content_text:
▲隱身住宅區的三喜食堂，登上米其林必比登，圖為取代鰻魚的鯰魚酥，鰻魚因疫情斷貨源，現在供應鯰魚酥，美味依舊。（圖／金武鳳攝，2020.8.31)位於台中永春東路的三喜食堂，以道地台菜海鮮料理聞名，店裡擺放幾張辦桌圓桌，樸實沒有特別裝潢，全靠「吃的歡喜，喝的歡喜，付錢歡喜」，所謂三喜讓客人一吃成主顧，獲得米其林必比登推介，老闆郭芳力直說「很意外」，猜想神秘客可能點了招牌「黃金鰻魚酥」，被外酥內嫩迷人滋味給征服了。

郭芳力從事餐飲15年，出身日本料理師傅，也曾開過大型海鮮餐廳，一場金融海嘯讓他資產歸零，十年前選在永春東路開平價「三喜食堂」，憑著好手藝與價格實惠重新出發，是在地人聚餐的口袋名單。

▲三喜食堂的雞胇麻油悶飯是人氣手路菜，在饕客心目中完勝義大利燉飯。（圖／金武鳳攝，2020.8.31)人稱「阿力」師傅的郭芳力，未曾想到有朝一日，他的料理竟能做到「世界級」，躍上必比登榜單，成為「紅色美食聖經」推介餐廳，郭芳力說，在眾多餐廳中被看到，被肯定，很感謝。

「三喜食堂」總給客人留下「不吃裝潢，只吃真材實料」印象，「阿力」說，端上桌的每道料理，食材都是他每天上市場採買，嚴格把關，絕對新鮮，要讓客人吃得歡喜，喝得歡喜。至於省下裝潢費，直接回饋客人，客人買單時感到物超所值，付錢自然付得歡喜，這是他經營三喜食堂初衷。

▲三喜食堂主打台菜與海鮮料理，價格實惠，桌菜5000元起跳。（圖／金武鳳攝，2020.8.31)來到三喜食堂，老客人都知道不用費神點菜，給個預算讓阿力配菜，舉凡招牌台菜，新鮮海味及私房菜等，一桌豐盛合菜保證吃得盡歡！說起招牌手路菜，首推「麻油雞胇燜飯」，這道連市長盧秀燕都說讚的台味，工序繁複，要先熱炒麻油雞，和在生米悶煮，起鍋前下新鮮雞胇，滿滿晶瑩飽滿雞佛，用料豪邁，品嘗時先翻拌米飯，吸收麻油雞汁，入味的麻油雞飯香Q不油膩，有饕客給予「完勝義大利燉飯」評價。

▲三喜食堂有很多私房菜，這道鴕鳥煎蛋菜單上看不到，是熟客才吃得到的經典台菜。（圖／金武鳳攝，8.31)至於連神秘客的胃都能征服的「黃金鰻魚酥」，炸得黃金燦燦的魚皮，吃來咔咔酥脆，魚肉嫩香不柴，阿力說，鰻魚先用芝麻及麻油醃過，油炸時再經過2次搶酥，是好吃秘訣，據說某天一名外國客上門，直接要點招牌菜，服務員推荐這道，後來三喜上榜必比登名單，服務員猜測外國客就是試菜神秘客。

countries: 義大利 日本

title: 三喜食堂榮登必比登　「黃金鰻魚酥」征服神秘客的胃


content_text:
2020-09-06 09:29:32

〔即時新聞／綜合報導〕科學家和微生物學家都驚呆了！日本軌道天體生物學實驗Tanpopo，將地球上的超級細菌附著到國際太空站外面，沒想到3年過後超級細菌還活著！

據《BBC》報導，日本研究人員選用的是「抗輻射奇異球菌（deinococcus radiodurans）」，和人類所能忍受的輻射量比起來，它能夠承受3000倍之多，也比蟑螂致死輻射量多了15倍。

超級細菌能生活在地球最嚴酷的環境中，但能在充滿輻射的外太空存活3年仍然令人相當驚訝。專家表示，這項研究可以幫助人類理解其他星球上是否可能存在生命。

title: 科學家驚呆！超級細菌能在外太空存活3年


content_text:
▲美國為全世界第三大人口國，感染新冠病毒的病例數也是全球最多。（圖／路透）

記者詹雅婷／編譯

美國新冠肺炎確診個案數迄今仍是全球最高，累計624萬多人感染、18.8萬人病逝。根據華盛頓大學健康數據評估中心4日發布的最新預測，美國今年底之前，死亡人數將翻倍飆升至41萬人，到了12月，每日死亡數上看3000人。

路透報導，美國為全世界第三大人口國，感染新冠病毒的病例數也是全球最多，儘管戴口罩已被視為防堵疫情擴散的關鍵措施之一，如今口罩使用的狀況已自8月初高峰逐步下降，以伊利諾伊州及愛荷華州等中西部的州最為明顯，而這些地方的確診數則在不斷增加中。根據美國疾病控制預防中心（CDC）預測，到了9月26日，全美新冠死亡數將介於20萬人至21.1萬人之間。

▲該機構預測，全美12月每日染疫死亡數將攀升至近3000人，到了2021年1月1日這天，料死亡人數增加到41萬人。（圖／達志影像／美聯社）

只不過，根據華盛頓大學健康數據評估中心（Institute for Health Metrics and Evaluation）4日表示，由於季節及大眾警覺性下降的因素，「全美12月每日染疫死亡數將攀升至近3000人，到了2021年1月1日這時候，料死亡人數增加到41萬人，也就是說，從現在到年底這段期間會有22.5萬人死亡。」此外，若把此預估模型拿來計算全球未來疫情，數據顯示，各國死亡人數也將翻倍增至280萬人。

健康數據評估中心表示，儘管美國已自7月的每日新增確診7萬例的高峰降為每日4.5萬例，疫情擴散情況看似趨緩，但新冠肺炎已名列全美第2大死因，僅次於心臟病。翻開疫情統計資料，儘管近期德州、佛州、加州感染率逐漸下降，但許多中西部州郡的疫情仍在迅速擴散中，仍未受控。

►划算到驚人

events: 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 12月「每天死3千人」！　美預測新冠死亡數：年底衝破41萬人


content_text:
巴西疫情全球第二嚴重，5日又新增3萬168人確診。圖為巴西各州和市政府逐步重新開放商業活動。 (RT/達志影像)  巴西衛生部5日表示，過去24小時新增3萬168人確診感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，累計確診攀升至412萬3,000例。

衛生部說，過去24小時新增682人染疫不治，累計病故增至12萬6,203人。

不論就累計確診或死亡病例而言，巴西都是全球疫情第二嚴重國家，僅次於疫情最嚴重的美國。但印度境內累計確診已突破400萬例，可能很快就會超越巴西。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 巴西 美國 印度

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 巴西武漢肺炎新增3萬168人染疫 682人不治


content_text:
“我一时利令智昏，犯了糊涂，辜负了村民们对我的信任。感谢组织给了我这次机会，接下来，我一定痛改前非……”近日，接到浙江省台州市三门县珠岙镇纪委书记梅根源的回访电话，原后辽丁村党支部书记郑某助说。

4月24日，三门县委巡察组巡察珠岙镇珠岙村等18个党组织，并召开巡察动员会。会上，巡察组要求辖区内各村按照巡察要求，对本村“三资”管理、违反中央八项规定精神问题等逐条对照开展自查自纠，推动未巡先查、未巡先改、即知即改。巡察组还宣传了“惩前毖后、治病救人”基本方针，鼓励违纪违法人员卸下思想包袱，告知对主动交代问题的，将给予从轻从宽处理，心存侥幸拒不交代问题的，将给予从严从重处理。

巡察动员会结束没几天，镇纪委办公室门口来了不速之客。看到原后辽丁村三名村干部一大早在自己办公室前来回踱步，梅根源疑惑地将他们请进办公室：“好久没看到你们了，今天到我这儿来有什么事吗？”

进办公室后，三人将三捆钱依次摆在梅根源办公桌上。村党支部书记郑某助主动开口道：“梅书记，我们今天来主要是想向组织交代我们犯的错，坦白我们之前违规领取补贴的事……”

听完三人的陈述，梅根源组织工作人员翻阅村集体账目、对村会计等人进行谈话核实，一番深入调查后，事情的来龙去脉逐渐清晰。

2015年10月，县纪委联合县委组织部、县农业林业局、县财政局、县民政局发布《关于进一步加强村级非生产性开支监督管理工作的通知》，规定已享受财政补贴和发放年固定补贴的村干部，不得以实际误工补贴名目重复发放补贴。

然而，2015年12月，原后辽丁村党支部书记郑某助、村委会主任郑某梅、村监会主任丁某区三人却以参加会议、参与村工程监工等名义，在村里一次性领取了全年的误工补贴。经调查，三人违规领取补贴总计11055元，其中郑某助3075元，郑某梅3580元，丁某区4400元。

“拿到这笔钱时，我感到心安理得，觉得自己前期在村里做了大量工作，拿补助也是应该的。后来镇里下发文件，我觉得政策刚出台不久，执行应该不会很严,拿了估计也不会被发现。但参加完前几天的巡察动员会后，我知道自己犯了人生中最大的错误，而且无论如何都是跑不掉的。这几天，我一直吃不好饭、睡不好觉，生怕东窗事发。想到会上，巡察组说主动交代问题可以从轻从宽处理，我决定主动坦白错误……”郑某助懊悔地说。

鉴于三人主动向组织承认错误，认错态度良好，并能积极全额退回违纪款，经珠岙镇党委研究决定，对郑某助、郑某梅、丁某区三人不予立案，给予诫勉谈话处理。“基层补贴发放来不得虚假，耍小聪明终究要栽大跟头。这三名村干部主动认错悔过体现了巡察的震慑作用，同时也警示违纪违法干部，要早日向组织说清问题。”梅根源说。（浙江省纪委监委 || 责任编辑 李文峰）

journalist: 王玉西

title: 巡察动员会后，他们主动向纪委坦白


content_text:
▲努爾（右）是911恐怖攻擊主使者賓拉登的姪女，她表態支持川普，並認為只有川普才能夠阻止另外一起911事件。（圖／達志影像美聯社、Twitter@NoorBinLadin）

記者吳美依／編譯

蓋達組織（al-Qaeda）前首領賓拉登（Osama bin Laden）的姪女努爾（Noor bin Ladin）表示，只有美國總統川普可以避免另一場911事件，如果拜登當選，一場類似的攻擊可能即將爆發。

33歲的努爾接受《紐約郵報》採訪時表示，美國2020年總統大選是這一代最重要的選舉，而且她完全支持川普，「自從他2015年初宣布參選以來，我一直都是他的支持者。我一直遠遠觀察，很欣賞這個人的決心。他必須連任……這不僅對於美國的未來至關重要，對於整個西方的文明也是如此」。

America is the greatest, least racist country in the world, despite what her enemies claim.

“I have not had a single bad experience with Americans despite the name that I carry. On the contrary, I was overwhelmed by their kindness and understanding,”https://t.co/W70TJb6DaS

— Noor Bin Ladin (@NoorBinLadin) September 5, 2020 努爾表示，在歐巴馬與拜登政府時期，伊斯蘭國（ISIS）激增並且擴散到歐洲，而川普卻能夠從根源消滅恐怖份子，在遭受攻擊前採取行動，保護美國，「過去19年發生在歐洲的所有恐怖攻擊已經完全動搖了我們的核心……（激進伊斯蘭分子）完全滲透我們的社會。在美國，左派人士與抱持這些意識形態的人站在一起，非常令人憂心」。

努爾時常戴著一頂「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）的帽子，但偶爾會招致反對者的批評，甚至面臨對峙。她的政治傾向是保守派，最愛觀賞《福斯新聞》的脫口秀節目《塔克．卡爾森之夜》（Tucker Carlson Tonight）。

▲努爾把美國視為第二家鄉，14歲那一年，叔叔賓拉登（Osama bin Laden）卻發動911恐怖攻擊。（圖／達志影像／美聯社）

努爾的母親是瑞士作家卡門．杜福（Carmen Dufour），因此在瑞士出生長大，父親則是與賓拉登同父異母的兄長耶斯蘭（Yeslam Binladin）。她小時候房間裡就掛著一幅美國國旗，夢想著駕駛休旅車環遊美國，因此14歲看見911事件爆發時感到「傷痛欲絕」，「我自從3歲起每年跟媽媽去美國好幾次，把美國視為我的第二家鄉」。

雖然父親在努爾的人生中幾乎完全缺席，但她在911事件發生後，也仿效其他家族成員，刻意使用不同拼字方式呈現姓氏，避免與惡名昭彰的叔叔掛勾。

▲美國2001年發生911恐怖攻擊事件，震驚世界。（圖／達志影像／美聯社）

努爾提到，911事件以後，她已經赴美許多次，但從未因為其姓名或背景，遭遇惡劣對待，對於美國人的理解與善良非常感動，因此完全不認同「美國是種族主義的國家」。努爾尚未參觀911國家紀念博物館，計畫下次造訪紐約時前往，「我真的很想去表達我的敬意」。

雖然川普在美國的形象一直都非常兩極化，但在歐洲更具破壞性。自從他上任以後，歐盟對於美國領導能力的看法與評價大幅貶低。全球績效管理諮詢公司蓋洛普（Gallup）於2018年公布的民調指出，僅18%瑞士公民認可川普的工作表現。

►Her和她 女孩想要的都在這

countries: 歐盟 美國 瑞士

events: 選舉 參選

title: 「只有川普能阻止另一場911事件！」　賓拉登姪女：他必須連任


content_text:
懷疑房子鬧鬼，竟攻擊房東，一名住在桃園的32歲陳姓男子，認為租屋處「不乾淨」，且每天照鏡子感覺氣色越來越差，因此約洪姓房東出來，想要討論房子的事情，想不到碰面後陳男直接開車衝撞房東夫妻，再拿武士刀追砍，被逮捕後還狡辯用武士刀就像「老師處罰學生一樣」。

陳男向洪姓房東承租房子，沒多久發現牆壁發霉、每天照鏡子感覺氣色不佳，且鄰居告訴他「房子有鬼」，因此陳男認為房子被動手腳。去年12月23日，約房東想要談退租，當天下午洪姓房東與和葉姓妻子依約現身，突然被陳男駕駛的小客車高速衝撞，接著用武士刀朝房東頭部、還有胸腹地方砍殺，幸好有安全帽阻擋。

但陳男怒氣未消，繼續用持武士刀朝房東腰部揮砍，洪姓房東快速抓住刀柄，並大聲呼救，附近的施工人員聽到吵鬧聲，合力制伏陳男並報警，警方抵達現場，查扣1把武士刀、1把折疊短刀，檢方依殺人未遂、公共場所非法攜帶刀械罪等罪嫌起訴陳男。

陳男在法庭否認有殺人犯意，宣稱是因為租屋問題起爭執，只是想嚇唬房東，開車衝撞是因為情緒有點失控，油門踩比較大力；且房東是職業軍人，可能會防身術，才會持武士刀想要嚇他，強調自己的揮砍是「重重提起、輕輕放下」，就像老師處罰學生，認為僅構成傷害罪。

法院審理時認為，武士刀刃長43公分、刀柄長19.5公分，屬「槍砲彈藥刀械管制條例」列管刀械，此外，武士刀相當鋒利，陳男拿來朝人揮砍，致使被害人大量失血機率高，且洪男即時用手阻止武士刀之揮砍，才沒傷及要害，如果只是教訓嚇唬，不須下此重手；加上開車衝撞已有警告效果，可見陳男殺人犯意明確。

且陳男精神鑑定報告書顯示，他並未受精神疾病影響導，導致行為辨識能力下降，因此法官認為陳男犯罪情節嚴重，但考量雙方和解，最後依公共場所非法攜帶刀械罪、殺人未遂罪，各判8月、5年6月，合併執行6年有期徒刑。

她脫手凶宅爽賺百萬 鄰曝真相意外再爆黑心內幕

南投女童被虐死埋八卦山 正義哥曝「恩主公顯靈申冤」

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

taiwan-subdivisions: 桃園 南投

title: 「租屋處有鬼」 男竟持超長武士刀砍殺房東


content_text:
最近，一份有关中共病毒爆发期间信息审查的报告出炉，揭示中共利用微信对疫情真相进行审查的范围之广，令人震惊。 (Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2020年09月06日讯】（大纪元记者吴馨综合报导）自中共病毒爆发以来，中共除了封城封路外，也一直在加强网络审查以封锁相关信息。最近，一份有关中共病毒爆发期间信息审查的报告出炉，揭示中共利用微信对疫情真相进行审查的范围之广，令人震惊。

8月25日，多伦多公民实验室有关中共信息审查的第二份报告《被审查的传染II》（Censored Contagion II）出炉，该报告显示，微信平台从1月18日到5月14日之间共设立了2,174个与中共病毒（又称武汉病毒、新冠病毒）相关的关键字以过滤信息。美国的科技杂志《连线》（Wired）8月27日对新报告背后的研究负责人进行了采访报导。

《连线》报导指出，长期以来，一些政治敏感话题，如六四等，一直在中国受到高度审查。然而，多伦多大学关注技术和人权的研究小组公民实验室（Citizen Lab ）的研究人员发现，在中共病毒疫情爆发扩散期间，中共的网络审查达到了新的高度。公民实验室副主任正志·克里特-西羽（Masashi Crete-Nishihata）说：“（中共）审查内容的范围之广，超出了我们的预期，包括一般的健康信息，例如病毒通过人与人接触传播这样的事实。”

审查内容与时俱进 疫情被中共政治化公民实验室的最新研究报告以时间为轴，将审查内容划分成了三大主题区块：中共病毒在中国爆发；中共病毒席卷全球；美国成疫情中心。

公民实验室报告显示了中共政府从一开始就试图控制舆论的程度。当武汉居民处于封锁状态时，微信屏蔽了有关当地医生李文亮的词组。李文亮在政府披露疫情之前警告同事有一种新传染病的信息。微信还阻止其用户讨论中共官员的一项宣布，即他们首次向美国政府通报疫情是在1月3日，在将近三周之后，他们才向自己的人民通报消息。

到三月，中共病毒已成为全球性大瘟疫，微信开始阻止民众提及世界卫生组织和红十字会等国际组织。微信还审查了在沙特阿拉伯、土耳其、俄罗斯和英国等其他国家和地区爆发疫情的报导。公民实验室发现，与国际有关的被屏蔽词大部分与美国有关，这是该报告第三部分的主题。

年初以来，中美之间的关系开始紧张，中共病毒疫情更成为了两国之间的矛盾焦点。2月下旬，武汉病毒研究所成为焦点，微信迅速屏蔽提及“班农（Bannon）和生化实验室（Bio Lab）”以及其它相关术语。

5月，随着中美关系跌至数十年来的最低点，一群共和党参议员提出了一项法案，以武汉医生的名字将中共驻华盛顿大使馆外的街道改名为“李文亮广场”。微信迅速审查了与该立法有关的一些关键术语。

克里特-西羽表示：“这种审查制度显示了疫情（被中共）政治化趋势，以及基于事实的、公开而有效的公共卫生交流的重要性。”

微信是中共严格审查、监控的工具《连线》杂志报导指出，中共的互联网平台负责执行政府的审查命令，并对用户发布的内容负责。微信通过远程服务器来阻止内容，这意味着像公民实验室这样的研究小组不可能通过查看其代码来研究该应用程序的审查制度。克里特-西羽在介绍他们的研究方法时说：“我们通过给服务器发送消息，看是否收到，但是我们看不到其内部的运作，因此无法确切知道微信的审查规则。”

美国官员表示，微信是中共严格审查、监控的工具，以及被用作向数百万居住在海外的中国公民的宣传工具。澳大利亚战略政策研究所研究员弗格斯·赖安（Fergus Ryan）对彭博社说：“关键是要注意，中国（中共）通过腾讯和ByteDance（TikTok的母公司）这样的公司开展审查，并将责任也推给了它们。”

公民实验室的研究小组通过在微信设立三个虚拟账号，并建立群组，然后向群组发送中文新闻信息，观察消息是否在群组中被阻止。如果消息被阻止，研究人员将进行进一步测试，以确定哪些关键词触发了审查。

该研究发现，一些被阻止的消息最初是由中共官方媒体发布的。换句话说，尽管一些话题可以在中共政府控制的媒体中自由讨论，但仍然在微信上被屏蔽。

微信并非唯一 无集中关键字列表显示审查随意性微信并不是中共政府审查言论的唯一平台。在3月发布的一份较早报告中，公民实验室在中国直播平台YY上检查了与中共病毒疫情相关的、被屏蔽的关键字。与微信不同，YY在客户端进行审查，这意味着在应用程序本身的代码内进行审查。通过对该应用程序进行逆向工程，公民实验室能够提取受审查的关键字列表，包括“未知武汉肺炎”和“武汉海鲜市场”，这两个关键字均在去年12月下旬被屏蔽。

研究人员发现，YY阻止的关键字与微信使用的关键字之间几乎没有相似之处。这并非罕见，相反，克里特-西羽介绍说：“中国平台之间的审查重叠很有限，这是我们十年来在该领域进行研究以来最一致的结果之一。”

克里特-西羽表示，组成中国复杂互联网生态系统的公司可能需要向不同的政府机构汇报，或者他们可以以不同方式解读相同规则。显而易见的是，从中共病毒危机开始以来，中共一直在积极寻求可使用的数字工具来控制其境内的言论。

责任编辑：林妍#

journalist: 吴馨

countries: 中国 土耳其

events: 疫情 新冠病毒

title: 班农李文亮都被屏蔽 微信审查疫情内幕曝光


content_text:
一名駕駛在晚間經過台北市松山區塔悠路附近，在路口等紅路燈，不料卻被情侶「閃瞎」，只見前方兩名騎士舉止怪異，竟突然戴著安全帽當街接吻，讓他氣得當場罵了一句髒話，短短10秒的影片在臉書上瘋傳，網友看了紛紛怒喊「開遠燈互相傷害啦」、「喇叭給他按下去」。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

一名駕駛在「爆廢公社」PO出一段行車紀錄器影片，並發文表示：「○○○灑狗糧……」，從影片中可以看見，駕駛在一個大型十字路口等紅燈，因為等待秒數長，等著等著，他就發現前方兩名騎士原本無交集，各自騎一輛車，看似毫無關係。

沒想到下一秒男騎士突然將手伸向一旁的女騎士，在摸摸女騎士的臉頰後，女騎士則歪過身子，將臉湊向男騎士，兩人情不自禁，戴著安全帽當眾親吻，讓駕駛吃了一嘴狗糧，氣得直飆髒話。

▼一名駕駛在爆廢公社po出自己被「閃瞎」的影片。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

此段影片引發網友們的強烈怨念，紛紛在貼文下方表示，「趕緊開霧燈，七月很可怕的」、「是不是讓單身狗生森77了」、「那句○○○我想很多在看的人是一起出聲的」、「一句○○○道盡了一切 我感同身受啊⋯⋯XD」、「這應該是車主開車時受過最嚴重的傷之一.....」。

▼兩名騎士情不自禁的當街親吻。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

也有網友感嘆，「這就是青春阿」、「很賞心悅目阿，青春唯美」、「恩愛很正常呀，雖然沒他們那麼高調...不過我們雙載偶爾在路上也會來個kiss」、「小孩表示：我什麼時候可以出來」。

▼這段影片也引發了單身網友的怨念。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

（封面圖／翻攝自爆廢公社臉書）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: 爆廢公社 臉書 網友

title: 紅燈10秒忍不住！熱褲妹側倒啾隔壁騎士 後方看傻眼


content_text:
▲國民黨啟動反美豬公投，民進黨發言人顏若芳則反批藍營立場矛盾。（圖／NOWnews資料照，記者鄭宏斌攝）國民黨主席江啟臣今（6）日宣布啟動「捍衛食安公投」連署，反對美國豬肉進口台灣，並痛批蔡政府不受國會監督，以記者會片面方式，直接決定國人的健康與台灣的未來。對此，民進黨回應表示，國民黨在過往執政時開放含萊克多巴胺牛肉進口，如今卻為反對而反對，立場明顯矛盾，也讓人懷疑，只是為了要反對「台美貿易正常化」。

民進黨發言人顏若芳說，最早開放含萊克多巴胺肉品進口的，就是2012年的國民黨政府，當時國際標準與科學上的證據還尚未完備，如今國際標準與科學證據越來越明確，且民進黨政府也更負責任地參照聯合國食品法典委員會（CODEX）與日韓等先進國家的嚴格標準作為開放依據，來確保國民的食安與健康。

針對國民黨主席江啟臣宣示將以反對美國豬肉進口為由，啟動「食安公投」連署，顏若芳指出，國民黨過去開放含萊克多巴胺牛肉進口，今天卻在國際標準與科學證據明確下，以反對豬肉含有同樣添加為由啟動所謂公投，前後立場明顯矛盾，甚至把嚴肅的公投當成政治議題的發動機，這種為反對而反對的行為，更讓人不禁懷疑，國民黨不斷自我否定的立場，只是為了反對「台美貿易正常化」。

顏若芳表示，在這個關鍵時刻，台灣必須展現處理國際經貿問題的能力與決心，加速與國際的接軌，確保台灣在新一階段的國際經貿格局中扮演關鍵角色；她提到，江主席在從政前，還是一個研究國際政治的學者，不可不知道當前國際經貿局勢正快速變遷，因此她呼籲「江教授記得江主席」，政治只是一時，國家發展的未來才是每一個從事政治者的目標，不要把主席連任的危機，變成國家發展的危機，還傷害國家的利益。

顏若芳強調，台灣要掌握機會，朝野合作、中央地方合作，用合作取代對抗，現在要的不是「公投」，而是「共同」，一起「共同」守護大家的健康，讓台灣在國際上更有信用，讓台灣走出去，若僅是為了個人政治目的而操弄社會對立，也難怪外界會將國民黨的公投視為江啟臣要拚連任的政治操作。

countries: 美國 台灣

title: 藍營啟動反美豬公投　民進黨反批立場矛盾、傷害國家利益


content_text:
洋基隊今（6）日在巴爾的摩客場與金鶯隊交手，王牌投手寇爾先發，他投得虎虎生風，一開賽就是連5K，前3局送出8K，直至第4局才被擊出1支安打，眼看又是一場好投。

不料第6局一開始，寇爾就被史都華擊出陽春全壘打，失掉1分，以0比1落後。且因隊友守備失誤，金鶯隊攻佔一壘，這看似不打緊，但就在他送出第10K，取得第2個出局數後，災難卻開始了。

寇爾先送出2個四壞球塞滿壘包，接著再被擊出一壘、二壘安打，一口氣再丟4分，比數拉開為0比5，投完這局已用了101球，只好退場休息。且因洋基打擊不振，只有弗雷塞擊出陽春全壘打扳回一城，終場以1比6落敗；在跨季對金鶯19連勝結束後吞下2連敗，並且輸掉這個系列賽。

寇爾當然是這場比賽的敗投，紀錄上他先發6局送出10K，被擊出4支安打，包括1轟，有2次四壞，且因隊友失誤，失掉5分僅1分是自責分，是一場優質先發，自責分率略降到3.63。但因安打、失誤、保送全部集中在同一局，使他在開季4連勝後苦吞3連敗。

影》破天使20年紀錄 60秒看完神鱒300轟

MLB》紅雀隊金廣鉉腎病 進傷兵名單

(中時 )

title: MLB》1局爆 洋基王牌寇爾3連敗


content_text:
葉良超上周投資報酬

本周操盤心法

本周投資組合

台股受美股科技股重挫拖累，4日終場下跌逾百點，證券分析師葉良超指出，台股4日走跌屬於正常修正，預期在短暫整理過後，後市仍將持續走揚。本周投資組合前兩大為日月光投控（3711）、台塑（1301），再選入台灣高鐵（2633）、遠傳（4904）與英業達（2356）。

美國4日公布8月非農就業報告優於市場預期，此前美股卻率先面臨漲多後的獲利了解賣壓，尤其近期超漲的科技股爆發投資人拋售潮，蘋果、亞馬遜股價紛紛重挫，造成科技股為主的那斯達克指數3日重摔4.5％，創今年3月以來最大跌幅，其餘三大指數同步收黑。

此外，美國供應商管理協會（ISM）公布的8月非製造業採購經理人指數（PMI）由58.1降至56.9、美國截至8月29日當周初請失業金人數則降至88.1萬人，續請失業金人數降至1,325.4萬人，總經數據憂喜參半，意味經濟狀況仍未完全持穩。同時外傳大陸為因應美國打壓，當局政府將制定半導體產業發展相關政策，投資人可關注其後續發展。

回歸台股方面，美股的大跌拖累台股4日開盤向下跳水，終場下跌120點，收在12,637點，顯示股市仍遵循「物極必反」的歷史定律，但依據形態判斷，美股、台股下跌仍屬修正波，下跌空間有限，經適當整理後仍有望向上彈升。

本周投資上除鎖定短線具套利機會的標的外，仍須考量長線是否具備發展潛力，因此選股主要考量基本面，並配合技術面處於低檔支撐位置的個股。

countries: 台灣 美國

title: 大廠訂單挹注 EVA報價喊漲 日月光投控台塑 靚


content_text:
（中央社喀土穆5日綜合外電報導）蘇丹遭受造成99死的空前洶湧洪災後，當局今天宣布全國進入為期3個月的緊急狀態。

蘇丹內政部藉由社群網站發訊指出：「因蘇丹已被視為天災的災區，已頒布全國進入為期3個月的緊急狀態。」

根據國營新聞通訊社蘇丹新聞社（SUNA）報導，逾1個月的豪大雨引發滾滾洪流，造成99人喪命、46人受傷及10萬間房屋毀損，可說是數十年來最慘重的天災之一。

位於蘇丹西部的北達佛州（North Darfur）及南部的塞那爾州（Sennar）是受創最嚴重的地區之一。

蘇丹通常6月至10月降下豪大雨，並且每年都得面臨嚴重洪患。

蘇丹灌溉暨水利資源部上週表示：「青尼羅河（The Blue Nile）水位已達自100多年前有紀錄以來的空前高點。」（譯者：曹宇帆/核稿：陳正健）1090905

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：陳正健

title: 空前洪災 蘇丹宣布進入為期3個月緊急狀態 | 國際 | 重點新聞


content_text: 國家人權委員會8月正式上路，監察院大門左側也掛上了塊直幅「國家人權委員會」機關匾額，但由於監院已是國定古蹟，任何建築上更動都需文資審查，為此還差點「開天窗」，趕不及掛上由書法家張炳煌所書寫的機關匾額。監察院副秘書長劉文仕表示，過去一個多月代理秘書長期間，也參與了人權會的成立，在7月16日立法院通過監察院的人事同意案後，當時的準監察院長陳菊就非常關心人權會掛牌事宜，畢竟人權會不同於五權體制的監察院，所以自然不考慮如同大門「監察院」那塊老招牌，採用國父孫中山的墨寶集字。 劉文仕說，人權會成立是我國重要里程碑，也不能隨便從電腦裡抓字型，一定要找一位名家好好寫，於是列出了好幾位當代的書法名家，呈請陳菊決選，最後才選定張炳煌。劉文仕指出，本來商請張炳煌寫了四聯的條幅，為了慎重還請二位院內對書法有造詣、兩位完全沒概念的主管共同投票，沒想到每一聯各得一票，通通平手；只好交由陳菊拍板，幾經思考後才選定了現在門口那聯字樣。「當然有人會問，為什麼匾額做那麼小，不大器一點」。劉文仕解釋，其實原來監院拜託張炳煌寫的字體，是現在約二倍大，可是因為監院是國定古蹟，要掛牌、什麼顏色都要經過文資審查。劉文仕說明，文化部得知掛牌一事後，也派了幾位專家來審查，討論了很久才勉強同意掛牌事宜，但有兩點要求，字就只能像春聯那麼大，且匾額底色必須跟大門那塊監察院的老招牌一樣。劉文仕指出，第二點讓廠商傷透腦筋，因為監院老招牌已經掛了超過一甲子，經過歲月洗禮，才洗出現在顏色、質感，廠商為此調色調了將近五天，都調不出那種感覺；直到揭牌的倒數三天，才委請院內同仁來拜託，看是否能和文化部再商量一下。但劉文仕建議廠商，可以用一白色顏料，調一點俗稱粗砂的媒劑，然後再加一點金粉；廠商一調，果然就有同等質感，這才讓揭牌大事塵埃落定。

things: 人權 春聯

title: 人權會掛牌大有來頭 字體、調色都有故事


content_text:
圖片版權 EPA     Image caption  美國總統特朗普把有關報道斥為「假消息」。    美國大選臨近，爭取連任的總統特朗普面臨有關他曾辱罵陣亡美軍軍人的指稱，引起巨大的輿論風波。

據美國《亞特蘭大》雜誌（The Atlantic）的報道，特朗普曾對陣亡美軍軍人出言不遜，說他們都是「倒霉蛋」、「傻瓜」。報道中的一些細節還曾被美聯社和福克斯新聞等媒體證實。

對有關報道，特朗普總統及支持者竭力否認。而很多民眾，包括退伍軍人團體都因此對特朗普發起猛烈抨擊。

從蓬佩奧誇讚特朗普外交政績看美國兩黨對華政策異同白宮記者會再起風波 特朗普讓CBS華裔女記者去「問中國」BBC記者盤點讓美國總統特朗普鬱悶的四件事分析人士認為，在特朗普爭取連任的關口，這樣的負面消息無疑將影響到美國軍人對他的支持。

特朗普說什麼了？據《亞特蘭大》雜誌的報道，2018年特朗普訪問法國期間曾經取消了一次到巴黎郊外美軍公墓的訪問行程，因為他說那裏「埋滿了倒霉蛋」。

有四個消息人士向該雜誌爆料特朗普拒絶訪問公墓，因為大雨會搞亂他的頭髮，而且他認為紀念美國戰爭中的死難者沒有任何重要性。

就在同一次行程中，特朗普總統據指稱還把1918年在第一次世界大戰中戰死在貝洛伍德（Belleau Wood）戰役中的1800名美軍軍人稱為「傻瓜」。正是這場戰役有效攔截了德軍向巴黎挺進，是第一次世界大戰中的一場關鍵戰役。

Image caption  貝洛伍德（Belleau Wood）戰役是第一次世界大戰中的一場重要的戰役。    《亞特蘭大》雜誌的報道雖然都是根據匿名的消息來源，但是美聯社表示曾經獨立證實過許多這些言論。福克斯新聞的一名記者也表示她曾經證實過部分這些言論。

2018年，美國白宮曾經表示，特朗普總統因為天氣惡劣直升機不能起飛而取消了那次去公墓的訪問。而白宮的解釋也在特朗普總統前國家安全顧問約翰·博爾頓最近出版的一本書中得到證明。

美國海軍在回應記者問訊時也表示，那次行程被取消是出於天氣原因。

各方反應在退伍軍人的諸多反應中，特朗普總統的競爭對手，美國民主黨總統提名人拜登表示，特朗普「不夠格」領導美國。

他說：「如果報道文章屬實，而且根據他所說的其他話來看十有八九屬實，那麼這就大錯特錯了。簡直就是恥辱。」

而特朗普總統本人對有關的報道竭力否認，稱它們是「假消息」。他說，「我怎麼會對我們的軍人和陣亡英雄們說這麼負面的話呢。任何人都沒有我做的多，軍費也好，讓軍人漲薪也好。這是一家雜誌，一家爛透了的雜誌搞出來的不要臉的事情。」

美國國務卿蓬佩奧也向媒體表示，那次法國行程中自己絶大部分時間都陪同總統，從來沒有聽過他用文章裏所說的字眼。

美國從德國大規模撤軍 特朗普總統說問題很簡單美國向韓國「獅子大開口」 的中國機會國旗升了又降 麥凱恩生前與特朗普的戰鬥美國國防部長埃斯珀也向媒體表示，特朗普總統「對我們國家的軍人、退伍軍人和家屬抱有最高的敬意和尊重」，不過他並沒有明確否認報道中的內容。

特朗普支持軍報 圖片版權 Getty Images     Image caption  1952年朝鮮戰爭中，美軍士兵在讀《星條旗》報。    就在特朗普總統否認辱罵陣亡士兵指稱的同時，他在美國國會議員的反對呼聲中，宣佈國防部關閉《星條旗》報的決定將不會按計劃進行。

今年2月，美國國防部宣佈削減經費計劃時，決定不再為《星條旗》報（Stars and Stripes)提供營運資金。特朗普在推特上表示：在我的眼皮底下，美國政府「不會削減星條旗雜誌的經費」。「它將繼續成為我們偉大軍隊最好的信息來源。」

根據美國媒體披露的情況，《星條旗》報需要1550萬美元繼續運營，但是美國國防部決定不再提供這筆經費，該報將在2021年1月底停止發行。美國國防部每年獲得7000億美元的經費，但認為該報所需的經費將對國防預算造成「不可忽視的影響」。

圖片版權 Getty Images     Image caption  1945年，正在讀《星條旗》報的美軍士兵看到的頭版頭條消息是「希特勒死了」。    《星條旗》報創建於1861年美國南北戰爭期間， 當時北方的聯邦軍在密蘇里州從南方軍隊手中奪下了一個印刷廠。戰爭結束後報紙停印直到第一次世界大戰又重新開張。戰爭結束後報紙再次停印，到第二次世界大戰開始後再次恢復印刷，持續至今。這份為軍隊服務的報紙，秉持獨立的編輯方針，常常刊登對美國軍方最高層和軍官的批評，每天投遞到美軍在世界各地的基地，包括戰區中。

《星條旗》報報社社長麥克斯·利德瑞爾（Max Lederer）在發給英國廣播公司BBC的電子郵件中寫道：報紙以及網站通過廣告銷售、訂閲和印刷創收，但是利潤並不足以支撐報社所有的開支。如果沒有美國國防部的撥款，報紙不可能繼續維持發行。

美國眾議院已經同意繼續向該報撥款，但是仍需參議院的批准。這份美軍獨立軍報現在有了總統特朗普的公開支持，也就增加了繼續營運下去的可能性。

countries: 美國 英國 韓國 中國 德國 法國

title: 美國大選：特朗普被指辱罵軍人與支持軍報背後的故事


content_text:
捷運（MRT）有準點、安全、便捷、乾淨等特點，是許多台北人通勤的大眾交通工具，不過你知道哪個捷運站最陰森嗎？資深媒體人最近帶著新書《我的神鬼靈療傳奇》到丹妮婊姐、小賴、紀斯豪主持的YouTube「綜口味娛樂」宣傳，他直指松山機場捷運站最陰，每天晚上12點甚至要發出一班空車專載陰界朋友。

馬西屏直言，地鐵、隧道和地下室都是相對陰森的地方，當年為了蓋松山機場，挖了不少別人的祖墳，靈體都留在那邊，等到捷運站蓋好後，祂們就會在下面。

馬西屏表示松山機場下面有許多冤魂。（圖／[email protected]綜口味娛樂）

馬西屏更爆料，松山機場捷運站試車的時候，每天晚上12點一定會出動一台空車走一遍，「那部車專門帶好兄弟好姐妹」，當年第一次試車還發生過靈異事件，試車時櫃台人員問副控室：「為什麼不關車門走了？」居然收到「螢幕上看到全車都坐滿人了」的回報，但明明車廂是空的，令人聽得不寒而慄。

馬西屏表示松山捷運站試車時，會安排午夜12點供好兄弟使用。（圖／[email protected]綜口味娛樂）

除此之外，馬西屏也指出過河的捷運最陰森，「過河就是過陰陽界，人的情緒都會受到干擾」，像是江子翠到龍山寺站也有符合，還舉出鄭捷當年犯案的地點也恰好在該地，小賴也說：「那邊我自己坐也不太舒服。」

影片來自YouTube，如被移除請見諒。

玖壹壹健志突PO告別文 驚曝：必須消失一段時間

22歲正妹遭前男友「割喉亂砍16刀」慘死街頭 渣男下場曝光

楊冪女兒正面曝光「完全不像媽」爆整容 網：好像周杰倫

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 台北捷運哪站最陰？馬西屏曝這站「挖掉整片墳墓」午夜12點空車載滿好兄弟


content_text:
▲梅西下賽季續留巴薩 。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

阿根廷球王梅西（Lionel Messi）與巴薩上演的肥皂劇，在5日暫時落幕，梅西確定下賽季留在巴薩，根據《馬卡報》報導，梅西將於下周一歸隊，參加新任主帥科曼（Ronald Koeman）的訓練。

在梅西宣布續留巴薩的第2天，他並沒有立即前往巴薩訓練場報到，據報導，他必須先接受新冠肺炎檢測，如果檢測結果一切順利，下周一他將首次參加科曼的訓練計畫。

先前梅西傳真自請離隊，希望能動用合約裡的離隊條款，卻遭到巴薩拒絕，稱該條款已在6月10日過期，因此需要支付7億歐元的違約金，但今年受新冠肺炎影響，合約效期也成為雙方的爭議點，但最終梅西選擇讓步，延續最後一年的合約留在巴薩。

當地時間9月12日巴薩將會迎來新賽季的首場友誼賽，對手將是塔拉戈納足球俱樂部（Gimnàstic de Tarragona）。

緊緻透亮一片就夠

title: 梅西下周一正式回歸巴薩訓練　先接受新冠肺炎檢測


content_text:
英國脫歐下周與歐盟第八輪，也是最後一輪會談。 (pixabay圖庫)  英國首席談判代表佛羅斯特(David Frost)5日表示，在英國脫歐後與歐洲聯盟敲定的任何貿易協議條款下，英國都不會淪為一個「附屬國」。

英歐第八輪談判

英國將在下週展開與歐盟的第八輪、同時也是計畫中最後一回合的會談。佛羅斯特說，英國不會在掌控自身法律的基礎上妥協。

在英國與歐盟陷入僵局的談判即將進入尾聲之際，佛羅斯特罕見地接受報紙訪問。他告訴「週日郵報」(Mail on Sunday)，英國不會成為一個附庸國，「我們不會接受讓他們管控我們資金、或我們在英國做事方式的條款」。

佛羅斯特表示，這才是一個獨立國家應該有的樣子，是英國人民公投的結果，也是無論如何年底將會發生的事。

英國脫歐歹戲拖棚

自從在2016年那場里程碑式的公投中，決定結束與歐盟的關係後，英國已在今年正式與歐盟分道揚鑣。

但是2016年6月，英國人民在公投中以52%支持、48%反對，決定脫歐時，並不知道這場轟轟烈烈的分手會如此歹戲拖棚。

不但英國無法在最初設定的2019年3月29日順利與歐盟切割，英國國會還三度否決前首相梅伊(Theresa May)所同意的脫歐協議，導致分手期限不得不數度延長、以避免出現混亂的無協議(no-deal)脫歐。

而當初雄心壯志接手脫歐事務的梅伊，也在過程中黯然下台，由公投中重要的脫歐派領袖強生(Boris Johnson)，在2019年7月取而代之成為英國新首相。

過渡期同樣難搞

強生和布魯塞爾達成新的脫歐協議，並在大選獲勝後將法案送入國會，讓英國終於在1月31日結束近50年來的歐盟成員資格，走向自己的路。

然而，強生在脫歐之夜演說中所揭示、將和歐盟展開一個「友好合作新紀元」的承諾，進展卻不順利。

這是因為英國雖已進入「後脫歐時代」，但仍在單一市場和關稅同盟裡，必須在2020年12月31日過渡期結束前，為自己未來的對外關係進行談判。

但與歐盟的多輪會商卻是一波三折，不但有俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)危機攪局、強生確診感染，雙邊在所謂的公平競爭環境條款、國家援助限制、以及捕魚權等議題上也陷入僵局。

談判遲遲不見進展，外界一度懷疑莫非連過渡期都要展延？

所幸英國政府已正式告知歐盟，不會謀求將英國脫歐後的過渡期，延長至今年12月31日以後。

最後期限逼近

既然英國無意延期過渡期，這代表為了讓脫歐協議能在2021年1月1日正式生效，歐盟最遲必須在今年10月底前準備完整的脫歐協議法律文本，才能讓歐洲理事會和歐洲議會有足夠的時間審視，因此敲定協議的時間可說是進入倒數計時。

然而雙方目前在漁業問題、公平競爭保障等方面仍具分歧，像是英國水域的開放程度、以及英國是否保持與歐盟一致的市場監管法規等，雙方都必須達成明確承諾。

窒礙難行的僵局加劇人們對大限之後將無協議脫歐的擔憂，屆時英國與歐盟的大部份貿易，恐將回復到世界貿易組織(WTO)的規則和關稅下。

但佛羅斯特堅稱，強生首相和他的高層部長並不害怕發生這樣的事。「如果我們能達成像加拿大那樣規範貿易的協議，那很棒。如果我們不能，那將會是像澳洲那樣的貿易協議，而我們已充分做好準備了」。

強生不重蹈覆轍

提到英國先前數年來的談判時，佛羅斯特說，由梅伊領導的前英國政府，在脫歐會談時對關鍵時刻視而不見而且虛張聲勢，而這是他們不會犯的錯誤。

他表示，英方試圖在今年談判中完成的很多事，就是要讓歐盟意識到英國是認真的，他們應該認真看待英國的立場。

對此，歐盟則顯得憂心忡忡，在8月結束與英國的第七輪談判時，甚至感嘆退步多於前進。

歐盟負責英國脫歐談判首席代表巴尼耶(Michel Barnier)2日表示，如果英國想在2021年1月1日前與歐盟建立新合作夥伴關係，就必須在今年10月底前達成最終脫歐協議文本，以保留足夠時間讓歐洲議會和歐洲理事會審查，面對如此嚴峻期限，必須保持務實。

countries: 英國 歐盟 加拿大 澳洲

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 公投 COVID-19

title: [國際] 脫歐談判邁入最終章 英國誓不淪為附庸國


content_text:
文/攝影 李宜之

我家櫻桃樹已經三年沒有葉子了！完全枯死……

從種它，到它7年後，結第一次櫻桃，快樂了3年。雖然大部份時候，都送給鳥吃了，因為鳥兒們4點多就起床用早餐了！樹那麼高，也很難打理上面的部份。

這棵樹我是當孩子來養的，早晚澆水、加養份、時不時的還扶著樹幹冥想、唱歌給她聽，樹枝都捨不得碰一下。為了她，把周圍可能阻礙生長的樹木，都裁掉了。

到後來，被芽蟲大軍侵略、枯葉病和其他葉子病，樹幹上開始長像琥珀的東西，透亮透亮的，嚐了一下，甜甜的。

然後，有一天，突然有半邊完全枯死，另外半邊還長了兩年葉子。但是，再也沒有果子了。

最後整棵樹都光禿禿的！在滿園子的綠色裡，異常突兀。

至今有3年了。怎麼吃個櫻桃這麼難啊！

title: 一棵櫻桃樹之死 | 中華日報


content_text:
北埔中元藝民祭盛大舉行，客委會范佐銘副主委代表楊主委出席（右三），共同向義民祈福。（客委會提供） 記者王誌成／台北報導

由客家委員會補助新竹縣北埔鄉公所辦理的「２０２０北埔中元藝民祭」五日登場，客家委員會副主任委員范佐銘特地代表楊長鎮主任委員前來北埔鄉慈天宮前廣場參與，共同向義民爺祈求國泰民安、風調雨順。

活動以「神豬創意進場秀」開場，營造熱鬧氣氛。范佐銘副主委表示，北埔鄉公所今年首創「創意神豬（撲滿）」代替傳統神豬大賽，來表達對義民爺的心意，創意神豬撲滿大賽有五十五組參與，希望能透過精心設計的活動延續客家義民祭，也讓更多人認識客家文化的美好及客家義民爺保衛家園的精神。

客委會表示，北埔鄉屬新竹縣「大隘地區」的鄉鎮之一，輪值新埔「褒忠亭義民節祭典」，為表示北埔鄉民對義民爺的敬重，除參與褒忠亭義民祭相關祭儀活動外，特於該鄉舉辦「北埔中元藝民祭」，讓熱情的在地鄉親一同參與年度盛事，並讓客家團結精神持續發揚。

journalist: 王誌成

taiwan-subdivisions: 北埔 新竹縣 褒忠 新埔

title: 北埔中元藝民祭慈天宮開鑼 | 中華日報


content_text: 白宮國家安全顧問歐布萊恩四日表示，在干涉美國總統大選的外國國家中，中國規模最大，且扮演最積極的角色，美國已提醒中方等國家，干預美國選舉將面臨後果，並指對中國的交往（engagement）政策，是美國四十年來最失敗的外交政策。民主黨總統候選人拜登同一天在德拉瓦州記者會上說，他不認為中國是美國總統選舉的最大威脅，俄羅斯才是，俄羅斯在影響美國選舉上最為努力、持續不斷且從不鬆懈。拜登還批評，總統川普鼓勵北卡羅來納州選民重複投票是製造混亂，降低選舉正當性。 繼國家情報總監賴特克里夫與司法部長巴維理之後，歐布萊恩是第三位指中國為最大威脅的高官，川普團隊口徑相當一致。自從二○一六年起，外國勢力干預總統選舉，已成為美國大選的重要議題。美國國家情報總監辦公室上月七日發布報告指出，俄羅斯、中國和伊朗均可能干預二○二○總統大選，至於三國對個別候選人的偏好，俄羅斯對拜登反感，伊朗意圖分裂美國、傷害川普，中國則希望川普不要連任。對於這項情報與俄羅斯散布通訊投票的假訊息，歐布萊恩表示，美國已知中國在干預美國總統大選中，扮演最積極的角色，俄羅斯和伊朗也參與其中；美國已採取前所未有的行動，強化選務基礎設施。歐布萊恩說，他關注外國勢力影響美國選舉的問題，「我們已經把紅線畫出來，清楚告訴中方、俄羅斯、伊朗及其他尚未公開的人士：試圖干預美國大選，將面臨意想不到的後果」。談到中國，歐布萊恩表示，美國外交政策四十年來的最大失敗就是對中交往：中國透過竊取美國的智慧財產、不公平貿易手段並欺負鄰國，變得越來越富有。歐布萊恩表示，中國這幾年來侵犯人權越來越厲害，包括壓迫宗教少數派、香港民主派和霸凌台灣。歐布萊恩讚許川普，是首位挺身而出力抗中國的總統，目前美國針對中國採取強而有力的行動，包括首次對中方實施大規模制裁；而美國將克服這項挑戰，因川普的自由市場等願景，不只吸引盟友，也會吸引中國人民。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 美國 俄羅斯 香港 台灣 伊朗 中國

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

things: 假訊息 人權

title: 美國安顧問：對中交往 美40年最失敗外交政策


content_text: 中職有關電視輔助判決的規則，去年季前曾修改，每場比賽可使用兩次挑戰權，主審的主動使用之審視權，由原第7局以後，改為自第7局開始。2019年季前總教練會議決議通過修（增）定相關比賽規則，有關「即時重播輔助判決」部分，原本是挑戰1次失敗後，整場比賽不得再使用，更動後為「每場比賽每隊總教練有兩次挑戰權利」（無論是否挑戰成功）。 樂天桃猿隊今晚比賽在1、6局下曾使用過兩次挑戰權，已無繼續挑戰權利，9局上的重播輔助判決，為主審主動使用之審視權。但這一局的狀況是猿隊總教練曾豪駒出場詢問後，主審才「被動」採取主動審視權，跟原條文規定精神似有衝突，獅隊代總教練林岳平也才會兩度出場抗議。

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／桃園即時報導

title: 中職／主審「被動」使用主動審視權 獅隊只能吞下去


content_text:
文：米蘭．昆德拉（Milan Kundera）

1 約莫早上九點，一輛高雅的白色轎車停在溫泉小鎮外圍的停車場（汽車不得繼續往前行駛），克里瑪下了車。

這個溫泉療養地的中間是個長形的公園，疏疏落落的樹叢、草地、鋪著細沙的林蔭道，還有彩色長椅。公園兩側是溫泉療養中心的樓房，其中一棟是「卡爾．馬克思之家」。那一夜，小喇叭手就是在這裡，在護士露珍娜的小房間裡度過了命中注定的兩個小時。卡爾．馬克思之家的對面，也就是公園的另一側，矗立著溫泉療養地最美麗的建築，二十世紀初的新藝術風格，灰泥粉刷的外牆壁飾，宏偉的臺階上方是一幅鑲嵌畫。只有這棟樓擁有特權，可以毫無變動地保留原名：「瑞奇蒙旅館」。

「伯特列夫先生還住這兒嗎？」克里瑪問了門房，得到的答案是肯定的。他踩著紅色地毯一路跑上二樓，敲了門。

進門時，他看見伯特列夫穿著睡衣來應門，他覺得很不好意思，為自己的突然造訪致歉，可是伯特列夫打斷了他的話：

「我的朋友！請別說抱歉！您剛才做的事讓我太開心了，從來沒有人在這個地方，在早晨的這個時候，讓我這麼開心。」

他握住克里瑪的手，繼續說下去：「在這個國家，人們對早晨毫無敬意，大家都用鬧鐘把自己嚇醒，那是一記斧頭，把睡眠硬生生砍斷，然後大家立刻沒命地奔向悲慘的匆忙之中。您可以告訴我，用這種暴力行動開場，接下來的一整天會是什麼光景？每天都接受一次鬧鐘電擊的這些人，他們會變成怎樣？他們會一天天習慣暴力，一天天忘記享樂。相信我，一個人的性格是由他的早晨決定的。」

伯特列夫輕搭著克里瑪的肩，讓他在一張單人沙發上坐下，接著說：「其實，我實在太喜歡早上這種悠閒的時間了，那就像走過一座雕像林立的大橋，慢慢從黑夜走向白天，從睡眠走向清醒。這是一天當中我最感激的時刻，一個小小的奇蹟，一次突然的相遇，可以讓我相信，夜裡的夢境會繼續，睡夢中的冒險和白天的冒險不會被一道懸崖峭壁分隔開來。」

小喇叭手望著伯特列夫穿睡衣在房裡踱來踱去，一邊用手撫平他花白的頭髮。他發現他宏亮的嗓音裡有一種抹不去的美國腔，他的遣詞用字有某種老派的迷人氣質，這很容易理解，因為伯特列夫從來沒有在他的祖國生活過，是因為家族的傳承他才會說母語的。

「而且沒有任何人，我的朋友，」現在他露出信任的微笑，傾身對克里瑪說：「在這個溫泉小鎮，沒有任何人了解我。就連那些護士也一樣，平常她們還算善體人意，可是如果我邀她們一起來共度早餐的宜人時光，她們就會生氣，我只好把約會延到晚上，可是到那時候我難免有點累了。」

接著他走近放電話的小茶几，問道：「您是什麼時候到的？」

「今天早上，」克里瑪說：「開車來的。」

「您一定餓了吧。」伯特列夫說。他拿起話筒，點了兩份早餐：

「四個蛋包、乳酪、奶油、牛角麵包、牛奶、火腿，還有茶。」

等著早餐送來的時候，克里瑪細細檢視這個房間。一張大圓桌、幾張椅子、一張單人沙發、一面鏡子、兩張沒靠背的長沙發，還有一扇門通往浴室和相連的另一間房，他記得，那是伯特列夫的小臥室。就是在這裡，一切故事都是在這豪華公寓裡頭開始的。就是在這裡，這位有錢的美國人為了讓樂團那些微醺的樂手開心，邀了幾位護士來同樂。

「對了，」伯特列夫說：「您現在看的這幅畫，上回不在這裡。」

這時小喇叭手才瞥見牆上有一幅畫，畫的是個留鬍子的男人，頭上頂著一個奇怪的淡藍色圓盤，手上拿著畫筆和調色盤。畫看似笨拙，可是小喇叭手知道，有不少看似笨拙的畫都是名畫。

「這是誰畫的？」

「是我。」伯特列夫回答。

「我不知道您會畫畫。」

「不是《聖經》裡的拉撒路，是聖拉撒路，他是西元九世紀生活在君士坦丁堡的僧侶，是我的主保聖人。」

「原來如此！」小喇叭手說。

「他是個非常怪的聖人。他不是因為信奉耶穌而被異教徒殺害，他是因為太愛畫畫而被基督徒殺死的。或許您也知道，在八世紀和九世紀的時候，教會在希臘的分支受到嚴酷的禁慾主義控制，他們容不下任何世俗的歡樂，就連繪畫和雕像也被視為褻瀆宗教的享樂物品。狄奧斐盧斯皇帝下令毀掉幾千幅美麗的畫作，也禁止我敬愛的拉撒路繼續作畫。可是拉撒路知道他的畫作榮耀了上帝，所以他拒絕屈服，於是狄奧斐盧斯把他關進監牢，對他施以酷刑，逼迫他放棄畫筆。可是上帝是仁慈的，祂給了拉撒路力量，讓他可以承受兇殘的酷刑。」

「是個很美的故事。」小喇叭手禮貌地說。

「美麗極了。不過，您當然不是為了看我的畫才來找我的。」

這時有人敲門，服務生端著大托盤進了門。他把托盤放在桌上，為兩個男人擺上早餐的餐具。

伯特列夫請小喇叭手坐下，接著說：「這裡的早餐沒什麼太特別的，我們就邊吃邊談吧。告訴我，您心裡有什麼事？」

於是小喇叭手一邊嚼著早餐，一邊說著他的倒楣事，伯特列夫聽得津津有味，還在好幾處對他提出尖銳的問題。

2 他尤其想知道，克里瑪為什麼對護士寄來的兩張明信片不理不睬？為什麼躲她電話？又為什麼沒做出任何友善的表示，讓那夜的溫存留下讓人安心、放心的餘音？

克里瑪承認他的行為既不理性也不禮貌。不過，照他的說法，他也不知道自己為什麼會這樣。想到要再跟那個年輕女人聯絡，他就心生恐懼。

「要勾引一個女人，」伯特列夫不悅地說：「這隨便一個白痴都做得到，可是也要懂得怎麼分手啊，能做到這個才算是成熟的男人。」

「我知道，」小喇叭手難過地承認了：「可是在我心裡，這種反感，這種難以克制的厭惡，比其他任何善意都強。」

「請告訴我，」伯特列夫驚訝地問：「您該不會有厭女情結吧？」

「大家就是這麼說我。」

「這怎麼可能？您看起來不像性無能，也不像同性戀啊。」

「確實，我兩者都不是，我的情況比這還糟，」小喇叭手憂鬱地承認：「我愛我的妻子，這是我的性愛祕密，大多數的人都完全無法理解。」

這樣的招供如此動人，兩個男人因此沉默了片刻。然後，小喇叭手說了下去：「沒有人理解這一點，我的妻子又比任何人都更不明白，她以為偉大的愛情可以讓我放棄豔遇。可是這是錯的。不論何時，總是有某種東西會把我推向另一個女人，可是只要我占有了這個女人，又會有一個強力彈簧把我扯走，把我彈射回卡蜜拉的身邊。有時候我會覺得，我之所以去找別的女人，根本只是因為這個彈簧，因為這股彈力，因為這種華麗的飛行（充滿柔情、慾望和卑微）會把我帶回妻子的身邊，每一次新的背叛都讓我更愛她。」

「所以對您來說，那個叫做露珍娜的護士只是為您一夫一妻制的愛情做了一次確認。」

「是的。」小喇叭手說：「而且是一次極為愉快的確認。因為露珍娜在初次見面的時候非常迷人，另一個優點是，她的魅力過了兩小時就徹底耗盡了，所以根本不會讓人繼續沉迷，彈簧會把我彈射到華麗的軌道上，送我回家。」

「親愛的朋友，過度的愛是一種罪惡的愛，您無疑是最好的證明。」

「我想，我對妻子的愛是我唯一可取之處。」

「那您就錯了。您對妻子過度的愛，不是在您冷漠無情的對立點上，也無法彌補您的無情，這種過度的愛是您無情的根源。由於妻子就是您的一切，所以別的女人對您而言是一文不值，換句話說，對您而言她們都是妓女。可是這是對上帝的創造物極大的不敬和褻瀆。我親愛的朋友，這種愛是一種異端。」

3 伯特列夫把空杯子推開，從桌邊起身，走進浴室。克里瑪先是聽到裡頭傳出水聲，過了一會兒又聽到伯特列夫的聲音說：「您認為我們有權利殺死還沒出生的孩子嗎？」

剛才看到那個留鬍子、頂著光環的聖人畫像時，他感到困惑。在他的記憶裡，伯特列夫是個樂天又隨和的人，他從來沒想過這個人會是教徒。想到他就要聽到一頓說教，他在這溫泉小鎮荒漠裡的唯一綠洲就要被風沙淹沒了，他覺得心裡一陣緊。他哽著嗓子回答：「您也跟那些人一樣認為這是謀殺嗎？」

伯特列夫沒有立刻回答。他終於從浴室走了出來，身上已經穿著西裝，頭髮也梳得服服貼貼。

「謀殺這個說法太容易讓人想到電椅了，」他說：「我要說的不是這個。您知道的，我相信我們必須接受生命，一如上帝賦予我們的生命原貌，這才是第一誡，比〈十誡〉更優先。所有事情都在上帝的掌握之中，我們對這些事的未來一無所知。我想說的是，接受生命，一如上帝賦予我們的生命原貌，就是接受不可預知的事物。一個孩子，這就是不可預知的事物的精華。孩子，就是不可預知的事物本身。您不知道他會變成怎樣，會給您帶來什麼，也正因為如此，所以才必須接受。否則您只會活成半吊子，您會活得像個不會游泳的人，在岸邊划著水走路，而海洋，只有在我們踩不到底的時候，才是真正的海洋。」

小喇叭手指出，那個孩子不是他的。

「就算是這樣好了，」伯特列夫說：「您就老老實實承認吧，如果事情真的落到您頭上，如果孩子真是您的，您還是會堅持要說服露珍娜去墮胎。您會這麼做，是因為您的妻子，是因為您對她的這種罪惡的愛。」

「是的，我承認，」小喇叭手說：「無論如何，我都會逼她去墮胎。」

伯特列夫靠著浴室的門，微笑著說：「我明白您的想法，我也沒打算要讓您改變心意。我已經太老，沒辦法改變世界了。我只是跟您說說我的想法，就這樣而已，就算您做的事違背我的信念，我還是您的朋友，就算我不同意您的做法，我也還是會提供協助。」

小喇叭手端詳著伯特列夫，他剛說最後這句話的聲音溫柔平順，像個充滿智慧的傳教士。他對他感到欽佩。他所說的幾乎是一則聖徒故事、一則道德寓言、一則倫理典範，或是從某一部現代福音書裡抽出來的一個章節。他想要拜倒在他的跟前。（請不要誤會，他是真的感動到忍不住要做出誇張的舉動。）

「我會盡我所能幫助您。」伯特列夫接著說：「我們等一下就去找我的朋友斯克雷塔醫師，他會幫您處理醫療方面的問題。不過請您告訴我，您要如何讓露珍娜做出違背她心意的決定？」

書籍介紹 本文摘錄自《賦別曲【新譯本】：文壇大師米蘭．昆德拉最鍾愛的作品！》，皇冠文化出版

作者：米蘭．昆德拉（Milan Kundera） 譯者：尉遲秀

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

因為萬物皆有時， 屬於我們的時間，就是現在。

米蘭．昆德拉踏上流亡之路前最後一部小說，探討美學與人性的經典巨作！ 迎接出版50週年紀念，特別根據大師指定的法文修訂版全新翻譯，封面並使用昆德拉親筆繪製插畫，最具珍藏價值！ 他不知道自己是怎麼說出這番話的，接著他又想，他什麼話都可以對她說，因為再過幾小時他就要離開了，他說的話不管對自己或對她，都不會衍生任何後續。這突然發現的自由令他陶醉。

「我的人生在盲目之中度過。在盲目之中。今天，我第一次明白美是存在的，而且我正從它旁邊經過。」

當命運與時代的樂章奏響，渴望揮別過往的八名角色，齊聚在這座古老的中歐溫泉小鎮上。昆德拉透過筆下人物荒誕不經的行為，抽絲剝繭地道出人們內心深處的蠢蠢欲動。不同於他的其他小說作品，本作以五幕通俗劇為原型，用最輕盈的形式結合最沉重的主題，讓人類的種種悲劇（無論在床笫之間或歷史舞臺上），在其可怕的無意義中掀去面紗。而在探討道德與責任的同時，昆德拉也描繪出令人唏噓的景況，更點破這個世代的問題，帶領大家看見現代世界是如何荒謬地奪去我們的一切權利。

countries: 美國 希臘

title: 米蘭昆德拉《賦別曲》小說選摘：這個國家對早晨毫無敬意，大家都用鬧鐘把自己嚇醒


content_text:
怎麼可以說「又」是一個半夜出發的概念，聽說在「紐普利矛斯 New Plymouth」附近有一座傳說的紐西蘭小富士山－「塔拉納基山 Mt. Taranaki」。為了欣賞其美麗的倒影，再怎麼辛苦相信也都是值得的！

要欣賞「塔拉納基山 Mt. Taranaki」的倒影，其實有很多條步道能走，而 i-Site 推薦我們走「Mangorei Track」上山。能夠快快欣賞這座小富士山、能夠實現清晨能見到這座山美麗的倒影，紐西蘭自由行之旅在半夜即刻起程並且時間算的剛剛好，抵達目的地正好是日出時刻！伴隨著陽光露臉，微光透進樹林裡真的很美。

當我們越走越高，視野也越來越廣闊，看眼前那美麗的雲海卻被我們踩在腳底下。

這天很幸運可以遇到天氣這麼好的一天，或許紐西蘭自由行在旅程中只能來到這裡一次，所以非常珍惜這時刻能走在步道上並享受大自然給予的景色。

花了一段時間健行上山，終於看到遠方一間「Pouakai Hut」山屋。在上山前已查詢過這裡的資訊，若發現這棟「Pouakai Hut」山屋也代表我們剩下一小段路上山的路程即可見到塔拉納基山 Mt. Taranaki。

雖然說那棟山屋這麼近，我們卻還是要走一大段很遠的路程。

終於抵達 Pouakai Hut 暫緩休息一下，等待朋友們集合一起與山屋合影。

從山屋離開後，再上山一小段路就能遇見傳說中的紐西蘭小富士 New Zealand Mt. Fuji。降雪後的山頭上還殘留一些白雪，雖然剩下不多，但依舊很漂亮。

如果說這是拍專輯封面，我覺得是還蠻適合的！與愛拍照、愛旅行的朋友一同出遊就是有很多照片。

繼續前往那座可以欣賞塔拉納基山 Mt. Taranaki 倒影湖的途中，遇見一位剛從那邊走回的登山客，聊聊後發現再過沒多久就會起霧，因此立馬加快腳步尋找那傳說中的小富士山倒影。但在冬季時分踩過的步道大部份都在半夜時結了冰，所以走起路來還是得注意安全。

大概加快腳步走了大約 15 分鐘的路程即可抵達，走過、看過，手上的相機依舊按不停，忍不住想多拍沿途的景色。

可以歡呼啦！雖然沿途邊走邊拍，花了有點久的時間才抵達這裡，不過能欣賞到傳說中的紐西蘭小富士 New Zealand Mt. Fuji，已經算是達成人生一大成就。

其實這倒影的湖面沒有很大，但寬廣的景色會讓人有種覺得湖蠻大的錯覺感。

與塔拉納基山 Mt. Taranaki 合影後沒多久，腳下的雲霧都順著風飄了上來。

往回看剛剛站在拍倒影的位置，沒想到已呈現出整片白茫茫的景色。有些比較晚抵達的登山客無法看見美麗的倒影，真的是可惜了。

今日任務已完成，雲霧這麼多也不會待太久，只好開始回程吧！

往回走發現剛剛走過的路景色都變了樣，只能說山區天氣多變化。

這次行程包括邊走邊拍照，花了大約我們 4H – 5H 左右的時間完成全程。很幸運能欣賞紐西蘭小富士 New Zealand Mt. Fuji，這樣廣闊又美麗的景色，說真的再累都值得走上一趟。

原先還打算去走另一條步道可以直接踩上塔拉納基山 Mt. Taranaki 的雪，因此將車開到了「Taranaki / Egmont National Park Visitor Centre」。不過雙腳不由自主的喊累了，只好在附近逛逛後，就回到紐普利矛斯 New Plymouth 市區尋找晚餐。

今日的陽光特別美，把車停在路旁拍拍照吧！

回到紐普利矛斯 New Plymouth，來到背包客介紹的一間餐廳「Social Kitchen」。

這間餐廳算蠻大間的，而且算是一間蠻有特色的餐廳。

裡面的裝潢也很特別，感覺是有精心做過室內設計的一間餐廳。

餐廳裡餐點名字都蠻特別的，但吃過之後卻沒把餐點名稱記下，發現名稱大都已忘記。各位朋友若有來這間餐廳用餐，可以把照片拿給店員詢問，在此我盡量把類似的餐點名稱標記出來，最後會放上餐廳官網與粉絲頁給各位參考。

Smoked Lamb Ribs

Spanish Sausage

以下餐點不詳，若有興趣的朋友可以詢問看看。

最後，若是從奧克蘭 Auckland 出發的朋友，請不要像我這次一樣當天來回因為來回的時間大概要花 10H 左右，單趟差不多就像台北到墾丁距離的公里數，建議各位健行完之後，還是在紐普利矛斯 New Plymouth 找個住宿休息會比較好。

最後，送給各位一張回程的銀河照！

Mangorei Track (Map)

Taranaki / Egmont National Park Visitor CentreLocation | Egmont National Park 2879 Egmont Rd, New Plymouth, 4386, New Zealand (Map) Phone | +64 6 756 0990Open Daily | 8.30am - 4pm

Social KitchenLocation | 40 Powderham St, New Plymouth 4311, New Zealand (Map) Website | Social Kitchen | 粉絲頁Phone | +64 6 757 2711Open Daily | 12pm - 9pm

文/圖 | Sean

journalist: Sean Lin

title: 【紐西蘭】東格里羅國家公園 | Tongariro Alpine Crossing-S.L. 走跳人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
後疫情時代首個開學季即將到來，亞洲自學科技領導品牌 Snapask 時課問（2）日宣布，旗下自學科技產品全面升級，打造橫跨各年齡層零死角自主學習服務，並與臺北市政府教育局合作推出「想問就問」計畫，提供市值逾 2,700 萬元（新台幣，下同）的學習扶助資源。同時，Snapask 時課問也與教科書業者翰林教育科技對談，共同探討自學科技如何讓 108 課綱「自發、互動、共好」的核心理念，得以在教育現場落實。

Snapask 時課問創辦人暨執行長余佑謙表示：「Snapask 時課問自創立以來，即致力於運用科技延伸課堂教育，推動自主學習。面對疫情期間急速成長的線上教育需求，我們更將教育科技的應用從學科，拓展至人生學習歷程中的各種場景，建立自主學習的『新常態』。」

Snapask 時課問服務全面升級 拓亞洲版圖插旗第9國

新冠肺炎疫情促使學生、教師與家長對於教育科技的接納程度提高，Snapask 時課問除了持續優化既有的線上家教 App 之外，更積極升級多元自學科技產品，期盼為更多學生解決「找不到人問問題」的痛點。舉例來說，針對遭遇選系、選校規劃困擾的高中生，Snapask 時課問推出「領航計畫」，挑選優秀學長姐與準考生及新鮮人學生一對一分享大考備戰過程與大學生活。至於大學畢業生與職場新鮮人，Snapask 時課問旗下品牌 sofasoda 也推出一對一職場諮詢服務「問問先輩」，幫助年輕族群度過疫情就業寒冬。

此外，Snapask 時課問亦持續拓展亞洲版圖，九月起正式插旗越南，成為其全球第 9 個市場。Snapask 時課問觀察，越南國內教育資源城鄉差距顯著，期盼透過自主學習理念的推廣與教育科技的輔助，有效解決教育資源分配不均的問題。

Snapask時課問與北市府教育局合推「想問就問」計劃 用科技幫學生找回學習自主權

適逢 108 課綱上路周年，長期深耕自學科技領域的 Snapask 時課問觀察，會考、學測、指考升學壓力使 108 課綱的「素養教育」核心理念在教學現場中較難落實。Snapask 時課問透過技術優勢打造即時問答產品，隨時隨地解決學生的問題，讓學校回歸師生同儕互動、參與的場域，進一步加速實現 108 課綱的願景：學校在學習中的定義和定位將轉變，從學「知識」到學「素養」，讓學習能不必再受到時間、空間的限制。

迎接新的學年，Snapask 時課問也將和臺北市政府教育局深化合作內容推出「想問就問」計劃，為臺北市 70 所中學有學習扶助需求的國中學生，提供 3,700 人次的每月 20 題的解題服務，總市值超過 2,700 萬元。此前，Snapask 時課問便已先後與雙北市政府教育局合作，提供市值超過 1,500 萬元的免費解題額度，更與新北市政府教育局「親師生」平台整合，助受疫情影響的偏鄉考生和有居家學習需求的學生使用。

Snapask 時課問幕僚長蘇詩涵表示：「Snapask 時課問很榮幸新學年能與臺北市政府再次合作，共同為教育貢獻心力。我們觀察今年的指考放榜結果，發現選系不選校、志願翻轉的趨勢相對明顯，學生對自己的『學習自主權』漸有認知，不再受追求名校的升學主義箝制。期望能藉由自主學習科技的運用，透過以學生為主體的學習模式，讓每一位學生都能規劃自己專屬的學習歷程，呼應 108 課綱『適性揚才』的理念。」

攜手教育界龍頭翰林教育科技 Snapask 時課問用雲端學習翻轉教育

翰林出版集團長期位居台灣教科書、參考書龍頭地位，旗下子公司「翰林教育科技」也自 2019 年起與 Snapask 時課問合作，攜手打造雲端學習環境，除提供國小、國中、高中全科目、各版本適用的雲端課程、個人化的雲端評量系統外，搭配 Snapask 時課問的一對一真人線上即時輔導，雙方共同補足課堂教育的限制，讓學生都能獲得最貼近需求的教育資源，掌握學習自主權，最大化自主學習的效益。

翰林教育科技董事長暨總經理陳威任表示：「疫情推動加上新課綱的持續推進，學校與補習班等學習場域也將加快數位轉型腳步，教育科技正是與學校體系相輔相成的最佳伙伴。翰林雲端學院提供國小、國中與高中的學科課程與題庫，搭配 Snapask 時課問優質的家教團隊，一同打造最全面的自主學習解決方案，幫助每位學生突破在學習過程中遇到的障礙。翰林有幸與 Snapask 時課問合作，以推動『科技為教育增能』為共同信念，實現因材施教的願景。」

Snapask 時課問 2020 年的年度主題是「We Wonder Why, Why School 打造你的心之所向」，希望引領各界思考學校教育的真正意義，除了帶起學生自主學習與「問問題」的風氣之外，Snapask 時課問 10 月也將為關心孩子教育議題的家長們舉辦兩場講座，邀請專注 108 課綱發展的老師分享教育界的觀點與看法。 (蘇松濤報導)  圖1：Snapask 時課問宣布自學服務全面升級，攜手教育界龍頭翰林教育科技共同打造雲端學習環境 圖2：左起：Snapask 時課問台灣總經理王崢、翰林教育科技董事長暨總經理陳威任、Snapask 時課問幕僚長蘇詩涵 圖3：Snapask時課問與翰林教育科技共同運用科技讓學生掌握學習自主權，最大化自主學習的效益

countries: 越南 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市

title: 108課綱上路周年！Snapask 時課問自學服務全面升級


content_text:
曾獲金曲獎的歌手嚴詠能5日過世。行政院長蘇貞昌表示，嚴詠能曾為超越基金會寫下「香火袋」這首歌，他要感謝嚴詠能對他的幫忙，及對台語音樂的貢獻。

台灣本土樂團「打狗亂歌團」主唱嚴詠能，5日晚間演出時突然倒下，送醫後不治，享年50歲。

蘇貞昌5日深夜在臉書發文表示，2011年超越基金會要發行一張10首歌的創作專輯，用音樂說自己土地的故事，嚴詠能一口答應幫忙，寫了「香火袋」，後來在很多選舉場合，他在現場看到嚴詠能表演，台下群眾不分老少的齊唱，有時比聽政治人物演講還熱烈很多。

蘇貞昌說，「打狗亂歌團的嚴詠能老師，今晚在他最愛的表演舞台上離開我們」，他要以個人身份，感謝嚴詠能長年來對他的幫忙。也要以行政院長的身份，感謝嚴詠能對台語音樂的貢獻。

蘇貞昌也在發文中，附上「香火袋」這首歌曲，邀請大家一起欣賞。

title: [政治] 嚴詠能過世 蘇貞昌：感謝為台語音樂貢獻


content_text:
【記者張淑慧/高雄報導】 高雄市長陳其邁今（6）日與副總統賴清德、台南市副市長許育典一同前往高雄市大樹區，慰勉「有情有疼心ㄟ厝」做工行善團修繕志工，他先以地主的身分感謝賴副總統帶領一手創立的行善團來高雄幫助弱勢，也肯定工會志工長途跋涉、犧牲假日協助修繕，讓房屋的結構、空間規畫更臻完善，亦實地參與修繕工作，裝設鋁窗，為身障朋友的家屋整建盡一份心力。

陳其邁提到，台南整合民間工會的資源，全力協助身障、低收，甚至是職災的朋友修繕房屋，這份照護弱勢的大愛是高雄學習的典範。為了落實關心弱勢及有效運用資源的目標，市府勞工局響應台南經驗，結合各相關職業工會等志工夥伴籌組高雄市「工會行善特攻隊」，共分為修繕、物資及服務大隊，希望透過彼此協力，把愛傳出去，讓「有情有疼心ㄟ厝」在高雄落地生根且更加茁壯。

社會局表示，台南市做工行善團這次傳愛到高雄，所協助的民眾是一位中風獨居的身心障礙朋友吳先生，因中風失業倚賴身障生活補助，並屈身於父母所留之磚瓦古厝，古厝破損不堪，甚至需使用屋外流動廁所，生活相當不便。做工行善團為協助吳先生有個安全舒適的家，自8月22日起便著手進行修繕工作，目前正進行屋頂鐵厝鐵板施工及水電重新配置。【圖/高雄市政府提供】

people: 陳其邁 賴清德

taiwan-subdivisions: 高雄市 大樹區 高雄

title: 親赴修繕工地關懷弱勢 陳其邁：協力民間把愛傳出去


content_text: 以精釀啤酒為主打的餐酒館，對於料理也是不斷認真開發新風味，已經陸續開設地中海、加勒比海、日本等料理，最近新開幕的第五家分店，則是想要呈現美國淘金夢的年代，洋溢粗獷、豪邁風格的美式料理。對美國人來說，烤肉算是很重要的料理元素，不管是將肉類以手撕、整塊、切塊處理，搭配美國各地獨特的風格跟醬汁，形成各州自己的烤肉文化。在這裡主廚調製出德州風味醬、田納西威士忌風味醬、卡羅萊納辣味醬賦予不同的烤肉風格。像是「原木風味烤牛胸」這到3種醬料皆可搭配，牛胸肉較緊實，但經過長時間的緩慢烹調之後，牛胸肉中的肌肉組織會逐漸變得軟嫩、膠質豐富。無論是佐上帶有蜂蜜、蘋果酒甜味的德州風味醬、尾韻有著威士忌醇香的田納西威士忌風味醬，或是辛香夠勁的卡羅萊納辣味醬，都很美味。阿拉巴馬白醬烤半雞。(圖／ABV美式餐酒館提供) 「阿拉巴馬白醬烤半雞」的阿拉巴馬白醬（Alabama white sauce）也很特別，以蛋黃醬為基礎，加入蘋果醋、檸檬汁、黑胡椒、辣椒，溫潤辣香之中又帶果酸味，層次豐富，讓烤雞吃起來特別噴香不膩。舊金山牡蠣歐姆蛋。(圖／余玫鈴攝) 「舊金山牡蠣歐姆蛋」是加利福尼亞州的代表性料理，出現背景是美國淘金時期，淘金者為了展現金錢實力，要求廚房提供最昂貴的料理。當時雞蛋是昂貴食材，必須小心翼翼才能成功運送到採礦區，另外加上從東岸、舊金山運送來的牡蠣跟培根，口感鬆軟鮮美。手工路易斯安那辣味香腸。(圖／余玫鈴攝) 「手工路易斯安那辣味香腸」使用美國南方的代表香辛料Cajun，當時西班牙人殖民到美國南方，熱愛西班牙燉飯的他們因為在美國找不到用來增色的番紅花，因此將紅椒粉Paparica調製成的類似的綜合香料粉。搭配豬肉、洋蔥、芹菜和墨西哥辣椒製作的內餡，夠味得很過癮。夏威夷生魚飯。(圖／余玫鈴攝) 距離美國3700公里的夏威夷，近代才成為美國領土的一部分。「夏威夷生魚飯」的起源可以追溯自當地土著漁民一種料理生魚的方式，將生魚切塊，然後以醬汁醃製後放於米飯之上一起食用。早期大部分放的是小珊瑚魚與章魚，隨著日本移民到來，流行鮪魚、鮭魚搭配酪梨。這裡有鮭魚、鮪魚、辣鮪魚、燻鮭魚等4種口味可以挑選，並搭配酪梨、玉米、青蔥，顏色繽紛，美拍又健康。

journalist: 余玫鈴

countries: 美國 西班牙 墨西哥 日本

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 異國風餐酒館第五間店開幕　帶著味蕾來場美國風味小旅行


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月06日 02:16

视频简介：本集主要内容： 新疆鄯善，是新疆东部的交通枢纽，是进出新疆的战略要地。吐峪沟千佛洞是新疆东部开凿最早、规模最大的佛教石窟遗址群。石窟壁画是研究古代西域社会生活、宗教信仰、文化融合等不可多得的宝贵资料。（《中国影像方志》 第652集 新疆鄯善篇）

title: 《中国影像方志》 第652集 新疆鄯善篇


content_text: A boy holds a photograph of his father and mourns after he was killed in a gas pipeline explosion, at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept.... A boy holds a photograph of his father and mourns after he was killed in a gas pipeline explosion, at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept. 5, 2020. An underground gas pipeline near a mosque exploded during evening prayers outside the capital of Bangladesh, leaving at least 11 Muslim worshipers dead and dozens injured with critical burns, officials said Saturday. The blast occurred Friday night as people were finishing their prayers at Baitus Salat Jame Mosque at Narayanganj, local police chief Zayedul Alam said. (AP Photo/Al-emrun Garjon) A woman shows a photograph of her young boy who has gone missing after a gas pipeline explosion, at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept. 5... A woman shows a photograph of her young boy who has gone missing after a gas pipeline explosion, at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept. 5, 2020. An underground gas pipeline near a mosque exploded during evening prayers outside the capital of Bangladesh, leaving at least 11 Muslim worshipers dead and dozens injured with critical burns, officials said Saturday. The blast occurred Friday night as people were finishing their prayers at Baitus Salat Jame Mosque at Narayanganj, local police chief Zayedul Alam said. (AP Photo/Al-emrun Garjon) A man stands by the bodies of victims of a gas pipeline explosion at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept. 5, 2020. An underground gas pipe... A man stands by the bodies of victims of a gas pipeline explosion at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept. 5, 2020. An underground gas pipeline near a mosque exploded during evening prayers outside the capital of Bangladesh, leaving at least 11 Muslim worshipers dead and dozens injured with critical burns, officials said Saturday. The blast occurred Friday night as people were finishing their prayers at Baitus Salat Jame Mosque at Narayanganj, local police chief Zayedul Alam said. (AP Photo/Al-emrun Garjon) People carry out the coffin of a victim of a gas pipeline explosion, at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept. 5, 2020. An underground gas p... People carry out the coffin of a victim of a gas pipeline explosion, at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept. 5, 2020. An underground gas pipeline near a mosque exploded during evening prayers outside the capital of Bangladesh, leaving at least 11 Muslim worshipers dead and dozens injured with critical burns, officials said Saturday. The blast occurred Friday night as people were finishing their prayers at Baitus Salat Jame Mosque at Narayanganj, local police chief Zayedul Alam said. (AP Photo/Al-emrun Garjon) An officer writes the details of a victim of a gas pipeline explosion on a coffin at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept. 5, 2020. An unde... An officer writes the details of a victim of a gas pipeline explosion on a coffin at a hospital in Dhaka, Bangladesh, Saturday, Sept. 5, 2020. An underground gas pipeline near a mosque exploded during evening prayers outside the capital of Bangladesh, leaving at least 11 Muslim worshipers dead and dozens injured with critical burns, officials said Saturday. The blast occurred Friday night as people were finishing their prayers at Baitus Salat Jame Mosque at Narayanganj, local police chief Zayedul Alam said. (AP Photo/Al-emrun Garjon) DHAKA, Bangladesh (AP) — The death toll from a gas pipeline explosion in a mosque outside Bangladesh’s capital rose to 24 on Sunday while authorities were examining how a leakage caused the accident during evening prayers. A 7-year-old boy who went to pray with his father in Narayanganj district was among the dead. The father's condition is critical. The series of explosions triggered a fire Friday night as worshipers were finishing their prayers. At least 37 people were admitted to a burn unit in a state-run hospital in Dhaka, where 24 subsequently died. Doctors said the others were critical as they suffered burns on up to 90% of their bodies. Officials said the impact of the blast caused at least six air conditioners to also explode, baffling the devotees, as the fire rapidly raced through the packed mosque. Authorities said they suspected gas had accumulated inside the mosque from a leak in the underground pipeline. The windows were shut because of the air conditioners.

journalist: By Associated Press

title: Death toll from Bangladesh mosque explosion rises to 24


content_text: 中評社北京9月6日電／據人民日報報道，9月4日下午，生態環境部向中核集團福建福清核電有限公司頒發福清核電5號機組運行許可證。15時30分，“華龍一號”全球首堆中核集團福清核電5號機組首爐燃料裝載正式開始。隨著第1組燃料組件順利入堆，該機組進入主系統帶核調試階段，向建成投產邁出了重要一步。 據悉，作為中國具有完全自主知識產權的三代核電技術，“華龍一號”創新採用177堆芯設計，降低了堆芯功率密度，提高了設計安全水平。為保證“華龍一號”全球首堆首爐核燃料裝載工作順利開展，建設團隊開展首爐裝料演練。

title: “華龍一號”全球首堆開始裝料


content_text:
記者翁子涵／台北報導

韋禮安12月19日將在北流舉辦「而立之後」演唱會，門票上周開賣4分鐘秒殺，引來粉絲一片搶不到票的哀嚎聲，加上黃牛立刻抬價販售，韋禮安火速宣布12月20日加開一場，門票今（6日）在2分鐘內完售，票房再傳捷報。

▲ 韋禮安加場門票秒殺。（圖／索尼音樂提供）

韋禮安第一時間得知喜訊後，開心地說：「我真的嚇傻了，2分鐘太扯了吧，我真的腦袋空白，現在語無倫次！」接著也滿心感謝地說：「真的謝謝，謝謝大家可以讓我回來做我最熱愛的工作！」他昨才在社群網站放上宣傳照提醒粉絲搶票，但標註蘇打綠的吉他手家凱，原來該張照片被粉絲說他撞臉家凱，連家凱都親自回應說：「請勿盜用照片」，逗得粉絲大樂。

有趣的是，更多粉絲留言表示「不要再宣傳了」、「會搶不到的，不要提醒大家」，而今再度秒殺，仍有不少歌迷沒搶到票，但因場地檔期，暫沒有加場空間，韋禮安也掛保證，2場演唱會一定會有最棒的演出及驚喜，並期許明年能再站上小巨蛋。

title: 加場門票「2分鐘全賣光」！　韋禮安嚇到語無倫次：太扯了


content_text:
Female professionals are taking part in discussions on joining Novak Djokovic’s breakaway tennis players’ association, the men’s world No. 1 said on Friday, adding that he was “unpleasantly surprised” at the opposition from some players.

Djokovic resigned as head of the Association of Tennis Professionals (ATP) player council before the US Open, along with members Vasek Pospisil, John Isner and Sam Querrey, to form the Professional Tennis Players Association (PTPA).

“Right now we are prioritizing to gather as many players as possible, both male and female players, because there’s been a lot of talk about this being an only men’s organisation or association — and it’s not true,” Djokovic told reporters.

“We have been talking with the women tennis players in the last five, six days, trying to share as much information with them as possible, and hopefully get their support and get them in as well in big numbers as part of this association,” he added.

The ATP was set up by players in 1972 to represent male athletes, but its board also includes representatives of tournament owners.

The Women’s Tennis Association (WTA) runs the women’s tour.

Djokovic reiterated that the PTPA wanted to coexist with governing bodies, while giving the players a platform to be better heard on decisions that affect their livelihoods.

The association is reaching out to more female players and has spoken with Serena Williams and Sloane Stephens, he said.

“I feel like we can all coexist in the same ecosystem,” Djokovic said. “It’s very important for tennis players, being part of a very global sport, to have their own 100 percent player-only representation.”

Djokovic’s move has met with opposition from the governing bodies, who have called for unity at a time when the sport has been hit hard by the COVID-19 pandemic.

Player council members Roger Federer and Rafael Nadal have echoed those sentiments, while some other top names have asked for more clarity and time.

“We don’t have the executive power now and we might not have the executive power for quite some time, but we have to start from somewhere,” Djokovic said, adding that the PTPA has more than 150 athletes’ signatures.

“I don’t understand why there is so much resistance toward this association, especially from players,” Djokovic added. “I have to say I’m unpleasantly surprised with some players thinking this is not good for our sport — I don’t agree.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Players’ body to welcome women: Djokovic


content_text: 隨著年齡增長，不少人都有同樣的疑問，「為何明明是同樣年紀，別人看起來容光煥發，自己卻老態畢露？」人的老化除了遺傳基因與年紀影響外，當然還有很多內外在因素。(1)疾病問題只要身體有慢性疾病，人就再也不容易年輕。人體荷爾蒙失調、女性婦科問題、代謝疾病、腸胃不好便秘或慢性病，如高血壓、糖尿病、免疫性疾病、乾燥症等，都會使人顯老。甚至女性長期貧血、肝腎功能不佳，也可能加速老化及皮膚質地改變，如皮膚紋路粗糙、肌膚暗沉無光澤、長黑斑、冒痘子及掉髮。(2)熬夜失眠熬夜、失眠也是皮膚的一大殺手。長期熬夜會造成臉部衰竭，黑眼圈形成，失眠則是生成疾病的開始。身體荷爾蒙可體松的正常分泌時間是到晚上十一點，降低表示須要休息，早上八點後增加，就是要開始運作，但若是熬夜或晚起，就會破壞可體松的分泌狀況，影響代謝，讓人加速老化，也會加速皮膚皺紋形成，使肌膚沒彈性及萎縮。所以最好每天要十二點前睡，早上八點前起床，並且睡眠品質要良好，才符合生理時鐘。(3)生活習慣與環境不防曬又愛曬太陽，或常處於空氣汙染嚴重之處有害肌膚。而癮君子菸不離手，尼古丁產生不好的自由基攻擊皮膚，早已證實對皮膚有害，手指周邊也會泛黃顯老，並且會容易形成皺紋、肌膚過敏及粗糙。(4)保養不當亡羊補牢趕快保養，全身都應保養。在保養方面，忽略防曬以及清潔不當都可能讓人顯老，過度清潔也會破壞皮膚油水平衡，但若不洗臉，臉部汗液與角質層會與外來髒汙起化學反應，破壞皮膚長汗斑、溼疹及痘子。長期照射紫外線不防曬，則會加速斑點與皺紋形成。若四肢乾燥就要保溼，否則皮膚會粗糙變黑、變厚便成慢性溼疹。(5)飲食嗜甜嗜辣不少人飲食嗜甜嗜辣，也可能是老化的元凶。吃太多油炸或辛辣食物會刺激皮膚，吃太多甜食則會分泌類胰島素因子第一型，讓皮膚「糖化」，容易出油並釋放不好的自由基，破壞真皮層的膠原蛋白形成皺紋，容易長痘痘或更容易掉頭髮，皮膚也容易過敏及搔癢。千頭萬緒，護膚基本三部曲(1)好好睡覺護膚保養的第一步，就是生活作息要正常，不要晚睡晚起。人要是睡不好覺就是萬病的開始，人體的褪黑激素適當分泌可對抗自由基的傷害，有助抗老化。長期失眠、熬夜，皮膚一定不好而且是全身性的問題，最常見就是新陳代謝不穩定造成肌膚暗沉。人體內分泌素（能量啟動素）可體松在晚上十一點之後就會下降，早上八點之後上升，而褪黑激素在凌晨分泌是最旺盛的，所以最好能在晚間十二點前就寢，並睡滿六至八小時，要睡得好，睡得時間恰當，褪黑激素才能正常且順利分泌，達到最大功效，因此睡「美容覺」的確可讓肌膚變好。(2)好好飲食病從口入，要吃的好、吃的巧、多喝水、少喝飲料（尤其甜飲）、適量喝點茶，一天至少要喝2000 cc的水，有助於身體酸鹼平衡及新陳代謝，並有助於皮膚的保溼及亮度。在飲食方面，多吃蔬果，尤其含維生素C多的成分如芭樂、番茄、奇異果等。這些水果因富含抗氧化劑，可以減少不好的自由基，讓皮膚有抵抗力並降低黑色素的形成。(3)好好保養最重要也是最迫切的法則，就是要做好日常清潔、保溼與防曬。清潔用品最好選擇弱酸性洗劑，無論從頭到腳，適當的清潔都是肌膚健康之鑰，做好清潔後，保溼是為了滋潤維護皮膚最外層角質層完整，可以減低皮膚的敏感度。防曬品最好選擇化學成分少，一般日常活動選擇SPF30、PA++的防曬品即可。作者介紹｜趙昭明趙昭明皮膚科診所 院長、中華美容暨健髮教育學會理事長、Dr.Chao 昭明美妝執行長、妍諾生化科技有限公司化妝品工廠總經理、新北市醫師公會代表、化妝品安全資料簽署員。本文部分內容取材自三民書局《保養，從肌本做起：跟著皮膚科醫師打造動人美肌》（原標題：為何他老得慢、我老得快？就是這樣越老越快！）責任編輯/焦家卉

journalist: 三民書局

taiwan-subdivisions: 新北市 三民

title: 明明同年紀，為何他看起來比我年輕？就是這5個壞習慣，讓你才30歲就被叫大姐


content_text:
▲嚴詠能為屏東萬丹寫的紅豆的歌「紅豆仔生佇．下淡水」5日晚來不及就驟逝 。（圖／萬丹藝術文化協會黃柏憲提供，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

本土創作樂團「打狗亂歌團」主唱嚴詠能昨晚在屏東縣萬丹鄉大憲宮演出時，疑心肌梗塞昏倒在台上，送醫不治，與他認識15年的民進黨屏東縣黨部主委、也是縣議員的許展維在臉書發文感到不捨，他上午表示，從昨晚發生到今早，他陪伴嚴詠文家人協助辦理後事，「家人心裡還無法相信嚴詠能已離開」。

▲▼嚴詠能5日晚表演，原預計發表創做專屬萬丹的歌，不料還來不及唱就驟逝。

許展維在臉書發文「與您結識，是在15年前。您對我們生長的這塊孕育大家成長土地的熱愛摯著。我們一樣吃著台灣米、喝著台灣水。」

「何其幸運與您相識同台演出，這是生命中的特殊緣份，我們彼此相知相惜更希望把母語的美傳遞到全台灣的每個角落，鼓勵大家說媽媽教會我們的母語。」

「今晚的夜特別漫長，我從您跌倒的那一刻起，我的內心是糾結的。陪著您到醫院急救到您生命的結束，生命如此脆弱無常，我會一直陪伴著您。」

「感謝您對這塊土地的熱愛付出，心中最大的遺憾是我請託您寫一首有關《萬丹紅豆》的詩歌，就在您倒下之後那一刻要對萬丹鄉親發表的歌曲，不能親眼親耳聽您哼唱是我心中最大的椎心之痛！」

許展維上午表示，嚴詠能兩年前心臟不好，就開過刀，「太勞累了」，昨晚表演完了在休息，輪到來賓致詞，他（指嚴詠能）坐在那裡裡，突然頭一低就倒了下來…。他替萬丹所做專屬萬丹的歌「紅豆仔生佇，下淡水」還卻來不及唱…，讓人震驚、難過。

事件發生後，許展維一直陪嚴詠能的家人處理後事；他說，嚴的家人相當難過，還無法接受這個事實，令人不捨心。

► Her今天推出「PS美美妍電眼修修發光全效眼霜」

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 淡水 萬丹 屏東 屏東縣

title: 嚴詠能替萬丹寫歌…「紅豆仔生佇，下淡水」　來不及唱就驟逝


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/9/1 下午 09:15:58 / 產業經濟

紡拓會第16屆第1次董事會於今(1)日下午假台北晶華酒店召開，王文淵以及徐旭東兩位名譽董事長皆出席本次會議，會議上除推選出本會董事長、副董事長、常務董事及常務監察人外，亦舉行了董事長交接儀式，董事會成員一致推選王文淵出任紡拓會董事長，副董事長則分別由代表上游之郭紹儀、中游之翁茂鍾及下游之林瑞岳出任。

前任董事長詹正田於民國106年至109年就任期間，對於推動台灣紡織業發展不遺餘力，任內除首次舉辦科技紡織徵才博覽會以解決紡織業缺才問題，與中國大陸、韓國、越南等地之重要紡織相關組織亦定期舉辦交流活動，並且積極組織會內董事及監察人參與國際重要紡織會議及活動，為台灣紡織業與國際建立友好的互動關係。未來其擔任紡拓會常務董事，將繼續為台灣紡織業盡一份心力。

新上任的董事長王文淵為台塑企業總裁，前曾於民國94至97年以及民國98至100年間兩度出任紡拓會董事長，目前也是工業總會理事長，一直以來都是紡織業乃至於製造業的領航者。王文淵表示，再次當選紡拓會第16屆董事長讓他感受到各位董事的支持及期許，未來3年將延續歷任董事長對台灣紡織業投注的心力，以帶動紡織產業整體發展為首要目標。在當前歐美等主要市場經濟情勢因疫情肆虐而停滯時，挺身擔任紡拓會董事長，相信定能為台灣紡織業以具機能性及環保永續概念的紡織品在逆勢中成長，並在政府各項政策與輔導資源下，導入人工智慧，為紡織業再創蓬勃生機。

journalist: 歸鴻亭

countries: 越南 韓國 中國 台灣

title: 王文淵眾望所歸 3度就任紡拓會董事長


content_text:
From absolute governance to power distribution and interest transferAuthor: CitizenNews Op-ed | Publish Date: 06.09.20| Last Update Date: | 2020-09-06 15:50:05By Dr. CK LoTranslated by LoyalReader

盧子健：從全面管治到分權讓利The police have caused a public outcry in the city when they arrested Democratic Party lawmaker Lam Cheuk-ting, turning him from a plaintiff to a defendant. At a press conference to brief the public on this arrest case, a police senior superintendent made comments that not only confounded the memories and common sense of many; they even revoked the official position that had been held by the Force more than a year. The credibility of the police took a deeper dive. Even though Police Commissioner Chris Tang Ping-keung hastily made clarifications on his subordinate’s statements the following day trying to salvage the damage, damage was already done. At best the damage was reduced.

In the 7.21 Yuen Long mass terror attack incident, Lam Cheuk-ting, originally a plaintiff, the police home-arrested him (left photo) and turned him into a suspect, further lowering the credibility of the Police. Internet photos

The 7.21 incident last year remains a thorn in the mindsof many HongKongers. While the credibility of the HKSAR Government and the Police had been going downhill after the onset of the Anti-Extradition Law Amendment Bill (ELAB) movement, the 7.21 incident was a tipping point. Ever since then, HongKongers have been very dissatisfied already with the indifferent attitude of the Hong Kong Government towards this attack. Persecution of the victims and plaintiffs further exacerbated public grievances. Is such an action an intimidation tactic by the regime to harass the opposition camp and civilians? Or is it a crazy all-in attack initiated by someone? Or merely the foolish act of someone lifting a rock and dropping it on his own feet (a satire to one of the many canned responses by China’s Ministry of Foreign Affairs spokespersons) ?

At the same time, the massive propaganda show of a community universal testing project for COVID-19 is in full force. The prelude to the show received poor reviews already. Numerous experts and professionals have pointed out that universal testing that is voluntary-based and lacking in concurrent lockdown would be ineffective and a waste of resources. However, the Government appears to be under pressure to deliver a brilliant result. It initially set a target of of 5 million people being tested but dropped it after realizing that many citizens were not enthusiastic about the test. Afterwards, the Secretary for Food and Health, Sophia Chan Siu-chee, was perceived to be attempting to link the relaxation of the Group Gathering Regulation with the turnout of tests in public comments. This was then denied swiftly by the Government. Carrie Lam slandered those who criticized the project as smearing and ill-intended. Patrick Nip Tak-kuen (Secretary for the Civil Service) had to step in trying to play down the controversy. The series of gaffes and off the cuff comments were symptomatic of government officials having lost their bearings.

Carrie Lam addressed, with a contemptuous tone, the experts and professionals who did not show favour of the universal testing as “so-called experts”. Associated Press

The attack on the victims in the 7.21 incident in order to salvage the blemished reputation of Police Force and the resource wasting, exorbitant universal testing seem to be two unrelated matters. In fact, they are connected by a red thread, that is, ‘total governance’. In the general scene set by ‘total governance’, plots of power and interest redistribution are taking place in Hong Kong. As early as 2014, Beijing made public its policy of imposing ‘total governance’ over Hong Kong. However, this policy is out of sync with Hong Kong’s existing governance system that comprises mature structures with appropriate checks and balances. Beijing had probably run out of patience on the progress of implementing ‘total governance’ some time ago. Last year, when the Anti-ELAB movement caused a severe blow to the authority of Hong Kong SAR Government, instead of helping Hong Kong government to restore its authority, Beijing seized the opportunity to accelerate the implementation of ‘total governance’ . Hong Kong Government was turned into a puppet. The Hong Kong National Security Law is the most notable example of eroding the governing powers of existing establishment in Hong Kong. In areas ranging from policy making, law enforcement, public prosecution to judicial procedures, power structures that run in parallel to those in the existing establishment have been set up to provide handle for the mainland officials to exercise their power.

On the surface, the Hong Kong National Security Law is about national security, but in effect, this law marks the foundational change in the political ecosystem of Hong Kong. Other than national security per se, smitten policy-making sections in Hong Kong Government relinquish their power to the mainland officials and their functionaries in Hong Kong. At this time, who holds the fate of the Radio Television Hong Kong? Contents of textbooks? Free space of the media? Dimension of cultural and artistic creativity? Scale of law enforcement? Policy of public prosecution? Most HongKongers believe that Hong Kong officials are no longer in charge.

China is ruled by single-party dictatorship, but the CCP is not one piece of seamless iron slate. This is not to say that there are some sort of ‘healthy force’ within the Party, but the Party does comprise many power networks and interest groups. They each have their own missions, agendas, perspectives and priorities. In the name of ‘total governance’, the arms of these networks and groups stretch out to operate in Hong Kong. More and more of what is happening in Hong Kong seem not to make sense in the conventional wisdom, but they fit perfectly into the overall schema of ‘total governance’.

Take the latest episode of the 7.21 incident as an example: a senior superintendent glaringly revoked the official statements of the Force that have been upheld for over a year, only to get vetoed by Tang that that pitch wasn’t official-this does not make any sense in conventional wisdom. How could a disciplined force be so disorganised on such a sensitive subject? That Tang did not express any regret and condemnation is bizarre. Was the senior superintendent simply pulling a personal stunt, or was he playing messenger for someone (or perhaps a clique) in the power pinnacle who does not need approval from Tang? Is the Commissioner still in overall charge of the Force? Might it be possible that different power lines and alliances have formed turfs within the Force and they can call their own shots?

Was the Police Commissioner cleaning up the mess made by his subordinate, or has turf wars begun and the Commissioner does not have total control? In the picture, Police Commissioner Chris Tang Ping-keung (left) and New Territories North (Crime) Senior Superintendent Chan Tin-chu.

Some network and groups in the CCP are after power; some after money. The universal testing project is likely related to the latter. Supposedly some schemer suggested to Beijing that by rolling out such mass testing project in the name of the Central Government would strengthen its authority and win the hearts of HongKongers. When Beijing gave the greenlight, the SAR government just played the role of rolling out the plots. In the short term, some test labs will earn quick money. In the longer term, the precedent of ‘disabling’ the systems in Hong Kong regarding professional qualifications, licensing and tendering has been established. Whenever the banner of “support from the Central Government” is hoisted, umpteen people could bypass these systems to come to Hong Kong via special channels to make a living.

Beijing and Hong Kong officials have emphasized repeatedly that the Hong Kong National Security Law will only affect a tiny minority of Hong Kongpeople. Regardless of whether the claim is true or not, CCP’s ‘total governance’ in Hong Kong affects all HongKongers for sure. The first to purge would be the opposition forces who get in the way. Next, those who do not follow politics as well as the vested interests withinthe establishment will become losers as power and interests are being reshuffled and redistributed. At present, some people keep a distance from controversies to play safe, some making deals with the devil, and some even making gains by taking side. They might see themselves as smart, but one fine day when they lose their own interests, they will realise that they have lost more than that. Their conscience and dignity will have been given up a long time ago. They are no longer in possession of anything.  Blogger | Dr. CK Lo盧子健, public affairs expert. Developed a passion in politics at a very young age, CK’s impacts are traced in student movement, pressure groups, political parties, NGOs and voluntary service in public bodies. Since 1980, he had been an avocational current affairs (contemporary issues) critic until 2014. In 2019, the Anti-ELAB movement and city-wide quest for human rights and freedom stirred up a tempest in his mind. Eventually he ended the5-year hiatus, aiming to pay back more to the society by speaking up.

journalist: CitizenNews Op-ed


content_text: 華富邨是香港最著名的公共屋村之一，因部份樓宇可以看到海景及鄰近豪宅貝沙灣，所以普遍被人稱為“平民豪宅”。在時代巨輪推進下，屹立逾半世紀的華富邨，亦將踏上了清拆重建之路，屋邨一事一物亦將會塵封在歷史之中。 華富邨位於香港島南區瀑布灣，鄰近貝沙灣、置富花園及華貴邨。 華富邨背靠置富山谷，面向東博寮海峽，視野清晰時，可遠眺南丫島的三支煙囪和風力發電站。邨內的樓宇由接近海濱而較矮的低座，以及較遠離海岸而樓高逾20層的高座所組成，可讓更多住戶享有“無敵海景”；同時，有部分單位還設有露台，令住戶可更親近廣闊海景。華富邨有多座是採用雙塔式設計，大廈中央設有巨大天井，有利空氣流通，故此又俗稱為“井型公屋”。此建築設計亦為後期多個屋村村所採用。華富邨乃香港首個市鎮式屋村，設有獨立的商場、圖書館、街市、停車場及學校，當時可說是史無前例的創舉。圖為9月5日香港華富邨。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 香港“平民豪宅”華富邨即將清拆重建


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：中国国际服务贸易交易会，一场来之不易的盛会。这是疫情以来我国在线下举办的第一场重大国际经贸活动。截止到9月5日上午8点，有来自148个国家和地区的19630家企业注册，有156000人注册，线上线下参展企业5903家。突如其来的新冠肺炎疫情全球大流行改变了世界经济运行态势，全球大多数经济体都面临衰退风险。面对经济发展的这种不确定性，服贸会的举办展现了中国迈出推进国际合作、促进经济尽快复苏的一大步。

在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上，中国国家主席习近平发表了视频讲话，他指出，中国在全球疫情尚未得到全面控制的情况下，克服重重困难举办这样一场重大国际经贸活动，就是要同大家携手努力、共克时艰，共同促进全球服务贸易发展繁荣，推动世界经济尽快复苏。

当天，在习近平主席致辞后，还有六个国家和国际组织的领导人和政要也通过视频或实时连线方式致辞，对服贸会的召开表示欢迎。

根据世界贸易组织的界定，服务贸易共有12大领域，包括商业服务、通讯服务、建筑及相关工程服务、金融服务、旅游及旅行相关服务、娱乐文化与体育服务、运输服务、健康与社会服务、教育服务、分销服务、环境服务及其他服务，此次服贸会这12大领域都涵盖在其中。

习近平主席指出，当今世界正在经历百年未有之大变局。新冠肺炎疫情全球大流行使这个大变局加速变化，经济全球化遭遇逆流，保护主义、单边主义上升，国际贸易和投资大幅萎缩，给人类生产生活带来前所未有的挑战和考验；但另一方面，新一轮科技革命和产业变革孕育兴起带动了数字技术强势崛起，促进了产业深度融合，引领了服务经济蓬勃发展。服务业开放合作正日益成为推动发展的重要力量。中国举办服贸会这一聚焦服务贸易领域的国际交易会，正是希望通过服务贸易领域的沟通促进更多的合作。

既面临挑战与考验，又要抓住机遇求发展。在讲话中，习近平主席提到，这次疫情全球大流行期间，远程医疗、在线教育、共享平台、协同办公、跨境电商等服务广泛应用，对促进各国经济稳定、推动国际抗疫合作发挥了重要作用。此次服贸会的展区中专门设立了公共卫生防疫专区，展出了许多与新冠肺炎相关的检测、治疗、预防等产品和服务。在中国的抗疫实践中，基于中医药和药方的预防、诊疗方案发挥了重要的作用，中医药老字号企业同仁堂在展台上展出了许多抗疫药方。

疫情冲击下的世界正在深刻变化，面临更多不稳定不确定因素。习近平主席多次强调，要努力在危机中育新机，于变局中开新局。这一点也适用于服务贸易。在9月4日晚的致辞中，他提出三点倡议：共同营造开放包容的合作环境、共同激活创新引领的合作动能、共同开创互利共赢的合作局面。

这三个“共同”的倡议一经提出，与会各方都感受到了中国坚持扩大对外开放的决心与诚意。

就在服贸会开幕三天前，中央全面深化改革委员会第十五次会议审议通过了《关于推进对外贸易创新发展的实施意见》。紧紧围绕构建新发展格局，推进对外贸易创新发展，“中国服务”将成为“全球服务”的巨大引力场。

2020年5月14日，中国人民银行发布公告，对美国惠誉评级公司在中国境内设立的独资公司——惠誉博华信用评级有限公司予以备案。美国惠誉评级公司是全球三大评级机构之一，加上2019年获准进入中国市场的标普全球公司，世界三大信用评级机构中的两家都已经获准进入中国市场。

外资信用评级机构进入中国信用评级市场是我国主动扩大金融业对外开放的又一举措，也是对中美第一阶段经贸协议的具体落实，将吸引更多国外企业进入中国境内发行债券，也能给企业的发展带来更大的空间和更多的机遇。

在此次服贸会上，来自多个国家和地区的金融企业、行业机构都纷纷报名参加，搭设展台，吸引他们的也正是中国在以金融业为代表的中国服务市场更加开放的姿态和良好发展前景。

中国金融对外全面开放，有些国家却严防死守壁垒森严。习主席说，服务业因其独特的轻资产、软要素等特点，更加需要开放、透明、包容、非歧视的行业发展生态，更加需要各国努力减少制约要素流动的“边境上”和“边境后”壁垒，推动跨境互联互通。

在9月4日晚的致辞中，习主席宣布了支持服务贸易发展、扩大服务贸易开放的一系列重要举措，其中最引人关注的就是支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区。事实上，2015年起，北京市就成为全国首个服务业扩大开放综合试点城市。宝马集团近些年里陆续将全国销售、汽车金融、数字化技术、研发中心四大服务实体落户北京，对北京在服务业扩大开放的切实举措，深有体会。

从简化办理外国专家的工作证到优化汽车自动驾驶牌照的测试期限，再到明确设立研发中心所需的各项内容，宝马在这些便捷政策的帮助下，其下属的服务贸易快速发展。

经济全球化背景下，各国经济彼此依存，利益交融前所未有。习主席指出，以诚相待、普惠共享是根本之计。各国要加强服务贸易发展对接，积极寻求发展利益最大公约数，不断做大“蛋糕”。本届服贸会以“全球服务，互惠共享”为主题，正是指明了这一方向。

当前，世界经济总产出的六成来自服务业，占全球出口总额20%的服务出口贡献了全球外贸增加值的近一半，服务业和服务贸易已成为世界经济新引擎。在世界经济面临衰退风险的关键时刻，中国唱响“全球服务，互惠共享”主题，展现了中国的智慧与担当，同时也说明开放合作、互利共赢仍是国际社会人心所向。从广交会到服贸会，再到参展热情高涨的将要召开的第三届进博览，这一系列盛会再次证明中国对外开放的大门只会越开越大，开放的水平越来越高。

来源：央视网

更新时间：2020年09月06日 20:05

视频简介：本期节目主要内容： 中国国际服务贸易交易会，一场来之不易的盛会。这是疫情以来，我国在线下举办的第一场重大国际经贸活动。截止到9月5日上午8时，有来自148个国家和地区的19630家企业注册，有156000人注册，线上线下参展企业5903家。突如其来的新冠肺炎疫情全球大流行改变了世界经济运行态势，全球大多数经济体都面临衰退风险。面对经济发展的这种不确定性，服贸会的举办展现了中国迈出推进国际合作、促进经济尽快复苏的一大步。 （《焦点访谈》 20200906 服贸会 助力全球经济）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《焦点访谈》 20200906 服贸会 助力全球经济


content_text:
日期:9月6日，去年贏得全日空錦標賽之後，高真榮登上世界第一位。下個星期，她將丟掉至少一個頭銜。

LPGA在使命丘鄉村俱樂部舉行的大滿貫，所列出的105位參賽選手，不包括高真榮。自從上個賽季LPGA收官戰CME巡迴錦標賽，高真榮一直沒有到LPGA參賽。她仍舊留在韓國國內躲避新冠疫情。

這是2004年以來第一次，全日空錦標賽沒有衛冕冠軍。帕特麗夏-穆涅-勒波克（Patricia Meunier-Lebouc）當年沒有回來衛冕，主要是因為賽事舉行兩個月之前，她剛剛生產。

不止高真榮一個人缺席全日空錦標賽。韓國選手柳簫然、金孝周和李晶恩也缺席了年度第二場大滿貫。可是前世界第一朴城炫將會參賽。這也是2020年朴城炫第一次參加LPGA的比賽。

同樣缺席的還有灰姑娘索菲亞-波波夫（Sophia Popov），只不過她不具備參賽資格存在爭議。她贏得英國女子公開賽的五年豁免要從2021年開始起算，LPGA並沒有給她發出特別邀請。總的下來，將有15個世界前20選手參與這場加州沙漠舉辦的賽事。

2020年全日空錦標賽9月10日開始。

（小風）

countries: 韓國 英國

title: 全日空錦標賽高真榮缺席衛冕戰 朴城炫疫后首亮相


content_text:
【本報綜合報導】日本首相、自民黨總裁安倍晉三日前表明辭意，目前角逐總裁的人選中以內閣官房長官菅義偉呼聲最高。菅義偉「無派閥」、「非世襲」出身的背景，若順利當選總裁將創自民黨首例。

日本首相安倍晉三表明辭意後，自民黨總裁也出缺，自民黨中央已決定14日舉行總裁（黨主席）選舉。自民黨總務會日前決議總裁選舉不辦黨員投票，改採由兩院議員總會選出的簡易選舉方式，有利於獲黨內主要派閥支持的菅義偉選情。

日本時事通信社6日報導，過去在自民黨內經常可以看到以總裁大位作為目標的政治人物，都相當仰賴「派閥人數力量」，以近30年來選出的總裁為例，幾乎都是國會議員世家的第2代或第3代人物。

表態參選這次自民黨總裁的3人中，前幹事長石破茂和政調會長岸田文雄都是繼承父親留下的選區，也都各自率領一個黨內派閥；反觀菅義偉不僅不歸屬任何派閥，也未承襲父執輩選區，如果菅義偉能順利當選，這樣的出身背景將創自民黨首例。

岸田文雄率領的岸田派有47名成員，石破茂率領的石破派則有19名成員。菅義偉從政後曾加入過自民黨內的平成研究會（現在的竹下派）及宏池會（現在的岸田派），但都因為不同原因退出派閥，後來主張「消除派閥」，從2009年起不參加任何派閥。

雖然過去在總裁選舉時，曾有過在參選前形式上離開所屬派閥的前例，但實質上在競選時還是受到派閥相挺，跟菅義偉的情況大不相同。

菅義偉沒有形式上的派閥歸屬，但會定期參加由無派閥年輕議員組成的幾個團體，被認為很會照顧後進，所以這些約30人規模的團體，也被視為「菅派」。

在日本政壇上，但凡家族中有人是政治人物，並在選區或政治路線上繼承前人的例子，就被視為「世襲」，從1991年擔任總裁的宮澤喜一以後，自民黨總裁都有世襲背景，除了前首相森喜朗的父親是地方町長外，其他總裁的父親全是眾議員。

菅義偉的父親雖然是秋田縣舊雄勝町議員，但他自己是經過國會議員秘書、橫濱市議員等經歷，靠努力打拚在1996年當選神奈川選區的眾議員。

菅義偉如果順利當選總裁，將是自民黨內第一位出身秋田縣、同時也是第一位從法政大學畢業的總裁。2020/9/6

二次大戰後的菅義偉承繼安倍路線 慎重面對習訪日

【本報綜合報導】接任日本首相呼聲高的內閣官房長官菅義偉6日說，外交重要事項將延續，表達繼承首相安倍晉三外交路線的看法；至於已延後訪日的中國國家主席習近平訪問日程協調，他說要慎重。

安倍日前表明辭意，新任首相料將由新選出的自民黨總裁（黨主席）接任，目前當選總裁呼聲最高的人選就是菅義偉。自民黨總裁選舉將於14日進行投開票。

日本時事通信社報導，菅義偉5日在電視節目上談到外交政策時指出，「重要事項都將繼續」，表達出繼承安倍外交路線的看法。他也在自己的部落格上說，「將與中國等鄰國構築穩定關係」。

有關日本民眾關心的消費稅率會不會調降，菅義偉表達否定看法表示，「這是社會福利方面的重要財源，我認為應該維持目前的狀態」。日本消費稅2019年10月起，從8%調漲到10%。

菅義偉5日接受日本產經新聞專訪，談到因疫情延後訪日的習近平訪問日程時坦承，目前最優先事項仍是防疫，「要進入日程協調過程，我認為要慎重」。至於安倍來不及完成的修憲議題，菅義偉說，很多國民都認為有其必要，他希望能營造一個合適的環境。2020/9/6

countries: 日本 中國

events: 參選 疫情 選舉

title: 准首相菅義偉無派閥 創自民黨首例


content_text:
男低音所羅門霍華昨日獻唱D小調第九交響曲「合唱」，贏得觀眾無數掌聲。（記者潘少棠攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕「NSO的朋友與超級男低音所羅門霍華」音樂會昨晚在國家音樂廳登場，由華盛頓國家歌劇院男低音所羅門霍華，攜手指揮簡文彬、鋼琴家盧易之、國家交響樂團、實驗合唱團與多位獨唱家共同呈現貝多芬的「合唱幻想曲」及D小調第九交響曲「合唱」。

上半場由盧易之輕快的鋼琴聲揭開「合唱幻想曲」序幕，並與交響樂展開一連串變奏，最後加入完整合唱；下半場則以從容且莊嚴的交響樂帶出「合唱」，接著所羅門霍華於疾行的第四樂章出場。

觀眾們均受所羅門低沉且渾厚嗓音吸引，無不專心聆賞，在合唱團搭配下，將「快樂頌」四海一家的精神完整呈現，亦傳達著人們須團結齊心以度過艱困的疫情。音樂會亦將於今日舉行第二場，詳洽牛耳藝術。

journalist: 陳昱勳

title: 所羅門貝多芬夜襲台北 低音撫慰人心


content_text: 馬季今日開鑼，香港賽馬會表示，全日賽事總投注額達13億7600萬港元，打破歷來開鑼日最高投注額的紀錄，較上季升6.83%。

title: 馬季開鑼日投注額13.76億港元打破歷來紀錄


content_text:
面板雙虎同聲看旺後續景氣，面板基本面改善，加上資金湧進中小型股，激勵面板股大漲。連日走高後，上周五友達（2409）逆勢走揚，收盤價12.4元，突破前一波高點，股價可望持續上攻。

面板價格連續兩個月大漲，電視面板單月漲幅更高達10％，市場預期面板廠單季可望轉虧為盈。疫情引發的宅經濟效應使得面板供應吃緊，現在客戶天天催貨，面板廠第二季起產能拉到滿載，預期一直到明年產能都會拉到最大，下半年獲利表現看好。並且看好面板谷底已過，市場需求增加，又少有新增產能，預期未來一、二年面板供需平穩。

title: 友達 獲利表現看好


content_text: 新冠肺炎疫情持續，除了本國籍航空公司飛出「偽出國」航班，外籍航空公司也搶進機場體驗活動。在低成本航空公司營運佔有一席之地的馬來西亞亞洲航空（AirAsia），6日邀請數十位家長帶著小朋友進到桃園機場管制區內候機室，親自體驗航空從業人員的工作。亞洲航空表示，為了回饋長久以來支持的旅客及粉絲，特別舉辦這次「AirAsia小小航空體驗班」活動，邀請爸媽帶著小朋友一起進到機場，體驗航空從業人員的日常工作內容。 6日下午1時30分數十位參加活動的親子家庭，聚集桃園機場第1航廈12號櫃台報到，接著進入管制區內B1R候機室，先後體驗為旅客辦理行李托運、候機室地勤登機廣播、空服員示範安全設備使用等航空公司空地勤人員日常作業程序，小朋友還可以穿著縮小版的空服員制服，與正牌空服員一起留下難得的身影。小朋友上陣示範飛機上安全設備使用程序，雖然有點手忙腳亂，在空服員的協助下仍舊跟上進度，做出應有的示範動作，有模有樣。亞洲航空也在候機室特別準備了馬來西亞日常飲料「美露」，讓親子品嘗。疫情持續，除了本國籍航空公司飛出「偽出國」航班，外籍航空公司也搶進機場體驗活動。在低成本航空公司規模佔有一席之地的亞洲航空，6日邀請數十位家長帶著小朋友進到桃園機場管制區內候機室，體驗航空從業人員的工作。圖為空服員（左）指導參加的小朋友示範機上逃生設備使用方式。記者陳嘉寧／攝影疫情持續，除了本國籍航空公司飛出「偽出國」航班，外籍航空公司也搶進機場體驗活動。在低成本航空公司規模佔有一席之地的亞洲航空，6日邀請數十位家長帶著小朋友進到桃園機場管制區內候機室，體驗航空從業人員的工作。記者陳嘉寧／攝影新冠肺炎疫情持續，除了本國籍航空公司飛出「偽出國」航班，外籍航空公司也搶進機場體驗活動。在低成本航空公司規模佔有一席之地的亞洲航空，6日邀請數十位家長帶著小朋友進到桃園機場管制區內候機室，體驗航空從業人員的工作。圖為空服員（右）示範機上逃生設備使用方式。記者陳嘉寧／攝影

title: 影／外籍航空搶進體驗活動 邀親子同遊桃園機場


content_text: 國民黨6日舉行全代會，前總統馬英九、前主席吳伯雄、吳敦義、朱立倫、洪秀柱與14縣市長到場。國民黨主席江啟臣表示，防疫與食安是守護台灣的關鍵，下周末（12日）將遍地開花，同步展開食安公投的各縣市連署，預計明年8月28日收回人民對蔡政府的授權，由人民自己作主。值得注意的是，去年「缺席」的新北市長侯友宜，今日在市政行程中撥空出席，表達支持國民黨反對開放瘦肉精美豬進口的主張。國民黨今日上午在台北國父紀念館舉行全代會，除了前主席連戰之外，歷任前主席全員到齊，包括侯友宜、台中市長盧秀燕等直轄市長與其他12縣市長全員到齊，展現全黨團結氣勢。江啟臣重申「九二共識、一中各表」江啟臣致詞時表示，國民黨的核心價值，用最簡單的4個字，就是「中華民國」，他不諱言，國民黨正面臨近幾十年來的低谷，對內面對組織架構過時、資源有限、人才斷層，與論述不足的困局，對外則要面對執政黨的獨斷濫權、媒體網軍抹黑霸凌的攻勢，必須一邊對外打仗、一邊改革，一刻都無法止步。江啟臣指出，他上任以來推動黨務改革，在財務穩健、組織改革、青年參與、兩岸論述等4大方面提出諸多建議，7月以來在各地辦了20多場黨代表座談，也透過黨員民調，廣泛諮詢同志意見。談到兩岸主張，江啟臣表示，國民黨中道穩健的政策路線，長期以來扮演著兩岸間的穩定力量，反觀民進黨執政，總是造成兩岸和平互信的崩塌，面對當前局勢，他主張應持續推動兩岸交往對話，逆轉走向戰爭的惡意螺旋，避免冷戰再現，國民黨也應盡最大努力，阻止戰爭的再現。江啟臣說，《中華民國憲法》是開創台灣民主自由，又連結兩岸，提供兩岸往來的法律根基，是穩定兩岸關係的磐石，國民黨歷來關於「九二共識、一中各表」的表述，皆本於憲法，因此，他主張，以基於中華民國憲法的九二共識延續兩岸互動，並尋求互動方式的與時俱進。啟動食安公投連署 預計下周末「遍地開花」江啟臣說，防疫與食安是守護台灣的關鍵戰場，為了阻絕病毒於境外，持續呼籲中央政府在檢疫隔離外，還應加上入境普篩，構成邊境防疫的雙保險，同時也堅決反對開放有健康風險的瘦肉精豬肉進口。江啟臣說，上周串連22個縣市議會表態，今日也在全代會現場啟動反瘦肉精豬肉的「食安公投」連署，下周末（12日）開始，更將遍地開花，同步展開各縣市的連署，讓人民的意志透過具體的行動展現，預計明年8月28日收回人民對蔡政府的授權，由人民自己作主。江啟臣批評，蔡政府完全執政以來，毫無遮掩的酬庸濫權，從之前前促轉會副主委黨張天欽的「東廠說」、卡管案、總統專機私菸案，到最近監察院的任命案，斑斑可考，掌權者更縱容一己親信開公司、大拿政府標案，又或擔任御用標案評審，無視利益迴避原則。12全文閱讀

journalist: 羅暐智

countries: 中華民國 台灣

people: 江啟臣 朱立倫 洪秀柱 連戰 張天欽 馬英九 盧秀燕 吳敦義 侯友宜

taiwan-subdivisions: 和平 新北市

things: 九二共識 防疫

title: 國民黨全代會展現團結局勢 江啟臣宣示：啟動食安公投，下周遍地開花


content_text:
▲嚴詠能2周前才出席「小鎮遊戲趣2.0」宣傳記者會獻唱。（圖／觀光局提供）

記者賴文萱／台北報導

「打狗亂歌團」團長、50歲歌手嚴詠能5日在屏東萬丹大憲宮演出時，突然在台上昏倒送醫後宣告不治。交通部長林佳龍今（6）日發文哀悼，2周前詠能才出席「小鎮遊戲趣2.0」宣傳記者會，對他猝逝感到震驚且不捨，令人遺憾溫暖的歌聲未來只能夠過影音資料來回味了。

林佳龍哀悼表示，詠能長期深耕台灣在地農村文化，用源自這片土地的民謠，走唱台灣各地，唱出在地的聲音，也為傳承台語文化努力，很遺憾，詠能在昨夜表演時猝逝，令人感到震驚且不捨。

▲「打狗亂歌團」主唱嚴詠能5日表演時不幸猝逝。（圖／屏東縣萬丹藝術協會黃柏憲提供）

事實上，在2周前，嚴詠能才特別受邀出席觀光局「小鎮遊戲趣2.0」宣傳記者會，「打狗亂歌團」也預計12/8在屏東縣東港鎮的大鵬灣演出。

林佳龍回憶宣傳記者會當天，嚴詠能在舞台上渾厚的歌聲，配上如珍珠落地的月琴彈撥，如唸如訴地唱出台灣的故事，有點滄桑但卻又能讓人感受到台灣人天命的樂觀。

林佳龍說，身為台下聽眾的我，也沈浸在他現場溫暖的歌聲中，然而令人遺憾的是，未來我們只能透過影音資料來回味了，「謝謝詠能，一生為台灣土地付出，您的音樂我們將努力傳唱下去。」

▲林佳龍發文哀悼，謝謝詠能，一生為台灣土地付出，您的音樂我們將努力傳唱下去。（圖／記者彭懷玉攝）

嚴詠能過去多次獲金曲獎肯定，像是2010年他的《大員一家農出來》專輯獲得金曲獎最佳台語專輯獎，也在同年及2012年兩次入圍金曲獎最佳台語男歌手獎。

林佳龍也說，他在擔任行政院新聞局長時，促成金曲獎依語言新設台語、客語、原住民語專輯與歌手獎項，希望藉此鼓勵更多的創作者，更期待他們可以讓更多人看見，在藝術的道路上不孤單。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東港 萬丹

things: 台語 客語

title: 2周前才出席觀光局記者會　林佳龍悼嚴詠能：只能用影音來回味了


content_text: 新一代無線網路技術WiFi 6換機潮來了，2019年起包含iPhone 11、三星等國際智慧手機均內建WiFi 6，從終端需求帶動，加上後疫情時代帶起室內無線網路傳輸速度需求，將帶起企業及家用市場WiFi 6換機潮商機，法人看好聯發科（2454）、瑞昱、中磊、正文、智易、啟碁及明泰下半年WiFi 6相關晶片及網通設備出貨表現。2019年起iPhone 11、三星等國際智慧手機均內建WiFi 6，且手機及筆電等新機全採WiFi 6規格，全球支援WiFi 6終端已高達2,000款，業者看好，從終端需求帶動，加上晶片、設備成本降低，將帶動家庭及企業無線網路設備市場的下半年換機潮。 台灣晶片業者聯發科及瑞昱積極布局WiFi 6，聯發科去年1月就推出WiFi 6晶片，搶進智慧家庭市場，今年攜手三星推出全球首款WiFi 6結合8K的智慧電視，法人看好，除了5G，WiFi 6及PMIC將成為帶動聯發科獲利成長雙引擎。此外，法人看好瑞昱、立積受惠旺季跟WiFi 6換機需求帶動，無線晶片接單旺到年底，下半年出貨量可望創新高。網通廠近年也積極布局WiFi 6，智易表示，近兩年WiFi 6產品陸續打入零售通路及營運商，目前WiFi 6占整體無線網路設備出貨滲透量約一半，預估下半年將大量導入，最快年底到明年上半年無線產品將以WiFi 6為主。網通廠仲琦8月營收重返10億元大關，帶動明泰8月營收達31.77億元，續寫單月新高，月增5.2%，年增144%，仲琦就是受惠WiFi 6搭配2.5G快速上網無線纜線數據機設備，對北美和歐洲營運客戶出貨放量帶動成長。法人表示，網通廠中磊、正文、啟碁等下半年也可望受惠WiFi 6產品出貨帶動營運成長。

title: WiFi 6掀換機潮 概念股利多


content_text:
打狗亂歌團團長、主唱嚴詠能昨晚在屏東萬丹鄉演唱時倒下，經送醫不治。總統蔡英文今天近中午來到屏東殯儀館祭悼嚴詠能並慰問家屬，感謝嚴詠能對台灣音樂及本土文化的貢獻。

蔡總統與高雄市長陳其邁一起到屏東殯儀館嚴詠能靈堂祭悼，屏東縣長潘孟安已在現場，總統慰問嚴詠能的父親和妻子等並請節哀保重，指示潘孟安協助治喪事宜，停留約10分鐘後離去。

總統在接受媒體聯訪時表示，嚴詠能的辭世，「對我們來講，是一件非常悲傷的事情，他是我們的好朋友，也是我們的好夥伴，這麼多年，我們都在一起為台灣打拼。」

總統說，昨天的事，讓她非常、非常的不捨，希望，嚴詠能能夠安息，家屬可以節哀，「我們會延續他的遺志，一起為台灣來打拼」，他對台灣音樂及本土文化的貢獻，也要向他說聲謝謝。「我們會讓台灣本土的音樂跟文化，能夠持續下去」。

潘孟安接受媒體訪問時表示，蔡總統還沒當總統前，每次到恆春，他就會請嚴詠能出來演唱恆春民謠，嚴詠能當年向陳明章、國寶級恆春民謠藝師朱丁順拜師學民謠，這27、28年來，他一直追隨著朱丁順的腳步傳唱歌謠。

潘孟安說，剛跟總統報告縣府將協助治喪事宜，有許多藝文界打電話想追思嚴詠能，將在與家屬討論後，將告別式遷移到比較寬闊的場地，讓各界追思，讓嚴詠能在這個他最愛的土地、最愛的屏東、最愛的台灣走完最後一程。

台灣本土樂團「打狗亂歌團」主唱嚴詠能，昨晚演出時突然倒下，送醫後不治，享年50歲。（中央社）

people: 蔡英文 潘孟安 陳其邁 陳明章

taiwan-subdivisions: 恆春 萬丹 高雄市 屏東

title: 靈堂悼嚴詠能 蔡英文：感謝對台灣本土文化貢獻


content_text:
柯文哲常被綠營人士批評沒有中心思想，或是沒有價值。何謂中心思想，其實政治學沒有嚴謹定義，使用時務必小心謹愼。圖／台北市政府（資料照）台灣一些政治人物喜歡批評不同意見者沒有中心思想，例如柯文哲常被綠營人士批評沒有中心思想，或是沒有價值。何謂中心思想，其實政治學沒有嚴謹定義，使用時務必小心謹愼。

中心思想在國內世俗用法，或許指涉固定的政治信仰，例如相信民主政治丶自由平等，或是國家認同層次的統一丶台灣獨立等。在戒嚴威權時代，思想有問題，當然不可能指涉精神層次有問題，而是政治不正確，違悖當時正統丶主流政治意識。例如當時反共時代，推崇左派共產主義或社會主義，常被冠上思想有問題。

威權時代，三民主義及國父思想，分別在高中丶大學列為必修。三民主義與國父思想不能劃為等號，因為後者範圍更廣泛。主義被稱為一種思想丶信仰丶力量。思想又只是主義的一項。其實政治學對於思想丶主義皆有約定成俗的界定，但是缺乏共同的認定，尤其經驗內涵，因為兩者均是大概念，指涉範圍較大，容易人言言殊缺乏共識。

思想應是比較系統性思維

以思想為例，本來從心理學析之，人都有思想，思想應是比較系統性思維。例如邏輯性思考，理性的思維，或是經過教育丶社會化形成的一套思考模式。思想包括認知丶感情及評價，反映在人格丶價值觀丶態度等心理特質。由測量或外在語言丶行動等，可以推測。政治思想則是屬於政治範疇的思想，仍然是思想的部分，指涉政治人格丶政治價值觀丶政治態度。上述政治心理特質經由政治社會化及政治文化的薰陶而形成，固定之後，一段時間不會大幅調整。

所以中心思想應該指涉已經形成的政治心理特質，或許政治冷漠可能是一種政治心理特質，卻被視為沒有思想丶中心思想。世俗的思想界定，具有價值判斷，沒有思想丶中心思想，或多或少含沙射影，具有輕蔑指責的意思。沒有一定的信仰丶價值觀等，缺乏思考能力等。只是世俗的思想丶中心思想，與政治學界定差異不小，因為政治學，尤其政治心理學，將人視為均有政治心理特質，亦即均有政治思想，只是有些人比較具有系統思維，政治知識較多。

不隨便批評別人沒有中心思想

至於中心思想則是有特定政治人格丶政治價值觀丶政治態度。常見的政治人格量表，民主心態及權威人格。政治價值觀以政治現象核心基本的人權丶自由權丶統治權丶平等權丶參政權丶受益權等價值取向為主。民主主義丶自由主義丶社會主義丶共產主義丶修正社會主義丶修正自由主義等信仰，在政治學視為主要政治價值觀。政治態度針對特定政治現象的認知丶評價之後的可能行動趨向。常見的政治態度包括政治信任感丶公民責任感丶政治功效意識丶政治疏離感等。

十之八九人民有所謂中心思想，批評別人沒有中心思想，與政治學的討論大異其趣。當然日常語言與建構語言，在社會科學領域，彼此差異不勝枚舉，但是愈民主進步國家，差異愈來愈少，期待台灣亦然。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專文】中心思想的政治解析


content_text:
假新聞不是今天才有，也不會因為社會愈來愈重視假新聞，它就突然消逝。民眾不能只期待專業媒體負起責任，個人也有相應的社會責任，最基本該做的是「放亮罩子」、「耳聰目明」地觀看所接觸到的每一則影音，才能終止假消息亂竄，停息它們造成的傷害。

那麼，該如何辨識真假呢？坦白說，非常困難！以下提供幾個建議，也許可以提醒大家留心。

(1)留意「攝自網路」的影片

新聞媒體如果引用了網路上的影片，通常只會簡單地標示「攝自網路」、「來源：××社團」，但不見得每則使用這些素材的新聞，都有詳實查證。因此，對於這種新聞必須保持較高的懷疑。

一般而言，新聞中若有明確指出資料來源與提供者時，比較容易從這個對象或單位的社會公信力來分辨其真實性。例如，長期關心臺灣黑熊的「臺灣黑熊保育協會」提供了黑熊被射殺受傷的畫面，其可信度就比沒有具名的網友提供的畫面來得高。

有時，同一個影片來源被不同媒體同時使用，並不代表它一定可信，因為媒體競爭激烈，相互監視與跟進是常態。但不同電視臺在使用這些影片素材時，查證的過程與方法也不盡相同，或許還是可以幫助我們釐清事情的真相。

(2)注意受訪者在事件中的角色

大部分的影音新聞一定有訪問，因為有了受訪者的說法才能使報導完整。遇到有疑慮的新聞時，可以檢視新聞內容是否有採訪事件關係人、關係人在新聞中如何發言、與此事件是否真的有關係。

很多媒體為了趕時間偶爾會便宜行事，採訪較不相干的路人、鄰居等，完成「有採必訪」的形式。這些事不關己的人常常是聽記者轉述，或只看記者以手機當場播放的影片就發表意見，殊不知，若新聞的前提（經常是「網路影片」、「網路傳言」）有問題，後續任何依此假設進行的採訪，都可能有問題。

(3)對事件的評論應保持懷疑的心態

新聞內容經常夾帶評論，有些來自受訪者，有些則是記者個人的觀點。媒體原有公共論域的本質，使各方意見均能在此平臺上發表。

但是，在爭議性議題持續發酵時，閱聽大眾常傾向於只看與自己意見相同的新聞，再將這些內容透過社群圈轉傳擴散。於是，同溫層效應愈來愈大，另類觀點就此隱沒在最底層，或被視而不見。

如前所述，偏頗新聞也帶有假新聞的本質。我們如果經常在同溫層中聽到同一種聲音，這種偏頗新聞所形成的偏見，就會影響我們看待事物的方式，長久下來對社會多元發展並無幫助。

同樣地，在接收到非專業媒體所製作的網路影片時，若發現影片對於公共議題的評論帶有情緒、標籤式的批判，也應持保留的態度。

(4)官方消息不見得一定正確

我們在查證時，向來習慣向官方機構核實，因為我們相信政府具公信力，但政府也有可能因某些政治因素而隱匿真相。

政府現在雖然在官網上特別成立「即時新聞澄清專區」，遇到重大事件時，官員也會以即時連線公開談話等方式澄清疑慮，但官方言論非萬能，當權者有時也常利用權力來達成非關公益的政治目的。因此，政府也有可能只說了部分事實，而非全部事實。

(5)重大突發事件多方比對

重大事件發生時，正是假消息容易流傳之際。一般新聞工作者面對這種複雜情境，在查證上往往倍感困難，出錯的機率極高，誤用假消息的可能性也不小。

業界曾經發生某臺使用了網友上傳A颱風造成淹水嚴重的照片，後來被其他網友指出其實是B颱風的災情。關西機場事件也是一個顯例。

第一線的新聞工作者都遇過查證困難的事件，閱聽人能做的是多方比對不同媒體的報導，同時留意更新資訊（一般而言，新聞媒體會在查證後更新原來的錯誤報導）。此外，重大事件發生時，各式網路影片也會暴增，如果無法分辨真假，最好先持保留態度。

(6)留意網路影片片段的標籤化

假消息常帶有特別目的，前面章節已提出一些引用網路影片重新扭曲、詮釋的例子。

我們經常在社群媒體看到一些短片，影片本身呈現的一般性事實（例如有個男子在公車上做危害公共衛生的事），被上傳者賦予了特定的標籤（例如中國大陸居心叵測），那麼這樣的影片就可能是移花接木、刻意製造出來的。

又如，在街頭運動中常見警察打人、抗議民眾攻擊警察的畫面，被有心人士刻意扭曲、重新編排剪輯，畫面雖是真的，但真相卻可能是變造的。

若對這些畫面有疑慮，那就重看一遍，或許可以找出一些判斷的蛛絲馬跡。我們可以仔細想想它的敘述邏輯是否合理、訪問內容有沒有問題、受訪者出現在這樣的內容中是否不對勁。

countries: 臺灣 中國

things: 假新聞 假消息

title: 擊破假新聞 放亮罩子辨細節


content_text: 宜蘭龜山島「牛奶海」浮白色海域浪漫絕美，近日爆紅，吸引民眾搭乘遊艇到牛奶海大玩潛水及立漿等水上活動；但專家提醒，牛奶海其實是個「酸奶菌缸」，比正常海水還酸，泡太久小心就像果酸換膚，它還蘊育特有的細菌，帶有硫磺臭味，有人洗了3天才洗掉。龜山島是一座活火山，海底冒出溫泉水，其實就是「硫磺海」；曾有遊客泡在這高濃度的硫磺海，感覺比大海略微酸，更苦更臭更難洗，皮膚古溜古溜了3天。 近日網上吹起一股龜山島牛奶海的旅遊風，中山大學海洋科學系副教授林玉詩在「中華民國海洋學會」粉絲頁有篇貼文，她說，龜山島「牛奶海」是從龜首處的海底溫泉噴發造成，而這個「奶」嚴格來說應叫它「酸奶」（即優酪乳）。正常的海水會呈現弱鹼性，酸鹼值約為8，但根據科學家的研究，牛奶海的酸鹼值可低達6，僅略高於酸奶，而熱泉水本身的酸鹼值則低達1.5，因此在牛奶海泡太久，小心會有類似果酸換膚的效果。「如果牛奶海那麼酸，牛奶海底怎麼會有珊瑚礁呢？」林玉詩說，當熱泉從煙囪噴出向海表面移動時，會一邊湧升、一邊把周圍的海水捲入，同時因高溫大量氣泡，使得湧泉的密度較低，導致酸性的湧泉主要浮在海水表面，「牛奶海下方的海水性質其實比較接近一般的海水」，自然有機會孕育珊瑚，也有著名的怪方蟹存活。牛奶海的流場複雜，曾有漁民表示，在這裡混跡十幾年，從沒搞清楚龜山島的流。牛奶海面對著開闊的海洋，水平瞬間流速可達每秒70公分，在這邊泡澡可千萬要小心，否則一回頭說不定已到石垣島。有人覺得此說法「太浮誇」，如果流那麼強的話，「到牛奶海不就一下被沖掉了？」林玉詩說，龜山島瞬間流速雖強，隨潮汐變化也非常明顯，牛奶海在一天之內還可形成5至6次的漩渦，這些漩渦直徑大概100至200公尺，約1至2小時轉一圈，由於「轉速偏慢，一般人通常感覺不出來」，甚至還旋繞出美麗的圖案。最近研究更發現，牛奶海雖然臭不可當，裡面卻蘊育一些特別的細菌。研究人員利用穩定同位素技術，測量牛奶海的固碳速率，發現牛奶海即便在沒有光的情況下，也可以非常高的效率吸收二氧化碳，暗示這些小傢伙不是一般海水裡執行光合作用的藻類，而是熱泉環境特有的細菌。民眾搭乘遊艇到「牛奶海」，泡在海裡潛水或玩立漿等。專家提醒，牛奶海其實是「酸奶菌缸」，比正常海水還酸，泡太久小心就像果酸換膚，它還蘊育特有的細菌，帶有硫磺臭味。圖／簡逢均提供民眾搭乘遊艇到「牛奶海」，泡在海裡潛水或玩立漿等。專家提醒，牛奶海其實是「酸奶菌缸」，比正常海水還酸，泡太久小心就像果酸換膚，它還蘊育特有的細菌，帶有硫磺臭味。圖／簡逢均提供

taiwan-subdivisions: 龜山 中山 水上 宜蘭

title: 龜山島夢幻「牛奶海」 專家曝：是酸奶菌缸小心果酸換膚


content_text:
美国总统川普（特朗普）在9月4日的白宫新闻简报会上说，目前已有11个现任或前任官员出来证实，《大西洋》（The Atlantic）3日的报导是假新闻。(Brendan Smialowski / AFP)【大纪元2020年09月06日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国总统川普（特朗普）在周五（9月4日）的白宫新闻简报会上说，目前已有11个现任或前任官员出来证实，《大西洋》（The Atlantic）杂志3日的报导是假的。

在8月两党公布总统提名人后，美国大选的竞选活动正式展开。这则对川普的负面报导正好对应川普的铁杆支持盘——退伍老兵。

“随着选举越来越近，您会听到更多的这些事、完全没有过的事……但是我们有很多目击者，我被告知有11人，这是一个总数。”川普说，“这只是猎巫行动的延续，他们寄望影响选举。”

他说：“没有人有比我更强烈的敬意——对我们的士兵，受伤的士兵，在战争中丧生的士兵的情感。”

川普说：“（报导）这是一个骗局，就像通俄门那样的假档案一样，是骗局，彻头彻尾的骗局。”

《大西洋》的报导完全依赖匿名消息来源，文章称，川普总统曾在2018年访问法国期间，不愿访问一个安葬美军阵亡将士的公墓，“因为他担心自己的头发会变得凌乱”。

文章还称，川普当时在谈话中贬低那些战亡士兵是“失败者”。

川普批评媒体缺少职业操守川普批评媒体没有进行尽职调查和遵守职业操守。（该杂志）没有人给我打电话说：“您对此有何评论？”没有，他们只是写他们想写的东西，因为他们认为，你不会起诉他们……因为对他们提起诉讼非常非常困难。

“允许某人写这样的东西是可耻的。如您所知，很多时候，所谓的消息来源不是来源；他们是不存在的。有时，消息来源是那些心怀不满的人，所谓的前任雇员。”他说。

川普表示，有很多现场证人可为他作证，报导严重失实。

川普呼吁民众关注政绩他希望，选民能看到他在任期内做出的成绩以及为他本身遭受的不公对待辩护。

川普说：“从我当选前，我就一直受到调查。在美国历史上，这些人对我的捕风捉影远超过美国历史上的任何一位总统。这是一个耻辱。

“尽管如此，我们在头三年半任期中所做的工作比往届政府都多。在您将所有内容汇总后，发现尽管（有人）玩尽了所有可怕的政治游戏，也无济于事。

“但是美国人民都极其聪明。假档案已经被证明是十足的欺诈行为，还有其它很多事——被证明都是如此。”

白宫发言人凯莉‧麦肯内妮（Kayleigh McEnany）9月4日表示，她在几小时内已收到10个现任和前任官员的声明、可以揭穿《大西洋》报导。其中8人当时都在现场，可以作证。(Brendan Smialowski / AFP)白宫再宣读两名在场证人的证词白宫新闻发言人凯莉‧麦肯内妮（Kayleigh McEnany）周五表示，她在几小时内已经收到10个现任和前任官员的声明、可以揭穿《大西洋》的报导。其中8人当时都在现场，可以作证。

最新的声明是参谋长兼顾问德里克‧里昂（Derek Lyons）。

里昂的声明说：“在行程预定后的第二天早上，我和总统待在一起。在旅行被取消后，他对无法亲赴现场感到非常失望。我一直在总统的这届任期内工作。我的职责之一是跟他一起工作，处理他签名后的、写给我们逝去英雄的家人的信。我在白宫的所有时间里，从未听过他对我们的军队发表过任何带贬义的言论。我认为，他对我们军队中勇敢的男人和女人们带着崇高的敬意。”

另一位现场证人是前副参谋长丹‧沃尔什（Dan Walsh）。他告诉白宫发言人：“我可以证明当天的事实：法国发生了恶劣的天气情况，直升机无法安全完成飞行。简单说，无论过去还是现在，总统对我们美军的支持和尊重是毋庸置疑的。”

沃尔什还讲述了他与总统接触的几件事，例如：邀请第二次世界大战的退伍老兵与总统乘坐直升飞机一起飞行，邀请参加过诺曼底登陆的老兵、受伤士兵，尤其是特种作战队，包括击毙恐怖头目本拉登的战士，还有那条英雄狗柯南到椭圆形办公室。

“总统经常接见陆军、海军的家人。在世界大赛时，若他有机会观看美国队比赛，他会带上退伍老兵一起。”沃尔什说。

其它证据也佐证了报导失实在2018年访法期间，因被迫放弃前往美国公墓的计划，川普当时还在社交媒体上抱怨当天的恶劣天气。

他当时写道：“顺便说一句，当直升机因为能见度几乎为零而无法飞往法国第一个公墓时，我建议开车去。但特勤局说不行，离机场太远了，而且大巴黎已关闭。我第二天在倾盆大雨中在美国公墓发表演讲！但对此却少有报导——假新闻！”

川普周四（9月3日）晚在马里兰州结束集会后告诉随行记者，《大西洋》的故事是“假新闻”。

川普表示，当时虽然天气恶劣，但他已经准备好乘坐车队前往参加仪式。但特勤局以行动困难为由阻止了这次行程。

总统说：“于是我打电话回家，打电话给我妻子。我说，‘我讨厌这样，我来这里是为了参加那个仪式。’第二天我就去了那个地方。我说，‘我感觉糟透了。’这事儿就这样结束了。结果突然之间，有人编造了一个我不想去的可怕故事……还利用我们逝去的英雄造谣。”

第一夫人梅拉妮娅周五（4日）也首次罕见推文谈及此事。她写道：“《大西洋》的故事是不实的。当匿名信息甚于其它来源被信任，甚至无人知道其动机时，这已经成为一个非常危险的时刻。这不是新闻传媒业，而是行动主义。这对我们这个伟大民族的人民是有害的。”

.@TheAtlantic story is not true. It has become a very dangerous time when anonymous sources are believed above all else, & no one knows their motivation. This is not journalism – It is activism. And it is a disservice to the people of our great nation.

— Melania Trump (@FLOTUS) September 4, 2020

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 川普回应《大西洋》报导是骗局 11官员作证


content_text:
超強颱風海神迫近日本西南部地區，鹿兒島縣和宮崎縣進入暴風圈，出現狂風暴雨，沿岸翻起大浪，當局將颱風警報提升至最大警戒級別。沖繩超過3000戶家庭沒電力供應，奄美大島8000多戶亦停電。沖繩和鹿兒島各有1人受傷。

災難管理部門敦促沖繩、鹿兒島、熊本和長崎南部等地，超過10萬戶家庭盡早撤離。首相安倍晉三與內閣成員下午召開會議，商討應對措施。

受風暴影響，沖繩等南部地區超過500班航班取消，九州鐵路公司和西日本鐵路公司，分別有鐵路服務要取消。

海神沿九州北上，預料午夜左右抵達長崎以西的五島群島，並在明日移向朝鮮半島一帶。氣象廳說，海神雖然稍為減弱，仍可能是吹襲日本數十年的最強風暴，呼籲民眾高度警惕。

events: 停電 颱風

title: 日本鹿兒島及宮崎進入海神暴風圈　過萬戶停電2人受傷


content_text:
▲台北市城市盃繞圈賽，男子菁英組「衝刺王」彭源堂奪冠。（圖／主辦單位提供）

記者路皓惟／綜合報導

2020年台北市自由車城市盃繞圈賽今在烈日中舉行，本次共有超過500名車友共襄盛舉。競爭最激烈的菁英男子組經過40公里的激烈競輪，最終由台灣「衝刺王」彭源堂以55分04秒34奪冠；20公里的女子菁英組則由黃亭茵跑出32分43秒27封后。

菁英男子組開賽就展開激烈攻防，由彭源堂、杜志濠和王景徽等車手組成的領先集團將強度拉到最高點，集團也快速分裂，比賽中段已有過半車手被套圈遭淘汰，最終只有8名車手跑完全程。

地主選手彭源堂在第4圈經過「髮夾彎」時車速過快摔車，所幸只是輕微擦傷，在簡單治療後重新出發。最後約15公里形成兩名旅外車手彭源堂和杜志濠的對抗，彭源堂在終點前的直線衝刺驚險獲勝。

彭源堂說，「過去在歐洲比繞圈賽，開賽強度就會拉到最高，希望國內賽事也是如此，才能提升大家的競爭力。本場比賽多為逆風和側風，難度相當高，也因場地不熟悉，過彎才會失速。」

因新冠肺炎難得待在台灣超過半年的杜志濠直言，「很過癮!平時也都跟彭源堂在台北訓練，賽前我們就講好要把此場賽事當作模擬賽，所以都拚盡全力。我知道彭源堂直線衝刺速度很快，所以提前在最後一圈的彎道加速攻擊，可惜沒能成功。」

▲台北市城市盃繞圈賽，女子菁英組黃亭茵封后。（圖／主辦單位提供）

台灣奧運女將黃亭茵同樣在開賽就發動攻擊，並在第6圈突圍殺出，最終單飛到終點，無懸念奪冠。她透露，「開賽就先將強度拉升，能自動淘汰實力較差的選手，才不會形成主集團全部擠在一起的情形，反而比較安全。至於第6圈的突圍攻勢，原本只是想測試其他車手的想法，算是心理戰，後來發現沒有人追擊，就一路衝到終點。」

本次賽事在台北市觀山河濱公園公路自由車訓練賽道舉行，也是全國第一條自行車專用公路訓練賽道落成後首度啟用，台北市市長柯文哲、台北市體育局局長李再立也出席擔任開賽貴賓。

李再立表示：「原本就很希望在北市推動更多自由車的活動，在公路上辦賽事會有封街的問題，會造成市民的不便，但現在我們有這座場地之後，將盡可能多辦活動，讓車友真正更享受自由車。」

主辦單位台北市自由車協會蘇青山說，有了這座「自由車練習場」後，就可以常常辦理賽事，且沒有路權的問題，兩周就能舉辦一場賽事。明年預計有四場聯賽，有繞圈賽、挑戰賽，採積分制，年底計算總積分，且還會舉行亞洲城市邀請賽，邀請亞洲選手前來參賽。

台北市觀山河濱公園公路自由車訓練賽道廣受好評，杜志濠表示，「台北市人口密集度很高，能練車的場地不多，河濱公園又有25公里的限速，加上一般民眾也能使用，高速度的騎車也會導致危險。如今有了此賽道，對於選手是很大的福音。」

精采絕倫的城市繞圈賽將由「96 自転車系列賽—彰化讚！」自由車賽接棒， 此賽事將於 11月15日在素有台版「兼六園」美稱的彰化永靖鄉《成美文化園》舉行。冠軍車手彭源堂表示，「很開心國內能一直有優質賽事，讓選手有舞台發揮。」

本次贊助商之一的96自転車營運長林聖淵表示，騎腳踏車已成為全民運動，疫情期間騎單車能保持安全社交距離，96自転車支持休閒騎，也支持以賽代訓競速的賽事。希望台灣自行車活動、賽事能越來越多，今年我們也成立了【96好動客賽事報名平台】會繼續和地方政府企業ㄧ起推廣自行車活動！

前自由車國手張偉顗表示，「以賽代訓的方式，最能培養國內選手，車手也能透過好動客賽事報名平台，串連亞洲聯賽。此平台上首場賽事活動就是台北繞圈賽，也象徵我們會從台北出發、放眼亞洲。」

緊緻透亮一片就夠

people: 柯文哲 張偉

taiwan-subdivisions: 車城 彰化 成功 永靖

title: 台北市城市盃繞圈賽　「衝刺王」彭源堂奪冠黃亭茵封后


content_text:
台南好Food遊 Lydia  我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。

文、圖／台南好Food遊

來到澎湖玩，早餐時段有許多人會選擇到「澎湖早餐街」（文康街）覓食，知名的澎湖早餐都在這條街上。尤其在暑假澎湖的旅遊旺季、搭上澎湖花火節時，澎湖早餐街幾乎每一家店都要大排長龍。不過在文康街周邊的文化路上有一家「二信飯糰專賣店」，一樣也是人氣爆棚的澎湖早餐，來到澎湖旅遊不只是觀光客就連在地人都會推薦你到「二信飯糰專賣店」來吃吃看他們家的飯糰。

料多實在是一大賣點，尤其我看包飯糰的阿伯硬是拼命地把飯糰擠壓再擠壓，整個飯糰壓完還是頗大一顆，拿在手上很有重量，實實在在的大份量，吃一顆幾乎可以飽兩餐。

「二信飯糰專賣店」店就在文化路上，店面簡簡單單，因為只單賣飯糰、三明治跟飲料的品項，所以僅有外帶不提供內用桌位，雖說是小小的店面但是生意真的很好，三個包飯糰的手根本沒停過，我來的這天約莫是平日的早上快要十點，仍然有三五個客人在排隊，而且紫米飯糰已經售完，不過因為他們的手腳很快所以就算大排隊，消化的速度也很快，不用擔心等太久。

飯糰分為紫米跟白米，可選葷素或是蛋素，另外有賣豆漿、飲品跟三明治。

飯糰35元

本想買紫米混白米的雙色飯糰，無奈我去的時間只剩下白米飯糰，所以僅買了一顆白米飯團嘗鮮。飯糰一顆售價35元，拿在手上可以感覺的到重量，尤其看阿伯在包的時候一直擠壓又擠壓至少兩三次，把白米壓得很紮實，所以整顆飯糰頗大一顆，比外面一般的飯糰大顆一點點。

飯糰裡包有炒蛋、菜脯、火腿、酸菜、肉鬆、老油條，比較讓人喜歡的是油條真的很酥脆，裡頭包著的火腿也讓滋味豐富了不少，飯糰的米吃來稍微有點濕黏的口感，不過白米真的滿多的，加上裡面包的餡料也不少，吃一顆就很飽足，個人覺得算是CP值滿高的，味道也不錯，整體還算不錯吃。

澎湖的二信飯糰專賣店，個人覺得飯糰滿大顆，算是CP值滿高，整體也還不錯吃，有來到澎湖這個地方，這家熱門的飯糰一定也要跟風追一下唷！

二信早餐飯糰專賣店

地址：澎湖縣馬公市文化路27號電話：0911883886營業時間：05：30～12：00 （售完提前收）

台南好Food遊

我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。現有經營：粉絲團、部落格、Instagram

【你可能也想看】

►馬沙溝在地人才知道！超人氣海鮮餐廳 爆鮮螃蟹粥沒預約吃不到►乾煎、羹湯都可以！水仙宮市場旁人氣米粿 Q彈＋蛋焦香超過癮►自選6種料只要25元！台南超佛心豆花 還可以免費加刨冰

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 澎湖必吃排隊飯糰！包了油條、炒蛋滿滿料　大份量吃一個飽兩餐


content_text:
由於5日一口氣又傷3人，台銀6日在台灣夏季籃球挑戰賽季軍戰，陷入僅剩7人可用窘境，眼見球隊發生危機，先前下巴掛彩縫針的「禁區魔獸」謝宗融，決定跟台銀總教練陳國維請纓上陣，台銀除了變成8人可用，禁區也有辦法輪替。

台銀6日以86比74擊退高雄九太，拿下夏季挑戰賽季軍，謝宗融打了35分鐘，貢獻14分、11籃板，表現簡直跟沒傷一樣，陳國維說：「宗融賽前主動跟我們防護員說，他今天想要上場，老實講我並不想讓他打，卻真的沒人可用了。」

謝宗融是在5日出戰裕隆時，遭到裕隆前鋒周伯臣揮肘打到下巴，最後縫了4針，儘管都還沒拆線，謝宗融還是決定帶傷上陣，「反正我只是皮肉傷，想說我們已經沒有大個球員，還是必須上場分擔一些上場時間，我們真的沒人了。」

謝宗融更在最後關頭上演雙手爆扣，擺明是想彌補自己前一球不小心放槍的錯誤，「就是機會來了，就好好把球灌進，也幫助大家提升士氣，畢竟我們從30幾分領先被追到個位數，這也是國維哥希望我做到的，打出禁區主宰能力。」

儘管只是季軍賽，台銀也只剩8人可用，陳國維仍然相當看重這場比賽，也跟裁判好幾次激烈爭吵尺度，「這次拿下第3名，我當然不滿意。我們還可以更進步一點，老實講我們太慢進入狀況，也學不會教訓，我們應可拿到更好名次才對。」

首節就打爆！金塊擊沉快艇扳平

魔術強生提警訊：火箭並非拓荒者

(中時 )

title: 夏季挑戰賽》謝宗融請命帶傷上陣 台銀摘季軍


content_text:
廣州日報訊 （全媒體記者何雪華 通訊員粵衛信）省衛健委通報，9月4日0-24時，全省新增境外輸入確診病例2例，廣州報告1例，來自美國；深圳報告1例，來自南非。新增境外輸入無癥狀感染者4例，廣州報告1例，來自象牙海岸；佛山報告1例，來自土耳其；清遠報告2例，來自菲律賓。以上均在入境口岸發現，入境后即被隔離觀察。新增出院1例。

截至9月4日24時，全省累計報告新冠肺炎確診病例1760例（境外輸入364例）。目前在院29例。

countries: 南非 土耳其 象牙海岸 美國 菲律賓

title: 4日全省新增境外輸入確診病例2例


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月06日 07:33

视频简介：中国汽车产业发展国际论坛·工信部：未来将加快5G技术与车联网的融合创新。

title: [朝闻天下]中国汽车产业发展国际论坛·工信部 未来将加快5G技术与车联网的融合创新


content_text:
台北3C電腦電器空調影音展熱鬧登場，主持人阿ken(從左至右) 、中華民國電器公會理事長廖全平、總統蔡英文、台灣日立江森自控空調設備販賣公司總經理羅淮正與知名藝人邰智源於日立冷氣展區共同合影。圖／日立冷氣提供 第16屆台北3C電腦電器空調影音展自4日至7日連續四天假世貿一館熱烈登場，日立冷氣展示家用全系列高品質空調，以最齊全機種陣容對應各種需求。

日立冷氣強化空氣潔淨力，結合冷氣、除濕機與空氣清淨機，建構完整「日立空氣淨化網」，三者均可過濾PM2.5達99.9％，更可過濾小至PM0.1，全面為消費者把關室內空氣品質黃金三要素：溫度、濕度、清淨度，讓消費者居家能呼吸健康好空氣。

空調領導品牌日立冷氣始終不斷堅持創新，針對台灣氣候、環境及消費者使用習性，研發領先業界的三大科技：「凍結洗淨科技」，一鍵即可清洗濾網後的熱交換器，輕鬆解決冷氣內部清潔問題；「銅管防腐蝕科技」在室內機兩側銅管以環保高分子複合塗料及科技烘烤工法強化塗裝，避免因沼氣侵蝕而損壞；「體感舒適科技」可以自動平衡溫度和濕度，涼爽舒適又省電。

日立冷氣總經理羅淮正表示，針對政府宣布2022年國中小學「班班有冷氣」政策樂見其成，在業界最早榮獲冷氣類MIT標章的好品牌，且具備節能、高效與耐用的產品優勢，以及連續多年蟬聯銷售第一的好口碑。目前已備受嘉義市及雲林縣的青睞，為國中小學的學生裝設最好的冷氣。

日立冷氣更提供貼心設計與服務，為雲林縣沿海地區學校安裝的室外機，出廠前特別強化重鹽害處理，室內機加強兩側彎管防腐蝕處理，還有保固期滿後提供免費巡檢服務，期望能帶給學子們更好的學習環境。

日立冷氣研發製造的空調產品不僅屢獲各界肯定，更積極落實企業社會責任，讓正向力量不斷循環，期許未來能繼續提供更好的環境，讓國人「享受幸福溫度，呼吸最好空氣」，共創台灣在地幸福。

journalist: 文 陳又嘉

countries: 中華民國 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義市

title: 日立變頻冷氣創新空調三大科技 守護呼吸健康


content_text:
本土創作樂團「打狗亂歌團」主唱嚴詠能5日晚間在屏東演出時，突然昏倒在舞台上，送醫後不治。 圖：中央社提供知名本土創作樂團「打狗亂歌團」主唱嚴詠能，今天晚上在屏東縣萬丹鄉大憲宮表演時，昏倒在台上，經緊急送醫後仍宣告不治，屏東縣政府文化處長吳明榮表示，覺得遺憾難過。

「打狗亂歌團」受屏東縣政府文化處邀請，參與藝術宅急便活動，今晚在萬丹鄉大憲宮演出，晚間8時許演唱中場，嚴詠能突然在台上昏倒，送往國軍醫院屏東分院急救，吳明榮表示，他晚上10時許到醫院，家屬告訴他嚴詠能已宣告不治。

50歲的嚴詠能是台南市新化區人，畢業於正修工專，曾獲得第21屆金曲獎，組成打狗亂歌團，為打狗亂歌團團長，將台語、客家、原民等本土語言作詞曲入歌，近10多年並醉心恆春民謠，常與恆春在地民謠歌手及學生們合唱，也經常在恆春及屏東演唱。

嚴詠能年輕就參與民主運動，為民進黨包括總統蔡英文在內的許多政治人物創作競選歌曲。

people: 吳明榮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 新化區 萬丹 屏東

title: 打狗亂歌團主唱嚴詠能 舞台上昏倒送醫不治 | 社會


content_text: 2016年，唐鳳以35歲之姿入閣，成為台灣最年輕的政委，擁有超強數位技術與社群對話能力的她，為台灣政府的科技轉型寫下精采篇章，包括曾在「公共政策網路參與平臺」加入「提點子」功能，建立讓政府能同時與5000名連署者溝通的民意管道，促使平台上的民眾參與度成長近十倍；以及改革長期被民眾抱怨難操作的報稅軟體，讓科技更貼近生活所需。今年新型冠狀病毒肺炎疫情肆虐，唐鳳再次展現社群科技影響力，包括利用政府開放資料，率領資訊技術團隊做出「eMask口罩預約平臺」、在官方健保APP新增功能，以及在鑽石公主號爆發感染危機時，即時做出警示路線圖，讓民眾得知遊客行蹤等。被日本媒體譽為台灣成功防疫的關鍵之一，甚至封她為「IQ180的天才 IT 大臣」。隨著蔡英文政府連任，唐鳳日前宣布將承接第二任政委，持續推動「數位社會創新」任務，並透過科技建立一套透明、能課責的公共治理模式，讓國際看見台灣落實公民參政的目標與決心。而讓唐鳳受到各界矚目的，不光是她的數位科技能力，還有她特殊的求學歷程。唐鳳自小聰明過人，小一時就會解聯立方程式，小二就讀資優班，直到14歲念國中時，因為不習慣學校的教育體制，在家人同意下輟學，從此踏上自學之路。她曾在Facebook上自述，會選擇自學，全是因為國中兩次科展的參賽經驗。 廣告 當時她憑著上網查資料、跟老師討論，最後自行設計出的電腦程式，贏得全國科展第一名，以及取得保送第一志願高中的資格。然而，卻也因此發現，課本教的內容竟比網路上的資訊落後十年，因此決定休學，連國中畢業證書都沒拿，也沒念高中、大學，直接投入感興趣的科技領域做研究。日前，唐鳳應邀參加台灣師範大學的通識教育線上講座，被學生問及求學議題時，除了侃侃而談自己的求學歷程，也對感到迷茫的大學生給出建議。「我輟學後，馬上就到附近大學旁聽，」唐鳳說，她離開學校後，並沒有停止學習，反而更積極地帶著問題，去找可以學習的對象。15歲就到大學旁聽，還主動與景仰的國外教授通信聯絡，共同進行學術研究。她因此領悟到一個道理，就是──當你帶著問題到學校，才更清楚自己要學些什麼。 廣告 她有感而發地說：「如果在大學就有想要解決的問題，比較能找到學習的目標，像我就是帶著問題而來，這樣跟老師的研究興趣就很容易對接。但若你自己沒有很明確的研究興趣，說真的，老師也很難幫你。」唐鳳認為，大學四年能學到什麼，端看自己的主動性有多高，當一個人的主動性愈高，大學就會變成眾多資源之一，甚至能透過老師的人脈，引介更多的資源。一個人若沒有主動學習的興趣，那麼大學頂多只能頒給自己一個學位：「但我們都知道，比起累積創作、或是跟他人共同完成一件重要的事，文憑無論是在未來創業或是求職，都已不再是最重要。」。她呼籲大學生們，學習一定要找到方向，清楚自己「為何而學」。 廣告 像法國的高等教育就開放大一生聽所有的課程，並鼓勵學生一定要對某個領域很有興趣，才能進入大二的某個學門修習專長，大學生們不妨作為借鏡。她也舉自身經驗建議：「要找到學習方向，『亂入』是很好的方式，不妨趁在學時，多旁聽其他領域的課程。」她認為，旁聽雖然沒有學分，但因此更有機會和授課教授平起平坐，這時就能提出個人觀點，或是跟教授共同做研究。她強調，當學習是在放鬆、準備好的情況下進行，會比不知道為何而學，或只是為了考試而背誦下來，卻不知道知識該套用在哪裡，更可能被真正地吸收，學生也更知道這些所學能有哪些應用。 廣告 不過，她也坦言，自己曾遇過大學教授不喜歡有人亂入旁聽，她只好改選別的課，到最後修的大多是人文科學、哲學等研究所的討論課。這促使她思索，希望未來大學在修課制度上有更多彈性，例如開放採計網路學分，讓學生的學習資源不再限縮於系上師資，而有更多學習的可能。圖片來源：台師大提供唐鳳分享，經過中文、哲學課等討論課堂薰陶後，她發現，有別於自己只要關起門來就能寫出有用的程式，這些人文課程因為有群體思考的過程，常常需要互相討論、激盪，讓她發現，多數重要的問題需要跨領域知識來解決。她因而省思，匯集群集智慧有助於發揮影響力，這也造就了她如今能透過社群科技來發揮廣大的號召力。 廣告 唐鳳憑科技能力在台灣受到肯定，近年她的影響力更躍升至國際，包括入選美國2019年《外交政策》（Foreign Policy）期刊的全球百大思想家（Globalthinkers），與韓國總統文在寅、前美國第一夫人蜜雪兒歐巴馬等人同時並列獲獎。唐鳳的傳奇故事，讓她一路走來難免被貼上「神童」、「天才」等標籤，但她面對這些稱號，沒有太多感覺，只是淡淡說一句：「你可以用一個標籤來認識我，但不代表我要迎合那些標籤。」她強調，不必因為自己被社會歸納成什麼樣子，就把自己也歸類到那個地方。從唐鳳身上，能看見台灣青年的影響力已在政壇悄然成形。同時，在人才培育面向上，也讓人看見教育的無限可能。（本文轉載自Cheers雜誌）

countries: 美國 韓國 日本 法國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒

people: 唐鳳 蔡英文

title: 唐鳳給大學生的忠告：當你沒帶著問題來，大學只能給你一個學位


content_text:
發布時間：１０９年９月６日１６時３０分

＊高雄枋寮沿海６日西北轉東南風５至６陣風８級晚轉４至５陣風７級浪高２轉１公尺中浪轉小浪晴時多雲７日東南風４至５陣風７級晨轉４級陣風６級以下浪高約１公尺小浪晴時多雲８日東南轉西北風４級陣風６級以下浪高約１公尺小浪多雲局部陣雨

＊枋寮恆春沿海(含琉球嶼)６日西北轉偏東風４至５陣風７級浪高約１公尺小浪晴時多雲７日偏東風４至５陣風７級晨轉４級陣風６級以下浪高約１公尺小浪晴時多雲８日偏東風４級陣風６級以下浪高約１公尺小浪晴時多雲

＊鵝鑾鼻沿海６日西北轉偏東風４級陣風６級以下浪高３轉２公尺大浪轉中浪晴時多雲７日偏東風４級陣風６級以下晚轉４至５陣風７級浪高１至２公尺小浪至中浪晴時多雲８日偏東風４至５陣風７級晨轉４級陣風６級以下浪高２轉１公尺中浪轉小浪多雲局部陣雨

＊成功臺東沿海６日東南轉東北風４級陣風６級以下浪高３轉２公尺大浪轉中浪多雲時陰局部陣雨７日東北轉偏北風４級陣風６級以下浪高１至２公尺小浪至中浪陰時多雲局部陣雨８日偏北轉西北風４級陣風６級以下浪高１至２公尺小浪至中浪多雲局部陣雨

＊臺東大武沿海６日東南轉東北風４級以下雷雨區陣風８級浪高１至２公尺小浪至中浪多雲局部陣雨或雷雨７日東北轉偏北風４級陣風６級以下浪高１至２公尺小浪至中浪多雲局部陣雨８日偏北風４級陣風６級以下浪高１至２公尺小浪至中浪多雲局部陣雨

＊綠島蘭嶼海面６日東南轉東北風４級陣風６級以下晚轉４至５陣風７級浪高２至３公尺中浪至大浪多雲局部陣雨７日東北轉偏東風４至５陣風７級晨轉４級陣風６級以下浪高３轉２公尺大浪轉中浪多雲局部陣雨８日偏東轉東北風４級陣風６級以下浪高１至２公尺小浪至中浪多雲局部陣雨

＊花蓮沿海６日偏北轉偏西風６至７陣風９級晚轉５至６陣風８級浪高２至３公尺中浪至大浪多雲局部陣雨７日偏西轉偏南風５至６陣風８級晨轉４級陣風６級以下浪高２至３公尺中浪至大浪多雲局部陣雨８日偏南轉偏西風４級陣風６級以下浪高３轉２公尺大浪轉中浪多雲局部陣雨

＊金門海面６日偏南轉東南風４級陣風６級以下浪高２轉１公尺中浪轉小浪晴時多雲７日東南轉偏東風４級陣風６級以下浪高１轉２再轉１公尺小浪轉中浪再轉小浪多雲局部陣雨８日偏東轉西南風４級陣風６級以下浪高約１公尺小浪多雲時陰局部陣雨

＊馬祖海面６日東南轉西南風４級陣風６級以下浪高２至３公尺中浪至大浪晴時多雲７日西南風４級陣風６級以下下午轉４至５陣風７級浪高３轉２公尺大浪轉中浪多雲局部陣雨８日西南轉偏南風４至５陣風７級下午轉４級陣風６級以下浪高２轉１公尺中浪轉小浪多雲時陰局部陣雨

taiwan-subdivisions: 成功 綠島 大武 恆春 金門 枋寮 蘭嶼 臺東 高雄 琉球 花蓮

title: 中央氣象局 近海漁業氣象預報（乙）


content_text:
內容提供／《漁業推廣》 文／李育琴 攝影／游忠霖

6月下旬前鎮漁港非常忙碌，港內停滿近百艘遠洋魷釣船，有些船正在卸魚，有些進行秋刀魚棒受網設備的更換，也有的準備加油、補給等。在這個全國最大的遠洋漁業重鎮，從漁船卸魚，到出港前的整補作業，在在展現遠洋漁業充沛的活力。

除了有上百艘的魷釣暨秋刀魚漁船，大型圍網漁船和鮪延繩釣漁船更是我國遠洋漁業重要的成員，臺灣籍圍網和延繩釣漁船分別有34艘和300艘，此外尚有許多與國際進行合作的漁船和相關產業。這些漁船遍布印度洋、太平洋和大西洋，為全球供應大海裡的糧食生產，也是人類飲食中重要的蛋白質來源。臺灣在全球遠洋漁業中可謂舉足輕重。

遠洋漁業提供30萬就業人口根據我國漁業統計年報，2018年遠洋漁業總漁獲量達62萬公噸，年產值超過357億元。事實上，遠洋漁業除了漁業捕撈為我國賺取大量外匯，整體產業鏈所創造的工作人口和就業機會將近30萬人，包括魚貨交易買賣、加工、冷凍，漁船建造、維修，船上的設備、電子儀器、五金零件，以及船員生活起居所需的供應等等。如此多元產業活絡的脈動，正是由遠洋漁業所牽動而起。

2020年初爆發的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，又稱武漢肺炎），為全球公衛和經濟帶來嚴重衝擊，遠洋漁業也在這波疫情下，受到波及。臺灣鰹鮪圍網公會理事長柯俊明指出，臺灣防疫做得好，但遠洋漁業受國際環境影響，包括歐美各國採取封鎖措施，限制民生經濟活動，西班牙、法國圍網漁船和中南美洲的罐頭工廠，也因船員和工廠員工確診，停止出海和生產。所幸臺灣的漁獲原料主要出口至泰國曼谷，當地仍正常作業，不過終端產品魚罐頭的銷售，也因經濟封鎖而大受影響，一直到6月各國逐步解封，情況才開始好轉。

遠洋漁業整體產業鏈所創造的工作人口和就業機會將近30萬個。整體而言，今年上半年的鰹鮪漁業產量和價格都受到疫情影響而下滑。此外，中西太平洋漁業委員會（WCPFC）規定7月至9月禁止使用人工集魚器及禁捕其周邊魚群，以確保漁業資源永續，因此對圍網漁船來說，只能期待10月以後產量逐步恢復。

柯俊明表示， 臺灣圍網鰹鮪產量每年都大約在20萬噸，這是我國34艘鰹鮪圍網漁船在WCPFC所分配的捕撈日數下，獲得的最好收成。另一方面，由於每年繳交的入漁費、漁獲轉運成本等逐年高漲， 因此對於圍網業者來說，經營也面臨相當的挑戰。

撐起龐大產業鏈 對臺灣的隱性貢獻說起圍網漁業產業鏈，柯俊明說，牽涉的產業非常龐大。臺灣有全球前三大水產貿易商，是全世界鮪魚罐頭的主要供應商之一， 因此漁獲貿易不可忽視。此外，臺灣的造船技術相當頂尖，由於鰹鮪圍網漁船的構造不同，頂重下輕，若造船技術不好容易翻船，因此臺灣造船能力備受肯定。除此之外，包括漁船的修理整補，如網具、冷凍機械設備等，都要靠漁港旁的整補業者來維護修理。光是三年一次的整補，總花費就高達6千5百萬元。而船員人力仲介公司更是產業鏈中，人力資源供應很重要的一環。「這些都是遠洋漁業周邊支撐起的產業規模，是對臺灣的隱性貢獻。」

臺灣圍網船光是三年一次的整補，總花費就高達6,500萬元。然而，未來臺灣圍網漁業的發展仍有相當的挑戰，包括船員幹部的培訓不足，非常仰賴外籍移工；船上先進設備的研發投入也較缺乏，無法吸引年輕人；而營運成本高漲，在國際競爭下，受到中國以補貼業者方式及島國高額入漁費進逼；此外，臺灣圍網受限轉運報備的法規限制，轉運作業比他國慢一步，這些都是未來遠洋圍網漁業所面臨的風險。

說起遠洋魷釣及秋刀魚漁船，就不能不談到現任臺灣區遠洋魷魚暨秋刀漁業公會理事長雷祖綱。船長出身的雷祖綱，在1979、1980年間面臨北太平洋赤魷價格崩跌，因此提議將公司的魷釣船改裝為秋刀魚棒受網漁船，在下半年捕撈秋刀魚，從此打開我國魷釣船上半年在福克蘭群島捕魷魚，下半年返航整備後，再前往北太平洋捕秋刀魚的產業模式。

目前全臺魷釣兼秋刀魚漁船有103艘，而在福克蘭群島作業的船隻因執照數量僅75艘，因此有些漁船只專注在下半年的秋刀魚產季。

遠洋魷魚暨秋刀漁業公會理事長雷祖綱。近年西南大西洋的魷魚同樣也面臨魚況差的情形。雷祖綱指出，「我們的經驗來看不是資源受到破壞，而是氣候變遷、地球暖化，造成洋流分布和流向改變。暖流太強，無法形成湧升流，使得食物鏈無法產生，就沒有形成漁場。」公海外的魚群散去，魚群被暖流推往阿根廷沿岸，沿海漁船反而大豐收。

我國魷釣漁船在2014、2015年皆有超過20萬噸以上的產量，然而近兩年因氣候變遷和資源再生遭破壞等因素，漁獲量減少至6至9萬公噸。這也影響了魷釣船業者為節省成本，而停止上半年的遠洋魷釣，專注在5月開始的北太平洋秋刀魚產季。

然而受到全球疫情影響，部分東南亞外籍船員無法入境而使得出航日一再延期。7月初，僅有部分秋刀魚棒受網漁船出海，今年漁獲量可以預期不如過往。

我國遠洋魷魚產量在2014、2015年皆有超過20萬噸以上，但是近兩年因氣候變遷和資源再生遭破壞等因素，漁獲量減少至6至9公噸。遠洋魷釣兼秋刀魚漁業 靈活占優勢我國遠洋秋刀魚棒受網漁船在北太平洋有相當實力，近10年漁獲量在10萬噸至22萬噸之間。由日本發起的北太平洋漁業委員會（NPFC），在2015年正式成立後，目前由日本、美國、加拿大、俄羅斯、韓國、臺灣、中國、萬那杜8個會員國組成。秋刀魚的捕撈配額，是以不影響漁業再生能力的可捕獲量，由各國協商同意，目前我國配額每年為18萬噸。

雷祖綱觀察臺灣遠洋魷釣船的優勢，除了魷魚、秋刀魚兼捕的靈活性，漁船設備先進，採用魚水分離、選別機分類後裝箱進入冷凍庫，比起日本近海小型魷釣船的漁獲物更新鮮、保存期長；此外，日、韓的魷釣船無法兼捕秋刀魚，因此臺灣在國際上仍占有相當優勢。

現今遠洋漁業的經營模式，和過去傳統捕魚不同。雷祖綱說明，「一艘遠洋漁船就像一個工廠，離開漁場就代表工廠停工，因此在產季不應停工，當漁況好的時候，漁船滿載就安排運搬船來會合，卸魚轉載到市場去賣；魚卸了，船輕了就為船加油，讓船穩更好繼續捕魚。」這樣的運作模式，也成就了遠洋漁業的各種服務和產業。此外，100多艘魷釣船就供應了近5千人的船上工作機會，再加上周邊維修運補加工等產業，對國家的貢獻很大。

我們平常吃的魷魚皆來自遠洋漁船捕撈而得。他進一步指出，遠洋魷釣及秋刀魚漁業，整體看來還是欣欣向榮，但氣候變遷所造成的影響令人擔心，此外船員的短缺也是，對於船員幹部如何永續，目前公會提出要讓外籍船員接受訓練取得專業執照，希望這些在船上有兩、三年經驗的船員，可以在受訓後合法取得執照，讓產業不會面臨專業人力短缺的困境。

鮪延繩釣歷史悠久 遠洋漁業是國土延伸遠洋鮪延繩釣漁業是我國歷史悠久的產業，在政府積極地推展下，成為今日世界最主要的生產國之一。由於長久的漁業實力，我國目前以捕魚實體身分加入北太平洋鮪類及類鮪類國際科學委員會（ISC）、中西太平洋漁業委員會（WCPFC）、美洲熱帶鮪魚委員會（IAT TC）、南方黑鮪保育委員會（CCSBT）之延伸委員會（EC）、南太平洋區域漁業管理組織（SPRFMO） 、北太平洋漁業委員會（NPFC）以及南印度洋漁業協定（SIOFA）等區域性漁業管理組織。

臺灣遠洋漁船在各大洋區有數百艘進行捕撈，供應全球海鮮食用人口糧食安全。但顧及產業及資源永續，如何配合各區域組織進行漁船管理和漁獲資源的管理，也是我國漁船不可迴避的責任。

臺灣鮪魚公會理事長林毓志表示，根據國際組織的調查，這幾年的漁業資源確實有變少。從印度洋鮪類委員會（IOTC）4年前開始管制圍網漁船的捕獲量開始，鮪延繩釣的產量近兩年才有逐步提高，例如大目鮪比往年多了7%、黃鰭鮪多了20%。顯示海洋中的食物鏈被破壞，影響的就是大型鮪魚的資源永續。

鮪延繩釣漁船主要是以捕撈鮪魚、旗魚、鯊魚等高度洄游魚類種群為主要漁獲的漁船。事實上，臺灣鮪魚公會在各洋區管制的捕撈量和回報作業上都是模範生。林毓志說，臺灣政府已透過漁船監控系統（VMS）掌握漁船即時動態資訊，同時結合漁獲即時回報系統，讓遠洋漁船透過衛星傳輸，把漁獲作業資料即時傳送至管理單位。因此臺灣遠洋漁業上千艘漁船都受到有效監控。

另一方面，在備受關注的遠洋漁業外籍船員待遇問題，林毓志認為，臺灣造的船是世界一流的，目前新造船艙內的設備，皆配合國際勞工組織（ILO）第188號「漁業工作公約」。船員在海上的生活起居空間符合要求，此外船上的用油、廢棄物等都有其處理標準。

林毓志談到，曾經協助一名準備返鄉的印尼漁工緊急治療重症後順利返鄉，對於船員的人道救援，不因僱傭關係解除而不做。後來此事成為印、臺兩國勞動部間的美談。

遠洋漁業對我國的重要性為何？林毓志說，「遠洋漁業是我們國土的延伸，因為幾十年前就有前輩去捕魚，我們今天才能在各大洋區擁有現在的配額。我們國家不能沒有遠洋漁業。因此，這個產業對國家很重要，我們必須要維持、要顧好目前所擁有的資源。」

本文轉載自406期《漁業推廣》月刊，原文標題〈一艘漁船猶如一座工廠 遠洋漁業 撐起龐大產業鏈〉

countries: 福克蘭群島 韓國 西班牙 美國 泰國 中國 加拿大 法國 日本 阿根廷 萬那杜 俄羅斯 印度 印尼 臺灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 前鎮 中西 太平

things: 經濟 防疫

title: 一艘遠洋漁業漁船 猶如一座工廠 撐起龐大產業鏈


content_text:
陳仕朋。（資料照，記者林正堃攝）〔記者倪婉君／台中報導〕本季對兄弟5場先發一勝難求，導致22歲的富邦悍將左投陳仕朋距本季10勝還有一段距離，他雖不諱言仍有憧憬，仍期許自己能克服對兄弟的障礙，並把壓低防禦率擺在第1位。

壓低防禦率擺第1陳仕朋在8月23日對樂天桃猿投出生涯首場完封勝，替自己一大生涯成就「解鎖」，但前天對兄弟投5局失3分無關勝敗，並未延續完封手感，且本季對兄弟仍未開胡，防禦率仍高達8.22。從開季以來，陳仕朋就發現兄弟打者對自己特別順手，「所以我每場對他們的策略都會改變，也希望自己越來越好。」

儘管本季「恐象症」尚未痊癒，但陳仕朋仍看到可喜現象，「這次的內容還可以接受，至少沒有什麼長打出現，也沒有打得很紮實。」陳仕朋的另一個課題就是本季對左打被打擊率3成60，還比被右打的3成16來得高，他自己也覺得對右打投得比較隨心所欲。

目前累計6勝，陳仕朋坦言現在對於單季10勝「還是會有想法」，「但還是要一場一場來，不要想太遠，只能盡力把每場投好。」對他來說，將防禦率壓低更重要，「畢竟勝投很難說，必須要靠團隊，但防禦率是最直接可以由投手決定，是評斷好投手的最佳依據。」

title: 恐象左打兩難題 陳仕朋10勝課題


content_text:
馬來西亞總理府部長尤索夫（Mohd Redzuan Md Yusof）近日表示，不會滿足中國提出的遣返當地維吾爾難民的要求，而且在這些難民的生命安全受到威脅時將允許他們前往第三國避難。

據路透社周五的報導指，東南亞國家一直是新疆維吾爾穆斯林民眾逃離中國政府打壓和拘禁並前往土耳其的中轉地區。尤索夫就此表示，馬方尊重主權國家管理內部事務的權利，但馬來西亞同時承認維吾爾人在中國面臨壓迫。據悉，尤索夫是在書面回答馬來西亞國會質詢時做如上表述的，馬來西亞的國會網站公布了這個書面答覆。報導指出，這是馬來西亞政府首次明確表示不會向中國遣返維吾爾難民。

尤索夫在書面答覆中寫道，“因此，如果有任何的維吾爾難民逃到馬來西亞避難，馬來西亞決定不會遣返維吾爾難民，即使中國提出要求也不遣返。”他續指，“如果他們擔心他們的安全，或可能面臨迫害並感覺在他們的祖國不會得到保護和公正對待的話，就允許他們前往第三國。”

目前不清楚這份文件是何時上傳的。中國駐馬來西亞使館沒有立即就此發表評論。據了解，2018年10月，中國要求馬來西亞遣返當地的維吾爾難民，但馬來西亞釋放了11名維吾爾難民，把他們送到了土耳其。時任馬來西亞總理馬哈蒂爾（Mahathir Mohamad）說，“中國堅決反對”，但那些被釋放的人在馬來西亞“沒做錯任何事”。他隨後指出，馬來西亞國家太小，不宜就維吾爾人問題與中國對抗。報導還提到，聯合國曾表示，有至少一百萬維吾爾人和其他穆斯林民眾被中國當局關進“職業技能教育培訓中心”。面對媒體報道、維吾爾人證詞、國際壓力及譴責聲音，北京則自稱，這些中心是為了“預防”式地剷除極端主義並傳授新技能。

journalist: 弗林

countries: 馬來西亞 中國 土耳其

title: 馬來西亞高官：不會向中國遣返維吾爾難民


content_text: 老一輩的人都很清楚「龜山島變了」，包圍龜首的乳白色海水是最近一、兩年才有現象。根據中央氣象局地震中心表示，龜山島是座活火山，有可能海底裂隙因地震產生變化，造成熱液從裂隙不斷湧出來，形成「牛奶海」。位於宜蘭頭城鎮外海的龜山島，海底溫泉往上冒，住在附近頭城鎮或壯圍鄉的居民早年都還可以聞到硫磺味，古老有「龜山吐磺」地方俗諺，但後來漸漸聞不到了；至於在海水色澤上，以前龜山島四周海域是一片藍色大海，並不常見到乳白色海水，即便有也不大明顯。 根據地質專家觀測，去年4月、7月及9月，龜山島在海底溫泉最活躍的龜首部位，曾出現三次崩坍，龜首上方岩石明顯去了一個角，第一次崩坍是五級強震所致，後兩次是風化造成，懷疑可能導致海床下的海底裂隙變化或裂隙變大，才使熱液（溫泉水）湧出，在龜首四周海域形成「牛奶海」。這座活火山在最近幾年的確出現了變化，何時「牛奶海」會因地質改變而不見了？也未可知。縣政府提醒在龜首牛奶海從事水上活動的民眾，仍要以安全及健康為重。此外，簡姓賞鯨解說員表示，龜首部位正好是兩股洋流的交會處，平常湧浪就比較大，東北季風一來，風浪更強，基於安全考量，更不能從事水上活動，賞鯨船入冬之後也幾乎都不開了。海床下的海底裂隙變化或裂隙變大，使熱流冒出形成「牛奶海」，吸引遊艇載客到龜山島從事水上活動，每天生意客滿。圖／簡逢均提供海床下的海底裂隙變化或裂隙變大，使熱流冒出形成「牛奶海」，吸引遊艇載客到該海域從事水上活動，海面上冒出兩個潛水人頭。圖／簡逢均提供海床下的海底裂隙變化或裂隙變大，使熱流冒出形成「牛奶海」，吸引遊艇載客到該海域從事水上活動，海面上冒出兩個潛水人頭。圖／簡逢均提供海床下的海底裂隙變化或裂隙變大，使熱流不斷冒出在龜首形成「牛奶海」。圖／東北角管理處提供

taiwan-subdivisions: 龜山 頭城 宜蘭 壯圍 水上

title: 龜山島出現「牛奶海」 其實與地震湧泉有關


content_text:
衛福部公布美豬瘦肉精容許量，宣稱比國際標準嚴格，但國民黨立委陳以信指出，其實只有豬腎（腰子）一項比較嚴格，其他照單全收，哪有嚴格到哪裡去？而且真正問題是衛福部所公布新的容許量，根本沒有經過與外界討論的過程，更沒有經過國會的同意。

陳以信指出，2012年立法院通過《食品衛生管理法》修正開放瘦肉精美牛進口時，曾通過附帶決議要求「牛豬分離」，未來不可開放瘦肉精美豬進口。現在蔡政府竟然完全跳過與國會及人民溝通，就要開放瘦肉精美豬進口。

陳以信還指出，蔡總統在2016年總統辯論時曾向人民公開保證，將來在每一個談判過程中，都會跟產業、人民、在野黨與國會溝通。如今蔡總統的溝通在哪？為何她欺騙所有國人卻連一句道歉都沒有？

另外，對於蔡總統以時空環境改變為由宣布開放瘦肉精肉品，藍委葉毓蘭質疑，難道是吃豬肉的台灣百姓也改變了，不再是一般人？

葉毓蘭提醒，想像如果政府對食安完全不設防，把國民健康當成可以交換的籌碼，幾年以後，人民騎車時將吸著滿滿的pm2.5，吃著含瘦肉精的包子與排骨便當，用著二氧化硫洗過的免洗筷、不耐熱的塑膠湯匙，配著福島來的核食水果和過期泡芙，還有問題醬油滷製的狂牛肉，以及三聚氰胺的牛奶與塑化劑飲料。

葉毓蘭說，願一切都是她杞人憂天，但她也挖苦表示，偉哉蔡總統，練就台灣人百毒不侵所以防疫難波萬(NO.1)。

國民黨前副祕書長蔡正元則指出，2017年陳時中說，不能因為政治考量開放瘦肉精美豬，還賭烏紗帽掛保證，如今卻說台灣人吃一輩子都不會有事，點名反對者是在扯台灣後腿，「這不能怪陳時中，因為台灣的後腿，可能已經從豬腿變狗腿。」

people: 蔡正元 陳時中 葉毓蘭 陳以信

title: 藍嗆公布瘦肉精容許量 未經國會同意


content_text: 根據全球市場研究公司國際數據公司（IDC）的一份報告，美國科技公司Apple，中國科技公司華為和小米在第二季度引領了全球可穿戴設備市場。在其他品牌中，華為的可穿戴設備出貨量同比增長最高，增長了58％，達到1,090萬，而小米的增長了13.5％，達到1010萬。

countries: 中國 美國

title: 中國品牌在全球可穿戴設備市場上佔有更大份額


content_text: 中評社北京9月6日電／據新華網報道，作為粵東的一顆明珠，汕頭既是“百載商埠”，也是著名僑鄉。據統計，有500多萬海外僑胞、港澳台同胞源自汕頭，這與汕頭本地常住人口幾近相當。與海外僑胞同心共力，建設經濟，是建立經濟特區以來，汕頭發展的一出重頭戲。而這當中，吸引來自港澳台、海外華僑和海內外的高層次人才、創新技術和創業項目在汕頭落地實施，則是汕頭迫切需要解決的實際課題。 華僑試驗區人才大廈就是汕頭給出的答案之一。人才大廈作為重點人才項目，面向試驗區規劃範圍內用人單位和各類人才，加掛省“揚帆計劃”汕頭市人才驛站華僑試驗區分站，全力打造華人華僑和潮籍英才回國回鄉創新創業的“歸穀”。 據介紹，配套黨群服務中心、人才服務中心、創客辦公室、68套人才公寓等功能區的人才大廈，致力於為華僑華人人才和各類創新創業人才實現零成本創業和拎包入住的創新創業綜合服務。 截至今年7月，人才展廳和多功能廳承接並成功舉辦人才對接、項目對接、產業發展、培訓和會議共48項，創客辦公區域已經相繼引進16家創業企業和團隊。 入駐企業思魔創制的創始人席文表示，自己目前從事的工作與傳統製造業轉型升級相關，面臨今年疫情對進出口以及初創團隊生存帶來的雙重壓力，人才大廈對於創業企業的支持為自身減輕了很大壓力，自去年6月以來，僅租金一項為企業降低了60%的成本支出。 除此之外，在2014年由國務院批覆同意設立的汕頭華僑經濟文化合作試驗區（簡稱華僑試驗區），以“華僑”和“文化”為核心概念，重點打造“一平台二基地三中心”。即構建海外華僑華人聚集發展創新平台，打造華僑文化交流基地和對外傳播基地，建設跨境金融服務中心、國際採購商貿物流中心和旅遊休閑中心。 2020年汕頭政府工作報告顯示，2019年至今，華僑試驗區加快打造總部經濟園區，國際科創金融城等總部項目加快建設，設立華僑試驗區大宗商品服務平台，引進國家級孵化器清華科技園啟迪之星，“華僑板”掛牌企業達623家。

title: 汕頭：傾力打造華僑人才“歸穀”


content_text:
日期:9月6日00:00(冰島當地時間5日16:00)，2020/21賽季歐洲國家聯賽A級第2小組首輪一場焦點戰在冰島國家體育場爭奪，英格蘭客場1比0險勝冰島，沃克爾被罰下，斯特林補時打入點球，但比亞爾納松2分鐘后射丟點球。

這是兩隊第4次交手，此前1勝1平1負。英格蘭2016年歐洲杯就曾在1/8決賽被冰島爆冷淘汰出局。20歲曼城中場福登首次代表三獅軍團出戰。

桑喬傳球，凱恩禁區前勁射被哈爾多松救下。第6分鐘，斯特林左路傳中，凱恩小禁區右側鏟射入網，但卻被判越位在先，進球無效。由於小組賽階段沒有VAR，但電視回放顯示裁判做出誤判。

桑喬傳球，沃克爾禁區右側勁射被封堵后打在邊網。特里皮爾開出角球，戴爾頭槌攻門偏出。萊斯傳球，斯特林左路內切后低射被沒收。冰島半場的唯一威脅出現在第34分鐘，特勞斯塔松左路禁區邊緣外自由球直接射門偏出近角。

下半場。英格蘭的進攻仍然陷入僵局。戴爾和萊斯的外圍射門相繼偏出。凱恩禁區內的射門也被封堵。特里皮爾開出角球，沃克爾頭槌攻門偏出。因斯替換沃克爾自2015年10月以來首次代表國家隊出場。英格蘭第70分鐘遭遇打擊，沃克爾飛鏟特勞斯塔松累計兩張黃牌被罰下，阿諾德換下桑喬補齊防線。

阿諾德和萊斯在角球進攻中的頭槌攻門相繼偏出。格林伍德替換凱恩出場。英格蘭第91分鐘打破僵局，斯特林角球混戰中小禁區前抽射被因加松用手擋出，後者累計兩張黃牌同樣被罰下。斯特林主罰點球命中。冰島第93分鐘錯失良機，戈麥斯禁區內拉倒弗里奧容松，但比亞爾納松卻將點球射飛。

冰島(4-4-2)：1-哈爾多松；2-赫爾曼松，5-因加松，14-阿爾納松，18-馬格努松；21-特勞斯塔松(76',20-哈爾弗雷德松)，8-比亞爾納松，4-帕爾松，15-博斯坦松(66'10-西古德森)；9-西格索爾松，22-博瓦松(91',17-弗里奧容松)

英格蘭(4-3-3)：1-皮克福德；2-沃克爾，5-戈麥斯，6-戴爾，3-特里皮爾；8-沃德-普勞斯，4-萊斯，11-福登(68',21-因斯)；9-桑喬(73',12-阿諾德)，10-凱恩(78',23-格林伍德)，7-斯特林

title: 歐國聯-斯特林補時點殺 10人英格蘭客場險勝冰島


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.International Southeast Asian students give out baked chicken thigh lunchboxes in Taipei's historic Longshan Temple area Saturday / CNA photo Sept. 6, 2020Taipei, Sept. 6 (CNA) A monthly free food distribution program initiated by a group of international students from Southeast Asia is allowing them to serve the community in return for the education that Taiwan has given them, Vietnamese religious leaders said this week.

The 23 students, part of the "Students Helping Initiative Program (SHIP)" backed by Saint Christopher's Church in Taipei, prepared and handed out over 150 baked chicken thigh lunchboxes on Saturday to the homeless that sleep near the city's historic Longshan Temple area.

Many homeless and needy people rushed to get the lunchboxes, which brought smiles to their faces as they received the warm food in their hands.

During the event, Vietnamese nun Sister Mary Nguyen, told CNA that the purpose of the program is to let the students find joy and happiness in serving the community around them.

"We want them to learn and understand that they are receiving a good education from Taiwan and they can show their appreciation for the country by giving back to society," Nguyen said.

The lunchboxes were all prepared and packaged by the students with the ingredients paid for out of their own pockets, Nguyen said, adding that the students raised the money during the summer holiday by selling cooked food to private buyers.

Lien Tong, a 26-year-old master's student at National Taipei University of Nursing and Health Science, said the program is not simply just handing out free things to homeless people but it also shows that the students are willing to share what they have with the community in Taiwan.

The program also trains the students to have empathy by being able to personally interact with and understand what the homeless are going through, said 25-year-old Malaysian journalism student Raymond Low, who is completing his final year at National Chengchi University.

Vietnamese priest Father Gioan Tran Van Thiet said in addition to the idea of sharing, the program is meaningful because Taiwan has provided a very safe environment for the students amid the COVID-19 pandemic so that they can continue their education.

The students feel very safe in Taiwan and are able to have a wonderful education, Thiet added.

"It is a great way to say 'thank you' to Taiwan for the marvelous job that it has done," Thiet said.

One of the students, Juneffer Villamen Navales, a 44-year-old masters student from the Philippines studying at National Taipei University of Nursing and Health Sciences, said Taiwan's successful response to the pandemic has allowed him to concentrate on his studies despite the pandemic ravaging countries around the world.

Echoing the success, 32-year-old Indonesian Deddy Tamnge Da Silva, who graduated in February from a masters program at National Taiwan Ocean University in Keelung, said Taiwan is doing better than his home country.

"In Indonesia, the cases are increasing everyday but Taiwan has no new local cases for many months," he said.

The last time Taiwan recorded a domestic infection was on April 12, according to Central Epidemic Command Center data.

Meanwhile, after all the food was handed out, a local man who did not identify himself said he thanked the students for their actions but he hoped the media can help spread more awareness on the dire circumstances of the many homeless people in the area.

"I invite all the media to come here at night and you will see all the elderly homeless people sleeping on cardboard. Please make more reports of the situation because they really need help," he said.

The latest food distribution event Saturday followed on from their previous event on Aug. 1, when SHIP distributed over 100 chicken drumstick lunch boxes to homeless people at Taipei Main Station.

journalist: William Yen

title: International students thank Taiwan with food for the homeless - Focus Taiwan


content_text:
在路上如果發現流浪動物，要通報前可能要評估自身有沒有能力。新北市一名張小姐，在家裡附近發現流浪貓，打電話給新北市流浪動物保護協會，一開始都沒說要收取任何費用，但事後協會志工卻私訊他，希望他能負擔兩千多元的預防針費用，讓他覺得很不合理。

五隻小橘貓活潑地蹦蹦跳跳，一旁的橘貓媽媽，也不時注意著自己的寶貝孩子，但幾個月前他們還居無定所，無人照顧新北市一名張小姐發現他們，通報流浪動物協會幫忙，但卻發生這件事。

流浪貓通報者張小姐：「八月底晚上12點多，志工傳訊息跟我講說，小貓要打預防針囉，總共費用多少錢多少錢這樣。」

張小姐很無奈自己也是愛貓人士，六月多發現家裡附近有一隻懷孕的母貓，通報新北市流浪動物保護協會幫忙，但小貓出生後大約三個月。

志工私訊他希望能收取預防針的費用，六隻總共2400，但他說已經有買兩千塊的飼料，要捐給母貓吃怎麼還要被收費。

流浪貓通報者張小姐：「我沒有辦法負擔這些錢，而且當初你們沒有跟我講啊！可以請協會幫忙募款嗎？志工跟我講說，你有聽過協會在募款打預防針的嗎？可是協會的確有在收人家捐款的啊！」

新北市流浪動物保護協會總幹事鄭小姐：「在我們救援貓咪，或者通報人那裡，大概可以諮詢一下，大部分都要付部分責任，我們給負的責任已經是非常小。」

最後雙方在沒有共識下，協會志工自己吞下相關款項，而其實新北市流浪動物保護協會，並非公營組織，費用都需協會自己募款支出，如果通報者真的無力負擔部分費用，也不會強制收取認為是雙方在溝通上有誤，但其實民眾如果想救流浪動物，還有這個選擇。

title: 通報「浪浪」得收費？ 民眾控協會要打針錢


content_text:
【大纪元2020年09月05日讯】亲临新闻现场，直击全球真相。这里是美东时间9月5日，星期六。欢迎走进本期新闻第一现场。

首先带您关注，美国移民暨海关执法局宣布，北卡罗来纳州19名外国移民，因谎称自己为美国公民并参与选举投票，被联邦政府起诉，其中包括两名中国移民。

美国国务卿蓬佩奥和司法部长巴尔表示，中共是美国大选的最大威胁，超过俄罗斯。国务卿蓬佩奥也强调，中共从军事、经济等各方面渗透美国，威胁巨大。

新西兰出现了3个多月来的首例中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）死亡病例。主演电影《蝙蝠侠》的英国影星帕丁森（Robert Pattinson）确诊感染。

澳籍华人成蕾，8年前加入了央视旗下的CGTN担任主播，近日被中共当局拘捕，原因不明。CGTN多位前雇员对此发声。

完整内容请收看本期YouTube视频。

更多内容请观看完整视频。别忘了，订阅我们的频道，打开小铃铛，获取更新。也欢迎在Twitter里，搜索“陈晓天”，关注主播，关注更多最新资讯。好，祝大家健康、平安，下次节目再见！

《新闻第一现场》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

events: 死亡 新冠病毒

title: 【新闻第一现场】冒充美公民投票 中国移民被诉


content_text:
普及社區檢測計劃第6日，截至今早9時，預約登記的人數約108萬5千人，已有86萬4千人採樣檢測。

公務員事務局局長聶德權表示，普及社區檢測若有較高的檢測數字，相信其他地方政府可用作參考，以恢復跨境出行，檢測數字並非要達到一定數目才有價值。

政府專家顧問許樹昌表示，衞生署於上月底向一個國際機構，預訂佔香港人口35%數量的新型肺炎疫苗，另外會購買3種疫苗，以覆蓋餘下的人口。

title: 聶德權：若普檢數字較高可供其他地方參考恢復跨境出行


content_text:
競彩003 日乙 水戶蜀葵 VS栃木SC

比賽時間：9月6日 18:00

水戶蜀葵目前取得5勝5平6負，打進24球，失掉25球，積20分排名聯賽第16位，主場成績2勝3平4負表現比較一般。上輪聯賽做客挑戰德島漩渦，最終球隊2-1爆冷擊敗對手拿到3分。本賽季球隊的穩定性比較差，最近6輪也是2勝2平2負，面對強隊可以贏球，面對弱旅還要輸球。陣容方面，除了主力中場平野佑一之外，其餘球員均可出戰。讓球贏球能力來看37%排名已經倒數，主場近10場僅僅3成的讓球贏球能力。

栃木SC目前取得6勝5平5負，打進12球，失掉12球，積23分排名聯賽第12位，其中客場4勝1平3負排名第6位。上輪聯賽坐鎮主場迎戰黑馬北九州向日葵，最終雙方2-2握手言和收場。近期5場比賽只有1場勝仗，但卻取得了高達3場平局，球隊攻弱守強屬性明顯。陣容方面，主力中場大崎淳矢、中場荒井秀賀、門將鹽田仁史因傷不能出戰。讓球贏球能力來看50%的還是不錯，近10個客場有7成的讓球贏球能力。

交手記錄水戶蜀葵則是7勝2平1負優勢明顯，上個賽季球隊實現了主客場的雙方，而且得失球來看，兩場都是3:0大勝。

今天的讓步初始水戶蜀葵0.25低獎金，目前則是全部的高獎金，部分公司還退到了平手的位置，對於主隊信心大減。名氣和歷史優勢來看，水戶蜀葵優勢非常明顯，但是本賽季表現則是比較糟糕，尤其是防守端的問題不小，反觀栃木SC本賽季最大的進步在防守端，最近6場比賽的進攻端也是明顯好轉。競彩的主勝2.12回報率並不低，平局和客勝則是防範的比較到位，再有就是讓球能力來看水戶蜀葵實在過於糟糕，整體來看還是看好最近狀態提升明顯的栃木可以不敗。

賽果推薦：

競彩參考：讓負

指數參考：栃木SC+0.25

比分參考：0:1 1:2

溫馨提示：因距離比賽時間尚早，大家關注臨場變化，若有疑問可以隨時關注競彩紅單俱樂部公眾號並聯繫客服進行交流！

獲取更多的賽事推薦及臨場膽碼的兩種方式：

1。 微信搜索「競彩紅單俱樂部」或「HDJLB888」；

2。 微信掃描下方二維碼直接獲取；

title: 紅單俱樂部06日競彩推薦：水戶狀態糟糕難取勝


content_text:
文化部推出600元面額的「紙本藝FUN券」，今（6）天進入申請倒數階段，即將在晚間9時截止，符合資格民眾可把握最後機會至四大超商，或是上網登記。

文化部考量第一波「數位藝FUN券」排擠到較少使用網路、手機的族群，特地加開了「紙本藝FUN券」，開放給18歲以下、65歲以上和身心障礙者，且未中「藝FUN券1.0」的民眾，預計加碼60萬份，每份價值600元。

這次的申請人數依舊踴躍，開放前3小時就有20萬人登記，當天更突破60萬人。根據文化部統計，目前已經超過200萬人登記，預計中籤率為3成，相較於第一波的67%中籤率來得低。

「紙本藝FUN券」申請截止的時間是今天晚上9時，符合資格的民眾可持健保卡到7-ELEVEN、全家、萊爾富及OK超商的機台登記，聯繫資訊可選自己或親人的資料擇一輸入。若自備讀卡機也可以直接上官網登記，不過需要先完成健保卡註冊，取得註冊密碼。

文化部將於9月8日中午公開抽出幸運得主，使用期限從9月9日早上9時起，持續到明年2月28日。

符合資格民眾可把握最後機會至四大超商，或是上網登記。開放給18歲以下、65歲以上和身心障礙者，且未中「藝FUN券1.0」的民眾目前已經超過200萬人登記，預計中籤率為3成，相較於第一波的67%中籤率來得低。

journalist: 黃伃君

title: 快去登記！紙本藝FUN券今晚截止 8日公布得主 | 生活


content_text:
〔記者林秀豪／綜合報導〕有著「畢業歌女神」稱號的歌手許維芳，2016年演唱畢業歌《夢想藍圖》獲得極高關注，2018年參加《聲林之王》歌唱選秀節目，溫柔帶有磁性的嗓音，加上甜美可愛外型，成功累積高人氣，也圈了不少粉絲，近期在網路上翻唱多首膾炙人口歌曲，點閱幾乎都突破百萬！

今天《誰來作客》邀請到許維芳，除了來聊聊從素人到歌手的過程及轉變，也準備了「翻唱歌曲大挑戰」，不過第一題就抽到兩個大魔王，用「重金屬搖滾」唱《一剪梅》，究竟許維芳能挑戰成功嗎？節目最後竟然還出現神秘嘉賓，讓許維芳尖叫聲連連，還差點落淚，到底是哪位「大咖男神」蒞臨現場？趕快點開影片，一起揭曉！

請鎖定「自由時報」粉絲團、Youtube頻道「自由Fun送」首播。

追蹤我們：Youtube頻道、Instagram

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 《誰來作客》「畢業歌女神」許維芳豁出去！見到「大咖男神」竟然這反應？！ - 自由電子報影音頻道


content_text:
美國在台協會（AIT）先前推出《請問發言人》系列影片，廣受好評！昨在臉書蒐集網友問題，並表示AIT發言人孟雨荷（Amanda Mansour）已準備好接招，希望對AIT、美國文化或美國政策有任何問題的網友踴躍留言。截至6日早上8點，已有超過480則留言，其中不少人針對近期美豬、美牛爭議提問「為何要台灣人吃瘦肉精？」、「國民黨反對美豬進口台灣，認為有傷害台灣人民健康的疑慮，AIT如何回應？」

美國在台協會昨在臉書問大家是否還記得超受歡迎的《請問發言人》系列？並表示大家心中應該又累積不少問題想要發問了。「最新一波來囉！我們給問！AIT發言人孟雨荷已經摩拳擦掌準備好接招各位的問題了！」該粉專希望大家若對AIT、美國文化或美國政策有任何問題，都歡迎在底下留言，孟雨荷將選出最佳問題，並拍成影片解答。

由於近期美豬、美牛放寬進口標準，引來爭議，因此有網友針對此事發問。提問的內容包括「為何要台灣人吃瘦肉精？」、「有關國民黨反對美豬進口台灣，認為有傷害台灣人民健康的疑慮，AIT如何回應？會如何來跟江主席溝通嗎？」、「台灣進口美國豬肉，美國相對也會進口台灣豬肉嗎？」另外，也有不少網友問及「台灣什麼時候可以跟美國正式建交？」、「美國會考慮重新跟台灣建交嗎？」、「美國對台灣的立場，是把台灣當成朋友或戰友？」、「台灣何時加入聯合國或是與美國建交」、「雖然知道不可能，但是龐佩奧有可能來台灣嗎？」、「川普總統何時蒞臨台灣？」

此外，公投護台灣聯盟總召蔡丁貴也回文問及「台灣是美國的次殖民地嗎？台灣比波多黎各的地位還低一等。台灣人民要與美國政府做朋友，台灣人民需要具備什麼條件美國才會公開表示支持？美國政府有什麼困難不能公開明說？」

文章來源：美國在台協會 AIT臉書

蔡英文開放美豬牛非自願？游盈隆：阿札爾帶來無法拒絕的提議

幹嘛上街頭？羅友志5字揭豬農最厲害的武器

美豬牛進來不買就好？謝寒冰爆氣嗆張雅琴：幼稚園邏輯

(中時新聞網)

countries: 台灣 波多黎各 美國

people: 川普 蔡英文 游盈隆

references: 臉書 網友

title: AIT「請問發言人」準備接招！網問：為何要台灣人吃瘦肉精？


content_text: 前總統陳水扁今臉書發文，細數台北市市徽市旗演變史，並指台北市歷經3位市長前後14年，市徽市旗改了，國徽國旗爭議應該也能。陳水扁說，有感於台北市要跨身國際大都會，市徽市旗要拿得出去，1981年的市徽市旗梅花外形太過政治；當中圓形紅色陽文顯示「北」，白色陰文顯示「市」，未免封建。本於民主、多元、包容、國際、永續的理念，1996年透過公開徵選，產生張維㦤設計的新市徽市旗。 他說，新市徽以紅、黃、綠、藍飛墨出「北」字市徽，展現臺北市熱情、溫暖、友善、自由、和平及健康之旺盛生命力，說明臺北市在文化、環保、科技的創新與堅持，並在國際化與本土化兼容並蓄，呈現多元文化的豐富精神。陳水扁說，那是一面國際人士一看就知道的TAIPEI市徽市旗，礙於少數執政，只能以府徽名義使用，與原來市旗共同懸掛在市府大樓旗桿。使用數年後，新市徽市旗逐漸為各界所接受。他說，只是阿扁時代尊重原創，英文字TAIPEI中間的I與綠色條狀圖案共同使用，卻為了怕民眾誤會拼字錯誤，2002年被改為完整的TAIPEI字樣，原創全失。2010年正式修法將府徽訂為市徽，府徽衍生旗訂為市旗。歷經3位市長前後14年，市徽市旗改了，國徽國旗爭議應該也能吧？！

taiwan-subdivisions: 和平 新市 臺北市

title: 市徽、市旗能改 陳水扁：國徽、國旗也能


content_text: 處女之月，進入中段。驛馬星動能依舊，改變環境的能量也繼續存在，即便不想轉變跑道，也有必要改變自己的心境，就從安排專業的學習開始。合作的能量雖然明顯，不過溝通的功課卻也十分重要，首先務必要找到共同的目標與價值觀。投資求財，反彈調節為先。幸運物與色彩：瑪瑙與水藍色。幸運數字：1、7、6、4及其組合。

title: 星座理財(9月7日～9月11日)－處女座（8月24日～9月22日） 反彈調節 營造財利


content_text:
2020-09-06 21:20:18

〔記者蕭玗欣／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊難以想像，旅行社近期掀起實體門市倒閉潮，希望降低營收衝擊，雄獅旅遊光是今年就關閉約30家實體門市，易遊網全台10家門市就有8家關門大吉，業者坦言，仍在評估關閉更多門市。

疫情海嘯全面席捲觀光旅遊業，雖政府砸下上百億推出一波波紓困振興方案，但日前觀光局宣布無限期暫停旅行團出入境，業界多持悲觀態度；據觀光局統計，107年共有8家旅行申請停業、49家解散，108年增加到18家申請解散、25家停業，今年才統計至8月，就有18家申請停業，卅家家解散，總數達48家，超越去年及前年全年度數字。

除了裁員、減薪自救，甚至悄悄熄燈，近來也可發現，許多大型旅行社忍痛關閉實體門市，展開大規模瘦身。

雄獅旅遊因應後疫情時代採「降實提虛」策略，原先約有80家實體門市，目前僅剩約50家，雄獅表示，無論哪家旅行社都想撐過這波疫情，其中能做的就是降低實體所帶來的成本，且國旅旅客單價低，若都靠實體門市銷售，營收無法負擔高額的門市租金。

雄獅坦言，今年仍會持續關閉實體門市，過往傳統門市多坐落於具有流量、一線黃金店面，主要以產品販售為主要任務，但國旅產品交易金額低，大多國內票券都透過網路完成交易，實體門市功能性不大，將逐漸精簡，取而代之的是以交通樞紐或熱門觀光景點為門市新主要據點，設立新型態旅遊服務門市。

雄獅說，新型態門市除了做銷售，也兼具旅遊服務中心功能，無論人力、據點數量都將比現有實體門市規模來的大，舉例來說，傳統實體門市人力編制約8人，新型旅遊服務門市可能達30人以上。旅行社一方面做精實計劃，進行改革的同時也在思考新的營運模式。

易遊網全台10家自營及加盟的實體門市已有8家收攤，易遊網表示，公司有9成產品銷售來自線上，實體比例不大，加上疫情影響門市來客數，公司規劃全力轉戰數位，像是易遊網APP今年已衝到150萬下載人次，至於實體門市將朝加盟方式，協助在地旅行社轉型、發展多樣化國旅產品。

東南旅遊表示，目前桃園以北地區20家實體門市，包含松山、大直、永和和正義門市今年下半年起陸續租約到期，公司決定不再續約，工作人員除被派到其他門市，據了解，更多的是業務人員因完全無業務可談，只好自請離職，公司則遇缺不補。

東南透露，自疫情爆發後，全台門市週末以不營業，盼降低成本支出，5月後因國旅市場恢復，目前已有3分之1門市陸續恢復週末營業，著重在地經營，針對周邊鄰里、宮廟活動等旅遊做加強。

今年7月才丟出裁員震撼彈的五福旅遊，今年全台23家實體門市中，已陸續收掉營收表現不佳的雙北、台中3間門市，五福表示，現在消費者習慣透過網路訂購，預計後面仍會持續進行縮編計畫。

有業者以自家旅行社為例，指出過去出境旅遊營收占比8到9成，國旅業績占2成，雖然現在國旅市場恢復得不錯，比例提高至3成，還是很難彌補剩下7成的國外旅遊。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 裁員 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 永和 桃園 松山

title: 「海嘯第一排」挺不住了！ 旅行社實體門市掀倒閉潮


content_text:
在作為世界遺產「明治日本的產業革命遺產」構成資產之一、位於長崎市的端島（軍艦島）上，國內最古老的鋼筋混凝土建造公寓「30號棟」，其部分建物正因強風及大雨而大量倒塌。

軍艦島為周長約1.2公里的島。明治時代起由於海底煤礦而繁榮，高峰期有5000人以上居住在當地。該島因1974年的煤礦關閉而變為無人，在大正時代至昭和初期所建造的建物則逐漸劣化。

根據長崎市政府表示，3月下旬因強風造成南側部分倒塌，而6月中旬的大雨則使得崩塌部分有所擴大。負責人員表示：「由於有崩塌的危險無法進入建物內部，因此難以進行修復、保護工程。」

title: 世界遺產軍艦島上古老建物 受強風大雨影響逐漸崩塌(影片)


content_text:
總統蔡英文今偕同高雄市長陳其邁，至覆鼎金保安宮參香，這是高雄市長補選後，小英第一次到高雄。（記者王榮祥攝）

2020-09-06 12:19:00

〔記者王榮祥／高雄報導〕總統蔡英文今偕同高雄市長陳其邁，前往覆鼎金保安宮參拜，這是小英第三度至保安宮，也是高雄市長補選後首次到高雄，除感謝神明、也感謝高雄市民支持，並宣示會全力推動高雄建設，讓高雄成為台灣下一個世代發展、最重要的地方。

people: 蔡英文 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 覆鼎金保安宮參拜 蔡英文：讓高雄成台灣下個世代發展重地


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人吳宣儀和媽媽感情要好，常常一起外出逛街、在網路上吐槽彼此，是讓許多粉絲都羨慕的母女檔。然而，吳媽媽近日突然在網路上PO文：「沒人疼愛，自己愛自己吧。」看似相當低落憂鬱，立刻引來吳宣儀驚訝回覆，母女倆對話曝光，卻讓網友笑出來啦！

▲吳宣儀和媽媽感情要好。（圖／翻攝自微博／吳宣儀_Betty）

吳宣儀媽媽近日在微信朋友圈發文，寫下「沒人疼愛，自己愛自己吧」，同時還附上一段影片「我從來不指望任何人心疼我，沒關係，天塌下來我自己扛，如果哪天扛不住了，就和這個世界說再見」，似乎心情不佳。吳宣儀見狀，馬上留言寫下3個問號「？？？」，並委屈表示：「媽媽，我有在努力地賺錢養妳。」媽媽連忙安慰：「好好，媽媽愛妳，妳是媽媽一生最值得驕傲。」

▲媽媽突然發厭世文，吳宣儀委屈回應。（圖／翻攝自綠洲／吳宣儀）

原是一段感人的母女對話，然而吳宣儀似乎還是有些委屈，將這段話截圖PO上網，抱怨「我做錯了什麼」、「您說，我改」，撒嬌怪媽媽忽略自己的愛。粉絲見她這個反應，也忍不住笑出來，調侃「媽媽是不是忘了屏蔽女兒」、「感覺媽媽阿姨們都愛發這種」、「真的太可愛了」。

▲吳宣儀和媽媽的互動讓粉絲發笑。（圖／翻攝自微博／吳宣儀_Betty）

title: 媽媽突發文：和世界說再見！　吳宣儀緊急留言「？」網一看全笑噴


content_text: 支持警方及反種族歧視的抗議者分別武裝，5日在肯塔基州路易維爾市著名的邱吉爾賽馬場(Churchill Downs)附近公園對峙，幾乎臉貼臉，彼此叫罵，態勢劍拔弩張約45分鐘，警方設法驅離兩造，但雙邊人馬仍在賽馬場外進行抗議；肯塔基州第146屆賽馬會儼然變2020年全美危機的超現實縮影。路透5日報導，下午時光漸漸過去，一大群抗議者高喊「沒有正義，就沒有賽馬會」，然後往賽馬場行進，呼應取消今年賽事的訴求；今年賽馬會正在進行，但為防新冠病毒疫情傳染，不准觀眾入場。 同一時間，抗議警方殺害非裔民眾的「NFAC」武裝團體有大約200人集結在賽馬場左近的公園，檢查他們的武器，而賽馬初賽已在邱吉爾賽馬場內進行之中。今年3月，路易維爾警方在半夜衝進非裔女性緊急醫護員布琳娜．泰勒(Breonna Taylor)家中，執行搜索，卻開槍將26歲的她擊斃以來，該市便成為今年夏天種族關係緊張的閃爆點。5日稍早，一群反抗議群眾，包括約250名「憤怒維京人」(The Angry Vikings)團體成員，在賽馬場外頭揮舞長、短槍枝，與「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)抗議者對峙，兩造發生推擠，幾乎臉貼著臉叫罵，45分鐘後警方清場，把他們趕走，但抗議仍在賽馬場外進行。自5月25日，明尼亞波利斯市發生非裔男子佛洛伊德遭警方壓頸致死以來，反種族歧視及警方暴力的示威便席捲全美。尋求連任的川普總統指責各城市抗議者「無法無天」，派出聯邦幹員鎮壓。與川普角逐下屆總統的民主黨候選人白登則譴責川普口發煽風點火言詞，助長暴力。住邱吉爾賽馬場對面民眾萬妲‧馬丁(Wanda Martin)以往靠著替馴馬師工作，另餵養、照顧賽馬而賺取收入。她表示，這根本不像賽馬，真是有史以來最糟的一次馬會。肯塔基州5日舉行著名年度賽馬大賽，John Velazquez騎手獲得冠軍。美聯社肯州路易維爾市警方在賽馬場進口處，一字排開，嚴陣以防抗議示威，影響賽事。美聯社 魏碧洲疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 肯塔基賽馬會場外 爆武裝族裔示威 劍拔弩張45分鐘