content_text:
香港中通社北京9月6日電 題：新科技亮相服貿會 新冠疫苗參展引關注

香港中通社特約記者莊恭

9月4日至9日，中國國際服務貿易交易會在北京召開。這是新冠肺炎疫情以來，中國舉辦的首場大規模的線下重大國際經貿活動。

中國最高領導人習近平在服貿會開幕式致辭中提到，近年來，新一輪科技革命和產業變革孕育興起，帶動了數字技術強勢崛起，促進了產業深度融合，引領了服務經濟蓬勃發展。

多種新科技亮相本屆服貿會正反映了這一趨勢變化。通過服務貿易數字化，探索服務業發展新業態、新模式，加強在國際貿易中的競爭力，從而助力中國經濟實現高質量發展。

在5G商用飛速發展的今天，8個行業專題中5G通信服務專題引人注目。近2000平方米的“微縮5G世界”融合智慧城市、文化旅遊、教育娛樂、交通物流、生產製造等多個5G應用服務場景，展示出5G作為數字經濟重要引擎，與雲計算、大數據、人工智能等技術深度融合，加速各行各業智能化轉型的賦能作用。

雲直播平台”讓人足不出戶“雲游”景區，在模擬倉中轉動方向盤便可對現實車輛進行遠程駕駛，用現實中的吉他與屏幕中的樂隊聯手演奏樂曲，既可進行普通黑板書寫、又可實現遠程交互及直播的智慧黑板，在屏幕前隔空揮手即可試穿新裝的VR試衣站台……展區內種種新鮮體驗，使5G技術可觀可感。

感受到5G未來科技感的同時，智能機器人也從科幻電影走入現實，滲透至生活的方方面面。數據顯示，中國服務機器人市場規模達22億美元，占據25%全球市場。分析人士指出，機器人為服務貿易增添新元素，而隨著製造業的服務化趨勢，服務貿易對機器人產業的發展也起了推進作用。

在服貿會上，觀眾可以看到，掌握八大菜系3000種菜肴的做飯機器人烹飪出水煮牛肉、糖醋排骨、蒜蓉蒸海蝦等滿滿一桌的飯菜，人類只需按照機器提示放入定量的食材與調料即可；消毒機器人可快速霧化消毒液，遇人自動停下并轉換路線，每小時可完成實現6000平方米無死角消殺，為人工水平的6倍；機器人“賽大千”為你拍攝照片後，可將照片經過算法處理轉化成輸出路徑，用“手”為你畫像。

值得注意的是，在各國新冠疫苗研發競速白熱化的背景下，國藥集團中國生物研發的兩款新冠滅活疫苗於會上驚艶亮相。據悉，這兩款疫苗目前已進入最後的Ⅲ期臨床試驗階段，入組接種5萬人、樣本人群覆蓋115個國家，處全球領先水平。待疫苗研發完成後，中國生物位於北京和武漢的兩個疫苗生產車間全年可生產3億劑。此外，在中國抗疫過程中發揮重要作用的特異性免疫球蛋白、30分鐘檢測新冠病毒的核酸快檢設備等抗疫科技成果也出現在展會上。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 特稿：新科技亮相服貿會 新冠疫苗參展引關注


content_text:
川普政府對中策略把中國人民與中共分開，正中了習近平政權的痛腳。圖為2019年12月習近平在海南省三亞海軍港口會見海軍。（美聯社）

2020-09-06 05:30:00

記者鄒景雯／特稿

美國川普政府裡面有很多知中派，甚至是華裔的政策顧問，幾年來提供了共和黨很多厲害的對中策略，屢屢擊中習近平政權的要害。其中在思想的戰略層次上，有一點非常整齊劃一的貫徹在所有高官的重要演講之中，那就是把廣大的中國人民與中國共產黨分開，集中意志對付的，就是中共政府。

這個精準的分別對待，自二○一八年十月副總統彭斯在哈德遜研究所的演講開始，就已經定調，此後，川普政府重要官員無不依循相同的政策路線，淋漓盡致的向下發揮，最近一次是國務卿龐皮歐在今年七月於尼克森圖書館的講話，這位重砲手不僅把中國人民與中國共產黨分得一清二楚，還呼籲中國人民改變中國共產黨，甚至直指習近平是破產的極權思想信徒，換言之是中國共產黨的惡中之惡。

美國這招，也就是團結大多數，打擊一小撮，是透過分化、孤立，把敵人極小化，其實是與毛澤東學的。

習近平從師法毛澤東，到企圖超越毛澤東，當然對此知之甚詳，但是多年來他視而不見，或是嗤之以鼻，總之並沒有發作，直到九月三日中共中央、國務院、中央軍委在北京人民大會堂舉辦紀念抗日戰爭與反法西斯戰爭七十五週年座談會上，習近平總書記才終於正式做了「反擊」。

他為什麼要打破緘默？套用中國共產黨最愛推導的邏輯，證明美國的猛烈文攻，對全球華人，或是翻牆的中國人民，確實有效，具有殺傷力，因此習近平不能不趕緊針對美國已經成型的制中包圍戰，對著幹部與大眾進行思想的整備淨化與再教育，以確保話語權的主導地位。

然而習近平這篇五千多字的講話，歸納起來有「五個必須」以及「五個絕不答應」，說穿了，全圍繞在中國共產黨與中國人民，一方面說「必須堅持以人民為中心」，一方面則假「中國人民」之名，炮製了五點指涉，且不只是否定的「不答應」而已，甚且是全稱的「都絕不答應」，其中讓人為之一笑的正是：「任何人任何勢力企圖把中國共產黨和中國人民割裂開來、對立起來」這一項，驗證了習近平的在意。

然而最諷刺的是，「中國人民」除了是習近平與川普吵架的文宣工具之外，大家沒看到中國人民在中心，反倒是紛紛倒臥在中國共產黨的鐵蹄之下。西藏的圖博人、新疆的維吾爾人、特區的香港人，一個接著一個抗暴不夠，最近連內蒙古都不放過，基於蒙古語文被消滅的激憤，已經有多起的被跳樓、被自殺發生，中國共產黨的殺人統治傳統，道盡了與中國人民間的真相。

事實上，何止「邊疆」的中國人民被當作芻狗，自中國共產黨建黨以來，殺死過多少中國人民？各種中共史專家早就提出過各種驚人的數據，有謂已經超過八千萬之譜。這種專殺中國人民的政權，為中華「人民」共和國做了如實的詮釋，原來這個中共一黨專制的國家，是靠著人民的骨骸堆疊起來的。一個殺人如麻的政黨，不會有報應嗎？總有一天，中國人民會說話的。

countries: 中國 美國 香港

people: 習近平 川普

title: 焦點評論》中國人民與共產黨


content_text:
▲雲門舞集創辦人林懷民「台下的溫柔」，前影像設計師王奕盛撰文回憶。（圖／南投縣文化局提供）

文／王奕盛摘自／時報出版《看不見的台前幕後》

某天上午急接到林懷民老師電話，老師問我在不在辦公室，因為他整天要參加其他會議，傍晚才會到臺北車站搭車南下，參與雲門巡演的排練。我的辦公室離臺北車站剛好不遠，所以如果我有空，他希望可以等等計程車經過我辦公室時，先將行李放我這邊，然後傍晚我再拿到臺北車站給他，這樣他就不用提著行李到處跑。說完電話迅速掛上。

老師很常搭計程車與捷運趴趴走，時常都有機會在路上捕捉到野生的老師，他偶爾來我辦公室工作告一段落外出吃晚飯時，我也總愛在一旁觀看他被民眾活生生捕捉的畫面。

掛上電話後我加速我的油門，我知道老師雖然說得一派輕鬆，但估計他應該已經出了門才打這通電話的，而且必定會比我們約定的時間提早到達，但又不想給人壓力，所以會準時在約定時間才按下門鈴。

假設跟其他導演或編舞家約了早上十點看畫面，通常雙方都是十點左右姍姍來遲吧，有的甚至遲到一下，到了先喝杯咖啡抽根菸話話家常，正式開始通常已經超過十點了，就如同跟某團工作的某次經驗一樣，約定上午十點劇場見，我跟助理們約莫九點出頭抵達現場開始準備，開投影機、安裝檔案，簡單測試後等待工作開始，結果對方十點半左右才抵達，抵達後交代團員昨日筆記，正式開始時已經逼近午餐時間，只好直接放飯，吃完飯後要午睡休息，最後下午兩點半才開始工作。

我笑說你們的時間怎麼這樣輕鬆呢？對方的技術總監一派正常地回答：「在我們團，我們的十點就是十一點的意思，你要習慣。」

我則回答他：「在雲門，十點就是九點的意思，所以很難習慣。」

這也沒有誰對誰錯的意思，就是每個團的氛圍而已，輕鬆點也相對少死一點細胞，我倒是很享受這樣的工作。

在雲門的所謂十點看畫面，必須思考前置作業要花多少時間。老師很準時，往往九點四十五左右可以看到他下計程車的身影，然後嘴巴上說不急，是他早到了，如果好了告訴他就好，然後就在你說其實已經好了的當下，他又說那我們在等什麼？好了就直接開始吧的有趣對話。

所以我加速了油門，在我到達辦公室不久後老師果然到了。他要我從後車廂取下行李，行李十分沉重，我問他：「你不是才去沒幾天？怎麼帶那麼多行李？」

「裡面都是要給你的東西！你拿上去自己打開！」老師有點急躁地兇了我一下，計程車離開了。

我被他突如其來的情緒弄得有點莫名，將行李搬上二樓後，打開一看，滿滿的書原來是要給我看的，這也是造成行李箱沉甸甸的主因。

我一本一本地，一邊翻閱一邊將書拿出行李箱，最後這個登機箱大小的行李箱，就只剩下他要去南部兩天一夜的一套換洗衣物，以及一條手機充電線而已。

我望著這個空蕩蕩的行李箱，視線又模糊起來。

★本文摘自時報出版《看不見的台前幕後》，第一本從台前寫到幕後，關於表演藝術圈的書。第一本與台灣眾多天團工作內幕的書。第一本真實看到台灣重量藝術家真面目的書。道盡台灣藝文天團祕辛，也揭開人性最不忍卒讀的真實；道出台灣表演藝術工作者的心酸血淚與努力築夢，也吐露新冠肺炎疫情對表演藝術的震撼影響。

★作者王奕盛，國立藝術學院劇場設計學系畢業，倫敦中央聖馬丁藝術暨設計學院新媒體藝術碩士，以其獨特的視覺語言活躍於表演藝術、大型慶典、電影等領域。曾任雲門舞集影像設計，2017年以雲門舞集「稻禾」、雲門２「十三聲」影像設計雙入圍2017世界劇場設計展投影與多媒體設計獎，並以雲門２「十三聲」獲銀獎，同年獲頒臺北藝術大學傑出校友。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北 南投縣

title: 望著空蕩蕩行李箱「視線模糊了」！王奕盛揭開林懷民「幕後溫柔」


content_text: 香港媒體大亨黎智英 攝於 2020年9月3日Le magnat de la presse pro-démocratie hongkongais Jimmy Lai a été acquitté concernant une altercation de 2017, ce 3 septembre 2020. © AFP Photo/Isaac Lawrence 法新社

journalist: 尼古拉

title: 香港：恐嚇記者案 司法判黎智英無罪


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】台糖公司高雄區處拼經濟不忘環保，在經理洪天財的率領下，200多位員眷及小朋友今天前往高雄大社觀音山風景區淨山，也藉此讓小朋友體驗環保的重要性，不僅恢復風景區潔淨風貌，受到當地民眾與登山客的好評，也成功將「廉潔誠信、熱愛公益」的企業理念扎根下一代。

 今天上午9時，台糖公司高雄區處200多位員眷身穿休閒服，於觀音山風景區停車場集合，在經理洪天財的帶領下，大家拉起活動紅布條，高喊「廉能台糖、誠信治理、環保愛地球」的口號，進行廉潔公益誓師行動。這次的活動除了淨山外，也進行政風廉政及職場安全宣導，倡導企業以具體的行動建立誠信文化，攜手合作打造廉潔家園，也希望達成職場零災害、零事故及零傷病的目標，共創多贏。

 淨山的台糖環保員眷先進行任務分組，各組人員拿著夾子、掃把、垃圾袋等清潔工具，展開責任區的環境清理工作。適值天候秋高氣爽，觀音山遊客如織，台糖員眷也熱情邀約民眾共襄盛舉，發放垃圾袋給遊山民眾，讓大家可以一起登山，一起撿拾垃圾，加入台糖的淨山清潔大隊，共同為環保盡份心力。許多遊客受到台糖員眷的熱情感染，也主動沿著山路協助清理路旁的廢紙、保特瓶、煙蒂、枯枝等各式垃圾，將垃圾分類丟入垃圾袋中，再交給台糖人員統一處理。

 洪天財表示，這次台糖員工利用假日時間自發性出來淨山，除貫徹台糖公司熱愛公益與環保的企業理念，也展現台糖的社會責任，員工無私奉獻令人感動。另外，許多民眾自發性參與，也達到良性互動，大家攜手做環保，一起維護山林環境美觀整潔，相信必可形成一股廉潔風氣，也讓大家養成熱愛公益隨手做環保的習慣。

 在眾人的合力下，截至中午為止，總共清出數百公斤廢棄物及各式垃圾，觀音山風景區一下子變得更乾淨整潔，讓許多遊客更能開心登山欣賞風景。遊客除感謝台糖員眷的付出外，也讚許台糖真是一個廉潔、愛公益的企業，實在是大家的好鄰居。

 今年上半年因新冠肺炎疫情，國內消費市場萎縮，在疫情趨緩後台糖高雄區處即投入敦親睦鄰、社會參與淨山廉潔公益活動，當天中午也特別選在當地餐廳消費，從興利的角度促進地方店家收入，讓所有員眷開心度過一個健康有意義的熱愛公益假期。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 觀音 高雄 成功 大社

title: 台糖公司高雄區處淨山 高雄觀音山更乾淨


content_text:
梅西。（資料照，法新社）〔記者廖聿偉／綜合報導〕阿根廷足球巨星梅西與巴塞隆納的「分手擂台」有戲劇性的轉變！日前雙方早已撕破臉，梅西更直接宣布將提前終止合約，但昨卻峰迴路轉，梅西因不想跟球隊對簿公堂或支付7億歐元（約244億台幣）的違約金，決定再忍1年，留隊至2021年合約期滿為止。

梅西是巴薩的看板球星，他自13歲就進入球隊青訓體系，生涯已代表巴薩出賽達731場，踢進最佳634球、傳出285次助攻，原本有意在巴薩風光退役。外媒認為，「梅西此舉僅是履行合約，但內心對球隊的不滿仍未消除，尤其與球團主席巴托梅烏和總教練科曼之間的心結也尚未解開。」

title: 不跟錢過不去 梅西含恨留巴薩


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月06日訊】中共外長王毅最近結束的歐洲5國行，原本期望通過登門遊說，拉攏這些美國的西方盟友，緩解和中國緊張的外交關係。但處處碰壁，一路上抗議如影隨形，更在德國遭遇滑鐵盧，被德國外長在聯合記者會上當面警告，歐盟不接受威脅。
王毅訪問的第一站是意大利，期望和中共有一帶一路協議的意大利能給這次的歐洲訪問帶來好運氣。
不料意大利總理孔特（Giuseppe Conte）沒有接見他，只是跟他通了電話。在和意大利外長的聯合記者會上，意大利外長迪馬約說，一國兩制的原則對香港的繁榮非常重要。
意大利外長迪馬約：「護特別行政區（香港）公民的高度自治權和基本權利和自由是及其重要的。我們將密切關注港版國安法的影響。」
當天，在意大利外交部另一側是香港人權活動人士羅冠聰的新聞發布會。
王毅訪問的第二個國家是荷蘭。
雙方的聯合新聞會後，荷蘭政府在聲明中介紹了外長佈洛克與王毅對人權問題的討論細節。
布洛克表示，「最近（在香港）逮捕了立法者和記者，推遲了立法委員會的選舉，這都是非常令人擔憂的事態。」
當天，很多中國民主人士來到海牙荷蘭外交部大樓前的廣場上抗議。
王毅的第三站是挪威。
王毅在挪威的記者會上，在回答中文記者提問時，再次否認中共病毒來自中國，並說病毒在世界多地早就出現。
王毅訪問挪威的時間相當尷尬，正值瑞典關閉了該國所有的孔子學院，呼籲對引入香港國安法的中共和香港官員實施制裁。
王毅之後抵達法國，雖然法國總統馬克龍和他見了面，但在兩天前，法國外長勒德里昂在大學發表講話時稱，「中國（中共）既是我們的伙伴，也是競爭者及體制上的對手。」
王毅歐洲行的最後一站是德國。 8月31日，王毅在德國稱，要對捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）訪台進行報復，要讓其「付出沉重代價」。
9月1號德國外交部長馬斯在柏林會見中共外長王毅。馬斯在新聞會上，要求中共撤回「港版國安法」，並說歐盟不接受威脅。
德國外交部長 馬斯：「我們希望一國兩制的原則，（在香港）得到充分體現，基本法保障的權利得到尊重。我們歐盟一致認為，這將是我們對香港發展的基準。」
德國外交部長 馬斯：「歐盟一致認為，應撤銷『港版國安法』。」
馬斯還要求中共港府，儘快恢復立法會選舉。
德國外交部長馬斯：「我們也暫停了與香港的引渡協議，作為對取消反對派候選人資格和推遲立法會選舉的回應。歐洲繼續呼籲，（香港）立法委員會選舉，應迅速且無阻礙進行。」
對捷克參議院議長維施特奇爾遭中共威脅事件，馬斯表示，中共不要擺出威脅架子。
德國外交部長馬斯：「昨晚，因捷克議會主席訪台發生衝突，與捷克聯繫。作為歐洲人，我們在外交和安全政策方面密切合作。我們對國際夥伴持尊重態度，我們也期望得到同樣的回應。歐盟不接受威脅。」
同一天，香港前眾志創黨主席羅冠聰，與多個抗議團體聚集柏林示威，呼籲德國政府對中共施壓，要求中共停止迫害人權。
香港前眾志創黨主席羅冠聰：「 我們堅決而強硬地維護民主價值。我想至少我們要方向正確，不只限於對話，這種對話從來沒有成功過。所以我認為，重要的是要採取行動，而不是僅是對話。」
德國反對黨綠黨議員鮑瑟女士認為，德國不應漠視香港問題。
德國反對黨綠黨議員鮑瑟：「德國的工業界和整體工業界對香港的事情不能無動於衷。他們的權利正在那裡受到侵犯，那些同情香港民主運動的外國人正在被定罪和威脅，所以德國工業界聲援民主運動是符合自己的利益的，因為自由貿易需要自由社會，我希望德國工業界明確支持人權和民權。」
王毅歐洲行，在意大利就開局不利，最後在德國遭遇滑鐵盧，特別是恐嚇訪問台灣的捷克參議院議長維特齊要「付出沉重代價」。讓一向四分五裂的歐洲各國，瞬間團結起來，紛紛表態批評中共。

countries: 美國 中國 瑞典 挪威 歐盟 香港 法國 德國 台灣 捷克 荷蘭

events: 香港國安法 選舉

title: 【新聞週刊】中共外長王毅歐洲5國行 處處碰壁


content_text:
台鐵2547次南下往彰化的區間車，今晚8點10分於苗栗縣通霄車站至苑裡車站間發生動力異常事故。示意圖，非事故列車。（記者鄭名翔翻攝）

2020-09-06 21:39:53

〔記者鄭名翔／苗栗報導〕台鐵2547次南下往彰化的區間車，今晚8點10分於苗栗縣通霄車站至苑裡車站間發生動力異常事故，台鐵官網指出，通霄至苑裡南下、北上列車皆有延誤，請乘客注意。

taiwan-subdivisions: 通霄 苑裡 苗栗縣 彰化

title: 台鐵區間車動力異常 通霄至苑裡延誤


content_text: 路口安全大執法9月正式上路，警方統計執法頭3日，已經有2萬7853件違規。其中有3706件都是行人違規，台北就占了3分之1，高居全國之冠。不光行人穿越馬路是隱藏版違規，國道上也有些容易疏忽的駕駛行為，會讓車主不知不覺收到罰單，帶您來看。

title: 路安執法3天2.7萬件違規 台北行人最不乖


content_text:
口罩國家隊還有未爆彈？中央流行疫情指揮中心物資組組長蔡壽洤今（6日）表示，在加利事件爆發後，即要求海關針對8月10日至9月3日進口的口罩進行稽查，一口氣扣押了83萬片偽標台灣製（MIT）非醫用口罩，其中某一進貨者甚至也是國家隊成員，目前由檢調介入調查中。

實名制口罩混入大陸非醫用口罩引發爭議，指揮中心表示，這83萬片偽MIT口罩，在調查結果明朗前，會認定為正常商用。

蔡壽洤指出，加利口罩到目前為止換貨逾百萬片，9月4日換了53萬片、5日換了74萬片，以新北市最多，約佔9成換貨量。

蔡壽洤說，正研議強制在國產口罩蓋上MIT鋼印，經濟部與食藥署雙方已有具體措施提出討論，待向行政院報告通過後即可施行。

至於是否還有未爆彈？蔡壽洤說，若將非醫用口罩混用於醫用口罩，或聲稱為醫療級口罩者，皆違反藥事法與刑法詐欺罪，但在還沒有明確犯罪事實時，這些口罩國家隊進口非醫用口罩，政府仍認定是正當商業用途，是否犯法要經由檢調調查，才能比較明朗。

她拿加利口罩到藥局換 信封抽出一看爽炸：安慰到了

黑到極致！林明進700萬哪來的 牆上一張「發財5絕招」洩底了

禍不單行！加利口罩的鐵門壞了

(中時 )

title: 國家隊也有份 指揮中心：扣留83萬片偽MIT口罩


content_text:
日本商界越來越擔憂與中國高科技往來交易，48％受訪者支持美國總統川普對中國強硬政策。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕《日經亞洲評論》報導，日本經濟研究中心和日經調查顯示，日本商界越來越擔憂與中國高科技往來交易，近半數（四十八％）受訪者支持美國總統川普對中國強硬政策，遠高於反對者（三十七％）；華盛頓點名制裁特定中企、限制往來的做法，過半數受訪者都表達支持。

調查發現，四十三．七％日本商界受訪者認為「高科技可能被轉用於軍事目的」，在該領域，日本應限制與中國商業往來。此結果反映，日本商界越來越擔憂與中國往來時的「技術洩密和財務損失」風險，該擔憂遠大於對中國龐大市場的興趣。

根據報導，這份在七月中旬進行的線上調查，共訪問三千位日本上市公司人士，主題在詢問日企對美國和中國的看法，約一一○○位受訪者曾從事與中國有關的工作。

報導指出，川普政府二○一八年起對中國產品加徵報復性關稅，並越來越擔憂美企實體與中國高科技業交易，可能造成數據遭竊。美國八月十三日生效的「國防授權法」規定，禁止美國政府合約供應商使用被列入「實體清單」的多家中企產品或服務，包括中國電信設備大廠華為在內。

對中往來 高科技業最受關切美中經濟緊張升級，調查詢問日本應在哪些領域重新考慮與中國的往來？日企受訪者在複選項目中，選擇「高科技，包括可被轉用於軍事目的的技術」者超過四十％，其次是選「資金，包括日本在中國投資和中國在日本投資」者達三十六．六％。

報導指出，儘管近幾年來，許多日企在尖端技術領域和中國夥伴合作，但調查發現，高達四十六．二％認為與中企及研究實體的合作投資「應降低」，僅十八．四％認為這類合作「應增加」；日本商界對日中經濟脫鉤與否的看法分歧，三十五．一％說「不應」切斷，三十一．六％指「應該」，二十五％表示「無法選擇」。

中國實施「港區國安法」後，高達六成日企受訪者認為，香港「一國兩制」將瓦解、香港做為投資地和商業中心的吸引力將降低；七十．四％高層管理人員、六十七．三％和中國往來交易的受訪者認為，「一國兩制」無法存活，反映日本商界對香港未來看法悲觀。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 香港 中國 日本

title: 美制裁特定中企 逾半數日企力挺


content_text:
RETURN TO SENDER: The Central Epidemic Command Center said that people who had purchased Carry masks through the rationing system can exchange them through Friday

The owner of a mask supplier accused of importing more than 3 million nonmedical-grade masks from China and selling them through the government’s mask rationing system was yesterday questioned by prosecutors on suspicion of fraud before being released on NT$3.5 million (US$118,495) bail.

While being questioned at the Shilin District Prosecutors’ Office, Lin Chin-ming (林進明), owner of New Taipei City-based Carry Hi-tech, reportedly denied that the imported masks were of lower quality than those made in Taiwan.

Prosecutors early yesterday summoned Lin for questioning and said they are considering charging him with fraud and breaches of the Pharmaceutical Affairs Act (藥事法).

Central Epidemic Command Center supply division head Tsai Shou-chuan speaks at a news conference in Taipei yesterday.  Photo: CNA

He was released at 5am after posting bail, and declined to speak with reporters.

Investigators on Friday searched Lin’s factory in Bali District (八里) and two other locations, seizing about 700,000 Chinese-made, nonmedical-grade masks, NT$8 million in cash, accounting books, computers and other evidence.

Lin allegedly imported the Chinese masks for about NT$1 each, then relabeled and repackaged them for sale to the government for NT$3.1 each, investigators said.

Investigators are still working to determine the exact amount of the company’s profit on the products, as well as the quantity of imported masks and their destination, they said.

On Wednesday, a pharmacist in Sanchong District (三重) discovered that a shipment of Carry Hi-tech masks had a “Made in Anhui” package label in simplified Chinese.

After investigating the claim, the Food and Drug Administration ordered Carry Hi-tech to halt production, and on Thursday told a news conference that the company had last month imported 3.37 million nonmedical-grade masks from China for use in the government’s mask rationing program.

That evening, when speaking to reporters, Lin defended the quality of the masks, saying they were industrial-grade masks and were comparable to, if not better than, Taiwan-made masks.

He also accused the government of overburdening his company with steep production quotas in requisitioning domestic mask production.

None of the masks Carry Hi-tech imported from China were among those Taiwan had donated to other countries, the government said.

Meanwhile, the Central Epidemic Command Center yesterday announced measures to address the matter.

The center on Friday had said that people who purchased masks with the “Carry mask” logo imprinted on them through the government rationing system could exchange the products at four major convenience stores and pharmacy chains, center supply division head Tsai Shou-chuan (蔡壽?) said.

After reconsideration, people can only exchange the masks at National Health Insurance-contracted pharmacies and local public health centers until Friday next week, he said.

The center would also take legal action against Carry Hi-tech to reclaim the expense of exchanging the masks, he added.

As of Friday, 535,975 masks have been recalled, including 497,112 from New Taipei City, 24,648 from Yilan County, 8,860 from Taipei and a few additional masks from other places, Tsai said.

About 1 million Carry masks remain at post offices, which have been sealed for safekeeping, and Chunghwa Post would collect unsold and returned masks at pharmacies, he said.

Whether the masks would be destroyed or returned to Carry Hi-tech depends on the court’s decision, he added.

Additional reporting by Lee I-chia

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 八里 三重

title: Authorities question owner of mask supplier


content_text:
▲解放軍航母遼寧艦。（圖／CFP）

記者曾俊豪／綜合報導

針對解放軍航母發展，中國海軍軍事學術研究所研究員李傑5日指出，未來第三艘乃至第四艘航母會不斷研發與建造，有別於前兩艘航母採用滑躍式甲板，第三艘航母可能採用彈射起飛裝置，第四艘在建造時，則可能在動力系統上做出重大變化。

北京5日以「發現美麗海洋、守護藍色家園」為主題，舉辦「海洋與國防科普教育專家對話」座談會，邀請中國科普作家協會、海軍軍事學術研究所、中國科學院地理科學與資源研究所、中國自然資源報社、中國國家地理《博物》雜誌、北京學生活動管理中心等單位的6位專家學者及相關領導出席。

其中，中國全軍軍事戰略學科首席科學傳播專家、海軍軍事學術研究所研究員李傑對中國海防的基本情況以及中國的海洋戰略發表演說。他指出，1949年之前，中國海軍的艦艇噸位加起來沒幾萬噸，現在光遼寧艦航母就有6萬多噸，超過當年全中國海軍的全部艦艇噸位之和，由此可見在1949年之前，中國是有海無防，或者說有海難防。

李傑解釋，中國海軍處於從大國海軍向強國海軍邁進的階段，目前已有兩艘航母入役，可以預見，第三艘乃至第四艘航母也將不斷研發與建造。他補充，第三艘航母可能和前兩艘航母不太一樣，不再採用滑躍式甲板，而是採用彈射起飛裝置，至於第四艘航母建造時可能會在動力系統方面發生重大變化。

▲大陸軍事專家認為「新航母」動力系統、彈射裝置將與遼寧艦有所差異。（圖／CFP）

至於兩棲攻擊艦，李傑表示，數萬噸的兩棲攻擊艦至少要建造4艘，甚至8艘；戰略核潛艇和攻擊型核潛艇也正在持續發展；萬噸級的055大型導彈驅逐艦也正在持續建造並強化戰力，根據公開報導目前已經有一定數量的055型導彈驅逐艦開始實用化。

他強調，過去中國對於海疆的保衛僅強調近海防禦，目前是近海防禦加遠海護衛，從中國海軍近期宣佈第36批赴索馬里亞丁灣海域護航編隊執行開始護航任務看來，中國海軍已經不是當年守在家門口的小海軍。

值得注意的是，美國國防部近日公布《中國軍力報告》（2020 Report on Military and Security Developments Involving the People's Republic of China），當中針對解放軍陸、海、空及防空系統等領域進行評估，並指出解放軍海軍艦艇數量已增至全球第一，艦艇和潛艇規模達350艘，包括水面主力艦共130艘，比美國的293艘要多出57艘。

countries: 中國 美國

title: 陸軍事專家解密新航母　改採彈射起飛裝置、動力系統轉變


content_text:
While the COVID-19 pandemic has pushed Europe’s economies into record second-quarter slumps, Nordic countries have fared better than most, with their well-oiled welfare states helping to limit the damage.

Without the government’s help, Markus Larsson said: “We would have had to lay off maybe 20 more people.”

At the head of a chain of bakeries in Linkoping, southern Sweden, the small-business owner has the state to thank for helping keep his business afloat.

People walk on Drottninggatan during rush hour in Stockholm on May 29. Photo: AFP

Larsson benefited from state-sponsored reductions for his business’s rent and social benefits charges, and was able to reduce his staff’s working hours while the government topped up their salaries.

Those measures made it possible for him to limit layoffs to about 20, out of a staff of 100.

Sweden has made headlines around the world for its softer approach to the novel coronavirus, refusing to lock down, and keeping schools, restaurants and most businesses open throughout the pandemic.

It now has the world’s eighth-highest death toll relative to its population, at 573 per million.

In the middle of March, the Swedish government was quick to announce economic aid worth up to 28 billion euros (US$33.2 billion) to help businesses.

In Sweden — as in neighboring Denmark, Finland, Norway and Iceland — “policy response to combat the economic impact of the pandemic has been prompt, large and well-designed,” SEB AB analyst Robert Bergqvist told reporters.

Denmark, Finland, Norway and Iceland all adopted stricter confinement measures than Sweden, including shutting schools, but shops and businesses largely stayed open there as well.

In Finland, “we were able to get the virus under control relatively quickly with a relatively modest lockdown. We never had to close down the whole economy, or all the stores or factories,” Danske Bank A/S economist Jukka Appelqvist said.

Like elsewhere, the Nordic countries introduced state aid, compensated employees whose hours were reduced and agreed to postpone tax payments, but the effects seem to have paid off more in the Nordics than elsewhere.

The economies of Norway, Finland, Sweden and Denmark all registered “historic” contractions in the second quarter, their economies shrinking year-on-year by 6.3 to 8.2 percent.

By comparison, the eurozone — of which only Finland is a member — saw overall GDP reduced by 15 percent, according to Eurostat, weighed down by particularly sharp falls in France, Italy and Spain.

Why the big difference?

The Nordics enjoy long-standing and robust welfare states, solid public finances, strong online cultures facilitating working from home and a large public sector, all of which helped limit the damage, according to economists.

With safety nets firmly in place before the crisis and relative job security, households remained confident and continued to spend.

“People in the Nordic countries never got the feeling that they might end up in a catastrophic financial situation,” DNB Markets ASA chief economist Kjersti Haugland said. “Fear never got the better of them.”

Norwegians, for example, took advantage of the time freed up by furloughs and semi-confinement to renovate their homes and stay in shape: At the peak of the pandemic, sales of construction materials and bicycles, hiking and sporting gear soared.

Meanwhile one of Europe’s sectors hardest hit by the crisis, tourism, is only of modest importance in the Nordics.

The only exception is Iceland, a “very small economy [with] volatile quarterly numbers,” Swedbank AB economist Andreas Wallstrom said.

Its economy shrank 9.3 percent in the second quarter.

“Few countries are as dependent on tourism as Iceland is,” Arion Banki hf chief economist Erna Bjorg Sverrisdottir said.

The slump in tourism, which accounted for 8 percent of Iceland’s economy last year, is expected to leave its mark: Statistics Iceland predicted that the country’s GDP would shrink 8.4 percent this year.

That is a much deeper contraction than in the rest of the region, where economists questioned by reporters have forecast declines ranging from minus-3.5 percent to minus-5 percent — less than half of the drop expected in the eurozone.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nordic welfare model limits COVID-19 economic damage


content_text:
▲張奕。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者楊舒帆／綜合報導

張奕6日到東北客場，生涯首度對決樂天金鷲，首局就有亂流，2局回穩，隊友3局靠著吉田正尚兩分砲領軍反攻，單局灌進6分，張奕3局下則挨陽春砲失分，4局再解危沒失分，歐力士5局上6比4領先，張奕投完4局用97球，沒有續投第5 局，無勝投資格。

歐力士1局上中川圭太敲三壘滾地球，Ｔ－岡田也敲滾地球形成兩出局，吉田正尚敲出內野安打，瓊斯獲得保送，福田周平敲右外野飛球留下殘壘。

張奕1局下登板，馬上用3球就三振岡島豪郎，然後被田中和基敲出安打，然後保送淺村榮斗，這時發生暴投讓跑者攻占二、三壘，捕手牽制三壘失誤掉1分，鈴木大地敲二壘飛球，與島內宏明纏鬥到滿球數，敲右外野安打，再進帳1分，這時張奕對茂木榮五郎投出單局第2次保送，又被19歲新秀黒川史陽敲生涯首安再失1分，辰己涼介敲滾地球，終於解危。首局就投35球，被敲3安打，有2次保送失3分，最快151公里。

歐力士2局上1出局後杉本裕太郎選到保送上壘，宗佑磨敲出安打，伏見寅威敲左外野飛球，中川圭太敲中外野飛球接殺，連兩局得點圈殘壘。張奕2局下先讓第9棒足立祐一敲右外野飛球，再以中外野飛球解決首棒岡島豪郎，兩出局後保送田中和基，再讓淺村榮斗敲右外野飛球，2局回穩無失分。

歐力士3局上Ｔ－岡田掃出安打，然後吉田正尚轟出全壘打追回2分。下一棒瓊斯安打再開啟攻勢，福田周平獲得保送，鈴木大地敲一壘滾地球將跑者送上二、三壘，杉本裕太郎敲全壘牆前二壘安打帶回2分，超前為4比3。樂天決定換投，近藤弘樹登板，觸身球保送宗佑磨，又送出暴投，伏見寅威掃出安打送回1分，中川圭太執行強迫取分再添1分，輪回Ｔ－岡田敲游擊飛球中斷攻勢，單局狂進6分超前。

張奕3局下登板，面對鈴木大地讓他敲三壘平飛球，遭島內宏明轟出全壘打失1分，本季第6轟，三振茂木榮五郎，形成兩出局，再三振黒川史陽。歐力士4局上兩出局後保送上壘，但沒有再得分。

張奕4局下先三振辰己涼介，跨局連3K，但被代打的渡邊佳明敲出安打，岡島豪郎敲二壘滾地球靠守備失誤上壘，接著讓田中和基敲左外野飛球形成兩出局，再以滾地球將淺村榮斗刺殺化解危機。

歐力士5局上面對樂天第三任投手青山浩二，杉本裕太郎敲內野滾地球，宗佑磨敲左外野飛球接殺，伏見寅威敲滾地球形成3上3下。歐力士5局下換投，左投飯田優也接替，對決樂天左打部隊。

張奕投4局用97球，被敲5安打，挨1轟，奪4次三振，有3次保送失4分，有2分責失，防禦率3.74。

taiwan-subdivisions: 太平 中和 田中

title: 日職／張奕投4局失4分退場　沒有勝投資格


content_text: 蔡英文總統宣布萊劑美豬、全齡美牛明年元旦開放進口後，引發食安疑慮，萊劑限量標準怎麼訂？讓人關心。衛福部長陳時中昨天公布進口豬隻開放部位及萊劑限量標準，腎臟低於國際食品法典委員會（CODEX）訂為○‧○四ppm，其餘比照CODEX標準，另增訂其他可食用部位，如胃、腸等為○‧○一ppm。胃腸肺等內臟 增訂萊劑上限衛福部訂出囊括豬隻所有部位的最大殘留容許值，包含肌肉及脂（含皮）○‧○一ppm、肝臟與腎臟為○‧○四ppm、其他可食部位，如胃、腸、心臟、肺臟、舌頭、肚、腦、血等為○‧○一ppm。新制將於明天預告，為期七天，限量標準適用所有進口豬，意指不只是美國進口，加拿大等國家進口豬肉也可含有萊劑。 美牛頭骨絞肉 仍不允許開放在美國牛肉部分，衛福部食藥署指出，民國一○七年已重新評估不限月齡牛肉的食用安全性，且美國已是世界動物衛生組織評定牛海綿狀腦病風險可忽略國家，再經九月一日專家諮詢會議討論，同意開放卅月齡以上美國牛肉輸入，原來不得輸入高風險產品，如頭骨、腦、眼睛、脊髓、絞肉、內臟等，仍然不允許輸入。恐增心血管疾病 學者籲再評估台北榮總臨床毒物與職業醫學科主任楊振昌表示，雖然豬腎限量標準已考量國人飲食習慣，但含萊劑豬肉等對心血管疾病等高風險群，仍具一定風險，這次未考量高敏感族群的建議攝食量，相對比較遺憾，盼政府針對高敏感族群再做風險評估。陳時中強調，衛福部於九月四日針對進口美豬舉行專家會議，專家認為台灣婦女有坐月子習慣，腰子吃得特別多，根據民國一○八年成大提出風險評估，發現孕產婦食用量高，若以CODEX訂出豬腎限量標準值○‧○九，ADI值（每日容許攝取量）高達百分之八十九，一般風險評估認為應低於百分之八十。考量國人飲食習慣，陳時中表示，將進口豬腎萊劑限量標準訂為○‧○四ppm，經計算ADI值為百分之六十一。國人對豬的胃、腸、心臟、肺臟、舌頭、肚、腦、血等部位接受度高，CODEX未訂限量標準，日本訂為○‧○四ppm，韓國僅訂豬肺為○‧○九ppm，我標準比日韓嚴格。食藥署喊把關 不超標就合格既然國人有坐月子及熱愛吃豬雜碎的習慣，為何相關產品限量標準不能訂為「零檢出」？食藥署長吳秀梅指出，台灣訂定限量標準後，才能確保進口內臟都經過把關，只要不超標就是合格，未來會清楚標示產地，台灣豬內臟不含萊劑，消費者可以自己決定要吃哪種豬。

countries: 台灣 加拿大 日本 美國 韓國

people: 陳時中 蔡英文

title: 坐月子吃腰子…美豬萊劑限量拍板 腎臟最嚴


content_text: 中評社北京9月6日電／據央視新聞客戶端報道，美國洛杉磯國際機場（LAX）當地時間8月31日發生飛行干擾事件，2架民航客機先後報告看見一名身穿噴氣背包的人在客機旁飛行，事件曝光後，美國聯邦調查局（FBI）洛杉磯部門（FBI Los Angeles）5日在社交媒體公布了一張圈畫出範圍的地圖，（該概括區域地圖靠近710高速公路和105高速公路交匯處，位於庫達希公園（Cudahy Park）以南的一塊區域），並表示，事發時如有居民在該範圍內看到可疑飛行者，都可向其部門報告，並將追查到底。 美國當地時間8月31日晚間，據洛杉磯當地媒體報道稱，美國航空公司一名飛行員向地面調度員表示，準備在洛杉磯機場降落時，在接近3000英尺（914米）的高度看見一名身穿噴氣背包的男子從飛機旁飛過。而隨後媒體公布的錄音可以聽到，該飛行員向地面調度員報告稱，在飛機降落期間，看到一名穿戴噴氣背包的男子，在位於客機左邊距離300碼（274米）方位飛行。隨後又有另外一家航空公司飛行員也報告了同樣的信息。

title: 聯邦調查局洛杉磯部門就違法飛行求助民眾


content_text:
吳啟綜

每年八月、九月是花蓮縣金針花盛開時節，今年花蓮縣玉溪地區農會在赤科山推出「赤科金針，仙境漫遊」活動，以童話故事〈愛麗絲夢遊仙境〉為主題，搭配金針花海打造童話故事場景；富里鄉農會則在六十石山推出「金針花季，動物迷蹤」活動，以特殊螢光彩繪燈盞，讓遊客在夜晚尋找十種不同特色的動物。

在日本殖民統治時期因盛產赤科樹而得名的赤科山，目前整片山丘開滿黃澄澄的金針花，美麗的花海與雲霧繚繞的縱谷，彷彿置身在迷人的瑞士山丘，吸引大批遊客穿梭在金針花田拍照、打卡。

journalist: 吳啟綜

countries: 日本 瑞士

taiwan-subdivisions: 富里 花蓮縣

title: 赤科山漫遊金針花海仙境


content_text:
金管會日前舉行中元普度祭祀，金管會主委黃天牧主持。圖／顏謙隆

經濟部部長王美花主持中元節祈福祭典，放大版的三倍振興券樣張十分吸睛。圖／顏謙隆

高雄市的新科市長陳其邁，祈求高雄風調雨順、國泰民安。圖／取自高雄市政府官網

美國在台協會（AIT）日前中元普度入境隨俗，也用起美元、日圓、歐元等外幣金紙。圖／取自美國在台協會AIT臉書粉絲團

農曆7月中元普度，各部會機關、公司行號等都準備澎派的供品來祭拜各路「好兄弟」，避免災禍發生，祈求一整年平安順利。今年普度除了有些部會的新科首長首度主持外，更可看到「時事梗」供品擺上供桌，讓人讚嘆台灣人創意十足。

上個月剛入主高雄市政府的新科市長陳其邁，日前分別於鳳山及四維行政中心主持中元普度祭典，率副市長、各局處首長及同仁一同上香，祈求高雄風調雨順、國泰民安。

在520接下金管會主委重擔的黃天牧，首度以主委身分主持普度祭拜，率金管會四局長，進行中元普度，祈求金融市場及金管會施政順利。

新冠疫情肆虐下，全力衝刺振興國內景氣的經濟部，在這次普度大會很特別，由升任部長的王美花主持外，還把三倍券放大印出來放在供桌上，希望保佑讓三倍券能更發揮振興經濟的效果。

美國在台協會（AIT）也入境隨俗舉辦中元普度大會，更準備美元、歐元、日圓等外幣冥紙來燒給好兄弟，如此有趣的照片也引來網友在AIT臉書粉絲頁回覆，「好兄弟馬上變暴發戶」、「有經過聯準會同意發行嗎？」、「陰間也要振興經濟」等等逗趣留言，也讓普度這個隆重的活動增添一些有趣的元素。

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 新聞剪影－部會普度 時事梗上供桌


content_text:
日前，經合組織對40個成員國當中的大部分以及部分G20國家的稅務改革結果進行了調研，當中顯示法國仍然是稅收第一大國；總體來看，各國對低收入家庭和企業的減稅措施都有繼續深化的趨勢。

根據經合組織9月3日星期四發布的年度報告，2018年法國稅收佔國內生產總值的46.1%，與2017年相比有輕微下降，然而仍然比經合組織成員國的平均數字34.3%要高，位列成員國之首。意大利以42.1%排第二，挪威以39%排第三，德國以38.2%排第四，西班牙以34.4%排第五，上述5個國家的數字均高出經合組織成員國平均值。而稅收佔國內生產總值比例最低的3個成員國分別是印度尼西亞，墨西哥，智利。這3個國家的稅收佔據國內生產總值的比例介於11%到20%之間，其中墨西哥最低。

另外有關稅收的分配，縱觀各類稅收來源，澳大利亞和丹麥非常依靠收入所得稅，比例超過了總稅收的50%，而西歐與中歐各國，則更加依靠企業貢獻出的社會與僱傭分攤金，法國也是如此。又比如智利和阿根廷等發展中國家，更加依靠增值稅，比例達到45%。總體而言，經合組織成員國的稅收主要還是靠社會與僱傭分攤金，個人所得稅，以及企業稅收這三大板塊，三者平均分別佔據28.2%，23.9%，和8.8%。

經合組織表示，今年的新冠疫情導致經濟停滯萎縮，各國的企業稅收紛紛下降，其中減稅力度最大的，是那些平日里向企業課稅最重的國家，而企業稅率最低的，是匈牙利和愛爾蘭，比例分別是9%和12.5%。從企業稅收佔國內生產總值的比重來看，排第一的是挪威，佔比6%，最低的是拉脫維亞，僅有1%。法國的情況比較特殊，雖然法國的企業稅率正常值可高達31%，但企業稅收佔據國內生產總值的比例，則在各種複雜的算法和諸多稅務減免之後，只有2.1%。

journalist: 呢喃

countries: 法國 挪威 印度 中國 德國 阿根廷 丹麥 愛爾蘭 智利 墨西哥 西班牙 匈牙利 拉脫維亞

title: 經合組織調研：法國仍是稅收第一大國


content_text:
A few days ago, there were reports that President Tsai Ing-wen (蔡英文) had been asked about her legacy. According to the reports, a person asked Tsai that if former president Lee Teng-hui’s (李登輝) legacy was the establishment of democracy, what she hoped Taiwan would remember her for. Her immediate response was: “The economy.”

Lee’s contribution to Taiwan was to transform it into a democracy from within the authoritarian framework established by Chiang Kai-shek (蔣介石) and Chiang Ching-kuo (蔣經國). “Democracy” was not a legacy Lee chose for himself, but it followed him like a shadow.

Freezing the provincial government, transferring the powers of the National Assembly to the legislature and introducing direct presidential elections through constitutional reform were tactically and strategically necessary, and provided the goal and the means required for a democratic transformation. This is why democracy became his legacy.

A look at the transition from authoritarianism to democracy shows that Lee’s “democracy” encompassed values and direction, which are necessary to build an enduring legacy.

By comparison, Tsai’s answer of “the economy” might contain profound truths, but it requires more practical evidence.

“Economy” is not an achievement in itself, it is just a constant presence in a permanent cycle of growth and decline.

For the general public, “the economy” and “becoming rich” are broad concepts. When business and industry are doing well in times of prosperity, that is an expression of how the economy creates wealth, and it is something that the government shows off in elections.

However, it is insufficient to build a legacy.

Talking about economic performance in isolation requires several definite conditions. Tsai must concretely describe how to bring biotechnological development to a certain level, how to integrate the defense industry with the private sector, how to use automation to upgrade Taiwanese industries.

She must make solid suggestions for how a 35-hour work week could be implemented for all Taiwanese or how to help them reach a certain income level.

Taking a global view, the world has entered the post-globalization era: International exchanges are no longer focused on traditional trade, the world’s factory is slowly disappearing, international capital is no longer invested in production using cheap labor, the manufacturing industry is being repatriated, industrial clusters are becoming regionalized, and new energy sources and autonomous systems are taking root.

How the Taiwanese economy should handle these global structural changes, what role Taiwan can play in them and which direction industrial transformation should take are strategic economic concerns. Tsai is engaged in economic restructuring, but the strategic and tactical outlines still have not been clearly laid out.

Legacy is conferred by historians and Tsai must understand that her legacy will only be plainly visible a hundred years from now.

In addition to economic performance, something of deeper significance is also required, something that allows Taiwan to elevate its international status, cultivate the civic awareness present in local identity and thoroughly eliminate the “never-changing Chinese value system” (醬缸文化, literally “soy sauce jar culture”) — this is the kind of strategic thinking that lays the foundation for a lasting legacy.

Joshua Tin is an economist.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 李登輝

title: Tsai has yet to build her legacy for the nation


content_text: 習近平收到備忘錄了嗎？一旦美帝將你視為他們的「敵人」，就開始倒大楣了。他們會動用所有資源與你戰鬥，之後歷任總統也會採取相同的國家戰略。──范亞倫（Aaron Friedberg）「擁抱熊貓派」為何提出「中國衰落論」？沈大偉（David Shambaugh）是美國最著名的中國問題專家、喬治•華盛頓大學教授，他的四十年的學術生涯都與中國緊密聯繫，中國已然成為他生命的一部分。一九七九年，中華人民共和國與美國建交後，作為首批美國留學生前往中國，他先後在南開大學、復旦大學學習漢語，此後在北京大學國際政治系從事博士研究。長期以來，沈大偉被普遍認為是對華温和派，即「擁抱熊貓派」。他的觀點和建議被美國政府所採納，從某種程度上參與了美國對華政策的形塑。同時，在中國，他也一直被社科院等官方高級智囊機構和一流大學奉為座上賓，並被中國外交學院列為美國「知華派」學者前三名。中美關係良好的時代，他可算是風光無限。然而，二零一五年，沈大偉突然在《華爾街日報》發表文章，拋出「中國即將崩潰」的預言，震動學界。不過，他很快對此作出澄清，指出「崩潰」的說法是編輯所作的修飾，他真實的意思是「衰落」，而且他認為中國的衰落將是一個相當漫長的過程。沈大偉堅稱，他的觀點並非嬗變無常，「不是我的觀點變了，而是中國變了」。如今，中國的不確定性和脆弱性，達到他學術生涯中前所未有的高度。現任美國喬治華盛頓大學教授沈大偉提出著名的「中國崩潰論」。（取自維基百科）沈大偉在其新作《中國的未來》一書中指出，中國目前面臨經濟、社會、政治、環境、科技以及知識發展，也涵蓋國家安全、外交和其他領域政策綜合交織的關鍵時刻。經濟方面走到了「中等收入陷阱」的關鍵點，如何成功跨越？社會方面是極劇加速的貧富差距、人口老化以及公共服務日增的挑戰，還有新疆、西藏、香港與台灣的不滿，如何解決？黨國政治體制本身的貪腐，如何面對進一步現代化所必須達成的政治鬆綁與自由化？他認為，中國的執政者如果不回歸到政治改革路線，針對黨政與社會關係作大幅度的自由化與鬆綁，則經濟的改革與社會的進步，都將裹足不前。而中國的動向無論其結果好壞，將持續是未來幾十年中，造成世界發展不確定性的關鍵因素之一。沈大偉曾以「站在十字路口的中國」形容中國的狀況，但他在研究過程中發現，這一比喻不足以形容中國未來道路的複雜性，使用「roundabout」（圓環、環島、交通迴旋處）這一概念或許更貼切——中國如同一輛駛近交通迴旋處、亟需選擇合適出口的汽車。有四個不同出口供中國選擇，中國的未來樣貌將由執政者究竟選擇四條政治路線中的哪一個所決定：新極權主義（Neo-Totalitarianism）、硬威權主義（Hard Authoritarianism）、軟威權主義（Soft Authoritarianism）、半民主主義（Semi-Democracy）。前兩個選項是壞的選項，而新極權主義最壞；後兩個選項是較好的選項，而新加坡式的半民主化是最理想的但也是最不可能的。12345全文閱讀

journalist: 余杰

countries: 香港 台灣 新加坡 中華人民共和國 美國 中國

title: 余杰專欄：習近平為何選擇最壞的那個選擇？


content_text:
記者傅家妤／專訪

《本來面目》以紀實電影的形式，呈現法鼓山創辦人聖嚴法師跌宕起伏的一生，回顧聖嚴法師的一生，其實充滿顛沛流離、考驗與轉折，導演張釗維在接受《ETtoday新聞雲》採訪時透露，「透過閱讀年表可以發現，其實聖嚴法師在西元年份逢9的那一年，他生命中都有一些大事會出現。」因此他決定在電影中以10年為一個節點，重現聖嚴法師追尋生命與信仰尊嚴歸向的歷程。

▲《本來面目》導演張釗維。（圖／記者周宸亘攝）

回顧聖嚴法師的一生，1949年他從大陸來到了台灣，1959年退伍後再次出家，1969年出關到日本，1979年重新定位自己的方向，到紐約建立了道場，1989年就是法鼓山成立，1999年就是大地震，在安撫災民的心情上，聖嚴法師起到了一個關鍵作用，而2009年聖嚴法師圓寂，每逢西元年份9聖嚴法師的生命中都出現了影響他一生的大事，因此導演也決定以10年為一個節點，拍出屬於聖嚴法師的傳奇一生。

張釗維導演自1997年開始從事紀錄片編導的工作，至今已經累計了不少作品，畢業於清華大學歷史研究所的他，對於拍攝的前置工作，資料收集並非難事，因為紀錄片並非如劇情片般，可以實現設計好故事情節，有寫好的劇本，紀錄片的工作室必須透過手上既有的素材，去決定拍攝的內容，「資料收集這件事我不害怕，害怕的是找不到資料，或是資料在那裡但沒辦法公開或開放。」所幸這次拍攝的過程中，法鼓山非常大方，「我們要求看什麼，他們幾乎都會給我們看，甚至可以看到一些過去完全沒有出版的材料，其中包括師父的日記。」

▲《本來面目》記錄了聖嚴法師跌宕起伏的一生。（圖／牽猴子提供）

在拍攝聖嚴法師的紀錄片之前，張釗維導演因為母親的過世，2004年皈依到法鼓山下，但他對佛教、禪宗等只有粗淺的認識，過去也只和聖嚴法師有過一面之緣，從頭到尾幾乎是零交流，直到在機緣巧合被聖嚴基金會找上，並答應接下為師父拍紀錄片的工作，他終於為自己心裡多年的疑問找到了解答，「我很關心宗教信仰在整個華人社會的狀況，在這個社會劇烈變動底下，宗教信仰是否能擔負起更重要的角色，所以我覺得透過拍攝《本來面目》，其實是在幫我去回答我這幾年在想的這個問題。」

▲導演張釗維分享許多《本來面目》的製作內幕。（圖／記者周宸亘攝）

除了回答縈繞在心中多年的疑問，張釗維導演坦言，在拍攝過程中也對出家人留下深刻印象，「他們對某些事情都很認真，其實內心對自我要求都很高，我在法鼓山碰過一個約4、50歲的法師，當時我們在餐廳吃飯，他要求把所有出現缺口碗盤都換掉，那時候我說了一句『師父你好認真啊。』他回我『不認真怎麼會當出家人？』而聖嚴法師也是這樣的，對什麼事情都非常認真，自我要求很高。」看到出家人如此認真、高要求對待自己的生活和人生，也帶給了張釗維極大的啟發。

▲聖嚴法師雖然已經在2009年圓寂，但他所提倡的「面對它，接受它，處理它，放下它」，依然流傳至今，影響著千千萬萬人。（圖／牽猴子整合行銷提供）

《本來面目》自1979年聖嚴法師在紐約街頭揭開序幕，從信仰危機、二度出家、前往日本、禪修傳法、開創法鼓山、生死關懷，終至2009年捨報圓寂，故事聚焦在聖嚴法師整個的生命歷程，原以為是個莊嚴、嚴肅的佛教紀錄片，但片中卻不時呈現聖嚴法師感性，帶給別人感動的一面，張釗維導演稱自己並非要透過電影討論佛教或禪宗的教義，而是要讓觀眾去感受聖嚴法師這位人物，「如果聖嚴法師的人生是一張考試卷的話，當他答題完成，你會怎麼去看待這張考卷？」

▲張釗維導演也坦言其實整部電影當中最難處理的部分，就是結尾。（圖／記者周宸亘攝）

所以在拍攝的過程中，張釗維導演認為最難的部分就是「該如何去處理故事的結尾？」該如何讓觀眾面對聖嚴法師的圓寂，這是導演在處理素材時糾結最久的一段，「應該要很煽情，還是要處理得很冷靜、理性，這個拿捏是非常困難的，因為它觸及到一個課題，就是『如何面對死亡』。」最後他從受訪者的回答中找到了答案，「無償是一種美學，這個是我要的，透過這個讓觀眾有一個心理上的準備，然後再去面對死亡這件事情。」

countries: 日本 台灣

events: 地震 死亡

title: 逢9就遇大事！　《本來面目》導演親解析「聖嚴法師80年傳奇一生」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月05日 19:54

视频简介：本期节目主要内容：千百年来，洞庭湖留下无数的奇景异象，至今令人难以捉摸，今天要说的就是发生在洞庭湖上的一件怪事。洞庭湖上，高塔漂浮，如同蜃景奇观。水上浮塔，记录着洞庭湖怎样的巨变沧桑。为了探寻洞庭浮塔的奥秘，栏目摄制组决定前往调查，解开谜团。（《地理·中国》 20200905 自然密码·水上奇塔）

title: 《地理·中国》 20200905 自然密码·水上奇塔


content_text:
踏入農曆七月，除了韓國綜藝推出的納涼特輯外，其實韓劇也能讓你有納涼的感覺。如果想體驗透心涼，或者自認大膽的朋友們都可以重溫這三套韓劇喔XD #鬼怪孤單又燦爛的神 #鬼怪 #德魯納酒店 #謗法

大家對《鬼怪 - 孤單又燦爛的神》（按此可到黃Viu煲劇平台免費重溫）最深刻的印象可能是孔劉跟金高恩或李棟旭和劉仁娜的感情線，不過也不要忽略各位有故事的鬼魂們，特別是金炳哲飾演的奸臣朴仲憲。金炳哲一身白色古裝，配上紫色嘴唇和紫色舌頭，雖然被戲稱為「紫薯怪」，但作為遊蕩了900多年的厲鬼，他算是劇集的大奸角呢，而且一看到他的笑容真的心寒啊！ㅜㅜ 《德魯納酒店》（按此可到黃Viu煲劇平台重溫）也是以IU和呂珍九感情線最為人熟悉，不過由於IU經營為鬼魂服務的酒店，所以幾乎每集都是講述不同亡魂的故事：水鬼、墨鏡女鬼、13號房女鬼、鬼新娘等等... ... 劇中的鬼魂各有特色，當中13號房女鬼還是IU和呂珍九的最大助攻呢XD 如果不想看感情線的話，就必須看懸疑驚悚的《謗法》（按此可到黃Viu煲劇平台重溫）！鄭智素是個會施「謗法」的少女，只需要有對方的物品、知道對方的樣貌和漢字名稱就可以殺人。她和飾演記者的嚴智苑結盟，對抗殺母仇人成東鎰，過程中出現了多種死亡方式，包括眼神殺人、四肢扭曲和以下這段七孔流血... ...（小朋友不要看！！！ 除了以上的納涼韓劇，還有哪些你心目中top 1的恐怖韓劇呢？香港觀眾可以到黃Viu煲劇平台重溫這三套韓劇，之後再作比較喔～

countries: 韓國 香港

title: 膽小鬼慎入！適合鬼月重溫的三套韓劇，是你心目中的TOP 1嗎？


content_text:
統一獅隊捕手陳重羽，下半季先發蹲捕連續6場都吞敗，他自己也覺得十分懊惱，不過比賽還是要打，即便昨日球隊因為領先5分狀況下被翻盤，他也認為：「我只是想幫球隊贏球。」

陳重羽上半季先發出賽場數較多，不過下半季球隊主要以林祐樂為主，他認為其實還是一樣，「球隊總會有需要我的時候，不管我是先發或是不是，都要想辦法幫球隊贏球。」

儘管2018年他以優異的成績拿下最佳九人獎，不過去年陳重羽因為右手食指骨折，出賽數只剩57場。

陳重羽遇到低潮，還一度躲起來哭，但他釋放情緒完，還是要撐下去，老弟陳重廷也一直給他正面力量，讓他可以繼續拚。

title: 中職／先發出賽蹲捕魔咒仍在　陳重羽：我只想幫球隊贏球


content_text:
記者陳雕文／新北報導

新北市中和區一名10歲男童上月底在社區大廳遭圍棋老師攻擊，老師連續掌摑、揮拳男童痛哭倒地，但老師不罷休還把他往後拖，最後男童頭部被推去撞社區大門，全程被社區監視器錄下，看不下去的民眾將畫面PO上網，引起軒然大波！結果男童的母親聲稱自己知情，但目前不會提告，原因也跟著曝光。

▲男童遭圍棋老師痛毆。（圖／翻攝自臉書我是中和人）

社區監視器畫面顯示，27歲朱姓圍棋老師對準備走出社區大門的男童連摑3掌，接著連續揮出左鉤拳攻擊，男童的弟弟站在一旁簡直嚇傻了！社區保全看不下去，上前嘗試制止，但朱師仍一手將男童頭部壓在社區大門的玻璃上，男童表情痛苦、雙腳踮起等待老師停手。

▲圍棋老師把男童打倒在地，還往後拖拉，男童只能摀著頭忍受攻擊及咆哮。（圖／翻攝自臉書我是中和人）

民眾5日將影片PO上臉書社團，網巡警方見狀立刻介入調查，「南方之星」社區保全向警表示，是8月28日發生的事情，當時朱男在大廳以徒手方式毆打男童。警方致電朱男，他則解釋，是男童一直對其說謊，所以才出手體罰，而男童的母親也知道全程；男童的母親也聲稱自己知情，但目前不會提告。

據了解，男童平日住在台北市，若是表現不好，周末就會被送到朱男的家裡上4小時的圍棋課，並住上一晚，而男童的母親也授權朱男「可以動手修理孩子」。

新北市社會局家防中心主任許芝綺表示，朱男涉嫌觸犯《兒少權法》第49條15款對兒少有不正當行為，家防官將配合警方一併了解男童在家裡的照顧狀況，以及其家人對於痛毆事件的看法。如果常有惡意虐待之情事，不排除緊急安置等作為。

▼男童最後被老師壓頭撞大門，老師持續施壓逼著男童只能踮腳忍耐。（圖／翻攝自臉書我是中和人）

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 新北

title: 老師「連續掌摑＋推頭撞門」男童慘遭痛毆　母知情卻不提告理由曝光


content_text:
消息人士表示，今日新增 21 宗武漢肺炎確診個案，顯著高於過去數天。

在昨日記者會上，衞生防護中心傳染病處主任張竹君曾指，接到約 10 宗來自全民檢測的初步確診個案。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】消息指今新增 21 宗確診 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
外交部近年積極推動外館自購政策，民進黨立委羅致政表示，在重要城市與國家，「以買代租」絕對較划算，在政治上也能釋出台灣有與這些國家長期發展關係的規劃。圖為二○一九年啟用的駐泰國代表處新館。（中央社）

2020-09-06 05:30:00

再編7350萬預算 替澳洲代表處增購新家〔記者彭琬馨／台北報導〕外交部近年積極推動外館自購政策，明年即將交屋的就有駐洛杉磯與駐布里斯本兩辦事處，根據外交部一一○年預算書，位於坎培拉的駐澳大利亞代表處也規劃購買新館舍，明年先編列新台幣七三五○萬元經費，並列入行政院甫核定的計畫。民進黨立委羅致政昨表示，在重要城市與國家，「以買代租」絕對較划算，在政治上也能釋出台灣有與這些國家長期發展關係的規劃，若能儘早確定購買，對雙邊關係發展絕對有正面效益。

立委：以買代租划算 且能鞏固關係根據外交部網站，台灣不含港、澳目前在全世界設有一○九個駐外代表處及大使館，另還包括辦事處，這些館舍大多以租賃方式辦理。總計現有租賃辦公房舍共一一六處、自有房舍二十處，自有率僅一七％，明年僅一年就編列租金預算高達新台幣八億九千兩百八十餘元，此金額尚不包含駐外人員館長宿舍租金。

明年將交屋的駐洛杉磯與駐布里斯本兩辦事處，總經費分別為新台幣十億六千兩百六十二萬三千元與一億七千六百一十六萬八千元；知情人士透露，逾百個駐外館處與館長宿舍的龐大租金費用，可能每年隨著當地物價指數或契約調漲，租金最高時，一年曾高達十三億元，過往也曾發生房東吃定我方是政府機關，硬要調漲租金案例。

羅致政受訪時強調，在美日澳等重要國家、大城市，以買代租「一定划得來」；長遠來看，台灣與這些國家的關係是長遠穩固的，且外交部購館涉及與駐在國的外交交涉優惠，若能確定下來，對雙邊關係的發展有鞏固效益。

民進黨立委王定宇受訪時，也建議外交部仿以校務基金運作方式管理購館計畫預算，每年撥補固定預算累積，若有看到不錯的物件，就能立即啟動購買，否則預算審查流程冗長，等到通過，「好館舍早就賣掉了」。

外交部：購置館舍 保產、保值、保安針對新購館舍計畫，外交部表示，駐澳大利亞代表處因現有自購館舍空間不足，部分組別需另外租屋辦公，為推動合署辦公並節省租金，因此規劃增購辦公空間，目前規劃明年依採購法啟動相關程序，實際購置期程將考量預算、當地房地產市場，依據相關採購程序進行。

外交部指出，辦理購置駐外館舍，長期而言具有正面與多重效益，除可節省租金，且具「保產」、「保值」及「保安」等功能，也有助政府達成推動駐外單位合署辦公。

countries: 澳洲 泰國 台灣

people: 羅致政 王定宇

title: 外交部海外買房 洛城、布里斯本明年交屋


content_text:
Makotaay（港口部落）藝術村邀請藝術家黃海蒂駐村創作，她的「樹上美術館」是一間真實在樹上打造的樹屋美術館，館內陳列4件作品，看見藝術家的創作與生活軌跡。（Makotaay藝術村提供）中央社記者鄭景雯傳真 109年9月6日（中央社記者鄭景雯台北6日電）一群熱愛藝術與生活的東海岸藝文工作者，在花蓮豐濱鄉組成Makotaay（港口部落）藝術村，邀請8名藝術家駐村創作，創作形式包含漂流木雕塑、繪畫、建築等，透過創作分享生活。

Makotaay藝術村整合東海岸從港口部落（Makotaay）到長濱鄉（Kakacawan）一帶的藝術聚落，形成具有東海岸精神的共享基地，藉由展覽、駐村創作營、論壇、行動、工作坊、講座等各類型活動，讓國內外藝術工作者在此聆聽自然、共振創作、分享生活。

今年Makotaay藝術村邀請了8名藝術家駐村創作，15天的駐村在昨天告一段落，參與的藝術家伊命．瑪法琉，以作品「用祭歌撫慰世界受創的心靈」傳達原住民透過吟唱祭歌，以各式傳統祭儀祈福求願。

journalist: 中央社記者鄭景雯台北6日電

taiwan-subdivisions: 長濱 花蓮 豐濱

title: Makotaay藝術村串連東海岸 藉創作分享生活 | 文化


content_text:
80年代末黨外媒體「綠色小組」靈魂人物王智章（中）開畫展，同為綠色小組的李三沖（左）、林信誼（右）難得重聚一堂，出席花蓮松園別館的畫展開幕。（記者花孟璟攝）

2020-09-06 05:30:00

〔記者花孟璟／花蓮報導〕80年代國民黨黨政軍一把抓，媒體僅有少數幾家的年代，以拍攝社運活動為主的小眾媒體「綠色小組」，在1986年「桃園機場事件」一戰成名。隨著臺灣走向民主化的道路，1990年底綠色小組解散，綽號「麻子」的綠色小組靈魂人物王智章回到故鄉花蓮，隱居在東海岸邊的小屋，一晃眼過去30年，還重拾畫筆當起畫家，畫展「背向的風景─王智章油畫個展」昨起在花蓮松園別館展出！

1990年底綠色小組宣布解散，麻子也回到花蓮故鄉。戰友兼摯友李三沖說，麻子為了「要靠自己的土地生活」，曾經種木瓜、開露營區及咖啡店、釀酒、烤飛魚乾，著實不易；近年重拾畫畫的興趣，跑遍花蓮台東四處寫生，把東台灣的大山大海收進畫框之中，往昔社運現場的蓬勃喧囂，已化成東海岸的濤聲及稻浪。

今年麻子決定要開畫展，麻子「復出江湖」的消息，讓老友們都十分祝福，畫展「背向的風景─王智章油畫個展」，3月28日至5月3日在台北紫藤廬展出，花蓮場次昨起到10月在松園別館開展。當年綠色小組成員李三沖、林信誼，以及台灣水墨畫壇前輩許雨仁、東海大學社會系助理教授黃崇憲、花蓮作家陳列等人都到場贊聲，年輕時叛逆逃學的故事全都被老友們爆了出來，麻子年邁的父母也從光復鄉下到花蓮參加，相當熱鬧。

好友李三沖說，麻子這些畫作令他想起四個字「淨土花蓮」，這也是1990年麻子為花蓮反水泥業東移所拍攝製作，在綠色小組最後一部作品的標題，當時包括林鴻鈞等人開車載投影機到花蓮各鄉鎮放影片，呼籲花蓮人站出來，「30年前他用影片保護淨土、30年後他用畫歌詠淨土」。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園 光復

title: 昔以鏡頭見證歷史 王智章今用畫詠淨土


content_text:
關懷澎湖弱勢家庭，合作金庫票劵金融股份有限公司捐贈新臺幣10萬元予澎湖縣政府，做為扶助本縣弱勢鄉親經費，4日下午16時30分於縣長室舉行捐贈儀式。由合作金庫票劵公司董事長郭昭良將10萬元現金支票交由縣長陳光復，陳縣長也回贈感謝狀及沙畫，感謝合作金庫票劵公司善盡企業社會責任，投入社會公益的善行。

陳光復感謝合作金庫關心澎湖弱勢家庭及學生，讓他們獲得社會的愛與溫暖，他希望年輕學子飲水思源，日後事業有成後，回饋社會。

郭昭良表示，台灣很多弱勢團體需要社會協助，澎湖是台灣最美麗島嶼之一，藉由捐贈機會，希望將都市愛心散播到澎湖，貢獻合作金庫票劵公司微薄力量。

合作金庫票券金融股份有限公司為響應回饋社會，深覺在貧富差距日益劇增的台灣社會，有許多弱勢家庭正過著年以想像的生活，在政府社會福利法令規範外尚有許多邊緣家戶或個人，如經濟困難、失業、長期生病、獨居老人及突發事件（生病、重大事件等）之影響的弱勢邊緣戶，亟需提供協助以維持最基本的生活穩定，因此捐贈縣府公益慰助金10萬元，以協助弱勢民眾。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 寒冬送暖 合作金庫票劵捐贈10萬助弱勢


content_text:
【大纪元2020年09月06日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）台湾创作乐团“打狗乱歌团”5日晚间到屏东县表演，不料主唱严咏能在舞台上突然昏倒，吓坏全场。虽然现场人员急救后并紧急送医，但仍抢救无效，享年50岁。突如其来的噩耗，震惊演艺圈。

严咏能被称为“爱河国民歌手”，曾获得第21届金曲奖最佳台语专辑，入围最佳台语男歌手奖，并获得台湾原创音乐大奖河洛语组的首奖。严咏能与打狗乱歌团喜欢把台湾农民的故事写在歌里，并走遍台湾各乡镇庙口街头演唱。

5日晚间他们一起参加艺术宅急便活动在屏东县万丹乡大宪宫表演，没想到在中场休息来宾致词期间，忽然捂着头并栽倒在地，虽经现场人员使用电击急救后紧急送医，却仍然宣告不治。噩耗传出后，也震惊演艺圈。

台语金曲歌王施文彬晒出与严咏能的合照，在脸书哀悼：“咏能，上个月才一起做场，万般不舍，一路走好，R.I.P.”

董事长乐团的大钧也表达惋惜，晒出一张严咏能沉浸在演奏中的照片，并在脸书写下：“你在我心里留下的就是这个样子⋯⋯一路好走，我的兄弟。”

台语金曲歌王朱头皮也晒出3年前答应要送给严咏能的CD，感叹写道：“这个东西放在架上三年多了⋯⋯三年多前，跟你合作，诗说唱演，说好要互赠作品，结果，我却忘了给你，一晃，3年多过去了⋯⋯⋯⋯”

严咏能出生于台南，因多年来在爱河边驻唱，而有“爱河国民歌手”之称，之后成立打狗乱歌团，多以“音乐行脚”的方式，走遍台湾各乡镇，自该团成军以来，将台语文化和农民的故事传播到台湾各地。

2015年他从海外发行台语专辑《转来key牵手路》，期间，严咏能也替总统蔡英文创作竞选专辑《台湾美乐地》歌曲《转来key》。2016年更应侨社邀请，来美国纽约、芝加哥、辛辛那提等9个城市做“听见台湾国民美学——2016走唱世界”的10场巡演。

而总统蔡英文听闻消息后，今（6）日也在脸书发文哀悼，除了表达遗憾与不舍外，更感性表示，“咏能，多谢，真劳力。你心心念念要转来去的故乡，我们会继续来打拼”。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: 曾入围金曲歌王 严咏能台上昏倒不治 享年50岁


content_text:
為強化士官幹部本職學能，澎防部戰車營日前舉辦士官團教育，由陳士官督導長主持，以實兵、實裝方式進行兵棋推演相關課程。

陳士督長陳表示，運用各項兵棋推演方式操作，期使所屬士官幹部，熟悉部隊訓練模式，強化部隊訓練成效，貫徹「一專多能」政策，培育官兵擁有多項作戰技能，成為最優秀的戰鬥員，戮力達成防區任務。

title: 士官團教育 強化部隊本職


content_text:
【大纪元2020年09月06日讯】（大纪元记者陈俊村报导）2020年国际军事比赛（International Army Games 2020）日前落幕。中共军队在本次比赛中出现五星旗拿反、士兵晕倒等糗事，被引为笑柄。

国际军事比赛是俄罗斯国防部发起的一项年度国际军事赛事。今年的比赛于8月23日至9月5日在俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚、阿塞拜疆和乌兹别克斯坦举行，共有来自30多个国家和地区的156支参赛队伍参加，参赛人数超过5,000人。

中共军方派出6支参赛队伍共260多人，参加“侦察尖兵”、“坦克两项”、“安全环境”、“开阔水域”、“汽车能手”和“空降排”等6个项目比赛。

由于中共在去年的“坦克两项”项目中失误连连而成绩不佳，今年特别派出最新式的96B主力坦克出赛，试图挽回颜面，但仍旧连连出糗。

在8月23日比赛首日，中共702号坦克组员在赛后庆祝时，误将中共五星旗拿反而闹出笑话。

在8月23日比赛首日，中共士兵误将五星旗拿反而闹笑话。（视频撷图）在8月30日的准决赛中，中共和白俄罗斯、亚塞拜然、塞尔维亚对决，其中一个项目要求坦克全员下车至车尾集合，等裁判发号令后再继续比赛。不料中共703号车组一名士兵在爬出坦克后当场倒地，画面还被直播出去。

中共士兵在爬出坦克后当场倒地，画面还被直播出去。（视频撷图）今年的“坦克两项”共有来自16国的45辆坦克参加，包括中共的3辆。这些参赛国分成A、B两组，A组有俄罗斯、中共、亚塞拜然、白罗斯、哈萨克、吉尔吉斯、塞尔维亚和乌兹别克；B组为阿布哈兹、越南、卡达、刚果、寮国、缅甸、塔吉克和南奥塞梯。

以下是“坦克两项”项目的准决赛影片。中共士兵的晕倒画面在1时9分30秒处。

有多名网友在留言时特别提到中共士兵晕倒的情况。有人揶揄说：“这次是什么病毒？”也有人问道：“决赛时治好了他的武汉肺炎（中共肺炎）了吗？”

这并非中共第一次在国际军事竞赛中出丑。在2019年于湖北武汉举行的世界军人运动会（Military World Games）中，中共代表队在“野外定向”越野赛项目中因集体作弊而被取消资格，成为国际笑话。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

countries: 塔吉克 越南

title: 血旗拿反士兵晕倒 中共军队在国际赛场出糗


content_text: 回應本報安全水域遊憩專題報導，台東縣府教育處今年暑假在台東森林公園活水湖，積極推廣SUP立槳、海洋獨木舟等水域活動，縣長饒慶鈴昨天上午「下海」體驗，開心跟小朋友們一起玩獨木舟，她更期待能為台東開創更多元的觀光發展的可能性。饒慶鈴說，行政院在今年6月通過「2020國家海洋政策白皮書」，台東有非常美麗的海岸，海洋資源豐富，縣府有責任鼓勵人民「知海、近海、進海」，落實「海洋文教及人才培訓」。 她強調：「所以我們（縣府）從訂定水域活動相關管理規範， 從小朋友教育開始、從親水開始，期待從活水湖逐步擴大到整個海岸線，不僅親水，還有多元的教育，希望未來遊客來台東玩水是多元的、安全的，結合運動來發展台東多元觀光」。她說：「我剛剛體驗的海洋獨木舟是明年台東要推廣的活動之一」。縣府教育處表示，今年爭取花東基金補助，指定東河國小為海洋運動推展計畫中心學校，自5月起辦多場海域活動研習，培訓海洋運動專業人才及種子教師，暑假至今持續辦理多場SUP及獨木舟學生體驗營隊，讓學生及縣民親海近海，未來發展成台東的海洋運動新亮點。

title: 推廣海域活動 台東縣長示範獨木舟


content_text: MLB今日戰績表教士 4:8 運動家紅雀 4:2(7局) 小熊小熊 紅雀(雙重戰)馬林魚 光芒白襪 皇家紅人 海盜太空人 天使國民 勇士釀酒人 印地安人老虎 雙城費城人 大都會藍鳥 紅襪洋基 金鶯小熊 紅雀洛磯 道奇遊騎兵 水手響尾蛇 巨人天使 太空人MLB明日賽程01:00 釀酒人 vs. 印地安人01:05 洋基 vs. 金鶯01:10 國民 vs. 勇士01:10 費城人 vs. 大都會01:10 馬林魚 vs. 光芒01:35 藍鳥 vs. 紅襪01:35 紅人 vs. 海盜 02:05 白襪 vs. 皇家02:10 老虎 vs. 雙城04:05 響尾蛇 vs. 巨人04:10 太空人 vs. 天使04:10 教士 vs. 運動家04:10 遊騎兵 vs. 水手07:00 紅雀 vs. 小熊(FOX體育2台)10:10 洛磯 vs. 道奇 球隊戰績表

title: MLB／今日戰績表 運動家勝教士繼續領走美聯東區


content_text:
樂天桃猿與統一獅隊今晚2度板凳清空，猿隊後援投手黃子鵬跟獅隊打者郭阜林隔空「嗆聲」，黃子鵬更要衝出去跟學長一決勝負，讓比賽都變調。

賽後隊友藍寅倫談到此事表示：「其實沒看過子鵬這樣，他是很乖、有禮貌的孩子，不過郭阜林被砸到2次，難免會有情緒，也不是阜林的錯。」

而黃子鵬生涯首度被趕出場，也引發兩隊板凳大亂鬥，林岳平總教練也衝出去想要找猿隊理論，而他賽後也婉拒受訪。

title: 中職／沒看過「猛虎」！藍寅倫：子鵬是很有禮貌的孩子


content_text: 曾經兩度，在奧運同時獲得5千公尺與1萬公尺金牌的英國長跑名將法拉，今(5)日在1小時的時限內，跑了21.330公里，相當於平均每公里只花了2分47秒，打破世界紀錄。同場賽事，衣索比亞出生的荷蘭女將哈山也刷新女子組的紀錄。曾於2012年倫敦奧運、2016年里約奧運，為英國奪得5千公尺、1萬公尺金牌的法拉，今天在比利時閉門進行的鑽石聯賽「布魯塞爾站」賽事中，1小時內跑了21.330公里，比衣索比亞長跑好手吉布塞拉西2007年締造的21.285公里世界紀錄，再多了45公尺，等於每公里平均只花2分47秒就完成。法拉說：「我非常開心今天打破了世界紀錄。」(圖：取自臉書Sports New)

countries: 衣索比亞 比利時 英國 荷蘭

title: 每公里飆速2分47秒  奧運好手法拉刷世界紀錄


content_text:
普及社區檢測計劃（全民檢測）已推行 5 日，至今網上登記人數逾 100 萬人，雖與食衞局局長陳肇始早前預計的 500 萬人仍相去甚遠，但政府仍表示市民反應正面。由於系統可以重覆登記，有批評指市民會重覆檢測，以獲取口罩、酒精搓手液等贈品。行政長官林鄭月娥今晚（5 日）在 Facebook 表示，實際的重覆檢測只有幾百宗，估計有市民認為有確切需要，例如檢測後接觸過高危群組，或有人想測試系統，但認為重覆檢測的情況，對整體數字來說微不足道。

對於有市民「walk-in」，林鄭月娥指，各社區中心接受現場登記，可避免市民要多走一趟，估計約有 18% 的市民是現場登記。

陳肇始曾預計，全民檢測有 500 萬人參與，但至今僅有約 100 萬人。林鄭月娥重申，全民檢測是「願檢盡檢」，政府沒有訂下參與人數的目標，「越多人參與計劃，越有機會切斷社區傳播鏈。」她又特別多謝四位現任及前任食衞局局長呼籲市民參與檢測，包括陳肇始、楊永強（曾任衞生福利及食物局局長）、周一嶽和高永文。

title: 【全民檢測】林鄭指重覆檢測約數百宗　與整體數字相比「微不足道」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲對岸偵察機凌晨一度靠近我國高雄外海，且放低飛行速度進行偵查作業。（圖／翻攝推特Callsign: CANUK78帳號）

記者陶本和／台北報導

根據推特帳號「Callsign: CANUK78」，6日揭露的資訊顯示，對岸偵察機於深夜一度靠近我國高雄外海。對此，軍方並未公開證實，僅低調表示，關於台海空域情勢皆有全盤掌握，只要有軍事作為，軍方皆運用聯合情監偵作為。

根據該推特帳號的資料顯示，對岸偵察機於深夜從對岸機場起飛後，約莫在將近午夜時分，從海峽中線南端，開始進行偵查；接著，於凌晨0時30分前後，靠近我高雄外海，甚至慢速飛行，疑似進行偵查動作。

對此，軍方並未正面證實此事，僅低調表示，關於台海空域情勢皆有全盤掌握，只要有軍事作為，軍方皆運用聯合情監偵作為，對於周邊海、空域狀況，採取積極的應處作為。

其他人也看了這些新聞...► 新版護照亮相 放大「TAIWAN」、ROC圍繞國徽► 新護照「TAIWAN放大版」規費1300元 明年1月上路、沒過期也能換

相關新聞...► 新版護照明年1月發行 蘇貞昌帶你一次看「三大更新重點」► 新版護照縮小ROC仍保留國徽 時力黨團：無法接受將提修法

►振興一下我們的美麗

title: 大陸偵察機凌晨靠近高雄外海　疑慢速飛行進行偵查作業


content_text:
台北市就服處為促進市民就業，力邀10家企業廠商。其中包含軟體服務業、零售通路業、服裝業、居家長照機構、餐飲服務業等共釋出294個工作機會。歡迎準備求職，社會新鮮人、二度就業或轉職需求的民眾，可親自至北市各就業服務站參加現場徵才活動，同時為確保求職民眾權益，本次參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。

勞動局長陳信瑜表示，台灣目前疫情控制穩定，加上近期推出的振興三倍券等多項方案，經濟逐漸復甦。本週邀請到首次參加的美國最大醫療支付系統公司-英諾瓦資訊科技服務有限公司，正積極打入台灣市場，本次釋出許多軟體工程師等優質職缺，起薪皆達4萬元以上，歡迎有此方面專長以及想挑戰高薪的求職者前來面試。另外餐飲業者更是求才殷切，本週也邀請到知名美式餐廳貳樓餐飲股份有限公司，誠徵儲備幹部、正、兼職人員，薪資高達38K，且內、外場兼職人員工作時間富彈性，非常適合需要兼顧家庭的二度就業婦女、中高齡求職者及減班休息勞工 ，歡迎想兼差之民眾前往面試。此外近年來臺灣已邁入高齡化社會，照顧服務員的需求更是增加，因此本週也邀請到臺北市私立老爺居家常照機構，歡迎想從事此方面的求職者前往應徵面試。

陳局長提醒防疫新生活期間請參加就服處各就業服務站所舉辦之各場微型現場徵才活動之求職民眾，當天配合各就服站現場進行量體溫及酒精手部消毒作業，若無法維持1.5公尺安全社交距離，請配戴口罩。

就服處表示，各站的微型現場徵才時間如下：9月8日(二) 景美就服站(捷運景美站1號出口，景美行政大樓)、北投就服站（北投行政大樓/近捷運北投站）；9月9日(三) 西門就服站(捷運西門站)；9月10日(四)景美就服站(捷運景美站1號出口，景美行政大樓)、南港東明青銀站(近捷運南港站1號出口)、信義就服站(近捷運象山站1號出口/信義行政中心)、艋舺就服站(捷運龍山寺站)，當日活動時間均於下午2-4時辦理。歡迎有興趣的民眾踴躍報名參與。參與的廠商有Youbike微笑單車(股)公司、臺北市私立老爺家長照機構、漢記(股)公司、三商家購(股)公司、揚秦國際企業(股)公司、軒饌廚坊(股)公司、貳樓餐飲(股)公司、英諾瓦資訊科技服務有限公司、奇威行有限公司、集山實業有限公司。

就服處說，就服站的現場徵才活動每週一次，強調區域性及在地化，市民朋友就近求職、工作，可節省不少的交通用度，再配合工時彈性調配，當可一舉數得，且就業媒合服務完全免費，活動相關訊息歡迎請洽台北人力銀行的OKWORK網站（https://www.okwork.taipei），查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線(02)2308-5231。

countries: 美國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 信義 北投 臺北市 南港

things: 經濟 防疫 長照

title: 北市就服處徵才　釋出294個工作機會


content_text:
記者許力方／綜合報導

有女網友與一行人7朋友在台南安平老店買120包蜜餞，老闆娘卻態度不佳嗆她是「代購」、「拿去淘寶一包賣200元」，她一再解釋仍被斥責，氣得上網PO文抱怨。店家5日受訪時指出，當時老闆娘跟女客人強調「不要轉售」，並拿袋子來裝，對方卻認為在刁難，說到激動處直喊「她講的都對」、「不要講了不要講了！」

女網友4日在「爆怨公社」發文，稱3日與高中同學們一起去台南玩，逛到安平一家知名蜜餞老店，熱心地替大家團購，因店家有限購，決定6款品項各買20包，卻遭老闆娘不斷嗆聲「我們這裡禁止轉售」、「妳看起來就像代購」、「我做生意這麼久，妳不用騙啦～妳就是啦！現在代購不好做啦，不要做了啦！」

▼嗆女客買120包蜜餞「看起來像代購」，百年老店回應了。（圖／東森新聞）

沒多久，結帳時女網友因沒帶袋子，老闆娘又再嗆，「這不是買不買的問題 這是環保問題！」結完帳，老闆娘竟又突然拿起一包蜜餞，手指著她對著其他客人大喊「淘寶一包拿去賣200元！」網友氣得洗版回擊「不意外，老闆結帳態度超級差」、「在地都去另一家」、「台南人都不買這家，尤其是在地安平人根本就不買這家」。

店家5日受訪時語氣透露不耐，直指當時「大姊跟她說，『妳買一買妳不要轉售這樣』」當時也跟女客人說不要做代購，代購現在不好做，之後又叫女客人拿袋子來裝，卻被說是在刁難，越說越激動，女店員欲言又止，最後生氣地說「我都不想講，她說的都對，我如果多講吼…啊！不要講了不要講了。」

當地其他蜜餞店家則坦言，通常遊客會大家集一起來團購，有時候北部、中部、南部都不一定，但不會把客人當作代購，認為客人買愈多愈好，不會在意代購。

事實上，這間蜜餞老店坐落台南安平300多年的歷史的老街，店史超過130年，不僅獲台南市府頒發「優良百年老店」殊榮，網路上有不少代購，開價55元至上百元不等，店家因原料、人力等有限，規定每人每款只能限購20包，就怕被代購買完，曾因老闆態度問題鬧出不少風波，還有大學生發起過「拒買活動」。

journalist: 許力方

references: 爆怨公社 網友

title: 嗆女客買120包蜜餞「看起來像代購」 百年老店氣回應：她講的都對 | ETtoday地方新聞


content_text:
韓國人氣女團BLACKPINK近期攜新曲《Ice Cream》回歸，配合清涼的曲風氛圍，在MV中變換多套穿搭造型。成員Jisoo其中一套以平口的「上衣」搭配層層疊搭的項鍊吸引目光，不過仔細一看，她身上所穿的竟不是上衣、而是運用配件中常見的「絲巾」做出有趣變化。

BLACKPINK近期推出新曲《Ice Cream》。（截自微博）

Jisoo在MV中的這套造型運用方形絲巾取代上衣，搭配上高腰剪裁的丹寧褲，並且運用多層次的項鍊與腰鍊為造型帶來豐富層次。這塊方形絲巾與她身上大多數的飾品全來自Dior，品牌Monogram的老花圖樣為上身帶來復古的氛圍，組合摩登感的造型帶來有趣反差。

Jisoo在MV中其中一個造型是運用絲巾當作上衣穿著。（截自Jisoo IG）

事實上不只是Jisoo，近期因為健康惡化而暫停演藝工作的「小野馬」泫雅，日前也曾在拍攝中以相似的造型曝光。她運用黑白單色的印花絲巾搭配黑色抽鬚丹寧短褲與份量感十足的黑色長靴，單色的組合更加凸顯她白皙的肌膚與紅唇妝容。歐陽娜娜也曾運用印花絲巾搭配白色寬版西裝，與Jisoo、泫雅的火辣造型相比，展現的則是男孩感的中性氛圍。一條絲巾看來現在除了可以用在最基本的領口、綁在手上或包包上做裝飾之外，更可以偶爾取代上衣「穿著」，為搭配帶來有趣變化。

泫雅日前為彩妝品牌拍攝大片時，也同樣是運用絲巾取代上衣穿出性感造型。

歐陽娜娜以絲巾搭配中性西裝。（截自微博）

【點相簿】：多看一眼！

延伸閱讀： 「拉麵千金」辣穿比基尼還兼差Uber Eats！網暴動：外送來我家耍心機跟Lulu搶工作？吳姍儒：大家都巴不得我跟她打起來

title: 火辣造型全靠它！BLACKPINK、泫雅身上穿的竟「不是上衣」？


content_text: 台灣第一座漂浮太陽能發電站2016年落腳高雄阿公店水庫，現在可發電1250萬度，供應3100戶一整年用電，但有民眾發現，水上太陽能發電站竟然長草，像極了停車場植草磚，質疑「光電板長草怎麼發電？」有浪費公帑之虞。水資局表示，6到9月進行空庫防淤，湖水排出後光電板形同附著在邊坡上，水草露出並不會影響發電。中央推綠能發電，2016年引進法商夏爾特拉開發的水面型太陽能光電系統，在阿公店水庫建置漂浮太陽能發電站。水面一隅架設廣達10公頃的太陽能光電板，水庫風光增添了「科技味」。 日前有民眾到水庫區運動，發現太陽能光電板區冒出大量水草，質疑「光電板長草怎麼發電？」令人看了傻眼。南區水資源局副局長鄒漢貴說，經濟部水利署評估淺碟型的阿公店水庫水位變化小，排放功能不易受影響，因此選定建置漂浮太陽能發電站，業者約上繳120萬租金，產出綠電轉賣台電。阿公店水庫屬防洪型水庫，每年6到9月10日進行空庫防淤，湖水排出後，光電板形同附著邊坡上，水草露出是正常現象，草是從面板縫隙冒出，不是長在面板上，並不影響發電。他說，像曾文水庫水位下降時，淹沒區也會長滿草，反倒鋪上光電板，水草長不太起來，長過長也會修剪。樹德科大電腦與通訊系副教授程達隆表示，太陽能光電板由玻璃面板、半導體及鋁框組成，聚光轉換成直流電後再做後續應用，防水絕緣，藻類或水草與太陽能沒明確的交互關係，除非長出的水草具攀藤性完全覆蓋面板，否則不影響發電。

taiwan-subdivisions: 水上 南區 高雄

title: 阿公店水庫光電板 竟然長草了


content_text:
AI正在改變全球醫療！ 「早覺醫療」找出高危族群給予必要檢查   ▲（示意照/翻攝自Pexels） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 人工智慧（AI）正在改變全球醫療！台北醫學大學和美國麻省理工學院一項跨國合作研究就發現，隨著預測科技發展日新月異，AI在診斷、處方自動化，到運用高成本效益的病人數據篩選工具來偵測早期疾病，全都展現出無窮的爆發潛力，可節省醫療費用並挽救生命，甚至扮演不讓健保體系效率低下甚至崩潰的救世主角色。 該…

2020-09-06    陳 鈞凱  AI 大數據 早覺醫療

title: AI正在改變全球醫療！ 「早覺醫療」找出高危族群給予必要檢查


content_text:
UNANSWERED QUESTIONS: The Taiwan People’s Party caucus whip asked why the government was rushing to set standards for ractopamine while concerns remain

Opposition lawmakers yesterday urged the Democratic Progressive Party-led government not to push through new maximum residue limit (MRL) standards for ractopamine in pork without legislative review.

The Ministry of Health and Welfare yesterday announced new MRL standards for ractopamine, a leanness-enhancing addictive, in pork products, following President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) announcement on Aug. 28 that the government would ease restrictions on US pork and beef imports from January next year.

Under the standards, pork muscle, skin and fat products would be allowed to have 0.01 parts per million (ppm) of ractopamine, while pork liver and kidney products could contain up to 0.04ppm, the ministry said.

New Power Party legislators Claire Wang, left, and Chen Jiau-hua at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday question the procedure through which the import ban on US beef and pork was lifted. Photo: Wu Su-wei, Taipei Times

Other parts, including hog maw, intestines, heart, tongue, brain and blood, would also be permitted to contain 0.01ppm of the additive, it said.

In 2012, the UN food standards body, the Codex Alimentarius Commission, set MRL standards of ractopamine in pork muscle, skin and fat products at 0.04ppm and at 0.09ppm in liver and kidney products.

At a news conference held shortly after the ministry’s announcement, New Power Party (NPP) Legislator Chen Jiau-Hua (陳椒華) said that the commission had not specified the addictive’s MRLs in other organs, even though Taiwanese tend to eat more pig organs than Americans.

A National Cheng Kung University report commissioned by the ministry warned that pregnant women and people who often eat pig organs might consume more ractopamine than they think, but the ministry still allows pig organs to contain ractopamine residue, she said.

The report also failed to present a complete analysis of the effects of ractopamine consumption on people with severe or chronic diseases, she added.

Although Tsai has said that the new standards do not need legislative review, Chen called on Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) to convene cross-caucus negotiations and health committee meetings to review the standards.

NPP Legislator Claire Wang (王婉諭) asked why the Ministry of Education and the Ministry of National Defense had vowed to protect students and soldiers from consuming pork treated with ractopamine if the additive is as safe as the health ministry says.

The government should not recklessly open up US pork imports without presenting convincing assessments and pork labeling regulations, she said.

Separately, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Charles Chen (陳以信) said that Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) had not tackled the problem at its root.

The problem is that the decision was made without public discussion or the legislature’s approval, he said.

When former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration in 2012 allowed imports of US beef containing ractopamine, the legislature passed an amendment to the Act Governing Food Safety and Sanitation (食品安全衛生管理法), including a supplementary resolution that requires separate consideration of US beef and pork, and objects to importing pork treated with the additive, Chen said.

Now, the ministry basically accepts the commission’s 2012 standards, except it is imposing stricter MRLs for pork kidney products, he said.

The Tsai administration is imperious in forcibly allowing US pork imports, he said, adding that it is showing no respect for legislative procedure, the legislature’s opinion or social criticism.

Taiwan People’s Party caucus whip Lai Hsiang-ling (賴香伶) questioned whether it is necessary to rush to announce new standards for ractopamine if the policy is to take effect next year.

Many people’s questions remain unanswered and the government is hurting their feeling by acting this way, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 游錫堃 陳以信 蔡英文 陳時中 陳椒華 賴香伶 王婉諭

title: Additive levels need review: lawmakers


content_text:
有網民發起在九龍區遊行，由佐敦道遊行至亞皆老街。防暴警員一度在佐敦永安百貨公司外截查市民，又舉起藍旗警告。

有市民高叫反修例口號，亦有人舉起「五大訴求、缺一不可」的手勢，另有市民手持標語，要求重啟立法會選舉，以及關注12名上月底涉嫌因偷渡，在內地水域被截獲的港人。有持反對意見的男子到場，聲稱被人襲擊，他其後被大批警員包圍，帶離現場。警方警告現場人士，指他們可能違反限聚令，要求叫口號的市民離開，否則會截停及票控他們。

警方在社交專頁表示，下午1時許在旺角港鐵站外發現兩名15歲少年，其中一人沒有攜帶身份證，另一人則藏有頭盔及防毒面具。由於二人均未成年，警方為保護他們的福利及安全，將他們帶返警署，並聯絡他們的家人。

警方提到，油麻地及佐敦一帶下午2時許，有人群集結及叫囂，涉嫌進行未經批准集結，違反《公安條例》及限聚令，警方曾多次警告，要求參與者離開，但部分人拒絕聽從，繼續留在現場。警方正採取執法行動，拘捕及票控涉案者。

title: 防暴警佐敦百貨公司外截查市民　舉藍旗警告人群離開


content_text:
龍蝦是抵澎遊客喜食的海產之一，每年觀光旺季、捕抓的船隻都供不應求，已成本縣的一道名菜；但因數量日減、蝦價又高、一公斤皆在1800至2000元之間，一般家庭根本捨不得發錢購買，只能在宴客席上才吃得到。

討海數十年的涂姓船長說，早年出海捕捉龍蝦，一個魚季下來、都有不錯的收穫，近年來因遭受天災肆虐、人為的濫捕，導致產量逐年減少，尤以今年最慘。（圖／文 宋國正）

journalist: 宋國正

title: 今年龍蝦減產 宴客席上才吃得到


content_text:
高修民

在疫情爆發初期，口罩一片難求，在疫情趨緩後，部分口罩開放販售，但普通的顏色已不能滿足民眾，各種色彩的口罩需求大增。新北市永和一家藥房發揮創意為口罩命名，好記又有趣，方便民眾選購。

journalist: 高修民

taiwan-subdivisions: 永和 新北市

title: 口罩顏色趣味命名


content_text:
紅雀隊韓籍左投手金廣鉉因腹部不適到芝加哥醫院檢查，發現是腎臟疾病，需要進一步診斷治療，球團今（6）日先取消其先發輪值，放進10天傷兵名單。原本金廣鉉預定明天在客場出戰小熊隊，紅雀官網尚未報導遞補先發的人選，不過已從傷兵名單中啟用後援投手米勒。

紅雀球團表示，金廣鉉將在今天出院，回到聖路易再做進行進一步的治療。他昨天確實很不舒服，目前疼痛已經比較緩解，不像先前那樣嚴重，但還需要進一步的診治。

去年球季結束後決定從韓職轉戰大聯盟的金廣鉉，原本因紅雀已無輪值空缺，先被設定為終結者。後來因紅雀爆發新冠肺炎群聚感染，先發投手有人確診退出賽季，他很快就被列入輪值。本季出賽5場有4場先發，戰績2勝0敗1救援、自責分率0.83，如果只算先發成績，自責分率僅0.44。

(中時 )

title: MLB》紅雀隊金廣鉉腎病 進傷兵名單


content_text: 今年的華為開發者大會（HDC Together）將於10日至12日在東莞舉行，大會的亮點很可能是鴻蒙2.0系統，並在美國封鎖打壓之下，展現公司自建生態的能力。華為在去年的的開發者大會中，正式發表鴻蒙系統（Harmony OS）。鴻蒙OS是基於微內核的全場景分散式OS，鴻蒙在中文有開天闢地的意思，英文是HarmonyOS，意指給這個世界帶來更多的和諧和方便。華為期待能讓全球的開發者力量參與，共同打造下一代作業系統。 根據官方公布的議程顯示，這次會議將分享HMS（華為行動服務）Core 5.0最新進展，這是華為被美國制裁後自研來取代谷歌行動服務的系統。

title: 華為開發者大會 10日上秀


content_text:
美豬即將放寬進口，而農委會也宣布，要推動國產豬肉標章，預計會在12月底之前完成。在未來，國產豬的認證標章，除了確保是國產之外，也可以做到相關追溯。但有養豬業者表示，除了國產豬之外，國外的豬肉追溯必須更嚴格。但以銷售端來看，還是擔心混製品會不會難以辨識。

美豬就要來了，政府各部會嚴陣以待，而怎麼區別國產豬和美豬，也成了首要工作。除了衛福部公布，美豬各部位的萊克多巴胺最大殘留容許值，農委會也宣布，將推動國產豬肉標章，要清楚告訴消費者，國產豬和美豬不一樣。

農委會主委陳吉仲表示，「它貼了國產豬的標章之後，農委會要做協助溯源的工作，讓消費者看到這個標章，就確定是整個國產豬的國內的使用。」

陳吉仲指出，農委會下週一就會開會討論。做肉品的溯源和標示，也比照產銷履歷認證流程，由驗證機構稽核。推動獎勵式的標章，讓國產豬的業者可申請並貼上標章，提供消費者識別，也給業者和養豬戶保障。但養豬戶認為，進口的美豬，溯源更是要嚴格以對。

中華民國養豬協會合作社聯合社總經理張青斌表示，「最重要的是說，先把我們進口豬肉的來源標示做好。」

彰化養豬協會總幹事莊登科表示，「（美豬追溯）也要一種認證啦，人家消費者一按（可供查詢），你願意你就買，不願意你就回頭呀。」

政府要推標章，養豬業者認為，國產豬肉本身就是品牌了，應該對進口美豬的標準更加嚴謹。而第一線的銷售端表示，會根據肉商的提供的資料，提供給消費者選擇，但就怕再製品很難界定。

小吃業者表示，「豬肉攤我們是固定(進貨)，那個應該沒問題(可提供來源認證)，貢丸(再製品)就不知道怎麼做了。」

第一線業者表示，消費者對國產豬肉比較有信心，但也只能根據肉商提供的資料，傳達給消費者。最重要的還是政府把關，才能保障消費者權益。

journalist: 林健生 彭煥羣 邱福財 / 台中 台北報導

taiwan-subdivisions: 和美 彰化

title: 農委會推動國產豬肉標章 估年底前完成


content_text:
記者谷庭／台北報導

經濟部工業局推動「普及智慧城鄉生活應用計畫」已有超過200項智慧應用服務陸續上線，為了讓民眾體驗科技生活的魅力，也在在台北市信義區香堤廣場舉辦「智慧城鄉嘉年華」，現場邀集30家城鄉業者以「智趣體驗、樂在改變」為主軸，設置5G服務、智慧健康、智慧教育、智慧停車、智慧觀光及智慧生活等6大體驗專區，含括食、醫、住、行、育樂各個面向應有盡有。

▲民眾到智慧城鄉嘉年華現場體驗不少科技新服務。 （圖／工業局提供）

嘉年華現場展示5G智慧虛擬球場，民眾可戴上VR眼鏡，手持球棒站在本壘板與電腦直球對決，猶如親自上場打擊；健康應用的方面，除了多項趣味健身訓練遊戲、智慧地墊之外，亦展示可攜式眼底鏡結合AI人工智慧，為銀髮長者檢查是否有視網膜或黃斑部病變的狀況；交通方面則有智慧停車解決方案，透過Line@帳號，即可查詢8個城市的路邊停車格即時空位與引導；居家環境應用方面，與臺南市合作AI登革熱防疫技術，讓民眾和電腦現場PK比賽病媒蚊的卵粒數誰算的快又精準。

育樂方面，整合花蓮旅遊景點、公路交通、商家紅利積點與行動支付等功能，搶攻超夯國旅商機，透過現場「花蓮好Q」的集點，還可以獲得當地排隊名產的商品兌換券。同時還針對親子族群，設計角色扮演體驗，例如小小救援隊、小小運動員、遙控自走車程式設計工作坊等寓教於樂的方式，讓民眾了解更多與生活密切相關的創新應用。

經濟部工業局在行政院指導下，於107年起投入執行「普及智慧城鄉生活應用計畫」，透過與22縣市地方政府合作，活用ICT技術與產業創意能量來解決城鄉問題，累計促成294家業者投入發展223項特色智慧應用發展，引動的服務付費人次已逾300萬，協助城市數位治理、產業服務商模，以及民眾生活模式的改變。

journalist: 谷庭

taiwan-subdivisions: 臺南市 信義區 花蓮

things: 登革熱 防疫 經濟

title: 5G服務正夯！工業局辦嘉年華秀生活育樂新科技 | 科技


content_text:
日期:9月6日2時45分（葡萄牙當地時間5日20時45分），歐洲國家聯賽A3組首輪在波爾圖巨龍球場開始1場較量，葡萄牙主場迎戰克羅埃西亞。雙方首發陣容如下：

葡萄牙（4-3-3）：12-安東尼-洛佩斯/20-坎塞洛，3-佩佩，4-迪亞斯，5-格雷羅/8-穆蒂尼奧，13-達尼洛-佩雷拉，11-布魯諾-費爾南德斯/15-若塔，23-費利克斯，10-貝爾納多-席爾瓦

克羅埃西亞（4-2-3-1）：1-利瓦科維奇/16-耶德瓦伊，6-洛夫倫，21-維達，3-巴里希奇/15-帕沙利奇，8-科瓦契奇/7-布雷卡洛，10-弗拉希奇，18-雷比奇/9-克拉馬里奇

(馬舸)

countries: 葡萄牙 克羅埃西亞

title: 歐國聯葡萄牙vs克羅埃西亞首發：B費+B席+馬競妖鋒


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月06日訊】因華為總裁之女孟晚舟引渡一案，中共持續威脅加拿大，引發加拿大政府及國際社會反彈。法媒評論說，當前國際形勢發生巨變，中共把西方國家得罪了一大半，北京卻還在「夢晚舟」，絲毫未見清醒。
雖然遭受中共當局屢屢威脅和施壓，加拿大仍繼續按司法程序審理孟晚舟引渡一案。法廣評論文章稱，中共當局因為孟晚舟案對加拿大威逼橫蠻的態度，包括以拘捕在中國的加拿大人作為報復的做法，不僅破壞了中加關係，而且讓大多數加拿大人對中共產生反感，西方國家也因此漸漸看清中共不講法制的本來面目。
孟晚舟事件發生於2018年12月初，她涉嫌違反美國對伊朗的禁令，遭到美國司法部門通緝，在加拿大被抓捕。孟晚舟目前面臨被引渡到美國受審的可能性。
孟晚舟被捕時，美中雖然正在開打貿易戰，但關係並未完全惡化。但從那起，美中雙方的對抗開始從商貿領域發展成全方位對抗。美國明確定性中共為戰略競爭對手。
歐盟緊隨美國，去年也把中共界定為「制度性對手」。加之中共對香港、新疆的人權迫害，以及中共隱瞞中共病毒疫情禍及全球，而且在疫情來源上甩鍋的做法，都引起國際社會強烈反感。
近日，中共外長王毅訪問歐洲五國，本欲拉攏歐洲疏遠美國，但王毅的戰狼外交作風不改，結果處處受挫，反而進一步損害了中歐關係。
尤其是王毅在德國，因捷克參議院議長維特奇訪問台灣一事出言恐嚇，遭到歐洲各國強烈抨擊。德國外交部長當面回擊王毅，「在歐盟，我們一同與國際夥伴打交道，並報以尊重，威脅不適合這裡」。
柏林全球公共政策研究所所長班納（Thorsten Benner）對美國之音表示，王毅此行並沒有達到預期目標，反而有更多歐洲人將中共視為系統性競爭對手。
彼得森國際研究所的歐洲問題專家柯克加德（Jacob Kirkegaard）認為，王毅的戰狼外交讓歐洲更加團結地對待北京威脅。在輿論推動下，歐盟將逐步採取更加強硬的路線與中共對抗。
法廣評論文章稱，歐洲已開始對中共抱持嚴重警惕的態度。這次王毅、楊潔篪前後腳訪問歐洲，結果處處碰壁，可見一斑。中共把西方國家得罪了一大半，北京卻還在「夢晚舟」，執迷不悟。
文章表示，中共當局為孟晚舟幾乎動用了全部的力量，中加關係能毀的全毀了。有人諷刺，「把一個國都搭了進去」，最後起到的只是破壞性作用。孟晚舟結局如何，尚不可知，只有靜觀法庭判決，可知的是中方為此搭進去的太多，至今還在喋喋不休。
文章指出，孟晚舟事件導致中共不顧一切，以舉國之力逼壓加拿大，威懾他國，下了巨大的賭注而徒勞無功。而中共的專制性質在孟晚舟事件中暴露無遺，加速了與西方愈行愈遠的進程。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘

countries: 捷克 中國 台灣 伊朗 加拿大 德國 美國 歐盟 香港

title: 法廣：西方得罪一大半 北京還在夢晚舟


content_text:
2020-09-06 00:43:43

〔記者楊綿傑／台北報導〕意外往往帶來傷害，但也讓人生走出不一樣的路！原本在廚藝界發展的鄭宇辰，因為一場車禍被醫生宣告這輩子只能坐輪椅，他曾迷網，覺得人生「烏有」，但為了不拖累家人開始積極復健，現在已經成為脊隨損傷中心職業訓練班的電腦老師，甚至還朝著網球帕運國手的目標邁進。

9月5日是世界脊髓損傷日，林堉琪先生基金會、脊髓損傷潛能發展中心等單位舉辦「讓生命發光」園遊會募款助脊損者，鄭宇辰不只擔任本次活動代言人，還參與脊損者太鼓表演團隊。基金會董事長林謝罕見也宣布活動募款所得9成捐給脊損中心，1成捐給台東天主教十字架瑪利德蘭基金會。

鄭宇辰雖然坐著輪椅，但個性開朗，他回憶，自己在21歲時出意外，得知此生無法再站立後，曾懷疑自己還能夠做什麼事？但對父母的責任感讓他很快就振作，剛開始在醫院復健，後來接觸到脊損中心，就進一步再學習自理生活，甚至還接受職訓。

經過一番努力，鄭宇辰取得脊損中心擔任職訓老師的資格，不管是文書處理，還是影片剪輯，都難不倒他。業餘之外，他打網球作為運動，想不到成績還不錯，他也瞄準了代表台灣參與帕運的資格，現在正在積極訓練中。

除此之外，鄭宇辰不忘繼續求學，但他讀的不是餐飲，卻是室內設計，他表示，餐飲的確是他的興趣，自己仍然常常下廚，但在這之中他卻發現，台灣沒有專為身障者設計的廚房，這也是他就讀室內設計的目標，未來打造一間無障礙廚房，讓身障的廚師能夠不因受傷就得放棄廚藝。

現在才25歲的鄭宇辰仍對未來充滿希望，他說，「人生不怕失敗，只怕不敢嘗試」，他鼓勵傷友勇於面對自己所處的境況，必須想想自己還能做些什麼，要走出來，畢竟「就只是不能走而已，其他都還是健全」，要轉念去思考，才能開啟自己的另外一次人生。

title: 不被癱瘓擊倒！陽光輪椅男鄭宇辰揮拍 拚帕運網球國手


content_text: 美豬牛明年進口國內解禁。台灣民意基金會董事長游盈隆接連兩天臉書發表看法。他表示，蔡英文總統這次開放美豬牛決策，因事起倉促，程序上的確沒有事先照會立法院，也沒有事先和社會大眾做適度溝通；之前指責馬政府開放美牛沒做的事情，現在自己也犯一樣的錯誤，不論宣佈開放美豬牛目的有多神聖，手段面和程序面，該檢討的很多。游盈隆說，整個執政團隊姿態應該放低放軟，謙卑地請求人民諒解才對，但實際上並非如此。且關於「昨非今是」的問題，這陣子有人跳出來為蔡政府護航，說昨非今是不是問題，「對此，我深不以為然」。 游盈隆引用梁啟超所言，「不惜以今日之我，攻昨日之我」，意即，不惜以今日之我，向昨日之我挑戰。游說，這談的是個人進德修業的問題，不是說政黨政策可以隨風搖擺，任意改變主張去騙選票，今天主張社會主義，明天主張資本主義；或今天主張台灣獨立，明天主張维持現狀，「如果可以這樣，那責任政黨政治有何意義」？游盈隆指出，前一陣子當陪審制與參審制僵持不下時，律師鄭文龍大聲質問民進黨背叛黨綱，竟有綠委鄭運鵬跳出來說，「民進黨主張陪審制是過去的事」，但目前黨綱不就明明白白的規定要採陪審制嗎？游盈隆表示，連衛福部長陳時中上廣播回應相關質疑時，也說「只談過去沒意義」；由此可見，民進黨執政要員似乎已經普遍存有這種倨傲的心態，但如果真的在意台灣民主，就不能忽略這項嚴重警訊，應適時給予當頭棒喝才對。

people: 游盈隆 鄭運鵬 陳時中 蔡英文

title: 開放美豬牛 游盈隆：蔡政府要員有倨傲心態 應當頭棒喝


content_text:
一幅好音質的耳機可以提升我們對音樂體驗的追求，這也是真的耳機領域有越來越多發燒友的原因。不錯除了高端發燒級耳機以外，對於我們普通的音樂愛好者來說可以選擇的耳機款式就更為豐富。面對市面上款式多元的耳機產品，我就選擇了這款來自1MORE的三單元圈鐵耳機

關於1more這個品牌，源自周董的代言自然讓小夥伴們都耳熟能詳，推出了一系列高水準的音頻類產品。這款三單元圈鐵耳機一直都具有很不錯的口碑。它採用了雙動鐵+單動圈結構，給我們一種更上層樓的音樂表現。產品的包裝盒全黑色搭配，帶有HI小金標以及品牌標示。

title: 外觀優雅音質動聽，1MORE三單元圈鐵耳機


content_text:
花蓮65歲陳姓婦人因頭暈跌倒住院，被院方確診中風，期間心臟出現雜音，進一步檢查發現左心房長了一顆有如「果凍」的黏液瘤，緊急切除避免二度中風。（門諾醫院提供）

［記者王峻祺／花蓮報導］花蓮65歲陳姓婦人因頭暈跌倒住院，被院方確診中風，期間心臟出現雜音，進一步檢查發現左心房長了一顆有如「果凍」的黏液瘤，緊急切除避免二度中風。門諾醫院心臟外科主任黃振銘表示，心臟黏液瘤罕見，臨床症狀也不典型，雖多良性且偶發，但因恐阻塞血管引起腦中風，仍不可輕忽。

黃振銘說，心臟類腫瘤非常罕見，其中多是黏液瘤，雖然黏液瘤多為良性且偶發，但若未能盡早處理，讓黏液瘤在心臟內逐漸長大，恐阻塞血管，引發呼吸困難或休克等危險。

他說，心臟黏液瘤必須透過心臟超音波檢查才能發現，臨床症狀也不典型，可能會有胸口悶、頭暈、活動喘及心悸等類似心臟衰竭症狀，少部份病人會因此中風，所以更難被診斷出來，目前手術切除是主要治療方式，症狀在術後多半就能解除。

黃振銘說，黏液瘤發生原因不明，約10％和基因遺傳有關，發生率約每年百萬分之一至兩百萬分之一，治療方法透過手術完全切除後，每年必須再進行心臟超音波追蹤，確認黏液瘤是否有再長出；由於婦人黏液瘤幾乎占滿左心房，隨著心臟收縮穿過二尖瓣掉入左心室，判斷是部份腫瘤碎片掉出去，塞住大腦血管才會造成中風。

title: 心臟長果凍竟是黏液瘤 嚴重恐引發腦中風


content_text:
新华社日内瓦9月5日电（记者刘曲）世界卫生组织5日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达26468031例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间5日14时45分（北京时间20时45分），全球确诊病例较前一日增加296032例，达到26468031例；死亡病例增加6027例，达到871166例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达26468031例-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月06日訊】蒜是我們華人烹飪的主要香料之一。今天就來看看如何可以把它保存的更長久。

Click here for English video:http://cicili.tv/store-garlic-for-lon…
CiCi的聯絡方式：
http://www.cicili.tv
https://www.facebook.com/cicili
http://twitter.com/cicili
http://instagram.com/cicili.tv
（責任編輯：張超）

journalist: 責任編輯：張超

title: 【美食天堂】4個保存大蒜的方法～幾週幾個月一年都新鮮！家常料理食譜 一學就會


content_text: 基隆市培德工家新任校長黃俊燁重視自主閱讀，開學第1周就帶領全校學生到圖書館辦圖書借閱證，每位學生至少都借1本書回家閱讀。黃俊燁說，他希望學生少滑手機多閱讀，學習不必局限於教科書。前天下午，黃俊燁帶著全校學生出校門，不是去郊遊或校外教學，而是去圖書館辦證借書，為新學期拉開序幕，希望學生逐步提升文字的理解能力。文化中心有豐富的教育資源，只要學生善加運用，不必花錢就有書看。 很多學生表示已經很久沒有借書，這次在校長帶動下借書回家讀，希望對自己會有幫助。黃俊燁說，108課綱很重要的精神之一就是「自主學習」，他希望學生自主借閱喜歡的圖書，並在老師的指導下，完成閱讀心得寫作；也可以利用課堂的部分時間口頭報告閱讀心得，深化學習。他表示，未來將在每次期中考試後，利用半天時間到文化中心還書、再借書。希望持續推動閱讀，有效幫助學生不斷延續自主學習，成為習慣，幫助學生為學習打下良好基礎。黃俊燁說，學生要借什麼書種都可以，學習不必局限於教科書的範圍，如能廣泛閱讀、少滑手機玩遊戲，相信對學生會有助益。

title: 培德工家推閱讀 新校長帶學生辦證借書


content_text:
加權指數創下歷史新高後，雖一度跌破月線，不過整體而言，仍是維持高檔震盪格局，唯盤面持穩輪動，科技類股漲勢趨緩，盤面以個股表現居多，等待下一波量能放大引領的方向。

美國聯準會主席鮑威爾於全球央行年度會議上發表聲明，正式推出平均通膨目標，核心理念是將通膨率目標由原先的年升二％，改為一段期間內平均通膨率達到二％，且提出最高就業新思維，以就業距離最高水準缺口取而代之。簡單來說，在可預期的未來，容許通膨及就業達到更高水準，利率卻可持穩低檔。

聯準會再次助攻

鮑威爾同時指出，在經濟下行的狀況下，聯準會僅通過降息支持經濟空間有限，改以通過修改規則，盡量拉長寬鬆貨幣政策的長度，以期拉動經濟表現。縱然當前ＱＥ金額已經相當驚人，然而利率槓桿邊際效率卻依舊低迷，聯準會希望通過加強資金對ＱＥ力度和長度預期，以利對資本市場造成更大刺激。

對於股市來說，聯準會等於送來長期低利率的大禮，近期美國道瓊指數朝疫情發生前的高點靠攏，而S&P 500、Nasdaq與費城半導體指數則持續向上表態，尤其代表科技類股的Nasdaq指數最為強勢，逐步逼近一二○○○點關卡，今年最高漲幅三三．一四％，若從今年低檔起算，波段漲幅達八○．一四％。

距美國總統大選僅最後兩個月，現任總統川普與對手拜登之間，差距已進入肉搏戰，雖然多數媒體調查仍是拜登微幅領先，不過曾準確預估二○一六年美國大選，與英國脫歐的民主研究所《星期日快報》月度調查中，川普以四八％領先拜登的四五％，且關鍵搖擺州中差距更大，川普四九％而拜登僅四二％。

誰入主白宮是全世界的大事，對於被川普形容為筆尖的台灣、與桌子的中國更是如此。川普對中國態度強硬，貿易戰、科技戰、經濟戰一路壓制，中國必定期待換上親中的拜登主政，然而對台灣來說，雖然要砸大錢買進武器（保護費），要求開放美豬、美牛，不過雙方關係可望更緊密，如簽署台美ＦＴＡ等。

回到加權指數來看，在創歷史新高後也出現波段攻勢首度跌破月線，雖是量價背離且主流並不明確，然目前仍是持穩一二○○○～一三○○○點之間的大箱型整理，也是月線攻防戰，而中間的插曲則是ＭＳＣＩ調整權重，龍頭台積電雖遭逢賣壓，然下一個交易日立即收復失土，顯示低檔仍具強勁支撐。

個股表現時機

國安基金於萬二高點決議不退場，為低檔帶來心理上與實質上的支撐力道，時序進入第三季最後一個月，越是接近下次例會的十月十五日，則市場超前部署的心理戰將再次展開。此外，月底則可能出現法人作帳或結帳的機會，由於面臨美國總統大選、美中台關係與國安基金會議，預期指數波動恐更加劇烈。

當前盤面電子類股，幾乎是台積電一枝獨秀，雖然短期內仍有籌碼待消化，不過至少持穩於短期均線糾結處；大立光均線轉為空頭排列，短線雖或有反彈，然法人仍站在賣方，而聯發科短期則受到華為事件影響，雖仍力守五五○元整數關卡，不過目前月線已下彎，首要目標站回季線之上。

在美國壓力之下，已證實台積電自九月十五日起將斷供華為５Ｇ晶片，若沒有新的進展，華為搭載麒麟9000晶片的Mate40，可能成為絕響。華為禁令恐怕將成為傷人七分、損己三分的七傷拳，相關供應鏈包含美國業者，營運多少都會受到影響，也對半導體、記憶體、智慧手機、基地台等產業帶來短期衝擊。

統計今年前八個月三大法人於加權市場買賣超動作，外資僅六、七月短暫回補，總計賣超金額達六三五五．五億元，而自營商更是僅六月買超，自行買賣加避險共計賣超一一八一．九億元，然而投信偏多操作信心相對堅定，自三月起一路買超，雖然金額僅有五二三．一億元，不過卻是至今法人當中的贏家。

低利率環境、台商資金回流、新台幣升值等眾多因素力拱之下，加權指數前八個月上漲四．九五％，櫃買指數更是上漲十一．一六％，表現相對優異於其他國際主要指數，顯示本波段內資力量相對重要。附表為第三季以來，投信主要買賣超個股，短線上可留意獲得認養，或是可能成為季底操作目標的個股。

遊戲股王鈊象是近期投信加碼的對象之一，由於上半年網路遊戲比重再攀高峰至九四％，毛利率更提升至九六％，下半年主要方向將朝向海外市場發展，其中美國是進軍海外最順利的地方，在與美國運營商全力配合下，六月後營運迅速成長，另一個目標則是東南亞市場，股價持續朝向千元邁進。

聯強上半年ＥＰＳ二．一五元，為近年同期新高。下半年Intel、AMD推出新ＣＰＵ，可望帶動換機潮，蘋果將推出iPhone 5G手機，中低價手機在開發中及未開發國家後市看俏，再加上XBox新商品預定於第四季上市，聯強擁有澳洲、台灣、香港的獨家代理，預期下半年整體營運成長力道，將可望優於上半年。

面板股否極泰來

面板是電子類股中基期相對偏低的族群，外商美銀證券指出，ＩＴ與ＴＶ終端需求皆優於預期，從報價來看，三二～六五吋ＬＣＤ於七、八月漲價幅度超過市場預期達三三％，且因供給吃緊，毛利率較佳的顯示器、ＮＢ面板可維持強勢，預估面板單位售價九月再漲三～五％，第四季韓廠縮減產能，價格可望持強。

此外，摩根士丹利證券指出，電視、ＩＴ與車用需求第三季會越來越好，ＩＴ可望延續自第四季，需求強勁、庫存水位正常稍低，預期面板產業供需自今年起將更為平衡，而高盛證券則表示，Mini LED終端產品價格是一般ＬＣＤ產品的四～六倍，可留意友達專注於高階Monitor/NB，具有獨特競爭優勢。

日前友達法說會上表示，ＴＶ品牌廠下半年拉貨積極，且ＴＶ、ＩＴ面板需求俱佳，預估第三季大尺寸出貨季增五～九％，更重要的是平均售價將可季成長五％，其中ＩＴ產品可望延續第二季強勁需求，產能利用率將高於第二季平均九成的水準。董事長彭浪表示第一季為谷底，景氣逐季好轉是可以期待跟努力，總經理柯富仁分析，整體供給趨緩加上宅經濟刺激需求，供需預期趨向樂觀。

友達與韓國客戶合作，推出８Ｋ大尺寸無邊框ＴＶ，傳出該名客戶將Mini LED導入明年ＴＶ產品線，由於轉投資隆達將與晶電籌組富采投控，彭浪表示電競Monitor/NB已陸續推出Mini LED背光產品，兩家公司都擁技術、專利，進行產業上下游垂直整合，友達依然是控股最大單一股東。

群創董事長洪進揚表示，第一季為谷底、第二季加溫，第三季營運可望優於第二季。總經理楊柱祥指出，疫情帶動宅經濟需求升溫，推升需求從ＮＢ、平板延伸到電視，群創去年加碼擴充ＩＰＳ生產線，一條龍自動化經濟效益發酵，推升ＮＢ面板出貨量躍居全球第二大，目前部分訂單已延伸至第四季。

《先探投資週刊2107期》

(中時新聞網)

companies: 台積電 蘋果

countries: 英國 韓國 台灣 澳洲 中國 美國 香港

things: iPhone 經濟 電競

title: 認錯2個月 外資還是倒貨6千億！大贏家曝光


content_text: 屯門醫院公布，一名確診新型肺炎的69歲男病人今日離世，本港至今累計有96名確診病人離世。 病人居住於屯門新屯門中心。醫院發言人表示，他有長期病患，上月24日因呼吸困難和咳嗽入住屯門醫院接受治療，情況持續惡化，延至今日下午5時52分離世。

title: 屯門醫院69歲確診男病人離世　本港累計96人不治


content_text:
台鐵昨日(5日)在南港往汐科站的區間車上，發生一起年輕女子爆打老翁的事件，疑似是老翁想坐博愛座，但座位被女子的寵物倉鼠佔走，便質問女子為何要在博愛座上放寵物？牠有買車票嗎？女子聽了不爽回嗆老翁「神經病」引發戰火。

搭火車寵物放博愛座被抓走 女猛撲老翁往死裡尻爆。(翻攝自 YOUTUBE)

一名網友在臉書《爆料公社》PO出老翁與女子爭吵的影片，老翁對女子罵他是「神經病」非常不滿，面對少女問他「你到底想怎樣」時，氣得大罵「我想怎樣就怎樣，反正我神經病嘛」、「罵我神經病，你公然侮辱」，氣著抓起座位上的寵物倉鼠要拿開，女子一見心愛的倉鼠被拿走，失去理智撲上前，往死裡尻爆老翁，哭著大喊「把倉鼠還我」，從老翁手上奪回倉鼠後，女子忍不住大哭，用委屈的語氣不停唸著「你到底想怎樣」，帶著哭著逃離現場，老翁則在後面一直大聲喊「一起下車找台鐵警察處理啊！」

對此，網友紛紛留言，「博愛座是人坐的」、「先駡，先動手 哭著逃走，還是要搜出來！」、「罵神經病和打人，這兩項就可以告了」，還有人認為「寵物無罪沒錯，很多是主人的腦子有問題」、「別說寵物了，包含其他隨身物品也不能佔用位置別人提醒就直接移走就好了」。

培根蛋吐司成小情侶壞壞暗號 男大生哀嚎：叫我怎麼點早餐啦

勞保年金恐大減3成 勞動部三點回應

下周起變天 氣象局：連7天全台有雨

(中時新聞網)

references: 爆料公社 臉書 網友

title: 搭火車寵物放博愛座被抓走 女猛撲老翁往死裡尻爆


content_text: 台南市中西區金華路一家原經營酒店的八大行業，近來轉型為平價KTV，因為價格低廉，吸引不少年輕族群上門，近期卻連續發生鬥毆、鬧事案件，台南市警方5日凌晨1時50分前往門口盤查，還遭陳姓酒客辱罵三字經，依妨害公務罪嫌帶回偵辦。金華路這家KTV，過去經營酒店，近來轉型，9間包廂轉作平價KTV，買2小時送1小時，吸引年輕顧客上門消費，也因此自8月起，連續發生鬥毆案件。該店8月下旬才發生3名酒客鬥毆案件，2名酒客徒手拿旗杆底盤與盆栽砸傷1名落單酒客，事後查出其中1人身帶開山刀。9月初，又在包廂外走道發生聚眾鬥毆，台南市警2分局再逮捕多名打架酒客，5日凌晨再發生酒客辱罵員警三字經。台南市警2分局表示，這家KTV5日凌晨1時許遭通報門口車輛違停，警方前往開單，陳姓酒客不滿取締，站在門口大聲吆喝，警員上前盤查，陳男竟口出穢言，警方依妨害公務罪嫌將他帶回警局偵辦。同一家業者近期連續引發3起案件，警方高度重視，強調未來將加強巡邏警力。

journalist: 中國時報程炳璋

title: 台南KTV一連3起酒客鬥毆　警強調加強巡邏


content_text:
新竹市環保局推出全民綠生活「2020新竹市減塑生活運動PART1-減塑多1點」，自9月1日至30日止，為期一個月的減塑快閃活動。

新竹市環保局指出，民眾請自備使用容器、餐具及環保袋，至減塑認證店家消費不限金額，即可獲得電子點1點，每人每日每店家限兌換1次，集滿5點兌換「無塑小禮」1份，集滿10點兌換7-ELEVEN商品卡100元。

新竹市環保局長江盛任表示，新竹市自2019年開始進行減塑店家認證，認證指標有5項，包括：

1.不主動提供一次性用品，如：筷、叉、匙、吸管、杯等。

2.「有償」提供購物用塑膠袋。

3.店內落實垃圾分類，設置資源回收區。

4.商品外包裝無塑化或使用可重複利用之材料包裝。

5.外帶自備環保餐具或購物袋給予消費優惠，且公告於店內或店家官網。凡符合2項以上指標，即可申請加入減塑認證店家，去年通過認證有10家，2020年新增20家，迄今累計30家。

新竹市環保局指出，為響應節能減碳及減少紙本集點造成的不便，「減塑生活運動」與時俱進，以手機LINE的方式推行電子集點，只要自備環保容器（餐盒、杯具等）、環保餐具或環保袋，至參與活動之減塑店家消費使用，現場掃描減塑集點活動QR code，即獲得點數1點。

新竹市環保局表示，每人每日於各活動店家限集點1次，僅限同一載具集點兌換，且點數無法轉移，亦不接受不同載具合併使用。民眾集滿點數5點或10點，可直接於配合活動之減塑店家兌換無塑小禮或商品卡，更驚喜的是，每個店家可兌換之無塑小禮品項皆不同，共有10款，數量有限，兌完為止，歡迎民眾用減塑行動力挺店家，收集不同的無塑小禮。

新竹市環保局指出，參與減塑生活運動之店家共計30家，跨足各大類型，包含雜貨店、早餐店、咖啡廳、甜品店、餐飲店、飲料店及戲院，詳細資訊請查詢新竹市環境保護局資源回收網（https://hccepb.ihc-recycle.com.tw/）。

新竹市環保局表示，希冀藉由此次減塑的全民綠生活快閃活動，搭配以往推行的自備容器優惠政策或是店家自身加碼優惠，促進民眾響應環保減塑行動，一同邁向「經濟獲益、友善環境」的共善目標。

（撰文、圖片：新竹市政府環保局 提供）

title: 新竹市9月推出減塑快閃參與活動可兌禮券


content_text:
文/攝影 許淑娟

一早到公司，桌上多了盆植物，從茶魔飲料杯裡竄出樹苗，橢圓尖形綠葉零零落落沿著樹莖垂掛。詢問周遭同事，沒有人知道它從何而來。有人忘了帶走？還是放錯位置？終究是放在我的位置，於是先把它挪移在旁。我端詳著它單薄模樣，拿起手機，打開下載的軟體「形色」照相，出現了答案。

「梔子花！它是梔子花。」我有些興奮說。

「梔子花的花很香。」同事說。

「『形色』根本不準啦！」有人說。

換給角度拍，這回答案是綠蘿。再試一次，又變回梔子花。幾次測試，可能的選項還有幸福樹、菩提、茉莉、辣椒……一個早上，心頭掛著這株可疑的植物，直到一個同事找上我。

「妳看到了嗎？」

「什麼？」

「放妳桌上啊！」

「桌上那盆是你放的。」

「上次說要給你的咖啡樹，放心啦，它很好養。」

「咖啡？所以它是『咖啡樹』。」

櫻花、木棉、風鈴木、紫藤、花旗木、石斛蘭下場，送走一季燦爛春花，那端鳳凰已燃燒，阿勃勒飄起黃金雨，荷花仙子風中搖曳，時序轉到立夏。年初起疫情肆虐全球，病毒迫使大家閉關自守，維持安全距離，鬱悶坐擁囚城。豁免於外的植物，依舊循著生命秩序，守著季節規則，時間到，就開花，使盡氣力表演色彩美學。道路、公園、城市、鄉村、大街、小巷……舉目抬頭、閃身轉角不經意就與它相遇，一池睡蓮冥想、滿樹雞蛋花微笑、繽紛九重葛弄姿……對於植物，我沒有免疫力。

千嬌百艷花朵吸睛，落葉枯枝別有意境，遠望樹形姿態，近看葉脈紋理，常常走著走著就停下腳步，勾引我的可能是掉落地上的樹果、草叢裡的芳香、牆邊倚偎的小花……遇到陌生植物，總會想認識它。以往上網搜尋「黃色的花」、「春天黃色的花」諸如此類過濾比對，試圖尋找答案。現在ＡＰＰ軟體，讓辨識更便利。雖然相逢何必曾相識，不知名也無損欣賞。但有了名字，可以進一步探索，了解身世來歷，與它更親近些。名字是標誌，記憶的定位，如同人，各有其脾性習氣。如果有心養植，方知如何對待。

陽台幾盆植物，我用佛系懶人養植法，平日只有澆澆水，疏於養護修剪，物競天擇，任它們自然生生死死，也不管來搶地盤的野草。這野草極富能耐，滲透力強，每個盆栽都逃不過它的魔掌，海棠、鳳仙、蘭花、左手香……連滿身刺的仙人掌，也硬是給擠了進去。一盆向日葵開完花後，它來分租，向日葵死了，它越發欣榮，鳩佔鵲巢，最後徹底淪陷。光滑透明莖上佈滿密密小葉，翠綠點綴紅暈白花，著實可愛。我佩服它開疆闢土勇猛的生命力，不忍心拔除。只是有了居所，還是不安分，常常越界，跑到別人家。

後來知道它叫小葉冷水麻，又名「透明草」。

我喜歡這個名字。

title: 請問芳名 | 中華日報


content_text:
▲男子家裡被上百隻蝙蝠佔據。（示意圖／Unsplash）

圖文／CTWANT

新疆伊犁州一名曹姓男子出差3個月，返家時一打開門竟有數百隻蝙蝠「霸佔」家中，牠們受燈光刺激在客廳到處亂飛，被嚇傻的曹男立刻關門求助消防隊，消防隊最終花費2小時才將蝙蝠全數抓捕起來，許多網友看到新聞後都大笑「你家是威廉古堡嗎」？

根據《新浪新聞》報導，曹男在外出差，加上疫情緣故，有長達3個月沒回到家，沒想到日前總算返家，結果一開門開燈，眼前就有大量的蝙蝠四處盤旋，數量達上百隻。他嚇得立即報警求助，消防隊隨即派人前來，穿好防護服後，手拿2支羽毛球拍「夾住」蝙蝠，窗簾中還能抖落幾隻蝙蝠，最後花費2個多小時抓到數百隻蝙蝠，再幫曹男將家中的蝙蝠糞便清理乾淨並灑上藥劑。

消防員提醒，民眾家中若跑進蝙蝠，可以打開門窗讓蝙蝠自行離開，也可撥打119報案，不幸被意外咬傷則應及時就醫。許多網友看到抓捕畫面都嚇壞，「你家是威廉古堡嗎」、「藤蔓植物，爬滿了伯爵的房屋」、「吸血鬼？？？？」

title: 男出差3個月返家　開門衝出上百隻蝙蝠　網傻眼笑爆：你家古堡嗎


content_text: 警方處理車禍速度超級快！台南有騎士，疑似沒有注意車前狀況，釀成兩輛機車車禍犁田，警方居然同步零時差處理，監視器畫面曝光，原來當時5輛警車停在路邊，準備進行臨檢，騎在前面的騎士看到警方大陣仗，放慢車速，後方騎士疑似沒注意到居然撞上，車禍現場就在警方面前發生，也難怪處理車禍速度，有夠神速。

title: 兩騎士車禍"犁田" 10多名警"零時差"處理


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月06日訊】美國政府傳出考慮是否將中國晶圓代工廠中芯國際列入貿易黑名單。若中芯被列入黑名單，美國供應商將需取得特別許可，才能出貨給中芯。若中芯被列入黑名單，其先進製程技術發展恐受影響，台積電領先距離可望一步拉大。聯電則在面板驅動IC領域有不錯表現，位居世界第一。
中央社報導，中芯國際為中國半導體產業發展重點企業，今年7月16日在上海科創板風光上市，股價一度飆漲246%，攀高至人民幣95元，市值達人民幣6780億元，成為中國大陸A股市值最高的半導體廠。
隨著市場回歸理性，美中貿易緊張關係升溫，中芯可能面臨美國政府對華為新禁令的限制，股價滑落至人民幣66.28元，自高點下挫逾3成水準。
美國國防部並未說明考慮把中芯列入貿易黑名單的原因，但另一名美國官員表示，美方正在檢視中芯與中國軍方的關係。
美國國防部發言人稍早表示，國防部正與其他單位一起討論，以決定是否要採取對付中芯國際（Semiconductor Manufacturing International Corporation）的這一步。
中芯多年來與台積電牽扯不斷，台積電併購張汝京創辦的世大半導體後，張汝京帶了上百位台灣員工，到中國上海創辦中芯國際，台積電曾控告中芯侵權，最後雙方和解收場，中芯賠償2億美元，並無償授予台積電8%中芯股權。
中芯目前聯合執行長梁孟松曾是台積電研發處長，2009年跳槽三星（Samsung），協助三星研發14奈米，台積電憤而控告梁孟松違反營業秘密，訴訟案最後梁孟松敗訴，梁孟松隨後於2017年加入中芯。
台灣法人表示，瓦聖納協議（Wassenaar Arrangement，瓦瑟納爾協定）已執行多年，半導體設備銷往中國市場都需先通過核准，且技術需落後1至2個世代。中芯過去曾向艾司摩爾（ASML）下訂採購極紫外光（EUV）設備，因瓦聖納協議，至今還未到手。
正因為先進設備取得有難度，相關供應商無法完全配合，中芯製程技術推進速度緩慢，落後台積電至少2個世代。
據研調機構拓墣產業研究院統計，中芯今年第2季市占率僅約4.5%，為第5大晶圓代工廠，落後格羅方德（GlobalFoundries）與聯電的7%，及三星（Samsung）的17.4%，遠遠落後台積電53.9%的市占率。
反觀台積電近年製程技術進展快速，2015年16奈米量產，今年已導入5奈米量產，中芯2019年第4季才導入14奈米量產，足足落後台積電4年的時間。
分析師王兆立表示，台積電3奈米製程預計2021年試產，2022年下半年量產，維持2年推進一個世代的腳步，反觀中芯目前面臨可能被美國政府列入黑名單的危機，製程技術推進速度恐受影響，台積電領先差距可望進一步拉大。
圖為，2006年4月28日，聯電（UMC）的工程師在台灣台南科學園的聯電工廠檢查一塊12英寸的芯片。(SAM YEH/AFP via Getty Images)
台積電獨霸晶圓代工 聯電另有一片天
台積電製程技術領先，今年5奈米與7奈米可望貢獻近新台幣5000億元(約168億美元)業績，先進製程獨霸晶圓代工業。
隨著製程技術進展順利，台積電受惠5G與高效能運算市場強勁需求，先進製程快速成長，推升營運屢創新高紀錄。據統計，台積電今年上半年7奈米貢獻1959億元(約66億美元)營收，年增1.27倍，是成長最大的製程技術。
台積電今年5奈米與7奈米將貢獻超過4800億元營收，將超越三星（Samsung）晶圓代工總營收，也是聯電總營收的2倍以上，台積電先進製程獨霸晶圓代工業。
聯電晶圓代工市占率約7%，僅台積電的1/8。聯電目前製程技術推進到14奈米，落後台積電2個世代，包括規模與先進製程技術都難與台積電比較，不過，聯電在面板驅動IC領域有不錯表現，位居世界第一。
聯電在電源管理晶片與影像感測器領域也頗有斬獲，目前整體產能利用率約95%，僅少數特殊製程產能未滿，其餘產能都幾近滿載，其中，又以8吋晶圓產能更加吃緊，明年將在合理利潤與客戶長期合作關係間取得平衡。
另外，考量買廠比建造新工廠有效得多，符合成長戰略，聯電對買廠也相對持開放態度，2019年10月便收購日本三重富士通半導體為完全獨資子公司，為客戶量產40奈米、65奈米與90奈米製程產品。
什麼是瓦聖納協議
瓦聖納協議於1996年5月12日於荷蘭瓦聖納簽署，最初只有33個國家簽署，目前已有42個世界主要國家簽署。管制傳統武器及軍商兩用貨品出口的條約。
該協定未正式列舉被管制國家，只在口頭上將伊朗、伊拉克、朝鮮和利比亞4國列入管制對象。中華人民共和國和以色列不是締約國，但仍受到締約國向非締約國出售限制貨品或技術的報告審核限制。
協定列管的武器分作八類：主戰坦克、裝甲戰車、大口徑火炮、軍機、軍用直升機、戰艦、飛彈或飛彈系統、小型武器或輕武器。
(責任編輯：程以仁)

countries: 伊朗 台灣 中國 伊拉克 以色列 荷蘭 日本 中華人民共和國 美國 利比亞

taiwan-subdivisions: 三重 三星

title: 中芯若遭美列黑名單 台積電可望拉大領先


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

為提供斗南鎮民搭乘火車便利性及更加安全的穿越鐵道與疏解車站前交通壅塞問題，經各界民意反應，促成「斗南跨站式站房新建工程｣建設計畫，今(5)日上午「鐵路行車安全改善六年計畫（斗南跨站式站房新建工程）」終於正式啟用，未來必能帶動斗南火車站周邊發展。

上午的啟用剪綵儀式由交通部次長祈文中、台鐵局長張政源、行政院顧問許修振、副縣長謝淑亞、縣文化觀光處長陳璧君、立委劉建國、縣議員王秋足、縣議員江文登、縣議員張庭綺、斗南鎮長沈暉勛、斗南鎮民代表會主席陳麗蘭、立委林文瑞特助黃勝志、立委蘇治芬斗南服處主任張毅弘等地方政要共同參與剪綵儀式，場面相當熱絡。

謝副縣長代表張縣長致詞表示，今天辦理啟用典禮，是大家點點滴滴的努力，才能促成新站房工程如期完工，透過新站的落成不僅是前後站可以分流，往來東西向不再因為鐵路分割兩地，新站落成後整合斗南鎮，期待未來導入商旅的功能、藝文空間美學元素及後站汽機車停車格的規劃，串連斗南最精華的地段，以斗南車站為核心，往外輻射，成為雲林重要的交通樞紐。

立委劉建國表示，今日很感動也很高興，總算斗南跨站第一期工程如期完成正式啟用，相信這會給斗南帶來很好的刺激，未來不會有前站後站之分，當然我們更期待地方政府能加緊腳步，整個都市計畫通盤檢討，快速的讓原有的後站整體規劃完成。也感謝台鐵局在整個施工過程中非常用心，把日治時期最後一個改建的車站保存至今，可讓民眾從過去歷史一直看到現代站體，新舊並存都將完整呈現在斗南火車站，這將是斗南重要的珍寶，更是斗南價值、雲林驕傲。

台鐵局長張政源表示，「鐵路行車安全改善六年計畫（斗南跨站式站房新建工程）」發包工程費約1億9千萬元，於106年12月7日開工，跨站式站房是目前車站興建的趨勢，未來沒有前後站分別，只有東站和西站，民眾或旅客可以利用跨站平台，通行更加方便，因為跨站式站房能讓經濟發展、空間結構重新調整，台鐵會和縣府、斗南鎮一起努力，結合地方文化特色，讓斗南車站再度成為旅遊新亮點。

斗南火車站前後鐵道將市區分為東西兩側，長久以來讓斗南鎮機能萎縮，影響地方發展甚鉅；原斗南車站特區因土地問題禁建10餘年，在縣府及各方努力下，在103年通過「擬定斗南都市計畫（部分鐵路用地及停車場用地為車站專用區）細部計畫案」，並由交通部臺灣鐵路管理局嘉義工務段規劃辦理「鐵路行車安全改善六年計畫（斗南跨站式站房新建工程）」，工程保留歷史建物舊有車站，導入綠建築設計與舊站房及周遭鐵道倉庫群，規劃新穎跨站式站房，第一階段跨站式車站站房歷經兩年九個月，於今日正式啟用，站內設有無障礙電梯四座及電扶梯三座等服務設施，並可由鐵路東、西兩側進出車站，藉由旅客前後站分流規劃，除強化既有旅運設施及無障礙空間外，並廣設多目標使用空間，增進在地商業及藝文活動，期能促進地方的繁榮與發展。

為慶祝斗南站跨站式站房啟用紀念，臺鐵局將於啟用典禮當天上午9時30分起，在斗南舊站候車室發售1000套紀念套票，每套售價新台幣200元整(每人限購5套)，現場並備有新站啟用紀念戳章，歡迎喜愛鐵道民眾購買珍藏。（照片：記者張立明翻攝）

countries: 中非 臺灣

people: 江文登 林文瑞 劉建國 謝淑亞 蘇治芬 王秋足

taiwan-subdivisions: 斗南 雲林縣 嘉義

title: 斗南站跨站式站房啟用 帶動地區周邊發展價值


content_text:
政大校長郭明政。（記者塗建榮攝）

記者鄭琪芳／專訪

勞動部長許銘春表示勞保年改「一定溯及既往」，還有人說勞工將少領三分之一，引發恐慌。對此，政治大學校長郭明政批評，「許銘春出來放火，造成社會不安」，所謂溯及既往是領的錢要繳回去，還沒領的適用新法這不叫溯及既往；且年金只要當期收支平衡就夠了，破產是建立在沒有調整機制的情況下，這個假設不存在，所以勞保年金沒有破產問題，也絕對不會少領三分之一。他建議，勞保年金以「四支箭」漸進改革，包括給付下降、保費提升、退休年齡延後及部分退休制，用二十五年到三十年完成改革。

過去領的、不會追回來》大法官解釋：年改修法無溯及既往

郭明政指出，許銘春突然說「溯及既往」，有人以為現在退不溯及既往，想要快點退，造成擠兌。他說，溯及既往是領的錢要繳回去，現在是還沒有領的、適用新法，這是法律的一般原則，不叫溯及既往；大法官對年改的解釋令，已確認修法沒有溯及既往的問題，過去領的、不會追回來。

對於勞保將於二○二六年破產的說法，他強調，基本上年金只要可以收支平衡就夠了，沒有破產的問題，破產是總負債大於總資產，勞保、健保都是國家公共政策以及國家擔保的制度，除非國家總資產低於總負債才有破產的問題；且破產一定是建立在不能調高保費、不能降低給付、不能調整退休年齡等，以致於無法調整機制來解決當年支出大於收入的問題。

他指出，國家總資產低於總負債情況應該不會發生，且調整機制存在，社會保險是隨著社會變化而隨時調控的機制。他說：「我以前說軍公教年金不改革會破產，不是說這個機制本身會破產，而是國家會破產，因為給付太高，用掉太多稅收，導致入不敷出，光十八趴優存一年就將近千億元。」

郭明政強調，勞保年金有足夠機制可以調整，沒有破產的問題、沒有溯及既往的問題，也絕對不會少領三分之一。不過，勞保一定要改，因為交錢的人變少了、領錢的人卻變多了。

他表示，現行規定準備金超過二十年可不調升，不代表要準備二十年，德國一三○多年的實證經驗，年金準備金不超過一個月、不低於六天，超過一個月要降保費、低於六天要提升保費，「所以免驚，六天就夠了」；台灣可規定低於一個月就調整，一年如果要三千億元，一個月就是二五○億元，低於二五○億元就要調整。

勞保年改第1箭：退休年齡調整》期待保障制度 可先退後領

「勞保年金改革有四支箭。」他說明，首先，退休年齡建議先不要改，二○二六年六十五歲，以後每半年再加一個月，十二年才會加兩年，但要建立期待保障制度（waiting system），不一定要工作到六十五歲或六十七歲，可以六十二歲退休，六十七歲再領。

勞保年改第2箭：給付下降》給付率降至1.3％ 仍比國際高

再者，目前給付率一．五五％，國際規定至少一．二％，「可以降到一．三％，比國際高一點」，預計用二十五年的時間，一年僅降○．○一個百分點。此外，勞保費率二○三四年調到十三％太晚了，建議從十三％提升至十八％，也用二十五年，一年提高○．二個百分點，勞保費率跟給付率要連動。

勞保年改第3箭：費率提高》政府勞資共同承擔 25-30年完成改革「我們用二十五年到三十年來完成勞保年改，共同承擔。」他說，若政府也願承擔，每年增加的保費，由政府負擔五十％、雇主五十％，政府替人民及雇主多負擔一些。另外，薪資採計「終身薪點制」，而非六十個月或一八○個月，「終身薪點制」若實施，投保薪資上限可以調高至平均薪資的兩倍。

勞保年改第4箭：部分退休制》因應人口老化 領年金再工作可續保

郭明政也建議，因應人口老化，可採「部分退休制」，活到老可以做到老，勞工自願的情況下，退休後還有工作，領取老年給付後就不能投保勞保這個要改掉，退休後還可以工作二分之一，例如原來薪水六萬元、退休金三萬元，如果他領年金一萬五千元，同時去做三萬元的工作，就有四萬五千元的收入。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 德國

title: 政大校長郭明政：勞保不會破產 4支箭漸進改革


content_text:
▲Skyline 460套裝行程，從101層樓直接鳥瞰台北市美景。（圖／《大手牽小手。玩樂趣！！！》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者陳芸葶／綜合報導

台北101登頂行程竟然只要150元，還可免費帶兩位12歲以下孩童共遊！擁有第一高樓之稱的台北101，也是台灣相當著名的地標，由於今年受新冠肺炎疫情影響，為提振觀光特別祭出超殺的優惠價格，讓國人輕易就能征服89樓觀景台，賞北市最美夜景。

▲登台灣最高頂峰俯瞰超美台北街景。

台北101祭出的史上超殺優惠，活動僅到9／30止，凡持有台灣身分證，並於下午3點前進場，即可享有超優惠的150元價格。整趟體驗由五樓排隊入場，現場分為「現場購票」及「網路預約取票」兩個通道，若人潮眾多時可至一旁的《台灣8大茶種與8大特色水果》展覽參觀，每日下午3點前還提供定點導覽服務。

入場後跟隨著服務人員的指示，即可搭乘快速電梯，體驗37秒鐘從5樓直達89樓的高速快感，而每趟電梯中也都有隨行導覽的服務，能讓大家更加認識台北101。而150元的觀景台行程，除了能體驗高速電梯及欣賞美景外，還有免費觀賞的「風阻尼球」，它不僅是台北101的必逛行程之一，更是相當重要的平衡器，不僅能抑制劇烈擺動，還能減少搖晃造成人體的不舒適感。

▲搭乘僅37 秒的快速電梯，體驗5樓直達89樓的高速快感。

▲必看台北101建築物中相當重要的「風阻尼器」。

若購買Skyline 460的套裝行程即可快速通行，Skyline 460場次為下午15：00、16：00、17：00、18：00各一梯次，每梯次限額約12名民眾，需於體驗時間前30分鐘至5樓人工票務櫃台報到，等候工作人員引導上樓。

▲購買Skyline 460的套裝行程，即可快速通行。

抵達101樓後，需簽屬活動同意書，以及著安全裝備，特別提醒民眾切勿穿著高跟鞋、裙裝，請以褲裝及平底鞋等輕便服飾參與活動。到達天際線460時，導覽人員會逐一幫大家繫上安全鎖，在行走的途中都不可隨意解開，從高空俯瞰而下，就能眺望整個台北的城市街景，享受在空中漫步的刺激體驗，除此之外還能近距離觀賞101的塔尖。

▲體驗Skyline 460需遵守規定、穿著安全裝備。

▲走在戶外高空走廊還可近距離觀賞101的塔尖。

導覽人員除了會向大家解說台北101的構造外，還特地於絕佳三角景點架設單眼相機，替參與體驗的遊客拍照留念。體驗結束後不僅能收到照片外，還會贈送101紀念口袋水、101馬克杯，相當具有紀念價值！

▲台北101特別架設單眼相機替遊客留影紀念。

▲體驗結束後贈送101紀念口袋水、馬克杯，相當具有紀念價值！

除了Skyline 460高空漫步體驗外，位於台北101觀景台91樓的iPILOT，提供額外付費的飛行體驗。iPILOT為全台唯一沈浸式模擬飛行體驗中心，坐進體驗艙中，完全模擬出開飛機的真實場景，且隨著價位的不同，將分別提供不同的飛行體驗，共有輕度、深度體驗等四款不同體驗，超推薦大家來一圓飛行夢！

▲位於91樓的全台唯一沈浸式模擬飛行體驗中心《iPILOT》讓你一圓機師夢。

台北101

地址：台北市信義區信義路五段7號電話：02－81018800觀景台營業時間：平日11：00〜21：00／假日10：00〜21：00

＊以上圖片皆由部落客《大手牽小手。玩樂趣！！！》授權提供，現有經營：粉絲團、部落格。

【你可能也想看】

►約會不用跑遠！全台5處浪漫空中酒吧 在市中心180度看百萬夜景►浪漫城市夜景就在腳下 盤點大台北14家「好吃又好拍」景觀餐廳►七夕約會必去！精選全台5處夜景 秘境喝咖啡、坐賞整片濱海風光

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 只到月底！登台北101每人只要150　大推Skyline 460高空漫步行程


content_text:
原標題：歷史數據表明美國經濟衰退結束前 道指有90%的可能性達到新低 來源：新浪財經

根據新的實證研究結果，道指可能很快就會見頂。然後它將在2020年或2021年開始穩步下降至新低。

根據SCPA（統計崩潰概率分析）演算法，在當前美國經濟衰退結束之前，道指有90%的可能性達到新低。該演算法的預測假設，2020年的衰退將至少持續到2021年3月。

上述預測是根據SCPA對1929年至2007年美國五次衰退期間道瓊斯指數表現的研究得出的。每次衰退至少持續一年。

基於SCPA的預測，道指已經達到崩盤后的最高點或在2020年9月之前達到最高點的可能性是100%。這將是經濟衰退開始以來的第七個月。巧合的是，SCPA預測，到2020年9月18日，其他12個國家也會出現崩盤后的高峰。

對於2020年的衰退，道指面臨的一個大問題是，它會持續至少一年嗎？如果答案是肯定的，那麼道指在2020年經濟衰退結束前跌破2020年3月23日低點的可能性為90%。這種90%概率的計算是通過計算以下數的平均值得出的：

鑒於道指在2020年或2021年創下新低的可能性如此之高，有分析師表示：在衰退結束之前，投資者需要採取守勢。

責任編輯：楊亞龍

title: 歷史數據表明美國經濟衰退結束前 道指有90%的可能性達到新低


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月05日 22:44

视频简介：本期节目主要内容： 54岁的张会勤为人低调，踏实肯干的她和丈夫养育着一双儿女，她还抚养着前夫的两个孩子，日子过得平静幸福。2018年12月3日，一则查封通知彻底打破往日平静，一份买卖合同牵出陈年爱恨情仇。张会勤不计前嫌，选择以德报怨，义无反顾地撑起生命守护伞。 （《律师来了》 20200905 不能放弃你）

title: 《律师来了》 20200905 不能放弃你


content_text:
▲草屯囝仔（左一、右一）睽違2年舉辦演唱會，馬國畢（右二）當嘉賓，竟扯出澎恰恰負債一事。（圖／混血兒娛樂提供）「廟會文青」草屯囝仔，睽違2年終於在昨（5）日舉辦「草屯囝仔 X 寶島神很大

法力無邊」演唱會，團員日前特別到北邑九龍宮拜請太子爺，還特別備妥一串香蕉跟一箱咖啡，乩身先是用硃砂在香蕉上畫符，並對著他們說：「這兩隻香蕉給你們吃！」並交代要連皮一起吃，兩人乖乖照做，竟好事成真。此外，演唱會則是請來好友馬國畢站台，現場竟然虧起了澎恰恰。

為了這次的演唱會，阿倉與樞育特別拜請太子爺，還準備了香蕉、咖啡，太子爺要求他們吃下帶皮香蕉，兩人當下雖疑惑，但仍聽話把香蕉一口口吞下，花了20分鐘終於嗑完帶皮香蕉，奇蹟似地，回程半途，樞育就接到友人電話要訂購200張門票，讓他們相當驚喜。

▲草屯囝仔睽違2年舉辦演唱會。（圖／混血兒娛樂提供）阿倉這半年來密集操肌，重量訓練、練拳擊，體格變壯更練出胸肌、腹肌有成，這次在服裝造型上特別敞開外套，大方秀出健身體格。而演唱會特別邀來好友馬國畢，合唱《想要哭》，團員樞育形容：「這位嘉賓曾經有很多負債、但選擇直接正面對決、用7年來償還！」馬國畢笑說：「我的債只有澎哥（澎恰恰）的4分之一，其實面對問題，事情就解決一半了！」

title: 男團被太子爺要求吃帶皮香蕉　馬國畢現身扯出澎恰恰


content_text:
五德里西南方有1座小山頭，山頂平坦微凹，形似好像母雞孵蛋的雞巢，所以先人命名為「雞母塢」。當地耆老說，民國40年因認為地名不雅，因此取「雞有五德（頭載冠為文、足博距為武、司晨不失時為信、近前敢鬥為勇、見食相呼為義）」的典故，更名為「五德里」，里內的公廟「威靈宮」則為其宗教信仰中心。

五德里的居民有歐陽（歐）、吳、蘇、董4個姓氏，其中以歐陽為最大姓；聚落大多分布在今201號縣道以西，大致上以貫穿聚落直通201號縣道的社區道路為界，分為頂寮（頂甲）、下寮（中）及山邊（西甲）3個聚落，道路南側稱為頂寮，居民全部姓吳；道路北側、公廟東側稱為下寮，居民都是歐陽姓，歐陽宗祠就建在公廟的東南側；道路北側、公廟西側到雞母塢山東麓一帶，稱為山邊，居民也是以歐陽姓為主。

五德里聚落北邊面臨著馬公內海，農田多位於村落北、東、南周圍，但因青壯人口外流、僅有約200餘位的留居人口逐漸老化，大部分的農地都已廢耕；聚落西北瀕臨內海處，有1座碼頭、防坡堤與養殖池，牡蠣養殖業發達。

於聚落的東南方有日治時代遺留的1座軍用機場及1座水泥餌砲，目前機場已由軍方移作靶場等其他用途，餌砲則因銀合歡遮擋道路，鮮少有遊人到訪。

03●五德里的宗教信仰中心－威靈宮。（哈奇攝）

04●日治時代遺留至今的水泥餌砲。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

title: 五德地名由來


content_text:
▲朱育賢。（圖／記者黃克翔攝）

記者潘泓鈺／綜合報導

統一7-ELEVEn獅隊6日作客樂天桃猿，統一派出本土投手施子謙出馬止敗，對上卡本特（Ryan Carpenter）。朱育賢次局2分砲樂天先馳得點，3局統一高飛犧牲追分，該局下朱育賢再轟2分砲，3局統一1比4樂天。

1局上，統一進攻。陳傑憲內滾，吳桀睿外飛，陳鏞基保送，林安可外飛，3出局。

1局下，樂天進攻。陳晨威內安，林智平雙殺，郭嚴文三振，3出局。

2局上，統一進攻。郭阜林內滾，蘇智傑內滾，林靖凱外飛，林祖傑三振，3出局。

2局下，樂天進攻。陳俊秀內安，朱育賢左外野全壘打，帶有2分打點，統一0比2樂天，梁家榮保送，藍寅倫野選，余德龍觸身球保送，嚴宏鈞三振，陳晨威內滾，3出局，統一0比2樂天。

3局上，統一進攻。林祐樂二壘安，陳傑憲觸身球，吳桀睿保送，形成滿壘，陳鏞基內飛，林安可高飛犧牲，統一1比2樂天，郭阜林內滾，3出局，統一1比2樂天。

3局下，樂天進攻。林智平外飛，郭嚴文安打，陳俊秀界外飛球，朱育賢右外野2分打點全壘打，統一1比4樂天，梁家榮外飛，3出局，統一1比4樂天。

title: 不斷更新／狂！朱育賢雙響灌4分　3局統一1比4樂天


content_text:
〔記者張添福台北報導〕暑假過去，臺大椰林大道上又迎來新生的活潑身影，臺大9月6日在臺大綜合體育館隆重舉行開學典禮，由管中閔校長主持，包括各級主管、師長、109級新生及家長共計2807人參與，管校長致詞勉勵新生不要畫地自限，勇敢挑戰國際場域，面向國際將發現更大揮灑空間和更多值得追求的目標。台大表示，台大109級學士班新生有4,484人、研究所新生有4,739人，其中包含僑生580人、陸生88人、國際新生505人；配合防疫新生活，採取實名制登錄、體溫測量、配戴口罩等入場措施，現場並供應足量的清潔防護用品，落實防疫工作。接著由臺大優秀青年醫學系六年級王郁翔及戲劇系四年級杜玟萱分享在臺大的成長心得，期許新生們緊緊把握在臺大的學習時光，未來能遇見更好的自己，成就不平凡的人生，使本次開學典禮不僅承載師長的勉勵，還有來自學長姐的祝福。典禮新生亦向在座師長、家長行禮，表達對師長的尊敬與對家長的感謝，並與身旁同學相互致意，使典禮別具意義；最後由全體師生合唱校歌完成開學儀式。延續往年開學典禮傳統，新生們均穿著109學年度臺大新生限定版上衣，這是校方特別送給參與開學典禮新生的美好祝「服」。設計者是園藝暨景觀學系四年級姜雲同學，其理念是以現代感的流線造形一筆勾勒出NTU之字樣，兼具俐落、個性及年輕氣息；並結合臺大極具代表性的腳踏車及椰子樹，彰顯臺大特色；再點綴些許活潑的黃色幾何色塊，顯現出臺大學生的生氣蓬勃。學務長沈瓊桃教授於典禮親自頒獎，表彰新生上衣設計得獎同學。典禮後的抽獎活動，是新生們的歡樂時光，於典禮當天開放參與典禮新生報名抽獎，並於典禮結束後公開抽出得獎者，研究所及學士班新生各有3名幸運兒可以把折疊腳踏車騎回去，現場也抽出2名訂閱學務處IG的新生獲得AirPods Pro大獎。台大舉行隆重的開學典禮。（記者張添福攝）

圖：台大校長管中閔致詞勉勵新生不要畫地自限，勇敢挑戰國際場域。（記者張添福攝）

圖：台大戲劇系四年級杜玟萱分享在臺大的成長心得。（記者張添福攝）

title: 臺灣大學9月6日在該校綜合體育館隆重舉行109學年度新生開學典禮


content_text:
台中鴻禧太平高爾夫球場擴建案再闖環評。由於開發區域位於石虎重要棲地，去（2019）年2月遭到環評大會否決，時隔年餘，同禧育樂公司提出替代方案，面積與區位不變，今（5日）在台中太平球場依環評程序舉辦公開會議。

鴻禧高球場淺山擴建20公頃 2019年環評闖關失敗1996年起營運迄今20多年的鴻禧太平高爾夫球場，位於台中市太平區頭汴坑，占地近30公頃，僅有前9洞設計，業者為了健全球場設施，打造18洞的標準球場，擬選定原球場東側山坡地擴建後9洞。開發面積約20公頃，全場合計達50公頃，並已通過教育部體育署許可。

業者在2017年提送環保署環境影響評估審查。環評經過3次專案小組，初審原先建議通過，最後卻在去（2019）年2月20日的環評大會上卻遭到推翻，以12票反對，2票贊成，決議不應開發。不過依《環評法》第14條規定，業者得另提替代方案送審。

而當時退回的理由，該屆環評委員認為，開發基地範圍內林相完整、生態豐富，且開發基地屬林務局「重要石虎棲地保育評析研究」（2016）的石虎重要棲地，也是「106年度台中地區石虎族群調查及保育」的石虎關鍵棲地；調查又發現瀕臨絕種林鵰及12種珍稀保育類野生動物，因此「本案開發將造成淺山生態可能的石虎棲地減損，對保育類野生動物生存棲地造成不可回復之影響。」

18洞國際標準球場 地方里長、居民表態支持開發單位表示，球場經營20餘年，培育諸多高球好手，也配合體育署推動基層高爾夫扎根計畫，「如果未來能夠擴展為18洞，也能讓訓練更完整扎實。」

5日的公開說明會議上，許多球友及在地里長、居民，都出席表達支持。

頭汴國小校長王素貞說，鴻禧球場引進專業教練開設高爾夫球課程，讓頭汴國小的學生都能接受專業的高爾夫球訓練，更協助學校整護草皮。

頭汴里里長江思涵則說，希望未來球場協助解決流浪犬貓收容的問題，用生態球場跟地方創造雙贏，「北田路的道路狹小，如果未來擴建後，有更多車輛，甚至遊覽車上來，需要特別注意道路狹窄處的交通安全。」

同禧育樂公司董事長陳世坤表示，多年來一直都有客戶反映希望太平球場能擴建為18洞，讓高爾夫練習可以接軌國際標準球場。

taiwan-subdivisions: 太平 太平區

title: 曾因衝擊石虎棲地遭駁回 台中鴻禧太平高球場擴建再闖環評


content_text: 中國共產黨當局力圖在中國內蒙古地區推行弱化蒙古語教育的所謂「雙語教育」招致當地人的強烈抗議和反抗，但中共當局的信息封鎖使大多數中國人不瞭解內蒙古究竟發生了什麼事情。與此同時，蒙古族人權活動人士指出，中共以及中國傳統的文化封閉做法及心態使大多數中國人缺乏對少數民族困境的理解。在表達自由受到嚴密控制乃至禁止的當今中國，數不清的話題被中共輿論管控當局認為是敏感話題並受到封殺。最新的這種敏感話題包括蒙古語。讚美蒙古語「好美」竟也觸犯禁忌在過去的幾天裡，中國的一個社交媒體上出現了一則有關蒙古語的帖子：在蒙古語裡，花兒是tsetseg，我們把幼兒園叫做tsetserlig，即「花園」。一位網民隨後發出跟帖評論：好美的語言。這裡所謂的美是指語言的多樣性讓讀者得以認識到，使用其他語言的人對這世界，對很多很多事物有跟我們大不一樣的表達方式。我們只有通過學習其他語言才會豐富我們自己的語言，才會豐富我們的思想。否則，我們將永遠是坐井觀天的井底之蛙。實際上，語言就是思想。不到一小時之後，這則帖子連同跟帖評論一道被刪除。與此同時，中共當局在中國內蒙古地區即蒙古族人權活動人士所說的南蒙古地區強迫推行所謂的雙語教育激起當地蒙古族學生、教師和家長的強烈抗議。他們擔心所謂的雙語教育的目的是弱化並最終取消蒙古語教育，使蒙古語最終成為蒙古族的外語。但蒙古族人的抗議在中共嚴密控制下的新聞媒體中沒有任何報導。2020年9月，中國內蒙古地區發生群眾運動，抗議當局推行漢語、壓制蒙語（AP）蒙古族抗議活動，中國政府全面封鎖關心蒙古族抗議活動、關心中國政治的人只能在通過中共新聞封鎖的狹窄縫隙，從中國的互聯網上看到一點零星的語焉不詳的消息讓他們得以知道內蒙古地區可能發生了什麼事情，例如，在過去的幾天裡，人們在中共嚴密控制下的中國互聯網上看到這樣一則不起眼的消息：「據科爾沁區公安分局，2020年8月31日，在內蒙古通遼市科爾沁區轄區內發生尋釁滋事案，現向社會廣泛徵集線索。（後附照片）如發現以下人員，請及時與公安機關取得聯繫，提供線索查證屬實後獎勵人民幣1000元。同時科爾沁區公安分局鄭重敦促以下人員投案自首。凡是在公共場所聚集的，公安機關一律徹查。」在另外一方面，從內蒙古傳到國外的消息和視頻顯示，8月31日通遼市發生大規模抗議雙語教育的示威活動。分析人士指出，在當今中國，中共當局可以任意將一切當局不喜歡的活動稱作尋釁滋事並予以治罪。尋釁滋事既可以使群體上街遊行抗議活動，也可以是幾個朋友在家裡私下聚會討論當局不喜歡的話題。123全文閱讀

journalist: 美國之音

title: 內蒙古風暴》讚美一種少數民族語言「好美」，這在中國觸犯禁忌！


content_text:
2020-09-06 05:30:00

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高市刑警大隊「勵德專案」查出2線2星張姓警務員，自2017年至2019年3月間，未依規定事先申請赴港澳多達33次，去年被市警局依違反規定免職，他不服提起行政訴訟，高雄高等行政法院審理時認為，員警違反出國申請許可規定情節重大者，依警察人員獎懲標準第8條第3款規定只能記一大過，市警局做出免職處分，適用法規顯有違誤，判決撤銷張的免職處分，可上訴。

title: 《高雄》私赴港澳33次遭免職 法院撤銷警處分


content_text:
德國外長馬斯（右）1日與王毅會面後，在會後記者會上針鋒相對，對於王毅（左）出言恐嚇捷克，馬斯強調，歐洲人尊重國際夥伴，但我們也希望獲得同樣的尊重，「威脅不適合這裡」。（歐新社）

2020-09-06 00:37:42

〔即時新聞／綜合報導〕中國外交部長王毅近日訪問歐洲，因捷克參議院議長訪台議題恐嚇捷克「將付出代價」，遭德國外長馬斯（Heiko Maas）當面警告「威脅不適合這裡」，雙方針鋒相對。有外媒捕捉雙方會面時馬斯的肢體語言超有戲，網友則認為「馬斯很不屑」、「好像看到前任那種噁心的感覺」。

捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）率團訪問台灣，中國外交部長王毅竟出言恐嚇捷克「將付出代價」，卻在本月1日和馬斯會面時遭洗臉，被馬斯當面警告「歐洲人尊重國際夥伴，但我們也希望獲得同樣的尊重」，更說「威脅不適合這裡」。

《自由亞洲電台》也整理這次馬斯與王毅見面，以及過往馬斯和王毅的鏡頭比較的影片。1日馬斯等待王毅到來時，雙手隨意插著口袋，雖然王毅抵達時馬斯變成標準接待動作，但表情和態度似乎有些冷淡。

之後兩人進到室內召開記者會時，馬斯一臉不解的盯著王毅，原來兩人站錯位子，雙方趕緊換到正確位置後，王毅馬上比了比桌上的口罩提醒馬斯，「你口罩忘了，要拿回去嗎？」

馬斯見狀露出尷尬的笑容，一個箭步拿回了口罩，但仔細一看，馬斯這拿口罩的身手快狠準，拿了立刻走回自己的位置，丟下口罩時，笑容更是瞬間凝結。相關影片引發網友熱議，紛紛解讀馬斯的表情「拿口罩那一瞬間的鄙夷也寫在臉上」、「出於禮貌的接見，『但我真的不想見這個人』」，更有網友直呼，「馬斯很不屑」、「好像看到前任男/女友那種噁心的感覺」。

《自由亞洲電台》另播放過往畫面，無論今年2月馬斯會面王毅時，還是2018年5月的接待，馬斯都對王毅非常熱絡，甚至去年9月馬斯面對前香港眾志秘書長黃之鋒時，都比這次見到王毅來得放鬆與熱絡。

【德中外长会面 身体语言能透露会议气氛么?】王毅与德国外长马斯会面，在联合记者会上马斯就捷克、香港、新疆问题作出与中方立场相悖的表述，除此之外，不论在会前和会后，两人都收起了以往笑容，摄影记者捕捉到两人的身体语言，跟过去两次会面，甚至是马斯跟黄之锋见面的表情，都有些微差别。 pic.twitter.com/JQmL3Rtikz

— 自由亚洲电台 （@RFA_Chinese） September 2, 2020

有外媒整理這次馬斯與王毅見面，以及過往馬斯和王毅的鏡頭比較的影片，只見1日馬斯等待王毅到來時，雙手隨意插著口袋，雖然王毅抵達時馬斯變成標準接待動作，但表情和態度似乎有些冷淡。（圖擷取自《自由亞洲電台》推特）

countries: 德國 台灣 中國 捷克 香港

title: 不僅當面嗆王毅！ 外媒捕捉德國外長「肢體語言超有戲」


content_text:
陳零九（左）開唱邀請孫盛希擔任嘉賓，兩人牽手合唱。（記者王文麟攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕陳零九昨於信義劇場Legacy Max舉辦「天生玩家」演唱會，這是他的首場千人演出，他抱持平常心，卻在演出前夕感冒，來不及看醫生，只能吃成藥，幸好上場前狀況好轉，其實他兩年前開唱時也身體不適，苦笑說像是種「魔咒」。

演唱會本要在5月舉行，卻因疫情延期，他卻鬆了一口氣，「當時行程滿檔，沒時間好好準備，這段時間就把自己的心理狀態調成歌手模式。」女友呼呼也到場力挺，問及女友有沒有給予鼓勵？他表示兩人的相處很自然，不會特別鼓勵，笑說：「我在家一直練，她已經把整場都聽完了。」

他以「還有我在」、「鬼混」開場，並分別和嘉賓孫盛希及邱鋒澤合唱「北京的夜晚」、「天黑請閉眼」。他與邱鋒澤、小賴、黃偉晉、婁峻碩組成「五堅情」，計畫明年唱進小巨蛋，他也說會把這次演出當成攻蛋的暖身。

title: 陳零九首場千人秀 難逃感冒魔咒


content_text:
（中央社記者蘇思云台北6日電）台灣中油公司今天宣布，7日凌晨零時起，汽、柴油價格都不調整，國內發油量最大的95無鉛汽油維持每公升新台幣24元。

中油表示，各式油品參考零售價格，仍維持92無鉛汽油每公升22.5元、95無鉛汽油每公升24.0元、98無鉛汽油每公升26.0元、超級柴油每公升19.8元。（編輯：鄭雪文）1090906

journalist: 中央社記者蘇思云台北6日電

title: 中油油價連3凍 95無鉛維持24元 | 產經


content_text:
台灣各行各業的民俗信仰中，散布最廣的除了土地公、海神媽祖之外，大概就屬關聖帝君。關公信仰的散布之廣，根植於官、民皆有的史事流傳，更有稗官野史、穿鑿附會的傳說。

關公人格、神格交互的衍繹，橫跨了釋、道、儒的宗教觀，內在信仰更包含「忠、義、仁、勇」的意涵，其中「義」字表達的人格內涵最為廣泛，而形成社會各階層的一種凝聚、向心的道德觀。「處事、做人全憑一點真心」，不就正也是關公「義」的展現？

在COVID-19疫情的肆虐下，台灣民俗性的活動減低了不少。但大溪關公生繞境的百年習俗，似乎也未減往年的熱情。事實上大溪的關公信仰，早已內化在9萬多人生活的山城、深植尋常百姓之家。

正如大溪社頭共義團總務廖紀龍所說：

「關公在大溪人的信仰，說祂是神，也更像是一位好朋友，每年祂的生日到了，大溪人很有默契地不用招來招去，就會自動的聚起來，辦理關公生主要的慶賀活動，2天繞境慶賀結束，大家就各自士農工商。」 大溪繞境的每個社頭組織──社團──按當代來說可稱為是百年前的職業工會。團本部就是工會辦公室，供奉著大家共同的信仰──關公、同時也是主廟祭祀的分靈。關公生日一到，大溪的這些社團就把團本部的分靈繞境迎回主廟，每年僅此一次。大溪社團與一般民間的神壇廟宇有著很大的差異，社團並不是神壇或廟宇，而僅是供奉著關公的「職業工會辦公室」，這倒也符合關羽神格化「聖」的信仰、與人格化的「尋常」。

後疫情下的關公生繞境，與往年稍有不同，信仰的口罩下，雖看不到虔誠的表情，但仍能看到敬畏的眼神。誠如關羽的名言「吾來時明白，去時不可不明白」，疫情下的信仰，人、神皆能明白，是一種尋常。

taiwan-subdivisions: 大溪 社頭

title: 許震唐／疫情裡的義情：大溪普濟堂關公生，信仰即尋常


content_text: Yen collapses on stage. (Facebook, Takao Run screenshot) Yen collapses on stage. (Facebook, Takao Run screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese folk singer Yen Yung-neng (嚴詠能) suddenly collapsed and died while performing in southern Taiwan on Saturday (Sept. 5).While taking a break on a bench during a performance at the Daxian Temple in Pingtung County's Wandan Township at 8 p.m. Sunday evening, Yen, the lead singer of the band Takao Run (打狗亂歌團), waved enthusiastically at the crowd when he was introduced by a group of speakers. However, appearing to be experiencing discomfort, he then began to wipe sweat from his face, placed his hand on his forehead, and suddenly slumped forward, collapsing face-first onto the stage.A nurse who was on the scene immediately rushed onto the stage. Because Yen had no vital signs, she began to perform CPR while others called for an ambulance, which arrived within five minutes.Yen was then rushed to the Pingtung branch of the Tri-Service General Hospital, but doctors were unable to resuscitate him and he was declared dead at age 50, reported SET News.Doctors suspect that Yen died of a heart attack, but the official cause of death has yet to be announced. Yen had a history of heart problems, having undergone a bypass operation in 2018, reported Apple Daily.Yen was nominated for the Golden Melody Award for Best Male Taiwanese Singer in 2010 and 2012, and he won the award for Best Taiwanese Album in 2012. In response to the news of his passing, Taiwanese Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) at 11 a.m. that evening wrote on Facebook that Yen used music "to tell the story of our land," and he thanked Yen for his contribution to spreading Taiwan's music to the world.Yen Yung-neng. (Facebook, Takao Run photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan folk singer suddenly collapses and dies on stage


content_text:
網路知名辣模子涵，近日登上綜藝節目《小明星大跟班》大方分享私底下的性感穿搭，沒想到她一登場便再度以前凸後翹的火辣身材令現場引起一陣騷動，途中還差點走光，使得主持人Sandy忍不住伸手拉住胸前的布料。

子涵擁有甜美外表、高挑的身材比例與修長美腿，加上34D的傲人上圍，讓她只要在IG上一PO出性感辣照，便能有萬人點讚，成為不少男士心目中的性感女神。近日推出個人首本性感寫真集《Fancy Green》的她，在釋出的照片中大方「上空」濕髮捧著豪乳令粉絲們看得臉紅心跳，更有人直言「買爆它」。

在 Instagram 查看這則貼文

Zihan Weng 子涵（@babe.weng）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 1 日 上午 1:14 張貼

子涵日前也受到綜藝節目《小明星大跟班》邀請，到現場分享私服穿搭，影片中只見簾子只拉一半，一雙修長的美腿並立即吸引目光，再往上拉才發現她穿的超高衩洋裝不僅下半伸直逼翹臀，側面挖空的造型更讓她豐滿的上圍「險些走光」，期間Sandy還怕她走光一度伸手幫她拉住胸前布料，嬌羞表示「這是花蓮有賣的包子」。

子涵側身「掉出D級半球」險走光 Sandy驚慌急遮點（圖／YOUTUBE）

吳宗憲看見子涵火辣穿搭後也不敢正眼直視，表示「我們這個角度都不知道該怎麼訪問了。」來賓張立東則是爆走吶喊「這集一定要看」，之後還不忘展現幽默表示「做人要有惻隱之心啦，她是"側乳"之心」，再度引起網友熱烈討論。

在 Instagram 查看這則貼文

Zihan Weng 子涵（@babe.weng）分享的貼文 於 PDT 2020 年 8月 月 12 日 上午 2:26 張貼

【影片來自YOUTUBE，若下架請見諒】

Tiffany上衣太惹火 超低胸V領洩「蕾絲內衣北半球」

袁惟仁昔久違回家 女兒認不出叫4字他尷尬心碎

洪金寶暴瘦顯蒼老 前妻近照曝光不輸現任

(中時新聞網)

journalist: 吳宜珊

title: 子涵側身「掉出D級半球」險走光  Sandy驚慌急遮點


content_text:
警方昨日在九龍城拘捕一名23歲男子，涉嫌遊蕩及襲警，事件中有4名警員受傷。

事發在昨日傍晚近6時，警方接報指一名男子在賈炳達道一間店鋪外遊蕩。警員到場時，男子情緒激動，並懷疑以手腳襲擊三男一女警員。警員向他發出口頭警告無效後，用胡椒噴劑及警棍將他制服，4名受傷警員清醒送院治理。

title: 23歲男子涉嫌遊蕩及襲警被捕　4名警員受傷


content_text:
▲淡水捷運站發生手扶梯意外。（圖／翻攝自爆料公社，下同）

記者周亭瑋／綜合報導

一名網友稍早在淡水捷運站目擊，有男童搭乘手扶梯時遭夾腳，被緊急送醫，現場血腥畫面曝光，引爆熱議。

網友在爆料公社發文表示，「淡水捷運站，就在剛剛16:13，發生手扶梯夾腳，現場直擊血腥畫面，直接去了...醫院。大家注意搭乘手扶梯就好好搭，千萬不要把腳伸進去兩側刷毛。」

references: 爆料公社 網友

title: 快訊／淡水捷運站「6歲童手扶梯夾腳」急送醫...他直擊恐怖畫面


content_text:
社交網站Facebook表示，將會封鎖法國男子考克的直播。

57歲的考克患上罕有的絕症，早前要求安樂死但被拒絕，他日前宣布拒絕進食、飲水及治療，他相信自己的生命，只剩餘不足一星期，決定稍後開始直播死亡過程。

Facebook表示，明白考克希望藉今次事件，引起外界關注，會尊重他的決定，但根據公司的規定，平台上不可以出現企圖自殺的鏡頭。

title: 患絕症法國男子擬直播自殺　Facebook禁止


content_text:
The 89-member delegation of the Czech Republic, headed by Czech Senate President Milos Vystrcil, on Friday evening departed Taiwan, ending their six-day visit.

Vystrcil met many liberal-minded and creative people during his stay, he said, adding that he hopes the visit would not only deepen ties between the Czech Republic and Taiwan, but also bring about investment opportunities for the two sides.

He looked forward to Taiwanese carriers starting direct flights between the nations and for Taiwan to export high-value-added products to the Czech Republic, he said.

Czech Senate President Milos Vystrcil, fourth left, leads the Czech delegation in a round of applause at Taiwan Taoyuan International Airport before leaving Taiwan on Friday. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

The nations agree on the importance of promoting freedom and democracy, Vystrcil said, adding that he enjoyed his stay in Taiwan.

Vystrcil and the delegation, which included eight Czech senators and Prague Mayor Zdenek Hrib, flew to Taiwan on Sunday last week for the landmark visit, despite strong condemnation from China.

During the visit, the group of representatives of Czech political, business, science and cultural sectors signed three memorandums of understanding with Taiwanese companies to enhance cooperation.

The visit also resulted in the Czech Republic allowing Taiwanese state-run banks to open branches in the country and China Airlines to operate direct flights there.

On Thursday, while meeting with Vystrcil, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said that the visit had been a fruitful one, and praised the delegation for making an important first step in breaking down barriers, even though the nations do not have official diplomatic ties.

Such an exchange tells “all our friends in Europe and around the world that friends upholding the same beliefs, regardless of whether they are Czech or Taiwanese, will not succumb to oppression and will continue to bravely ensure our voices are heard,” she said.

During his stay, Vystrcil also met several other top Taiwanese officials, and spoke at the Legislative Yuan and National Chengchi University in Taipei.

He on Tuesday received a Congressional Diplomacy Honorary Medal from the legislature, making him the first legislative head from a country with which Taiwan has no diplomatic relations to receive the recognition since it was created in 2007.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Czech delegation ends six-day visit


content_text:
法國新冠病毒(COVID-19，武漢肺炎)新增8550人確診。圖為一名民眾帶著口罩行經巴黎鐵塔前。(美聯社/達志影像)  法國衛生當局5日通報，境內新增8,550人確診感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，比4日創下的歷來單日最高紀錄8,975人減少，累計確診增至31萬7,706例。

路透社報導，4日通報的8,975人染疫，是自從COVID-19疫情開始在法國境內蔓延擴散以來的單日最高紀錄。

染疫不治病患5日新增12人，累計病故攀升至3萬698人。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 新冠病毒

title: [國際] 法國武漢肺炎新增8550人染疫 累計31萬7706例


content_text: 籃網本季迎來隊史最具影響力的補強，不若過往將許多未來籌碼交易來年邁的賈奈特（Kevin Garnett）和皮爾斯（Paul Pierce），在獲得杜蘭特（Kevin Durant）首肯後總管馬克斯（Sean Marks）便隨即將羅素（D'Angelo Russell）送去舊金山，也在此同時簽下頂尖控球後衛厄文（Kyrie Irving），頓時從一支季後賽球隊昇華成爭冠競爭者。布魯克林今年賽季的表現並不是特別亮眼，除了因為球隊受到傷病困擾外，隊內球員和教練間產生的不信任也有相當程度的關聯。前總教練亞特金森（Kenny Atkinson）在本季遭開除後，助理教練沃恩（Jacque Vaughn）即走馬上任擔綱代理總教練一職到賽季結束。事實上沃恩擔任總教練的期間表現並不俗，只不過一而再再而三的傷病襲來，使布魯克林不得不用球隊第二甚至第三陣容迎接季後賽挑戰，因此遭遇衛冕軍還是難逃被橫掃命運。 當許多人開始猜測籃網來季的新教練人選時，許多名字也在這些流言中浮上檯面，其中更以前騎士總教練現快艇助理教練泰隆魯（Tyronn Lue）呼聲最高。然而，在台灣時間9/3晚間答案終於水落石出，一個從來沒有出現在流言裡的名字，同時也是個籃球圈裡家喻戶曉的人物，傳奇控球後衛奈許（Steve Nash）在籃網官方聲明中成為了布魯克林接下來的領航員。奈許自2015-16賽季開始便擔任金州勇士顧問至今，這也是他能成為籃網新教頭的關鍵因素。 歐新社奈許自2015-16賽季開始便擔任金州勇士顧問至今，這也是他能成為籃網新教頭的關鍵因素。當勇士總教練柯爾（Steve Kerr）接受記者訪問時也表示球隊在奈許任職時得到不少啟發，儘管事前只知道近期總管邁爾斯（Bob Myers）和馬克斯之間接觸頻繁，但當得到奈許接任籃網總教練的消息後，柯爾認為根據奈許和杜蘭特的好關係，以及這名傳奇控球後衛本身的高智商及戰術涵養，將會有助於他的執教初體驗有很好的開端。外界普遍認為奈許接任籃網總教練一職最大的挑戰無非是球員整頓，由於過往厄文和杜蘭特都曾在各自前東家發出過異音，同時今年前者還曾指出球隊必須再度補強，令整支籃網的氣氛陷入有些詭譎的氣氛，因此奈許要如何整合球員並讓人信服，將會是他上任後的首要看點。不過，基於杜蘭特過去和奈許之間所保持的密切關係，以及此抉擇肯定是在球員和球隊高層共同達成共識後才下的決定，奈許在這方面或許並不會受到太大的阻礙。奈許過往並不是沒有和大牌球星合作過的經驗，在他退休前就曾在湖人陣中擔任布萊恩（Kobe Bryant）和哈沃德（Dwight Howard）的潤滑劑，也曾於達拉斯時期和諾維茨基（Dirk Nowitzki）一同打天下，更在丹東尼手下的鳳凰城跟史陶德邁爾（Amare Stoudemire）於西區掀起風暴。奈許有過和許多大牌合作經驗，退休前就曾在湖人陣中擔任布萊恩（Kobe Bryant）和哈沃德（Dwight Howard）的潤滑劑。 歐新社透過以上經驗，奈許在「政治」可能碰上的問題上似乎相對較少，且根據過去杜蘭特對其敬佩程度（前者在奪冠後回到更衣室第一個擁抱的人就是奈許），以及奈許在球員時期所打下的輝煌紀錄，球員們無疑更能信服這名過去的跑轟戰術執行大師。奈許的乾兒子同時也是現在尼克的新少主巴瑞特（RJ Barrett）在得到此消息後，也替自己的教父感到十分開心，並表示自己知道奈許在籃球上的造詣及創意肯定會替籃網帶來全新氣象，他也迫不及待未來可以在場上和其碰面。奈許的籃球智商無庸置疑，在戰術上的執行力也是歷史數一數二，過往和丹東尼（Mike D'Antoni）一同打造的7秒進攻更成就當時太陽的輝煌時代，因此他是否會將此系統在籃網重現也相當令人期待。若以全員健康為前提來看，布魯克林無疑擁有極高的爭冠天賦，除了杜蘭特和厄文外，今年打出生涯年的勒佛特（Caris LeVert）和丁威迪（Spencer Dinwiddie）也是實力接近全明星的角色。籃網在今年休賽期的首要目標將是簽回射手哈里斯（Joe Harris），除此之外，就目前看來還不需要有太過劇烈的變動，這對於首次執教的奈許來說，有助於更加快速進入狀況來打造自己的體系，且以球隊陣容的完整度而言，只要整合得當奈許肯定能感到得心應手。理論上，杜蘭特的無球搭配厄文持球的破壞力，以及勒佛特和丁威迪的戰術理解和得分能力，若奈許想復刻當年的跑轟戰術並不是不可能。甚至如果將杜蘭特拉至中鋒結合高機動性的小陣容，還可能不僅能使這套戰術復甦，且或許能打造出另一種型態的未來趨勢籃球。從基德（Jason Kidd）領軍四星籃網到來季的雙雄布魯克林，這次奈許將替聯盟帶來什麼樣的衝擊，著實令人期待。想看更多精彩評論，歡迎光臨Thousand的粉絲團：https://www.facebook.com/ThousandBasketball/</a

taiwan-subdivisions: 金山 西區 新社

title: 傳奇控衛入主布魯克林 漫談奈許執教挑戰


content_text: 1名女大生去年3月與男子在親子廁所內嘿咻，不滿對方「射後不理」，竟控告對方趁她酒醉後性侵。但全案經檢方調查，男子獲檢方不起訴確定，反控女大生誣告罪，台北地方法院審理時，女大生認罪，並賠償男方23萬元，法官判女大生徒刑2月，緩刑2年。判決書指出，這名女大生去年3月3日凌晨3時，與男子在北市「松壽廣場地下停車場」親子廁所內嘿咻。結果，女大生隔夜卻向永和警分局偵查隊報案，虛構男子趁她酒醉，違反她意願，性侵得逞。但檢察官調閱相關監視器畫面，發現女大生當時意識清楚，男子性侵罪嫌不足，將男子不起訴確定。該男子於是委託律師反控女大生誣告罪。台北地院審理時，女大生認罪，並賠償男方23萬元，法官因女大生沒有前科，判處有期徒刑2月，緩刑2年。

journalist: 林益民

title: 不滿男方「射後不理」　女大生駕駕駕翌日控遭性侵


content_text:
【記者莊全成／屏東報導】陸軍第八軍團機步333旅愛心社，日前由旅長馬吉瑞少將親自帶隊，配合「愛心樹慈善機構」至弱勢家庭及獨居長者及家中，實施「國軍有愛、社區關懷」活動，馬旅長捲起衣袖與官兵協助環境消毒、家屋粉刷、樹木修剪及捐贈物資，展現軍民一家親情誼。馬旅長表示，國軍官兵除了平日執行戰訓工作外，對於愛民助民的心更是不遺餘力，藉由本次愛心社辦理的公益活動，期望透過實際關懷服務，彰顯軍愛民的精神。而獲得333旅愛心社關懷服務的獨居長輩則說，333旅官兵的背影，是國家安定的力量，「國軍，有你真好」。

「333旅愛心社」配合愛心樹慈善機構至弱勢家庭及獨居長者家中協助打掃《記者莊全成/翻攝臉書》

「333旅愛心社」配合愛心樹慈善機構至弱勢家庭及獨居長者家中協助打掃(圖:旅長馬吉瑞少將)《記者莊全成/翻攝臉書》

「333旅愛心社」配合愛心樹慈善機構至弱勢家庭及獨居長者家中協助粉刷油漆《記者莊全成/翻攝臉書》

「333旅愛心社」配合愛心樹慈善機構至弱勢家庭及獨居長者家中協助粉刷油漆《記者莊全成/翻攝臉書》

taiwan-subdivisions: 屏東 安定

title: 「埔光愛心社助獨居長者整理家屋 」少將旅長親自帶隊 國軍愛民再添佳話


content_text:
30歲謝姓「蘿莉控」在網路遊戲以送虛擬寶物為由，引誘9名女童拍裸照供他欣賞，甚至誘騙一名10歲女童到府幫他口交並拍下過程；新北地院判謝男5年有期徒刑；高等法院維持原判。（示意圖）

2020-09-06 16:56:51

〔記者張文川／台北報導〕30歲謝姓「蘿莉控」在網路遊戲以送虛擬寶物為由，引誘9名10至12歲女童拍攝裸照供他欣賞，甚至誘騙一名10歲女童幫他口交並拍下過程；新北地院考量謝男認罪且已與其中2童家長和解，依違反兒少性剝削防制條例等罪，判處謝男5年有期徒刑；高等法院二審日前駁回上訴，維持原判，可上訴。

檢警調查，2019年間謝男在網路遊戲留言區刊登：「送禮物，有條件，能色的女生再加，先說幾歲」，或直接與未成年少女遊戲角色對話，承諾如果能夠提供裸照，將贈送遊戲道具作為禮物，引誘少女們拍攝裸照。

檢警查出，總計有9名10至12歲兒少受騙，傳送裸露下體、胸部等部位的裸照或影片供謝男欣賞。不僅如此，一名12歲少女A女除了傳送裸照給謝男，還被拐到謝男住處幫他口交，謝男還將過程錄影下來。

謝男被捕後坦承犯行，並與其中2名被害女童家長達成賠償和解，其他7位未能達成和解。一審新北地院考量謝男並沒使用強暴、脅迫手段，且無前科，出庭表達願彌補過錯的犯後態度，今年4月依違反兒少性剝削防制條例、刑法對未滿14歲之女子為性交罪，合併判處謝男應執行5年徒刑。高院二審日前宣判，維持5年刑期。

title: 「蘿莉控」送虛寶騙9女童拍裸照  認罪願賠獲輕判5年


content_text:
電視劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》（《婆婆》）以黑色喜劇型式，探討親子、婆媳等家庭關係，導演鄧安寧與演員王少偉2人一同上炎亞綸、唐綺陽、吳姍儒（Sandy）的談話節目《36題愛上你》，鄧安寧過去曾搞笑表示，執導《婆婆》是為了付房貸與女兒學費，但在《36題》節目上，王少偉先是說：「導演少換一點重機，或少玩一點車，那房貸跟學費就沒問題了！」甚至加碼爆料鄧導騎重機到片場直言「這一台今天要賣掉，我要換一台」，透露對方的習慣就是常常換車，讓一旁的Sandy驚呼：「才拍半年就換車？」

鄧安寧提到，12歲時結交到一個喜歡無厘頭、瘋狂的好朋友，自己也深受影響，經過多年的成長與工作，他也因此累積出「不要這麼嚴肅、這麼悲傷，每件事情一定有它可以開玩笑的一面」。鄧安寧透露自己一直有種「荒謬的異想」，認為這一年來，這些異想最淋漓盡致的表現，就是拍出作品《婆婆》，他形容拍攝的這半年是「腦汁大爆發」，即使腦汁真的用完了，仍樂在其中。

鄧安寧透露：「4、5台老爺車也抵不過吳宗憲一部跑車」，王少偉則補槍說：「那些跑車越來越貴，而且是女兒買的。」，讓一旁的Sandy趕緊說：「不要這樣，我是看新聞我才知道，（爸爸）他這樣子捉弄我」，還稱自己是省錢的客家妹子，是不可能花這種冤枉錢，最後不忘笑虧爸爸：「我答應他要買兩輪的給他，是輪椅！」

鄧安寧曾因騎重機被撞而右手骨折，他將右手伸到面前，指著肩胛骨邊開玩笑說：「這邊碎了，我最高只能舉到這，現在是不舉的狀態。」不過愛車成癡的他表示當年在手傷未癒時就就已經去看車了，因為車子已經毀了。（編輯：侯家瑜）

title: 《婆婆》導演為籌女兒學費拍片　王少偉戳破揭真相


content_text: 10月電價將檢討，經濟部電價費率審議會將於9月中召開。但外界預估，由於受到新冠肺炎疫情持續影響，預估10月電價應會創下「連五凍」新紀錄。經濟部每年召開二次電價費率審議會，在4月及10月公告是否調整電價，並明定電價調幅最高3%，同時也設置民生住宅用電330度以下不調漲機制，把對民生影響降到最低。不過從2018年下半年開始，電價已連續四次凍漲，目前每度平均2.6253元。 經濟部能源局副局長李君禮表示，這次電價費率審議會預訂9月10日~20日間召開，目前還在協調時間，因為必須確定至少有半數以上委員可以出席才能召開，確切召開日期近日應可定案。台電表示，已將電價核算成本案送到經濟部，但由於國際燃料成本並未大幅反彈，加上疫情等因素。據了解，電價傾向持平，10月電價將不會調漲，電價可望創「連五凍」，維持每度2.6253元。今年4月電價未漲價，台電上半年虧損62億，但7月加計較貴的夏月電價收入，虧損缺口將可減小。此外，今年上半年討論新電價時，曾有不少聲音認為，先前國際燃料大跌，台電不僅不該漲價，還要降價。但由於受新冠肺炎疫情影響，台電已給予工商業電價折扣、補貼金額，因此預估電價不太可能有降價空間。經濟部強調，燃料成本是影響電價的主要因素，關於電價費率審議會沒有預設立場，會依客觀事實和數據資料討論，但也必須平衡照顧民生、穩定物價、節約能源三大電價費率審議原則。上次電價調整已是2018年4月的事，當時漲了3%。如果今年10月不漲，將是二年半來連五次凍漲。經濟部表示，台灣電價是亞鄰國家前三低，僅高於印尼、泰國，甚至工業電價為亞鄰國家最低，民生與工業用電均相當便宜。雖預估未來電價至2025年累積上漲三成，但仍屬低電價。

countries: 泰國 印尼 台灣

title: 疫情效應 10月電價估連五凍


content_text: 衛福部長陳時中表示，明年起針對進口美豬及美牛加強稽查，含豬肉食品更將強制標示，標示不實、不完整皆要處罰，也將依食安法對萊劑超標業者開罰六萬到兩億元。但各地稽查人力與經費，仍待中央與地方協調。對於部分縣市強調零檢出，一旦豬肉中檢出萊劑，將依縣市自治條例開罰，超過中央訂定的最大殘留容許量，則依照食安法。陳時中表示，食安的相關規定是全國統一事項，將先與地方政府溝通，希望中央地方一體才可以做好事情。 食藥署統計，二○一一年至今，邊境共進口豬肉一四五八批，其中查獲十批含萊劑；豬雜碎進口四九七批，自二○一一至二○一七年共檢出十六批含萊劑；至於市售豬肉，過去五年稽查均未檢出萊劑。陳時中強調，明年新制上路後，被發現應標示而未標示的業者，衛生單位將依「食安法」開罰新台幣三萬到三百萬元、標示不實罰四萬到四百萬元；衛福部食藥署長吳秀梅則指出，若豬肉及其產品萊劑含量超過限量標準，依食安法第十五條，處六萬元以上、兩億元以下罰鍰。民眾擔心業者進口美豬後「洗產地」，即進口豬隻到台灣後，進行簡單切割，產地就被稱為「台灣製」，陳時中昨天表示，不僅民眾擔心，這也是專家會議中討論的重點，衛福部要求加強標示，並從源頭開始稽查。此舉考驗各縣市食安稽查量能，多位縣市首長都表示要增加人力檢核，最好從源頭管控。台南市長黃偉哲說，會對肉圓等加工品，加強到工廠稽查、公布；嘉義市衛生局副局長廖育瑋以過去抽查三聚氰胺經驗指出，全面抽查人力一定不夠，須找人力支援；雲林縣衛生局長曾春美說，將加強校園午餐及團膳業者、長青食堂食材來源、屠體運輸車輛等加強查核或抽檢，任何通路、場域管理不能有漏洞。至於稽查、檢驗人力恐需要地方全面「埋單」，衛福部長陳時中昨表示，將向行政院爭取經費，不會讓地方全部自行負擔。陳時中表示，預計在周一預告進口豬各部位殘留容許量時，同步檢討檢驗費用。吳秀梅表示，食品供應是一條產業鏈，供應商本來就要提供相關資訊，供應商如果欺騙下游業者，必須負責，食藥署也會在相關稽查範圍內，定期抽查。她建議，下游業者要能對供應商追蹤溯源，知道是誰供應產品，若找不到上游業者，就要自己負責。

people: 陳時中 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 嘉義市 雲林縣

title: 美豬「洗產地」？ 衛福部：要求加強標示


content_text: 頭戴狩獵帽、身穿T恤9分褲，綽號「小魚」的余欣怡曾是遊戲橘子的台灣區副營運長，率領過百人團隊在遊戲市場征戰，很難聯想，她現在投入的新事業是與幼兒為伍的親子共學。採訪這一天，小魚在家中餐桌一邊辦公，牆上貼著獨生女「樂樂」滿滿的塗鴉，有一張紙寫著「只能說一次」5個大字，這是小魚為了自我提醒，她說：「我不想當個囉唆的媽媽」，小孩做了不對的事，好好對孩子解釋與教導，其實一次就足夠，毋須不斷重複，這也顯示出小魚對育兒頗有心得想法。余欣怡生女後，發現國內關於陪伴孩子的空間、規劃皆不足，成了她二次創業的動機（圖片來源：作者提供）獨生女啟發創業概念在「遊戲橘子」工作長達14年，小魚30歲出頭就當上台灣區的副營運長，帶著百人規模的團隊，在遊戲市場征戰，日子辛苦而成果豐碩，卻也成為例行常態，爾後為了尋求突破，小魚轉向內部創業，正逢她成立的廣告公司起飛之際，醫生卻告知小魚一個晴天霹靂的消息：「乳癌零期確診」，過去一天當兩天用的快轉人生被迫放慢，小魚也開始思索人生的意義，而在治療癌症前，她想成為母親的念頭卻越來越強烈，在與先生討論後，決定放手一博，做一次試管嬰兒。小魚喜上眉梢地敘述，「真的一次就成功了」，顯見孩子與他們很有緣，原以為三人小家庭將成為小魚的生活重心，但獨生女「樂樂」也意外開啟小魚二度創業的契機。「因為樂樂是獨生女，我想幫她找同伴一起玩」，小魚對幼兒教養、教育產生興趣，不斷搜尋國內外相關資訊，但發現台灣對於學齡前幼兒的相關規劃很少，也缺乏系統化的建置，多數存在的資訊是告訴家長「如何把小孩養胖養壯」。女力爆發 引進歐美PG進度 香港也搶合作嚮往歐美風行已久的「PG制度」（共玩play group），小魚就在網路上尋找志同道行的媽媽們開始運作，每周都有固定聚會，由媽媽們輪流規劃活動及場地，但仍受限「課程規劃專業不足」、「適合場地難尋覓」等條件。小魚乾脆創立「童伴－playgroup親子共玩共學」社團，想藉由這個社團多尋找育兒資源，結果有相同需求的家長規模可觀，目前已達約5萬粉絲數。余欣怡基於共學、共玩理念創設的親子團體，如今已有五萬人次規模（圖片來源：作者提供）兩年前，香港嬰幼兒發展協會（CPDA）透過社團主動找上小魚，想討論在台灣設點的可能性。小魚說「我們一家三口就這樣飛去香港」，幾經往返討論，確認雙方理念跟合作細節，「共玩谷親子玩習所」就此誕生，目前已在台北打開知名度，瞄準1歲至6歲的小孩，其中3歲以下由家長陪同上課，也藉機讓家長共同學習與交流。小魚表示，共玩谷核心理念與其說是為了「銜接幼稚園前的早期教育」，其實更注重的是「孩子融入團體生活的常規」，並從中觀察發展狀況，給予適當建議。責任編輯/ 周岐原◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

countries: 香港 台灣

title: 「治療癌症前，我想要當媽！」她為陪伴女兒，從百人主管變身5萬粉絲版主


content_text:
台北市一名36歲張姓婦女，8月9日在臉書PO文「我的婆婆殺了我」，淚訴不堪承受婆婆多年言語霸凌，當天上午就被丈夫發現陳屍在家中，而娘家竟是看到流出的臉書貼文，才知女兒離世，此文引發上萬名網友留言怒喊「還她公道」。此事引起社會大眾關注，律師呂秋遠日前在臉書發文表示「要妥善處理婆媳關係，就是不要住在一起，還直白的問「老公死了嗎」？而他於昨晚再度在臉書發表他的看法。

律師呂秋遠在臉書表示，今年並非是宣統112年，更不是光緒146年，若有些觀念再不調整，只是緬懷過去的性別不平等，只能在心裡嘀咕「人生好難，因為老婆都不聽你的」。他認為社會已走到這，許多想法也許不是一下就可改變，但他仍有些建議想要提供給大家。

呂秋遠在臉書發表長文，要男女都必須檢視自己的觀念。（圖／翻攝自呂秋遠臉書）

他整理出幾個重點，給已組成家庭的男女參考。他指出千萬不要認為老婆「嫁到家裡」，這四個是錯誤的。他解釋沒有所謂的「嫁」，只有「結婚」；也沒有「到」，只有互相靠近。更沒有所謂的你家（夫家），只有你們兩個人的家；也沒有「裡」，只有一起。

他表示也千萬不要有她應該照顧你的爸媽，她沒有任何義務，再加上你也不會到她家侍奉她的父母，自己的父母自己負責，別把孝順外包，她是外，你的父母根本沒有養過她。再來一點呂秋遠也講到許多婚姻中會有的問題，婚後到底是該與公婆同住的好？還是在搬出來？他指出搬出來真的搬出來真的是最好，不僅可以避免自己變成夾心餅乾，除非天生神力，可以太座崩於面前而色不變，不然有時想保有中立，其實也很傷人。

再來，通常一段與婚後選擇與公婆同住後，對男方生活就是多了一個可以魚水之歡及分擔家務的人，而女人等同於重新投胎，適應各種新生活，他認為這責任不是一個男人承擔得起的。他更進一步指出，許多男人會用「疼」來形容自己的行為，他認為不需如此，彼此互相就好，她可以照顧你，你也要跟她一起成長。

他也提醒女性，婚前就應該與先生講明住哪，就連生小孩也要討論，別貪圖小孩有人顧，一昧地丟給婆婆。婚姻生活中的不快樂應一起努力、修補，若無共識，頂多就是打離婚或監護權訴訟，千萬別以尋短方式來報復對方，他坦言這通常報復不了誰，而且換一個環境、對象，說不定這些「病」都會不藥而癒。他進一步表示，若真的要走上尋短這一步，遺囑一定要寫好，沒遺囑財產一律歸老公及小孩，而娘家人就連想看妳的手機，都得簽借據，什麼也沒拿到。

★《中時新聞網》提醒您：尊重身體自主權，請撥打110、113

婆媳問題怎解？2大律師「神解丟一句」 呂秋遠更嗆：老公死了嗎

用生命控訴：我的婆婆殺了我 婆媳問題難解律師曝關鍵

(中時新聞網)

title: 媳婦控婆婆霸凌輕生 呂秋遠：別把思想停留在「光緒時代」


content_text: 1941年，也就是筆者在重慶誕生的那一年，12月6日日本偷襲珍珠港。次日，美國總統羅斯福，正式向日本宣戰，展開了第二次世界大戰，同盟國和日本開戰的序幕，雖然，離開1937年7月7日，在盧溝橋事變展開的中國抗日戰爭，已經有四年之久。1938年2月18日至1943年8月23日期間，日本對中國戰時首都重慶進行的長達近六年的轟炸。據估計，在這六年間，日本對重慶進行轟炸218次，出動9,000多架次的飛機，投彈11,500枚以上。重慶大轟炸的死難者達萬人以上。在日本軍國主義的炸彈下出生，又在美國夏威夷終老，是命運的惡作劇，抑或是上帝要留下我來做一個歷史的見證？在夏威夷珍珠港，停泊著一艘名叫密蘇里號（USS Missouri）的戰艦，這一艘將近六萬噸的主力艦，於1992年3月31日退役。1998年，她被美國海軍捐贈給夏威夷珍珠港，成為密蘇里號戰艦紀念博物館，每年吸引了七百萬以上的遊客，前來憑弔。憑弔的原因，不僅是可以目睹19英寸口徑的巨炮，巨艦的雄姿，而是在75年以前，日本天皇的代表，由日本外相重光葵代表日本天皇及日本政府簽字（簽字時間9:04 a.m.），接著由日本帝國陸軍參謀長梅津美治郎代表日本帝國大本營簽字（簽字時間9:06 a.m.）。 隨後，盟軍最高統帥道格拉斯麥克亞瑟代表同盟國接受日本投降，並以盟軍最高統帥之身份于日本投降書簽字（簽字時間9:08 a.m.）。在這一艘軍艦上，第二次世界大戰正式結束。美國太平洋戰區最高統帥麥克阿瑟將軍在美國「密蘇里號」戰艦上簽署日本投降書。（新華社）以上簽字的時間是搜集網站上的資料，可是在密蘇里號戰艦上的·照片記錄，穿著深灰黃色軍服的是中國代表徐永昌將軍，是在9.03分代表同盟國的中國簽字的。至於簽字時間的差異，目前就無從查證了。美國海軍總司令尼米茲將軍站在中國代表徐永昌將軍右邊，由於是按國家的英文字母順序，徐永昌是同盟國代表團第一人的位置。 蘇聯，澳大利亞，加拿大，法國，荷蘭和紐西蘭的代表，也都分別在受降書上簽字。簽字前，重光葵和梅津美治郎等人向麥克亞瑟致禮，麥克亞瑟是勝利的一方，沒有答禮。據說，在中國戰區的受降典禮中，日本駐華日軍副參謀長今井武夫向中國陸軍總司令何應欽將軍行禮的時候，何應欽將軍居然還禮，因而被中國歷史學者批評。由於日本偷襲珍珠港，開啟了第二次世界大戰，在密蘇里號的戰艦上簽訂降書，而密蘇里號戰艦又停泊在夏威夷的珍珠港， 可謂是歷史的巧合。而在簽字儀式完畢的時候，正是九時十八分。 九一八，日軍佔領了東北，是謂中國的國恥，再度的巧合，中國三千五百萬軍民的血淚，盡洗前恥， 應該是天意了！12全文閱讀

journalist: 張冬凝

countries: 日本 紐西蘭 法國 加拿大 美國 荷蘭 中國

taiwan-subdivisions: 太平 將軍

title: 張冬凝觀點：日本無條件投降75周年—夏威夷的見證


content_text:
警方在佐敦拘捕一名男子，涉嫌管有第一部毒藥。另外，在北海街後巷，檢獲磚頭及碎石。

警方在社交專頁表示，中午12時許進行反罪惡巡邏期間，在南京街及白加士街附近截查一名男子，在他身上搜出手套、口罩及一排藥丸。

另外，警方又在北海街後巷發現3袋磚頭及碎石，由於檢獲該批磚頭及碎石的地點與網民發起的遊行路線非常接近，警方不排除有人打算在活動中使用，已檢走物品調查。警方會翻查附近閉路電視，確認物主身份及物品用途。

警方重申，遊行並無獲得不反對通知書，屬於未經批准集結，警方正在遊行路線一帶加緊巡邏及截查可疑人士，如有任何違法行為，必定嚴正執法，呼籲前往九龍區的市民留意附近環境及自身安全。

title: 警方沿網民擬遊行路線巡邏　拘捕一男子及後巷檢獲磚頭


content_text:
▲記憶體大廠美光科技。（圖／記者湯興漢攝）

記者姚惠茹／台北報導

記憶體大廠美光科技連年加碼投資台灣，近日市場傳出台灣美光要在中科進一步建設A5廠，台灣美光對此表示，將不就任何有關進一步擴建或投資台灣的猜測及謠言發表評論。

針對中科A3廠建設部分，台灣美光表示，如同美光日前公布2019財年第3季度財報時所言，去年4月美光在台中的無塵室擴建工程正式動土，主要是由於未來開發DRAM節點所需處理步驟可能更繁雜，需要更多無塵室空間以因應。

台灣美光指出，目前中科廠主要是晶圓產能DRAM為主，包括前段晶圓製造A1、A2廠和後段封裝廠，其中無塵室的擴建將有助於推進台灣美光現有晶圓產能DRAM製程轉換，但並不會因無塵室的擴建而增加任何新的晶圓產能。

至於市場傳出美光要在中科進一步建設A5廠，台灣美光對此表示，將不就任何有關進一步擴建或投資台灣的猜測及謠言發表評論。

title: 傳美光加碼投資蓋中科新廠　公司：不評論猜測與謠言


content_text:
戴惠仙宣稱張女士前世是「水溝神」，其住處的「水溝神」喜歡此木器，張女士花1萬5000元買下。（記者張瑞楨攝）

2020-09-06 05:30:00

盼別再有人像我一樣〔記者張瑞楨／台中報導〕張女士的父親早年從事營造、房地產致富，家境優渥，80多歲的張父還續絃娶了一位僅比女兒年長幾歲的繼母。張女士現年近60歲，長年篤信神佛，她說，今年3月間朋友介紹她認識自稱是「皇姊（玉皇大帝的姊姊）」的戴惠仙後，竟成為一場惡夢。

「皇姊」名片印命理美容師張女士還說，領出太多錢，銀行通知家人帳戶領款出現異常，她擔心丈夫不原諒她，但仍鼓起勇氣報案；她沮喪說：「我真的很傻，希望不要再有人像我一樣傻笨！」

依張女士提供的資料，戴女60多歲，自稱能觀三世因果，是玉皇大帝姊姊、「蓮生活佛」盧勝彥同門師妹，名片印上「國際靈媒」、「國際命理美容師」；網路資料顯示，其公司經營項目包括家具、寢具零售、不動產買賣、投資與管理顧問。

張女士表示，戴女說她前世曾掉入水溝，當過「水溝神」，這輩子是地母化身，跟瑤池金母有緣，她聽得飄飄然，兩人往來密切。對方常拿出雜物，以鬼神之說慫恿她購買，比如木器花了1萬5000元、鐘乳石15萬元、水晶洞17萬元，還有象徵「兵馬」的裝水石頭、可以趕走繼母的木屐鑰匙圈、象徵天公的金爐與大茶壺等，至少上百件。

戴女：沒逼奉獻 沒開宮廟她表示，對方的浮誇說詞，她竟深信不疑，甚至要她超度河神、海神、豐原區地基主、雞鴨亡靈等，每一樣都是錢。她從篤信不疑，到後來感覺被騙，尤其「國父將誕生當我的孫子」之說，事後自己都覺得太荒唐。

對於指控，戴女表示是張女士拜託她做功德，卻反指她斂財；神鬼之說是信者恆信，她沒逼張女士奉獻。至於拿錢都沒開收據、借據，戴女說是張女士自己要奉獻，她也不是開宮廟。

title: 被稱水溝神飄飄然 富千金：我真的傻笨


content_text:
教育局局長楊潤雄與特首林鄭月娥先後指香港沒有三權分立，全城譁然。政權一句話否定了港人過去幾十年的常識，真是荒謬至極。

序言書室本周便推薦了對應這年代的法治教科書《香港動盪—法與治的歷史與文化解讀》，助我們看穿政府表面的指鹿為馬，探究更深層的權力及法律問題。全書共11篇文章，從法律、文化、歷史的角度寫香港的社運發展，也以香港的社運發展史來分析法律。例如此書編者之一的吳海傑便在「撕破英式法治在香港歷史的神話」一文指出，許多歷史觀美化了普通法在香港的角色，因為在殖民地時代的大部份時間，很多普通法的美好傳統，像是對自由的保障，都沒有在香港實施，但受普通法訓練的律師、法官卻仍然深信那份美好。

雖政府否定「三權分立」存在，但回歸大典中政府印刷的新聞資料，白紙黑字清楚說明香港的政治制度是按照「三權分立」的原則建立。要徹底抹去一段歷史，也許沒那麼容易。解憂舊書店藉此帶出歷史在大時代的重要性，並介紹愛德華．卡耳的《何謂歷史》。此書探討歷史學者的客觀性及因果關係的性質，說明歷史對社會及個人的影響等，是歷史理論入門的重要讀物。解憂舊書店相信，我們的記憶就是歷史的真相，歷史也告訴我們，謊言總會被揭穿。

貳叄書房則選擇了漢娜·鄂蘭 《政治的承諾》，此書第一至五章梳理了政治哲學的脈絡，從歷史中找到政治在人手上，演變成何種工具。在後極權時代，人又要怎樣在歷史中找到啟示去尋找出路呢？鄂蘭說：「傳統的終結並不見得意味著傳統的概念失去了掌控人心的力量。相反，那些老掉牙的觀念和概念，有時候會在傳統失去生命力，記憶開始消退的時候，更加專制。」

最後，田園書屋推薦《獨裁者手冊》，從一個嶄新的視野來探討政治體制：為何某個領袖可以奪權、為何某個小國的人民起義抗暴、為何某個新政策扭轉了全國人民的命運。作者提出一個適用各種政體 (民主、獨裁) 的理論框架，可以用來解釋各種政治現象，作者假定無論是何種政體的領導者，他們都是為了延續其政治生命，做出最自私自利的理性行為，而一國人民的人口組成，將決定性的影響領導者的施政方向。此人口組成可區分成三種：廣大人民、有影響力的人民、核心擁護者，其中核心擁護者最為重要，其規模大小將決定領導者的所作所為。

作者從大量對獨裁國家的觀察中，得出這樣的理論：獨裁者不是靠一人之力，而是需要關鍵擁護者來維持其權力──施行暴政就怕人民反抗，好好獎勵軍隊、警察、情報機關的有力人士，讓他們站在統治者這邊是極度重要。

田園書屋亦引述了此書序言：「每當我們看到民主領袖與暴君握手言歡、眉開眼笑的畫面，就會覺得怪怪的，彷彿這是在為那些暴君的掌權背書……」

序言書室：吳海傑、王迪安 編《香港動盪：法與治的歷史與文化解讀》

卡夫卡的《審判》其實是對法律本質的剖析，認為法律是艱澀難懂的迷宮，卻有着難以致信的阻嚇力量。然而，法律就算多難懂也得讀懂，尤其在當前的亂世。《香港動盪—法與治的歷史與文化解讀》包含十一篇文章，從法律、文化、歷史的角度寫香港的社運發展，也可以說是以香港的社運發展史來分析法律。最近特區政府意志堅定地否定「三權分立」的存在，在這背景閱讀此書就更有意思，例如有法官、立法會議員認為「三權分立」乃普通法背後的憲制原則，但我們應如何看待普通法﹖吳海傑在此書的文章《撕破英式法治在香港歷史的神話》卻認為很多歷史觀美化了普通法在香港的角色，因為在殖民地時代的大部份時間，很多普通法的美好傳統（例如對自由的保障）都沒有在香港實施，但受普通法訓練的律師、法官卻仍然深信那份美好。此書當然不是為政府的指鹿為馬背書，但法律對權力的限制與權利的保障也許並沒有我們想像的強，這書是一本對應這年代的法治教科書，助我們看穿政府表面的指鹿為馬，探究更深層的權力及法律問題。

解憂舊書店：愛德華．卡耳 《何謂歷史》

「三權分立」在香港是常識吧！即使要殺掉也不能說從來不存在或是什麼誤解。有人馬上找出回歸大典中政府印刷的新聞資料，白紙黑字清楚說明香港的政治制度是按照「三權分立」的原則建立。雖然已成「歷史文件」，但事實就是事實，不能改寫，尤其是在今天眾目睽睽下。歷史在風平浪靜的時代總讓人覺得沉悶，但在大時代下，歷史就顯得重要，但何謂歷史？只是事件的陳述？歷史學家所寫的歷史真確有多少？試讀卡耳的《何謂歷史》，書中探討歷史學者的客觀性及因果關係的性質，說明歷史對社會及個人的影響等，是歷史理論入門的重要讀物。無論歷史是否重複，但總能給人啟示。我們的記憶就是歷史的真相，歷史也告訴我們，謊言總會被揭穿。

貳叄書房：漢娜·鄂蘭 《政治的承諾》

今日香港政客說香港三權分立從來沒有，情況極像《動物農莊》裡的豬，肆意更改法則。香港的法治早已向政權靠攏，雖然仍有一兩個清官，但律政師的檢控既不能服眾，警方的供詞改完又改，早就被大眾質疑。

政治是：「關乎一群人共同事務、共同命運的一種活動，且唯有人人平等，既能自由發言來試圖說服對方，且聽取彼此意見，進而達成共同的決定，才稱得上是一個政治社群。」在極權社會下，政治成為手段去討好上司，或是滅聲。

這本《政治的承諾》是作者重新對整個西方的政治思想思考，在第一至五章梳理政治哲學的脈絡，從歷史中找到政治在人手上，演變成何種工具。現在的後極權時代，人又怎樣在歷史中找到啟示去尋找出路呢？鄂蘭說：「傳統的終結並不見得意味著傳統的概念失去了掌控人心的力量。相反，那些老掉牙的觀念和概念，有時候會在傳統失去生命力，記憶開始消退的時候，更加專制。」

田園書屋：布魯斯‧梅斯吉塔／艾雷斯德‧史密斯《獨裁者手冊》

本書從一個嶄新的視野來探討政治體制：為何某個領袖可以奪權、為何某個小國的人民起義抗暴、為何某個新政策扭轉了全國人民的命運。在解釋這些案例時，記者或歷史學家通常能夠說出發生什麼事、發生在誰身上，有時甚至還給得出原因。但在這麼多政治事件與歷史記載之下，有幾個問題一直存在，而且令人不自在。例如，暴君為何能掌權這麼久？為什麼好的民選領袖任期這麼短？為何貪腐的政權屹立不搖？為什麼容易發生天然災害的國家，總是在災害來襲時措手不及？為什麼有些國家坐擁豐富的天然資源，國內卻很窮？

作者提出一個適用各種政體 (民主、獨裁) 的理論框架，可以用來解釋各種政治現象，作者假定無論是何種政體的領導者，他們都是為了延續其政治生命，做出最自私自利的理性行為，而一國人民的人口組成，將決定性的影響領導者的施政方向。此人口組成可區分成三種：廣大人民、有影響力的人民、核心擁護者，其中核心擁護者最為重要，其規模大小將決定領導者的所作所為。

作者從大量觀察獨裁國家，得出這樣的理論：獨裁者不是靠一人之力，而會需要關鍵擁護者來維持其權力──施行暴政就怕人民反抗，好好獎勵軍隊、警察、情報機關的有力人士，讓他們站在統治者這邊是極度重要。作者表示，「如何維持關鍵擁護者的利益」幾乎可以解釋所有獨裁政權的施政方向。並且這套理論可以適用在民主國家身上，對民主國家相較於獨裁國家，就只是關鍵擁護者非常多，基本上就是讓候選人勝選的得票人口，這數目上的差異解釋了民主或獨裁國家的不同行為。

本書的序言有一句話令人深思：「每當我們看到民主領袖與暴君握手言歡、眉開眼笑的畫面，就會覺得怪怪的，彷彿這是在為那些暴君的掌權背書……」

title: 【獨立書店 每周一書】三權分立，是常識吧  | 立場報道 | 立場新聞