content_text:
隨著中國上市企業半年報公布完畢，中國各大基金也公布上半年持股變化，而投資人可以從這些投資風格變化中找尋下半年，或是未來中長期的資產配置方向。

根據 2020 年中國基金半年報數據顯示，相較於 2019 年底，開放型股債混合型基金在滬深兩市主板的持股總市值占基金總資產比重達 52.3%，較 19 年底下降 8.2 百分點。

而在主板流失的資金，分流至中小企業板、創業板和科創板，這三板配置比重分別為 22.5%、22.4% 和 2.9%，相較 19 年底，創業板配置比重上升 5.7 個百分點，科創板和中小板則分別增加 1.4 個百分點和 1.2 個百分點。整體來看，2020 年上半年基金經理人風險偏好上升，創業板配置有明顯提升跡象。

(資料來源: wind) 基金持股在各板的市值分配比重

目前中國基金經理人操作傾向是漸漸減少主板持股比重，轉向加碼中小企業板、創業板及科創板。

以 2016 年的操作軌跡來看，2016 年底中小及創業板基金持股比重不到 50%，主板略佔優勢。來到 2017 年期間，當時主推價值型股票，帶動主板配置比重進一步提升。

不過從 2018 年起，漲幅較大、表現強勢的價值型股票出現回檔，成長概念在中國資本市場發酵，基金經理人開始增加中小及創業板的資產配置比重。

2019 年美中貿易談判達成第一階段協議，加上 5G 題材的刺激，基金經理人對中小及創業板持續加碼。

直到 2020 年上半年，受疫情等因素的影響，全球經濟成長陷入衰退，A 股也出現較大幅度的震盪，但在寬鬆貨幣環境下，市場對風險忍受度上升，資金湧進高成長概念，使得中小及創業板資產配置比重來到近幾年新高點。

截至今年上半年積極型股債混合基金在主板和中小及創業板的配置比率分別為 52.3% 和 47.7%，兩者差異逐漸縮小。

(資料來源: wind) 基金在中國各板間資金配置歷史分佈情況

持股產業變化方面，2020 年上半年混債混合型基金的前五大配置產業分別是醫藥 (20.7%)、食品飲料 (11.8%)、電子 (11.4%)、計算機 (8.9%)、電力設備及新能源 (6%)。

至於加碼比率最高的前五大產業則分別是醫藥 (成長 7.3 個百分點)、計算機 (成長 2.9 個百分點)、電力設備及新能源 (成長 1.9 個百分點)、基礎化工 (成長 0.4 個百分點) 和機械 (成長 0.3 個百分點)。

而減碼比率最高的前五大產業分別是銀行 (減少 3.5 個百分點)、非銀行金融 (減少 2.6 個百分點)、房地產 (減少 2.2 個百分點)、家電 (減少 1.4 個百分點) 和非鐵金屬 (減少 0.9 個百分點)。

從上述持股變動情況可以看出，加碼生技醫藥主要是受到新冠肺炎疫情的影響，但這方面的成長性可能在疫情舒緩後，題材性會消失，較不屬於中長期的投資。

而電子、計算機這部份是屬於中國政府政策，再加上十四五計劃與 5G 的加持，這部份的成長性有機會更持久。

減碼的金融類股則是受到中國經濟成長率下滑，加上為疫情需要的讓利措施，使得這一兩年營運前景壓力較重。房地產市場則是漲勢受到限制，只要中國房市過熱，官方必定跳出來打房，所以用成長性來看相對不如科技類股。

中國基金動向顯示著目前中國市場題材性的方向，也是給投資人參考的重要方向之一。但或許現在還未投入中國市場的投資人並不想再去追高科技類股，反而選擇大到不能倒的銀行業，將投資期限拉長也許有機會避開可能發生的「第二度科技泡沫」崩盤。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 〈分析〉一文看懂上半年中國基金壓什麼寶 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
在美中緊張情勢加劇背景下，白宮已要求美國政府機構，詳列所有與中國有關的經費，包括旨在對抗中國全球影響力和商業作法的經費以及資助北京的經費等。

據路透社獨家報道，在白宮管理及預算局（OMB）標註日期為8月27日，標題為 « 與中國的戰略競爭綜覽»的文件中，白宮指示美國政府機構提交聯邦經費詳細數據，包括用於幫助或支持中國的經費，以及用於直接或間接對抗中國不公平競爭、全球惡意活動和影響力的經費。這份白宮管理及預算局要求的全面預算資料，將用於協助決策者，這份備忘錄也包含了如何提交機密和非機密美國支出的指示，並且必須瀝青所有直接用於中國境內的美國政府資金，無論數目大小。並且指明在應對中國時，所有支出都應“反映戰略優先順序”。

白宮的這份文件要求說明所有涉及用在“對抗惡意的中國影響或者不符合美國人利益的行為”的美國政府資金數據。比如，“對抗一帶一路倡議計畫的資金；為軍方、設備和基礎項目提供融資，旨在遏制咄咄逼人的中國行為的資金。”等

同時也要求就美國針對中國的“次要“行動詳細說明資金用途，比如”在關鍵國際組織中，為了保持美國的表決權勝過中國而做出必要的小額捐“，以及為其他美國行動提供的資助。

文件還尋求有關美國政府資助項目的數據：這些項目包括為對抗中國而在5G和無線通信、半導體、人工智能、量子計算、網絡和系統安全、自動駕駛、生物技術、先進能源、太空技術等等關鍵領域的投資。

這份文件並未說明將如何使用這些資料，只表示將使“決策者”知道美國政府涉及中國的各種支出狀況。部分接受審查的美國項目及支出的日期可上溯十年前或更久，而且聯邦機構必須在9月21號前回復。

OMB發言人證實確有此舉，並且告訴路透社，OMB已要求聯邦機構，報告所有旨在對抗或可能幫助中國的經費，以確保美國對抗中國等敵國時，保持強大及處於優勢地位。。

路透社指出，中國一直否認從事不公平的競爭行為。而本次預算審查是美中關係緊張背景下美國方面的最新動作，後續可能會有更多針對中國的行動。

journalist: 艾米

countries: 中國 美國

title: 巨細無遺 白宮要求政府機構詳列所有與中國有關經費資料


content_text:
韓國女星每個肌膚都吹彈可破，看起來就像嬰兒般細緻滑嫩，除了妝畫的好之外，母胎美肌的基本功也少不了，她們私底下除了會固定去美容師那護膚之外，另外也會乖乖聽美容師的話，將居家保養做好，而敷面膜就是養出好肌膚的關鍵。

可敷面膜看似簡單的保養動作，其實卻會在不經意中沒注意到小細節，而讓敷面膜完全沒效，這次就讓韓國星級美容師提點敷面膜時「千萬別做」的6 件事，妳可要好好記下來喔！

不要洗完臉直接敷面膜

肌膚每天都暴露在外被空氣髒污殘害，灰塵汙垢跟老化角質全都堆積在表層，敷面膜之前正確的清潔步驟應該是「清洗、去角質、化妝水」。

▲（圖／EyeEm-Getty Images）

如果Angels敷面膜前不先好好洗臉、去臉部角質，就算保濕力再強的面膜都無法滲透到肌膚底層，等於保養品的錢通通白花啦，再來用化妝水輕輕擦拭，化妝水中的水份先幫肌膚打底，後續才能發揮面膜最好的功效。

不要洗澡時敷面膜

有些Angels會在洗澡時「順便」敷面膜，也許可以節省時間，但卻會發現效果不佳，因為洗澡時的水氣，會讓片狀面膜難以貼合皮膚，當然就沒辦法把面膜效果發揮到百分之百啦。

即使是水洗式面膜，也容易因為忘記時間敷太久導致肌膚問題，敷面膜的最佳時間應該在洗澡後半小時之內，毛孔還處於微張狀態、血液循環也好，最利吸收面膜中的精華。

不要天天敷美白面膜

想要get韓妞的彈嫩牛奶肌，真的要天天敷美白面膜嗎？許多皮膚科醫師都不希望民眾太頻繁使用美白面膜，因為很多美白面膜中含有乳酸、果酸、傳明酸、麴酸、熊果素等，還有現在最夯的杏仁酸，這些成分可以去除角質可能對皮膚產生刺激、甚至導致過敏，想當嫩白美人，最多一個禮拜敷3次就夠囉。

不要敷面膜超過20分鐘

很多人嚮往爆炸水感的「水光肌」，感覺好像只要多敷保濕面膜就能達成，但可要抓住保養時間，片狀面膜敷過久反而乾裂易造成「倒吸」，才應該控制在20分鐘內。

▲（圖／Ivan Pantic-Getty Images）

如果每次敷面膜的時間過長，反而容易讓肌膚發紅過敏，皮膚敏感的人甚至會發炎，皮膚科醫師建議每次10~15分鐘即可，面膜最主要的目的是為了讓皮膚恢復油水平衡，敷太久皮膚變成有水沒有油，反而會超緊繃一點都不水嫩。

不要用濕敷代替面膜

面膜中的精華含量較高，而化妝水中大多是水，本身兩個就是不同產品，當然不能透過濕敷來取代面膜囉，濕敷沒有面膜那麼多精華液，濕敷時間最好不要超過5分鐘。

如果時間太長反而會讓皮膚水分蒸發，此外，提供給愛濕敷的Angels一些小撇步，濕敷時可以挑選修護型的化妝水，挑選時也要記得避開一些刺激成分唷。

不要忘記做後續保養

摘下面膜後，別忘了將臉上剩餘的精華液拍打至全部吸收，如果不喜歡面膜精華液的黏膩感，也可先將精華液沖洗掉，用乳液或乳霜取代，並搭配按摩手法，用乾淨毛巾沾冷水敷臉，大概敷5分鐘即可讓毛孔收縮、收斂皮膚。

▲（圖／Jamie Grill-Getty Images）

最後Cosmo Angel建議依照Angels自己的膚質來挑選乳液、乳霜，搭配按摩手法不只將滿滿的精華包覆住，還可以拉提臉部細紋。

COSMO ANGEL推薦：GLAMGLOW活氧泡泡淨化面膜，6pcs，NT$1,800元

這真的好方便啊！在歐美IG上火紅的GLAMGLOW泡泡面膜終於在台灣也能買到，也是第一次看到他們推出這樣的布膜式面膜！60秒內起泡完成 卸妝同時淨化肌膚．

起泡充氧的過程就像幫臉部肌膚做SPA

添加淨化十足的竹炭與具深層清潔效果的獨家3D微米泡泡科技，再搭配GLAMGLOW專技的TEAOXI技術萃取出的綠茶原葉，迅速在肌膚上生成綿密的3D活氧微米泡泡。

是卸妝布膜也是深層清潔面膜 還能SPA按摩

敷三分鐘後，再利用碳纖維的面膜布輕輕按摩，讓細緻的泡泡更深入肌膚，幫助去除老廢角質與卸除彩妝，之後，用指腹輕輕按摩促進循環，再以毛巾拭除（或以清水沖淨）即可。

卸妝也是保養

懶人的福音！邊洗澡還能邊敷臉邊卸妝，節省許多保養步驟。

COSMO ANGEL推薦：GIVENCHY 紀梵希時光奇肌 霜-V面膜，6入，NT$3150元

細緻的頂級纖維材質，能幫助關鍵成分「奇肌複合因子」快速滲入肌膚，添加飽滿燕麥籽精萃，為肌膚帶來立即且顯著的拉提與塑型效果，針對重塑下巴與下顎輪廓設計的V型面膜，使用時只需靜待10分鐘，讓肌膚徹底吸收滿滿的抗老修護成分後，將能感受到肌膚更緊實，整張臉線條更細緻分明、五官更立體。

COSMO ANGEL推薦：Hada-Labo 肌研極潤保濕面膜，4入，NT$350元

2017新配方全新上市，嚴選三重玻尿酸，高效玻尿酸、玻尿酸、水解玻尿酸，更高濃度的玻尿酸保濕精華，搭配更服貼柔軟的面膜材質，能緊密貼合臉部，確保保濕成分深入滲透肌膚底層。富含20ml極滋潤的保濕精華，極濃潤的使用感讓乾渴肌膚立即感受喝飽水的彈潤，溫和配方無添加香料、色素、油份、酒精、界面活性劑，採用與健康肌膚相同的弱酸性。

COSMO ANGEL推薦：專科完美保濕特潤面膜，7入，NT$339元

密集補給滿滿潤澤，長時間維持高保濕效果，濃密滋潤修護，肌膚水嫩彈潤，粧容更服貼，濃密保濕的秘密「潤澤包覆配方」，特殊技術將保濕精華微米化，水潤成分可浸透至肌膚角質層，維持肌膚24小時潤澤，同時將肌膚調整至更好的狀態，保濕成分：蠶絲蛋白保濕精華、雙重玻尿酸，添加水溶性膠原蛋白，保濕彈潤肌膚，無香料、無色素、無酒精，經肌膚敏感性測試，將導致過敏機會降至最低。

COSMO ANGEL推薦：我的美麗日記修護能亮雙激粹EX+黑珍珠面膜，6入，NT$250元

我的美麗日記面膜實驗室設計出極緻完美的雙效激粹精華液，複合多元修護能亮成分的黃金比例配方，搭配添加98%高純度護活肌因隱甲藻萃取，透過硫酸多醣激發穀胱甘肽，啟動肌膚防禦修護循環機制，全面鎖定開啟、滲透、封存、修護、美白5大肌膚能亮關鍵，多效合一，高效率完成肌膚縮時保養。

COSMO ANGEL推薦：MINON AMINO MOIST 蜜濃水潤保濕修護面膜，4入，NT$515元

保濕豈止水潤，打造出大家都想要的完美水嫩彈力肌，給肌膚帶來水潤透明感，消除因乾燥引起的細紋，為保水機能低落的角質層補給水分，加強肌膚屏障的防禦機能，緊緊服貼且柔軟的面膜，吸附飽滿豐盈的凝膠精華液，濃潤不滴漏。

COSMO ANGEL推薦：Sulwhasoo 雪花秀滋陰生人蔘修護霜面膜，5入，NT$3380元

蘊含8倍濃縮的人蔘皂苷-Compound K，能夠更快速密集修護、恢復年輕肌膚般的彈力、有效抑制金屬蛋白分解酶活性，深入肌底集中修護改善，強化肌膚保濕力、彈力與清透度；其為水包油包水的三階段釋放科技，當細滑乳霜質地接觸肌膚即轉化為舒適水感，養成滋潤與光滑膚觸，匯聚雪花秀半世紀以來人蔘研究智慧，單片就能由內往外恢復肌膚活力與彈力，針對「老化表情地帶」進行深層修護與淡化紋路，明顯感受彈嫩柔滑光澤膚質，以及輪廓線的緊實度，讓肌膚即效如獲新生般的滋養，再現盈潤美肌，賦予肌膚看得見的年輕。

文／柯夢波丹

楊丞琳兩個月瘦6公斤！呼籲「大家不要學」的崩潰減肥菜單公開：一天只吃兩餐、至少空腹18個小時

逼出妳的核心肌力！網友實測：有練有差，堅持兩周小腹贅肉狂消～10款健身網紅大推的居家核心運動示範

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 清水 三重

title: 美容師提點敷面膜千萬別做的6件事　第一點九成的人都做錯


content_text:
Chinese-made masks bearing the “Carry mask” label of Carry Hi-tech Co are pictured in Taipei yesterday.Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

2020-09-04 03:00:00

CARRY LABEL: The agency said that Carry Hi-tech imported about 3.37 million non-medical masks and mixed them with those for the government’s rationing system

By Wu Liang-yi and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer and CNA

A New Taipei City pharmacist reported that a shipment of masks from a local supplier contained more than 3 million that were made in China, the Food and Drug Administration （FDA） said yesterday.

The pharmacist in Sanchong District （三重）, who spoke on condition of anonymity, said that one package was labeled with simplified Chinese characters that read: “Made in Anhui Province,” the FDA said.

The shipment was from Carry Hi-tech Co （加利科技） in New Taipei City’s Bali District （八里）, it said.

The FDA said that it collaborated with the New Taipei City Field Office of the Investigation Bureau and the New Taipei City Department of Health to conduct a search of the factory, where investigators found non-medical masks labeled as made in China and import documents.

Some of the masks bore the words “Carry mask,” which might have been an attempt to disguise where they were made, the FDA said.

The documents showed that the factory last month imported about 3.37 million non-medical masks and that they had been mixed with medical ones in the government’s rationing system, the FDA said.

The factory provides masks to pharmacies and public health centers in the city’s Bali, Linkou （林口）, Lujhou （蘆洲）, Sanchong, Sanzhi （三芝）, Shihmen （石門）, Sinjhuang （新莊）, Taishan （泰山）, Tamsui （淡水） and Wugu （五股） districts, it said.

Some shipments also went to Yilan County and Taipei, it added.

The factory has been shut down and barred from shipping any more masks, the FDA said, adding that the investigation would continue.

The company faces a fine of NT$30,000 to NT$2 million （US$1,016 to US$67,725）, it said.

From today to Friday next week, people who have purchased masks with the words “carry mask” can exchange them for new ones at locations in the real-name mask registration system, it said.

The New Taipei City Consumer Protection Office said that pharmacies participating in the real-name registration system check the quantity and quality of masks to help avoid disputes.

The office said that it has ordered the city’s pharmacists and the New Taipei City Pharmacists’ Association to conduct thorough checks to keep problematic masks out of circulation.

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） said that since the government’s mask-rationing system began allowing masks to sold without restrictions, it has kept close tabs on imports and exports.

“It is true that most of Taiwan’s imported masks come from China,” Wang said, adding that the Ministry of Economic Affairs would work closely with the Ministry of Health and Welfare to prevent suppliers from intentionally mixing Chinese-made masks with locally produced ones.

Speaking on the sidelines of an event yesterday, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said that there is an ongoing probe into a similar case involving another mask supplier.

Chen did not name the company.

A potential solution is to label every locally made mask with “Made in Taiwan,” but further discussions are required, he said.

Additional reporting by Huang Hsin-po

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 三重 三芝 蘆洲 五股 淡水 石門 泰山 新莊 林口 八里

title: 《TAIPEI TIMES》 FDA probe finds China-made masks - 焦點


content_text:
近十年韓劇由「二金二李」李敏鎬、金宇彬、金秀賢、李鍾碩四位男演員撐起半片天，更被韓媒封為「新韓流4大天王」，不過這些長腿歐爸們都超過30歲，年齡再小一點的朴寶劍、梁世宗、朴炯植都在服役中，使得不少25歲以下的新生代男演員如李宰旭、《德魯納酒店》李到晛等人開始有機會擔任男一，更都在近期都推出了新劇。

李宰旭《Do Do Sol Sol La La Sol》

1998年出生（22歲）

source:도도솔솔라라솔

開播日期：8月26日

李宰旭近期以《WWW：請輸入檢索詞》、《意外發現的一天》、《天氣好的話，我會去找你》等作品飾演男配角都令觀眾印象深刻，近期合作高雅羅推出新劇《Do Do Sol Sol La La Sol》也是他首次擔任男主角，劇情描述家道中落的鋼琴家具拉拉來到小鎮，在這裡遇到了靠打工維生的鮮于俊，兩人找到希望、歸屬和愛情的故事。

邕聖祐《境遇之數》

1995年出生（25歲）

https://www.instagram.com/p/CEDiroRDpL5

source:jtbcdrama@Instagram

開播日期：9月18日

邕聖祐以選秀節目《PRODUCE 101 第二季》出道，首部電視劇作品《18歲的瞬間》就作為男主角合作金香起，這次和辛睿恩的《境遇之數》故事講述兩個因誤會而錯過的男女，在長時間的暗戀當中逐漸明白自己的真心，最終從朋友變成戀人的愛情故事。

朴志訓《戀愛革命》

1999年出生（21歲）

source:愛奇藝

開播日期：9月1日

朴志訓同樣也以《PRODUCE 101 第二季》出道，在節目中以「在我心中收藏」的俏皮手勢圈粉無數，去年在《花黨》中擔任男配角，這次在漫改劇《戀愛革命》升級成為男主角，是個靠「可愛魅力」征服全世界的高中男孩，更將和女主角李樓妃、「THE BOYZ」金泳勛在校園中展開友情與愛情的故事！

金旻宰《你喜歡布拉姆斯嗎》

1996年出生（23歲）

source:愛奇藝

開播日期：8月31日

在《鬼怪》中以少年「王黎」走紅、多次被誤認成呂珍九的「金旻宰」，近期也推出新劇《你喜歡布拉姆斯嗎》擔任男主角，他在片中飾演天才鋼琴家，喜歡上自己的好友，無奈女方與好友互有情意，讓他只能心意埋藏在心中，更面臨親情、友情和愛情的選擇。

李到晛《重返18歲》

1995年出生（25歲）

https://www.instagram.com/p/CEYY9aDJFsV

source:jtbcdrama@Instagram

開播時間：9月7日

李到晛去年以《德魯納酒店》的高清明一角獲得關注，他在新作《重返18歲》與尹相鉉分飾雙男主，詮釋從37歲回到18歲模樣的洪大英，莫名開啟第二人生。一方面化名高宇英重返高中生活，和自己的雙胞胎兒女當同學，另一方面解決離婚危機，努力挽回妻子，開啟一段奇幻的際遇！

title: 韓劇「二金二李」時代過了？！邕聖祐、李宰旭25歲以下「新生代男一」新劇齊發！


content_text:
2020-09-05 05:30:00

〔記者吳政峰、黃淑莉／綜合報導〕雲林縣39歲李姓社工師，負責輔導16歲援交妹，載她到婦幼隊製作筆錄後，竟以1萬3000元代價誘使少女跟他車震和口交，雲林地檢署依兒童及少年性剝削防制條例及妨害性自主罪起訴；懲戒法院認為事證明確，判李男撤職、停止任用2年。

給1萬3利誘16歲女判決指出，李男是公職社會工作師，2019年間受理保護個案，當事人少女因援交被安置於教養院。李男和少女見面時問她：「妳之前做（性）交易一次多少？」少女答：「8000元。」第二次見面時，李載少女去製作筆錄，步出警局回程時，將少女載至一處堤防，開口8000元引誘少女援交，少女禁不住誘惑同意。2人車震結束一同用餐，返回教養院途中，李又把車停在一處游泳池附近，再開出5000元價碼，少女幫他口交。

拗合意沒利誘事發後李承認與少女性交，辯稱未用金錢引誘，但少女證稱兩人是性交易，全案起訴後，移由雲林地院審理中，雲林縣政府另將李男移請懲戒法院審理。

39歲社工撤職 起訴懲戒法院認為，李男是社工師，本應保護、協助被安置人，卻在執行職務期間對少女做出放蕩行為；李還另外偽簽他人姓名，將安置中的一名女子帶出安置機構，有虧職守，依此判決撤職、停止任用2年。

雲林縣政府表示，李姓社工師2015年11月通過考試分發到雲林縣服務，同事得知他對少女的行為後很驚訝、遺憾，立即報警處理。

title: 輔導援交少女 男社工誘2度車震


content_text: 口罩國家隊爆出陸製口罩混充，府院昨重話抨擊。蔡英文總統表示，這件事非常不可原諒，必須徹查，確保市面上所流通國家徵用的口罩及防疫物品都符合防疫標準；行政院長蘇貞昌批評業者「被查到了才哀哀叫」，但詐欺與違反藥事法的責任，非踢出國家隊就能善了。蔡總統昨出席世貿活動兩度批評加利非常不可原諒，除了讓國民暴露在疫病的風險之下，也讓口罩國家隊在形象及社會信賴上受到影響，除了司法機關偵辦，行政團隊也必須要徹查有沒有類似情事；蔡總統說，無論多困難，國家隊徵用的口罩及防疫物品，都必須符合標準，不能讓國人暴露在風險之下。 蘇貞昌昨也兩度批評加利公司，明明有自產口罩在市面上盒裝販售，可見產能行有餘力，甚至用完經濟部多給的口罩原料，「做不來也不是這樣，應該明白標示，遵守法律規定，不能魚目混珠。」經濟部長王美花也說重話：「害群之馬傷害國家隊的榮譽感，非常不可取。」一定會配合檢調與食藥署，對加利做嚴厲懲處。經濟部也秀出合約，上有林明進簽名，白紙黑字同意每天十九萬片徵用量，反駁林明進的「白紙說」。王美花說，加利從未反映「做不動」，且加利除繳給政府外，還有盒裝在市場販售，顯示加利還有多出的額度，可以拿到市場販售。對於加利老闆林明進說希望政府把他踢出國家隊，王美花說，有藥證就要被部分徵用，加利的藥證被取消，才不算是國家隊，「但這後果要自己負責。」

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 口罩國家隊出包 蔡總統：非常不可原諒


content_text:
全民檢測踏入第4日，政府最新公布的數字顯示，截至4日晚上 8時，已檢測28.4萬個樣本，暫時找到4個確診個案，確診比率為0.0014%。換言之，大約每7萬人檢測，找到1個確診個案。食物及衞生局局長陳肇始早上見記者，被問到特首原先預計每5000人就有1個案（約0.02%），如何評估現時確診比率與預計的落差，陳肇始回應指檢測數字不斷變化，不會在這刻下結論。

全民檢測計劃開始首4天，完成採樣共有65.6萬個，但完成測試的樣本僅約284,800個，不及一半數量，平均每日完成71,200個，低於原先當局預期每日可驗10萬樣本的檢測量。

公務員事務局局長聶德權又承認，在預約系統的設定裡面，市民檢測完之後可以再次網上預約，但他沒有透露多少人重複登記，以及重複檢測是否需要收費。截至周五（4日）晚上8時，有約95萬人在網上預約登記做全民檢測。

本港周五新增12宗武漢肺炎確診個案，其中7宗屬本地感染，包括5宗無源頭。衛生防護中心傳染病處主任張竹君並指，本地確診感染個案當中，4宗來自全民檢測。至於少於10宗初步確診個案中，她無統計幾多宗來自全民檢測。張竹君稱，全民檢測至今找到8個陽性個案，全部經衛生署覆檢證實是陽性，其中4人是康復者，體內病毒不具傳染性，所以只有其餘4宗成為新個案。4人均於9月1日提交樣本，個案詳情如下：

#4840：63歲男子，自6月起無工作，住葵涌荔景山路華豐園，有時會去葵盛西邨，平日會去長沙灣保安道街市、深水埗北河街街市、美孚街市；

#4841：22歲女子，目前待業，住屯門兆康苑兆健閣，曾經到過朋友位於觀塘順利邨的紀律部隊宿舍；

#4850：67歲女子，已退休，住佐敦吳松街餘慶大廈，曾到過油麻地街市，9月1日前往檢測中心前出現過低燒、肚瀉，其後自行康復，9月1日當天無病徵；

#4851：46歲女子，家庭主婦，住粉嶺華心邨華勉樓，其夫9月2日發燒入院並在今天初步確診，經追蹤發現，早前與確診者有接觸。

張竹君建議市民參與全民檢測後「都係要睇住」，不要周圍去接觸好多人。她提醒，如果市民有病徵，不要到檢測中心，全港有22間普通科門診、每日提供110個名額，可以免費驗口水做病毒測試。

另外，旺角維景酒店其中一樓層累計出現4宗個案（3宗已確診，1宗初步確診），同層其他住客以及清潔人員被送往隔離，酒店其他住客獲發樣本瓶，須交回深喉唾液做病毒測試。

同日，政府宣布延長全民檢測計劃4日，至到9月11日，但屆時會停用19間使用量偏低的檢測中心，餘下122間繼續運作。停用的19間檢測中心，沙田佔4間，即9月7日起餘下6間；香港仔2間檢測中心將全部停用。而24間官校當中，只有官立嘉道理爵士中學（西九龍）將會停用，其餘23校只能在不早於9月11日開始清潔消毒。

市民在官校檢測中心外排隊。美聯社

全民檢測已經來到第4日，但政府仍有許多未解答的疑問：

1. 實際檢測量遠低於預期的每日30至50萬8月上旬，華大基因在中山紀念公園體育館設立「火眼實驗室」，由華大旗下的華昇為全民檢測提供病毒測試服務。在全民檢測開始前，華大「火眼實驗室」前線總指揮曹蘇傑接受新華社訪問，指每天可檢測10萬樣本，「若採用『三混一』或『五混一』的混檢方式，檢測能力可提升至每天30萬至50萬」。林鄭政府在介紹全民檢測時，表示感謝中央政府派員支援，才有足夠檢測能力，她在8月22日在記者會上說：「（全民檢測）這個能力是來自中央的。」

但數字顯示，截至4日晚上8時，全民檢測已經完成約284,800個樣本測試，平均每日完成71,200個，只達原先最低預期10萬樣本檢測量的七成。陳肇始在早上的記者會嘗試解釋：「現時整體的流程是︰送到實驗室後並完成檢測的樣本，如果初步呈陽性便要送到衞生署衞生防護中心公共衞生化驗處覆檢。......在整體流程方面已經理順了，在首兩日的流程中，尤其是化驗是需時，確認確診亦需時，所以有一些時差，是無可避免的。」

2. 重複登記的人數有幾多社會關注是否可以重複測試，聶德權無直接回應，但承認網上預約系統容許重複登記。「原因為何呢？因為有些朋友可能預約了一個時間，但他因為未能出席想作出更改，所以他取消了原本的日期，再book另一個時段。另外一些亦可能是因為他在檢測後去過一些高危地方、高風險地方，或是接觸過一些高風險的群組，他自己不能安心，他再去做檢測。我覺得這是能夠理解的。所以在系統設計上，一個方便快捷的做法，我們是容許的。」

政府最新數字顯示，截至4日晚上8時，累計有約953,000名市民成功預約檢測。但實際上有幾多重複登記，並不清楚。

3. 涉及開支幾多政府指是次全民檢測的實驗室開支及人員乃由中央政府承擔，但採樣人員、物流、行政費用由港府承擔。聶德權說：「具體開支在這一刻，事實上亦不可以告訴你，因為計劃還在進行中，我們相信在計劃完成後，會有比較清楚和準確一點的數字。」他又指現時不用討論「值不值得」的問題。

陳肇始則表示，從公共衞生角度全民檢測很有意義，「大家聽到專家也支持這個計劃，而成本效益並非單看做了多少個案、找到多少個陽性樣本、我們用了多少錢、用多少錢找到一宗個案又是否值得」。

journalist: 眾新聞記者

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 【全民檢測不似預期】平均日測7萬樣本低於預期 至今28萬樣本僅4宗確診


content_text: 訪問希臘的中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪施展經貿攻勢。他說，雙方要持續推進「一帶一路」對接，打造中方投資港口成為一流港口，並歡迎希臘優勢產品進入中國市場。新華社報導，「希臘領導人」則向楊潔篪表示，希臘將繼續為中國企業提供開放、公平的投資環境。 稍早，中國國務委員兼外交部長王毅訪問歐洲5國，側重重大及敏感議題的「外交突圍」，但先後遭到受訪國政要及輿論質疑，落居下風；但同樣出訪歐洲的楊潔篪，相對側重雙方既有合作的鞏固及強化，調性似有放軟，但仍不忘尋求中企的突圍。根據報導，當地時間4日，楊潔篪在雅典先後會見希臘總統薩克拉洛普魯（Katerina Sakellaropoulou）、總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis），並作上述表示。楊潔篪表示，中希雙方要持續築牢高層引領和戰略互信兩大支柱，推進「一帶一路」架構下重點領域對接，將中方投資的彼里夫斯（Piraeus）港打造為「世界一流港口」。中方鼓勵希臘企業積極參與第3屆中國國際進口博覽會，歡迎希臘優勢產品進入中國市場。他說，雙方要辦好「文明古國論壇」，促進文明交流互鑑，共同反對「文明衝突謬論」。要推動中歐關係，中國與中東歐國家合作持續穩定發展，就重大國際和地區問題加強協調合作，堅定捍衛多邊主義，弘揚團結友誼，推動構建人類命運共同體。根據報導，「希臘領導人」表示，希臘將繼續為中國企業提供開放、公平的投資環境。希臘並支援多邊主義，將更積極參與推動歐中關係發展和中東歐國家與中國合作。「希臘領導人」指出，希方願與中方繼續攜手抗疫，擴大雙向貿易投資，推進彼里夫斯港等重點合作專案，辦好2021年「希中文化旅遊年」，促進文明對話和民心相通，攜手共建「一帶一路」。

countries: 中國 希臘

title: 楊潔篪訪歐改採軟調 強調一帶一路經貿合作


content_text:
文：莫言

〈晚熟的人〉 一 高粱初紅，吾鄉紅高粱影視基地的旅遊旺季到了。自從在我的家鄉蛟河北岸拍攝過電視連續劇《紅高粱》後，當地政府在電視劇所搭景觀的基礎上，迅速把這裡建設成了一個在半島地區赫赫有名的旅遊熱點。每到五一、十一長假，車輛排大隊，遊人擠成堆。見到這樣的熱鬧場面，我感到有點不可思議。都是一些新造的景觀，什麼土匪窩，縣衙門，有什麼可看的呀。還有我家那五間搖搖欲倒的破房子，竟然也堂而皇之的掛上了牌子，成為景點，每天竟然有天南海北，甚至國外的遊人前來觀看。我實在想像不到他們能在這裡看到什麼。儘管我想像不到他們能在這裡看到什麼，但是我也經常帶著一些遠道而來的貴賓去參觀，並且煞有介事地為他們解說，當然我也可以不來，但總是來。

大概在五年前，我帶著法國的一位作家朋友，來看這個舊居，在門口，遇到了我的老鄰居蔣二。其實他的原名叫蔣天下，在階級鬥爭天天講的年代，這名字能演繹出嚇死人的結果，幸虧他的爹是退伍軍人，家庭成分又是雇農，根紅苗正。起這樣一個名字完全是無意，所以也就沒別的好說，只是讓他立即改名，他爹說就叫蔣天吧，有人說，蔣天也不行，那就去一橫，叫蔣大，叫蔣大也不行，於是又把「天」字裡的人撤掉，蔣天下就這樣成了蔣二。我親眼見過蔣二抱怨自己的爹：爹呀爹呀，姓狗姓貓也比姓蔣好啊！他爹說：這是老祖宗傳下來的，你怨我我怨誰去？

「蔣二！」我問，「忙什麼？」

我早就聽說蔣二借著我獲獎的機會發了財。有人說：你看蔣二，真是財運來了攔都攔不住。他先是在舊居旁擺攤，賣你的書，然後又兼銷當地的土特產，什麼剪紙，泥塑，草鞋，木雕......關鍵是他在大家都沒反應過來時，低價買下了我的舊居西邊那塊扔滿垃圾的窪地，雇人推土填平，迅速蓋了五間屋，又在原先的老屋和新屋之間搭起了一個大天棚，在裡邊建設了幾十個攤位，然後又把這些攤位出租給做買賣的，把那五間新屋租給了一個來自青島的作家，每年租金數萬，據說他揚言要娶一個二房太太。

幾十年前，蔣二腦子曾經出現過一點問題，村裡人都把他當傻瓜看待，但事實證明，他是村裡最精明的人。他前些年是裝傻，因為裝傻，在未免除農業稅和各級提留之前，他一分錢也沒交過。

「嘿嘿，瞎忙。」他搔著脖頸子說。

「怎麼樣？發財了吧？」我問，同時我側身對法國朋友說，「這是我的鄰居，從小在一起長大，割草，放牛，下河洗澡，摸魚，是真正的發小！」

「大哥，」他說，「托你的福，咱們村都沾你的光，我要請你吃飯！今天中午怎麼樣？趙志飯館，東北鄉最高水平，想吃家禽吃家禽，想吃野味有野味。」

我說：「我記得你比我大一歲，應該我叫你哥！」

他笑道：「當大哥的不一定年齡大，你說對不對？給個面子，我請你吃午飯，連你這些朋友一起請！」

我說：「謝謝你的好意，吃飯就免了，只求你今後別賣我的盜版書。」

「大哥，我從來不乾那種缺德事！」他指著舊居前後那十幾個攤主，道，「都是他們幹的，我還經常去批評他們呢。」

「好，那我要謝謝你！」

「不用客氣，大哥！」他說，「你必須賞臉給我，讓我請你吃頓飯。吃飯是個藉口，主要是想向你彙報一下我的計畫。你知道，我們蔣家的滾地龍拳是很厲害的，我小時候跟著我爺爺學過，因此我也算滾地龍拳的傳人......」

寒風凜冽，法國朋友耳朵鼻尖兒都凍紅了，我忙說：「蔣二，咱們改日再聊吧。」

我帶著朋友進入舊居，蔣二在我身後喊：「今後不許再叫我蔣二，我叫蔣——天——下——」

二 蔣天下的爺爺蔣啟善，外號「蛐裻」。他個頭矮小，其貌不揚，但村裡人對他無不敬仰，敬他的原因，一是因他有一身武功，二是傳說他曾赤手空拳打死一個日本兵，並奪了一支大蓋子槍。雖然這故事的版本很多，但我們都深信不疑。

上世紀七○年代初期，臨近我們村的國營蛟河農場改制為濟南軍區生產建設兵團獨立營，安排了五百多名青島市的知識青年。知青們都發軍裝，但沒有領章帽徽，只能算是準軍隊編制。

雖是準軍隊編制，但他們享受著比軍人高的待遇，這與福建那個教師斗膽給毛澤東主席寫了一封反映他的兒子們插隊在農村的艱難生活的信有關。

最讓我們羨慕的是這個獨立營裡，每星期六晚上都會在籃球場上放一次電影。這也讓我們這些農村小青年跟著沾光，每個星期六，也成了我們的節日。每到週六下午，我們就無心幹活，只盼著隊長能早點下令收工，但隊長故意與我們作對，平常日放工還早點，每到星期六，紅日不壓在西邊的地平線上，他是不會下令收工的。隊長雖然是我堂叔，但我恨透了他，恨透了他的不僅僅是我，還有隊裡所有的年輕人。從田裡回到村莊，放下工具，即便抓起一塊乾糧就往農場跑，也趕不上電影的開頭，而農場的知識青年們煩我們這些來蹭看電影的農村青少年，所以他們就故意地提前了放映的時間，這使得我們看了好多部半截子電影。

為了不看半截子電影，我們索性不回家吃飯了，隊長一下收工令，我們扛著工具直奔蛟河農場的籃球場。一路奔跑，急行軍，上氣不接下氣。幹了一下午活本來已經又渴又累，加上這七、八里路的奔跑，到了農場的籃球場，一個個汗流浹背，無論是什麼季節，估計我們的身上都散發著不好聞的氣味，我們的氣味，應該是那些知青，尤其是那些渾身香噴噴的女知青，厭惡我們的原因之一。再加上我們沒文化沒修養，看到電影裡尤其是外國電影裡的一些情節便大呼小叫，有時甚至妄加評議。

譬如看到《列寧在1918》中芭蕾舞《天鵝湖》的片段，我們便嗷嗷亂叫，常林——村子裡最調皮搗蛋的青年，大聲評論：「奶奶的，腳尖走路，屁股上打傘，這是什麼玩意兒？」我們的無知和野蠻，引得知青紛紛側目。趁著換片亮燈的時刻，一個頭髮蓬鬆個頭高大的知青站起來，大聲喊：「老鄉們，我們不反對你們來看電影，但希望你們能保持安靜，不要影響別人。」

他的話毫無疑問是正確的，但卻遭到了常林的公然抵制。換片完畢，放映開始，場子一片黑暗，只有銀幕上的人物在活動，說話。這時常林突然放了一個極響的屁，一般情況下臭屁不響，響屁不臭，但常林這個屁既臭又響。儘管我們站在知青隊伍的外圍（他們每人一個小馬扎，坐著），但那股令人窒息的氣味，瞬間擴散，瀰漫了一片空間，那些坐在常林前面的知青一個個掩鼻尖叫，有的竟像被電擊了一樣蹦了起來。

人跟人不同，有的人天生就具有一些特異的功能。譬如，有的人能聽到常人聽不到的聲音，有的人能看到常人看不到的物體，有的人能嗅到常人嗅不到的氣味，這個常林，能驅動意念，製造出又響又臭的大屁，因為這特異功能，村裡人都不敢惹他，生怕中了他的毒招。人們私下議論，說這傢伙肯定是黃鼠狼轉世，其實他比黃鼠狼厲害多了。黃鼠狼只在遇到危難時才會釋放臊氣保護自己，但常林卻可以隨時驅念放屁，這樣的特異功能也應該是社會生活不正常時的產物，動蕩不安的生活是大善的培養基地，也是大惡滋生的溫床。亂世出英雄，國敗出妖怪，也是類似的道理。所以，也可以說，常林之惡是時代之惡。

幾根強烈的手電光束，交叉著照到常林的臉上，幾個知青跳出來，其中一個對著常林的臉捅了一拳，這一拳打在鼻子上，鮮血流出，常林把血往臉上一抹，大吼一聲，就跟那幾位知青打成了一團，常林身高馬大，家庭出身好，爺爺早年當貧農協會主任，領著鬥地主分田地，後來被還鄉團殺害，這樣的家庭出身，使他成為那個時代的驕子，我們見慣了他打人，從來沒見過他挨打，常林平日裡也好施拳弄腳，自吹是蔣啟善的高徒，但在一群知青的包圍下，卻只有挨揍的份兒，毫無還手之力。我們這些平日裡跟著常林胡作非為的小嘍囉，都縮著脖子，躲在一邊，連聲都不敢吭。

這時有一個上了年紀的幹部模樣的人站出來勸知青們收手，然後又義正辭嚴地宣布：「你叫常林，我認識你，我們兵團保衛科的人也都認識你，去年你偷走了我們地磅上兩個秤砣，你還偷剪過我們種馬場那匹蘇聯馬的尾毛。你還偷過我們拖拉機上的零件。這些我們都記著帳，如果不是看你家庭出身好，早就把你扭送到公安局裡去了，現在，你又來擾亂公共秩序，施放毒瓦斯害兵團戰士，這是大罪！你知罪不知罪？」

常林摸著臉上的血吼叫著—他雖然挨了痛打但嘴上一點都不軟——「你們管天管地，還管著老子拉屎放屁？！老子就是要放，老子要用毒瓦斯把你們這些雞屎（知識）青年全毒死！」

那中年幹部道：「常林，你要為自己的話付出代價的，我警告你，如果我們這些兵團戰士被你熏出了毛病，你要負全部責任！」

常林道：「我負個屁的責任，臭死你們才好！」

中年幹部道：「不怕你小子嘴硬！咱們騎驢看唱本，走著瞧！」

常林道：「走著瞧就走著瞧！」

這時，電影也在鬧鬧哄哄中演完了，電燈猛地亮起，照耀得周圍白亮如晝，我們看到常林的臉上全是血，頭髮凌亂，牙縫裡也有血，完全是一副鬼臉子，有三分可憐七分猙獰。

中年幹部道：「我代表生產建設兵團保衛科宣布你為不受歡迎的人！今後，不准你出現在我們農場的土地上。」

知青中有人高喊：「下次再來搗亂，就砸斷他的狗腿。」

「一群人打我一個，算什麼英雄好漢？！還還還兵團戰士，狗屁！你們穿瞎了這身軍裝！有種，咱們下次一對一，單挑！一群人打我一個，你們，狗屁......」常林說著說著，竟嗚嗚地哭起來了，「一群人打我一個，你們算什麼好漢......算什麼好漢......」

常林如果死硬到底，我們一點兒也不會感到奇怪，但他這一哭卻把我們，起碼是把我弄糊塗了，他是害怕了嗎？還是被打痛了？或者這是他的苦肉計？

知青們七嘴八舌地譏笑著：「好好，下次來一對一，單挑，我們這裡有青島市體校的武術冠軍，有摔跤隊的冠軍，還有戲曲學校的武生，隨便拉一個出來，也能打得你屁滾尿流......」

「可別讓他屁滾尿流，他的屁一滾，無論什麼冠軍也被他熏倒了......」

在眾人的笑聲中，敵對的氣氛漸漸成了戲謔。常林道：「你們誰打過我，老子都記得，君子報仇不用十天，你們等著吧。」

中年幹部笑道：「行啦，常林，滾吧，只要你不施展你的屁功，這裡隨便拉出一個也能打得你四腳朝天或是嘴唇啃地！」

常林道：「你說不讓我放屁，我就不放了？！老子偏要放！臭死你們這些狗雜種！」

說著，常林就開始雙手揉肚子，大口地吸氣，然後，猛地轉了身，對著那些人把屁股翹了起來。

書籍介紹 本文摘錄自《晚熟的人》，麥田出版

作者：莫言

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

2012年諾貝爾文學獎得主——莫言，獲獎後首部作品 從人的故事出發，莫言探討「人性」的最新代表作

許多年後，當我成為一個小說家，當年的許多幻想，都被我寫進了小說。 自己的故事總是有限的，講完了自己的故事，就必須講他人的故事。於是，我的親人們的故事，我的村人們的故事，以及我從老人們口中聽到過的祖先們的故事，就像聽到集合令的士兵一樣，從我的記憶深處湧出來。他們用期盼的目光看著我，等待著我去寫他們。

——莫言「諾貝爾文學獎演講」

這部小說，我是作為一個寫作者，同時也是作為作品裡的一個人物，深度地介入到這部書裡。 《晚熟的人》裡面一系列故事，這些人物，有的是我的朋友，有的甚至跟我像孿生兄弟一樣的彼此地知己。這七、八年來確實有很多很多的感受，彷彿只能通過這樣的一個角度才能把自己的這些豐富感受用文學的方式表現出來。 我想我能否超越自己，能否打破諾獎這個「魔咒」，現在不好判斷，但是我一直在努力，差不多十年來，儘管我發表的作品不多，但是還是一直在寫作，一直在做準備，也就是說我花費在案頭上的準備工作遠比我寫這本新書的時間要多。 ——2020.8莫言媒體訪談

二○一二年莫言獲得諾貝爾文學獎之後，最新作品《晚熟的人》仍以他的家鄉東北高密為背景，小說人物也主要以高密的各色人物為原形，其中有莫言的親人，朋友，更有莫言自己的影子貫穿其間。時間的刻度對焦在當代中國現狀的描寫，也觸及了以往的歷史；整部小說呈顯了莫言對家鄉現狀的關懷與探究。

莫言在諾貝爾文學獎講稿裡曾提及，可能是因為他經歷過長期的艱難生活，使他對「人性」有較為深刻的了解。他知道真正的勇敢是什麼，也明白真正的悲憫是什麼。他知道，每個人心中都有一片難用是非善惡準確定性的朦朧地帶，而這片地帶，正是文學家施展才華的廣闊天地。只要是準確地、生動地描寫這個充滿矛盾的朦朧地帶的作品，也就必然地超越了政治並具備了優秀文學的品質。

《晚熟的人》除了維持莫言擅於說故事的特色外，小說更奔放的敍述手法，是讓我們驚豔的地方。全書看似輕描淡寫，卻讓人讀出栩栩生命與時代人性思索。

countries: 日本 法國 中國

taiwan-subdivisions: 新屋 八里

title: 莫言《晚熟的人》小說選摘：爹呀爹呀，姓狗姓貓也比姓蔣好啊！


content_text:
臉書（Facebook）3日（周四）宣布，在11月3日美國總統大選前一周禁止投放新的政治廣告，並將移除聲稱去投票會染疫、試圖阻撓人們投票的錯誤訊息。臉書另強調，在最終結果出爐前，將阻止各陣營與支持者任意發布聲稱勝選的貼文。

臉書祭出最新政策，盼能緩解外界疑慮。許多人擔憂這家社群網站龍頭被利用作為操縱選情的平台。臉書執行長祖克伯周四在自己臉書發文，表示該公司將封鎖利用疫情阻撓人們投票的廣告。

不過外界批評，臉書對政治廣告的限制相當狹隘，因為只有禁止選前一周提交的政治廣告，意味10月27日以前的廣告就不在此限。

迄今，祖克伯仍堅持允許臉書與Instagram放置政治廣告，即便候選人利用這些廣告散布錯誤資訊引起爭議。反觀其他社交媒體例如推特（Twitter）和Pinterest，皆已停止政治廣告服務。

臉書表示，將會刪除聲稱人們若去投票、會感染新冠病毒的內容，至於其他「以新冠病毒為由」阻撓人們投票的貼文，臉書會在該文連結關於疫情的可靠資訊。

換言之，臉書仍允許以疫情為由阻撓人們投票的文章張貼，除非內文「明確」提到人們投票會感染病毒。

另外，祖克伯指出，若試圖讓選舉無效或影響合法投票方式（例如郵寄投票）的貼文，臉書在該文標註關於投票的資訊。

祖克伯警告美國可能因選情引起的動盪。他提到，「距離美國大選只剩兩個月，新冠病毒仍影響全美社區，我關心人們在投票時可能面臨的挑戰，也擔憂我們國家陷入對立，選舉結果可能要花數天、甚至數周才會定案，這使引發民間動盪的風險升溫。」

但祖克伯強調，相信美國的民主經得起挑戰，以達到一場自由且公平的選舉，他呼籲每個人都必須投入心力－包括政黨、候選人、選舉機關、媒體社交網站以及每位選民，都須盡到自身的責任。

events: 疫情 選舉 新冠病毒

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 選前一周政治廣告 臉書宣布禁止投放


content_text:
不料，加利口罩事件爆發後，指揮中心立即調查口罩國家隊進口非醫用口罩情形，意外發現除了加利科技公司外，另有一家口罩廠也從中國大陸進口大量非醫用口罩，食藥署、檢調已展開調查。

指揮中心物資組組長蔡壽洤今天下午在指揮中心記者會中表示，近期調查發現，另一家口罩國家隊業者今年也曾進口非醫用口罩，進貨量不僅不少，更比去年多出近一倍，目前正在調查這些非醫用口罩流向，但因全案進入檢調程序，無法對外透露，最快2週內公布調查結果。（編輯：張芷瑄）1090905

journalist: 編輯：張芷瑄

title: 指揮中心查高風險口罩廠 2週內公布調查結果 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月05日訊】最近越來越多的美國政府官員在公開講話中，將中共與中國和中國人民明確分開，並支持中國人反抗中共暴政。面對國際上的各種譴責，中共總書記習近平9月3號強調，要敢於鬥爭，他還喊出五個「絕不答應」。
根據中共央視9月3號播出的「新聞聯播」，習近平在抗戰75週年座談會上宣稱，「要敢於鬥爭」，對於凡是危害中共領導和社會主義制度的，都要進行「堅決鬥爭」。
習近平還提出五個口號說：「絕不答應」所謂「醜化中國共產黨」、「否定社會主義道路」、「割裂中國共產黨與中國人民」、「外來勢力企圖改變中國前進方向」、「破壞中方與他國交流合作」等行為。
中國問題研究學者薛馳：「習近平他的這個表態，必然會帶來兩個結果，第一，是中共黨內會形成一個強大的反習聯盟，而且這個勢頭會發展很快，目前黨內的鬥爭是非常的激烈。第二點，他會在中國形成一個反共大聯盟，共產主義竊國七十多年，倒行逆施，老百姓已經被中共折磨的慘不忍睹，所以大家對共產黨的痛恨，拋棄中共的決心和願望，從來沒有這麼強烈。」
法國廣播電台的報導指出，習近平的這五個「絕不答應」，最關鍵的就是不答應要把中共和中國人民區別開。但中共最高領導人出面代表「中國人民絕不答應」，可見中共與中國人民的關係問題已經相當嚴重。
旅美政經分析人士秦鵬：「中共能夠感受到在中國內部，越來越多的中國人也在覺醒，特別是今年以來非常突出的一個特點是，中共體制內的背叛者越來越多，所以中共只好去抓他們，包括限制他們的出國，收繳護照，他們也非常的清楚，防的住人防不住心，所以現在只能是繼續去歇斯底里的喊口號說不能分開，同時繼續編造中共是抗日的中流砥柱這種謊言來自欺欺人。」
法廣引述大陸網友的話說：「中共怎麼能代表中國人民呢？看看中共對中國人自由聲音的封鎖程度，就知道這不是真的，很多中國人是發不出聲的，一不小心就是尋釁滋事罪。」
也有網友說：「中國人民不答應，你要讓全世界人民看到中國人民通過什麼方式表達了不答應，這樣才能讓全世界人民心服口服，別總當全世界人民是傻子。」
秦鵬：「中共能不能代表中國人民，這個回答應該是中國人自己對吧？可是中共現在是自己自說自話，來代表中國人民說是中共和中國人民不能分開。」
薛馳：「習近平當局喊出五個絕不答應，民間的呼聲是五個我願意，我要答應。所以中共官方宣傳輿論和民間真正的民意形成了一個強烈的對比，強烈的對抗。」
中國問題研究學者薛馳表示，美國已經打響了反共的第一槍，清除中共將成為國際格局演變的主流。
薛馳：「美國國務卿蓬佩奧，他不再稱習近平為習主席，而是稱習近平為習總書記，這個稱呼背後所代表的是美國對習近平在中共政治體制中的地位，和習近平個人的取向。總體來說，習近平的處境是越來越危險，不僅是他在黨內的處境，無論在國內老百姓心目中的地位，還是在他的國際形象，美國政府對他的判斷，都在迅速的惡化之中。」
據了解，美國政府官員最近對中國的描述，明確區分開「中共」與「中國人民」，最具代表性的就是美國國務卿蓬佩奧，7月23號在前總統尼克松紀念圖書館發表的中國政策演說。
當天，蓬佩奧發表以「共產黨中國與自由世界的未來」為題的反共檄文，強調中共不是中國，中共撒得最大的一個謊言就是：中共代表被它監視、壓迫和恐嚇的14億中國人。
蓬佩奧並將中國人與中共切割，呼籲盟國、中國人民與美國合作。他說：「若自由世界不改變中共，自由世界將會被中共改變。」
採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

journalist: 採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

countries: 法國 美國 中國

people: 習近平 陳建銘

title: 【禁聞】習近平「絕不答應」五連發 民間高呼要答應


content_text:
【大纪元2020年09月05日讯】美国总统大选正进入白热化阶段。民主党总统候选人乔‧拜登自疫情暴发以来，一直躲在他家的地下室，几乎很少出席公开讲话或与媒体互动。据说这是他的竞选团队选用的策略。原因是已经78岁高龄的拜登在最近几年不断在公众场合中出现严重失智情形，常常讲话牛头不对马嘴。

拜登显现出日益严重的老年痴呆症状使得他的竞选团队甚至准备不让拜登与他的竞选对手川普进行总统大选的辨论，因为竞选团队担心语无伦次的拜登将会在辩论会上被曾经嘲笑拜登是“睡着了的乔”的川普在美国全国人民面前击败。这将首次打破美国一百多年以来总统竞选辩论的惯例。虽然部分居有倾向的媒体避免报导拜登老年失智的情况，但这已不是一个秘密了。还是有很多美国民众担心，作为世界第一超级大国的美国总统，是全世界最具权力的人。他所要作的一切决定将关系到美国乃至全世界的命运。如果拜登真的当选下届美国总统，他的身体状况是否能胜任这一需要日理万机的重任，这将是一个极为重要的和关系到全世界命运的头等政治议题。

民调显示55%的美国人认为拜登有早期的老年痴呆症。甚至民主党内也有32%的人认为拜登的确有失智。这绝不是偶然的。这些年来拜登一而再，再而三地在公众场合表现出他的痴呆症状，让美国人开始意识到拜登是否适合做总统这个问题的严重性。拜登在他的一次总统竞选集会开场白中说：“我是乔‧拜登，我今天来竞选美国参议员。”他竟然忘记他自己早已是参议员了，而他现在要竞选的是美国总统。在他的另一次竞选集会上又说“我来参加总统连任”。还没当选总统，已经要竞选连任了。在民主党总统候选人竞选的辩论会上，他把另一名非裔候选人考瑞‧伯克叫成了欧巴马。可是就在另外一次公众讲话中，他忘记了奥巴马总统的名字。奥巴马是他的上司八年了，他居然把奥巴马的名字给忘了。他还在其他的公众讲话中把德国总理默克尔叫成英国前首相撒切尔，把新加坡的李光耀总理说成是印尼的总理。最不可思议的是他竟然在一次竞选造势会上把他最熟悉的人–他的太太介绍给大家时说她是他的姐姐。在另外一次民主党候选人竞选辩论会上在与另一名候选人卡斯特罗辨医疗保险时才说的话两分钟后就忘了。拜登常常记不清数位，经常把百万、亿和亿万颠倒。在与民主党总统候选人桑徳斯的辩论中，他说2007年有一亿五千万美国人死于枪支凶杀。美国总人口数量才3亿多一点，这个数位相当于）。这个数字比实际数字足足多出了三个位数。他又说甘迺迪总统、马丁‧路德‧金博士死于七十年代。连我这个从未学过美国历史的外国人都知道甘迺迪总统是1963年被刺杀身亡，而马克‧路德‧金博士是1968年被刺杀身亡的。

拜登常常讲一些让人不明白他究竟想要表达些什么意思。例如：“我们选择真理胜于事实”，新冠病毒让大家“不能旅行，不能进行全世界的经济性交”。他还在非洲裔自媒体上对非洲裔同胞说：“如果你不选我，你就不是黑人。”在参加CNBC的一次竞选总统的采访中他对记者说：“我从政四十多年，我一定会打败拜登”。他竟然忘记他本人就是拜登，而他需要打败的是他的竞争对手川普。在一次现场没有人的讲演时，外面天气也很好，可他却说外面下雨了，要外面的人都进来躲雨。让大家一头雾水。

这一切让美国民众十分担忧。福克斯的记者在六月三十日问拜登有没有做医学上的认知能力测试，他居然撒谎说“我常常做的”。可是拜登在答CBS THIS MORNING的记者问时，当被问到是否做认知能力测试，他说：“我没有！我为什么要做这种能力测试？这就好像在你做采访前问我有没有做吸毒的测试一样。”这让我们感到十分忧虑，毕竟选总统非儿戏。毕竟人变老是一个不可逆转的自然规律。如果拜登当选总统，他的老年痴呆必然会影响到他的决策，那将导致美国的利益受到危害。这是美国人民最不愿意看到的。

（以上拜登的失智言论取之于以下在油管上的诸多媒体视讯）

Beta O’dork: Joe Biden-17minutes of Joe’s Melting Brain。

SkyNews Australin: Biden’s Cognitive issues can no longer be ignored。

The Truth: Biden Continue to blunder on the campaign trail。

LA Times: Julian Castro to Joe Biden “Are you forgetting what you said 2 minutes ago?”

Reuter: Joe Biden accidentally tells voters he’s running for Senete.

SkyNews Australia: Joe Biden struggles to complete sentences about his mental fitness.

Jimmy Dore: Biden Forgets Obama’s Name & Tells Fake War Stories.

Errol Barnett CBS This Morning: Biden scoffs asked if he’s taken a cognitive test。

东森新闻 关键时刻 20200806-4 左打中国霸道，右讥拜登失智，另类中美大战川普支援度居然回温！？

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 新加坡 中国 印尼

events: 疫情 新冠病毒

title: 拂潇：拜登失智的问题令人担忧


content_text: 宜蘭蘇澳鎮一艘竹筏今天在內埤海域作業時，被大浪打翻，船上3名船員落海，2人自行脫困游上岸獲報，另一名58歲林姓船員上午8時許被發現在海上漂浮，已經死亡。嚴姓船長表示，他們3人凌晨出海釣魚，當時海象還算平穩，怎知道破曉後起了變化，突然湧浪，竹筏一下子就被浪打翻。 海巡署第一巡防區表示，今天清晨6時許接獲消防局通報，即派遣海巡署北部分署第一岸巡隊南興、蘇澳安檢所及線上巡邏組前往支援，並派出蘇澳海巡隊巡邏艇、申請空勤總隊直升機、發動附近漁船，從陸海空投入搜救。馬賽消防分隊出動空拍機進行空域搜尋，但只看到被沖上岸的竹筏；海巡人員趕抵場時，竹筏上53歲胡姓船員、51歲嚴姓船長已自行游上岸，意識清醒，其中胡姓船員全身多處擦傷，由南方澳消防分隊初步清洗、包紮後，送到博愛醫院治療，沒有生命危險，另一名林姓船員則未尋獲。海巡、消防及空勤總隊等單位採陸海空聯合搜救，上午8時許在事故周邊海域，發現林姓船員在海中漂浮，已經死亡，由海巡巡邏艇撈起。宜蘭縣蘇澳鎮內埤海域今天清晨有竹筏翻覆，海巡、消防等單位趕往救援。記者王燕華／翻攝宜蘭縣蘇澳鎮內埤海域今天清晨有竹筏翻覆，海巡、消防等單位趕往救援。記者王燕華／翻攝宜蘭縣蘇澳鎮內埤海域今天清晨有竹筏翻覆，林姓船員不幸死亡。記者王燕華／翻攝

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭 宜蘭縣

title: 海象突變！宜蘭蘇澳湧浪打翻竹筏 3人落海1死1傷


content_text:
今日的新聞是明天的歷史， 每一天，都在歷史的光采與風霜裡， 推進、也累積文明。 每一天，都有獨一無二的存在意義， 新聞及歷史，相互輝映。 從每一個「今天」、回顧那一年， 曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事， 看看時代行進的軌跡。1944年6月6日盟軍發動諾曼第登陸，這是史上規模最大兩棲作戰。美軍在負責登陸的奧馬哈海灘傷亡慘重，圖為奧馬哈灘頭上正在向內陸前進的盟軍士兵。圖／Public Domain還記得《搶救雷恩大兵》那24分鐘開場戰爭畫面嗎？從登陸艇上湧出慌張無助的士兵們，面對毫無預警的被攻擊，只能看著自己的弟兄們死去，搶灘過程的槍林彈雨夾雜血肉模糊的畫面，真實的呈現美軍在法國奧馬哈海灘戰役的慘烈，而這個戰爭場面訴說的正是1944年6月6日盟軍發動的諾曼第登陸搶灘行動。這場代號「D-Day」的諾曼第登陸是史上規模最大的兩棲作戰，不但開啟將近3個月的諾曼第戰役戰事，也為二戰中的盟軍在歐洲戰場上奠定反攻的基礎。

開闢歐洲第二戰場，用血肉攻佔大西洋長城

1944年初夏，蘇聯軍隊在東線戰勝德軍已成定局。盟軍為履行美、英、蘇三國領袖在1943年11月德黑蘭會議上達成在西線開闢歐洲第二戰場的協議，決定重返法國，希望打破納粹德國引以為傲的大西洋鐵壁（或大西洋長城。因大西洋是天險，故以長城鐵壁形容之），對納粹德國展開反擊。

盟軍有鑑於英軍曾在1942年8月在法國迪耶普發動一次中型規模的兩棲突擊行動失敗的教訓，當時參與登陸行動的6000餘人中，超過3500人傷亡或被俘，讓盟軍從捨棄離英國最近且被德國認為最可能的登陸地點--法國加萊，到選定法國諾曼第登陸以及海陸空聯合作戰形式，都有著嚴密的計畫。

諾曼第登陸其實是名為「大君主作戰」（Operation Overlord）的一部分。盟軍在發動攻擊前不斷的演練，準備任務還分成代號「海王星行動」的預備轟炸、空照偵察與情報蒐集行動、各種登陸機具與裝備的集結和研製；同時在登陸前幾個月，還發動代號「堅忍行動」的史上最大規模欺敵任務，混淆德軍有關登陸的地點與日期。

由於諾曼第登陸的保密性相當高，使得盟軍將此行動一律以代號稱之，Ｄ-day代表攻擊發起日，Ｈ時代表發動攻擊時間。原本這項登陸行動預計在1944年5月發動，但因為登陸艦艇數量不足，準備工作未能及時完成，登陸時間乃由5月延後至6月；後來盟軍統帥艾森豪原定於6月5日實施登陸，也因天候不佳而展延至6月6日。

D-Day這天，盟軍特別計劃由三支空降部隊（英國的第六空降師與美軍第82和第101空降師）先空降敵後地區，控制各處要道以阻撓德軍增援部隊。其中美軍空降部隊因為缺乏有經驗的領航員，加上夜間風勢強勁，美軍傘兵散落戰線各處，有些還不幸降落在被德軍故意淹沒的低窪地區，很多人因裝備沈重且複雜，而淹死在僅及膝深的水中。但美軍空降仍算成功，82師在6日上午占領了預定目標聖梅爾艾格利斯，該鎮也成為法國第一個被解放的城鎮；101師則占領猶他海灘後方數個據點，並且擊毀德軍砲陣地。

美國艾森豪將軍在登陸前視察作為諾曼第登陸先發部隊的101空降師。圖／Public Domain

三國五路大登陸，美軍在奧瑪哈死傷最慘

在諾曼第地面搶灘計畫共分成五路，由西向東分別為猶他（Utah），奧馬哈（Omaha），黃金（Golden），朱諾（Juno），寶劍（Sword）等海灘。其中猶他海灘與奧馬哈海灘由美軍負責，黃金海灘、寶劍海灘由英軍負責，朱諾海灘由加拿大負責，而搶灘最順利、最快建立灘頭堡的是寶劍海灘。

而損失最慘重首推由美軍搶灘的奧馬哈海灘，因為氣候極端惡劣，加上盟軍在登陸前就因風浪過大損失了10艘登陸艇和300餘名官兵。其餘登陸艇上的官兵，也多為暈船和濕冷所苦，還沒到達作戰地點，就已筋疲力盡。登陸作戰也非常不順，海灘西段預備的32輛兩棲坦克，有27輛剛下海就因風浪過大而沉沒；倖存的5輛坦克中，還有2輛很快被德軍砲火炸毀。登陸的美軍士兵又因搞不清方向和集合點，大批士兵在灘頭幾乎任憑德軍砲火攻擊，整整2小時沒有一名士兵衝上西段海灘，僅在東段佔領一小段海灘，登陸行動幾乎完全失敗。

所幸美國海軍指揮官發現登陸部隊長時間沒有任何聯絡訊息傳來，下令支援部隊不顧觸雷、擱淺和被海岸砲擊沈的危險，不斷逼近海灘並近距離進行火力支援，掩護海灘上的美軍前進，才讓美軍扭轉頹勢，直到6月8日才完成計畫中預定在6月6日當天取得灘頭堡的進度。美軍在奧瑪哈一役，除船艦、車輛損失之外，光士兵便陣亡高達2500名，佔登陸當天盟軍死傷總數1/4，也讓奧馬哈海灘有了「血腥奧馬哈」的稱號。

正因為諾曼第登陸的成功，開啟盟軍軍隊得以在西歐展開大規模反擊的契機，自此德軍陷入東西夾擊、腹背受敵的局面，對加速納粹德國崩潰及歐洲在二次大戰後的戰略形勢產生重大影響。諾曼第登陸後兩個月，盟軍便在8月25日拿下巴黎，在歐洲大陸獲得重要戰果；登陸12個月後，德軍投降。而諾曼第登陸在軍事意義上，因盟軍縝密的戰略欺敵措施與充分發揮協調合作的兩棲登陸作戰，掌握制空與制海權，至今都還是大規模登陸所依循的重要典範。

這場諾曼第戰役因為太過經典，也成了不少戰爭電影、電視劇最佳取材的素材，包括電視連續劇《諾曼第大空降》、電影《六月六日斷腸時》、《最長的一日》、《搶救雷恩大兵》等等，其中《搶救雷恩大兵》更與奧斯卡最佳影片擦身而過。

參考資料：維基百科、青年日報、The News Lens關鍵評論

countries: 美國 加拿大 德國 英國 法國

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 【那一年的這一天】1944.6.6史上最大兩棲作戰-諾曼第登陸 為盟軍在歐洲戰場奠定勝利基礎


content_text:
美國將在11月3日迎來總統大選。美國知名社群媒體臉書（Facebook，FB）3日宣布，選前一周將暫停批准刊登新的政治廣告，並針對候選人或競選團隊過早宣稱勝選的貼文內容標誌警示，欲藉此降低干預大選和不實資訊散播的風險。

標示過早宣布勝選的貼文

《路透》（Reuters）報導，為了降低干預大選和不實資訊散播的風險，Facebook將在選前一周將暫停批准刊登新的政治廣告。

目前Facebook仍將允許競選活動和現有的政治廣告繼續刊登，也允許使用者更改支出金額和用戶定位，但是不能調整廣告的內容或設計。同時還將會針對候選人或其競選團隊過早宣稱勝選的貼文內容標誌警示。

Facebook執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）在3日播出的美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）專訪表示：「一旦這項政策上路，這肯定適用於總統，並且會平等地適用於所有人。」

Here's what you need to know about Facebook's decision. ⚡ “Facebook will ban new political ads in the week before election”https://t.co/sIkcMLvzbW

— CNBC (@CNBC) September 3, 2020

憂選舉引發騷亂

美國總統川普（Donald Trump）正在嘗試競選連任，他面對的挑戰者是有8年副總統資歷的民主黨候選人拜登（Joe Biden）。

在發文宣布新政策的同時，祖克柏也提及他對此次總統大選的擔憂。因為受到疫情影響，全國選民面臨著郵寄選票的特殊挑戰。

祖克柏進一步表示，「我同時也擔心，我們國家如此分裂，而選舉結果可能需要數日甚至數周才能揭曉，這恐怕會增加全過各地發生動亂的風險」。

Facebook to freeze political ads before US presidential election https://t.co/FNEOlBiSCK

— BBC News (World) (@BBCWorld) September 3, 2020

一名Facebook發言人向《路透》表示，在總統大選結束後，該公司將會允許使用者繼續刊登政治廣告。

對此，《美國媒體事務》（Media Matters for America）負責人卡魯索尼（Angelo Carusone）指出：「毫無疑問，你依然可以在Facebook散播不實資訊，你只是不能在選前一周刊登新廣告。」

另一方面，推特（Twitter）則已在2019年10月底宣布全面禁止刊登政治廣告。

假消息數量增加

祖克柏表示，除了外國勢力的影響之外，Facebook「越來越常看到企圖從我們自身境內破壞選舉合法性」的跡象。2016年美國總統大選，該國情報機構及Facebook認定俄羅斯干預投票。但是俄羅斯對此指控予以否認。

為了因應這些威脅，Facebook將會盡可能標示出任何試圖將選舉結果合法化的貼文。同時，Facebook還擴大對選民的貼文內容限制，並刪除有關新冠肺炎和總統大選的不實資訊貼文，其中也包括恫嚇民眾行使投票權的內容。

聯邦選舉委員會（Federal Election Commission）委員溫特勞布（Ellen Weintraub）在向《路透》發布的聲明中提到，「我樂見Facebook終於針對他們的平台如何被濫用並威脅到我們的民主的問題，承擔一些責任。但是任何人都不該以為，這已經足以解決Facebook為我們的選舉帶來的所有問題」。

journalist: 楊穎婷

countries: 哥倫比亞 美國 俄羅斯

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

references: Facebook Twitter 臉書

title: Facebook宣布選前禁刊政治廣告 防使用者散播假消息、干預選舉-


content_text:
今天（9月5日），广东粤北、珠三角东部和粤东等地依然雷雨天气频繁，局部地区雨势强劲，或达到暴雨级别，当地公众需注意防御局地雷电、短时强降水、雷雨大风及其引发的次生灾害。

昨天，广东可谓“冰火两重天”，有雨的地方尽享清凉，没雨的地方只能继续被炎热“烘烤”，像是新兴、德庆等地，都挤入了昨天中午12时的全国气温排行榜前十名。

根据广东省气象台预报，今天，粤北、珠三角东部、粤东有中雷雨局部暴雨，其余市县多云，有分散雷阵雨局部大雨到暴雨。最高气温：粤西和珠三角西部市县31℃～34℃，其余市县30℃～33℃。

城市方面，广州今天白天多云，有雷阵雨；夜间多云，有雷阵雨局部大雨；气温26~34℃；相对湿度65～95%；吹轻微的东南风。

深圳今天多云，局部地区有阵雨或雷阵雨，有轻微霾；气温27~32℃；东风2~3级；相对湿度60%~95%。

气象部门提醒，近几天，广东各地雷雨频繁，局地雨势强劲，当地公众需注意防御局地雷电、短时强降水、雷雨大风及其引发的次生灾害。

新闻链接：

长江口外海域将出现一次大浪过程 持续约36小时

辽宁65座超汛限水库全力泄洪 7日将迎台风“海神”

title: 雨势猛烈！广东粤北珠三角等地雷雨频繁 局地或现暴雨-新华网


content_text:
灰熊J.莫蘭特在100張選票中囊括99張，榮登新人王。（美聯社）〔記者粘藐云／綜合報導〕NBA官方昨公布2019-20球季最佳新秀，灰熊J.莫蘭特在100張選票中囊括99張第一名，以壓倒性優勢榮登新人王，也是灰熊隊繼P.加索後隊史第2位新人王。

莫蘭特想知道誰沒投他

21歲的莫蘭特菜鳥球季繳出場均17.8分、7.3助攻、3.9籃板，助攻榜排第10名，為新秀第1名，他表示，選秀會當天他就說過，最佳新秀是他的目標，而成功獲獎令他備受鼓舞，期盼未來幫助球隊往冠軍邁進。

對於沒能以「全票」當選新人王，莫蘭特表示，很想知道投下這票的是誰，要感謝他的激勵，「如果有人知道是誰，請跟我說一聲。」

新人王票選第2名的是熱火隊努恩，鵜鶘「怪物狀元」Z.威廉森受傷勢影響出賽有限，最終只獲得第3。

title: 得票率99% 莫蘭特奪年度最佳新人


content_text:
「5G不僅僅是一張網，更是新技術革命的加速器……5G又僅僅是一張網，因為狹義來講，5G就是一項連接技術，唯有與新技術、新模式結合，唯有融入千行百業當中，才能發揮其應有的作用，才能催生無限可能。」中國移動副總經理趙大春在2020年中國國際服務貿易交易會「5G新興服務貿易發展論壇」上分享了中國移動對於5G的思考，並介紹了中國移動5G在垂直行業服務貿易領域的最新實踐。

5G將成為數字經濟的重要引擎，到2035年5G有望促進全球各行業產出增長超過13.2萬億美元，為千行百業帶來新機遇，驅動各行業產出高速增長。

趙大春表示，5G正在成為社會信息流動的主動脈、產業轉型升級的加速器以及構建數字社會的新基石。5G不僅僅是一張網，更是新技術革命的加速器。當前以5G為代表的信息技術正在迅猛發展，不僅方便人與人、人與物、物與物的連接溝通，而且正在融入千行百業，將引領第四次工業革命，帶來經濟發展、技術應用、商業競爭和大眾消費四個方面的範式變遷；5G又僅僅是一張網，狹義來講，5G就是一項連接技術，唯有與新技術、新模式結合，唯有融入千行百業當中，才能發揮其應有的作用，才能催生無限可能。

趙大春介紹，中國移動正在實施「5G+」計劃，通過5G+4G的協同發展鍛造新網路，通過5G+AICDE的融合創新鍛造新能力，通過5G+ECHO的共建鍛造新生態，通過5G+X各行各業的應用延展鍛造新應用。

5G將會成為促進跨界合作的新紐帶。通信業與各行業夥伴密切配合，通過四個「共同」實現跨界的融合創新，即需求共同發現、產品共同創新、項目共同交付、價值共同創造。「沒有一個人或者一個公司能夠完成5G某一個典型場景的應用創新，必須依靠生態和大家共同的努力。」

「5G牌照發放一年以來，我們深切感受到國家對於5G的重視前所未有，社會各界對於5G的期待前所未有，千行百業特別是服務業藉助5G實現數字化、智能化轉型的需求也是前所未有。」趙大春表示，中國移動持續推進5G能力建設，截至目前已在全國建設5G基站近30萬座、商用城市超過340個，構建了一張覆蓋全國、品質優良的5G精品網路。面向垂直行業，中國移動已經打造了100個5G的示範應用標杆，並在包括服務業在內的15個成熟細分行業進行5G應用的規模推廣。

趙大春說：「通過我們和行業夥伴聯合打造客戶正在使用、已經規模推廣的5G實踐案例，我們發現5G帶來的智能化有助於提升服務體驗，5G帶來的高清化有助於變革服務方式，5G帶來的線上化有助於拓展服務的邊界，5G帶來的遠程化有助於提高服務效率。」

趙大春介紹，助力服務貿易發展，中國移動提出建設5G精品專網、構建核心能力平台、推進產業深度融合三項舉措，從網路、平台、生態各方面賦能行業，共築智慧服貿新未來。

打造5G精品網，實現「網隨業動、按需建網」。中國移動推出5G專網優享、專享和尊享三種模式，提供高品質、高可靠、高定製服務。三種模式下網路能力逐步疊加、網路專用程度逐步提高、網路價值逐步提升。「目前中國移動的5G專網已經在包括服務貿易行業在內的多個行業實現落地應用，優享模式在娛樂媒體服務行業、專享模式在智慧醫療服務行業、尊享模式在港口運輸行業都得到了很好的應用，非常好地滿足了客戶多樣化、定製化的需求。依託5G精品專網，中國移動還將向行業客戶提供自運維、自服務、自開發的專屬網路能力，實現網路即服務。」趙大春介紹道。

構建5G+AICDE能力體系，提供九大核心平台服務。中國移動將AICDE能力與網路能力深度融合，為垂直行業提供通用型的信息化服務。目前，正在打造包括智慧交通、智慧教育、智慧醫療等九大核心行業平台，進一步提升行業服務力，賦能經濟社會數字化、網路化、智能化轉型。

做大朋友圈，加快推進5G產業深度融合發展。推出戰略合作、聯合研發、參股併購、採購合作四類模式，牽頭髮起5G聯創中心和5G產業數字化聯盟，合作夥伴超過2100家，構建三類5G合作夥伴庫，推動合作成果迅速落地。中國移動推出百億生態引入和百億分享「雙百億計劃」，促進產業鏈整體升級，跨界跨域融合，加速推進平台共享和生態共創。

「中國移動將攜手各方持續推進5G的融合創新，構建5G數字化基石，和大家一起共築智慧服務貿易的新未來。」趙大春如是說。

監製：彭超

title: 中國移動副總經理趙大春： 5G賦能產業數字化發展


content_text:
美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑今日出席台灣女董事協會「剛柔並濟大未來」世代融合論壇，台北市長柯文哲與會，在酈英傑、經濟部長王美花兩人致詞時，柯文哲小動作曝露對蔡總統的不滿心態。

據《中評社》報導，台灣女董事協會4日舉辦「剛柔並濟大未來」世代融合論壇，AIT台北辦事處處長酈英傑、經濟部長王美花、台北市長柯文哲與和碩科技董事長童子賢出席。

酈英傑在致詞中稱讚女性領導人，認為女性在領導能力上相當優越。特別提及蔡英文總統，表示蔡英文擁有女性領導人的特質，讓台灣在防疫上相當成功。此時，柯文哲立刻低頭猛看資料，潛意識下曝露對酈英傑讚譽蔡英文不以為然。

經濟部長王美花致詞雖然沒有提到蔡英文，但後面的背板出現歐美媒體稱讚蔡英文的報導。又看見柯文哲低頭看資料，好像以此表示不認同。

另外，柯文哲之前大批和碩違建問題，與和碩槓上。所以、當換碩科技董事長童子賢致詞時，柯文哲立刻帶幕僚離開，趕往下一場與捷克布拉格市長會面記者會。

柯文哲低頭不語，猛看資料。（圖/中評社）

韓國瑜4政策陳其邁市府將全取消 網怒嗆一針見血

曾說中韓國瑜、蔡英文命運 預言家：10月恐爆世界「終局之戰」

李四川心碎了？網：韓國瑜走後高雄路平被搞成這樣

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

countries: 美國 捷克 台灣

people: 柯文哲 陳其邁 蔡英文 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 不滿蔡總統？柯文哲小動作曝露潛意識在想什麼


content_text: 中國聲稱成功發射一架秘密的實驗性太空飛機，象徵北京的太空計畫再添新的里程碑。據消息人士透露，中國這款太空飛機可能非常類似美國的X-37B。中國官方的新華社發布新聞：「我國4日在酒泉衛星發射中心，利用長征二號F運載火箭，成功發射一型可重複使用的試驗航天器。試驗航天器將在軌運行一段時間後，返回國內預定著陸場，期間，將按計劃開展可重複使用技術驗證，為和平利用太空提供技術支撐。」 「華爾街日報」報導，有別於近期幾次高調執行任務，這次中國國家航天局在發射前沒有預先宣布，新華社的文字裡也沒提到更多太空飛機細節或打算在軌道停留多長時間。中美兩國都有研發無人、可重複使用太空飛機的秘密計畫。去年美國空軍的X-37B「軌道測試載具」（Orbital Test Vehicle）完成一項在地球軌道達780天的任務；X-37B外形就像已退役的太空梭縮小版。香港「南華早報」指出，中國這次發射任務極端保密，一份在社群媒體流傳的備忘錄拷貝版顯示，單位職員與參訪者在現場不得拍發射時的照片，也不能在線上討論此事，還要各單位在任務期間應強化個人安全教育與管理，避免洩密。不過南華早報引述一名軍方消息人士透露，這次發射締造多項創舉，「太空飛行器是新的，發射方式也不一樣，這也是為何格外需要保密」。消息人士不願透露更多細節，但暗示「你們不妨去看看美國的X-37B」。X-37B是類似小型太空梭的無人太空飛機，由火箭發射後，可自行巡航返回地球，並在跑道降落。美國到目前已用X-37B執行4次機密任務，在地球軌道長時間停留並進行秘密酬載。像X-37B這類極音速太空飛行器有成為武器的潛力，可消滅敵方衛星、太空站、地面目標或飛彈，且難以偵測及攔截。不過軍事專家認為，這種太空飛行器也能民用，包括參與衛星發射、維修，或運送太空人及物品。

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 中國成功試射實驗太空飛機 傳類似美X-37B


content_text:
Chinese banks are planning near-record bond sales this month to replenish capital levels weakened by a surge in cheap loans to struggling businesses and sliding earnings.

Industrial & Commercial Bank of China Ltd (中國工商銀行), the world’s largest lender, and three domestic competitors plan to sell a combined 195 billion yuan (US$28.5 billion) of perpetual or tier 2 capital bonds, said people working on the plans, who asked not to be named discussing internal matters.

Their issuance alone would amount to the second-highest monthly sales ever in China, data compiled by Bloomberg showed.

Enlisted to ease the financial hardship of consumers and firms amid the COVID-19 pandemic, Chinese banks are under increasing stress.

Authorities have called on them to forgo 1.5 trillion yuan in profit by providing cheap funding, deferring payments and increasing lending, eroding their capital buffers as they struggle with a record pile up of non-performing loans (NPL).

“Banks need to make long-term preparations to stabilize their asset quality, hence comes the demand to replenish both tier 1 and tier 2 capital,” analysts led by Zhang Jiqiang (張繼強) at Huatai Securities Co (華泰證券) wrote in a report last month. “NPLs will probably continue to rise.”

While they still currently meet minimum domestic requirements with a safe margin, China’s four biggest banks face a shortfall of US$220 billion to meet global capital rules that are to take effect at the start of 2025, S&P Global Ratings said in a report last month.

That gap might increase to more than US$900 billion over the next few years as economic pressure weighs on earnings, S&P said.

This month alone, Industrial and Commercial Bank of China Ltd (ICBC, 中國工商銀行) and China Guangfa Bank Co (廣發銀行) aim to issue 60 billion yuan and 45 billion yuan of tier 2 bonds respectively, the people said.

Bank of Communications Co (交通銀行) plans to raise 30 billion yuan from a perpetual bond sale, while Postal Savings Bank of China Co (中國郵政儲蓄銀行) is seeking to sell 60 billion yuan, they said.

The planned sales are part of the broad fundraising plans proposed by the banks to their boards and shareholders earlier, the people said.

Some of the issuance is pending regulatory approval, one of the people said, which might delay the timing of the sale.

ICBC declined to comment.

Bank of Communications and Guangfa Bank did not immediately respond to requests seeking comments.

Postal Savings Bank said in a text message that it would choose an appropriate window for the offering.

Investor enthusiasm for the debt deluge might be limited. Weakening demand, as reflected in sliding prices on subordinated notes, does not bode well for new issues, the Huatai analysts said.

The price of Agricultural Bank of China Ltd’s (中國農業銀行) 4.28 percent perpetual bond declined to a one-year low this month and a similar 3.69 percent note issued by Postal Savings Bank at the end of last month slid to the lowest level since it was issued in March, trading at 96.84 of its 100 face value.

Policymakers have acknowledged concerns over capital at the banks.

China Banking and Insurance Regulatory Commission spokesman Xiao Yuanqi (肖遠企) told a news briefing last week that no matter how the pandemic and the economy develop, the regulator would ensure a solid capital foundation.

People’s Bank of China Vice Governor Liu Guoqiang (劉國強) said at the briefing that the Chinese central bank is working with government departments to ensure that banks have enough capital.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese banks planning large sales of bonds


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

知名Youtuber大蛇丸日前拍片分享高中趣事，怎料和胡椒在麵包加工廠拿蛋吃的往事，意外掀起爭議，事件延燒幾天後，他5日正式在社群網站道歉了，「以後我也會更加注意拍片尺度的拿捏，也謝謝各位粉絲指出我錯誤的地方！」

▲大蛇丸和胡椒以前都是食品加工系的學生。（圖／翻攝自Instagram／ jam_cutepig）

大蛇丸和胡椒當時都是食品加工系的學生，因此常常要去麵包加工廠，「加工廠很多雞蛋，時不時就會拿冰箱的兩顆蛋煎來吃。」沒想到過了1個禮拜，冰箱被鎖上鐵鍊了，但2人發現鐵鍊其實沒有栓得很緊，所以就由比較瘦的胡椒伸手鑽縫拿了2顆蛋。

▲蛇丸日前拍片分享跟胡椒的高中爆笑事蹟 。（圖／翻攝自YouTube／大蛇丸）

此舉遭部分網友質疑根本是竊盜的行為，但也有人認為這純粹是高中生的小惡作劇，在網路上掀起兩派聲音。對此，大蛇丸5日凌晨透過Instagram連續向粉絲道歉3次，「為了讓內容好笑，呈現的手法有些誇張，如果造成各位不好的觀感，這邊慎重地跟各位道歉。」

▲大蛇丸凌晨親上火線道歉。（圖／翻攝自Instagram／jam_cutepig）

大蛇丸坦言當年不懂事，事後不但已經深刻反省也向老師道歉了，「影片不適當的部分我會直接拿掉，避免後續造成不好影響。」他也承諾日後會更加謹慎拿捏拍片尺度，「這邊再鄭重地跟各位說聲對不起！」

▲網友反應 。（圖／翻攝自YouTube／大蛇丸）

大蛇丸IG全文：

大家好我是蛇丸在這邊我要先跟各位道歉。我上一部影片中提到在工廠拿蛋的問題，為了讓內容好笑，呈現的手法有些誇張，如果造成各位不好的觀感，這邊慎重的跟各位道歉。當年不懂事，做的一些行為都深刻的反省也跟老師道歉了。以後我也會更加注意拍片尺度的拿捏，也謝謝各位粉絲指出我錯誤的地方！

影片不適當的部分我會直接拿掉，避免後續造成不好影響。這邊在鄭重的跟各位說聲對不起！

title: 大蛇丸凌晨連續道歉3次！　親上火線「直接拿掉影片不適當部分」：當年不懂事


content_text:
喜賀鹿時二十週年慶

鹿港時報創辦於八十九年九月一日，於一O九年九月一日正式邁入第二十一個年頭，逢鹿港時報二十週年慶，地區各單位與民眾給予肯定支持，捎來祝福，關懷湧至。這份鹿港地方報在平面媒體已趨蕭條之際，林文雄社長為了地方新聞新知與地區文化的提升，在其熱愛家鄉的強烈信念下克服了經費困難而來發報，二十年來，鹿港時報言論秉持公正、客觀、中立之原則；針砭時事，為民喉舌，善盡大眾傳播媒體的社會責任。

一份地方報要持續二十年，每週發報，迄今，已發行一O二六期，誠屬超高難度。發行一份地方報首要面對的困難便是發報經費的來源。今年適逢新冠肺炎疫情肆虐，為避免疫情持續擴大，民間單位的活動幾乎完全取消，讓鹿港時報的廣告經費來源大受衝擊，在鹿港時報原本就欠缺發行經費的現況下，無疑是雪上加霜。但林文雄先生持續讓鹿港時報發報，無怨無悔的付出，以此帶動地方文化發展，這份辦報的堅持，十分可貴。

鹿港時報每週五隨著夾報進入每個閱報家庭，星期四民眾便可前往各置點處，如阿振麵茶、鹿港信用合作社、台中銀行、葉宣哲診所、龍祥麵食堂、鹿港鎮農會、電信局、鎮公所、老街鄭玉珍餅舖、桂花巷藝術村、鎮立圖書館等地免費索取閱讀，二十年來，鹿港時報已成為民眾每週的精神食糧，經由鹿港時報來瞭解地區近期發生的大小事，滿足民眾對地區事務發展「知」的需求，深受民眾喜愛。

跟隨著時代的進步，鹿港時報的內容與時俱進，在報紙的小專欄有「吳肇勳書法作品」、「施敦仁皮雕作品」、文開詩社「詩作欣賞」、「詩作人生」、「台灣諺語」、「觀光美語」等小專欄，同時，提供定期的地方文化活動訊息給閱報民眾，讓民眾能知曉近期地區的文化活動，進而參與。另外，除了讀者「鹿溪園地」投書外，另闢「微風細雨」專欄，邀請立法委員陳秀寳與阿振肉包掌門人鄭永豐先生擔任主筆人，透過他們感性溫柔的筆觸，讓地方浸染於徐徐微風絲絲細雨中，不斷的向前進步。

如今，國內的地方報在經費無援情況下，相繼殞落，然而鹿港時報依舊昂首挺立，正常發報逾二十年，其間的辛苦常難為外人道，林文雄社長與鹿時全體工作成員的努力是讓鹿港時報綻放出在地文化光芒。值此時刻，鹿港時報感謝地區民眾長期閱讀肯定與支持，相信，民眾源源不絕的溫情與建議，將會推動鹿港時報持續發報與進步的最大力量，最後，祝福鹿港時報二十週年慶生日快樂！

events: 新冠肺炎 疫情

title: 喜賀鹿時二十週年慶 – 鹿港時報


content_text:
臺海大三系 開啟馬祖新生活

(中央社訊息服務20200905 10:32:10)國立臺灣海洋大學許泰文校長於9月3日至基隆港西岸碼頭與赴馬祖上課的學生及送行的家長會面，除勉勵同學要安心向學外，也請家長放心，本校用心經營馬祖校區，各單位已做好最完善的準備，以提供學生良好的學習環境。

因颱風造成往馬祖航班停航，部分家長因此無法到場送行，許校長率領林正平主任秘書、海洋經營管理系桑國忠主任、海洋工程科技系翁文凱主任及系上老師到場給同學打氣，給予學生們強大的支持。海洋生物科技系陳同學表示，很感動師長來送行，謝謝校長對馬祖三系的照顧，第一次搭船至馬祖的海洋工程科技系萬同學表示，是個很特別的體驗，海洋經營管理系連同學也表示，因為航行途中沒有網路，大家聚在一起的過程值得日後回憶。

許校長表示，馬祖校區雖然學生人數不多，但本校卻相當重視，在馬祖校區設有行政處，除張文哲處長常駐在馬祖外，還有四位馬祖當地的行政同仁，提供同學最好的服務。此外，「國立臺灣海洋大學馬祖研究中心」也將正式掛牌運作，並與連江縣政府密切合作，投入各項資源，以產學帶動教學，讓同學從做中學，以實踐大學社會責任。

經過了10個小時的航程，張文哲處長及連江縣劉增應縣長、教育處陳振興副處長、邱桂惠科長也到場接應同學，張處長表示，三系的同學非常幸運，有縣長及縣府團隊的照顧，提供了良好的學習環境，要好好學習，也非常感謝縣府的幫助，將持續共同培育我國優秀的海洋人才；劉縣長表示，臺海大的學生來到了馬祖，帶給馬祖很多的改變，期待這屆同學們在馬祖有很好的學習、很好的生活。

本校馬祖校區位於北竿，擁有美麗的沙灘，在校園就可以看到海面上的藍眼淚，招收「海洋生物科技系」、「海洋工程科技系」及「海洋經營管理系」3個科系，採3加1學程規劃。學生大一在基隆校本部研修基礎課程，大二再到馬祖校區研修專業課程，大三、大四再回校本部依興趣選擇適當學系修習專業或跨領域課程。

訊息來源：國立臺灣海洋大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278581.aspx

people: 陳振興 劉增應

taiwan-subdivisions: 北竿 基隆 連江縣

title: 臺海大三系 開啟馬祖新生活 | 中央社訊息平台


content_text:
社會中心／綜合報導

台中市1名4歲女童，2個月前疑遭母親男友凌虐致死，遺體還被棄置於南投名間老家，本月2日下午時分，檢警逮捕彭姓生母及其陳姓男友，由於當天正好是女童生日，冥誕查獲殺人兇手，似乎冥冥之中自有定數。

▲4歲女童被殺害棄置於南投名間偏僻郊區。（圖／翻攝畫面）

根據《自由時報》報導，知名民俗專家表示，4歲女童無辜遇害，卻在中元節當天破案，顯然連好兄弟都看不下去，默默幫忙女童伸冤，否則農曆七月中元普渡，廣大信眾如何虔誠祭拜！

▲母親男友在4歲女童冥誕當天落網。（圖／翻攝畫面）

民俗專家還說，好兄弟就是孤魂野鬼，必須待在原來的地方，累積功德才能投胎，由於女童並無選擇，慘遭殺害棄屍荒野，自然引發好兄弟憤慨，默默引導檢警發現真相，才會在女童冥誕破案，讓兇手被繩之以法，受到該有的懲罰。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 名間 南投

title: 太過巧合！女童冥誕揪出兇手 民俗專家：好兄弟看不下去！ | 社會


content_text:
2020-09-05 05:30:00

〔記者吳書緯／台北報導〕蔡英文總統昨視導國防醫學院，歡迎剛完成軍校入伍訓的一年級新生加入國軍大家庭，勉勵新生永遠記得加入軍醫團隊的初衷；蔡總統指示國防部長嚴德發落實三項她對軍醫的期待，包含檢討充實營區軍醫人員與裝備、各地軍醫院醫療品質比照台北三總，且服務偏遠山區與外離島民眾，以及軍醫官兵人事經營管理適才適所。

蔡英文由嚴德發等人陪同，任內首度視導國防醫學院，參觀校史館、戰傷暨災難急救訓練中心等，並對剛結束入伍訓練返校的新生實施勗勉。

蔡英文致詞時，交代嚴德發帶領軍醫局長陳建同中將規劃三項期待，並盼儘速完整規劃，落實執行：第一，軍陣醫學，不僅在戰時有重要性，平時更是確保現役官士兵體能和安全戰力的重要指標，各營區單位的軍醫人員和醫療裝備是否足夠，需進行檢討。

蔡英文指出，第二，在台北的三軍總醫院具有醫學中心的醫療品質，如何擴大到其他地區的軍醫院也請規劃評估，要讓其他地區的駐地國軍受到同樣的醫療服務，讓各地民眾受惠。為讓社會更認同國軍，一般民間醫院容易忽視的偏遠山區、外離島，讓軍醫基於公益服務，彰顯出國軍精神。

針對第三點，蔡英文表示，軍醫官士兵的人事經營管理，因為任務差異，具有專長和長期臨床治療經驗的軍醫官士兵是否比照作戰兵科規定，也請嚴部長評估，務必要讓他們能夠適才適所，不要讓培養出來、正處於醫療實力高峰的軍醫官們，需要面臨屆齡退伍的問題，無法發揮專長。

蔡英文強調，照顧國軍官兵是她做三軍統帥最重要的責任，除了要改善軍人現在的生活環境、待遇、服務，更要讓軍人知道從軍是能夠創造美好，未來不管是服役時，或是退伍後，都是社會發展的重要動力。

people: 蔡英文 嚴德發

title: 勉國防醫學生勿忘初衷 蔡盼落實對軍醫三期待


content_text:
9月4日，最高人民检察院检察长张军到北京二中开讲法治课。这是继2018年9月1日、2019年9月7日之后，张军第三次到北京二中开讲法治课。

民法典怎样保护“少年的你”？民法典的实施，对未成年人的生活与成长会带来哪些影响？讲课中，张军围绕学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，以“民法典中的未成年人权益保护”为题，聚焦未成年人的学习生活，从中学生熟知的人和事讲起，从“民法典是一部百科全书，涵盖了社会生活的方方面面”“民法典是一部护身宝典，明确了未成年人的权利义务”“民法典是一部共同约定，凝聚起保护未成年人的共同责任”等三方面为师生们进行了详细讲解——

“民法典引导人们坚守公平正义。老人倒地扶不扶？民法典告诉你，要扶！民法典第184条规定，因自愿实施紧急救助行为造成受助人损害的，救助人不承担民事责任。”

“有三个时尚男孩组合，他们当年不过十三四岁，在成年之前，唱歌、演出是有收入的。归谁呢？归他们自己所有，也就是说，未成年人是依法享有财产权的。民法典第19条规定，8岁以上的未成年人可以独立实施纯获利益的民事法律行为，或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。”

……

一个半小时的讲授环节很快过去，没听过瘾的同学们把期待留在了问答环节。“同学们还有什么问题，可以考考你们的副校长。”张军话音刚落，现场的同学马上举起手来。

一位高二的同学提出了许多同学共同关心的问题：与世界其他国家的民法典相比，我国的民法典有什么特色？张军从历史和现实的维度作了回答：“19世纪的法国民法典诞生于水磨风车时代，在那个时代，生产力不发达，民事权利义务关系相对更简单一些。现代工业时代，最典型的就是20世纪的德国民法典。我国民法典是世界上第一部在工业文明向信息文明转换阶段编纂的民法典，所碰到的社会生活情况是法国、德国制定民法典时所没有经历过的，因而我们的民法典有着与时俱进的鲜明特点。比如，规定基因编辑、人体胚胎的研究不能违背伦理道德和国家的法律规定，相关行政法规就体现了与现代科技进步相适应的特点。同时，我们的民法典也是一部具有鲜明中国特色的民法典。比如，我国民法典全面保护人民的生命、身体、健康、尊严等各项权利，率全球之先创设人格权编。”

全国人大代表夏林茂、李勇、班宇侠，全国政协委员李大进，家长代表，全国妇联、共青团中央、教育部等部门有关负责人与北京二中师生代表聆听授课。北京市16区的师生代表通过视频连线方式在“云端”听讲。（记者周斌）

title: 最高检检察长与北京二中师生共话未成年人保护-新华网


content_text:
A pulsing signal was on Thursday detected from under the rubble of a Beirut building that collapsed during the horrific port explosion in the Lebanese capital last month, raising hopes there might be a survivor still buried there.

The effort unfolded after a sniffer dog belonging to the Chilean search and rescue team first detected something as the team was going through Gemmayzeh Street — one of the hardest-hit in the Aug. 4 explosion — and rushed toward the rubble of a building.

The team then used audio detection equipment for signals or heartbeats, and detected what could be a pulse of 18 to 19 beats per minute.

A Chilean rescuer deploys a signal detection machine yesterday as he helps a team searching through building rubble after last month’s explosion in Beirut. Photo: AP

The origin of the signal was not immediately known, but it set off a frantic search and raised new hope.

It is unlikely that any survivors would be found a month after a blast caused by a fire igniting 2750 tonnes of ammonium nitrate in a warehouse at the Port of Beirut.

The explosion killed 191 people and injured 6,000 others, and is considered to be one of the biggest non-nuclear explosions ever recorded.

Thousands of homes were damaged.

“Ninety-nine percent there isn’t anything, but even if there is less than 1 percent hope, we should keep on looking,” civil defense worker Youssef Malah said, adding that he and his men would continue working throughout the night.

A Chilean volunteer said that their equipment identifies breathing and heartbeat from humans, not animals, and it detected a sign of a human.

The worker, who identified himself as Francesco Lermonda, said that it is rare, but not unheard of, for someone to survive under rubble for a month.

As night fell, rescue workers set up light projectors to work through the darkness.

The Lebanese Red Cross set up a tent nearby the search area.

Every now and then, the Chilean team asked people on the streets, including a crowd of journalists watching the operation, to turn off their mobiles and stay quiet for five minutes to avoid interfering with the sounds being detected by their instruments.

Two days after the explosion, a French rescue team and Lebanese civil defense volunteers had looked into the rubble of the same building, where the ground floor used to be a bar.

At the time, they had no reason to believe there were any bodies or survivors left at the site.

In another chilling reminder of the horrific explosion a month ago, the Lebanese military on Thursday said that it discovered more than 3.5 tonnes of ammonium nitrate near the port complex.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A month on, signal in Beirut rubble raises hope


content_text:
2020年9月3日，美国总统唐纳德‧川普（特朗普）抵达宾夕法尼亚州拉特罗布（Latrobe）的阿诺德‧帕尔默（Arnold Palmer）地区机场，参加在这里举行的竞选活动。他向欢迎他的人们挥手致意。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国最大的警察工会周五（9月4日）表示，将在11月份的大选中支持唐纳德‧川普（特朗普）总统连任。

路透社报导，“警察联谊会”（Fraternal Order of Police，缩写为FOP）为川普连任背书，是对其工作的大力支持和认可。川普总统一直在告诉美国人，他将致力于维护“法律和秩序”。

“警察联谊会”在全国拥有超过355,000名成员，是美国最大的警察工会组织。工会主席帕特里克‧耶斯（Patrick Yoes）在一份声明中说，他们“为支持一位在全国范围内呼吁建立法律与秩序的候选人感到自豪”。

明尼苏达州非裔男子乔治‧弗洛伊德（George Floyd）在警察对其执法过程中死亡，引发美国多个城市的骚乱。警察们的社会地位受到严重冲击，被左派的“给警察撤资”、“解散警局”呼声淹没。在此期间，川普一直在强调要维护“法律和秩序”。

全国警察组织协会（NAPO）7月15日称赞川普对执法人员“坚定而公开的支持”，并表示支持他连任。该协会代表了全国上千个警察部门以及下属组织，拥有241,000多名警察会员。

福克斯新闻报导，NAPO在2016年的大选中未支持任何一方候选人。不过，在2008年和2012年的选举中两度为前总统巴拉克‧奥巴马（Barack Obama）和当时的副总统乔‧拜登（Joe Biden）投票。

NAPO总裁迈克尔‧麦克海尔（Michael McHale）表示，“在有这么多人对我们的成员进行不公正、不准确的责骂之时”，尤其需要得到川普的支持。

民主党总统候选人拜登也表示，反对“解散警局”的想法，不过，他认为“绝对”应该从警察那里转移一些资金，另作他用。

200名执法官员支持拜登另一方面，有近200名现任和前任执法官员表示支持拜登参选。

川普和拜登本周都访问了基诺沙（Kenosha）。访问期间，总统答应帮助该市从数夜的暴力骚乱事件中恢复过来，而拜登则会见了雅各布‧布莱克（Jacob Blake）的家人并强调种族“康复”问题。

8月23日，29岁的威斯康星州非裔男子布莱克在基诺沙市面对警察对其执法时，进行反抗并试图走脱，结果被对方从后面近距离射中。此事件引发该市数日的暴力骚乱，包括纵火和枪击事件。过程中，又有多人在枪击事件中死伤。

马里兰州蒙哥马利县（Montgomery County）前警察局长汤姆‧曼格（Tom Manger）在拜登竞选团队发表的一份声明中说：“他（拜登）对各种暴力给予谴责，毫无疑问，我在乔‧拜登（执政）的美国会有安全感。”

侦探捐赠协会（Detective Endowment Association）主席保罗‧迪加科莫（Paul Digiacomo）此前向福克斯商业网表示：“我们的成员中有一个很大的疑问：乔‧拜登是否会站起来支持警察。”

《纽约邮报》8月中旬报导，有消息称，纽约市最大警察工会——警察慈善协会（Police Benevolent Association，缩写为PBA）于8月14日宣布，他们支持现任总统川普连任。该工会曾在2016年的总统大选时保持中立。#

责任编辑：林妍

journalist: 李言

title: 美最大警察工会：在11月大选中支持川普


content_text: 統一獅、樂天桃猿隊今晚在桃園棒球場打得火氣很大，9局上衝進場對峙後，延長賽11局上又因獅隊郭阜林再被觸身球打中，兩隊教練、球員進場對罵，差點動手，猿隊陳俊秀勸架、幫忙抱走獅隊總教練林岳平。郭阜林9、11局上都遭到觸身球，9局投手是陳禹勳，11局投手是黃子鵬，連兩打席被丟到，氣得重甩球棒，主審也判黃子鵬出場，獅隊球員則衝出場聲援。 這場比賽第二次衝突，兩隊火氣更大，對罵聲不斷，獅隊還有教練、球員從一壘區衝到三壘邊理論，郭阜林對猿隊球員比出手勢，更讓衝突一發不可收拾。兩隊板凳完全清空，但也有冷靜的球員在隔開彼此、勸架，陳俊秀甚至善意地一把抱起「餅總」，把他帶離衝突現場，一路陪他走回休息區前。郭阜林此戰被觸身球保送3次，是單場最高紀錄。獅猿隊單場兩次清空板凳。記者婁靖平／攝影獅猿隊單場兩次清空板凳。記者婁靖平／攝影

title: 中職／猿獅戰二度衝突 餅總被陳俊秀抱走


content_text:
台積電文教基金會重視國學哲思，致力經典活化，連續十年贊助辛意雲教授製播「中國經典系列」廣播節目，並支持出版《論語辛說》、《莊子辛說》、《墨子辛說》等系列有聲書。今年再度贊助IC之音‧竹科廣播製作出版，由辛意雲主講之《老子辛說》道德經全集有聲書，精闢詳析「老子道德經」八十一章內容。為讓人文教育向下紮根，歷年來共計捐贈超過3,000套有聲書至全台高中職、大專院校中國文學、哲學等相關科系等逾200個單位，引領青年世代領略經典的智慧。台積電文教基金會曾繁城董事長表示，老子這位神秘的哲學家所留下的五千字「道德經」，奠定了中國抽象哲學思考的基礎，影響後世甚大，今年集結廣播節目菁華推出的《老子辛說》有聲書，期盼讓老子的「道」在喧囂的時代中點燃明燈，透過數位傳播、有聲書等各種形式影響社會。基金會希望透過辛意雲教授系統性又活潑的講解，讓論語、老子、莊子、墨子等大思想家的智慧，能以貼近生活的方式觸及大眾及學子。

辛意雲教授為國學大師錢穆(賓四)先生的弟子，數十年來以傳揚國學為己任。他特別感謝台積電文教基金會多年來的支持與仗助，讓自己有機會於每週一集的廣播節目中持續與聽眾交流，也因此培養出許多海外聽眾，相互交流學習心得。辛意雲表示，讀老子能生大智慧，此書亦被世界公認為在思想上最具抽象性、普遍性和整合性的一本書，值得世人重視。他期待我們能以先民的智慧為本，去看當前世界面臨的問題，進而開創新局、走出新的路。IC之音‧竹科廣播總經理張令達表示，《老子辛說》有聲書集結兩年講述， 126集節目菁華，辛意雲教授從哲學、文學經典的角度出發，逐章細讀，分享「道可道，非常道；名可名，非常名」的哲思瀚海。繼《老子辛說》後，3月起辛意雲教授再度為廣大聽眾全新主講<辛意雲說詩經>，同樣深受聽眾喜愛，經常能收到海內外聽眾引經據典回應辛老師的信件或留言，彷若空中私塾。台積電文教基金會為達到「經典扎根」的目標，近年陸續捐贈有聲書給全台共計130餘所的高中職，今年更擴大至全台大專院校包括中國文學系、國文系、華語系與哲學系等相關科系逾60個單位，獲得校園熱烈迴響，歷年累積已捐贈3,000套有聲書。(合照:大合照_(左至右)台積電文教基金會 許峻郎執行長、台積電文教基金會 曾繁城董事長、國學大師 辛意雲、IC之音．竹科廣播 張令達總經理) (NFG， www.NeoFashionGo.com )

title: 台積電文教基金會贊助辛意雲主講《老子辛說》道德經全集有聲書 貼近生活頗獲好評 引領校園學子領略經典


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】華南金控自民國101年起與弘道老人福利基金會攜手合辦「華南真好，永遠不老」公益活動，迄今邁入第9年。雖然全球新冠肺炎疫情仍未平息，但在做好防疫措施下，華南金控由總經理羅寶珠帶領集團志工，於9月4日陪同長輩到宜蘭香格里拉休閒農場親近大自然，陪伴弱勢獨居長輩彩繪環保袋和製作童玩竹頭號外，並安排仁濟醫院義診和個人義剪服務，餐會同時舉辦9月壽星慶生活動，幫阿公、阿嬤「顧面子」、「顧裡子」、「顧肚子」，讓阿公、阿嬤生活健康呷百二！

「華南真好，永遠不老」宜蘭場帶著長輩們來到香格里拉休閒農場，由志工陪伴長輩一起彩繪環保袋、製作童玩竹頭號，讓長輩玩的不亦樂乎，也有長輩驚呼住在宜蘭多年，現在才知道原來離家不遠的地方就有一個這麼好玩的農場。

今年94歲的陳阿公，太太過世多年，平日喜歡騎腳踏車到社區據點與志工們閒聊，但是因年紀大生理功能退化，再加上重聽後，便常感到自卑且心情低落，這次志工帶著陳阿公來參加華南聚會，希望他能出來放鬆心情，讓愛聊天的阿公可以分享以前務農的經驗。今天的餐會中也特別為當月壽星安排了慶生活動，在現場近百人的生日快樂歌聲中，彷彿親人陪伴身旁，讓長輩們度過一個開心又暖心的生日。

餐會中也安排了「老歌新唱猜猜樂」遊戲，讓長輩在享用美味佳餚的同時，與志工們開心歡唱，大家都玩得不亦樂乎，也感受到滿滿的溫暖，會後還準備生活用品物資包，讓參加的長輩滿載而歸。

能有機會服務長輩們，華南志工們也感到很開心，尤其看見長輩們開心的笑顏，不只是心裡的感動，也深刻的體會到服務的價值與意義，更感受到「施比受有福」。

9年來，「華南真好，永遠不老」除了持續舉辦敬老聯歡活動，也持續協助臺灣的獨居長輩送餐計畫及居家照顧服務，送愛送暖到每個需要幫助的角落。總經理羅寶珠表示，華南金融集團秉持著「取之於社會、用之於社會」的理念回饋社會，也鼓勵員工在工作之餘，投入社會關懷服務，希望透過企業棉薄之力，傳達對於現今高齡化社會的關切與關懷。2020/09/04

journalist: 記者郭襄陽台北報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 華南金控永遠不老 關懷獨老


content_text: 中評社北京9月5日電／據海外網報道，據印度衛生部9月5日公布的最新數據，印度新冠肺炎確診病例升至3107223例。在過去24小時內，印度新增確診病例70072例，連續38天日增超5萬例。新增死亡病例1089例，累計死亡69561例。 自8月下旬以來，印度已經多次打破新冠疫情開始以來單一國家單日新增確診人數的世界紀錄。印度媒體報道稱，印度疫情已經完全失控，不僅向中央政府蔓延，疫情的熱點正在向醫療條件落後的農村轉移。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 印度新增確診逾7萬例


content_text: 警方東九龍總區交通部執行及管制組特遣隊，在昨晚(4日)11時45分，於觀塘繞道近太子道東巡查期間，發現一輛自訂車牌的私家車疑超速行駛，隨即尾隨追截，期間私家車高速行駛、越過雙白線、左穿右插及爬頭超車。警員最後於九龍城太子道西與士他令道交界將車輛截停。

title: 觀繞私家車狂飆舞龍 司機涉3宗罪被捕


content_text:
9月1日，德国外长马斯（Heiko Maas，右）与中共外长王毅在柏林的新闻发布会上。(MICHAEL SOHN/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月05日讯】中共外长王毅的欧洲之行，惨败而归。欧洲各国仍然出于礼节，对等接待了王毅。礼节之外，各国实际最后确认了中共的态度，看中共是否有可能做出改变。这与美国国务卿蓬佩奥的说法一样，对中共政权不再信任，而要验证。

验证一结束，欧洲就释出了脱钩的信号；王毅刚回国，也马上就又开始拉拢东盟国家。欧盟开始推行他们倡导的多边主义，但却不是中共政权想得到的多边主义。

欧洲彻底失去对中共政权的耐心几个月来，美中关系的急剧恶化，欧洲当然看在眼里，如何对待中共政权，也从犹疑逐渐变得坚定，欧洲各国疏远中共政权的态度更多成为主流。王毅的访问，也成为欧洲对中共政权真实态度的一次重大验证。

不出所料，王毅此行毫无改变之意，竟然还想拉拢欧洲对抗美国。这当然不可能，欧洲对此没有兴趣。欧洲或许有一点期望，中共代表至少可以对隐瞒疫情道歉或者悔意，能配合疫情调查自然更好；欧洲或许也有一点期望，中共主动对欧洲放开中国市场，开始履行加入WTO的承诺；欧洲或许还有一点期望，中共做出尊重人权的某种承诺，在香港、新疆、宗教迫害等方面有所让步，哪怕是松动。

但欧洲最后的一线希望，彻底落空了。王毅在挪威的拙劣表演、对捷克的威胁，实在太出格。9月1日，最后一站在德国的新闻发布会，德国外长的不屑满满地挂在脸上，这样的表情和态度，一般很难在欧洲人身上看到，可见德国外长对王毅的厌恶程度。

德国外长的态度，应该在欧洲大多数国家中，具有很大的代表性。

欧盟走向脱钩第一步9月2日，德国政府公布了“印度-太平洋-准则”（Indo-Pazifik-Leitlinien）。

德国外交部表示，随着印太地区在经济上和政治上重要性的增加，德国必须制定新的地域性准则，即“印太准则”。该准则的目的之一就是使经济伙伴关系多样化，以减少对单一国家的依赖关系，并帮助塑造未来的国际秩序。

德国外长马斯说，“德国政府正在与我们的欧盟伙伴，特别是法国一起，根据我们的原则和价值观制定针对印度太平洋的欧洲战略”，“在一个包括中国、俄罗斯和我们伙伴美国的巨人世界中，只有我们团结为欧盟，我们才能生存。”

德国外长会见王毅后，德国政府或许已经放弃了对中共政权的最后一丝幻想。德国应该是美国之后，第二个提出明确对华新策略的西方国家，而且直接实施经济脱钩计划，看起来并不比美国慢多少。过去的几个月，德国政府应该在紧锣密鼓的筹划，这也确实符合德意志民族的性格和工作方式，做事需要明晰的思路和方法。

9月3日，欧盟积极配合，宣布了确保稀土矿物原料的新战略，要减少对智利、中国和南非等国家的依赖。欧盟执行委员会副主席塞夫柯维奇（Maros Sefcovic）说：“我们必须彻底改变作法。我们很大程度上仰赖环保与社会标准较低、较不自由、贫困、采用无法持续经济模式的国家，提供有限的原料。”

目前欧盟约98%的稀土矿物是从中国进口，在新战略下，欧盟将成立欧洲原物料联盟，以确保矿物原料供应炼，并希望尽快与加拿大等国家展开伙伴关系。

欧洲的脱钩迹象，印度总理莫迪马上做出了回应，他表示，这场疫情对全世界的教训就是，调整全球供应链时，不应只关注成本，还应注重以信赖为基础。莫迪表示，在地理便利之外，也应重视可靠度及政治稳定性，印度是具备所有这些特征的国家。

莫迪也大力招商，呼吁外国投资印度，“无论美国、波斯湾、欧洲或澳洲，全世界都信赖我们”。

目前，日本、韩国、台湾等在中国大陆的供应链，都正在重新大力布局印度，印度也公布了相应的税务减免和土地供应优惠计划。印度的民主体制和大量年轻劳动力正在成为优势，东南亚其它国家也一样。

王毅赶快拉拢东盟欧美国家与中共政权脱钩，已经无法逆转，中共的外交只得再度收缩回亚洲。但亚洲外交同样问题重重，中印关系正在紧绷；中共高层又刚刚借抗战纪念，挑动仇日情绪；杨洁篪已经访问过韩国，似乎也没有回应；中共也只有继续拉拢东盟了。况且，东盟正因为南海问题倒向美国，中共再不拉就被包围了。

9月3日，中共外交部宣布，将与东盟成员国重新就南海的行为准则展开谈判。

前一天，中共外交部副部长罗照辉还称，美国是南海争议的源头，并说“美国除了干预南海议题外，还在本地区与日本、澳大利亚与印度建立了一个反中国（中共）的‘小北约’联盟”。

中共显然担心东盟也加入这个“亚洲北约”，谈判前发出这样的威胁，显示了中共的恐惧和心虚。

王毅也说，“中国和东盟国家是天然的命运共同体”，“个别域外势力……挑拨国家间关系……地区国家也不会上当”。

王毅同样心虚，再搞砸与东盟的关系，外交部就基本没什么事可干了。最后，王毅被迫提出“搁置争议、共同开发”。看来，美国的介入确实立竿见影，东盟国家应该更会依靠美国，中共同样的说辞已经数十年了，但显然口是心非。

中印边境最近发生冲突，种种迹象表明，中共明显失利，似乎失去了一个比较重要的高峰哨所。但中共党媒却偃旗息鼓，避而不谈，外交部、国防部都十分低调的向印度求和。欧美脱钩之下，中共不得不又认怂了。

责任编辑：高义#

countries: 澳洲 智利 南非 中国 香港 捷克 印度 挪威 加拿大 日本

title: 杨威：欧洲释脱钩信号 中共忙拉东盟


content_text:
菲利蒙（Fremont）第1选区市议员黄洁宜（前排右4 ）参加旧金山湾区台湾商会举行向社区捐赠防护物资仪式，6月11日在海沃市举行。（曹景哲／大纪元）【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者曹景者采访报导）菲利蒙（Fremont）作为湾区第四大城市，亚裔人口超过一半，市长和2位市议员都是华裔，其中第1选区市议员黄洁宜（Teresa Keng）今年11月竞选连任。她最近接受记者采访，希望能继续服务市民，帮助城市更好地度过这次疫情的困难时期。

黄洁宜是台湾第一代移民，毕业于洛杉矶加大（UCLA），目前在菲利蒙经营“迦南厨坊”（Milk and Honey Cafe）。2018年，菲利蒙市首次分区选议员，市议员总数也从4人增加到6人。那年她首次当选市议员，通过抽签决定她的任期为2年，然后所有的议员任期都会是4年，每2年重选半数议员。

她介绍说，菲利蒙市第1选区在西北部，是移民占多数的地区，其中华裔约占1/3，印度裔约占1/3，非美国出生的选民超过半数。

菲利蒙（Fremont）第1选区市议员黄洁宜今年11月竞选连任。（本人提供）受到疫情的冲击，很多人失业，而且第1选区又有880高速出口，今年增加了很多入室窃案，大部分窃案都不是菲利蒙居民所为。她的餐厅在8月初遭窃贼撬坏门锁闯入，虽然没有大额损失，但是几台点餐的平板电脑被偷走，影响了接下来几天的外卖运作。

由于菲利蒙警局在南部，而且一直缺员，她很早就呼吁市府能在北部也设立警察分局，加强北部的警力和巡逻。她如果连任成功，希望能努力让当地增加警员巡逻。

这次的疫情对中小企业的冲击巨大，黄洁宜本人开餐厅，也受到很大冲击。因为餐饮业现在不能堂吃，只能外卖，但Uber Eats这样的外卖平台的提成非常高，让餐饮业者难以承受，于是她推动市议会在7月通过议案，外卖平台只能收取不超过15%的提成。

市政府虽然也提供资金帮助中小企业，但第一批资金有限，远远满足不了需求。她也争取市政府能拿出更多资金来帮助中小企业，她的竞选办公室也帮助中小企业去申请联邦PPP纾困补助。

在这次疫情期间，她也积极呼吁社会各界帮助最需要的族群。3月中旬，学校都关门了。很多低收入家庭的孩子原本在学校可以有免费午餐，但回家后就没有了。她就找资助学生的基金会，并向市民募款，推出了学生免费午餐计划，从3月中旬一直做到6月中旬放暑假的时候。一开始只有三明治，她自己的餐厅也做免费午餐，并提供一些热食给学生。

黄洁宜认为，疫情还没有消退，社会还需要一段时间才能恢复。在这段艰困时期，如何照顾好孩子，让家长能安心去工作，是非常重要的课题。她希望市政府能和学区配合，解决孩子照顾问题。

从今年4月开始，她就不断宣导市民要戴口罩等个人防疫物品。但当时口罩紧缺，她就呼吁人买口罩捐给需要的人，包括护士。她作为湾区台湾商会顾问，也与商会、北美洲台湾商会联合总会及旧金山经文处合作，一起捐赠口罩给社区。

这两个月，她还参与了盘点社区公园计划，记录哪些设施已经老旧需要更换，还有居民最希望增加哪些设施。因为现在很多人在家工作，希望能提供可以散心和放松舒适的环境。

去年，菲利蒙要盖游民中心引起很大争议，但大家无法回避这个问题。在疫情的冲击下，很多人失业，游民人口一直在上升。如果在有些人面临着付不出房租的时候，及时援助他们，他们可能就不会流落街头，这样才能事半功倍。因为一旦成为游民，帮助这些人恢复正常生活的成本非常高，也会“事倍功半”了。她希望能争取多盖一些可负担房屋，提供给有需要的市民。

侨务咨询委员周信结也推荐大家支持黄洁宜连任，他表示，黄议员积极听取社区意见，对菲利蒙市政有很大贡献。而且作为台湾移民，她非常支持台湾人跟华人社区，常常出席各种社区活动。在疫情期间，她联络商会，从台湾购买口罩等防疫物资，帮助社区防疫，获得好评。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 曹景者采访

taiwan-subdivisions: 成功 大城 金山

title: 继续服务好菲利蒙市社区 黄洁宜竞选连任


content_text:
新北市農業局5日在土城區淨慈寺後山號召「新北小花終結者」共同移除外來入侵植物小花蔓澤蘭，並當場仲夏原生物種烏來杜鵑，雙管齊下，營造適合在地物種的生態環境，除與「生物多樣性超級年」相互呼應，更為每年一度的「小花蔓澤蘭全國防治日」增添不同意義。

農業局長李玟表示，今年是「生物多樣性超級年」，為維護生物多樣性，本局自1月起即邀集保育志工欣賞生態電影「黑熊來了」，讓民眾重視棲地保育問題、4月雷公蛙野放活動、5月是鐘萼木等原生植物種植、8月是艷紅鹿子百合復育成果展，9月5日為響應「小花蔓澤蘭全國防治日」及後續秋螢復育接棒，一同為維護生物多樣性努力。

俗稱「綠癌」的「小花蔓澤蘭」被國際自然保護聯盟（IUCN）列為世界百大外來入侵種，為了提升小花蔓澤蘭防治成效，每年8月15日至9月15日訂為「小花蔓澤蘭防治月」，9月的第1個星期六為「小花蔓澤蘭全國防治日」。小花蔓澤蘭繁殖能力驚人，無數株的藤蔓沿著大樹底部開始向上攀爬，纏著樹幹，最後侵襲整片森林，使大樹失去與陽光接觸的空間，無法行使光合作用，讓林木不敵藤蔓入侵，終以枯萎作結。小花蔓澤蘭危害多出現於荒廢之農田、果園及山坡地上，為維護新北市豐富且多樣化的生物資源，應即時防治清除避免小花蔓澤蘭危害蔓延。

農業局表示，外來入侵物種防治與原生物種保育是息息相關的，新北市政府除了清除如互花米草、小花蔓澤蘭、班腿樹蛙、亞洲水龍（綠水龍）、埃及聖鹮等外來入侵物種，以維護原生物種生存環境之外，更進一步復育如烏來杜鵑、台灣百合及豔紅鹿子百合等原生植物，恢復生活環境的生物多樣性。而藉由活動推廣公民科學家的精神，也可以讓民眾於活動過程中學習到科學知識，進而共同守護生物多樣性。

(中時 )

countries: 台灣 埃及

taiwan-subdivisions: 新北 土城區 烏來 新北市 大樹

title: 小花蔓澤蘭全國防治日 新北小花終結者一齊來拔草


content_text:
更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 電信五雄排行再洗牌！雙強拚5G遠傳吃下亞太電股權11.58%│非凡財經新聞│20200904-節目影音


content_text:
矽晶圓大廠環球晶 (6488-TW)8 月營收 45.56 億元，月增 4.66%，年減 4.61%；前 8 月累計營收 361.25 億元，年減 8.63%。環球晶看好，12 吋需求續強，下半年將維持滿載，整體下半年營運持穩。

環球晶由於長約比重高，客戶季初或季中未能拉貨的合約量，會在季底完成，每季營收多逐月走揚。董事長徐秀蘭指出，疫情加速遠端工作、教學、電子商務等雲端需求成長，應用更加廣泛且越趨普及，在各國政府加速推出各種振興經濟政策下，預期下半年市況、營運將持穩。

從各尺寸需求來看，徐秀蘭表示，12 吋需求持續強勁，產能利用率滿載，預期下半年仍將維持滿載狀態；8 吋除部分磊晶產能利用率稍低於 9 成外，其他均為滿載狀態；6 吋第 2 季產能利用率約超過 7 成，第 3 季則將進一步提升。

至於庫存，徐秀蘭指出，目前客戶端庫存水位仍高，但與去年同期相較，仍處於健康狀態，且由於客戶多擔憂疫情將持續，加上看好明年市場與 GDP 將復甦，帶動需求大幅成長，客戶端庫存還會維持高檔水準，若後續疫情發展不利，客戶才可能重新評估是否要調節庫存。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 環球晶8月營收月增4.6% 看好下半年營運持穩 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 封測大廠京元電（2449）昨（4）日公布8月營收25億元，月增1.2%、年增4%，創歷年同期新高，累計今年前八個月營收達196.3億元、年增22%；法人認為京元電本季受華為禁令衝擊，營運表現將比第2季下滑，今年前八個月營收達196.32億元，較去年同期160.91億元成長22%。全年營收仍將維持雙位數成長的目標。法人分析，京元電第2季及上半年獲利皆創新高表現，下半年少了華為訂單，第3季業績可能下滑，就長期來看，5G單晶片、GPU、T-Con、DDIC及FPGA需求都轉強，其他客戶可逐步填補華為的缺口。 法人認為，美中貿易戰衝擊華為旗下海思晶片訂單力道，但受惠於聯發科手機和多媒體晶片測試訂單升溫，加上陸廠5G基地台晶片挹注，有助京元電第3季業績持穩。

title: 京元電 前八月業績增22%


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）駐日本沖繩美軍普天間基地人員，4月時因為在疫情隔離處所的機庫旁烤肉，意外觸發機庫內滅火裝置，且在場無人知道如何關閉，讓約23萬公升滅火劑外洩到基地外民宅。

日本沖繩時報報導，普天間基地4月10日發生泡沫滅火劑外洩事件，主要原因是基地內美軍成員在機庫旁烤肉時，意外觸發機庫內滅火裝置。當時基地為防止疫情擴散，將包括烤肉成員在內47名成員，隔離在機庫內兩週期間。

美軍陸戰隊將以基地內所有隊員作為對象，實施包括滅火裝置功能等訓練；日本政府也要求美軍方面徹底做好避免再發生的對策。

日本琉球新報報導，美軍方面昨天表示，已禁止在機庫附近烤肉及使用明火。

4月這起意外起因是在機庫旁烤肉觸發機庫內滅火裝置，由於當時現場沒有人知道如何關閉裝置，所以讓稀釋過的泡沫滅火劑持續噴灑約28分鐘，外洩約23萬公升。

日本放送協會（NHK）報導，外洩滅火劑含有機氟化合物全氟辛烷磺酸（PFOS），美軍當時組成專門小組調查原因，並在昨天將結果告知宜野灣市政府等單位。

至於滅火用機器啟動後為何不手動停止機器運作，美軍方面表示，長按開關就能停止機器，但當時在場的人員沒有人知道這點。（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1090905

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴

title: 駐日美軍機庫旁烤肉 觸發滅火裝置致滅火劑外洩 | 國際


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-28090596098478656872020-09-05T07:46:00.000+08:002020-09-05T07:46:00.505+08:00慶祝國際身心障礙者日系列活動開跑囉!【記者張小瑜報導】聯合國大會於1992年10月通過，宣告每年的12月3日為「國際身心障礙者日」，對於身心障礙者來說這是個重要的日子，從無到有，從零散到完整，身心障礙者走出陰暗期，終於得到政府與社會較多也較完善的福利服務照顧。

社會處陳寶緞處長表示，為呼應每年12月3日的國際身心障礙者日，縣府都會為了全縣的障礙者規劃一系列活動，今年是以「平等融合 力量無限」為主題，自今(109)年9月5日起計有15場次活動，除了由縣府總策劃外，更有著所有民間社團及機構願意承接活動責任，如此便是希望結合更多社會資源，讓身心障礙者忘卻障礙，感覺社會大眾的關愛，並能彰顯縣府重視弱勢族群，重視障礙者的社會參與權利，讓施政措施使民眾有感，讓愛綿延不絕的傳遞下去，並帶給身心障礙朋友更多健康、歡樂與感受社會的溫馨。

如欲了解更多豐富精彩的活動內容歡迎民眾前往身障福利服務中心或各身障團體索取活動宣傳年曆卡!詳細資訊及報名方式請逕洽各承辦單位或澎湖縣身心障礙福利服務中心，電話：06-9270901，地址：馬公市同和路33號。歡迎有興趣的民眾踴躍參與。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 慶祝國際身心障礙者日系列活動開跑囉!


content_text:
「口罩國家隊」成員之一的加利科技進口337萬片陸製工業口罩魚目混珠，改標成台製後出貨販售。對此指揮中心物資組組長蔡壽洤在4日下午的疫情記者會中證實，除了加利外，全台52家國家隊中，還有一家也有類似情形，且進口數量不少，這周將會公布調查結果。

加利3日遭踢爆進口大量陸製口罩，改標後配給藥局販售，指揮中心指揮官陳時中當日就曾表示還有一家正在調查中。4日的疫情記者會上，蔡壽洤也證實陳時中說法，表示指揮中心清查過去8個月內口罩國家隊業者的進口情形，發現除了加利外，還有一家也進口非醫療口罩，數量「還不少」，目前正積極調查流向，最快這禮拜就會有結果。

蔡壽洤說，加利早在3月間就曾有過類似行為，當時加利進口了大批印有MIT的口罩，整批口罩被海關攔下後銷毀，並處以9萬罰鍰。

面對加利「壓榨」、「簽空白文件變合約」等指控，蔡壽洤也提出文件澄清並無此事，更表示林明進說再多，也無法抹滅自己犯法事實。

滿口謊言！加利陸製口罩風暴 他一搜傻眼：兩邊老闆全是林明進

加利黑心口罩風暴吹哨女藥師曝光 大罵林明進「賊星該敗」貪啦

當上國家隊成員變血汗勞工？加利員工嘆：我瘦了13公斤

(中時新聞網)

title: 不只加利 指揮中心認還有一家「國家隊」有類似情形：進貨不少


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 為提升國內國產材自給率及推廣國產材之利用，林務局屏東林區管理處委託國立屏東科技大學木材科學與設計系專業團隊，為期一年多來之研發，首次在屏東演藝廳運用台灣木材的物理、比重、及紋理等特性設計，大大展現了國產材聲色俱全之美。

▲屏東處與木材科學與設計系老師合影。（圖／屏東林管處）

在這場本次提琴製作特展及音樂會的活動方式，不僅傳達由台灣木材所展現的美妙樂音，更帶領大家感受台灣木材之美，透過開創生活娛樂器材的運用，現場演奏廳外擺設展示美麗的國產材組合，製作出不同風格之台灣提琴，並由屏東林管處提供轄區內之7種台灣國產材(台灣櫸、樟木、牛樟、相思木及香杉、肖楠等)製作出小、中及大提琴。

▲音樂家於表演前小試短曲。（圖／屏東林管處）

現場由林務同仁介紹不同樹種特性說明，並由屏科大專業製作團隊做歷程與設計之介紹， 廳內則由四位音樂家展現表演，發揮了國產材在樂器設計之利用。 臺灣有豐富的森林資源且未來臺灣的民眾對林產利用的關心趨勢持續升高，木材的自用供給漸備受重視。

▲正式表演高棚滿做靜心聆聽曲風介紹。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處張處長表示，現場除公部門、學術界現場蒞臨指導，更有幾家產業界企業主也到現場關心國產材之樂器應用，將來透過普及於中小學之音樂教育，結合林產業界之產能創新及投入，以增加國產材之產值，提升林業經營與利用之豐富度一同為推廣台灣國產材而努力，對推廣國產材之利用具有相當重要之意義。

▲正式演奏台灣鄉土樂曲。（圖／屏東林管處）

dateline: 20 分鐘 ago

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣木提琴　自屏東發出音樂首航


content_text:
儘管美元連連破底，較3月高點更已重貶一成，但今年恐將都難擺脫空頭格局。路透向策略師完成的最新訪調結果顯示，逾六成的受訪者認為美元貶勢至少要延續到明年初，其中對歐元可能下探1.21美元。

路透周五公布9月的例行月調結果，75名策略師中有45人，也就是逾六成認為美元空頭走勢至少還要持續三個月。

外匯策略師指出，美國今年底總統大選與經濟復甦走向不確定性雖不利美元後市展望，但美元偏空的主因在於聯準會（Fed）最近宣示的通膨目標政策調整。

Fed公布新政策架構後，美元指數下探兩年多新低，較3月高點總計大跌約10％，對歐元更貶破1.20美元支撐，為2018年以來首見。

不過，認為美元空頭即將結束的策略師有增加的趨勢，這次月調有超過三分之一的受訪者表示美元空頭走勢將在三個月內畫下句點，8月月調此一比率則還不到25％。

美元下跌空間有限

三菱日聯銀行貨幣經濟學家哈德曼（Lee Hardman）表示，「我們認為美元後市還是偏空，但由於美元已貶了一大波，所以接下來下跌的空間已經有限。」

在美元這波重貶行情中，歐元是主要的受惠者，特別是歐盟通過7,500億歐元的振興方案，該方案通過後，歐元對美元總計大漲逾3.5％。

市場策略師持續看多歐元，路透本月月調結果發現，受訪策略師對歐元一年後的目標價預測落點為1.21美元，較目前1.18美元約高出2.5％。

美實質殖利率較低

澳洲國民銀行資深外匯策略師富蘭德（Gavin Friend）指出，「我們認為Fed的新通膨政策將導致美國的實質殖利率較其他國家來得低，歐洲央行（ECB）為了刺激經濟可能會跟進，但短期內應該還不會有動作，ECB下周決策會議將重申採取支撐經濟的必要性貨幣政策，但不至於扭轉美元空頭格局。」

countries: 美國 澳洲 歐盟

title: 美元貶勢 恐延續至明年初


content_text:
▲全球人壽副董事長林文惠（右四）、總經理馬君碩（左四）出席「因為愛 舞所聚ZUMBA」公益活動，並將部分活動報名費、我的一畝田及我的一畝茶義賣所得，總計新台幣150萬元，全數捐予忠義基金會。（圖／記者顏真真攝）響應防疫新生活運動，並結合音樂及公益，全球人壽今（5）日晚間號召千人齊聚中正紀念堂兩廳院廣場跳ZUMBA，更特地邀請活動愛心大使八三夭在熱舞後精彩壓軸演唱，為社會傳遞正能量、促進健康生活。同時，全球人壽也將部分活動報名費、我的一畝田及我的一畝茶義賣所得，兩者總計新台幣150萬元，全數捐予忠義基金會，協助失依兒少教育經費。

秉持「因為愛 責任在」品牌理念，全球人壽今晚盛大舉辦「因為愛 舞所聚ZUMBA」公益活動，號召千人齊聚中正紀念堂兩廳院廣場跳ZUMBA。全球人壽副董事長林文惠表示，今年是全球人壽舉辦大型健康促進活動的第3年，第1年萬人瑜珈活動締造了金氏世界紀錄，去年舉辦千人ZUMBA活動獲得熱烈迴響，每年我們都捐出部分活動報名費給予忠義基金會，今年也將繼續延續這股熱情與正能量，為台灣社會注入一股暖流。

活動開始就由全球人壽副董事長林文惠、總經理馬君碩、樂活寶及13位ZUMBA老師和上千位參與民眾進行暖身大會舞開場，接著專業的ZUMBA師資群帶領大家一同體驗舞動ZUMBA的樂趣，不僅能舒展一下因為疫情「宅在家」的筋骨，更能釋放平時的壓力，暢快揮灑汗水。

▲全球人壽今（5）日晚間號召千人齊聚中正紀念堂兩廳院廣場跳ZUMBA。（圖／記者顏真真攝）在90分鐘不停歇暢跳ZUMBA後，更由活動愛心大使八三夭擔任壓軸暖心演唱人氣金曲，讓搖滾樂團的魅力與音樂的正能量，散播給社會大眾，貫徹全球人壽「因為愛責任在」的品牌理念。

活動現場周邊活動精采豐富，包含最夯的健身環大冒險遊戲體驗、編髮服務、美甲體驗、賽衣改造區等等，讓攜家帶眷來參與活動的民眾都十分享受這個充滿運動熱情、健康有趣又難忘的夜晚。全球人壽也為眾多參加者準備了相當豐富的抽獎贈品及完賽禮品，有機會抽中知名品牌按摩椅及知名健身房會籍等多項好禮，讓大家保持健康運動習慣不停歇。

長年致力於將運動結合公益，並推動公益善循環的全球人壽，自2015年起持續支持忠義基金會，利用公司多元化資源，以各種有形或無形的方式，提供忠義基金會的失依兒少經濟及精神上的幫助，在運動上，從海內外各層級的棒球賽事到因為愛萬人瑜珈，甚至是去年大獲好評的「因為愛舞所聚ZUMBA」公益活動。

全球人壽希望延伸保險的核心精神，以實際行動關懷社會弱勢，持續將「愛與責任」的品牌理念散播至社會每個角落，不僅希望能用心照顧與守護保戶，更期望進一步為「愛台灣」挹注更多幸福溫暖的能量，協助失依兒少擁有安定、溫暖的家，讓失去關懷的孩子，能因為愛而幸福快樂的長大。

taiwan-subdivisions: 安定 中正

things: 防疫 經濟

title: 八三夭同樂！全球人壽揪千人跳ZUMBA　捐150萬助失依兒少


content_text:
日期:9月5日02:45(荷蘭當地時間3日20:45)，2020/21賽季歐洲國家聯賽A級第1小組首輪一場焦點戰在阿姆斯特丹的約翰-克魯伊夫競技場爭奪，荷蘭主場1比0小勝波蘭，熱刺邊鋒貝爾溫打入全場唯一進球。

這是兩隊第16次交手，此前荷蘭6勝6平3負佔據優勢，其中主場2平3負保持不敗。雙方開場后均顯得小心謹慎，阿克角球混戰中撞射偏出。隨後傑林斯基反擊中傳球，尤斯維亞克禁區左側低射偏出近角。比賽逐漸進入開放性，貝爾溫直傳，普羅梅斯禁區左側小角度射門偏出遠角。

德佩開出角球，范戴克頭槌攻門被斯澤斯尼沒收。維納爾杜姆傳球，德魯恩禁區前勁射偏出。科奇奧拉右路回傳，皮亞特克禁區邊緣內勁射被西萊森托出橫樑。德佩和普羅梅斯禁區前的射門相繼偏出。荷蘭半場結束前險些破門，德佩挑傳，德容12碼處抽射憾中左側立柱。

下半場。范戴克傳球，德佩禁區左側射近角被斯澤斯尼撲出。荷蘭第61分鐘打破僵局，德容斜傳，哈特鮑爾小禁區右側凌空墊傳，貝爾溫近距離打入空門。波蘭連換3人加強攻勢，但收效甚微。曼聯新援范德貝克也替換貝爾溫出場。

荷蘭(4-3-3)：1-西萊森；12-哈特鮑爾，3-維爾特曼，4-范戴克，5-阿克；15-德魯恩，8-維納爾杜姆，21-德容；7-貝爾溫(74',20-范德貝克)，10-德佩，11-普羅梅斯(92',19-德容)

波蘭(4-4-1-1)：1-斯澤斯尼；4-科奇奧拉，15-格利克，5-貝德納雷克，18-貝雷辛內斯基；19-希曼斯基，10-克里喬維亞克，14-克利赫，21-尤斯維亞克(71',11-格羅西茨基)；20-傑林斯基(77',9-莫德爾)，23-皮亞特克(63',7-米利克)

(斯科)

countries: 波蘭 荷蘭

title: 歐國聯-巴薩中場策攻 熱刺邊鋒進球 荷蘭小勝波蘭


content_text:
【記者李桂馨台北報導】內政部移民署推出「外國與外僑學生線上申辦系統」，讓台灣外來學生不用出門就可以自行在網路上申請證件，更能使用多元支付的方式輕鬆繳費。新學期即將開始，也是學生辦件的高峰期，移民署南區事務大隊高雄市第一服務站特別結合策略聯盟文藻外語大學的實習生，以「線上申辦小導師」的身分，協助指導到站辦件的外來學生操作線上申辦系統(見圖)。

擔任小導師的張同學表示，有次協助不太懂中文的台灣越南籍學生，因為壓縮圖檔問題而無法順利上傳申請案，感到相當挫折，幸好在「線上申辦小導師」及現場越南籍通譯的及時協助才順利完成送件。由於線上申辦迅速又方便，手指動一動就能免去出門曬太陽流汗的困擾，且可24小時及例假日辦理，線上申辦的學生們都稱讚移民署該系統真是便民又快速!

近期公部門已成為青年學子就業職場的熱門選項，來自文藻外語大學翻譯系的張同學表示，她非常珍惜這次在移民署服務站實習的經驗，不僅能夠發揮她的專長，為到移民署站洽公的外籍人士提供外語溝通與翻譯服務，也因為有了接觸多元文化的機會，進而開拓她的國際視野。她很慶幸在畢業前夕就能瞭解移民署的工作內容並融入這個大家庭，目前已把參加移民特考納入未來職涯的選項規劃中，企盼將來能夠加入移民署的行列。

移民署高雄市第一服務站主任徐志權表示，移民署與策略聯盟大專院校的合作關係非常密切，希望能夠培育出具有國際觀的專業人才，外籍實習生可藉由移民服務的寶貴實習經驗，獲得更多元的知識，進而奠定職涯發展優勢，而移民署也能因此提升為民服務品質，達到雙贏的效果。(自立晚報2020/9/4)

journalist: 記者李桂馨台北報導

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 南區 高雄市

title: 移民署增添實習生 為民服務生力軍


content_text:
21世紀經濟報導記者掌握的代持協議表明，現由湖州凱佳持有、原由廖昕晰在該企業持有的合夥份額系代蔡達建代持，該企業100%的實際權利人為蔡達建個人。

年初至今（2020年9月4日）上漲38.08%，年內最高漲幅達57.61%。

博雅生物可以算上年內不折不扣的牛股之一。

21世紀經濟報導記者從知情人士處獲悉，目前博雅生物股東方，正在與某央企背景醫藥公司洽談股權轉讓事宜。

但這項轉讓，或因相關信息的隱瞞迎來變數。

這是一個時間跨度漫長的資本故事。實際上，從2017年算起，博雅生物進行了一系列資本運作，讓不少市場人士感受「蹊蹺」，這一蹊蹺或恰與博雅生物控制權背後的隱秘事件有關。

之所以謂之隱秘，是因為博雅生物在公開信息中一直號稱「無實控人」。

但21世紀經濟報導記者獲得多份代持協議，疊加工商信息資料證實，博雅生物的控制權與公開信息所言並不相符。

另一面，包括引發監管機構關注的，博雅生物緣何8億關聯交易輸血併購標的等問題，依據記者通過調查信息還原的新的利益圖譜，變得邏輯清晰。

蹊蹺「輸血」

從公開資料來看，圍繞著2017年的併購標的廣東丹霞生物製藥有限公司【以下簡稱「丹霞生物」，2019年7月2日改名為博雅生物製藥（廣東）有限公司，簡稱「博雅廣東」】，是一系列蹊蹺資本運作的開端。

丹霞生物系一家以血液製品業務為主的生物製藥企業，和博雅生物是同業關係。

2017年初，國家食品藥品監督管理總局組織對丹霞生物進行藥品GMP飛行檢查，檢查發現人血白蛋白鋁離子高於《中國藥典》的標準的問題。丹霞生物上述行為已違反《中華人民共和國藥品管理法》及相關規定，廣東省食品藥品監督管理局收回丹霞生物《藥品GMP證書》（CN20130057），丹霞生物暫停生產。

但，這並沒有阻擋博雅生物及其控股股東高特佳集團對丹霞生物的併購。

2017年4月6日，博雅生物發佈公告稱，擬使用5000萬元自有資金與控股股東深圳市高特佳投資集團有限公司（以下簡稱「高特佳集團」）及其他方，共同投資醫藥產業併購基金，公司為有限合伙人。該併購基金為深圳市高特佳前海優享投資合夥企業（有限合夥）（以下簡稱「前海優享」），管理人為公司控股股東高特佳集團。

此時，前海優享已鎖定丹霞生物。當月，前海優享完成對丹霞生物的收購。

2017年5月，「為充分利用血漿資源，緩解血液製品供應緊缺情況」，博雅生物與丹霞生物簽署了《血漿及血漿組分調撥和銷售的框架協議》，擬向博雅廣東採購調撥血漿及血漿組分，合同總金額不超過4.02億元。

2年後的2019年4月，博雅生物與丹霞生物簽署一份新的採購合同，在終止前期採購合同的同時，約定博雅生物向丹霞生物採購不超過500噸的原料血漿，採購價格不超過165萬元/噸，擬採購金額提升至不超過8.25億元。

2019年8月，丹霞生物獲得《藥品GMP證書》，恢復正常經營。

值得注意的是，2017年、2018年，博雅生物已分別向丹霞生物支付預付款項1.15億元、2.02億元。

但，24個月的調撥血漿的有效期過後，因停產原因及尚未獲得國家監管部門的血漿調撥批准，丹霞生物未能完成血漿供應。

即便丹霞生物尚在整改、大額預付款未交貨，2019年博雅生物仍向丹霞生物預付了5億元貨款。2017年至2019年，博雅生物累計向關聯方丹霞生物支付8.17億元的採購預付款，但實際採購金額為0元。

在丹霞生物違規后，為何還要簽訂大額採購協議？2017年和2018年預付大額資金后，對方未能交貨，2019年為何還要預付5億元採購款？

隱秘的關鍵先生

從企業決策流程來看，董事會一致作出向關聯方併購標的丹霞生物輸血8億的決定，頗令人玩味。

監管對此進行了關注。

深交所於2020年6月29日對博雅生物發佈問詢函。博雅生物在回復中表示，雖然2017年丹霞生物《藥品GMP證書》被收回，暫停生產，但丹霞生物下屬各血漿采漿站均持有省級人民政府衛生行政部門核發《單采血漿許可證》，采漿行為一直合法合規，仍正常採集原料血漿。公司預付給丹霞生物的款項，均用於丹霞生物的原料血漿的採集及正常的運營開支，以保障丹霞生物原料血漿的供應能力。

博雅生物還表示，因原料血漿的稀缺性，公司簽訂相關採購協議，根據協議約定安排付款，因此是合理的。

另一廂，博雅生物向丹霞生物採購原料血漿尚未獲得批複，博雅生物原料血漿規模不足，還進而導致其募投項目延期。

博雅生物2020年8月26日晚間發佈公告稱，決定調整2018年非公開發行股份募集資金建設的「千噸級血液製品智能工廠建設項目」的實施進度，項目將延期不超過24個月，預計於2023年6月建成並完成GMP認證。

其稱，鑒於撫州市政府對於高新技術產業開發區的規劃調整，以及公司向博雅廣東採購原料血漿尚未獲得批複，公司原料血漿規模不足，結合實際情況，擬申請擴大「千噸級血液製品智能工廠建設項目」（也稱「1000噸血液製品智能工廠建設項目」）建設用地規模。

這項公告似乎在極力說服市場，「與博雅廣東合作」。

也正是因此，不少投資人認為，博雅廣東的角色十分蹊蹺。

市場忽略了這個故事的起始是，2017年4月，作為博雅生物控股股東的高特佳集團主導了這項收購，高特佳集團和博雅生物共同成立產業基金，斥資45億元收購博雅廣東（丹霞生物）。

按照接近高特佳集團董事長蔡達建人士透露，45個億的資金構成中，除了上市公司博雅生物出資5000萬元，其他資金構成中，高特佳集團運用了大量金融機構等資金。

保住博雅廣東，對於高特佳集團的資金鏈安全至關重要。

按照該人士提供的多項合同原件、相關協議，蔡達建是這項併購重組的關鍵人物。

隱瞞的實控人

在最新一期回復監管問詢時，博雅生物仍聲稱，高特佳集團股權結構比較分散，沒有股東通過直接或間接方式能單獨或共同實際控制高特佳集團，高特佳集團無控股股東和實際控制人。因此，上市公司也無實際控制人。

不過，根據21世紀經濟報導記者查閱工商資料和獲得的代持協議相關信息顯示，博雅生物實際控制人信息或長期以來被隱瞞。

多個信息指向，蔡達建早於2017年4月26日已成為高特佳集團的實際控制人，進而成為博雅生物的實際控制人。

21世紀經濟報導綜合公開信息及從知情人士處獲悉，目前，蔡達建系知名醫療健康行業創投機構高特佳集團董事長，其2000年受國泰君安股份有限公司委派成立創投實體深圳高特佳投資有限公司（后改名為「深圳市高特佳投資集團有限公司」）並出任總經理。

與不少商業大佬經歷類似，其後公司改制，國泰君安退出高特佳集團，蔡達建成立公司受讓國泰君安所持股權，后又通過一系列股權轉讓逐漸取得高特佳集團控股地位。

但是這項「控股地位」，卻遲遲不肯被公佈於市場。

記者從接近高特佳集團人士處獲得的股權代持協議顯示，2020年5月29日，廖昕晰將其持有的合夥權益轉給了湖州凱佳企業管理合夥企業（有限合夥）（以下簡稱「湖州凱佳」），湖州凱佳及其合伙人黃斌、楊琛與蔡達建簽訂《半島灣代持協議》。

該系列協議表明，現由湖州凱佳持有、原由廖昕晰在該企業持有的合夥份額系代蔡達建代持，該企業100%的實際權利人為蔡達建個人。

由此，蔡達建被代持有高特佳集團7.5702%股權。

而根據工商資料，早在2017年4月26日，速速達、佳興和潤、陽光佳潤三家公司合計持有高特佳41.3192%的股權，蔡達建與該三家公司通過交叉持股，形成一個封閉系統，三家公司均100%屬於蔡達建，並由其控制。

疊加蘇州高特佳菁英等一系列持股，蔡達建未代持便已持有高特佳集團58.9579%股權，合計持有高特佳集團股份比例達到66.5%左右，具備絕對的控制權。

故事的另一面，僅從公告信息便不難看出，博雅生物正值「關鍵時刻」。

9月4日，博雅生物發佈公告稱，股東懿康投資減持計劃實施已完成，累計減持1468.52萬股，佔總股本比例3.4477%。

懿康投資為公司控股股東深圳市高特佳投資集團有限公司一致行動人，融華投資為公司控股股東深圳市高特佳投資集團有限公司控股子公司。此次減持后，高特佳集團、懿康投資及融華投資合計持有股份1.31億股，佔總股份比例30.7574%。

如果再減持不到1%，就將低於上市公司實控人認定30%的紅線。

7月6日早間，博雅生物公告稱收到控股股東高特佳集團《告知函》，稱其正在籌劃涉及公司股權變動的重大事項。

21世紀經濟報導記者從接近該交易人士處獨家獲悉，這一股權變動洽談對象是某央企背景醫藥公司。

不過，變數仍存。

（作者：朗月 編輯：李新江）

countries: 中國 中華人民共和國

title: 博雅生物調查:代持協議牽出實控人蔡達建 蹊蹺輸血丹霞生物存隱情


content_text:
豪展（4735）受惠體溫計等防疫產品熱銷，8月營收3.15億元，繳出年增率202％、月增5.15％新高佳績，由於接單爆滿、產能巳排滿至年底，目前正積極擴產因應，法人預估公司今年獲利將呈現倍數成長，明年也可望延續成長力道。

豪展董事長莊明輝表示，因應大客戶今、明年訂單需求，台北、吳江廠預計9月開始擴增產線，台北廠產線從二條增至六條、吳江廠從九條擴至18條，預計總產能提升逾一倍，預期今年底前產能將全數到位。

豪展前八月營收12.3億元，已直逼去年全年的12.5億元，上半年EPS高達3.07元。由於7月營收站上3億元大關，在疫情仍蔓延下，法人預估豪展下半年獲利有機會跳高，全年EPS將賺一個股本以上。

莊明輝表示，豪展過去耳溫槍與額溫槍營收比重約1：1，不過疫情爆發為避免人體與產品直接接觸，耳溫槍與額溫槍比重轉變為1.5：4，由於額溫槍毛利高於公司平均，在該產品出貨暢旺下，下半年毛利率可望維持高檔。

豪展最大客戶是德國百年企業，過去營收占比約兩成，預估後續占比會增至30％。今年受情影響，在大陸、美國等數個主要通路都有不錯的拓展下，將是明年成長基礎；另有一客戶額溫槍原本占比約1/3，現提升至2/3，也帶動豪展今年業績表現。

法人表示，豪展長期深耕國際大客戶，訂單較同業穩定，客戶橫跨歐、美、日，由於接單爆滿產能有限，訂單已可看至明年。

豪展表示，疫情爆發，讓公司體溫產品銷售區域增加，且保健意識提高，國際客戶提高需求預測，甚至為了保障產能，已先付清新模具、製具等費用，也讓明年營運看法樂觀。

countries: 美國 德國

title: 防疫商品熱 豪展H2獲利可望跳高


content_text:
泰鼎-KY（4927）4日公布8月營收10.49億元、較上個月減少17％、年成長10.8％，累計前八月營收為79.09億元、年增6.71％，仍創歷年同期新高。泰鼎表示，2020年前半段已經透過去瓶頸把一廠的產能撐到最大，二廠則受到疫情影響，設備已經就緒但人員無法進出，目前泰國邊境管制開始解除，預計9月至10月間將有新產能再開出，新產能貢獻加上客戶拉貨需求不變之下，下半年營運保持樂觀審慎看待。

至於8月營收較7月下滑，據了解，泰鼎目前產能一個月極限是11～12億泰銖而第二季原本是傳統淡季，但2020年相對淡季不淡，泰鼎產能利用率吃到滿載，也預先多做很多庫存預備，7月在客戶需求強烈之下，急拉許多庫存因此墊高基期，8月只是回到正常營收水準。看好客戶需求持續強勁，後續還有新產能會加入，預期營運可望保持不淡。

法人指出，泰鼎受惠於日韓客戶訂單持續增溫，及貿易戰與疫情帶來的轉單效益是長期趨勢，對該公司後續表現保持樂觀看法。主要成長動能來自，電視客戶的控制面板、LED背光板，能見度看向年底無虞，其他產品線客戶下半年也有新產品要推出，與南向組裝廠合作所接到的STB轉單、NB板訂單等，第三季也陸續開始放量，因此法人預期該公司下半年仍是強勢表現，且三、四季營運皆可望創歷年同期新高。

title: 淡季不淡 泰鼎樂觀看H2


content_text:
▲「Carry mask」口罩涉嫌混裝陸製非醫用口罩。（圖／記者游芳男翻攝）

記者洪巧藍／台北報導

國內爆發加利科技於實名制醫用口罩中混用陸製非醫用口罩，為了防範類似事件再發生，衛福部長陳時中表示，已經研議國產口罩必須逐片標示「MIT（台灣製造）、MD（醫用）」等字樣；中央流行疫情指揮中心今（5）日更進一步公布，進口口罩也要逐片標示產地與醫用字樣，「指揮官有交待越快越好」。

陳時中日前受訪時表示，已經和廠商研議口罩應逐片標示「MIT」、「醫療用」等字樣，讓海關檢查就方便，如果國外輸入口罩標有MIT，肯定就有問題，進入台灣之後再重新印過也工程浩大，用以杜絕類似情形再發生。

中央流行疫情指揮中心物資組組長蔡壽洤表示，統計國內口罩機台約315台，後續必須進行鋼印滾輪更換工作，考量要在不掉產能情況進行，估計至少需1個月完成修改；此外，指揮中心也另外研議，進口到台灣口罩也必須逐片標示醫用、產地。

title: 防加利事件重演！不只MIT口罩逐片標示「進口也要標產地」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月05日 13:20

视频简介：北京时间9月5日凌晨，2020年世界田联钻石联赛布鲁塞尔站传来好消息，三项长跑世界纪录被刷新。

title: [田径]钻石联赛布鲁塞尔站 三项长跑世界纪录被刷新


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓4日專電）駐亞特蘭大辦事處日前投書當地媒體表示，台灣放寬美豬美牛進口限制，對當地農業發展有益，喬治亞州的能源產業、製造業也能因為台美洽簽雙邊貿易協定（BTA）受益。

總統蔡英文上週宣布放寬美豬美牛進口限制，首先受益的是美國農業州，亞特蘭大辦事處所在的喬治亞州也可預期將能從中獲利。

這篇刊登於「喬治亞亞洲時報」（Georgia Asian Times）的投書指出，美台雙邊關係近來獲得實質進展，包括美國衛生部長艾薩（Alex Azar）日前訪問台灣，以及過去幾年美國持續對台軍售。

蔡總統上週的宣示則為美台經濟發展掃除路障，這項放寬措施有助於美國東南部牛豬出口，為美國貿易做出重大貢獻，喬治亞州將能擴大對台灣的牛豬出口。目前台灣是喬治亞州第19大出口市場。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓4日專電

countries: 喬治亞 美國 台灣

title: 亞特蘭大駐處投書 台美BTA有助喬治亞州發展 | 政治


content_text:
【有影】人妻女星遭襲胸！撇緋聞親暱對話…再喊：好熱好濕   ▲藝人方志友和演員老公楊銘威2015年結婚，育有兩子。 匯流新聞網記者陳駿碩、黃敏鈞、程子奕／台北報導 藝人方志友和演員老公楊銘威育有兩子，但年初和虎爺吳念軒合拍《粉紅色時光》時，卻被爆出倆人有粉色曖昧，曝光的行程記錄器中，方志友說：「我們現在在車子裡幹什麼，沒人看得到」，吳念軒則回應「不是啊！本來就沒人看得到」，今（4）日方志友出席活動時被問及此事，直說：…

2020-09-04    陳 駿碩  方志友 楊銘威 粉紅色時光

title: 【有影】人妻女星遭襲胸！撇緋聞親暱對話…再喊：好熱好濕


content_text:
（中央社記者游凱翔台北5日電）中國智庫（SCSPI）、環球時報頻放送假訊息；國防院分析，浮誇行徑雖耗損認知作戰影響力，但假訊息出口轉內銷，中國內部能形塑有利習近平的民族主義氛圍，達到釋放內部壓力效果。

中國智庫、北大「南海戰略態勢感知計畫」（SCSPI）推特及具中國官方色彩的「環球時報」近期頻製造軍事假訊息。

國防部智庫、國防安全研究院網戰資安所助理研究員曾怡碩，以「協同散布假訊息是中共內部的壓力釋放」為題撰寫國防安全即時評析，內容指出，若要藉智庫或媒體平台發布資訊以發動輿論戰與心理戰，進而達到影響認知暨行為的目的，中共過去會效法俄羅斯的模式。

曾怡碩指出，第一步先在一段時間內建立該類資訊平台閱聽眾，而資訊可及性與可靠性均有助於建立用戶使用習慣；第二步才開始置入真假難辨的爭議訊息，引發話題並吸引注意，以利爭議訊息散播，並擴大影響目標的矛盾；第三步則是藉製造議題帶風向，讓影響目標的政府疲於因應而左支右絀，進而造成民眾對民主體制運作的不信任。

曾怡碩表示，SCSPI剛成立時，在網頁上並未運用機艦航跡圖，頂多是以自製航跡圖或衛星照片，用來與美國及越南針鋒相對。今初開始在網頁上運用機艦航跡圖示，今年中頻頻將美軍機艦航跡置入推特發布，自此開始引發媒體關注與報導。

曾怡碩指出，近期的假訊息，可視為SCSPI開始轉入第二階段。這類灰色地帶認知戰的巧妙，在於如果國軍或美軍一一詳盡對號入座式的反駁，將落入中共探知美台情報圈套；另一方面，若都不予回應任由中共官媒炒作與外媒跟進，則形同坐視其影響力擴大，影響目標國政府日後要反制將更為費力。

據此可理解，台灣國防部的回應僅以結論嚴斥，而非鉅細靡遺地反駁，一方面是要防範情蒐研析手法曝光，另一方面也避免日後受其牽制。

曾怡碩表示，觀察SCSPI釋放的假訊息，最誇張的就是明知美軍機不會釋放ADS-B訊號，卻故作姿態拋出質疑，擺明就是要以浮誇內容作假；隨後環球時報跟進時，竟也就以此假訊息為事實基礎，大肆評論與抨擊。

曾怡碩指出，這樣精準協同連動，其實是循台灣大選期間與武漢肺炎疫情期間，中共各部門所進行的協同式假訊息影響認知作戰模式，並因了解外媒習於跟進環球時報報導，故再次結合對外宣傳以散布假訊息，待這類假訊息出口轉內銷之後，可成為鼓動民族主義一致對外的論述。

曾怡碩最後強調，SCSPI與環球時報浮誇的行徑，雖然耗損本身認知作戰影響力，但假訊息出口轉內銷後，在中國內部可能形塑有利習近平保衛權位的民族主義氛圍，達到釋放中共內部壓力的效果。

近期有關SCSPI與環球時報所發布的假訊息，包括7月27日美軍RC-135W偵察機穿越恆春半島、8月30日美軍EP-3E偵察機從台灣起飛、8月31日美軍RC-135W穿越台灣、9月1日美艦疑進入澎湖水道等。（編輯：郭無患）1090905

journalist: 中央社記者游凱翔台北5日電

countries: 中國 越南 俄羅斯 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 恆春 澎湖

things: 假訊息 資安

title: 中媒智庫頻發假訊息 國防院：為釋放內部壓力


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5039151354249195172020-09-05T07:51:00.000+08:002020-09-05T07:51:00.124+08:00菊島書車風櫃國小展翅閱讀趣【記者楊宜樺報導】風櫃國小地理位置得天獨厚，位於風景區內並擁有美麗的自然資源，社區氛圍寧靜且樸實。109學年度有10位新生入學，全校師生熱烈歡迎這10名新生加入風櫃國小的團隊，在校的師長及學長姐們也給予小學弟、小學妹貼心的叮嚀與期許。

風櫃國小持續推廣師生閱讀，開學週除了有小一起步走的新生贈書活動之外，這次也很感謝文化局的行動書車，在週五開到了風櫃國小，一起歡迎風櫃國小新生的到來。

澎湖首部「菊島行動圖書館」，是一部能雙展開雙翼，滿載有中文、英文、印尼、緬甸、越南、柬埔寨、泰國與馬來西亞等8國語言的圖書、電子書與繪本等行動書車，有1000多冊的各類叢書，今年9月開始，未來每個月的單數週行駛至馬公市風櫃國小，雙數週則前往馬公龍行新村來巡迴服務，民眾可直接在場借閱也可當場辦理借書證，十足響應縣長鼓勵學生愛閱讀的政策並且帶動全島的讀書風氣。

風櫃國小林妍伶校長表示，希望藉由閱讀培養孩子的閱讀力、思考力，同時打開孩子們的想像空間，想像力也是未來的競爭力。行動書車，就像是一座會跑的圖書館，超越了空間的限制，只要打開翅膀、搬出椅子、翻開書本，隨時隨地都可以進行閱讀活動。希望孩子們也能夠像行動書車一樣，展開積極的、行動的全新面貌，並且打破框架為偏遠地區的閱讀加添行動的力量。

風櫃國小是名符其實的海洋小學，學校不僅是澎湖縣的海洋教育資源中心，更在12年國教新課綱的校定課程中，以海洋為主軸串連所有的學習。新的學年度，學校也即將規劃新的課程：用『七個習慣』奠定孩子良好的學習基礎、用『閱讀及問思學習』培養孩子的邏輯思維、用『外語能力』與世界溝通、用『藝術美感』涵養孩子的氣質、並且打開對生活的感受力，請大家拭目以待！

△菊島書車風櫃國小，學生開心閱讀。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 越南 柬埔寨 泰國 馬來西亞 緬甸 印尼

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 澎湖

title: 菊島書車風櫃國小展翅閱讀趣


content_text:
勞保與國保的老年給付請領規則，對於一般民眾來說可能有點複雜，尤其是當勞保有間斷投保、後來又投保國民年金時，如何請領比較划算就會是民眾的疑惑，勞保局也透過簡而易懂的公式算給大家看！

一位許先生表示，自己在45歲時離職，當時累計勞保年資只有12年，勞保局向他表示，必須等到60歲才能請領老年給付。另外，許先生也從97年10月就加入國保，因此疑惑當他滿60歲時，是否可以提出勞保老年給付申請？且聽說國保年資與勞保年資加起來有15年也可以改領勞保年金，讓許先生在想該怎麼做對自己比較有利。

勞保局指出，許先生可以採取的兩種選擇，一是勞保、國保分別請領，二是65歲時勞保、國保同時請領。

勞保、國保分別請領

(1)60歲時先領勞保「老年一次金」=平均月投保薪資x勞保年資x1個月

月投保薪資平均依被保險人加保期間最高60個月的月投保薪資平均計算；另外，由於請領勞保老年給付的年資只有12年，所以可以繼續參加國保直到65歲。

(2)65歲時領「國保老年年金」，以以下A、B兩種公式擇優請領：

A式 =（月投保金額x國保年資x0.65%）+ 3,772元

（加計金額97年10月至100年12月為3,000元，101年1月至104年12月為3,500元，105年1月105年1月至108年12月為3,628元，109年1月起為3,772元）

B式 = 月投保金額x國保年資x1.3%

只要許先生沒有欠繳國保保費、領取相關社會福利津貼或其他社會保險（軍保、公教保）的老年給付，每個月領的國保老年年金就可以按A式計給。

65歲時勞保、國保同時請領

許先生45歲離職後到97年10月加入國保，如果他不在60歲請領「勞保老年一次金」，而是等到65歲時同時請領勞保老年給付和國保老年年金，由於屆時他的國保年資已經有8年，若與原來12年勞保年資併計，就已達到「年資合計滿15年」可請領勞保老年年金的條件。

(1)「勞保老年年金」就下列A、B兩種公式，擇優請領年金：

A式=（平均月投保金額×勞保年資×0.775%）+3000元B式=平均月投保金額×勞保年資×1.55%這時候不適用年金「展延」的規定

(2)在國保老年年金部分，因為已經請領勞保老年年金，所以「國保老年年金」只能用B式（月投保金額×國保年資×1.3%）請領，不能選擇A式計給。

（李瑞瑾）

文章來源：好險網

延伸閱讀

勞保年改溯及既往 百萬退休勞工恐少領1/3

勞保費率 明年調高至11.5％

勞保中斷仍可請領老年給付、國保老年年金

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 勞保＋國保老年年金怎麼領？簡單公式這樣算


content_text:
「千年一遇」的豬價？養一頭豬可賺近2000元，養豬大戶上演瘋狂擴張

肉價牽動著億萬家庭的餐桌。大家似乎都在期待：肉價何時能降？

數據顯示，今年8月最後一周(24日—30日)，全國外三元生豬均價36.84元/公斤，較5月生豬均價27.61元/公斤，上漲25%。另據國家統計局消息，今年我國7月份豬肉價格同比上漲85.7%。

隨著養豬企業瘋狂擴張建廠養豬，站在風口的豬肉價格還能「飛」多久？《中國經濟周刊》記者做了一番調查。

「千年一遇」的豬價？養一頭豬賺近2000塊

受豬周期及非洲豬瘟疫情等因素疊加的影響，豬肉供給持續偏緊，豬肉價格均持續處於高位。

2020年8月24日-30日，全國外三元生豬均價36.84元/公斤。據商務部監測，8月24日-30日，豬肉價格比前一周下降0.2%。生豬均價保持在36元/公斤以上，遠高於上輪豬周期(注：在供求關係作用下，我國生豬市場呈現周期性的價格波動。一般走勢是：豬肉價格上漲——能繁母豬存欄量大增——市場生豬供應大增——豬肉價格下跌——養殖戶大量淘汰母豬——生豬供應減少——豬肉價格再次上漲)的最高價。

8月下旬，養豬大戶唐人神董事長陶一山接受《中國經濟周刊》採訪時表示，「時間拉長來看，中國目前的高豬價也是『千年一遇』了。隨著環保壓力、非洲豬瘟等因素疊加，不斷上漲的養豬成本壓力定會傳導到養殖戶一端。」

隨著豬肉價格維持高位，養豬大戶也因此持續受益，頭部養豬企業更是賺到盆滿缽滿。

公開數據顯示，一季度唐人神每頭豬平均盈利1938元，受豬價波動影響，二季度平均每頭豬盈利仍超過1500元。1-6月，唐人神在每頭豬身上盈利1685元。

近日，記者走訪一線的豬肉商販，他們預測，隨著開學季的來臨，肉類需求有所增加，預計後期肉類價格仍有小幅走高的可能。

9月2日，《中國經濟周刊》根據梳理31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團的商務廳信息發現，最新披露的8月份下旬豬肉零售價多維持上漲，其中湖北肉價最貴，環比漲幅達到3.08%。

俗話說「豬糧安天下」，中國三分之二的肉類消費來自豬肉。值得注意的是，肉價的上漲直接影響到了居民的生活質量。

近日，中部某縣市民在問政平台上發帖投訴，該縣台源鎮豬肉價格偏貴，普遍56元/公斤，其他地區豬肉價格均為40元/公斤，希望市場監督管理部門調查處理。

而當地市場監管部門對這一投訴也頗感無奈，對外回復稱，「豬肉價格屬於市場調節價，受市場競爭和市場供需影響，政府相關部門未依據法律法規啟動價格干預措施的前提下，市場監管部門不得干預其銷售價格。」

站在風口的豬肉價格還能「飛」多久？8月14日，國家統計局新聞發言人付凌暉在國新辦新聞發佈會上從兩方面做了分析：一是由於隨著企業復工復產，餐飲服務逐漸恢復，對於餐飲相關的豬肉需求有所擴大；二是由於7月份南方汛情對於生豬的生產和調運產生不利影響，影響到豬肉價格漲幅過大。

付凌暉預測稱，「對於豬肉價格，去年以來由於一些不合理的限養禁養措施，生豬產能受到了一定影響。各級政府及時增加了生豬產能，從調查情況看，生豬存欄量在逐季上升，但從供給情況看，生豬生產供給還處於緊平衡，價格高位運行會持續一段時間，總的看豬肉價格大幅上漲可能性不大。」

養豬企業瘋狂擴張，2022年國內豬價會跌到10塊？

中國是世界最大的豬肉消費國，一年要吃掉近7億頭豬，這意味著全球一半的豬是中國人消費的。中國也是世界上最大的豬肉生產國。

陶一山向《中國經濟周刊》表示，「據不完全統計，中國各大養豬企業已發佈的在建或將建的養豬項目規模將達20億頭，而中國豬肉消費僅6.5億頭，未來生豬行業會出現產能過剩，或將面臨一場災難。」

豬價的瘋狂強化了養豬市場擴張的信號，眾多養豬企業開始啟動大規模養豬項目。

以頭部養豬企業新希望和牧原股份為例，新希望2020年計劃生豬出欄量不低於800萬頭。僅今年上半年，公司通過可轉債、疫情防控債、定向增發擬募得資金100億元。

公告顯示，牧原股份確定2020年計劃生豬出欄量1750萬頭-2000萬頭，規劃的600萬頭屠宰產能下半年也將陸續建成投產。

據方正中信期貨《生豬周報》顯示，2020年上半年，25家生豬養殖企業發佈投資建廠信息，項目投資地點覆蓋全國大多數省份，涉及投資金額1659億元。

而硬幣的另一面是，養豬成本壓力正在上升。在眾多原料價格大漲中，玉米的表現最為「突出」。

瑞達期貨數據顯示，目前玉米價格已經漲至近年來歷史最高點，由1月初的1915元/噸漲到8月27日的2340元/噸，漲幅近20%。

一個生豬養殖企業主給記者算一筆帳，300元的豬場租賃費，300元的委託養殖費，光養殖這端的成本達600元，再加上折舊費和管理費，養豬企業能夠承受這成本並賺到錢的不多。

今年5月，全國人大代表張學武關注到肉價問題，他向《中國經濟周刊》指出，我國絕大部分豬農粗獷式養豬，養豬的效率極低，每公斤豬肉的飼料成本約為美國的兩倍，而人工成本約為美國的五倍。這就是美國豬肉比國內本地豬肉便宜的原因所在。

陶一山告訴《中國經濟周刊》，「豬肉價格拐點就在明年初，隨著新一波豬周期啟動，生豬產能將面臨過剩。早已有圈內養豬大戶預測，到2022年，國內肉價將跌到10塊。我更悲觀，屆時肉價跌到4-5塊都是完全可能的。」

countries: 中國 美國

events: 疫情 豬瘟

title: 豬價怎麼了？養頭豬賺近2000元 養豬企業瘋狂擴張


content_text: 嘉義4位藝術家組成的藝文聯展，上午在中埔鄉嘉檳文化館開幕，參展者及作品:謝省民版畫、王嘉演水彩畫、尹貞油畫，以及法國齊方斯素描，合計37幅畫作件件精采。中埔鄉長李碧菁、文化觀光局長許有仁、嘉市美術協會理事長鄭弘國、嘉市鐵道藝術發展協會理事長尹信芳、專業畫家陳政宏、李國聰、黃守正、戴明德等藝文界貴賓參加，嘉檳文化館成立12年，前年起以「諸羅新藝」為主題，集結新秀藝術家進行2年一次藝文邀請展。 謝省民亞洲大學視傳系教授，專長版畫、平面視覺，曾獲全國版印年畫第1.14.15.19屆首獎，也是全國美展評審委員。這次展出吉祥年畫創作內容包含三大類議題:「社會時事系列」、「台灣關懷系列」、「基督宗教系列」，藉年畫反映時事，表現時代新意義。王嘉演朴子市人，在朴子經營「法國」婚紗，作品跟婚紗攝影一樣呈現優雅細緻質感，曾獲20餘個全國性美術競賽，水彩畫工細膩，擅長以生活上的人事物為題材，描繪出一幅幅細緻寫實畫作。尹貞台藝大美術系畢業，赴美國芳邦大學攻讀藝術創作研究所後，返國任教稻江學院，專長美術創作、藝術欣賞、繪畫、素描、雕塑造形、色彩學，是穩健具創新精神藝術家，展出「光的追尋」系列作品，以繪畫表達個人信仰敬拜。克里斯多福‧齊方斯來自法國，擅長裝置藝術領域，是法國知名音樂舞台劇的裝置藝術家，在法國與台灣舉辦過個人及聯展十餘場，2009年移居台灣，目前在嘉市經營「LeChat Noir小黑貓」餐酒館，展出作品多是取材大自然創作靈感。聯展共展出37幅畫作，展期到23日，12日上午9點半邀請尹貞老師辦理「藝術療癒-尋找屬於自己的線條與自我療癒」專題講座，活動洽詢專線（05）2534441，歡迎參加。嘉義4位藝術家組成的藝文聯展，上午在中埔鄉嘉檳文化館開幕，參展者謝省民老 師（左二 ）展出版畫作品。圖／謝省民提供嘉義4位藝術家組成的藝文聯展，上午在中埔鄉嘉檳文化館開幕，參展者謝省民版畫、王嘉演水彩畫、尹貞油畫，以及法國齊方斯素描，4位藝術家與來賓合影。圖／謝省民提供

countries: 法國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中埔 朴子 嘉義

title: 台法4位各擅專長藝術家話繽紛  中埔鄉嘉檳文化館聯展


content_text:
台灣5G唯一一家尚未開台的亞太電(3682)丟出震撼彈，3.5GHz終於有解，亞太電將在未來20年與遠傳(4904)共頻共網，並負擔共頻共網頻段9分之2的成本，另外，遠傳董事會也通過，以每股新台幣10元、總金額不超過新台幣50億元，取得亞太電私募普通股5億股，持股比例為11.58%；由於亞太電在4G是和台灣大(3045)合作，本次改搭擋遠傳，確實也讓市場大吃一驚。

遠傳、亞太電昨(4)日晚間重訊宣布，雙方將在5G共網共頻，啟動長達20年的合作計畫，亞太電將負擔共頻共網頻段9分之2的成本，其中分擔頻譜費用達94.7333億元，以取得3.5GHz共頻共網9分之2的網路容量使用權，本次共頻共網合作仍待主管機關核准。

亞太電透過此項合作與遠傳共享技術與網路資源，也可使用3.5GHz頻寬，降低5G的建設成本，雙方也可共同聚焦多元應用的服務內容，並增加公司競爭力。

亞太電是台灣5G競標中唯一未標下3.5GHz頻段的電信業者，透過與遠傳的共頻共網，可讓亞太電5G開台立刻有解，遠傳不僅在龐大的頻譜標金上壓力減緩，也等於在5G時代，找來鴻海集團當盟友，對雙方來說，看來都是加分。

遠傳井琪表示，遠傳自NCC制定5G共頻共網政策以來，一向秉持開放態度，遠傳標得的5G頻譜優勢亦足以支援同業亞太電共頻共網，並仍能在三大電信之中維持用戶個人5G最大優質頻寬；與亞太電5G共頻共網後，透過成本分擔，遠傳將能提升頻譜效益，降低網路成本，轉而投入資源開發更多5G服務，和更優質的5G網路體驗，消費者將是最大贏家。

亞太電總經理黃南仁表示，本次合作傳達兩個重要意涵，首先，因應5G發展，透過共頻共網集合兩家電信公司網路資源，可加速推動5G網路建設，並提供消費者更佳之5G網路服務。基於政府法規開放支持、符合國際技術標準、有助於提升網路效益等有利因素促使下，預期共頻共網將成為5G新潮流和新趨勢；再者，雙方在同一5G高速網路支持下，仍將各自投入資源，致力發展5G多元加值應用及垂直場域智慧應用，帶動電信業者由提供單純電信服務，轉型為多元資通信服務業者，創造企業更高之價值。另外，在遠傳、亞太電的合作項目依法取得核准後，遠傳將增資亞太電50億元，增資後，取得亞太電私募普通股5億股，持股比例為11.58%，而亞太電目前大股東鴻海(2317)則預計在2022年6月30日前，將持有之部分亞太電股權與遠傳發行之新股交換，股份交換完成後，鴻海與遠傳將個別持有亞太電股份23.8%，鴻海同時也將持有遠傳的股份約2.45%。

亞太電在4G時代是和台灣大合作，5G則琵琶別抱遠傳，對此，台灣大表示，「只要對產業好，對台灣好，我們都樂觀其成、祝福，我們也會盡全力追求所有利害關係人的最大利益」。關鍵字:遠傳,亞太電,台灣大,5G, 3.5GHz,共頻共網,NCC

(時報資訊)

title: 《通信網路》亞太電5G琵琶別抱 結盟遠傳共頻共網20年


content_text: 景美溪堤岸（節選）焦桐 我們跨過小橋，橋下有石頭像船，我們揚起舌頭的帆，邊走邊規畫家庭旅行，未來的湖泊。海洋。遊艇。美食。不可及的雪山。天空陰霾欲雨── 天空落了一夜雨，溪水往事般暴漲，作勢要漫過恐懼的堤防，溢過我刻意美化過的場景。 哀愁如夜幕，無邊無際住進我的身體裡，睡意又黑又深，像感性的景美溪，日夜唱著恍惚的輓歌。 暴雨停歇，溪水不再神經質，走過的路留下一層記憶的淤泥。我繼續低頭走路，不去溪流中尋找你臉孔。破碎的月光諾言般閃來閃去── ●說詩焦妻過世後，起初我還照常生活，清晨起床刮鬍子，送小孩上學，去工作室讀書。大概第三天之後就開始有點神志恍惚，忘記刮鬍鬚，忘記吃飯，忘記了大部分的約會。好像腦神經某一條線忽然短路了。我不想繼續那樣過日子了，日夜急尋一條出路。家居緊鄰景美溪運動休閒公園，從前夫妻常在這裡騎單車，散步，遛狗，面對著溪流練平甩功。如今如今，獨自在景美溪堤岸蹣跚前行，潛意識似乎在尋找她的影子，眼前是無窮的暗夜。 （本專欄每星期六上線，下周朗讀詩人：林婉瑜，敬請期待！） 【相關閱讀】‧【聯副 ‧ 為你朗讀74】焦桐／柿子頌‧【聯副 ‧ 為你朗讀73】焦桐／文旦頌（節選）‧【聯副 ‧ 為你朗讀72】焦桐／急行軍

journalist: 聯合新聞網 / 讀.書.人

title: 【聯副 ‧ 為你朗讀75】焦桐／景美溪堤岸（節選）


content_text: 李登輝總統去世後，他的歷史定位是促成台灣民主化。有人問蔡總統第二任期要留給台灣的歷史定位又是什麼，她回答「經濟」。確實，開放美豬美牛可能可以促成台美貿易自由化，促進經濟。但與此同時，健保署卻推出換湯不換藥的制定自費醫材上限政策，規定自費醫材的極端值，這個舉動卻比開放美豬美牛對國人的健康影響更為深遠，更可能會摧毀台灣經濟命脈之一：生技產業，這跟蔡總統追求的歷史定位恰恰背道而馳。想要促進經濟發展，一定繞不開經濟學。經濟學其實也不難。有人說，只要教會一隻鸚鵡學會供給和需求，他就學會了經濟學。供給和需求的平衡點，就是靠價格來調節。因此只要政府人為降低價格，就會造成本來該生產的東西不被生產，本該滿足的需求不被滿足，該出現的工作和職缺不會出現，造成無謂損失，這是經濟學鐵律。當你覺得價格不合理，你只是還搞不清楚這個價格形成的原因，而不是所謂的市場失靈。 衛福部之前有對口罩價格管制的成功經驗，因此想依樣畫葫蘆，對自費醫材進行價格管制。但是不要忘記，能夠成功對口罩進行價格管制的前提，是背後有口罩國家隊不眠不休的努力增產，且口罩製造的規格單純，容易量產。但是，這次被管制的自費醫材多種多樣，種類高達上萬，蔡政府有辦法在管制價格的同時，建立這些被排除在極端值外的高價自費醫材生產線嗎？就算可以，能夠做出跟這些高價自費醫材同樣的品質嗎？醫生敢用嗎？病人願意接受嗎？經濟學告訴我們的，自由經濟比共產計畫經濟更能成長的原因，因為人類社會的供給需求充滿了各種有形無形的交易費用，只有不受干預的價格，才能反映這些費用，降低交易的成本，讓該生產的東西都被生產出來。心臟支架和人工水晶體，關係到病人一輩子的健康，你不讓病人有機會可以選擇高檔醫材，卻要逼病人拿自己生命健康做賭注，甚至可能像口罩一樣買到陸製貨，這樣對嗎？

title: 自費設上限 醫材也有國家隊？


content_text:
黃種瀛 楊宗穎 報導 / 台中市

台中市石岡區，首次舉辦熱氣球嘉年華，讓民眾從不同的高度鳥瞰大甲溪美景，因為每個場次才100個名額，不少民眾為了搶搭清晨5點的場次，前一天晚間就到現場搭帳篷排隊，凌晨2點多時，排隊人數已經有上百人，很多人凌晨3點到現場已經買不到票，只能羨慕地看著熱氣球升空，由於台中市很少能看到熱氣球升空，參加民眾相當踴躍。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 楊宗穎 報導 / 台中市

taiwan-subdivisions: 大甲 石岡區

title: 台中首辦熱氣球嘉年華 凌晨就現人龍


content_text:
街坊帶路由六月起在每個星期六舉行公眾團，除了帶起大家對社區的關注，也不多不少改變了社區中不同持分者對社區的印象，以下是街坊少年阿志參與「生活百貨小店日常 — 北區社區導賞團」的後感，來一起聽聽他說甚麼。

提起上水石湖墟，你會有甚麼印象？還記得那些年在做暑期工的年代，當跟別人提起我住在上水，他們都露出「黑人問號」表情，然後再說「上水有啲咩㗎？係咪得牛咋？」聽後，到我露出「黑人問號」表情；至於，近年上水給人的感覺就絕對是跟水貨客掛勾！上水似乎給予人負面形象居多。

不過這次參與了街坊帶路的石湖墟導賞團，則發現有很多值得介紹講解的地方。首先，小小的石湖墟已能同時見到具建築價值的中、西式建築，分別是戰前唐樓和包浩斯建築；我們還去了其他商店，有雜貨、麵包、鐵皮器具、玻璃鏡櫃店等等，他們都主要是做街坊生意，重視商譽，為上水街坊提供貨真價實的商品，不會只以賺錢為目的！另外，區內亦有不少超過五六十年的老店，當日到訪了豐記隆和正和隆，兩間店東除了講解行業資訊外，還同時提到對多年來工作的老店不捨之情，豐記隆更由於租金壓力而令店舖面積減少一半，現在店舖最多只能容納三個顧客，但老闆娘仍然希望盡量維持經營，即所謂「做得一日得一日」。

在走訪石湖墟的過程中，我也有跟社區導師同時也是北區街坊的小魚傾談。問及她如何跟拜訪的店東打交道，她則坦言並不易，需要細水長流地跟店東建立信任，他們才會慢慢地述說自己的故事。其實這過程，正是街坊之間的相處之道，亦是鄰里關係的建立來源。所以特別要多謝小魚的付出，配合言簡意賅、清楚的講解，令我知多了社區的人和事。

雖說自己住在石湖墟，但這次才發現這區還有很多的故事等著我們發掘。我認為，當愈知道自己社區的事，就會愈有社區歸屬感，又或者可以令自己用不一樣的角度審視自己的社區。日後當別人向我講「上水咪得啲水貨客」，我不再會「黑人問號」，反而是先擺出「迷之微笑」，然後再跟他說「少年，你太年輕了」，慢慢細說石湖墟。

生活中的每一個細節只要多想想、問問，所有經歷都可以是一個獨一無二的體驗。只要你對社區抱有一絲好奇，有著不同見解，都不妨走多一步，堅持多一會，想想如何做多一些。

journalist: 街坊帶路

title: 不再對社區一臉疑問的少年 | 街坊帶路 | 立場新聞


content_text: 高雄市前鎮、小港區罷免民進黨籍市議員陳致中的民眾，昨發送第二階段連署書，今上午10時將成立罷免總部，要在60日內連署逾2萬8000多份二階段連署書促達罷免投票。鳳山區發起罷免市議員黃捷的「鳳山清捷隊」已補送300份第一階段連署書給選委會審查，如果選委會查核通過，預計本月底之前展開第二階段連署。對於罷免行動，陳致中表示，以平常心面對，尊重不同的民意，恪盡民代的職責，會努力把地方服務做好，在議會認真問政監督，加倍打拚做事來回報選民。黃捷也強調平常心，自己就是做好問政與市民服務。 罷免陳致中的前鎮、小港區選民前天向中選會領回第二階段連署書，昨分送到7個連署點。今上午成立的罷免總部，在前鎮區新生路上，在前鎮大廟鎮南宮旁。發起罷免陳致中的相關人士表示，成立罷免總部是選委會告知的，依選罷法規定要成立總部進行罷免工作。「鳳山清捷隊」王先生說，罷捷總部已向選委會申請核准，只是他們沒有舉辦正式的總部成立活動。依選罷法規定，罷免案第二階段連署要達到各該選舉區選舉議員時選舉人數的10%，以前鎮、小港區2018年選舉人數28萬611人計，要有2萬8612份以上的有效連署書，第二階段罷免才能成立，罷免陳致中的人士盼在60天內達到逾3萬的連署書數量送中選會查核，以防部分連署書被視為無效連署。罷捷的「鳳山清捷隊」送給中選會的一階段連署書有200多份被指無效，「清捷隊」上星期補送300份給選委會審查。王先生表示，他們已先連署3萬3000多份等著進入第二階段連署，雖然到時候要用中選會發的連署書，但總比臨時找人連署要好一些，屆時請已連署的選民補填中選會的連署書。

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市 前鎮 小港區 鳳山區

title: 罷免陳致中 今設總部衝二階連署


content_text:
（中央社首爾5日綜合外電報導）韓國2019冠狀病毒疾病疫情單日新增確診連3天低於200例，但先前爆發群聚感染的首爾市愛第一教會及光復節活動持續出現新病例，加上2成患者感染路徑不明，提高疫情復燃可能性。

韓國以首都圈為中心爆發新一波疫情，單日新增確診數一度達到400多例，在政府加強社交距離規範後逐漸下降，至今已連續3天降至200例以下。

韓聯社報導，中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，新增168例確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），包括158例社區感染及10例境外感染，社區感染仍以首爾51例、京畿道47例、仁川14例等首都圈地區為最大宗。

韓國至今累計確診2萬1010例、333人病亡，重症患者增至159例，較8月18日的9例大增17倍，為韓國年初爆發疫情以來最高紀錄。

為遏止疫情擴散，韓國政府下令全國第2階段社交距離規範延長實施至9月20日，針對首都圈地區的強化規定則延長實施至9月13日。

單日新增確診數已初步出現下降趨勢，疫情最嚴重的首爾市近兩週確診率也從4.57%降至2.55%。

但當局指出，因近期群聚感染事件多發生在餐廳、咖啡廳、室內運動設施、小型聚會等日常群聚場所，且感染路徑不明患者占比達2成，都是疫情的不確定因素。（譯者：廖禹揚/核稿：陳彥鈞）1090905

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳彥鈞

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 韓國新增確診續降 2成感染路徑不明成疫情未知數 | 國際


content_text:
2020-09-05 05:30:00

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨公布新增一起武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，是一名赴日工作的四十多歲女性。

指揮中心表示，這名病患（案四九○）去年九月獨自前往日本工作，今年九月一日返台。病患在日本工作期間，曾於八月廿五日出現流鼻水症狀，並至當地診所就醫，經服藥後症狀改善。

案490日本工作一年病患在本月一日返國入境時無症狀，因主動聲明曾有不適症狀，由機場安排採檢後送至集中檢疫所，昨天確診，目前住院隔離中。

指揮中心指出，衛生單位已掌握個案同班機接觸者共十一人，包括前後二排乘客一人及機組員十人，其中前後二排乘客一人及機組員三人都列為居家隔離對象。

國內累計四九○例確診，分別為三九八例境外移入病例，五十五例本土病例，卅六例敦睦艦隊及一例不明感染源。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 4旬女赴日有「疫」狀 返台確診武肺


content_text:
原標題：「遇核查就說做自媒體」：高校就業率造假該如何治理

■ 來論

高校如此矇騙相關核查，不僅會掩蓋辦學中的問題，還會誤導決策及考生選擇。

「找不到工作就填靈活就業。」「碰到核查就說在做自媒體。」……近日，《半月談》記者調查發現，儘管明令禁止，但一些高校軟硬兼施讓學生用「就業證」換「畢業證」，用好看的就業率裝點門面等現象依然存在。

「碰到核查就說在做自媒體」，這既黑了自媒體，也是對就業情況核查的敷衍。一些高校在就業率「摻水」上的冥頑不化，也由此可見一斑。而其治理則關鍵在改變就業數據利益化。

就業數據利益化，主要體現在三方面。

其一，就業數據，連著高校的學生就業表現，也關乎屬地教育、人社等部門的就業政績。

其二，就業數據是當前評價高校辦學質量的一大指標，也是其調整學科和專業的重要依據。受疫情影響，今年高校畢業生就業數據拉低，可以理解。但一些高校不這麼看，而是不顧實際情況地認為，繼續保持高就業率才能展示學校的辦學質量。在其看來，準確但不好看的數據，只會給自身口碑和辦學帶來負面影響。

其三，「好看」的就業數據，會吸引考生和家長來年報考。專業的就業前景，是考生和家長報考學校、選擇專業考慮的重要因素，而就業率數據是目前了解就業前景的最重要指標。

也因此，一些高校嘴上說拒絕造假，身體卻很「誠實」地在注水上下功夫。

要確保就業率數據真實，就須對症施策，且多措並舉。首先，可考慮由獨立的第三方機構進行調查、統計，作為高校自行統計、上報主管部門審核、發佈就業數據的補充。其次，要調整對高校的評判標準，改變簡單地把就業數據作為評價學校辦學優劣及調整專業設置指標的現狀。

每所高校有不同的辦學定位，進行精英教育的高校，是以能力為導向辦學，畢業時的就業率數據不一定好看，但有很強的成長性和發展潛力，就業質量高。而進行職業教育的高校，是以就業為導向辦學，畢業時的就業數據比較高，但就業質量不一定就高。

概言之，對不同的高校應有不同的評價，「一刀切」用畢業生畢業時的就業數據評價學校辦學，無視學校辦學定位的差異，也會誤導學校辦學。

再者，畢業時的就業數據，並不能反映畢業后中長期職業發展情況。而這些對學校的人才培養改革更重要。所以，不妨淡化高校畢業生初次就業率統計，更加關注中長期就業情況，以及僱主對其素質能力的評價。

這些釜底抽薪之策，或難一蹴而就，但不管怎麼說，高校都不宜拿「碰到核查就說做自媒體」的話術去矇騙相關核查，這不僅會掩蓋辦學中的問題，還會誤導決策及考生選擇。

□熊丙奇（教育學者）

title: 「遇核查就說做自媒體」：高校就業率造假該如何治理


content_text:
記者林奕如/台北報導

《比悲傷更悲傷的故事》自傳出電視劇開拍消息後備受關注，王柏傑、邵雨薇首度合作，黃金鐵三角之編劇呂安弦與監製林孝謙，為了讓影集版劇情更加豐富，全新設計了同樣深刻揪心，且平行於原電影版哲凱與媛媛的另類愛情故事。

▲《比悲傷》影集王柏傑、邵雨薇合作。（圖／滿滿額娛樂提供）

王柏傑與邵雨薇都驚喜於自己有機會參與影集版演出，提到電影中所表現的情感真摯動人，讓在飛機上看完電影的邵雨薇遺憾表示「如果當時是在大螢幕觀看，情感一定會更強烈。」王柏傑與邵雨薇兩人在影集中角色，是尋找哲凱與媛媛下落的唱片業高階主管與部屬，兩人在尋人過程中爭鋒相對鬧出不少趣事，鬧進警局甚至還見血，讓兩人感情路更添高潮，這一對的戀情將會怎麼發展，令人相當期待。

▲《比悲傷》影集預計拍攝10集。（圖／滿滿額娛樂提供）

王柏傑描述自己演出「柏翰」這個身為主管的角色「是一個很讓人討厭的音樂人，我沒嘗試過的形象，而且音樂這塊我很陌生…尤其我音準不太好，對我是個挑戰」；邵雨薇笑說她單親媽媽角色才更出人意料：「完全沒想過，而且還竟然是十歲小孩的媽媽，之前頂多演三歲孩子的媽媽！」但本來就喜歡小朋友的她說自己演得很開心，因為自從開始養寵物毛小孩後，更覺得自己像媽一樣有愛。

在拍攝《比悲傷》影集版時，導演謝沛如認為安安與柏翰這組是成熟大人的戀愛，因為曾經受過傷，所以都對愛情存疑而所有保留，「像柏傑就有藝術家性格，頹廢造型很有音樂人的感覺；雨薇很年輕，沒想到她卻很懂得逗小童星，尤其失去摯愛的角色心情正好跟媛媛作為對照。」

王柏傑跟邵雨薇則不約而同形容導演謝沛如就像個小女孩，王柏傑說：「她很可愛，像小女孩一樣，走路還會跳的那種；跟她工作很有意思，完全不設限，我們說的事情，她都會讓我們去做。」邵雨薇形容導演：「想法天馬行空的女孩，白白淨淨、腦袋裡有很多畫面，總是很溫柔地跟我們講很多事情，給我們很多空間發揮。」

提到王柏傑跟邵雨薇首次合作，兩人都對彼此讚不絕口，王柏傑稱讚邵雨薇：「她很厲害，才剛拍完戲就接演舞台劇，把自己過的很充實，脫離前一部戲就馬上進入另一齣戲、另一個角色，對我來說是很難的事情。」雨薇害羞：「我體力偏好，王柏傑特色就是他個性很穩，不容易慌亂，像我就是很喜歡大呼小叫、大驚小怪，他就不會，他很安靜。」王柏傑疑惑：「我還好吧？」邵雨薇解釋：「像我一遇到狀況就很容易笑場，但你好像某天拍攝也笑場，原來你也沒那麼穩。」他莞爾：「雨薇她是很活的演員，丟球給她都隨時可以接到，永遠在很『Chill』的狀態，表演裡面很自在，常神來一筆，讓我讚嘆『原來也能這樣啊』。」

《比悲傷》電視影集預計拍攝10集，故事劇情除了眾所皆知的張哲凱與宋媛媛，也將有更多其他相關人物角色故事呈現在觀眾面前，而兩人愛情故事又給予旁人什麼樣勇氣，也將是電視影集的重要看點；主演卡司包括王淨、范少勳、王柏傑、邵雨薇、姚以緹、曾少宗、袁艾菲、白潤英、馬念先、蔡嘉茵，影集計畫在明年上架。

title: 《比悲傷》影集催淚！王柏傑、邵雨薇CP「全新平行愛情」


content_text: 在美國政府禁令下，台積電9月15日起將無法再為華為代工晶片。對此，環球時報引述大陸分析師說法指出，華為最後一代高端晶片「麒麟9000」目前備貨量約達1,000萬片，預估將可再撐半年左右時間。環球時報5日報導稱，距離美國政府的晶片禁令生效只剩不到10天時間，華為目前正趕在9月15日前盡力增加晶片庫存，為「斷供」做準備。 目前大陸手機廠大多採用美國高通或台灣聯發科的晶片，僅華為主要採用其自行研發的麒麟系列晶片。不過，麒麟晶片關鍵的製造環節依然交由台積電代工。報導稱，根據美國今年5月公布的相關制裁措施，任何企業供貨含美國技術的半導體產品給華為，都必須先取得美國政府的出口許可。禁令將於9月15日生效，即便大陸的中芯國際也無法擺脫美國禁令，形同切斷外界向華為供貨晶片的所有管道。大陸通信行業資深獨立分析師黃海峰表示，華為「麒麟9000」目前備貨量在1,000萬片左右，代表仍有約1,000萬部華為手機可以用上這款晶片，或許可以支撐半年左右。另一名通信專家項立剛指出，11月初美國大選後，新政府上台這項禁令或許有鬆動的可能。此外，一些晶片廠和代工廠的合作途徑也並不一定能被完全堵死。聯發科8月28日就向美國政府提出申請，要求9月15日後能繼續向華為供貨。環球時報稱，「晶片困局」讓華為和大陸許多業內人士都意識到自力更生的重要性，大陸官方也正進一步加大對半導體產業的支持力度。但項立剛說，「這對華為而言，是遠水解不了近渴。」如果禁令依然嚴格，可能會在未來一年看到華為手機出貨量大量下滑。黃海峰也預計，大陸半導體產業在一些尖端技術要取得突破，恐需10年左右時間。項立剛則認為，如果大陸全行業可以合作起來，或許5年左右就能追趕上高通等外國廠商的腳步。

countries: 台灣 美國

title: 「斷供」倒計時 陸媒稱華為晶片庫存可撐半年


content_text: 加利科技拿陸製口罩混充口罩實名制口罩，引發民怨沸騰。蔡英文總統今表示，近日陸製混充口罩被發現就是新北市藥師公會發現後回報，也感謝藥師承受壓力投入發放口罩，共同締造販售實名制的歷史紀錄。蔡總統、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中今出席中華民國藥師公會全國聯合會40週年會慶晚宴，會前蔡總統被問及是否會帶頭吃美豬，但因現場嘈雜，未多做回應。 蔡總統致詞時先邀請現場行政團隊與立委、議員等民意代表，起立感謝藥師朋友在防疫期間的投入，讓台灣在疫情嚴重之下，還能穩住，生活、經濟活動都如常。蔡總統說，前幾天發生一件大家都不願意看到的事情，中國製的口罩混充口罩國家隊的口罩，就是新北市藥師公會第一時間通報，讓政府立刻接續追查，事實上，藥師經常是第一線傳遞正確用藥知識的人，任何不實、偽藥等狀況都是第一時間揭發，因此藥師是守護民眾用藥安全的尖兵。對於藥師投入口罩發放，蔡總統表示，面對國際疫情嚴峻，但台灣疫情在全世界相對穩定，因為我國有非常有能量的國家隊，更有很多優秀、熱心人才都為大家貢獻、服務，尤其防疫期間，維持防疫戰備供應也是關鍵中的關鍵，因此感謝很多第一線藥師投入發放口罩工作，承受很多壓力、非常辛苦與忙碌，感謝藥師共同締造販售實名制的歷史紀錄。蔡總統致詞時數度感謝藥師，最後則表示，未來疾病型態會以慢性為主，對於民眾用藥、照顧等等任務，以及無論是長照醫療、網路遠距醫療等品質提升都能持續投入、協助。

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 蔡英文 陳時中 蘇貞昌

things: 經濟 防疫 長照

title: 蔡英文：感謝藥師共同締造販售實名制的歷史紀錄


content_text: 蔡政府最近把護照封面上TAIWAN英文字變大，卻把正式國名REPUBLIC OF CHINA擠在國徽外環邊框，要拿放大鏡才能看見；對照之前外交部惹出「中華民國贅字說」，還勞駕蔡總統出面唱雙簧，外交操作成內宣，更凸顯台灣處境窘迫。中華民國護照早在十多年前就在封面加註台灣的英文字，被國際社會混淆的機會已大為減少，這次改版最大目的就是「去中華民國」，但REPUBLIC OF CHINA畢竟是正式的英文國名，去也去不掉，只好極盡所能地縮小，最後索性擠在框框裡。 也許對外交部來說，新版護照再度發揮了「創意」。就像外交部小編之前稱，台灣駐索馬利蘭代表處牌子上沒有「贅字」，很「酥胡」，輿論掀鍋後，外交部還說有創意。蔡總統最後出面滅火，強調「中華民國絕不會是贅字」，堪稱總統級的雙簧。所謂上有好者，下必甚焉，外交部小編充其量只是投長官之所好，小編所能做的，也就是貼貼臉書文，炒作聲量，以為這樣就能擺脫中華民國。真正關鍵當然是蔡總統的想法，她有三個無可迴避的問題。首先，中華民國既然不是贅字，蔡總統何以提出「中華民國台灣」說法？台灣原本就是中華民國的一部分，堅持中華民國，就是保衛台灣，何須另創新詞，徒惹爭議。其次，中華民國雖然尚未與索馬利蘭建交，但索國也未與北京建交，在此情況下，我駐索代表處就應用中華民國之名義。不使用正式國號而用台灣，代表心中根本沒有中華民國，更是自我矮化。第三，蔡總統既強調中華民國不是贅字，執政上就應體現中華民國憲法與兩岸關係條例對兩岸關係之定位。此定位下，中華民國包含台灣和大陸地區，兩岸政府架構才有陸委會和國台辦之設置以處理兩岸事務，而非外交部。中華民國建立至今近一百一十年，儘管目前只剩十幾個邦交國，但憑藉經濟科技實力，在全世界設有上百個駐外館處，中華民國護照更通行一百多個國家，這些都是全體中華民國國民努力所致，中華民國和青天白日旗才是台灣社會最大公約數。民進黨政府和其政治側翼試圖揹著中華民國的殼，實際上不斷推動去中華民國化，但國際現實是，掏空中華民國卻無法換來台獨更大空間，到頭來只是兩頭空，弱化了中華民國，台灣更無立足之地。新版護照亟欲去中華民國而不成，只剩放大台灣來自我滿足，「中華民國贅字說」更凸顯蔡政府心口不一，進退失據，實際上是戳破了民進黨「國王新衣」執政荒誕。

countries: 馬利 台灣 中華民國

title: 聯合筆記／外交變內宣：總統級的雙簧


content_text: 中評社北京9月5日電／據海外網報道，英國牛津大學近日研究結果表明，東京奧運會的舉辦經費是奧運會史上花銷最大的一屆。 據日本共同社4日援引美聯社消息，不包括城市基礎設施建設的東京奧運經費高達158.4億美元（約合人民幣1083億元），超過了2012年倫敦奧運會此前創下的最高紀錄149.5億美元。此外，2020年年初橫掃全球的疫情，打亂了東京奧運的既定計劃，因要延期一年舉辦，牛津大學推測稱，這一花銷還要再增加數十億美元。 牛津大學研究小組指出，奧運經費數額龐大，且還在不斷增加，這給國際奧委會增加了很大負擔。此外，因警備費用增加、新的舉辦地離上次奧運舉辦地很遠等也將產生多種問題。 據日媒此前報道， 東京奧運會最初預算金額約為7千億日元（約合人民幣451億元）。東京奧運會組委會會長、日本前首相森喜朗7月份稱“最終花費可能將超過2萬億日元（約合人民幣1千億元）”，引起日本輿論一片嘩然。日本知名建築公司相關人士聲稱“森喜朗所作預算還是太樂觀”。

countries: 日本 英國

title: 東京奧運會是有史以來花銷最大的一屆


content_text:
據外媒綜合報導，最近推特瘋傳一張誇張照片，上週日美國紐約市曼哈頓上西城 （Upper West Side），1名白人女子竟在人行道上替1名非裔男進行口交，隨後甚至脫下自己褲子小便，照片一曝光，掀起關注。

上週日美國紐約市曼哈頓上西城 （Upper West Side），1名白人女子竟在人行道上替1名非裔男進行口交，引起關注。（翻攝自Save the Upper West Side TWITTER）對此，當地居民G（Mike G）受訪時無奈表示：「這很可恥，但這種事已經成為常態。」並透露因武漢肺炎流行期間，當地有3家旅館容納數百名無家可歸者，所以使該地區變成了大型公共廁所，且犯罪事件也層出不窮，直言「當地的孩子們通常在晚間於遊戲場享受著冰淇淋甜筒，現在卻變成公開賣淫。」

journalist: 謝文哲

title: 金髮妹街上演活春宮 脫褲幫他「深喉嚨」母湯畫面曝光


content_text: 創下史上最高參觀人次紀錄的2019台灣設計展-超級南，榮獲109年度經濟部台灣會展獎的評審團特別獎，打響設計屏東的名號，讓屏東驕傲再添一樁。去年在屏東舉辦的台灣設計展，以「超級南」為主題，在屏東縣打造全世界最大、最有屏東味的設計超市。展覽以台糖縣民公園為主展區，首次以文化路徑串連屏東菸葉廠、勝利星村創意生活園區三大歷史場域，同時涵蓋屏東美術館、竹田西勢樂智園區兩處設計熱點，以屏東產業、歷史、文化發展的過去、現在及未來為脈絡，運用設計轉化加值，創造屬於超級南方的城市新亮點。 縣府文化處指出，這項為期16天的展覽，集結11名台灣頂尖策展人、212家設計公司及廠商，策劃156場活動、展出近1千件產品，吸引425萬人次參觀，打造城市光榮，對在地認同並以在地為榮。文化處表示，台灣設計展「超級南」獲得台灣會展獎評審團特別獎殊榮，對屏東縣政府打造「設計屏東」的品牌是一大肯定。評審團評語「台灣設計展在屏東不但主題創新、展區大、展期長且參觀人潮多，引入設計人才與城市在地產品合作，相得益彰，對城市行銷及地方經濟具相當貢獻。衍生在地企業與國際合作，以及在地城市設計之永續性。」文化處說，台灣設計展是台灣每年規模的最大的設計展會之一，繼超級縣政海報獲德國紅點大獎，又再獲台灣會展獎評審團特別獎殊榮，突顯屏東豐富的設計能量。創下史上最高參觀人次紀錄的2019台灣設計展-超級南，榮獲109年度經濟部台灣會展獎的評審團特別獎，打響設計屏東的名號，讓屏東驕傲再添一樁。圖／屏東縣府文化處提供創下史上最高參觀人次紀錄的2019台灣設計展-超級南，榮獲109年度經濟部台灣會展獎的評審團特別獎，打響設計屏東的名號，讓屏東驕傲再添一樁。圖／屏東縣府文化處提供創下史上最高參觀人次紀錄的2019台灣設計展-超級南，榮獲109年度經濟部台灣會展獎的評審團特別獎，打響設計屏東的名號，讓屏東驕傲再添一樁。圖／屏東縣府文化處提供創下史上最高參觀人次紀錄的2019台灣設計展-超級南，榮獲109年度經濟部台灣會展獎的評審團特別獎，打響設計屏東的名號，讓屏東驕傲再添一樁。圖／屏東縣府文化處提供

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田 屏東縣

title: 屏東驕傲！「超級南」獲台灣會展獎評審團特別獎


content_text: 在台灣也有很多外國風的景點，像是在宜蘭，就有一處童話森林，主打北歐風格造景，吸引不少家長帶著小孩前往，在花蓮還有像是美國西部草原的"美國村"，也成為不少民眾的私房景點

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 一秒到北歐! 宜蘭童話森林"偽出國" 民眾搶打卡


content_text:
美國股市昨天面臨沉重賣壓，收盤大跌；但今天公布的數據顯示，美國8月失業率下降幅度優於預期。標準普爾500指數今天開盤先跌，不久後翻漲，隨後震盪走低。

根據最新報價，道瓊工業指數下挫244.69點或0.86%，報28048.04點；標準普爾500指數下跌33.60點或0.97%，報3421.46點。

title: 前一交易日大跌 美股開盤震盪走低


content_text: 「99購物節」是下半年度電商旺季的起點，也被視為雙11前哨戰，今年受疫情影響，網購成了大眾依賴的購物管道，為了延續火熱買氣，各家電商平台在「9.9購物節」祭出強檔優惠，最低下殺0.4～2.5折起，另有限時限量優惠、整點特價瘋搶、狂撒折價券、熱門商品限時銅板價等多項好康，要讓消費者買到賺到。Yahoo奇摩購物中心9月11日前推出「99狂歡購物節」，集結美妝、清潔等熱門商品輪番上陣狂殺9元起，包括3M茶樹精油痘痘超薄隱形貼、1028細眉筆、Chicco嬰兒潤膚乳液、酒精濕紙巾等人氣商品限時特價9元。Yahoo奇摩超級商城即日起至9月11日推出「99好大牌」活動，9月7日至9月11日正慶期間狂撒999萬折價券，活動期間全站消費滿99元可享全家便利商店超商取貨付款限量免運優惠，下單滿299元可抽市價約75,105元的999.9純金金條。 蝦皮購物「9.9超級購物節」9月9日活動當天祭出限時不限量0元免運、超過30萬件商品全面5折起，整點開搶限量全站、商城、旗艦大牌等多款1折券，更與TOYOTA聯手於9月8日跨夜直播期間抽出價值近百萬元的神級休旅車RAV4一台。momo購物網即日起至9月8日搶先開跑「99狂買節」暖身活動，強打百大品牌、萬件商品優惠2.5折起，9月8日前單日消費累積滿999元可享登記抽999純金項鍊資格。PChome 24h購物「99Chill嗨嗨」購物嘉年華即日起開跑，全站指定商品狂降2.4折起，更聯手線上旗艦館全系列商品進駐，每天都有品牌獨享活動，9月7日至9月10日祭出每日最低9元起標商品，包括Coway加護抗敏型清淨機、美國iRobot Roomba 690 wifi掃地機器人、飛利浦65吋4K HDR聯網液晶電視等。台灣樂天市場今年「99購物節」即日起至9月10日開跑，攜手小三美日、LEVI＂S、玉如阿姨內衣、New Balance等近百間人氣店家推出「暢秋紅牌大賞」優惠最低5折起，再送每位會員3張「樂購券」，使用「樂購券」透過樂天市場App於指定店家消費滿千元、訂單即無條件享9折，單筆訂單最高可折1,000元，3張「樂購券」最高共可折抵3,000元。露天拍賣ebay海外購物平台推出「99秒殺節」，直送台灣免運費，9月7、8日重磅推出VVIP封館慶活動，現折最高2萬元；9月9日當天凌晨0點起推出連續12場超狂特殺派對，挑戰全台最低價0.4折起，凌晨2點開搶下殺2.4折特價999元的任天堂Nintendo健身環，中午12點Apple AirPods Pro祭出1.4折特價999元，下午2點小米Oclean電動牙刷下殺0.7折特價99元，下午6點Nintendo任天堂Switch Joy-Con搖桿控制器下殺0.4折銅板價99元，以上皆為限量售完為止。露天拍賣ebay海外購物平台推出「99秒殺節」，Nintendo Switch電力加強版9月7日下午6點限時下殺特價9,580元。圖／露天拍賣提供白蘭強效除蟎過敏洗衣粉及漂白水超值組，原價999元、Yahoo奇摩超級商城9月7、8日下殺5折特價499元。圖／Yahoo奇摩超級商城提供PChome 24購物「99Chill嗨嗨」購物嘉年華開跑，並首度舉辦「Chill出你的聲！」PChome線上歌唱比賽。圖／PChome 24購物提供momo購物網「99狂買節」暖身活動即日起至9月8日開跑，8大品類優惠輪番上陣。圖／momo購物網提供Yahoo奇摩超級商城「99好大牌」活動9月7日至9月11日正慶期間狂撒999萬折價券，9月8日至9月10日再加碼下單滿999元抽999超贈點。圖／Yahoo奇摩超級商城提供洗顏專科超微米潔顏乳120g，原價139元、Yahoo奇摩超級商城9月8日至9月9日下殺2.8折特價38元。圖／Yahoo奇摩超級商城提供露天拍賣ebay海外購物平台推出「99秒殺節」，9月9日當天凌晨0點起推出連續12場超狂特殺派對，挑戰全台最低價0.4折起。圖／露天拍賣提供台灣樂天市場「99購物節」即日起至9月10日開跑，多款必買爆品優惠最低5折起。圖／台灣樂天市場提供Dyson V11 Fluffy無線吸塵器，原價22,900元、PChome 24h購物9月10日前特價18,900元。圖／PChome 24h購物提供

countries: 美國 台灣

title: 電商盛會「99購物節」下殺0.4折起！整點限量特價超狂


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄5日電）公民團體今天成立罷免民進黨高雄市議員陳致中總部，同時進入二階罷免連署，力拚在今年12月底罷免投票。民進黨高雄市黨部主委趙天麟表示，尊重公民權利，但質疑罷免正當性。

「鎮港除蟲隊」提議罷免陳致中已在8月27日經中選會通過，公民團體3日領取中選會核准的二階連署書，4日起開始受理民眾參與連署。

公民團體今天成立罷免陳致中總部，「鎮港除蟲隊」發言人郭倫豪指出，依照規劃時程，預計4日到11月2日進行二階連署，估計罷免投票最快在12月或明年1月上旬。

他說，罷免陳致中的理由是「四不一沒有」，就是不公、不義、不忠、不孝，一沒有是陳致中沒有資格擔任前鎮、小港區議員。

郭倫豪指出，罷免二階連署要在60天內達連署目標3萬5000份；依據前鎮、小港選舉人口數計算28萬多票的10%連署書應該可以很快達標，所以成立罷免總部，盼支持罷免的民眾趕快參與連署。

面對罷免，陳致中依既定行程出席活動，上午現身「湧言會青年營」。他說，尊重不同民意、努力地方服務、認真問政監督，並加倍打拚做事回報選民。

民主進步黨高雄市黨部主委趙天麟表示，尊重人民行使罷免權，但希望罷免權用於擇優汰弱，前高雄市長韓國瑜被罷免是做不好市長，盼民眾勿是復仇性罷免。

趙天麟說，罷免陳致中案欠缺正當性，不容易通過；如果真的走到要罷免投票那一步，黨部會全力號召市民抵制。

依據選罷法規定，罷免案提議階段要有選區1%以上選民簽署提議書，第二階段要有10%以上選民簽署，第三階段投票，同意罷免票數須多於不同意罷免，且超過選區25%同意票數。陳致中是高雄市第10選區（前鎮、小港）市議員。（編輯：戴光育）1090905

journalist: 中央社記者王淑芬高雄5日電

people: 趙天麟 陳致中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 前鎮 小港區 高雄 高雄市

title: 罷免陳致中啟動二階連署 趙天麟：欠缺正當性 | 地方


content_text:
The High Court on Thursday upheld a lower court’s ruling sentencing a Filipino man to four years in jail for sexually assaulting an American woman on a flight last year from the US to Taiwan.

The 40-year-old man surnamed Distura was found guilty of forcible sexual intercourse by intentionally sexually touching the woman, who was sitting next to him, and for forcing her to engage in a sexual act against her will on a flight from Seattle to Taiwan Taoyuan International Airport on Aug. 12 last year, the Taipei District Court said.

The district court in March sentenced Distura to four years in prison.

After completing the jail term, he would be deported, the district court said.

According to the district court, Distura chatted with the woman and determined that she was traveling alone.

After she fell asleep, he started to touch her sexually, taking advantage of the lights being turned off, it said.

The woman awoke during the assault and after realizing what had happened reported the incident to flight attendants, leading to the man’s arrest by aviation police when the plane landed, it said.

The Taoyuan District Prosecutors’ Office charged him with forcible sexual intercourse, a charge that carries a penalty of three to 10 years in prison.

At his first court appearance, Distura admitted he had engaged in a sexual act with the woman, but denied sexual assault, arguing that the woman did not resist or ask for help when he touched her.

In its ruling, the district court rejected the defense, saying he violated the woman’s right to sexual autonomy.

Distura was convicted based primarily on a tissue swab taken from the woman’s thigh, which tests confirmed contained his DNA, it said.

The case can still be appealed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: High Court upholds guilty verdict in sexual assault case


content_text:
台灣黑熊早年因為土地過度開發，數量驟降，1989年依據《野生動物保育法》被列為「瀕臨絕種」的保育類野生動物。無奈的是，盜獵並沒有因此禁絕，不久前還發生山老鼠違法獵殺台灣黑熊並吃下肚，引發社會公憤。不過，高雄六龜救難協會飛鷹救難大隊日前投入山欲搜救時，卻幸運捕捉到「台灣黑熊家族」覓食的罕見身影，讓眾人直呼「這運氣也太好了！沒被嚇著，還一次看見4隻台灣黑熊！」

24歲的屏科大植物醫學系研究所碩士畢業生朱清麟，上月13日獨自前往高雄市桃源區石山林道溪南山採集昆蟲後失聯，搜救人員至今仍未尋獲。不過六龜救難協會飛鷹救難大隊，一行5人在日前進行山域搜救的過程中，意外在藤枝山區海拔約1500公尺處山谷，看見2大2小的黑熊家族出沒。

理事長陳明華指出，藤枝山區向來會有黑熊出沒，這次搜救時，一行人發現樹幹上有動物抓痕，當下立即提高警覺，隨即又聽見遠方傳來低沉撞擊聲響，最後他們在前方距離約100公尺處山谷，發現黑熊出沒，而且數量不只一隻，2大2小的「黑熊家族」更是第一次遇見。他也強調，為了自保有吹哨子，但也很快速的拍照留念。

不少網友看了直呼「親睹野生黑熊，真幸運！」、「這輩子值得了」、「麥導追了十幾年才看到一次，你運氣也太好了吧！」、「飛鷹大隊，熊讚！」、「人品太好，連熊都來了」。

文章來源：Facebook/陳明華

文章來源：Facebook/林俊良

野生熊爽逛超市 一週來兩次「零食拿了就嗑」

男童挑釁棕熊 下秒被拖入鐵籠當「人球」猛拋再殘忍撕碎

神人攝影師花3年混熟狐狸家族 超私房美照曝光

journalist: 李珮雲

references: Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源區 六龜 高雄市

title: 山域搜救巧遇2大2小台灣黑熊家族覓食 珍貴影片曝光


content_text:
原标题：

国家主席习近平4日在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上视频致辞。

习近平说，当前，全球范围疫情尚未得到全面控制，各国都面临着抗疫情、稳经济、保民生的艰巨任务。在这一背景下，中国克服重重困难，举办这样一场重大国际经贸活动，就是要同大家携手努力、共克时艰，共同促进全球服务贸易发展繁荣，推动世界经济尽快复苏。

title: 习近平：中国要同大家携手努力 共克时艰 共同促进全球服务贸易发展繁荣


content_text:
【大纪元2020年09月05日讯】（大纪元记者张东光综合报导）继周四（3日）纳指重挫约5%，引发市场恐慌抛售持股之后，周五又出现了一个不好的征兆——西德州原油期货价格跌破了40美元/桶关口，显示油市投资人担心需求跟不上供给的脚步。

纽约西德州原油期货周五下挫1.6美元或跌近4%，收报39.77美元/桶，一周内重挫7.4%，创下6月以来单周最大跌幅。在伦敦挂牌的布兰特原油同日下挫3.2%至42.66美元/桶，单周跌5.3%，同步创下6月以来单周最大跌幅。

专家解读，股市本周开始动荡，虽然一周美股跌幅不大，道指跌1.8%，标普指数跌2.3%，纳斯达克跌3.2%，但跌幅主要集中在最后两天，尤其纳指周五盘中一度跌逾5%，两天最多跌约10%，所幸周五收盘只跌1.27%，反映投资买盘已在拉回至修正边缘时抢进。下周如果美股展开反弹，油价可能也将跟进止跌。

另一方面，专家担心原油需求的问题，尤其在劳动节结束之后，夏季用油旺季也将告终，原油需求可能大幅缩减。在供给方面，OPEC产油国目前正在讨论缩减减产规模的议题，加上美元近期止贬反弹，加重了投资人预期油价易跌难涨的心理。

所幸，美国在周五公布的非农就业报告传来消息，新增就业人数达137万人，优于预期的95万人，同时失业率也降到8.4%，显示美国就业市场持续反弹，有利于美国消费经济的复苏，对股市和油市都是正面的讯息。

短期则是美元指数的干扰，由于国际油价是以美元报价，此前当美元走贬时，成了油价上涨的支撑力道，但周五美元指数一度升到93.18，收盘为92.8，较近日的低点91.78明显反弹，若该指数下周持续反弹，油价短期可能继续承压。

同样短期对美元指数敏感的还有贵金属报价。金价期货今年最高曾涨到2,089美元/盎司，创下史上新高纪录，但周五已回跌到1,940美元附近，除反映获利回吐卖压之外，美元报价的止贬也有关联。尽管如此，金价一年涨幅仍有22.5%，随着美联储主席鲍威尔释出低利率将维持许多年的讯息，专家多认为金价的长期牛市应该还没结束。

展望明年，油价或许并不悲观。俄罗斯能源部长诺瓦克（Alexander Novak）预测，国际油价明年可涨到50～55美元/桶，较目前的报价有超过20%的涨升空间。

他估计，全球石油需求已恢复到疫情爆发前的90%水平，今年全球的原油需求比去年减少每日900～1,000万桶。他还说，如果没有俄罗斯和OPEC进行史上最大规模的联合减产，油价现在可能仅10～20美元/桶。

然而，国际用油大户中国近期进口量减少，引发油市投资人担心。路孚特（Refinitiv）最新的统计发现，中国进口的原油数量已由7月的每日820万桶，降到8月的793万桶。

另外，美国的需求也出现降温现象。美国能源情报署（EIA）的资料显示，国内汽油需求在8月28日为止的一周内为每日878万桶，较前一周的916万桶下滑。

国际油价上周大跌，但油田服务商贝克休斯（Baker Hughes）周五公布的数字显示，美国运行的钻井油田的数量比前周增加1座至181座。

EIA的数字却显示，截至8月28日为止的一周内，美国原油的日产量为970万桶，较今年创下的历史高峰减少340万桶，为2018年1月以来最低位。

如今，西德州原油跌破40美元页岩油生产成本，若短期形成下跌走势，将不利页岩油业者开采活动，钻井的数量可能还会下降，美国的原油产出也会下滑，这对相关油企的营运和就业市场都是不利的因素。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张东光

title: 【财经话题】西德州原油跌破40美元关口


content_text:
保戶欠保險公司的錢，之後保單申請理賠，保險公司是否可以直接以理賠金來折抵債務？以保險特有的性質，保單價值準備金都不能作為強制執行的標的，保險公司以保戶的保險金抵銷所衍生的債務，法律上是否正當，也具有爭議。換言之，錢放在保險也就比任何資產牢靠。

有位謝姓民眾是國泰人壽的客戶，在國壽共有2張健康醫療險保單，之前因為曾向國泰人壽貸款未還，因此成為國壽的債務人，之後又因為發生白內障水晶體摘除置換手術，於是向國壽申請保險金5萬5,000元理賠，但國壽直接扣除一半2萬7,500元，作為債務抵銷金額，只付了2萬7,500元保險金。

雖然謝姓保戶欠的債務不只2萬7,500元，但謝姓保戶仍然不服，強調他有2張保單還在存續，下次國壽不高興可能就不理賠，因此向簡易法庭提起訴訟。

根據民法第334條第1項規定，二人互負債務，而其給付種類相同，且都已經到了清償期日，各自都可以自己的債務與對方的債務抵銷，但依債的性質不能抵銷的，不在此限。以此來看，謝姓保戶與國壽之間的貸款及保險金債務，給付種類確實都是金錢，且都已經到了清償期，但可否直接將保險公司的保險金與原告的貸款債務相互抵銷，法官持不同看法。

簡易法庭法官最近裁判認為，保險金是基於保險契約，以及不可預料或不可抗力的保險事故，所造成的損害發生而來，性質上具有填補損害，因應保險事故對於被保險人所帶經濟衝擊的功能，因此兼具有社會安全的性質。

特別是健康保險，因為是保戶承受了身體上的疾病痛苦，才會有這樣的保險金。如果容許保險公司以貸款債務來抵銷保險金債務，就會使這筆保險金本來是用來填補保戶因疾病痛苦所帶來經濟上損害、維護社會安全的功能喪失，所以應認為兩筆債務在法律性質上並不容許相互抵銷。國壽沒有將全部的保險金都拿去抵銷，應該就是基於這樣的考量。

法官強調，欠債還錢、天經地義，而且健康保險的保險利益並無客觀上限，如果因為小小疾病就享有高額保險給付，卻又不准抵銷，似乎並不合理，但這應該由立法者對於不得抵銷的範圍或比例明文以法律來加以設限，不應該委由保險公司自己任意決定。

title: 保戶欠錢未還 保險公司不可拿理賠金來抵


content_text:
【文／徐玉君】

一場疫情彰顯了數位化服務的重要性，今年美妝保養業受到新冠疫情影響頗巨，實體通路的銷售業績可說是全面負成長，然準掛牌的軒郁，卻在這一次的疫情洪流中全身而退，上半年獲利業績年成長五五．八％，相較於已掛牌的上市櫃同業約衰退五∼九成，著實令人驚豔，那麼這個成立於二○○九年的年輕軒郁靠的是什麼？

創「星」商品的頭狼策略

說起軒郁，大家對這家公司應該還挺陌生的，但是如果告訴你，軒郁就是第一個推出耳掛式拉提面膜、第一個開發出黑曜石面膜（黑面膜）、第一片微臻生物纖維面膜、以及第一個僅需時八分鐘的未來美面膜的公司，你應該會恍然大悟，原來就是他！

回憶軒郁創始之初，總經理楊尚軒說，一開始公司就以面膜為發展主軸，關鍵是因為台灣的膜材（紡織業）有很強的實力，而消費者對面膜的忠誠度很低，一旦有新產品出現，就會想想要嘗鮮，軒郁也因此推出多品牌策略，十年來旗下共計發展出SEXYLOOK西西露、MIRAE未來美、LUDEYA露蒂雅、Dr.May美博士、Simply新普利、M2輕次方等六個品牌，且適用年齡層從年輕、輕熟、到熟齡俱全，甚至還發展出保健食品，到現在擁有自組實驗室研發的功效配方一八○餘種以及公司建置的自有線上平台iQueen雙引擎，成就公司在疫情肆虐下，仍能讓獲利立於不敗之地的關鍵因素。

軒郁原本是為香港莎莎（SASA）代工且為公司的主要獲利來源，當時是希望以香港為灘頭堡打進中國市場，既然面膜市場貴在「新」益求「新」，所以軒郁不斷研發「新」的「星」品（明星產品）同時為莎莎代工，只要新產品一推出即同步於莎莎各大通路上架，除了成功打通各大藥妝通路外，也成功進駐新加坡、馬來西亞藥妝通路，以及美國、加拿大等華人超市通路大統華，因此在過去數年間，創造公司獲利高成長的大盛世。

為因應產品及品牌推廣，一六年創立品牌官網App-iQueen（愛女人購物網），開始了取經各大網路平台、學習數據蒐集與分析；楊尚軒說，四年前軒郁完全不懂電商，產品九九％都是線下銷售，但是為了更了解消費者的需求，作為研發單位創造新品的依據，才會想要創立自己的電商平台，然後開始有了自己的數據TEAM。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2107期精彩當期內文轉載》◎封面故事：冷門行業三檔獲利獨角獸◎特別企劃：外資示警 賣超漲多科技股◎國際趨勢：CRM雲端軟體成當紅炸子雞◎焦點議題：美台若簽FTA 台股誰嘗甜頭？ ◎產業脈動：三大遊戲機輪番搶市◎新股特區：康全電訊靠差異化 奪電信大單【最新活動看板】◎先探i投資YouTube開播了◎109年產業百科全書 隆重登埸！◎2020上市櫃總覽秋季號 精彩出刊！◎加入先探Telegram掌握第一手投資情報

countries: 中國 美國 台灣 香港 新加坡 加拿大 馬來西亞

title: 線上平台翻轉美妝業


content_text:
進行投資之前，必須先了解不同類型債券ETF的風險。根據風險高低的不同，配息率最低的是公債，配息率較高的是收益債。

如果想要安心退休領息，又不想要受到股票波動帶來的不安全感，配息債券ETF的確是一個相當不錯的選擇。

ETF的買賣流程也是透過證券交易所進行買賣，購買方法和股票一樣，這裡就不贅述。由於本書主要目的是分享如何透過長期領息配置來達到提早退休的目標，接下來將示範如何挑選出優質的債券ETF領息配置（參圖5），希望你也能獲得不錯的月月領息收益以及本金的增值。

不過開始之前先補充說明一下，因為台灣發行債券ETF的時間僅僅數年，許多債券ETF的配息紀錄並不長，而且大多屬於季配型的配息方式，成交量的差距也頗大。但ETF是投資指數，相對透明，不會因為是在台灣投資全世界，就會和海外投資全世界而有所不同，也相信不久的將來會有更多債券ETF加入行列。

而且為了提早退休規畫做準備的領息方式，可以透過台幣計價的方式投資全世界，不用經由複委託交易而增加成本，也不用在海外券商開戶，減少換匯麻煩，降低匯率兌換的風險，再加上有現行金融法規的保障，我覺得還是一個很穩當的投資方法。 接下來，針對債券ETF的挑選原則逐一說明。

從表格看來，公債因為是國家發行的債券，尤其美國公債一直被視為無風險債券指標，白話來說就是美國向你借錢，一般人認為美國不會欠錢不還、不會違約，因此信用風險最低。但也因為風險低，所以配息率不高。

以季配型的群益二十五年期以上美國政府債券ETF（00764B）為例，追蹤的指數是ICE二十五年期以上美國政府債券指數，二○二○年三月除息日的配息金額是○．二七四元，二○二○年五月二十一日的淨值是五三．一七四二元，簡單換算一下年化配息率，相當於二．○六一％（0.274÷53.1742×4× 100%）。因為配息率比其他類型債券來得低，所以對利率的敏感度高。白話來說，當市場利率上漲到愈接近二％的時候，這檔美國公債ETF的吸引力就會大幅下降，此時寧可把錢放在銀行就好。於是，公債的價格就會下跌，而這也是公債價格和市場利率成反比的主要因素。

所以，我們在進行投資之前，必須先了解不同類型債券ETF的風險。根據風險高低的不同，配息率最低的是公債，配息率較高的是收益債。

另外，債券ETF本身也有一個收益平準金的機制，平衡不同時間買入債券配息的金額分配，藉以穩定配息率。所謂「收益平準金」，是指從基金成立日起，計算日的每日受益權單位淨資產價值，相當於原受益人可分配的收益金額。白話來說，就是換算出每位受益人持有天數所能分配的收益額度。如此可避免有些投資人趁著接近配息日前買入，造成其他原本就持有的受益人配息金額被稀釋。

因此，配息穩健的債券ETF相當適合作為提早退休規畫的投資工具，我們可以適當地依照自己的投資屬性來調整投資組合比例。

原則二：選擇流動性大的債券ETF

「流動性」這三個字聽起來很抽象，我舉個生活中常見的例子來說明。有時候我們就是會抵擋不住手搖飲料的誘惑，尤其是炎炎夏日，如果這時眼前有兩家飲料茶店，我會選擇排隊人龍較長或人潮較多的一家。因為排隊人潮多，表示他們的茶通常比較新鮮，不容易喝到隔夜的，也因此喝起來美味又新鮮。有一回我特別做了測試，到另一家沒什麼人潮、但品牌知名度頗高的茶店買了一杯，說也奇怪，味道就是不新鮮，就像隔夜茶那樣充滿苦澀味。

所以想像一下，如果挑選的債券ETF成交量很低，表示該檔ETF的表現可能差強人意。而且買入後想要賣出或調整比例時，也容易遇到賣不出去的囧境。以台灣的債券ETF平均成交量，至少選擇平均月成交量在千張以上才算合格。

原則三：挑選年化配息率三％以上的債券ETF

投資領息工具時，永遠要記得一件事，我們追求的是穩健的領息收益，還有就是長期持有而不是短線投機。長期持有可以分散不同時間中的市場風險，但配息率過高，風險相對較大，對於進行退休規畫的投資人來說，可能會擔心本金流失難以回復。所以，設定三％以上的年化配息率相對合理，除了可以穩健領息，也比較不用擔心淨值的波動過大。

原則四：挑選含息年化報酬率七％以上具增值潛力的債券ETF

因為債券ETF的配息純粹就是債息，所以如果長期持有，隨著淨值增長，就可以增加額外的收益來源，也能充分打敗未來通貨膨脹及物價上漲的壓力。在合理的風險下，市場的景氣、利率、企業獲利及經濟成長率都會影響債券ETF的淨值變化，因此含息年化報酬率七％、有增值空間的債券ETF，也是我們挑選的目標之一。

journalist: 工商書房編輯

title: 一張圖搞懂債券ETF的挑選技巧