content_text:
中評社北京9月5日電／數字經濟在推動高質量發展方面發揮重要引擎作用。當前世界經濟受到疫情衝擊正在陷入深度衰退，但新一輪科技革命和產業變革交互融合，以5G大數據、雲計算、工業互聯網、人工智能、區塊鏈等為代表的新一代信息技術廣泛應用，正在成為推動經濟發展質量變革、效率變革和動力變革的重要推手，並加速向傳統產業滲透，未來將催生一大批新產業、新模式和新業態。 東方網發表中國政策科學研究會經濟政策委員會副主任，財經頭條首席經濟學家徐洪才文章表示，目前，數字經濟已經占到了全國GDP的1/3左右，未來5年5G商業推廣應用，可以直接拉動GDP10萬億，間接拉動GDP25萬億，同時直接創造300萬個就業崗位。在新發展理念引領下，數字經濟將對未來中國發展做出巨大貢獻。 數字經濟對“長三角”經濟高質量發展發揮引擎作用 文章稱，從2019年的情況看，長三角地區數字經濟總量達到8.6萬億元，占到全國數字經濟的28%，而且占當地GDP規模的41%。長三角地區完善的數字經濟產業鏈在這次疫情中經受住了檢驗。 疫情催生了數字經濟，在政府數字化平台建設、理順政府和市場關係，優化營商環境等方面都有出色表現。數字經濟對傳統產業，特別是對製造業的滲透實際上極大地釋放了經濟發展潛力。目前長三角地區數字經濟，特別是浙江、江蘇、安徽和上海地區各有特色，在全國數字經濟發展中名列前茅，而且未來仍將發揮重要引擎作用。 長三角三省一市各有特色，既有互補，也有競爭 文章分析，長三角三省一市各有特色。浙江省數字經濟以民營企業為主，龍頭上市公司發揮了引領作用，海康威視、大華股份、恒生電子都有出色表現，投資人受益匪淺。特別是阿里巴巴在新基建領域裡面獨領風騷，引領全國數字經濟發展。其他省市產業結構也有所不同，比如上海地區，國有企業比重比較大。安徽和江蘇在智能製造和消費數字經濟方面都有長足發展。總體來看是各具特色，但是有互補，也有相互競爭的地方。 數字經濟對推進長三角一體化有重要意義。首先，長三角地區經濟發展是不平衡的。既有現代化的製造業和服務業，也有傳統農業，在未來長三角一體化發展過程中，數字經濟首先會推動城鄉一體化和農業現代化。傳統農業通過數字化轉型，勞動生產力大大提升，同時農業市場和服務體系也逐漸完善。 第二，就是智慧城市建設。在城市運營管理方面，數字技術的廣泛應用將會極大地提升城市運營效率。道路交通的互聯互通，還有信息互聯互通都至關重要。特別是數字的互聯互通，促進了生產要素人流、物流、資金流的自由流動。現代物流體系在這次疫情中讓老百姓受益匪淺，通過手機下單送貨上門，服務非常到位；通過移動支付，資金得以自由流動；還有健康碼的廣泛應用，促進了人的自由流動。未來社會保障體制也要統一，這樣可以促進人才流動，進一步提升長三角經濟一體化和高質量發展。 從兩個方向突破，把握創新、發展主動權 文章指出，第一個突破口是深化科研體制改革，釋放創新潛力。長三角地區科技創新研發能力非常強，有很多具有影響力的大學，像上海交大、同濟大學、浙江大學、中國科技大學、合肥工業大學、南京大學、東南大學、蘇州大學等。這些科研院所的激勵機制和內部的治理機制亟待改革，要釋放人才的創新潛力。很多科研工作者在現有體制機制下潛能受到了制約。激發人的創造性，通過去行政化和引入市場化機制，建立中長期激勵機制，調動大家的創新積極性。 第二個突破口是支持上市公司和行業龍頭企業發展。長三角地區有很多有影響力的上市公司，在數字經濟方面獨領風騷，要進一步做大、做強、做優這些上市公司，在行業當中發揮引領作用。特別是通過資本市場融資，支持創新創業活動，帶動傳統產業的數字化智能化轉型升級。同時，將信息技術和數字經濟技術廣泛運用到各行各業，包括農業、工業和服務業，帶動長三角地區整體經濟實力提升。

打造黃河流域高質量發展的增長極和動力源 (2020-09-02 08:51:01) 股份制銀行高質量發展態勢好 (2020-08-31 11:25:24) 發展數字經濟 貴陽加快邁向智慧城市 (2020-08-31 09:57:14) 經濟特區在新時代更要有新作為 (2020-08-28 08:58:33) 加快新型基礎設施建設 (2020-08-27 08:16:14) 弘揚企業家精神 助推高質量發展 (2020-08-26 09:38:11) 形成國內國際雙循環的良性互動 (2020-08-26 08:00:46) 段妍：以新發展理念引領高質量發展 (2020-08-20 10:17:52) 找准暢通國內大循環的著力點 (2020-08-20 09:20:45) 企業家要為經濟高質量發展貢獻力量 (2020-08-20 09:19:52)

countries: 中國 海地

things: 經濟 大數據

title: 數字經濟推動“長三角”高質量發展


content_text:
遠傳電信總經理井琪與亞太電信總經理黃南仁宣布雙方進行合作

(記者謝政儒台北報導)遠傳電信(4904)與鴻海(2317)於證交所發布重訊進行兩階段重大合作，第一階段遠傳將增資50億與鴻海購買旗下亞太電信(3682)的股權，完成後遠傳將持有亞太11.5%股權，鴻海持有36%的股權。

遠傳電信總經理井琪表示，本次以3.5G頻段與亞太電信進行共頻共網合作，亞太電信將分擔遠傳3.5G頻段九分之二的成本，頻譜費用94.73億取得遠傳3.5G頻段九分之二的網路容量使用權。

亞太電信總經理黃南仁表示，對於亞太電信而言，能夠以支付94.73億的代價就能夠使用到300億價值的網路，將提供用戶升級至更具競爭力的網路，雙方也各自投入資源發展5G的應用。

第二階段遠傳發行新股，與鴻海交換亞太股權，將在2022年6月30日完成，完成後遠傳與鴻海持有亞太電信23.8%股權，遠傳將取得亞太電信兩席董事。

井琪指出，目前法規規範只有5G可以合作，未來待三共(共頻共網共建)以及其他網路開放之後還可以跟亞太電信有更多的網路合作。

(自立晚報20200904)

title: 遠傳宣布與鴻海換股 聯手亞太電5G共頻共網


content_text:
記者許逸群／台北報導

偶像女團養成節目《菱格世代DD52》今（9月4日）播出冠軍賽，於官方YouTube頻道播出最後一集。與上個賽制的「歌舞劇」分數加總後，總冠軍也終於出爐，由「烈焰之心」奪下冠軍殊榮，除了冠軍外，在直播現場也票選出「人氣王」，由「粉紅梅花」奪下。

▲「粉紅梅花」奪下人氣王。（圖／《DD52》）

超過100位選手投入《DD52》賽制，經歷長達半年的努力，各自從中學習與成長，一次又一次的演出接受評審與觀眾審視，終於在今（4日）的播出中完成節目的最終一戰。過程中有感動、有淚水，無論結果如何，所有選手都展現出了最好的一面，如同許多選手所言，最重要的不只是名次，而是每次在舞台上都能無悔的演出。

journalist: 許逸群

title: 《DD52》「粉紅梅花」奪人氣王票選！ | ETtoday星光雲


content_text:
印度總理莫迪。（歐新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕《日經新聞》報導，印度總理莫迪三日在「美印戰略夥伴論壇」的視訊演說提議重塑全球供應鏈，應基於信賴和穩定、不能只講成本利益。莫迪以不點名方式表明，鼓勵外商在印度投資製造，以替代不可信賴的「中國製造」和紅色供應鏈。

取代、抵制中國 印度動作頻頻（圖：路透，製表：編譯楊芙宜）

供應鏈不能只看成本 應奠基於信賴、政策穩定莫迪表示，這場疫情向全世界說明，「發展全球供應鏈的決定，不該只基於成本，也應以信賴為基礎」；地理優點之外，企業現在也重視「可靠度及政策穩定」，印度是具備所有這些特點的地點。

鼓勵外商赴印度投資莫迪指出，印度已成為吸引外資的主要目的地，「無論美國、波斯灣、歐洲或澳洲，全世界都信任我們」，今年印度已吸引外國投資超過二百億美元（約六千億台幣），如Google、亞馬遜及阿布達比主權財富基金「穆巴達拉投資」都已宣布長期投資計畫。

劍指中國紅供鏈不可靠莫迪演說符合當前美國為首與中國脫鉤、供應鏈撤中趨勢。印、中六月在喜馬拉雅山邊界爆發數十年來最嚴重軍事衝突，值武漢肺炎大流行和美中緊張不斷升級，許多國家依賴和中國貿易卻遭遇供應鏈中斷，凸顯供應分散的需要。

莫迪還說，印度十三億人口已展開「自力更生」任務，旨在確保「印度實力可對全球力量有加乘作用」，一個依靠自己和和平的印度，確保一個更好世界。此說法劍指中國不可靠紅色供應鏈及軍事擴張行動的威脅。

日印澳組SCRI 招手東協10國日本、印度和澳洲三國經貿部長本週甫舉行視訊會議，達成印太地區「供應鏈彈性倡議（SCRI）」，強調「自由、公平及可預測的貿易環境」，力促區域內有相同觀點國家參與，以降低對中國貿易依賴。SCRI詳細計畫預計年底將公布實施，東協十國可能加入。

日本政府三日也擴大協助日企將工廠撤出中國的補助範圍，從原先補助遷回日本及把產線移至東南亞，第二輪補助地點新增接受印度、孟加拉等地，稱有助於日本和這些國家間供應鏈的韌性。

日本二○二○會計年度追加預算編列二三五億日圓（約六十六億台幣），以補助日企把產線移至東南亞等地。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 澳洲 印度 孟加拉 美國 日本

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和平 和美

title: 取代中國 莫迪喊重塑全球供應鏈


content_text:
遠傳 (4904-TW)、亞太電 (3682-TW) 今 (4) 日宣布簽訂 20 年 5G 共頻共網合作計畫，遠傳總經理井琪表示，雙方合作將有兩大優勢，由於亞太電未取得 3.5G 頻段，雙方將進行共頻共網，此外，亞太電未來也將分擔九分之二的網路建置與頻譜成本費用。

井琪表示，由於亞太電未取得 3.5GHz 頻段，雙方將會在 3.5GHz 頻段上合作，其中，亞太電將分擔網路建置、頻譜成本費用；由於 5G 成本對營運「較為吃緊」，在有亞太電分攤下，對遠傳是雙贏。

不過，法人認為，遠傳雖然依照權益法需認列亞太電虧損，亞太電去年全年稅後虧損 52 億元，未來幾年也將成遠傳包袱，但遠傳經營電信領域多年，在消費市場具有優勢，未來也可能有助亞太電減少成本，讓營運虧損收斂。

4G 時期，台灣大就借網給亞太電，市場認為，雙方在 5G 時代會延續合作，不過，亞太電總經理黃南仁表示，因與遠傳理念相近，雙方商談僅兩週，便決定簽約合作。

黃南仁透露，亞太電以較低的成本使用完整的 5G 網路，且網速可達 1Gbps，與台灣大網速相當，未來與遠傳共頻共網後，在法規允許及 NCC 審查後，力拚 11 月底前 5G 開台。

外界認為，未來遠東集團與鴻海集團將有更多合作空間，對此，井琪表示，這次合作協議尚未談論此規劃，但鴻海布局網通設備多年，未來也不排除使用鴻海相關設備。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈遠傳亞太結盟〉雙方合作有兩大優勢 可分攤5G頻譜成本 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 今年六月七日清晨，陳男將女童拉著拖行，導致女童身體騰空，動作粗暴。記者趙容萱／翻攝台中四歲女童疑遭母親陳姓同居人吸毒後凌虐致死，埋屍南投菜園長達兩個月，檢方依傷害致死、遺棄屍體等罪聲押兩人，法院審酌，彭女與陳男對關鍵案情避重就輕，有高度串滅證及逃亡可能，昨天裁定收押禁見；另女童遺體已腐爛，檢方採樣送法醫院研究所鑑定死因。 南投地檢署主任檢察官吳錦龍表示，彭女、陳男對案情避重就輕，因女童屍體有瘀傷，研判女童可能長期遭到毆打虐待，檢方不排除再次相驗屍體，釐清真正死因。檢警調閱彭女租屋處附近監視器，發現女童生前與陳男互動不佳，有段夜間畫面顯示，陳男不滿女童走路太慢，硬是拖著女童騰空快步，相當粗暴，這也是女童生前最後的畫面。陳男有毒品、詐欺前科，他到案後對於女童之死相當冷漠，有關女童致命原因、死亡時間及犯案過程等疑點，全都交代不清，無法交代這段時間發生什麼事。陳男供稱，他六月初在台中大里租屋處，施用毒品後頭腦昏沉，見女童倒在浴缸沒呼吸心跳，因女童死亡，所以沒有送醫。彭女則說，今年五月帶女兒與陳男同住，她因喜歡上網咖，所以將女兒丟給陳男照顧，對於陳男是否毆打女兒，她說「不清楚」，陳男通知她女兒死亡後，因兩人都有吸毒，不敢報警，將女兒埋到南投菜園。

taiwan-subdivisions: 大里 南投

title: 童屍埋菜園2月 最後身影被拖行


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-24326577250383587372020-09-05T07:41:00.000+08:002020-09-05T07:41:00.144+08:00農業天然災害查報救助宣導教育講習 基層災損鑑定能力【本報訊】農漁局日昨邀集本縣鄉市公所及村里幹事於高雄農業改良場澎湖分場辦理農業天然災害查報救助宣導教育講習，會中除了邀請行政院農業委員會農糧署南區分署以視訊方式講授災損查報、現金救助作業及相關法規外，亦請改良場澎湖分場對於農業天然災害災損鑑定指標實務上進行說明，另外也針對去(108)年6月起危害台灣玉米作物的秋行軍蟲加強鑑定及防治能力。

農漁局指出，農業天然災害講習是提升地方政府與基層公所同仁現地勘查相關專業知能及經驗交流與傳承之重要訓練，期望能掌握災害發生後農作物受損情況，加速災後產業輔導復耕復建工作進行。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 南區

title: 農業天然災害查報救助宣導教育講習 基層災損鑑定能力


content_text:
圖文／CTWANT

現代科技進步，民眾若是素顏自拍，可以透過美圖軟體可以一秒變美，讓許多人都笑稱攏總是「照騙」，而懷念起那個沒有P圖的70、80年代。當時出道的大明星不靠美顏、沒有濾鏡，甚至沒有微整醫美各有各的美！有網友就發起「沒P誰最經典」票選，結果粉絲公認的王祖賢和關之琳竟然全都輸給了「他」！

▲當年的香港四大天王和台灣四小天王都是被公認的經典帥哥。（圖／CTWANT提供）

▲當年的香港四大天王和台灣四小天王都是被公認的經典帥哥。（圖／CTWANT提供）

還記得當年的香港四大天王，劉德華、郭富城、張學友和黎明，還有台灣四小天王金城武、吳奇隆、林志穎和蘇有朋，包括女星關之琳、王祖賢、鍾楚紅、周慧敏、張曼玉和林青霞，都是被公認的經典帥哥美女，後期包括古天樂、林心如、趙薇、張柏芝、黎姿也都經歷過無P時期，顏值至今依舊被認證。

▲關之琳、林青霞和張柏芝等女星也都經歷過無P時期。（圖／CTWANT提供）

▲關之琳獲網友選為心目中最經典的無P代表之一！（圖／CTWANT提供）

不過誰才是網友們心目中最經典的無P代表，票選結果出爐，劉德華、關之琳、鞏俐、張柏芝、古天樂都進入前八強，讓人意外的是，「星爺」周星馳搶下第三名，網友認為星爺「從以前到現在都長一樣」、「星爺越老越帥」、「星爺魅力難擋」！

▲周星馳搶下第三名，網友認為星爺「從以前到現在都長一樣」！（圖／CTWANT提供）

▲永遠的「小倩」王祖賢拿下第二名！（圖／CTWANT提供）

拿下第二名的則是永遠的「小倩」王祖賢，網友們一致認為，「小倩真的太經典」、「她的美很難取代」、「王祖賢真的驚為天人」、「帶有英氣的那種美」！至於冠軍則是「哥哥」張國榮！網友們表示，男人的帥、女人的美都聚焦在他身上了，絕對是經典中的經典！網友紛紛大讚，「人間絕色」、「眉目如畫說的就是他」、「哥哥是真的帥，人美心善」、「在美女中依舊絕色」！不過有自稱鐵粉的網友認為，其實張國榮並不上鏡，就是本人太帥了！讓不少後輩網友們不進感嘆，自己沒趕上「哥哥」的風華絕代。

▲哥哥張國榮被票選為經典中的經典！（圖／CTWANT提供）

▲哥哥張國榮被票選為經典中的經典！（圖／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 宋芸樺濕身獻吻張立昂 不排斥閃婚「感覺最重要」▸ 謝和弦當眾求婚莉婭 「想讓她被扶正」▸ 邵雨薇又當媽靠寵物模擬 王柏傑自曝音準太差

countries: 香港 台灣

title: 「零P圖時代」王祖賢天然顏奪第二美！　最強「臉讚冠軍」出爐


content_text: 在台北市有名13歲楊姓少女瞞著母親跟網友出去玩，被母親罵了之後就直接離家出走，而母親擔心會變成高雄失蹤少女翻版，因此報警急著要把人找回來，幸好在今（4）日，有名熱心計程車司機在西門町發現楊姓少女，跟母親連繫後將她送回。速嫌正值青年，卻不務正業，將歪腦筋動到時下年輕人流行的毒品咖啡包上，於自行購買毒品原料、果汁調味粉後摻雜新興毒品甲基酮類及甲基甲基卡西酮等毒品成分，並以封膜機包裝鮮豔亮麗之毒品包裝袋後，再藉由網路及通訊軟體對外販賣，從中牟取暴利。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: CTWANT 即時新聞》少女挨罵後離家　幸被熱心計程車司機送回


content_text: 颱風梅莎直撲韓國，強烈風雨帶來許多災情，不少民眾被迫撤離到避難所。不過在災難之中，仍能看到人們的勇氣與互助精神。根據韓媒中央日報報導，在韓國的江原道平昌郡，有條全長150公尺的「松亭橋」。9月3日，當颱風席捲韓國時，一輛小客車試圖橫渡橋梁，此時一名男子撐著傘，急急忙忙衝出來，比出叫客車退後的手勢。 原來在強風豪雨下，河水暴漲，橋梁區段早出現奇怪的變形，男子查覺到橋有異樣，所以才會出來警告。就在小客車退後沒多久，橋梁便應聲塌陷，就只差幾公尺的距離，整輛車很可能就會掉進河中，過程都被攝影鏡頭拍了下來。韓國一名男子阻止對向客車渡橋。圖片擷取自YouTube這位挺身而出，防止車輛落難的男子，也打電話通知松亭4里的里長伯。由於正值上班尖峰時段，橋梁塌毀後，警察與消防隊員便在場管制交通，該男子也自願留下來幫忙。里長表示：「這時間橋樑附近的車輛很多，要是他沒發現橋梁龜裂，恐怕後果不堪設想。」颱風梅莎雖已減弱，但已在韓國留下許多災情。未來還有一颱風海神將撲向日韓，如何做好防颱準備，恐怕是令韓國頭痛的問題。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 颱風 疫情 新冠肺炎

title: 驚險影像曝光！梅莎襲韓河水暴漲 男向客車大喊「別過來」瞬間橋塌


content_text:
央视网消息：北京时间9月5日2时45分（意大利当地时间4日20时45分），欧洲国家联赛A1组首轮在佛罗伦萨弗兰基球场开始1场较量，意大利1比1平波黑，终结11连胜。霍季奇和因西涅中柱，哲科打破僵局，因西涅助攻森西扳平。

意大利此前创造11连胜的队史纪录，维拉蒂、托纳利、贝尔纳代斯基缺阵，刚报到的若日尼奥也未进入首发。据意媒报道，基耶利尼原本进入首发，但在上报首发时，误将阿切尔比取代了基耶利尼，意大利队没能说服欧足联修改，曼奇尼也不愿将阿切尔比作为赛前热身伤员撤回（将失去替补出场资格），因此只得将错就错。波黑请回了退休7年的老帅巴耶维奇。皮亚尼奇新冠阳性缺阵，哲科领衔锋线。

欧国联-哲科破僵妖星救主 意大利1-1战平波黑

开场7分钟，佩莱格里尼反击转移，因西涅禁区左侧凌空打高。霍季奇左路传中，维斯卡前点距门9米处左脚凌空抽射高出。佩莱格里尼右肋传球，贝洛蒂禁区前沿转身低射被舍希奇得到。

上半时两队仅1次射正（贝洛蒂远射）。下半时，森西分球，因西涅左路内切，禁区边缘弧线球被舍希奇得到。意大利第53分钟险些失球，霍季奇左路头球一点摆脱弗洛伦齐，突入禁区骗过出击的唐纳鲁马，底线附近推射击中近门柱弹回场内！

意大利2分钟后还以颜色，小基耶萨右路左脚起球，因西涅后点距门4米处小角度头球击中近门柱！

波黑第57分钟打破僵局！维斯卡右侧开出角球，舒尼奇头球摆渡，哲科小禁区边缘左脚半凌空扫射入网，1比0。

意大利第67分钟追平！森西中路分球，再接应因西涅左路低传，在门前13米处铲射蹭舒尼奇变线入右下角，1比1。这是他5场国家队比赛第2球。

维斯卡右路传中，戈亚克在门前8米处头球被唐纳鲁马得到。小基耶萨做球，弗洛伦齐突入禁区右侧小角度射门被舍希奇指尖托出近角。扎尼奥洛和因莫比莱出场，换下小基耶萨和贝洛蒂。哲科反击分球，维斯卡禁区前沿半凌空抽射被唐纳鲁马封出。基恩换下佩莱格里尼。哲科反击分球，贝希奇左路突入禁区距门13米处推射偏出远门柱。两队最终1比1平分秋色。

意大利（4-3-3）：21-唐纳鲁马/16-弗洛伦齐，19-博努奇，15-阿切尔比，4-比拉吉/7-佩莱格里尼(86'基恩)，5-森西，18-巴雷拉/14-小基耶萨(71'扎尼奥洛)，9-贝洛蒂(73'因莫比莱)，10-因西涅

波黑（4-3-3）：12-舍希奇/19-齐佩蒂奇，15-舒尼奇，17-萨尼查宁，5-科拉希纳茨(84'契维奇)/13-齐米罗特，6-哈吉艾哈迈托维奇，10-戈亚克/8-维斯卡(86'米洛舍维奇)，11-哲科，14-霍季奇(77'贝希奇)

journalist: 赵福晓

title: 欧国联-哲科破僵局妖星救主 意大利1-1战平波黑


content_text:
管理员协助读者在图书馆查找书籍。中国网记者 马旷 摄

9月4日，记者跟随陕西勉县铁路扶贫调研采访团，来到勉县图书馆参观采访。记者在馆内看到，阅览室的书架上整齐地摆放着《习近平谈治国理政》第三卷、《大江大河》等热门图书，不时有市民读者来往于书架间查找翻阅。

图书借阅量大 寒暑假座无虚席

据勉县图书馆副馆长房红梅介绍，图书馆建筑面积1728平方米，现有阅览座位288个，开设借阅室、少儿阅览室、古籍特藏室等，总藏书量104021册，涵盖了政治、历史、语言文学等不同门类的图书。“虽然馆藏图书有限，但是市民对于阅读的需求不减，一些热门图书的书架，有时甚至会出现空架的情况。”房红梅说。

书架上摆放着各式图书。中国网记者 马旷 摄

谈到刚刚过去的暑假，房红梅介绍说，图书馆虽然只有288个阅览座位，但几乎天天“座无虚席”，在高峰时段来图书馆的读者超过400人，仅一间阅览室就达到30余人，这其中很多是家长带着孩子来图书馆学习。

勉县图书馆实行全年无休免费开放。据统计，2019年度，到馆读者8.2万人，普通文献借阅册次10.8万册，电子文献浏览量 9.52万册。

中国铁道出版社精准帮扶充实馆藏

房红梅介绍说：“在去年的5月28日，勉县图书馆举行了勉县文化扶贫、消费扶贫签约仪式。中国铁道出版社有限公司给县图书馆捐赠了价值47万元的设备物资，援建了中国铁道出版社文化扶贫借阅室。其中，普通中文图书2367种类，7476册，价值42万元。涵盖了经济、语言文学、交通运输、工业技术和综合类图书五大类。”

中国铁道出版社文化扶贫借阅室自2019年7月1日面向全县读者免费开放，截止今年8月底，到馆借阅读者9800余人次，文献借阅册次21200册。

中国铁道出版社的捐赠，极大地缓解了县图书馆馆藏不足的局面，满足了广大读者的阅读需求。

万本珍藏古籍 记录两汉隋唐

王墨正在进行古籍的翻阅、记录。中国网记者 马旷 摄

来到图书馆二层，一间标有“古籍特藏室”的阅览室吸引了记者的视线，在这里记者遇到了来此查阅古籍文献的中国书法家协会会员、汉文化研究会成员王墨。“借阅古籍对室内温度、佩戴手套等都有严格要求。”王墨向记者介绍，他正在创作自己的图书《武侯祠墓古诗文辑注》，在制定好目录后按图索骥，以便丰盈自己的书籍内容。

王墨说：“勉县图书馆的古籍特藏室保存有古籍10055册，其中古籍善本2040册，时间跨度从汉至唐以及唐朝之后都有留存，关于三国文化、汉中历史的内容居多。”

据了解，这一万多册古籍主要是来自清末汉中藏书名家王屏山和教育家康耀辰的捐赠，古籍中包括了明万历刻本《六家诗名物疏》五十五卷提要三卷、明崇祯刻本《帝京景物略》八卷等珍贵古籍，其中也不乏孤本。

王墨已经查阅、记录了一百多本古籍，他认为这样做能够有助于三国文化的传承，是中华文化的重要组成部分。（记者 马旷）

title: 公益图书馆助力勉县市民“共享”阅读-新华网


content_text:
文／上下游記者楊語芸。圖表製作／上下游記者林怡均

總統蔡英文宣布明年元旦開放含萊克多巴胺豬肉（以下簡稱萊劑、萊豬）進口，各界抗議聲浪不斷，政府強調，未來將清楚標示產地，民眾可自行選擇。然而，未來民眾是否還會記得美豬含有瘦肉精，進而做出消費選擇？答案未必樂觀。

國內進口牛肉市佔率超過九成，12年前馬英九政府開放瘦肉精美牛進口，目前市售美牛全數均有使用瘦肉精萊克多巴胺，紐澳牛則未使用，雖然政府要求進口牛肉僅需標示產地，但因無標示是否使用瘦肉精，國人選擇肉品時多以口感、價格為準，瘦肉精美牛除了在2012年剛進口時銷量受影響外，銷售逐年上升，2019年市佔比更超越紐澳牛。

農委會副主委黃金城表示，美牛是穀飼牛口感較軟嫩，使用瘦肉精則讓油花分布更漂亮，同樣使用瘦肉精的美豬，真的有政府說的那麼難吃無競爭力？部分養豬產業人士私下表示，使用瘦肉精的美豬油花表現更好，特別是五花肉、三層肉等部位，「就算現在國情是支持台灣豬，等到風頭一過、很多人淡忘，誰還會在乎買的是不是台灣豬肉？」

美牛皆用瘦肉精，進口10年銷量大幅上升根據農委會統計，國人吃牛肉的數量愈來愈多，從2010年進口數量99,704公噸，到2019年已成長至14萬4370公噸，漲幅高達4成。

從進口國別來看，進口牛肉版圖有從紐澳轉往美國之勢。2010年，紐澳牛肉佔台灣市場的54.27%，美國僅佔35.72%。可能是因為開放萊牛進口、遭到拒吃之故，2012年，美國市佔率只剩20.02%。然而2013年起，美牛市佔率幾乎節節上升，至2018年衝破四成，2019年取代紐澳的冠軍地位，紐澳牛肉佔比也首次跌破四成。

進一步分析，這 4 年的成長全數來自美國牛肉，從43,133公噸至去年的64,390公噸，成長幾近 5 成，而不含瘦肉精的紐澳牛肉進口數量大致持平。也就是說，台灣人不只食用愈來愈多的牛肉，而且食用了愈來愈多的美國瘦肉精牛肉。

拆解牛肉各部位進口數量 牛腩牛腱為大宗 牛肚進口量日增從資料分析，牛肉進口以牛腩、牛腱為大宗，估計最常用於牛肉麵、滷牛肉；去骨的胸肉、背肉、腰肉及上腿肉次之，適用於火鍋肉片或其他需要肉片、肉絲烹煮的料理。

此外，牛雜碎的進口中，2019年的牛肚（胃）進口量漲幅驚人，從過往持平的2,000多公噸，上升至3,157公噸。筋、舌、腦所屬的雜碎類，數量也節節上升。這表示牛筋、牛肚等醬滷或紅燒料理，愈來愈受國人喜愛。至於是國人需求造成進口量增加，或是這些部位價格便宜，因而被大量進口後被加工廠商「創造」出來的市場，就需要再做更多的研究。

將進口國與進口品項交叉配對後，牛腩、牛腱多由美國進口；胸背腰肉則以紐澳進口居多；牛肚由紐澳進口佔九成；同時紐澳進口的牛筋也有七成五的市佔率。

美國、紐澳及台灣自產，到底有什麼差異？台灣肉牛產業發展協會理事長蘇念成表示，紐澳牛是草飼牛，不使用瘦肉精，肉質較硬，有嚼勁，單價也較便宜，通常牛肉麵小吃店、牛肉乾等加工品，都是用紐澳牛。美國牛是穀飼牛，加上使用瘦肉精，使得油花漂亮，肉質軟嫩，單價較高，大部分美牛來台會做成牛排，日本和牛的單價比美牛更高，但市占率較低。

美國牛肉除了含瘦肉精外，牠們食用的玉米、大豆飼料皆為基改食品，亦有動保團體認為，瘦肉精對動物的中樞神經、骨骼和心血管造成不利影響，影響動物福利。

臺灣牛量少價高，僅佔牛肉市場6%，雲林縣養牛生產合作社理事主席鍾國堂表示，台灣牛是以酒糟混穀物跟芻料，肉質特色是脂肪少、筋多，不易嚼爛，標榜現殺新鮮，多數賣給散客，部分牛肉湯店、溫體牛肉火鍋店會使用台牛。

這次除開放瘦肉精美豬外，也同時開放30月齡以上美牛輸台，對台灣牛肉產業會造成什麼影響？台灣肉牛產業發展協會理事長蘇念成表示，肉牛養到30月齡以上，油花會更漂亮，而天氣越冷的地方，加上瘦肉精的使用，牛肉的油花表現會越明顯。台灣牛都沒有使用瘦肉精，但由於氣候較熱，油花表現也沒那麼好，這是台灣肉牛需要加強的地方。

美牛含瘦肉精 因為不在意或沒注意，很難拒吃回顧當年開放瘦肉精美牛時，民間要求政府強制店家標示牛肉產地、提供民眾知情權，今日還有多少民眾記得當年的美牛風波？

記者走訪知名牛丼連鎖店，店門上清楚張貼「使用美國牛肉」的標示。三名正在享用牛丼的上班族還記得美牛瘦肉精事件，但並不是很在乎瘦肉精一事，「畢竟不是天天吃。」其中一人回答。

另一位顧客鄭先生還記得美牛含瘦肉精一事，為什麼會在販賣美國牛肉的餐廳食用牛丼？「我沒有注意到他們用的是美國牛。」他說。

「沒有注意到」似乎是常見的理由。記者在使用美國牛肉的牛肉麵店採訪林小姐，她說平常去牛排店（如果有不同產地可以選擇）會特別挑「非美國」的牛排。「我對瘦肉精的新聞隱約有點印象。」至於為何選擇這家麵店？「店家沒有標示啊！標示在櫃檯嗎？沒注意到耶。」她強調：「這家店湯頭好，牛肉也很嫩，其實我們只是偶爾吃吃。」

美牛製成的牛肉麵（攝影／楊語芸）隔壁平價牛排館的張姓客人則說：「美國牛肉煎烤後有奶油味，比較香。」問及是否記得瘦肉精一事？他聳聳肩，不肯再多談。

牛排店的老闆大方表示，店內雖然販售美、紐、澳牛排，但許多客人還是會以肉質、而非產地做選擇。至於有沒有客人因為瘦肉精而拒吃美國牛？「我不會特意去問，客人也不會直接告訴我，但我老實說，我的美國牛排賣得最好。」他說。

美國牛肉含瘦肉精 不影響美式賣場的牛肉銷售美式賣場肉品區現煎牛排試吃的隊伍排得很長，肉香四溢。各式牛肉在冰櫃中佔去最多空間，記者在收銀處簡單統計，幾乎每三輛購物車中，就有一輛車至少有一包生鮮牛肉，購買兩、三包（不同部位）牛肉的人也不在少數。

賣場肉品消費者對瘦肉精美牛的反應呈現兩極化，美國牛排的擁護者認為美牛比較好吃，像是李先生就說：「這種大賣場會做好品管，瘦肉精不會超標，可以安心。」不知道瘦肉精的林太太則說：「我都固定來買腱子肉，紅燒後還是很嫩。」對於知道瘦肉精後是否會改變選購意願？林太太支吾不回答。

整體而言，雖然所有的受訪者都認為，政府未來開放美國萊豬進口後應該要清楚標示產地，但按照目前美牛的銷售熱況，以及民眾健忘的程度，這種標示美豬的訴求，不免像是一種「政治正確」的表態而已。長期來看，美豬進口真的能夠倚賴「標示清楚、讓消費者有所選擇」而保障台灣豬農和豬肉產業嗎？美國牛肉標示的經驗，似乎給了我們答案。

大賣場美牛銷售熱烈（攝影／楊語芸）現行牛肉產地標示規定似有漏洞 店家連規定都不知道至於販售牛肉食品的小吃店和餐廳，經過簡單的普查，也發現在標示產地方面出現「一個規定、兩種反應」的情況。連鎖餐廳標示較一致，通常張貼在大門，顧客進門前即能知曉肉品產地。

平價餐廳則較可能張貼在店內櫃檯或書寫在菜單上（如牛排店）。倒是平價火鍋店並未特別說明牛肉片的產地，若經詢問，店家雖會說明產地，但也就是口頭說一聲，不認為有公開標示的必要。老闆甚至表示：「上星期衛生局才來檢查環境過，也沒有說這樣會違規啊！」

晚近才開張的餐廳，似乎容易成為漏洞。兩家賣牛肉水餃和牛肉粥的小吃店不僅沒有張貼牛肉產地標示，甚至連這個規定都不知道。「那我下次跟廠商拿貼紙好了。」水餃店的老闆這樣說。

市府查核有件數規定 店家不該存僥倖心態台北市政府衛生局技正邱雯萍表示，新開張的店家的確可能不知情，但是市府每年都有例行檢查的家次規定，不可能不進行查驗。以2019年為例，衛生局共抽驗16339家有供應牛肉食品的餐廳，僅有非常少數的店家不合格。

桃園市政府食藥科科長薛惠文提供的數據，也證明桃園市審慎稽查的成果。從2016年起每年數百件的抽查，到去年抽查了2,548件，所有的本地標示全部合格。然而薛惠文也提到，後續龐大的「美豬標示」工程需要輔導、說明、查核的人力，美豬也要抽查後委外檢驗的費用，對於人力經費的爭取，才是市府最大的煩惱。

按照《食品衛生管理法》第33條，牛肉產地標示不清者將處新臺幣3萬元以上300萬元以下罰鍰。「因為罰金很高，餐飲業者不會心存僥倖，」高雄市政府食品衛生科代理科長李欣南說明，光是今年至7月底，高雄市就查核了6385家次，且全數合格。

政府將進行入關管控 民間建議全民一起檢驗美豬流向針對政府的檢驗，台灣消費者保護協會執行長徐邦瀚說：「台灣往往規定很嚴謹，但管理很鬆散。『產地標示清楚』明明就是遊戲的基本規則，到現在美牛標示都還做不好，如何相信美豬就可以做得到？」徐邦瀚建議，政府應該趁此機會建立食品雲，讓美豬美牛的來龍去向變成大數據庫，讓大家都可以查詢，全民一起檢檢驗美豬的流向。

全國家長會食安主委孫文昌長期關心學童營養午餐的品質，他建議與其標示、追溯美豬的來源，倒不如制訂更簡單的執行辦法。既然教育部口口聲聲要求學童團膳「一律使用」在地農產品，台灣的豬肉沒有瘦肉精，因此只要規定學童午餐瘦肉精零檢出，就能夠讓家長安心。

開放美國萊豬進口是帶著台灣食安走上一條險路，政府的配套措施再完善都不為過，只求讓民眾在國家整體利益前能夠化險為夷。開放美牛的前車之鑑能否成為後事之師？大家都在期待。

延伸閱讀：年近12萬噸進口豬肉去哪裡？水餃肉包、豬排、腿庫飯、魯大腸都吃得到瘦肉精美豬將開放，水餃貢丸等無須標示原料產地，自助餐小吃難執行，無配套恐淪口號如何防止瘦肉精美豬進校園午餐？教育部：修法才有強制性，但將嚴加管理瘦肉精美豬攻入台灣！價格低廉恐影響加工餐飲市場，養豬協會痛批，被政府出賣瘦肉精美豬硬開放，雲林豬農怒轟農委會無配套，「不溝通只想拿錢封口」台灣每年吃掉近六億隻白肉雞，進口六成創新高！養雞協會呼籲：進口雞肉揭露資訊，國產雞肉降價

countries: 臺灣 美國 日本 台灣

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 雲林縣 金城 桃園 高雄市

title: 市售美牛皆含瘦肉精，10年銷售成長四成！光靠揭露產地是否能抵擋美豬搶市？


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北5日電）日職樂天金鷲隊台灣投手宋家豪今天對歐力士後援登板，投1局演出3上3下無失分，進帳本季第10個中繼點；樂天則是靠著淺村榮斗3分砲、田中和基雙響砲，以6比5勝歐力士。

宋家豪於7局上球隊6比3領先時登板，接連讓西野真弘、伏見寅威、大城滉二擊出飛球出局，用11球演出3上3下，無失分，防禦率下修至5.47，最快球速來到151公里。

此戰樂天1局下靠著田中和基轟出2分全壘打，先馳得點；歐力士2局上在二、三壘有人時，中川圭太敲出安打送回1分，西野真弘擊出滾地球追平比分，大城滉二再敲安打超前。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北5日電

taiwan-subdivisions: 中和 田中 大城

title: 宋家豪投1局演3上3下 進帳第10個中繼點 | 運動


content_text: Facebook正在開發一款擴增實境(AR)眼鏡，能藉由放大用戶想聽的聲音及調降背景噪音，大幅強化用戶聽覺。其原型裝置配備能捕獲周圍聲音的耳機和麥克風，並能追蹤用戶頭...

journalist: 陳端武

title: FB正開發能讓用戶擁有超強聽力的AR眼鏡


content_text:
原標題：中國商務部：將加快醫療文化教育電信等領域開放

(2020年服貿會)中國商務部：將加快醫療文化教育電信等領域開放

中新社北京9月5日電 (記者 李曉喻)中國商務部副部長王炳南5日稱，中國將持續放寬服務業市場准入，加快醫療、文化、教育、電信等領域開放進程。

王炳南在2020年中國國際服務貿易交易會期間舉行的一個論壇上作此表示。他說，中國將加強開放制度性結構安排，釋放市場潛力。

近年來，中國製造業已基本對全球投資者開放，服務業開放也在加快推進。商務部日前稱，將推進全面深化服務貿易創新發展試點，推進文化、中醫藥服務、數字服務出口基地建設，制訂跨境服務貿易負面清單，推進服務貿易的規則、規制、管理、標準等制度型開放。

隨著服務業開放提速，中國服務貿易呈快速發展勢頭。據官方數據，過去15年中國服務出口年均增長9%，高於同期全球服務出口平均增速2.9個百分點。在進口方面，過去15年中國服務進口累計4.5萬億美元，對全球服務進口增長的貢獻達到了12.9%，累計拉動全球服務進口增長10.4個百分點。

今年以來，在疫情衝擊下，中國服務貿易仍然顯現出一定韌性。官方數據顯示，如果剔除旅行服務，前7個月中國服務進出口已經恢復增長。(完)

title: 中國商務部：將加快醫療文化教育電信等領域開放


content_text:
2020投資新趨勢系列講座

為幫助民眾認識資本市場新制度、新商品與證券期貨周邊單位提供之服務，掌握最新市場趨勢，達成資產配置及理財目標，由臺灣證券交易所等證券期貨周邊單位共同主辦之「2020投資新趨勢系列講座」，自8月20日起依序於台北市、高雄市、新北市及台中市舉辦四場活動，日前台北場座無虛席，民眾參與踴躍，網路同步直播觀看人數也有近400人共襄盛舉，頗獲好評。該活動無需費用，接下的三場歡迎對金融知識與投資理財議題有興趣的民眾踴躍參加，請掃描QR Code或至證基會活動官網（https://webline.sfi.org.tw/workshop/class.asp?csn=467）報名，服務電話：（02）2397-1222分機338、380。

證基會表示，由證券期貨周邊單位組成之證券暨期貨教育宣導專案小組，在主管機關指導下，積極推動投資人教育宣導工作，擔任主管機關、金融服務業界與投資大眾間之訊息傳遞橋樑，本年度重要工作之一即包括舉辦「2020投資新趨勢系列講座」活動，安排投資大眾關心之議題，例如周邊單位正推動之新制度與新商品，以及投資理財實務等，邀請周邊單位及業界專家分享，與民眾互動交流，以普及金融知識，進而保障投資權益。

本講座活動接下的三場次，包括9月5日（六）下午高雄場、9月12日（六）下午新北場與10月17日（六）下午台中場。為鼓勵民眾全程參與，現場備有好禮摸彩，獎項包括Dyson無線吸塵器、Nintendo Switch Lite遊戲機、Nespresso膠囊咖啡機、君悅酒店雙人自助餐券與超商禮物卡等多項實用好禮。

新北場將於9月12日（六）14：00～16：30於新北－頤品大飯店北新館玉蕗廳（新北市新店區北新路三段207號一樓，捷運大坪林站）舉行，本場次包括兩項專題演講：一、瞭解期貨市場，充實理財新知，由臺灣期貨交易所代表主講；二、全民理財時代－市場趨勢及定期定額投資，由新光證券投信劉坤錫董事長主講。各場次活動資訊請至活動官網瀏覽，實體講座座位有限，額滿為止，敬請把握機會！

taiwan-subdivisions: 新北 新市 新店區 高雄市 新北市 坪林

title: 投資新趨勢講座 12日新北登場


content_text:
The “six assurances” are alive and well, and have been elevated as a fundamental part of the US’ “one China” policy. Washington is sending a clear strategic signal about strong security cooperation with Taipei. The message includes new moves that reiterate the “assurances” and declassify secret cables to rebut the People’s Republic of China’s (PRC) complaints about the Aug. 17, 1982, communique.

The US also clarifies confusion about textual nuances and competing versions of the “assurances,” reiterating the “one China” policy and that it does not recognize Taiwan’s sovereignty.

On the anniversary of the 1982 communique this year, the Chinese embassy in Washington complained about alleged US violations of commitments to gradually reduce arms sales to Taiwan. However, Beijing selectively picks only parts of the mutual understanding, as it has failed to honor its commitment to a peaceful resolution.

The US has not violated the 1982 communique. US President Donald Trump’s approach is consistent with former US president Ronald Reagan’s directions. US commitments have been premised on China’s commitment to peace, but the US has been compelled to adjust its “one China” policy. The changes are in response to China’s increasing threats to Taiwan, as US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs David Stilwell said on Monday at a Heritage Foundation event.

The US government’s fresh approach to its long-standing “one China” policy remains focused on the process of finding a peaceful resolution, Stilwell said, adding that it does not target any outcome concerning Taiwan’s future status. The message serves an underlying objective. The US is bolstering deterrence against Beijing’s belligerence toward Taiwan.

Stilwell also reiterated the “six assurances” that Reagan gave to then-president Chiang Ching-kuo (蔣經國) through then-American Institute in Taiwan director James Lilley. On the day of the Heritage Foundation event, the US government also issued two secret cables from 1982 on the “assurances” and arms sales that US National Security Adviser Robert O’Brien declassified on July 16.

This is not the first step to declassify the records from 1982. On Aug. 30 last year, as one of his final actions as then-national security adviser, John Bolton declassified Reagan’s secret memo about the 1982 communique.

On Tuesday, a US Department of Defense report to the US Congress said that China’s multidecade military buildup has eroded or negated many of Taiwan’s military advantages toward Beijing. The report also reiterates the US’ “one China” policy, in reference to the US’ Taiwan Relations Act (TRA) of 1979 and the three US-China communiques.

Nevertheless, this statement seems outdated. After Stilwell’s speech and O’Brien’s declassification of the cables, statements by the US government concerning the “one China” policy’s foundation should also cite the “six assurances.”

This is a an evolution of policy. The “assurances” are not new. I and others have written versions of them. Without explicitly citing them, then-US assistant secretary of State John Holdridge pointed them out in his testimony to the US Congress on the day after the 1982 communique.

For the first time since that congressional hearing, a US official, Stilwell, not only reaffirmed, but also reiterated the “assurances.” The subsequent US release of the texts by the US National Security Council clarifies further confusion.

The US government under former US president Barack Obama conveyed mixed messages. Then-assistant secretary of state Kurt Campbell testified at a hearing of the US House Committee on Foreign Affairs in October 2011 that the “Taiwan Relations Act plus the so-called ‘six assurances’ and three communiques form the foundation of our overall approach.” Campbell reaffirmed the “assurances” verbally during the hearing, but not all of them, and he did not mention them in his written testimony that he prepared in advance.

In April 2014, then-assistant secretary of state Daniel Russel did not reaffirm the “assurances” in response to US Senator Marco Rubio at a hearing of the US Senate Foreign Relations Subcommittee on East Asian and Pacific Affairs.

What are the “six assurances”? What are issues and misunderstandings about them?

The declassified cable is dated Aug. 17, 1982. Then-US secretary of state George Shultz authorized Lilley to reply to a request by then-vice minister of foreign affairs Fredrick Chien (錢復). However, Lilley had already conveyed Reagan’s “six assurances” a month before, on July 14, in the form of a blind memo with no letterhead or signature to Chien. Thus, the “assurances” predate the 1982 communique. In that context, Reagan assured Taipei that Washington would not abandon Taiwan during secret negotiations with Beijing.

In other words, the issue of Lilley’s message entails whether it is only a historical document or a commitment that bound future US policy — a reading that Taiwan prefers. This issue involves the tenses of the verbs.

The cable confirms the wording of the “assurances.” First, the US has not agreed to set a date for ending arms sales to Taiwan; second, it has not agreed to consult with the PRC on arms sales to Taiwan; third, it will not play any mediation role between Taipei and Beijing; fourth, it has not agreed to revise the TRA; fifth, it has not altered its position regarding sovereignty over Taiwan; and sixth, it will not exert pressure on Taiwan to enter into negotiations with the PRC.”

Another issue concerns whether the US has declared a preferred status of Taiwan that involves sovereignty. There have been different versions of the fifth “assurance.” Chien translated his version into Chinese as “the US cannot support the PRC’s position regarding sovereignty over Taiwan.” Some people have claimed another false version using the sovereignty “of” Taiwan (vs. “over”).

The US did not state its position on sovereignty as it relates to Taiwan’s status and did not state that Taiwan has sovereignty. Stilwell’s statement continues this avoidance of a stance on sovereignty.

Should any of the assurances be adjusted to address current conditions? For example, should Congress revise the intent or letter of the TRA in new legislation? This is part of a debate about strategic ambiguity or greater clarity in the US’ commitment to help Taiwan’s defense.

What could be a helpful role for the US in cross-strait dialogue? What are Taiwan’s assurances to the US today? Is Taiwan succeeding or failing to implement and fund its concept for asymmetric warfare in self-defense to improve its “declining defensive advantages,” as the Pentagon reported?

The TRA has allowed ambiguity for Washington to be as clear or flexible as needed. US policymakers are signaling clarity and continuity in the latest deterrent moves.

Shirley Kan is an independent security specialist.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US rebuts China on ‘six assurances’


content_text:
總統府日前宣布開放瘦肉精美豬、30月齡以上美牛輸台。衛福部長陳時中表示，對於新的品項，都會進行逐批查驗，目的是為了驗證報告是否如實，要認證過才會安心，不管是美豬、美牛，都會這樣做。

對於過去開放美牛時，政府曾派員到美國查廠，此次是否也會這樣做？陳時中表示，有標準化的作業流程在，從前面的查廠，邊境到後市場，都會落實以往所做的查核方式。

(中時 )

title: 美豬美牛進口 將逐批查驗


content_text:
我們需要什麼樣的政治學？

「台灣政治這麼亂，你覺得要怎麼辦？」素樸直接的提問，卻可能讓多數政治研究者啞口無言。「研之有物」專訪中研院院士吳玉山，他認為部分原因來自台灣政治學的史觀斷層、方法窄化，威權時代成為研究議題「新禁區」，研究者也遠離了社會關切的價值論述。他綜觀台灣政治研究發展，強調除了量化方法，人文關懷與訓練更是不可缺少的必要條件！

對過去啞口無言，便無從理解今日

「我的初心很簡單：台灣要怎麼活下去？這是最迫切的問題，也是我從沒忘記的研究熱情！」

中研院吳玉山院士長年關注兩岸與國際關係理論，也專研台灣憲政體制，探討世界各國與台灣的半總統制如何運作；另一研究領域則是社會主義國家的轉型。然而，他投入最深的是「中小國家面對霸權的國際戰略」議題，因為「國家如何存活」始終是縈繞他心頭的憂重關懷。

台灣是一個新興民主國家，夾在中、美兩強之間，又位處戰略斷層帶，為了深入瞭解台灣的發展軌跡、思考對外關係，政治學研究不應只關注台灣的「現在式」，更需要了解過去，才能透徹地思考下一步！

然而吳玉山觀察，民主化之前受限於威權壓力，研究者就算冒險踩紅線，仍存在跨越不了的學術禁區；民主化後，主流學術圈轉向晚近的選舉實證調查。1949－1990 威權年代因而弔詭地成為共同的空白區，他形容為「台灣政治研究的斷代」。他也分析，過去的台灣相似於今日的中國大陸，都高舉「不要碰政治，全力拚經濟」，史觀斷層將讓我們錯失透過自身的經驗背景，洞察中國政體的基礎。

中研院院士、政治學研究所特聘研究員吳玉山投入政治學領域超過 30 年，出版數十本教科書等級的經典著作與百多篇學術論文，也是政府部門經常請益諮詢的專家。除了專研國際關係理論，他也對台灣政治學發展提出深切關懷。 攝影│林洵安

政治研究常觸碰到當局的敏感神經，經歷民主化，台灣的政治學有什麼改變？

大家可能很難想像，「國內政治」曾經是政治學發展最落後的領域！

民主化把政治學分割成了兩個時代。解嚴以前，台灣處在威權政體下，「國內政治」是敏感的禁區，畢竟研究國內政治能研究誰？兩蔣嗎？凡是和台灣政治相關的內容，都是當局禁忌，學者得承受踩在紅線上的風險。

例如，已故中研院院士胡佛從美國學成歸國，1961 年在台大政治系任教，引進了國外的新政治學方法，並大膽挑戰禁忌，是國內訪調經驗研究的鼻祖。他與其他學者研究監察院的體制，出版《中華民國監察院研究》，但這本書不只遭禁查，研究者也被懲處！

「搞政治太危險」、「做什麼都好，就是別碰政治」，在威權時代的氛圍下，政治學甚至不被視作為學術，執政者滿腹猜疑，民眾受訪也充滿恐懼，多數政治學者只能轉向研究國際關係、公共行政、政治哲學。

但台灣民主化之後，一切逆轉。大家開始一窩蜂投入國內議題，大量分析選舉結果、選民意向、政黨變化。

可以說，民主化前本土研究付之闕如，民主化以後，原本最落後的領域轉眼變成顯學。

民主化前後的這種巨大差異，讓台灣的政治研究出現什麼問題？

美國每隔一段時間，會將國內政治學的發展整理成冊。民國百年時，台灣政治學界也曾經想仿效製作百年專題，卻發現無法進展，因為 1990 年之前與之後呈現巨大斷層。對於 1949－1990 年這段威權時空環境，我們的政治研究竟然是空白而陌生。

這主要受到三大因素的影響：方法、政治與認同。

在「方法論」，傳統政治學很重視與人文、法律、歷史的關聯，關心制度、思想理論，許多學者也會研究古代的政治現象，討論君王或朝代的政治思想。 90 年代以後，實證調查、量化統計與模型運算成為主流，越來越趨近經濟學模式。大體來看，政治學方法幾乎從「思想理論」轉向「統計大數據」，以前寫文字，現在寫出來的是方程式。另外，新的研究方法需要實證數據，而 1990 年之前的數據難以蒐集，方法因而限制了議題，使我們無法去研究過去。

「政治」則影響了議題設定。解嚴之前很難跨越紅線，學者只好避開台灣政治，進行中國大陸或國際政治的研究，研究台灣得承受被「請去談話」的壓力，少有人碰，留下的資料便少；但民主化後，當代的本土研究呈現飛躍性發展。在此種情況下，過去威權時代的台灣政治恰巧成為研究空區。

民主化也同時影響了「認同」轉變。「中國傾向」是過去的政治學特性，研究者會強調中國歷史傳統與政治思想的影響，對於台灣的本土事務缺乏興趣。現在的政治學全面翻轉成「台灣取向」，偏重 90 年代後的實證調查，草根、在地、本土化，對於台灣政治與中國大陸的歷史關連、威權體制等政治傳統和社會影響，缺乏興趣及理解。

於是，我們的政治學切成了兩個完全不同的世界。

以民主化為分界，90 年代之前與之後的研究方法、議題設定、關懷取向天差地遠。威權時代的台灣政治，研究者不去觸碰，等於是形成了新「禁區」！

民主化以前，政治學者即便想研究選舉都無從入手。解嚴以後，學術圈興趣轉向選舉研究，反而忽略了 1949 到 1990 年間的政治發展，民主化前的台灣幾乎被隱形化。 圖片來源│iStock

政治學研究的「史觀斷層」，是否會影響對當前政治現象的理解詮釋？

政治學研究和社會的互動、影響是雙向的，能夠溯源政治學的過往，才可能從中去探究：什麼樣的政治制度、環境，產生相應的政治學？當時的政治學研究，又對社會帶來何種影響？

政治學本身的發展，其實是政治與社會發展的一部份。

當我們陷入「自我斷代」，只關注當下、眼前的議題，對於 1949－1990 年台灣的政治發展究竟有哪些歷程？政治思想如何演變？體制如何運作？自然就無從理解，難以談論。但是這些研究非常重要：過去的時空環境，正是當今多數政治人物的養成背景；今日的社會分歧與政黨對立，就是過去政治經驗的鮮活反映。歷史正活在當下！

民主化以前，「台灣政治」是研究禁忌。民主化帶來本土化，國內政治成為顯學，但「威權台灣」反而形成新禁區。

方法限制、資料欠缺、對談論威權歷史的排斥，讓學界對民主化之前的歷程缺乏興趣，台灣政治發展彷彿只從民主化後才開始。

結果是，對制度、文化、人物與事件之間難以建構跨時的深層理解，大家對當前政治現象的論述，自然變得淺窄單薄，沒有歷史的縱深。

政治研究的自我斷代化，是否也會影響兩岸研究？

想要理解今日的中國，過去的台灣是最好的研究對象。

好比《人民日報》與《中央日報》、共青團與救國團的參照，過去國民黨、今日共產黨的各種統治手法有高度相似性，這與兩黨早期和蘇聯共產黨的淵源有關。政治上都由一黨控制，經濟傾向市場化，朝國家資本主義發展；媒體、政治新聞受到高度監控，但戲劇綜藝、明星娛樂、社會新聞則大放異彩，如同台灣的老三台（台視、中視、華視）時代，警總同樣嚴密審查報紙與出版品。

一般威權體制很難如此盤根錯節，黨的力量化成細胞全面滲透。最好的參照便是台灣──把威權時代的台灣經驗乘上十倍、百倍，就能看見今天的中國！

尤其，「威權比較研究」是目前的國際主流顯學，過去台灣是很好的研究對象，這也正是我們的優勢！西方學者不容易跨越語言、文化隔閡，我們則有充分經驗背景，但這需要對過往有足夠厚實的認識。

可惜的是，我們的中國專家只懂對岸，不懂台灣；台灣專家只懂現在，不懂過去。

該如何克服政治學的這種斷層困境？

多一些人提出倡議！也需要從研究經費、預算的掌握者，例如科技部開始推動說服，鼓勵更多相關學者投入。

另一方面，學科必須「跨領域整合」，政治研究與文化、社會史、經濟史更緊密結合，才能讓越來越數字化而乾枯的政治學，擴展出歷史縱深的視野，深入解釋政治現象。

人文的訓練與關懷，是一個必要的條件。

我們的研究議題經常是：近期幾次選舉、對中國的印象、本身認同的變化，很少關注到 1990 年以前，這讓台灣政治學的根柢越來越淺薄，無法跨時貫通。同時，在方法論單一、高度往量化傾斜之下，研究者可能不自覺地遠離了難以套用這類方法的重要議題，也很難深刻理解與歷史密接、而對當代影響重大的相關議題，例如對岸的「一帶一路」政策倡議。

理解過去，才可能思考未來。唯有帶著歷史的縱深，清楚自己如何走到現在這一步，我們才能踩在足夠的基礎上思索未來。

胡佛院士（左）是引入美國政治科學量化、模型研究方法的第一人，但同時傳承五四自由主義知識分子深厚的人文與思想根基。林繼文（右）在台灣大力推廣賽局理論，但也曾費心鑽研日治台灣地方制度檔案，萃取歷史文獻所記錄的體制圖像。吳玉山認為，倘若這類人文根基被排除，僅餘量化實證方法，未來政治學將難以提出深刻的價值論述。 圖片來源│中研院政治學研究所

對於年輕的政治學研究工作者，有什麼建議？

踏入學術領域，研究者首先必須達到體制的要求，包括量化、統計、資料科學的能力鍛鍊，這是基本門檻，台灣學者都有不錯的基礎。

因此重點是：什麼是真正觸動你的「研究興趣」？

每個研究者心中必定有一簇火苗，因為這個火苗，讓你選擇踏上研究這條路。但這一路上，我們碰上各式各樣要求、任務、阻礙，很可能在不知不覺間，火種已經悄然熄滅。

很多人升等前，心中火苗仍很旺盛；但越是努力升等，被期刊、論文、點數要求追著跑，拚命達成各種評鑑分數，火苗就越燒越弱。

當有一天你終於擁有自由，可以按照興趣發展研究，卻發現你已經忘掉了自己的火種，這是非常非常可惜的事啊。

不滿足分數的要求，就無法在學術上存活；可是一旦想的只有分數，最終也會失去自我。所以越往前進，更要善於培養自己的火苗，盡可能把體制規範、興趣熱情結合，妥善協調「必須要做的事」與「燃起興趣的初心」。

我投入國際關係研究的初心很簡單：「我們的國家要怎麼能活得下去？」，這就是一路走來我不曾忘記的研究熱情。作為政治研究者，價值選擇、現實關懷也應該都要在我們的那份初心中！

研究是一條辛苦的路，但初心夠強，多苦都會變成樂。所以，千萬記得看顧你的火種，好好守著、養著，別讓它熄滅了。

＊＊面對台灣的國際困境，處身在霸權夾縫之間如同惡水行舟，該如何尋找國家存活之道？請見吳玉山院士研究專訪：「我們與戰爭的距離有多遠？霸權間的小國戰略」＊＊

原文連結：

「我的初心很簡單：台灣要怎麼活下去？」專訪吳玉山院士

延伸閱讀：

我們與戰爭的距離有多遠？霸權間的小國戰略吳玉山個人網頁（最新 CV 可上中研院政治所網站查詢）科技部演講：人文大師下午茶－吳玉山院士

journalist: 研之有物

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

title: 〈研之有物〉「我的初心很簡單：台灣要怎麼活下去？」專訪吳玉山院士 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
原标题：

2020年9月22日是北京冬奥会倒计时500天，为了迎接冬奥会筹办进程中这一重要时间节点，北京2022年冬奥会和冬残奥会首架主题彩绘飞机“冬奥冰雪号”于9月5日上午在首都国际机场正式亮相，首航飞往成都。

“冬奥冰雪号”是北京冬奥组委携手航空客运服务合作伙伴中国国际航空股份有限公司（简称“国航”）设计喷涂的首架冬奥主题彩绘飞机。“冬奥冰雪号”的名字源于北京2022年冬奥会和冬残奥会吉祥物“冰墩墩”和“雪容融”的首字，既体现了冬奥会冰雪运动特点，又紧扣北京冬奥会“纯洁的冰雪 激情的约会”的美好愿景。飞机机身彩绘采用AB面设计，左侧喷涂着两个可爱的吉祥物“冰墩墩”和“雪容融”，右侧写有“BEIJING 2022”字样，突出了北京冬奥会的举办时间和举办地。澄澈的渐变蓝和通透的白色覆盖机身，犹如蓝天与冰雪交相辉映，充满美好寓意的“冰墩墩”“雪容融”跃然机上，盛情邀请全球冰雪健儿和世界各地的朋友们相约北京。

作为北京冬奥会倒计时500天系列活动的首场活动，“冬奥冰雪号”首架冬奥主题彩绘飞机的圆满首航，拉开了倒计时500天系列活动的序幕。同时，中国国际服务贸易交易会正在北京隆重举行，此次活动对于展示我国服务业和服务贸易在加快转变经济发展方式中的作用，推动北京市疫情后的复工复产，传播奥林匹克精神，扩大北京冬奥会影响力也有着积极意义。（总台央视记者 王丰 陈宝善）

（编辑 刘洋）

journalist: 刘洋

title: 北京：首架冬奥主题彩绘飞机“冬奥冰雪号”正式亮相


content_text: 政府宣布萊劑美豬明年開放進口，學校午餐首當其衝，捲進食安管理風暴裡。台灣營養午餐的體質先天不足、後天失調，當被萊劑美豬照妖鏡照到，數十年未能降伏的群妖紛紛現形；頭號大魔王就是學校午餐根本「無法可管」；因為缺少學校午餐專法，「午餐專業人員不足」和「經費規範紊亂」等亦如影隨形。遙望日本一甲子、韓國四十年前就頒布《學校給食法》，台灣迄今還沒有中央層級營養午餐專法，以現在主管單位援引的《學校衛生法》為例，其中只有廿二條和廿三條明確提到學校午餐，其他相關規範或散落於各法規、行政命令，或由地方政府自行訂立；造成各縣市餐費差距大、收費規範迥異、食材來源混亂、費用不透明、人力吃緊等，甚至連教育部的午餐登錄平台，至今還有地方政府上傳資料照片缺漏等現象發生。 有人建議，把萊豬如基改生鮮食材和初級加工品一樣，明列於法條中禁止於營養午餐供應，在美國壓力和無專法及配套管理情形下，是絕無可能。主管單位說，萊豬來了不用怕，我們有學校營養師開沒有美豬的菜單、實施食農教育來把關，還會在每天中午一點前要填好的食材登錄平台裡增設「原料原產地」必填欄位，一定不讓小朋友吃到萊豬！真的嗎？七月半鬼話，有影沒？全台學校營養師僅四百多人，要照料全國超過三六二一間高國中小學，學校營養師除本校外，還需要支援數所他校。民間團體去年調查指出，有些縣市一位營養師對八千多位學生，現在許多營養師憂心，本已繁重的工作還得加上登錄平台「原料原產地」的必填欄位，行政負擔雪上加霜。實施食農教育讓孩子們能分辨國產豬肉？陳義甚高，但光「教育」二字就違法了！日韓依法規範學校營養師可取得教師資格的機制，我國校園公職營養師不具教師證，依法不得擔任教學工作，那麼國產豬肉的食農「教育」誰負責？我國學校午餐真實食材成本至今不透明，與日韓相比，菜道數多但費用卻低、廚師人數更少得誇張，為符合成本，使用加工肉品以省錢省工讓孩子願意吃的情況實屬不得不然。學校午餐生鮮或加工調理食材裡所有肉品都用國產溯源產品，說起來容易，實際上第一線驗收食材的營養師或午餐秘書該怎麼因應，極度困難；因應營養師人數不足安排的午餐秘書，並非營養或食安專業人員，是校內每一兩年就得「抓交替」的兼職行政工作，說他們多上幾堂課就能防堵萊豬進校園，到底是存心說謊還是太天真？無論主管單位多麼信誓旦旦會補好漏洞，但學校午餐體質沒徹頭徹尾改善，只會落得愈補愈大洞。

countries: 韓國 日本 台灣 美國

title: 七月半鬼話：校園禁美豬


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）華盛頓州執法官員表示，涉嫌在俄勒岡州波特蘭市殺害一名右派抗議民眾的極左分子雷諾爾，在華盛頓州遇警方逮捕時遭射殺。

西雅圖市西南方桑斯頓郡（Thurston County）警局的一名發言人表示，雷諾爾（Michael Forest Reinoehl）今天傍晚在企圖擺脫4名員警逮捕時被擊斃。

布雷迪（Ray Brady）警官表示，事發時一個地區專案小組正監視「凶嫌」藏匿的公寓，這名嫌犯在步出室外並走向一輛汽車時，「員警打算逮捕他」。

布雷迪並說，嫌犯似乎持有武器，在他逃逸前，員警朝著他的汽車連開數槍，隨後又補上幾槍。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，美國司法部法警局（U.S. Marshals Service）證實，當時警方朝雷諾爾開槍，雷諾爾當場宣告死亡。

警方懷疑雷諾爾上週末在波特蘭殺死一名右翼活躍人士丹尼爾遜（Aaron Danielson），當時敵對的抗議團體爆發衝突，監視器畫面顯示，某些民眾發射漆彈槍及噴霧器。

在美國將於11月舉行總統大選之前，這起命案具有高度政治性。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1090904

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

title: 殺害右派人士 美極左嫌犯遭警逮捕時被擊斃 | 國際


content_text:
2020-09-05 05:30:00

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕這款「瘋潮唱雲端點歌機」在國內知名購物網站仍有販售，宣稱綁約2年、最強營業用KTV點歌機，有60萬首歌曲MV原聲原影等，而代理的台灣雷石娛樂也在官網宣稱，比起一般點唱機，不用找人灌歌、線上即時更新，不過這次被檢舉有數百首台灣歌曲沒版權，業者被檢方起訴，是否損及消費者權益引起關切。

桃園市政府消費者保護室主任邱玉霞表示，關於伴唱機、點唱機等類型商品，是否涉及消費者權益問題，仍須回頭檢視業者在銷售產品時，與消費者間的合約內容，包括內建多少歌曲、是否提供更新服務、擁有眾多新歌及熱門歌曲等，若消費者購買後並無如業者所述的服務，就可能涉及消費權益損害等問題，民眾可向各縣市消保官反映。

title: 買了不能更新 可找消保官討公道


content_text: 裕隆隊在今年夏天改由邱大宗執掌兵符後，在夏季籃球挑戰賽打出五勝一敗的佳績挺進到明天的冠軍賽，而在每場比賽賽後裕隆球員與教練團也都會在休息室外圍成一圈，並且互相擊掌為彼此打氣，教練邱大宗透露，希望能夠透過這樣的儀式讓球隊變得更加團結。裕隆上賽季在總冠軍賽鎩羽而歸後，決定找來首位體制外的教練邱大宗執掌兵符，宣告了球隊想要重返榮耀的決心，並且在選秀會上選進史上首位外籍生斑霸，讓他們在這次的夏季挑戰賽中打出全新氣象。 不過不僅場上表現有別於以往，邱大宗還將過去在達欣隊時期練完球後就會進行的打氣儀式帶入裕隆，且還會在每場比賽賽後都進行，希望讓球隊變得更加團結，「這樣做就是要讓球隊凝聚，贏在一起、輸在一起，而不是打完球後你不認識我、我不認識你。」在互相擊掌過程中，球員與教練還會為彼此互相打氣，過去就曾在達欣與邱大宗合作的後衛呂濟而就說：「我們以前也有這樣的儀式，不過只有在練球後，現在連比賽後都要，球隊氣氛也確實變得更好了。」

title: 夏季挑戰賽／邱大宗導入賽後儀式 裕隆變得更團結


content_text:
陳男6月7日當天拎著女童返回住處，當晚9時許提著大提袋走出，疑似裝女童遺體，且其把提袋放入車子後行李廂時，有2人也站在車子旁。（圖擷取自張瑞楨翻攝影片）

2020-09-05 11:16:44

［記者陳鳳麗／南投報導］台中4歲女童被虐殺埋屍於南投縣一案，涉案人母親與陳姓男友都已羈押，涉嫌虐打4歲女童致死再埋屍的陳男，6月7日當天拎著女童返回住處，當晚9時許提著大提袋走出，疑似裝女童遺體，且其把提袋放入車子後行李廂時，有另2人也在場，是否是女童母親彭女和陳男昔日獄友蔡男，尚待釐清。南投檢方表示，不排除是提著女童遺體的可能性，檢警也掌握該部分影像的線索，歡迎熱心民眾能提供更多資訊，讓女童能入土為安。

37歲陳姓男子與彭姓女友同居在台中市大里區，先前即傳出女童死亡時間可能是6月7日，而昨日陳男住處巷子的監視器影像曝光，可看到女童被光頭陳男粗魯地單手提起，另一手拿著可能裝著女童衣物用品的包包進入巷內。晚間9時許再看到光頭陳男提著大提袋走出來，疑似是女童的遺體。

另有監視器畫面拍到陳將提袋放入車後行李廂，車子左側有兩個人，後行李廂還放著其他袋子，疑似祭拜用的金紙及香。據傳3人是一起開車到南投縣名間鄉陳男的老家，惟埋屍日有可能並非7日深夜，而是另外的日子，且3人一起去。

對陳男提大提袋及車子旁邊站著的兩個人，疑似是女童母親彭女和陳男昔日獄友蔡男的影像曝光，南投地檢署表示，這影像警方也有調閱，檢警已掌握該部分影像的線索，不排除袋子裝女童遺體和蔡彭兩人同行的可能性。檢警會針對各種資訊整理、細查，盼能儘速釐清真相。

據側面了解，今年2月陳男帶女童外出，女童頭顱破裂一度住進加護病房，並住院1個月才康復。陳男辯稱是倒車不慎撞到女童，惟女童頭部的傷不像是車子碰撞造成的傷勢，可能是陳男凌虐手法。該部分檢警未證實，表示女童2月受傷的確有疑點，將會深入調查。

taiwan-subdivisions: 南投 大里區 南投縣 名間

title: 可疑畫面曝光！ 兇嫌疑提女童遺體放後車廂 檢警追查「另2人」


content_text:
駐葡萄牙代表4日與葡萄牙留台校友會舉辦座談活動，校友會代表表示，台灣是國際社會的重要夥伴，缺席將是國際損失。駐葡萄牙代表張俊菲（前左4）與留台校友會代表合影。（駐葡萄牙代表處提供）中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年9月5日（中央社記者曾婷瑄巴黎4日專電）駐葡萄牙代表處今天與葡萄牙留台校友會舉辦座談活動，校友會成員在活動中特別聲援支持台灣參與聯合國，並表示台灣是國際社會的重要夥伴，排擠台灣是國際社會的損失。

參與活動的校友會代表手舉「Taiwan Can Help」看板，表示願意利用在台學習華語經驗，作為推動台葡交流合作關係的橋梁。他們熱烈支持台灣，並認為台灣不應於國際場域缺席。

台灣對抗2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19）的成果在葡萄牙相當受到肯定。葡萄牙主流媒體大眾報、快報、新聞日報等，均曾大篇幅報導台灣抗疫模式，並讚揚台灣為防疫典範。葡萄牙前副總理波塔斯（Paulo Portas）也曾在電視新聞節目中表示讚賞。

此外，台灣也協助葡萄牙抗疫，如捐助葡萄牙慈善機構10萬醫療口罩等。校友會成員表示，這說明台灣有能力成為國際社會應對疫情，以及建立永續包容疫後復甦的重要夥伴，「排擠台灣是國際社會的損失，也違反聯合國的普遍性及平等原則」。

留台校友會由曾經在台灣留學的葡萄牙學生組成，成員皆為教育部台灣獎學金和華語獎學金受獎生，與駐葡萄牙代表處多有互動，共同舉辦靜態及動態活動，成員均樂為台葡友誼橋梁。

葡萄牙留台校友會目前累計成員約40位，分布於各領域求學或就職，且不乏從事台葡經貿交流相關工作者，對於加強台葡關係不遺餘力。（編輯：林憬屏）1090905

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎4日專電

countries: 葡萄牙 台灣

events: COVID-19 2019新型冠狀病毒 疫情

title: 葡萄牙留台校友會聲援台灣參與聯合國 | 政治


content_text:
幸好，中捷公司堅持要自己做「穩定性測試」，通過連續7天準點率達99.95的艱難測試，才進入初勘，董事長林志盈告訴記者：「北捷本想自己做完穩定性測試（等同PRSR）就想移交，是我堅持一定要中捷員工自己也能夠過關，才可以進入模擬演練，接著才報初勘」。

本刊調查，台中捷運綠線當年係由前市長胡志強與交通部長毛治國、台北市長郝龍斌簽訂三方約，中央出錢興建，委託台北市捷運工程局發包，標得捷運最重要的「核心機電系統」的是「KAC團隊」（日本川崎重工、法國阿斯通公司、台灣中鼎公司）。三方合約只記載原則性的權利義務，才幾張紙，但北捷與KAC的合約卻有十幾冊，魔鬼藏在細節裡，中捷就是給這重達十幾公斤的合約書給賣了！

journalist: 林慶祥

countries: 法國 日本 台灣

people: 郝龍斌 胡志強

title: 【中捷年底通車內幕1】合約竟險讓中捷當路人甲 董座堅持自己來拒「教練代考」


content_text: 中評社北京9月5日電／據新華社報道，英國高鐵2號線公司4日宣布，高鐵2號線項目正式開工建設，未來將為英國創造2.2萬個就業機會。 該公司表示，這一項目從設計和準備階段正式進入全面建設階段，其帶來的就業增長將為英國經濟從新冠疫情影響下復甦發揮重要作用。 英國媒體稱，該項目是英國重建基礎設施計劃的重要部分，不但對增進城鎮之間的互聯互通至關重要，還將促進經濟增長和平衡地區發展。 按照計劃，英國高鐵2號線項目一期將建設倫敦至伯明翰段，二期建設伯明翰至曼徹斯特和利茲段。

title: 英國高鐵2號線正式開工建設


content_text:
【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）周四（9月3日）上午，市议会教委会主席崔马克（Mark Treyger）召开检视校园重启的听证会，有上百人参加，历时超过6个小时。尽管纽约市长白思豪延迟面授课程至9月21日，崔马克认为仍有诸多问题没有解决，公益维护人威廉姆斯则表示，10月开学比较好。

9月3日上午，市议会教委会主席崔马克在线上召开检视校园重启的听证会。（视频截图）教委会主席：儿童照护问题未解决崔马克说，截至2020年8月12日，选择让孩子在2020－2021学年接受全远程教育的父母和监护人数量持续增长，已经达到约30万个申请。此外，有15%的教师提交了全远程教学的申请，而纽约市教育局（NYC DOE）却没有提供聘请全职替代人员的规划信息。

“另一个问题是儿童照护（Child Care）。选择混合型课程的孩子，他们不在学校的时候由谁来照顾？市长原本说他们在学校提供了5万个儿童照护工，能服务10万个学生；我不知道他们是否达到目标了。再者，这些数目远远满足不了需要。我们如何决定哪个学生能得到照顾、而哪个又得不到？”崔马克说。

崔马克认为，学生重返学校之前的适度延迟应该致力于为国家借贷机构提供充足的理由，来为我们的学校提供足够的资金，以便教育局可以安全地进行学校重启计划。

公益维护人：10月开学才理想纽约市公益维护人威廉姆斯（Jumaane Williams）说，“延迟11天开学，并不能保证我们的孩子、教职员工免于接触病毒的危险。我们可以用‘Resolution 1410’来要求市教育局延迟公立学校开学，直到每一所学校的校园安全能达标、满足师生的需要。这是在基于平等地维护校园、员工、家庭以及整个城市的健康安全。”（Resolution 1410要求教育局只有在健康和安全标准达到教师联合工会（UFT）要求的50项标准清单后，才能开放校园。）

威廉姆斯的办公室先前发布白皮书，希望市府能更加关注远程教学，面对面教学至少要延迟6周才理想。他表示，这些数据参考了洛杉矶、亚特兰大和休斯顿；他指出10月份开学才理想。面对面教课固然好，但纽约市需要更多的准备时间。

16岁学生：校园重启令人愤怒Merrill Moussooma是校园组织“Charge Dignity School”的成员，她表示对于校园重启，只有“愤怒”可言：愤怒于学校买不起设备和网络，很多学生跟她一样是低收入户，可能会导致学习落后；愤怒于纽约市府只想重启校园，却忽视远程学习学生的权益；愤怒于师资的缺乏，导致学习岌岌可危。

崔马克表示，纽约市应确保每个孩子在远程学习的第一天之前，都有互联网的技术设备。教育局应与家长沟通，计划如何满足残疾学生的需求、解决临时需要住房的学生和多语言学习者的问题。

市长白思豪与教育总监卡兰萨（Richard A. Carranza）周四并未出席听证会。布碌崙委员会成员因内斯‧巴伦（Inez Barron）对此表示“很失望他们没有坐下来和我们好好谈谈”。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 市议会听证 公益维护人建议10月开学


content_text: 美國佛羅里達州（Florida）日前發生一起襲警事件，有名女子疑似有精神問題，她在警方上門盤查時，突然持刀衝上前去，毫不猶豫地往女警手臂砍了一刀，女子後來一度假裝繳械投降，幾秒後卻又突然撿起腳邊的刀子狂奔，打算撲向另一名員警，最後遭到連開4槍，中彈倒地身亡。

title: CTWANT 即時新聞》失控奪門「狠砍女警臂」假裝棄械撿刀撲人　遭連開4槍倒地亡


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情尚未趨緩，國民黨立委溫玉霞在臉書上分享，1位友人好心送1對一樣要返台的母女搭車，但這對母女明明有疑似症狀，卻隱匿不說，導致友人也確診新冠肺炎，讓溫玉霞對此譴責「隱匿病情是最自私的行為！」溫玉霞日前在臉書表示，李姓友人在由兒子送行自南非搭機返台時，碰到一對同樣要返台的母女，於是熱心讓她們順道搭車，不過這對母女明明已經有打噴嚏、流鼻水的症狀，但在80公里的車程中，完全沒有做好戴口罩等防護措施，也沒有告知李姓父子，她們其實要回台灣檢驗、治療新冠肺炎。溫玉霞接著表示，母女在抵達台灣，入境時便主動告知機場檢疫人員有疑似症狀，進行篩檢果然確診，但她們卻隻字不提曾在密閉車廂內與他人有50分鐘且未戴口罩，讓李先生錯過了提前篩檢的機會。溫玉霞指出，如今李先生從防疫旅館再到待診中心，等了—天，送和平醫院，再轉台大醫院，從隔離病房到再加護病房，全身插滿12條管線，正與死神搏鬥中，希望最後能戰勝病毒的折磨。然而醫生告知即使未來治癒，肺部也將產生不可逆轉的肺部纖維化。而在辛苦治療的同時，李家亦掛念遠在南非的兒子是否真的逃過一劫、幸運未被感染？溫玉霞：確診後該母女仍矢口否認溫玉霞提到，事發迄今李姓家人憂憤不已、非常難過，何以這對母女要刻意隱匿，讓李先生父子曝露在被染疫的高風險中？甚至入境確診後，仍不吐實讓李先生錯過潛伏期的檢查，等到拉肚子狂瀉時，家人告知衛生局人員，李先生曾和確診母女同車近1小時，但這位女士仍矢口否認，又讓李先生一再錯失盡速檢測、治療的黃金時間。「李先生的好心，換來的不是感謝與好報，反而是招徠無情病魔在啃嚙他的身心！」溫玉霞感嘆，如果這對母女願將心比心、事先坦誠以告，或在搭車途中多做好一分防範的保護措施，所有的厄運不會降臨在李先生身上。如今助人的好事變成無法挽救的憾事，一切源頭只因這對母女的自私與隱匿！文末，溫玉霞也呼籲，病毒不長眼睛，但福禍之別往往只在一念之間，做好隔離保護自己也請保護、尊重他人。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 方莉婷

countries: 南非 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 母女帶症狀搭便車慘害台商友人確診插管 藍委轟：隱匿病情是最自私的


content_text:
受到疫情衝擊，iPhone 12新機發布時程雖會推遲數週，但仍估計至年底出貨量應會有6,500萬~7,000萬支實力。李建樑攝 蘋果(Apple)iPhone 12(暫名)發布時程將推遲數週登場，儘管如此，市場仍預期新機至年底出貨量仍有6,500萬~7,000萬支實力，供應鏈明顯感受強勁拉貨動能，但多家業者將面臨蘋果2021年擴增紅色供應鏈的重整劇變。

台供應鏈表示，零組件等供貨名單排序代代有變化，目前只有製程領先的台積電獨家地位難以撼動，而2021年天線材料確定新增日韓廠，先前與蘋果不歡而散的嘉聯益也積極爭取重返名單。

隨著iPhone 12發布日即將到來，規格、設計與與功能升級變化，供應鏈名單亦已陸續揭露。據了解，目前已確定有5.4吋、6.1吋與6.7吋OLED等3種尺寸及4款機型，其中，5.4吋支援sub-6GHz、6.7吋為sub-6GHz整合毫米波(mmWave)，2款6.1吋則各一。

A14晶片採用台積電5奈米製程，效能與功耗大幅強化，面板方面，三星電子(Samsung Electronics)為5.4吋、6.7吋版本獨家供貨，6.1吋則是與樂金(LG Electronics)分食訂單。

值得注意的是，整合sub-6GHz與毫米波的6.7吋及6.1吋版本，5G數據機晶片為高通(Qualcomm)X55，採用台積電7奈米製程，AiP模組則是由三星Semco、樂金、Innotek及景碩供貨；委外封裝測試(OSAT)則有日月光與旗下環旭，以及星科金朋與村田(Murata)，AiP feedline(LCP)為村田、臻鼎旗下鵬鼎及東山精密收購而來的M-Flex所供貨。

上天線(UAT)軟板為LCP設計，由村田負責，下天線為MPI設計，有鵬鼎及M-Flex；主板有鵬鼎、華通、欣興、AT&S及GME等。組裝代工方面則是和碩以5.4吋版本為主，鴻海負責6.7吋及6.1吋三星面板版本，而6.1吋LG版本則是和碩、鴻海共享。

相關供應鏈表示，受到疫情衝擊，iPhone 12新機發布時程雖會推遲數週，但仍估計至年底出貨量應會有6,500萬~7,000萬支實力，目前由台積電、PCB廠業績表現與對外預估，即可顯見蘋果拉貨力道與出貨目標未見縮減，第4季更會是供應鏈營運受惠高峰。

值得注意的是，5G iPhone需求爆發對供應鏈而言又將再創出貨高峰，但令人憂心的是，中美貿易衝突已演變為科技戰，供應鏈為順應局勢，紛全面調整生產基地，而蘋果更是反應迅速，2021年供應鏈策略將會是由上下游長鏈轉變為一邊一國。

簡單說，就是中國銷售機種大多會是本土製造，紅色供應鏈技術與量產實力可望受惠提速，台廠除了台積電、大立光因技術領先穩取蘋果訂單外，尤其是台積電與蘋果合作已至2奈米，大部分業者均面臨蘋果2021年擴增紅色供應鏈，供貨合作名單排序將有重整劇變，如中國東山精密、組裝代工廠立訊等比重確定將拉升。

只要技術到位，眾廠都有機會能獲得蘋果青睞，如2021年天線材料確定將新增新日鐵與南韓NexFlex，另外嘉聯益在瀚宇博德入主後，現也積極爭取重返名單。

journalist: 陳玉娟

companies: 蘋果 台積電 Apple

taiwan-subdivisions: 東山 三星

title: 蘋果G2供應鏈確立明年變動大 台積電獨家地位不動如山


content_text:
一艘來自紐西蘭的大型牲口運輸船「海灣活畜1號」（Gulf Livestock 1），2日因承受不了颱風巨浪而在日本奄美大島西方海域傾覆。全船43名船員與6,000頭出口活牛，只有1人獲救，其餘所有人直到3日下午都已失去蹤跡，全船上下下落不明。 圖／路透社

葬身海底的6,000頭牛：紐西蘭牲口貨輪船難，活體運輸的人道辯駁？

「驚濤駭浪裡的人定勝天 ?...這就像電影《天搖地動》一樣。」2020年太平洋第9號颱風「梅莎」，本周以巔峰強度穿越東海，並在日本沖繩、鹿兒島降下豪雨後，直撞南韓帶來破壞災情。但梅莎颱風北上途中帶來的狂風暴雨，卻在日本奄美大島西方海域釀成重大海難事故，一艘來自紐西蘭的大型牲口運輸船「海灣活畜1號」（Gulf Livestock 1），2日就因承受不了颱風巨浪而傾覆，儘管發出了海難求救訊號，但在極端惡劣的海象中，全船43名船員與6,000頭出口活牛，只有1人獲救，其餘所有人直到4日清晨仍失去蹤跡，全船上下下落不明。

恐已沉入大海的「海灣活畜1號」是阿曼註冊、懸掛巴拿馬國旗的紐西蘭牧產貨輪。全船8月中旬自紐西蘭北島的內皮爾港出發，原本預計3日就要中國河北省的唐山港靠岸，好交付中國市場訂購的6,000頭紐西蘭活牛，不料在航程終點遭遇正值巔峰狀態的中度颱風梅莎，全船才會在奄美大島西方185公里左右的東海海域遭逢海難。

「我們的船承受不了這種極端天候，船身才會被巨浪打翻...。」截至3日下午2點為止，全船43人中只有45歲的菲律賓籍大副艾德瓦羅多（Sareno Edvarodo）被聞訊趕來的日本海上保安廳救上了岸：「船長最後的指令是發出SOS訊號，並要所有人穿上救身衣、跳船求生...但當我墜入海中後不久，我們的船與其他同伴就已消失在海中。」

日本海上保安廳表示，除了獲救的大副外，搜救隊也在周邊海面上發現一艘「沒有人的救生艇」，但海灣活畜1號上還有42人——包括2名紐西蘭船員、2名澳洲船員與38名菲律賓船員——生死未卜，至今下落不明。儘管鹿兒島方面已在3日天亮後，出動P-3C海上巡邏機密集搜索，但究竟貨輪是在何處翻覆？沉船時間與方位都不確定？搜索行動的難度，更是直比大海撈針。

大海茫茫，新生成的10號颱風「海神」又即將於周末北上日本、韓國，搜救行動也正急如星火地與時間賽跑。但在各種震驚、遺憾與焦急之中，海灣活畜1號的海難事件，卻也同時引發了另一個角度的關注爭議：

「這是一場真實的災難，我們都為這43名船員與他們的家屬感到難過。但透過這場悲劇的折射，我們也希望紐西蘭能認真反思：為什麼海上活體牲畜貿易的不人道行為，還有必要在21世紀繼續？」紐西蘭的動物福利組織SAFE如此質疑。

紐西蘭與澳洲畜牧業的「越洋活體貿易」——也就是把活的牛羊牲畜運上貨輪，直接越洋送到進口國市場——近10年來一直是社會辯論的衝突焦點。反對派意見認為，比起現地電宰的冷凍肉品，活體出口的過程不僅曠日廢時缺乏彈性，牛羊在貨輪上的衛生條件與人道環境也嚴重堪慮。之中，除了動物傳染病的跨國風險外，動物之間因壓力、生活空間狹小、海上悶熱與暈船...等惡劣環境，每年都會讓數萬頭紐澳牛羊因疾病死在海上。運送過程中的徒增痛苦不說，枉然造成的無謂死亡與「浪費」，也讓人覺得不可置信。

不過支持者卻認為，活體畜牧商品的運送，不僅對於特定市場而言有其「必要需求性」——像是印尼、沙烏地阿拉伯等穆斯林國家，每年的齋戒月、宰牲節都會有極大量活體牲口的進口需求。與此同時，許多越洋運輸也不僅是「進口肉品」，還有酪農、品種培育、或在地化養殖的需求，都會需要活體運輸。

儘管冷凍肉品的進出口已成為市場的主流，但像是紐澳肉品出口大宗的印尼為例，冷凍倉儲與生鮮衛生的物流能量就沒有那麼完整，許多次級市場、偏鄉地區並無法保證冷凍肉品的銷售。因此如果全然摒棄活體運輸，對於買家與賣家來說都不是那麼現實的選擇。

另一方面，極端氣候所帶來的環境影響，也讓看似落後的活體運輸，意外成為了「全球化」的合理選擇。以近年來乾季旱災日趨嚴重的澳州為例，活體運輸往往也成為分散價格風險的選擇之一。不過在這樣的考量之下，每年在非人道狀態中平白死去幾萬頭牛，這是合理的成本犧牲？還是非人道的殘酷浪費？儘管牲口橫豎是要被屠宰食用，但過程中的人道邏輯或商業考量是不是合理，在種種立場衝突中，也就各有說法利弊了。

紐西蘭與澳洲畜牧業的「越洋活體貿易」——也就是把活的牛羊牲畜運上貨輪，直接越洋送到進口國市場——近10年來一直是社會辯論的衝突焦點。 圖／歐新社

countries: 紐西蘭 中國 日本 印尼 澳洲 阿曼 沙烏地阿拉伯 韓國 菲律賓 巴拿馬

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 葬身海底的6,000頭牛：紐西蘭牲口貨輪船難，活體運輸的人道辯駁？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
當時比賽因為裁判回看錄像而暫時中止，暫停期間湖人後衛丹尼-格林拿著球想投一個籃，卻遭遇了威少的貼身防守，只好作罷。

最終火箭大勝湖人，格林表現不佳，全場只有12投4中。

威少賽后對此表示：「他可以明天投，賽前投，但就是不能現在投。就我個人而言，我不想讓對手佔到任何便宜，讓他們知道我們時時刻刻都在防守，每次他們想要出手時，我們就會出現在他們面前。」

title: 威少祭出「死亡纏繞」！「皇阿瑪」又變回鐵林了


content_text:
新华社北京9月4日电（记者潘洁）外交部发言人华春莹4日在例行记者会上说，蓬佩奥所谓“中国剥削美国”“摧毁美国就业”的论调完全是无稽之谈，中方敦促蓬佩奥尊重基本事实，停止喋喋不休的反华言论。

据报道，美国国务卿蓬佩奥2日接受福克斯新闻等媒体采访时再次提及“中国剥削美国”“摧毁美国就业”，要求中国对疫情负责，以及美限制中国外交官活动等，并声称美国40年来对中国“卑躬屈膝”，美国对此已经受够了。

对此，华春莹说，蓬佩奥撒谎成性，罔顾基本事实，无视最起码的道德操守，日复一日、不遗余力、不择手段、不厌其烦地污蔑抹黑中国，其服务于一己政治私利的用心昭然若揭。“作为美国国务卿，蓬佩奥的所作所为不仅严重损害了个人信誉，也给美国国际信誉和形象抹上了污点，实际上已经成为国际关系中一个臭名昭著的反面教材。”

她说，蓬佩奥所谓“中国剥削美国”“摧毁美国就业”的论调完全是无稽之谈。中美建交40多年来，中美合作为两国人民都带来巨大利益。统计显示，中美经贸合作支撑了美国超260万个就业岗位，两国贸易每年为每个美国家庭节省约850美元的生活成本。中美经贸关系的本质是互利共赢的。

华春莹说，在抗疫问题上，中国政府坚持人民至上、生命至上，交出的抗疫答卷经得起历史和时间的检验。美国拥有世界上最优质的医疗资源，每天新增确诊病例却高达数万、死亡病例成百上千。“面对如此严重的疫情，蓬佩奥等一些美国政客却不断向中国‘甩锅’推责，妄图转移美国民众视线。如果他们还有点起码的责任心的话，就应该停止‘甩锅’推责，尊重事实，尊重科学，停止政治操弄，集中精力抗击美国国内疫情。”

关于美方对中国驻美外交人员正常履职设限的事，华春莹重申，美方行径于法无据、于理不合、于情不通。中方敦促美方立即撤销有关错误决定，停止阻挠两国正常人员交往，停止破坏两国关系。中方将根据形势发展作出正当、必要回应。

针对蓬佩奥所谓美国40年来对中国“卑躬屈膝”，华春莹说：“我不知道为什么蓬佩奥会把美国摆在了一个如此需要仰望中国的位置，但这不是事实。”

她说，中国是礼仪之邦，一贯主张各国无论大小，都应当平等相待。相反，美国长期以来对其他国家颐指气使、肆意霸凌，动辄使用武力或以武力相威胁或者制裁，对此国际社会是有是非观念的。“我们敦促蓬佩奥尊重基本事实，停止喋喋不休的反华言论。”

events: 疫情 死亡

title: 外交部：蓬佩奥所谓“中国剥削美国”完全是无稽之谈-新华网


content_text:
美國總統大選將於3個月後登場，雖然先前已有多位美陸學者稱「北京比較願意見到川普連任」，不過白宮國家安全顧問歐布萊特表示，美國已經向大陸、俄羅斯、伊朗等國表明干預美國選舉將面臨嚴重後果，其中大陸最積極干預美國大選的，但他並未進一步提出相關細節。

據路透社與《美國之音》報導，歐布萊恩（Robert O'Brien）4日在白宮記者會上被問及俄羅斯散布通訊投票假訊息時表示，俄羅斯、伊朗，以及大陸涉及干預美國總統大選，其中大陸最為積極。他強調，美國積極監控，並竭盡所能確保選舉不受影響，不會容忍任何外國干預美國大選。

歐布萊恩表示，情報部門指出大陸有大規模影響美國政治的計畫，另外伊朗、俄羅斯，也是嘗試幹預美國大選的對立國家。他指出，其中有的國家傾向於拜登，有人說有的國家支援川普總統，「我們的立場是不管這些國家想要什麼，我們必須制止任何國家試圖干預美國自由與公正的選舉」。

歐布萊恩說，川普與美國政府將採取前所未有的行動，提供資金鞏固美國的選舉基礎設施，不論是網路或其他方面。他曾於8月時表示，大陸駭客對美國選舉的基礎設施發功了攻擊，但大陸官方始終否認對美國公司、政治人物或政府機構發動網路攻擊。陸外交部上月也曾表示，無意干涉美國的大選。

對於媒體請求進一步提出相關細節與證據，歐布萊特表示，他無意透露所有關於情報問題，以及大陸方面涉及網路領域的大量活動，這是美國所面臨不尋常的事情。

文章來源：Trump security adviser says China has biggest election-interference program

北京猜不透川普！美情報單位稱陸不願見他連任

陸真討厭川普？這關鍵讓北京盼他再幹四年

美陸邁入「黑暗篇章」 但北京為了一事仍盼川普連任

(中時新聞網)

countries: 美國 俄羅斯 伊朗

title: 白宮國安顧問撂狠話：陸最積極干預美大選 恐面臨嚴重後果


content_text: 櫃買市場可望再添新兵，櫃買中心預計9日召開上櫃審議委員會，審議資訊軟體商叡揚資訊（6752）申請上櫃案。依公開資訊觀測站、叡揚資訊官網資料，叡揚資訊資本額2.42億元，董事長為張培鏞，總經理陳世安，主要從事資訊軟體服務銷售，主要客戶為金融業、政府、醫院與製造業，客戶數逾2,000家，產品如Radar人力資源管理系統、Vitals ESP知識管理企業雲、為金融業設計並符合新巴塞爾資本協定規範的消、企金管理系統等，例如星展銀行（台灣）採用叡揚雲端薪資管理系統推出企業薪轉帳戶整合方案，可簡化企金客戶人工成本。 另據櫃買中心資料，叡揚資訊去年合併營收9.67億元，稅後純益8,570萬元，每股純益3.61元；今年上半年合併營收4.87億元，稅後純益4,348萬元，每股純益1.78元。

title: 叡揚上櫃案 9日審查


content_text:
Pharmacists at a drugstore in New Taipei City’s Sinjhung District yesterday examine packs containing Chinese-made masks bearing Carry Hi-tech Co’s “Carry Mask” label.Photo: CNA

2020-09-05 03:00:00

By Jason Pan / Staff reporter, with CNA

New Taipei City-based Carry Hi-tech Co （加利科技） was ordered shuttered and owner Lin Ming-chin （林明進） listed as a suspect after the Ministry of Justice’s Investigation Bureau （MJIB） yesterday broadened a probe into alleged sales of non-medical grade masks from China through the government’s mask rationing program.

The bureau said that Lin could be charged with fraud and breaches of the Pharmaceutical Affairs Act （藥事法） for allegedly importing non-medical-grade masks manufactured in China and repackaging them with “Made in Taiwan” labels.

On Wednesday, a pharmacist in New Taipei City found that masks shipped from Carry Hi-tech had a “Made in Anhui” package label in simplified Chinese and reported the finding to the New Taipei City Pharmacists’ Association, which then notified the Food and Drug Administration （FDA）.

Last month, Lin allegedly imported 3.37 million of the masks, investigators said, citing health authority records.

In March, he imported 20,000 of the masks, but the shipment was confiscated, as they were falsely labeled “Made in Taiwan.” The masks as of yesterday were still in a customs warehouse at the Port of Keelung.

Chinese-language media have reported that Lin invested US$1.5 million in Tian Rui Non-Woven Fabric Co （天瑞無紡布公司） in China’s Jiangsu Province and is a partner in Anhui Anjingrui Nonwoven Products Co （安徽安景瑞無紡布製品公司） in Anhui Province.

Other local firms could be repackaging China-made masks as “Made in Taiwan,” so local prosecutors, MJIB units and health authorities are to conduct a thorough investigation, Minister of Justice Tsai Ching-hsiang （蔡清祥） said yesterday.

Lin late on Thursday defended his actions to the media, accusing officials of overburdening his firm with steep production quotas.

When two local manufacturers failed to meet their mask quotas, forcing smaller firms like his to pick up the slack, he asked a colleague in China to help him produce additional masks.

However, Lin said that the masks were “industrial grade,” an even higher level of protection than the medical-grade masks used in Taiwan.

Lin added that he had felt proud to join the “national team” of mask manufacturers, but later regretted the toll it took on his employees.

“I already told the FDA, kick Carry Hi-tech off the national team,” Lin said. “Let me give my employees a rest.”

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） yesterday denied that the firm was under undue pressure, saying that the government is looking at additional ways to prevent counterfeit labeling.

From Jan. 31 to June 1, when the government requisitioned masks from local firms, the nation’s daily production capacity increased from 1.88 million to 20 million masks.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡清祥 陳時中

title: 《TAIPEI TIMES》 Judiciary steps up probe into Carry Hi-tech


content_text:
美國公共衛生部官員和輝瑞表示最快10月底可能有新冠肺炎疫苗供民眾施打。外界認為時間點剛好在11月3日總統大選投票前夕，因有利川普總統選情而惹來政府可能施壓的爭議。

白宮新聞秘書麥肯奈妮（Kayleigh McEnany）周四強調，沒人向食品藥物管理局（FDA）施加政治壓力，要求快速批准疫苗上市。

據路透資料迄周四止，美國累計確診逾616萬人，累計死亡逾18.6萬人。輿論抨擊因川普輕忽而讓美國淪為全球疫情最嚴重國家。疫情大爆發後，川普撥出數十億美元計經費加快研發疫苗速度。

輝瑞周四表示跟德國生技公司BioNTech合作研發疫苗在10月底前就有實驗結果，並樂觀相信結果是安全有效。只要結果正面，就立即申請使用批准。輝瑞已預先量產數十萬劑疫苗，獲得批准後即可出貨供民眾使用。

輝瑞計劃年底前供應1億劑疫苗，明年底前最高供應13億劑。美國7月向輝瑞和BioNTech支付19.5億美元訂購其潛在成功的疫苗。只要證實安全有效就立即生產和出貨1億劑。

儘管如此，白宮公衛顧問佛奇（Anthony Fauci）周四說，他仍未做好在如此短時間內得到合法疫苗的準備。他強調10月底有疫苗上市說法純屬揣測，因為大部專家估計最快也要11月或12月才可能實現。

他對大家希望10月底有合法疫苗的想法是可以理解，但他不認為有這個可能性。

媒體報導疾病管制與預防中心（CDC）已行文要求各州做好最快10月底，免費向包括醫護和維持治安人員等高風險族群配送疫苗的準備。因此輝瑞說法加強外界認為大選前有疫苗可用的期待。

對FDA可能承受政治壓力，佛奇強調自己相信FDA和獨立顧問小組專家，會仔細檢驗潛在可能疫苗的數據來確保其安全有效。

選前一周政治廣告 臉書宣布禁止投放

臉書（Facebook）3日（周四）宣布，在11月3日美國總統大選前一周禁止投放新的政治廣告，並將移除聲稱去投票會染疫、試圖阻撓人們投票的錯誤訊息。臉書另強調，在最終結果出爐前，將阻止各陣營與支持者任意發布聲稱勝選的貼文。

臉書祭出最新政策，盼能緩解外界疑慮。許多人擔憂這家社群網站龍頭被利用作為操縱選情的平台。臉書執行長祖克伯周四在自己臉書發文，表示該公司將封鎖利用疫情阻撓人們投票的廣告。

不過外界批評，臉書對政治廣告的限制相當狹隘，因為只有禁止選前一周提交的政治廣告，意味10月27日以前的廣告就不在此限。

迄今，祖克伯仍堅持允許臉書與Instagram放置政治廣告，即便候選人利用這些廣告散布錯誤資訊引起爭議。反觀其他社交媒體例如推特（Twitter）和 Pinterest，皆已停止政治廣告服務。

臉書表示，將會刪除聲稱人們若去投票、會感染新冠病毒的內容，至於其他「以新冠病毒為由」阻撓人們投票的貼文，臉書會在該文連結關於疫情的可靠資訊。

換言之，臉書仍允許以疫情為由阻撓人們投票的文章張貼，除非內文「明確」提到人們投票會感染病毒。

另外，祖克伯指出，若試圖讓選舉無效或影響合法投票方式（例如郵寄投票）的貼文，臉書在該文標註關於投票的資訊。

祖克伯警告美國可能因選情引起的動盪。他提到，「距離美國大選只剩兩個月，新冠病毒仍影響全美社區，我關心人們在投票時可能面臨的挑戰，也擔憂我們國家陷入對立，選舉結果可能要花數天、甚至數周才會定案，這使引發民間動盪的風險升溫。」

但祖克伯強調，相信美國的民主經得起挑戰，以達到一場自由且公平的選舉，他呼籲每個人都必須投入心力－包括政黨、候選人、選舉機關、媒體社交網站以及每位選民，都須盡到自身的責任。

journalist: 工商時報 鍾志恆 工商時報 陳怡均

countries: 美國 德國

events: 選舉 新冠病毒 死亡 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 美民眾施打新冠疫苗 最快在10月底


content_text:
小颈地区餐馆业主集会要求纽约市恢复堂吃，多位市议员及共和党籍民代候选人参加，支持餐馆的呼声。左四为起诉市府的Il Bacco餐馆业主Tina Oppedisano。（林丹／大纪元）【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）皇后区小颈（Little Neck）的餐馆业主和多位市议员、多位共和党籍候选人等数十人，3日齐聚小颈北方大道Il Bacco餐馆外，呼吁纽约市立即开放堂吃，否则纽约市的餐馆将面临倒闭潮，难以撑过今年冬天。

小颈地区餐馆业主参加集会，支持恢复堂吃的呼吁。（林丹／大纪元）集会指出，餐馆业本来生存就不易，在疫情下受到巨大冲击，纽约市大多数的行业已重新开放，但与民生密切相关的餐馆却仍不能开放堂吃；小颈与长岛纳苏郡（Nassau County）只有500呎距离，开车只需几分钟，纳苏郡已经开放室内用餐，而与其相邻的小颈却没有，纽约市的居民只得开车去纳苏郡吃饭；小颈的所有餐馆都在苦苦挣扎，难以为继，两者形成鲜明对比。餐馆业主在集会上群情激昂，要求白思豪政府立即放开室内用餐，给餐馆活路。

在集会上，小颈北方大道餐馆Il Bacco的业主Tina Oppedisano发言说，她的父亲是移民，来美国追求美国梦，餐馆是开了28年的老字号，但目前生意掉到了只有原来的25%。如果再不开放堂吃，餐厅到冬天就要倒闭了；不止她一家，很多餐馆都难以撑过今年，面临永久倒闭。她已与其它餐馆业主提告市府，要求撤销禁止堂吃的禁令，并向市府索偿20亿元的经济损失。

市议会小商业委员会主席Mark Gjonaj参加集会表示，纽约市的行业必须公平开放，有争议的是，美甲店、美发店、宠物店可以开放，地铁、公交车、机场可以拥挤，为什么室内用餐却不可以开放？

皇后区欧松公园选区共和党籍市议员欧瑞曲（Eric Ulrich）及艾姆赫斯特市议员霍顿（Robert Holden）在集会上表示，纽约市已经连续26天阳性率低于1%，应该现在就开放室内用餐，而不是几周或几个月以后，“如果关心小企业，那就必须关心餐馆”；他们还表示，目前纽约市虽被民主党主导，“但纽约人会以另一种方式（投票）夺回纽约市……我们知道我们的价值观是什么。”

代理起诉市府的律师James Mermigis表示，已申请一项初步动议，要求暂停堂吃禁令，另外还有医生提交给法庭的证词，证明在曼哈顿餐馆堂吃的风险不会比在奥本尼、罗彻斯特或水牛城高。

纽约市是当前纽约州唯一没有开放堂吃的城市。纽约州其它地区已允许餐厅提供堂吃，顾客容纳量限制在原来的50%。州长库默曾表示，他担心纽约市开放堂吃会带来病毒传播，至今仍未下令放开。纽约市长白思豪则在昨天（3日）表示，将在未来几周内对堂吃作出相关决定。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 皇后区小颈餐馆业主集会 呼吁纽约恢复堂吃


content_text:
彰化育達獅子會暨慈善會攜手成功獅子會連續四年

贊助南投家扶辦理偏鄉國小扶幼工作

育達獅子會暨慈善會、成功獅子會於9月4日假國姓國小、北港國小進行捐贈儀式，給予二校各八萬元才藝經費挹注，支持偏鄉國小延續發展「客家民俗舞蹈」、「客家山歌及律動」，期能幫助偏鄉學童們也有學習才藝的機會，期待以傳統客家山歌、舞蹈律動協助孩子們從肢體的舞動中認識、連結自己的身體，透過觀察和創意的延伸，從體驗中得到全然的釋放，以律動、歌謠讓心靈獲得無限大的宇宙。

捐贈儀式由家扶基金會董事蕭文龍、育達獅子會會長劉國璋暨慈善會會長陳玉雪以及成功獅子會前會長楊淑卿等多位來賓出席參與。成功獅子會楊淑卿前會長表示此次已是連續四年不間斷的捐款贊助國姓國小發展「客家民俗舞蹈班」才藝課程、而今年又再度新增北港國小「客家山歌與律動」合唱團，讓兩校可以有充足的訓練經費，延續幫助學童利用綜合活動及課後時間學習舞蹈才藝。

家扶基金會蕭文龍董事表示：由於彰化育達獅子會暨慈善會及成功獅子會均長期支持、贊助南投家扶中心辦理各項扶幼工作，透過南投家扶中心引薦，自2017年起連續四年贊助國姓國小「客家民俗舞蹈班」、2020年起新贊助北港國小「客家山歌與律動」合唱團等才藝課程，挹注捐款協助經費缺口，讓孩子們徜徉舞蹈律動，建立更寬廣的生命基礎，透過引導和探索，也學習用寬闊的眼光來發掘生活，去碰觸生命中最真的本質。林思遠校長說明國姓國小成立「客家民俗舞蹈班」是希望孩子們透過學習才藝增強競爭力，並能在各個參賽過程傳承客家文化及拓展視野，今年有幸能繼續獲得彰化育達獅子會暨慈善會及成功獅子會的經費贊助，讓舞蹈班能繼續順利的維持運作，幫助孩子們盡情發揮所長，朝舞蹈的夢想邁進。

南投家扶中心魏季李主任指出，身體韻律是以生俱來的，也是每個人最獨特而寶貴的資產，透過偏鄉才藝挹注學習，除關注到學童從肢體的舞動中認識自己外，更幫助孩子能從身體與自己的對話中增長自信為自己生命添加不同色彩；家扶長期投入偏鄉工作，提供相關兒少服務，需要更多團體及單位投入資源，一起攜手維護兒少的未來。

journalist: 南投家扶中心

people: 蕭文龍 陳玉雪

taiwan-subdivisions: 國姓 成功 北港 南投 獅子 彰化

title: 開啟身體的小宇宙 激發孩子無限可能


content_text:
李孝利因一個字被小粉紅出征，宣布關閉IG。（翻攝自李孝利IG，以下同）

韓國「國民妖精」李孝利近期因「Mao」這一個字被貼上辱華標籤，遭大批中國網民湧入IG狂批、逼道歉，她因不堪其擾於日前宣布將於9月5日以後停用IG，而最後一則貼文公開後，也引起支持的粉絲怒火，直批「中國人好可怕」、並哭喊姊姊不要走。

李孝利近期因「Mao」這一個字被貼上辱華標籤。

李孝利日前在綜藝節目上談到，考量到若要進軍全世界、要取藝名，表示：「Mao（毛）怎麼樣？」不料卻引爆中國網友怒火，狂批她侮辱毛澤東，湧入她的Instagram留下數十萬則謾罵留言。

看更多...李孝利「一個字」讓中國網友玻璃心碎！貼辱華標籤慘遭出征

事後節目組先下架相關片段，卻還是不能平息碎裂的玻璃心，除了用詞激烈以外，還有許多人身攻擊、甚至「什麼時候死啊」這種誇張言論大舉洗版，讓李孝利不堪其擾，在9/2宣布將於3日後停止使用instagram。

李孝利宣布關閉IG，引發中韓網友戰火。

她發文表示決定停用：「不是因為最近發生的事...（當然也不是完全沒有影響）。」解釋這個空間是想和粉絲溝通互動，但這裡現在卻讓人覺得費心、管理起來不是件容易的事，因而決定停用。

由於貼文中並未有道歉之語，讓中國網友依舊不滿繼續謾罵，強迫李要道歉、甚至退出演藝圈，「李孝利滾出來給毛爺爺道歉。」、「不要一副我們逼你退出SNS的樣子」、「裝可憐」！

中國網友的謾罵已經變成人身攻擊。

中國網友的偏激言論，也引起韓國和他國網友不滿，在李孝利宣布停用、最後貼文後，紛紛哭喊「姊姊不要走」，並表示真的無法理解：「只是說了『MAO』這個字，也不帶有歧視，到底有什麼問題」、「玻璃心是有多脆弱」、「中國人好可怕」、「令人無言的中國人」。其中台灣粉絲支持她的留言，毫無意外變成小粉紅出征的「第二戰場」。

韓國網友默默支持，哭喊姊姊不要走。

台灣網友的留言，不意外變成中國網友出征的第二戰場。

李孝利IG停更。

延伸閱讀：超帥！陳時中登時尚雜誌封面「大衣+黑框眼鏡」網狂讚：是歐巴愛黛兒曬「國旗比基尼＋黑人辮」慘遭猛烈出征！連瘦身成功都被嘲諷

countries: 中國 韓國 台灣

references: 網友 網民

title: 小粉紅被惹「毛」50萬留言狂洗版！李孝利關閉IG粉絲嘆：中國人好可怕


content_text:
南方澳漁港清晨6點多，一艘載有3人的膠筏祥順發36號，出港後預計往南方向海釣，豈料在內埤海灣附近，疑似遇到大浪翻覆，2人自行游上岸，1人被海巡救起後無生命跡象，詳細翻覆原因還有待調查。

★【男言之癮】男人一看上癮

▼１人被救起後無呼吸心跳。（圖／東森新聞）

title: 快訊／南方澳驚傳膠筏翻覆 3人落海！1人救起無生跡急搶救


content_text:
記者洪淑珠、胡時瑛／高雄報導

8月13日屏科大一名碩士生到高雄桃源山區採集標本，人間蒸發至今20餘日還是不見蹤影，由於過了法定救援時間，消防搜救隊上週五（28）日停止搜救，父親心急如焚花錢請民間救難隊協尋並祭出獎金，只要尋獲不論生死都將給30萬元，網友也提供各樣方法，包括拜拜請虎爺帶路、請山神和土地公找人，媽媽更是難過到大哭下跪請求外界幫忙協尋，相信兒子還活著能快點回家。

▲一名碩士生8月中到山區採集標本，失蹤至今還是不見蹤影。（圖／翻攝自當事人臉書）

失聯碩士生母親：「拜託您們大家好不好！拜託您們！」

兒子到山區採集昆蟲標本就此人間蒸發，媽媽苦等20多天盼不到好消息。

失聯碩士生母親：「他也是跟我講說媽媽…老媽我要再多留幾天到屏東，他就是要抓一些蟲給學弟做個紀念。」

▲碩士生的媽媽心急如焚，穿著兒子的衣服懇求神明保佑兒子平安回家。

身上穿著兒子的衣服下跪祈求土地公能保佑兒子快點回來，爸爸更在網路PO文祭出30萬元協尋獎金，不論生死只要能找到兒子將把這筆錢贊助給尋獲者。

失聯碩士生父親：「搜救的團體可以幫我這個忙，幫我找到這個小孩子，不管生死我都…都願意只要找到小孩子。」

▲碩士生的父親在臉書貼文祭出協尋獎金，希望各界能夠幫幫忙。

朱姓碩士生上個月13日到高雄桃源山區採集標本失聯，監視器拍下他最後身影，9點多六龜加油穿著藍色長褲和雨鞋，腳踏墊還放著工具箱；11點多特生中心有人目擊他的機車抵達；下午1點多進入溪南山三叉路口之後再也沒了消息，而他的機車、食物和裝備都放在特生中心沒有帶走。

▲碩士生的機車、裝備和食物都放在特生中心沒有帶走。（圖／家屬提供）

民間、消防救難沿著陡峭山壁攀繩動員找人，但14天法定搶救黃金時間已過，上個禮拜五停止搜救，爸爸不放棄任何希望，自己花錢找民間的救難隊。

失聯碩士生母親：「請山區原住民來幫我們忙，已經花了3、40萬了。」

▲民間救難隊在陡峭的山壁上找尋碩士生的蹤跡。（圖／翻攝自高雄屏東小鎮社團臉書）

失蹤碩士生臉書最後一篇留言停留在出發前2天，寫上「高雄人很熱情，給我55W的燈」，研判可能只是空手上溪南山找蟲點，晚上回來跟學弟會合不幸遇到山難。

失聯碩士生母親：「因為我們只有這一個小孩子而已，他是男生，拜託大家好不好。」

▲這名碩士生臉書最後一篇貼文停留在出發前2天。（圖／翻攝自當事人臉書）

碩士生到底去了哪？父母親求助民間宗教習俗各種管道，用盡方法也要把兒子給找回來。

失聯碩士生母親：「你一定會堅強，我知道你會回來的，你會回來的…我知道，你會回來的。」

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 洪淑珠、胡時瑛

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 六龜 桃源

title: 獨／碩士男採標本失聯 父祭30萬獎金：尋獲不論生死都給 | 社會


content_text:
▲羅暐捷。（圖／記者王真魚攝）

記者王真魚／桃園報導

統一獅新秀「挑眉哥」羅暐捷5日隨隊一軍，前一日在睡夢中收到通知，坦言相當興奮。一到球場，大學長高國慶非常開心在一軍見到學弟，兩人其實認識很久，羅暐捷說：「學長和我阿姨是小學同學，他很照顧我。」剛好經過的高國慶突然大叫：「你說謊！」

羅暐捷笑說：「學長就是這樣，很常找我開玩笑，剛進來時，和大家不太親近，多虧有學長，都會找我聊天，先前一同在二軍時，也會把握機會請教他、TAKE賢拜，畢竟兩人在中職打這麼久，一定有值得參考的地方。」

U18世青冠軍隊班底，羅暐捷「挑眉」紅到國外，去年選秀會在第二輪被統一獅隊指名，今年開季自二軍出發，打擊率3成23、上壘率4成14、7轟，在潘武雄受傷後，今天被叫上一軍隨隊待命，有機會下周登錄。

羅暐捷透露，昨天11點就寢，睡著後聽到電話響，「知道自己要跟隨一軍，滿興奮的，有點睡不著，一直到2點多才又睡著。」

首度跟隨一軍，羅暐捷看到很久不見的「丹麥」教練陳俊輝，露出笑容，「很開心又看到教練，先前教練還在二軍，滿『照顧』我的，每天都過得很充實，9點開始訓練，我們大概7點先到球場特守，整天練完之後，還會留下來繼續練球，不過現在阿鑼賢拜（陳連宏）到二軍後，我們每天也很充實。」

title: 中職／挑眉哥來了！羅暐捷隨隊　阿姨與高國慶原來是同學


content_text:
食農教育為鹿草國小校訂課程，校方安排實作體驗及課程講座。（本報資料照片）

嘉義縣政府推動食農教育邁入第4年，目前縣內已有過半中小學辦理食農教育課程，縣府自109學年度開始，將協助各校推動食農教育，包括執行食農教育諮詢小組到校輔導、研發食農在地化課程及教材等項目，達到「一校一食農」的目標，希望讓每位孩童從小接觸環境、愛護及善待土地，了解友善環境的重要。

為落實學校食農教育，縣府成立食農教育諮詢小組，遴選有實務經驗的22位學校校長擔任諮詢委員，到其他學校進行輔導，了解該校推行現況，分析可行性的執行方式，另外，縣府也規畫在鹿草國小成立食農教育資源中心，將負責整合各項計畫、彙整成果及提供教具、教材資源。

校長葉炳成指出，食農教育為本校校訂課程，安排實作體驗及課程講座，除邀請在地青農、農會四健會到校協助推廣食農教育，家長們也踴躍參與，日前有一位幼兒園家長特地贈送數盆草莓苗，提供學生接觸在鄉內不易見到的農作物種植機會，學生從澆水、拔草、抓蟲到採收都親自參與。

縣教育處表示，嘉義縣積極發展食農教育，不僅每年輔助學校舉辦食農食育食安教育博覽會、學校廚工的廚藝競賽等活動，去年還與慈濟慈善會一同辦理「食在環保」食農食育食安教育分享講座，截至目前已辦理6場，未來也會積極協助各校推動，落實「一校一食農」目標，強化學生整體食育觀念。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 鹿草

title: 誰知盤中飧粒粒皆辛苦 嘉縣推動「一校一食農」


content_text: 2020年美國總統選戰，中國成為共和、民主兩黨砲火焦點。川普總統大打「中國威脅論」爭取連任，從貿易逆差到新冠疫情都要北京「踹共」。民主黨挑戰者拜登也不甘示弱，擺出「對中鷹派」姿態，痛斥中國是「威權獨裁政體」，反譏川普是北京的傀儡。川普有執政優勢，與北京從貿易戰、科技戰打到外交戰，對台灣送出友台法案、重大軍售、部長造訪。拜登（Joe Biden）則與北京高層熟稔，容易被貼上「親中」標籤，也讓人不得不懷疑：他的鷹派立場會不會只是選舉策略？對此，紐約大學（New York University）國際合作中心（CIN）研究員特勞布（James Traub）在《外交政策》（Foreign Policy）撰文指出，時移世易，拜登雖然有選戰考量，但也的確已進化為「對中鷹派」，只不過他並無意與中國進行「新冷戰」，他如果入主白宮，美中雙方仍有合作空間。特勞布指出，拜登麾下「中國政策團隊」領軍者瑞特納（Ely Ratner）近年在《外交事務》（Foreign Affairs）發表一系列專文，認定中國並未在全球秩序領域扮演一個「負責任的利害關係人」（responsible stakeholder）；對美國而言，中國是競爭者（competitor）更是敵對者（rival）。拜登及其政策幕僚都承認，數十年來華府對北京的「接觸」（engagement）政策已宣告失敗，中國（以及俄羅斯）正在挑戰美國的國力、影響力與利益，試圖破壞美國的安全與繁榮。但是特勞布也強調，拜登在挺身對抗中國的時候，並無意挑起（或升高）美中新冷戰。對於氣候變遷、傳染病大流行等跨國界議題，拜登及其幕僚深知中國的積極參與不可或缺，因此他們並不贊同國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）發動的意識形態攻勢，或者白宮經貿顧問納瓦羅（Peter Navarro）力倡的美中經濟脫鉤。美國必須降低對中國的倚賴（例如關鍵產品的供應鏈），但美中在經濟領域仍然會有千絲萬縷的瓜葛。拜登的中國政策要從美國國內做起，他深信美國若想在與中國的賽局中勝出，就必須針對基礎設施、科技研發、醫療保險、教育訓練等領域進行策略性投資。對外，拜登標舉「自由世界秩序」（liberal world order），仰賴以西方民主國家為核心的盟邦，藉由其體制與網絡來抗衡中國。拜登的另外兩位國安外交智囊史密斯（Julianne Smith）與陶西格（Torrey Taussig）指出，德國與法國等歐洲國家的作用尤其重要，它們長期以來比美國更信任中國，但近來對於中國網路商業間諜活動、迫害新疆維吾爾人、高壓管制香港、竊盜智慧財產權、大規模支持出口業、操縱匯率、強制外企技術轉移等行徑相當感冒。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）甚至曾當著習近平的面說，歐洲對中國的「天真心態」已經煙消雲散。川普在對中國發動貿易戰的同時，也對歐洲盟邦發動攻擊，言行甚至更為嚴厲，因此錯失了聯合盟邦對付中國的良機。絕大部分美國領導人──川普例外──都很清楚，西方民主國家除了為地緣─經濟（geo-economic）利益結合，價值觀也非常重要，而中國已形成威脅。拜登上任之後將積極應戰，以重振自由世界秩序為己任，呼籲自由世界團結一致，對抗中國的高科技威權主義（high-tech authoritarianism）模式。拜登承諾將以美國總統身分召開一場全球「民主高峰會」（Summit of Democracies），各國與中國關係將是重中之重。各方關切美國是否會在南海等地遏阻中國的區域擴張野心，拜登外交顧問蒲杰夫（Jeffrey Prescott）說：「美國本來就是太平洋強權。」他強調拜登不會迴避與中國的衝突。2013年中國在東海1畫設防空識別區（ADIZ），時任副總統正告習近平：「我們照飛不誤。」中國也就此打住。

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 中國 德國 台灣 香港 俄羅斯 法國

events: 疫情 選舉

people: 習近平 川普

title: 面對中國，拜登是真鷹派or假鷹派？是否續推新冷戰？美國外交專家深入解析


content_text: 中華電信長期善盡企業社會責任（CSR），獲得天下雜誌評選為「2020天下企業公民獎」大型企業組前十強。肯定中華電信對台灣社會需求提出積極回應，推動「縮短數位落差、落實環境永續、關懷弱勢族群」等各類CSR作為實具良效，為社會、產業、偏鄉民眾帶來長遠且寬廣的正面影響。中華電信以全方位新世代AI青年人才培力行動、建置完善的員工照護體系、運用先進科技參與防疫國家隊、結合在地力量，在地產業、形塑地方創生創新模式；攜手合作夥伴、串連永續低碳供應鏈、力求環境永續，多面向與多元CSR布局，備受外界肯定。中華電信也協助政府建構防疫網絡，成為守護國民健康的防疫國家隊重要成員之一。 中華電信董事長謝繼茂表示，中華電信2006年起啟動企業社會責任管理機制，設置CSR委員會及制訂各項永續政策，幫助台灣產業與企業建構生態系共同實現永續發展目標，創造更多的社會價值。謝繼茂說，中華電信的CSR特別著重人與人的連結，延伸自身規模與資源的優勢，將全國據點變身縮短數位落差、協助弱勢族群的大鄰居，「數位好厝邊」、「伴您好讀」社區網路課輔服務，服務偏鄉兒童課輔、社區長輩關懷、飛行少年陪伴、地方產業推動等。近年回應地方創生，擴大邀集大專青年到地方蹲點，舉辦培力工作坊，與在地朋友攜手共榮。除此之外，中華電信響應聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs），及我國「數位國家，創新經濟」發展方案（DIGI+），在社會面力推「我愛SDGs」（5I SDGs），秉持「數位經濟發動機、創新產業領航員、幸福價值守護者、綠色企業開拓者、社會價值引導員」五大永續策略，達成「永續數位共融5I SDGs」目標。氣候變遷引發重大經濟風險，中華電信板橋IDC機房、三創服務中心導入「ISO 14046水足跡」及「ISO 14067碳足跡」兩大國際環境標準並驗證，成為業界第一家同時取得雙項國際環境標準的電信業者。三創服務中心更通過SGS-Taiwan碳中和(PAS 2060)認證，購買來自彰濱風力發電之碳權，抵銷日常營運碳排放，成為台灣首家「無碳電信門市」。未來，中華電信將力推5G服務，全力發展人工智慧、大數據、資安等核心科技，與國內合作夥伴建立生態圈，以智慧、創新、安全的應用服務，引領台灣產業與企業在永續發展的目標上，與全球保持同步脈動。

taiwan-subdivisions: 板橋 中和

things: 經濟 防疫 大數據 資安

title: 中華電五策略 達成永續數位共融


content_text: 宜蘭南方澳內埤海灣。記者王騰毅／攝影3名男子今天上午搭乘竹筏在宜蘭縣蘇澳鎮內埤海灣翻覆，其中2人自行游上岸，但51歲林姓男子下落不明，海巡署巡防艇上午8時許發現1具男性遺體，經確認後為失蹤的林男。宜蘭縣消防局上午6時12分接獲通報後，立刻出動南方澳及馬賽分隊消防人員攜帶水域救生裝備前往救援，落海的3名男子中56歲胡姓男子、58歲嚴姓男子自行游上岸，林男則失聯。 消防隊抵達時，竹筏已被大浪打上岸，海面可見零星浮具，馬賽分隊出動空拍機在現場空域搜索；上午7時許，直升機也抵達現場協助搜尋。海巡署巡防艇上午8時許在0.25浬處發現1具男性屍體，經載往南興安檢所由家屬等人確認為失蹤的林男後，交由家屬處理後續事宜。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 宜蘭縣

title: 宜蘭內埤海灣竹筏翻覆3男落水  2自游上岸1喪命


content_text:
普及社區檢測計劃推行第 4 日，《蘋果日報》及《東方日報》分別報道，在灣仔會議展覽中心、將軍澳官立中學的檢測中心，有醫護人員獲分發中國製造的保護袍，包裝寫上簡體字「非医疗用」及英文「Non Medical Use」，有醫護質疑是否具足夠保護效果。

政府發言人回覆《立場新聞》，指物流署曾徵詢衞生署的意見，衞生署指出，保護袍須在液體阻隔性能方面符合 AAMI PB 70 標準，而物流署分發予檢測中心人員的保護袍，均符合此標準。政府指，保護袍主要是用於保護使用者免受感染，而非作外科手術之用。

發言人又指，為確保參加檢測的市民、檢測中心工作人員的健康和安全，當值人員會獲提供足夠的保護裝備，包括保護袍。

journalist: 立場報道

title: 【全民檢測】醫護獲派「非醫療用」國產保護袍　港府：曾徵詢衞生署意見　符合阻隔性能標準 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者陈俊村报导）很多速食店和餐馆都有提供得来速（drive-thru）的服务，让车辆驾驶人不用下车也能点餐。最近有两名日本男子坐着战车去一家餐馆的得来速，看起来霸气十足，但由于战车实在太大，超出该餐馆得来速的服务范围，所以他们还得下车点餐，这就显得有点漏气了。

这两名男子其实是日本2人组的网红Kanta（カンタ）和Tommy（トミー），他们在YouTube网站经营高人气的“水溜りボンド”频道，每天发表各种有趣的短片，迄今已有400多万名订阅者。

而这次的战车上街节目是他们的夏日特别企划。拍摄地点位于东京都东大和市的日式料理店松屋，该店素以其牛肉丼饭闻名。一辆货真价实的坦克就停在这家松屋的得来速窗口旁边。

【本日の配信】

本物の戦车でドライブスルー行ってみたwwwhttps://t.co/Hk9pfuSpTt

おかしな动画 pic.twitter.com/5ZeOpdMdSl

— カンタ（水溜りボンド） (@kantamizutamari) August 21, 2020

他们在节目中解释说，他们的拍摄是经过许可的，而且这辆战车是合法地开在私有土地上。

从节目中可以看到，他们坐在战车上方，在这家松屋旁边的停车场走了一小段路，然后停在得来速窗口旁边。很显然，有其他人在车内驾驶。

尽管他们坐着战车进得来速看起来很风光，但因为战车的体积太庞大，无法靠进得来速的窗口和麦克风，所以这两人中的Kanta必须下车才能成功点餐，原本霸气的模样瞬间漏气。

在买了两份牛肉丼饭之后，这两人就坐在战车上吃了起来，就像野餐一样。这也是一般人未曾有过的经验。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 日本网红坐战车进餐馆得来速 霸气十足


content_text: 中央的安心旅遊補助，為離島帶來大量的旅遊人潮，金門的觀光旅遊也受惠，每天的班機搭載率都高達8、9成。金門縣觀光處表示，單單7、8兩個月共來了約18萬人次遊客，平均每天有3千人次，安心旅遊住宿優惠活動預計至10月31日截止，歡迎民眾抓緊時機，來金門玩。金門觀光處處長丁健剛表示，這個夏天，金門雖然少了陸客，但據統計，暑假前五日(7月15日至19日)，已吸引1萬8243人次來金旅遊，相較於去年暑假前五日，已追上去年有陸客的狀況，挾著國內旅遊風潮，讓金門觀光市場維持旅遊熱度。 根據統計，目前業者已於系統登錄申請6萬多間房補助，縣府除加派人力審查及核對申請資料外，也訂定申辦流程規範，期盼藉此加速撥款進度，讓業者可儘快領到補助款項。觀光處表示，自活動開始至今已受理500多件申請案，受理過程中發現多數業者仍不太了解申辦流程，常因旅客登錄資料與證件不符、上傳證件不清晰或金額登錄錯誤等問題而影響補助核撥，觀光處特地於每月第一個星期五設置輔導櫃檯，透過專人一對一進行協助。金門縣觀光處表示，單單7、8兩個月共來了約18萬人次遊客，平均每天有3千人次，圖為建功嶼擠滿遊客的情形。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 安心旅遊補助持續中 金門縣府加速審查及撥款流程


content_text: 中國證券業協會執行副會長安青松表示，今年以來，中國資本市場對外開放的步伐不僅沒有因疫情而放緩，反而進一步加快。證券基金期貨機構外資股比限制提前全面放開。截止2020年8月底，我國外資參、控股證券公司17家，其中，新批准外資控股證券公司9家。（中新社）

title: 中國銀行業協會專職副會長：截至8月底，新批准外資控股證券公司9家


content_text:
新华社香港9月5日电（记者张雅诗、朱宇轩）香港特区政府推行的新冠病毒普及社区检测计划进入第五天，参与检测工作的香港医护人员一直坚守岗位，服务市民，为抗疫尽一份力。

为支持这次检测计划，超过6000名香港医护人员自愿报名参与检测工作。香港医学会前副会长、医护诚信同行发言人林哲玄就是其中一名“前线”医生。在普及社区检测计划展开的第一天，他穿上严密的防护服、戴上纳米智能口罩，在位于九龙官涌体育馆的社区检测中心采集市民的鼻腔和咽喉合并拭子样本。

“还是很辛苦的。一天检测时间有12小时，除去午餐一小时，其余时间我们都在工作，几乎没有停歇。”林哲玄说。

全港共设有141个检测中心，当中的采样区划分为多个单独小空间。医护人员先向市民解释采样过程然后进行采样，再将样本瓶放进透明袋子密封。虽然过程看似简单，只需数分钟，但医护人员严谨地处理每一个步骤，一丝不苟。

近日香港疫情逐渐缓和，但仍有感染源头不明的本地病例，而且接近四分之一的确诊病例没有症状。特区政府表示，普及检测有助于找出隐性感染者，以切断病毒的社区传播链。

林哲玄告诉记者，香港35%的确诊患者感染源不明，如果不及时把社区内的隐性感染者找出来，疫情反弹几乎是肯定的。

香港大学医学院共400多名师生和毕业生响应号召参与协助采样。9月4日，特区政府专家顾问、港大医学院院长梁卓伟到设于港岛的一个检测中心值班6小时。

“作为领导团队应该以身作则，要与同事和同学们并肩作战。”梁卓伟说，新冠病毒普及社区检测计划帮助香港突破检测工作瓶颈，并为应对秋冬疫情做好准备。

响应特区政府招募的还有精神科医生潘佩璆和护士郑少萍。潘佩璆由5日开始，一连三天在新界东3个不同的检测中心工作。

“我报名的原因很简单，就是香港现在面对很大的困难，我作为市民对社会应该有一定的担当。”潘佩璆认为，香港出现第三波疫情，表明社区里有隐性感染者传播病毒，因此有必要进行普及检测，这需要很多医护人员参与。

郑少萍则被安排到南元朗官立小学检测中心担任队长，主要负责监督样本采集。“推行全民自愿检测需要大量人手，我身为医护人员的一分子，应该出来帮忙。”郑少萍说，香港医护人员负责采集，内地支援队伍负责化验，互相合作。她强调，内地方面的检测水平是达到国际标准的。

今年8月，中央回应特区政府需求，迅速组成支援队伍和提供所需设备和资源，短时间内大幅提升香港的检测能力，让特区政府可以推出大规模的普及社区检测计划，为市民提供“愿检尽检”的检测服务。

截至目前，已有420余名内地核酸检测支援队队员在香港开展工作。林哲玄对内地支援队表示衷心感激，他说，香港多个医护组织准备了纪念品、小礼物，准备赠送给内地来的同袍。

特区政府表示，截至9月4日晚上8时，检测计划已有约95.3万人在网上成功登记预约检测，约28.4万个样本完成了检测。（林宁、万后德参与采写）

events: 新冠病毒 疫情

title: “身为医护人员一分子，应该出来帮忙”——参与新冠病毒社区检测的香港医护人员速写-新华网


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒樂天桃猿和統一獅隊5日將在桃園棒球場續戰，是樂天桃猿「客家宴」主題日第一天，樂天本土投手翁瑋均要挑戰單季10勝里程碑，統一獅則推出洋投猛威爾迎戰。

▲樂天桃猿先發投手翁瑋均。（資料圖／記者劉彥池攝影）

今晚將是統一獅洋投猛威爾本季第3場先發，猛威爾在8月23日對中信兄弟先發6局無失分無關勝敗，但8月29日對上樂天桃猿，卻只投2.2局就失4分退場，最終吞下敗戰，這回在客場碰上樂天桃猿，猛威爾的投球表現如何值得關注。

樂天桃猿則推出本土投手翁瑋均先發，翁瑋均目前戰績9勝4敗，防禦率6.26，今晚要挑戰生涯首度單季10勝的里程碑，翁瑋均本季對上統一獅先發6場，戰績3勝3敗，不過對戰防禦率是偏高的9.49，每局被上壘率也高達2.21，要挑戰第10勝，要有隊友火力支援之外，還要想辦法壓低失分。

樂天桃猿4日以8：7擊敗統一獅隊，統一雖然仍保持在首位，但和第4名的中信兄弟只有2場勝差，下半季4隊交戰膠著，戰況也越來越撲朔迷離，樂天桃猿則落後統一獅1.5場勝差，剩下2場比賽若連勝，就能和統一互換排名。

journalist: 王怡翔

title: 樂天續戰統一 翁瑋均挑戰單季10勝里程碑 | 運動


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2531-1998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北市 中正區

title: 高雄高等行政法院109年8月會計月報資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
儘管美元連連破底，較3月高點更已重貶一成，但今年恐將都難擺脫空頭格局。路透向策略師完成的最新訪調結果顯示，逾六成的受訪者認為美元貶勢至少要延續到明年初，其中對歐元可能下探1.21美元。

路透周五公布9月的例行月調結果，75名策略師中有45人，也就是逾六成認為美元空頭走勢至少還要持續三個月。

外匯策略師指出，美國今年底總統大選與經濟復甦走向不確定性雖不利美元後市展望，但美元偏空的主因在於聯準會（Fed）最近宣示的通膨目標政策調整。

Fed公布新政策架構後，美元指數下探兩年多新低，較3月高點總計大跌約10％，對歐元更貶破1.20美元支撐，為2018年以來首見。

不過，認為美元空頭即將結束的策略師有增加的趨勢，這次月調有超過三分之一的受訪者表示美元空頭走勢將在三個月內畫下句點，8月月調此一比率則還不到25％。

三菱日聯銀行貨幣經濟學家哈德曼（Lee Hardman）表示，「我們認為美元後市還是偏空，但由於美元已貶了一大波，所以接下來下跌的空間已經有限。」

在美元這波重貶行情中，歐元是主要的受惠者，特別是歐盟通過7,500億歐元的振興方案，該方案通過後，歐元對美元總計大漲逾3.5％。

市場策略師持續看多歐元，路透本月月調結果發現，受訪策略師對歐元一年後的目標價預測落點為1.21美元，較目前1.18美元約高出2.5％。

澳洲國民銀行資深外匯策略師富蘭德（Gavin Friend）指出，「我們認為Fed的新通膨政策將導致美國的實質殖利率較其他國家來得低，歐洲央行（ECB）為了刺激經濟可能會跟進，但短期內應該還不會有動作，ECB下周決策會議將重申採取支撐經濟的必要性貨幣政策，但不至於扭轉美元空頭格局。」

皮尤調查：全球民眾對經濟悲觀

新冠肺炎疫情自年初爆發迄今，除了未見平息跡象、並還重創全球經濟與民眾信心！根據皮尤研究中心（Pew Research Center)最新調查指出，受疫情持續大幅影響日常生活，導致全球多國民眾已對經濟現況看法趨於悲觀。

皮尤今夏針對歐洲、北美與亞太區共14國民眾進行調查。結果發現許多國家民眾對自國經濟現況給予負面評價，只有少數民眾認為經濟短期將有所改善。

整體而言，認為當前經濟情勢發展良好的民眾中位數百分比只有31％、至於68％則認為很糟。

美國受訪者高達69％認為經濟很糟。日本與韓國民眾看淡景氣的比率分為85％及83％。

至於在歐洲，一般來說，北歐國家民眾對經濟看法較為樂觀，像是丹麥、瑞典與荷蘭等人民有七成左右均對其國家經濟現況抱持正面態度。德國民眾則看法分歧，51％認為良好、47％表示糟糕。

相反的，義大利九成受訪民眾對本國經濟現況給予負面評價，西班牙與法國分別為84％和81％。

在這14國當中，有12國去年也曾接受相同調查。皮尤指出，對經濟感到悲觀的人數增加最多為加拿大，有61％認為當前經濟很糟，至於去年持該看法的僅有27％。另外英國、美國與澳州等對經濟現況給予負面評估的人數也比去年調查增加30個百分點。

在疫情爆發期間，並未對國內實行嚴格限制措施的瑞典，其對經濟抱持悲觀態度的人數增幅也最小，只有11％認為今年經濟情勢會比去年差。雖然如此，瑞典今年國內生產毛額預料將萎縮約5％。

除了對當前經濟給予負面看法，接受調查的民眾中，認為明年自己國家經濟情況將會好轉的只有少數。35％預期明年經濟將出現改善、46％表示只會更糟、還有19％認為不會有任何改變。

journalist: 工商時報 林國賓 工商時報 蕭麗君 工商時報 蕭美惠

countries: 瑞典 澳洲 歐盟 法國 荷蘭 德國 美國 義大利 加拿大 日本 西班牙 英國 韓國 丹麥

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美元貶勢 恐延續至明年初


content_text:
房地产开发商的流动性风险正在上升，流动性指标恶化，创近5年来最差。图为北京楼市。(Feng Li/Getty Images)【大纪元2020年09月05日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）大陆房地产市场一向依赖举债经营，近日有数据显示，房地产开发商的流动性风险正在上升，流动性指标恶化，创近5年来最差，截至目前的违约金额已经超过去年全年总和。

彭博社9月4日消息，总市值排名前50的大陆房企已经全部披露上半年财务数据，显示净利润总额同比下跌13%，是从2015年同期以来首次下降；经营性现金流中值持续为负，是5年来的相对较低水平。

截至6月末，这50家房企的未受限货币资金与短期债务之比的中值为1，表明资金储备刚刚满足偿还短期债务，这一数值创下2015年以来的同期最低水平。

其中8家房企的资金不足以覆盖一半的短期债务，这类房企数量为4年来最多，预示着风险更高。

报导引述高熵资本董事长邓浩的分析表示，房地产企业的现金对短期债务的覆盖率下降，是一个比较负面的信号，说明企业的现金流在收紧，在泰禾、天房信托等大型房地产商出现违约之后，投资人会重新审视行业的风险。

仅据大陆官方数据显示，今年截至8月11日，大陆房企已有13只债券违约，涉及金额超过140.2亿元（人民币，下同），超过2019年全年的81.2亿元。其中，大陆千亿房企泰禾集团今年多次违约。

彭博数据显示，到2021年底，大陆境内外房地产债券到期规模超过1.1万亿元，是全部存量的逾35%，存在巨大的再融资压力。

东方金诚房地产高级分析师谢瑞表示，上半年大陆房企的信用债、海外债和信托产品债券发行加权平均利率分别为4.22%、8.09%和7.94%，房企融资成本高，且短期债务集中偿付压力大。

澳新银行信用策略主管贾里摩尔（Owen Gallimore）近日分析，房企2021年的再融资压力很大，加上最近官方收紧融资，地产分化会比较严重，原本融资困难的地产商可能会更困难。

近日克而瑞地产研究中心统计，大陆销售前100名房企今年上半年的销售规模同比减少了2.7%。

A股上市房企方面，上半年55%的上市房企净利润下滑，净利润总额同比减少19.4%。今年以来，大陆地产股指数已经下跌14%，大型房企融创中国和富力地产的跌幅居前。

另据贝壳研究院的数据显示，今年前8个月，66个城市的新房市场累计成交套数同比下滑11%，成交面积累计下滑9.9%。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 张玉洁

title: 大陆房企流动性指标恶化 五年来最差


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約4日專電）美股今天劇烈震盪，早盤科技股賣壓湧現，大盤直線下探，午盤在低接買盤支撐下稍有起色，道瓊工業指數終場仍下挫159點，本週累計下挫1.8%，創數週來最差表現。

本週美股盤勢風雲變色，3月下旬起帶動大盤反彈的科技權值股昨天慘遭投資人拋售，標準普爾500指數與那斯達克綜合指數從歷史高點拉回，後者跌幅接近5%，道瓊指數則大跌807點，創6月以來最糟表現。

今天道瓊指數盤初走揚，隨後受科技股賣壓拖累，一度重挫628點，午盤略有起色，終場下跌159.42點，跌幅0.56%，收在28133.31點。標普500指數下挫28.1點，跌幅0.81%，收在3426.96點。那斯達克綜合指數下跌144.97點，跌幅1.27%，收在11313.13點。

3大指數本週都收黑。道瓊指數週線下挫1.8%；標普500指數與那斯達克指數跌幅分別達2.3%、3.3%，分別創6月、3月以來最糟單週表現，週線連5紅止步。

科技權值股近兩天主導盤勢，昨天蘋果公司（Apple）股價暴跌8%，其他熱門科技飆股也淪為投資人提款機。今天蘋果股價一度跌逾8.2%，午盤發動反攻，終場小漲0.07%，3大指數跌幅隨之縮小。

其他熱門科技股表現不振，臉書（Facebook）與Google母公司Alphabet股價跌幅都超過2.8%，亞馬遜（Amazon.com）與微軟（Microsoft）分別下挫2.2%、1.4%。

電動車大廠特斯拉（Tesla）股價走勢有如雲霄飛車，早盤一度跌逾8.5%，午盤扶搖直上，終場上漲2.8%。

費城半導體指數下挫0.96%，週線下跌2.3%。台積電美國存託憑證（ADR）下跌2.8%。

標普500指數中的科技股本週跌幅超過4%，但今天午盤湧現低接買盤，有助大盤止血。華爾街日報分析，如此盤勢凸顯投資人仍看好科技股將比其他產業更能挺住2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情考驗。

蘋果等科技權值股市值不斷增加，對大盤走勢影響日深，本週回檔並劇烈震盪，多方分析指向選擇權交易日益熱絡是重要因素。

華爾街日報引述知情人士說法報導，日本軟體銀行（Softbank）買進總值數十億美元的科技股選擇權，帶動夏季科技股漲勢，促使標普500指數與那斯達克指數近期屢創歷史新高，但獲利了結脫手對大盤產生的拖累令人憂心。

美國8月就業報告在美股開盤前出爐，數據優於市場預期，但對美股盤勢影響有限。根據勞工部數據，全美8月新增137萬就業人口，就業復甦趨緩；失業率從7月的10.2%降至8.4%，低於4月經濟因防疫大規模停擺時破紀錄的14.7%。（編輯：林憬屏）1090905

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約4日專電

companies: 特斯拉 台積電 蘋果 Google Apple

countries: 美國 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

references: 臉書 Facebook

things: 經濟 防疫

title: 美股多空激戰 道瓊指數再跌159點週線收黑


content_text: 台東地方法院今天晚間9點多傳出火警，警消據報趕抵救援，火勢10分鐘內撲滅，沒有人何傷亡，初步研判疑為電線走火所致。警消表示，起火點為地院行政大樓4樓一間辦公室，發現現場電線有燃燒的情形，即用滅火器噴灑息滅，沒有擴大災損，也無人受困傷亡。 地院人員表示，晚上9點多聞到一股燒焦味，法警趕緊查找來源，驚覺行政大樓4樓一間辦公室冒煙，趕緊通報消防隊到場協助撲滅。雖火勢及時撲滅未釀災，但地院外停放多輛消防車，也引起不少民眾詢問「法院怎麼了？」。台東地方法院今天晚間9點多傳出火警，警消據報趕抵救援，火勢10分鐘內撲滅，沒有人何傷亡。記者尤聰光/攝影起火點為地院行政大樓4樓一間辦公室，警消發現現場電線有燃燒的情形，不排除電線走火。記者尤聰光/攝影

title: 台東地方法院驚傳火警 疑電線走火


content_text:
2020-09-05 05:30:00

〔記者張軒哲／台中報導〕一對黃昏之戀的6旬情侶前天入住台中市清水區高美濕地一間民宿，並交代不用幫他們準備早餐，昨天下午未退房，服務人員才發現雙雙陳屍床上，房內留有遺書和炭盆，現場無打鬥跡象，2人疑有債務問題，確切輕生原因待釐清。

警方調查，程男66歲、陳女64歲，2人是男女朋友，住台中市區。前天下午2人入住民宿，之前未預訂房間，有交代民宿業者不用幫他們準備早餐，昨夜還見到2人在附近散步，直到退房時間都不見人影，敲門沒回應，開門驚見2人躺在床上，已無生命跡象。

高美濕地是台中國際級知名景點，近年陸續有業者經營民宿，但台中市府觀旅局指出，清水區目前並無合法登記民宿，針對業者在網路刊登營業訊息，將調查事證後，依發展觀光條例處以3萬以上30萬以下罰鍰，民宿聯合稽查小組將派員前去稽查。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。自殺防治諮詢安心專線：0800-788995

生命線協談專線：1995。

張老師專線：1980

title: 6旬情侶輕生 引發中市稽查高美濕地非法民宿


content_text: A worker disinfects a school as a preventive measure against the spread of the new coronavirus before students taking a final-term school exam at a pu... A worker disinfects a school as a preventive measure against the spread of the new coronavirus before students taking a final-term school exam at a public school in Sanaa, Yemen, Saturday, Aug. 29, 2020. (AP Photo/Hani Mohammed) UNITED NATIONS (AP) — U.N. Secretary-General Antonio Guterres warned that there is a risk of famine and widespread food insecurity in four countries affected by conflict — Congo, Yemen, northeast Nigeria and South Sudan — and the lives of millions of people are in danger. In a note to Security Council members obtained by The Associated Press on Friday, the U.N. chief said the four countries rank “among the largest food crises in the world,” according to the 2020 Global Report on Food Crises and recent food security analyses. But funding to help is very low, he said. “Action is needed now,” Guterres said. “Having endured years of armed conflict and related violence, the people of the Democratic Republic of the Congo, Yemen, northeast Nigeria and South Sudan are again facing the specter of heightened food insecurity and potentially famine.” The U.N. chief said key indicators “are similarly deteriorating” in a number of other conflict-hit countries including Somalia, Burkina Faso and Afghanistan. “The situation varies from country to country, but civilians are being killed, injured and displaced; livelihoods are destroyed; and availability of and access to food disrupted, amid growing fragility,” Guterres said. “At the same time, humanitarian operations are attacked, delayed or obstructed from delivering life-saving assistance.” He said food insecurity in conflict-affected countries “is now further exacerbated by natural disasters, economic shocks and public health crises, all compounded by the COVID-19 pandemic.” U.N. humanitarian chief Mark Lowcock said in an interview with AP that the economic fallout from the pandemic including lock downs, border closures and restrictions on movement have all had “a big effect on food security and agricultural productivity.” And extremists have taken the opportunity “to make hay out of all this,” he said. “Everybody is very preoccupied by COVID and the virus,” Lowcock said. But “it is not the virus that’s creating most of the carnage. It is other things, and we need to focus on the things that will really cause the biggest loss of life.” Lowcock said many of those things are consequences of COVID-19 __ the economic contraction, the declining availability of basic public services, “the insecurity into which extremist groups are occupying themselves.” He said a lot of effort has gone into things like providing personal protective equipment, public information campaigns on the virus, water and sanitation campaigns, “all of which are good things.” “But if you do those at the expense of basic humanitarian needs in these badly affected places, what you end up with is not a reduction in loss of life but an increase in loss of life,” Lowcock said. He said having four countries meet the requirement in a 2018 Security Council resolution to report to the council when the risk of conflict-induced famine and widespread food insecurity occurs is highly significant. According to the secretary-general’s note, escalating violence in volatile eastern Congo “is again driving disastrous levels of food insecurity and hunger,” and the latest analysis “indicates that over 21 million people are in crisis or worse levels of acute food insecurity.” With only 22% of the U.N. humanitarian appeal currently funded, Guterres said, “core programs will need to be reduced or suspended.” In Yemen, where the international community mobilized to prevent famine two years ago, he said, “the risk is slowly returning.” Escalating conflict and economic decline brought the Arab world’s poorest nation to the brink of famine two years ago, and similar conditions and worsening key indicators are emerging today, he said. A recent survey indicated that 3.2 million people in government-controlled areas are now “highly food insecure,” and food prices are 140% higher than averages before the conflict began in 2015, Guterres said. “But with only 24% of humanitarian requirements funded in 2020, agencies are now forced to reduce or close core programs.” In northeast Nigeria’s Borno, Adamawa and Yobe states, he said, “alarming levels of food insecurity and hunger have arisen largely as a result of the actions” of extremists affiliated with armed groups. Guterres said estimates suggest more than 10 million people in the three states — about 80% of the population — need humanitarian assistance and protection, an almost 50% increase since last year and the highest recorded since humanitarian operations began. Yet, the U.N. appeal is only 33% funded, its lowest level, he said. In South Sudan’s Jonglei and Greater Pibor administrative area, Guterres said the situation deteriorated rapidly in the first half of 2020, “fueled by escalating violence and insecurity,” Guterres said. Fighting has been accompanied by widespread attacks on agricultural and pastoral land and the looting of livestock and food, leaving more that 1.4 million people in the area “facing crisis or worse levels of acute food insecurity, he said. In addition, at least 350,000 children suffer from severe or moderate acute malnutrition.” Guterres said the latest outlook from the Famine Early Warning Systems Network “is flagging worsening catastrophe conditions ... in areas affected by the violence.” Lowcock said “there’s a paradox” because overall U.N. humanitarian funding is ahead of 2019, which was a record year. “But the money is not following the greatest need,” he said. “Some of our appeals are relatively well funded, but some of the places where the problems are worst are poorly funded — Nigeria, Yemen, Congo, they’re all in that category.”

journalist: By EDITH M. LEDERER , Associated Press, Associated Press

title: UN chief warns of famine risk in 4 countries


content_text:
捷克代表團就在晚間11點搭機離台，登機前參議院議長韋德齊發表最後演說，除了感謝台灣的招待，還說希望跟台灣分開的時間不會太長，不過捷克代表團在台灣的最後一天行程，下午出席了重組供應鏈論壇，會上大談民主與自由經濟的關聯。美國在臺協會AIT處長也批評對岸不守法治，台灣是比較能信賴的夥伴。

捷克參議院議長韋德齊：「我們告別的時間到了，我希望我們分開的時間不會太長。」

捷克參議院議長韋德齊，離開依依不捨，捷克參訪團9/4結束訪台的6天行程，韋德齊也發表最後談話。

捷克參議院議長韋德齊：「我希望向貴國的總統閣下，行政院院長，還有每一位政治人物會見的時候，所談的東西，我希望我們可以完成承諾。」

立法院長游錫堃跟外交部長吳釗燮等人還一起送機，而捷克團最ㄏ噢一天，還與其他駐台使節同台，參加重組供應鏈論壇。

捷克參議院議長韋德齊：「民主最大的弱點就是它是民主，開放經濟的弱點就是它很開放，當然這讓非民主供應商或為了自身利益做生意的人，我們藉此讓他們，可以摧毀我們的醫材系統。」

美國在台協會處長酈英傑：「供應鏈重組與國家利益息息相關，相較於中華人民共和國的公司，台灣的公司遵守法治和保護智慧財產權。」

AIT處長酈英傑還特別稱對岸叫PRC，連與會的歐洲經貿辦事處處長，引經據典也有特別考量。

歐洲經貿辦事處處長高哲夫：「這次我不會引用中國的思想家』預測未來最好的方法就是創造它』這番話是林肯說過的。」

只是這場一個小時的供應鏈論壇才開到一半，捷克參議長等人似乎有行程先離席，會後各國使節也是各自離場，不過也顯示台灣的國際能見度越來越高，也顯示台灣未來與世界的合作互動將增多。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 劉亭廷 李鼎強 洪復華 / 攝影 陳聖文 林志偉 吳東祐 報導

countries: 捷克 台灣 中華人民共和國 中國 美國

people: 吳釗燮 游錫堃

title: 「分開不會太久」捷克團離台 韋德齊感性告別


content_text:
【記者曾薇心／編譯】YG娛樂4日宣布，旗下女團BLACKPINK將於10月推出的首張韓文正規專輯《THE ALBUM》，截至3日為止預售量已達到80萬張。雖然專輯尚未正式發行，但此成績預計將刷新韓國女團最高的首週專輯銷量紀錄。

YG娛樂透露，BLACKPINK首張正規專輯《THE ALBUM》在韓國的預售量逾53萬張，美國與歐洲的銷量，據美國環球音樂公司旗下的Label Interscope統計，將有27萬張以上。

此外，由於目前的統計數據是該專輯8月28日預售開始以來不到一週（6天）的首次統計成績，因此實際的銷售成績估計還會持續增加。YG娛樂相關人士表示，該專輯的限量版LP在開放預售時瞬間就被搶購一空，普通版專輯的訂購量也超出公司預期，目前正在追加製作專輯。

《THE ALBUM》是BLACKPINK自2016年出道以來、首度推出的韓文正規專輯。她們先於6月推出了正規專輯的先行曲《How You Like That》，又於8月28日發行與美國流行歌手賽琳娜（Selena Gomez）合作的新歌《Ice Cream》，為即將推出的正規專輯預熱。

BLACKPINK的首張韓文正規專輯《THE ALBUM》的音源將於10月2日公開，實體專輯則於10月6日發行。此外，BLACKPINK去年4月推出的《Kill This Love》的YouTube官方MV，於9月2日突破10億次觀看。這也是繼《DDU-DU DDU-DU》後，BLACKPINK第二支觀看次數破10億的MV。◇

countries: 韓國 美國

title: BLACKPINK首張正規專輯 預售6天破80萬張


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 4 (CNA) Decades-old photos and a personal message. Those were the surprises presented by visiting Czech Senate President Miloš Vystrčil to President Tsai Ing-wen (蔡英文) when they met at the Presidential Office on Thursday.

Vystrčil discussed the gifts during an exclusive interview with CNA on Friday.

"I brought her these photographs of her with Petr Pithart from a number of years back and with a personal message from him," Vystrčil said through a translator.

"I think it was actually a surprise for her, a true surprise. And I felt like it was a nice surprise for her, because she was pleased," he said.

Pithart was president of the Czech Republic's Senate from January 1996 to December 1998 and again from December 2000 to December 2004.

He visited Taiwan as a vice president of the Czech Senate in 2007 and met government officials, including Tsai.

Vystrčil said in jest that he hoped Tsai would not be angry with him for talking about the gifts.

Meanwhile, asked about his reaction to the interest being shown in a "Wo Shi Taiwan Ren" (I am a Taiwanese) T-shirt being offered on a Czech website, Vystrčil joked, "it's clear that my second speech was more popular."

A day before Vystrčil delivered his speech at the Legislative Yuan, he gave a speech at National Chengchi University on Monday.

The T-shirt, being sold for 220 Czech koruna (US$9.89), was inspired by Vystrčil's speech Tuesday at Taiwan's Legislature, in which he said in Mandarin that he is a Taiwanese, invoking John F. Kennedy's "I am a Berliner" speech in 1963.

Due to popular demand, the vendor posted a message on the website, explaining that it never expected interest in the T-shirt from customers around the world and it was figuring out the best way to receive payment and ship the T-shirt across borders.

Asked when he would visit Taiwan again, Vystrčil said the soonest possible time would be in two years.

Several uncertainties exist over a follow-up visit, such as whether he is still in the Czech Senate leadership, his delegation's internal assessment of this trip and the progress made in carrying out the cooperation agreements signed during this trip, he said.

Vystrčil, who is due to return to Prague Friday evening after a six-day visit at the head of an 89-member delegation, said he welcomed visits by Taiwanese delegations to the Czech Republic.

journalist: Chen Yun-yu and Emerson Lim

title: Czech Senate president reveals 'surprise presents' for President Tsai - Focus Taiwan


content_text:
▲總統蔡英文於府內接見捷克參議長韋德齊訪團。（圖／總統府提供）

記者陳家祥／台北報導

由捷克參議長韋德齊（Miloš Vystrčil）率領的捷克訪團，於4日晚間搭乘華航包機離台，結束6天的訪台行程。總統蔡英文5日在臉書上表示，未來，台灣一定會繼續跟捷克緊密交流，為共同的民主信念來努力；由於疫情，此次訪團、接待等全程戴口罩，蔡也說，盼下次見面時疫情已經平息，我們都可以脫下口罩，看見彼此的臉孔。

蔡英文表示，謝謝捷克的好朋友們，讓我們繼續深化台捷關係。這幾天，捷克參議院韋德齊議長（Miloš Vystrčil）率領的訪團，和台灣各界展開全面的交流，昨天也和 美國、 日本、 歐盟的代表共同討論了重組供應鏈的布局。

蔡英文說，很感動韋德齊議長實現了柯佳洛前議長（Jaroslav Kubera）訪台的遺願，讓台灣和捷克的交流，跨出了重要的一步。前天也在總統府追贈柯佳洛前參議長勳章，向他表達最高的敬意。

「就如韋德齊議長所說，他們此行，是將柯佳洛前議長的生命理念轉化成一種承諾。」蔡英文表示，未來台灣一定會繼續跟捷克緊密交流，為共同的民主信念來努力

最後蔡英文說，也期待下次和捷克的好朋友們再見面時，疫情已經平息，我們都可以脫下口罩，看見彼此的臉孔。歡迎常常來訪，也帶更多朋友一起來認識台灣。

其他人也看了這些...

►中國嗆要捷克「付出代價」…韋德齊：訪台沒有違反一中原則►若當選捷克總統推動與台灣建交？ 韋德齊回應了►全文／捷克參議長「我是台灣人」演說 朝野立委起身鼓掌歡呼

更多熱門新聞...

►壓制台灣國際空間、喝令捷克臣服！民進黨：中國實行霸凌外交►中國嗆要捷克「付出代價」…韋德齊：訪台沒有違反一中原則►韋德齊不畏強權堅持訪台 游錫堃：證明台灣在國際上的存在

►振興一下我們的美麗

countries: 捷克 日本 美國 中國 台灣 歐盟

people: 蔡英文 游錫堃

title: 捷克訪團離台　蔡英文：期待下次見面時可以脫下口罩


content_text: 四十二歲、財經系畢業的林家弘，乍看之下，背景並不那麼符合大眾對幼教老師的想像，但他堅持在幼教領域耕耘十多年，期間還到清大幼教所深造，論教學資歷、學識專業，絲毫不輸人。但他坦言，儘管教甄筆試過關，但曾被質疑的負面經驗，讓他無法在口試時自信作答，今年他則克服心魔，正常發揮，終於一舉上榜。大學念財經系的林家弘，半路出家修起教育學程後，一頭栽進幼教世界。退伍後先在私立幼兒園七年，之後轉往公幼擔任教保員，中間還進修取得幼教所碩士學位。儘管學識、專業都沒問題，然而卻常遭受外界質疑，最常被問「男生怎麼跑來做幼教？」 林家弘說，早年社會對男生從事幼教工作的接受度低，甚至還曾遇到有人猜測他「動機不良」。環境的不友善與不理解，讓他備感挫折，所幸當時園長開導，協助調適心情。不過，這樣的創傷卻如影隨形。林家弘前後考過四次公幼教甄，有兩次敗在口試，他自認心底過不了「性別」這一關，只要被問到相關問題，都常懷疑自己是不是被刻意刁難。不過今年他轉換心態，拆掉過去自我設限框架，讓口委明白「我已準備好當一名老師」，唯有養足自信，才能打開心胸，讓人看見真正的自己。對照應付口試的煎熬，筆試、試教則駕輕就熟，林家弘強調，各科目的讀書順序是重要關鍵，他以幼兒身體為例，認為教育哲學、社會學、心理學就如同幼兒骨骼，先把這幾科念起來，建造骨骼，再慢慢長出肌肉，這時候讀的是教育法、幼兒發展。最後則是形塑幼兒身體最後構造，讓手腳靈活的能力養成，也就是輔以幼教評量、課程大綱、品質評估表等幼兒課程與教學相關科目。林家弘指出，透過有順序的閱讀方式，自然就有脈絡。此外，他認為不該只活在象牙塔，要多參與研習，讓教學不斷與時俱進，擴充資料庫，就更有機會在複試中勝出。曾經失意、年紀頗長、又是一個男生，林家弘最想鼓勵還沒走到終點的同行人們，「我都能，你們一定也能」。

title: 「男生怎跑來做幼教？」 打倒心魔考上教甄


content_text:
高市府將積極推動橋頭科學園區開發、仁武產業園區等，備妥866公頃工業地可陸續開發。

為吸引台商與優質企業到南部投資設廠，包括台南與高雄市府長期與中央部會、投資台灣事務所單位合作，協助企業解決缺水、缺電、缺工、缺地、缺人才等「五缺問題」，以加速廠商投資設廠。南市府同時盤點逾400公頃、高市府866公頃，合計達1266公頃（約383萬坪）工業地，配合招商作業，與民間廠商攜手拼經濟。

台南市長黃偉哲指出，市府以一站式招商方式，協助企業解決各項投資問題，針對2億元以上案件每月召開投資會報，並建立相關聯合審查機制，跨局處方式橫向協調溝通及追蹤列管，以加速各項行政流程。 近年來包括Google、艾司摩爾、台積電等科技大廠陸續選擇台南進駐與投資，帶動產業供應鏈活絡，加上商業設施如日商三井outlet、亞果國際遊艇碼頭等，南科三期擴建案也預計於112年取得用地，供廠商設廠用地面積約46.46公頃，未來結合南科、沙崙智慧綠能科學城雙引擎，以及七股工業區開發、民間自行報編工業區等催化下，將引領臺南新興科技產業發展，邁向高競爭利基之產經重鎮。

南市府經發局長陳凱凌說，為因應新冠肺炎疫情對產業的嚴重衝擊，本府特成立「臺南產業線上徵才專區」，提供臺南廠商免費曝光職缺之服務，藉由線上行銷資源，向外地求職者行銷，並讓求職者可於線上作求職、克服距離及面對面接觸等因素，希望吸引台南子弟返鄉，同時吸引外地人才前來臺南就業。

此外，台南市府亦透過開發工業區、協助民間報編工業區或開發工業廠房、市地重劃或區段徵收、清查未強化利用土地等措施，積極創造可供廠商設廠用地，以解決企業投資所面臨的土地、廠房問題，本市可釋出工業用地超過400公頃，歡迎企業前來本市一同攜手拚經濟、創造投資最佳效益。

高市府經發局也表示，108 年高雄工業園區產值或營業額合計約有1兆9217.73 億元；土地面積約為2900.75 公頃；就業人數約有9萬 2879人，家數約為1485 家。108 年高雄工業區中產值或營業額前三名依序為高雄臨海工業區、大發工 業區與林園工業區，各分別為 9416億、4100億與2603億。

108年高雄工業區進駐廠商家數前三名依序為大發工業區、高雄臨海產工業區、本洲產業園區，各分別有 583、457 與 190 家。預估未來新開發園區概況，高雄未來主要尚有仁武產業園區、橋頭科學園區、新材料循環園區等，加上民間報編園區後，預估土地面積合計達 866.16.公頃，年產值合計3635.59億，就業人數達4萬0260人。

journalist: 文/記者林耀文

companies: Google 台積電

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 七股 高雄市 仁武 臺南 新興 橋頭 林園

title: 迎接台商回流設廠潮  南二都將備妥383萬坪工業地開發


content_text:
烏克蘭國際航空一架飛抵基輔的班機，有女乘客在機艙內覺得太熱了，竟然私自打開艙門走到機翼上散步。（圖擷自「boryspilchany」IG）

2020-09-05 09:23:53

〔即時新聞／綜合報導〕地勤人員快要被嚇死！烏克蘭國際航空一架8月31日從土耳其安塔利亞飛往基輔的航班，有女乘客在飛機落地後覺得太熱了，竟然私自打開艙門走到機翼上散步。

據《CNN》報導，當時飛機已降落在烏克蘭首都基輔的鮑里斯波爾國際機場（Boryspil International Airport），目擊者拍攝的影片顯示該名身穿白色上衣、粉紅色褲子的女性，在機翼上行走約一分鐘之久，最後才被機組人員叫回來。

據了解，女乘客是和丈夫、小孩一起從土耳其搭機，外傳她當時覺得太熱了想要冷靜一下。烏航對此表示，機場警察以及醫生確認女子並未受到酒精或毒品的影響，但她對孩子做出了不良示範，可能會被處以極高罰款。

相關影片請見：

countries: 烏克蘭 土耳其

title: 嚇死人！女乘客覺得太熱 開門在機翼上散步


content_text: 新竹縣竹東鎮沿河街6家殯葬業者殯葬設施未合法，縣府已開罰30萬元至40萬元，並限期3年內改善，業者遭爆料殯葬廢水未經處理即排入供應大新竹水源的頭前溪，甚至侵占國有地搭鐵皮屋營業，縣府指出，廢水排放問題已由環保局查處，若違法將依規辦理。國有財產署新竹辦事處指出，初步了解有3家業者違法占用國有地，也未簽訂租賃契約，其中1家占用超過1200平方公尺，已提供相關資料向新竹縣警察局報案。 遭指控違法經營殯葬社的縣議員上官秋燕昨天喊冤，表示遺體清潔都是在新竹市立殯儀館完成，沿河街的殯葬會館僅會替遺體淨身，用毛巾沾水擦拭；至於被指控侵占國有地，上官秋燕與其他殯葬業者強調，私人地早就買下來，國有地是用租的，都有租約。上官秋燕對遭縣府開罰強調已提起行政訴訟，表示縣府未輔導進駐生命園區就開罰，並不合理。縣府指出，沿河街6家業者都是登記有案的合法殯葬禮儀服務業，但所使用的殯葬設施未經申請核准設置，屬未合法殯葬設施，已依違反殯葬管理條例規定分別裁罰30萬至40萬元並限期3年改善。縣府民政處指出，為輔導業者合法化，將辦理教育訓練並委由專家學者輔導業者撰寫及提送興辦事業計畫，3年限期改善時間，每年設檢核點並辦理查核，業者需配合檢核點提報資料，希望業者朝合法化努力。縣府指出，竹東鎮公所興建的竹東鎮生命禮儀館（殯儀館）去年底啟用營運，縣府已要求鎮公所輔導殯葬業者在限改期內使用竹東鎮合法殯儀館設施。

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹市 新竹縣

title: 殯葬設施未申請 竹東6業者挨罰


content_text:
觀旅局推出「甲安坑好食光慢活行」創意主題遊程，民眾要儘早規畫中秋節與國慶日連假行程。（台中市觀旅局提供／陳淑娥台中傳真）

觀旅局推出「甲安坑好食光慢活行」創意主題遊程，民眾要儘早規畫中秋節與國慶日連假行程。（台中市觀旅局提供／陳淑娥台中傳真）

10月份中秋及國慶連假即將到來，為讓民眾盡早安排出遊行程，台中市觀旅局5日推出兩天一夜幸福「甲安坑好食光慢活行」創意主題遊程，融入「食、宿、遊、購、行」，讓遊客在台中盡情吃美食、享好宿、買好禮。

觀旅局長林筱淇表示，第一天可安排「騎趣海線」拜訪大甲，蔣公路美食街肉圓、蚵仔煎都是老饕的口袋名單，伴手禮蛋黃酥、手工餅乾也等著民眾嚐鮮；也可到運動探索山丘鐵砧山騎乘挑戰型自行車道、和鐵砧山超Q互動式模型屋來個錯位合影。

接下來至鄰近海線魅力城鎮「大安」，參觀製酒過程、觀海景、賞日落、大啖鮮味海產、朝聖環遊世界文化巡禮主題的18座精緻沙雕，為一天豐富的遊程劃下句點。

第二天遊程「樂遊山林」，除了到大坑泡好湯，也能順道前往親子休閒與健腳型皆俱大坑步道，享受大自然芬多精釋放身心靈壓力，結束步道洗禮後，還能一探芋頭控必吃的綿密芋頭冰，回程帶上香濃乳酪蛋糕當伴手禮，感受台中山城與海線的慢活好食光！

觀旅局指出，該局致力打造安心旅遊環境、積極展開觀光行銷同時，亦針對旅宿業者推出「安心旅宿」認證標章，提供給通過審核的旅宿業張貼於入口處，讓民眾輕鬆辨識、安心入住。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 大甲 中山 大安

title: 中秋、國慶連假將屆 中市觀旅局推甲安坑2日遊


content_text:
2015 年獲雨果獎最佳小說獎、中國大陸作家劉慈欣的科幻長篇作品《三體》獲串流平台 Netflix 選中製成影音作品，並由《權力遊戲》（Game of Thrones）主創團隊成員 David Benioff 及 D. B. Weiss 參與改編。消息一出，大量中國網民表示憂慮、不滿。有網民指，《權力遊戲》有爛尾前科，憂團隊會為《三體》帶來同樣下場；也有網民質疑，西方人是否能拍出《三體》的「中國特色」。

Netflix 原創影集副總裁 Peter Friedlander 9 月 2 日宣佈達成初步交易，由美籍製片人 Alexander Woo 將與《權力遊戲》主創成員 David Benioff 及 D. B. Weiss 聯手，改編劉慈欣《三體》及其後兩個續集《三體II：黑暗森林》和《三體III：死神永生》，成為劇集作品。劉慈欣對改編團隊表示「最大的尊重和信心」，很榮幸地看到這種科幻作品獲得全球讀者歡迎，為作品能在 Netflix 上架而感到興奮。

不過中國網民對消息就不太興奮。博客「穆正月談情感」就發出題為《Netflix 將拍《三體》，劉慈欣笑了，網友哭了》的文章，指「科幻大片，特效還是美國做得最好」，但是《權利游戲》主創有「讓劇集直接走向了爛尾結局」的前科，憂慮《三體》也會有同樣下場。

不過中國輿論更大的擔憂，還是西方改編是否會影響到《三體》的中國特色。

記者葉雨晨文章《Netflix拍《三體》靠譜嗎？》則引述劉慈欣曾指，荷李活科幻片主題必須黑白分明，符合主流價值觀，而《三體》則「違反了這條最根本的原則」；葉雨晨由此質問，Netflix 拍《三體》，會是「照顧國外觀眾的觀影習慣」，抑或「尊重原著，還原特別具有中國特色的劇情」。另一位作者李晨也有類似疑問，指《三體》有中國特色，「就像迪士尼的《花木蘭》不只是給中國人看的《花木蘭》一樣，美國人一貫的刻板印像和政治正確等價值觀會不會讓《三體》遭到 Netflix 魔改，這其實也是讓人擔憂的一點。」「獨角獸財經」亦表示﹕「 由於故事背景主要在中國，人物和劇情發展都有很濃厚的中國氣質。很多粉絲擔心交由 Netflix 改編後由於面向海外市場，主要角色是否會變成他國膚色？」

《三體》是劉慈欣的長篇科幻成名作，由三部曲《三體》、《三體Ⅱ・黑暗森林》、《三體Ⅲ・死神永生》組成。作品曾獲得科幻小說界大獎雨果獎，劉慈欣是首位亞洲人奪得該獎。故事講述文革時期，軍方發動「紅岸工程」探索外星文明。女主角葉文潔的父親，身任清華大學教授，被紅衛兵的批鬥至死。目睹過程的葉文潔因而受到牽連，機緣巧合之下撞破「紅岸工程」的絕密基地，私自與距離地球最近的「三體人」聯繫，要求外星人來毁滅人類。

《三體》大受世界各地歡迎，早前已有報道指，美國電子商貿巨無霸「亞馬遜」擬洽購其電視劇拍攝權。此外，該作品亦會由中國公司「十月文化」改編成真人院線電影，由田曉鵬擔任導演。

countries: 中國 美國

references: 網民 網友

title: Netflix 拍雨果獎華文小說《三體》　陸網民憂失「中國特色」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
根據醫學期刊「刺胳針」4日刊出的研究，參與俄羅斯「史普尼克V」武漢肺炎疫苗初期試驗的病患產生了抗體，且無嚴重不良反應。（安納杜魯新聞社）（中央社倫敦4日綜合外電報導）根據醫學期刊「刺胳針」今天刊出的研究，參與俄羅斯「史普尼克V」武漢肺炎疫苗初期試驗的病患產生了抗體，且無嚴重不良反應；但專家說試驗規模太小，無法證實疫苗安全有效。

俄羅斯上月宣布已經批准還在研發的史普尼克V（Sputnik V）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗。疫苗名稱取自蘇聯1957年首度送上太空的人造衛星。

俄羅斯缺乏安全性數據就批准疫苗，引發西方科學家憂心；有人警告，研發疫苗操之過急可能有危險。

俄羅斯則譴責西方的批評意在破壞莫斯科的研究。

在「刺胳針」（The Lancet）刊出的研究報告中，俄國研究人員說明了兩項小型研究的進行過程，每項研究各有38名18至60歲的健康成人參與兩階段免疫接種。

每名受試者先接種一劑第一部分疫苗，21天後再追加接種第二部分疫苗。

受試者接受監測42天，所有人都在最初3個星期產生抗體。

研究報告指出，這些數據顯示史普尼克V疫苗「安全、耐受性良好，而且未讓自願受試的健康成人產生嚴重不良反應」。

上述試驗屬於非隨機、開放式試驗，意思是無人接受安慰劑，而且受試者都知道自己接種疫苗，未被隨機分配到不同實驗組。

研究人員強調，未來有必要進行規模更大、時程更長的試驗，包括設置安慰劑對照組，以確認這支疫苗的長期安全性和有效性。（譯者：楊昭彥/核稿：陳政一）1090904

Safety and immunogenicity of an rAd26 and rAd5 vector-based heterologous prime-boost COVID-19 vaccine in two formulations: two open, non-randomised phase 1/2 studies from Russia

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳政一

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 俄稱史普尼克V疫苗通過初期試驗 刺胳針刊登研究 | 國際


content_text:
其實tī台灣各行各業lóng有屬於in家己ê語言，mā會當講是in-ê行話。像討海人有點魚仔歌、賣厝牽猴仔--ê、土水--ê、做sit人、到khiā專櫃ê小姐lóng有in ê秘密語言。圖／Pixabay台灣ê語言實在豐富koh多元，除了各族群ê語言、地方ê腔口差、無仝來源語言，凡勢koh有真chē咱lóng m̄-bat聽過ê語言，有時仔mā無一定聽有，真正是beh學學袂了。照理，咱ê環境多元，人ê思想kah語言能力mā ài多元chiah tio̍h，講tio̍h 這to̍h厭氣！

高雄杉林區，伊gia̍p tī玉山山脈kap阿里山山脈中間，楠仔仙溪ê中段山坡地，清國初期號做南仔仙。杉林是以主要ê部落「山杉林」來號名，bat設支廳。到大正9年（1920）改做杉林，設庄役場koh hām其他合併做杉林庄，1945年戰後koh改做杉林村。

Tī荷蘭時期（1648-1655）bat記錄枋仔人（Pangalangh社）kap下三社魯凱族萬打龍社（Tamataloes社）ê活動領域。平埔族原住民大武壠族tī 2009年ê八八風災後，sóa去杉林ê小林、小愛村，甲仙ê五里埔。Tī in中間目前koh流傳一款叫芎蕉pê仔話ê秘密語言。譬喻「我」這个單音會變góa-sóa，本字後壁韻母加s，全部結kui-kiû，in hia講像弓蕉一pé一pé重疊做伙ê意思，所以chiah-ē講弓蕉pê仔話。若外圍來ê人會雄雄sa無in ê話，mā像in獨一無二ê秘密話。像若beh講「彼个人chiok gâu！」會變做「hit-sit ê-sê lâng-sâng chiok-siok gâu-sâu」。目前甲仙阿里關大武壠族82歲ê劉阿媽講，弓蕉pê仔話強欲失傳，ǹg-bāng會當復振大武壠族ê文化。

其實tī台灣各行各業lóng有屬於in家己ê語言，mā會當講是in-ê行話。像討海人有點魚仔歌、賣厝牽猴仔--ê、土水--ê、做sit人、到khiā專櫃ê小姐lóng有in ê秘密語言。阮同學是khāi專櫃ê小姐，tī 17、8歲仔伊tō教我in專櫃ê行話有二款，li-li話kap liông-chôa (龍蛇)話，特色kap弓蕉pê仔話仝款tō是無愛hông聽有in ê秘密koh khah chē是leh剾洗漚客ê行為。

比喻講「彼對母仔囝chiok凍霜」in會講 “hit-li tùi-li bú-li á-li kiáⁿ-li chiok-li tàng-li sng-li”，to̍h-sī逐字後壁加li這khah簡單。若liông-chôa話to̍h-sī頭一字後壁加liông，一直到最後一字加chôa。照頂面彼句會變做 “hit-liông tùi-liông bú-liông á-liông kiáⁿ-liông chiok-liông tàng-liông sng-chôa”。

我上chia̍p用ê是li-li話，隨時套用koh簡單kàu-taⁿ iáu-koh chiok熟。Chóng--sī過去ê台灣人無gōng，語言能力ê刺激是關鍵，tī大腦chhoân一个倉庫khǹg，一世人lóng無可能kā袂記，m̄-koh現況實在hō͘人煩惱台灣人ê特色拍無去ah，無語言tō無文化逐个愛三思！

台灣字（白話字）版

Pì-bi̍t gí-giân

Tâi-oân ê gí-giân si̍t-chāi hong-hù koh to-goân, tû-liáu kok cho̍k-kûn ê gí-giân, tē-hng ê khiuⁿ-kháu-chha, bô-kâng lâi-goân gí-giân, hoān-sè koh-ū chin-chē lán lóng m̄-bat thiaⁿ-kòe ê gí-giân, ū-sî-á mā bô it-tēng thiaⁿ ū, chin-chiàⁿ sī beh o̍h o̍h bē-liáu. Chiàu-lí, lán ê khoân-kéng to-goân, lâng ê su-sióng kah gí-giân lêng-le̍k mā ài to-goân chiah tio̍h, kóng tio̍h che to̍h iàn-khì!

Ko-hiông Sam-nâ-khu, i gia̍p tī Gio̍k-san soaⁿ-me̍h kap A-lí-san soaⁿ-me̍h tiong-kan, Lâm-á-sian khe ê tiōng-tōaⁿ soaⁿ-pho-tē, Chheng-kok chho͘-kî hō-chò Lâm-á-sian. Sam-nâ sī í chú-iàu ê pō͘-lo̍k “ Soaⁿ-sam-nâ” lâi hō-miâ, bat siat chi-thiaⁿ. Kàu Tāi-chèng 9 nî (1920) kái-chò Sam-nâ, siat chng-e̍k-só͘ koh hām kî-thaⁿ ha̍p-pèng-chò Sam-nâ-chng, 1945 nî chiàn-āu kohkái-chò Sam-nâ-chhoan.

Tī Hô-lan sî-kî ( 1648-1655) bat kì-lio̍k Pang-á lâng (Pangalangh siā) kap ē saⁿ-siā Ló͘-khái-cho̍k Bān-ta-lóng siā (Tamataloes siā) ê oa̍h-tāng léng-he̍k. Pêⁿ-po͘-cho̍k goân-chū-bîn Tāi-bú-lóng cho̍k tī 2009 nî ê Pat-pat hong-chai āu, sóa khì Sam-nâ ê Sió-nâ, Sió-ài chhoan, Kah-sian ê Gō͘-lí-po͘. Tī in tiong-kan bo̍k-chiânkoh liû-thoân chi̍t-khoán kiò kin-chio pê-á ōe ê pì-bi̍t gí-giân. Pí-jū “góa” chit-ê toaⁿ-im ē pián “góa-sóa”, pún-jī āu-piah ūn-bó ka s, choân-pō͘ kiat kui-kiû, in hia kóng chhiūⁿ kin-chio chi̍t-pé chi̍t-pé têng-tha̍h chò-hóe ê ì-sù, só͘-í chiah-ē kóng keng-chio pê-á ōe. Nā gōa-ûi lâi ê lâng ē hiông-hiông sa bô in ê ōe, mā chhiūⁿ in to̍k-it-bû-jī ê pì-bi̍tgí-giân. Chhiūⁿ nā-beh kóng “ hit-ê lâng chiok gâu! ” ē piàn-chó “ hit-sit ê-sê lâng-sâng chiok-siok gâu-sâu”. Bo̍k-chiân Kah-sian A-lí-koan Tāi-bú-lóng cho̍k 82 hòe ê Lâu a-má kóng, kin-chio pê-á ōe kiông-beh sit-thoân, ǹg-bāng ē-tàng ho̍k-chìn Tāi-bú-lóng cho̍k ê bûn-hòa.

Kî-si̍t tī Tâi-oân kok-hâng-kok-gia̍p lóng-ú sio̍k-î in ka-tī ê gí-giân, mā ē-tàng kóng sī in-ê hâng-ōe. Chhiūⁿ thó-hái-lâng ū titám hî-á koa, bē chhù khan-kâu-á--ê, thô͘-chúi--ê, choh-sit-lâng, kàu choan-kūi ê sió-chiá lóng-ú in-ê pì-bi̍t gí-giân. Goán tông-o̍h sī khiā choan-kūi ê sió-chiá, tī 17,8 hòe ah i tō kà góa inchoan-kūi ê hâng-ōe ū nn̄g-khoán, li-li-ōe kap liông-choân-ōe, te̍k-sek kap kin-chio pê-á ōe kâng-khoán tō sī bô-ài hông thiaⁿ-ū in-ê pì-bi̍t koh khah chē sī leh khau-sé àu-kheh ê hêng-ûi.

Pí-jū kóng “ hit-tùi bú-á-kiáⁿ tî-sok tàng-sng” in ē kóng “hit-li tùi-li bú-li á-li kiáⁿ-li chiok-li tàng-li sng-li”, to̍h-sī ta̍k jī āu-piah ka li che khah kan-tan. Nā liông-choân ōe to̍h-sī thâu chi̍t-jī āu-piah ka liông, it-ti̍t kàu chòe-āu chi̍t-jī ka chôa. Chiàu téng-bīn hit-kù ē piàn-chó “hit-liông tùi-liông bú-liông á-liông kiáⁿ-liông chiok-liông tàng-liông sng-chôa”.

Góa siōng chia̍p iōng ê sī li-li ōe, sûi-sî thò-iōng koh kan-tan kàu-taⁿ iáu-koh chiok se̍k. Chóng--sī kòe-khì ê Tâi-oân-lâng bô gōng, gí-giân lêng-le̍k ê chhì-kek sī koan-kiàn, tī tōa-náu chhoân chi̍t-ê chhng-khò͘ khǹg, chi̍t-sì-lâng lóng bô-khó-lêng ka bē-kì, m̄-koh hiān-hóng si̍t-chāi hō͘ lâng hoan-ló Tâi-oân-lâng ê te̍k-sek phah bô-khì ah, bô gí-giân tō bô bûn-hòa ta̍k-ê ài sam-su.

讀hōo你聽：

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 杉林區 高雄 阿里山 大武 後壁 甲仙

title: 【台語世界／錄音】秘密語言


content_text:
▲「台南禮好」中秋禮品展，市長黃偉哲到場親自推銷、試吃，並前往涮乃葉日式涮涮鍋餐廳張貼國產豬標章，鼓勵店家使用國產豬肉，讓消費者買得安心、吃得安心。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

中秋佳節將至，台南市豐富優質的農特產品，成為民眾送禮的最佳選擇，為了方便消費者選購，台南市政府4日起與遠百成功店合作，展開「台南禮好」中秋禮品展，被喻為最佳「叫賣哥」的市長黃偉哲，5日到場親自推銷、試吃，並前往涮乃葉日式涮涮鍋餐廳張貼國產豬標章，鼓勵店家使用國產豬肉，讓消費者買得安心、吃得安心。

台南市柳營、西港、鹽水區等多家農會、農村再生社區、新農人及業者因應中秋節送禮需求，紛紛推出伴手禮組合，並於大遠百設攤舉辦聯合銷售活動，市長黃偉哲特別到場加持，並以撃鼓來祝福業者銷售一路長紅，黃偉哲市長表示，此次展售會現場推出的中秋佳節好物，品質都相當好，作為禮品絕對物超所值。

黃偉哲強調，中秋本來就送禮的佳節，所謂「禮多人不怪」，希望消費者多多選購，用實際行動支持台南市優質農特產品。隨後市長再前往涮乃葉日式涮涮鍋吃到飽餐張貼國產豬標章，並入內現涮國產豬肉，呼籲消費者安心食用。

台南市農業局表示，此次「台南禮好」舉辦期間自即日起至9月6日止，現場邀集的業者產品品質優良，購買禮品還能搭配台南市推出的加碼優惠措施抽好禮，買一份中秋禮不僅可以享受台南美味、又能振興消費並抽獎，可說是一兼三顧。

「台南禮好」中秋禮品展擺設地點位在台南大遠百成功店六樓，攤位包括第一個獲得蜂蜜產銷履歷的「台南市楠西區養蜂產銷班第三班」、榮獲第10屆全國紅龍果冠軍的「清新鮮果園」、榮獲2015、2016全國農村好物獎的「礁坑社區發展協會」、榮獲2次台南市文旦大賽特等獎的「晶讚柚園」、具有國產鹿茸標章認證的「台灣鹿茸生物科技股份有限公司」、採用生態養殖鹽水虱目魚的「台南市第一漁權會漁業生產合作社」、胡麻原鄉「西港區農會」、全國最大牛乳產區柳營農會、產製台南麵的鹽水農會、官田青農育健幸福農場、歸仁青農歸農好棧、使用國產優質鵝肉的田媽媽鵝肉料理餐廳、以有機農場原料生產精油的阿甘生態農園及成立全台第一座農村美術館的土溝農村文化營造協會，現場展售的產品豐富多元，歡迎大家一起來逛中秋禮品展。台南市議員沈震東、呂維胤也親自前來表達支持之意。

•臉蛋細嫩柔滑就靠它

journalist: 林悅

taiwan-subdivisions: 鹽水區 官田 楠西區 西港區 成功 柳營 西港 歸仁

title: 「台南禮好」中秋禮品展大遠百開跑 黃偉哲大推台南優質農特產品 | ETtoday生活新聞


content_text:
檢調偵辦加利科技公司將中國口罩混入實名制口罩案，5日凌晨移送負責人林明進前往士林地檢署複訊，訊後諭知350萬元交保。（記者方賓照攝）

2020-09-05 06:00:06

〔記者吳政峰／台北報導〕口罩國家隊「加利」科技公司，涉嫌進口中國製的非醫療用口罩，混充台灣製的醫療用口罩，交給政府徵用為實名制口罩，舉國譁然，士林地檢署啟動「查緝民生犯罪連繫平台」，指揮調查局進行2波搜索並扣押相關證據，認定負責人林明進涉犯刑法詐欺及妨害農工商等罪，5日凌晨訊後諭知350萬元交保。

加利公司涉嫌以進口非醫用口罩混充實名制醫用口罩，士檢於接獲衛生福利部食品藥物管理署通報後，立即啟動「查緝民生犯罪連繫平台」，了解林明進可能涉及刑法詐欺及妨害農工商罪等刑責，並指派「查緝防疫物資犯罪專責小組」主任檢察官張惠菁及檢察官林思吟接手偵辦。

士檢除召集調查局台北市調查處、經濟部工業局、食藥署等相關權責人員會商研議外，為保全事證，還向士林地院聲請搜索票，4日下午前往加利位於新北市八里區的工廠執行搜索。

為緊急保全相關事證，檢察官依法逕行搜索位於八里區的兩處廠房，扣得自中國進口非醫用一般防護口罩70餘萬片、帳冊、電腦及包裝封口機具等工具，另扣押800多萬元現金以保全犯罪所得的沒收與追徵，並通知林明進及兩名證人到案說明。

檢察官訊問完畢後諭知二名證人請回，但認為林明進違反詐欺等罪嫌，犯罪嫌疑重大，考量尚無羈押必要，諭知具保350萬元。

士檢強調，目前積極偵辦全案中，呼籲口罩業者不要心存僥倖，也請民眾放心，檢方絕不讓非醫用口罩混充醫用口罩，損害國人健康，「一定查辦到底」！

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 八里區 新北市 士林

things: 防疫 經濟

title: MIC混充MIT實名制口罩 加利負責人林明進350萬元交保


content_text: 9月5日，在2020中國汽車產業發展（泰達）國際論壇上，工業和信息化部網路安全管理局局長趙志國表示，從車聯網動態監測情況看，網路攻擊向車聯網領域延伸。今年以來發現整車企業車聯網信息服務提供商等相關企業和平台的惡意攻擊，達到280餘萬次，平台的漏洞、通信的劫持、隱私泄露等風險十分嚴重，危害更加嚴峻。（工信部）

title: 工信部趙志國：今年以來車聯網信息服務商受到惡意攻擊達280餘萬次


content_text:
由於2019年大陸A股上市企業業績表現頗佳，股東分紅也相當可觀。中國上市公司協會（簡稱中上協）副會長高靚4日表示，2020年滬深兩市上市公司預計現金分紅將達人民幣（下同）1.36兆元，再創歷史新高。其中，中國工商銀行為「分紅王」，總金額逾900億元。

中國證券報報導，高靚4日在「第三屆中小投資者服務論壇」上表示，2020年滬深兩市上市公司預計現金分紅1.36兆元；截至8月初，有297家A股上市公司主動實施回購，合計回購金額達251.39億元，為維護新冠肺炎疫情期間A股市場的穩定發揮了重要作用。

統計顯示，在2020年的A股企業分紅榜單中，排名前20位的上市公司合計分派的現金總量，幾乎就占據半壁江山；而前100家公司占比則約七成。

2020年共24家A股公司預計現金分紅總額超過百億元，其中，中國工商銀行以936.6億元排名榜首，中國石油、中國石化、中國平安等傳統分紅大戶位居前列。另外，作為A股第一高價股，貴州茅台預計每10股分紅超過百元。

高靚指出，2020年是大陸「新證券法」施行的第一年，為積極配合大陸官方落實「新證券法」，持續引導和規範A股上市公司現金分紅、強化回報股東的理念，中國上市公司協會將繼續發表上市公司現金分紅榜單。

title: 今年滬深上市公司 分紅逾1兆創新高


content_text:
英國議會下議院議員、自由民主黨內政事務發言人卡爾邁克爾（ Alistair Carmichael ）9月3日在該黨網站的文章中提及，現時英國政府延長英國國民(海外)護照(BNO)持有人及他們家屬在英國工作及居留權利並不足夠。他已經提出一項法案，建議英國政府重新容許香港居民申請 BNO，並擴大 BNO 持有人的“居留權”，允許BNO 持有人無限期地居住或在英國工作。

據悉，自由民主黨在英國下議院只有 11 席，議席排名第四。提出這一法案的卡爾邁克爾是自由民主黨在英國議會下議院中資格最老的議員。該黨的文章表示，香港國安法旨在消滅在過去一年中在當地發生的抗議活動，粉碎“一國兩制”的框架。文章稱，“國安法在中國內地被用來使異議人士和政治對手消聲，它已被用來讓民眾禁言”。文章還將其形容為香港“喪鐘”，並指法律容許北京的安全部隊在港行動。文章引述法律觀察家和人權活動家的話指，“香港國安法不僅針對示威者，而且會永久破壞香港在‘一國兩制’框架下被承諾的自由和權利。“

文章引述已故的自由民主黨領袖阿什當（Paddy Ashdown）在1989 年於下議院發言時曾表示，香港人如果持有BNO護照，應被賦予在英國居住的權利。該黨稱，英國政府早前增加香港 BNO 持有人的權利，自由民主黨表示支持，但認為這並不足夠，“因為這會遺留大量在呼喚民主運動中作為核心的香港年青人。”

自由民主黨認為，所有香港人都應得到相關權利，港人自由亦應得到保障，無論他們現時是否持有 BNO。而依照卡爾邁克爾提交的這一法案，將使英國政府重新容許香港居民申請BNO，並擴大 BNO 持有人的“居留權”，允許BNO持有人無限期地居住或在英國工作。

據悉，該法案將於10月 23 日在英國議會進行二讀。自由民主黨呼籲執政的保守黨政府對其加以支持。該黨強調，英國政府必須確保“不會放棄任何一個人”，而不論BNO身份如何，港人的權利及自由必須得到保護。

journalist: 弗林

countries: 英國 中國 香港

title: 英議員提案讓所有港人申請BNO：要當局不會放棄任何一個人


content_text: 國道3號南下12公里靠近新台五路交流道，昨（4日）晚間7時3分發生一起嚴重車禍，一輛行駛在外側的7-11小貨車因未注意前方發生回堵，追撞一輛正要下交流道的預拌水泥車。小貨車王姓駕駛頭部重創，不幸喪命。（圖／翻攝畫面）39歲的王姓駕駛車禍後當場頭部重創、失去呼吸心跳，被緊急送往內湖三軍總醫院搶救，但還是搶救無效後宣告死亡；52歲的預拌水泥車涂姓駕駛未受傷，酒測值為0。現場狀況於晚間8時32分排除，恢復車道通行。（圖／翻攝畫面）國道警方目前已調閱相關監視器及行車紀錄器釐清事故發生原因，並呼籲民眾於行車前應有充足睡眠，避免疲勞駕駛，並保持與前車安全距離及隨時注意車前動態；若有身體不適狀況應即時就醫或休息，勿在勉強駕駛車輛，以減少發生交通事故的可能性。（圖／翻攝畫面）

journalist: 陳儷文

taiwan-subdivisions: 汐止 內湖

title: 國3汐止段7-11貨車撞水泥車　駕駛頭部重創送醫不治


content_text:
年底世界七大趋势：中共战狼失利，全球反呛；美中台能开战？川普将连任？安倍卸任，五眼联盟缺一眼？（大纪元合成）【大纪元2020年09月04日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？

现在是9月份，下个月就将进入今年的最后一个季度，因此今天我们想要跟大家宏观地聊一聊，在今年底前正在发生的几个重大国际趋势。现在就让我们来一一看起：

趋势一：中共战狼踢铁板 反遭全球围堵今年以来，中共为了阻挡世界各国对中共究责疫情，在外交上大打“战狼牌”，不断对世界各国实施粗暴的外交恐吓与言词污辱，但结果非但没有帮助中共取得霸权地位，反而一步步为自己四海树敌、自掘坟墓。

例如，中共外交部长王毅近日访问欧洲，原本想要阻止欧洲国家加入美国筹组的“反中共联盟”。但是，捷克参议院议长率团访问台湾，甚至在台湾立法院说出“我是台湾人”，表达反共立场。这让王毅再次“战狼附体”，疯狂乱咬。

王毅声称捷克是“与14亿中国人为敌”，还恐吓说要让捷克议长“付出沉重代价”。

然而，王毅的战狼恐吓与挑衅，却引发欧洲各国纷纷炮轰反击，不但捷克内部反弹激烈，要求“反抗中共的流氓行径”，批评王毅是“无理的粗鲁小丑”；欧盟、法国等国家也纷纷站出来表态，力挺捷克，拒绝王毅恐吓。

斯洛伐克女总统更公开在推特上发文力挺捷克，批评中共对欧盟成员国的威胁让人“不能接受”。

稍后，王毅又在德国批评捷克，却反而促使德国外交部长直接在记者会上当场告诉王毅“威胁不适合这里”。

王毅的战狼攻击，不但没吓倒欧洲国家，反而适得其反，让欧洲各国更加公开反对中共的粗暴霸权姿态。就连远在加拿大的保守党主席奥图尔（Erin O’Toole）也投书媒体表示，他如果当上总理，将“对抗中共”。

他还呼吁加拿大人民要认清“我们对待中共政府的政治差异态度，与我们对待中国的态度并没有关系”，换句话说，奥图尔在提醒加拿大人要认清“中国不等于中共”，加拿大对待中共的态度，不等于对待中国人民的态度。

因此，尽管中共为了对抗美国的“反共大联盟”而积极奔走，特别是拉拢欧洲国家，但中共的战狼姿态、狂妄作风，却与西方国家的普世价值、传统生活方式格格不入，甚至处处冒犯，反而引发各国的反感厌恶。

所以，接下来可以预见，中共“死不认错”、“以暴欺人”的战狼作风，将加速全球反共联盟的成形，也加速中共被国际社会围堵、孤立。

趋势二：美国混合战 截断中共“超限战”我们过去在节目里介绍过，中共长年以来，靠着“超限战”，也就是将生活中的方方面面都予以“武器化”，对美国发动全方位的攻击与掠夺。

比方说，用不公平的贸易向美方夺取经济利益，中共还通过孔子学院、特务组织等等对美国社会进行渗透、分化，动用大批间谍进入美国大学与研究机构窃取美国技术与知识产权。

简单说，中共想要通过“超限战”来掏空美国、削弱美国，最终击垮美国，取而代之，成为世界霸主。

但我们看到，川普政府不仅对中共发动贸易战进行反击，最近更是加大力度发动一系列的科技战、媒体战、反间谍战、外交战，战场涵盖方方面面，就连孔子学院也将在年底前全部关闭，美方也准备禁止中国学者与学生入境。

美方也正在限制中共外交官在美国境内的活动，要让中共外交官也能体验到北京对待美国外交官的同等待遇。

美国国务卿蓬佩奥：“具体而言，中国共产党实施了一套不透明的批准程序，旨在阻止美国外交官进行日常工作、参加活动、安排会面以及与中国人民沟通。特别是在大学校园里，以及通过媒体和社交媒体。今天，我宣布国务院制定了一种机制，要求在美国的中国高级外交官在访问大学校园或与地方政府官员见面前必须获得许可。”

简单说，美方正在发动一系列的“组合拳”或者“混合战”，用来回击中共的“超限战”，中共当初怎么打过来，现在美方怎么打回去，一拳一拳地还回去。如果套一句现在流行的日剧台词来说，叫做“加倍奉还”。

中共对美方持续几十年的“超限战”，正在被美方加速破解、加速奉还。

趋势三：美中冰封 美台火热 三方高度“紧张平衡”自从美中贸易战开打后，美中双边关系江河日下，进入40年来最差状态，甚至被纽约时报形容是美中“离婚了”。

不过，美国与台湾关系却此消彼长，美台关系进入40年来最佳状态，而且还在持续加温。美国在台协会（AIT）处长郦英杰日前与中华民国总统蔡英文联袂出席金门“八二三炮战”的追思仪式，美方还公布当年里根总统对台湾的“六项保证”文件，重申美方对台湾的支持。

虽然近期随着美台交流频繁，中共对台湾的武力恐吓也越来越升级，甚至台湾内部有人高喊中共犯台会“首战即终战”，与中共党媒里应外合恐吓台湾人民。

但是，美方也一再释出协防台湾的军事信号，强调美台双方是“真朋友、真进展”，近日还推出视频，回顾过去40年来美台双方的安全合作。言外之意，无非是要提醒中共与台湾亲共政客：“中共若犯台，美军一定来。”

换句话说，美国正在与中共展开全面脱钩，却同时与台湾展开全面挂钩。尽管中共担心美台关系持续升温，而想要尽快武力犯台，但是台湾与美国国防部的最新报告都指出，共军目前还没有全面犯台的能力。

因此，可以预见，接下来到美国大选前，中共对台湾的文攻武吓仍将不断升级，但不太可能真正出兵动武。而美中台三方也将维持当前这种“高度紧张”却又“高度平衡”的三角恐怖平衡。

但是，如果美国大选结果出现争议，或者出现社会混乱的局面，那么美军与台湾就要提防，中共有可能会趁虚而入、趁乱而袭。

趋势四：选情急起直追 川普连任概率上升尽管在目前的多数民调里，川普依然落后于拜登，但是落后的差距却在持续缩小，甚至日前还出现了川普领先的民调。就连反对川普最用力的美国有线电视网CNN，他们的民调也显示川普与拜登的差距正在缩小，甚至在某些州已经不相上下。

此外，曾经在2016年成功预测川普会当选的“义乌指数”，也就是浙江义乌接到候选人产品的订单数量，也显示川普可能会连任。因为川普的商品订单比拜登的订单多出20倍。

投资银行摩根大通（JP Morgan）也在日前向投资者表示，川普连任的概率已经上升，呼吁大家可以提前做好投资布局。摩根大通分析师表示，“我们认为目前局势比较有利于川普，但大多数投资人依然押注拜登胜选。”

还有一个另类预测，欧洲对美国大选的赌盘也出现变化，原本一路落后的川普，现在赌盘赔率已经来到1赔1，而拜登胜选的赔率则小幅上升到20赔21。也就是说，越来越多人看好川普将胜选连任。

好，以上这几项线索，都透露着川普的选情正在急起直追，逐渐拉近与拜登的差距。当然，这些线索还未必能证明川普一定会连任。不过，就像我们在9月1日的节目中分析过的，目前有几项因素，正在促使川普获得更多选票与支持度。包括：

原因一：全国骚乱不断 引发选民反感

原因二：极端“政治正确” 引发选民担忧

原因三：两党党代表大会 强化选民认同

原因四：人民渴望经济复苏 恢复正常生活

原因五：中共激怒全球 为川普助选

这些原因的细节我就不重复了，大家可以去找9月1日的节目来看。不过，还有一点要提醒，在这次的美国骚乱当中，川普一直强调“法律与秩序”，并且支持警察执法。但民主党却多数批评警察，还强调要删减警方预算，引发警方不满。

因此，许多美国警察纷纷公开表态支持川普连任；就连过去被认为是民主党地盘的纽约市警察工会，日前也公开宣布力挺川普，捍卫警察权益。

加上美国疫情持续缓解，经济持续回升，这些利好因素，都可能会继续推升川普的支持度与连任概率。因此，川普的施政满意度也从前阵子的低于50%逐渐上升到近日的50%。

趋势五：世界闹粮荒 中国缺粮又缺水我们在节目里多次强调过，今年中国的朋友们要格外留意粮食供应的紧缺问题。因为今年受到疫情影响，包括中国与世界各地都可能出现粮食生产减量的问题。

日前，联合国粮食与农业组织（FAO）指出，原本全球面临饥饿的人口是6亿人以下，但因为疫情的缘故，今年可能会有超过8亿人面临饥饿问题。

中国向来是粮食进口大国，今年各国粮食减产，势必影响中国能够进口的粮食数量。加上今年中国因为疫情影响了春耕，接着又有极端天气、蝗虫、秋行军虫以及洪水灾情，严重破坏了粮食生产。

尽管官方与党媒表面上一再宣称“夏粮丰收”，但是从习近平罕见地公开要求“制止粮食浪费”，并且在全国各地用“政治运动”的方式在推行，甚至还推出“N-1点餐”和“点菜师”等等创新名词，很显然，中国粮食已经告急了。

此外，中国社科院日前发表报告称，未来5年内可能有1.5亿吨的粮食缺口；官方学者又说中国粮食的长期供需将出现“紧平衡”。这种种信号其实也是“保守地”向外界传达，中国很快将出现粮食紧缺的困境。

不过，中国除了缺粮之外，还得留意“缺水”。因为，习近平在要求“节省粮食”之后，现在又下令要求节约用水。

日前，中共国务院表示，安徽的洪水灾情导致当地至少有四十多万人陷入“饮水困难”的困境。这意味着，华南大洪水造成严重的饮水品质问题，无法正常供应民生用水。

另外，中共中央政治局8月31日召开会议时，习近平强调要“大力推进黄河水资源集约节约利用，把水资源作为最大的刚性约束”。这一点，让人不禁质疑，黄河流域很可能也受到洪水影响，导致周边地区出现了缺水问题。

所以，今年第四季度，中国可能要格外留意缺粮又缺水的民生问题。

趋势六：日本换首相 不换“联美友台抗共”日本首相安倍晋三刚刚才以连续在任2,799天创下纪录，成为日本史上在位最久的首相。令人震惊的是，安倍稍后随即宣布，他因为身体健康因素将辞去首相职务，等到自民党下个月选出新任总裁、接任首相之后，他将正式卸任。

众所周知，安倍与川普的关系相当友好，是少数能“搞定”川普的国际领袖之一。并且，他对中共保持距离，同时又对台湾相当友好。日前过世的前总统李登辉还与安倍关系相当密切。

因此，安倍请辞，一度让外界担心，目前领导国际社会反共的“五眼联盟”，会不会随着安倍的卸任，渐渐地“缺了一眼”？

特别是，前防卫大臣石破茂目前民调支持度最高，但他的政治立场亲近中共；而前外务大臣岸田文雄虽然与安倍亲近，但民调支持度偏低；现任国防大臣河野太郎虽然立场也反共，但在国会内部的支持度有限。

因此，外界一度担心，美日联盟可能会逐渐向中共靠拢。不过，突然间，日本内阁官房长官菅义伟宣布参选自民党总裁。刹那间，选情风云变色，拥有最多派系力量支持的菅义伟，几乎笃定成为下任日本首相。

而菅义伟与安倍共事8年，彼此相当有默契，菅义伟也表态将继承安倍路线，换句话说，目前日本采取的“联美、友台、抗中共”的路线可能会维持不变，“五眼联盟”的情报合作将得以顺利延续。

不过，值得注意的是，如果菅义伟真的当选，他是接替安倍剩下的任期，因此预计将在明年10月到期；不过自民党总裁的任期则是到明年9月。

因此，这个时间差，会不会促使菅义伟在明年9月前提早解散国会、启动国会大选，并提前安排能延续安倍路线的接班人呢？有趣的是，立场反共的河野太郎表态支持菅义伟，但又说有一天他将成为日本首相。

这背后是否暗藏玄机？河野会是安倍路线的新继承人吗？让我们继续关注。

趋势七：指鹿为马 精神迫害 中共摧残香港道德与人性8月26日，民主党两名立法会议员林卓廷与许智峯等16人遭到警方逮捕，被指控他们涉及去年的“721元朗白衣人攻击事件”以及7月6日的屯门游行事件，涉嫌触犯“暴动罪”和“妨碍司法公正”等罪名。

而且最离谱的是，警方将整个“721元朗事件”给颠倒是非、扭曲事实，把原告说成了被告，把受害者说成了主谋者，引发香港社会哗然，批评警方是公然“指鹿为马”。

当时我们曾经跟大家聊过这件事，提到中共与港府公开这样“指鹿为马”，其中一个目的是要“扭曲是非善恶，镇压香港人良知与道德”。

现在，港府又推出一个新把戏，说香港没有“三权分立”，等于是硬生生地把香港基本法设置的行政、立法、司法的三权制衡结构彻底剥夺，要公然改成有利中共的“行政权”凌驾一切、行政可以支配立法与司法。换句话说，这会让香港跟中共体制没有两样。

因此，港府这项讨好中共的新说辞，无疑是又一次的“指鹿为马”，用来施压、测试、扭曲香港人的道德良知与是非标准，也从而引发法律专家的强烈批评。

其实，中共与港府就是要用这种公然说谎与高压统治来测试、逼迫香港人放弃自己心中的是非价值与人性，如果不听政府说辞、不放弃心中人性，就继续用法律与暴力打压香港人，用更多夸张谎言来瘫痪香港人的视听神经。

这个做法，过去在中共建政初期也常使用，目的是要让人们放弃自我、放弃人性，只剩下服从党的“党性”、只剩下畏惧党的恐惧。这样，才能让中共更深入、更全面操控香港人，也等于是直接摧毁香港人的精神力量与反抗意志。

所以，接下来，或许我们会看见更多的“指鹿为马”、公然污辱香港人智商、道德与人性的卑劣做法，等于是中共对香港人发动一场“精神迫害”。

然而，倘若中共与港府越打压香港，说不定越可能促成香港抗争者真的获颁今年的诺贝尔和平奖。因为香港市民抵抗暴政的精神，守护和平、自由、人权与法治的勇敢表现，正在中共与港府的打压中，越来越受到世界的关注与敬佩。

最后，我们重复一次，接下来到年底可能会出现的几个重要国际趋势：

趋势一：中共战狼踢铁板 反遭全球围堵

趋势二：美国混合战 截断中共“超限战”

趋势三：美中冰封 美台火热 三方高度“紧张平衡”

趋势四：选情急起直追 川普连任概率上升

趋势五：世界闹粮荒 中国缺粮又缺水

趋势六：日本换首相 不换“联美友台抗共”

趋势七：指鹿为马 精神迫害 中共摧残香港道德与人性

好，今天就先聊到这里，如果你喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，跟你的亲朋好友分享。订阅之后，请记得打开旁边的小铃铛，这样您就有机会收到我们的新节目通知了。

我们下次再会。

不好意思，因为电视节目有时间的限制，所以我们今天就先聊到这里。如果您想看完整的节目内容，欢迎您上YouTube网站查询“唐浩”或者“世界的十字路口”，就可以看到更多、更完整的节目。

感谢您的收看，我们下次再会。

时至

茫茫末后世

滚滚风云事

倏忽天象移

邪破太平治

唐浩

大纪元《世界十字路口》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 斯洛伐克 香港 捷克 中国 日本 加拿大

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功

title: 【十字路口】中共战狼全球反呛 川普连任概率升


content_text:
【記者徐翠玲、袁世鋼／臺北報導】對於加利科技以大陸製口罩混充國產醫用口罩，並透過實名制通路販售，經濟部長王美花4日出席「2020世代融合 就在當下『剛柔並濟大未來』 論壇」致詞時批，「一家廠商做了一顆老鼠屎，破壞國家隊的榮譽。」她認為，加利做錯了，還要指責別人、怪東怪西，讓國家隊蒙受指責，少數的害群之馬，卻害到國家隊長期的榮譽感。

王美花在論壇前受訪時指出，防疫期間工具機廠商無私奉獻，快速趕出口罩機，加上臺灣優良的熔噴布技術、國軍協助生產、廠商配合政府沒日沒夜做出口罩，提供穩定價格口罩給民眾、讓廠商有合理的利潤賺取，形成非常好的防疫效果與榮譽感，在全世界揚名。

王美花表示，加利從中國進口口罩還魚目混珠，把進口口罩當作是國內生產的醫用口罩，繳交給政府徵用。這是完全不可取的行為，也違反相關規定。現在檢調在調查，食藥署也按照相關的規定查處，一定要嚴厲懲處。

王美花提及，6月之前生產的口罩全數徵用，6月之後繼續徵用部分口罩，食藥署跟廠商開過很多次會議，決定統一徵用標準、徵用占比一致，廠商被徵用的量也公開透明，並協調上游供給足夠的熔噴布讓廠商生產應繳的量。以加利為例，6月每天徵用19萬片，給它的熔噴布約可做22萬片。

對於加利表示員工不足，王美花說，完全不能接受。如果員工不足可以反應，加利從來沒有反應做不動。非常多的口罩廠商，從一開始員工只有30人，因為利潤合理，已增聘到200人。她強調，加利除了繳口罩給政府外，有盒裝口罩在市場販賣，表示它除了繳交之外，有多的額度可以在市場販賣。

關於加利希望政府把它踢出國家隊，王美花表示，目前為了公平有藥證就要被部分徵用，假設它今天藥證被取消，當然就不會是國家隊了，如果沒有藥證，後果廠商自己要負責。

加利指稱，有兩個廠商跟政府關係很好，並沒有繳交足夠的量，導致小廠要負荷產能。王美花駁斥，這完全悖離事實。有些大廠國外訂單非常多，但每個廠商都有固定的量要被徵用，可能跟食藥署說稍微緩交，絕對沒有A廠商的量要由B廠商來承擔。

至於會不會禁止陸製口罩來台？王美花表示，目前沒有禁止，因為這幾個月進口陸製口罩都是非醫用口罩，如果禁止的話，反而會讓使用者比較不方便。可以讓口罩自由進出口，但要管理。

此外，針對加利董事長林明進稱，當時是在一張空白文件上簽下口罩徵用數量，「簽白紙」遭騙，王美花說，完全不能接受。經濟部則秀出合約紙本，上有林明進簽名，同意每天19萬片徵用量。◇

countries: 中國 臺灣

title: 陸製口罩混充臺製 經長批加利老鼠屎


content_text:
今年第10號颱風「海神」路徑朝著日本、韓國方向前進，對台灣沒有直接影響，唯中部以北和東半部空曠地區偶有較強陣風。氣象局指出，今（5）日整體天氣穩定，各地多為多雲到晴的天氣型態，不過這樣的好天氣恐只剩下明後兩天，週二（8日）起風場轉變、水氣增加，午後雷雨將日益明顯。

氣象局表示，明天的天氣與今天類似，僅花東地區、南部山區和恆春半島有局部短暫陣雨，其餘地區皆為多雲到晴，各地高溫約在32~35度。下週一（7日）隨著海神遠離，北方乾空氣南下，水氣偏少，僅花東地區天氣相對不穩定一些，其餘地區都是白天熱夜晚微涼。

週二起風場轉為微弱南風、水氣增加，天氣恐會有較多變動。「天氣職人」吳聖宇表示，目前太平洋高壓有逐漸西伸的趨勢，但勢力還不夠強，加上台灣位於高壓邊緣，迎風面中南部會有局部短暫陣雨，其他對流發展較為旺盛的區域也有可能出現局部較大雨勢。

另外，根據衛星雲圖顯示，熱帶海面暫時沒有新颱風繼續發生的預測。吳聖宇表示，自8月以來短短一個多月內，颱風如「趕進度」一般連續生成，進入9月上旬後半到中旬這段期間似乎又會平緩下來，下一輪颱風再度開始活躍的時間點還不確定，有待觀察。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

countries: 台灣 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 太平 恆春

title: 好天氣剩2天！週二變天水氣增 「午後雷雨彈」炸全台


content_text:
加利進口中國製口罩偽裝MIT（台灣製），老闆林明進事發後還說政府「拿白紙」給他簽，經濟部昨拿出林明進所簽每天供徵收十九萬片之合約。（記者黃佩君攝）

2020-09-05 05:30:00

中罩混實名制還硬拗 經長批害群之馬 阿中斥違法又543〔記者黃佩君、楊媛婷、張瑞楨／綜合報導〕加利進口中國製口罩偽裝ＭＩＴ（台灣製），事發後董事長林明進反控訴政府，稱人力不足難擔徵收量，並指控其他大廠未繳交徵收量讓小廠擔、其他家也有此混充情況等。

經濟部長王美花昨澄清，指控均悖離事實，加利魚目混珠，做錯了還指責別人，害群之馬影響國家隊長期榮譽感，將配合檢調、食藥署嚴厲懲處。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中斥責加利違法在先，甚至破壞人民對口罩國家隊的信任，「大家努力這麼久，（廠商）又說五四三，怎麼對呢！」法務部長蔡清祥昨也痛批，不肖廠商欺騙消費者、詐領國家補助、擾亂社會秩序、破壞國家信譽，已要求檢方速辦嚴辦，並請台灣高等檢察署通令各地檢署，與當地衛生局合作，了解是否有類似情形。士檢已組成專案小組，由專責檢察官處理中。

經部拿出林明進親簽意向書 駁林「白紙」說有業者分析，加利八月自中國進口三三七萬片口罩，若全數繳交政府徵用，每片成本約一．五元，轉手價差為五三九萬元；另多出三三七萬片市售，每片約七元比徵收多賺三．九元，相當多賺一三一四萬元，合計不當得利可能超過一千八百萬元。

王美花表示，國家隊為保護國人健康沒日沒夜，上游口罩機、工具機無私奉獻趕出設備，也做出優良熔噴布，具高度過濾及透氣性，配合口罩廠商生產給國人使用；這段時間大家形成很好的榮譽感，防疫效果在全世界揚名，也協助友好國家；加利從中國進口還魚目混珠，是完全不可取的行為。

經濟部也秀出林明進親自簽署的意向書，載明每天徵收十九萬片、每週一三三萬片，絕無造假或「白紙契約」情況。王美花反嗆，「他做錯了還要指責別人、還要怪東怪西」，譴責加利是「害群之馬」、損害國家隊長期榮譽感，非常不可取。

陳時中說，口罩國家隊成立以來，從每天一百八十八萬片衝到兩千萬片的產量，六月徵詢廠商意見後，徵收量調整為八百萬片，徵收口罩量只占廠商全開量能的四十七％，甚至不像之前每天都要交，六月要繳交的也能延到八月才交，工作量能絕對不會無法負荷，「廠商不能以此作為藉口」。

指揮中心︰加利沒多繳口罩 別再攻擊同業據指揮中心物資組長蔡壽洤統計，加利公司六月份繳交的實名制口罩共五七○萬片，七月因計算基準調降卅萬片，僅繳交五四○萬片，八月恢復成五七○萬片，根本沒有多交，呼籲加利老闆不要再攻擊同業，「到最後會沒朋友」，攻擊別人無法掩蓋犯罪事實，好好面對就好了。

對於廠商說他進口的中國製口罩不怕檢測，陳時中認為對方完全在說五四三，「違法在先，我們又去檢測，社會就亂了！」

陳時中說，接獲該廠違法消息後，衛福部首先就是讓該廠的口罩不要再流通到市面，勒令加利停工且禁止出貨，加利口罩廠以Ａ代Ｂ、以Ｂ代Ｃ的方法，非常惡劣。

countries: 中國 台灣

people: 陳時中 蔡清祥

title: 若沒及時揭發／加利「混罩」轉手暴利 恐逾1800萬


content_text:
東貝光電 (2499-TW)4 月初遭證交所裁處停止買賣後，日前又因存款不足遭退票，證交所今 (4) 日表示，東貝自下周二 (8 日) 起併案停止買賣，東貝 4 月因財報無法如期申報遭停止買賣，根據規定，如果無法在 6 個月內恢復買賣，最快 11 月就會面臨下市命運。

東貝今年 4 月因去年財報難產，遭證交所裁處停止買賣，東貝日前向證交所申請展延但遭駁回，但屋漏偏逢連夜雨，東貝日前又爆發存款不足遭金融機構退票，遭證交所併案裁處停止買賣。

證交所表示，東貝 8 月 31 日因存款不足遭金融機構退票，累積東貝未辦理清償註記之退票達 11 張，合計金額共 0.13 億元，呼籲投資人需留意相關投資風險。

根據規定，上市櫃股票遭停止買賣後，如果無法在 6 個月內恢復買賣就得強制下市，以時程推算東貝最快可能 11 月就會遭強制下市。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 東貝財報難產又跳票 最快11月強制下市 | Anue鉅亨 - 台股新聞