content_text:
綜合報導 / 美國

美國加州離洛杉磯不到一百公尺的「聖伯納狄諾」突然竄出野火，由於氣溫高達49度，天乾物燥，火勢快速蔓延，形成火海，轉瞬間燒掉2萬2千多公頃的林地。

一些在森林裡露營度假的家庭，好幾百人困在野火中，眼看野火就要吞噬掉營地唯一的聯外道路，當地消防隊和國民兵趕緊出動，搶救人命。獲救的人當中，至少有63人需要醫療照護，其中17人傷勢嚴重，緊急送醫。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: 加州聖伯納地諾野火 數百人困野火中


content_text:
（台灣TB新聞網）總統蔡英文於昨（6）日下午前往高雄參訪「大港橋」暨視察「高雄捷運岡山路竹延伸線」，並至「岡山壽天宮」參拜，祈求台灣風調雨順、國泰民安。

總統蔡英文首先抵達高雄輕軌駁二大義站，於大港橋前聽取台灣港務公司董事長李賢義簡報「亞洲新灣區1-22號碼頭整體規劃構想」以及高雄市政府都發局局長楊欽富簡報「亞洲新灣區未來發展」；隨後也在交通部長林佳龍與市長陳其邁的引導下，步行至大港橋上瞭解高雄港周邊的開發現況。

大港橋是台灣首座水平旋轉橋、也是亞洲最長跨港旋轉橋，以貝殼和海豚等做為設計概念，可串連駁二藝術特區及高港棧庫群，形塑高雄港水岸觀光廊道，不僅兼顧第三船渠既有船舶及遊艇通行，同時也可讓民眾享受親水遊憩的海上風情，成為高雄市觀光休憩的新地標。

接著，總統前往岡山介壽路陸橋，聽取高雄市副市長林欽榮簡報「高雄捷運岡山路竹延伸線」，瞭解延伸線建設的必要性，以及工程進度與現況成效。

包括國發會主任委員龔明鑫、立法委員李昆澤、趙天麟、許智傑、邱志偉等亦分別陪同出席訪視及參拜行程。

people: 蔡英文 趙天麟 陳其邁 邱志偉 李昆澤 林佳龍 許智傑

taiwan-subdivisions: 岡山 路竹 高雄市 高雄

title: 總統蔡英文視察大港橋暨高捷岡山路竹延伸線


content_text:
▲法國近日發生多起殘虐殺馬案，引起社會高度關注。（圖／免費圖庫CC0）

實習記者陳妙津／綜合報導

法國近日出現「連環殺馬案」，數十匹馬慘遭殺害或被兇器致殘，目前警方已公布疑似殺馬嫌犯的電腦模擬照片，並鎖定2名嫌疑犯進行追捕，不過仍未查出為何會將馬匹作為目標，也不清楚是否為一人犯案。

據BBC報導，近來已連續有30多件殺馬、傷馬案，許多馬匹的耳朵和生殖器慘被割下致殘，還有被開膛剖腹的兇殘案例，最近一起案件週日發生在迪戎（Dijon）。馬主表示，在牧場中看到奇怪燈光前往察看後，發現自己的馬慘遭攻擊，側面受傷，便立即報警，幸好傷勢並不嚴重。

法國警方則依據上月發生的一次殺馬案調查，公布一名嫌疑犯的電腦模擬照，此外還鎖定另名嫌疑犯，不過目前未有證據證明兩人之間有聯繫，也有模仿犯的可能。

法國農業部長德諾曼第（Julien Denormandie）嚴正表示，絕對會將犯人繩之以法，「這很明顯是專業手法，兇手有一定技術水準。」法國馬術協會主席樂寇帝（Serge Lecomte）則痛批，「這是前所未見的兇殘行為！是邪教所為嗎？兇殘對待動物就是兇殘對待人類的前兆！」

title: 耳朵、生殖器全被兇殘割下！　法「連環殺馬案」警鎖定2嫌追捕


content_text: 12-year-old girl subdued by Hong Kong police with extreme force. (Twitter, Anthony Cheung photo) 12-year-old girl subdued by Hong Kong police with extreme force. (Twitter, Anthony Cheung photo) TAIPEI (Taiwan News) — Video footage of a 12-year-old girl being body-slammed to the ground by Hong Kong police Sunday (Sept. 6) has prompted outrage across social media as pro-democracy sentiment in the region continues to linger.The video, shared by the Hong Kong Free Press and activist Nathan Law (羅冠聰) on Twitter, shows a young girl of school age attempting to run away from the police who cornered her during a pro-democracy protest. As she tried to escape, an officer was seen charging into her and violently knocking her to the ground before four other officers rushed to pin her down.Despite public outrage over the incident, the Hong Kong police defended their actions in a statement Sunday night and said the girl had fled "in a suspicious manner." They claimed the officers had subdued her with "use of minimum necessary force" and that she was participating in a prohibited assembly.However, in an interview with local media, the mother of the girl said she was only passing by the area to buy paint for schoolwork with her brother. She said there was no justifiable reason to treat her daughter in such a manner and she will file a lawsuit against the officers involved.Meanwhile, the girl told the media that she ran because she was scared. She said she was on her way to meet with her family when the police suddenly approached her for no reason, reported ETtoday.Since it was posted, the video has sparked sharp criticism of the Hong Kong police from international communities. Some Twitter users condemned the extreme force used against the 12-year-old while others questioned the Hong Kong government for abrogating its responsibility for controlling local law enforcement.According to NowNews, Sunday was supposed to have been the date of the elections for Hong Kong's legislature, but they were postponed for one year by Carrie Lam, the city's chief executive, who cited the coronavirus as the official reason. The pro-democracy camp believes Lam delayed the elections to prevent her opposition from gaining seats and decided to launch Sunday's rally, during which 289 people were arrested for illegal assembly.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Video of 12-year-old girl tackled by Hong Kong police sparks outrage


content_text:
一名46歲男子早前報稱在警署內被警員襲擊，被控一項「虛報有人犯罪」，被法院判監4個月。

投訴警察課總督察周國權在庭外見傳媒時說，被告在西九龍裁判法院承認控罪，判監4個月。周國權說，7月2日收到投訴人表示，在旺角警署內被警員毆打，調查後發現他從未被警員毆打，徵詢律證司意見後，於7月30日拘捕及起訴投訴人一項「虛報有人犯罪」。

周國權說，投訴警察課會公平、公正處理每宗投訴，但如果有任何人對警員作出不實指控，有關人士將面對嚴重後果，包括刑事檢控。

被告於6月涉嫌在旺角一間店舖內盜竊被捕，並遭落案起訴，他其後投訴扣留期間，在旺角警署羈留室被警員毆打，案件轉交投訴警察課跟進。

title: 男子訛稱警署內遭警員襲擊　被法院判監4個月


content_text:
▲錢錢從自製狗門正大光明窺探奴才如廁。（圖／網友POPO授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

這麼可愛的偷窺犯只好抱緊處理了！米克斯犬「錢錢」從廁所門板下的通風口探頭，一臉無辜窺探著奴才洗澡、如廁時的春光，逗趣行徑讓飼主POPO也傻眼笑說，「為娘的連上個廁所，都沒有一點點隱私了！」

▲錢錢：本汪是在門口守護馬麻啦！（圖／網友POPO授權提供）

照片中，原本應該是廁所通風口的地方開出了一個大洞，只見錢錢把頭穿過洞裡，並用著「炙熱的眼神」緊盯馬麻使用浴室，不論是洗澡、上廁所，這位汪警衛都會正大光明的守在搖滾區，一方面能防止鏟屎官春光外洩，另一方面也能一飽眼福，飼主在接受《ETtoday寵物雲》採訪時說，「現在已經習慣了，還是會叫牠出去，但沒一會兒牠又會回來，最後就放棄了，牠喜歡就好。」

▲巡視奴才洗澡，是錢錢的每日任務。（圖／網友POPO授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

這扇小狗門正是汪星人「DIY傑作」，馬麻分享，先前外出時因不想關籠，但又怕錢錢亂吃東西，因此讓牠待在廁所內，沒想到回家後發現氣窗已被咬壞，飼主笑說，「從此以後，每天上廁所、洗澡都有一雙炙熱的眼神看著我了！」

錢錢目前3歲8個月大，1個多月時便被POPO收編。媽媽分享，「錢錢是在銀行門口撿到的，有一次在社團內分享狗狗坐姿開開的醜照，沒想到有網友相認，在同一地點撿到錢錢的同胞姐姐，撿到時間只相隔一周。」事後飼主們也時常讓2姐妹玩在一起，至今仍保持聯絡，奇妙的緣分也讓馬麻直呼「很神奇！」。

照片分享到ETtoday臉書社團「有點毛毛的」後，不到1天便累積了6000多人按讚，汪星人的逗趣行徑也讓網友們紛紛留言，「這是幫你把風，還是讓你春光外洩XD」、「有沒有覺得洗澡比較沒有霧氣，通風多了！」、「所以我都不關門了」、「這個表情就是在確認你有沒有安全啦」、「還以為是3D壁畫貼」、「這是合法的偷窺狂！」、「汪：馬麻，你是不是背著我偷吃好料的了！」

▼錢錢：馬麻不會是在廁所背著本汪吃好料的吧！（圖／網友POPO授權提供）

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

►成精了！橘貓「手壓飲水機」站立喝水 網驚：地球會被貓統治

►曾換3主人...穩定橘貓進外出籠「牙起來」 奴才心疼：怕又被送走

►弟玩電腦管不動！哥請「刺青老大」坐鎮 網笑：半甲94派

▼更多精彩影音。

references: 網友 臉書社團

title: 洗澡幫把風！汪警衛站崗「搖滾區」　炙熱眼神她沒隱私


content_text: 日本億萬富豪前澤友作推文表示，在新冠肺炎疫情引發市場劇烈震盪之際，他投資股票損失44億日圓（約新台幣11.1億元）。日本流行服飾電商龍頭Zozo創辦人暨前執行長前澤發布一篇標題為「深切懊悔」的推文，表示他股票當沖交易失利，認為這是他尚未駕輕就熟的領域。他對投資損失表示後悔，鄭重宣布要透過經營事業把損失的錢賺回來。 「我被疫情引發的市場波動蒙蔽了雙眼，在重複操作短期股票交易中損失44億日圓，這是我還不熟悉的領域。這44億日圓，可給予和拯救多少人呢？這個懊悔將永無止盡。」根據彭博整理的資料顯示，前澤個人淨值為35億美元，他最為人知的是推文製造話題，例如，他在今年稍早徵求一位女伴，和他在2023年一同搭乘馬斯克的火箭前往月球，但在徵求過程中引發各界反彈，便取消這個構想。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

events: 新冠肺炎 疫情

title: 當沖股票交易損失11億元 日富豪前澤友作：深切懊悔


content_text:
世界球王喬科維奇意外出局，吞下本季首敗。（今日美國）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕今年還沒輸過的世界球王喬科維奇（Novak Djokovic），今因在比賽中擊球打到線審，遭判定取消比賽資格，連第一盤都還未打完，最終止步美國網球公開賽男單16強，奉送西班牙卡瑞諾布斯塔（Pablo Carreno Busta）晉級。

喬科維奇本季26連勝無人能擋，但終結他的晉級之路並非別人，而是他自己。他今在首盤陷入5：6落後，因將一顆球打到場邊，直接擊中線審臉部一帶，也堪稱代價最大的一次「手滑」。

儘管喬科維奇並非故意，且他隨即走向線審關心狀況，但官方按照大滿貫規則，不管是有意或無意，只要危及場內人員安全，將取消比賽資格。

喬帥得知判定結果後黯然走出球場，他賽後並未接受媒體訪問，至於卡瑞諾布斯塔幾乎以兵不血刃之姿晉級，但他淡淡表示：「規則就是規則，我想裁判做了正確的決定，這並不容易。」

喬帥原本的如意算盤也在此起意外戛然而止，他無法趁費德爾（Roger Federer）和納達爾（Rafael Nadal）缺賽期間拉近大滿貫冠軍的差距，現在仍以17座排第3。

countries: 美國 西班牙

title: 網球》擋住連勝的不是別人！喬帥悲劇的一手打壞爭冠如意算盤


content_text:
綜合報導 / 宜蘭縣

宜蘭頭城的大溪漁港，上午10點多至少有10名釣客，被大浪打落海，救難人員趕到現場，將其中6人救上岸，但有5人性命垂危，沒有呼吸心跳，消防及海巡隊員都全出動，國搜中心也派出人員，從空中搜索。

第十號颱風海神雖然離台灣遠去，但外圍環流還是持續造成影響，才會在上午10點多發生釣客被大浪捲入海中的意外，目前搜救行動仍在持續進行當中。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 宜蘭縣

taiwan-subdivisions: 頭城 大溪 宜蘭縣

title: 大浪捲至少10釣客 6人救起5命危


content_text:
2020-09-07 05:30:00

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化基督教醫院第7期醫療大樓新建工程，前天深夜再傳塌陷事件，1名工人滑落坑洞，所幸抓住鐵欄杆爬起，鄰近民宅牆面龜裂、地面傾斜，令民眾驚嚇不已。由於1個月來已發生4次塌陷，彰化縣府勒令該工地停工，以免發生危險。

彰基7期醫療大樓新建工程基地，位於彰基兒童醫院對面，佔地約1700坪，將興建地下6樓，地上8樓的醫療大樓。當地的王姓住戶表示，彰基工地進行夜間施工，昨晚突然塌陷一個大洞，深約3米，連施工人員都掉下去，還好機靈抓到旁邊的鐵欄杆，不然後果不堪設想。

彰基：民眾、工地安全為第一考量彰基表示，彰基7期醫療大樓工程以民眾安全、工地安全為第一考量，未來將配合縣府的規定，也會要求營建廠商能夠尋求更安全妥適的技術與對策後，才能繼續施工

住戶：磁磚有裂痕、進屋內會頭暈王姓住戶強調，彰基7期大樓工地1個月來連續發生4次塌陷，造成其透天厝外牆出現裂縫，連手指都可伸進去，屋內浴室磁磚也出現裂痕，房子都傾斜了，走進屋內都會頭暈。

縣府要求鑑定安全才能復工工地李姓負責人表示，對於造成民眾房子結構影響部分，將請第三公正單位鑑定，再做灌漿加強，施工對住戶造成的影響，將協助安置在飯店暫居，或是租屋給住戶。

另位陳姓民眾表示，為了測試住戶地基有無被淘空？他特別在一樓挖了個小洞，以細鐵絲往下測試，竟然可達1.2米，真的太可怕了！

縣議員吳韋達、李寶銀、溫芝樺昨天都到場關心，認為1個月內發生4次塌陷，讓居民終日惶恐、不知所措，施工單位應該加強施工品質，以維護居民的生命財產安全。

針對彰基7期大樓工程造成鄰近路面塌陷事件，縣府表示，立即要求停止施工，將現有已開挖的連續壁牆體儘速完成後，由專業單位鑑定工址安全，並向居民說明後才能再度復工。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化》1個月塌陷4次 彰基七期大樓遭勒令停工


content_text:
▲蘇貞昌7日出席義民祭，被問到美豬一事做出回應。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

記者陳凱力／新竹報導

新竹縣新埔褒忠義民廟7日上午舉行義民祭大典，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌等人皆到場參與，蘇貞昌也回應媒體提問「開放美豬、美牛」，他說，台灣是一個貿易立國的國家，要跟世界往來，就不能自外於世界，不能被別的國家用關稅阻礙台灣出口、拚經濟，這些只是前菜，接下來政府還會妥協得更多。

蔡總統大力肯定義民爺爺的精神，不惜流下鮮血也要保衛自己的家鄉，不惜捨身也要守鄉親手足，她說，義民精神就是台灣精神，義民信仰不只是台灣重要的文化，還要一代代將這樣的精神和文化傳承下去。

▲▼蘇貞昌代表行政院致贈廟方「義氣凌雲」匾額，並合影留念。（圖／記者陳凱力翻攝）

蘇貞昌說，依蔡英文總統指示，開放美豬、美牛都是依據科學證據、國際標準，不會對哪一個國家特別歧視，也一定將保護國人健康做為第一考量。至於日前柯文哲說「台灣的豬肉價格會比較高，到時候會買美國豬肉的都是窮人」，蘇也回應，台灣人愛吃台灣豬，過去進口美國佔不到1%，9成多都是台灣豬，台灣人的口感、生活習慣，還是喜歡選用台灣豬，這是人民的習慣，也是公平競爭。

蘇也強調，政府一定會保護國人的健康，做好明確標示、溯源管理，讓民眾可以自由選擇，就像防堵疫情一樣，台灣一定會為國人把關，國人也要對自己的農產品有信心。對於台灣豬農，政府也規劃了100億元的發展基金，讓養豬業者進一步改善各個方面，也更有競爭力。

再回應疫情掀起旅行社倒閉潮一事，蘇貞昌說，目前有很多國家都還再鎖國、規定人民不能外出，但是今天的新竹褒忠義民節，台灣還能有這麼多鄉親來參加，可以自由進出，是因為大家都有做好防疫的工作，對台灣人民的高水準、和政府合作有信心。旅行社受到衝擊是因為鎖國、不能出國的關係，但政府推行三倍券，配合地方大力支持，商家、商圈也都不斷加碼，創造極大的商機，單就與往年相比的7月份，無論是零售業、百貨業都大幅成長，雖有部分受到國際影響，或還在困難中，政府都會核實補助。

「PS美美妍電眼修修發光全效眼霜」下殺3.9折，划算到驚人

►「保全李宗瑞」下藥性侵2少女 警搜手機、情趣內衣…媽媽全程見證

►新竹情侶七夕夜不忍了！警局旁激情運動 他見觀音坐蓮嚇傻：為生育率很拼命

►新竹「田僑仔尪」偷吃音樂老師！「閨房赤裸交纏」...正宮開門氣炸

journalist: 陳凱力

countries: 台灣 美國

events: 性侵 疫情

people: 蔡英文 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹 褒忠 觀音 新竹縣

things: 防疫 經濟

title: 美豬便宜窮人吃？ 台灣人習慣吃台灣豬！蘇揆：公平競爭 | ETtoday政治新聞


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北7日電）美國科技股電子盤續跌，壓抑電子股疲弱不振，雖金融、傳產挺身而出，但仍無力挽救頹勢，指數由紅翻黑，終場下跌36.55點，距離月線12716點愈來愈遠。

加權股價指數終場下跌36.55點、跌幅0.29%、收在12601.40點、成交值新台幣2226.48億元，台積電、大立光、聯發科跌勢加劇，上週表現強勢的面板股也轉弱，盤面僅剩傳產龍頭撐場。

法人表示，近期台股在主流不明下，資金從電子股流出，上週聚焦綠電概念，本週則轉向傳產，指數也呈現碎步下跌的態勢，但整體而言，還在12500點至13000點的大箱型區間中遊走，多頭慎防帶量跌破12500點支撐，恐引爆技術面新一波賣壓。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北7日電

title: 電子疲軟金融傳產難撐 台股由紅翻黑 | 證券


content_text:
約基奇。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕金塊昨天在季後賽次輪第二戰以110：101擊敗快艇，系列賽扳成1：1平手，但卻傷了明星中鋒約基奇（Nikola Jokic），下一戰是否能出賽要打上問號。

約基奇昨日第二戰大發神威，繳出26分、18籃板超狂雙十數據，與隊友J.穆雷（Jamal Murray）聯手率隊贏球，但賽後卻傳出傷情，因右手腕傷，8日的第三戰出賽存疑，約基奇若是缺賽，金塊戰力將大打折扣。

約基奇今年季後賽出賽9場，場均繳出25.0分、8.7籃板和5.0助攻。

journalist: 自由體育

title: NBA》金塊拉警報！ 約基奇右手腕不適 G3出賽存疑 - 自由體育


content_text: 距中秋節不到一個月了，文旦柚已開始上市，由於今年的天候良好，又沒有颱風侵襲，各地文旦柚的產量都比往年增加，而且品質都不輸往年。民眾要採買文旦柚，大多數人都知道要買老欉的文旦柚，而老欉文旦柚最大特色就是果實油胞細緻，另外，好吃文旦柚的外型是底寬上尖有沈重感。（彭清仁報導）文旦柚因為果肉晶瑩剔透，富含膳食纖維、維他命C及多種礦物質等營養素，對健胃、順氣、排宿便和化解便秘，都有相當的功效，也是中秋節不可缺的應景水果。今年因為雨水多。日照充足，加上沒有颱風侵襲，各地文旦柚不但產量比往年多了兩到三成，品質也勝於往年。 一般柚農習慣在白露，九月七日前一週到三週採收文旦柚果實，今年則是因為農曆潤四月，白露距離十月一日中秋節仍有段距離，因此柚農採收後有充足的時間進行「辭水」，使得柚皮略為皺縮轉黃，果肉也會逐漸變軟，滋味更為甘甜。新竹北埔彭姓柚農指出，大家都知道文旦柚要選老欉，而老欉柚子最大特色就是表皮油胞細緻，另外，文旦柚要選底寬上尖，而且拿在手上有沈重感，掌握這三項要訣，就能吃到好吃的文旦柚。在鄉下地區，常可看到曬柚子皮，因為不少鄉下民眾，則是將曬乾的柚子皮當成天然的蚊香，不但不刺鼻，還有特殊的柚子香味！柚子皮也可熬煮成柚子糖，甚至可淬取為天然精油，柚子真的全身是寶。

taiwan-subdivisions: 竹北 北埔 新竹

title: 文旦怎麼挑　專家告訴你三撇步挑好柚


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市政府為落實「用人唯才」， 建立所屬機關學校進用約聘僱人員統一甄選機制，本年度第1次委託 勞工局辦理約聘僱職缺公開甄選，自3月9日起開始受理報名至3月 13日截止，經統計轄內各機關用人需求，此次有高雄市旗山區公所等10個用人單位，釋出12個職缺，其中高雄市政府研究發展考核 委員會為辦理市政重大問題之規劃、評估研究及市府民意調查之設計、分析等專案性工作，釋出薪資達4 6,887元之約聘企劃員職缺；社會局為辦理身心障礙福利服務、少年安置教養中心個案照顧、老人社會福利服務及國民年金福利等業 務，共釋出4個約僱人員職缺，勞工局鼓勵有心至公部門為民服務的 朋友，要把握此次機會踴躍參加甄選。

本次甄選自3月9日起開始受理報名至3月13日截止(以郵戳為憑 )，預定於4月11日假福誠高中辦理，以口試為主，各類口試委員亦採秘密遴聘候用，並於甄選當日公開抽籤組成，另為杜絕任何疑慮空間，所有類別應考成績均在甄選當日計算完成並公告錄取名單。

勞工局提醒報考人務必詳閱簡章及報考須知規定，在寄發報名表前請謹慎檢查各項應填欄位、應繳表件及親筆簽名有無缺漏，此外，需特別留意:「高雄政府各機關學校現職人員不得報考現職機關職缺」(報名至應考 前不得為報考機關之現職人員)、報名僅能「擇一職缺報名，千萬不要重複報考」及「報名表及各項應備文件要檢附齊全，未齊者為資格不符，不另行通知補件」等規定，以免喪失應考資格。

另因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，勞工局呼籲符合應考資格之考生， 於甄選當日應配戴口罩才能進入校園，校園入口處將測量體溫，倘經體溫量測有發燒情事者（額溫≥37°C，耳溫≥38°C），不得入場。

另外，考場不提供口罩，請考生自備，為確保全體人員安全及健 康，本次甄選將依據中央流行疫情指揮中心及高雄市因應疫情各類型活動辦 理之應配合防疫規定採取必要措施，請考生配合。

甄選簡章及報名表於109年3月9日起刊登於高雄市政府勞工局訓 就中心網站（網址：https://www.ktec.gov.tw/）最新消息區，及高雄人力銀行（網址：https:// app.ktec.gov.tw/）服務電話：高雄市政府勞工局訓就中心求才服務組：07-7330823轉4 10黃小姐。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山區 高雄

title: 「idn poker」發佈於〈高雄市府各機關學校約聘僱人員公開甄選　即日起受理報名〉的留言


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-72764762081043881972020-09-07T08:00:00.012+08:002020-09-07T08:00:18.655+08:00立意佳 反對憂澎湖擬闢建一處微型親子動物園，有人忙著反對。建園初衷，立意甚佳。反對擔憂，也沒有錯。建園似乎勢在必行，後續的管理必須嚴謹。

為提供一處親子活動後花園，議員陳海山建議縣府，在澎湖休憩園區北側，增設小型親子動物園。經過縣長賴峰偉和農漁局審慎評估後，初步拍版定案，將闢見微型親子動物園。

微型親子動物園占地兩公頃，規劃展示孔雀、陸龜、松鼠、麝香豬等動物。

議員陳海山者認為，以前林投公園曾是澎湖人的動物園，飼養孔雀、猴子、梅花鹿，是全澎湖孩童郊遊、健行必到之處，四周充滿了一片歡樂聲。現在的孩子，則沈迷於手機和電動玩具，對心靈發展不好，家長也非常苦惱，因而觸發了他的靈感。

反對闢建微型動物園的人強調，動物圈養，很不人道。而且昔日林投公園的動物，就因為管理不好，才導致廢掉。動物園一旦成立，只會增加特權人士的親友工作機會，意義不大。

陳海山腦筋靈活，立意良好。他的建議，獲得賴縣長及農漁局的肯定，顯然是獲得高度認同。

客觀上，微型親子動物園應該可行，讓孩童不僅與動物互動，更可促進親子間的情感。更何況澎湖完全沒有動物園，孩童想看到一些動物，必須遠到台北，才有機會。

正如望安、七美小孩，沒有見過紅綠燈號誌，書本上是畫的，必須來到馬公本島，才能親眼目睹。

對於反對微型親子動物園者的意見，縣府也應採納。盡量不要將動圈養，讓牠們有足夠的活動空間。挑選動物愈平常，愈容易飼養愈好。動物的選擇，以民主方式，採納鄉親意見。

最重要的是，管理單位和管理人員，應負全力照顧之責。所有成敗，必須定期向鄉親報告，以免落人口實。

林投公園動物園已有前車之鑒，微型親子動物園，只許成功，不容失敗，這樣成立才有意義。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳海山 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 望安 七美 馬公 成功 澎湖

title: 立意佳 反對憂


content_text:
吳青峰（右）翻唱16年前的創作，邀請陳雪甄擔任MV女主角。（環球音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕吳青峰在2004年為舞台劇「踏青去」的插曲「費洛蒙小姐」作曲，這是他首次為他人譜曲，相隔16年，他決定翻唱這首歌曲，笑說原本只打算透過無預警的方式發行，結果卻不小心「玩太大」，加拍了MV，並邀請電影「菠蘿蜜」導演陳雪甄擔任女主角。

陳雪甄在MV中飾演40歲的劇場導演，因看了20歲時的演出而找回初心，此曲強調劇場元素，從歌曲到影像都與劇場緊密連結，導演決定讓吳青峰挑戰「真實拍攝彈琴場面」，演奏片段本要分4段拍攝，但因他工作太忙，打算縮減成1段，沒想到他到現場後自信滿滿表示4段都已經練好，笑說：「導演都這樣『撩落去』了，我如果不滿足他，好像會對不起他。」

journalist: 吳孟倫

title: 吳青峰翻唱16年前舊作 意外玩很大加拍MV


content_text:
2020-09-07 05:30:00

全程以客語致詞 送水燈到牌樓 下午3點施放為水上孤魂照路〔記者廖雪茹／新埔報導〕新竹縣義民節祭典昨天下午3點舉行放水燈儀式，副總統賴清德出席參與，全程以客家話致詞，展現十足誠意，並與祭祀人員一同手持水燈，經廟埕走到牌樓，親身體驗客家族群的傳統民俗。

廟方表示，今年是義民廟創建第232週年，新竹、桃園15大庄輪值的義民節祭典由大隘祭典區輪值，義民廟前5日豎燈篙，昨天則在褒忠橋下的鳳山溪放水燈，招引水路孤魂。

昨天下午2點40分，賴清德抵達義民廟，由擔任大隘聯庄榮譽總爐主的新竹縣長楊文科、客委會主委楊長鎮、值年總爐主姜心源及義民廟董事長林光華等人陪同，先在天公爐參拜，再進廟上香，獻花、獻酒及獻果後隨同祭祀人員手持水燈經廟埕走到牌樓。

賴清德說，非常高興來到新竹新埔義民廟參加義民祭，代表總統恭祝義民節圓滿成功、鄉親平安順利賺大錢，在場鄉親報以熱烈掌聲。

楊文科說，義民節祭典是客庄12大節慶之一，也是文化部第一個認證為「國家重要民俗」的客家祭典儀式；放水燈是祭典的重要儀式，是祭祀、解厄、祈福的典禮，深具意義，感謝副總統賴清德親自參與。

放水燈 招引孤魂享用祭品林光華說，2017年賴清德就任行政院長的第一個行程就是到義民廟參加義民節祭典，代表國家向義民爺致敬，精神可佩。他還說，祖先慈悲為懷，普施所有孤魂，豎燈篙用以指引四方孤魂野鬼前來享用供品，放水燈則是為水上的孤魂照路，招引至會場共享普度的祭品，使水路兩界孤魂安息。

義民爺祈福大典 今舉行廟方表示，義民節祭典今天上午10點起在義民廟內舉行，包括義民爺祈福大典、交接值年總爐主、獻午供等儀式，傍晚於大隘祭典區3鄉舉辦普度宴客、客家戲、收孤、大士爺羽化等，9日恭送義民爺聖駕回鑾後結束今年祭典。

people: 賴清德 林光華 楊長鎮

taiwan-subdivisions: 新埔 鳳山 成功 水上 新竹縣 桃園 褒忠

title: 義民祭放水燈 賴清德體驗客家民俗


content_text:
中秋夯海味•好魚上桌 高雄海味聯手知名直播平台東港強 搶攻直播烤肉商機賣海味(1部影片)

距離中秋節還有一個月時間，高雄市政府海洋局今(7)日在東港強旗艦店召開記者會，宣布將帶領6家水產業者「超前部署」，推出今年的「中秋夯魚組合」及「月圓好魚禮盒」，搶攻節慶送禮及烤肉市場。活動由6家海味廠商化身素人直播主，與擁有超過十萬粉絲的知名水產拍賣達人「柬港強」陳志宏執行長聯手，即日起(9/7)到週六(9/12)，連績6天晚間6點到8點在FACEBOOK粉絲頁開啟直播，強力促銷，為今年中秋烤肉季率先起跑。

海洋局這次聯合永安區漁會、魚社長極致石斑魚、好廚家養鱸世家、天時福水產食品、鮪軒超低溫鮪魚及責任生產等6家高雄在地水產業者，嚴選自產漁產食材，內容包含適合燒烤的煙燻石斑魚、—夜干、鮪魚、白蝦等，以及適合送禮的龍虎斑禮盒、鱸魚精禮盒等超值的各式水產品組合，不只內容豐富多元，更優惠全部免運費就能將高雄海味直接宅配到府。

高雄市政府海洋局表示，海鮮水產是優質蛋白質，用水產品來取代部分烤牛肉、豬肉，既可享受美食，又不用擔心中秋節慶對身體造成太大的負擔。本次活動是海洋局首度與知名水產直播平台合作，要運用高雄優貸魚產品和老闆的專業魅力，透過直播邊賣商品邊和觀眾交朋友•也讓消賛者不用出門就能買到優質的水產品食材，享受到最頂級的美味。

除了限時限量的線上直播活動，自9/7起民眾也可以透過「束港強」連鎖店面進行實體預約訂購，方便又快速。此外，高雄海味也聯手東港強實體連鎖餐廳開發期高雄海味套餐組合及獨家海味便當，活動期間內在「東港強和牛燒肉定食餐廳」的高雄旗艦店、東港門市均有販售，提供民眾多元化的選擇。

高雄市政府海洋局聯合6家水產業者推出的「2020中秋夯海味•好魚上桌」線上直播銷售活動，自9月7日起至9月12日毎日晚間6點到8點在「東港強日本和牛專賣店」臉書粉絲頁直播，用時下最夯的直播方式推銷高雄漁產品，吸引大家的目光。海洋局希望透過此線上預購活動能讓全台灣更多民眾認識與支持高雄在地優質漁產品，民眾買得安心，吃得健康。活動詳情請洽高雄海味地圖粉絲專頁

(https: //www.facebook.com/kaohsiungoceanmap/)查詢。

中秋夯海味•好魚上桌 高雄海味聯手知名直播平台東港強搶攻直播烤肉商機賣海味

journalist: 高丁丁

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 東港 高雄市 永安區


content_text:
原標題：東亞中國積極響應內地企業融資需求

9月4日至9月9日，主題為「全球服務，互惠共享」的2020年中國國際服務貿易交易會（「服貿會」）在北京國家會議中心隆重舉行。作為內地外資法人銀行的重要代表之一，東亞銀行（中國）有限公司（「東亞中國」）積极參與本屆服貿會，與來自世界各地的企業一道，積極響應並倡導服務貿易和投資的自由化便利化，共同推動全球服務貿易的開放合作與繁榮發展。

對內地的經濟發展前景充滿信心

東亞中國執行董事兼行長何舜華先生表示：「東亞中國對內地的經濟發展前景充滿信心。作為一家來自中國香港的銀行，東亞中國在粵港澳合作、跨境及貿易金融等領域享有得天獨厚的優勢，將充分利用集團廣泛的海外市場網路，為客戶提供包括境外賬戶與結算、境外融資等在內的一系列跨境金融方案，加強境內外聯動，助力內地企業走出去，幫助海外企業走進來，促進服務貿易的創新發展。」

作為全球最大的離岸人民幣業務中心和境外人民幣最主要的集散地，香港是跨境金融的重要平台。東亞中國及其香港母行——東亞銀行有限公司（「東亞銀行」）在內地與香港的跨境金融業務擁有穩固的基礎，以香港作為金融平台，積極響應內地企業融資需求，提升企業實力和競爭力，協助內地企業開拓海外業務。尤其在粵港澳大灣區，東亞中國通過積極戰略布局，已實現區內網路全覆蓋，其將充分利用自身跨境專業優勢，積極發展貿易融資等業務，並在消費融資、支付和財富管理方面發展創新，為客戶提供無縫的跨境方案和優質服務。

積极參與內地改革開放的進程

東亞銀行於1918年在香港成立，1920年便進入內地在上海開設其首家分行，迄今已歷時百年，見證並積极參與了內地改革開放的各個重要進程。2007年，其全資附屬法人銀行東亞中國正式成立，成為最早在內地獲准設立的外資法人銀行之一。

未來，東亞中國將繼續把握內地金融進一步開放所帶來的新機遇，不斷持續提升核心競爭力，致力成為最佳本土化的外資銀行。

countries: 中國 香港

title: 東亞中國積極響應內地企業融資需求


content_text:
資料圖：維斯特奇爾 來源：觀察者網

香港新聞網9月7日電 捷克參議院議長維斯特奇爾上周執意率團竄訪中國台灣“刷存在感”，還大秀“演技”用中文說了句“我是台灣人”，綠媒借機大肆炒作，台當局則高調宣傳。

然而，回國後的他卻成了“過街老鼠”，人人喊打。捷克總統米洛什·澤曼表示，維斯特奇爾日後不會被邀請參加高級官員出席的外交會議。

據捷克媒體報道，澤曼6日接受采訪時，認為維斯特奇爾的出行是“幼稚的挑釁(boyish provocation)”。他表示，捷克始終遵守“一個中國”原則，維斯特奇爾的表態違背了聯合國決議、捷克的對華政策，“是一個巨大的政治錯誤”。

澤曼還強調，維斯特奇爾的赴台活動並沒有得到政府批準。捷克的對外關系由政府制定，維斯特奇爾日後不會被邀請參加高級官員出席的外交會議。

隨後，捷克總理安德烈·巴比什也在節目中表示，會盡量控制事件對捷克公司的影響。

據法新社9月5日報道，捷克知名鋼琴制造商佩卓夫(Petrof)總裁彼得羅芙娃透露，一筆價值20萬歐元(約合162萬人民幣)的中國訂單突然被取消。

據悉，中國市場在佩卓夫公司的銷售總額中占到35%。彼得羅芙娃從客戶口中得知，中國政府有意對捷克和捷克制造的產品實施制裁。

根據中國外交部的數據，中國目前是捷克在歐盟外最大貿易夥伴，捷克是中國在中東歐地區的第二大貿易夥伴。2019年，中捷雙邊貿易額176億美元，同比增長7.9%，其中中方出口130億美元，同比增長8.9%，進口46億美元，同比增長5.2%。

上月底，維斯特奇爾稱會率團訪問中國台灣，此舉不僅遭到中方的強烈反對，在捷克政府內部也引發不小爭議，捷克的總統、總理、外交部長當時都表示反對。

但維斯特奇爾仍然一意孤行。9月1日，維斯特奇爾在台當局立法機構內大秀“演技”，模仿美國前總統肯尼迪上世紀60年代“我是柏林人”的演講，用中文說出“我是台灣人”這樣的迷惑發言。

這段表演一完，綠營政客和綠媒大呼“感動”。其中，民進黨“立委”高嘉瑜甚至誇張地宣稱，這是“‘立法院’歷史性的一刻”。

可笑的是，沒過多久，面對綠媒追問什麽時候與台灣地區“建交”時，維斯特奇爾又借“一個中國”原則避而不答。

中國外交部發言人華春瑩在9月1日的例行記者會上作出回應，維斯特奇爾罔顧中方堅決反對和嚴正交涉，出於一己私利，在台灣當局利誘和反華勢力鼓動下，執意赴台進行所謂“訪問”，公然支持“台獨”分裂勢力和分裂活動，嚴重侵犯中國主權，幹涉中國內政。中方對此予以強烈譴責。

中國國務委員兼外長王毅在德國訪問期間也強調，維斯特奇爾罔顧中方和捷克政府反對，執意訪問中國台灣地區，公然為“台獨”勢力張目，甚至還煽動其他國家效仿，這是公開的挑釁。中方必須要告訴捷克參議長：你過線了！

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 台灣 捷克 歐盟 香港 美國 德國 中國

title: 竄訪台灣作秀的捷克參議院議長，回去後成了“過街老鼠”


content_text:
台塑四寶今(7)日針對第三季、第四季展望提出最新看法，第三季在定檢陸續告一段落，加上產業旺季時序下，第三季營收均可相較第二季成長，加上第三季有股利進補，獲利也可望相較第二季成長。

台塑(1301)表示，9月配合台塑化歲修廠數，雖然比8月少3個廠，但是因台塑化RDS#2異常，減少丙烯供應，整體開工率下降，不過，因為近期美國南方Laura颶風侵襲墨西哥灣，影響德州及路州石化原料生產重鎮，8月25日起部分石化廠被迫預防性停車，包括乙、丙烯產能約626萬噸及239萬噸停工，分別佔美國總產能16%及11%；另外，PE、PP、PVC停工產能分別為384萬噸、221萬噸、120萬噸，分別佔美國總產能18%、26%、12%，因部分工廠之電力完全恢復約需2~4週，導致市場供給趨緊，已帶動石化產品價格上漲，因此，台塑預估9月營業額會略高於8月，至於第三季，則維持先前看法，認為第三季營業額會比第二季成長，此外，第三季有33億元現金股利，獲利可望優於第二季。

南亞(1303)表示，9月化工產品因乙二醇市場價格盤整後小幅向上，加上需求維持穩定，營收增加；電子材料方面，9月因雲端伺服器及5G網通產品、行動通訊裝置訂單略減，及兩岸玻纖絲產品營收減少，預估營收略減；聚酯產品預估整體營收持平；在塑膠加工產品方面，大陸市場進入「金九銀十」傳統旺季，加上掌握大陸擴大內需及水患後的重建商機，積極拓銷各項產品，營收預計會增加，因電子材料佔比南亞營收大宗，故整體來說，南亞9月合併營收較8月微幅減少。南亞進一步表示，第三季合併營收會較第二季成長，原因包括電子材料為傳統旺季，手機品牌商陸續推出5G產品，且汽車板因庫存已逐漸去化，備貨訂單增加，加上消費性電子與民生及宅經濟的基本需求，有利市場銷售，營收增加，聚酯產品也隨著各國解封程度提高，終端零售業銷售回溫，有利營收表現，至於到第四季，目前也看到應該會在比第三季微幅成長。

台化(1326)表示，展望第三季營收比先前預估略好，仍然維持9月營收優於8月、第三季合併營收優於於第二季，第三季營收增加主要是來自於價格的回升，而售量方面台灣因為已經過了年度定檢高峰，售量成長，寧波廠因苯酚、丙酮第二季市況佳增加銷售而第三季正常，加上PTA定檢，售量比第二季減少；至於第四季合併營收初步預估將優於第三季，主要是售量增加，今年大型年度定檢都已經完成，第四季除了10月寧波苯酚廠安排定檢，ARO-3因塑化第一套RDS定檢，芳香烴原料重質輕油短缺，預計將配合停車外，其餘各廠皆可全能生產。

台塑化(6505)表示，近期美國石化廠受颶風影響，石化產品供給減少，現貨價格大漲，帶動亞洲價格上漲，且下游需求穩定，加上輕裂廠進入集中定檢期，供給較吃緊，輕裂廠持續正常獲利；另外，9月煉油廠煉量36萬桶/日、產能利用率67%，預計第三季平均產能利用率65%；輕裂廠OL#3自8月中至9月底定檢，第三季平均產能利用率為76%。

(時報資訊)

countries: 墨西哥 美國 台灣

title: 《熱門族群》台塑四寶Q3營收拚勝Q2 獲利還有股利撐腰


content_text:
對於消費者來說，如果能以更低廉的價格購買到新手機，且新機功能各方面也都符合需求，可說是再好不過的選擇。近期消息不斷的Google Pixel 5，據了解很可能將會具備反向無線充電功能，對於使用特定無線耳機的用戶來說，將更具吸引力。

近兩年來，智慧型手機支援無線充電功能已經不稀奇。反倒是「反向無線充電」這個輕巧的小功能，更引起討論。因為能藉此為無線耳機充電，或分享電力給其他支援無線充電的手機。手機品牌華為（Huawei）、三星（Samsung）都有不少手機支援這項特性，且在智慧型手機中，具備這項功能的機種仍屬少數。根據《Tom‘s Guide》報導，即將發表的Google Pixel 5可能成為此陣營中的最新一員。

根據先前相關報導，Google Pixel 5以及Pixel 4a 5G陸續通過了加拿大審核機關、美國聯邦通信委員會（FCC）的認證，因此相關規格已陸續曝光。據了解，Google Pixel 5將會採用高通Snapdragon 765G處理器，搭配8GB RAM、支援90Hz螢幕更新率，並具備4000 mAh電池。前置800萬畫素相機，搭配挖孔螢幕，後置則應是雙鏡頭相機。而最新曝光的新機功能，就是反向無線充電。在真無線耳機越來越流行的時代，具備反向無線充電功能的手機，在耳機充電盒支援的前提下可以為它充電，便利性更高。

外媒認為，具備反向無線功能將讓Pixel 5在與同期發表的iPhone 12系列同在市場上競爭時，更具競爭力。不過最終新機是否具備這項功能，仍需要以Google官方公佈的資訊為準。

目前據悉Google Pixel 5在美國推出的價格可能是699美元，對比2019年Pixel 4的799美元更低廉。而有機會同台亮相的Pixel 4a 5G手機，Google則是已經確認在台售價為NT$15990，反推在美國地區價格應是499美元左右，相對於先前的Pixel手機來說，價格都親民不少。

Google Pixel 5與Pixel 4a 5G發表時間遭到爆料曝光

Google Pixel 4a 5G與Pixel 5實機照與規格提前曝光

Google Pixel 4a 5G及Pixel 5現身認證網站 5G支援有別

文章來源：Tom's Guide

(科技)

countries: 加拿大 美國

title: Google Pixel 5傳支援反向無線充電 價格很親民


content_text:
行政院及台南市政府斥資35.94億元推動興建安平再生水廠，每天供應3.75萬噸高品質的工業用水，給台南科學園區內台積電公司使用；其中，市府也編列配合款2.4億元。議員許又仁等人認為，市府對南科並無行政管轄權，編預算建置再生水廠解決廠商工業用水相當不妥，提案要求水廠應優先供應市府所轄工業區的工業用水，有餘裕再供應南科廠商。

許又仁的提案，獲得蔡育輝、陳昆和、周奕齊、林美燕、周麗津、吳禹寰、穎艾達利等不分黨派議員連署，案經市議會臨時會工務委員會7日審查後，決議送市府研議。

不過，市府水利局則強調，建置再生水廠的經費，絕大多數都是由中央補助，台積電又是台灣科技業的龍頭，對台灣經濟發展影響重大，加上台積電在南科設廠還提供1.2萬個就業機會，建置再生水廠有其必要。

因應南科台積電等高科技廠商先進製程用水的需求，行政院內政部特別斥資35.94億元興建台南市安平再生水廠，行政院長蘇貞昌上個月18日更專程南下主持動土典禮，該廠預定2024年11月完工，每天可供應比自來水水質標準更為嚴格的水3.75萬噸給台積電，每噸水售價30.92元。

許又仁指出，為解決南科工業用水問題，行政院推動「公共汙水處理廠放流水回收再利用示範推動方案」，陸續動工興建永康、安平再生水廠，未來還將推動興建仁德再生水廠，3廠將提供每天8.9萬噸再生水，相當於1年南化水庫1／3的供水量。

更何況，依政府標案資料顯示，每噸水的成本至少要40元以上，未來安平再生廠每噸水的售價30.92元，但目前南科廠商是以每噸水20元向嘉南農田水利會購水使用，令人懷疑使用再生水對廠商是否有誘因。

許又仁強調，即使不算建造成本，3再生水廠都屬市府管轄，但南科卻不屬於市府管轄，權利義務並不相當，市府不優先提供轄內工業用水，照顧轄內廠商，難以令市民信服。

許又仁說，水資源使用需考量資源平衡，市府應有整體規畫，以最近距離優先供給轄內工業區，以減少不必要浪費，並減少拉管建設費用與未來用電量，如有餘裕再供應南科工業用水。

(中時 )

people: 蘇貞昌 林美燕 蔡育輝

taiwan-subdivisions: 永康 南化 仁德 安平

title: 斥資建置再生水廠提供台積電使用 南市議員認為不妥


content_text:
從3月疫情爆發到近期的6個月間，費半指數大漲93%，FANG+指數大漲 137%，台股上漲52%，中途幾乎沒有明顯的波段修正，累積了可觀的漲幅，也隱含了大量的獲利了結賣壓，但看回不回的股巿，讓巿場想找理由獲利了結卻一直走不開，因為股巿一路盤堅，因此只好繼續做多，手風正順時，太早離開賭場，心裡會有遺憾。

不過上週四、五，美股首度出現連二天的大跌，為低點上漲以來，少見的現象，股巿是要反轉向下了嗎?

我們從幾個變數來觀察:

1. Covid 19疫情

沒特別留意的人可能不清楚，目前全球每日新增確診人數仍高達20萬~30萬人，但人類似乎已逐漸習慣與病毒共存，在疫情之下，日子還是要過，以目前各國藥廠的進度，可能年底之前會有疫苗出來，也就是在那之前，疫情仍會維持高成長，但日子還是要過，人們會逐漸適應防疫新生活，許多新的生活型態會習以為常，經濟活動也會找到出口，只是版塊會有所移動，比如旅遊的支出( 全球平均約佔所得的10%) 會移向其他疫情下的消費，比如WFH的電腦、手機、遊戲機、家居用品等，有人受害也有人受惠，產業版塊的調整。

圖文／船長授權提供

2. 資金寬鬆不變且更確認

美國FED已宣告新的利率政策是以平均通膨為基準，什麼是平均? 就是如果資金寬鬆到短期通膨上升也無所謂，只要中期平均通膨能在目標區間就可以，二、三年之內資金仍會是寬鬆，資金行情沒有退場。

圖文／船長授權提供

3.美元

美元指數在3月時最高點約103，在FED的全力寬鬆政策下，一路走貶到92，美元趨弱就是他國貨幣升值，貨幣升值就是股巿上漲的最大支持力量，包括台幣也是一路強勢，我們可以說，只要美元指數沒有反彈轉強，全球股巿就沒有大跌的風險，我們看到美元指數自3月以來出現二個向下的B點，仍在盤跌趨勢中，以最近的壓力來看，至少要等93.5的小頸線站上，才會進入反彈，若以1X跌幅的估計來看，美元還有往90-91元走的可能。

圖文／船長授權提供

4. 費半指數與FANG+指數只是回檔

這二個指數跟台股最相關，也是全球防疫新生活中，最不受到干擾的產業，一個是硬體的核心，一個是新經濟的平台。

費半指數自3月上漲以來，支撐逐漸上移，目前最近的支撐頸線約2210左右，週五盤中大跌時曾跌破，但收盤卻出現超長下影線，重新站回頸線之上，代表多頭的力量仍在，一般要在高檔大幅震盪一段期間才會築出頭部，目前只是第一次的回檔，要說做頭反轉向下，實在太早。

FANG+指數回檔的有理，除了歐洲開始考慮課徵數位稅外，因漲幅最大，且最後的一波有邪惡第五波的味道，連股票分割也可以當作上漲的理由，有點失去理性，指數離頸線支撐還有些距離，週五的超長下影線，也有短線多空交戰的跡象，FANG+股票仍是疫情下新經濟的最大亮點，只要回檔一陣子，相信又會吸引買盤進場，現在只要提防ETF或基金被迫連動減碼的情況出現，若沒有，頸線支撐應就會有效。

圖文／船長授權提供

圖文／船長授權提供

5. 美國大選尚在未定之天

目前拜登支持度約50%，領先川普的42%，但上次川普大選前也是都輸給希拉蕊，說川普一定輸可能太早也太武斷，股巿目前是反應拜登勝選的題材，比如綠電族群上漲，油價及傳統油企被壓著，或者拜登主張增加企業稅率，對股巿可能不利。越接近大選，變數就越大，可能也是巿場找出的獲利了結理由之一。

圖文／船長授權提供

6. 華為新禁令及蘋果銷售狀況還不明朗

華為新禁令嚴重打亂供應鍊的正常淡旺季，原來的華為禁令已經明令9/15後不能出含有美國技術成份的IC給華為，現在正在研議的新禁令，是所有公版IC及IC設備也不能出給中國廠商，因此華為目前能拉多少貨就盡量拉貨，廣積糧的結果，變成現在的供應鍊熱銷可能是假象，9/15之後會有懸崖式的滑落，若新禁令更嚴格，中國廠商會有一段混亂期，到時可能會有庫存調整的問題，這是主流電子股目前漲不動的最大原因。

蘋果今年延後數週發表新品，巿場預期5G手機有新的賣點，應能交出不差於去年的成績，以過往經驗來看，預購要等4-6週為正常水準，若今年預購能超此水準，電子股尤其蘋概股，將有一波慶祝行情，但在那之前只能等待。

7. 台股仍在高檔震盪區間內

13000點為4次都沒突破的壓力，在沒突破之前視為有效壓力區，背後最大原因是外資沒有推一把，7月下旬以來，外資在台股賣大於買，現貨及期貨的操作都略偏保守，主力大戶目前也不積極，所幸反指標的散戶仍在做空，或許是台股現在不會大跌的原因。

台積電在7月下旬時，因為即將接到INTEL訂單的利多跳空大漲一波，但巿場冷靜下來才發現，INTEL訂單是2022年下半年的事，現在反應好像有點早了。因此要繼續大漲創新高，目前暫時缺乏新理由，但長期前景轉趨明朗，要大跌也不容易，395元的跳空缺口沒有回補前，都算是強勢整理，也就是回檔接近支撐區為N點，停損設在支撐之下。

台股既處區間盤，不佔權值的中小型股就有機會表現，太陽能、風電、貨櫃航運、面板、造紙、二線塑化股、mini LED、甚至台商回台蓋廠需要的鋼構等，都是過去很衰的景氣循環型股，也是原物料股，現在出現報價反彈，或者新的應用、或者政策支持，都比較不怕美股的震盪，短期內可能還是這樣的狀況，直到蘋果預購及華為新禁令有些眉目，原來的科技股主流才會重新取得發言權。

圖文／船長授權提供

圖文／船長授權提供

※本文由PressPlay專欄作家船長授權轉載，原文刊於PressPlay

文章來源：台股要走空了快逃？且慢！從7大變數找答案！

【延伸閱讀】

這檔太陽能股週轉率96%寫下大驚奇！

基本面明明很好，股價卻大跌？從3層面看問題！

***免責聲明：本文所提之內容僅供參考，不代表本網站立場，也非投資建議，投資前應審慎評估風險，且自負盈虧***

(中時新聞網)

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 中國

things: 防疫 經濟 油價

title: 台股要走空了快逃？專家從7大變數找答案


content_text:
桃園市內壢國中規劃「越野山冒險、環境綠保甲、遠征行夢想及人文書欣情」等「山綠行書」四套課程，讓學生走出教室，從課程中成長、在實作中學習，入選109年度教學卓越獎。（教育部提供）中央社記者許秩維傳真 109年9月7日（中央社記者許秩維台北7日電）教育部今天公布109年度教學卓越獎，有49所國中參加初選，最後9校入選，獲金質獎團隊可獲新台幣60萬元獎金，銀質獎可獲30萬元獎金，9月25日將揭曉成績。

教育部新聞稿指出，此次入圍的9所學校包括台北市蘭雅國中、南投縣國姓國中、桃園市青埔國中、苗栗縣南湖國中、彰化縣彰安國中、新北市石門國中、台中市四育國中、新竹縣五峰國中、桃園市內壢國中。

國姓國中推動「藝閃黑鑽，成功啡我莫屬」方案，發展「新六藝」課程，以咖啡作為教學媒材，讓孩子們除了扎根地方，更能找到自己的天賦；彰安國中以「玩美行動家」方案，帶孩子用不同學科邏輯體驗美、理解美和表現美，學習各種知識與技能後，就有能力展現自我想法和風格態度。

journalist: 中央社記者許秩維台北7日電

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣 石門 南投縣 新竹縣 新北市 桃園 國姓 苗栗縣 五峰

title: 9國中入選教學卓越獎 金質獎團隊獎金60萬元 | 生活


content_text: 「銀光生活設計」是我今年的演講重點主題之一，每次演講完總會很驚訝的發現，很多人對於人生下半場態度多半是被動且消極。比如我在演講一開頭就會丟出三個「GO」，提醒在場的每個人，人生的旅程都是從「GO GO（走得動）」到「SLOW GO（走得慢）」，最後就「NO GO（走不動或臥床）」。這也是銀光生活規畫最重要的基礎，努力把GO GO的時間延長才有能力規畫人生，一旦失去健康，就什麼都不用談了。 但是，大部分上了年紀的人除了普遍苦惱於健康問題，還都同時面對「三無」的挑戰。「無財、無聊、無望」是許多台灣人晚年共同的寫照，在這樣困難的條件下，根本沒辦法有餘力去思考如何設計人生。可是更吊詭的是，如果不去想辦法規畫，就永遠只能在這三無循環下愈活愈辛苦。「老師，人老了之後到底要安於現狀還是突破現狀？」聽完演講，他私下走過來問我。65歲，從公務員退休十年，每天一直活在兩難的心情裡。一直想創業，卻覺得年紀大了沒有失敗的本錢，想就業，也沒辦法和年輕人競爭。但是什麼都不做，又無聊又怕會坐吃山空。他說自己每天的生活就是混公園和圖書館，靠月退俸過活，年金改革後，日子更難過了。眼前的他，該是某種族群的縮影，根據內政部統計，台灣65歲以上人口已經超過350萬人。65歲看來是退休的年齡，但是台灣人的平均壽命已經超過80歲，再加上少子化問題日益嚴重，「高齡人力的再生與活用」是整個台灣社會的共同課題。這些擁有二、三十年職場經歷的人力資源，能不能更有效被運用？如果只是一直把老人視為問題，國家的負擔只會更加沉重。經歷了幾場演講之後，我發現，不管政府、企業或個人，面對銀光生活設計，都可以從以下面向思考：一、重新思考老年：老年其實是一種人為建構出來的東西。過去150年間，為了短期目的（比如選票）提出的想法和認定，造成今天嚴重偏離現實的觀念，認為老人就是該被照顧，老人就只該安養天年，而不是去鼓勵活化老年。二、老年的自由和幸福感：社會與政府對於老人的服務目標，都只是照顧和維持生命，卻沒辦法滿足老人對自由和幸福的需求，也不思考老人的快樂是什麼，老人們只被延續生命，卻往往活得沒有生命品質。三、負面表列：社會和政府都將老人視為問題和社會負擔，也誤導企業思考銀髮族市場，產品設計上容易出現錯誤，比如銀髮族最討厭那些針對銀髮族開的商店，每個老人都不覺得自己老。四、數位老人：一般總認為銀髮族有科技恐懼症，但以美國為例，50～64歲民眾有58%擁有智慧型手機，65歲以上則達30%。台灣的銀髮族使用科技電子產品的普遍度更是超越美國，銀髮族與人群接觸機會愈少，能夠與他人聯絡的科技產品就更加重要。每個人都會老，也都需要規畫自己的晚年，讓自己退而不休，也許不一定要有工作，卻不能讓自己沒事做。讓自己的價值再生，以既有資源創造新價值，如此生生不息，讓一生所積累的價值得以傳承與延續。這樣的「銀光人生設計」在過去一直沒受到重視，卻是未來愈來愈重要的議題。

countries: 美國 台灣

title: 點子農場／銀光生活設計


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)病毒。(AFP)  衛生官員今天(6日)指出，中國的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情整體呈現零星散發、局部聚集性小爆發的常態化特點，並指秋天是呼吸道疾病高發季節，多種疾病疊加將增加防疫難度，要做好準備。

2020年中國國際服務貿易交易會正在北京舉行，今天並召開公共衛生論壇，中國國家衛健委疾控局一級巡視員雷正龍在論壇演講中，作上述表示。

新京報報導，雷正龍表示，「零病例不代表零風險」，目前對2019年冠狀病毒疾病的了解還不夠，而疾病進展快、傳染性強的特點，都加大防控難度，千萬不能有麻痺思想。

中國疾控中心傳染病預防控制國家重點實驗室主任徐建國接受新京報專訪時也指出，COVID-19病毒是具有A型流感特點的冠狀病毒，傳播速度之快、範圍之廣，以及病毒在自然環境的生命力都是前所未見的。

他並表示，COVID-19病毒在一些外在環境中和物品上存活時間更長，傳播場所更多，近距離特別容易傳播，要格外重視。

對於秋季可能出現呼吸道傳染病一事，徐建國說，以往若未注意接種流感疫苗，今年應特別重視，接種疫苗不僅保護自己，更重要的是防止疾病散播，控制住流感，可以把更多醫學資源用於COVID-19防控。

中國目前正加快COVID-19疫苗研發，徐建國說，未來應統一規劃哪些人需施打疫苗，才能最大程度發揮預防效果。

他舉例說，人口密度大、人員交往頻繁和傳播風險較大的地區，疫苗發揮效果會更好；未發生疫情或確診數非常少的地方，應精準接種。

對於病毒變異，徐建國說，變異屬正常現象，科學家都密切監測，不需擔憂。

journalist: 撰稿編輯：張子清

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 中國官員：秋季流感將增防疫難度


content_text:
換肝後鮮少公開露面的大甲鎮瀾宮董事長顏清標，今（7）日參加能海電能科技公司新車發表會時依舊霸氣十足，他看到這款輕型快充電動機車4萬元有找，直說「太便宜了！現場每個人都買一台！」

能海電能科技公司今天發表全台第一輛輕型快充電動機車，型號為EV-50，同時為雅迪旗艦店舉行開幕儀式，董事長盧關仁政商人脈豐沛，包括大甲鎮瀾宮董事長顏清標、市議員李麗華、陳世凱、黃守達、施志昌、林炘烽、林德宇等人都到場祝賀。

EV-50輕型快充電動機車售價39900元，顏清標致詞時強調，這個價格太便宜了，他特別問過廠商，充一次電從台中騎得回沙鹿嗎？廠商告訴他，一次可以騎50公里，他要現場的來賓，「每人都買一台啦！」

能海電能科技公司表示，EV-50為普通輕型電動機車，採用TES公規快充系統，提供電動機車快速補電功能，充電20%到80%僅需10分鐘。亦可使用一般110V進行充電。快充充電收費每分鐘2元。使用家用充電器，每公里里程電費僅需0.1元(0.1元/公里)。

EV-50配備前後雙碟煞，數位儀表，寬大腳踏空間，上市價格僅需39,900(含稅)，車身含電池重量約80KG，牽行不費力，特別適合婆婆媽媽購物、短程代步等需求。EV-50為車輛及電池一併出售，不用每月付電池租金，顛覆現行市場上換電或快充之快充機車皆需每月支付電池費用的車電分離販賣模式。電池免月租，讓消費者不用再因為昂貴月租費而阻礙使用電動機車之意願。有助提升電動機車在機車市場的佔有率，有助減少污染源，改善空氣品質，為環保盡一份心力。

EV-50搭配使用長利科技公司生產的60V20Ah國產鋰鐵電池(約1.2度電)，該電池組已通過CNS15387測試且為100%國產電池芯，EV-50續航里程可達50km (定速30km)，並且電池組提供三年保固。

能海電能科技公司的電動機車充電站將與裕電能源合作，除了能海自建充電站外，亦可至全台yes來電及中油充電站共117站使用，能海與裕電的合作將提供更優良的充電環境與服務。

換肝後鮮少公開露面的大甲鎮瀾宮董事長顏清標，今（7）日參加能海電能科技公司新車發表會時依舊霸氣十足他看到這款輕型快充電動機車4萬元有找，直說「太便宜了！現場每個人都買一台！」

journalist: 唐復年

people: 陳世凱 林德宇 李麗華 顏清標 施志昌 黃守達

taiwan-subdivisions: 沙鹿 大甲

title: 快充電動機車新車發表 標哥霸氣喊：太便宜！現場一人買一台 | 環保


content_text: 6名知情人士向《紐約時報》透露，中國政府已經停發續簽記者證給部份在中國工作的美國新聞記者，甚至暗示，如果川普政府對中國駐美媒體員工采取進一步行動，可能會相對應驅逐這些美國記者。報導中提到，可能受到影響的美國新聞機構包括CNN、《華爾街日報》和蓋蒂圖片社。這3家機構的記者上周試圖續辦中國外交部發放的記者證，但被告知通常效期1年的記者證無法續辦。 幾位記者說，總共有4家機構的至少5名記者受到影響，其中包括CNN在中國唯一一名記者卡爾弗 (David Culver)、《華爾街日報》的英國記者裴傑 (Jeremy Page)，以及替蓋蒂圖片社工作的意大利自由攝影師維爾德利(Andrea Verdelli)。大多數記者和他們的新聞機構都拒絕發表評論，或者沒有最新的回復。CNN9月6日發表聲明稱：「我們在北京的一名記者最近獲得了有效期為兩個月的簽證，而不是通常的12個月。不過，我們在中國駐地狀況沒有改變，我們正繼續與地方當局合作，確保這種情況還會繼續下去。」美國國務院發言人奧塔古斯 (Morgan Ortagus)在一份聲明中表示，中國外交部最近告訴美國駐北京大使館，拒絕為外國記者續辦記者證，並拒絕辦理延簽。她說：「美國當然感到不安，因為中華人民共和國提議的這些行動將惡化中國的報道環境，而中國已經缺乏公開和獨立的媒體報導。」預備報復行動？一名美國記者說，外交部官員告訴他，他的命運取決於川普政府是否在秋季發給在美國工作的中國記者續簽簽證。中國官員告訴他，如果川普政府決定驅逐中國記者，北京將采取對等行動。其他記者也收到了類似的訊息。在中國工作的外國記者必須更新記者證，才能從公安局獲得新的居留證。居住證相當於允許外國人在中國生活的簽證。持有過期記者證的美國記者在與外交部官員討論後，中國警官表示，他們將獲得有效期至11月6日的居留證。美媒報導推估，此舉是為了報復美國日前對在美中國記者的限制。因為美國記者的拘留期限與中國在美新聞記者能否再獲續簽的公布時間差不多。今年5月11日，美國政府宣布，所有在美中國記者的工作簽證都改為90天效期，到期前可以申請續簽。這與他們之前獲得的開放式單次入境簽證相比，時間大幅縮短。這項新規影響了超過130名中國記者。8月初，這些中國記者簽證到期，但美國國土安全部在與國務院協商後，沒有驅逐任何中國記者，也沒有為他們續簽，這也代表根據新規定，他們事實上獲得了90天的延期。在等待續簽的同時，這些記者可以繼續在美國生活和工作到11月初，也就是美國大選的同一周，但美國官員也可能決定提早驅逐其中一些人。北京聲稱，目前這些記者沒有一個人從美國當局那裡得到關於其最新簽證申請的回復，強調這已經嚴重干擾了他們的工作和生活。而中國外交官對這些記者所面對潛在的驅逐可能感到擔憂，並持續美國外交部針對此事交流。美中媒體戰新聞中提到，有一些美國新聞機構還沒有受到中國新限制的影響，因為他們的記者證還不需要續簽。《紐約時報》的一名外籍記者就是如此，他是一名美國人，但人還在中國。由於涉及報道的敏感性，中國政府在2013年底對《泰晤士報》和彭博新聞社記者的記者證續簽進行了類似的限制。延後續簽導致外界擔心美國記者會遭到驅逐。時任副總統的拜登在訪問北京時努力向中國領導人強調新聞自由的重要性。中國政府最終延長了這些記者的證照，並發放了新的居留證，但在隨後幾年拒絕發放簽證給這兩家新聞社的新記者。由於許多中國記者在國營新聞機構工作，美國官員們認為，他們從事的不是新聞而是宣傳工作，在少數情況下，甚至可能是間諜。所以今年2月18日，華盛頓將中國5家官媒指定為外交實體，要求它們交出雇員和資產清單。隔一天，北京因為《華爾街日報》評論專欄煽動性標題「中國是真正的亞洲病夫」，宣布驅逐該報3名記者。這是自1998年以來中國第一次直接驅逐記者。此外，中國官員還迫使包括《泰晤士報》、《華爾爾街日報》和CNN在內的幾家美國新聞機構的北京分社的一些中國雇員離職。針對中國激烈的反應，美國官員卻表示，他們針對中國新聞媒體機構和雇員的行動，是對中國政府近年來對外國記者實施嚴格限制的回應。美國指出，這些限制包括將記者證、居留證和簽證的期限從標准的一年限制到最短的一個月。此外，他們也提到，如果中國官員試圖懲罰記者，或試圖讓新聞機構進行自我審查的話，還會祭出新的措施。到了3月，美國國務院祭新規，要求中國5家官媒只能雇用100名非美國人，導致60名中國員工被驅逐出美國。中國隨後也驅逐《泰晤士報》、《華爾街日報》和《華盛頓郵報》的美國記者。美國國務院負責東亞和太平洋事務的助理國務卿史迪威 (David Stilwell)說，這些中國媒體之所以被指定為 「外國使團」，是因為美國政府認為他們是 「由中共有效控制」的宣傳機構，而不是獨立的新聞機構」。9月3日，他在華盛頓舉行的新聞發布會上說，北京對美國媒體的「對等」舉動是「與我們平衡這種關系的簡單願望嚴重不相稱」的報復行為。中國外交部發言人華春瑩9月3日在例行記者會上針對中美相互的媒體限制表示：「中美媒體問題的實質是美方出於冷戰思維和意識形態偏見，對中國媒體進行政治迫害和打壓...」© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 中國 德國 英國 美國 中華人民共和國

title: 北京拒美記者延簽 暗示可能驅逐


content_text:
位于西澳大利亚南海岸的希利尔湖，呈现梦幻又耀眼夺目的粉红色调犹如在原野上嵌入一颗巨大的粉红宝石，被当地人称之为“大自然的少女心”。（Kurioziteti123/维基百科）【大纪元2020年09月06日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）说起湖泊或海洋，多半都是湛蓝色或是浅绿色有，不过位于西澳大利亚南海岸的希利尔湖（Lake Hillier）却因呈现梦幻般的粉红色调闻名遐迩，这座600米长的湖泊也被当地人称为“大自然的少女心”。

当地一位摄影师兼导游贾门‧哈德森（Jaimen Hudson）用自己的独特视角成功捕捉了希利尔湖一系列令人难以置信的镜头，看起来更像一池“草莓奶昔”，美丽诱人。

据英文大纪元报导，现年29岁的哈德森从小就热爱户外运动，喜欢潜水和冲浪。但是，2008年的一次摩托车事故使他四肢瘫痪，从此只能坐在轮椅上，这使他很难再找到自己喜欢的活动。

据哈德森自己开设的网站资料，从2014年开始，他涉足无人机摄影和摄像的领域。第二年，他购买了一架无人机Phantom 2，在配上一台GoPro摄像机，他发现自己马上对此着迷了。

当时哈德森作为一名导游在当地的岛屿经营乘船游览业务，他同时将拍摄有关水的鸟瞰图作为自己的爱好，并与世界分享。

哈德森在接下来的两年时间里拍摄了许多希利尔湖泡泡糖般奇妙的景象，在周围茂密的桉树和千层树以及蓝色太平洋的映衬下，更是美得令人窒息。

哈德森对Caters新闻社表示：“美丽的蓝绿色水、白色的沙质海岸、绿树和粉红色的湖泊形成的对比确实是一种奇观，很少人有机会能站在旁边欣赏到。”

当哈德森第一次欣赏到希利尔湖的美景时，他也感到惊讶，心想：“哇！它真的是粉红色的” 。

对于哈德森来说，他将“美丽的海岸线作为游乐场”伴随自己一起长大，他说：“埃斯佩兰斯岛游轮每年仅安排几次去中岛和希利尔湖观光。”

希利尔湖是一座咸水湖，长约600米，宽约250米。那么到底是什么原因使得该湖呈现如此美丽的粉红色，这是大多数科学家仍在研究的话题。

此前，有人推测可能是当湖水的盐性增大时，湖中的嗜盐藻类（如杜氏盐藻）便会大量繁殖并产生β-胡萝卜素，使湖水呈现独特粉红色；后来又说盐壳中存在嗜盐细菌可能是另一种解释。总之，确切原因现在还尚未明确。

不过，希利尔湖其实并非总是粉红色，湖水的颜色会随着季节而变化，也会随着光照多少和光照角度的不同而变化，湖水的粉红色在早晨和日落时分特别明显。但根据不同的因素，湖水的颜色变化范围可以从浅粉红色到淡紫色不等。而且有趣的是，把湖水装到容器中时，湖水的颜色也不会发生变化。

可惜的是，这样的美景只可远观，其湖水仅用于科学研究，游客只能搭乘直升机从空中俯瞰，以及乘坐前面提到的游轮。

据了解，希利尔湖是英国探险家马修‧弗林德斯（Matthew Flinders）于1802年首次发现，他当时描绘它为“一个粉红色的小湖泊”。

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 梦幻般美丽 摄影师独特视角捕捉粉红湖泊


content_text:
For the time being, all the polls seem to be going former US vice president Joe Biden’s way ahead of the Nov. 3 presidential election.

However, gamblers see a different reality and are putting their money on US President Donald Trump.

The Republican incumbent, who is seeking a second term, has slowly climbed back since late July to nearly even with the Democratic Party nominee. For some Australian and British bookmakers, Trump is the odds-on favorite.

Betting on national or local elections is illegal in the US. All the action is happening on foreign gambling sites — which Americans can sometimes access.

A US$100 wager on a Trump win today could bring the punter a return of US$190 if he notches the victory.

“There is no doubt that the momentum appears to have swung back into President Trump’s favor,” said Rupert Adams, a spokesman for British bookmaker William Hill, which has already accepted more than US$1.3 million in election bets.

Lee Price, a spokesman for Irish gambling brand Paddy Power, said that after a slowdown in betting activity due to the COVID-19 crisis, interest has “started to pick up again in recent weeks.”

“We think the Trump factor is sure to keep punters interested,” Price said.

Many who have placed their bets on Trump now are hoping for a repeat of 2016, when the Manhattan real-estate mogul staged a stunning comeback against the Democratic Party nominee, former US secretary of state Hillary Rodham Clinton to win the White House.

British bookmaker Betfair has taken in ￡10 million (US$13.3 million) in bets on the White House race since Aug. 23, on the eve of the Republican National Convention.

That brings their total so far to ￡72 million, compared with ￡33 million at the same point in the campaign in 2016.

Betfair is hoping to top the record of ￡199 million wagered in 2016, half of which came after polling stations closed, spokesman Darren Hughes said.

Beyond the main event, Paddy Power is taking bets on some quirky issues: Will Trump paint the White House gold? (500-1) Will he have an airport in Mexico named after him? (66-1)

However, Price said that the interest in those types of bets has waned a bit.

“Trump is less wacky, quirky and funny,” Price said, calling the president’s current behavior “just plain scary.”

Matthew Collins, a 29-year-old Australian sales consultant, placed 21 separate bets before the Republican convention — nearly all of them on Trump.

He picked the president to win again in November, but also as the winner of several specific states.

In all, he put down about A$20,000 (US$14,570) — a sum he won on a bet that Biden would choose US Senator Kamala Harris as his running mate.

Collins, who describes himself as politically left-leaning, said he thinks that Trump has gained momentum since his party’s convention, which came on the heels of the Democrats’ event.

“The Republicans seem to like America. They don’t hate their own country. I didn’t get that from the DNC [Democratic National Convention] so I think that their message on its face isn’t persuasive,” Collins said.

Nick Freiling, the chief executive of a market research firm, who bet US$300 on a Trump victory in traditionally Democratic Minnesota, said that it is normal for the gap between the candidates to narrow as November approaches.

The COVID-19 crisis is another major factor, he said — Trump faced sharp criticism for his handling of the pandemic, but the issue “is steadily falling out of our public consciousness, and people are less angry about things, generally.”

Collins said he did not believe the polls were “representative of reality” and said the margin of error “must be so high.”

For Freiling, “the polls may be of ‘likely voters’ and show Biden winning, but what about voters’ enthusiasm for their candidate [which correlates with turnout]? Trump is winning that battle by huge margins.”

“Watch where the money goes,” Collins said, predicting that Trump would dominate his three debates with Biden. “That’s what people really care about.”

He said that voters can lie to pollsters about who they are supporting, which could skew results.

Those with skin in the betting game are also keeping an eye on the likely massive proportion of votes cast by mail this year, due to COVID-19 concerns — a potential game changer.

“That feels like a situation that could get very messy,” Collins said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Donald Trump still tops gamblers’ lists outside the US


content_text:
Netflix 今（28）日宣布推出全新真人影集《惡靈古堡》（Resident Evil），改編自卡普空史上最高人氣的恐怖生存暢銷電玩系列，影集共 8 集，每集片長 1 小時，由熱門影集《超自然檔案》黃金製作人、同時也是《惡靈古堡》死忠鐵粉的安德魯達布（Andrew Dabb）擔任節目統籌、監製、編劇，並找來《陰屍路》（The Walking Dead）導演布朗溫休斯（Bronwen Hughes）執導並監製首兩集。

《惡靈古堡》過去曾推出多部系列電影，創造出 12 億美元驚人票房，榮登史上最成功的電玩改編電影系列。過去電影版是由女星蜜拉喬娃薇琪（Milla Jovovich）主演，這次真人影集的選角雖還未公佈，卻早在全球掀起一波討論熱潮，吊足粉絲胃口，讓人相當期待！

Netflix真人影集《惡靈古堡》講述交錯於兩條時間線上的全新故事：在第一條時間線，威斯卡（Wesker）家十四歲的姊妹倆潔德（Jade）與比莉（Billie）搬到新拉昆市（New Raccoon City），在這個以製造業為主的企業城鎮無奈度過青春正盛的年華。但在此地待得越久，她們越發明白這個城鎮不如表面所見，尤有甚者，她們的父親還隱瞞了可能導致世界毀滅的黑暗秘密。

第二條時間線則發生在十餘年後的世界。此時地球上倖存的人類不足 1500 萬，另外 60 多億生物原本是人類和動物，卻因感染 T 病毒而變成怪物。現年三十歲的潔德在這個「新世界」（New World）掙扎求生，而過去那些關於妹妹、父親與她自己的秘密仍不斷糾纏著她。

When the Wesker kids move to New Raccoon City, the secrets they uncover might just be the end of everything. Resident Evil, a new live action series based on Capcom’s legendary survival horror franchise, is coming to Netflix. pic.twitter.com/XWh5XYxklD

— NX (@NXOnNetflix) August 27, 2020

該劇節目統籌、監製暨編劇安德魯達布表示：「《惡靈古堡》是我最熱愛的電玩遊戲。我非常興奮能為這個精彩故事開啟全新篇章，並為全球 Netflix 會員獻上《惡靈古堡》首部影集作品。無論你是哪一種《惡靈古堡》粉絲，就算是首度接觸《惡靈古堡》，都將在這部影集中找到自己想要的東西，包括許多熟悉角色，以及前所未見的嗜血瘋狂劇情。」

自卡普空於 1996 年首度推出這部生存恐怖電玩，《惡靈古堡》即成為此類遊戲的典範以及史上最暢銷的電玩系列之一，在全球創下超過 1 億套銷售量。本系列在近 25 年的時間拓展到電玩以外的其他市場，不僅改編成電影，並且成為主題樂園設施。《惡靈古堡》的六部系列電影皆由康斯坦丁影業製作，在全球開出超過 12 億美元的總票房，成為最成功的電玩改編電影系列。

《惡靈古堡》真人版影集確定將由系列電影製作公司康斯坦丁影業操刀，並將於 Netflix 獨家播映。

延伸閱讀：

活屍電影《#ALIVE》登上Netflix！劉亞仁、朴信惠殺出「喪屍公寓」

《鬼入侵》第二季首曝劇照！原班人馬走入「鬼莊園」

title: Netflix正式宣布推出《惡靈古堡》真人影集！威斯卡女兒開啟全新故事


content_text: 大展證（6020）公告8月稅後合併淨利為4,015萬元，每股稅後0.16元；今年累計前八月稅後合併淨利1.32億元，每股純益0.52元。

title: 大展證前8月合併獲利1.32億 EPS0.52元


content_text:
宜蘭縣頭城鎮大溪漁港今天有多名釣客疑因「瘋狗浪」而落海。中央氣象局宜蘭氣象站表示，宜蘭外海今天已連續第3天發布長浪即時訊息，呼籲民眾注意、遠離岸際。

中央氣象局宜蘭氣象站主任陳高鋤指出，受到颱風海神外圍環流影響，宜蘭外海今天已連續3天發布長浪即時訊息。

陳高鋤表示，有時長浪一來，從海面上觀察雖不會對釣客有重大威脅，但長浪若加上海岸地形及其他海浪加乘影響，就會進一步突然發生所謂「瘋狗浪」。

陳高鋤呼籲，相關地區一旦發布長浪即時訊息後，還是請釣客或遊客不要靠近海邊活動。

中央氣象局數位科普網指出，風平浪靜的海面水位突然產生異常起伏，且持續數分鐘，這種瞬間大浪，學術上稱為異常巨浪、突浪或詭浪等，台灣民間則給它一個傳神的名稱叫「瘋狗浪」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大溪 頭城 宜蘭縣

title: 宜蘭外海已連3天有長浪 氣象站籲民眾遠離岸際


content_text:
兄弟許基宏昨單場打出4支安打。（記者林正堃攝）〔記者倪婉君／台中報導〕儘管被「最熱的許基宏」打了4支安打，富邦悍將洋投索沙仍繳出7局失3分的優質先發，率隊以6：3擊敗中信兄弟，不但避免3連戰遭橫掃，也將悍將戰績帶往第1。

悍將申皓瑋（右）滑回本壘得分。（記者林正堃攝）

索沙昨先發7局失3分，率隊擊敗兄弟，不但避免遭橫掃，也讓悍將戰績竄升龍頭。（記者林正堃攝）

「還好沒有被橫掃。」悍將總教練洪一中表示索沙最近控球出現問題，7局被敲11支安打失3分的內容只是普通而已，中心棒次的表現又很糟糕，還好前、後段棒次有發揮，才能避免4連敗。

不過索沙檢視自己的表現，認為11支安打主要集中在王威晨和許基宏，被他們兩人就敲出7支安打，最後仍然繳出優質先發內容，他對昨役表現還算滿意。索沙拿下第9勝，本季對兄弟5勝1敗、防禦率2.45，頗有「兄弟殺手」的味道。

王威晨「完全上壘」

被索沙點名的許基宏，昨役5打數4安打2打點，「許基宏的狀況真的很好，不管我投高球，或是外角，他都能夠打到，可以說他現在是『最熱的許基宏』。」王威晨的表現也很火，5打席3安打2保送，以「完全上壘」的內容，稱職扮演開路先鋒的角色。

悍將雖然贏球，但讓洪總憂心的是，中心棒次並沒有發揮，3至6棒總共僅2支安打並吞下5次三振，「就算打不到也要有內容，但是完全沒有內容。」悍將昨表現最亮眼的打者當屬1棒李宗賢3安打2打點，以及9棒林宥穎2安打2打點。

李宗賢3安打2打點

目前4隊戰況膠著，悍將和樂天沒有勝差，僅以些微勝率領先，洪總表示其實每場比賽就是獨立的場次，不會因為目前領先多寡就有不同的心情，「每一場都想贏啊，就算現在領先3場，還是不會放鬆。」

title: 悍將當龍頭》許基宏敲鐵支 沒讓索沙掃興 - 自由體育


content_text:
RESTRICTIONS: India’s outbreak has shown no signs of peaking, with more than 80,000 new infections recorded daily, while Australia extended a lockdown in Melbourne

India has become the third country to pass 4 million COVID-19 infections, setting a new record daily surge in cases on Saturday as the pandemic showed no sign of peaking.

The new cases took India to 4,113,811 infections, third behind the US, which has almost 6.3 million, and just trailing Brazil on more than 4.12 million.

India has eased restrictions in a bid to revive the economy, but faces the world’s fastest growing number of cases at more than 80,000 a day and the highest daily death toll at more than 1,000. The death toll now stands at 70,626.

A Bengaluru Metro Rail Corp security staff wearing a mask and a face shield against COVID-19 infection stands guard at a metro station in Bengaluru, India, on Saturday. Photo: EPA-EFE

The pandemic is now spreading through rural areas that have poor health facilities, but is also surging again in big cities like Delhi and Mumbai.

The country’s caseload has soared from 3 million to 4 million in just 13 days, faster than the US and Brazil.

As governments around the world enforce measures to slow the virus, Australian officials yesterday extended a strict virus lockdown of the country’s second-biggest city by two weeks, saying that new cases had not dropped enough to prevent another spike.

Melbourne residents were due to exit a harsh six-week lockdown next weekend, but face continued restrictions for months to come, with Victoria Premier Daniel Andrews saying that the lockdown would remain in place until Sept. 28.

“If we open up too fast then we have a very high likelihood that we are not really opening up at all — we are just beginning a third wave,” he told a news conference. “And we will be back in and out of restrictions, coming in and out of lockdown, before the end of the year.”

Just 63 new cases and five deaths were recorded in Victoria yesterday, after peaking above 700 at the height of the outbreak, but local health officials are taking a cautious approach.

Hopes of a return to normality this month have been dashed, with an overnight curfew, restrictions on visitors to homes and a limit on traveling more than 5km set to remain in place until at least Oct. 26.

Announcing the roadmap for the easing of restrictions, Andrews said that rushing to experience a “brief period of sunshine” would likely lead to the virus again spiraling out of control.

Separately on Saturday, several thousand people rallied in the main square of the Croatian capital, Zagreb, to protest against coronavirus curbs.

They carried banners proclaiming: “Covid is a lie, we are not all covidiots,” and “Take off the mask, turn off the TV, live a full life.”

In Rome, About 1,000 protesters demonstrated against the mandatory use of masks.

Italian Prime Minister Giuseppe Conte reacted frostily to the event, saying: “More than 274,000 ill and 35,000 dead. Full stop.”

Meanwhile, Iran on Saturday reopened the school year after nearly six months, with about 15 million pupils returning to class, mostly remotely.

Iran’s outbreak is the deadliest in the Middle East, with 22,154 killed and 384,666 infected since February.

Iranian President Hassan Rouhani appeared in a video to inaugurate the new academic year at a school — a break with tradition that drew criticism.

“Rouhani rang the bell [to start the school year] remotely, then he expects me to send my son in person?” reformist journalist Maziar Khosravi tweeted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India tops 4m virus cases; Melbourne battens down


content_text: 中度智障青年日前於葵涌家中離世，懷疑遭母親勒死一案，涉案的46歲母親被落案控以一項謀殺罪，案件今（7日）在西九龍法院提訊。因被告仍在留醫，故裁判官將案押後至9月11日再訊，以等候被告出院。

title: 母涉勒死智障兒被控謀殺 因留醫未能出庭應訊


content_text:
One man was killed and two people were critically injured during a “random” stabbing attack lasting several hours in the UK’s second city of Birmingham, police said yesterday.

Detectives said that they were hunting one suspect after being called to reports of stabbings at four separate locations in the city center between 12:30am and 2:30am, but they ruled out hate crime, gang violence and terrorism.

“It does appear to be random in terms of the people that were attacked,” West Midlands Police Chief Superintendent Steve Graham said, adding that it was being treated as homicide.

Police stand near the scene of reported stabbings in Birmingham, England, yesterday. Photo: Reuters

The UK has been on high alert after two mass stabbings in London in the past year, which saw both perpetrators — convicted Islamic extremists released early from prison — shot and killed by armed officers.

In June, a man was charged with murder after three people were killed in a park in Reading, west of London, in an attack investigated by counterterrorism police.

The latest incident comes amid concern about levels of knife crime in the UK, particularly in the capital, London.

The number of stabbings in England and Wales increased 6 percent in the year to the end of March, according to the British Office for National Statistics.

No details were immediately released about the identity of the victims other than the two people critically injured were a man and a woman.

Five other people were taken to hospital with minor injuries, as police declared a “major incident” and said that the incidents were linked.

Eyewitnesses earlier told reporters about violence in one of the four locations, in and around the Arcadian Centre, a popular venue filled with restaurants, nightclubs and bars.

Cara Curran, a nightclub promoter who was working at the Arcadian Centre said that she saw “groups upon groups” of people fighting in and around the venue and heard the use of “racial slurs.”

“I had seen a lot of tensions building through the night, which wasn’t quite like what I’ve seen before,” she said.

“I had left with my boyfriend. I heard a commotion and saw multiple police coming towards our direction. I headed towards where I saw them coming and it all just unfurled in front of me,” she said. “It was quite a street fight. It didn’t really look like fighting. It was just multiple people on top of each other, not one on one.”

“There was every ethnicity there, there was Asian, black, white. It wasn’t just this ethnicity against this ethnicity, it was a group of ethnicities with another group, and they sort of just went at it,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK police launch murder probe after stabbing attacks


content_text:
由於全球受到新冠病毒肺炎嚴重衝擊，醫療器具更顯現其重要性，台南市愛爾麗醫療集團常如山董事長率領醫療團隊，捐贈澎湖縣政府消防局救護車乙部，日前由消防局長葉天恭親赴台南市代表受贈。

「感謝有你—防疫公益演唱會」暨救護車捐贈儀式中，消防局長葉天恭感謝常如山董事長及所率領的醫療團隊，對於澎湖離島緊急救護醫療的重視，捐贈澎湖縣府消防局救護車1部，讓大愛擴及離島鄉親，同時也代表澎湖縣長賴峰偉回贈感謝狀乙禎，以表謝忱。

近年來，緊急救護逐漸受到國人重視，到院前緊急醫療救護服務品質更是維繫生命的源頭，也印證消防救護人員對於生命無價的信念，以及堅持守護鄉親的決心。

此次愛爾麗醫療集團的「有愛而美麗」以實際行動響應社會公益，造福離島鄉民，也希望此舉能發揮拋磚引玉之功，讓社會更多熱心企業及團體重視離島醫療資源，共襄盛舉，共同投入社會公益。

消防局長葉天恭（左）代表澎湖縣長賴峰偉回贈感謝狀乙禎，以表謝忱。（消防局提供）

journalist: 哈奇

title: 台南愛爾麗醫療集團贈救護車 消防局長葉天恭感謝常如山董事長及團隊 重視離島緊急救護醫療


content_text:
bnt新聞訊 演員池賢宇親自為主演韓劇「戀愛雖然麻煩但更討厭孤獨」演唱了OST插曲。

池賢宇演唱的OST歌曲名為「Please don’t go」，是一首寄托了希望離別的戀人可以重新回到自己身邊的迫切心情在內的抒情歌曲。池賢宇特有的細膩感性與中低音的甜美嗓音相融合，完成了令人心生共鳴的歌曲。對此，制作方表示：“池賢宇親自演唱了OST歌曲，在拍攝現場總是以演員形象面對的池賢宇，一進入錄音室就感覺變成了專業歌手，令人非常吃驚。因為池賢宇比任何人都了解劇情，所以歌曲的感性也表現得非常出色。聽到歌曲時發出了感嘆，希望大家可以多多關心和喜愛並一同期待。”據悉，韓劇「戀愛雖然麻煩但更討厭孤獨」主要講述了雖然想談戀愛卻對此感到負擔，想享受單身的自由卻又討厭孤獨的年輕人們聚在co-living house生活而發生的故事。

另外，池賢宇、金素恩主演的韓劇「戀愛雖然麻煩但更討厭孤獨」將於每周二晚10點50分（KST）播出。張薇/文 MBC Every1/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 韓劇「戀愛雖然麻煩但更討厭孤獨」 主演池賢宇參與OST歌曲演唱


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

因酷暑而畏懼戶外活動？夏末初秋的夜，臺中國家歌劇院特別策劃免費戶外活動《夏夜光音祭：城市聲溫》，邀請國內10位頂尖聲音及影像藝術家，帶來建築光雕、聲響影像互動演出，及無聲光影派對，由臺灣最具人氣的漫才雙人組達康.come串場主持，讓大家盡情釋放騷動的靈魂。9月12日晚上6點半，歡迎大家相聚歌劇院廣場，一起搖擺在繽紛跳躍的聲光裡。

以廣場為舞台，跟著聲、光、影的節奏動起來有感於疫情帶來的生活變化，10 位展演足跡遍及海內外的臺灣藝術家以「重生」為主題，邀請觀眾一起從數位空間的交流，回歸到現場的共聚一堂。《夏夜光音祭：城市聲溫》打破坐著看演出的形式，以歌劇院廣場為全席搖滾區，藝術家化身為駐場DJ，輪番透過電子音樂、聲響、新媒體音像與科技藝術，從牆面、地面、空中投射多軌聲光，帶來一場別開生面的沈浸式電音派對。

《夏夜光音祭：城市聲溫》將從歌劇院外牆的建築光影秀揭開序幕，空氣中流動的電子聲響與光雕投影相互驅動，3台3萬流明的投影機將歌劇院廣場打造成派對現場。觀眾隨著音像演出穿越迷宮般的城市、進入幽谷看見曙光，再走入充滿想像的自然場景中，在這裡，觀眾可以自在地跟著音樂在绚麗多彩的聲光間擺動身體。派對的尾聲則是屬於個人的光影世界，觀眾將戴上自備的耳機，透過手機連線串流平台，獨立沉浸在視聽迷幻的感官裡，找尋自己的夏末狂歡。

今夏最強陣容 力邀主持人達康.come笑控全場《夏夜光音祭：城市聲溫》是歌劇院睽違已久的戶外大型演出活動，特邀臺灣最具人氣的漫才雙人組達康.come擔任串場主持，兩人豐富流暢的笑點及絕佳默契，定讓酷炫的聲光電音現場增添無盡的歡樂氛圍。

參與演出的聲音藝術家陣容堅強，包括曾獲臺北數位藝術獎肯定的葉廷皓、吳秉聖、姚仲涵；歌劇院2019-20年駐館藝術家王連晟；「失聲祭」聲音藝術活動策展人賴宗昀，及經常與臺灣不同型態劇場演出合作的影像藝術家黃偉軒；多次入圍台新藝術獎的晟⏆SHENG（顏晟文）；知名DJ Andy CHIU（邱俊霖）；聲音藝術團體「一公聲藝術」賴奇霞，以及曾為林宥嘉《沒用的傘》金曲獎演出設計影像的劉承杰。

姚仲涵更將帶來不曾於戶外公開展演過的「光電獸#14 - 空間掃描」，重達300公斤，高達3米的光電獸將在現場與眾人一起舞動，穿越這個夏末，像是在現實生活中找到另一個空間的開口，迎接新的每一天。

因應COVID-19防疫措施，本活動採取實聯制，請觀眾提前至歌劇院官網《夏夜光音祭：城市聲溫》活動頁面填寫線上個人資料，活動當日亦請配合測量體溫及配戴口罩、依序排隊出示實聯制填寫回函Email，以便現場工作人員引導入場。

節目資訊:2020 NTT夏日放／FUN時光─《夏夜光音祭：城市聲溫》演出時間:2020/09/12(六) 18:30演出地點:NTT廣場免費入場，現場採實聯制

journalist: 玉女 台中

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 臺中

title: 夜幕低垂 DJ聲音藝術家開趴 歌劇院廣場幻化為派對現場-活動


content_text:
大陸衝刺5G時代，當地三大電信商已經建成約60萬座5G基地台，嘗試不少5G應用創新以利技術普及。

TechWeb報導，大陸電信龍頭中國移動在中國國際服務貿易交易會上指出，已經建設近30萬座5G基地台，提前達成年內目標，計畫更進一步，在年底開通逾35萬座5G基地台，覆蓋大陸所有地級市以上城市。

另外兩大電信商也共同建設相當規模的基地台，日前中國電信黨組副書記邵廣祿表示，中國電信與中國聯通的共建共享5G基站已經達到30萬站，覆蓋全國各地級市。

在應用創新方面，中國移動展示融合智慧城市、家庭生活、健康醫療、教育娛樂、交通物流、生產製造、城市管理等多領域5G應用服務場景，包括5G VR遊戲、5G AR明星合照、5G AI健身、5G AR演唱會等內容。中國電信也在此前成立中國電信5G產業創新聯盟，與近千家生態夥伴探索數位轉型、產業賦能的新方向。

(工商 )

title: 衝刺5G 陸建成60萬座基地台


content_text:
央视网消息：中超第九轮，北京国安2-2战平武汉卓尔。第23分钟，张玉宁边路传中，巴坎布低射破门；第45分钟，张玉宁禁区内施射破门；下半场，巴普蒂斯唐与埃弗拉在2分钟内连入两球，将比分追平。

第5分钟，李磊左路低平球传中，巴坎布包抄似传似射被门将拦截。第10分钟，卓尔前场逼抢断球，刘云外围低射打偏。第23分钟，国安前场压迫断球后取得进球：张玉宁左路传中，巴坎布禁区中路低射破门，国安1-0领先。第31分钟，金玟哉在边路回传门将，侯森出球被断，而急于抢射空门的宋志伟将球打偏。第39分钟，埃弗拉策动攻势，宋志伟攻门打飞。第42分钟，国安前场传递受阻后又是迅速压迫断球，王刚禁区内传中引发门前混乱，卓尔得球反击，巴普蒂斯唐远射打偏。第45分钟，国安持续控球形成半场压迫，奥古斯托向禁区传球被挡出，比埃拉得球再传禁区，张玉宁稍作调整后弧线球破门，将比分扩大为2-0。

[图]巴坎布张玉宁进球 国安防守犯错战平卓尔

下半场易边再战。第48分钟，国安进攻渗透入卓尔禁区，比埃拉出球瞬间与刘毅对脚倒地，裁判第一时间认定不存在犯规，国安防卓尔反击时王刚与埃弗拉冲刺竞速将球破坏；视频裁判介入中断比赛，主裁判与之持续交流后来到场边观看慢镜头，最终认定不存在点球。第53分钟，卓尔防线在拦截国安传中时又出现禁区内处理球不干净的情况，奥古斯托迎上攻门被明天封堵；角球攻势中张玉宁前点巧射打偏。第57分钟，埃弗拉策动左路攻势，刘毅禁区内小角度攻门被侯森扑出底线；侯森拦截卓尔角球后迅速手抛球策动快攻，张玉宁禁区内低射被王智峰扑出。

第67分钟，巴普蒂斯唐在角球攻势中头球破门，将比分追为1-2。第69分钟，卓尔前场界外球传入，埃弗拉面对三人夹防分球，刘毅禁区内控球传中，包抄至禁区中路的埃弗拉头球攻破球门死角，卓尔迅速将比分追平！第79分钟，侯永永插入禁区攻门被韩鹏飞封堵，再射又被纳霍尔封堵。第86分钟，张成林与埃弗拉的两人突击为卓尔引出阵地战机会，巴普蒂斯唐持续摆脱突入禁区，攻门被金玟哉封出底线。补时第2分钟，阿兰中路分球，替补出场的巴顿攻门打飞。

最终双方战为2-2平。

journalist: 张悦

title: 中超-巴坎布张玉宁进球 国安防守犯错战平卓尔


content_text: 中職下半季戰況膠著，富邦悍將隊今晚靠著索沙7局失3分的好投，以6：3擊敗中信兄弟隊，中止自己的三連敗以及對手三連勝，索沙拿下個人本季第9勝，其中5勝來自兄弟貢獻。索沙今年對兄弟投得特別有心得，今天投7局雖被敲出11支安打，但有效將失分控制在3分，防禦率下降到3.99，另有7次三振；加上今天，本季索沙對兄弟9場先發，有8場是優質先發，其中還包括7月10日的9局失3分完投勝，對戰防禦率2.45。 面對控球不穩的魏碩成，悍將隊早早打下分數，2局上1出局後靠著連續兩次四壞上壘，2出局後李宗賢、辛元旭連續敲出二壘打，攻下3分，3局上林哲瑄、林宥穎的兩支二壘打，也各有1分打點，8局上林宥穎再敲1分打點一壘打。兄弟攻下的3分來自3局下由許基宏在一二壘有人時敲安，先追1分，張志豪滾地推進也帶回1分，5局下許基宏的二壘打也有1分打點。兄弟先發投手魏碩成早早退場，僅投2.1局丟掉5分，被敲5安，投68球僅37顆好球，送出4次保送，在一軍的三場先發，每場都送出4次保送，防禦率7.71。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: 中職／索沙7局失3分壓制兄弟 悍將中止3連敗


content_text:
台中市政府警察局第四分局大墩派出所警員方定文與張仲景，日前上午擔服巡邏勤務，接獲民眾報案稱於大墩四街400巷口有迷失老人需警方協助，員警獲報立即到場；民眾向警方表示，該名老翁已經在附近徘徊許久，似乎是迷路，警員上前關心認出是轄內，經常迷失88歲的李姓老翁，順利聯繫家屬將他接回家。

警方指出，當警員詢問該名老翁年籍資料，老翁因年事已高口語無法表達清晰，身上亦無攜帶任何證件，警員先小心翼翼地將老翁攙扶上警車帶返所休息。返所後，警員左思右想一直覺得老翁十分面熟，立即查詢轄內曾經迷失老人相關資料，果真找到老翁姓名及家屬聯絡方式，隨即通知家屬前來。

家屬至所時表示，「老翁患有輕微失智症，常趁家人不注意時獨自外出散步，一出門就忘記回家的路，所幸有警方的熱心幫忙，將父親平安尋回。」不斷地向警方表達感謝之意，讓老翁能順利返家。

大墩派出所長葉信良呼籲，社會大眾「家屬應多關心高齡長者，多加注意其動向，必要時請老人家配戴記載身分資料的手環或項鍊，以防突發狀況或走失時能及時聯繫上家屬。」

(中時 )

title: 員警視民如親 認出迷途老翁助返家


content_text:
唇彩能為雙唇表面染上顏色，也由於能長久維持、不易掉色而大受歡迎！不論是喝茶、吃飯，都能夠維持完美的唇妝。在此將介紹唇彩的挑選方法，以及熱門的平價品牌、專櫃品牌和韓國彩妝的不掉色唇彩。

目錄說起來，唇彩究竟是什麼呢？長時間不脫妝！唇彩的魅力唇彩的挑選方式超人氣不脫妝唇彩【平價彩妝】推薦的超人氣不脫妝唇彩【專櫃彩妝】推薦的超人氣不脫妝唇彩【韓國彩妝】【上妝講座】完美擦上唇彩的要點＆注意事項【卸妝講座】唇彩的正確卸妝方式以唇彩保持美麗雙唇

說起來，唇彩究竟是什麼呢？

「唇彩」在美妝大國――韓國擁有爆紅人氣。

不同於在唇部上色的一般唇膏，唇彩能夠在嘴唇表面染色，因此有著持色力強、不易掉色的特性。不論是喝茶、吃飯，都能夠維持完美的唇妝，在日本也大受歡迎！

你的化妝包中應該也放著一支吧？徹底比較平價彩妝、專櫃彩妝，以及韓國彩妝的人氣唇彩！請務必找出你中意的唇彩喔！

長時間不脫妝！唇彩的魅力

唇彩有這些魅力喔！

✔用餐後也能維持完美唇妝✔可減少補妝次數✔預防口紅沾杯

用餐後也能維持完美唇妝

唇彩經過長時間也不易掉色，就算是用餐後也能維持完美的唇妝。約會或是多人聚餐時也不需要擔心口紅掉色的問題，非常令人開心！

可減少補妝次數

唇彩只需擦上一次，顏色就能維持很久！如此一來自然就能減少補妝的次數，所以非常適合忙碌的人們。就算是忙到傍晚都沒時間照鏡子，也一定能保持完美唇妝♡

預防口紅沾杯

一般的唇膏或唇蜜在喝飲料時常會不小心沾杯，但如果是不易脫妝的唇彩，就幾乎不會有這個問題，可讓杯緣維持乾淨的狀態。

唇彩的挑選方式

但唇彩種類實在太多，不禁讓人猶豫要選哪個才好……在此將介紹適合自己的唇彩挑選方式！

偏好霧面型？還是光澤型？

唇彩的質感可大致分成霧面型和光澤型這兩種。霧面型的唇彩有著毛玻璃般乾爽的質地，若想打造時尚流行的唇妝，就可以嘗試霧面型唇彩♡

光澤型唇彩可當作塗抹唇蜜般使用，比起霧面質感的唇彩更加保濕，且顯色大多較為柔和，因此也推薦給還沒嘗試過唇彩的人。

依照質地的不同來挑選唇彩

唇彩分為油性、水性、軟膏狀等，質地也各有不同。

油性唇彩能創造有光澤感的彈嫩雙唇，由於保濕力高，因此在意唇彩容易乾燥的人不妨選擇這種類型。

水唇彩有著水般清爽的質地，能緊密貼合雙唇，長時間維持完美的顏色。特色為霧面妝感以及高顯色度，但較容易乾燥，因此也可以加塗護唇膏或是唇蜜。

另外，軟膏狀的唇彩可以像護唇膏般使用，妝效非常自然，因此初學者也能輕易挑戰。

超人氣不脫妝唇彩【平價彩妝】

countries: 韓國 日本

title: 入手超人氣的不掉色【唇彩】吧！從平價彩妝＆專櫃彩妝到韓國品牌的12款推薦產品


content_text: 經歷二○一六、二○二○總統大選接連挫敗，「完全在野」的國民黨，由黨主席江啟臣啟動二○○○年首度失去政權後最大的黨改工程。全代會昨天在異常平靜的氣氛下通過黨務革新方案，為黨再起跨出重要的第一步，但能否就此走過低谷、看見藍天，眼前的挑戰仍是艱鉅萬分。江啟臣帶領中生代領導團隊，在主客觀情勢不利，加上罷韓、高雄市長補選接連重挫的打擊下，昨天終於交出黨務革新成績單，兩岸論述從一度可能引發路線之爭、世代對立的「清黨」聲中，最後回歸中華民國憲法，獲得最大共識；革新方案儘管也有「了無新意」的批評，但總算留下中生代努力的歷程紀錄。 展望未來，江啟臣拋出「願景台灣二○三○」國政計畫，國民黨除要扮演稱職在野黨，監督民進黨執政，更要以「準執政黨」的企圖心，重新贏回人民的信任。更重要的是，二○二二年縣市長選舉，國民黨在十四個執政縣市沒有必敗的道理，若能提早布局，以執政能力獲得社會的關注，在民生議題上與民意站在一起，再起的希望確實是有的。但見到希望的同時，更多的是挑戰。全代會表面平靜，但黨內權鬥、明年黨主席改選及兩岸路線之爭，仍是暗潮洶湧。特別是明年的黨主席改選，除了江啟臣是否爭取連任已無閃躲空間，前主席朱立倫、高雄市前市長韓國瑜的動向，乃至前總統馬英九的態度，從黨中央到地方，從立院黨團到執政縣市諸侯，一旦選邊，黨魁之爭年底就要開打。二○○○年首度失去政權，國民黨在三個月內完成改造方案，如今時空環境儘管不同，但改造案一再拖延，已錯失改造的黃金時段；如今好不容易走出谷底，黨主席改選之爭若從年底持續到明年八月，不僅黨改案恐成「壁紙」，社會不再關心，黨內及支持者恐怕也要徹底失望。面對民進黨「完全執政」的鴨霸，加上黨產遭追殺即將面臨山窮水盡的窘境，國民黨實已退無可退，只有奮起一戰。但正如黨秘書長李乾龍所感慨，怕的是勾心鬥角、爭權奪利、私心自用，而解方只有「團結」二字。

countries: 台灣 中華民國

people: 李乾龍 江啟臣 朱立倫 韓國瑜 馬英九

title: 新聞眼／全代會表面平靜 團結才能見藍天


content_text: 海運價價一路飆漲，國內的法人也不斷上修船公司獲利，法人估計，長榮、陽明的第3季的獲利相當可觀，長榮（2603）今年第3季稅後純益上看60億元，全年將賺破百億元。另外包括陽明以及貨運承攬商台驊、中菲行及捷迅等第3季的獲利也不容小覷。市場專家指出，法人持續上修長榮、陽明獲利，主要是今年海運市場在兩大利多同步加持下，造就海運業難得一見的多頭大行情；除了運價大漲外，還因為油價大跌，讓成本急速降低，因而推升獲利能力。 今年遠東-美東及遠東-美西線兩航線大漲，由最新運價跟今年初相比，今年以來漲幅分別為61%及129%，運價回升幅度明顯；至於遠東-歐洲原本表現比較溫和，然而歐洲線9月開始加收旺季附加費，這三大航線一起漲，推升獲利想像空間。至於油價漲不動還維持下跌走勢，對於今年海運業者來說更是一大利多，今年以來的油價，較去年第3季全季平均跌幅達36%，估計海運業的用油占成本比重還會再降，且將直接反應在獲利上。

title: 大行情…長榮海估年賺百億


content_text:
草屯囝仔先前賣力催票，特地到廟裡拜請神明。

（混血兒娛樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕草屯囝仔前晚於Legacy舉辦演唱會，兩位團員先前賣力催票，特別到廟裡拜請太子爺，乩童拿給他們兩根香蕉，交代要連皮一起吃，他們花了20分鐘終於吞下去，回程竟然就接到朋友電話，要訂購200張門票，讓他們又驚又喜。

草屯囝仔邀請馬國畢（右二起）、NONO、叫賣哥擔任嘉賓。

（混血兒娛樂提供）

演唱會邀請馬國畢擔任嘉賓，樞育形容：「他曾經有很多負債，但選擇正面對決，用7年來償還！」馬國畢則笑說：「我的債只有澎哥的4分之1，其實面對問題，事情就解決一半了！」接著NONO、叫賣哥都上台，並帶領歌迷團拜神明。

場地佈置帶有濃濃的台灣廟宇風格，團員們希望大家能看到他們的用心，阿倉這半年來更是密集「操肌」，特別敞開外套秀健美身材，大呼：「從側面看很帥喔！」

title: 草屯囝仔拜神催票 秒接朋友下訂200張


content_text:
＊除權息交易：偉全、台光電、隆大、統新、三圓 等

＊法說會：友達、譜瑞-KY、奇力新、群光、南亞 科等

＊股東臨時會：淳紳

＊增資股買賣：松瑞藥、寬宏藝術

＊注意股票：中興電、寶齡富錦、國碩、燁興、一 銓等

＊處置股票：廣寰

＊恢復原融資比率及融券保證金成數：鈞興-KY

＊降低融資比率1成及提高融券保證金1成：力麗、 岱宇、盛達、驊訊

＊降低融資比率為0及提高融券保證金2成：精熙 -DR

＊融券最後回補：力致

＊暫停融券賣出：大成鋼、新巨、第一店

＊恢復融券賣出：晉泰、三圓、科際精密、統新

title: 今日股市備忘錄


content_text:
館長上月28日在自家健身房外被狙擊，所幸住院一周後，已在本月3日低調返家。（翻攝自館長臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］「館長」陳之漢上月28日在自家健身房外被狙擊慘中3彈，日前已悄悄出院，並陸續po出傷勢照，右手、右腳中彈皆已縫合，但傷口畫面仍讓網友怵目驚心，今（7）日上午7點多左右，館長特別發文感謝高雄市長陳其邁。

館長在發文中表示，他記得手術完之後，接到第一通電話，就是陳其邁在電話中，講了很多讓他感動的話。

「我18年對你罵了一堆，你還願意這樣對我」，陳其邁的電話鼓勵，讓館長感到羞愧又感動，特別在今天上午透過發文公開表示：「謝謝你市長，謝謝。」

references: 臉書 網友

title: 館長罵了18年 羞愧感動陳其邁不計前嫌


content_text:
本縣觀光蔬菜之一的澎湖絲瓜，原是春夏農特產品，今年受暖冬影響產量增加，市場價格也未受影響，由去年曾暴跌的每公斤1、20元，漲至目前每公斤5、60元價位，雖收成已接近尾聲，但產量仍出現供不應求景象。

每年栽種大量絲瓜的鄭姓農婦說，今年菜瓜生意因觀光人潮多，銷售量比往年好，價格也回升至1斤5、60元的高價；又因沒有颱風過境、雨量又少，導致絲瓜的收成比往年好很多，也保持穩定的瓜價。

稜角絲瓜，也有人稱為「十角絲瓜」、「雨傘絲瓜」、「廣東絲瓜」等，因盛產於澎湖，又稱為「澎湖菜瓜」；外表約有10條明顯凸起的稜線，因此取「十稜」的臺語諧音，又有「雜唸」之稱。

瓜體呈上窄下寬的錐形，嬌小彎曲，久煮不黑不爛，依然香脆甜美，比普通絲瓜甜美，肉質細嫩，口感奇佳，可煮湯，可煎炒，烹調方式多樣化，營養價值高。

由於澎湖絲瓜為春、夏季作物，適逢澎湖觀光旺季，因此許多餐廳都列入菜色參考，搭配小蝦米、魷魚提味，更是桌上美味佳餚，點菜率極高，相當受到遊客歡迎，成為澎湖美食代表。

另外，因澎湖絲瓜造型特殊，也成為雕塑家創作的靈感，但遊客將澎湖絲瓜種子帶回臺灣播種，現在臺灣各地市場也很容易買到，但塊頭比澎湖土生的大很多，同時因氣候及土質差異，口感及味道也不夠道地。

今年因暖冬氣候影響，許多澎湖鄉間田野，仍可看到絲瓜蔓生的景象，市場價格也未因盛產下滑，許多澎湖本地民眾還搶先購買，成為餐桌上不可或缺的美食。

高雄農改場澎湖分場表示，澎湖絲瓜品種經改良研究，未來上市的體型將更長，但仍保持澎湖絲瓜彎曲的特色。

澎湖絲瓜今年受暖冬影響，產量增加，目前雖收成接近尾聲，但仍供不應求。（宋國正攝）澎湖菜瓜。（黃瓊蕙攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 美食代表澎湖絲瓜 價量齊揚


content_text:
日前行政院與考試院聯合公告，軍公教人員退撫基金提撥費率逐年提高1％，引發反彈。新北市教師會及新北市教育人員產業工會今天發表新聞稿指出，是政府應主動幫軍公教加薪，不但能反映落後的薪資水準，更能直接增加退撫基金的提撥金額。

行政院與考試院聯合公告，軍公教人員退撫基金從2021年1月1日起調高1％，退撫基金提撥費率將從現行12％分3年調整，至2023年調高至15％。執行期程消息一出，現場的教師覺得被實質減薪而有所不滿。

新北市教師會及新北市教育人員產業工會表示，退撫基金由政府與受僱者同負提撥責任，本來就是退撫新制設計的精神；適度調高提撥率以增加退撫收入，當然符合退撫設計原理。就政府能正視提撥責任，以增加雇主提撥金額，應該給予肯定。

但是，現階段軍公教薪資調整長期落後民生物資指數上漲率，基層軍公教的薪資水準實質上是逐年減薪的，也間接造成我國長期低薪的情況。

新北市教師會及新北市教育人員產業工會指出，確保退撫基金運作長遠穩健，是所有軍公教人員的共同心聲，政府更是責無旁貸。而調高提撥費率只是穩定退撫制度的配套之一，個人增加提繳35元，政府也相對增加提撥65元；站在讓退休教師可以續領，現職教師未來有得領，多數教師不一定會反對。

不過，新北市教師會及新北市教育人員產業工會表示，政府願意增加提撥金額同時，個人提繳負擔會因而增加，也將造成實質減薪的效果。更有實質效益的有感策略，其實是合理同步幫軍公教調薪。

新北市教師會及新北市教育人員產業工會呼籲，政府在調高公教人員退撫基金提撥費率時，應同步思考調高軍公教薪資，加速退撫基金管理會改造，提高投資效益。除反映應有之薪資水平外，更能增加調高提撥率後進而墊高基金水位之實益，以維退撫世代互助之精神。

(中時 )

title: 政府提高退撫基金提撥率 教團：應同步思考為軍公教加薪


content_text:
榮獲今年全國百號油畫大展第一名的陳柏凱（右）為台中市副市長黃國榮（左）導覽解說創作歷程。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／清水報導

「第十九屆全國百號油畫大展」即日起至十一月一日，在台中市港區藝術中心展覽室Ａ開展，共展出四十九件知名油畫及五十三件從比賽脫穎而出的優秀作品。副市長黃國榮表示，全國百號油畫大展以擁有悠久歷史的油彩為媒材、在大尺幅的畫布上經營藝術創作，是台灣平面藝術創作者最好的挑戰領域，歡迎各界踴躍觀賞。

評審委員召集人吳隆榮表示，今年全國百號油畫大展徵件作品的總收件數共一０八件，由九位藝術專業學者擔任評選工作，經過初審、複審，評委們均審慎、客觀、公正，力求無遺珠之憾，最終評選出前三名，優選七名，入選四十三名。

獲獎作品各有特色，畫作虛實相輔，創作者所建構的畫面，致力於內在層面，力求與觀者同感，激盪出共鳴的火花；畫作裡的精髓，以視覺的虛實來營造畫面無限的想像與擴張，從自我剖析裡獲得認同與瞭解。

港區藝術中心表示，本屆榮獲第一名為陳柏凱的《摩天觀─光照的陷阱》，作者以年輕世代挑戰世俗價值的路徑，建構出在光照下私密而不失宏觀的幽微心志，藉著光影明暗的變化，營造質疑氛圍，成功傳遞作者深層的想望，深植人心。

第二名為林惠玲的《紅色的樓》，以紅、白及少許的黑，形構出抽象的畫面，表現出浪漫獨具的詩意美感，且透過強烈而主觀的色調，回應主題，藝術情感強度極高。第三名為黃輝坪的《聽》，作品混合了抽象、超現實表現等多元創作理念，運用各類型的機械組裝成大巨獸，畫面中的蟬則轉換成無路可歸的悲鳴者，用隱喻形式分解、重疊、綜合、交錯，繁複多元，變幻莫測。

journalist: 陳金龍

taiwan-subdivisions: 成功 清水

title: 全國百號油畫大展 中港藝術中心開展 | 中華日報


content_text: 國民黨昨在國父紀念館舉辦第20屆第4次全國代表大會，在外界關注的兩岸論述改革結論，最終定調為延續以中華民國憲法為基礎的「九二共識」、尊重中華民國存在等8大主張，並順利在全代會中通過。但外界認為，兩岸論述仍還是走回九二共識，難獲得年輕人認同，對此新北市長侯友宜表示，「國民黨所做的決定，我都尊重。」另侯友宜也強調，「我好好的為新北市的市民，好好的讓城市的建設跟國際來做接軌，這是我現在最重要的事情。」

title: 國民黨不離九二共識 侯友宜：國民黨做的決定我都尊重


content_text: 嘉義市一貨櫃車今天中午11時許，行經市區仁愛路興業路口前，疑因貨櫃車體太高勾到電線，連帶將路旁電線桿連根拔起，造成1名機車騎士被撞傷，額頭、肩膀撕裂傷，經消防隊送醫治療、暫無大礙，事故原因及意外發生狀況警方仍在現場調查。貨櫃車將路旁的電線桿勾斷連根拔起，造成一名騎士受傷。記者卜敏正／翻攝貨櫃車將路旁的電線桿勾斷連根拔起，造成一名騎士受傷。記者卜敏正／翻攝貨櫃車將路旁的電線桿勾斷連根拔起，造成一名騎士受傷。記者卜敏正／翻攝

taiwan-subdivisions: 仁愛 嘉義市

title: 貨櫃車勾電線電桿連根拔起 波及1騎士受傷送醫


content_text:
【記者李娜台北報導】國銀海外分行頻踩雷，7月底逾放比增至0.47%，創逾3年7個月新高。金管會主委黃天牧7日坦言，逾放比雖有增加但仍相對低，且國銀備抵呆帳覆蓋率相當高，會密切注意並提醒。

根據金管會最新統計，截至今年7月底止，全體國銀逾放比0.25%，其中，海外分行逾放比為0.47%，創下3年7個月新高，逾放金額更高達近新台幣95億元。

金管會通常會將「逾期放款比率」與「備抵呆帳覆蓋率」作為評估銀行放款品質、承受呆帳能力的重要參考指標。逾期放款比越高，表示銀行的放款品質越差；備抵呆帳覆蓋率愈高，代表銀行面對外在經濟下行風險承受度愈強。

針對國銀逾放比攀升問題，黃天牧7日上午出席「2020年保險業風險管理趨勢論壇」會前受訪指出，國銀海外分行踩雷的情況偶爾會出現，但這是在疫情過程中「不可能不遇到」的問題。

黃天牧坦言，經濟的發展受到疫情的影響，有些企業難免會產生一些問題，但國內銀行逾放比，相較於過去兩個月雖有稍微增加，但仍是在相對低的程度。

此外，黃天牧提到，觀察目前國銀的coverage ratio（備抵呆帳覆蓋率）還是相當高的，就金融體系的韌性來看，是沒有問題的。

金管會統計，至7月底止，國銀備抵呆帳覆蓋率為546.79%，較6月底減少2.99個百分點，整體備抵呆帳提列情形仍屬穩健。2020/9/7

journalist: 記者李娜台北報導

title: 國銀海外頻踩雷 金管會：密切注意


content_text: 中評社北京9月6日電／據澎湃新聞報道，當地時間9月4日，世界衛生組織總幹事譚德塞表示，未來新冠疫苗正式投入使用後，由於初期供應量有限，首要任務是為所有國家的特定人群接種，而不是一些國家的所有人。

title: 世衛組織：新冠疫苗應優先為特定人群接種


content_text:
【特派記者游勝鈞／專題報導】大學生了沒Ruby林珮瑩身兼美妝雜誌專欄作家、旅遊外景節目主持、行銷專案活動策劃、網紅直播經紀人等多重身份，是多才多藝的超級斜槓青年，對各種新事物總是充滿衝勁，認為只要有信心，沒有做不到的事情。Ruby學生時期從《大學生了沒》出道，後來轉型為choc雜誌美妝專欄作家，成立「Ruby生活夢想家」部落格，目前已累積超過300萬粉絲，2016年創業成為起點娛樂經紀公司老闆，也在上海成立上海喜聚企管諮詢公司，替企業做網路口碑行銷企劃和運營，目前旗下有超過百位直播主。Ruby林珮瑩的自我介紹：「我覺得人生就是不斷學習，每個階段都要定下目標努力達成，充實的生活會讓我感到能量滿滿！」聽完記者除了驚訝，更多是感佩！沒想到年紀輕輕的她，已經是超級斜槓青年，「工作之餘我最愛運動紓解壓力，與朋友一起揮汗如雨還能兼顧身材。」身為超級斜槓的Ruby林珮瑩，她透露許多事業上思維都來自閱讀的提煉，「書會讓我掉進另一個世界，在書中透過作者的文字，看到不同角度的人生，不同性格的故事，不但是她人生必備娛樂，更是人際關係的催化劑，讓大家的話題變得更加豐富，在真實生活中她也如此期許自己能一直不斷突破自己。Ruby林珮瑩最近認真學習各種新事物，包括跳舞、打拳擊、烹飪課，英文課，期待明年夏天能看見她的豐收成果。Ruby - 林珮瑩粉絲專頁：https://www.facebook.com/rubybaby419/Ruby林珮瑩IG： https://www.instagram.com/rubybaby419/Ruby林珮瑩 痞客邦部落格https://pinkyin419.pixnet.net/blog

Ruby認為人生就是要不斷學習，每個階段都要定下目標努力達成！（Ruby林珮瑩提供）

Ruby林珮瑩最近積極認真學習各種新事物，包括跳舞、打拳擊、烹飪課，接下來還準備學潛水。（Ruby林珮瑩提供）

title: 多才多藝的斜槓正妹林珮瑩 用智慧創業健身能量滿滿


content_text: 台灣邦交國吐瓦魯為防新冠肺炎疫情，三月起全面停飛國際航班，三名台灣外交替代役男及兩名日本僑民滯留吐瓦魯無法出境；海巡署「巡護八號」上月出海執行公海巡護任務，外交部及日方請求協助到吐瓦魯接人，昨天「巡護八號」順利接返五人，日本台灣交流協會特地在官方臉書貼文感謝台灣幫助。「巡護八號」上月五日執行「中西太平洋公海漁業巡護任務」；行前日本台灣交流協會透過外交部，請求「巡護八號」到吐瓦魯接人，海巡署報疫情指揮中心核准。 「巡護八號」出港後到中西太平洋袋狀水域及沖之鳥海域巡弋，上個月廿一日抵達吐瓦魯海域，以海上接駁方式將三名外交替代役男及兩名日本僑民接到船上。五人登船前完成快篩檢查、消毒，登船後居住在獨立艙房，遵守防疫措施；「巡護八號」接到人後繼續執行巡弋任務，直到昨天返回高雄。三名外交替代役男及兩名日本僑民隨即由外交部及財團法人國際合作發展基金會，協助安排搭乘防疫計程車到防疫旅館實施居家檢疫。日本台灣交流協會官方臉書昨天下午貼文，表示台灣海巡派出船隻接回同胞，也順便幫忙日僑脫離困境；台灣自己努力安排救援大作戰，也樂意大方協助國際友人。他們見證了台灣在國際的貢獻，再度感謝台灣。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 吐瓦魯 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 太平 高雄

title: 因疫困吐瓦魯半年 3替代役接回


content_text:
President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) announcement on Aug. 28 that the government would from next year allow imports of US pork containing ractopamine as well as US beef from cattle aged 30 months or older has sparked fierce debate in Taiwan.

In the US, Vice President Mike Pence, Secretary of State Mike Pompeo, Secretary of Commerce Wilbur Ross and Secretary of Agriculture Sonny Perdue, as well as a number of US senators and representatives, have publicly welcomed the move, saying they supported closer economic and trade ties between the two countries.

There are questions as to why the government chose to allow the imports at this time, with the opposition Chinese Nationalist Party (KMT) accusing the Democratic Progressive Party administration of bartering public health for political gain.

Minister Without Portfolio John Deng (鄧振中) last week said that the ban is being lifted because Taiwan has handled its COVID-19 outbreak well and has the best reputation in the world regarding disease prevention, which offers an opportunity for other countries to engage in exchanges with it.

In Deng’s words, this should be the best time for Taiwan to ease the restrictions on US pork and beef; a little earlier or later might not be as good.

US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs David Stilwell on Monday last week announced that US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach would host the Taiwan-US Economic and Commercial Dialogue to bolster economic ties.

It is rare for the US Department of State to conduct such senior-level economic dialogue with foreign governments.

The US has proposed a new round of trade talks with Taiwan following Tsai’s announcement, which is different from the talks conducted under the bilateral Trade and Investment Framework Agreement (TIFA), which have been suspended since 2016. The resumption of TIFA negotiations is expected to increase Taiwan’s chances of joining regional trade agreements and reaching a bilateral trade deal with the US. However, Taiwan’s ractopamine ban has long been a barrier to trade talks with the US, and the issue was not fully addressed during previous administrations.

Therefore, Tsai’s effort to lift the long-time trade barrier means to open a window of opportunity for Taiwan to restart trade talks with the US. The Office of the US Trade Representative, which manages the TIFA talks, has yet to comment on Tsai’s announcement.

The move shows Taiwan’s resolve and ability to tackle difficult problems and sends a signal to the international community.

In light of the strong support for Taiwan on Capitol Hill and at the State Department, one could expect a breakthrough in trade talks soon, which would be the first step toward signing a bilateral trade agreement or a free-trade agreement with the US, although negotiations could take several years.

However, the obstacles to trade talks with the US are not limited to the issue of pork and beef imports, as Washington is also concerned about agricultural products, the trade deficit and foreign exchange rates, among other issues.

A Taiwan-US trade deal would affect not only the competitiveness of Taiwan’s exports, but also other issues involving domestic sectors, with which the government must deal carefully.

Any substantial progress in Taiwan-US economic and trade ties would help increase the visibility of Taiwan in the US and raise foreign investors’ confidence in Taiwan. How to maximize the effects of trade talks poses a considerable challenge to the Tsai administration.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 鄧振中

title: EDITORIAL: US trade talks a boon for Taiwan


content_text:
加利口罩風波目前已進入司法調查！自9/4號開始退換加利口罩後，雙北及基隆陸續出現退換潮，中央流行疫情指揮中心今日公布，9/4至9/6共回收143萬8,021片，昨（6日）回收的數量就有15萬8,844片，其中較多為新北市15萬1,285片、台北市3,152片及基隆市2,264片。

中央流行疫情指揮中心物資組組長蔡壽洤，並針對加利口罩退換貨情形再次說明表示，只要是透過實名制（1.0，2.0，3.0）購買，且口罩上印有「 Carry Mask」鋼印的口罩，皆可退換。退換方式如下：

1 條件：只要透過實名制購買，口罩上印有「 Carry Mask」鋼印口罩。

2 證件：不需健保卡，但需填換貨單。

3 換貨時間：9/4-9/11

4 換貨地點：有販售實名制口罩的衛生所、藥局。

*非實名制加利盒裝口罩，請向原購買地或加利科技公司退換。

加利口罩風波目前已進入司法調查！自9/4號開始退換加利口罩後，雙北及基隆陸續出現退換潮中央流行疫情指揮中心物資組組長蔡壽洤，並針對加利口罩退換貨情形再次說明

journalist: 曾郡秋

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 基隆市

title: 快訊》加利換貨潮持續！指揮中心公布最新統計：3天共回收143萬8,021片 | 社會


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月06日 23:12

视频简介：来自辽宁的华夏带来的账单是5500元爱心书屋的费用，最终挑战失败，账单取消。

title: [幸福账单]报账人华夏的精彩表现


content_text: 中評社北京9月6日電／網評：謀劃數字經濟新優勢，為高質量發展獻智 來源：紅網 作者：未知 “數字新經濟，雲開看未來”。2020互聯網岳麓峰會將在長沙開幕，各路重量級嘉賓將論道新形勢下數字經濟的發展路徑。岳麓峰會自首屆以來，今年已是第七屆。從2014年300人參會到2019年3萬多人火熱報名，從最初6名湘籍大咖到2019年300位重量級嘉賓，岳麓峰會人氣越來越旺、影響越來越大，已經發展成數字行業的品牌盛會，與烏鎮峰會齊名。 本屆除開幕式論壇外，還將舉辦新形勢下的數字經濟發展論壇，鯤鵬計算生態論壇，工業互聯智造蓮城論壇，國際音視頻算法優化高峰論壇，科創未來資本論壇，智匯瀟湘·車聯未來論壇及軟件產業再出發等7個主題分論壇。來自互聯網行業、投資界、學術界的專家大咖將發表主旨演講，阿里雲、騰訊雲、百度雲、華為雲、金山雲等企業負責人將參加圓桌論壇。僅從陣容和議題設置看，不難窺視出數字經濟的大紅大紫。 數字經濟是在農業經濟、工業經濟之後的一種新的經濟社會發展形態。農業經濟的基礎要素是土地，工業經濟的基礎要素是機器，而數字經濟的基礎要素就是大數據。大數據作為一種基礎性和戰略性資源，是提升民眾生活品質、國家治理能力的“富礦”，更是帶動高質量發展的引擎。國家對“新基建”的重視，就是希望通過發展數字經濟，推動數據要素全方位運用，參與更多的價值創造，為高質量經濟社會發展提供支撐。 數字經濟沒有理由不熱。它既是手段和工具，也是產業和經濟，已經深度融入社會經濟和生活。從衣食住行到吃喝拉撒，說人們已經與數字相依為命，這話並不為過。依托信息技術創新，推動互聯網、大數據、人工智能等與實體經濟融通、滲透，形成驅動經濟發展的新動能，激出新業態、新模式、新經濟，已經成為產業升級的基本方式。新一輪科技革命和產業變革加速演進，人工智能、大數據、物聯網等新技術、新應用、新業態方興未艾，數字經濟迎來了更加廣闊的發展空間，成為發展新引擎，引領著“後疫情”時代經濟發展。 數字技術賦能傳統產業，是實現高質量發展的捷徑。近年來，湖南移動互聯網產業發展迅速，2019年營業收入達1326億元，同比增長25.1%。芒果超媒、競網、草花互動入圍全國互聯網企業百強榜單；問卷星成為國內最大的在線問卷調查平台；智慧眼覆蓋全國20餘省的社保、醫保、金融、海關等領域，處於行業主導地位。全國第二個國家網絡安全產業園區落戶長沙，“PK”體系、鯤鵬計算生態基本形成，以根雲平台、中科雲穀、中電互聯為代表的工業互聯網走在全國前列。數字產業化，推動了產業數字化，促進了高質量發展。 本次岳麓峰會，無論岳麓論壇還是分論壇，都是圍繞並突出數字經濟展開。如疫情下的數字經濟發展、工業互聯、智能網聯、軟件產業再出發等高峰論壇和分論壇，主題指向鮮明，雖各有側重，但“萬話不離其宗”，都是緊扣數字經濟“看未來”，竭盡所智為高質量發展開方配劑。

things: 經濟 大數據

title: 網評：謀劃數字經濟新優勢


content_text:
▲台北市副市長黃珊珊說明北市最新防疫措施。（圖／記者袁茵攝）

記者袁茵／台北報導

被視為台北市長柯文哲接班人的台北市副市長黃珊珊，以及時代力量黨前立委黃國昌動向，隨著2022台北市長藍綠人選的討論度增加，連帶開始受到關注。針對未來動向，黃珊珊7日表示，北市工作量繁多，自己每天都覺得學習時間不夠，沒時間思考其他問題，對於誰選都沒意見，反而認為是一件好事，畢竟台北市民要求很高。

《ETtoday新聞雲》最新民調結果顯示，在只有藍綠對決的局勢下，若2022台北市長是由蔣萬安與陳時中兩人藍綠對決，蔣萬安以43.7％的支持度勝過陳時中的39.1％，兩人差距4.6％。如果民眾黨派出黃珊珊、時代力量黨派出黃國昌，與藍綠代表蔣萬安、陳時中形成四黨對戰的局面，調查結果則顯示，蔣萬安仍以37.4％的支持度穩居第一，其次為陳時中的35.1％，第三為黃珊珊的10.7％，最後一名則是黃國昌5.5％。

從民調數據來看，在黃珊珊跟黃國昌加入戰局後，蔣萬安的支持度將從43.7％下滑至37.4％，減少6.3％；陳時中的支持度則由39.1％下滑至35.1，減少4.0％，蔣萬安與陳時中的支持度差距拉近至2.3％，在誤差範圍之內，兩人的選戰陷入膠著。

針對最新市長選舉民調，黃珊珊7日出席記者會時表示，他到市府上班已經是第10個月了，過去當了20年的議員，現在近來市府上班都覺得這份工作其實非常繁重，台北市太大了，有將近270萬人口，北市民標準也很高，一般市長要顧慮到交通文化、社會福利、公務建設、城市治理還有都市計畫等，且她上任後開始接手防疫、公安工作，這城市有很多事情要做。

黃珊珊說，自己跟柯文哲一樣，每天早上5點起床、6點40分出門，7點30分到辦公室，晚上10點才回家，每天都覺得自己學習時間不夠，所以對於這份工作，已沒有時間思考其他問題，畢竟每天時間不夠用，要認真學習認真改進，尤其是北市這麼多工作，不是什麼人都可以隨便上手，專心學習才是最重要的。

黃珊珊強調，台北市誰都可以來選舉，只要是23歲市民都可以參加，她沒什麼意見，大家要選都是好事，但台北市民要求是很高的。

關於柯文哲6日將選舉比喻為「考試」，黃珊珊說，先讀書才能準備考試，如果連讀書都不讀好，那也沒用。

另外，關於陳時中和蔣萬安誰比較好打？黃珊珊表示，「我剛說過台北市工作真的很多。不用去想那些，自己書都沒讀好，去想別人考得比你好？」

其他人也看了這些...

►ET民調／2022台北市長四黨混戰 黃珊珊10.7％第三、黃國昌5.5%►ET民調／2022台北市長藍綠對決 蔣萬安43.7％險勝陳時中、大贏林右昌►ET民調／羅智強選台北市長大輸陳時中19.8％ 除非民進黨派「他」

►振興一下我們的美麗

people: 陳時中 蔣萬安 黃珊珊 柯文哲 黃國昌 羅智強 林右昌

taiwan-subdivisions: 中和 新市

title: 民調落後蔣萬安、陳時中　黃珊珊：不是什麼人都可以隨便上手


content_text:
近日，豪華汽車製造商保時捷（Porsche），宣布要「推動合成燃料（e-fuel）的發展」，並正在尋求合作夥伴建立試點工廠，以證明合成燃料的可行性。

降低車輛和生產車輛過程中的碳排放，是所有歐洲汽車製造商的「惡夢」，許多歐洲汽車製造廠，都在為「碳中和」而進行電動化轉型，保時捷也在今年推出了Taycan電動車，但其認為光靠電動化不足以快速降低「碳足跡」。

保時捷研發主管Michael Steiner表示：「電動汽車是一項令人振奮和令人信服的技術，但單獨來看，它讓我們實現可持續發展目標的速度比我們希望的要慢。這就是為什麼我們也致力於合成燃料的原因。」

他說，保時捷投資合成燃料的另一個原因是，它是提高現有車隊可持續性的「基本組成部分」。合成燃料的另一個優勢是，與電氣化不同，它們不需要對現有汽車進行重大的機械變革。

合成燃料長期以來一直受到汽車產業的關注。它們的功能類似於由原油加工而成的煤油、柴油或汽油，但卻是利用可再生能源從二氧化碳和氫氣中生產出來。

與保時捷同屬大眾集團的兄弟品牌大眾汽車和賓利汽車，正在研究這項技術，麥拉倫也在研究。然而，並不是所有企業都對此那麼熱衷。

例如，賓士最近對合成燃料嗤之以鼻，質疑其可行性。

儘管保時捷的目標，是在2025年之前計劃將電動車佔其總銷量的一半，但該品牌在中期內將致力於純燃發動機。Michael Steiner強調，保時捷現有的車隊規模龐大，雖然其混合動力車在短途行駛時，使用電力驅動，但它們經常進行長途旅行，這就需要使用內燃機。

保時捷對合成燃料的關注，反映了電動化以外更廣泛趨勢。今年早些時候，英國政府宣布計劃在2021年，將低碳的E10汽油作為英國加油站的標準配置，這種汽油由10%的乙醇製成。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「保時捷：電動化不是唯一方向，合成燃料或許是可行途徑」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 周純粼 / 何渝婷編譯

title: 保時捷：電動化不是唯一方向，合成燃料或許是可行途徑


content_text:
【2020. 9. 07 香港】

沒有普選只有鎮壓？香港九龍「投票日」大遊行與民主派的930大限

「這一天，本該是香港用選票吶喊人民意志的日子！」香港周日爆發了今夏以來的最大規模街頭鎮壓，因不滿香港特區政府以武漢肺炎疫情威脅為由，聯手中國人大會議強行命令香港立法會「推遲選舉一年」，數千港人周日才選在9月6日——也就是原本的選舉投票日——上街示威。但相關行動卻因違反防疫《限聚令》中「禁止兩人以上群聚」的霸王條款，而遭香港警察強力鎮壓。雙方衝突集中在九龍的旺角、油麻地一帶，包括12歲的路人少女在內，當街共數百人遭港警控制，其中將近300人被逮捕送入警局。儘管香港民間輿論與目擊者，對港警在九龍的「無差別收網抓捕」極感憤怒，但中國政府卻迅速透過中聯辦表態，譴責「有人煽動街頭分裂、惡意抹黑中央助港戰疫...簡直『喪盡天良』！」

在港警擴大捕抓的同時，香港立法會也將於9月30日迎來「延任抉擇日」。因為4年一選的香港立法會，今年秋季本當定期解散、預定於9月6日啟動改選投票。不料香港在7月中旬爆發了第二波疫情，病毒疑似從港口貨運滲透入境，一時間單日新增病例衝上3位數，因此香港特首林鄭月娥也就順勢動用《緊急法》宣布「推遲選舉一年」，直到2021年9月5日才能再選。

然而推遲選舉的決定，在香港社會卻引發強烈爭議：一方面是因為港府的決策是由上至下的單面命令，過程中不僅沒有與立法會、朝野黨團先行討論，還直接連同中國人大會議強壓命令；二方面是因為香港本地的第二波疫情爆發，可能的破口本就與特區政府的「進出口大於防疫」的政策怠慢有關，但林鄭沒有積極提出防禦解答，反而藉故推遲「敗象難逆」的立法會選舉，政治操作難以服眾；三方面則是香港本地疫情已於幾星期後趨緩，單日新增病例也降至個位數，因此關鍵選舉為何還有必要延遲一年？各種針對港府的質疑，這才隨民怨而不斷增溫。

香港輿論大多認為，港府強令推遲立法會選舉是為了「堅壁清野」，一方面趁疫清算香港的反對聲量，另一方面也藉此測試國際社會對於《港版國安法》的底線與反應——畢竟立法會作為香港最重要的「局部民意機關」（市民投票直選的民選議員只佔其中一半），無論是選舉結果還是投票比例，都是最能展示港人民意的關鍵選戰，因此為避免反對派將立法會選舉扭轉成針對港府執政信任度的「替代性公投」、進而羞辱中國對港的統治權威，港府說什麼也得藉故押後選舉，強行以時間壓縮港人的反抗空間。

不滿香港特區政府以武漢肺炎疫情威脅為由，聯手中國人大會議強行命令香港立法會「推遲選舉一年」，數千港人周日才選在9月6日——也就是原本的選舉投票日——上街示威。 圖／路透社

儘管拖遲選舉一案，遭致了美國、歐盟的強力譴責，但在中國政府強力護盤的狀態下，西方世界的經濟制裁與各種威脅，短期內並沒能對在地局勢，起到立竿見影的救援性作用。因此在疫情趨緩，且立法會延任爭議持續延燒的同時，民間反對派才會再度自發號召，發動9月6日的「九龍『投票日』大遊行」。

為了避免遭遇提前鎮壓，九龍遊行的組織與示威訴求相對發散、浮動，有反對《港版國安法》，也有反對立法會選舉推遲；有反對港警暴力，也有反對中國入港防疫篩檢的「DNA送中」問題——但千人規模的示威抗爭，卻很快遭到香港警察的「強力鎮壓」，

九龍大遊行在周日午後開始，但早已獲報的港警卻派出大量鎮暴部隊，團團控制了旺角、油麻地與紅勘一帶的港鐵出入口與交通要道，甚至連過往常用於快閃抗爭集結點的大型商城賣場、百貨公司，都被警隊提前鎖住。因此群眾自發性的示威，不僅從一開始就被警方的封鎖給分斷切散，示威人數、規模與行動路線，也從一開始就被掐死。

過程中，部份示威者試圖在九龍鬧區「堵街」癱瘓交通，並與警方爆發追逐巷戰。但由於巷弄街道已被警方提前設局，示威人數也因港警幾乎無差別的「撒網捕抓」而被分斷，因此街頭狀況也就在優勢警力的不利條件下，遭到壓倒性捕抓清場。

香港警察強力鎮壓清場。 圖／歐新社

在街頭抓人的衝突中，港警「一如往常」地襲擊了現場的網路記者與攝影師，並在直播鏡頭前於九龍油尖旺區的西洋菜南街，當街圍捕了一名單純路過、只是與哥哥一起上街買美術道具的12歲少女。

警方表示，這名白衣少女「在街上行跡可疑...又躲避警方盤查」，因此才會當街把她與哥哥一同壓制在地。但少女與家人卻表示，她們並沒有參與街頭示威，只是逛街買文具就被困在「鎮暴警陣收網的街頭搜捕區」，之所以看到警察就跑，則單純是害怕大批警隊衝來逼問的一時恐懼，兩人行為無罪之有何來警方的「畏罪逃跑」之說？

12歲少女與哥哥被警察抓走後，並沒有被押送警局，而是在簡短登記、註冊身分後被直接放行。港警強調，兄妹兩人涉嫌違反港府的防疫《限聚令》，不法在公眾場合進行「兩人以上的集會」，因此雖然沒有被直接逮捕，警察後續仍會開單懲罰，並保留進一步的起訴可能性。

據報，在9月6日的九龍大鎮壓中，港警挾持著優勢兵力一共逮捕了289名「示威男女」。其中270人被控「非法集會」，其餘者有襲警、行為不檢、妨礙公務...等各式罪行。但由於事發正逢鬧區周末，被港警抓回警局逮捕者許多都是「被警察封路...而被困在鎮壓現場一起被逮捕的傻眼路人」，因此濫捕枉抓的狀況，也讓許多不滿的家屬憤怒抗辯。

港警在直播鏡頭前於九龍油尖旺區的西洋菜南街，當街圍捕了一名單純路過、只是與哥哥一起上街買美術道具的12歲少女。 圖／路透社

countries: 香港 美國 中國 歐盟

events: 公投 武漢肺炎 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 前鎮 新社

title: 沒有普選只有鎮壓？香港九龍「投票日」大遊行與民主派的930大限 | 轉角國際 udn Global


content_text: 香港民眾9月6日在九龍發起反國安法與政府延後立法會選舉的示威，港警則派上千名警力到場進行截查或驅散人群，最終有289人被捕，其中還有一名12歲女孩遭強勢警力撲倒在地逮捕。香港原訂於9月6日舉辦立法會選舉投票，但在港府以新冠疫情為由將選舉延後一年後，許多香港民眾在網上號召至香港九龍遊行，藉此來反對《港區國安法》丶香港政府延期選舉與在香港施行健康碼。大批港警於當日中午便在旺角地區戒備，除了不時截查民眾外，也設置路障，截停部分車輛。到了下午兩點半遊行起步的時間，網民號召將起始點移至佐敦的炮台街，現場也有大批港警駐守。不過社民連的主席黃浩銘丶前主席梁國雄，及成員兼民陣線副召集人陳皓桓仍現身現場高喊口號。港警以3人參與未經批准的遊行，並稱有30人跟隨他們為由，將3人帶上警車。到了下午約4點30分，一輛970線的巴士突然遭警察截停，司機也被帶下車。約一小時後，司機被警察帶上警車，港警後來也在臉書專頁上表示，司機在開車時快速行駛，一度太貼近當時正在執勤的港警，才以涉嫌「危險駕駛」將他拘捕。港警撲倒12歲少女除了遊行一開始在佐敦外，部分香港市民也聚集在旺角，高喊「香港獨立丶唯一出路」等示威遊行口號。大約在下4點40分，示威者突然向港警投擲雨傘等雜物，港警發射胡椒球槍反擊，港媒《香港01》報導，疑似有網路媒體的記者遭胡椒球擊中倒地。另一方面，當防暴警察在西洋菜南街附近截查一群聚集的民眾時，一名12歲的少女原先與哥哥要去買顏料，在警察要截查時她受驚向前跑走，她哥哥雖意圖將她拉近卻不成功，少女被從旁包抄的防暴警察撲倒在地，社群媒體上的影片顯示數名港警一度坐在她身上。港警後來對外聲稱，少女在截查時突然拔足逃跑，「形跡可疑」，遂尾隨追截，並稱「以最低所需武力將其制服」。少女與現場其他人遭港警以違反「限聚令」被票控。該對兄妹晚間在家人陪同下去當地醫院就醫。A young girl is tackled to the ground by riot police after attempting to flee during a pro-democracy protest in Mong Kok. Vid courtesy: HKUST Radio News Reporting Team. In full: https://t.co/nUaPabs9Zl #hongkong pic.twitter.com/4DQi2sapCY— Hong Kong Free Press HKFP (@HongKongFP) September 6, 2020289人被捕到了下午5點左右，數名便衣警察在旺角的山東街與洗衣街交界處先制伏一名堵路的男子，此舉引來現場群眾向便衣警察投擲雜物。多名便衣警察沖向前，向幾名投擲雜物的民眾噴胡椒噴霧並揮舞警棍，陸續在路中間與人行道制服3名男子。影片中顯示數名便衣警察抓住其中一名男子的褲子與口袋，將他從路中間拖到人行道。到了5點40分，示威者再次與警察對峙，他們向封鎖線內的警察投擲雜物，警察也再次發射胡椒球來驅散現場民眾。警察也在旺角多處設置封鎖線，多名市民與穿反光背心的人遭截查，至少約20人被帶上警車。整個截查的行動延續至周日晚間10點。港警表示，至周日晚間9點，至少有289人被捕，其中有270人涉嫌非法集結，其餘的人則是被當局以「在公眾地方行為不檢」丶「未能出示有效身分證明文件」丶「襲擊警務人員」或「阻礙警務人員執行職務」等罪名逮補。港府與中聯辦齊聲譴責港府發言人表示，有大批民眾漠視警方勸告，在九龍多區非法集結，並以雜物堵塞道路。港府人員稱甚至有人向港警投擲硬物，並高喊「港獨」口號。發言人重申，港警會履行職務並盡責，采取迅速且果斷的行動，將違法的人繩之以法。中聯辦的發言人也在周日晚間發布公告，稱有一小撮反中亂港分子執意借原定立法會選舉日，煽動街頭對抗，在疫情之下公然違反限聚令，公然挑釁相關法律和國家意志。中聯辦強調，中央和特區國安機構在維護香港國家安全和社會大局穩定上，只有剛性原則，沒有彈性空間，對任何違反港區國安法的行為都是零容忍。中聯辦重申，「支持港警果斷執法，維護社會繁榮穩定，絕不允許香港再亂起來」。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 德國 香港

events: 選舉 疫情

references: 臉書 網民

title: 12歲少女出門買顏料，竟遭港警撲倒制服！港人再上街反國安法 至少289人被捕


content_text:
▲台南市永康焚化廠及焚化再生粒料推廣，雙雙榮獲行政院環保署優等獎殊榮。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市永康垃圾焚化廠在環保局監督管理及操作廠商達和公司妥善營運下，多年來蟬聯環保署評鑑優等獎，無獨有偶，台南市垃圾焚化廠焚化底渣再利用推動成效，亦榮獲環保署優等佳績，環保局專門委員林文彬，7日代表出席環保署的頒獎典禮接受表揚。

台南市長黃偉哲表示，循環經濟是目前垃圾處理政策的主軸，台南市除了落實源頭減量、垃圾分類資源回收之外，現階段部分垃圾仍需進入焚化廠處理，透過良好的操作營運，不但有效減少垃圾量，更將原本的廢熱用來發電轉為再生能源。而焚化後產生的底渣，也以台南市自建處理廠妥善處理產製焚化再生粒料，在政府的監督下循環利用於各項工程，台南市在這兩方面的努力，也持續獲得行政院環保署的肯定。

環保局長謝世傑表示，永康焚化廠焚化負載已趨於穩定並兼具發電生產能源，逐漸由垃圾處理中心轉變為再生能源發電廠。本次獲獎主要優點為：1、強化廢棄物進廠檢查機制，自主性進行一般事業廢棄物氯、鉛、氟含量分析；2、首座同時具備碳足跡及水足跡認證的垃圾焚化廠，並標示為碳足跡「績優」單位；3、發電量164791千度，鍋爐負荷率提升至95.2％，皆為歷年新高；4、獲經濟部能源局節約用水績優單位及節能標竿「節能菁英」獎；5、行政院環保署第一屆國家企業環保獎「銀級獎」、連續3年獲得銀級獎的「榮譽環保企業獎座」。

而台南市底渣處理廠為全國首創也是全國唯一自建廠，將焚化底渣自主處理為再生粒料。從進廠、處理、檢測、監督使用，一條龍全程管理。底渣處理廠自啟用後共已處理7萬7028噸底渣，產製7萬1197噸焚化再生粒料，並經過重金屬（TCLP）及戴奧辛檢測合格後，透過市府成立的推廣小組，陸續推廣運用於轄內公共工程，除了節省工程成本，同時亦可減少土石資源的開採，保護有限的自然資源。

環保局長謝世傑強調，循環經濟講求的是「再生恢復」，透過重新設計將原本要丟棄的材料變成原物料，就擁有了主控權，不再只是一昧向大自然索取。為了落實這個政策，政府必須帶頭進行，包括訂定規範、媒合資源並改變使用與產業文化，所以台南市推動自建全國首座公有底渣處理廠，持續朝循環經濟的方向努力。

環保局表示，台南市以推動多元化垃圾處理方案，並持續精進每項行動政策，對焚化再生粒料規範的用途、使用地點、運送流向均予嚴格控管，並建立完善的供料制度持續推廣媒合使用焚化再生粒料，不僅公共工程使用，包括民間開發工業區及廠商工程也有運用實例。

環保局呼籲市民，儘管現在武漢肺炎疫情趨緩，希望市民朋友在外出透氣促進經濟的同時，能隨手做好垃圾分類，並減少廢棄物產生，珍惜寶貴的垃圾處理資源，一起打造台南宜居家園。環保局也將做好每一項垃圾處理程序，減少對生活環境的負荷，期望與台南市民攜手共同達成「資源循環零廢棄」的願景

·隨身攜帶、隨時急救，連指緣都可搽

events: 疫情 發電 武漢肺炎

people: 黃偉哲 林文彬

taiwan-subdivisions: 永康 員林

title: 台南市永康焚化廠及焚化再生粒料推廣　雙雙榮獲優等獎殊榮


content_text:
▲王淨、曾敬驊於GAP秋冬新品發表會上合體亮相，特別為客製化專屬訂製活動親自設計布章、電繡圖案。（影／記者王則絲攝）

記者王則絲／台北報導

新生代演員王淨、曾敬驊在電影《返校》中扮演「學姐學弟」，今（7日）再度於GAP秋冬新品發表會上合體，穿上LOGO情侶裝現場搭肩、摟腰，好交情藏不住，王淨還透露：「我們一天沒講到話就怪怪的耶！」這次兩人擔任GAP品牌好友，親自設計了兩款超可愛的布章、電繡圖案，粉絲們也能透過專屬訂製服務擁有王淨、曾敬驊設計款。

▲王淨、曾敬驊於GAP秋冬新品發表會再度合體。（圖／品牌提供，以下同）

王淨與曾敬驊日前才被拍到與友人們一同吃韓式燒肉，今日被問及兩人私下交情，王淨完全不避諱表示兩人感情非常好：「我們一天沒講到話就怪怪的耶！」私下經常見面、通電話，曾敬驊也透露最近常覺得有壓力就會打給「學姐」談心，但是也澄清彼此之間沒有愛情的成分。

新生代男神曾敬驊主演電影《刻在你心底的名字》即將在本月30日上映，身為好友兼演藝圈新生代女神的王淨當然早已搶先觀賞過，王淨讚嘆：「看到一個完全不一樣的曾敬驊，平常憨憨的、呆呆的，但是在螢幕前讓我彷彿又再愛上一次學弟！」而關於曾敬驊在電影中一些大尺度裸露畫面，被問及是否也會感到臉紅心跳，王淨大方坦白：「當然啊！男體欸！」讓曾敬驊在一旁好害羞。

▲王淨、曾敬驊親自設計布章、電繡圖案。（圖／品牌提供）

王淨、曾敬驊本次擔任GAP品牌好友，為GAP的客製化電繡、布章燙印訂製服務親自操刀設計了兩款可愛圖案，王淨首先畫上愛犬「勘吉KANJI」作為布章圖案，加上繽紛的星星、愛心，「因為我覺得牠值得這個世界上所有最可愛的東西。」另外，電繡圖案則以童趣線條感描繪出可愛女孩，並寫下GINGLE代表自己，以此提醒自己與大家：「偶爾還是可以做一下小孩子的！」

曾敬驊的布章圖案選擇乾脆為自己繪製一個Q版的肖像，露出大男孩般溫暖的笑容，還原度超高！他也大方分享電繡的「JH13」靈感來源：「JH就是我名字的縮寫，不知道是緣分還是怎麼樣，從小到大座號都是13號，所以我很喜歡13這個數字。」同時也為剛劃下句點的學生階段留下紀念。粉絲們若想要擁有王淨、曾敬驊的設計款，能夠透過門市現場的客製化訂製服務獲得。

▲（上圖）王淨設計款、（下圖）曾敬驊設計款。（圖／品牌提供）

GAP本季秋冬以「Comfortable Together自在我們」為概念主軸，為達到最親膚舒適的穿著感受，特別推出全新的「碳素軟磨」系列，採用最新的三道柔軟工藝科技，首先採用親水性無矽靈柔軟精浸潤，減少布料纖維之間的摩擦，接著利用義大利碳素磨毛技術，讓表面絨毛能如「水蜜桃」一樣細膩均勻，最後再進行精密刷絨處理，為柔軟、溫暖的舒適性推到最上層，今日由王淨、曾敬驊演繹示範，王淨大讚：「舒服到有穿跟沒穿一樣。」、「好像蓋著棉被就出來開記者會。」

▲GAP秋冬新系列女裝、男裝、童裝。（圖／記者王則絲攝）

▲曾敬驊今日身穿GAP秋冬系列LOGO帽T，NT＄1,499。（圖／記者王則絲攝）

▲王淨今日身穿綠色LOGO磨毛衛衣，NT＄999。（圖／品牌提供）

►黃偉晉愛賴床常遲到 戴SWATCH改壞毛病

►仙人「古一」綠配紫也太合理！白寡婦超殺美顏轉過身更驚人

journalist: 王則絲

title: 王淨、曾敬驊情侶裝合體曝「每天都聊天」 勾肩、摟腰好感情藏不住 | ET Fashion


content_text: 口腔癌治療複雜，罹癌後平均餘命減少約20年，根據衛福部統計，全台口腔癌患者治療後存活率只有六成左右。醫師指出，要提高存活率，除了多個專科的醫護人員全方位協同配合，給予整合性治療，早發現及早診治，才是能擁有高存活率的關鍵。（龐清廉報導）嘉義縣一名55歲的陳姓貨車司機15年前發現罹患下牙齦癌以來，先後又診斷出5次頭頸部癌症，他全力抗癌後，目前恢復狀況良好，也回到日常工作及作息。面對口腔癌，陳先生對於以往常年檳榔香菸不離口一事極為後悔，除了感謝醫護人員的幫助，更現身說法，呼籲戒除檳榔菸酒。嘉義基督教醫院口腔顎面外科董俊良醫師指出，口腔癌泛指口腔區域的惡性腫瘤，包含唇、舌、口底、硬顎、上下齒齦部及臼齒後區，正因為口腔癌位於人體顏面部美觀區，且和咀嚼、吞嚥和語言功能息息相關，所以口腔癌的治療極為複雜不易，不僅希望能治癒疾病，也希望能恢復患者口腔功能及顏面美觀。董俊良醫師表示，據衛福部統計，口腔癌好發在40至59歲男性，死亡年齡高峰落在52歲，罹癌後餘命約減少20年，對家庭經濟和心理造成極大衝擊。去年，全台口腔癌患者不分期治療存活率只有六成左右，而嘉義基督教醫院則是在多個專科全方位協同配合下，不分期存活率達到七成，顯見醫療團隊醫緊密合作的重要。醫師強調，口腔癌的篩檢比其他體內的癌症容易，只要張開仔細看即可，無須抽血或照X光，每兩年施作口腔黏膜篩檢可減少26%死亡風險，是及早發現及早治療的關鍵。同時，雲嘉地區是口腔癌盛行區，臨床上，九成患者都是菸酒檳榔一族，戒除菸、酒、檳榔，更是避免罹患口腔癌的第一步。

title: 及早治療和專科合作 口腔癌存活率提升關鍵


content_text:
延宕13年的台中市大智路打通工程將於10日舉行通車典禮，配合大智路貫通計畫，台中市交通局將規劃6條公車路線雙向行經大智路新闢路段，提升台中轉運中心效能。（台中市政府提供）中央社記者郝雪卿傳真 109年9月7日（中央社記者郝雪卿台中7日電）延宕13年的台中市大智路打通工程將於10日舉行通車典禮，台中市交通局今天表示，將規劃6條公車路線雙向行經大智路新闢路段，讓民眾可在大智路轉乘市區公車。

連結台中火車站前後站的大智路打通工程，將於10日舉行通車典禮，配合大智路貫通計畫，交通局表示，將調整公車路線，讓民眾可在大智路轉乘市區公車，提升台中轉運中心效能。

台中市交通局長葉昭甫指出，台中轉運中心雖進駐15條路線，大幅縮短民眾轉乘步行距離，頗受民眾好評，但受周邊道路影響，進駐路線有限，為提供更友善的大眾運輸環境，交通局爭取將台中車站大智路側最精華地點作為公車站。

葉昭甫表示，規劃周邊20、52、56、288、289、323共6條公車路線停靠大智路，12日起民眾從台鐵台中車站大廳下樓就是公車站，台中轉運中心D月台也新增往大里、霧峰地區的131、132路公車停靠，大幅縮短民眾轉乘步行距離。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中7日電

taiwan-subdivisions: 大里 霧峰

title: 大智路貫通台中火車站前後 規劃6公車路線停靠 | 地方


content_text:
網紅蔡阿嘎（左）將桃園機場捷運A2三重站打造成「蔡桃貴主題車站」。（資料照，桃園大眾捷運股份有限公司提供）

2020-09-07 14:06:07

〔記者周敏鴻／桃園報導〕網紅蔡阿嘎沒支付700萬餘元的廣告牆面租金，就將桃園機場捷運A2三重站打造成他兒子「蔡桃貴」的主題車站，今天在桃園市議會的桃園大眾捷運股份有限公司工作報告時，成為議員們砲轟焦點，他們質疑：「蔡阿嘎為什麼有特權？其他藝人、名人也能比照辦理？」桃捷公司董事長劉坤億說，與蔡阿嘎是採互惠合作方案，蔡阿嘎須提供價值超過800萬元的網路廣告，才免支付租金。

蔡桃貴主題車站7月18日開展，桃園機場捷運A2三重站內，布置了蔡阿嘎兒子蔡桃貴的寫真照片與遊戲屋，還有粉絲們手繪的Q版蔡桃貴圖畫等，預計展出到明年2月28日，劉坤億說，A2站周邊有新北大都會公園等景點，桃捷公司希望將A2三重站打造為親子主題車站，才與蔡阿嘎合作。

但蔡阿嘎並未支付每個月100餘萬、近7個月共計700萬餘元的A2三重站廣告牆面租金，議員黃敬平說，桃園機場捷運今年虧損3億8500萬元，卻不收租金就讓蔡阿嘎為蔡桃貴辦展，連台北大眾捷運股份有限公司工作多年的員工都咋舌：「怎麼會有這麼離譜的事！」議員周玉琴甚至形容此舉是「割地賠款」；議員舒翠玲也懷疑有利益輸送弊端。

議員黃婉如、張桂綿、彭俊豪、李柏坊、周玉琴、呂淑真、簡志偉、劉勝全、林昭賢、蔡永芳、牛煦庭等人也很關心蔡桃貴主題車站的行銷效果，他們說，桃捷公司規劃的行銷活動，切莫忘了行銷桃園、行銷桃園機場捷運的初衷，是要達到拉抬桃園的觀光發展、桃園機場捷運的運量等目標。

劉坤億說，桃捷公司與蔡阿嘎的合作，是採互惠合作方案，由蔡阿嘎提供超過800萬元的網路廣告，行銷桃園機場捷運，桃捷公司才減免了A2三重站廣告牆面的租金700逾萬元。目前為止，蔡阿嘎提供的網路廣告，價值已超過1500萬元，也有效提升了桃園機場捷運的總運量，每天約增加800人次。

journalist: 周敏鴻

people: 黃婉如 舒翠玲 李柏坊 劉勝全 周玉琴 呂淑真

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 三重

title: 機捷推蔡桃貴主題車站未收租金 桃捷︰與蔡阿嘎採互惠合作方案 - 生活


content_text: 9月7日，在服贸会服务机器人专题展区，一款中医AI机器人为观众把脉。 这家企业的中医AI机器人可通过中医诊断方式与人交互，并提供体质检测、健康咨询等服务。 新华社记者 才扬 摄

title: 机器人中医“坐诊”服贸会_图片频道_新华网


content_text: 凱基投顧最新報告指出，預估台股本波多頭將可延續至明（2021）年，主因新冠肺炎疫情加速數位經濟提早來臨，帶動科技股今年第2季財報與展望遠優於預期，進而觸發市場於6月底開始上修台股獲利；以及用今年預估本益比來看，評價或許已來到長期高峰，惟若用明年的獲利角度來看，其實本益比並不高，市場對明年獲利預估也仍在上修當中。凱基投顧表示，科技股因數位經濟加速、5G升級、中國去美化等因素使然，將會產生結構性的復甦，並帶動獲利呈V轉。 凱基投顧說，今年3月下旬開始全球股市的迅猛漲勢主要係由少數大型科技公司所驅動， S&P 500的六大科技公司合計上漲32%，而此科技狂潮亦見於亞洲，新興市場的六大科技股(阿里巴巴、騰訊、台積電、三星、美團及納斯帕斯)今年以來合計上漲27%，其他股票則合計下跌1.5%。新冠肺炎所引發的全球衰退雖為百年之最，然而與以往的經驗不同，這次衰退對經濟的影響並非全面性的，衝擊最大的是以人與人接觸為基礎的服務業，對一般製造業的影響較小；而科技業所受的影響最為輕微，部分次產業甚至受惠（如：網購、外賣與視訊會議等）。疫情爆發以來，台灣的出口數字在科技產品年增率維持在12%，而非科技產品則衰退高達15%，顯示疫情對科技業的影響甚微。以S&P 500來看，今年預估整體獲利衰退19%，而科技股僅小幅衰退0.3%。惟凱基投顧提醒，此次科技股狂潮仍存在兩項風險，包含美中關係與美國加強對大型網絡平台公司的監管，以及景氣復甦使科技股的吸引力相對下降。凱基投顧依然看好未來一年股市的表現，但投資人除關注科技股外，亦應採取均衡的投資策略逐漸布局非科技股。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 凱基投顧：台股長多格局不變 需留意產業面與國際變數


content_text: 美國許多大企業透過提供員工有薪假等方式，鼓勵員工擔任今年總統大選的選務志工，一方面協助解決全國性的民調人員短缺問題，同時也給予員工參與公眾事務的機會。非黨派團體Civil Alliance發起的活動Power the Polls，目的是為各投票所募集選務人員，已吸引星巴克和戶外運動服飾廠商Patagonia等逾70家企業加入。該團體日前表示，這項活動已透過合夥企業募集到逾35萬名志工，超過目標的25萬人。 選務專家估計，今年由於新冠肺炎疫情，可能讓更多年長者不出門，導致選務人員不足，因此今年大選將需要46萬名選務人員。美國2018年國會期中選舉近60%選務人員為60歲以上。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 美企給員工有薪假 鼓勵擔任大選志工


content_text:
继8月15日北京新发地批发市场铁路以南区域正式复市后，昨日市场铁路以北区域也开放营业，这标志着新发地批发市场全面复市。北京青年报记者昨日走访了解到，新发地市场目前的蔬菜水果日供应量已经上升至约2.3万吨，预计在中秋、国庆双节来临之前将恢复历史供应水平。

全面复市首日菜价降9.51%

新发地市场常务副总经理顾兆学介绍，新发地市场将按照经营品类重新划分区域，形成以蔬菜水果为主、其他农产品为辅的供应格局。昨日开放营业的区域为新发地主市场内的原蔬菜经营区，“整个蔬菜市场面积约640亩，共安排玉米、豆角类、花生、大白菜40多个蔬菜品类，能够满足首都多元化的消费需求。”

顾兆学介绍，自8月15日逐步复市以来，新发地市场交易量逐步攀升，蔬菜水果进场量已经从1.3万吨上升至9月5日的2.3万吨，全面复市后日进场量预计将达2.9万吨，“预计在中秋、国庆双节来临之前，市场总交易量将恢复历史供应水平。”

北青报记者了解到，此次新发地市场全面复市后，不少商户积极组织产地货源，联络分销渠道，为市场供应量和信心的恢复贡献力量。受此影响，复市后的新发地市场不仅蔬菜品类增加，价格也有所下降。据顾兆学介绍，全面复市首日的蔬菜加权平均价格比前一天下降9.51%。

“全面复市了，除了高兴还是高兴！”回到了久违的市场，不少商户难掩激动之情。市场“大小椒大王”王福娟说：“现在市场环境有了很大的提升，交易模式也发生了变化，经过一段磨合，我们基本已经适应了新的交易模式。目前我们的大小椒交易量已经恢复到了去年同期水平，预计全面复市后，交易量还会有所增加。”

已经入驻新发地市场20年的“西红柿大王”赵士刚告诉北青报记者，8月15日复市后，他的西红柿每天销售量在12万斤左右，“为了这次全面复市，我准备了3大车共15万斤西红柿！”赵士刚表示，此前他从山东购入的西红柿每斤售价为3元，全面复市后市场内有100多车西红柿“竞争”，因此昨日售价降低到1.8元/斤。

入场车辆需要提前报备并抽检

北青报记者了解到，全面复市后新发地市场实施严格准入制度，进入市场的货物车辆都需要提前报备。入场时，工作人员会根据报备信息进行核实，重点检查产地证明和检测报告，也会对即将入场的农产品进行抽样检测，如果发现食品安全问题，直接取消其进场交易的资格。另外，新发地对进场人员全部进行体温检测，其中工作人员每天两次测温，若出现体温异常将带到隔离室进行观察。

丰台区疾控中心副主任张建军介绍，目前新发地市场内的公共卫生检测哨点已经建成，并安排第三方检测机构入驻，定期对市场内环境、物品、包装材料、公共用具开展新冠病毒核酸抽检。“每天都会对公共区域的冷库、批发区、上货区等位置进行核酸检测采样。同时，每天还要抽检25辆入场车辆，对门把手、方向盘、座椅、转向灯、货品内外包装等9处位置进行核酸检测。”

此外，丰台区疾控中心工作人员还驻场指导新发地市场开展环境消杀和防疫知识培训，构建起以人员、物品、环境等为监测对象的综合监控体系，对市场人员全覆盖的日常健康监测，实现了体温一日一监测、摊位一日一清洗、场所一日一消毒、市场一周一次全面消杀。

文/本报记者 蒲长廷 摄影/本报记者 杨益

看点

周边居民可至便民菜市场采购

北青报记者了解到，复市后新发地市场实现“批零分开”，为了方便周边社区居民对生活必需品的采买，在场外设置新发地便民菜市场进行零售。一期主要销售果蔬、粮油副食、调味品等产品，设置22个摊位，共1035平方米。二期主要销售猪肉、牛肉、羊肉、白条鸡等产品，设置16个摊位，共560平方米。由于市场对入驻商户不收取任何租金费用，所有商品都是厂家直供，肉类价格上浮不超批发价的10%。

顾兆学介绍，市场原有164辆菜篮子直通车，负责全市300余个小区的供应，目前已经恢复将近50%，剩余部分正在逐步恢复当中；原有77家便民菜店，目前已经全部恢复营业。

journalist: 王汝希

title: 新发地全面复市 预计“双节”前恢复历史供应水平


content_text: 9月6日，在斯里兰卡以东海域，救援船为"新钻石"号油轮灭火。 斯里兰卡海军发言人德席尔瓦6日在科伦坡告诉新华社记者，“新钻石”号油轮火势已得到控制，目前没有漏油风险。 新华社发（斯里兰卡空军供图）

title: 斯里兰卡：起火油轮火势得到控制没有漏油风险_图片频道_新华网


content_text:
學習使用ETF這支尚方寶劍，打通「普惠金融」的任督二脈！（圖由台灣銀行家提供/達志影像）

對於剛開始理財的股市新鮮人來說，ETF是容易上手、又不會慘虧大賠的入門工具，學習使用ETF這支尚方寶劍，你就能打通「普惠金融」的任督二脈！

知名的33歲歌手韋禮安日前接受媒體訪問時指出，自己早在3年前就為了退休生涯鋪路，以ETF（指數股票型基金）來投入市場，甚至爆料今年3月全球爆發股災時，自己大舉逢低買進ETF，買到快把現金花光光。韋禮安的投資方式受到不少財經專家肯定，大讚他的方法與觀念適用於多數人，也讓ETF成為更多投資人之間的熱門話題。

ETF是根據固定的市場規則去操作，追蹤特定市場、指數或「一籃子標的」的表現，沒有專業經理人的主觀判斷在其中，所以又稱為「被動式基金」，同時達到分散投資的風險，不被單一標的之漲跌直接定生死的效果，也被視為「佛系投資」的懶人首選工具。

ETF受益人數大成長

近年來，國內ETF商品可以說是投資界的寵兒。2003年，國內第一檔ETF元大台灣五十（0050）掛牌上市，到2014年底只有23檔，也就是說，這12年內平均一年發行不到兩檔，不過後來趨勢慢慢轉變，2016年，國內一年之內新發行的ETF就有20多檔，2017年更是進入百家爭鳴的時代，整體檔數突破了100檔，如今已超過200檔。

根據統計，國內持有股票型ETF的受益人數在今年上半年達到112萬人，不但比去年（2019）年底的80萬人增加了逾30萬人，還創下歷史新高紀錄。

ETF檔數的急速成長，也帶動整體ETF的資產規模與成交量飆升。投信投顧公會的統計顯示，2014年國內ETF的資產規模為1,600億元新台幣，到今年7月已超過1.86兆，成長逾十倍，成為台灣最大的共同基金種類。

「透過ETF來投資，可以獲得70分的起始水準，雖然不見得拿到80、90分，但不需要擔心會掉到60分。」粉絲團有超過16萬名擁護者的知名財經部落客市場先生（Mr. Market）認為，ETF追蹤著指數而走，它表現最好時，通常就與追蹤的指數一致，雖然未必有超額的報酬，不過也不會低太多，對於年輕人或投資新手來說，ETF操作簡單，不需要頻繁進出，不僅能保持生活品質，而且能長期參與市場的成長。

存股、存債、存「原型ETF」

再者，由於ETF沒有人為的操作，其管理成本相對低，整體費用自然比較便宜，這也成為影響報酬率的關鍵。市場先生指出，在共同基金中，能夠打敗大盤的約莫一半，但若將投資時間拉長到10年、15年，扣掉手續費、管理費後還贏過大盤的，就屈指可數了，ETF則相對沒有這樣的問題。

不過，隨著國內掛牌上市的ETF越來越多，許多商品雖然名為「ETF」，但其實變化多元，連結的東西也越來越複雜，操作難度自然也提高了。投資人若想透過這些ETF來「淘金」，最重要的是先了解不同ETF的內涵，以及分別適合什麼樣的投資人。

「原型ETF」是目前ETF商品的主流，對於許多中、長期布局市場的投資人來說，也是再熟悉不過的商品，又可分為股票ETF、債券ETF，前者追蹤特定股市指數或一籃子股票，後者追蹤特定債券指數或一籃子債券。投資人不妨將這種原型ETF想像成「直達列車」，載著投資人直達目的地（追蹤的股市或債市），屬於性質最簡單易懂的商品。

隨著國人之後逐漸建立起「存股」、「存債」的概念，不少中長期投資人從存股、存債轉變為「存ETF」，或是像定期定額買基金一樣，定期定額買進ETF，如此一來，即使面對市場下跌的空頭壓力，但因為買進的平均成本不斷下降，所以只要耐心等價格回漲，便能進入「市價大於平均買進價」的獲利階段；也有不少人會像韋禮安一樣，判斷市場來到相對低點後，再分批買進。

台灣人最耳熟能詳的原型ETF，莫過於2003年問世、追蹤台股50檔權值股的台灣五十（0050），以及2007年掛牌上市的元大高股息ETF（0056）。喜歡海外市場的投資人，也有很多選擇，像是喜歡美股的可以買追蹤美股的SPY、VOO等ETF，想買中國股市的則可以選擇連結中國A股的上證五十ETF、連結滬深300指數的寶滬深ETF等。

交易型ETF只宜短線進出，長抱成本高

除了原型ETT外，最近4到5年來，「變型ETF」的買氣展現了更驚人的成長力道。

變型ETF又名為「交易型ETF」，包含反向、槓桿、商品三種。反向ETF的表現與追蹤的標的相比，若標的下跌，反向ETF就會上漲，許多有避險需求的投資人會選擇這種ETF；槓桿ETF的名稱常可見到「正2」，正2就是2倍的意思，標的物上漲1％，該ETF會上漲2％；商品ETF則投資其追蹤商品（如石油、黃金、黃豆）的期貨表現。

今年讓國人最趨之若鶩的變型ETF，莫過於石油ETF了。今年上半年，在武漢肺炎病毒疫情的衝擊下，全球原油需求下滑，加上沙烏地阿拉伯、俄羅斯大打石油戰，導致油價呈現斷崖式的崩跌，看好油價將觸底反彈的投資人，紛紛搶進石油相關ETF，以最具代表性的元大S&P石油ETF為例，今年上半年的受益人數就激增了快9萬人，僅次於元大高股息ETF的12萬人。

儘管變型ETF炙手可熱，但不少投資人應當建立的觀念是，不論是反向、槓桿或商品ETF，都不像原型ETF這種直達列車，而是載著投資人「沿途靠站後再採買、賣出相關標的」的車種，買賣的標的以相關期貨為主，比方說反向ETF就買賣放空的期貨，商品ETF就買賣商品的期貨。

問題就在這裡：期貨、現貨之間是有價差的，所以變型ETF未必能直接反映現貨價格的漲跌，而且不同標的到期的時間點也不一樣，也就是說，就算投資人看對了方向，但也可能因為到期了而被迫要轉倉（結算本月期貨，改買下個月期貨），必須每日重新平衡計價，頻繁地調整期貨持倉部位，其管理費、轉倉與交易成本也相對高。

所以，傳統ETF適合長期投資，變型ETF卻完全不同，抱得越久，轉倉的風險越大，要是轉倉時報酬不高，再扣掉管理費、交易費等費用後，認賠出場的可能性很高；如果績效只是剛好打平，基本上就等於賠錢了。

以追蹤西德州原油價格的元大S&P石油正2ETF為例，由於今年油價的跌速超乎預期，美國原油期貨價格甚至來到史上第一次負數，也導致元大石油正2ETF的淨值暴跌，兩度觸及下市標準，直到金管會為此增訂期信基金遇到「特殊事件」可豁免清算的規定才解套，確定在今年9月底前都不會下市。

不過，也因為如此，台灣的投資人「賭一把」的投機心態更加濃厚，看好這檔ETF是正2，認定西德州油價漲1元，ETF的價格就會「乘以2」漲2元，便瘋狂地進場搶購，導致該ETF溢價幅度最多一度超過400％，也就是說，當時投資人以超過4塊錢的價格買進了只有1塊錢價值的資產，即使可能下市也在所不惜，但日後就算原油反彈，溢價買入的人還是極可能套牢，這種行為已經不叫投資，而是賭博了。

（圖由台灣銀行家提供）

訂定投資期限，仔細規劃投資策略

因此，一般來說，專家都會建議，傳統的原型ETF適合中長期投資者；變型ETF適合短期操作，不宜長期持有。市場先生提醒，投資新手最好不要操作變型ETF，不小心受傷的機率很高。

不可否認的，ETF改變了台灣投資人的交易行為，也讓更多財力有限的年輕人有了參與金融市場的選擇，也算發揮了「普惠金融」的精神，即便像韋禮安這樣無暇研究的投資人，也能夠明確地透過ETF來布局市場，為退休規劃做準備。

中長期投資人若確定要透過ETF來做投資布局，市場先生建議，需要先好好思考自己的投資期限，因為這會影響一個人的投資策略，比方說，一個人如果設定自己未來有20到30年都會在投資市場中，那即使市場在短期間內下跌超過20％，邁向熊市，對他來說只是必經的常態過程，此時還不失為好的進場或加碼時點。

不過，許多年輕人沒有思考這件事情，投資期限可能只有1、2年，甚至幾個月，不但投入的資金有限，更可能因為結果不如預期就賣出，最後卻賣在最低點，或是錯過股市的長期成長。

至於短線投資人若想操作變型ETF，進場前先留意一下折價與溢價幅度，而且操作之前最好就要設定停利點、停損點，並嚴格遵守，方為上策。

（本文摘自2020年09月份《台灣銀行家》月刊，撰文：採訪、撰文：張舒婷）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 台灣 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 油價 經濟

title: 〈銀行家觀點〉股市新鮮人看過來！ 善用「普惠金融」的理財寶劍


content_text: 疫情持續影響，國內暫緩觀光團出團，航空客運營收暫時是回不來，長榮航空今天一口氣宣布到2021年的類出國包機布局；星宇航空今天也針對中秋包機進行說明，預計將於10月1、2日再推出『 星宇追月號 』飛行體驗，每日3班共6班，產品資訊近期會公布。航空業受到疫情衝擊，載客率回不來，航空業積極增加各項營收收入，卯足全力搶攻航空周邊市場商機，星宇也持續規畫類出國行程，吸引消費者目光。

title: 星宇航空：預計10月1、2日再推星宇追月號飛行體驗


content_text:
中評社香港9月7日電／全國人大常委會8月11日全票通過相關決議案，決定香港特區第六屆立法會繼續履行職責不少於一年，第七屆立法會依法產生後任期仍為4年。中評智庫大數據中心測知，港人在立選議題上的討論已經大爲降溫，且迅速將注意力轉移到以疫情為主的經濟民生議題上，對繼續糾纏該議題的輿論沒有多大興趣了。 中評智庫的大數據顯示，立選延期之事“塵埃落定”之後，港人對選舉議題的關注度出現斷崖式下降（如圖1）。由此可見，大多數香港市民理解並接受關於立法會選舉延後的決策，討論立法會選舉議題告一段落。

中評數據：疫災重 港人冀內地相助 (2020-07-24 00:03:07)大數據下的香港立法會選舉 (2016-09-30 00:09:30)劉佩瓊語中評：香港社會的民怨因何而起？ (2016-09-19 00:08:32)李浩然語中評：立法會選舉 年輕人訴求擴大 (2016-09-18 00:20:33)柯創盛語中評：香港建制派有責任去撥亂反正 (2016-09-16 00:14:06)中評分析：香港新任立法會議員的重擔 (2016-09-15 00:36:51)周文港語中評：香港行政立法衝突無可避免 (2016-09-14 00:13:15)李慧琼：本土泛民皆可溝通 青年激進需正視 (2016-09-13 00:16:21)方舟語中評：香港行政立法關係將越趨嚴重 (2016-09-12 00:19:27)容海恩答中評：本土自決者並非不能溝通 (2016-09-10 08:14:29)

things: 大數據 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 苗栗公館國中老校樹雪松疑因氣候太熱又暴雨，棲地積水難消，枝葉大片枯黃，師生及地方人士不捨，教育處決定撥款，等天氣較涼爽後展開搶救大計畫。公館國中雪松姿態優美，佇立在台6線校門口，也是重要地標，最近因大片枝葉枯黃，地方人士關心，校方在樹旁張貼公告說明。 校長方麗萍說，雪松近年來不斷有狀況，採用多種治療法都沒有改善，校方申請列入縣府受保護樹木，教育處年初撥款30多萬元，希望延續雪松生命。方麗萍指出，樹醫師診斷沒有發現病蟲害，而是雪松位在校園坡面最低點，瞬間大雨使得棲地無法快速排水，以致根部浸泡潰爛，影響輸送水分及養分，今年初運用氣動鏟挖開土壤，清除腐敗的根系，6月再為雪松在枝葉間裝噴水霧系統消暑降溫，營造雪松原鄉高山雲霧繚繞環境。但近來高溫加上幾場暴雨，雪松生長勢未見改善，枝葉明顯枯黃，校方會盡最大努力搶救，目前已設置監測井，降低棲地水位，以減少積水，天氣較涼爽後，再施工換土、排水系統，促進新根系生長，也請大家為雪松集氣加油。館中校樹雪松，原生長在喜馬拉雅山脈山區，2016年獲福田樹木保育基金會「全國最美校樹」選拔優等的頭銜。

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗

title: 枝葉枯黃 公館國中搶救老雪松


content_text:
澳洲總理莫里森(Scott Morrison)。 (AFP)  就在澳洲俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的熱點維多利亞州(Victoria)單日新增確診病例降至10週低點之際，澳洲總理莫里森(Scott Morrison)今天(7日)宣佈，澳洲將在2021年1月取得第一批潛在疫苗。

莫里森說，政府已和製藥公司CSL Ltd敲定協議，將生產由阿斯特捷利康(AstraZeneca)與英國牛津大學(Oxford University)研發的COVID-19疫苗，並在2021年1月和2月交貨380萬劑。

阿斯特捷利康這支被稱為AZD1222的疫苗，正在英國、巴西和南非進行最後階段的臨床試驗。在全球供應COVID-19有效疫苗的競賽中，這支候選疫苗被視為領先者。

此外，CSL Ltd也和澳洲政府達成共識，同意製造另一種與昆士蘭大學(University of Queensland，UQ)研發的代替性潛在疫苗，第一批疫苗預料將在2021年中問世。

這項供應協議，正值澳洲努力因應維多利亞州爆發的第二波疫情之際。澳洲已記錄逾2.6萬人感染COVID-19，753人死亡。

不過維多利亞州表示，過去24小時新增41人感染COVID-19，少於一天前的63人，同時也是自從6月26日以來最低單日確診增幅。

countries: 澳洲 南非 英國 巴西

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 阿斯特捷利康疫苗搶手 澳洲明年1月到手


content_text:
就在澳洲俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的熱點維多利亞州(Victoria)單日新增確診病例降至10週低點之際，澳洲總理莫里森(Scott Morrison)今天(7日)宣佈，澳洲將在2021年1月取得第一批潛在疫苗。

莫里森說，政府已和製藥公司CSL Ltd敲定協議，將生產由阿斯特捷利康(AstraZeneca)與英國牛津大學(Oxford University)研發的COVID-19疫苗，並在2021年1月和2月交貨380萬劑。

阿斯特捷利康這支被稱為AZD1222的疫苗，正在英國、巴西和南非進行最後階段的臨床試驗。在全球供應COVID-19有效疫苗的競賽中，這支候選疫苗被視為領先者。

此外，CSL Ltd也和澳洲政府達成共識，同意製造另一種與昆士蘭大學(University of Queensland，UQ)研發的代替性潛在疫苗，第一批疫苗預料將在2021年中問世。

這項供應協議，正值澳洲努力因應維多利亞州爆發的第二波疫情之際。澳洲已記錄逾2.6萬人感染COVID-19，753人死亡。

不過維多利亞州表示，過去24小時新增41人感染COVID-19，少於一天前的63人，同時也是自從6月26日以來最低單日確診增幅。

原始連結

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 阿斯特捷利康疫苗搶手 澳洲明年1月到手


content_text:
一名教育局教育主任涉嫌在未獲授權下，登入教育局的「中一學位分配系統」數據庫，偷看兒子的中學學位分配資料 ，被廉政公署落案起訴10項不誠實取用電腦罪，案件今日在觀塘裁判法院提堂。

辯方申請將案件押後至11月2日，以待索取文件。被告獲准以1萬元保釋外出，不准離港，不得騷擾控方證人，每星期須到警署報到。

57歲的被告彭偉傑，被控於2016年8月15日至2017年9月18日任職教育局學位分配組教育主任期間，10度取用載有學位分配數據的教育局資訊系統，使其本人或他人獲益。

被告於2016年8月向教育局申報其兒子參與升中派位，上司當時有通知被告不得就他兒子的申請和派位結果，取用教育局的電腦數據庫。

title: 涉偷看資料被控10項不誠實取用電腦罪　教育主任提堂


content_text:
推動高科技產業已經成為台灣目前的核心產業政策，過去台灣重北輕南的經濟發展模式，也因為這波產業變化而有翻轉的跡象；最重要的關鍵，就是台積電的產能布局。隨著 5 奈米製程的量產，台積電南科園區的晶圓廠產值將會超越竹科，而未來 3 奈米的量產，更可能推動整個南科成為台灣產值最高的科學園區。

除了製程本身，台積電也在推動自有 3D 封裝技術，做為要與三星、英特爾直接競爭的 3D 封裝技術，其重要性不下於製程本身的進展，預期也會帶動上下游，包含設備與材料等供應鏈的發展。

台積電居樞紐 磁吸廠商與人才才剛把閒置廠房賣給台積電的家登科技指出，台積電在南部的投資的確帶動了很多供應鏈的投資效應，舉例來說，由於對半導體製程材料的需求預期會大增，許多日廠也早在南科插旗，最近比較知名的一個案例，就是倒閉多年的北儒精密，其廠房標售流標多次，但是在今年成功售出，據說收購者就是知名的日本材料設備大廠。

而設廠在高雄、在南科有多家客戶的蔚華科技，董事長陳有諒觀察到台積電南向發展是不得不走的一步，他用了一個比喻，「台灣產業就像種番薯，北部就像番薯葉子，會先茂盛，但南部就是番薯本體，葉子長大了遲早要往下長。」他表示，北部土地和資源已經沒有多餘空間，且人才幾乎被耗盡，但南部土地大、電力、水資源豐富，還有很多優秀的在地人才，可以滿足業者相關需求。而他也表示，南部生活成本低，生活品質較北部高，也形成對北部人才的反向吸引力。

半導體材料搶進 日商扮要角「過去數十年來產業發展過度重北輕南，導致南部工作機會缺乏，薪資難以提升，而北部產業的過度集中，也造成南部人才為了更好的工作條件而離鄉背井，使得南部人口老齡化嚴重。」陳有諒感慨道，未來台積電先進製程的產能接連開出，對於相關材料的需求也會爆發，不僅是外商，台商也會跟著受益。

目前南科園區的半導體材料供應商總共有 6 家，包含東曹石英、昭和電工、愛爾斯半導體、富士電子材料、富士紡精密材料以及三福化工等，除了三福化工以外，都是外商，尤其以日商為大宗，其實這也可以看出日本在半導體材料技術的強勢。

事實上，南科的 37 家外商中，有高達 21 家為日商，可見日商在台灣高科技供應鏈扮演著重要角色；就半導體領域而言，日商在半導體材料供應方面占了全球近 9 成，更上游的原料也多半由日本掌握。而台積電在南科擴產，日商自然也像聞到血味的鯊魚一般蜂擁而至。

東曹石英隸屬於日本東曹集團，年營業額高達台幣 2,300 億元，目前在台灣南科工廠生產石英相關材料，包括 CVD 鍍膜、氧化、擴散製程以及蝕刻產品，同時提供用來分析檢測的設備元件，以及晶圓研磨材料，該公司在 2019 年為預先準備台積電 5 奈米與 3 奈米製程帶來的產能需求，完成其三期廠房興建啟用。

昭和電工是日經 225 指數成分股之一，主要經營化學材料，該公司成立於 1939 年，目前台灣分公司主要供應各種光電材料以及半導體製程需要的研磨材料。該公司在 2019 年底以近兆日圓收購日立化成，補足其半導體相關材料的缺失，在全球地位非常重要。

愛爾斯半導體為日商 RS Technologies 設立於台灣的子公司，主要提供晶圓再生服務，它也是目前全球最大的再生晶圓公司。

台灣富士電子材料是日本富士電子材料（FFEM）在台子公司，2016 年進駐南科，FFEM 為日本前 5 大顯影劑材料供應商，同時也提供研磨液以及液晶顯示面板的彩色濾光片感光材料。而台灣富士紡則是由日本富士紡控股株式會社（Fujibo）百分之百投資的子公司，提供晶圓研磨墊的生產，2017 年選擇在台南落腳，2018 年工廠正式落成啟用。

三福化工則是 2003 年由三福氣體公司所分割後獨立出來，主要生產精密化學產品，品項極多。為了不斷增加的需求，三福化工 2020 年也將擴大其南科工廠，增加顯影劑回收產能，從台積電回收的顯影劑可供其他產業使用。三福化工表示，他們是業界少數有能力回收處理廢棄顯影劑的公司，今年的擴廠主要為搶食台積電產能預期大增之下的綠色商機。三福化工目前包含半導體材料與顯影劑回收業務，占其營收比重超過 20%，年增長超過兩位數。

三福化工受惠多 應材加碼投資而今年最大的半導體產業新聞之一，就是全球最重要的顯影設備供應商艾司摩爾（ASML），斥資台幣 4.7 億元在台灣設立技術培訓中心，協助台積電突破製程發展的阻礙。該訓練中心落腳於南科，預計每年將培訓 360 位製程技術工程師。這也是艾司摩爾在海外唯一一家培訓中心，足可見台積電與台灣半導體產業的重要性。

台灣應用材料公司是美商應用材料的分公司，2019 年其在南科的新廠落成動員了前副總統陳建仁、科技部長陳良基與台南市長黃偉哲到場慶祝，甚至美國在台協會也到場致詞，宣稱美國將加碼投資台灣，而應用材料的新廠落成只是開始。

帆宣是艾司摩爾在台灣的 EUV 模組代工廠，由於台積電下單增加，相關設備生產需求強勁，加上既有的材料代理業務，該公司宣稱手上訂單已經破歷史新高，也帶動市場對其營收預期。雖然武漢弘芯資金斷鏈可能讓帆宣損失慘重，但帆宣公司表示，以台積電為主的大客戶訂單仍可確保公司今年展望持續樂觀。

帆宣、家登、蔚華 業績大進補帆宣今年並沒有額外的擴廠計畫，但台積電今年投入的台幣數千億元資本支出，其設備與相關材料的需求仍可讓帆宣大大進補。

家登今年則因為出售廠房給台積電以及因為台積電產能需求大增，使其主要的晶圓載具產品出貨也同步擴增，營收優於預期，更由於該公司獨家供應台積電需要的 EUV 光罩盒，使其獲得不少投資人的關注。

▲ 家登科技展示其晶圓載具產品。

蔚華科技同樣也看好台積電在先進製程的布局，與其他設備廠商不同的是，他們更關注台積電在先進封裝方面的發展，作為測試設備供應業者，蔚華科技能提供晶圓級或系統級的封測相關技術。

由於台積電先進 3D 封裝已經正式上路，預期將來可對蔚華帶來相當大的營收助益。不過蔚華表示，他們目前產能足夠，沒有擴廠的需求，未來台積電有更多業務需求浮上台面，才會尋求增加人才支援。

（本文由 財訊 授權轉載）

countries: 台灣 日本 美國

people: 黃偉哲 陳建仁 陳良基

taiwan-subdivisions: 高雄 三星 成功

title: 台積電幅射效應強！供應鏈超前部署，搶賺半導體爆發財


content_text:
國民黨昨舉行全代會，臉書粉絲專頁「聲量看政治」分析新聞聲量後發現，黨主席江啟臣聲量最大，立委蔣萬安居次。(擷取自聲量看政治粉專)

國民黨第20屆第4次全代會6日在國父紀念館舉行，會中通過4大改革結論，確定延續以中華民國憲法為基礎的九二共識、尊重中華民國存在等8大主張，不過重點仍聚焦在2022台北市長人選。臉書粉絲專頁「聲量看政治」分析新聞聲量後發現，黨主席江啟臣聲量最大，立委蔣萬安居次，前高雄市長韓國瑜則僅贏過前立法院長王金平。

江啟臣昨在全代會致詞強調「護台灣、保民主、拚未來」，並表示《中華民國憲法》是台灣寫下民主奇蹟的關鍵，也提供兩岸往來的法律根基，是穩定兩岸關係的磐石，歷來關於「九二共識、一中各表」的表述，都本於憲法，因此主張以基於中華民國憲法的九二共識延續兩岸互動，並尋求互動方式的與時俱進。而另一重點則聚焦在2022台北市長人選，呼聲高的蔣萬安昨未鬆口是否參選，僅表示仍以立院議案為重。

臉書粉絲專頁「聲量看政治」發文表示，據新聞聲量顯示，昨日國民全代會中，目前幾位黨內政治要角的新聞聲量，仍以黨主席江啟臣聲量最大，佔了昨日國民黨新聞的31.81%。其次是被證實準備參選2022台北市長選舉的國民黨立委蔣萬安，佔昨日國民黨新聞的29.55%。第三名是前總統馬英九，佔昨日國民黨新聞的10.82%。

此外，前主席朱立倫與洪秀柱則分佔第四、第五名，佔昨日國民黨新聞的8%與7.44%。很會製造聲量且同樣有意競逐台北市長的國民黨台北市議員羅智強，則僅佔3.06%。新北市長侯友宜僅3%。該粉專提及，連勝文與韓國瑜聲量更小，都只有2.55%與2.24%。最後則是前立法院長王金平，僅佔昨日國民黨新聞聲量的1.52%。

文章來源：聲量看政治臉書

蔣以立院為重 回應民眾期待

國民黨全代會 江啟臣強調憲法 將提願景台灣2030

全代會通過一章四法 中常委、中央委員人數確定下修

(中時新聞網)

events: 參選 選舉

people: 蔣萬安 江啟臣 羅智強 韓國瑜 王金平 朱立倫 馬英九 洪秀柱 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 國民黨全代會後 蔣萬安囊括29.55％新聞聲量 韓僅贏一人


content_text:
▲地震報告。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

極淺層地震！根據中央氣象局的地震報告，7日6時23分發生芮氏規模3.9的有感地震，震央位於屏東縣三地門鄉，地震深度16公里，屏東縣、高雄市最大震度2級，台南市、嘉義縣、雲林縣震度1級。

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門 高雄市 屏東縣 雲林縣 嘉義縣

title: 快訊／06：23屏東規模3.9極淺層地震　最大震度2級


content_text:
文：張戎（Jung Chang）

21 台灣的日子 （前略）

一九七一年，蔣介石八十四歲，美齡七十三，他們的神仙生活被無情地打碎。美國總統尼克森（Richard Nixon）尋求跟大陸和解，宣布他將在第二年訪問北京。當他的國家安全顧問季辛吉（Henry Kissinger）在北京為他的到來鋪路時，十月，聯合國通過決議，把「中國」席位交給北京，逼台灣不得不退出聯合國。一時間，西方政要紛紛對毛澤東登門求見。美齡痛苦萬分，從信仰中尋求安慰，一再背誦《聖經》裡的話：「我們四面受敵，卻不被困住；心裡遭難，卻不致失望；遇逼迫，卻不被丟棄；被打倒，卻不致死亡。」她寫信給艾瑪說：「我存著希望，理智和正直的鐘擺終將擺回來。……重要的不是發生了什麼事，而是我們怎樣應對。」

她丈夫對尼克森恨之入骨，叫他「尼丑」，認定尼克森走此一步是因為他當年沒有給尼克森提供選舉資金，尼因此報復。蔣在日記裡寫道：「尼丑未當選之前，來台北相訪，彼滿懷我協助其選舉資本，應〔因〕未先提，而我亦未提也。」「尼丑昔年在慈湖晤談時，視其為可厭之政客，以輕薄待之，並未允其助選。」「尼丑對我之加害，乃是為私怨。」

除了尼克森，蔣的怒火還集中在長住美國、有時代表蔣與美國政要打交道的孔令侃身上，也遷怒於美齡：「此次尼丑對華政策之惡化，其咎當在令侃，而夫人仍信其言。」「此乃吾妻專聽令侃一面之詞所致。今國患至此，令侃之罪不小也。」

隨從成為出氣筒，蔣發起脾氣來用手杖打他們。出手多重成了他身體好壞的一個標尺。一次老副官對醫生說：「姜大夫啊，我告訴你，總統身體好多了，他今天打起來滿有力氣的！」（蔣對醫生很客氣，也不打女人。）

蔣的身體越來越糟。一天他說話不大清楚，醫生診斷是中風。不久在「中興賓館」正散步，突然心肌梗塞發作，在步道上整個人癱了下去。他的病嚴格保密，但蔣著手準備交權給兒子經國。一九七一年底，他任命經國為行政院長兼三軍總司令，自己仍做總統。任命將在次年春的橡皮圖章「國大」上正式認可。

蔣的健康危機和向經國交權，讓美齡感到一種全新的、純粹個人的焦慮：她的總統夫人的生活方式將受到威脅。她習慣於帝王般的堂皇，有成群的僕人服侍，在美國時，那架豪華C-54「中美號」專機，會調去供她使用。一旦丈夫不在了，經國還會為她提供同樣的奢侈嗎？她想居住的地方是紐約，在那裡誰為她支付大批隨從的開支？她一刻不能缺的全方位保安？年老後二十四小時的醫療護理？誰為她支付她打算從台灣帶去的跟她多年的忠心僕人的工資、生活費，更不用說美國的天價醫療費？就是孔家積累的財富或許也不夠用。

台灣政府得為她付大部分帳單。但她沒有把握經國會繼續如此辦理。經國和他的一家是出名的「清廉自持」，生活過得「非常簡單」，甚至「相當拮据」。他會不會認為她太奢侈，即使對她友善也不滿足她的要求？經國不姓「宋」，跟她不是一家人，這一點對美齡很重要。有一次，經國的孩子們和弟弟子安的兒子都跟她同住，她塞了些禮物給甥兒，半開玩笑地悄悄說，不要告訴經國的孩子，「你們是我的親骨肉」。

美齡一心要讓宋家人掌管台灣的財政，竭力勸說蔣在明春召開國大後組織新內閣時，任命孔令侃做財政部長，說這個五十六歲的甥兒為國民黨做了大量貢獻而從未得到承認。

蔣煩躁不堪。令侃和整個孔家早就被一般國民黨員認定是讓他們失去大陸的罪魁禍首，來台灣後令侃從來沒在這裡工作過，連住也沒住過，任命他根本不可能。更何況這時蔣本來就把尼克森與大陸和解怪罪在令侃頭上，如今尼克森就要去北京了，蔣怎麼可能在這個時刻給令侃財政大權？美齡好像是昏了頭，在最不合適的時候提出這個要求。可是她有她的苦衷。自從有了國民黨政府，沒有哪個時期錢櫃子的鑰匙不是捏在自己家人手中（蔣介石算自己家人，但經國不算）。她家人就要不管國家的錢了——這一前景讓美齡惶恐不安。她迫不及待地纏著蔣介石任命令侃，因為她等不及了：蔣的心臟病隨時可能發作，他隨時可能死亡。

蔣厭煩之至，不想理她。他只願意跟兒子經國在一起，每天晚飯要等經國處理完一天的工作之後來一起吃。經國有事耽擱了，他會說：「那再等等。」看到經國，他是說不出的喜愛，跟兒子有說不完的話。晚飯後，父子倆一同乘車出門兜風，「晚與經兒車遊市區，父子閒談最樂。」蔣日記裡這類話很多。（蔣對二兒子緯國完全沒興趣，每次他來，還沒坐穩當，蔣就說：「好啦，沒事了，你下去吧！」）經國不在身邊的時候，蔣常常讀兒子的日記，想念兒子，安慰自己：「日間看經兒去年日記，精神為之一振。」有次經國到金門島去視察，蔣心疼他，叫他在那裡住幾天休息休息，但蔣一直心緒不寧，直等經國回來才安定下來。

一九七二年三月，蔣再次被「選為」總統，就要組閣。美齡加緊了勸說攻勢，把令侃招來，讓他討好丈夫，這適得其反。蔣在日記裡寫道：「晚見令侃，心神厭惡，國家生命幾乎為他所送。妻既愛我，為何要加重我精神負擔？」他在日記裡反覆提到孔子的話：「惟女子與小人為難養也。」「近之則不遜，遠之則怨。女之更為難養，切勿近之。」「女子」是妻子，「小人」則是令侃。蔣寫道：「恥辱仇憤，沒有一時能忘。我的病源起於令侃，我的國恥亦發於令侃……。」

七月二十日，蔣與美齡乘車兜了一圈風，回來時非常生氣，寫道：「心緒煩悶。大丈夫能屈能伸。」顯然美齡又在向他兜售令侃，他勸自己忍耐。第二天，二十一日，他的日記記載：「與經兒車遊山下一匝。」然後便是擬定的「行政院人事」。部長的行列中沒有令侃。

這是蔣介石的最後一則日記。次日，二十二日，他心臟病發作，昏迷過去。他昏迷了整整半年。

一九七三年初，蔣介石從好似熟睡的昏迷中醒來。他拖著病體在這個世界上又活了兩年，於一九七五年四月五日、八十七歲時去世。他早已選定埋葬自己的地方：宏大的南京中山陵園內。因為南京在共產黨中國，蔣下令棺槨不落土，停放在台北郊外的慈湖，要等到中共垮台後搬到大陸去。

在最後的日子裡，他與美齡的關係是安寧的。美齡的要求沒達到，也就接受了現實，對垂死的丈夫十分溫柔。她會長時間地坐在他身旁，跟他聊天作伴。他死前不久，美齡得了乳腺癌。對這個她一生中患過的最嚴重、最致命的病，她對丈夫一個字也沒提——跟從前不斷述說病痛完全不同。住醫院開刀時，她專門交代不要讓蔣介石知道，只說她患了感冒，不方便來看他。從心底裡，美齡疼她的丈夫，她知道丈夫也疼她。

蔣死後，美齡在私下裡放聲大哭，但在公眾場合，一滴眼淚也沒流，鎮定果斷地主持各種複雜的安排，出殯時帶著尊嚴的哀傷站得筆直。與她相反，經國號啕大哭，要人扶著才站住腳，以致美齡對醫生說：「你們哪一個給他打一針，讓他鎮定一下。」（結果沒打。）這樣失去控制的悲哀太罕見了。須知經國早在蘇聯做人質時，就磨練出超乎常人的控制感情的能力。可如今，他似乎完全沒有辦法掌控自己。看當時的照片，他用手撫摸著蔣的臉龐，哀哀欲絕。他對父親的哀悼，不僅強烈，而且長期不絕。蔣死後很長時間，他給美齡的信上還常有這樣的話：

中秋日兒獨坐士林父親臥室，靜思沉念。當晚在慈湖全家聚餐，以陪父靈，傷感至深……

現當菊花盛放之際，回憶每年與父親參觀秋菊展覽，不勝感慨……

兒與媳婦自慈湖拜謁父靈歸來，曾代大人〔美齡〕折盛開之桂花一枝，置於父靈前……

兒夜宿慈湖，山間明月照，又見庭中茶花開放，益感靈堂之素靜安寧，惟深感孤寂哀傷……

最後還得美齡來寬慰他，請他想想，他跟美齡的經歷比起來，已經很不錯了。美齡「幼年去國，就學十年後返國，祖父〔美齡之父〕不期時即謝世，頓失父親……」；而經國你呢：「今父親年登高壽，始撒手離我母子，汝得伴侍更多年時，已較余幸運多多也。」

盛年的強人經國對父親的悼念如此哀傷，如此持久，應該出於某種非同小可的原因。很有可能，蔣在晚年與經國獨處談心時，講述了他怎樣把兒子從史達林手中救出的經過。為了救他，父親付出了巨大的代價——沒能消滅中共，最終失去了大陸。這一事實足以劇烈地震撼經國。

另一場飽含感情的追悼來自一個意想不到的人：毛澤東。毛推翻了蔣介石，又殺戮了數以百萬計的人以確保蔣不能捲土重來。可毛把蔣視為真正的對手，對他存著一份尊敬。蔣死後的一天，病魔纏身、八十一歲的毛，在他寬大的木板床上坐起來，沒吃什麼東西，沉默莊嚴地把專門為他錄製的南宋詩人張元幹的詞〈賀新郎．送胡邦衡待制赴新州〉的演唱錄音放了一天。

這是一首著名的送別詞。錄音只有幾分鐘長，反覆播放便形成一種葬禮的氣氛。毛時而靜靜地聽，時而用手拍床，擊節詠歎，神情悲愴。幾天後，毛念念不能釋懷，嫌這首詞送別的味道還不夠濃烈，改寫了最後兩句，把「舉大白，聽〈金縷〉」改成「君且去，不須顧」，下令重新演唱錄製。毛向蔣介石做了最後的告別。

相關書摘 ►張戎《宋氏三姊妹與她們的丈夫》：經國在史達林的掌心，隨時可能被置於死地

書籍介紹 本文摘錄自《宋氏三姊妹與她們的丈夫：20世紀三位傳奇女子，一部動盪百年的中國現代史》，麥田出版

作者、譯者：張戎（Jung Chang）

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 《鴻》《毛澤東》《慈禧》暢銷傳記作家／張戎 暌違六年最新重磅巨作  現代中國從慈禧到今天， 宋氏三姊妹與她們的丈夫，正是完整串連中國百年史的關鍵人物！ 跨越三個世紀 走過三大陸 多場革命 三位家喻戶曉的女子 三段鮮為人知的傳奇人生

親訪宋、孔、蔣、孫家親屬與專家學者見證人 參閱台港英美俄五地共14家檔案館 收錄三姊妹個人生命與大歷史交織的珍貴照片64幀 足以理解中國現代樣貌的歷史巨作

「我還特別希望弄清一個問題：中國為什麼會從慈禧走向毛澤東？一九○八年慈禧去世前，她已經準備實行君主立憲，給中國人以投票權，有關程序、規則都已經制定。可四十年後，毛澤東上台，中國陷入最嚴酷的專制極權。這四十年到底發生了什麼事？……

像毛傳和慈禧傳一樣，書中觀點也會讓一些讀者感到震驚。但是，中國現代史被改竄百年，早就應該重新書寫。我能夠做的，是發掘史料，從而提供新鮮視野。這三部傳記合起來，算是我的《中國現代史及其核心人物三部曲》吧。」——張戎

本書特色

《鴻：三代中國女人的故事》、《毛澤東：鮮爲人知的故事》、《慈禧：開啟現代中國的皇太后》傳記作家張戎，暌違六年最新巨作，重量級登場！ 繼描寫影響中國現代化起步的女人慈禧後，張戎再度下筆出版撰述影響中國20世紀的三位女性！揭露宋氏三姊妹不為人知的史料、她們的榮光與爭議，無論在北京或莫斯科，宋氏三姊妹影響之深，足以為當代再次理解。 內容簡介

蔣介石在西安事變後平安歸來，其中的關鍵人物是宋美齡？ 宋慶齡愛孫中山到要為他去死，為什麼後來說「我沒有愛上他」？ 宋靄齡對蔣介石的影響超過任何人？ 為什麼政治風暴的核心常有宋氏三姊妹的身影？ 為什麼她們一生的故事，正好形塑現代中國的一連串重要事件？ 所謂「軍閥混戰」的民初十六年，乃是中國的民主時期、黃金時代？ 當中國現代史被改竄百年，二十一世紀如何回首真正的歷史？ 宋氏三姊妹跌宕起伏的人生，以及與她們的丈夫充滿感情糾結的關係，正是重新理解中國的關鍵角度。

人人都熟知宋氏三姊妹，卻並不真正認識她們——宋靄齡是中國最有錢的女人之一，是影響蔣介石與國民黨政治事務至深的人，卻因以國家之名行中飽私囊之實而備受譴責。宋慶齡嫁給首倡共和的孫中山，成了「國母」，婚後卻對丈夫心寒意冷，後半生雖貴為共產黨中國副主席，卻飽嘗恐懼的折磨。宋美齡是多年元首蔣介石的妻子，人稱「永遠的第一夫人」，卻因這一身分多次與死亡擦身而過。三姊妹一生榮耀無數，卻危機不斷。曾是相親相愛的手足，卻因分屬敵對陣營，關係錯綜複雜，極具戲劇性。

寫過掌控中國命運的毛澤東與慈禧之後，暢銷傳記作家張戎開始思索：開啟中國現代化的慈禧生前原本已計畫賦予中國人投票權，為何短短四十年後中國就走進毛澤東的專制極權？為了尋找主宰這段歷史的風雲人物，作者再度下筆撰述影響二十世紀中國至深的三位女性和她們的丈夫。

本書既是個人史、家族史，也是中國波濤洶湧的現代史。從民初的中華民國政府、蔣介石的國民黨中國、毛澤東的共產黨中國，到中國大陸的改革開放、台灣的民主轉型，三姊妹親眼見證三個世紀，跨越中國百年。作者遍訪宋、孔、蔣、孫家親屬與專家學者、走過台英美俄四地檔案館，選擇捕捉了三姊妹人生重要場面的六十四幀珍貴照片，以其一貫的「秉筆直書」精神，再度寫下一部足以重新理解中國現代樣貌的歷史巨作。

countries: 中國 美國 台灣 中華民國

events: 地震 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 士林 中山 安定 金門

title: 張戎《宋氏三姊妹與她們的丈夫》：經國不姓「宋」，跟她不是一家人，這一點對美齡很重要


content_text: 台大聽障生杜玟萱，曾因聽力受損而產生心理障礙，不敢在大眾面前講話，但她勇敢撕下標籤，透過課程訓練克服，更在開學典禮上向學弟妹分享自己的生命故事。台灣大學今天舉行109學年度開學典禮，邀請新生與家長參與，醫學系學生王郁翔及戲劇系學生杜玟萱也向學弟妹分享在台大的成長心得。杜玟萱表示，自己是聽障生，出生時就被診斷為小耳症，除了外觀不同外，聽力也受影響，如果拿掉助聽器，一般人覺得吵雜的修馬路噪音，對她來說，只是小小的聲音。國一開始接觸羽球的她，還曾參加聽障奧運，進入台大羽球校隊後，不論颳風下雨或豔陽高照，都不曾缺席。如願在大三當上校隊隊長後，卻沒想到成為惡夢的開始。杜玟萱回憶，雖然曾受口語矯正訓練，但要站在大家面前講話，她會擔心發音對不對、講得是否清楚，因此練球前要向隊員宣布事項時，她總是頭低低、小小聲說完，結果多數人都沒聽懂，也讓她越來越害怕練球前那一刻。為克服心理障礙，她在台大修了許多需要在大家面前講話的課程，如英語演說與溝通技巧、協調溝通與衝突管理等，還參加教育部的蒲公英計畫，到國小演講，分享自己的故事，透過多次練習，把自己丟出舒適圈，現在要在大家面前說話，對她來說已經不再是困難的事情。杜玟萱提到，她曾因自己是聽障生而害怕在大家面前說話，害怕不清楚的咬字會成為別人口中的笑柄，但她不願意被聽障生這樣的標籤框住，「事情會改變，人也會」，因此希望學弟妹們也能勇敢撕下身上的標籤，活成自己喜歡的樣子。曾獲選台大優秀青年的王郁翔表示，自己的父母是菜市場的小販，自己今天能站在台上分享，父母一定很開心；自己剛到台大時，曾興奮地跟父母介紹校園，期許自己能發光發熱。進入大學後，他熱衷參與醫學宿營等社團活動，大四時更到加拿大參與世界醫學生聯合會，卻也因此遭遇人生中的重大挫折。看到其他國家學生用英文熱烈討論時，英文不佳的他只能縮在一旁，後來暑假時更遭遇未通過第一階段國考的打擊。痛定思痛的王郁翔決定暫停醫學系課程，回到台大校總區進修，除了英文相關課程外，還去修自己很有興趣的財金系課程，並重新找回學習樂趣，不只拿到上大學後最好的學期成績，最後也通過國考。他也勉勵新生不要以第一志願為滿足，用力地來台大挖寶，絕對會挖到真正想要的，「台大最珍貴的寶藏是這裡的人」，他在台大認識許多不同背景、不同科系的同學、朋友，在人生旅途中，給予他許多幫助、建議。文/許秩維責任編輯/柯翎肇

journalist: 中央社

countries: 加拿大 台灣

title: 剛出生就聽障、不敢跟別人說話的她，竟成台大開學典禮致詞代表！溫暖一席話讓學弟妹滿滿正能量


content_text:
台中市4日凌晨發生一起殘忍的虐殺案件，疑似因為金錢糾紛，2名男子剛踏出金錢豹酒店，就被以黃姓嫌犯為首的5名惡煞擄走，並帶往南投縣水里鄉山區一處2層樓民宅內拘禁、痛毆，導致其中一名廖姓男子身亡，另一名廖姓男子傷勢則十分嚴重，四肢骨頭全被打斷。驗屍結果出爐，死者全身有72%的大面積皮下嚴重出血，後因低血溶性休克致死。而南投地檢署6日晚間複訊完5人，向法院聲押，法院於今（7）日上午召開羈押庭，稍早結果出爐，法官裁准羈押禁見。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 水里 南投縣

title: 快訊／台中男踏出金錢豹遭虐死！ 5凶嫌遭羈押禁見


content_text:
如何成為行業里的「全優生」，是德信始終在思考的一個問題。

觀點地產網 夏季過半，房企們紛紛公佈了自己的上半年成績單，其中，德信中國交出的這份「答卷」格外亮眼。8月26日上午，德信中國召開2020年中期業績發佈會。董事會主席胡一平攜執行董事兼行政總裁費忠敏、執行董事兼助理總裁單蓓、常務副總裁方靜，以及首席財務官兼董事會秘書邢軍出席了會議。在今年初的業績會上，費忠敏曾提出過「任何危機當中都隱藏著機會」的觀點，而從上半年的業績數據來看，德信顯然是抓住了這個機會。於上半年裡，德信實現收入76.49億元，同比增長117.5%；毛利潤為約19.62億元，同比增長61.4%；凈利潤為13.43億元，同比增長4.6%。銷售金額方面，上半年，德信錄得合約銷售額為約257.1億元，同比增長17.8%；合約銷售建築面積約121.5萬平方米；平均售價約為每平方米人民幣21160.5元，同比增長約21.2%。如何成為行業里的「全優生」，是德信始終在思考的一個問題。經過二十余年的風雨兼程，德信已經漸漸走上一條有質量增長的「快車道」。回看行業過去十幾年，越是市場波動困難重重的時候，往往越是企業夯實自身基礎，實現彎道超車的好時機。願景不小的德信上半年也沒有閑著，在這些業績數據背後，我們看到了德信堅持均衡發展、內外兼修的發展決心。深耕之年：聚焦一二線與升級產品力從德信上半年的銷售額來看，18%的增長幅度可以算得上是四平八穩。

據觀點指數研究院公佈的「2020年上半年中國房地產企業銷售金額TOP100」榜單披露，德信的業績排名相比去年更進了一步，攀升到了前60名之內。

疫情影響之下，整個房地產行業上半年都受到嚴重衝擊。猶如逆水行舟，先一步回到正軌的德信完成了一次不錯的超越。

從具體數據上看，德信上半年來自物業銷售部分的收入取得了大幅度增長，約達75.83億元，同比增長了約118.3%，在總收入中佔比約99.1%。

能夠取得這樣的成績，德信自有其一套獨家「法寶」。據管理層表示，銷售方面的增長主要是得益於深耕策略的影響。

一二線城市，便是德信區域深耕的「主戰場」。按城市能級劃分，德信上半年的銷售額中有82%來自一二線城市，17%來自三線城市，僅有0.8%是來自四線城市。

其中，浙江區域更是德信整個版圖裡的戰略要地。能夠看到的是，在德信上半年257.1億的銷售額中，有228.6億元是來自於浙江區域。

收穫滿滿的同時，也讓德信更加堅定了繼續重點布局一二線城市的想法。據管理層介紹，德信的布局策略就是「立足浙江、深耕長三角、布局全國核心城市」。

今年上半年，德信合共取得了20幅新增地塊，新增總建築面積約286萬平方米。在這部分新增的土地儲備中，有94%的土儲面積位於一二線城市，5%是位於三線城市，另外還有1%的土儲位於海外。

截止2020年6月30日，德信在全國24個城市擁有149個項目。全口徑土地儲備總面積1571萬平方米；按區域劃分，其超過70%的土儲面積位於一二線城市，有超過83.3%的土儲面積位於長三角。

管理層表示，截至上半年，公司擁有的土地儲備已經足夠支撐未來2年的發展。「如果說，2019年對於德信地產來說是布局之年，那麼2020年就是我們深耕之年。」費忠敏如是說道。

值得一提的是，除了在布局上踐行深耕外，德信還在產品力上進行了「深耕」，進一步發掘市場價值，不斷為產品賦能，從而樹立起更好的品牌形象。

而在房地產這個成熟的買方市場中，客戶面前陳列著眾多可供選擇的產品，把握住了客戶的需求方向，往往就能抓住更大的市場份額。

「在上半年裡，我們進一步完善自身產品序列，形成三大產品線，六大產品系的高品質產品系列框架。具體包括尊享線、悅享線、悅居線、雲庄系、臻悅系、大院系、泊林系、海派系、夢想系等，產品類型足以覆蓋從首次置業剛需客戶到終極改善的各種客戶需求。」

高效運營與個性化相結合之下，德信也在市場上贏得了業主們的廣泛認可。能夠看到的是，德信的項目集中交付率超過了90%，平均交付率高於行業平均水平。其中，還有不少項目的交付率高達97%以上。

均衡有道：夯實內功與優化財務結構對於一家企業而言，只有「名聲在外」是遠遠不夠的，更重要的，是「名副其實」。

疫情「黑天鵝」之下，也讓德信再一次明白，決定水桶容量往往是最短的那塊木板。想要均衡發展「不偏科」，不管是運營端、銷售端還是資金端，每一個環節都需要不斷夯實內功。

「在上半年裡採取了積極應對措施，經營管理上，我們提出了『調整經營計劃，開源節流，管好現金流，快速反應，抓住窗口期』的應對策略。組織管理上修鍊內功，提升競爭力的行動。」

疫情期間，德信推出了「知己雲」一站式線上購房平台，1月27日至3月中旬，「知己雲」累計註冊客戶突破25萬組，線上認購金額突破8億元。而除了開通線上售樓處外，德信還採取直播賣房等各種新穎的營銷形式。

管理層指出，對於德信來說，擁抱數字化營銷是一次行業「營銷新物種」的嘗試。「這有助於提升我們自身的營銷能力，以及應對新形勢的快速反應能力。」

在二季度市場開始復甦之後，德信的銷售業績開始反彈。數據顯示，德信二季度的實際銷售額達到了203.5億元。「公司今年原計劃增幅是20%到30%，上半年已經完成目標的46.7%，在行業中也處於一個較高水平，我們有信心如期完成全年目標。」

與此同時，德信在上半年通過優化開發流程進一步提升了運營效率。做到了新項目摘牌后3個月取得施工證，5個月樣板房示範區開放，6個月首次開盤，12個月股東資金回正的速度。

流動性的增強，也讓德信在拿地擴張時有了底氣。當談到為何今年上半年如此積極拿地時，管理層就曾表示，這主要是出於時機、項目本身以及公司現金流三方面的考量。

除了加快回款之外，德信上半年也在積極拓展一些境內外增量的融資渠道，並與包括浦發、杭金投等在內的金融機構達成戰略合作關係。上半年裡，德信獲得各類金融機構新增的授信總額達到了252億元人民幣。

當然，融資渠道的打開除了穩定現金流外，不可避免也會讓公司的負債規模增加。截至2020年6月30日，德信整體的計息負債規模增長至231億。

事實上，對於高度依賴資本的房地產行業而言，負債是無法通過簡單的數字增減來評判好壞的。從某個角度來說，負債的變化往往代表著著公司的前進速度。

管理層也表示，上半年負債的增速其實是與公司過往幾年銷售增速相匹配的。「雖然負債規模上升了，但從結構上看我們的債務結構卻是在不斷優化當中。」

據了解，截至6月30日，德信的銀行借款佔比從去年末的45%提升到現在的53.2%，大概上升了8個百分點，境內非銀融資佔比顯著減少，期末的加權平均融資成本則是穩定在了8.9%左右。

優化財務結構，練好內功自然是為了更好的發展。對此，管理層也承諾道，公司會繼續平衡企業發展與財務成本之間的關係，在保持發展均衡的同時，將槓桿控制在合理安全的範圍之內。

title: 德信中國上半年答卷 聚焦一二線與優化財務結構的平衡術


content_text:
搞文化的部門，做媒體的朋友們，請你們看看台灣的創作歌手，沒有華麗的舞台，沒有跨年的煙火，沒有時尚的包裝，沒有版面的辛酸，沒有演出的落寞，抱著樁腳的理想，他們用「金曲之身．音樂行腳」唱遍自己的歌，希望讓土地的歌有出頭的一天，然後，死在一個廟前的晚會小舞台上。

我們是不是該檢討，流行音樂的價值觀到底在哪裡？是在大明星們的票房秒殺？ 還是唱了幾場隆重高價的尾牙？嚴詠能就這樣在舞台上走了（我真的很希望是假新聞），請讓我說出我的憤怒。

嚴詠能的「打狗亂歌團」在2010年的金曲獎受肯定之後，才稍具知名度。他為了完成做音樂的理想，沒有通告的時候，就在高雄的愛河邊唱歌。對！他沒有什麼通告，他沒有大公司經紀，他沒有一丁點新聞價值，他這輩子都沒有像他過世的這天晚上那樣，所有媒體都在報導他。我想，他做夢都沒有想到自己會這樣博得版面。

詠能參加過幾次我辦的演唱會，他很草根，但他總把表演搞得很大，我有被他安排的演出嚇到，因為演出費不算多，他搞成這樣，讓我很不好意思。一般歌手來，唱三首卡拉下台，如果加一首算是「撒必思」的安可曲，就很給面子。而嚴詠能不是，他珍惜每一次演出機會，節目安排現場演唱排場大，亦歌亦舞，只是因為他不想讓人覺得，獨立創作歌手的演出太寒酸，被人看不起。

流行音樂是什麼？母語文化是什麼？台灣許多獨立廠牌或樂團，自己賣廉價票，自己陪政客喇賽，自己搬燈光音響，自己發宣傳單，自己草俗的打扮自己，自己在台上要掌聲，自己汗流浹背陪長官揮手。如果今晚演出結束，他為什麼還繼續坐在台上？

身為一個流行音樂的工作者，我想知道台灣要什麼？我們要捧什麼樣的音樂人？政府部門365天那麼多晚會，有沒有眼光和堅持能安排這些單打獨鬥的金曲歌手們的演出機會？還有活動標案公司，你們服務政府部門的活動標案企劃書，藝人名單都先寫火車頭型的藝人，因為一個經紀公司從A咖到D咖，你們都要照單全吃，否則會沒有A咖演出！我從主流唱片公司到自創獨立音樂廠牌，我看不到你們出現在任何文化現場看表演，是啊，這碗飯不好捧，看長官臉色超級不是滋味，但可不可以在大牌之外，穿插幾位帶有原創價值的歌手，讓他們有機會成長、曝光，得到觀眾的認同與掌聲？

我很憤怒；因為我很清楚。我很主流；因為我很文化。我很想藉由這篇文章，讓大家清醒，流行歌是百姓的歌，只有媒體先理解，先認同，觀眾才會逐漸了解我們所謂的民主，所謂的自由，所謂的政策論述和文化價值的建立是什麼。我們的歌，應該是讓百姓「感覺」到了相濡以沫的變化，而不只是一場演出的鼓吹聲和尖叫聲，然後戲散人退，不留感動！

嚴詠能， 謝謝你歌詠了土地，但我們能不能因為你的堅持和犧牲，開始有反省力？

（本文原發表於作者臉書，經同意轉載。）

瀏覽次數：457

title: 死了一個獨立創作歌手之後：嚴詠能，我們能不能因為你的犧牲而開始反省？