content_text:
How SUVs conquered the world and threaten to kill the climateNew emissions analysis shows how much more dangerous for the climate SUVs are than smaller vehicles, and how prevalent they have become on our streets

They are the hulking cars that have conquered the world. Spreading from the heartlands of the US to a new generation of eager buyers in China and the twisting, narrow streets of European cities, the sports utility vehicle (SUV) has bludgeoned its way to automobile supremacy with a heady mix of convenience and marketing muscle.

The rise of the SUV as the world’s pre-eminent car has been so rapid that the consequences of this new status — the altered patterns of urban life, air quality, pedestrian safety and where to park the things — are still coming into focus.

However, it is increasingly clear that the SUV’s most profound impact is playing out within the climate crisis, where its surging popularity is producing a vast new source of planet-cooking emissions.

Last year, the International Energy Agency (IEA) made a finding that stunned even its own researchers. SUVs were the second-largest cause of the global rise in carbon emissions over the past decade, eclipsing shipping, aviation, heavy industry and even trucks, usually the only vehicles to loom larger than them on the road.

Each year, SUVs belch out 700 megatonnes of carbon dioxide, equal to the entire output of the UK and the Netherlands combined. If all SUV drivers banded together to form their own country, it would rank as the seventh-largest emitter in the world.

Climate activists might hurl themselves in the path of new oil pipelines and ladle enough guilt on to flying that the Swedish buzzword flygskam, or flight shame, has spread around the world, but a mammoth, and growing, cause of the climate crisis has crept up almost unnoticed.

“The global rise of SUVs is challenging efforts to reduce emissions,” IEA executive director Fatih Birol said.

SUVs raced to a new milestone last year, surpassing 40 percent of all car sales worldwide for the first time. The world’s roads, parking lots and garages now contain more than 200 million SUVs, eight times the number from a decade ago. SUVs’ share of car sales in the UK has tripled over the past 10 years, while in Germany one in three cars sold last year was an SUV.

Combining the weight of an adult rhinoceros and the aerodynamics of a refrigerator, SUVs require more energy to move around than smaller cars and therefore emit more carbon dioxide, overshadowing the car industry’s climate gains from fuel efficiency improvements and the nascent electric vehicle market.

Emissions analysis commissioned by British newspaper the Guardian illustrate, for the first time in detail, how much worse for the climate SUVs are than smaller vehicles and how they have helped transform our cities.

In the US, SUVs on average emit 14 percent more carbon dioxide than small passenger cars, a wider disparity than in the EU, but smaller than in China.

These differences add up to a hefty toll in emissions — all SUVs sold in the US in 2018 emit 3.5 million tonnes more in carbon dioxide per year than if they were smaller cars. During an estimated 15-year lifetime of the vehicles, the extra pollution is on a par with the entire annual emissions of Norway.

Over their lifespan, the SUVs sold in the US in 2018 are to potentially emit 429.5 million tonnes of carbon dioxide, and those sold in the same year in China are to emit 482 million tonnes, while emissions from those in the EU is to amount to 129 million tonnes.

Combined, these emissions would be three times higher than what the UK emits from all sources in a single year.

“To avert the worst of the climate catastrophe, the transport sector needs to be completely decarbonized,” said Sebastian Castellanos, a senior research associate at the New Urban Mobility Alliance who calculated the emissions. “With the explosion in SUV sales, we are moving even farther away from our goal of decarbonizing the sector.”

This global phenomenon has its roots and impetus in the US, where in the 1980s the car industry carved out this new category of vehicle, a sort of mash-up between a truck, a minivan and a traditional family car. After successfully lobbying US lawmakers to class these vehicles as light trucks rather than cars, binding SUVs to less stringent fuel efficiency standards, the industry set about slotting them into almost every arena of life in the US.

Once a workhorse that lugged tools around or was used for bumpy offroad driving, the SUV morphed into the default option for families puttering around suburbia and even for people in the cores of densely populated cities.

The look and cost of SUVs stretched to suit all tastes and wallets — the 1984 Jeep Cherokee, a boxy, spartan offering considered the first SUV, has spawned successors ranging from the compact Kia Sportage to the sporty Mercedes ML.

The industry found that American drivers enjoy the lofty seating position of SUVs, as well as the capacity and the comforting feel of security their bulk provides, even if half of all journeys taken in the US are mundane trips of just a few kilometers to run errands rather than high-octane adventures in the Rocky Mountains.

For many Americans, SUVs invoke alluring qualities of fortitude and independence.

“Pretty much everyone wants one now,” IHS Markit principal automotive analyst Stephanie Brinley said. “The family car is now a utility vehicle and not a sedan. Millennials like them, baby boomers like them. Americans like to take all of their stuff with them, and automakers figured this out.”

Marketing for SUVs is now so broad, it no longer seems jarring to see advertisements for a beefy car-truck zooming around urban streets to take its occupant to yoga class or to grab a coffee.

In July, Ford was so thrilled with its relaunch of the Bronco, a model infamous for being driven by former football star O.J. Simpson as he was chased by a phalanx of police cars in 1994, that it rolled out an eight-part podcast series in celebration.

“Car companies looked at things that people value, such as machoness, ruggedness and protection of the family, and leveraged that,” Ohio State University’s Center for Urban and Regional Analysis director Harvey Miller said. “These SUVs are named after mountains and other places you’ll never go to. They created a market that pushes our buttons.”

As Bloomberg columnist Nat Bullard last month said in a tweet: “We don’t buy cars here. We buy big cars built on truck bodies, and we buy trucks and drive them like cars.”

The US is now indisputably an SUV nation, a transformation that has had profound consequences for US cities as well as the global climate.

This new reality is a logical endpoint to a century of lobbying and cajoling by the car industry to turn city streets from raucous communal areas shared by pedestrians, market stands and early vehicles to mega-highways that, in the US, where jaywalking is a punishable act, slice disproportionately through communities of color.

So much space is required for the 95 percent of the time our cars sit idle that Los Angeles, for example, devotes an area larger than the land mass of Manhattan just for parking.

To Miller, SUVs are a monument to a broader failure that has seen pedestrians and cyclists forsaken for endless kilometers of road building, with non-car users forced to push what he calls “beg buttons,” to pause traffic to enter roads that should be egalitarian public spaces.

SUVs not only bring a stew of pollution and an element of fear to those attempting to traverse roads on foot or bike, they are fundamentally inefficient, Miller said.

You are taking a human and wrap them in a package the size of a shipping container, he said.

“For some reason we think that is a good way to move through a city. If Amazon used that rationale it would be out of business in a week,” Miller said.

Alarm has also been raised over the safety of SUVs, given that during accidents their elevated stature tends to strike pedestrians and cyclists on the upper torso and then crushes them under the wheels.

“They are killing machines. They cause a lot of damage to the global climate, to air quality and to the people they hit. SUVs are terrible for cities and neighborhoods, they serve no purpose there. You don’t need them to run to the store to buy a gallon of milk,” Miller said.

Taming SUV emissions largely comes down to fuel efficiency improvements and a significant shift to electric versions. Firms including Nissan, General Motors and, of course, Tesla have started to roll out electric SUVs, nudging the driving range up to 500km without a charge.

However, the challenge is steep — today, only about one in every 100 vehicles sold in the US is electric, recharging stations are still sparse, and the price of oil — and therefore fuel at the gas station — has in the past few months plummeted to record lows.

A deeper-rooted reform would involve a reimagining of US towns and cities as places largely without cars, a previously unthinkable scenario before the COVID-19 pandemic emptied streets and saw outdoor diners, skateboarders and strolling couples take their place on the reclaimed tarmac. The crisis has given Americans a glimpse of a different sort of urban life, one more readily associated with Amsterdam or Venice, although there is little sign the clamor for SUVs is weakening.

“Most Americans can’t imagine anything else other than highways and crappy public transit. It’s all they’ve ever seen,” Miller said. “Now that SUVs are here, they are difficult to unwind, but if we want sustainable, healthy cities, we have to do it.”

Europe, with its more embedded culture of walking, cycling and public transport, is now staging something of a backlash against the SUV, with protests held in Germany over the vehicles’ climate impact and calls in the UK, home of the “Chelsea tractor” insult, for a tobacco-style ban on advertising for SUVs, because they spew out huge volumes of air pollutants that lodge harmful particles in the lungs and can even lead to brain damage.

Not so in the US, where the era of the SUV is far from threatened. IHS Markit forecasts that SUVs would make up half of all US car sales this year for the first time, strengthening further to 54 percent of sales by 2025.

General Motors, Fiat Chrysler and Ford are increasingly now SUV, rather than car, makers.

“The dominance of SUVs is only going to stretch,” Brinley said. “We will just see them as the norm.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
藥物與國人健康息息相關，正確用藥「藥到病除」，錯誤用藥「藥到命除」。即日起推出「藥安全平台」，從個人的用藥知識，到國家的藥事政策，由專業藥師執筆，提供意見廣泛交流，歡迎大家一起學習正確用藥常識，同時期待政府聆聽藥師心聲，確實建立並推動良善周全政策，確保民眾用藥安全。炎炎夏日，只要在戶外稍微活動便汗流浹背，衝進室內享受涼爽的冷氣莫過一大快事，然而這樣的溫差也可能讓身體體溫調適失調，出現頭痛、咳嗽、 流鼻水、呼吸道等症狀，尤其是體溫調節機制尚未健全小孩，更是常見。

雖然，現在許多家長及學校老師都有教導孩子「勤洗手」的觀念，然而因為過度清潔導致的皮膚乾燥發癢、或是因清潔劑引發皮膚過敏衍生問題卻也層出不窮，加上夏天也是蚊蟲肆虐的季節，孩子在外活動，常可能遭遇蚊蟲叮咬，奇癢無比，一不小心用力過度就抓破皮。這些狀況通常需要藥品來幫助緩解症狀。

3歲的「小玉米」，笑起來甜甜的，很討人喜歡，大家說他小帥哥，爸媽是上班族，孩子白天送到幼兒園。最近小玉米的嘴唇四周及雙手經常出現乾燥、紅腫、脫皮、發癢現象，且刺痛不堪，看到這種情況，父母非常心疼，懷疑是食物過敏，先帶去看了皮膚科，拿了藥膏和藥水回來使用，加上這兩天，小玉米又因發燒流鼻水等疑似感冒症狀，求助小兒科診所，爸媽依醫師說明也給了退燒藥及治療流鼻水的藥水，結果，小玉米卻沉睡了3、4個小時。

你家孩子也發生過與小玉米類似的狀況嗎？

抗組織胺類藥品常用來減輕流鼻水症狀，全身性或是較嚴重的皮膚搔癢也可用抗組織胺類藥品緩解，由於抗組織胺類藥品常見的副作用是嗜睡，如果孩子因為同時服用緩解流鼻水的藥水以及皮膚搔癢的藥水，很有可能導致抗組織胺用藥過量而沉睡數小時之久，建議父母帶孩子就醫或到藥局購買藥品時一定要告知醫師或藥師，目前孩子是否還有其他症狀或是正在服用的藥品，避免發生重複用藥或是交互作用。

若是一般的感冒症狀，例如發燒、咳嗽、流鼻水等，不需要請醫師開立使用抗生素，對病情沒有幫助反而容易造成抗藥性，增加未來須要抗生素處理的複雜性。若因病況，需要使用類固醇藥膏，由於外用藥膏多是短期使用，對兒童的長遠影響不明顯，父母也不必過於擔心，依照醫師囑咐使用即可，若仍有疑慮，也可與醫師或藥師討論。

薄荷及樟腦成分止癢藥水 不建議2歲以下兒童使用

許多父母也會在社區藥局或藥妝店自行購買止癢用藥膏或藥水來緩解孩子皮膚搔癢問題，這些藥品大部分也是含有抗組織胺成分，然而因為局部使用，全身性的吸收較少，嗜睡的副作用也較少，父母可在藥師指導下進行局部塗抹。

此外，止癢藥水中通常會加入可減少搔癢感覺的薄荷及樟腦成分，不建議使用在2歲以下兒童；由於薄荷對孩子皮膚相對刺激，可能也會產生過敏；樟腦成分則是有蠶豆症小孩不建議使用。部分止癢藥水或藥膏會含有類固醇成分，可額外提供消炎的效果，但注意不要塗抹在傷口上，避免類固醇經傷口過度吸收。

除了藥品之外，日常的清潔及衛生習慣的養成更是重要，勤洗手雖是遠離病菌的好方法，但使用清水即可，含有香精、酒精、色素、防腐劑、乳化劑的清潔產品容易造成皮膚的刺激，不建議常態使用，必要時，可適當使用保濕乳液也有助改善皮膚發癢的現象。出外活動時，建議穿著吸汗透氣的棉質衣物，選用含DEET（Diethyltoluamide）成分、且含量在15%以下的防蚊藥品，可減少蚊蟲叮咬機會，加上定期修剪指甲，避免抓傷皮膚，也是有效避免皮膚感染的好方法。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【藥安全平台】3歲小童吃藥後昏睡4小時 嚇壞爸媽


content_text: 據白宮預算管理局(Office of Management and Budget)4日釋出的一份備忘錄，川普總統將「整頓」聯邦政府機構的「種族敏感訓練」(racial sensitivity trainings)計畫，並稱該計畫「製造分裂」且「不符合美國價值」。白宮管理及預算辦公室主任沃特(Russell Vought)透過文長兩頁的備忘錄表示，川普下令將不再以稅金贊助與種族敏感訓練相關的任何課程。 沃特將指示各聯邦機構列出訓練合約的清單，其訓練內容包括「白人特權」和「批判種族理論」，並盡一切所能與合法的條件下，將這些項目從合約中刪除。該備忘錄還提出，聯邦機構的雇員應能分辨其訓練內容是否包含稱美國為「天生具有種族歧視」或「邪惡」的國家，如果合約中有此內容應立即撤銷。「總統要求我(沃特)確保所有聯邦機構停止用稅金，贊助這些宣揚不符合美國價值的訓練課程」，備忘錄寫道。沃特表示，川普發現過去行政機關在這些訓練課程上斥資數百萬元，之後向媒體指稱，受訓的人都被教育相信「所有白人都對種族歧視有所貢獻，或是受益」。雖然目前針對備忘錄內容，未明確指出被取消的訓練課程有哪些，但福斯新聞網(Fox News)最近才在節目中批評，指責前總統歐巴馬(Obama)將這些號稱「多元和包容」的課程引入聯邦政府機關。距離大選近在咫尺，川普近日不斷受到有關種族、政治策略、南北戰爭和邦聯旗幟等議題的關注，尤其自黑人維權行動「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)抗爭暴發以來，川普一再強調法律和秩序的重要，並批評示威者們的暴力行為。根據政治新聞網站RealClearPolitics的報導，備忘錄的最後以「總統和他的執政團隊全面承諾，替所有美國人維護個人的平等和權益」做為結尾。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「不符美國價值」 川普擬撤聯邦「種族敏感訓練」計畫


content_text:
▲行駛於雙北的「307公車」，有「公車之王」稱號。（圖／報系資料照片）

圖文／CTWANT

行駛貫穿台北市與新北市之間，車程全長超過40公里，年營收超過3億元的307路線公車，過去有雙北地區「公車之王」的稱號，因為行車路線經過許多繁華、人潮多的地區，是各家公車業者必爭路線。北市交通局本周四完成307路權接駛審查，從明年2月後的未來5年，這條路線的公車經營權，再度由首都客運、台北客運取得路權，引發其他公車業者譁然，紛紛議論台北市府，竟然讓泛首都集團，在北市一家獨大，但交通局強調，審查絕對公正公開。

307公車的起點為台北撫遠街、終點在新北市板橋區，因為全長逾40公里，途經許多雙北人潮密集區，像是南京東路、台北車站、及中和連城路等地區，是大台北地區車班最密集、運量最多的公車。每逢尖峰時段，平均每4至6分鐘就有一班車，一直以來都是雙北最賺錢的公車路線。

307公車起初由大有巴士單獨營運，但因為大有巴士爆發財務危機，導致307路線發生經營不善等問題，交通局於2013將307線部分經營權（原大有巴士的經營權）釋出，當時經過競標徵選，由台北客運、首都客運接駛，經營至今已8年。

據《自由時報》報導，307公車是台北市府目前唯一收回路權的公車路線，因為這條線營收高，許多公車客運業者都想經營。而307路權將在明年2月20日到期，交通局已於9月3日完成2021年2月21日至2026年2月20日的5年經營權接駛審查案，北市14家聯營公車業者中，有不少家業者，都提出營運計畫書參與評選，最後由首都客運、台北客運出線，再度取得路線經營權。

結果評選結果一出，公車客運業私下議論紛紛，認為307路第二次被首都集團取得經營權，大家原本以為市府不會偏袒，但竟然讓泛首都集團又取得路權，這樣等於北市公車市場，儼然出現一家獨大的情形。

延伸閱讀▸ 每天灌2杯含糖飲！B罩杯嫩妹「上圍激升2cup」 醫一看急翻：是癌症▸ 取消超商通路！加利口罩最新退貨規則 9/9～10/8一律1片退5元▸ 捷運掏下體狂蹭女乘客！她見衣袖「白濁一灘」氣炸 色翁喊：我會漏精

►臉蛋細嫩柔滑就靠它

taiwan-subdivisions: 新北市 中和 板橋區

title: 「公車之王」307路權釋出　這家業者續跑5年…挨批1家獨大


content_text: 美國政府為因應新冠肺炎疫情衝擊，財庫大失血。國會預算處預估，今年度聯邦政府預算赤字相較國內生產毛額（GDP）比例將達75年新高，累積財政負債更將在明年達到GDP規模。美聯社報導，美國國會預算處（Congressional Budget Office，CBO）預估，至本月30日為止的現行預算年度，聯邦政府財政赤字將達3兆3000億美元（約新台幣97兆元），相當於美國GDP的16%，比例創1945年二戰結束以來最高紀錄。 國會預算處還預估，歷年美國財政赤字和賸餘加減累計的聯邦政府負債總額，明年將達到和GDP相同規模；到了2023年更將增至24兆5000億美元，相當於美國GDP的107%，這將超越1946年所創下政府負債達GDP的106%紀錄。不過大多數經濟學家認為，美國政府負債大增有其必要。因為新冠肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情爆發，美國經歷百年多來最嚴重公共衛生危機，需要大舉開支來協助家庭和企業度過難關。加上美國公債利率如此低廉，投資人購債意願高漲，美國財政部沒必要不發債籌資。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 對抗疫情衝擊燒錢 美國國債明年將達GDP規模


content_text:
2020-09-06 05:30:00

〔記者林宜樟／嘉義報導〕工業技術研究院沼氣發電推動計畫辦公室於2016年成立，在國內推動養豬場沼氣發電、廢水處理改善，台灣省毛豬產銷班聯誼會總會長林章勳的養豬場接受輔導3年多來，放流水明顯改善，也未被開罰，他說，污染防治需整體畜牧產業共同提升，臭味是隨空氣飄散而非固定在特定場內，只有多數業者一同改善，才能讓民眾有感。

林章勳在嘉縣民雄鄉秀林村養豬30多年，目前飼養豬隻3000餘頭，過去曾因放流水不符標準被開罰；他說，2017年工研院團隊進行輔導，原本沼氣中的硫化氫味道很刺鼻難聞，也很難處理，進行廢水改善、沼氣發電後，臭味確實有降低。

工研院能源與環境技術發展部工程師施雅婷說，團隊針對養豬場廢水處理改善、沼氣建置評估等，個別狀況診斷處理，讓放流水符合環保標準，輔導林章勳養豬場期間，廢水處理設施雖完整，曾因清污泥導致放流水化學需氧量（COD）值高達3000mg/L，經重新調整後，降回標準的600mg/L，至今仍持續監測。

林章勳說，30多年前養豬時，依規定申請飼養，豬場位於鄉下，附近住戶不多，多年後法規改變，鄰近住戶越蓋越多，因而有住戶陳情，但他認為養豬產業品質、形象都需提升，不惜花費千萬元設置廢水池，加裝防臭設備，符合法規，更委託專業廠商處理沼氣發電利用，「希望養豬產業能與居民共存」。

taiwan-subdivisions: 嘉義 秀林 民雄

title: 努力3年 養豬場不臭、不再被罰


content_text:
右起呂奇明、李為國、石登財、陳國大等人，在5月21日冒雨上九九峰種下第一批的台灣野牡丹，看到下雨，4人認為老天是幫忙來澆水。（陳國大提供）

2020-09-06 23:22:49

〔記者陳鳳麗／南投報導〕前人種樹後人乘涼！南投縣草屯鎮一群熱愛台灣本土文化的同好，希望能讓九九峰登山步道沿線能有桃紅的台灣野牡丹，與純白的月桃花相光輝映，在眼科醫師李為國登高一呼，5月下旬先種下50多棵，近日再種下第2批105棵樹苗，此次有25人來當種樹義工，其中陳國大負責挑重達40公斤的水上山澆溉，這群愛樹人說：「讓大家有花可賞，再辛苦都覺得快樂」。

九九峰是中部知名登山健行步道之一，南投縣草屯鎮眼科醫師李為國，與同為熱愛本土文化的好朋友陳國大、呂奇明，相偕爬九九峰多次，發現步道沿線有原生種台灣野牡丹，但數量稀少，李為國於是提議「既然想為地方做一點事，就來種步道種台灣野牡丹吧！」。

李為國的熱血獲得陳國大、呂奇明的支持，5月21日下雨，3人認為是種樹好時機，帶著工具和50多棵台灣野牡丹樹苗，前平林社區理事長石登財、呂奇明的太太洪美省也加入種樹行列，5人就在雨中將樹苗種下。

這5名自稱「憨人」的種樹義工，2、3天就相約上山方樹苗澆水，因為九九峰是礫石層透水性強，需常澆水經過3個月的悉心照顧，樹苗不只存活且長得不錯，因此李為國上週再提「來種第二批台灣野牡丹吧！」。

前幾天5個種樹義工再邀也想當種樹人的朋友同行，結果當天來了25人，前草屯鎮長、現任雲林水利會長洪國浩也是成員之一，大家合力種下105棵台灣野牡丹。

因天氣晴朗，不能靠老天澆水，鄉土文化老師陳國大還帶著扁擔挑重達40公斤的兩桶水上山，為了怕小樹苗被誤認是雜草拔掉，義工們種下小樹苗後，周邊都用小石頭圈圍，提醒山友不要將它們拔除。

李為國和陳國大都說，種樹能讓大家賞花享綠意，再辛苦也開心。

taiwan-subdivisions: 牡丹 水上 草屯 南投縣 南投 雲林

title: 讓後人乘涼！九九峰登山步道 義工種下百棵台灣野牡丹


content_text:
新北市鍾姓男子今年5月晚間騎腳踏車到總統官邸周邊，將裝有陳情書的塑膠袋丟擲至官邸內，警方認為鍾涉犯社會秩序維護法，將鍾移送裁罰。但法官認為，鍾男未依正當程序陳情，雖作法不當，但行為不構成社維法，裁定不罰。

警方調查，今年5月27日晚間9時30分，鍾騎腳踏車至北市愛國西路總統官邸北側，為表達陳情訴求，將裝有石頭及陳情書1疊的塑膠袋，丟進總統官邸北側圍牆內，以鍾涉犯社維法「藉端滋擾住戶」，移送台北地院簡易庭裁罰。

鍾男供稱，他有問題要請總統幫忙，包括女性結婚後保障，以及他住處附近可以繁榮發展等事項，因此他寫信給總統，在騎腳踏車行經北側圍牆時，將信丟入官邸，是為了向總統提出建議。

法官認為，鍾男未循正常管道表達意見，行為固屬不當，但目的是就社會議題對總統表達意見並提出訴求，除丟擲信件外，並無其他滋擾行為，尚不構成社維法「藉端滋擾」犯行，裁定不罰。

(中時 )

title: 向總統官邸丟陳情信違法？法官認「陳情非滋擾」不罰


content_text:
台北市長任期將於2022年期滿，而誰會參選下一任市長也引起各界關注。國民黨立委蔣萬安今年順利連任，日前跨區開設服務處，此舉被視為是有意要參選2020台北市長的鋪層。今（6）日國民黨北市黨部主委黃呂錦茹也親口證實，蔣萬安已明確表態，將會參選下屆台北市長。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

國民黨立委蔣萬安日前跨出所屬的市第三選區（中山、北松山），在士林北投區開設法律諮詢服務處，被認為這是在為參選下一屆台北市長選舉，而提前佈局，但他對外尚未表明，不過據《聯合報》報導，國民黨台北市黨部主委黃呂錦茹透露，已親自徵詢本人意見，對方肯定表態會參選。

（封面圖／翻攝自蔣萬安臉書）

journalist: 責任編輯李羿璇

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 北投區 松山 中山 士林

title: 蔣萬安將參選2022台北市長 黨部證實了


content_text: 花蓮台東地區向來因為交通不卻又地廣人稀，長期醫療資源匱乏，隨著人口外流邁向老化，更是成為醫療困頓的重災區，如何解決花東的醫療問題，是台灣平衡城鄉的重要課題。長期追蹤健康資訊的康健雜誌公布了最新的健康施政報告，2020縣市首長健康施政滿意度裡頭，台東縣長饒慶鈴竟然意外的奪得施政滿意度第一！要知道，花蓮、台東等地受限於地區性影響，以及東部西部發展不均，加上花蓮台東等地的偏鄉居民，往往健康習慣不良，推動居民的健康滿意度，往往可能是最吃力的工作。所以台東縣長饒慶鈴奪得第一並非易事，相比之下花蓮縣長此次僅獲得第八，兩相比較，使我們不得不分析，究竟如何能拯救「健康弱勢」。但若仔細審視台東這幾年的變化，我們必須給予饒慶鈴的務實好評，因為其所推動的往往是切身所需。根據康健雜誌公布的最新健康施政報告，2020縣市首長健康施政滿意度由台東縣長饒慶鈴（見圖）奪得冠軍。（資料照，盧逸峰攝）過去全台許多偏鄉的民代、縣長往往喜好爭取大型醫院，做出一眼可見的政績，卻總是忽略了因地制宜與永續經營的問題。以台東為例，台東由於地廣人稀又交通不便，若要廣設醫院恐怕是不符經濟效益，畢竟台東地區連私人診所都與西部縣市不成比例。所以台東縣近年主要提高的就是「衛生所」的數量以及品質，這恐怕才能確切解決當地居民的社區醫療。饒慶鈴透過先後拜訪高雄醫學院及義守大學醫學院的院長，並親自帶領行政及醫療團隊到當地深入考察，促成大武衛生所24小時緊急急救中心及蘭嶼衛生所，由高醫團隊進駐，守護南迴和蘭嶼醫療，義守大學醫學院也派駐醫師進駐綠島衛生所。同時，如何讓分散的衛生所發揮出最大效益，台東引進智慧科技的方式也是未來讓偏鄉地區最好的參考。利用智慧科技的方式，意即透過視訊等方式提供遠距醫療服務，是偏鄉地區可行的選擇之一。圖為醫療設備5G應用。（資料照，盧逸峰攝）台東運用智慧科技醫療，2020年開始與電信業者合作，率全台首例開辦11個鄉鎮衛生所5G視訊遠距醫療服務，未來，將普及到全縣16個鄉鎮，通過智慧科技縮短城鄉醫療差距。將好不容易從各大醫院爭取來的「有限資源」投入切身與縣民日常接觸的衛生所，再引入智慧科技醫療，使當地推動社區醫療的阻礙大幅降低，都是台東在健康施政的亮點。台東的施政經驗給予未來許多資源不多的偏鄉從政人士一些重要經驗，如何因地制宜才能使有限的資源發揮出最大效用。健康是人民最底線的需求，即使是偏鄉的人民也應該獲得最起碼的醫療，期待像台東這樣健康施政，能在台灣許多地方慢慢萌生。＊作者為醫生

journalist: 魏學文

people: 饒慶鈴 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 大武 蘭嶼 花蓮 花蓮縣 東引 高雄 綠島

title: 觀點投書：台東健康施政獲第一？饒慶鈴因地制宜應給讚


content_text:
文：芙蘭納莉・歐康納（Mary Flannery O’Connor）

〈火車〉 他一心想著那位服務員，差點都忘了臥舖的事。他有一席上舖，火車站售票員說要給他一席下舖，海茲反問沒有上舖嗎？對方說如果他想要上舖當然有，於是分配上舖給他。海茲的背靠上座椅，瞥見頭上圓弧狀的天花板，床就藏在那裡。他們會從天花板放下床，上床要爬梯子。他左顧右盼沒發現梯子，猜想梯子應該是收在衣櫃裡。衣櫃就在進門處，他剛上火車時瞥見那名服務員站在衣櫃前，正要披上制服外套。自那一刻起，海茲的時間就停止了，停在他所站立的位置。

他轉頭的姿勢神似，後頸神似，短短一截的手臂也神似。他站在衣櫃前回過身瞄了眼海茲，海茲瞥見他的眼睛，就連這雙眼眸也很神似，簡直一模一樣，乍看之下根本是老凱許的分身，卻有那麼點不一樣。譬如他回望的眼睛，眼珠轉動的模樣跟老凱許不一樣，堅定而無情。「你……你什麼時候會放下床？」海茲支支吾吾地問。

「還要再等一會兒。」服務員說，手又探向衣櫃。

海茲不知道還能對他說什麼，於是走進自己的車廂。

如今火車灰濛濛穿梭過轉瞬即逝的樹木與田野，無動於衷的天空烏漆墨黑，朝著反方向飛梭而去。海茲的後腦勺靠著座位，凝視窗外景色，列車內的淡黃光線不慍不火照在他身上。服務員二度經過他的車廂，來回各兩趟，第二趟往回走時，銳利目光掃向海茲，又不發一語繼續前進。海茲轉頭注視他，就像上一趟那樣。就連步態都很神似，峽谷區的黑人都很像，宛如一家人——粗壯光頭，全身堅硬得猶如石頭，不見半點贅肉，身高五呎不出兩英吋。海茲很想和這名服務員說話，要是他告訴服務員：我來自伊斯特洛德，不知對方將作何反應？

列車滑進埃文斯維爾時，一位女士上車，在海茲的正對面坐下，這代表下舖床位是她的。這位太太說她覺得照理說應該會下雪，她丈夫開車送她到車站時也說了，要是他到家前還不下雪，真的不可思議。他們住在市郊，所以他要開十哩路程才回得了家。她正準備去佛羅里達州探望女兒，在這之前她沒有這等閒功夫，可以去那麼遙遠的地方。事情接二連三發生，歲月如梭，快得你分不出自己是老了，還是年輕依舊。她彷彿覺得自己被時間矇騙，睡覺的時候時間被調快了兩倍，讓她無法直視。海茲很開心有人可以陪他聊天。

他還記得，小時候他和媽媽及其他兄弟姊妹搭乘田納西鐵路，前往查塔努加的事。他的母親總會和其他乘客閒聊。就像剛放出柵欄的捕鳥老獵犬，俯衝嗅聞著每一塊石頭、每一根樹枝，每次停下腳步都用力吸入周遭空氣。等到他們準備下車時，車上每個人已經和她聊過，她也記得每一個人。多年後，她會提到她很想知道現在那位前往福特威斯特的女士人在何方，或是好奇那位聖經銷售員的太太是否出院了。她待人接物總是發自內心的熱情，彷彿發生在交談對象身上的事，都是她自個兒的事。她是傑克森家的人，她叫安妮．盧．傑克森。

我母親是傑克森家的人，海茲自言自語道。雖然目光持續凝視對面的女士，彷彿仍在洗耳恭聽，但他的心思早已飄到他處。他說，我的名字是海茲．維克斯，現年十九歲。我的母親是傑克森家的人，我在伊斯特洛德長大，田納西州的伊斯特洛德。他又想到那位服務員，準備去問對方幾個問題。他突然冒出一個想法，也許服務員就是凱許的親生兒子。凱許有一個兒子逃跑了，這事發生在海茲出生前。無論如何，他相信服務員會知道伊斯特洛德的。

海茲目光瞥出窗外，凝望著黑黢黢飛逝而過的形體。即使是深夜，他也能閉上眼，一眼就認出伊斯特洛德。他能找到由一條道路分隔的兩棟房屋、商店、黑人住宅、一間穀倉、延伸至牧地的柵欄，月光灑落的柵欄呈現銀白色。他讓騾子轉過頭，面向柵欄，臉露出外面，讓牠感受夜晚。他也感受到了，他感覺得到夜色正輕柔撫觸他。他看見老媽走到小徑，雙手在剛脫下的圍裙上一抹，彷彿夜色在她身上起了變化，她站在門口嚷嚷：海——茲——海茲——快進門！火車幫他說了出口，他想要起身去找那名服務員。

「你這趟是回家嗎？」霍森太太問他。她的全名是瓦勒斯．本恩．霍森太太，婚前是希區考克小姐。

「噢！」受到驚嚇的海茲說：「我會在、我會在托金罕姆下車。」

霍森太太認識幾個埃文斯維爾的人，他們在托金罕姆有表親，印象中好像是某位亨利斯先生。海茲要是來自托金罕姆，很可能認識他，不知他有沒有聽過……

「我的出生地不是托金罕姆，」海茲結結巴巴：「我對托金罕姆一無所知。」他的眼神並未望向霍森太太，他知道接下來她會問什麼，也感覺到問題來了——問題還真的來了：「那麼你住哪裡？」

他想從她身邊逃之夭夭。「我是要去那裡，」他含糊其詞，坐立難安，然後說：「但我不是很熟，雖然是要去那裡沒錯，但……這只是我第三次去托金罕姆，」他慌張脫口而出，她的臉徐徐湊向他，緊緊注視著他——「我六歲去過一次，之後就再也沒去過。我對那裡一無所知。有次我是去那裡看馬戲團表演，但不是……」他聽到車廂尾端傳來金屬撞擊聲，轉頭查看是哪裡傳來的聲音。服務員正拉出藏在車廂隔間裡的牆面，「我要去找一下服務員。」語畢迅速逃向走道，他不知道他要對服務員說什麼，他來到他身邊，卻不知該說什麼。「我猜你正在準備鋪床？」他說。

「沒錯。」服務員說。

「鋪一張床要多久？」海茲問。

「七分鐘。」服務員回道。

「我來自伊斯特洛德，」海茲說：「我來自田納西州的伊斯特洛德。」

服務員說：「這班列車不會到伊斯特洛德。要是你打算去田納西州，那你坐錯車了。」

「我是要去托金罕姆，」海茲說：「但我來自田納西州的伊斯特洛德。」

「你想要現在鋪床嗎？」服務員問他。

「啊？」海茲說：「田納西州伊斯特洛德。你聽說過伊斯特洛德嗎？」

服務員拽下座椅並壓平側邊，說：「我是芝加哥人。」他陡然拉下窗戶兩側的窗簾，壓平另一張座椅。就連後頸都很神似，彎腰時背部也出現三塊隆起。他是芝加哥人。「你現在擋在走道中央，別人得擠過你身邊才能通行。」他忽地對海茲說。

「那我還是坐下好了。」海茲滿臉通紅。

他走回車廂，他曉得乘客都在盯著他，霍森太太正望向窗外，這下子扭過頭，一臉狐疑地打量他，問他是否還沒下雪，接著又若無其事閒聊起來。她猜今晚丈夫恐怕得自個兒料理晚餐，她付錢找一個女孩到家裡幫忙煮午餐，但晚餐得由他自個兒處理。她覺得男人偶爾做點家事並無大礙，有其好處。瓦勒斯並不懶散，但他並不曉得整天忙家務事有多辛苦。真不知到了佛羅里達州後，知道家裡有個人在等她，是否還能放心地玩。

他是芝加哥人。

這是她五年來第一次出門度假。五年前，她曾去大急流城找妹妹。光陰似箭啊，現在她妹妹已經離開大急流城，搬到滑鐵盧。要是再見到她妹妹的小孩，她只怕是認不出了。她妹妹在信裡提到，孩子現在都跟他們父親一樣高大。霍森太太又說，物換星移啊，她妹妹的丈夫曾經為大急流城的城市供水系統服務，職位不錯，但一搬到滑鐵盧，他啊……

「我上次回去，」海茲說：「要是住那裡的話，我就不會在托金罕姆下車了。你知道，路線在那裡岔開……」

霍森太太眉頭一皺：「你心裡想的大概是另一個大急流城，」她說：「我說的大急流城是大城市，位置一直沒變過。」她瞅住他半晌，又續道：他們在大急流城時過得還不錯，但到了滑鐵盧他突然開始酗酒。她妹妹必須擔起養家重擔，教養孩子，霍森太太實在想不透，這個妹夫怎能年復一年只是呆坐在那兒。

海茲的母親在火車上話並不多，通常只是聆聽。她是傑克森家的人。

過了一會兒，霍森太太說肚子餓了，問他想不想去餐車，他索性跟著去了。

餐車內座無虛席，乘客必須在外頭排隊。海茲和霍森太太排了半小時，在狹窄走道上左搖右晃，每隔幾分鐘就得貼緊車廂一側讓人通行。霍森太太開始和她身旁的女士聊起來，海茲眼神呆滯地盯著牆面。幸好他遇見霍森太太，否則絕對沒有勇氣自己來餐車。若不是她一直聊天，他應該能思緒清晰地告訴她，他上次去過大急流城，但服務員不是那裡的人，只是模樣特別像峽谷區的黑人，像極了老凱許的親生兒子。他打算在晚餐上告訴她這件事。

他無法從站立的角度看見餐車內部，禁不住好奇裡面是什麼模樣。他猜想大概跟一般餐廳沒兩樣吧，然後又想到舖位。等到晚餐結束，舖位也許已經鋪好，到時他就能立刻上床休息。要是老媽知道他在火車上有張睡舖，不知會作何感想。他猜她八成沒想到會有這一天。靠近餐車入口時，他總算瞥見餐車內部，跟隨便一間市區餐廳一樣嘛！他猜她八成沒料到吧。

每當有客人離場，領班就會招呼隊伍最前面的人進門，有時是一個人，有時是兩人以上。他示意兩個人前進，這下隊伍又往前挪動，海茲、霍森太太和她正在交談的女士站在餐車尾端，朝裡頭探頭探腦。過一分鐘後又有兩人離場，領班一個手勢，霍森太太和那位女士步入餐車，海茲跟在她們後面，卻硬生生被領班擋下來，領班說：「限兩人座。」然後推他回走道。海茲的臉漲成難看的豬肝色，他本想擠到下一位客人身後，再穿越人龍走回車廂，無奈漫長隊伍全擠在出入口，他哪裡也去不了，只能呆立原地，周遭的人全在上下打量他。

好一陣子都沒人離場，他呆呆杵在原地，霍森太太也沒再回頭找他。最後遠方有位女士起身，領班的手一拽，海茲遲疑片刻，領班的手又拽了一下，他才搖搖晃晃穿越走道，中途不慎跌倒撞上兩張餐桌，手沾到咖啡。他沒抬頭看跟他同桌的人，匆匆點了菜單上第一樣餐點。食物送來，他想都沒想就直接吃起來，和他同桌的人早已吃完，他能感覺到同桌客人等待的目光正緊盯著他。

離開餐車時他四肢無力，緊張的雙手不由自主地抖動。領班招呼他就座彷彿已是一年前的事，他在兩台車廂之間停下來，深吸一口冰冷空氣，沉澱思緒。冷靜下來後他走回車廂，發現床位全部鋪好，幽暗走道飄散著不祥氣息，懸空在一片墨綠之中。他再次想起他有張睡舖，而且是上舖，他立刻便能就寢休息。躺下後可以稍微揭開窗簾望出窗外，如他所預期地觀賞火車夜景，在列車移動時凝視深夜。

他取出行李袋，進男廁換睡衣。一張標示牌寫道，請找服務員協助你到上舖休息。他突然想到，服務員可能是某位峽谷黑人的表親，他可以問他是否有表親住在伊斯特洛德，或至少在田納西州。他來到走道，開始左顧右盼尋找服務員的人影，爬到上舖前或許有機會和他稍微閒聊。服務員不在車廂尾端，於是他走到另一端查看。繞到轉角時，他不小心撞上某個亮粉色的東西，那東西發出一聲驚呼，嘴裡咕噥：「笨手笨腳！」原來是霍森太太，打成結的粉紅浴巾盤繞在她頭頂。他都忘了她的存在。

她的頭髮往後梳，烏黑毒蕈般的髮結框出面孔。她想從他身旁擠過，他也想讓路，兩人卻每回都沒有默契地往同一個方向移動，搞到最後她的面孔漲得又紫又紅，唯獨臉上幾顆小白斑沒有滾燙沸騰。最後她渾身一僵，不再挪動，問他：「你是哪裡不對勁？」他竄過她身邊，倉皇衝上走道，卻在那一剎那不小心撞上服務員，服務員腳沒站穩，海茲就這樣跌在服務員身上，臉孔正好在服務員臉部上方。那是老凱許．西門斯的臉孔。

那瞬間他無法從服務員身上爬起來，內心默想，這不是凱許嗎？他不禁屏息：「凱許。」這時服務員一把推開他站起來，匆匆步上走道。海茲踉蹌從地上爬起，跟在服務生背後，嚷嚷著他想到上舖休息，內心不禁想，這人肯定是凱許的親人。那瞬間某樣東西趁他一個不留神敲醒了他：這人就是凱許當初逃跑的兒子。也就是說，其實他是知道伊斯特洛德的，只是他不想回去，不想談論伊斯特洛德，也不想談凱許。

服務員架好爬上上舖的梯子，他站在那裡。接著他邊爬梯，邊凝視服務員，像是看見凱許本人，只是有哪裡不一樣。他們眼神不同。爬到一半，他的目光仍定定注視服務員：「凱許死了。他被豬傳染霍亂。」服務員的嘴唇往下一撇，瞇起雙眼，望著海茲，咕噥：「我是芝加哥人，我父親在鐵路工作。」海茲愣愣盯著他，接著忍不住大笑失聲：一個在鐵路「工作」的黑人？他繼續大笑，服務員突然胳膊一拽，收起梯子，這動作讓緊捉住棉被的海茲順勢翻滾到上舖。

他伏在上舖，跌上床的他全身輕顫。凱許的兒子，他是伊斯特洛德人，只是不想與伊斯特洛德有任何瓜葛，他痛恨這座小鎮。海茲維持這個姿勢許久，一動也不動，彷彿在走道上撞倒服務員已是一年前的事。

過了一會兒，他突然想起自己已經躺在上舖，於是他轉身開燈，環顧四周，卻發現床位沒有窗戶。

側邊牆上沒有窗子，他無法開窗，牆壁根本沒有裝窗戶，只有一張漁網般撐開的東西，但那不是窗。那一秒，他腦海中閃過一個念頭：服務員肯定是故意的，故意給他一張沒有窗戶的睡舖，只有一張撐開的漁網——全因為他討厭海茲。但肯定所有舖位都一樣，沒有窗。

上舖低矮，床面隆起。他躺下，隆起表面像是沒有完全密合，正慢慢合起。他動也不動躺在那裡，喉嚨似乎卡著一塊雞蛋味的海綿。他晚餐吃的是雞蛋，而這正是現在不偏不倚卡在他喉頭的海綿。他害怕雞蛋移位，因此不想翻身。他想關燈，想要掉進一片漆黑。他最後沒有翻身，而是騰出一隻手摸索開關，熄燈後黑暗撲襲而來，接著稍微褪去，原來是走道燈光順著地板空隙鑽了進來。他想要純正的黢黑，不是這種稀釋過後的黑。

他聽見走道傳來服務員走動的腳步聲，踏在地毯上的悶響節奏穩定，輕輕刮擦青綠色的窗簾，最後聲音又被吞沒於另一側。他來自伊斯特洛德，他是伊斯特洛德人，卻痛恨這座小鎮。凱許不會承認他是他兒子的，凱許不會想要他的。他才不會想要穿著雪白猴裝外套、口袋裡隨身攜帶小掃帚的傢伙。凱許的衣服聞起來像在石頭下壓了許久，帶有一股黑人氣味。

他思索著凱許的味道，卻只聞得到火車。伊斯特洛德已經沒有峽谷黑人。伊斯特洛德。轉入大馬路後，他在半幽暗的漆黑之中，看見釘上木板的商店窗子，穀倉大門敞開，黑溜溜地空無一物，小房屋有一半已被貨車運走，前廊已不復在，走道已沒有地板。上次休假時，他本來要從喬治亞州的軍營前往托金罕姆的姊姊家，但他並不想去托金罕姆，所以即使心知肚明伊斯特洛德的現狀，他還是回去了：兩大家族目前四散於不同城鎮，就連住在大馬路的黑人都搬到孟菲斯和默弗里斯伯勒等地。

他回到小鎮，睡在老家的廚房地板，一塊從屋頂砸落的木板打中他的頭，割傷了臉。躺在上舖的他猛然一跳，像是感覺到那塊木板的重量，火車震顫又和緩，和緩又震顫。他在屋內穿梭，想看看有沒有忘在屋裡沒帶走的東西。

他的媽媽老是睡在廚房，她的胡桃色衣櫥就擱在那，就只有那麼一只衣櫥。她是傑克森家的人。她買這個衣櫥時付了三十美元，今後再沒買過這麼貴重的東西。他們把衣櫥留在原地，想必是貨車沒空位，載不走衣櫥。他拉開抽屜，最上層的抽屜裡有兩條包裝繩，其餘抽屜空蕩蕩的。他很訝異居然沒人進屋裡偷走這樣一只衣櫥。他取出包裝繩，將衣櫥四腳固定在木地板上，並在每個抽屜裡留下一張紙條：這是海茲．維克斯的衣櫥，小偷切勿動歪腦筋，否則我會追殺你到天涯海角。

要是知道這衣櫥如今顧得好好的，想必她就能安息。要是她半夜回到廚房，就看得見這個衣櫥。他納悶她是否會在夜裡散步回家，臉上仍掛著那副表情，焦慮不安地左顧右盼，走上步道，再穿越大門敞開的穀倉，最後來到釘有木板的商店旁，在影子底下停止腳步，然後又神色不安地回來，那表情就像他透過縫隙看到的模樣。他們合上棺木那刻，他從縫隙瞥見她的臉孔，他看見陰影籠罩她的面容。她的嘴唇垮下，猶如對她的安眠不滿，彷彿隨時準備跳起來推開棺木，像是一個想要重獲自由的幽靈——但他們最後還是蓋上了棺木。

她很可能逃出棺木，可能隨時彈跳起來，他看見她猶如龐大恐怖的蝙蝠鑽出縫隙飛走，可是棺木卻在她身上蓋起，棺蓋徐徐掩上。他在裡頭看著它徐徐關起，杜絕哪怕只有一絲光線滲入，從室內和窗戶瞥見的樹木瞬間一黑。他睜開眼，發現上舖的床漸漸合起，他從縫隙間一躍而起，身體卻卡在縫隙，懸掛在那裡不住扭動。他感到一陣暈眩，車廂內的昏暗光線幽幽照亮腳下地毯，他依舊在頭暈扭動著，渾身濕透橫掛在床，只見服務生在車廂另一頭，猶如佇立黑暗之中的雪白形影，一動也不動地望著他。接著海茲跟隨蜿蜒的火車軌道，頭暈目眩地跌回飛梭列車裡的靜謐。

書籍介紹 本文摘錄自《芙蘭納莉．歐康納短篇小說選集》，好讀出版

作者：芙蘭納莉・歐康納（Mary Flannery O’Connor） 譯者：張家綺

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

美國南方作家代表之一，十則短篇故事，探究人心最隱微幽黯的風暴角落...... 融合南方人文的風土民情、哥德式的驚悚詭譎，歐康納書寫人類意識中的矛盾與衝突、信仰之於人間的作為與不作為； 她憑藉自身擅長的戲謔語言、冷酷不近人情的尖銳筆鋒，積極探索人性光明陰暗的一切可能，建構出暴戾與寧靜、喧囂與孤寂並存的心靈世界。

【專文導讀】國立台灣大學外國語文學系教授／蔡秀枝 歐康諾將小說家的職責與宗教的救贖融合在她所極欲企及的「他鄉」，因為這是她的故事人物於在世生活終結後的可能企盼之所，也是她寫作的最高指引。

【精彩故事】

〈好人難尋〉 「耶穌是唯一能讓死者復生的人，但他不應該這麼做。」 老奶奶好不容易才拉上全家出遊，卻遇上傳聞中的越獄犯。她哀泣，她懇求，冀望以耶穌的愛滌淨匪徒的心靈，最終她可能尋回人性的良善？

〈森林風光〉 「要是有人打我，我就殺了他。」 小女孩撫著被父親毒打過的雙腿，倔強地對外公說道。老先生氣瘋了，從小疼到大的孫女就這點最令他憤恨，然而轉念一想，她說得到做不到，自己合該有立場，也來教訓她一頓了吧？

〈上升的一切必將匯合〉 「真正的教養來自思想，一個人的思想。」 朱利安嘗試教育他那仍活在往日輝煌中的母親，她一輩子執意以膚色區分階級、給予錯誤的同情。這天他們搭上一台公車，公車上的乘客能成功扭轉母親的思想嗎？

countries: 美國 喬治亞 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 《芙蘭納莉．歐康納短篇小說選集》：一個在鐵路「工作」的黑人？他忍不住大笑失聲


content_text:
【今日直播】

長江證券研究所首席策略分析師 包承超，建信基金金融工程及指數投資部基金經理龔佳佳，分享主題：註冊制大幕拉開，創業板如何投資？

華夏基金數量投資部副總裁魯亞運，中證指數有限公司研發部高級研究員王倩如，分享主題：布局科技長牛，指投科創50，解析科創50指數編製方法與投資價值

星石投資產品管理部副總監、策略師 汪岑：權益類資產投資機會來了嗎？

國投瑞銀新絲路基金基金經理王鵬：淡定應對市場風格變幻，關注兩主線

又一隻創業板存量「老股」成妖？長方集團連收3個20%漲停板

9月4日晚間，深交所發佈本周監管動態。8月31日至9月4日，深交所共對57起證券異常交易行為採取了自律監管措施，涉及盤中拉抬打壓、虛假申報等異常交易情形；對連續多日漲幅異常的「天山生物」「長方集團」持續進行重點監控，並及時採取監管措施；共對15起上市公司重大事項進行核查，並上報證監會1起涉嫌違法違規案件線索。

天山生物是近期A股市場上的「大妖股」，創業板註冊制開始實施以來，天山生物幾乎天天漲停，公司此前還曾停牌核查。如此瘋狂的漲勢被監管部門「盯上」是必然的，那麼另一隻被深交所重點監控的股票長方集團又是什麼來頭？

公開資料顯示，長方集團主營業務為LED照明光源器件和LED照明產品的研發、設計、生產和銷售。公司於2012年3月21日登陸深交所創業板，證券簡稱最早為「長方照明」，后更名為「長方集團」。

從二級市場表現來看，長方集團之所以收到關注函主要是因為公司股價在9月2日-4日三個交易日連續收穫漲停板，且在上周，公司股價累計漲幅達81.45%，與同期創業板綜指漲幅偏離值較大。

9月2日，長方集團首現漲停，換手率5.62%；9月3日，公司再度漲停，換手率暴漲至23.44%。當晚，公司發佈股價異動公告稱，由於疫情對公司的生產經營造成一定影響，公司資金周轉出現暫時性困難，請投資者注意風險。然而，公告次日，即9月4日，公司股價繼續漲停，換手率漲至26.53%。

9月4日晚間，深交所創業板公司管理部對長方集團下發關注函，要求公司說明「股價短期內漲幅較大與公司經營業績等基本面情況是否匹配」，同時，還要求公司披露公司控股股東、實控人、董監高人員、持股5%以上股東及其一致行動人最近1個月買賣公司股票的情況，要求公司說明是否存在內幕交易、操縱市場、違規買賣公司股票的情況。

值得注意的是，長方集團當天晚間公告稱，公司持股5%以上的股東李迪初的一致行動人聶向紅曾於2020年9月4日由於操作失誤賣出股票1.6萬股。

公告顯示，2020年9月4日，聶向紅在操作其他股票時不小心填錯股票代碼，導致通過集中競價方式賣出公司股票1.6萬股，成交均價為5.6元/股。

聶向紅對本次因誤操作的減持行為表示歉意，並承諾將加強對證券賬戶的管理，謹慎操作，堅決杜絕此類情況再次發生。

而在「烏龍指」事件發生前，李迪初的一致行動人還曾收到過監管函。

在今年7月份，同為李迪初的一致行動人的李映紅、李細初曾因公佈「擬合計減持公司3%的股份」而收到關注函。

據悉，李映紅、李細初為公司2015年重大資產重組的交易對手方，其在與公司簽訂的相關協議中承諾自協議生效之日起至收到本次交易全部對價之日後6個月內，以不高於8元/股的價格通過二級市場擇機購買公司股票，購買總金額不低於3.3億元，該等增持的股票自增持完成之日起18個月內不得對外出售或委託第三方管理。

此後2018年5月16日，長方集團發佈公告稱，公司通過現金方式以60067.83萬元購買李迪初、李映紅、聶衛、聶向紅、李細初等29名康銘盛股東合計持有的康銘盛35.7454%的股權。同時還包含了「支付安排」和「特別安排」。

按照雙方約定，自協議生效之日起至收到協議約定全部對價之日後6個月內要完成不低於3.3億元的增持，但是，直到7月份這筆3.3億元的增持卻遲遲未能完成，不僅如此，說好要增持的李迪初、李映紅和聶向紅不但沒有繼續增持反而出現減持的行為。

公告顯示，公司持股5%以上股東李迪初的一致行動人李映紅及李細初擬以集中競價交易及大宗交易的方式於2020年8月8日至2020年11月7日之間合計減持公司股份不超過2370.33萬股（占公司總股本的3%）。截至9月4日公告，兩人已減持1.9825%股份。

對於上述減持，公司解釋稱，受疫情影響，公司仍有1347.83萬元未支付，故增持條件尚未成就，因此減持不違反限售承諾。

簡而言之，長方集團因1000多萬元的未支付款，而失去了近1.7億元的增持資金，同時，在交易方不斷減持下，公司失去的股票投資仍將擴大。不得不說，這個理由看起來的確有些「奇葩」。

基本面上，2020年上半年，公司實現營業收入5.56億元，同比下降31.94%；歸屬於上市公司股東凈利潤為-3375.3萬元，同比下降182.44%。

業績暴跌、股價暴漲，長方集團和天山生物還真有些相似之處，也就不怪「好哥倆」手牽手走進了監管部門的監控名單。

【併購重組】

海立股份：擬收購馬瑞利香港60%股權 加碼汽車零部件業務

海立股份（600619）9月6日晚間公告，為進一步加快發展公司的汽車零部件產業，公司擬以支付現金的方式，收購馬瑞利以其與汽車空調壓縮機和汽車空調系統相關的資產和業務重組並設立的馬瑞利香港60%的股權。本次交易金額最終不超過2.03億美元。

【經營業績】

正邦科技：8月生豬銷售收入38.7億元 環比增長23.67%

正邦科技（002157）9月6日晚間公告，公司2020年8月銷售生豬107.12萬頭，環比增長17.47%，同比增長232.93%；銷售收入38.70億元，環比增長23.67%，同比增長534.65%。商品豬（扣除仔豬后）銷售均價36.30元/公斤，較上月下降0.87%；均重131.43公斤/頭，較上月增長3.94%。

【增減持】

明陽智能：股東擬減持不超6%股份

明陽智能（601615）9月6日晚間公告，持股15.06%的股東靖安洪大，擬15個交易日後的6個月內減持不超8419萬股，占公司總股本6%。

瀚川智能：華成智訊擬減持不超1%股權

瀚川智能（688022）9月6日晚間公告，持股5.93%的華成智訊，計劃通過大宗交易方式減持公司股份不超總股本的1%。

【重大投資】

利歐股份：出資2億元參與醫療領域投資合夥企業

利歐股份（002131）9月6日晚間公告，公司與多家投資機構成立合夥企業清松醫療健康，公司出資2億元作為有限合伙人占清松醫療健康39.02%的合夥份額。清松醫療健康將投資於醫療健康領域的標的公司，標的公司的主要業務包括藥品研發、醫療器械、互聯網醫療、智能醫療、健康管理及生物技術等。

【其他】

吉鑫科技：控股股東及關聯方非經營性佔用資金2.441億元

吉鑫科技（601218）9月6日晚間公告，公司自查發現：榮碩公司、卓馳科技自2011年起為公司關聯方；公司與卓馳科技、榮碩公司因大熔煉項目和彌補虧損形成的資金往來共2.441億元，2.441億元已經構成資金占用。控股股東包士金承諾將在本公告日起30日內歸還非經營性佔用資金2.441億元。

沃特股份：年產5000噸液晶高分子（LCP）材料項目建成投產

沃特股份（002886）9月6日晚間公告，全資子公司江蘇沃特特種材料製造有限公司使用自有資金投資建設的年產5000噸液晶高分子（LCP）材料項目已於近日建成投產並一次性試料合格，相關產品已得到客戶認可和使用。公司現已具備年產8000噸液晶高分子（LCP）材料生產能力。

新希望：公司董事、總裁鄧成辭職

新希望（000876）9月6日晚間公告，公司董事會收到鄧成的書面辭職報告，其因集團戰略安排及個人工作變動原因，請求辭去所擔任的公司董事、總裁職務。鄧成辭職后將不在公司擔任任何職務。

金宏氣體：擬向實控人下屬企業轉讓所持蘇州民投4.58%股權

金宏氣體（688106）9月6日晚間公告，公司擬將持有的蘇州民投4.5872%股權，作價7000萬元轉讓給公司控股股東、實際控制人金向華控制的企業金宏投資。本次交易完成後，公司不再持有蘇州民投股權。

會稽山：信達風盛所持公司6.03%股份將被司法拍賣

會稽山（601579）9月6日晚間公告，股東信達風盛持有的公司3000萬股股票將被司法拍賣，占公司總股本的6.03%。

title: 晚間公告熱點追蹤：海立股份擬收購馬瑞利香港60%股權


content_text:
新竹市孔廟廣場過去每到假日就聚集人潮，市府投入近兩千萬進行改造，打造寬闊平整廣場，讓親子練習直排輪、長輩散步更安全，林智堅市長強調，全新孔廟廣場不僅強化友善步行環境，並融入設計美學，月亮夜燈增添浪漫氛圍，兩側水溝蓋藏有孔廟圖像與論語，處處充滿驚喜，預計將於9月下旬重新開放。

林智堅市長近期前往視察孔廟廣場改善工程，工程進度已超過9成，正如火如荼進入最後階段，預計將於9月下旬重新開放，他也表示孔廟廣場是10月設計展亮點展區之一，將展出「世界最美教科書」，歡迎市民屆時體驗全新的孔廟廣場。

市府表示，新竹市孔廟是超過60年的歷史建築，孔廟廣場因為鄰近新竹公園與體育館，每到假日吸引親子聚集，可惜廣場年久失修，鋪面不整增加運動風險；林智堅市長表示，此次改造除了打造寬闊鋪平整廣場、改善排水，增加兩側綠蔭，更融入設計美學，增添浪漫氛圍，成為約會、運動散步好去處。

「娃娃車、輪椅便利進出，打造友善的藝文展演空間！」林智堅市長也說，孔廟廣場是舉辦大型活動、凝聚市民向心力的空間，改造過程特別要求延續大型硬鋪面場地，並新設花崗石鋪面，以承載舞台壓重，他也強調，另考慮無障礙機能及人行休憩環境體驗，將原有的高低差路面順平，要讓娃娃車或輪椅方便移動。

城銷處表示，月亮夜燈整體規劃採兩側對稱，晚間點燈時就像25顆月亮同時照亮整個廣場；水溝蓋上更暗藏論語文句，見賢思齊、欲速則不達等孔子經典語錄，都以小篆體融入排水溝蓋設計，爸媽可以帶著孩子一起識別閱讀，享玩破解密碼般的趣味感。

城銷處也分享設計亮點，孔廟廣場前方有120公尺長的廣場步道，採用採用深灰與淺色的抿石子材質，就像是書法筆墨，「在孔廟廣場散步，就像走在書卷上」，一路走向莊嚴孔廟。

城銷處表示，林智堅市長上任來投入7.5億改造新竹公園，包括麗池園林、新竹動物園等改造後吸引人潮聚集，田徑場與市民廣場也如火如荼建設中，即將啟用的孔廟廣場西側有大沙坑，東側有去年改善的休憩涼亭及體健設施，將以全新面貌歡迎長輩、親子同樂。

市府表示，孔廟廣場也是2020台灣設計展的重點場館，「世界最美的教科書展」10月1日將於孔廟廣場展出，由策展人AGUA與策展團隊都市酵母規劃，市府表示，歡迎市民不只是週末來孔廟廣場放鬆運動，更要一同參與2020台灣設計展。

新聞資料提供：觀光工程科

發言人：林正光副處長

聯絡人：游蘭英科長 03-5216121#521

people: 林智堅 莊嚴

title: 孔廟廣場將強勢回歸！巧思設計打造月亮燈、論語水溝蓋 林智堅市長：親子去處再升級


content_text: 每張面額250元的農遊券使用期限到9月17日只剩兩周，農委會今天表示，農遊券總共發出500萬份，使用率達66％，還有170萬份沒使用。農委會近日發出催票簡訊給中獎者，盼促進使用率。另外，正逢文旦盛產季，農委會為促進文旦買氣，今天起開放登記柚香券，只發出1579張，占總發放券數3萬張的5％。農委會表示，柚香券限量發放，鼓勵民眾要搶要快。 農委會表示，農遊券合作單位包括休閒農場門票、農漁特產品或伴手禮，以及各項農業體驗活動，比如田園餐飲、生態、導覽等。農委會科長楊欣佳指出，農遊券使用地點以農會超市最踴躍，平日多集中在此。假日消費管道較多元，像是去農場等旅遊景點，或旅遊時順便在外縣市農會買伴手禮。農委會表示，每消費250元即可抵用一張農遊券，但抵用時不能找零。農遊券也需跨區使用，以民眾居住地為準，比如住在中正區的民眾可拿農遊券到中山區消費。柚香券部分，農委會農糧署指出，民眾只要到全台67間指定農會超市買文旦，單筆消費滿600元，即可登記250元柚香券；滿千元則可登記兩張，每一身分證或居留證號限登記一次。全台限量3萬張，發完為止。柚香券一樣開放在農會超市使用，鼓勵民眾選購各式農特產品。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 中正區 中山區

title: 文旦買氣冷？農委會祭3萬張柚香券 上路首日只發出5％


content_text:
「家有一老如有一寶」，但失憶症已成沈重的負擔，雲林縣真善美聯誼會關心失智症議題，6日在斗六門受天宮廣場與雲林莊氏宗親會旭邦集團協辦「守護記憶，樂活健康」活動，邀請若瑟醫院護理師與雲林縣救難協會常務理事賴世章等人，淺談失智症的症狀、以何種態度面對。

▲現場「記憶闖關─快樂喜大人」活動筋骨，帶動唱與社區長者的康樂活動。（圖／記者蘇榮泉攝，2020.09.06）雲林縣真善美聯誼會會長莊美玲表示，感謝若瑟醫院陳美蓉護理師「誰偷走我的記憶─淺談失智症」健康照護資源宣導、雲林縣救難協會常務理事賴世章「家人走失了！如何協尋處理」、若瑟醫院「失智篩檢、諮詢及資源提供」、雲林縣警察局刑事鑑識組人員也為社區資深居民紋捺印建檔、雲林縣真善美聯誼會以「記憶闖關─快樂喜大人」活動筋骨，帶動唱與社區長者的康樂活動。

▲蒞臨關心有副處長游淯棋、縣議員林岳璋、賴淑媛，市長林聖爵、集團總裁莊志偉、主委郭淵智等多人。（圖／記者蘇榮泉攝，2020.09.06）雲林縣救難協會常務理事賴世章表示，家人走失了不能慌，首先要如何協尋處理才能於第一時間把人尋回，依照救難協會2年來搜救經驗，以「三不七要」作為處理原則，三不是：1.不用等24小時的老舊觀念，2.不用跑遠就近派出所報案即可，3.不用錢民間救難義務職、出勤搜尋不用錢。

常務理事賴世章又說，七要則是：1.要為家中長者到戶政事務所更新照片、以利警方人員辨識，2.要為長者辦理愛心手環（鄉鎮區公所）、以利辨識身分，3.要為長者請警方按捏指紋建檔，4.要為長者製作愛心布條、以利核對身分，5.要為長者戴上GPS定位手錶（社會處輔具中心申請），6.要尋求警廣廣播、協尋臉書、民間救難團體等單位協助找人，7.要有先期的預防、讓失智長者安享晚。

▲救難協會以2年來搜救經驗，「三不七要」作為長者處理原則。（圖／記者蘇榮泉攝，2020.09.06）現場蒞臨關心的長官有縣府社會處副處長游淯棋、縣議員林岳璋、賴淑媛，斗六市長林聖爵、旭邦集團總裁莊志偉、斗六門受天宮主委郭淵智等多人，貴賓們也都分享了親友賣貴的經驗，期望藉此活動，能夠喚起民眾對健康的認知及守護。

會長莊美玲表示，今天在斗六門受天宮廟埕廣場辦理守護記憶樂活健康活動，藉由活動提升大眾對失智症之認識，關注，預防及照顧工作，守護大家的記憶健康，更期望大家共同善盡社會責任，取之於社會用之於社會，創造善的循環，讓幸福在我們雲林上場。

雲林縣救難協會隊員於現場分發「三不七要」處理原則文宣給每位長者，旭邦集團總裁莊志偉表示，失智症患者所帶來的家庭問題，已成為台灣間接的照護成本，不同嚴重程度的失智症患者，對於家庭，社會及下一個青壯年世代都是非常沈重的負擔。

taiwan-subdivisions: 員林 斗六 雲林縣

title: 真善美守護記憶樂活健康　淺談失智症及搜尋預防


content_text:
2020-09-06 05:30:00

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市政府擁有「台灣工藝之父」顏水龍的壁畫作品，包括位於劍潭公園的「從農業社會到工業社會」、台北市中正運動中心的「游泳浮雕」，文資專家批評北市府態度消極，這兩處壁畫皆有磁磚剝落的狀況，產權雖在市府，北市府卻未依照文資法對50年以上建築評估文資價值，根本是專門屠殺文化資產。

對此，督導北市文化局的副市長蔡炳坤表示，市府正在推動無圍牆博物館，這些公共藝術對城市來說非常重要，市府應做得更好，接下來也會和文化局討論，評估作品的價值。

劍潭公園作品 非專業手法修補劍潭公園的馬賽克壁畫「從農業社會到工業社會」，是1969年時任台北市長的高玉樹邀請顏水龍在劍潭公園擋土牆上創作馬賽克壁畫，顏水龍耗時5個月創作，以現代藝術手法展現過去傳統農業生活，完成高4公尺、長100公尺的長幅壁畫。

北市府1970年邀請顏水龍在東門游泳池建築外牆創作浮雕壁畫，2004年東門游泳池被拆除，改建為台北市中正區運動中心，顏水龍的壁畫被保存，最後和新建築結合，移置到中正區運動中心。

中正運動中心浮雕 磁磚掉落未補文史專家、台北商業大學兼任助理教授蕭文杰說，「從農業社會到工業社會」壁畫位於擋土牆上，排水處理不良，導致壁畫作品易龜裂，市府2014年雖有修補，但並非以專業手法，使得壁畫作品狀況越來越差；游泳浮雕狀況更慘，壁畫上的磁磚掉落北市府也不補。

蕭文杰指出，北市府雖擁有顏水龍的壁畫作品，卻擺爛放任損壞，明明可依照文資法就50年以上建築評估文資價值，將顏水龍作品列為文資，但至今仍無作為，態度十分消極。

taiwan-subdivisions: 中正區 中正

title: 擁顏水龍壁畫任剝落 北市府被批擺爛


content_text:
屏東縣鹽埔漁港6日凌晨1時發生火燒船，火勢經4個多小時搶救後才撲滅，2艘漁船被燒毀，無人員傷亡。（屏東縣消防局提供／潘建志屏東報導）

屏東縣鹽埔漁港6日凌晨1時發生火燒船，火勢經4個多小時搶救後才撲滅，2艘漁船被燒毀，無人員傷亡。（海巡第五岸巡隊提供／潘建志屏東報導）

屏東縣鹽埔漁港6日凌晨1時發生火燒船，火勢經4個多小時搶救後才撲滅，2艘漁船被燒毀，無人員傷亡。（海巡第五岸巡隊提供／潘建志屏東報導）

屏東縣鹽埔漁港再度火燒船！6日凌晨1時，一艘停泊於鹽埔漁港內側突堤碼頭的漁船冒出火光，火勢一發不可收拾，經消防及海巡人員搶救4個多小時後才撲滅，2艘漁船被燒毀，無人員傷亡，起火原因有待消防單位進一步釐清。

鹽埔安檢所勤務人員6日凌晨1時，發現停泊於漁港內的一艘琉球籍漁船起火燃燒，並冒出濃密黑煙，隨即通報線上勤務人員及消防局前往搶救，並請村長利用廣播通報失火船主。

消防局共出動22車40人前往現場滅火，由於漁港內漁船均是併靠停泊，火勢蔓延到另一艘船，人員到場時已有2艘漁船陷入火海，消防人員忙滅火，海巡人員也協助以拖船將其他停泊漁船移泊，避免更多漁船被火勢波及。

現場火勢清晨3時30取得控制，5時46分完全熄滅，無人員傷亡，2艘漁船已被燒得面目全非，起火原因及財物損失有待相關單位進一步釐清。

鹽埔漁港曾於6月15日曾發生火燒船，5艘遠洋漁船遭火噬成廢鐵，船家損失嚴重，沒想到如今再傳火厄。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 屏東 鹽埔 琉球 屏東縣

title: 屏東鹽埔漁港再度火燒船 2艘漁船遭焚毀


content_text:
原標題：市直機關工委發出無償獻血倡議書

廣州日報訊 （全媒體記者張姝泓 通訊員穗直宣）9月3日，廣州市直機關工委發出《致市直機關黨員的無償獻血倡議書》，號召市直機關黨員幹部作出表率，積極無償獻血，補充廣州各種血型血液庫存量。

8月17日，廣州血液中心發出血液庫存量告急信號，隨著一些市民的響應，目前O型血液庫存量已有所上升，但由於血液每日都會被用於急救和臨床治療，各種血型血液庫存量每日都在下降。

《致市直機關黨員的無償獻血倡議書》提出，為進一步保障臨床用血，市直機關黨組織和全體黨員應充分認識無償獻血的重要性，充分發揮黨員幹部先鋒模範作用，精心組織策劃做好無償獻血活動。

黨員作表率 擼袖獻熱血

——致市直機關黨員的無償獻血倡議書

市直機關黨組織和全體黨員：

受新冠肺炎疫情影響，廣州市無償獻血人數較往年同期銳減。自我市疫情防控進入常態化以來，隨著生產生活秩序迅速恢復、市民基本醫療需求逐步增加、醫療就診量大幅攀升等因素導致臨床用血需求持續增加。為緩解我市日益突出的血液供需矛盾，進一步保障臨床用血，現向市直機關廣大黨員幹部發出倡議：

充分認識無償獻血的重要性。無償獻血是保障臨床用血供應、保障人民群眾生命安全和身體健康的重要舉措，是醫療機構臨床血液供應的唯一來源。市直機關各單位要充分認清開展無償獻血工作的重要性，在做好疫情防控的前提下，切實加強對無償獻血工作的組織領導，做好無償獻血宣傳、發動和組織工作，廣泛發動幹部職工參加無償獻血。

充分發揮黨員幹部先鋒模範作用。市直機關黨員幹部要當先鋒、作表率，帶頭參加無償獻血，用實際行動詮釋共產黨員的責任與擔當，傳遞共產黨員的無私奉獻精神與正能量，激發全社會適齡健康人員參與無償獻血的熱情，營造奉獻愛心的社會氛圍。

精心組織策劃做好無償獻血活動。市直機關各單位要指定專人組織無償獻血活動，提前與廣州血液中心聯繫、預約，推動落實無償獻血者應該享有的慰問和關愛。

生命呼喚血液，愛心需要奉獻。我們要以實際行動化解供血緊張的燃眉之急，詮釋新時代機關黨員幹部的新擔當新作為，以滿腔熱血鑄就忠誠、用愛心托起希望，為保障人民身體健康、建設文明廣州作出積極貢獻！

events: 新冠肺炎 疫情

title: 市直機關工委發出無償獻血倡議書


content_text: 中評社香港9月6日電（作者 李武忠）開放含瘦肉精美豬進口爭議，早在美國大力幫助蔡英文“總統”以高票連任時即已經定案，何時宣布只是時機的問題。而蔡“總統”則選在川普選情吃緊、美國衛生部長阿札爾率團來訪後，跳過“立法院”也未與農民團體溝通，即直接宣布無條件開放瘦內精美豬，顯然事先已經做過縝密的政治算計，在在野黨毫無戰鬥力（還在內鬥無力清黨）且昔日堅定反對含瘦肉精美豬進口的多數社會團體的領導人已遭收編的情況下，即便還有少數的反對聲浪，透過親綠媒體及網軍的全力護航，硬ㄠ帶風向（如討論美豬好不好吃，民眾不要買就好了等等），也已難撼大局，開放已成定局。至於政府能不能真正把好關也不再是輿論關注焦點，食言而肥在當前台灣政壇已是常態，守信守法成為異類，教歹囡仔大細（台語）對台灣社會將產生深遠影響。 儘管宣布後“衛福部”、“農委會”、“經濟部”等相關機構演出荒腔走板且相互矛盾，也暴露出經過這麼多年的折衝，台灣政府（無分藍綠）並未做好開放的食安風險評估及相關配套（多沿用日本模式），嚴重失職，卻沒人負責，何況在百億“養豬產業基金”的安撫下，豬農反彈亦不如往昔（未來因應ECFA變數蔡政府也會如法炮製），預計善後的工作將很快結束。而台美會不會簽與何時訂FTA沒人給出承諾（BTA不等於FTA），原先極力主張應開放含瘦肉精美豬進口的經濟學者及官員態度卻轉為保守，原因在於只開放美豬絕對不夠，台灣後續還需繼續讓利。對此台灣民眾也只能默默忍受，自求多福了！ 蔡“總統”及其幕僚在操作開放含瘦肉精美豬進口議題上，讓人再度體會到權力的傲慢和專橫，原來所謂的程序正義、尊重民意、照顧弱勢、食安優先等等動人的口號，都是在尚未戴上權力魔戒前，攏絡民心的美麗詞藻，一旦戴上了魔戒就原形畢露。而面對威權和在權力誘惑下，能不下跪，仍能堅持理想不為所惑的知識份子、社運人士、社會良心，在現今的台灣已漸成鳳毛麟角，許多人不堪“1450”網軍的言語霸凌和政府恫嚇選擇沉默，逐漸成為一言堂，政府刻意形塑的團結繁榮如海市蜃樓，終將幻滅。民眾雖可能被欺騙蒙蔽一時，但不會被欺騙永久，勢必有反彈的一天，多行不義必自斃，這樣的場景在歷史朝代更替中一再重現，沒有例外。 蔡政府一再附和美國批評中共“霸道不重視人權”，但是台灣無條件開放含瘦肉精美豬，而中國大陸在美國巨大的貿易壓力下，為了民眾食得安全仍然堅持瘦肉精需零檢出，兩相比較蔡政府還好意思繼續拿來說嘴嗎？ （作者李武忠，台灣農經學者）

countries: 台灣 香港 中國 美國 日本

people: 蔡英文 川普

things: 人權 經濟 台語

title: 李武忠：除了開放美豬 台灣勢必繼續讓利


content_text:
對明年是否挑戰國民黨主席選舉，新北市長侯友宜今天表示，做好新北市長才是他的本分，只有做事、做事再做事，沒有其他想法，一切以市政為優先。

此外，江啟臣中午將與國民黨籍縣市首長、正副議長及立委召開啟動食安公投連署記者會，侯友宜說，面對政府宣布放寬含萊克多巴胺美豬進口，他只有堅持零檢出一項原則。國人有很多憂慮，怕吃到含萊克多巴胺美豬讓健康受到傷害，但政府對開放的健康風險評估非常倉促，導致大家有疑慮。

侯友宜認為，既然政府已經做了決定，但是人民還是有做法是否正確的聲音，若能藉著全國民眾表達意見，也不是一件壞事；他支持食安公投，交給全民表達意見。

國民黨全代會今天舉行，由於侯友宜去年以市政優先為由缺席，對於今年出席全代會，侯友宜表示，今年他還是很忙，特別上午來參與黨的全代會，等主席江啟臣致詞後，他還有其他市政行程，一切以市政為優先。

侯友宜說，他對黨的改革寄予厚望，大家團結一致，面對民意要聽進去，努力接地氣，改變自己，勇敢往前走。

對是否挑戰明年的國民黨主席選舉，侯友宜則說，做好新北市長才是他的本分，「我只有做事、做事再做事，沒有其他想法」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 參選 公投 選舉

people: 侯友宜 江啟臣

title: 是否參選黨主席 侯友宜：做好新北市長才是本分


content_text:
副總統賴清德（中）在新埔義民廟以客家話致詞，雖僅短短幾句話，但給人十足誠意和親切感，在場鄉親報以熱烈掌聲。（記者廖雪茹攝）

2020-09-06 20:30:33

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹縣義民節祭典今天下午3點進行放水燈儀式，副總統賴清德出席參與，並全程以客家話致詞，雖然略顯生疏講得慢，但展現十足的誠意，還跟祭祀人員一同手持水燈，經廟埕走到牌樓，親身體驗客家族群的傳統民俗。

義民廟表示，今年是義民廟創建第232周年，新竹、桃園15大庄輪值的義民節祭典，今年由大隘祭典區輪值，義民廟前5日豎燈篙，今天則在褒忠橋鳳山溪放水燈，伴隨大型水燈排車陣，招引水路孤魂。

今天下午2點40分，副總統賴清德先抵達義民廟，由擔任大隘聯庄榮譽總爐主的新竹縣長楊文科、客委會主委楊長鎮、值年總爐主姜心源及義民廟董事長林光華等人陪同，先在天公爐參拜，再進廟上香，同時獻花、獻酒及獻果，之後隨同祭祀人員手持水燈，浩浩蕩蕩經廟埕走到牌樓。

賴清德在義民廟以客家話致詞時，先向在場佳賓和鄉親大家問好，他說，非常高興今天來到新竹新埔義民廟參加義民祭，代表總統恭祝義民節圓滿成功，恭祝鄉親平安、順利、賺大錢。致詞雖僅短短幾句話，但給人親切感，在場鄉親報以熱烈掌聲。

楊文科表示，義民節祭典是客庄12大節慶之一，也是文化部第一個認證為「國家重要民俗」的客家祭典儀式；放水燈是義民節祭典的重要儀式，是祭祀、解厄、祈福的典禮，深具意義，感謝副總統賴清德親自參與。

林光華說，2017年賴清德就任行政院長的第一個行程，就是到義民廟參加義民節祭典，代表國家向義民爺致敬，精神可佩。他還說，祖先慈悲為懷，普施所有孤魂，豎燈篙用以指引四方孤魂野鬼前來享用供品，放水燈則是為水上的孤魂照路，招引至會場共享普渡的祭品，使水路兩界孤魂安息。

義民廟表示，義民節祭典7日（農曆7月20日）上午10點起在義民廟內舉行，包括義民爺祈福大典、交接值年總爐主、獻午供等儀式，傍晚於大隘祭典區3鄉舉辦普渡宴客、客家戲、收孤、大士爺羽化等，9日恭送義民爺聖駕回鑾後，結束今年祭典。

people: 賴清德 楊長鎮 林光華

taiwan-subdivisions: 成功 鳳山 桃園 新埔 水上 新竹 新竹縣 褒忠

title: 賴清德出席義民節放水燈 客語致詞生疏但親切展誠意


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1獅子座

雖然妳也有低調或羞怯的一面，不過最近的妳開始會比較願意提出與眾不同得意見，也讓人發現妳其實都有細心地在注意某些問題、並設想解決的方法。

女巫餅乾：適度地表現出自己的與眾不同，將會幫助他人注意到妳特別的視野與用心。

療癒香草：聖約翰草

TOP2魔羯座

最近可以接受的風格和口味慢慢地在增加，也許妳願意走比較遠的路去品嚐過去並不習慣的、異國風情的食物；或是妳也會在髮型或服飾上，做出有趣的突破。

女巫餅乾：所有的冒險與其樂趣，都在幫助妳溶解不再需要的界線。

療癒香草：迷迭香

TOP3雙魚座

穩定且紮實的基礎將是眼前的石階。不被眼前的失誤或危機動搖，才會更進一步成為能夠扛下重任的人。

女巫餅乾：即使是跟隨有經驗前輩的腳步，卻也未必是最好的做法。用妳順手的方式，才會表現出自己的優點。

療癒香草：覆盆子

牡羊座

雖然要做的事情妳已經有一套自己的想法和策略，不過礙於整體來說需要很多的合作。妳接下來還要做出一些努力去幫助他人理解妳的想法，試著不要讓自己陷入單打獨鬥的狀態。

女巫餅乾：對於事業或人際關係都有足夠的野心，但也覺得生活有些無趣的地方，放鬆之餘需要尋覓新的興趣與嗜好。

療癒香草：琉璃苣

金牛座

最近在融入不同的團體或小圈圈的時候，都有順利且交心的正面感受。隨著相處時間的增加，與人累積出來的信任感與善意，都會帶來溫暖和安全感。

女巫餅乾：身體如果有些狀況，不是那麼舒服，就試著讓旁人稍微知道、才不會意外忍耐無須忍耐的不舒適。

療癒香草：鼠尾草

雙子座

對於已經設定的目標，低調地努力將是最好的方法。妳需要一些獨處不被打擾的時間，以讓自己的規劃可以順利進行。

女巫餅乾：生活中所有的事情都需要有好的平衡。除了時間好好規劃之外，放下得失心才有可能好好遵守自己的規劃。

療癒香草：番紅花

巨蟹座

最近與人事相關的問題比較多，但也許在協助他人協商或調整狀態的過程中，妳會對事物的判斷有新的看法。妳會很快整理出自己新的處事原則，是很正面的收穫。

女巫餅乾：如果沒有足夠的資源或時間，甚至沒有將人才用在對的位置，其實不理想的結果是必然的。

療癒香草：百里香

處女座

建立舞台或是尋找溝通的管道，都是需要親自付出努力才會實現的事物。雖然妳的意見偶其重要之處，但是要引起他人的重視並不如想像中容易。

女巫餅乾：某些細節確實會有很大的影響。但也正因為是細節，不會每個人都這麼敏銳。

療癒香草：野生黑櫻桃

天秤座

經歷許多事件後，最近的妳不但沉澱下來，也應加了許多冷靜且理智的時刻。妳很清楚自己的弱點，也會很耐心地思索自己的軟弱之處。

女巫餅乾：其實軟弱的一面並不代表妳沒有勝算的地方。只是在某些戳到軟肋的時刻，妳無法依照自己的原定計劃、人生路上會增加一些不確定性而已。

療癒香草：野生山藥

天蠍座

在腦海中衡量的事物越多，妳也會期許自己做出最周全的考慮和決定，所以反而會過於擔心自己漏掉任何細節，或最後的解決方式無法完美地讓所有人滿意。

女巫餅乾：有時衡量最佳決策的標準，在於是否達成優先順序上的目標。有些耗損是無法避免的情況，就不需要認為是自己的問題。

療癒香草：甜紫羅蘭

射手座

試著注意自己是否就事論事，或是無意間用他人過去的狀態來評價其現在的表現。如果你相信自己還有成長的空間，那麼他人也會有的。

女巫餅乾：每個人看見或啟動個人潛能的情境與實績都是不同的。也許妳單純並非對方的伯樂，不用太把互動的不流暢放在心上。

療癒香草：大馬士革玫瑰

水瓶座

近期的飯局或社交活動中，你未必特別喜歡其中的組成，也未必期待日後的深交，不過至少會得到有趣的餐廳和酒吧口袋名單。

女巫餅乾：不管在人生在什麼階段，生活中都會有值得開發的新口味。從食物、電影，到書或人，妳都有可能喜歡上預料之外的選擇。

療癒香草：啤酒花

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

title: 9/7星座點點名：雙魚用順手的方式，表現出自己的優點！每日星座進化2.0


content_text:
2020-09-06 11:22:26

〔即時新聞／綜合報導〕南韓當局近日公佈調查統計數據，顯示南韓女性勞動著平均時薪僅管和男性工資差距呈逐年縮小趨勢，但去年仍不到男性平均時薪的70%，在非正式員工及正式員工聘用佔比上，女性正式員工佔比不到50%，低於男性的55.2%，而女性非正式員工佔比則遠高於男性，達2倍之多。

據《韓聯社》報導，南韓女性家庭部和統計廳近日發佈調查數據，統計得出去年南韓女性勞動者的平均時薪為1.6358萬韓元（約為新台幣404.5元），僅是男性勞動者平均時薪的69.4%而已，儘管南韓男女工資差距是「逐年縮小」，2017年及2018年南韓女性勞動者工資分別為男性的65.9%與67.8%，但去年南韓女性勞動者的平均時薪仍然不及男性的70%。

《韓聯社》指出，若以企業正式員工及非正式員工聘用比例來看，南韓2019年女性勞動者中，正式員工佔48.7%，低於男性的55.2%，女性非正式員工佔比則高達24.9%。為男性（12.1%）的2倍之多。而女性非正式員工的時薪為1.3417萬韓元（約為新台幣331.7元），正式員工時薪為1.7565萬韓元（約為新台幣434.3元）。

title: 職場難平等？ 南韓女性平均時薪不及男性的70％


content_text: 國民黨全代會今(6)日於國父紀念館登場，據了解，國民黨這一次以「護台灣、保民主、拚未來」為主要訴求，國民黨黨主席江啟臣除了宣示繼續推動黨務，也會討論黨章暨相關選舉辦法修正案，江啟臣也表示，會繼續全力推動國民黨的改革，加速革新，重建黨員信心，爭取重新獲得多數人民支持。政府近日開放美豬美牛進口，江啟臣也在前陣子的中常會上宣布，國民黨將會發起全民食安公投，並會於全代會中午的休息時間，率領黨籍縣市首長、立委、縣市議會正副議長等人，在國父紀念館正門舉行公投連署記者會。此次全代會，十四位黨籍縣市長中，除了澎湖縣長賴峰偉因身體不舒服不會出席，其餘包含新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕等皆都會現身全代會。

journalist: 林宥辰

events: 選舉 公投

people: 賴峰偉 侯友宜 盧秀燕 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新北市 澎湖縣

title: 國民黨全代會今登場　九字訴求推動改革


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月06日 11:22

视频简介：航拍中关村科学城北区：中关村壹号，打造高精尖产业先行示范区。

title: [新闻直播间]北京 航拍中关村科学城北区 中关村壹号 打造高精尖产业先行示范区


content_text:
以《富嶽三十六景》等木刻版畫舉世聞名的日本浮世繪藝術家葛飾北齋，近日有103件「遺落的作品」重新被發現面世，大英博物館3日宣布取得了北齋未曾公開過的素描作品，並已數位化後在網站上公開讓全球民眾都可觀賞。

素描繪於1829年

大英博物館宣布，在英國國家藝術基金會的資助下，以27萬英鎊（約1000萬台幣）自法國購得103件葛飾北齋的繪畫作品，這批素描畫繪製於1829年，原本是要收於《萬物繪本大全圖》中作為插畫，最後卻未出版，而當初為何未能順利出版則還是未知之謎，但以當時高齡70的葛飾北齋而言，正是在創作最富盛名的《富嶽三十六景》前，屬於創作的顛峰期。

據外媒報導，這批素描畫原是被法國的寶石商人亨利．維維爾所收藏，上一次的公開現身是在1948年法國的一場拍賣會上，在其他藏家手中時隔70年，直到去年才又在巴黎再次進入公眾視野。而大英博物館也決定買下收藏，館長哈特維格．費舍爾表示：「這批作品若能收進來的話非常棒，會是劃時代的改變。」

大英博物館曾於2017年推出《北齋：巨浪之外》展，主題著重於北齋晚年30年間的各類作品包括水墨卷軸、版畫和稿件書籍等，包括最廣為人知的版畫系列《富嶽三十六景》，尤其〈神奈川沖浪裏〉更是全球曝光度最高的浮世繪畫作，出現在各式各樣的手提袋、餅乾罐上，梵谷的《星夜》也被視為受到啟發。

認識北齋生涯史

大英博物館的日本繪畫專家則指出，繪畫《萬物繪本大全圖》這批插畫時，北齋正處於創作低谷，正經歷輕微中風和妻子去世的打擊，同時又不得不想辦法為賭博的孫子籌錢，博物館的歷史學家認為這批作品有可能讓世人認識不同的北齋生涯史。

（中國時報／李怡芸）

journalist: 中國時報／李怡芸

countries: 法國 中國 日本 英國

title: 葛飾北齋遺落作品 大英博物館網上重現


content_text:
王馨儀 羅大偉 報導 / 台北市

有情歌王子稱號的周興哲，上個月才在小巨蛋舉辦兩場疫情過後的萬人室內演唱會，昨(5)日又南下高雄巨蛋開唱，嘉賓請來天后蔡健雅，讓歌迷超開心，兩人合唱多首歌曲，唱到欲罷不能，還加碼即興對唱蔡健雅的經典歌曲「空白格」，讓歌迷一飽耳福。

情歌王子與天后對唱超強嘉賓歌迷嗨翻天，歌手周興哲說：「愛沿著拋物線，離幸福總降落得差一點。」自彈自唱，情哥王子周興哲南下高雄巨蛋舉辦萬人演唱會，空降的嘉賓讓歌迷興奮尖叫，歌手蔡健雅VS.歌手周興哲：「真真切切，青春的拋物線。」蔡健雅和周興哲兩人完美的合音也讓現場歌迷，不斷爆出歡呼聲。

難得和自己的繆思女神合作，周興哲說自己從學生時期就很喜歡蔡健雅，她的歌曲幾乎是每到KTV必點，超有默契的兩人唱到欲罷不能，還即興加碼對唱，歌手蔡健雅VS.歌手周興哲：「你不再需要給我個答案，我想你是愛我的。」圓夢了，情歌王子和天后一連獻唱好幾首經典歌曲，也讓歌迷一飽耳福。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 羅大偉 報導 / 台北市

title: 周興哲高雄巨蛋開唱 蔡健雅驚喜現身


content_text:
林鄭月娥長篇大論香港不實行三權分立，煞有介事，還説自己撥亂反正。她好像忘記了自2007年起她已經是問責官員，後來還做過親自處理政制檢討的政務司長。對所謂「亂」，她不是應該負上相當大的責任嗎？現時忽現變「正」，毫無愧色，香港人怎能不嗤之以鼻？

如獲至寶急忙邀功的林鄭和楊潤雄。

多年前，中共官員已經説香港不實行三權分立，但特區政府官員如此鮮明地講還是第一次，而且看來並沒有做好宣傳部署。很多官方文獻都説香港實行三權分立，縱使怱忙下架，仍是眾所周知。一眾親北京的頭面人物雖然為林鄭護航，但也有淡化爭議的傾向，甚至有説不必對字眼執着。林鄭和楊潤雄這些原來受港英培養的官員作為中共代言人的道行還未夠。也許他們看了一些中共討論行政、立法、司法機關的關係的文件後如獲至寶，馬上跳出來「撥亂反正」以領功。一眾比較了解國情的親北京政客反而較低調處理這個課題，是因為他們知道這個問題挖深下去，祗會讓人更清楚看到一國兩制的衰亡。 在這場有關三權分立的爭論中，香港有很多學者、法律界人士、評論員很認真地討論什麼是三權分立，行政、立法、司法機關的相互關係等等，但沒有觸及兩個核心問題，亦因此只能與中共官員各説各話。 第一個核心問題是中國國情的ABC。這就是中共一元化領導，或者以香港常用語來説就是一黨專政。

中共十九大黨代表大會。美聯社

在中國，政治體制改革的一個主要課題是黨和政府的關係。上世紀八十年代是中國政改的黃金時期。1987年，趙紫陽在中共「十三大」所作的政治報告宣布實行「黨政分開」。這個改革的要點是黨機構的主要功能是制訂政策，具體施政就由政府部門負責。如果過去三十多年中國政治體制循這個方向繼續改革，就會較接近權力分置、互相制衡的現代政體。 「六四」事件腰斬了中國政改的進程。「黨政分開」成為空話。習近平在2012年上台後逆轉改革，以黨凌駕一切、黨領導一切。2017年全國人大會議期間，時任政治局常委、中紀委書記的王歧山在北京團會議發言時強調，「在黨的領導下，只有黨政分工、沒有黨政分開」，還説「對此必須旗幟鮮明、理直氣壯」（是否跟林鄭近期遣詞用字很相似？） 2018年2月，習近平在中共十九屆三中全會上講話，談及黨政關係。他説，「處理好黨政關係，首先要堅持黨的領導，在這個大前提下才是各有分工，而且無論怎麼分工，出發點和落腳點都是堅持和完善黨的領導」。 在中國大陸，中共一元化領導，眾所周知。但在一國兩制下，香港的三權是否分立跟這有什麼關係？否定香港實行三權分立的人經常以香港的自治權是中央授予作為理據，但又解釋不到兩者的關係。這是因為爭論沒有觸及另外一個核心問題：全面管治。

如果北京授權香港自治之後，就與香港內部事務保持距離，香港或許有可能實行三權分立。但自回歸以來，北京從來沒有放心讓香港人自己管理自己的事務。2003年香港公民社會展示出制約特區政府的強大力量後，北京開始加深對香港事務的介入。至2014年，北京確立「全面管治」方針。當時香港人還未充份理解這個方針的意思，就是無論行政、立法、司法、意識形態、經濟基礎、上層建築、公民社會等等，全部都要由北京一元化領導。 根據北京的邏輯，中央授予香港自治權，就有監督、指導香港的權力。那麼誰是中央？按照基本法，中央是中央人民政府，但按照中國國情，黨中央才是中央。有一個對香港一國兩制至關重要的組織，基本法卻隻字不提，它就是中國共產黨。全面管治香港，其實是中共全面管治。中共實行一元化領導，會把工作分派給特區不同的機關做，但正如習近平説，「無論怎麼分工，出發點和落腳點都是堅持和完善黨的領導」。全面管治加上中共一元化領導，三權分立還可以有生存空間嗎？ 基本法「遺漏」了中國共產黨，當然不是偶然。這是為了令香港人與國際社會相信在一國兩制下，香港的社會制度和生活方式會維持不變。現實上，香港的制度已經邁向成為「新時代中共領導下富有中國特色的資本主義」。不過，北京似乎還是想保住一國兩制的招牌，盡享香港資本主義的剩餘價值。林鄭戰狼式的挑起爭議，對北京是弊多於利也説不定。

林鄭以為特首職位真的超然，其實她有多少權力也是中共分配。

最可笑的是，林鄭以為特首職位真的超然，以為自己一人之下，七百五十萬人之上。按照「分工」的道理，其實她的工作多少、權力有多大，都祗不過是北京分配，跟其他機關沒有根本分别。有分别的倒反而是，她是由北京直接任命，也可以是直接廢除。如果權力和自由意志是有關係的話，這個弄權的人才是最欠缺真權力的人。

journalist: 盧子健

countries: 香港 中國

title: 三權分立爭論遺漏的兩大問題


content_text: 金星獅子，展開序幕。人脈磁場十分活絡，代表貴人能量值得掌握，就從擁有學習的思維開始。有道是「快樂是最好的特效藥」，大環境的壓力需要紓解策略。重要事務的抉擇，稍安勿躁為宜。財利運勢佳，投資求財有利可圖，短線以調節納財為先。幸運物與色彩：珍珠與銀色。幸運數字：6、4、7、1及其組合。

title: 星座理財(9月7日～9月11日)－獅子座（7月23日～8月23日） 重要抉擇 稍安勿躁


content_text:
▲成功大學歷史系博士生毛帝勝（左）在萬丹圖書館舉行 《找尋被遺忘的萬丹歷史與記憶》新書發表會 。（圖／萬丹文化藝術協會提供，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

出身屏東縣萬丹的毛帝勝、目前就讀國立成功大學歷史系博士班，在屏東縣萬丹鄉藝術文化協會的支持下，5日在萬丹鄉圖書館舉行《找尋被遺忘的萬丹歷史與記憶》新書發表簽書會，當地文化界人士紛紛前來加油打氣，他期盼「大家一起來寫在地歷史記憶的拼圖」。

▲▼簽書會、萬丹圖書館（左起）長莊碧雲、毛帝勝、萬丹藝術文化理事長林燕輝。

這是他出版的第2本有關於萬丹的書籍，第一本「初探萬丹史事」是自費出版；這次在在萬丹鄉藝術文化協會的協助下出版《找尋被遺忘的萬丹歷史與記憶》，花了4年時間。

▲▼大合照、簽書發表會現場熱絡。

毛帝勝表示，年幼時，因父親常帶他去參訪臺灣各地的古蹟，還時常講述過去的歷史典故，逐漸對歷史產生興趣。之後就讀佛光大學歷史學系，經恩師卓克華教授的啟發，開始著手家鄉歷史的考察與整理。過程中，他認識了萬丹在地文史工作者李太豐老師、陳義宗先生與李泳冷先生等人，並在他們的協助下，接觸到許多地方人士與各村耆老。

▲毛帝勝出版兩本有關故鄉萬丹的書籍。

寫作過程中，讓毛帝勝最難忘是在「傳說」與「史料」間的處理過程。他說，萬丹鄉社皮地區曾流傳有「豬頭人身」的傳說，但經過時代推敲與日治時期報章對照，其歷史原型可能是「連體嬰畸形兒」，因受在地人不斷附會而成為另類的鄉野傳說。

另外在這幾年，他與同在成大歷史學系的大學部學弟徐崇哲同學，從萬丹與新園兩鄉民謠〈林恭反，羅揚叛〉發現逐漸被遺忘的清代歷史事件「林恭、李石抗清運動」，以及運動發起人林恭與其在萬丹合夥人羅揚、陳番薯之間的愛恨情仇，並另外出版有《被遺忘的天德元年》一書，初步還原這段歷史。

毛帝勝強調，他不是撰寫萬丹歷史的人，而是個「拼拼圖的人」。「在場的每一位萬丹鄉親，都是萬丹記憶拼圖的構成部分，每個人的記憶都很重要」。他邀請萬丹鄉親與重視歷史的文化人，一起來找尋「拼圖」（歷史記憶），並讓它更完善。將「被遺忘」逐漸轉化為「被記得」。

► Her今天推出「SK-II的全效活膚潔面乳」120g，原價2210元，特價1388元

►二手票券豐富你的生活

journalist: 陳崑福

taiwan-subdivisions: 萬丹 新園 屏東 屏東縣 成功

title: 「連體嬰畸兒」傳說成「豬頭人身」 毛帝勝邀萬丹鄉親尋歷史拼圖 | ETtoday地方新聞


content_text:
（中央社記者侯文婷、王淑芬高雄6日電）打狗亂歌團團長、主唱嚴詠能5日晚間在屏東表演時疑心肌梗塞昏倒送醫不治，享年50歲；他的驟逝讓歌迷好友不捨，政治人物紛紛透過臉書發文對嚴詠能辭世表達哀悼。

高雄市長陳其邁在臉書發文「聽到金曲歌手嚴詠能過世的消息，非常難過」，他追憶兩人逾20年的情誼，還有擔任嚴詠能首張專輯製作人合作的過往，感念他立足鄉土、關懷土地的情懷。

陳其邁表示無比惋惜哀痛，他說，「我們會帶著你對土地的熱愛與珍惜，繼續努力往前走」。並指示文化局協助家屬及後續事宜。

屏東縣長潘孟安昨夜在臉書哀悼遺憾與不捨，並表示嚴詠能在疫情後再啟動全國巡迴演唱，努力不懈到人生最後一刻。

潘孟安表示，憾事發生，向家屬致上最深哀悼之意，縣府人員會盡全力協助家屬和樂團處理後續事宜。

立委管碧玲貼文說嚴詠能走出一條「充滿台灣泥土味道的歌路」，像是五彩繽紛的陀螺、一直旋轉在目不暇給的繽紛中「殞落在太早的時候」。

高雄市議員康裕成也發文，「說好的要為高雄拚一次、你怎麼可以這樣就走掉」，政治人物一個個接力哀悼不捨。（編輯：方沛清）1090906

【延伸閱讀】

國民黨全代會登場 江啟臣宣布推動願景國政計劃武漢肺炎增1例境外移入 指揮中心下午2時說明騰訊微博不敵新浪微博與微信 公告28日關閉

events: 疫情 武漢肺炎

people: 潘孟安 陳其邁 管碧玲 康裕成 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 屏東縣 屏東

title: 嚴詠能辭世  陳其邁、潘孟安發文哀悼


content_text:
英國首席談判代表佛羅斯特(David Frost)5日表示，在英國脫歐後與歐洲聯盟敲定的任何貿易協議條款下，英國都不會淪為一個「附屬國」。

英歐第八輪談判

英國將在下週展開與歐盟的第八輪、同時也是計畫中最後一回合的會談。佛羅斯特說，英國不會在掌控自身法律的基礎上妥協。

在英國與歐盟陷入僵局的談判即將進入尾聲之際，佛羅斯特罕見地接受報紙訪問。他告訴「週日郵報」(Mail on Sunday)，英國不會成為一個附庸國，「我們不會接受讓他們管控我們資金、或我們在英國做事方式的條款」。

佛羅斯特表示，這才是一個獨立國家應該有的樣子，是英國人民公投的結果，也是無論如何年底將會發生的事。

英國脫歐歹戲拖棚

自從在2016年那場里程碑式的公投中，決定結束與歐盟的關係後，英國已在今年正式與歐盟分道揚鑣。

但是2016年6月，英國人民在公投中以52%支持、48%反對，決定脫歐時，並不知道這場轟轟烈烈的分手會如此歹戲拖棚。

不但英國無法在最初設定的2019年3月29日順利與歐盟切割，英國國會還三度否決前首相梅伊(Theresa May)所同意的脫歐協議，導致分手期限不得不數度延長、以避免出現混亂的無協議(no-deal)脫歐。

而當初雄心壯志接手脫歐事務的梅伊，也在過程中黯然下台，由公投中重要的脫歐派領袖強生(Boris Johnson)，在2019年7月取而代之成為英國新首相。

過渡期同樣難搞

強生和布魯塞爾達成新的脫歐協議，並在大選獲勝後將法案送入國會，讓英國終於在1月31日結束近50年來的歐盟成員資格，走向自己的路。

然而，強生在脫歐之夜演說中所揭示、將和歐盟展開一個「友好合作新紀元」的承諾，進展卻不順利。

這是因為英國雖已進入「後脫歐時代」，但仍在單一市場和關稅同盟裡，必須在2020年12月31日過渡期結束前，為自己未來的對外關係進行談判。

但與歐盟的多輪會商卻是一波三折，不但有俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)危機攪局、強生確診感染，雙邊在所謂的公平競爭環境條款、國家援助限制、以及捕魚權等議題上也陷入僵局。

談判遲遲不見進展，外界一度懷疑莫非連過渡期都要展延？

所幸英國政府已正式告知歐盟，不會謀求將英國脫歐後的過渡期，延長至今年12月31日以後。

最後期限逼近

既然英國無意延期過渡期，這代表為了讓脫歐協議能在2021年1月1日正式生效，歐盟最遲必須在今年10月底前準備完整的脫歐協議法律文本，才能讓歐洲理事會和歐洲議會有足夠的時間審視，因此敲定協議的時間可說是進入倒數計時。

然而雙方目前在漁業問題、公平競爭保障等方面仍具分歧，像是英國水域的開放程度、以及英國是否保持與歐盟一致的市場監管法規等，雙方都必須達成明確承諾。

窒礙難行的僵局加劇人們對大限之後將無協議脫歐的擔憂，屆時英國與歐盟的大部份貿易，恐將回復到世界貿易組織(WTO)的規則和關稅下。

但佛羅斯特堅稱，強生首相和他的高層部長並不害怕發生這樣的事。「如果我們能達成像加拿大那樣規範貿易的協議，那很棒。如果我們不能，那將會是像澳洲那樣的貿易協議，而我們已充分做好準備了」。

強生不重蹈覆轍

提到英國先前數年來的談判時，佛羅斯特說，由梅伊領導的前英國政府，在脫歐會談時對關鍵時刻視而不見而且虛張聲勢，而這是他們不會犯的錯誤。

他表示，英方試圖在今年談判中完成的很多事，就是要讓歐盟意識到英國是認真的，他們應該認真看待英國的立場。

對此，歐盟則顯得憂心忡忡，在8月結束與英國的第七輪談判時，甚至感嘆退步多於前進。

歐盟負責英國脫歐談判首席代表巴尼耶(Michel Barnier)2日表示，如果英國想在2021年1月1日前與歐盟建立新合作夥伴關係，就必須在今年10月底前達成最終脫歐協議文本，以保留足夠時間讓歐洲議會和歐洲理事會審查，面對如此嚴峻期限，必須保持務實。

原始連結

countries: 英國 加拿大 歐盟 澳洲

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 公投

title: 脫歐談判邁入最終章 英國誓不淪為附庸國


content_text:
作者：幸福空間

家人住在一起，吵吵鬧鬧在所難免，但若是常吵到不可開交，水火不容，甚至夫妻之間吵到鬧離婚，就要注意是否家中風水格局出了問題，旺好運風水命理老師楊登嵙提出以下5種家人容易爭吵的NG風水格局給大家參考，要買房的朋友可以儘量避開這種格局，至於已經是這種居家風水的朋友，也建議利用裝修或找風水老師指導的方式予以化解，恢復一家和睦相處。

▲家人總是爭吵，可以先檢視一下居家風水是否有問題。（圖片來源／ShutterStock）

家人容易爭吵的NG格局 01.鬥門煞房門正對房門，稱為「鬥門煞」，楊登嵙老師強調，房門對房門很常見，但這種格局會導致相對房間的兩位家人容易意見不合，爭吵不休。如果是相對兩間房間一個是父母房、一個是小孩房，則小孩較容易頂嘴叛逆，若小孩已經成年則容易跟父母意見不合。

化解方法：楊登嵙老師建議，可以在兩房門間加裝過膝門簾遮擋，以化解鬥門煞氣。

延伸閱讀：【風水特輯】家人不睦、錢財散空？「鏡」是居家擺設出問題！

▲父母房若和小孩房門對門，小孩容易不服管教。（圖片來源／Flickr）

家人容易爭吵的NG格局 02.門切門

楊登嵙老師說，門切門雖然看似避開相互正對的風水煞，但卻留下房門各切一半、更糟糕的壁刀煞，門切門格局容易有血光之災，且家人同樣容易意見不合，觀念不同，導致口角是非不和睦。

化解方法：建議有遇到門切門的格局，同樣可以在房門用門簾遮擋或不要同時打開來化煞。

▲房門斜切比門對門更嚴重，如同壁刀煞，易口角且有血光意外。（圖片來源／Unsplash）

家人容易爭吵的NG格局 03.穿堂煞在眾多風水法則中，最忌諱的就是穿堂煞，楊登嵙老師強調，大門直通後門或陽台，就稱為「穿堂煞」，如同「一箭穿心」。穿堂會讓屋內氣場快速流動而且極不穩定，容易造成屋主性格急躁、與人發生口角，甚至引發血光意外，且財富會大量流失。

化解方法：可以在大門與後門間用屏風、玄關櫃或活動型布簾阻隔，至於大門跟陽台之間的穿堂煞則可以用窗簾化解煞氣。

延伸閱讀：【風水特輯】招財旺運客廳佈置 謹記6指標4提醒

▲穿堂煞一箭穿心，氣場易造成屋主性格急躁，容易口角。（圖片來源／旺好運）

家人容易爭吵的NG格局 04.水火沖楊登嵙老師指出，爐灶為火，冰箱或水槽為水，爐灶和冰箱或爐灶和水槽相對，稱為「水火沖」，也同樣容易引發是非口角，家人不和睦、家人身體狀況不佳、財富不聚。而如果是爐灶冰箱或爐灶水槽緊鄰在一起，則稱為｢水火不容」，也會引來如同上述的家庭不和氣氛。

化解方法：楊登嵙老師建議，可以將冰箱移位，不跟爐灶相對或緊鄰，水槽跟爐灶之間則可用家具隔開，使其不對沖。

▲爐灶跟水槽中間最好隔開，切勿緊鄰或相對，否則易犯風水煞讓家人水火不容。（圖片來源／Flickr）

家人容易爭吵的NG格局 05.哭煞夫妻房的床頭開兩個窗戶或者家中同面牆有兩個房間門都屬於哭煞格局，也是很容易引發家人口角、夫妻不和睦、身體狀況不佳，甚至意外血光的格局。

▲床的正上後方若同時有兩扇窗戶，人躺在床上會形成容易口角的哭煞。（圖片來源／Unsplash）

化解方法：可以將兩個窗戶中的一個加以封閉遮蔽住或乾脆如上圖將床移開，就可避免哭煞造成的衝擊。

延伸閱讀：【風水特輯】財神擦身、正緣不來！是犯了床頭風水10大禁忌

【旺好運】授權轉載 原文出處 【居家風水：家人總是爭吵不休 原來是這些風水惹的禍？！】

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33

點這裡看更多►►►想一夜好眠？先選對一張好床！與銀河相約！絕美の新打卡點～【風水特輯】客廳就是門面！避開4點提升事業運

title: 裝潢出錯家人吵不停！「5項巨雷風水」勿踩　穿堂煞是大忌


content_text:
太空人當家二壘手「阿土伯」艾爾圖維(Jose Altuve)被放入10天傷兵名單，他上周(4日)在一次滑壘時扭傷右膝，原先是逐日觀察，現在不得不列為傷兵。艾爾圖維的膝蓋有舊傷，他2018年季末曾經因此去做手術。

本季艾爾圖維打擊不振，8月中的打擊率曾跌至0.168，他請求總教練貝克(Dusty Baker)把自己的棒次往後挪。艾爾圖維原本都是打第二棒，幾度被降到第六和第七棒。最近他狀況稍有起色，受傷前爬到0.224，攻擊指數0.606依然都是生涯新低。

總教練貝克說：「我們希望他屆時能夠100%回歸，不只是生理的，還有心理狀態。因為這是他受過傷的部位，所以恢復格外困難。這衝擊我們很大，但又能怎麼樣呢？我們可以抱怨或是做出調整繼續前進。」太空人至少還有兩位二壘手可代班。

好消息是另一位大將布瑞格曼(Alex Bregman)即將從10天傷兵回歸，他上月21日因為拉傷右大腿開始休兵，現在已經可以練球。此外太空人戰績快速回升，他們開季最慘的時候7勝10敗，8月時衝出一波8連勝，近來兩度打敗龍頭運動家，目前在美西排行老二，還有竄上分區冠軍的機會。

MLB》紅雀隊金廣鉉腎病進傷兵名單

(中時新聞網)

title: MLB》太空人阿土伯打擊低迷 進10天傷兵


content_text:
新冠肺炎疫情延燒之際，尋求解方已出現新契機，生華科新藥Silmitasertib（CX-4945）治重症患者報捷，中裕也獲愛滋病毒權威何大一研發團隊授權抗體新藥，加上基亞、寶齡在快篩部分分別獲美國FDA、台灣TFDA緊急使用授權，防疫股的豪展訂單更見到明年，帶動新冠概念股重回多頭，成為本周台股的新指標。

股價連拉兩根漲停板的生華科，旗下Silmitasertib除正進行治療膽管癌、腦癌等疾病的臨床外，此次打敗瑞德西韋、類固醇地塞米松、抗生素Ceftriaxone、抗生素Azithromycin 及抗凝血劑 Enoxaparin等治療藥品，未來治療新冠機率大增，也提升該藥品的授權機會，成為生醫族群的領頭羊。

生華科之外，中裕治療新冠病毒的抗體2-4 3未來聚焦歐美市場，預計2021年3、4月進入一期臨床試驗，秋天結束後，旋即進行二／三期臨床，計劃2022年底前申請EUA（緊急授權），該抗體新藥未來也在竹北廠量產，供應全球。

疫苗族群中，輝瑞、Moderna、AstraZeneca的疫苗開發都陸續進入三期臨床，高端疫苗的開發案也列入全球第27名頗受關注。

目前全球已有逾2,660萬人確診新冠肺炎，美國確診病例數超過620萬例居世界首位，單日確診人數以4～5萬例起跳，美國政府將檢測地點從醫院擴大至實驗室、學校等，並將檢測量提升三倍以上，美疾病管制預防中心（CDC）鼓勵檢測廠商，透過合併檢測方式（Pooling Testing）增加產品檢測數量，讓國家檢測需求量大增，台廠可望大啖商機。已取得美國FDA緊急使用授權（EUA）的瑞磁 ABC-KY、博錸、亞諾法可望受惠，又以而基亞因旗下德必碁拿下核酸檢測和快篩試劑的EUA最受關注。

防疫族群中，泰博、熱映上半年都大賺一個股本，美德醫也因口罩、防護衣等產品熱銷，帶動上半年稅後純益達3,889萬美元，年成長高達100倍，大賺1.416個股本。為因應美國希望提升本土生產防護產品的訴求，美德醫已著手規劃在美國建立生產基地，就近供應當地市場。

豪展上半年交出EPS 3.07元佳績，目前接單仍爆滿、產能排至年底，內部正積極擴產因應，法人預估公司全年獲利呈倍數成長，2021年可望延續成長的力道。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新冠概念股 扮多頭特攻隊


content_text:
果蔬供應已恢復歷史80%供應水平;預計中秋國慶雙節前恢復歷史供應水平。

全文2534字，閱讀約需5分鐘

新京報記者 姜慧梓 攝影記者 吳江 編輯 陳思

今日（9月6日），新發地市場鐵路以北區域正式營業，這標誌著繼市場鐵路以南區域8月15日復市之後，新發地批發市場全面復市。

記者今日實地探訪發現，全面復市后的新發地市場僅開展批發類交易活動，形成以蔬菜水果為主、其他農產品為輔的供應格局。目前，主市場鐵路以南區域銷售18種蔬菜、16類水果，鐵路以北區域售賣蔬菜品種多達40餘種。

據介紹，市場果蔬供應量已恢復歷史80%供應水平，預計中秋、國慶雙節前將恢復歷史正常供應水平。新建的新發地便民菜市場一、二期也已全部開業，供應果蔬、糧油、主食、豬牛羊肉及禽肉等，可滿足周邊居民日常需要。

▲9月6日，商戶在慶祝新發地全面復市。新京報記者 吳江 攝

智能管理 買家賣家均憑會員碼進出

上午8時58分，新發地市場佳農門外，拉載著白菜的「首車」進入市場，標誌著新發地批發市場全面復市。

人行通道處，身著紅色馬甲的賣家在出示會員碼並接受紅外體溫檢測后，有序進入市場。豎立在一側的電子大屏上實時滾動顯示著當天的批發價格、進場車輛和人員信息。

▲9月6日8時58分，「首車」駛入新發地市場，標誌著新發地全面復市。新京報記者 吳江 攝

經過疫情考驗，新發地市場進入常態化防控新階段，丰台區疾控中心在市場內部建立了公共衛生哨點，新發地市場監督管理所也已經掛牌成立。

新發地市場安全監管組副組長趙建軍介紹，人員每次進入場內都必須接受測溫，同時聘請第三方檢測機構入駐，定期對市場內環境、物品、包裝材料、公共用品開展核酸抽檢，對各區域進行全面消殺。

全面復市后的新發地批發市場還啟用了智能管理系統，實施嚴格准入制度，進場車輛和人員均須提前註冊報備。入場時，工作人員會根據報備信息進行核實，重點檢查產地證明和檢測報告，同時對農產品抽樣檢測，如果發現食品安全問題，直接取消進場交易資格。

▲9月6日，新發地市場交易區，商戶在整理準備貨品。新京報記者 吳江 攝

進入場內，交易區已經面貌一新。記者看到，水果市場和蔬菜市場分別使用紅色和藍色的遮陽傘以示區分，在工作人員指引下，進場車輛有序停進劃定車位。

為便於管理和交易，全面復市后，市場里「四類人」分別著不同顏色馬甲，紅色代表批發商，黃色代表採購商，藍色代表市場工作人員，綠色代表擺渡車司機。

在新發地經營了20多年的「西紅柿大王」趙志剛說，現在通過馬甲顏色就可以判斷對方身份，省去了很多溝通環節，交易效率更高了。

事先註冊、提前報備、掃碼進場，交易區選購，市場擺渡車轉運貨品至上貨採購區，採購商裝車離場……對復市后的新的交易流程，「大小椒大王」王福娟已經很適應，「市場全面復市了，我除了高興還是高興，現在我家的大小椒交易量已經恢復到了去年同期水平，全面復市后還會增加。」

▲9月6日，採購商在品嘗挑選西紅柿。新京報記者 吳江 攝

供應量猛增 蔬菜價格比昨日下降9.51%

「今天復市的區域是主市場原來的蔬菜經營區，佔地約640畝，目前主要銷售玉米、豆角類、花生、大白菜等40餘個蔬菜品種。」新發地批發市場常務副總經理顧兆學介紹，全面復市后，新發地市場按照經營品類重新劃分區域，形成以蔬菜水果為主、其他農產品為輔的供應格局。

為保證市場供應品類齊全，新發地市場對自建的分佈在全國農產品主產區的300多萬畝標準化種植基地加強建設，提高農產品供應的可控率。

顧兆學介紹，自8月15日主市場鐵路以南區域復市以來，每天都有新品種從新發地自有的種植基地運往北京新發地市場，市場交易量逐步攀升。

全面復市首日，市場南北兩個區域共進場車輛2118輛、果蔬2.9萬噸，供應量比昨日（2.3萬噸）增加6000噸，恢復到過去80%供應水平。顧兆學表示，目前市場上市品種齊全、貨源充足，預計在中秋節、國慶節雙節來臨之前，將恢復歷史供應水平。

由於上市量猛增，帶動商品價格下降，加之商戶響應「多少錢來多少錢走」平價走貨的倡議，全面復市首日，蔬菜加權平均價比前一日下降了9.51%，市場批量交易格局開始顯現。

在趙志剛的攤位前，顧兆學拿起一顆西紅柿詢問當天價格下降幅度。趙志剛說，自8月15日鐵路以南區域復市以來，他每天的銷售量在4萬斤左右，隨著全面復市，銷量繼續攀升，價格還會進一步下降。

▲9月6日，居民在便民菜市場選購肉類食材。新京報記者 吳江 攝

便民菜市場二期開放 主營豬牛羊肉

位於佳農門旁邊的新發地便民菜市場一、二期也已對外營業，顧客多為周邊社區居民，進場購物均須測溫並掃碼登記。

全面復市后，新發地市場實行「批零分開」，市場僅開展批發類交易活動，全面取消零售業務，不再對個人消費者開放。為保障周邊居民日常供應，在市場外新建便民菜市場。

目前，便民菜市場一期已經於7月28日開業，現有22個攤位，主營蔬菜、水果、糧油和主食；二期也於8月28日對外營業，設16個攤位，主營豬、牛、羊肉及白條雞等，「基本生活必須的大類齊全，完全能夠滿足周邊社區居民的日常供應。」顧兆學說。

顧兆學介紹，便民菜市場經營的肉類全部為廠家直供，進場前查證驗票、票證齊全，可以保證食品安全。同時，便民菜市場不對商戶收取租金，每月僅收取一定的公共衛生和照明等用，以此壓低商品售價，零售價格在新發地批發價格基礎上上浮不能超過10%。

經營豬肉產品的商戶雷強告訴記者，開業后每天的營業額能達到1萬多萬元，跟以前比差距不大，「沒想到賣這麼好，完全超過了預期。」

據介紹，開業至今，便民菜市場每天客流量在1700-1800人次，營業額達到25-30萬元。

同時，菜籃子直通車和社區便民店也為周邊居民增加了採買渠道。據了解，新發地市場原有的164輛菜籃子直通車，負責全市300餘個小區的供應，已恢復近50%，剩餘部分正在逐步恢復當中；原有77家便民菜店，也已全部恢復營業。

▲9月6日，工作人員在對車輛把手採樣，進行核酸檢測。新京報記者 吳江 攝

講述：20年老賣家從「行商」變「座商」

「說這裡是家，不如說這裡是根，」趙志剛的東北口音不太純正。他說，在這裏經營20多年，與南來北往的批發商打交道多了，說話也變得「南腔北調」。

這次疫情是趙志剛20多年裡第一次與新發地「暫別」，但因為在山西有千畝扶貧基地，趙志剛不得不四處尋找銷路。「扶貧基地跟普通採購不一樣，貧困戶種出來的西紅柿我一定得想辦法賣出去。」

新發地閉市期間，趙志剛去過河北、內蒙古「跑」渠道，也一直在新發地臨時開闢的周轉區堅持售賣，每天兩車西紅柿的銷售任務算是勉強「扛」了下來。

全面復市后，趙志剛說自己終於從到處跑的「行商」變成了「座商」，管理和交易都更加有序，銷路也不用愁了。為了這次全面復市，趙志剛準備了4車西紅柿，其中一車已經搶購一空，另外三車也已經有了去向。

taiwan-subdivisions: 北區 南區

title: 新發地全面復市首日，這「四類人」穿上了四種顏色的馬甲


content_text:
澎湖縣政府警察局為落實保障離島望安、七美民用機場及航空器與旅客安全，於日前邀集望安航空站、七美航空站、望安分局及警察局所屬各任務編組單位辦理任務講習。

此次任務訓練講習重點包括：1.發現疑似爆裂物之初期通報及處置作業。2.成立現地應變小組及現場指揮管制。3.協助旅客及其他人員撤離現場。4.犯罪偵查組進行先置佈防作業。5.人質遭挾持的溝通談判技巧。6.爆裂物移置作業。7.善後處理清除作業等。

這次課程安排讓受訓學員了解熟悉機場發生劫持與人為破壞狀況時，應立即應變編組運作，並需彼此合作無間，才能有效防制或降低不法分子危害機場安全。

縣警局長楊鴻正平時即要求所有員警，加強離島望安、七美機場的危安工作，並以離島之環境特性與島上各單位建立通訊聯繫窗口，密切合作，打擊不法，有效統合運用現有資源並策略合作，建構更安全的環境，以確保離島觀光旅遊安全。

縣警局辦理望安、七美機場安全維護任務訓練講習。（縣警局提供）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 望安 七美

title: 縣警局落實離島機場安全講習


content_text:
原標題：銀保監會副主席周亮：將防止房地產市場過度金融化

(2020年服貿會)中國銀保監會副主席周亮：將防止房地產市場過度金融化

中新社北京9月6日電 (記者 王恩博)對於下一步中國防範化解金融風險的重點，中國銀保監會副主席周亮6日在北京表示，將防止房地產市場過度金融化。

2020年中國國際服務貿易交易會當天舉行2020中國國際金融年度論壇。周亮在會上說，當前中國銀行業風險抵禦能力和保險業償付能力總體穩定。今年前7月，新增人民幣貸款13.1萬億元(人民幣，下同)，同比多增2.4萬億元；銀行業、保險業新增債券投資5萬億元；保險業原保費收入3萬億元，賠付支出7479億元，長期股權投資同比增長超過18%。

此外，上半年普惠型小微企業貸款同比增長28.4%，遠超各項貸款平均增速。前7月，銀行業新增製造業貸款1.6萬億元，超過去年全年增量。通過降低利率、減少收費、貸款延期還本付息等措施，銀行業為市場主體減負讓利8700億元。目前，商業銀行不良貸款率1.9%，撥備覆蓋率182.4%，資本充足率14.2%。

隨著疫情對經濟造成衝擊，金融領域一些風險隱患亦有所顯現。對此周亮表示，銀保監會將提早謀划、未雨綢繆，督促銀行多渠道補充資本。落實資產質量分類，按照預期信用損失法增提撥備。加大不良資產處置力度，今年預計銀行業處置不良貸款3.4萬億元。

同時，監管部門計劃完善風險監測預警和防控的長效機制，對各類風險做到早識別、早預警、早處置。完善銀行保險機構公司治理，嚴格規範股東股權管理，建立有效激勵約束機制。壓實金融機構、地方政府、金融管理部門責任。

周亮強調，下一步，官方將穩妥處置高風險中小金融；嚴格遵循「房住不炒」定位，防止房地產市場過度金融化；落實資管新規要求，防止影子銀行反彈。通過打擊違法違規活動牢牢守住不發生系統性金融風險的底線。(完)

title: 銀保監會副主席周亮：將防止房地產市場過度金融化


content_text:
記者洪文／台北報導

YouTuber蕾菈（Lyla）是「反骨男孩」成員之一，外型亮麗又個性直率的特質，讓她成為不少男粉絲心目中的女神。她今（5日）在S2O潑水音樂節首次公開擔任DJ表演，表演到一半酷炫突然上台跟她一起合唱《痘痘那邊》，壓軸則是她與孫生合唱的歌曲，全場嗨到最高點。

▲▼蕾菈首次公開DJ表演，登上S2O電音節舞台。（圖／記者李毓康攝，以下同）

來自泰國的S2O結合「潑水節」與「電音派對」兩大元素，是年輕樂迷最愛的音樂節，今年升級為「Mix Edition」，除了場地規模擴大，現場還規劃乾濕分離兩區。濕區的主舞台由泰國技術團隊打造，沿襲正統 S2O 風格。乾區則新增 2 大獨立舞台，總共4大舞台在2日內用不同音樂風格，大飽樂迷耳福。

9月5日晚上將在主舞台壓軸登場帶來20分鐘演出的NICKTHEREAL(周湯豪)，前晚不僅到場花上3個小時準備，還在IG上放上在主舞台的彩排照，並且在視野最佳、早已完售的VVIP區域拍背殺照，照片中的T恤背面還印上了：「WISH YOU A GOOD LIFE」(祝你好命)的標語。NICKTHEREAL預計帶來「IGO」、「Turn up」、「帥到分手」和「Can’t hold us back」共計4首歌曲。 而9月5日的傍晚在BASSBUS舞台，也有轉型成DJ的網紅Teri及在WATERBOOM舞台首次化身DJ的網紅：Lyla蕾拉，雙姝前後串連性感接力，各帶來滿滿1小時的動感音樂。 主舞台上，除了以Patrick Brasca為名登台的派偉俊外，還有特別以虛擬方式呈現的百大DJ們，包括以色列的Vini Vici、荷蘭的電音高富帥「Afrojack」及在BLACK ROAR舞台從德國連線的代課老師 「Paul van Dyk」。

countries: 德國 荷蘭 以色列 泰國

title: 蕾菈DJ台上狂跳「北半球掉出來」　酷炫驚喜登場合唱⋯全場嗨爆


content_text: 國民黨全代會今登場，由於國民黨主席江啟臣未設副主席，上午由他親自主持預備會議。不過才剛開始，就因主席團主席資格、報告決議文以及黨代表是否可提決議文等問題，遭中央委員連開三槍質疑。據了解，前主席洪秀柱人馬也將在下午臨時提案有動作。在討論事項一開始，針對本次全代會，江啟臣提出曾永權、林豐正、林榮德、金恩慶、邱鏡淳、蔣根煌、侯彩鳳、楊瓊瓔、林文瑞、李德維、林江義、陳長龍為大會主席團主席。不過，黃復興黨部的候補中央委員彭貴港發言質疑，主席團的主席是否要具有黨代表資格？曾永權、林豐正雖然過去曾任副主席，但因江啟臣目前任內不設副主席，兩人下午將以主席團主席身分主持第二、第三次會議，被質疑兩人是否具主席團主席資格。 國民黨副秘書長李彥秀回應，主席團主席規定是由主席推薦，並且已經在9月2日的中常會通過；江啟臣補充說明表示，議事規則並沒有寫到一定要是黨代表，而這些人選也已經中常會通過，所以是符合規定的，最後江宣布本案議決通過。中央委員史碩仁則提出全代會書面報告中出現「決議文」字眼，如「對中央委員會李秘書長乾龍黨務報告決議文（草案）」，詢問決議文在本次大會位階為何？以及依照大會議事規則規定，黨代表提案是否可提決議文等問題。江啟臣表示，這次提案報告「沒有決議文」，只是報告案用詞，如果要修改黨綱、黨章，絕對不是一個報告案就能通過的；江並詢問一旁的議事人員，過去全代會過去的報告案是否也使用決議文，議事人員解釋，以前的黨務報告案和立法院的報告案都叫決議文。江啟臣表示，史碩仁要表達的決議文意思應該是指類似宣示性的意義，他強調，黨若通過宣示性要修改黨章的決議文，不管叫不叫決議文，它的重要性絕對不是這樣的「報告案」可以處理的。對於黨代表是否可以提出決議文，江啟臣則表示，黨代表的提案文字不受限制。

people: 江啟臣 曾永權 李德維 邱鏡淳 蔣根煌 林榮德 林文瑞 李彥秀 洪秀柱 楊瓊瓔 侯彩鳳

title: 未設副主席江啟臣親自主持會議 遭中央委員連三槍質疑


content_text:
台中三歲童受虐案引起社會關注，但至今仍有不少讓人擔心的真實故事，在兒少安置機構上演。示意圖，非文中所指當事人。 圖／路透社

據報載，去（108）年11月結束安置返家才兩個月的台中三歲王姓兒童，慘遭父親暴力虐打致死案，檢方事後將邱姓父親、王姓母親依家暴凌虐致死罪起訴，歷經數月審理，台中地院審結，分別判邱父15年、王母八年四個月徒刑。這樣的案子對第一線服務的安置機構而言並非特例，事實上有不少讓人擔心的真實故事，在兒少安置機構上演。

政府評估結案返家的兒少，會面臨什麼問題？

國小剛畢業的小傑（化名），原本安置在新北市某育幼院，雖原生家庭狀況尚未恢復，政府卻命其結案返家。小傑返家後與阿嬤同住，未改善的家庭環境讓小傑再次逃家，經警察尋獲後又被緊急安置，之後輾轉送到外縣市的少年安置機構。

如此被政府結束安置後再開案安置的個案不是少數。經歷兩到三次的輾轉安置，不禁讓人質疑，當初結案返家的評估根據是什麼？結束安置前，政府真的有協助並確認原生家庭已做好準備了嗎？

一般司法少年以安置兩年為期，得延長兩年為限。許多國中時被安置的少年，高中才讀到一半，就必須離開安置機構，無法在安置期間完成學業，他們必須面臨轉學、休學，或自行謀生就學的困境，離院後真正能夠完成高中學歷的人屈指可數。

過去，經政府評估決定結案的個案，若個案表示期待留院到畢業，而不願意返家或中止學業時，安置機構經常會與政府溝通，以自收的方式照顧孩子到成年，但如今這個選項已不存在了。

此外，由於每一個縣市政府兒少安置預算經費有上限，所以並非所有需要法定安置服務的個案都可以及時獲得照顧，他們甚至需要排隊等待政府的安排。過去有些家庭遇到政府不開案時，還可以自力救濟，請民間兒少安置機構幫忙，也就是所謂的「自收」，自收個案無法獲得政府任何補助，全部安置經費需由民間組織自籌。

但如今政府為了回應聯合國《兒童權利公約》（CRC）國際審查結論性意見書，明定全國所有安置機構禁止自收兒童少年，從此，向政府求助無門的家庭，也無法從民間的救濟之門得到幫助。

《聯合國兒童替代性照顧準則》強調，需為離開替代性照顧系統的兒童少年制定有效且適當的政策和方案，為其個人及家庭做好準備，並在兒少返家後，提供一定期間內必要的支持性服務。然而，我們所謂的「返家追蹤輔導」與「自立生活準備」確實做好了嗎？這些方案是足夠的嗎？

8月21日，台灣全國兒少安置機構聯盟與吳玉琴國會辦公室合辦「兒少安置機構委託安置性質疑議及執行業務困境」公聽會，實踐大學社工系教授彭淑華於會中指出，地方政府委託單位的主責社工，應參與跨網絡合作的團隊處遇（輔導計畫）決策，並且讓孩子在安置結束後，能順利銜接自立生活或家庭功能支持網絡。

彭淑華強調，孩子結束安置後返家，其實是家庭維繫工作的開始，所以不應是「追蹤輔導」的概念，而是開始啟動「家庭支持服務方案」，才能真正有效幫助孩子。

學者期待兒少安置個案結案須召開結案評估會議，參與者應包括個案、個案親屬、政府主責社工及安置機構代表，但實務上卻多半是政府主責社工單方自行評估決定結案的，民間安置機構往往收到通知才知道孩子要返家，甚至有些縣市未召開結案評估會議，就直接決定了孩子的未來。這些社工當中，有不少是中途才接手個案的政府社工，他們甚至還沒來得及認識這些孩子，就握有決定孩子未來的權力。

公部門應扮演最後一道防線

從中央到地方政府，為了達到聯合國《兒童權利公約》（CRC）國際審查結論性意見書所訂定的工作成果目標「每年機構安置占整體安置比率下降至少3%」，除了具體減少兒少安置數量，也要縮短每一位兒少的安置時間。

依據衛福部保護司兒童少年保護統計資料，105年家暴通報數40,660人、開案數10,341人、保護安置5,425人，安置比例為52%；108年通報數73,973人、開案數11,113、保護安置977人，安置比例為8%。安置比例從52%降至8%，政府的確有達到目標，但仔細對比通報數與開案數的變化，這究竟是成全了高舉的兒童人權，還是罔顧了兒少基本生命維護與被照顧的需求？我們的社會安全網都接住這些需要幫助的孩子了嗎？

長期以來，兒少安置機構均面臨政府委託服務性質疑義、服務不敷成本及國家安置策略不明確等困境，因此於8月21日的公聽會中，與政府展開對話。但衛福部社家署主任秘書田基武，卻將兒少安置責任推為感念早期民間團體宗教的大愛精神，並以民間機構可以募款為由，認為政府以補助非委託方式是合理合法的說法，企圖卸責。

台灣大學社工系教授陳毓文於公聽會中指出，孩子是國家未來的主人翁，也是將來最重要的人力資本，因此國家照顧這些孩子，僅僅只是盡到維護基本道義的責任而已。公部門不能用「民間可募款照顧這些兒童」為由，將低價委託合理化，這是一種對兒少的歧視，她呼籲每個孩子都應該被平等對待。

此外，陳毓文認為安置費用應分級分層處理，特殊需求的孩子在照顧人力與安置費用上，不應與一般的孩子相同。期待透過修法，以及中央跟地方政府的合作，回歸到最基本的兒少權利與需求。

立委吳玉琴在公聽會做了八點結論，包括兒童安置既屬法定服務，地方政府與民間安置機構所簽訂的應明確定位為行政委託契約，並要求衛福部以中央指導的角色，於今年12月31日前邀集縣市政府主管機關和機構代表，共同研擬行政委託契約的範本，未來供各縣市參查。

而在代行監護權的爭議上，也要求衛福部在六個月內參考成人監護實務的實施現況，將代行監護權的授權範圍、同意事項、記錄事項和通報流程等，編製成操作手冊。

有鑑於當前安置費用無法反映機構整體服務成本，要求衛福部與司法院於民國111年制定全國基本的服務費用標準，並增列其他安置兒少生活就學所需的各項支出。針對安置兒少屢遭校方拒絕入學的問題，為維護兒少受教權，兒少應於學區內就學，且各級教育主管機關應於兒少安置前，確認有就學可順利轉銜的機制；教育部則需在一個月內成立單一窗口，接受安置機構的陳情與諮詢；同時，也需檢視學校專業輔導人力是否足夠。

此外，衛福部所成立的「兒少替代照顧工作小組」，應邀集安置機構實務界代表參與，定期參與檢討機構營運的問題；衛福部也應協調身障機構提供18歲以下身心障礙及特殊兒童的安置；安置兒少於18歲離院後的銜接應更細緻化，包括加強自立宿舍相關補助及特殊兒少相關的轉銜服務，若是回到家庭，則應啟動家庭支持系統，協助少年自立。

關於公聽會中一再被提及的「衛福部兒童之家」，吳玉琴也要求重新檢視其角色定位，並重申政府設立的公部門，應該是扮演安置機構的最後一道防線，而不只是收容易照顧的孩子。最後，吳玉琴也呼籲，現今社會少子化現象愈來愈嚴重，社會更不該漏接這些需要幫助的孩子，因此，國家應提出因應少子化的整體對策，更全面性、周延性地建構兒少政策，這需要的是跨部會合作，而不是全由安置機構承擔。

journalist: 特約作者

title: 吳小萍／沒有未來的主人翁：兒少安置減少，漂亮數字背後的問題


content_text:
歷來清宮劇很受觀眾歡迎，劇中後宮嬪妃們爭奇鬥豔、使盡各種手段，就是為了獲得皇帝寵愛。不過資深媒體人黃創夏貼出一組真實的大清后妃照片，網友看完嚇呆：這皇上寧願蓋牌。

《甄嬛傳》、《如懿傳》等清宮劇，主軸都是圍繞在「爭寵」，誰能夠得到皇帝的恩寵，便有機會得到榮華富貴。因此後宮嬪妃們使盡各種手段，就是為了獲得皇帝恩寵。

黃創夏在臉書貼出一組大清后妃照片，並下註解表示，「Errr⋯⋯真實的大清后妃照片。《甄嬛傳》、《如懿傳》⋯⋯等劇？雍正特別勤勞、徹夜加班批奏摺⋯⋯。」

網友回應表示，「皇上辛苦了，臣幫不了你啊！」、「個個美若天仙呀！」、「清朝不是滅亡於腐敗貪污，而是滅於面對後宮的鬱鬱寡歡，您太晚發現了。」、「通通打入冷宮。」、「所以清朝滅亡了。」、「妖獸喔！」」、「皇上除了不愁吃穿真的很可憐。」、「清朝大外宣。」、「麥鬧啊！」、「皇上好可憐膩╮(╯_╰)╭」。

也有網友緩頰表示，「只有珍妃是光緒自己選的，其他若太妖豔，皇帝會整日沉溺女色，不好好上朝。」

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

references: 網友 臉書

title: 黃創夏曝光真實大清后妃照 網嚇呆：這皇上寧願蓋牌


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月06日 06:32

视频简介：京哈高铁北京至承德段开始铺轨，新闻背景：京哈高铁北京至承德段。

title: [朝闻天下]京哈高铁北京至承德段开始铺轨 新闻背景：京哈高铁北京至承德段


content_text:
▲左起為貿聯董事長梁華哲、總經理鄧劍華。（圖／貿聯提供）

記者姚惠茹／台北報導

貿聯-KY（3665）公布8月營收為20.05億元，連續2個月站穩20億元大關，月減0.5%，年增6.68%；累計前8月營收為142.38億元，年減6.97%。貿聯表示，車用、電器下游已完全復工，出貨恢復常態。

貿聯表示，8月營收連2月站穩20億元大關，而且車用、電器下游已完全復工，出貨恢復常態，另外以供應北美車用客戶為主的墨西哥廠，也在8月開工，至此，各廠區已完全復工。

貿聯指出，回顧8月各產品線表現，資訊科技類產品，包括電腦周邊、數據中心電源線束出貨大致持平，電器用線出貨持續回升；車用部分的北美運動車、電動車出貨持平；醫療線束的出貨略為減緩；工業用線束的半導體設備線束則拉貨持平。

title: 貿聯8月營收年增6.68%　連2月站穩20億元大關


content_text: TUNIS, Tunisia (AP) — Tunisian security forces shot dead three suspected Islamic militants who rammed their vehicle into police officers and attacked them with knives, killing one and injuring another in the coastal resort town of Sousse, authorities said Sunday. An Interior Ministry statement said the assailants took refuge in a school after the attack and died in a shootout with security forces. Hatem Zargouni, director of security for Sousse, said the assailants stabbed the officers and then fled with their weapons. The injured officer was hospitalized.

journalist: By Associated Press

title: Officer and 3 assailants killed in Tunisian resort attack


content_text:
（中央社倫敦6日電）英格蘭第二大城伯明罕（Birmingham）今天凌晨驚傳數人在市中心遭人刺傷，造成1死7傷，英國警方已宣告為「重大事件」，正在追緝嫌疑犯，據信動機並非恐怖攻擊。

英國廣播公司（BBC）報導，這起隨機攻擊事件造成一名男子身亡，一男一女傷勢嚴重，另有5名傷者傷勢較輕微，不危及生命。

▲示意圖／翻攝自pixabay

總警司葛蘭姆（Steve Graham）表示，兇嫌似乎隨意選擇攻擊對象，但「絕對沒有跡象顯示」這是恐怖攻擊。警方表示，攻擊事件也與幫派沒有關聯。

警方要求任何有監視攝影機或是手機拍攝畫面的民眾與警方聯繫。

警方表示，刺傷案發生在2小時內，攻擊現場橫跨整個城市，包括3條街。第一起攻擊事件發生在英國夏令時間凌晨12時30分，兇嫌接著往南移動，隨機刺傷民眾。

警方表示，目前警方依舊部署在城市各處，保護民眾安全。

葛蘭姆說：「這起發生在今天凌晨的事件是一場悲劇，令人震驚、恐懼。這顯然是一起隨機攻擊，因為我們沒有發現受害者之間有任何關係，他們的身分與社交圈也沒有交集。」

title: 英格蘭隨機殺人！兇手亂刀連砍3條街 釀8死傷逃亡中 | 國際


content_text: 國內製造業長期缺工，需仰賴外籍移工補足，這波疫情讓移工出入境不便，部分廠商則因缺工不敢接訂單，勞動部統計，影響較大的是新近回台設廠的台商，仍缺少一千三百多名移工，家庭看護工七月比二月少了七千人，影響最大。勞動部統計，外籍移工人數二月達七十一萬九千餘人是歷年最高峰。但隨疫情嚴峻，出入境不易，移工人數逐月減少，到六月，剩七十萬三千人，以三Ｋ（辛苦、骯髒、危險）產業減少五千餘人最多。 以產業類別來看，製造業（金屬製造、電子零組件、機械設備等）共四十二萬餘人最多，家庭看護工廿三萬九千餘人居次，約占全體移工的百分之九十五。嘉義縣民雄暨頭橋工業區含外籍移工，約有一萬餘名員工，但常態缺工人數約達兩千人。一家在民雄工業區家具製造大廠業者說，去年將工廠移回台灣。但外籍移工有限，本國員工卻徵不到，因訂單有期限，很擔心做不出來。也有做滑鼠外殼的工廠業者說，找不到人只好緊縮訂單。在民雄工業區的順億關係企業是跨國製造業大廠，在大陸有千斤頂工廠，面臨中美貿易戰，總裁林文村說，在台員工平均八成都五十歲以上，因為台灣長期缺工，選擇到東南亞設工廠。嘉義市的詠順科技公司為全台排名第一的保麗龍大廠，總經理陳建言說，共有一百七十餘名員工，全廠約有卅餘名外籍移工，但因移工引進不易，中、大夜班人力嚴重不足，不敢大量接單。桃園市觀音工業區廠聯會理事長張中財指出，觀音部分中小企業廠商因本國年輕勞工不願來，加上不景氣老員工不敢退，新的移工又進不來而出現缺工，希望政府延長到期移工繼續留台，讓缺工企業可續聘移工。桃園華通電腦副總鍾瑞華也說，政府如讓到期移工展延半年到一年，加上承接其餘不景氣企業釋出的移工，應可解決企業缺人問題。勞動力發展署指出，印尼三月廿日起全面暫停輸出移工至各國，加上菲律賓、越南、泰國等移工來源國，往返國際航班大量減班，導致引進移工減少。為減緩移工無法入境的缺工問題，移工年限將屆滿，可申請延長雇用三個月，最長六個月。台灣勞工陣線秘書長孫友聯則認為，某些缺工廠商只想將利潤建立在勞工低薪上，這也是造成台灣勞工薪資長期無法上漲原因，政府應硬起來檢討移工政策，並維護在台移工權益。

journalist: 聯合報 / 記者李承穎、卜敏正、曾增勳、黃寅、徐白櫻、修瑞瑩／專題報導

countries: 菲律賓 泰國 台灣 越南 印尼

taiwan-subdivisions: 嘉義市 觀音 民雄 桃園 嘉義縣

title: 熱議題／移工因疫短缺 廠商不敢接訂單


content_text:
一０九年國民體育日全國萬人健走，四萬人嘉義市大會師。（記者湯朝村攝） 記者湯朝村／嘉義市報導

由教育部體育署指導，台灣體育總會、嘉義市政府、市體育會承辦的全國萬人健走大會師，五日上午在嘉義市蘭潭水庫風景區舉行，除萬名在地市民結伴參加外，還有來自全國各縣市人士組隊搭遊覽車到場，健走人潮從蘭潭三信亭起走到濟福宮，往返約四公里，主辦單位贈送參加者運動手環當紀念品。

嘉義市長黃敏惠表示，熱鬧滾滾的嘉義市用運動帶動經濟，而對於蘭潭來說又寫下了新的紀錄，有好的體力才有健康的國家與競爭力，嘉義市是一個運動的城市，希望大家走出健康、走出快樂。

台灣體育總會理事長鄭錦洲說，嘉義人太熱情了，感謝嘉義市府大力支持，嘉市體育會爭取承辦這次活動，提供嘉義蘭潭風景這麼優美場地，看到嘉義人熱情，四萬人環潭健走運動，可欣賞蘭潭風光，是最棒的體育休閒。

嘉義市議員、體育會理事長孫貫志指出，活動前幾天他就和工作人員到廟裡拜拜，祈求上天幫忙「不要下雨、不要大太陽」，老天爺真的很幫忙，天氣完全符合大家心願，涼爽讓大家快樂健走、享受

蘭潭明媚風光。

昨日的活動不只健走，抽獎品項更是豐富，括六輛機車、一百輛變速腳踏車、兩百個鍋寶保溫瓶等可抽獎。會場也設置許多宣導攤位，還有嘉義市熱心公益廠商提供禮品及食物，希望大家在走完健走路

程後，也到各攤位體驗，讓全國民眾感受到嘉義的熱情。

本次健走帶來滿滿的人潮與運動經濟，嘉義市旅館商業同業公會理事長李素珍表示，本週是暑假結束後的第一個週末，但是嘉義市的飯店今晚房間幾乎全滿，必須互相調房間才能滿足旅客的需求。

journalist: 湯朝村

title: 蘭潭萬人健走 飽覽好風光 | 中華日報


content_text:
美股下跌無明顯宏觀因素促發，寬鬆提前退出或為多慮 ——國泰君安宏觀周報

來源：宏觀長春

導 讀

本周聚焦：美股暴跌，宏觀層面並無明顯促發因素，或與新一輪財政刺激方案遲遲不落地、大選不確定性增加及科技股技術調整需求等有關，在寬鬆格局下或高位震蕩。

摘 要

本周聚焦：美股出現暴跌，宏觀視角並無明顯觸發因素，或與三大因素相關：

1）新一輪財政刺激方案遲遲難以落地。兩黨各自的財政刺激方案均未獲得最終通過，在大選背景下，新一輪財政刺激僵持不下，遲遲難以落地，市場擔憂後續缺乏財政支持的經濟復甦動力不足。

2）特朗普選情近期有所改善，大選臨近，不確定性增加。8月以來，特朗普的選情有所改善，但仍有較大差距，在大選不足100日的情況下，特朗普或仍將打「中國牌」，增加了股市的不確定性。

3）疫情后，科技股在貨幣政策支撐下持續上漲，漲幅過高、過快，估值過高，存在技術調整壓力。當前納斯達克指數的估值（PE-TTM）已經超過60倍，而近10年估值多在30倍附近，科技股的快速上漲導致股價脫離了基本面，有技術調整的壓力。

而貨幣政策提前退出或為多慮。我們認為貨幣寬鬆會延續，主要由於在當前高財政赤字、高債務的背景下，需要寬鬆的貨幣政策的配合，且美聯儲新政策框架也凸顯了維持寬鬆的意圖，以實現充分就業，以靈活的平均通脹目標制提高政策空間。因此，流動性充裕格局下，美股或維持高位震蕩格局，直接跌入熊市的風險偏小。

高頻數據：9月供需兩端進一步改善；1）下游：9月房地產銷售增速同比小幅上升；2）中游：高爐開工率小幅上升；3）上游：原油價格小幅下降，鐵礦石價格、銅價環比上升；4）食品價格：蔬菜價格環比上升、豬肉價格環比下跌；5）貨幣：貨幣市場利率一升一降，人民幣略有升值。

全球大類資產：權益市場漲少跌多，大宗商品漲跌參半。

國際政策：1）法國：正式推出1000億歐元經濟刺激計劃應對疫情衝擊；2）英國：將投入5億英鎊推廣創新性新冠檢測方法；3）澳大利亞：維州政府或延長驅逐禁令；4）美國：計劃將未向世衛組織繳納的會費調配至聯合國；5）歐盟：7500億歐元救助計劃遭匈牙利拒批；6）二十國集團外長會議：強調應進一步加強國際疫情防控合作。

國內政策：1）央行發佈白皮書：中國積极參與國際基準利率改革；2）外匯局發佈經常項目外匯業務指引；3）中銀協聯合五大行共建中國貿易金融跨行交易區塊鏈平台；4）三部門：鼓勵境外機構作為中長期投資者投資我國債券市場；5）國務院常務會議：明確金融控股公司准入規範。

下周關注：中美CPI、PPI；日本、歐盟GDP等數據。

正 文

一、本周聚焦：美股下跌無明顯宏觀因素促發，或與三大因素相關

本周，美國當地時間9月3日，美股出現大幅度下挫，道指初步收跌超800點，標普500指數收跌超3%，納指收跌近5%，均創6月11日以來最大單日跌幅。龍頭科技股如蘋果跌超8%、特斯拉跌超9%，VIX指數大漲26%到33.6，市場恐慌情緒蔓延。對此，我們認為並無明顯的宏觀因素的促發，或與三大因素相關。

1.1． 新一輪財政刺激方案遲遲難以落地

新一輪財政刺激方案遲遲難以落地。兩黨各自的財政刺激方案均未獲得最終通過，在大選背景下，新一輪財政刺激僵持不下，遲遲難以落地，市場擔憂後續缺乏財政支持的經濟復甦動力不足。

1.2． 特朗普選情近期有所改善，大選臨近，不確定性增加

8月以來，特朗普的選情有所改善，在大選不足100日的情況下，大選不確定性增加，增加了股市的不確定性。根據RCP數據，最新9月4日數據顯示拜登領先特朗普7.0%，其中拜登的支持率為49.6%，特朗普的支持率為42.6%。特朗普的選情較7月有所改善。此外，特朗普的工作支持率近期也有明顯上升，回升到44%以上。

1.3． 科技股漲幅過高、過快，估值壓力較大

疫情后，科技股在貨幣政策支撐下持續上漲，漲幅過高、過快，估值過高，存在技術調整壓力。當前納斯達克指數的估值（PE-TTM）已經超過60倍，而近10年估值多在30倍附近，科技股的快速上漲導致一定程度脫離了基本面，有技術調整的壓力。

而貨幣政策提前退出或為多慮。我們認為貨幣寬鬆會延續，主要由於在當前高財政赤字、高債務的背景下，需要寬鬆的貨幣政策的配合，且美聯儲新政策框架也凸顯了維持寬鬆的意圖，以實現充分就業，以靈活的平均通脹目標制提高政策空間。

因此，我們認為在流動性充裕格局下，美股或維持高位震蕩格局，直接跌入熊市的風險偏小。

二、高頻數據：9月供需兩端進一步改善

2.1． 下游：9月房地產銷售增速同比小幅上升

2020年9月第一周房地產銷售增速同比小幅上升。30個大中城市商品房成交面積同比增速為17%，較8月提升0.18個百分點。其中，一線城市較9月降低3.07個百分點升至40.9%，二線城市提高36.57個百分點至35.5%，三線城市降低43.18個百分點至-14.7%。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 匈牙利 中國 美國 日本 法國 英國 歐盟

things: 經濟 油價

title: 國君宏觀：美股下跌無明顯宏觀因素促發 寬鬆提前退出或為多慮


content_text:
【記者曾雅淳/雲林報導】全國10大傑出街頭藝人選拔暨第二屆日月潭街頭藝人徵選

交通部觀光局日月潭國家風景區管理處訂於98年12月27日（星期日）與台灣街頭藝人發展協會，在南投縣水里鄉車埕火車站共同辦理「全國10大傑出街頭藝人選拔暨第二屆日月潭街頭藝人徵選」。

活動相關內容、徵選辦法請上該處網站：www.sunmoonlake.gov.tw查詢下載。

journalist: 曾雅淳

taiwan-subdivisions: 水里 雲林 南投縣

title: 全國10大傑出街頭藝人選拔…-政治


content_text: 中評社北京9月6日電／據外交部網站報道，2020年9月4日，外交部副部長羅照輝、部長助理鄧勵在京會見東盟十國駐華使節。 羅照輝表示，東亞合作系列外長會即將舉行。當前正值百年大疫肆虐，全球經濟下行壓力增大，單邊霸凌行徑盛行。美國全方位打壓中國，對地區和世界穩定帶來負面影響。中國和東盟應共同努力，推動系列外長會發出團結、合作、發展的信號，這有利於突出東盟中心地位，展示中國與東盟團結協作，維護地區和平穩定，促進自由貿易和多邊主義。 中方認為，下階段東亞合作應聚焦四點。一是進一步加強抗疫合作。疫情發生以來，中國與東盟國家在雙多邊層面開展良好合作。習近平主席同多國領導人通話或互致函電，雙方成功召開了中國—東盟特別外長會、東盟與中日韓領導人特別會議、第三次瀾湄合作領導人會議，抗疫和發展合作持續深化。習近平主席在世界衛生大會上宣布，中方新冠疫苗研發完成並投入使用後，將作為具有可及性和可負擔性的全球公共產品。中方願同東盟加強在疫苗等方面合作。 二是全力推動恢復經濟。在疫情背景下，中國—東盟貿易和投資雙雙逆勢上揚，今年上半年貿易額近3千億美元，同比增長5.6%，東盟首次成為中國最大貿易夥伴。我們要維護好這一良好勢頭，繼續扎實推進經貿務實合作。 三是做好明年工作規劃。明年是中國—東盟建立對話關係30周年，中方希以此為契機，與東盟方總結經驗，鑒往知來，深化和開拓雙方全方位合作，造福地區國家和人民。 四是要妥善管控分歧。中國正在同東盟國家全面有效落實《南海各方行為宣言》，持續推進“南海行為準則”磋商，共同維護南海和平穩定。美國卻蓄意攪局，推進“印太戰略”，出台涉南海新政策，阻遏中國，搞亂地區，並迫使東盟國家在中美間選邊站隊。這對地區形勢不利，違背地區國家維護和平穩定的意願。 東盟十國駐華使節祝賀中國抗疫取得顯著成效，感謝中方對東盟各國抗疫給予的寶貴支持與幫助。使節表示，對華關係是東盟與對話夥伴關係中最富內涵、最具實質性的關係。中國是東盟強有力的合作夥伴，疫情以來雙方堅持對外開放，經貿合作勢頭強勁，相信後疫情時代雙方相互依存將進一步上升。維護地區和平穩定是各國共同訴求，東盟願與中國一道，通過對話協商妥善管控南海等爭議問題。東盟讚賞中方高度重視發展同東盟關係，支持東盟在區域合作中的中心地位。東盟願與中方密切溝通合作，確保系列外長會和領導人系列會議圓滿成功，將雙方關係推向新高度。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 外交部副部長羅照輝：美國在南海蓄意攪局


content_text:
經長王美花8月31日與美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）對談，並開啟下一個更高層級的對話契機，國貿局長江文若就是重要幕後推手之一。她的親力親為、細心的個性，妥善處理各種涉外事務，有望成為未來台美經貿諮商的要角。

江文若8月中甫出任國貿局長，當時王美花就交付她重任，希望在她帶領下，對外經貿關係能在中美貿易戰、疫情封鎖邊境等挑戰下，突破困境，找出業務新亮點。江文若在上任之初即透露玄機，指上任後將襄助部次長等長官與其他國家進行雙邊諮商及合作對話。

身邊幕僚透露，江文若是個貓奴，具備了細心、善於觀察、主動積極的「貓奴」特質。

談到貓咪，江文若語氣變得很柔軟，她笑說，家中兩隻貓分別是12歲、與14歲半，當初會踏上貓奴這條路，是因為從小家裡就養貓，當初在商業司任司長的時候，在機緣下去了中途之家、帶回了剛出生的小貓。

江文若說，貓咪在6個月時，發現牠有不正常喘氣，檢查出心臟病，當時就帶著貓咪到處尋醫，也決定在9個月時讓其接受手術，「牠是全台第一隻動心臟手術的貓咪」。最後在江文若悉心照料下，貓咪現在已經14歲半了，有腎衰竭的老化症狀，現在除了工作之外，她的生活就是照顧貓咪。

其實，江文若有個幸福的家庭，兒子已在上班，同為政大法律系學長的老公，現在銀行界擔任法遵長，夫妻二人都是「貓癡」。有趣的是，據友人透露，她家裡工作地方全是貓的圖樣，舉凡墊子，杯子，吊飾，裝飾，全都是貓。

不只是貓癡，江文若還是個咖啡控，二十多年前咖啡還不是很流行時，她就有咖啡癮了，常能走在時代流行的尖端，一如穿著雖然中規中矩，但隱約可看出她的時尚品味。

31日王美花出席華府智庫傳統基金會主辦「後疫情時代臺美經濟關係」線上座談會，準備約20分鐘的報告內容，暢談台灣電子業、資訊業、半導體業在美加深投資，台灣也實踐美豬與美牛承諾等因素，證明台灣是一個可以信賴的合作夥伴。

據了解，江文若升任局長後，立馬著手處理王美花與美國官員對話平台事宜，著力甚深，此事是駐美代表處與美國國務院、外交部與美國在台協會（AIT），及經濟部駐美經濟組等單位，從8月下旬開始密切討論，預先安排對話內容、期望透過對話釋放的訊息等細節，掐住以資通訊供應鏈合作，連結到台美洽簽BTA等重點主軸。

由於整個過程只有少數人知情，江文若對這件事幾乎親力親為，在各方需求中找到平衡點，且在很小的幕僚圈裡、以最快速度完成所有事情，達到亮眼的成果。

當天線上視訊座談會進行時間較晚，為讓這場線上座談會成果透過媒體迅速傳達台美對話重大成果，江文若帶著同仁整理座談會包括駐美代表蕭美琴、助理國務卿史達偉、及經長的談話摘要，會談一結束10分鐘迅速發布新聞，讓外界看見台美經貿關係向前推進一大步。

江文若細心穩健及貼心的表現，是經長身邊一名不可或缺的經貿尖兵，假以時日，台美將展開BTA或FTA的諮商，她會有更大揮灑的經貿舞台。

countries: 台灣 美國

title: 新聞剪影－國貿局長江文若 具貓奴特質的經貿尖兵


content_text:
女兒離奇摔出車外，紀女的媽媽難過表示，本來想接她回台北申請可住宿機構，沒想到發生這種事。（記者李容萍翻攝）

2020-09-06 16:12:00

［記者李容萍／桃園報導］國道1號中壢段北上58公里處，昨晚發生紀姓女乘客搭乘阿羅哈客運，途中突然發生安全門打開掉出車外，慘遭後方2車輾斃悲劇，據目擊的乘客說詞和車上監視器顯示，39歲的紀姓女子疑似觸動安全門，對此，女子媽媽也在車上，今天下午在中壢殯儀館等侯相驗，對媒體提問時說明當時知道女兒去上廁所，但是不知道她是否碰觸或推開安全門，也沒想到人會摔出車外。

紀母表示，女兒領有身心障礙手冊，自幼、長時間由高雄的阿公阿嬤照顧，因為阿公過世，阿嬤高齡且身體不好沒辦法一個人繼續照顧，她原本有意求助高雄市社會局協助安置，但是想想自己在台北上班，不然把女兒接回台北，於是向台北市政府社會局申請安排可以住宿的機構，這次下高雄就是想接女兒回台北，沒想到發生摔出安全門的意外。

紀母還說，自己在台北要上班謀生，沒辦法全天照顧女兒，因此帶回台北實在是不得已，她對女兒發生意外也感到不解，希望檢察官能釐清情況，因為在車上警報器響的時間長，還以為是方向燈的聲響，當然當時五楊高架上的車輛多且速度快，她能理解司機為什麼沒馬上停車。

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄市 桃園 高雄

title: 身障女摔出阿羅哈車外遭輾 母悲訴︰不知是否碰觸或推開安全門


content_text:
是否已經等候華碩ZenFone 7很久了呢？相對於前幾年的挑戰與景況，漸漸走出全新道路的華碩智慧型手機，在今年持續沿用翻轉鏡頭的設計，在市場上走自己的路。到底ZenFone 7有什麼值得你一看的特點，一起來了解。

一、 外觀延續ZenFone 6風格

華碩ZenFone 7以及ZenFone 7 Pro提供了宇曜黑（Aurora Black）以及煥彩白（Pastel White）款式，本次評測機種是ZenFone 7 Pro 8GB RAM+256GB RAM的宇曜黑款式，在安兔兔評測(因為Google Play Store現不提供安兔兔評測，以網路APK v8.3.4進行評測)得到了511384的分數；而在Geenbench 5則得到單核心項目990分、多核心項目3102分的結果。

華碩ZenFone 7 Pro的安兔兔評測(左)、Geenbench 5跑分結果。(手機截圖)

外觀上，跟前一代ZenFone 6相當接近，但是鏡頭換成了翻轉三鏡頭。機身右側也沿用了智慧按鍵，但整合指紋辨識，一個動作就可以直接用來開啟需要指紋(身分)驗證的App，且兼具安全性。採用三卡卡槽，可支援5G+4G或雙4G卡，外加最高2TB的microSD卡。支援NFC、藍牙5.1、Wi-Fi 6。

ZenFone 7 Pro機身沒有3.5mm耳機孔(金年推出的ROG Phone 3也沒有)，盒內沒有附上耳機。僅有兩個保護殼，一個是透明殼，另一個Active case保護殼，後者有一個實體旋鈕可以完全鎖住相機，若習慣將手機作為導航設備，可避免相機意外滑出，內附30W充電器以及充電線。

華碩ZenFone 7 Pro與包裝盒。(黃慧雯攝)

華碩ZenFone 7 Pro與內附配件。(黃慧雯攝)

華碩ZenFone 7 Pro裝上Active case保護殼。有實體卡榫可以不讓相機意外旋出。(黃慧雯攝)

華碩ZenFone 7 Pro相機仍舊採用液態金屬材質，壽命更長能翻轉20萬次。(黃慧雯攝)

華碩ZenFone 7 Pro左側沒有任何按鍵，採用三卡卡槽，一般的退卡針無法輕易退出，得使用華碩內附的才能成功退卡。(黃慧雯攝)

華碩ZenFone 7 Pro右側。(黃慧雯攝)

二、 轉推雙旗艦 擴大用戶群

ZenFone 7與ZenFone 7 Pro最主要的差別在於處理器，以及主鏡頭、望遠鏡頭是否支援OIS光學防手震，對比過往同一系列的華碩手機來說，差距微乎其微，基本從外觀上完全無法分辨這兩款手機的差別，嚴格來說是優點(例如周邊配件可以共用等等)，可能也是缺點(辨識度比較低)，見仁見智。

ZenFone 7系列推出之際，今年也同時發表了ZenGimble三軸穩定器，上市後指定期間內贈送給購買ZenFone 7 Pro的消費者。有趣的是，主鏡頭以及望遠鏡頭無法支援OIS的ZenFone 7反倒沒有這樣的福利。但是ZenFone 7的存在確實給了想要體翻轉三鏡頭的消費者一個更為親民的價格選擇，且仍舊採用高通Snapdragon 865處理器，絕對稱得上是平價的2020安卓旗艦。

三、 翻轉三鏡頭相機 放大你的創意

ZenFone 7系列因為延續了ZenFone 6的翻轉鏡頭設計，並且升級為三鏡頭，同樣延續了只有翻轉鏡頭手機才能辦得到的攝影任務。例如，透過翻轉鏡頭，不需要蹲下來就可以拍攝低角度(仰角)照片，把女朋友的腿拍得更修長；或是透過翻轉鏡頭更貼近小孩視角，完全捕捉小朋友們的可愛神情。為了讓使用者更知道如何使用翻轉鏡頭，也推出了45/90/135三種固定角度，更容易掌握翻轉鏡頭應該如何使用。

ZenFone 7升級到三鏡頭模組。鏡頭模組仍採用液態金屬，全新設計步進馬達扭力達2.2倍。此外鏡頭調整範圍從先前的2度，縮小到最小可調整0.5度。並搭載全新Angel Sensor，可感測鏡頭縮放的角度，確認鏡頭超過三度，就會自動收回。另外透過G sensor，摔落或自動感測到會收回鏡頭。ZenFone 7系列的鏡頭翻轉壽命也增加一倍，從10萬次提升到20萬次，以每天使用100次計算，可用五年。

相機規格部分，ZenFone 7與ZenFone 7 Pro都搭載6400萬畫素主相機（採用Sony IMX686感測器、f/1.8、支援PDAF）、1200萬畫素超廣角鏡頭（採用Sony IMX363感測器、f/2.2支援Dual Pixel對焦）與800萬望遠鏡頭（3倍光學變焦、12倍數位變焦）。

照相上，主相機IMS686感測器支援High Gain Mode，可將增益拉高到12db，畫面亮度可增加4倍。超廣角鏡頭也能支援最近4cm的微距拍攝，且支援自動對焦。且相機可以將AF自動對焦/AE自動曝光兩者分開設定，且鏡頭間能從0.6x順暢切換到12x視野。

錄影上，主鏡頭可支援8K @30fps格式且支援EIS；超廣角鏡頭則支援4K @60fps、支援EIS；慢動作錄影最高支援4K @120fps。搭配三個麥克風，可自由決定收音方向。由於ZenFone 7系列搭載翻轉鏡頭，上述三鏡頭的所有功能，都可在以前置方式拍攝時完整體驗。

ZenFone 7 Pro主鏡頭對比超廣角鏡頭。(黃慧雯攝)

iPhone 11 Pro Max主鏡頭對比超廣角鏡頭。(黃慧雯攝)

ZenFone 7 Pro(左)對比iPhone 11 Pro Max日間實拍對照(1)。(黃慧雯攝)

ZenFone 7 Pro(左)對比iPhone 11 Pro Max日間實拍對照(2)。(黃慧雯攝)

ZenFone 7 Pro(左)對比iPhone 11 Pro Max日間實拍對照(3)。(黃慧雯攝)

ZenFone 7 Pro(左)對比iPhone 11 Pro Max日間實拍對照(4)。(黃慧雯攝)

ZenFone 7 Pro(左)對比iPhone 11 Pro Max夜間實拍對照(1)。(黃慧雯攝)

ZenFone 7 Pro(左)對比iPhone 11 Pro Max夜間實拍對照(2)。(黃慧雯攝)

ZenFone 7 Pro(左)對比iPhone 11 Pro Max夜間實拍對照(3)。(黃慧雯攝)

ZenFone 7 Pro(左)對比iPhone 11 Pro Max夜間實拍對照(4)。(黃慧雯攝)

以ZenFone 7 Pro與iPhone 11 Pro Max日夜間實拍的對比來看，ZenFone 7 Pro日間拍攝在景深上表現更為出色，但是在整體畫面曝光上，iPhone 11 Pro Max掌握的比較好。夜間的話，ZenFone 7 Pro夜景模式基本上是強制開啟(可決定快門4秒/7秒)，但是iPhone 11 Pro Max的夜景模式是自動感應啟動，無法強制啟動，因此部分場景下無法使用夜景模式，白平衡也不穩定；反之在夜景的話，ZenFone 7 Pro在白平衡、顏色還原的表現都很不錯。

另外值得一提的是自動全景功能。他牌手機由於不具備鏡頭翻轉的功能，想拍全景必須要攝影師自轉，而不能要求鏡頭來轉。在ZenFone 7系列中(也包含ZenFone 6)開啟自動全景功能(可用主鏡頭或超廣角鏡頭來拍攝)，就能讓手機未擬透過轉動鏡頭角度拍攝多張照片並且自動合成全景照，過程中攝影師只要原地不就可以完成，不僅拍得輕鬆更不會失誤。前往郊外看見美景，ZenFone 7系列輕鬆就可以捕捉別人拍不了的完美全景。不過也由於全景照片的拍攝方式不同，ZenFone 7(或ZenFone 6)容易拍到攝影師本身，拍照視野也與一般手機不一樣，需要時間適應。

ZenFone 7主鏡頭全景照。(黃慧雯攝)

iPhone 11 Pro主鏡頭全景照。(黃慧雯攝)

ZenFone 7超廣角鏡頭全景照。(黃慧雯攝)

iPhone 11 Pro Max超廣角鏡頭全景照。(黃慧雯攝)

四、 相機支援專業錄影、動態追蹤 拍得專業更簡單

跨入多鏡頭時代後，智慧型手機除了追求夜景拍得好、變焦拍得遠之外，動態錄影更能也是各家手機比拚的戰場之一。華碩ZenFone 7 Pro主鏡頭、望遠鏡頭都支援OIS光學防手震。透過長焦鏡頭拍照則可支援3倍光學變焦、最高12倍數位變焦。

ZenFone 7 Pro專業錄影模式畫面。(手機截圖)

華碩ZenFone 7 Pro的完整相機模式。(手機截圖)

一般錄影模式下，ZenFone 7 Pro就支援了HyperSteady超級防手震、過濾風切聲Wind filter、Mic Focus(聚焦收音)等功能。全新的專業攝影模式，不僅可手動設定ISO、EV、白平衡、光圈等數值，也支援Freezoom，鎖定特定物體zoom in增強戲劇化效果，也支援指定不同收音方向(手機正面、手機背面、聚焦收音、3D環繞收音)的功能，讓你在手機上就能拍出媲美專業設備的影片。

此外，動態追蹤2.0則是可以讓你指定錄影時的追蹤對象，並且配合鏡頭翻轉的獨家功能，讓你就算是手震晃很大，也能在取景框中將你所要拍的對象拍錄起來，無論是小朋友，或是運動中的朋友，都可以輕鬆捕捉，不再需要超高攝影力。

五、 ZenUI 7把手機變成你的專屬助理

為了推出ZenFone 7，華碩也升級搭載了ZenUI 7，提供了單手模式，能夠讓你一指就控制完整的下滑快速選單，下滑選單也可以自由釘選慣用功能；智慧快捷鍵(Smart key)整合電源鍵、指紋辨識，可喚醒Google助理，或是快速使用經常性運用，例如喚醒手電筒；搭配指紋驗證，更可快速進入LINE/Instagram等指定應用程式。桌面顯示支援4種字型、8主題顏色、4種icon shape，更接近原生Android系統，且電源鍵選單也可自行調教。

再加上原本ZenUI原本就支援了手勢控制功能(例如鎖定畫面畫m字可以開啟相機、畫s可以開啟相機自拍)，也可雙擊螢幕喚醒或關閉。再加上華碩專門打造的電池充電模式(低速充電、排程充電、充電上限等)功能，可以讓使用者按照自己的習慣，或是喜愛的保護手機電池的方式，來讓每天都要執行充電任務對手機帶來更好的保護，延長使用壽命。整體來說，是一各方方面面都更貼心到位的手機。想要把ZenFone 7系列設定成獨一無二專屬於你的手機，絕對可行！

華碩ZenFone 7的ZenUI 7支援單手模式。(手機截圖)

華碩ZenFone 7系列有獨家充電設定功能。(手機截圖)

整體來說，ZenFone 7 Pro升級翻轉三鏡頭，且增加了固定翻轉角度的功能，對於要掌握翻轉鏡頭是更為容易。升級的動態追蹤功能，還有專業錄影功能更能滿足有特殊需求的消費者，在手機上能完成更高難度的錄影任務。效能也支援90Hz螢幕更新率、高通Snapdragon 865+處理器的搭配，讓手機在執行高效任務上表現無庸置疑。最令人貼心感受到華碩誠意的多樣化充電保護設計，則是特別值得一提，在既能提供30W快充的前提下，盡力延長手機(電池)壽命，是很能從用戶角度著想的附加特性，值得推薦。

華碩ZenFone 7／7 Pro搭載翻轉三鏡頭 價格21990元起

華碩與犀牛盾共同開發ZenFone 7 鏡頭滑蓋防摔手機殼

華碩ZenGimble三軸穩定器與充電新品發表 9／1上市

(科技)

companies: Google LINE

title: [評測]華碩ZenFone 7 Pro秀創意 翻轉三鏡頭拍出新樂趣


content_text:
20年互為宿敵的巴爾幹半島國家塞爾維亞和科索沃（Kosovo），4日在美國斡旋下，簽署協議，實現經濟關係正常化，以色列與科索沃將互相給予外交承認，塞爾維亞則承諾將駐以色列大使館遷至耶路撒冷，川普不僅在白宮親自見證簽約、更在推特上稱「見證歷史」。

川普白宮作東 以經濟打破兩國僵局

塞爾維亞總統武契奇（Aleksandar Vucic）與科索沃總理霍蒂（Avdullah Hoti）4日齊聚白宮，在川普見證下簽屬經濟協議，副總統彭斯和負責中東事務的白宮顧問庫許納也列席見證。

川普表示，「過去兩國有很多的衝突，如今有了很多的愛，我相信經濟可以讓人們團結。」

Another great day for peace with Middle East – Muslim-majority Kosovo and Israel have agreed to normalize ties and establish diplomatic relations. Well-done! More Islamic and Arab nations will follow soon!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 4, 2020

科索沃總理霍蒂表示，雙方在基礎建設，尤其是交通部分達成投資1億歐元以上項目的協議，並承諾開放兩國間的鐵路、公路和有限的航空往來；武契奇也表示，兩國將擁有一個共同市場，並取消高昂的關稅；先前兩國曾以關稅「相互抵制」，塞爾維亞的產品若要進入科索沃，都要被課以100%的重稅。

川普添外交政績 以色列成最大受益者

塞爾維亞宣布，準備將其當前位於特拉維夫的駐以色列大使館，來年7月遷移至耶路撒冷，成為首個搬遷以色列大使館的歐洲國家。而科索沃也同意與以色列建立外交關係，成為首個在耶路撒冷開設大使館的穆斯林主體國家。

此一發展凸顯川普極力協助以色列改善國際地位，國際間外交折衝能力的展現也為他在大選前再添外交政績。川普發表聲明說「在他之前，沒人敢做這樣的嘗試」。

President Trump Oversees Historic Serbia-Kosovo Dealhttps://t.co/Ly9ftHJ9LD

— Jeremy Frankel (@FrankelJeremy) September 6, 2020

逃避政治現實 貿易活動仍不易

川普認為美國促成塞爾維亞與科索沃「經濟正常化」，是替歐洲做了一件好事。

華府的想法是，倘若互看彼此為世仇的科、塞兩國，政治上無法在短時間內和解，那應該先從經濟層面下手，再逐步邁向政治談判。

然而，塞爾維亞仍拒絕承認科索沃獨立，政治問題將繼續擱置一年，未得到妥善處理，總統武契奇甚至強調，「我們是和美國達成雙邊協議，並非科索沃。」

許多在巴爾幹半島工作多年的美國前外交官員表示，若雙方拒絕面對政治現實，簽署的基本雙邊貿易協定、未來在執行上也會面臨許多困難。

科索沃原是塞爾維亞共和國內的一個「自治省」，境內93%人口為阿爾巴尼亞人，當南斯拉夫聯邦解體後，雙方在1990年代末期爆發長時間戰爭，造成至少1萬3000多人死亡，也因此引起國際勢力介入干預。

2008年自行宣布獨立後，美國及多數歐盟成員國即刻承認主權，但塞爾維亞堅決反對，中國、印度等國也拒絕承認科索沃的獨立地位，塞國背後的老大哥俄羅斯，更多次在聯合國會議上，阻擋科索沃申請加入的可能。

journalist: 朱世瑋

countries: 科索沃 塞爾維亞 阿爾巴尼亞 印度 歐盟 俄羅斯 美國 中國 以色列

title: 川普讓世仇跨出和解一大步 塞爾維亞仍拒絕承認科索沃獨立-


content_text:
國民黨6日召開全代會，前主席洪秀柱（右）下午將針對黨內兩岸論述領銜提出「護憲保臺決議文」臨時提案，向現任主席江啟臣（左）叫陣。（王侑聖攝）

國民黨6日召開全代會，前主席洪秀柱來勢洶洶，研擬下午針對黨內兩岸論述領銜提出「護憲保臺決議文」臨時提案，向現任主席江啟臣叫陣。未料，上午預備會議議程就有黨代表嗆聲，令台上的秘書長李乾龍頗為尷尬，江更一度衝出怒火，顯得十分無奈。

預備會議議程甫開始，主持人首先宣布有兩項討論事項待全代會通過，第一案是第20屆第4次全代會大會主席團人選，依據相關議事規定，大會設主席團由主席提名若干人，經預備會議通過後組成並主持會議；主席所提名之12位主席團人選，包括前副主席、中評委主席團主席曾永權、林豐正，以及中評委主席團主席林榮德、金恩慶、邱鏡淳、蔣根煌、侯彩鳳、楊瓊瓔、林文瑞、李德維、林江義、陳長龍等人，為大會主席團主席。

主持人才宣讀完全代會主席團人選案，江啟臣詢問全場「有沒有意見？」一位台下黃復興黃國定黨部黨代表、候補中央委員彭桂港直接高呼「有！」並旋即上台發言質疑，「主席團主席是否要具有黨代表資格？」江則裁示由副秘書長李彥秀說明。

李彥秀指出，依據議事規則第2條第3項規定，「大會主席團主席由主席提名若干人，經預備會議通過後組成之。」9月2日中常會也已通過名單。江啟臣聞言後補充，相關條文並未明定「一定要是黨代表」，上述人選提出後也已經中常會通過，「所以我們是符合規定的。」

主持人緊接著宣讀後續議事流程，並提及將討論黨務報告、立法院黨團工作決議文，和討論通過重要議題-一章四法、即黨「黨章暨相關選舉辦法修正案」，追認通過中央評議委員案、追認通過25屆中央考核紀律委員會主任委員及委員案，追認通過108年度決算書表案、處理大會出席人一般提案、臨時提案（動議）。江啟臣再次詢問有無意見後，黨代表史碩仁舉手表達有意見，此時江臉上一閃無奈表情、將手中麥克風放下。

史碩仁發言質疑，此次全代會決議文位階為何？依照黨代表大會議事規則規定，有五種提案方式，當中的黨代表提案能否提出決議文？對此，江啟臣反問主持人，「這次相關提案沒有決議文吧？」主持人回答，「有，提案委員會審查意見皆印附在第三次會議附件。」史碩仁隨後說明暗示，下午將有提案有決議文字樣存在；既然有決議文，因此想釐清相關內涵與規定。

主持人則強調，一般提案往常會有提案人或指定人選進行2分鐘補充說明，再由會議主席裁示；史碩仁回稱，決議文是很重要的事，諸如黨章、黨綱修訂都是如此，並重申黨代表能否提案決議文。主持人重申，建議登記發言或登記發言時發表意見，再由會議主席裁示；史頗為不滿表示，「你可能沒聽清楚我的問題。」並進一步說，假設要修改黨章、黨綱，甚至修憲議題要事出現空白授權該如何處理？雙方你來我往，持續堅持己見，台下也浮現鼓譟聲。

江啟臣見狀強調，如果要修改黨章、黨綱不是一個報告案可以通過，「那是一章四法的修正，絕對不會在這裡通過。」他不曉得以前全代會是否也叫決議文，如果是就是援例辦理。江接著挑明稱：「我知道你的決議文啦，類似宣示性的啦，或是整黨通過宣示修改黨章，不管叫不叫決議文，他的重要性不是報告案就可以處理，一章四法修訂要黨內、黨中央討論，先成立研修小組，提案完經過中常會，再送全代會通過。」

豈料，史碩仁繼續跳針，詢問「黨代表可否提決議文。」台下黨代表則反嗆史。江啟臣繼續說明，「你可以再你的提案裡用任何文字，但提案必須經過大會通過和中央委員會處理。」自此史才下台不再追問，江則顯得十分無奈。下午臨時提案還未到，挺洪勢力上午會議已逐漸鋪哏，擦出些微火花。

journalist: 陳彥宇

people: 洪秀柱 林榮德 邱鏡淳 楊瓊瓔 林文瑞 李彥秀 侯彩鳳 李乾龍 曾永權 李德維 蔣根煌 江啟臣

title: 洪秀柱下午將提「護憲決議文」 挺洪黨代表提前叫陣江魁擦火花-


content_text:
▲總統蔡英文，6日在台南市長黃偉哲的陪同下，出席「第20屆全國律師聯誼會暨第73屆全國律師節慶祝大會」。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

總統蔡英文，6日在台南市長黃偉哲的陪同下，出席「第20屆全國律師聯誼會暨第73屆全國律師節慶祝大會」，蔡英文總統感謝全國律師們展現智慧與決心，讓討論十幾年的律師法修正案順利通過，期許未來律師界通力合作，達成《律師法》賦予的使命及任務，落實律師倫理規範，充分實踐「在野法曹」的光榮地位。

立法院於2019年底三讀通過「律師法」修正，完成司法改革重要的一環，而每年9月9日為律師節，今年全國律師節慶祝大會選定於台南市奇美博物館舉行，司法院長許宗力、法務部長蔡清祥及司法界眾多人士皆出席共襄盛舉。

蔡英文總統致詞時讚許此次選在「很有氣質」的博物館舉行大會，經驗難得，而且大會的背板設計也很可愛，充分展現律師界年輕有活力的一面，「感覺很不一樣」。

蔡英文總統特別提及，今年7月國民法官法三讀通過，未來即將迎接人民擔任國民法官，和職業法官合審合判的刑事訴訟新制度，如此重大的變革，代表著司法判決將更貼近社會普遍的感情，並同時增加司法的公信力。

蔡英文總統表示，目前司法院正持續邀請律師界共同商討國民法官制度上路前的準備工作，蔡總統感謝各位的積極參與；展望新階段，蔡總統期待律師們可以跨世代合作、跨縣市合作，提供專業、經驗的法制建議，以及第一線民眾的心聲給政府，持續深化司改。

台南市長黃偉哲則表示，律師法修正已經於2020年1月15日公布，這次修法，有效減少律師執業障礙、保障委任當事人的權益及實踐律師公益的使命，相信各位在律師法通過後，一定更能發揮在野法曹保障人權、實現社會正義及促進民主法治的使命，為人民與法律做最後的把關。

大會最後由蔡英文總統親自頒獎給優秀公益律師，並祝福全國律師先進職業工作順利、生活圓滿。

·隨身攜帶、隨時急救，連指緣都可搽

people: 蔡英文 蔡清祥 黃偉哲

title: 蔡英文總統出席全國律師節慶祝大會　盼律師界通力合作提供建言深化司改


content_text:
中央流行疫情指揮中心表示，今（ 6 ）日新增 1 名新冠肺炎境外移入個案，下午 14:00 將召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明，最新消息由《 NOWnews 今日新聞》帶您了解。

此外，近期有中國大陸製口罩混充台製醫療口罩流入市面，引發各界關注，今日記者會上也將針對近期實名制口罩問題進行說明。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 直播／新增境外移入個案　指揮中心14:00臨時記者會說明


content_text:
記者李玟儀／綜合報導

YouTuber劉芒外型亮眼個性卻直爽無厘頭，靠著獨特的個人魅力成為影片創作界的黑馬，從正式轉型為YouTuber至今不過約半年，但頻道訂閱人數已突破25萬。為此她拍了一支Q&A影片回應粉絲的問題，其中提到不喜歡自己嗓音，原因竟是因為小時候曾遭戀童癖變態騷擾。

▲劉芒。（圖／翻攝自劉芒IG）

劉芒在正式成為YouTuber前，有一段時期是以「床邊故事」獲得關注，那一系列影片都是開著濾鏡，既變臉又變聲，粉絲對此好奇：「床邊故事為什麼要開濾鏡呢？」

劉芒解釋，因為聲音的關係，小的時候曾被戀童癖的人騷擾過，在她的成長過程中留下巨大的陰影，也導致後來有很長的一段時間非常不喜歡自己的聲音，加上錄床邊故事時，都是在睡前素顏，「所以當我找到一個可以改變我的聲音，又改變我的臉，看不到素顏的一個濾鏡的時候，真的覺得用得很痛快。」

▲劉芒童年因為聲音遭戀童癖者騷擾。（圖／翻攝自YouTube／劉芒）

不過現在的劉芒逐漸克服心魔，除了錄下自己真實的聲音，也適應了面對鏡頭，甚至立下的目標，希望有朝一日能在《戲說台灣》中演個妖怪，她用流利的台語向製作單位毛遂自薦，盼望有機會圓夢。

journalist: 李玟儀

title: 劉芒遭「戀童癖者騷擾」！留自卑陰影只敢靠濾鏡說話：討厭自己聲音 | ETtoday星光雲


content_text:
▲月球上缺少氧氣，富含氫氣本是不容易有鏽蝕的環境。（圖／達志示意圖）

實習記者陳妙津／綜合報導

月亮居然生鏽了！月亮上雖然富含鐵，但缺乏氧氣，又滿是由太陽風夾帶而來的氫，幾乎不可能產生鏽蝕，因此該結論也讓天文學家們大跌眼鏡，深究其中原因發現，月球上的鐵之所以會生鏽，可能是因為地球的磁尾所造成的。

據CNN報導，印度月球探測器Chandrayaan-1在2008年繞月飛行後，帶回許多相關數據，其中也包括美國太空總署（NASA）所製儀器分析出的礦物資料，近日科學家對數據進行分析後驚訝發現，月球上竟有赤鐵礦（氧化鐵）存在，但這類礦物通常只在鐵暴露於氧氣及水分中才會出現。

美國太空總署（NASA）噴射推進實驗室的科學家弗雷曼（Abigail Fraeman）表示，起初他完全不相信月球上會有赤鐵礦，因為依照月球上的條件，赤鐵礦根本不應該存在。

然而科學家們還是必須面對事實，深究月球上赤鐵礦的來歷，經歷數月研究後得出假說。假說中指出，雖然月球缺乏氧氣，但因為太陽風將被束縛在行星磁層中的電漿吹走，因此形成可延伸至後方的長長磁尾，而月球正好在滿月前3天就會進入地球的磁尾，直到6天過後才會完全脫離，在這段期間中，地球上的氧氣順著磁尾進入月球，與水分子相互作用，導致鏽蝕發生。

除此之外，地球磁尾幾乎阻擋了所有太陽風，意味著月亮暫時減少氫含量，讓秀時更有可能發生。該研究成果由夏威夷大學地球物理和行星學研究所、加州理工學院等單位多位學者共同撰寫為論文，週三發表在《科學進展》上。

不過該假說仍有些問題尚未解決，雖然大部分鏽蝕出現在離地球較近的一端，但較遠的另一端也有些鏽蝕痕跡，而那是地球氧氣無法到達之處。為了解開赤鐵礦的謎團，NASA已經開始打造新的月球探測器，希望進一步蒐集月球上礦物的確切數據。

countries: 印度 美國

title: 缺氧月亮生鏽了！　天文學家震驚推測：可能是地球害的


content_text:
話說一年前，我出差去到日本東北的青森，體驗了星野集團的度假村。度假村的清幽環境跟許多設施當然是相當吸引人，但第一次到青森的我總是會好奇度假村以外的地方是什麼樣的風景？所以終於等到外出的行程到來時，心裡自然多了一分興奮。

這天，我們搭著巴士從度假村出來，走著走著第一個吸引大家目光的風景是八戶港，藍天白雲搭著風景，讓大家紛紛拿起相機、手機猛按。隨著耳邊解說的聲音，八戶港的景色就從我們眼前溜走了，巴士緩緩來到了蕪嶋。

journalist: 鄭祺耀

title: 【攝影筆記】被空中「機關槍」掃射 意外獲得好運一整年？


content_text:
記者吳奕靖、林昱萱／屏東報導

「打狗亂歌團」團長、50歲歌手嚴詠能5日在屏東萬丹大憲宮演出時，突然在台上昏倒送醫，經搶救後仍是不幸宣告不治。對此，民進黨屏東縣黨部主委許展維表示，「嚴老師是一個讓人非常尊敬的音樂人...連續10天有6場演出。」

▲打狗亂歌團團長嚴詠能宣告不治。（圖／翻攝臉書）

許展維表示，「嚴老師為萬丹寫的歌，以農產紅豆為主軸作為歌詞，而老師是一個非常讓人尊敬的音樂人，他非常盡責、對自己要求完美，這幾個月來，任何小細節他都要自己盯著。」許展維也提到，「我們知道老師連續10天有6場演出，或許是因為這樣才會舊疾復發。」

▲許展維表示，嚴詠能是一個讓人尊敬的老師。（圖／記者吳奕靖翻攝，下同）

許展維也還原當時狀況表示，「昨天發生這樣的事情，當時我們剛好一起在台上，剛跟小朋友做完互動式表演，而小朋友下台後，老師就在旁邊長板凳上休息，等到來賓致詞完之後，大家就一起鞠躬，而鞠躬那一剎那，老師也像是要鞠躬，結果突然就趴下去了。」

許展維表示，「現場人員也馬上幫老師進行CPR，並馬上通知消防隊、派出所，整個過程一發生馬上就有醫護人員急救流程」沒想到經送醫搶救後，嚴詠能卻仍是不幸宣告不治。對此，許展維也表示，感到相當不捨與遺憾。

taiwan-subdivisions: 萬丹 屏東縣 屏東

title: 「打狗亂歌團」嚴詠能台上倒下亡！他還原過程曝：連10天6場演出


content_text:
▲亞洲50最佳餐廳主廚林恬耀台北開設「Chope Chope」，提供新加坡及南洋料理。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

雖然因為疫情關係讓國人短時間還無法出國旅行，但台灣還有許多提供道地當地味道的異國餐廳，像是獲得《台北台中米其林指南》餐盤推薦的Chope Chope Eatery、baan台北，還有新加坡三大肉骨茶等，喜歡東南亞的旅人們不妨先到這幾家餐廳透過食物來解饞，同時滿足一下「出國慾」。

▲Chope Chope Eatery的海南雞飯。（圖／記者黃士原攝）

Chope Chope EateryChope Chope Eatery也是由JL Studio林恬耀擔任主廚，他希望傳遞南洋料理的多元融和及友善親近，所以全新品牌在台北跟大家見面，希望透過Chope Chope讓更多人體驗到不同形式的新加坡及南洋料理。

在Chope Chope Eatery採單點模式，並鼓勵客人多點幾道菜一同分享，招牌菜色有出身自娘惹菜系的「金杯粿(Kueh Pie Tee)」，新加坡、馬來西亞到處可見的「沙爹」、印尼著名的「加多加多」沙拉、新加坡著名本地美食「蝦醬雞翅」、螃蟹叻沙麵，以及台灣人也熟悉的海南雞飯。

▲松發肉骨茶的湯頭由白胡椒、猪骨和蒜頭花8-9小時熬製而成。（圖／記者黃士原攝）

松發肉骨茶松發肉骨茶的湯頭由白胡椒、猪骨和蒜頭花8-9小時熬製而成，但廚房每10分鐘執行一次湯品實測，避免湯頭走味。由於熱的肉骨茶是最好喝，松發特別選用較小的湯碗，讓消費者喝到的每一口都是熱騰騰又最香的湯頭，不僅可以無限續湯，同時還採取桌邊服務來幫大家加湯。松發肉骨茶的湯頭口味簡單爽口無中藥味，白胡椒的嗆辣並不明顯。

松發肉骨茶最具經典美食是招牌龍骨湯，第二代接班人、也是松發肉骨茶董事經理楊學鵬說，招牌龍骨湯用的豬肋排要帶點油脂，燉煮之後吃起來不會太柴又帶點口感，也不會塞牙縫。而精選後的豬肋骨與蒜頭、烘烤過後沙撈越白胡椒等簡單食材慢熬而成，湯色清淡卻帶有濃郁的胡椒味。

▲「發起人」肉骨茶的招牌長排骨碗都裝不下，都在15公分以上。（圖／記者黃士原攝）

發起人肉骨茶新加坡必吃的「發起人」肉骨茶第一間店則在台北市信義區的ATT 4 Fun的5樓，可以吃到15公分以上、碗都裝不下的肉骨茶。台灣一號店幾乎把新加坡的菜單完整搬過來，包括4種肉骨茶與魚片湯、豬肝湯、豬腰、豬雜湯等12款湯品，全部都是以「肉骨湯底」為基底。其中店內的招牌長排骨是一大特色，長度在15公分以上，想完整裝入碗裡都不容易，另外3種肉骨茶是人氣肉骨茶、發起人肉骨茶、小排骨。

▲新加坡60年老店黃亞細肉骨茶台灣一號店就開在新光三越信義新天地A8館。（圖／記者黃士原攝）

黃亞細肉骨茶黃亞細肉骨茶最早在進入台灣，台灣一號店就開在新光三越信義新天地A8館，黃亞細肉骨茶源自傳統的潮州肉骨茶，其特色為「38黃金湯方」，在肉骨茶的靈魂食材豬肉，選用台灣「究好豬」，而每碗上等肉骨茶皆有2根10公分肉厚多汁的豬肋排，這是每頭豬只有3%部位符合品牌的要求標準。

黃亞細肉骨茶的湯料配方內不含任何中藥材，主要的特殊材料為獨門精選的胡椒，並堅持每一碗湯品的湯料配方都經熬煮8小時，使湯頭呈現金黃色澤，味道濃郁但不油膩，排骨輕輕一剝就可把肉咬下。

▲NARA Thai Cuisine「新莊宏匯店」7月31日正式跟大家見面，餐廳還推出打拋豬加購價只要66元優惠。（圖／金田餐飲提供）

NARA Thai Cuisine許多人前去泰國必訪的泰式餐廳之一NARA Thai Cuisine在2017年被金田餐飲引進台灣，近年來陸續展店，新北首店「新莊宏匯店」7月31日正式跟大家見面，餐廳還推出打拋豬加購價只要66元優惠，期間長達一個月。

NARA Thai Cuisine新莊宏匯店延續異國風情的特色造景，打造全品牌門市最大用餐空間，160個明亮寬敞客席，為目前全品牌門市中最大的用餐環境，而且還有東南亞獨有的浪漫「發呆亭」，悠閒度假的氛圍，讓顧客有如置身熱帶島嶼。

▲綠咖哩炒海鮮。（圖／記者黃士原攝）

baan台北連續兩年獲得曼谷《米其林指南》必比登推薦的泰國家常菜餐廳「baan」，2018年年底在台開設海外第一家分店「baan台北」，餐廳也在今年的《台北台中米其林指南》中拿到了餐盤餐廳，餐廳承襲泰國家庭料理的手法與心意，數十種醬料全數手工製作、費時費工，讓大家在台灣也能吃到最道地的泰國菜。

為了原汁原味呈現，baan台北店先做到食材到位，能用甲猜就不用薑取代，該用打拋葉就不能用九層塔，對於味道不妥協，雖然超過9成的食材與香料在台灣都能取得，但有些還是得泰國進口，像是泰式乾辣椒、青木瓜沙拉用到的泰國蝦米等，都是風味關鍵。而決定baan風味的十數種醬料，像是辣椒醬、甜雞醬、梅子醬、海鮮醬、河粉醬、泰麵醬、沙爹醬等，也都是從零製作。

▲金爸爸能吃得到正宗大馬菜。（圖／記者黃士原攝）

PappaRich金爸爸欣葉代理的PappaRich有傳統馬來西亞美食椰醬飯、亞參叻沙、蝦麵、海南雞飯、檳城炒粿條及口味超特別的蝦醬沙拉囉喏都吃得到，還有白咖啡可喝，大馬遊子可以來這一解鄉愁！菜單第一頁就列出PappaRich在全球消費者心目中的TOP 10，這包括椰醬飯加咖哩雞、爸爸蝦麵、爸爸海南雞飯、檳城炒粿條、爸爸咖哩叻沙、蘇丹黃金組合、檳城亞參叻沙、爸爸海南麵包加牛油與咖央、爸爸鴛鴦及三色奶茶。

▲莆田的辣椒螃蟹。。（圖／記者黃士原攝）

莆田王品集團首次代理的國際品牌「PUTIEN莆田」將在2016年1月1日開幕，餐點融合叻沙、亞咱與娘惹等星洲口味，全菜單共計60逾道菜色，「非常新加坡」及「莆田10最」都是必吃菜色，PUTIEN莆田主廚王盈欽則首推酥炒芋心、極品椒塩豬手這兩道菜。

▲辣死你媽椰漿飯。(圖／Mamak檔提供)

Mamak檔創立外帶式茶飲品牌「歇腳亭」的聯發國際餐飲集團，今年正式跨足星馬料理市場，在台北市東區開設「Mamak檔」餐廳，可以嚐到移居大馬的海南人因思鄉所開創的海南雞飯、Q彈粿條飽含多重香氣的檳城鴨蛋炒粿條、辣到不行的椰漿飯，以及有一生必嘗10大美食之稱的咖哩叻沙，正統咖哩叻沙混合麵以及米粉兩種麵體，湯頭混合著咖哩與椰漿奶香味，再搭配多種香料熬煮，兩種麵體吸入滿滿的湯汁。

▲海記醬油雞的招牌醬油雞。（圖／記者黃士原攝）

海記醬油雞海記醬油雞與港式油雞不同，是用煮油雞的高湯，加上兩種老抽、糖、鹽、八角等做成滷汁，將肉雞整隻放入滷汁後大火滷製，海記第三代、也是主廚的王建強說，滷製的時間會因為雞的重量而有所不同，但大致上是在20分上下調整。

▲招牌辣椒螃蟹。（圖／黃士原攝）

珍寶海鮮新加坡旅遊局推薦的10大海鮮餐廳之首的著名餐館「珍寶海鮮」在2017年年底登台，除了招牌的辣椒螃蟹和胡椒螃蟹之外，珍寶海鮮還帶來了另外7種口味的螃蟹料理，以及10大新加坡名菜，讓大家不用到新加坡就能品嚐到道地美味。

辣椒螃蟹是到珍寶海鮮必點菜色，美味的關鍵就在醬料，結合辣椒、石栗、薑黃粉等東南亞辛香料，並以番茄醬汁為基底，打造辣中帶著酸甜的味道。特製的醬料上泛著鮮紅色的辣油與肥美鮮蟹一起翻炒，充分包覆螃蟹。為了能維持與新加坡總店的一樣味道，珍寶海鮮廚房營運總監黃種源表示，除了明定各種料理的SOP之外，醬汁與調味香料等都是從新加坡運送到各分店，這也包括台灣分店。

【你可能也想看】

►全台只有2門市！王品「聚」火鍋新增自助吧 268元可享蔬菜吃到飽

►影／每盤50元起！台灣也有一個人也能吃的「迴轉燒肉」 想吃什麼就拿什麼

►影／尋找「志文榮豪」！姓名中兩個字 王品牛排就送一整隻龍蝦

►每人600元！40道川菜料理無限供應 兄弟飯店桂花廳也推「點到飽」

►超過200坪！全台最大三麗鷗主題餐廳 Hello Kitty蘋果村7/15開幕

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 印尼 蘇丹 泰國 台灣 馬來西亞 新加坡

taiwan-subdivisions: 潮州 東區 新莊 信義區 新北

title: 懷念南洋風味！不出國也吃得到　道地星馬泰料理餐廳懶人包


content_text: 「憤怒」是很自然的一種情緒，而且成功的人，都懂得如何聰明地發怒。雖然生氣是一種人性的本能，但你可以學會不因此而傷己害人，還有助於彼此溝通。電影《超危險駕駛》中，女主角瑞秋工作不順，正在打離婚官司。在匆忙的星期一清晨，她開車載兒子上學，途中遇到大塞車。她生氣地對一輛擋住動線的大卡車按喇叭，沒想到因此而刺激了魔王駕駛湯姆，引來一連串的驚悚謀殺。其實，出現於台灣道路上的「路怒症」駕駛，並不在少數，引起的暴力事件，也經常在媒體新聞中出現。面對巨大生活壓力的我們，真該好好學習面對自己或別人理智斷線的場面，除了不讓彼此受傷，還能增進雙方的溝通與了解。破解路怒駕駛的心態根據研究顯示：駕駛的車愈高級，或是車體愈大，愈容易產生「我比你強大、我比你高等」的意識，就會刺激睪固酮分泌飆高。或許對方平時的確是一個能夠溝通的好人，但從他理智斷線的那一刻起，多巴胺快速上升，你對他說什麼道理，其實都沒用。這時候的他，完全都聽不進去。因為，他正處理性失靈的「瘋狗」狀態。此刻，你最好用行車紀錄器保全證據，選擇理性地請警方處理，好讓自己有機會全身而退，而不是獨自在現場與他爭辯。其實在腦科學研究中發現：「憤怒」屬於人類不可或缺的情緒之一，所以問題並不在於「覺得憤怒」有多可怕，而是學會該如何控制這種「發洩怒火」的行為。發怒，可以分為兩種：一種是很普遍的「有害的發怒」：常因為一點芝麻綠豆大的小事，情緒就像快煮壺一樣瞬間沸騰，立即爆發；或另一種極端，一味地忍耐，直到忍無可忍的時候，才將長期累積的怒氣一股腦兒地發洩出來，這些都是「有害的發怒」。另一種則是「有益的發怒」：就是坦率接受自己的情緒，盡可能抓住能減輕壓力的機會，在適當的時機，恰到好處地表現出自己的憤怒，並將想傳達的事情表現出來。認識憤怒情緒的科學根據研究發現：當我們遭受極度不合理的對待或感受到危險時，大腦皮質會受到刺激，促使去甲基腎上腺素分泌，使大腦變得亢奮，而且具有攻擊性，因此也被稱為「戰鬥荷爾蒙」。但此刻大腦的其他部分也會出現反應，這個部分就是掌管恐懼與不安的杏仁核。當大腦因為去甲基腎上腺素的分泌而亢奮時，也會因為杏仁核的反應出現害怕或厭惡。因此，大腦就呈現出「憤怒」的狀態。當大腦分泌去甲基腎上腺素的同時，也會分泌腎上腺素。去甲基腎上腺素，主要作用於神經，腎上腺素主要作用則在肌肉上，能夠讓肌肉強化，增加身體的供氧量，提升肌耐力。也就是說：腎上腺素的分泌，讓我們處於戰鬥中，而且能夠發揮更強的力量，這一切的作用，都是為了保護自己，所以才會攻擊別人。因此，我們要學習如何在怒火中燒的當下，策略性地控制場面，引導自己和對方，走向「有益的發怒」，以便在情緒過後，彼此都能全身而退。輕鬆化解發怒的危機好的策略性發怒，重點在於情緒可以氣憤，但言詞不能失控。當別人說的話可能傷害你的人格時，完全不需要忍耐，但你也不能像對方一樣口出汙言穢語，反過來傷害對方的人格。因為這麼做不但有可能讓自己遭受更嚴重的反擊，也會被周遭的人同樣貼上「易怒」的標籤，對自己來說也不是什麼好的結果。這時候，你必須要覺察到，自己已經感到憤怒不平了，並在心裡想著「他怎麼可以說這麼過分的話」或是「我不可能再讓他這樣糟蹋」。接著，要下定決心，為了避免再度發生同樣的情形，你要學著用最有效果的言詞和態度，將自己的心情與主張傳達出來。你必須意用字遣詞，盡量選擇「就算情緒上氣憤，也不會破壞與對方的關係，而且還能保護自己」的語詞。例如，被主管或同事惡意辱罵時，你感到很生氣，可以回應對方：「你剛用這種方式表達對我的看法，其實是有管理上的風險，如果有人去向勞工權益保護單位舉發，會惹出很多問題，請問那是你真正要表達的意見嗎？」具有攻擊性的人，多半會找上他認為不會反駁的對象，所以當你變成對方攻擊目標時，你必須展現出「我會確實反擊」「想攻擊我、讓我受傷，可沒那麼容易」的態度。如此一來，對方就會覺得你不好惹，放棄繼續找你麻煩。雖然這麼說需要勇氣，但是讓對方知道你明明沒錯，卻遭受不當對待，不僅能提高你對自己的滿意度，也能擺脫煩躁的心情。不妨平日在家就多練習幾次，熟能生巧，萬一發生被發怒的人言語攻擊的時候，就可以用來保護自己，也能避免場面繼續失控。當然，如果對方生氣時，理智斷線了，是作勢以暴力攻擊你，你必須立刻轉身，離開現場，這是唯一的處理方式，不要遲疑。以上跟你分享的是，由究竟出版的《理智斷線》這本書，特別為你所整理摘要的重點，希望對你有所幫助。你是否因此對於如何化解憤怒，有更具體的想法與做法了？邀請你上《時報周刊》臉書留下意見，和我分享你的經驗。《理智斷線》書封（圖／究竟出版提供）《理智斷線》本書引導讀者認識憤怒的情緒，並且把有益的發怒，轉化為最強大的溝通術。讓你不當濫好人，也不用生悶氣；就算發脾氣，也能不傷人不傷己！———————————————吳若權的幸福書房：https://www.youtube.com/channel/UCgx3BZdsZi_BlT-Ub6R58eg

journalist: 吳若權

title: 舒心BAR／吳若權：善用憤怒　傳遞溝通


content_text:
政府抗疫督導委員會專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，衞生署於上月底向一個國際機構，預訂佔香港人口35%數量的新型肺炎疫苗，目前未知會提供甚麼疫苗，可能是來自目前現有幾間廠商，至於餘下的65%香港人口，衞生署會另外購買3種疫苗覆蓋。

許樹昌預計，接種安排與季節性流感相若，先安排長者、長期病患者及醫療人員接種，目標是全部市民可以接種，但要每人打兩針才可持續有抗體。

許樹昌又說，越多人參與普及社區檢測計劃，效果會越好，認為要待計劃完結，找出多少無病徵的陽性個案，才有參考價值。若到零確診個案時，相信政府會討論「開關」的問題，屆時可以視乎旅客的出發地，決定他們是否需要進行14日強制隔離，但他們在出發前一定要先做檢測，抵港後要再做檢測。

title: 許樹昌：衞生署已預訂供應本港三成半人口新冠疫苗


content_text:
國民黨今天在總統、立委選舉一連串挫敗後首度召開全代會，黨主席江啟臣在折衝下交出兩岸論述、黨務改革初步成績單，但外界認為「九二共識」、修憲議題上的路線爭議，並未徹底釐清，須交由選民進一步檢驗。

國民黨今天在國父紀念館舉辦第20屆第4次全國代表大會，在外界關注的兩岸論述改革結論方面，最終定調為延續以中華民國憲法為基礎的「九二共識」、尊重中華民國存在等8大主張，並順利在全代會中通過。

萬眾期待的新兩岸論述，改革委員會起初的結論，遭黨內質疑江啟臣有意拋棄「九二共識」，隨即引來包括前主席馬英九、連戰、洪秀柱等人的不滿，馬英九辦公室更是呼籲勿將優勢價值拋棄；隨後江啟臣欲宴請歷任黨主席餐敘解釋，說明並未拋棄「九二共識」，但馬英九、吳敦義等皆未參加。

隨後，江啟臣展開下鄉與黨員座談，聽取基層意見，決定最後的改革結論，最終兩岸論述回到「九二共識」的論述基礎，但在「九二共識」已被普遍認為與「一國兩制」劃上等號之時，國民黨如何賦予「九二共識」全新的解釋，讓台灣民眾能夠了解甚至是接受，仍是嚴峻挑戰。

國民黨高層今天私下向中央社記者透露，根據黨內所做的民調，近半數民眾認為「九二共識」不等於「一國兩制」，且多數黨員也認為「九二共識」能夠確保兩岸和平；因此，今天的新論述，就是要對「九二共識」做出正確定義，除了定調核心價值為中華民國與憲法外，也要強調出「沒有各表就沒有九二」的概念。

面對有人質疑這次的兩岸論述改革無新意，這位黨內高層則說，這次的8點兩岸論述主張中，也放入呼籲對岸應放棄動武、推動兩岸交往與台美合作同步並行的概念，以及保障兩岸民間交流等和平的概念，這都是過去沒有的，國民黨的目標就是追求兩岸的和平，解決兩岸當前的問題，確保台灣永享安全繁榮。

不過，今天現場也出現雜音，前主席洪秀柱所提出的護憲保台決議文，雖然最後被壓下來，但在黨內仍具代表性；因此就算國民黨再次定調兩岸論述，黨內深藍的另一派意見，仍可能不時的挑戰江啟臣所訂定路線，這也是江啟臣面對內部的一項挑戰。

除了兩岸論述，修憲議題也是黨內的爭議之一，是否廢除考監至今仍莫衷一是，顯示出國民黨內部仍在拉扯，江啟臣如何在修憲議題上突圍，爭取更多人的支持，也牽動著明年的黨主席選舉。

先不論江啟臣的新兩岸論述能否獲得台灣民眾認同，在黨內已算是交出初步成績單，穩定住總統、立委大選敗選以來，包括罷韓、高雄市長補選一連串的挫敗後的局面。今天出席全代會的包括前主席馬英九、吳敦義、吳伯雄，以及新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕，更形塑出黨內大團結的氛圍。

黨內人士也分析，江啟臣提出包括公投綁大選的公投案、反美豬的食安公投案，為江啟臣創造出許多連任的空間與舞台。若公投連署的氣勢能夠集結，連署遍地開花，對江啟臣的連任之路有加分作用；反之若失敗，對連任自然不利。

據了解，已在為明年黨主席做準備的前新北市長朱立倫，在全代會後，是否會開始與江啟臣分庭抗禮，還是繼續鴨子划水，低調地走訪基層，值得外界關注。

此外，被視為明年黨主席另一人選的前高雄市長韓國瑜，今天未出席全代會，據傳是因為憂心出席全代會又被外界解讀有意問鼎黨主席，加上今天原本就有行程，因此缺席了高雄市長補選結束後的首場全代會，但仍屬於黨內最高人氣的政治人物，韓國瑜將來的動向，仍是外界關注的焦點。

國民黨今天在總統、立委選舉一連串挫敗後首度召開全代會，黨主席江啟臣在折衝下交出兩岸論述、黨務改革初步成績單，但外界認為「九二共識」、修憲議題上的路線爭議，並未徹底釐清，

countries: 中華民國 台灣

events: 敗選 公投 選舉

people: 江啟臣 吳敦義 朱立倫 侯友宜 連戰 馬英九 盧秀燕 洪秀柱 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 和平

title: 江啟臣挺過風暴 國民黨路線仍待檢驗 | 政治


content_text: 據金融博客零對沖：7月美國期權日均交易量首次超過股票，許多高市值股票的交易量增加，推動了期權交易量的上升。7月亞馬遜、特斯拉、蘋果、奈飛以及Facebook的股票期權的交易量最大。

title: 據金融博客零對沖：7月美國期權日均交易量首次超過股票，許多高市值股票的交易...


content_text:
日本內閣官房長官菅義偉是下任首相的熱門人選。他說，他希望央行繼續實施超寬鬆的貨幣政策，因為日本經濟仍在艱難應對冠狀病毒大流行的影響。

在《日本經濟新聞》周六刊登的採訪中，菅義偉還表示，他將考慮在今年年底前制定另一項經濟刺激計劃，以「結束疫情，將經濟轉到一個新階段」。

菅義偉在談到日本央行行長黑田東彥時表示：「我高度讚賞他對貨幣政策的處理。」黑田東彥採取了大胆的寬鬆措施，這是日本首相安倍晉三「安倍經濟學」刺激戰略的一部分。

「我希望延續（大胆的寬鬆措施），」該報引述他的話稱。

這番言論強化了人們的預期，即菅義偉將繼續執行安倍的許多促進增長的經濟政策，因為疫情加劇了本已深陷衰退的日本經濟的痛苦。

菅義偉對《日本經濟新聞》表示，他將採取措施，通過促進整合和提升競爭力，重振規模較小的企業。

他還表示希望創建一個新的政府機構，以推動政府服務和醫療保健等各個行業的數字化，因為這方面的拖延已經減緩了向受疫情影響的企業和家庭的支付。

菅義偉說：「我知道可能會有阻力，但我們應該在這個問題上繼續前進。」他計劃讓診所永久在網上提供醫療服務。

日本目前允許在線治療只是一個臨時措施，以幫助因疫情而難以就醫的患者。

自安倍決定辭職后，菅義偉被廣泛認為將在9月14日舉行的自民黨領導人選舉中獲勝。由於自民黨在議會中占多數席位，獲勝者幾乎肯定會成為首相。

events: 疫情 選舉 冠狀病毒

title: 日本菅義偉暗示將繼續實施超寬鬆的貨幣政策


content_text:
台股大盤高點震盪之際，大型行庫已展開傳統製造業旺季的第四季布局。市場人士指出，行庫上月實現股利收入後，出現分批賣股減碼調節的跡象，行庫高層對此強調，減碼後仍朝「多頭」方向布局台股，將逢低承接具有高配息、股價相對偏低、所屬的產業發展趨勢正向的公司，靜候第四季的製造業旺季到來。

彙整行庫最新的持股統計顯示，近一個月對台股的平均減碼幅度約為二成，以絕對金額來看，部分行庫減碼部位超過30億元。第一金控副總經理方螢基對此表示，上半年國內外股市表現不錯，一銀在台股部分增加了部位，幅度約二至三成，債券也增加了一成多，目前投入台股金額約120億元，較2019年底增加25％左右。

第一金投顧董事長陳奕光分析說，由於整個市場資金空前寬鬆，台股繼續上攻擁有此一重要利基，指數短期低點在12,500點附近有支撐，高點有機會突破13,000點。多家大型行庫內部評估也顯示，由於資金非常寬鬆，大盤再破13,000點是必然的，這波全球大QE（量化寬鬆）是台股榮景不斷的最主要動力。

陳奕光還說，資金持續湧入台股，加上債券利率被QE政策拉的相當低，迫使外資不得不「把台股當成債券買」，畢竟比起因QE而大縮水的公債、公司債的債息收益，台股報酬率普遍高出100、200點。

彰化銀行也預計在疫情尚未劃上句點、中美僵局未解等因素影響下，下半年市場的波動還將擴大。

至於具體投資策略，彰銀主管說，先要看企業所屬的產業是否位於正向發展的位置，從中挑選業績表現佳、價位在低基期，並擁有高配息紀錄的中大型個股；第一金則看好科技龍頭股，同樣鎖定發展趨勢正向的產業，而受疫情關係，醫療生技業也是關注的重點對象。一銀主管指出，目前最看好的是5G概念、伺服器、半導體上游相關族群。

臺灣企銀目前財務操作以債券為主，比重高達60％，相對偏低的台股部分第四季將伺機加碼；合作金庫銀行同樣認為台股長線看好，平均殖利率達4％對資金有很大的吸引力。

華銀也表示，低利率環境下的高殖利率族群，會持續吸引資金的目光，操作上將以需求較不受消費端影響的產業為主。

title: 行庫伺機買股 待Q4大收成


content_text:
台灣許多女生留長髮時，沒有整理頭髮、綁頭髮的習慣，出門常讓頭髮披散在肩上，這樣的髮型對大多數人來說可能很浪漫又隨性，但對以下5種長相的人其實並不適合！

這5種長相適合綁頭髮

▍1.短臉人

臉型短的人如果把頭髮放下來，臉型會看起來變短，若是有短瀏海又讓頭髮散落不整理，整張臉在視覺上會顯得更短，綁起來反而能讓臉型看起來較接近鵝蛋臉，有修飾效果。

在 Instagram 查看這則貼文

大S徐熙媛（@hsushiyuan）分享的貼文 於 PST 2017 年 11月 月 15 日 上午 4:51 張貼

▍2.上半臉上相

若上半臉比下半臉好看的人，散髮時會讓他人的視覺容易停留在下半臉，因此一定要綁頭髮，讓視覺重點容易放在上半臉，而忽略下半臉不好看的地方，顏值更提昇。

▍3.凸額頭

凸額頭也就是天庭飽滿的人，臉型上是非常大的優勢，因此一定要綁頭髮凸顯額頭的線條，讓臉看起來更飽滿，會有明顯的減齡效果。

在 Instagram 查看這則貼文

心如rubylin（@loveruby_official）分享的貼文 於 PDT 2020 年 6月 月 25 日 上午 2:36 張貼

▍4.短脖人

脖子短的人若是讓頭髮散落在肩膀上，會顯得脖子更短，因此適合把頭髮綁起來，凸顯脖子線條，能改善整體比例。

▍5.圓臉人

臉型圓或是臉比較有肉的人，其實比較適合綁頭髮。有些人以為散髮能遮肉，其實散髮會把臉型往下帶，會強化臉型的下垂感，反而會有顯老的問題。

男人最難抗拒的女生髮型TOP10！第一名竟是「準熹頭」

免上髮廊懶人必學！居家一步驟讓髮型更減齡

髮型師分享今夏染髮趨勢！5大「奶霜色」超顯白自帶美肌光圈

journalist: 邱映慈

title: 這5種長相適合綁頭髮 散髮顯老又拖垮臉型


content_text:
四川省南充市昨日發生致命交通意外，造成2人死亡，6人受傷。

事發在昨日下午4時許，一輛私家車行駛至順慶區富民街時，撞向其他車輛和路邊行人。

51歲女司機被扣留調查，警方初步檢測後，排除酒後駕駛及毒駕的可能性，事故原因仍在進一步調查。

title: 四川南充發生致命車禍　2死6傷


content_text:
別以為水塔清潔不重要!當家裡飲用水喝起來味道奇怪，代表水已經不慎參入雜質，可能來自於水管和水塔長期未清理，導致水汙染，長時間引用易造成皮膚過敏等健康問題。

信義居家指出，水塔可能受到飲用水汙染的原因，包含強風來襲使水塔上蓋子鬆脫打開，當光線穿透水面會使水塔內產生青苔，甚至有可能鳥類、老鼠、昆蟲會進入水塔；對內汙染源則可能因管線施工改接或破裂搶修時泥土滲入，另一情況是多數住戶以抽水機取水，造成管內負壓吸入泥沙帶入水塔內。

被汙染的水塔難以憑水的顏色進行判斷，信義居家指出可從四處進行觀察:1.淋浴時聞到異味。2.喝水時感覺味道不好。3.用洗面乳洗臉時搓不出泡泡。4.水擺放一段時間有沉澱物。

若已感覺飲用水味道走樣，就應仔細檢查水塔內外部。信義居家說，水塔清空時，檢查內外部的牆壁結構是否有裂紋，如果牆壁上有小裂縫，可以趁著有清潔需求時同時間處理完畢。清洗前後查看蓋子有無保持緊閉狀態，清洗後確保蓋子密封頂部，並巡視牆壁上的任何孔洞並安裝水管過濾器，防止鳥類和害蟲從噴水口進入水塔。

水塔應該要定期清洗，才能確保水無受汙染，信義居家建議，依自來水事業處的規範須一年清洗兩次，如是一般單戶的透天家庭，專家建議可一年清洗一次，如果當地水質非常差或管路施工停水後，可以再增加清洗次數。

title: 房市／喝水有怪味　原來是水塔惹的禍


content_text: 蔡英文總統宣布明年將開放含瘦肉精 （萊克多巴胺）豬肉進口，衛福部昨天公布豬隻萊克多巴胺的殘留容許量，台北市長柯文哲今天出席一項自行車場地開放儀式，原本不受訪的他，面對圍繞的媒體露出一副不要逼我說的表情，一旁的學姐也緊張的猛採煞車，但是最後柯文哲仍表示，依照價格，最後誰會買？就是窮人(買)....柯文哲也說，「少看新聞，就會覺得心情好多了。」

people: 柯文哲 蔡英文

title: 開放含瘦肉精豬肉進口 柯文哲：最後誰會買？就是窮人


content_text: 勞動部長表示將於年底前提出勞保年金改革草案，身為勞保資深繳費族，我有話要說。溯及既往，大家得把對一項保險合約的信任打掉，實在是不合理；在粗暴地對待軍公教年金改革的前車之鑑後，又想拿齊頭方式處理勞保年金，但是大家都知勞保年金所領金額，與軍公教年金差異極大，是否應該採取比較漸進方式依年資調整。 另外，目前推展的各項保險或年金制度，虛偽造假事件層出不窮，例如健保有假住院、假看診虛報浮報，老農津貼有不少假農民請領，勞保的職業工會假會員及薪資巧門投保藉以拉高給付，都是大家耳熟能詳拖垮財政的原因之一，執政黨如果沒有正本清源，展開魄力徹底清查，先將投保漏洞堵住，甚至追回不該給的給付。只想到運用立法多數強渡關山，就要削減老實投保多年真正勞工的老年給付，實在難以服人。我這個老勞工要第一個站出來抗議。

title: 勞保年改 應先查投保漏洞


content_text: 建議拆地雷做法：先蔬菜，再肉，最後米飯麵條，每次只用一個盤子，少量取用同種類食物，吃完再拿，享受美味，身體沒負擔。

journalist: 陳嘉玲

title: 吃到飽、愛運動都上榜！ 醫師點出5種飲食地雷可能虐爆腸胃變癌症


content_text:
出身「美女國度」白俄羅斯的女星瑪格麗特，早期成為綜藝大哥大張菲的節目班底之一，深受菲哥寵愛，被瘋傳跟菲哥之間有情愫，是著名「菲女郎」之一，而瑪格麗特在台灣發展多年，難免有病痛，最近她上節目，分享有一陣子皮膚過敏，求助皮膚科竟被開了安眠藥，沒想到她回診時，做出了讓醫生傻眼的要求。

瑪格麗特近日作客《醫師好辣》，分享自己的就診經驗，透露有陣子皮膚過敏，有試著以外用藥的方式溫和緩解，但是擦了藥都沒用，最後還是求助皮膚科，看了相當多位醫生，要服用的口服藥高達10到15種，甚至有一位醫生，開了安眠藥給她。

瑪格麗特看皮膚科，卻被開了安眠藥，但其實很合理，該名醫師認為她的皮膚一直無法恢復穩定，很可能是睡眠不好導致沒能讓身體好好修復，只是沒想到瑪格麗特在治好皮膚之前，先對安眠藥成了癮，回診時跟醫生說其他的藥物她不要，「我只要那個小的(安眠藥)多一點」。

在場醫生來賓聽了表示，安眠藥確實能有效改善睡眠，但長期使用卻有危機，就是腦部會對藥物會接受疲乏，導致要吃更重的劑量才能發揮相同的效果，成癮就是這樣來的，而瑪格麗特的案例，讓胡瓜一聽，也認為她當下是開始追藥了。

玖壹壹健志突PO告別文 驚曝：必須消失一段時間

22歲正妹遭前男友「割喉亂砍16刀」慘死街頭 渣男下場曝光

楊冪女兒正面曝光「完全不像媽」爆整容 網：好像周杰倫

(中時新聞網)

countries: 台灣 白俄羅斯

title: 看皮膚科竟被開安眠藥 「菲女郎」回診荒謬要求嚇壞醫


content_text:
▲張奕。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者楊舒帆／綜合報導

歐力士投手張奕6日先發，生涯首度對決樂天金鷲，張奕點名的淺村榮斗排第三棒，另一名點到的洋砲羅梅洛（Stefen Romero）未先發。

張奕8月29日對羅德，投7.2局，投104球都寫下生涯最長紀錄，前7局全力壓制打者，只失2分，但8局續投就造成失分增加的後果。

經過上周登板後，張奕受訪表示，這段時間調整了指叉球等變化球種，也透過少量牛棚投球，進行意象訓練，很期待自己能有所成長。此外季初曾手肘不適，投完這場生涯最久的一戰，他說，「完全沒問題。」

張奕將對決樂天打線，他特別注意淺村榮斗與洋砲羅梅洛（Stefen Romero）。其實田中和基也很火燙，目前打擊率0.31，5日雙響砲帶領全隊，歐力士也寫下3連敗，得在6日拚止敗，避免遭樂天橫掃。樂天則由福井優也先發，他目前0勝3敗，防禦率3.86。

歐力士先發打線：第一棒中外野中川圭太、第二棒一壘手T-岡田、第三棒指定打擊吉田正尚、第四棒指定打擊瓊斯（Adam Jones）、第五棒二壘手福田秀平、第六棒游擊手安達了一、第七棒右外野手杉本裕太郎、第八棒三壘手宗佑磨、第九棒捕手伏見寅威。

樂天先發打線：第一棒左外野手岡島豪郎、第二棒右外野手田中和基、第三棒二壘手淺村榮斗、第四棒一壘手鈴木大地、第五棒指定打擊島內宏明、第六棒游擊手茂木榮五郎、第七棒三壘手黒川史陽、第八棒中外野手辰己涼介、第九棒捕手足立祐一。張奕點名的洋砲羅梅洛（Stefen Romero）未在先發之列。

taiwan-subdivisions: 田中 太平 中和

title: 日職／張奕生涯首度樂天先發打線　擔心的洋砲未先發


content_text: 空汙排放交易上路五年但市場冷清，環保署擬大修法促進買賣，環團指出，高屏畫設為空汙總量管制區，主因是汙染總量太高，就算每個排放管道都符合標準，但「煙囪」數量仍然太多，惟有降低總量才是改善空汙的根本之道。地球公民基金會副執行長王敏玲表示，空汙排放交易市場確實有惜售現象，環保署修法祭出「限期」及「打折」能否吸引業者釋出手上的量，成果有待後續觀察。但排放交易制度其實是空汙總量管制計畫的配套，因此重點仍要回歸到「區域減量」如何持續往下走，才是該計畫最重要精神。 王敏玲指出，近兩年高雄、屏東「紅害」天數減少，跟很多減量措施有關，但高屏地區過去被畫設為空汙總量管制區，就是因為汙染總量過高，即使當地每個汙染排放管道都符合排放濃度標準，但煙囪總數太多、工廠過於密集，排放總量根本壓不下來，必須想辦法降低排放總量，才能真的改善高屏地區空品。台灣健康空氣行動聯盟理事長葉光芃認為，空汙根本不應該交易，就像政府對毒品加以禁止或限制，不能因為設下總量管制就可以互通有無、彼此交易。且五年來空汙排放交易市場不熱絡，代表制度本身有問題，需要檢討或取消。葉光芃說，贊同高屏地區以空汙總量方向管制，但政策配套跟減汙方法要有全新思維，最重要仍是落實產業及能源轉型，老舊燃煤電廠、石化廠都要列為優先除役或轉型對象。改善空汙跟減碳工作是相輔相成，全球已有數十個國家提出零碳排期程、上千個城市宣布氣候緊急狀態，台灣卻置若罔聞看不出決心。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 空汙交易冷清 環團：高屏煙囪太多 降低總量更治本


content_text:
編輯／ChiNg 圖／插畫家廢物女友授權提供

知名網路插畫家「廢物女友」，用詼諧的圖文描述情侶間的搞笑日常，說中了不少男友們的心聲，粉絲們更直呼「這就是我啊！」、「哈哈就廢嘛～不然怎麼辦」。Line上也有許多廢物女友系列的貼圖，完全貼近各位男孩女孩們的日常！妳是否也常把「我好胖呀」掛嘴邊，但卻懶得始終如一呢！

▲減肥之前先來碗泡麵加蛋吧！（圖／插畫家廢物女友授權，以下同）

運動是遲早的事，只是不是現在啦！

常常看到好天氣，都有動力想要出門或是去運動、散散心，但懶洋洋的身體告訴我們不好好補個眠太可惜了。

廢物女友們的一天

「明天要早起做很多事！」、「明天一定會過得特別充實的！」相信女友們一定也在心裡許願了一百次，但許願終究只是許願而已啦！再多睡一個小時不為過吧……吃完午餐一定開始做事……午睡起來才有精神工作呀……咦？怎麼太陽又要下山了呢？唉呀～這就是廢物女友的一天呀～

完美的假日就是在被窩裡渡過

大好假日怎麼可以馬虎呢！被被跟外送才是真諦啊～身為廢物女友，我們就更不能辜負假日啊～

改變永遠是明天的事

許願終究只是許願……失敗就失敗唄～至少我們努力試過嘛（攤手）

人生的意義：睡覺跟吃飯一樣重要

如果有事情比吃飯重要，那肯定是睡覺！

生活本身就是在防疫的我們

雖然妳很廢，但我還是愛妳啦

睡太少則太累，睡太多頭好痛……人生好難嗚嗚

「不管妳變得怎麼樣，我永遠都愛妳啦！」就算是廢物，我們也都還是可愛的女友！真正喜歡一個人的時候，內在更勝於外表，「情人眼裡出西施」不是因為顏值，而是那些傻裡傻氣的天真模樣。最後，各位男友們辛苦了，請收下小編最誠摯的敬意（淚）。

►「幽默插畫」揭露南北部飲食差異 北部人：60元以下的奶茶都是奶水

►扭蛋迷新收藏！坐著的「口罩貓」、「吐司貓」爆笑登場

title: 廢物女友的日常妳中了幾項？「如果有事情比吃飯重要，那肯定是睡覺」


content_text:
▲中芯國際。（圖／CFP）

文／中央社記者張淑伶上海6日電

外媒報導，因懷疑中國晶片製造公司中芯國際與中國軍方有關聯，美國政府正考慮將其列入貿易黑名單，中芯國際5日發聲明否認，稱與中國軍方毫無關係。

聲明說，中芯國際作為在香港交易所及中國A股上市的公司，嚴格遵守相關國家和地區的法律法規，美國商務部多年來針對中芯國際進口採購的設備，也已經核發多件重要的出口許可。

聲明強調，中芯國際的產品和服務都用於民用和商用，從沒有任何涉及軍事應用的經營行為，與中國軍方毫無關係；2016年之前，中芯國際還是經美國商務部正式認可的「最終民用廠商」（Validated End-User），並曾有多位美國商務部官員實地到中芯國際進行訪查。

對於任何「中芯國際涉軍」的報導，這份聲明說，公司方面感到震驚和不解，並願意以誠懇、開放、透明的態度，與美國各相關政府部門溝通交流，化解可能的歧見和誤解。

中芯是中國最大的晶片製造商，今年7月16日在上海科創板風光上市，股價一度飆漲246%，市值達人民幣6780億元，成為中國大陸A股市值最高的半導體廠。在製程技術方面，中芯目前可對14奈米晶圓代工量產，落後台積電至少2個世代。

路透社5日報導，美國國防部發言人表示，國防部正與其他單位一起討論，以決定是否要將中芯國際（SMIC）列入貿易黑名單，若是如此，美國供應商將被迫先取得特別許可，才能出貨給中芯。

根據報導，美國國防部並未說明考慮把中芯列入貿易黑名單的原因，但另一名美國官員表示，美方正在檢視中芯與中國軍方的關係。

countries: 美國 中國 香港

title: 中芯國際傳將遭美制裁　首發聲明否認解放軍背景


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】全台僅有3台的「行動式土石流觀測車」，又稱為「行動獵人」，其中一台將於9月5日-9月6日在科工館外的戶外科技大道亮相！你知道這台號稱土石流的SNG車的「行動式土石流觀測車」是如何執行任務嗎？  為豐富高雄國立科學工藝博物館於開放式典藏庫辦理之「風雨時若－水土保持與坡地防災」經典文物展，讓參訪觀眾透過文物展看到觀測設備的演進、土石流預警機制的進步，科工館特別邀請行政院農業委員會水土保持局研發的第三代「行動式土石流觀測車」前來科工館。由執行觀測人員親自蒞臨解說並介紹土石流觀測車重點設備，包括了觀測儀器、展示系統、電力系統、通訊系統及資訊系統各部分。除了分布全台的固定式土石流觀測站之外，土石流觀測車是為了能機動地執行土石流觀測作業，即水保局會先依中央氣象局所發佈的海上及陸上颱風警報，視情況評估警報區域之觀測可行性、衛星通訊條件後，再派遣土石流觀測車至觀測點架設設備，並執行任務。  活動現場除了可以近距離目睹「行動式土石流觀測車」的真面目外，還能看到「簡易式土石流觀測儀器」，當車子無法行駛抵達的地方，便由人力揹負簡易式儀器徒步至更上游收集資訊。想必透過具有豐富經驗的觀測人員的解說，我們將更能夠瞭解土石流觀測的運作與應用。  地點：國立科學工藝博物館 戶外科技大道  日期：109年9月5日（六）至109年9月6日（日）  演示解說時間：上午10:00-12:00；下午14:00-16:00

title: 「行動式土石流觀測車」到科工館出任務！


content_text: 三大行星逆行會相現象依舊，火星也將以逆行方式展現刑剋磁場，一場暴風雨即將上場。所有的星座子民們都值得注意，周四之後的大事件或大震盪，極容易以雷霆萬鈞方式呈現。對山羊座而言，只要做好自己的定位，就不畏暴風暴雨。投資求財，上半周見好便收規避風險。幸運物與色彩：蛋白石與玫瑰紅。幸運數字：9、4、3、1及其組合。

title: 星座理財(9月7日～9月11日)－摩羯座（12月22日～1月21日） 見好便收 規避風險


content_text:
高雄市今天清晨發生芮氏規模4.1有感地震，易經命理老師高煜霖一算卦象預言，高雄市府恐將有大事發生。

高煜霖在臉書粉專「易經粉絲團」表示，高雄市府恐怕「黑函」要開始滿天飛了，前朝餘臣處境尷尬、光復團隊排擠，官位保衛戰將各出奇招，「宮鬥劇」恐將出現在高市府。

高煜霖表示，用「指算法」起卦，第一起得到「留連」，卦意「運氣平平，凡事拖延」；第二起得到「空亡」，卦意「很大的不利」；以「方位法」取卦，均得到「火雷噬嗑」，卦意「咬合、堅持」。

高煜霖指出，從第一卦「留連」的卦頭，是「帶枷鎖入獄」及一句噬辭「失物南方見，急討方心稱」來看。前朝到任的局處一級主管或機要職，處尷尬時期。尤其具有公務人員身分的官員，容易被投以異樣的眼光，好比電影《九品芝麻官》的對白，「拿明朝的劍，要斬清朝的官」般的尷尬。

而光復團隊裡，有意為官的各路英雄好漢，看準這股「市場趨勢」，會特別鎖定前朝才到任的位置，實行「清除」任務，作為攻擊標靶。另一句噬辭「求謀日未明，官事只宜緩」，顯示這些主管、機要也不是塑膠做的，也會運用人脈「找有力人士」，做官位保衛戰。

高煜霖表示，第二卦「空亡」提醒有意角逐的人，一句噬辭「官事有刑傷」，顯示如果部屬不挺的、做事有爭議的！恐上不了位。另一句「病人逢暗鬼」，顯示出身體不好、精神不濟、外型年邁的這一些官員，當心，也是相當不討喜，容易被屏除在外。

衛武營現在居然變這樣 網呼喚最愛高雄的市長

會出席全代會嗎？鄭照新爆韓國瑜心聲

韓國瑜4政策陳其邁市府將全取消 網怒嗆一針見血

(中時新聞網)

people: 陳其邁 韓國瑜 鄭照新

taiwan-subdivisions: 高雄市 光復

title: 大洩天機 命理師預言高雄市府恐有大事發生


content_text:
文●韓化宇

一場空前疫情，令全球觀光旅遊業陷入停擺，近年發展迅速的線上旅遊平台（OTA，Online Travel Agent）產業也進入冰河期，被迫走上削減營運規模一途。

今年 2 月底，線上旅遊預訂平台 Expedia 宣布裁員 12％；5 月初，住宿共享平台 Airbnb 宣布大規模裁員；8 月初，全球最大訂房網 Booking.com 也支撐不住，裁減全球 4 分之 1 人力。

全球網路搜尋量最大的旅遊體驗預訂平台「客路」（Klook）也被迫轉型，強攻國旅與餐飲市場。

2014 年在香港創立的客路，短短 6 年內獲得約新台幣 154 億元融資，被視為全球 OTA 產業最耀眼的後起之秀。然而，和所有 OTA 一樣，它難逃疫情魔掌，今年上半年營收跟去年同期相比，大跌一半以上。

它去年在台灣招募 202 人，要在台灣建立全球客服中心，但病毒打亂計畫；截至今年 7 月底，共裁員 46 位。目前在台灣約 150 名員工，以本國客服團隊人數、商品開發者、美食及行銷團隊最多，無外籍客服人員。

以往它最大的營收是在網路平台上銷售國外車票、景點門票、體驗行程、餐廳訂位等。2019 年，它在台灣的訂單總數約數百萬筆，光是國外熱門主題樂園與門票類產品，如東京迪士尼、大阪環球影城門票等，就占所有訂單的 4 分之 1，是撐起基本盤的明星商品。

但，國外樂園的門票收入如今歸零，基本盤一夕崩塌。他們盤點自身優勢後，鎖定兩個突圍方向：碎片化國旅產品，以及餐廳預訂服務。

用小眾化商品填補缺口

供應商、行銷難是轉型考驗

客路在台負責人、台灣資深市場行銷總監林耀民表示，雖然過去有台灣的旅遊產品，但多是賣耳熟能詳的景點，像台北 101 觀景台、故宮門票，主要是針對外國觀光客，對台灣人缺乏吸引力。

他說，現在必須靠眾多台灣的小眾化商品，來填補明星商品的缺口，而且這項努力並非權宜之計；長遠目標是開發多元、新鮮的旅遊景點，像乘著竹筏去採蚵，等國境之門打開，更能提升外國觀光客來台頻率。

不過，開發特殊體驗的國旅，並非易事，原因有三：

其一，和台北 101、故宮溝通沒有太大障礙，但現在溝通的對象換成台南的蚵農、澎湖的漁船主人、屏東的輕航機教練，他們不知道什麼是 OTA、在 OTA 上架能帶來什麼好處？

客路拉攏他們的方法，是跟縣市政府合作。像與台南、屏東簽署合作備忘錄（MOU），由政府盤整當地旅遊資源供平台行銷販售，也因為有政府出面，在地供應商較能卸下心防。

其二，這類特殊體驗行程非大眾熟悉，更需要透過社群大力行銷，才能吸引消費者埋單。譬如，為了打響台北兒童新樂園知名度，客路派一組人去體驗，拍攝介紹兒童新樂園玩法的影片，在網路上傳播。

其三，暑假的遊客人潮集中在離島，但目前離島已無法乘載更多遊客，必須疏散，客路須加快開發速度，讓供給跟得上需求，遊客才能有更多選擇。

截至目前，該旅遊平台有近千個國旅產品，較今年初成長翻倍；今年前 7 月，台灣用戶購買國旅的銷售額超過去年同期 4 倍，7 月銷售額更是 6 月的 1.5 倍。

對於客路轉型，一名 OTA 業者認為，加快開發商品的想法沒有錯，但這需要更多人力。全球 OTA 都在縮衣節食，它的總部願意為台灣市場投入多少資源？將是以速度取勝的關鍵。

波士頓顧問公司（BCG）董事總經理兼全球合夥人陳美融認為，它可以考慮將碎片化旅遊產品組合成主題式行程，如網美拍照、放空發懶行程，「傳統的國旅行程無法滿足年輕族群，兼具自由行及團體行程特色的主題式遊程，可以幫助客路創造新藍海。」

除了切入國旅市場，另一條路，是轉進餐廳預訂與餐券銷售市場。

攻餐飲預訂服務市場

對手多，布局未來成賣點

客路資深商務開發總監李雅寧指出，2018 年他們就推出餐廳預訂服務。

原本設定的客群為外國觀光客，但營運後發現，外國觀光客與台灣消費者使用餐廳預訂的比率，竟各占一半；當時他們就思索餐廳預訂業務本土化的可能性。疫情爆發後，他們大舉拓展餐廳數量，新增網美火鍋店、文青咖啡廳等。

但畢竟在這戰場它是後進者，面對 EZTABLE、GOMAJI、17Life 等老對手，就連蝦皮購物、街口支付近年也加入戰局，市場空間越來越擁擠。

如何殺出重圍？李雅寧認為，關鍵是有足夠的獨家合作餐廳，避免陷入互拚折扣的肉搏戰。而他們的優勢是客源除了台灣消費者，還有外國觀光客，成為遊說餐廳的最佳說帖。

「我跟餐廳業者說，你在 Klook 上架，布局的是未來。」李雅寧表示，疫情前，他們的網站、App 每月全球訪問量高達 3 千萬次。當國境之門開啟時，外國觀光客就會在平台上看見這些餐廳。

今年 4 月，吃到飽餐廳饗食天堂推出外帶服務，在客路獨家上架販售，引起業界關注。之後，欣葉台菜、欣葉小聚、韓虎嘯、美滋鍋、馬辣、新馬辣等知名餐廳，也陸續獨家上架。

如何獲得這些餐廳青睞？他們不缺本地消費者，缺的是外國觀光客，能把外國人帶進來，正是該平台的最大競爭優勢。

今年初，它的合作餐廳近 600 家、商品總數 2400 個，到 7 月底合作餐廳增為近 2 千家，商品總數達 6 千個。

那麼，為什麼它歷經裁員，還能凝聚戰力，快速應變？

林耀民強調，他們的企業文化是「小步快走」，碰到環境丕變，應變的速度要快，有想法就提出來，然後把想法付諸試驗，遇到錯誤立即修正改進。

它先前的組織結構，分為商務開發、行銷兩大部門。前者負責開發旅遊產品，銷售給外國人，後者負責行銷國外的旅遊產品給台灣人。

因疫情整合兩部門

有想法立刻做，推客運搜尋

這兩個部門在業務上本無交集，但跨境旅遊大門被封阻後，兩部門有了共同目標：將台灣旅遊產品，賣給台灣人。

因此，客路在台灣率先將兩個部門整合成一個任務編制小組，每週一開會，會中檢視商品開發、銷售進度與成績，並提出新想法，訂定下個星期的目標。幸運的是，它在台灣僅 150 名員工，且年紀約 20、30 歲，部門本位主義不深，有助內部整合與快速嘗試。

他們最近「小步快走」典型案例，是 8 月 24 日上線的新服務「客運巴士搜尋引擎」。

起初，他們觀察到隨著國旅興起，台灣旅客對客運的需求也同步攀升，但他們沒有一開始就推搜尋引擎，而是先推出台北到花蓮、台北到宜蘭的客運車票，測試市場水溫。

後來發現，車票的銷售達到預期，網站的瀏覽量也很好，香港總部於是投入 IT 人力，協助台灣打造客運巴士搜尋引擎。

搜尋引擎上線當天，只有統聯巴士一個供應商，而非集結數家客運業者後，再高調宣布上線。

「我們的節奏是：搜尋引擎先上線，上線後邊做邊試，如果成績好，再慢慢增加客運供應商，」林耀民強調，等供應商夠多了，會慢慢形式巴士旅遊的生態圈，再進一步思索增添新的服務。

「看到商機，一次做一點，從每次的小碎步中，快速嘗試、修正，直到找到最適合的產品類型為止，」他說。

目前各國境內逐步解封，國旅市場開始蓬勃，「他（執行長林照圍）跟各地的負責人說，不要再說國旅市場很難做起來，台灣就是最好的典範！」

疫情是阻力也是推力，乘勢把國旅商品盤整好，當未來外國觀光客重返時，就能迎接更大的成長。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1712 期。

來源：《商業周刊》 1712 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 台灣 香港

events: 裁員 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 花蓮 屏東

title: 暫別迪士尼合作蚵農 Klook「小步快走」攻國旅能行？ | Anue鉅亨 - 雜誌