content_text:
▲北京市民王航翻看母親房間監控發現，保姆16秒內5次擊打老人頭面部並伴有1次踢踹行為，還拉著老人的頭髮從床上拖拽到椅子上 。（圖／翻攝北京青年報）

記者陳政錄／綜合報導

癱瘓老母遭保女虐待，為人子女該如何是好？近日大陸一起民事案件判決引發關注，起因北京市民王航（化名）在翻看母親房內監控畫面時發現，保姆徐婷（化名）竟在16秒內，5次打擊老人頭部、1次腳踢，由於並非第一次發生，王航憤而將保姆告上法院。9月3日，北京朝陽法院案一審宣判，判處保姆有期徒刑一年。

據《北京青年報》報導，該案是於9月3日下午，透過北京雲法庭線上開庭審理。被告人徐婷今年59歲，2017年由王航透過家政公司，聘請照顧摔傷腰部、行動不便的母親，月薪4000元人民幣，由於原告工作因素，平時只有徐婷和老母兩人生活在一起。

▲王航屢次因保姆痛哭道歉、保證不再犯和考量自己工作繁忙，無暇照顧老母而心軟。圖為涉嫌虐待老人的保母在法院線上開庭時哽咽認錯。（圖／截自好看視頻）

到2018年底，83歲老人犯心肌梗塞後失語，身體屢下愈況，無法自理生活，幾乎癱瘓在床，此後王航逐漸發現，保姆對母親態度變差，儘管對方再三道歉，不放心的王航選擇在母親房內安裝監控。

隨後於2019年1月起，王航屢次在監控影像中，發現徐婷對母親動手，她甚至在王航發現母親身上有瘀青時，用「老人自己摔的」解釋；4月21日，王航發現母親不只臉上有瘀青，還神態驚恐，再度觀看監控畫面時發現，徐婷在19日多次擊打母親後腦、20日在老人上廁所時，16秒內拳打腳踢6次。

同年4月25日，徐婷又毆打王航母親，並責怪她「又告狀！又告狀！」，讓過去屢屢因徐婷道歉、保證不再犯，還自述家境困難而心軟的王航忍無可忍，將其告上法院。

▲北京一起保母虐待被看護人的判決，引起外界關注。（圖／截自好看視頻）

北京朝陽法院公開審理訊息顯示，徐婷從庭審準備階段就不斷哽咽，反覆表示「我錯了」，對毆打老人的行為十分後悔，解釋因為兒媳婦那幾天鬧離婚，導致她一時情緒失控；但王航指控，「母親一年前還可以說話，現在說話越來越少，情緒很不穩定」，都是因長期遭毆打虐待所致，請求法院從重量刑。

2020年9月3日，北京朝陽法院對此案做出一審判決，徐婷犯虐待被看護人罪，判處有期徒刑一年，禁止其三年內從事看護工作。徐婷當庭表示不上訴。

法官張妍表示，近年來，幼兒園教師、保姆等具有監護或看護職責的人員虐待被監護、看護人的事件時有發生，雇主在選擇保姆過程中應保持謹慎的態度，認真考核，同時要及時關注和了解被看護人的狀況並解決問題，通過正規合法的途徑維護自身的權益。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

title: 16秒拳打腳踢6下！保姆虐癱瘓老婦後哽咽求饒　北京法院判一年


content_text: 長期觀測台南海岸線的晁瑞光表示，黃金海岸南端二仁溪出海口過去淤積嚴重，15年前因安平商港突堤效應，致高雄茄萣海岸侵蝕，後來茄萣做離岸堤保沙，又造成黃金海岸由南往北侵蝕；台南許多海岸面臨侵蝕問題，建議政府將牡蠣養殖浮棚做成牡蠣礁，在近海養殖線作離岸堤，減緩海水沖刷，解決牡蠣浮棚垃圾問題，也省經費。除了黃金海岸外，晁瑞光指出，台南曾文溪北岸防風林消失、頂頭額汕沙洲到國聖燈塔逐漸往內陸移動，七股潟湖網仔寮沙洲也受嚴重侵蝕，原本在沿海有一處景觀平台，因基座泡在海水中，去年拆除。 晁瑞光認為，西南部沿海每年都有大量廢棄牡蠣養殖浮棚散落沙灘上，數量龐大，破壞景觀，對政府來說要清除乾淨並不容易。棚架在海上會附著許多生物，若能在近海養殖線將棚架綁成生態浮島，待生態附著到一定程度即會下沉，形成生態礁，不僅不必花大錢營造離岸堤，既能減少海水侵蝕海岸線，還可以解決浮棚帶來的環境問題。第六河川局副局長郭建宏表示，尊重社大的提議，但生態礁作為離岸堤必須經過評估才能作參考，目前離岸堤施作方式除了與成大專業合作外，也強調以安全為優先考量。

taiwan-subdivisions: 高雄 茄萣 七股 安平

title: 防海岸侵蝕 社大：做牡蠣礁當離岸堤


content_text: 衛福部部長陳時中日前拋出美豬將朝向「全豬開放」後引發各界討論，原訂將對外公布美豬各部位的最高殘留標準，陳時中今回應「還沒看完報告」。衛福部宣布，明天早上11點，陳時中將親自對外說明「美牛開放、美豬訂定容許量及清楚標示」。將正式對外說明美豬各部位的殘留值，以及開放後美豬美牛的標示方式。【中央社／台北4日電】原訂今天公布的美豬萊克多巴胺各部位限量標準確定延期，衛福部今晚宣布，明天上午11時將由衛福部長陳時中親自召開記者會說明標準。 總統蔡英文日前宣布，將訂定進口豬肉萊克多巴胺（瘦肉精）的安全容許值，開放美國豬肉及30月齡以上的美國牛肉進口。由於國際萊克多巴胺殘留標準只有訂定肌肉、肝、腎、脂肪4個部位，政府是否比照日、韓開放更多豬肉部位也可驗出萊克多巴胺，引發外界關注。衛生福利部原訂今天公布萊克多巴胺標準，今晚宣布延至明天上午11時召開記者會說明。

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫／台北即時報導

people: 陳時中 蔡英文

title: 美豬美牛殘留標準拍板 衛福部長陳時中明早親自說明


content_text:
台畜

美豬擴大進口議題持續受到關注，也讓更多人回頭檢視台灣豬的競爭力！國內市占率數一數二的肉品加工大廠台畜指出，目前該公司產品已銷往香港、澳門，未來更計畫將具有台灣特色的產品，如台式香腸、肉燥等，外銷到日本、新加坡、美國等國，而台畜屠宰的豬隻高達九成來自大成，雙方強強聯手合攻海內外市場！

台畜跟大成已是長期合作夥伴關係，除台灣外，雙方2012年在大陸成立合資公司「台畜大成」，成功打進當地烘焙通路，成為烘焙用肉製品重要供應商，搭上近年當地烘焙市場高速崛起的趨勢，以差異化策略在對岸闖出一片天。零售通路方面，去年上海知名美式賣場開幕，台畜大成的台式香腸在該通路單店一個月就可賣出高達1、20噸。

針對外銷進度，台畜表示，目前外銷到日本、新加坡的計畫，書面審查皆已通過，原先5月對方就要派人來台查廠，但因疫情因素遞延，待查廠程序完成即可開始出貨。目前台畜外銷香港產品是熟食類，如肉鬆、牛肉麵、香腸、東坡肉等；澳門則是生鮮肉品，近期才開始出口。而未來預計外銷日本、新加坡的產品，台畜表示將主打台灣特色，以小包裝、微波拆袋即食為主，再者也可供應B2B通路，如拉麵上的叉燒肉等，依需求客製化。

台畜有53年歷史，是國內老字號加工廠及肉品品牌，客戶橫跨超商、超市、量販、飯店、餐廳、烘焙等通路，以台灣內需市場為主力，外銷市場是未來拓展新方向，為此，台畜斥資10億、耗時三年多，在屏東農業生物科技園區打造高規格食品加工廠，瞄準外銷市場潛力。

台畜指出，該廠占地6,000坪、建物面積6,800坪，於2018年12月開始生產，全廠的軟硬體完全比照日本食品加工廠的標準，生、熟食分開處理，避免交叉感染，還是美國綠建築協會LEED黃金級認證綠建築，高規格建廠為未來外銷鋪路。

台畜每月生產品項超過300種，除了生鮮豬肉外，還有多項豬肉製品，如火腿、中式香腸、熱狗、肉鬆、肉乾、培根等，並延伸出中西式調理類產品，如萬巒豬腳、東坡肉、紅燒獅子頭、醬肘子、照燒雞腿等。以銷量來說，德式香腸熱銷第一，市占率超過三成，熱狗系列排名第二，市占也超過二成。

countries: 台灣 日本 美國 新加坡 香港 澳門

taiwan-subdivisions: 萬巒 成功 中西 獅子 屏東

title: 大成攜台畜 用台灣豬打國際盃


content_text: 反修例風波延續逾一年仍未平息，有網民號召明日(6日)在九龍遊行，聲稱要反對港區國安法、健康碼及促請政府回應五大訴求等。據知，警方評估形勢後，認為風險頗高，明日會部署逾2000警力應對相關違反行為，呼籲市民屆時避免到旺角一帶。網民發起的「革命初始-油尖旺區大遊行」，定於明午2時半起行，計劃由旺角沿彌敦道步行至尖沙咀。有網民呼籲參與者要做足準備，例如屆時要帶衫替換，到達及離開穿普通顏色的衣服，遊行期間則穿黑色衣服，並須帶備雨傘，又呼籲「和理非麻煩留一留喺度，務求同勇武手足齊上齊落」，不排除有不軌企圖。警方在社交網站專頁指，留意到有人於網上號召於周日在九龍區進行未經批准的集結，重申該活動並沒有獲得警方的不反對通知書，參與組織或煽惑他人參與未經批准集結或非法集結，均有機會觸犯《公安條例》，一經定罪最高可被判處監禁5年；另有關行為亦會違反禁聚令。警方指會在相關地點部署足夠警力，適時作出拘捕。

title: 網民發起明日油尖旺區大遊行 警方部署2000人應對


content_text: 台南市紀姓男子在家幫忙養蚵，2年前4月4日深夜與3名友在黃金海岸聚會，得知追求的女性友人在安南區KTV消費，紀等人開車抵達，兩人摸手搞曖昧，在場黃姓男子吃醋憤而離席，雙方發生口角後爆發肢體衝突，紀憤而持友人車上鋁棒猛擊黃頭部數下重傷陷昏迷，插管治療，紀辯與對方無冤無仇，沒有殺人犯意，台南地院認紀犯殺人未遂罪，處5年2月徒刑，可上訴。檢警調查，紀等4人2018年4月4日深夜11時在黃金海岸聚會，與女性友人通完電話，得知女方安南區複合KTV消費，翌日凌晨1、2時，紀等一行人開車轉往複合式KTV找女友，抵達現場後，女友已與黃姓友人等多人在5樓包廂內消費。 未料，紀與黃都在追求女方，黃見紀摸女方的手，憤而離開包廂並下樓，隨後，黃質問紀與女方「什麼關係？」，發生口角後，雙方爆發肢體衝突。紀等4人在KTV前，分別徒手或持球棒毆打黃及李姓友人，致李受頭部外傷、右手肘骨折、右上顎齒槽骨折等，黃則頭部外傷及頭皮撕裂傷、顱骨骨折及多處腦出血，倒在路上。紀等人揚長離去，經民眾報案，緊急將人送醫急救。紀承認持球棒毆打黃，辯稱他不是故意要打黃的頭，他跟黃無冤無仇，沒有殺人犯意。他表示，鋁製球棒原本放在友人車上的，他有持鋁棒毆打黃；打架完他們就離開現場，也不知道是誰將球棒拿走，目前不知道鋁製球棒在何處。他說，沒有報警協助將黃送醫治療，不知道是誰報警將傷者送醫治療。合議庭勘驗監視器錄影畫面，發現現場已非混亂，紀仍持鋁棒攻擊已無還手能力的黃，且鋁製球棒質地堅硬，可持以揮擊時速逾百公里硬式棒球，頭部為人身要害部位，若遭猛力重擊，可能導致嚴重傷亡。同時，紀持鋁製球棒重擊告訴人黃頭部多下，致黃顱骨骨折多處、多處腦出血，且黃受傷倒地後，紀並未叫救護車或將黃送醫治療。合議庭審酌，紀僅因與黃爭風吃醋，發生口角進而肢體衝突即持鋁製球棒重擊黃頭部，危及黃生命，幸經及時送醫救始倖免於難，黃所受之損害程度嚴重，且紀持鋁棒公然在公共場所滋事，目無法紀，嚴重危害治安及社會秩序。惟考量其年紀尚輕、行事衝動一時失慮而犯法，且犯後坦承有毆打黃，並在法院審理中並與黃成立調解，因而量處5年2月徒刑，可上訴。台南市紀姓男子2年前為女爭風吃醋，持鋁棒猛擊黃姓男子頭部重創陷入昏迷，台南地院合議庭認紀犯殺人未遂罪，處5年2月徒刑，可上訴。圖／本報資料照

title: 養蚵男爭風吃醋 持鋁棒爆打情敵頭部致昏迷判5年2月


content_text:
美國勞工部周五（4日）發布8月就業報告指出，雖然非農就業人數新增137萬，較7月的173.4萬人大幅放緩，不過失業率卻從10.2％意外急降至8.4％，創下新冠疫情自3月爆發以來最低。

自疫情開始在美國本土快速擴散後，失業率曾在4月遽升至近15％的高峰，超越2007年到2009年經濟衰退時期創下的10％紀錄。如今不到數月時間，失業率已快速回跌到8.4％，優於市場預期的9.8％。

不過，部分原因出在回答訪調的問題。勞工部指出，假如勞工正確地將自己分類到失業，而不是暫停工作，失業率應該要高出0.7個百分點，達到9.1％。

儘管如此，美國失業率仍遠高於疫情爆發前的2月份，當時降至3.5％、締造半世紀來最低。

至於在新增就業人數方面，自6月寫下480萬人的新高紀錄，之後就業市場復甦速度已經明顯放緩。勞工部表示，上月新增工作主要來自政府部門，聘雇34.4萬人，約占8月新增工作數目四分之一。其中光是普查局員工就增聘32.8萬人。

另外零售業上月也新增24.9萬個職務；專業與商業服務業則聘僱了19.7萬人。至於在這次疫情中受創最深的休閒與旅館業也新增17.4萬人，多數來自酒吧與餐廳。

工作機會增加的領域還有教育與醫療服務業，雙雙增加14.7萬人、運輸業也新增7.8萬人、金融服務業創造了3.6萬個工作機會。

此外，上月放無薪假的員工人數也有所減少。2,420萬人表示他們失業是因為公司受疫情影響而關門或是業務流失，該數據遠低於7月的3,130萬人。

不過，隨著聯邦政府補助即將到期，加上白宮與國會針對重啟第二輪紓困案談判依然遙遙無期，已對美國就業市場復甦再度造成新的威脅。聯合航空日前表示，基於政府提供的紓困資金即將用罄，它將自10月起要求6,370名勞工放無薪假。

美國航空也宣布受疫情影響，勞動力將被迫縮減4萬人，當中包括1.9萬人將在10月遭到裁減。福特汽車則聲稱到年底將精簡1,400名美國受薪員工。

title: 美失業率大降 疫情來新低


content_text:
本港今日（4 日）新增 12 宗武漢肺炎確診個案，其中 7 宗是本地個案，5宗源頭不明。新增個案中有 4 人經「普及社區檢測」發現，病人均是 9 月 1 日交樣本，當時沒有病徵，其中一個經全民檢測發現的 46 歲女確診者，丈夫於大圍交通城任職保安，曾接觸另一名確診者，該處可能存在隱性傳播鏈。另今日錄得不足 10 宗初步確診個案。

經全民檢測發現的 46 歲女確診者為家庭主婦，居住粉嶺華心邨，9 月 1 日做檢測時無病徵，翌日開始發燒；丈夫同日發燒，檢測後證實初步確診。丈夫在大圍交通城任職保安，曾與 #4824 號確診者接觸 10 多分鐘，當時 #4824 沒有戴口罩，而初步確診的保安則有戴口罩。衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，不排除是隱性傳播鏈，會到大圍交通城派樣本瓶。

另一宗經全民檢測發現的確診個案是 67 歲退休女子（＃4850），她居於佐敦吳松街餘慶大廈，平日會去油麻地街市。她在上月 18 日至 22 日曾有低燒及肚屙，沒有求醫後自行康復，至 9 月 1 日做全民檢測後確診。至於另外兩宗經全民檢測發現的個案已在昨日公布，歸入今日確診數，包括一名居住在葵涌荔景山路華豐園的 63 歲男子（＃4840）及居在兆康苑 22 歲女子（＃4841）。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】增 12 宗確診　4 宗經全民檢測發現　大圍交通城或有隱性傳播鏈 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2020-09-05 05:30:00

〔記者周湘芸、翁聿煌／新北報導〕加利科技以中國製口罩混充國產實名制口罩販售，新北市衛生局昨天會同消保官抽查全市48家藥局，確認違規口罩都已經下架未再販售，加利科技也兩度發表退換貨聲明；新北市長侯友宜要求衛生局、法制局等相關單位深入調查，他表示，希望政府協助廠商的困境和委屈，但這不代表因此可以容忍廠商用中國製口罩混充。

實名制開放換貨 多家藥局一早換完新北市政府消費者保護官室主任王治宇昨天早上率隊訪查新莊區5間藥局，多家藥局實名制口罩在上午10點不到就被換完；王治宇說，加利配合藥局的實名制口罩即日起開放換貨，不少藥局暫無多餘的口罩可供更換，讓民眾撲空；賣場販賣的盒裝口罩，已要求加利負責人提供消費者方便的退貨管道。

王治宇表示，實名制口罩普遍採滾動式供貨，很難掌握有多少藥局進到加利的口罩，3日稽查三重區6家藥局，僅有1家有進加利的貨，昨天稽查新莊區的5家藥局，都曾進加利的口罩。

衛生局表示，實名制購得標示有「Carry mask」的口罩，自9月4日至11日不用持健保卡也不限本人，可到有販售實名制口罩的藥局或衛生所換貨。

加利急轉彎︰盒裝退換每片5元 加利科技昨天下午發表聲明，「非實名制販售」的盒裝口罩即日起可憑購買證明至購買地或公司退換貨，25片以上可整盒退款，未滿25片以每片5元計算；但晚間再度發表聲明，則改為自9月9日至10月8日開放退換，且一律以每片5元計算。

發現疑似問題口罩 可回報衛生局王治宇表示，原先擔心加利科技反悔換貨規則，要求其白紙黑字寫下，不料1天還不到，規則就改變，會再與業者溝通。衛生局也表示，已與新北市藥師公會暨各地基層藥局合作，民眾若發現疑似問題口罩，可立即回報衛生局，如查獲不法口罩，將嚴懲業者。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 新北市 三重區

title: 新北抽查48家藥局 確認違規口罩下架


content_text:
▲翁瑋均。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／綜合報導

樂天桃猿5日主場對統一獅系列賽第二戰，桃猿先發翁瑋均拚本季率先10勝本土投手，獅隊由猛威爾迎戰，盼終止2連敗。

翁瑋均今年先發14場，包括5場優質先發，戰績9勝4敗，防禦率6.04，是目前本土最多勝，且今年在主場已經有6勝，僅吞1敗，主場防禦率僅3.23。

本季對戰統一獅，翁瑋均防禦率9.49偏高，主客場表現有落差，客場對戰4場，防禦率12.46，戰績2勝2敗，回到主場先發2場，包括1場完投勝，戰績1勝1敗，防禦率5.54。

獅隊打線中，翁瑋均要留意外野「三鬼」，陳傑憲對戰19打數9安打，林安可17支8，包括3轟，蘇智傑11支4，其中2安就是全壘打。

統一獅「大碗」投手猛威爾首戰對中信兄弟，先發6局送出7K無失分，但無關勝敗，近一次對戰是8月29日，面對桃猿僅投2.2局被敲4安，保送多達6次，失4分則師，吞下來台首敗，此役尋求首勝。

猛威爾、翁瑋均在8月29日台南主場同場對決過，翁瑋均先發5局挨10安失6分，打線支援拿下勝投；猛威爾2.2局失4分吞敗。

title: 中職／翁瑋均拚本土率先10勝　猛威爾求首勝


content_text:
表揚破案員警 陳其邁籲放寬安珀機制(1部影片)

有關警方迅速偵破失蹤劉姓少女案，高雄市長陳其邁今(9)日上午前往三民二分局，頒獎表揚破案有功員警，並頒贈獎勵金。陳其邁表示，這次破案是透過超前佈署、科技偵查以及跨轄域合作的結果，他更呼籲，未來應考慮放寬安珀警報的通報機制，在協尋失蹤人口方面，相關單位才能更早期、更積極採取有效行動。

陳其邁說明，案發後他特別指示警方，要突破過去辦案模式，發動跨域尋人，因此在29號接獲報案後，僅66小時就順利偵破此案，他並代表所有的市民朋友向所有辛苦的警察同仁表達感謝之意，也特別感謝熱心網友，充分發揮警民合作的精神，協助警方快速掌握嫌犯行蹤。

此外，他也以地方首長身分呼籲，因應科技變化日新月異，通報方式必須更積極有效，呼籲放寬安珀警報，讓相關機關可以放寬失蹤通報及協尋機制，如此在協尋失蹤人口上，可以更早期、更積極的採取行動，也勉勵第一線的警察同仁。

警察局表示，案發後事態緊急，為避免少女遭到傷害，就立即啟動緊急機制以偵辦重大刑案方式偵辦，並報請高雄地方檢察署檢察官指揮偵辦，與內政部警政署刑事警察局、鐵路警察局、台北市政府警察局、新北市政府警察局、新竹縣政府警察局通力合作，於9月1日上午8時50分許，在藏匿處所逮獲羅嫌，同時營救出遭軟禁少女。

本案震驚全國，專案人員備受考驗，所幸能在短時間內確認犯嫌身分、即刻破案、救援少女穩定民心，各界均對高警團隊表示高度肯定。

高雄市三民二分局偵破尋回劉少女案 陳其邁市長隨即公開頒獎表揚

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 三民 新竹縣 新北市 高雄市

title: 表揚破案員警 陳其邁籲放寬安珀機制(1部影片)


content_text:
實習記者陳妙津／綜合報導

現代人越來越注重養生，有人偏好運動，有人選擇飲食調養，不過德國一名男子的養生方法與眾不同，他3年來靠著尿療法恢復元氣，甚至養出6塊結實腹肌，不僅用喝的，還用來洗全身、抹皮膚，大讚尿液是每天必不可少的「能量飲料」。

據《每日郵報》報導，26歲的賈恩（JanSchünemann）2017年在網路上接觸到尿療法後，便開始身體力行，這3年來，他每天都喝下自己排出的1.7至3.9公升尿液，除此之外用來清洗身體，塗抹到皮膚上。他表示，拜尿療法所賜，他從不生病，渾身精力充沛，每天僅需睡4到7小時。

▲賈恩表示，尿液是絕佳良藥。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

尿療法主張人體可以維持自我平衡，通過飲下自身尿液便能自癒，不過這項理論並未被主流學界接受。賈恩大讚，尿液是治癒所有疾病的理想藥物，「它就是人類自己的疫苗，自從這樣做以來，我的生活質量大有改善。」

賈恩表示，一開始接觸尿療法時，確實有點心理障礙，不過真正試過後，發現好處多多，不僅帶來身體上的健康，也改善心理層面，當他感覺沮喪低潮時，只要喝上一杯尿便可恢復容光煥發的狀態，還稱尿液放製一段時間後再喝「會更有能量」。

目前賈恩除了飲酒外，就只喝尿液，縱使很多人都說喝尿有害，但他仍堅持自己的主張，「那些毒素已經被我們的腎臟過濾乾淨了，剩下的都是良藥，其他人怎麼想或怎麼說都沒差，我們只能體驗自己的經歷，一切由自己來做判斷。」

養出6塊腹肌的賈恩表示，未來將繼續力行尿療法，還在社群網路上大方分享自己的經驗，希望鼓勵更多有相同理念的人一起加入。

title: 每天喝尿+塗抹！26歲男3年養出「6塊腹肌」讚：能量飲料


content_text: 中評社北京9月5日電／據人民網報道，編者按：2020年9月3日，是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利75周年紀念日。為了銘記抗戰歷史、緬懷革命先烈，人民網文娛部梳理了抗戰時期的革命舊址和革命文物，帶大家傾聽文物背後的故事，一起回顧那段可歌可泣的歲月，重溫中華兒女用熱血和生命鑄就的抗戰精神，將紅色基因代代相傳。 第一批全國重點文物保護單位。1937年7月7日，日本侵略軍向北平盧溝橋附近的中國駐軍發動突然進攻。中華民族全面抗戰開始。 1937年9月25日，八路軍第一一五師在平型關大捷中殲滅日軍1000餘人，擊毀汽車100餘輛，繳獲一批輜重和武器，取得全國抗戰以來中國軍隊主動尋殲日軍的第一次勝利。 台兒莊戰役由滕縣戰鬥、台兒莊戰鬥等部分組成，從1938年3月16日開始至4月15日結束。在歷時1個月的激戰中，中國軍隊斃傷日軍約2萬餘人。台兒莊戰役的勝利，增強了全國軍民抗戰必勝的信心，鼓舞了抗日軍隊的士氣。 1938年5月，毛澤東集中全黨的智慧，寫了《論持久戰》和《抗日游擊戰爭的戰略問題》兩篇重要的軍事理論著作，總結抗戰以來的經驗，批評了“速勝論”和“亡國論”等錯誤思想，指出持久戰是抗日戰爭的總的戰略方針。 賀綠汀（1903—1999），湖南邵東人。八一三淞滬抗戰爆發後，賀綠汀隨上海文化屆救亡演劇隊到達山西臨汾八路軍辦事處，精心創作了《游擊隊歌》。1938年春，《游擊隊歌》在八路軍總司令部第一次晚會上首次演唱，很快在八路軍各部隊中廣泛傳唱，大大鼓舞了戰士們的士氣。 1939年11月初，八路軍晉察冀軍區部隊和第一二〇師一部先後在河北淶源雁宿崖和黃土嶺地區痛殲日軍主力，擊斃旅團長阿部規秀中將。阿部規秀是抗日戰爭以來八路軍擊斃的職務最高的日軍指揮官。

countries: 中國 日本

title: 抗戰勝利75周年紀念日聽文物講述崢嶸歲月


content_text:
▲吳俊偉。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟「小黑」吳俊偉4日對戰富邦悍將中繼1局，取得本季個人第20次中繼成功，暫居中繼王，21歲拿下單季20中繼成功是史上最年輕。

吳俊偉4日在八局上5比3領先登板，讓辛元旭二壘飛球出局，再連續三振高國麟及林益全，無失分艧中繼成功，本季3勝1敗20中繼成功，目前暫居中繼王，第二是鄭鈞仁15次。

他在21歲8個多月取得單季20中繼是中職史上最年輕，也是中職史上第12位單季20中繼成功的投手，本土投手第10位（高建三有過3次）。

中職單季最多中繼成功是2013年兄弟象日籍投手真田裕貴保持的32次，本土投手紀錄是桃猿陳禹勳在2013年締造的30次。

中信兄弟接下來還有31場比賽，吳俊偉要再陬得13次中繼成功，打破單季最多中繼成功的紀錄並非不可能。

title: 中職／吳俊偉單季20中繼史上最年輕　有機會破單季紀錄


content_text: 今年第十號颱風海神，今天上午8時轉為強烈颱風，這也是台灣今年首個強颱，更榮登風王。中央氣象局說，海神強度還有增強空間，預計下周日到日本九州後才會逐漸減弱。根據氣象局最新預報資料顯示，今天下午2時海神中心位置在北緯22.3度，東經134.3度，以每小時16公里速度，向西北西進行。中心氣壓925百帕，近中心最大風速每秒51公尺，瞬間最大陣風每秒63公尺，七級風暴風半徑250公里，十級風暴風半徑100公里。 氣象預報員李孟軒說，海神七級暴風半徑有機會來到280公里，下周日會先往日本九州，下周一再撲韓國。對台灣無直接影響。不過李孟軒說，儘管周末天氣比較穩定，民眾容易輕忽海神帶來的長浪，反而造成危險。預計周末基隆北海岸、東半部、恆春半島跟馬祖，恐出現三到五公尺浪高，比中颱梅莎帶來的長浪還強，下周一、二才會略減一些。至於天氣，李孟軒說，明天吹東北風到北風，迎風面北部、東北部有局部陣雨，基隆北海岸會比較明顯。其他地區天氣穩定，午後偏各地偏山區、南部、東南部平地，容易有較大雨勢。李孟軒說，下周日、一天氣更為穩定，各地多雲到晴為主，僅台東跟恆春半島有局部陣雨，午後南部跟花蓮山區有局部雷陣雨。李孟軒說，下周二天氣才會又轉為不穩定，到下周五都是南方雲系北移，低壓環境下，除了宜蘭留意午後雷陣雨外，其他地區整天都局部短暫陣雨，呈現各地有雨狀況，惟強度還要再觀察。氣溫方面，李孟軒說各地高溫32到35度，低溫24到26度，太陽照射下會有點熱，但基本上不會出現極端高溫。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

countries: 韓國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 恆春 花蓮

title: 強颱海神恐繼續增強直撲日韓 這天起全台各地轉有雨


content_text: Toyota Auris在2018年Q4導入台灣市場後，補齊了中型掀背車的銷售車型，直到今天仍每個月名列一般進口車銷售排行榜前十強，總代理和泰汽車在今年7月導入該款車至台灣後，開始與日本原廠同步，正名為「Corolla Sport」，並將車頭廠徽改為僅在日規車出現的特殊Logo。近年來台灣汽車市場除了休旅車銷量居高不下，五門掀背車市場也始終是各大車商的一級戰區，因此和泰汽車在去年10月推出新年式Auris，就配置Safety Sense2.0智動駕駛輔助系統，升級為全速域ＡＣＣ（主動巡航控制系統），並加入ＬＴＡ（車道循跡輔助），提升不少競爭力；此次試駕的就是正名後的Corolla Sport旗艦版。車側的折線及下車門的內凹設計，將歐系小鋼炮的特色融入其中。（圖／黃耀徵攝）總代理和泰汽車7月將Toyota Auris正名為Corolla Sport，車頭廠徽改為特殊Logo更吸睛。（圖／黃耀徵攝）車頭廠徽　跟進日規在車頭的部分，Corolla Sport與原本的Auris完全一樣，不過車頭廠徽從原本的三環圍繞，改為僅在日規車種出現的特殊廠徽，在Corolla的Ｃ頂部增添三個花冠，讓車主更有買進精品的感覺。特殊廠徽的左右側以黑色塑件延伸至燈具組，車頭的上半部線條因此看似連貫相當和諧；燈具部分則將日行燈以兩個白色光條呈現，大燈藏身在兩光條中，使得車頭具侵略感。車頭下半部有大面積的格柵進氣壩，上半邊框採用半消光的鍍鉻飾條作為分割，下緣卻又以與車體同色的塑件包圍進氣壩，並將霧燈設計在進氣壩的角落，整體相當有層次，且帶有濃厚的運動風格。至於車側的手把上折線，則從前葉子板一直延伸至後車門，兩車門的下半部用向內收折的圓潤線條呈現，雖然不清楚這樣的設計是否有效降低風阻，但在視覺上有著歐系小鋼炮的既視感。後常駐燈以開口朝內的紅色燈條呈現。（圖／黃耀徵攝）排檔桿座後方為電子駐車開關及Auto Hold按鍵；旗艦版配備7吋數位儀表板。（圖／黃耀徵攝）排檔桿座後方為電子駐車開關及Auto Hold按鍵；旗艦版配備7吋數位儀表板。（圖／黃耀徵攝）車尾的廠徽雖與車頭不同，以相當立體的三環圍繞中置在尾門，然而設計上卻呼應車頭的銳利，常駐燈採用類似日行燈的開口朝內紅色光條，方向燈及倒車燈則是在紅色光條中間。一體式的保險桿下方，以撞色的黑色塑件呈現，讓車尾看起來不會太過厚實，畢竟這是一台以操控為主打的小鋼砲。原本以為Corolla Sport應該不至於配置太大的輪圈，但仔細一看，輪胎的尺寸為225/40/R18，採用的是較罕見的跑車胎，讓操控更上一層樓；為了貫策運動風格，搭載了雙色Ｖ幅十爪鋁圈，該輪圈即是知名日系輪圈大廠ENKEI所代工。進入車室一眼就發現，許多設計及細節與其他新世代主流車款相同。這次試駕的旗艦款搭載七吋數位儀表板，左側顯示當前的引擎轉數，右側則為油溫及剩餘油量。搭載主流的懸浮式八吋螢幕，當然也標配Apple Carplay以及Android Auto。（圖／黃耀徵攝）搭載主流的懸浮式八吋螢幕，當然也標配Apple Carplay以及Android Auto。（圖／黃耀徵攝）當前時速設計在數位儀表板的中央上方，此外，包括車外溫度、油耗、ＡＣＣ和ＬＴＡ等設定，都在此呈現。由於旗艦版搭載大面積的ＨＵＤ（抬頭顯示器），也將當前時速、ＡＣＣ和ＬＴＡ等作動訊息呈現其中，因此享受操駕的過程，不會頻頻分心注視數位儀表板。後座支撐　稍嫌不足Corolla Sport的中控車機採用主流的八吋懸浮式螢幕，標配WIFI連線，也可以加價購買４Ｇ聯網功能，不過在標配的WIFI版本中，已配置了Apple Carplay及Android Auto的連線功能，一般使用功能已足矣。中控台下就是冷氣出風口及溫度控制版，在向下內凹的部分，設計了一處置物凹槽，左右兩側則是駕駛座及副駕駛的電熱座椅開關，車機的ＵＳＢ連線孔也隱藏在旁。電熱座椅開關的下方就是排檔桿座，上方配置循跡防滑、Sport模式開關，下方則是電子駐車開關及Auto Hold（自動駐車系統）的按鍵。Corolla Sport與前代Auris不同，前代座椅採用「紅黑撞色」設計。（圖／黃耀徵攝）雖然Corolla Sport並非以空間為主打，但後座坐進167公分高的正妹膝蓋與前座仍有兩顆拳頭的距離。（圖／黃耀徵攝）正名後的Corolla Sport，當然不可能把跑車座椅拔掉！有別於前代「紅黑撞色」的設計，Corolla Sport採用的是較沉穩的深色麂皮跑車座椅，在進行激烈操駕時，更能把駕駛牢牢抓在座位上。雖然Corolla Sport的強項並非空間，但是後座坐進167公分高的正妹，膝蓋與前座仍有兩顆拳頭的距離，美中不足的是，在大腿支撐的地方仍須加強，否則在長途駕駛時，後座乘客可能會不太舒適。操駕順暢　反應靈敏除了看得到的地方，看不到的配置才是重點。Corolla Sport搭載的是TNGA底盤（Toyota New Global Architecture，是Toyata新世代的模組化底盤）、和第五代Rav4相同的引擎，即使沒有渦輪，最大動力輸出仍有170匹馬力；變速箱則是採用Direct Shift CVT，在換檔時不會有明顯的頓挫感，且油耗相當漂亮。燈具組裡頭的日行燈以白色雙光條呈現，頭燈則是藏在其中。（圖／黃耀徵攝）該鋁圈由日系輪圈大廠ENKEI所代工，內側刻有小銘牌驗明正身。（圖／黃耀徵攝）本刊記者實際將Corolla Sport從台北市中山區開上陽明山，在市區道路行駛時，能感受到ＡＣＣ及ＬＴＡ的便利性，由於採用的是TNGA底盤，且軸距僅2,640mm，因此在操控上相當直覺，反應非常靈敏。在行駛仰德大道陡坡時，最大轉數只需3000轉上下，就能流暢地爬坡，需要動力時，僅需加重油門，就能立即感受到線性回饋；由於原有的Auris已經補強了所有不足的地方，新世代的Corolla Sport更是將需要改裝的部分再次增強，價格卻只有微幅調升，ＣＰ值已經是進口掀背車的魁首。《奇摩汽車機車》特約編輯謝寶兒（圖／謝寶兒提供）BOX1 達人說法 謝寶兒（《奇摩汽車機車》特約編輯）一直以來就相當關注這台Corolla Sport，主要是它的小車身及短軸距，相當適合都會女性駕駛，在擁擠的台北市，穿梭在巷弄、還是停進狹窄的停車位都遊刃有餘；雖然沒搭載渦輪引擎，但是170匹馬力在日常使用或者出遊都相當夠用，是一台適合年輕男女駕馭的小鋼砲。日系進口掀背車PK（圖／黃耀徵、鄭清元攝）

journalist: 柳名耕

countries: 日本 台灣

title: 飆上路／東洋小鋼砲　Toyota Corolla Sport　正名解放衝勁


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】南市9月1日起規劃一整個月心理健康促進系列活動，內容包括電影欣賞、親子健走、多場講座及手作DIY等課程，市長黃偉哲5日出席於大內區青果市場舉辦的開幕園遊會，與民同樂之餘呼籲民眾應培養健康的生活型態，多關心周遭親友及自身心理健康，如有持續壓力情況發生時記得尋求親友及社會、醫療資源的協助共同克服危機。

市長黃偉哲表示，9月10日為「世界自殺防治日」、10月10日為「世界心理健康日」，市府相當重視市民心理健康，將9月訂為台南市的「心理健康月」，有別一般照本宣科，心理健康月以輕鬆有趣園遊會開場，透過寓教於樂方式倡議心理健康重要，讓大小朋友對自殺防治有更深一層的認識。

黃偉哲向民眾報告，根據統計數字指出，南市自106年至去(108)年的自殺死亡人數逐年降低，從329人下降至290人，績優表現榮獲衛福部108年「自殺防治成效」與地方衛生機關考評─心理及口腔健康業務」獎項的肯定；此外，台南市制定全國首創且唯一的「台南自殺通報及關懷自治條例」，對推動心理健康促進與自殺防治工作不遺餘力，期盼在各界努力下營造友善心理健康環境。

心理健康家園～1925開幕園遊會熱鬧登場，活動最高潮為50吋液晶大電視、腳踏車、電風扇等抽大獎，還有限量1925乖乖鑰匙圈，衛生局表示，南市自殺人數連續3年下降，但心理健康議題仍需持續關注推動，希望透過心理健康月系列活動讓民眾把好心情找回來，提醒民眾南市有設置40個免費心理諮詢服務據點，諮商專線06-3352982；衛福部設有24小時免費安心專線1925(依舊愛我)共同陪伴民眾度過難關，相關活動訊息可上官網查詢。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

taiwan-subdivisions: 大內區 下營

title: 台南市心理健康月活動登場   黃偉哲呼籲正視心理健康


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】台南大員皇冠假日酒店擁有高人氣的彩豐樓粵式中餐廳又有創意新菜發表，這次以京味和魯菜之集合推出，京魯菜為主題的「彩豐十味之京魯秋意」菜單，包括：彩豐樓特色烤鴨、黑蒜脆皮金玉參、黃燜板栗魚肚配泡餅、大蝦燒白菜、孜然蔥爆羊肉、拔絲山藥、三色水餃、辣蟹粉涼皮卷配魚子醬、迎賓烏魚蛋湯、京味乳酪糖葫蘆，10道創意京魯菜，保留底蘊卻又推陳出新，彩豐樓本著"不時不食"理念，用秋天豐收的大地饋贈，完美呈現了一份彩豐樓"京魯秋意"菜單。即日起至2020年11月30日台南大員皇冠假日酒店2樓彩豐樓開放預訂，每道170元至1,800元之間，誠獻秋季的味道。 IHG洲際酒店集團全力打造的餐飲品牌-彩豐樓(r)中餐廳，再次率領旗下32家酒店同步推出"彩豐十味之京魯秋意"新菜單，在傳統粵菜料理的基礎上，結合京味和魯菜，是IHG集團中餐品牌行政總廚梁桂鴻及青島海爾州際唐卓先生共同打造的傾心之作，再由台南大員皇冠假日酒店彩豐樓主廚袁東海掌舵的完美鉅獻。大膽創意，傳統中更有時尚的感覺，菜品細膩，口味獨到。第1道辣蟹粉涼皮卷配魚子醬：秋季是吃蟹的季節，辣的蟹粉，搭配裡面滿是蔬菜且爽滑的涼皮，再加上海中珍味的魚子醬，一口一個，多種滋味在嘴裡相互碰撞，秋天的感覺躍然而生。第2道特色烤鴨：烤鴨是具有世界聲譽的著名料理，精心研製一個專屬的沙棘蘸料，酸甜回甘，並有淡淡的芥末味，解膩且增香。在烤鴨的腹內，放入水果，讓烤鴨除了色澤紅潤光亮，皮脆肉嫩，且回味無窮之外，借由濃郁的果香帶來更加清新的口感。在鴨架的處理上，選用四種烹飪方法，能嘗到更多吃的鴨肉風味。第3道迎賓烏魚蛋湯：切薄片的烏魚蛋潔白滑嫩，與濃郁的湯汁融為一體，加入米醋與胡椒起鍋，口味鹹鮮，酸辣清香，自古以來便是達官貴人桌上的珍饈美味。第4道黑蒜脆皮金玉參：先以薑蔥蒜爆香海參後，裹上薄脆漿油炸兩回後起鍋，放入黑蒜片擺盤，在客人席前淋上黑蒜汁，讓整道菜更具健康，味道更融和。第5道黃燜板栗魚肚配泡餅：選用珍貴食材花膠，又稱魚肚，加強口感和黏稠度，先將烙餅煎得焦香而略帶筋道，澆淋上經過燉煮的魚肚、板栗之後，成了這道別具風味的佳餚。第6道大蝦燒白菜：這是一道經典魯菜，卻最考廚師技藝的菜。熬煉蝦油，烹飪時，再放入蝦湯來燒大白菜，吸收其鮮味，讓整道菜更符合現代人的視覺和味覺要求。第7道孜然蔥爆羊肉：選用羊里肌肉切片醃製調味後，用大蔥爆香，口感爽滑鮮嫩，再加入孜然，使其味道更香美濃郁。第8道拔絲山藥： 山藥裹上薄生粉炸熟備用，在鍋留少許油，放入白糖，少許水，煮至起泡，放入炸熟的山藥，用鍋內不停翻動，讓山藥充分裹上一層糖衣即可，吃起來脆甜爽口。第9道三色水餃：將傳統麵食創新製作，紅蘿蔔汁的餃子皮，包入海膽、韭菜和豬肉做成的餡；墨魚汁餃子皮則是包入墨魚和芹菜的餡料；菠菜汁餃子皮則包入香菇和大白菜的餡料。三色水餃，三種口味與配色，美味又健康。第10道京味乳酪糖葫蘆：小番茄夾入化應子與草莓串成串蘸淋麥芽糖風乾後變成脆皮，搭配以牛奶、砂糖、酒糟調煮而成的京味乳酪，兩則搭配品嘗，脆、甜、香、滑，在這道甜品一起展現。 台南大員皇冠假日酒店「彩豐十味之京魯秋意」即日起2020年11月30日開放預約，讓饕客們一一鑑賞品味，精彩誠獻秋天的味道。以上價格須另加10%服務費，且部分菜色工序繁雜，需事先預訂。訂位專線：06-512-1910彩豐樓。

title: 彩豐十味之「京魯秋意」 九月起誠獻秋季的味道


content_text: 有玩遊戲、影片需求的話，在挑電腦的時候，除了處理器之外，獨顯的挑選也是很重要的挑電腦或筆電的時候，首先要把自己的預算跟需求開出來，看自己能負擔到什麼程度，畢竟挑文書型跟遊戲型要看的條件不太一樣，普遍來說文書型有內顯就夠了，但如果要玩遊戲的話，起碼要配有一張中階等級的獨顯，3D 遊戲才會跑得動、跑得順，但該怎麼看一顆獨顯 O 不 OK 呢？ 最最常見的就是 NVIDIA GeForce 跟 AMD Radeon的顯卡，這兩個競爭對手的型號解讀的方式不太一樣，但當然價格跟它的等級成正比囉，如何快速分辨哪張顯卡比較高級？哪張比較入門？我們可以先從 NVIDIA 開始聊起：NVIDIA通常NVIDIA 顯卡的名字會是這樣一串「RTX 2080 Super」，分成四個區塊來看，第一串英文字母的系列從低到高有：GT→GTX→RTX，位階越高價格也會越高；第二串代表的是當年推出的顯卡，2019 年後推出的顯卡有 20 跟 16 兩種系列，2020 年推出的則是 30 開頭；第三串「80」則代表顯卡的等級，數字越大等級則越高；最後面後綴的英文，會有 Ti 跟 Super，Ti 代表它是加強版的、Super 則表示它是升級版的，但不一定會有強化版舉例來說，中階獨顯落在 GTX 1650、中高階則是 RTX 2060、高階獨顯 RTX 2070 Super，這些在 NVIDIA 的官網也很清楚的階級高下做成長條圖↓（圖片來源：NVIDIA）如果想玩遊戲，可以看一下想玩遊戲開的需求，依照它的需求去看獨顯規格，以 3A 大作來說，最低基本要有 GTX 1660 Ti 比較好，可以的話 RTX 2060 起會比較跑得動，另外獨顯的記憶體也是越高越好；但如果只是單純拿來文書處理，其實沒有獨顯也沒關係，就真的必須要看你的需求是什麼來配合啦！AMDAMD 的命名規則又有點不一樣，這幾年他們的命名規則改了，以 2019 年推出的顯卡來說，它會是 RX 加上 5000 開頭的型號，百位數表示等級，數字越大等級越高，順帶一提它們採用的是新的 NAVI 架構；而 2018 年推出的型號則是 RX + 500 ，十位數表示等級，一樣數字越大等級越高（撰文的還不知道 2020 年推出的顯卡會如何命名……）。另外還有比較少見的 RX Vega 系列，屬於中高階的顯卡，主要是提供給專業人士使用（比方說需要高效能運算的科學家、3D 繪圖設計師等等）做給筆電使用的 AMD 顯卡，在最後面會加一個「M」，比方說：RX 5500M、RX 5600 M 等等，一樣數字越大等級越高、價錢也會提升，定位上 RX 5500M 跟 NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti 都屬於比較遊戲入門的筆電顯卡，選購時可以依預算跟用途來參考該挑誰所以我該選什麼等級的顯卡？大家的需求各有不同，但粗略可以區分成四大類型，依照顯卡強度做分級：‧電腦 / 筆電買來只是要上網、看影片、玩一些簡單的 2D 遊戲，不需要買獨顯，有內顯基本上就可以了‧需要做影片編輯或圖像設計、玩遊戲時可以接受畫面沒有到非常高畫質（比方說 PUBG 開中間畫質），可以挑選搭配 NVIDIA GeForce GTX 1660 或 AMD RX 5500 起跳的筆電‧3D 圖像影片製作或者是要玩 3D 遊戲、重視遊戲畫質呈現、想要特效全開的人，可以有挑選 NVIDIA GeForce RTX 2060 Super 起跳的獨顯‧需要建模、專業設計所需的創作者工作站，在意的就不只是顯卡了──還會包括螢幕顯色等等，但這不是今天要討論的重點──通常把自己定位在「創作者」的筆電或工作站，普遍會搭配中、高階顯卡，如果是要打造專業工作站，可以看看 NVIDIA Studio 認證的電腦，或者採用 AMD Radeon Pro 系列的顯卡▼以 3D Mark Timespy 跑分為依據的天梯排行，可供參考，排名越高則跑分越高分（資料來源：天梯帝）小結希望大家多少有看得懂一些顯卡的命名規則，然而廠商偶爾會更換顯卡的命名規則，現在適用但未來可能會有所改變。最後還是老話一句，大家在挑電腦的時候，首先要檢視的是自己的需求，假如是文書處理的話，你要的獨顯其實可有可無，但如果你會玩一點遊戲或有剪片需求，又或者是你要買的是電競電腦/筆電、創作者工作站，還是會建議大家注意顯卡記憶體越多越好，然後在你的預算價格之中挑幾台出來、利用顯卡的天梯圖做些比較，（這邊提供兩個顯卡比較的網站：PassMark、UserBenchmark）綜合看最符合你需求的就……把魔法小卡掏出來，刷、下、去～《原文刊登於合作媒體電獺少女，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 顯卡型號怎麼看？GT跟GTX差別在哪？Ti跟SUPER又是什麼意思？


content_text:
宏達電宣布，8月營收為4.32億元，比上個月的歷史低點2.84億元大增52％，回到月營收4億～5億元的正常水準。

宏達電在6月下旬開賣中階4G手機Desire 20 Pro，在鋪貨效應帶動下，6月營收大增至6.49億元、創下今年至今最高月營收紀錄，不過可能是因為Desire 20 Pro銷售普普，宏達電7月營收劇降至2.83億元的今年最低點。

隨著宏達電宣布自9月初開賣首款中階5G手機U20，通路鋪貨需求再起，宏達電8月營收因而上升至4.32億元，9月能否繼續維持在4億～5億元、還是會再下探3億元以下，端視U20在台銷售狀況而定。

(工商 )

title: 宏達電回神 8月營收月增52％


content_text: 新竹縣議會第19屆議員第4選舉區缺額補選開票結果，國民黨籍候選人徐瑜新以3578票勝過民進黨籍候選人黃源慶2768票，當選新竹縣議員，晚間6點徐瑜新自行宣布當選，並向聚集在競選總部前的民眾感謝，同時高呼喊「投票結果，證明了年輕人一樣有機會！」此次新竹縣議會第19屆議員選舉第4選舉區補選，是因原議員吳發仁於6月23日因病逝世，依地方制度法第81條第1項規定，其缺額達總名額3/10以上或同一選舉區缺額達1/2以上時，均應補選。 開票結果依號次為，1號候選人徐瑜新得票數3587票、2號候選人李常棟得票數678票、3號候選人吳發勝得票數1291票、4號候選人陳玉蟾得票數366票、5號候選人彭兆銘得票數951票、6號候選人黃源慶得票數2768票；根據新竹縣選舉委員會統計，此次議員缺額補選投票率達42.05%。徐瑜新在晚間6點自行宣布當選，新竹縣長楊文科也親自當面祝賀；徐瑜新在勝選感言中表示「感謝其他5位候選人們，不論選舉的過程如何，相信我們都有一致想為鄉親服務的決心，過去我們是對手，未來希望我們可以互相交流多多指教，一起為關西來努力。」

people: 吳發仁 黃源慶

taiwan-subdivisions: 新竹縣 關西

title: 徐瑜新當選竹縣議員補選 高喊：證明年輕人一樣有機會


content_text:
新北市中和今（5日）上午7點多發生一起死亡車禍，兩輛機車相撞，一名60歲騎士倒地後遭輾，當場死亡，詳細情形仍有待釐清。

★【男言之癮】男人一看上癮

今日中和中正路與錦和路口驚傳恐怖車禍，當時兩輛機車先發生碰撞，有位60歲騎士倒地之後，又遭到對向汽車輾過，導致頭部重創當場死亡，警方已經封鎖現場，將要釐清肇事責任。

▼中和區發生死亡車禍。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 新北 中和 中正 新北市 中和區

title: 快訊／新北死亡車禍！6旬男騎士遭撞噴飛爆頭慘死


content_text: 目前彰化縣二林鎮往返彰化市的市區客運，都是行經台19線彰水路，因路線長、乘客多，常造成民眾擠不上車而怨聲載道，彰化縣政府因此決定規畫新闢「彰化─二林（經國道1號）」市區客運路線，每天單趟至少8班次，並在二林中科園區設站，比既有路線可節省約40分鐘的時間，提供更快速便捷的公車服務。彰化縣政府工務處運輸管理科長許僅宜說，目前二林往返彰化市的市區客運路線，主要是由員林客運經營的5條公路客運為主，但路線行駛台19線彰水路單趟旅行時間過長，尤其是每周五「彰化往二林方向」、每周日「二林往彰化方向」，搭乘人數眾多，常有滿載擠不上車情況，因此才規畫彰化─二林路線行駛國道1號，預估下月初即可公告徵求廠商經營。 許僅宜說，新闢「彰化─二林（經國道1號）」從彰化站沿彰化市中正路 一段、中山路二段、中央路、中華西路、國道1號彰化交流道、國道1號員林交流道、員鹿路、二溪路、挖仔路、太平路、仁愛路、二溪路、大成路到斗苑路二林站，全長34.6公里。沿途停靠彰化站、彰化女中、彰化縣政府、彰基、秀傳、溪湖站、西門、挖仔、梅芳里、二林中科園區及二林站，每天單趟至少8班次營運。估計行車時間約50分鐘，比既有路線的90分鐘，可節省約40分鐘。這條新闢的「彰化─二林（經國道1號）」市區客運路線，穿越二林中科園區，對未來二林中科園區開發後的乘車需求有很大幫助，尤其是彰南捷運還未完成前，「公車先行」，藉由這條快捷市區客運的開闢，提供先期旅次需求。「彰化─二林（經國道1號）」市區客運路線，穿越二林中科園區，對未來二林中科園區開發後的乘車需求有很大幫助，尤其是彰南捷運還未完成前，可提供先期旅次需求。圖／彰化縣政府提供

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 二林 彰化 溪湖 仁愛 彰化縣 太平 員林 中山 中正

title: 彰南捷運還沒來 彰化往二林新闢快捷公車先行


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

阿根廷球王梅西（Lionel Messi）上月底拋出震撼彈，向效力19年的母隊巴塞隆納申請離隊，不過俱樂部堅持不放人，兩邊陣營經過一個多禮拜的周旋，這位6屆足球先生終在今（5）日公開宣布妥協，表示新球季仍會續留加泰隆尼亞豪門，但他仍是毫無保留地對俱樂部主席表達不滿。

▲阿根廷球王梅西（Lionel Messi）證實續留巴塞隆納一季。（圖／翻攝自推特）

根據權威足球媒體《Goal.com》報導，Messi受訪時表示：「起初我認為、並且確定自己能夠自由離隊，因為俱樂部主席總是跟我說，賽季結束後我能夠決定自己續不續留，結果最終他沒信守諾言。」

「現在他們跟我說，我沒有在6月10日前講要離隊，但事實上6月10日我們正因為糟糕的疫情還在踢聯賽，這也將是我不得不留下的原因，因為俱樂部主席告知我，只有支付7億歐元一途我才能離開，而這是不可能辦到的。」

「還有另一個能離開的方法那就是打官司，但我絕不可能跟巴塞隆納對簿公堂的，因為這是我深愛的俱樂部，從我到來的第一天就給了我所有，而我也付出我的所有來回報俱樂部，我從未有過想和巴塞隆納對簿公堂的想法。」

Messi也說，他想離開是因為他想要在生涯晚期仍能享受足球的快樂，而他這一年在巴薩已經感受不到任何一絲的快樂，也痛批俱樂部在主席巴托梅烏（Josep Bartomeu）的領導下將成為災難一場。

自16歲登上一線隊後，17年來Messi為加泰隆尼亞豪門贏過10座西甲冠軍、4座歐冠盃冠軍、6座西班牙國王盃冠軍、7座西班牙超級盃冠軍、3座歐洲超級盃冠軍、3座俱樂部世界盃冠軍，稱他是巴薩球迷心中的「神」也不為過，如今Messi遭到俱樂部如此對待，球迷們都相當氣憤。

journalist: 鄭廷瑋

countries: 阿根廷 西班牙

title: 球隊主席食言！球王梅西心寒證實下季動向 | 運動


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕洋基與金鶯今日雙重戰首場比賽，雙方進入突破僵局制的延長賽，洋基靠著9局攻下2分，終場以6：5獲勝，其中還出現中繼投手霍德（Jonathan Holder）攻下超前分的罕見情況。

兩隊今打完7局以4：4戰成平手，兩隊在突破僵局制的第8局都沒得分，第9局本該由8局最後一個出局數站上二壘，但由於洋基在上半局因為防守更替、取消DH制，只能由8局投球的霍德上場跑壘。

霍德最後靠安杜哈（Miguel Andújar）的安打跑回超前分，小將佛雷瑟（Clint Frazier）隨後補上一支安打、送回安杜哈，而金鶯9局僅靠努涅茲（Renato Núñez）的雙殺打攻下1分，洋基也正式拿下對戰金鶯的19連勝。

8局中繼的霍德最後拿下勝投，根據《MLB Stats》指出，他是繼1972年8月20日的塞揚名投萊爾（Sparky Lyle）後，隊史首位在同場比賽跑回超前分、又拿下勝投的球員。

霍德今跑回超前分又拿下勝投。（美聯社）

Jonathan Holder scored the game-winning run and was credited with the win.

He's the first @Yankees relief pitcher to get the win and score the go-ahead run in the same game since Sparky Lyle on Aug. 20, 1972.

（Source: @EliasSports）

— MLB Stats （@MLBStats） September 5, 2020

title: MLB》勝利投手跑回超前分！洋基寫極罕見紀錄19連勝金鶯（影音）


content_text:
［提要］法國是一個天主教國家，有着豐富的天主教思想資源和深厚的宗教哲學傳統。但是，自法國大革命之後，共和國以政教分離為原則，天主教會和它的信條日趨衰微，已不在法國社會與政治生活中發揮主導作用。但是宗教哲學的傳統，仍然深刻地影響着法國思想界。它所談論的重大問題，仍被許多思想家深入闡發。馬里旦（Jacques Maritain，1882-11-18– 1973-4-28）就是他們之中的傑出代表。

問：在法國，天主教哲學有着悠久的傳統，法國思想長廊中似乎不應該缺少這一派的代表。你選擇介紹 雅克·馬里旦，我想聽友們會有興趣。

答：確實如此。在西方哲學傳統中，有一支深厚、悠久的學派傳承，那就是宗教哲學。在羅素那部著名的《西方哲學史》中，第二卷的題目就是“天主教哲學”。這一卷又分為兩篇，上篇講教父哲學，下篇講經院哲學。因為在漫長的中世紀，佔據哲學寶座的就是宗教哲學。人們往往有一個偏見，認為中世紀思想界被教會把持，而宗教哲學儘是些為上帝辯護的、愚昧的教條。這個看法是不對的。其實中世紀哲學，充滿了極具挑戰性的思想，對那些哲學的基本問題，比如存在、自然、自由意志、靈魂與肉身、認知與啟示等等，都提出了極有見地的思想，也出現了像聖奧古斯丁、聖托馬斯這樣的大哲。當然，他們的哲學學說是為了支持信仰，為了論證神的存在及其真理。但這些論證充滿了睿智和嚴謹的邏輯，為人類思想大廈作出了寶貴的貢獻。法國研究中世紀哲學的大家吉爾松給“什麼是天主教哲學”下過一個精彩的定義。他說，“天主教哲學家所自問者，是在他透過信仰，相信為真理的命題中，是否有一些也可以由理性來認識為真理？一個信徒，只要仍把自己的肯定奠立在信仰所獲得的信念上，他仍然只是一個信徒，尚未進入哲學之門。但如果他在一些信念中，發現有一些可以成為知識的對象，他才成為哲學家。而且，如果他的這種新的哲學洞見是出自天主教的信仰，那他便成為天主教哲學家。”我們下面要講的馬里旦，就是這個意義上的天主教哲學家。

問：法國中世紀的天主教哲學家，最出名的應該是阿伯拉爾吧？

答：沒錯。阿伯拉爾是一位傑出的宗教哲學家，但後世人們記住他，倒不因為他的哲學思想，而因為他與愛洛依絲那段凄美的愛情。今天你既然提到阿伯拉爾，我就給聽友們講講他與愛洛依絲的愛情故事。聽友們也許會知道盧梭的名著《新愛洛依絲》，這部小說當時風行法國，成為啟蒙時代的光亮。這個新愛洛依絲，就是對着那個十二世紀的愛情女主角老愛洛依絲。有人把阿伯拉爾和愛洛依絲比作教堂中的羅密歐與朱麗葉，比作但丁與貝亞特里奇。這個比喻有沒有道理呢，請聽友們聽完故事自己判斷。彼得·阿伯拉爾1079年出生於布列塔尼一個小貴族之家，他從小就聰慧過人，博覽群書，在中世紀，哲學家有一個習慣，就是在某一個地方開設論壇，四方有才之士可以來參加辯論。勝者就可以招收學生，創立自己的門派。阿伯拉爾就在這樣的論壇上，與當時的宗教哲學名家展開辯論，並且因為在辯論中大勝當時的名教師香浦的威廉，得以在聖熱內維耶夫山，就是現在巴黎先賢祠所在地建立了自己的學校。

阿伯拉爾的名聲為他招來許多崇拜者。其中有一位教士叫菲爾貝，他有一位侄女，叫愛洛依絲，是一位極聰明好學的女孩，當時大約十七歲。愛洛依絲容貌俊俏，雖然年紀輕輕卻學識淵博。阿伯拉爾對她一見傾心，為了追求愛洛依絲，阿伯拉爾租住了她的叔叔菲爾貝的房子，地點就在巴黎聖母院邊上的鮮花堤岸，現在的門牌是9-11號。菲爾貝深知阿伯拉爾的學識，他很高興阿伯拉爾租了他的房子，因為他有一個小算盤，就是讓阿伯拉爾來教導愛洛依絲。沒想到，阿伯拉爾和愛洛依絲卻相戀了。

問：看來這是一場師生戀哪？

答：一開始是這樣的，但是後來兩個人在學問上互相交流討論，結果他們從肉體上的情侶變成了精神上的知音，兩個人完全沉溺在愛情之中。阿伯拉爾為愛洛依絲寫下很多情歌，在巴黎到處傳唱，他們的愛情廣為人知。阿伯拉爾在他的《劫餘錄》中記述道，“我們結合了，先是朝夕共處，繼而心意相通，在講課的偽裝下，我們完全投身愛河。借她上課的機會，我們像情侶所想望的一般，私室獨處，書卷雖然打開，我們之間傾訴的更多的卻是溫柔言語，而不是經書的詮釋，交換的更多的是親吻而不是教導。”在十二世紀，像阿伯拉爾這樣的教士是可以結婚的，他和愛洛依絲之間的愛情也並非大逆不道。問題出在愛洛依絲的叔叔菲爾貝身上。他本來是阿伯拉爾的崇拜者，又把自己的侄女交給她教導，結果發現這位博學又聲名卓著的人，竟然和被託付給他的女子陷入愛河。他怒不可遏，召來幾個人下狠手把阿伯拉爾閹割了。後來愛洛依絲進了修道院，並且在神學方面有相當的修為，成了修道院女院長，阿伯拉爾也在隱修院中繼續他的講道和哲學思考。只是他們之間通信不斷，給後世留下了一束寶貴的書簡，編輯成集，命名為《聖殿下的私語》。在這些書信中，他們討論許多宗教哲學深奧的問題，把他們的塵世之愛化成對上帝的愛。他們在精神上仍然彼此認同是夫妻。愛洛依絲的那句名言，“即使統治全世界的君王要娶我為妻，我仍更願做你的情人而非他的王後”，便是他們忠貞愛情的明證。600多年以後，他們的遺骨終於被合葬於巴黎拉雪茲神父公墓，實現了他們生不同衾，死而同棺的願望。

問：一般人印象中的中世紀都是陰森死板的，其實也一樣有愛恨情仇。

答：當然，而且正因為宗教禁忌，所以愛得就更狂熱更激烈。而且還有一個特點，就是即便塵世中的愛情不能實現，也能在精神上追求在另一個世界的慰籍。比如，阿伯拉爾在他的《劫餘錄》的結尾就斷言，“我們越是深知受到了不公正的冤屈，越要積極地承受它們，就算這些冤屈不能增長我們的美德，至少有助於滌盪我們的罪孽。既然一切都由天意決定，在面對考驗時，每個忠誠的靈魂，至少必須了解，憑上帝的至善，沒有任何事情在他的計畫之外，任何錯誤的開端都能由他親自歸於最好的結局。因此在萬物之中，我們只應該對他說，願你的旨意能實行。”好，我講這段故事，為的是能引聽友們進入一個宗教哲學的氛圍，因為和我們剛結束的弗洛伊德、拉康的思想相比，那完全是另一個世界。

title: 法國思想長廊 - 自然法的捍衛者雅克·馬里旦第一節 宗教哲學一瞥


content_text:
綜合報導 / 台北市

精神障礙成為社安網一大難題，專家直言，除了政府單位人力不足外，社區內的精障康復機構不足才是根本問題。事實上要幫助精神障礙者康復，訓練他們適應日常社交生活，是相當重要的。但我國目前能在日間精障機構的收容量，不到患者人數的1/10，讓病友即便有心治療，也難以得到支援。更令人擔心的是，有些嚴重的精神障礙者要是平常無處可去，流連在街上，反而容易成為社區鄰里的負擔。

精障康復者袁懋雲：「在這裡待久了，開始慢慢有一點自信了，以前在家裡，一個朋友都交不到，一般的社會民眾很少知道，還有一部分精神障礙的人是溫和的，然後很想要接觸人群的，歡迎光臨這裡是孫媽媽工作坊，這裡是打卡的地方，然後這裡是大家聊天的地方。」一進門就感受到接待的熱情，雖然語意有點不通順，但45歲的懋雲仍賣力，介紹著精障康復機構孫媽媽工作坊，。

SB精障康復者袁懋雲：「我們工作坊有分兩組，一組是文書，一組是烹飪。」懋雲患有多重鬱症精神障礙，是工作坊的資深病友，待9年了幾乎每天報到。精障康復者袁懋雲：「發票上的金額還有用途說明，打在電子檔上面。」能夠處理文書作業，是懋雲9年來的努力成果，由於精神障礙者時常伴隨著認知障礙，一般人能輕易處理的小事，對他們而言得每天反覆練習。

孫媽媽工作坊主任蕭博文：「其實她內心裡面一直會覺得說，我比其他人還要差，因為我可能什麼都不會，然後我可能動作比別人慢，她負責寄信繳錢，然後我們就要給她很多支持，懋雲妳可以啊，然後我們會陪著她去做。」也正因如此，貼近患者生活的社區康復機構，往往是治療精神疾病不可獲缺的一環。精障康復者袁懋雲：「心裡還是有股渴望，想要未來在某一天還是可以出去賺比較多的錢。」孫媽媽工作坊主任蕭博文：「可能在家裡在鄰里上面，他可能就會被當成是一個有些行為怪異的人，今天來到這裡以後，其實他是可以找到一個所謂的避風港吧。」

按表操課，每個人負責不同的工作內容，孫媽媽工作坊一共兩層樓，依據患者喜好，分為文書組以及烹飪組訓練職能，也讓他們能用健保在白天就受到照顧。孫媽媽工作坊主任蕭博文：「我們的家屬家屬其實很辛苦，因為他的孩子生病以後，他不知道要找誰，他只能一間一間打電話，問說我的孩子狀況是怎麼樣，適不適合到你們的機構。」不過這樣的場所在台灣卻是相當匱乏，目前全台領有精神相關身心障礙手冊的人數，將近十二萬人，但是精神康復機構卻只有221間，能收留不到一萬人，有心治療的病友時常求助無門。

心生活工作坊總幹事金林：「我們在精神障礙這個問題的時候，你社區裡面的資源根本沒有長出來，或者是我們已經長在這裡了，結果你們(政府)根本就不知道，甚至於不屑連結，因為你還是用你的舊方法把他送去住院，這些人不會有未來，把他送去住院就好了。」康復機構的不足似乎沒被看見，更不在目前社會安全網計畫之內，專家憂心精神障礙者平時無處可去，反而會成了家庭社區的一大負擔。

台灣大學社工系教授吳慧菁：「(像是)鐵路殺警事件，今天個案已經有了很多警訊，他去過很多機構，譬如說社政也去勞政，可是竟然我們在社區裡面沒有一些關懷的人，能夠去轉介到醫療系統。」桃園市衛生局副局長蘇柏文：「這個就會變成社會安全網裡面，其他網絡單位如何幫忙協助發掘在社區鄰里，可能有危險的人。」精神障礙者渴望走入人群，社區康復機構猶如這條路上的中繼站，如何整合資源，是政府目前一大難題，要真正讓這張社會安全網更綿密更穩固，就得讓完整的照護觸及到各個角落扶持脆弱人群。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 精障康復機構不足 社會安全網缺一角


content_text: 〔記者薛恕禎／嘉義市報導〕嘉義市竹園派出所警員劉崇彬、林雪雯於日前夜間時段執行派出所轄區巡邏勤務時接獲通報，有熱心民眾報案稱，於路過大同路段時見超商騎樓下有一位男子呼喊著鬱卒聲後喃喃自語的獨坐在騎樓下像是有事需要警方關心協助查處，劉、林2員獲報後立刻趕赴前往查看處理，當抵達到場時見男子已不勝酒力趴臥。 經警方與男子關心詢問了解得知，原來45歲唐姓男子係因為與家人相處間問題而獨自飲酒鬱卒的宣洩吆喝獨坐在騎樓下趴臥睡著了，警方檢視查看還好唐男只是有因喝多了酒致無法依靠自身力量起身，另予唐男關心詢問是否有因身體不適需要協助前往醫院就醫，但均為唐男堅持表示只是因為心情不好而酒後在此獨坐將自行返家休息就好不礙事的，惟警方見唐男渾身酒氣且手腳又不聽大腦使喚地能夠依靠自身力量起身，為免唐男發生難以臆測的意外警方仍代為連絡親屬前來協助將其帶返家休息照顧。 當唐男女兒接獲警方電話通知趕抵到場時，見自己父親因與家人間相處問題而鬱卒飲酒失意獨坐在地的一幕不禁紅了眼眶，於警方協助攙扶唐男起身護送返家後準備離去時，獲唐男和家屬嘴上不斷地直向警方道稱非常感激。

journalist: 薛恕禎

taiwan-subdivisions: 嘉義市 大同

title: 鬱卒男酒後趴臥 竹園暖警勸撫護返家-生活


content_text: 萊爾富預計下周再推出新色系，與供應商「萊禮生醫」合作推出30,000盒的「軍墨綠」醫療口罩，將於9月12日中午12點準時開賣，每盒50入，售價399元，一人限購一盒，不能代購。萊爾富繼今年7月於Life-ET機台自創企業版口罩預購系統，並陸續開放預購限量台灣製造的「LAITEST 萊潔醫療防護口罩之玩色炫彩醫療口罩「丹寧玫瑰」、「冰河藍」、「薰衣紫」、「淡橙橘」、「夜霓紫」等色，最快上線不到9分鐘15,000盒醫療口罩迅速完售。 此次開賣的「軍墨綠」醫療口罩，萊爾富表示，民眾可於9月12日中午12點透過萊爾富Life-ET機台（無藥商門市及特殊門市除外）進行預購，限量售完為止。萊爾富表示，先前的預購時間有在平日上午7點、晚上7點，或是假日上午10點，此次更特別選擇在周六中午12點開始預購，就是希望用不同時段，讓民眾在方便的時間滿足購買需求。預購流程如下：民眾於Life-ET機台點選「炫彩口罩」，輸入「手機號碼」，手機會收到一組簡訊「驗證碼」，將收到的「驗證碼」輸入機台、進行驗證，驗證成功後，即可列印繳費單據至門市「櫃檯繳費」，不用1分鐘就能快速完成預訂，民眾於9月29日後再回原購買門市取貨。

journalist: 經濟日報 / 記者嚴雅芳／即時報導

title: 軍墨綠炫彩醫療口罩來了！萊爾富開賣3萬盒


content_text:
（中央社記者龍柏安台北4日電）九太科技控衛陳懷安，今天飆出18分、10籃板與7助攻的準「大三元」表現，並率隊77比68擊敗裕隆納智捷，除斬斷對手4連勝，也粉碎對手提前晉級決賽的美夢。

2020夏季籃球挑戰賽今天在台北體育館進行第5天賽事，同時也是各隊在第2循環的第2戰，賽前積分僅1分的九太，今天擊敗裕隆後，積分增至3分，也追上台灣啤酒與台灣銀行並列第2，以2分之差落後排頭裕隆。

此外更令九太球員振奮的是，只要明天最後一戰順利扳倒台啤，且加上裕隆擊敗台銀，九太將可和裕隆攜手闖進最終決賽。

陳懷安今天出賽28分48秒，全場10投6中，打出個人在夏季籃球挑戰賽的代表作，他坦言，打得好是心態使然，因為總教練劉嘉發給了他很多信心。

自己打得好，又幫助球隊保住晉級決賽機會，陳懷安笑說：「爽度加倍。」而比賽最後，教練示意隊友拉開空間，讓他自由發動攻勢，他說：「很爽。」

九太長人吳怡斌今天火力全開，首節就飆進3顆三分球，全場累計三分球7投5中，轟下全隊次高的17分，賽後他得意地說：「這是我單場命中最多紀錄，就算自爽也好。」

吳怡斌坦言，前幾場自己的三分球手感並不算太好，因此今天早上特別去投籃抓手感，且是模擬比賽狀況、都是在移位後出手，因此比賽開始後讓他迅速進入狀況。

對於明天面對台啤的關鍵之役，吳怡斌表示，他有信心，畢竟首輪他們唯一拿下的勝場，就是面對台啤，而他也期許，明天比賽能和今天一樣，大家火力都全開，讓比賽變得比較簡單。（編輯：謝雅竹）1090904

journalist: 中央社記者龍柏安台北4日電

title: 準大三元並阻裕隆晉級 陳懷安：爽度加倍 | 運動


content_text:
嘉義長庚醫院胃腸科顏志維醫師生物製劑療法有助「潰瘍性大腸炎」者之痛。 ﹙記張誼攝﹚ 記者張誼／嘉義縣報導

喜歡打球的17歲的小偉，兩年多前越來越瘦並常抱怨腹痛，原以為是升學壓力所致，直到體重持續下降並血便，經嘉義長庚醫院胃腸科顏志維醫師檢查發現，小偉並不是罹患腸躁症，而是與安倍首相一樣的「潰瘍性大腸炎」。

顏志維指出，潰瘍性大腸炎是一種慢性發炎疾病，目前原因不明，可能跟基因也就是體質，現代化的環境、飲食、過敏原的接觸及自體免疫的誘發有關，好發族群為10至20歲的年輕人及70至80歲的長輩。在過去環境汙染不多飲食單純年代，此類疾病並不常見，不少醫師未有相關經驗診斷及治療病人，因此病人往往求醫無門輾轉流浪於各醫院的胃腸科。

顏醫師表示，潰瘍性大腸炎的治療跟一般肚子痛感染的腸炎不一樣，在排除感染後要讓腸子不要發炎，除特殊的消炎藥物外，飲食的控制，如避免接觸牛奶，避免抽菸及二手菸，多吃蔬菜水果，多以白肉取代紅肉等，也是重要的課題。潰瘍性大腸炎的病情變化很快，腹痛出血甚至可能因感染引發敗血症，因此需要專業的醫師及個管師密切與病人聯繫，依據病人的狀況做藥物的調整。

顏醫師對小偉的追蹤大腸鏡檢查卻發現雖然有輕微改善，但是仍沒有達標。數月以來小偉還是抱怨雖較少拉肚子，但右邊肚子痛偶爾就會發作。顏醫師認為讓黏膜癒合才能徹底解決問題，於是進行特殊的單株抗體也就是「生物製劑」針劑治療。

在打針半年後，檢查顯示腸子潰瘍發炎幾乎不見了，抽血發炎指標也都正常，治療效果令人滿意，但仍叮嚀飲食要持續控制，僅剩的兩三顆口服藥物治療仍不能中斷，如此才能達到有效的控制。

兩年過去了，顏醫師慶幸當初幫小偉確診，在個管師、營養師、藥師配合下，幫小偉達到了治療的目標，也大幅改善了一個年輕人的生活品質。

journalist: 張誼

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 安倍之痛！生物製劑療法 可控制潰瘍性大腸炎 | 中華日報


content_text:
美股周四下殺一根長黑，道瓊工業指數一度暴跌逾900點，那斯達克指數更狂洩近5％，眼見多頭氣勢受挫，投資專家紛紛跳出來補刀，美銀證券預估標普5百指數年底將下探3,250點，安聯首席經濟學家伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）則預告大盤將大跌10％。

華爾街股市周四在科技股帶頭重挫下出現6月以來跌勢最重的長黑走勢，原本即將兵臨3萬點大關的道指收盤大跌2.8％，退回至28,300點，標普5百指數重挫3.5％，收在3,455點。

多頭攻高失利，相關看空後市的聲音紛紛出籠。美銀證券雖然以獲利基本面改善為由調高標普年底封關水位預測，從2,900點上調至3,250點，但新目標水位較周四尾盤低約5.5％。

安聯首席經濟顧問伊爾艾朗盤後上財經媒體表示，「如果市場開始關注基本面，那大盤至少會再進一步下跌10％。」

伊爾艾朗進一步說明指出，股市行情已經背離基本面、波動率指數、公債價格與高收益市場，而且經過短線急漲後，技術面已呈現過熱即將拉回整理的訊號。

伊爾艾朗一個月前就曾警告，經濟狀態依然危急，美國企業可能爆發大規模倒閉潮，這波從3月起漲的多頭行情將告終。

對沖基金界大亨Pershing Square資本公司執行長艾克曼（Bill Ackman）則表示，周四大跌其實並不會讓人太過意外，因為波段行情漲勢「實在太過驚人」。

至於多頭行情是否已經宣告結束，艾克曼雖表示不至於，但他認為美股短線後市偏空，「美國大選即將到來，加上各種問題不斷，我們即將陷入史上不確定性因素最多的時期，不確定性向來不利市場行情。」

艾克曼還點名，大盤若下修，科技股因為股價「超高」，勢必將成為投資人拋售的主要標的。

(工商 )

title: 美股殺長黑 投資專家捕刀看衰後市


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台1線高屏大橋機車道拓寬改善工程，南下(高雄往屏東方向)機慢車道已於109年3月16日早上6點開放機慢車道通行。開放通行後經觀察車流順暢正常，請用路人遵循速限牌面行駛。

南下外側車道將於109年3月16日(星期一)晚上9點起至翌日(3月17日)早上6點止，與109年3月17日(星期二)晚上9點起至翌日(3月18日)早上6點止，分兩天於夜間將封閉外側兩車道辦理AC鋪築，施工完成後即可開放汽車通行。施工期間請用路人行經該路段依現場交通維持動線及速限減速慢行，安全通過，並請依現場交維人員指揮行駛，施工期間造成行車不便，尚請見諒。

公路總局呼籲用路人，行駛高屏大橋路段請事先作好行程規劃，並請多利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網(http://168.thb.gov.tw)或利用公路總局幸福公路APP查詢，並請隨時收聽廣播訊息，造成您的不便，敬請見諒，公路總局祝您行車平安。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 「joker123 slot」發佈於〈台1線高屏大橋南下外側車道　3/16、17二日晚上9時起將封閉施工〉的留言


content_text:
‘FROTH’ ELIMINATOR: An analyst said that while it is not a healthy meltdown in the US, getting rid of some short-term speculation would offer better levels for investors

Asian markets skidded yesterday after Wall Street had its worst day since June as investors’ exuberance faltered after a spate of record highs.

Shares fell across the region, with Tokyo’s Nikkei 225 shedding 1.1 percent.

There was little going on regionally to alter the market’s trajectory after the US benchmark S&P 500 gave up 3.5 percent, its biggest loss in three months, and the NASDAQ fell 5 percent as high-flying technology companies took a tumble after months of spectacular gains.

There seemed to be no explicit catalyst for the sell-off, with economic data coming in approximately where the market had expected and no companies issuing foreboding warnings.

However, the market felt due for a breather, analysts said, adding that there is still plenty of money sloshing through financial systems with the US Federal Reserve and many other central banks unleashing massive amounts of cash through bond purchases, while keeping interest rates low.

“While I don’t think its a healthy meltdown, getting rid of some of the short-term speculator froth will offer up better levels for the wall of money to indulge as we know the Fed is not going anywhere soon,” Stephen Innes of AxiCorp said in a commentary.

The Nikkei 225 shed 260.1 points to 23,205.43, while the Hang Seng in Hong Kong lost 1.3 percent to 24,095.45.

Australia’s S&P/ASX 200 gave up 3.1 percent to 5,925.5 and the Shanghai Composite index slipped 0.9 percent to 3,355.37.

Wall Street’s unloading of technology shares on Thursday ended with Apple Inc plunging 8 percent. Amazon.com Inc lost 4.6 percent and Facebook Inc gave back 3.8 percent.

Investors have been betting that those companies would keep making huge profits as people spend even more time online during the COVID-19 pandemic. They have also assigned lofty market values to new-found darlings such as Zoom Video Communications Inc, as many people work remotely and students do online learning.

Even with Thursday’s losses, Apple is still up 64.7 percent for the year and Amazon is up 82.3 percent. Zoom’s gain for the year is still 460.4 percent.

“There’s really very little to justify [these stocks’ upward move] other than euphoria,” Nationwide chief of investment research Mark Hackett said.

The gains have been based on “very optimistic assumptions” about the pandemic’s impact on the US economy, as well as on prospects for the US Congress and the White House coming up with another economic relief package.

The number of Americans who applied for unemployment benefits fell last week to 881,000, slightly better than what economists had expected, but companies are still letting workers go at numbers well above those seen during the Great Recession in the 1930s. The jobs picture remains extremely bleak, with tens of millions of Americans still unemployed.

Economists surveyed by FactSet forecast that the US economy created 1.4 million jobs last month, down from 1.74 million jobs in July.

The Dow Jones Industrial Average fell 2.8 percent, to 28,292.73. A day earlier it crossed 29,000 for the first time since February.

The S&P 500 index lost 125.78 points to close at 3,455.06. The technology-heavy NASDAQ dropped 598.34 points to 11,458.10.

Semiconductor companies also fell sharply. Nvidia Corp, Qorvo Inc and Advanced Micro Devices Inc fell 8 percent or more. Even with Thursday’s drop, Nvidia is still the biggest gainer in the S&P 500 so far this year.

In energy trading, US benchmark crude gave up US$0.34 to US$41.03 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It lost US$0.14 to US$41.37 on Thursday. Brent crude, the international standard, declined US$0.33 to US$43.73 per barrel.

The US dollar slipped to ￥106.18 from ￥106.18 late on Thursday. The euro fell to US$1.1845 from US$1.1852.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian shares follow Wall Street lower


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月05日訊】目前紐約州的確診率連續28天，低於1%，週五，州府叫停了紐約市今年的「稅收留置權拍賣」，另外州長要求各學校提供疫情數據，將從9月9日起，每日向公眾更新。
為減輕中共病毒疫情，對紐約市屋主造成的衝擊，週五（9月4日），紐約州長庫默（Andrew Cuomo），發佈行政令，停止紐約市的年度「稅收留置權拍賣」（tax lien sales）。該活動原計劃5月15日進行，後來延期到9月4日。
稅收留置權出售，就是政府將屋主原本拖欠的相關稅務，出售給投資者，屋主與投資者將重新擬定利息等內容，若無力償還或未擬訂新還款，房屋將被法拍。
另外，隨著州內學生開始返校，庫默9月3日宣布，將建立一個公開的資訊平台，及時公布學校的各項疫情數據，所有學校，從9月8日（週二）起，每日匯報該校學生的檢測情況、確診病例等數據。
州府將從9月9日（週三）起正式開通該網站，每天公布各學校的疫情數據。（https://forward.ny.gov/dashboard-covid-19-data-schools）
目前紐約州連續28天，確診率低於1%。州長辦公室週五數據，9月3日，單日進行93,395次中共病毒檢測，確診率0.92%，新增864例，累計確診437,971例。
紐約州單日疫情數據：
住院患者：428 (-2)
新入院者：69
加護病房：116 (-1)
插管患者：61 (+0)
累計出院：75,307 (+52)
單日死亡：5
累計死亡：25,348
3日，州執法者對1,272家紐約市和長島地區的餐廳和酒吧進行抽查，發現6個場所違反防疫規定。
違反防疫規定地區：
Bronx – 1家
Manhattan – 1家
Queens – 1家
Nassau – 1家
Suffolk – 2家
新唐人記者宇亭紐約報導

journalist: 新唐人記者宇亭紐約報導

events: 疫情 死亡

title: 連續28天 紐約州確診率低於1%


content_text:
含萊克多巴胺豬肉將開放進口，衛福部長陳時中（左）5日公布美豬萊劑限量標準，除腎臟低於國際食品法典委員會（Codex）訂為0.04ppm外，肝臟、脂肪及肌肉比照Codex標準，另增訂其他可食用豬雜碎部位（胃、腸、心、肺、舌、肚、腦、血）為0.01ppm。(圖：中央社)  含萊克多巴胺(簡稱萊劑)美豬將於明年元旦開放進口，食藥署長吳秀梅今天(5日)表示，明年起含豬肉食品將強制標示並加強稽查，除了標示不實、不完整要罰，也將對萊劑超標業者開罰新台幣6萬到2億元。

衛福部長陳時中今天上午召開記者會公布美豬萊克多巴胺限量標準，腎臟、肝臟0.04ppm，肌肉、油脂及其他部位為0.01ppm。相較國際規定，台灣訂定的標準，除了腎臟低於國際食品法典委員會(Codex)標準0.09ppm外，肌肉、油脂及肝臟均比照Codex標準，另增訂豬腸、豬腦等豬雜碎標準為0.01ppm。

陳時中說，明年元旦起也將要求全台賣場、超市、餐飲小吃店凡是使用到豬肉原料，都要全面標示產地，並強化源頭及後市場稽查，會針對人力需求、檢驗量能、檢驗費用等進行相關規劃，不會增加地方太多負擔。

外界擔心美豬進口後，地方檢驗量能恐不堪負荷，實際上，邊境及地方衛生單位近10年來均持續稽查豬肉萊劑違規狀況。

根據食藥署調查結果，2011年至2020年邊境共進口1458批豬肉，其中查獲10批含萊劑，2011年共8批、2013年及2017年各1批；豬雜碎方面共進口497批，2011年檢出6批、2012年8批、2013至2015年各1批、2017年1批；至於市售豬肉狀況，2015年至2020年稽查萊劑均未檢出。

不過，陳時中強調，明年新制上路後，被發現應標示而未標的業者，衛生單位將依「食安法」開罰新台幣3萬到300萬元、標示不實罰4萬到400萬元；吳秀梅則指出，若豬肉及其產品萊劑含量超過限量標準，將開罰6萬到2億元

title: [生活] 罰到怕  明年強化美豬稽查  萊劑超標最重罰2億


content_text: 【記者張金源／臺東報導】救國團臺東縣真善美結合愛迪樂健康促進團隊辦理「守護記憶．樂活健康」主題公益活動救國團臺東縣真善美聯誼會於9月5日下午13時30分在臺東縣原住民青少年活動中心一樓禮堂辦理「守護記憶．樂活健康」主題公益活動，活動以預防與宣導失智症為主軸，由臺東縣救國團總幹事邱瑞智與真善美聯誼會會長王文怡帶領人美心更美的姊妹們一同關注失智症與銀髮樂活的議題。此次活動結合「愛迪樂健康促進團隊」，團隊由治療師、體適能老師、醫療輔具專家組成，共同促進銀髮族、失智、失能者的職能表現及能量，藉由生活重建、自主管理、自我實現，創造豐富、多元且精彩的生命故事。真善美姐妹們以「愛的真諦」樂活專輯帶動揭開活動序幕，長者熱情地跟著節奏拍手隨著輕鬆愉悅的音樂，盡情舞動四肢，讓其感受活力與歡樂。過程中，姐妹們樂與長者互動，捏捏肩膀、握握手，給予溫暖的陪伴，期藉由肢體接觸傳遞關懷與愛。活動穿插姊妹們帶來日本舞踊舞蹈表演，溫柔的身段與細膩的肢體表現，讓在場的長者目不轉睛、樂在其中，並隨音樂擺動身體。此次活動結合「愛迪樂健康促進團隊」，邀請專業職能治療師盧昶伃深入臺東，帶領實務操作活動，以達預防失智之宣傳推廣。活動中安排銀髮體適能，開發適合長者之運動，融合大腦保健的設計、健康衛教的觀念和人際互動的元素，讓體適能不再枯燥，並提升心肺、肌力、柔軟度、協調等能力，促進健康避免衰弱、預防肌少症的產生，體適能結合認知系統，預防避免失智症發生。 救國團臺東縣真善美聯誼會會長也是臺東縣議員王文怡表示，希望透過真善美每年兩次的關懷失智的主題活動，呼籲社會重視失智症議題，預防、治療及照護工作缺一不可，更鼓勵民眾走出戶外、適時運動，刺激認知系統並維持身體健康機能，未來亦將持續關懷社區即失智長者，為社會公益盡一份心力。救國團臺東縣團委會總幹事邱瑞智表示，真善美聯誼會自102年持續辦理「守護記憶．樂活健康」主題公益活動，面對人口高齡化趨勢，發揮真善美女性溫柔的社會關懷力量，結合社會資源，提升社會關懷與秉持尊重生命，共同營造溫馨的銀髮生活環境。

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東

title: 救國團臺東縣真善美結合愛迪樂健康促進團隊辦理「守護記憶．樂活健康」主題公益活動


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普被踢爆曾私下以「魯蛇」、「傻子」等字眼侮辱一戰美軍陣亡將士，引起軒然大波。川普今天忙滅火，以免損及尋求連任的關鍵軍系票源。

大西洋月刊（The Atlantic）3日引述4名聲稱知道第一手相關對話的不具名人士揭露，川普2018年訪問法國時，取消造訪巴黎附近的艾納-馬恩美國公墓（Aisne-Marne American Cemetery，葬有許多第一次世界大戰陣亡美軍），只為顧及自己的髮型且不覺得悼念一戰陣亡美軍很重要。

文章披露川普當時說：「我幹嘛去那個公墓？那裡葬的全是魯蛇（losers）。」川普還稱在一戰貝羅伍德（Belleau Wood）戰役犧牲的1800名美軍陸戰隊是「傻子」（suckers），才會陣亡。

「紐約時報」報導，川普向來標榜自己最挺軍人、最能在連年海外耗損後重振軍威，如今被民主黨與其他反對者逮到機會猛烈抨擊，稱大西洋月刊的報導顯示川普實際上輕蔑美軍。

民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）在記者會中談及自己已故的兒子布歐（Beau Biden）時情緒激動；布歐服役時曾派駐伊拉克，2015年因腦癌病逝。

拜登說：「家中有孩子正在阿富汗服役的人情何以堪？那些失去丈夫、妻子或子女的人做何感想？我生涯裡從沒如此對一個與我合作過的領袖如此失望，無論他身分是不是總統。」

川普一整天不斷否認，還為此召集能為他幫腔的相關現、前任幕僚。他在橢圓形辦公室告訴媒體：「那是假新聞，刊出那種東西真可恥。對我而言，他們（指軍人）都是英雄。要我說，那種英勇程度，對我來說絕對是英雄。」

當前正值川普為了動用部隊鎮壓街頭示威、以及寬容對待被控或定罪戰爭罪犯而與軍方領袖關係緊張之際。軍事時報（The Military Times）最新民調顯示，川普在現役部隊裡的支持率，以37%對41%不敵拜登。向來是共和黨鐵票的軍方出現這樣的情況，是川普一大警訊。

為亡羊補牢，川普今天突然改變主意，宣布不會關掉軍方老牌的「星條旗報」（Stars and Stripes），還說星條旗報「依然會是我們偉大軍人最好的資訊來源」。

不過熟悉川普私下談話的人透露，川普向來看不起去打越戰的美國人，他覺得那些人笨到無法從中脫身，不像他以腳後跟骨刺為由躲過越戰參軍。還有幾次，川普對於有錢不賺、寧可從軍的人感到不解。

已與川普決裂的前白宮國家安全顧問波頓（John Bolton）表示，他當時也隨同川普訪法，但沒聽川普說過那些侮辱陣亡將士的話。波頓受訪時說：「我沒聽到，這不代表他當天稍晚或其他時間沒說過那些話，但談話當下我在場。」

第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）今天也跳出來幫丈夫滅火；她罕見以公開聲明駁斥大西洋月刊的報導「不是事實」。

她推文寫道：「當匿名爆料被人照單全收，意味現在已淪危險時刻；沒人知道這些人的動機。這不是新聞，而是激進主義，危害我們偉大國家的人民。」

川普也連發推文為自己辯白，稱「大西洋月刊就跟多數雜誌一樣快掛點了，所以才要杜撰假報導以搏版面」。（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1090905

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇

countries: 美國 法國 伊拉克 阿富汗

title: 傳譏諷一戰陣亡將士「魯蛇」 川普忙滅火 | 國際


content_text: 英國三明治連鎖店「Pret a Manger」推出每個月20英鎊的咖啡訂購制，用戶每天最多可以喝5杯咖啡或其他現調飲料。該連鎖店希望，20英鎊如此低的月費定價能吸引消費者進店，彌補新冠病毒疫情遭受的損失。但是英國各城市的市中心購物街和商業辦公區現在都還是冷冷清清，許多人還是繼續在家工作而沒有進辦公室。Pret三明治連鎖店已經宣佈要關閉30家分店，解僱三分之一的員工。改變創新該公司表示，新冠病毒疫情之後人們減少進辦公室的次數，公司也必須改變經營模式才能生存，例如新推出的餐飲外送服務就成長了10倍。新的咖啡月費訂購服務希望能讓消費者把他們當成「默認」的選擇，就像Netflix訂閲用戶一樣。該公司表示，咖啡月費訂購制就像是會員一樣，一旦你成為月費會員，你就可以任選「咖啡師」現場調製的任何種類飲料，包括咖啡和果汁冰沙，一天最多喝5杯。用戶通過手機來點購飲料，每次點購飲料必須間隔30分鐘，以防止有人點購多杯飲料請朋友喝。Getty Images Pret三明治連鎖店在新冠病毒疫情解封後重新開張「不擇手段」消費者專家哈德卡索（Kate Hardcastle）表示，第一個月免費，之後每個月20英鎊的價格「非常誘人」，顯示餐飲零售業為了生存可以說已經是「不擇手段」。零售業分析專家伯格（Natalie Berg）表示，每個月20英鎊的定價似乎是專門為新冠病毒疫情之後的「新常態」而設計的，因為以這樣的價格來講，只要一個星期進辦公室兩次，喝兩杯咖啡就算值得。「Pret連鎖店還相信，你去取咖啡的時候一定會順便買個三明治，而且會變成一種習慣。」伯格表示，一旦你月付20英鎊，你就想要發揮最大的價值，你會成為Pret的忠實客戶，不太可能還會去星巴克喝咖啡。「訂購經濟」近年來「訂購經濟」大行其道，Netflix流媒體訂購取代了購買和擁有DVD，Amazon Prime訂購取代網上購物的單次運費。其他的訂購服務還包括健身俱樂部的會員，以月費或年費租車取代一次性購車的方案等等。在新冠病毒疫情爆發以來，訂購經濟又有了顯著的增長，以月費訂購咖啡的模式就是其中一例。不過哈德卡索表示，要將訂購模式直接套用在咖啡的消費上面並不容易，訂購經濟仍然面臨很大的挑戰。以前人們每天一杯拿鐵咖啡的習慣已經被新冠病毒疫情打破，而且現在隨時會有地方性的封鎖措施，人們更不願意預先支付每月的月費訂購產品或服務。

journalist: BBC News 中文

events: 疫情 新冠病毒

title: 「訂閱經濟」浪潮席捲英國咖啡業！月付20英鎊每天喝5杯


content_text:
達方電子（8163）公布8月份本業合併營收為20.20億元，月減0.57％，較2019年同期增加27.95％。

達方第二季鍵盤產品成長了50％，第三季訂單穩定成長。整體來看，遠距需求帶動PC需求延續，下半年會更好，上下半年營收占比約45：55，營收獲利都會進步，全年營收可望成長10％～15％。

達方8月份本業合併營收為20.20億元，月減0.57％，年增27.95％。累計前八月自結合併營收為138.89億元，年增12.86％。

遠距需求帶動PC需求大增，第二季鍵盤產品成長了50％，第三季訂單穩定成長。且在家辦公的趨勢不變，很多公司7月仍在家辦公，筆電周邊仍明顯成長。MLCC第三季能見度提高，但整體來看仍保守以對，不過投資效益逐步發揮，產品價值提升，產值2021年貢獻度會提升。整體來看，下半年會更好，上下半年營收占比約45：55，營收獲利都會進步，全年營收可望成長10％～15％。

達方近年轉型耕耘綠能事業，董事長蘇開建先前法說會中指出，2020年進入成長期，預期未來三年營收、獲利都會明顯成長。綠能和鍵盤成為兩大支柱，預估2021年IT周邊產品相關營收占比約55％，綠能占比約30％，被動元件占比約15％，整體成長動能更高於2020年。

蘇開建指出，綠能產品2020年比重約20％～25％，2021年可望更進一步拉升到30％以上。近期看到歐洲訂單強勁，歐洲客戶希望增加歐洲組裝量能，長期目標要打造百億元營收產品線、並躋身台灣第三大廠。另外，達方在越南租用廠房下半年開始生產，產能約10萬輛，至於河內新廠將於2021年量產，產能規模約60萬輛。2020年世同出貨量估計約10萬台，其中電動車比重約四成，2021年成長動能大，估計營收成長50％以上。

countries: 越南 台灣

title: 達方8月營收持穩 全年喊衝


content_text:
六福旅遊集團於今年初正式成立「藝文共創體驗平台」後，第一波推出全台首創結合MR科技及IP音樂的沉浸式劇場，甫開賣就快速售罄，觀眾好評爆棚，六福旅遊集團緊接再推第2波音樂活動，自9月5日至12月5日止，每月第一個周六19點30分在台北六福萬怡酒店的大廳酒吧推出共4場「阿根廷探戈夜」音樂會，將邀請到國家級樂團Tanvolution，由德國克林根塔爾國際手風琴大賽首獎得主吳詠隆所帶領，集結平時於世界各地表演的台灣音樂家們，以精湛的技術詮釋帶有豐富情感的阿根廷探戈音樂，樂曲中帶有迷幻及絢麗色彩，將全面魅惑聽眾的感官，每張票只要799元，還可於現場點300元飲品，聽眾宛若身至異國酒館內享受世界級音樂表演，跟著樂曲在座位上搖擺身軀，來一場不喝酒都會醉的放鬆夜晚。

阿根廷探戈音樂原本附屬於舞蹈，為功能性居多的伴奏配樂，有著魔幻且性感的獨特魅力，後來又慢慢發展成可獨立欣賞的器樂曲。Tanvolution為一群熱愛探戈音樂的台灣音樂家組成，由師事班多鈕手風琴大師 W.Rios、R.Mederos的吳詠隆擔任團長，還有專精於小提琴、鋼琴、低音提琴等樂器的4位優秀音樂家，將情感細膩刻畫成樂音，表現出有別於古典音樂的濃烈情感及層次，全團曾遠赴阿根廷、北京等各地的國際探戈節演出；今年六福旅遊集團特別邀請Tanvolution蒞臨台北六福萬怡酒店，分別於9/5、10/3、11/7、12/5帶來4天魅力四射的「阿根廷探戈夜」，表演曲目從傳統探戈樂曲到皮亞佐拉大師的作品，再經過樂團重新編曲詮釋，現場觀眾將跟著樂曲鋪陳逐漸沉浸在聽覺與視覺的震撼裡，也同時體會到阿根廷探戈優雅神秘與狂野奔放的內涵。

 台北六福萬怡酒店 阿根廷探戈夜 地址：台北市南港區忠孝東路七段359號7樓 活動專線：02-2171-6565 #5822

更多訊息請上 台北六福萬怡酒店官網：http://www.courtyardtaipei.com.tw/zh-TW/ 或台北六福萬怡酒店粉絲頁：https://www.facebook.com/CourtyardByMarriottTaipei/?ref=bookmarks

※ 台北六福萬怡酒店保有活動解釋權，活動內容依照官網公告資訊為主 (蘇松濤報導)  圖1：六福旅遊集團邀請Tanvolutio探戈四重奏於台北六福萬怡酒店演出，以精湛的技術詮釋帶有豐富情感的阿根廷探戈音樂，樂曲中帶有迷幻及絢麗色彩，全面魅惑聽眾的感官。(圖／六福旅遊集團提供) 圖2：台北六福萬怡酒店舉辦「阿根廷探戈夜」，在大廳酒吧辦音樂會，享受迷幻魅惑樂音，每張票只要799元，還可於現場點300元飲品，不喝酒都會醉。(圖／六福旅遊集團提供)

countries: 阿根廷 台灣 德國

title: 六福萬怡推阿根廷探戈音樂會　迷幻魅惑夜登場


content_text:
Chromebook、電競筆電旺季到，群電（6412）8月營收30.97億元，月增3.3％，不過因疫情而興起的桌上型電腦需求降溫、智慧家居產品旺季未至，8月營收年減7％，累計前八月營收220.40億元，與2019年相比約略持平。法人估計，第三季群電營收將能溫和季增，但可能會比2019年同期略減，獲利則可望持續增長。

群電上半年在整體筆電、桌上型電腦需求激增帶動下，第二季營收創歷史新高，雖然電競筆電、Chromebook等產品用電源第三季需求持續暢旺，可是商用筆電電源需求下滑，桌上型電腦也因通路需求已經被滿足而拉貨放緩，以智慧音箱為主的智慧家居產品，則因疫情降低需求與旺季還沒開始之故，客戶拉貨力道還沒展開。

群電表示，8月桌機及消費型產品電源營收受疫情影響呈現年減狀態，不過電競、遠距教學需求持續強勁，帶動大瓦特數筆電及Type－C筆電電源營收年增三成左右，目前筆電電源能見度不錯，預計年底前產能利用率都能維持高檔，下半年營收可望優於上半年。

群電指出，目前三大主要產品應用（PC、雲端智能、消費性產品）均有新產品或新客戶開發中，尤其看好雲端智能產品未來發展，不僅需求持續成長，產品也持續往高值或高瓦特數發展，在產能、原物料資源有限下，群電會優先衝刺獲利佳、或具未來具成長性的產品，期許全年獲利表現可望優於營收成長幅度。

法人則表示，Chromebook用電源雖然單價比不上一般筆電，可是群電自動化程度高，加上Chromebook訂單量夠大，更能發揮自動化的好處、加大經濟規模優勢，將帶動群電毛利率上升。

另外，群電積極準備吳江舊廠的搬遷與新廠的量產，預計2020年底、2021年初間完成產能轉移，期望2021年全新的吳江廠區可滿足更多的客戶需求，並驅動營收重回成長軌道。

things: 電競 經濟

title: 電競、遠距教學加持 群電Q3獲利拚續增


content_text: 美豬開放進口，中央將推出產地標章，台南市政府也自行推「國產豬牛肉標章」標章，且已全面上路，店家可到各區公所申請，小吃業者說，貼了消費者才會安心，之後店裡生意也才不會受影響。台南市民政局指出，各區公所已經設置「國產豬牛肉標章申請作業單一窗口」受理商家申辦，只要具有營利事業登記證的餐廳業者、食品業者、通路商、加工食品商等都可來申請，發送標誌給業者張貼，方便消費者辨識肉品來源。 一家小吃業者表示，最近美豬議題熱議，許多消費者來店裡都問說以後會不會使用美豬，他則回說「當然不會！他都去菜市場買國產豬」，貼了國產標章才會讓消費者安心。南市衛生局表示，過去稽查美國、澳洲等牛肉，都會要求散裝肉要標示原產地，出示進口報單，並提供標籤紙給火鍋店等店家，讓店家寫上產地，方便消費者辨識，未來美豬進口也會比照辦理。

countries: 美國 澳洲

title: 美豬進口要貼標示 小吃店：貼了消費者才安心


content_text:
【記者柯安聰台北報導】證券櫃檯買賣中心預計於9日召開上櫃審議委員會，審議叡揚資訊（6752）申請上櫃案。

叡揚資訊主要從事資訊軟體服務銷售，申請時資本額2.42億元，董事長為張培鏞，推薦證券商係群益金鼎證券及日盛證券。

該公司108年度之合併營業收入為9.67億元，歸屬於母公司業主之稅後淨利為8570萬元，每股盈餘為3.61元。109年上半年度之合併營業收入為4.87億元，歸屬於母公司業主之稅後淨利為4348萬元，每股盈餘為1.78元。（自立電子報2020/9/4）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 櫃買9日審議叡揚資訊股票上櫃案


content_text: 基隆輕軌爭議意外引發北北基軌道建設布局主導之爭，基隆市長林右昌強悍說出「我說了算」；新北市長侯友宜指新北在北北基軌道路網扮演樞紐角色，「會負起更多責任」；台北市長柯文哲則說，用「首都」生活圈的角度看，會有比較清楚的視野。北北基軌道路網各路線如火如荼規畫、執行，無論北宜高鐵、基隆輕軌、捷運汐止民生線、環狀線都有爭議，立場不同，侯友宜、柯文哲和林右昌的態度也有差異，但在這場軌道建設的競合中，都透露出要爭取主導的意思。 柯文哲因北捷建設早，又是首都，擁有強勢發語權，目前北部捷運路網僅淡海輕軌由新北獨營，桃園機場捷運、新北環狀線都有北市府的影子。他強調要以「首都生活圈」看待，但新北和基隆卻未必認同。環狀線營運前，從新北搭台鐵、高鐵、捷運必經北市市中心再轉乘。以汐民線為例，侯友宜認為是交通大動脈，柯文哲卻視同盲腸，還說「民汐線跟市中心銜接才有效益」，所謂的「市中心」當然不會是新北或基隆。侯友宜爭取汐民線和柯文哲意見相左，如今在北北基軌道路線也有歧異。3天前市政會議上，侯友宜就說，等軌道協調完成後，北北基3首長要坐下來談，新北剛好扮演樞紐角色，會負起更多責任。傳言卸任後可能進軍北市的林右昌在北北基軌道路網規畫上發聲，在桃園市長鄭文燦都還未受邀參與的情況下，他已準備和柯文哲、侯友宜平起平坐對談，共商北部軌道路網大計。

people: 林右昌 鄭文燦 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止 桃園 基隆 基隆市

title: 軌道建設競合 雙北基都爭主導權


content_text:
日職火腿隊今天出戰西武獅，台灣好手「大王」王柏融再度未獲先發重用，連續11場沒先發，也讓人擔憂他的定位。

火腿打線如下：

1 大田泰示 右

2 松本剛 中

3 西川遥輝 DH

4 中田翔 一

5 近藤健介 左

6 渡邉諒 二

7 Villanueva 三

8 宇佐見真吾 捕

9 中島卓也 遊

先發投手 有原航平

王柏融昨天代打上陣，結果敲出左外野飛球被接殺，目前46打數7安打，打擊率1成52。

title: 日職／連11場未先發　王柏融依舊板凳待命


content_text: 近期不少都更、危老重建案動工，搖身一變成嶄新大樓後，房價也翻漲，有民眾動起買老屋投資等都更的念頭，很多人推崇精華地段、戶數單純的老公寓產品較容易整合成功，但專家坦言，好地段等於高房價，都更後的利潤沒想像中的多，再來原住戶整合問題，不是戶數少就會成功，頂樓增建戶、1樓店面戶的利益分配可沒想像中那麼好處理。精華地段容易都更 可是你買不起想要賺都更財，最重要的當然挑選個可能會「都更成功」的老屋，通常建商最先瞄準的當然是地段精華的區域，才可能有利潤去整合原地主，御喜建築開發總經理、同時也是都更推動師的陳妍伶表示，建商思維其實就跟一般民眾買房子相同，會優先選擇接近市中心、生活機能好、近捷運、無險惡設施的地方。但地段越好也就表示房價也高，入手門檻不低，雙北老屋改建協會、品嘉建設董事長胡偉良指出，以雙北市來說，北市每坪百來萬起跳、新北每坪50~60萬的地段老屋最具有改建價值，以30坪老屋來看，總價就要1500~3000萬以上，而且精華地段的房價漲幅也有限，總價高也會壓低未來轉手利潤。自住需求當道 住宅區老屋都更機會高?有些人會認為住宅區的老屋，因周邊自住剛性需求多，建商多瞄準該區整合以利未來推案，但其實土地的條件不一，胡偉良表示，由於每塊地擁有的法定容積率都是固定，以北市老公寓最多的住三來說，法定容積率只有225%，以基地面積100坪、總共蓋5層樓、建蔽率60%的公寓來算，容積率為300%(5x60%)，已大於法定容積率225%，即便之後加上容積獎勵也只能勉強達到原居住面積大小。因此，如果房子改建之後，還得要有足夠的坪數去補償因公設比提高，導致室內實際居住面積減損的話，建商往往很難拿到足以獲利的樓板面積去銷售，在沒有賺頭的情況下建商也根本不可能做白工。住宅區的房子，其容積率多寡將決定建商參與都更的意願。（圖/591提供）戶數單純容易成功 別忘了特別戶利益都更產權難以整合，太多的原地主是個問題，陳妍伶指出，老公寓戶數多，土地持分複雜，而依照法規規定，都更必須召開公聽會、審議會，鄰地也一定要納入，地主越多越難喬，因此危老開發業者、佳彬開發總經理許鑅波建議，若想買公寓最好挑戶數單純的2~3層樓建築或是產權相對單一的透天等都更。但是，就算戶數少也不代表整合就會順利，別忘了特殊戶別，看房時發現想買的物件若頂樓有加蓋，雖不算入產權但原屋主認為要以使用面積來計算未來分回多寡，建商若不應允，雙方僵持不下拖長整合時間。再來，假如透天、公寓1樓當店面使用，許鑅波指出，1樓屋主穩定收租，對於建商想要都更開的條件往往都會高一點，與建商利益難達共識，再加上改建時期的店面租金損失、等待期太長，也讓地主多不願意配合。不少商業區老公寓1樓都有黃金店面，可這種類型的產品因為店面效益太強，1樓地主開的條件往往都會開很高。（圖/591提供）一坪換一坪難達成 聽聽就好最後，胡偉良建議，若想投資老屋最好先要認清「室內一坪換一坪」並不容易實現，除非地價夠高、位處精華商業區、單戶土地持分夠、原建築樓層最好不要太高、4樓以下公寓等，符合這些條件的住戶才可有機會，否則大多分回戶的室內坪數會變小、土地持分也會減少，也是因為這個原因，造成地主與建商利益喬不攏，最後整個都更進展延宕，雙方陷入對立面僵局。若民眾還是確定想要買老屋等都更，全球居不動產情報室總監陳炳辰建議，最好還是要釐清該地段整合重建進行階段為何，且無論確定重建與否，民眾都需考量時間成本，更要保守看待，若是追高，勢必付出較高風險。Tips:民眾想買老屋投資要先搞清楚，近來許多重建成功的老屋都是走以書面申請、免開公聽會、審議會還有容積獎勵的《危老條例》過關的，非一般都更案、胡偉良就直指要走危老，這類社區大多都是輻射屋、海砂屋、震損屋等，或是屋齡超過30年以上、結構安全性堪憂的房子，這種房子無法貸款，若無法都更成功，更少有買方會有意願接手，被套牢的可能性很大。本文經授權轉載自591房屋交易網（原標題：買老屋等都更可行嗎? 專家曝殘酷真相)責任編輯／潘渝霈

journalist: 591房屋交易網

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 別再想買老屋等都更啦！內行人揭4大殘酷現實：等著被套牢


content_text:
一年一度「金貿獎」、「台灣會展獎」4日晚名單出爐，經濟部長王美花頒發「最佳貿易貢獻獎」，貿協董事長黃世芳頒予「新興市場拓銷貢獻獎」，總計16個獎項予15家金貿獎得主，其中國際知名運動品牌UnderArmour在台最大針織布供應商「立肯國際」同時獲得金貿獎2個獎項的殊榮，另「台灣會展獎」則有八個會展活動獲獎。

經濟部長王美花指出，再忙一定要來跟大家打氣，去年到今年有的企業持續發燙，有的企業面臨到一些問題；貿協董事長黃世芳指出，台灣一直以來經貿立國，去年貿協團隊率領企業廠商參訪沙烏地阿拉伯石油國，發現台灣沒有豐富天然資源但6,300億GDP與石油王國差不多，這些經濟奇蹟全靠經貿企業努力，大家都是經貿英雄，至於會展產業今年雖然遭逢「逆風」，但沒人氣餒，跟著貿協轉型數位新科技，一起開展新商機。

台灣今年第一季對外貿易依存度高達96.9％，進出口分別為44.2％及52.8％，顯示對外貿易一直扮演著我經濟發展最重要的原動力與推手；經濟部每年針對外銷實績優良及高成長率企業公開表揚並頒予「金貿獎」殊榮。「最佳貿易貢獻獎」包括誼晟生技、中塑油品、大連化工、正新橡膠、立肯國際、統一實業、台灣應材、廣達電腦、頎邦科技、巨大、明基材、力山工業等。

「新興市場拓銷貢獻獎」獲獎者則包括艾克爾國際科技（新南向）、儒鴻企業（非洲）、立肯國際（中東）、緯穎科技服務（中南美洲）等。

而在會展產業方面，近年來在貿易局的大力推動下，2019年會展產業產值達482億元，共計辦理291場國際會議、284場展覽、132場企業會議暨獎勵旅遊，吸引31萬外國人來台參與，創造356.6億台幣經濟效益。其中國際會議協會(ICCA)所認列「協會型國際會議」場次計有163場，在亞洲國家排名第4。

今年「台灣會展獎」分別由勵馨基金會及滿力國際辦理的「第四屆世界婦女庇護安置大會」、圓桌會議的「2019亞洲科學園區協會國際年會」、中華民國畫廊協會「2019 台北國際藝術博覽會」、貿有展覽「2019 台灣智慧農業週」、及滿力國際「2019年比利時獎勵旅遊團」計5項活動獲得殊榮。

(工商 )

countries: 台灣 中華民國 比利時 中國 沙烏地阿拉伯

things: 新南向 經濟

title: 「金貿獎」、「台灣會展獎」出爐


content_text: 農委會漁業署舉辦「2020海宴水產精品」評選活動，全國94項產品參選，最後評選出20項得獎水產品。高市府海洋局指出，高雄參賽的水產品成績優異，評選結果出爐，共6項獲選水產精品，其中2項更同時獲得精品獎與創新獎肯定。市府海洋局指出，「天時福水產食品」推出即時湯粥品系列，加強加熱即食，為忙碌的上班族兼顧營養均衡，「飛洋水產有限公司」則是推出百大青農精選水產品禮盒，梓官區漁會壹口切烏魚子禮盒、「魚之達人水產」魚之達人無添加產銷履歷一夜干禮盒、「互得惠企業有限公司」珍芳三合一烏魚子禮盒，以及「安永生活事業股份有限公司」的石斑豐慶禮盒。 海洋局說，所有參加評選的產品製程需通過HACCP、CAS、TAP、TQF、ISO22000等其中一項驗證，今年全國94項產品參選，評選出20項得獎，另為鼓勵創新，再從得獎商品中評選出3項創新產品給予肯定，高雄6項水產品得獎，展現高雄水產加工品的多樣化與優異實力。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 梓官區

title: 「2020海宴水產精品」評選 高雄市6項水產品得獎


content_text:
雲林家扶助學金555萬4000元達標，匯集各界愛心頒發高中職200人、大專272人，共計472學子受益，協助家扶學子乘夢想飛翔～創造屬於自己的人生。

雲林家扶陳燦勳主委感謝疫情期間，各行各業受影響，但依然支持家扶助學，社會關切之聲不絕於耳，雲林家扶感激『雲林縣夜市慈愛會100萬元、節省母親喪葬費30萬元的雲林家扶李萬吉副主委也支持家扶助學，還有雲鳳獅子會眾師姊一條心10萬元助學、五條港安西府5萬元，以及宋瑞萍小姐120萬元，還有萊杯咖啡音樂會匯集台塑六輕及獅子會300-D1區的83萬元鼎力相助，讓經濟弱勢學子脫貧更邁進一步。

▲圖說：雲林家扶感謝夜市慈善會、家扶中心李萬吉副主委、雲鳳獅子會、萊杯咖啡音樂會匯集台塑六輕以及300-D1區獅子會等各界善心人士捐贈助學金，讓雲林家扶經濟弱勢學子能勇敢追夢。

助學金頒發在雲林家扶希望太鼓磅礡展開、烏克麗麗、非洲鼓、吉他隊輪番上陣，展現家扶孩子多才多藝學習風貌。接著由自立青年吳冠德甫畢業於中興大學化學系研究所與現就讀台灣大學李虹霏分享生命歷程，無論於知識或專業技能的學習，只要勇於前進就能盡情揮灑屬於自己的色彩。

▲圖說：雲林家扶吉他才藝隊為助學金上台演奏，展現家扶兒多才多藝的成果。

蘇俊豪副議長嘉許雲林家扶才藝隊，更肯定自立青年吳冠德及李虹霏回到家扶分享，造就平實而逆境成長孩子。吳冠德表示：「求學不難，求學永遠只是天分和努力的投入，知道自己所擅長而不是被讀書侷限。甚麼都可以學不管攸不攸關升學/職業，一旦用到就將會是高人一等的利器。」台大雙主修政治與社工系李虹霏，則以「做了自己不喜歡的事，才能做自己喜歡的事情。」鼓勵家扶學子。

▲圖說：雲林家扶自立青年吳冠德(左1)、就讀台灣大學李虹霏同學回家扶分享求學經驗，並鼓勵家扶學子朝夢想之路發光發熱。

典禮上雲林家扶每位高中職6000元、大專15000元助學金，家扶主委陳燦勳更針對今年升高中會考3A2B以上的菁英及高中大專取得證照的家扶學子，額外再頒發「獎菁英」以激勵期待每位家扶兒表現優異都能來領取。

▲圖說：雲林家扶陳燦勳主委10年來提供學業成績優異、取得證照的家扶學子獎菁英、獎證照助學金，鼓勵家扶兒能夠努力精進學業、技能。

雲林家扶陳燦勳帶領著副主委李萬吉、與蘇俊豪副議長、夜市慈愛會、雲鳳獅子會洪錦慧會長、安西府、吳冠德與李虹霏，以象徵決心、成長、自信、勇敢、希望的氣球，消除就學阻力學子挹注資源與能量，在氣球緩緩升空，期許孩子追求夢想路上發光發熱。

▲圖說：雲林家扶陳燦勳主委各界善心人士將象徵希望的氣球升空，期許孩子勇於追求夢想。

journalist: 雲林家扶中心

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 獅子

title: 雲林家扶感謝眾志成城 555萬助學金協助學子乘夢飛翔


content_text:
文：黃雅慧

中美科技戰再度成了熱戰焦點，美國對華為動作不斷，自2019年至今美國對華為一直是一手緊縮、一手在延長禁令、且戰且走的步伐中前行。近來，隨著中美關係的緊張，美方也在華為禁令上加大力道掐緊華為脖子，華為消費者業務執行長余承東坦承，高階手機所用的麒麟芯片將在9月15日後斷貨。

但美國制裁燒到的不只是華為，在全球化分工下，早已整併在這條供應鏈線上的台灣廠商也難逃波及，包括半導體大廠台積電、晶片設計廠商聯發科在未來營收上都可能分別有14%、4%左右的損失。美國的華為禁令，在實際生產營收上讓台廠對前景感到不安與焦慮。

而另一方面，在輿論戰場，台灣半導體產業以及台積電，再度於中美科技爭奪背景下被端上檯面。

台積電再被推上火線 台積電在美國晶片大廠英特爾（Intel）7月法說會宣佈代工外包後，可能接下英特爾六奈米晶片訂單，近日也傳出將代工博通（Broadcom）與特斯拉（Tesla）共同研發的高效能運算晶片（HPC）。

在眾多市場揣測下，台積電憑著先進製程實力前景看好，除了推升該公司股票與市值之外，總部位於台灣的台積電，未來在中美博弈的地緣政治中前途為何，也成為輿論熱議焦點。

比如，美國有線電視新聞網（CNN）於8月1日刊出專論《台灣恐將成為全球科技戰的引爆點》（Taiwan could become the next flashpoint in the global tech war），該文指出台積電地位水漲船高，同時成為中美兩強既爭取、也施壓的禁臠。

該專文並提到，美國會管制台積電對華為出貨、而中國可能會要求台積電在大陸興建先進製程廠，在此狀況下，未來台積電仍將長期獨佔鰲頭，對台灣的「矽盾」（Silicon Shield）效應仍然值得寄望。

與此同時，英媒《金融時報》（Financial Times）在8月3日報導指出，雖然美國半導體技術先進，但僅有12%是在地生產，其餘得仰賴亞洲製造。因此半導體市調公司VSLI Research董事長哈奇森（Dan Hutcheson）稱台積電這個「矽盾」將使台灣成為美國的第51州，而美國無法承受台灣輸給中國的代價，並認為台灣晶片技術將成為對陸最佳防衛。

而台灣媒體也隨著西方媒體的風向起舞，稱揚台積電是台灣的矽盾防護罩，而政府也正擬定策略，以避免半導體產業的人才與技術外流。

只是重彈20年前老調 但「矽盾」這個說法已經不是新玩意，過去西方已經炒作過這個概念。

實際上，「矽盾」為澳洲籍記者艾迪森（Craig Addison）於2000年9月，在《國際前鋒論壇報》（IHT）發表《矽盾：台灣面對中國攻擊的安全屏障》（Silicon Shield: Taiwan’s Protection Against Chinese Attack）一文提出，該文認為台灣在全球資訊科技、數位經濟硬體供應鏈舉足輕重，類似科威特的石油，因此當中國意欲以軍事行動侵犯台灣時，以美國為首的工業先進國家會保護台灣，不受中國軍事攻擊，以保護科技產業鏈。

值得注意的是，當時「矽盾」提出的背景是，大陸工業正在加速階段，伴隨經濟成長，民族自信也同時提升，而美國不論在軍事、高科技產業勢力仍強大，因此中美在政治外交關係上處於既摩擦但又不得不合作狀態。

比如1990年代的「銀河號事件」、美機轟炸中國駐南斯拉夫聯盟使館的「五八事件」都引發大陸境內強烈的反美情緒；但另一方面，2000年美國也想進入中國市場，因此時任美國總統柯林頓（Bill Clinton）與中方簽署《美中關係法》，給予中國永久正常貿易關係地位。

在如此中美氛圍中，台灣迎來第一次政黨輪替，民進黨陳水扁上台，讓兩岸關係處於緊張且摸索的階段。同時，民進黨政府在注意到半導體產業的能量外，也觀察到西方輿論風向，因此推出「綠色矽島」作為國家發展計劃的核心。

中美之爭才是真問題 不過，20多年後的今日，在中美競合格局且伴隨科技戰的聲浪下，「矽盾」的老灶再次被燒起來，但必須注意的是，經過20年的消長，中美雙方的國力產生根本變化，兩岸關係也來到新階段，因此現在使用「矽盾」說法必須有更複雜的思考。

首先，一個變化是，半導體產業經全球分工演化而成，儘管擁有技術，但如果沒有各地的製造、消費帶動，產業不成氣候。比如美國雖然擁有技術，但必須仰賴亞洲地區生產；大陸雖然技術仍相對落後，卻是作為首要的製造基地、潛在的未來世界市場。所以中美雙方在半導體產業並非完全對立的鐵板，而是像鎖鏈般互生互賴。

companies: 台積電 特斯拉

countries: 台灣 美國 中國 澳洲 科威特

title: 美中科技熱戰下， 台積電「矽盾」真能保護台灣嗎？


content_text:
【大纪元2020年09月05日讯】（大纪元记者李沁一综合报导）从本周末到下周一（9月7日）劳工节（Labor Day），为防止人们过度聚集，加速COVID-19病毒传播，旧金山湾区的一些海滩将关闭。

尽管加州仍在禁止大型集会，但是最近的炎热气温，还是让成千上万的人走向了当地的海滩。预计本周末，气温将达到华氏九十多度，圣塔克鲁兹（Santa Cruz）和帕西菲卡（Pacifica）等地区，宣布周末劳工节关闭海滩。

周二（9月1日），帕西菲卡市宣布关闭海滩，市长Deirdre Martin表示，因为担忧COVID-19传播，该市采取必要措施。他说：“创纪录的病例数字，我们在7月4日就关闭了海滩。”

周五（4日）纳帕县宣布，Berryessa 湖娱乐区（Lake Berryessa Recreation Area），将在周末劳动节关闭。不是为了防止聚集，而是为了方便LNU雷电复合大火（LNU Lightning Complex）后的恢复工作。

Berryessa 湖被LNU雷电复合大火完全包围，于是美国垦务局（U.S. Bureau of Reclamation）下令关闭。恢复工作将包括清除树木，清理道路，安装电线杆、电线。还有船只下水地点和特许经营场所，也都关闭。

旧金山、马林县和阿拉米达县的一些海滩也将关闭，但与Pacifica和Santa Cruz县不同的是，停车场将开放供使用。

对于是不是关闭海滩，能降低病毒传播，加大旧金山分校（University of California, San Francisco）的流行病学专家Kirsten Bibbins-Domingo博士说：“海滩不是问题所在， 问题在于和一些你不怎么接触的人，在封闭的空间内接触，不得不摘下口罩做一些事情。”

目前，加州每日病例的数字，相较于高峰期减少了近一半，每日平均新增病例，降至5,000多例，是6月底以来的最低水平。自8月初以来，加州的病例减少40%左右。

住院人数也有所下降，上个周末已经降至4,000人以下，这是两个多月来的首次，较7月21日的峰值，下降了46%。截至8月，加州有3,796人死亡， 但7天平均死亡人数，已降至低于110人/天，为近一个月来的最低水平。

但是，专家们还担心今年秋天会出现新一轮的感染，他们预测，可能因为人们的聚会，或者与平日不接触的人一起出去玩引起。

在新的分级风险体系下，经济重启，仍要防范COVID-19病毒和流感的传播危险。

下面是哪些海滩在劳工节开放或关闭：

阿拉米达县、康特拉科斯塔县（Contra Costa County，简称康县）

阿拉米达县的几个海边公园和湖泊将会开放，但De Anza湖已经关闭。

马林县

除了西马林（West Marin），马林县的所有海滩都将开放，不过游乐场和篮球场都关闭。国家公园管理局（National Parks Service）的海滩和停车场也关闭，在Muir海滩（Muir Beach）禁止使用火坑（fire pits）。此外，海滩上不戴口罩的人，将被罚款500美元。

旧金山县

所有由国家公园管理局管理的海滩和停车场都开放（Stinson Beach, Ocean Beach, Muir Beach, Baker Beach and others），但是禁止使用烧烤炉。

圣塔克鲁兹县

所有海滩和停车场在周六上午～周一晚间关闭，在周六、日的4 p.m. 至8 p.m.有短暂的开放时间。

圣马刁县

帕西菲海滩和停车场，将于周六上午至周二关闭。圣马刁县的海滩开放，取消所有限制，但是需要注意社交距离。

索拉诺县（Solano County）

5月，该县关闭了Sandy海滩，除了游艇码头。索拉诺湖开放，但只可以使用海滩和小船起航。

索诺玛县（Sonoma County）

索诺玛海岸和Russian河沿岸的海滩开放，但预计该县在周末有大量人群，禁止大型集会。停车场有限，所以需要提早来找停车位。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一

title: 湾区部分海滩 劳工节期间关闭


content_text:
原標題：創業板「註冊制」造富報告書

出品人：21世紀資本研究院、飛笛科技

執筆：21世紀資本研究院 資深研究員 楊坪

在創業板註冊制落地首日，創業板成交額就突破2289億元，環比大漲40%，佔A股成交額的比重從19%上升到25%。

平穩運行兩周之後，創業板依然熱度不減。9月4日收盤，創業板當日成交量合計2.2億股，成交額合計2749.6億元。

其中，尤以新股表現最甚，截至目前，創業板註冊制下上市公司達到21家，總市值突破2297.36億元，20個創始團隊身家暴漲（南大環境實控人為南京大學，不在此統計之列），一夜之間財富增加了1149.36億元。

21家新上市公司主營業務涉及文化藝術、醫藥、汽車、紡織等多個領域，背後實控人的身份背景各異，其中20家企業實際控制人為自然人，年齡段從50後到99后，學歷則從小學覆蓋至北大博士。

21世紀資本研究院與飛笛資訊合作研究數據發現，運行兩周時間里，創業板交投逐漸穩定，截至9月4日晚間收盤，仍有兩大家族穩坐百億身家寶座，其中安克創新實控人陽萌、賀麗夫婦，康泰醫學實控人胡坤身家已超百億。

美暢股份實控人吳英控制著99.59億元市值的上市公司股票，距離百億身家一步之遙。

而眼下，4家企業完成發行，6家企業開始籌備股票發行工作，還有新的資本寵兒即將走向A股的舞台。

陽萌和賀麗夫婦居榜首

創業板註冊制推行，一批新晉富豪由此誕生。

截至9月4日收盤，21家創業板註冊制下上市公司股價已日趨平穩，其中6家上市公司總市值穩定在了百億以上，11家企業總市值在50億-100億元之間，另有4家上市公司總市值在40億-50億元區間。

市值最高的當屬消費電子類企業安克創新，其以543.76億元的總市值一把將創始人陽萌、賀麗夫婦的身家推向百億富豪榜的位置。

安克創新的產品主要包括充電類、無線音頻類、智能創新類三大系列， 2017年、2018年、2019年營收分別為39億元、52.32億元、66.55億元。

上市首日，安克創新股價便暴漲，並於第二日衝到168.99元/股的最高點，隨後經過兩周的調整，安克創新股價穩定在了9月4日的133.79元/股，市盈率高達73.3倍。

安克創新實控人陽萌和賀麗夫婦，直接和間接合計控制上市公司2.16億股份，持股市值合計達289.51億元，登鼎創業板註冊制新股富豪榜首位。

值得一提的是，白手起家的陽萌今年還不到40歲，出生於1982年的他，1999年考入北京大學計算機系，后赴美國攻讀計算機科學碩士研究生。

2006年2月至2011年7月，陽萌任Google Inc．高級軟體工程師，曾獲谷歌最高獎「Founder』s Award」。

2011年，其離開了供職五年的Google，回國在長沙成立湖南海翼電子商務有限公司（海翼有限），也就是安克創新的前身，並在全球註冊了品牌「Anker」，任海翼有限首席執行官。

60后仍為富豪主力軍

陽萌在白手起家的創業板註冊制新晉富豪中算較為年輕者。

21世紀資本研究院與飛笛資訊合作研究數據發現，註冊制下創業板新晉富豪家族團隊合計涉及41人（剔除南京大學），涵蓋了50后至90后老中青三代。

其中，60后仍為主力軍，合計有19人進入榜單，其次是80后，合計有11人憑藉註冊制身家暴漲，此外70后、50后和90后則分別有6人、3人、2人入榜。

年齡最大的莫過於卡倍億董事林光成。

林光成出生於1955年9月，從2004年開始一直任卡倍億董事職位，2006年3月至今任寧波市寧海縣雙林村黨支部書記。其弟林光耀為卡倍億總經理兼法定代表人。

公開資料顯示，卡倍億以生產汽車銅導線纜為主，目前，公司鋁線纜已進入特斯拉、通用、沃爾沃、豐田、本田、馬自達的供應鏈體系，多款鋁線纜正處於向戴姆勒-賓士、寶馬申請認證進程中。

卡倍億2017年、2018年、2019年營收分別為9.92億元、10.68億元、9.13億元；凈利潤分別為4948.71萬元、6213.58萬元、6034.96萬元。

2020年上半年，卡倍億營收合計4.1億元，較上年同期增長6.35%；凈利潤為2185萬元，較上年同期增長4.23%。

公司實控人為林光耀、林光成和林強三人，其中，林光耀直接持股為3.74%，林光成直接持股為0.8%，林強直接持股為0.69%，上述三人通過新協投資持有60.84%股權，合計控制上市公司66.07%股權，以9月4日晚卡倍億75.94元/股的股價計算，林光耀家族合計所持股票市值近28億元。

「創業板註冊制的造富效應，從短期看是資本市場基本制度改革紅利的直接釋放。創業板實施註冊制之後，由於股價在前5個交易日不設漲跌幅限制，完全交由市場決定股票價格，充分體現了資本市場的定價功能。在這一制度下，部分創業板上市公司受到市場高度關注、得到資金追捧而出現了10倍甚至數十倍的漲幅，也有部分公司股價在暴漲後有明顯的回調，這些都是資本市場中正常的價格波動現象。」浙江省併購聯合會執行會長兼秘書長龔小林對21世紀經濟報導記者指出。

99后趕上「造富」盛宴

在這場造富潮中，還出現了兩名90后的身影。

21世紀經濟報導記者注意到，此次創業板註冊制的造富盛宴中，年紀最小的億萬富豪今年不過21歲。

這兩名90后富豪之所以能上榜，都離不開家族的力量。

具體來看，歐陸通實控人之一王越飛就是其中典型，其出生於1999年9月，還是密西根大學安娜堡分校一名在校學生，在上市公司並未有職位。

公開資料顯示，歐陸通是一家開關電源適配器生產商，其產品廣泛應用於辦公電子、機頂盒、網路通信、安防監控、音響、金融POS終端、數據中心等領域。客戶包括了富士康、華為、惠普等。

2017年至2019年，歐陸通分別實現營收8.14億元、11.02億元和13.13億元，實現凈利潤3581.88萬元、5856.46萬元和1.12億元。2020年上半年，實現營業收入8.27億元，同比大增54.34%，歸母凈利潤7947.36萬元，同比增長145.38%。

從股權結構上看，歐陸通是一家典型的家族企業，實際控制人團隊中，王合球、王玉琳為夫妻，王越天、尚韻思為二者的長子及兒媳，王越飛則是其次子，五人合計控制了上市公司61.37%的股權。

以歐陸通9月4日晚23.59元的收盤價計算，五人持股市值合計50.12億元。

其中，王越飛通過持有上市公司股東深圳王越王25.00%的出資份額，間接持有歐陸通7.22%的股份，該部分股票對應市值合計5.90億元。

此外，盛德鑫泰實控人之一周陽益也是90后，其出生於1990年9月，經濟管理專業本科學歷，畢業后一直從事無縫鋼管行業。

2012年至2017年11月，周陽益正式就職於盛德有限擔任銷售經理；2017年11月至今，就職於盛德鑫泰擔任公司董事會秘書；2018年3月至今，任盛德鑫泰副總經理兼董事會秘書。

公開資料顯示，盛德鑫泰主要從事各類工業專用能源設備類無縫鋼管的研發、生產及銷售，2017年、2018年、2019年營收分別為7.61億元、8.74億元、9.05億元；同期凈利潤分別為2000.98萬元、6120.75萬元、6988.11萬元。近三年來的主營業務毛利率分別為17.04%、17.64%和17.68%。

實控人周文慶、周陽益、宗煥琴為一家三口，均在上市公司任職，三人合計控制盛德鑫泰73.5%的股份，持股市值合計31.69億元，其中周陽益通過對常州鑫泰企業管理中心（有限合夥）11.58%的出資份額，間接持有上市公司0.29%股權，對應持股市值約為1257.85萬元。

股票分化創始人財富「動蕩」

值得一提的是，截至目前，創業板註冊制還只運行了兩周，從近日來的市場波動來看，創富榜單已出現不少波動。

如上市兩天便四度臨停的康泰醫學，最高時總市值曾一舉突破1238.16億元，但經過兩周來的多空博弈，截至9月4日，公司股價已回落至81.78元/股，總市值合計328.59億元。

而其實控人胡坤的身家，也宛如過山車，截至目前，胡坤合計持有康泰醫學1.88億股，持股比例為46.84%，持股市值合計153.90億元，僅次於陽萌夫婦。

而美暢股份實控人吳英，則因公司股價的暴跌，身家已跌出百億俱樂部之列。

上市前三日，美暢股份股價最高曾突破85元，對應總市值340億元，但經過連續七個交易日的調整，截至目前總市值僅201億元，吳英持股市值則降至99.59億元。

值得一提的是，上述富豪的出現，只是創業板註冊制下造富潮的一角。

深交所數據顯示，截至9月4日，創業板註冊制下受理企業數量已經突破368家，其中51家企業已提交註冊或註冊生效，隨著創業板改革穩步推進，還將有更多企業家將受益於此通道。

companies: Google 特斯拉

title: 創業板註冊製造富報告：99后趕上「造富」盛宴 最小億萬富豪21歲


content_text:
Professor Greg Patton was accused of using a racial slur after saying the Chinese word for "that" on a Zoom class. (Screengrab of @CabotPhillips/Twitter) 【看CP學英文】發音真的很重要，尤其在較敏感的情況下更是需要注意。近期，一位美國南加州大學教授被要求強制休假，只因他在一堂課上說了「那個」，被檢舉因發音不準讓許多人誤以為他以貶義詞稱呼黑人。

Pronunciation can sometimes be a tricky thing, especially in these difficult times. That’s the lesson a professor at the University of Southern California (USC) learned (the hard way) after he was placed on leave when he mispronounced a Chinese phrase, making it sound like a racial slur.

根據外媒報導，南加大馬歇爾商學院教授Greg Patton在課堂上解釋語助詞和填補詞時，以中文的「那個」為例。

According to foreign media, Greg Patton, a professor at the USC’s Marshall School of Business was talking about “filler words” during his lecture and mentioned the chinese equivalent of “that” as an example, which sounds like “nèi gè” (那個).

I cannot believe this is real, but it is.

This USC Professor is on leave after students were offended that a Chinese word he used during a lecture on foreign languages sounded like an english racial slur.

Watch the video for yourself: pic.twitter.com/HkFPMEP5I2

— Cabot Phillips (@cabot_phillips) September 3, 2020

據悉，因為發音不正確，一群黑人碩士生誤以為教授在以貶義詞稱呼黑人，並宣稱此事件「影響了他們的身心健康，使其無法好好專注在課業上」。

However, because of his poor pronunciation skills, a group of black MBA students thought the professor was saying a racial n-word slur, and claimed that it “affected their mental health and their ability to focus on their studies”, according to reports.

學生表示教授「疏忽和漠視」使用不當用詞，也稱教授並未在「那個」兩字間停頓，導致此修辭被連成一字。

The group subsequently released a statement saying that the professor displayed “negligence and disregard” and claimed that the word is usually said with a pause between the two syllables, which the professor did not do.

據報導，教授已向學生道歉，也接受先離職幾天，直到學校審視完此事件。

In response, the professor was reported to have now apologized and agreed to take a short-term pause while the university continues reviewing the situation.

這不是第一次因為教授不小心發音有誤或說錯話而被強制離職。上個月，一位教授因為請一名叫「Phuc Bui」（音似英文的渣男) 的亞裔學生以另一個名字上課以免影響其他學生而被強制要求休假。另一位教授因為在一個「反歧視」的視訊會上咪上眼睛而被指控不重視此議題。

This isn’t the first time a professor has been put on leave or fired because of a mispronunciation or a seemingly innocent act.

A recent similar incident occurred last month when a professor was put on leave for asking a foreign student named, “Phuc Bui,” to use a different name for fear it would offend other students.

Another teacher was also branded “racist” for resting her eyes during an “anti-racism Zoom call.”

4) Thousands signed a petition to fire this “racist” professor after she…. rested her eyes during an “anti-racism” Zoom call.https://t.co/28x6WzhRVf

— Cabot Phillips (@cabot_phillips) September 3, 2020

許多網友也在推特指出現今的「從眾效應」和「取消文化」可能會詆毀無意間說出一詞在另一種語言或語句中有其他意思的人。

Many on Twitter pointed out the severity of mob-mentality and “cancel culture,” and the detrimental effects it could have on those who say words that may sound like other words in different cultures or contexts.

Read More from The China Post華航也要將「台灣放大」！林佳龍：最快九月底提案｜CAL re-branding proposal expected in late September台灣護照改版引國際熱議 老外嘆：只差這一步就完美｜Foreigners lament at missed opportunities in new Taiwan passport日本潛力股狠甩68公斤 網友一看大驚：是彭于晏吧｜Social media users shocked at Japanese man before and after pictures

countries: 美國 台灣 日本

references: 網友 Twitter

title: 美國教授只因說了「那個」 後果讓網友驚：發音很重要 | US professor accused of using racial slur for saying ‘that’ in Mandarin | The China Post, Taiwan


content_text:
原标题：

国家主席习近平4日在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上视频致辞。

习近平说：“为更好发挥北京在中国服务业开放中的引领作用，我们将支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区，加大先行先试力度，探索更多可复制可推广经验；设立以科技创新、服务业开放、数字经济为主要特征的自由贸易试验区，构建京津冀协同发展的高水平开放平台，带动形成更高层次改革开放新格局。让我们齐心协力、携手前行，以坚定的步伐走出人类历史上这段艰难时期，共同迎接世界更加美好的未来！”

监制丨申勇

记者丨史伟 邢彬 郭晓龙

摄像丨李铮 张晓鹏

title: 独家视频丨习近平：将支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区


content_text:
日前大陸一名女子和男友在路邊小吃攤準備進食，不料卻突然遭兩名男子翻桌，疑似因停車問題而發生爭吵，四人瞬間大打出手，然而男友1秒就被打倒了，僅剩女子一人對抗兩人，影片曝光後，不少網友大讚：「欣賞這種女人」。

近日微博瘋傳一段影片，從畫面中可以看見，身穿緊身短裙的女子和男友正要坐下用餐，然而桌子卻突然遭到一名黑衣男子單腳踹開，女子和男友見狀立刻起身應戰，但男友僅1秒就被推倒在地。而黑衣男則不斷拿塑膠椅往女子身上猛砸，甚至趁女子轉頭不注意時，直接敲擊女子頭部，下手十分兇狠。

▼女子和男友在路邊小吃攤準備進食，不料卻遭兩名男子翻桌。（圖／翻攝自微博）

然而女子在被砸頭後，卻只扶著額頭在旁暫停休息，過一陣子又立刻拿起一旁椅子飛奔往前，朝著黑衣男頭部砸去，挑釁的兩名男子轉身就跑，女子甚至拉起地上的男友，猛烈追擊逃跑的兩名男子。

▼女子拿起一旁椅子飛奔朝著黑衣男頭部砸去。（圖／翻攝自微博）

影片曝光後引發大批網友熱烈討論，網友紛紛驚呼，「從桌子被踹倒的那一刻，我就知道這女的不簡單，一點都不慌」、「一看就是見過大場面」、「塑膠椅子，打上沒什麼事，我看整個戰場受傷最重的是可憐的椅子」、「這女的要是一男的，那個黑衣男怕是要被打趴下了」、「店家：我招誰惹誰了」、「不揪頭髮不穿裙子搞不好那大漢打不過她」。

●東森新聞關心您危險動作，請勿模仿

（封面圖／翻攝自微博）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 男友1秒被KO！短裙女路邊大戰2男 霸氣片流出


content_text:
【编者按】很多小腹肥胖的人会选择做腹肌运动。其实，练腹部肌肉并不会让你的肚子变小。真正有效瘦小腹的运动是什么？

“肚子有点大”、“在意腹部周围松垮垮”，随着年龄增长，相信很多人都会有这种感觉。

只是肚子跑出来而已，或许医生并不会要求你“该运动”了，不过可能也会有人因此下定决心，“为了让腹部紧实，而做起久违的运动”。然而，很多人并不知道怎么做才能让肚子消下去。

举例来说，一提到紧实腹部的运动，多数人可能都会联想到“腹肌运动”，事实上腹肌运动这种训练方式，完全不适合用来紧实腹部。

因为男性的肚子会跑出来，绝大多数都是内脏脂肪囤积的关系，因此并非“腹部的肌肉减少了”，而是因为“内脏脂肪囤积”，肚子才会跑出来。

所以为了燃烧内脏脂肪，必须进行有氧运动。

想靠有氧运动有效燃烧脂肪，关键在于“肌肉量”。肌肉量少的人，就算做了有氧运动，燃烧掉的脂肪还是较少，效率并不佳。想使内脏脂肪容易燃烧，首先还是必须增加全身的肌肉量。

大家或许会纳闷：“做腹肌运动不是也能增加肌肉量吗？”其实单靠腹肌运动，是很难增加肌肉量，进而提升基础代谢率的。

为什么做腹肌运动无法增加肌肉量？腹肌群和手脚等处的肌肉，在构造上有着云泥之别，腹肌群的形状，宛如覆盖在腹部周围的一层膜。乍看之下面积很大，不过由于是薄膜聚集的形状，因此总重量并不重，所以无论你多么努力地做腹肌运动，还是无法使肌肉量增加，进而提升基础代谢率。

相较于此，双脚、后背及胸部等，被称作大肌群的肌肉，只要适度训练就会以“公斤为单位”向上攀升。若能增加一公斤的肌肉量，据说基础代谢率就会提升约五十大卡。因此想要紧实腹部，与其锻炼腹肌，倒不如锻炼大块肌肉，尤其是“下半身的肌肉”，将会更有效果。

平时没在做运动的人，肌肉量会在二十岁前后达到巅峰，往后每年大约会逐步减少1％左右。尤其下半身的肌肉量，减少幅度更是显着。

增加“肌肉量”最简单有效的运动：爬楼梯肚子会跑出来，“摄取的热量超过消耗的热量”也是其中一个主因。上了年纪后，由于肌力减退以及缺乏运动的关系，无论消耗的热量是否持续减少，假使维持和以往相同的饮食习惯，以男性为例，主要都是内脏脂肪会增加，肚子就会跑出来。

话虽然这么说，但是严格的饮食控制，对身体的负担也是相当大。与其如此，倒不出稍微改变一下日常生活习惯，增加一直在减少的下半身肌肉量，这样更有益身体健康。

想从日常生活中着手的话，最简单也是最有效的作法，就是“爬楼梯”。（推荐阅读：每天爬楼梯10分钟 帮你减肥 还有3大好处）

增加肌肉量、提升基础代谢率最简单最有效的作法，就是“爬楼梯”。(Shutterstock)例如在车站内不搭手扶梯，在公司内走动时避免坐电梯，不等红绿灯直接走陆桥，像这样积极选择爬楼梯的式，就能增加下半身的肌肉量。如果你能持续三个月，在日常生活中经常使用楼梯，下半身的肌肉就会强化起来，使你的身体愈来愈容易燃烧脂肪。

第一步先增加肌肉量，并使基础代谢率提升。当内脏脂肪减少，肚子缩下去后，接着再来锻炼腹肌，尤其是覆盖在腹部上的腹横肌，以及辅助腹横肌的腹斜肌群，这样一来，相信就能拥有你理想中的紧实腹部了。

摘自《最强对症运动指南》 方舟文化出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 小腹凸不是减肥就有用 腹部瘦不下来的4大原因 · 中医师：瘦小腹的3味茶饮和3味中药 · 医师推荐增肌运动前3名 强身、增骨密度责任编辑：李清风

瘦小腹必备！燃烧腹部脂肪的15种食物图 2016-07-02天天仰卧起坐也没用！想出6块腹肌必做1件事 2018-05-12金针菇瘦小腹降血糖 2种吃法最有效图 2019-04-07吃对就能瘦！中医传授3秘诀 轻松减重瘦小腹图 2019-10-23棒式运动这样做 增腹肌 锻炼全身肌肉图 2020-02-29大疫下 触目惊心的全国绑架案图 2020-08-26王友群：感谢神的呵护 我终于来到美国图 2020-08-28肌力不足易疲劳、长皱纹 中医5策略养好肌图 2020-09-01140公斤日本网红年减体重一半 胖男变帅哥 2020-08-31小黄瓜瘦身、消水肿 营养师推荐2道减肥料理图 2020-08-21

journalist: 李清风

title: 练腹肌不能瘦小腹？日首席教练：减腹部脂肪，1种运动最有效


content_text: 日本32歲已婚男星東出昌大偷吃22歲女星唐田英里佳，導致正宮杏與他離婚，而唐田英里佳當年偷介入這段婚姻時還未成年，她的清純外型和低下的道德觀完全不成正比，讓粉絲相當傻眼，事件爆發後就神隱至今。不過近日有消息傳出她即將復出，既然清純形象全毀，乾脆接演大搞不倫戀的狐狸精，把真實生活直接搬上檯面。東出昌大與外遇對象唐田英里佳。（合成圖／推特）東出昌大，在2013年演出《多謝款待》而與女主角杏交往，並於2015年結為連理、共生了3個孩子，原本暖男形象深植人心，但年初爆出早在唐田英里佳未滿18歲時，就已經被他吃得乾乾淨淨，甚至在記者會上被問究竟愛正宮還是愛小三，他都不願回答，導致正宮死心離婚。正宮杏與腥夫東出昌太。（圖／翻攝自網路）這半年以來大家似乎忘了唐田英里佳的存在，也很少有媒體緊追著她不放，不過據《東京體育》報導，她只是躲了一陣子，一點也不想退出演藝圈，而且經紀公司非常讚賞她的演技，所以這段期間將她保護得很好。但是，就算唐田英里佳還能繼續演戲，同劇的其他女演員一定會很嫌棄她，所以如果其他演員都是同一間經紀公司的人，是最佳的解決方式。唐田英里佳的經紀公司旗下還有許多有名女星，如廣末涼子、戶田惠梨香、有村架純，但這些一線女星可能不想與唐田英里佳同框，讓自己的形象受損。（合成圖／ jpop_id IG）據《新浪娛樂》報導，唐田英里佳近日蠢蠢欲動想復出，經紀公司已經幫她談妥一部新戲，將在明年4月開拍，雖然她的外形非常清純，但一日小三終身小三的形象已不可避免，所以乾脆直接讓她演出搞上有婦之夫的OL角色，想讓她的人氣衝上高峰。

journalist: 陳儷文

title: 超級狐狸精！女星未成年就睡人夫　乾脆直接演小三


content_text:
衛生福利部長陳時中（左）與食藥署長吳秀梅（右）一同召開記者會，公布豬肉萊克多巴胺殘留安全容許量。（記者張嘉明攝）

2020-09-05 12:36:08

〔記者吳亮儀／台北報導〕蔡英文總統宣布明年開放含萊克多巴胺豬肉進口，衛福部長陳時中之前受訪時表示願意帶頭吃美豬3個月；他今天公布豬肉萊劑殘留容許量，被問到此事，他苦笑，說要帶頭吃美豬「是不得已的」。

陳時中今天在衛福部舉行記者會，說明美豬的萊克多巴胺殘留標準。記者問到，包括教育部、國防部都表明，不會讓學生和軍人吃到含萊克多巴胺的美豬，但陳時中又曾表示，會帶頭吃3個月，這是否為「內鬨」？

陳時中苦笑說，他要帶頭吃是不得已的，因為食物除了安全以外，還要好吃，國家就競爭上面要訂定標準、確保安全後，剩下的就是競爭，就看好不好吃。

陳時中說，很多單位自己有自身考量，有選擇權，也不能強迫他們要去買美豬來吃。

title: 教育部、國防部都拒絕美豬 陳時中苦笑：我要吃是不得已的


content_text:
原标题：

近日，贵州关岭花江二中（现花江中学）学生上学自带床板一事引发关注。3日，关岭自治县教育和科技局公布调查进展情况：已对该校校长作停职处理。

尚未发现商家与校方有亲戚关系

校长已被停职

通报称，针对“学生上学自带床板”一事，关岭自治县委、县政府成立调查组，调查进展如下：

该校新生自带床板上学问题确实存在。由于学校学生宿舍床板使用多年，部分破损，需要更换。学校在没有统一采购床板补充的情况下，通过发放《入学通知书》要求新生入学自带床板，并注明了床板规格，床板由学生自管自用。

经调查组走访三家销售商及部分群众，尚未发现商家与学校校方有亲戚关系。

目前，学生自带的床板花江中学已全部回收，现该学校正在按照物资采购程序购置符合标准的新床板，确保学生安全住宿保障。

9月2日，县教科局召开党委会研究，决定对花江中学校长作停职处理，对要求学生自带床板的相关问题，接受相关部门的调查，停职期间安排一名副校长主持学校工作。

此前报道：学校要求学生自带床板

已经持续了三四年

近日，一位家长反映，孩子就读的花江二中要求学生自带床板，此方式已经持续了三四年，“小学六年级升初中，新生必须自己买床板，学校的床只有床架”。

《花江中学2020年秋季学期开学须知》中显示，学生自带床板一张，尺寸：长2米，宽0.8米。更恰巧的是，该校门口便有一家卖床板的店，且尺寸刚刚好，有家长质疑：卖床板的老板是不是校长亲戚？

针对此事，不少网友质疑：“上一届学生都买了床板，为什么下一届的学生还要买呢？难道上一届学生都把床板带回家里去了吗？”

面对质疑，9月2日，该校校长回应称，因学校三校合并后拉过来的床无床板，本意是让学生自带床板自己能更爱护，没考虑太细，已向教育局申请明年由学校统一采购。至于亲戚卖床板一事为谣言。

监制丨徐冰

主编丨马文佳

编辑丨张志达

校对丨高少卓

（编辑 严冬阳）

journalist: 严冬阳

title: 学生开学要自带床板？官方通报：校长被停职


content_text:
口罩大廠淨新昨(4)日晚發3點聲明，駁斥沒自國外進口或代工的口罩，盼外界勿抹黑國家口罩隊的聲譽。(圖擷自淨新臉書)

加利科技公司混罩事件引起軒然大波，老闆林明進指控有大廠不上繳口罩應有數量，連累小廠必須加班拚產量。對此，口罩大廠淨新昨(4)日晚發聲明，提供完整數據駁斥，並稱公司並無國外進口或代工的口罩，盼外界勿抹黑國家口罩隊的聲譽。

不甘外界抹黑未上繳徵召口罩，淨新4日晚間在臉書發出3點聲明，澄清不實指控。聲明表示，原徵收郵局倉庫調動空間，因此徵收時間調度，並如預期內繳交完畢。包括6月徵收額2130萬片，已於7月10日繳交疾管署豐田倉完善；7月徵收額2040萬片，在8月6日繳交中華郵政總倉完善。

對於濾菌效能比某廠差的說法，聲明指出，不論是財團法人紡織綜合研究所的檢驗或疾管署的抽樣檢測，都達到國家標準，也就是成人醫用口罩細菌過濾99.3%至99.5%，兒童醫用口罩細菌過濾99.3%至99.7%，請大家安全購入及配戴。

至於自國外引進口罩的質疑，淨新強調，公司是合乎法規的口罩製造商，4日下午由經濟部派遣人員，至廠內勘查並隨機抽查口罩，公司內的口罩都是現有登記的產線現場，並沒有國外進口或他業代工。

(中時新聞網)

title: 淨新不忍了！加利控未上繳徵召口罩 發3點聲明駁斥


content_text: 二○二○年中國國際服務貿易交易會四日在北京開幕，大陸國家主席習近平出席致詞表示，中國將堅定不移擴大對外開放，繼續放寬服務業市場准入，發展服務貿易新業態新模式，支持組建全球服務貿易聯盟，支持北京打造國家服務業擴大開放綜合示範區，帶動形成更高層次改革開放新格局。習近平在昨晚的全球服務貿易峰會上提出三點倡議：一、共同營造開放包容的合作環境。二、共同啟動創新引領的合作動能。三、共同開創互利共贏的合作局面。 大陸商務部服貿和商貿服務業司司長冼國義表示，未來中國將繼續深化服務領域對外開放，大力發展數字貿易、高附加的生產性服務外包等新業態新模式，推進文化、中醫藥服務、數字服務出口基地建設，今年底前推出跨境服務貿易負面清單。受疫情影響，因出境旅遊減少，今年前七個月中國服務貿易總體規模有所下降。不過，冼國義指出，近幾個月服務貿易整體走勢走穩，服務出口明顯好於進口，七月服務出口增速由負轉正，同比增長百分之三點三。全球服務業受疫情衝擊很大，很多國家採取限制措施，國際旅行、客運處在近似「冰凍」的局面。世界旅遊組織預測，今年國際遊客可能下降百分之六十到百分之八十，全球的貿易保護主義、單邊主義抬頭。他說，疫情也催生了數字貿易的新契機和一些新的服務消費的模式，消費升級的新動能將得到激發。大陸服務貿易在全球率先走穩，是世界主要服務貿易國中唯一增長的國家。北京市副市長楊晉柏透露，此次服貿會，一批國家對外開放的新政策、新措施將首次發布，服務貿易十二大領域的一批新榜單、新成果將陸續發布。中國國際服務貿易交易會今年主題是「全球服務，互惠共享」，在北京的國家會議中心、奧林匹克園區景觀大道及周邊搭建展館舉辦；採用「線上＋線下」的舉辦新方式，境外嘉賓和展客商以線上參展參會為主，境內各類主體以線下參展參會為主。

title: 服貿會北京登場 習近平提3倡議


content_text:
脂肪肝「可逆」已經是一大喜訊，相信不少朋友看到這裡已在心裡偷偷鬆了口氣，不過有付出才能有收穫，想完全擺脫脂肪肝，就該好好把握您的「黃金治療期」——發現脂肪肝卻還沒進入發炎的第一階段。

針對此階段的治療方式，不用特別倚靠藥物或是其他醫療機器輔助，首要之務，就是改變「過去不良生活型態」即可！ 1.定期健檢，罹病更要追蹤 由於肝臟「沉默」的特性，包含脂肪肝在內的肝病，都少有明顯症狀因而難以察覺，且肝的生理功能較為複雜，因此肝功能指標也非常多種。若想知道自身是否還在「黃金治療期」，只靠單純的超音波檢查，是無法判別肝臟有無發炎或是其他更嚴重之情況，必須配合抽血、肝切片等進一步檢查，才能真正掌握肝的健康狀態。

秀傳醫療財團法人彰濱秀傳紀念醫院胃腸肝膽內科主治醫師楊國鑫提到，超過55歲後的脂肪肝患者，若持續有肝功能（ALT）的數值異常，就有較高的機率演變成肝癌，因此高齡者、有脂肪肝的病史、具有B型肝炎或C型肝炎帶原、本身有肝癌家族史等高風險族群，應每半年定期體檢，除腹部超音波以外，還需特別留意腰圍、血壓值、肝功能指數、三酸甘油酯與血糖數值是否正常。如果確診為肝硬化，則追蹤時間需更加密集，約縮短至3～4個月定期回門診追蹤診治。

此外，年輕患者若已被檢查出脂肪肝，除了需要漸進式地改善生活習慣外，也建議每年定期追蹤，才能確保療效、持續「對症下藥」。

2.緩和減重，訓練身體機能 楊國鑫表示，體重減少3到5%，可以減少脂肪肝的堆積量，倘若要進一步改善脂肪肝炎及纖維化，體重至少要減少7到10%。因此，有體重過重問題的病人，飲食必須限制熱量，至少減少30%，或每日減少500到1000大卡，以中強度運動搭配健康飲食，進行緩和、適當的減重，盡量不要採取完全斷食等極端方式，以免掉入不斷復胖的「溜溜球效應」之中。

「就算沒有肥胖問題，平時多做一些基礎運動或訓練，才是保持身體健康的長久之道。」楊國鑫表示，每日每次運動量應以30分鐘或是一週150分鐘為基準，強度上至少要達到中強度的程度，大約為些許流汗及微喘。如果在條件上有實行困難的族群，例如體力及肌力有限的年長者、過度肥胖導致無法正常行動者、孕婦等行動較為不便者，皆可因應個體條件去訂定不同的運動計劃。

其實只要多運動，如每日快走30分鐘、多爬樓梯少搭電梯，不僅能增加身體心肺功能，還能降低罹患脂肪肝、心血管疾病的風險，想要健康如此簡單，怎麼可以給自己偷懶的理由呢！

3.飲食控制，NG食物淺嚐即止 「飲食習慣絕對是形成脂肪肝的重要原因之一，因為脂肪都是我們自己吃進去的！」台北市營養師公會居家照護營養師程涵宇表示，控制飲食其實不難，只要把握好「多吃天然蔬果及低脂肉類」、「減低攝取糖分與飽和脂肪」兩大原則，就算是跨出了第一步。其餘像是油炸物、加工食品、含糖飲料及過多酒精等NG食品，只要後續能避免攝取，就可以慢慢將身體調回健康狀態。

不過，現今飲食方式不如以往，要完全不碰上述地雷食物或許過於困難。為此程涵宇也表示，初期可以先從減量開始，或是選擇替代食物來漸漸習慣。例如想吃炸雞時，可以先把炸得金黃酥脆、油脂含量最高的雞皮剝掉再吃，飲料則是以無糖飲品代替有糖汽水，餐餐都要有澱粉的朋友也可以改吃地瓜等。「其實飲食控制沒有想像中那麼嚴苛，不管是『避開吃』還是『取代吃』，只要記得同時補充蔬果與水分，都能吃得開心，吃得健康。」 針對減重族群常提到的幾種飲食方式，程涵宇說明，以大量蔬菜、穀類和橄欖油、堅果為主，輔以雞肉、魚肉等白肉的「地中海飲食法」，確實能有效降低三酸甘油酯以及心血管疾病、癌症和肥胖症的發生率；而「間歇性斷食法」則是透過限制進食的時間，讓人戒掉太晚進食或吃宵夜的習慣，達到減少整體熱量攝取的效果，也有助於減重與改善脂肪肝，只是「無論選擇哪一種飲食法，都要去了解其原理，才能選擇最適合自己的方式，真正達到減脂效果。」

4.營養補充，針對個人適量 《世界胃腸病學雜誌》等許多研究指出，800國際單位（IU）的維生素E，確實可以幫助細胞不受自由基的攻擊，改善非糖尿病、無肝硬化的脂肪肝炎，但過量攝取可能增加死亡率或攝護腺癌的發生；富含Omega-3脂肪酸的魚油，目前主要用來改善高三酸甘油酯血症，合併有高三酸甘油酯和脂肪肝的患者可以考慮使用，但對肥胖症導致的脂肪肝則沒有太大效用。

程涵宇指出，「其實天然食物就是很好的營養補充劑，例如想要多攝取維生素E，可以每天吃一把堅果；綠茶中的兒茶素，也有助於人體降低總脂肪含量，有效減少非酒精性脂肪性肝病。」

楊國鑫也提醒，靠額外補充營養素來改善脂肪肝，確實可以納入考慮，然而並非每個人都適用，還是要考量個人狀況，並諮詢醫師專業的意見，搭配運動、飲食才是長久之道。

5.互相提醒，創造健康環境 「想擺脫脂肪肝，首先患者的意願很重要，再來身邊的人也很重要！」若是想維持健康，就要營造一個能夠互相分享、提醒的環境：想像一下，如果身邊的親朋好友動不動就相揪吃香喝辣，是否難以拒絕邀約，又騰不出時間運動？相反的，若週遭的人改成相約健身運動，時而分享達成減重目標的喜悅，此時堅持健康生活的門檻，好像也就沒有那麼遙不可及了。

「畢竟改善生活習慣是條漫漫長路，難就難在持之以恆，有人陪，當然走得更長久。」楊國鑫說，脂肪肝並不可怕，一旦願意開始改變，並且漸進式的養成健康的生活習慣，就能護肝又護心、擺脫黑白的「肝苦人生」。

文章來源：※本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀:

瘦的人也不例外！ 甩掉脂肪肝就靠這5飲食策略

這些生活習慣害人不淺！2成肝癌都由脂肪肝轉變而來

(中時新聞網)

title: 救脂肪肝有撇步 醫：發炎前快改變生活習慣


content_text:
【記者柯安聰台北報導】證券櫃檯買賣中心4日召開上櫃審議委員會，審議通過揚秦國際（2755）申請上櫃案。

揚秦國際主要業務係「麥味登」、「炸鷄大獅」及「Real真‧Café‧Bread」等連鎖餐飲品牌之經營，申請時資本額1.80億元，董事長為卓元裕，推薦證券商係台新綜合證券、富邦綜合證券及群益金鼎證券。

該公司108年度之合併營業收入為12.98億元，稅後淨利為6265萬元，每股盈餘為3.47元。109年上半年度之合併營業收入為6.86億元，稅後淨利為2619萬元，每股盈餘為1.45元。（自立電子報2020/9/4）

title: 櫃買審議通過揚秦國際股票上櫃案


content_text:
記者吳孟庭／新北專訪

日本放浪兄弟（EXILE）出身的AKIRA（本名黑澤良平），上周與老婆林志玲一起回台，不但處理私事「辦居留證」之外，還公開出席開球活動。他回憶在日本做檢疫時，親眼目睹在疫情期間醫院的現況，「病患年紀大或生病了，也得排隊等待篩檢，我覺得他們更辛苦。」表達震驚與不捨。

▲AKIRA日前來台接受《ETtoday新聞雲》專訪。（圖／記者吳孟庭攝）

AKIRA日前受邀參加富邦「將將好生活」活動擔任開球嘉賓，活動後接受《ETtoday新聞雲》專訪，為了回台灣，他與林志玲都得經歷棉棒插鼻腔的篩檢程序，問他初體驗是否很痛？他倒是觀察到日本醫院現況而心疼不已。

「我做了兩種篩檢，一種是唾液、一種是透過鼻子...」AKIRA仔細回憶受訪2周前的初次檢疫經驗說，「比起說很痛苦，我認為這是到海外的...該說是數據嗎？就是必須要確認是陽性還是陰性（而該做的）。」

▲AKIRA想到日本醫院狀況就覺得不捨。（圖／記者吳孟庭攝）

AKIRA也觀察到需要就醫的人，因為疫情而雪上加霜，「其實我覺得比較辛苦的是，有些年紀大的病人，他們因為別的病痛需要住院而來到了醫院，但所有人要住院都必須進行篩檢，為了做篩檢，有很多年紀大的人也是得排隊一～直等待，那個有點...」

「對我來說等待當然也很辛苦，但比起那些因為別的病痛要住院的人，如果他們確診了新冠肺炎，就不能住院不是嗎？畢竟可能造成整個醫院感染，看到那些身體不適卻還是得做篩檢而在那等候的病患，我覺得他們應該更辛苦。」AKIRA因為這次篩檢才了解到現在醫院的苦況，希望病患能順利地盡快接受檢查才是。

▲AKIRA大讚台灣防疫成果，還說隔離期間喜歡點胖老爹的炸雞。（圖／記者吳孟庭攝）

AKIRA也大讚台灣防疫做得好，表示雖然隔離限制了日常生活，但台灣的防疫流程倒是讓他相當安心，「里長每天固定時間都會來關心，包含管委會也都有特別注意，難怪台灣現在可以這麼自在的生活，很值得借鏡。」

自從有了「國民姊夫」稱號，他每每都會被問到生子進度，AKIRA也不厭其煩的回答，問他有沒有想過期待如何栽培小孩？他笑容滿面說，「或許我會先設想給小孩什麼樣的教育，希望可以朝這個方向，但搞不好小孩出生的瞬間就會改變想法，說不定會變成很寵兒的父親，可能要等真的成為父母才會知道吧！」

▲AKIRA為中職開球差點打到人，表情生動自然。（圖／記者李毓康攝）

★採訪後記：AKIRA開球活動後，輪番接受約莫8家媒體15到20分鐘專訪，中間除了去洗手間外都沒休息，輪到我們時，他僅嗑了兩口壽司，就用舌頭剔了剔牙、快速回到受訪崗位。

似乎已漸漸習慣台灣媒體採訪模式，AKIRA比起宣布婚訊後第一次在高雄電影節亮相被媒體團團包圍，顯得小心翼翼，到今年2月接受《ETtoday新聞雲》專訪玩遊戲時，對志玲的問題也特別謹慎，現在他面對媒體顯得更加自在、侃侃而談，談到老婆的話題也能坦然分享。

▲AKIRA這次專訪表情自然又多變。（圖／記者吳孟庭攝）

受訪臉部表情變得更豐富的AKIRA，讓大眾更貼近真實的他。像是聊到稍早開球失誤，他先是回憶郭泰源教練有教他，「你上場之後就把自己當成選手去投」，接著他就進入了情境劇，擺出殺氣騰騰的眼神與認真的神情，只是沒想到投出去之後差點打到人，姊夫對出糗也大器自嘲，「大家看到我的表情是不是寫著『啊！搞砸了』啊？」接著自己「抱頭」大笑，連採訪室外頭彷彿都能聽到他爽朗笑聲。

▲AKIRA模擬自己是投手的眼神，擺出殺氣騰騰的模樣。（圖／記者吳孟庭攝）

▲AKIRA暴投後真的「抱頭」心想搞砸了。（圖／記者吳孟庭攝）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: AKIRA為來台忍痛做2篩檢！目睹日本醫院現況心疼：他們才辛苦


content_text: 中評社北京9月5日電／據新華社報道，阿富汗政府3日說，已釋放最後一批400名塔利班在押人員，但有少數在押者屬於例外、未予釋放。 國家安全委員會發言人賈維德·費薩爾在社交平台推特上說，政府在接回幾名在押政府軍突擊隊員後釋放了剩餘400名塔利班在押人員。按照阿富汗和平事務部發言人納吉亞·安瓦裡的說法：“阿富汗政府已清除所有阻礙雙方直接會談的因素......政府已完全準備好參加會談。” 阿富汗政府與塔利班尚未確定談判日期。路透社援引一名阿富汗政府消息人士的說法報道，和談或於5日啟動。而另一名消息人士稱，政府代表團推遲了原定3日前往卡塔爾首都多哈的計劃。 費薩爾說，應“夥伴國家”要求，阿富汗政府仍未釋放數名塔利班在押人員。 法新社報道，兩名塔利班成員確認已有400名在押人員被阿政府釋放，但仍有幾人因法國和澳大利亞的反對而沒有獲釋，原因是法國和澳大利亞政府認為他們先前在阿富汗參與殺死法國與澳大利亞平民和軍人。阿政府與塔利班在多哈談判期間，這些在押人員將被轉移至多哈接受看押。 根據美國與阿富汗塔利班今年2月達成的協議，阿富汗內部對話本應3月啟動。但是由於阿政府與塔利班就相互釋放在押人員有分歧，對話至今沒有啟動。 阿富汗政府與塔利班就釋放最後400名在押人員談判數周。阿富汗大支爾格會議（也稱大國民會議）8月9日通過決議，同意釋放最後400名塔利班在押人員。

countries: 阿富汗 美國 法國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 阿富汗政府釋放400名塔利班人員


content_text:
編按：「作者抨擊女權主義者忽視生物學、把一切教條式地怪罪於男人、幾乎要假定女性被壓迫到沒有自我意識。大膽地叩問#MeToo運動是不是走過頭了，根除性剝削是好事，但恐怕得避免矯枉過正。」

2017年秋天，好萊塢大亨哈維．溫斯坦（Harvey Weinstein）被控對一連多位女演員犯下醜行，甚至犯下可能構成刑事罪的性掠奪。媒體和大學女權主義者都將這件出人意料的事當作「性侵文化」期待已久的例證，這與校園內因醉酒約砲不同之處，在於職場上的權力差距是真實而懸殊的，而且溫斯坦顯然未經同意，就強迫女演員跟他發生關係。很快地，娛樂圈、新聞界和政治界知名男士的騷擾舉動陸續被揭發並被迫道歉。在許多案例中，這些騷擾者甚至丟掉飯碗。

由此產生的#MeToo反性騷擾運動，旨在驅逐各種工作場域裡的色狼，不可避免地採用了校園反性侵運動的操作方法。儘管#MeToo事件涵蓋了一系列程度各個不同的行為：從涉嫌性侵的一個極端，到不必要觸摸或親吻的另一個極端……但擁護者通常忽略了這些區別，只認為所有男人都是有罪的，應該受到譴責。

想碰觸的確實是別人的私處

實際上，不是父權體制讓是否發生性關係變得「複雜」，而是從本質上來說，性本身就會讓人感到「恐懼」、「羞恥」和「內疚」。性誘惑是透過曖昧間接的方式來進行的；把曖昧的事曝光出來，講出事情可能發生或不可能發生，會讓人感到不舒服，並有被否認和被拒絕的風險。「造成危險的落伍性別規範」並非難以拒絕進一步發展性行為的原因；是當代的性別規範，讓這些原本就已堪慮的情況更加混亂。

在性愛和感受方面，女性主義者並不承認男女之間的差異。女性主義者無視於生物學，從權力和政治角度重塑困難的兩性互動。真實發生的或僅是想像中的性騷擾，都被描述為是為了讓女性屈從。實際上，性騷擾通常只跟性有關，即使是利用權勢差距來性騷擾亦是如此。

開明的男性代表人物在檯面上擁護墮胎或同工同酬等女性主義議題，私底下卻對女性強烈干預或有毛手毛腳的舉動，這樣並不算前後矛盾或虛偽。就像美國新聞界名人查理．羅斯（Charlie Rose）、NBC的知名主持人麥特．勞爾（Matt Lauer）和哈維．溫斯坦（所有因#MeToo名譽重創的人）會為出現女總統而興奮，這是毫無疑問的，因為這樣可以打擊厭女的共和黨。然而，這些男人想碰觸的確實是別人的私處。

性經驗存在著根本上的差異

在《紐約時報》#MeToo連載文章裡，有一篇寫到有些男模聲稱遭到時裝攝影師韋伯（Bruce Weber）和特斯蒂諾（Mario Testino）性騷擾，頭版標題是「我感到很無助」。根據女性主義對性騷擾的解釋，這些被騷擾的男性，本身就是父權體制的受害者，是政治權力鬥爭中被迫屈從的男性。更簡單的解釋是：這種主張若是正確的，他們就像大多數女性受害者一樣，是男性性欲過頭的下手對象。

把未被抑制的男性性欲視為權力問題，需要法律的補救，這個現象從大學校園對性行為訂出法律上嚴格意義的「積極同意」規則可以看出。但是，在規範行為方面，法律效力不如非正式的規範，矜持和克制是女性傳統的保護措施，但是解放後的社會卻剝奪了這種非正式的規範。傳統文化以讚揚紳士風度和尊重美德，來教化男性的性欲。

在傳統的禮節下，在女性熟人面前自慰是無法想像的，因為這違反了對女士矜持的尊重以及紳士的尊嚴。但如今，「淑女」和「紳士」從我們的社交世界乃至從語言中被驅逐，這種行為不再是無法想像的。如果有女性熟人在男性面前自慰，大多數男人不會覺得受到騷擾，反而可能認為自己是個幸運兒。反之，女性若遇到有人在她們面前自慰， 則會厭惡而退避，這顯示男女在身體和性方面的經驗存在著根本上的差異。

女性主義者對每一種違背她們性平理想的女性行為都很敏感，並將一切歸咎於男性。很自然地，潔西卡．班納特動不動就提出女性主義者的論調，認為父權體制讓女性有「勾引男性的欲望」。女人顯然是時尚和化妝品業無助的冤大頭，因為被洗腦，每年花上數千億美元，只為了吸引男人的注意。那樣的洗腦論調也延伸到高薪的電影明星身上。

新一波的性別配額制度

如果女人這麼容易受到廣告的操縱，那我們為什麼還要扶植她們登上經濟和政治的高位呢？事實上，時尚和化妝品業也只是在回應消費者的需求，與聲稱的父權體制並無關聯。試圖引起男人欲望的是女人本人，而且她們不反對利用自己的性魅力來獲得成功。一位助理透露，某位國際著名歌劇指揮家在被兩位女性聲樂家勾引之後，從此拜訪女獨唱家的化妝室時都會有人陪伴。但是，樂團中的女性和其他歌手卻持續對他投懷送抱。至於好萊塢，無論是現在，還是長久以來，在很多報導、電視節目都記錄了職場潛規則的現象時，女演員以性做為籌碼來獲得演出機會，這有很難想像嗎？

如果#MeToo運動只是為了根除職場中的性剝削，那將能發揮益處。然而，其結果可能只是在整個經濟體中釋放出新一波的性別配額制度，並更進一步蒙蔽男女之間的實際差異。請恕我無法苟同女性主義者，我認為西方文化其實是人類歷史上最不重男輕女的文化；沒有人強迫女性用頭紗遮臉，女性的穿著可以想怎麼暴露就怎麼暴露；流行文化的明星總愛炫耀自己放蕩的私生活；每個主流機構都在雇用並晉升更多女性。

然而很顯然地，女人仍被性別歧視所壓制，以至於《紐約時報》的性別編輯誇張地問：我們是否該把女人視為有能力同意性行為的個體，既然「文化的期望」讓女人開口拒絕覺得彆扭？照這樣下去，離女性主義者要求回到以前社交活動中有人監督陪同的做法，還需要多久時間？

作者簡介

希瑟．麥克．唐納（Heather Mac Donald）著有全美暢銷書《警察面對的戰爭》（The War on Cops: How the New Attack on Law and Order Makes Everyone Less Safe，暫譯），也是曼哈頓政策研究所（Manhattan Institute）的研究員和《城市雜誌》（City Journal）的特約編輯。這位有理想抱負的學者熟知解構主義和後現代主義，因為撰寫過關於警務工作的文章，而成為學生用暴力抗議的目標。她擁有耶魯大學的文學學士、劍橋大學英國文學碩士，以及史丹佛大學的法學博士學位。她的文章發表於《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《新共和》雜誌和《黨派評論》（Partisan Review）等刊物中。目前她居住在紐約。

譯者簡介

黃庭敏台灣大學外國語文學系畢業，師大翻譯研究所碩士，譯有《未來地圖》、《注意力商人》、《資源革命》。

本文節錄自《美國多元假象》第九章

journalist: 希瑟．麥克．唐納（Heather Mac Donald）

countries: 美國 英國 台灣

events: 性騷擾 性侵

title: 叫男人管好性慾有用嗎？ #MeToo後的根本議題-


content_text:
2020-09-05 18:15:10

〔記者葉永騫／東港報導〕東港大鵬灣朝向觀光遊憩發展，灣域內不再設立漁船管筏碼頭，目前雖仍有漁民作業，但將逐步輔導漁民轉型，朝著禁漁方向努力。

大鵬灣2年前曾因為將遊憩3號預定地提供給BOT廠商開發，強制移除部分的管筏，把管筏吊離到濱灣之星附近的土地及海域放置，引發南平漁民抗爭，2年後吊離的管筏有些已廢棄，但也有的持續放置在海邊作業捕漁，但數量明顯減少了。

大鵬灣國家風景區管理處說，大鵬灣朝著觀光遊憩的方向發展，灣域內不鼓勵漁獵，因此沒有設置漁業碼頭，全力輔導現有的漁民轉型，但轉型需要時間，短時間要漁民都不獵捕並不可能，所以沒有強制禁漁，但是在整個條件不利用漁業之下，漁民隨著時間也將管筏轉賣，逐步的降低了漁筏的數量，正朝著禁漁的方向努力。

title: 大鵬灣朝禁漁方向努力 鵬管處：逐步輔導漁民轉型


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月05日 07:19

视频简介：2020年中国国际服务贸易交易会在北京开幕：服贸会展期内销售进口展品可享税收优惠。

title: [朝闻天下]2020年中国国际服务贸易交易会在北京开幕 服贸会展期内销售进口展品可享税收优惠


content_text: 高通(Qualcomm)在柏林消費電子展(IFA 2020)發布Snapdragon 8cx第二代5G PC處理器，效率和效能皆有大升級，跟英特爾(Intel)較勁的意味濃，宏碁翻轉筆記型電腦Spin 7...

journalist: 謝明珊

title: 高通發布二代Snapdragon 8cx處理器 劍指英特爾


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

選秀節目出身的歌手許志豪，後跨行轉當主持人，目前手上有《超級紅人榜》及《姐姐當家》兩檔節目，他過去曾為節目出外景，八字不算輕的他，平常在外投宿也都相當注重禁忌事項，沒想到還是意外讓他遇上了靈異事件。

▲許志豪是選秀節目出身的歌手，現手上則有兩檔主持節目。（圖／翻攝臉書）

許志豪透露，有一次到南投某山區出外景，走在山區步道上，見到不遠處有座涼亭，他不經意一看，發現有個人在涼亭裡遠遠地瞪著他，他原以為是錯覺，再看一遍仍見到該名男子兇惡的瞪他，許志豪向身邊的工作人員抱怨：「這裡的人是不是很不友善？有人在瞪我。」但工作人員一看涼亭，回他：「沒有人啊！」許志豪也就不再多想。

到了晚上下榻的住所，許志豪正睡得香甜時，聽到耳邊漸進傳來問句：「你看什麼看？」最後更直接在他耳朵旁大吼，讓他突然驚醒坐起身，立刻看到白天在涼亭見到的男子，站在床尾瞪著他，他嚇到想向同房的工作人員求助，卻喊不出聲音，此時他的兩隻手突然被一股力量抓住往上高舉，他拼命掙扎之下，就被工作人員打醒。

許志豪問工作人員為什麼剛剛不理他，工作人員驚訝的說：「你剛剛都是躺著的啊，但你幹嘛一直發出小狗般的『嗚嗚』聲？」他說見到白天在涼亭的人，但工作人員安慰他或許是壓力過大，要他趕快再回去睡覺。不過他怕男子又出現，不敢看房內，索性側睡將臉正對窗戶。

▲許志豪在外都相當注重禁忌事項。（圖／翻攝臉書）

沒想到他才閉上眼睛，又聽到大罵聲：「你看什麼看！」一睜開眼睛差點沒嚇昏，原來男子直接將臉近距離貼近他，他嚇到大喊：「我是好人！」一喊完，對方就立刻消失了。此時窗戶上緊閉的窗簾，突然緩緩拉開，窗戶播起一部無聲黑白片，宛如早期畫質不好的老電影，只見一對情侶去爬許志豪早上爬過的山，兩人甜蜜地走到涼亭上時，男方突然被女方推下山崖。

許志豪心裡有底發生什麼事，隔天一早問住宿人員，才得知自己不是第一個遇到此狀況的人，而早年該山區確實發生過一起命案，一對情侶去爬山，最後男方摔死，但當時以自殺結案，就此成為冤案，讓他感到相當唏噓。

title: 獨／男星南投出外景「半夜遭男鬼貼臉痛罵」　背後竟藏驚人情殺案


content_text:
位於台北市中山區的民生東路三段，沿線辦公大樓、銀行、旅行社林立，還有西華飯店及臺北大學臺北校區，又鄰近捷運中山國中站，附近還有眾多商家及長庚醫院臺北院區，人來人往，讓承載著大量人潮的人行道出現老舊且有高低參差不齊的情況，為了解決此一情形，臺北市政府工務局新建工程處於今(109)年挹注了523萬元經費，針對民生東路三段（自建國北路二段至龍江路）北側人行道辦理更新改善作業，施作長度約325公尺，更新面積約843平方公尺，已於近期全數完工，提供行走當地的人流更友善的通行環境。

新工處工務科科長郭俊昇表示，為因應近年環境變遷，北市府致力於推動海綿城市，於近年人行道鋪面更新時，開始採用透水鋪面，即面層採用透水混凝土地磚、結構層採用透水混凝土，使下雨時雨水可直接經由地磚之孔隙滲入，減少地表逕流，降低行走時因雨水潑濺所造成之不便，也可減緩都市熱島效應，落實生態環保理念，本次人行道更新工程即依循此一理念，採用透水鋪面施工，可減輕排水設施負擔，也增加了城市可透水、透氣面積，加強地表與空氣的熱量和水分交換，以達到降低地表溫度、減緩熱島效應。另外本次工程也考量人行道樹木生長情況，共計加大21處樹穴，以維護人行道之盎然綠意景觀。另配合道路行人穿越線位置、轉彎處及街廓端部也一併施作設置無障礙斜坡道，打造更友善的人行環境。

新工處工務科西區工務所主任羅馨宜表示，透水鋪面工法因為需從人行道結構層底下的路基層埋設排水管做起，開挖深度較深，常常遭遇管線障礙問題需克服，各類民生管線單位改管過程中又因需介面協調、以及管線單位也需重新設計管線及施工，故施工期程較長，造成附近居民之不便深感抱歉，也感謝市民的體諒。

中山區江山里劉陽劍里長對本次人行道更新工程給予相當肯定，表示民生東路三段人行道因地磚多處龜裂、樹木竄根隆起等情形，已危及行人通行安全，感謝新工處辦理人行道全面更新，並採用透水鋪面工法讓整體用路環境更趨友善，也提供市民更優質的生態環境。

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北 西區 中山區

title: 打造海綿城市　北市民生東路三段透水鋪面人行道更新完成


content_text: 美國總統川普今天表示，美國隨時可以協助解決印度與中國在喜馬拉雅西部山區邊界的爭端。川普對媒體表示，局勢很「麻煩」，印中兩國會「比很多人所理解的更加大肆互搏」。 印度與中國今年6月在邊境爆發肉搏戰，造成20名印度軍人喪命，其後雙方各自在邊界沿線部署更多部隊。兩國國防部長預定今天在俄羅斯莫斯科會談，這是雙方自5月在爭議邊界緊張情勢加劇以來，最高層級官員的面對面會談。路透社報導，美國政府消息來源透露，美方的評估是，中國或印度都無意把爭端推向戰爭的程度。川普在白宮新聞簡報會接受媒體提問時說，美國政府正與印度及中國討論，看美方有什麼能幫忙緩和情勢的地方。他說：「我們隨時可以在中國及印度議題上予以協助。如果有什麼我們能做的，我們很樂意參與並幫點忙。」川普過去也曾提議替印度及中國這兩個擁核國家調停。中國當時表示，不需要第三方調停；印度似乎也對這項提議不置可否。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 美國 中國 印度 俄羅斯

title: 川普：隨時可協助解決印中邊境爭端


content_text: 兩度贏得決賽MVP的雷納德（Kawhi Leonard），在進入季後賽後，彷彿也開啟了開關！雷納德首輪面對獨行俠6戰平均得到32.8分10.2籃板5.2助攻，投籃命中率54%，皆比例行賽的成績大幅提升。而今天第二輪對金塊的首戰，雷納德更是上場32分鐘，16投12中，高效率拿下29分，帶領快艇取得一場大勝。 除了數據端的亮眼外，更特別的是在雷納德的進攻模式。據統計，雷納德季後賽累積得到的226分之中，僅有33分是來自三分外線，51分來自罰球線，而禁區得分和中距離得分佔了超過6成的比重。更驚人的是，雷納德在14呎內的出手，累計83投60中，命中率達到72.3%，其中10到14呎是30投24中，命中率更達到近乎逆天的80.0%。顯然，即便身處在這個三分球掛帥的年代，雷納德以不變應萬變，仍致力於精進各種有效率的中距離投籃。雷納德說：「我只是持續鍛煉，在比賽中努力表現，並且對投籃保持自信，就是這樣。我非常專注於我在比賽中的各個面向，我只是可以找到我的出手點，然後把球投進。」

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／開啟季後賽模式 雷納德中距離撕裂金塊防守


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月05日 18:47

视频简介：一问到底·“网红”筋膜枪，真有那么神奇吗？适当肌肉放松，减肥治病只是“传说”。

title: [共同关注]一问到底·“网红”筋膜枪 真有那么神奇吗？ 适当肌肉放松 减肥治病只是“传说”


content_text:
衛福部公布美豬牛安全容許量，明年起各大賣場餐廳均須明確標示。(資料照/中央社)  蔡英文總統8月28日宣布，將於明年元旦擴大開放30個月齡以上的美牛以及含有萊克多巴胺(瘦肉精)的美豬進口後，引發各界疑慮。衛生福利部部長陳時中今天(5日)親上火線，公布未來美豬萊克多巴胺殘留容許量，除肝臟及腎臟容許量在0.04ppm以下、肌肉及脂(含皮)以及其他可供食用部位則為0.01ppm。

至於美國牛肉在參考世界動物衛生組織評定的標準下，認定美牛30月齡以上具食用安全性，但原來不得輸入的高風險產品，包括頭骨、腦、眼睛、脊隨、絞肉及內臟等，依舊不得輸入。

為透明豬肉原料原產地資訊，自明年起，從大賣場、超市、傳統市場、零售通路，到餐廳、便當店、小吃攤等，無論是生鮮豬肉、加工食品、滷肉飯、貢丸湯或任何含豬肉及可供食用部位的食品，都要清楚標示豬原料原產地，讓民眾可以安心自由選擇。

title: [生活] 衛福部公布美豬牛安全容許量 明年起各大賣場餐廳均須明確標示


content_text:
南韓將近一個月，天天都新增破三位數確診，雖然這兩天稍有趨緩，但防疫當局不敢大意，今天(4日)下午就宣布，全國性2級防疫延長實施兩周，首都圈2.5級防疫也延長實施一周到下周日，希望民眾不要太快放鬆警惕。而在防疫升級期間，南韓人的飲食習慣也改變了，一般家庭風行網購「家庭料理組合包」，搭配好的盒裝食材、免清洗就能直接下鍋，獲到好評；「袋裝泡麵」也逆勢突圍，不僅「泡麵食譜」成為熱搜關鍵字，泡麵的創意料理教學影片也同樣大受歡迎。

南韓醫界大罷診，4日早上，執政的共同民主黨和「大韓醫師協會」，經徹夜協商，達成五大協議。

大韓醫師協會會長 崔大集：「雖然(政府)沒撤回政策，但我們要求的『撤回從頭再討論』，和『暫停從頭再討論』協商結果，我們認為其實意義是相同的。」

因不滿政府研擬擴招醫學生，擔心過分競爭會衝擊醫療品質，經半個月的抗爭，大韓醫師協會和政府初步達到共識；雙方約定，在疫情結束前，將不再對此事進行討論，當局還承諾會給予醫界最大行政支援，但共同記者會才召開幾小時，「實習醫師協會」又出面反駁協議內容，罷診要畫下句點，似乎還有變數。

MBC主播：「國會部分大樓又封閉了，這次是因為『國民的力量黨』，李鍾輩政策委員辦公室裡有職員確診。」

南韓國會才剛重啟不到一周，又傳出有人中鏢；疫情反撲，近一個月內，南韓單日新增病例都維持在三位數，雖然近期人數稍有下降，但首都圈散發性疫情還是沒有減緩。

南韓災難安全對策本部第一次長 朴能厚：「現在還需要一點努力來維持社交距離。為了恢復我們的防疫網，和找回醫療人力，直到確診數明顯大幅減少之前，有必要持續延長防疫措施。」

南韓當局4日下午就宣布，首都圈2.5級防疫延長實施一周，全國2級防疫也再延長2個星期，就是不希望民眾太快掉以輕心。全國上下投入防疫，民眾大幅減少外出，疫情也悄悄改變南韓人的飲食習慣。

南韓上班族：「因為疫情關係，和同事出來吃飯都變得特別小心，所以開始很常就近在商家打包三明治和沙拉，帶回公司簡單吃吃。」

中午時間一到，上班族不再結伴外出用餐，改選擇外帶簡單又方便的「輕食」果腹，咖啡廳三明治、沙拉銷量增加兩成，超商便當銷售額也大漲一到三成，成為熱門商品。

韓聯社TV主播：「疫情影響加上先前的梅雨季，讓7月份網購交易額創下歷年來新高。」

受疫情影響，民眾外出意願降低，網購需求跟著大增，根據南韓統計廳數據，7月份全韓網購交易額就達到13兆韓元、約3200億新台幣，比去年同期增加15.8%，也創下19年以來新高。

家庭料理組合廣告：「涮涮涮，材料全都有！醬料倒出來，食譜也有喔，料理組合包讓你變主廚。」

不管是擺盤精美的牛排套餐，還是料多實在的牛胸大醬湯，在家輕輕鬆鬆就能做出來，南韓人網購品項的最大宗，正是家用品和食材，當中「料理組合包」(Meal Kit)大受歡迎，光8月份銷量就激增190%；盒裝內精選材料已經配好、洗好，還附贈調味包，裡頭更有調理教學，讓民眾在家毫不費力就能變身小當家。

網紅示範自製海鮮泡麵，引發熱烈回響，疫情爆發後，南韓「袋裝泡麵」銷量也增加7.2%，達到1.13兆韓元刷新紀錄，在家煮「創意」泡麵蔚為風潮。

南韓食神 白種元：「砂糖要放到你覺得『啊，會不會太多』這種程度，辣炒年糕就是要吃甜味啊！辣椒醬隨便一個牌子放一湯匙。看你們家爐子的火力，火如果太大，麵可能在軟之前水就沒了。」

「南韓食神」白種元分享泡麵的一百種吃法，普通泡麵瞬間成為餐廳級料理，從年糕泡麵、海苔泡麵、冷泡麵到泡麵餅乾，每支影片都突破百萬點閱，和「泡麵食譜」相關的關鍵字頻上熱搜榜，也顯示在疫情期間，泡麵已成為南韓家庭的另類必備料理。

journalist: 記者 何映萱 報導

title: 全韓2級防疫再延2周！ 泡麵、家庭料理組大賣


content_text:
明年含萊劑豬肉、30月齡以上美牛將開放進口，衛福部長陳時中今天親上火線宣布進口美豬的萊克多巴胺容許量，並表示一定會做好產地標章。（記者張嘉明攝）

2020-09-05 12:49:24

〔記者楊媛婷／台北報導〕明年含萊劑豬肉、30月齡以上美牛將開放進口，衛福部長陳時中今天親上火線宣布進口美豬的萊克多巴胺容許量，並表示一定會做好產地標章，讓民眾可以安心選購，中央畜產會董事長林聰賢表示，畜產會已經設計好多種國產豬標示呈農委會，將在下週三與全國養豬協會討論後選出國產豬標示，該標示最快就會在本月底推行上路。

目前我國國產豬產量中有67%在傳統市場銷售，剩下的33%則是在冷凍、冷藏肉品通路（大賣場、超市等）以及加工肉品通路。林聰賢表示，就他了解，農委會跟衛福部已協調會加強進口邊境查驗跟流向管理，民眾最擔憂的加工肉品部分，未來從養豬業者到肉品通路商，都要配合農委會的生產履歷，一如目前的履歷蔬果農產品，「國產豬肉要做生產履歷比較容易。」

對於深受矚目的產地標示部分，林聰賢說，會比照2012年美牛進口時，依照各產地都會有標章一般，農委會將推出全國性的國產豬標章，目前已經請國內設計師設計出好幾款國產豬的標示，將於下週三農委會與全國養豬協會開會討論相關事宜時，與業者討論後決定標章樣式，一經選定後，將依照行政院指示「提早上路」，最快就會在今年9月底、最遲於10月在全國試推行、輔導，「國產豬標示不會等到明年1月1日才推出，一定會讓民眾、業者有熟悉的時間。」

林聰賢表示，明年1月1日後，所有餐飲業者、銷售通路若是使用、販售國產豬肉，都必須有該國產豬標示才可，「明年後該標示將有強制性」，若沒有該標示，將依衛福部法令開罰。另台南市日前已推出自己設計的國產豬標示部分，林聰賢解釋，那是縣市政府輔導豬肉的自由品牌，是加強驗證的輔導，和未來全國性的國產豬肉標示並不衝突。

people: 陳時中 林聰賢

title: 迎戰美豬！農委會下週三拍板全國性國產豬標章 最快9月底上路


content_text: 麵包跟愛情，只能二選一？最近看了小時光麵館的一段影片很有感觸，大意是兩個生活方式不同的人，在同一個地方相遇的故事。一個人生活規律，不變單一。一個人生活豐富，變化多端。 當下看完有種熟悉的感覺，後來才發覺，是因為跟我近期來往的兩位男生，狀況有點相似。男生都有一定年紀，我們都不是很好認識異性的學生時期了，所以我想會頻繁來往的原因，也醉翁之意不在酒，也因此我也不想再浪費另一方的時間。想問問看如果是大家，會怎麼做選擇？我跟他們相處也都還在朋友階段，雖然近期常常見面，但都沒有逾矩過。首先是A男。是標準的理組男生，學生時代就認識的朋友，幾乎有著我認識的大部分理組男身上有的所有特點，生活講求條理，重理性大於感性，週一到週五規律上班，工作穩定緩步升遷，週末如果沒朋友約，不會主動外出，幾乎都在家休息。也因為這樣，跟他出門幾乎都是我約比較多，行程也多是由我決定，他陪同。外出時餐費也是每餐AA自行負擔，唯一嗜好就是打球跟看NBA。然後因為認識很久，有去過幾次他家，就是一個枕頭跟棉被折得方方正正的男生，據他說是每天起床都會花時間折成這樣，如果是我寧願多睡五分鐘吧。整體相處起來沒包袱，也沒什麼爭吵，但有點像是在面對Siri，大小事上完全可以預期他的反應，永遠不會有什麼出乎預料的情緒發展，有點像是在公事公辦。然後收入不錯，就是一般大家想像得到的高薪理組男，在雙方都沒變心或摩擦的前提下，幾乎可以預知到跟A男很有可能是有穩定未來的。我的家人一直不斷說他好話，只是我自己知道，如果在一起的話，雖然他是個值得信任、相處舒服、在他身邊很安心的男生。但就真的很無趣，說不定某年某月有了小孩，女兒還會講說不想跟爸爸講話的那種無趣。另一個是B男。因為以前工作往來，所以也認識一段時間，從我們認識的過程大概可以知道他的個性。我是一個不太會去交新朋友的人，當初B男從Skype 或LINE 裡三不五時打哈哈，到多次主動約外出，從公事討論到看電影慢慢熟識。會開始深交可以說完全是由B男主動。也慢慢產生好感。如果要形容B男，大概就是那種學生時代那種很會玩的文組男生，個性上像個大男孩，又有種神祕的新奇感，上一秒可以在陌生人面前正正經經，下一秒又可以立刻耍賴開玩笑，在他身邊不會無聊的那種人，永遠會有新點子跟新去處。生活上也是很Free 跟隨性的人，家裡有養過一堆寵物，烏龜、魚、貓、狗等等都有，據他說都是那陣子突然覺得很想養就養了。就是真的實踐力很高。出門的時候也是一大堆口袋名單，就算不先規劃好，只要到了地點他都會有辦法。如果用剛剛跟A男外出吃飯AA的例子來說，跟B男外出就是互相每餐輪流互請，不會刻意計算花費的金額。可能今天午餐我請兩人才兩百元，下次晚餐換他請時兩人變成共五、六百元。有時候我請多有時候他請多，沒有特意安排，也不會為了餐錢糾結。唯一的缺點就是：如果以一般人的觀點來看，B男工作上算比較不穩定。從我認識他開始到現在，已經陸續換了好幾份工作。大部分都是因為工作到一個段落，覺得想休息陣子出國充電。不過可能B男本身對自己就很會包裝或也算見多識廣？所以待遇也一份比一份高，當然還是輸A男。對於生活，B男的態度偏向過一年是一年，沒有什麼太長遠的目標，就是專注好現在過得舒服，所以也一直都沒什麼存款，存到就花掉這樣。兩個人都有吸引我的地方，一個相處舒適，一個相處開心但A男絕對會……很無聊，B男則是相處起來相對有趣，但會擔心他的不穩定。如果身邊的對象是兩種人，皆沒有任何不良嗜好。請問大家會怎麼選擇呢？By 有選擇困難的芮＿＿＿＿＿＿＿＿＿穩定的未來與羅曼蒂克的愛情只能二擇一？就看妳願不願意一起經營，而不是單方面一味的要求。圖片來源：ingimage姑娘妳好，我是小生，偶爾客串回文，點綴妳的人生。張愛玲曾經開了這樣子的地圖炮：「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是『床前明月光』；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。」如果她敢在PTT發這篇文，早就被戰翻了。但話又說回來，如果她有看PTT，就知道我們男人不是這樣子的。我們男人，很簡單。如果妳給我們一個ABCD四個選項的單選題，答案，永遠是D。可見愛玲姐，把女人獨有的煩惱加諸在男人身上了。扯遠了，最近喜歡幫人造夢，我們就來夢夢妳做選擇後的人生吧！就是個腦補的故事，妳大概參考看看：時間大約是夏末，在親戚朋友軟硬兼施之下，妳似乎漸漸明白，支撐起婚姻的棟梁是麵包。也和理組男越走越近。終於在某個星期六晚上，理組男帶妳去一間高檔餐廳，一進門妳就知道這是他準備的驚喜，因為妳在遠遠的邊桌就看到了假裝不認識妳的好閨密。果然一切如妳所料，鑽戒分秒不差地在甜點時間出現，閨密幫忙掌鏡，四周都是妳的朋友與家人，因為妳說過，如果求婚的話希望朋友家人都在場，所以理組男就包場準備了這個毫無意外的驚喜。妳含淚點頭答應，但鏡頭沒有錄下迴盪在妳心底的空虛。妳甚至感到害怕，說不定眼淚就是因為害怕流的，因為妳剛剛預見了一直到死前的所有生活。妳覺得妳嫁給了一座墳墓，墓碑就是他每天起床要花五分鐘折的豆腐。妳心底出現文組男的臉，妳想起他的魚呀貓呀狗呀還有烏龜，「我可以做一隻雲雀嗎？然後你做我的山谷。」這麼風雅的比喻，再也無從對人說。婚後的生活果然如妳所料，可怕的是你們的性生活也都算準準地在排卵期前後按表操課。「這個月又沒有懷孕啊，root cause 到底是什麼呢？」「……」妳受夠了他講話總是要帶幾個工作上的英文術語，這算哪門子的英文？難道他不懂得說一些fast and furious，為生活帶來一點素肚與激情嗎？啊是速度，typo ！理工男分析了很多很多可能的原因，但就是沒有發現妳藏在包包裡的避孕藥。那像是一道護身符，保護妳自己不向命運妥協，維護妳身為女人的自尊，至少妳可以拒絕做生育的工具。不過除此之外，和理工男結婚還是有諸多好處，妳可以不用工作，老公的薪水都歸妳管，每天睡到自然醒，下午上健身房，週末和閨密們喝下午茶的時候，大家都羨慕妳有一個高薪又寵妳的老公。但妳的婚姻就像偌大的皇宮，空洞得只剩自己的回音。妳開始發現，撐起婚姻的如果只有麵包，那終究只是一座徒有其表的空城。妳又開始懷念起文組男，美好的愛情本該多變，麵包夠吃就好不是嗎？於是妳開始打探文組男的消息，處心積慮地接近。也很精彩的你 不甘寂寞這圈子不太大 多少聽說欣賞你流浪 像是種信仰我真這麼想兩年後妳決定離婚，追隨妳的信仰。離婚後妳約了文組男出來喝一杯，訴說這一年守活寡的感慨，文組男推一推他好看的手工眼鏡，說本來就不覺得妳真的愛他，還說離過婚的女人有一種獨特的魅力。接著他問妳想不想明天一起吃早餐，妳假裝聽不懂他的邀約，又抿了一口酒。酒過三巡，妳回到他的租屋處，忠孝敦化站附近一間裝潢頗具時尚感的一房一廳物件，還有個落地窗大陽台，陽台上的鳥籠恰巧養著他的新寵雲雀。可想而知他最近過得不錯，妳笑著說怎麼這麼巧你也養雲雀，然後他的唇就吻上妳的。妳忘記做了幾次，有在陽台的，有在床上的。但妳只記得昏迷前他對妳說："Good night, good night! Parting is such sweet sorrow,That I shall say good night till it be morrow."「蛤～你不要說英文人家聽不懂啦。」「拜託這是羅密歐與茱麗葉的經典台詞欸。」「喔幹～你好有文學氣息喔。」「沒什麼啦，我剛滑手機的時候估狗的。」「還是比我前夫浪漫啊，他整天只會concern 這個那個issue，請誰誰誰下個comment 無聊死了。」那天起，你們就展開了同居生活。一年兩年過去，即使妳發現他幾乎把所有的薪水花在租那間貴得離譜的房子，妳還是每天期待著他向妳求婚的那天。妳甚至開始想像你們要生一男一女，於是開始敦促他要有上進心。這甚至變成你們總是吵架的老問題，閨密的下午茶也變成妳的訴苦大會。妳開始發現即使妳說不介意，他總是挑安全期做愛，並且全程戴套。一開始的激情已經變成交作業般的敷衍，妳開始擔心自己已經過了適合生育的年齡。某天夜裡妳被文組男的鼾聲吵醒，發現他手機亮著一個女子訊息：「寶貝好想你」。妳假裝沒有看見，但眼淚還是誠實地濕了枕頭。妳發現，或許妳就像是文組男的魚啦貓啦狗啦烏龜啦，一時興起的豢養，膩了就追逐別的目標。這段半死不活的感情，又讓妳蹉跎了半年才徹底結束。妳開始疑惑到底什麼是愛？愛情跟麵包既然不可兼得，那我就好好愛自己。於是妳開始相信自己可以孤單一輩子。但還是四處張望。直到有一天，妳的臉書無意間跳出一張相片。是前夫帶著現任太太以及三歲大的女兒參加公司家庭日的照片，照片裡的前夫站在中間，應該已經是大主管，他明顯發福許多，一家三口笑得好開心。圖為《對愛入座》書封。三采出版社提供妳又想起了阿妹的那首歌：「再被你提起，已是連名帶姓」。他們公司什麼時候有家庭日的？那女人憑什麼奪走本該屬於我的幸福？為什麼兩個最熟悉的選擇，都變成最陌生的路人？姑娘妳知道嗎？「就憑她不會吃碗裡看碗外。」麵包跟愛情從來不是二選一。就看妳願不願意一起經營，而不是單方面一味的要求。祝福妳，不要實現這個夢境。（本文出自《對愛入座》，三采出版，未經同意禁止轉載。）

references: PTT 臉書

title: 麵包跟愛情只能二選一？這個未來夢境讓人驚醒


content_text: 中評社高雄9月5日電（記者 蔣繼平）罷免陳水扁之子、民進黨高雄市議員陳致中連署站，挾著陳的高知名度，是全高雄第一個進入第二階段的連署站，5日就要正式成立罷免總部，11月2日前60天時間要衝破2萬8千多份門檻，罷免行動將在深綠選區前鎮小港掀起波瀾。總部外觀已掛上粉紅色的大型海報，顏色也以中性溫暖色調來號召。 罷韓之後全台各地興起罷免浪潮，高雄市自6月中旬起陸續成立罷免綠營議員的連署站，分別是無黨籍議員黃捷、民進黨議員陳致中、康裕成、高閔琳、黃文益、林智鴻，外縣市則有民進黨桃園市議員王浩宇、台中罷免基進黨“立委”陳柏惟。 高雄罷免連署站因為避免牽扯高雄市長補選藍綠競爭，補選期間罷免站較為低調，直到補選落幕後再度活絡起來，目前罷免陳致中已正式進入第二階段連署，罷免黃捷仍在第一階段送件審核，其餘連署站仍保持在第一階段連署提案中。 罷免陳致中連署站位於前鎮區新生路段，4日拿到“中選會”的第二階段連署書，開始啟動第二階段連署，5日（週六）上午將舉辦“罷免總部”正式成立記者會，邀請鄉親到場即直播主前來助陣，開始進行宣傳及深入各里衝高份數。 陳致中挾著父親陳水扁光環，是遭罷免的綠營議員中最具知名度，連署速度也是高雄最快的，第一個展開第二階段連署的連署站。針對遭到罷免，陳致中日前曾向外表示“尊重不同民意”，態度十分低調。 罷免陳致中總部發言人、國民黨高雄市大寮區黨部主委郭倫豪指出，第二階段門檻為2.8萬份，希望可以募集到超過3.5萬份，由於限期60天內連署完畢，代表11月2日必須送件，因此接下來要把握每一分每一秒，積極展開連署行動。 陳致中2018年以1萬5938票當選高雄市議員（前鎮、小港），選舉人口數約28萬人。依照現行罷免連署制度，第一階段提議（1%選民簽署），第二階段連署（10%選民簽署），第三階段投票門檻則為選舉人總數25%，且有效同意票數大於不同意票數，即為通過。“中選會”日前公告第二階段連署門檻為2萬8062人，若成功進入第三階段投票，門檻為70155票。

journalist: 蔣繼平

people: 陳致中 王浩宇 陳柏惟 陳水扁 康裕成

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 小港 成功 前鎮區 高雄市 大寮區 前鎮

title: 罷免陳致中拔頭籌 粉紅力量掀綠地波瀾


content_text:
▲減齡必綁的超Q少女雙丸子包頭，包括人妻楊丞琳（右起）、人間芭比Lisa、太妍等早已綁起來了！（圖 / 翻攝IG＠taeyeon_ss、＠lalalalisa_m、＠rainie77）

記者王蓁蓁 / 綜合報導

近期討論度超高的減齡髮型不只是短髮、高馬尾等，還有超Q的少女雙丸子包頭，包括人妻楊丞琳、曾之喬以及韓國女星們早已綁起來了，尤其透過髮帶、髮飾就能簡單營造出各種不同的Style，露出的頸部線條，以及留在兩頰的細碎髮絲，還能get小臉，完全是減齡必綁的髮型。

雙丸子綁髮帶增加亮點

少女情懷總是詩？Jennie在前陣子的po文中，一臉煩惱的捧著雙頰，故意使用不同的顏色髮圈綁住雙丸子，成功營造俏皮的青春少女氛圍。

▲Jennie故意使用不同的顏色髮圈綁住雙丸子，營造俏皮的青春少女氛圍。（圖 / 翻攝IG＠jennierubyjane）

不同於Jennie全收乾淨，少女時代隊長太妍先用電燙棒上捲後，在髮際線留下細碎的髮絲，除了超減齡，同時還能營造小臉效果，雙丸子上的蝴蝶結髮帶則以前後不一樣的方式呈現，讓人覺得甜而不膩。

▲太妍先用電燙棒上捲，再以以前後不一樣的方式綁上蝴蝶結髮帶。（圖 / 翻攝IG＠taeyeon_ss）

清新的減齡雙丸子

人間芭比Lisa的頭髮較短，就以隨意紮起的方式，再配上亮眼的愛心髮夾，完全就是初戀女友的範本。

▲Lisa隨意紮起雙丸子再配上亮眼的愛心髮夾。（圖 / 翻攝IG＠lalalalisa_m）

前陣子以減齡短髮引起網上熱烈討論的楊丞琳，其實不是第一次利用髮型來回歸少女，可愛蓬鬆的雙丸子以及修飾臉型的微捲八字瀏海，實際上是36歲的人妻，卻超級青春可愛。

▲楊丞琳利用可愛蓬鬆的雙丸子，以及修飾臉型的微捲八字瀏海來回歸少女。（圖 / 翻攝IG＠rainie77）

雙丸子的化學效應

可鹽可甜的Lisa將吸睛的彩色髮絲綁進頭髮裡增加變化，再加上搶眼眼妝，跟黑色系穿搭，直接變身街頭hip-hop女孩。

▲吸睛的彩色髮絲綁進頭髮裡增加變化，再加上搶眼眼妝可鹽可甜的Lisa化身街頭hip-hop女孩。（圖 / 翻攝IG＠lalalalisa_m）

除了正常的雙丸子，「聊姐」曾之喬還留下了兩條細辮，搭上深咖啡的口紅，展現怪奇美的少女感，前陣子在社群上po出與老公辰亦儒以及小女孩的合照，雖然自稱舅媽，但逆齡的容貌完全就是小女孩的姐姐！

▲「聊姐」曾之喬除了正常的雙丸子還留下了兩條細辮，搭上深咖啡的口紅，展現怪奇美的少女感。（圖 / 翻攝IG ＠chiaochiaotzeng）

無辜清純耳下雙丸子

快要成為雙丸子代言人的楊丞琳，玩出超多雙丸子髮型樣式，以隨意鬆散的方式將丸子綁在耳下，成功營造少女的無辜感，從可愛教主升級成國民初戀。

▲雙丸子代言人的楊丞琳，隨意鬆散的方式將丸子綁在耳下，成功營造少女的無辜感。（圖 / 翻攝IG＠rainie77）

看不出已經31歲的太妍，也是逆齡代表，除了將丸子綁在耳下，還使用了可愛的紅色髮飾增加清純的女孩感，隨著瀏海散落在臉頰附近的髮絲，隨興慵懶。

▲逆齡代表的太妍，除了將丸子綁在耳下，還使用了可愛的紅色髮飾增加清純的女孩感（圖 / 翻攝IG＠taeyeon_ss）

►2020秋冬髮型髮色3大流行趨勢 換上「微線感瀏海」秒有時尚氣勢

►韓女星秋季最新髮色預覽 太妍這款「玫瑰橙橘」超顯白

title: 靠「雙丸子頭」大逆齡！4種心機綁法　讓楊丞琳、太妍瞬間變少女


content_text:
▼黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。（圖／Folfox, Wikimedia Commons）

【李重德／專欄報導2020/4/7】 今天發給大家幾十位世界billion(十億美元)級富豪的圖片與介紹，這是要請大家與 重德一起來觀察這些大企業家在全世界遭到COVID-19病毒肆虐之後，他們自己產業上的轉變。

因為，重德相信他們的這一些轉變也將影響全世界的未來。重德感知道經此一疫之後，這個世界實際上已經啟動龍華大考(世界末日)的倒數計時。因為未來每一次人類所發生的災厄，都會一次比一次更嚴重。

由於疫災後人類生存的環境丕變，許多人不僅心裡難以接受，每一個人對生命的意義與生活的目標都必須重新定義，而有許多人將連生計都會發生問題。

特別是零售業、餐飲業、旅遊業、交通業、醫療業等，而這些下游產業出現問題之後，將會彙集而往上游的不動產業、金融業、製造業等產業來發展出系統性的連鎖倒閉。

因此，疫災將會引發經濟與金融風暴，也會造成治安問題與社會動亂，甚至刺激多個國家發生政變、暴動、叛亂。繼許多公司之間爆發違約糾紛之後，一些國家之間也發生違約情事。

世界經濟衰退造成許多國家幣值大貶，因此無錢購糧，各國糧商囤積抬價，世界糧價翻騰，路有餓殍。老天讓 重德在此人類存亡的大難肇始之際，即和幾十位世界級經濟領袖人物聯繫，誠然有深意。

因此，重德除了邀請他們投資建造“傳染病醫療船”之外，未來也會邀請他們參與重建未來疫後的國際社會秩序。

雖然目前是“疫籌莫展”，但是 重德“義不容辭”，已經萬里加急而開始串聯，未雨綢繆了，祈願人間少災，春風早到。

華裔富豪黃馨祥收購破產醫院 要打造抗疫指揮中心

【大紀元2020年04月03日訊】 由華裔富豪黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）控制的一個家族基金會正在尋求購買洛杉磯市中心附近的一家空置的醫院，並將其改造成一個龐大的園區，用於治療中共病毒（武漢肺炎，冠狀病毒、COVID-19）患者並進行病毒研究。

黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（MicheleB. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（ChanSoon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。

擁有《洛杉磯時報》的黃馨祥在接受自己媒體採訪時表示，目標是建立一個「中央指揮」中心，吸引醫生和病毒專家，緩解其它醫院的壓力，並說每個城市都應該建立一個中央指揮部，「我們正處於抗疫戰區」。

一名法官週三在聯邦破產法院的聽證會上批准了黃馨祥家族基金會作為該醫院的牽頭競標者。競標者必須在週五之前向法院提交競標報價。

聖文森特醫院自1月以來一直在破產程序中關閉，這對該醫院所服務的以拉丁裔為主的社區是一個打擊。聖文森特醫院最初是由慈善修女會的六位修女在19世紀50年代成立的，她們希望為窮人提供服務。現在該醫院由加州醫院的非營利性運營商Verity Health System擁有，該公司於2018年申請破產保護。當時，Verity官員表示，該公司有超過10億美元的債券和無資金來源的養老金負債，需要現金來對其老化設施進行徹底改造。他們在2017年收購了聖文森特和其它五家醫院，希望能讓其恢復財務健康，但未能如願。

破產的債權人包括醫院系統的前管理公司Integrity Healthcare，該公司由黃馨祥領導的NantWorks公司控制（總部在CulverCity）。

黃馨祥說，聖文森特醫療中心的長期計畫仍在制定中。他說，如果出售給他的基金會，基礎設施「需要大量的工作」，他說，目前還不清楚該中心在大流行疫情結束後是否會作為醫院運營。（責任編輯：孟文瀾）

重德在此向大家介紹一下這一位傑出的華裔醫師：黃馨祥。67歲，出生在南非的華裔，因為她的父親在二次大戰時避難到南非。他的英文名字是：Patrick Soon-Shiong，他的個人淨資產是US$6.9 billion (March 2020)，約等於新台幣2,000億元。他主持三個事業： the Chan Soon-Shiong Family Foundation、the Chan Soon-Shiong Institute for Advanced Health、the Healthcare Transformation Institute。

他的財富主要來自他發明了一種藥Abraxane,這是一種對於肺癌、乳房癌、胰臟癌的特效藥。重德目前還不認識他，但是協會中的陳昌平醫師(他在南加州也開了午間醫院)應該認識，我認為未來黃馨祥醫師也會是 重德的貴人，正如其他的幾百位世界富豪一樣，重德 對他們要先了解，然後才有機會讓他們來了解 重德。

dateline: 5 個月 ago

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 「joker123」發佈於〈疫籌莫展　義不容辭〉的留言


content_text:
感測晶片廠原相 (3227-TW) 今 (4) 日公告 8 月營收 7.58 億元，月增 18.7%，年增 24.54%，累計前 8 月營收 48.95 億元，年增 39.61%；受惠電腦周邊滑鼠需求回升，加上遊戲機出貨續強，原相 8 月營收首度突破 7 億元，創下歷史新高。

原相第三季受惠電競、TOG (Track on Glass) 滑鼠需求升溫，加上遊戲機出貨維持高檔，營收估將季增 1 成、寫新猷，且因產品組合轉佳，獲利表現也可望優上季。

原相其他產品包括安防、穿戴式裝置等，也有旺季表現，其中，安防感測晶片受惠客戶需求非常好，儘管受限 8 吋晶圓廠產能，但以目前拿到晶圓產能來看，相關業績估可成長 2-3 成；穿戴裝置則隨著客戶回補庫存，相關業績可季增雙位數百分比。

新品方面，原相 TWS(真無線藍芽耳機) 的 ANC(主動降噪) 方案也在本季開始小量出貨，並持續推廣中，500 萬畫素的安防感測晶片也已出貨給客戶。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 滑鼠+遊戲機需求強勁 原相8月營收7.58億元 創歷史新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國防部109年共軍軍力報告指出，共軍的飛彈、資通電作戰能力大幅升級，具備癱瘓台灣防空作戰體系的能力，形成極大威脅。為了防衛機場及軍事要塞，我國空軍打算建構一套方陣快砲防空系統，可以反制共軍的飛彈及無人機，但傳出不會向美方購買，而是要由中科院自行研發。

雷達鎖定目標，方陣快砲瞬間開火，3秒鐘直接打出100發子彈，這剽悍的身影，也曾出現在好萊塢電影中。

採用高射速高密度的機砲彈，擊毀敵方來襲的飛彈，能透過雷達搜索全自動接戰，這種密集近迫防禦武器，通常用作軍艦的防空系統。

傳出我國空軍也很有興趣，計畫編列31億5千萬預算，以代號天隼二號，向美方採購3套陸基版本的方陣快砲，作為機場低空防衛的一環，但考量系統相容性問題，空軍將全案改由中科院自製。

前空軍副司令張延廷：「美國比較成熟比較快，拿到的時間快時程短，但是它的缺點就是後續的消失性商源，你沒辦法克服，那如果是中科院，我後續的補保沒有問題啊，我可以在國內修啊我在國內升級啊，我在國內的零件採購非常方便。」

對於軍購案，空軍表示相關案件都在評估當中，不便對外評論，盤點國軍的防空系統，中高空有愛國者飛彈天弓飛彈，中低空則有鷹式飛彈，近程防禦則是麻雀飛彈，最後一道防線是空軍的35快砲。

前海軍新江艦長呂禮詩：「以色列並沒有使用像方陣近迫武器系統，它用電子戰的模式，讓無人機沒有辦法成功的完成它的任務，而且現在我們所看到的很多無人機，它是以垂直攻擊的方式，那這個方陣近迫武器系統，能不能有效的預警，或者以至於有效的反制，其實這個部分也是一個問號。」

以色列有四層防空網，分別是大氣層外的箭-3飛彈，大氣層內的薩德系統，再來是中高空的大衛投石索，最後則是低空防禦鐵穹系統，台灣在分層接戰上，就沒這麼細膩了。

記者顧上鈞：「台灣大大小小的短中長程防空飛彈，總數超過6000枚，是世界上防空飛彈密度最高的地區之一，但是數量並不是絕對，必須有效整合系統，並且提高現代化戰場的生存能力，才能形成有效的戰力。」

回顧第一次波灣戰爭，伊拉克擁有世界上第六大空軍機隊，3700枚地對空飛彈，約7000座各式防空火砲無數的雷達預警系統，但美軍首波飛彈突襲，直接癱瘓伊拉克指揮中樞與發電設備，讓所有防空武器又聾又瞎毫無用武之地，我國國防部109年中共軍力報告指出，共軍的通資電作戰大幅升級，已具備癱瘓台灣防空作戰體系的能力，再加上中共飛彈與日俱增，形成極大威脅。

全球防衛雜誌採訪主任陳國銘：「這個道理很簡單，一旦把你人的身體大腦切斷掉，其實你手腳就不好伸展，那我們按照過往中科院的一些研發過程，就是個別的系統做得都不錯，但是整合在一塊可能就要耗一點時間，現在比較麻煩的就是說，空軍有這個作戰需求，但我們可能沒有那個研發的時間。」

採購國防武器必須以古鑑今，否則投入大量時間金錢研發的裝備，準備的卻是上個世代的戰爭，面對強敵威脅，台灣恐怕沒有更多時間能浪費。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 花振森 報導

countries: 伊拉克 美國 以色列 台灣

title: 反制共軍飛彈、無人機！ 空軍擬建「方陣快砲」守要塞


content_text:
2020-09-05 03:35:02

〔中央社〕美國地質調查所（USGS）指出，巴拿馬和哥斯大黎加交界地區今天遭5.6強震侵襲。

USGS表示，這次地震深度僅8公里。

路透社報導，目前未立即傳出毀損報告。

countries: 巴拿馬 哥斯大黎加 美國

title:
巴拿馬和哥斯大黎加交界區 遭5.6強震侵襲
 - 國際


content_text:
美股表現波動。美國上月非農新增職位逾137萬個，略低於市場預期，失業率由7月的10.2%降至8.4%，好過市場預期，但市場對數據反應不大。

道瓊斯指數最多跌過628點，亦曾升過247點，最终收市報28133點，下跌159點，跌幅0.6%。

科技股持續有沽壓，納斯達克指數一度急挫逾5%，低見10875點，較早前創下的紀錄高位低接近10%，其後跌幅收窄，收市1.3%，報11313點，下跌144點。

標普500指數收市報3426點，下跌28點，跌幅0.8%。

上日下挫8%的蘋果股價回穩，微升不足0.1%收市。微軟再跌1.4%，亞馬遜跌逾2%，Facebook跌近3%。

反映市場恐慌情緒的VIX指數曾觸及逾11個星期新高，收市跌逾8%。

總結全星期美股表現，科技股重挫拖累納指累計下跌3.2%，道指跌1.8%，標普500指數跌2.3%，並結束連續5星期升勢。

title: 美股表現波動　道指收市跌159點　納指低收1.3%


content_text:
根據紐約時報的報導，在美國週日有兩名機長報告，在接近洛杉磯國際機場的3000英呎（約915公尺）高空，目擊一名男子駕駛噴氣背包飛行。

飛行員與塔台的通話被LiveATC.net的網友揭露出來，時間發生在週日下午6點35分，當時的對話如下：

「塔臺，這裡是美航1997，我們剛剛遇到了一個駕著噴氣背包的傢伙。」

「大概距離我們300，不，只有30碼左右，高度跟我們差不多。」（註：30碼大約為27公尺）

「他是在你的左側還是右側？」

不久之後，另外一架JetBlue的飛行員也回報表示，說他也看到那人經過。

現在F.B.I.和美國聯邦航空管理局都在調查這件事，而美國航空公司則拒絕透露目擊這個事件的駕駛員的姓名，另一家JetBlue航空公司的高層則表示不予置評。

依照飛行員的描述，駕駛噴射背包如此靠近飛機飛行是「非常危險的」，尤其是在洛杉磯國際機場附近繁忙的空域。「很有可能與那架飛機發生碰撞，或者人被吸入引擎中」「就算是在擁擠的空域內飛行的鳥類也常常發生鳥擊、被吸入引擎的問題，更何況是人」一名航空專家表示。

那麼，會不會是兩位目擊的機長（飛行員）搞錯了？航空專家表示他「不會對飛行員的感知能力提出異議」，因為他們的視力非常好，而且受過訓練，可以發現空中的微小物體。

現在的噴射背包的確發展的不錯，不過問題在於燃料效率。大多數噴射背包的飛行時間不會超過幾分鐘，因此它們很難飛得很高。所以你可以看到，很多示範影片多半是在水上、田野進行。

紐西蘭的發明家葛籣-馬丁（Glenn Martin）試圖開發一種商業用途的噴氣背包，並能達到更高的高度。該裝置曾被《時代》週刊評為2010年最佳發明之一，該報導稱，理論上，該噴氣背包可以將人帶到8000英尺的高空，並可容納30分鐘的燃料。

但當《紐約時報》記者在2008年嘗試時，馬丁先生說，他的團隊還沒有將該設備帶到高於6英尺的地方。他當時只說，「如果你能在3英尺處飛行，你就能在3000英尺處飛行」。不過，十年後，這家公司似乎已經不存在了。

但這並不意味著其他人已經放棄了用噴氣背包實現高空飛行的嘗試。今年在杜拜，一名Jetman飛行員的確使用噴氣背包飛上了近6000英尺的高空。這次飛行持續了三分鐘。而他們也拍攝過兩名飛行員與飛機並排飛行的影片，但這是在事前溝通過的情況下進行。

總部位於洛杉磯聖費爾南多谷地區的JetPack Aviation則發明了JetPack，它的飛行高度可以達到15000英尺，操作時間約10分鐘。其創始人在2015年以繞自由女神像飛行的方式介紹了這款噴氣背包。

但該公司並不出售這種噴氣背包供娛樂使用，至於談到周日的目擊事件，JetPack Aviation的創始人大衛-梅曼（David Mayman）表示：「老實說，我不知道在這領域研究這樣一台機器的人，有誰會蠢到或魯莽到這樣做。」

而在社群網路上，則有大量的網友將這則新聞Tag給馬斯克，畢竟他被人稱為現實版的鋼鐵人。

新聞來源：nytimes

journalist: janus

countries: 美國 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 和美 水上

title: 美國兩名機長回報，在3000英呎高空目擊有男子駕駛噴射背包飛行


content_text: 「夢中繁華夢中見、夢外花謝莫要悲」，這是詩人許悔之轉譯的因緣法，一場「夢中繁華─許悔之手墨展」展覽，正是詩人以筆墨描繪的佛法與詩心，演一場字與紙的互相輝映。個展展出東方人文精神的作品。記者陳立凱／攝影 「夢中繁華」正在台北大觀藝術空間展出，許悔之在詩人、散文作家、出版人、抄經人之外，又一個手墨創作者的演出，以文學底蘊結合墨、彩、紙，加上對禪的體悟，展出多件帶有東方人文精神的書畫作品。詩人創作 與佛法無法切割這些創作，也是詩人變身孫行者的自由性。「我這一生寫作，大概跟人生跟佛法是無法切割了。」許悔之說，這次個展有很多作品跟佛教有關，有寫唐代禪師寒山大師的詩、有憨山老人山居詩，有別人的詩、有自己的詩，也有用蔣勳贈以要他好好抄經的抄經墨寫的「蝶戀花」。「我自己是個詩人、是一個很愛文字的人，我這樣地造境，弄墨、用顏料，去造一個抽象或半抽象的作品。」許悔之說：「對我來說，這些手墨似詩也不是詩，是帶著詩性的、詩意的呈現。」在交棒有鹿出版社總編輯的重任後，許悔之幾乎全職創作，每天拿著咖啡及兩個三明治到工作室一待整天，晚上再夾腳拖、滿臉墨地踏月回家。在工作室期間，面對紙，等待著「召喚」。許悔之無師承，創作自成一格。記者陳立凱／攝影這次大觀展出的作品中，一件「雪中生火」就是靈感的召喚。他對著已上了漆樹汁色彩的高麗紙，歎讚著紙上如牆斑駁出時間痕跡的美，摩挲著摩挲著，看了兩個小時，接著腦海閃過「雪中生火」四個字，他開始自我辯證：「是什麼感覺？冰天雪地裡升起一股火，應該很溫暖，可是外面很冷，所以火點著了的時候應該像一個小星體的爆炸。」雪中生火 靈感召喚的作品懷著這種詩人的想像力，許悔之順著想，那火應該有被凝固的感覺、火星可能一瞬間消失到很大的虛空裡，要怎麼表達？他拿了一枝大筆，就在這張大紙上，如舞踏一般，一揮而就，墨的噴濺力量、拉、刷、痕跡，都如被雪凍固在紙上。完成的那一刻，很痛快，靈感對許悔之來說，有時候是被追索、有時候是自己在追索靈感，而創作時的快樂，是絕對的。許悔之說：「我把我所有的時間跟能量都放在創作上，因為它使我感到自由。我這一生可能覺得被侷限住，只有創作的時候，我可以擁有無邊界的自由。」許悔之很喜歡那一張「雪中生火」，雖然創作過程看似簡單，他也有複雜的作品，例如唐代系列，紙要反覆染、乾多次，充滿化工性的技術，要做上一個月，「創作當然不是比哪件更耗力氣，因為都是照著我的心。」愛創作 就像悟空駕筋斗雲創作時的快意，當然也有失敗之作，那些都進入了工作室的「紙塚」，而許悔之愛字、愛紙，不惜工本，就是喜歡創作時那種「拚搏」感。沒有師承、非科班出身，他說：「我有很多失敗的作品，可是我好喜歡創作的時候，就像孫悟空駕著筋斗雲，一翻十萬八千里。」許悔之在各種材質上嘗試可能。記者陳立凱／攝影展場中的作品，有許悔之書寫的喜悅，有對佛法的感悟，讀禪師的詩有的感想，做了一系列寒山大師的詩，以墨造境，甚至「偽造」寒山詩，自己擬寒山詩，「真假寒山，這也是一個創作者不斷在生成新的意義。」許悔之為朋友的母親寫了金剛經，像佛法的筆記；要去佛光山馬來西亞道場演說前夕，讀華嚴經有感；又或者以墨造出群山靜坐的禪意。一件「心」，簡單的漢字筆畫，許悔之要寫出微笑、帶出移動的速度，這也是一種「心生萬法」。兩場展覽 詩人字，療觀眾在個展的同時，許悔之參加北美館「藍天之下：我們的精神狀況」12位藝術家聯展，以兩件屏風和一件冊頁，「做最古老的東西的最現代化」，實現沒有固定、無控制狀態的書寫行動計畫。一面屏風上寫著許悔之為2003年SARS期間殉身的醫護人員所寫的詩，以及「茲心非心」四字，組合起來就是「慈悲」；另一面空白的屏風則邀請現場觀眾自行找位置寫字，他再串接成一首詩。冊頁有如古代的題壁，最後由他、古耀華和張維元三位藝術家合力完成。許悔之「夢中繁華」在台北大觀藝術空間展出，展期到9月20日；台北市立美術館的「藍天之下：我們的精神狀況」許悔之「字，療」展，展期到10月18日。

title: 生活美學／許悔之手墨展 佛法詩心相輝映


content_text:
今天凌晨結束的鑽石聯賽布魯塞爾站的比賽，特別設置的1小時跑項目傳來喜訊，英國長跑名將莫法拉與荷蘭姑娘哈桑雙雙打破男女世界紀錄，前者1小時跑了21330米，後者跑了18930米。

1小時跑算不上傳統的田徑項目，但該項目的紀錄創立以來先後11次被打破，在此之前，男子1小時世界紀錄由長跑皇帝格布雷希拉希耶在2007年創造，成績是21285m。女子1小時跑世界紀錄則是由蒂爾-圖保持，她在2008年創造了18517m的成績。

這次挑戰1小時跑世界紀錄，男子選手要數英國選手莫法拉和比利時選手阿卜迪最為亮眼。莫法拉的輝煌戰績不用多提，曾經在田徑場上風光無限的他，轉站路跑后，近兩年多少有些消沉，這一次重返田徑場，他的目標就是要拿到世界紀錄。最終，他也不負眾望，在衝刺時甩開對手，1小時跑出21330米的成績，比格布雷希拉希耶的紀錄多了45米。

比利時選手阿卜迪去年在東京馬拉松跑出2小時04分49秒的成績，創造了國家紀錄，他的馬拉松成績也要好於莫法拉。今天的比賽，他在後半程也一直在領跑。跑到20公里時他用時56分20秒02，這個成績幫他打破了男子2萬米世界紀錄。最終，他1小時跑的成績為21322米，只比莫法拉少了8米，也優於此前的世界紀錄成績。

相較於男子選手這邊，女子選手的競爭更為激烈。女子馬拉松世界紀錄保持者科斯蓋也來參賽，而她的最大競爭者是荷蘭名將哈桑。前59分鐘，一直都是科斯蓋領先，59分鐘過後，哈桑展現了她強大的場地衝刺能力，最後一分鐘，她大步流星的飛奔，一下子甩開的科斯蓋，最終拿下18930米的成績，成功打破世界紀錄。

countries: 荷蘭 英國 比利時

title: 男女1小時跑世界紀錄雙雙告破 莫法拉哈桑創造歷史


content_text:
「2020東海岸大地藝術節」東管處特別邀請６位國內外藝術創作者，在東海岸風景區內駐村創作，來自花蓮縣港口部落的Apo' (陳昭興)跟王亭婷共同合作利用竹片及海洋漂流木、廢棄漁網、浮球等，創作名為「等待漲潮 阿公的魚簍」的藝術作品，同時希望凸顯海洋污染問題。

(藝術創作者 Apo' (陳昭興) 阿美族:

為什麼要做這個魚簍，因為以前老人家到海邊撒網捕魚他會提早一個小時在海邊等待漲潮，就坐在岸邉等捕魚魚簍滿了，他會把這個功勞歸功給魚簍，我們現在到海邊做任何事捕魚或釣魚，我們在水面上看到的，已經不是魚了，是圾垃或浮球)

東管處辦理的東海岸大地藝術節，今年邁入第六年，以板塊聚合為主題，藉由藝術創作者的作品，呼籲民眾關心氣候變遷及環境污染等問題。

(東管處長 林維玲:

我們今年的主題是板塊聚合，事實上想要呼應說我們東海岸這塊土地就是在我們這個海洋跟陸地交界的地方，它同時也是菲律賓海板塊跟歐亞大陸板塊交界地方，然後撞擊而成這樣子的一塊土地

，想藉由這樣的一個藝術創作來呼籲大家，對於這個全球變遷的一個重視，還有海洋垃圾問題的重視)

大地藝術節的創作品，分布在東部海岸風景區內的比西里岸海堤、東管處都歷園區、加路蘭遊憩區等，跟東海岸的自然環境、地形地貌或空間美學相結合，吸引著民眾拍照打卡。

title: 2020大地藝術節 主張"重視氣候變遷.海洋垃圾"


content_text: 中評社北京9月5日電／據新華社報道，巴黎的標誌性建築凱旋門，3月份受新冠疫情影響關閉，不久前才重新對公眾開放。歷經歲月洗禮的凱旋門，在初秋明媚陽光的照耀下，恢弘壯麗依然。 凱旋門下，是無名烈士墓。沒有墓碑，只有地上長方形石板上鐫刻的一行銘文：“這裡安息著一名為祖國犧牲的士兵”。疫情暴發前，每天都有大量遊客在墓前默哀、獻花。而今天，只有我一人，面對墓前跳動的長明火，陷入沉思。 1944年8月26日，戴高樂將軍來到無名烈士墓前，致敬、撥旺長明火。然後，他在眾人的簇擁下轉身走上香榭麗舍大道，走向200萬如海洋般歡呼解放的法國人。就在前一天，在巴黎負責守衛的納粹德軍繳械投降，巴黎解放。這是第二次世界大戰勝利階段的一個重要歷史時刻。1945年，第二次世界大戰宣告結束。 2020年5月8日，法國雖然受疫情影響處於“封城”狀態，但依然隆重紀念第二次世界大戰結束75周年。法國總統馬克龍向凱旋門下的無名烈士墓敬獻花圈。他發表的致法國人民公開信說：今年的5月8日極為特殊，法國人民因為疫情不能聚集在廣場上，只能通過在陽台和窗前懸掛國旗的方式，“無聲地致敬”那些冒著生命危險戰勝納粹、讓世界重獲自由的人們。 時隔數十年，兩次對勝利的紀念，都是以這座無名烈士墓作為起點。凱旋門下，究竟埋葬何人？ 凱旋門游覽處提供的材料介紹說，一戰期間，法國150萬官兵陣亡，很多家屬四處尋找自己親人的遺骸未果。為了安撫這些失去親人的家庭，為了讓人們銘記戰爭對人類的傷害，1920年，法國政府決定在凱旋門下建立無名烈士墓，安葬一名身穿法國軍服但身份不明的犧牲士兵，來悼念所有為法國犧牲的官兵。從1923年起，在墓前點起長明火，長明火不息，人類和平永存。 我的目光投向無名烈士墓不遠處的香榭麗舍大道，想起在法國“封城”期間，我拿著專門的採訪證明開車路過香榭麗舍大道時，這條世界聞名的“香街”上竟空無一人，只有紅綠燈在不停地變換。 法國國家統計和經濟研究所最新的數據顯示，法國在2020年陷入自1948年以來從未有過的衰退，經濟萎縮9%。馬克龍在接受媒體採訪時表達了擔憂：“在2021年春天到來之前，法國將有80萬至100萬的失業人口。”

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 巴黎無名烈士墓前的沉思


content_text:
【大纪元2020年09月04日讯】时下在北美，谈及这场瘟疫，偶尔会听到这样的说法：

“我们中国现在真的强大了。你看政府公布的数据，美国死那么多人。看我们中国！疫情很快就控制住了。”

“民主国家不行，政府说话没人听。还是我们中国好，说封城就封城！说封小区就封小区！只有这样才能控制住疫情。美国是民主国家，政府敢这样吗？”

这样说的人多数来自中国大陆，有的在北美已经生活了十几、甚至几十年。乡情、对青春的回忆和对亲朋好友的牵挂，让他们几乎泡在微信和大陆的卫星电视环境里。在他们心目中，由中宣部筛选策划的信息所构筑的祖国，形象强大，冲淡了乡愁，增强了自豪感。可是，一旦聊起家常，他们却摆脱不了发自内心的惆怅：

“唉，中国人素质不行，走哪儿都让人瞧不起。就说他们干的那些事儿，真垃圾！太给咱中国人丢脸了。”

说归说，真到了事儿上，他们中的大多数也会做那些被自己瞧不起的言行。对此的解释，有的会说：你不知道。当时太气人了，我必须得那样！也有的会说：唉！是有点不太好，当时没想那么多，下回我注意。

可是，下回……重蹈覆辙常常是大概率事件。

从道德至高点，到行为无底线，为什么大陆人会变成这样？从当下大陆生活中比比皆是的错位现象，或许可以找到答案。

奢靡的“公仆”和节衣缩食的“主人翁”2020年8月11日，天津市第二中级法院开审华融前董事长赖小民案。赖小民涉嫌受贿17.88亿元人民币，再次刷新大陆官方公布的贪官赃款数额最高纪录。

然而，现在的人们对从贪官家里查抄出巨额现金，以及媒体揭露出的奢靡生活已经习以为常。倒是有不少人对今年5月中共两会期间，总理李克强所言“中国有6亿人的人均月收入只有1,000元人民币”表示惊讶。这些在中共官方文件或教科书里，同样被称为“主人翁”的百姓，因为生活在社会的底层，虽然数目庞大，却因为不能代言“厉害国”的强大形象而被淡忘。可是，那些需要节衣缩食过生活的“主人翁”们，却从幼儿园时就被教育：要热爱执政党，要做共产主义的接班人。接哪个班呢？是接班做“公仆”？还是做“主人翁”？

毫无悬念，大多数人能够接班做“公仆”的机会渺茫。岗位毕竟有限，有些“公仆”早给自己的孩子选好了位置。更有甚者，如中共河南鹿邑县公安局前政治处主任邱海山，在位时为女儿篡改档案年龄，让女儿“7岁上警校，10岁当公安，长期领工资”。这只是“公仆”接班黑幕的冰山一角。

对于“公仆”与“主人翁”错位的现实，有的人无可奈何。中共也在反腐，可是，贪官像“春风吹又生”的野草一样层出不穷。也有的人不甘心，总想通过什么渠道改变一下自己的角色。结果又如何？

弃子曾经是棋子丢车保帅是中国象棋的一个自救策略。雷同的剧情常常上演在中国大陆。在民间，这个“车”被称作“替罪羊”。在官方，这个“车”有可能被称作“临时工”，也有可能是自作主张，甚至是已经畏罪自杀或离奇死亡的某个“下级”。

有人说中共官场体制就是一部大型绞肉机，没有一个人是安全的。昨天还被鲜花和掌声环绕，今天就可能在任何时间，被从任何地方带走。

不仅官场如此，连小粉红也不例外。有个名为“种花家的爱国红小将”的大陆网友。前一天还在声称支持911，高喊“美国、香港人一个都不能留”；隔天再发文，却哭诉自己的老家半夜遭强拆，爷爷奶奶被赶出门，家人上访维权遭暴力威胁，求大家相助。结果该账号离奇消失。

党用宣传灌输“培养”了你对它的感激之情，用金钱和权力引诱你放弃道德底线，心甘情愿成为它的棋子。在网络上呐喊，在各种横幅上签字，甚至在家里对被认定为异己分子的亲人百般逼迫。却又在你猝不及防的时候，施以最无情的摧残，让你在从“棋子”到“弃子”的巨大心理落差中不知所措。有的人早就看透了这一切，一面小心应付着各种局面，一面悄悄把孩子和存款送出国。

试想，这样的社会环境能造就出什么样的人？如果说，是那些已成“弃子”的贪官，败坏了社会风气，那么那些贪官又是被谁教育和培养成这样的呢？◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

countries: 中国 香港

title: 萧辰：谁是中国人各种错位背后的推手


content_text:
徐翔資產甄別有望年底前結束！徐妻應瑩再度發聲：希望優先拿到這兩家上市公司實控權

金凌 券商中國

有關徐翔離婚和財產分割的案件又有新進展。

9月4日，徐翔妻子應瑩在微博以「尾聲終於進入倒計時」為題發佈公開信，稱徐翔資產甄別進入尾聲，會在年底前結束，合法家庭資產預計將進行分割。應瑩提出，在分割家庭資產時，希望能優先拿到寧波中百和大恆科技的實控權。

徐翔資產甄別會在年底前結束

應瑩在公開信中稱，9月2日下午與兩位律師到青島中院繼續溝通，主辦法官強調資本甄別進入「尾聲」，但因為疫情等原因，原本應該結束的資產甄別工作可能還要拖延一下。與此同時，主辦法官再次強調了上次見面所說的內容：「徐翔本人違法所得已經全部追繳；甄別進入尾聲；依法保護應瑩的合法權益」。

應瑩表示，其與徐翔共同所有的合法家庭資產估計要進行分割，從她本人來說，分割現金或股權都可以，但從現實角度來說，拿到兩個公司的控股權更加合適。她向主辦法官提出，目前寧波中百深陷擔保案，給上市公司經營發展帶來困擾。這些年寧波中百遭遇的很多問題與股權長期凍結、實控人缺位有很大關係。希望分割家庭資產時，優先考慮分給其寧波中百和大恆科技的實控權，這樣能徹底解決上市公司大股東股權凍結的問題，也有利於兩家上市公司的業務發展和對眾多中小投資人負責。

在公開信最後，她還表示，這次會面主辦法官非常正式地表示：「資產甄別工作會在年底前結束，很有可能提前。」

再提兩家上市公司控股權

在公開信中，應瑩再次提到了寧波中百（600857）和大恆科技（600288）的這兩家上市公司的實控權。

寧波中百全名「寧波中百股份有限公司」，始創於1992年，並於1994年在上海證券交易所掛牌上市，主營業務為商業百貨的批發和零售。公司曾先後更名為「寧波首創科技股份有限公司」、「哈工大首創科技股份有限公司」，2015年又改為現名。公司股價近年來一蹶不振，持續在9元、10元附近震蕩，最新報價為9.65元。

2020年8月4日，寧波中百公告稱收到《執行通知書》、《報告財產令》，經查實，確認凍結資產合計5.4億元，公司商業零售、理財投資、物業經營等業務因上述銀行賬戶被凍結已產生了不利影響。

寧波中百第一大股東為西藏澤添投資發展有限公司，2014年2月，該公司以9.1元/股的價格斥資3.2億元，受讓寧波中百原大股東八達集團15.69%股份，之後持股進一步增至15.78%。公開信息顯示，西藏澤添投資發展有限公司股東分別為徐柏良（徐翔父親）和鄭素貞（徐翔母親）。

大恆科技全名為「大恆新紀元科技股份有限公司」，於1998年12月14日註冊成立，原名新紀元物產股份有限公司，1999年9月9日更名為大恆新紀元科技股份有限公司；於2000年11月29日在上海證券交易所上市。公司主營業務為光機電一體化、信息技術及辦公自動化、數字電視網路編輯及播放系統和半導體元器件四大板塊。大恆科技最近幾年同樣表現不太理想，不過公司股價在2019年一季度曾有過一段快速上漲，最新價格為11.89元。

大恆科技第一大股東為鄭素貞（徐翔母親），持股比例為29.75%。

徐翔案仍有多個問題待解

2015年11月1日，官方確認了昔日「私募一哥」徐翔被捕的消息。據新華社報導，記者從公安部獲悉，澤熙投資管理有限公司法定代表人、總經理徐翔等人通過非法手段獲取股市內幕信息，從事內幕交易、操縱股票交易價格，其行為涉嫌違法犯罪，近日被公安機關依法採取刑事強制措施。很多人對徐翔的印象停留在了他穿著阿瑪尼白大褂被捕的照片。

徐翔1976年出生於寧波，1993年，還是個高中生的他帶著父母給的幾萬元本錢進入股市，18歲放棄高考、專注投資，20世紀90年代後期，徐翔和幾個以短線擅長的朋友被市場冠名「寧波漲停板敢死隊」，他更是為尊為「寧波漲停板敢死隊」總舵主。2005年，徐翔從寧波遷到上海，經歷2007-2008年的大牛市后，於2009年12月7日在上海成立了澤熙投資管理有限公司，澤熙投資業績驚人，管理規模很快就突破百億。由於徐翔基本不接受媒體採訪，他對外界來說顯得非常神秘。

徐翔案發，約210億家庭財產被司法機關查封、扣押和凍結。2017年1月23日，青島市中級人民法院對被告人徐翔、王巍、竺勇操縱證券市場案進行一審宣判，徐翔被判犯操縱證券市場罪，判處有期徒刑5年6個月，並處罰金。120億的財產處理與110億罰金的繳納至今均尚未執行。

2019年3月，徐翔妻子應瑩向上海市黃浦區人民法院遞交離婚起訴狀，提出四點訴訟請求，包括判令應瑩和徐翔離婚、判令雙方所生之子由應瑩撫養、請求依法分割夫妻共同財產、本案訴訟費由徐翔承擔。案件當年8月在關押徐翔的青島監獄內開庭，徐翔庭上表示同意離婚。不過離婚案的宣判兩次延期，目前未有結果。

起訴狀顯示，應瑩與徐翔相識於1998年，當時應瑩19歲，徐翔21歲，兩人於2000年左右確立戀愛關係，2004年1月18日登記結婚。婚後初期夫妻感情較好，但徐翔於2017年1月22日被判決犯操縱證券市場罪，判處有期徒刑5年6個月。徐翔長期被關押，應瑩只能獨立撫養孩子，致夫妻關係失和，現要求離婚，孩子的撫養權、財產依法處理。

title: 徐翔資產甄別有望年底前結束 仍有多個問題待解