content_text: BOSTON (AP) — Two American men accused of smuggling Nissan Motor Co. Chairman Carlos Ghosn out of Japan while he was awaiting trial on financial misconduct charges can be extradited, a federal judge ruled Friday. U.S. Magistrate Judge Donald Cabell issued a ruling approving the extradition of Michael Taylor, a U.S. Army Special Forces veteran, and his son Peter Taylor, but the final decision rests with the State Department. The Taylors are wanted by Japan so they can be tried on charges that they helped Ghosn flee the country last year with the former Nissan boss tucked away in a box on a private jet. The flight went first to Turkey, then to Lebanon, where Ghosn has citizenship but which has no extradition treaty with Japan. Ghosn said he fled because he could not expect a fair trial, was subjected to unfair conditions in detention and was barred from meeting his wife under his bail conditions. Ghosn has denied allegations that he underreported his income and committed a breach of trust by diverting Nissan money for his personal gain. Bank records show Ghosn wired more than $860,000 to a company linked to Peter Taylor in October 2019, prosecutors said in court documents. Ghosn’s son also made cryptocurrency payments totaling about $500,000 to Peter Taylor in the first five months of this year, prosecutors say. The Taylors have been locked up in a Massachusetts jail since they were arrested in May. Their attorneys never denied the allegations, but argued they can't be extradited because they say their actions don’t fit under the law with which Japan is trying to convict them. Michael Taylor, a former Green Beret, ran a private security business initially focused on private investigations, but their caseload grew through corporate work and unofficial referrals from the State Department and FBI, including parents whose children had been taken overseas by former spouses. In 2012, federal prosecutors alleged Taylor had won a U.S. military contract to train Afghan soldiers by using secret information passed along from an American officer. When Taylor learned the contract was being investigated, he asked an FBI agent and friend to intervene, prosecutors charged. The government seized $5 million from the bank account of Taylor’s company. Facing 50 charges, he spent 14 months in jail before agreeing to plead guilty to two counts. The government agreed to return $2 million to the company as well as confiscated vehicles.

journalist: By ALANNA DURKIN RICHER , Associated Press, Associated Press

title: Judge OKs extradition for men accused of aiding Ghosn escape


content_text: 總統蔡英文宣布開放萊劑美豬、全齡美牛進口，引發食安疑慮，衛福部長陳時中日前接受訪問時強調，美豬可以換取國際地位，願意帶頭吃美豬，但是各部會爭相表示不會讓學童等吃到美豬，被問及是否是「內鬨」，陳時中表示，我沒有說要帶頭吃，我是不得已的，重點是東西好不好吃，之後就是店家就是競爭產品的味道。總統蔡英文宣布開放萊劑美豬後，各部會相繼宣布「不會讓大家吃到美豬」，反而陳時中要帶頭吃，陳時中今笑說「我沒有要帶頭吃，我是不得已的」，吃東西最重要是安全及好吃，國家保障安全性，之後就是各個店家競爭產品味道。

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫、陳婕翎／台北即時報導

people: 陳時中 蔡英文

title: 各部會稱不吃美豬 陳時中：我沒說要帶頭吃是不得已的


content_text: 9月4日下午，應民革中央要求，由民革北京市委主辦的“協助台灣青年返京專題座談會”在京舉行。（中評社圖片） 中評社北京9月5日電（記者 徐夢溪）9月4日下午，應民革中央要求，由民革北京市委主辦的“協助台灣青年返京專題座談會”在京舉行，會議邀請民革中央調研組、北京市台辦，北京市人力社保局等出席，就疫情影響下台青返京情況展開交流。 “台青、台生返陸隔離會遇到哪些困難，希望此次會議能夠對台青代表反映的問題進行答疑，形成可行性建議，切實幫助到台青，這是我們這次的主要目的。”民革中央委員、聯絡部副部長張慶盈在會議開始時說。 會議期間，與會的五位台灣青年就會議主題分享了各自的經歷、意見和建議。北京大學哲學系博士後、灣灣family海淀台灣青年驛站負責人陳文成介紹了近期就台青和台生返陸隔離主題的問卷調查整體情況，並給予相關建議和方案。清華大學五道口金融學院博士後、中國光大集團租賃業務管理中心處長助理黃柏翔，清華大學公共管理學院博士生、灣灣family海淀台灣青年驛站項目總監王仁和，北京大學社會學系碩士生、灣灣family海淀台灣青年驛站活動總監陳瑞晴，洛可可創新設計集團市場策劃主管張簡竹芯分別就台青和台師返陸與隔離的情況、台青就業、台胞在大陸生活、工作等方面發言。 北京市台辦、市人社局相關部門負責人介紹了北京市調研台生、台青返陸與隔離的政策、存在的問題和有關解決方案，以及台胞在內地和在京參加社會養老保險的政策變化和政策落地情況，並回應和解答現場台青提出的問題。民革市委相關幹部介紹了北京市衛健委和北京市教委的反饋意見。 “這次座談會很接地氣，收獲很多。”台青陳文成對會議效果給予高度評價。他在會後接受採訪表示，今天的座談會邀請到北京市台辦、人社局等相關部門，有助於解決台青想了解的問題，也為我們及時提供了信息。陳文成表示，他將整理會議內容，向台生和台青進行反饋。

countries: 台灣 中國

title: 民革舉辦“協助台青返京專題座談會”


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

台北市信義區五分埔商圈3日晚間有民眾檢舉，一輛千萬麥拉倫超跑在路邊紅線違停，結果警方與拖吊業者趕到後，馬上就替超跑裝上滑行器拖走，讓目擊民眾幾乎「真的太狂」、「誰說不敢拖超跑」。對此，拖吊業者表示，雖然拖走千萬超跑，必須承擔賠償風險，但超跑也確實違規，「碰上了，我們還是要吊！」

▲誰說不敢拖超跑，「千萬麥拉倫」違停照拖。（圖／翻攝「重機車友▕ 各區路況、天氣回報中心」）

原PO在臉書社團《重機車友▕ 各區路況、天氣回報中心》上傳影片，可以看見現場人員熟練的指揮車內駕駛，直到「爪子」伸進麥拉倫底盤後，就立刻拿出俗稱「溜冰鞋」的滑行器放在麥拉倫後輪，旁邊則有一名員警全程緊盯，最後也順利將麥拉倫拖走，整個過程僅短短的73秒。

實際回到五分埔商圈現場，可以看見地板寫著拖吊資料，前方還有一張熱心民眾留下的字條，上面寫著手機號碼以及「我有錄影」4個大字。熱心民眾接受媒體訪問，表示會想要幫忙側拍拖吊過程，其實是想幫忙避免後續的賠償爭議，「因為我的車子，也曾被拖壞掉，這種車（麥拉倫）你也要拖，萬一弄壞了怎麼辦。」

▲實際回到現場，地板上寫著拖吊資料，還有一張民眾留下的字條。（圖／東森新聞）

對此，拖吊業者表示，他們拖吊作業全程依法行事，也絕對沒有傷到麥拉倫，加上這一輛麥拉倫是租賃車，違規駕駛當晚領車時也沒有異議，「他們就有錢人的任性，也不是說他要挑戰我們（敢不敢拖），只是確實有違規，我們碰到了還是要吊。」

title: 千萬麥拉倫違停！他零猶豫「73秒拖走」網推爆　業者：再貴都要拖


content_text:
「2020澎湖國際海上花火節」3日上演最終場，璀璨爆框的煙火將澎湖夏日夜空點綴得格外浪漫迷人，讓人看得意猶味盡。當日，在2萬多名觀眾的喝采聲中畫下完美的句點。

今年花火節因疫情影響，延至7月6日開幕，廠商原申請施放煙火21場次，但因受「米克拉颱風」在上月10號擦身攪局的影響，進而取消當日場次。合計總施放20場次，其中有3個場次移師外島分別為，吉貝、望安、七美。其餘17場則在馬公觀音亭施放。

20個次場，以每場施放標準時間為10分鐘，究竟要準備多少煙火，才夠製造如此驚奇的畫面，讓花火迷嘆為觀止呢？據消防局統計20場次施放之煙火數量逾3萬發之多，這當中又細分包括：一、專業煙火：12吋煙火彈490發、10吋煙火彈115發、8吋煙火彈190發、6吋煙火彈3,410發、5吋煙火彈960發、3吋煙火彈7,948發、飛碟148組、閃點38支、噴泉38支，合計13,337發（組、支）。二、一般爆竹煙火：「小鋼炮」14160支、「勁爆36」936盒、「狼之傳說」100盒、「火速II」648盒、「千變萬化」736盒、「笑臉」192盒，合計16,772支（盒）。

另統計20場次之專業煙火未爆彈，計有3吋煙火彈51發、5吋煙火彈1發、6吋煙火彈9發、閃點18支、噴泉16支，合計95發（支），這些危險的未爆彈均由出勤的消防弟兄當場予以浸泡銷毀，未爆彈比率為0.7%，施放成效良好。

據了解，花火節期間，消防局由災害預防科、各轄區大隊及分隊負責專業煙火之管理、清點、查核，以確保運輸、儲存、施放、銷毀過程安全無虞，出勤人員計258人次。另各場次均派遣消防車及救護車進駐現場，執行安全警戒勤務，出勤人車計62車、265人次。

「2020澎湖國際海上花火節」執行期間未有火災及救護案件發生，煙火安全管理任務達「零缺失」，給參與執勤之警消同仁說聲，大家辛苦了！

施放花火前安全檢查。（消防局提供）處理未爆花火。（消防局提供）出勤車輛與人員。（消防局提供）

journalist: 黃瓊蕙

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音 望安 七美 馬公

title: 煙火3萬發 幕後英雄辛苦了 消防局各轄區大隊及分隊負責煙火管理清點 確保花火節20場次安全無虞


content_text:
煽動顛覆國家政權罪成的內地維權律師余文生，判決書指他在網上發布攻擊國家政權和社會主義制度的公開信，以維權為名，歪曲、捏造事實，誹謗國家法治倒退、人權惡化。

余文生的妻子許艷在社交平台公開判決書內容，她又提到余文生的右手已殘疾，不可以寫字。判決書指出，是在去年5月公開開庭審理案件，最終判處余文生有期徒刑4年，剝奪政治權利3年，余文生刑期至2022年3月1日。判決書又說，余文生對指控的犯罪事實及罪名並無異議，當庭認罪悔罪，請求從輕處罰。

判決書說，余文生炮製關於建議修改憲法的公開信，否定現有政權組織形式，否定黨的領導和社會主義根本制度，並在社交平台發布，被大量轉載；又指他明知法輪功為邪教組織，多次接受「新唐人」和「希望之聲」的傳媒採訪，詆毀國家法律政策，抹黑政府形象。

許艷早前曾表示，丈夫是遭到秘密判決，已經提出上訴。

title: 內地維權律師余文生涉煽動顛覆國家　判決書：認罪悔罪


content_text: 通過IFIND統計，目前上市的86家農林牧漁行業公司，2020年上半年實現凈利潤合計333.48億元，較去年同期的118.22億元增長182.08%。具體來看，行業中實現凈利潤同比增長的公司達40家，實現凈利潤扭虧的公司有10家。在上述50家實現凈利潤增長的公司中，有機構持倉的公司達49家，其中，其中，包括海大集團、安琪酵母、綠康生化等在內的16家公司機構持倉比例均超過50%。

title: 農林牧漁行業上半年凈利增長近兩倍 16家成長公司股票被機構持倉過半


content_text: 美國萊豬爭議持續延燒，除了肉品外，外界最關心豬內臟。不過根據財政部關務署資料顯示，二○一八年台灣就進口一點九萬多公噸生鮮冷凍冷藏豬雜碎，另有七千多公噸列為「其他」項目的豬雜碎。由於進口商需要依據專號報關進口，沒有獨立稅號的品項，就以統稱「冷藏冷凍豬雜碎」進口，或列為「其他」，換句話說，無法明確知道到底進口那些內臟、各多少，未來一旦開放美國萊豬進口，恐怕難以追蹤。對此，農委會副主委黃金城表示，進口量的多寡，與哪個國家進口來的，沒有太大意義；消費者無法辨別，就少量攝取，其實沒有問題。 根據財政部關務署統計，二○一八年台灣總計進口八點三萬公噸冷凍豬肉，其中又以加拿大為最大宗；此外，還有一萬九千六百九十公噸生鮮冷凍冷藏豬雜碎，以及七千○七十公噸列為「其他」項目的豬雜碎。若從豬內臟（豬雜碎）進口國來看，美國則為最大進口國，其中生鮮冷凍冷藏豬雜碎七八八六公噸，「其他」豬雜碎二四六四公噸；分別占進口整體的百分之四十、百分之三十四，數量為各國之冠。由於財政部關務署的稅號分類顯示，所謂的冷凍豬雜碎稅號二○六四，包括豬肝、豬筋、豬肉骨等等，但實際上也有進口豬腸肚、豬膀胱、豬胃、豬皮、豬腸、豬腸衣、豬頭等豬雜碎產品。農業粉專「Linbay好油」版主、農產貿易商林裕紘表示，台灣在關務稅則部分，所有的內臟唯一被畫分出來的只有豬肝，除了豬肝以外其他的器官，或者是沒有被獨立畫出來的項目，例如豬舌等都要算在「其他冷凍豬雜碎」稅號裡面。林裕紘說，目前查得到冷凍豬肝的進口資料，只有加拿大的，而至於其他部分的內臟因沒有獨立畫分，這裡面到底有多少的數量以內臟的名目申報，只有官方才知道，統計只能說明到底進口了多少豬雜碎，無法說明到底進口了多少豬內臟。財政部關務署昨則表示，進口稅則不是僅有冷凍豬肝，目前海關進口稅則除冷凍豬肝外，尚有冷凍豬筋、豬腸衣、豬腸、豬胃、豬膀胱等豬隻內臟專屬貨品分類號列。關務署也表示，貨品主管機關若有管理需求，可仿效細分進口牛類貨品方式，如設立牛舌、牛眼、牛腦、牛心及肺、牛腎及脾臟、牛橫膈膜、牛唇、牛耳的專屬分類號列，向經濟部國際貿易局申請增設專屬貨品分類號列，海關可配合執行。關務署說明，豬肉及其產品進口，除應填具進口報單向海關報關，也應依農委會防檢局有關動物檢疫規定辦理，並且向衛福部食藥署申請輸入食品查驗。

countries: 美國 加拿大 台灣

title: 進口豬雜碎 沒獨立稅號難追蹤


content_text:
沒有P圖的年代，大明星各有各的美！但誰最經典？

說起那個沒有P圖的年代，大明星各個站出來真的就是美得一塌糊塗，沒有美顏、沒有濾鏡，甚至沒有微整醫美，卻依然各有各的美！日前網友發起「沒P誰最經典」票選，結果公認的大美人王祖賢、關之琳然全都輸給他！

王祖賢、張曼玉、林青霞都是公認的女神代表。

現代科技進步，即使素顏自拍也有美圖軟體可以一秒變美，讓許多人都笑稱根本就是「照騙」，而懷念起那個沒有P圖的七八十年代。

以前的大明星隨便拍都美！你認得出哪些？

像是關之琳、王祖賢、鍾楚紅、周慧敏、張曼玉、林青霞，甚至是劉德華、古天樂都被公認的經典帥哥美女，甚至是後來的林心如、趙薇、張柏芝、黎姿也都經歷過無P時期，顏值至今依舊被認證。

當年香港四大天王遇上台灣小天王，留下難得合影。左起：林志穎、吳奇隆、金城武、劉德華、郭富城。

當年的瓊瑤戲劇也被認證是帥哥美女指標。林心如、趙薇都是由此爆紅。

而到底誰是網友心目中最經典的無P代表呢？票選結果出爐，劉德華、關之琳、鞏俐、張柏芝、古天樂都進入前八強，令人意外的周星馳搶下第三名，網友認為：「從以前到現在都長一樣」、「星爺越老越帥」、「星爺魅力難擋」！

周星馳的星爺魅力難擋！

拿下第二名的則是永遠的「小倩」王祖賢，被認為是一代經典：「小倩真的太經典」、「她的美很難取代」、「王祖賢真的驚為天人」、「帶有英氣的那種美」、「在王祖賢面前，劉亦菲的聶小倩都是高仿」！

王祖賢的小倩被公認是經典。

下一頁＞＞無P最美是他！還有30經典照全集

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 台灣 香港

title: 「沒有P圖的年代」誰最經典？王祖賢、關之琳全都輸給他 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
中國四川一家金屬公司日前被爆料，讓員工自願簽署「奮鬥者自願申請書」，內容包括自願加班但放棄加班費，「能力不足時接受公司淘汰」，且不與公司打官司，引起中國網路熱議。（擷取自網路）

〔中央社〕中國四川一家金屬公司日前被爆料，讓員工自願簽署「奮鬥者自願申請書」，內容包括自願加班但放棄加班費，「能力不足時接受公司淘汰」，且不與公司打官司，引起中國網路熱議。

申請書內容顯示，成渝釩鈦似乎是以提供公司「權益份額」（股份）的形式，換取員工簽署這份「奮鬥者自願申請書」。

財經網報導，一名暱稱「傷寒雜病論」中國網友日前公布一份文件指出，這一「奮鬥者自願申請書」是出自總部在四川省內江市的「成渝釩鈦科技有限公司」。

這一申請書首先說，公司轉型升級和快速發展要靠「集體的奮鬥」。「我願意成為與公司共同奮鬥的目標任制員工」，與公司「利益共享，風險共擔」，共同致力於公司發展，努力實現公司價值。

申請書接著提到，基於以上認識和理解，「我願意自願申請成為『公司奮鬥者』：自願進行非指令加班，在公司需要時自願放棄帶薪年休假、帶薪年休假期薪金、節假日加班費」，「當我能力不能滿足公司要求時，我接受公司對我進行淘汰」。

申請書最後更說，在公司期間及離開公司後，不會向公司索取帶薪年休假薪金和加班費，「也不會與公司發生法律糾紛」。如有違反，員工自願放棄公司獎勵的「權益份額」。

這一申請書被公開後，引起中國網友廣泛討論。其中多數網友直指，這家公司形同要員工簽「賣身契」，八成是「血汗工廠」；也有網友說，中國不少企業對員工越來越走火入魔，雖然沒簽這種文件，但對員工恐怕更苛刻；但也有人說，如果公司拿股份來換，又非強迫，那就是「一個願打一個願挨」了。

中國律師梁晨對此表示，在自願情況下，勞資約定不發加班費和休假工資是合法的；但讓員工承諾不與公司產生法律糾紛，就是提前承諾放棄對公司的訴權，就完全非法；而簽與不簽申請書的員工若出現差別待遇，這份申請書就可視為「非自願」簽署。（編輯：繆宗翰）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 有中企開放員工申請：放棄加班費 自願被淘汰


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-44045973116760740112020-09-05T07:44:00.002+08:002020-09-05T07:44:00.141+08:00「110報案專線」 8月份受理成效【本報訊】澎湖縣政府警察局109年8月份受理110報案有效案件，一般刑案46件、社會秩序51件、災害事件8件、交通事件571件、為民服務186件，總計862件，與109年7月份858件比較增加4件，案類以交通案件及為民服務居多，經統計以馬公分局轄區發生數最多，白沙分局次之，治安平穩。

縣警局依案件統計分析，除研擬防制策略規劃勤務，秉持「民眾的小事即是警察大事」妥適處理民眾報案事件外，並鼓勵民眾勇於檢舉不法，妥善利用「110報案專線」。惟110為緊急報案電話，縣警局籲請民眾勿無故撥打以免觸法。若民眾有屬諮詢或尋求服務、陳情性質案件可撥打「內政部1996服務熱線或1999縣民服務熱線」；另提供聽語障人士報案「專線0911-510-930」，聽語障人士以行動電話發送文字簡訊至專線或「傳真06-9278353」受理後自動回復處理情形，即完成報案程序。

警政署為擴大110報案功效，已增設110視訊報案App系統，可即時與警方連線視訊、定位手機報案位置、無聲報案、即時錄音或視訊錄下犯罪現場畫面等，提供鄉親多元報案管道，同時也能讓110受理員警能在第一時間掌握報案人的狀況及現場需求，如手機的網路如受到地形、地物或收訊不良等影響，而無法正常使用，可改撥打110報案電話，本局將迅速派遣員警前往處理，以維護本轄治安。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 安平 白沙

title: 「110報案專線」 8月份受理成效


content_text:
Juul暫時擱置了一種電子煙使用情況監控功能的開發   面臨預算削減和監管機構的審視，電子煙製造商Juul已暫時擱置了一項吸煙計數功能的開發。Juul的一些員工稱該功能或許有可能幫助使用者戒除尼古丁。面臨預算削減和監管機構的審視，電子煙製造商Juul Labs Inc.已暫時擱置了一項吞吐計數功能的開發。Juul的一些員工稱該功能或許有可能幫助使用者戒除尼古丁。

Juul去年在英國和加拿大開始試點一種電子煙使用情況監控功能。該功能允許消費者追蹤自己用Juul電子煙吞吐了多少口煙；Juul電子煙會通過藍牙連接把相關數據傳輸至一個Android手機應用。通過該應用，用戶還可以創建每日提醒，在達到一定吞吐數時發出提示。

據Juul的一位管理人員和其他知情人士透露，相關試點項目於今年4月份結束，目前還沒有重啟該電子煙使用情況監控功能的計劃。

Juul的一位發言人表示，該公司產品開發工作的重中之重是限制未成年人吸電子煙的技術。知情人士稱，Juul向美國食品藥品管理局...

journalist: Jennifer Maloney

countries: 英國 加拿大 美國

title: Juul暫時擱置了一種電子煙使用情況監控功能的開發


content_text:
新华社香港9月4日电 香港新冠病毒普及社区检测计划自1日正式启动以来，社会各界踊跃参与。面对病毒肆虐，香港市民应继续秉持为己为人的负责任态度，积极参与检测，以达到切断病毒传播链目的，取得抗疫的最终成功。

141个社区检测中心、近6000名参与计划的医护人员、近4000人负责管理和支援检测中心运作，以及400多名内地核酸检测支援队队员……普及社区检测计划正在有条不紊地向前推进：目前已有约88万人预约核酸检测，13.8万个样本完成检测。这是在香港特区政府大力动员和精心组织下，内地支援队与香港医护人员精诚合作的阶段性成果。无论居心叵测者如何费尽心机造谣抹黑、拆台构陷，也无法否认这一成果，而这一成果还将继续扩大。

自疫情暴发以来，特区政府迅速采取了一系列严格的防疫抗疫措施。这些举措从公共健康实际情况出发，符合公众利益，并在一段时间里取得了不错的成效，不少公务员也在疫情期间尽最大努力为市民服务，值得点赞。

尽管有极个别医护在政治偏见和操弄企图的驱使下抛出奇谈怪论，甚至造谣污蔑，但不能因此否定绝大多数香港医护人员的专业精神。在此次普及社区检测计划工作中，近6000名医护人员及相关专业的学生自愿报名协助采样，连日来的工作获得参与检测市民的广泛好评。在绝大多数香港医护人员看来，这不仅是自身的使命，也是对社会应有的担当。

参与检测计划的香港市民充分展现了对他人和社会负责的正能量，这种守望相助的精神恰与少数别有用心者的所作所为形成鲜明对比。在举国关心和帮助香港渡过“疫境”的重要关头，反中乱港分子却丝毫不顾抗疫大局，继续操弄“修例风波”中的无耻伎俩，以政治凌驾专业，对内地援港抗疫举措大加污蔑抹黑，制造并散播恶毒谣言大肆蛊惑普通民众。为达到狭隘且自私的政治目的，他们不惜将香港市民的生命安全和健康作为筹码，其所作所为对香港抗疫有百害而无一利。而对受疫情严重影响的部分香港市民而言，这种行径只会将其推向更艰难的处境。

抗疫对于当前的香港，重要性不言而喻。尽管香港新冠肺炎单日新增确诊病例连续两日降至个位数，但这并不意味着疫情完全受控，普及社区检测计划目前已发现6个检测结果呈阳性的样本，显示社区隐性传播链或仍存在。对此，所有香港市民必须有清晰认知并应积极参与检测计划，这才是真正符合自身利益和香港社会整体利益的正确选择。

随着香港维护国家安全法正式实施，香港开始实现由乱变治的转变，并准备迈开再出发的坚定步伐。然而第三波疫情的突然来袭，让香港经济民生再次蒙上阴影。在此关键时刻，香港社会各界需要真正放下政见分歧和成见，将所有精力放到防控疫情上，以团结和理性代替怀疑与猜忌，在中央大力支持和特区政府的坚强领导下，群策群力控制疫情，尽快让香港回到健康和正常的发展轨道上。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 时评：以为己为人的负责态度打赢香港疫情阻击战-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月05日訊】日前，美國國防部公布了年度「中共軍力報告」。報告呈現大量事實，否定了中共一直宣稱的所謂「防禦性國防政策」，並指出北京的軍力擴張，正對亞洲以及全球構成軍事威脅。
9月1號，五角大樓向美國國會提交了長達200頁的《2020中共軍力報告》，分析中共的軍事戰略與軍隊內部發展。
報告首次提到中共的核彈頭數量，估計有200多枚。為了尋求建立自身的陸海空三位一體核打擊力量，未來十年，中共的核彈頭數量將至少翻一倍。
報告認為，中共的核力量，似乎已經超越其自稱「最低威懾」規模的軌跡。
美國國防部專門負責中國事務的副助理部長施燦德指出，中共的戰略意圖幾乎毫無透明度，美國應該尤為關注其核發展。
旅美時事評論員唐靖遠：「中共它是一個極度迷信暴力的政權，它在政治上又是毫無信用的。所以這樣一個政權它一旦大幅度擴充了它的核武庫，它只會造成一個結果，就是會讓所有受到它的核威脅，受到它的核訛詐的國家，都紛紛去尋求美國的核保護，這幾乎是唯一的一條路，所以它在客觀上會在國際社會形成一個反共聯盟。」
報告提到，在建造船艦、常規彈道飛彈和巡航飛彈，以及防空系統等至少三個關鍵領域，中共軍方甚至可以匹敵或超越美國軍方。
旅美時事評論員唐靖遠表示，此前美俄受《中導條約》限制，承諾雙方全部銷毀，且不得生產或試驗中程彈道導彈。中共則趁機在過去幾十年中，大力發展這類武器。
唐靖遠：「由於中共沒有參加這個條約，它不受約束，所以實質上造成中共埋頭在這方面拼命的去發展，形成它所謂的局部優勢。所以現在中共所擁有的中程導彈已經超過2000多枚，它的數量已經遠遠超過美國和俄羅斯。」
旅美時事評論員藍述則認為，這份報告主要從雙方的軍艦、彈道導彈等武器數量上進行比較，並沒有強調質量和實戰用途。綜合軍事實力對比，中共和美國的差距仍然巨大。
旅美時事評論員藍述：「這些比較只是從一個角度上去提醒美國政府，中共正在迅速的擴張它的海軍、軍備，而中共完全有意願要在全球進行軍事爭霸。他只是起到這麼個作用，而不是說中共的海軍實力和導彈實力真正達到和超越了美國，這個它達不到。」
報告詳細列舉了中共軍方在諸多領域的最新變化，包括擴大海外行動，在多國設立軍事後勤基地；大幅增加中程彈道飛彈和發射器；超過美國數量的海軍艦艇等。
報告還指出，北京仍未放棄武統台灣。中共的國防預算到去年為止，已經是台灣的15倍，兩岸軍力失衡情況持續擴大，不僅威脅台海，也對亞洲以及全球帶來危險。
旅美時事評論員藍述：「你們家隔壁住著個警察，你會覺得你很安全；你們家如果隔壁住著個強盜、土匪的話，他越強你就越不安全。所以中共它現在對東南亞各國、太平洋沿岸國家所造成的印象就是它是一個強盜的鄰居。它越強，那麼它的殺傷力，對大家造成的傷害就會越大。」
美國國防部近期在一份聲明中披露，中共通過那些看起來是民間實體的中國公司、大學和研究項目，獲得他們研發的先進技術和專業知識，支持其軍事現代化目標。
五角大樓已經在今年6月，根據《國防授權法》，將華為和海康威視等20家大陸高科技企業，列入中共軍方擁有、控制或有聯繫的公司名單。
8月底，美國國防部又在名單上增加了11間中資企業，為白宮對這些公司進行可能的制裁打下基礎。
另外，美國在去年8月退出了《中導條約》，並即時解禁重新研發中程導彈。上個月中，美國負責軍備管控的總統特使馬歇爾·比林格斯利還表示，美軍正打算在亞洲部署開發中的陸基中程飛彈，以應對中共的核武威脅。
採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/葛雷

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/葛雷

countries: 美國 中國 台灣 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 【禁聞】美公布中共軍力報告 首爆核彈頭數量


content_text:
新华社巴黎9月4日电 综述：法国新冠疫情反弹且不断加剧 疫苗研发进入人体测试阶段

新华社记者陈晨

根据法国官方发布的最新统计数据，该国新冠疫情反弹严重，防控形势持续严峻。自9月1日开学以来，法国多所学校因出现确诊病例而被迫关闭。另一方面，法国新冠疫苗研发取得进展。

法国政府网站4日公布的数据显示，法国累计确诊病例已达309156例，过去24小时新增8975例，再次创下自5月11日逐步“解封”以来单日新增确诊病例数新高；法国目前有4671名新冠患者在医院接受治疗，其中473名为重症。

法国卫生部发布的8月24日至30日一周疫情统计数据显示，该国确诊病例数、每周发病率、筛查样本阳性率和聚集性感染仍在激增。在这一周里，全国新增确诊病例36785例，较前一周增加32%；病毒检测阳性率达4.3%，连续8周上升。

卫生部指出，虽然法国接受病毒检测的人数增加，范围扩大，但这并非新增确诊病例数持续上升的主要原因。与7月初相比，接受检测的人数增加了2倍多，而新增确诊病例却增加了12倍。

此外，法国年轻人的确诊率增长尤为显著，法国卫生部认为，缺乏防疫意识是造成这一人群确诊人数激增的原因。相反，65岁及以上新冠病毒感染高风险人群则更加遵守和配合有关防疫措施，目前病毒传播在这一人群中反而较弱。

法国国民教育和青年部长让-米歇尔·布朗凯4日说，自9月1日开学以来，全国已有22所学校因出现新冠确诊病例而被迫关闭，包括法国本土10所学校和海外省留尼汪的12所学校。

“这些病例在开学前就已被感染。”布朗凯说，当一所学校的确诊人数达到3人时，学校便采取停课措施，学生随即回家隔离，并接受核酸检测。

疫情给法国经济和各行业发展带来沉重打击。法国外交部负责旅游事务的国务秘书让-巴蒂斯特·勒穆瓦纳4日表示，根据初步估算，今年上半年，法国旅游业收入同比下降约25%，其中国际旅游收入同比下降约50%，损失达123亿欧元。

法国政府3日正式公布总额约1000亿欧元的重振经济计划，以应对新冠疫情反弹且不断加剧给法国经济复苏带来的挑战。

法国制药企业赛诺菲集团3日说，赛诺菲和英国葛兰素史克疫苗公司共同研发的新冠疫苗进入人体测试阶段。疫苗测试将招募440名志愿者，进行随机、双盲和安慰剂对照试验，以此检测注射疫苗的志愿者的耐受性和免疫应答等。

赛诺菲集团说，如果相关研究进展顺利，疫苗研发将在今年年底进入最后阶段，筹备上市和批量生产。疫苗预计能在2021年上半年投入量产，并达到年产10亿支的水平。

法国知名咨询公司益普索集团4日发表新闻公报说，根据其近期对27个国家近2万名成年人进行的调查，74%的人愿意在有解决方案的情况下接种新冠疫苗。而在法国，只有59%的人愿意接种疫苗；在不愿意接种疫苗的人群中，60%的人担心疫苗可能产生副作用，33%的人对疫苗的效果持怀疑态度。

events: 疫情 新冠病毒

title: 综述：法国新冠疫情反弹且不断加剧 疫苗研发进入人体测试阶段-新华网


content_text:
摘星工廠提前報喜！12星座9/6-9/12周運助你提前掌握一周整體運勢、愛情運以及財運，你是桃花旺旺還是財神駕到？這一周你最該注意的是什麼？趨吉避凶的功課你得把重點放在哪？

【牡羊座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：巨蟹座

本周你的財神：獅子座

本周愛情幸運物：繡花抱枕

本周幸運日：週二

整體運勢：

本周牡羊座運勢不是特別理想。周日到週二，做事時缺乏條理，考慮問題也不夠周密；自控力有所增強，你的工作/效率也會有所提升。週三週四，超出自身能力範圍的任務，完全沒必要逼迫自己承接下來！週五週六，不樂意聽取別人的意見，總是一意孤行；開玩笑也要分對象，否則你會四處樹敵。

愛情運勢：

本周牡羊座的某些言行，被喜歡的人嫌棄。單身者，社交場合中，你的坦率，被喜歡的人認為是口無遮攔；你的耿直，被喜歡的人解讀為輕重不分。有伴者，你認為自己犯的是無傷大雅的錯誤，但在挑剔的另一半看來，根本就是不能忍受的大錯！如果你沒有良好的認錯態度，對方可能要跟你吵個沒完！

財運分析：

本周牡羊座無意中看到價格十分優惠的東西，總忍不住「剁手」，而事實上，那樣東西，你根本不缺，或者根本就用不到；沒能達成銷售目標的遺憾，讓你自責不已。

【金牛座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：獅子座

本周你的財神：處女座

本周愛情幸運物：復古相框擺臺

本周幸運日：週四

整體運勢：

本周金牛座運勢漲勢不足。周日到週二，被人出口中傷的體驗，讓你的心情糟糕透頂。週三週四，有多大能力就使多大勁兒，不會刻意在人前自我吹噓、逞強；不管做什麼事，都會拿出認真負責的態度來。週五週六，處理某件事的過程中，走了不少彎路、碰了不少釘子；凡事想得太多，很容易給自己的心靈上一把枷鎖。

愛情運勢：

本周金牛座在感情中，總在委屈自己，迎合別人。單身者，習慣了事事聽從父母的意見、按照父母的安排行事，就連擇偶這件事，你都不能按照自己的意願來，有點憋屈，但又不敢違抗父母的旨意。有伴者，習慣了事事忍讓另一半，事事遷就另一半，可你越是如此乖巧、如此順從，對方就越是得寸進尺，變本加厲地「欺負」你，讓你心累！

財運分析：

本周金牛座因為貪圖一時的便宜，結果犯了「撿了芝麻丟了西瓜」這樣的錯，後悔莫及；有種「再怎麼努力也得不到想要的回報」的無力感，壓抑的心情全寫在臉上。

【雙子座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：處女座

本周你的財神：天秤座

本周愛情幸運物：隨身鏡子

本周幸運日：週四

整體運勢：

本周雙子座運勢時強時弱，進展不是特別順。周日到週二，數次失誤/失敗的體驗，讓你整個人鬱悶到了極點。週三週四，人際氛圍和諧而融洽，身處其中，你感覺無比的自在。週五週六，做事情缺乏一絲不苟的態度，總是那麼粗心大意；講話不過大腦，一不小心就講錯話惹別人不開心。

愛情運勢：

本周雙子座既然有顆「豆腐心」，何必張開「刀子嘴」？單身者，明知道家人、朋友給你介紹對象，完全是出於對你的關心，但你就是忍不住生硬地拒絕他們的好意。有伴者，明明你對另一半是真的關心、但由於你是「刀子嘴」，所以常忍不住用苛責、埋怨的方式來表達自己的愛意，難免會讓對方聽了很不爽。

財運分析：

本周雙子座經歷實力不雄厚，就別總想著為自己的虛榮心買單了，當心事後天天「吃土」；因為你的緣故，給別人添了麻煩，甚至還讓別人破費不少，為此你挺過意不去的。

【免費~情欲星盤看你倆姻緣】

【巨蟹座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：天秤座

本周你的財神：天蠍座

本周愛情幸運物：桃木梳子

本周幸運日：週二

整體運勢：

本周巨蟹座煩惱太多，心情時常處於一種緊張、焦慮的狀態中。周日到週二，情緒低落，還要強打起精神去上班/上學，鬱悶至極；主動增強自控力，你會嘗到它帶給你的甜頭的。週三週四，消極的情緒體驗，讓你的心情糟糕到了極點。週五週六，瑣事多到讓你招架不住，很容易牢騷滿腹。

愛情運勢：

本周巨蟹座將「宅」貫徹到底，不利於愛情運勢的提升。單身者，有事了才想起來要出門去，沒事的話，就選擇一宅到底——這樣的狀態，很難邂逅緣分。有伴者，另一半渴望你能適當安排些外出遊玩的活動，可你就是懶得出門，更喜歡在家待著，如此「不乖」，可能會引發另一半對你的不滿，怪你太木訥、不懂生活的樂趣。

財運分析：

本周巨蟹座向身處困境之中的人釋放自己的善意、給出力所能及的物質幫助，你也會收穫內心的一份平和；換季打折期，貨比三家，買到了不少物美價廉的東西，沾沾自喜。

【獅子座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：天蠍座

本周你的財神：射手座

本周愛情幸運物：果凍色手錶

本周幸運日：週二

整體運勢：

本周獅子座工作時格外負責，學習時十分認真——表現相當出彩！周日到週二，樂觀向上的心境，有助於提升你的工作/學習效率。週三週四，在激烈的競爭中，仍能遊刃有餘地處理很多事。週五週六，某件事對你來說，簡直就是小菜一碟，根本就難不倒你；不善於聽取別人的意見，總是固執己見，自作主張。

愛情運勢：

本周獅子座品嘗到愛情的甜蜜滋味。單身者，追求你的人給了你無盡的安慰和鼓勵，無盡的體貼和安全感，讓你對他（她）的好感和依賴越來越濃厚，甚至打算要把自己的心完全交付給他（她）！有伴者，戀愛帶給你的溫暖和甜美，你已經品嘗到，接下來，你會更加用心、更加認真地去經營這份來之不易的愛情。

財運分析：

本周獅子座在花錢的細節方面，不會跟人斤斤計較，因為在你看來，小錢花出去，增添了生活樂趣，還是值得的；某個事情（熟人借你錢，拖了很久都不還）處理起來實在是棘手，你或許應該找個人幫你出出主意。

【處女座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：射手座

本周你的財神：魔羯座

本周愛情幸運物：塗色繪本

本周幸運日：週四

整體運勢：

本周處女座給自己設立積極進取的目標，讓生活忙碌起來、充實起來。周日到週二，沒能達成預期目標，對自己失望不已；不會一味地羡慕別人，還是和自己比、和自己爭。週三週四，拿出百分百的熱情和專注，為夢想不懈努力，絕不退縮；有個磨練你心志、磨練你耐性的好機會，別錯過！週五週六，適當給出積極的自我評價，對你來說，很有必要。

愛情運勢：

本周處女座不必過分追求完美。單身者，適當放寬你的擇偶條件、降低你的擇偶標準，你會發現，其實，要想順利脫單，也是很容易的，只不過你之前太過追求完美，才導致了誰都入不了你的眼。有伴者，對另一半的要求沒必要太過苛刻，當你試著用一顆寬容的心去對待他（她），你會發現，你們之間的相處會變得越來越融洽，不再有那麼多爭執和煩惱。

財運分析：

本周處女座不會陷入跟人盲目攀比的怪圈中，而是能始終堅持自我，不為太多的欲望所累；職場表現相當出色，有望得到重要人物的賞識與器重，給你豐厚的獎勵。

【免費~剖析你怦然心動的對象】

【天秤座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：魔羯座

本周你的財神：寶瓶座

本周愛情幸運物：洛神花茶

本周幸運日：週六

整體運勢：

本周天秤座的運勢小有進展。周日到週二，安於現狀，不思進取的一段時間；習慣逃避、習慣退縮，不敢正視失敗。週三週四，努力克制住衝動，讓自己的行動和選擇都在理智下進行。週五週六，善於參考別人的意見，為自己所用，這是明智的做法；融洽的人際交往氛圍，讓你整個人也放鬆了下來。

愛情運勢：

本周天秤座處理感情的方式不妥當，需要反思。單身者，明明對追求者無意，就別再跟對方玩什麼曖昧遊戲了，那既是對對方感情的不尊重，更是對自己的不負責！有伴者，動不動就跟另一半玩「冷暴力遊戲」，看著對方被你折磨得心力交瘁，你是覺得解氣了，但其實這樣的做法一點都不明智，不僅傷對方的心、更傷你們的感情！

財運分析：

本周天秤座為幫別人的忙，而犧牲了自己的休息時間，甚至必要時候還得自掏腰包，雖有不情願，但也只能硬著頭皮去幫；虛榮心出沒，陷入跟別人攀比的怪圈，動不動就要「只買貴的，不買對的」。

【天蠍座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：寶瓶座

本周你的財神：雙魚座

本周愛情幸運物：低糖點心

本周幸運日：週二

整體運勢：

本周煩心事多到讓天蠍座招架不住，負能量指數爆表。周日到週二，紛繁複雜的任務，讓你緊張、焦慮不已；有意識地自我磨礪，爭取讓自己的自控力有所增強。週三週四，失誤的體驗過多，讓你對自己越來越沒信心。週五週六，某事讓你陷入苦悶的境地，煩心不已；積極的自我評價，有助於挖掘自身的潛力。

愛情運勢：

本周天蠍座容易被負能量牽著鼻子走，愛情運勢也不可避免地受到了影響。單身者，日積月累的壓力，讓你的心情低落到了穀底，很想找個人倒倒苦水、求安慰。可惜這樣的人只能是你的家人、朋友，不是你期待中的人（你喜歡了很久的人）。有伴者，戀愛/婚姻生活中，令你感到鬱悶的事情一件接一件，心頭的壓力可想而知。

財運分析：

本周天蠍座受人連累，被捲入無法預知事情（涉及到錢）發展走向的問題中，既委屈又無奈；事業上升空間有限，讓你焦慮，讓你迷惘，不知自己的前途、「錢」途在何處。

【射手座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：雙魚座

本周你的財神：牡羊座

本周愛情幸運物：招財貓儲蓄罐

本周幸運日：週三

整體運勢：

本周射手座運勢棒棒噠！周日到週二，思維方式比較靈活的一段時間；謙卑又溫和的你，總能廣結善緣。週三週四，面對即將而來的挑戰，你對自己信心十足；細緻認真的做事態度，贏得了大家的一致好評。週五週六，探索新奇事物的過程其樂無窮，好心情持續一整天；感性支配著你的行動，讓你很容易意氣用事。

愛情運勢：

本周射手座不會盲目跟人比較。單身者，不羡慕有戀人的朋友，因為你很享受自己目前的單身狀態，自在無拘束，沒煩惱。有伴者，把心態穩定好，不總是覺得別人家的男友/女友怎麼那麼優秀，你會過的更輕鬆一些，不至於那麼焦慮，而你的另一半也會因此對你感激，因為你原先對他（她）的要求實在太苛刻了！

財運分析：

本周射手座壓力再大，你也能適當地選擇遺忘，唯有如此，你才能在通往財富自由的路上輕裝上陣；一時衝動，買回一些特價商品，但事後仔細研究，又覺得自己被商家套路了，憤慨至極。

【免費~預測你倆感情障礙期】

【魔羯座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：牡羊座

本周你的財神：金牛座

本周愛情幸運物：火烈鳥迴紋針

本周幸運日：週一

整體運勢：

本周魔羯座運勢還不差。周日到週二，被人出言中傷的體驗，讓你憤怒至極；任何行動開始之前，你都會進行一番周密的計畫，很是謹慎。週三週四，即便取得了傲人的成績，你也不會膨脹的，總是很低調。週五週六，一堆麻煩事要解決，好在你有自信能儘快將其一一搞定；有些實話放在心底就好，沒必要當眾講出來紮人心。

愛情運勢：

本周魔羯座把心放寬，會收穫更好的幸福。單身者，別再關在只有自己的世界，必要的時候，在人前暴露一下自己無傷大雅的小錯誤和小缺點，更容易讓人親近，也有利於提升你的異性緣！有伴者，在恰當的時機、恰當的場合，允許另一半向你展示「不完美」的一面，你不僅不會因此責怪，反而覺得這樣的缺點暴露，其實很坦誠、很可愛。

財運分析：

本周魔羯座在積極情緒的影響下，你能主動去處理一些事情（涉及到錢），並且事情的結果也令你滿意；給別人提理財忠告時，也要注意方式、方法，更要注意挑選時機和場合，以免好心辦壞事！

【寶瓶座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：金牛座

本周你的財神：雙子座

本周愛情幸運物：玫瑰香水

本周幸運日：週四

整體運勢：

本周寶瓶座運勢平平。周日到週二，不分場合地亂說話，讓你得罪了一個甚至幾個人；工作/生活中遭遇尷尬狀況，身處窘境，你有些哭笑不得。週三週四，靈活的思維方式，超強的創新意識，讓你在競爭中脫穎而出。週五週六，秉持著打破砂鍋問到底的精神，非要把某個問題搞清楚了才肯甘休。

愛情運勢：

本周寶瓶座宜三思而後言，忌心直口快。單身者，儘管你並無惡意，但你的心直口快，還是在很多時候，傷了別人的心！尤其是本打算給你介紹對象、安排相親的家人、朋友，會被你的生硬拒絕搞得很沒面子、很寒心！有伴者，心直口快，一不小心就說了破壞氣氛的話，好端端的約會也鬧得不歡而散。

財運分析：

本周寶瓶座遭遇消極體驗（例如買到殘次品、跟商家發生爭執），好在你能用樂觀的心態去看待，不至於太鬱悶；獲得了高於自己預期的收益，心中的喜悅可想而知。

【雙魚座】2020年9月6日～2020年9月12日

本周來電情人：雙子座

本周你的財神：巨蟹座

本周愛情幸運物：藍色上衣

本周幸運日：週六

整體運勢：

本周雙魚座感受到滿滿的壓力，表現欠佳。周日到週二，多次拖延，終於讓你嘗到了「量變到質變」的苦果；本該是你承擔的責任，你卻臨陣脫逃。週三週四，一旦失敗，只會沮喪；一碰到挫折，只想著逃避。週五週六，因為背負了不必要的愧疚感，所以在做事情時畏首畏尾的；找好朋友傾訴一番，你會發現心中的壓力似乎沒有之前那麼大了。

愛情運勢：

本周雙魚座的戀愛運勢還是很有看點的。單身者，情商比較高，社交場合中，你的一言一行，都讓人感覺舒服、自在，異性緣有所提升。有伴者，靜下心來，冷靜思考，你會發現原本讓你煩惱的事情（另一半說了什麼、做了什麼）根本不足掛齒，試著用寬容的心去諒解另一半，你們之間的互動還是會一如既往地融洽的。

財運分析：

本周雙魚座貪圖一時的便宜，結果上當受騙，後悔莫及；獨自創業的人，對自己太過仁慈，在本可以再努力點就能靠近成功的關鍵時刻，選擇了放棄。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子 大雅

title: 12星座9/6-9/12周運


content_text: 9月4日，網售醫務人員防刺白大褂引髮網友關注，涉事研發公司朱經理回應澎湃新聞（www.thepaper.cn）稱，防刺白大褂於今年5月底上線銷售，他否認研發防刺白大褂是炒作行為，並稱產品研發初衷是「保護醫務人員」。醫務人員如何看商家研發的「防刺白大褂」？白大褂對醫務人員來說意味著什麼？4日，澎湃新聞採訪了多位醫務人員，有人對「防刺白大褂」持不同態度。有醫務人員認為，「防刺白大褂」的設計「可悲可嘆」；另有醫務人員認為，「防刺白大褂」的出現，在醫患關係陷入焦慮不安狀態的當下，可能是一起巧妙的商業行為。中國生命關懷協會醫院人文建設專委會秘書長李慶9月4日在接受澎湃新聞採訪時表示，「防刺白大褂」的出現反而是在販賣焦慮，這是一起典型的商家炒作行為，渲染了醫患矛盾。醫療人員的人身安全防護，來自於醫院的管理，而不是靠對「防刺白大褂」的投入。防刺白大褂實用性值得商榷澎湃新聞在淘寶網以「防刺白大褂」為關鍵詞檢索發現，一家名為 「聖X防護用品店」售賣品牌為 「上海固甲新材料科技有限公司」的防刺白大褂，定價為1659至1839元。澎湃新聞注意到，售賣固甲品牌防刺白大褂的網店在產品展示頁介紹，防刺白大褂重量950g，外層為精梳棉材質，裡層為防刺復合材料。防刺白大褂用途為「醫護出勤、坐診、巡查病房、急救等」，可以防護頸部、肩部、胸部、背部和腰部，亦能抵禦減輕刀具穿刺傷害，穿著跟普通白大褂舒適程度近似。對於商家廣告中稱「防刺白大褂」可以「抵禦減輕刀具穿刺傷害」的說法，中國生命關懷協會醫院人文建設專委會秘書長李慶9月4日在接受澎湃新聞採訪時表示質疑。李慶分析認為，賣家宣傳的防刺功能如何實現，值得商榷。他表示，防刺白大褂的面料真的能防刺嗎？有沒有經過相關部門的認證或做過相關的破壞性試驗值得探究。李慶表示，醫務人員的白大褂、醫療器械的購買，都要經過醫院集體招投標採購，「基本不可能實現個人單獨購買」。此外，白大褂採購回醫院后，需要加上醫院的Logo，「醫生穿這種防護白大褂在科室、患者眼中會不會讓患者誤認為醫院里安保級別不夠？」他認為這樣反而在販賣焦慮。對於「防刺白大褂」1659元的定價，李慶表示，從成本上考慮，淘寶商家出售的防刺白大褂價格上千元，三甲醫院一位醫務人員需要具備兩套春季制服、兩套秋冬制服，共四套，按照一件防刺白大褂上千元來計算，一位醫務人員需要花費近6千元用於購買白大褂，這對於醫院來說，成本高昂。李慶表示，醫院可以將更多的精力專注於改善醫院的安保防護。綜上，李慶認為，這可能是一起典型的商家炒作行為，渲染了醫患矛盾。醫療人員的人身安全防護，來自於醫院的管理，而不是靠對防刺白大褂的投入，「這種操作性並不是很大」。白大褂是醫務人員職業的象徵「白大褂」一直被認為醫務工作人員的職業象徵。澎湃新聞注意到，2011年8月，北京大學第一醫院在《中國醫學倫理學》第24卷第4期發表文章《教學醫院創新職業倫理教育形式的實踐與思考》，指出，白大褂在醫療衛生領域具有舉足輕重的作用與意義，它是醫務人員職業的象徵，代表著生命的尊嚴、健康的純凈和醫學的聖潔，是醫學職業倫理教育的良好載體。文章稱，北京大學第一醫院會為初來醫院見習的醫學生開展「白大褂」授予儀式。在授予儀式上，「白大褂作為醫學和醫務工作者的經典象徵被一個看似簡單的儀式賦予了新的生命與意義」。 白大褂對於醫務人員有哪些實際用途？李慶稱，白大褂不僅是醫務人員對於職業身份的界定，同時也代表著整個醫院的形象，「是整個醫院文化最直觀的體現」。此外，白大褂在現代醫學發展史上更主要的作用在於醫院的院感防護。另一名來自湖北武漢的醫務人員告訴澎湃新聞，惡性傷醫事件畢竟是在極少數情況下發生的。她說，醫院內配備的保安很多，平時穿的白大褂醫院會定期統一進行消殺，用於隔離病菌，保護自己，如果購買了此類「防刺白大褂」如何進行消毒等工作值得商榷。此外這名醫務人員稱，她所就職的醫院員工手冊里寫明醫務工作人員不能自行購買白大褂，在工作期間需穿醫院統一購買的服裝。

title: 醫療界人士：醫務人員的人身安全不能靠「防刺白大褂」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月05日 16:50

视频简介：本期节目主要内容：《史记·汲郑列传》中记载，汉武帝时期朝中有三位有名的大臣，分别叫作汲黯、公孙弘和张汤。公孙弘和张汤两人官职都在汲黯之上。汲黯很不服气，认为提拔人才一定要论资排辈，反对后来居上，是不可取的。汉武帝听了汲黯的看法很不高兴，之后对他置之不理，他的官职也只好原地踏步了。（《百家说故事》 20200905）

title: 《百家说故事》 20200905


content_text:
图为阿拉伯联合酋长国国家安全顾问塔赫罗·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（Tahnoun bin Zayed al-Nahya）8月26日在首都阿布达比会晤美国国务卿迈克·蓬佩奥。（阿拉伯联合酋长国新闻社，WAM/AFP）【大纪元2020年09月05日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国国务卿麦克·蓬佩奥（Mike Pompeo）周五（9月4日）接受休·休伊特节目（Hugh Hewitt Show）采访时说，中共对内严重侵犯中国少数民族的基本人权，对外企图称霸世界、霸凌他国。

从统计数据上看，北京的海事和领土纠纷比全世界其它任何国家都多。而了解一个国家政策最好的方式就是观察其国内政策，中共对待中国少数民族的方式被证实是在严重侵害他们的基本人权。

“如果看看当今正在发生的事，看看中国共产党以及习近平总书记在做些什么，您会发现，它是不是存在对内的严重侵犯人权的行为。”蓬佩奥说。

“看看他们对待维吾尔族、甚至在北边的蒙古人和藏族人的方式，这就是习近平总书记为自己的人民提供的被严重恶化的基本人权。”他补充说。

中共在对外方面也有着同样的糟糕表现。

“您看到现在印度和中国之间发生了什么，中国共产党自1960年代初以来一直在向边境增派士兵和装备，这给东南亚其它国家和地区造成了巨大的问题，损害这些国家在自己的经济区内简单行使基本权利的能力。”蓬佩奥说。

“这是一个独裁的中国共产党，它对称霸世界有着强烈的渴望。”他说。

蓬佩奥表示，在中东地区，中国（中共）-伊朗协议跟美国领导下达成的阿联酋-以色列协议就是“一个鲜明的对比”。

蓬佩奥说，阿联酋做出了历史性的决定，除了承认以色列的存在，还对阿联酋人民的真正威胁达成共识——不是以色列，而是伊朗。

中共在厄瓜多尔非法滥捕鱼类中共至今未停止在加拉帕戈斯群岛（Galápagos Islands）国际水域的非法捕捞活动。该海域是全世界海洋生态系统多样性程度最高的地区之一。

厄瓜多尔官员最近说，有325艘船只在加拉帕戈斯群岛的专属经济区内作业，其中274艘来自中国。

蓬佩奥周五再次表示，加拉帕戈斯群岛只是中共不遵守国际规则、对外霸凌的另一个例子。

他说，这不是遭中国（中共）劫掠的第一个群岛，中共对外不仅进行掠夺性的经济活动，而且也在严重违反国际法。非洲之前也有过这样的遭遇。

早在8月2日，蓬佩奥就要求中共停止补贴从事非法捕捞、侵犯沿海国家主权和管辖区的船只。

8月，厄瓜多尔一度拒绝260艘船进入加拉帕戈斯群岛国际水域进行捕捞，其中大部分是中国渔船。2017年，厄瓜多尔在加拉帕戈斯海洋保护区截获一艘装载300吨野生生物的中国渔船，其中大多数是鲨鱼。

中共寄望附庸国朝圣 美国在全力迫其后退蓬佩奥还批评了中共的万邦来朝梦。“今天的中国共产党模式很长时间以来是中国历史的一部分：建立附庸国，朝贡国向北京、东土致敬。”他说。

但不同的是，蓬佩奥说，中共的野心在给世界带来巨大的风险，川普总统已经意识到中共对美国构成的真实风险。

他说：“无论在外交还是经济方面，美国都在逼中共后退。我们不再需要叩头或等着挨打。我们将要求中国共产党以同样的方式行事，如同我们要求其它每个国家一样。

“这些都是全球性的重大变化，在本届政府这三年半的执政时间内，川普（特朗普）总统一直在领导着这项工作。”

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

countries: 以色列 中国 伊朗 印度 厄瓜多

title: 蓬佩奥：中共对内侵犯人权 对外霸凌他国


content_text: NBA官方今日（5號）公佈最新賽季獎項得主，長人哈瑞爾（Montrezl Harrell）抱得年度最佳第6人獎項，這也延續快艇近年專門出產最佳第6人的傳統。在哈瑞爾之前是隊友威廉斯（Lou Williams）在2018年與2019年連霸該獎項，而2016年則是由當時快艇板凳暴徒克勞佛（Jamal Crawford）摘下。 The 2019-20 #KiaSixth is… @MONSTATREZZ! #NBAAwards pic.twitter.com/NyPL6TS4WB— NBA (@NBA) September 4, 2020 換言之，過去5年有4年最佳第6人獎都留在快艇隊上，除了2017年曾被火箭的葛登（Eric Gordon）「攔胡」外，事實上快艇也是各隊拿過最多第6人的隊伍。4 of the past 5 #KiaSixth winners have played for the @LAClippers!2015-16: Jamal Crawford2017-18: Lou Williams2018-19: Lou Williams2019-20: Montrezl Harrell pic.twitter.com/sGYANV60fu— NBA.com/Stats (@nbastats) September 4, 2020 快艇隊史除上述2016、2018、2019以及2020年獲獎，還有2014年的克勞佛，隊史5度誕生最佳第6人，贏過4度有人獲獎的太陽跟3度的塞爾蒂克。而值得一提的是，快艇這5度拿到最佳第6人獎，都是在主帥瑞佛斯（Doc Rivers）執教期間，他是在2013年接下快艇教鞭並執教至今。

title: NBA／哈瑞爾接棒威廉斯 延續快艇專出最佳第6人傳統


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

即使科技發達，但人類對於過去的古文明仍深深著迷，現在仍有許多未知的謎題正等著世人解開，或許機器學習技術不僅能運用在科學上，還能帶領我們，解讀那些失落的語言。

在1886年，英國考古學家Arthur Evans發現了一塊古老的時候，上面還刻有一些奇特的未知文字，當Evans發現石頭來自地中海的克里特島後，他隨即前往當地尋找其他相關證據，其後也發現了不少帶有類似文字的石板。不過，多年來一直無法成功翻譯出這些文字，直到1953年，業餘語言學家Michael Ventris運用兩項假設才破解了其中之一的「線性文字B」（Linear B）文字體系。

所謂的Linear B，依照Ventris的推測，應是古希臘文的一種書寫形式，也由於這項突破，讓Ventris證明古希臘人書寫習慣比是人想像的還有早上幾個世紀；不過，更古老的線性文字 A（Linear A）還是目前語言學上最大的謎團之一，不過現在或許可以藉由科技來解開這謎團。

麻省理工(MIT)最近和Google AI實驗室團隊合作開發一種機器學習系統，可以用來解讀這些古老的文字，而他們也藉由解釋線性文字B來證明這一點，同時這也是第一次由機器自動解讀線性文字B。傳統來看，機器翻譯的目標在於，無論哪種語言，單詞都以相似的方法相互關聯，所以在翻譯上會將特定語言之間的關係給描繪出來，再藉由一對一的對應把整個語言轉換成另一種語言。

有鑑於資訊及語言演變所施加的限制，新的翻譯能用非常準確的方式來翻一兩種語言，新技術能成功將67.3%的同源詞轉換成希臘語，這也將機器翻譯提升至一個新的水平，不過對於要翻譯線性文字A或許還得花上一段時間，但畢竟機器不會覺得疲倦，未來要成功破解，應該只是時間上的問題。

《更多匯流新聞網報導》

勉勵台灣並暗嗆中共 捷克議長韋德齊：我是一個台灣人

柯文哲邊講喜歡吃素的可愛鯊魚 邊嗆美豬換了啥回來

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

countries: 捷克 英國 希臘 台灣

title: 科技正影響考古界！科學家打算用機器學習翻譯古代文字


content_text:
法國衛生部4日通報，過去24小時新增近9000起確診病例，創下法國3月爆發疫情以來的單日新高紀錄。圖為巴黎民眾進行病毒檢測。（安納杜魯新聞社）（中央社台北5日電）疫情肆虐仍未到頭，身處防疫前線的醫護人員健康情況引發關注，墨西哥、美國皆有上千名醫護人員染疫病亡。區域疫情方面，印度4日又有超過8萬人確診，累計感染人數達394萬人。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站最新統計，截至台灣時間5日上午7時，全球至少87萬2250人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少2649萬3914人染疫。

在關心全球針對2019冠狀病毒疾病急促發展療法之際，世界衛生組織（WHO）4日強調，不會為未經證實安全有效的疫苗「背書」。

※亞洲●台灣

指揮中心4日宣布新增1境外移入病例，為40多歲女性，去年9月獨自前往日本工作，今年8月底出現流鼻水症狀就醫用藥後改善，9月1日返國時通報採檢，於4日確診。

指揮中心統計，國內截至目前累計8萬8031例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含8萬6972例排除），其中490例確診，分別為398例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。

●中國

中國3日新增25例確診，都是境外移入，分布在廣東、上海、廣西、陝西、天津、福建及四川。單日新增25例，為8月14日以來最多。

countries: 法國 墨西哥 中國 日本 台灣 印度 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎全球最新情報 9/5 | 國際 | 重點新聞


content_text: 中評社北京9月5日電／據新華社報道，美元指數4日微跌。 衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天下跌0.02%，在匯市尾市收於92.7188。 截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.1849美元，低於前一交易日的1.1855美元；1英鎊兌換1.3289美元，高於前一交易日的1.3271美元；1澳元兌換0.7296美元，高於前一交易日的0.7274美元。 1美元兌換106.19日元，高於前一交易日的106.05日元；1美元兌換0.9122瑞士法郎，高於前一交易日的0.9089瑞士法郎；1美元兌換1.3046加元，低於前一交易日的1.3129加元。

title: 美元指數4日微跌


content_text:
孟加拉中部納瑞陽甘吉區(Narayanganj)1間清真寺，4日晚上疑似發生瓦斯爆炸，造成最少12人死亡、數十人遭到嚴重灼傷。圖為一家醫院為傷者治療。(美聯社 / 達志影像)  孟加拉警方今天(5日)表示，孟加拉中部納瑞陽甘吉區(Narayanganj)的1間清真寺，4日晚上疑似發生瓦斯爆炸，造成最少12人死亡、數十人遭到嚴重灼傷，有生命危險。

星期五是穆斯林每週集體禮拜的日子。

緊急部門人員表示，在4日晚禱時間，許多穆斯林在清真寺禮拜時，突然發生猛烈爆炸，清真寺內化為一團火球。

調查人員懷疑，這次爆炸是由冷氣機引發，當時正是停電後的重開，卻引爆瓦斯。

納瑞陽甘吉消防隊長艾瑞芬(Abdullah Al Arefin)表示，有外洩的瓦斯進入清真寺。當他們關上門窗並開啟冷氣機時，電力的火花導致清真寺內發生爆炸。

位於首都達卡(Dhaka)的燒燙傷專科醫院發言人拉森(Samanta Lal Sen)表示，有37人被送到醫院，他們的灼傷面積都高達70%到80%，其中12人傷重不治。

警方表示，爆炸造成最少45人受傷，他們都說，曾聞到外洩瓦斯的氣味。

在孟加拉，營建的安全規定經常遭到忽視，每年都有好幾百人死於火災。

孟加拉全國人口1億6,800萬。

去年2月，達卡舊城區大火，造成78人死亡；在1個月之後，大火吞噬達卡的一處辦公室街區，又造成25人死亡。

events: 死亡 停電

title: [國際] 孟加拉清真寺瓦斯爆炸 至少12死數十傷


content_text:
世衛總幹事譚德塞表示，希望在未來數個月，收到有關新型冠狀病毒疫苗的好消息，但有了疫苗後，必須有效利用，隨著產量增加，希望所有人都能接種，但在初期供應有限的情況下，必須要讓高風險的人優先接種，包括長者等高風險的群組。

譚德塞表示，這個涉及道德、公共衛生和經濟的議題，如果中低收入國家的民眾未能注射疫苗，病毒將繼續肆虐，經濟復甦將被推遲，這種「疫苗民族主義」將延長新型肺炎大流行的時間，而非縮短。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 譚德塞：應優先讓高風險群組接種新冠病毒疫苗


content_text:
劉德華戴口罩現身。（香港明報提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕香港動作片大導演陳木勝上月因鼻咽癌逝世，享年58歲，家人先前表示喪事將低調處理，追思會今（4）日晚間6點45分開始舉行，雖然香港實施「限聚令」，並非所有好友都可以參加，但包括古天樂、劉德華、甄子丹夫婦、成龍，和他的恩師杜琪峯都陸續到場。

古天樂到場。（香港明報提供）

成龍晚間約6點20分抵達，以全黑打扮、不發一語，隨後其它影人陸續到場，均神情哀傷未接受訪問。下午也有不少圈內友人也送花圈致意，包括劉青雲郭藹明夫婦、錢嘉樂湯盈盈夫婦、張智霖袁詠儀夫婦、導演葉念琛、導演林超賢等人。

陳木勝恩師杜琪峯。（香港明報提供）

杜琪峯於追思會結束時表示，追思會內大家都好懷念陳木勝，氣氛好好，至於是否捨不得？杜琪峯欲言又止，眼眶泛淚說：「好難講出口就講不出…」他說最欣賞陳木勝的工作態度，彼此認識39年，陳木勝當年是他的副導演，是他合作的副導演中最出色，好難得一起工作。他直言做他的副導演好難，因為他脾氣差，但陳木勝不會理會，盡自己責任，之後她引薦陳木勝進新藝城擔任梁普智執導電影副導演，直到拍《天若有情》再合作，建立長遠友情。

甄子丹及太太汪詩詩現身致意。（香港明報提供）

杜琪峯指陳木勝非常尊師重道，一輩子沒求他幫忙，反而是對方幫過他很多。他有次要拍殯儀館場面的戲，卻因身體不適發燒，致電陳木勝，他立即到場代為完成拍攝，「有些人天生有這種能力，陳木勝是個對電影好有熱情的人，他的承諾、道德、謙虛及職業操守非常之好，各老闆也對他好好，他是新一代導演的學習榜樣。他今年都未到60歲就離開了，很可惜﹗不知道他最喜歡自己哪部戲，但他的作品也不少。希望他的太太繼續積極面對人生。陳木勝是個很會安排的人，相信其家屬不會有經濟問題。」

成龍現身致意。（香港明報提供）

title: 一路好走！華仔、古天樂大咖齊聚送別動作大導


content_text:
擁有多達近 130 道菜的「世貿名人坊」，將前身「世貿聯誼社」的經典美味，再注入「名人坊」隱世廚神鄭錦富（中）、「漢來美食」中餐品牌長羅嶸（左）、行政主廚陳國華（右）等人的招牌菜。（沈粲家攝）

在台北中餐高端餐飲市場風光 30 年的「世貿聯誼社」，於2020年5月黯然吹熄燈號，正當老饕賓客紛紛惋惜之際，沒想到不到三個月的時間，在香港蟬聯近十年米其林佳績的粵菜名店「名人坊」進駐登場，「世貿名人坊」重啟國貿大樓 34 樓榮光。

（延伸閱讀：漢來美食搶攻頂級中餐龍頭！2.0 版「世貿名人坊」全新開幕 世貿聯誼社經典菜色依舊吃得到）

journalist: 洪卉琳

title: 【專訪】匯集三大主廚絕活於一堂！隱世廚神富哥拍胸脯保證：「世貿名人坊」比香港更好吃還更便宜！-


content_text:
〔記者林明佑／大村鄉報導〕大葉大學第七屆EMBA高階經理人聯誼會日前舉辦新生交流活動，邀請歷屆會長剪領帶贈與新生，代表著世代交流與傳承，並由管理學院院長陳玉芬頒發客製化名片匣給第十一屆新生，活動中更為清寒學子募款，在大家踴躍捐輸下總共募得22萬2千元，希望這筆錢可以幫助弱勢學子安心就學並勇敢追求未來。

大葉大學副校長施英隆表示，感謝今年管院EMBA高階經理人聯誼會優秀校友慷慨解囊，讓弱勢學生可以無後顧之憂學習，培養跨領域能力。目前大葉大學有超過四分之一的學生辦理助學貸款，經濟弱勢學生比例更是高達15％，遠高於全國平均10％，今年受到疫情影響，許多產業遭受衝擊，弱勢家庭的經濟情況更是雪上加霜，因此學校積極推動「完善弱勢助學計畫」，希望弱勢學生不要因為經濟壓力而中斷學業，失去透過教育翻轉未來的機會。

大葉大學EMBA高階經理人聯誼會會長，同時也是新彰有線電視總經理楊清彰表示，希望透過這次的募款活動，能夠達到拋磚引玉的效果，呼籲更多的社會人士一起來幫助社會上的弱勢學生，讓他們能夠安心完成學業，更鼓勵這些弱勢學生們勿輕言放棄求學夢，因為無論是政府提供的就學貸款或學校提供的助學金，都是社會傳遞給他們的一種溫暖。

EMBA高階經理人班主任王正慧表示，早年她到美國波音公司參觀，發現了一片領帶牆，了解原因後也將這樣的精神帶進EMBA高階經理人班，透過學長姐準備絲巾、領帶，由學弟妹剪領帶和絲巾的儀式，象徵著世代傳承一代接一代生生不息的精神。

EMBA高階經理人班學員，同時也是王品集團hot7總監二年級許雅淑表示，就讀EMBA對她幫助很大，學員可以針對個自專業進行個案分析，除了有師長提供理論上的支持外，加上高階經理人班的學生都是社會中各行各業的精英，透過經驗分享交流，讓大家更緊密結合在一起，也建立起學員間的人際關係。

journalist: 彰化人彰化事

title: 大葉EMBA聯誼會募款 助弱勢學生安心就學


content_text:
華南銀行響應ESG議題，於綠色金融聯貸業務再下一城。城市發展電業公司為支應屏東縣太陽能電廠建置所需資金，委任華南銀行統籌主辦新臺幣35億元聯貸案，於4日完成簽約。

本聯貸案除由華南銀行統籌主辦，參貸銀行包括兆豐銀行、臺灣銀行、凱基銀行、彰化銀行、兆豐票券、合庫票券，共計7家金融機構，參貸情形十分踴躍，最終以1.4倍超額認購完成募集，充分顯示銀行團對本案的肯定及支持。

本案是寶佳集團成立「寶晶能源」跨足太陽能發電業的第一個大型案場，規劃未來3年內投入新臺幣150億元，響應屏東縣政府的800MW計劃，在屏東地區興建約300MW太陽能電廠。

城市電業為寶晶能源所成立的特殊目的專案公司，已成功整合86公頃的土地，規劃裝置總容量達86MW及一座專屬升壓站，並擁有優秀的財務及技術團隊，再加上寶佳集團的資源挹注，獲得銀行團的鼎力支持。由於本案坐落土地長期以來存在淹水及地層下陷等問題，導致無法耕作，發展綠能不僅可涵養地下水，減緩地層下陷，並能增加地主收入及就業機會，創造多方共贏的局面。

去年初，Google宣布在台南購買10MW的綠電，供應其在彰濱工業區的資料中心使用，為Google在亞洲的第一筆綠電採購案。台積電更在今年7月宣布將採購「沃旭能源」二處離岸風場920MW裝置的所有發電量，為全球再生能源最大的企業購售電契約。台灣與全球科技供應鏈高度連結，隨著Apple、Google等全球知名企業紛紛加入RE100組織，並開始要求其供應鏈廠商跟進，提高綠電使用率，發展綠電儼然已成為國際趨勢。總統蔡英文上任以來，大力推動「五加二產業」暨「六大核心戰略產業」，綠能產業發展均納入其中，希望打造台灣成為亞太綠能中心。

金管會近期更宣布推出「綠色金融行動方案2.0」，鼓勵金融機構對有助ESG永續發展的企業授信。華南銀行是唯一曾榮獲光鐸獎殊榮的泛公股行庫，近年對綠色金融的倡導不遺餘力，除了已與五個縣市政府及二家優質企業簽署MOU，合作建立綠能融資平台，更深入各工業區或受邀在各場合宣導綠能發展。

華南銀行長期耕耘聯貸市場，掌握產業脈動，客製化融資架構，依聯貸市場指標REFINITIV統計，在上半年主辦聯貸排名第三，創下華南銀行歷年來聯貸業務最佳成績。

華南銀行近來更為響應政府紓困政策，獲金管會「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」評比三項第一，亦全力配合政府新南向政策，首度榮獲海外信保基金「新南向國家融資金額成長優等獎」的肯定。華南銀行將持續積極配合政府政策，成為扶植企業永續發展的資金需求後盾。

(工商 )

companies: Google 台積電 Apple

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 屏東縣

title: 華南銀主辦城市電業聯貸 力挺綠色金融行動方案


content_text:
今年8月下旬開始，中共下令停止在內蒙古自治區的學校中，用蒙語授課，引發當地民眾的抗拒，爆發新的民族問題。

中國境內的蒙古族人約600萬（蒙古國人口才300多萬），比藏人少一些，更少過維吾爾人。因為被漢化程度比較深，所以不如上述兩個民族與當局的矛盾那樣深。矛盾的主要議題多在環保問題比較多，大量的草原被破壞。沒有像藏維兩族那樣到了要被種族滅絕的你死我活的鬥爭程度。然而現在還是逃不了被加速漢化的命運。因而也像藏維兩族那樣，被迫走上街頭。

這次抗爭有兩點值得注意：

第一，公務員參加抗爭。內蒙古廣播電視台有300多位員工集體簽名反對漢語教學政策，拒絕成為中共統戰的工具。這是官媒，他們拒絕姓黨姓習！這在西藏、新疆沒見到過。300多人不是小數目，我相信其中有漢人參與，也就是打破了民族界限。他們敢於出來，應該與目前的國內外局勢有關，反共反習的思潮在中國內部逐漸發酵。

第二，已經有人以墜樓來抗議。內蒙古阿拉善盟政府辦公室的33歲蒙古族女公務員蘇日娜於9月4日早晨在住所墜樓身亡。網絡流傳死者遺書顯示，蘇日娜之死與近期蒙古族人保護蒙古族語言有關；又指她因為保護本民族語言，上書請願無果。在她之前傳說已有3人墜樓。這種抗爭方式與去年香港反送中運動初期發生的事件類似，以此激發運動的擴大。

對這些抗議行動，當局的鎮壓也絕不手軟，公安部門公佈參與遊行者的大頭照進行通緝，人數達129人，明顯就是當敵我矛盾來處理。這種手法充滿習近平的紅衛兵風格，那就是全盤打擊，連一貫的分化政策也不搞了。這勢必引發更激烈的衝突。

在中共歷史上，唯一當過大官的少數民族就是蒙古族的烏蘭夫（雲澤），他是開國上將，是中共第八屆中央委員會的政治局委員，擔任過國家副主席（胡耀邦時代）。文革一爆發，烏蘭夫就被批鬥軟禁，罪名是搞民族分裂與獨立王國。其後雖然他受到周恩來保護，但是牽連出來全內蒙古的肅清「內人黨」（內蒙古人民革命運動黨）案件，其酷刑駭人聽聞，包括標新立異的穿指甲、掏肝臟、壓油板、拔人河、上吊、打夯、割舌頭、割鼻子等等。受迫害致死的數以萬計。後來雖然平反，其傷痛在蒙族人民中絕對不會隨風而去。

烏蘭夫的孫女布小林（紅三代）現在是內蒙古自治區政府主席，且看她如何面對歷史與現在自己民族的命運。

習近平滅絕蒙古族

在中國有傳說習近平也是蒙古族人，他的故鄉陝北就毗鄰內蒙，他的鼻子也是蒙古式的，所以他非常重視內蒙的朱日和軍事基地，因為這是成吉思汗揚鞭掃蕩歐亞的起始點。然而既怕死又無能的習近平，學得了成吉思汗的汗毛嗎？如果他確實是蒙古族，也只是「蒙奸」而已。

習近平這項滅絕蒙古族的行動，必然也得罪鄰近的蒙古國。在今年初武漢肺炎流行時，蒙古國總統巴特圖勒嘎在2月27日特地到北京見習近平，還送了3萬頭綿羊。回去隔離14天後，蒙古國通過「蒙古文字國家大綱」，宣佈2025年起全面恢復使用「回鶻式蒙古文」，即俗稱傳統蒙古文，廢棄現時由前蘇聯時期開始使用的字母文字系統。顯然，他是想顯示蒙古獨立性的「非俄化」取得習近平的支持。然而這次的內蒙漢化，顯見是習近平出賣了他，是不是與俄羅斯聯合打壓蒙古，值得觀察。

習近平對蒙古族的打壓，必然會激發「蒙獨」，也會有些人逃往蒙古國避難，以蒙古國為基地支持蒙獨。西方國家應該關注事態的發展。

最近中國挑起與印度的邊界衝突，被印度軍隊打敗。我曾經在本欄表示中國不但折兵，還賠了印度三妻四妾。最近的消息說，印度軍隊裡有藏人在內，藏人進入西藏可說是打回老家去。對迷信武力的中共來說，也許這是最好的辦法。藏人這樣，維吾爾人也會這樣，未來蒙古人也是如此。中國國民黨如果在台灣呆不住，歡送他們「反攻大陸」，如果他們不只是想騙吃騙喝的話，實際上他們遠遠不如藏維蒙人。

今年8月下旬開始，中共下令停止在內蒙古自治區的學校中，用蒙語授課，引發當地民眾的抗拒，爆發新的民族問題。習近平對蒙古族的打壓，必然會激發「蒙獨」，也會有些人逃往蒙古國避難，以蒙古國為基地支持蒙獨。西方國家應該關注事態的發展。

journalist: 林保華

countries: 台灣 香港 蒙古國 中國 印度 俄羅斯

events: 武漢肺炎 反送中

title: 林保華觀點》習近平推動「蒙獨」 | 專欄


content_text:
香港中通社9月5日電 題：疫情下人寵相隔盼團聚 香港非法托運釀悲劇

香港中通社記者 劉俊傑

新冠肺炎疫情肆虐全球，不少在國外工作、學習的人選擇回內地避疫，但飼養的寵物獨卻留異國他鄉。近日，有托運中介稱可提供安全可靠的寵物移民服務，不料卻是以非法的走私方式運送寵物，並在過程中導致不少寵物死亡，事件引起社會關注。

記者向警方查詢得悉，最早於8月21日警方在大嶼山以南海域進行反走私行動，檢獲12隻裝有晶片的活狗。其後在8月26日及27日，分別在赤柱及南丫島檢獲15隻鎖在塑料籠內的貓狗屍體，同樣皆有晶片。警方深入調查後，以涉嫌“串謀走私”及“殘酷對待動物”罪共拘捕7人。

水警總區刑事部警司關晉廷對此案表示，經過調查得悉有身處美國、澳大利亞、加拿大等地的寵物主人，為避疫返回內地，因思念留下的寵物而尋找托運中介，以3萬至6萬人民幣不等托運寵物，惟有不法分子以走私手段從水路運送寵物。

香港愛護動物協會（愛協）就該事件出動共6次，帶走15隻寵物屍體，另有48隻檢獲貓狗目前由愛協照顧。愛協接受記者詢問時指，就此案接獲逾40宗求助，經核對後發現其中15隻貓狗及8隻動物屍體的資料與寵物主人提供的資料相符。

愛協認為，本次事件令15隻無辜動物受害，生還的貓狗亦受到身心煎熬，協會對此感到非常難過，並對涉事的非法分子予以強烈譴責，希望當局能對涉事人士予以嚴厲的懲處，以起阻嚇作用。

至於檢獲寵物的安排，愛協表示，在警方完成調查後，希望寵物主人盡快取得警方發出的確認文件，向愛協預約領回寵物團聚。

但並非每個寵物主人都能有幸領回愛寵，事件中溺亡狗隻的主人陳小姐（化名）接受媒體訪問時表示，她在美國留學期間飼養一隻西斯狗BUBU，早前她返回內地避疫，花費1萬人民幣及額外寵物酒店住宿費，委託一間中介公司把BUBU經香港運送回內地。

陳小姐簡述了中介聲稱的運送過程。狗隻從美國乘坐國泰航空在8月16日抵港，隨後寄宿寵物酒店，期間中介亦有拍攝照片，更表示一週後運送往內地。不料在8月21日起中介失去聯繫，在8月26日陳小姐收到警方通知，證實BUBU為遇難狗隻之一。

陳小姐說，她獨自生活在異國他鄉，有寵物陪伴和迎接的時候讓她感到家庭溫暖，對於BUBU遇難她深感悲痛。她批評，無良中介索取高價，聲稱以安全、合法途徑運送寵物，但實際上使用走私的非法手段，呼籲其他狗主切勿再相信這類中介。

就如何避免同類慘劇再次出現，愛協指出，香港目前沒有相關法例監管寵物移民服務，建議香港特區政府修訂法例加強監管，如發牌規管服務供應商的每一個服務環節，包括任何處理動物的人員皆需要受培訓及考核、動物交收過程亦需全程記錄以供翻查等。

在給予主人的建議方面，愛協表示，主人應僱傭可靠的寵物移民公司，盡量全程與寵物同行，若下機後寵物需入住中途酒店，主人亦需前往視察；當寵物被運輸公司接走前，須要求公司提供入口國家發出的準許文件，確保是以合法途徑運送。

關注動物權益的香港特區立法會議員陳克勤告訴記者，此案是疫情下的悲劇，不少愛護動物的主人，由於工作關係留在內地，又因思念寵物而選擇以走私的不法途徑運送寵物，實際結果證明只會釀成慘劇，這些主人最終看不到他們的愛寵。

陳克勤指出，兩地有合法正規的途徑給動物往來，主人想跟寵物團聚，可向香港特區政府漁農自然護理署申請程序，做好打防疫針等手續安排寵物跟隨主人出境，絕非透過非法途徑。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 美國 加拿大

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 疫情下人寵相隔盼團聚 香港非法托運釀悲劇


content_text:
2020-09-04 21:42:03

〔記者周湘芸／新北報導〕口罩國家隊「加利科技」混入中國製口罩作為台灣實名制口罩販賣，檢調單位今天下午陪同負責人林明進返回廠內搜索1個多小時離開，晚間8點20分又與林二度到廠內進行搜索。主任檢察官張惠菁晚間約9點離開時表示，今天搜索已執行完畢，也扣到相關口罩跟資料，後續會針對案情逐一釐清。

檢調單位今天下午與林明進到加利科技八里廠搜索，過程約1小時40分鐘，晚間8點20分再度返回廠內進行二度搜索，約9點帶著林明進離開，林明進全程不發一語未作任何回應。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 八里

title: 與加利負責人二度返廠搜索 檢察官：已扣留相關事證


content_text: 中信兄弟隊昨以五比三擊敗富邦悍將隊，以二連勝為下半季戰績低潮止血，周思齊以人生比喻，「人生本來就有起起伏伏，最近遇到困難，大家狀況也慢慢回來。」周思齊昨役五打數三安打，貢獻兩分打點都是關鍵，三局安打助隊追平比數，六局在三比三平手時，又在兩人出局後敲出帶有超前分的安打。 周思齊先前遇到打擊小低潮，不過近四場連續敲安，十五打數十安打，打擊率回升到三成三二；「周董」認為，棒球比賽就像人生縮影，有起有落，「之前不是很理想，就像人生，最近遇到困難，但慢慢回來，大家狀況也是。」兄弟先發投手德保拉投七局、失三分，優質先發拿下本季第十一勝，加上七次三振（累積一三九次奪三振）、防禦率三點七六，位居勝投、防禦率、三振「三冠王」；吳俊偉、李振昌各投一局無失分，吳俊偉廿次中繼成功，李振昌十八次救援成功，都是聯盟第一。在桃園球場的賽事，樂天桃猿隊靠藍寅倫再見安打，以八比七擊敗統一獅隊，拿到對戰三連勝。猿隊王溢正與獅隊洋投泰迪七天前同場先發，昨天再次過招，王溢正先發五局、失七分，泰迪投四點二局、失六分，都與勝敗無關。獅隊捕手陳重羽下半季先發蹲捕還沒贏過，打擊陷入低潮，加上捕手基本功也出問題，失去主戰捕手位置，昨役久違先發蹲捕，被陳晨威和林立聯手跑出五盜。獅隊代總教練林岳平明確指出，陳重羽失去固定出賽機會，是因為蹲捕時勝率不高，「希望能讓勝率高的捕手優先，會在林祐樂不過度使用的狀態下，去安排重羽的出賽機會。」

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 中職／德保拉收第11勝 暫居三冠王


content_text:
【大纪元2020年09月05日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）9月4日，“现在开放加州”（OpenCalNOW）联盟在圣安娜市广场公园召开了新闻发布会，要求开放全加州，以拯救学校、经济和孩子们的未来。

该联盟声明：州长纽森宣布了一个又一个关闭政策，没有任何解释，也没有科学依据；并且忽略地方官员，实行一刀切的策略。尽管数据显示重新开放是安全的，但加州仍然被关闭着。在关闭期间，居民被剥夺了养家糊口、让孩子受教育的权利。然而，地方的领导人一直在努力使加州安全重新开放，想减轻数百万辛勤工作居民的失业伤害和经济负担。现在，OpenCalNOW作为家长与孩子、企业主和居民的代表，开展了史上首次推动经济复苏的努力，呼吁更多的加州人上网在请愿书上签名，以重开全加州！

橙县第三区监事唐纳德·瓦格纳（Donald Wagner）、新港海滩市市长威尔·奥尼尔（Will O’Neill）和森林湖市议会议员德怀特·罗宾逊（Dwight Robinson）做了简短的讲演；Villa Park City的副市长Crystal Miles、新港海滩市议员凯文·穆顿（Kevin Muldoon）也参加了新闻发布会。

橙县第三区监事唐纳德·瓦格纳（Donald Wagner）在圣安娜市OpenCalNOW联盟新闻发布会上做简短的讲演。（李梅／大纪元）把权利还给人民瓦格纳说：“纽森从开始就不断地变换政策关闭个行业，不断地改变规则（卫生标准），一次次地玩游戏。我们最知道本地的优势，我们最知道自己的资源，我们知道面临的风险，我们知道如何安全地开放商业。州长，请平等地对待每一个行业，开放全加州，让大家去尝试，把权利还给人民。”

瓦格纳说，已联系了河滨县、圣贝纳迪诺和圣地亚哥县，他们非常赞成重开全加州。瓦格纳还号召大家联络朋友和邻居，告诉每一个人。

奥尼尔说：“我们应该信任人民，安全地、策略地和负责地重开加州。我们应该相信企业主和员工，相信学区，相信老师，让大家自己做出选择。请上OpenCalNOW签名支持重开，让州长听到大家的声音。”

新港滩市市长威尔·奥尼尔（Will O’Neill）在圣安娜市OpenCalNOW联盟新闻发布会做简短的讲演。（李梅／大纪元）罗宾逊拥有企业，他说：“我们是属于基础企业，一直没有关闭。在疫情初期没有经验，我们也面临着挑战，但通过采取措施是可以安全运营的。我为那些非重要企业难过，工人们不能通过工作养活家人，每一个企业都是重要的，都是必须的！现在我们有了很多口罩等，我们可以重开每一个行业。”

森林湖市议会议员德怀特·罗宾逊（Dwight Robinson）在圣安娜市OpenCalNOW联盟新闻发布会做简短的讲演。（李梅／大纪元）罗宾逊谈到开始时各行业都缺少物资，他们很早就去给老人中心捐助口罩，在这次疫情中，老人死亡率大约占45%，但我们的领导者在哪呢？州长又做了什么？

罗宾逊还说：“我们当初遇到一个问题，就是员工担心家里的小孩子，我们尽量照顾她们在家里工作，这也是学校应该重开的原因之一。学校不开，其它行业也很难重开。”

自从民主党大佬佩洛西（Nancy Pelosi，美国众议院议长）去理发店的视频在网上爆光后，纽森允许理发店开业了。罗宾逊最后呼吁：“南希‧佩洛西，和我们站在一起，请帮助我们重开加州。”

不同于记者以前常见到的罢免纽森（Recall Newson）活动，这次见到的是“新加州”活动，该组织认为：“经过多年的过度征税、管制和单一党派政治，加州58个县中的许多县已经变得难以治理，基本服务如教育、执法、消防、交通、住房、医疗保健、税务、选民权利、银行、州养老金制度、监狱、州公园、水资源管理、基础设施等效率都在下降。根据衡量经济、教育、基础设施、犯罪等方面的综合得分，加州在全美排名第23位。”

在场参与活动者耶斯卡（Jessc）告诉记者：“网上不止一个新加州组织，诉求各有不同，但不满州长纽森是大家的共同之处，尤其是关闭商业、关闭学校，让很多人失业，生活陷入困境，孩子们也只能待在家里。”

居民米勒（Miller）拿了不止一个牌子，其中一个大意是PCR Test不起作用，米勒说：“PCR测试花了纳税人很多的钱，但是测试数字是不准的。Covid-19（中共病毒）防疫是一场大规模的心理战争，强制彼此间隔离，限制人们的活动。”◇

责任编辑：方平

journalist: 李梅橙县

events: 死亡 疫情

title: 现在，开放全加州！橙县官员吁联署撑复工


content_text: 根據中央氣象局最新資訊，5日3時52分發生芮氏規模4.1地震，地震深度5.0公里，震央位於高雄市政府東北方83.6公里(位於高雄市桃源區)，最大震度高雄市4級。

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃源區

title: 凌晨3：52高雄市桃源區規模4.1地震 最大震度4級


content_text: 迪士尼斥資兩億美元製作，號稱年度大片的真人版花木蘭，近期在美國串流平台Disney+上映，據外媒報導，片商選擇華裔演員、謹慎研究歷史背景推出花木蘭新作，鎖定的正是年收入近百億美元的中國票房市場，不過女主角劉亦菲過去表態挺港警暴力引發爭議，不少港泰網友都先後發文抵制。更多詳細報導--花木蘭鎖定中國市場 劉亦菲挺港警引發抵制運動

countries: 美國 中國

title: 劉亦菲挺港警 花木蘭遭抵制|中央社全球視野


content_text:
路透社報道，美國特朗普政府正考慮是否將中國最大的晶片製造商中芯國際列入貿易黑名單（trade blacklist）。

報道引述美國國防部發言人表示，國防部正與其他部門合作，決定是否要採取行動對付中芯國際（SMIC）。報道說，若中芯國際被列入黑名單，美國供應商須先取得特別許可，才能出貨給中芯國際。報道稱，中芯國際及中國駐美大使館館，並無即時回應查詢。

路透社周五的另一則報道指，白宮要求美國各政府部門，提交所有涉及中國的聯邦資金使用詳情，不論這些資金是用於抗衡還是支持北京。報道指，據路透社獲得的白宮行政管理和預算局上月27日一份文件顯示，該部門指示美國各政府機構提交與中國有關的跨部門聯邦資金資料，這些資料涉及「資助或支持中國、或直接或間接抗衡中國全球不公平競爭、惡意活動和影響力」（cross-cutting data on federal funding that aids or supports China, or that directly or indirectly counters China’s unfair competition and malign activities and influence globally）。

這份名為《與中國戰略競爭縱覽》（Strategic Competition with China Crosscut）的文件沒有說明會如何使用這些資料，但表示將讓政策制定者了解美國政府涉及中國資金使用的多種途徑。報道說，這項涉及廣泛的預算要求將有助於決策者，並指出所有資金在涉及中國方面都應反映戰略優先選項。

美國一些涉及中國的項目可追溯至10多年前。白宮文件要求各聯邦機構在9月21日前回覆。行政管理和預算局發言人證實這項行動，表示這是為了確保美國在應對中國等競爭國家時保持強大並佔據優勢。

美國著名智庫蘭德公司（RAND）國防問題高級研究員何天睦（Timothy Heath）認為，白宮此舉顯示中國是美國政府的最優先議題，目的可能是優化各部門之間的協作，為制定更加協調連貫的對華政策做準備。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 美國

title: 路透：美考慮是否將中芯國際列貿易黑名單


content_text:
今年元旦大遊行被警方腰斬後，多區發生警民衝突。其中警方在旺角展開驅散行動時，4 名男子被指在山東街與通菜街交界襲擊一名便衣男警，案件今（4 日）在西九龍裁判法院續審。裁判官林子勤裁定表面證供成立，及不允許其中一名被告的會面記錄、補錄證供及口頭招認呈堂。19 歲男侍應自辯時稱就讀紀律部隊課程，希望投考警員或消防員，在案發當晚以為受襲戴口罩的便衣警員「偷嘢」或「搶嘢」，因此將他制服，對其警員身份並不知情。案件將押後至 9 月 9 日續審。

官：第四被告口頭招認 截定不呈堂

四名男被告依次為李俊賢（19歲，侍應）、李炳希（22歲，侍應）、利子恒（25歲，餐廳經理）及鍾兆濠（20歲，地盤工人），被控一項「襲擊在執行職務的警務人員」罪，指他們在 2020 年 1 月 1 日，在旺角山東街與通菜街交界，與蘇俊傑（音）襲擊在正當執行職務的偵緝警員 19597 何思駿。

就第四被告鍾兆濠的招認爭議，裁判官林子勤指，有一名警員證人對在鍾兆濠屋中搜查的證供與其他證人不符，無法接納當中的分歧，認為不能完全安穩接納該名警員的證供，認為控方未能就此爭議成功舉證，故裁定相關的會面記錄及補錄證供、口頭招認不能呈堂。

自辯稱欲投考警察或消防員 以為有人偷竊或搶劫

首被告李俊賢自辯時稱，曾為民安隊成員長達 6 年，就讀於香港專業進修學校紀律部隊課程，欲投考警察或消防員。他指在案發當晚與女友及友人用膳，到晚上 10 時半便打算乘坐紅色小巴回家。途經女人街及山東街交界，他聽到有男人大叫「咪走」，看見有 3 至 5 人追著一名戴口罩的男子，即聲稱受襲警員何思駿；他表示當時認為何是在偷竊或搶劫，於是當何走近自己時，便將何撲倒制服，二人隨即跌倒地上。

李俊賢表示捉著何時，感到有人以棍打他，而當他再次站立時，已被人包圍著。在警誡下，他承認「我只係撳住佢，唔知佢係警察」。在盤問下，李又指當刻沒有想過該名男子干犯偷竊或搶劫以外的罪行。其餘三名被告均未有自辯，案件將押後至9月9日續審，以控辯雙方準備結案陳詞。

案件編號: WKCC734/2020

journalist: 立場報道

title: 【元旦旺角】四男被控襲便衣警表證成立　男侍應自辯：以為有人「偷野」    | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
〔記者倪婉君／台中報導〕加上昨役3打數2安打，中信兄弟開路先鋒王威晨本季對富邦悍將投手陳仕朋，對戰15打數就敲出10支安打，儼然是「仕朋剋星」。

兄弟開路先鋒王威晨，單場3安打猛打賞。（記者廖耀東攝）

陳仕朋本季對兄弟先發5場仍一勝難求。（記者廖耀東攝）

賽前聽到媒體問到他對陳仕朋的對戰數字亮眼，王威晨立刻笑說：「對啊，就連仕朋也有發現。」上半季快結束時遇到仕朋，他還故意開玩笑問：「你最近怎麼都沒有對我們？」有次在新莊他對陳仕朋打得不錯，「賽後仕朋還問我那個打席是不是有設定球路，為什麼被我打到？」

陳仕朋上次對兄弟先發已是7月11日，昨役賽前本季對戰0勝3敗、防禦率9.00。

王威晨昨3、4局接連對陳仕朋敲安，其中4局還帶有1分打點，也讓他生涯對戰陳仕朋的數據來到33打數18支安打、打擊率5成45，本季對戰打擊率都逾6成。王威晨加盟兄弟以來共面對14名先發左投，其中6名土投，就以對陳仕朋的對戰打擊率最佳。

但王威晨認為這種現象不是絕對，沒有人能永遠占上風，「我相信對方也會觀察到，所以每次對戰策略都會改變，我不會每次都贏，他也不會每次都贏。」

至於「左投剋左打」，對王威晨似乎不適用，他則認為，「我覺得這主要是看當天每個投手的狀況，有我覺得難掌握的右投，也有我覺得難掌握的左投，不會因為他是左投、右投而改變。」王威晨昨繳出5打數3安打猛打賞。

title: 被王威晨吃定 陳仕朋也問為什麼


content_text:
近日看到最新一期經濟學人智庫（EIU，Economist Intelligence Unit）通訊，瞥到裡面提到了台灣，好奇之下仔細閱讀了一番。開頭先是大力稱讚台灣今年因為應對疫情有方，根據EIU最新估測，台灣今年GDP增長率僅會萎縮0.3%，遠低於全球GDP增長率將萎縮5.1%的預期，是全球經濟最強勁的經濟體之一；隨後話鋒一轉，提到了台灣相對樂觀的經濟增長數據下，可能潛伏著一個隱憂，那就是不斷攀升的企業庫存量。

EIU指出，台灣雖然因為疫情控制得宜，工業生產製造迅速恢復至2019年底的水準，然而國外疫情目前仍舊嚴峻的情況下，需求復甦腳步跟不上產能復原速度，供過於求之下，除非出口需求迅速回升（EIU認為不太可能），否則這將導致未來12個月隨著庫存被拋售，產量和價格將雙雙下滑。

今天一則新聞剛好對應到EIU提到的隱憂，日本的大和資本因擔憂半導體庫存調整風險將衝擊台積電明年第一季表現，率先下調其投資評級為「持有」（可參考UDN相關新聞）。權王和半導體產業都是台灣頂尖資優生，終也難逃庫存問題，其他只要有生產實體商品的公司顯然也頗難置身事外。

事實上，庫存這件事從今年3月疫情大流行以來，也成為美國企業的頭痛問題，因為邁入第一季時所有公司都預計一切如常，並且押注之前美國高水準的消費支出將持續下去，故紛紛建立了相應的庫存水位，誰知一覺醒來豬羊變色，經濟瞬間停滯、銷售枯竭，許多公司頓時發現自己擁有前所未有的庫存水位。

這種極端庫存現象也確切反映至聖路易斯聯儲銀行（St. Louis Fed）的存貨銷售比（Inventory-to-Sales Ratio）指標上。這項衡量製造業存貨量與銷售量比例的指標，在今年4月份達到1992年以來的最高水準「1.7」（下圖），意味著美國製造業庫存水位創下27年來的最高點！雖然這項指標6月份最新讀數已下降至1.51，但也是1996年之後的最高水位。

衡量美國物流倉儲活動的指數：LMI（Logistics Managers’ Index），在今年6月時其中評估倉儲胃納量的指數降到歷史最低水準（41.7），代表能用來囤貨的倉儲空間幾乎都塞滿了貨品，更糟的是美國公司在疫情衝擊下，還得為這些囤貨支出更多的倉儲費用。不幸的是，根據8月份LMI針對各行業物流主管的訪問結果，目前這種情形還看不到太多緩解跡象，受訪者預計未來12個月的倉儲和庫存成本以及庫存水準仍將繼續上升，處理過剩庫存依然是未來12個月許多美國公司頭痛的問題之一。

其實中國也有類似的庫存問題，而且衍生結果可能會對全球經濟造成更大潛在影響。EIU指出，2009年後金融海嘯時期，中國祭出了巨大的財政刺激計畫，許多經濟體因對中國的出口量（尤其是大宗商品）大增而受益；但是面對這次危機，中國的刺激計畫比上次縮減許多，金額佔整體GDP的比重較小，因其累積的債務過高、無法再恣意撒錢；同時，目前中國許多行業的產能過剩，意味著中國的工廠產出正在不斷增加。EIU認為這一次中國非但無法為其他地區的復甦提供奧援，反而可能向國際市場拋售庫存，從而壓抑其他地區的產能復原。

簡單說，EIU認為從這次危機中恢復產能較快的中國企業，當其在國際市場上大量銷售生產的商品時，很可能會拉低同類商品價格，侵蝕出口收入，威脅到其他市場的競爭力。在G20集團中，除了中國以外，沒有其他經濟體的GDP可在今年呈現正增長，這預示著其它經濟體將必須更依賴自已國內需求的緩慢復甦。

綜合最近看到的資訊，全球主要地區製造業的企業庫存問題，可能會在今年第四季更加浮現，這也是投資朋友從9月起可以開始多些關注的議題之一。

本文由日日牛授權轉載，原文刊於PressPlay

延伸閱讀

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 日本 台灣 美國 中國

title: 日日牛｜半導體業風險大 外資調降台積評等！


content_text:
宜蘭家扶中心9月5日舉辦獎助學金頒獎典禮，此次共頒發315萬3000元，有364名家境清寒的同學獲獎，在七月初時因為仍短缺將近一百萬元的經費，家扶一度評估需要減少助學金的學生名額，但這可能影響扶助清寒學子們新學期學費及生活費的問題，所幸消息一出，包含道教總廟三清宮、財團法人馨園文教基金會、台北縣一心會、羅許基金會羅東博愛醫院、彥韋營造工程股份有限公司、蒼和豆干店、宜蘭家扶扶幼委員會、賴錦壽紀念基金、徐文雄紀念基金獎學金、李楊碧蓮紀念獎學金、游佩函紀念基金等助學單位，以及許多的助學金民眾響應捐款，讓家扶今日可以順利的將獎助學金交予扶助清寒學子們的手上。

在今天的頒獎活動中，特別邀請家扶的自立青年林詩婷小姐分享成長故事及理財講座，希望透過以資產累積與教育翻轉的概念，鼓勵身處在弱勢的家扶青年，學習生涯規劃、理財等概念，在就學期間培養各項的能力，勇敢地擁抱自己的夢想。

詩婷幼年時，母親因為罹患疾病，使得工作能力受限，父親又突然病倒去世，家中經濟一夕之間落入貧窮線之下，家庭一片愁雲慘霧，後來接受家扶中心的幫助，生活才逐漸回復原有的生氣，面對家庭經濟不足的困境，那時的詩婷不敢作夢，只想著如何為自己找到一個人生的出口，每學期家扶的助學金，詩婷相當儉省的用在學期中的生活費上，目前在讓自己有更多時間用在個人能力的培養上，大學期間參加家扶中心推動的「脫貧方案」青年自立釣竿方案，開啟了他對於財務規劃的認識，了解到理財的重要性，發現貧窮限制自己的想像，因此詩婷努力學習，培養自己的能力，也為自己設定許多夢想/目標，其中畢業後三年及償還完48萬的就學貸款、成為家扶認養人已經七年了、開雙B，後續詩婷仍有許多的夢想要完成，如環遊世界、捐血達100次(目前40次)、蓋豪宅等，他鼓勵在座的每一位家扶學弟妹們保持積極學習態度、培力各項資本、參與社會服務，為自己設定屬於自己的人生清單，只要有了目標就會讓自己找到方向、勇敢邁進。。

宜蘭家扶中心許孟爵主任表示：台灣目前雖然疫情有獲得控制，經濟狀況也似乎有略微回升，但在七月的時候，中心在獎助學金的款項上仍一度告急，讓我們非常擔心可能需要減少提供獎助學金的學童人數，最直接的影響就是孩子會有學費、書本費或後續生活費不足的壓力，所幸後續消息一出，有獲得在座的愛心助學單位的大力贊助，以及許多社會大眾一起加入中心助學人的行列，相信家扶的孩子們因為你們的陪伴和鼓勵，在就學的路上充分感受到有愛無礙，讓他們未來可以夢想啟航。

journalist: 宜蘭家庭扶助中心

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 宜蘭家扶2020下半年「有愛無礙 夢想啟航」獎助學金頒獎典禮


content_text:
2020年9月2日，美国北卡罗来纳州威尔明顿市，第二次世界大战结束75周年，总统川普（特朗普）在军舰旁发表讲话。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）9月2日，美国总统川普（特朗普）来到北卡罗来纳州威尔明顿市，出席第二次世界大战结束75周年纪念活动。

川普抵达威尔明顿国际机场后，周围有许多热情的支持者对他表示欢迎。川普在军舰旁发表演说，他宣布威尔明顿市为第二次世界大战的遗产。这座港口城市闻名之处，是因为在第二次世界大战期间曾是一间大型造船厂的所在地，以及目前北卡罗来纳号战舰的所在地。

他表示美国不会破坏历史，会尊敬英雄及珍惜我们的遗产。川普还表彰了曾参与第二次世界大战的退伍军人。

此外，川普也再度强调了秩序和法治的重要。他表示目前在美国发生的暴乱，其实是很容易可以摆平的，只要州政府对联邦提出请求，就可以派员前往协助止住暴乱。

2020年9月2日，美国北卡罗来纳州，美国总统川普抵达威尔明顿国际机场。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年9月2日，美国北卡罗来纳州，美国总统川普抵达威尔明顿国际机场。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年9月2日，美国北卡罗来纳州，总统川普抵达威尔明顿国际机场时，支持者对他表示欢迎。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年9月2日，美国北卡罗来纳州，总统川普抵达威尔明顿国际机场时，对支持者讲话。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年9月2日，美国北卡罗来纳州威尔明顿市，第二次世界大战结束75周年，总统川普在二战军舰旁发表讲话。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年9月2日，美国北卡罗来纳州威尔明顿市，第二次世界大战结束75周年，总统川普在二战军舰旁发表讲话。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年9月2日，美国北卡罗来纳州威尔明顿市，第二次世界大战结束75周年，总统川普在二战军舰旁发表讲话。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年9月2日，美国北卡罗来纳州威尔明顿市，第二次世界大战结束75周年，总统川普在二战军舰旁发表讲话。(Melissa Sue Gerrits/Getty Images)2020年9月2日，美国北卡罗来纳州威尔明顿市，第二次世界大战结束75周年，总统川普在二战军舰旁发表讲话。(Melissa Sue Gerrits/Getty Images)2020年9月2日，美国北卡罗来纳州威尔明顿市，第二次世界大战结束75周年，总统川普在二战军舰旁发表讲话。(Melissa Sue Gerrits/Getty Images)责任编辑：孙芸

journalist: 林紫蓉

title: 组图：川普到北卡演说 纪念二战结束75周年


content_text:
研究人員在683頭牛屁股上畫了眼睛，543頭牛屁股上畫了十字，另外835頭牛屁股作為對照什麼也沒畫。在4年的時間裡，那些屁股畫了眼睛的牛，一頭都沒丟；那些屁股畫了十字的牛，丟了4頭；那些屁股光溜溜的，丟了15頭。這個實驗結果還是很明顯：屁股上畫眼睛對「牛身安全」確實有了很好的保護作用。

在牛屁股上畫畫？哪個人這麼無聊？嗯，這是科學家做的，而且畫的圖形很奇怪，這些牛的屁股被畫上了類似眼睛的圖案：

▲ 圖片來源：Ben Yexly/UNSW

還有一些牛則被畫了十字……

▲ 圖片來源：研究文獻

根據形狀來看，這些圖案應該不是科學家們的惡作劇，那麼他們為什麼會在牛屁股上畫畫呢？

在牛屁股上畫畫是為了保護它？ 說起來有些難以置信，但其實在牛皮股上畫畫是對牛的一種保護。

有心的讀者可能已經注意到了，那些牛皮股上畫的類似眼睛的東西，特別像自然界的一種動物——貓頭鷹蝶的翅膀上的紋理。

▲ 圖片來源：pixabay

貓頭鷹蝶之所以叫這個名字，就是因為它獨特的外觀。貓頭鷹蝶翅膀上的那兩個類似眼睛的東西，也就是眼斑，具有擬態的作用，可以讓它的身體看起來酷似貓頭鷹的臉。

▲ 圖片來源：butterfly planet；pixabay

類似於貓頭鷹雙眼的翅膀紋理，讓那些想吃蝴蝶的捕食者，比如癩蛤蟆，誤以為有一隻大眼睛動物在虎視眈眈地瞪著它，不由得感到害怕而不敢攻擊貓頭鷹蝶。不光捕食者會感到害怕，人看著這雙「眼睛」也會感到不太舒服。很明顯，這是一種用於防止天敵進攻自己的偽裝。

據此推測，科學家在牛屁股上畫眼睛很可能也是出於保護的想法。

科學家為什麼要用這種方式保護牛？ 屁股被畫眼睛的這群牛，住在波札那。波札那位於非洲南部，是一個擁有大片草原的內陸國家。在波札那歐卡萬哥三角洲等地，棲息著多樣的野生動植物，其中就包括住在國家公園的獅子、花豹、獵豹、鬣狗和非洲野狗等多種肉食動物。

▲ 圖片來源：pixabay當地的畜牧業比較發達，畜牧業帶來的收入約占總農業收入的80%左右，其中最主要的就是養牛。而那些居住在國家公園邊緣的肉食動物，可不僅對草原上的牛羚和羚羊感興趣，公園外那些住在圍欄裡的牛，也同樣是它們的獵食目標。

在野外，乾旱缺水是常有的事，缺少了生命之源，如何在這片大草原上生存自然成了問題，惡劣的生存環境迫使食肉動物冒險去搶食人類養的牛。根據波札那統計局去年的普查，該國的牲畜數量從2011年的250萬頭下降到了2015年的170萬頭，這其中有不少進入了食肉動物的肚子。

在矯健的食肉動物面前，圍欄也難以保護牛的性命。在下面這張圖中可以看到，獅子在圍欄周圍悠閒踱步，最終跳了過去。

▲ 圖片來源：Ben Yexly/UNSW

捕食者看到農民養的牛群，就像看到了美味的的牛排，畢竟被人類圈養的家畜和外面的野生動物比起來，逃生能力差太多了，大部分只能淪為盤中美食。

▲ 被獅子吃完之後餘下的小牛骨頭 圖片來源：experiment.com

看到自己的牛被吃掉，農民自然很不爽，因此他們會想方設法捕殺這些食肉動物，有的選擇拿起武器射殺，有的選擇投毒，甚至有的農民會用長矛攻擊它們。即便在波札那狩獵是違法的，但有些人為了自己的利益依舊會選擇冒險。

為了保護農民的利益，也為了保護獅子等食肉動物，新南威爾斯大學（UNSW）的研究人員尼爾‧ 喬丹（Neil Jordan）便想到透過在牛屁股上畫眼睛來嚇退捕食者。

據說，尼爾想到這辦法是因為在一次實地考察中，他看到一隻獅子跟蹤了一隻黑斑羚近30分鐘，卻在羚羊轉頭看到獅子的時候突然放棄了跟蹤。尼爾認為也許是黑斑羚的目光救了它自己。那麼，如果在動物屁股上畫一對眼睛，是不是不用回頭就可以讓獅子望而卻步呢？

科學家的奇怪想法 老實說，尼爾自己一開始對這個看起來很奇怪的辦法也沒什麼信心，因此2015年，尼爾選擇在波札那北部一個野生動物保護區邊緣的農場做了一個小規模的預實驗。

他先準備了一個「眼睛」範本，之後只要把模板塗上顏料，往牛屁股上一扣就可以了。同時，他還準備了一個具有GPS的牛項圈，以便跟蹤牛的位置，並方便瞭解它們是否被獵殺。

▲ 製作範本的過程和牛項圈 圖片來源：experiment.com

之後，他便把其中23頭牛的屁股畫上了眼睛，另外39頭牛作為對照，屁股上沒有畫任何東西。

▲ 研究人員給牛屁股畫眼睛 圖片來源：Elsa Lijeholm

然後這些牛都被放出了牛欄，隔段時間後再根據GPS找它們回來。結果，不是所有的牛都能活著回來，那些屁股沒畫眼睛的牛，有3頭被殺死了，而那些屁股畫眼睛的牛，一頭都沒事，全部安全回家了。

▲ 圖片來源：experiment.com

這個結果讓研究者相信，在牛屁股上畫眼睛是有用的。於是，尼爾在2016年籌集了6323美元（預期是4510美元，超出了130%）作為實驗資金，開始展開正式實驗。他準備為當地農場裡更多的牛屁股畫上眼睛，並且他還給這個項目取了一個看起來很有科技感的名字：i-cows……（他一定是一個蘋果迷）

這次實驗花了整整4年時間，研究人員在683頭牛屁股上畫了眼睛，543頭牛屁股上畫了十字，另外835頭牛屁股作為對照什麼也沒畫。可以看出實驗方式和前面一樣，只是規模更大了，時間更長了，當然這樣得到的資料就更可信。

▲ 圖片來源：研究文獻

在4年的時間裡，那些屁股畫了眼睛的牛，一頭都沒丟；那些屁股畫了十字的牛，丟了4頭；那些屁股光溜溜的，丟了15頭。這個實驗結果還是很明顯：屁股上畫眼睛對「牛身安全」確實有了很好的保護作用。

這一結果讓科學家們都有點意外，他們根據動物的習性給出了以下的解釋。

畫眼睛為什麼會有用？ 不管是獅子、獵豹，或是其他捕食者，一般都是靠伏擊來捕獵的。獅子可能會靈活些，偶爾會直接衝過去就是攻擊，相比之下獨行的獵豹則會完全使用伏擊狩獵的策略，在捕獵之前會先把自己藏在草叢之中。

▲ 圖片來源：Roie Calitz

絕大多數情況下，捕食者都是靠出其不意的攻擊，來增大捕食獵物的成功率，如果被獵物看到了，它們很有可能會放棄捕獵。因為一旦被看到，獵物就會馬上跑掉，雖然捕食者依舊可以追上去，但失去了攻擊的最佳機會，也意味著失敗的概率會大大增加。加上捕食過程中需要耗費大量的體力，如果抓到了獵物還能飽餐一頓，補充體力，沒抓到獵物就只能白費力氣了。這麼一來，精準有效的進攻對於這些大貓來說非常重要。

在牛屁股上畫眼睛，這些假眼睛向潛在的捕食者發出訊號，讓捕食者意識到自己已經被發現了，進而阻止了它們進一步的攻擊，這種方式被稱為「追蹤威懾」。這就是在牛屁股上畫眼睛會有用的原因——眼睛的注視讓獅子知道它撲過去可能會失敗。

既然畫眼睛在牛屁股上有保護作用，那麼對人來說應該也有用。所以，以後有機會去非洲的話，可以考慮穿件背後有眼睛的衣服（當然你也可以選擇在屁股上畫上眼睛），如果碰到獅子說不定還能當個護身符……

資料來源：

Artificial eyespots on cattle reduce predation by large carnivoresOwl butterflyi-cows: can intimidating eye patterns painted onto cows reduce lion attacks?

Country profile - Botswana 本文授權轉載自網易科技

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 在牛屁股上畫眼睛，可以保護牛不被獅子攻擊


content_text:
【記者張婷／報導】美國國務卿蓬佩奧週三（9月2日）在國務院的記者會上，除了宣布美方限制中共外交官在美行動的最新舉措外，還對打擊中共滲透美國大學，祭出三項原則。

蓬佩奧說，負責經濟成長的國務院次卿克拉奇（Keith Krach）最近曾致信美國各大學的管理委員會，提醒他們注意中共對學術自由、人權和大學捐贈所構成的威脅，這些威脅可能以「非法資助研究、竊取智慧財產、恐嚇外國學生和不透明的人才招聘」等形式出現。

他還表示，美國大學可以採取關鍵步驟，以確保他們的機構擁有「乾淨投資」（clean investments）和乾淨捐贈基金（clean endowment funds）。蓬佩奧宣布了三項關鍵步驟：

──披露所有（中國）公司對捐贈基金的投資，特別是那些對新興市場指數基金的投資；──與在商務部「實體清單」上的公司剝離，這些公司協助中共的人權侵犯、軍事脅迫及其他侵權行為；──了解總統的「金融市場工作小組」所發布的建議，該團隊審查在美國證券交易所上市的中國公司對投資者的風險。

蓬佩奧週二（9月1日）對福斯新聞說，他希望到今年年底，美國校園內的75所中共孔子學院全部被關閉。8月13日，美國國務院指定孔子學院美國中心為「外國使團」，並強調要確保美國學生在沒有中共操縱的前提下，學習中文和中國文化。◇

things: 人權 經濟

title: 掃除中共干預 美要求大學「資金乾淨」


content_text:
對於天性比較內斂的人來說，想跟愛人滾床單時使用「通關密語」有其必要，畢竟，直接開口說「我想要」，真的有難度。一名年輕美妹正是如此，害羞的她一直無法直接開口跟男友說想要，某日突然靈感湧現，想出「培根蛋吐司」當作兩人之間的暗號。不過她把這個小秘密PO網分享，卻讓一名男大生哀嚎：妳叫如何面對我每天都吃的早餐！

這名年輕女在社群媒體Dcard發文表示，一直都沒有辦法跟男友直接說「我想愛愛」、「想壞壞」之類，前幾天突然想到一個還蠻不錯的詞，「長的也滿像的」。

年輕女以圖示意，表示男友「那裡」很像培根蛋，而她自己則像土司，從此以後「培根蛋吐司」就變成兩人之間的愛愛暗號。

這個有點可愛、有點色色的情侶小故事，獲得上萬網友按貼圖分享心情。不過有一名男大生哀嚎：「妳叫如何面對我每天都吃的早餐...而且重要的是妳害我無法跟早餐店阿姨點餐啦！」。

更多網友分享自己的暗號，包括：「今天互利共生嗎？」、「要不要逛夜市」、「我要和永澤玩」、「我們的是修燈」、「豆皮壽司~毛毛蟲」、「我跟男友是今天要喝奶蓋」。

不只一般人愛愛有暗號，就連美國總統都有。英國《鏡報》曾經報導，美國總統在白宮裡愛愛，如同其他國務般，同樣會被視為「極機密」的重要大事，並且設有暗號密語，以防國家機密外洩。

譬如前總統歐巴馬時期，歐巴馬本人的代號是「背叛者（Renegade）」，前第一夫人蜜雪兒的代號是「文藝復興（Renaissanc）」，而做愛這件事的暗語是「討論波士尼亞問題（Bosnian problem）」。

所以當歐巴馬與蜜雪兒正在「盡夫妻義務」時，幕僚就會用「背叛者和文藝復興在談論波士尼亞問題」來表示。

文章來源：Dcard

檸檬到底是酸性還鹼性？專業文竟出現「老公的鮮奶」 網友崩潰

正妹留「神秘暗號」 男PO文求助…網神回「快XX」

愛愛這招真的難！菜鳥別輕易嘗試

(中時新聞網)

countries: 美國 英國

title: 培根蛋吐司成小情侶壞壞暗號 男大生哀嚎：叫我怎麼點早餐啦


content_text: 《港區國安法》自7月1日實施後，已有多名街頭示威者及民主派人士被捕。聯合國7名人權專家罕有地發表聯署公開信，認為該法損害程序正當性及基本自由，憂慮以此檢控政治人物。國安法四宗罪包括：分裂國家丶顛覆政權丶恐怖活動丶勾結外國或境外勢力危害國家安全罪，違者最高可囚終身。該法若與香港法律相抵觸，均以國安法為準，而解釋權屬於全國人大。聯合國專家的信件長達14頁，由人權事務特別報告專員奧雷恩（Fionnuala Ni Aolain）帶頭發起。他們在信中強調，人權和安全是相互交織丶密不可分的，盡管《港區國安法》表明會保障人權，但該法實質內容卻可嚴重侵犯人權。China's national security law for Hong Kong poses a serious risk to the city's freedoms and breaches international legal obligations, UN special rapporteurs on human rights warn. https://t.co/iyUD7fMB8g pic.twitter.com/QVFhXEcbJK— Joshua Wong 黃之鋒 (@joshuawongcf) September 4, 20201. 衝擊司法獨立第44條規定行政長官指定若干名法官處理國安案件，凡有危害國家安全言行者不得被指定。專家在信中表示，這會損害香港法官及律師的獨立性，並侵犯他們的表達自由。而根據《港區國安法》第55條，如案件涉及外國勢力介入的復雜情況丶港府無法有效執行該法丶出現國家安全面臨重大現實威脅的情況，駐港國安公署可實施管轄權。國安公署接手調查案件後，會由中國最高人民檢察院檢控，中國最高人民法院審訊。立案偵查丶審查起訴丶審判和刑罰的執行等訴訟程序，將按《中華人民共和國刑事訴訟法》等法律規定。聯合國專家擔心這將不能保證有公平審訊，要求中國説明新法下如何遵守其所簽署的《公民權利與政治權利國際公約》（International Covenant on Civil and Political Rights）。Beijing slams foreign ‘interference’, ‘malicious slander’ after UN rights experts send letter expressing concern over national security law https://t.co/1uz0hm5702— SCMP News (@SCMPNews) September 4, 20202. 「恐怖活動罪」包羅萬有根據《港區國安法》第24條，破壞交通工具丶電力設備丶干擾水電及網絡等公共服務系統等行為，都違反了「恐怖活動罪」。聯合國專家認為，這遠超安理會對恐怖行為的定義，即必須有造成死亡或嚴重身體傷害的意圖，且該行為必須是為了挑起恐慌。信中引述2019年人權報告指出：「恐怖活動的定義包含破壞公物，這嚴重影響到集會自由，法律可被用作打壓人民參與社會活動的工具，因為在這些活動中難免有公物遭損毀。」3. 「國家安全」不是藝術聯合國專家指出，「國家安全」並不是一種藝術，也不是賦予國家絕對裁量權的法律，因此必須精確定義犯罪行為，以確保法治和個人權利得到充分保障。不過《港區國安法》對於犯罪行為的定義過於空泛丶具開放性（open-ended），與法律精神背道而馳。UN special rapporteurs on human rights have told China that its national security law for Hong Kong poses a serious risk to the city's fundamental rights, warning that it could be used to prosecute political activists.https://t.co/92cgw95HFF— sinbad (@sinbad_W) September 4, 20204. 顛覆丶分裂是「政治罪」《港區國安法》第20條「分裂國家罪」有三項，分別是將香港或中國任何部分分離出去丶非法改變其法律地位，以及將其轉歸外國統治。聯合國認為這個定義非常廣泛，沒有明確寫出什麼行為違法，更令人擔心的是，「參與實施」以上行為也屬違法，即使未實行的行為也恐墮法網。12全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 中國 中華人民共和國 香港

title: 聯合國人權專家罕見聯合發聲！7大點控訴「港版國安法」嚴重侵害人權


content_text:
The opening of the improved Suhua Highway offers cyclists a better experience of Taiwan’s east coast

The winding road suspended along cliffs between Hualien and Suao (蘇澳) is the most spectacular section of the entire round-island ride undertaken by innumerable cyclists every year.

It is also the section most often omitted, with many people opting to take trains the 80km north from Sincheng Township (新城). This is not, they maintain, to avoid the 1,100 meters of ascents, but due to their having to share several tunnels with notoriously aggressive gravel trucks.

Indeed, the Tourism Bureau’s Guide to Cycling around Taiwan says: “This is the easiest day of your trip around Taiwan,” and offers no information apart from where to purchase a half-price ticket for one’s bike.

Long-term Japanese resident Akiko Koike disagrees. She included the route on her first round-island ride in 2008, and could not imagine avoiding it since.

“Where else can you cycle with the vast blue sea to one side and high, cloud-encircled mountains to the other?” she asks.

“When I set off, I still hadn’t decided what I would do,” says long-distance cyclist Jerry Chen (陳彥仰), who left Taipei in February this year to ride counterclockwise around Taiwan. Five days and more than 700km later, he resolved to give it a go.

Moreover, knowing that there were railway stations along the way meant he could still change his mind, and various apps and live-time online cameras meant he could check the weather ahead of him.

The clincher, however, was that the improved Suao-Hualien Highway (蘇花改) had opened at the end of last year. This NT$54 billion project with 39km of new road means that cars, motorbikes and trucks can spend 24km in eight tunnels, and now only share 22km with cyclists. Chen and his fellow cyclists can therefore enjoy most of the cliff-edge sections with the best views by themselves.

It is best to leave Hualien early, thus getting around 20km under one’s belt before the morning traffic clogs the road to Sincheng. Food options have greatly improved here, so it is a good place to down some carbs and coffee before the day’s first climb.

taiwan-subdivisions: 蘇澳 新城

title: Riding on the edge


content_text:
從1976年創立迄今已44年的偉勝儀器工業股份有限公司，隨著半導體、電路板、面板等精密產業對自動化無塵無氧化烤箱的需求倍增，40多年來不斷研發、創新，經過激烈的競爭角逐後榮獲「2020第20屆金峰獎」殊榮。

前副總統吳敦義至現場致詞與頒獎。圖/傅秉祥暐勝儀器工業總經理陳玟翰(右)自吳敦義前副總統手中接下第20屆金峰獎殊榮。圖/傅秉祥

偉勝儀器總經理陳玟翰回想父親陳志杰於1968年自國小畢業後即進入烤箱業當學徒，學成後於1976年創立「和勝儀器」至今的過程，期間歷經多次搬遷擴廠直至2018年於三峽白雞新廠開創新猷，讓公司以三峽新廠穩定發展根基再攀另一高峰，自己所秉持的信念也就是父親白手起家、不畏艱難的創業過程讓公司得以不斷成長、茁壯，陳玟翰說，近年偉勝因製造能力不斷提升，品質與創新獲得國內外客戶高度信賴，不僅事業版圖逐漸擴大且更獲得國內外大廠(包括美光、欣興電子、友達光電…)肯定，且包括日本烤箱大廠與自動化廠如廣運機械..等相繼與偉勝技術合作，目前偉勝因應智慧4.0工廠自動化需求，研發一系列自動化無塵、無氧化烤箱，同時並整合EAP雲端自動控制系統及連結EFEM系統、AGV自動搬運車動線等，能搭配乾燥設備自動化或整廠智動化產線減少人力成本，陳玟翰強調偉勝儀器自動化無塵無氧化烤箱擁有廢熱回收系統，各門面及廢熱排氣係利用氮氣熱交換原理將熱回收再利用，能夠節省25％～30％用電量，並可搭配廢溶劑回收系統，處理過後的冷空氣再排至廠務系統可避免環境汙染，由於此產品功能穩定、性能優異，獲得PCB、面板、半導體等高科技產業青睞，訂單不斷激增，2018年獲得半導體大廠日月光下訂全自動無塵、無氧化烤箱，為此也型塑出偉勝再遷移至三峽現址擴大預留5倍生產面積的主因。

藉由不斷研發、創新，偉勝儀器於去年連續獲得「國家品牌玉山獎」及「金炬獎」兩項殊榮!今年又第三度榮獲國家大獎「金峰獎」肯定，陳玟翰強調當前最重要的就是「擺脫代工、積極轉型開創自有品牌」，因此近年來廣招機械、電機、電子專才，積極研發自創品牌，R&D部門同仁也從零開始逐漸增加到目前15位，在研發能量增強下亦獲得經濟部工業局肯定，獲得SBIR與科專補助，此舉對公司而言極為珍貴，象徵偉勝儀器發展潛能已獲得政府重視，未來將持續以轉型為OBM(自有品牌)為目標，今年已計畫將研發經費提高15%，同時將帶領同仁朝向今年總營收成長50%邁進。

journalist: 文 傅秉祥

taiwan-subdivisions: 金峰 三峽

title: 偉勝儀器榮獲第20屆金峰獎殊榮


content_text:
一路從四季平臺走到爭議林班地，四季部落4號上午召集將近70位族人，拉起白布條大聲抗議。因為傳出部落有14人主動向林務局申請，要將香本山段44、46和47地號的林班地，增劃編為私人原保地，目前程序已將公文送到鄉公所，不過其他人知道後急跳腳，認為這樣事關重大的消息不公開透明，況且近40甲的土地，並不完全是這14人祖先的地，應該以四季部落共有名義去申請。

(四季部落領袖 簡振飛 泰雅族:

他們大概都是用黑箱作業不告訴我們承辦的這些單位，所以我們這點就非常地氣，實際上他們現在所畫的那個線幾乎也不是他們祖先以前真的種過那一塊一小塊，我們以前大概就算再勤勞，大概頂多大概半分地一分地在開墾，十幾個人(申請)幾乎我們這土地都是他們的，我們就是(覺得)很非常不公平)

(四季部落耆老 陳蓮琴 泰雅族:

實際上這塊土地早期是瑪崙部落(現遷到樂水部落)的，因為疫病關係瑪崙部落遷走，到後來沒有動這塊土地，要集體留給後代的，為什麼要單獨申請，不要這樣好不好)

這一天本來是鄉公所與林務機關，要前去會勘14位申請人舉證的耕作痕跡，不過事前得到有大批族人要抗議的消息後，大同鄉公所表示為了要把衝突降到最低，因此取消會勘，並強調會受理這次申請，是因為申請人提出民國48年時，他們的祖先被林務局趕離土地，才會離開香本山段44、46和47地號的林班地，大同鄉長何勝立說，預計在完成會勘後，也會將部落其他陳情意見也一併送件。

(宜蘭大同鄉長 何勝立 泰雅族:

我們就在6月15號到7月15號做一個公告，陳情應該這個(土地)應該大家共有的，就阻止我們去做會勘的動作，那全村有他們的權益，但是14個人當中也有他申請的權益，所以在鄉公所的職責內我們一定會把會勘的動作，做完了以後，我們才會把這個申請書跟陳情的這個函一併送給上級去)

後續鄉公所將繼續跑完相關程序，但四季部落強調，必須尊重部落會議的決議，且要求程序公開透明。

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭

title: 大同傳林班地解編爭議 四季近70居民聚集抗議


content_text: 新竹市義消總隊、消防局今天在消防教育訓練基地舉辦我是勇敢小義消活動，30名小朋友體驗火災及地震應變，也化身小小消防人員，模擬火災現場如何撲滅火源，並建立戲水安全等消防常識，通過勇氣、信心、智謀、仁愛及嚴謹等5關考驗，寓教於樂把消防常識帶回家，讓城市安全觀念從小扎根。新竹市義消總隊長鄭宏輝說，城市安全需要市民投入與重視，也依賴辛苦的消防、義消共同守護，安排勇敢小義消活動，情境設計多元，也有教育意義，讓小朋友能在互動中理解消防、義消的勤務工作，學習消防知識。 小朋友穿著迷你消防衣，由消防、義消人員帶領體驗消防生活並學習防災常識，小朋友拿起瞄子瞄準目標射水，用滅火器操作滅火方法，搭上雲梯車營救受困民眾，還教育小朋友發現火災要大聲呼救及打119報案。地震來了要先「趴下、掩護、穩住」，地震模擬現場讓小朋友了解應變措施，還手腦並用組合專屬的樂高消防車，參加活動的小朋友開心說，很好玩又學到不少消防防災知識。新竹市義消總隊、消防局今天舉辦我是勇敢小義消活動，小朋友體驗瞄子射水滅火。圖／新竹市義消總隊提供

taiwan-subdivisions: 仁愛 新竹市

title: 竹市我是勇敢小義消活動 小義消體驗火災及地震應變


content_text:
原標題：印度謀求採購6艘「國產」潛艇，美媒：可用於潛入南海活動

據美國《國家利益》網站9月3日報導，印度謀求採購6艘「國產」新型潛艇。文章稱，從狙擊步槍到飛機再到軍艦，印度軍隊越來越多地將目光投向本土公司。

[印度引進技術生產的「蝎子」級常規潛艇]

據報導，上個月，印度政府公佈了包含101種軍事裝備的清單，這些裝備將從今年12月開始逐步禁止進口。正如《福布斯》雜誌網站的報導，這並不是印度突然爆發和平主義的結果，而是新德里正在尋求發展自己的國內武器工業。自2015年以來，在全球範圍內，印度在武器進口上的支出超過了除沙烏地阿拉伯以外的任何國家。

現在，印度軍隊將越來越多地將目光投向本土公司，從狙擊步槍到飛機再到軍艦。到目前為止，結果是喜憂參半的，印度國產的「光輝」（Tejas）戰鬥機就是一個例子。

但是，隨著與北方鄰國之間的關係持續緊張，印度正在尋求擴大海軍規模，包括正在建造的第一艘國產航空母艦。對於新德里來說，可能有必要適當地捍衛和控制印度洋，否則，它可能會同時面臨來自陸上以及海上的入侵。

為了抵抗這種入侵，並彌補與中國不斷發展的海軍能力之間的差距，印度海軍將在下個月開始一項雄心勃勃的，建造六艘國產潛艇的招標程序。這些潛艇將根據印度海軍的P75I潛艇計劃在印度建造，並將遵循國防部的戰略夥伴關係模式。該模式旨在建立國產武器生產能力，以減少對進口的依賴。

[印度海軍的「基洛」級常規潛艇]

據《海軍識別》網站稱，該項目的徵求建議書（RFP）已被列為迄今為止規模最大的「印度製造」的武器採購計劃之一。徵求建議書將於今年10月發佈，據報導，已經入圍的公司包括L＆T集團和國有的馬扎岡造船有限公司在內的兩家印度造船廠，以及包括德國的蒂森·克虜伯海洋系統公司，西班牙的Navantia公司和法國的海軍集團在內的五個外國國防合作夥伴。

如此前所述，這個計劃不是為了製造新一級的潛艇，而是將增加六艘P75I 「蝎子」（Scorpene）級AIP動力潛艇的採購規模。這些潛艇將基於法國海軍造船公司DCNS與西班牙造船公司Navantia合作設計的原始「蝎子」級潛艇進行改造。

P75I型潛艇是P75型「卡爾瓦里」級潛艇的後續產品，預計這6艘潛艇的開發工作將於2022年完成。印度海軍可以在各種任務中部署這些潛艇，包括參與監視，情報搜集，反潛戰（ASW），反水面戰（ASuW）和排雷行動。

[印度海軍還租借了一艘俄羅斯「阿庫拉」級攻擊型核潛艇]

這款潛艇裝備有6個魚雷發射管，18枚重型魚雷，能夠由魚雷發射管發射的「飛魚」導彈。P75I級潛艇還具有耐壓艇體和出色的靜音能力。它可以容納25至31名艇員以及14名作戰潛水員。

文章稱，這將是一艘理想的潛艇，可被用於潛入南海，讓印度海軍在不被發現的情況下在該地區行動。

（作者：微胖 版權作品 未經許可 禁止轉載）

countries: 印度 沙烏地阿拉伯 法國 俄羅斯 美國 中國 德國 西班牙

title: 印度謀求採購6艘「國產」潛艇，美媒：可用於潛入南海活動


content_text:
蔡英文總統開放美豬進口，衛福部長陳時中今天預告美豬各部位萊克多巴胺最大殘留容許值，農委會主委陳吉仲下午接受媒體聯訪表示，農會委將協助肉品作清楚的溯源和標示，下周一就會開會討論。業者除要遵守衛福部規範標示豬肉使用來源，農委會另推動獎勵式的標章，百分百使用國產豬的業者可申請並貼上標章，預計今年12月開始試辦。

美豬要來了，陳吉仲說，蔡英文總統和行政院長蘇貞昌已交代各部會，所有部會比照之前鎖住非洲豬瘟的工作，都要把「清楚標示」當成第一個首要工作。雖然產品標示的主管機關是衛福部，但豬跟各式加工品種類多，農委會等相關部會下禮拜一會具體討論標示的SOP。業者如標示不誠實，將遭衛福部裁罰。

陳吉仲說，標示工作需要各部會配合，舉例來說，高速公路休息站是交通部負責，交通部要負責高速公路所有休息站商店，都遵守衛福部規定，標出豬肉產地來源。

媒體詢問豬雜碎的進口要如何把關，陳吉仲解釋，豬雜碎包括冷凍和調製完的12種號列，他已整理相關資料，包括進口多少量和價值等細節。再搭配衛福部對豬肉各部位的分類、各有多少安全容許量，兩者搭上後就不會有問題。

農委會另從食農教育角度出發，推動獎勵式的標章，欲貼標章的業者可透過APP系統申請，填寫相關資料，了解交易豬肉來源和溯源。此獎章是鼓勵、自願的獎勵性質，貼上後能吸引更多消費者購買，業者要100％用國產豬。

媒體問如何確保標章公信力？陳吉仲說，將由農委會督導，另比照CAS、產銷履歷等認證流程，由驗證機構稽核。再加上衛福部把關標示，不會有業者有違反情形。

陳吉仲說，申請到獎章不是下禮拜就能貼上去，因為還要做溯源工作，溯源一定會在今年12月底完成。此標章主要經費是農損基金，過去有關貿易衝擊的經費，也都編在農損基金裡面。

陳吉仲呼籲國人優先使用國產豬，讓產業衝擊降到最低。他表示，國內豬一律不容許加萊克多巴胺，這樣才能維持台灣豬的競爭力。國外豬則等各部位量都確定之後，按規定執行。

至於學校的營養午餐，陳吉仲表示，這部分蘇貞昌有交代，農委會也與教育部多次討論，營養午餐要全面鼓勵使用國產豬。目前已和相關食材業者溝通，等開始開放美豬進口後，營養午餐「一定會是國產豬」。

有關農委會日前公告的百億養豬基金，陳吉仲說，下禮拜將邀集養豬協會理事長和所有有關幹部，討論百億基金怎麼用，用途不會違反WTO規範，可包含減少空汙、水汙，或做屠宰場衛生安全的改善，或用在豬隻死亡保險，讓所有必死豬農民還有一定的收入。基金能讓養豬產業可以永續。如果溝通確定，一定盡快告知媒體。

他表示，下周農委會還有行程，將持續下鄉溝通，讓產業損失降到最低。

journalist: 聯合報 記者潘乃欣／台北即時報導

events: 死亡 豬瘟

people: 陳時中 蔡英文 蘇貞昌

title: 農委會推國產豬標章 下周一將開會討論


content_text:
香港津貼中學議會主席潘淑嫻在本台節目《香港家書》表示，新型肺炎肆虐，全港師生進入網絡課堂世界，但不少學生受到「網絡貧富懸殊」影響，家中設備無法應付學習所需，包括無平板電腦及WiFi等。她希望，政府訂立恆常計劃，資助清貧學生購買流動電腦裝置及無線數據上網服務，以實踐電子學習。

潘淑嫻說，議會已向政府提出構建電子教學平台，認為當局應善用「優質教育基金」，在硬件、軟件及電子教材上為業界提供支援，讓電子教學與時俱進。她亦認為，可探討未來的學習模式，是否可透過網上授課與實體混合雙軌而行，拓展更創新學習。

潘淑嫻又表示，特別關心今屆中學文憑試，形容今年對中六學生並不容易，而考評局已宣布精簡考試及校本評核安排，她鼓勵同學「疫流」而上。

title: 潘淑嫻促政府設恆常計劃　資助清貧學生電子學習


content_text:
則本昂大。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕樂天金鷲王牌則本昂大昨天投完3局，竟在休息室滑一跤，右手被割傷，提前退場，僅投3局失掉2分，今天還被降二軍休養。

則本昂大昨在比賽結束後到仙台市內的醫院接受治療，監督三木肇指出，「右手被割傷，下次登板有點很困難，所以先抹消登陸跳過一次先發。」

則本昂大今年擔任開幕戰投手，本季出賽12場戰績5勝3敗，防禦率只有3.52，卻因自己在休息室滑倒被迫休兵。

title: 日職》王牌投手遭降二軍 竟是因為在休息室滑一跤


content_text: 加利公司涉嫌以大陸口罩混充為台灣國家隊所製，進入實名市場，負責人林明進今下午在台北市調查處、經濟部工業局、新北市勞工局及衛生局等單位隨行下，返回八里的工廠，稍早調查處也帶走林明進返回市調處。對比昨日在鏡頭前大吐苦水，林明進今面對媒體轉趨低調，一早本報記者則收到林明進的簡訊，看得出他的無力及愧疚。林明進今一早發簡訊向本報記者表示，「因爲我的錯誤造成這樣麻麻（應是麻煩）」、「引發社會不安，我真的很過意不去。」但記者回撥電話，林明進未接聽。 林明進今在台北市調查處陪同下回到位於新北市八里區的廠房，同行還有新北市衛生局、勞工處以及後來返回的經濟部工業局官員，他聘請的律師稍早也現身加利廠房，林明進對媒體詢問僅表示，「不方便多說」。加利公司負責人林明進今一早發26字簡訊給本報記者。記者吳亮賢／攝影

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北市 八里 八里區

title: 混陸製口罩遭檢調調查 加利老闆今26字回應


content_text:
隨著新冠肺炎疫情衝擊全球旅遊市場，民眾今年的出國計劃已完全泡湯！想出國想瘋了該怎麼辦？

房仲第一品牌永慶房屋都幫員工想好辦法了！永慶房屋因應國外疫情仍持續發燒、國內疫情趨緩解封，今年調整「年度海外獎勵暨員工旅遊」計劃，並斥資3千萬，將國外旅遊改為全面發送獎勵金及補助金方式，鼓勵員工全台走透透，除了可降低出國感染風險外，也可達到振興國內觀光旅遊產業的效果。

journalist: 上報影音

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 【影片】防疫兼振興經濟 永慶祭出3千萬送員工衝國旅-


content_text:
「嗨！北流」開幕演唱會今天登場，晚間由魚丁糸、魏如萱和徐佳瑩接力演出，而這也是徐佳瑩產子前的最後一唱，在演唱動感舞曲「現在不跳舞要幹嘛」時，挺著孕肚跟隨節奏搖擺，更被粉絲讚是「地表最強孕婦」，她笑說：「感覺他（兒子）在裡面有跟著手舞足蹈，會隨著音樂動個兩下自己在開趴踢，也是很捧場啦！」

目前懷孕7個月的徐佳瑩，一開場就以耳熟能詳「你敢不敢」掀起全場大合唱，除了經典歌曲外，她也選唱老王樂隊的「我還年輕我還年輕」，徐佳瑩打趣：「最近我的思維思緒很容易回憶過往，我的人生好像在一個承先啟後的狀態，這不是好症狀，感覺是初老，我希望還可以很年輕，自己能有很青春的色彩。」初登北流開唱，徐佳瑩獻唱10首歌曲，誠意十足！她也甜喊：「知道你（只北流）來的不容易，我會好好珍惜你的！」

徐佳瑩唱完「大頭仔」笑說：「越唱越開心的感覺，辣媽雖然有辣這個字，但是媽我就不行，再給我一點時間好不好，暫時還是叫我『辣妹』好不好。」透露每天都被威脅、轟炸生小孩後會睡不飽，接著透露：「我最近講話常吃螺絲。」不慎將「饒河」夜市講成「饒舌」夜市，她大笑自虧：「我還是唱歌好了！」

她預產期將落在12月，目前一切穩定安好，日前她在IG打趣身材往冰箱般發展，她透露目前已胖了6公斤，「但是後續看漲，因為還有3個月，聽說後期胖的比較快」，談到老公比爾賈孕期的貼心舉動，她說：「他帶我去買雞蛋糕，因為我發現我也比較喜歡出門走一走，出去心情比較開闊。」目前兒子小名天天換，像是寶寶、小朋友或少年A等，還未定讞。

受訪間北流董事長黃韻玲現身關心徐佳瑩，她也談起2人初次見面是在選秀比賽「超級星光大道」，「今天看到妳帶著一個圓圓小肚子上台，覺得自己有點像阿嬤」，徐佳瑩也回笑說：「姐不要這麼說，其實我還不承認自己是個媽。」黃韻玲關心演出感受是否有需改進，徐佳瑩尬回「等下再聊好了、不多」，讓黃韻玲一陣緊張，她連忙解釋「只是覺得我要想一下，現在隨便亂講顯得很不負責任，沒什麼大問題」。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 徐佳瑩產前最後一唱 搖7月孕肚開趴嘆「初老」


content_text:
文：王宏恩（內華達大學拉斯維加斯分校政治系助理教授。在台中一中被選進數學校隊，接著考取台大電機系後想當個科學家。在椰林繞了一圈後，覺得還是人類有趣多了，於是跟著數學一起投入研究政治，成了政治科學家）

肺炎疫情與政府應對成為全世界關注的焦點，而台灣至今成功的抵抗病毒也使得總統滿意度極高，具體顯示在各家民調數字上。但同樣由於疫情衝擊，一個重要的民意正悄悄地改變中——民眾對於國家經濟的看法。

根據政治大學選舉研究中心固定每三個月執行一次的全國電話民調，每次全台灣電話抽樣一千多人，詢問台灣民眾「你覺得台灣的經濟跟半年前比起來是變好還是變差了」，我把蔡英文執政以來回答「覺得經濟變差了」的比例隨時間畫在下圖。在下圖最右邊可以看到，台灣民眾覺得國家經濟變差的比例，在今年疫情爆發以後超過50%，也就是有超過一半的台灣民眾覺得經濟相較於半年前變差了。

第一，就在疫情爆發之前，去年12月做的民調中，台灣民眾覺得經濟變差的人只有三成，卻在半年內增加為五成。就算三成的民眾可能因為黨派立場而固定唱衰，但這最新轉變的兩成民眾可以說是中間選民確實感受到經濟要轉壞了。第二，上次台灣民眾過半覺得經濟變差的時候，就是在2018年台灣地方九合一選舉之前，而該次選舉執政的民進黨遇到慘敗。

在全世界主要的選舉研究中，民眾對於國家經濟的看法跟對執政黨的支持之間總是具有高度的相關性，而民眾使用主觀的經濟表現來獎勵或懲罰執政者也被視為是民主課責的基本衡量方式之一，台灣當然也不例外。在下面這第二張圖中，我使用電話民調中的另一題：「你是否滿意總統的施政表現」，來跟上面對經濟的看法來放在同一張圖比較，X軸是民眾對經濟的看法、而Y軸是民眾對總統的看法，圖中的藍點是疫情爆發前的分布，而橘點則是疫情爆發後的分布。

讀者可以清楚的看到藍色點形成一條斜線，這條斜線代表說假如台灣有越多人覺得國家經濟變差了，那蔡英文滿意度就越低，而假如越多人覺得經濟變好，那蔡英文滿意度就越高，跟政治學的理論一模一樣。

當國家有過半的人覺得經濟變差時，如同2018年大選前，蔡英文此時的滿意度就只有兩成五左右。但假如只有三成的人覺得經濟不好，例如2019年年中，那此時蔡英文的滿意度就會高達五成左右。台灣民眾對於國家經濟的看法，跟對總統的看法之間是高度相關的，至少在疫情之前是如此，Pearson’s相關係數為-0.86，幾乎等於極端值-1。

然而，圖的右上角，疫情後的兩個點完全跟疫情前的大趨勢相反。即使有過半的受訪者覺得經濟變差，但同時有七成的人滿意蔡政府的施政表現。

當然，由於這段時間是疫情罩頂，所以人們很自然的會用防疫來衡量施政表現，而不是從經濟狀況。可是在問卷中，同樣有問民眾覺得（除了防疫之外）有哪些政策領域是蔡政府最需要面對的，在這題之中，台灣民眾始終都有四到五成的人認為台灣經濟是最重要的一環，第二則是約有一到兩成的人在意兩岸關係，以及剩下兩到三成的人在意轉型正義、司法、環境等不同議題。

這個分布自從蔡英文上任後2016年6月首份民調，到如今2020年6月的第17份民調都接近，代表民眾對於台灣重大政策的關心順序並沒有改變。

events: 疫情 選舉

things: 經濟 轉型正義 防疫

title: 疫情與經濟的民調滿意度，如何影響蔡政府的支持度？


content_text:
創業青年與部落傳統領袖以及耆老，共同簽署「原住民族傳統智慧創作保護合作簽約授權及合作意向書」。三位是由中正大學創新創業基地，輔導的鄒族工作室，他們以鄒族傳統文化為基底，發展出遊程、文創商品、漫畫等作品，希望展現傳統智慧與現代產業結合。

(創業青年 安柏霖 鄒族:

在旅遊中會運用到傳統的智慧，像如果說狩獵好了，其實很多跟狩獵有關的都是我們長輩 祖先流傳下來的傳統智慧)

(創業青年 浦晨軒 鄒族:

這一部作品因為它用到許多鄒族的神話故事以及會使用到它的傳統服飾，在申請的同時也會想說如果未來真的有營利上的作為也會想要回饋部落，因為其實我覺得有能夠創作的動力其實都來自於部落)

庫巴特富野社文化發展協會理事長表示，過去許多人因為不理解鄒族，反而用神祕、無法接近等形象來呈現，因此他們期望，透過授權青年，傳授他們正確的文化內涵，再運用創新方式，讓更多人了解鄒族文化。

(鄒族庫巴特富野社文化發展協會理事長 陳明利 鄒族:

過去很多的人把我們的文化搞成是一個神祕的文化 其實不是的，我們是非常願意讓我們的部落青年以一個非常正常正當的用途解釋我們的文化，讓我們的文化借助年輕人的表現說出他們心裡的話)

中正大學創新創業基地強調，未來將持續輔導青年與部落連結，不僅能正確運用傳統智慧，也能發展出具有文化意義、兼具市場創新的產品，讓原住民族文化在各個領域都能被人看見。

title: 傳承又創新! 中正大學.庫巴協會簽約傳智意向書


content_text: 台達化（1309）受惠ABS需求增加、利差擴大，昨（4）日公布7月自結稅後純益2.2億元，換算單月每股大賺0.64元，對照公司2018年全年每股獲利僅0.63元，等於賺一個月抵一年。在此之前，公司已經發布第2季財報，單季稅後大賺3.2億元，比第1季成長1.2倍，更較去年同期大幅增加196%，創下近十年以上的單季獲利新高，換算單季每股獲利0.95元。 累積台達化今年上半年每股稅後純益1.35元，已經超越去年全年。台達化昨日公告的7月自結稅後獲利，表現更亮眼。台達化是因為最近股價暴漲，應主管機關要求，昨天公布自結獲利，結果證明股價上漲有理。昨天不畏台股修正120點，台達化股價力守平盤23.65元，穩在近十年以上的股價新高。如果從3月底股災時的低點起算，台達化在短短五個多月股價波段漲幅高達2.4倍。台達化近期營運逆勢突圍，主要因為主力產品ABS運用在空調、冰箱、電視機等家電產品，隨著疫情解封後，大陸政府對於家電產品加強補貼政策，帶動相關需求快速回籠。其次，這兩年大陸石化新增產能大量開出，石化品市場普遍苦哈哈，不過ABS因為配套比較複雜，市場新增產品相對有限，價格穩居相對高檔。相較之下，ABS主要原料包括SM（苯乙烯）、AN（丙烯腈）等，因為市場新增產能增加，報價下跌，幫助台達化成本壓力減輕，利差空間擴大，獲利跟著水漲船高。

title: 台達化 7月每股賺0.64元


content_text:
除銀行外，二季度A股所有版塊增收又增利——A股2020年中報深度分析

總體判斷：二季度A股市場盈利觸底回升。

全部A股盈利增長概況：非金融非石油石化企業利潤增速轉正，費用率下降，經營性現金流有所改善。

創業板：2020Q2凈利潤率仍然高於整體非金融企業，併購貢獻的盈利增速小幅上升。

分行業來看：周期製造相關行業單季度毛利率普遍提升。

摘自報告：【興證策略】除銀行外，二季度A股所有版塊增收又增利——A股2020年中報深度分析

聯繫人：王德倫

發佈時間：2020年09月03日

科創板中報業績修復，資本開支加速 ——科創板系列研究

科創板中報業績持續修復，營收增速和歸母凈利潤增速明顯提高。科創板2020年中報披露已全部完成：科創板上半年整體營收增速5.8%，歸母凈利潤增速42.3%，相對於一季報營收增速-2.2%和歸母凈利潤增速14.1%，環比明顯改善。

新股上市融資后加快資本開支和企業研發。科創板新股上市融資后，正逐步加快資本開支節奏，企業研發增加，努力形成「盈利→研發」的正循環。

摘自報告：【興證策略】科創板中報業績修復，資本開支加速 ——科創板系列研究（二十四）

聯繫人：王德倫

發佈時間：2020年09月03日

興證醫藥·徐佳熹團隊

醫藥生物上市公司2020年半年報小結——疫情防控見效，關注後期高成長板塊

板塊業績逐步恢復：根據我們的統計，A股醫藥板塊上市公司（扣除部分不可比公司）2020H1的營業收入同比下降0.51%，歸屬上市公司股東的凈利潤同比增長13.21%，扣非凈利潤同比增長16.37%。2020年上半年隨疫情好轉整體業績得到一定恢復，板塊內部分化明顯，但大部分傳統白馬公司的內生性增長仍基本保持穩定。全年來看，我們認為醫藥板塊的利潤增速可能在10%左右。

疫情衝擊下醫藥板塊內部分化明顯：縱觀2020年上半年醫藥板塊各子行業（按申萬三級行業分類）的表現，利潤增速為：醫療器械>原料葯>醫療服務>生物製藥>醫藥商業>化學製劑>中成藥，總體來說，疫情對醫藥板塊的影響正逐步消退，但板塊內部產生明顯分化，藥店、部分器械公司業績增長較好，隨著疫情進一步得到控制，未來醫療設備、檢測、藥店等高成長板塊及剛需用藥、疫苗等快復甦板塊有望實現更好業績增長。

摘自報告：【興證醫藥】醫藥生物上市公司2020年半年報小結——疫情防控見效，關注後期高成長板塊

聯繫人：徐佳熹

發佈時間：2020年09月03日

興證軍工·石康團隊

軍工板塊2020年中報總結：需求加速初現端倪，戰略看多「十四五」

行業需求加速初現端倪，戰略看多「十四五」：未來一個季度是行業需求落地，產業鏈景氣度加速呈現的關鍵時期。從中報來看，新型軍機產業鏈4個標的（營收/凈利潤YOY:愛樂達47%/31%;中航高科核心主業航空新材料業務49%/78%;中簡科技47%/78%；西部超導42%/55%）率先兌現利潤表變化。部分受益於滲透率提升、市佔率提升或「十三五」末非主戰裝備補償式採購的標的也獲得可觀增長（紫光國微子公司國微電子63%/99%；北摩高科50%/80%；七一二16%/53%）。中航沈飛、中直股份、航發動力、中航電子等平台類標的剔除疫情期間費用控制等因素影響，業績總體保持平穩。我們建議優先布局航天裝備、新型航空裝備產業鏈高成長優質標的，長期布局優質平台類標的。

摘自報告：【興證軍工】軍工板塊2020年中報總結：需求加速初現端倪，戰略看多「十四五」

聯繫人：石康

發佈時間：2020年09月04日

興證建築·孟傑團隊

2020年建築企業半年報總結：行業Q2收入增速創6年新高，央企&民企龍頭加速增長

2020上半年行業數據回顧：Q2建築業需求迅速恢復，基建&地產平穩加速。從宏觀數據來看，2020年上半年固定資產投資同比下滑3.1%，主要系製造業固定資產投資下滑幅度較大所致，4月以來基建和地產投資增速強勁恢復，成為建築業需求的重要支撐。上半年建築業新簽訂單同比增長4.7%，其中Q2同比增長21.3%。

建築行業下半年展望及投資策略：基建景氣度持續回升，關注央企估值修復，持續推薦裝配式龍頭。從半年度經營情況來看，頭部央企的訂單、營收、利潤均處於逆勢加速狀態，經營質量韌性足，我們判斷下半年央企基本面將持續改善。裝配式龍頭是民營企業中最具活力的板塊，尤其是鴻路鋼構、精工鋼構等鋼結構龍頭以及裝修龍頭金螳螂，Q2業績大幅上漲。我們認為裝配式產業鏈仍具有高成長性，繼續關注裝配式三大細分領域龍頭的投資機會。

摘自報告：【興證建築】2020年建築企業半年報總結：行業Q2收入增速創6年新高，央企&民企龍頭加速增長

聯繫人：孟傑

發佈時間：2020年08月31日

興證交運·張曉雲團隊

交通運輸行業2020年中報總結

交通運輸核心資產低位正是布局良機。電商增速有望持續超預期，關注快遞板塊業績彈性和估值修復機會（順豐控股、韻達股份）；關注資產負債表良好、監管放鬆下有望量價齊升的民營優質航企（春秋航空、華夏航空）；關注樞紐機場國際旅客免稅流量價值（上海機場、白雲機場）；國際航線逐步放開疊加疫苗有望落地，關注航空板塊危機後期強反彈機會（吉祥航空、東國南航）；基礎設施基金REITs推進，關注運營能力強、具備持續滾動開發能力的物流基礎運營商和高速公路集團（東百集團、山東高速、寧滬高速）；關注供應鏈公司高業績彈性、估值修復投資機會（廈門象嶼、華貿物流、物產中大、建發股份）。

摘自報告：【興證交運】交通運輸行業2020年中報

聯繫人：張曉雲

發佈時間：2020年09月01日

興證農業·陳嬌團隊

養豬兌現，養雞承壓，後周期景氣高增

上半年農業板塊收入繼續保持增長，利潤大增。2020年上半年農業板塊實現營業收入2807.2億元，同比增長23%；實現扣非凈利潤306.1億元，同比增長277%。上半年豬價高位，養豬板塊盈利暴漲，導致行業整體利潤同比大增。

養豬行業景氣，養雞下行。豬料景氣，水產料逐季改善，禽料增速下滑。疫苗景氣高增，豬苗全面提升。投資建議：（1）後周期板塊景氣度向上。（2）重視種植鏈相關機會，擁抱轉基因歷史性機遇。（3）養殖：豬價高位，建議加強關注成長持續兌現的龍頭及二線低估值標的。

摘自報告：【興證農業】養豬兌現，養雞承壓，後周期景氣高增

聯繫人：陳嬌

發佈時間：2020年09月04日

興證環保·蔡屹團隊

環保公用2020中報總結：環衛&固廢板塊領漲，環保公用持倉環比-0.15pct

環保公用行業的公募基金重倉持股處於近3年底部。截至2020Q2，公募基金重倉持股市值中環保公用佔比為0.46%，低配2.43pct，環比下降0.15pct，同比下降0.11pct，公募基金的環保公用行業持倉處於近3年底部。環保板塊佔比為0.17%，低配0.56pct。其中固廢板塊佔比為0.06%，低配0.11pct；環衛板塊佔比為0.10%，超配0.01pct；監測板塊佔比為0.00%，低配0.03pct；水務板塊佔比為0.02%，低配0.23pct。公用板塊佔比為0.29%，低配1.87pct。其中，水電板塊佔比為0.23%，低配0.83pct；火電板塊佔比為0.02%，低配0.67pct；燃氣板塊佔比為0.00%，低配0.19pct。

摘自報告：【興證環保】環保公用2020中報總結：環衛&固廢板塊領漲，環保公用持倉環比-0.15pct

聯繫人：蔡屹

發佈時間：2020年09月02日

興證電子·謝恆團隊

2季度繼續改善，看好面板和蘋果產業鏈

電子行業整體表現：申萬電子的275家公司營業總收入和歸母凈利潤分別為10315億元和494億元，同比分別增長3.34%和17.95%；2020Q2營業收入和歸母凈利潤分別為5737億元和339億元，同比分別增長9.96%、38.09%。2020年2季度隨著國內外疫情的暫緩和陸續的復工，有部分一季度的積壓需求集中釋放，呈現出相對的景氣小高峰，收入和利潤增速較1季度都有所提升。

我們認為未來3-5年電子行業的驅動力仍然是5G和國產化，在不同的時間段會呈現不同的主線。面板行業我們堅定看好供給收縮帶來的行業持續反轉，我們認為這一輪行業景氣有望大幅超過2017年景氣高點。另外我們看到，自從去年華為拉開了國產化的帷幕以後，現在已經有越來越多的國內品牌開始具備國產化的意識，我們認為國產化浪潮並沒有結束。

摘自報告：【興證電子】2季度繼續改善，看好面板和蘋果產業鏈

聯繫人：謝恆

發佈時間：2020年09月01日

興證金融·傅慧芳團隊

銀行·以量補價延續，資產質量小幅波動 ——銀行2020年半年報綜述

投資建議。目前銀行業（申萬）整體估值為0.70xPB左右，3/5/10年分位數仍在20%以下。隨著經濟逐步企穩及中報業績陸續落地，行業基本面壓制因素將逐漸解除。近期行業內部個股表現持續分化，中報披露后預計成長性高/風控能力優秀的中小型銀行估值將繼續上移。中期而言，銀行業外部影響因素——監管及宏觀經濟已出現逐步的改善，同時目前較低的估值水平提供了充足的安全墊空間。資本對於銀行利潤的約束或構成了基本面向下有底結論的穩定基礎。考慮行業基本面穩健、估值低位帶來的安全邊際，維持行業推薦評級。個股上，繼續兩條主線，一是行業龍頭招行、寧波、平安、常熟等，二是中小行中基本面優秀、估值彈性較大的杭州、成都、興業等。

摘自報告：【興證銀行】以量補價延續，資產質量小幅波動 ——銀行2020年半年報綜述

聯繫人：傅慧芳

發佈時間：2020年09月03日

非銀·證券業2020年中報綜述:高景氣度延續，券商業績開始分化

資本市場改革深化，2020H1證券行業利潤端同比增長24.7%。2020年上半年在流動性寬鬆背景下，A股市場交投活躍疊加部分業務政策鬆綁（再融資新規、新證券法、基金投顧等），行業上半年實現營業收入2134.04億元，同比增長19.3%，實現凈利潤831.47億元，同比增長24.7%；以全行業2.09萬億的凈資產計算，整體ROE為3.98%，較2019年同期提升0.58 pct。

從細分業務來看，受益於內外環境改善，輕資產主業均實現較快增長。分業務來看，行業整體經紀業務凈收入同比增長17.8%，投行業務同比增長28.1%，資管業務同比增長12.2%，信用業務產生的利息凈收入同比增長20.2%，證券投資業務同比增長13.2%。

摘自報告：【興證非銀】證券業2020年中報綜述:高景氣度延續，券商業績開始分化

聯繫人：傅慧芳

發佈時間：2020年09月04日

非銀·業績持續分化，重點關注開門紅和險企轉型成效 ——保險行業2020年中報總結

上市險企2020年上半年凈利潤主要受稅收政策導致的高基數和準備金補提的影響出現負增長。上市險企2020年上半年共實現歸母凈利潤1343億元，同比-24.4%，業績下滑的主要原因包括：1.減稅政策一次性影響（合計104.5億元，體現在2019H1所得稅上）導致上市險企去年同期利潤基數較高；2.750天移動平均國債收益率曲線有所上行，上市險企上半年均對準備金有所補提；3.疫情對於利潤的造成了一定的負面影響。

摘自報告：【興證非銀】業績持續分化，重點關注開門紅和險企轉型成效 ——保險行業2020年中報總結

聯繫人：傅慧芳

發佈時間：2020年09月02日

興證社服·劉嘉仁團隊

title: 興業證券研究 • 2020年中報總結合集


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.From left: TAITRA Chairman James Huang, EU Representative in Taiwan Filip Grzegorzewski, Czech Senate President Miloš Vystrčil, AIT Director Brent Christensen, Foreign Minister Joseph Wu and JTEA Representative Hiroyasu Izumi. CNA photo Sept. 4, 2020Taipei, Sept. 4 (CNA) The American Institute in Taiwan (AIT) and the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) have agreed to work closer together to restructure the global supply chain and make it more resilient, in an apparent attempt to avoid overreliance on China, especially in the ICT and medical sectors.

The agreement was made public in a joint statement issued on Friday by the AIT, the de facto U.S. embassy in Taiwan, and TAITRA, a Taiwanese government-supported trade promotion organization.

According to the statement, the partnership will focus on encouraging partners to bring supply chains closer to home or situate them in like-minded economies, and ensuring that supply chains are secure and free from political coercion.

Aside from that, the partnership will also focus on engaging with like-minded partners to develop new supply chains based on shared values, standards, and best practices to create crisis-resilient networks.

The two sides will seek to share best practices and cooperate on a range of activities, including developing supply chain resilience in like-minded priority regions, such as India, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and the Visegrad Group.

The Visegrad Group is composed of four Central European countries, including Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic.

The joint statement was issued after a forum on supply chain restructuring, co-organized by AIT, TAITRA, Taiwan's foreign and economic ministries, the European Economic and Trade Office (EETO) and the Japan-Taiwan Exchange Association (JTEA).

AIT Director Brent Christensen mentioned in his remarks that the COVID-19 pandemic has exposed the risks of relying too much on a single country or supplier for critical materials and for inputs to strategically important industries.

"As we plan for a post-pandemic world and evaluate what changes to the global supply chain are necessary, one thing is certain: Taiwan has demonstrated time and again that it is a reliable partner and a critical player for moving toward a more sustainable global economy," Christensen said, explaining why the U.S. wants to work with Taiwan in this regard.

Joseph Wu (吳釗燮), Taiwan's Foreign Minister, pointed out that many countries began to worry about critical materials such as medical supplies being "weaponized or politicized" during the pandemic.

"What would happen if a country's strategic industries and key infrastructure were in the hands of another during a time of crisis -- another country that does not honor the values of the rule of law, freedom, democracy, and transparency?" Wu said, in a veiled reference to China.

He said discussions between Taiwan and like-minded democracies from Europe, Asia and North America are underway regarding supply chain cooperation in the semiconductor, medical and energy industries.

Also present at the forum were visiting Czech Senate President Miloš Vystrčil, JTEA Representative Hiroyasu Izumi, and TAITRA Chairman James Huang (黃志芳).

The purpose of the forum, titled "Improving Resilience Amongst Like-Minded Partners," was to discuss a variety of policy tools to restructure supply chains while ensuring that businesses and economies can thrive, according to the AIT.

It explored bilateral, regional, and global opportunities for cooperation on this shared priority, the AIT added.

journalist: Chen Yun-yu and Emerson Lim

title: U.S., Taiwan agree to promote alternatives to Chinese supply chain - Focus Taiwan


content_text: 美軍一架U2高空偵察機日前飛入解放軍渤海軍演的禁航區內，引起陸方強烈反彈，指責行為是赤裸裸的挑釁，事發之後，位於北京的中國人民革命軍事博物館在微博發文，邀請美軍飛行員來參觀58年前被解放軍擊落的U2殘骸，並強調解放軍在58年之後也能打下任何侵入中國領空的戰機。中國人民革命軍事博物館，日前在官方微博發表了題為「美軍飛行員，軍博請你來參觀U2殘骸」的文章，指出熟悉軍事史的人都知道，歷史上解放軍空軍多次擊落過U2高空偵察機。 文章表示，大陸在過去幾十年裏擊落過5架U2高空偵察機，而這5架U2全部來自台灣，當時台灣空軍配合美國中央情報局，執行深入大陸領空的高空夜間電子偵察任務，彼此分享情報。文章指出，1972年美國總統尼克森訪問北京，承諾停止一切在大陸的偵察飛行，但是偵察行動實際上並沒有停止過，還從水下、地面、天空，延伸進了太空、網路等等。文章強調，大陸58年前能打下U2高空偵察機，如今中國海紅旗-9防空飛彈等武器也可以擊落U-2偵察機。文章最後說：「愛好和平的中國，向來宅心仁厚，嚴以律己，寬以待人，從不挑事，但也絕不怕事。」陳列在中國人民革命軍事博物館地下一層的U2高空偵察機殘骸。圖/中國人民革命軍事博物館官方微博圖/中國人民革命軍事博物館官方微博

journalist: 聯合報 / 記者林宸誼／即時報導

countries: 美國 台灣 中國

title: 大陸軍事博物館 「邀請」美飛行員參觀U2殘骸


content_text:
圖片版權 Reuters    俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼（Alexei Navalny）目前在柏林的一家醫院接受治療，他仍處於昏迷狀態。德國透露，納瓦爾尼遭神經毒劑諾維喬克毒害。

納瓦爾尼在西伯利亞飛往莫斯科的航班上感到不適，飛機在鄂木斯克(Omsk）緊急降落。兩天後，俄羅斯官員允許他前往德國。

BBC俄語記者詳細重現了空乘和醫護人員救助他的過程，這是一段驚險的兩小時旅程。

圖片版權 Ilya Ageev     Image caption  阿格耶夫在托木斯克機場和微笑的納瓦爾尼自拍合影。    航班上的另一名乘客阿格耶夫（Ilya Ageev）看見納瓦爾尼在飛機預定起飛時間前一小時喝了茶，納瓦爾尼還笑著與認出他的乘客開玩笑。

托木斯克時間08:01（格林威治時間01:01）

起飛後的半小時中，納瓦爾尼開始感到不舒服，空乘人員給乘客送水，但他拒絶了，然後他起身上廁所。

托木斯克時間08:30（格林威治時間01:30）

另一名乘客也想上廁所，但納瓦爾尼在廁所裏呆了大約20分鐘，門外開始排起了長隊。

托木斯克時間08:50（格林威治時間01:50）

這時，機上4名空乘人員都意識到有一名乘客身體不適。

托木斯克時間09:00（格林威治時間02:00）

幾分鐘後，一名空乘人員詢問飛機上是否有醫生，其他乘客意識到情況很嚴重。

空乘人員通知了飛行員，並試圖對納瓦爾尼進行急救。納瓦爾尼的助手走到過道請求醫療援助，一名女子自告奮勇說她是一名護士。

西伯利亞航空公司稱，在接下來的一個小時，這名女子和空乘人員讓納瓦爾尼保持清醒，直到飛機緊急降落。

「他不是在說話，是在尖叫」律師內赫內茨（Sergey Nezhenets）坐在後排，靠近納瓦爾尼接受治療的地方。他本應在莫斯科轉機，然後飛往俄羅斯南部的克拉斯諾達爾。

他對BBC說：「當一名空乘人員要求機上醫療專業人員站出來時，我開始注意發生了什麼。」

「幾分鐘後，飛行員宣佈我們將在鄂木斯克著陸，因為一名乘客身體不適。我是在飛機降落後才知道這名乘客是納瓦爾尼，我看了他的推特，看到他的女發言人的帖子。」

「空乘尋找醫生幾分鐘後，阿列克謝開始呻吟、尖叫。他顯然很痛苦。他躺在為機組人員預留的機艙區域，什麼也沒說，只是在尖叫。」

圖片版權 Ilya Ageev    他說，在那時，一名護士上前提供了醫療援助。

「我不知道他們做了什麼，我沒看見，」他說，「但我聽到他們不停說『阿列克謝，喝吧喝吧，阿列克謝，呼吸！』」

「當他呻吟時，我們其他人感覺好多了，某種程度上是因為我們知道他至少還活著。我想說，當時我並不知道是納瓦爾尼。」

納瓦爾尼的兩名助手站在旁邊，其中一位是他的新聞秘書基拉·亞米什。

「她非常緊張，」內赫內茨說，「醫生問她納瓦爾尼怎麼了，基拉說：『我不知道，他可能是被下毒了。』」

托木斯克時間08:20（格林威治時間02:20）

航空公司表示，機組人員迅速行動，要求在鄂木斯克緊急迫降，並立即得到許可。

在乘客被告知將進行緊急降落後，飛機花了超過30分鐘著陸。

但機組人員「不停檢查窗戶並抱怨，因為天氣陰暗，降落時間更長，而阿列克謝的身體狀況很不好。」

納瓦爾尼被要求喝水的時候，律師內赫內茨聽到了作嘔的聲音。

納瓦爾尼洗胃了嗎鄂木斯克機場首席醫生西多洛斯（Vasily Sidorus）對此拒絶確認或否認。

圖片版權 Ilya Ageev    以色列重症監護專家弗雷德曼（Mikhail Fremderman.）說，如果他們懷疑食物中毒，醫生可能會嘗試給他洗胃。「但如果是有機磷化合物中毒，這不會有幫助，這是德國方面現在在討論的。」

托木斯克時間09:01（格林威治時間03:01）

托木斯克時間09:01，飛機降落。

托木斯克時間09:03（格林威治時間03:03）

機場醫護人員在飛機著陸兩分鐘後就登上了飛機。

內赫內茨回憶，對納瓦爾尼進行檢查後，醫護人員立即表示：「這不是我們能處理的，他需要重症監護。」

然後他聽到一名醫務人員打電話給重症監護室救護車，要求直接開車到著陸區，並說病人情況嚴重。

他還聽到一名醫護在電話中描述飛機的顏色，讓司機把車停在階梯附近。

「我們又等了10分鐘救護車才來，」他說，「在此期間，醫生測量了納瓦爾尼的血壓，並給他進行了靜脈點滴注射，但我認為他們很清楚這是沒有用的。」

countries: 德國 以色列 俄羅斯

title: 納瓦爾尼事件：空中發病到緊急降落的兩小時生死時刻


content_text: 中芯國際發佈聲明稱，公司嚴格遵守相關國家和地區的法律法規，並在此基礎上一直合法依規經營；且與多個美國及國際知名的半導體設備供貨商，建立多年良好的合作關係，美國商務部多年來針對中芯國際進口採購的設備，也已經核發多件重要的出口許可。任何關於「中芯國際涉軍」的報導均為不實新聞，我們對此感到震驚和不解。中芯國際願以誠懇、開放、透明的態度，與美國各相關政府部門溝通交流，以化解可能的歧見和誤解。（證券時報）

title: 中芯國際：任何關於「中芯國際涉軍」的報導均為不實新聞


content_text:
【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者萧律生报导）大陆东北地区近期刚经历“巴威”台风的侵袭，又面临“莎美克”的威胁，而“海神”台风正北上，预计后期会影响到东北。在此之际，松花江的最大支流嫩江出现2020年第1号洪水。有视频显示经历台风之后，黑龙江省、吉林省的玉米被扑倒在地。

综合陆媒报导，目前，2020年第9号台风“美莎克”已经给东北地区带来风雨，第10号台风“海神”也在逐步北上。中央气象台监测显示，“海神”在9月4日早晨由强台风级增强为超强台风级，中心附近最大风力有16级（52米／秒）。

预计，“海神”将以每小时15-20公里的速度向西偏北方向移动，强度逐渐加强，最强可达55－62米／秒，5日开始转向北偏西方向移动，并向日本西南部到韩国南部一带沿海靠近，后期有可能会影响到东北地区。

有专家认为，台风接连影响中国东北地区的情况罕见。之前东北地区已遭受风雨侵袭，所以要警惕叠加效应的不利影响。

随着台风而来的是狂风暴雨，据网传视频显示，东北地区多地出现洪水，大桥被冲毁，在吉林省，台风将居民屋屋顶掀翻，路边大树被成排刮倒。

中共水利部9月4日称，黑龙江松花江最大支流嫩江，其尼尔基水库9月4日2时入库流量达3510立方米每秒，依据洪水编号规定为“嫩江2020年第1号洪水”。

黑龙江省齐齐哈尔市克山县、吉林省长春的农民也受到台风影响而损失惨重，地中的玉米成片成片地倒地。

视频拍摄者说：“看我这地，完了，彻底完了⋯⋯我家房后面的地全部趴窝，没有一家剩下的。”“一场台风来了之后就这样了。农民苦农民累，农民忙了一春又一夏，最后结果是这样，真心寒啊，全倒了。全倒了，没剩下的。白忙活了一年，老百姓真不容易。”

视频拍摄者说：“各位老铁，玉米基本上全倒了，严重减产。”“这场台风给农民朋友造成的经济损失实在太大了。”

责任编辑：林琮文

journalist: 萧律生

countries: 日本 中国

title: 【视频】受台风影响 东北狂风骤雨 嫩江现洪水


content_text: 美股今天劇烈震盪，早盤科技股賣壓湧現，大盤直線下探，午盤在低接買盤支撐下稍有起色，道瓊工業指數終場仍下挫159點，本週累計下挫1.8%，創數週來最差表現。本週美股盤勢風雲變色，3月下旬起帶動大盤反彈的科技權值股昨天慘遭投資人拋售，標準普爾500指數與那斯達克綜合指數從歷史高點拉回，後者跌幅接近5%，道瓊指數則大跌807點，創6月以來最糟表現。 今天道瓊指數盤初走揚，隨後受科技股賣壓拖累，一度重挫628點，午盤略有起色，終場下跌159.42點，跌幅0.56%，收在28133.31點。標普500指數下挫28.1點，跌幅0.81%，收在3426.96點。那斯達克綜合指數下跌144.97點，跌幅1.27%，收在11313.13點。3大指數本週都收黑。道瓊指數週線下挫1.8%；標普500指數與那斯達克指數跌幅分別達2.3%、3.3%，分別創6月、3月以來最糟單週表現，週線連5紅止步。科技權值股近兩天主導盤勢，昨天蘋果公司（Apple）股價暴跌8%，其他熱門科技飆股也淪為投資人提款機。今天蘋果股價一度跌逾8.2%，午盤發動反攻，終場小漲0.07%，3大指數跌幅隨之縮小。其他熱門科技股表現不振，臉書（Facebook）與Google母公司Alphabet股價跌幅都超過2.8%，亞馬遜（Amazon.com）與微軟（Microsoft）分別下挫2.2%、1.4%。電動車大廠特斯拉（Tesla）股價走勢有如雲霄飛車，早盤一度跌逾8.5%，午盤扶搖直上，終場上漲2.8%。費城半導體指數下挫0.96%，週線下跌2.3%。台積電美國存託憑證（ADR）下跌2.8%。標普500指數中的科技股本週跌幅超過4%，但今天午盤湧現低接買盤，有助大盤止血。華爾街日報分析，如此盤勢凸顯投資人仍看好科技股將比其他產業更能挺住2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情考驗。蘋果等科技權值股市值不斷增加，對大盤走勢影響日深，本週回檔並劇烈震盪，多方分析指向選擇權交易日益熱絡是重要因素。華爾街日報引述知情人士說法報導，日本軟體銀行（Softbank）買進總值數十億美元的科技股選擇權，帶動夏季科技股漲勢，促使標普500指數與那斯達克指數近期屢創歷史新高，但獲利了結脫手對大盤產生的拖累令人憂心。美國8月就業報告在美股開盤前出爐，數據優於市場預期，但對美股盤勢影響有限。根據勞工部數據，全美8月新增137萬就業人口，就業復甦趨緩；失業率從7月的10.2%降至8.4%，低於4月經濟因防疫大規模停擺時破紀錄的14.7%。

companies: 台積電 Google 特斯拉 蘋果 Apple

countries: 日本 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 Facebook

title: 美股多空激戰  道瓊指數再跌159點 周線收黑


content_text:
1. Adore You – Harry Styles

I’d walk through fire for you. 我願意為你赴湯蹈火。這部 MV 像微電影一樣，敘述主角與一條魚的故事。並且為了行銷這次的發布，工作團隊還在網路上打造了一個叫 Eroda 的島嶼，甚至架設了相關的旅遊網站，以及在社群媒體上發布小島的相關訊息。一直到歌曲發佈，大家才知道這是個虛構的島，名字也是由歌名 Adore 倒過來的。MV 就是在敘述發生在這個虛構的島嶼中的故事。

歌名中的 Adore 有「愛慕；崇拜；景仰」的意思。而歌詞中的 walk through 可以翻成「走過；度過」，加上後面的 fire 其實是為了表達很艱難的狀況，但剛好契合中文裡赴湯蹈火的意思。

2. Yummy – Justin Bieber

Ain’t on the side, you’re number one. 你不是備胎，而是我的第一順位。Justin Bieber 自從 2015 年發行專輯後就沒有新作品的消息，只有不時與其他歌手合作的單曲。一直到 2019 年被媒體發現與現在的妻子 Hailey Baldwin 傳出結婚的消息，並也在當年九月舉行婚禮。據說這首新歌 Yummy 就是寫給妻子的，描述這段婚姻的甜蜜與美好。

ain’t 是很口語的說法，在正式場合例如寫作的時候是不可以用的。ain’t 的意思等同於 be not 和 have not，有否定的意思。而 on the side 有在旁邊的意思，在這邊描述對方在自己心中的地位，所以解釋為備胎。

3. What A Man Gotta Do – Jonas Brothers

To be totally locked up by you. 才能徹底為妳淪陷。這首由 Jonas Brothers 強納斯兄弟在 2020 年初發布的作品，三兄弟帶著各自的妻子出演 MV，當中許多片段還是向幾個 70、80 年代的經典電影致敬，像是《火爆浪子》(Grease)、《情到深處》(Say Anything) 和《保送入學》(Risky Business)。有興趣的讀者可以特別去觀賞一下這首歌的 MV。

歌名中的 gotta 是 got to 的縮寫，其實省略了 have/has，而後面需加上原形動詞，有「必須…」的意思。幾個相似的用法像是：1. gonna 是 going to 的縮寫，原本是 be going to，這邊不能忘記前面需要加上 be 動詞。2. wanna 是 want to 的縮寫。這些也都算是比較口語化的用法，正式書信不適合這樣用喔。

4. Conversations in the Dark – John Legend

Well, in my eyes, you are perfect as you are. 在我眼裡，你簡直完美無瑕。情歌王子 John Legend 這次出的浪漫歌曲被譽為超適合求婚的必勝歌曲，字字句句都很令人動容。歌詞就像結婚誓詞一樣，平淡卻真誠，整首歌洋溢著幸福感。同時，MV 也是用家庭錄影帶的風格呈現，將一些情侶間甜蜜的日常片段放上去，巧妙結合到歌詞的意境。

句子中的 you are perfect as you are 照單字來翻譯就是在形容對方完美的跟他本人一樣，as you are 本身就是形容「跟你一樣」的意思。這邊也提供幾個可以形容對方很完美、迷人的單字：alluring (迷人的)、stunning (極其美麗動人的)、attractive (吸引人的)。

5. Physical – Dua Lipa

Love the simulation we’re dreaming in. 愛上這場不切實際的虛擬幻象。Physical 的歌詞中充滿了正能量跟自信，以及有些部分隱約透露出性暗示的意味。表現出不在乎他人眼光，自信做自己的態度，以及更加重視自己想要的是什麼。旋律跟歌詞不是抒情浪漫的情歌，而是揮灑著快樂跟瘋狂的嗨歌，讓聽眾一起感受做自己的舒暢感。

simulation 除了有「虛擬」的意思，也有「模仿；類比」的意思。在這句子當中其實省略了關係代名詞 that，後面的 we’re dreaming in 作為子句來形容前面的 simulation，可以還原成 Love the simulation that we’re dreaming in.。

【延伸閱讀】

聽音樂學英文！馬上看 Dua Lipa〈Physical〉MV

title: 2020 最新情歌推薦！5 首西洋浪漫情歌唱出滿滿粉紅泡泡


content_text:
ADDED CAPACITY: Strategic investments would help improve support for what is expected to be an unprecedented holiday shipping season, a FedEx executive said

FedEx Corp plans to hire about 70,000 seasonal workers to handle the holiday surge of packages, up 27 percent from last year’s peak, in what is expected to be an unprecedented level of delivery demand.

The courier has already added thousands of workers to keep up with a jump in deliveries as people order more online amid the COVID-19 pandemic.

FedEx’s US ground deliveries rose 20 percent in the quarter through May from a year earlier.

A cyclist rides past a FedEx cargo plane at the San Diego International Airport in California on April 27. Photo: Bloomberg

The company is likely to match or exceed that for its fiscal first quarter, which ended last month.

To keep up with demand, FedEx also would expand the availability of Sunday delivery service to 95 percent of the US population by the middle of this month.

It has built more automated sorting centers and added capacity to handle oversize packages.

“These strategic investments will help better support what is expected to be an unprecedented holiday shipping season,” FedEx chief operating officer Raj Subramaniam said in a statement on Thursday.

FedEx and United Parcel Service Inc (UPS) have benefited from people ordering more online. That has helped propel FedEx’s shares to surge 51 percent this year through Wednesday and UPS to jump 42 percent, compared with an 11 percent rise in the S&P 500.

If the gains hold, they would be the biggest annual stock increases for both companies since 2013.

FedEx fell 3.1 percent to US$220.82 at 2:33pm in New York as the broader market tumbled.

The surge of online shopping will stick even after there is a vaccine for the coronavirus, FedEx chief marketing officer Brie Carere said.

The company accelerated its estimate for when the US market would reach 100 million packages a day to 2023, three years earlier than previously expected, Carere said.

Almost 96 percent of that growth would come from e-commerce and that volume should give FedEx more leverage to raise prices.

“With the growth of e-commerce and the increased need for our industry, and FedEx services in particular, we see increased revenue quality,” Carere said in an interview. “I absolutely think that fundamentally, that yield per shipment will continue to increase and accelerate.”

FedEx also is attempting to lower the cost of e-commerce deliveries by, for example, taking on packages it used to hand off to the US Postal Service and moving to seven-day operations.

Residential shipments are less profitable than business deliveries because fewer packages are left at each home and more driving between stops is required.

More than 60 percent of former SmartPost packages, lower-priced items that had been transferred to the post office for final delivery, are now handled in house, Carere said.

By the end of November it will be the “vast majority,” she said.

The move helps increase the number of packages per stop, or density, she said.

“We are seeing significant improvement in route density as well as neighborhood density. We’re reducing miles per stop,” Carere said. “That strategy has definitely been a winner for us.”

FedEx in June announced peak-season surcharges on its largest customers for the first time in a couple of years, helping to boost revenue and ease pressure on its network.

That would become “a new norm,” Carere said.

The company also is working with large shippers to pre-sort packages before turning them over to FedEx and to increase volume on Sundays, when the network has more capacity.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FedEx plans to hire 70,000 holiday workers


content_text:
杜東佑認為，開放美豬牛進口後台灣下一步是洽簽台美FTA。（彭博）

〔編譯魏國金／綜合報導〕前台積電資深副總經理暨法務長（Richard L. Thurston）四日撰文，台灣總統蔡英文解除美豬牛肉進口限制的行動，不僅搬開台美自由貿易協定（FTA）的主要談判障礙，也讓台灣朝經濟脫離依賴中國的方向邁開大步；此時是台灣與美達成FTA的絕佳時機，將使兩國經濟更加整合，供應鏈更多元化。

他投書《南華早報》指出，數十年來遭「政治放逐」的台灣，正處於一個由異常全球事件合流所形成的新十字路口，如果因應得當，此新路口可讓台灣對於中國有更大的經濟自主性，同時導致全球供應鏈巨變。台灣因其科技與民主的實力，特別是做為全球半導體產業的核心，地位無與倫比。

他說，所謂的全球事件是指美國總統川普的極端保守政治意識形態、疫情對現有單面向供應鏈的衝擊、港版國安法的強推以及台灣的高科技領導地位。地緣政治的風向有利台灣，上述事件加速台灣的台商回流政策，接下來，台灣應與美談判FTA。

他說，川普在外交政策上是國家主義者，聚焦保護美國利益，免於中國等外來威脅，台灣是其反中保護政策的直接受益人；但他的國家主義需要台灣以互惠的貿易協定與台企在美投資回報。

由於疫情造成全球供應鏈巨大干擾，川普政府對於依賴中國導致的脆弱性深感憂心，降低該干擾成為施政核心，因此美國國務卿龐皮歐、商務部長羅斯鼓勵製造業轉移至台灣，台灣成為投資美國的跳板，此投資策略是其「選擇美國」倡議（SelectUSA）的核心成份，在此，台灣是主要參與者。

更重要的是川普政府不僅大幅施壓美企，停止依賴中國供應鏈，也對日韓等盟國施加類似努力，而其成效卓著。在川普政府心中，台灣必須成為更積極的參與者。

杜東佑提到，透過展現台灣解除美豬牛肉限制的意願，蔡英文總統打開與美建立更強健的經濟、政治，甚至軍事關係的大門。龐皮歐透過「特使」、美國衛生部長阿札爾的訪台，據信向蔡遞出貿易橄欖枝；此前，美國商務部主管全球市場助理部長史宜恩（Ian Steff）訪台，也為雙邊貿易協議架橋。

他說，隨著中國市場越來越成「禁區」，此時是台美協商FTA的絕佳時機，該協議將針對關稅、智慧財產、貨物與服務自由流動以及稅務爭端機制等議題，提供互惠規範。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 蔡英文 川普

title: 台積電前資深副總：開放美豬牛肉 是脫離對中依賴一大步


content_text:
新竹縣竹東鎮沿河街殯葬業者不少，近來傳出疑有違法營業的業者將殯葬廢水直接排入頭前溪。縣府4日指出，在涉及環保法規部分，環保局已協助查處，若有違法事項按規定辦理。（讀者提供）中央社記者郭宣彣傳真 109年9月4日（中央社記者郭宣彣新竹縣4日電）新竹縣竹東鎮沿河街殯葬業者多，卻被爆料有違法營業的殯葬業者，疑將殯葬廢水直接排入頭前溪中。對此，新竹縣政府表示，環保局已協助查處，若有違法事項按規定辦理。

爆料民眾指出，在竹東沿河街涉違法營業的殯葬業者，約有6家，而日前縣府成立竹東鎮生命禮儀館，輔導業者進駐，卻有業者未能配合，持續在沿河街違法占用國有地並營業。

民眾說，因殯葬業者在進行大體整理時，直接使用自來水沖洗，而廢水未進行相關廢水處理，直接沿排水系統，流向頭前溪中，而下游正為供應新竹用水的取水口，這「洗屍水」可能被民眾喝下肚。

新竹縣政府表示，針對這6家業者，均為登記有案的合法殯葬禮儀服務業，但業者使用的殯葬設施，未經申請核准設置，屬未合法殯葬設施，因此，縣府已分別裁罰業者，處以新台幣30萬至40萬元罰鍰並限期3年改善。

縣府指出，在涉及環保法規部分，環保局已協助查處，若有違法事項按規定辦理。

縣府表示，為輔導殯葬服務業者合法化，縣府將辦理教育訓練，並委由專家學者，輔導業者撰寫及提送興辦事業計畫，並以3年限期改善，每年設檢核點並辦理查核，協助業者合法化。

縣府指出，新竹縣去年成立首座公立殯儀館「竹東鎮生命禮儀館」，將輔導業者改善，進而使用竹東鎮合法殯儀館設施。

至於，業者疑侵占國有地部分，縣府指出，仍在釐清當中，目前在違建部分會盡快檢討、要求業者改善。（編輯：謝雅竹）1090904

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣4日電

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣

title: 竹東殯葬廢水疑排入頭前溪 縣府：已協助查處 | 地方


content_text:
國內大多數人在16歲的時候應該是不能碰方向盤的，不過，在上個月，美國一位年僅16歲的華裔女高中生，她已經駕駛了一輛Porsche 718 Spyder，拿下了S型連續繞錐的最速金氏世界紀錄。

在國內要擁有駕照最基本的年齡是18歲，因此大多數人在16歲的年紀是根本摸不到方向盤的。不過，在美國大多數的地區，則是16歲就可以考駕照，也就是一般高中生的年齡。而就在上個月，一位年僅16歲的華裔女高中生，Chloe Chambers就駕駛了一輛Porsche 718 Spyder，打破了S型連續繞錐的最速金氏世界紀錄。

不過，Chloe Chambers不是一位普通的女高中生，她同時也是一名專業的卡丁車賽車手，至今已經有七年的比賽經驗，等於從9歲開始就參加了卡丁車的比賽。2019年，她在GearUp F系列賽中獲得了第一名，2018年，她在OVRP俱樂部錦標賽中奪冠。

豐富的卡丁車參賽經驗，她本身也有參加專屬的車隊以及接受教練的訓練，很顯然，她在抓地力和走位方面都很有心得。

不過，卡丁車究竟與真正的汽車是不同的。所謂的S型連續繞錐就是在一直線上放上許多道路錐，然後你不斷的以S型去繞過每一個錐，最後抵達終點。當然聽起來似乎是一件相對簡單的事情，不過，如果你要快速通過就沒這麼簡單了。

整個過程由51個間隔50英尺（約15公尺）的道路錐平均組成，或許聽起來15公尺的間隔很長？但是如果是在高速行駛的狀態下去穿越的話，你的感受會是，當你意識到下一個道路錐冒出來之前，已經沒有足夠的時間以及空間讓你去調整位置了。

即使718 Spyder車型很小，也完全不像Chloe Chambers先前駕駛的卡丁車那樣小巧輕盈。這意味著錢伯斯必須儘快適應她的新機械，但她顯然能勝任這項任務。最後錢伯斯說，她找到了自己需要的抓地力，一切都完美地結合在一起。

最終，她以47.45秒完成，打破了金氏世界紀錄。在此之前的紀錄，是由Jia Qiang於2018年12月駕駛一輛雪佛蘭Camaro RS在中國創造的，以驚人的48.114秒跑完了全程。

Chloe Chambers也在他的Twitter上表示：

「我剛剛贏得了一個金氏世界紀錄，世界最快的S型連續繞錐！我必須在50個間隔50英尺的錐體之間穿越，整個距離為2500英尺。速度雖然是首要條件，但真正的考驗是精確度和耐力。我的官方紀錄是47.45秒。

我真的很感謝這次機會，我不僅為自己感到驕傲，也為我的團隊感到驕傲，其中包括我的教練Nic Jonsson、我的家人和我的經紀人Suzanne Shriver，他們一直陪伴著我的每一步。我還要感謝保時捷，因為他們相信我!」

title: 16歲華裔女高生駕駛Porsche 718 Spyder，打破S型連續繞錐最速世界紀錄


content_text:
記者王怡翔／桃園報導

中華職棒樂天桃猿和統一獅5日在桃園棒球場爆發衝突！雙方打進延長賽之後，11局上半黃子鵬又丟觸身球在郭阜林身上，這是郭阜林此戰第三次被丟觸身球，郭阜林怒摔球棒，兩隊再度衝進場內，黃子鵬遭驅逐出場，黃子鵬和郭阜林對罵，引爆第二波衝突。

▲樂天統一再度衝突。（圖／記者王怡翔攝影）

樂天和統一9局上戰成4：4平手，陳禹勳先對首位打者唐肇廷投出觸身球，1出局一二壘有人，打者張偉聖敲出內野滾地球，一壘審先判安全上壘。由於樂天在1局和6局各用一次挑戰，已經用完挑戰權，不過樂天總教練曾豪駒上前和主審楊崇煇示意之後，主審決定動用7局後的自主的審視權，經過電視輔助判決，改判跑者出局。

▲樂天統一再度衝突。（圖／記者王怡翔攝影）

此刻統一獅總教練林岳平就已經相當不悅，上前和主審進行激烈抗議。沒想到2出局之後，陳禹勳對郭阜林投出觸身球，統一獅球員衝出休息室，樂天桃猿也跟上，兩隊在場中對峙，主審也給予兩隊警告。

沒想到11局上半黃子鵬又對郭阜林丟出觸身球，這是郭阜林此戰第三次被丟，當場怒摔球棒，主審雖然馬上擋住並直接把投手黃子鵬趕出場，但郭阜林直接和黃子鵬嗆聲，黃子鵬也按耐不住當場發火，兩隊在場中扭打成一團，郭阜林直喊「過來！」黃子鵬回休息室路上又在度要衝回場上，場面相當緊張，最後主審將黃子鵬驅逐出場，比賽繼續進行。

▲樂天統一再度衝突。（圖／記者王怡翔攝影）

journalist: 王怡翔

title: 影／郭阜林3度被丟！怒嗆黃子鵬「過來」統一樂天火爆衝撞 | 運動


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

國內今（5）日又新增2例境外移入武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）病例！中央流行疫情指揮中心宣布14:00召開一場臨時記者會，由發言人莊人祥說明最新疫調和防疫措施，以及加利口罩的退換貨情形。

▲今再增2例境外移入。（圖／記者陳弋攝影）

根據指揮中心最新統計，國內截至目前累計492例確診(今天新增案491、492)，分別為400例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 劉沛妘

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 快訊／我國再增2例境外移入 指揮中心下午2時說明 | 生活


content_text:
Pete Alonso on Thursday hit a two-run homer leading off the 10th inning, lifting the New York Mets to a come-from-behind 9-7 win over the Yankees in the final Subway Series game of the season.

The Mets came back from deficits of 4-0 and 7-4 at Citi Field to earn a split of the six-game series.

J.D. Davis forced extra innings by homering off Yankees closer Aroldis Chapman one pitch after pinch-runner Billy Hamilton was thrown out trying to steal third base.

Pete Alonso of the New York Mets hits the game-winning homer against the New York Yankees in their MLB game at Citi Field in New York on Thursday. Photo: Gregory Fisher-USA Today

Davis has been battling a sore hip since he was hit by Chapman’s fastball on Saturday last week.

“Of course, absolutely any time a pitcher drills you or anything like that, it’s good to get a little bit of revenge,” Davis said.

With heavy rain falling, Alonso hit the second pitch he saw from Albert Abreu (0-1) well into the left-field seats.

Alonso raised his arms and looked toward the dugout as the Mets spilled out to celebrate a win on the afternoon they honored franchise icon Tom Seaver, whose death was announced on Wednesday.

“We’re always expecting something special from his at-bats,” Mets manager Luis Rojas said. “It was an emotional day for us, a special day honoring and paying tribute to the greatest Met of all time.”

It was the first walk-off homer for Alonso, who set a major league rookie record by hitting 53 home runs last season. The hit was his first in five at-bats and only his seventh in his past 47 at-bats.

“I’m just so happy that I capitalized and brought this one home,” Alonso said. “I think that this is a really special win, not just for us, but for anybody who knows about the Mets or knows about Tom Seaver. This is a really meaningful and special day. Really, really happy that we could get it done in the way that we did.”

Edwin Diaz (2-1) tossed two innings and faced only two batters in the 10th inning. Tyler Wade, who started the inning on second base as the automatic runner, was doubled up on D.J. LeMahieu’s fly-out to right.

“I just tried to be aggressive on a ball where I thought [it] was hit a little bit softer and I’ve got to do a better job of not turning my back to that ball right there,” Wade said. “That can’t happen. I tried to be too aggressive right there.”

It was the third extra-inning game between the teams in the past four days. The Yankees swept Sunday’s doubleheader with a pair of eight-inning victories.

The loss was the third in four games for the Yankees, who dropped a three-game series to the Tampa Bay Rays prior to heading across town.

The Yankees squandered a 4-0 second-inning lead before going ahead in the seventh, when Gio Urshela hit a tiebreaking single and Brett Gardner added a run-scoring double.

Aaron Hicks had an RBI single in the eighth for 7-4, before the Mets mounted their second comeback.

Amed Rosario delivered a two-run, two-out single in the bottom of the inning.

“Tough one to lose, because we did a lot of good things today coming off a tough loss,” Yankees manager Aaron Boone said. “We were set up there to close it out and it just didn’t happen today.”

The Yankees chased Robert Gsellman during a four-run second in which Wade had an RBI single and LeMahieu lofted a sacrifice fly, before Luke Voit’s two-run double.

Todd Frazier homered leading off the second for the Mets, who tied the score against J.A. Happ in the third when Jake Marisnick hit an RBI double, before Rosario and Jeff McNeil delivered run-scoring singles.

Happ allowed eight hits and one walk while striking out four over five innings. Gsellman allowed four hits and four walks over 1-2/3 innings.

In Thursday’s other games, the Dodgers downed the Diamondbacks 5-1, Angels blanked the Padres 2-0, the White Sox routed the Royals 11-6, the Pirates crushed the Cubs 6-2 and the Astros outlasted the Rangers 8-4.

In two games decided in the 10th inning, the Phillies edged the Nationals 6-5 and the Blue Jays beat the Red Sox 6-2.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Alonso’s homer lifts Mets over Yankees in 10th


content_text:
▲新穎跨站式站房，第一階段跨站式車站站房歷經兩年九個月，終於今日正式啟用，可由鐵路東、西兩側進出車站，西側出入口。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

斗南火車站鐵道將市區分為東西兩側，兩側發展南轅北轍，影響地方發展甚鉅；而車站特區因土地問題禁建10餘年，經交通部臺灣鐵路管理局嘉義工務段規劃「鐵路行車安全改善六年計畫（斗南跨站式站房新建工程）」第一階段跨站式車站站房歷經兩年九個月，於今（5）日正式啟用。

斗南火車站於1903年始營運，為雲林縣內最早的車站，時稱「他里霧驛」，1920年改名台灣鐵路局斗南站，1945年站房改建第二代車站，也是日治時最後一個改建火車站，2017年進行跨站式站房新建工程，今斗南跨站車站為最新第三代車站，在臺灣鐵路局局長張政源、交通部常務次長祁文中等人主持剪綵儀式後正式啟用。

▲今斗南跨站車站為最新第三代車站，在臺灣鐵路局局長張政源、交通部常務次長祁文中等人主持剪綵儀式後正式啟用。（圖／記者蔡佩旻攝）

交通部臺灣鐵路管理局嘉義工務段說明，「鐵路行車安全改善六年計畫（斗南跨站式站房新建工程）」，發包工程費1億8998萬2873元，工程保留歷史建物舊有車站，導入綠建築設計與舊站房及周遭鐵道倉庫群，規劃新穎跨站式站房，第一階段跨站式車站站房歷經兩年九個月，終於今日正式啟用，可由鐵路東、西兩側進出車站。

臺灣鐵路局局長張政源表示，斗南跨站式站房啟用，斗南鎮再沒有前站、後站的區別，對於市區發展相當重要，75歲的舊站房已列為歷史建築，將會完整保留，未來會與雲林縣府、斗南鎮公所研商如何活動再利用，帶動地方發展。

▲新穎跨站式站房，第一階段跨站式車站站房歷經兩年九個月，終於今日正式啟用，可由鐵路東、西兩側進出車站，東站出入口。（圖／記者蔡佩旻攝）

交通部常務次長祁文中表示，斗南跨站式站房啟用的意義在於都市計畫的縫合，讓前後站的土地使用可以均衡，透過與舊站房與當地景物的融入與協調，可以成為斗南新地標、新門戶，也希望能夠帶動斗南產業發展及經濟繁榮，甚至我們期待帶動更多公共運輸使用度。

臺灣鐵路局說明，斗南鎮山靈水秀，有高聳的雲林大尖山；同時也是傳統藝術薈萃之處：布袋戲偶、木雕、竹藝及葫盧雕刻等聞名遐邇。新站房設計除了將「大尖山景」融入，設計成新穎且充滿自然山水樣貌外，也結合「斗南木藝」的意象，同時將車站旁的生活美學館、他里霧繪本館以及糖鐵公共藝術串聯，成為斗南新地標也是交通最便利的旅遊景點。

臺灣鐵路局指出，台鐵133年來致力於軌道經濟均衡發展，尤其提升地方經濟始終扮演重要推手與關鍵角色。全台241個車站，環島路線1,065公里，也因此近年來台鐵積極推動「珍珠串鍊計畫」，將每個車站視為珍珠，千里鐵路作為項錬。過去，斗南地區整體發展雖因鐵路受限；現在，新站房啟用後將因軌道經濟的蓬勃發展再創光輝與榮景。

▲斗南火車站於1903年始營運，為雲林縣內最早的車站，時稱「他里霧驛」，今斗南跨站車站為最新第三代車站，將成為斗南新地標也是交通最便利的旅遊景點。（圖／記者蔡佩旻攝）

►二手票券豐富你的生活

►口碑超強小金瓶

【其他新聞】

►快訊／蒜頭漲3倍！公平會立案調查「聯合漲價」 最重罰5000萬

►Google購地設資料中心 雲林吃大補丸...先嚐「小菜」土增稅逾億

►推廣斗六文旦 農糧署長胡忠一、立員林文瑞列席與柚農座談

►西螺福興獲頒行政院「宗教公益深耕獎」 連11年獲「宗教公益獎」

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 斗南 員林 嘉義 西螺 布袋 雲林 雲林縣 斗六 福興

things: 經濟 文旦

title: 台鐵懷舊啟新斗南站　斥資1.8億...第一階段跨站式站房啟用


content_text:
王柏融。（資料照，特派記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕效力火腿的旅日野手王柏融，在日職第二年的表現依舊令人失望，打擊率僅有1成52，據《東京體育》爆料指出，球隊內部出現「下放二軍」的聲音，近期兩週的打擊狀況將成為王柏融能否續留一軍的關鍵。

王柏融去年以3年總額400萬美元的合約加盟日本火腿，新人年受到傷勢所擾，僅出賽88場，繳出3轟、35分打點和2成55打擊率，今年迎接第二個球季，王柏融在熱身賽和練習賽狀況非常理想，成功擠進開季先發名單，但打擊狀況持續不振，在7月26日遭下放二軍。

王柏融在二軍找回打擊手感，打擊率高達6成84，8月18日如願重返一軍，不過目前表現仍是差強人意，出賽27場，總計46打數只有敲出7安，本季首轟尚未出爐，打擊率是慘澹的1成52。

《東京體育》報導指出，火腿打線近況不錯，再加上近藤健介、西川遙輝和大田泰示站穩先發外野位置，而近藤改打指定打擊時，杉谷拳士和松本剛皆是左外野的前二選項，王柏融上場機會不多，上一場先發已經是8月23日對戰樂天的時候。

內文也指出，王柏融未能展現如預期般的洋砲身手，球隊內部也出現「下放二軍」的聲音，陣中洋投羅德里奎茲（Bryan Rodriguez）因左膝動刀缺席開季，復建狀況良好，預計1至2週就能復出，若是他順利歸隊，王柏融很有可能被下放二軍，火腿的洋將陣容將是4投1打。

journalist: 自由體育

title: 日職》日媒爆2週觀察期 王柏融再無表現恐下二軍 - 自由體育


content_text:
美食實境節目《中餐廳3》邀集眾星經營餐廳，第三季由黃曉明擔綱店長，帶領秦海璐、楊紫、王俊凱以及大廚林述魏，一起來到義大利西西里小島上，挑戰在當地經營中餐廳。沒想到五人一下飛機，就面臨了創業最大難題，每個人的錢包都被製作單位扣押，只能從零開始。窮則變，變則通，為籌措開店資金，五人使出渾身解數，齊心為中餐廳的開幕努力，性格各異的眾人也在合作過程中迸出精采火花！

黃曉明這次在《中餐廳3》出任店長一職，行事雷厲風行，宛如霸道總裁上身，口氣總帶著一種不可違逆的氣場，不時爆出許多令人覺得是「慣老闆」的金句，比方說：「我不要你覺得，我要我覺得！」、「聽我的！一個人說了算，這件事情不需要討論。」等等，此類「明」式發言，令眾人不知所措而鬧上矛盾。金馬影后秦海璐則擔起財務總監的大任，為顧全大局操碎了心，首集就因食材採購而與大廚林述魏爆發衝突，看似情商低、不講理，實際上是精打細算，將錢花在刀口上，才不得不扮黑臉。擔任外場經理的王俊凱，為了能做出道地香醇的珍珠奶茶，還特地搬救兵打電話請教蘇有朋，掌握黃金比例調製後，成功贏得顧客一致喜愛，用珍奶收服義大利！

王俊凱和楊紫雖然相差7歲，童年看的卡通與偶像劇都相仿，有時興致高昂的聊起有趣片段時，兩人因一來一往爭相模仿，笑聲不斷，相處起來卻如同姐弟般，黃曉明則一頭霧水的被晾在一旁，只能偷偷拿出手機搜尋關鍵字，以緩解這年齡差距的尷尬。年紀最為相近的兩人，私底下外出時，因不解黃曉明有時候的獨斷，學起「霸總」說話，不論是語氣、動作或是表情都十分到位，兩人的互動為節目增添了更多的娛樂性。

真人實境秀裡，「務實派」與「個性派」總會有著互相矛盾或是爭執，鬥爭升級的《中餐廳3》裡，為了挑嘴的客人與餐廳營收，遇見意見不合時的磨擦，依然放下分歧使出渾身解數，齊力滿足客人的味蕾，究竟五人如何急中生智，迎刃而解？9月6日起，每週日晚間8點中天綜合台；每週日晚間10點中視，熱烈登場。

(中時新聞網)

title: ０資金開店 黃曉明挑戰不可能任務


content_text: 我友邦帛琉已促請美軍在帛琉國土上建立軍事基地，反映出中國大陸在太平洋地區積極擴張勢力之際，帛琉持續與美國保持密切關係。美國國防部長艾思博八月廿八日訪問帛琉，成為首位訪問帛琉的美國國防部長，顯示出北京當局在人口稀少但戰略上重要的太平洋島國擴大影響力，華府試圖反制。艾思博指控北京在太平洋地區「破壞穩定」。帛琉總統雷蒙傑索後來說，他告訴艾思博，歡迎美軍來建基地。 法新社報導，帛琉總統府本周公布雷蒙傑索寫給艾思博的信，信中說：「帛琉對美軍的要求很簡單：興建共用設施，然後定期過來使用。」這封註明為當面親交的信寫道，帛琉歡迎美軍來蓋陸上基地、軍港設施與機場。雷蒙傑索還提議美國海岸防衛隊前來，幫忙巡邏帛琉擁有卻無力監控、面積相當於西班牙的海洋保護區。帛琉雖是獨立國家，但本身並無軍隊，根據帛琉與美國的自由聯合協定，美國負有防衛帛琉之責，儘管目前美軍並未常駐當地，但根據協約，美軍確實可駐紮帛琉。艾思博八月廿八日來到帛琉展開三小時旋風訪問。他說：「由於中國不斷在區域採取破壞穩定的行動，我們持續與盟邦和夥伴合作，以保護這套國際秩序免於中國威脅。」艾思博透露，他與雷蒙傑索還討論到有必要尊重「各國主權，不分國家大小」。雷蒙傑索說，他樂見美國在印太地區擴大駐軍。北京近年在太平洋地區擴展勢力，去年說服索羅門群島和吉里巴斯與我國斷交、與大陸建交，使我國在太平洋地區只剩四個邦交國，在全球則僅餘十五個。帛琉位於菲律賓東方一千五百公里，人口僅兩萬兩千，雖然面臨大陸施壓要求與我國斷交，但在雷蒙傑索領導下，持續與台灣和美國保持密切關係。大陸對帛琉的旅行禁令二○一八年生效。雷蒙傑索廿八日說，他理解為什麼大陸爭取到一些島國的支持，「他們提供借貸資金，並把錢投入許多太平洋島國的經濟，這不是祕密」。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 帛琉 中國 台灣 菲律賓 美國 西班牙 吉里巴斯 索羅門群島

taiwan-subdivisions: 新社 太平 和美

title: 抗陸勢力擴張 帛琉喊建美軍基地


content_text:
Epson 推出新 LW-Z5000 大容量高速標籤機，適合用在辦公室、公共設施、工廠或醫療管理等工作環境，作為警示、指示說明、分類識別等標籤應用。

Epson 新推出 LW-Z5000 大容量高速標籤機，相較於一般標籤機，擁有更長的列印標籤、更快的列印速度等優勢，列印速度最高可達 50 mm/s，並擁有 300dpi 高解析度，在高速列印的同時，仍可提供清晰的標籤列印品質，搭配 45 公尺量販標籤便捷套組使用，不僅在大量列印時不需頻繁更換標籤帶，列印成本更大幅節省 53%。

LW-Z5000 可支援 6 至 50mm 寬度的上百種標籤貼紙，可依需求選擇多款顏色、防水耐用、高黏著力、耐熱等特性的標籤帶，滿足使用者在資產、庫存管理、線材標示及試管標籤等多元需求。此外，透過 Wi-Fi、乙太網路連接，使用者可使用行動裝置或電腦連接標籤機，並可在辦公環境提供多人使用，搭載新版 Epson Label Editor 軟體，更可輕鬆編輯並製作客製化標籤。

title: Epson 標籤機 LW-Z5000 登場，大容量、高印速適合倉儲管理、網拍業者


content_text:
無籍船筏將納入管理 賴峰偉指示研擬辦法 澎湖登記有案船舶約2千艘 無籍船筏超過1千艘 進出港不受任何管控 形成漁業生態及治安漏洞澎湖縣無籍船筏的數量超過千艘，進出港口、載乘人員或物品，都不受任何單位管制，形成嚴重的治安、漁業等問題，縣長賴峰偉昨天在會見海巡署澎湖岸巡單位主管時，認為無籍船筏的管理必須納入正軌，指示農漁局長陳晶卉研擬管理辦法，落實船舶檢查，杜絕違法漏洞，保護海洋環境。

陳晶卉表示，縣府在98年3月間曾訂定澎湖縣無籍船筏暫行管理辦法，但這只是應對當年無籍船船的一些狀況，不是常態化管理，而且這一暫行辦法，也被質疑與中央法律有牴觸之虞，監察院已經來函要求廢除這一暫行管理辦法。

據了解，受到漁船總量管制等等的影響，澎湖很多有意從事漁業活動的人，自購一些小船後，並不依法登記，造成這些小船沒有任何船籍登記的船舶，不受任何單位管控。他們在進出港口時，既不依法報關或報備，回港時也不申報，就這樣自由進出，長期來成為治安等的重大漏洞。

這一現象，也引發有籍船舶主的不滿。他們認為，合法船舶進出港口及承載人數，都受到限制，均需依漁港法、船舶法等等接受管理，但無籍船舶都不受限制及管控，不必事前通報岸巡人員，就可自由進出港口，承載人數也不受限，就連船上裝載何種網具，也沒有人管制。

漁民認為，也因此造成有人利用無籍船舶，出海違法毒、電、炸魚，或者進行海上接包等等的走私活動。這一不公平現象，讓他們覺得，合法登記船舶的人都是笨蛋，讓自己的船舶處處受到限制，不合法登記船舶的才是聰明，完全不受限。

據了解，民國97年間，澎湖的無籍船筏，累積的數量已經達到7百多艘，並屢生事端，引發政府重視，有意納入管理。但當時負責一般船舶登記的航港局，不願接下這一業務。最後在當時的立委林炳坤與縣長王乾發，邀集海巡單位召開協調會，達成一定期限、全面清查、造冊列管與原港進出等四大原則。

接著，縣府在98年3月間，通過「澎湖縣無籍船筏暫行管理辦法」，輔導改善管理無籍船筏問題。當時，就由第七海岸巡防總隊、七二大隊及縣府共同徹底清查，逐艘對現有的無籍船筏拍照後，建檔列冊管理，並交由岸巡單位管制。

雖然依暫行管理辦法規定，這些列管船筏應接受輔導管理，進出港口應自備進出港登記簿，向港口安檢單位報驗，接受查驗及記載資料，並由原登管港口進出。但實際上，這些列管的無籍船筏，仍像過去一樣自由進出港口，無拘無束。

107年12月20日一艘無籍船舶在澎湖縣大池村西南外海，載運126.92公斤第三級毒品愷他命之先驅原料鹽酸羥亞胺時，被海巡等單位查獲，再度引發各方對無籍船筏管理的關切。

23日下午，澎湖海巡第七岸巡隊長王寶庭到縣府拜會縣長賴峰偉。賴縣長協請第七岸巡隊加強查緝違法漁具，並用雷達密切注意漁船海上作業是否合法，共同挽救海洋生態。

賴峰偉表示，澎湖海域禁止使用多層網具，使用多層漁具將觸犯刑罰或併科罰金，他希望岸巡隊加強查緝漁船出入港動態，蒐集情資，即時通報農漁局至作業海域勘察，並多加向漁民宣導。

王寶庭表示，願全力配合縣府政策，活化海洋生態。他指出，海八艦艇都是20噸以上，1海浬內查察漁民是否將漁網留置海上作業區，艦艇容易觸礁，但第七岸巡隊可運用雷達鎖定漁船，偵搜漁具、漁法是否符合，若發現異狀，將通報農漁局出動「澎興號」實地追查。

賴峰偉表示，澎湖大小漁船2,000多艘，另有900艘以上的大小船舶為無籍船筏，衍生走私、私載違法網具、毒魚、電魚、炸魚等，破壞海洋生態，形成漏洞。希望岸巡單位也能納入管制。

people: 賴峰偉 林炳坤 王乾發

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣


content_text:
「樂活重陽，幸福飛揚」彰化縣重陽佳節活動登場...

【記者賴杰宏/彰化報導】家有一老，如有一寶，彰化縣政府為歡慶重陽佳節 ，將從9月14日至11月28日舉辦一系列活動，「樂活重陽，幸福飛揚」。今年的敬老禮金將從10月4日起發放，敬老禮金額度為65歲長者每人可以領1000元，百歲人瑞每位1萬元及金鎖片、禮品，另外，具有福利身分戶的長者，年滿65歲至79歲3,000元，年滿80歲至89歲6,000元，年滿90歲以上9,000元，至於，1047對結婚60週年鑽石婚夫妻、170對結婚70週年白金婚夫妻，都可各獲禮金3,000元及禮品1份。

縣府社會處指出，系列活動提前9月開跑，依序由9月14日在花壇金典婚宴會館辦理「彰化縣據點時尚秀-不老廚神我最young」先登場，除了廚藝比賽，並邀長者時尚走秀；9月27日於花壇全國麗園大飯店辦理「高齡同學會」邀請全縣百歲長者及白金婚夫妻(結婚70年)共慶重陽。

社會處表示，10月11日在統一渡假村鹿港文創會館辦理「赤子心、銀髮情阿公阿嬤逗陣來卡拉OK」總決賽；10月27日-10月29日於縣府中庭辦理彰化縣長青學苑成果展；11月8日在員林公園辦理益智桌遊嘉年華活動；11月14日於縣立體育館辦理社區照顧關懷據點成果展；11月28日在大有社區辦理長者為師成果展，將以尋寶方式呈現培訓成果並邀集社區民眾參與，每項活動都非常精彩，歡迎民眾與長輩踴躍參加。

【活動時間及地點】

.9月14日在花壇金典婚宴會館辦理「彰化縣據點時尚秀-不老廚神我最young」。

.9月27日於花壇全國麗園大飯店辦理「高齡同學會」邀請全縣百歲長者及白金婚夫妻(結婚70年)共慶重陽。

.10月11日在統一渡假村鹿港文創會館辦理「赤子心、銀髮情阿公阿嬤逗陣來卡拉OK」總決賽。

.10月27日-10月29日於縣府中庭辦理彰化縣長青學苑成果展。

.11月8日在員林公園辦理益智桌遊嘉年華活動。

.11月14日於縣立體育館辦理社區照顧關懷據點成果展。

.11月28日在大有社區辦理長者為師成果展。

資料來源:縣府

journalist: 賴杰宏

taiwan-subdivisions: 彰化縣 花壇 員林 鹿港

title: 「樂活重陽，幸福飛揚」彰化縣重陽佳節活動登場...


content_text:
【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者陈俊村报导）萨里纳（Sarina）是澳洲昆士兰省的一个小镇，人口仅有几千人。该镇有一名男童在生日前几天遗失自行车，难过不已。没想到镇上居民发起募款，买了一辆新的自行车送他当生日礼物，这让他非常感动，也学到有关行善的宝贵一课。

这个名叫沃思（Locklin Worth）的小男孩在10岁生日前一个星期遗失了自行车的锁，所以他将自行车放在乡间车道的一个隐密地点，就在他搭乘校车的地方附近。

这辆自行车在隔天还在，但到了第二天就失踪了。这让沃思既生气又难过。他对此感到很意外。

然而，当他把自行车被偷的事情告诉母亲查普曼（Kim Chapman）时，她一开始以为他在开玩笑，直到他哭了起来，她才知道他不是在开玩笑。

Queensland town of Sarina buys 10yo Locklin Worth a new bike after his is stolen https://t.co/Eq2kav9GLb

— chris kelly (@KellyAlspals) September 2, 2020

就在几天之内，镇上居民发起募款，买了一辆新的自行车，然后在沃思生日当天送给他作为生日礼物，也给他一个惊喜。

沃思告诉澳洲广播公司说：“我是个陌生人，但他们送我一辆自行车，这让我受宠若惊。”

他认为，这个小镇为他这么做，十分体贴。

而查普曼则说，镇上居民的慷慨让她对人性抱有信心。

查普曼说：“这很棒，这让我的孩子看到，世界上有好人，而不光是只有会偷小孩自行车的坏人。”

她说：“这么多人一起为一个小孩做这件事，这真的很好。”

她还说：“感谢萨里纳社区让这件事发生。”

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 男童丢失自行车 澳洲小镇募款送他一辆新的


content_text:
人工智慧與物聯網、資安為臺灣政府核心戰略產業，由經濟部工業局指導，中華民國資訊軟體協會與中華民國對外貿易發展協會今（4）日合作辦理「AI解決方案與資安線上國際記者會」，協助宣揚台灣優異資服業者，疫情期間，國際行銷與業務發展不打烊。

「AI解決方案與資安線上國際記者會」吸引美國、日本、馬來西亞、新加坡、孟加拉、緬甸、菲律賓、泰國、越南、歐洲、德國、義大利、巴西、印度、印尼、埃及等16個國家及地區逾160位買家與外媒線上報名，在線觀看人次逾200人，反應熱烈。

中華民國軟體協會理事長沈柏延表示，這場線上國際記者會集結臺灣優質品牌商-威強電、凌群、合勤、大同世界科技、金財通、益欣發表最新產品，協助國內外媒體與買主，進一步認識臺灣的AI解決方案與資訊安全網路監控產品，希望能提供臺灣遠距教學方案的資訊。

威強電AI辨識廣泛應用各項情境

全球工業電腦供應商之一的威強電整合多種AI解決方案，廣泛應用在人臉口罩辨識、車牌辨識、影像辨識，運用在疲勞駕駛、產線檢測、醫療診斷或優化停車場效能等。其中的FLEX AIoT開發套組，具有豐富的I / O設計和高擴充能力，最高可搭配4張AI運算加速卡或PoE卡，提高運算的速度；另一項AI運算系統ITG-100AI。其體積只有一個手掌大小的，包含2顆Intel® VPU且只需消耗7.5W的電量，讓AI的服務不因空間而受限。

大同世科雲端萬事答、雲客服因應社群通訊需求

大同世界科技提供智慧化解決方案，協助政府及企業進行數位轉型、增進營運效能及決策分析，其「萬事答．雲客服」企業雲端文字客服解決方案集結該公司十餘年來建置公部門與指標企業大型客服中心的顧問經驗，以及雲端技術開發能力，協助企業打造專業客服單位。支援多渠道整合數位社群通訊平台「文字訊息」，並藉以雲端化技術優勢，讓企業主毋需額外下載安裝程式，可隨時隨處以瀏覽器登入「萬事答．雲客服」開始值機任務。

隸屬於合勤控集團的兆勤科技，因應全球資安事件頻傳，隆重推出能滿足企業網路安全連線需求的最新防火牆— USG FLEX 100/200/500系列，全面提升企業的資訊安全，將防火牆硬體性能最高提升125%，將UTM性能提升最高500%*，並提供VPN遠端存取、無線基地台管理和熱點管理功能，滿足一機抵多機商業需求，並提供企業彈性選擇適合方案，為企業在後疫情時代打造高安全性、速度、靈活性的解決方案。

凌群電腦網路監控統一介面降低人力負擔

提供專業形態資訊服務的凌群電腦，推出NETCenter網路監控管理中心，以統一介面的儀表板做分權管理，有效降低人力負擔，並提供報表分析迅速掌握管理的資產相關情報。當跨單位監控服務時，可整合不同版本、品牌之設備。如有異常狀態，可透過E-mail或LINE即時告警，並利用拓樸圖掌握設備實體架構，進行即時故障排除，使得網路營運可以快速恢復服務，提供整合跨品牌設備且跨領域的全方位IT監控解決方案。

金財通倉儲配送完整解決方案

專為企業提供金、商、流整合資訊服務的金財通為則發表了「eLogistics便捷資料平台」，其整合金財通自行開發之「eLogistics（又名:OMS多通路訂單整合服務）」及「BPWMS物流倉儲管理系統」，提供一條龍整合式服務，涵蓋全溫層物流、資訊流、倉儲及配送等。eLogistics可與企業自有WMS進行物流訊息介接，亦可透過BPWMS進行物流作業管理，從接單到倉儲配送提供完整解決方案。

益欣資訊點餐系統結合AI自動行銷

益欣資訊則致力於研發全通路點餐系統，提供智慧零售整合性解決方案，透過雲端運算技術，滿足多元資訊應用需求。產品含POS、總部管理、線上及自助點餐、多元支付、雲端服務與物聯網應用等，並結合AI自動行銷應用，服務範圍擴及海內外餐飲、零售、量販、保健醫療、博奕、樂園與觀光工廠等。

臺灣的人工智慧和資安產業正乘著全球數位化的趨勢，提供更具整合性、可擴展性與客製化的產品；透過使用這些產品，更智慧化的管理資訊，實現智能生活。中華軟協長期與亞太資訊服務業組織(Asian-Oceanian Computing IndustryOrganization, ASOCIO)往來，提供會員廠商國際媒合的外銷商機；未來期待透過與外貿協會密切合作以及與其他單位整合，為台灣資通訊業者提供更多國際合作與拓銷商機。更多資訊請參閱https://digi.cisa.tw/forum09.html

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 臺灣 泰國 孟加拉 新加坡 印度 日本 台灣 越南 義大利 巴西 馬來西亞 德國 美國 印尼 菲律賓 中華民國 埃及 緬甸

things: 資安 經濟

title: 疫情期間外銷不打烊 臺灣AI與資安國際記者會