content_text:
本報記者/劉穎/張榮旺/北京報導

日前，世聯行（002285.SZ）發佈的2020年半年度報告顯示，今年上半年實現營業收入28.01億元，同比下降9.77%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為-7452.86萬元，由盈轉虧，同比下降218.82%；經營活動產生的現金流量凈額為2.86億元，同比下降41.19%。

世聯行表示，公司業績下滑主要是由於金融服務業務繼續聚焦於為交易服務業務場景提供助力，主動控制規模、穩健放貸，本報告期內收入同比下降66.64%，從而影響當期利潤。而現金流量凈額的減少是由於金融服務業務繼續嚴控風險，報告期內貸款回收和放貸產生的現金流量凈額同比減少1.38億元，受疫情影響，報告期內裝修業務收到的暫收款同比減少1.3億元。

金融業務萎縮

從主營板塊來看，世聯行的收入來自於交易服務、交易后服務、資產運營服務、資產管理服務等。

2020年上半年世聯行通過金融服務業務實現營業收入1.003億元，與去年同期的3.007億元相比減少66.64%。同時，金融服務業務的毛利從2019年同期的1.92億元減少73.83%至5018.48萬元，毛利率從63.77%減少至50.01%。

據了解，世聯行直接全資控股的金融服務公司有三家：深圳世聯投資有限公司（以下簡稱「世聯投資」）、深圳市世聯小額貸款有限公司（以下簡稱「世聯小貸」）、深圳市盛澤融資擔保有限責任公司（以下簡稱「盛澤擔保」），分別開展投資管理、小額貸款和其他金融服務等業務。

上半年世聯行的小額貸款業務實現營業收入9996.97萬元，占金融服務業務的比重高達99.63%，同比減少66.52%。投資管理收入金額為0，其他金融服務實現營收37.33萬元。

其中，世聯小貸在上半年實現營業收入7958.9萬元，同比減少62.91%，實現凈利潤1637.8萬元，同比減少84.00%。截至2020年6月30日，世聯小貸總資產為24.93億元，凈資產為18.67億元。世聯行目前提供的貸款產品包括裝修分期、應收賬款保理、小微企業供應鏈融資等。

對此，世聯行對《中國經營報》記者表示，2020年上半年新增放款規模與去年同期相比略有增長，但由於存量貸款回收和新增放款業務結構的變化，截至報告期末貸款餘額26.42億元，較去年同期減少約8億元，金融服務業務實現營業收入1億元，同比下降66.64%。

具體而言，新增放款中的超短期業務佔比較去年同期增長較大，新增貸款大部分為針對中小企業的中短期貸款和超短期貸款，此類中小企業貸款公司不收取放款手續費，並且其利率水平較過往其他貸款利率水平有較大幅度下降。

同時，疫情發生后，公司積極響應國家在抗疫期間降低小微客戶融資成本的政策號召、以實際舉措支持實體經濟，首先針對受到疫情影響的重點地區和相關行業的存量客戶採取了降低貸款利率、延期償付利息的疫情關懷措施。隨後，考慮到疫情對經濟和社會的影響逐步擴大，公司進一步擴大了疫情關懷的範圍，與更多的存量客戶協商，通過降低貸款利率、延長貸款期限、推遲償付利息，甚至減免部分利息的方式，幫助客戶減輕因經濟放緩和疫情影響產生的雙重壓力。

此外，繼續推進全流程風險管理，依託大數據加強前端客戶信用風險和欺詐風險的識別，並同步優化中後台操作流程，做好逾期貸款的管控，確保整體資產風險可控。

收入或將持續下降

值得注意的是，盈利下降的同時，世聯行的金融業務仍存在收入持續下行的風險。

天眼查信息顯示，世聯小貸相關的法律訴訟文件近2000條，可見訴訟是世聯小貸解決法律糾紛的重要手段之一。

麻袋研究院高級研究員王詩強表示，訴訟的時間相對較長，一審、二審、強制執行等，訴訟周期至少需要好幾個月，耗時費力；其次，訴訟也需要去借款人戶籍所在地或者常住地所在法院起訴，出差費、訴訟費、律師費、員工工資等綜合訴訟成本較高，甚至無法覆蓋訴訟回收的本息；最後，法院訴訟僅支持貸款本金和利率24%的部分。因此，很多消費金融機構，特別是非持牌助貸機構和類金融機構，更傾向於通過電話催收，一旦催不回來，寧願轉讓給第三方催收公司而不選擇司法催收。

王詩強認為，採取訴訟的方式催收有一定的無奈因素。當前監管部門嚴禁暴打通訊錄、上門暴力催收，很多借款人有恃無恐，惡意投訴，故意逾期不還，導致逾期率節節攀升。司法訴訟是最安全的方式，也是最能打擊老賴的方式。

這也意味著訴訟會使得世聯小貸成本增加，而回收的資金減少。

此外，記者在世聯行的多則訴訟文件中看到，世聯小貸合同約定的每月收取的利息摺合成年利率為36%。另外，法院指出世聯小貸收取的手續費實為變相收取利息，依法認定的借款本金應為實際發放的貸款金額。

其中一則訴訟文件顯示，借款人向世聯行借款75萬元，實際到賬7.24萬元，放款當日收取的2.64萬元手續費被視為變相收取利息。另外，該筆借款是按照年利率36%所計算的利息，借款合同約定的借款月利率1.38%及逾期日利率0.1%之和已超過年利率24%的司法保護上限。對此，世聯行提出主動按照年利率24%的標準計算逾期利息。

王詩強認為，小貸公司定位比較模糊，既可以理解成是金融機構，也可以理解成是非金融機構，但是，無論如何，其有放貸資質，因此從民間借貸新規的司法角度看，貸款利率按照36%的標準展業並不涉及非法放貸，不涉及刑事案件。小貸公司的主要風險在於借款人投訴或者司法訴訟，最壞結果是按照LPR的四倍執行。所以，小貸公司從增加公司利潤角度考慮，傾向於將貸款利率定得更高一點。從以上分析可以看出，短期內，小貸公司不會調整貸款利率。長期看，小貸公司收費將與銀行及信用卡中心、信託等金融機構放貸利率保持一致。

things: 大數據 經濟

title: 受金融業務影響 世聯行業績大幅下降


content_text:
國內新增2例武漢肺炎個案，均為境外移入。中央流行疫情指揮中心今（5）日公布國內新增2例境外移入武漢肺炎病例，分別為30多歲菲律賓籍男性（案491）及30多歲本國籍女性（案492）。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

據指揮中心說明，案491 為移工，9月3日自菲律賓來台工作，入境時無症狀，於機場完成採檢後送至集中檢疫所，於今日確診，目前住院隔離中。衛生單位已掌握個案同班機旅客9人，列為居家隔離對象，至於同班機機組員5人因全程有適當防護，列為自主健康管理對象。案492 今年6月至印尼工作，8月15日至22日間陸續出現打噴嚏、流鼻水、發燒及嗅味覺異常等症狀，未在當地就醫，9月4日自印尼返國入境時主動告知有症狀，由機場安排採檢後送至集中檢疫所，於今日確診，目前住院隔離治療。

衛生單位已掌握個案接觸者共21人，其中同行返國同事1人及同班機前後二排座位旅客2人列為居家隔離對象，同班機機組員18人因全程有適當防護，列為自主健康管理對象。指揮中心統計，國內截至目前累計88,273例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含87,158例排除），其中492例確診，分別為400例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、473人解除隔離、12人住院隔離中。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 超嫩爸接高中女兒放學！ 老師打電話跟媽告狀：你小孩早戀 ● 70萬新竹人喝洗屍水？殯葬業者稱不會汙染 醫回應打臉 ● 87歲豆花伯推車叫賣！客點完嫌貴落跑 她一看價格哭了

【今日最熱門】● 加利口罩混陸貨！工廠搜索近2hr 林明進送市調處 ● 北市女遭霸凌輕生！尪臉書被灌爆 超硬身家背景曝 ● 捐髓卡3年後配對成功該捐？ 過來人悲吐往事：能救一命一家庭

countries: 印尼 菲律賓

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 快訊／再增2例境外移入！自菲律賓、印尼入境


content_text:
近80歲的林姓婦人清晨從住家臥室起床，並裹著棉被走到離家約1 公里外的路旁騎樓下席地而坐， 新平派出所員警一早巡邏發現婦人眼神徬徨無助，立即上前關懷， 婦人因無法確切表達身分及住處，先帶返派出所安置， 眼尖的員警發現婦人手腕上有一個手環刻有社福單位名稱及編號， 最後順利聯繫上婦人的兒子順利助其返家。

太平警分局新平派出所警員蘇峻、陳冠螢上午7時巡邏， 巡經轄內振昌街附近，發現一位婦人竟裹著棉被坐在民宅騎樓下， 兩眼無神且不知所措。員警立即上前關懷， 當時婦人無法說出個人身分及住處， 對於員警的詢問也是有一答沒一搭的，隨即先載返派出所安置， 並提供杯水及餅乾供其果腹，眼尖的員警手腕帶有一個鐵製手環， 上刻有社福單位名稱及編號，經聯繫後得知婦人確切身分， 並通知其兒子到派出所前來領回。

林姓婦人兒子表示，一早起床發現母親不在，以為她到附近散步， 不知道竟會帶著棉被走失街頭，母親有失智現象，對於這「 連人帶棉被」走失還是第一次發生，將多加留意並進一步就醫觀察。

太平警方持續呼籲民眾，家中如有身心不便或是年長者的家人， 應多留意起居，並在明顯處留下電話或聯繫方式，避免發生憾事。

title: 老婦人裹棉被坐路旁引注意　太平警熱心助返家


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）日本九州地方7月初受豪雨重創，至少造成77人罹難，死者多集中在重災區熊本縣。面對今年第10號颱風海神來勢洶洶，熊本縣災民憂心滿目瘡痍的家園不知能否受得了颱風侵襲。

日本「熊本日日新聞」報導，截至2日止，除仍有1004人住在避難所，熊本縣政府目前還掌握到在自宅及在車上過避難生活者，也多達560人。

家住7月豪雨重災區熊本縣人吉市的86歲早川亘說，雖然對颱風來襲感到不安，但因為82歲的妻子腿和腰都不好，要前往避難所也很辛苦，所以打算就在家裡的2樓避難。

人吉市政府防災安全課人員說，他們沒有呼籲大家前往「避難所」，而是呼籲前往「安全場所避難」，要在哪裡避難只能由受災民眾自行判斷。

但熊本縣蘆北町公所仍將從今天傍晚起開設17處避難所，呼籲民眾前往避難。町公所總務課人員說，有災民因為1樓受災住在2樓，但面對颱風來襲還是很危險，希望大家能確實避難。

由於日本氣象廳預測海神將帶來「前所未見」的暴風與大雨，不少熊本縣民昨天擠滿家用百貨中心及超市，搶購防災用品及泡麵等食物。購買繩索準備固定冷氣室外機的59歲男性上班族說，看到這麼多人真是嚇了一跳，希望這個颱風不要帶來災情。

除了搶購人潮，不少民眾擔心在家中不夠安全，或是家離公司太遠無法上班，紛紛提前預定飯店。位於熊本市中心的日航熊本飯店等幾間住宿設施，在預估海神最接近九州的6日當天都已客滿。

日本每日新聞報導，熊本縣球磨村神瀨地區因7月豪雨嚴重受災，至今包括民宅、道路及河川仍無法正式重建，有居民憂心說，「這樣的狀況能受得了颱風侵襲嗎」？

日本「西日本新聞」報導，熊本縣南部許多民眾正在重建受災自宅，由於建設業者等人力不足，不少民眾只能等待，現在又碰到海神可能來襲，讓災民嘆「不知何時能重拾往日生活」。

熊本縣人吉市共有超過2200棟房屋全毀或半毀，甚至有單一業者接獲的修復委託多達近百件，要花多少年才能完成連業者也不清楚。

熊本縣政府建設課人員說，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，外縣市相關人員難以前來協助重建，更加速了業者不足的現況。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1090905

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉

events: 颱風 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 7月豪雨才重創 日本熊本民眾憂颱風海神來襲 | 國際


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 5 (CNA) Taiwan on Saturday set limits on the amount of ractopamine residue allowed in imported U.S. pork, making local requirements tighter than existing international standards for certain parts of pigs, due to Taiwanese people's relatively large consumption of such products.

The government will adopt stricter standards on pigs' kidneys, and will only allow kidneys containing no more than 40 parts per billion of ractopamine to be imported, compared with 90 ppb set by the Codex Alimentarius Commission, said Health Minister Chen Shih-chung (陳時中).

Taiwan will follow the Codex guideline on other pork parts, which is 40 ppb in livers, as well as 10 ppb in pork muscle and fat, Chen said.

In addition, it has set the maximum ractopamine residue level in all other edible parts at 10 ppb, he said.

"The stricter level on kidneys is a concern for women who may consume it in large amounts during their postpartum recovery," he said, citing an expert meeting the previous day.

The new standards announced on Saturday are aimed at easing public concerns about the safety of the additive ractopamine which U.S. pig farmers are allowed to use to make the meat more lean.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced last month that beginning next year, Taiwan will lift the ban against U.S. pork containing ractopamine and ease restrictions on American beef that are 30 months old or older in an attempt to pave the way for an eventual trade deal with the U.S. Both types of products are currently banned in Taiwan due to concerns over the leanness enhancing drug in U.S. pork and mad cow disease.

Pork containing the leanness-enhancing drug could be a risk for Taiwanese consumers because they tend to eat larger quantities of not only pork, but also pigs' internal organs, than people in the West and organs tend to have higher concentrations of ractopamine than lean meat.

As the new rule will take effect on Jan. 1, 2021, clear labeling of the origin of the pork sold will be required so that consumers can be properly informed, Chen said.

Pork products ranging from fresh to processed meat will have to carry such labeling on their package, and restaurants and vendors will need to tell customers where the pork they use comes from through signs at stores, Chen said.

The government will demonstrate the correct way to label the products in various campaigns, communicate with pork providers and solicit feedback from the public, he said.

Violators who mislabel the origin of the pork will be subject to fines ranging from NT$40,000 (US$1,360) to NT$4 million, Chen said.

If excessive amounts of ractopamine residual is found in the pork, a NT$60,000-NT$200 million fine will be imposed, said Wu Shou-mei (吳秀梅), Director-General of Taiwan's Food and Drug Administration.

Taiwan currently allows pork imports from the U.S. as long as they are free of ractopamine, but Washington has cited Taiwan's refusal to accept pork with ractopamine as a barrier to trade and has blocked trade talks because of it.

journalist: Chang Ming-hsuan and Lee Hsin-Yin

people: 蔡英文 陳時中

title: Taiwan's government sets ractopamine standards for U.S. pork - Focus Taiwan


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

韓劇《愛麗絲Alice》以時空旅行和懸疑謀殺案為主題，燒腦劇情在網路上掀起劇情解謎熱潮，已有不少網友將已知劇情整理出平行時空的事件時間軸，希望能從蛛絲馬跡中破解男女主角真實身分。除有科幻燒腦的時空旅行，精彩的動作戲也是一大看點，光是播出3集就已上演飛車追逐、槍戰、高空肉搏等多場華麗動作戲。

▼▲周元走在僅有一個腳掌寬的懸空鷹架上，橫越2棟高樓。（圖／翻攝自friDay影音）

飾演警察朴鎮謙的周元有一場拯救人質與犯人對峙的戲碼，他走在僅有一個腳掌寬的懸空鷹架上，橫越2棟高樓，播出時讓觀眾們看得心驚膽戰，本來以為這一定是透過電腦特效完成的，結果周元所屬經紀公司Huayi Brothers公開了拍攝的幕後照，除了是實景拍攝外，竟然還不假替身親自上陣，劇組在他腰部的位子裝了掛勾，綁在兩側的鋼絲上，之後再透過後製把鋼絲的痕跡去除，讓網友驚呼「一般人早就腿軟了」、「歐巴太大膽了」，而周元本人則是神色自若，還站在上面對鏡頭興奮地比愛心。

▲周元不假替身親自上陣。（圖／翻攝自Huayi Brothers推特）

不讓周元專美於前，金喜善也為該劇苦練武打功夫，親自拍攝360度騰空飛踢的高難度動作，一甩過往嬌柔形象，大秀霸氣俐落女子力，金喜善也笑說：「這是我人生第一次拿到刀和槍！」對於動作戲處女挑戰感到興奮。而她也為了詮釋天才物理教授一角，瘋狂鑽研角色做功課，透露「我每天都會看5、6個小時有關物理學的影片，為了使科學專業術語就像平時說話一樣自然，一直狂練習到剛睡醒就能脫口而出的程度」。

▼▲周元見到金喜善激動地衝上去抱住，但反被甩巴掌、喊性騷擾。（圖／翻攝自friDay影音）

而第3集中，周元見到與母親長相如出一轍的金喜善，難掩激動心情衝上抱住對方，但一頭霧水的金喜善只覺遇到變態，當場賞周元一巴掌、大喊「性騷擾」。周元不放棄又追問，想確認對方是否是自己過世的生母，失禮提問「請問您年齡多大，超過50歲了嗎？」、「請問您生過兒子嗎？」，讓金喜善當場傻眼，正在喝水的她還噴得周元滿臉水。《愛麗絲Alice》每週六日在friDay影音全台獨家首播。

journalist: 孫伊萱

title: 「高樓踩鷹架」不靠特效！周元超猛親自上陣…現場照網嚇瘋 | 娛樂星聞


content_text: 中評社高雄9月5日電（記者 蔣繼平）民進黨高雄市長陳其邁上任第二週，黨內新興派系湧言會（三立電視台董事長林崑海的海派所改組）舉辦的“2020湧言青年營”即將登場，代表重新拿回執政權後，派系培養人才與累積政治實力擴張的雄心。在英海聯盟合作機制下，在新潮流盤根錯節的高雄，未來大有可為。 以三立電視台董座林崑海為首的海派，今年轉型為湧言會運作並積極擴張，5月中旬正式成立湧言文化基金會。湧言會在民進黨七月黨職改選中，在代表權力核心中常會握有一席，30席中執委也掌握4席。 湧言文化基金會9月5日在高雄市金獅湖大酒店舉辦“2020湧言青年營”，總共3天2夜的青年營開放60人報名，鎖定18到35歲有心投入公共事務的在學青年或社會青年，協助進入政治職場或培養專業政治幕僚。 青年營的講師包括綠委王定宇、林楚茵、趙天麟，前綠委管碧玲，還有台北市議員阮昭雄，新北市議員何博文、張志豪等人都是已正式加入派系運作，王定宇擔任湧言會的召集人，同時也都是受邀的授課講師之一。 目前是海派大將的民進黨高雄市黨部主委、綠委趙天麟一直力挺高雄市長陳其邁。新科市長陳其邁5日在青年營開營結束之後，馬上就擔任第一場講師分享“高雄大邁進”，也代表“英海聯盟”成型的最佳展現，陳其邁當選後隨即加強人脈培養與青年互動。 陳其邁上任後在剩餘的2年任期內為求施政穩定，延攬各派系人馬入府，尋求平衡共治。陳其邁小“內閣”名單也重用趙天麟嫡系人馬張以理擔任青年局長，傳達湧言會積極培養人才累積政治實力的想法，一步步累積派系實力，培養新生代。 特別的是，在2018年組成“高雄青”連線參選的高雄市議員江瑞鴻、李雅慧、林智鴻、黃文益、黃秋媖、鄭孟洳等人都是湧言會創始成員，親近海派的李喬如這次也都加入青年營講師群，看得出吸納許多原本謝系人馬轉向。 綠營在高雄市議會組成，除了色彩鮮明的“菊系五小福”李柏毅、高閔琳、邱俊憲、何權峰和簡煥宗等議員。不過，湧言會近幾年崛起，快速吸納基層黨員、黨代表，加上趙天麟拿下市黨部主委後，不少議員靠向湧言會，產生版圖變化。 陳其邁在補選期間重用各派系人馬，組成跨派系競選團隊，順利當選之後也各自歸隊，在高雄一度失守後又再度拿回江山，陳其邁任期只剩兩年再加四年連任，腳步自然得加快向下扎根速度。湧言會要拚2022版圖，實力擴張也大有可為。

journalist: 蔣繼平

people: 王定宇 阮昭雄 陳其邁 黃秋 何博文 林崑海 李喬如 管碧玲 趙天麟 林楚茵

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市 新興

title: 湧言會青年營開拔高雄 展現三立海派雄心


content_text:
文 / 陳唯泰

進入 8 月，台股呈現區間震盪的態勢，而主流股也悄悄由電子轉為傳產，與其短線追高殺低，不妨依據法人與大戶的籌碼動向，決定該如何布局。

最近的台股加權指數在「萬 3 關卡」之前整理，除了成交量忽大忽小，一度從 3524 億元萎縮至 1801 億元之外，逆勢衝高的是當沖比率，一度創下 37％以上的新高，可見市場信心在這個階段出現了一定程度的動搖。

然而，這是正常現象，因為股價或指數漲多，勢必會有獲利回吐及居高思危的情緒。所以，位階高檔時，籌碼穩定度往往是重要的考量。

根據筆者過去的研究，籌碼穩定度跟籌碼結構有很大關係。一檔個股若法人在買超或千張大戶（大股東）持股在增加，股價表現往往比那些散戶進進出出，以及當沖客追高殺低的個股好得多。因此，現階段不妨觀察哪些個股是 8 月分法人熱愛、買超較多的個股，又有哪些個股的千張大戶持股比率出現增加或下滑。

首先檢視 8 月以來 3 大法人買超前 10 名，令人意外的是，根據統計資料，台積電（2330）、聯發科（2454）等權值股竟然「榜上無名」，這也難怪近期指數一直卡在目前區間，呈現整理狀態。

法人買超類股 傳產比率增加

進一步分析 3 大法人買超前 10 名，發現傳產股比率明顯增加，或許買超張數仍略少於電子股，但兩者檔數已是 5 比 5 的局勢。其中，電子股主角也「換人做做看」了，開始轉向下游產業，例如面板、NB（筆電）、EMS（電子製造服務）組裝廠，指標股分別是群創（3481）、宏碁（2353），8 月分法人買超這兩檔逾 10 萬張，股價又相對偏低，市場競逐。

傳產股集中在老牌的集團股龍頭，例如長榮（2603）、裕隆（2201）、華新（1605）。研判與疫情衝擊趨緩及商業活動重啟有一定程度關係。至於裕隆，應是減資後法人看好董事長嚴陳莉蓮大刀闊斧整頓、最壞時間已過去之故。

比較奇特的是，這些法人買超上榜的個股，基本面表現似乎沒有特別亮眼，累計營收成長表現最好的也只有 7.5％，上半年也還有兩檔賠錢。以此推論，法人應已明瞭，疫情下想尋找獲利大幅成長的標的，除了生技防疫股之外並不容易，因此轉而從基本面轉機下手。

除了 3 大法人買超，可觀察 8 月以來千張大戶持股比率增加前 10 名。大戶持股的變化較無族群性，多視個股表現為主，而且與法人買超相比，千張大戶持股增加個股的累計營收及獲利表現，更不起眼。

不過，投資人也別輕忽這些基本面乍看缺乏亮點的個股，因為即使過去 7 個月表現不佳，此際又沒有董監改選等經營權之爭，大股東卻積極加碼，由此來看，不能排除這些個股出現轉機的可能性。

來源：《今周刊》 第 1237 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

title: 台股萬三關頭卡卡 主流股「從電子轉為傳產」兩招掌握籌碼穩定度挑好股 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月05日訊】紐約市目前是紐約州最後一個沒有開放堂食的地區，並且至今市府和州府也沒有給出開放的時間表。我們的記者週五走訪了曼哈頓的中國城，一起來聽聽那裡的餐館業主們怎麼說。
據市府統計，紐約市已經有超過1萬家餐館採用戶外用餐，這在曼哈頓中國城餐桌密佈的街道中可見一斑。但是，餐館老闆們說，戶外用餐還遠不夠緩解他們目前的處境。
紐約華埠餐館Forlini’s老闆Joe：「在室內我能接待163個顧客，在外邊只能接待28個，我認為開放室內用餐很重要。」
紐約華埠餐館「福瑤」老闆Thomas：「十來個位置的話，餐館能做多少生意啊，而且馬上冬天了，哪怕這十幾個位置都沒有了。」
紐約市的健身房已經重開，賭場、大型購物中心也將在下週開放，唯有餐館室內用餐遲遲不開，這讓餐館業主們覺得不公平。
紐約華埠餐館Jaya 888老闆Kent：「我不是要求你全部開放，我就是要求你差不多開50%，起碼下雨天我們的顧客都可以在裡面。」
日前，已經有350多家紐約市餐館向市府和州府發起了集體訴訟，要求立即重開室內用餐，並賠償損失20億美元。中國城餐館業主Kent說，他支持這個作法。
紐約華埠餐館Jaya 888老闆Kent：「我贊成，因為損失非常的嚴重。政府規定我們關，從3月開始，每個月那個租金好幾萬啊。」
與紐約市一河相隔的新澤西，已經在週五開放了室內用餐。紐約市什麼時候能開放呢。州長庫默週四說，這要取決於紐約市何時能有足夠的執法人員，確保餐館遵守防疫規定。
記者：「很多餐館老闆表示，他們對執法人員前來確保餐廳遵守防疫規定沒有意見，他們只是希望儘快恢復室內用餐。」
紐約華埠餐館 Forlini’s 老闆Joe：「就是快告訴我需要做什麼來重開，我會按照他們想要的方式做，沒問題。」
曼哈頓中國城正在經歷餐館倒閉潮，很多知名老店，都在這次疫情中永久關閉，最新倒下的一家是位於且林士果（Kimlau Square）的「合誠茶樓」。
紐約華埠餐館「福瑤」老闆Thomas：「肯定繼續會有，如果這樣下去的話，肯定會有更多的（餐館）倒閉。」
新唐人記者金石、奧利弗紐約報導

journalist: 新唐人記者金石、奧利弗紐約報導

countries: 澤西 中國

title: 紐約華埠餐館倒閉潮 業主亟盼開放堂食


content_text: 苗栗縣文旦柚進入採收期，縣長徐耀昌昨天到西湖鄉水通伯柚子農莊跟著百大青農吳昌隆學習充當1日柚農，行銷優質文旦及青年創業成果；西湖鄉農會也安排2場次的採柚體驗活動，帶領西湖國中學生認識家鄉珍貴的農特產。鄉農會指出，今年因有閏月，文旦生長期充足品質好，歡迎採購。西湖鄉是縣內文旦柚栽培面積最廣、歷史最久的地區，許多文旦柚已是50年的老欉，早打出品牌知名度。水通伯柚子農莊由第3代吳昌隆經營，他退伍後為傳承祖父吳水通對柚子的精神與熱情，跟著學種柚子還以祖父名字建立「西湖水通伯」品牌，從網路行銷、包裝、建立分級制度到參加國家產銷履歷認證，為家鄉50年老欉文旦提升新價值。 苗栗縣長徐耀昌（右）到西湖鄉水通伯柚子農莊跟著百大青農吳昌隆學習充當1日柚農，行銷優質文旦及青年返鄉創業成果。記者胡蓬生／攝影徐耀昌由縣府勞工及青年發展處長彭德俊陪同到水通伯農莊當1日柚農，學習採文旦柚、剝柚皮並透過直播行銷縣內的優質文旦。徐耀昌說，苗栗是農業大縣，為解決人口老化與外移問題，積極推動青年政策，要成為青年最強力的後盾，盼年輕人回鄉成長茁壯，全力生產最優質產品。西湖鄉農會總幹事郭豐文說，今年雨水少、氣候穩定，且因閏月文旦有充足的生長期，剛採的文旦不用存放就有很高的糖度，風味品質都很好，農會供銷部開始接受消費者訂購，價格維持每箱10台斤500元或600元。

taiwan-subdivisions: 西湖 苗栗縣

title: 雨少氣候穩、生長期充足 西湖文旦進入採收期


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕雙城與老虎進行五連戰，系列賽第一日的雙重賽明尼蘇達大軍以2：0、3：2雙殺對手，讓老虎苦吞三連敗。雙城波蘭柯（Jorge Polanco）今日七打數五安兩打點，為球隊勝利做出巨大貢獻。

波蘭柯兩戰敲五安貢獻兩打點，給老虎帶來許多麻煩。（法新社）

今天第一場雙城打線一局下，馬上給老虎先發波伊德（Matthew Boyd）震撼教育。開路先鋒波蘭柯首局首打席敲出陽春彈，第二棒強打唐納森（Josh Donaldson）馬上跟進，擊出中外野441英呎的大號背靠背全壘打，攻下第二分。雙城投手群雖然被擊出5支安打，但也讓老虎打線吞下七次三振，沒有失掉分數，雙城2：0首開勝利。

第二戰兩邊主客場互換，雙方都以投手車輪戰應對，總共動用了12位投手。三局上雙城率先得分，但老虎下半局馬上用連續安打還以顏色，以2：1超前。

比賽來到第七局風雲變色，波蘭柯再度為老虎帶來麻煩。一、二壘有人時敲安把分數追平，使比賽進入延長賽。八局岡薩雷茲（Marwin Gonzalez）擊出二游穿越安打讓雙城超前。下個半局推出梅伊（Trevor May）關門，他也以連三Ｋ華麗解決老虎打者，讓雙城單日全勝。

老虎明日推出大物新秀史古巴（Tarik Skubal），本季先發三場獲得一勝一敗，防禦率是偏高的6.75。雙城則派出八月中差點投出無安打的超級業務員前田健太，本季出賽七場四勝一敗，他的上一場出賽就是面對老虎，六局失三分吞下敗仗。

countries: 波蘭 古巴

title: MLB》波蘭柯五安兩打點  助雙城單日雙殺老虎


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月04日訊】台中市農業局與工商發展投資策進會合作，週末將在草悟道舉辦「花卉整合行銷暨中秋伴手好禮推廣活動」，有各區農會精選農特產品還有台中十大伴手禮供民眾選購。
南投縣國小的小朋友以梨山茶進行茶藝展示，台中農業局舉辦農特產品及糕餅等中秋十大伴手禮活動，3日搶先曝光。
台中市農業局長 蔡精強：「提供給我們市民朋友，作為送給不管在台中還是全國各地的親朋好友，我想這個是很好的中秋佳節的一個伴手禮。」
中秋伴手禮推廣活動，還有中市評鑑第一名的咖啡及米其林指定伴手禮，共有67家廠商參展。
新社咖啡產銷班班長 張訓達：「這邊產出來的咖啡，其實它會有很濃郁的花果香，然後喝起來很甘醇。」
糕餅業者經理 張淑卿：「台灣唯一無油的馬卡龍鳳梨酥，沒有任何一滴油也沒有任何一滴麵粉，並且使用法式的手工做法，結合台灣的新鮮農產品。」
台中市農特產品豐富，本週六、日，歡迎民眾來買好禮逛市集。
新唐人亞太電視王媛、楊淑棉台灣台中採訪報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 新社

title: 逛市集買中秋伴手禮 中市推在地農特產品


content_text:
这张由日本海上保安厅于2020年9月4日提供的照片显示，一名男子从救生筏上挥手，该救生筏位于鹿儿岛县柯达卡拉岛岛西北2公里处。 日本当局努力从一艘在台风中沉没的货船中寻找数十名失踪的水手，并于9月4日找到了第二名幸存者，而另一场更强大的风暴也临近了。载有近6000头奶牛的“海湾牲畜1号”在9月2日凌晨发出了求救信号。(Japan Coast Guard/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月05日讯】（大纪元记者林南综合报导）一艘从新西兰驶往中国的船只，在东海遇台风而沉没，船上载有43名海员和近6000头牛。周五（9月4日），第二名船员获救。然而，预计将在本周末袭击该地区的另一场风暴，很可能会阻碍对41名失踪人员的搜救工作。

“海湾牲畜1号”（Gulf Livestock 1）是一艘450英尺长的船，载有5,867头奶牛，从新西兰驶往中国，在日本时间周三凌晨，遭受4级台风美莎克（Maysak）袭击，在冲绳以北的奄美大岛附近发出求救信号。

据悉，该船只重11,947吨，于8月14日从新西兰出发，原计划于下周五（9月12日）抵达中国京唐港。

日本海上保安厅周五说，他们救出了30岁的菲律宾甲板手杰伊·罗萨尔斯（Jay-nel Rosals）。

这张由日本海上保安厅于2020年9月4日提供的照片显示，一名男子从救生筏上挥手，该救生筏位于鹿儿岛县柯达卡拉岛岛西北2公里处。 日本当局努力从一艘在台风中沉没的货船中寻找数十名失踪的水手，并于9月4日找到了第二名幸存者，而另一场更强大的风暴也临近了。载有近6000头奶牛的“海湾牲畜1号”在9月2日凌晨发出了求救信号。(10th Regional Coast Guard Headqu/AFP via Getty Images)这张由日本海上保安厅于2020年9月4日提供的照片显示，一名男子在位于鹿儿岛县柯达卡拉岛岛西北2公里处获救。 日本当局努力从一艘在台风中沉没的货船中寻找数十名失踪的水手，并于9月4日找到了第二名幸存者，而另一场更强大的风暴也临近了。载有近6000头奶牛的“海湾牲畜1号”在9月2日凌晨发出了求救信号。(Japan Coast Guard/AFP via Getty Images)罗萨尔斯获救时穿着救生衣，漂浮在木筏上，日本海上保安厅没有详细说明他的状况。

周三，该船首名船上人员获救。他是现年45岁的船长埃德瓦多·萨雷诺（Edvardo Sareno）。

来自菲律宾的45岁船长埃德瓦多·萨雷诺（Edvardo Sareno）于2020年9月2日在日本奄美大岛（Amami Oshima）海岸附近的东海中被日本海上保安厅救助，这艘沉船是“海湾牲畜1号”。台风袭击后，该船失去引擎后倾覆，当时载有43名船员，近6000头牛。 日本当局努力从一艘在台风中沉没的货船中寻找数十名失踪的水手。 (Japan Coast Guard, 10th Regional Coast Guard Headquarters via Getty Images)来自菲律宾的45岁船长埃德瓦多·萨雷诺（Edvardo Sareno）于2020年9月2日在日本奄美大岛（Amami Oshima）海岸附近的东海中被日本海上保安厅救助，这艘沉船是“海湾牲畜1号”。台风袭击后，该船失去引擎后倾覆，当时载有43名船员，近6000头牛。 日本当局努力从一艘在台风中沉没的货船中寻找数十名失踪的水手。 (Japan Coast Guard, 10th Regional Coast Guard Headquarters via Getty Images)这两名幸存者都是菲律宾籍。船上43名船员包括39名菲律宾籍船员、2名新西兰籍船员，2名澳大利亚籍。

据美联社报导，日本海上保安厅发言人说，较早时，一名身份不明的第三名船员从水中被救出时昏迷不醒。该名男子被送往医院，据称已死亡。

搜救者还说，他们在海面发现了浮油，并发现了数十只漂浮的动物尸体。

在萨雷诺周三获救后，他告诉救援人员，“海湾牲畜1号”被大浪击沉，倾覆并沉没。他穿着救生衣设法跳下舷外，他没有看到其他任何人从沉没的船中逃脱。

据报导，萨雷诺当时问救援人员：“我是唯一的一个？”

“我很抱歉⋯⋯（我）很幸运。” 萨雷诺说。

这艘船由总部设在阿拉伯联合酋长国的海湾航行公司拥有和经营，该公司于周五发表了有关船难的声明。

海湾航行公司发言人说：“我们的心与船上的人们及其家人在一起。”“我们对船上牲畜的不幸损失深表遗憾。我们正在密切监视局势，并与参与营救工作的人员密切合作。我们祈祷还有其他幸存者。”

另一台风“海神”可能会使搜索任何幸存者的工作复杂化。日本气象厅预测，本周日，海神将经过货船沉没的冲绳附近。

日本气象厅表示，这场风暴有可能比“美莎克”更危险。

责任编辑：林妍#

journalist: 林南

countries: 中国 日本

title: 载牛船驶往中国途中沉没 第2名船员获救


content_text: NVIDIA發表了Ampere新世代顯示卡，新的 RTX 30 系列帶來更強的光柵化（Rasterization）技術、Reflex低延遲技術、光線追蹤 3D 渲染效果，不過也有人質疑，為什麼採用的是三星三年前的 8nm製程，而非更好的台積電 7nm製程？NVIDIA這次發佈了GeForce RTX 30系列顯卡。總計發佈了RTX3080、3070與性能怪獸RTX 3090三款顯卡。RTX 30系顯卡使用全新的安培架構，並且採用了三星8nm製程。 這個系列的CPU採用新的安培架構，相比2018年的RTX 20系列，幾乎在各個方面都有持續顯著的提升，包括成本效益。所有的晶片都由三星製造，不但不是台積電，甚至沒有採用三星最新的5nm製程，而是用了8nm製程。用三年前的製程就能海放對手！NVIDIA對安培架構有自信沒有使用5nm製程，可能說明了三星在5nm方面的良率還是有問題要克服，因此透過更可靠的8nm製程拿下了NVIDIA這筆大單。但是，其實AMD去年已經發表了7nm製程的RX 5700系列，不過NVIDIA當時則表示AMD雖然用了7nm製程，但是表現還不如 12nm 的 Turing 架構顯示卡。不過，從去年NVIDIA宣布了安培架構以來，大家本來是預期他們還是會用台積電的7nm製程，來「跟上時代」。但老黃硬是讓大家猜不透。其實製程當然對於散熱、效能有很大的作用，不過NVIDIA想證明的，或許是架構以及他們的獨家技術才是最重要的核心。黃仁勳針對安培架構表示，新的RTX架構在RTX遊戲中可以展現出最低50%提升，部分遊戲提升超過100%。同時黃仁勳還表示 ，這是NVIDIA有史以來提升最大的產品更新。並且在展示的RTX Demo可以看到，在圖靈架構下只能以720P 25 FPS播放的遊戲，而安培架構則是1440P 30 FPS播放。成本考量也是重點另外一點，更有可能的是成本考量。這次 RTX 30系列強調，可以用幾乎與RTX 20系列相同的價格，但是帶給你2倍的效能表現。想要達成這點，不得不考慮成本的因素。不管是採用三星的5nm，或是台積電的7nm、5nm製程，這些目前都有其它的大廠在搶著下單，成本一定是降不下來。而三星的8nm是2017年開始量產，主要延續自10nm的製程，經過這幾年下來，技術已經相當成熟，良率一定沒有問題，但是產能並未全滿。因此，據傳三星用了將近台積電的六折的價格來搶單，這個報價讓NVIDIA相當心動。不過，為了讓他們更安心，三星為了這筆大單，將8nm技術針對NVIDIA的需求客製化進行了改進，兩家公司將這製程簡稱為8N NVIDIA，用來打造次世代的RTX顯卡。NVIDIA也改了散熱方案，重新設計了PCB，結果就是這款晶片包括有280億個電晶體、理論繪圖效能最高可達到30TFlops。並且達成了在價位帶上與前代GeFocre RTX 20系列相同的基礎上，提供了2倍效能表現。換句話說，根據不同的使用情況，這些顯卡的性能是原來的兩倍，能效是原來的近兩倍。這些性能提升的關鍵，首先是電晶體密度，在與先前相同技術基礎之下製造的晶片相比，8N NVIDIA的客製化技術，讓晶片速度提高了約10%。因此，對三年前的製程技術進行改造，達成這樣驚人的結果，既是三星的成就，也是NVIDIA的成就。 對於三星晶圓廠來說，這無疑也是一個相當巨大的勝利，而且基於目前他們在5nm良率上的持續掙扎，以及接連失去的供應商訂單，拿下NVIDIA等於是給了他們一場及時雨。不過，當然產品好不好，還是要等到上路開賣之後才知道。在散熱方面目前業界對於RTX30還有疑慮，也只能等到日後才能證實。 相關來源：sammobile《原文刊登於合作媒體T客邦，聯合新聞網獲授權轉載。》

journalist: 聯合新聞網 / T客邦

title: NVIDIA RTX 30系列顯卡很威 但為何棄台積電7nm製程採用三星三年前的8nm製程？


content_text:
▲加利被抓包公司在神明桌前的牆上掛著「發財秘笈」。（圖／記者陳以昇攝）

記者陳豐德、陳以昇、莊智勝／新北報導

口罩國家隊「加利科技」負責人林明進涉嫌自大陸進口337片口罩，混充台製醫療級口罩流入市面，因此遭檢調大動作搜索，5日凌晨以350萬元交保候傳；但媒體3日採訪時，卻拍到林明進公司牆上、神明桌前大剌剌掛著「陰黑發財秘笈」，且開頭還寫著「永猷銘言錄」，將另家口罩生產廠商拖下水。對此，永猷負責人呂坤忠則澄清，公司成立40多年，從來沒聽過什麼銘言錄，不知加利牆上的發財秘笈從何而來。

林明進3日接受媒體採訪時大吐苦水，還被媒體拍到牆上、神明桌前竟掛著裱框的銘言錄，開頭就寫著「發財秘笈」、「永猷銘言錄」，內容還羅列5點超黑心發財手段，包括「1.當疾病發生時先停止出貨給舊客戶2.高價出給新客戶或末端使用者3.等疫情冷卻後無人購買時再回頭找老客戶4.只要報低價格同時安撫原本客戶即可重新合作5.等下波疫情爆發時再重施故技即可發大財。」

▲發財秘笈羅列5點黑心賺錢絕招。（圖／記者陳以昇攝）

對此，永猷負責人呂坤忠則表示，得知加利牆上掛著銘言錄時，心情十分錯愕，不解為何會發生這種事，「我們跟加利是同業、同個公會，雖然平常不會有太多業務上交流，但大家都是老公司，彼此也算認識。」呂坤忠說，疫情發生後，公司就非常專注在口罩生產、擴廠的業務上，專心扮演好生產商角色，滿足政府徵用量，對於外界發生的事情較不清楚，也沒聽說加利進口陸製口罩一事，是直到新聞報導後才知道。

呂坤忠強調，公司成立40餘年，從來就沒聽過什麼發財秘笈、什麼永猷銘言錄，「我完全不知道這段話從哪裡來，不是出自老闆、也不是出自我們員工；況且我們與加利是同行，怎麼可能跟競爭對手說這樣的話，更何況我與林明進雖然認識，但彼此並無私交，純粹是在業界久了、加上又待在同一個公會裡，平常開會會遇到而已，根本沒有太多互動。」

另一方面，針對林明進指控政府曾拿空白單給他簽、涉嫌欺騙一事，呂坤忠也表示，永猷並沒有遇到這樣的狀況，政府人員都是用徵求的方式，且事前也先充分讓廠商了解、有開會討論，經過詳細的說明後才簽的。呂坤忠也說，政府徵用量為46%，算是總產量中徵收一半，還有一半可以供給消費者，「當然會有壓力，但是否有需要進口？我們是不會這麼做，我們做的都是可以做得到的事。」

▼永猷發出聲明稿澄清。（圖／記者陳以昇攝）

【相關新聞】

加利牆上掛5招「陰黑發財秘笈」！等下波疫情爆發再重施故技

加利科技工廠外屁孩「灑口罩」怒譙：黑心貨 想上新聞隔天成真了

title: 神明桌前掛「陰黑發財秘笈」…加利硬拖同行下水！他驚訝無奈


content_text:
特區政府2020年主打項目——普及社區檢測計劃已經進行了四天，到昨天（4日）為止報名人數仍然未達沉默大多數的最低門檻，即是去年區議會選舉建制派得票數量，更別說要求更高的500萬人。這個林鄭月娥叫你感謝中央政府的計劃，原來實際上畀錢的就係你自己。聶德權在記者會表示，包括安排人員、設立檢測中心，以及運送物資等，均由港府負責，亦即是各位香港市民齊齊夾錢，支持這個計劃。中央只是派幾百個不符合香港專業資格的檢測人員來香港龜速做檢測，也要香港人感恩。既然整個計劃由香港人埋單，不如首先大家畀啲掌聲自己，多謝自己被特區政府搵笨，更加間接支援了內地醫護保就業計劃。

來港的內地醫護人員，就在由中山體育館改裝的火眼實驗室做病毒檢測。

為了推廣這個社區檢測計劃，特區政府不斷誇大整個計劃的效果，更加不准其他人提出反對意見，否則就是反政府和反中央。林鄭月娥也不斷要香港人感謝中央政府的支持。大家以為這個計劃是中央全力支持嗎？對不起，這個計劃是要香港人付鈔的。根據陳肇始昨天表示，現時香港已經有420名來自內地的不符合本地專業資格支援人員正 在龜速幫手，如果有需要，可能會派遣更多沒有香港專業資格的內地醫護人員來香港。他們在香港的各項使費，都是由大家的血汗錢支付。這些錢如果不是用在支援這個另類的內地醫護人員保就業計劃，本來可以用來派給全香港人。但對不起，也許內地經濟情況未如理想，四間大型國有商業銀行上星期公佈的業績強差人意，也許是時候讓香港人出手將大家寶貴的血汗錢乖乖上繳，用作支付這批醫護人員的衣食住行所需。

由政府新聞處提供的「火眼實驗室」照片。

來到香港，住一間香港醫護人員也沒有資格入住的沙田帝逸酒店是常識吧。然後既然特區政府待他們如上賓，相信他們在香港其他方面的待遇一定不差，究竟他們食了什麼好西，不重要了，反正都是香港人出錢的。如果內地經濟情況進一步下滑，放心，內地自然會派更多醫護人員來香港，讓香港人分擔他們的薪酬，這也算是另類的愛國表現呀！

與其聽從林鄭月娥所說感謝中央，倒不如大家畀啲掌聲自己，用一個阿Q精神的方法苦中作樂吧。反正特區政府已經決定焗香港人埋單，大家除了痛哭，實在沒有更好的方法面對這個問題了。今次普及社區檢測計畫其實不過是一個提款機，讓香港人用最直接的方法報答國家。既然國家經濟下滑，香港當然要大破慳囊，用行動亦即是市民的血汗錢支援內地醫護人員就業計劃。陳肇始更表示要加碼，讓更多內地醫護人員來香港幫手，亦即是表示大家的血汗錢又有一大部分將要被提取了。與其感謝攤大手板問香港攞錢的中央政府，倒不如阿Q一點，畀啲掌聲自己，苦中作樂就好了。

journalist: 中產平民

title: 畀啲掌聲自己先


content_text: 百度CTO王海峰5日在服貿會「數字貿易發展趨勢和前沿高峰論壇」上表示，算力方面，百度已在全球十余個地區建立了大規模數據中心，形成了強大的算力基礎。同時，針對AI計算，百度自研了中國首款雲端全功能AI晶元崑崙，性能業界領先。他表示，人工智慧技術日趨成熟，呈現出很強的通用性，具備標準化、自動化和模塊化的工業大生產特徵，已在很多行業發揮了重要作用。（中新社）

title: 百度CTO：百度已在全球十余個地區建立了大規模數據中心


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A two-dimensional imagery pinpointing the locations to which the constellation of six satellites belonging to FormoSat-7 is capable of providing data to when orbiting in the ±50-degrees latitude. Photo courtesy of NARLabs.Taipei, Sept. 4 (CNA) FormoSat-7, a constellation of satellites for space weather research, has made significant contributions to improving global numerical weather predictions, Taiwan's National Applied Research Laboratories (NARLabs) said Friday.

In a statement, NARLabs cited Sean Healy, a senior scientist at the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, as saying that data provided by FormoSat-7, also known as COSMIC-2, has greatly helped improve the accuracy of numerical weather forecasts at the center.

"In early 2020, radio occultation data helped reduce errors in 24-hour forecasts by about 4 percent. With the addition of COSMIC-2 and Spire Global data, radio occultation accounted for 13 or 14 percent of error reduction," Healy said during an Aug. 12 webinar titled "Spire Weather -- A Global Constellation Solution."

Also since March of this year, meteorologists have been seeing dramatic reductions in the amount of data provided by atmospheric sensors mounted on commercial aircraft, after the global airline industry came to a grinding halt due to the COVID-19 pandemic.

To help offset the loss of data captured by commercial aircraft, the European research institute began assimilating GNSS radio occultation (GNSS-RO) measurements from the FormoSat-7 mission on March 25, according to a newsletter published by ECMWF in April.

Lin Chun-liang (林俊良), director-general of the National Space Organization (NSPO), said that since it began providing data on the Global Telecommunication System in March, FormoSat-7 has been able to provide at least 4,000 radio occultation measurements per day.

Radio occultation involves the sending of signals from one satellite to another and then measuring how those signals are distorted to determine meteorological conditions in the Earth's atmosphere and ionosphere.

Even if the satellite encounters an abnormality, Lin said his team is able to resolve problems quickly in order to maintain the transmission of stable data.

A joint project between Taiwan and the United States, FormoSat-7 is a constellation of six satellites launched in June 2019 that provides data for meteorology, ionosphere, climatology, and space weather research.

journalist: Su Ssu-yun and Ko Lin

title: FormoSat-7 contributing to better weather forecasting: NARLabs - Focus Taiwan


content_text: 針對可能於本月中下旬舉行的台美「經濟與商業對話」（Economic and Commercial Dialogue），媒體報導美方將派遣國務院高階官員來台主持，國民黨表示，支持我國在確保社會溝通、民意支持、食安無虞以及國內產業永續發展的條件下，與美國發展更緊密與互惠的經貿關係；面對亞太區域經濟合作的快速進展，中華民國必須與主要貿易夥伴達成自由貿易協議（FTA）或類似的經濟合作機制，否則被邊緣化的「溫水煮青蛙」情況將更加嚴重。國民黨強調中華民國與美國合作的重要性，同時期盼民進黨政府務實面對國際與兩岸情勢，將對外政治與經貿政策合理化、多元化。 但國民黨質疑，民進黨政府專斷地開放美國含萊克多巴胺（瘦肉精）豬牛進口，卻未能換取與美國的自由貿易協議（FTA）或雙邊貿易協議（BTA）談判，而且民進黨政府四年多來已承諾或支付新台幣四千億元對美軍購費用，蔡英文總統亦放棄了兩岸關係，用盡全力跟隨美國「印太戰略」，稱台灣要「站在世界抵抗中國的最前線」，忽略了兵凶戰危，這樣的對外經貿談判策略不僅極為罕見而且絕對無法令人放心。國民黨認為，台美之間自馬英九政府時期即有「貿易與投資架構協定」（TIFA）次長級協商管道，目前已停開近四年，顯示蔡政府與美國川普（Donald Trump）政府在經貿議題上的互動並不順暢。因此，國民黨質疑，台美雙邊「經濟與商業對話」，若將由國務院高層官員出面主持，而非經貿相關主管官員，這可能表示美國對外經貿主政單位對台美經貿談判並不熱衷。民進黨政府這次恐怕是「賠了夫人又折兵」，未來在談判中會繼續被川普政府「軟土深掘」；而且台美「經濟與商業對話」至多也是次長級層，難逃外界「新瓶裝舊酒」的議論。國民黨呼籲社會各界應留意民進黨政府與美國「經濟與商業對話」的內容，因為此一對話平台中，美方所欲聚焦的優先議題清單在於科技和醫療產品供應（包括台自美進口藥價鬆綁）、投資和智慧財產權保護、基礎設施和能源部門合作，台灣在許多項目並不具有談判利基或優勢。國民黨指出，未來川普政府在台美「經濟與商業對話」前，極可能以台灣對美國貿易大幅順差為由，當做為進行對話的另一條件，目前民進黨政府宣稱將採取擴大對美採購、深化供應鏈合作等可能做法，但民進黨也應該向台灣社會說明如何根留台灣，不會讓台灣的重要資金、人才流向美國。國民黨批評，蔡英文總統自詡為是史上最會溝通與最謙卑的總統，卻屢屢在台美經貿等重要國家事務上罔顧民主與法治，更不事先對國內溝通協商，民進黨一黨獨大，已經變成不受控制的政治巨獸，唯有全民積極監督民進黨及其執政團隊的對美經貿談判，才能確保台灣市場的重要利益不致拱手讓人。

countries: 美國 中華民國 台灣 中國

people: 川普 蔡英文 馬英九

title: 台美經濟對話  國民黨籲別將國家重要利益拱手讓人


content_text:
臺北市松山區已是超高齡社區，為促進世代共融，營造親老、敬老氛圍，及推廣長者健康飲食生活，臺北市松山區健康服務中心與臺北市松山健康促進協會於109年9月5日(星期六)上午9時，假臺北市立中崙高級中學舉辦「2020祖父母節Cosplay Show暨食神盃廚藝競賽」活動。此次Cosplay Show由育達學校財團法人臺北市私立普林思頓高級中等學校設計及指導，並邀請社區祖孫們及獨居長者化身為童話故事中的公主與王子及古代才子與佳人一起Cosplay Show。此外，邀請共餐據點夥伴們及社區祖孫們，參加以「少油減鹽、強肌健骨」為主題的食神盃廚藝競賽。活動中除可欣賞精彩的祖孫Cosplay Show、電鍋料理示範秀、懷舊音樂表演等，現場還有以「健康、高齡友善」為主題的闖關攤位，及抽獎活動，獎品有變速腳踏車、小型家電等好禮，等著您帶回家喔!歡迎祖孫手牽手，一同歡度趣味、溫馨及健康的祖父母節！

臺北市松山區健康服務中心駱貞妃主任表示，截至109年6月，松山區65歲以上人口比率高達20.02%（高於臺北市及全國，屬於超高齡社區）。依據臺北市松山區健康服務中心104-108年「高齡友善城市評估問卷調查」滿意度分析顯示，長者在「敬老與社會融入」4年平均僅6成左右。為加強敬老教育、代間教育、生活倫理觀念，及增加長者及年輕人互動，特別招募育達學校財團法人臺北市私立普林思頓高級中等學校青年志工，於「Cosplay Show」節目提供長者「彩妝、梳髮」服務及「走秀」指導，讓學子藉由技術服務與長者相處，並可促進學子未來投入高齡產業發展。此次走秀除邀請社區祖孫們外，更邀請獨居長者參加，透過與青年志工一同走秀，提供獨居長者與年輕人互動、共學的機會。

依據臺北市社區營養推廣中心107-108年長者營養問卷調查結果發現，臺北市長者常見的問題為「我的餐盤」、「肌少衰弱」與「咀嚼吞嚥飲食原則」等認知較缺乏及教育需求度高。根據衛生福利部國民健康署調查，65歲以上長者熱量攝取不足盛行率為42%，營養素攝取最缺乏第一名為「鈣」。為推廣長者健康飲食，期藉由以「高鈣、好咀嚼」作為競賽主題的廚藝競賽，邀請社區共餐據點推出「嚼對食尚」銀養料理，讓長者吃得好，吃的健康！現場更有三軍總醫院松山分院及臺安醫院營養師，配合夏日量身設計「高鈣、好咀嚼」的「奶酪」及「雪花糕」，並提供長者食譜及營養分析，讓長者看的到健康，也吃的到健康。

面對超高齡社會，世代共融為重要議題，為促進祖孫世代的互動，藉由祖父母節之契機，舉辦「祖孫Cosplay Show」及「祖孫組廚藝競賽」，鼓勵祖孫經由綿密互動，增進世代情感凝聚，有助於兩代間的了解與共融及喚起社區敬老意識並推廣健康飲食，讓祖孫從活動中快樂學習，臺北市松山區健康服務中心與臺北市松山健康促進協會、臺北市松山社區大學特別舉辦免費祖父母節活動，歡迎踴躍參加。相關訊息請洽臺北市松山區健康服務中心網站或電洽02-27671757轉6067曾技士。

(蘇松濤報導) 圖1：高齡93歲辜黃舜華奶奶在cosplay show中，穿著典雅的旗袍，與其女兒ㄧ起走秀，展現不老的古典韻味。 圖2：社區祖孫們及獨居長者化身為童話故事中的公主與王子與育達高職學生一起Cosplay show 圖3：主廚為長者設計「安全、方便、健康」的電鍋料理—褐藻海鮮蒸蛋。 圖4：91歲林奶奶打扮成神仙教母與黑騎士的孫子女一起走秀 圖5：社區祖孫們相揪一起參加「少油減鹽、強肌健骨」食神盃廚藝競賽 圖6：名人秀廚藝宣導長者健康飲食

taiwan-subdivisions: 臺北市 松山區

title: 2020祖父母節Cosplay Show暨食神盃廚藝競賽


content_text: 中評社北京9月5日電／據人民日報報道，當前，全球範圍疫情尚未得到全面控制，各國都面臨著抗疫情、穩經濟、保民生的艱巨任務。在這一背景下，中國克服重重困難，舉辦這樣一場重大國際經貿活動，就是要同大家攜手努力、共克時艱，共同促進全球服務貿易發展繁榮，推動世界經濟盡快復甦。希望以此為契機，搭建起平台和橋梁，讓各國人民充分展示服務貿易領域新發展新突破，共同享受人類社會發展進步新技術新成果 為更好發揮北京在中國服務業開放中的引領作用，我們將支持北京打造國家服務業擴大開放綜合示範區，加大先行先試力度，探索更多可複制可推廣經驗；設立以科技創新、服務業開放、數字經濟為主要特征的自由貿易試驗區，構建京津冀協同發展的高水平開放平台，帶動形成更高層次改革開放新格局 習近平在致辭中指出，在過去的幾個月裡，中國人民同各國人民一道，相互支持、相互幫助，共同為抗擊新冠肺炎疫情、應對疫情帶來的全球性挑戰作出了艱苦努力。當前，全球範圍疫情尚未得到全面控制，各國都面臨著抗疫情、穩經濟、保民生的艱巨任務。在這一背景下，中國克服重重困難，舉辦這樣一場重大國際經貿活動，就是要同大家攜手努力、共克時艱，共同促進全球服務貿易發展繁榮，推動世界經濟盡快復甦。希望以此為契機，搭建起平台和橋梁，讓各國人民充分展示服務貿易領域新發展新突破，共同享受人類社會發展進步新技術新成果。 習近平強調，當今世界正在經歷百年未有之大變局。新冠肺炎疫情全球大流行使這個大變局加速變化，經濟全球化遭遇逆流，保護主義、單邊主義上升，世界經濟低迷，國際貿易和投資大幅萎縮，給人類生產生活帶來前所未有的挑戰和考驗。同時，我們也要看到，近年來新一輪科技革命和產業變革孕育興起，帶動數字技術強勢崛起，促進了產業深度融合，引領了服務經濟蓬勃發展。這次疫情全球大流行期間，遠程醫療、在線教育、共享平台、協同辦公、跨境電商等服務廣泛應用，對促進各國經濟穩定、推動國際抗疫合作發揮了重要作用。放眼未來，服務業開放合作正日益成為推動發展的重要力量。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 習近平在2020全球服務貿易峰會上致辭


content_text:
9月5日消息，由東北亞經濟研究院、中國國際商會與新浪財經聯合主辦的「2020東北亞經濟論壇」今日正式啟幕，本次論壇主題為「東北亞：深化改革、合作共贏」，恆大集團副總裁張強發表主旨演講。

張強認為， 在做優做大實體經濟的基礎上，推動傳統製造業轉型升級，進行多產業組合布局將會對東北經濟振興產生巨大助力。

此外，他還表示，時代的大潮，對於東北來說既是機遇也是挑戰。我認為，深化產業改革、開放合作，引導鼓勵大型民企進行投資，加快實施創新驅動戰略，積极參與一帶一路建設，優化跨區域資源配置將是重中之重。

以下為發言全文：

尊敬的各位領導，各位嘉賓，大家好，非常榮幸受邀參與本次論壇，與各位同仁共同探討如何在當前新形勢下，有效推動東北振興和 東北亞區域經濟合作。今天，我想通過企業的視角，在做實做優做強 實體經濟，推動傳統製造業轉型升級的方向上，提出一些看法。

首先，我簡單介紹一下恆大集團。恆大集團是以民生地產為基礎， 文化旅遊、健康養生為兩翼，新能源汽車為龍頭的世界 500 強企業集團。目前，恆大總資產2.2 萬億，年銷售規模超6000 億，累計納稅超2800 億、慈善捐款超180 億，員工14 萬人，每年解決就業260多萬人，世界500強排名第152位。恆大集團作為「投資必過山海關」 的先行示範者，在東北三省進行了涵蓋地產，新能源汽車，文化旅遊、 健康養生、高科技農業等的全方位產業布局。

在過去很長一段時間內，因為計劃經濟慣性大、營商環境較差， 過度依賴資源和傳統重工業、新興產業發展不力，年輕人才外流，人口老齡化等問題，東北經濟低迷，「投資不過山海關」的說法日益流行。但現在，隨著國家政策對東北的傾斜，以及東北三省為改善營商環境推出一系列舉措，東北經濟開始煥發新的生機。另外，東北三省資源環境基礎好，沿海沿邊區位優越，工業基礎好，地區人口過億， 市場規模大，城市群與都市圈發展潛力巨大。結合以上優點，我認為， 在做優做大實體經濟的基礎上，推動傳統製造業轉型升級，進行多產業組合布局將會對東北經濟振興產生巨大助力。

恆大地產集團在東北三省深耕不輟，累計銷售金額超2000億，累計納稅超195億，共有員工約6000人，解決就業超5萬人次。接下來，恆大集團將繼續深耕東北，做實做優房地產，從城市舊改、 文化旅遊，健康養生等多個方面優化產業組合，深化產業升級，拓展業務模式，全面助力東北三省城市群與都市圈建設。

另外，在夯實實體經濟的基礎上，恆大集團將加快實施新的業務戰略。經過幾十年的發展，東北三省的汽車製造業基礎雄厚，大力發展新能源汽車將會讓傳統汽車行業煥發新的活力。2019年6月，恆大與瀋陽市政府達成戰略合作協議，布局建設新能源汽車三大基地。 恆大新能源汽車秉持「核心技術必須世界領先、產品品質必須世界一流」的戰略定位，整合全球頂尖資源，已構建覆蓋先進整車製造、動力總成、動力電池、汽車銷售及智慧充電的新能源汽車全產業鏈。與全球汽車工程技術龍頭合作同步研發14款車，首期6款恆馳已全球發佈。未來，恆大願與各位同仁一道，深化產業改革與轉型，推動新能源汽車產業發展，助力我國成為汽車強國，實現彎道超車。

時代的大潮，對於東北來說既是機遇也是挑戰。我認為，深化產業改革、開放合作，引導鼓勵大型民企進行投資，加快實施創新驅動戰略，積极參與一帶一路建設，優化跨區域資源配置將是重中之重。 恆大集團，作為具有高度社會責任感的企業，將繼往開來，依法依規、專心專注、兢兢業業做好企業經營、管理和發展，回饋社會，也希望能與在座的各位企業家、金融家、各位同仁開展合作，共贏未來，謝謝大家。

title: 恆大集團副總裁張強：時代的大潮對東北來說既是機遇也是挑戰


content_text: 蔡政府全面開放萊劑美豬、全齡美牛、產地該怎麼標成了一大難題，衛福部長陳時中表示，產地的如實標示是各界關心的重點，無論是包裝食品、散裝食品、直接供應飲食場所都必須要標示肉品產地，進口豬肉來台是否經過簡單切割即改變產地，這是將是預告中規範的一大重點，將會更詳細的訂出規範。陳時中表示，從最基本的豬肉製品，如絞肉、槓丸等，只要有使用到進口豬肉，就必須要依照使用比例依序「全標示」，另外，無論從小吃攤、餐廳、含有豬肉的食品都要標示，簡而言之，滷肉飯、槓丸湯等都要標示。 陳時中表示，標示是一個大工程，預告後會將提供給店家試用後，滾動式修正，標示的重要性就是要讓消費者便是清楚，同時也要顧及商家執行的可行性，確保標示的正確性。被問及有些業者恐會有洗產地的風險，陳時中表示，許多民眾會擔心，進口豬隻到台灣進行簡單的切割後，產地就被稱為「台灣製」，這也是專家們提出的問題，目前也是修訂的重點內容。而進口的時業者須檢附三大證明，包含衛生證明、出口證明，以及美國官方的產地證明，食藥署署長吳秀梅表示，我國認定的美國牛肉的官方畜牧場有85家，豬畜牧場仍待查，但強調未來的產地證明，一定是美國農業部認可的畜牧場開出的產地證明才行。食藥署上午針對「美牛開放、美豬訂定容許量及清楚標示」舉行安心自由選擇記者會，由衛福部長陳時中主持。記者杜建重／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫、陳婕翎／台北即時報導

countries: 台灣 美國

title: 美豬美牛進口須附官方證明 避免簡單切割產地成台灣


content_text:
東奧組委會首席執行官武藤敏郎。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕東京奧運防疫委員會昨舉行首次會議，雖未做出實際決定，東奧組委會首席執行官武藤敏郎透露，因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊順延至明年的奧運，仍將儘量避免無觀眾的「閉門戰」。

這次會議主要確認疫情現況，以及明年東奧和帕運等防疫措施，針對各界關心的運動員入境、觀眾檢疫等問題，會後武藤敏郎簡單回應：「我們還沒有就這些問題做出任何決定，但會盡可能避免沒有觀眾的情況發生。」日本媒體《共同社》引用消息人士說法，東奧防疫委員會初步討論的共識包括，所有參賽人員必須提出檢測陰性證明，並同意在限制範圍內活動，甚至考慮配合使用可追蹤行動軌跡的手機軟體。

東奧防疫委員會是由東奧組委會、日本中央政府和東京都政府共同成立，成員約30人，日本內閣官房副長官杉田和博擔任議長，武藤敏郎是四名副議長之一，首次會議在日本首相官邸舉行，預計將舉行5次會議。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 奧運》儘量避免閉門戰！東奧防疫委員會首次召開共識


content_text: 台北市北投區一家頗負盛名的老字號幼稚園，昨遭家長在臉書爆料，女兒因忘記帶湯匙、尿褲子，被老師打頭、打背，還疑逼用手抓飯吃，事發一周，沒有公部門和她聯絡，家長質疑通報失靈。對此，教育局表示，已到園所調查，調查結果將送交社會局，判定是否涉兒虐。對此，園方在官網發聲明表示，針對幼兒園相關誤解傳聞，園方站在誠意溝通與理性的立場，提供相關資料全力配合調查，靜待調查結果。至於「誤傳」內容為何，記者致電幼兒園，截稿前未獲回應。 這名家長指出，女兒班上來了一位新老師，孩子忘記帶湯匙，老師竟叫她抓飯吃，還拍她頭要她吃快一點，甚至強逼孩子大口吃；女兒中午起床想上廁所，找老師帶他去，見老師生氣，一緊張就尿在外面，老師竟在廁所打她的臉，瘀青久久未消，連水龍頭沒關好，老師也用力打孩子的頭。她說，事發後通報公部門，遲無下文，質疑通報系統失靈。教育局表示，家長9月1日透過市民熱線投訴，隔天有收到社會局來函公文，已派同仁前往園所調查訪談，調查幼童是否遭受不當對待、園方是否知情隱匿未通報。社會局則表示，8月28日接獲113及警察局通報，31日移請教育局調查，預計30天內會有結果。若涉及虐待，將依「兒童及少年福利與權益保障法」對該名教師裁罰6萬至60萬元，並公布姓名或名稱。

title: 投訴幼兒園虐童 沒下文？ 北市教局：已調查


content_text:
配合即將登場的關子嶺溫泉美食節，觀旅局將在KKday開賣下殺三折的關子嶺溫泉套票。（觀旅局提供） 記者施春瑛、翁聖權／台南報導

台南市觀光旅遊局將於八日上午九時起，在KKday開賣下殺三折的關子嶺溫泉套票，限量五百張，專案價只要五百元，另結合東山產業推出的三條當季風土小旅行也同步開賣。

由市府觀光旅遊局舉辦的「二０二０關子嶺溫泉美食節」，今年邁入第十六年，將於九月十九日起至十月卅一日盛大展開，為擴大台南旅遊商機，市府今年分別與KLOOK及KKday啟動合作，簽署合作備忘錄，繼廣受歡迎的夏日音樂節將軍吼結合KLOOK推出套裝遊程後，即將登場的關子嶺溫泉美食節則與KKday合作，推出活動期間限定的五百組溫泉套票。

二０二０關子嶺溫泉美食節將於九月十九日展開。（關旅局提供） 觀旅局表示，原價一千六百三十四元的套票專案價只要五百元，套票內容包含個人套餐、泥漿溫泉、龜丹溫泉體驗，活動期間假日持套票到假日市集可享浴衣體驗、手作ＤＩＹ擇一體驗（彩繪提燈、祈福版畫、寄福水引），並可於服務台兌換文創紀念品（帆布袋及文創明信片）。

此外，套票內含三百元住宿折價券，可任選配合之八家業者擇一折抵，另還包含白河區美雅家具觀光工廠門票兩張及楠西區的龜丹水哥溫泉五十元泡湯折價券一張。

觀旅局還結合東山區業者推出三條風土旅行路線，包含龍湖山龍眼烘焙體驗小旅行、東香貓咖啡園區農村體驗、仙湖農場咖啡小旅行，活動期間從九月十九日到十月底止，四至六人以上即可報名，報名費用每人只要一百五十元至五百八十八元。

journalist: 施春瑛、翁聖權

taiwan-subdivisions: 東山 東山區 白河區 布袋 楠西區 將軍

title: 關嶺溫泉套票 只要500元 下殺3折 下週二於KKday開賣 | 中華日報


content_text: 「加利」公司以大陸製口罩混充台製口罩販售一案，負責人林明進凌晨以350萬元交保後，上午11時許突現身該公司位在新北市八里區的工廠，面對各界詢問時表示，會負起責任，並自今天起開放退貨。林明進搭計程車現身時，已有民眾在工廠排隊想退貨，不少媒體也在場守候，他說，因案件仍在偵查中，他不方便多說，但工廠自今天起即可進行退貨，請民眾放心，「一定不會耽誤大家，也會全權負起責任。」隨後，他和3名員工進入工廠內，10多分鐘後才再出來並離去，並再次對外表示，已指示員工到工廠處理開放民眾退換貨事宜。

journalist: 李明軒

taiwan-subdivisions: 八里區 新北市

title: 加利董座交保後突現身工廠　「接受大家來退換貨」


content_text:
面对现代社会的种种嘈杂与烦恼，雅兰和您一同探寻中国传统文化中身心安和之道。安和系列内容将分为三季：第一季“人与自然之和”（从“天地有大美而不言”至“中国园林”），第二季“人与人之和”（从“人生短暂 选择简单”至今），第三季“人与心之和”。

上次我们和大家分享到中国古代的数学，我们也曾和大家分享过，古时男子出生会在门的左边挂上一张弓，直到现在有些地方还保留着这一习俗，为什么要挂一张弓呢，弓箭和男子又有哪些渊源呢？今天我们来和大家谈谈射艺。

中国很多文化都和神话故事有关，在战国时期曾侯乙的墓里，出土一个文物上画着后羿射日的故事，相传上古时期天上有十个太阳，把大地都快烤干了，有个人叫后羿，他神勇无比拉弓射箭，射下了九个太阳，只剩下一个太阳。从此人间太平。

据考古发现，在山西文化遗址出土了一个石箭头，经过测定该石箭头是二万八千年前的产物，说明当时的人已经会用箭来狩猎了，我们这一次中华文明才五千年，两万八千年前是不是上一次人类文明时期呢，如果是上一次文明时期，那时的人已经在使用弓箭了吗？可见在中国弓箭文化历史悠久。

在我们这一次中华文明中，第一个朝代夏朝就开设学校专门教授人如何射箭，1993年河南省平顶山出土了一件西周时的文物——柞伯簋，这个铜器的底部有一段铭文，清晰地记录着关于周朝的一次射礼活动。

铭文大意是说，八月的一天早晨，周王在首都镐京举行一次射箭技艺的比赛。周王说你们要按长幼次序，谦敬恭和地进行比赛，射中较多的人可以得到赏赐。结果胙伯十发十中，周王便赏赐他十块红铜。胙伯为纪念这一殊荣，用周王赏赐的红铜铸造了这个铜器。

到了汉代射艺非常盛行，民间倡导百姓崇文崇德尚武，我们可以在很多汉代壁画上看到关于射箭的活动。

唐朝皇帝还有一段关于射箭的故事，据《旧唐书·高祖窦皇后传》记载：南北朝时期，周武帝姐姐家有个女儿容貌非凡，她的父亲窦毅说我这女儿才貌双全，一定要为她找个好人家，于是他就在屏风上画了两只孔雀，约定若谁能射中孔雀的眼睛，就把女儿嫁给他。孔雀眼睛很小，若要射中得武艺高强才行，结果很多王公贵族都没有射中。有一天来个年轻人，身材高大器宇不凡，他拉弓射箭啪啪两下就射中了孔雀的眼睛，窦毅大喜就把女儿嫁给了他，没想到这个人后来成了唐朝的开国皇帝——唐高祖李渊，窦家的女儿成了窦皇后，窦皇后生下一个儿子，就是千古一帝唐太宗李世民。如此看来，中国历史上最繁盛的一个朝代唐朝，竟然和一段射箭的故事有关。

唐朝尚武，唐高祖李渊和唐太宗李世民都是神箭手，所以唐朝非常重视射礼。每年三月三日、九月九日都会举行规模盛大的射箭活动。到了武则天时期，还设立了武举制度，其中有九项内容，有五项都是考核关于射箭的。

从唐代到宋代，射箭在民间更为普及，据文献记载在当时河北一带，民间组织的“弓箭社”就有六百多个，参加的人员有三万多，这可以说是我国历史上最早的专业运动员组织了。

到了元朝更注重射箭，因为元朝是由蒙古族建立的，蒙古人非常擅长骑射，从成吉思汗统一蒙古各部到忽必烈建立元朝，都是借助于弓马骑射之长。

元朝在中国历史上版图空前辽阔，一度横跨亚欧大陆，今天俄罗斯的贝加尔湖当时都是元朝国土，那时连乌克兰都是元朝的，元朝国土总面积曾达到1500万平方公里，是今天中国领土的1.5倍。蒙古军拥有当时射程最远的弓箭，再加上蒙古骑兵的灵敏，在冷兵器时代使得蒙古人纵横亚洲，无人可敌。

明朝人也非常注重射艺，但是更注重文射，希望重振射以观德，各个地方大建了很多“观德亭”，希望通过射箭来观察和培养一个人的品德修养。

到了清朝，康熙皇帝和乾隆皇帝多次进行木兰秋狝的活动，康熙二十年，康熙在蒙古草原建立了木兰围场，每年秋季皇帝带领王公大臣、八旗军队、皇族子孙等数万人前往木兰围场进行狩猎，蒙古的各部落首领也会参加，外界都以为这是不是皇帝的闲情逸致，但康熙皇帝曾语重心长地说，他这样做其实一方面是为了锤炼军队巩固边防，提醒人和平时不忘战事，另一方面也起到怀柔蒙古的作用。受康熙皇帝的影响，乾隆皇帝也非常精于骑射，清朝留下了很多关于骑射的绘画。

然而这项承传千年的活动，到了近代在中国大陆销声匿迹，但是射箭却在其它国家得到承传，如韩国、日本。目前很多高校和民间组织，希望能够恢复这项传承千年的传统技能。关于中国的文化还有哪些呢，我们下次和您接着分享。

点阅【馨香雅句】系列文章。

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 【馨香雅句】原来这项技能承传千年 曾让中国人武艺高强


content_text:
行政院長蘇貞昌4日受訪表示，竟有口罩廠商為個人利益，用中國製品魚目混珠，讓多少人的努力在一天蒙塵，令人痛心、憤怒。（中央社）【記者李怡欣、吳旻洲／臺北報導】口罩商「加利」以中國製非醫療級口罩冒充臺製醫用口罩。行政院長蘇貞昌4日表示，竟有廠商為個人利益，用中國製魚目混珠，讓多少人的努力在一天蒙塵，令人痛心、憤怒，「不是一句踢出國家隊就能善了」，相關部會將依法查辦，絕不輕饒。

加利被查到8月間從中國進口337萬片口罩流入實名制通路，新北多家藥局中標，買到民眾急忙辦理退貨。負責人林明進向媒體喊冤，因被政府就徵收部分追加產能，為減輕員工負荷，所以在中國委製半成品到臺灣。不過，經濟部出面打臉，政府以「半價」供應熔噴布，每月可製22萬份口罩，僅需上繳18萬份，此外，加利也對外販售高價彩色口罩，因此並非其所稱產量不堪負荷。

對此，蘇貞昌4日參訪國立臺灣博物館時指出，廠商為私利用中國製魚目混珠，還大剌剌「講東講西」讓人痛心，「什麼都沒說，現在被查到了才唉唉叫」。黑心口罩詐欺消費者、違反《藥事法》的責任，不是一句踢出國家隊就能善了。國家提供口罩機、半價提供超額原料，只願廠商盡快做好口罩，讓國人免煩惱，背後多少人的辛勞。今天廠商為牟利，拿中國口罩欺瞞國人，口罩國家隊榮耀因此蒙塵，政府絕不輕饒。

蘇貞昌說，不肖廠商已勒令停工、違法行為查辦到底，無論是提供國家實名制口罩，還是拿去網路上整盒賣的特殊色口罩，全部不許出貨、清查流向。口罩國家隊榮譽關乎全民健康，口罩已開放外銷，鼓勵廠商合法、高品質維護臺灣榮譽，同時也能獲利，是政府樂見的。

對於林明進稱勞工太累，立委王定宇說，如果只是想要降低工人負擔，為什麼進口「非醫療級」口罩，中國製「醫療級」就跟臺灣製的有價差利益了，何況「非醫療級」。

他表示，林明進滿口仁義道德，每個月半價從政府取得口罩原料，且通通用完，員工「原來工作負擔沒有減少」；而且從中國進口口罩，還要分裝混充臺灣製醫療級口罩，員工「額外增加分裝工作負擔」。他強調，本案依法嚴辦才是公道。◇

countries: 中國 臺灣

people: 王定宇 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北 臺北

title: 大陸口罩充臺製 蘇揆震怒「不是一句踢出國家隊就能善了」


content_text:
你吃的炸雞是國產？還是進口雞肉？進口骨腿價格只有國產骨腿價格的一半，販售炸雞腿等零售端如果沒有標示雞肉來源，消費者恐怕成為冤大頭。中華民國養雞協會理事長陳國村表示，已經向衛福部反應1年多，希望規定炸雞等雞肉料理要標示雞肉來源，但遭拒絕，協會日前開會達成共識，轉向農委會提出訴求，透過農委會跨部會協商產地標示，因為消費者有知情並做出選擇的權利。

協會指出，民國87年即開放雞肉進口，91年雞肉進口量大約2萬公噸，雞肉進口量持續成長，至107年、108年，連續2年進口量均超過21萬公噸，預計109年的總進口量將超過22萬公噸，因統計至7月底止，進口雞肉已有16.5萬公噸之多，且美國肉雞部位肉骨腿離岸價格大幅走跌，與臺灣白肉雞價格走高呈現完全相異的趨勢，養雞協會擔心「國產雞肉與進口雞肉混充銷售」的歪風會更加嚴重。

美國肉雞骨腿離岸價大幅走跌，相反地，臺灣國產白肉雞價格續居高檔，行情大反差。（資料來源養雞協會／農傳媒製圖）低價進口雞肉混充高價國產雞肉銷售，長期下來只會助長進口雞肉需求，抑制國產白肉雞需求，協會的擔心不是沒道理。農委會畜牧處表示，進口雞肉主要是「骨腿」部位，以同部位、同等級（T8），比較進口與國產價格差異，國產骨腿1公斤100元，進口骨腿52元；去年國產1公斤80元，進口52元，進口雞肉價格穩定不變，但國產白肉雞價格今年因為飼養量減少而大漲，比較同等級的骨腿部位，如今國產價格已是進口價格的2倍，形成相當大的落差。

陳國村表示，不僅牛肉要標示產地，明年開始豬肉也要標示產地，養雞協會向衛福部反應雞肉也要跟進豬肉，至少做到產地標示管理，但衛福部告訴他，牛豬要標示產地是基於國民健康，進口雞肉並沒有健康風險上的問題，因此沒有標示產地的需要。陳國村說，就在今年6月的邊境抽驗，進口雞肉被檢出「乃卡巴精」殘留量超標，整批5萬公噸的進口雞肉骨腿被要求退運或銷毀，「進口雞肉怎麼會沒有食安問題？沒有健康風險？」

養雞協會認為，我國對進口雞肉及其產品的邊境檢驗比率僅5%，在極低的抽驗比例下，還是可以抽檢到不合格產品，推測同樣不符藥物殘留標準的進口雞肉應該還有未被攔查到的。陳國村說，相對之下，國產雞肉食安管理嚴格，白肉雞要進電宰場前3天就已經先被驗藥物殘留，藥物殘留合格才能送到屠宰場，屠宰場又有屠檢獸醫師進行屠前及屠後檢查，都合格了才能上市，更不用說冷藏的國產白肉雞，比起不知已冷凍多久的進口雞肉，品質好很多。

陳國村表示，養雞協會將代表雞農向農委會反應訴求，為維護消費者權益與產業發展，請農委會向衛福部要求雞肉比照豬肉及牛肉，實施強制標示原產地；同時，雞肉已開放進口多年，進口量持續增加，尤其是107年、108年進口量大幅躍升，協會希望農委會能協助他們處理雞糞等農業事業廢棄物目前面臨的問題，近期彙整會員意見後，將當面與農委會主委陳吉仲溝通。

journalist: 陳 儷方

countries: 美國 中華民國 臺灣

title: 進口雞肉藥殘超標被退運 養雞協會籲衛福部正視產地標示保國民健康


content_text: 雙贏彩第109213期今晚開獎，中獎號碼為24、07、14、05、19、15、02、12、11、08、23、21；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有3注中獎，各得獎金新台幣10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109213期頭獎摃龜


content_text:
被指違反《國安法》的「香港故事」成員李宇軒等及另外11名港人日前疑計劃潛逃台灣，上月 23 日被中國海警截獲，至今仍扣押於深圳市鹽田看守所。據《有線新聞》報道，內地律師盧思位受一位被關押港人的家人委託，昨日到鹽田看守所試圖會見當事人被拒。盧引述警官透露，當事人有機會涉嫌「組織他人偷越國邊境罪」，亦即俗稱「蛇頭」，情節嚴重者最高可被判囚無期徒刑。

消息透露，12名被指非法越境港人已全數聘任內地律師。

內地律師盧思位指，被捕的12名港人，情節嚴重者最高可被判囚無期徒刑。 有線新聞片段截圖

內地律師盧思位接受《有線新聞》訪問時表示，12名涉嫌偷渡的港人正被扣押在深圳鹽田看守所，有家屬委託他代理案件，他近日兩次到看守所要求與當事人見面都被拒絕，周五等了三小時都未見到面。

盧思位指警官查看了他的委託手續後，認為無法核實委託人與當事人的關係，並以委託書沒有公證為由，不安排會見。

盧律師認為看守所的答覆沒有法律依據，是額外增加律師的義務，本質上是不應限制律師會見權，故提出要去看守所駐檢室投訴，但是看守所第二道安檢口亦拒絕盧律師進入。

盧思位引述當地警官指，「我的當事人可能會涉嫌組織偷越國邊境這個罪名，跟偷越國邊境就有點不一樣了，通俗來講就是蛇頭的概念，偷越國邊境的刑期是很短的，一年以下，由看守所到偵查到審判的時候可能就到了，就出來了，對吧？但是組織的話，兩到七年。」他又指，假如情節嚴重，最高刑罰可被判無期徒刑。

他認為現時最重要是讓他見到當事人，解釋情況及權利，保障當事人利益，會盡快再到看守所嘗試要求會面。

另一內地律師范標文昨日下午帶同另一被捕人家屬的委託書，申請與當事人會面，同樣被拒；據《有線新聞》了解，當局是以同一理由拒絕會面，並引述消息指近日有其他律師亦曾代表被捕港人申請會面，同樣遭到拒絕。

中國海警 8 月 26 日表示，廣東海警局於 8 月 23 日抓獲 10 多名涉嫌非法越境人士，香港警方及後證實收到通報，指該 11 男 1 女涉嫌非法入境内地（偷越國境罪），現正被內地執法機關拘留。

journalist: 眾新聞記者

countries: 台灣 香港 中國

title: 12名非法越境港人已聘內地律師 代表律師:申請會見遭拒絕


content_text: TikTok在美業務出售命令期限逼近，但8月營收仍達8810萬美元（約新台幣26.4億元）。不過陸媒指出，在美方禁令威脅之下，TikTok營收較7月衰退，且市占率明顯被其他同類型服務瓜分。財聯社引述國際調查資料報導，今年8月，中國短影音平台抖音及其海外版TikTok的全球合計營收，高居非遊戲類應用程式首位，金額超過8810萬美元，與去年同期相比，大幅成長6.3倍。 進一步分析8月營收來源，85%來自中國、7.8%來自於美國、1.4%來自土耳其。然而，營收表現雖然亮眼，但是面對川普政府要求字節跳動出售TikTok美國業務的期限步步逼近，影響也慢慢浮現。報導指出，雖然8月的營收看似亮眼，但是若比較過往幾個月的資料後可以發現，8月的營收是5月以來最低，且較7月大幅衰退14%。除了營收衰退，TikTok的市占率也面臨競爭對手瓜分。報導提到，TikTok主要競爭對手的下載量，在近2個月飆升，這些競爭對手從2020年初開始就一直在努力提高市占率，並且一直在穩定取得進展。今年1月時，在影音製作與分享類別應用程式中，TikTok的下載量約占76%，其餘主要競爭的應用軟體下載量合計僅占24%。但到了8月，以4大應用程式為首的競爭對手，市場佔有率已經攀升至44%；換句話說，TikTok的市佔率被壓縮了20個百分點。報導指出，4大競爭者中以影片製作應用程式Triller和短影音創作程式Likee，最為積極搶攻TikTok的既有市場。字節跳動必須在本週選定買家，以便能夠在美國總統川普設下的9月中期限前，完成出售TikTok在美業務案。然而中國官方日前發布的禁止與限制出口技術公告，要求限制類技術出口必須到省級商務主管部門申請技術出口許可，獲得批准後才可對外進行實質性談判，簽訂技術出口合約。一般認為，這樣的規定將使TikTok出售在美業務案變得更加複雜。

countries: 中國 美國 土耳其

title: 出售命令倒數 TikTok8月營收亮眼但市占率下降


content_text:
記者林盈君／台北報導

「國家口罩隊」之一的加利科技有限公司，其負責人林明進，涉嫌以大陸非醫用口罩混充MIT口罩，據悉已有大批流入市場，本月4日，士林地檢署主任檢察官，帶隊前往加利位於八里的2處工廠，共搜出現金800萬、70萬片大陸口罩，之後將負責人林明進帶回士林地檢訊問，訊問完畢諭令林350萬元交保，不過目前家屬還在籌錢，交保金約差了50萬，林明進可能要到5日上午才能順利交保。

▲加利科技負責人林明進。（圖／記者楊佩琪攝）

據了解，檢調搜索2處工廠時，在其中一處工廠保管箱內，查獲800萬元的現金，還有約70萬片大陸口罩，檢方也同時傳喚加利的會計、進出貨員工，偵訊1小時後請回。5日凌晨2時許，林明進被移送士林地檢複訊，當時他面對媒體低調不發一語，而林明進面對訊問時全部認罪，包括詐欺、違反藥事及刑法第225條妨害農工商罪，不過他仍堅稱，「大陸口罩防禦效果」比醫療口罩強。而檢方諭令林以350萬交保，因深夜籌錢有難度，目前家屬籌集交保金還差約50萬。

▲加利科技負責人林明進。（圖／記者楊佩琪攝）

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 士林 八里

title: 拿大陸口罩混充！林明進350萬交保 家屬差50萬籌錢中 | 社會


content_text:
網友在社團分享，在南寮的親子公園中竟有一群攝影師圍著辣妹拍美尻照。（臉書社團新竹人大小事／蘇育宣翻攝）

新竹一位網友今(5日)在臉書社團上發出一張精彩照片，事發地點在新竹市港南運河公園內，出現一群攝影師圍著一位身穿三角短褲的辣妹，還對著她的翹臀猛拍，一行人高調的行為讓她超傻眼的說：「這裡是親子遊憩區……」。發文4小時引來近2000網友按讚，也不少新竹網友留言回應：「蠻自私的一群人。」

據了解，事發地點在新竹市的港南運河公園，該公園近期才經整修後重新開放，主打親子公園。未料，一位女網友卻在公園內看見疑似是外拍團的一群人，約莫6位攝影師大陣仗圍著穿著性感小三角短褲的翹臀辣妹猛拍。讓她大傻眼寫下「這裡是親子遊憩區……」。

照片中可見，被攝影師包圍的女模特兒，身穿黑色全套比基尼，上身套著白色短版為透上衣，左手扶著造景，整個人背對攝影師翹出超美臀部，一行人相當專注在拍攝；照片中的右方更可見一位爸爸帶著兒子來公園騎腳踏車散心。

此文發出後，網友持兩極意見，有些人認為在親子休憩區進行這類型的拍攝有些「兒童不宜」，更大罵：「蠻自私的一群」、「好像選錯地方了喔」、「觀感好差」、「哪裡不好拍，偏偏選這裡？」、「不喜歡」。

但也有些網友認為：「有什麼問題嗎？看這發文我還以為現在是1212年」、「這外拍模特兒，周圍是攝影師，而且模特兒也沒幹嘛，是有啥大驚小怪」、「我覺得很棒啊！看了真舒服，而且你不帶有色眼光去看小孩也不會覺得色情啊」。

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 南寮6攝影師猛拍比基尼美尻辣妹 網愣：這是親子公園欸


content_text:
記者曾筠淇／綜合報導

雖然台灣疫情稍有和緩，但落實防疫措施依舊重要。台北市立關渡醫院日前就拍攝一支影片，以「可樂娜小姐」貫穿整場，講述新冠病毒無所不在，沾滿手扶梯、電梯和門把等處；到了影片中段，終於輪到醫師和護理師登場，他們透過戴口罩、洗手等小撇步阻絕可樂娜小姐的來訪，宣達「防疫健康新生活」的理念。

台北市立關渡醫院日前參加了中華民國護理師公會所舉辦的「防疫新生活．大家疫起來」競賽，他們與關渡文化藝術基金會合作，以「再見可樂娜防疫隊」為主題拍攝影片。紅、綠相間的可樂娜（coronavirus）小姐象徵新冠病毒，她自橘衣民眾一進入醫院門口、還在量體溫時，就緊緊纏住對方，從背後緊緊擁抱。

▲可樂娜小姐從背後深擁橘衣民眾。（圖／網友Liyin Chen提供）

此後，橘衣民眾由醫護人員帶進急診室，被擋在門外的可樂娜小姐只好去其他地方刷存在感。可樂娜小姐先是在手扶梯的扶手瘋狂散播病菌，接著又猛按電梯按鈕、狂蹭電梯門和院內牆壁。

緊接著，一名男醫師現身在螢幕前大喊，「今晚，我想來點粉紅色緞帶口罩！」等他確實戴上後，便與其他醫師和護理師在空地集合，以華麗的舞步宣達「測量體溫、咳嗽用手肘、戴口罩、拱手不握手、勤洗手（內外夾弓大立腕）和保持社交距離」的防疫小撇步。

▲▼醫護人員齊心將可樂娜小姐趕跑。（圖／網友Liyin Chen提供）

雖然可樂娜小姐來勢洶洶，但因為醫師與護理師落實了防疫措施，所以便被「聯合」踹出門外，最後逃之夭夭；而這也象徵了人人都要好好防疫、「齊心」抗疫，充分展現「防疫健康新生活」的理念。片尾中也可以看見，清潔人員為了防疫，確實的擦拭、消毒電梯和門窗等處，同為功不可沒的重要角色。

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 到處狂蹭傳病毒！「可樂娜小姐」背後深擁　醫護人員6撇步踹走她


content_text:
【大成報/嘉義報導】九三軍人節這天，嘉義縣(市)政府及陸軍第257旅分別於嘉義市忠烈祠、鹿草軍人忠靈祠、梅山公園舉辦秋季國殤祭祀典禮。

嘉義市政府對日前因公殉職之葉建儀、許鴻彬二位烈士，特於昨(3)日隆重舉行入祀大典，現場由旗隊、憲兵等引領，並在樂聲中，護送隊伍自史蹟資料館前，沿著參道護送兩位烈士牌位至忠烈祠內安座，場面莊嚴肅穆。典禮由嘉義市長黃敏惠任主祭官，率領市府一級主管、局處代表等與祭，空軍司令部參謀長黃志偉中將、空軍第四戰術戰鬥機聯隊聯隊長魏兆麟少將率國軍官兵與祭、觀禮，嘉義榮服處亦派員出席觀禮。

同時間由謝秀芬總幹事代表榮服處，前往梅山公園內草嶺潭工兵殉難紀念碑前，參加陸軍南測中心少將指揮官余文鎮主祭，為1951年5月18日國軍常山部隊工兵營第三連130名官兵在草嶺，以及梅山山區修築道路時被洪水沖走74位殉難官兵追思儀式，陪祭人員包含梅山鄉農會總幹事黃世裕、縣議員郭芳宜及各界代表。

嘉義縣政府因應全球性新型冠狀肺炎疫情嚴峻，為杜絕發生集體性社區感染，特於嘉義縣軍人忠靈祠外搭設帳棚及擺設供桌以利眷屬祭祀先人，秋季典禮由翁章梁縣長親臨主持，地區軍政機關首長及國軍遺族代表等出席，退輔會臺南榮家、彰化榮家亦派主管參加。

嘉義榮服處處長郭豫臨表示，本於緬懷、感恩忠烈、忠靈為國家、社稷犧牲奉獻的偉大胸襟，除派員參加各界辦理之祭祀典禮外，榮服處亦備妥鮮花、水果於嘉義縣軍人忠靈祠舉辦祭悼，以示對亡故榮民之尊崇、慎終追遠，並撫慰在世榮民眷屬及親友心靈，祭祀典禮在莊重、肅穆中順利圓滿完成。

people: 郭芳宜 翁章梁 莊嚴 黃世裕 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義 梅山 嘉義市 嘉義縣 鹿草 臺南 彰化

title: 緬懷先賢先烈 嘉義榮服處辦秋祭國殤祭祀典禮


content_text:
2020-09-05 05:30:00

〔記者許倬勛／桃園報導〕時值農曆7月，家戶祭拜「好兄弟」，桃園市政府動物保護處昨在位於新屋區的動物保護教育園區舉辦聯合祭祀，供桌上的供品包括寵物飼料，超薦往生流浪動物，祈福牠們來世不再流浪。

動保處長王得吉表示，動保園區負責收容流浪貓狗，部分則是遭惡意棄養的毛小孩，收容犬貓零安樂死政策在2017年上路後，有越來越多動物在此終老離世，同仁們才會備妥犬貓們生前愛吃的罐頭、飼料，為牠們超度、離苦得樂。

動保教育園區昨天下午陣陣誦經聲，是法師帶領動保處員工念大悲咒等經文，盼貓狗亡靈放下怨恨。民俗專家林正義表示，動物遭「路殺」也會留下怨恨，也有民眾為死去的老樹準備肥料、培養土當供品，這是本著尊敬的心祈福。

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園 安樂

title: 普度貓狗好兄弟 寵物飼料上供桌


content_text:
記者陳雕文、戴若涵／新北報導

新北市中和區中正路與錦和路口，5日上午7時許發生一起死亡車禍！兩部機車先是發生碰撞，其中一位60歲騎士倒地後，不幸遭對向汽車輾過，頭部重創當場慘死。整起事件詳細發生原因及經過仍有待警方進一步調查釐清。

▲▼新北市中和區5日上午7時許發生一起死亡車禍。（圖／記者陳雕文翻攝，下同）

journalist: 陳雕文、戴若涵

taiwan-subdivisions: 中和 新北 中和區 新北市 中正

title: 快訊／新北中和2機車碰撞！騎士瞬間倒地…下秒「慘遭對向車輾斃」 | ETtoday社會新聞


content_text:
▲狠男掐死懷胎7月的妻子，一屍兩命。（示意圖，非本文當事人／取自pixabay）

記者蔡儀潔／綜合報導

婚姻不僅是愛情的墳墓，而是真的會丟了性命！河南周口鹿邑縣法院4日開庭審理一起殺妻案，37歲的苗建偉成婚10年，卻殘忍掐死懷胎7月的妻子阿秀（化名），隨後更用死者拇指解鎖手機轉走錢財，再偽造上吊自殺的犯罪現場。阿秀父母透露，是因前三胎生的都是女兒，苗建偉知道第四胎還是女兒後，心生怨恨動了殺機。

據《上游新聞》報導，37歲的苗建偉和妻子結婚已有10年，二人居住在鹿邑任集鄉任南村，育有3個女兒，案發時阿秀已懷孕7個月。

事發於去年10月29日早上，苗建偉將女兒們送上校車後，返回二樓臥室，8時許夫妻兩人因家庭瑣事發生爭吵，他隨後騎在阿秀身上，左手掐脖，右手捂其鼻和嘴；妻子掙扎時從床上摔落，苗建偉則從床上下來，彎腰用雙手繼續掐脖，直至阿秀死亡。

緊接著，苗建偉用亡妻拇指解鎖手機，將妻子支付寶帳戶內的5000多元（人民幣，下同）轉至自己帳戶，還從其皮包內拿走銀行卡。一陣操作後，苗建偉來到一樓鐵棚附近，將繩子拴在鐵棚橫樑上，綁好後返回二樓，抱著屍體來到鐵棚附近，將繩子纏在妻子脖子上偽造上吊自殺現場。

犯案後，苗建偉和親戚一同前往醫院接母親出院，當天下午一行人回到家中。就在這時，苗建偉姐姐聽到苗建偉在鐵棚附近哭喊，說妻子上吊自殺了！隨後，家人租來冰棺，操辦後事。

隔天，苗建偉岳父母子等家屬從廣東河源趕回老家，小舅子認為姊姊不會自殺並報警。苗建偉第一次供述稱，妻子是上吊自殺，但民警調查發現，橫樑距地面有5公尺高，阿秀懷有7個月的身孕，很難自行完成上吊，且苗建偉供述時神色慌張。在第二次供述時，苗建偉終於交代了殺妻的犯罪事實。

▲苗建偉 。（圖／上游新聞）

在昨（4）日的庭審現場，死者父母在訴狀中提及苗建偉的殺人動機，稱阿秀因前三胎生的都是女兒，苗建偉知道第四胎還是女兒後，心生怨恨，動了殺機。

但苗建偉卻辯稱他和妻子感情良好，阿秀因生女兒一事自覺內疚，他還寬慰妻子，生兒生女都一樣，而會痛下殺手，是因為母親出院要花錢，但妻子不給，「一時怒起，誤將妻子掐死。」

然而，公訴人和法官對苗建偉的說法並不認同，雙方同時表示，此前苗建偉和妻子都在外務工，兩人都有賺錢能力，且都有自己的銀行卡。案發時，苗建偉自己的銀行卡上還有3、4萬存款，完全可以用自己的錢支付醫藥費，即便阿秀不給錢成立，留錢也是為了維持自己和孩子的生活開銷，她沒有支付醫藥費的義務。

對此，苗建偉竟回，「我找老婆要錢，自己就可以省一點了。」他還承認，因怕事情敗露後，妻子娘家人將妻子卡上的錢拿走，才將支付寶上的錢轉走並拿走銀行卡。更可惡的是，苗建偉因知道阿秀銀行卡的密碼，竟讓親戚從妻子卡上取錢用來辦喪事。

苗建偉的辯護律師認為，應以過失致人死亡罪追究其刑責。但在整個庭審過程中，苗建偉並未流露出對3個女兒、岳父母、亡妻和亡胎的悔意，只是不停地強調，他沒有故意殺人，而是一時憤怒失手致妻子死亡。據瞭解，法庭並未當庭宣判。

title: 活活掐死懷胎7月妻！渣男拖屍偽造上吊　殺機曝：第四胎「還是女兒」


content_text:
▲北市中山區女子墜落防火巷明顯死亡。（圖／記者黃彥傑攝）

記者黃彥傑／台北報導

北市錦新大樓5日發生一起墜樓案件！一名女子墜落在大樓防火巷內，民眾見狀嚇壞報警。警消人員獲報趕抵現場，發現女子已明顯死亡，警方目前已封鎖現場，並調閱大樓監視器調查女子身分，並釐清墜樓原因。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 快訊／北市中山區女子墜樓！倒防火巷「明顯死亡」　警封鎖調查中


content_text:
記者方佳琳／台北報導

台北流行音樂中心今（5日）舉行開幕演唱會，邀請到金曲級黃金卡司，包含日前剛宣布懷孕的徐佳瑩、金曲獎主持人魏如萱、蘇打綠分身樂團「魚丁糸」，三組超強卡司領軍，串聯戶外場藝人慢慢說、屁孩Ryan、文慧如、Karencici、告五人、婁峻碩等人連番上陣，從下午到晚上，吸引上千名歌迷，而今晚的徐佳瑩不管自己肚裡已有6、7個月的身孕，一直在台上舞動身體，讓全場歌迷嗨翻北流中心。

▲徐佳瑩挺著6、7個月孕肚登上北流開唱。（圖／記者邱榮吉攝影）

今晚登場的第一個嘉賓為徐佳瑩，一上台先唱夯曲《你敢不敢》、《現在不跳舞要幹嘛》，炒熱氣忿，而徐佳瑩作為北流開幕演唱會的首唱嘉賓，似乎相當興奮，接著演唱伍佰經典歌曲《Last Dance》，以及代表曲《失落沙洲》，唱完後，徐佳瑩笑說今晚台下的歌迷都是少男少女吧，但自己要唱《我還年輕我還年輕》前，卻要坐著博愛座，笑翻不少歌迷。

▲今晚的演唱會也是徐佳瑩卸貨前最後一唱。（圖／記者邱榮吉攝影）

徐佳瑩後台接受訪問時透露，年底就要卸貨，從懷孕到現在，僅胖6公斤，但她笑說後勢看漲，接下來體重應該會直線飆升，至於剛剛在台上與兒子的互動如何？徐佳瑩笑說「根本沒空理他」，並透露兒子目前還沒有小名，每天都在改變對兒子的稱呼。

▲挺著孕肚開唱，徐佳瑩坦言確實有些累。（圖／記者邱榮吉攝影）

而即將晉升人母的徐佳瑩坦言，確實挺著孕肚表演「比原本累一點」，但能夠趁著卸貨前，出門透透氣，有時還會跟著老公出門，看看人群，心情會比較開闊，「小孩出來，人生就是完全另外一個階段」，原本說不緊張的她，隨即立刻改口說想想滿緊張的，不過徐佳瑩認為「一直想也沒有用，真的要到實際發生才知道」，剛好下一個演唱嘉賓是好友娃娃魏如萱，徐佳瑩透露剛剛兩人有在後台見面，而魏如萱是否有傳授媽媽經給她，徐佳瑩表示在她還沒懷孕前，兩人就會聊當媽、孩子的話題，娃娃都會叫她「趕快加入媽媽的行列」，如今願望成真，演藝圈也多了一位人母。

▲徐佳瑩即將晉升為人母，但還是希望歌迷把她當辣妹。（圖／記者邱榮吉攝影）

北流董事長黃韻玲今晚也來到後台，向徐佳瑩打招呼，她表示第一次看到LALA時是她在超級星光大道時，沒想到一個轉眼，徐佳瑩即將成為人母，「看到妳帶著圓圓的肚子上台，覺得自己有點像阿嬤」，但徐佳瑩卻笑說：「千萬不要這麼說，其實我還不承認我是個媽媽」，而今天徐佳瑩在台上也跟歌迷說，「雖然辣媽有辣這個字」，但一聽到是「媽」似乎無法接受，像台下歌迷喊話：「再給我一點時間！暫時叫我辣妹好了」。

journalist: 方佳琳

title: 剩4個月卸貨！徐佳瑩挺肚「不想當辣媽」 登北流熱舞狂震 | 娛樂星聞


content_text:
包偉銘今（5）日與太太劉依純在台南參與公益活動演唱，包偉銘不僅獻唱「大叔時代」組曲，也和劉依純合唱《情人大叔》，許久沒開唱的包偉銘表示：「台南是我出道時第一個表演作秀的地方，那時一年365天將近有100天都在台南演唱，真的非常懷念！」此外，大陸舞群還提前1個月來台隔離。

夫妻倆為了這次演出都非常期待，特地提前一天南下彩排，希望能用最好的狀態演出，包偉銘說：「這次包括服裝、歌曲及舞群等，都是精心策畫安排，其中舞群還特別從大陸提前1個月回來做自我隔離，以及自主管理，健康OK了之後才開始排練。」對於疫情防護措施絲毫不敢大意。

▲包偉銘（中）參與公益演唱會。（圖／翰森娛樂提供）難得演出，包偉銘想起當年作秀時期最難忘的經驗，對於「趕場」他印象深刻，「過去南北兩地跑都需要搭車，會比較快，但如果包不到車，就得跟別人一起擠『野雞車』。」就怕遲到對主辦單位無法交代。

▲包偉銘（後排左二）的團隊提早1個月來台隔離。（圖／翰森娛樂提供）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大陸團隊提前1個月來台隔離　包偉銘開唱防疫不馬虎


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月05日 13:06

视频简介：北京时间9月5日凌晨，梅西本人发声，宣布新赛季将留在巴萨。

title: [西甲]不走了！梅西宣布继续留在巴塞罗那


content_text:
警方晚上公佈，新界北總區重案組人員就去年元席 7.21 事件，在尖沙咀區拘捕一名 41 歲姓姚本地男子，他涉嫌「參與暴動」及「串謀有意圖而傷人」，現正被扣留調查。警方回覆《立場》時指，被捕人士為白衣人。

警方前日亦針對 7.21 事件拘捕一名 25 歲男子，消息指他並非白衣人，他涉嫌暴動罪，現時獲准保釋候查。警方就元朗 7.21 事件至今累計拘捕 60 人，包括 46 名白衣人；有 8 名白衣人、民主黨立法會議員林卓廷等 7 名非白衣人，合共 15 人已被正式落案控告，罪名包括暴動、串謀有意圖而傷人。

journalist: 立場報道

title: 7.21 警再拘一白衣人　涉暴動及串謀有意圖傷人　至今 46 名白衣人被捕 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
原標題：上海一長租公寓普遍甲醛超標？不同機構檢測結果大相徑庭

來源：澎湃新聞

作者：見習記者 陳悅

「你們有人測過甲醛嗎？我們家的超標了。」2020年8月14日晚，張寧在自己居住的長租公寓微信群里問，群里頓時炸開了鍋。讓張寧沒想到的是，幾小時后，在群里但沒有說過話的物業管家直接把群解散了。8月15日凌晨0時32分，所有住戶被移出群聊。但很快，租戶們自發加好友，建立起新的微信群，商議對策。

這晚開始，上海寶山區名為芳草寓的長租公寓內，物業和多名租戶開始了一場關於甲醛檢測是否超標的「拉鋸戰」。

8月19日，澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者接到芳草寓租戶投訴，進行了現場走訪和深入調查。記者發現，雖然租戶、物業分別委託的第三方檢測機構均有CMA（中國計量認證）認定資質，但因為關閉門窗時間、室內溫度等採樣條件的差異，雙方的檢測報告大相徑庭。從截至發稿時已得出的檢測報告看，前者多為甲醛超標，而後者則基本全部合格。目前，這場「拉鋸戰」仍在持續。

檢測結果大相徑庭

張寧是芳草寓的第一批住戶，2020年6月25日才搬進來。

據芳草寓官方介紹，這是一處面向青年的租賃住宅社區，包含7棟租賃式住宅和1棟商務辦公樓，從開發建設、房屋裝修到物業管理均由上海愷誠房地產開發有限公司負責。

8月14日，張寧父親前來探望女兒，在公寓里待了幾小時后便感到頭暈。考慮到是新房，父親建議她檢測一下甲醛濃度。

「測出來的結果嚇了我一跳，房間里的甲醛值有零點三幾。」張寧按照甲醛檢測儀說明進行操作后，儀器很快亮起了紅燈。

根據2020年8月1日起實施的《民用建築工程室內環境污染控制標準》GB50325-2020規定，Ⅰ類民用建築工程（包括住宅）的甲醛濃度不得超過0.07mg/m³。

隨後，她把檢測結果發到微信群里，詢問別家的狀況，租戶們一下炸開了鍋。張寧告訴記者，物業管家當時也在微信群里，但沒有說話，半夜就直接把群解散了。

8月15日，芳草寓部分租戶陸續在網上購買了甲醛檢測服務，80元一次，現場可出結果。不過張寧了解到，只有正規的中國計量認證（CMA）的檢測報告才具有法律效力，於是和另外幾位租戶選擇了CMA認證檢測，200元一個檢測點，需要兩到三天出報告。

幾位住戶的檢測結果顯示，無論是現場自測，還是CMA檢測，甲醛值均都在0.1幾到0.2幾之間，超過國家標準。

記者走訪時，一些住戶稱，自己有起床後頭暈、身上起疹子、嗓子疼、眼睛干癢等反應，還有人去醫院做了檢查，但醫生表示無法判斷這些問題是否由甲醛導致，原因可能是多方面的。

8月19日下午，物業方在公寓入口貼出告示稱，住戶可以聯繫物業，預約室內空氣質量檢測服務。與此同時，更多的租戶也在自行找CMA機構進行檢測。

8月20日，租戶林婷婷找的檢測人員在停車時被保安攔下，要求其出示核酸檢測證明和無犯罪記錄證明，否則不能進入小區。「保安說這是對小區外部人員的要求，出示隨申碼也不行。」林婷婷說。

類似的情況在接下來幾天中不斷出現，租戶自己找的檢測人員一律被攔下。記者多次嘗試聯繫上海愷誠房地產開發有限公司，但電話多次被掛斷、無人接聽或回復「我們這邊不方便回復你，情況會彙報給領導」。8月21日，物業方委託一名管姓人士聯繫澎湃新聞記者，對阻攔檢測人員進入小區一事作出回應，「他們都是不合規的機構。」

在衝突不斷升級的過程中，物業方提供的檢測報告也陸續出爐了。

8月16日，物業方提供了芳草寓《室內環境質量檢測報告》副本。記者翻閱報告發現，芳草寓2、3、4號樓均已進行甲醛檢測，每個房間有一個檢測點，在客廳或者衛生間，房屋狀態均為石膏板、塗料和復合地板，檢測結果全部合格，符合I類住宅標準。

報告顯示的檢測時間為2019年12月20日-2020年3月20日。「那段時間是上海冬天，甲醛揮發性弱，而且房屋裝修還沒開始，傢具也沒有，我們根本不知道他們是在什麼狀態下檢測的。」住在3號樓的薛平認為，這份報告不能反映住宅環境質量的實際情況。

8月25日，物業委託的第一批CMA檢測報告出爐，共有53戶，各項檢測指標全部合格。而租戶方提供的38份CMA報告中，只有一戶甲醛檢測值合格，其餘全部超過國家標準。記者比對了其中11戶的兩份數據，租戶方檢測的甲醛值基本是物業方的1.6倍至5倍。

8月27日，芳草寓物業貼出新通知稱，物業準備了多家專業檢測機構，未檢測的住戶可以預約服務；物業對外來不明身份的人員都將進行身份登記及核實，嚴禁非住客進入樓內。

焦點問題

同一公寓，同為CMA檢測機構，為何檢測結果大相徑庭？

以租戶肖瀟家為例。8月20日，肖瀟家進行了兩次空氣採樣，物業委託的公司當天上午10：30採樣，一小時后，肖瀟自己找的機構上門採樣。結果顯示，前者的甲醛檢測值為0.055mg/m³，後者為0.126mg/m³。

「甲醛濃度和溫度、大氣壓、關閉門窗時間都有關係，必須在同等條件下檢測才有可比性。」上海室內環境凈化行業協會工作人員對此稱，「對室內甲醛檢測行業來說，所有的檢測都是對來樣負責，而現場採樣的方式差異非常大，不確定因素很多。」

title: 上海一長租公寓普遍甲醛超標？不同機構檢測結果大相徑庭


content_text:
▲前立法院長王金平。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

中國大陸將於9月中旬舉辦海峽論壇，前立法院長王金平擬代表國民黨，率130多人赴廈門參加，並有望與大陸全國政協主席汪洋會面對話。對此，王金平5日接受《中國時報》專訪時透露，現在是兩岸緊繃時刻，他個人願意為兩岸和平交流做出貢獻。

至於是否願意率團參加海峽論壇，王金平指出，結果會在6日出爐，「大家一定要善用齊心、不分朝野，互相幫助合作」。

不過，王金平的上述行程不受到陸委會認可。陸委會副主委兼發言人邱垂正3日警告，禁止機關、個人或團體、政黨以任何形式參加涉及「一國兩制台灣方案」或「民主協商」活動。

邱垂正強調，禁止機關、個人或團體、政黨以任何形式參加涉及「一國兩制台灣方案」或「民主協商」活動；除兩岸條例、人團法、政黨法外，如有涉及違反「國安五法」及「反滲透法」情事，主管機關將依法處理。

國民黨主席江啟臣日前也表示，考量疫情及目前兩岸局勢，加上陸委會出言警告違反國安法，相關事情還在討論中。

然而，前副總統吳敦義在國民黨商討未果前，率先於4日發聲力挺王金平。他認為，《國家機密保護法》有相關限制，可是王金平並不在禁制範圍內，因為規定規範的對象是「總統、副總統、總統府秘書長、行政院正院長、行政院副院長、行政院秘書長」，凡是核定過國家極機密，以及絕對機密的首長這些人才受限。

吳敦義主張，王金平並不在約束範圍之內，總統蔡英文應該沒資格、沒有權力，且也沒有必要去干涉王金平，他是自由人，要去中國是自由自在的行為，不是專制政權有什麼資格可以制止？這沒道理。

其他人也看了這些...

►加利口罩國家隊合約曝光 林明進親筆簽名、每日19萬片►影／陳時中斥加利混淆視聽：6到8月已允許晚交 讓他們顧及外銷市場►經濟部打臉加利：向政府申購口罩原料 三個月可做1980萬片

更多熱門新聞...

►蔡英文怒斥「不可原諒」 加利把國民曝露在疫病風險中►加利3月被攔截「6.9萬黑心口罩」！基隆關曝：進口前就壓上MIT►黑心口罩欺騙消費者 蘇貞昌：不是踢出國家隊就能善了

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中國

people: 王金平 陳時中 江啟臣 蔡英文 吳敦義 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 基隆

title: 王金平：願為兩岸和平做出貢獻　明日公布是否參加海峽論壇


content_text:
日本首相安倍晉三28日召開記者會表示，8月上旬確認舊疾潰瘍性大腸炎復發，無法回應人民的託付，決定請辭首相。（共同社）一週大事關注焦點：安倍晉三請辭／中國發射飛彈／美警朝非裔開槍掀示威／德國取消入境普篩／黑豹Chadwick Boseman癌逝／美豬美牛進口鬆綁／大法官宣告黨產條例合憲／彰化抗體研究顯示陽性率極低／高鈺婷接掌時力／增設駐普羅旺斯台北辦事處

國際新聞：

★安倍晉三因病請辭日本首相 待選出接任者後交棒

日本首相安倍晉三28日舉行記者會表示，8月上旬確認舊疾潰瘍性大腸炎復發，無法回應人民的託付，決定請辭首相。任期還有一年的安倍表示，他會繼續留任，直到選出接任者才交棒。安倍創下日本憲政史上首相在位最久的紀錄，任內振興經濟獲肯定，但修憲等重要議題仍待解決。日媒民調顯示，接班呼聲最高的是自民黨前幹事長石破茂，但由內閣官房長官菅義偉接班的可能性也在增加。安倍對此表示，接班人由自民黨執行部決定。

★韓國疫情瀕全國性大流行 香港荷蘭比利時俄羅斯傳2度感染案例

韓國武漢肺炎疫情再起，病例數自8月初激增，14日至28日單日新增確診數已連續15天維持3位數，防疫當局23日表示瀕臨「全國性大流行」並加強社交距離規範，28日警告下週單日新增病例數可能達到800至2000例。香港、荷蘭、比利時、俄羅斯近日傳出感染武漢肺炎康復後再感染的病例；中國防疫專家張文宏25日指出，在疫情高發及流行地區，「再感染」可能會成為常態。東京都27日新增250例，累計病例數突破2萬大關；沖繩縣累計病例數27日破2000例，從1000例增加到2000例只經過19天。

★NHK：美軍證實中國向南海發射4枚彈道飛彈

日本放送協會（NHK）引述美軍消息來源報導，中國26日共向南海發射4枚中程彈道飛彈，落入南沙與西沙群島之間的海域。NHK設置在沖繩縣美軍基地附近的攝影機，在事後捕捉到一架美軍偵察機落地返回機庫，可能執行完監視任務。日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉27日表示，不對單一事件評論，但日本反對任何升高南海緊張情勢的行為。

★美警朝非裔背後開槍再掀示威 體壇罷賽、NBA季後賽延期

美國威斯康辛州基諾沙市23日一名29歲非裔男子遭白人警察從背後開槍，導致下半身癱瘓，引發市區連日示威動亂。有白人自組「民兵」，其中一名17歲少年朝示威者開槍掃射，造成2死1傷，依殺人罪被捕。白宮26日宣布，將派遣近1000名國民兵和200多名執法人員前往支援。NBA、MLB、ATP／WTA西南公開賽紛傳出球員罷賽抗議，NBA一度傳出提前結束季後賽，最後在「籃球之神」麥克．喬丹居中協調下，仍決定把剩餘賽程打完。NBA聯盟和球員工會28日宣布，29日起恢復季後賽。

★檢測能量留給醫院 德國將停止對入境者強制篩檢

countries: 香港 韓國 比利時 德國 荷蘭 美國 中國 俄羅斯 日本

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 南沙

things: 經濟 防疫

title: 0823-0829一週大事 | 生活 | 重點新聞


content_text:
戴德梁行董事總經理顏炳立表示，現在整個市場看起來是大量資金造成的亂象，但打開報紙就是熱昏了、買爆了的訊息充斥，背後可以看到炒作意味及跡象。圖／本報資料照片 最近房地產業者密集釋出疫後房市熱銷、開價挑戰區域天價的訊息，戴德梁行董事總經理顏炳立表示，疫後房市真的熱昏了、買爆了嗎？其實就算房市在低利環境下有點熱，但有些建商一熱就喊漲、甚至開價「亂七八糟」，他不以為然地表示「真的以為現在還在過年嗎？」

顏炳立在最新一期的戴德梁行「顏炳立市場觀點」文中指出，最近大量資金狂掃土地、台股，超低利率也逼得定存族資金大量湧現，不想去等待每年只有千分之7～8的微薄利息。他表示，現在整個市場看起來是大量資金造成的亂象，但打開報紙就是熱昏了、買爆了的訊息充斥，背後可以看到炒作意味及跡象；畢竟疫情後經濟都還未復甦，現在的熱度，充其量也只去年的剛性自用需求。

但媒體訊息充斥著秒殺案再現，揮別空頭市場，不動產轉為賣方市場，房市「無基之彈」逼出資金寬裕的投資、置產客戶進入市場；但顏炳立直指，台北市蛋白區房價從每坪3位數打下來到兩位數，現在又拉到3位數，如果價格幾乎可買到蛋黃區的中古屋、但卻到蛋白區買，這是不是瘋了？蛋白區要挑戰蛋黃區房價？儼然業者又開始五個字：「忘了我是誰！」

顏炳立指出，像文山區某案炒作到每坪8字頭，這是喊爽的嗎？只能給它五個字：「祝福與祈禱！」因為買了就套，套了就等，等就變資產。顏炳立表示，疫後房市只有6個字形容：「上不去、下不來」，「捏怕死、放怕飛」。這些都是屬於剛性需求、溫和健康的買氣，並沒有到全部大好的大噴發階段。現在連桃園青埔，乏人問津的地方都要開到每坪40萬，難道這是作解套行情嗎？

顏炳立表示，有些建商看到房市有點買氣、有點熱，就喊漲，甚至開價到「亂七八糟」，每個建案都在挑戰區域天價，難道以為現在還在過年嗎？

journalist: 工商時報 蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 桃園 文山區

title: 房市熱昏了？ 顏炳立潑冷水


content_text:
生活中心／綜合報導

古代皇帝最有名的通常不是細數政績，而是周邊的風流史！明神宗（萬曆帝）被比喻為最「荒淫風流的皇帝」，曾經一天娶了9位嬪妃、就連男寵也不放過，男女通吃，最後明朝由盛走向衰敗也被認為就是他害的。

根據史書記載，明神宗荒廢朝政整整28年、主要就是因為荒淫無度、無心國政，若從秦朝算起到民國時期，中國歷代皇帝408位中、雖然不少皇帝幾乎私生活都相當亂，但明神宗最高紀錄一天娶了9個妃子，沉迷酒色之餘也喜好「男寵」，就連小太監都無法倖免。

台灣補教名師陳啟鵬就說，基本上世人對明神宗的評價，除了荒淫以外，同時他也是明朝「由盛轉衰」的關鍵，因為寵幸鄭貴妃，想要立她的兒子為太子遭到群臣反對，因此28年不上朝、荒廢朝政和大臣唱反調，基本上就是罪魁禍首。

▲明神宗最荒淫事蹟就是「9嬪10俊」。（圖／取自維基百科）

談到喜好酒色，台灣補教名師陳啟鵬說明神宗的荒淫事蹟的確就是「9嬪10俊」，不僅喜好女色、也好男色，更有一天九次洞房之說；明神宗甚至為了增強性能力，經常服食丹藥壯陽，在1956年中國對他的屍體進行化驗時，發現骨頭當中有嗎啡的成分，很可能就是當時服用丹藥所殘留下的成分。

說到政績的話，在萬曆15年前明神宗還算是有在國政上用心，不過就從寵幸鄭貴妃開始每況愈下，加上長年縱慾過度，明神宗的身體狀況同樣出現問題，他處理朝政的方式幾乎都是以諭旨的形式向下面傳遞，很少親自上朝。

至於為什麼後期明朝會一蹶不振，其實就是因為後來繼位的皇帝都沒有受過正統的帝王學教育、導致後來聽信宦官敗壞朝政，讓明朝逐漸走向滅亡之路。

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣

title: 好男寵！史上最荒淫皇帝男女通吃 一天娶9嬪妃洞房9次 | 生活


content_text:
王維中隨U23培訓隊在台體大棒球場自主訓練。（記者羅志朋攝）〔記者羅志朋／台中報導〕9月21日就是選秀球員簽約截止日，味全龍究竟能否簽下選秀狀元王維中？外界持續關注，外傳要讓這名大咖左投點頭披龍袍，味全得端出月薪破百萬元的複數年約，王維中表示，全權交由經紀人談約，目前就是準備好自己。

王維中近1個月都在台體大棒球場隨U23培訓隊自主訓練，他表示，目前已進牛棚練投3次，感覺還不錯，不會在未來之星對抗賽登板投球。

同為左投的U23培訓隊總教練謝承勳，過去曾在中職單季拿下15勝，他說，最近看過王維中在牛棚練投，投球感覺不錯，球很會跑，如果進中職絕對是歷年數一數二的本土左投，擔任先發會比後援投手價值更高。

title: 談約期限921 王維中還沒點頭


content_text: 台南學甲農地填埋爐碴案，明祥馨公司今天上午8點半起相關施工機具如怪手、載土車輛陸續進埸，今天是先進行上層覆土，市府環保局表示，估計數量約有3萬噸，會派員在現場監督開挖工作及管控清運至合法暫置區，該暫置區位在學甲工業區為明祥馨公司合法申請二場，未來業者要提報合法去化流向後，始得離場。環保局表示，在8月25日函文責成明祥馨公司，須在180工作天內清理完畢；9月2日正式核定明祥馨公司清理處置計畫書，該公司也在9月3日進行整地除草及施作周界圍籬，以有效阻隔開挖施工範圍，今天現場評估爐碴約埋在2公尺深以下，今天先進行上層覆土清除，下周再開始全面開挖。 今天清除的是3筆農地，占地1.274公頃，因違反區域法計畫在農地回填爐碴必須清除，民眾關切清除的爐碴去向？環保局說，是運到明祥馨公司二場，該場103年4月申請為爐碴（石）堆置場，領有環保局核可固定染源操作許可證，針對該場地將不定期派員前往稽查，務使業者遵循相關規定辦理。該場申請堆置量是16萬噸。環保局說，對於清理義務人挖除所填埋之爐碴（石），日後也將嚴格監督其清理過程，中長期將採人員輪班抽查，並輔以固定式錄影設備監控挖除進程，掌握後續去化流向，以杜絕爐碴（石）再次非法回填掩埋。環保局強調，原本明祥馨公司所提之清理計畫是2年清運時間，市府環保局評估爐碴量後要求做最短處理，所以必須在180工作天內清運完畢。上次學甲爐碴案花了一年半的時間完成清理，這次要求其半年清理完成，是上次三分之一的時間。至於外界質疑明祥鑫有20萬噸瀘碴不知去向，環保局指這是依經濟部公告程序處理過的礫料（經篩分、破碎及磁選），都有向環保署申請流向；另立委陳椒華指該案只裁罰業者6千元，但最大的裁罰是撤銷明祥鑫「再利用許可證」，無法再收買瀘碴。台南市學甲農地爐碴今天進行清除，當地里長李新進也到場關切。圖／環保局提供

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

people: 陳椒華 李新

title: 台南學甲農地瀘碴量估3萬噸 環保局：運置明祥馨二場


content_text: 合勤控（3704）昨天舉辦線上法說會，執行長楊國榮昨（4）日表示，上半年營運受新冠肺炎影響，下半年可望逐季回到去年水準。合勤控7月自結稅前盈餘1.03億元，較去年同期虧損1.16億元大為改善。他說，居家工作需求來自消費端以及資安的需求，第2季起有感到需求增加，目前仍維持需求水平。楊國榮指出，5G預計第4季開始成長，因為疫情關係，很多零組件、晶片等供給吃緊，實質出貨量很難預估，但5G一定是合勤控重要的一環。 法人詢問華為禁令事件對營運造成衝擊，合勤表示，華為和合勤的產品、客戶群有所不同，合勤主要是中小型IP客戶群，在歐洲、東南亞等局端產品都有不錯表現，預料在局端市場會持續成長。供應鏈供貨緊張情形，下半年已舒緩。合勤控近來股價表現強勁，應主管機關公布最新財務資訊，自結7月營收17.3億元，年增16%，每股獲利0.19元，較去年同期虧損0.24元大為改善。合勤控昨天股價下跌0.55元，收在26.5元。合勤控第2季出貨占比方面，寬頻接取占45%、光纖占35%、企業用戶12%；以市場區分，歐洲占比46%、新興市場及亞太占比33%，北美則占比21%。合勤控認為，寬頻接取市場持續升溫，固網寬頻需求因為新冠肺炎關係，電信營運商積極布建，將會有新增的標案釋出。至於行動寬頻上，4G目前在全球人口覆蓋率達80%，預計到2025會達90%。

title: 合勤控 7月每股賺0.19元


content_text: 中職樂天桃猿隊投手萬昭清2日首度升上一軍，但1球都沒投到、今天再下二軍，拉上王躍霖；總教練曾豪駒表示，拉上來就是肯定萬昭清，希望他好好準備、之後還有機會。中職樂天桃猿隊投手萬昭清，2017年加入桃猿隊，後來因為肩夾擠傷勢反覆，2018年僅在二軍出賽1場，去年6月開始在二軍出賽，今年二軍目前為止18場出賽（10場先發），戰績2勝5敗、出賽防禦率9.00。 萬昭清2日生涯首度升上一軍，但這幾場比賽沒有出賽機會，今天再下二軍；曾豪駒說，先前將萬昭清拉上一軍，主要是因那陣子中繼投手局數負擔有點多，先拉一名投手上來、以備不時之需，現在中繼投手休息天數足夠、王躍霖也好了，才選擇讓萬昭清再回到二軍。萬昭清在一軍1球未投再下二軍，曾豪駒表示，「會讓他上一軍就是對他的肯定，現階段沒有機會讓他出賽，希望他好好準備，後面有機會還是會讓他上來」。至於先前手部不舒服下二軍的王躍霖，昨天二軍出賽，中繼投1局沒被敲出安打，投出1次三振、無失分，今天也回到一軍。

title: 中職／萬昭清1球未投下二軍續等機會 王躍霖歸隊


content_text:
【錢線百分百】20200904完整版(上集)《陸砸重金拚第三代半導體 美股跌勢剛開始? 後疫情全球面臨3大考驗! 櫃買推Quality 50 質優股選股新方向!》│非凡財經新聞│(07:38)陸砸重金拚第三代半導體 美股跌剛開始?

(21:23)比疫情更嚴峻? 後疫情全球面臨3大考驗!

(36:42)櫃買推Quality 50 質優股選股新方向!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0904錢線精彩影片 #美股多空分析 #美元多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200904完整版(上集)《陸砸重金拚第三代半導體美股跌勢剛開始?後疫情全球面臨3大考驗!櫃買推Quality50質優股選股新方向!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
PCB廠志超（8213）4日舉行法說會，財務處副總經理胡秀杏表示，近期市場對於Mini LED討論很熱烈，而顯示器相關應用是志超很重要的產品，絕對不會缺席該產業鏈，同時也強調，志超Mini LED已經不是在研發階段了，市面上看到相關應用的產品，多少都有志超的痕跡。

展望第三季，胡秀杏則表示，大陸解封復工之後，第二季公司人員返工、生產狀況越來越順，且兩大產品線背光板、NB板需求受疫情影響的狀況不大，從訂單能見度來看第三季，目前沒有看到太明顯的變化，接單延續第二季態勢保持不錯，但因為疫情的不確定性，對於第四季或明年展望還要持續觀察。

回顧上半年營運狀況，第一季受到疫情停工以及農曆長假影響，整體基期較低，不過因為業外有處分蘇州廠的利益收入，整體獲利表現拉高，單季每股盈餘3.3元，目前蘇州廠產能已遷至無錫，第二季回復正常水準，獲利全來自本業貢獻，單季每股盈餘1.28元。

另外，胡秀杏提到，第二季毛利率回到15％，除疫情過後產能開出，復工狀況及主要產品需求不錯外，第二季人民幣對美金、對台幣匯率是相對有利的狀況，所以毛利率回到相對較高位置。

志超主要製程從單面板到12層板，也有做HDI，集團產能850萬平方呎，板材有TFT LCD、TV主板、NB板、Mini LED、車用/工業用板材，應用上則包括TV、顯示器、電腦、PID公共資訊顯示屏、觸控板、SSD、電池等。

關於Mini LED發展狀況，胡秀杏表示，志超已研究了幾年，且該產業需要共同開發，目前市場上已經陸續看到品牌廠把Mini LED筆電推出，台灣Mini LED發展看起來也比較好跟快。而顯示器應用是志超的主軸，所以絕對不會缺席，總體來說志超Mini LED已經不是RD階段了，市場可以看到的產品，多少都有志超的影子在。

title: 志超：不缺席Mini LED顯示器產業


content_text:
警政署通令全國九月一日起於路口進行交通大執法，主要針對行人及車輛型經路口的部分進行執法，但一個通令下來，在澎湖卻也遇到道路窄小、遊客眾多，違規畫面天天上演，如何拿捏執法尺度，考驗著警方的智慧。

根據統計，交通事故有六成發生在路口，於是警方規劃全國大執法行動，以「汽機車不停讓行人」、「車輛轉向不暫停讓行人優先通行」、「汽機車闖紅燈及紅燈右轉」、「行人未依規定行走行人穿越道及未依標誌、標線、號誌指示指揮穿越道路」等方向作為執法重點。

但問題也來了，澎湖因為道路窄又短，旺季一到遊客如織，馬路上隨時上演人車爭道的畫面，尤其是市中心主要路段，縣政府又允許商家擺攤、停機車，遊客人數多到只能走馬路，可以說違規畫面是隨時上演。

尤其一遇到大型活動散場或假日晚間，人車之間連保持安全距離都做不到，不是人龍堵住車流就是車流阻擋行人，若要按照交通法規一個個開單，警方在人力上也應付不過來。

有遊客說，人多成這樣，要保持三公尺的安全距離不可能，警察維持秩序就很夠了。也有遊客說，警察把交通秩序維持得很好，但說要到保持安全距離是很難的，這就要靠警察來維持秩序。

警方的交通大執法，立意良善，但法規是死的，不見得各地能一體適用，以澎湖來說，要警方針對違規一個都不放過，人力上有困難，要警方對違規視而不見也不妥，中央的一道命令，正考驗著警方的執法智慧和尺度拿捏。

大型活動散場或假日晚間，馬路上隨時上演人車爭道的畫面，正考驗著警方的執法智慧和尺度拿捏。（海藍攝）

journalist: 海藍

title: 交通大執法 路口違規抓不勝抓


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

北市一名張姓女子疑因婆媳問題走上絕路，生前寫下血淚字句控訴「我的婆婆殺了我」，消息曝光後震驚各界，也引起不少關注。對此，YouTuber二伯坦言相當有感觸，並在IG限時動態發表個人觀點與看法，認為「沒有誰該委曲求全。」

▲二伯與蔡阿嘎結婚後育有2寶貝兒子。（圖／翻攝自Instagram／2uncle987）

二伯與蔡阿嘎（蔡緯嘉）結婚後，育有2個兒子「蔡桃貴」和「蔡波能」，家庭生活幸福又充實。由於蔡阿嘎父母離異後，爸爸在他9歲生日時離世，媽媽也已經再婚重組家庭，於是婚後二伯並沒有與公婆同住的問題。

然而，近來看見媳婦疑遭婆婆霸凌想不開輕生的消息，二伯仍表示相當有感觸，「結婚是兩個人因為愛，離開原生家庭之後一起共組一個新家庭。而不是強迫一個人到你們家然後強迫她改變成你們理想中家人的樣子。」

二伯強調，若是因為其他各種經濟、健康等因素，必須與公婆住在一起是OK的，但這一切都有個前提，那就是「大家都是父母的寶貝，沒有誰該委曲求全。」

▲二伯接受網友提問發表個人看法。（圖／翻攝自Instagram／2uncle987）

▲二伯與蔡阿嘎婚後至今感情依舊相當好。（圖／翻攝自Instagram／2uncle987）

另外，二伯與蔡阿嘎結婚至今，就算已經生了2個兒子，依舊維持剛熱戀般的好感情，被問到小倆口是如何保持？她坦言，雙方都要有些改變與犧牲，想辦法擠出2人相處的時間，她接著舉例：「這就是為什麼現在我還在回問題，我在等先森（先生）洗完澡要一起追劇吃宵夜啊～然後我鵝子（兒子）可能9點就會起床了。」

title: 看「婆婆殺了我」二伯感觸深！　與公婆同住OK…但有1前提超中肯


content_text:
▲總統蔡英文日前主持資通電軍編成典禮。（圖／軍聞社提供）

記者林銘翰／台北報導

民國110年國防部預算書近日已送抵立法院，國防部同時發布「109年中共軍力報告書」及「五年兵力整建及施政計畫報告」。報告內容提及，現階段共軍提高通資電作戰能力，電子戰軟、硬殺在中國東南沿海已初步具備癱瘓台灣防空、制海及反制作戰體系的實戰能力，對台灣威脅巨大。

根據「109年中共軍力報告書」指出，中國大陸於浙江、福建及廣東等空軍基地陸續增駐新式戰機及無人機部署，藉此提高空中戰力及兵力運用靈活度外，並企圖藉由優勢兵力與數量，爭取台海空優，加大對台灣的空防壓力，並對接近中國大陸沿海的美國偵察機加強應處。此外，中國大陸目前每天均派遣軍艦及戰機，於台灣海峽中線以西海（空）域從事例行性海峽巡弋任務。

▲資通電軍指揮官馬英漢。（圖／記者林敬旻攝）

國防部表示，每年國軍漢光演習實兵操演期間，中國大陸均派遣偵察機及情報船在台灣周邊海空域進行針對性的情蒐，且情蒐機、艦部署數量有逐年增加的趨勢，凸顯共軍企圖掌握國軍各型武器平台電子參數及窺探演習全貌。

國防部說，共軍依照年度訓練期程規劃，東部戰區在每年6月至9月期間，針對台澎登陸作戰需求，在中國大陸東南沿海地區從事訓練，藉此強化部隊聯戰指揮管制及演練對台登陸作戰程序，「期間均循例透過傳媒渲染演訓作為，擴大、加強對台文攻武嚇力度」。

國防部提到，中國大陸持續部署具有影像偵照與電子偵蒐能力的衛星，並透過台灣周邊的作戰艦、科研船、無人機、偵察機、情報船等陸海空手段擴大情蒐，完整掌握台灣軍事動態及完備戰場情報整備與經營。

國防部強調，共軍通資電作戰能力，除可運用各主戰飛機攜掛精確導引武器對台灣突擊，也能輔以無人載具配合各型電戰機進行電子戰軟、硬殺，以提高中國大陸東南沿海的實戰能力，現階段已初步具備癱瘓台灣防空、制海及反制作戰體系，並有效奪取並保持戰場控制權、阻斷台海通道，對台灣威脅巨大。

countries: 海地 台灣 美國 中國

title: 國防部：共軍資通電作戰威脅巨大　已具備癱瘓我作戰體系能力


content_text:
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國股市昨天面臨沉重賣壓，收盤大跌；但今天公布的數據顯示，美國8月失業率下降幅度優於預期。標準普爾500指數今天開盤先跌，不久後翻漲，隨後震盪走低。

根據最新報價，道瓊工業指數下挫244.69點或0.86%，報28048.04點；標準普爾500指數下跌33.60點或0.97%，報3421.46點。

科技股為重的那斯達克指數重挫370.57點或3.23%，報11087.53點。（譯者：楊昭彥/核稿：張正芊）1090904

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：張正芊

title: 前一交易日大跌 美股開盤震盪走低 | 證券


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「捐千二 呷百二」老後下半場我挺你弘道老人福利基金會─臺中服務處，深耕在地25年，一年關懷服務1724位長輩，看見長輩無力自主照顧的困境，以老人生活需求角度出發，整合社工、志工、護理人員、營養師等各種專業，穩定長輩生活品質，先幫助長輩吃飽、穿暖、睡得著，提供營養送餐，一年送出近8萬個便當、居家照顧、志工關懷、居住環境修繕等，再陪伴社會參與，邀請長輩走出家門，認識朋友、延緩老化，除了節慶祝福、長青日托、社區據點，也定期舉辦敬老旅遊，更進一步使長輩重拾生命價值，透過心理健康方案導入，發現長輩心願，擬定圓夢計畫，從生理到心理全方位服務長輩。 弘道臺中服務處統計2019年服務經費，一整年的募款缺口約800萬，再加上新冠肺炎疫情影響，來自各界的捐款，比去年同期減少近兩成，盼民眾在艱困的防疫期間仍能發揮愛心，支持目前弘道臺中服務處正在進行的「捐千二 呷百二」募款活動，透過每月定期定額或單筆捐款，幫助長者皆能有自主與尊嚴，享有安心精彩的老後生活，在自己熟悉的家「呷百二」。

「老老照顧」佔35.2%! 怎打長期戰? 弘道供多元服務內政部統計，2020年高齡人口已達369.6萬人，佔全台人口15.67%，其中獨居老人加上老老照顧者，佔高齡人口的三成，「老老照顧」是邁入高齡化社會後的台灣，無法逃避的難題，衛福部2018年調查，國內失能老人主要照顧者，是配偶或同居人就佔35.2%，老老照顧家庭除了要面臨經濟問題，也常耐不住體力負荷，尤其失能長者作息混亂時，影響生活品質更甚，容易成為長照的高危險群。 弘道臺中服務處一年關懷服務1724位長輩，統計共有165位長輩，家庭狀況屬於老老照顧，經濟貧困、生活拮据，急需外界援助，其中居住在太平區的莊阿公，就是典型例子！65歲的莊阿公與妻子租房住在老舊平房，靠莊阿公到處擺攤維生，但生意並不好，一年多前莊阿公赫然發現妻子罹患失智症與帕金森氏症，病情惡化的很快，才一年時間，妻子已不能說話，行動生活無法自理。 莊阿公身兼工作與照顧老伴，每天忙得像轉陀螺一樣，除了要負責妻子三餐與生活大小事，下午三點多就得外出擺攤，回到家已經接近深夜12點，阿嬤一人在家，常常不小心跌倒受傷，所幸因緣際會下，弘道臺中服務處知道莊阿公的處境，馬上安排送餐服務，解決阿嬤用餐問題，也安排照顧秘書一週五天到阿公家，幫阿嬤餵餐、如廁、陪伴外出，更透過居家復能運動，活動阿嬤筋骨，避免身體機能退化，照秘林云琪更貼心的自己撿木頭，花半個月的時間，手工製作積木，讓賴阿嬤可以透過積木疊疊樂，活動手部，減緩因為帕金森氏症手抖的狀況；另外弘道志工站的志工，每逢節慶，也會送上物資與祝福，讓莊阿公感動表示：「弘道真的很用心，有照秘幫忙照顧我太太，我終於能安心去擺攤了」。

睽違46年!「回到第一次約會的地方」 阿公圓夢樂開懷莊金城阿公忙碌的生活中，幾乎沒有時間好好休息，更別說能出遊踏青，阿公心中一直有個願望，希望能帶愛妻回到兩人第一次約會的地方-臺中公園，弘道夥伴得知後，馬上啟動圓夢計畫，安排無障礙計程車接送，帶兩夫妻到臺中公園，46年後再度踏進約會地點，莊阿公回憶湧上心頭，笑著說：「那時候兩人一起划船太緊張，要打開瓜子給她吃，一不小心瓜子全灑出來」，莊阿公推著輪椅，帶妻子重回湖心亭、划船的地點，不停的問：「妳還記得我們以前來過這裡嗎」，儘管阿嬤無法回答，莊阿公仍緊牽她的手，笑的好開心，弘道夥伴還特地安排了野餐，讓阿公阿嬤享受甜蜜時光，

陳日昇秀國際魔術 邀您用愛助弱勢獨居長輩 長期關注老福公益的國際冠軍魔術師陳日昇，將於10月17日(六)舉行「奇幻盛典」國際級魔術舞臺秀，邀請社會大眾一起用愛施展魔法，幫助弱勢獨居長輩，陳日昇表示，透過弘道臺中服務處的服務，了解弱勢長輩的困境與需求，有很深的感觸，期待大家一同響應這場公益演出。 弘道老人福利基金會-臺中服務處長陳國慶表示，凡愛心響應捐款1200元的民眾，就可獲得「奇幻盛典」國際級魔術舞臺秀一般席票券一張，捐款1萬4400元，能獲得VIP席票券一張，體驗感官及視覺衝擊的魔幻表演，捐款收入全數用於「捐千二 呷百二」阿公阿嬤好好生活募款計畫，幫助在社會角落獨居、老老照顧、失智失能、身心障礙等弱勢長輩。愛心電話：2206-0695 受到疫情影響，弘道臺中服務處募款狀況不如往年，募款缺口八百萬，目前只募得兩百多萬，但服務長輩不打折，一年服務1724位長輩，從送餐、居家服務、節慶旅遊到圓夢計畫，建立多元完善的照顧網絡，希望民眾只定期定額捐款1200元，一起幫助弱勢長輩安心的在自己熟悉的家「呷百二」。  「捐千二 呷百二」讓我們一起用愛，捐款幫助獨居弱勢長輩：https://hondao.eoffering.org.tw/contents/project_ct?page=1&p_id=4

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中 金城 太平區

things: 長照 防疫 經濟

title: 「老老照顧」佔35.2%! 怎打長期戰? 弘道供多元服務-生活


content_text: 改變的力量，從關懷開始。元大金控作為台灣金融證券業領導品牌，整合集團資源，用心守護客戶財富，對青年學子的助學培育也不遺餘力。元大金控暨元大文教基金會今(5)日邀請「元大優秀人才獎學金」歷屆獲獎同學回元大「娘家」，參加元大優秀人才獎學金交流會活動，基金會邀請元大策略、人資高階主管透過經驗傳承，為同學們的人脈存摺預先加值與儲值，同時還邀請三位優秀年輕同仁講師群分享個人求職經驗與正確理財觀念，交流互動幫助現場30位同學人財兩得，創造獲獎同學與元大家庭更緊密的連結。 教育資源是翻轉人生的重要資本，元大堅持對教育投入長久且持續，元大優秀人才獎學金提供每人20萬元的高額獎學金幫助優秀學子專心向學，根據元大文教基金會統計，四年共226人次學子受助，主要以商、法學院學生比率占多數，現階段也有44位同學順利就業。令人感動的是，有71人次的受助同學利用課餘或假日時間，參與元大文教基金會志工活動。元大文教基金會執行長楊荊蓀也表示，樂見同學們以實際行動回饋社會，建構更溫暖的世界，創造良好的善循環，這正是設立獎學金的初衷；元大不只提供獎助學金，更關心同學在求學或就業各階段的發展，元大金控發展穩健為金融業資優生，也歡迎同學畢業後加入元大集團。元大金控策略長郭軒岷表示，元大金控常見以職務輪調，訓練培養同仁全方位思維，勉勵學子嘗試為每個決策盤點潛在風險，建立正確觀念，在求學階段培養專業能力，考取專業證照，同時建立國際觀，了解政經情勢，為投入職場前的暖身期預作準備，進入職場後即能展現爆發力成為即戰力。元大金控人資長張曉耕也以「職涯力」為題分享，鼓勵同學勇於嘗試、探索個人興趣，將理論結合實務的體驗歷程，對未來生涯規劃絕對有加分作用，保持自信心相當重要；她也不藏私地分享，企業在面試人才時最重視求職者的獨立思考能力、團隊合作能力，及解決問題能力，跨界人才整合為目前金融業招募的趨勢，像元大金控儲備幹部(MA)目前也有物理、電機領域的同仁，唯有將工作結合熱情才能保持成長動力。投入職場後，聰明理財為退休生活預作財富儲值也是交流會一大重點，畢業於台大財金所，目前任職元大投信的理財講師，以座右銘「不讓環境影響自己的選擇」做為開場，激勵在場同學，不論是在學業或理財都必須要遵守紀律。經由儲備幹部(MA)機制進入集團，目前任職於元大證券的理財講師，與同學分享從現在就可以開始做起的小資理財法，善用定期定額，不管市場漲跌，不用費心選擇進場時機，運用長期平均法降低成本，懶人投資法也引起同學們熱烈討論。元大優秀人才獎學金計畫為比照總統獎等級的教育獎學金，今年將邁入第五屆，元大金控暨元大文教基金會致力創造社會與金融環境的善循環，這份溫暖，如同黑夜中的一盞燈，為更多需要幫助的學子引路。

title: 為優秀人才加值 元大金控邀獎助學子「回娘家」


content_text:
嘉義榮服處長期連結企業協助退除役官兵順利投入就業市場，每年均舉辦民營企業代表合作說明會，與廠商深度連結，強化雙方情誼，俾為在地退除役官兵拓展多元就業管道及開發優質職缺。日前在活動中邀請嘉友電子、卡多利亞集團、禎祥食品、五花馬國際行銷、英維酵素…等30餘家公司企業、學校機構及團體代表共同參與，開啟廠商異業結盟的契機。

今（4）日嘉義榮服處郭豫臨處長受五花馬國際行銷公司執行長胡達勇及英維酵素董事長黃崎榮之邀，前往五花馬位於台南新化區總廠，詳談企業間的合作互動，希望透過策略聯盟方式，創造另類商機，並提供退除役官兵更多就（創）業機會，共創三贏。

胡達勇執行長表示，退役後在妻子的支持下從門檻較低的夜市攤販起家，之後在台南建構小型工廠，專門生產麵點批發，在經營路上體悟到惟有「通路」才是王道，進而發展成為現今全國知名的麵食水餃專賣連鎖店~五花馬，以明亮、乾淨、有感的市場定位為訴求，標榜「平價中的奢華」，深獲消費者的認同，到現在布局全球已逾百家門市。

黃崎榮董事長談及個人的創業歷程，雖遭遇種種挫折磨難，仍未因此卻步，至今方能成為國內知名且具規模的生技廠，代工生產高品質酵素及相關衍生性商品。公司產品原以外銷為主，因受疫情影響，阻斷銷售通路，造成企業經營危機，殷切期盼能與五花馬攜手共進，再造事業高峰。

從胡達勇和黃崎榮爽朗的言談中能感受到軍人豪邁剛直的氣息與堅毅的精神，同為退除役官兵的倆人，聊起軍職生涯點滴，都有說不完的故事，因榮服處結緣有幸相互認識進而結盟合作，創新研發美食佳餚以饗大眾。

嘉義榮服處處長郭豫臨表示，兩家公司負責人都是創業有成榮民，五花馬胡執行長是多年前在退輔會辦理就業服務工作的老朋友，當時胡達勇的創業故事編入輔導會出版的榮民創業典範故事集「重返榮耀」中，多年後，五花馬的事業版圖更加擴大，而今能與英維酵素結盟，一方面讓消費者享食更安心，另方面企業間相互扶持加成，相信後續無論在提升嘉義地區榮民（眷）就業機會，以及加盟創業輔導方面，都將有更緊密的合作，也為榮民幫助榮民增添佳話。

journalist: 蕭景聰

taiwan-subdivisions: 成功 新化區 嘉義

title: 舉辦民營企業座談  成功串接廠商結盟


content_text: 大陸商務部昨（4）日宣布，將於9月9日至10月8日舉辦全國「消費促進月」活動，汽車家電、家居、服飾、母嬰產品、農產品、地方特產等屆時都會迎來大波促銷，隨著「金九銀十」傳統消費旺季到來，消費潛力將不斷釋放，消費增長會在9月掀起新高潮。中新社報導，商務部消費促進司副司長王斌昨在新聞發布會上表示，最近幾個月大陸消費持續回暖。據官方數據，7月全國社會消費品零售總額年減1.1%，降幅連續五個月累計收窄近20個百分點。其中，商品銷售年增0.2%，是今年以來首次正增長。 王斌稱，消費市場正逐漸克服疫情不利影響，穩步復甦，回穩向好。但餐飲住宿等行業復甦慢於預期，部分耐用消費品降幅較大，部分地區受疫情影響跌幅較深，消費潛力有待進一步釋放。他表示，9月、10月是大陸傳統消費旺季。為提振消費，將於9日至10月8日舉辦全國消費促進月，時間跨越中秋節、「十一」黃金周假期。屆時汽車家電、母嬰用品、農產品、進口商品等大批商品將迎來大規模優惠促銷。

title: 大陸衝刺消費 迎「金九銀十」


content_text:
【大纪元2020年09月04日讯】河滨县卫生官员周四（9月3日）证实，该县出现了2020-2021流感季的首例流感死亡，死者是圣哈辛托山谷（San Jacinto Valley）的一名80多岁老者。

当局说，该老者上周在莫雷诺山谷（Moreno Valley）的河滨大学卫生医疗中心死亡，但未公布详情，因此不清楚死者是否患有其它疾病。

河滨县卫生官员提醒居民，防疫中共病毒（武汉肺炎）之际，不要忘了注射流感疫苗。

流感是一种呼吸道传染病，主要是人传人感染，流感患者在感染后的3-4天内传染性最强。流感症状包括：疲劳、身体疼痛、发冷、咳嗽、喉咙痛以及发烧等。多数人可以自愈，但每年也有不少人因流感而丧命。

据疾控中心（CDC）的报告，全美范围内，65岁以上的长者占到流感相关死亡的71%到85%，占到流感住院人群的54%到70%。

据CDC数据，2019-2020流感季，有3,600万到5,600万人感染，与流感相关的就诊超过1,800万次，有41万人住院，2.4万例流感相关死亡。◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

title: 河滨县报告2020-21流感季首例死亡


content_text:
「台北市自助選物販賣事業管理自治條例」訂有相關罰則，上路至今違規遭裁罰的有1案。示意圖，非被裁罰店家。（記者楊心慧攝）

2020-09-05 00:16:18

〔記者楊心慧／台北報導〕夾娃娃機近幾年蓬勃發展，據台北市商業處統計，截至今年8月31日清查夾娃娃機682營業處所，共計1萬9608台。去年台北市議員要求北市府訂定夾娃娃機條例，比照電子遊戲場所規定，機台設置距離學校、圖書館等建物50公尺以上，也不能改裝機台、放現金等，如今「台北市自助選物販賣事業管理自治條例」在8月23日上路，商業處表示，設在學校、圖書館50公尺內的有64處，將給予緩衝期1年，商業處會輔導業者遷移，而上路至今裁罰的有1案，為業主改裝機台，依該條例第7條開罰6000元。

為讓夾娃娃機業者更了解「台北市自助選物販賣事業管理自治條例」內容，台北市商業處舉辦3場宣導說明會，第一場時間為9月7日14時至15時，於士林區行政中心大禮堂舉辦，第二場時間為9月8日18時至19時，於市政大樓─多功能空間，第三場時間為9月11日14時至15時，於萬華區龍山文創基地。

「台北市自助選物販賣事業管理自治條例」規定，設置自助選物販賣機、也就是俗稱的夾娃娃機，應依前開規定辦妥公司（商業）登記、符合營業場所應距離國民中小學50公尺以上及經濟部規範10項應遵守事項，自治條例訂有相關罰則，違反規定者，最高處6萬元，可連續裁罰。

台北市商業處商業管理科長牟季嫻表示，夾娃娃機需要經過經濟部電子遊戲機評鑑委員會評鑑，確認不是電玩賭博的機器，通過後要張貼該評鑑的證明文件，先前經濟部也有函示，通過評鑑的夾娃娃機符合使用規定，包含要有保夾金額、不能放現金、也不能把洞口改裝變小等，否則也會挨罰，至今被裁罰的1案就是改裝機台。

taiwan-subdivisions: 士林區 萬華區

title: 北市夾娃娃機條例上路 距國中小50公尺內要罰


content_text:
【記者Zachary Stieber／報導、高杉／編譯】根據最新「大紀元全美民意調查」，更多選民表示，在即將到來的選舉投票中，經濟對他們來說才是最重要的問題。

在2,169名受訪者中，有超過28%的人將經濟和就業列為他們最關心的問題；26.3%的人選擇了導致疾病的中共病毒（新冠肺炎）疫情問題。大約15%的人認為醫療保健是最重要的問題，其次是治安和犯罪問題（9.3%）、環境／氣候變化問題（6.2%）、移民問題（5.5%）、恐怖主義／國家安全問題（5.2%）和教育問題（4%）。

多數白人受訪者都回應，經濟是自己最重視的問題，而非裔選民和西班牙裔選民則多將疫情列為他們最關心的問題。

歸屬於共和黨的受訪者最關注的問題是經濟，而民主黨的支持者最關心中共病毒疫情問題。無黨派獨立人士及其他人士也選擇了經濟和就業機會問題，而不是疫情。

對於研究生、大學生或者高中以上學歷的受訪者來說，經濟和就業是最重要的問題，而學歷在高中或者以下的人士，則把疫情列為他們最關心的問題。

與此同時，無論是郊區還是農村的受訪者，都選擇把經濟和工作作為他們最關心的問題。而生活在城市地區的人們則在經濟和疫情兩個問題之間糾結，對他們來說，兩個問題的重要性不相上下。

紐約州立大學水牛城分校（University of Buffalo）政治系副教授尼黑瑟爾（Jacob Neiheisel）對《大紀元時報》表示，即使在非疫情時期，經濟也是選民們最關心的問題。

他說，中共病毒疫情是一個新出現的問題，它使人們把注意力從疫情發生之前所關心的問題上轉移開來，但是否它能成為另一個大多數人都最關心的問題呢？目前看來不太可能。

尼黑瑟爾說：「需要同樣量級的事物，才能真正改變現狀。」

這項「大紀元全美民意調查」是由大數據民意調查公司規劃，從2020年8月26日至8月30日，在核實了選民文件後，以線上調查問卷對美國2,169名可能投票的選民進行調查，抽樣誤差為±2.1% ，預設選民人數為1.45億。

民調結果是根據性別、年齡、種族、教育程度和地區加權得出的。根據亞里士多德全國選民檔案數據庫（Aristotle National Voter File Database），受訪者的黨派歸屬情況為：民主黨人占36% ，共和黨人占32% ，獨立／其他黨派占32% 。◇

countries: 美國 西班牙

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 大紀元民調：美選民關心經濟 超過疫情


content_text:
新华社石家庄9月5日电 题：他们，保护长城“上瘾”

新华社记者

长城像一条巨龙，逶迤在崇山峻岭间。长城脚下的许多河北山村，居住着昔日长城守卫者的后裔，如今他们传承祖辈精神，父子相随、夫妻携手，承担着守护长城遗产、传承长城精神的新使命。

他们中的一些人，守护长城痴迷“上瘾”：有的人40多年如一日，穿坏了200多双胶鞋；有的人为保护长城文物，夜晚睡在长城敌楼里；有的年轻人接过父辈接力棒，两代人持续守护长达40年……

正在实施的长城国家文化公园建设，为长城保护注入国家力量。长城保护员，也迎来历史性契机。

用新兴科技守护古老长城

9月4日，张鹏再一次携带无人机，上山巡查万里长城最东段山海关一带长城。秦皇岛市正按照上级部署，谋划推进长城国家文化公园建设。

今年33岁的张鹏，是长城脚下肖庄村人，被称作“长城保护员2.0版”。2017年，他考取无人机驾驶证，利用科技手段巡护长城。将无人机拍摄的画面、位置等信息输入数据库，同一位置多张照片叠加、比对，长城变化情况便一目了然。

“一次巡查时，我发现几个人拿着金属探测仪在长城寻宝，还真找到了火铳等文物。”张鹏说，他报告文物部门后，执法人员赶来收缴了文物，并处理了当事人。

张鹏和队员摸索了一整套报备、巡查、监督、反馈体系。他们拍照上传的长城建筑开裂等隐患信息，成为有关部门开展长城保护的参考。

“我们以长城文化博物馆为核心，长城文化产业园已开始进行规划。”山海关区旅游和文化广电局党组副书记郭颖说，山海关古城提升项目、北翼城段保护维修项目等，都在有序推进。

在河北金山岭长城段，长城敌楼、墙体曾多次受到雷击，为保护长城本体不受损坏，在长城保护员的建议下，有关部门采用阴雨天气自动升降式的避雷设施，既避免了雷击对长城本体造成破坏，又不影响文物景观。

2019年，我国谋划部署长城国家文化公园建设，河北段长城作为精华部分列入重点建设区，目前处于正式实施前的规划阶段。历经沧桑的长城，在保护员呵护下，迎来国家制度性保护新契机。

史料记载，明代抗倭名将戚继光从浙江义乌等地征调数万名士兵北上，在秦皇岛、唐山一带崇山峻岭修筑长城，镇守边关。数百年来，长城守卫者的后裔在长城脚下繁衍生息。

2003年，秦皇岛市在全国首创长城保护员制度，政府给予资金补贴，聘请农民分段保护长城。目前，当地共有近百名长城保护员，巡查范围涵盖了当地重点长城段落。

巡护长城的苦与乐

一把大镰刀，一个垃圾袋，一双胶皮鞋，一件工作服，年过花甲的张鹤珊是出名的“快腿”，巡查长城时健步如飞。

秦皇岛市海港区驻操营镇城子峪村的村民张鹤珊是我国首批长城保护员。42年来，他磨破了200多双胶鞋，记下了20多万字长城笔记，摞起来快有1米高。

守护长城是件苦差事，张鹤珊却乐此不疲，堪称“上瘾”——山路荆棘丛生，路上要遭日晒雨淋，蚊虫叮咬；雪后上山，他曾从山梁滑到山沟里；夏天，他曾与碗口粗、数米长的大蛇偶遇，曾被野蜂蜇得脸肿得像个馒头……对张鹤珊而言，这都不在话下。

最令张鹤珊难受的，是乡亲们的不理解。他曾是村里“人缘最差”的人。

“多年前，人们保护长城意识差，掀长城砖垒猪圈的事常有。我劝说大家不要在长城上偷砖、放羊、翻蝎子、扔垃圾。有人指着鼻子，骂我多管闲事，说长城又不是你家的，你老管这干啥？”张鹤珊说。

但张鹤珊认为，破坏长城，就是糟蹋老祖宗留来下的宝贵遗产。“长城虽然不是我家的，但谁要动它一块砖也不行。”顶着压力，他一次次踏上山路，劝走放羊倌，赶跑偷砖贼，制止游客乱刻乱画，让掉落的砖块重新归位，捡拾散落的垃圾。

如今，张鹤珊等人看护的长城，保存着明长城“原汁原味”风貌，吸引来不少游客。乡亲们开办农家乐，日子红火起来，都知道自觉保护长城了。这让张鹤珊很欣慰。

几十年痴迷于长城，张鹤珊成了长城“活地图”——他对附近长城每一段城墙、每一座敌楼和一些长城故事传说如数家珍。他收集整理了20多个故事，集结成一本《长城民间传说》。多年来，他为游客、记者和上千名外国长城爱好者做导游。他拍摄抖音小视频，讲述长城故事……

像张鹤珊这样的长城保护员还有很多。巡山发现长城文物后，秦皇岛青龙满族自治县长城保护员李付生跑到山上守护，晚上甚至住在烽火台里。直到文保人员将文物运走保存，李付生才放心回家。

今年7月，唐山市古冶区发生5.1级地震，迁安市震感明显。徐流口村长城保护员李德旺震后的第一件事就是爬上长城，查看墙体是否开裂、脱落和坍塌。村民说，长城就像他的亲人，“下大雨怕淋坏，地震了怕震塌”。

长城精神在接力中传承

天刚亮，38岁的孙志伟就踏上崎岖山路，巡查秦皇岛市海港区董家口至正冠岭一带十几公里长城。这段路，孙志伟的大伯、我国首批长城保护员之一的孙振元曾日复一日走过。

2007年，守了一辈子长城的孙振元病倒，他喊来孙志伟“接班”。长城保护员收入微薄，工作苦，年轻人不愿意干。正忙着开农家乐的孙志伟却一口应承下来。“咱不为图钱，从小看大伯守护长城，这种精神得传承下去。”

“我要保护好老祖宗留下的宝贝，让子孙后代还能看到。”孙振元常说的这句话，刻在了孙志伟心里。

40年接力，孙振元、孙志伟两代人的脚印在长城上重叠。“每次上山，我都觉得扛着两代人的使命。保护长城，要一代代坚持下去。”孙志伟说。

亲人间相互带动和传承，这样的家庭在长城脚下比比皆是。赵雅贤也是一名长城保护员，丈夫和孩子常陪她一起巡查长城。李卫东是山海关一带长城保护员，妻子和儿子也成为长城保护志愿者。

39岁的长城保护员韩永富说，既要保护有形长城，也要让长城精神代代相传。每逢放假，他都带两个孩子爬山、巡查长城。如今，孩子们都以父亲是长城保护员为傲。

“长城沿线群众始终是保护长城的主要力量，他们对长城充满感情。在守望和传承中，长城保护越来越好，长城精神也在发扬光大。”秦皇岛市海港区区委常委、宣传部长侯葵然说。（记者：张涛、齐雷杰、郭雅茹、李继伟）

events: 放假 地震

taiwan-subdivisions: 金山 山上

title: 他们，保护长城“上瘾”-新华网


content_text: 大陸豬肉價格長期居高不下，《中國經濟周刊》指出，在當前「千年一遇」的豬價下，養一頭豬就可大賺人民幣2,000元（約新台幣8,600元），讓各地紛紛瘋狂擴大養殖規模。根據大陸國家統計局早前公布的數據，今年7月大陸豬肉價格較去年同期大漲85.7%。 大陸農業部的監測數據也顯示，8月28日至29月3日當周，大陸豬肉批發價格為每公斤人民幣48.31元，為連續第八周高於48元（約新台幣206元）。受「豬周期」、非洲豬瘟疫情及6月以來多地豪雨成災等因素影響，大陸豬肉供給持續偏緊，豬肉價格也一直處於高檔。所謂「豬周期」是指大陸生豬市場呈現周期性的價格波動。一般是：豬肉價格上漲—能繁母豬存欄量大增—市場生豬供應大增—豬肉價格下跌—養殖戶大量淘汰母豬—生豬供應減少—豬肉價格再次上漲。大陸養豬大戶上市公司「唐人神集團」董事長陶一山說，「時間拉長來看，中國目前的高豬價也是『千年一遇』了。」報導稱，隨著豬肉價格居高不下，讓養豬大戶們無不賺到「盆滿缽滿」。唐人神的財報顯示，今年第1季，每頭豬平均盈利人民幣1,938元。儘管受到豬價波動影響，但第2季平均每頭豬盈利仍超過人民幣1,500元。而隨著新學期開始，加上大陸長達八天的中秋加「十一」長假即將到來，市場普遍預期，在需求增加下，未來豬肉價格仍有小幅走高的可能。豬肉價格大漲、養豬有利可圖，讓大陸正掀起一波瘋狂養豬潮。陶一山表示，據不完全統計，中國各大養豬企業已發布的在建或將建的養豬項目規模將達到20億頭，但中國豬肉一年消費也就6.5億頭。陶一山稱，「未來生豬行業會出現產能過剩，或將面臨一場災難。」他預期，大陸豬肉價格「拐點」（轉折點）將在明年初出現。而隨著新一波「豬周期」啟動，生豬產能將面臨過剩。早前已有養豬大戶預測，大陸豬肉價格2022年恐將跌到人民幣10元。陶一山說，「我更悲觀，屆時肉價跌到（人民幣）4-5塊都是完全可能的。」

events: 疫情 豬瘟

title: 養頭豬可賺8,000元 大陸掀起養豬狂潮


content_text:
阮筱琪、吳啟綜／臺北報導

「口罩國家隊」加利科技公司遭查獲，今年八月從中國輸入三百三十七萬片非醫療用口罩，混充臺製醫用口罩，並流入雙北、宜蘭縣實名制通路。中央流行疫情指揮中心昨天表示，食藥署已勒令該廠停工，檢調也啟動調查，民眾拿到有Carry mask鋼印的口罩，不論字體樣式，即日起到九月十一日，可到有販售口罩實名制藥局、衛生所換貨，未來指揮中心會研擬更嚴格的口罩監控機制。

根據食藥署調查，自加利發貨口罩的藥局和衛生所，主要分布新北市和宜蘭縣，少量在臺北市。宜蘭縣衛生局統計，到昨天中午十二點為止，全縣藥局和衛生所更換數量共計一萬一千多片。一名學校家長會長前往位在新北市八里區的加利工廠，想退換貨，他說，他向加利購買八十盒口罩，其中七十盒捐給學校，不知該如何退換貨，也擔心後續學校防疫資源不足。

加利公司表示，網購和現場購買者，可以提出證明直接到公司退換貨。

指揮中心物資組長蔡壽洤表示，加利混充臺製醫用口罩是「單一事件」，但流入市面的口罩數量仍要追查，未來將提高口罩抽驗比率。

蔡壽洤說，指揮中心將和法務部研擬監控機制，觀察徵用口罩廠商進出口狀況，一旦發現異常，將由廠區轄區檢調通報、調查；未來也會提供民眾簡單辨識臺製口罩的方式。

指揮中心昨天公布國內新增一例境外移入新冠肺炎病例，是四十多歲女性，為案四九○。去年九月獨自前往日本工作，今年八月下旬，在日本出現流鼻水症狀，到當地診所就醫，經服藥後症狀改善；九月一日返國入境時無症狀，因主動聲明曾有不適症狀，由機場安排採檢後送到集中檢疫所，昨天確診，目前住院隔離中。

journalist: 阮筱琪、吳啟綜

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 八里區 臺北市 臺北 新北市

title: 中國製混充臺製 業者:市售口罩可退換貨


content_text: 據新華社報導，中印兩國國防部長4日在莫斯科舉行會晤，這將是今年6月中印邊界緊張局勢升高以來，兩國最高級別的會談，雙方均呼籲緩和當前邊境緊張情勢。中印兩國6月在喜馬拉雅山邊界線附近的加勒萬河谷爆發雙邊45年來最嚴重的暴力衝突，據稱，至少造成20名印度士兵死亡，大陸方面傷亡情況不詳。 據美國之音報導，最近幾個月，雙方舉行過多次軍長、旅長級別會談，討論如何緩和雙方軍事對峙和在拉達克地區中印邊境實際控制線（LAC）沿線兩軍脫離接觸的問題。但迄今為止，談判進展甚微。報導稱，目前兩國軍隊在該地區依然處於對峙狀態，雙方都在加強前線部隊的武器裝備，大炮、坦克等都運到了前線。中國大陸日前又指控，印軍8月31日破壞前期雙方多層級會談會晤達成的共識，在中印邊界西段班公湖以南地區、熱欽山口附近再次非法越線，公然挑釁，造成邊境局勢再度緊張。新華社報導，正在莫斯科參加上海合作組織、獨立國家聯合體、集體安全條約組織成員國國防部長聯合會議的大陸國務委員兼國防部長魏鳳和，於4日與與會的印度國防部長辛格（Rajnath Singh）舉行了會晤。魏鳳和指出，造成當前中印邊境緊張局勢的起因和真相十分清楚，責任完全在印方。魏鳳和一方面強調，「中國的領土一寸也不能丟，中國軍隊完全有決心、有能力、有信心維護國家主權和領土完整。」另一方面，魏鳳和也呼籲雙方應認真落實大陸國家主席習近平與印度總理莫迪達成的重要共識，堅持通過對話協商解決問題。魏鳳和說，希望印方嚴格遵守雙方達成的一系列協定協議，切實加強對一線部隊管控，不越過當前實際控制線進行挑釁，不採取任何可能引發局勢升溫的舉動，不刻意炒作和傳播負面信息。魏鳳和稱，雙方應著眼中印兩國關係和地區和平穩定大局，共同努力、相向而行，推動當前事態儘快降溫緩和，維護中印邊境地區的和平與安寧。據新華社報導，辛格表示，當前形勢下，邊境和平穩定對雙邊關係至關重要，應保持雙方軍事、外交等各層級對話渠道暢通，通過對話協商和平解決問題。辛格也表達，希望雙方採取負責任態度，儘快實現一線部隊全面脫離接觸，避免採取使局勢升級或複雜化的舉措，不使分歧成為爭端，推動兩國兩軍關係儘快回到正軌。

countries: 印度 中國 美國

title: 中印防長莫斯科會晤 為雙方邊境緊張關係降溫


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 5 (CNA) Parts of cattle that have a higher risk of harboring the agent that causes bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease, will remain banned when Taiwan eases its restrictions on imported American beef next year, the Ministry of Health and Welfare said Saturday.

Speaking at a press conference, Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) said cattle bones, brains, eyes, marrow, offal and ground beef will remain banned when Taiwan opens it market to beef from American cattle aged over 30 months on Jan. 1, 2021.

The ministry based its decision on the advice of an expert panel it convened on Tuesday, Chen said.

On the broader issue of American beef imports, Chen said Taiwan's Food and Drug Administration (FDA) had recommended dropping restrictions on beef from American cattle aged over 30 months in 2018.

In its report, the FDA noted that the U.S. was recognized by the World Organization for Animal Health (OIE) as having a "negligible" BSE risk status, and that its livestock monitoring systems and feed quality were among the best in the world, according to Chen.

On Aug. 28, President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced that Taiwan would lift its ban on U.S. pork containing the leanness-enhancing feed additive ractopamine and U.S. beef aged over 30 months. She said Taiwan will set standards for the amount of ractopamine residue allowed in imported pork.

The lifting of the ban is an attempt to pave the way for an eventual trade deal with the United States.

Taiwan's policies on beef and pork imports had been labeled trade barriers in multiple reports by the U.S. Trade Representative.

Tsai's announcement was a reversal in policy by her Democratic Progressive Party (DPP), which had long insisted on a zero tolerance policy toward ractopamine, a leanness-promoting veterinary drug that remains illegal in Taiwan, China and the European Union.

journalist: Chang Ming-hsuan, Chen Chih-chung and Matthew Mazzetta

title: Imports of cattle parts with risk of mad cow disease to remain banned - Focus Taiwan


content_text:
2020-09-05 05:30:00

〔記者許麗娟／高雄報導〕水圳是美濃人生活的重要記憶，高雄美濃瀰濃社區將於9月12日舉辦「點亮下庄水圳暨秧光市集」，以藝術燈飾裝置點亮水圳步道，搭配水圳漂漂河、秧光市集等活動，邀民眾體驗不一樣的美濃夜晚。

藝術燈飾裝置 點亮水圳步道高雄市農業局為推動根留農村活動，辦理美濃百年水圳社區活化計畫，以點「亮」美濃下庄水圳為發想，結合瀰濃社區發展協會，舉辦「點亮下庄水圳暨秧光市集」活動，將客家敬字祈福的精神，以及紙傘文化元素等融入水圳燈光藝術裝置，在當天下午4點到8點，除了讓水圳亮起來，也找來在地小農及文創手作擺攤串聯秧光市集，同時還可體驗水圳漂漂河活動。

瀰濃社區發展協會理事長鍾仁振表示，為推廣地方文化，希望未來3年內能打造美濃下庄水圳，成為旗美夜晚的必遊景點。

農業局代理局長王正一表示，以夜間照明公共藝術燈具點亮水圳陸橋，營造浪漫夜光市集，不僅可成為美濃夜間參訪景點，也期望吸引遊客留宿消費，增加農村收益。

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄 高雄市

title: 點亮美濃下庄百年水圳 9月12日玩漂漂河


content_text:
我剛剛在福克斯新聞上聽了三天的民主黨全國代表大會。雖然我認為我沒說錯，可是一些民主黨朋友在Facebook上發帖說，福克斯新聞沒有報導此事。但是正如我後來指出的那樣，民主黨人似乎生活在一個與我們並行的世界裡，我猜想，其實那裡收不到福克斯新聞。
我被這種悲觀和指責震驚了，而一些左翼專家卻對此表示讚賞，一些所謂進步的熟人認為這讓人耳目一新。也許我看的是一些深度虛假的視頻，因為我發現它與這些人的議論截然不同。難道進步派人士和保守派人士生活在並行的世界中，就像原版《星際迷航》（Star Trek）中《魔鏡》（Mirror）那集所描述的那樣？在這些世界裡，同樣的人生活在同樣的環境下，但是在一個世界裡，他們是好人，而在另一個世界裡，他們卻不是好人，都長著山羊鬍。
讓我們來看看民主黨全國委員會的演講。
約翰‧克里
首先是約翰‧克里，他曾在巴拉克‧奧巴馬政府擔任國務卿，但是未能成為總統候選人。在批評唐納德‧川普總統的外交政策時，克里竟然說奧巴馬「消除了來自伊朗的核威脅」。在另一個世界裡，也許吧，但是在我的世界裡，奧巴馬給了伊朗一千五百多億美元。2016年，德國披露伊朗在該協議上作弊。2017年，伊朗拒絕聯合國核查人員進入。2018年，以色列證實伊朗作弊。
按照克里的說法，在這個並行世界裡，川普總統繼承了一個「更和平的世界」，但是卻「讓它破產了」。 在這個並行世界裡，克里和奧巴馬政府「建立了一個由68個國家組成的聯盟以摧毀伊斯蘭國」。在我的世界裡，他們也建立了聯盟，但是從未摧毀伊斯蘭國。在我的世界裡，在奧巴馬卸任之際，奧巴馬所謂的「合資團隊」正在全世界建立哈里發統治。奧巴馬開始為自己的無能辯解，聲稱他一直在說「不會很快」消滅伊斯蘭國。可是川普總統在我的世界執政僅一年多，就基本上消滅了伊斯蘭國。
在我的世界裡，就在克里稱川普總統外交政策失敗的前一天，川普總統完成了以色列和阿拉伯聯合酋長國之間歷史性的和平協議談判。在克里發表講話三天後，美國要求恢復聯合國對伊朗的所有制裁。既然川普總統設定了紅線，你最好不要越過它，至少在我的世界裡是這樣，在民主黨的並行世界裡則另當別論。
米歇爾‧奧巴馬
米歇爾‧奧巴馬這個女性有一句話很有名，她宣稱在她丈夫在民主黨總統初選中表現出色之前她從不為自己的國家感到自豪。她演講的第一句是：「美國的故事裡有很多美好，也有很多痛苦，也有很多鬥爭、不公和要做的工作。」
她繼續說道，「四年前，太多的人選擇相信他們的選票無關緊要。也許他們感到煩透了。也許他們認為結果不會很接近。也許是感到障礙物太陡了。」很明顯，四年以後她仍然沒明白為什麼在她丈夫執政期間，許多美國人感到被冷落了。
她繼續解釋道，「無數的有色人種繼續被無辜殺害；陳述黑人的生命至關重要這一簡單事實仍然會遭到國家最高官員的嘲笑。」然後她列舉了很多現代美國的邪惡和不公正，尤其是警察和美國機構對少數族裔犯下的罪行。她承認，她丈夫沒能做到的事情喬‧拜登總能做到。這番話又回到了並行世界中，因為在我的世界裡，在川普總統的領導下，少數族裔的失業率已經降到了歷史最低水平。
米歇爾‧奧巴馬設想了一個世界，在那裡人們不再「只因為自己的膚色並且只顧自己的事」而被關進監獄，人們不再「恐懼地看著孩子被人從親人身邊拽走拖走，扔進籠子裡」。在她的世界裡，悲劇從川普總統開始，但是在我的世界裡，她自己的丈夫正是悲劇的起源。她渴望著有一天，「和平抗議者不會因為拍照而遭到胡椒噴霧劑和橡皮子彈的襲擊。」可是在我的世界裡，燒毀教堂的人不可能被當作和平抗議者。
伯尼‧桑德斯
在伯尼‧桑德斯看來，我們正生活在一個糟糕的時代。我可以同意，但是他並不關心美國主要城市的騷亂。桑德斯認為危機在於系統性的種族主義、氣候變化、貪婪、寡頭政治和偏執。他還提到了健康危機，自從上次競選總統以來，他一直在討論這個問題，事實上，他在國會的整個時間都在討論這個問題。他還討論了「經濟崩潰」。但是在我的世界裡，我們強勁的經濟頂住了一百多年來最嚴重的瘟疫產生的影響。
在他的世界中，川普總統是「我們的民主制的敵人」。他聲稱，在本屆政府的領導下威權主義已經根深蒂固。在我的世界中，正是奧巴馬政府利用美國國稅局來打擊保守團體，把無辜的人當作替罪羊以掩蓋他們自己在外交事務上的失誤以及導致的美國人的生命損失，支持外國獨裁者損害本國人民的福祉和生活，釋放伊斯蘭恐怖分子以換取美國逃兵，並且竊聽政治對手。在我的世界中，四年前，民主黨操縱選舉過程阻止了桑德斯獲得提名。
然後，桑德斯列舉了一系列拜登將推行的社會主義政策，以「推動我們前進」。我們會相信拜登的助手和公關人員對我們的保證，因此相信拜登是一位溫和派嗎？或者我們會相信拜登將實施桑德斯向其追隨者承諾的那些社會主義政策嗎？也許在並行世界裡兩個問題的答案都是肯定的。
希拉里‧克林頓
希拉里‧克林頓演講的第一句是「在上次選舉之後，我說『我們欠唐納德‧川普一個開放的思想和領導的機會』」。我不記得她說過這樣的話。我記得她說選舉結果被人偷走了。我還記得她說她實際上贏了，我記得她幾天前說過這句話。可是也許在那個並行世界裡，希拉里‧克林頓已經不失尊嚴地接受了自己的失敗。
她在後來的演講中補充說，在過去的四年裡，總是有人這樣對她說「我沒有意識到他有多危險」「我希望我能回到過去重選一次」「我本應該去投票」。之後，她又補充道，我們需要確保「川普不會再次通過偷偷摸摸的方式獲得勝利」。你看，即使在她自己的世界裡，她仍相信她是上次選舉的真正贏家。
和其他民主黨人一樣，她以一種悲觀的調子結束了演講：「現在美國有很多令人心碎的事情，事實是，很多事情在瘟疫大流行之前就已經破碎了。」似乎他們執意要讓我們知道事情到底有多麼糟糕，而且從來沒有好過。
巴拉克‧奧巴馬
巴拉克‧奧巴馬首先提到了憲法，在他自己的總統任期內，至少在我的世界裡，他多次繞開了憲法。巴拉克‧奧巴馬宣稱川普總統「對這項工作毫無興趣」。雖然你可能不同意川普總統的觀點，但是他顯然是在努力工作。
在這個另外的世界裡，巴拉克‧奧巴馬從第一天起就支持川普總統，這與在我的世界中發生的完全相反。奧巴馬的確在2016年川普當選後立即發表了團結言論，但是此後他幾乎沒有克制地反覆批評他的前任和繼任者。他對喬治‧W‧布什的批評開始於他的就職典禮，貫穿他的整個總統任期，作為藉口來說明為什麼他無法結束對外戰爭，為什麼在他任期內外交關係惡化、經濟無法啟動。
在2016年的競選中，奧巴馬宣布川普「不適合擔任總統」。川普當選後，奧巴馬打破先例，多次批評川普總統，至少在我的世界裡是這樣的。
卡瑪拉‧哈里斯
卡瑪拉‧哈里斯在她的演講中明確表示，選她和喬‧拜登，讓一名嫁給猶太男性的亞裔黑人女性進入或者接近橢圓形辦公室，這是美國走向種族公正和平等的第一步。在她的世界裡，在這個國家，沒有一個有色人種曾被選為高級官員。在我的世界裡，這種事情已經發生過了，而且使種族分歧更加嚴重，而不是改善。
哈里斯告訴我們中共病毒具有種族主義性質。在她的世界裡，這場瘟疫是由「生殖和產婦保健方面的不公正」以及「警察過度使用武力」造成的，難怪川普總統對病毒毫不在意，想讓人們回去工作，因為他是一個種族主義者。
喬‧拜登
喬‧拜登做了一個簡短的演講，受到了各方面媒體的讚揚。（雖然媒體沒有報導，但是他確實搞砸了，他說：「這裡是美利堅合眾國，在我們一起做事的時候，我們從來都是一事無成。」）
這是因為人人都知道，喬‧拜登生活在自己的私人世界裡，在那裡他確實有能力領導世界歷史上最偉大的國家。他的世界當然不是我的世界。
原文Mirror, Mirror刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
鮑勃‧澤德曼（Bob Zeidman）擁有康奈爾大學的文學學士和理學學士學位。他是一位發明家，也是成功的高科技矽谷公司的創始人，包括澤德曼諮詢公司、軟件分析和法醫工程公司。他也從事小說創作，最近出版政治諷刺作品《善意》。
本文的觀點只代表作者本人，不一定代表《大紀元時報》。
英文大紀元專欄作家Bob Zeidman撰文／秋生編譯
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 美國 伊朗 德國 以色列

taiwan-subdivisions: 和平 和美 成功

things: 經濟 和平協議

title: 【名家專欄】魔鏡！魔鏡！看美國大選


content_text:
漫威超級英雄片深受觀眾歡迎，更捧紅不少演員，有機會接到扮演要角的邀約，演員們多半不會拒絕，但「驚奇隊長」布麗拉森坦言自己原本並不想接，還兩度請工作團隊回絕漫威的詢問，直到第3次被洽詢，才決定和漫威人員見面聊聊，這一聊就改變了心意。

布麗拉森在接演「驚奇隊長」時，已貴為奧斯卡影后，但她卻曾在尚未獲獎前就參加過好幾部漫威電影的試鏡，包括「鋼鐵人2」與「雷神索爾」，她沒有透露到底爭取的是哪個角色，不過這兩部片她當然都沒有雀屏中選。

隨著漫威英雄片愈來愈受到觀眾喜愛，接演主角幾乎等於將一夕暴紅，布麗開始覺得自己無法勝任，她坦言當自家工作團隊第一次來詢問是否接演「驚奇隊長」，她回答：「我不想耶，我會太緊張，那對我來說太多了，無法承受，我不覺得自己能處理得很好，所以幫我回絕漫威吧。」他們也答應會推掉。又過幾個月，布麗又被詢問：「漫威還是來問妳，確定不接嗎？」她態度還是沒變：「對，我太內向了，這對我來說是太大的機會，超乎我的理解力。」可是團隊又來問她第3遍，她才想到，有可能自己每一次叫他們去推掉，他們都沒有真的跟漫威推掉，因為知道這是她在影壇地位更上層樓的良機，只在等她做好一切心理準備後改變心意。

於是布麗決定先跟漫威談談，看到他們對「驚奇隊長」的想法、設計甚至服裝造型後，她開始被打動，聽到漫威要藉此角彰顯女性主義、還要找女性編導來負責，想到能夠讓很多女性一起發聲，她就決定接受這個角色。果然，「驚奇隊長」全球賣破10億美元，也將在下一階段漫威影片中成為重要主角，布麗總算沒和這個好機會擦身而過。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 「驚奇隊長」自曝：本來不想接，都推掉兩遍！！


content_text: 結束6天訪台行程，由捷克參議院議長韋德齊捷克參訪團4日晚間搭機返國，雖然中國已經於韋德齊率團訪台之舉撂下狠話，但是韋德齊在桃園機場登機前發表演說時表示，在台灣做對的事情雖然會有暴風雨，但重要的是台捷雙方都希望實行自由民主，並將自由民主的價值與世界分享。對於兩國的經濟合作，韋德齊抱著非常大的期望說，兩國代表團所做的會談，希望為捷克帶來新的投資機會，捷克能成為台灣高價值產品在歐洲的主要門戶。 韋德齊一行離去時，由立法院長游錫堃夫婦及外交部長吳釗燮等人在國賓門送機，韋德齊表示，感謝台灣政府及人民的熱情招待，民主是雙方共同的連結和價值，希望日後大家在各個領域能有更深入的合作。代表團在8月30日來台，參訪團成員包括科研人士、參議員、企業代表及學術文化界人士等89人，其中布拉格市長賀瑞普也隨行來訪，這也是捷克歷來最高層級的訪台團，參訪團成員成員在搭機前紛紛向在場送行人士及揮手別並拍照留念，還有成員拿起印有台灣與捷克友好登機箱，感謝台灣政府熱情的接待。結束6天訪台行程，由捷克參議院議長韋德齊（左）帶領的參訪團晚上在桃園機場搭機返國，韋德齊在機場致詞時表示，感謝台灣政府及人民的熱情招待，民主是雙方共同的連結和價值，希望日後大家在各個領域能有更深入的合作。記者鄭超文／攝影結束6天訪台行程，由捷克參議院議長韋德齊帶領的參訪團晚上在桃園機場搭機返國，團員上飛機時，跟華航地勤人員互相打招呼並拍照留念。記者鄭超文／攝影結束6天訪台行程，由捷克參議院議長韋德齊（左二）帶領的參訪團晚上在桃園機場搭機返國，韋德齊伉儷及立法院長游錫堃（右二）伉儷等人一起前來國賓門準備登機。記者鄭超文／攝影結束6天訪台行程，由捷克參議院議長韋德齊（左）帶領的參訪團晚上在桃園機場搭機返國，立法院長游錫堃（右）等人前來送機，兩人還特別手碰手道別。記者鄭超文／攝影結束6天訪台行程，由捷克參議院議長韋德齊（左）帶領的參訪團晚上在桃園機場搭機返國，立法院長游錫堃（中）夫婦及外交部長吳釗燮（右）等人前來送機。記者鄭超文／攝影結束6天訪台行程，由捷克參議院議長韋德齊帶領的參訪團晚上在桃園機場搭機返國，團員拿著由副總統賴清德送的台捷友好登機箱。記者鄭超文／攝影

countries: 捷克 中國 台灣

people: 賴清德 游錫堃 吳釗燮

title: 捷克團返國 議長韋德齊：台捷都希望實行自由民主


content_text:
美國疾病管制暨預防中心（CDC）上月發函各州，在11月1日前做好發放新冠疫苗的準備。此舉也遭質疑，川普政府是否以政治力施壓食品暨藥物管理局（FDA），提早放行疫苗上市，做為爭取連任的籌碼。不過白宮「曲速行動」首席顧問斯拉維，3日公開打臉CDC，指11月前取得疫苗可能性極低。

「曲速行動」（Operation Warp Speed），是川普5月下令啟動的疫苗研製計畫。斯拉維3日接受國家公共廣播電台訪問時說，疫苗10月底前問世「極不可能但也非完全不可能。」他並自爆，對CDC發函各州，是看新聞才知道；他認為CDC在疫苗備妥前告知各地官員應注意事項，「是負責任的正確之舉。」不過斯拉維不忘強調，11月拿到疫苗「機會非常、非常低。」

斯拉維的說法，也等於跟白宮唱反調。川普多次吹噓，對「疫苗年底前問世」保持樂觀，他在共和黨全代會發表接受提名演說時，更說疫苗可望「在選前甚至更早，就備妥配送出去。」

但川普疑似把選前推出疫苗和他的連任大業掛勾，引發白宮可能對監管單位政治施壓，為選舉而提早放行疫苗的疑慮。斯拉維在另一場訪問中強調，疫苗緊急上市若真有政治力介入，他會辭職。白宮發言人也澄清，政府並未向相關部門施加政治壓力。

title: 11月取得新冠疫苗 美CDC遭打臉


content_text:
原標題：大四學生遺體捐贈母校 父親：支持祖國醫療事業

9月3日，杭州師範大學錢江校區發佈消息，大四學生孟磊8月29日因患白血病去世，按其遺願將遺體捐贈給母校醫學院。2019年底，孟磊被確診為急性淋巴細胞白血病。孟磊的父親表示希望能夠為祖國的醫學事業做出貢獻。

title: 大四學生遺體捐贈母校 父親：支持祖國醫療事業


content_text:
中國內蒙古自治區教育廳於8月26日發布新政策，要求當地以蒙古語授課的中小學自9月1日起改用教育部中小學統編《語文》教材，以及往後2年逐步開始在小學一年級的政治課、歷史課改用統編教材和普通話授課。該事件隨後引發當地蒙古族民眾上街抗議。據悉，位於內蒙古西北部的巴彥淖爾市公安局9月3日發布了《關於依法嚴厲打擊涉國家統編教材使用違法犯罪行為的通告》（以下簡稱《通告》）。《通告》稱，有“別有用心”人士歪曲國家政策，造謠傳謠，煽動、挑唆民眾非法集會、遊行，公安局將依法嚴厲打擊。

《通告》稱，“教育是民族振興、社會進步的重要基石，推行國家統編教材使用是黨中央重大決策部署，有利於促進民族團結和民族地區進步，有利於構築中華民族共同體意識，有重大戰略意義和深遠歷史意義。”《通告》指，近期部分民眾受到“別有用心”人士煽動、挑唆，在網上發布、轉發有關國家統編教材使用的“不實、有害信息”，甚至“製造傳播謠言”，造成不良社會影響。巴彥淖爾市公安局表示，將依照《刑法》、《治安管理處罰法》、《集會遊行示威法》嚴厲打擊相關犯罪。

據香港01報導，當地公安局還列出了具體犯罪行為，包括：故意歪曲政策，煽動民眾聚眾擾亂社會秩序、衝擊國家機關、擾亂公共場所秩序、擾亂交通秩序；非法集會、遊行、示威以及煽動、策畫非法集會、遊行示威；利用互聯網等散布謠言；故意傷害他人身體、非法限制他人人身自由、故意毀壞公私財物、尋釁滋事，包括阻撓學生上課、鼓動罷課；妨害公務，危害國家安全、公共安全、社會秩序的其他違法犯罪行為。

公安局稱，凡有實施上述違法犯罪行為者，應立即停止違法犯罪並投案自首。對窩藏、包庇犯罪人員或幫助其毀滅、偽造證據，公安局將追究法律責任。警方亦指，歡迎群眾檢舉揭發違法犯罪，對所提供線索一經查實，將給予獎勵，並保護舉報人個人信息及安全。位於內蒙古自治區東部的通遼市公安局曾通過微信公眾號於2日連發7個協查《通報》，懸賞追緝8月30日至9月1日涉及被官方指“尋釁滋事”的“嫌犯”至少138人，同時公布部分人士的臉部照片以及身體特徵描述。

該《通報》還要求民眾如發現這些被追緝者，及時與公安機關取得聯繫，提供線索查證屬實後獎勵人民幣1000元。同時敦促“嫌犯”投案自首。通報並揚言，凡是在公共場所聚集的，公安機關一律徹查。另據了解，位於自治區東南部的巴林左旗公安局4日發布通報稱，“該局依法打擊處理了一名擾亂教學秩序人員，對其處以行政拘留5日的處罰。”通報指出，近日巴林左旗公安局接到群眾舉報線索，“一名男子多次到林東蒙古族中學附近滋事”。

此外，警方提醒，公安機關將對組織串聯煽動滋事、編造傳播網絡謠言等破壞校園安全環境和教學秩序的違法行為一律嚴查嚴處，全面強化學校周邊秩序管控。早前，9月1日晚，內蒙古自治區政府據報召開電視電話會議，會議強調“推進統編教材使用有利於築牢中華民族共同體意識，落實好教材使用是內蒙古必須完成的一項重大政治任務，各級各部門一定要提高政治站位，旗幟鮮明、堅定堅決地落實好黨中央決策部署。”

journalist: 弗林

countries: 古巴 巴林 香港 中國

title: 內蒙古巴彥淖爾：將嚴打非法遊行、鼓動罷課等行為


content_text:
The government showed negligence in quality control of the nation’s mask rationing system, which might have caused even more counterfeit masks to enter the system than have been identified, the Chinese Nationalist Party (KMT) caucus said yesterday.

KMT caucus secretary-general Lin Yi-hua (林奕華) told a news conference in Taipei that it was her office that first received a report about counterfeit masks and when staff at her office contacted the Food and Drug Administration (FDA) about the issue it was clearly oblivious to the situation.

She said that paramedics working for a large hospital in New Taipei City’s Sindian District (新店) had been issued masks without logos indicating the manufacturers and which were different from those made in Taiwan.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lin Yi-hua, second right, speaks at a news conference alongside fellow KMT legislators Lee De-wei, left, Hsieh Yi-fong, second left, and Hung Meng-kai at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo courtesy of the KMT caucus

This suggests that there could be more masks in the rationing system that are made in China rather than in Taiwan, she said.

After a New Taipei City pharmacist reported that a shipment of masks from Carry Hi-tech contained more than 3 million that were made in China, the FDA said that it was the company’s second offense since the rationing system was launched in February, which shows that the agency has been negligent in monitoring the source of the company’s masks, Lin said.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) should tell the public how many more Chinese-made masks have made their way into the system and apologize, she said.

Su and President Tsai Ing-wen (蔡英文) have criticized the company, but have remained silent about the substandard quality assurance mechanism in the rationing system, KMT caucus deputy secretary-general Hsieh Yi-fong (謝衣鳳) said.

KMT Legislator Hung Mong-kai (洪孟楷) said that the government in July transferred the responsibility of tallying and delivering masks from the Taiwan Textile Research Institute to Chunghwa Post, asking how the state-run postal company would have the ability to verify the origin of the masks given its already demanding workload.

The Bureau of Standards routinely inspects masks sold at 102 stores, which account for less than 1 percent of the more than 10,000 stores selling masks nationwide, Hung said, adding that with such lax inspections, it is no wonder that Chinese-made masks have found their way into the market.

These problems highlight the Democratic Progressive Party administration’s incompetence and negligence, he said.

The Cabinet has been promoting the slogan that the government is “capable,” but now it seems that it is only “capable” of making mistakes, KMT Legislator Lee Te-wei (李德維) said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 林奕華 洪孟楷 李德維 蘇貞昌

title: KMT pans lack of quality control in rationing system


content_text:
İzmit Belediyesi 30 Ağustos Etkinlikleri kapsamında yapılan tiyatro oyununda, yaralı rolü yapan oyuncuya, sokak köpeği den şefkat gösterisi..

由 Kocaelivizyon.com 發佈於 2020年9月2日 星期三記者李依融／綜合報導

土耳其一場街頭表演中，男演員Uzunsoy演出「受傷」情節，沒想到卻得到最可愛的回應，一隻流浪狗走近關心這名「傷者」，把頭饋在臉上撒嬌，讓這Uzunsoy不禁失笑出戲。

影片中，Uzunsoy飾演一名墜馬的男子，身受重傷痛苦地在地上喘氣，沒想到這時一隻流浪狗走來，把頭靠在Uzunsoy臉上相當關心的樣子。Uzunsoy沒有看到狗狗走近，「一開始只覺得臉上一股暖意，我還以為是我們演出的同事！」敬業的他仍緊閉著眼睛，然而一發現是狗狗還是忍不住笑了，「當狗狗親我的時候我都融化了，那真是出乎意料，對我來說是非常激動的一刻。」

Uzunsoy對這隻狗狗念念不忘，演出結束後他很希望幫狗狗找個家，隔天又回到現場尋找，「附近的人說這隻狗狗都會在這裡出沒」，然而當天他卻沒找到，Uzunsoy決定天天都來，直到找到這隻天使狗狗，讓這隻乖狗狗有個好歸宿。

title: 他演「墜馬重傷倒地」突然臉上暖暖的　浪浪靠頭安慰


content_text:
加利科技以中國貨混入實名制口罩，各界批評聲浪不斷。丈夫為高明精機工業總經理張仕育（右）的藝人殷琦（左）在臉書發文表示，自私自利的心造成防疫破口。（圖取自facebook.com/104539829582505）（中央社網站5日電）加利科技以中國貨混入實名制口罩，各界批評聲浪不斷。丈夫為高明精機工業總經理張仕育的藝人殷琦在臉書發文表示，自私自利的心造成防疫破口，「你的良心不會不安嗎？」

加利科技負責人聲稱「以口罩國家隊為恥」，殷琦不滿地說：「『國家隊』是國家與人民賦予神聖使命的榮耀，不是你要就有，不高興就退出。你當其它努力付出的國家隊都是塑膠的嗎？」

殷琦也說，高明精機參與國家隊沒向政府拿任何補助款，還自掏腰包負擔交通費、住宿費等，人員薪資加班費都是完全自行吸收。她表示：「我們默默付出不求回報，要的只是全民健康安心生活，但卻被你自私自利的心打出防疫破口，你的良心不會不安嗎？」

其他口罩國家隊因受加利事件波及，陸續聲明自清，健康天使公司表示，「也未以旁門左道方式製作口罩」，該盡的責任，從未馬虎。CSD中衛表達防疫為重，其他的事沒想太多。康那香則說，希望民眾不要受這次事件影響，對防疫國家隊產生不好印象。（編輯：林廷軍）1090905

journalist: 編輯：林廷軍

title: 殷琦批加利自私造成防疫破口「當其他國家隊是塑膠？」 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者汪碧治布宜諾斯艾利斯4日專電）中國計劃投資逾37億美元在阿根廷蓋養豬場供應中國，以解決非洲豬瘟造成的豬肉短缺，但遭阿國環團反對。阿國政府表示將納入環保條款，兩國合作協議延至11月簽署。

阿根廷網路媒體iProfesional報導，據阿根廷外交部消息來源指出，艾柏托政府將利用11月參加中國國際進口博覽會（中國進博會）的機會，簽下這項養豬產業協議。

iProfessional報導，根據取得的文件，這項合作案預計建造25座養豬場，每座養豬場飼養約1.2萬頭豬。每座養豬場還需配合建造壓榨基因改造大豆和玉米的工廠，以提供牲畜飼料。此外，建造的地點除是過去50年從未淹水的農地，每天也須供應多達150萬公升的水流量。

此項協議簽署後，預計每年可供應中國近90萬噸的豬肉。中國因爆發非洲豬瘟，撲殺國內40%的豬隻，造成豬肉短缺，因此開始向其他國家尋求養豬場。

巴西雖然是中國在南美洲首選貿易夥伴，但阿根廷披索連續貶值，卻引發中國高度投資興趣。因為中國在亞洲投資2美元可生產1公斤豬肉，在這裡只需0.7美元即可達相同投資效益。

阿根廷媒體報導，上述合作案將由中國投資超過37億美元（約合新台幣1085億元），預計在阿根廷北部蓋25座養豬農場。屆時可使阿根廷成為中國最大豬肉供應國之一，每年可提供多達90萬噸豬肉，為期6年。

但養豬場投資案曝光後，遭阿根廷環保團體、動物權益者和許多民眾強力反對，擔憂將使阿根廷的環境、水質和土壤遭受前所未有汙染，迫使政府暫時延後簽署備忘錄。

根據綠色和平組織的報告，在墨西哥等養豬產業密集國家，或阿根廷政府打算建造的養豬場，每天排放二氧化碳和甲烷等致命氣體，相當於數百萬輛汽車排放的廢氣。

阿根廷外交部長索拉（Felipe Solá）9月初宣稱，將在協議中增列動物和保護環境相關條款，但增修條款也須經中國同意，估計雙方將延至11月簽署合作協議。

阿根廷總統艾柏托（Alberto Fernández）去年在總統大選與副總統費南德茲（Cristina Fernandez deKirchner）聯手擊敗前任總統馬克里（Mauricio Macri）。艾柏托上任後即與中國恢復密切經貿合作，包括為了對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，向中國採購大批醫療抗疫物資。

阿根廷媒體「新聞雜誌」（Revista Noticias）報導，中國首次成為阿根廷主要的貿易夥伴。

據報導，艾柏托計劃在11月前往中國訪問，由於11月5日至10日上海將舉行「中國國際進口博覽會」，是全世界貿易進口重要的展覽會之一，加上中國已成為阿根廷主要的貿易夥伴。艾柏托政府不會錯失這個機會。中國國家主席習近平也已邀艾柏托與會，阿根廷外交部正著手相關訪問行程。（編輯：馮昭）1090905

journalist: 中央社記者汪碧治布宜諾斯艾利斯4日專電

countries: 阿根廷 中國 墨西哥 巴西

events: 疫情 豬瘟 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 阿根廷環團拒建中資養豬場 合作協議延期簽署


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

近來國內新冠肺炎疫情趨緩，但國際疫情持續嚴峻，為了長期抗疫，兼顧身心健康是防疫新生活重要的一環，國父紀念館特別邀請肝病防治學術基金會執行長粘曉菁醫師，主講「新冠病毒後的長壽健康要訣」，與民眾分享如何消脂保肝、防癌保健康。 臺大醫院家庭醫學部兼任主治醫師粘曉菁，為臺灣大學臨床醫學研究所博士及陽明大學公衛所兼任助理教授，專研家庭醫學、肥胖醫學及脂肪肝防治，曾赴美國哈佛醫學院研修AI（人工智慧）。十多年前受恩師臺大醫學院名譽教授許金川醫師感召投入肝病防治，從醫學中心轉往非營利的肝病防治學術基金會擔任專職醫師，跟隨許金川教授秉持「醫病一家親」的精神，結合社會愛心力量，接續協助成立全民健康基金會、好心肝基金會，粘曉菁醫師現任三個基金會的執行長，以與時俱進的創新理念，與基金會同仁共同為拯救肝苦人而努力。 國父紀念館梁永斐館長表示，國父紀念館今年舉辦8場文化講座，本場是疫情以來在演講廳舉辦人數最多的一場講座。肝病防治學術基金會於26年前，由臺大醫學院宋瑞樓教授及許金川教授籌設成立，在各界善心人士愛心支持下，深入全臺各偏鄉及山地離島，已為60萬餘人次做過免費肝病篩檢，衛教宣導講座達上千場，找出肝癌高危險群，宣導正確的肝病知識，預防民眾步上「肝炎、肝硬化、肝癌」的不歸路。十多年來，粘曉菁醫師已主講數百場講座，近6年多來於News 98廣播電台擔任節目主持人，並經常於各大媒體宣導正確的肝病防治知識。  在新冠病毒肆虐之際，身為防疫第一線臨床把關醫師，粘曉菁醫師觀察到許多民眾整天盯著媒體報導及網路資訊，產生過度恐慌，壓力增加，進而開始暴食或飲酒舒壓，體重隨即開始增加，加上疫情期間不敢上醫院追蹤，不痛不癢的脂肪肝日益嚴重，恐誘發嚴重肝病。

在該場「新冠病毒後的長壽健康要訣」演講中，粘曉菁醫師解析新冠肺炎與十大癌症的盛行率與死亡率，B、C肝炎與肝病三部曲，脂肪肝為何會誘發肝癌，創新的人工智慧如何打造個人化精準醫療，並教導大家如何健康減重、預防三高，如何健康老化，希望全民在防疫期間仍能保有好心肝、好健康。

journalist: 玉女 台北

countries: 臺灣 美國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 國父紀念館防疫講座 粘曉菁主講「新冠病毒後的長壽健康要訣」-生活


content_text:
【环球网报道 记者 崔妍】打压升级？路透社4日援引美国国防部一名官员消息称，特朗普政府正考虑是否将中国顶级芯片制造商中芯国际（SMIC）列入“贸易黑名单”。路透社称，美国正加大打击中企的力度。

路透社：特朗普政府考虑将中国芯片制造商中芯国际列入黑名单

报道援引五角大楼一位女发言人消息称，美国国防部正在与其他机构合作，以确定是否对该公司采取行动。报道称，此举将迫使美国供应商在向该公司发货之前必须获得许可证，而这份许可证是“难以获得的”。

据报道，虽然五角大楼官员没有说明采取这一行动的具体原因，但另一位美国官员和两名消息人士则称，美国政府正在评估中芯国际与中国军方的关系。报道提到，五角大楼本周早些时候向美国最终用户审查委员会提议将中芯国际列入实体名单。

路透社介绍称，中芯国际是中国最大的芯片制造商，仅次于该行业的市场领导者台积电。报道称，中芯国际也是华为的芯片供货商之一。

据报道，业内消息人士称，包括LAM Research、KLA Corp和Applied Materials等供应关键芯片制造设备的美国公司可能会因此举受到潜在影响。

报道称，中芯国际和中国驻华盛顿大使馆尚未回复其置评请求。

以美国为首的西方国家近来屡次以“国家安全”为由排挤、制裁中国科技企业。5月中旬，美国商务部公布新规对华为实行“断供”，意图切断华为芯片供应链；6月30日美国联邦通信委员会（FCC）又把华为和中兴列入“国家安全威胁”；8月13日，美国国防部宣布美国禁止政府合同方使用华为等5家中企产品“新规”生效。

针对美将中国华为和中兴通讯列为“美国国家安全威胁”，中国外交部发言人赵立坚在7月1日外交部例行记者会上表示，美方惯于在拿不出任何证据的情况下，以莫须有的罪名，滥用国家力量，打压特定国家和特定企业。美方这种经济霸凌行径是公然对美方自己一贯标榜的市场经济原则的否定。我们再次敦促美方停止泛化国家安全概念，停止对中国的蓄意抹黑，停止对中国企业的无理打压，为中国企业在美国正常经营提供公平公正非歧视的环境。

针对美国商务部进一步升级对华为禁令一事，赵立坚8月18日表示，中方坚决反对美方蓄意抹黑和打压华为等中国企业。一段时间以来，美方在拿不出任何真凭实据的情况下，泛化国家安全概念，滥用国家力量，对华为等中国企业采取各种限制措施，这是赤裸裸的霸权行径。必须强调美方所作所为彻底戳破了美方一贯标榜的市场经济和公平竞争原则的遮羞布，违反国际贸易规则，破坏全球产业链，供应链、价值链，这也必将损害美国国家利益和自身形象。

赵立坚强调，美方对华为等中国企业的打压越歇斯底里就越证明这些企业的成功，也越证明美方的虚伪和霸道。历史上许多其他国家的成功企业也都有过类似的遭遇。美方这种不光彩的做法已经并将继续遭到其他国家的广泛反对和抵制。

journalist: 田雨棣

title: 打压升级？外媒：特朗普政府考虑将中芯国际列入黑名单


content_text: 黎巴嫩首都貝魯特發生大爆炸一個月後，緊急搜救隊昨天在瓦礫堆中偵測到人類脈搏跡象，為搜救行動帶來一絲新希望，今天繼續尋找可能的倖存者。法新社報導，黎巴嫩民防總局（Lebanese CivilDefense）人員穆沙（George Abou Moussa）說：「我們在瓦礫堆挖掘，還沒有定論。」 昨天搜救隊動用專業的感測裝置，在爆炸破壞嚴重的傑梅澤區（Gemmayzeh）和馬爾米哈爾區（MarMikhail）之間一棟夷為平地的大樓下方偵測到脈搏跳動，燃起或許能找到一名生還者的希望。約一個月前發生的大爆炸造成至少191人死亡。搜救行動在昨夜一度暫停，今天恢復，智利搜救人員和黎巴嫩民防總局團隊早上徒手搬開了大塊瓦礫。負責協調智利和黎巴嫩搜救隊工作的薩德（Nicholas Saade）說，今天在瓦礫中測到的脈搏比先前紀錄慢很多。他告訴法新社，「在搬開大塊瓦礫後，我們再次掃瞄心跳和呼吸，結果發現心跳和呼吸變慢」到每分鐘7下；並說，「先前偵測結果是每分鐘約16到18下。」薩德說，搜救人員徒手或使用圓鍬，朝「有訊號的方向」前進，試圖找到隧道或進入點，以尋找「倖存者或遺體」；但他未詳細說明，整個過程需要多少時間。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 智利 黎巴嫩

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 貝魯特爆炸逾月後測得脈搏 瓦礫中續搜救生還者


content_text:
高雄市政府消防局119出動旗山分隊2車、5人前往救援，現場救出約60歲姚婦、OHCA送醫不治。白色轎車撞上護欄，現場一片狼藉，開車的張男並無大礙，聲稱撞到前方砂石車閃避不及釀禍。

但國道警方到場並未發現砂石車，先對張男酒測初步排除酒駕；現已調閱沿路監視系統畫面比對追查砂石車下落，釐清肇事原因。事故現場已在晚間8時多排除，全線恢復通車。（編輯：孫承武）1090905

journalist: 編輯：孫承武

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄市

title: 國道旗山路段轎車疑撞砂石車全毀 妻死夫無礙 | 社會


content_text:
Luxury hotel the Mandarin Oriental Taipei (文華東方酒店), which has temporarily shut guestroom operations since June 1, said that it would not restart them until governments in the region lift travel bans and quarantine requirements amid the COVID-19 pandemic.

The hotel said that it hopes that the global situation would return to normal early next year, but added that it might be wishful thinking in light of spiking infections in many parts of the world.

The property did not cut prices as its peers did over concern that it would compromise its hard-built brand and image, and would prove unprofitable anyway, a communications official said by telephone.

“The strategy of going cheap would not work because Mandarin Oriental Taipei spends lots of money maintaining its extravagant hardware and service quality,” the official said. “Guests motivated by low room rates would not return.”

Furthermore, the hotel has to comply with rules from its international brand, unlike domestic hospitality providers, which have greater flexibility to make changes, the official said.

Other five-star facilities in Taipei, which have been most affected by the downturn amid the pandemic, have sought to stay afloat mainly through their restaurant operations, as well as government subsidies, the official said.

The partial shutdown at Mandarin Oriental Taipei does not affect its restaurants, bars, spa, or conference and banquet facilities, the official said.

Business at restaurants and banquet facilities has almost improved to pre-pandemic levels, they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mandarin Oriental Taipei waiting for a global reopening


content_text:
印度媒體報導，巴基斯坦駐埃及開羅大使館的貿易和投資專員哈克（中）最近和台灣貿易中心主任葉人誠（右）見面討論雙方貿易關係，並在推特上傳兩人合照。（摘自網路）

南亞國家巴基斯坦與大陸邦誼親密眾所周知，不過據《印度時報》（Times of India）披露，巴國貿易官員哈克女士（Sidrah Haque）3日與我方私下接觸，並前往外貿協會駐埃及首都開羅辦公室，討論發展雙邊貿易關係。這場應該保密的會談，卻因哈克在推特發圖文，意外曝光。不過為避免惹毛大陸，推文稍後已被刪除。

據報導，當天在隸屬貿協的「開羅台灣貿易中心」舉辦了一場貿易與投資討論會，巴國駐開羅大使館的貿易暨投資專員哈克女士也出席活動，並與開羅台灣貿易中心主任葉人誠進行對話，重點在於強化台巴間的商業關係。

台巴官員會面 照片曝光

哈克事後在推特發文寫道，「與台灣貿易中心的資深商務官員葉人誠會晤。我們談到巴基斯坦與台灣的貿易關係，在開羅共同的商業經驗，還有在當地市場最有興趣的主要產品。能夠與其他貿易單位有所聯繫並交換意見，讓人感覺真好！」哈克也在推文中附上雙方合照。

不過，這篇推文意外讓台巴官員會面曝光。為避免引發北京不滿，哈克很快刪掉推文，但照片還是在社群網路上瘋傳，也遭印度媒體「國際亞洲新聞社」（ANI）揭露。該社分析，巴國的舉動「顯示其表裡不一」。

巴基斯坦人口約2.2億，該國出口品主要為稻米、棉花、紡織、化學和木製品，以及金屬加工、食品、糖等。主要進口貨物包括石油、石化產品、機械、車輛、塑膠材料、鋼鐵等。據我外貿協會資料，巴國去年自台進口總值6.26億美元，對台出口則為1億美元。

就怕惹毛北京 急刪推文

1951年，剛脫離英國獨立的巴基斯坦，與遷台不久的中華民國政府斷交，轉而與中華人民共和國建交，是最早承認北京政府的國家之一，也是第一個和北京建交的伊斯蘭國家。

1962年，中印戰爭爆發，巴基斯坦是印度的傳統宿敵，與北京關係變得更親密。冷戰期間，中巴兩國是亞洲平衡蘇聯及其盟友印度的主要力量。1979年，蘇聯入侵阿富汗，大陸與美國強力支持巴基斯坦聯合抵抗蘇聯勢力南下，利用邊境對阿富汗大量援助。

冷戰結束後，儘管中印關係緩和，但中巴關係依舊堅定，大陸至今仍是巴基斯坦在軍事、經濟和科技方面的主要支持者，大陸民間將其堅固的關係稱為「巴鐵」。

countries: 巴基斯坦 印度 台灣 中華人民共和國 埃及 阿富汗 美國 中華民國 英國

title: 宿敵印度媒體披露 陸鐵哥巴基斯坦 悄悄與台談貿易


content_text:
中評社北京9月5日電／2020年中國國際服務貿易交易會將於9月在北京舉行，這是疫情發生以來中國線下舉辦的第一場重大國際經貿活動，其與廣交會、進博會一起成為中國對外開放的三大展會。此前不久，國務院印發了《全面深化服務貿易創新發展試點總體方案》，旨在促進中國服務貿易高質量發展，同時也為全球服務貿易發展注入新動能。在當前全球經濟遭受疫情衝擊、外部環境嚴峻複雜以及貿易保護主義抬頭的特殊時期，國家接連出台深化服務貿易改革、加速開放和推動創新等系列政策和舉措，其意義非同尋常。 光明日報發表南京藝術學院副院長、江蘇省紫金文創研究院研究員張捷文章表示，在新發展階段，服務貿易將在國家發展戰略中發揮重要作用。商務部近日發布的數據顯示，2020年上半年，中國服務貿易總額為2.2萬億元，傳統服務貿易領域受疫情影響較大，與去年同期相比下降14.7%，但總體趨穩。尤其是以數字貿易、版權交易、在線教育為代表的新興服務領域占比顯著提升，體現出服務貿易結構的優化。其背後動因主要來自科技創新驅動，以及服務產品和形式不斷向多樣化、個性化和高端化等高附加值領域轉變，並由此獲得持續增長動能。 以在線教育行業為例，2020年在線教育呈爆發式增長，疫情期間為響應“停課不停學”的號召，許多業內企業一方面推出眾多在線直播課，實現線下課程向線上的轉移，另一方面積極探索創新課程模式和發展路徑，通過技術迭代和AI創新推出教育領域的黑科技新產品，激發用戶需求和優化用戶體驗，如有的大數據可視化平台可全流程追蹤學生學習行為，智能生成學情報告，幫助每個學生、家長和學校了解學生學情，推動個性化教學，也使在線教育消費持續升級。未來，隨著大數據、雲計算、5G、人工智能、VR/AR等新技術在教育行業的深度嵌入，整個教育服務板塊將通過全面線上化、數字化和智能化實現創新紅利。 類似現象在其他服務貿易板塊也有體現。人民對於美好生活的向往中包含不斷上升的高品質服務需求，信息技術、商務服務、文化娛樂、金融保險、跨境電商、教育、數字創意、醫療健康等領域消費需求的顯著增加，為服務貿易結構不斷優化帶來機遇，科技創新的加持和賦能，也將為服務貿易提質增效。由此，繼續瞄准技術前沿，把握關鍵環節，不斷加強技術創新能力，將是服務貿易主體的必然選擇。 文章指出，危和機同生並存，克服了危即是機。習近平總書記近日在經濟社會領域專家座談會上提出要“深刻認識錯綜複雜的國際環境帶來的新矛盾新挑戰，增強機遇意識和風險意識，準確識變、科學應變、主動求變，勇於開頂風船，善於轉危為機”。可以說，創新發展服務貿易就是頂風行船的澎湃引擎。當前，要及時把握當前內外部環境變化帶來的重要戰略機遇，通過創新催生新發展動能，開拓“百年未有之大變局”中服務貿易新格局。 首先，加快商業模式創新，賦能服務貿易價值鏈。作為全球價值鏈中的重要一環，服務貿易的創新發展，需要應對來自商業模式的挑戰。以IT和互聯網為代表的數字技術革命，在促進新興服務貿易領域發展的同時，也通過“數字+”的方式與旅遊、運輸、建築等傳統領域融合併催生出新型業態。此外，數字經濟中製造與服務也在不斷融合，全球製造業中呈現的智能化、數字化、服務化和綠色化等特征，使得價值鏈不斷向服務環節拓展。 其次，加快人才驅動創新，賦能服務貿易競爭。人才是第一資源，創新驅動本質上就是人才驅動。全面深化服務貿易創新發展，離不開服務貿易領域的專門人才、高素質人才、高端管理人才。未來，要大力推動服務貿易人才戰略實施，通過政策杠杆和激勵手段，構建人才共享的新機制。 最後，加快制度開放創新，賦能服務貿易規則。擴大開放是全面深化服務貿易創新發展試點中的重點任務，要堅持要素型開放與制度型開放相結合的原則。近年來，中國服務貿易對內對外開放程度雖不斷加強，但是該領域的制度性安排和結構性仍待更加合理化，針對不同服務產品的特點，建立與更高開放水平相適應的精准化、定制化和差異化的政策制度體系，加強服務貿易相關規則、規制、標準和管理能力的系統性設計，以更加積極的姿態參加全球治理體系重建，促進形成公開、公平的市場競爭環境，推進高水平開放，不斷提升服務行業監管水平。

習近平將在服貿會全球服務貿易峰會上致辭 (2020-09-04 18:07:35) 疫情影響服務貿易發展路徑 (2020-08-25 08:10:00) 網評：疫情影響服務貿易發展路徑 (2020-08-25 00:22:50) 中國服務貿易“蛋糕”會越做越大 (2020-08-12 12:24:40) 上半年中國服務進出口總額同比降14.7% (2020-08-06 16:46:21) 胡春華：扎實籌備好中國國際服務貿易交易會 (2020-06-05 11:19:22) 商務部：一季度服務貿易規模下降逆差縮小 (2020-05-03 10:09:18) 合力縮小服務貿易逆差 (2020-04-12 08:59:22) 做大做強服務業和服務貿易 (2019-11-19 08:25:57) 得服務貿易者得天下 (2019-10-26 08:23:05)

title: 服貿經濟：動力澎湃方能頂風行船


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月04日 23:42

视频简介：本期节目主要内容：在动物界弱肉强食是生存的必要法则，为了获取食物、领地和繁殖权而进行生存大战。从非洲平原到北极冰面，动物们之间的搏杀没有任何规则可言，随时都在打响。（《自然传奇》 20200904 动物遭遇战 5）

title: 《自然传奇》 20200904 动物遭遇战 5


content_text:
上班族張小姐，每月都會提撥收入的三分之一投資台灣50（0050）、元大高股息（0056），但受限於資金無法買入整張股票，她選擇零股交易，「但買零股不是想買就有，我常常槓龜，得連續好幾天下單。」

張小姐說出許多零股投資人的心聲，但這樣的困境即將有解，因為10月26日盤中零股交易即將上路，買賣零股會變得更加彈性。國泰證期顧問處經理蔡明翰分析，現行的盤後零股交易在2點半集合競價撮合，成交機會只有一次；但盤中零股交易時間拉長，從上午9點至下午1點半，每3分鐘集合競價撮合成交。

journalist: 林宛萱

title: 【理財最前線】盤中交易即將上路 達人公開零股投資教戰


content_text:
▲竹子湖1處餐廳對面的涼亭步道，5日下午1時許傳出2男3女遭蜜蜂襲擊事件。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

台北市士林竹子湖一處餐廳對面的涼亭步道上，5日下午1時許，驚傳5位民眾遭蜜蜂螫傷，警消獲報後緊急將1男2女送往榮總救治，另外1男1女則是送往新光醫院。

警消初步勘查，5名登山客在陽明山竹子湖的步道，伸手驅趕虎頭蜂，遭30多隻蜂群圍剿，警消獲報後緊急到場將5人送醫救治。

警消事後在現場搜尋，想要找到蜂巢的來源，但目前為止還沒有尋獲，而受傷的無人也意識清楚，目前仍在醫院觀察。

越想越不對勁！OL 賺翻啦

二手票券豐富你的生活

【其他新聞】

獨／嫁入豪門控遭霸凌亡！夫家曾是大稻埕布商 精華透天厝市值破2億

獨／女兒被霸凌綁繩倒梯間亡 爸媽控親家母殺人...婆婆回應了

title: 快訊／5人竹子湖步道涼亭遇「虎頭蜂圍剿」　2男3女分送醫院救治


content_text:
原標題：創業板「註冊制」造富報告書：陽萌、胡坤兩家族穩居百億俱樂部 99后憑歐陸通新晉億萬富翁

出品人：21世紀資本研究院、飛笛科技

在創業板註冊制落地首日，創業板成交額就突破2289億元，環比大漲40%，佔A股成交額的比重從19%上升到25%。

平穩運行兩周之後，創業板依然熱度不減。9月4日收盤，創業板當日成交量合計2.2億股，成交額合計2749.6億元。

其中，尤以新股表現最甚，截至目前，創業板註冊制下上市公司達到21家，總市值突破2297.36億元，20個創始團隊身家暴漲（南大環境實控人為南京大學，不在此統計之列），一夜之間財富增加了1149.36億元。

21家新上市公司主營業務涉及文化藝術、醫藥、汽車、紡織等多個領域，背後實控人的身份背景各異，其中20家企業實際控制人為自然人，年齡段從50後到99后，學歷則從小學覆蓋至北大博士。

21世紀資本研究院與飛笛資訊合作研究數據發現，運行兩周時間里，創業板交投逐漸穩定，截至9月4日晚間收盤，仍有兩大家族穩坐百億身家寶座，其中安克創新實控人陽萌、賀麗夫婦，康泰醫學實控人胡坤身家已超百億。

美暢股份實控人吳英控制著99.59億元市值的上市公司股票，距離百億身家一步之遙。

而眼下，4家企業完成發行，6家企業開始籌備股票發行工作，還有新的資本寵兒即將走向A股的舞台。

創業板註冊制推行，一批新晉富豪由此誕生。

截至9月4日收盤，21家創業板註冊制下上市公司股價已日趨平穩，其中6家上市公司總市值穩定在了百億以上，11家企業總市值在50億-100億元之間，另有4家上市公司總市值在40億-50億元區間。

市值最高的當屬消費電子類企業安克創新，其以543.76億元的總市值一把將創始人陽萌、賀麗夫婦的身家推向百億富豪榜的位置。

安克創新的產品主要包括充電類、無線音頻類、智能創新類三大系列，2017年、2018年、2019年營收分別為39億元、52.32億元、66.55億元。

上市首日，安克創新股價便暴漲，並於第二日衝到168.99元/股的最高點，隨後經過兩周的調整，安克創新股價穩定在了9月4日的133.79元/股，市盈率高達73.3倍。

安克創新實控人陽萌和賀麗夫婦，直接和間接合計控制上市公司2.16億股份，持股市值合計達289.51億元，登鼎創業板註冊制新股富豪榜首位。

值得一提的是，白手起家的陽萌今年還不到40歲，出生於1982年的他，1999年考入北京大學計算機系，后赴美國攻讀計算機科學碩士研究生。

2006年2月至2011年7月，陽萌任Google Inc.高級軟體工程師，曾獲谷歌最高獎「Founder』s Award」。

2011年，其離開了供職五年的Google，回國在長沙成立湖南海翼電子商務有限公司（海翼有限），也就是安克創新的前身，並在全球註冊了品牌「Anker」，任海翼有限首席執行官。

陽萌在白手起家的創業板註冊制新晉富豪中算較為年輕者。

21世紀資本研究院與飛笛資訊合作研究數據發現，註冊制下創業板新晉富豪家族團隊合計涉及41人（剔除南京大學），涵蓋了50后至90后老中青三代。

其中，60后仍為主力軍，合計有19人進入榜單，其次是80后，合計有11人憑藉註冊制身家暴漲，此外70后、50后和90后則分別有6人、3人、2人入榜。

年齡最大的莫過於卡倍億董事林光成。

林光成出生於1955年9月，從2004年開始一直任卡倍億董事職位，2006年3月至今任寧波市寧海縣雙林村黨支部書記。其弟林光耀為卡倍億總經理兼法定代表人。

公開資料顯示，卡倍億以生產汽車銅導線纜為主，目前，公司鋁線纜已進入特斯拉、通用、沃爾沃、豐田、本田、馬自達的供應鏈體系，多款鋁線纜正處於向戴姆勒-賓士、寶馬申請認證進程中。

卡倍億2017年、2018年、2019年營收分別為9.92億元、10.68億元、9.13億元；凈利潤分別為4948.71萬元、6213.58萬元、6034.96萬元。

2020年上半年，卡倍億營收合計4.1億元，較上年同期增長6.35%；凈利潤為2185萬元，較上年同期增長4.23%。

公司實控人為林光耀、林光成和林強三人，其中，林光耀直接持股為3.74%，林光成直接持股為0.8%，林強直接持股為0.69%，上述三人通過新協投資持有60.84%股權，合計控制上市公司66.07%股權，以9月4日晚卡倍億75.94元/股的股價計算，林光耀家族合計所持股票市值近28億元。

「創業板註冊制的造富效應，從短期看是資本市場基本制度改革紅利的直接釋放。創業板實施註冊制之後，由於股價在前5個交易日不設漲跌幅限制，完全交由市場決定股票價格，充分體現了資本市場的定價功能。在這一制度下，部分創業板上市公司受到市場高度關注、得到資金追捧而出現了10倍甚至數十倍的漲幅，也有部分公司股價在暴漲後有明顯的回調，這些都是資本市場中正常的價格波動現象。」浙江省併購聯合會執行會長兼秘書長龔小林對21世紀經濟報導記者指出。

在這場造富潮中，還出現了兩名90后的身影。

21世紀經濟報導記者注意到，此次創業板註冊制的造富盛宴中，年紀最小的億萬富豪今年不過21歲。

這兩名90后富豪之所以能上榜，都離不開家族的力量。

具體來看，歐陸通實控人之一王越飛就是其中典型，其出生於1999年9月，還是密西根大學安娜堡分校一名在校學生，在上市公司並未有職位。

公開資料顯示，歐陸通是一家開關電源適配器生產商，其產品廣泛應用於辦公電子、機頂盒、網路通信、安防監控、音響、金融POS終端、數據中心等領域。客戶包括了富士康、華為、惠普等。

2017年至2019年，歐陸通分別實現營收8.14億元、11.02億元和13.13億元，實現凈利潤3581.88萬元、5856.46萬元和1.12億元。2020年上半年，實現營業收入8.27億元，同比大增54.34%，歸母凈利潤7947.36萬元，同比增長145.38%。

從股權結構上看，歐陸通是一家典型的家族企業，實際控制人團隊中，王合球、王玉琳為夫妻，王越天、尚韻思為二者的長子及兒媳，王越飛則是其次子，五人合計控制了上市公司61.37%的股權。

以歐陸通9月4日晚23.59元的收盤價計算，五人持股市值合計50.12億元。

其中，王越飛通過持有上市公司股東深圳王越王25.00%的出資份額，間接持有歐陸通7.22%的股份，該部分股票對應市值合計5.90億元。

此外，盛德鑫泰實控人之一周陽益也是90后，其出生於1990年9月，經濟管理專業本科學歷，畢業后一直從事無縫鋼管行業。

2012年至2017年11月，周陽益正式就職於盛德有限擔任銷售經理；2017年11月至今，就職於盛德鑫泰擔任公司董事會秘書；2018年3月至今，任盛德鑫泰副總經理兼董事會秘書。

公開資料顯示，盛德鑫泰主要從事各類工業專用能源設備類無縫鋼管的研發、生產及銷售，2017年、2018年、2019年營收分別為7.61億元、8.74億元、9.05億元；同期凈利潤分別為2000.98萬元、6120.75萬元、6988.11萬元。近三年來的主營業務毛利率分別為17.04%、17.64%和17.68%。

實控人周文慶、周陽益、宗煥琴為一家三口，均在上市公司任職，三人合計控制盛德鑫泰73.5%的股份，持股市值合計31.69億元，其中周陽益通過對常州鑫泰企業管理中心(有限合夥)11.58%的出資份額，間接持有上市公司0.29%股權，對應持股市值約為1257.85萬元。

值得一提的是，截至目前，創業板註冊制還只運行了兩周，從近日來的市場波動來看，創富榜單已出現不少波動。

如上市兩天便四度臨停的康泰醫學，最高時總市值曾一舉突破1238.16億元，但經過兩周來的多空博弈，截至9月4日，公司股價已回落至81.78元/股，總市值合計328.59億元。

而其實控人胡坤的身家，也宛如過山車，截至目前，胡坤合計持有康泰醫學1.88億股，持股比例為46.84%，持股市值合計153.90億元，僅次於陽萌夫婦。

而美暢股份實控人吳英，則因公司股價的暴跌，身家已跌出百億俱樂部之列。

上市前三日，美暢股份股價最高曾突破85元，對應總市值340億元，但經過連續七個交易日的調整，截至目前總市值僅201億元，吳英持股市值則降至99.59億元。

值得一提的是，上述富豪的出現，只是創業板註冊制下造富潮的一角。

深交所數據顯示，截至9月4日，創業板註冊制下受理企業數量已經突破368家，其中51家企業已提交註冊或註冊生效，隨著創業板改革穩步推進，還將有更多企業家將受益於此通道。

companies: 特斯拉 Google


content_text:
9月2日，光大證券在京召開2020年中期業績說明會。光大證券董事長閆峻，總裁劉秋明，副總裁、董事會秘書朱勤出席會議，與近70名來自高盛、瑞銀、中信、國泰君安等境內外知名機構的分析師、投資者及媒體記者通過線上線下結合的形式進行了深入交流。

2020年上半年，光大證券實現營業收入63.15億元、同比增長7.75%；歸屬於上市公司股東的凈利潤21.52億元、同比增長33.74%；企業融資業務集群表現突出，股權承銷項目數和收入排名市場前列；其中公司上半年完成股權承銷項目數18個，排名行業第6位，其中IPO家數11家，排名行業第3位；股權主承銷業務收入排名行業第4位。股權承銷規模同比增長95%。債務融資業務持續保持相對領先優勢，債券承銷規模排名行業第8位，債券承銷收入排名行業第4位。

閆峻表示，2020年上半年面對複雜多變的市場環境，公司統一思想認識，凝聚發展共識，重整經營管理機制，堅持穩中求進和變中求機，回歸業務本源，做實六大業務集群，通過優化集約化管理和協同發展機制，有效抓住了直接融資比重提升、資本市場深化改革的機會，加快業務創新和市場拓展。光大證券經過近兩年的深化體制機制改革，融資能力、風險應對能力和資產配置能力得到進一步提升。作為一家金融機構，公司要持續優化資產配置機構和資源配置能力，推動實現更加智慧、更加前瞻性的發展。在券商科技賦能的熱點問題上，閆峻介紹說，近年來，公司持續優化金融科技戰略並推進落地轉化，以科技創新賦能業務發展，公司著力打造高效、集約、智能的「智慧支撐體系」，貫穿全業務線環節。通過完善敏捷前台，賦能客戶、賦能展業；建立智慧中台，利用科技手段賦能運營，優化管理，防範風險；並構建科技生態，強調數據治理與資源整合。在談及行業文化建設方面，他認為光大證券的內涵體現在公司文化上。公司不斷推進行業文化與企業文化深度融合，以光大集團「八有一流」價值為依託，深化公司發展戰略與光大「家園、陽光、崇商、擔當」的文化有機統一，以「煥能、鑄華、守真」的價值觀為基準，提煉公司上下行為準則，進一步推動文化建設與經營管理深度融合，進一步探索將文化潛能轉化為治理能力，發揮文化先導、示範作用，全方位的將文化建設作為公司改革發展的基石。

會上，劉秋明介紹了光大證券2020中期業績情況。他表示，上半年，疫情導致全球經濟增長進一步放緩，光大證券克服外部不利環境，緊跟中國資本市場改革步伐，主要業務保持穩健發展。2020年光大證券全面回歸業務本源，劃分財富管理、企業融資、機構客戶、投資交易、資產管理、股權投資六大業務集群，體現公司集約化管理、專業化經營以及市場化的發展。談及公司上半年投行業務的優異表現，劉秋明認為主要原因有以下幾方面：一是受益於良好的政策環境，在科創板、創業板註冊制改革以及多層次資本市場建立和完善的背景下，積極把握行業機會；二是提升執業質量、審核效率和質控質量；三是加大市場拓展力度，作為光大集團投行E-SBU子戰略的牽頭單位，整合集團和公司資源，增厚業務儲備，豐富業務品種。四是打造「名星」團隊，提升專業化水平。五是以長三角、大灣區、京津冀為重點拓展區域，加強研究部署，形成公司投行優勢。六是加強投行定價銷售能力建設，不斷提升投行承銷能力。他表示，光大證券投行業務將持續打造和強化以價值發現為中心的投行綜合金融服務能力，做實做強總部，做大做強業務團隊，提升專業化水平，提升公司投行整體競爭力。

發佈會上，光大證券管理層還回答了分析師、投資者、記者關於新任管理層經營發展思路、金融行業混業經營預期及影響、創新業務資格申請等方面的提問。公司員工代表從自身角度同與會人員交流了投行改革發展、企業文化建設的感受。

title: 光大證券2020中期業績說明會:深化體制機制改革 全面回歸業務本源


content_text: Worldometers最新數據顯示，印度新增87115例新冠肺炎病例，累計確診4020239例，新增1066例死亡病例，累計死亡69635例。目前，美國的病例達到6380290例，巴西累計確診4091801例。

countries: 印度 巴西 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 印度新冠肺炎病例超過400萬例，緊追巴西