是有毒，過去嚴重問題都說好不提，還有人稱小吃攤會用美豬所以不能吃小吃了，事實上，美國對食品安全的嚴苛要求程度遠遠高於台灣，要是真的小吃都改用美豬，還比較安全。

▲ 根據農委會資料，台灣養豬家數總計6137戶。（圖／宜蘭縣政府提供）

食安應回歸科學理性

民進黨過去把瘦肉精污名化為一點都沾不得的「毒」，藉此抹黑美豬以攻擊國民黨，純粹只是見獵心喜以為恐慌炒作可得政治利益，毫無政治良知與為台灣與為人民的心在內，結果惡有惡報，連美國都得罪，導致敗選，如今知錯能改，善莫大焉，但是當年的惡行，留下後患無窮，包括至今為美豬辯護永遠扭扭捏捏，無法面對昨非今是，面對國家戰略也不敢大聲主張，竟然說「沒換到什麼」。

為反對而反對，可以休矣，食品供應與安全，應回歸基本的科學理性，唾棄恐慌炒作，更不應該發動民粹民族主義。

針對台灣養豬業，應該更積極管理，標示出真正安全的台豬，突顯出優秀者，淘汰不肖業者。

豬肉有沒有毒，本來就是在於業者良心、務實管理：經常性地進行詳細的殘留量檢測抽查，而不是只看出產地了事。科學治國，才是全民之福。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 開放美豬美牛》蘇蘅／蔡總統，說好的溝通呢？

► 開放美豬美牛》美國前生技總裁警告 成輸入新冠病毒破口？

► 歐銻銻董事長范立達：扼住了一家台灣代理商之後？

► OTT專法》葉慶元／專法防堵愛奇藝違憲！台灣連陸劇平台都怕？

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 英國 日本 科威特 伊拉克 美國 中國 台灣 沙烏地阿拉伯

events: 新冠病毒 敗選 疫情

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭縣 高雄 花蓮縣 和平 高雄市

title: 開放美豬美牛》藍弋丰／食安要回歸科學理性　唾棄恐慌炒作


content_text:
本港新增11宗新型肺炎確診個案，10宗屬於本地感染，其中6宗是與早前的確診個案有關，包括1宗透過普及社區檢測發現的個案，其餘4宗個案感染源頭不明，全部都是經社區檢測發現。另外，初步確診個案少於10宗。

大圍交通城群組出現小型爆發，新增5宗確診個案，其中一名50歲男患者與早前確診者同於交通城6樓工作，曾經與患者聊天，他上星期四經社區檢測取樣化驗；交通城地下一名59歲管理處人員確診，他兩名家人亦確診；另一名交通城的確診個案亦有是早前確診者的密切接觸者。

衞生防護中心表示，6樓有12個商戶，現時已有4戶出現確診個案，另外8戶合共有20多人工作，同層全部人都會被例為密切接觸者，需要接受檢疫，衞生防護中心會向大圍交通城的所有商戶派發深喉唾液樣本樽，大圍交通城群組目前合共有9人確診。

源頭不明的個案分別是一名懷孕33周的29歲孕婦，她在太子道西長榮大廈普濟堂中醫診所任職配藥員，目前情況穩定；一名在牛頭角嘉豪酒家工作的63歲男子確診，他住在藍田康柏苑；以及一名83歲退休男子和一名67歲家庭主婦亦確診。

title: 大圍交通城小型爆發　新增5人確診同層20多人須檢疫


content_text:
港口庫存增加，拖累上周五國際鐵礦石價格回落；數據顯示，中國港口解決壅塞問題，以及港口庫存跟著增加，終止國際鐵礦石連續5日漲勢回落，不過因鋼鐵需求力道仍強，限制價格跌幅；分析師表示，日前洪災過後促進建築活動，加上近期天氣轉涼，預計中國9月份鋼鐵需求會繼續增加。

上周五(4日) 62%國際鐵礦石價約跌1.6%；65%國際鐵礦石價約跌1.5%；58%國際鐵礦石價約跌1.5%。

大連期交所1月鐵礦石期貨跌1.5％，至每噸850元人民幣（124.30美元），焦煤跌0.1％，焦炭漲0.2％；上海期交所螺紋鋼下跌1.1％，熱軋卷下跌0.9％，不銹鋼跌2.9％。 (商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》庫存增 拖累國際鐵礦石價格回落


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，今年3月起，移民署配合越南「鎖國政策」，對在台逾期居留、因案服刑結束需要遣返出境的越籍人士採「收容替代處分」方式管理，也就是說待遣返的移工只要提供聯絡電話、住處地址，以及一名保證人，並定時向移民署報到，即可在外自由行動。這也讓橫行在桃園中壢，經營高利貸放款的越南外配阮氏紅（阿紅、37歲），利用這樣的治安空窗期進行犯罪。

本刊調查，新冠肺炎情全球蔓延，越南進入「鎖國」狀態，也讓目前在台灣被查獲應遣返的外籍人士，「只進不出」已擠爆收容所，再加上現行法令，外籍人士在收容所內最多只能待100天，移民署只能改以「收容替代處分」政策因應，緩解收容所的壓力，並管控外籍人士出境前動態。

對此，資深刑警表示，「警方抓了越南罪犯，但是到了專勤隊，因疫情期間無法遣返，變成幫他們（罪犯）開後門！」「收容替代處分」雖有法律明文規定，但如何落實複查、追蹤是個大問題，如果罪犯送不出去，還讓他們在台灣趴趴走，等於是一顆四處遊走的治安不定時炸彈，令人憂心。

國民黨文傳會主委王育敏則認為，「收容替代處分」是疫情下的權宜之計，但不能全部適用，應依照有無犯罪行為做區分。譬如外籍人士犯罪情節嚴重者像是殺人、性侵、危害公共安全等，如果以「收容替代處分」就可能造成再次犯案。另外，由於「收容替代處分」提供住址、電話等資料都在移民署，如何與警察機關聯手，落實疫情下「抓人不輕縱」，法令應該通盤檢討。

更多 CTWANT 報導

越南毒玫瑰1／嬌美大姐頭放高利貸虐打同鄉 小吃店成黑道分舵

萊豬害三軍4／瘦肉精長期低劑量更危險！ 醫：恐加重思覺失調症

(中時新聞網)

countries: 越南 台灣

events: 疫情 性侵 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 越南毒玫瑰4／新冠疫情收容所擠爆　待遣返移工成治安未爆彈


content_text:
2022六都卡位戰開始，藍綠白有志台北市長的人選陸續浮出檯面，目前外界最常點名的分別是立委蔣萬安、衛福部長陳時中以及台北市副市長黃珊珊。

近期臉書粉絲專頁「聲量看政治」發文比較3人的網路聲量，結果陳時中因為疫情關係最高為53%，其次是蔣萬安11%，黃珊珊則是約3%。不過，「ETtoday新聞雲」民調中心最新調查結果顯示，若藍綠對決台北市長，蔣萬安支持度42.5％，略高於陳時中的38.3%。

延伸閱讀：人物專訪1》談美豬美牛 陳時中：萊克多巴胺在台灣不應該是一個題目

人物專訪2》談防疫 從鑽石公主號發現問題 陳時中：光這句話就會把全球防疫弄死

面對從防疫以來的高民意和支持度，外界對陳時中未來的規劃有很多想像跟期待，未來會不會參選台北市長一事更是他最近受訪時的「必考題」。

當《信傳媒》問他「如果這時候民進黨希望推你出來選台北市長，你會怎麼想？」陳時中說「現在的他面臨很多支箭同時威脅，這個能夠活得過來再說吧！」等於給了我們一個靦腆又不失禮貌的回答。

這8個多月來，陳時中從一個衛福部部長、防疫指揮官到高人氣政治明星，現在蔡政府只要有爭議議題出現，幾乎都由他第一個上場說明擋子彈，難怪他會說，自己現在面臨很多箭同時威脅。

這位牙醫出身的衛福部長，不論其身分或所做的事，似乎也是註定要跟傳統政務官員「不一樣」，從去年底武漢肺炎疫情、口罩、武漢包機、小明來台、磐石艦、醫材、三倍券，到這陣子開放美豬美牛的事，似乎所有「難搞」的議題，都由陳時中出面說明，有些甚至超出一個衛福部部長的管轄範圍。

面對這些棘手的問題，陳時中心裡有何想法？預計今年底要「漲保費」一事，在健保規畫上又有何具體工程？

碰到爭議...選擇直球對決

「我上任的時候就自己這樣講過，就說每件事情我都要認真去做，那時候講說『戰士寧願戰死沙場也不要抑鬱以終』，抑鬱以終就是說我不敢跟民眾面對，偷偷摸摸、躲躲閃閃的，我不要這樣，當然比較誇大一點，但我寧可說出來，失敗也沒法度（台語：沒辦法），但我們以誠相待。」

碰到有爭議的議題，陳時中選擇直球對決。「就跟COVID-19一樣，我最後都是覺得用誠實去面對它，我覺得跟整個社會民眾溝通，最重要的基礎就是坦誠以報。」

陳時中說，講了大家可能會很不舒服，「但你沒有講出來，這問題永遠都沒有解，不如大家講出來然後來好好討論一番，民眾也是有智慧的，有時候看起來民眾好像很盲從，那是因為他們看不到事情的全部，他們看不到全部這跟政府沒有把事情的全貌告訴民眾，也都是有關係的。」

他強調，政策的決定應該朝向大家都知道、大家一起來討論，「也相信人民的智慧，人民的智慧決定一切，政府只要把施政的能力做好就好。」

武漢包機、小明返台，從防疫變國安問題

而台灣整個防疫，包括從磐石艦隊或是要不要讓小明回台，都牽涉到國安問題，指揮中心又是怎麼樣跟府跟院做溝通？

陳時中表示，確實國安會有派人進駐指揮中心，「不過因為相對是事務層級比較多，所以有政務層級的還是要我們自己跟陸委會溝通，當然我們在那部份都不是很懂，說實話，我以前連大陸人士都還分不清楚，港澳人士、大陸人士的條例都很複雜。」

不過談到小明來台事件，陳時中說，「我有稍微研究一下，那時確實是最緊張的時候，大家一直在吵，我們只是談說第一個階段要怎麼進來。你要讓全部的人都進來也不是不行，可是我們要看量能夠不夠，本來不是要鬧得這樣，就是一批一批照著檢疫的量能走，結果事情引發，政治對立變得很厲害，反而讓我們開放的腳步變慢了。」

陳時中指出，「當然第一個，我們選擇部分的人，當初你國籍沒有選台灣，我一定是先放台灣國籍的人先進來啊，這哪有什麼話說。接下來那些人我們並不是不讓他們回來，看有沒有什麼樣的問題，第二波再來走。」

陳時中表示，就像當初武漢包機返台一樣，「一開始中國那邊阻礙很大，那時候對他們來說是一國兩制的政治問題，可是當第一批包機回到台灣，夾雜這麼多不是我們想要的人，我們國內的支持度就變低了，大家說要把他弄清楚這種短期在那居留的台灣人先讓他們回來，夾了很多有居留證其他的，大家就不爽啦！可是你也不太可能要求中國那邊一個人都不安排，坦白講，這也是他的面子，也必須要稍微做一下。」

「對立一起來，時間就拖了...」

不過陳時中也表示，原本可以接受的比例大約是1：10，「一台飛機300人回來，裡面有30個身分不明的、中間型，但是有270個是我們台灣人，接受嘛，那你第一波弄到要一半都他們，甚至還更多，當然下一波就變成很困難。因為人民就會一直要求說你一個都不行，要跟中國說都要照我們的名單，這一句話也不能講，講了就很傷他們，重點是也要體諒他們承辦人員的壓力很大。」

面對兩邊對立包夾，陳時中坦言自己當時壓力山大，「我們這邊大嚷嚷說一個都不能放，一定要台灣人才能回來，那邊又有上面的壓力，你大聲嚷嚷，你看他承辦人員要怎麼辦，我們自己將心比心，一定要堅持說這有我們的必要、有我們的考慮，我們要參與這個名單的討論，但這樣台灣人又說你有什麼資格要回來台灣？這種對立一起來，時間就拖了。」

「那天晚上我們也是驗出一個（確診），我就知道說除了這些平常大家在爭論的事情，讓他事情沒有辦法做得快，那加上又一個被驗出來，覺得在這種政治氣氛之下，有一些我們想要救回來的人，真的是遙遙無期...。」

陳時中也無奈表示，當時武漢疫情開始嚴峻後，確診者和疑似確診者都要進到方艙醫院去，「我們台灣人如果在那裡稍微有問題，被拉到方艙醫院，沒病也可能變有病。我說老實話，真的寧願在家裡關我也不要去醫院，那很可怕。」

牙醫身分任部長受質疑...

即便世界疫情仍嚴峻，台灣目前第一波防疫算是守得相當不錯，不過談到2017年2月以牙醫身分接任衛福部長，陳時中坦言一開始受到不少質疑和挑戰。而在日前，健保署於8月31日宣布，要處理醫材收費明顯不合理的極端值，將發文給價格超出極端值的院所，要求9月底前調價或說明，消息一出再度引起醫界反彈，認為早已宣布不訂上限，卻又匆匆訂出收費上限。

陳時中也在就任後一直提到「漲保費」一事，預計在年底開始實施，面對民眾不買單、醫材事件又導致醫界不支持，內外夾攻下，對健保改革的具體工程還有哪些規劃？又是如何看待自己的角色和身分？

政務官最重要的三件事：識人之明、溝通以及同理心

「每樣都是問題啦，當然整體來講，要當部長每一個人都有意見，尤其我本身是牙醫師，大家相對的意見就比較多一點。」陳時中說當時他接任衛福部長，上台時一個立委質疑他：「你什麼都懂嗎？那你要怎麼做？」

「我跟他講，我當然不可能什麼都懂，但是我要有識人之明、要有分析判斷的能力、要有好的邏輯才能去溝通，這才是一個政務官需要去做的。」陳時中說。

陳時中不想急於證明自己，但他認為政務官不是要選一個天才，或是學問淵博的人，「每個人都各有優劣點，但我覺得政務官最主要還是你能不能有識人之明用到對的人？第二個，你用到對的人，不同的聲音是不是會聽？聽懂後有沒有能力對人民來說明這個事情？最後，就是你在做的是對的事情，你是不是有同理心感受到這些改變對人的影響，因而同理在政策的修正符合更多人的信心，這是一個政務官要做的。」

漲保費？「若10年前知翻1倍會規畫更好」

在面對年底漲保費一事，陳時中認為要替健保的長治久安，找一條路。「健保這件事，我想全世界的健保學者，大家的想法都不一樣，不過唯一一樣的就是『沒有最好只有更好』，這種制度是跟整個大環境（有關），時代不同我們的看法不同、經濟能力不同，只能在那個時候選擇一個相對好的，然後可以不斷改進，絕對沒有一個制度是說這樣下去就數百年都好。」

陳時中也指出，幾天前參加一場藥價支付的研討會後有感，「其實在健保實施10年的時候，我就注意到那時候健保費用幾乎就要翻1倍，如果10年前我就知道會增加1倍，那我用1倍的錢來規劃這10年，我們是不是可以讓這1倍的錢用得更有效率？一定的嘛，你一年一年用、切成10塊。」陳時中表示，每一年改善問題很有限，「因為大家光是要爭執爭奪這個餅，就弄得四分五裂，知道說有10塊規劃起來就不一樣了。」

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 參選

people: 陳時中 蔣萬安 黃珊珊

things: 防疫 台語 經濟

title: 人物專訪3》面對爭議選擇「直球對決」2022選台北市長？陳時中：能活過來再說


content_text: 这是9月5日拍摄的海南热带雨林国家公园霸王岭景色。 海南热带雨林国家公园拥有我国分布最集中、保存最完好、连片面积最大的热带雨林，是世界热带雨林的重要组成部分，是我国热带生物多样性保护的重要地区，其总面积4400余平方公里，约占海南岛陆域面积的七分之一。 新华社记者 蒲晓旭 摄

title: 探访海南热带雨林国家公园_图片频道_新华网


content_text:
新冠疫情爆發，搶手的高級肉品竟也成「受災戶」！日本行政機關統計，上半年的豬、牛、雞肉品總庫存，比去年增加近7噸，是1994年後的最多滯銷，肉品商與餐聽只能忍痛走低價策略。罐頭食品倒不受影響，甚至成為餐飲業者的活路；百年鰻魚店不再糾結現烤現吃，轉與罐頭商合作。迎合時下避免外食的飲食習慣，調味醬大廠拓展業務，瞄準配菜市場，真空包裝簡單加熱就可食用，搶攻家庭餐桌。而日本政府振興外食的「GO TO EAT」計劃，最快在這個月就會上路，透過優惠券與消費現金回饋，吸引民眾出門覓食。

這絕對是讓肉食主義者無法招架的美食之一。新鮮牛肉煎得恰到好處，粉嫩多汁，一口一口停不下來。疫情前，饕客搶著吃和牛，疫情後，和牛再大名氣也沒用。

燒肉店員工 星野聖之：「4月時配合自肅政策而歇業，到現在客人還沒有回流，業績目前做不滿6成。」餐廳老闆 山本亮輔：「以現況來說，消費者還沒全部回頭。」

疫情改變了原本的生活日常，為了避免接觸病毒，人們盡量避免外食，餐飲業首當其衝，包括上游供應商一樣悽慘；日本「農畜產業振興機構」調查，今年截至6月底的肉品總庫存，比去年多了近7噸，創下1994年後的最多滯銷。

肉品批發商 平田信：「能以一定的價格販賣當然是最好的，但我們庫存了太多數量的肉品，必須得想出解決方法，所以才會推出折扣價。」

高貴的和牛乏人問津，10噸的頂級伊比利豬堆滿整個倉庫，早就進的貨遲遲賣不出去，逼得肉商低價出清；下游的餐廳也同樣受創，滿滿一盤超奢侈燒肉拼盤直接打對折，吸引消費者到線上買多賺多。

燒肉餐廳董事 關亞津志：「現的和牛消費量被稱為是過去最低，我們盡量想辦法促銷，希望能解決這個問題。」

雖然疫情期間外食消費冷清，但這項食品卻是人氣水漲船高。

日本新聞記者：「罐頭銷量有因為疫情而增加嗎？」超市經營企劃幹部 高木明日香：「小孩的防疫假拉長的關係，水果罐頭可以讓家長跟小孩一起做甜點，所以很受家庭歡迎。」

罐頭買氣不只沒受影響，還成了飲食產業鍊的救星。

鰻魚飯餐廳社長 甚田國晴：「養殖場很怕沒有通路的話，鰻魚會死光，所以我們先全部進貨，再把鰻魚做成罐頭。」

百年蒲燒鰻老店敵不過疫情，生意冷冷清清，讓店家只好找上新創企業，挑戰把烤鰻魚做成罐頭；而且罐頭還有一個好處，就是降低糧食浪費。

日本新聞記者：「為什麼這些鰻魚都不剖成片呢？」罐頭製造商 金山茂雄：「因為這些都是體型偏小的鰻魚，如果剖開看起來會有點寒酸，但是切成小塊就會比較有份量感。」

長得不好、外表不美的食材，雖然沒辦法以生鮮販賣，但很適合做成罐頭，美味不變還能長期保存。

罐頭食品專賣店店員 豬上實可：「只要靈活運用，日本還有許多食材都能做成好吃罐頭，我們也希望能將這些都做成罐頭，讓全世界的人都能品嚐。」

想在疫情中生存，腦筋可要動得快。以調味醬出名的食品商「Kewpie」就宣布進軍配菜市場。

Kewpie社長 長南收：「在疫情期間，對於新的飲食需求，強烈盼望能有所貢獻，因此我們展開鮮食事業。」

疫情發展出「新食尚」，除了避開外食，購買食材多採取囤貨式，以減少外出機會，因此Kewpie順勢推出真空包裝便菜，冷藏可保存30天，只要加熱就能立刻享用。

日本新聞記者：「食材都非常入味，很好吃。」

餐飲業紛紛自救，期盼能撐過疫情寒冬，而日本政府也加入力挺，在觀光之後，推出「GO TO EAT」拯救慘淡的餐飲業。全日本有33個行政區加入振興行列，划算的25%優惠券，最快這個月就能使用。

居酒屋老闆：「我們當然是很期待。」

雖然期待但又怕受傷害，對於「重疫區」居民的跨縣消費，業者擔憂防不勝防；對此，日本政府要求參與店家必須嚴守防疫對策，還要接受隨時抽查，並向顧客推廣疫情App，以維持經濟活動並降低疫情擴散。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

things: 經濟 防疫

title: 和牛乏人問津！日本飲食業轉型求生存


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖台北報導】「保險資本新制2026年要與國際接軌，業界高層知其然也要知其所以然！」金管會主委黃天牧7日在保險業風險管理趨勢論壇直指「現場都看不到業界董事長很可惜，新業務不能只有中堅與基層熟悉！」他並引用《真善美》主題曲「即將17歲」，比喻台灣面對兩大資本新制，有如邁入嶄新人生階段。

IFRS17與ICS2.0 主辦者保發中心董事長桂先農表示，本次論壇主要針對兩項保險重大制度的變革：國際會計準則理事會（IASE）在2017年5月發布的IFRS17保險合約，以及國際保險監理關係協會（IAIS）在2019年11月發布的保險資本標準（ICS）2.0，希望藉由討論提升全員對這兩項重要議題的理解，也提供業界探討轉型提升的機會。

黃天牧說，會計公會在國內負責翻譯、宣導及解釋困難，跟國際溝通協調也扮演重要角色，會計研究發展基金會的王怡心董事長為堅定台灣導入17號公報的決心，拍的宣導短片使用《真善美》主題曲「即將17歲」，以劇中大女兒情竇初開邁入17歲，象徵台灣推IFRS17步入嶄新時代，讓國際了解台灣邁入17號公報的決心。

「保發中心以『重塑與新生』為主題的用意甚深。」黃天牧強調，不該只是中堅、基層要知道業務，也應該讓高階人員了解在做什麼，將來要有更多訓練研討，邀請更多董事會的人來參加，讓他們了解在做什麼業務，希望高層也能對17號公報及ICS知其然更知其所以然，要付出什麼代價，投注哪些資源，給予哪些支持。

注意商品結構調整 「更要注意商品結構調整，未來將跟現在社會的情況不同，2026年與現在增提的準備金也會不同。」黃天牧說，不是只有精算師精算增資多少，每個保險公司的資源不同，大型保險公司風險大，但也有相對多的資源人力；還有中小型保險公司，在人力資源如果有不足的地方，應該要儘量協助他們一起成長。

「台灣過去既有的高利率保單，在未來轉型上將面臨很大挑戰。」黃天牧強調，國際化之餘也要有在地化考量，保發中心跟會研基金會一年好幾次出國交流，要實際讓國際了解台灣保險公司的誠意跟實際經營情況，一定會全力爭取國際接軌。

title: 推保險資本新制 黃天牧：知其所以然


content_text:
▲來自全國8個縣市300多位射箭選手齊聚竹市。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

來自全國8個縣市300多位射箭選手今(7)日起齊聚竹市，109年全國射箭區域性對抗錦標賽(新竹市站)，一連四天在富禮國中舉辦，其中包含竹市優秀選手蘇思蘋及陽亞蓉等同場競技。

本場賽會參與組別共12組公開男女組、高中男女組、國中男女組、國小男女組、國中男女新人組、國小男女新人組。

富禮國中校長涂靜娟表示，舉辦這場比賽最主要目的是要讓基層選手們有好的賽事機會磨練經驗，集合多個縣市跨區域、單位的競技切磋，讓比賽具備國際級實力賽事的強度，並也提供給許多基層選手學習經驗的好機會。

新竹市體育會射箭委員會主委周希澤表示，新竹市射箭項目以瞄準2021東京奧運為目標，2019荷蘭世錦賽由倪大智教練帶譚雅婷參賽，榮獲反曲弓女子團體金牌，並取得明年(2021年)東京奧運滿席門票，另外在複合弓項目也表現出色，由陳怡瑄在2019的世界錦標賽上奪下一銀一銅(團體與混雙)的好成績，也於全運會射箭賽事拿下一金三銅，足見新竹市射箭項目四級培訓的成果。

新竹市政府教育處代理處長沈靜濤表示，本市大力推動射箭基礎教育，從國小到大學完善的四級培訓制度，培育出眾多優秀選手在全國賽事或國際賽會都有出色表現；今年7月市府更是聘請「土生土長」的奧運國手林詩嘉擔任射箭巡迴教練，將其對射箭的熱情與豐富的經驗，傳承給在地學子；歡迎有興趣民眾於賽會期間到場參觀，並一起為選手加油打氣。

title: 全國射箭對抗錦標賽開戰！300多位「羅賓漢」齊聚...高手對決


content_text:
本土創作樂團「打狗亂歌團」主唱嚴詠能日前在屏東縣萬丹鄉演出時，在台上向觀眾揮手致意，疑心肌梗塞昏倒在台上，緊急送醫，仍搶救不及，得年50歲，讓歌迷們相當不捨。據了解，嚴詠能2年前曾進行心臟繞道手術，之後也都持續追蹤。

50歲的嚴詠能與打狗亂歌團，一直以本土創作與母語歌謠走唱為業，在2010年以「大員一家農出來」土地創作專輯，獲得第21屆金曲獎最佳台語專輯，嚴詠能並入圍同屆金曲獎最佳台語男歌手獎。

心臟病居國人十大死因第二，以急性心肌梗塞為主

國泰醫院心血管中心主治醫師蘇彥伯指出，心臟病高居國人十大死因第二位，急性心肌梗塞是主因。因心臟需要冠狀動脈供應大量的氧氣和養分，當冠狀動脈阻塞時，心臟缺乏氧氣及營養，造成心臟肌肉壞死，容易併發心律不整及心臟衰竭，危及患者生命。

抽菸、有家族史都是高危險群

體重過重、抽菸、年紀大、高血壓、高血脂、糖尿病等都是心肌梗塞高風險族群，但家族直系血親中，如父母中有糖尿病、心血管疾病病史的人，也要小心。所謂「心血管疾病史」指的是，曾做過心導管、心臟繞道手術或是支架、曾發生心肌梗塞(心絞痛)或中風，以及有不明原因猝死者。

胸悶、胸痛輕忽不得

蘇彥伯指出，胸悶、胸痛、喘吁吁以及冒冷汗是心肌梗塞典型症狀，有的人在運動後胸痛、喘的情況更嚴重，但休息時症狀好一點。若是胸痛延續到下巴、手臂時，更不可輕忽，快就醫。

降血脂、抗凝血藥物不能停

蘇彥伯提到，預防心肌梗塞最重要的是生活型態改變，體重控制、運動及飲食清淡，有抽菸的人一定要戒菸，其他如血壓、血糖的控制，尤其是有高風險的人，一定要按時吃藥，降血脂與抗凝血藥物均不能停，配合藥物治療，才能降低心肌梗塞發生或再次發生。

延伸閱讀：濃菸改淡菸也算戒菸？這習慣不改，運動也難防心肌梗塞

心導管、支架是救急，不能預防

心導管、心臟支架與繞道手術等治療方式只是「救急」，改善冠狀動脈血流、解決心絞痛的問題，但對於生病的血管是無法預防它何時會再發病，唯有從根本做起，才能降低發病的風險。

延伸閱讀：已做支架還會胸悶、喘？「心臟震波」幫心臟按摩，改善頑固型心絞痛

他再次強調，抗凝血及降血脂藥物，可避免血管再惡化，民眾手中若有醫師開這些藥物，千萬不能自行停藥。根據研究，曾發生心肌梗塞的人，未接受治療，有3成的人會再發生，而且機率會隨著風險因子愈多而增加。

有症狀，快打119

中華民國心臟學會指出，心肌梗塞治療分秒必爭，但多數患者即便覺得不適，卻仍選擇自行就醫，國內調查發現，有3成患者在就醫途中死亡。民眾應謹記救心救命口訣「心痛喘、冒冷汗，卡緊叫救護車」，當出現心痛、胸悶、噁心嘔吐、氣喘吁吁、冒冷汗症狀，代表很可能是心肌梗塞，必須立刻撥打119請救護車送醫，才能救自己或他人一命。

延伸閱讀：心痛喘、冒冷汗快叫救護車！3成急性心肌梗塞病患 就醫途中死亡

◎ 圖片來源／嚴詠能臉書

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

5旬男運動後突然倒地 女兒CPR救父！醫師提醒「運動族」加做這項檢查

每天半包菸，35歲工程師心肌梗塞！年輕族出現４症狀速就醫

很幸運！53歲男胸痛、冒冷汗 鄰居做了一件事成功救命

舌下片「救心」不是萬靈丹！低血糖誤以為心臟病發作 阿嬤用錯送急診

心肌梗塞在「這天」最好發！起床後５分鐘保命法 防心絞痛

taiwan-subdivisions: 屏東縣 萬丹 成功

title: 金曲歌手嚴詠能疑心肌梗塞驟逝！醫師曝預防方法：這習慣必改，且「藥」不能停｜健康2.0


content_text:
小英總統（前左2）、行政院院長蘇貞昌（前右2）以及桃園市長鄭文燦（蘇揆左後方）今天3人同框一起拜義民爺。（記者黃美珠攝）

2020-09-07 14:13:57

［記者黃美珠／新埔報導］是不是挺桃園市長鄭文燦2024年接班總統大位？行政院院長蘇貞昌今天被媒體追問時巧妙地說，他認為每個地方首長首要就是把地方做好，地方做好，地方很肯定他，就是他的政治基礎。每個選舉出身的政治人物都要很努力回應選民的期待，像爬樓梯般，只有一步一步爬，如果沒有爬好也會摔倒，所以他鼓勵每一個認真做好的人！

蘇貞昌還說，不分黨派，行政院都會幫忙每1個縣市首長。就像他們幫忙新竹縣、幫忙桃園市，都一樣的。他們都一定希望地方、中央大家合作，讓台灣更好。

今天是2020全國義民節，新竹縣新埔鎮一時冠蓋雲集，除了地主～新竹縣長楊文科身兼輪值聯庄信士身分擔任主祭，總統蔡英文、行政院院長蘇貞昌也率領行政院相關部會到場觀禮，桃園市現任和前任首長鄭文燦、朱立倫也都先後出席參拜，引起外界高度關注。

但是鄭文燦全程低調，極力降低自己的存在感，即便一度在烈日下遭到媒體團團包圍，他也始終靜默不發一語，不回應外界的好奇。

會有這麼敏感，主要是蘇貞昌之前曾點名說桃園市長鄭文燦可以適合接2024，所以追問蘇貞昌說今天鄭文燦、總統都有來之下，有沒有覺得鄭文燦愈來愈有接班的架勢？

另外也有人響知道蘇貞昌針對2022國民黨很可能推立委蔣萬安出來選臺北市市長，民進黨的陳時中是不是一個很好的人選的看法。

蘇貞昌巧妙地「2合1」簡答說，他認為每一個地方首長都是要把地方做好最重要，地方做好，地方很肯定他，也是他的政治基礎。每一個受選舉出來的政治人物，都要很努力回應選民的期待，只有一步一步做好，像爬樓梯一樣，一步一步爬，如果沒有爬好也會摔倒，所以他鼓勵每一個認真做好的人，不分黨派，行政院也會幫忙每一個縣市首長，就像我們幫忙新竹縣，幫忙桃園市都一樣，我們都一定希望地方中央，大家合作，讓台灣更好。

桃園市長鄭文燦（第2排右）今天也出席新埔義民廟的全國義民節祭典，就坐在行政院院長蘇貞昌（前）左後方，但極力降低個人的存在感，即使一度在烈日下面臨媒體包圍，也始終靜默不回應外界對他接班的好奇。（記者黃美珠攝）

journalist: 黃美珠

people: 蘇貞昌 鄭文燦 朱立倫 蔣萬安 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 新竹縣 桃園 新埔 臺北市

title: 挺鄭文燦接班2024？蘇貞昌：鼓勵每一位認真做好的人！ - 政治


content_text: 歐洲地中海地震中心（EMSC）表示，太平洋島國萬那杜今天發生規5.7地震。先前公布的規模則為6.6。根據歐洲地中海地震中心，震源深度為10公里。 昨天萬那杜外海才發生規模6.3地震。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 萬那杜 海地

events: 地震 疫情 新冠肺炎

title: 萬那杜發生5.7地震 震源深度10公里


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月07日訊】美國總統川普週日表示，教育部正在調查一個叫做 「1619項目」的教育項目。該項目試圖將美國獨立戰爭說成是為了保護奴隸制。引入該項目的學校，將會失去聯邦資助。
「1619項目」由《紐約時報》（記者Nikole Hannah-Jones）在2019年創立，該項目將美國獨立戰爭的主要原因說成是為了保存奴隸制，而不是為了脫離英國殖民統治。
聯邦參議員湯姆‧科頓（Tom Cotton）7月就指出該項目是一個「種族分裂、修正主義的歷史描述，它否定了我們國家建立的基石，即自由和平等的崇高原則」。他並提出法案拒絕向使用1619項目的學校撥款。
一些批評家說，這是試圖通過左翼鏡頭重寫美國歷史。
然而，包括加州在內的一些地方已經決定將該項目納入公立學校課程表。
川普總統6日轉發了一則推文，文中表達對「1619 項目」篡改美國歷史的擔憂。川普在推文中回應說，「教育部正在查看這個問題。如果是這樣的話，他們（學校）將不會得到（聯邦）資助！」
另外，川普總統4日也下令白宮管理及預算辦公室，調查任何存在於聯邦各部門機構中，灌輸種族主義和分裂理念的培訓項目，並不再為其提供聯邦撥款。
新唐人記者王愉賀、韓瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、韓瑞綜合報導

countries: 美國 英國

title: 1619教育項目欲改寫美國歷史 川普令調查


content_text:
我們想讓你知道…「既要我們當看門狗，卻要狗自己買骨頭，然而這骨頭還真貴」這是台灣未來防衛上的安全困境，美國不能忽視台灣的困難與感受。

▲中國東風飛彈。（圖／翻攝微博）

●王志鵬／備役海軍上校、現為中華經略國防知識協會研究員

未來中國是否會因傾獨挑釁或親美去中化，進而發動軍事威懾逼迫進行政治談判或決定以武力攻台，儘管這樣的可能性在一般台灣人民認知或屬於偏低。假設中國真的決心以武力解決台灣的情況，台灣應該如何面對，特別是首當其衝的「制空」，雖然此為老調常談，但卻是我們必須再重新省思的問題。

對於中國第一時間發動，攻擊台灣各處空軍機場情況，美國知名智庫蘭德（RAND）公司於2009年就已經研析公開一份長達185頁的專業報告（A Question of Balance：Political Context and Military Aspects of the China-Taiwan Dispute），清楚分析指出台灣西部所有機場在中國第一波導彈攻擊下，所有跑道將全數被摧毀，即使台灣用盡所有手段搶修機場跑道，中國仍可使用少數導彈持續進行破壞。

該報告以中國於台灣當面沿岸所部署大量的二型短程戰術導彈（SRBM）作為分析基礎，而依據當時（2008年）美國國防部的估計，東風-11A（CSS-7）射程350–530 公里（190–285海浬），可攜帶單一500公斤（1,100磅）傳統高爆彈頭，精準度約20–30公尺（65–100英呎），共裝配了120–140機動發射車，導彈數量約675–715枚；而另一型東風-15B（CSS-6），射程600公里（325海浬），可攜帶單一600公斤（1,329磅）傳統高爆彈頭，精準度約5公尺（16英呎），共裝配了90–110機動發射車，約315–355枚。

以部署經國號戰機（IDF）的443聯隊台南空軍基地為例，其機場長3,050公尺（10,000英呎）、寬46公尺（150英呎），約2-4枚即可以達到80-95%破壞，使用7枚即可達到100%的破壞。針對台灣所有主要戰機機場（新竹、台中清泉崗、嘉義、馬公、台南、屏東、台東、花蓮佳山等基地）進行首波導彈精準攻擊，約只需要發射32-56枚即可；如今中國的導彈數量更多、性能更為優良、精準度更高，威脅程度更大於當年的研判結果。

▲若機場跑道遭擊毀，戰機無法起降，台灣制空能力將受到嚴重挑戰。（圖／記者呂佳賢攝）

中國一個導彈旅約有12輛發射車，依據解放軍的規劃每輛至少能夠發射4-5枚飛彈，飛彈採用固體燃料準備時間短，僅需20分鐘就能再裝填發射，轉移陣地則約40分鐘後就能再發射。雖然修補跑道彈坑速度要視每一彈坑損害狀況而定，但依據台灣軍方現行的能力，修補彈坑需要經過彈坑碎穴清理、彈坑拋出骨料後回填與搶修包覆蓋彈坑等約18道程序，一般而言約要花費3-4小時。

也就是說在中國發動首波導彈攻擊後，台灣多數機場被摧毀，地面停於機堡的戰機後續無法升空，而已升空戰機將可能無處降落，而各機場將持續面對緊急修復和再遭受攻擊破壞的循環，直到我方完全失去制空或是戰爭結束。

空軍想採購先進垂直起降F-35B戰機確實是一個正確的方向，誠如前空軍副司令李貴發中將在2010年6月2日所指出：

「近年的漢光演習沒多大實質意義，老舊的思維完全無法因應新局。台灣不需要採購F-16C/D戰機，回憶某年的漢光演習，開打不久我方空軍機場跑道被中國飛彈摧毀，不料30分鐘後，統裁部裁定跑道修好，下令空軍起飛，支援海軍和反登陸作戰，我個人當場傻眼，30分鐘怎麼可能修復跑道？這還不包括處理未爆彈。

就這樣，空軍按政策指示起飛，問題是這種不符實情的兵推有多大意義，如今這種思路仍沿襲不變。假設中國犯台，首波攻擊的目標必然是空軍基地和指揮所，前者攸關制空權，後者旨在摧毀我方指揮管制。中國用飛彈攻擊，我方難以防範，空軍為保存戰力，只好進洞隱蔽，中國必然摧毀洞口，飛機出不去，何來戰力可言，再多的飛機也沒用。除F-35戰機，其他飛機多買無益。」

▲美軍F-35B戰機具備垂直起降能力。（圖／US Navy）

然而，就算美國願意出售F-35，台灣也可能買不起。依據2010年10月空軍第四屆「發展與建構空軍不對稱戰力」學術研討會中一份研究論文顯示：「按照過去軍售經驗推估，台灣於2031年才有可能獲得F-35，並且若以慣例10年的預算全數採購，也僅能購買260架F-35A，若採購F-35B則可能不到200架。所以台灣空軍除了要思考能否獲得F-35的問題外，還要評估夠不夠用？」

2013年7月媒體報導由國民黨立法委員林郁方所率領的「台美國會議員聯誼會」訪問團，於訪美返國後即透露：「台灣有意購買F-35戰機，但卻也無法完全拒絕F-16C/D。這牽涉到兩個因素，第一，美國必須優先供應自己所需的F-35數量，然後提供盟邦以色列、日本、韓國等，因此即使美國同意出售台灣，恐怕也要等上15、20年」。

此外，依據目前一架F-35約1.5至1.88億美元（約45億台幣以上）的天價，台灣國防預算能夠買的數量將會愈來愈少，且買了以後還要考量20至30年高昂的後勤維持費，此作業維持壽期成本（Life-Cycle Cost, LCC）約為採購費用的2至3倍，是故沒有足夠經費或仔細的評估，買了不僅沒用，更很可能形成後續國防的累贅；這也就是為何決定購買66架F-16V的主要原因，雖是無奈之下必須接受的軍售，惟必須花費620億美元計畫分10年來支付，平均一架約9.3億美元，竟比F-35高出6倍之餘，這實在是太離譜了些。

▲台灣採購的66架F-16V預計2026年全數交機。（圖／達志影像／美聯社）

誠如2013年6月27日美國華府智庫威爾遜中心（Wilson Center）亞洲計畫主任海沙威（Robert Hathaway）所表示的，美國在與中國關係惡化的同時，不應該忽視台灣這個老朋友。因此，如果美國真的認為台灣具備不可放棄的戰略價值，就應該儘速同意出售F-35B，安排適當優先次序並以合理的價格（甚至低價方式）提供台灣。

或許會有相當多的政府官員、將領、學者、專家等，會認為這是「意想天開、癡人說夢」；但是個人必須嚴正的再次強調，已逝的李敖大師說的對：「既要我們當看門狗，卻要狗自己買骨頭，然而這骨頭還真貴」；這是台灣未來防衛上的安全困境，美國如果還把台灣當做亞太地區的重要朋友和不可忽視的戰略要地，就不能忽視台灣的困難與感受。

（作者為備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。）

熱門推薦》

►Nano／採購F-16V是國軍的最佳抉擇嗎？談最近的F-16V案

►尤里安／雲峰飛彈直取北京？外媒論斷攻台的迷思

►王志鵬／灘岸殲敵與艦隊無用論的迷思

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

王志鵬專欄 王志鵬  備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。

countries: 台灣 日本 以色列 美國 韓國 中國

people: 林郁方 李敖

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹 員林 嘉義 馬公 花蓮

title: 王志鵬／解析空軍採購F-16V與F-35的問題


content_text:
英國首相強生(Boris Johnson)。 (圖:首相府)  英國首相強生(Boris Johnson)6日提出10月15日這個日期，作為英國與歐洲聯盟敲定後脫歐時期貿易協議的最後期限。

英國雖已在1月31日結束與歐盟近50年來的關係，但仍在單一市場和關稅同盟裡，必須在2020年12月31日過渡期結束前，為自己未來的對外關係進行談判。

就在指控對方不肯妥協、以及政治邊緣政策，使得會談日益艱難之際，英國和歐盟本週將在倫敦恢復第八輪談判。

根據「週日郵報」(Mail on Sunday)5日報導，英國首席談判代表佛羅斯特(David Frost)在罕見地接受報紙訪問時，並未做出什麼表態來升高外界對會談將取得突破的期盼，只承諾不會對倫敦的紅線做出讓步

布魯塞爾已表示，由於需要進行文本翻譯、還要讓歐洲議會(European Parliament)批准，因此10月中旬將是敲定協議的期限。

儘管數月來始終拒絕確認一個確定的截止日期，但這次強生同意了。

根據首相辦公室公佈的聲明，強生說，如果要讓協議在年底生效，英國就需要在10月15日的歐洲理事會(European Council)之前，和歐洲的朋友們達成協議。

強生表示，因此超出這個時間點的思考是沒有意義的，如果屆時未能取得共識，那麼他看不出雙方之間能敲定自由貿易協議。

對外界憂心一旦會談失敗恐導致「無協議」的混亂，強生則不予理會。他表示，一旦如此，英國和歐盟將有一種「澳洲式」的協議，或類似於英國與加拿大和其他國家同意的協議。

澳洲和歐盟並未達成全面的貿易協議，因此大部份貿易是按照世界貿易組織(WTO)的法規與關稅進行。一旦英國採行澳洲式的寬鬆貿易模式，雙方將按照WTO法規交易。

countries: 加拿大 歐盟 英國 澳洲

title: [國際] 強生挑明 脫歐協議談判最終期限10月15日


content_text:
記者傅家妤／桃園報導

第7屆桃園電影節7日舉辦開跑記者會，主辦單位特別邀請導演莊翔安執導，與形象大使瑞莎合作，拍攝形象影片，曾是韻律體操選手的瑞莎，在片中也拿起彩帶施展自己的韻律體操技術，不過在拍攝過程中，因現場乾冰的濕氣讓彩帶揮不動，讓她直呼「好濕，好濕！」一度被導演誤以為是在開黃腔。

▲瑞莎身穿紅色透視緊身裙出席桃園電影節記者會。（圖／桃園電影節提供）

在記者會上，瑞莎身穿紅色透視緊身裙現身，胸前深V露出超長事業線，展現出滿滿女人味，對於這次受邀擔任電影節的形象大使，她也感到非常榮幸，自己私底下也非常愛看電影，幾乎每天會看一部，也會帶著女兒進到電影院支持。

▲瑞莎在形象影片中大展韻律體操柔軟身段。（圖／桃園電影節提供）

瑞莎在形象影片中，被關在密閉的空間內，拍攝當天必須揮舞球棒、一邊嘶吼哭喊拍打牆面等，讓她拍到接近虛脫，不過拍攝過程雖辛苦，但她從一開始接到拍攝腳本到成品出爐她都相當滿意，不過3歲的女兒看到影片卻被嚇哭，狂問「媽媽為什麼被關起來？為什麼被欺負？」瑞莎急忙安慰女兒，解釋這只是拍攝影片，她笑說：「女兒的反應代表我們拍得很好。」

為了展現出影片中標語的「讓想像起舞，我隨光影而生」，在影片的後半部，她跳起了自己最愛的韻律體操，拿著彩帶隨著音樂翩然起舞。不過畫面看起來雖然非常漂亮，在拍攝時其實是費了一番周折，當時因為彩帶被乾冰沾濕，加上天氣炎熱她汗流不止，彩帶不僅因為太重甩不起來，而且還會一直粘粘她身上。

▲導演莊翔安分享與瑞莎合作的感想。（圖／桃園電影節提供）

導演莊翔安透露，其實拍攝過程一切都很順利，唯一花較多時間的就是瑞莎揮舞彩帶的畫面，「瑞莎拍到一半說彩帶甩不起來，那時候滿好笑的，拍了好幾個Take，然後瑞莎就突然大叫『好濕，好濕！』我就把耳機拿下來，我在熒幕前面疑惑『到底什麼東西好濕』，然後我就問製片『她是在開黃腔嗎？』製片才告訴我是她的彩帶濕掉，然後甩不起來。」當下緊急想辦法修正，才讓拍攝順利進行。

▲瑞莎為桃園電影節擔任形象大使，（左起）導演莊翔安、影展大使瑞莎、桃園市政府秘書長黃治峯、總策展人鴻鴻。（圖／桃園電影節提供）

近年來將生活重心放在韻律體操教學及家庭上的瑞莎透露，自己其實也在等待適合自己的劇本，導演莊翔安也直言，在合作後認為對方非常適合拍驚悚片，希望往後有機會合作。瑞莎也分享了自己下半年的計劃，除了代言產品及繼續教導韻律體操外，她也報讀了文化大學運動教練研究所博士班，即將在9月14日開學，未來將會每週到台北上課兩天。事實上，瑞莎早前曾到新加坡參加國際韻律體操教練的資格考試，隨後也順利拿到證照，目前也是台灣唯一擁有國際級證照的體操教練。

countries: 台灣 新加坡

title: 瑞莎拍片一半大喊「好濕好濕」　導演傻眼：是在開黃腔嗎？


content_text:
文／中央社

任何人如果瞭解捷克參議院議長維特齊30年前從政的初衷，就應該不會懷疑他是否將繼承前任議長柯佳洛的遺願，不顧捷克總統和行政部門官員的反對，也不在乎中共官員的公然恫嚇，必然會訪問台灣。

維特齊9月1日在立法院演說時，以「我是台灣人」做為結尾，贏得眾多台灣人民的讚賞，但他告訴中央社記者，他認為自己8月31日在政治大學的演說好得多，因為內容提到更多對台灣與捷克都很重要的事。

維特齊在演講中披露，他在共黨高壓統制時期，跟多數捷克民眾一樣忍氣吞聲，不敢公開批評時政，但當捷克在1989年11月經由絲絨革命獲得民主與自由，他隔年便開始從政，起初是擔任小鎮議員，重要的是，他當時便立誓「絕不再被動、順服」。

他告訴自己再也不要「不拚搏就承認失去自由」，也絕不會接受任何足以削弱捷克獨立性與主權或是有損世界任何地方自由與民主的建議。他說，「既然發了誓，就要信守，而行動是最好的語言，因此我來到台灣，站在各位面前」。

這篇透過網路直播的演說，在捷克國內引起許多共鳴，許多人報以熱烈讚賞，其中包括不同政黨的政治人物。曾任首席副總理、外交部長等職務的捷克眾院議員施瓦茲柏格（Karel Schwarzenberg）在臉書發文說，他很少稱讚國內政治對手，但他承認自己對維特齊在政大的演說感到興奮。

捷克民主領袖哈維爾（Václav Havel）在出任總統之前，曾於1990年2月在美國國會發表演說。施瓦茲柏格說，哈維爾擔任總統（1993至2003）以及他在美國國會等地發表演說那些年，政治曾讓他感動，而從那時候以來，他首次有這種感覺。

施瓦茲柏格說，他向維特齊鞠躬致意，並說每個捷克人都該讀維特齊的講稿。

維特齊這篇演說全文的英文譯本，經過捷克漢學家確認之後，由中央社譯為中文：

親愛的女士們、先生們，（中文）大家好！

真的很高興有機會跟我的同事們一起，造訪你們的寶島（Formosa），你們美麗的島嶼，你們的台灣。因此，我想要熱情地特別向所有住在台灣的人民致上問候，並且對你們說，你們為了發展你們美麗的島嶼以及你們的自由和民主所投注的力量、勇氣與能量，讓我感到無比欽佩。

同時，我想在演說一開始，提起另一件讓我感到非常遺憾的事。我遺憾沒有任何捷克參議院議長更早就來台灣訪問，我遺憾在我們首位以民主方式產生的總統哈維爾造訪台灣並發表演說之後相隔16年，才有捷克參議院議長來到台灣和這所大學訪問。

但我為捷克方面的耽擱做了一些補償，也就是以在任政治人物的身分來訪，而且此行獲得我國國會上院，也就是參議院的支持。參議院是捷克民主的安全機制，而且我個人認為，它是捷克共和國最民主，也最自由的機構。

同時，我相信歐洲民主國家的其他政府高層以及歐盟本身的代表，將逐漸開始意識到自己的「民主延誤」，而且不久後也將訪問台灣。

哈維爾2004年訪問政大時雖然已經不是總統，但他仍是、而且永遠都會是我們捷克人的總統，也是捷克現代民主與自由之父，就像李登輝總統開創了貴國的民主與自由。

講到哈維爾及其家人，我要離題一下。比哈維爾總統早很多年訪問台灣的，是他的夫人奧加‧哈維洛娃（Olga Havlová，註：1996年1月因癌症病逝）。她在1990年以善意委員會（Committee of Good Will）會長的身分，應台灣慈善機構邀請前來訪問，這已經是30年前的事。我提到此事的原因之一，在於我們身為男人應該要瞭解，女人有時比男人更清楚而且更早知道什麼是好的，而且有時她們更有勇氣。

在我純粹個人聯想、與此事實無關的架構下，我要補充一點：我們捷克的總統不建議我訪問台灣，而我很高興，你們最近在台灣讓一位女性總統當選連任。我很期待跟她見面。我知道她支持我訪問台灣，也支持民主國家之間的合作。我對這點十分感激。

無法承擔苦痛、展現勇氣 就無法維護民主

接著我要談今天的第一個主題。我認為，如果無法承擔苦痛、展現勇氣，就無法維護民主。我想針對這點做一些闡述。

各位知道，台灣和捷克兩國為了贏得自由和民主，曾經走過艱困的道路。我們彼此的民主道路有若干相似之處，但也有所不同。因此，請容許我談談捷克斯洛伐克以及後來的捷克走向完全民主與負責任的自由的道路。這條道路可能永無止境。我想，這樣的討論對大家可能會有益處，甚至有所啟發。

捷克在歷經超過40年的高壓統治後，1989年在「絲絨革命」中爭取到自由與民主。我們在1989年11月贏得自由與民主，但在那之前，我們有非常多的人，我甚至會說是絕大多數的人，並未強烈反抗捷克當時的共黨高壓極權體制或共產黨政府。我們照常上班，為了購買稀少的物資大排長龍，上電影院看不得不看的蘇聯影片，參加不得不去的共產黨慶典。

我們不滿，我們不自由，但除了批評國內那些不會因批評而出事的問題以外，我們保持緘默。我們多數人沒有勇氣改變任何事。其實，我認為情況比這更糟。除了若干著名的例外，我們害怕，不敢抗議，不敢追求改變，不敢反抗極權體制，不敢大聲說出不同的意見。我們常說，幾乎每個人都閉上嘴巴，繼續過日子。

對，當時有些勇敢和自由思考的個人，即所謂的異議人士，他們不閉上嘴巴過日子，但因此遭到迫害，被秘密警察持續監控。一般民眾對這些人往往缺乏興趣；我們過著不自由的生活，避開那些人，去捷克酒吧喝捷克啤酒，或者躲在自家院子圍籬或房子牆壁的後面。

較仔細觀察且活躍的人顯然注意到，特別是在1988和1989年，捷克的社會氛圍在快速改變，對共黨政權的不滿以及捷克人民對自由的嚮往逐漸增強。儘管如此，1989年11月絲絨革命這個自由的勝利來得如此之快，出乎我們許多人的意料。在1989年11月17日國際學生日這個具有象徵意義的日子，年輕人，尤其是學生們發揮勇氣，與少數異議人士攜手，包括其中最知名的哈維爾，給了我們能量和力量，讓我們在絲絨革命中獲得自由，而我們也就像我剛才所說，展開了建設「完全民主」這個永無止境的過程。

捷克學生1989 vs. 台灣野百合學運

我不確定這樣的比較是否夠精確，但根據我對台灣歷史與台灣民主發展的理解，捷克學生在1989年的勇敢程度及所扮演的角色，與1990年3月的台灣學生十分近似。當時，你們的學生與民眾發動「野百合運動」，在總統府附近的廣場靜坐，要求真正民主的國會選舉與總統直選，這是台灣追求民主過程的突破點，一如1989年11月對捷克的意義。這就是我們兩國的學生，1989年11月在我國、1990年3月在貴國。有些人還說我們幾乎沒有共通之處。事實正好相反！

我曾任教職，因此感到榮幸、也認為別具象徵意義，自己能夠在頗具聲望的國立政治大學提醒大家，記得捷克與台灣學生在我們共同為自由與民主奮鬥的過程中所扮演的重要角色，並大聲感謝和讚賞他們把民主帶給我們兩國的勇氣和功勞。

再次感謝你們，也容我提醒大家，學術自由與自由的學術園地是民主的重要支柱。我們永遠不要忘記這一點！

絕不會不拚搏就承認失去自由

我提起這些，不僅是要讓我們多加思考兩國的共通之處，也為了要做一個告白。

在1989年11月之前許多年，我與多數捷克人一樣，雖然不喜歡共產主義，同時嚮往自由，卻置身事外，向命運妥協，基本上在公開場合保持緘默。因為有勇敢的學生與異議人士，以及同樣重要地，來自西歐和美國等民主力量的支持，1989年11月出現了真正可贏得自由的機會。於是，我向自己承諾，要積極奮鬥，努力善用這次機會。當時是1989年底，到了1990年，我就步入政壇，成為（哈維爾創建的）「公民論壇」（Civic Forum）候選人，並在美麗的小鎮泰爾屈（Telč）當選民意代表。

一開始從政，我就對自己發誓，絕不再被動、順服；我發誓，再也不會不拚搏就承認失去自由。而至今依然重要的是，我絕不會順從或接受任何足以削弱我們獨立性、主權與獨特性，甚至有損世界任何地方自由與民主的建議，即使建議來自最高層、最有權勢的代表，例如總統本人，也是一樣。我再說一次，「世界任何地方」！

既然發了誓，就要信守。行動是最好的語言，因此我來到台灣，站在各位面前。謝謝你們邀請我來到你們美麗、自由而民主的國家！

各位女士、先生，真正支持民主的人士顯然都知道，具民主思維的國家所尊重的價值相同，而且他們應該團結一致。民主國家應該相互支持，並且支持其他正在為民主奮鬥或可能受到強權威脅的國家。因此，我們有義務共同支持香港，有責任共同支持自由的白俄羅斯！

我的前任、已故捷克參議院議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）依循民主國家應彼此合作的道理，決定訪問你們美麗的國家台灣。他後來遭受強大壓力，被要求打消訪台計畫。壓力既來自中國大使館，不幸地，也來自我國政府最高層的其他代表。不過，柯佳洛從未放棄訪台意願，儘管他得面對極大壓力和困擾。

很遺憾，我們永遠無法得知他的猝逝，有多大程度是這個壓力和無所不在的困擾所造成。我們對他的死深感震驚，他的家人尤其痛苦。但願他心愛的遺孀薇拉．柯佳洛娃（Věra Kuberová）今天也能在場。她雖然非常想要一起訪台，但醫師顧及她目前的健康狀態，基本上禁止她旅行。因此，我想藉此機會（指演說直播）向她表達：親愛的薇拉，我們從台灣向你致上問候，祝你健康、充滿生命力。佳洛是個很棒的人，很棒的丈夫、父親和祖父！加油！

對我們來說，柯佳洛議長是政治家，是個勇敢、自由、品格高尚的人。對他來說，沒有任何事比個人自由和民主更重要。他是個有人性的政治人物，堅守信念，永不動搖。他給我和其他人很多的教導。謝謝你，佳洛，我們懷念你。

年輕人！謝謝你們

我想談的第二個主題與當下及我們所有人必須解決的價值衝突有關。很多事情正在發生，如果不適切因應，我們的前途恐怕不容樂觀。

請容我做一件我不常做的事：讚美。我必須承認，我對年輕人往往有很多批評，對他們的要求很高。不過，他們近來讓我相當開心，包括捷克和台灣的年輕人，因為他們對當前的社會議題展現興趣。

在捷克，我們有一群年輕人創建「民主百萬時刻」（Milion chvilek pro demokracii）組織。他們對經濟、政治和媒體勢力相互結合感到憂心，因為這對自由和民主構成危害。在台灣，318太陽花運動讓民眾意識到與中國貿易協議磋商的過程不透明。做得好，年輕人！謝謝你們！

全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情已成為我們日常生活一部分。在台灣，因應疫情的成果良好，世界該向你們學習。這也是我們來台訪問原因之一。同時，我們注意到世界衛生組織（WHO）的奇怪行徑；這方面，我個人對國際社會對待台灣的方式感到不滿。

各位要知道，在捷克斯洛伐克歷史上，曾有慕尼黑協定（Munich Agreement）這麼一件事。長話短說，4個歐洲強權1938年在慕尼黑達成共識，將犧牲一個中歐小國，也就是我們的捷克斯洛伐克，為的是要確保歐洲和平，讓世界免於希特勒和第二次世界大戰的禍害。

我們都知道最終結果是什麼。英國首相邱吉爾後來這麼形容：「英國和法國政府必須在屈辱與戰爭之間擇一。他們選擇了屈辱，結果也得到戰爭。」

我想要相信，世界已從中得到充分教訓。

請容我簡述我們雙方經濟、研究、發展、文化及其他類型合作的可能性。較為詳盡的討論將在相關平台進行。

將近40位捷克企業家隨我訪台。他們多數擁有尖端技術。我們的商業和科學界積極尋求機會，要為智慧科技領域的互利合作建立基礎。各位要知道，當我思考該為這個議題再說點什麼時，我決定用反問而不是正面論述的方式，證明台捷合作有多少好處。

台灣捷克共同體認：老大哥永遠不會對失誤心軟

我要問：「你們知道，當一位台灣女孩決定和一位捷克女孩合作時，會發生什麼事嗎？」答案是：世界最強的雙打組合。我指的是2019年溫布頓網球錦標賽女子雙打冠軍謝淑薇與史特莉措娃（Bára Strýcová）。現在，試著想像，當一位台灣企業家和捷克企業家展開合作，會有什麼成果。

我已數度提及，你們的島嶼很美麗、好客。葡萄牙航海員為你們美麗的島嶼著迷，決定叫它「福爾摩沙」，也就是「美麗之島」。我想指出，這是另一個我們的共通點。

我的國家也美麗、好客，而且我指的不只是布拉格。我已提到我的家鄉泰爾屈，它名列聯合國教科文組織（UNESCO）名單。有意識的公民試圖避免泰爾屈的中央廣場被重建，要將此歷史瑰寶傳承給未來世代。同樣道理，我們成功保存了庫特納霍拉鎮（Kutná Hora，意指「礦山」）的歷史核心，以及特雷碧奇（Třebíč）鎮的猶太區。我可以花很長時間介紹我們的自然美景。COVID-19疫情一定會結束，當它結束時，請大家到捷克一遊，你們會受到熱情歡迎。我誠摯盼望各位很快就可使用台北與布拉格直飛航班。

我忍不住要回頭談我們的共通點，以及我認為不凡之處。

當我試著了解催生「台灣奇蹟」的因素時，我和多位熟稔你們國家情況的人聊過。我向他們提問，也試著找他們推薦的文本來讀。不過，一如往常，我也讀了他們沒推薦的文本。有時候，最好不要盲從。不過，聽取有智慧的人的見解，總是有益處。

我感到很有意思的是，你們的台灣認同健康地根植於許多影響和烙印，且值得肯定。在各項例證中，我就很開心發現歐洲航海員的軌跡。當然，我也發現了許多其他痕跡和影響，在此不一一列舉。

我必須坦承，我十分欣賞你們連結、編織各個認同根源，並據此造就繁榮、強盛、自由民主國家的能力；更何況，你們被迫每日每夜保衛自己的自由、民主，必須比在歐洲的我們更加努力、警醒。請相信我，當我說在捷克的我們十分清楚有「老大哥」在背後是什麼感覺，我是在說實話。因為「老大哥」永遠不會對軟弱和失誤心軟。

看吧，這又是我們另一個共同經驗。我們懂你們，我們站在你們這邊！

雖然我已觸及多次，我還是必須再提一個我們雙方的共同點，而且是最重要的一點。我堅信，台灣和捷克民眾之間最重要的共同分母（註：維特齊從政前是數學老師）、同時也是他們最強而有力之處，就是這麼一個事實：他們都自由、自願地選擇了生活於民主體制。我相信，民主及源於民主的自由、真理和正義，構成了我們最珍視的共享價值，也是令人滿意的公平生活的必要前提。

因此，請容我以與開頭近似的方式為演說做結尾。你們生活於美麗的島嶼，生活於必須日夜培植和保護的民主體制中。

請你們記得，自由、真理和正義是最好的寶劍。

請你們記得，自由、真理和正義同時也是最好的盔甲。

我請求你們，盡力善加保護你們的寶劍和盔甲。

祝福你們有自由、真理和正義得勝的未來。

countries: 台灣 捷克 白俄羅斯 香港 葡萄牙 美國 歐盟 英國 斯洛伐克 中國 法國

events: 冠狀病毒 選舉 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平

title: 講稿全文／維特齊政大演說「對台灣很重要的事」　捷克人必讀


content_text:
捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）繼承前議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）遺願率團訪問台灣，中國政府氣急敗壞連番抗議，中國外交部長王毅甚至還揚言，韋德齊訪問台灣將「付出沉重代價」，此話一出引起歐洲多國不滿，斯洛伐克、法國、德國與美國等國也公開表態力挺韋德齊。不過，捷克總統齊曼（Milos Zeman）卻試圖平息中國當局的憤怒，他在6日接受媒體訪問時，形容韋德齊訪台之行是「幼稚的挑釁」。

齊曼接受捷克電視台Prima訪問時談到韋德齊的訪台行，他批評說：「我認為這是幼稚的挑釁」，並表示將不會邀請韋德齊參加捷克的高層外交政策官員會議，還聲稱維特齊的訪台行可能會對國內企業造成傷害，但齊曼也指出中國當局的言論誇大了。另外，捷克總理巴比斯（Andrej Babis）稍後也在同一個電視節目受訪說，他會努力防止捷克企業受此事影響。

韋德齊8月30日率領大約90人的訪問團抵台，並於9月1日在立法院演說，引用1963年前美國總統甘迺迪（John F. Kennedy）反對共產主義的著名演講「我是柏林人」，他用中文說出「我是台灣人」。然而，韋德齊訪台之行並沒有獲得制定外交政策的捷克政府支持，同時此舉也激怒中國當局，引起捷中兩國外交衝突。

根據路透社報導，齊曼從2013年就任捷克總統以來，就一直尋求跟中國建立更緊密的商業和政治關係，但他的努力受到失敗投資計畫的打擊，並使政界人士陷入意見分歧。而捷克如同大多數國家一樣與台灣沒有邦交，但台灣在捷克的投資規模甚大。

捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）繼承前議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）遺願率團訪問台灣，中國政府氣急敗壞連番抗議，中國外交部長王毅甚至還揚言，韋德齊訪問台灣將「付出沉重代價」，此話一出引起歐洲多國不滿，斯洛伐克、法國、德國與美國等國也公開表態力挺韋德齊。不過，捷克總統齊曼（Milos Zeman）卻試圖平息中國當局的憤怒，他在6日接受媒體訪問時，形容韋德齊訪台之行是「幼稚的挑釁」。捷克總統齊曼接受捷克電視台Prima訪問時談到韋德齊的訪台行，他批評說：「我認為這是幼稚的挑釁」，並表示將不會邀請韋德齊參加捷克的高層外交政策官員會議，還聲稱維特齊的訪台行可能會對國內企業造成傷害，但齊曼也指出中國當局的言論誇大了。另外，捷克總理巴比斯（Andrej Babis）稍後也在同一個電視節目受訪說，他會努力防止捷克企業受此事影響。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 捷克 台灣 美國 法國 德國 斯洛伐克

title: 韋德齊訪台激怒中國 親中捷克總統憂「付出沉重代價」批：幼稚挑釁 | 國際


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北7日電）台灣證券交易所統計，外資上週賣超新台幣296.92億元，以賣超華航8萬8079張最多，買超友達9萬5970張居首。

根據台灣證券交易所統計，外資上週在集中市場總買進金額為3562.14億元，總賣出金額為3859.06億元，賣超296.92億元；今年至9月4日止，外資總買進金額為7兆9947.90億元，總賣出金額為8兆6442.77億元，累計賣超為6494.87億元。

外資上週總持有股票市值為16兆7175.66億元，占全體上市股票市值43.7%，較8月28日16兆9116.70億元，減少1941.04億元。

觀察外資買超最多個股，面板股包辦前3大，第一名為友達，買超9萬5970張，彩晶買超4萬6871張，第3名為群創買超4萬3598張。

外資賣超最多前3名，第一名為華航，共賣超8萬8079張，中信金賣超7萬8279張，兆豐金賣超4萬8144張。（編輯：楊玫寧）1090907

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北7日電

title: 外資上週賣超296億 面板股包辦買超前3大 | 證券


content_text:
原標題：青藏科考隊將去極高海拔無人區 出發前買買買

9月4日，青藏科考隊出發前夕，科考隊員在西藏拉薩的東噶農貿市場採買物資，以保證未來大家可以在無人區吃上一口熱乎的飯。中科院南京地質古生物研究所研究員張以春介紹，科考隊有25名成員，他們準備了帳篷、睡袋，以及汽油、柴油、煤氣、炊具、食材。「我們食材準備的特別多，因為我們要在外面度過一個月」。

title: 青藏科考隊將去極高海拔無人區 出發前買買買


content_text:
英國衛報報導，今年截至目前，北極野火造成的二氧化碳排放量已經比2019年全年高出35％。

歐盟哥白尼大氣監測局（Copernicus atmosphere monitoring service, CAMS）提供的最新數據顯示，截至8月24日，今年北極野火釋放了2億4500萬噸二氧化碳。去年全年的數字為1億8100萬噸。

野火撞上西伯利亞熱浪 北極今年夏季氣溫飆上30°C科學家們說，增加的野火活動大部分發生在俄羅斯聯邦的薩哈共和國，破壞了數百萬英畝的土地，並導致二氧化碳排放量激增。

7月下旬所觀測到的活躍火災高峰次數約為600次，而2019年為400次。2003年至2018年的年平均次數約為100次。CAMS估計，光是在6月1日至7月31日之間，就排放了2億500萬噸的二氧化碳。野火與西伯利亞的熱浪恰好同時發生，北極部分地區溫度飆升至30°C以上。

專家表示，這些大火的起火源不確定，但本季稍早發生的部分大火被認為是所謂的「殭屍火」（zombie fires），可以在地下低溫燃燒，而且可能從冬天就在燒了。

北極密集大火破紀錄 火災已連續兩年異常活躍

8月29日位於俄羅斯薩哈共和國的野火照。照片來源：Pierre Markuse（CC BY 2.0）CAMS資深科學家帕靈頓（Mark Parrington）博士說，今年夏天的北極野火很可能破紀錄。與2019年相比，7月和8月初的排放量顯著增加。「西伯利亞北極地區的乾燥和溫暖條件，部分數據與2019年很類似。今年的差異在於，密集多次的大火燒了整個7月，導致排放量增加。」

倫敦政治經濟學院環境地理學助理教授史密斯（Thomas Smith）博士表示，2019年對北極圈來說已經是反常的一年。「根據可追溯到2003年的衛星記錄，我們已經看到連續兩年異常活躍的火災活動。」

史密斯還警告，有些大火正在破壞古老的泥炭沼澤，這些泥炭沼澤中有數千年累積下來的碳，其燃燒過程類似燃燒化石燃料。

西伯利亞野火猛烈 煙灰面積比歐盟陸地還大史密斯於今年5月和6月進行的研究顯示，北極圈內約有50％的火災是在泥炭土上燃燒，絕大部分的火災活動發生在西伯利亞東部。

近年來，北極野火已引起人們關注，2019年和2020年變得更加普遍且時間拉長。

今年6月，俄羅斯的空中森林保護局指出，在消防人員無法到達的地區，有340萬英畝的西伯利亞森林在燃燒。去年夏天，北極大火非常猛烈，產生了比歐盟陸地還大片的煙雲和煙灰。

除北極圈以外，CAMS指出，美國西南部大部分地區和加州也因熱浪關係發生許多野火。監測機構稱，這些大火可能是閃電所引起的。同時可以觀察到大量的煙雲向東穿越大湖，往北大西洋移動。

countries: 俄羅斯 英國 歐盟 美國

title: 燃燒的西伯利亞：北極野火碳排量創紀錄 已較2019全年高出35%


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 高雄市政府警察局仁武分局平日勤務繁忙，員警勤餘仍不忘讀書，109年中央警察大學警佐班已放榜，仁武分局偵查隊偵查佐周忠科錄取中央警察大學警佐班第40期第3類，分局長梁東山特致贈紀念品(六法全書)及紅榜，並代表全體同仁向周員表達恭賀之意。

偵查佐周忠科，94基特班畢業，106年1月分發至仁武分局偵查隊服務，平時戮力從公之餘亦不忘讀書，終於皇天不負苦心人，順利考取中央警察大學警佐班第40期第3類。

分局長梁東山平日即鼓勵同仁進修，並常以本身為例鼓勵基層員警讀書，對於同仁於勤餘仍不忘自我充實，進修精神值得為同仁榜樣，將於公開場合提出表揚，並希望錄取同仁於受訓結業後，能將所學貢獻於工作崗位上，持續為社會治安盡一份心力。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 東山

title: 「idn poker 88」發佈於〈仁武分局偵查佐周忠科　考取中央警察大學警佐班第40期第3類〉的留言


content_text:
沙烏地阿拉伯國王沙爾曼在電話中告訴美國總統川普，沙烏地期望就巴勒斯坦問題尋求公正、永久的解決方案，在此前不會和以色列關係正常化。（路透）

2020-09-07 13:25:30

〔即時新聞／綜合報導〕以色列與阿拉伯聯合大公國日前達成協議，宣布兩國關係正常化，是繼埃及和約旦後，第3個與以色列和解的阿拉伯國家。沙烏地阿拉伯國王沙爾曼在電話中告訴美國總統川普，沙烏地期望就巴勒斯坦問題尋求公正、永久的解決方案，在此前不會和以色列關係正常化。

根據《路透》報導，在美國的斡旋下，以色列同意暫停併吞約旦河西岸占領區的計畫，換取與阿聯關係的正常化。以色列和美國代表團8月31日搭乘專機飛往阿聯，討論細節，是首架以色列、阿聯間的直航航班，並獲得沙烏地首度同意，開放以色列飛機經過領空。在達成中東世界歷史性的一刻後，國際關注沙烏地是否會跟隨阿聯腳步，與以色列和解。

沙爾曼在一通電話中對川普表示，他讚賞美國為支持和平做出的努力，但沙烏地希望能公正、永久地解決巴勒斯坦問題，這也是該國2002年提出《阿拉伯和平倡議》的主要出發點。

白宮發言人迪爾（Judd Deere）表示，川普在電話中告訴沙爾曼，美國歡迎沙烏地開放領空的做法，並討論加強區域安全的事宜。川普也敦促沙烏地與其他海灣國家進行談判，解決彼此間的裂痕。

countries: 巴勒斯坦 以色列 埃及 阿聯 沙烏地阿拉伯 約旦 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美推動以阿和解 沙烏地國王告訴川普：先公正解決巴勒斯坦問題


content_text: 從事廟宇石雕30多年的男子，因長期咳嗽而就醫，被確診罹患塵肺症，澄清醫院家醫科醫師林彥廷表示，由於石雕的材料以青斗石和觀音石為主，含有二氧化矽，粉塵一旦吸進肺部，因無法排出而使肺慢慢纖維化，塵肺症無法完全治癒，也沒有減緩肺部纖維化的方法，提醒高風險勞工應配戴合適的呼吸防護具。這位石雕師傅18歲就學習廟宇的石雕藝術，從龍柱、石獅雕到花屏，工作時雖然有配戴一般口罩，但經常因戴口罩不舒服而摘下，以為用電風扇吹走雕刻時揚起的石粉就沒有問題，最近一年多來經常咳嗽，看醫生吃藥都沒有緩解，而到醫院求診。 林彥廷說，聽診時可聽到患者的雙肺有細溼囉音，經痰液和X光檢查，排除肺結核與肺癌的可能性，由於其X光影像看到雙側肺葉多數粒狀影，再加上肺功能檢驗有中度阻塞性換氣障礙，配合其長期的工作性質，確診是罹患塵肺症。據該患者自述，他從事的石雕的石材多以青斗石和觀音石為主，因為以這種石材所雕出的作品不怕風吹雨淋，放上好幾百年都沒有問題，獲得業主喜愛。但林彥廷指出，青斗石即為玄武岩之一種，而玄武岩約含有45%到52%的二氧化矽；觀音石則有些為玄武岩，有些則為安山岩，而安山岩亦含有57%到62%的二氧化矽。由於游離二氧化矽的化學特性穩定，溶解度低，進入肺部便不易排出而沈積在肺組織內，長期吸入可造成持續進行性且不可逆的肺纖維化症，導致肺功能慢慢喪失，即為塵肺症。林彥廷說，急性塵肺症主要症狀為迅速惡化的呼吸困難、咳嗽、喀痰、疲勞、體重減輕、胸痛等。慢性塵肺症則通常在多年矽塵暴露後發生，進行緩慢，先是在兩側肺葉出現分離的細小圓形纖維性小結節，此時多數沒有明顯肺功能障礙。隨著肺組織纖維化的持續進行，矽結節逐漸變大，鄰近的矽結節也因肺纖維化的關係互相牽引進而融合成進行性大塊纖維化，常有明顯肺功能障礙，呼吸困難會逐日加重，最後導致呼吸衰竭、心臟衰竭甚至死亡。目前塵肺症無法完全治癒，也沒有減緩肺部纖維化的方法，僅能症狀控制，故高風險勞工配戴合適的呼吸防護具非常重要(如 N95 口罩)。具潛在塵肺症的高風險職業則有採礦業、採石業、從事隧道工程、陶瓷業、玻璃製造業、石材切割加工業等。澄清醫院家醫科醫師林彥廷表示，由於石雕的材料以青斗石和觀音石為主，含有二氧化矽，粉塵一旦吸進肺部，因無法排出而使肺慢慢纖維化。圖／澄清醫院提供

title: 刻廟宇石雕30多年不愛戴口罩 他長期咳嗽確診罹塵肺症


content_text:
▲疫情關係空屋率飆升，反讓租屋市場價格漂亮。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳亭伃／綜合報導

受到新冠疫情影響，全球房市受到強大逆轉，疫情初期專家皆預測很可能房市、租賃市場會一蹶不振，未料疫情時間拉長，如今在加拿大多倫多，「租客與房東」關係也被逆轉，現況：「租客說的算」，更讓許多房東在荷包緊縮之際，還得擔心屋子空太久。

綜合外媒報導，加拿大多倫多過去幾年，房價高、租屋市場流動率也相當強，甚至還得靠熟人、租客相互介紹，但現在完全疫情狀態下，許多人擔心感染搬到郊區或近郊，甚至搬回家住，因為工作受到影響「租金也可能成為負擔」，加上希望可以與家人多點時間相處，現在若想租屋「很容易就找到一間不錯的房子」。

但這樣的消息對於房東而言卻是夢魘，因為提出的優渥租售條件，卻不一定就能出租，Zoocasa房產經紀網站最新數據顯示，今年2季多倫多招租公寓飆升45％，房源明顯變多，那個房租就會跟著降價。

專家表示，疫情期時間租屋客減少，過去很多都是學生或是新移民，但今年開學、工作都受到影響，幾乎沒有人想找租房，不過聰明的人都知道，這時想要租房「價格都會更漂亮」。

安大略省房東協會房東布雷克（William Blake）表示，過去房東皆佔上風，幾乎十多年來都如此，但現況是房客占上風，選擇性高，屋主必須用心布置、升級房子狀態，才有辦法吸引到願意掏出租金的房客。

title: 疫情逆轉「房東租客地位」　空屋率飆升…專家建議：聰明者現在就租


content_text:
這是個無所噤，也無所不禁的時代，而且是民眾每天看到的醫療衛教文章？！台灣美容外科醫學會表示，其實很多醫師和民眾不知道，醫師只要不是醫療機構負責人，自己成立網站，臉書或是其他平台，用心撰寫的「衛教文章」，居然是違法的？！這是醫療法84條的奇怪過時規定。

民眾常看到的一些作為衛教使用的疾病手術前後對比照，過去也常被認定是違法的，因為醫療法86條的關係，廣泛的被當作是為了招徠，推銷的「醫療廣告」，無論是疾病或是整形醫美。有些在大醫院的醫師説：「哪有，我寫都沒事？！」那是沒有人檢舉，所以，不告不理。台灣美容外科醫學會表示，根據統計，單一地方衛生局裁罰的案件，每年就平均高達203件，醫界為了教導民眾正確衛生教育資訊卻遭到裁罰，實在是有苦難言。

醫療法過去數十年，為了禁止地下違法藥品和醫材而立法的醫療廣告法規，沒想到，沒有處罰到多少違法業者，卻意外成為掐住全體醫界咽喉的工具！就在今年，這一切終於塵埃落定！經過台灣美容外科醫學會挺身而出，長達數年的公共事務協調和溝通，加上一個地方衛生局大量檢舉裁罰事件，促成了衛生福利部在2020年8月16日邀集了各界代表（消基會、全國醫師聯合會、醫改會、台灣美容外科醫學會、皮膚科系醫學會等）召開醫療廣告爭議會議。更在會議中拍板定案：只要是符合醫療衛教文章形式，就是合法！

台灣美容外科醫學會楊國輝理事長表示：「這是個醫療界和生技產業的重要里程碑！促進民眾有正確知的權利，也促使醫病良性互動發展。」全國醫師不分科別，終於可以好好安心的寫文章了！就算收到檢舉函，石崇良司長也當場向與會代表台灣美容外科醫學會王子杰理事表示，會給當事人解釋說明，「輔導改善」的機會。

至於什麼是衛教文章呢？多年致力改革醫療執業環境的台灣美容外科醫學會常務理事蔡豐州醫師說：「只要按照專業分享醫療知識、優缺點、適應症、禁忌症都公正陳述，不圖利特定產品即可。」畢竟牽涉醫療知識的不只是醫界，國家所重視的生技產業，民眾的日常生活，都脫離不了醫療專業知識的分享和引用。

過去，各地方衛生局執法認定標準不一的情況，在皮膚科醫學會黃柏翰常務理事努力奔走協調下，「特定衛生局的雙標裁罰，醫療衛教動輒得咎將成為歷史！」在整形外科、美容外科和皮膚科醫學會的共同努力下，多重標準逐步消弭，達成了這個造福全體醫界的專業權申張！

蔡豐州醫師和黃柏翰醫師共同表達了對這項革命性改變的心聲：「唯有安心地傳達正確醫療衛教知識，方能消除民眾的資訊不對等，進而保障民眾醫療安全，減少因為彼此誤解而衍生的醫療糾紛，也共同譴責市面上非法及誇大不實的醫療廣告，期望還給民眾更正確的醫療資訊來源，創造產業、政府、民眾三贏的發展。」

台灣美容外科醫學會肯定的表示，在醫事司的積極任事，與時俱進的魄力下，醫療界和生技產業終於迎來2020年重大醫療法令改革！

title: 醫療衛教文章終於合法化　醫療生技產業言論自由新時代


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「2020桃園市台灣稻米達人冠軍賽誓師大會」，於9月7日下午在市府前廣場舉辦，，桃園好米在農友們豐富的經驗與專業下，已創下連續10年皆奪得全國獎項的殊榮，去（108）年共4位農友入圍全國第一階段，最後由觀音區梁信琪農友獲得好米組全國亞軍，楊梅區葉時帖農友獲得全國季軍的殊榮；今年是桃園好米第11年踏上全國賽，桃園共推選出好米組參賽選手11人、有機米組參賽選手4人，將代表桃園出征全國賽。 市議員莊玉輝、陳美梅、簡志偉、黃家齊、行政院農業委員會農糧署分署長王安石、桃園區農業改良場郭坤峯場長、市府副秘書長何明光、農業局長郭承泉、桃園區長陳玉明、龍潭區長胡星輝、台灣農機工業同業公會理事長楊建生、桃園市農會理事長李文政等均一同出席冠軍賽誓師大會。桃園市長鄭文燦表示，預祝農民朋友在本次競賽中，繼續為桃園奪得好成績也為桃園米打響品牌知名度。為給予農友更大的支持與鼓勵，本次於台灣稻米達人競賽中獲得冠軍的選手將給予獎金200萬元、亞軍100萬元、季軍50萬元，而入圍全國賽的選手給予獎金30萬元；此外，獲得冠軍的農會將獲得100萬元的行銷推廣經費、亞軍補助30萬元、季軍補助10萬元、入園則補助5萬元，感謝農民朋友們的耕耘努力，讓桃園稻米持續在全國發光。桃園是北台灣的糧倉，不僅有桃園大圳、石門大圳等先進的灌溉系統，市府非常重視農地管理，積極提升桃園河川污染管制，對於灌溉水質很有信心，而過去受到污染的農地也分期復育完成，大幅降低農地污染、保留良田，提高桃園核心農業區的競爭力。同時也感謝桃園市農會、各區農會以及各個產銷班的努力，讓桃園農業呈現小而強的特質，透過品牌化、技術化、高質化，讓桃園米越來越好，未來市府亦將加強推廣桃園米結合在地美食，包括客家美食、台菜料理，期盼在疫情之後能夠找回米食文化，讓大家看見糧食安全的重要性，也讓越來越多人喜愛台灣的米食文化。「2020第十五屆台灣國際農業機械暨資材展」，將於10月17至19日於桃園高鐵站前廣場登場，為「亞洲最大農業機械展」，展出面積達10公頃，展出攤數逾800攤，項目包括大、小型農業機械，農機附掛配套、園藝手工具、生物科技、有機肥料等農業資材，集結台灣製造以及美、日、德、義等20多國進口最新農業機械，展出新研發、智慧化、科技化、省工農業機械；此外，另結合農糧署旗鑑計畫成果發表會，將展示30項科技農業計畫亮點成果，歡迎各縣市農民朋友一同共襄盛舉，未來市府亦將持續支持各項農機補助政策以及代耕服務，為農民朋友提供更好的環境。鄭市長說，在疫情逐漸恢復之後，桃園10個休閒農業區近百家休閒農場，因農遊券的關係皆有不錯的成效，而在開學之後，亦請農業局支援各個學校戶外教學，提供一輛遊覽車補助1萬元，讓孩子能夠貼近土地、進行農事體驗，從小培養食農教育，透過動手做的體驗過程，讓孩子瞭解食物從田間、農場到餐桌上的過程。

people: 鄭文燦 莊玉輝 陳美梅

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 石門 觀音 楊梅

title: 2020桃園市台灣稻米達人冠軍賽誓師   祭出最高200萬獎金


content_text: 中評社台北9月7日電（評論員 林淑玲）台灣口罩之亂爆不完。所謂的“口罩國家隊”近日被查出以大陸製當台貨上繳做實名制口罩，原本只抓到一家，後來連環爆，官方一度說還有其他業者涉入，後來又髮夾彎否認。台灣疫前有9成口罩來自大陸，蔡政府如今連口罩也要“去中”，汙名大陸產品，自組供應鏈走配售制，再把大量口罩當外交子彈打，扭曲市場經濟，配合大外宣、大內宣的結果就是亂上加亂，自吞惡果。 蔡政府全面反中、抗中，以1月疫情爆發後即供不應求的口罩來看，蔡政府在1月23日武漢封城的第二天即宣布禁止口罩出口，隨後即組所謂的“國家隊”投入生產。然而台灣疫前有高達9成口罩來自大陸，根據海關資料，台灣2019進口逾4.3億個口罩，近4億個來自大陸。以台灣產能要在短期內全面取代陸貨，應付激增的口罩援外和民眾使用與囤積需求根本是不可能的事。官方賣力吹噓台製口罩已從日產188萬片變成2千萬片，對照業者進口陸製口罩當台貨十足諷刺不已，這2千萬片裡面到底有多少陸貨成為謎團。 全案最大問題出在，蔡政府非理性的汙名大陸產品，再加上驗關等技術杯葛、宣傳大陸口罩就是劣質品，一方面壓榨產能，變相鼓勵業者作假，造成市場供應短缺，價格飆漲。反之，如果兩岸供應鏈能合作，在1月大陸爆發疫情的第一時間，台灣提供協助；現在大陸疫情漸緩，激增的口罩產能便能供應台灣市場。以大陸口罩生產量，台灣人要使用、囤積完全不是問題。至於品質，陸製不一定就是劣質，台製也不保證好貨，就是要靠檢測與業者的信用。 這一波，第一家被查出進口陸製口罩當台貨的業者，被發現他的產品其實是他本身在大陸的工廠所生產，這在兩岸產業鏈中相當普遍，台灣眾多科技業生產線皆橫跨兩岸。這位老闆再三強調品質絕無問題，官方卻拒絕檢驗，府院合力圍剿欺負弱小的廠商。為何不檢驗？是怕驗出來萬一是優質品，等於自打巴掌，幫大陸貨背書，下不了台？事實上，台灣在疫前，連龍頭教學醫院都是用大陸製口罩，也沒聽說大陸口罩就等於劣質品。只要做好把關，品質與產地應是兩碼事，目前台灣市售的高檔日本口罩也幾乎都是大陸製，消費者還是搶購。 蔡政府汙名化陸製口罩，也是配合美國抗中，破壞大陸產品形象。為了配合援外與實名制衍生出來的徵用制度，已實施了大半年，完全扭曲市場經濟，最近也有部份學者主張應回歸市場機制。在此徵用制度下，之前就陸續傳出實名制口罩品質不佳，且官方訂下每個新台幣5元等於錨定價格，造成市場亂飆，甚至有業者賣到比實名制高6倍。接下來，蔡政府若不公平對待陸製口罩，一方面業者混標牟利現象不會停，也無法解決台灣口罩缺貨、飆漲的問題。 台灣這波防疫所幸運氣好，沒有出現大規模本土性感染，但包括試驗、疫苗的研發都嚴重落後，之前大力吹噓口罩產能其實是坐井觀天，一來口罩技術含量低，二來要比產能也比不上大陸，如今證實所謂的“國家隊”還是靠陸貨來救援。台灣不斷宣傳要與大陸供應鏈脫鉤，美國也力推結合台灣、日本、歐盟國家等籌組沒有中國的供應鏈。但從小小一枚口罩就可看出，所謂供應鏈脫中純粹是幻想，根本做不到。李大中語中評：特朗普不會動一中政策 (2020-08-20 00:03:24)王冠雄語中評：中國應對美國挑釁要沉得住氣 (2020-08-07 00:05:52)社評：台海安全亮紅燈 蔡當局沒有煞車避險 (2020-07-22 00:02:03)社評：美國強勢干預香港牽動兩岸情勢 (2020-06-29 00:05:04)社評：陸港澳生走人 才是台灣要擔心的事 (2020-06-06 00:02:39)包道格語中評：美台官方立場對公投影響重大 (2020-04-30 00:08:15)林英星語中評：綠搞“台獨”逼大陸非打不可 (2020-04-15 00:13:00)陳麗玲語中評：台灣站在懸崖邊 (2020-03-26 00:02:03)社評：台灣附合美國汙名大陸 如此離譜！ (2020-03-23 00:04:14)

countries: 中國 歐盟 香港 台灣 美國 日本

events: 疫情 公投

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
如果最近幾天ETH價格暴跌帶來了一件好事，那就是以太坊網路的交易費用終於暴跌了。

根據QKL123的數據，上週三，以太坊的平均交易費達到了14.5美元，這是自2018年以來以太坊交易的最高平均成本，與今年年初相比，上漲了7000%，那時候這場DeFi熱潮還未來臨。

但隨後，ETH從週三的487美元跌至週六的最低320美元，跌幅達34％。與此同時，ETH網路平均手續費也在下跌， 截止9月6日，平均手續費已經跌至3.35美元。

值得注意的是，ETH的崩潰與交易費用的走勢曲線似乎一直，但在時間上ETH價格要延後於交易費用。以太坊平均手續費在9月4日跌至6.1美元之後，在9月5日重新反彈至7.5美元，之後才在9月6日跌至3.35美元。 而ETH價格今日一直處於下跌，至9月6日早間觸及312美元低點，之後在6日開始反彈至350美元上方。這是否意味著ETH價格，將在短期內繼續下跌。

以太坊網路手續費之所上升到如此之高，部分原因是由於以太坊上的活動增加。 自從今年夏天DeFi（即去中心化金融）的興起以來，人們對DeFi代幣的興趣不斷成長，將億萬美元加密資產投入到DeFi項目中。DeFi生態的總鎖定價值在近日高峰時超過了120億美元，這主要是由於流動性挖礦狂熱的推動，也導致了ETH平均手續費創下了歷史新高。

如今，幾乎所有主要的DeFi協議都在以太坊（Ethereum）上運行，因此交易活動量有所增加，進而推動了交易費用的上漲。

但是由於以太坊網路活動增加，不僅推動了交易費用上漲，而且其網路使用率也徘徊在96％左右，如果使用率更高，網路將阻塞並且無法使用。 很多擴展解決方案還正在開發中，例如以太坊2.0將實現網路升級，大大增加其容量，這次升級預計將於今年晚些時候推出。

高交易費用極大限制了DeFi應用的發展

DeFi項目及其帶來的流動性挖礦熱潮，是目前交易費用保持在高位的主要因素，流動性挖礦農民需要為將資金進出代幣池等交易支付以太坊費用。 參與挖礦的人數增加導致更多的交易和較慢的交易確認時間，從而不可避免地增加了費用。

高昂交易費用使得很多普通用戶在採用DeFi時望而卻步，無論是參與流動性挖礦還是在Uniswap這類DEX進行交易，普通用戶難以參與，一時之間DeFi和流動性挖礦成為了「大戶專屬」，流動性挖礦的早期高收益也與普通用戶無關。

高交易費用也使得很多DeFi項目難以啟動。一些DeFi項目不得不在等待gas恢復到正常水準時被迫暫停交易。 例如， 9月5日，最近受到關注的衍生品DEX Perpetual Protocal宣布，目前Gas費過高，使得許多用戶無法使用 Perpetual Protocol，這也使 Perpetual Protocol 團隊難以持續部署和維護Perpetual Protocol。

高昂交易費用使得EOS等項目在DeFi運動中有機可乘

DeFi流動性挖礦的火爆，讓以太坊之外的很多區塊鏈項目感到「羨慕不已」，因此爭相效仿，以EOS和波場最為積極。9月4日，EOS生態最近啟動了第一個流動性挖礦項目Diamond.finance。儘管Diamond.finance從一開始便被質疑存在諸多問題，但是仍舊難以阻擋流動性挖礦參與者，該項目在不到1天的時間內就鎖定了800萬個EOS。截至發稿時，已經鎖定了1500萬個EOS。EOS等項目之所以能夠在DeFi流動性挖礦運動中搶奪一席之地，完全是以太坊高昂交易費用「成全」的。與以太坊流動性挖礦對普通用戶不親民相比，EOS、波場等生態的流動性挖礦幾乎能夠做到零成本參與，普通用戶只需要支付少量交易費用即可參與。

以太坊要如何克服高交易費用？

以太坊創始人Vitalik Buterin，最近分享了他對解決交易費用問題的立場。

首先，他指出，由於區塊廣播的安全性風險以及節點的效率，提高以太坊區塊大小並不是短期解決方案：「但是，要安全地增加網路容量是很困難的。 以太坊節點已經在接近其極限運行，而且面臨著DoS攻擊風險，處理交易要比常規區塊慢得多，從而拖慢了網路的速度。 更高的gas限制會加劇這一點。」

Buterin認為目前可行的短期解決方案，是一個新的以太坊改進提案，BIP2929，該提案「將增加某些特別敏感操作的gas成本，使其更安全地提高gas上限」。 他認為這只是一種短期解決方案，可以將交易成本降低約25％。

他關注的中期解決方案，是所謂的技術「Rollup」，基本上相當於比特幣的閃電網路。

「在擁有大量Rollup的生態系統中，鏈上gas保持不變，甚至465 gwei可能會成為標準，但大多數交易將在Rollup內進行，而用戶支付的實際費用將低數百倍。」

對於長期解決方案，以太坊2.0的分片技術將使「基礎層的容量提高100倍」，這將使費用減少數十％。

「高額交易費用的唯一解決方案是擴展。 現在，Tether、Gitcoin和其他應用透過遷移到ZK Rollup正在做正確的事情。 我對即將推出的Optimistic Rollup感到興奮，這種Rollup將概括Rollup擴展到完整的EVM合約。」

無論怎樣，高昂的交易費用正在傷害DeFi應用的採用和進一步發展，但正如V神所說的那樣，「在rollups和分片完成之前，ETH別無選擇，只能忍受高額交易費。」

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「ETH手續費終於暴跌，但EOS等項目已經「趁人之危」開始搶奪DeFi陣地」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: Kyle ／張詠晴編譯

title: ETH手續費終於暴跌...但EOS等項目已開始攻佔DeFi陣地


content_text:
大千綜合醫院外科醫師劉信誠表示，甲狀腺結節好發於20-40歲的女性，且女性的好發率是男性的4倍。（記者葉蒼秀攝） 記者葉蒼秀／苗栗報導

25歲的楊小姐因頭暈到醫院就醫檢查，意外發現左側甲狀腺有2.5公分的腫瘤，經細胞學檢查沒有癌細胞，因她伸展頸部時會有異物感，建議開刀治療，但她擔心手術後頸部會留下傷口不好看，與醫師討論後，以口腔前庭內視鏡手術處理，術後恢復良好且體表沒有傷口，楊小姐也不用擔心影響外觀，讓她非常滿意。

大千綜合醫院外科醫師劉信誠表示，甲狀腺結節好發於20-40歲的女性，且女性的好發率是男性的4倍，一般會在伸展頸部或健康檢查時發現頸部有腫塊鼓起。80%的甲狀腺結節都是良性，但若會影響氣管、食道功能、結節持續長大、或檢查有異常細胞時，建議以手術方式切除。

傳統的甲狀腺手術會在頸部留下約5公分的疤痕，有些病人的傷口甚至會演變成蟹足腫，常讓病人望之卻步。近年甲狀腺手術已發展至以口腔前庭內視鏡手術處理，術後體表沒有傷口，對於愛美的民眾來說，不需要再以衣物或領巾遮掩傷口。

口腔前庭內視鏡手術適合小於5公分的甲狀腺良性腫瘤、腫脹程度較輕微的甲狀腺亢進症、或小於1公分的早期甲狀腺癌。由於手術是從下唇前庭區進行，為避免感染問題，病人手術前需消毒口腔，術後也要維持良好的口腔清潔；另外，術後下巴部位會有局部的腫脹感，約一週就會改善。

劉信誠醫師提醒民眾，若發現頸部有腫脹、或是伸展頸部時有異物感，務必盡早到醫院檢查及治療，才不致影響健。

journalist: 葉蒼秀

title: 甲狀腺結節 女是男的4倍 | 中華日報


content_text:
愛國瘟疫蔓延時，在瘟疫裡還是母愛最偉大。

許多家長堅持將子女送英國，這幾天收到許多母親家長的短訊。瘟疫期間，去倫敦的機票很便宜。

去英國留學，年齡越小，送去寄宿的一刻越像生離死別。孩子只有九歲，第一次離開香港，離開父母，家長在直覺上總感到英國的寄宿學校傳播病毒據說完全不設防，於是親自將孩子送到彼邦。

這下子就好像將子女送上戰場，總覺得離開寄宿學校的大門，回頭再看，是今生最後一面。

太多家長小時候讀過朱自清的〈背影〉，受到某種大中華倫理文化思想的渲染，總覺得親自送子女進學校，離開，孩子會依依不捨地在校外送別自己的背影。

最近遇到一對「心碎」的父母。當他們送了年幼的女兒進入英國中部的一家寄宿學校，三口子擁抱，哭成淚人，社監笑咪咪地看著，告訴他們：請離開吧，已經超過了告別時間，孩子會接受 House Roll Call，參加學校第一個節目。

父母將女兒越摟越緊。那一刻像進赤柱監獄探監：獄卒通知只有半小時，而隔著一重玻璃，親人與囚犯的交談已經到了第二十九分半鐘。

寄宿學校的社監對此見怪不怪，他們早有經驗。當其他國籍包括英國本土的學生，快快活活與家長早說過再見，香港和中國父母總是最依依不捨的一群。

寄宿學校校長私下問：為甚麼亞洲、尤其是華人的父母，覺得親送子女第一次進寄宿學校有如送羊入虎口一樣？校長帶點英式幽默：我們不是老虎，可能亞洲的母親才是。

我苦笑回答：其實母老虎的母愛比人還更深切。

一對香港父母上星期送年幼的女兒去英國。

香港飛倫敦的一程，母親不斷揩抹淚水，父親看著窗外的雲天，表情肅殺，而小女兒天真無邪地全程玩機艙座位的電腦遊戲。

送抵學校，女兒看見周圍的環境：藍色的天空，翠綠的草地，像兒童童話故事書插圖的小屋和煙囪，露出在香港出生以來父母從未見過的笑容。

然而父母似仍活在成年人的苦情電影裡，自此與小女兒的世界分道揚鑣。

親自帶小女兒走進宿舍，出示她的床位和小書桌，小女兒跳上床，再充滿好寄地走近書桌，拉開抽屜，不斷撫摸光滑的桌面，問媽媽：「嘩，這一切真的屬於我的嗎？」

母親看到這樣，一把摟抱在懷。香港的病毒、國安法、黑衣人暴亂、國民教育，腦海中充斥一連串負能量的符號，想到香港這個罪惡的地方，逼使兩代人提早骨肉分離，真想嚎啕大哭。

然後媽咪叫女兒：「答應我，一小時後當爹吔媽咪上了火車，快用宿舍裡的 WiFi 接通與我們視像通話。」女兒勉強答應。

然後舍監將家長近乎驅趕送出學校。兩夫婦上了火車，找不到車站的 WiFi。眼見一小時快到了，父親說：不要理那麼多了，開著數據漫遊。

終於接通了FaceTime，響了三分鐘，女兒才來接聽。

才分別一小時，母親已經感到像一個月那麼長。當 FaceTime 的熒幕出現了女兒的面孔，母親喜極再泣問：「怎麼樣？習慣了嗎？剛做過什麼？」

女兒說：「媽媽，不要打電話給我了，這個地方我好喜歡。」母親哪肯讓女兒收線，喋喋不休提醒，毛衣在行李箱裡快拿出來，半打杯麵收好在床下底，還有英文如果追不上，覺得聽課困難，快打電話回家，我們會將校長說叫校方安排特別補習。

小女孩在那邊滿口答應。當母親還在滔滔不絕時，小女兒說：「媽媽，我的朋友在門外叫我了。」

朋友？一小時就有了新朋友？不等母親提醒「不要接受鬼仔的約會」，FaceTime 的影像不見了，她匆匆關了機。剩下父母在電話這一端，女兒被大英帝國的神燈忽然收進燈裏去了，父母想將手機緊緊額在手裏，擦了又擦，希望女兒像神燈裏的那個巨人再次出現，但是女兒一早化為一縷鑽進燈裏的青煙。

原刊於 Britannia Study Link

journalist: 陳思銘

countries: 香港 英國 中國

title: 母愛在瘟疫蔓延時 | 陳思銘 | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-13669704246432782472020-09-07T07:54:00.001+08:002020-09-07T07:54:00.130+08:00東衛國小直笛夏令營 豐富暑假生活【記者楊宜樺報導】為促進澎湖縣學生對藝文、直笛合奏的認識，學習直笛吹奏基本技能，澎湖縣政府教育處委由東衛國小於本(109)年承辦本縣「直笛夏令營」活動。

此次夏令營共開設四個梯次，依學員不同程度，分為入門班、四部合奏班及大編制合奏班。入門班的學員，大都是國小一、二、三年級的學童所組成；四部合奏班則是曲目風格多元，有空靈系的「神隱少女」主題曲，也有印度風的「印度髮飾」；而大編制合奏班，學員則都有比賽經驗，所以特別安排學員體驗多個聲部的「埃及芭蕾」，在演奏中加入縣內絕無僅有的倍低音笛和大低音笛，渾厚的低音，豐富了聽覺效果。

東衛國小許進來校長指出，參加的學生在本次夏令營活動過程中，嘗試各種不同風格的曲目，透過直笛團練的過程，培養學生尊重團隊紀律與合作合作態度，未來學校仍會持續辦理，以充實學生暑期生活。

教育處蘇啟昌處長表示，東衛國小承辦暑期直笛夏令營已多年，每個梯次，雖只安排二至三天，但學員報名踴躍，特別是全體學員皆能在炎熱的天氣裡，提早到教室進行自主練習，認真學習的精神，更是令指導老師感動—學音樂的孩子，不會變壞。

△東衛國小直笛夏令營，學生樂學。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 埃及 印度

title: 東衛國小直笛夏令營 豐富暑假生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月07日訊】強颱海神以強勁威力逼近日本九州7縣，6日晚間九州幾乎全進入暴風圈，在當局發出「避難指示」後，有184萬人被勸導疏散。氣象專家吳德榮表示，海神在九州近海受地形破壞，強度迅速減弱中，8時前後中心登陸韓國釜山附近。
颱風海神7日7時（北京時間7日晚間8時）的中心位置在北緯35.4度，東經129.1度，以每小時43公里速度，向北進行。中心氣壓965百帕，近中心最大風速每秒35公尺，瞬間最大陣風每秒45公尺，七級風暴風半徑200公里，十級風暴風半徑70公里。
日本氣象官員先前警告，海神挾帶的強風威力足以吹翻車輛與折斷電線桿。
日本放送協會（NHK）報導，截至昨晚10時，福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿兒島等九州7縣發出避難（疏散）指示，共88萬戶184萬人被勸導避難。
避難指示或避難勸告是屬於5階段大雨警戒的第4級；最高等級是第5級。避難指示意指極可能發生災情，地方政府再度呼籲民眾撤離家園，尚未撤離民眾應馬上撤離；如果此時要前往避難所顯有危險，應找尋附近安全地點或比建物高的地方避難，以確保自身安全。

【台風】土砂にのまれ４人連絡取れず 宮崎 https://t.co/NWeYGr1iKM #日テレNEWS24 #ntv #日テレ
— 日テレNEWS / 日本テレビのニュース・速報 (@news24ntv) September 7, 2020

九州電力公司表示，截至今早仍有約47萬6000戶無電可用。另外，強風豪雨造成35人受傷，其中包括一名女子在黑暗中摔下階梯與數名老人摔倒。
夾帶強風暴雨而來的海神可能導致九州地區由中央政府管理的河川超過河川的整備水位。
宮崎縣政府表示，流經高千穗町的五瀨川於昨晚將近9時，高千穗町音之谷吊橋水位觀測站觀測到河水可能已超過「氾濫危險水位」，水位可能還會再上升，呼籲民眾要提高警覺。
氣象廳預測，九州南部雨量將漸增，宮崎縣24小時間的降雨量較多處可能超過500毫米，超過往年9月一整個月份的雨量。鹿兒島、宮崎、熊本等縣有些地區已發布「土石災害警報」。
日本氣象廳表示，颱風海神7日凌晨在長崎縣五島市南南東方110公里處的海上，以每小時30公里的速度往北北西前進。（圖取自日本氣象廳網頁www.jma.go.jp）
吳德榮：海神受地形破壞 進入大陸東北大幅減弱
台灣中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，海神暴風圈掃過日本西部後，直撲朝鮮半島，伴隨狂風暴雨。
吳德榮說，根據今天凌晨2時真實色雲圖顯示，海神中心在日本九州西方近海，雲型已受地形破壞，強度迅速減弱中，持續偏北快速前進，颱風中心8時前後登陸「韓國釜山」附近。
他說，預估今晚進入大陸東北時已大幅減弱，但仍有一些威脅；明天起因地形破壞及遇乾冷空氣，逐漸變性為溫帶氣旋。
2020年9月7日，颱風「海神」過境席捲鹿兒島縣一木串野的海岸線。 (CHARLY TRIBALLEAU/AFP via Getty Images)
2020年9月7日，颱風「海神」暴風雨席捲九州島，在福岡帶來的強風吹落建築物屋頂。(STR/JIJI PRESS/AFP via Getty Images)
2020年9月7日，颱風「海神」暴風雨席捲九州島，在福岡帶來的強風吹落建築物屋頂。(STR/JIJI PRESS/AFP via Getty Images)

(責任編輯：盧勇信)

countries: 日本 韓國 台灣

title: 強颱海神襲日本九州 過境韓國晚間進入大陸東北


content_text:
新华社基辅9月6日电（记者李东旭）乌克兰政府军“联合力量行动”司令部6日说，政府军位于顿涅茨克州和卢甘斯克州的两处阵地当天遭到袭击，造成1人死亡、1人受伤。这是自7月27日乌东部实施全面停火以来乌方首次公布出现人员伤亡情况。

“联合力量行动”司令部当天在社交媒体上发布消息说，乌东部民间武装6日向位于卢甘斯克州普里切皮洛夫卡附近的政府军阵地发动袭击，1名政府军士兵重伤身亡。乌政府军进行了还击，对方的伤亡情况尚不清楚。

位于顿涅茨克州克拉斯诺戈罗夫卡附近的政府军阵地当天也遭到袭击，1名政府军士兵在袭击中受伤。

7月22日，乌克兰问题三方联络小组（乌克兰、俄罗斯、欧洲安全与合作组织）与顿巴斯地区民间武装代表举行视频会议，各方一致决定自7月27日零时起，顿巴斯地区实施全面停火。

据欧安组织驻乌克兰观察团本月3日发布的报告，自7月27日乌东部实施停火以来，共记录了908起违反停火的事件，但报告没有提及人员伤亡情况。

2014年4月，乌克兰东部顿巴斯地区（包括顿涅茨克州和卢甘斯克州）爆发乌政府军和民间武装间的大规模冲突。经国际社会斡旋，冲突双方分别于2014年9月和2015年2月在明斯克达成停火协议，此后大规模武装冲突得到控制，但小规模交火时有发生。

title: 乌克兰东部发生交火 政府军士兵1死1伤-新华网


content_text:
“遇见光芒、好礼绽放！”9月7日至10月11日，顶呱刮20元面值“7彩宝石”、10元面值“挖金矿”、5元面值“中中中”三款主题即开票，将携心动好礼重磅来袭，活动期间凡在浙江省体彩实体店购买以上三款即开票，如果刮出“光芒”、“万丈”、“温暖”、“有光”字样或指定奖级，即可获得华为5G手机、电商卡、即开票、大乐透彩票等奖品。

7彩宝石炫彩世界，光芒好礼绽放惊喜

“7彩宝石”和“挖金矿”传承了体彩即开票财富类经典主题，设计风格时尚，符合年轻人喜好；而“中中中”则是一款情感祝福类主题的即开票，承载着体彩即开票对广大购彩者的美好祝福。

在本次活动中，购彩者在全国任意体彩实体店购买面值20元“7彩宝石”即开票，若刮出“光芒”符号，中奖者在完成奖金兑付后（如有），刮开保安区覆盖膜，通过“中国体育彩票”微信小程序或“中国体育彩票”APP扫描票面保安区二维码，即可按提示兑换500元的苏宁卡1张。奖品共计20000张，如10月11日23：59：59前奖品派送完毕，活动提前结束。

宝贝多多等你来寻，光芒好礼闪耀金矿

“挖金矿”即开票立足“黄金矿工”经典寻宝游戏，借鉴 “十倍幸运”经典玩法，设置掘金惊喜，财富感满满。票面上，一位兴高采烈的矿工，对着金光闪闪的金子，竖起大拇指点赞，体验感极强。

购彩者在全国任意体彩实体店购买面值10元“挖金矿”，若刮出“光芒”符号，中奖者在完成奖金兑付后（如有），刮开保安区覆盖膜，通过“中国体育彩票”微信小程序或“中国体育彩票”APP扫描票面保安区二维码，即可按提示兑换200元的苏宁卡1张。奖品共计25000张，如10月11日23：59：59前奖品派送完毕，则活动提前结束。

中中中！冲冲冲！光芒好礼直戳内心

“中中中”不论是主题名称，还是票面设计，都直截了当。票面上，由金色和红色搭配而成的三个“中”字，质感错落有致，平滑如玉，极具财富感。

本次活动中， 购彩者在全国任意体彩实体店购买5元“中中中”，若刮出“光芒”符号，中奖者在完成奖金兑付后（如有），刮开保安区覆盖膜，通过“中国体育彩票”微信小程序或“中国体育彩票”APP扫描票面保安区二维码，即可按提示兑换100元的苏宁卡1张。奖品共计50000张，如10月11日23：59：59前奖品派送完毕，则活动提前结束。

title: 体彩“7彩宝石、挖金矿、中中中”携好礼来袭-新华网


content_text: Liaoning (top), Shandong (bottom). (China Network Television screenshots) Liaoning (top), Shandong (bottom). (China Network Television screenshots) TAIPEI (Taiwan News) — China's state-run media reports that the communist autocracy's two aircraft carriers conducted simultaneous military exercises at sea for the first time.China's state-run mouthpiece the Global Times boasted that the exercises will enable China to deploy a dual carrier combat group, which could be used for "possible reunification-by-force operations on the island of Taiwan," as well as "resistance against US provocations in the South China Sea."Chinese government-produced Modern Ships magazine cited foreign commercial satellite images as showing that China's first aircraft carrier, the Liaoning has recently departed from its base in Qingdao for military drills. As early as Sept. 1, ship spotters reported the Liaoning and China's second aircraft carrier, the Shandong, heading out of their ports for training missions, while that same day Twitter user Navy Recognition reported that J-15 fighters from the Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN) carrier the Liaoning were conducting live-fire exercises.Hong Kong-based wenweipo.com reported that the Shandong had departed from a shipyard on Sept. 1 and was headed toward the Bohai Sea to carry out exercises. Also that day, Chinese Twitter user Jimmy Chan posted satellite imagery purportedly showing the Liaoning sailing in the Yellow Sea.According to the Modern Ships, this was the first time that China's two aircraft carriers have conducted simultaneous exercises at sea since the Shandong was commissioned in Dec. 2019. Global Times cited a Chinese military expert as claiming that it is only a matter of time before the "PLA Navy gains the capability to simultaneously operate two carriers in multiple approaches, including a dual carrier combat group."The expert claimed that the two carriers combined will provide the PLAN a "significant boost in efficiency and capability," especially for the deployment of fighter jets. He added that even if the two ships do not cross paths this time, it is a major step toward a "true dual carrier era" for the PLAN.The Global Times then sited Chinese naval expert Li Jie as claiming that the two carriers are going online at a time when China has been "facing military pressure from countries like the US in the Taiwan Straits and the South China Sea." The expert then mentioned India as a possible threat to China's maritime transport lanes.Li then bragged that the two aircraft carriers can "squeeze the island of Taiwan from different angles," while the DF-21D and DF-26 anti-ship ballistic missiles can "lock down the island and deny possible US intervention."He added that they can play a crucial role in protecting important transport lanes such as the Strait of Malacca, which China has been seeking to bypass with a canal through Thailand. However, as the Southeast Asian kingdom most recently appears to favor railway, China will probably continue to focus on the strait as another important strategic waterway.The appearance of the two carriers in September represents a slight delay from the original plan of having the two deployed simultaneously to support war games in August. In addition, the location of their deployment is closer to their bases in the Bohai Sea and the Yellow Sea, rather than passing near the Dongsha Islands as had been reported by the Alibaba-owned South China Morning Post in May.CV 16 Liaoning when sailing at Yellow sea . pic.twitter.com/66LjEbkdto— jimmie chan (@71Arifin) September 1, 2020#China PLAN Aircraft Carriers Liaoning & Shandong spotted out of their respective ports on a possible simultaneous training mission pic.twitter.com/ro6fW10STo— d-atis (@detresfa_) September 3, 2020#J15 #fighter of #Chinese #Navy #aircraft #carrier #Liaoning conduct live firing and refueling training exercises https://t.co/ftSoYCCDTP— Navy Recognition (@NavyRecognition) September 6, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: China's two aircraft carriers conduct exercises together for 1st time


content_text: 台中火車站是全國首座且唯一「三代同堂」的車站，交通部鐵道局多斥資1.2億元、用2年施工「原汁原味」保留第一代台中火車站遺構，整建工程即將完工，交通部長林佳龍表示，車站「存舊立新」不只一味追求時尚，還保有歷史記憶，成為穿越時空的大車站。目前使用中的台中火車站2018年啟用，但施工過程中卻發現1905年興建的台中火車站第一代車站遺構，時任台中市長的林佳龍向交通部鐵道局爭取保留。 鐵道局為此更改車站設計，多花1.2億元辦理古蹟保存，近日即將完工，未來將納入台鐵局鐵道文化園區整合規劃，台中車站成為全國唯一「三代同堂」的火車站。林佳龍勘查現場後一再強調，遺構前方的倉庫群可以保存運用，規劃休憩咖啡館、青年文創駐點，欣賞火車站與親近歷史現場。遺構上方的台中車站第三月台，也因保貿文史遲至今年8月才啟用，未來可增加車流與人流。交通部長林佳龍指出，大車站計畫包括打通大智路、綠空鐵道等五項，前者即將完工，而後者的北段，因市府遭遇困難停止執行，但未來台鐵將以「天空之城」招商計畫，透過空中廊道串聯三井LALAPORT與「帝國糖廠湖濱生態園區」他強調，觀光客一到火車站，不必下到平面就可步行四通八達。林佳龍今日與立法委員黃國書、市議員江肇國，訪視台中車站第三月台、第一代車站遺構保存時指出，鐵道觀光、鐵道文化、鐵道經濟，讓台中大車站更有亮點，三代同堂的車站在台灣是唯一，台灣縱貫線南跟北在台中通車，都市的發展重在於存舊立新，城市的光榮感要能連結過去和未來，以及在既有的文化及空間設計中創新。林佳龍說，鐵道立體化不只是空間和時間象度，都市的規畫不能只有圈地重劃，甚至抹滅城市的舊記憶，應該在既有的基礎上做出更整體的規劃。他也提出，以火車站為中心的大車站計畫，包括車站廣場前國光客運搬遷、建國市場舊地與南京新村串聯到干城、綠空鐵道南北串聯、大智路的打通、捷運藍線串聯，讓車站得以延伸。第一代火車站遺構前的倉庫群，交通部長林佳龍要求規劃為休憩文創空間。記者陳秋雲／攝影交通部長林佳龍表示，他擔任市長時向交通部爭取保留第一代車站遺構，讓台中車站「三代同堂。」記者陳秋雲／攝影

people: 林佳龍 江肇國 黃國書

title: 台中火車站「三代同堂」 110年前遺構原汁原味保留


content_text:
▲入秋首波鋒面周四報到，全台有雨。（圖／記者李毓康攝）

記者賴文萱／台北報導

今年入秋首波鋒面周四報到！氣象局指出，周四起有道微弱鋒面從北邊掃過來，全台水氣增多，北部、東半部有局部短暫陣雨或雷雨，午後各地留意短暫雷陣雨。不過，這波不會造成太大降溫，整體高溫約降1-2度。

氣象預報員王品翔表示，明後兩天各地多雲到晴，午後主要以各地山區有降雨，另外，清晨至上午東半部有零星陣雨。天氣改變從周四開始，今年入秋首波鋒面來襲，各地雲量、水氣增多。

▲入秋首波鋒面周四來襲，全台有雨。（圖／中央氣象局）

氣象局指出，這道微弱鋒面從北邊掃來影響，北部、東半部周四五有局部短暫陣雨或雷雨，午後各地都要留意雷陣雨發生。

此外，由於南海水氣也偏多，周四至下周一中南部清晨至上午有零星降雨；周六至下周一鋒面較遠離，環境以偏東風為主，其他地區恢復多雲到晴，迎風面東半部注意整天斷續降雨。

▲一周天氣。（圖／中央氣象局）

不過，現在還算夏末秋初時節，這道鋒面並不會造成太大降溫，周四、五因為水氣多，整體高溫約下降1-2度，中南部高溫從33度降至31-32度，其他地區從34-35度降至33-34度。氣象局說，接下來還是可能有秋老虎出現的高溫機會。

今天輻射冷卻影響下，清晨台南以北及宜蘭低溫約20-23度，部分地方更出現17、18度的低溫，很有秋涼的感覺。周三以後水氣增多，各地低溫不會像前幾天這麼低，整體約24-25度。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 今年入秋首波鋒面周四來襲　雨彈炸全台變天「降雨時程」曝


content_text: 路透(Reuters) 6日報導稱以色列寶塔半導體(Tower Semiconductor)系統遭受駭客攻擊，部分伺服器與產能因而停頓。Tower是全球第六大晶圓代工廠，市佔雖僅1.6%，但仍排...

journalist: 林昭儀

title: 以色列半導體廠Tower Semi遭駭客攻擊 部分產能停工


content_text:
黨產會今日表示，國寶不是黨寶，請國民黨揮別黨國思維，停止黨國不分，歸還不當黨產，落實轉型正義。（黨產會提供）

2020-09-07 12:49:56

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國國民黨代表昨日在全代會中主張，故宮裡面的國寶是國民黨的，故宮門票收入要歸給國民黨，引發社會輿論譁然。對此，行政院不當黨產處理委員會今日表示，國寶就是屬於國家的，也是全體國民的，不會是一個黨的，也不能當作一個黨的專屬財產。

黨產會指出，在動員戡亂與戒嚴非常時期結束前，國民黨因當時的黨國體制，憑藉執政優勢，以違反當時法令或者形式合法，但實質內容違反自由民主憲政秩序要求之方式，從國家或人民取得財產納為己有，累積了龐大的政黨財產，形成政黨競爭機會不平等之失衡狀態。

「國寶不等於黨寶！」黨產會強調，在民主轉型後，利用執政機會或國家權力取得之不當財產，皆應回復，可惜仍有人抱持威權黨國思維，認為「國寶是國民黨的」。國寶真的不是黨寶，請國民黨揮別黨國思維，停止黨國不分，歸還不當黨產，落實轉型正義。

title: 黨代表要故宮國寶歸KMT 黨產會：請停止黨國不分


content_text:
At the Koon Chun Sauce Factory, workers were scrambling to cover hundreds of thousands of bottles with new “Made in China” labels as the popular Hong Kong brand fell victim to spiraling diplomatic tensions.

Founded nearly a century ago, the family-owned factory has survived a world war, multiple economic crises and the slow withering of Hong Kong’s manufacturing base as companies looked for cheaper labor in mainland China.

It remains one of the territory’s most enduring brands, churning out culinary staples, such as soy, hoisin and oyster sauces, found in Chinese restaurants and kitchens around the world.

Daniel Chan poses next to stacks of products at the Koon Chun Sauce Factory in Hong Kong on Aug. 27. Photo: AFP

However, from November it can no longer place the words “Made in Hong Kong” on any products exported to the US — part of Washington’s response to Beijing imposing a tough new National Security Law on the restless territory.

The new rules, announced by the US Customs and Border Protection in July, came just two days before a Koon Chun shipment of 1,300 boxes was about to set sail for Atlanta, Georgia.

The factory suddenly had to relabel the entire shipment and all other cargo the firm planned to ship to the US this summer.

“It was a mission impossible,” Daniel Chan told reporters from the factory his great-grandfather founded in 1928.

China blanketed Hong Kong in the security law to stamp out huge and often violent pro-democracy protests that convulsed the territory last year.

Beijing and local authorities said it would have no effect on businesses and would restore stability.

However, economic consequences have rippled through the recession-hit territory as authorities use the new powers to pursue political opponents.

Rattled tech firms have declined to share data with local police, while some companies and universities are struggling to attract international talent.

Banks have found themselves caught in an impossible situation. The US has sanctioned key Chinese and Hong Kong officials in response to the law.

However, that same law also forbids companies from complying with any foreign sanctions regime.

Another victim has been the “Made in Hong Kong” brand, a label that companies can place on products made exclusively in the territory.

US President Donald Trump has turned increasingly hawkish toward China as he seeks re-election and the crackdown on democracy supporters in Hong Kong has given him fresh ammunition.

This summer, his administration declared Hong Kong no longer sufficiently autonomous to justify special trading status. Instead it would be treated like any other Chinese city.

Chan, who studied at Harvard University, said that he expected the political landscape would shift in Hong Kong.

However, he never thought it would come so fast.

“I envisioned something closer to 2047, when Hong Kong is officially without ‘one country, two systems,’” Chan said, referring to China’s promise to let Hong Kong keep key liberties and autonomy for 50 years after its 1997 handover from the UK.

The past few weeks have been a blur of activity at the sauce factory as its 90 employees tried to adjust to the new reality.

On top of the stop-gap stickers, new labels are being drawn up for US exports — the large “Made in Hong Kong” lettering replaced with a much smaller “Made in China” declaration.

Much time has been spent rearranging storage for now-delayed cargo shipments.

Companies were given a reprieve when Hong Kong Secretary for Commerce and Economic Development Edward Yau (邱騰華) said that Washington had postponed the label rule until early November, after the US presidential election.

“This buys us a little bit of time,” Chan said.

However, he described it as “a short-term solution to this whole politically inspired fiasco.”

Yau has slammed the labeling change and threatened to take the US to the WTO.

He also said that Hong Kong-made shipments to the US were worth just HK$3.7 billion (US$477 million) last year, less than 0.1 percent of the territory’s exports.

However, that is little consolation for Chan, who said that about half of his products go to the US, where the brand is especially popular with the large Chinese diaspora in North America.

“I would say we are the only company which is only based in Hong Kong and still doing this kind of mass production and shipping it to US,” he said.

Looking ahead, Chan feared that more international markets might follow the US.

“In 20 years, 30 years from now, people will only have ‘Made in China’ and forget about Hong Kong,” Chan said. “That’s very sad.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hong Kong brand suffers as US-China row deepens


content_text: 時序進入傳統旺季，但台系CCL廠的營收表現卻出現兩極化的情況，綜觀台系CCL三雄與騰輝，除了台光電一支獨創下歷年同期新高外，聯茂、台燿、騰輝的8月營收都出現下滑...

journalist: 劉憲杰

title: 台CCL廠受應用市況影響 8月營收兩極


content_text:
海外網9月7日電據外交部網站消息，2020年9月7日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。

彭博社記者：香港近日發生抗議示威活動，香港警方逮捕了數百人，這顯示出香港國安法未能平息香港民眾對立法會選舉推遲的憤怒。你對此有何評論？

趙立堅：這不是外交問題。我注意到香港特區政府和香港中聯辦發言人已經作出回應。我們多次說過，香港是中國的特別行政區，香港特區立法會選舉是中國的地方選舉。我們堅定支持特區政府和香港警方依法執法，維護香港社會穩定和法治秩序。

countries: 香港 中國

events: 香港國安法 選舉

title: 外交部：堅定支持香港特區政府和警方依法執法


content_text:
彰化八卦山139縣道，又發生死亡車禍意外，一名20歲騎士壓車過彎時，不慎摔車打滑，衝進對向車道，迎面撞上大貨車，又被輾過，送醫後傷重不治。

139縣道上不少機車壓車過彎，一輛普通重機從畫面下方騎來，準備過彎時失控打滑，一路衝到對向，這時一輛大貨車正好經過，閃避不及直接撞上。

騎士衝進大貨車底下被車輪壓到，當場失去生命跡象。

journalist: 記者 張子銘 / 攝影 陳志忠 江俊彥 報導

title: 139壓車衝對向貨車 20歲騎士停格彎道上


content_text: 中評社北京9月6日電／突尼斯內政部6日發表聲明說，突尼斯國民警衛隊當天上午在突尼斯南部蘇塞省遭到恐怖襲擊。 新華社報道，聲明說，6日，3名恐怖分子駕駛一輛汽車在距首都140公里的蘇塞省衝撞突國民警衛隊的巡邏隊，造成一名安全人員死亡，另有一人受傷。突安全機構隨後包圍了恐怖分子並與其發生交火，三名恐怖分子在交火中被打死。 突尼斯總理邁希希事發後抵達蘇塞進行視察。 蘇塞是突尼斯旅遊度假勝地，2015年6月當地一家酒店遭到恐怖襲擊導致38人死亡。

title: 突尼斯安全人員遭恐怖襲擊


content_text: 近日有網友發現 #Red Velvet #Irene 和#BLACKPINK #Rosé 有好多極為相似的造型，還有好多真情流露的細微互動，真的好甜喲！

title: 瘋狂撞衫+親密互動！網友：「這兩位愛豆是在交往嗎？」


content_text:
嚴詠能熱愛台灣土地，唱出深深情懷。（資料照，記者張忠義攝）

〔記者邱芷柔、陳慧玲、吳孟倫／屏東、台北報導〕「打狗亂歌團」主唱嚴詠能前晚受邀到屏東縣萬丹鄉演出，在發表新創作的紅豆歌前，突然在舞台倒下昏迷，送醫後宣告不治，享年50歲，總統蔡英文昨天赴靈堂表達不捨；董事長樂團主唱吉董透露上周嚴詠能才私訊他聊原創，前兩天還收到他寄來的台灣米，但來不及說謝謝就發生憾事，大嘆人生無常。

嚴詠能（中）在舞台上告別人生，親友粉絲同感不捨。（資料照，記者蔡宗憲攝）

台南新化出生的嚴詠能，從高雄愛河街頭駐唱起家，1997年成立「打狗亂歌團」，並以「你們來唱衰、我們來唱好」的信念走唱台灣，2010年擊敗同屆入圍的江蕙，以「大員一家農出來」拿下金曲獎最佳台語專輯獎，上台時他打著赤腳，喊出「只要大家攏吃台灣米」，邀請全場回應「好」，成為經典畫面。

嚴詠能（左）生前常到各農村獻唱，結交不少朋友。（大吉祥提供）

2015年嚴詠能為蔡英文寫出競選歌曲「轉來key」，蔡英文肯定嚴唱出了對土地深深的眷戀情懷，幾次訪美，嚴也受邀隨團到海外演出。蔡英文說，對台灣音樂和本土文化的貢獻，她對嚴詠能說了聲謝謝，會延續他的遺志，繼續為台灣打拚。

總統蔡英文昨天親赴靈堂表達對嚴詠能的不捨。（記者邱芷柔攝）

嚴詠能留下10餘首尚未發表的創作，屏東縣長潘孟安說，將致力協助家屬治喪，並尊重家屬協助發表嚴的創作，把對鄉土的熱愛傳唱下去。

嚴詠能與妻子陳玟勳在反核活動中認識，在婚禮上還高喊「要孩子，不要核子」口號，岳父陳冠龍說，在嚴詠能身上可以看見「台灣囝仔」的精神，敬天愛人，尤其熱愛這片土地，打赤腳是嚴詠能接地氣、親近土地的方式。

定居屏東的嚴詠能，蹲點恆春10餘年，帶著恆春阿公阿嬤、小朋友到國外演出月琴與民謠，讓國際聽見台灣。董事長樂團曾為嚴詠能製作專輯「大員一家農出來」，幫助他獲得金曲最佳台語專輯，貝斯手大鈞曬出嚴詠能彈琴的黑白照，並說：「你在我心裡留下的就是這個樣子...一路好走，我的兄弟。」陳明章也難過談到：「萬萬般不捨，化作千風祝福你，化作千風繼續守護這片你愛的土地。」

雖然嚴詠能曾獲得金曲獎最佳台語專輯，也入圍過台語歌王，但他看淡獎項，曾笑說：「得金曲獎沒啥了不起，但好處是回家鄉吃陽春麵免錢。」還透露得獎後台南新化的老家已經變成當地景點之一。

people: 陳明章 潘孟安 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新化 屏東 恆春 高雄 萬丹 屏東縣

title: 金曲歌手嚴詠能驟逝 10餘首歌來不及發表


content_text:
美军于8月11日派遣三架B-2轰炸机部署在迪亚哥加西亚岛。图为2020年4月28日，美军一架B-2轰炸机飞行于密苏里州上空。(Dawn M. Weber/U.S. Air Force)【大纪元2020年09月07日讯】（大纪元记者陈俊村报导）迪亚哥加西亚岛（Diego Garcia）位于印度洋，是英属印度洋领地首府所在地，也是一个英美联合军事基地。美军一架B-2隐形轰炸机低空飞越海岸并降落该岛的近距离画面日前在网上曝光，引起网民的热烈讨论。

8月11日，美军派遣三架来自密苏里州怀特曼空军基地（Whiteman Air Force Base）的B-2轰炸机，部署在迪亚哥加西亚岛。这些轰炸机经29个小时的飞行，绕过大半个地球，于8月12日抵达该岛。

美军表示，这些轰炸机被派往迪亚哥加西亚岛，以支援美国空军“轰炸机特遣队”（Bomber Task Force）的远航部署任务，展现该型轰炸机提供即时、远程、致命打击的高效能力。

正当美国持续对抗中共之际，这三架B-2轰炸机进驻迪亚哥加西亚岛，有助于强化美军在印太地区的打击能力。

有网民分享了其中一架B-2轰炸机降落该岛的近距离画面。只见这个“庞然大物”从头顶上缓缓飞越，可以看到其独一无二的三角翼结构，而且没有尾翼。

Check out this BA B-2 video from an anonymous friend pic.twitter.com/4ZvDxx93NM

— Combat Learjet (@Combat_learjet) September 3, 2020

不少推特用户对这个近距离画面发表评论。

“@OangerA”戏称：“还说隐形飞机，明明看得那么清晰，飞来飞去。”

“@Himalayan202064”说：“真像外星人登陆一样，太牛了。”

“@robbiechen801”说：“怎么看都不像是地球产物。”

“@iobordeaux”说：“天上的魔鬼鱼（又称𫚉鱼）。”

“@Nummer00001607”说：“这优雅的身姿。”

“@zxd123”说：“帅得不要不要的。”

“@Johnny52313132”说：“这玩意儿看着是真威武。”

“@MaggieNi3”说：“如此近距离飞越噪音还这么低，厉害！”

“@GodHimalaya”说：“这个太美了。CCP（中共）不会打，打也打不赢。”

“@ccpvirus20201”说：“印度洋夹击全部到位，俄、日、法、美多国全方位联盟支持，CCP你丫何处逃遁？”

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 美军B-2轰炸机降落印度洋小岛 画面曝光


content_text:
S2O直擊／滿版中華民國國旗！百大DJ Danny Avila抵台表演 連說8次「謝謝」：台灣是超屌國家 記者洪文／台北報導

年僅23歲的「西班牙浩室小鮮肉」Danny Avila（丹尼艾維拉）名列世界百大DJ第41名，去年12月在台表演之後說出：「台灣，我們現在是一家人了！」他提前2周抵台，展開為期14天的防疫隔離後，今（6日）登上「S2O Taiwan潑水電音節」壓軸表演，這是他在疫情之後首場大型戶外表演，他感性表示：「我超愛你們，在這個他X的世界中，台灣是超屌的國家。」更連說了8次「謝謝」向台灣觀眾道別。

▲Danny Avila堅持抵台隔離14天，完成疫情後首場大型戶外音樂節表演，高舉中華民國國旗，足見他有多愛台灣。（圖／記者張一中攝）

自從宣布來台的Danny Avila，這陣子不斷在Instagram提及台灣，更感謝台灣政府幫了很多忙，讓他能夠順利抵台參加S2O Taiwan。抵達台灣之後，他展開為期14天的防疫隔離，除了創作以外，也在隔離飯店房間保握時間健身，期望在觀眾面前展現最完美的一面，他坦言：「有好幾個月沒在大型音樂節表演，這種感覺很怪，我很想念表演。」他等不及表演，希望找回表演帶給他的能量。

▲▼Danny Avila開場，還有比基尼辣妹伴舞，立刻炒熱現場氣氛。（圖／記者張一中攝）

Danny Avila一開始先以Afrojack歌曲〈Hot〉炒熱全場，他才放了15分鐘便脫光上衣，更高舉中華民國國旗，要台下觀眾舉手鼓掌，全場HIGH到最高點；他又問台下：「我就想問個問題，你今晚要嗨到極點嗎？」隨即放Armin Van Buuran夜店國歌〈Turn it up 〉，全場觀眾都跳到瘋掉。

▲Danny Avila表演到一半脫掉上衣，不斷跳到DJ台上，讓觀眾看了超HIGH。（圖／記者張一中攝）

嗨了一陣子之後，Danny Avila說了聲「謝謝台灣」，播放人氣歌曲〈End Of The Night〉，台下觀眾隨著音樂搖擺。後來他突然暫停音樂，請全場觀眾一同高舉亮起手機螢幕，向他今年離世的好友Eric致敬，「在這難忘的夜晚，跟世界各國的人一起，包括我要向你表達，安息吧！兄弟！」大銀幕則是放出他的好友照片，氣氛瞬間變得溫馨起來。

▲Danny Avila向他今年離世的好友Eric致敬。（圖／記者洪文攝）

而最後一首歌播放之前，Danny Avila感性地說：「我超愛你們，在這個混亂世界中，台灣是超屌的國家。」隨後以Martin Garrix經典歌曲〈Mistaken〉作為壓軸曲，他再度拿出國旗揮舞，舞台大銀幕更放出滿版國旗，全場觀眾感動不已，歌曲播畢時，大銀幕再度亮出國旗背景寫下：「謝謝台灣！」此刻舞台上空施放璀璨煙火，他連說8次「謝謝」才離場，足見他有多感謝台灣讓他可以重返舞台演出。

▲Danny Avila以滿版中華民國國旗，寫上「謝謝台灣」，答謝台灣讓他圓夢完成疫情後首場表演。（圖／記者張一中攝、記者洪文攝）

事實上，Danny Avila從15歲起就以DJ及Producer的身份獨立製作音樂，更在2011年榮獲Vicious Music Award「最佳新銳DJ獎」，又被「電音教父」Tiësto 封為 「西班牙超級天才」，成年後也立刻被 Las Vegas知名夜店簽下，成為最年輕的駐場DJ。他前年11月推出單曲《End of The Night》在YouTube超過1776萬次的觀看次數，也在去年獲得百大DJ第41名。

▲▼Danny Avila宣布來台時，特別感謝台灣政府給了很多幫忙，飛行前更多次提及台灣。（圖／翻攝自Instagram／Danny Avila）

Danny Avila去年12月來台參加高雄市「白色耶誕電音嘉年華」，感受到南部觀眾的濃厚熱情，他不但衝到台下跟觀眾擊掌，任由粉絲狂摸全身，更在表演結束之後在Instagram貼出多張照片寫下：「台灣，我們現在是一家人了！」在凌晨離台前一刻，他又對台灣觀眾喊話：「謝謝台灣，你們太棒了，我們很快會再見面的！」果然相隔8個多月又再次來台。

▲Danny Avila去年登上高雄「白色耶誕電音嘉年華」，表演結束後在Instagram大喊：「台灣，我們現在是一家人了」。（圖／翻攝自Instagram／Danny Avila）

S2O來自泰國，融合電音派對與泰國潑水節歡樂元素，短短5年成為亞洲最富盛名的電音節之一，「S2O Taiwan」今年升級為「Mix Edition」，除了場地規模擴大，現場還規劃乾濕分離兩區，濕區的主舞台由泰國技術團隊打造，沿襲正統 S2O 風格，現場從四面八方不斷噴射水柱，搭配絢爛的燈光效果，讓電音子民體驗濕身又失聲的快感，首日吸引1.2萬樂迷朝聖，留下難忘的周末假期。

countries: 台灣 西班牙 泰國 中華民國

title: 滿版國旗！百大DJ圓夢抵台表演　連說8次「謝謝」：台灣是超屌國家


content_text: 川普政府正考慮將中國晶片製造商中芯國際（SMIC）列入貿易黑名單，凸顯華府進一步加強壓制大陸企業的力道。以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際和兩岸要聞：●川普考慮封殺中芯路透報導，美國國防部官員表示，川普政府正考慮將中芯國際（SMIC）列入貿易黑名單。中芯是大陸晶片製造業龍頭，若被列入黑名單，可能受影響的美國關鍵半導體設備供應商包括：科林研發（Lam Research）、科磊（KLA）及應用材料（Applied Materials）。 五角大廈發言人說，國防部正與其他機構商議是否做出這項決定。若中芯被列入貿易黑名單，美國供應商在出貨給中芯前，都須事先申請特別許可證，但很難獲核准。知情人士指出，美方正檢視中芯與中國大陸軍方的關係。對此，中芯國際上周六發表聲明指出，任何關於「中芯國際涉軍」的報導，均為不實新聞，公司對此感到震驚和不解。●專家憂美股還有亂流美股上周因科技股遭拋售下挫，標普500指數和那斯達克綜合指數連五周的漲勢也就此告一段落，那指更出現3月來最大單周跌幅。分析師提醒，上周五雖出現逢低承接買盤，但科技股還有泡沫待除，本周二在勞工節假期過後，仍得提防暴跌走勢。美股今逢勞工節休假一日。美股三大指數4日大幅震盪過後收斂跌幅，市值稱霸美企的蘋果一度大跌8.3%，收盤轉而微漲0.1%，也幫助美股收復部分失土。道瓊工業指數4日收盤跌159點，一周來跌1.8%。標普500和那指各跌0.8%和1.3%，周線各跌2.3%和3.3%。台積電ADR上周五跌2.8%，費城半導體指數跌1.9%，周線則各跌1.9%與2.3%。有「恐慌指數」之稱的VIX指數4日雖跌8.5%至30.75，但仍接近7月以來高點。交易員認為，美股波動如此劇烈，是對大型科技股選擇權交易激增所致。●軟銀鯨吞選擇權牽動美股金融時報報導，知情交易員透露，軟體銀行（SoftBank）正是「那斯達克巨鯨」，過去一個月來透過一連串交易，鯨吞價值數十億美元的美國科技股選擇權，導致與這些選擇權連動的個股交易爆大量，為科技股漲勢火上加油，但軟銀可能也在3日和4日美股大跌時受重創。金融時報指出，軟銀投資基金買進的可能是買進買權。這讓持有人有權利（但沒義務）在某個截止日之前，以某個價位買進特定股數。由於軟銀購買的選擇權為數龐大，使大型科技股和美股整體漲勢顯得更活蹦亂跳。買進巨量選擇權，也使交易對手方的銀行被迫買進股票避險。這說明「恐慌指數」VIX何以與美股同步走高，意味行情若突然大幅拉回時，股市更脆弱。●特斯拉未列標普500指數 爆賣壓特斯拉上周慘跌，周五好不容易翻紅，但標普道瓊指數公司盤後未如外界期待將特斯拉納入標普500指數成分股，令投資人相當失望，拖累特斯拉股價盤後崩跌逾6%。特斯拉可望列入標普500指數成份股，一直是特斯拉今年大漲400%的原因之一。不過，特斯拉上周的挫折不足以影響創辦人馬斯克領到他的認股權。周五，他已排除最後障礙，可以拿到相當於88億美元的全部報酬。●米努勤說川普經濟復甦進展感到滿意美國財政部長米努勤說，川普對經濟復甦的進展感到非常滿意，但希望實施更多刺激措施。他呼籲國會通過「有針對性的」法案。米努勤在Fox News Sunday節目上表示，隨著新冠防疫封鎖措施的影響退潮，第3季經濟成長將是「驚人的」。他指出，有人預測國內生產毛額(GDP)將成長30%至35%。米努勤再次呼籲眾議院議長裴洛西領導的民主黨與政府合作，通過共和黨縮減版本的經濟紓困方案。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 今天開盤前 五件國際事不可不知


content_text: 中國山東省近日發生意外，一名男孩困在五樓高的窗戶欄杆中，身體懸在空中，險象環生，消防隊緊急出動救援救出受困男童。 　據報導，山東省日照市莒縣消防救援大隊9月5日接到報案，稱位於莒縣城陽街一名男童頭卡在高達五樓的防盜窗，身體懸空，一支由12名消防隊員組成的小隊立即趕往現場救援。 　消防隊員兵分三路，一組到五樓接替兒童父親位置以防男童墜落，並利用電鋸鋸開五樓窗戶欄杆，第二組消防員到四樓外窗，從下方將男童身體托高避免墜落，最後一組則利用起降機慢慢靠近五樓外窗隨時進行救援，經過10多分鐘的緊急救援，遭困男童終於被安全救出，所幸身體並無大礙。

journalist: 張君堯

title: 影／男童頭卡窗欄杆身懸空 消防員緊急電鋸救援


content_text: 受到疫情影響，瑞信估計今年全球智慧型手機出貨量將年減8%至12.56億支，不過隨著5G落地、雲端預算主流化與經濟復甦3大動能推升2021年、2022年正成長5%至8%，估計2022年整體智慧型手機出貨量達14.23億支。瑞信最新預估，2021年全球智慧型手機出貨轉為正成長，年增8%、達13.56億支；2022年出貨將年增5%至14.23億支。 另外，由於中國5G智慧型手機快速放量，預估在全球5G智慧型手機市場出貨，2020年將年增逾15倍至2.59億支，2021年出貨將年增89%至4.9億支。瑞信第21屆亞洲科技論壇（ATC）今年首次採用線上模式舉行，與會人數較去年增加1倍以上，包括600多家全球頂尖投資機構和百餘家領先科技企業。瑞信分析師預期5G加速落地、雲端運算主流化和經濟全面復甦三大主題將引領科技產業在疫情下逆勢成長，科技股行情可望延續，明年將迎來強勁反彈。瑞信亞洲太區科技研究部門主管尼堅（ManishNigam）表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響人們日常生活的同時，也大幅衝擊企業營運模式。在疫情之下，企業被迫採取大規模遠端辦公，帶動相關基礎設施和居家辦公前端設備的需求。隨著教育和娛樂逐漸走向居家消費模式，相關設備的投資也同步增加。尼堅觀察，自今年初以來，亞洲除日本以外的科技產業表現出色，股票投資回報率領先大盤9%，主要受惠於半導體領域成長以及整體中國科技股績優表現。儘管短期仍存在一定壓力，但瑞信對亞洲科技產業中期前景仍保持樂觀預期。尼堅認為，5G和雲端運算技術將在未來10年帶領供應鏈成長。雲端運算正面臨新的轉捩點，從創建、傳輸、儲存到分析的資料生命週期來看，雲端運算並非疫情催生的短期結果，而是一個能夠持續數年的長期趨勢，疫情則加速雲端部署的應用進程。展望亞洲科技產業前景，尼堅認為，隨著下半年部分利多因素消耗殆盡，產業表現會面臨週期性風險。但在5G、資料分析、雲端計算和資料中心等相關主題的帶動下，科技股依然具備良好的長期投資價值。尼堅也提醒，疫情持續蔓延及美中緊張關係進一步升溫，可能對經濟帶來負面影響，仍將是影響亞洲科技產業表現的主要風險。瑞信研究發現，連網裝置和影音應用爆發式增長、遍地開花的企業雲和消費雲服務，以及人工智慧（AI）資料分析的快速發展，推動全球雲端IT基礎架構支出持續擴大。預計到2022年，全球雲端IT基礎設施支出將達到890億美元（約新台幣2.6兆元），2019年至2022年間的複合年均成長率可達10%。相較之下，傳統IT基礎設施同時期支出預計將穩定維持在每年650億美元左右。瑞信台灣證券研究主管、亞洲半導體分析師艾布蘭（Randy Abrams）表示，雲端與網路服務的長期趨勢，將帶動超大規模資料計算平台支出，目前超大規模營運商每年收入成長40%以上，資本性支出占營業現金流40%，且沒有下降趨勢。艾布蘭進一步指出，全球半導體產業將受惠於雲端需求急劇成長趨勢，預計中央處理器、圖像處理器和加速器市場規模可達到900億美元，未來成長率可從原先每年3%至5%提高到10%至15%，並看好無廠半導體公司、記憶體和積體電路設計領域的龍頭企業以及主要晶圓代工廠將迎來更多發展機會。瑞信認為，超大規模營運商收入快速成長的同時，伺服器用DRAM（動態隨機存取記憶體）需求也將隨之增加，約占DRAM整體需求35%。

countries: 台灣 日本 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 今年全球智慧型手機恐年減8% 瑞信：最快明年回神


content_text: 第一輪經過七戰才辛苦出線，金塊隊季後賽第二輪首戰慘輸快艇隊廿三分，但昨天第二戰脫胎換骨，第一節就狂轟四十四分，一路領先以一一○比一○一扳平戰局。金塊教頭馬龍直說，球隊打出和第一戰截然不同的表現。「我們的防守，活動力和願意幫助彼此，和第一戰完全不同。」馬龍還特別點名葛蘭特和哈里斯防守端的貢獻，兩人讓快艇雙星喬治和雷納德同場熄火。雷納德全場十七投四中僅拿十三分、和前七場季後賽場均卅二分有明顯落差，喬治雖有廿二分但十九投也僅七中。 馬龍也提到，季後賽首輪大演飆分秀的穆雷，昨天也重新啟動；穆雷出賽四十分鐘，攻下廿七分外帶六助攻，他提到第一戰第四節休息加上第二戰前的休兵日，讓他雙腿恢復活力。「第一戰我們很疲累，很討厭去承認這件事。」穆雷強調，第一戰的確筋疲力竭，第二戰全隊就找回活力，溝通夠多、協防和一對一防守也更好，「第一戰和第二戰差別其實不大，我們就是進球，並帶來正確的能量。」金塊中鋒約柯奇昨天也贊助廿六分、十八籃板，包括五投四中的三分球，和穆雷裡外聯手壓制快艇；上季摘下總冠軍賽ＭＶＰ的雷納德承認，第一節落後將近廿分是自己挖了大洞，「但也要肯定金塊，他們今天攻守兩端都非常積極。」十三分也是雷納德近四年、超過五十場季後賽的最低得分。雷納德前東家暴龍隊，東區第二輪系列賽第三戰先靠阿努諾比絕殺三分球逆轉塞爾蒂克隊，昨天席亞康和羅瑞再聯手飆進四十五分，終場以一○○比九十三將系列賽扳平成二比二。

title: NBA／金塊太硬 雷納德繳近4年季後最低分


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】除了加利公司，疑似有其他老鼠屎！中央流行疫情指揮中心物資組組長蔡壽洤，今（9）日記者會提到，在加利非法口罩事件後，海關發現邊境有83萬多片輸入口罩，打上MIT相關字樣。透露出「加利公司」恐怕不只1間。

蔡壽洤表示，發現加利非法口罩事件，海關就開始逐批查驗輸入台灣口罩，在8月10日至9月3日申請案中，發現有83萬832片輸入口罩，口罩上有偽標MIT相關字樣，已馬上查扣沒有流入市面，有待後續行政與檢調單位調查。

蔡壽洤也說，口罩廠商輸入非醫藥級口罩，如果沒有明確犯罪事實，基本上會先認定正常商業用途，相關調查程序會比較嚴謹一點，政府資訊一定都是透明的，相關調查報告預計2周內會跟民眾公布。

至於民眾如何分別醫藥級或非醫藥級，台灣產或外地產，蔡壽洤補充，怎麼樣讓民眾能簡易識別，口罩鋼印內部已經有討論，是否採用逐片鋼印，應該會在1個月內完成決定與相關作法。

口罩生產可能因鋼印增加成本，經費由誰買單，蔡壽洤強調，口罩生產商必須跟著國家政策走，當國家要求場上就需要配合，需要符合相關法律，自然口罩生產商就要符合法規，自行吸收相關成本，才能繼續生產口罩。

指揮中心公告9月4日至11日，讓民眾拿著實名制買到的加利非法口罩，到各地藥局換貨，由於數量龐大僅1周可換，一直有意見認為期限太短，蔡壽洤則說，藉由媒體看到，加利公司老闆說，到9月11日前，不論實名制或盒裝加利口罩，都可以到公司換貨，指揮中心也同樣跟著加利公司老闆時程進行。

蔡壽洤在記者會時，疑似口誤說出打上MIT相關字樣的輸入口罩，可能有口罩國家隊廠商，記者會後約1個小時，指揮中心發出訊息，「有關目前海關查扣之83萬口罩，並未確認有無國家口罩隊成員，因口誤所致產生誤解」。

更多NOW健康報導▸塵蟎誘發過敏體質 想擺脫鼻過敏應先改善鼻腔環境▸衛福部公布瘦肉精豬肉容許值 保證產婦坐月子進補免驚

title: 海關查扣偽台灣製口罩83萬片 老鼠屎恐怕不只「加利」 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
中衛上週推出內含4款雙色口罩「防疫新生活紀念包」，由康是美獨家首賣當日隨即搶購一空。本週第二波陸續上架，全聯搶頭香週一在107家門市限定開賣，接著週三換7-11登場，還加碼祭出會員專屬口罩優惠，以3大工具支付還可再享5%折扣。

中衛「防疫新生活紀念包」第二波開賣

全聯福利中心宣布，台北市指定107家門市自9月7日起開賣「中衛防疫新生活紀念包」，內含「月河藍＋炫綠」、「月河藍＋黑」、「潮橘＋黑」和「深丹寧＋炫霓紫」等4款雙色口罩，再送口罩收納袋。一袋5入149元，每人限購一包，顏色隨機出貨，每店販售數量與開賣時間，皆以各門市開門營業時間為準。

7-11推會員獨家「口罩優惠」7-ELEVEN則是於9月9日上午11點開始至9月10日23時59分，在OPEN POINT APP推出會員專屬「中衛醫療口罩」預購活動，凡是會員即可以10點OPEN POINT會員點數加價139元購入「中衛防疫新生活紀念包」，用100點家200元可買到中衛深丹寧或天空藍盒裝口罩。若以OPEN錢包、icash2.0、icash Pay等3工具支付還可再享5%折扣，數量有限售完為止。

全聯107間限定開賣門市全聯台北市107家指定門市包含士林區天母中山北、天母天玉、北市延平、士林忠誠、士林芝山、士林社子、士林蘭雅、士林德行東。大同區民生西、民族西、圓環。大安區大安民榮、大安延吉、大安居安、大安黎元、北市和平、大安北師、大安成功、大安正聲、大安敦南、台北東門、北市建國、大安泰順、大安、大安樂利、大安芳和。中山區中山中安、大直實踐、松花、吉林、中山南京、中山德惠、中山松江、中山林森、中山晴光、中山長春、中山建國北、中山朱崙。文山區文山永建、文山木柵、文山忠順、文山保儀、木新、文山景興、文山福興、文山興隆、文山辛亥、文山順興、文山萬年、文山羅斯福、文山景美。北投區關渡、北投中和、北投、北投吉利、北投行義、唭哩岸、北投致遠、北投明德、內湖文湖。

松山區中崙、松山三民、北市興安二、民生社區、松山民有、松山吉祥、松山健康、松山鵬程。信義區信義三興、信義黎忠、信義六合、信義松隆、松山松興、信義林口、信義嘉興、信義莊敬、信義信安。南港區南港中坡、南港研究院、南港中研、南港凌雲、南港中信。內湖區內湖成功、內湖文德、內湖民權、內湖葫洲、內湖德安、內湖東湖、內湖安康、內湖南湖、內湖金龍、內湖星雲、內湖康樂、內湖。萬華區中華、萬華民和、和德、西門町、萬華萬大。中正區中正牯嶺、中正延平、中正華山、中正南昌、中正同安、中正南海。

原文請見：第二波中衛4色「防疫紀念包」來了！全聯107門市搶賣，7－11祭優惠價 【更多精彩內容，請上《女人我最大》官網，未經授權，請勿轉載！】點我下載女人我最大APP！達人指點，讓妳美麗多一點

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 周筠羚 報導

taiwan-subdivisions: 中山 中和 和平 松山區 中正區 安樂 萬華區 成功 南港區 三民 信義區 林口 內湖 文山區 延平 福興 士林區 內湖區 大同區 中山區 北投區 大安區

title: 你搶到了嗎？4色雙色口罩「防疫紀念包」登場


content_text:
2020-09-07 05:30:00

中央流行疫情指揮中心昨公布新增一例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，為40多歲本國籍男性，長期居住菲律賓經商。

該個案9月1日在菲律賓出現發燒、喉嚨痛、咳嗽、呼吸急促、胸悶及肌肉痠痛等症狀，未自行服藥也未就醫。9月3日全程穿防護衣與戴口罩獨自返國，採檢後，前往集中檢疫所隔離，初次採檢為陰性。因個案胸悶、呼吸急促等症狀持續，經醫師評估再次採檢，於昨日確診；目前住院隔離中。

據統計，從7月26日菲律賓入境台灣實施機場採檢以來，累計有21例自菲移入個案。（記者林惠琴）

journalist: 林惠琴

countries: 台灣 菲律賓

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武肺增1境外移入 中年男自菲返國 - 生活


content_text: 苗栗縣通霄鎮公所提供通霄海水浴場的場地，與中華身心靈能量協會合辦「中元齋天供佛祈福文化祭」，9月5日法會最後一天晚上燒煙供金剛寶塔，產生大量濃煙，至今灰燼餘煙裊裊，引來民眾抱怨汙染燻人，縣府環保局接獲檢舉，初步認定違反空氣汙染防治法，將通知行為人說明。通霄鎮長陳漢志今天道歉，表示當初法會以安全性考量，選擇在海水浴場，及不影響電塔的地點，但沒有考慮到汙染及噪音等問題，鎮公所欠周詳，公所將致力善後，也願意受罰。 中元齋天供佛祈福文化祭連續舉辦15天，5日當天晚間通霄海水浴場焚燒煙供金剛寶塔，火勢相當猛烈，竄燒的濃煙，伴隨誦經聲音，造成附近居民困擾紛紛抱怨，也引起熱議，認為太誇張了，火煙大成這樣，也有認為是宗教信仰自由，環保局接到網路及電話各1件陳情，將通知行為人說明，依空汙法可罰1200元到10萬元。陳漢志說，這場法會用意普渡萬靈，促進地方發展，鎮公所僅出場地，沒有分擔任何費用，活動結束也捐助38萬5000元，給全鎮國中、小學生每人200元鼓勵助學金。苗栗縣通霄海水浴場一場法會5日燒煙供塔，造成濃煙引爭議。圖／擷自臉書「爆怨公社」

references: 臉書 爆怨公社

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣

title: 法會燒煙供塔濃煙惹怨言 通霄鎮長致歉願受罰


content_text:
【本報綜合報導】捷克參議院議長維特齊（Milos Vystrcil）訪問台灣後，捷克國內政壇持續發酵。維特齊與總理巴比斯6日在新聞節目裡同台激辯，強調捷克若想繁榮，就必須擁有自由與民主，不能仰賴非民主國家。

維特齊8月30日率團訪台，在台灣的立法院演說時用中文說「我是台灣人」，效法1963年當時美國總統甘迺迪在著名反共演講時喊「我是柏林人」。

捷克總統齊曼（Milos Zeman）、總理巴比斯（Andrej Babis）與維特齊）3位捷克憲政體制的最高官員6日參加捷克電視台Prima與CNN Prima NEWS所辦的政論節目Party，齊曼先發表談話，之後巴比斯與維特齊兩人在節目裡激辯，火花四射。

齊曼說，他將不會邀請維特齊參加捷克的高層外交政策官員會議，並說維特齊的訪台行可能會對國內企業造成傷害；談到維特齊的訪台，齊曼直言「我認為這是幼稚的挑釁」。

根據捷克媒體報導，維特齊強調捷克府會從未就他該否訪台開會討論，也從未就此表決，他也沒有在訪台期間稱台灣是獨立國家，齊曼等於撒了3個謊；他還強調若齊曼認為他訪台是幼稚挑釁，他就要提醒對方，訪台是他的前手、前參院議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）生前所發想。

巴比斯則表示，他不懂維特齊為何稱訪台是用自己的方式挺直腰桿，聯合國有193個成員，僅15國承認台灣，「難不成其他所有國家都是卑躬屈膝嗎」。

巴比斯不同意維特齊這趟訪台，說他過去也不建議柯佳洛訪台，當年最友台的故總統哈維爾（Vaclav Havel）也沒到過台灣，畢竟哈維爾也尊重一中原則，批評維特齊根本不懂外部世界的運作。

維特齊訪台激怒中國，傳出捷克知名鋼琴製造商佩卓夫（Petrof）因此丟掉一筆約合新台幣700萬元來自中國的訂單，巴比斯除批評中方此舉、強調會捍衛自家企業利益不受損外，也批評維特齊違反一中原則。

但維特齊反駁指出，就他所知中方根本沒拿到訂單，訪台並不違反一中原則，別國都不乏官員訪台，像美國衛生部長艾薩（Alex Azar）不久前也訪台。維特齊強調若想成為繁榮國家，就必須擁有自由與民主，不能仰賴非民主國家，「身為政治人物就必須為此奮鬥」捷克總統仰賴中國，其實是出賣自由。

對於巴比斯過去拿維特齊不擅英語而嘲笑他是外交門外漢，維特齊反擊表示，可笑的是不會講英語的他卻能溝通，更能走出去。維特齊還強調拜這趟訪台行之賜，台灣願意深化與捷克的經濟關係，自己這趟訪台也絕非為國內的選舉鋪路。2020/9/7

countries: 捷克 中國 美國 台灣

title: 維特齊訪台引激辯 舌戰捷克總理


疫情控制得宜 至7月底公司登記達71.2萬家創新高


content_text:
以色列在冠狀病毒大流行、總理腐敗案、經濟危機等問題，耶路撒冷出現批抗議者，並持續街頭遊行近兩個月，要求總理內坦亞胡(Benjamin Netanyahu)辭職。抗爭者當中最引人注意的是行為藝術家澤夫‧安格梅爾(Zeev Engelmayer)，他自製了一些帶有性諷刺的抗議道具，終於在周六，警方以「對公眾性騷擾」(意同妨害風化) 的罪名將他逮捕。

俄國衛星網報導，安格梅爾所製作的道具是一個捲金髮的裸女形象，警方認為，這個形象顯然是諷刺總理夫人-莎拉·內坦亞胡（Sara Netanyahu），並且他在8月時，於總理官邸附近的示威活動中，攜帶了LP造型的氣球和其他淫穢物品，因此早就是累犯。

以色列總理內坦亞胡，與他的夫人莎拉。(圖/美聯社)

安格梅爾在被警方逮補後不久被釋放，之後他表示，他設計的人物，是名叫蕭絲卡（Shushka）的角色，並沒有特別影涉誰。安格梅爾還抱怨，在被拘留的這段期間，警方強迫他必須脫光衣服，顯然是對他的刻意羞辱。

פה רואים את החניקה pic.twitter.com/WZRmwEFvy6

— Gedalyahoo (@Gedalyahoo) September 5, 2020

安格梅說：「我向警方他們解釋，這就只是藝術，它確實代表特定訴求，但這是言論自由的一環，這非常令我沮喪。因為發現，很多以色列人對言論自由不怎麼瞭解。」

以色列的反政府抗議活動已經進行了數週，示威者呼籲內坦亞胡辭職，因為他面臨冠狀病毒大流行危機、經濟危機都處理的不好，並且關說、收賄等腐敗事件。

文章來源：Protester Dressed as 'Naked Woman' Arrested at Anti-Netanyahu Rally in Jerusalem - Video

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

events: 性騷擾 冠狀病毒

title: 以色列藝術家扮裸女抗議政府 遭妨害風化被補


content_text:
滬股上升，上證指數初段報3363點，上升8點，升幅近0.3%。

深證成份指數報13699點，上升42點，升幅0.3%。

創業板指數報2739點，上升7點，升幅0.3%。

title: 滬深股市初段上升


content_text:
你有過這樣的經驗嗎：天氣很熱，腳卻是冷冰冰的？身體的熱氣是透過血液輸送到全身，血液循環不夠好時，距離心臟最遠、又受到重力影響的腳部，就容易變得冰冰冷冷。

不過，也有人是睡覺時腳底會發熱。睡眠中，人體的深部體溫為了降溫，會以擴張末梢血管的方式，將熱氣從手腳釋出。當腳部的血液運行不良時，熱氣淤積不出，腳就會覺得熱；腳會發熱的原因，除了血液循環不良，也有可能是缺乏維生素B群或自律神經失調。

延伸閱讀：保暖方式做對了嗎？「寒氣」喜歡從這些部位入侵

轉轉腳踝 幫助驅冷也能散熱

因此，平時可以不時轉動一下腳踝，讓發冷的雙腳變得溫暖，也可以避免半夜有熱氣淤塞在腳部。每當覺得雙腳發冷、浮腫，或是有空檔時，就轉一轉藏在桌底下的腳踝吧！

示意圖／TVBS

腳底踩高爾夫球 改善血液循環

刷牙時，不妨同時也踩踩高爾夫球。腳底分布著全身的穴道（反射區），刺激這些穴道可以保養身體，改善血液循環及手腳冰冷的困擾。

延伸閱讀：6招「練腳底」舒緩足底筋膜 一張椅子、一條毛巾就能做！

學貓兒伸懶腰 幫身體補足氧氣

睡前或起床時，不妨學學貓兒伸伸懶腰。這個動作可以讓肩關節到腰部都獲得充分伸展。雙手撐住地面，背部像貓一樣伸展開來，做的時候要一邊緩緩吐氣。伸展身體不但有助於氧氣循環全身，放鬆肩胛骨，也有緩解肩頸痠痛的效用。

延伸閱讀：沒時間運動？ 學貓伸懶腰，瘦身又助眠

暑氣未消 「長夏」容易倦怠積熱

長夏是指每年立秋到秋分的時候，也就是國曆8月7日至9月23日。便過了立秋，依然是暑氣未消，氣候形成了強烈紫外線，這些外來壓力都會使神經變得緊張，因此增加的活性氧，也可能傷害神經細胞。

延伸閱讀：「長夏」濕氣重 喝水方式錯了小心水腫！3穴位幫身體除濕

壓力大時會導致肝火旺盛，情緒容易焦躁。肝對於活性氧的抵抗力很低，當肝已經積熱過多，心又因為夏季的不安感與緊張感而變得虛弱，體內的倦怠、積熱狀況也就更加嚴重。

身體為了對抗自體產生的這些壓力或發炎症狀，必須分泌更多的皮質醇，結果心理上的抗壓性也跟著降低，環境只要稍有變化，或是發生了一點小事，就會胡思亂想，淺眠而難以入睡。

延伸閱讀：淺眠、睡不好恐增加失智風險 3招教你睡滿睡飽睡好

◎ 本文摘自／《1週2食材，讓心不發炎的解憂飲食》大久保愛 著 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

title: 「轉腳踝」驅冷又散熱！3招促進循環、抵抗外在壓力、去除體內活性氧｜健康2.0


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月07日訊】中共青海省前副省長文國棟9月6日主動投案，距他擔任這一職位僅47天。近期，青海木裡煤田聚乎更煤礦非法採煤案備受外界關注，文國棟的多名下屬被查。
9月6日，中共中央紀委國家監委網站發布消息稱，青海省副省長、海西蒙古族藏族自治州委書記文國棟，涉嫌嚴重違紀違法，主動投案，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。
公開資料顯示，文國棟，1969年8月生，青海西寧人，2001年6月，文國棟出任門源縣委書記，2005年9月調任海西州委常委、組織部部長，後轉而兼任副州長。2010年4月，文國棟調任玉樹州委副書記，後兼任州委政法委書記，並於2012年8月明確為正廳級。2013年2月，文國棟出任玉樹州委書記。
2015年7月，文國棟調任海西州委書記，並兼任柴達木循環經濟試驗區黨工委書記，直至今年7月剛升任青海省副省長，但47天後即投案。
在文國棟被查之前的8月，在青海木裡礦區非法開採一事被曝光，海西州已有多名官員被查。中共官媒《經濟參考報》8月4日報導，私營企業青海省興青工貿工程集團有限公司（簡稱「興青公司」）於2005年介入木裡礦區，2006年後半年開始煤炭開採，其非法開採活動已持續14年。
14年間，興青公司從木裡煤田非法採煤2500多萬噸，獲利150億元左右。該公司董事長馬少偉號稱青海「隱形首富」。
據稱，在歷經兩輪中央環保督察和青海省叫停木裡煤田礦區內一切開採行為、進行生態環境整治的背景下，興青集團瘋狂的開採行為未受到過一絲撼動，依然打著修復治理的名義進行掠奪式採挖。
今年8月6日，青海官方稱，涉事5名官員已被免職，馬少偉已被採取強制措施。5名官員中包括時任海西蒙古族藏族自治州常務副州長梁彥國（正廳級）、木裡煤田管理局局長李永平（副廳級。）
8月27日晚，柴達木循環經濟試驗區管委會原木裡煤田管理局常務副局長馬成德被調查。
據報，青海木裡礦區非法開採的行為持續了14年，加上相關企業進入木裡礦區，前後共計17年。在此期間，擔任中共青海省省長和省委書記的人包括趙樂際、駱惠寧、強衛、王國生、王建軍等人，均有江澤民派系背景。
另據報導，文國棟因參與中共迫害法輪功學員，快速升遷。因此，他被海外「追查迫害法輪功國際組織（國際追查組織）」追查。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

title: 上任47天落馬 青海副省長文國棟主動投案


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月06日訊】下面請看中國一分鐘新聞簡訊。
印度封殺中國APP 騰訊市值2天蒸發近兆
印度與中國邊境衝突升溫，印度也祭出經濟封殺的手段，2日宣布封殺118款中國APP，包括百度、支付寶以及騰訊的「絕地求生」（PUBG）。外媒指出，騰訊股價受到打擊，光是兩天市值就蒸發了340億美元，約台幣9970億元。
內蒙群起抗爭 警察拒鎮壓 傳女公務員「墜樓亡」
中國內蒙古近日爆發了捍衛蒙古文化傳承的大面積抗議行動。官方強硬鎮壓，甚至派人到居民家中，強迫簽署不再反對雙語計劃，否則就抓人。期間先後傳出多起因為抗議而墜樓的事件，其中包括學生、家長和女公務員。有蒙古族警察拒絕參與鎮壓並透露，他工作的警局，每2到3小時就有新的逮捕目標，但許多蒙古族公安都拒絕出勤。
李嘉誠對中共徹底死心？再拋售500億大陸資產
陸媒報導，香港富豪李嘉誠旗下的長實集團，日前傳出將出售北京和上海的兩處物業，總值500億元人民幣。據悉，融創中國有意接手。從2013年以來，李嘉誠就開始大舉拋售大陸及香港資產。
中共封殺逾萬「吃播」帳號 10萬直播主被消失
在武漢疫情與糧食危機夾擊下，中共厲行「惜食令」，國家宣傳機器大肆抨擊大胃王「吃播」浪費食物，斗魚、抖音、快手、微博等影片平台立即刪片刪號，據國家網信辦官方通報，一個月來，已封殺1.36萬個違規「吃播」帳號，10.5萬個違規主播帳號也瞬間蒸發。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 中國 香港 印度

title: 中國一分鐘: 李嘉誠對中共徹底死心？再拋售500億大陸資產


content_text: 中評社北京9月7日電／據中國僑網報道，據美國《世界日報》消息，新冠肺炎疫情重創旅遊業經濟，紐約多位華裔業者日前表示，八個月來只能靠賣機票維持運營，酒店訂單幾乎為零，出團旅遊也寥寥無幾，很多導游選擇轉行，一些同行已退租法拉盛店鋪，改為在家工作節省開支；而旅遊業的蕭條直接影響酒店入住率，往年勞工節長周末旅館很難訂房，如今卻空房率高，用低價招攬客源。 環宇假期旅行社負責人葉秋生表示，往年9月初是法拉盛的旅遊高峰期，許多民眾趁著勞工節小長假，前往附近的國家網球中心（Billie Jean King National Tennis Center）觀看比賽，酒店的房源緊俏，四星的凱悅酒店（Hyatt Place）標準價在400－500美元之間。 但今年受疫情影響，葉秋生說，各大酒店客源下降，業者通過低價吸引客源，以凱悅酒店為例，每晚跌倒150美元左右；另有酒店暫時歇業，減少開支，度過“寒冬”期，“我手中的酒店訂單幾乎為零”；他補充，其他地區有酒店與市府簽合約接受游民或其他人員入住，來彌補損失。 彩虹之旅國際旅行社銷售經理賈娟表示，原本受到民眾青睞的中國旅遊項目全面停擺，歐洲游也不能成行，只有紐約周邊一日游仍在運營；她表示，疫情期間旅行社的收入只能靠賣機票維持，期待疫苗盡快研發，讓旅遊業者看到曙光。 即使疫情趨緩，葉秋生說，因擔心染疫與14天居家避疫法規，許多熱門旅遊項目都未恢復，只有零星的小團出游，許多業內導游與司機只能另謀出路，“最難的還是老板”；他說，面對高昂租金，法拉盛許多華裔業者只能暫時退租商鋪，改為在家辦公節省開支。 葉秋生說，他的旅行社在疫情前越開越旺，今年1月還擴大店鋪規模，卻遭遇了新冠疫情，只能暫時關閉店鋪，目前正與房東協商如何支付房租，“確實沒有收入”。 “餐館的壓力在於房租，我們的壓力在於客人有沒有對未來恢復信心。”葉秋生說，旅遊業仍有一線曙光，已有客人預定明年郵輪或其他旅遊計劃，下周他將重回辦公室工作，為預定明年旅遊行程的客人服務。

title: 疫情讓遊客卻步紐約華裔旅遊業者：仍存希望


content_text:
圖片版權 Australian government     Image caption  昂貴的代價，二萬美元的鱷魚皮包包直接就被海關銷毀了    澳大利亞一女子網購了一隻法國鱷魚皮手袋，花了2.6萬多澳元（1.4萬英鎊、1.9萬美元），結果在澳大利亞海關被查扣，之後直接銷毀。

因為她只記得給這只坤包辦法國出口許可，卻忘了辦進口許可。如果從嚴論處，無證進口限制商品就等於走私。

這件奢侈品是這位女士從法國聖洛朗精品店網站上買的。澳大利亞允許進口鱷魚皮產品，但必須辦一張進口許可，收費70澳元。

這只將近2萬美元的包包，就因為缺了張70澳元的證書，在澳大利亞海關被截留銷毀。

澳大利亞環境部長不無遺憾地表示，這是對公眾的一個提醒，不要把政府規定和程序當兒戲；這是個「昂貴的提醒」。

野生動物攝影：忍辱負重的恆河鱷爸爸和它的孩子們瀕危野生動物肖像：究竟誰瀕危？這些動物命懸一線 它們與人類文明息息相關澳洲蟒不敵群虱命在旦夕 獲人類相救倖免於難根據法律，違反野生動物貿易法規的人最多可以判監禁10年，並處以22.2萬澳元罰款。

不過當局對這位女士不准備採取進一步行動，只是通知她手袋被依法銷毀。

澳大利亞是國際瀕危物種貿易公約（CITES）簽署國，海關對相關產品出入國境實行嚴格的監管，以防範非法貿易。

法國也是CITES簽約國。買家向法國政府申請了這隻手袋的CITES出口許可，但沒有澳大利亞的CITES進口許可。

時裝和食品行業對瀕危動物皮毛、內臟和角或牙的需求加劇了它們的絶種，也倍受動物和環境保護者詬病。

countries: 法國 澳洲

title: 網購法國鱷魚皮手袋被海關查獲銷毀 2萬美元打水漂


content_text:
世界旅遊城市聯合會會員城市代表、湖北省武漢市副市長陳紅輝，5日在2020年中國國際服務貿易交易會期間舉辦的2020世界旅遊合作與發展大會上表示，受疫情影響，今年年初武漢旅遊業按下暫停鍵，進入休眠期。目前，武漢旅遊產業復甦振興，全市旅遊經濟實現了從動起來到暖起來再到火起來的三級跳。受到新冠肺炎重創的武漢已經滿血復活。

中新網報導引述陳紅輝表示，8月8日武漢啟動了「惠遊湖北．打卡大武漢」活動，計畫從今年8月至12月，全市23家收費A級景區向全大陸遊客免費預約開放。

根據官方資料顯示，近一個月以來，全武漢市景區總體日均遊客接待量比去年同期增長34%，星級飯店總體出租率比去年同期提高13個百分點。來武漢的外地遊客明顯增多，省外和省內市外的遊客占比44.9%，帶動了相關服務產業復甦發展。

據攜程旅行平台監測資料，8月預訂武漢飯店入住人次與前一月相比增長36%，飯店收入增長40%，預訂去武漢機票人次增長29%，機票收入增長30%。

今年5月份，武漢在全市展開核酸檢測大會戰，累計檢測超千萬人次，沒有發現一例確診病例，公共環境抽樣檢測樣本13萬個，結果均為陰性。陳紅輝認為，武漢的旅遊復甦實踐與本次「世界旅遊合作與發展大會」主題「重啟旅遊再創繁榮」高度契合，也為新冠肺炎疫情背景下世界旅遊業的恢復與發展提供了精彩樣本。

（記者林永富）

journalist: 林永富

events: 新冠肺炎 疫情

title: 外地客回升 武漢旅遊滿血復活


content_text:
經濟部水利署為督導各縣市水利防災業務，每年均針對各縣市政府辦理水利災害防救業務訪評，澎湖縣今年度獲評為優等縣市。

據了解，水利災害防救業務訪評，主要項目包括水災危險潛勢地區保全計畫、移動式抽水機維護管理、調度水患自主防災社區運作情形、系統維運與災情查報作業以及防汛業務綜整作業等。

澎湖縣政府今年度能獲評為優等，主要是縣府積極進行汛期前完成各區域排水之巡查及清淤工作、縣府及鄉鎮市區公所操作人員進行教育訓練、製作轄區防汛熱點規劃及圖資、辦理年度水災事件淹水調查，並編撰完整淹水事件調查報告、強化豪雨應變作為及水災應變中心開設等水利防災業務作為。

澎湖四面環海，不少地區屬低窪地段，因此防汛工作顯得格外重要。縣府表示，未來將加強針對身心障礙者、獨居長者，製作「易讀易懂版-防災資訊手冊」和防災宣導。並會在各區域排水裝設CCTV監測排水水位。

溝渠保持暢通不阻塞，對防汛非常重要。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 水利災害防救 澎湖優等