content_text:
Pig farmers on Saturday called for strict implementation of rules on the amount of ractopamine residue allowed in imported US pork products, as well as inspection and labeling.

The call came just hours after Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) announced maximum residue limits (MRLs) for US pork containing ractopamine that would take effect on Jan. 1 next year: 0.04 parts per million (ppm) for liver and kidneys, and 0.01ppm for all other parts of the animal.

The government needs to stick to the standards it has set and carry out complementary measures as promised, including inspections of the labeling of the origin of pork and pork products, Yunlin County Pig Farmers’ Association director Hsu Yu-tsung (許裕聰) said.

Pigs are pictured at a hog farm in Chiayi County on Wednesday. Photo: Lin Yi-chang, Taipei Times

Pork importers, distributors and retailers should ensure that labels make clear the point of origin of the products, he said.

Farmers would take to the streets if their voices are not heeded, Hsu added.

Tseng Sheng-cheng (曾勝誠), who represents pig farmers in Tainan, said the government could introduce third-party inspections and make them at least as frequent as those applied to domestically produced pork.

Wang Chung-li (王忠禮), who represents Kaohsiung pig farmers, said that he hoped the government could adopt even stricter limits on pork organs containing the leanness-enhancing drug, adding that pig farmers’ associations nationwide would hold a meeting on Wednesday next week to come up with more suggestions for the government.

Hotel and restaurant operators said they would work with the government to make it clear on their menus the sources of their pork, but customer response would determine whether they would use US pork imports.

While US pork is cheaper, its quality is lower than that of domestic pork, which could lead to a loss of customers, they said.

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) called for more details on the import plan, including when and how inspections of imported pork are to be conducted, but the key is how the central government implements its regulations.

Cheng on Saturday said Taiwan would adopt stricter standards on pig kidneys than those set by the Codex Alimentarius Commission, the joint UN Food and Agriculture Organization and the WHO commission that sets internationally recognized standards and codes of practice for food production and safety, but would follow its guidelines on other pork parts.

The commission’s guideline for pig kidneys is 90ppb of ractopamine.

At present, Taiwan only allows imports of US pork and pork products if they are free of any trace of ractopamine.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳時中 柯文哲

title: Pig farmers urge strict enforcement of import rules


content_text: HONG KONG , CHINA - Media OutReach - 7 September 2020 - The Global Initiative to End Wildlife Crime (EWC) today outlined an innovative "One Health" approach to reforming wildlife trade laws that the group said would help avoid future devastating wildlife-related pandemics.Photograph by Paul Hilton / Earth Tree Images™. Further press materials, copyright information and captions can be downloaded here.www.endwildlifecrime.org"No organisation on its own can address the multiple threats that could lead to the emergence of new wildlife-related diseases, or the spread of older diseases, with potential catastrophic consequences for economies, people and wildlife," said EWC chair, John E Scanlon AO. "We must take a collaborative global approach to wildlife trade, one that brings together animal, human and environmental health -- a "One Health" approach -- and embed it into the international legal framework if we want give ourselves the best chance of averting future wildlife-related pandemics."In a briefing paper released today, EWC proposes specific amendments to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to include public health and animal health criteria into the Convention's decision-making processes."The COVID-19 crisis has brought home just how vulnerable we all are as a result of our dysfunctional and destructive relationship with wildlife and the natural world," said EWC Steering Group member, Will Travers, OBE, Co-founder and Executive President of Born Free Foundation. "Transformative changes are clearly needed, and CITES, the global wildlife trade regulator with its 183 member countries, existing structures and compliance mechanisms, has the critical mass to play a vitally important role."The most likely explanation for COVID-19 is that the virus was transmitted to humans from a reservoir host, a horseshoe bat, via another intermediate host species such as a pangolin."We know that past pandemics, such as Ebola, SARS and MERS, have been caused by wildlife-related zoonotic diseases and we now understand the conditions that make spillover from animals to humans more likely," said Lisa Genasci, CEO of the ADM Capital Foundation (ADMCF).Despite this, current wildlife trade laws do not take into account public or animal health considerations. Amending these laws to include public and animal health criteria is an objective of EWC and the briefing paper details specific changes that could be made to the CITES Convention. There is growing political will within countries to address the root causes behind COVID-19 and reduce the risk of future zoonotic disease outbreaks. "We are seeing that policymakers around the world are becoming increasingly concerned about the nexus between conservation and public health," said Susan Lylis, Executive Vice President of ICCF, "and they are motivated to find solutions to prevent future pandemics".CITES currently regulates international trade in live wildlife and wildlife products to ensure that trade is legal and sustainable. EWC proposes new legally binding provisions, including a new Appendix, or list of species, to regulate wildlife trade that poses a threat to public health or animal health. These provisions will only allow trade after certain findings are made, including that the proposed trade is reviewed by public and animal health authorities and is found to not pose a significant risk to human or animal health. Proposed trade that does not meet these requirements will be prohibited. "CITES is the only legally binding international framework that fits this critical need," said Craig Hoover, Executive Vice President of the Association of Zoos and Aquariums and Special Advisor to EWC on CITES. "By adding a new Article and Appendix to the treaty that lays out specific requirements and restrictions on the capture, transport, and trade of wildlife species that pose a risk to public or animal health, we can leverage a globally recognized and enforceable agreement to avert future pandemics."According to the EWC paper, to prevent the next wildlife-related pandemic, we must expand efforts to end illegal wildlife trade; and where wildlife trade threatens human and animal health, stop such trade, close wildlife markets and stem consumption.To achieve this, the world could move swiftly to amend CITES to include a broader health-related mandate and increase collaboration with WHO, OIE and FAO."The world, its wildlife, its people, and its economy may depend on it", Scanlon said.About the Global Initiative to End Wildlife CrimeEnd Wildlife Crime is an alliance of individuals and organisations thatsupport the need for international law reforms. Chaired by John Scanlon AO,former Secretary General of CITES, EWC aims to encourage States to fill seriousgaps in international law by advocating for and offering technical support tocreate a new global agreement on wildlife crime and amend existinginternational wildlife trade laws to include public and animal health indecision making. We believe this can be achieved by: a) Advocating for the adoption of a fourth protocol on wildlife crimeunder the UN Convention on Transnational Organised Crime; andb) amending the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES)to include public health and animal health criteria into the Convention'sdecision-making processes. Hosted by ADM Capital Foundationin Hong Kong, chaired by Scanlon, and with a Steering Group comprising the BornFree Foundation, the Food and Land Use Coalition, the Global EnvironmentalInstitute and the ICCF Group, EWC represents environmental, policy, businessand public health interests. The initiative also includes Special Advisors onprivate sector engagement, building partnerships and CITES, as well as atechnical support group that includes renowned international lawyers andcriminologists. Champions of the GlobalInitiative to End Wildlife Crime:Founding Champions: ADM Capital, Association of Zoosand Aquariums, TreadRight Foundation, Wildlife JusticeCommission, World Travel and Tourism Council. Champions: African Wildlife Foundation,ElephantProtection Initiative, IUCNWorld Commission on Environmental Law, Robert H. N. Ho Family Foundation,The Jane Goodhall Institute Global. Resources:'What isthe impact of the coronavirus pandemic? Global experts answer the bigquestions', Financial Times interview, July 2020ACrucial Step Toward Preventing Wildlife-Related Pandemics, ScientificAmerican, 15 June 2020Global Initiative to EndWildlife Crime website.

journalist: By End Wildlife Crime, Media OutReach

title: Global Initiative Outlines a "One Health" Approach to Reforming Wildlife Trade Laws


content_text:
▲「澳洲壞小子」基里奧斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

連拿了26連勝的喬科維奇，將在今年美網挑戰生涯第18座大滿貫冠軍，但卻因為一個無心舉動，將球打在線審喉嚨上，遭判定失格出局，美網征途意外結束，本次事件也引起網友熱議，對喬科維奇不滿已久的網壇澳洲壞小子基里奧斯（Nick Kyrgios）也在推特上發表看法。

向來語不驚人死不休的基里奧斯在推特上問道：「若換作是我發生這樣的小丑意外，不小心把球打中球僮的咽喉，請問我會被判禁賽多久？」

基里奧斯在推特上發起網路投票，截至7日中午為止，已經有近14萬人參與投票，結果有高達52.2%的網友認為他應該要禁20年，另外5年為31%、10年則是有16.8%，暗指美網應該要對他做出禁賽處分。

基里奧斯脾氣火爆，時常在球場出現脫序行為，因而獲得「壞小子」的稱號。去年他在羅馬大師賽大發雷霆，先是怒摔球拍後，與觀眾起爭執，隨後回到休息區又砸水瓶、摔椅子，最後他判定失格，還被ATP罰款2萬歐元，並且被沒收獎金和積分。

有萬用霜、平價海洋拉娜稱號

title: 美網／壞小子發民調暗批喬帥　指他應該被禁賽20年


content_text:
陳昊森（中間右）、曾敬驊出席「刻在你心底的名字」酷兒影展開幕，兩人比愛心合影。

（酷兒影展提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕第7屆台灣國際酷兒影展5日在台北新光影城舉辦開幕式，放映開幕片「刻在你心底的名字」打頭陣，片中男男情侶陳昊森、曾敬驊以影展大使身分，出席映後與影迷們同樂。飾演「阿漢」的陳昊森回想起角色的心境，「因為太過年輕，對於性向還在摸索與追尋，即使遇到了能讓自己找到答案的對象，卻也不知如何是好，青春年少的不安情感，相信大家都有共鳴。」

飾演「Birdy」的曾敬驊則表示，在那個年代裡有很多人不想跟別人不同，因此做了違背自己心意的選擇，那樣的生活其實很辛苦，「希望觀眾能把看完電影的感動分享給身邊親友，讓更多人都能找到『做自己』的勇氣。」

title: 酷兒影展開幕 陳昊森曾敬驊分享青春迷惘


content_text: 【記者孫宜秋／綜合報導】全世界唯一一台17頓大卡車改造而成的行動佛殿，經過兩年半的環島祈福，超過800個日子，橫跨20個縣市，駐錫99個鄉鎮，本週來到嘉義新港奉天宮，第100站駐錫奉天宮停車場，適逢農曆七月十五盂蘭盆節，於9月5日舉辦《啟建 盂蘭盆超渡護生法會》，祈請 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛，為國泰民安、世界和平、一切眾生祈福。 週六上午，由嘉義的金旺樂團&金彩樂團揭開法會序幕，參加過無數歌場比賽的三位小歌手劉沛琪、李卉琳、王玟心今天特地到行動佛殿以精采的歌藝樂藝供佛，每一首歌曲都讓台下觀眾聽得如癡如醉，掌聲如雷。隨後新港鄉長林茂盛、議員葉孟龍蒞臨佛殿參拜，由該會卓總會長帶領貴賓一同恭迎主法上師。 新港鄉長林茂盛表示：幾周前就接到邀請卡，非常開心行動佛殿第一百場來到新港舉辦法會，相信新港當地一定會平安吉祥，自己雖是教徒，不同宗教但大家都是行善感謝正心會的慈悲善行關懷弱勢，也祝福大家身體健康。葉孟龍議員表示非常開心能參加祈福法會，祝福法會成功圓滿。 該會指導上師恆性嘉措仁波且表示： 農曆七月又稱為「教孝月」，根據《佛說盂蘭盆經》所載，為報父母乳哺、劬勞之恩，而於每年農曆七月十五日舉行超度法會，今天我們在法會上將恭誦《地藏經》，經中所記載「目連救母」是在實踐佛法的大孝，宣說地藏菩薩地獄拔苦與樂的彌堅悲願，利益六道眾生，祈請 南無第三世多杰羌佛 南無釋迦牟尼佛加持，令我們國泰民安、世界和平、一切眾生永遠光明昌盛，如來正法永放光芒！ 也感謝奉天宮讓行動佛殿第一百場在這裡舉辦，感恩 至尊偉大佛陀恩師 南無第三世多杰羌佛護佑加持，環島祈福將近800多天的日子，這台17噸的大卡車環台灣島從北到南，由西向東，遠渡澎湖參加花火節，每一站七場的祈福法會、每一站五個時段的慈善表演，至今舉辦超過700場誦經法會，400多場的慈善演出，上千位表演者的樂藝供佛，眾人聚集善念為國泰民安、世界和平、為一切眾生祈福，也感謝每一位的付出！ 該會執行長陳和慧表示：感謝新港奉天宮提供這麼好的場地，讓行動佛殿第100站在這麼吉祥的地方舉辦盂蘭盆法會，奉天宮於西元1622年（明朝）建寺，供奉天上聖母-媽祖，奉天宮不只是民間信仰中心，更是一座集歷史、宗教信仰、建築藝術、文化觀光三級古蹟的廟宇，媽祖是佛教徒，篤信佛法，其學習佛陀慈悲為懷之精神，落實在各處，行動佛殿亦是如此，所到之處皆與當地縣市政府關懷弱勢，本會準備了加持過的平安麵、白米、口罩、酒精等送給當地弱勢家庭。 周末兩天，本會邀請雲林土庫千歲樂團、金旺樂團、金彩樂團、凡人樂團、貝拉佛朗明哥舞團、那瑪思提舞悅集、全國明日之星等共同演出，週六晚上由早期布袋戲幕後主唱梅素蘭領銜主持，帶領多位歌手及舞群演唱多首經典老歌，週日一早更有全國明日之星李詠義理事長率諸多歌手演唱，下午為Youtube上破億點閱率的凡人薩克斯風樂團，林朝陽（大師兄）號召台北市交退休的小提琴曾志忠老師、退休警官豎笛邱伯禧老師、小喇叭手林基源老師等樂藝供佛，歡迎民眾可以到現場觀賞節目，並上行動佛殿禮佛，瞻仰佛陀舍利，禮佛一拜，功德無量。

taiwan-subdivisions: 嘉義 新港 成功 雲林 和平 土庫 布袋 澎湖

title: 教孝月 盂蘭盆超渡護生法會 行動佛殿百場 嘉義新港奉天宮停車場盛大舉辦


content_text:
针对网传“校园欺凌视频”一事，9月6日晚，四川省成都市金堂县委宣传部官方微博通报称，网传视频发生于金堂县淮口镇初级中学，学校已对相关学生予以严肃批评教育和相应纪律处分。目前，金堂县教育局、县公安局等部门已组成联合调查组，进驻该校开展调查。

视频截图

一段时长22秒的视频显示，一名女生被口罩蒙眼，被数名女生围住，遭扇耳光。被打女生疑鼻子出血，有人拿纸为她擦拭。

据金堂县委宣传部发布的通报，该事件发生于今年9月3日中午，淮口镇初级中学学生赵某因琐事与同班同学周某产生矛盾后，邀约他人对周某进行了打骂。

通报称，9月4日上午，学校组织相关学生家长到学校进行协调处理，对赵某等有关学生给予严肃批评教育和相应纪律处分，责成赵某和家长当面向周某及其家长道歉，并配合做好受害人健康检查和心理抚慰等工作。

鉴于该事件性质恶劣、影响极坏，该校召开专题会议，对该班班主任疏于日常管理进行了通报批评，责成校德育处负责人、分管副校长等相关负责人作出书面检查；深刻反思该事件，要求举一反三、引以为戒。目前，金堂县教育局、县公安局等部门已组成联合调查组，进驻该校开展调查。

“发生此次事件，学校感到非常痛心和自责。”上述通报提及，涉事学校将积极配合上级部门依法依纪依规处理该事件，切实落实教育部等部门《关于防治中小学生欺凌和暴力的指导意见》，强化学生法律法规和校规校纪教育，认真开展全体师生预防欺凌和暴力专题教育，切实维护未成年人合法权益，促进校园和谐。

journalist: 钱景童

title: 四川金堂通报“女生遭同学蒙眼扇耳光”：联合调查组驻校调查


content_text:
「PARK259」奪下去年小豪宅冠軍，今年1月交易1筆八樓戶。

以飯店等級物業代管為號召，曾傳套房月租牌價6萬起跳，最高達15萬元的高檔小宅「PARK 259」，在不動產交易實價資訊中，今年一月交易1筆8樓戶，推測為兩戶打通後一共35.99坪，以5,220萬元成交，單坪為145.04萬元，不過以這兩戶在2017年預售加總為5,288萬元，算是跌了68萬元，跌幅1.3%，而根據謄本顯示，撿到便宜的買方居住新店安坑。

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，鄰近捷運東門站的「PARK 259」，擁永康商圈與大安森林公園，地段黃金，其樓高14層，規劃16~27坪，各戶價格起伏大，近年單價120~150萬元都可見，此筆交易雖價跌，但幅度不大，維持145萬元已算抗跌，。

會購置這種高價小宅的族群，包括有意設籍當地學區的富爸媽，也有公司企業購置當招待所，或是承租給高階外籍主管，而過去房市熱潮亦引起高資產或投資族群注意，看好出租投報和轉手利差，不過近年願意出手此買小又買貴產品的族群已不多，成交都難再見高價，。

另就價格來說，陳炳辰分析，目前一線高價小宅單價多落在130~150萬元，過去買在低於此水準者，眼下以行情價碼出售也容易獲利。此外，社區知名度高，又不時傳出獲利消息，也會較有身價。

journalist: 文/記者張瀞勻

taiwan-subdivisions: 新店 大安 永康

title: 買方撿便宜 北市最貴高檔小宅價跌68萬元


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北7日電）今天宣布捐贈100萬片在新北市土城廠區內的MIT自製口罩給新北市政府，以實質行動支援第一線防疫工作人員。

鴻海指出，從口罩產線建立以來，全力配合政府徵收，現在有自由餘額可供運用，與新北市政府攜手推動防疫工作，因應接下來秋、冬季可能迎來的第二波COVID-19疫情，更盼疫情早日平息。

鴻海表示，此次捐贈的100萬片口罩，將由新北市政府統一調度，為在公共場所替民眾服務的第一線公務人員，提供口罩防護。

首批口罩已於9月1日陸續交付給消防局、環保局，提供給第一線緊急救護出勤人員、清潔隊員及環保公害稽查人員使用；後續物資，也將交給衛生局以及教育局，支援防疫現場工作人員和校園防疫的戰備物資。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北7日電

taiwan-subdivisions: 新北市 土城

title: 鴻海捐百萬片自製口罩 支援新北市政府防疫 | 證券


content_text: 施明德力挺蔡英文進口含萊克多巴胺的美豬美牛，說是「智慧的決策」，施又說，「美豬美牛進口又不是國家強迫人民一定要買要吃」。說得真好。萊克多巴胺的美豬進口，絕對不是身為總統的蔡英文、和自以為有總統眼光的施明德這種權貴會吃到的。但製成加工食品後，身為弱勢庶民的小百姓卻是無法避免。這就是林淑芬立委的良心話：「農業，環保，勞權，食安經常是全球化之下被要求退讓的。要求顧全大局，以經貿之名，人民真的很卑微！」大凡一個政策決定與推行，可以從政策內涵和推動形式來檢視。這次蔡政府進口美豬美牛的決定，不論從內涵或形式，都不及格。不僅說帖內容邏輯互相矛盾，一下說美豬符合國際標準健康安全無虞，一下說國中小營養午餐禁用，一下又說美豬不好吃國人不會吃；推動形式也只想利用執政黨佔優勢的各式媒體宣傳、洗腦，執政黨還「半夜吹口哨壯膽」地拿出贊成、反對各半（43%對43%）的所謂”民調“作為說帖，混淆視聽，企圖強渡關山。理不直卻包裝成氣很壯，令人不恥。最無恥的是蔡英文智囊姚人多，把蔡英文不跟人民溝通說明的獨斷行為包裝成有魄力的決策，真是官字兩個口，都他說了算！在2012年國際標準制定出來後仍大力反對、堅持萊克多巴胺零檢出的綠營縣市首長與立委們，除了林淑芬出聲外，幾乎個個雞嘴變鴨嘴、不出一聲，而一些市長任內制定瘦肉精零檢出的鄭文燦、林佳龍不得不低調說，遵照中央標準，至於喊出「美豬進口、總統下台」的陳其邁更是不知所云。這些綠營所謂的明日之星，除了曾經道歉的賴清德外，其他人都讓人看不起。萊克多巴胺美豬美牛對人體安全嗎？蔡政府說，含萊克多巴胺的美豬美牛是科學問題。2012年聯合國國際食品法典委員會（Codex）就已訂定萊克多巴胺殘留容許量（MRL），豬與牛的肌肉及脂肪都是10 ppb、豬跟牛的肝臟為40 ppb、豬跟牛的腎臟為90 ppb。現在，民進黨上下一直宣傳這個容許值是國際標準，但一方面不提當年這標準制訂出來後，民進黨還是主張零檢出，一方面更故意不提這個標準，是聯合國國際食品法典委員會投票，「支持69、反對67」，勉強通過，是政治妥協的結果。何況歐盟在這投票結果出來後，立刻發布聲明指出，國際組織應該要訂出全球都普遍接受的標準，而非只靠多數決。而歐盟至今，仍不開放萊克多巴胺。陳時中說萊克多巴胺的美豬美牛安全，對健康沒問題，他可率先吃三個月，這只是幹話。如果沒問題，像萊克多巴胺這種可以「增加瘦肉、促進生長、減少飼養期」的好產品，為何政府要禁止國內豬隻使用？如果沒有問題，為什麼全世界只有少數國家允許添加萊克多巴胺於畜牧業？如果沒有問題，為什麼歐盟及大多數國家不開放進口？難道，國人對於食品安全的標準還停留在「吃了，又不會死」、或「吃了，又不會馬上死」的古早標準嗎？我們常聽到有人得癌症，第一個生活改變，就是改吃有機蔬果，以避免農藥殘留。這是為什麼？請問陳時中部長，如果萊牛萊豬進口台灣，我們沒有吃虧，憑什麼可以跟美國交換東西，可以換國際地位？12全文閱讀

journalist: 林進嘉

countries: 台灣 美國 歐盟

people: 林淑芬 林佳龍 蔡英文 鄭文燦 施明德 陳其邁 賴清德 陳時中

title: 林進嘉觀點：官字兩個口，人民真卑微


content_text:
紙風車劇團昨晚在嘉義縣東石鄉先天宮演出《雞城故事》，現場聚集1500人觀賞。（紙風車提供）

〔記者陳昱勳／台北報導〕紙風車劇團昨晚在嘉義縣東石鄉先天宮演出，現場聚集1500人觀賞《雞城故事》，另外368鄉鎮市區兒童藝術工程則前進屏東九如休閒運動公園演出《紙風車的魔法書》，2500名親子一同度過美好周日夜晚，其中九如鄉長張振亮深受感動，更約定明後年再度邀演。

演員們與台下觀眾互動，嘉義縣長翁章梁及立法委員蔡易餘開心擊掌。（紙風車提供）

配合交通部觀光局「2020小鎮遊戲趣2.0」，紙風車劇團抵達嘉義縣東石鄉先天宮，搬演改編西方經典「西城故事」及「羅密歐與茱麗葉」的兒童版歌舞音樂劇《雞城故事》，其中整齣劇的道具布景都是全新亮相，用全新面貌與觀眾見面。

包括嘉義縣長翁章梁、立法委員蔡易餘、嘉義文觀局副局長李茂鍾、雲嘉南風管理處長徐振能、東石鄉公所秘書蔡武憲均一同出席與觀眾共襄盛舉。

紙風車劇團昨晚在屏東九如休閒運動公園演出《紙風車的魔法書》，2500名親子一同度過美好的周日夜晚。（紙風車提供）

孩童紛紛專注觀賞《紙風車的魔法書》，歡笑聲此起彼落。（紙風車提供）

另外紙風車368工程抵達屏東九如鄉，上演紙風車劇團「巫婆」系列演出《紙風車的魔法書》，立法委員鍾佳濱、莊瑞雄、周春米，以及屏東縣政府教育處長江國樑、九如鄉長張振亮也一同出席觀賞。

紙風車表示，距離上次在九如鄉演出約為紙風車319鄉村兒童藝術工程時期，而九如鄉長張振亮看見滿滿人潮相當開心，並預定明、後年各邀演一場。

people: 鍾佳濱 蔡武憲 莊瑞雄 翁章梁 周春米 張振亮 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義 東石 嘉義縣 九如 屏東縣

title: 紙風車前進嘉義、屏東 陪伴千名親子度過美好周末


content_text:
中新网9月7日电 据美媒报道，一枚由美国造币厂在1794年铸造发行的首批硬币，将于2020年10月8日在美国拉斯维加斯进行拍卖。

在2013年，这枚硬币曾以1000万美元的价格被拍卖，打破了硬币拍卖的世界历史纪录。而2020年的拍卖，很有可能会刷新此前的拍卖价格。

据报道，这枚美元硬币被称为“飘逸长发”(Flowing Hair)，一面是自由女神的肖像，另一面是一只鹰，于1794年发行，是当时美国费城铸造的首批钱币。

据美国钱币协会钱币博物馆的馆长和主管道格拉斯·马德(Douglas Mudd)介绍说，造币厂曾制造了1758枚“飘逸长发”硬币，目前仅存130至140枚。

这枚硬币的主人布鲁斯·莫雷兰(Bruce Morelan)在受访时表示：“这是一枚梦想中的硬币——一件我一直引以为豪的无价之宝，眼看着它将离开，我感到非常遗憾。”

journalist: 王玉西

title: 全球最贵硬币将拍卖 价格或超1000万美元


content_text:
房價水漲船高，但根據金融聯徵中心最新公布的各地區路段房貸統計資料，今年第二季高雄市仍有兩路段平均授信額度僅200多萬，以貸款7成回推，房屋總價約400萬左右，相當親民；兩路段分別是楠梓區興楠路，以及橋頭區中正路。專家指出，因有不少屋齡逾30年的老屋，價格相當便宜，不過，在地人接受度較高，外區首購族則仍偏愛屋齡新的產品。

授信額度是指銀行批准可以向客戶借貸、或是已經貸出的最高貸款本金。金融聯徵中心資料顯示，高雄市今年第二季平均授信額度最高的路段，多半位於鼓山的美術館特區，包括美術北五街1590萬、美術南三路1356萬。至於主要行政區內房貸金額相對親民的路段，則是楠梓區興楠路280萬，以及橋頭區中正路287萬，也是全市平均授信額度唯二低於300萬。

信義房屋楠梓土庫店店長蔡岳霖表示，興楠路上房屋有新有舊，部分屋齡太舊的，價格的確頗低，不過，通常是在地人比較會買賣這類產品，從外區域來的首購族，多半都有「既然已經買到楠梓（蛋白區），就要買新一點」的觀念，因此，主要仍會鎖定新成屋，或是屋齡10年以內的新古屋。

蔡岳霖說，目前楠梓新成屋單價每坪17到18萬以上，相對來說，屋齡10年內的新古屋每坪15到17萬左右，公設比也會比新成屋略低，對於首購族而言是CP值蠻高的選擇。

根據今年1到7月實價登錄資料，興楠路54筆交易，僅有6筆交易總價超過500萬，且多以超過20甚至30年的公寓、華廈、大樓與透天為主，少數為10多年屋齡。

至於橋頭區中正路，根據實價登錄資料，今年1到7月交易總價最高是屋齡40年透天730萬，其餘是同一華廈新建案交屋，雖是全新，但因權狀坪數都在20坪左右，因此總價均未超過500萬元。

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄市 土庫 鼓山 楠梓區 信義 中正 橋頭區

title: 房市／楠梓老屋總價不用500萬　在地客接受度高


content_text: 德麥（1264）第2季每股純益3.56元，優於法人預期，主因推銷費用率10.5%低於市場預估的11.5%，也低於過去兩年平均11%至12%區間，營益率16.74%，較去年同期、第1季略微下降。分析師指出，德麥7月營收3.76億元，年增14.4%，本季營收達成率36.3%，略優於市場預期，主因台灣2019年底獨家代理的兩個品牌「Elle & Vire」及「LESCURE」挹注營收成長。 由於中國大陸下半年新冠肺炎疫情影響可望逐漸收斂，且大陸將有新商品導入通路，有望帶動烘焙原料銷售增長。整體來說，德麥今年台灣的營收成長動能主要來自去引進獨家代理法國乳品大廠SAVENCIA旗下「El le&Vi re」及「LESCURE」高端奶油品牌；而大陸策略主軸為通路拓展，今年雖因疫情將使烘焙市場有所衰退，但大陸通路擴張及台灣高端品牌的銷售，有助減緩終端需求減少所造的衰退，預估全年每股純益約14元。

countries: 法國 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 法人觀點／德麥全年EPS估14元


content_text: 中評社北京9月6日電／據央視財經報道，9月4日，歐盟衛生部長召開視頻會議，重點討論度假歸國人員的隔離期長度。眼下，從疫情高風險地區返回的人員在入境歐盟國家之後需進行14天的自我隔離。據德國聯邦衛生部長施潘在會後的記者會上透露， 各方最終達成一致，同意可以將自我隔離的時長，至少縮短至10天。

countries: 歐盟 德國

title: 歐盟衛生部長：14天隔離期可縮短至10天


content_text:
2017年，林永亮等41名人大代表聯名提出《關於全面加強水環境治理和保護工作的議案》，被廣州市第十五屆人民代表大會第一次會議列為「001號議案」。三年過去了，這一聚焦水治理的議案落實情況怎麼樣？水治理收效如何？

9月4日，廣州市人大常委會組織對「001號議案」落實情況開展集中視察，走近沙河涌、車陂涌、烏涌、東朗斷面，實地了解污水處理廠運行、黑臭水體治理等情況。

文、圖/廣州日報全媒體記者魏麗娜

車陂涌摘「黑帽」

大觀凈水廠試運行

車陂涌曾是全國城市黑臭水體監管平台廣州市147條黑臭水體之一，自北向南流經9個街道、9個城中村，流域面積80平方公里，常住人口60多萬。2018年，經生態環境部、住建部複核已消除黑臭，實現「初見成效」目標，並連續6個月水質監測達標，達到「長制久清」標準。

視察組一行來到車陂涌，經過整治，水質明顯改善。可見水草浮動、魚潛水中，兩岸野花肆長、垂柳依依，涌邊碧道也在規劃中，將成為兩岸市民休閑鍛煉的去處。

據了解，車陂涌碧道擬由南向北分別打造水鄉文化、健康休閑、野趣科普、學院綠道等四大特色段的生態濱水公園。目前，水鄉文化段2.8公里碧道正在實施建設，計劃年底完成。

在開展聯合整治中，車陂涌沿線清理「散亂污」企業2348家，拆除涉水違法建設338宗，面積20餘萬平方米。此外，全面推行河長制，建立市級河長1名、區級河長9名、街道河長9名、村（居）級河長38名，並設立民間河長23名、成立車陂涌「巡河護涌」志願服務隊15支、車陂涌志願者426人。

視察組隨後來到位於科韻北路以西，北環高速以北地塊的大觀凈水廠。今年6月25日正式試運行的大觀凈水廠，一期佔地面積9.9公頃，首期污水處理規模為20萬噸/天，服務範圍為北環高速以北的天河東部區域，服務面積約36平方公里。

據了解，大觀凈水廠項目採用花園地埋式布置，採用改良A2/0+V型濾池工藝，出水水質達到污水處理廠國標一級A標準及地表水V類標準較嚴值。投產後，將大大提升車陂涌流域等服務範圍內的污水處理能力，解決下游管道傳輸壓力和獵德凈水廠擴建用地瓶頸問題。

創新做法：建成283公里綠道夯實水生態修復

實踐證明，全面推進河湖長制是水治理行之有效的做法。

近年來，廣州市全面推進河湖長制有名有實，落實四級河長3030名、湖長828名，創新推行河湖警長制，建立健全「河長責任」「發現問題」「解決問題」「監督考核」「激勵問責」五大機制。也因此，廣州市河長制湖長制工作2018年、2019年連續2年獲得國家督查激勵、省考核優秀。

此外，廣州市著力深入推進水生態修復。按照省建設萬里碧道的決策部署，印發《廣州市碧道建設實施方案（2020-2025年）》，加快推進廣州千里碧道建設。

「目前已建成碧道約283公里，其中海珠濕地碧道、增江碧道、蕉門河碧道被水利部作為『美麗河湖、幸福河湖』的典範在全國廣泛宣傳。」廣州市水務局局長龔海傑說，接下來，廣州市將針對斷面水質尚未全面達標、黑臭河涌治理成效仍不穩定等問題，在市人大的指導下，以河湖長製為重要抓手，全力推進涉水違建拆除、千里碧道建設等重點工作，強化環境執法監管，奮力實現「水清岸綠、魚翔淺底」的美好水環境。

領銜代表林永亮：居民共督促推動水環境治理

作為「001號議案」的領銜代表，林永亮代表也參加了視察活動，親身感受水治理效果。「今天到了白雲區沙河涌，水清岸綠，河水裡還有很多魚蝦、水草，水質和2017年相比發生了翻天覆地的變化，大家都非常感慨。」林永亮代表告訴記者，2017年提出這個議案后，他最大的感受就是政府對治水工作高度重視，取得了非常好的成效，體現了以人民為中心的思想。

他認為，廣州在水治理中推進社會共治，營造全民治水氛圍，河岸兩邊的居民能夠深度參與，共同督促、推動水環境治理。「為把廣州打造成美麗家園，大家出謀劃策，體現了共建共治共享的社會治理理念。」

廣州治水成效

2019年，市統計局發佈民調結果顯示，市民認為建設美麗宜居花城中成效最為顯著的是「黑臭河涌治理」，同年經第三方機構複核評估，全市147條黑臭水體均實現消除黑臭。

今年以來，全市完成清理整治「散亂污」場所17526個，累計拆除河涌違法建設266.85萬平方米，列入水污染防治計劃的56家企業已全部完成清潔化改造。

今年1月到7月，全市13個國省考斷面有12個達標，其中列入省重點攻堅任務的國考鴉崗斷面由2018年的劣V類水現已穩定保持在IV類水；流溪河流域89條一級支流劣Ⅴ類數量由46條減少為目前的18條，污染物氨氮排放總量削減84%。

2020年7月，廣州市一次性通過省黑臭水體治理檢查驗收，並獲得檢查組充分肯定。廣州市治水案例正在參評「第十二屆迪拜國際改善人居環境最佳範例獎」。

title: 「001號議案」這三年


content_text: Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo reacts after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball game aga... Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo reacts after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball game against the Miami Heat Sunday, Sept. 6, 2020, in Lake Buena Vista, Fla. (AP Photo/Mark J. Terrill) Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo dunks over Miami Heat's Bam Adebayo during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball gam... Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo dunks over Miami Heat's Bam Adebayo during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball game Sunday, Sept. 6, 2020, in Lake Buena Vista, Fla. (AP Photo/Mark J. Terrill) Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo is helped off the court after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff ba... Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo is helped off the court after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball game against the Miami Heat Sunday, Sept. 6, 2020, in Lake Buena Vista, Fla. (AP Photo/Mark J. Terrill) Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo leaves the court after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketbal... Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo leaves the court after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball game against the Miami Heat Sunday, Sept. 6, 2020, in Lake Buena Vista, Fla. (AP Photo/Mark J. Terrill) Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo reacts after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball game aga... Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo reacts after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball game against the Miami Heat Sunday, Sept. 6, 2020, in Lake Buena Vista, Fla. (AP Photo/Mark J. Terrill) Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo reacts after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball game aga... Milwaukee Bucks' Giannis Antetokounmpo reacts after hurting his ankle during the first half of an NBA conference semifinal playoff basketball game against the Miami Heat Sunday, Sept. 6, 2020, in Lake Buena Vista, Fla. (AP Photo/Mark J. Terrill) LAKE BUENA VISTA, Fla. (AP) — Reigning NBA MVP Giannis Antetokounmpo of the Milwaukee Bucks was ruled out of Sunday’s Game 4 of his team’s Eastern Conference semifinal series against the Miami Heat after aggravating a sprained right ankle. Antetokounmpo was driving to the basket with 10:18 left in the second quarter, trying to get past Miami’s Andre Iguodala. He went down and screamed in pain as he grabbed at the ankle, and it didn't take long for most of those on the Bucks' bench to gather around him in concern. Antetokounmpo eventually went to the bench, then went back onto the court to shoot his free throws. He had to take them to have any chance of being able to return to the game, per NBA rules. In the end, it didn't matter: The Bucks announced at halftime that Antetokounmpo would not return to the game. He finished with 19 points in 12 minutes. The Bucks went into Sunday down 3-0 in the series and facing elimination. Antetokounmpo scored 18 of Milwaukee’s first 26 points in Game 4, shooting 8 for 10 from the field before getting hurt. Antetokounmpo originally turned the ankle inward on a drive in the first quarter of Game 3 of the series on Friday night. He finished with 21 points, 16 rebounds and nine assists in 35 minutes, but he shot just 7 for 21 from the field and missed all seven of his 3-point tries. Antetokounmpo insisted after Game 3 that the ankle did not bother him during the game. He is widely expected to win the MVP award for a second consecutive season after averaging 29.5 points, 13.6 rebounds and 5.6 assists. In the opening round of the playoffs against Orlando, Antetokounmpo averaged 30.6 points, 16 rebounds and six assists on 59% shooting from the floor and 39% from 3-point range. But in the first three games of the series against the Heat, his offensive numbers cooled off considerably. He averaged 22.7 points, 13.3 rebounds and seven assists — shooting only 45% from the field and 15% from beyond the 3-point arc. ___ More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Basketball Writer, Associated Press

title: Bucks' Antetokounmpo out of Game 4 with ankle injury


content_text:
國際油價8月漲至近五個月來高點，台塑化獲利動能加快復甦，繼6月營運擺脫虧損、正式翻正後，伴隨跌價損失持續回沖，煉油事業重回盈餘狀態，加計石化、公用事業收益貢獻，7、8月合計稅前獲利順利突破百億元水準。

分析師表示，雖然台塑化目前煉油產能操作率因故僅六成，成品油價差也不佳，但在石化利差持穩，跌價損失回沖、股息與夏季用電助力下，一旦9月油價、石化行情持穩走堅，推估第三季稅前獲利有機會上看150～160億元。此舉也將增添台塑、南亞、台化業外投資收益利多。

台塑化認為，美國大選、新冠疫苗是牽動油價的信心指標，供需條件則是影響成品油價差關鍵，7、8月油價表現比預期好，推估油價在11月上旬、感恩節前，或將呈現緩步走揚、區間震盪走勢。

全球需求持續改善，加上美元疲軟和各國持續減產，支撐國際油價8月漲至近五個月高點。美國原油基準的WTI連四個月走揚，8月漲5.8％；全球油價基準布蘭特原油連五個月攀升，8月漲近4.6％。

影響所及，台塑化跌價損失得以持續回沖，成品油價差不致惡化，煉油事業從6月起持續盈餘正向貢獻。

台塑化表示，目前油品日煉量約33萬桶，操作率61％。由於疫情持續影響，成品油價差仍顯疲弱，平均煉油價差約5美元；其中，汽油價差3美元，柴油5美元，航空燃油為負1美元。

不過，近期正值亞洲石化廠密集歲休高峰，加上今年歲休計畫增多，直到10、11月還有廠商排定檢修計畫，加上美國、伊朗貨源減少，未能銷至亞洲，乙烯現貨行情重啟漲勢，目前報價760美元，市場喊價上看800美元，有利石化收益表現。目前石化獲利占台塑化貢獻比達六成。

分析師指出，台塑化上半年稅前虧損236.69億元，以當前市況來看，跌價損失回沖約20億元；第三季現金股息約18億元、公用事業隨夏季用電獲利貢獻約40～50億元。倘若第三季稅前獲利順利達成150～160億元，第四季雖有重油加氫脫硫（RDS）歲休，只要市況不惡化，全年營運有機會力拚翻正，維持年度營運不曾虧損記錄。

countries: 伊朗 美國

title: 油價強彈 台塑化Q3獲利大翻轉


content_text:
公部門近來也注意到快速發展中的頂長社區，規畫「台灣好行」路線深入社區，並邀請國外Youtuber與社區長輩拍攝宣傳影片。（李宜杰攝）

動員令

台南市後壁區頂長社區舊時稱「長短樹」，居民大多務農，稻米種植面積達3500公頃，是嘉南平原大穀倉。但就像台灣其他偏鄉，頂長社區居民多數年事已高、社區環境日漸破敗，彷彿失去動力，在社區發展協會總幹事張美雪等人積極營造、年輕學子洄游駐村後，原先靜謐的庄頭，出現了許久未見的生命力。

事實上，頂長社區的轉變，可追溯至3年前南臺科技大學工業管理與資訊系助理教授曾碧卿，號召一群大學生造訪頂長社區的故事。曾碧卿回憶，當時她開設「非營利管理」服務學習課程，為幫助大學生與社會企業接軌，她主動聯繫後壁在地的芳榮米廠，總幹事張美雪反映，頂長社區高齡化嚴重，她一口答應說：「別擔心，由我負責把年輕人帶進來。」

不過，曾碧卿坦言，原先其實相當擔心，要讓都市小孩下鄉服務很不容易，孰料，修課同學不僅動力十足，甚至組成「來坐農創工作室」，每年規畫兒童夏令營、農事體驗課程、田間維護等活動，不只吸引台南在地民眾參加，甚至還有北部親子連年報到，「推動社區營造要從教育扎根，讓在地人、外地人重新認識社區的美好，年輕人才有洄游的可能。」

居民高齡化 環境日漸破敗

曾碧卿說，舉辦這些活動，並非只是為了課程，更重要的是要讓長者們重拾笑容，獲得生活動力。曾碧卿說，她曾規畫讓大學生寫1封信給社區長輩，她笑稱，不少長輩收到陌生來信，還著急向里長確認是不是詐騙，得知是學生寄信後，有些長輩也熱情回信，促成了都市學生與偏鄉長輩的忘年之交。

張美雪提到，南臺科大師生的投入，不僅讓社區長輩們動起來，也打造頂長社區的品牌。

她表示，由於居民大多務農，每日辛苦耕種卻無從推銷，年輕學子的注入，為社區打響名號，居民賴以維生的第一級產業就能增值、進而發揚光大，「讓長者找到生活的目標和動力。」

學生修復老厝 爺奶揪感心

除南臺科大，國立成功大學年輕學子也相繼造訪頂長社區，建築系教授張珩今年夏天就帶領一群大學生長駐，挽袖修復老厝。負責改造的學生田家瑋分享，來到頂長社區後，感受到當地居民的熱情，「阿公阿嬤會特地拿芒果、龍眼請我們吃。」也就是這分人情味，讓大學生們願意頂著豔陽，將破敗的社區老厝，改造成居民聯繫感情的社區據點，甚至成為「藥草博物館」。

最美風景 阿兜仔也看到了

隨年輕學子進入社區與張美雪等人奔走推動，頂長社區短短3年內煥然一新，透過台南市都發局補助計畫，社區老厝、菜園、庭院都一一化身成公園、社區據點、單車道等，催生「江水伯的公園」、「粨面宋江公園」等多處空間，前後獲得「台南築角社區空間創意營造大賽」冠亞軍、「綠社區培力計畫」佳作等佳績，社區營造效果顯著。

頂長社區的改變，也讓中央刮目相看，不僅規畫新增「台灣好行」路線深入頂長社區，甚至邀請到國外Youtuber拍攝影片，與社區阿嬤共同製作碗粿，宣傳農事體驗活動，看到「阿兜仔」賣力攪拌生米漿，一旁指導的阿嬤都笑得合不攏嘴，張美雪表示，「社區最美的風景不只是稻田，而是人，因為社區的長輩們笑了，這就是我們頂長最美的風景。」

taiwan-subdivisions: 後壁 後壁區 成功

title: 新故鄉願景》後壁老社區 注入新血展活力


content_text:
面對與美國貿易戰，一系列的自然災害，還有新冠病毒 (COVID-19) 大流行，甚至將來的國際緊張局勢，中國開始進行物資儲備，日經新聞報導，中國正在急於從國外籌集糧食和其他戰略產品，包括原油、用於鋰電池的鈷，以及大豆等作物，外界猜測，在全球風險大增下，中國政府為了穩定國內情勢或是其他目的將繼續增加儲備。

日經新聞 (Nikkei Asian Review) 報導指出，中國已利用今年春季的油價暴跌作為增加庫存的機會，今年 1~7 月，中國進口 3.2 億噸原油，比 2019 年同期增加 12%。報導認為，除了長期合約之外，未來中國政府將繼續在現貨市場上購買原油。

除了原油之外，還有重要戰略物資鈷，鈷用於鋰離子電池以及其他應用，隨著中國推動電動汽車對鈷的需求大增，8 月國有北京安泰科信息諮詢公司建議政府將鈷庫存增加 2 千噸。然而，全球鈷的產量有六成來自剛果民主共和國，今年上半年的新冠病毒大流行阻礙來自剛果的正常運輸，市場觀察家預計，當中國需求恢復時，鈷的價格將在今年下半年上漲。

大宗商品與能源價格諮詢公司 Argus Media 報告也發現，今年上半年，中國盛屯礦業提高其在剛果民主共和國的銅和氫氧化鈷的產量，氫氧化鈷價格已經在上漲，並預計將在今年下半年進一步提高產量。

最後是糧食。這次長江洪水導致許多化肥製造商受損，日前中國整併新的化肥儲備法，並增加生產量沒有氮與磷那麼豐富的鉀肥儲存量，目的就是面對全球氣候變遷，確保在洪水或其他自然災害的情況下有充足的肥料供應。

在穀物方面，基本上中國的庫存一直都保持較高水平。但中國政府日前發起一場反對過度消費和食物浪費的運動，日經分析主要有兩個原因，第一個是擔心如果國外穀物收成不好，將造成中國國內糧食短缺。譬如主要用作牲畜飼料的黃豆，隨著富裕人口對肉類需求大增，中國自產的黃豆早已不足供應，現在全球黃豆出口的 60% 都是進到中國，中國禁不起突然的黃豆短缺。此外，中國政府也擔憂北京與華盛頓的關係惡化可能會阻礙進口。

中國從今年初開始就在增加黃豆、玉米和食用油的儲備，據 ING 報告顯示，今年前七個月的累計進口量達到創紀錄的 55.14 公噸，同比增長近 18％，甚至超過中美貿易戰之前的進口量。隨著肥沃的長江流域發生洪災的可能性增加，以及海外新冠病毒沒有顯示出緩和的跡象，加上全球政治局勢不穩，預期中國可能會繼續增加庫存，同時將購買黃豆和其他農作物作為與美國進行談判的籌碼。

China hoards resources as trade war and pandemic threaten supplyChina’s Chengtun raises Co, Cu output in DRCChinese purchases of US soybeans pick up

(首圖來源：Flickr/Corey Seeman CC BY 2.0)

countries: 中國 美國 剛果

title: 全球風險大增，日經：中國正在儲存戰略物資


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠賓士(Mercedes-Benz)近日推出全新第7代S-Class，不僅同樣擁有霸氣外型，車內導入的第2代MBUX車載多媒體娛樂系統也大幅提升科技感，讓新一代S-Class成為旗艦豪華房車新標竿；近日最大對手BMW在官方社群Po文(APP用戶觀看請點網址：https://reurl.cc/ygr1rM)，稱讚賓士推出了一輛好車，不過暗地裡卻是偷偷幫自家車款做宣傳。

▲賓士近期發表新一代S-Class。（圖／翻攝自賓士官網）

BMW在官方推特上傳一段影片，在一條S型山路先是出現「Nice S」的字樣，很明顯就是在講賓士的全新S-Class，接著一輛BMW 7 Series從雲霧繚繞的山路中駛出，BMW在內文標註賓士並寫道：「當我們見到全新S-Class到來時，這就是我們的想法」，意味著賓士S-Class雖然很優秀，但BMW大7也不會輸。

▲BMW在官方社群稱讚賓士全新S-Class是輛好車。（圖／翻攝自BMW推特）

BMW這個Po文看似稱讚對手，但實際上卻是宣傳自家大7，展現十足的幽默感，依照過往的例子，賓士的回應通常會讓BMW啞口無言，不過這次卻保留火力，僅回覆表示：「我們當然知道全新S-Class很優秀，感謝BMW分享了你們的車款」，展現了2家車廠的良好互動。

▲不過影片主角卻出現BMW 7 Series（圖／資料照）

由於這2家車廠競爭超過百年，加上同樣來自德國，彼此的交情其實相當深厚，不如外界想像的那麼水火不容，先前雙方也出現過多次的幽默互動，如去年萬聖節、賓士前執行長Dieter Zetsche(蔡澈)退休，以及BMW在2016年慶祝創廠100周年等，而當時賓士的回應都讓BMW屈居下風。

▲賓士回應讓車迷覺得有點弱。（圖／翻攝自BMW推特）

journalist: 顏敏翔

title: BMW稱讚賓士新S好棒棒！實際上卻是宣傳自家大7 | 汽車


content_text:
▲柴柴與柴菟背對背反省，完全沒有眼神交流。（圖／飼主柴菟媽授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

誰先低頭誰就是小狗！赤柴「胡柴柴」與胡麻柴「胡柴菟」兄妹倆在家中吵架，被馬麻叫去面壁思過好好冷靜反省，沒想到還沒氣消的2汪竟「背對背反省」，把對方當作空氣狗，完全不想看彼此一眼，冷戰時的逗趣模樣讓馬麻忍不住拍了下來，並發文笑說，「真的是柴犬啊，吵架被處罰2隻都不認錯。」

▲柴柴：媽，你看妹妹啦，被罰站還在笑！（圖／飼主柴菟媽授權提供）

照片中，剛吵完架的兄妹倆背對著背，眼神各自看著不同方向，就是不肯直視對方，站左側的柴柴擺出一臉懊悔的表情，彷彿正在認真反省似的，悔意全寫在臉上。一旁的柴菟則是戲精上身，將頭完全撇開，傲嬌的不看向飼主與哥哥，甚至罰站到一半直接躺下，2柴如此有戲的演出也讓飼主配音說，「柴柴一臉就是我知錯了，妹妹則是一副，我沒有錯，都是哥哥要跟我吵的！」

▲柴菟：都是哥哥要跟我吵的，才不是我的錯呢！（圖／飼主柴菟媽授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

其實2柴平常相處時十分融洽，柴柴也會在特別外保護著柴菟，但馬麻也特別分享，「有時候柴柴會耍心機，想吃妹妹的飯，會到門口『叫一聲』演戲，等妹妹走出去看後，就立刻衝到飯碗處偷吃柴菟的份。」儘管感情很好，但偶有心情不好、吃醋的時刻，因此每到這時候，2柴便後「同台飆戲」，上演一場各自裝無辜的可愛戲碼。

▲柴柴時常面帶笑容，看到馬麻便會露出大燦笑。（圖／飼主柴菟媽授權提供）

照片分享到臉書柴犬社團後，2汪的逗趣互動也讓網友們笑瘋直呼，「屁股對屁股，好可愛啊！」、「這畫面實在是太好笑了」、「柴犬就是不認錯XD」、「讓我想到了某八點檔的連體嬰XD」、「瓦斯桶是不會有錯的，錯的都是別人！」、「千錯萬錯都是鏟屎官的錯」、「完全不想反省耶」、「汪：先說喔，牠先道歉，本汪才要理牠！」

▼其實2柴感情非常要好，哥哥在外也很照顧妹妹。（圖／飼主柴菟媽授權提供）

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

►成精了！橘貓「手壓飲水機」站立喝水 網驚：地球會被貓統治

►曾換3主人...穩定橘貓進外出籠「牙起來」 奴才心疼：怕又被送走

►弟玩電腦管不動！哥請「刺青老大」坐鎮 網笑：半甲94派

▼更多精彩影音。

references: 臉書 網友

title: 先低頭是小狗！柴兄妹冷戰「眼神0交流」　背對背反省


content_text:
▲勞動部勞動力發展署「真心良品-有購讚」採購競賽。（圖／翻攝自勞動部勞動力發展署網站）

記者邱倢芯／台北報導

中秋節要來了！勞動部勞動力發展署先前舉辦「真心良品-有購讚」採購競賽活動，提供128萬元獎勵庇護產品回饋購物金。目前這項採購競賽早鳥回饋即將額滿，不過若是在本次競賽中，累計採購金額最高前10名可依採購金額比例分配108萬元庇護產品回饋購物金！

事實上，這次發展署所舉辦的採購競賽自109年7月15日起至10月15日辦理採購庇護工場產品及服務競賽活動，提供128萬元獎勵庇護產品回饋購物金。

而在本次的活動當中，除登錄前100名單筆採購1萬元以上者，可獲2,000元早鳥庇護產品回饋購物金，累計採購金額最高前10名可依採購金額比例分配108萬元庇護產品回饋購物金。此外，公私單位參加本競賽活動各取前3名，將邀請至勞動部109年金展獎接受公開表揚。

有關庇護工場「真心良品-有購讚」採購競賽活動相關採購發票登錄、競賽排行榜、活動訊息及競賽結果公布等活動詳情公布於活動官網。競賽活動期間同時於「庇護工場—尋找真心良品」粉絲專頁（facebook.com/mindpointwda/）每日1則庇護工場產品及服務內容介紹資訊，歡迎公私單位及民眾多加選購。「助振興，衝消費，送加碼」。

因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響衝擊國內經濟，勞動部為協助庇護工場振興營運，協助庇護員工穩定就業，已於109年7月3日公告補助每家庇護工場辦理產品或服務促銷費用最高20萬元，預計投入3,000萬元，由庇護工場依自有產品或服務特色，規劃買就送、試吃、贈品、優惠價、抽獎等促銷方式，推廣社會大眾購買庇護產品或服務。

另為鼓勵「多元就業開發方案」及「培力就業計畫」執行單位參與行政院推動之振興經濟措施，訂定「多元就業開發方案及培力就業計畫執行單位參與辦理振興在地經濟措施獎勵計畫」，藉由行銷與促銷活動，活絡經濟消費，並持續創造失業者在地就業機會，預計投入4,000萬元，鼓勵多元培力執行單位推廣商品包括在地體驗遊程、伴手禮如鳳梨酥、手工餅乾等促銷優惠措施，希望能創造翻倍的銷售表現。

title: 真心良品競賽加碼　勞動部：總採購前10名再分108萬庇護產品購物金


content_text:
澳洲智庫提出「中國共產黨的強制外交」報告，圖為過去10年受到中共「強制性外交」手段影響的國家。（圖擷取自ASPI）

2020-09-07 00:56:37

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲戰略政策研究所（ASPI）日前發表一項報告，分析中國共產黨政權過去10年如何實施「強制性外交」壓迫世界各國，呼籲各國結盟應對，政府也應與企業合作對抗中共，避免個別企業遇到威嚇時只能「被道歉」。

「中國共產黨的強制外交」報告紀錄中共於2010年至2019年實施的152個強制性外交案例，其中100個針對他國政府，52個針對特定公司。這些手段數量自2018年起急遽上升，台灣也在受影響國家之列。

報告指出，中共的強制外交分為經濟措施和非經濟措施，前者如貿易制裁、限制投資、旅遊禁令和大眾抵制，後者如任意拘留、公務旅行和國家發布的限制。中共目的大部分是確保領土所有權、部屬華為5G技術、壓制新疆少數民族、阻止接待達賴喇嘛、掩蓋武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情等。

報告中舉例，中共會透過煽動中國消費者抵制、封鎖網站、增加法律處罰來對他國企業施加壓力，而「公開道歉」可以減緩脅迫程度。報告記錄的案件中，有82.7％企業因此公開道歉或遵循中國指示辦事；這些企業各自所屬政府幾乎沒有幫助他們做出回應。

該報告認為，中國在全球經濟佔重要作用，如果各國政府、企業對中國市場依賴性增強，強制性外交影響會更加嚴重，商業和安全風險也會跟著增加。

該報告建議：第一，提高全球對強制外交的意識；第二，政府應建立多邊論壇協調行動，並根據中國的威脅手段建立聯盟，以共同回應中國；第三，五眼聯盟應考慮進化為經濟安全同盟，建立類似北大西洋公約組織的條約；第四，與中國建立經貿關係時，將相關風險因素納入考量，特別是在貿易、供應鍊和市場佔有率方面；第五，與企業界合作制定協議，找出最佳回應中國威脅的方法，避免個別企業遇到中共威嚇時無能為力，繳械投降。

countries: 中國 澳洲 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 中國惡霸行為應重視 澳智庫：82.7％外國企業都跪了


content_text: 伺服器遠端管理晶片（BMC）廠信驊（5274）公布8月營收2.03億元，為14個月來低點，月減近37%，也比去年同期衰退約11%，主要反映伺服器市場庫存調整，對上游晶片拉貨趨緩。信驊累計前八月營收21.59億元，較去年同期成長42.3%。信驊上周五（4日）股價隨台股重挫而拉回，終場跌85元、收1,185元，外資賣超68張，連二賣。 信驊上半年受惠疫情帶來遠端應用大增，截至6月一度拉出一波營收連續五個月呈現月成長走勢，但受下半年伺服器市場開始進行庫存調節，7月起營收終止連續成長走勢，8月更較7月修正近37%、降至2.03億元，不僅是近14個月來低點，也是近14個月來，單月營收首度不如前一年同期。外資報告示警，伺服器市況自去年第3季起好轉，但由於下游代工廠積極在上半年建立庫存，加上雲端大廠受疫情干擾，廣告收入大減，資本支出也縮水，導致整體伺服器產業從今年第3季開始，進入庫存調整期，牽動整體產業鏈出貨。外資分析，由於晶片大廠英特爾推測數據相關營收第3季將年減中個位數百分比，雖然超微財測較佳可提供部分支撐，但短期整體伺服器市場動能仍不如預期，推估信驊本季營收季減10%，低於市場看法的季減6%，並預期第4季營收與第3季持平。業界人士指出，雖然伺服器市場出現雜音，有廠商基於零組件庫存過高停止拉貨，但仍有不少廠商為了推出新機種，持續有強勁拉貨力道。業界預期，本季整體伺服器出貨量大致維持第2季水準，第4季則因新機種加持，加上英特爾與超微的新平台到位，出貨成長可期。

title: 信驊減37% 拉貨動能趨緩


content_text: 超過35年來，公象「卡萬」生活在巴基斯坦一家動物園的狹小空間內，在牠的伴侶於2012年過世後，卡萬獨自忍受動物園的惡劣環境，身心都出現嚴重問題，在國際動保團體介入後，卡萬的處境引發國際關注，被稱為「全球最寂寞大象」。經過多年奔走，國際動保組織「四爪」（Four Paws）在5日宣布好消息——卡萬（Kaavan）終於獲得獸醫的「搬家」許可，得以離開令牠飽受磨難的動物園。雖然離開之日未定，但有望搬遷至柬埔寨的動物保護區，在同儕陪伴及更好的居住條件下展開新生活。'World's loneliest elephant' cleared to leave run-down zoo for new home https://t.co/oFC0jbPM0s— Newshub (@NewshubNZ) September 6, 2020Dubbed the ‘world’s loneliest elephant' by his supporters, Kaavan, is being moved to better conditions after spending 35 years at a zoo in the Pakistani capital of Islamabad. DETAILS: https://t.co/GgM04e4BGZ— FOX 13 Tampa Bay (@FOX13News) September 5, 2020卡萬所在的馬格札動物園（Marghazar Zoo）位於巴基斯坦首都伊斯蘭瑪巴德（Islamabad），巴國高等法院今年5月已裁定，園方的長期疏忽導致動物園的惡劣環境，勒令馬格札動物園停止營業。在當地野生動物管理委員會邀請下，「四爪」接下轉移園內動物的重責大任，但園方的員工素質卻十分堪憂，7月甚至發生飼養員在獅舍放火、試圖把獅子趕盡運輸箱，卻導致兩頭獅子命喪火窟的悲劇。身心都受傷......卡萬復原路迢迢「四爪」發言人鮑爾（Martin Bauer）在聲明中表示，目前仍居住在園內狹小空間的卡萬，於4日接受全身健康檢查，結果發現體重超重的卡萬竟有營養不良問題；除此之外，長年踩踏在設計不當的地板上，也對卡萬的足部造成傷害，使趾甲不停斷裂又過度生長。Kaavan the elephant, dubbed "the world's loneliest elephant," will be allowed to leave the Pakistani zoo where he has languished for 35 years and be transferred to better conditions. https://t.co/9DI5bxSW6Y— The Associated Press (@AP) September 5, 2020鮑爾強調，卡萬多年來同時面臨孤獨感與惡劣生活條件的打擊，二者都令牠飽受創傷，不只身體健康出狀況，心理也出現問題，甚至形成慣性的「刻板化行為」（Stereotypic Behavior），動輒搖頭晃腦長達數小時，未來的復原之路將十分漫長。Kaavan has languished at a zoo in the Pakistani capital of Islamabad for more than 35 years.https://t.co/Yjbe76qCGj— PBS NewsHour (@NewsHour) September 5, 2020

journalist: 鍾巧庭

countries: 柬埔寨 巴基斯坦

title: 被關35年、腳趾甲斷裂、不自主搖頭晃腦！「全球最寂寞的大象」終於要搬家了


content_text: HONG KONG, CHINA - Media OutReach - September 7, 2020 - LeddarTech®, an industry leader in environmental sensing solutions for autonomous vehicles and advanced driver assistance systems from level 1 to level 5 will participate and present at the 22nd China International Optoelectronic Exposition (CIOE) from September 9-11. This live event, is being held at the Shenzhen World Exhibition Center and brings together 3,000 exhibitors welcoming over 80,000 industry professionals to learn, share, and engage in 60 concurrent forums, seminars, and activities. During the Optoelectronic Application Forum, LeddarTech's Horry Cheng, Strategic Account Manager for China, will present "Flash LiDAR and Environmental Raw Data Fusion Perception Solutions" during the MEMS Seminar: LiDAR Technology and Application sub-expo which runs concurrently with the China International Opto Expo. This session will explore both the roadmap for LiDAR technology relating to AD and ADAS as well as examine environmental perception for safer and more reliable autonomous driving. LeddarTech will also participate in a Round Table discussing the growth of LiDAR companies both in China and around the world. "LeddarTech China is honored to be presenting at this long-standing event that brings together industry leaders and colleagues in optoelectronics to discuss the advancements made in environmental sensing solutions as they pertain to mobility and autonomous driving," said Frantz Saintellemy, President and COO of LeddarTech. Attend LeddarTech's Presentation: Flash LiDAR and Environmental Raw Data Fusion Perception SolutionsDate: September 10, 2020Time: 11.15 a.m. China Standard TimeLocation: Shenzhen World Exhibition Center 2B, 2nd Floor, Hall 2Attend the Round Table Presentation:国内外激光雷达企业思想激荡Date: September 10, 2020Time: 1.30 -- 2.40 p.m. China Standard TimeLocation: Shenzhen World Exhibition Center 2B, 2nd Floor, Hall 2Attendance is open to all delegates.About LeddarTechLeddarTech is a leader in environmental sensing solutions for autonomous vehicles and advanced driver assistance systems. Founded in 2007, LeddarTech has evolved to become a comprehensive end-to-end environmental sensing company by enabling customers to solve critical sensing and perception challenges across the entire value chain of the automotive and mobility market segments with its LeddarVision™ sensor-fusion and perception platform. LeddarTech delivers a cost-effective, scalable, and versatile LiDAR development solution to Tier 1-2 automotive system integrators that enables them to develop automotive-grade solid-state LiDARs based on the foundation of the LeddarEngine™. LeddarTech has 14 generations of solid-state LiDARs based on the LeddarEngine platform operating 24/7 in harsh environments. This platform is actively deployed in autonomous shuttles, trucks, buses, delivery vehicles, smart cities/factories, and robotaxi applications. The company is responsible for several innovations in cutting-edge automotive and mobility remote-sensing applications, with over 80 patented technologies (granted or pending) enhancing ADAS and autonomous driving capabilities from level 1-level 5.Additional information about LeddarTech is accessible https://leddartechlidar.cn/ and on LinkedIn, Twitter and Facebook.Contact:Daniel Aitken, Vice-President, Global Corporate Marketing and Communications, LeddarTech Inc.Tel.: + 1-418-653-9000 ext. 232daniel.aitken@leddartech.comSales:Clive Szeto (Situ Zhiheng), General Manager of LeddarTech AsiaClive.Szeto@leddartech.comLeddar, LeddarTech, LeddarEngine, LeddarVision, LeddarSP, LeddarCore, VAYADrive, VayaVision, and related logos are trademarks or registered trademarks of LeddarTech Inc. and its subsidiaries. All other brands, product names, and marks are or may be trademarks or registered trademarks used to identify products or services of their respective owners.

journalist: By LeddarTech, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: LeddarTech to Address Autonomous Driving, LiDAR, and Perception Technologies at CIOE Annual Conference from September 9-11, 2020


content_text:
台灣長期實施為人詬病的區段徵收制度，導致社會爭議不斷，包括台北社子島案、桃園航空城案、新竹台知園區計畫等都持續引發在地居民抗爭，今日（9/7）政大第三部門研究中心與遠足文化共同舉行《超額徵收》一書的發表會，探討台灣的區段徵收制度的根源，前環保署副署長詹順貴批評，台灣的區段徵收制度落後世界一百年，地方政府因有利可圖戒不掉這個「鴉片」，結果不分藍綠都上癮。

政大第三部門研究中心與遠足文化共同合作出版《超額徵收》一書，探討台灣區段徵收制度的根源，這本書為1917年美國學者羅伯‧庫斯曼（Robert Eugene Cushman）所著，庫斯曼在書中探討了區段徵收的合憲性，特別強調如果政府只是為了賺錢的財務目的進行徵收，這樣的徵收絕非公共目的，不僅違背了法律公平的保護原則，也牴觸了正當行政程序，而這大抵是為何西方民主國家在20世紀初都逐漸不再使用區段徵收的主因。

區段徵收源自歐美 但歐美20世紀初就已廢棄

政大地政學系教授兼第三部門研究中心主任徐世榮表示，台灣的區段徵收制度源自19世紀歐美的超額徵收（excess condemnation）制度，但徵收必須考慮合憲性，過去美國各州採納超額徵收或區段徵收，都提請最高法院表示意見，各州法院都給予否決，就是因為這類徵收嚴重侵害財產權、抵觸憲法的保障。

徐世榮說，正如本書清楚指出，區段徵收涉及財產權的剝奪和基本人權的侵害，所以西方民主國家都已經不再使用，唯獨台灣還在使用，台灣的地政界和都市計畫界應該深切檢討，趕快廢除區段徵收制度。

前環保署副署長、苗栗大埔區段徵收案環境律師詹順貴表示，區段徵收屬於本書所談的「超額徵收」其中一項，在民主國家幾乎已經消失，但台灣各地方政府仍戒不掉這個「鴉片」，企圖透過區段徵收、市地重劃等手段把農地變建地，藉此課徵房屋稅和土地增值稅，或公開標售配餘地，挹注財政，結果不分藍綠都上癮，連民眾黨的柯文哲也想要用區段徵收方式開發社子島。

詹順貴指出，過去他處理過三個區段徵收案件，從苗栗大埔徵收案被行政法院判決撤銷、彰化高鐵站特定區計畫被法院宣告違法、林口A7站的周邊特定區計畫進到行政法院訴訟後，內政部跟當事的地主和解，並回復原本農地和房屋，都顯示區段徵收禁不起行政法院的檢驗，適法性有很大問題。詹順貴批評，台灣的區段徵收制度落後了一百年卻還在濫用，根本無法通過憲法保障財產權、居住及遷徙自由和比例原則的考驗。

全台五大區段徵收案審議中 土地炒作成誘因

環境權保障基金會研究員許博任表示，庫斯曼的《超額徵收》雖然寫於一百年前，但很遺憾現在還是適用台灣，目前台灣有五大區段徵收案，包括台北市社子島案、桃園航空城案、桃園綠捷案，新竹台知園區案以及竹東二重埔案，相加約4,500公頃，影響人數高達20萬人，「令人羞愧」。他直指，錯誤的區段徵收政策不僅侵害人民財產權、扭曲都市計畫的合理性，還製造社區居民的對立。

許博任表示，營建署其實很清楚全台都市計畫人口已經超編6百萬，但因為區段徵收有土地炒作的誘因，導致各地方政府仍不斷提都市計畫送審，結果台知園區的農地被投資客炒作到一坪十幾萬，地方基礎建設不足的問題卻被掩蓋，或是有高比例居民被迫遷，例如機捷徵收的529戶中，原地安置竟只有8戶，安置比例不到1%。許博任說，區段徵收聲稱要做公共設施，但實際上卻是服膺於財團和投資客的超額土地利潤，當地居民不但無法享受區段徵收成果，還被掃地出門。

徐世榮也說，現在區段徵收常常是都市計畫先行，像是社子島的區段徵收未通過內政部土徵審議小組審查，都委會卻先行通過都市計畫，決議採取區段徵收，顯示居民聲音不受尊重，無法參與公共事務，質疑「這是民主政治嗎？」他強調，徵收是攸關「人民生死」的課題，這本書對於面臨區段徵收的朋友是「救命」的書，也獻給苗栗大埔案的受害者張森文和朱炳坤，期盼區段徵收能盡快廢除，讓大埔案的悲劇不再重演。

【新書導讀】徐世榮：區段徵收早已被世界拋棄，只有台灣還在實施

journalist: 張智琦

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 林口 彰化 大埔 竹東 苗栗 新竹 桃園

title: 區段徵收橫行 詹順貴批：地方政府像鴉片戒不掉


content_text:
澎湖國教輔導團語文領域本土語輔導小組繼去年推出「身軀邊的小可大代誌」生活記憶本土語補充教材出版後，今年新推出桌遊版，方便澎湖學童學習閩南語所設計的遊戲教材。

召集人雙湖國小歐德孝校長表示，根據調查現在的孩子在生活中或是在學校甚少使用臺語，這款桌遊的目的就是要讓學校在教學中鼓勵學生講臺語，不但能學以致用，也能增加課堂的趣味。

這款桌遊需找3個以上的人來玩，並輪流問問題，根據參與者的答案相同的就能得分，裡面問題包含生活中的食、衣、住、行、育、樂，希望能帶給學生與生活經驗聯結，且生動有趣的學習體驗。

教育處表示，非常感謝國教輔導團本土語輔導小組歐德孝校長、劉怡芬校長、王雅嫺主任、潘政緯教師、賴剛鈺教師、陳芊蓉教師、陳德濟教師、林美美教師及許素雲教師完成設計這款桌遊，提供學生在輕鬆樂趣的學習氛圍下學習閩南語，開口說母語。並針對108課綱的精神來設計，應用生活中會使用的語詞，從遊戲中學習閩南語，呼應「自發、互動、共好」的教育理念。

「身軀邊的小可大代誌」澎湖自創本土語桌遊出版。（教育處提供）

journalist: 黃瓊蕙

title: 澎湖本土語教材推桌遊版


content_text:
證券時報

創業板註冊制施行兩周，市場整體表現平穩理性。多家受訪公募認為，長期而言，在優勝劣汰機制下，市場資源配置會進一步合理。伴隨創業板註冊制的落地，公募積極推出相關產品，為投資者提供分享創業板改革紅利的投資工具。

註冊制改革平穩開局

慢牛基礎進一步夯實

融通創業板指數基金經理蔡志偉表示，過去兩周在新的交易制度下，創業板指震蕩上行，累計上漲4.35%，成交量放大，市場活躍度有所提升。從個股層面看，9個交易日內，共有45隻個股以20%漲停收盤，平均每天有5隻，相對創業板800多隻股票而言，佔比僅0.6%，整體狀態比較理性。

「但我們也注意到，部分小市值低價股存在過度投機炒作的情況，股價嚴重脫離企業基本面。這其中既有部分市場遊資主動炒作的原因，也有大量中小投資者經不住誘惑盲目跟風的原因。」蔡志偉直言，創業板漲跌停放寬至20%，一天最大波動可達到40%。對於一般投資者而言，切忌道聽途說，跟風炒作。如果對企業基本面沒有深入研究，盲目投機將面臨巨大的下行風險。

富榮基金表示，公募基金更注重價值投資、注重個股基本面研究，註冊制實行更有利於公募的投資風格。交易制度上的改變對公募基金的投資風格和交易方式影響不大。創業板實施註冊制將為一些成長性良好的創新創業公司帶來機遇，企業的好壞則交由市場去判斷。市場的優勝劣汰，創業板會和科創板一樣出現分化，投資趨勢會轉向好企業，劣質公司則逐漸被邊緣化，市場資源配置會進一步合理化。

蔡志偉表示，「從半年報的業績分析來看，代表成長股龍頭的創業板指整體業績增速優異，凈利潤累計增速由今年一季度的3.9%加速至31%，明顯優於藍籌白馬滬深300的-17%，相對業績優勢顯著。」

「從相對估值的角度來看，創業板指在國際比較中具備更高的吸引力。市場流動性方面，全球流動性大寬鬆格局並未改變。增量資金而言，中國是今年全球少有經濟能夠實現正增長的國家，而當前A股估值在國際比較中具有高性價比，預計下半年外資、機構和居民或將加速入市。」

蔡志偉認為，A股市場在企業基本面和市場資金面的共同推動下，未來仍有較好的投資機會。創業板指作為基本面增速最快的成長板塊，預計或將有較好的表現。富榮基金表示，創業板配套的套保型金融工具有加速推進的基礎，如此進一步提高創業板的定價效率，能夠更好的夯實創業板慢牛行情的基礎。

創業板主題基金

擴容不斷

伴隨著創業板實行新的交易制度，相關主題基金也在持續擴容。多家基金公司積極申請創業板相關產品，既包括參與創業板戰略配售的主題型基金，也有指數型基金。

基金募集申請公示表顯示，4隻創業板兩年定期開放混合型產品於近日獲批，分別來自華夏、嘉實、民生加銀、中銀基金等4家基金公司。統計顯示，這是創業板註冊制改革后第三批獲批的創業板戰略配售基金。至此，已有12隻與創業板註冊制改革相配套的基金產品先後獲批。Wind統計顯示，截至9月4日，前兩批獲批的合計8隻基金已經成立，首募規模合計132億元，平均單隻基金成立規模約17億元。

除已經獲批及發行成立的創業板基金外，還有多隻主題基金在等待審批。證監會信息顯示，截至8月底，已遞交募集申請並獲證監會接收材料的待批創業板相關產品還有6隻。除工銀瑞信基金於8月21日上報的工銀瑞信創業板兩年定期開放混合外，其餘5隻待批創業板產品均為指數基金，包括天弘創業板300ETF、博時創業板創新ETF、鵬華創業板指數LOF、浦銀安盛創業板ETF、浙商創業板指數增強基金等。

華南一位大型公募產品部人士表示，為創業板註冊制改革量身打造的戰略配售基金八成以上的非現金資產要投資創業板股票，是較為「純正」的創業板基金。但由於參與戰略配售有一定鎖定期，投資者需要結合自身風險承受能力，選擇優秀基金管理人旗下產品。「相關指數產品值得關注。密跟蹤標的指數創業板ETF運作透明，管理費成本較低，投資者可以在一二級市場之間實現變相『T+0』交易。」

title: 創業板註冊制平穩運行 主題基金持續擴容


content_text:
網紅「館長」陳之漢8月28日，遭人近距離連開3槍，身上出現7個彈孔，所幸在醫院的用心照料下，僅住院7天就順利出院，館長出院後，先是曬出了自己與愛貓的合照，接著在今（7）日早上，他也更新近況，表示自己在手術後接到的第一通電話，是高雄市長陳其邁打的，這舉動讓他感到「羞愧又感動」。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

館長7日早上於個人臉書發文，透露自己很感謝陳其邁，只見他寫下「我記得我手術完之後，接到第一通電話，是陳其邁市長在電話中，你講了很多讓我感動的話」，館長坦言，過去18年自己對陳其邁罵了一堆不好聽的話，沒想到出事後，對方還願意這樣對待他，讓他感到羞愧又感動，直呼「謝謝你市長謝謝！」

▼館長8月28日遭人近距離連開3槍。（圖／翻攝自臉書飆捍）

該篇文章曝光短短2小時，已有7萬多人按讚，館長也在貼文下方留言，透露「我中槍後一堆以前罵過的人，不是可惜我沒死就是酸言酸語笑我大家可以上網看清楚」，而陳其邁也對此回應，「館長加油」，許多網友們也紛紛留言，替館長加油打氣。

▼館長在臉書發文感謝陳其邁。（圖／翻攝自臉書飆捍）

事實上，館長個性直言敢說，經常在直播中公開批評時事、政治人物，也因此引來不少爭議風波，日前，他因在直播中飆罵吳宗憲三字經，被對方告上法院，並求償百萬，而判決結果出爐，館長敗訴認罪，被判拘役58天，可易科罰金5萬8千元，緩刑2年，另需繳交公庫10萬元。

▼陳其邁在貼文下方留言回應館長。（圖／翻攝自臉書飆捍）

people: 陳其邁 吳宗憲

references: 網友 臉書

title: 手術後第1通電話是他打的！ 館長PO文道謝：羞愧又感動


content_text:
由我国军事科学院研制的重组新冠疫苗目前进展情况如何？这款疫苗具有怎样的特点？Ⅲ期临床试验成功后，还要多久能够大规模上市？哪些人适宜接种？疫苗对于变异后的新冠病毒有预防效果吗？目前我国的疫苗研发进展在全球处于怎样的位置？针对这些问题，新华社记者近日专访了“人民英雄”国家荣誉称号获得者、中国工程院院士、军事科学院军事医学研究院研究员陈薇。

“由军事科学院研制的重组新冠疫苗有哪些特点？”

陈薇：这款疫苗我们有自主知识产权，这就意味着我们在任何时候、任何场合不用看别人脸色来做我们的疫苗开发。在后续疫苗投产应用时，我们也能以更低的价格让中国百姓在需要的时候，第一时间获得接种。

这是一个技术先进的病毒载体疫苗。它的突出的特点是既可以有体液免疫（抗体和中和抗体），又可以获得细胞免疫。由于病毒是寄生虫，它自己不能生长、不能繁殖，需要到人体细胞里去繁殖，因此细胞免疫对病毒防控至关重要。我们3月16日开展全球首个Ⅰ期临床试验，并于5月22日将Ⅰ期临床试验数据在《柳叶刀》上公布，接种的108人全部产生了抗体。《柳叶刀》主编对此的评价是“疫苗安全、耐受性好，是全球首个临床数据，单针接种就能快速引发免疫，是一个重要的里程碑。”在这个过程中，我们把检测方法、检测指标向全世界公布，使得其他国家的科研同行少走一些弯路，加速了疫苗的研究。

7月20日，我们向世界首次公布了Ⅱ期临床的数据。Ⅰ期和Ⅱ期临床试验证明了疫苗的有效性和安全性，6月份我们的疫苗已经开始在特定人群中接种。

Ⅲ期临床试验目前正在有效推进，由于国内疫情得到了有效控制，我们需要跨出国门推进Ⅲ期临床试验，进行更大规模的疫苗有效性和安全性评价。

“Ⅲ期临床试验成功后，还要多久大规模上市？”

陈薇：一般来说，一款疫苗研发要经过三期临床试验，试验结果达到相关要求后再开始准备大规模生产。但我们的重组新冠疫苗从Ⅰ期临床试验时就开始进行大规模量产的准备。从目前来看，年产3亿的目标是可以实现的，我们正在努力扩大产能。Ⅲ期试验结果出来之后，我们的产能也会同步跟上，做好随时向民众大规模接种的技术准备，争取无缝对接。

“您觉得适合优先接种疫苗的有包括哪些人群？”

陈薇：首先是跟新冠病毒直接接触或具有密切接触可能性的群体，比如跟防疫密切相关的特别是一线医护人员、病毒相关研究人员、海关一线工作人员等。另外，有基础性疾病的人群也是我们重点关注的对象。还有一些自己有接种意愿的人。

关于接种群体和接种时间，我们只是提出意见建议，由相关部门统筹决定。我们主要是把高质量的疫苗准备好，国家什么时候需要，都能够及时用上，这是我们的责任。

“重组新冠疫苗接种后能提供多长时间的有效保护？”

陈薇：新冠病毒从分离到现在才半年多时间，疫苗的有效期有多长时间，全世界的数据也不会太多，肯定都是一年以内的数据。我们的疫苗是在3月份全球最早进入Ⅰ期临床试验的，到现在我们也只有半年之内的数据。从目前来看，3月份的这一针还是有效的。它的保护性还能持续多久？我们仍在推进相关研究，目前只能根据以往的相似疫苗进行推测，比如埃博拉的疫苗，打了第一针六个月之后，它的免疫反应会有所下降，六个月左右再打第二针进行增强，能两年有效。这是可以作为参考的数据。

“如果新冠病毒发生变异，疫苗是否会失效？”

陈薇：我们是一个基因工程疫苗，就是找到最有用那一段基因，把它做成疫苗。从目前的数据分析来看，我们选的这一段基因产生变化的几率非常低。截至目前，我们的重组新冠疫苗对已经发生变异的新冠病毒能够完全覆盖。

此外，由于我们是基因工程的疫苗，一旦产生变异、影响保护效果的时候，我们可以用现在的疫苗作为基础免疫，很快做一个针对性更强的疫苗对它进行加强免疫，就像是给软件升级打补丁一样。这也是为什么世界上这么多国家都在做基因工程疫苗的原因——它是新一代的技术，是我们今后需要大力发展的朝阳技术。

“您觉得我们国家的新冠疫苗研发进程在全球处于怎样的位置？”

陈薇：毫无疑问，我们国家处在整个世界新冠疫苗研发的第一方阵。目前在世卫组织公布的已经进入Ⅲ期临床试验的疫苗当中，我们占了一半以上。这个数据已经非常能够说明问题。

出品人：孙志平、李学勇

监制：幸培瑜

统筹：秦大军、韩珅

记者：张扬、杨志刚、刘春晖、王逸涛、张振威、庄颖娜、刘兵、李晓明、李宗胤

编辑：汪奇文、陈晓宇

海报：刘宇轩

部分素材支持：军事科学院军事医学研究院

新华社音视频部

新华社解放军分社

联合出品

相关稿件：

采访手记|坚定、柔软、乐观、纯粹……这些都是陈薇！

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 权威访谈丨对话陈薇：重组新冠疫苗能有效覆盖病毒变异-新华网


content_text:
▲連千毅在臉書上預告，將於9日晚間直播。（翻攝自臉書／連千毅）

記者許宥孺／高雄報導

「直播主之亂」主角連千毅一審遭法院判刑7年，7月30日以450萬元交保，並限制住居於新北市住處。外界相當好奇，連千毅有沒有可能會復出螢光幕前，連千毅6日先是錄製影片訴說獄中的生活轉變，7日中午隨即在臉書上以招牌口頭禪「現主時」作為開頭，預告將在9日晚間9點9分首播。

連千毅6日先在臉書PO出預錄好的影片，穿著招牌西裝、梳著油頭現身，他透露在監獄中感觸良多，在這段期間裡韜光養晦、陶冶心性，讓自己的心境更寬廣，也直言坐牢未嘗不是一件好事，因為重獲自由後思維、高度、態度都會有所改變，「進去的人出來，只會越爬越高！」不少網友在底下留言，「期待回歸直播」、「任哥加油」、「吃漢堡了」。

什麼時候復出螢幕？連千毅也終於鬆口了！7日中午在個人臉書發布預告，「現主時，各位好朋友，財源廣進！9月9號，晚上9點9分，連千毅個人臉書首播見…刷一整排❤」。

引爆直播主之亂的連千毅，涉嫌和一名寵物店老闆鄭又仁相互挑釁報復被逮，檢方認定連千毅指使手下砸店鬥毆，今年1月連與手下等共27人遭起訴10項罪名，高雄地院7月29日下午審結，連千毅遭依組織犯罪判刑3年6月、槍持有可發射子彈具殺傷力之槍枝判刑4年，合併判囚7年。

高雄地方法院表示，經合議庭評議後，認為在押被告連千毅、謝育全、鍾富賢、張瑛桔如能提出一定金額擔保並遵守一定事項，應無繼續羈押之必要，而審酌各被告之生活狀況、經濟狀況等情，命被告連千毅、謝育全各具保新台幣450萬元、100萬元後停止羈押，交保後禁止對本案相關人士為恐嚇、騷擾等行為，並限制住居。

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄

title: 快訊／「那個男人」回來了！連千毅重返直播時間曝：刷一整排❤


content_text:
東引海角民宿老闆娘蓓蓓說，當年她是國中生，像照片中長髮覆蓋啜泣，巡哨國軍誤以為是女鬼。 （記者俞肇福攝、圖為東引海角民宿提供）

2020-09-07 05:30:00

〔記者俞肇福／基隆報導〕連江縣的東引早年有反共救國軍進駐，當地海角民宿老闆娘、地方稱呼「蓓蓓」的劉雅佩，30年前念國中時，住在阿公開的雜貨店內，某晚睡覺被蜈蚣咬一口非常痛，獨自坐在店門口哭泣，這時一名軍官與阿兵哥半夜巡哨經過，突然拔腿狂奔，蓓蓓事後想起，當時她穿白衣，一頭披肩長髮，因此被誤認是女鬼。9月9日是反共救國軍成軍60年，鄉公所與駐軍合辦老兵回東引活動，想借此尋找1988年到1990年曾在西引島服役的2人，當面說聲「嚇到你，非常對不起！」並願意招待免費住宿。

蓓蓓說，阿公當年在西引島開雜貨店，專門賣阿兵哥日用品與飲料，阿兵哥稱她家雜貨店是「老劉的店」。

她當時是國中生，某晚在房間睡覺遭蜈蚣咬傷，擦藥後仍疼痛不已，怕吵到熟睡的阿公，因此坐在雜貨店門口哭泣，她當時穿白衣、留著披肩長髮。

蓓蓓指出，她坐在門口啜泣時，隱約聽到有人走近的腳步聲與對話聲，她用餘光望去，看到2名軍人走近，1名阿兵哥手指著她的方向，推著身旁的軍官瞧一瞧，軍官望過來時，正好跟她四目相望「對到眼」，軍官似乎飽受驚嚇，轉過頭拔腿狂奔，阿兵哥也跟著逃離。她猛然想到，應該是自己長髮遮臉、半夜穿白衣哭泣的模樣，被深夜巡哨的國軍弟兄誤會成見鬼了。

蓓蓓事後不敢跟大人說這件事，2名被嚇到的軍人好像也沒有對外講起，成了深埋她心中的「另類鬼故事」。

蓓蓓說，隨著年紀漸增，她覺得當年的無心之過，可能害這2名國軍弟兄嚇破膽，心中甚至有陰影，估計2人目前約50多歲，想當面跟2人澄清誤會並表達歉意，劉雅佩聯絡電話：0928418308。

taiwan-subdivisions: 基隆 東引 連江縣

title: 被當成鬼…30年前散髮夜哭嚇壞兵 馬祖民宿女主 尋人道歉


content_text:
今年上半年研发投入占比与研发人员队伍双增长——

科创板上市企业“含科量”更足了

截至8月31日，A股科创板165家上市企业披露了今年上半年业绩，六成公司营收、净利润双增，研发投入持续快速提升。

在北京理工大学公司治理与信息披露研究中心主任张永冀看来，上半年科创板上市公司努力克服新冠肺炎疫情带来的不利影响和外部环境变化，持续加大研发投入，业绩持续稳定增长，反映了科创板的科创属性和科创企业的巨大发展潜力。

具体来看，上半年，科创板上市公司共计实现营业收入1128.07亿元，同比增长5.80%；共计实现净利润124.17亿元，同比增长42.29%；扣非后净利润94.06亿元，同比增长38.27%。其中，超六成公司实现营收增长，7家公司营收增长超过一倍；六成公司实现净利润增长，四分之一的公司净利润增幅在50%以上。

值得一提的是，科创板上市公司二季度业绩回升势头强劲。今年二季度，科创板上市公司全部复工复产，生产经营重回正轨。剔除10家未披露一季度数据的公司，共计实现营业收入587.46亿元，环比增长52%，同比增长9%；共计实现净利润88.32亿元，环比增长210%，同比增长41%；九成公司营业收入、净利润较一季度实现增长，五成公司二季度收入环比增速超过50%。一季度收入或利润同比下滑的公司中，有半数二季度实现同比增长，回升势头明显。而且，科创板上市公司二季度业绩总体优于去年同期，近七成公司的营收、超六成公司的净利润均同比实现增长。

在行业板块领域，生物医药、集成电路行业表现尤为亮眼。生物医药行业营业收入、净利润分别增长34.61%和2757.65%。其中，受疫情防控和医疗需求增加影响，圣湘生物、硕世生物、东方生物等检测试剂公司增速较大。

集成电路行业营业收入、净利润分别增长22.44%和97.11%。颇受关注的国内晶圆代工龙头企业——中芯国际上半年营收和净利润均创下历史新高，分别达131.6亿元和13.9亿元，同比增长29.38%和329.83%。半导体设备和材料公司显示出较强增长潜力，华峰测控、安集科技和沪硅产业3家公司营收保持30%以上高速增长。新一代信息技术行业公司营收、净利润分别增长24.96%和39.05%，其中近六成公司营业收入实现两位数增长，4家公司净利润翻番。受疫情影响较大的新材料、节能环保、高端设备制造等行业，总体业绩也都有小幅增长。

研发投入是衡量科创板上市公司“含科量”的关键指标。上半年，科创板上市公司坚持创新驱动发展战略，保持高强度研发投入，共计投入研发金额129亿元；研发投入占营业收入比例的平均值为18.53%，比去年全年提高6个百分点。集成电路、医药制造、软件等行业研发投入占比居前，芯原股份、微芯生物、奇安信等9家公司持续高研发投入超过30%；中国通号、天合光能等25家公司研发投入超过1亿元。同时，科创板上市公司共计已拥有近5万名研发人员队伍，比去年末增长8%，研发人员在员工总人数中的占比达到24%。

此外，受疫情影响，部分公司业绩出现了波动。由于订单需求减少或延期、项目交付和验收推迟等不利因素，超过三成科创板上市公司上半年营业收入或净利润同比出现下滑，4家公司营收降幅超过50%，16家公司净利润降幅超过50%，主要集中在高端装备制造及新材料领域。其中，8家公司由盈转亏，亏损公司数量占比为9%，高于去年同期的7%。

经过一年多运行，科创板上市公司出现了比较明显的业绩分化格局。其中，市值前10%的公司，营业收入同比增长7.47%，净利润同比增长53.41%，优于科创板整体水平；共计实现营业收入547.31亿元、净利润56.97亿元，分别占科创板整体营业收入的49%、整体净利润的46%；另一方面，除未盈利企业外，亏损排名前10位的公司亏损金额占所有公司亏损总额的比例达96%，个别企业业绩下滑超过90%，经营风险需要持续关注。记者 温济聪

events: 疫情 新冠肺炎

title: 科创板上市企业“含科量”更足了-新华网


content_text: 民主黨副總統候選人賀錦麗(Kamala Harris)接受6日播出的美國有線電視新聞網(CNN)新聞談話節目「國情咨文」(State of the Union)專訪時說，美國確實存有兩套司法系統，一套給白人美國人，另一套則給非洲裔美國人。至於川普總統與司法部長巴維理(William Barr)雙雙否認美國存在著體制內的種族歧視，她則反批：「他們完全活在另一種真相當中。」賀錦麗受訪中也說，外國勢力介入、川普抨擊選舉制度、選民行使投票權遭受各種打壓等因素，恐將導致她與民主黨候選人白登(Joe Biden)在今年11月的大選當中，與白宮失之交臂。 身為民主黨加州聯邦參議員賀錦麗在訪問中說：「我是個注重實際的人，白登也是個注重實際的人。」賀錦麗在專訪中強烈反駁川普總統與潘斯副總統日前所說「美國並沒有制度性的種族歧視」(systemic racism)。她說，「我們(美國)的確是有兩套司法系統」，一套給黑人，一套給白人。賀錦麗表示，「絕大多數對此問題稍有關心的人都不會否認一個事實，在執行法律上，的確有種族上的不平等，而且這個(司法)系統也與種族歧視離不了關係」。她表示，「否認這個事實，對誰都沒有好處，我們必須誠實的面對此事實。有些人會認為這種(種族)對話很困難，但對真正的領袖而言，這種對話並不困難。」而賀錦麗則認為「在此種族正義上，川普並非真正領袖。」今年大選在美國歷史上將首開多項先例。首先，一個多世紀以來，美國將第一次在疫情的間舉行大選，導致通訊投票數量爆增，而川普多次在沒有證據情況下，一口咬定通訊投票舞弊叢生。受到日前法院判決影響，對於民主、共和兩黨來說，今年也是數十年來頭一次能夠密切監票。另外，美國情報單位掌握訊息證實，俄羅斯繼2016年大選之後，今年再度在美國大量製造社會動亂，企圖干預選舉。賀錦麗說，大環境充滿種種變數，非常可能影響選舉結果。她表示，典型的選民壓制( voter suppression)層出不窮，2016年外國勢力介入的前例再度上演，「我們的總統除了企圖說服美國民眾不要相信選舉制度的公平公正，還想破壞民眾的觀念，讓選民以為選票將無法納入計票。」她說：「所有因素正在交互影響當中。」在訪問中，賀錦麗被問到是否認為外國勢力干預會導致她與白登最後敗北，她回答：「理論上來看，當然是的。」她表示，相信2020年大選絕對會有外國勢力介入，「俄羅斯則肯定跑在前面」。賀錦麗說，最高法院2013年的判例當中，廢除了「投票權利法」(Voting Rights Act)某些條款，導致某些州因此通過州法，讓少數族裔參與投票的機會受到限制。她表示，如果她與白登勝選，將把修改這項法案列為優先要項。談到川普樂觀表示新冠病毒疫苗很快將會上市，賀錦麗受訪時說，並不會相信川普的話。她說：「我會相信公共衛生專家與科學家的專業建議，而不是聽川普的。」威斯康辛州基諾沙(Kenosha)男子布萊克(Jacob Blake)被白人警察從背後連開七槍，事發後賀錦麗曾說開槍員警應移送法辦。但曾任加州檢察長的她6日在訪問中說，當時對於此案尚未掌握充分資訊，她認為是否起訴員警應由威州檢察官自行裁量。她表示，每個人都有權利擁有正當法律程序(due process)，警察也不例外，「我贊同這個理念，也予以支持。」她說：「顯然的，我並不是這起案件的檢察官。處理此案的檢察官必須根據所有證據做決定。」疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 美國 俄羅斯

events: 選舉 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 賀錦麗批川普：美國兩套司法系統 一套給白人 一套給非裔


content_text:
男子職業網球世界排名第一的喬科維奇（Novak Djokovic）今天在美國網球公開賽被主審判定取消資格，因為他在比賽中擊球打到了線審裁判，意外止步美網男單16強。

來自塞爾維亞的球王喬科維奇今天於美網16強賽迎戰西班牙選手卡瑞諾（Pablo Carreno Busta），但就在首盤5比6落後卡瑞諾時，喬科維奇竟朝一名女線審的方向揮拍擊球。

球打到這名線審的喉部，導致線審當場倒地，現場可以聽到她喘氣和咳嗽的聲音。

喬科維奇趕緊前去查看線審的狀況，幾分鐘後線審起身離開了球場。

主審與另一名裁判進行大約10分鐘的討論後，宣布取消喬科維奇的比賽資格，卡瑞諾獲勝並晉級美網男單8強賽，喬科維奇因此無緣在本屆美網奪下生涯第18座大滿貫賽單打冠軍。

（封面圖 / 翻攝自微博）

countries: 西班牙 美國 塞爾維亞

title: 球王喬科維擊球...打到裁判遭判出局！求情不成止美網16強


content_text:
近期日本投票網站Goo針對《週刊少年JUMP》雜誌中的女主角，舉辦了讓各位老公可以盡情告白的「最佳老婆人選」排行榜，不過投票結果一出來，原先應該要是讓大家開心討論理想太太的和樂場合，卻意外掀起論戰啦！網友們紛紛表示「這排行根本應該反過來！」

Top10《暗殺教室》伊莉娜

看來大家都喜歡一言不合就強吻的老師呢！（笑）《暗殺教室》的伊莉娜老師，雖然一開始對教學毫無興趣，但經過感化之後，不只化身美豔性感的辣教師，更成為人人稱羨的好老婆人選！

Top9《排球少年》清水潔子

雖然潔子學姊平時話不多，但精明能幹又聰明伶俐，不只是個可靠的球經，同時還是前跨欄選手，身形、長相又帶有冷豔的美感，不只讓田中、西谷都拜倒在她的美貌之下，所有喜愛烏野高中的粉絲也都淪陷在學姊的魅力中啦！

Top8《烏龍派出所》秋本麗子

娶了麗子，根本可以少奮鬥50年！《烏龍派出所》的秋本麗子雖然隱藏在葛飾屬的小小派出所，但其實她身家相當驚人，不過麗子最吸引人的點，就是完全不像大小姐的性格，對待工作認真又勇往直前，看著她閃閃發光的模樣，可是會激起對生活的熱情呀！

Top7《鬼滅之刃》竈門禰豆子

話不多的禰豆子，在鬼化之前，可是與炭治郎一同撐起家的賢淑女子，溫柔文靜又吃苦耐勞，雖然成為鬼後性格變得有些兇悍，不過一心只為保護哥哥與夥伴的情操，依然讓人想緊緊摟進懷裡！（善逸：不要跟我搶老婆！）

Top6《火影忍者》日向雛田

妞編輯個人認為，最適合娶做妻子的，應該要是我們的小雛田呀！從小就暗戀著鳴人，即便身在忍者名門也依然努力進取向上，為了追隨愛人身影而不惜犧牲生命的愛情，根本可以列為漫畫界中數一數二感動的情操！幸好最後雛田順利與愛人結為夫妻，不然實在人神共憤！！！（握拳）

Top5《銀魂》月詠

正義感十足又有著高強實力的月詠，雖然外表看起來有些男孩子氣，不過她可是一個超萌系的傲嬌女子，看來男生都非常喜歡這種深入了解就會有反差萌的性格呢！（笑）

Top4《海賊王》娜美

在海上闖蕩，有著霸氣又瀟灑性格的娜美，雖然性格稍微有些潑辣，不過那姣好的身材、機靈的頭腦，還是讓不少男性拜倒在她的石榴裙下，只是第四名的名次好像略低了一些？（妞編輯不服！！！）

Top3《死神》露琪亞

看來實力高強的女性還是相當受到異性的歡迎呢！露琪亞雖然表面看似冷若冰霜，不過她總是能在情況危急時及時出面解決，俠女性格加上與一般漫畫中的女性主角有著截然不同的風格，讓她不管是在女性還是男性的心中都相當受到歡迎，排行如此靠前也不意外！

Top2《我們真的學不來！》緒方理珠

呆萌的女生市場更大！《我們真的學不來！》緒方理珠憑著天然呆的個性與隱藏好身材，被網友票選為最適合做老婆的人選第二名，不過要是娶了她，可能要天天吃烏龍麵，不知道各位男性準備好了沒？

Top1《火影忍者》春野櫻

這次排行最受到正反議論的，就是第一名的小櫻啦！不過妞編輯認為，雖然小櫻小時候個性與作風上有許多不成熟的地方，不過嫁給佐助之後身兼父職一路拉拔佐良娜長大的母愛，或許是這次她成為榜單冠軍的原因吧！（畢竟偽單親真的很辛苦呀⋯⋯）

這個榜單不知道妞妞們覺得滿不滿意呢？或許在日本人心中，有著隱忍又刻苦耐勞性格的太太，才是他們心中的最佳人選吧！妞妞心中如果有遺珠之憾，也歡迎跟妞編輯分享唷！

source:IMDb

journalist: Sharon

taiwan-subdivisions: 田中 清水

title: 冠軍超意外！日網友票選少年JUMP最佳老婆人選TOP10，網友：「應該反過來！」 | 爆米花小姐


content_text:
原標題：美股一線丨美三大股指周線集體收跌，納指周線跌超3%，本周美國將公佈多項關鍵經濟數據，美股或持續調整

過去的一周，美股迎來「過山車」行情。受亮眼的經濟數據與強勢的科技股推動，三大股指在上半周節節攀升，但在下半周連續兩個交易日收跌，最終三大股指周線收跌。道瓊斯工業平均指數周跌1.82%，納斯達克綜合指數周跌3.27%；標普500指數周跌2.31%，納指和標普500指數周線結束「五連漲」的走勢。

歐洲主要股指集體走低。英國富時100指數周跌2.76%，德國DAX指數周跌1.46%，法國CAC40指數周跌0.76%。

大宗商品方面，10月交割的WTI原油期貨價格周跌7.5%，11月交割的倫敦布倫特原油期貨價格周跌6.9%；12月交割的COMEX黃金期貨價格周跌2.1%。

本周，美股將於9月7日因美國勞工節休市一天。此外，美國將公佈PPI、CPI等經濟數據，分析師將從中判斷美國經濟通脹的情況。德國、英國、法國、日本等也將發佈關鍵經濟數據。

美股或持續調整

得益於美聯儲大規模刺激措施及美國政府的政策支持，並且在以蘋果、亞馬遜、Facebook、微軟等科技股的推動下，美股在過去五個月表現優異，今年8月更是錄得上世紀80年代以來最佳表現。

不過，隨著進入9月，美股的走勢發生了變化。9月3日，納斯達克綜合指數下跌約5%，原因是科技股有所回調。標普500指數和道指也大幅下挫，分別下跌3.5%和2.8%。

紐約梅隆財富管理公司首席投資官Leo Grohowski表示：「我認為這是一個很好的警鐘，提醒市場存在的風險。」

據報導，在分析師對市場泡沫(尤其是科技股和動量股)越來越警惕之際，股市出現了拋售的情況。上周五，軟銀在亞馬遜、微軟、蘋果和特斯拉等個別科技股上押下了數十億美元的巨額期權。有消息稱，這些交易是在過去一個月進行的，軟銀在看漲期權(即押註標的股票價格將上漲的期權)方面建立了異常龐大的頭寸。

一名分析師表示，軟銀在「掃射市場」的事實，讓他擔心會有更多的納指股票被拋售。由於軟銀購買了看漲期權，賣方不得不購買股票，這無疑會在交易反饋循環中推高股價。

Bleakley Advisory Group首席投資官Peter Boockvar表示，"這隻是一次賭場之旅。如果他們（軟銀）被認為是一家著眼長遠的投資公司，然後試圖通過期權榨取短期回報，那麼就變成了一家對沖基金。」

摩根大通分析師們預計，市場將逐步復甦，但美國總統大選的不確定性仍在浮現。「動量交易員大幅減少了納斯達克指數此前的多頭頭寸，這應該會讓股市在未來幾周內復甦，就像6月11日股市調整后發生的那樣。但在未來兩個月里，再現7月和8月的強勁上漲的可能性不大。」

Grohowski強調，「這不是一次持續大幅調整的開始，但預示著未來幾周和幾個月將出現震蕩。我認為市場將是橫盤調整。」

BTIG股票和衍生品策略主管Julian Emanuel則認為，標普500指數可能先跌至其200日移動平均線3092點，然後再反彈，累計漲幅約為15%。「我認為拋售並未結束。納斯達克自3月23日以來上漲了83%，標準普爾上漲了63%。」

安聯首席經濟學家Mohamed El-Erian表示，隨著基本面重新發揮作用，如果投資者考慮基本面，美股很容易再回調10%。「如果從技術到基本面的思維方式發生變化，那麼這個市場還有待進一步發展，但是否會改變尚待觀察。」

本周美股財經日曆

9月7日（周一）美股因勞工節休市；歐元區公佈9月Sentix投資者信心指數

9月8日（周二）美國公佈NFIB小型企業信心指數、7月消費信貸、8月諮商會就業趨勢指數、至9月5日當周紅皮書商業零售銷售月率等經濟數據；日本公佈第二季度實際GDP年化季率修正值、7月貿易帳；澳大利亞公佈8月NAB商業信心指數；歐元區公佈第二季度GDP年率終值

9月9日（周三）美國公佈7月JOLTs職位空缺(萬人)；韓國公佈8月失業率；加拿大央行公佈利率決定；法國公佈8月BOF商業信心指數

9月10日（周四）美國公佈上周首次申請失業救濟人數、8月PPI月率、7月批發銷售月率等經濟數據；法國公佈7月工業產出月率

9月11日（周五）美國公佈8月CPI月率、8月政府預算等經濟數據；德國公佈8月CPI月率終值；英國公佈7月GDP年率

（作者：施詩 編輯：和佳）

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 韓國 日本 加拿大 英國 德國 法國


content_text:
▲猛威爾。（圖／記者楊舒帆攝）

記者王真魚／綜合報導

統一獅猛威爾5日對樂天桃猿先發，繳出7局僅失3分優質好投，明顯優於前一場對戰。對於猛威爾在兩場比賽的策略改變，投手教練納瓦洛說，關鍵在於第二場能夠把球控制在邊邊角角，並且運用擅長球路搶下好球。而國外網站曾對於猛威爾的滑球作了分析，納瓦洛表示，此役確實也搭配擅長的滑球，適時發揮作用。

30歲的猛威爾被「餅總」林岳平稱作「大碗」投手，確實大有來頭，2008年在第4輪被皇家隊選中，選秀前被「Baseball America」評為最具潛力的高中投手，被看好第一輪就被選中，不過他在選秀前明確表態想上大學，最後落到第4輪被選中。

當年第4輪的簽約金約在30至40萬美金上下，少有50萬等級的簽約金，不過皇家隊開出125萬，讓猛威爾放棄就讀大學選擇簽約加盟；自2008年至2019年共十二年內僅有11位第四輪的選手獲得超過100萬的簽約金。最高者為國民隊在2010年以200萬美金簽下柯爾（A.J. COLE）。

首度來到亞洲職棒打球，猛威爾是獅隊期待的外籍投手戰力，至今先發3場，首戰對中信兄弟先發6局送出7次三振，僅挨4安，無失分，8月29日第二場對桃猿僅投2.2局被敲4安，送出3次三振，失掉4分責失，保送多達6次，5日做了修正，先發投到7局只被敲4安，4次保送、5次三振，失掉3分責失。

對於猛威爾近一場的表現，納瓦洛指出，猛威爾在首局還是遇到一些狀況，但是能夠很迅速地調整到位，接下來的局數當中就展現出相當不錯的壓制力，主要是都能把球控在邊邊角角。

根據國外網站分析，猛威爾的滑球不同於一般有角度的滑球，縱向位移很大但是橫向位移很小，接近曲球12點到6點的方向；去年他在大聯盟的滑球使用率是54.4%，讓對手揮空率17.5%，高於大聯盟平均值。

納瓦洛表示，5日對戰桃猿確實有使用一些滑球，還有卡特球，「盡量把能掌握的球種混在一起搭配，強調進壘點的位置，是收到不錯的效果。」但猛威爾過去在大聯盟的數據顯示，並沒有卡特球，有球探指出，類似卡特球的球路應該是類似12點-6點鐘方向的縱向滑球，出手點位置改變，增加橫向位移，「他是有意識在改變，很會玩他的滑球。」

首局過後，猛威爾接下來的配球有所改變，包括第一球搶好壞球的策略，納瓦洛說：「也不能說刻意要把好球走在前面或壞球走在前面。最主要的想法是在前半段的比賽，要想辦法避免犯錯、避免製造大局，必須運用有把握的球路先搶到好球，盡量讓自己處於優勢。」

比賽後半段，打者在前面一輪當中無法有所表現，對決的過程當中也會想辦法抓到脈絡，納瓦洛表示，投手必須隨著打者想要改變打擊策略，跟著改變配球，讓打者無法達到積極進攻所想要帶來的效果，「猛威爾很有把握在壞球走在前面的狀況下，把球數拉回來，最後達到自己想要的結果；除了在比賽與比賽之間的調整，比賽進行當中，局與局之間、甚至打 席與打席之間的應變調整很重要。」

title: 中職／去年就靠滑球在大聯盟生存　猛威爾對猿2場策略改變


content_text:
2020-09-07 05:30:00

疫情影響改騎機車 拖吊數1萬1499台比去年同期增加3000台〔記者蔡思培／台北報導〕台北市每年約200萬張交通違規罰單中以違規停車為大宗，交通警察也會針對違停拖吊，並收取200元至900元拖吊費。根據台北市交通大隊統計，今年1月至7月台北市共舉發拖吊6萬2567輛汽機車，平均每月拖吊近9千輛，其中因疫情影響，機車拖吊數比去年同期增加3000台，而前三名拖吊熱點分別是忠孝東路四段、敦化南路一段與敦化南路二段，忠孝東路四段已連3年奪下拖吊冠軍。

許多民眾常因找不到車位違規停車，回到原點開車才發現車輛遭拖吊，不僅要到保管場取車，還要支付保管費，花錢又耗時。北市去年整年共拖吊11萬輛違停汽機車，今年1月至7月也拖吊5萬1068台汽車、1萬1499台機車，共6萬2567輛，平均每月拖吊8938台車，每天拖吊約297輛車。值得注意的是，今年1月至7月拖吊機車數比去年同期增加約3000台。交大分析，今年國內爆發疫情，導致許多人不敢搭大眾運輸工具、改騎機車，違停拖吊數才暴增。

忠孝東路四段 連3年蟬聯冠軍根據交大統計，台北市前五大拖吊路段分別是忠孝東路四段、敦化南路一段、敦化南路二段、長春路、忠孝東路五段。其中忠孝東路四段已連續3年蟬聯北市拖吊大熱點冠軍，今年1至7月已拖吊超過1000台車。

交大分析，忠孝東路四段與敦化南路一段都在人車多的東區，停車需求本來就大，而且都在主幹道，為避免影響交通，看到車輛停在紅黃線上且駕駛不在車上，就會拖吊。

交大執法組組長王均表示，交通警察每天上午7點至晚間9點，會針對上述熱點加強稽查，看到違規就會拖吊。民眾車輛若因違停遭拖吊，會被送到保管場，小型汽車要繳拖吊費900元與半天100元的保管費；機車需繳拖吊費200元與半天保管費25元。若車輛經移置至保管場未超過1小時，就不需要收保管費。

title: 《台北》1到7月拖吊逾6萬汽機車 忠孝東路四段最多


content_text:
土地熱線 觀點地產新媒體連接全國熱點城市土地市場，快速、全面、準確的土地資訊。廈門55.85億出讓3宗地 湖裡區地塊起價4.04萬/平米

9月5日，廈門市自然資源和規劃局決定公開出讓三宗地塊，時間為9月29日上午9:30。出讓地塊成交后，本次拍賣會舉行當日即為地塊成交日。據觀點地產新媒體了解，該三宗地塊分別為湖裡區2020P07地塊、集美區J2020P02地塊以及海滄區2020HP01地塊，總起拍價為55.85億元，總土地面積為7.64萬平方米。其中，湖裡區2020P07地塊，起始價為26.55億元，樓麵價為4.04萬元/平方米，土地面積為2.04萬平方米，土地用途為住宅、商用以及公用設施。第二宗集美區J2020P02地塊，起始價為15.70億元，樓麵價為2.30萬元/平方米，土地面積為30490，土地用途為住宅、零售商業及公用設施；最後一宗海滄區2020HP01地塊，起始價為13.60億元，樓麵價為2.30萬元/平方米，土地面積為2.55萬平方，土地用途為純住宅用地。值得注意的是，2020P07地塊採用「限房價、限地價、競配建」方式拍賣出讓，拍賣起叫價為26.55億元。商品住房銷售均價不得超過7.08萬元/平方米。當競買人報價達到上限價格33.15億元時，轉為競報無償移交政府的居住建築面積，每次競報建築面積應不少於100平方米，競報配建面積最高者為競得人。成交土地出讓金即為競價上限價格；其餘J2020P02、2020HP01地塊採用拍賣方式出讓，不設拍賣底價，按照價高者得原則確定受讓人。廣州將公開出讓3宗地塊 總起拍價31.26億元

9月7日，廣州將公開掛賣出讓三宗宅地，起拍總價31.26億元。據觀點地產新媒體了解，此次出讓宗地分別為增城慶豐村側A20099地塊、增城永寧街A20019號地塊、越秀區廣九大馬路以東、白雲路以北地塊。其中，增城慶豐村側A20099地塊掛牌起始價為10.60億元，起拍樓麵價1.19萬元/平方米（扣除配建），宗地面積約3.81萬平方米，類型為二類居住用地、可兼容商業。增城永寧街A20019號地塊掛牌起始價為15.71億元，起拍樓麵價9194元/平方米，宗地面積約5.34萬平方米，土地用途為二類居住用地、可兼容商業；越秀區廣九大馬路以東、白雲路以北地塊掛牌起始價為4.95億元，起拍樓麵價2.60萬元/平方米，宗地面積2227平方米，屬於商業服務業、商務兼容二類居住用地。值得注意的是，增城慶豐村側A20099地塊、越秀區廣九大馬路以東、白雲路以北地塊已均獲得一個報價，增城永寧街A20019號地塊前則獲得3個報價，最高報價15.91億元，摺合樓麵價9312元/平方米。福州18.35億掛牌六宗涉宅地 9月25日出讓

9月5日，福州市長樂區自然資源和規劃局發佈相關公告，決定以拍賣方式出讓6宗國有建設用地使用權。拍賣時間為2020年9月25日上午9:30，在福州市長樂區公共資源交易服務中心舉行。據觀點地產新媒體了解，本次拍賣的六幅地塊編號分別為2020拍-13號、14號、15號、16號、18號地塊。其中，各有兩宗地位於首占鎮、吳航街道和鶴上鎮。資料顯示，六宗地塊實際出讓用地面積235.43畝，拍賣起始價18.35億。資料顯示，該六宗地塊里只有16號地塊為純住宅用地，其餘5塊均為商住用地。其中，16號地塊的用地面積為19.57畝，起拍價1.8億元。地塊總用地面積為13048平方米，實際用地面積13048平方米。另外，13號實際用地面積84.92畝，起拍價為8億。土地用途為住宅用地、商業用地。地塊總用地面積56613平方米（合84.92畝），實際用地面積56613平方米（合84.92畝）。14號地塊的實際用地面積26.64畝，起拍價1.6億元。地塊的總用地面積為18472平方米，實際用地面積17760平方米。15號地塊面積為42.67畝，起拍價2.9億元。地塊總用地面積為28446平方米，實際用地面積28446平方米。17號地塊用地面積為16.96畝，起拍價1億元。總用地面積11307平方米，實際用地面積11307平方米。18號實際用地面積為44.67畝，起拍價3.05億元。總用地面積29781平方米，實際用地面積29781平方米。除此之外，公告還指出，上述六宗地塊內配建的安置型商品住房須與商品房統一規劃設計、同步建設、同步驗收，同步交付。地塊商品房自取得不動產權證之日起未滿3年的，不得上市交易，不得辦理轉讓公證手續。首開&華潤聯合體競得太原商住地 土地面積約8.05萬平

9月4日，首開&華潤聯合發佈喜報，攜手成功摘得太原小店區塢城村優質地塊，土地面積合計約8.05萬平方米。

據了解，該地塊此次塢城村城改項目公司名稱為太原首潤房地產開發有限公司，成功摘得塢城村3宗城改用地，地塊編號分別為SG-2052、SG-2053、SG-2054，土地用途包括住宅、商業、幼兒園。

據觀點地產新媒體查閱，編號SG-2052地塊，位於小店區，東至塢城村、燃料石化、市政工程管理處，北至學府街，南至師範街，西至塢城村、中國人民解放軍新疆軍區太原離職幹部休養所。面積34860.88平方米，其中住宅分攤32420.62平方米，商業分攤2440.26平方米，用途為住宅兼容商業。

編號SG-2053地塊，位於東至山西省公路局和塢城城改地塊十，西至規劃路和塢城城改地塊五，北至學府街，南至師範街。面積36928.74平方米，其中住宅分攤34713.02平方米，商業分攤2215.72平方米，用途為住宅兼容商業。

編號SG-2054地塊，位於小店區，東至塢城村，北，西至塢城村及塢城城改地塊七，南至許坦西街。面積8719.50平方米，用途為幼兒園。

title: 土地熱線 | 廈門、廣州、福州三城百億推地12宗


content_text:
原標題：機構預測8月份CPI同比漲幅或重回下行通道 來源：證券日報

主持人孫華：8月份的各項經濟金融數據將於近日陸續公佈，今日本報就社融信貸、CPI和PPI和進出口等數據給予預測，並採訪專家學者給予解讀，以饗讀者。

本周開始8月份的經濟金融數據將陸續公佈。值得關注的是，25家機構已對9月9日即將發佈的8月份全國居民消費價格指數(CPI)和工業生產者出廠價格指數(PPI)數據進行了預測。

總體來看，機構預測8月份CPI同比增長最小值為1.5%，最大值為4.4%，預測增幅均值約為2.4%；預測PPI同比增長最小值為-2.3%，最大值為1.6%，預測均值為同比下降1.8%。

記者梳理髮現，今年以來CPI同比漲幅在年初1月份為5.4%，達到高點后持續回落至5月份的2.4%。隨後6月份、7月份再次回升為2.5%、2.7%。按照25家機構預測的均值來看，8月份CPI同比漲幅大概率重回下行通道。

華創證券首席宏觀分析師張瑜對《證券日報》記者表示，預計8月份CPI回落至2.4%附近，儘管食品價格環比上漲，原油價格緩慢修復，但翹尾因素的下行仍然佔據主導，拖累CPI重回下行通道。8月份翹尾因素為2.22%(前值2.93%)，回落0.7個百分點。預計8月份新漲價因素接近0.2%。其中主要歸結於食品價格的上漲。8月份食品價格的上漲受到供給端擾動和需求端修復的共同作用。供給端，整個8月份華北強降雨，西南發洪澇，華東多颱風，導致蔬菜受災，且易腐難儲，也對生豬的養殖和運輸造成阻礙。需求端，開學季在即，中秋國慶雙節臨近，備貨需求較大。非食品價格，8月份國內汽油、柴油價格(標準品)每噸分別提高85元和80元。8月份商品和服務消費雖然預計有所修復，但預計核心CPI環比依然略低於季節平均水平。

浙商證券研究所發佈的數據顯示，8月份豬肉價格維持高位。8月份農業部口徑豬肉批發價保持在50元/公斤附近，環比7月份小幅上漲。三季度是豬肉消費旺季，需求對於豬肉價格有一定支撐；供給方面，持續強降雨影響屠宰和運輸，生豬供給受到一定抑制。

浙商證券首席經濟學家李超對《證券日報》記者表示，豬肉價格進一步上漲的空間有限，一方面，生豬存欄和能繁母豬存欄持續穩健回升，供給恢復速率雖慢但已顯著好於去年同期；另一方面，豬肉需求雖已顯著回升，但難以強於去年同期水平。另外，豬肉面臨較大上漲壓力時(如單價達到50元附近)會觸發政府進行中央儲備凍豬肉投放，且今年豬肉的進口數量一直保持高位，額外的豬肉供給亦有助於穩定豬價預期。總的來說，CPI整體保持穩定，食品價格依然是CPI環比上升的主要動力，豬肉、糧食、鮮菜價格環比7月份均小幅上升。

PPI方面，李超則預測，價格持續回升，PPI繼續修復。預計8月份PPI環比上漲0.5%，同比下降1.8%。8月份，鐵礦石、原油、有色金屬等原材料價格保持回升態勢，5月份以來的價格修復已經逐漸反映在中下游工業品價格當中，8月份PPI有望繼續向上改善。

李超表示，5月份以來PMI新訂單指數連續上升，需求逐步企穩向好。未來幾個月基建投資有望接棒地產成為工業品需求改善的主引擎。強降雨的擾動逐漸下降，天氣轉好有利於施工強度的提升，部分項目可能為了跟上項目計劃進度而適當趕工，災后重建也有助於基建投資回升。後續財政效率和支出速率的改善將有助於帶動基建加速上行。從近期高頻數據來看，螺紋鋼與水泥價格剪刀差收窄，或表明基建需求已有所提振。

things: 經濟 油價

title: 機構預測8月份CPI同比漲幅或重回下行通道


content_text:
韋德齊上月底率領約90人訪台，讓中國政府大為不滿，出訪歐洲的中國外交部長王毅30日對外痛批，捷克此舉是「公開挑釁」行為，更恐嚇對方將會「為自己的短視行為和政治投機付出沉重代價」。

不過韋德齊未受中國恐嚇而退縮，反而在本月1日赴台立法院演講時，特別在最後結尾階段引用美國前總統甘迺迪著名演講「我是一個柏林人」，用中文高呼「我是一個台灣人」，獲得在場朝野立委熱烈掌聲，也再度引起國際上關注。

journalist: 謝文哲

countries: 捷克 中國 台灣 美國

title: 議長韋德齊訪台惹怒中國 捷克總統滅火：幼稚挑釁


content_text:
澎湖縣湖西鄉成功村子弟李亦翔，籌劃開拍一部故鄉故事的微電影短片「Bathe inSunlight」。故事描述主角因阿公百日祭祀，回到老家澎湖，見了長輩們交差式的祭拜，甚至誇耀起自己在阿公生前的種種孝順，心裡百感交集，更回想起小學3年級那年，搬離老家的記憶。

這部由成功村青年導演李亦翔執導的短片，目前已經正式開拍，並於成功村22號民宅進行拍攝工作，昨（6）日下午拍攝廟會鎮符的隊伍，經過家門前的場景，陽光酷熱的天氣，大家都非常辛苦！

該片啟用在地鄉親擔任演員，如鄉長吳政杰、藝人鯊魚叔叔、鄉公所的蔡依玲、蔡福松老師、紅羅村村長林忠雄等，十分本土化。

導演李亦翔表示，影片完成後，將參加國際重要影展，這也是行銷宣傳澎湖最有意義的影片，希望能拍攝出一部由在地鄉親主演的特色影片，並希望能夠勇奪大獎，將澎湖再次推上國際舞臺。

李亦翔導演（右）指導演員的動作。（陳正筆攝）廟會鎮符的場景。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 成功 湖西 澎湖縣

title: 李亦翔返成功村拍微電影


content_text: 縮時相機大廠邑錡（7402 )公布8月合併營收4,538萬元，月減0.4%，累計今年前八月營收2.64億元，年減39.7%。邑錡表示，隨市場漸趨穩定，在手訂單已穩定量產出貨，看好本季營收有望挑戰疫情以來新高。其中，旗下Brinno 自有品牌部分，隨歐洲區疫情受到控制，全球縮時相機銷售由歐洲隊領軍創造疫情以來最高點，改寫近五年來同期最佳表現，推升自有品牌自累計銷售占比達44.3%，朝全年過半目標邁進。 至於創新ODM部分，在手訂單皆已穩定量產出貨。邑錡表示，主要客戶Vernier 學術領域智慧裝置新機種已正式出貨，受惠北美教育市場重新開放有望追加訂單；另一美國新創加密儲存設備產品，主要零組件供應商已恢復產能，全力衝刺生產交貨，並積極爭取後續訂單。此外，美國軍工客戶微光影像裝置因全球作業系統龍頭廠商加入，專案規模與流程皆同步放大，預計明年第3季貢獻營運動能。

title: 邑錡8月營收4,538萬元 本季將攀疫情以來高峰


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

謝忻日前因不倫戀風波和疫情的影響下，暫停演藝工作，狀況直到最近才改善，8日還要參與莊敬高職音樂科《聲聲不息》的演出，擔任長笛演奏，怎料可能是拼過了頭，她6日深夜突然在Instagram限時動態PO出掛急診的照片，身體狀況讓不少粉絲相當擔心。

▲謝忻深夜掛急診。（圖／翻攝自Instagram／xiexin1127）

謝忻6日在限時動態上傳許多幕後的練習花絮，只見她對一位演奏樂器的同學開玩笑：「吹出來好嗎？你如果沒有吹好就把你埋在土中（以前小時候沒被罵更慘）！！」她還PO出拿著長笛自拍的照片喊話，「我的國中高中音樂班同學，你們是不是都會來？」

▲▼謝忻將參與莊敬高職音樂科《聲聲不息》的演出。（圖／翻攝自Instagram／xiexin1127）

到了吃飯時間，謝忻還有感而發地說：「坐在學校的行政辦公室裡，感覺有一點懷念。」她事後更上傳1張練團照透露：「彷彿時光倒流，20年前我也是這樣一路走過來。」沒想到不久後，她PO出吊點滴的照片說：「練長笛練到胃痙攣掛急診是什麼狀況…。」

▲▼謝忻懷念起以前練團的時光。（圖／翻攝自Instagram／xiexin1127）

事實上，謝忻3歲半便開始學鋼琴，17歲獨自飛往倫敦留學，她在英國倫敦大學金匠學院音樂系主修鋼琴，學成歸國後擔任過鋼琴老師，後來因為陪朋友上胡瓜節目還模仿了Selina，意外成為踏入演藝圈的契機。

▲謝忻就學時主修鋼琴。（圖／翻攝自Instagram／xiexin1127）

title: 謝忻深夜掛急診！　「一早還打卡莊敬高職」…吊點滴照曝：什麼狀況


content_text:
【記者王文智台北報導】加利科技有限公司涉用中國大陸製口罩混入實名制被司法調查，負責人林明進7日上午向社會道歉，強調自己笨不會賺錢，公司資金被查扣，借錢處理口罩退貨。

林明進涉混用中國製口罩案交保後，貼出公告自9日起接受民眾退貨，但7日上午就陸續有民眾及盤商載著大量口罩來到八里廠退貨，公司也開門接受這些民眾及盤商的退貨。

林明進面對媒體指出，他是電子廠的供應商，過去虧本都能挺下去，希望也能度過這次難關。他表示，由於公司的現金都被查扣，上午先向朋友周轉新台幣幾十萬元來應付早上這一波退貨，避免造成社會恐慌。

林明進並道歉說，真的很過意不去，自己的過錯造成社會這麼大的恐慌，退貨是企業應負的責任，他絕對不會躲避。他說，「我人可能不好、我的行為不好，但是我的產品絕對沒有問題」，他不會去賣黑心商品，「但是我的做法有問題，造成社會不安，我真的很抱歉」。2020/9/7

journalist: 記者王文智台北報導

title: 加利老闆道歉 借錢處理口罩退貨


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月07日訊】中共近日對內蒙古民眾的暴力鎮壓，引發國內外輿論強烈關注。網上傳出一份中共內部文件顯示，當局動用「連坐」手段，強制內蒙古公職人員送孩子返回學校接受洗腦教育，否則撤除公職。
中共強推漢語教學危及蒙古文化，激起內蒙古民眾極力反抗，許多蒙古學生逃離學校，還有很多家長表示，要讓孩子呆在家裡，直到他們重新在學校恢復蒙古語授課。
針對民眾的反抗，中共當局則實施暴力、威脅等手段，逼迫、強制蒙古學生上學。9月7日，公民力量副主席韓連潮在推特上披露一份中共內部文件，中共西烏珠穆沁旗委員會辦公室與中共西烏珠穆沁旗政府聯合下發《關於督促全旗公職人員按時送子女報到上學的通知》。
通知要求，當地公職人員「務必」在9月5日下午6點前送子女前往學校報到，而且要在7日按時上學。
通知還表明，如果公職人員不能做到上述要求，不僅本人要被停職檢查、暫停一切待遇，並被問責追責，而且其相關黨委還要被「連坐」。
韓連潮指出這份公文有兩處看點：「1、全體公職人員，不僅是官員，包括事業單位人員、國企高管，即所有在體制內有編製拿工資的人，公立醫院醫生護士、公立中小學幼兒園老師等；2、違反者，除本人外連帶領導一起受罰。」

【强制上学 领导连坐】中共面对蒙族公职人员的反抗，下文勒令送孩子去学校，公文口气严厉，违者一律责罚！文件看点有两处：1、全体公职人员，不仅是官员，包括事业单位人员、国企高管；即所有在体制内有编制拿工资的人，公立医院医生护士、公立中小学幼儿园老师等2、违反者，除本人外连带领导一起受罚 pic.twitter.com/QYtbM8Y4ls
— 韩连潮 (@lianchaohan) September 6, 2020

這份「連坐」文件也引發網友熱議：「赤裸裸的耍流氓」、「六四鎮壓之後也是這樣以飯碗相威脅的」、「這個文件算是我黨罪惡的代表性證據了。」
有知情人士向《大紀元》透露，現在內蒙古官方對有工作的人各種恐嚇，如果在微信轉發相關信息，或是不送孩子去學校就會被撤職。
9月4日，內蒙古阿拉善盟政府辦公室公務員蘇日娜在其住所墜樓身亡。有蒙古族網民轉述蘇日娜的丈夫的話說，妻子對雙語教學改革模式不同意，她是遭上級施壓而自殺的。
網路上還流傳一份蘇日娜的遺書，她寫道：「我們阿拉善的人口少，沒法團結起來，我們寫的請願書連旗政府都沒過就給壓下去了。他們用各種辦法施加壓力。我們蒙語文工作人員的壓力更大。我們就算傻，我們就算懦弱，不要再罵我們了。我們用生命去證明了我們努力過。」
另據大紀元報導，9月5日，內蒙古錫林郭勒盟正藍旗2名科級官員被停職處分，停職期間停發一切待遇，由旗紀委監委進一步調查並啟動問責程序。官方公佈2人被停職的原因是：拒不執行國家決策。
然而，面對中共的暴力打壓，卻有越來越多的蒙古人加入這場抗爭運動。根據南蒙古人權信息中心上傳的視頻顯示，目前已有超過1.6萬份請願書、2,600份學生手寫的反對書，表明蒙古族人不願接受中共的洗腦教學。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

references: 網友 網民

title: 中共強迫內蒙古學生返校 內部威脅文件曝光


content_text: 全球疫情遲遲未退，旅行社成為「海嘯第一排」，只能不斷轉型求生，雄獅（2731）今天表示，年底前還要再砍18家門市，這也是雄獅啟動實體門市布局後首度轉向，屆時將剩下50個據點，縮減幅度將近4成；至於易遊網則表示，目前已經關掉7家實體門市，未來會轉型開放加盟。一場看不到盡頭的疫情，進入比氣長的全台旅社業者都開始努力想辦法求生，降低成本成為當務之急，雄獅今天宣布，將大刀縮減實體門市規模，全台門市據點「能關就關」，年底前還要關18家門市，由於到年底剩下短短的16周，等於是一周關一家店，縮減超過3成。 因為疫情衝擊，改變全台旅行社產業生態，許多導遊都紛紛轉行，不少同業就諱言的表示，長期的收入不足，目前要回到過去的榮景太難；不少同業朋友短期內只能先去擔任保全人員，也有些人去加入外送平台，都開始找另外的收入來源。這是雄獅自2006年開始啟動實體店策略後轉向，明年若情況沒有復甦，不排除砍到剩下30家。 除雄獅外，易遊網全台17家自營實體門市已有7家收攤，東南桃園以北地區20家實體門市，也有4家會收掉。雄獅也指出，目前國只剩下國旅市場，單一市場撐不起旅行社實體店面，門市縮減勢在必行，因為有些門市還有租約的問題，也不能說關就關；未來的實質店面也會轉型調整策略，未來會新的調整出爐。雄獅也認為，現階段省成本外，在開拓客源的部分，在不對出境旅遊抱期待情況下，如今大家都出不了國，至少一半會轉至國旅，國旅市場仍大有可為，因為疫情燒下去，短期內要恢復出境旅遊動能，根本就不可能，只能好好的把國旅做好，先自救再說。易遊網今天也表示，目前的國旅市場無法支撐實體店面的支出，目前17家門市已經關掉10家，未來還是會持續評估縮減。考量到市場布局，會持續拓展加盟店的方式，跟中、小型的旅行社合作，嘉義7月就開出第1家加盟店，透過這樣的合作，易遊網可以提供加盟的旅行社業者更多的商品、技術及行銷策略，一創造雙贏。

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義

title: 旅遊社實體門市倒閉潮！易遊網關7家 雄獅年底前「一周關一家」


content_text: 接任日本首相呼聲最高的內閣官房長官菅義偉說，他若執政，外交重要事項將延續現任首相安倍晉三路線，也希望推動安倍未能完成的修憲工程。至於已延後訪日的中國大陸國家主席習近平訪問日程協調，他說要慎重。安倍日前表明辭意，執政黨自民黨總裁選舉將於十四日舉行，新任首相將由新選出的自民黨總裁接任，菅義偉最被看好。日本時事通信社報導，菅義偉五日在電視上談到外交政策時說，「重要事項都將繼續」，表達出繼承安倍外交路線的看法。他也在自己的部落格上說，「將與中國等鄰國構築穩定關係」。 菅義偉接受日本產經新聞專訪時也說，大陸國家主席習近平因疫情延後訪日，目前最優先事項仍是防疫，「要進入日程協調過程，我認為要慎重」。至於安倍來不及完成的修憲議題，菅義偉說，很多國民都認為有其必要，他希望能營造一個合適的環境。他對共同社表示，現在的憲法從七十年前實施到現在，已是時過境遷，「修改是當然的吧」，指出朝野政黨應在眾參兩院的憲法審查會上進行討論。談到因為「前徵用工」（二戰時期日本企業強徵朝鮮人作為奴工）爭議而惡化的日韓關係，菅義偉表示這個問題已在過去的日韓請求權協定中獲得「完全且最終解決」，「這是日韓關係的基本，當然要堅持」。這顯示他未來對南韓也將堅持目前的立場，不會輕易讓步。一些日本民眾希望消費稅率調降，菅義偉表示反對，「這是社會福利方面的重要財源，我認為應該維持目前的狀態」。日本消費稅二○一九年十月起，從百分之八調漲到百分之十。菅義偉若當選自民黨新總裁，將做到安倍晉三剩餘任期結束為止，因此在明年九月將再次舉行總裁選舉，日本本屆眾議員任期也將在明年十月屆滿，必須改選。菅義偉強調，如果就任新首相，將組建正式的內閣而非過渡性質政府。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 中國 日本

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 菅義偉：延續安倍路線 接棒修憲


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】為迎接一年一度的越南國慶日喜悅，並肯定越南籍移工對地方的貢獻，高雄市政府勞工局於9月6日在勞工局一樓大禮堂舉行越南文化節活動， 10場精彩節目輪番上陣，現場還有拍照打卡送好禮、有獎徵答及抽獎等活動，除讓越南朋友們歡聚一堂、紓解思鄉情懷，並增進市民朋友對越南文化的認識與交流。

勞工局局長李煥熏表示，目前在高雄市移工已達到6萬多人，其中越南移工就有1萬8千多人。為感謝移工及新住民朋友的辛勞，今年特別選在越南國慶日期間舉辦慶祝節目，希望藉由此活動，讓越南朋友們更加瞭解自身相關權益，並落實族群融合的理念，增進被此的情誼與文化交流。

現場排傳統的越南歌舞表演以及中東肚皮舞、西班牙的佛朗明哥舞蹈，與活力動感的競技啦啦隊和魔術秀等表演，並邀請台灣第一位越南華語流行歌手杜艷嬌莉首度於高雄開唱，其中幸運抽獎活動，獎品包含熱門家電、防疫必備、生活用品等近百件好禮，還有最大獎電動車，更將現場氣氛炒到最高點，有吃擱有掠，讓所有參加活動的移工、新住民與市民朋友一同歡度愉快的假日時光。

countries: 越南 西班牙 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市勞工局舉辦越南文化節活動感謝移工及新住民朋友的辛勞


content_text:
▲新台幣開盤貶值0.3分。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（7）日開盤貶值0.3分，以29.54元兌1美元開出，不過，隨著台股開高走高，在小貶後隨即由貶轉升，早盤升值2.17角，來到29.32元。

新台幣匯率上週五（4）收在29.537元兌1美元，今天以29.54元兌1美元開出、貶值0.3分。

title: 新台幣開盤貶值0.3分後　強彈逾2角至29.32元


content_text:
談到台南後壁，不少人都會聯想到是《無米樂》主角「崑濱伯」的故鄉，或是近來夯劇《俗女養成記》的取景地點；的確，菁寮社區過去在無米樂稻米推廣促進會總幹事張美雪等人推動下，成為家喻戶曉的觀光景點，但位在菁寮旁的頂長社區卻顯得黯淡無光，也讓張美雪3年前接下社區發展協會總幹事一職時，誓言「要讓頂長社區動起來。」

張美雪回憶，3年前接手後，才驚覺頂長社區比想像中窮困，「真的是一毛錢都沒有。」她說，只有傻瓜才會從零開始，但偏偏自己就是那個「傻瓜」，就是要看見農民、長輩重拾笑容的模樣，因此決定一步一腳印，著手輔導社區。

張美雪把輔導無米樂社區經驗移植頂長社區，提升社區軟硬體設備，並善用人脈協力活絡社區。像招募年輕學子洄游駐村，除了年輕人動，社區長輩們更是全體總動員，化身「老師」親自傳承農事經驗，有長輩因此向她「抱怨」，活動滿滿「根本忙到沒時間生病」，也讓張美雪自豪「健保署應該頒獎給我。」

張美雪指出，為了要讓社區動起來，每日費盡心思籌辦活動，與市府各局處磋商。端午節前，有感於防疫人員辛勞，她號召社區30名社區長輩，從下午2時趕工包粽至半夜2時，隔天一早把2000顆粽子北送到中央流行疫情指揮中心，不僅讓「防疫五月天」讚不絕口，甚至還促成台電下訂100串肉粽，「最重要的是，長輩找到生活的意義。」

張美雪坦言，為社區盡心盡力雖然很累，但她要讓頂長社區永續經營、維持幸福感。也因社區營造有成，連市長黃偉哲都私下向她稱讚：「頂長社區最近很有名，後壁區不再只有無米樂社區，而是有這麼一座小而美的村落。」

taiwan-subdivisions: 後壁區 後壁

title: 新故鄉願景》無米樂推手 讓長輩們重拾笑容


content_text:
林孝信、林明昇、林建涵

中保科主要營運項目及營收占比

為提升集團整體營運價值，深化多元服務創造利潤，中保科將進行大變身！其中，智慧宅租賃將是重點方向之一，中保科董事長林孝信指出，計畫在全國各科技園區周邊購地，整合集團關係企業國產的全建材服務、中保科的全方位居家保全，及保創科技的機電、消防、防災服務，自行興建全能「智慧宅」，未來將只租不售，提供租賃服務賺管理財，挹注集團中長期租金收入。

除了規畫跨入智慧宅租賃市場外，中保科副董事長林建涵表示，正全力建構一個讓商店能與住宅客戶連結互動、提供食衣住行育樂全生活服務的平台，擴大客戶群，要把保全業變成生活服務業。林建涵自我定下的目標是，中保科未來三年要把現有25萬客戶數倍增到50萬戶，三年後合併營收也要從2019年的134億至少翻倍。

三年後營收拚翻倍

台商回流，南科、中科、竹科園區不斷開發，新建廠辦持續擴增，林孝信指出，科技人才、工程師住宿問題，勢必成為未來市場需解決的議題，集團已展開超前部署，計畫在周邊購進土地興建智慧型住宅，幫科技大廠解決員工住宿問題。

這些智慧宅，林孝信指出，將整合集團國產、中保科、保創科技三家公司的力量來興建。其中，國產實業已布建完成預拌混凝土一條龍供應鏈，完整溯源建材履歷，將負責硬體提供「安心」的全建材服務。而中保科的居家安全系統可提供「放心」的居家環境；至於國產與中保科合資的保創科技，則負責機電、消防、防災一條龍解決方案。

除了科技園區智慧宅的租賃，林孝信強調，國產建材、中保科技以及其他關係企業，在全台各地都有許多閒置資產及土地，未來啟動活化時，也可依循智慧宅租賃模式推動。

在跳脫傳統保全業框架，朝生活服務方向發展部分，林建涵指出，近幾年中保科以新科技、物聯網投入智慧社區、防災整合、健康照護、商業管理、節能管理，同時成立「中保無限+」，提供消費者「全方位生活服務」平台，已收到良好成效。不過，在商店與住宅客戶的互動上，林建涵認為還需要一步連結、強化互動，並把商家數、客戶數再擴大，才能彰顯此平台的功能與價值。

打造全方位生活服務平台

林建涵指出，中保科現有的商店客戶，包括食衣住行育樂等各行各業都有，以往與住宅客戶之間的互動極少，也沒有平台可連結。中保科現在要做的，就是把商店客戶的營項與客戶的需求，在新的平台有連結的管道，這樣住宅客戶就可透過平台滿足生活所需的服務，商店客戶也可有更多的銷售通路。

除了中保科自有客戶外，林建涵表示，也會爭取其他物業管理公司的認同，和這個平台連結，這樣就可逐漸擴大商店、住宅客戶群，把生活服務的項目增加，深化這個平台的服務功能。

中保科經營保全服務已四十幾年，在社會、市場的信賴度已建立起來，林建涵認為，透過長期的口碑、信賴度，集團會對商店提供的服務及產品做嚴格的把關，在商店、客戶間構建一個具有品質、安全、可信任的服務平台。

林建涵指出，中保科已積極透過集團自有的行銷管道，擴大商店、住宅客戶群；同時，也陸續會在市場、物業管理、集合社區等爭取客戶認同，加入此一平台，讓中保科朝全方位生活服務業的目標加速行進。

title: 國產集團 林孝信父子 要讓中保科大變身


content_text:
立法院新會期將審議前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案，歲出編列2,300億元，110及111年度分別編列1,241億元及1,059億元。其中產業數位轉型二年編列106.5億元，包括：領航企業研發深耕計畫23億元、A世代半導體先端技術與產業鏈自主發展計畫18.4億元等。

政院官員表示，據國際組織（IHS Markit）7月預測，今年全球景氣衰退達5.5％，明（110）年在低基數下，將回升成長至4.4％，惟不確定性仍高。我國因疫情控制得宜，經濟表現相對亮眼，今年全年經濟成長率尚可維持1.56％正成長，惟後疫情時代，有必要採行「適當財政政策」，擴大公共建設，帶動經濟成長。

而110年中央政府總預算受疫情衝擊，公共建設經費僅編列1,324億元，較今（109）年度預算數減少251億元，約減15.9％，所幸加計前瞻2.0的公建計畫第3期1,041億元，共計2,365億元，較今年度預算數減少215億元，約減8.3％，「縮小減幅」。

在八大建設中，以城鄉建設投入741億元、排名第一，水環境建設524億元居次，數位建設444億元、排名第三。其他包含：軌道建設402億元、綠能建設79億元、人才培育促進就業建設76億元、因應少子女化友善育兒空間18億元、食品安全建設16億元。

前瞻建設第3期計畫出爐，據行政院送到立法院的前瞻建設第3期計畫項目，在產業數位轉型部分，還包含智慧顯示前瞻系統開發驗證計畫15.8億元、引領中小微型企業數位轉型戰略攻頂計畫15億元、建構工具機產線智慧系統升級計畫9.6億元、A世代半導體前瞻半導體及量子技術研發計畫9.2億元、AI晶片異質整合模組前瞻製造平台計畫7.5億元等。

至於數位人才淬煉，編列13.2億元，包括：AI智慧應用暨人才淬煉推動計畫5.8億元、強化智慧學習暨教學計畫5億元，及顯示科技研發與人才培育計畫2.4億元。

title: 前瞻第3期預算 編列2,300億


content_text:
三星很可能在第四季推出旗鑑級手機Galaxy S20的預算型版本，據南韓產業相關官員周一告知韓聯社消息。南韓電信商已經開始對該裝置進行網路相容性測試，預計可能在11月首先在南韓推出。

據其他媒體流出的消息，該平價款的S20手機暫名為Galaxy S20 FE (Fan Edition，粉絲版。一說可能名為S20 Lite)，支援5G網路，將配備6.5吋螢幕，支援與旗艦機S20相同的120Hz更新率，有6GB記憶體和128GB內儲，後鏡頭可能配置3個鏡頭。該手機在記憶體和照相功能皆較Galaxy S20下降一級。預計在南韓上市價格為80萬韓元(670美元，台幣約2萬元)至90萬韓元之間。

三星將如同蘋果手機，在iPhone 11 Pro推出平價的iPhone 11。南韓產業官員指出，三星想要彌補S20在疫情期間的銷售弱勢，而推出預算型手機。另一方面也是協助三星在年底對抗蘋果新iPhone的問市。

(時報資訊)

title: 《國際產業》三星Galaxy S20低價版 預計第四季推出


content_text:
2020-09-07 05:30:00

〔記者王峻祺／花蓮報導〕「環島郵輪」將在10月啟航，預計停靠基隆、台南、澎湖、高雄及花蓮港，經濟部中小企業處輔導花蓮老字號光隆企業，成立在地創新交流平台，引進百家合作廠商，並串連北花蓮生活圈，打造7條深度遊程路線，迎接超夯的「類出國感」國旅遊輪跳島之旅。

經部輔導創新平台 100家廠商進駐由經濟部中小企業處補助1600萬元，輔導以石材起家的老字號光隆企業，轉型成北花蓮最大產業創新基地，還成立石之屋行銷花蓮石材、農特產及文創商品，並結合在地觀光資源，串連地方特色遊程，目前已有100家廠商進駐，推出7條特色遊程。

計畫主持人、光隆企業總經理曾俞翔說，經過經濟部輔導與協助，在「園區」、「社區」及「景區」共享分流概念下，實現團體旅遊精緻化、特殊化的區域共好目標，近期國旅遊輪跳島行程夯，7條路線將提供旅客分眾分流，串連「質量兼顧」的大山大海特色旅遊資源。

涵蓋秀林、新城、花蓮、吉安光隆企業經理曾俊喬說，北花蓮生活圈創生旅遊路線共計7條，範圍涵蓋秀林、新城鄉、花蓮市及吉安鄉，遊程包括太魯閣「山林裡的迴聲」、洄瀾灣「漁、海，為鄰」、新城「新城、新與舊」、石雕巡禮「藝術心象呈現出的石雕成相」、吉安「村落裡，我們的故事」、花蓮市美食「花蓮好好味」、花蓮港區「花蓮港裡的花蓮事」。

山海、秘境、美食都在內他說，7條路線、精選38處景點，將帶領遊客深入探尋北花蓮風貌，並深入兼具地方創生及藝文的場域，崇德達基力部落屋、山月村、山月吊橋、江口良三郎紀念碑、多羅滿賞鯨、練習曲書店、光隆博物館、慶修院、花蓮文創園區、松園別館等知名景點或秘境，均在遊程規劃內。

曾俊喬說，民眾可依路線規劃遊憩，每個景點與景點間的車程約控制在15分鐘內，建議以光隆石之屋為起點，往北探索太魯閣等地，或往南至花蓮市品嘗美食、賞鯨及參訪歷史古蹟，旅遊介紹都在臉書粉絲專頁「光隆博物館」，盼在這波郵輪跳島「類出國」及全民夯國旅之際，提供旅人品味在地人文、工藝及自然美景的遊程新選擇。

taiwan-subdivisions: 花蓮 基隆 高雄 吉安 秀林 澎湖 新城

title: 北花蓮7遊程 搶攻郵輪環島商機


content_text:
（中央社雅典/巴西利亞6日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病持續蔓延，當全球都在期盼疫苗問世之際，卻有研究指44%的希臘人不願接種。另份研究則顯示，巴西僅有75%的人願意施打疫苗。

希臘「論壇報」（To Vima）今天報導，一份研究顯示，有44%的受訪者表示，即便2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗獲准上市且能免費施打，他們仍不願接種。

這項針對1000人所做的民調，是由希臘公司「米特倫分析」（Metron Analysis）執行完成。

希臘政府已經表示，不會強制民眾施打任何2019冠狀病毒疾病疫苗，但會「強烈建議」民眾接種。

在45歲到54歲這個年齡層，有56%的人拒絕施打疫苗，17歲到34歲的年齡層，則有54%的人不願接種。

另有17%的人反對在公共場合必須配戴口罩的要求，年輕人的反對比例達到28%。

希臘在因應2019冠狀病毒疾病上，比其他多數歐洲國家做得好，境內有1萬1500多人確診，284人因染疫身故。

但是，其中半數是在8月確診染疫，多數是社區感染，這肇因於違反社交距離規定的大型集會。

巴西「聖保羅州報」（O Estado de S. Paulo）今天報導，調查發現有5%的巴西人不論在任何情況下都不願施打疫苗，另有20%的人表示他們或許不會接種疫苗。

這些人不願打疫苗的理由包括懷疑疫苗的安全或效用、以及害怕基因操縱、擔心被藉此植入晶片、怕疫苗是由流產的胚胎製成等毫無根據的陰謀論。

「聖保羅州報」表示，這項由巴西公共輿論和統計研究所（IBOPE）為非政府組織Avaaz做的調查，是針對全國1000人所做。

那些表示不願意接種疫苗的人中，有34%是在25歲到34歲的年齡層，有36%是福音派的基督徒。這個調查也顯示，疫苗一旦問世，75%的巴西人願意接種。

這項調查公布前，始終對疫情嚴重程度輕描淡寫的巴西右翼總統波索納洛（Jair Bolsonaro）上週才重申，2019冠狀病毒疾病疫苗問世後，不會強制民眾施打。

巴西目前的確診人數超過410萬，因染疫過世的人達12萬6203人，兩項數據都是全球排名第2。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1090907

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

countries: 希臘 巴西

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 全球期盼疫苗問世 希臘巴西民眾接種意願低 | 國際


content_text:
【記者范家豪／牡丹報導】 屏東縣政府辦理「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」，百位學員經過近一個月的課程學習，2日圓滿結業，未來透過在地人說家鄉事，讓更多人認識屏東文化資產特色。

「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」自4月至5月於牡丹鄉舉辦，學員除了學習透過歷史事件建立在地文化底蘊以發展地方創生的項目外，亦要通過解說測驗，才能成為合格的導覽員。

在培訓期間也因應防疫，掌控人流分為兩班授課。2日進行最後階段的課程，學員們收穫滿滿，歡喜結業。

文化處長吳明榮表示，牡丹社事件之後至今已超過140年，對臺灣甚為深遠。透過此次的培訓課程，希望可逐步凝聚本縣民眾對文化資產保存共識，亦可建立串聯各地區協會組織、結合在地文化資產之運作模組，不僅累積屏東文化觀光資源，也提供縣府未來持續與各鄉鎮、社區、部落合作之基礎，為後續屏東推廣文史觀光，打下穩固根基。

未來導覽解說志工將以牡丹社事件為歷史背景，述說在地故事，活化縣內有形、無形文化資產，期望能成為地方創生十分重要的人力資源。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 「idn poker 88」發佈於〈在地人說家鄉事　牡丹社事件導覽員培訓結業〉的留言