content_text:
記者劉家維／綜合報導

聯盟戰績最佳的公鹿，季後賽次輪面對熱火卻陷入絕境，台灣時間5日進行的系列賽第3戰，熱火在當家球星Jimmy Butler全場30分、6助攻、7籃板帶領下逆轉獲勝，同時系列賽以3：0聽牌。

▲公鹿遭熱火聽牌。（圖／翻攝自NBA推特）

公鹿此役前3節打完還以87：75握有雙位數領先，沒想到進入決勝節戰局風雲變色，攻守兩端突然崩盤，公鹿團隊整節只得到13分，讓熱火在Butler單節17分領軍下逆轉比數，最終熱火以115：100的雙位數分差獲勝。

Jimmy Butler此役13投7中攻下30分，其中有17分是在關鍵決勝節，中鋒Bam Adebayo也有20分、16籃板，Jae Crowder得到17分，Goran Dragic貢獻15分。

公鹿方面以中鋒Brook Lopez的22分最高，「字母哥」Giannis Antetokounmpo攻下21分、16籃板、9助攻準大三元，Khris Middleton得到18分，George Hill則有13分。

journalist: 劉家維

title: 聯盟龍頭公鹿慘吞3連敗！遭熱火聽牌 | 運動


content_text:
足球巨星梅西（Lionel Messi）今天證實，將續留西甲豪門巴塞隆納，但堅稱不會與「他生命中的俱樂部」對簿公堂。

法新社報導，梅西對巴塞隆納球團主席巴托梅烏（Josep Maria Bartomeu）仍難掩怒氣，指他又重回讓梅西上季結束時放其自由離隊的協議。

網路媒體Goal今天刊出梅西專訪內容指出：「球團主席總是說球季結束時，我可以決定是否要離開或繼續留下來，最終他還是沒有信守諾言。」

「我認為且我們都確認我當時是自由之身了。球團主席總是說球季結束時，我可以決定是否留在球隊，但他們堅稱我沒有在6月10日以前提出，而當時我們正為聯盟在疫情期間對抗病毒，這種疾病改變了所有日期。」

巴塞隆納堅持雙方合約中的（逃脫）條款已經在6月10日到期，梅西想離開就得支付7億歐元（約新台幣247億元）鉅額費用。

33歲的梅西說：「這就是為何我將持續留在這個俱樂部…因為球團主席告訴我，讓我離開球隊的唯一方式，就是支付7億歐元。」

(中時新聞網)

title: 梅西證實續留巴塞隆納 對球團主席仍難掩怒氣


content_text:
失親是真實而悲痛的體驗。最新科學研究更發現，不論子女年紀多大，失親的經驗都會永遠地影響子女的身心狀態。

父母死亡，是最艱難卻也最普遍的人類共同經驗。很多人都經歷過失親之痛，就算沒有經歷過的人遲早也會經歷到。我們都知道雙親去世是不可避免的，但是這種認知並不能幫助我們更樂於接受父母死亡。失去雙親是滿溢悲痛及創傷的體驗，且會永遠地改變任何年紀的子女，不論在生理還是心理方面。一切都不會再一樣了——父母的死是改變一切的重大事件。

source:Pixbay

「在最好的情況下，父母的死可以預見、家人有做好準備、有機會說再見、尋求支援，」經神學家妮可·本德斯哈迪（Nikole Benders-Hadi）博士接受《爸爸經》網誌採訪時說：「在死亡發生得突然的情況下，例如一場急病或悲劇性的意外，即使成年子女都可能會經歷拒絕接受現實、對失親感到憤怒等情緒⋯⋯這會導致重大的沮喪失調症，甚至創傷症候群。」

＃未解的傷痛，危害健康

source:Pixbay

永遠不可能有足夠的心理學數據來精確地測量失親的痛苦；失親的創痛對每個人的影響都是獨一無二的。但是，專家因此更積極使用大量腦部成像技術來研究父母死亡對精神與心理造成的影響。研究顯示，後扣帶回皮層、額葉皮層、小腦都會對創傷經驗產生反應，這些是大腦用來儲存過去的區域，它們也用來調節睡眠與食慾。

短期內，神經學告訴我們，失親會引發生理上的痛苦。長期悲痛會使整個身體都失調。許多研究都發現，未解的悲痛與心血管疾病、高血壓、免疫失調、甚至癌症高度相關。專家們仍然不確定，為什麼悲痛會引發這麼嚴重的生理疾病，但一個理論是巨大的傷痛經驗會永久激活一組的交感神經系統（啟動身體打或跑模式的神經），長期下來導致基因變異。這些改變——包括免疫反應減弱、細胞加速死亡——在一隻熊追你跑而你需要激活所有細胞來逃命的時候可以幫助你生存。但是長期下來，這種細胞失調也會生出癌病變。

雖然在父母死亡以後，子女表現出來的生理症狀都差不多，但心裡影響卻大不相同且無法預測。美國心理學會的心理失調診斷與統計手冊指出，在父母死去後一年內，健康的成年子女也會經歷一連串的情緒反應，包括生氣、暴怒、悲傷、麻木、焦慮、罪惡感、空虛感、懊惱、以及悔恨。這時候一般人的正常反應是全心投入工作、或者全心投入活動與社交。

＃青年比中年人受父母死亡的影響更大

source:Pixbay

父母死亡的情境影響很大。突如其來的、暴戾的死亡使身後人產生悲痛失調症的風險更高，而當成年子女與父母關係破碎時，父母的死可能加倍痛苦——子女會自動關閉並假裝感覺不到傷痛。

「當子女有時間預期並準備，應對死亡的壓力較輕，」治療師及臨床社工喬莫克·奧莫霍拉（Jumoke Omojola）說：「無法說再見會使沮喪與憤怒的感受更強烈。」這也解釋了為什麼研究顯示青年成人比中年人受父母死亡的影響更大。因為他們的父母經常在預料外的情況下死亡，沒有得享天年。

＃性別也對傷痛反應有所影響

source:Pixbay

研究顯示，在短期內，女兒往往比兒子表現出更激烈的哀痛反應。但另一方面，失去雙親的兒子，比女兒需要更長的時間走出傷痛。「男人傾向壓抑情緒而不表現出來，」臨床心理師及作家卡拉·曼利（Carla Manly）寫道：「這影響到他們接受並排解傷痛的能力。」

研究也顯示，失去父親與失去人生導師的影響類似——失去父親，會讓子女感覺失去了遠見、目標、承諾、信念與自我認定。另一方面，失去母親，引起的反應則更「原始」：許多人對於失去母親的感受，更接近於失去一種親密而獨一無二的關係。

【延伸閱讀】

教室裡的母親節：給失親的孩子一個依靠

母親驟逝，小劉醫師：最顫抖時，感謝陪我痛

悲傷時可以繼續快樂 失親女成立青春寡婦俱樂部

本篇文章由『親子天下』授權刊登，未經同意禁止轉載。

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 別因走不出傷痛自責 ！最新研究：「失親的悲痛永久影響子女身心狀態」


content_text:
中新网9月5日电 美国约翰斯·霍普金斯大学数据显示，截至北京时间9月5日9时28分，全球新冠确诊病例累计超2651万例，累计死亡逾87.3万例。世卫组织表示，至少要等到2021年中期，在全球范围内人们才能普遍接种新冠疫苗；新冠肺炎已成美国第二大致死原因；多国复课后，校园内暴发疫情。

新冠疫苗何时能普遍接种？

世卫：至少要等到2021年中期

当地时间9月4日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织首席科学家苏米娅·斯瓦米纳坦表示，全球已有超过30种新冠疫苗进入临床试验阶段，其中9种新冠疫苗处于三期临床试验阶段。

斯瓦米纳坦称，预计部分疫苗将于2020年底或2021年初得到三期临床试验结果，然后进行大规模生产。但现实是，或许到2021年第二或第三季度，各国才能开始为其国民接种新冠疫苗。

世卫组织发言人哈里斯说，到目前为止，还没有任何一款处于临床试验阶段的疫苗功效，明显达到世卫组织所要求的50%。

世卫组织总干事谭德塞表示，“疫苗民族主义”只会拖慢遏制疫情的努力，他呼吁各地公平有效地使用疫苗。他指出即使研发出有效疫苗，首要任务是为所有国家的部分人士接种，而不是让某些国家所有人接种，他建议优先将疫苗给予医疗人员、老人及潜在病患。

英国《柳叶刀》杂志4日刊载了俄“卫星V”疫苗1期和2期临床试验结果：注射疫苗的志愿者均产生了稳定的免疫应答；与新冠患者相比，这些志愿者的抗体水平高出40%至50%；未发现严重不良反应。

新冠肺炎已成美国第二大死因

美中西部多州病例激增

据美国约翰斯·霍普金斯大学数据显示，目前，美国新冠确诊病例已累计逾620万例，累计死亡超18.7万例。

资料图：当地时间8月31日，美国纽约州威彻斯特县一处通勤火车站，乘客戴口罩乘车。

据美国华盛顿大学“健康指标与评估研究所”4日发布报告指出，新冠肺炎已超越癌症，成为美国第二大死因，排名仅次于心脏病。

一项常被美国白宫引用的疫情模型预测显示，截至2021年1月，美国新冠肺炎死亡总人数预计将超过41万，比之前的预期有所提高。这项华盛顿大学“健康指标与评估研究所”的模型指出，从8月初开始，美国一些地区使用口罩的数量开始下降。

美国于9月4日迎来劳动节三天小长假，专家担心随着出行增加、秋季降温，以及流感季节临近，新冠肺炎疫情或再次出现反弹。

虽然美国的新增病例已连续六周下降，但中西部地区病例激增。艾奥瓦州、北达科他州和南达科他州新冠检测阳性率均超过20%，为全国最高水平。

开学不到一周 英法多校学生“中招”

印度数百万学生参加升学考试

随着秋季学期的开学，不少国家恢复线下授课，但即使在种种防控措施之下，仍有部分学校出现感染病例。

英国的学校于本周复课，然而几天内，就有8所学校暴发新冠疫情。目前，这些学校已延迟开学，或让部分学生及职员回家自我隔离。

关于是否应让学生重返校园的话题，数月来一直饱受争议。英国政府紧急情况科学咨询小组曾警告说，由于每个家庭有多名子女在不同学校上学，多达250万个家庭，可能面临因校园重开而感染新冠病毒的风险。

法国教育部长布朗盖4日表示，9月1日，全国学校开学后，已有22所学校因出现新冠疫情而再度关闭校园的情况。但超过半数学校是在法属留尼汪岛。此外，法国还有约130个班级因出现确诊病例，暂时停课。

印度从2日起举行两场全国性升学考试──理工学院初等入选考试和医学院入学考试，约200万名考生参加应考。印度近期疫情急速恶化，这一安排遭到许多学生反对，要求改期，但遭印度国家考试局拒绝。有部分学生此前到法院起诉，但最高法院拒绝受理，理由是“考生未来不能等，学年不能浪费”。

韩国教育部4日表示，原定于11日解除的首都圈中小学及幼儿园的全面线上授课措施，将延长至20日。韩国中央灾难安全对策本部当天决定，将首都圈加强版防疫措施延长一周至13日，并将其余地区实施的“保持社交距离”二级应急响应，延长两周至20日。

journalist: 邢斯馨

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 疫情

title: 新冠肺炎成美国第二大死因 2021全球或广泛接种疫苗


content_text:
強颱海神正在日本南方海上往北前進，6日逼近沖繩（琉球）與奄美地方，7日接近九州，可能登陸。日本氣象廳表示，海神可能帶來空前的暴風，可能發布特別警報，籲民眾保命。

日本放送協會（NHK）報導，日本氣象廳表示，今年第10號颱風海神今天晚上9時（台灣時間8時）在南大東島的南南東420公里處的海上，以每小時15公里的速度往西北西前進。

海神的中心氣壓920百帕、中心附近最大風速每秒50公尺，瞬間最大陣風每秒70公尺。受到海神外圍有暖濕空氣流入影響，廣範圍地區上空大氣呈現不穩定狀況，今晚關東、四國等局部地區雨雲多。

今天（4日）下午4時至5時，櫪木縣奧日光這個地方下大雨，觀測到55.5毫米雨量。海神威力持續增強。

日本氣象廳表示，海神可能以堪比1961年的「第2室戶颱風」（超級強烈颱風南施）的威力逼近沖繩、奄美地方。

海神逼近的地區可能會出現紀錄性暴風、大浪釀災情形，因此可能會先發布「特別警報」。

特別警報的發布是日本氣象廳2013年開始運用的制度，當民眾一生一遇的危險逼近時，由氣象廳發布特別警報，呼籲民眾要保命。

日本氣象廳預測，到5日為止，海神的最大風速，沖繩地方每秒50公尺、奄美地方每秒23公尺。瞬間最大陣風沖繩地方每秒70公尺、奄美地方每秒35公尺。

到6日為止，沖繩及奄美地方最大風速每秒50至60公尺、九州南部每秒40至50公尺。瞬間最大陣風沖繩及奄美地方每秒70至85公尺、九州南部每秒55至70公尺。

海神可能於6日至7日間以非常強勁的威力逼近奄美地方、九州，有登陸之虞。6日下午3時，海神的中心氣壓915百帕、中心附近最大風速每秒55公尺、瞬間最大陣風每秒80公尺。

海神將帶來大雨。沖繩及奄美地方從5日晚間至6日、九州地區從6日至7日，預估雨勢猛烈。5日傍晚到6日傍晚的24小時雨量，奄美地方300至400毫米、沖繩地方200至300毫米。

6日傍晚至7日傍晚的24小時雨量，九州南部多達500至800毫米。奄美、九州北部、四國地方300至500毫米。以九州南部及奄美為主的地區，雨量可能超過往年9月一整個月雨量的2倍。

countries: 日本 台灣

title: 強颱海神可能登陸 日氣象廳：暴風空前強


content_text:
2020年9月2日，美国北卡罗来纳州威尔明顿市，第二次世界大战结束75周年，总统川普在军舰旁发表讲话。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月05日讯】（大纪元英文记者Zachary Stieber报导/高杉编译）近日一则完全依赖匿名消息来源的报导称，川普（特朗普）总统曾在2018年访问法国期间，不愿去一个埋葬着美军阵亡将士的公墓，“因为他担心自己的头发会因此变得凌乱”。对此，有四位亲身经历了当时情况的署名消息来源强烈反驳了这一说法。

这篇来自《大西洋月刊》（The Atlantic）的文章还声称，川普当时在谈话中表示，他不相信缅怀在战争中牺牲的美国人是件重要的事情。

前白宫新闻秘书莎拉‧哈克比‧桑德斯（Sarah Huckabee Saunders）在一份声明中说，这个故事“完全是胡说八道”。

她写道：“实际上，我当时在场，而且是参加谈话的其中之一——所报导的这件事从未发生过。当我们的总统在给阵亡战士的家庭成员打电话的时候，我就坐在那个房间里，这是非常令人心碎的时刻。”

“我亲眼目睹总统在这些时刻所表现出的真诚，看得出他是多么尊重我们军队中无私和勇敢的男男女女。我对媒体（对川普）的这种虚假的攻击感到厌恶。”

前白宫助手、现任川普竞选团队全国新闻秘书的霍根‧吉德利（Hogan Gidley）对此表示说，这个故事充满了“令人作呕、荒诞不经、应受谴责的谎言”。

吉德利在一份声明中写道：“我当时就在巴黎，总统从未说过这些话。”他将这些报导引用的匿名消息来源描述为是“没有勇气或足够正派来为这些虚假的指控署名的人，因为他们知道这些指控有多么荒唐。”

当时同行的白宫助理丹‧斯加维诺（Dan Scavino）也针对这个报导反驳说，这个故事中“完全是谎言”。

他在一条推文中写道：“在总统大选前60天，有人企图诽谤美国总统！真恶心！”

川普的高级顾问斯蒂芬‧米勒（Stephen Miller）当时也参加了这次访问，他告诉《华盛顿观察家报》（Washington Examiner），这个故事不是真的。

他说：“总统非常希望参加他们所指出的这个纪念活动，并对遭遇恶劣天气深感不快。第二天，他冒着倾盆大雨在苏雷森美国公墓（Suresnes American Cemetery）发表了演讲，并拒绝打伞。

他说：“对于美国退伍军人和逝去的英雄们，没有人会比我们的总统拥有着更大、更慈爱、更忠诚的一颗心。”

白宫通讯联络主任阿丽莎‧法拉（Alyssa Farah）在一份声明中说，这篇文章“令人反感，而且显然是错误的”。

周四（9月3日）晚间，川普在马里兰州告诉记者，这个故事是“假新闻”。

川普表示，当时虽然天气恶劣，但他已经准备好乘坐车队前往参加仪式。但特勤局以行动困难为由阻止了这次行程。

川普说：“当时他们说‘你不能去’。而我说‘我想去’。但他们说，‘你不能去，我们不可能做到（护送你）这一点。’他们永远不可能让警察和其他人排成一队护送一位总统通过一个非常拥挤、非常拥挤的区域。”

总统说：“于是我打电话回家，打电话给我妻子。我说，‘我讨厌这样，我来这里是为了参加那个仪式。’第二天我就去了那个地方。我说，‘我感觉糟透了。’这事儿就这样结束了。结果突然之间，有人编造了一个我不想去的可怕的故事，然后他们还编造了一个更糟糕的故事，一个更糟糕的故事，还利用我们倒下的英雄们造谣。一家杂志能写出这样的文章，真是丢脸。”

在这次被迫放弃前往美国公墓的时候，川普当时还在社交媒体上抱怨了恶劣的天气。

他当时写道：“顺便说一句，当直升机因为能见度几乎为零而无法飞往法国第一个公墓时，我建议开车去。但特勤局说不行，离机场太远了，而且大巴黎已关闭。我第二天在倾盆大雨中在美国公墓发表演讲！但对此却少有报导——假新闻！”

前国家安全顾问约翰‧博尔顿（John Bolton）在他最近出版的书中对此写道，一支车队沿着“并不完全是高速公路的道路”行驶，单程就可能需要长达两小时的时间，这构成了不可接受的风险。

博尔顿写道：“媒体把（特勤局）取消了公墓参观行程编成了一个故事，说川普害怕下雨，并高兴地指出，很多其他世界级领导人在白天到处跑来跑去。”“当然，这些人中没有一个是美国总统，而媒体不明白，美国总统的安全规则与其他190位领导人的规则根本不同，因为这些领导人没有指挥世界上最强大的军事力量。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 美媒匿名报导川普访法事宜 遭四名亲历者反驳


content_text:
來源：國際金融報

近日，14家上市券商曬出資管子公司成績，上半年合計實現凈利潤34.62億元，華泰資管拔得頭籌。

同時，券商資管迎來「一參一控」限制放寬的好消息，多家券商排隊申請公募基金牌照。

但是，監管層也在嚴抓券商資管合法合規，近日多家券商因資管業務違規受到處罰。

多位分析人士在接受《國際金融報》記者採訪時分析，過往業務拓展太過激進，以及內控制度不完善等是券商資管頻現違規的主要原因。當前監管態勢是比較嚴格的，對不合法合規情況、風險暴露高的公司是重點打擊。好消息是，「一參一控」限制放寬有利於券商資管的公募化改造順利完成，更有利於券商資管不斷往綜合性的資產管理機構轉型。

多家券商資管被罰

8月31日，證監會披露了對萬和證券、中郵證券和宏信證券的相關處罰。其中，宏信證券因存在違規新增表外代持等問題，被證監會採取暫停資產管理產品備案6個月的行政監管措施。另外，與之有關的多名人員也被要求進行經濟處分與問責，甚至被認定為不適當人選。

中原證券此前也因資管計劃「踩雷」被罰。8月30日晚間，中原證券發佈公告稱，河南證監局指出中原證券資管業務存在違規問題：一是對投資標的的真實性核查不足，盡職調查缺失；二是債券交易管控存在漏洞；三是投資運作違反合同約定的投資策略；四是未能有效規避利益衝突。同時監管還指出，公司投資經理姜東、趙陽因未履行勤勉盡責義務，對此負有直接責任。

為何中小券商資管業務問題頻出？蘇寧金融研究院特約研究員何南野對《國際金融報》記者表示，一是過往資管業務拓展太過激進，導致後期整改不易，風險問題持續凸顯；二是公司內控制度不完善，不符合監管要求，進而發生被證監會處罰的情況。從當前監管情況看，監管態勢是比較嚴格的，對不合法合規的情況、風險暴露高的公司重點打擊。

申萬宏源首席市場專家桂浩明在接受《國際金融報》記者採訪時直言，不能說都是中小券商資管出問題，其實大的券商也有。有些券商規範程度不高，內控也不健全，再加上以前一些遺留問題，因此才會受到監管處罰。其實以往相關資管制度不是很明確，打「擦邊球」的現象頻現，一些中小券商可能表現得更為明顯。因此問題暴露以後，一方面給予時間整改，另一方面加強監管，這是必要且有效的監管措施。

公募化改造加速推進

7月31日，央行宣布資管新規過渡期延期一年，於是多家券商發佈資管業務規範整改計劃。隨後，證監會就《公開募集證券投資基金管理人監督管理辦法（徵求意見稿）》及相關配套規則公開徵求意見，修訂內容包括優化公募基金牌照制度，券商資管牌照申請有望放開。

多家券商資管積極申請公募牌照。《國際金融報》記者查詢證監會官網獲悉，截至8月28日，有五礦證券、華金證券兩家券商機構，以及國泰君安旗下資管公司在排隊申請公募基金管理業務資格。值得注意的是，天風證券、安信證券和德邦證券設立資管子公司的申請已於近期獲批。

券商系資管子公司擴容明顯。2020年3月德邦資管獲批，成為業內第18家券商系資管子公司。德邦證券相關人士在接受《國際金融報》記者採訪時表示，德邦旗下資管子公司目前正在積極籌備中，計劃今年三季度開業。「主動管理」是大資管時代的核心邏輯，但對於德邦來說，僅僅在傳統的標準化主動管理能力上提升是不夠的，必須在整個資產類別上有自己特殊的長項，走「另類主動管理」之路。

「一參一控」限制放寬，對於券商資管入局公募基金有什麼影響？券商資管在競爭過程中具有哪些優勢和短板？

「『一參一控』限制放寬，讓很多此前受限的券商資管可以申請公募牌照，直接從事公募基金業務，有利於券商資管的公募化改造順利完成，更有利於券商資管不斷往綜合性的資產管理機構轉型。」何南野向《國際金融報》記者解釋道，在競爭過程中，券商資管的優勢是依託母公司，擁有較好的渠道和客戶資源，同時，人才優勢也較為突出，切入到公募基金不是難事。劣勢是經驗制度、激勵措施等還有待進一步提升和完善，不斷向市場化的公募基金公司看齊。

桂浩明向《國際金融報》記者解釋，公募基金牌照此前是非常稀缺的資源，而「一參一控」政策主要是為了讓各券商能夠平等參與市場。適當地放鬆有利於具有優勢的企業增加管理額度，這會改變現在的行業競爭格局，讓發展較好的企業取得更快的提升，而發展較慢的企業需要儘快調整戰術。因此，如果能夠適度在資管方面有更大的動作，將能夠引導資金在更優秀的管理下運行，對行業發展有好處。

未來考驗產品創新能力

隨著近期上市券商半年報披露收官，各資管子公司業績出爐。今年上半年，14家券商資管子公司中，華泰資管、東方紅資產管理、海通資管、廣發資管4家頭部機構營收均超10億元。凈利潤方面，華泰資管、海通資管和廣發資管上半年凈利潤分別為6.46億元、5.22億元和4.66億元，排名前三。招商資管、國泰君安資管緊隨其後。

與之前相比，上半年凈利潤排名前五的券商資管座次重排。海通資管從去年的第三名爬升至第二名，廣發資管排名則較去年下降一位，而招商資管從去年的第五名升至第四位，國泰君安資管從去年的第四名降至第五名。

券商資管之間的競爭呈現白熱化態勢，未來券商資管競爭格局如何？

「券商資管本質上還是依託於券商母公司，而券商母公司已呈現出明顯的兩極分化及頭部效應。因此，券商資管競爭也面臨一樣的情況，頭部效應將越來越明顯，優勝劣汰將持續發生。」在何南野看來，對於不同類型的券商資管，要想活下去，最核心的還是要提升投資能力，降低運營成本，為客戶提供更高收益的產品、更高質量的服務，才能在競爭中脫穎而出。

「券商資管的競爭確實在不斷加劇，可以說是處於白熱化狀態。」桂浩明指出，未來值得關注的是：今後更多的競爭實際上是體現在產品的創新方面，這也是考驗券商的管理團隊能力。另外，隨著管理規模的擴大，怎樣有效地防範風險，特別是讓各項業務能夠取得綜合發展，這將是券商需要認真研究的問題。

記者 朱燈花

title: 頻吃罰單！券商資管整改進行時


content_text: 川普2018年取消造訪法國美軍公墓行程原因究竟為何？福斯新聞4日引述消息人士的話指出，川普取消該行程是因天氣不佳，而非因蔑視陣亡美軍或擔心頭髮變形。但有關川普看不起陣亡美軍的報導，已引發退伍軍人眾怒；有退休將軍怒發視頻抨擊川普，曾支持川普的退伍軍人則在推特發起改換大頭照運動：「讓川普知道他冒犯了多少人。」 「大西洋月刊」報導提及川普取消造訪法國「埃納-馬恩河美國陣亡將士公墓」(Aisne-Marne American Cemetery)公墓，是因看不起陣亡美軍，認為他們是「失敗者、笨蛋」；當年與川普同行的兩位消息人士，向福斯新聞否認此說法。福斯新聞說，兩位消息來源其中一人非「川粉」，兩人均表示，川普當時對無法赴公墓一事感到不安，他們也從未聽過川普稱陣亡美軍為「失敗者」或「 笨蛋」。兩位消息人士還指出，川普不擔心天氣影響他的頭髮；次日他在另一場合曾在雨中站了一小時；但消息來源並未評論川普在其他時候出言侮辱軍人的事。白宮當時曾表示，因惡劣天氣陸戰隊一號直升機(Marine One)無法飛行，且因墓地距離太遠無法開車前往，因此決定取消行程。消息人士告訴福斯新聞，是前白宮幕僚長凱利(John Kelly)決定取消公墓造訪行程；曾公開反對川普的前國家安全顧問波頓（John Bolton）在回憶錄中也寫道，凱利做此決定很艱難，因他曾是海軍陸戰隊員。波頓並寫道：「新聞界將取消造訪公墓之事大作文章，說川普怕下雨，還拿其他世界領袖同日行程做比較。但新聞界並不了解美國總統的出訪規定與其他世界領袖不同。」不過，相關報導已引發退伍軍人眾怒；2016年公開表態支持川普的退伍軍人魏斯曼（David Weissman）3日上推特號召所有退伍軍人將推特大頭照換成從軍照片，「讓川普知道他到底冒犯了多少人」。魏斯曼的線上號召行動，凸顯退伍軍人及其家屬因該報導一夕間對川普生出的憤怒。曾表態反對川普的退休少將伊頓（Paul Eaton）則在推特發表視頻對川普直言：「若國軍裡有任何不是失敗者和笨蛋的人會考慮(支持)你，我會很驚訝，因為你根本不愛國。」曾在上屆大選支持川普的退役軍人David Weissman，認為川普應尊敬陣亡的軍人。圖／取自推特美軍退役少將Paul Eaton，錄製視頻批評川普不該對陣亡軍人不敬。圖／推特視頻截圖疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 美國 法國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「讓川普知道冒犯多少人」退伍軍人發起推特換照運動


content_text:
政治中心／綜合報導

捷克參議長韋德齊（Miloš Vystrčil）率團訪台，昨（4）日晚間結束6天的訪問行程，搭乘華航包機返國。面對中國的打壓，韋德齊接受專訪時坦言，自己確實感到恐懼、擔憂，但勇氣不在於不害怕，而在於克服恐懼。

▲ 面對王毅的恫嚇，韋德齊坦言自己會害怕，但選擇勇敢訪台。（組合圖／翻攝自中國外交部、經濟部提供）

捷克訪團4日晚間10時50分搭機離台，結束6天的訪問行程，立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮親赴機場送別。韋德齊登機前表示，非常感謝台灣政府和人民的熱情招待，民主是雙方共同的連結與價值，盼日後台捷在各領域能有更深入的合作。

針對此次行前，曾遭中國外交部長王毅恐嚇「一定要讓其付出代價」一事，韋德齊日前曾表示，「我認為我們沒有過紅線，也沒有違反捷克與中國的協定」。至於會不會害怕？韋德齊4日接受《中央社》專訪時透露，「遭此恫嚇，他確實感到恐懼、擔憂，但勇氣不在於不害怕，而在於克服恐懼。」

▲ 賀吉普指出，我們有詮釋一中政策的權利，可以決定要跟誰見面。（圖／記者陳政宇攝影）

此外，隨行的布拉格市長賀吉普（Zdeněk Hřib），4日出席媒體見面會時也回應說明，捷克政府的「一中政策」與一中原則有所不同，政策有其彈性；在「一中政策」之下，我們有自己詮釋的權利，可以決定要跟誰見面。

賀吉普表示，「中國說參議長要付出代價，我非常不能接受這個威脅，也感謝其他歐洲國家的聲援。」至於，行前是否曾收到威脅？賀吉普坦言，「我是最後一刻才宣布加入訪團，因此沒有被威脅的問題。」

journalist: 綜合

countries: 捷克 中國 台灣

people: 吳釗燮 游錫堃

title: 中國瘋嗆「付出代價」！捷克議長硬起來：我害怕但勇敢訪台 | 國際


content_text:
日前宣布參選台北市長的國民黨台北市議員羅智強今天捐出個人頻道收益給台北市黨部，作為市長選戰的糧草。羅智強表示，未來不論是他贏得台北市長，還是蔣萬安贏，都是國民黨贏。

台北市長柯文哲兩屆任期屆滿後，市長寶座成為各政黨必爭之地。目前國民黨內參選呼聲最高、最被看好的，是順利連任的國民黨立委蔣萬安，目前雖未明確表態參選台北市長，但蔣萬安近期也跨出選區開設法律諮詢服務站，受到矚目。

羅智強則在年初率先表態參選台北市長。黨內人士指出，羅智強目前負責革命實踐研究院、推動公投綁大選，還有野台直播，都超出一般地方民代責任區，可帶來一定聲量，不一定全然屈居下風。

羅智強今天上午也召開記者會，宣布把他個人頻道「戰神94強」的收益，一共是新台幣30萬元，捐給國民黨台北市黨部，作為2022年選舉的糧草，也宣布將關閉「戰神94強」的捐贈功能，希望支持者將捐贈給其他有理想的直播主。

關於捐款給台北市黨部這件事，羅智強表示，他只問該不該做這件事，不會去問對自己參選的幫助大不大。他常講理念的勝利比個人勝利重要，他會全力以赴，最後不管是誰贏得台北市長，都是國民黨贏得台北市長。

羅智強指出，台北市長選戰非常重要，未來他的頻道收入都會提撥給國民黨作為糧草，為國民黨財務貢獻微薄心力，這筆經費由台北市黨部來運用，未來誰會用到，他也不知道，因為由誰來參選，必須經過國民黨的初選機制。只有行動可以改變政黨的命運、貫徹理念，他會全力以赴繼續努力。

與會的國民黨台北市黨部主委黃呂錦茹表示，羅智強在年初已經將募得的20萬元捐給黨部，今天再捐30萬元，羅智強的精神值得敬佩，這也是她就任以來最感動的事情。

events: 參選 公投 選舉

people: 羅智強 柯文哲 蔣萬安

title: 捐款北市黨部拚選戰 羅智強：誰贏都是國民黨贏


content_text:
《LINE：哆啦A夢樂園》是款以哆啦A夢為題材的益智遊戲，玩家可以和超人氣漫畫哆啦A夢（作者：藤子．F．不二雄）的角色們一同前往各式各樣的島嶼冒險，打造屬於自己理想中的「樂園」。

在遊戲中，只要將3個以上相同顏色的方塊連線並消除就可通過關卡，還能在樂園中建造自己的房子，或是在空地利用水管等「裝飾」讓自己的樂園更豐富豪華。裝飾中還包含了哆啦A夢的祕密道具，當玩家找出隱藏在裝飾裡的祕密道具後，就可以觀賞「漫畫」中這個秘密道具的登場片段另外，如果想獲得特別道具，拜訪 LINE 好友的樂園就有機會獲得！

自2020年8月13日（四）開始的遊戲事前登錄人數，已突破33萬人，超越原本設定20萬人次的各獎勵門檻設定，為了回饋玩家，遊戲上線後登入《LINE：哆啦A夢樂園》的所有玩家，都可以獲得「1000枚銅鑼燒硬幣」、「2個彩色球棒」、「10顆鑽石」以及「1張高級扭蛋券」。禮物領取期間為遊戲上線日起至2020年9月17日（四）止。

為了慶祝《LINE：哆啦A夢樂園》遊戲上線，官方特別舉辦「哆啦A夢生日蛋糕製作活動」。現在只要於遊戲內挑戰關卡將可蒐集點數，使用點數來裝飾蛋糕就可以獲得「鑽石」、「過關道具」、「扭蛋券」等豪華獎勵囉。活動期間：遊戲上線日～2020年9月11日（五）09:59。

journalist: Hsuann

title: 哆啦A夢生日快樂！《LINE：哆啦A夢樂園》正式登場


content_text:
9月5日消息，由東北亞經濟研究院、中國國際商會與新浪財經聯合主辦的「2020東北亞經濟論壇」今日正式啟幕，本次論壇主題為「東北亞：深化改革、合作共贏」，國務院發展研究中心原副主任王一鳴出席活動並發表主旨演講。

王一鳴認為，東北地區是我國製造業特別是裝備製造業的生產基地。實施東北振興戰略以來，東北製造業在激發市場活力和推動轉型升級上取得積極進展，但面臨的內外形勢和競爭壓力依然嚴峻。面向未來，在新一輪科技革命加快發展和我國數字經濟迅速興起的背景下，抓住國家推動新型基礎設施建設的戰略機遇，加快東北製造業數字化轉型，提升產業鏈數字化和現代化水平，對東北振興具有全局性戰略意義。

不過，王一鳴也指出，東北地區信息化總體水平較低，消費互聯網發展滯后，高端信息技術人才不足，投資環境吸引力不強，加之製造業數字化轉型對數據採集精度、傳輸速度、存儲空間、計算能力和智能化加工應用的要求更高，東北製造業數字化轉型將面臨諸多挑戰。迫切要求抓住國家「新基建」帶來的重大機遇，加強戰略謀划和統籌協調，築牢製造業數字化轉型的基石。

以下為發言全文：

人類每一次危機都孕育著新的技術變革和發展機遇。在應對新冠肺炎疫情衝擊中，我國以數字技術為基礎的新產業、新業態、新模式異軍突起，展現出強大的韌性和發展活力。后疫情時期，全球將迎來新一輪創新高潮，新一代信息網路技術將構建新的產業生態，重新定義國際分工和比較優勢，形成更強大的創新活力，並對人類生產生活方式產生廣泛而深刻的影響。

近年來，我國消費領域數字化轉型迅猛發展，湧現出阿里、騰訊、京東、美團等平台型企業，但產業領域數字化轉型明顯滯后。加快5G網路、數據中心、人工智慧、物聯網等新型基礎設施建設，大幅提升數據採集、傳輸、存儲、加工能力，促進信息平台場景化應用，將推動網路互聯的移動化、泛在化和信息處理的高速化、智能化，構建「人—網—物」互聯體系和泛在智能信息網路，對加快產業數字化轉型，推動經濟發展的質量變革、效率變革、動力變革將發揮不可估量的作用。

東北地區是我國製造業特別是裝備製造業的生產基地。實施東北振興戰略以來，東北製造業在激發市場活力和推動轉型升級上取得積極進展，但面臨的內外形勢和競爭壓力依然嚴峻。面向未來，在新一輪科技革命加快發展和我國數字經濟迅速興起的背景下，抓住國家推動新型基礎設施建設的戰略機遇，加快東北製造業數字化轉型，提升產業鏈數字化和現代化水平，對東北振興具有全局性戰略意義。

一是有利於加快東北製造業轉型升級。製造業數字化轉型把數據轉化為核心生產要素，通過引入新變數、嫁接新技術，促進從研發設計、生產加工、經營管理到銷售服務全流程數字化，加快數字化、智能化技術擴散，帶動生產效率的提升和邊際投入效率改善，將為新舊動能轉換開闢新路徑。

二是有利於拓展東北經濟發展新空間。製造業數字化轉型，把產業鏈上的不同企業聯成網路，突破企業協作的時空約束，極大地減少中間環節，有效對沖勞動力成本上升，提高生產效率和企業盈利水平，減緩資源環境壓力，並通過示範效應吸引更多用戶參與，促進一二三次產業融合發展，帶動產業數字化、智能化水平全面提升，引發生產方式的重大變革。

三是有利於推動東北經濟高質量發展。製造業數字化轉型將激活和重塑東北創新生態，釋放東北製造業巨大的存量優勢，以數據流吸引人才流、資金流，吸納和集聚高端生產要素，釋放東北經濟的追趕潛能，實現「彎道超車」，為東北經濟高質量發展開闢新路徑，注入新動能。

應該看到，東北地區信息化總體水平較低，消費互聯網發展滯后，高端信息技術人才不足，投資環境吸引力不強，加之製造業數字化轉型對數據採集精度、傳輸速度、存儲空間、計算能力和智能化加工應用的要求更高，東北製造業數字化轉型將面臨諸多挑戰。迫切要求抓住國家「新基建」帶來的重大機遇，加強戰略謀划和統籌協調，築牢製造業數字化轉型的基石。

第一，加強戰略規劃和政策引導。把製造業數字化、智能化轉型作為「十四五」時期振興東北的戰略支點，面向製造業數字化、智能化轉型的戰略需求，統籌謀划5G網路、大數據中心、工業互聯網建設，加大對新基建的投入和政策支持，拓展新基建應用的高度和深度。

第二，推動新基建產業化應用。加快推進位造企業數字化，在數據交換、數據介面、開放模式、數據安全等方面統一標準和規範，打通產業鏈上下游企業數據通道，並將生產過程與金融、物流、交易市場等渠道打通，促進供需精準對接，推動形成新基建產業化應用生態。

第三，發揮龍頭企業的帶動作用。加快推進龍頭企業數字化改造，發揮龍頭企業數字化轉型的示範引領作用，鼓勵龍頭企業建設產業互聯網數字化平台，為中小企業免費提供基礎業務服務，並可從增值服務中按使用效果適當收取費用以補償基礎業務投入，推動中小企業「上雲用數賦智」，帶動中小企業數字化水平提高。

第四，加強數字化人才培養和引進。依託東北地區的高等院校、科研院所，加大數字化高端人才培養，依託數字化平台，留住和引進一批高端信息技術人才。通過高等院校調整專業設置、加強職業技術培訓等手段，強化數字化專業技術人員和產業工人培養，為數字化轉型提供高質量人才資源。

第五，形成政府和企業的合力。在傳統基建中，政府是主要投資方，融資渠道比較單一。在新基建中，要鼓勵市場主體廣泛參與，推動政府和社會資本合作，以更好對接終端需求，提高投資效率和技術先進性。

可以預期，推動製造業數字化轉型將為東北地區產業轉型升級和提升產業鏈現代化水平開闢新途徑，為東北經濟發展注入新動能，在數字經濟時代競爭中贏得優勢、贏得未來。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 王一鳴：以新基建為契機推動東北製造業數字化轉型


content_text:
總統府日前宣布開放瘦肉精美豬、30月齡以上美牛輸台。衛福部長陳時中日前表示，會帶頭吃美豬。對此，他今日表示，帶頭吃是不得已的，對於教育部、國防部、警政署都說不會吃美豬，他表示各單位都有自己的考量。

美豬、美牛將在明年開放，教育部隨即說學生不會吃到，國防部說軍人不會吃到，警政署說警消不吃，但陳時中卻要吃。對於這樣算不算是內訌，陳時中表示，帶頭吃是不得已的。

陳時中表示，我們吃東西要安全，也要好吃，國家訂定標準，可以保證安全，接下來就是好吃不好吃，對於教育部、國防部等單位的做法，各單位有各自的考慮。

「坐月子條款」美豬腎臟進口 台灣比國際嚴格

一顆貢丸也要！強制標示豬原料產地 明年起實施

(中時 )

journalist: 林周義

title: 部長帶頭吃美豬 陳時中坦承：我是不得已的


content_text: 6月30日，一名口罩上有“黑人的命也是命”標語的抗議者在美國紐約市政廳附近參加抗議活動。由美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市非裔男子弗洛伊德遭白人警察暴力執法而死一事引發的各種抗議活動仍在紐約持續進行。（圖片來源：新華社） 中評社北京9月5日電／據新華社報道，美國紐約州羅切斯特市非洲裔男子丹尼爾·普魯德3月遭警察執法後窒息死亡。這一事件本周曝光後，當地7名警察9月3日遭暫時停職。 普魯德死亡事件與非洲裔男子喬治·弗洛伊德今年5月遭警察執法後窒息死亡幾乎如出一轍。媒體報道，這一事件恐將引發新一輪全美反種族歧視、反警察暴力執法抗議活動。 雪夜死亡 普魯德現年41歲，患有精神疾病。他的兄弟3月23日向當地警方報警求助，說普魯德晚上跑出家門。 警方執法記錄儀畫面顯示，多名警察在現場，其中多數看似是白人。他們在空曠的街道上發現全身赤裸的普魯德，隨後給他戴上防吐頭罩，以防飛沫傳播新冠病毒。 從視頻中可以聽見，普魯德多次大喊“把（頭罩）從我臉上拿走”“你們正試圖殺死我”。他的喊聲逐漸變為哭聲，聲音慢慢低沉；幾名警察則在一旁說“冷靜點”“別吐口水”。 其中一段視頻顯示，普魯德戴著頭罩，面朝地面跪在地上，雙手被手銬銬在身後。另一段視頻顯示，普魯德戴著頭罩俯臥在地上，面朝下，一名警察以膝蓋壓在他的背上，還有警察用手按住他的頭；普魯德一動不動，小雪落在他的身上。 執法記錄儀視頻顯示，警察發現普魯德不再動彈，把頭罩拿下來，有人喊“開始心肺復甦”。幾分鐘後，普魯德被擔架抬上一輛救護車。醫院方面說，普魯德送醫後被診斷為腦死亡。 普魯德的家人7天後同意移除維持普魯德生命的醫療設備。他3月30日被正式宣告死亡。當地媒體報道，普魯德的家人隨後申請調取警方執法記錄儀所拍視頻，最終拿到事發經過記錄，本周公之於眾。 普魯德的兄弟告訴媒體記者：“我（給警察）打電話是為了尋求幫助，不是為了讓我的兄弟遭受私刑。”

events: 死亡 新冠病毒

title: 美國再現黑人弗洛伊德式死亡7名警察被停職


content_text:
暑假結束，外食餐飲市場報復性消費退燒，喜來登、華泰王子、福華、圓山、六福萬怡與國賓等台北觀光飯店，分別以不同主題名目強力促銷餐飲，期能延續買氣，也提早引爆秋季餐飲促銷大戰。

暑假結束進入9月後，業者明顯感受「激情不再」，家庭客與年輕客聚餐明顯降溫，為此，業者決定發動促銷攻勢，期能刺激消費。台北福華飯店即日起至10月31日推出振興2.0「相揪作夥呷台菜」活動，凡周一至周四午晚單筆消費滿3,000元並內含振興三倍券一張、不限面額，即加碼送一道龍蝦料理。

10月底前赴華泰王子飯店「驢子餐廳」享用「驢子四人分享餐」，可以2,980元+10％起、約63折享優惠，且拍照打卡上傳另送特殊魚料理招待券一張。台北六福萬怡酒店敘日全日餐廳即日起至9月30日止於午、晚餐時段推開學季優惠專案，教師享85折並送甜點，同學凡憑註冊單或學費繳費收據，消費滿3,000元可現抵500元，相當於83折。

台北喜來登飯店推出「外帶分享餐」優惠促銷活動，凡於10月31日前訂購與領取「外帶分享餐」即享八折優惠，每組只要960元，同時凡選購任一外帶分享餐，同時可以優惠價800元加購四至六人份的湯品。台北圓山大飯店於10月1日晚間於戶外花園廣場推出「中秋夯起來」BBQ饗宴，並以「布農風味烤全豬」及「霸氣蒙古烤全羊」以廣招徠，即日起至9月20日前訂位並付款成功可享九折早鳥優惠。

台北國賓飯店祭出「海底總動員」嘗鮮季，在館內粵菜廳、川菜廳推出秋蟹盛宴，標榜以精選產地直送的新鮮沙公、沙母等各類蟹蟳，以蒸、炸、燜、炒等多元料理手法烹製，另推出個人份「頂級鮑魚套餐」強力促銷。

title: 報復性消費退燒 台北飯店發動餐飲促銷戰


content_text: 泰鼎深耕泰國當地市場，且實現多年獲利，關鍵人物之一是執行長周瑞祥，除親上第一線擔任「打火隊」大隊長，將廠區人員的生產安全擺在第一，也將管理心法用於照顧員工生活中的各方面大小事。周瑞祥每天凌晨3時多就開始工作，直到晚上9時，過去他在系統組裝廠任職20年，擁有豐富的業界經驗，將細緻管理的原則落實在泰國廠區防疫細節上，包括廠區廁所的數據化管理，從小細節做起，將泰鼎董事長王樹木所說，「把工作做好，就如同掃廁所的精神和態度」，將此理念推廣與落實。 周瑞祥已悟出一套細緻管理上心法，並將心法結合實踐，整合成一套「筋骨相連中樞神經管控系統」心法。周瑞祥說，從泰鼎面對紅色供應鏈競爭下，生產產品組合優化的毛利率仍衝高、此次防疫滴水不漏，對發生火災的防範未然，都展現相同的細緻管理原則。針對「筋骨相連中樞神經管控系統」的心法，周瑞祥指出，公司求取最高的獲利，就將如同人類求取最健康的身體一樣，人要健康，不只五臟六腑的功能要正常、骨頭要強壯、連結的各筋路也要活絡相通，這樣概念用在管理上，就是公司損益表必須建立一個管控中樞神經的系統。他認為，這套系統應包含四大類別：營業收入、主材料成本、製造成本和管銷費用。這四大類別再延展開來就有上千個細項，這些細項將如同人體的每一條神經，任何一條神經出現異常，都會直接牽動到管控中樞神經系統。換句話說，若要將公司獲利推到最高點，就要看好每一條細微的血管神經，發生任何差池之前，都要有預警系統，才能實施前瞻作為。他認為，要真正賺盡管理財，首先必須建構完整的管控機制和系統，然後透過管理團隊的群策群力，做最精實、最深度的執行，全面落實管理思維、管理文化、管理團隊和管控方法。另一方面，印刷電路板行業生產涉及高壓、高熱、高電流及諸多相關化學藥品使用，泰鼎設立之初將公安擺第一，由周瑞祥親自擔任「打火隊」的大隊長，指揮公司內部300多位救火打火滅火人員。泰鼎在定期消防演練上，周瑞祥都親自到場，除替員工打氣，也感謝「打火隊」確保生產安全，相關人員也直接和他報告。周瑞祥直言，若沒有自己的「打火隊」，晚上睡覺就不能安穩，因為每天工廠運作24小時，不能有任何閃失，同時因泰鼎「打火隊」若有任何煙霧或疑似狀況，他一定在15分鐘內收到報告並全盤掌控。

title: 泰鼎CEO周瑞祥 講究每個細節


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 5 (CNA) Lawmakers of Taiwan's opposition parties on Saturday demanded that the government's standards on the amounts of ractopamine residue allowed in imported U.S. pork be subjected to review by the legislative body.

When it comes to health concerns, the issue needs to be dealt with conscientiously, while the public should also be given at least 60 days to view and comment on the matter, New Power Party (NPP) lawmaker Chen Jiau-hua (陳椒華) said at a press conference.

Such an important policy made concerning U.S. meat imports must be reviewed by relevant committees at the Legislature, Chen said, instead of being fast-tracked as an administrative order, which is currently the case and basically allows the new measure to take effect in seven days.

The NPP caucus has already notified Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) that it wants a cross-party discussion to be convened on Sept. 7 to discuss the matter, she said.

The demand was echoed by Lin Yi-hua (林奕華), a Kuomintang (KMT) legislative caucus whip, who stressed that a legislative review on the government's measures on U.S. meat imports are necessary.

Taiwan People's Party (TPP) deputy caucus convener Jang Chyi-lu (張其祿), meanwhile, also expressed his support for a cross-party discussion, saying that the administrative order on U.S. meat imports contradicts existing laws.

In response, ruling Democratic Progressive Party (DPP) caucus whip Chung Chia-pin (鍾佳濱) gave his assurance that there is no contradiction, explaining that an amendment to the Act Governing Food Safety and Sanitation in July 2012 authorizes government agencies to set safety standards for ractopamine levels.

Earlier in the day, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) announced that the government will adopt stricter standards on pig kidneys, and will only allow kidneys containing no more than 40 parts per billion of ractopamine to be imported, compared with the 90 ppb set by the Codex Alimentarius Commission.

Taiwan will follow the Codex guidelines on other pork parts, which is 40 ppb in liver, as well as 10 ppb in pork muscle and fat, Chen said.

The new rules will take effect on Jan. 1, 2021. Taiwan currently allows pork imports from the U.S. as long as they are free of ractopamine, but Washington has cited Taiwan's refusal to accept pork containing ractopamine as a barrier to trade and has blocked trade talks because of it.

journalist: Wang Cheng-chung and Ko Lin

people: 陳椒華 陳時中 鍾佳濱 張其祿 林奕華 游錫堃

title: Lawmakers demand legislative review on ractopamine standards - Focus Taiwan


content_text:
▲原PO好奇，暗廳會不會變成主流。（示意圖／stocksnap）

網搜小組／鄺郁庭報導

客廳中是日常用來休息、會客、閒聊的地方，一般人通常就希望擁有一個明亮的客廳。就有網友在PTT的home-sale板上發起閒聊「暗廳格局」，分享自己的想法，認為現在頂客族變多，一個小空間就足夠，「在小坪數房的趨勢下，有些基本款格局是客廳無採光，各位覺得這個會成為主流嗎？」話題引發熱論。

這位網友文中表示，多數人對一般客廳的印象，是要有窗戶採光，但如果是小坪數房，有些基本款格局是客廳無採光（暗廳），想問暗廳會不會成為主流。原PO也分享自己的想法，「我的想法是，客廳主要功能是看電視，休息。」但他觀察下來，認為很多人越來越少看電視，看手機的時間更多。

這位網友就猜測，未來電視不一定是必要品，加上頂客族變多，家裡人數通常只有2人，一個小空間似乎就足夠，房間因為一定需要所以不能沒有，「在有限預算以及房價居高不下的環境，對於一般首購族，客廳小，房間大，坪數可壓低，成為建商開發的主流格局，似乎有不小的可能。」

貼文一出，引發其他網友熱論，「客廳風水上代表事業，明亮一點會比較好」、「這種通常是超多拼小坪數房型，靠便宜吸引剛需」、「有看過幾間客廳無採光，通常都擔心有通風不良的情況」、「同意。也可以客餐廳合一，只注重房間及衛浴開窗」、「一定會啦！就像2房變主流一樣」、「只要價錢低，什麼缺點都會變成可以接受了。」

不過，信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德就直接表明，暗廳目前是不可能會變成主流的，因為大部分的人還是喜歡有光線、通風的設計，所以建商一定會以明廳為優先。如果有建商要做暗廳，可能就是要讓其他空間更大，像是有陽台、臥室要大間等等，才會壓縮掉客廳空間。

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 信義 水上

title: 頂客族造就小坪數趨勢！他好奇「暗廳」會成主流嗎　專家秒否定


content_text:
【李重德／專欄報導2020/9/4】 重德擬把下下週訂為本會(高雄市中小企業協會)的「粉圓週」，因為這是要讓會員來集中討論有關「粉圓」這一個生意，因為臺灣的「商業總會」未來說要輔導十個臺灣的新兆元產業，排在第一位的就是「珍珠奶茶」，因此每一顆小小的粉圓中都蘊含著無限的商機。

冰糖銀耳珍珠圓湯

而且，適巧重德最近結識了一位從臺北南下屏東來創業的年輕人也是在做「粉圓」製造的新生意，因此，重德 在參觀過他的3000坪冷凍庫之後，發現他的設備都是最新穎的，覺得其發揮的空間很大，因此在幾次的溝通之後，擬將其現有的商品「粉圓」的附加價值提升，並建議其與一些創業青年合作來建立產銷關係。

酒釀彩珠枸杞圓湯

為此，雖然重德不諳飲食之道，但是從網路上蒐集資料後，也能整理出一些有別於大家熟悉的「珍珠奶茶」的「粉圓」之其它產品，重德 特此提供給大家一起來參考：

【薑味珍珠奶茶系列】：薑味黑糖波霸珍珠、黑糖薑味珍珠。

黑糖薑味珍珠豆花

【花生珍珠奶茶系列】：花生醬珍珠奶茶。

花生醬珍珠奶茶

【蜂蜜珍珠奶茶系列】：蜂蜜珍珠奶茶。

【冬瓜珍珠奶茶系列】：珍珠冬瓜茶、冬瓜仙草珍珠奶凍。

綠豆薏仁粉圓甜湯

【茶香珍珠奶茶系列】：抹茶珍珠奶茶、烏龍珍珠奶茶、紅茶珍珠奶茶、漸層抹茶珍珠奶茶。

紅棗珍珠湯圓甜湯

【複合珍珠奶茶系列】：珍珠抹雙豆、彩珠鮮奶木耳露。

珍珠牛奶芋頭冰

【珍珠奶茶冰品系列】：芒果珍珠牛奶冰、珍珠牛奶芋頭冰。

芒果珍珠牛奶冰

【珍珠奶茶凍品系列】：黑糖冬瓜珍珠豆花、黑糖薑味珍珠豆花、珍珠奶茶風味布丁、珍珠奶茶鮮奶酪凍、珍珠黑木耳仙奶凍。

紅棗珍珠桂圓粥

【珍珠奶茶麵包系列】：珍珠奶茶佐烤吐司、珍珠菠蘿麵包奶茶。

珍珠菠蘿麵包奶茶

【珍珠奶茶蛋糕系列】：珍珠奶茶乳酪蛋糕、珍珠奶茶凍蛋糕。

珍珠奶茶乳酪蛋糕

【珍珠奶茶餐點系列】：黑糖珍珠酥皮湯圓、七彩珍珠寶盒、珍珠奶茶蛋塔。

七彩珍珠寶盒

【珍珠奶茶包子系列】：鮮奶茶黑糖珍珠包。

鮮奶茶黑糖珍珠包

【珍珠奶茶粥品系列】：紅棗珍珠桂圓粥。【珍珠奶茶湯品系列】：紅棗珍珠湯圓甜湯、冰糖銀耳珍珠圓湯、酒釀彩珠枸杞圓湯、椰奶七彩綠豆圓湯、綠豆薏仁粉圓甜湯。

/珍珠奶茶佐烤吐司

【珍珠奶茶麵食系列】：珍珠奶茶烏龍麵。

這一些「珍珠奶茶」商品的通路大多是現調冰冷飲店鋪，而且其物流大多需要冷鏈物流，因此將限制「珍珠奶茶」商品無法以工業化製造與超市行銷的手段來帶動出路。

珍珠奶茶鮮奶酪凍

但是，一般超市都已經有「即食珍珠」的出售，因此只要沖泡牛奶，或者是沖泡烏龍茶、冬瓜茶、阿薩姆奶茶，都可以自調來吃。 因此，重德 將建議若要自己掌握市場通路，就必須出奇制勝，開設專售【珍珠奶茶湯品系列】、【珍珠奶茶粥品系列】、【珍珠奶茶麵食系列】、【珍珠奶茶麵包系列】、【珍珠奶茶蛋糕系列】、【珍珠奶茶包子系列】、【珍珠奶茶凍品系列】、【珍珠奶茶冰品系列】的專賣店。

珍珠奶茶凍蛋糕

dateline: 14 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺北 屏東

title: 高雄市中小企業協會「粉圓週」


content_text:
▲《神力女超人》也是主流中女性電影的代表。（圖／華納兄弟提供）

記者林育綾／台北報導

「女性主義」到底是什麼？很多人以為是對立男性，但今年台灣國際女性影展策展人羅珮嘉表示，「首先確認的就是，女性主義其實跟男性一點關係也沒有」，更舉例女性電影的定義，「不是為了挑男性毛病而來，而是討論女性要如何不被框架綁住」，像是好萊塢電影《神力女超人》翻轉英雄形象也算是。

文化總會與寶島聯播網共同製播的「文化ya總會」，特別邀請今年台灣國際女性影展策展人羅珮嘉，以及新活水雜誌總編輯羅融，一起用電影的角度談何謂「女性主義」。很多人以為所謂的女權就是對立男性，甚至反諷為「女權自助餐」，事實上並非如此，女性主義其實也是為了「維護男性」，而這一向也是聯合國人權體系關注的焦點。

羅珮嘉提到，「首先確認的就是，女性主義其實跟男性一點關係也沒有」，她也舉瑞典的例子說，所謂的女性電影，指的是不提男性、並且是兩位女性的對話，不論對話的模式、階級或是方式，只要符合這兩項要素的就可稱為女性電影，「所以女性電影不是為了挑男性毛病而來，而是討論女性要如何不被框架綁住」。她強調，「某些時候其實女性電影也可以解放男性，畢竟性別不該有刻版印象」。

而早期的女性電影大多是美麗的女主角追求一個人的旅行，但其實女性主義的電影範圍很廣，除了性別之外，也可探討宗教習俗議題。羅珮嘉認為女性電影的定義很寬廣，重點在於「多元」，她也舉出主流市場的好萊塢電影《神力女超人》，由女導演拍攝，主角也是女性，翻轉好萊塢英雄形象，強調女性不只是等著男性來拯救。羅融則認為，茱莉亞羅勃茲的《永不妥協》也是主流派中很經典的女力電影。

▲《神力女超人》由女導演拍攝，主角也是女性，翻轉好萊塢英雄形象。（圖／華納兄弟提供）

2020「台灣國際女性影展」即將在10/16-10/25登場，羅珮嘉說今年以Femture’ （feminism + future) 作為思考起點，再加上全球受到疫情影響，後創傷經驗需要被電影療癒，所以今年的影展其中一個單元「記憶未來式」就是講述如何把悲傷的記憶轉為嶄新的未來。 此屆的影展還規劃了「法國先鋒派女導演特輯」，特輯中集結了5位法國先鋒女導演在100年前的作品，透過她們的鏡頭，看見那個還在爭取投票權、讀書權的女性樣貌。羅珮嘉表示，特輯原本計畫於今年坎城影展進行首映的，最後不敵疫情取消，所以這次的台灣首映，同時也是全球首映。 另外還有已經舉辦第七屆的「台灣競賽」單元，充份現屬於女影的競賽風貌。台灣的新興女導演展現出驚人的執導及說故事功力，羅珮嘉以影展其中一部短片《前世情人的情人》，是以傳統的《三八新娘憨女婿》為主架構，但拍成酷兒版，令人驚艷。

▲「文化ya總會」邀請今年台灣國際女性影展策展人羅珮嘉（左）以及新活水雜誌總編輯羅融（右），一起用電影的角度談何謂「女性主義」。（圖／中華文化總會） 文化總會與寶島聯播網共同製播的「文化ya總會」，以輕鬆、深入淺出的對談方式，並蒐集貼近時事的題材，讓聽眾了解國內外文化，於每周六下午4點首播，隔天周日早上9點重播，並於Podcasts平台、文總YT頻道播出。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 法國 瑞典 台灣

title: 「女性主義」並非對立男性！羅珮嘉解釋「女性電影」包括神力女超人


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕享受性愛歡愉之後，該如何避免懷孕而當上「意外」爸媽呢？食品藥物管理署邀請臺北市立聯合醫院林森中醫昆明院區藥師黃品臻，解析事前、事後避孕藥的正確服用方式。

事前避孕藥 需長期、穩定服藥事前避孕藥含有人工合成的「雌激素」與「黃體素」，藉長期穩定服用，使女性體內維持一定濃度的荷爾蒙：當雌激素濃度偏高，卵巢便不會排卵；當黃體素濃度偏高，子宮頸黏液會增加，精子難以通過子宮頸而與卵子結合。事前避孕藥需長期、穩定服藥才能達到效果。每天定時服用1顆，睡前或與食物併服可減少嘔吐、噁心感。

在藥品包裝方面，可分為21顆裝與28顆裝：21顆裝全數含藥，連續服用21天並停藥7天，再開始下一週期的避孕藥。28顆裝適合記性較差者，部分含藥、部分不含藥，先每日連續服用含荷爾蒙的藥錠，再服用無作用的錠劑，不必停藥。

首次開始使用時，可於月經出血第一天開始吃，連續服藥7天後，才具避孕效果，頭7天內仍需同時以其他方式避孕（如保險套）。無藥日期間（停藥7天或服用無作用錠劑的日子），因少了荷爾蒙的維持，子宮內膜會剝落、月經來潮。無藥日結束後，不論經血停止與否，都要從第29天起開始新的服藥週期。

忘記服藥如未超過12小時立刻補服萬一忘記服藥怎麼辦？若延遲時間未超過12小時，想起後立刻補服，下次再回復正常的服藥時間；若延遲超過12小時，此時避孕效果可能降低，在想起時補服前一次漏掉的劑量，當天的藥量仍按時服（想起當日需服用2顆），之後依正常時間、劑量服藥。若曾漏服超過2小時，補服藥品後，未來7天內需採額外避孕措施。

事後避孕藥僅對當次性行為有保護作用，不建議在同一經期內重複服用事後避孕藥，以免擾亂月經週期；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（擷取自Pexels）

事後避孕藥 僅對當次性行為有保護如果在性行為時缺乏防護措施或避孕失效（如保險套破裂等），可用事後避孕藥緊急避孕，主要是抑制或延遲卵巢排卵，或使子宮頸黏液增稠、降低精卵結合的機率。事後避孕藥可分為兩代：第一代高劑量黃體素（Levonorgestrel）、第二代黃體素受體調節劑（Ulipristal acetate）。

第一代Levonorgestrel建議在性行為後72小時（3天）內服用，第二代Ulipristal acetate建議在性行為後120小時（5天）內服用，愈早服用避孕成功率愈高。事後避孕藥僅對當次性行為有保護作用，不建議在同一經期內重複服用事後避孕藥，以免擾亂月經週期。

不論事前或事後避孕藥，皆屬醫師處方藥，若有心血管疾病、肝功能障礙、乳癌等情形，不宜以避孕藥作避孕方式。

食藥署提醒，女性的受孕能力原本就會隨著年紀而下降，若服用避孕藥多年之後又突然計畫懷孕，很有可能會因為年紀或其他因素影響受孕機會，且避孕藥的種類繁多，劑量也不同，第一次服用時還是建議請醫師先行評估後，由醫師替您開立最適合的口服避孕藥，以降低副作用發生的機率，服藥後也應定期追蹤檢查，確保長期服藥的健康品質。

轉載自衛福部食藥署藥物食品安全週報第781期

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市

title: 健康網》避孕藥事前、事後大不同 吃錯小心當「意外」爸媽


content_text:
政府推出「口罩實名制」政策，卻爆出口罩國家隊之一的「加利科技」，涉嫌進口337萬份陸製口罩混入台製口罩，引起社會撻伐。而名模殷琦的老公張仕育帶領的「高明精機」，其實也是國家口罩隊的其中的一員，加利口罩混陸貨事件曝光後，殷琦怒轟「當其它努力付出的國家隊都是塑膠的嗎？」

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

殷琦今（4）日晚間於臉書發出貼文，表示口罩國家隊是國家與人民賦予的神聖使命，非常的榮耀，認為「不是你要就有，不高興就退出」，除此之外，她也透露高明精機加入口罩國家隊，並沒有向政府或是任何單位，領取費用或是補助款，全都是無償援助，甚至說明有時候還必須自掏腰包，負擔全部的交通費、住宿費及人員加班費等。

▼殷琦發出貼文怒斥加利科技。（圖／翻攝自殷琦 monica臉書）

殷琦在貼文中喊聲，「我們默默付出不求回報，要的只是全民健康安心生活」，沒想到卻被加利自私自利的行為打出防疫破口，怒斥「你的良心不會不安嗎？」、「你當其它努力付出的國家隊都是塑膠的嗎？」殷琦也在貼文最後感嘆，「我只能說我們追求的東西和價值觀太不同罷了！」

殷琦也在貼文中附上衛福部長陳時中，舉起右手的照片，畫面中下方寫著「門在那邊，慢走不送」，而此貼文一PO出後，立刻引起網友討論，1小時就獲得近6000個按讚數，及300多則的留言，網友紛紛表示「謝謝殷琦，謝謝所有為國家付出的國家口罩隊！」、「謝謝每一位真心為台灣付出的人，有你們真好」、「支持默默付出的人，唾棄自私自利的人」。另外，焦糖哥哥陳嘉行也在留言處大讚殷琦「時尚辣台妹」。

▼焦糖哥哥大讚殷琦「時尚辣台妹」。（圖／翻攝自殷琦 monica臉書）

據了解，擁有10億身家的張仕育是「高明精機」總經理，他在疫情最嚴峻的時候，和全台26家工具機廠組成口罩國家隊。當時，殷琦有到老公的工作現場探班，看見眾人為了緩解國家對於口罩的需求，放棄自己的事業當起志工，全體齊心的模樣，令她感到非常感動，如今卻爆出加利科技進口陸製口罩的事件，殷琦備感憤怒。

▼張仕育是「高明精機」總經理，和26家工具機廠組成口罩國家隊。（圖／翻攝自殷琦 monica臉書）

（封面圖 / 翻攝自殷琦 monica臉書）

journalist: 林承峰

references: 臉書 網友

title: 10億尪無償援口罩國家隊！殷琦怒斥加利：當其他人塑膠？


content_text:
美股周四大跌，道瓊指數收盤重挫800點，創下六月以來最慘烈的表現。市場擔心美國股市後續是否會進入黑暗期？ 傳奇投資人、對沖基金大老潘興廣場基金（Pershing Square）執行長艾克曼（Bill Ackman）說答案是否定的，但他也警告，美國正處於不確定期，而市場不喜歡不確定性。

外媒報導，艾克曼接受採訪時表示，即將到來的總統大選在未來幾個月內將造成更多不確定性，因為大選的背後涵蓋了對整個國家、企業和稅制的影響，新冠肺炎疫情更是加劇了市場的不確定性。

他也提到，科技股估值過高，可能會變得「脆弱」，近期主導科技類股走勢的蘋果和特斯拉周四分別下跌9%、8%。

艾克曼稱，儘管美股周四跌幅很大，但考量到美股從3月大跌後的強勁反彈，這樣的修正幅度也不會太令人意外。

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 蘋果 特斯拉

title: 美股慘摔 黑暗期來了？對沖基金大老給答案


content_text:
蔣渭水文化基金會副執行長,財團法人台北愛樂文教基基會董事,國立台灣師大音樂系畢業,鋼琴暨聲樂音樂家,曾任教各級學校教授鋼琴;業餘寫作及演講,致力於社會工作為"台灣奧福教育協會"創會者之一,並擔任第四屆理事長一連五天、五所國中，嚴詠能的「打狗亂歌團」《田中央的歌 唱到學校去！》把水圳、田埂、稻香、水牛唱進都市孩子的心田裡，也把揮汗勞動的快樂和辛勤收割的喜悅，透過音樂分享給這些14、15歲的小孩。

這是蔣渭水文化基金會「校園音樂系列」的實驗之舉。去年的《古典音樂從殿堂走進校園》把古典音樂演奏家帶進高中校園。今年《田中央的歌 唱到學校去！》則是邀請民謠歌者將孕育自土地的歌，帶入國中校園演唱。全國九年級的學生剛剛於5月20日考完「會考」，5月22日起就有台北的五所國中幸運的參與了這項實驗計畫，共有三千位學生從靦腆、拘謹、被動的態度轉而產生共鳴、融入情境，終於受到感動與激勵，熱情呼應這些來自土地的歌。

限於經費而無法邀請打狗亂歌團包括舞蹈、戲劇、樂團、人偶等整體的表演團隊北上，嚴詠能運用了多媒體科技以及他無限的創意，把他的舞台 (只是學校大禮堂或體育館) 佈置得雖一點都談不上華麗，但是卻多采多姿，真不愧他被稱為「國民歌手」的封號 -----質樸、在地、勤勞而真誠。

天公伯疼惜的孩子

嚴詠能從小就在無憂無慮的環境中長大，追逐廟會、戲班和民俗活動，在鄉間田野中玩耍，也在阿公阿嬤的疼愛中過著快樂的童年。國中即將畢業時，父親對這小兒子說，「你愛玩、不愛念書沒關係，你只要做一個好好的人，顧好我們家這一個飼料店就好了。」家中牆上掛滿哥哥姊姊的第一名獎狀，「阿能仔」總算也考上了一個土木專科，但他的音樂特別出色，在大專盃、青春之星的音樂比賽中得獎。

台北市的國中生升學競爭壓力較大, 相對學習資源較豐富，圖為位於辛亥路,仳鄰台大的龍門國中之音樂廳。圖/蔣理容提供

當兄姊都獲得高學歷，有的成了博士、也有當了校長，嚴詠能在Pub演唱、創作情歌和搖滾樂，賺了錢並且小有名氣。但是當他回到故鄉，卻發現並沒有為家人帶來光彩，從小最疼他的阿公寧可抱著一台「拉吉歐」，也不願意聽他唱的歌，因為聽不懂。於是，他決心回到家園，重新學習，從自己的土地出發、唱那些從土地生出來的歌。

一個偶然的機會，他從收音機中聽到陳明章滄桑的歌聲唱著《下午的一齣戲》：

看戲ㄟ阿伯也攏走無……下晡ㄟ陳三五娘 看戲ㄟ人攏無 看戲ㄟ人攏無鑼鼓聲聲聲起慶團圓 台跤無一聲好 台頂是攏全雨……

他受到很大的震撼！甚麼歌？這麼好聽！他用自己的方式記下了半首。兒時陪阿嬤看戲時有金柑糖可吃、在阿嬤懷中睡著的幸福感，還有阿嬤隨著劇情發展而感傷拭淚的記憶也浮現出來，台上演戲的人更多時候是分不清究竟是雨水、汗水還是淚水了。

這就是活生生的人生。他因此蒙受啟發，確認了為人寫作、為人唱歌、以歌聲來陪伴所愛的人，用他的歌回饋給生養他長大的土地。

以愛為名----愛河畔的彈唱歲月到金曲獎

嚴詠能在嘉南平原長大，走唱生涯卻從高雄的愛河發跡。他見證了愛河從髒臭的水溝蛻變成一條清澈的河流，魚兒回來了！行人回來了！在美麗的愛河畔嚴詠能以源源不絕的創作能量唱歌，吸引了下了班的工人、路過的補習班學生、牽手散步的祖孫……偶而駐足傾聽，再繼續走他們往後的路。有時候，他會聽到伴侶間的竊竊私語，或是夫妻的意見相左和爭執，這種時候他都會應景的即興唱出適切的歌詞，聽者彷彿被抒發了心中塊壘，又能重新彼此面對，更加理解與包容。

「用歌聲陪伴」！唱出真實的生活，把台灣人的生活經驗和庶民美學帶入未來、走向世界。嚴詠能的歌不只是懷舊，而是讓聽者置身於歌曲的故事情境之中，喚醒對土地和身邊的人的情感，其基礎就是：認同人類的普世價值----自尊、自信、互助、互愛、民主、尊嚴……他唱《只要大家攏吃台灣米》、《轉來Key牽手路》、《火金姑相對看》、《大員一家親》、《學甲平安，闔家平安》等等，曲風各有不同，但愛鄉愛土、敬天敬地的情感卻是一致的。

2013年嚴詠能獲「金曲獎」肯定，鄰人歡天喜地來同樂、祝賀的紅紙貼滿了家裡的牆，彷彿這一家出了狀元。嚴詠能赤著腳走星光大道、上了金碧輝煌的頒獎舞台，他的表演節目排在陳綺貞之後、李宗盛之前，當他唱起：「有一天有一天，我們的夢想會震動，你我不是冤仇人，要互相道幫贊，小孩要平安長大、高大漢……」

台下賓客的手機亮著點點星光，隨韻律左右搖曳，那一刻，他深深體會到，任何一個小人物、無論光亮是多麼的微弱，都有能力造就一大片的光海，照亮宇宙。

「田中」的故事

「音樂校園系列」計畫名稱《田中央的歌 唱到學校去！》的構想，的確是因為全國知名的彰化「台灣米倉田中馬拉松」嚴詠能創作的主題曲《田中央傳來加油聲》而來。

田中央傳來加油聲 祝福堅定兮友伴飽填兮稻仔相對看 若走若快活

嚴詠能受託為地方寫曲時一定投入當地生活，深入了解他們的物產、人文、水文以及賴以為生的命脈，所以寫出來的曲子，台南人以為他是台南人、屏東人以為他是屏東人，可見他有強烈的「在地感」。這和田中馬拉松賽事的創辦人的理念不謀而合。

田中企業家鄭宗政伉儷秉持「阿甘精神」默默推動馬拉松運動至今已是第六年。第一年初辦就一炮而紅，八千位跑者來報名，田中鎮竟動員了六千位志工來規劃、加油、招待和服務，路線劃定八堡一圳休閒廊道和長青自行車登山步道，沿路還可眺望田中市區。十一月是田中的秋收季節，眼前盡是金黃稻浪、空氣中飄著稻香，菸葉田綠意盎然，兩相映照，幸福又浪漫。

相關的體育用品一定Made in Taiwan，創造無數工作機會，觀光、旅遊、各項產業的產值達到四千萬！這是企業家回饋鄉土最實際的一環。

《田中央傳來加油聲》，八卦山、濁水溪，伴隨著快樂奔跑的人群，三百多年的八堡圳日夜不息的澆灌生養這片台灣米倉，造就田中今日的富足和良田、阡陌交通。今年的賽事已開始報名了，可想而知又會是大爆滿！田中的子弟光榮的時刻又到了。

「田中央」的啟示

田中央，就是本土、就是生長的地方。一個偉大的國家不必有世界最高、亞洲最高的101，而是要有一群願意守護本質的人，不計名利，在安身立命的土地上汲取養分，再以熱血回饋給本土，傳承，永續不息。

九年級的學生，就要步入學程的另一階段了，希望田中央的歌帶給他們些許啟發，與無限的祝福。

taiwan-subdivisions: 田中 彰化 屏東 高雄 學甲

title: 田中央傳來加油聲----嚴詠能「說唱繪」的感動


content_text:
(全家台南永福店，圖片來源：sħĩʀιεʏ雪莉愛健身・旅行・拍照)

國內疫情解封，大家紛紛展開報復性出遊，甚至乾脆來趟熱血的環島之旅，台灣的便利商店絕對是旅遊時的好搭擋，不僅能補給、休息，現在還能拍美照！這次就要來分享網紅們最愛打卡的全家便利商店特色主題門市，在店內還能吃到經典臺鐵滷排系列餐點，有百年經典美味加持，絕對能讓環島更有fu，趕快熱血衝一波吧！

[編輯 生活情報組企編]

國內旅遊超夯，特色全家門市成打卡熱點

台灣便利商店是全球出了名的高密集度，不僅提供多樣性的服務，還24小時全年無休，因而成為環島旅客補給兼休息的首選！進入後疫情時代，大家開始活躍國內旅遊，主題式的便利商店也成為熱門打卡的景點。全家便利商店就有許多特色裝潢分店，像是充滿海洋風的「基隆富港店」、棒球裝置藝術的「台中台體大店」，吸引許多遊客慕名拍照。

(全家基隆富港店與台中台體大店外觀，圖片來源：小花姐接、R̫i̫n̫a̫)

環島不搭火車也能吃！臺鐵經典滷排系列全家就有賣

出門旅遊的標配一定有美食，就像搭火車一定要吃臺鐵便當才對味。那讓人難忘的經典美味，現在已經隨手可得囉！臺鐵自創業以來，首次與便利商店合作，日前和全家便利商店推出以經典滷排為主角的聯名餐點，一上市就引起廣大關注，近期又加碼推出第二波鮮食，增加六個全新品項，從早餐、正餐到午茶點心都包辦，就算環島不是搭火車，從北到南、不論哪個城市，隨時想吃經典滷排的好滋味，走進全家就能滿足口腹之慾啦！

(圖片來源：xiao_yun_0823)

旅行搭臺鐵、滷排最對味！第二波聯名帶你嘴上遊台灣

從台北出發一路向南的環島旅行，就用全家聯名臺鐵鮮食開啟活力的一天吧！人氣早餐「經典滷排飯卷」，夾入里肌原肉、蛋磚、豆芽等配菜，外包裝設計成觀光蒸汽列車，與飯卷造型相互呼應超可愛。喜歡吃西式早餐的人，推薦可試試「排骨肉蛋吐司」，以國產去骨滷排取代肉排，搭配歐姆蛋及奶油帶皮吐司，有肉有蛋、豐盛超營養。

(圖片來源：funfish922)

旅程來到中部，差不多到了午餐時間，臺鐵經典便當「滷肉排骨飯」再創新，包裝以提供快速旅程的自強號設計，將國產里肌先炸後滷，米飯還淋上獨門滷汁，雙滷風味一次享受。愛喝湯的人大推「滷排骨麵」，以台式油麵搭配油蔥酥肉燥湯頭，再加上先炸後滷國產里肌肉，飽足一餐超過癮。

(圖片來源：sħĩʀιεʏ雪莉愛健身・旅行・拍照)

一路嗨玩到下午，趕快來吃下午茶補充體力吧！簡單輕食推薦拌入經典去骨里肌肉與酸菜的「酸菜肉包」，加熱後麵皮Q彈不乾硬，鹹香的搭配吃完還想要再+1。喜歡大口吃肉的人，必選「經典滷大排」，剪開微波即食，隨想隨吃，完美呼應站站皆停的區間車包裝啊！

(圖片來源：xiao_yun_0823)

補給兼拍網美照！全台最夯八家主題門市必踩點

旅程有全家便利商店相伴真的好幸福！網友們最近也發起「炫餐照」，到全台各地主題式全家門市拍美照、吃臺鐵聯名餐點打卡，食尚玩家幫大家整理出八個熱門點，有機會一定要去踩點！

基隆富港店

位在北台灣的全家「基隆富港店」，一抵達就能感受到濃濃海洋風，除了店外大面積的海底彩繪牆，店裡還停了一艘海盜船，早餐在這吃著經典滷排飯卷、大口經典滷排飯糰或排骨肉蛋吐司，就像搭船出海度假般悠閒，美好的一天就要這樣展開啊！

(圖片來源：小花姐接)

台北台發店

在咖啡廳竟然也能吃到臺鐵經典滷排！台北松山的全家旗艦店台發店結合咖啡館型態，寬敞的空間，用餐不限時間，還貼心提供插座，深受許多上班族喜愛。來這除了點杯手沖咖啡、吃甜點麵包外，大推一定要吃現在最夯的臺鐵聯名餐點，像是大口經典滷排飯糰、排骨肉蛋吐司都超讚。

(圖片來源：CJ.Wang)

台北敦新店

台灣第一間超商咖啡館！位在仁愛圓環的「台北敦新店」，有大面的落地窗讓採光極佳，以莫蘭迪色調及大理石風格打造出時髦又具文青質感的店型，還有高腳椅跟沙發區，一個人來這也能愜意用餐，早餐就來份排骨肉蛋吐司，奶油香烤吐司，搭配扎實的肉排還有滑順歐姆蛋，一口咬下大滿足。

(圖片來源：funfish922)

台中台體大店

棒球迷必朝聖！位在台中雙十路上的「台中台體大店」，以棒球為主題，門口有非常醒目的棒球裝置藝術，店內則有整面以籃球組成的FamilyMart球牆，在這裡和朋友一起享用「滷肉排骨飯」、「滷排骨麵」，整個都熱血起來，吃飽喝足也別忘了拍照打卡一波！

(圖片來源：R̫i̫n̫a̫)

台中輕井澤店

充滿日式禪風的「台中輕井澤店」，樓梯彩繪森林系動物圖案，也是店內熱門打卡點，上了二樓寬敞明亮的用餐空間，裝潢完全走日系網美咖啡廳風格，不限用餐時間，超適合和朋友相約在此，品嚐全家臺鐵聯名的餐點，不論是午餐、下午茶都超可以！

taiwan-subdivisions: 仁愛 松山 新店 基隆

title: 夏日環島衝一波！全台最好拍「主題風」全家門市，搭吃臺鐵滷排出遊更有fu | 食尚玩家


content_text:
▲台南市長黃偉哲希望口罩國家隊不要因加利科事件，影響整體的士氣，甚至影響到他們加入國家口罩隊的意願。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

加利科技有限公司以進口中國口罩混充實名制口罩一事，引起各界譁然，台南市長黃偉哲5日上午前往將軍區康那香不織布創意王國慰問加油，黃偉哲指出，為了因應這段時間的口罩之亂，讓國家隊備受壓力，其實口罩國家隊裡面，台南的隊員是最多的，台南有幾大工廠、每天生產的口罩百萬片跑不掉，是很辛苦。

黃偉哲說，當這幾天普遍稽查口罩國家隊生產口罩，或是說去藥局稽查的時候，看有沒有使用到加利的口罩，有時候會聽到他們小小的抱怨說，最近他們的壓力是接到民眾反應此事，因為他們這麼辛苦，從年初一直到現在，所以想藉著這個機會，一方面來看看口罩廠，訪查一下生產的過程，一方面給他們加油、打氣。

黃偉哲說，他相信是社會還是有公論的，這段時間的努力也不應該被抹殺掉。所以台灣社會還是非常肯定我們口罩業者、口罩國家隊不眠不休的這些同仁的努力都應該給予高度肯定。

對於加利事件，黃偉哲說任何團隊裡面都有好有壞的，國家也是一樣、社團也是一樣，那所以說口罩國家隊在危難的時候，政府徵用他們的口罩，徵用他們的設備，生產實名制口罩。中間日子一久了，難免有些人就是「惡向膽邊生」，就是暴利可圖，有利可圖之下，想說疫情在台灣已經慢慢得到舒緩，那想說有些國家的一些口罩可能比較便宜，大家記得之前，還有人抱怨我們徵用的口罩賣得太便宜，應該賣貴一點。

可是，即使是滿便宜的，還是有人認為，從國外進更便宜的口罩，那進更便宜的口罩，中間的價差就可以賺到，因此老鼠屎就應運而生。但是在一個團隊裡面，最好就是我們要有自盡的功能，所謂自盡的功能就是我們發現中間有問題的時候，我們還是要把中間的問題給揪出來。

黃偉哲說，對我們口罩國家隊的辛苦來慰問他們、慰勞他們，那一方面也是希望說，這樣子的一個口罩國家隊的努力應該被肯定，而且我們不希望，真的不希望一粒老鼠屎壞了一鍋粥，而中間因為口罩國家隊裡面，所謂賠錢生意沒人做、殺頭生意有人做，有人就是做起殺頭生意啦，因為有國內外口罩的價差，那大家都知道，有些國家的口罩送到國外去，事實上是被否定的，因為中間的隔離效果很差，那我們如果再去進口這些國家便宜的口罩、廉價的口罩的話，坦白講，對我們是很不好的。我們覺得其實很高興，檢方檢調單位明確辦案，很高興台灣社會對口罩國家隊的支持，但中間的疑慮有時候還是會出現。所以除慰勉口罩國家隊，也希望趕快把這個老鼠屎挖出來，不要這個時候繼續被誤解。也希望他們不要因為這點小小的事件，影響整體的士氣，甚至影響到他們加入國家口罩隊的意願。

・一抹逆齡

countries: 台灣 中國

title: 為口罩國家隊加油打氣　黃偉哲：不希望一粒老鼠屎壞了一鍋粥


content_text:
2020-09-05 14:32:15

〔記者劉慶侯／台北報導〕在旅遊書界頗具名氣的K姓女作家，7月間被「假檢警、真詐財」的老梗詐騙。高姓車手為防取款時被警方蒐證逮個正著，竟拉高整個行動層級，仿效「擄人勒索丟贖金」模式，要求K女將提領出的現金，兌換成一塊塊金條放在旅行袋中，再要對方搭車時手機不准離身，聽從他們指示隨機將旅行袋丟棄在巷弄內。警方事後逮獲高姓車手，但K女損失的鉅金已無法追回。

K姓旅遊書女作家曾出版多本旅遊指南書刊，在網路上頗具知名度。她是7月間接獲詐騙集團電話，聲稱她的帳號涉及綁票案件遭監管，必須立刻將錢交付給檢察官。這種詐騙老梗話術，仍把有著高學經歷的K女，嚇得一愣一愣的。

K女從7月份開始，便依歹徒指示提領現金，對方還佯稱要交付「按捺指紋的金條」，要求她立即兌換成每個一兩重的金條，再根據對方指示搭車，將裝有金條的旅行袋隨機丟在廈門街的巷道路邊。

不疑有詐的K女陸續交付約價值約4百多萬元的金條，另外還有2百多萬以現金交付，甚至還跑到銀行貸款。警方估計K女總共分10次交付給共約6百多萬元款項給高姓車手。

被「詐乾」的K女最後終於查覺有異報警，轄管中正二分局在8月底獲報後展開調查，在桃園地區逮捕高姓車手，並發現高男哥哥因竊盜案遭桃園地檢署發布通緝，而家中也發現毒品安非他命，還發現高嫌28歲的哥哥為通緝犯。

高嫌警訊中供稱，他平常靠打零工維生，有時充當車手賺外快，每次從面交款項抽取百分之一的傭金當生活費養家活口。警方訊後依法送辦，並追查幕後集團和金流。

☆自由時報電子報提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 桃園 中正

title: 假檢警老梗還要求「改買金條丟包路邊」 知名女作家被騙600多萬


content_text: 中評社北京9月5日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間9月4日，美國副總統邁克·彭斯表示，政府和國會已達成協議，以目前的水平為政府繼續提供聯邦臨時資金，以避免停擺。彭斯告訴媒體，國會與政府同意通過一項新法案，不將政府的資金和新冠紓困措施掛鈎，進而避免政府停擺。媒體指出，該舉動暗示美國兩黨就下一輪紓困法案的細節和資金額度或繼續僵持。彭斯表示，他們不會允許國會民主黨人使用救濟法案來紓困運作不佳的民主黨州政府。

title: 彭斯：白宮與國會達成政府持續注資協議


content_text: 無論你是在掌管一家跨國公司、在進行軟體開發、在為客戶提供建議、在行醫、在建造房屋，還是在當今最先進的廠房裡利用高超的電腦技能來應對複雜的生產挑戰，你都屬於知識工作者（knowledge worker）。正如標準化是推動工業革命成長的引擎，在這個模式下，工人被視為勞動體，被局限於執行「最佳方法」來完成幾乎所有任務；而今日的繁榮，是由想法與獨創力所驅動的。現在的人在工作上必須動腦筋、相互協作，才能解決問題、完成不斷變化的工作。組織必須尋找新方法來創造價值，而且在這方面要不斷地追求，以利長遠的蓬勃發展。為了創造價值，首先要充分利用、善加發揮你所擁有的才能。

journalist: 天下讀者俱樂部

title: 雇用聰明的人還不夠 企業要成功，員工必須有心理安全感


content_text:
新华社香港9月4日电 香港海洋公园4日表示，园内大熊猫盈盈经过超声波扫描及专家评估后，确定并未怀孕。

海洋公园表示，盈盈虽然自7月中起出现食欲下降、休息时间增加及荷尔蒙水平变化等妊娠症状，但这些妊娠症状于8月底开始逐渐减退，盈盈的荷尔蒙水平也已恢复正常。

海洋公园动物及保育执行总监布文杰表示，大熊猫盈盈和乐乐自9年前开始尝试自然交配，今年4月首次成功。

“我们希望盈盈和乐乐在下一个繁殖季节能再度自然交配。”布文杰说，公园也会继续秉承最高标准的动物护理，维持大熊猫的身心健康。

中央政府于1999年和2007年向香港特别行政区赠送了两对大熊猫，分别是佳佳和安安，以及盈盈和乐乐，他们被安排在海洋公园生活。盈盈和乐乐于2011年踏入第一个交配季节，期间盈盈出现过假怀孕以及妊娠终止的情况。

title: 香港海洋公园确认大熊猫盈盈没有怀孕-新华网


content_text:
由Rossi Yang創立的decent rossi，推出「頭皮甦醒洗髮粉，訴求只有6種成分，為肌膚進行無負擔又恰到好處的清潔，並且秉持醫療人員的初衷：「治療時，先確保不傷害。」（decent rossi提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕decent rossi始於 2018年，由專業藥師 Rossi Yang成立，因她曾受到嚴重的皮膚炎所苦，進而開始找尋自己的過敏根源，發現是洗髮精所致，後來下定決心創業，研發了強調以安全、簡單並且好用的「頭皮甦醒洗髮粉」，是簡簡單單，只有六種成分的洗髮粉，可為肌膚進行無負擔又恰到好處的清潔，而這商品目前更獲得醫師們認可，在台大等各大醫院皮膚科販售，特別適用於有皮膚疾病、敏弱肌膚質或孕婦、寶寶使用，也可洗沐身體。

頭皮甦醒洗髮粉，頭皮甦醒洗髮粉補充包 50g 五入組（贈瓶罐） 2,630元。（decent rossi提供）

Rossi現身說法，她提到，過去執業時每天在臨床上看到至少五位飽受痛苦的皮膚病患者，這些患者─包括自己，在長期使用藥物治療仍舊無法康復，因此開始分析溯源平時日常生活裡，各種可能導致不適的洗劑和保養品，終於在單純配方的產品中找到答案，過濾掉日常用品的過敏源後，Rossi 原本嚴重的脂漏性皮膚炎也獲得緩解。

頭皮甦醒洗髮粉，商品目前於 decentrossi.com 官網販售為主，另於台大皮膚科、北中南部分藥局通路與精品選物店同步販售。（decent rossi提供）

為求不刺激不複雜，Rossi 從科學體外實驗中，找尋高階溫和的主成分。以預防醫學的概念強調，要從第一步防止人體接受刺激性物質，減少接觸過敏原，為皮膚保養打好基底，因此即使沒有立即肌膚問題的人，也應該使用成份單純精簡的清潔品。

頭皮甦醒洗髮粉，40g，580元。（decent rossi提供）

decent rossi 頭皮甦醒洗髮粉只含六種成分，選用椰子來源介面活性劑，可降低產品內成分間的交互作用。獨特的粉體質地，為的是不需再添加溶劑使成分更單純，同時也不需要防腐劑。不含矽靈、柔軟劑、香精、色素，洗完後不阻塞毛孔，可保護頭皮健康，回到最初的油水平衡，減少頭皮出油、產生異味和頭皮屑生成的機率，更可以用來清洗全身，減少外在物質對肌膚帶來多餘刺激。

頭皮甦醒洗髮粉獨特的粉體質地，為的是不需再添加溶劑使成分更單純，同時也不需要防腐劑。（decent rossi提供）

使用 decent rossi 頭皮甦醒洗髮粉不需要忍受頭皮難耐的過程，以安全自然的清潔讓頭皮回到身體最初的油水平衡，單純的成分配方，讓泡沫水不危害環境，也堅持不以動物實驗，素食者可用。decent rossi 除了開發補充包，更與春池玻璃合作，未來所有的玻璃瓶身皆為回收玻璃重製，堅持要把有限度的地球資源重複使用。

頭皮甦醒洗髮粉除了開發補充包，更與春池玻璃合作，未來所有的玻璃瓶身皆為回收玻璃重製。（decent rossi提供）

title: 女藥師獨創洗髮粉decent rossi 從此斷開過敏


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月04日 18:36

视频简介：北京时间9月3日，F1威廉姆斯车队宣布，克莱尔-威廉姆斯将于本周意大利大奖赛后辞去车队领队一职，威廉姆斯家族将正式退出车队管理层，这意味着威廉姆斯车队一个时代即将结束。

title: [F1]一个时代结束 威廉姆斯家族将退出F1


content_text:
2020年9月2日，中印边境，印度军车队在运输物资。(Yawar Nazir/Getty Images)【大纪元2020年09月04日讯】（香港大纪元记者齐先予综合报导）在6月中印边境爆发45年来最大流血冲突之后，8月31日中印再传出军事纠纷，双方互相指责对方士兵越过喜马拉雅边界，其中流亡的西藏人参与印方的抗击，据指取得局部胜利。分析指，印度是受中共病毒侵袭最严重的国家之一，经济下跌也是全球之最。无论是习近平还是莫迪，都有利用战争的胜利来巩固自身权力的需求，中印开战一触即发。

据“信传媒”报导，中印西段边境再爆冲突，双方互相指责对方先越过边境的“实际控制线”（Line of Actual Control，LAC），发起“挑衅军事行动”。

《印度教徒报》8月31日报导称，一名印度国防部消息人士称，大约25名共军穿越了实控线（LAC），被印度军队拦截。该消息人士补充说，还可以看到大约100名共军在实控线对面的黑顶（Black Top）山下。

英国《电讯报》（The Telegraph）引述消息人士的话说，印度一支特种部队与中共军队肉搏3个小时后，共军被击退。消息来源透露，印度军队现在已经击退共军，并占领丘舒尔（Chushul，或译为“楚舒勒”）附近的领土。

但两则报导均没有报导伤亡人数。

推特疯传印军获胜 藏人挥舞“雪山狮子旗”网友Sorig在推特发文表示，在印度军队服役的藏族特种伞兵部队庆祝这次战役胜利，在拉达克边境高兴地载歌载舞。还附有一段影片，可见藏人挥舞“雪山狮子旗”。该推文被疯传。

Alternate angle of camera . Wider range . SFF. pic.twitter.com/sao16Byuoe

— sorig ladakhspa (ソナム・リグゼン・ラダクパ) (@sonamrigzin1) September 2, 2020

几十年来，新德里和北京一直在喜马拉雅山西部与拉达克地区边境争执。1962年爆发中印战争，印度战败后，两国都在高寒地区派驻部队，但随后采取一系列措施，确保紧张局势得到控制，包括禁止士兵携带武器的协议。

班公错湖是狭长的水域，位于喜马拉雅山加尔万河谷以南约200公里处，海拔4,350米，大部分湖泊都位于中国大陆的西藏地区，实际控制线（LAC）刚好贯穿班公错湖。

据《今日印度报》的报导，班公错湖地区已经出现了四个新的共军营地，此前在四指（Finger 4）区域只有一个。

冲突背景 印度GDP下降全球最多FX168财经网的编辑认为，导致两国边境冲突反复爆发的根源是，中印边界并没有正式划定，双方对实际控制线的认知并不相同。

由于对实控线存在分歧，中印双方边境摩擦时有发生。FX168财经网报导说，冲突事件可大可小，其是否成为新闻，取决于当事双方的报导意愿。8月31日当天的中印冲突成为印媒新闻热点。而在同一天，印度公布上季度经济数据，4至6月国内生产总值（GDP）同比大跌23.9%。

从历年印度季度同比增长数据来看，从2014年至2020年3月，印度GDP季度同比增长数据皆为正值，期间最高增幅一度达到季度同比增长9.7%。然而，在2020年4至6月，印度季度增长数据突然暴跌。

中共病毒致病死严重 印度经济停顿这一切都是因为中共隐瞒疫情而导致的。

近期印度疫情持续恶化，单日新增确诊病例已连续5天在7.5万宗以上，截至9月3日，累计死亡6万7376人，总确诊病例385万3406宗。

西方医学专家认为，印度的疫情已经进入失控阶段，这将给这个拥有13亿人口的国家造成持续的破坏和损失。

印度疫情持续恶化，将给这个拥有13亿人口的国家造成持续的破坏和损失。图为2020年9月3日德里地铁进行消毒。(Prakash SINGH / AFP)据《日经亚洲评论》报导，印度央行（RBI）在上周发布的报告中指出，印度经济的收缩将持续至今年7至9月；评级机构ICRA则在7月一份报告中表示，由于印度的封锁措施与感染人数上升，预计印度本财年全年GDP将收缩9.5%。

印度在边境屯兵20万 为零下30℃做准备据《今日印度》网站消息，由于中印边境对峙可能会持续，目前中印边境印军已达20万。由于中印冲突地区气候极端，与外界联通的道路冬季封闭，所以10月之前印度就需要运输和储存约20万吨的物资，够支持部队6个月，届时这些地区的气温可能会下降到摄氏零下30度至零下45度。

文章称，高海拔地区分为两类，部署在海拔3,600米以下需配备极寒服装，超过此高度，则需要配备特殊服装和登山设备。目前，印军有超过35.4万名士兵部署在海拔3,600米的地方，而有超过3.8万人部署在更高海拔地区。

中共已在边境部署导弹和战斗机相比印度，中方实控线一侧的地理环境要好些，一是处于背风面不会那么寒冷，日照也会更长，二是地势较平坦，无论营房还是补给运输送达都更为便利。

印媒表示，中国在中印边境实际控制线的建筑活动表明，中方已经为冬天做好了准备，并为印度方面可能采取的任何行动做准备。据上个月卫星图像显示，中方大批部队已经在高原地区集结，以及共军可能将装备隐藏在隧道里。

一名专业分析师在推特上发布的新卫星图显示，中国在班公错湖南方约180公里处的噶尔县增加了部署，并且在中、印、尼（尼泊尔）三国边境交界处的玛旁雍措湖岸边建造了（红旗-9）地对空导弹基地，以及其它基础设施。

另外，除了部署千名军人到中印边境实际控制线附近外，中方还拥有数百火炮、坦克和其它机械化装备。印度甚至怀疑共军是否已经启动了S-400防空系统导弹。而中国在新疆和田机场早前已部署歼-20战机。

习近平和莫迪 都有强势外交需求印度外交部长贾布桑卡（Subrahmanyam Jaishankar）说：“最近中印边界对峙，是1962年后最严重的局势。在45年之后，我们在边界爆发流血冲突。目前两国在LAC部署的部队人数也是史上最多。”印度已在有争议的边界沿线设立全天候军事哨站。

2020年6月15日，在拉达克东部的加尔万河谷、在班公错湖北岸，中印军队开打，这是四十多年来第一宗致命冲突，造成20名印度军人死亡，尽管中国不公布死伤人数，但是印度推测共军死亡人数介乎30至40人之间。

过去三十多年，中印边境相对比较平静，但是自习近平担任中共总书记、印度总理莫迪上任以来，两国领袖都走强势外交政策，导致共军和印度军队在边境多次对峙。

6月冲突后，印度用国葬的方式安葬了殉职士兵，7月初，莫迪突然亲自探访中印边界上的拉达克，以评估当地局势。这次探视代表莫迪对驻扎士兵的支持，也向北京发出强烈的政治信号。

印度总理莫迪（中）7月3日突然前往中印边境拉达克尼姆（Nimu）的军事基地巡视边境部队。(Handout / PIB / AFP)莫迪在8月15日独立纪念日的致辞说：“无论是谁试图在边境侵犯印度的主权，我们的军队都将作出适当的回应。”他指中国和巴基斯坦都是军事威胁。

莫迪在8月15日独立纪念日的致辞说：“无论是谁试图在边境侵犯印度的主权，我们的军队都作出适当的回应。”(Prakash SINGH / AFP)而习近平由于在处理疫情、香港和美国关系上出现很多失误，受到海内外以及党内外的强烈谴责。时事评论员王华分析说：“这些谴责可能会动摇习的统治地位，现在的习近平有点类似庐山会议时的毛泽东。为了维持其权力，习可能会发动一场战争，让全国进入战争状态，这样就能用更加严厉的手段管控全国，借此来压制反对习的声音。”

“中共是不敢和美国打仗的，因为实力相差太悬殊，而与印度开战，一方面由于地理环境的限制，战争比较容易控制，想停就能停下来，而不至于最终失控。”

王华认为，另一方面，莫迪也希望与中共打一仗，而且要打胜仗，让饱受病毒折磨的印度百姓能出口恶气，从而令莫迪的威望能够维持下去，而习近平也想打胜仗，“中印爆发局部战争似乎箭在弦上，难以避免了”。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 香港 巴基斯坦 中国 印度

events: 死亡 疫情

title: 中印边境再爆冲突 双方增兵屯粮备战


content_text:
陽明大學校長郭旭崧(右)頒發感謝狀給交大前校長張懋中。（陽明大學提供／李侑珊台北傳真）

陽明大學醫學系第一批醫師工程師組學生，將在本學期首次嘗試先在交通大學修讀電機資訊課程，而為鼓勵更多學生投入智慧醫療，交通大學前校長張懋中也以父母名義，成立「張德璋先生與郭聯壁女士紀念獎學金」，將用於獎勵優秀的醫師工程師學生。

陽明大學醫學系醫師工程師組，前兩年將在交通大學上課，大三後回到陽明大學，繼續完成醫學系PBL（問題導向學習）與實習，大六畢業時取得「醫學士」學位。

本身就是電機工程領域專家的張懋中，在擔任交通大學校長期間力推台灣應將智慧醫療作為下一代產業，促成醫師工程師組的成立，也讓這個兩校合作的科系，順利招收到第一期生力軍。

張懋中以父母親的名義，捐贈醫師工程師的獎學金基金，期望醫師工程師組能培養兼具仁心仁術與創新研發的醫師。趕在張懋中赴美前夕，陽明大學校長郭旭崧特地與醫師工程師組學生，一同與張懋中座談，並致上由衷感謝。

張懋中表示，以他多年在美國的經驗來談，台灣訓練很多「解決問題」的人才，這也是為什麼台灣代工產業發達的原因，但卻缺乏「發明未來」的人才，這是與歐美教育最大的區別，也是影響台灣產業沒有辦法向上提升的因素。他期望醫師工程師能替台灣醫界與電子業尋找新藍海。

郭旭崧則說，醫學與電資的結合，是希望能將仁心仁術的精神發揚光大。疫情已經看出資訊化的重要性，無論是防疫、臨床或照護，有了資通訊的協助，能讓醫師克服交通阻礙，讓醫學發展出更優質的服務造福民眾。

(旺報 )

countries: 台灣 美國

title: 交大前校長張懋中捐助獎學金 推動智慧醫療教育


content_text:
位於三重、五股、蘆洲交界的「擴大三重都市計劃區」面積逾20公頃，新北市政府為配合捷運環狀線建設及縫合都市計劃周邊零星夾雜的非都市土地，將於16日舉行說明會，預計明年中公展，該區鄰近捷運北環線Y19B站，未來將從乙種工業區搖身一變成為住商混用區。

新北市政府即日起啟動「擴大三重都市計劃區」，新北市城鄉局指出，該計劃中山高速公路以南、疏洪東路以東的非都市土地辦理擴大都市計畫，面積約20.43公頃，現況多為老屋或鐵皮屋。

而區內亦有穀保家商、更寮國小2間學校座落在內，未來將採區段徵收，變更為都市計劃用地。

城鄉發展局局長黃國峰表示，擴大三重都市計畫將依都市計劃法及其相關規定辦理公告徵求意見及座談會，針對都市計劃範圍及都市計劃程序進行說明，聽取當地民眾意見，落實行動治理。

journalist: 文/記者張瀞勻

taiwan-subdivisions: 三重 中山 新北市 五股 蘆洲

title: 擴大三重都市計劃區啟動 工業區變住商混用區


content_text:
9月3日，習近平在紀念抗日戰爭75周年座談會上發表了講話。與其五年前在70周年座談會上避重就輕，以避談中共和國民黨在抗戰中的作用的方式，只是在大的框架下讚頌抗日戰爭相比，此次講話則公開背離了歷史，居然稱抗戰勝利「是中共發揮中流砥柱作用」，是中共「推動形成了全民族抗戰的歷史洪流」，等等。
這無疑是對抗戰真實歷史的歪曲。大量的史實表明，直至1945年8月日本投降，95%以上的抗戰力量都是國民黨領導的，尤其是最初也最為慘烈的大型戰役都是國民黨軍隊與日軍交鋒的。
數據對比更為直觀：從1937年7月至1945年8月間，中華民國政府軍共發動大的會戰22次，重要戰鬥1,117次，小型戰鬥28,931次。陸軍死亡、負傷、失蹤3,211,419人。空軍陣亡4,321人，毀機2,468駕。海軍艦艇全部損失。其中壯烈犧牲在戰場上的國民黨將軍達200多位。日軍傷亡近一百萬，日軍在中國被打死的129名將軍中126人是被國民黨軍隊打死的。
反觀一直號稱是抗戰「中流砥柱」的中共，與日軍正面大的作戰只有所謂的百團大戰和協助國民黨的平型關戰役，甚少將軍在抗戰中陣亡，反而利用國民黨率軍浴血奮戰之際，快速發展。至1945年，共發展黨員120萬，軍隊120萬，控制人口一億，在全國建立了16個根據地。
這也就難怪中共黨魁毛澤東在中共建政後，在接見日本訪華團時，幾次感謝日本侵略中國，稱日本不需要道歉，因為沒有日本的侵略，中共就不可能壯大，就不可能把國民黨推翻。也因此，毛放棄了對日戰爭賠款的索賠。
誰在抗日，誰是抗日的中流砥柱，誰在置中華民族於不顧，毛的話和所為不是已經清清楚楚的了嗎？而對於這樣世界皆知的抗戰真實歷史，北京高層為何在當下卻刻意強調中共的作用呢？或許，可以借用美國國務卿蓬佩奧在兩日前接受福克斯商業新聞網採訪時所言：「中共在習近平總書記的領導下已經做出了選擇。」
這個選擇就是將個人的命運與中共緊緊綁在一起，並借用中國人民的名義發出五個「不答應」，即不答應任何人任何勢力「企圖歪曲中共的歷史、醜化中共的性質和宗旨」，「企圖歪曲和改變中國特色社會主義道路、否定和醜化中國人民建設社會主義的偉大成就」，「企圖把中共和中國人民割裂開來、對立起來」，「企圖通過霸凌手段把他們的意志強加給中國、改變中國的前進方向、阻撓中國人民創造自己美好生活的努力」，以及「破壞中國人民的和平生活和發展權利、破壞中國人民同其他國家人民的交流合作、破壞人類和平與發展的崇高事業」。
實際上，到底誰在歪曲歷史，誰在戕害中國人民，阻撓中國人創造美好的生活，誰在破壞中國人的和平生活和發展的權利和與世界的交往，誰在破壞人類的和平與發展，答案只有一個，那就是中共。
從1921年建政到現在，中共的歷史就是一部罪惡史和謊言史：從屠殺十萬紅軍到通過農民運動，殘害地主鄉紳；從北上逃跑的長征，到蝸居西北一隅壯大自身；從鎮反、「三反」、「五反」、反右、大躍進到餓死幾千萬人的大饑荒；從文革、「六四」到鎮壓法輪功；從迫害異議人士、將新疆維族人關進集中營到吞噬香港的自由民主，再到在內蒙古推廣雙語教學，意圖滅絕蒙古族文化；從封鎖網絡、加強監控，到利用各種方式洗腦……一個個謊言，一個個血腥運動，背後是至少八千萬中國人的冤魂。
很明顯，對人民如此之狠毒的中共，從來就沒有把中國人當人看。靠壓榨、迫害中國人維持政權的中共，代表的其實只是一小撮人的利益，其所追求的完全與人民的利益相左，儘管其口口聲聲打著「以人民的名義」。也正是基於此，中共才害怕中國人將中共與中國人區分開來。
了解了這些真實歷史和中共邪惡的中國人民和世界政府和人民，絕不會苟同習近平的五個「不答應」，唯一的選擇就是不答應中共繼續欺瞞、欺凌中國人，不答應中共繼續霸占著竊取的政權為非作歹，不答應中共逆歷史大潮，將中國帶向無盡的深淵，不答應中共阻撓中國人對自由民主的嚮往，不答應中共破壞世界的和平與發展。
世界也的確在發生著這樣的變化。在海內外有理想的中國人持續揭穿中共的罪惡史、謊言史的努力下，尤其在鎮壓香港民主運動，推出港版國安法和今年中共刻意隱瞞疫情，導致中共病毒肆虐全球，造成幾十萬人死亡後，美國等西方國家徹底認清了中共的邪惡本質和對世界的威脅，不再與其妥協，美國諸多政要更是明確區分中共與中國人，支持中國人對中共的反抗，川普還使出重拳，全面反制中共，並與盟國正在打造反共同盟。
近幾個月來，川普的一系列反擊已經讓北京難以招架，從最初的叫囂又開始變臉認慫。習近平重提中共在抗戰中的作用和提及五個「不答應」，折射的其實是北京所面臨的令其憂慮的國內國際環境，即世界反共大潮正起，中共局勢不妙。
不過，北京表面上的認慫只是其緩兵之計，北京「抗美」之心仍未減。習近平在3日的講話中除了五個「不答應」，還強調中共要「堅持鬥爭精神」。9月4日，中共官媒即推出報導「習近平這本著作為何頻頻強調鬥爭」來具體闡述鬥爭的重要性、鬥爭的原則和鬥爭的對象。
在其看來，鬥爭的原則是堅持中共領導和社會主義制度，即誰要推翻中共和社會主義，中共就要與誰鬥爭。而鬥爭的對象涵蓋在五個「凡是」中，其核心針對的其實就是「危害中共領導和社會主義制度」的挑戰。美國和西方國家當下針對中共的反制，無疑就是在挑戰中共，自然是中共鬥爭的對象。只是明確了鬥爭對象的中共，有什麼底氣與美國對抗呢？又有多大把握取得鬥爭的勝利呢？除了自欺欺人，為自己鼓勁外，真的沒有考慮到如此選擇導致的最終難言的結局嗎？殊不知，其感慨的逆風逆水的處境的緣由只有一個，那就是中共和中南海逆天而行，而自古逆天者的下場如何，還用說嗎？
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 日本 中國 中華民國 美國 香港

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

title: 周曉輝：習近平講話透抉擇 強調鬥爭結局難言


content_text:
近期蔡政府開放含萊克多巴胺美豬、30個月齡以上美牛進口，換取臺美洽商雙邊貿易協定等議題，受到各方關注。國民黨知美派高層強調，中華民國確實需要與主要貿易夥伴達成自由貿易協定或類似經貿合作機制，否則被邊緣化的問題會更加嚴重。

國民黨認為，民進黨政府目前未能以開放含「萊克多巴胺」（瘦肉精）美豬美牛，換取與美國的FTA或雙邊貿易協議（BTA）談判，但民進黨政府四年多來已承諾或支付新台幣4,000億元軍購費用，蔡英文也放棄兩岸關係，全力配合美國「印太戰略」，稱台灣要「站在世界抵抗中國的最前線」，國民黨向來強調與美國合作的重要性，並期盼民進黨政府能以台灣全民福祉為念，務實面對國際現實，將對外政治與經貿政策合理化、多元化。

對於美方提出9月底舉行雙邊「經濟與商業對話」（Economic and Commercial Dialogue），國民黨質疑，這場對話由國務院高層官員出面主持，並非經貿相關主管官員，這是否表示美國政府對外經貿主政單位對台美經貿談判並不熱衷？民進黨政府這次恐怕是進退失據，「賠了夫人又折兵」，未來將在談判中持續被美方佔便宜。

國民黨人士表示，台美之間自馬英九政府時期即有「貿易與投資架構協定」（TIFA）次長級協商管道，目前已停開近四年，顯示蔡政府與美國特朗普（Donald Trump）政府在經貿議題上的互動並不順暢，經濟對話至多也是次長級層，這是「新瓶裝舊酒」。

國民黨也呼籲社會各界，應留意民進黨政府與美國「經濟與商業對話」的內容，因為此一對話平台，美方所欲聚焦的優先議題清單在於科技和醫療產品供應鏈（包括台自美進口藥價鬆綁）、投資和智慧財產權保護、基礎設施和能源部門合作，台灣在許多項目並不具有談判利基或優勢。

國民黨認為，美方將台灣進口含瘦肉精的美豬美牛，當成考慮恢復台美雙邊經貿自由化協商的前提，並非表示台灣在放行美豬美牛後便可進行雙邊FTA或BTA協商，若未來特朗普政府在台美經濟對話前，極可能以台灣對美國貿易大幅順差為由，當做為進行對話的另一條件，則民進黨政府務必在其宣稱將採取擴大對美採購、深化供應鏈合作等可能做法前，向台灣社會說明如何根留台灣，不會讓台灣的重要資金、人才流向美國。

(工商 )

countries: 中華民國 美國 中國 台灣

people: 馬英九 蔡英文

title: 美豬爭議 國民黨：確保食安與產業再談台美經貿自由化


content_text:
週五（4日）金價續跌。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國8月份非農就業數據優於預期，週五（4日）金價續跌，12月交割的黃金期貨下跌3.50美元或近0.2%，收每盎司1934.30美元，為8月27日以來最低收盤價，金價本週累計下跌2.1%。

《Marketwatch》報導，美國8月非農就業人數新增近140萬人，失業率亦從前月10.2%大幅降至8.4%，顯示經濟情況有所好轉。

GoldMining執行副總Jeff Wrigh指出，美國非農就業報告亮眼對經濟利多，對黃金則是利空，儘管失業率仍達8.4%，但正朝著好的方向發展。

Jeff Wrigh表示，就業數據不僅提振美元上漲，對美元計價的黃金不利，同時也可能降低美政府新1輪紓困方案的意願。據報導，ICE美元指數本週上升0.5%。

其他貴金屬方面，12月白銀下跌0.6%至每盎司26.712美元，本週下跌3.3%；10月鉑金上漲1%至每盎司898.20美元，本週下跌近4.5%；12月鈀金上漲0.9%至每盎司2343.20美元，本週上漲5%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美非農就業優於預期 黃金連3跌、本週跌逾2％


content_text:
（中央社記者陳至中台北5日電）陽明大學醫學系第一批「醫師工程師組」學生，今年首次前往交通大學，修讀電機資訊課程。前交大校長張懋中以父母名義捐助獎學金，鼓勵學子替台灣醫界與電子業找尋新藍海。

陽明大學將與交通大學合校，引發許多合作契機。陽明醫學系今年就整合校內課程，與交大電機學院合作「醫師工程師組」，前2年將在交通大學上課，大三後回到陽明大學，繼續完成醫學系PBL（問題導向學習）與實習，大六畢業時取得「醫學士」學位。

今年第一批「醫師工程師組」學生，這學期將前往交大修讀電機資訊課程。陽明校方今天發布新聞稿指出，前交大校長張懋中以父母名義成立「張德璋先生與郭聯壁女士紀念獎學金」，期望醫師工程師組能培養兼具仁心仁術與創新研發的醫師。

陽明校方指出，張懋中是電機工程領域專家，在擔任交通大學校長期間力推台灣應將智慧醫療作為下一代產業，促成醫師工程師組的成立，也讓這個兩校合作的科系，順利招收到第一期生力軍。

journalist: 中央社記者陳至中台北5日電

title: 陽明醫師工程師組學生前進交大 獲張懋中捐獎學金 | 生活


content_text: 中秋送禮，除了月餅，「茶」是不二選項，既解了月餅的膩，又能捎來暖幽清香，增添過節美意，「茶入月餅」也是今年各家茶禮盒比拚重點。台灣品牌王德傳以浪漫傳說「看見青鳥會得到幸福」當作故事主軸，推出三款中秋主題茶禮。禮盒除了原木材質，並首度推出雙層雙開門設計，以及對開式多寶格禮盒，彷彿打開藝術品，饒富意趣。其中，「永遠美好如初」禮盒為今年主打款，上層為品牌年度新品「隨行功夫茶」，下層搭配山林花香與喉韻濃香兩款各一散茶，山林花香茶適合清飲，濃香茶品宜與月餅或烤肉等搭配。 迎接中秋佳節到來，世界奢華茶葉品牌TWG Tea也以「天燈頌願」為題，推出茶香月餅禮盒系列。今年中秋粹選經典茗茶融入4款月餅，像是「星宿之秋」外皮烘烤金黃，內餡以多層次異國香料、新加坡周末之茶（Weekend in Singapore Tea）中淡淡的茴香和焦糖味，搭配口感豐盈的鹹蛋黃，香氣充溢，是TWG Tea的經典滋味。三種茗茶月餅禮盒，另有宜興茶壺六款限定販售，售價4,700元。超過三個世紀的唐寧茶則與星級飯店合作，包括台北福華飯店今年將傳統中秋月餅寵兒「蛋黃酥」，結合唐寧皇家伯爵茶，推出「伯爵月娘蛋黃酥」；美福飯店的「流金望月」禮盒，則以四款日式桃山流心月餅搭配擁有豐富果香的唐寧仕女伯爵茶，和諧香醇。此外，唐寧茶也與經典百年漢餅老店「李亭香」、「陳允寶泉」合作，李亭香首度推出中西合味的下午茶，陳允寶泉則以「伯爵荔枝流心酥」詮釋新舊交融的滋味。台中知名百年老店陳允寶泉，嚴選英國皇室御用的唐寧伯爵茶，搭配爆漿香甜荔枝流心，重新詮釋經典伯爵荔枝流心酥。圖／唐寧茶提供世界奢華茶葉品牌TWG Tea以「天燈頌願」茗茶為靈感，以尊榮金色打造精緻茶香月餅禮盒。圖／TWG Tea提供

countries: 台灣 英國 新加坡

title: 中秋請喝「茶」  這些茶+餅配出了新境界


content_text: 「2020二水國際跑水節」由彰化縣政府結合交通部觀光局、二水鄉公所、彰化農田水利會及臺灣鐵路管理局等單位共同精心策劃一系列精彩活動，將於10月31日至11月1日在二水鄉熱鬧登場，4日在二水鄉源泉火車站舉辦「2020二水國際跑水節起跑記者會」記者會，彰化縣長王惠美、二水鄉長蘇界欽、交通部觀光局參山國家風景區管理處副處長曹忠猷與會。王惠美說，今年配合推出「三鐵跑水小旅行」，於10月31日活動首日，讓您從彰化火車站搭乘CK-124蒸汽火車頭到源泉火車站參與跑水節活動，中午於源泉國小享用在地胭脂茄、白玉苦瓜、二水好米等在地農產入菜的「古早味農村饗宴」超值午餐，再騎鐵馬追火車、分組導覽解說，每人只要990元，將於9月7日上午9時起於 https://reurl.cc/v1g7Gj 上網販售，僅限額180人，歡迎大家來二水住一晚，隔天再參加二水馬拉松，一起來探索二水。搭乘CK-124國寶級蒸汽火車 9/7開始報名限額搭乘王惠美表示，蘇鄉長就任後非常用心，希望串聯點線面，把二水的好和美介紹給大家，所以這次除了依照過去在八堡圳跑水、在林先生廟祭祀之外，今年更結合三鐵「鐵支路、鐵馬、鐵腿－輕旅行」，第一個鐵就是鐵支路，由蒸汽老火車頭載客抵達源泉火車站，希望吸引更多鐵路迷來二水旅遊，第二個鐵就是鐵馬，遊客在二水地區慢慢騎自行車感覺非常棒，第三個就是鐵腿，安排一系列的活動，讓民眾體驗深度旅遊，且地方出能人，二水還是前副總統謝東閔的故鄉，鄭氏古厝、林先生廟、豐柏登山步道、老街的巴洛克式建築等，以及螺溪石硯、百年醬油老店等在地文化，讓大家徜徉田野的同時，也能體驗文化。王惠美指出，10月到11月是秋收的好日子，彰化縣因為有濁水溪、八堡圳的灌溉所以生產出非常好的農特產品，二水跑水節在林先生廟的祭拜儀式，具有慎終追遠、飲水思源的意義，二水好山好水好好玩，除了二水跑水節之外，如果大家細細品味二水，會發現二水是一個非常適合深度旅遊的地方，也謝謝農會蔡總幹事用心發展在地農特產品。二水鄉長蘇界欽指出，感謝彰化縣政府、參山國家風景區管理處、二水鄉民代表會的支持，二水跑水節活動為期兩天，歡迎所有喜歡老火車及跑水節的民眾可以一起共襄盛舉，享受二水的田園風光。參山國家風景區管理處副處長曹忠猷表示，交通部觀光局與縣府合作辦理二水的跑水節至今已經10幾年，越辦越好，越辦越熱鬧，二水今年也獲選為經典小鎮，活動有蒸汽火車、農村饗宴等六大主軸，期待藉由活動為二水鄉帶來更多觀光旅遊人潮。文化局指出，二水鄉是集集支線的起點，其地理環境佳與農特產品豐富而多元，未來可透過整體規劃來型塑集集支線沿線觀光鐵道特色，並搭配自行車路網的連結，創造出複合式運具旅遊新體驗。今年融合三鐵元素－「鐵支路、鐵馬、鐵腿－輕旅行」作為本次活動主軸，西元1936年出廠的CK－124蒸汽老火車頭，將於10月31日上午8時20分抵達源泉火車站為活動拉開序幕，讓民眾彷彿穿越時光隧道重回蒸汽時代，隆重的迎接遠道而來的嘉賓及旅客。縣長王惠美邀請全國民眾參加全國獨一無二也是彰化縣秋收最盛大民俗文化慶典活動，10月31日至11月1日到彰化二水，重回蒸汽時代，同時欣賞螺溪石硯雕刻之美，品嘗二水特產白柚，體驗全國特有的水圳節慶活動與知性、感性兼具的文化饗宴。相關活動詳情，請上彰化縣文化局或活動官網：https://enixyoung.wixsite.com/2020water 查詢。

journalist: 王秀禾

taiwan-subdivisions: 二水 集集 和美 彰化縣

title: 二水國際跑水節 三鐵跑水小旅行10/31登場


content_text: 中評社北京9月5日電／據新華社報道，紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的12月黃金期價4日比前一交易日下跌3.5美元，收於每盎司1934.3美元，跌幅為0.18%。 當天，12月交割的白銀期貨價格下跌16.3美分，收於每盎司26.712美元，跌幅為0.61%；10月交割的白金期貨價格上漲8.6美元，收於每盎司898.2美元，漲幅為0.97%。

title: 紐約金價4日下跌


content_text:
#中央銀行#外匯存底#非凡新聞

央行將發布8月份外匯存底餘額。根據央行統計，台灣外匯存底從去年6月開始創下歷史新高後，已連14個月改寫歷史紀錄，7月單月大增74.8億美元，外匯存底金額來到4,961.71億美元，逼近5,000億美元大關。

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】央行公布8月外匯存底最新說明-節目影音


content_text:
澳大利亞籍華裔作家楊恆均的友人最新介紹指，楊案的代理律師9月3日首度被允許與在中國被拘押長達19個月的楊恆均會面。據悉，楊恆均在會面中否認對他的犯罪指控，誓言將“抗爭到底”，並稱他拒絕作虛假供認。

楊恆均的友人、悉尼科技大學教授馮崇義向路透社透露稱，楊案的律師周四獲准到北京的拘留設施與他會面。楊恆均通過律師向家人表示，“我是無辜的，我會抗爭到底。我絕不會承認我沒做過的事。”楊恆均案的辯護律師尚寶軍與莫少平當天一併與楊本人進行了會見。尚寶軍隨後在接受德國之聲採訪時表示，楊恆均駁斥外界傳聞他已坦承犯下間諜罪的說法。尚寶軍說，“楊先生否認了當局的指控，他認為自己沒有犯下間諜罪。”

報導稱，楊恆均還跟尚寶軍跟莫少平說，他被關押期間遭到訊問的次數非常多，有時會被強迫戴着手銬與蒙眼接受訊問。但楊恆均透過律師向家人傳達一個訊息，“我絕不會承認一件我沒做過的事。”在新冠疫情爆發前，澳大利亞與中國的領事協議規定澳大利亞每個月申請與楊恆均會面一次。尚寶軍在採訪中表示，楊恆均昨日出席會面時，他手上被戴上手銬、臉上帶着口罩、眼睛戴着眼鏡及護目鏡。

報導稱，尚寶軍說，“他帶着防護的護目鏡、也戴着近視眼鏡，還有戴着口罩跟手套，我們看不太清楚他的表情，大概看上去我們也不太確定他的身體狀況，但精神狀況還算可以。”另據英國《衛報》報導，直到楊恆均被准許會見律師的前幾天，他仍在接受訊問。楊恆均稱，“他經歷了超過300場訊問，有時在半夜裡一連數小時，審訊他的人超過30人。”他指，“並不一直清楚他們代表的是哪一個部門。”

報導指，楊恆均說，“審訊他的人每次訊都問他相同的問題，而訊問每天可長達5小時，並持續20天。”他指，問題的內容包含其在澳大利亞、美國與中國從事的政治活動。報導還提到，楊恆均目前與另外四個人共同關在一個牢房內，牢房內燈是24小時開着的。他在牢中可以獲取食物和水，也能買書來看。他睡在一個木製的平板上，一周能洗澡兩次。楊恆均介紹稱，自己目前身體健康尚可，不過他之前一直有血壓與前列腺的問題。他說自己感到“非常與世隔絕”。

此前，中國外交部曾在今年3月告訴澳大利亞駐北京大使館，楊恆均已承認對他的間諜罪指控，但楊恆均本人卻堅決否認曾坦承犯罪。他說，“我希望能上法院，我當時擔心中國政府在沒有（本土）媒體報導我的案件的情況下，會編造出這樣的論述。他們不能製造這樣的謠言，因為我沒有坦承犯下任何罪行。”楊恆均稱，他被關押19個月是個不公正且濫用司法程序的行為。他說，“我是清白的，而這一切都是政治迫害。”

尚寶軍還告訴《衛報》指，與楊恆均在周四的會面持續了一個小時出頭。他說，“我問楊是否接受對他的間諜罪指控，他則給予了否定的回答。我們不確定下次再見他將是什麼時候，但我們已經遞交了申請，希望下周一能成行。”據悉，律師現在到看守所會見被告必須出示核酸檢測證明，而這個證明一般都只有七天的有效期件，所以他們希望能在下周二 (9月8日) 核酸檢測證明到期前，再次會見楊恆均。

《衛報》報導指，消息人士今年稍早曾向該報透露稱，中國當局對楊恆均進行“全面隔離”，“希望藉此來讓他崩潰”。他被指無法打電話、無法與外界聯繫、無法與澳大利亞使館的人聯繫。他也無法收到家人或朋友傳來的訊息。報導還稱，“楊恆均不斷被告知他將被處死，而他的國家拋棄了他，他的家人與朋友也背叛了他。”據了解，現年55歲的楊恆均去年1月由美國紐約飛抵廣州機場時，被中國國安人員帶走，至今年3月被正式起訴間諜罪。

事實上，楊恆均並非唯一一位目前被中國政府關押的澳大利亞公民。近日，為中國環球電視網（CGTN）工作的澳籍主播成蕾也在北京被拘捕。此外，澳大利亞演員吉萊斯比（Karm Gilespie）因跨國販毒罪名被判死刑，但他朋友稱吉萊斯比是被設計陷害的。今年七月，澳大利亞政府更新了澳大利亞公民去中國的旅遊訊息，警告澳大利亞公民在中國可能面臨被關押的風險。

journalist: 弗林

countries: 德國 美國 英國 中國

title: 被拘押19個月首見律師 楊恆均：我是清白的，將抗爭到底


content_text: 中評社北京9月5日電／據新華社報道，紐約股市三大股指4日下跌，其中，道指跌0.56%，標普指數跌0.81%，納斯達克指數跌1.27%。

title: 紐約股市三大股指4日下跌


content_text: 葵涌邨映葵樓低層一單位發生謀殺案。今日(5日)凌晨3時許，警方接獲一名13歲少年報案，指其21歲患有智障的胞兄於上址疑遭母親殺害。大批警員接報趕至，發現屋內有一名青年頸纏一條膠帶昏迷，經救護員檢查後證實已經死亡。

title: 21歲智障兒倒斃葵涌邨寓所 警列謀殺拘母親


content_text:
（中央社拉斯維加斯4日綜合外電報導）美國內華達州地方官員做出決定，州內知名青樓「野馬牧場」符合小型企業資格，可申請聯邦政府撥付的新型冠狀病毒疫情紓困補助金。

美聯社報導，「野馬牧場」位於雷諾市（Reno）東方約24公里處，是內華達州史托瑞郡（Storey County）唯一的妓院，也是內華達州現有約20家合法妓院其中之一。

「野馬牧場」的老闆是史托瑞郡官員吉爾曼（Lance Gilman）。由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，所有妓院都自3月中旬起歇業。

聯邦政府為協助各地度過疫情帶來的經濟衝擊，備妥1500億美元紓困金給地方政府。內華達州許多大部分屬鄉村地區的郡收到款項後，正陸續發放給小型企業，史托瑞郡也打算發放最多3000美元（約新台幣8萬8000元）補助金。

內華達州是美國唯一允許妓院經營的州，僅限持有執照的性工作者才能提供服務，且妓院只能在7個最偏僻的郡營業，不能在拉斯維加斯或雷諾市這樣的都市。

除了這些妓院之外，在內華達州賣淫仍屬非法，妓院裡的性工作者基本上是獨立契約工，而不是受聘員工。

當地的「雷諾新聞報」（Reno Gazette Journal）最先報導「野馬牧場」符合申請補助金資格。吉爾曼並未回應美聯社詢問，但他接受雷諾新聞報訪問時說，除了獨立契約工以外，他還有45名員工，估計自3月中旬奉命歇業以來，支付薪資及其他開銷就損失超過1100萬美元。

吉爾曼說：「就算有補助，也是杯水車薪。我們將奮力求生。我們和其他人一樣苦熬。等政府終於決定解除防疫限制時，我們必須撐住。」

根據雷諾新聞報，史托瑞郡郡長歐斯本（Austin Osborne）說，「野馬牧場」是合法企業，且「這家企業和其他可能符合領取補助金資格的企業一樣接受相同條件」。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 只要合法一視同仁 美國知名妓院可申請疫情紓困 | 國際


content_text:
「2020全球財富管理論壇」於2020年9月5日-9月6日在北京舉行。中國財政科學研究院院長劉尚希，中國人民銀行參事室主任紀敏出席並演講。

在談及全球主要央行貨幣大放水時，劉尚希稱自己同意西方央行的做法。他認為，「貨幣大放水」觀點的出發點來自於「貨幣數量論」。如果不從「貨幣數量論」的角度來觀察，恐怕就不能得出「貨幣大放水」這樣的結論。因為貨幣超發的概念也是來自於貨幣數量論，即貨幣多了以後，過多的貨幣會追逐較較少的商品，從而引起通貨膨脹。

「從這個意義上講，貨幣超發是相對於通貨膨脹來說的」，劉尚希稱，但當前的情況是，物價指數沒有太大的變化，「放了這麼多貨幣，物價有的地方不但沒有上漲、甚至還在下降、還在通縮」。他認為，是因為貨幣轉移到了資產上面，從而導致了資產價格上漲。

劉尚希認為，消費價格和資產價格不是一個概念。

他解釋稱，從金屬貨幣到現金貨幣的轉變當中，產生了鑄幣稅，即國家創造的一種收益，「每年經濟社會發展、每年都要增發一點貨幣，增發的貨幣就是對應新創造的財富的增量，對應新財富增量的這一部分發行的貨幣實際上就成為了鑄幣稅」。

「這部分鑄幣稅怎麼去使用？這就成為一個問題，過去在貨幣銀行學的體系裡去討論，我覺得應當要納入到國家層面上去重新看待這個問題」劉元春稱，理論界對這個問題是忽視的，幾乎沒有人去研究鑄幣稅，「我覺得，鑄幣稅既然是國家享用了，就應該通過信貸渠道給有錢的人、還是通過財政的渠道給相對來說錢少的人，財經和金融是兩種機制，金融的機制就是誰有錢我給誰錢、誰錢多我給誰錢越多，財政的機制應該說誰沒有錢我給誰錢、誰錢少我就給誰錢，這是兩種機制」。

紀敏稱，無論是上世紀的大蕭條，還是2008年的金融危機，都是美國自己折騰出來的。但本次疫情是天災不是人禍。「實際上無論是人禍還是天災，貨幣政策在其中的作用越來越大，在我看來越來越沒有節操」。

紀敏直言，從2008年以來，甚至於更早包括日本經濟泡沫破滅以後，一系列的貨幣政策就走向越來越無節制的征途。這所導致的貧富分化問題已經成了發達國家必須面臨的挑戰。

貧富分化的一個重要的原因，就是長期的貨幣寬鬆帶來的資產價格持續不斷上漲，紀敏認為，資產價格持續上升，加上利率的持續下降，所引發的槓桿效應，帶來了財富分化。

「這種分配效應是巨大的，所以我們看到很有趣的現象，發達國家平均儲蓄率在上升，包括美國在內，儲蓄率在上升是什麼原因？是他自己在節制消費嗎？是在減少債務嗎？不，就是因為窮人更窮了，富人更多了，我想這就是寬鬆貨幣政策現在所帶來的悖論，本來是想刺激就業，實際上刺激了市場泡沫帶來的嚴重的貧富分化，它的效果是有問題的」，紀敏說。

countries: 日本 中國 美國

title: 財政央行再議貨幣大放水 劉尚希：同意，紀敏：越來越沒節操


content_text:
原標題：美股全線收低：道指跌0.56%，航空股逆市走強 來源：中新經緯

中新經緯客戶端9月5日電 美東時間周五，美股三大指數盤中大幅下挫，道指一度跌逾600點，納指最深跌幅超5%。

截至收盤，道指跌159.42點，報28133.31點，跌幅為0.56%；納指跌144.97點，報11313.13點，跌幅為1.27%；標普500指數跌28.10點，報3426.96點，跌幅為0.81%。

美股三大指數走勢圖 來源：Wind

本周，道指跌1.8%，標普500指數跌2.3%，納指跌3.2%，創3月美股閃崩以來最大單周跌幅。

盤面上，美國大型科技股多數收跌，蘋果漲0.07%，盤中一度跌逾8%，亞馬遜跌2.18%，奈飛跌1.84%，谷歌跌2.96%，Facebook跌2.88%，微軟跌1.4%。

金融股多數收漲，摩根大通漲2.16%，高盛漲1.64%，花旗漲1.96%，摩根士丹利跌0.11%，美國銀行漲3.39%，富國銀行漲1.06%，伯克希爾哈撒韋漲0.57%。

航空股集體走強，波音漲1.29%，美國航空漲1.87%，達美航空漲1.76%，西南航空漲1.72%，聯合航空漲2.17%。

熱門中概股漲跌不一，趣頭條漲4.36%，百度、京東漲逾1%，網易、新浪、虎牙飄紅；陌陌跌7.66%，蔚來跌3.9%，迅雷跌2.86%，拼多多、愛奇藝、阿里巴巴、嗶哩嗶哩等走低。

消息面上，美國勞工部周五公佈數據顯示，美國8月非農就業人口變動增加137.1萬，為連續第四個月錄得增加，但疫情以來仍累計減少逾1000萬個崗位。市場預期8月非農就業人數增加135萬。

美國8月失業率降至8.4%，為連續第四個月錄得下滑，且為3月以來首次降至個位數。預期9.8%；前值為10.2%。

美國勞工統計局表示，8月非農就業人數的增加主要反映了為2020年人口普查而臨時招聘的情況。零售業、專業和商業服務業、休閑領域以及教育和衛生服務領域也出現了顯著的就業增長。

從全球市場看，歐洲市場周五全線收跌，英國富時100指數報5799.08點，跌幅0.88%；法國CAC40股價指數報4965.07點，跌幅0.89%。

亞太市場中，滬指收報3355.37點，跌幅0.87%；深成指收報13656.66點，跌幅0.84%。香港恒生指數收報24695.449點，跌幅1.25%。日經225指數收報23205.43點，跌幅1.11%。

國際油價方面，WTI原油期貨跌幅4.53%，報39.494美元/桶；布倫特原油期貨跌幅0.68%，報42.372美元/桶。

此外，紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格下跌3.50美元，跌幅0.2%，收於每盎司1934.30美元，為8月27日以來最低收盤價。12月白銀期貨價格下跌16美分，跌幅0.6%，收於每盎司26.712美元。(中新經緯APP)

countries: 香港 美國 法國 英國

title: 美股全線收低：道指跌0.56%，航空股逆市走強


content_text: 別以為粉色調只能「傻白甜」，選對款式、穿搭也能創造出可甜可鹹的時髦感，休閒、浪漫、度假、復古通通都行，還不快跟上！（圖／翻攝自IG @ninasandbech）@ninasandbech來自北歐挪威的時尚部落客Nina Sandbech，熱愛穿搭、色彩搭配，讓她在北歐風格一片極簡、低彩度穿搭之中顯得獨特。她以細緻編織流蘇裙搭配短版丹寧外套、糖果藍色編織迷你雲朵包，用不同程度的藍堆疊出迷人的天際。（圖／翻攝自IG @sonialyson）@sonialyson足跡遍佈柏林、倫敦、巴黎的時尚潮人Sonia Lyson，大膽的色彩搭配與街頭混搭風格，讓她成為許多街拍攝影師鏡頭下的繆思。充滿對比的粉彩紫色針織套裝搭上皮革軍綠短褲，再加上皮革鏈帶雲朵包與CHANEL休閒涼鞋，將街頭與色彩巧妙互相提升。（圖／翻攝自IG @emilisindlev）@emilisindlev身為自由造型師，時尚潮人Emili Sindlev鮮明的個人色彩與大膽的色彩搭配，讓她在社群擁有將近50萬粉絲追隨。甜美的粉色套頭上衣，搭上強眼的藍色皮革寬褲、粉色高跟涼鞋，讓個性感覺油然而生，細節再用印上色彩的復古包款完成造型。（圖／翻攝自IG @aimeesong）@aimeesong韓裔時尚潮人Aimee Song，不僅擁有個人時裝品牌，更是紐約時報暢銷作家。來到鄉間度假的她，以粉藍色套頭針織衫搭配白色過膝裙，腳踩斑馬紋西部靴，再將白色針織外套綁在肩上做出層次，簡單的藍與白卻風格十足。（圖／翻攝自IG @matildadjerf）@matildadjerf復古蓬鬆的瀏海與長捲髮已經是潮人Matilda Djerf的標誌，慵懶隨興卻又不失性感的法式，讓女孩們想要效仿。一整身的粉嫩薰衣草紫色，短版上衣搭上蓬鬆公主袖，搭上同色系合身高腰長褲，細節再用同樣帶有色彩的配件妝點，絕對能成為眾人焦點。

journalist: 陳瑋

title: 時尚前段班：秋冬決勝點！男友看得懂的可甜可鹹「蜜糖粉色調」穿搭


content_text:
文：一貫三

不是所有業餘的強打，到了職業之後都能適應良好，今天的主角許國隆就是如此。

許國隆少年成名，高中念的是中華中學，大學念的是則是文化大學，標準的名門子弟。重點是，他在文化大學這樣的強權，還能扛下四棒的位子，那是多麼了不起的成就。他拿過梅花旗全國大學棒球錦標賽全壘打王，連續兩次入選世界大學棒球錦標賽國手，第二次甚至直接打四棒。

2003年季末的職棒二軍選訓對抗賽，他單場五支五又雙響，最後在代訓選秀會以第三指名被興農選走。興農獲得他真的有如天降甘霖，畢竟那時候的興農一壘手是闕樹木。此君能長期擔任一壘手真的是中職2010年以前的奇蹟，一個生涯.231/.284/.296的人守最多的位子是一壘，真是不可思議。

2005年許國隆退伍，他馬上就接下了興農的先發一壘手位子。就像我之前說的，那個年代都是如此，就是這樣趕鴨子上架，上去了就是你的，沒上去，反正總是會有下一個。

但認真想想，那個年代也還沒開放高中生打棒球，多數人打職棒的時候都是已經當完一年兩年兵的23、24歲，以現在的標準看也會希望他們是即戰力。讓高中生或是應屆大學生可以打，也是等到改成募兵制以後，某些層面上也不能怪中職球團都這樣對待球員。

順帶一提，許國隆的簽約金是250萬新台幣。在那個年代來看，又是第三指名，興農對他真的很好。

他進來第一年就打了335個打席，繳出十轟、.266/.302/.404的三圍，在2005年的水準，以一個職棒新兵而言非常不錯了。那年的總冠軍賽，許國隆打出的成績是.375/.444/.750，僅次於張泰山，興農更認為他們真的撿到寶了。

但是隔年，他獲得的打席數更多，成績不進反退，三圍只剩.262/.302/.371。就算只看一壘手的成績，他的OPS+也只有94.7，真的有點糟糕。到了2007年，他獲得生涯最多的打席數，但他在一壘的OPS+只剩90.7。一半也是因為那一年的一壘手平均打擊三圍是終於符合角落野手標準的.318/.379/.478。

2008年他受傷，出賽很少。2009年有個對他生涯至關重要的大變動：林益全來了。2009年林益全也的確打好打滿整季，直接橫刀奪走許國隆的一壘先發，加上傷勢影響，他那年的打席數是生涯最低。

但是2010年，許國隆又獲得主要先發等級的378個打席。原因是，那年林益全的主要守位是二壘，興農那年有個三壘手威納斯，如果要讓火力最大化，就只能讓林益全去守二壘。但是許國隆那年擔任一壘手的OPS+，也不過只有96.3。

到了2011年，威納斯不在了，興農的主戰二壘變成藍少白，林益全則是一壘三壘兩邊跑，許國隆負責在林益全守三壘的時候守一壘。他這一年的打擊三圍比前一年好一點，是.300/.336/.392，但是ISOP不進反退。

2012年，許國隆已經32歲，雖然他這一年打擊率是生涯新高，但是還是沒有長打。那時剛好義大接手，新的球隊不需要一個沒有長打的角落內野，所以他也就此引退。

回到最開始：他為什麼一直不上不下？為什麼生涯結算只有.282/.317/.391？

從他的三振率來看，就可以知道原因了。他生涯前幾年的SO%一直保持在19-20左右，後來幾年或許是比較適應職棒了，才下降到聯盟平均左右的14-15。但長期來看，還是穩定高於聯盟平均。另外他的選球不是很好，BB%一直保持在5-6左右，他的ISOP更是從來沒有超過長槍標準的.150，連所謂「逐年上升」都沒有。他生涯的OPS，已經低於聯盟平均，還大部分都是由打擊率貢獻的。

也就是說直接一點，許國隆有點風扇，選球不夠好，長打火力又不足。那只要有更好的一壘手出現，肯定是會被取代的。後來林益全不用守二壘三壘，可以專心守一壘的時候，自然不需要他了。

但也可惜，昔日的文化大學第四棒，在一軍留下的成績，僅是如此而已。

更多一貫三在運動視界的文章 追憶似水年華：名為「蔡豐安」的曾經 現在回首，「富」仇者們都如何了？ 燃燒肩膀的青春：鄭錡鴻 本文經運動視界與一貫三畫天地人授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

title: 許國隆：不上不下的昔日文化第四棒


content_text:
蔡英文總統於上周宣布開放美牛、美豬，國內一片譁然，多數人可能不了解，由於美台關係深厚，長期以來我們給美國的貿易待遇一向優於他國，加入世界貿易組織（WTO）之前，為讓美牛更具優勢，還特別把牛肉分級，吃草的牛屬一般品級，每公斤課徵30元關稅，吃榖物的牛是特殊品級僅課22元，美牛是特殊品級因此享有優惠。

我國於2002年元旦加入WTO之後，礙於最惠國待遇，不能再給美國特殊優惠，但只要在合理範圍內我國自然樂意配合，遺憾的是，2003年底美國境內出現狂牛症病例，因此才有禁止美牛進口一事，隨後數年開開禁禁，各方爭論甚大，直到2010年元月修法後才明確有條件解禁，惟我們只開放未滿30月齡的幼牛，依舊禁止內臟、絞肉等高風險部位，美方對此甚為不滿，並發表聲明表示未來很難與台灣擴展雙邊經貿關係。

一波未平一波又起，隨後美牛又困在萊克多巴胺（瘦肉精）的問題，美牛輸台又出現新困境，為免台美再生嫌隙，2012年7月我國再次修法為美牛解套，但僅及於瘦肉精牛，而不及於瘦肉精豬。對於我方這次的善意，美國政府自然是高度肯定，於是停開五年之久的台美TIFA（貿易暨投資架構協定）會議終於在2013年召開，就在我方欣喜有機會更上層樓來談談自由貿易協定（FTA）之際，美方又表示：「沒說過美豬不是問題。」

牛的問題才解決一半，豬的問題又來，美國自2014年以來每年發布的貿易政策報告書，持續關切美牛、美豬輸台問題，因為在牛的部分，我國仍禁止30月齡以上及內臟、絞肉等高風險部位進口，而豬的部分，這些年依舊禁止瘦肉精豬來台，美方對此關切年甚一年，前年的報告更直指我國未基於科學證據，要求我方解除含瘦肉精豬肉及部分牛肉的進口禁令。看到美方強烈的措辭，資深貿易官員皆認為美牛、美豬已難以善了。

我們以上很概略的回顧了二十年來美牛、美豬輸台的歷史，及台美在這個議題上的互動，每當我國對美方的提議打些折扣，美方就以難以擴展雙邊經貿關係相脅，而每當我國順從美方的意思，美方總是會肯定台灣並表示願意加強與台灣各方面的關係，但隨之而來又會拋出另一個問題要我們解決，如果執政當局對於這新議題有所遲疑，美方又老調重彈表示無法和台灣擴展雙邊經貿關係。

這就是國際政治的現實，今天蔡政府把美牛、美豬輸台禁令全數加以解除，順遂了美方的意思，美國當局自然是大加肯定，自然又會說要和台灣擴展雙邊經貿關係，惟從昔日的經驗研判，前面等著我們的恐怕不是我們期待的FTA，而是更多難題，例如著作權法修正、稻米採購制度、農業生技產品的進口限制等等。

說到底，美國政府就是幫他的業者拓展海外市場，當我們阻止他的產品進口，他便以自由貿易的思維譴責你，要你開放市場，而當你的產品太有競爭力影響到美國業者在境內的生存，他便以公平貿易的邏輯懲罰你，叫你知難而退，1986年當日本半導體產業急起直追，美國便迫使日本政府簽署美日半導體協定，要日本提高半導體售價，並且增加對美國半導體的採購，霸道的作風今昔並無二致。

我們想提醒執政當局的是，經濟發展的目的非僅是要所得提高，而是要國人過的更幸福，這也是數年前政府編製幸福指數的原因，以此看來，我們必須了解加入世界貿易組織是為什麼？參與區域經濟整合是為什麼？尋求與美國洽簽自由貿易協定又是為什麼？若失去這個施政的初衷，一切但求虛名而不務實，則簽愈多的FTA，國人未蒙其利反受其害，參與愈多經濟整合台灣愈被邊緣化。

對於這一點，蔡總統當年還未執政時看的很清楚，對於馬政府與對岸洽簽兩岸經濟合作架構協定（ECFA）時曾表示：「自由貿易協定不是萬靈丹，不是國家經濟繁榮的保證，我們有世界貿易組織多邊協定可資運用，不會有邊緣化的問題。」總統於當年更憂心兩岸這一自由貿易協定會帶來嚴重的財富重分配，並衝擊國人就業機會。

蔡總統當年念茲在茲的是人民，這才是參與經濟整合，洽簽FTA的初衷，而如今我們這麼急於想和美國洽簽FTA（或BTA）是否也考慮到可能引發的財富重分配，以及對就業的衝擊？又或者人民的幸福、健康的問題？然而今天還沒談FTA，我們就得在美牛、美豬做出這麼大的讓步，若以這種思維來談判，來日會談出什麼樣的FTA，實令人憂心。

多數政治人物並不了解FTA，只把它當成封禪的功業，不過蔡總統是專家，不會不明白的，若談的不好，FTA非但於台灣無益，甚至將使台灣陷入「人為刀俎，我為魚肉」的困境，但願總統能不忘執政的初衷，不圖封禪的虛名，而以國人的幸福為念，則今日雖受誤解，來日必為史書所推崇。

countries: 美國 日本 台灣

title: 工商社論》總統應思考參與區域經濟整合的初衷


content_text:
節目中心／綜合報導

二戰剛剛結束，美蘇兩國開始了太空爭霸戰，也因此大大推動了全人類科技的發展和進步。在那樣的背景下，有了第一隻上太空的狗「萊卡（Laika）」，然而在太空上飛行僅僅4天，萊卡就被執行「安樂死」……這到底是怎麼一回事呢？

▲1959年羅馬尼亞紀念郵票，上面寫著「萊卡，首位進入宇宙的旅行者。」 （圖／翻攝自維基百科）

1957年10月，蘇聯率先製造出首顆人造衛星「史普尼克1號」並成功發射。後來，因為不確定人類是否能在太空上生存，蘇聯開始訓練一批狗以代替人類上太空，大約3歲雌性的混種狗萊卡（Laika）便是其中一員。經過長期訓練，萊卡從眾多小狗脫穎而出，成為一隻「太空犬」。

▲2008年4月11日，俄羅斯官方在莫斯科為萊卡建立一座紀念碑，設計則是一隻站在火箭上的狗。（圖／翻攝自Pinterest）

1957年11月3日，「史普尼克2號」正式發射。照片中，萊卡非常乖巧的坐在自己的位置上，事實上全艙的空間大小是沒辦法讓犬隻轉身的；而另一項機上裝備則是心電圖，以測量實驗動物的心搏、呼吸速率、最大動脈壓和狗的活動。不過，當年蘇聯科學家們根本尚未發展出脫離地球軌道的技術，也就是說，萊卡的太空之旅註定有去無回。

▲規畫此次動物實驗科學家弗拉迪米爾·雅茲多夫斯基在他後來的著作中描述萊卡「安靜而有魅力」。（圖／翻攝自Pinterest）

為了證明自己的實力，蘇聯不斷向大家匯報人造衛星內部的信息，以及萊卡的情況，根據當年的資料顯示，萊伊卡在發射第1天，沒有任何異樣，脈搏和血壓很正常，在太空艙里活蹦亂跳；第2天，仍然四處溜達，自己進食，第3天也一樣。然而在第4天，蘇聯卻宣布，對萊伊卡實行「安樂死」。

當時官方的解釋是，萊卡不小心吃了太空艙內的劇毒物質，十分痛苦，所以就對牠實行「安樂死」。直到後來蘇聯解體，俄羅斯才透露實情，原來當年萊卡在升空幾個小時後，就在艙內活活熱死了，因為當年蘇聯根本還來不及建造出維持生命和控制熱量的系統。（責任編輯：劉芷庭）

countries: 俄羅斯 羅馬尼亞

taiwan-subdivisions: 安樂 成功

title: 蘇聯曾將「小狗萊卡」送上太空 飛行4天卻遭安樂死 | 生活


content_text:
對於加利科技公司以中國囗罩混充台灣製，台南市長黃偉哲表示，無法接受、無法理解、無法原諒。（記者洪瑞琴攝）

2020-09-05 00:59:32

〔記者洪瑞琴／台南報導〕對於加利科技公司以台灣口罩國家隊名義却拿中國貨混充，台南市長黃偉哲重話批判說：「無法接受、無法理解、無法原諒」，他支持政府應該查辦到底。

黃偉哲說，加利科技公司在實名制口罩裡頭混摻中國貨口罩，這點實在讓人很難接受，「連平常溫和的我都受不了」，尤其更讓人覺得無法接受的是，公司老闆說當初以加入口罩國家隊為榮，現在居然是以口罩國家隊為耻，「什麼叫為耻啊？」你覺得口罩國家隊虧待你，是哪裡虧待你了？你可以講出來，如果受到委屈，現在台灣媒體這麼多，可以跟媒體申訴，或是向民意代表反應，或是其他正常管道申訴，結果你什麼都沒有做，卻拿假貨來混充台灣口罩國家隊所生產口罩，這點實在讓人無法接受、無法理解、無法原諒！

黃偉哲說，台南擁有最多口罩國家隊成員，佔國產口罩的比例最高，我們力挺國產口罩，更全心支持台南的國家隊成員，為這些日夜生產口罩的鬥士們打氣，支持政府嚴格查辦不法業者，也呼籲民眾一起支持國家隊，力挺國產優質口罩。

countries: 中國 台灣

title: 加利口罩混摻中國貨 黃偉哲重批：無法原諒


content_text:
Prosecutors in Nantou County yesterday said that they have evidence against a couple in connection with the death of a four-year-old girl, whose body was found on Thursday.

The mother and her boyfriend were yesterday placed in judicial detention after a judge at the Nantou District Court denied their release on bail. They are to face murder charges, along with abandonment of a corpse, prosecutors said.

The girl had until May been living with her grandmother, while the girl’s mother, surnamed Peng (彭), 29, has been living with her boyfriend, surnamed Chen (陳), 37, police said.

Peng took the girl to live with her and Chen, they said.

Police quoted the grandmother as saying that for the past two months, she had been worried about the girl’s safety after Peng had prevented her from seeing or talking to the girl.

After a missing person’s report was filed by family members, Peng eventually informed the police that the girl had died in an accident and that the couple had buried the body, police said.

Police found the body on Thursday in a mountainous area near the Chen family’s home in Mingjian Township (名間), police said.

Nantou County Chief Prosecutor Wu Chin-lung (吳錦龍) said that bruises and injuries were found on the body, while the official autopsy report would be available to prosecutors in the coming days.

Chen had formerly served prison sentences for possession of illegal drugs, Wu said, adding that some of the couple’s friends and relatives have told prosecutors that Chen had physically abused the girl while he was drunk or under the influence of drugs.

Prosecutors also questioned a man surnamed Tsai (蔡), as he was allegedly asked by Chen to help transport and bury the body.

Prosecutors said that the couple denied the accusations and claimed that their daughter had drowned in the bathtub.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Woman, boyfriend detained over girl’s death


content_text:
張紫語捲入細So偷腥風暴。（翻攝自微博）

〔記者曾德蓉／台北報導〕香港前DJ「細So」蘇耀宗背叛9年髮妻，偷吃已婚人妻「Macy」練美施，細節不斷爆出，轟動香港演藝圈，早前更傳出細So不只偷腥練美施，還曾與他主持選秀節目的已婚參賽者「Jelly」張紫語有一腿，她長達44秒自摸淫片也被網友瘋傳。

練美施被爆因為車震遭細So傳染性病，沒想到又意外爆出原來早在她之前，細So曾交往一位音樂節目《Show Time我主場》參賽者，據指這位出軌人妻就是張紫語，與練美施同樣擁有火辣巨乳身材與白皙肌膚。

張紫語自摸搓奶淫片流出。（翻攝自香港論壇）

不僅如此，疑似張紫語女子自摸淫片更被香港網友瘋傳，在這段44秒的影片當中，只見這名女子穿著性感蕾絲小可愛，不停對著鏡頭搓揉胸部，表情相當歡愉，咬唇發出呻吟的同時，還不忘慢慢褪去衣物。最令網友感到訝異的是，不管她怎麼揉怎麼搓，一對堅挺巨乳依舊不動如山。

張紫語隨後也在社群網站發出三點聲明，認了影片中的女子就是她，同時鄭重澄清，與細So只是朋友關係，沒有互傳影片甚至發生關係，至於網路瘋傳的私密片，是她在6年前傳給外地工作的老公，只是後來被駭客入侵流出，當時已經報警處理，未來不會再回應任何相關問題。

title: 半裸揉胸淫叫 香港渣夫偷腥再爆44秒淫片流出


content_text:
特斯拉股價連續四個交易日下滑，周五盤中跌逾2.6％，累計跌幅超越20％，宣告進入熊市。圖／美聯社

電動車大廠特斯拉（Telsa）股價連續四個交易日下滑，周五盤中跌逾2.6％，累計跌幅超越20％，宣告進入熊市。除了市場拋售科技股的趨勢外，特斯拉發行50億美元新股稀釋現有股東權益，以及最大外部投資人出脫持股，都是不利公司股價的因素。

特斯拉周四股價大跌9.02％，周二至四的跌幅深達18％，創下3月中以來最大三日跌幅。周五盤中續跌2.6％，每股報396.47美元。

在執行長穆斯克（Elon Musk）的領導之下，特斯拉今年以來股價表現亮眼、累漲近500％，在美股之中絕對稱得上是佼佼者。

特斯拉股價飆漲的原因眾多，包括第二季業績意外強勁、連四季獲利，順利取得納入標普5百指數成分股資格，分拆股票降低散戶投資門檻，以及9月22日登場的「電池日」（Battery Day）預料將有新電池技術登場，以上因素皆激勵市場信心。

自特斯拉8月11日宣布分拆股票迄今，該公司股價累計上漲逾80％。瑞士信貸 (Credit Suisse）集團周三報告指出，推動特斯拉股價上漲原因並不在於公司基本面表現，換言之，市場情緒扮演重要角色。

特斯拉股價周二盤中攀抵502.49美元的歷史新高，但這股劇烈漲勢如今開始趨緩，投資人趁高點獲利了結或許是原因之一。

但分析師表示，更關鍵原因在於特斯拉周二宣布發行新股並「不定時以市場交易價格出售」，導致公司當日股價終場大跌4.67％，而股東巴美列捷福（Baillie Gifford）周三表示為了符合規範須將特斯拉持股比重從6.3％降至5％以下，導致該公司股價再度下探5.8％。

巴美列捷福表示，他們有意長期持有特斯拉股票，但由於投資組合限制不得不出售該公司持股。

title: 特斯拉股價 盤中跌入熊市


content_text:
台股4日隨美股重挫下跌，加權指數震盪加劇，法人篩選8月中旬以來強勢股，包括友達（2409）、群創（3481）、長榮（2603）、和桐（1714）等15檔，法人本周續買4,000張以上，股價有望強者恆強。

法人觀察，股價自8月中旬以來走強，且法人本周續買的15檔個股，以低價股居多，除面板雙雄友達、群創、網通股啟碁、合勤控等少數屬電子股外，多為是航運、鋼鐵、化工等傳產股，顯示近期資金流向低基期的非電族群。

法人分析，美股連漲五個月後，美股多空拉鋸戲碼，將不時上演，全球股市難以避免同受波及。尤其大部分新興市場相對弱勢，6、7月就領先盤跌，台股雖有高殖利率及海外資金匯回的優勢，但電子類股7、8月陸續震盪拉回，盤面上只有低價點股，表現相對活躍。

面板、造紙、航運、鋼鐵、二線塑化，及政策面扶持的綠能概念股，包括太陽能、風電、電場、儲能等個股，持續輪漲，維繫人氣不墜。

宏遠投顧副總經理陳國清分析，近期三大法人才開始加碼航運股，即使股價漲勢凌厲，但因運價大幅上漲，且因燃料成本比去年低，預期今、明兩年獲利，將大幅成長，股價基期及本益比不高，三大法人逢低加碼的力道強勁，使得股價低檔有撐，預期股價應該會強勢一段時間。

在長榮、陽明及萬海股價強勢帶動下，近期航空股、散裝航運股、陸運貨運、造船及飛機製造的航太股股價，也跟著上漲；不過，從有利的漲價趨勢、獲利大幅成長性、本益比低來看，仍以貨櫃航運的長榮、陽明及萬海的基本面最紮實，成為目前帶動航運及航空股上漲的主角。

第一金投顧董事長陳奕光則指出，投信法人近期賣超以電子股居多，加碼標的則集中在非電族群，例如原物料、營建資產、水泥、鋼鐵、綠能等，使非電族群表現相對亮眼。

不過，隨著9月返校帶動NB、PC需求，蘋果即將推出新機，以及中美5G興建新循環開始，電子股仍有望重回市場主流，短線上，他預測，加權指數在12,300～12,900點來回震盪。

title: 不畏重挫 法人追買15檔強勢股


content_text: 坪石邨發生爆竊案，今日(5日)早上8時47分，金石樓地下一間幼稚園，職員返回工作時，發現教員室有搜掠痕迹，懷疑遭賊人爆竊，於是報警。警員到場調查，相信賊人撬開窗門潛入犯案，得手後沿路逃去，經點算後損失三部手提電腦總值約一萬港元。警方正翻查閉路電視影片追緝賊人歸案。

title: 坪石邨幼稚園遇竊 失三部手提電腦


content_text:
2020-09-05 12:33:09

〔即時新聞／綜合報導〕法國4日通報新增8975例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例，創下疫情爆發以來最高紀錄。與3月的第一波疫情相比，法國近來爆發的第二波疫情感染人數更多。

綜合外媒報導，法國4日通報新增8975例確診，創下疫情爆發以來最高紀錄，住院人數也已經連續6天上升。法國先前的最高紀錄出現在3月31日，單日新增7578例確診，但仍比9越4日的新紀錄少了約1400例。

法國在第一波疫情爆發時，只有3月31日當天單日新增破7000例；但第二波疫情以來，已有8月28日及9月2日、3日、4日等4天單日新增破7000例。法國目前累計30萬9156例確診，其中3萬0686例死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎》法國新增8975例確診 創歷史新高


content_text:
說到AI，大家也許會想到Google、Facebook、Amazon這些玩家。畢竟，他們有AI明星，有數據，而且又比較高調。相比之下，蘋果似乎站在反面，最早被認為是AI代表的Siri還成為大家取笑的對象。但實際情況果真如此嗎？Samuel Axon採訪了蘋果AI的負責人John Giannandrea，也許你會發現，蘋果的AI之路其實也不簡單。

▲ 在使用Pensil的時候，機器學習就用在iPad的防止手掌誤觸技術上，這一點我們早就有所了解了。

機器學習（ML）和人工智慧（AI）現在已經滲透到iPhone幾乎所有的功能裡面，但是跟其他競爭對手不一樣的是，蘋果並未吹捧這些技術。出於想多了解蘋果做法的考慮，我花了一個小時的時間對蘋果的兩名高級主管進行訪談，討論該公司的戰略，以及所有基於AI和ML的新功能對隱私的影響。

從歷史上看，蘋果公司並沒有在這一領域領先的公眾聲譽。部分原因是大家會把AI跟數位助理關聯在一起，而評論的人經常說Siri的作用比不上Google Assistant或Amazon Alexa。至於ML，很多技術愛好者認為，數據更多意味著模型更好，但是蘋果並不像Google那樣，有著愛收集數據的「名聲」。

儘管如此，蘋果仍為自己的大多數設備配備了用於處理機器學習任務的專用硬體。機器智慧驅動的功能越來越多地成為蘋果高級主管為iPhone，iPad或Apple Watch推出的新功能站台的主旨演講的焦點。今年下半年，引入蘋果晶片的Macs也將為該公司的筆記型電腦和桌上型電腦帶來許多相同的機器智慧型技術。

在蘋果發布晶片之後，我跟蘋果負責機器學習及AI戰略的高級副總裁John Giannandrea以及產品行銷副總裁Bob Borchers進行了深入交流。他們闡述了蘋果公司的AI哲學，解釋了機器學習是如何驅動其特定功能的，並熱情洋溢地介紹了蘋果的設備內建AI / ML戰略。

蘋果的AI戰略是什麼？Giannandrea和Borchers都是在最近幾年加盟蘋果的。這兩人以前都在Google待過。不過Borchers其實是二進宮。在2009年之前，他一直擔任著iPhone的市場行銷高級總監。2018年Giannandrea從Google叛逃到蘋果這件事曾被媒體廣泛報導，因為他的位置——曾是Google的AI和搜尋主管。

Googe和蘋果是截然不同的兩家家公司。Google因為參與，並且在某些情況下領導了AI研究社群而享有聲譽，而蘋果在過去大部分的工作都是秘密進行的。近年來，這種情況已經有所變化，因為機器學習為Apple設備的眾多功能提供了強大動力，並且Apple增加了與AI社群的互動。

Giannandrea（同事喜歡叫他「JG」）告訴我說：「我加入蘋果的時候已經是iPad的使用者了，而且我也很喜歡Pencil。所以，我找到軟體團隊，問他們『負責手寫的機器學習團隊在哪兒呢？』結果卻找不到。」 實際上，他想找的團隊並不存在——鑑於機器學習是當今適用該功能的最佳工具之一，這一點令他感到驚訝。

他說：「我知道到，其實有很多的機器學習是蘋果應該做的，但令人驚訝的是，蘋果並沒有把那些都做了。不過，在過去的兩到三年時間裡，情況已經發生了巨大變化。說實話，我真的認為在未來幾年之內，iOS或蘋果體驗的各個方面都會被機器學習所變革。」

我問Giannandrea為什麼他認為蘋果對他來說是個合適的地方。他的回答同時也是該公司AI戰略的簡要概括：

我認為蘋果一直都代表著創造力與技術的交匯。而且我覺得，在考慮開發智慧體驗的時候，進行從app到框架乃至於晶片的垂直整合至關重要……我認為這需要一個過程，但這就是我們的運算設備的未來，就是設備變得更智慧化了，但是是那種潛移默化的智慧。

Borchers對此也表示贊同，並補充說：「這顯然就是我們的做法，我們所做的一切都是『讓我們把焦點放在好處是什麼方面，而不是怎麼實現的。』在最好的情況下，一切都變成了自動的。你看不見它……只關注發生了什麼，而不是它是怎麼發生的。」

再以手寫為例，Giannandrea認為蘋果在開發機器智慧驅動的功能和產品方面處於「行業領導」的位置：

Pencil是我們做的，iPad是我們做的，我們還為這兩個做了軟體。這是把工作做得非常非常好的一個獨特機會。我們在什麼地方做得特別好呢？讓大家做筆記，在數位化的紙上發揮他們的創造力上面。我感興趣的是，看到這些體驗在世界範圍內得到大規模的使用。

他把這個跟Google進行了對比。他說：「Google是一家了不起的公司，並且有很多非常出色的技術專家。但是從根本上說，他們的商業模式是不同的，而且他們出名的不是提供數億人使用的消費者體驗。」

今天的蘋果是如何運用機器學習的？蘋果在最近的行銷示範裡面已經習慣於把iPhone、Apple Watch或iPad的某些功能的改善歸功到機器學習身上，但他們的介紹很少會涉及到太多的細節，而且大多數購買iPhone的人基本都沒看過這些示範。這與把人工智慧作為面向消費者宣傳的中心的Google形成了鮮明對比。

蘋果的軟體和設備大量使用機器學習，其中大多數都是在過去幾年的時間裡才出現的。

機器學習用來幫助iPad的軟體區分使用者在用Apple Pencil畫圖的時候，究竟是有意按壓提供輸入，還是不小心將手掌壓到了螢幕上。機器學習還被用來觀察使用者的使用習慣，進而最佳化設備的電池續航時間以及充電，既可以用來改善使用者在兩次充電之間的使用時間，又可以用來保護電池的長期使用壽命。它還用於提供app推薦。

然後就是Siri，也許任何一位iPhone使用者都會馬上把它看成是人工智慧。從語音辨識到提供有用答案的嘗試，Siri的各個方面均由機器學習驅動。

嫻熟的iPhone機主可能已經注意到，蘋果的「照片」APP能夠自動把圖片分類到預設的圖庫裡面，或者當你在搜尋框輸入朋友Jane的名字時，就能夠準確地把她的照片呈現在你眼前。

在其他一些情況下，很少會有使用者會意識到背後有機器學習正在發揮作用。比方說，每次你按下快門鍵的時候，其實iPhone可能會快速連續拍攝多張照片。然後，經過ML訓練的演算法會分析每一張圖像，並把它認為是每張圖像裡面最好的部分提取出來然後合成為一張照片。

▲ Apple Watch裡面的洗手輔助功能背後有AI的支持。

手機很早就內建了用於（數位化的、即時的）改善照片品質的圖像訊號處理器（ISP），但2018年蘋果讓iPhone裡面的ISP跟Neural Engine（該公司最近新增的聚焦機器學習的處理器）進行結合來加快這一進程。

我請Giannandrea列舉一些蘋果在自家的最新軟體和產品裡面利用機器學習的不同方式。他舉了這麼一些例子：

機器學習提供了很多的新體驗。比方說像語言翻譯、設備的語音指令，或者我們圍繞著健康方面提供的新功能，比方說睡眠和洗手等，以及我們過去發布的有關心臟健康的內容等等。我認為iOS裡面不用到機器學習的地方會越來越少。現在已經很難找在不做出一些預測性工作的情況下提供的體驗。比方說，app預測、鍵盤輸入預測或現代的智慧手機的鏡頭背後都會進行大量的機器學習，以找出所謂的「顯著性」 ，也就是圖像當中最重要的部分是什麼？或者，如果你想對背景進行模糊處理，則說明你正在使用人像模式。所有這些都受益於蘋果核心平台內建的核心機器學習功能。所以，這幾乎就相當於讓你「找出我們不使用機器學習的地方」一樣，很難。Borchers還把便利性功能當作了一個重要例子。他說：「從根本上來說，便利性之所以成為可能就是因為這個。像聲音檢測這種對於特定社群來說屬於改變遊戲規則的能力之所以成為是可能，因為我們慢慢積累的投資以及內建的能力使然。」

此外，你可能已經注意到，過去幾年裡蘋果的軟體和硬體更新都強調了擴增實境功能。這些功能大多數也是因為機器學習才有可能實現。Giannandrea說：

「擴增實境裡面大量使用了機器學習。所謂的SLAM，也就是即時定位與地圖構建，是個棘手的問題。不妨試著了解一下，如果你的iPad上裝了光學雷達掃描器，然後你帶著它四處走動的話，它會看到什麼？然後再要去構建一個它實際看到的3D模型。

現在使用深度學習的時候你得能夠在設備進行深度學習，因為你希望這可以即時進行。如果你帶著iPad到處逛，然後可能又不得不跑到數據中心進行深度學習的話，那就沒什麼意義了。因此，總的來說，我想說的是，我覺得深度學習尤其賦予了我們將裸數據變成語義化的能力。」

蘋果正在不斷將機器學習放到設備本地側進行，在類似Apple Neural Engine（ANE）的硬體上，或者在該公司定制的GPU（圖形處理單元）上執行機器學習任務。Giannandrea和Borchers認為，這種做法使得蘋果的戰略在競爭對手中脫穎而出。

為什麼要在設備進行機器學習？在交談中，Giannandrea和Borchers均強調，之前看過的功能之所以有實現的可能，是因為所有工作都是在設備本地完成的。

有一種常見的說法是，機器學習可以歸結為這個：更多數據意味著更好的模型，這反過來又意味著可提供更好的使用者體驗和產品。這就是觀察者往往認為Google、Amazon或者Facebook也許是AI統治者的原因之一。這些公司管理著龐大的數據收集引擎，部分是因為是它們運營著在全球範圍內已經成為重要的數位基礎設施的東西，而且對裡面的東西具有完全的可見性。按照這種觀點來看的話，有些人會認為蘋果的表現差強人意，因為蘋果的商業模式不同，而且公開承諾要對數據收集進行限制。

我把這個觀點向Giannandrea提出來時，他並沒有避而不談：

是，這種位於數據中心的更大規模的模型多少要準確些的看法我可以理解，但那實際上是錯誤的。其實從技術上講也是錯誤的。最好是在靠近數據的地方去跑模型，而不是到處去移動數據。不管是位置數據（比方說你在做什麼）還是運動數據（比方說手機裡面的的加速計在做什麼），最好離數據源很近，這樣也可以保護隱私。

Borchers和Giannandrea均反復指出，在數據中心進行這項工作對隱私是有影響的，但是Giannandrea說在本地處理也與性能有關。

他說：「還有一點很重要，那就是延遲。如果你要向數據中心傳輸內容，想要以以影格速率來做這件事其實是非常困難的。所以，我們在應用程式商店裡面有很多app在做這樣一些事情，比方說姿勢估計，比方說弄清楚人的走動情況，以及比方說確定他們胳膊大腿在哪裡。這些都我們提供的高級API。基本上，只有在你可以用影格速率完成這些人物時才有用。」

他還提供了另一個消費者用例的例子：

假設你正在拍照，其實你在使用鏡頭拍照之前的時候，鏡頭就可以即時看到一切。它可以幫助你確定在什麼時候拍攝照片。如果這個決定要由伺服器端做出的話，那就得把每一格都傳給伺服器，才能決定怎麼拍照片。這就沒有任何意義了，對吧？所以說，有很多體驗是你希望在邊緣設備完成的。

當被問及蘋果是怎麼選擇在什麼時候在設備做某件事情時，Giannandrea的回答很簡單：「只要在設備做的品質達到或超過在伺服器端做，我們就選擇在設備去做。」

此外，兩位蘋果高級主管都認為蘋果的定制晶片（尤其是自iPhone 8和iPhone X以來iPhone內建的包含的ANE晶片）是設備處理的前提條件。Neural Engine是蘋果設計的八核神經網路處理單元（NPU），用於處理某些類型的機器學習任務。

Giannandrea說：「整個過程經歷了好幾年的時間，因為五年前在邊緣層還沒有硬體可以做到這一點。ANE的設計是完全可擴展的。iPad的ANE比手機的ANE要大，後者又要比Apple Watch裡面的ANE要大，但是我們所有產品線的app以及開發者的app基本上都是採用同樣的的CoreML API層。」

蘋果公開談論Neural Engine的時候，該公司曾分享過它的性能數據，比方說2018年的A12晶片支持每秒5萬億次的操作。但蘋果還沒有對這種晶片的架構進行過具體說明。這根本就是蘋果示範幻燈片的一個黑盒子。

▲ 示範片裡面的蘋果Neural Engine。

鑑於此，我想知道Giannandrea能不能透露一點Neural Engine在引擎蓋之下的工作方式，但他拒絕透露更多細節，而是轉移話題。他說app開發者可以透過CoreML（CoreML是一種軟體開發API，可為開發人員提供存取iPhone的機器學習功能的權限）收集到自己需要了解的一切訊息。

「CoreML開發人員API非常清晰地概括了我們所支援的機器學習模型以及運行時模型的種類……我們支援的內核種類也越來越多。而且你可以利用任何流行的機器學習框架（比方說PyTorch或TensorFlow），然後編譯出你的模型，再交給CoreML。

CoreML的工作是弄清楚去哪裡跑那個模型。也許在ANE上面跑模型是做卻做法，也許在GPU上或者在CPU上跑模型是正確做法。而且我們的CPU還針對機器學習進行了最佳化。」

在整個對話過程中，兩位高級主管完全是將第三方開發人員的app與蘋果自己的app相提並論的。也就是說，他們的戰略不僅僅只是驅動蘋果提供的服務和功能；同時也向大型開發者社群至少開放了部分功能。自2008年應用程式商店推出以來，蘋果就一直在依靠開發者來進行進行創新。該公司經常在更新自己的內部開發的app時藉鑑那些開發者提出的想法。

當然，內建了機器學習晶片的設備並非只有蘋果一家。比方說，三星、華為和高通都在自家的片上系統裡面內建了NPU。Google也向開發人員提供了機器學習API。儘管如此，Google的戰略和商業模式跟蘋果是截然不同的。Android手機在本地無法完成各種各樣的機器學習任務。

有一顆蘋果晶片的Mac我對Giannandrea和Borchers進行採訪的重點並不是他們不久前在WWDC上的那個重大宣布，也就是即將推出具有蘋果晶片的Mac。但是當我推測蘋果要為Mac設計自己的晶片原因之一可能是要引入Neural Engine時，Borchers說：

「我們會第一次擁有一個通用平台，一個可以支援我們以及我們開發人員想要做的事情的矽片平台……。這種能力會解鎖一些我們能想到的有趣事物，但更重要的是，它會給其他開發人員帶來很多樂趣。」

▲ 從技術上講，第一台擁有蘋果晶片的Mac機是：Developer Transition Kit。

為了說明蘋果的機器學習工具和硬體在Mac上面是怎麼用的，Giannandrea舉了一個具體的例子：

「我不知道你在國情咨文裡面看沒看過那個示範，但其基本的想法是：對給定影片進行逐格瀏覽，同時進行對象檢測。在我們的晶片上做這件事情要比傳統平台快一個數量級以上。

然後，你可能會說：「呃，看起來挺有趣。可為什麼說這種做法很有用呢？」 不妨想像有個影片編輯器，裡面是有一個搜尋框的，然後你會說：「幫我找出桌上的比薩餅。」 然後它就會跳到相應的影格…...大家會想到要有這樣的體驗。我們非常希望開發人員能夠使用這些框架，然後想出讓我們感到驚喜的用法。」

蘋果在自己的開發者大會上表示，計劃從今年晚些時候開始發售具有自家晶片的Mac。

隱私怎麼辦呢？在過去幾年的時間裡，隱私一直是蘋果面向使用者的推銷語言的核心。它在主旨演講和市場行銷資料裡面一再提到這個，同時透過iOS提醒大家去使用相關功能，在接受採訪時也經常說這個（本次也是這種情況）。

Giannandrea說：「大家之所以擔心AI，顯然是因為不知道這玩意兒是什麼。他們認為它比看起來更強大，或者他們會用那種科幻的視角看待AI，而且像比爾·蓋茲和伊隆·馬斯克這樣有影響力的人都認為AI是一種危險的技術。」

他認為，其他的大型科技公司對AI的炒作是消極的，而不是積極的，因為那些公司的行銷導致「大家擔心這項技術」。

「AI」這個術語也許沒起到什麼幫助的作用。這只會讓人想到流行文化裡被創造出來的惡棍，比方說Skynet或HAL9000。但是大多數應用人工智慧的專家會告訴你，這種陰暗的結局遠非現實。機器學習驅動的技術是存在很多的風險（比方說，繼承和放大了人類的偏見），但是AI變成無賴流氓以及會暴力攻擊人類這種情況似乎不大可能在不久的將來出現。

機器學習實際上並沒有讓機器變得像人類一樣智慧。由於這樣或者那樣的原因，許多AI專家（包括Giannandrea在內）提出了類似「機器智慧」之類的替代性術語，用來表明那種智慧跟人類的智慧並沒有什麼相似之處。

不管採用哪種命名方式，機器學習都可能帶來非常現實的危險：對使用者隱私的破壞。一些公司會以機器學習和訓練為名義，不斷地從使用者那裡收集個人數據並將其上傳到數據中心。

就像前面所指出那樣，此類收集和處理蘋果是大量在使用者設備本地進行的。Giannandrea明確表示，該決定是跟隱私權問題關聯在一起的。他說：「我認為我們對此持非常明確的立場，那就是我們會在盡可能的情況下在你的設備上部署這種先進的機器學習技術，數據不會離開你的設備。對於為什麼我們認為我們的設備更安全或更好或者更值得信賴，我們有一個非常明確的聲明。」

他用文字轉語音作為體現這一哲學的具體行動示例：

「比方說假設你說「把Bob發過來的郵件念給我聽」。這種從文本到語音的合成就會在設備進行，由Neural Engine（Neural Engine + CPU的組合）負責。所以，我們永遠也看不到Bob發出的消息內容，因為讀取郵件的是你的手機而不是伺服器。也就是說，郵件的內容永遠都不會傳給伺服器...

這可以說是一個很好的例子，說先進技術既可以改善使用者效能——因為語音是在設備合成的，所以哪怕連接斷開，語音合成仍然可以工作，但同時還有保護隱私方面的作用。其實要做到這一點是非常困難的。要在可以放進口袋的設備上合進行高品質的[文本到語音]的合成，需要付出大量艱苦的工程努力。」

當然，在很多情況下，你得利用部分使用者數據進行機器學習。那麼，蘋果究竟是怎麼利用那些進行處理的使用者數據呢？Giannandrea解釋說：

「一般而言，我們會有兩種建模的方式。一種是在哪裡收集數據並打標籤就在哪裡建模，很多時候都是這種情況。在某些情況下，我們會讓使用者捐獻自己的數據。最著名的例子就是Siri，當你安裝iPhone的時候，我們會問：「你能不能幫助我們改善Siri？」

在這種情況下，使用者會將一定數量的數據捐贈給我們，然後其中很小一部分會用來進行訓練。但是，我們這裡討論的很多很多東西（比方說手寫），我們是可以收集到足夠的數據來對模型進行訓練的，那樣的模型基本上只需要利用每個人的手寫數據即可，根本不需要利用任何其他消費者的數據。」

最近已加入了一些要求使用你的數據的提示。去年夏天，一份報告表明Siri被意外啟動後正在記錄使用者的講話；而負責Siri功能品保障品質證的承包商也會收聽一些錄音。

作為回應，蘋果承諾，在使用者明確選擇共享錄音選項（在iOS 13.2推出）來幫助改進Siri之後，自己只會儲存與Siri相關的音訊，然後會在內部完成所有的保障品質工作。我問蘋果在數據處理方面做法與承包商相比有何不同。Giannandrea回答說：

「我們有很多保障措施。比方說，我們有一套流程來辨識音訊是否給語音助理使用的，而這個流程跟審核音訊的流程是完全分開的。所以說，我們在內部做了很多事情來確保我們沒有捕捉然後丟棄任何不應該記錄的音訊。

但是，如果你不願意做保障品質（功能改進）的話，那個你永遠也沒法得到改善。正如你所知道的，機器學習得由你不斷去加以改進。為此，在把保障品質工作放回內部做之後，我們還對工作流和流程進行了全面改革。我們有著改進助理的最好流程之一，而且是在保護隱私的前提下，對此我非常有信心。」

顯然，蘋果正在尋求把隱私保護作為自家設備的一項關鍵功能。對於Giannandrea來說，他是真心相信這一點的。但這也可以幫助蘋果發展市場，因為在行動領域，蘋果的最大競爭對手在隱私方面的記錄要差得多，而且隨著使用者越來越關注人工智慧對隱私的影響，這讓蘋果有了蠶食對方市場的可能性。

在整個訪談過程中，Giannandrea和Borchers均強調了蘋果戰略的兩個基本點：1）在本地執行機器學習任務的性能更高； 2）對「隱私保護」（Giannandrea反復強調這個）更好。

黑箱的內部蘋果在過去很長一段時間內基本上都是暗地裡在進行AI功能的開發工作，不過在最近幾年，蘋果對機器學習的重視力度已經有了極大的提高。

公司會定期發布消息，還進行學術贊助，獎學金計劃，贊助實驗室，參加AI / ML會議。蘋果最近還重新推出了一個機器學習部落格，在其中分享了自己的一些研究成果。而且蘋果還掀起了招聘狂潮，不斷挖掘機器學習領域的工程師及其他人員，其中就包括兩年前挖來的Giannandrea本人。

還記得Giannandrea前面說過的話嗎？他說自己很驚訝Pensil為什麼沒有利用到機器學習。然後他目睹了實現這一目標的團隊的組建。隨後，他們跟其他團隊一起，做出來靠機器學習驅動的手寫功能，這構成了iPadOS 14的基石。

Gianandrea說：「我們蘋果擁有很多出色的機器學習人才，我們會繼續聘用他們。我發現，蘋果很容易就能吸引到世界一流的人才，因為有一點已經變得越來越明顯，那就是機器學習對於我們想要為使用者打造的產品體驗至關重要。」

稍微停頓一下之後，他又補充說：「我想我面臨的一個最大問題是，我們最雄心勃勃的產品裡面有很多是我們沒法說出去的，所以這稍微會給我們的說服工作製造一些挑戰，『來我們這裡工作吧，我們在做著最雄心勃勃的東西，但是我不能告訴你那是什麼。』」

如果大型科技公司和風險投資可以相信的話，那麼人工智慧和機器學習會在未來幾年變得更加普遍。不管怎樣，Giannandrea和Borchers讓我們清楚了一件事：那就是機器學習現在在蘋果產品當中扮演著重要角色，而且消費者每天都在使用的很多功能都有它的影子。等到今年秋天Mac也使用Neural Engine之後，機器學習在蘋果所扮演的角色也許還會加大份量。

資料來源：Here's why Apple believes it's an AI leader—and why it says critics have it all wrong本文授權轉載自36Kr

companies: 蘋果 Google Apple

title: 蘋果為什麼要做AI？他們的AI到底用在哪些地方？


content_text:
上交所9月4日发布《上海证券交易所上市公司纪律处分实施标准（征求意见稿）》，向市场公开征求意见。上交所表示，下一步，将继续认真落实“建制度、不干预、零容忍”的方针，持续分析总结处分实践，完善案件处理，着力精准监管、科学问责，不断增强自律监管的公信力，促进上市公司规范治理、完善内控、提升信息披露质量，推动提高上市公司质量。

上交所介绍，《实施标准》紧扣证监会“建制度、不干预、零容忍”9字工作方针。聚焦“建制度”主线，制定典型违规行为的处分标准，形成专项业务规则。践行“不干预”理念，将实施标准对外公开并征求意见，进一步提高监管透明度，构建市场良好的可预期机制。落实“零容忍”要求，聚焦市场反响强烈、严重损害中小投资者利益、扰乱市场秩序的实质违规行为，加大对财务造假、资金占用、违规担保等恶性违规行为的打击力度，严肃市场纪律，净化市场生态。同时，《实施标准》以分类监管、精准监管为目标，结合新《证券法》，对上市公司与控股股东、实控人、董监高的责任区分，董监高的内部责任区分，上市公司“脱胎换骨”等整改情况的考量等各方关切问题作出集中回应，抓住“关键少数”，努力提升自律监管执法效能。

《实施标准》按照分类监管、精准监管的目标，以“宽严相济”作为基本指导原则，着力精细责任区分，提高自律监管的针对性。《实施标准》在区分不同案件类型、同类不同个案、同案不同责任主体等方面作出针对性、差异化安排，在强化监管威慑的同时，把握好处分工作的适当性尺度。

《实施标准》按照“管少管精才能管好”的要求，区分不同违规案件类型，考虑违规行为的性质和特点，在责任标准、处理力度上有所不同。对违规性质属于单纯的信息披露形式瑕疵、日常工作疏忽，也未对公司造成重大损失、市场反响不大的案件，主要以警示教育为目的，处理力度较轻。反之，对市场反响强烈、损害中小投资者利益、扰乱证券市场秩序，触碰监管红线的财务造假、资金占用、违规担保、重大并购重组违规等重大恶性违规行为，《实施标准》严格落实金融委、证监会“零容忍”的工作要求，明确公开谴责等较高档次的处分标准，对主要责任人严惩不贷。

《实施标准》立足监管实践，综合考虑涉案金额和比例、实际损失、市场影响、整改情况、主观过错等主客观具体情节，作出从重或从轻的差异化处理。自查自纠、快速整改、挽回损失并按规定认真披露的违规行为，可作为从轻、减轻或免除情节；当事人明显疏忽所致的“无心之失”，也将其主观状态作为重要考量情节；涉案金额巨大、占比很高、对公司造成实际损失、市场影响恶劣的违规行为，或者故意实施、被发现后拒不核实、拒不整改也不及时对外披露的违规行为，依规严肃查处。

journalist: 程祥

title: 精准监管 科学问责 上交所制定上市公司纪律处分实施标准


content_text:
新北市20歲俄羅斯籍女學生今日上午至三峽雲森瀑布旁爬山時，不慎失足從2公尺高的石頭上跌落，頭部擦傷、右手腕骨折，救護人員立即講女子送至三峽恩主公醫院救治，幸無生命危險。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽

title: 俄羅斯女學生爬山摔落高石 手部骨折送醫救治


content_text:
彰化市蛋黃酥名店「不二坊」公告，配合防疫，9月9日到9月 26 日暫停現場販售。由於此舉造成可現場排隊購買的天數大減，雖然今天排隊人潮無大幅增加情形，但代購價可能上漲。

因武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情影響，政府宣布八大類場所須戴口罩、保持社交距離等防疫措施，但彰化市蛋黃酥名店「不二坊」每逢中秋節前就開始大排長龍，排隊者一人接一人，明顯未保持社交距離，甚至也不是每人都戴上口罩，恐成防疫破口。

因此，業者貼出公告表示，為配合政府政策，自9月9日到9月 26 日暫停現場販售，造成不便，敬請見諒；但業者也表示，先前已完成預訂客人，期間會正常出貨。

前往排隊的民眾許多都是「代購」人頭，約 10 多天前就開始湧現一早排隊人潮，被戲稱中秋節前「彰化蛋黃酥之亂」，原價一顆新台幣 40 元的蛋黃酥，轉售約漲到 50 元，如今業者形同「蓋牌」的措施，造成可現場排隊購買的天數大減，代購價據當地人指已聞聲上漲。

對於「蛋黃酥之亂」，許多居民都抱怨人車影響交通，彰化縣警察局彰化分局表示，轄區派出所每天不定時派員警巡邏，對於輕微阻塞情形會加以勸離，嚴重違規則開單取締，若騎樓排隊人潮已滿，請沿道路邊緣依序排隊，以不影響交通為原則。

這家店雖是排隊名店，但知情人士透露，每天排隊者大部分是同樣的代購人頭；對於蛋黃酥口味，也有正反兩極看法，有當地人覺得滋味不比附近另一家餅店好；另外，也曾有消費者不滿店家態度，趁半夜來潑漆、門口掛喪燈，屢有負面情形鬧上新聞版面。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化蛋黃酥之亂落幕？ 業者公告暫停現場販售


content_text:
9局上獅隊總教練林岳平不滿對手提出電視輔助判決，上前向裁判抗議。（范揚光攝）

11局下樂天桃猿藍寅倫（中）擊出再見安打，隊友開心地上前慶祝。（范揚光攝）

9局上雙方因觸身球爭議板凳清空，樂天桃猿投手陳禹勳脫帽向對方致歉。（范揚光攝）

樂天桃猿、統一獅因觸身球2度板凳清空。（范揚光攝）

樂天桃猿主場迎戰統一獅，兩隊戰況膠著，比賽後半段還2度因為觸身球爆發板凳清空衝突，場面相當失控，郭阜林最衰，單場3度挨球吻，雙方火氣十足，林岳平、郭阜林、黃子鵬都被架開，才沒有進一步爆發衝突，最後延長賽11局藍寅倫連2天敲再見安，猿隊以5比4獲勝，樂天對戰統一4連勝。

樂天桃猿主場迎戰統一獅，猿隊僅在首局攻下3分，後面連掛6顆鴨蛋，還遭統一獅先追平、再逆轉，猛威爾7局熱投130球，保持勝投資格退場，不料退場後猿隊陳俊秀立刻開轟追平，9局上半還發生因觸身球引發板凳清空，雙方都有火氣。

9局上半猿隊守護神陳禹勳上場，因觸身球、保送形成一、二壘有人，隨後張偉聖敲出二壘方向滾地球，原本一壘審判定安全上壘，猿隊已沒有挑戰權，不過總教練曾豪駒上場詢問後，裁判決定要使用電視輔助判決，根據中職規定，第七局以後，主審面對有疑問的判決仍然可以主動提出「即時重播輔助判決」來防止誤判，並改判為打者出局。

此時獅隊代總教練林岳平不滿，上場詢問主場，並有激烈手部動作，之後陳禹勳又對郭阜林觸身球，單場第2次，獅隊相當不滿，林岳平帶頭衝進場，兩隊板凳清空，幸好沒有爆發衝突，主審判兩隊各警告1次，但之後2人出局、滿壘時，陳鏞基在滿球數敲出高飛球遭到接殺，陳禹勳安全下莊，獅隊沒有再添分數。

11局上半再度爆發衝突，猿隊後援投手對郭阜林再投觸身，郭阜林單場3度四死球是聯盟新記錄，當場摔球棒嗆聲，上壘後還不斷向黃子鵬比「來啊來啊」的手勢，黃子鵬火氣也上來，向郭阜林衝，隊友差點拉不回來，兩隊再度板凳清空，林岳平火氣也很大，陳俊秀將林岳平整個人抱起來才能阻止他，由於先前主審警告過，因此黃子鵬被主審驅逐出場。

11局下半一壘有人情況下，藍寅倫對劉軒荅敲出再見安，連2天再見比賽當英雄，猿隊以5比4獲勝，樂天對戰統一4連勝。

中職》2觸身球＋電視判決 獅猿板凳清空火氣大

中職》羅傑斯123球完封富邦 中信3連勝

(中時 )

people: 陳俊秀 張偉

title: 中職》2度觸身球板凳清空 藍寅倫再見安氣走獅


content_text:
2020-09-05 05:30:00

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市政府配合經濟部推動「縣市共推住商節電行動」，擴大辦理住宅家電汰換補助，即日起開放線上申請，去年4月30日以後購買的1、2級節能家電，包括冷氣機、電冰箱、除濕機，皆可申請，總計最高可得到8000元補助，符合申請資格者，可到「基隆市住宅家電汰換補助」網站填寫登記資料，登記截止時間為9月30日下午5點30分止，10月16日公開抽選，詳細資訊可電洽02-24272437、02-24265420或親至工務處申請櫃檯洽詢。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆節能家電補助 最高8000元


content_text:
報導／阮筱琪 圖片提供／臺北市立動物園

臺北市立動物園大貓熊寶寶「圓寶」，現在除了睡覺，就是喝奶和排便，但圓寶還無法自行排糞、排尿，要靠媽媽圓圓舔肛周來刺激排泄；圓圓也發揮天性，主動吃掉圓寶的糞便，避免泄漏寶寶的行蹤，以躲避天敵。動物園說，這樣的行為會持續到圓寶八個月大左右。

title: 圓圓發揮母愛


content_text:
原標題：格力遭機構減持 美的機器人業務虧損7.59億元 家電「雙雄」半年考 來源：中國經營報

格力遭機構減持 美的機器人業務虧損7.59億元 家電「雙雄」半年考

本報記者/高沛通/趙毅/廣州報導

在家電市場迎來渠道變革的節點上，行業龍頭家電「雙雄」珠海格力電器股份有限公司（以下簡稱「格力電器」，000651.SZ）和美的集團股份有限公司（以下簡稱「美的集團」，000333.SZ）的業績飽受市場關注，受疫情影響，兩者不同的市場布局和發展步伐也被進一步放大。

《中國經營報》記者注意到，2020年上半年，格力電器一向引以為傲的空調業務營收為413.33億元，被美的集團以640.30億元大幅反超。相比在輿論場的發酵，資本的反應要更為敏感。Wind數據顯示，截至2020年上半年末，格力電器機構持股25.86億股，對比2019年末35.60億股持股數量，半年間減持27.37%，美的集團則迎機構持倉的倉位新高。

對比格力電器，美的集團的業績頗為亮眼。不過財報中分部利潤欄目顯示，美的集團「機器人及自動化系統」業務虧損7.59億元，該業務為美的集團四大業務板塊之一，以庫卡集團、美的機器人等為核心，庫卡集團截至報告期末商譽為226.54億元，資料顯示，2017~2019年該部分利潤亦為負值。

格力「空調老大」失守

此前，家電分析師劉步塵在與記者溝通中表示，在格力電器多元化難言成功的當下，保持空調業務的龍頭地位，是格力電器的「馬其諾防線」。就2020年上半年的表現看，這個「防線」暫時失守。

格力電器的布局包括暖通空調、生活電器、高端裝備、通信設備四大領域。財報顯示，格力電器2020年上半年空調業務營收413.33億元，跌幅47.89%，歸母凈利潤63.62億元，跌幅53.73%。

這也意味著，格力電器的表現跑輸行業大盤。奧維雲網數據顯示，2020年上半年家用空調市場零售額跌幅26.9%，《暖通空調資訊》數據顯示，國內中央空調市場同比下滑22%。

雖被列為主營業務板塊，但目前格力電器的生活電器、智能裝備營收佔比很小，分別為3.19%、0.30%，且分別同比下滑13.36%、49.60%。「其他主營」逆勢大幅增長，營收佔比從去年同期1.06%提升至8.56%，對於該項營收的增長，格力電器未做說明。

此外，其他業務實現增長41.73%，營收佔比從14.35%提升至28.47%，不過具體來看，這主要是格力電器對大宗原材料實行集中採購，再銷售給上游配套供應商，並非其主營業務。

值得一提的是，報告期內格力電器設立全資子公司珠海格健醫療科技有限公司，合併日至報告期末凈利潤為1472.45萬元，該公司為格力電器在新冠肺炎疫情背景下「緊急跨界」成立，專項生產口罩、護目鏡、紅外測溫儀等醫療器械產品。

對比而言，美的集團的營收表現亮眼。

美的集團的布局同樣為四大板塊，為暖通空調、消費電器、機器人與自動化系統、數字化業務。目前其營收來源主要為前兩者，營收佔比分別為46.06%、38.14%，相比去年同期跌幅為10.37%、9.11%。消費電器中其洗衣機、冰箱、電飯煲、電壓力鍋等產品地位均居行業龍頭。

在盈利能力上，格力電器雖營收不及美的集團，但毛利率方面仍保有優勢，報告期內其空調業務毛利率為32.5%，2017~2019年分別為37.07%、36.48%、37.12%；美的集團報告期內空調業務毛利率為24.20%，2017~2019年美的集團則分別為29.04%、30.63%、31.75%。對比而言，格力電器毛利率相對更高。或由於價格戰原因，報告期內兩者毛利率均下調。

值得注意的是，當前空調行業正處於渠道變革的節點上，率先進行變革的美的集團被認為具有更高的產業鏈效率。

中金公司的研報指出，2019~2020年空調價格戰，深層次原因是美的集團空調業務2017年推行「T+3」模式、2018年引入商務中心、2019年推行網批模式，產業鏈效率逐步領先格力。一般情況下，格力、美的1.5P變頻空調的價差為400~600元，但在線下渠道變革中，格力、美的的價差估算可達983元。

2020年上半年，格力電器亦推進渠道變革，發力線上，轉型新零售。

奧維雲網數據顯示，2020年上半年，格力空調線上銷售額市佔率為29.11%，市佔率同比提升10.58%，與排名第一的美的正在拉近距離，美的市佔率為36.52%，市佔率同比提升7%。格力、美的銷售均價分別下降1141元、560元，銷售均價為2835元、2357元。

奧維雲網數據顯示，在線下空調市場，美的嘗試挑戰格力的地位，格力市佔率為35.63%，市佔率同比下降0.72%，美的為34.17%，同比上升5.97%，格力、美的銷售均價分別下降722元、426元，銷售均價分別為3931元、3286元。

美的機器人業務「隱憂」

在格力電器和美的集團半年報披露之前，敏感的資本已經做出反應。

從股價上看，自2020年初截至9月1日收盤，格力電器股價下跌14.85%，美的集團則上漲26.42%，並於8月3日創下美的集團歷史股價新高。

Wind數據顯示，2020年上半年末，機構持股格力電器的倉位為25.86億股，對比2019年末35.60億股持股數量，半年間減持比例為27.37%。此外，根據以季度為單位披露的機構持股數據，這也是自2016年三季度末以來，機構持股格力電器倉位的低點。

對比而言，2020年上半年末，機構持股美的集團的倉位為44.40億股，創下2013年以來的倉位新高。

不過，美的集團亮眼的業績之下，並非沒有隱憂。

美的集團四大業務板塊中的「機器人與自動化系統」業務，報告期內分部利潤為-7.59億元，上年同期為-0.09億元。資料顯示，2017~2019年，該部分業績持續下滑，分別為270.37億元、256.78億元、251.92億元，占營收比例為11.23%、9.89%、9.05%，2020年上半年，占營收比例下滑至6.85%。

體現在利潤上，2017~2019年，該部分利潤分別為-17.11億元、-2.39億元、-4.35億元。

機器人與自動化系統是以庫卡集團、美的機器人等為核心的業務，2017年，頻頻收購快速布局的美的集團斥資292億元，收購德國庫卡集團約95%股權，從家電企業向科技集團轉型，財報顯示，當年來自庫卡集團的商譽為222.03億元。不過，美的集團的該筆收購併不如以往收購一樣收購標的快速發展，相反，後續營收出現下滑，利潤出現大幅滑坡。截至報告期末，庫卡集團商譽為226.54億元。

從美的集團2019年財報披露的資產減值測試方法看，商譽的減值測試中採用的關鍵假設包括預計收入增長率、稅息折舊及攤銷前利潤盈利率、永續年增長率及折現率等，涉及重大的會計估計與判斷，管理層所採用的永續年增長率主要為1%~2%，收入增長率主要為2.27%~11.90%，稅息折舊及攤銷前利潤盈利率主要為2.65%~11.30%，折現率主要為9.35%~15.43%。

countries: 中國 德國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 家電「雙雄」半年考：格力減持 美的機器人業務虧損7.59億元


content_text:
新华社昆明9月5日电 题：遍身罗绮者，亦是养蚕人——云南偏远边疆村寨奔小康

新华社记者字强、胡超

中缅边境，万亩绿油油的桑树向阳生长，郁郁葱葱。

49岁的景颇族汉子董跑约在桑田里忙碌着，他要把鲜嫩的桑叶及时收割下来，喂养蚕棚里的幼蚕。他种了大半辈子甘蔗、水稻，经历了吃不饱、穿不暖、住茅草房的苦日子，近三年种桑养蚕后，不仅收入翻番、吃穿不愁，还盖了新房、买了轿车。

董跑约所在的云南省陇川县陇把镇曼崩村是一个景颇族村落，有农户52户236人，其中建档立卡贫困户21户69人。

新中国成立前，董跑约的先辈们困居深山丛林中，以狩猎、刀耕火种为生，直到20世纪末才陆续搬到如今的曼崩村。

董跑约告诉记者，搬出大山后，村民们在茅草房里熬了很长一段时期，直到2006年，在国家政策帮扶下，村民们才盖起土木结构的瓦房。2014年国家启动精准扶贫工程，村民们又陆续新建了砖房，实现“安居梦”。

“最大的改变还是产业。”董跑约说，种水稻、玉米勉强够吃，赚不来钱。近年来，政府鼓励村民种桑养蚕，大家的收入一下子提高了很多。

据陇把镇党委书记董桥相介绍，2017年以来，在上海市青浦区对口帮扶下，曼崩村陆续种植了500余亩桑树，连年大丰收，村民们迈入了增收致富的“快车道”。

曼崩村气候温和，田地肥沃，水资源丰富，适合种桑养蚕。“一开始并非所有村民都敢养蚕，大家怕白费工夫。”董桥相说，为了让群众吃下“定心丸”，激发大家的积极性，陇把镇党委政府派出党员干部进村入户宣讲蚕桑产业扶持政策，引进企业专业技术人员，到田间地头开展培训，手把手教会村民种桑养蚕。

董跑约告诉记者，种桑养蚕第一年每亩桑叶可养殖一张蚕种，平均一张蚕种产茧45公斤，以最低价格每公斤36.8元计算，一张蚕种平均收入1656元；第二年起每亩可养殖两张蚕种，亩均收入3300元左右。今年他家种了16亩桑树，预计收入超过5万元。

曼崩村家家户户参与到了种桑养蚕行列中。2019年底，全村年人均纯收入达到7826元，成功脱贫出列。

机器轰鸣，银丝穿梭……在距离曼崩村不远的德宏正信实业股份有限公司车间里，工人们忙着拉丝引线，流水作业。仓库里，蚕丝被、蚕沙枕、丝绸套件等产品琳琅满目。

景颇族妇女杨对玲每天在车间工作8小时，每月领工资3400元，加上每年3000元的土地租金，家里过上了幸福生活。“车间建在村寨边，上班就在家门口。”杨对玲说。

“目前，公司正全力规划发展‘蚕茧-缫丝-织绸-印染-丝织品’产业链，提升精深加工能力，夯实产业根基，创造更多就业岗位。”公司董事长郑山洪说。

蚕桑产业带来的深远影响还在持续。董桥相说，种桑养蚕后，群众每年须劳作8个月，且须精心照料，讲究卫生，这促使群众更加勤奋劳作，激发了群众求发展、勤劳动的内生动力。

曼崩村“破茧成蝶”只是一个缩影。作为集中连片特困地区县，陇川大力发展蚕桑产业，将其打造成为推动农户脱贫致富奔小康的重要引擎。目前，全县种桑面积达5.1万亩，种桑农户5000余户，蚕桑产业总产值近5000万元。

往事越千年。宋诗《蚕妇》有云：“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。”如今，董跑约家用上了蚕丝被、蚕沙枕等蚕丝制品，“遍身罗绮”已不是奢想。

title: 走向我们的小康生活丨遍身罗绮者，亦是养蚕人——云南偏远边疆村寨奔小康-新华网


content_text:
創新及科技局局長薛永恒表示，政府早在5、6月已經準備好通關用的健康碼，奈何香港出現第三波疫情才煞停，只要疫情穩定就會推行，方便市民通關。他說現時最重要是各行業各司其職，執行社交距離措施、戴口罩，以及參與普及社區檢測計劃，減少感染數字，才有基礎通關。

薛永恒在一個電台節目表示，通關要有序進行，開始時會實施配額制，需要過關的市民要從網上取得配額，之後去衞生署的指定檢測中心做新型肺炎測試，確認結果陰性後，檢測結果會上傳到衞生署網站，申請人可以到網站下載健康碼，之後再申請粵康碼或澳康碼。

至於政府早前表示會研發感染風險通知應用程式，薛永恒表示，市民下載應用程式後，可以在食肆、的士等掃二維碼，應用程式會記錄行蹤，若的士司機之後確診，會通知市民可能有感染風險。他強調，市民可以自行決定是否下載應用程式，以及是否掃二維碼，資料亦只會記錄在手機，不會上傳。

至於何時會再派口罩，薛永恒表示，預計冬季疫情可能有反覆，當局正計劃未來一、兩星期再派銅芯抗疫口罩，讓市民有準備。

title: 薛永恒稱未來一兩周再派銅芯抗疫口罩


content_text:
台北市立交響樂團團長何康國（見圖）被爆去年帶著「山寨團」到中國商演，甚至還用「中國台灣台北市立交響樂團」名稱，他則說，現場DM是寫「TSO青年管弦樂團」。（資料照）

2020-09-05 00:31:43

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市立交響樂團團長何康國被爆去年10月19日缺席在國家音樂廳演出《馬勒第八交響曲》的正式彩排，竟帶著山寨團跑到中國商演，甚至還用「中國台灣台北市立交響樂團」的矮化國格的名稱，台北市議員議員簡舒培痛批，北市府被主辦單位如此吃豆腐、甚至國格被矮化，卻沒有強硬聲明，不敢和中國抗議，完全看不到該有的態度。

對此，台北市文化局主秘劉得堅表示，事前審稿應要先做確認，掌握相關的資訊，確保國格，未來發生這種事會適時的提出抗議，要求對方修正。

簡舒培說，何康國公務在身，自己有表演卻還帶著團員去商演而請假，這要有解釋。她也質疑，何康國到現場是否有看到「中國台灣台北市立交響樂團」的名稱，若有應直接拒絕演出，他身為台灣公務人員，應該要有堅定的立場。

簡舒培批評，整件事情曝光後，台北市文化局、台北市立交響樂團都在推卸責任，卻沒有對中國主辦單位的強硬聲明，但明明就是北市府被吃豆腐、甚至國格被矮化，卻不敢和中國抗議，完全看不到態度。

議員許家蓓說，北市府設有大陸小組，每年於會間討論交流活動，這次發生矮化事件，市府大陸小組也有應對方案，並以市政府名義向主辦單位表達嚴正抗議，不應坐視中國主辦方矮化台灣及台北、莫讓大陸小組淪為雞肋小組。

何康國受訪指稱，現場的DM是寫「TSO青年管弦樂團」，並沒有寫「中國台灣台北市立交響樂團」，也許是對岸自己發的新聞中寫這個名稱，之前在交涉時主辦單位也有談過名稱的問題，但他堅持一定要用「TSO青年管弦樂團台北市立交響樂團」。

何康國指出，他去中國有經過程序報備，而且也是用個人休假，在10月14日至18日他都在台北做國家音樂廳的排練，全程參與排練，19日並非總彩排，只是最後一次彩排，總彩排是在20日下午3點，演出是在晚上7點30分，他有參加下午總彩排。

title: 北市交被冠「中國台灣」 議員批市府竟不敢抗議


content_text:
中共的“一带一路”项目让老挝背上沉重债务。老挝不得不将国家电网多数控制权交给中企，以防止债务违约。(Photo credit should read TANG CHHIN SOTHY/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者张婷综合报导）熟悉协议的知情人士告诉路透社，因避免对中共的债务违约，老挝这个贫穷的东南亚小国将不得不把其国家电网大部分控制权交给一家中国公司。

中国是老挝最大的债权国，分析称，这笔交易将使这个拥有700万人口的内陆国家更加依赖北京。

中共官媒新华社称，老挝国企“老挝国家电力公司”（EdL）和中国南方电网公司本周二（9月1日）签署了电网股东协议，但没有透露有关新所有权的细节。

三位知情人士告诉路透社，老挝将把新成立的老挝国家输电网公司（EDLT）的大部分控制权交给中国公司。

电力出口是老挝发展计划的核心。老挝在水电计划上投入了大量资金，其中许多是由中国（中共）资助，以打造“东南亚清洁能源蓄电池”。但这些项目以及一条新的中国高铁项目使得老挝陷入深深的债务风险。

世界银行在6月估计，老挝的债务水平将从2019年占GDP的59％增至2020年最高达68％。评级机构穆迪（Moody’s）上个月警告称，老挝短期内将出现“重大违约的可能性”。

穆迪表示，老挝在2020年的偿债义务约为12亿美元，但根据央行的数据，该国6月份的外汇储备仅为8.64亿美元。

澳大利亚智库洛伊研究所（Lowy Institute）2019年发表的一份研究报告披露，老挝对中国的债务占该国GDP的45%。

中共的“债务陷阱外交”早已引发外界关注近年来，中共通过“一带一路”倡议在全球开展基础设施建设。美国政府极力反对这一倡议，副总统彭斯曾直言说，那是条约束他国的“不归路”，是中共扩大全球影响力的“债务陷阱外交”。川普（特朗普）政府谴责，“一带一路”使合作国家通过向中共借款来支付中国承包商的工程，来建造合作国无法负担的基础设施项目。当合作国无法还债时，中共就会趁机掠夺他们的战略资源。

国际社会早已对“一带一路”给老挝带来的债务风险提出警告。华盛顿智库“全球发展中心”（Center for Global Development）2018年3月发布研究报告称，“一带一路”的融资项目让八个国家面临债务困扰的高风险。这八个国家分别是老挝、吉布提、马尔代夫，黑山、蒙古国、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和巴基斯坦。

根据路透社的报告，老挝已经有困难就其水电项目向中企付款。两位知情人士告诉路透社，北京也在考虑推迟部分总偿债额。

但这种做法背后的动机曾引发质疑。美国智库“新美国安全中心”2018年的一份报告指出，中共会利用债务减免来换取在这些国家进行军事扩张，或者确保其拥有这些国家的战略性商业资产，从而侵蚀这些国家的主权完整。

曾为老挝政府提供财政稳定建议的日本教授Toshiro Nishizawa认为，这使得老挝将在经济上更加依赖中国（中共），“这是不可避免的”。

华盛顿智库史汀生中心的东南亚项目主任布莱恩·艾勒（Brian Eyler）表示，老挝在打造“东南亚蓄电池”的项目中，让北京发挥重要作用，使老挝快速走上了成为中国的一个伪省的轨道。

以战略资源还贷 老挝并非首例美国智库“新美国安全中心”在其报告中称，中共通过向一些国家提供超过其偿还能力的基础设施融资，为这些国家制造了债务陷阱，让其对中共形成依赖，从而使中共能够在这些地区获得持久的外交制衡力。

债务负担转化为一种灵活的施加影响力的形式，这使中共可以利用这种影响力来控制外国的资产，迫使军事准入等。

一个例子是斯里兰卡的汉班托塔战略港。斯里兰卡是最早支持中共“一带一路”倡议的国家之一。也正是这些项目让这个南亚小国身陷债务泥潭。斯里兰卡的债务总额曾一度高达640亿美元，政府全部财政收入的大约95%都被用于偿还债务。

2017年12月，该国因无力偿还债务不得不向中共交出了汉班托塔港以及港口周围15,000英亩的土地，租期长达99年。

这一交易使中共得以控制距印度的海岸仅几百英里的一大片区域，以及重要的商业及军事航道沿线战略立足点。#

责任编辑：林妍

journalist: 张婷

countries: 日本 印度 巴基斯坦 塔吉克 中国

title: 掉进中共债务陷阱 老挝被迫将电网交给中企


content_text:
2020年第一號強颱，海神威力強大，日本政府將發布「特別警報」，呼籲日本民眾保命防颱。(圖擷自日本氣象協會)

強颱海神持續北移，預估將逼近日本，日本進入防災保命的最嚴峻狀態。此2020年第一號強颱，威力強大，日本政府發布「特別警報」，預計明(6)日上午將接近沖繩，6日到7日間接近奄美地區與九州，並可能登陸。

《日テレNEWS24》報導，海神最大瞬間風速在沖縄、大東島、奄美可達每秒80公尺，九州南部達每秒65公尺，猛烈強風將使房倒屋毀。除了強風，入夜後還有強降雨，西日本沖縄到九州等地區將遭暴雨襲擊。預防海神的來襲，務必及早避難，做好保命警戒。

日本氣象協會示警，海神將接近或登陸沖縄、奄美、九州，預估帶來的暴風、大雨、巨浪、大潮將創下史上紀錄，必須提高警戒，完成必要的防颱措施。

NHK指出，海神來襲，氣象廳與國土交通省連續2天大陣仗召開聯合記者會，呼籲民眾防災，是非常罕見的特殊案例。「特別警報」等級是數十年才會發生一次，是強調「緊急事態」的最高等級警報。

根據日本的颱風分級，「特別警報」等級是比照1959年「伊勢灣颱風」（超級強烈颱風薇拉），當颱風達到中心氣壓930百帕以下、最大風速超過每秒50公尺時發布。伊勢灣颱風被稱為日本戰後最強的颱風，當年造成5098人死亡。

氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄表示，海神威力近巔峰，氣象局估近中心最大平均風速105浬/時、日本估100浬/時，皆為「強烈」颱風，美國(JTWC)甚至估為135浬/時的「超級」颱風(super typhoon)；由於缺乏飛機穿越的觀測資料，實際上是多強？沒有答案！

天氣職人吳聖宇說，海神颱風眼牆也組織的非常漂亮，強度仍有再增強的空間，範圍也還會再擴大，對於日本、韓國防災的壓力應該會非常巨大。

(中時新聞網)

countries: 日本 韓國 美國

events: 颱風 死亡

title: 海神威力近巔峰 嚴重威脅生命 日本比照「戰後最強颱」防災


content_text:
▲快艇大前鋒Montrezl Harrell和隊友Lou Williams慶賀。（圖／美聯社／達志影像）據《The Athletic》記者Shams Charania報導，快艇悍將Montrezl Harrell擊敗自己的隊友「魯長老」Lou Williams以及雷霆砍將Dennis Schroder，當選本季例行賽年度最佳第六人。

快艇的板凳深度一直是冠絕聯盟的存在，也是他們爭冠的最大資本。而能讓他們替補陣容維持強大火力的關鍵，當然就是Williams和Harrell所組成的搶分二人組。前者本季例行賽場均18.7分、3.1個籃板、5.7次助攻，投籃命中率為41.6%；後者則是場均18.6分、7.1籃板1.1阻攻，投籃命中率為58%。

Williams過去曾3度拿下年度最佳第六人獎項，今年則是要來爭取3連霸、並且是破紀錄的第4度獲獎，不過可惜今年遭遇到好友Harrell的強勢競爭，最終無法如願寫下新歷史。

Harrell身高只有203公分，扛內線身材略矮，而職業生涯前兩年在火箭發揮的空間也不多，來到快艇才靠著自己強悍的競爭意識以及壯碩的身材打出一片天，如今順利獲獎，也是對他多年努力的肯定。

title: NBA／魯長老無緣三連霸！Harrell獲本季年度最佳第六人


content_text:
中新網北京9月5日電 (記者 張道正)「他最喜歡那首歌《灰閨女》了……」「灰閨女幹嘛，那叫《灰姑娘》……」9月5日，第十五屆中國北京國際文化產業博覽會(簡稱北京文博會)迎來首個開放日，在京津冀文化協同發展展區，由天津名流茶館相聲藝術團青年相聲演員梁原、張思宇帶來的《學唱歌》吸引了大批觀眾駐足、鼓掌叫好。

本屆北京文博會是2020年中國國際服務貿易交易會的重要組成部分，京津冀三地的部分文旅企業攜手亮相京津冀文化協同發展展區。天津文旅展團以「文旅融合·魅力天津」為主題，共組織16家文旅企業(項目)參展。天津展區展示天津優秀傳統文化和文旅產業發展成果，包含了非遺、演藝、文創產品、旅遊商品等內容。

相聲演員梁原、張思宇所在的天津名流茶館是一家具有濃郁地方特色和傳統民俗特徵的民間演藝茶館，成立於1991年，是改革開放茶館行業復甦以來天津第一家具有傳統民俗特徵和舉辦民間演出性質的天津相聲茶館。歷經20餘年，名流茶館幾乎見證天津曲藝發展史，其老茶館、原生態的演出也成為全國相聲院團學習的典範。

天津名流茶館外聯部經理於穎介紹，「天津叫『哏都』，名流茶館就是『哏地』，它匯聚了『哏人』說『哏事』；茶館始終把振興民族文化、傳播優秀民族藝術、受惠大眾的文化經營理念作為企業的靈魂。此次參加北京文博會，名流茶館的演員精心備演，將為展會送去歡聲笑語，也展示天津曲藝的魅力。」

當天在京津冀文化協同發展展區舞台表演的青年相聲演員梁原、張思宇畢業於中國北方曲藝學校，他們師從名家，基本功紮實，說學逗唱俱佳，語言幽默，表演自然流暢，多以學唱為主，頗受觀眾歡迎，多次獲獎。這次在京演出，反響熱烈。在接受採訪時他們表示：「希望全國各地的觀眾能去天津感受正宗津味相聲。」

除了相聲表演，天津展區還帶來了楊柳青年畫、「泥人張」彩塑、益德成聞葯等具有天津地域特色、傳承百年的非遺項目。如今，這些百年老字號又煥發出了新的生機。天津楊柳青畫社作為楊柳青年畫傳承、保護示範基地，在傳承中創新，提出非遺+、文創+、中華老字號+的發展思路，讓世界看到「中國元素」「天津文化」。

內畫鼻煙壺代表性傳承人王新年在展會現場製作內畫鼻煙壺，讓許多外省觀眾覺得新奇。據介紹，內畫藝術的難度相當大，鼻煙壺的壺口只有豆粒大小，裏面是磨砂的，筆伸到壺裡面只能看到一點影子，還得反著作畫，只能憑真功夫和感覺，王新年經過多年的努力，在繪畫的技藝上加以改進，練就了自己的藝術風格。

天津文旅展團相關負責人介紹，天津的部分文博場館也攜文創產品參展，其中天津博物館參展的桃源仙境書籤、萬笏朝天紙雕燈、雪景寒林擴香水晶石、榴開百子絲巾、掐絲琺琅彩玉壺春屏風、窯變色SHEEN墨水等產品均是將館藏文物元素、歷史故事與當代設計相結合，創新創造出符合當下大眾審美需求的文創產品。

用新市場呵護老手藝，也是今年北京文博會天津展團的一大看點。天津雅恩文化傳播有限公司用開展非遺、各類文化交流活動來呵護藝人，使老技藝得以傳承發展。天津名流茶館用民間演藝茶館，振興民族文化、傳播優秀民族藝術。

天津市文化和旅遊局相關負責人表示，為貫徹落實鄉村振興戰略、大力推進鄉村旅遊高質量發展、優化鄉村旅遊供給，天津文旅展團還將對天津市第二批全國鄉村旅遊11個重點村進行展示。(完)

taiwan-subdivisions: 桃源 新市

title: 津味相聲亮相北京文博會   文旅融合展現魅力天津


content_text:
在共和党全国代表大会之后的三天时间里，川普总统扭转了民主党总统候选人拜登之前在民调中的领先优势。图为2020年9月2日川普总统访问北卡罗来纳州的滨海城市威尔明顿。(Melissa Sue Gerrits/Getty Images)

【大纪元2020年09月05日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）川普8月27日正式接受共和党提名，根据《大纪元时报》全美民意调查结果，在共和党全国代表大会之后的三天时间里，川普总统扭转了民主党总统候选人拜登之前在民调中的领先优势。

大洛杉矶台湾会馆前董事长陈文石表示支持川普，他认为川普是希望美国再次伟大，创造历史！

支持川普的理由陈文石表示，川普个人风格包括他在内很多人不喜欢，但4年下来，大家会发现川普看到问题的能力、解决问题的魄力十足，无人能比。

他说，一开始川普对中共有所期待，希望可以用互惠互利双赢的方式解决贸易逆差，后来发现和中共谈判的协议不能落实；又加上中共隐瞒疫情，使得世界都受到伤害；也发现WHO、联合国等国际组织都是受到中共的操控；更深一层认识中共的一带一路的扩充野心，把南海占领成为内海（奥巴马总统没有任何表示）。川普也发觉中共偷窃科技、医学、军事的严重性，包括中共的网络渗透操纵，严重影响国家安全，这些问题没有一个有魄力的总统是不可能解决的问题。

另外，川普减税方案的成绩获得奖励。很多大公司都把海外的资金汇回美国，大量资金流入美国市场，也带动了股市的荣景。

陈文石表示，大家也看到川普对勇敢承认美国40年来扶持中共的经济成长而成为全球化互利合作，成为自由民主国家的希望是错误的，也因此对中共的扩张有所节制。尤其是中共病毒的传播严重，加上香港的《国安法》的实施，使世界上民主国家都认清共产极权政府的面貌，集体起来反共。

他说：“这个时候当然要站在民主体制的美国这边，这是我支持川普连任的理由。”

陈文石还提到，可惜台湾的在野党，没有看清世界局势，中共一直在威胁台湾，但他们却说成台湾在挑衅，并且帮助中共威胁台湾，这样和共匪站在一起的人都要接受法律制裁。

中共希望拜登当选？中共官媒《环球时报》（Global Times）英文版8月19日发表一篇文章，公开表示支持拜登当选总统，有评论认为中共支持拜登，证实拜登和中共的关系没法切割。与川普搭档的副总统彭斯曾说拜登治下的美国不安全。

台湾人公共事务洛杉矶分会会长吴兆峯表示，美中两国关系一向是媒体和各界评论家瞩目的焦点。他认为中共政府最近大肆推动战狼外交，在疫情及一带一路方面得罪国际，于南海及台海方面让邻国憎恶，在5G战争上又跟美国硬碰硬，这些种种因素都会造成美国的反感。

投票前看清中共美国越裔社区联合会主席胡佛医生表示，美国是一个自由、民主的国家，是一个有希望的土地，人们拥有所有的基本自由，自由思考的权利和实现美好未来的抱负。美国还是一个充满机遇的地方，人们可以在不因政治、种族、宗教、流派、年龄等任何原因而受到歧视的情况下，以自己的努力和决心站起来。其他年轻的少数民族也取得了成功，并在社会中起着重要的作用。

胡佛医生说，美国曾经是自由世界的领导力量，曾经领导盟国击败法西斯德国和日本军国主义，解散苏联领导的共产主义，反对激进伊斯兰教，摧毁伊斯兰国ISIS和恐怖主义，确保伊斯兰世界的安全与繁荣。这样，全世界就可以安心成长。

但是，在许多国家中，忘记了恩典，甚至从美国获利来非法致富。名列第一的中共，现在正试图成为领导世界的领导人，并渗透到了美国。

中共渗透到美国社会，乃至整个世界，伪装成非常崇高的目标，例如主张生命权、要求社会正义、主张性别平等、族裔平等、妇女权利，深藏于政治环境中，煽动仇恨，在它遇到好时机时会暗中发展并掌权。在大选中更是进行大规模的渗透，以期阴谋得逞。

胡佛医生表示，在本次总统选举中，选民擦亮眼睛，认清中共在美国的阴谋，投给那位能带领美国保持美国的本质和传统、尊重尊严和自由，并倡导道德，不为中共利诱失去良知者。◇

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

countries: 香港 日本

title: 川普民调升 洛市民众看选举


content_text:
香菜月餅你吃過嗎？吃膩了傳統中秋月餅，不仿嚐試看香菜月餅的口味，中秋節將近，北斗鎮「香菜先生」推出香菜月餅，將新鮮香菜打碎加入月餅，搭配精心調配的內餡，口感特殊挑戰味蕾，「香菜先生」顏佑任說，推出香菜月餅、香菜鳳梨酥，顛覆大家對香菜的印象。

▲香菜先生顏佑任(左)、吉本棧老闆莊竣宇(中)邀請大家來挑戰，嚐試新口味。（圖／記者陳雅芳攝，2020.08.30）北斗鎮推廣香菜（芫荽）的香菜先生顏佑任說，今年同步在香港和台灣推出香菜月餅，由於香菜價差有時相差20倍，他們希望不斷開發周邊商品，才能增進香菜農收益，推出香菜月餅，讓原本不敢吃香菜的民眾也能被「掰彎」，顛覆大家對香菜的印象，嚐試新口味。

▲「香菜先生」推出香菜月餅、香菜鳳梨酥，顛覆大家對香菜的印象。（圖／記者陳雅芳攝，2020.08.30）顏佑任表示，今年在香港推出港式月餅大獲好評，預購每盒4顆要價260港幣，但仍突破千盒預購，因此香菜先生緊鑼密鼓研發，做出台灣版的香菜月餅，25日開放預購，短短一周就累積300盒的訂單。

▲顏佑任表示，今年在香港推出港式月餅大獲好評，預購每盒4顆要價260港幣。（圖／記者陳雅芳攝，2020.08.30）顏佑任指出，因自己是烘焙出身，早就有計畫想將香菜做成月餅，但自己嘗試後口感不佳，後因緣際會下認識南投吉本棧烘焙坊莊老闆，將想法告訴他，他二話不說答應我的請求，耗時3個多月，才順利打造出台版香菜月餅。

顏佑任說，其實籌畫推香菜月餅已二年，農民靠天吃飯，彰化香菜生產面積近60公頃，約占全省八到九成供應量，但因價格波動大，低價時每公斤低到20元，高價時甚至500、600元，為了保障農民收益，他希望多開發香菜產品，最近推出的香菜拌麵、香菜月餅甚至賣到香港，口碑都很好，所以此次也在台灣推出香菜拌麵、與月餅的組合中秋禮盒。

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 北斗 南投

title: 影／顛覆傳統！香菜月餅口感特殊挑戰你味蕾


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）日本首相安倍晉三表明辭意後，待自民黨新任總裁出爐料將成下任首相，目前呼聲最高的是內閣官房長官菅義偉，一旦上任首先要面對是否解散眾議院改選，這也可能成為一把雙面刃。

日本時事通信社報導，自民黨總裁（黨主席）因為安倍請辭出缺，將於14日進行補選，菅義偉是目前參選3人中呼聲最高人選；由於自民黨掌握國會參眾兩院優勢席次，自民黨總裁預料將在「首相指名選舉」上獲選為新任首相。

開始有愈來愈多看法認為，如果菅義偉順利當選自民黨總裁並就任新首相的話，將會下定決心儘快解散眾議院進行大選。

報導分析，這種看法主要來自這幾天菅義偉對這項議題的發言出現變化。目前政壇已有人臆測，眾議院改選最快將在「10月13日公告、10月25日投開票」。

不過，日本放送協會（NHK）報導，菅義偉今天在電視節目上表示，「（解散眾議院）由成為新任首相的人來判斷」。

菅義偉被問到如果擔任首相，儘早解散眾議院的可能性，他回應：「由成為新任首相的人來判斷，現在對國民來說最優先事項就是防疫，難道不應該打造一個令人安心及安全的狀況嗎？」

菅義偉還說，解散國會必須是首相說了才算數，過與不及都不行。

時事通信社報導，菅義偉3日在電視節目上談到解散眾議院可能性時說，要視情況而定，「應該在疫情下客觀思考國民希望我們做什麼」。

相對於菅義偉1日在記者會上面對相同提問時的答覆「目前課題是防疫」來看，已有明顯變化。

表態在自民黨總裁選舉支持菅義偉的麻生派會長、副首相麻生太郎，一直都主張及早解散眾議院。菅義偉陣營相關人士說，「（自民黨幹事長）二階俊博也想解散眾議院」。

一般來說，日本新政府上路之初，內閣支持率都會出現「慶祝行情」，之後就開始下滑，因此，麻生與二階希望早點解散眾議院，應是著眼於此。菅義偉對解散眾議院態度出現些微變化，有可能是受到黨內派閥幹部的影響。

日本朝日新聞所做民調顯示，菅義偉被認為是最合適的安倍接班人，領先第2名的自民黨前幹事長石破茂逾10個百分點，自民黨內部人士說，有這樣的數字就可以解散眾議院了。

菅義偉14日如果順利當選總裁，也是補足安倍未做完的大約一年任期，有看法認為菅義偉屆時組閣不過是「臨時政府」，所以自民黨幹部認為，「如果解散後贏得眾議院大選，那就是正式政府了」。

至於可能解散眾議院時間點，目前傳出一個是10月25日投開票，另一個是跟大阪11月1日將舉行「大阪都構想」（將大阪府改制為大阪都）公民投票一起舉行。

不過，跟自民黨聯合執政的公明黨則反對儘早解散眾議院，理由是現在並非疫情逐漸平息的情況，不該舉行眾議院大選。

events: 疫情 參選 選舉

title: 日政壇傳10月解散眾院 權衡利弊成新首相雙面刃 | 國際


content_text: 口罩國家隊加利科技，遭查獲以大陸製口罩混充為台製醫療用口罩進入實名制市場，負責人林明進昨晚10點多第三度受訪，說當時被求在一張空白紙上簽名，事後才知道自己「被同意」繳交46%生產線口罩量給國家隊，質疑「政府居然騙我」。經濟部今公布合約，上有林明進簽名，白紙黑字同意每天19萬片徵用量。經濟部部長王美花今重批林明進是「害群之馬」、「做錯還怪東怪西」，下午經濟部再度發出新聞稿，當中附了一張當初定額徵收意願調查書紙本，當中明確寫著建議加利科技每日徵用口罩19萬片，且還有林明進的簽名，簽署日期是5月27日。 經濟部表示，6月以前有藥證的工廠所生產的口罩都是全數徵用，6月之後指揮中心實施定額徵用口罩政策，衛福部統一按廠商前於全面徴用產量所佔比率予以徵用。指揮中心與經濟部已召開數次協調會議，會中每家廠商徵用數量均公布予所有被徵用業者知悉，各業者被徵用口罩數量公開透明，絕無加利公司所稱偏頗的情況。經濟部說明，6月實施定額徵用後，加利科技每日被政府徵用19萬片口罩，而6到8月期間，加利公司依其配合徵用口罩生產所需，向經濟部申請購買公配熔噴布數量，相當於每天可產製22萬片。加利科技配合政府徵用生產口罩過程，可能造成的耗損以及合理的利潤，經濟部均有顧及，負責人所言產量過高不堪負荷等應為託辭。經濟部也對林明進喊話，避實就虛並無助於釐清真相，加利公司輸入337萬餘片非醫療用口罩，分裝改標混充醫療用口罩銷售，讓口罩國家隊蒙受指責，已嚴重傷害國內口罩產業形象，應秉持誠信好好說明說明，以挽回商譽。為防止劣質虛偽台灣製口罩流通市面，經濟部表示，已擬定市售MIT口罩商品專案市場檢查計畫，查核市面口罩標示，如有混充MIT情事將移請食藥署(醫用口罩)或保二總隊刑事警察大隊(非醫用口罩)妥處。此外，指揮中心已責成衛福部盡速落實口罩醫用口罩及生產國別等規範，方便民眾辨識。經濟部今公布加利科技當初的平面醫用口罩定額徵收調查意願書。圖／經濟部提供

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞瑤／台北即時報導

title: 加利老闆稱被政府騙簽約 經濟部秀白紙黑字合約打臉


content_text:
衛福部長陳時中今天公布美豬萊克多巴胺的限量標準，台北市長、民眾黨主席柯文哲上午表示，對此沒有預設立場，呼籲執政黨將實際管理方式講明白。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

柯文哲上午出席民眾黨立法委員邱臣遠花蓮總服務處成立後受訪表示，對於美豬美牛議題沒有預設立場，但就他過去施政經驗，政治的核心是執行力。

柯文哲指出，對於美豬萊克多巴胺是離岸還是到岸管理、離開美國前就做檢驗還是抵台才做、多少隻抽一隻，這些細節都要講清楚，願意等民進黨把管理辦法講清楚再回應。

（封面圖／中央社）

people: 柯文哲 邱臣遠 陳時中

title: 美豬進口實際管理方式 柯文哲：應講明白


content_text:
2020-09-04 23:54:05

〔中央社〕瑞士製藥巨擘羅氏（Roche）今天表示，羅氏一項診斷試驗可以分辨病患感染的是流感還是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），已經獲得美國當局緊急授權使用。

法新社報導，政府當局在擔心流感旺季將對醫療體系造成額外的負擔下，亟欲看到診斷試驗可以區分冠狀病毒和其他的季節性疾病，尤其是流感。

羅氏表示， 旗下的2019年冠狀病毒疾病病毒（SARS-CoV-2）和流感A/B診斷試驗已經獲得美國食品暨藥物管理局（FDA）緊急使用授權。

羅氏表示，這項診斷試驗也會在適用歐盟CE認證的國家推出。

羅氏旗下的羅氏醫療診斷設備公司（Roche Diagnostics）執行長史聶克（Thomas Schinecker）表示，隨著流感季接近，這項最新的檢驗尤其重要，因為SARS-CoV-2和流感病毒的感染，光憑症狀很難區別。

史聶克說：「如今只需要一個檢驗，醫療專業人員就可以有信心地提供病患正確的診斷和有效的治療計畫。」

這項診斷試驗利用鼻腔或鼻咽拭子，從疑似呼吸道感染病患身上採集樣本，將使用醫院常見的全自動cobas 6800和8800系統診斷機器，可以執行大量的檢驗。

羅氏表示，這套檢驗機器可以在約3小時內提供多達96個結果。

countries: 美國 瑞士 歐盟

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 羅氏區分武漢肺炎和流感檢驗 獲美FDA緊急授權


content_text:
張紫語44秒自摸片突然在網上瘋傳。(取自網路)

香港前DJ蘇耀宗（細So）背叛9年妻，偷吃已婚人妻練美施(Macy)一事在香港演藝圈鬧得沸沸揚揚，早前更傳出細So不只出軌練美施，還曾與他主持選秀節目的已婚參賽者張紫語（Jelly）有一腿，連其44秒自摸不雅片也都在網路瘋傳！

練美施被爆因為車震遭細So傳染性病，意外扯出細So原來在她之前，還交往一位音樂節目《Show Time我主場》參賽者，盛傳這位出軌人妻就是張紫語，與練美施同樣擁有火辣巨乳身材與白皙光滑的皮膚。

身材火辣的張紫語強調與細So關係清白，至於網上瘋傳淫片是她多年前傳給外地工作的老公，後來慘遭駭客入侵流出。(取自張紫語微博)

現在一段疑似張紫語的淫片更在香港網路瘋傳，在這段44秒的影片當中，一位長相激似張紫語的女子，穿著性感蕾絲小可愛，不停對著鏡頭搓揉自己胸部，表情愉悅，咬唇發出呻吟的同時，還不忘慢慢褪去衣物。最令網友感到訝異的是，女主角不管如何揉胸自摸，一對堅挺巨乳依舊不動如山。

稍早張紫語也在社群網站發出3點聲明，認了影片中的女主角就是她，同時鄭重澄清與細So只是朋友關係，更沒有互傳影片甚至發生關係。至於網上所瘋傳的不雅片，是她6年前傳給在外地工作的老公，後來因為遭駭客入侵，導致影片流出，當時也已立刻報警，未來不會再回應任何問題。

洪金寶暴瘦顯蒼老 前妻近照曝光不輸現任

她演技一流卻甘願嫁影帝陸毅後息影 當全職主婦「賺比星尪還多」

美艷人妻張紫語狂揉雙球 疑又有3部露點性愛片流出

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 半裸揉胸又呻吟 疑香港渣夫「爆乳人妻小四」44秒淫片流出


content_text:
強颱海神不襲台 嚴防3至5米長浪發生!把握周末好天氣 下周二起降雨機率增│非凡財經新聞│20200905氣象局預估第10號颱風海神，將在6號侵襲日本，7號上午從九州近海通過，預測約中午登陸韓國，由於北移速度快，因此對台灣的影響不大，除了嚴防長浪發生，也特別叮嚀想出遊的民眾，把握周末好天氣，因為下周二開始，降雨機率將會逐漸增加。

#非凡新聞#海神#颱風#氣象局#長浪

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 韓國 日本 台灣

title: 強颱海神不襲台嚴防3至5米長浪發生!把握周末好天氣下周二起降雨機率增│非凡財經新聞│20200905-節目影音


content_text:
【大纪元2020年09月05日讯】（大纪元记者林丹报导）纽约市府拟扩大法拉盛中心区缅街（Main Street）的公交车专用道，禁止私家车从三幅大道沿缅街往北行驶。规划自今年6月公布以来，遭到社区反对，但市府并未松口，只是将原定8月3日举办的线上公听会暂缓。9月10日，纽约市交通局将再度举行线上公听会，听取公众意见。

目前缅街已有公交车专用道，即从37大道到40路之间南向的车道仅限公交车行驶。根据市府6月公布的“公共汽车重启改善计划”（Better Buses Restart Program），政府计划在全市5条主干道实施“公交专用道”，包括扩大缅街的公交车专用道。

具体的规划是，从法拉盛三福大道（Sanford）往北至北方大道（Northeren Blvd）的缅街和凯辛娜大道（Kissena Blvd），禁止私家车向北行驶，只允许公交车和货车向北行驶。但车辆可从非主要道路进入公交车专用道，到达紧邻的街区；不取消现有的任何停车位；私家车仍可以进入所有停车场和旁边的街区。该计划试行一年。

市议员顾雅明表示，他不支持在缅街上修建公交车专用道，但他提议市交通局举办公听会，让公众有机会了解该项目并提供反馈意见。市府应加强向法拉盛的居民和商家通报该规划的意图，因为这条公交专用道对法拉盛的所有通勤者来说都意义重大。

顾雅明说，缅街及周边街道对社区的经济至关重要，所以任何相关的决定都必须让当地社区参与进来。

线上公听会时间：9月10日（周四）下午5时，以中英文方式进行.登录网址：zoom.us/j/96806710522，会议ID为96806710522；或拨打电话929-205-6099，会议ID为96806710522。问题只能通过Zoom提交，不能通过电话提交。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 林丹

title: 你对缅街禁私家车通行有何看法？


content_text:
生活中心／綜合報導

看到愛車被破壞，任何一個車主都會非常不爽；一名男網友表示，日前在桃園中原夜市附近停車，怎料愛車遭人塗鴉，甚至還囂張留下小名，讓男網友氣憤報警，要塗鴉者出面聯繫，否則將依法提告。

原PO在「爆料公社」指出，2日深夜他將愛車停在中原夜市日新路，怎料停車不到半小時，就遭人惡意塗鴉，留下「阿土到此一遊」6個大字，讓原PO嚴正警告「店家已提供監視畫面，同時也報警，若你是塗鴉主，請主動與我聯繫，若3天內未接獲訊息，本人將依法執行提告，不再留情。」

▼▲原PO愛車遭6字塗鴉，已報警不排除提告。（圖／翻攝自 爆料公社 ）

網友們看到照片，紛紛回應「笑死！這下全台灣都知道阿土不會寫『遊』了！」、「呼叫全台的阿土唷，出來喊聲一下啦」、「阿土到底是誰啊，笑死，誰塗鴉還會留名字，好有個性」。

不過也有網友指出，原PO停車的路段是紅線，可能是違停被整「雖然行為很不可取，但看到違停被搞，就有莫名的爽感」、「日新路那裡是紅線，你是不是因為違停被整了」、「就算違停，那也是要由警方來抓，不是自己動手腳。」

journalist: 綜合

references: 爆料公社 網友

title: 愛車停夜市被「6字塗鴉」 網不爭氣笑：阿土是誰啦？ | 生活


content_text:
貨物承攬業者中菲行 (5609-TW) 日前表態，今年是空運史無前例的好年，第二季單季賺贏去年一整年後，進入下半年，第三季空運市況持續熱絡，接著將進入第四季傳統旺季，股價不僅在 8 月暴漲 70%，本周續漲 13%，最高來到 73.8 元，再寫歷史新高。

據最新資訊，由於航班縮減、艙位難求，中國至美西的空運價格本周起從每公斤人民幣 45 元調漲至 50 元，漲幅逾 10%，接著每周預計還會再調漲人民幣 3-8 元。

中菲行指出，在二次疫情的影響下，全球航班艙位預訂仍相當艱困，特別是大型機具和大尺寸重貨等設備，均須依靠與航空公司長期合作關係才有機會預定艙位，在此航空秩序紊亂時期，具競爭優勢。

法人指出，中菲行近年來積極調整客戶結構，爭取較高毛利的客製化物流單有成，第二季毛利率已來到 11 年來新高，近來在各國布署防疫物資、電子業出貨旺季的高度需求帶動下，獲取客製化訂單能力強勁，下半年營運樂觀。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈熱門股〉中菲行迎史無前例空運好年 股價續寫歷史天價 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 涉以中國口罩混入實名制口罩的加利科技公司，今天發出接受退貨聲明表示，網購與現場購買者，可以提出證明直接到公司退換貨。新北市府衛生局今天轉發加利公司聲明表示，民眾若是向盤商、藥局購買口罩，可直接回到購買處退換貨，加利後續也會對盤商進行處理。網路購買者、公司現場購買者，則可提出網購證明或發票直接到公司進行退換貨。加利公司表示，因衛生局查封、勒令停工，換貨部分只能先留電話待後續通知，或是直接選擇退款，而整盒的一律直接退款，25片以上則以整盒退款，不足25片者，以1片5元計算。衛生局表示，加利公司以大陸製混充國產口罩案，士林地檢署已立案偵辦涉及刑事案情部分，新北市衛生局已配合將全案移送檢調偵辦。相關案情須配合檢方無法公開。衛生局表示，疫情指揮中心公布，除藥局，四大超商與相關通路平台，也都開放實名制口罩退換貨。另確保其他通路購買加利盒裝口罩之消費者退貨權益，新北市消保官要求加利公司提出退貨方式，民眾可向該公司或至原購買地辦理退貨。公司退貨時間為週一至週五上午8時30分至12時，下午1時至5時，及週六上午8時30分至12時，消費者如對退貨方式有疑義，可撥客服專線02-2619-1377。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 士林 新北市

title: 網購、相關通路買的加利口罩也可退換貨 辦理方式看這裡


content_text: PRAGUE (AP) — Peres Jepchirchir of Kenya set a world record in the women's-only race in the half marathon, clocking 1 hour, 5 minutes and 34 seconds. The 26-year-old Jepchirchir broke away from a small field of runners after about 20 minutes and was cruising at the 16.5-lap course in the Czech capital’s Letna Park on Saturday morning. The previous record of 1:06:11 was set by Netsanet Gudeta of Ethiopia in 2018 at the world half marathon championships in Valencia, Spain. “I was thinking to run maybe 1:04:50, but I’m so happy,” Jepchirchir said. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Kenya's Peres Jepchirchir sets world mark in half marathon


content_text:
據《彭博》報導，距離美國大選還剩最後兩個月時間，美國總統川普目前力圖兌現其貿易承諾，確保搖擺州關鍵選民不會跑票，來鞏固當前岌岌可危的選情。

墨西哥週五 (4 日) 開始針對某些鋼鐵出口，發出預先批准的許可，以此確保鋼材來源不是由中國繞道。此舉是與美國協商而成的，目的是針對主要生產州，包括賓州和北卡羅來納州。

川普的貿易代表本週還要求美國國際貿易委員會 (ITC)，調查墨西哥的藍莓是否傷害了美國農民，並舉行會談，以應對相關進口的疑慮。由共和黨議員的回應來看，這些步驟似乎是為了贏得喬治亞州、密西根州和佛羅里達州的農民。

此外，川普在新的北美貿易協定已於 7 月生效之後，此前依然針對加拿大的鋁徵收關稅，還下調巴西可輸入的配額，在美中貿易戰下受創的緬因州龍蝦養殖戶，也獲得了延長的援助，同時，白宮貿易顧問納瓦羅 (Peter Navarro) 上週還特別強調了對明尼蘇達州伐木業的保護措施。

美國對外貿易委員會總裁 Rufus Yerxa 表示，現任總統在競選連任時採取保護主義的行動並不奇怪，但這些措施缺少針對國家利益的真實分析，就展開行動，決策模式令人嘆為觀止。

Yerxa 曾經在布希政府時任職美國副貿易代表，他表示，只要能在廝殺激烈的選區贏得選票，他們就會繼續這麼做。

美國貿易代表萊特海澤 (Robert Lighthizer) 的新聞辦公室沒有回應《彭博》的評論請求。

美國針對墨西哥藍莓的最新措施，讓墨西哥企業保持警惕。產業協會人員 Juan Cortina 表示，如果墨西哥受到關稅打擊，農業商會將要求政府針對美國出口產品，例如玉米或玉米糖漿徵收關稅報復。

Cortina 說，川普政府的行動當然是選舉考量，喬治亞州和佛州的農民多年以來一直這麼要求，而這對墨西哥的產業帶來了不確定性。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 巴西 加拿大 喬治亞 中國 美國 墨西哥

title: 選前最後兩個月 川普忙於兌現貿易承諾 爭取搖擺州支持 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月04日訊】美國勞工部週五數據，美國8月非農就業人口，略高於市場預期，不過失業率大幅下降，意味着美國經濟將持續復甦。
美國勞工部週五公佈的數據顯示，美國8月非農就業人口137.1萬人，超出預期，但低於7月的176.3萬人。
失業率下降到8.4％，大大超出了預期，表明更多美國人加入勞動力隊伍。
分析認爲，8月勞工數據好於預期，可能意味着美國經濟將繼續復甦。
報告說，政府將繼續努力，讓更多美國人重返工作崗位。在國會未能採取行動增加失業救濟金的情況下，通過總統授權的《失職工資援助計劃》，為失業者提供更多支持。
新唐人電視綜合報導

title: 美國勞工部最新報告 8月失業率降到8.4％


content_text:
川普政府又出手打壓陸企，這次鎖定大陸晶圓代工龍頭中芯國際！ 外媒報導，美國國防部正與其他政府部門商討是否將「中芯國際」（SMIC）列入貿易黑名單。

路透引述五角大廈發言人指出，美國國防部正與其他政府機構研究，是否決定將中芯列入貿易制裁黑名單，一旦被列入名單內，美國供應商必須申請特別許可證，才能向中芯供貨，包括美國設備大廠應材（Applied Materials）、科林研發（Lam Research）、科磊（KLA Corp）等都會受到衝擊。

對於外媒傳聞，中芯尚未做出回應。

華府官員並未透露制裁中芯的原因，但據了解，中芯與大陸解放軍之間的關係引發外界質疑。8月下旬，美方已將24家大陸企業列入黑名單，包括中國交通建設多家子公司、中國電子科技集團旗下的研究所、北京環佳通信等，原因是這些企業協助解放軍在南海進行基建與軍事活動。

目前已經有超過275家大陸企業被列入美國政府的實體清單，其中包括華爲、海康威視、大華等知名公司。

(中時新聞網)

countries: 中國 美國

title: 川普又狠下重手 路透：大陸晶圓龍頭中芯恐遭制裁