content_text:
特朗普的「強悍」施政與行事風格，明顯地有別於多位前任來自民主黨和共和黨的美國總統奧巴馬、小布什和克林頓。在以「美國優先」為本的政策取態方面，他也與以華爾街為代表的金融資本保持距離。在針對中國策略上，特朗普政府更盡顯以「目標為本」和運用國家實力為後盾的戰略觀（Grand design）。

換言之，雖然特朗普來自商界，但他和他的團隊所採取的 策略看來高於商學院的企業競爭博奕理論，更是一種立足於國家視野的治國方略（Statecraft）。那麼，接下來的問題是，其思維源頭又是來自何處？這難以斷言，是否與美國軍方和軍校思維和作風有關？我們或許可就他本人及他的團隊部成員的背景作一探索，以窺其端倪。

首先，特朗普年輕時曾是軍人，入讀過紐約軍校，更贏得了兩年的精英學者獎和四年榮譽學者。

1986年西點軍校畢業典禮上，蓬佩奥接受其他學員祝賀。美聯社

在他的管治團隊當中，眾所周知，國務卿蓬佩奥（Mike Pompeo）是在1986年以全班第一名的優異成績畢業於西點軍校（The United States Military Academy at West Point）；西點是美國第一所軍校，也是培養美國陸軍軍官的機構。畢業後，蓬佩奥從駐德國的一名坦克排長開始他的職業生涯，到國會議員，最終成為國務卿。

蓬佩奥日前在加州尼克遜總統圖書館發表題為〈中共與自由世界的未來〉（Communist China and the Free World's Future）》演說，是他對習近平和中共政權性質，以及全球應採取的措施的系統性闡述。

蓬貝奧今年7月在加州尼克遜圖書館發表〈中共與自由世界的未來〉演說。美聯社

與蓬貝奧同期畢業的同窗是去年7月起出任國防部長馬克・埃斯珀（Mark Esper）。他在今年8月24日的《華爾街日報》中，發表了題為〈五角大樓已經為中國做好了準備〉文章，當中討論了中國人民解放軍服務北京威權主義的威脅，並提出多項措施，包括從聯合盟國共同抵制北京的霸凌行為，到捍衛自由和開放的國際體系。

其他任職美國政府，同期畢業於1986年西點軍校的同窗還有：

• 國務院顧問烏爾里希・布雷什布赫爾（Ulrich Brechbuhl）

• 國務院副國務卿負責行政事務的布萊恩・布拉托（Brian Bulatao）

• 美陸軍副參謀長約瑟夫・馬丁（Joseph Martin）

數年前擔任特朗普競選顧問、被視為特朗普親信的大衛・厄班（David Urban）也是來自同一背景。在國會方面則是田納西州眾議員馬克・格林（Mark Green），據了解，他也是美國國土安全委員會委員，以及是特朗普在眾議院監督和改革委員會的主要辯護人之一，日前，他聯同多位共和和黨眾議員提出了決議案，呼籲中國政府償還超過1.6萬億美元的債務，此外，他在一次電視訪問中指中共企圖將價值觀強加給整個世界。

上排左起：國務院顧問烏爾里希・布雷什布赫爾、副國務卿布萊恩・布拉托、國防部長埃斯珀；下排左起：田納西州眾議員馬克・格林、國務卿蓬佩奥、特朗普競選顧問大衛・厄班。照片來源：politico.com

美陸軍副參謀長約瑟夫・馬丁。照片來源：army.mil

西點軍校畢業生，特別是眾多1986年的畢業生，在今屆美國政府中位居要津，是否巧合，還待進一步觀察。今年6月，特朗普主持今屆西點軍校畢業禮，可見他對西點的重視。他向在場1,107名畢業生表示：「我們不是世界警察」，但是「如果我們的人民受到威脅，我們將毫不猶豫地採取行動」。

西點軍校的道德法則誠然，我們不能簡單地就認為特朗普的施政所展示的就是美國軍校的「領導力」，但從他身邊眾多幕僚以觀，他的行事受到重大影響可以肯定。

任教於北京大學「領導者的自我認知與領導力」課程的北京大學國家發展研究院教授，國發院BiMBA聯席院長楊壯教授，是內地研究西點軍校的著名專家。 他在近期一個研討會上表示，他對西點每年的參觀和學習體驗中，印象最為深刻的就是其校訓：Be（成），Know（知），Do（行），和其道德法則（Moral Code），即「不撒謊，不欺騙，不盜竊，也不允許其他人這樣做 」。法則看上簡單，但要做到不太容易，楊壯補充，在西點，大約60％的學員可以做到。

美國一直指中國破壞承諾，在「不法」的南海領海上搞軍事化，是否也是西點校訓「不撒謊，不欺騙，不盜竊，也不允許其他人這樣做」當中的「不允許其他人這樣做」的體現？順帶一提，解放軍許述在2017年著作《這才是美軍》中，也就有關包括西點在內的中美治軍之道的比較，作出頗為深刻的討論，可供有興趣此課題的人士參考，不贅。

結語：認識此對手來得迫切和重要在中美兩陣對壘、劍拔弩張的今天，沒有比清楚認識對手背後的思路和行動邏輯來得迫切和重要。對於美國這避不開的對手，中國是否有深入的認識和了解。

延伸閱讀

作者：許述出版：中國青年出版社，2017年3月

journalist: 尹瑞麟

countries: 中國 德國 美國

title: 【閱讀中國筆記】特朗普團隊的「西點軍校」成員和風格


content_text:
四川樂山有座海內外聞名的樂山大佛，從唐代興建至今已經有超千年的歷史。當地有俗語說「大佛要洗腳，樂山睡不著」，又說「大佛洗腳天下亂」。2020年8月18日早上，洪水上漲漫上樂山大佛石台，漫上大佛腳趾，這是1949年以來第一次發生。當地防汛人員早些時堆了好多沙袋阻擋觀景台進水，結果擋也擋不住。許多人憂心是不是要發生大災難呢？樂山彌勒大佛在1949年中共掌政後，曾顯靈出現過幾次異象奇蹟，所以「大佛洗腳天下亂」特別引人注意。
樂山大佛全名是嘉州凌雲寺大彌勒石像，也稱凌雲大佛、嘉州大佛，座落於樂山市境內岷江東岸凌雲山棲霞峰西側，臨岷江和大渡河、青衣江三江匯流處，腳踏三江，背負凌雲九峰，遠眺峨眉，近瞰樂山，莊嚴肅穆。鑿崖而建的彌勒大佛坐像高達71米，「佛是一座山，山是一座佛」，是世界上最高的石佛像。初建時安厝凌雲寺天寧閣內，樓高十三層，後來寺廟多次毀於戰火，保護大佛的閣樓也毀損了。
起建人是唐代凌雲寺裡的海通和尚。山寺下三江匯流這一帶，水流直搗山壁，灘瀧險惡，常常發生舟隨浪翻、人跡無還的慘劇，因而他發了宏誓，要開鑿佛像，鎮暴浪為安流，來護祐眾生。秉著大善一念，海通和尚出外化緣了二十年，籌得一筆造像的經費，終得以在開元初興建大佛。海通和尚去世後，工程一度停頓，又經過劍南節度使章仇兼瓊、西川節度使韋皋捐助俸祿，三人接力前後歷時約90年的修造，在貞元十九年（西元803年）樂山大佛終於告成。
樂山大佛閉眼流淚
1949年以後，大佛石像有幾次閉眼流淚，展現神蹟，見證樂山大佛石像上有著佛的法身。從2001年2～4月樂山大佛修繕的維修項目中可以看到「為解決大佛鼻黑、臉花、淚痕對整個面部進行修繕」這樣的記載。樂山大佛流下慈悲的眼淚時，都是中國遭遇人禍大災難的時候；與此同時，中共一手遮天，以「天災」的藉口遮掩罪過。
（大紀元合成）
第一次── 1962年 三年大饑荒尾聲
從1959年—1962年，中共領導下的中國發生了「三年大饑荒」，中共把人禍推給上天，說是「三年自然災害」。由於中共當局毛澤東領導的「三面紅旗」錯誤政策，把老百姓弄去土法煉鋼搞得不能下田，違反人性的人民公社又敗壞生產動機，導致在風調雨順之下，發生了三年大饑荒，餓死三四千萬人口。光是四川一地就餓死了近千萬人。死亡人數眾多，飢餓、患病的人口更多，死者沒得下葬，許多死屍草蓆一裹被扔江中，隨水泛流而下，流過大佛座前。就在1962年裡，人們看到千年的樂山大佛像，竟然閉上了眼睛流下了眼淚。
當年樂山大佛閉眼流淚的照片，陳列在樂山大佛史蹟館裡。（*2006年改建成樂山大佛博物館）後來，又重新修鑿了大佛的眼睛。
第二次──1963年 文化大革命風暴前夕
緊接著次年，1963年，樂山大佛石像再度閉眼流淚。這一年，三年大饑荒的人禍災難還未回復，另一波災禍隨之又起。因「三面紅旗」政策失敗被問責、被扯下頭目地位的毛澤東，就在1963年掀起「造神」運動，欲把自己高舉到「神」的位置，進行對敵對陣營大反擊。這一波運動也醞釀隨後的「文化大革命」鬥爭風暴。
1963年樂山大佛閉眼流淚後，當局害怕，花了四千萬人民幣清洗大佛，卻洗不掉眼角的淚痕。淚痕隨同悲憫深刻在佛像上，用人間的辦法怎麼洗刷也洗不掉。從1966年開始到1976年的十年「文化大革命」整了1億人，死了2千萬人。
第三次──1976年唐山大地震後
樂山大佛石像閉眼流淚，第三次是在1976年的唐山大地震後，這一次當地人紛紛傳述大佛不僅閉眼流淚而且面露怒色。大佛的悲怒對應的是唐山大地震中大量死於非命的人。
徐中約《中國近代史》指出唐山大地震的死傷人數，「一份政府的祕密報告統計出655,237人死亡、779,000人受傷」，合計就有143萬的傷亡人數，遠超過中共官方數字。這麼大的傷亡，本來是可以大大降低的，震災前有防範的青龍縣沒有一人死於地震可為證。當時事前早已有大量的地震預報送到高層，但是當時中共最高層忙於「反擊右傾翻案風」，預報被壓制不發布。加上唐山被中共經濟發展政策犧牲了城市安全，埋下大災禍根。（*詳情點閱：《天人感應 北京六月雪對應唐山大地震、隕石雨》）結果導致上世紀世界上最大的地震傷亡。
大佛面露怒色又落淚，應是對這樣的權力鬥爭草菅人命的人禍含悲憤怒吧！又悲憫那些無辜受難的人，因而落淚吧！
大佛洗腳 天下亂尋找希望
2020年8月18日早上「大佛洗腳」，依照當地民諺來說，天下要亂了。回顧2020年以來，中國大陸異象百出：瘟疫、多日並現、蝗災、冰雹（*有的形如武漢肺炎冠狀病毒）、六月雪、地震、群魚亂躍、洪水內澇。大洪水一波比一波大，《地母經》所預言的2020年大洪水之災都一一應驗了，災難未見消停的跡象；看得到的人心敗壞的現象比洪水猛獸更凶猛，在中國救人的大法和信仰「真、善、忍」的法輪功學員從1999年7·20以來受到殘酷迫害。中國人還有希望嗎？希望又在哪裡？彌勒大佛有指引嗎？
《燒餅歌》預言指出希望之道
明初的大先知劉伯溫留下許多人類命運的預言，其中的《燒餅歌》（《帝師問答歌》）中，有一段末法時期生命瀕臨末劫之時，將得到宇宙大法救度的預言，那是生命得救的希望，和「彌勒」有巧合關聯。《燒餅歌》以皇帝與劉伯溫問答的方式暗道天機，這裡摘取關聯的兩句：
[帝曰：末後道何人傳？]
解：末法時期誰傳大道？
[溫曰：有詩為證：不相僧來不相道，頭戴四兩羊絨帽（民間人的穿著裝束），真佛不在寺院內，他掌彌勒元頭教（*元頭教：萬法的源頭，一切的根本）。]
解：末法時期傳大道的不是和尚也不是道士，而是以普通百姓的身分出現，洪傳萬法的源頭、宇宙的根本的大道。他就是釋迦牟尼當年預言的未來佛彌勒，然而，真佛不在院內，而是出身在民間。
釋迦牟尼的弟子普賢菩薩曾多次提及，在末法時期，彌勒再生轉法輪：「未來久遠人壽八萬歲，當有佛。名彌勒如來。」（《中阿含經．王相應品．說本經》）普賢菩薩所說的「彌勒如來」，若與劉伯溫《燒餅歌》揭示的「真佛不在寺院內，他掌彌勒元頭教」合在一起思量，末世人類能得救的真相就呼之欲出了。
《燒餅歌》也預言了未來佛洪法「眾道會下引進修行」的關鍵時間「必是老水還了京」時。[1] 老表壽，「老水」即是「壽水」，合成一「濤」字。1992年胡錦濤回到北京進入中央政治局，正是「老水還了京」時！以此時段來尋找中國境內是否傳出了什麼佛法大道，真的讓人眼睛一亮得到印證，那就是1992年5月13日在長春，有李洪志大師傳出法輪大法（法輪功）。李大師自此時開始到1994年底在中國各地傳功傳法教人修煉，大量的中國人喜得大法，走入了大法中修煉；1995年以後也到他國洪法。以「真、善、忍」指導世人修煉的宇宙根本大法——法輪大法在末世中開啟了人類返本歸真的希望大道。
後語
樂山彌勒大佛歷次顯靈是給末世之人的神啟，先知劉伯溫《燒餅歌》預示了亂世中眾生的出路──法輪大法。當今法輪大法開啟了慈悲救世的神蹟，在大瘟疫中只要誠心念誦九字真言「法輪大法好，真善忍好」的眾生，就從瘟疫中得到救度（*點閱：《36例新冠肺炎患者如何死裡逃生？》）。佛恩浩蕩，千古以來久遠的苦心安排，留給當今末世之人得救度的機緣！
註釋
[1]《燒餅歌》（*摘錄）
帝曰：清朝盡，你說得明白，使後人看。
溫曰：不敢盡言，海運未開是大清，開了海運動刀兵，若是運運重開了，必是老水還了京。
帝曰：老水有何麼？
溫曰：有有有，眾道會下引進修行，大變小，老轉少，和尚到把佳人要，真可笑來真可笑，女嫁僧人時來到。（*指法輪大法修煉人在常人社會中修煉，不採入廟的宗教形式。）
──點閱【天象警世】系列──
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 地震 死亡 新冠肺炎

people: 莊嚴 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 水上 峨眉

title: 樂山大佛洗腳天下亂 劉伯溫預言了出路


content_text: 沙田石門安群街1號地下，一間「譚仔雲南米線」分店，今晨(4日)5時33分，上址保安員發現上址玻璃門鎖被撬開，懷疑曾經有人潛入，於是報警並聯絡店舖負責人。據初步點算，店內約2千港元現金被盜去，警方將案暫列爆竊，正翻查店內閉路電視影片了解事發經過，暫未有人被捕。

title: 沙田譚仔雲南米線遭撬門爆竊 失約2千元現金


content_text:
受到疫情衝擊，iPhone 12新機發布時程雖會推遲數週，但仍估計至年底出貨量應會有6,500萬~7,000萬支實力。李建樑攝 蘋果(Apple)iPhone 12(暫名)發布時程將推遲數週登場，儘管如此，市場仍預期新機至年底出貨量仍有6,500萬~7,000萬支實力，供應鏈明顯感受強勁拉貨動能，但多家業者將面臨蘋果2021年擴增紅色供應鏈的重整劇變。

台供應鏈表示，零組件等供貨名單排序代代有變化，目前只有製程領先的台積電獨家地位難以撼動，而2021年天線材料確定新增日韓廠，先前與蘋果不歡而散的嘉聯益也積極爭取重返名單。

隨著iPhone 12發布日即將到來，規格、設計與與功能升級變化，供應鏈名單亦已陸續揭露。據了解，目前已確定有5.4吋、6.1吋與6.7吋OLED等3種尺寸及4款機型，其中，5.4吋支援sub-6GHz、6.7吋為sub-6GHz整合毫米波(mmWave)，2款6.1吋則各一。

A14晶片採用台積電5奈米製程，效能與功耗大幅強化，面板方面，三星電子(Samsung Electronics)為5.4吋、6.7吋版本獨家供貨，6.1吋則是與樂金(LG Electronics)分食訂單。

值得注意的是，整合sub-6GHz與毫米波的6.7吋及6.1吋版本，5G數據機晶片為高通(Qualcomm)X55，採用台積電7奈米製程，AiP模組則是由三星Semco、樂金、Innotek及景碩供貨；委外封裝測試(OSAT)則有日月光與旗下環旭，以及星科金朋與村田(Murata)，AiP feedline(LCP)為村田、臻鼎旗下鵬鼎及東山精密收購而來的M-Flex所供貨。

上天線(UAT)軟板為LCP設計，由村田負責，下天線為MPI設計，有鵬鼎及M-Flex；主板有鵬鼎、華通、欣興、AT&S及GME等。組裝代工方面則是和碩以5.4吋版本為主，鴻海負責6.7吋及6.1吋三星面板版本，而6.1吋LG版本則是和碩、鴻海共享。

相關供應鏈表示，受到疫情衝擊，iPhone 12新機發布時程雖會推遲數週，但仍估計至年底出貨量應會有6,500萬~7,000萬支實力，目前由台積電、PCB廠業績表現與對外預估，即可顯見蘋果拉貨力道與出貨目標未見縮減，第4季更會是供應鏈營運受惠高峰。

值得注意的是，5G iPhone需求爆發對供應鏈而言又將再創出貨高峰，但令人憂心的是，中美貿易衝突已演變為科技戰，供應鏈為順應局勢，紛全面調整生產基地，而蘋果更是反應迅速，2021年供應鏈策略將會是由上下游長鏈轉變為一邊一國。

簡單說，就是中國銷售機種大多會是本土製造，紅色供應鏈技術與量產實力可望受惠提速，台廠除了台積電、大立光因技術領先穩取蘋果訂單外，尤其是台積電與蘋果合作已至2奈米，大部分業者均面臨蘋果2021年擴增紅色供應鏈，供貨合作名單排序將有重整劇變，如中國東山精密、組裝代工廠立訊等比重確定將拉升。

只要技術到位，眾廠都有機會能獲得蘋果青睞，如2021年天線材料確定將新增新日鐵與南韓NexFlex，另外嘉聯益在瀚宇博德入主後，現也積極爭取重返名單。

journalist: 陳玉娟

companies: 蘋果 台積電 Apple

taiwan-subdivisions: 東山 三星

title: 蘋果G2供應鏈確立明年變動大 台積電獨家地位不動如山


content_text:
美國國會預算辦公室（CBO）二日指出，二○二一財政年度，該債務規模料將達到、或超越GDP，是二戰以來首見。（法新社）

二戰後首見〔編譯魏國金／綜合報導〕美國國會預算辦公室（CBO）二日指出，今年度聯邦債務規模預料將達國內生產總值（GDP）九十八％，創二次世界大戰以來最高水準；而十月一日開始的二○二一財政年度，該債務規模料將達到、或超越GDP，不僅是二戰以來首見，也使美國加入日本、義大利與希臘等債務超越經濟規模的國家之列。

華爾街日報報導，美國上次政府債務規模超越經濟產值是在一九四六年，當時為戰爭提供資金多年，以終結二戰所致，而該佔比達一○六％。

報導說，迄今美國債務激增未令投資人不安，或阻礙美國當局更加舉債的能力；因投資人被吸引至「相對安全」的資產，大肆買進美國國債，加上利率預料維持低點，意味美國政府仍有很大的舉債空間。

報導指出，美國第二季因防疫所需，致使政府支出暴增，稅收銳減，至六月底，美國整體債務從三月底的十七．七兆美元膨脹至二十．五兆美元，三個月間債務增加十六％，而第二季GDP萎縮九．五％，致使債務對GDP佔比一口氣上升至一○五．五％；相較之下第一季為八十二％。

CBO前首席經濟學家艾德伯格指出，「這次債務大舉上升，令人震撼，但成效卓著；這正是為何作為一個國家，我們希望緊急時期有空間增加舉債的原因」。

曼哈頓研究所資深研究員瑞德指出，利息成本預料將吃掉一大部分的聯邦預算，到下一個十年結束時，一年國債利息成本恐超過一兆美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 義大利 希臘 日本

things: 經濟 防疫

title: 美債務規模 2021年超越GDP


content_text:
2020-09-04 21:58:23

〔即時新聞／綜合報導〕加利科技老闆林明進被踢爆上繳的實名制口罩，竟含有中國生產的非醫用口罩，民進黨立委林俊憲對此在臉書痛批，林明進「說謊騙很大」，這起事件是「統戰勢力有備而來」。

林俊憲表示，加利科技爆出進口中製口罩混入實名制口罩，負責人林明進昨晚開始對政府進行一連串指控，說的煞有其事，然而將其說法經過稍加整理後，不僅完全避重就輕、背離事實，甚至有諸多疑雲。將林明進的指控一一攤開，發現其中至少有五大問題：

一、聲稱希望被踢出口罩國家隊？今天口罩國家隊不是任何廠商可以隨便進進出出，加利科技既然與國家簽約、向國家購買半價的原物料，和國家有生產線的合作，繳交被徵用的口罩就是義務，要不然就是違約。至於這次加利提供假貨事件就是詐欺行為，沒有任何討論空間，檢調調查完畢後如果踢出加利，也是因為加利做了違法且破壞國家防疫的行為。

二、聲稱政府騙簽空白合約？加利負責人林明進指控政府騙他簽空白合約，經濟部工業局今天直接拿出林明進鉛筆簽名的合約，上面清楚寫明徵用數量，完全打臉林明進的說法，更何況身為一間公司的負責人，有可能願意簽空白的合約？完全說謊騙很大。

三、經濟部徵用數量過大不堪負荷？加利如果真的生產不了政府預定徵用比例的口罩，為何還要跟政府購買比預定還更多數量的熔噴布原料？而且每個月都能用完這些原料，不就代表加利的產能根本完全可以負荷，甚至還有剩？

四、負責人聲稱不忍員工過勞？員工的勞動權益絕對應該擺在第一順位，然而加利的作風完全看不出有要照顧勞工的意思，在網路上隨處搜尋都可看見，加利生產的口罩花色多達數十種，並且前面提到，加利生產的口罩數量其實應遠多於政府徵用的數量，拉高公司產量及花色無非是想要多賺錢，並且不同花色的市售價格可以更高，以一間公司的立場當然合情合理，但讓員工的工作負擔更重卻也可以預期，和加利所稱怕員工過勞的說法，完全矛盾，假貨繳給國家、台灣製拿出來賣，員工會過勞根本是因為公司要賺錢。此外，目前各大徵才網站，也沒看到加利增聘員工的消息，這間公司是哪裡在乎勞權了？

五、寧願拿假貨冒充，也不願意合法賣中國口罩？加利聲稱目前市面上販售的加利口罩皆是台灣製，只有政府徵用的實名制口罩才是拿中國製的口罩頂替，說得無辜，好像是被政府所迫才不得不這麼做。然而，加利大可拿在台灣生產的口罩繳給國家徵用，進口的中國製口罩也並非不能在市面上販售，只要產地與檢驗標示正確即可，選擇違法這條路，完全就是加利故意而為，只為賺更多錢，卻惡人先告狀、文過飾非。

林俊憲強調，這件事昨天一爆發後，更奇怪的現象一一浮現，統戰產業鏈全部動起來，群起為之將砲口對準各中央部會，看起來完全不像是偶發單一事件，而是統戰勢力有備而來，現在有四大疑點馬上浮現：

一、刻意打擊台灣製口罩品質？加利負責人不斷強調，中國製的口罩檢驗後，過濾效果達99%，比台灣製的95%標準還高，刻意暗示中國貨品質更好，卻被台灣刻意阻擋在外。但專家馬上出來打臉，要讓過濾程度達到最高，只要完全不透氣就可以，加利根本是內行人故意說外行話。

二、何以加利能用低於業界成本價進口？加利以每片口罩一塊多台幣的低價從中國進口，低於中國業界行情每片二至三元。現在被發現原來加利和在中國的公司「都是自己人」，難怪可以用成本價拿到口罩，講白了就是洗產地。

三、林明進何德何能，媒體直接提供臉書平台直播？昨天晚上，林明進是直接在台灣的主流媒體臉書直播控訴政府，一般人何來這種能耐，能被主流媒體這麼重視，願意為其言論背書？

四、中國媒體環球時報、部分台灣媒體大肆為加利做有利報導為何事件一爆發，中國官媒、台灣特定媒體立刻為加利幫腔，協助砲打政府，完全朝有利於加利的方向報導，直到後來風向不對，部分台媒才馬上轉彎、撇清關係？

林俊憲強調，發生這麼嚴重的事情，請加利科技負責人林明進立刻出來面對，拿出昨天大言不慚的氣勢，直球對決回應外界的質疑，不要胡亂指控完後人就不見，這算是什麼公司負責人？

林俊憲臉書全文

countries: 台灣 中國

things: 防疫 經濟

title: 砲轟林明進「說謊騙很大」 林俊憲：統戰勢力有備而來


content_text: 立場友台的捷克首都布拉克市長賀吉普，此次跟著參議院議長韋德齊訪團再度訪台，他今（4）日與我國外交部發言人歐江安一起出席媒體見面會時直言，「一中政策」和「一中原則」有所差異，前者具有彈性，也是各國有主權自行做主，還呼應韋德齊在立法院演說的「我是台灣人」，以「我是台北市民」強調「這不單是宣言，還是事實」，因為賀吉普2019年獲頒台北市榮譽市民身分。賀吉普（Zdeněk Hřib）表示，這是第2次以布拉格市長身分訪問台灣，上次是2019年3月來參加台北智慧城市論壇，而他也分享這次訪問成果，宣布2021年夏季會在台灣中正紀念堂舉辦捷克知名畫家慕夏（Alphonse Mucha）展覽，將有超過250件作品展出，其中有50件未曾公開展示。此外，布拉格愛樂（Prague Philharmonia）也會在2021年10月來台巡演。捷克布拉格市長賀吉普與我國外交部發言人歐江安舉行媒體見面會。（盧逸峰攝）慕夏展、布拉格愛樂2021年登台布拉格愛樂總監卡利斯多娃（Kateřina Kalistová）宣布，2021年10月8至10日分別在台灣高雄、台中、台北演出。中國2019年取消布拉格愛樂在中國的所有演出行程，以此報復賀吉普支持台灣，對此賀吉普說，布拉格愛樂要來台灣巡演極具代表性，「感謝他們反抗（中國）共產黨的威脅，願犧牲商業利益來捍衛自身價值」。穿山甲（AP）賀吉普2019年3月訪台時，已有洽談引進穿山甲至布拉格動物園，這次訪台也有參訪台北市立動物園，他4日在記者會上強調：「速度不是重點，重要的是能讓2隻穿山甲在布拉格動物園繁衍後代。」賀吉普先前稱，自己1995年在書上看到穿山甲的圖片後，就愛上穿山甲，還說牠像是「巨大的松果」，但目前全歐洲只有德國萊比錫（Leipzig）動物園有穿山甲。賀吉普：一中政策和原則不同2016年，中國國家主席習近平訪問捷克，當時布拉格與北京締結姐妹市，且協定出現「一中條款」，而賀吉普2018年就任市長後，就著手要廢除該條款，引起中國強烈反彈，加上布拉格市議會要通過決議終止與北京的姐妹市關係，北京2019年10月搶先宣布斷絕關係。對於中國威脅，賀吉普稱，當時為了中國市場和政治導向，布拉格才與北京締結姐妹市。捷克政要訪問團30日抵達台灣，圖為布拉格市長賀吉普。（盧逸峰攝）賀吉普直言，中國2013至2015年承諾大筆投資捷克，最後都未兌現，實現的投資也只是併購，沒有技術轉移和互利互惠，並引用捷克經濟學者分析指出，中國經濟成長正在下滑，中國在外國投資捷克的比例僅有0.42%，也只占捷克GDP不到1%，「中國要投資捷克的承諾，近期內可能難以實現」。他亦稱，「一中政策」和「一中原則」有所差異。「『一中政策』具有彈性，且捷克有主權自行決定要與誰會面」，賀吉普強調，這次訪團成員包括來自捷克各地的民意代表，凸顯支持台灣的聲音不局限在布拉格，還以「我是台北市民」呼應韋德齊（Miloš Vystrčil）的「我是台灣人」，「這不單是宣言，還是事實」，因為他有台北市榮譽市民身分，「證書現在掛在我的辦公室」。

journalist: 簡恒宇

countries: 捷克 中國 台灣 德國

people: 盧逸峰 習近平

taiwan-subdivisions: 高雄 中正

title: 「我是台北市民」 捷克布拉格市長宣布訪台成果 直批中國投資承諾都沒兌現


content_text:
▲美女校長王怡婷。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

有學生喜歡賴床結果造成上學遲到，尤其高中生可能前晚看手機或大玩Online Game更是嚴重。但台東縣關山工商同學從開學以來遲到的不多，原來是來了位創校以來首位女校長，老師、同學口中的「正妹校長」王怡婷。還有校友直呼「想重新入學」。

王怡婷正式來報到關山工商校長後，每天早上幾乎都會在校門口歡迎師生到校。在遴選校長時，王怡婷與老公竟恰巧同時成為關山工商校長候選人，而兩人PK後結果是王怡婷略勝一籌，並在8月1日順利出任關山工商校長一職。

王怡婷畢業高師大英語學系、美國橋港大學「教育學院英語教學〃，雲林科技大學技術及職業教育研究所博士班博士候選人。王怡婷投入教育職場已經19個年頭，充分發揮了女性特有的溫柔與耐心，當看著學生從懵懵懂懂到尋找屬於自己的人生目標時，王怡婷說這就是做為師長最大的成就感了。

從台南的玉井工商來台東關山報到，王怡婷表示，台東的孩子其實非常質樸且相對單純許多。在家庭結構和經濟方面需要師長更用心，也把學生當成自己的小孩般看顧。她說，來到關山工商至今抱持心疼與感謝；心疼是孩子得在大環境下必須分擔更多家庭中的責任與義務，而感謝的是關山工商的老師們都充滿愛心和耐性，一路上陪伴孩子在人生求學階段成長與進步。

王怡婷指出，擔任校長後除了期許同學們在課業知識上的專注學習外，在生活禮儀方面的要求更是不能忽略。校方也利用各種機會鼓勵同學走入社區適性服務，並在當中找到自我價值肯定；結合社會資源連結師生學習成果，如製作的餐點會分送到療養院、家扶中心等機構做分享。

王怡婷亦不時鼓勵同學要學會抗拒不好的習慣，進而透過不斷的學習而達到內化。先從認識自己、接納自己、進而到喜歡自己、肯定自己。王怡婷表示，只要同學們找尋到正確的前進方向，未來絕對會有不一樣的人生收穫。

►修復、保濕超有感

►二手票券豐富你的生活

▲美女校長王怡婷。（圖／記者楊漢聲翻攝）

taiwan-subdivisions: 雲林 關山 玉井

title: 超正妹校長大門口歡迎上學　上學遲到驟減...校友直呼想再入學


content_text:
◎採訪：紀佳妘◎攝影：湯興漢、陳家豪

文／紀佳妘

星展銀行（台灣）總經理林鑫川是與台灣有緣的新加坡人，不但喜歡吃台味小吃美食，也喜歡逛傳統市場、誠品書店，就連台語歌也難不倒他，可說是最「接地氣」的外商老總。

2018年6月外派來台的星展（台灣）銀行總經理林鑫川，雖然上任才2年多，從業務、公益到日常生活，都相當融入台灣。事實上，他與台灣關係相當密切，他的外祖父是中華民國當年派駐新加坡領事館的秘書，父親則從福建第一代移民新加坡，母親則在新加坡出生；對他來說，國歌也不陌生，也是為什麼對台灣了解如此深刻，「這是一種歷史、文化、家庭的牽絆」。

▲星展銀行（台灣）總經理林鑫川。（圖／記者湯興漢攝）

與台灣淵源深厚 外派來台充滿期待

林鑫川小時候家裡開雜貨店，安裝一台「麗的呼聲（Rediffusion）」，每天24小時播放各種方言的節目及音樂，從早期的文夏、劉文正、鄧麗君、費玉清到現在的周杰倫等耳熟能詳的歌手，林鑫川從不缺席，對他的中文訓練是有助益，加上初中念的是中英並重的學校，也與來自台灣的轉學生當起朋友，培養出深厚的中文底子，造就他的中文、閩南語均流利。

「我第一次出國就是來台灣」林鑫川笑說，在高中畢業前，跟著學校管樂團到台灣展開為期9天的巡演演出，第一站就到台北南門國中，中文流利的他也順理成章成為主持人，再度加深與台灣間的連結。

回想起外派經驗，林鑫川表示「我不是第一次離鄉背井」，過去曾到紐約工作2年，西方社會的文化帶給他無比震撼，對比外派到台灣工作的第一個想法，認為是「理所當然」的心境，因為他對台灣不陌生，因工作關係常來台出差，甚至於2014年轉任董事，可說與台灣關係密切。

▲林鑫川與台灣淵源深厚，因此外派來台第一個念頭反而是充滿期待。（圖／記者湯興漢攝）

對林鑫川而言，外派來台，反而是很期待的，台灣還有值得開發的優勢，首先是因語言關係，英文也許沒那麼流利，因此想要扮演台灣同仁與新加坡總部之間的溝通橋樑；其次加深助台灣與新加坡的連結，提高該行知名度，不少人不知道星展銀行是新加坡來的銀行，還以為是星辰銀行，因此他笑說「昨日星辰，未來星展」；最後是協助台灣人才登上國際舞台，因此外派來台是一件充滿期待的事。

愛逛菜市場、誠品 最接地氣的外商老總

來台後儘管工作繁忙，林鑫川認為，工作與生活是一體的，最重要的是「對自己負責」，透過規律運動保持健康體況，愛唱歌的他，也靠寫歌創作來紓解身心，因此掌握身心狀態後，就要「對家人負責」，儘管與家人分隔兩地，但每天仍抽出空檔以視訊的方式盡到陪伴責任。

最後則要有「自己的生活圈」，來台2年多的林鑫川享受在地生活，也與台灣人打成一片，常常到附近傳統市場逛逛，碰到攤販的大哥大姐就會閒話家常，直呼與有人情味的台灣人根本是「一拍即合」，而誠品書店更是他的好朋友，同時也講求看書「緣分」，哪本書吸引人就看，並沒有固定看哪類型，無論是歷史、藝術、文化、哲學、科技等書籍，能夠與日常生活相結合的書基本上都來者不拒。

countries: 中華民國 新加坡 台灣

title: 影／最接地氣的外銀老總林鑫川　外派來台愛上傳統市場、誠品


content_text:
近日，一研究生因“非全日制”学历，在参加内蒙古鄂尔多斯古杭锦旗和准格尔旗的两次教师招聘时，均被“学历不符，非全日制学历”的理由拒绝。“统招双证”的毕业生因为一个“非”字境地尴尬。教育部多番力挺，企业仍然不了解不敢招，非全日制毕业生被误解得多深？

非全日制研究生求职频被拒

今年，首届三年制“非全”研究生走出校园，因为学历求职被拒令他们十分头疼。

华中师范大学的王艺参加校招并签下三方，某通信公司由于不接受非全日制学历跟她提出了解约。王艺怎么都想不通，平时一样上课、写论文、答辩，怎么到了求职就不一样了？

今年毕业的“非全”研究生范盈也有同样疑问，校方统一培养“非全”和全日制，作为调剂生她的分数还很高，然而毕业证上的那个“非”字，让她无缘某学校的面试。

实际上，“非全”研究生被区别对待并无依据，早在2019年12月，教育部等五部门已出台新政，要求对不同教育形式的研究生提供平等就业机会，不得设置与职位要求无关的报考资格条件。

被误读的“非全”研究生

教育部认可“非全”研究生，但不少用人单位却始终区别对待，“全日制本科及以上”“ 全日制普通高等学校应届毕业”，一刀切的招聘要求将非全日制研究生排除在外。

究其原因，一是用人单位不了解相关政策，将非全理解成以往的函授、成人教育及单证研究生；二是不敢招，担忧“非全”研究生的手续不完备，影响正常签约，浪费招聘名额。

企业冷眼相看，社会舆论对“非全”也并不宽容，“拿钱买证”“学历水”“上了几个月学”不绝于耳。

“非全”研究生实在被误解得太深，全日制和非全日制到底有什么区别？一图对比——

非全日制研究生≠在职研究生≠不用考试就能上≠双证不全

事实上，全日制和“非全日制”统一考试、统一入学，培养标准和师资力量也相同，二者主要区别不是含金量高低，而是学习方式安排不同。

在这种背景下，再带着有色眼镜歧视“非全日制”研究生，既不合情也不合理。

多地发声要求一视同仁

针对“非全”研究生遭遇就业歧视一事，多地发声表态：

2019年8月7日，北京市民政局在招聘要求中删掉了全日制的限定。

2019年9月10日，山东淄博市人社局招聘中提出，统考的“非全”研究生也在招聘之列。

2019年11月11日，江苏南京人社局公告，招聘对象含应届非全日制研究生。

2020年5月26日，河南商丘市委回复网友表示，市直事业单位公开招聘已允许非全日制研究生报名。

2020年7月7日，福建省信访局称，不论是全日制还是非全日制，一视同仁。

2020年8月28日，电子科技大学发布的研究生校招指南中，明确禁止用人单位在发布就业信息时包含学习方式（全日制和非全日制）等歧视性招聘信息。

人们心中的偏见就像一座大山

消除“非全日制”学历歧视的路还很长

需要全社会的共同努力

监制丨陆毅

制片人丨张奇斌

策划丨张媛 温焌意

编辑丨赵羽祺

视觉丨李雪莹

journalist: 郭倩

title: 多地发声要求一视同仁 非全日制研究生被误解得太深


content_text:
▲日本自民黨總裁參選人石破茂（左）、菅義偉（中）與岸田文雄（右）。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

「朝日新聞」最新民意調查顯示，日本首相安倍晉三這7年8個月以來的施政，有71%民眾予以肯定。問到誰最適合接任首相時，以回答內閣官房長官菅義偉的受訪者最多。

安倍晉三8月28日因宿疾復發而請辭，執政黨自由民主黨總裁（黨魁）選舉即將舉行，宣布參選者有菅義偉、自民黨前幹事長（秘書長）石破茂、自民黨政調會長岸田文雄3人。

日本朝日新聞社9月2日、3日電話民調，問民眾上述3人當中誰最適合當安倍的接班人。結果顯示，回答菅義偉的民眾有38%、石破茂25%、岸田文雄5%。

朝日新聞6月民意調查時列出7個人的姓名，問誰最適合當安倍接班人，最多的是回答石破茂31%；回答菅義偉者僅3%。

以民眾支持的政黨來看，自民黨支持者有49%挺菅義偉、23%挺石破茂。無黨派民眾有31%挺菅義偉、22%挺石破茂。

問到新首相最需具備什麼條件時，回答「領導力」者有37%、「公正與誠實」32%、「政策與理念」15%、「協調能力」11%。

回答「領導力」的民眾當中，有43%挺菅義偉當新首相；有20%挺石破茂當新首相。回答重視「公正與誠實」者當中，有34%挺石破茂，25%挺菅義偉。

問到新首相是否應承襲安倍晉三內閣的路線時，回答「最好承襲」者有45%、「最好不要承襲」者42%。回答「最好承襲」受訪者中有59%挺菅義偉；僅13%挺石破茂。

不過，回答「最好不要承襲」者中有37%挺石破茂；17%挺菅義偉。將於14日舉行的自民黨總裁選舉是用不經黨員投票的「簡易型」投票。問到這樣的選舉法時，回答「不好」的受訪者有60%；回答「好」的30%。自民黨支持者回答「不好」的有49%；回答「好」的44%。

問到眾議院解散、改選的時機，回答「今年之內」的受訪者有23%（7月民調是27%）、回答「明年比較好」的68%（7月民調是60%）。

這份民調顯示，對於2012年底二度執政的安倍內閣這7年8個月的政績，給予極大肯定者有17%；認為「還算肯定」者有54%，合計肯定施政的民眾有71%。

回答「不太肯定」者19%、「完全不肯定」者9%，總計不肯定的民眾有28%。

安倍2006年首次執政約一年就因健康因素下台。朝日新聞社2007年9月民調結果顯示，當時對安倍施政予以肯定者有37%、「不予以肯定」者60%。

問到首相安倍的政策當中哪一項最值得肯定，最多的是回答「外交及安全保障」的30%，其次是回答「經濟」24%、「社會保障（社會福利）」14%、「修憲」5%。認為「無值得肯定的政策」者有22%。

有關今年年初以來的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫工作，安倍內閣受到民眾批評後，內閣支持率低迷。這份民調顯示，認為安倍在防疫上「發揮了領導力」者有41%、認為「沒發揮領導力」者49%。以男女性別來看，男性答「發揮了領導力」者有37%；答「沒發揮領導力」者有55%。

events: 武漢肺炎 選舉 冠狀病毒 COVID-19 參選

title: 日媒民調出爐！菅義偉「呼聲高到對手怕」　領導能力超強成黑馬


content_text:
柳營奇美醫院小兒科主治醫師王信驊介紹新生兒黃疸。（記者陳佳伶攝） 記者陳佳伶／柳營報導

新生兒黃疸是台灣新生兒常見的問題，柳營奇美醫院小兒科主治醫師王信驊說，新生兒黃疸發生的原因可分為單純的生理性黃疸、複雜的病理性黃疸，一旦輕忽可能會造成嚴重的後遺症，如腦損傷、發展遲緩、智能障礙、痙攣甚至死亡，家長要注意。

王信驊表示，當血液中的膽紅素濃度過高時，就會造成眼睛黏膜和膚色變黃，新生兒紅血球較成人多，產生的膽紅素也較多，加上代謝較不好，膽紅素易高於正常值易發生黃疸，致眼睛和皮膚看起來黃黃的。他說，大多數寶寶的黃疸多屬於生理性黃疸，可分成哺乳性和母乳性黃疸；哺乳性黃疸約在出生後2至4天發生，與奶水攝取量不足及腸肝循環增加有關；當奶水量足夠與餵食習慣建立後，會在出生後1週內緩解，並不需要特別治療。

至於母乳性黃疸，主要因母乳的部分正常成分影響到膽紅素的代謝導致，約有3分之1餵哺母乳的寶寶，會有超過兩週的持續生理性黃疸，很少需要照光治療；通常在出生後7天發生、6至14天達高峰，約1至3個月消退。

如有哺餵母乳，是否需要因為新生兒黃疸停止？中斷母乳哺餵的治療方式，目前尚未有定論。有些研究建議當膽紅素數值介於14至20mg/dL時，可中斷母乳哺餵以配方奶取代，若黃疸導因在母乳，中斷母乳哺餵1天至2天，就可用配方奶與母乳搭配的方式進行餵食。

另一種病理性黃疸需進一步檢查與治療，可能原因為新生兒溶血性疾病、遺傳性溶血性疾病、感染所引起，如未能及時注意，使得無法代謝的膽紅素藉由血液循環到頭部進入中樞神經系統，恐造成神經傷害，就是膽紅素腦病變「核黃疸」。

大多數新生兒黃疸是生理過程，真正嚴重的狀況並不多，但仍需要家長多留意。

journalist: 陳佳伶

title: 病理性新生兒黃疸恐致腦病變 不可輕忽 | 中華日報


content_text:
牌照獲批明顯加快外資機構跑步入場

本報見習記者 張弛

我國金融業對外開放的步伐愈邁愈快。近兩年間，逾50多條金融業對外開放具體措施陸續發佈，其中涉及資本市場行業開放的舉措已全部落地生效，證券公司、基金公司、期貨公司等外資股比限制全面取消。

隨著對外開放舉措的漸次落地，外資金融機構正掀起一場搶灘中國資本市場的熱潮。面對潛在的巨大市場和新的業務機會，分析人士表示，未來外資布局中國市場的節奏有望進一步加快。

外資機構發力國內金融市場在為本土市場帶來新鮮「血液」的同時，也有望重塑金融業競爭格局。業內人士表示，初期階段，外資機構展業範圍及規模均有限，「鯰魚效應」無法得以充分發揮；但長期來看，外資機構的商業模式、投資理念和風險控制等均會給本土機構帶來啟發並提升綜合競爭力，從而推動中國金融業實現高質量發展。

政策推動開放步伐加快

隨著資本市場改革不斷深化，金融業對外開放也全面提速。2018年4月，證監會頒布《外商投資證券公司管理辦法》，允許外資持股比例最高可達51%。同年11月，證監會核准瑞銀集團提升所持有的瑞銀證券股權比例，持股比例由24.99%增至51%，國內首家控股合資證券公司由此誕生。今年6月，2020年版外商投資准入負面清單發佈，加快服務業重點領域開放進程，金融領域取消證券公司、基金公司、期貨公司等外資股比限制落地生效。

中國人民銀行副行長劉國強在8月25日舉行的國務院政策例行吹風會上表示，目前已有多家外資機構控股境內證券公司和保險公司，多家全球性資產管理機構有意設立外資全資的基金管理公司、設立外資控股的理財公司、參與設立商業銀行理財子公司。外資機構從金融角度進入中國的積極性是加大的，並不是撤離的趨勢。

公開資料顯示，截至目前，包括在CEPA10框架下、設立時外資股比即達到51%的四家券商在內，外資控股券商已增至12家。其中，瑞銀證券、高盛高華證券、瑞信方正證券、摩根士丹利華鑫證券是外資股東通過提高持股比例實現控股；摩根大通證券（中國）有限公司、野村東方國際證券、大和證券（中國）有限責任公司（以下簡稱「大和證券」）、星展證券（中國）有限公司（以下簡稱「星展證券」）則為新設立的外資控股證券公司。

與此同時，在開放政策紅利持續釋放的當下，公募基金和期貨領域也迎來外資機構積極布局。今年6月18日，摩根大通期貨正式獲准將外方股東持股比例由49%增至100%，成為中國境內首家外資獨資期貨公司；8月21日，證監會核准設立貝萊德基金管理有限公司（以下簡稱「貝萊德基金」），首家外資全資控股公募牌照花落貝萊德基金公司。

外資機構積極搶灘布局

在外資市場准入大幅放寬的背景下，外資機構申請公募基金牌照以及設立合資券商的獲批速度明顯加快，金融業對外開放領域好消息接踵而至。

8月21日，證監會官網發佈《關於核准設立貝萊德基金管理有限公司的批複》。批複顯示，貝萊德基金的股東為貝萊德金融管理公司，註冊資本為3億元，公司經營範圍為公開募集證券投資基金管理、基金銷售、私募資產管理和中國證監會許可的其他業務。

事實上，除貝萊德基金公司以外，路博邁和富達國際兩家資管巨頭早前也已向證監會提交外商獨資公募基金牌照，目前仍處於補正通知階段。有分析人士表示，可以預見，在不久的將來還會有更多外資巨頭拿到內地公募基金牌照。

與此同時，外資控股券商隊伍也迎來擴容。8月21日，證監會公告核准設立大和證券，其中株式會社大和證券集團總公司出資5.1億元，持股比例51%，兩家內資股東合計持股49%。值得一提的是，此次並非大和證券首次踏足國內證券業，而是自2014年離場后，大和證券集團時隔六年再度重回中國內地。

8月27日，證監會正式核准設立星展證券，註冊資本為15億元人民幣，業務範圍為證券經紀、證券投資諮詢、證券自營、證券承銷和保薦。其中，星展銀行有限公司出資7.65億元，出資比例達51%。

值得注意的是，51%的控股權對許多外資機構而言並非最終目的。摩根大通此前曾宣布，計劃未來數年內，在監管允許的條件下，將控股證券公司持股比例增加到100%。而這一計劃在近日似乎也迎來進展。

9月2日，上海聯合產權交易所掛出摩根大通證券20%股權，轉讓價格1.78億元，除摩根大通國際金融有限公司以外，其餘四家股東均已放棄優先購買權。這也意味著摩根大通有望通過此次股權掛牌轉讓，進一步提升在控股證券公司中的出資比例。

短期內行業競爭加劇

金融市場對外開放在按下「加速鍵」的同時，中國證券行業也迎來了重要的歷史機遇。一方面，隨著資本市場改革不斷深化，註冊制全面推行，中國IPO體量將不斷擴大、直接融資水平持續提升，證券行業迎來增量業務機遇；另一方面，註冊制改革對證券公司的專業能力提出了更高要求。

興業證券表示，隨著外資券商持續擴容，短期內可能會加劇行業競爭，但長期來看有望發揮「鯰魚效應」，推動國內券商提升自身競爭力，逐步與國際市場接軌。同時，外資券商在產品研發、業務創新等方面為國內證券業注入活水，有助於加快本土證券業的改革創新速度，進一步完善業務鏈、優化收入結構。

也有觀點認為，合資券商自邁入國內市場以來便一直「水土不服」，「鯰魚效應」是否真能產生作用目前尚無法判定。某大型券商經紀業務相關人士對《金融時報》記者表示，目前來看，外資控股券商劣勢仍較為明顯，其雖在投行業務和財富管理業務上具有一定競爭優勢，但在經紀業務入口環節與本土券商存在較大差距。

對於如何把中國證券業做大做強，加快中國市場與國際市場的接軌和互通，瑞銀證券董事長錢於軍表示，外資證券公司目前普遍處於在華展業的初期階段，業務規模比較有限。在對外開放階段性成果的基礎上，需要進一步完善政策法規，優化業務准入與評價體系，避免規模導向、去除隱形門檻，營造更加公平的競爭環境，鼓勵外資機構特色化精品化發展，讓進入中國市場的外資機構真正發揮作用，方能實現對外開放的初衷，對中國發展證券行業、建設高質量投資銀行起到推動作用。

title: 牌照獲批明顯加快　外資機構跑步入場


content_text:
高通宣布預計將在 2021 年初將 5G 技術應用到旗下的 Snapdragon 4 系列產品，加速 5G 在全球商用化的速度。

包括非洲、亞洲、歐洲、北美洲、大洋洲和南美等超過 35 個國家或地區，已經部署了超過 80 個 5G 商用網路。為了近一步推動 5G 在全球的發展，高通計畫透過將 5G 擴展至 Snapdragon 4 系列處理器來加速 5G 普及，預計可以拓展近 35 億智慧手機用戶。

目前高通的 5G 處理器包括：

Snapdragon 8 系列：Snapdragon 865 Plus、Snapdragon 865 和 Snapdragon 855Snapdragon 7 系列：Snapdragon 768G、Snapdragon 765 和 765GSnapdragon 6 系列：Snapdragon 690預計和高通合作 Snapdragon 4 系列的品牌包含摩托羅拉、OPPO、小米等等，預計搭載 Snapdragon 4 系列處理器的手機將會在 2021 年第一季推出。

title: 更平價的 5G 手機即將登場，高通宣佈將 5G 擴展至 Snapdragon 4 系列處理器


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】臺南市榮服處處長蘇再勝偕高雄榮總臺南分院王瑞祥院長及輔導員、社區志願服務組長與院方護理部、社工室同仁，一同至該分院61病房為陸金昌老先生祝賀百歲壽辰，並代頒總統府敬老狀及輔導會打造的金鎖片，並致贈日常保養賀禮，向長輩祈福致意!  陸老先生是浙江平台人，早年隨軍來台，雖有二段婚姻但膝下無子，107年間因身體不適，但中風的配偶又無法照顧，故由本處協助入住高榮南院治療，陸老先生仍耳聰目明，總笑臉迎人，住院期間很快地和醫護人員打成一片，在高榮南院優質的醫療照護下，陸老先生保持滿臉笑容，15日上午9時30分許，在太太、榮家服務團隊及志工群抵達醫院，在院方醫護人員的陪同下，一同至病房探視，當陸老先生看到榮服務及醫院祝壽團隊時，感到相當驚喜。  祝壽開始，首先由榮服處蘇處長代表致贈祝賀壽屏，接著代表輔導會主任委員致贈金鎖片賀禮，此外，榮服務及院方還貼心準備壽糕與皮膚保養品，幫陸老先生歡唱生日快樂歌，滿滿的祝福傳遞到壽星手中與心坎裡，讓陸老先生臉上一直洋溢著幸福的笑容，期間不斷以高舉雙手向大家道謝，並開心分享蛋糕與住民們一起享用，心情愉快的歡渡百歲壽辰。  慶生活動中，陸爺爺更分享了長壽的秘訣，伯伯笑著說做人要心情隨時保持愉快，不要計較更重要是配合醫院的醫療，做個快樂的人。王院長表示，敬老尊老是我國寶貴的文化資產，祈福賀壽是感念長輩對於社會的貢獻，以及珍惜老年人的智慧，更重要的喚起民眾重視長幼倫理的敬老精神，如今他們年事已高，政府自當負起服務照顧的責任，對於榮民伯伯的照護，要兼顧生理病痛的治療與心理層面的關懷。本院除設立公務床照護榮民外，亦設置高齡醫學整合門診，以跨領域的專業團隊、整合門診、無障礙病房環境、出院後續照顧的協助，提供年長病患完整的醫療照護。  高榮南院呼籲年長榮民榮眷及民眾不要諱疾忌醫，勇敢追求生活品質，高榮南院責無旁貸，期許以「溫馨‧精緻‧優質」提供高齡者連續性的照顧，在硬體及軟體環境的設計上，從高齡者的需求角度出發，積極進行各項環境、流程及服務態度檢視，使本院真正做到符合高齡者安全使用的友善就醫環境，期獲得完善的醫療照護品質，目的就是要讓長輩活得長壽、健康與快樂。

活動結束前，蘇處長除了感謝高榮南院優良的醫療品質及照護，更再三叮嚀陸老先生，時節已過立冬，氣溫驟降，要注意身體保暖，並致贈輔導會寒冬送暖的關心毛毯一床更祝老先生能早日康復，闔家安康，同時也呼籲雖忙碌於生活之際，能多陪伴與疼惜家中的老寶貝，使每一位長者都能享受美好、溫心的老年生活。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南 高雄 臺南市

title: 陸金昌百歲壽辰 臺南榮服務處+高榮台南分院齊賀壽-健康


content_text:
世界第二大經濟體中國從新冠疫情危機以來不斷加強政府控制力度，法國《世界報》專欄記者悲觀地認為中國對民主體制的系統性詆毀正在破壞經貿環境，從長遠角度來講，不知道西方企業是否能夠適應這種惡劣社會環境。

中國不斷加強國家控制力度

法國《世界報》專欄記者貝紮特（Jean-Michel Bezat）本周發表最新評論文章，展望歐洲企業在中國市場未來發展，他給出了一個黯淡的前景。

作者指出，自從中國加入世界貿易組織以來，在貿易方面，西方企業和歐盟多年來一直抱怨中國國企的不公平競爭，如國家的補貼、強制性技術轉讓以及對知識產權保護等方面的缺陷。本來西方不少企業如同施耐德電氣管理董事會主席兼首席執行官法國人趙國華(Jean-Pascal Tricoire)一樣，受到中國市場開放的吸引，把企業和家人安置在香港，靠近蓬勃發展的中國市場，顯示對中國市場的信心，也因為他喜愛中國文化，成為法國企業家中最中國化的首席執行官。即使是在當時不少人說他出於避免被監控的考量而沒去北京或者上海安家落戶，西方一些樂觀人士期望看到中國與西方社會的經貿交往會讓中國體制逐漸向民主自由轉型。

但是事與願違，特別是最近10年，習近平粉碎了政治民主和經濟進一步開放的期望。而且從今年7月以來中國通過香港《國安法》，西方企業看到習近平政府結束了鄧小平時期20年的寬鬆發展環境，隨着中國在技術上趕上世界發展步伐，中國政府不斷加強對社會經濟的控制力度，讓中國國企比例佔有絕對壓倒性分量，特別是在戰略性工業企業方面更是如此，包括國防、能源、海軍、航空和航天等領域。

經貿環境惡劣

由於中國迥異於歐洲和西方的政治經濟和社會制度，而且一再升級的產業結構，擴大國企分量等都致使歐盟將中國視為“系統性競爭對手”。

最近幾個月來，全球局勢也不容樂觀，在中國的外國企業不斷感到中國政府發出令人擔憂的信號。國際社會懷疑中國政府在新冠疫情爆發之初隱瞞信息，同時中國政府壓制新疆的維族人，對香港進一步控制，不斷威脅台灣以及南海局勢緊張。中國近期在外交人的言辭強硬，顯示名義上的"中國式社會主義"的中國政府破壞企業商貿環境。

掠奪外企信息

不少外國公司認為面臨被數據掠奪的危險，其範圍遠不止是專利方面的盜用，也包括航空、衛生、能源、電信等關鍵領域受到網絡攻擊，而許多中國公司都與安全機構和中國人民解放軍有聯繫。

中國政府最近幾年甚至加強了在外企業中的政治教育，要求開學習馬克思主義和習近平思想會議等。法國社會學家Ekman 指出中國現在更傾向支持民族企業發展而不是向外企開放。

目前中國藉助在華盛頓，布魯塞爾和西方國家的說客阻止西方對中國的制裁。如同施耐德電氣首席執行官認為世界一半人生活在亞洲，而中國是地區經濟發展的龍頭。作者質疑西方企業“是否能夠長期適應深受中國政府強硬影響的中國市場，同時指出出於經濟利益考量，有誰會準備好為香港，台灣或者新疆人的命運獻身呢 ?

journalist: 羅拉

countries: 中國 法國 香港 歐盟 台灣

title: 今日經濟 - 中國政府不斷加強控制 西方企業能否承受


content_text: 客訴都到金管會了。保險局盯上「失能扶助險」及「理賠連結重大傷病卡的保單」，認為失扶險是將意外險當健康險在賣，造成損失率大增、再保公司不願承保，重大傷病卡保單是將理賠依據轉嫁健保署，遭健保署「抗議」，保險局要求兩類保單自律、改善，兩週內提報方案。失扶險即前幾年熱賣的「類長照」保單之一，訴求依失能（舊稱殘廢）等級表啟動給付，有些訴求最高給付50年，有的則是保證給付180～200個月，因為傳出再保公司都不承保，各公司保單紛紛停售、改款，去年此類保單新契約保費應破200億元。保險局表示，失扶險原本應該是意外造成的失能才給付，但銷售過程越賣越寬，連疾病造成的失能，如糖尿病造成截肢、癌症造成臟器切除等，失扶險都訴求理賠，理賠率升高，造成再保公司不願承保，壽險公司理賠從嚴，引發糾紛，亦或是只能找等級較差的再保公司承接，保險局說：「這就是有異常」，壽險公司當初訂價是否適足？保單原設計精神是否已走樣？對於已銷售的失扶險，保險局要求「必須以有利於保戶的方向解釋」，即銷售過程若不符合當初保單設計原意，仍是要朝對保戶有利的方向去從寬認定，盡可能理賠，但新的保單必須「自律」，從合理訂定保費、明確釐清保障範圍、確定有再保公司承接等三方向去訂定自律規範，二周內交到保險局討論。壽險業表示，失扶險可能會朝縮短承保年齡，降低高齡風險方向修正，保障範圍會更明確定義。即過去買到的保戶將「賺到」。第二款被盯上的保單是訴求理賠明確、只要拿到健保重大傷病卡就理賠的保單，遭到健保署向金管會「客訴」，控訴壽險業將理賠認定工作「嫁禍」到健保，造成民眾逼著健保署加速開重大傷病卡，或一天到晚有保險公司來詢問重大傷病卡事宜，造成健保署的困擾。其次是健保署表示重大傷病卡的定義隨時會檢討，隨時可能剔除或增減範圍，保險局認為保單若綁定「浮動」指標，容易發生理賠糾紛。第三是保戶可能已符合重大傷病卡的狀態，但還未出院，因此未申請卡片，但之後就不幸身故，若沒有卡片是否就不理賠？保險局認為不能只以重大傷病卡為理賠單一依據，還是必須要看病癥作理賠標準，不能說「沒卡就不理賠」。保險局要求壽險業者對重大傷病卡保單檢討內容妥適性，不得以重大傷病卡為單一理賠依據，同樣是兩週內將改善方案報到保險局。即未來又會重回以病況為主要理賠依據。

journalist: 工商時報彭禎伶

title: 二款保單爆客訴　趕快看看你踩雷了嗎？


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1射手座

出於某種興趣的發掘，或是對工作的熱愛，週末妳也會馬不停蹄地為自己安排大大小小的任務。

女巫餅乾：由於妳可能會希望有能夠分享樂趣的夥伴，加入社團將是不錯的選擇。

療癒香草：龍牙草

TOP2天秤座

無論生活中有什麼混亂，或遠景模糊不清的地方，果然還是要靠妳親自斬除荊棘、剪斷眼前糾纏不已的毛線球。

女巫餅乾：妳不一定已經看清楚眼前的迷霧，但妳會發現繞過起霧的森林是最安全、也較有風景可言的一條路。

療癒香草：羅勒

TOP3水瓶座

只要有特別在意的議題或人際關係，平時都會讓妳變得敏銳無比，也容易因此累積了不少壓力，需要透過有療癒感的行動來幫自己充電紓壓。

女巫餅乾：療癒有時候不見得是真正地放鬆放空，而是做妳熟悉、有自信的事。

療癒香草：歐白芷

牡羊座

目標越小，甚至是舞臺越小，妳越能減少需要分散到其他角落的注意力。相信自己的判斷力，找出最佳優先順序。

女巫餅乾：集中妳的火力，把妳喜歡或最有價值的事物做到滿分，剩下有及格就足夠。

療癒香草：忍冬

金牛座

與人格格不入的地方，反而深刻地建立了妳的魅力與神秘感。別人可能覺得妳不好瞭解，但事實上妳也未必很確定自己想被瞭解多少。

女巫餅乾：好的人緣意味著有彈性的生活選擇，也許妳會找到有趣的旅伴。

療癒香草：石楠

雙子座

他人的善意和照顧，可能不是妳最想要的那一種。雖然有點困擾，但還是會讓妳覺得大家很溫暖、很在意妳的狀態。

女巫餅乾：正因為有著支持或呵護妳的人，妳也正放任自己對生活的某些細節持續地不熟悉。

療癒香草：山金車

巨蟹座

多次嘗試探索的事物，最近終於有好的成果。妳不一定覺得自己埋頭努力的過程很辛苦或浪費時間，但有些事情還是會遺憾，如果可以早點開始就好了。

女巫餅乾：越是遺憾沒有更早展開行動，其實越是肯定妳現在的突破和成就。

療癒香草：繡線菊

獅子座

面對深奧難解且刁鑽的問題，也許解謎的過程本身，在時間充裕的情況下會成為有趣的冒險。

女巫餅乾：讀一次不懂的文章，就讀兩次；看一眼不知道喜不喜歡的菜，就再看一眼。

療癒香草：丁香

處女座

在放鬆休息的情況下，妳將特別強烈地感受到自己脆弱的、不特別想繼續堅強和個固執的面貌。也許放任自己耍廢和被照顧，是意外地蠻好的開始。

女巫餅乾：面對冒險，如果手上正好有他人寫好食譜，妳試著不要把調味料打翻、即可有初次成功的嘗試。

療癒香草：款冬

天蠍座

當妳不確定要怎麼做決定的時候，也許妳可以試著接受別人的引導和安排，體驗他人提供的建議所帶來的好處。

女巫餅乾：試著配合有想法或有方法的人，反而是更簡單也更有效率的做法。

療癒香草：月桂

魔羯座

有些私下的興趣和目標，最近有浮上檯面的機會。妳可能累積了一些作品或成果，無論是用什麼形式紀錄或存在，分享的過程都會讓人相當驚艷。

女巫餅乾：雖然妳克服問題的方法並不是適用所有人的策略，但過程蠻精彩的，是一篇很棒的故事。

療癒香草：多香果

雙魚座

日常習慣中小小的改變，就可以讓妳感覺到生活品質的前進。也許是手機裝了一個新且好用的App，也有可能是一個全新的習慣訓練。

女巫餅乾：所有覺得「明天再開始吧」的目標，今天都先花十分鐘試試看吧。

療癒香草：蒔蘿

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 9/5星座點點名：天秤親自斬除荊棘，就能看到美麗的風景！每日星座進化2.0


content_text: 公懲會前委員長石木欽今年4月遞狀自訴被程序駁回。圖／聯合報系資料照片公務員懲戒委員會前委員長石木欽被指違反法官倫理，石請辭移送監察院後，自訴司法院長許宗力、前司法院秘書長呂太郎、司法院政風處長沈明倫涉及誣告、偽造文書，監察院上月彈劾石木欽後，台北地院昨天也裁定自訴案駁回，石若不服可抗告。 司法院長許宗力。圖／聯合報系資料照片石木欽自訴指出，許宗力明知他未向佳和集團董事長翁茂鍾提供法律意見、不當飲宴，卻指示呂太郎、沈明倫製作行政調查報告，將他送人事審議委員會移送監察院，許、呂、沈涉及誣告、公務員登載不實罪。北院裁定指出，最高檢察署二○一四至二○一六年接獲檢舉，指翁茂鍾說石木欽曾關說法官，前特偵組分案偵辦後，轉交台北地檢署續查；北檢雖查無犯罪事證簽結，但監聽顯示有司法官行為失當，全案函轉司法院處理。裁定書指出，北檢調查報告明載「石木欽接受翁茂鍾不當飲宴」、「石木欽與翁茂鍾在最高法院不當接觸」、「石木欽數次買進翁經營公司的股票」六項疑點，司法院比對翁的記事本，發現石從一九九六至二○一三年與翁見面一四五次，包括單獨見面七十七次、被招待四十二次、高爾夫球敘十二次，翁還在記事本寫下，見面與訴訟有關。根據翁茂鍾的記事本，司法院懷疑石木欽多次在最高法院與翁茂鍾見面，替翁引見最高法院庭長，且石與翁從二○一三年十二月八日至二○一六年四月六日，直接通聯五十七次。石木欽在與翁茂鍾有關的「應華案」更一審期間，也與翁通聯廿九次，二○一四年石就任台灣高等法院院長時，仍與翁密集聯繫。裁定書指出，司法院也調查石木欽、妻子、長子、次子相關資金紀錄，發現石家人確實購買翁茂鍾開設公司的股票並且獲利，司法院對石展開調查有所憑據，裁定自訴案駁回。

title: 石木欽自訴許宗力誣告 北院駁回


content_text: 藝人邰智源、KID、泱泱日前拍攝體驗系列「一日憲兵」，成果在3日九三軍人節曝光，節目一出引起網友熱烈迴響。邰智源等人前往的3個單位，都是國軍憲兵最具代表性的部隊；順著片中節奏，除了被總統蔡英文虧說「今天的憲兵比較胖喔」外，外界同樣能藉此了解憲兵任務特性與戰力養成過程。首先登場的「憲兵訓練中心」過去稱為「憲兵學校」，校長為少將編階；而後隨著組織調整，單位降編為憲訓中心後，少將校長不在，主官改稱主任，編階降為上校迄今。過去憲校系統分為五股、林口2個營區，分別針對不同役別憲兵官士兵實施教育訓練。戰力養成搖籃 憲兵學校後改制為憲訓中心但隨著1年期義務役走入歷史，考量整替資源規劃，如今憲兵訓練全部集中在五股，簽服志願役的人員就得在此完成入伍訓、專長訓的訓期，而後才會結訓實際下到部隊，至於林口部分則已交由其他單位繼續使用。入伍訓就是由民轉兵的過程，但憲兵專長訓就很有「憲兵特色」。由於國軍憲兵具有大量警衛勤務，因此主要著重在服勤過程中，可能遭遇的刀械、槍枝攻擊情況，能夠予以反制的戰技能力，如何奪刀、奪槍，堪稱是這個階段的重中之重，然而隨著當前社會變化快速，勤務中會遇到的情況也更趨複雜。近年憲兵特別從實務案例經驗中，將戰技加以整合、調整，研發出「反制應變五式」，希望能以更貼近實戰需求的動作，提升勤員勤務安全。藝人邰智源（中）體驗著國軍新式戰鬥個裝，戰術背心底下是俗稱「青蛙裝」的戰鬥服。（取自邰智源臉書）確保總統府區萬全 211營又稱「天下第一營」第二個登場的是「憲兵211營」，這個單位是專職總統府區安全的警衛營，因此又有「天下第一營」之稱，開場３人穿著的服裝為近年改款的黑色勤務服，其目的在於改善過去著馬來衫時較緊繃、硬挺不利活動的問題，藉以提高勤員反應力；且勤務服深色的配色，也能使其保有相當威嚇性，現廣泛運用於總統府、總統官邸憲兵單位。除勤務服外，憲兵另一重要改變就是針對衛哨兵配發「非致命性武器」，包括具電擊功能的捕捉器、電擊槍等，提升人員在遭遇突發狀況時的武器選擇彈性。憲兵頭戴白盔、著筆挺甲種服裝的形象，數十年來深植國人心中，亦成為對憲兵部隊最深的印象之一，今日雖導入黑色勤務服，但在總統府區仍能看到官兵著甲服執勤。邰智源3人過程中特別學習甲服製作方式、穿法等細節。總統府的甲服勤務包括升降旗典禮、府大門、敞廳、府內等，這些地點和內容具相當禮儀性質，因此著甲服最為合宜。藝人邰智源（見圖）體驗甲種服穿著。（取自邰智源臉書）駐地集中都會城鎮區 限制空間戰鬥、應用射擊成必要戰技再來則是進行城鎮作戰的「限制空間戰鬥部分」。除了台灣本身高度都市化的環境，國軍憲兵駐地亦多集中在都會區，基本上戰場環境就在這些樓房、巷弄間，而這些地點的特性包括房間、轉角、走廊多，如何逐一肅清前述的未知空間，即是學習限制空間戰鬥的最主要原因。3人操課的地點位於「憲兵239營」，單位除為首都衛戍區內唯一裝甲部隊，營區內還設置有簡易訓場，提供官兵基本施訓環境。服裝上從前面服警衛勤務的黑色勤務服、甲服，變成著作戰用的新式戰鬥各裝，而在戰術背心底下的是俗稱「青蛙裝」的戰鬥服，顯見憲兵能將衣服正確運用，而非僅止於救災用途。在限制空間戰鬥操作前，也針對射擊能力予以強化，且是具相當變化和挑戰的應用射擊及手步槍轉換，前者透過多孔射擊方式，提升人員在不同姿勢下的射擊能力，後者則是主副武器交替使用流暢與否，2個部份也都呼應城鎮作戰環境可能遇到的狀況，在國軍較少看到的紅點瞄具同樣也在演練過程中曝光。

journalist: 蘇仲泓

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 五股 林口

title: 「今天憲兵比較胖喔！」邰智源體驗一日憲兵獲好評 勤務、訓練一次看


content_text:
2020-09-04 05:30:00

鳥友陳逢春近日在基隆嶼拍攝到1隻行動異常的白腹鰹鳥，整理時細看照片，發現牠的嘴喙吃到鉤子，釣線再纏到翅膀，照片昨晚傳到臉書社團，讓許多鳥友震撼又難過，拍鳥俱樂部社長黃蜀婷說，很捨不得鳥兒承受人類的傷害，呼籲民眾勿任意棄置釣魚線和魚網。（圖：拍鳥俱樂部社長黃蜀婷提供，文：記者林欣漢）

title: 白腹鰹鳥嘴喙、翅膀 遭釣線纏住


content_text:
The visit of a 90-member delegation led by Czech Senate President Milos Vystrcil is another diplomatic breakthrough for Taiwan. During the third wave of democracy in the second half of the 20th century, the Czech Velvet Revolution and Taiwan’s quiet revolution were reflections of each other.

Taiwanese will always remember former Czech Senate president Jaroslav Kubera, who in January paid with his life for the Senate’s plan to visit Taiwan, according to his family.

Pilsner beer should be drunk and Czech composer Bedrich Smetana’s My Homeland appreciated in celebration of the friendship between Taiwan and the Czech Republic.

However, for Taiwan to become a normal country, establishing diplomatic ties with the US is indispensable.

There is some hope: At the US Democratic National Convention last month, the Democratic Party removed the “one China” policy from its party platform. Both the Republican and Democratic parties are at the stage of “one China, one Taiwan.”

A few days later, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) responded to this important change by downplaying it and restating the hackneyed “one China” principle, making it clear that this is a weak spot for the Chinese Communist Party (CCP).

While Chinese President Xi Jinping (習近平) is arousing global opposition through Chinese expansionism and huge spending to push the Chinese dream onto the world — both China’s one-party dictatorship and COVID-19 — the image of Taiwan, also part of the Chinese-speaking world, as a peaceful, democratic, rational and happy nation is also on the rise, in stark contrast with China.

US-Taiwan diplomatic ties would force the world to choose between good and evil, beauty and ugliness, and right and wrong.

China could react in a few different ways to the establishment of US-Taiwan diplomatic relations.

First, it could sever relations with the US. However, China has repeatedly expressed its unwillingness to decouple from the US because it would cause its economy to collapse and the US would set up new international organizations to decide this planet’s future, competing with the international organizations that have long been infiltrated by China.

Second, China could launch armed attacks to protect its “core interests.” While it would not dare to initiate an attack on the US, it might attack Taiwan.

However, even if only for its own interests, the US would need to intervene, as it cannot afford a collapse of the first island chain, as that would endanger US security.

The US must also protect Taiwan’s high-tech industry to ensure high-tech development in the US. The day that the US counterattacks is the day the CCP collapses, so the CCP does not dare to act impulsively.

Third — and most likely — the CCP could strongly protest and then file a complaint at the UN, as they did over the US-China trade dispute. They could also impose “sanctions” or harass Taiwan to show Xi’s “patriotism” to the younger generation of Chinese nationalists.

However, the US is more capable of a counterattack, and Taiwan’s military and civilians would not easily give in.

The effects on Taiwan would not be fatal. If Taiwan is not ready to pay a certain price, how would it become a normal country?

The biggest effect of the establishment of US-Taiwan diplomatic relations would be on Xi and the CCP.

The CCP is a master at carrot-and-stick tactics and playing for time, but it would not have the time and space needed to manipulate the situation and would need to take a clear stand.

Not many Chinese would want to sacrifice themselves for Xi. Except for Chinese Central Military Commission Vice Chairman Zhang Youxia (張又俠), a friend of the Xi family, all military leaders were promoted to their posts during former administrations, and even Zhang Yang (張陽), former director of the Central Military Commission’s political department, who was promoted by Xi, was driven to suicide.

A wave of countries establishing diplomatic ties with Taiwan would be the last straw to break Xi’s back, because all of the responsibility would fall on “Emperor Xi.”

Russian communist revolutionary Vladimir Lenin said that the ruling class would not withdraw from the stage of history voluntarily. Xi amended China’s constitution to allow himself to remain in power for life, so it is unlikely that he would step down without military intervention.

It is also unlikely that he would be overthrown like the Gang of Four in 1976, because at that time, the military leadership still had full power over the Chinese People’s Liberation Army.

Only if Xi is pushed into a corner and left with no way out would those of his circle abandon him.

All other problems could be sorted out after Xi steps down and Charter 08 could serve as a blueprint for China’s future.

Paul Lin is a political commentator.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s reaction to US-Taiwan ties


content_text:
(LEAD) N. Korea moving to boost missile capabilities: U.S. defense official https://t.co/n3MBwPlgXa

— Yonhap News Agency (@YonhapNews) September 3, 2020  ▲2017年11月29日北韓試射Hwasong-15洲際彈道導彈（ICBM）。

記者張寧倢／綜合報導

美國國防部高級官員表示，北韓正在規劃增強洲際彈道飛彈（ICBM）力量，為了應對北韓導彈的威脅力，美國將在2020年底前進行攔截導彈的性能測試，並擴大陸基攔截器的規模。韓媒推測，可能是美國2個月後的總統大選在即，提前警示北韓不要進行挑釁。

據《美國之音-韓國網》報導，美國國防部負責核與導彈防禦的副助理部長索佛（Rob Soofer）2日表示，他知道北韓正在試圖增加ICBM的規模，甚至想轉移到潛射彈道導彈（SLBM），「但我們不知道具體會到什麼程度。」

▲美國2012年於菲茨杰拉德號航空母艦發射的SM-3導彈（圖／取自美國海軍官網）

為了應對這樣的威脅，美方將進行包含陸基攔截導彈（GBI）的更新在內的多層次防禦。索佛說，「希望能在今年年底之前完成攔截測試，如果試驗成功，我們將具備應對北韓威脅的能力。」目前美國的陸基發射攔截器共有44個，預計到2028年能再追加20個新一代GBI，在那之前必須依靠原本的單層陸基攔截器。

索佛接著補充，為了填補這段時間的防禦空白期，正在尋求支援標準三型飛彈（SM-3飛彈）block IIA低空防禦的替代方案。雖然這樣的舉動可能引發中國、俄羅斯等擁核國間的軍備競賽，但索佛回應，「鑑於新型的SM-3攔截器數量很少，因此不會對這些國家構成威脅，也不會改變它們未來將遍及整個地區的事實。」

Pyongyang may soon reveal a new long-range ballistic missile that could threaten the U.S. homeland, raising tensions just weeks before the presidential election in November. @GrecianFormula https://t.co/cc7BgcHmP1

— National Interest (@TheNatlInterest) September 2, 2020 ▲美國情報官員稱北韓10月可能將公布新型洲際彈道導彈（ICBM）。

一位美國駐北韓專家引用白宮和美國情報官員稱，北韓可能會在10月10日的閱兵上公開，北韓有史以來第一個固體燃料的ICBM，「固體燃料導彈的優點是能夠保持在燃料充足且隨時可發射的狀態。因此，它們更加穩定，發射速度更快。」2019年12月北韓在衛星發射場東昌里進行了「非常重要的測試」，被懷疑是有關固體燃料技術的測試。

countries: 美國 北韓 韓國 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 美國防官：北韓將增強ICBM導彈威力　未來4月內測試攔截用飛彈


content_text: 台股4日面對美股暴跌800點的影響，早盤一度大跌逾197點，最終收在12,637.95點，金管會緊盯。金管會證期局官員表示，股市波動是正常現象，不要只看一天、兩天，台灣疫情相較全球控制得宜，加上基本面有撐，投資人不必過度反應。證期局指出二點觀察，一是台股表現相較其他國家好。2020年以來各國股市受到新冠肺炎疫情影響而波動較大，截至8月31日，台股加權股價指數上漲4.95％，表現優於日本（-2.18％）、香港（-10.69％）及新加坡（-21.42％）。二是台股基本面穩健：目前台股集中市場截至今年7月底，本益比約21.42倍，現金殖利率達3.26％（加計股票股利為3.45％），另國內上市櫃公司109年7月份單月營收29,548億元，較上月增加4.64％，台股基本面尚稱穩健。另主計總處於2020年8月14日發布修正今年全年經濟成長率預測為1.56％，又國發會公布2020年7月景氣對策信號續呈黃藍燈，反映疫情衝擊影響已漸縮減，惟仍須密切關注後續發展。

journalist: 工商時報魏喬怡

countries: 日本 新加坡 香港 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台股軟腳跌百點　金管會報二好消息免驁


content_text:
位於台北松山小巨蛋附近的美食餐廳「ULOVE羽樂歐陸創意料理」，是零負評女神林依晨弟弟所開設的異國料理餐廳，以女兒為名，傳遞愛與溫暖給客人；不僅料理豐富、多元又好吃，兼具創意與美味，不管是生日、求婚、特殊節日或是商務聚餐、家人、朋友聚會都很適合!這裡也有提供多個包廂，最多可容納20人，還附有投影設備，也很適合小型的會議、聚會或是尾牙唷!當天來用餐我們覺得餐點美味、服務相當貼心，每個細節都能看出店家的用心，非常值得再訪!

【相關資訊】Ulove羽樂歐陸創意料理地址:台北市松山區南京東路四段162號(捷運台北小巨蛋站3號出口步行約5分鐘)電話:02-25782656營業時間:11:30~15:30、17:30~21:30FB粉絲團:https://www.facebook.com/ulovebistro/

▼「ULOVE羽樂歐陸創意料理」就位於台北市南京東路四段上，距離捷運台北小巨蛋站3號出口步行約5分鐘即可到達，周邊也有多個付費停車場，交通多元又便利!

▼「ULOVE羽樂歐陸創意料理」的服務很貼心，從一開始的訂位資訊、訂位確認及餐後心得都可以直接點選連結回覆，從小細節就能看出店家的用心!

▼「ULOVE羽樂歐陸創意料理」來自於零負評女神林依晨弟弟Marc所開設的餐廳，店名取自Marc可愛女兒的名字，ULOVE也希望大家來這裡享用美味的餐點，就像是回家用餐一樣，也能感受到人與人之間的溫暖!

▼店內環境溫馨又舒適，座位區以2~4人為主，也可以彈性併桌!

▼左邊有一整排半開放式小包廂，適合喜愛隱私的朋友或是閨蜜、家人聚會，帷幕拉起來就是專屬於自己的小空間囉!

▼寬敞的座位區可以坐到6個人也沒問題，一旁也有提供置物籃，可以將包包放置椅子下，相當貼心!

▼平日中午人潮不斷，看得出來頗受歡迎!來享用的朋友記得先訂位比較保險唷~

▼牆上這幅積木畫是生日時朋友送給老闆的~~上頭寫的是羽樂的前身，也就是2012年所開設的餐廳「Unique Pasta維依義大利創意料理」，採用的正是姊弟倆的名字各取其一，老闆持續保留到現在，也是一個很好的紀念!

▼桌上已經擺有餐墊紙、餐具、紙巾、水杯、水壺，服務人員不時也會來關心水杯還有沒有水，服務很細心!餐墊紙上也可以自行填上重要的另一半、朋友或是姊妹名稱，營造一股小驚喜的感覺!菜單上則是放有老闆的兩位小寶貝樂樂與亮亮的照片，模樣真的很可愛，感覺溫馨又帶點童趣!(詳細菜單置於文末)

▼半開放式的廚房，不僅乾淨又衛生，而且老闆特地幫夥伴們準備一個友善又夠用的環境，讓大家都可以安心的工作!

▼想要吃得飽足又滿足，可以像我們一樣點雙人升級套餐，只要雙主餐加598元，就可以享有維也納麵包x2、羽樂小點x2、開胃小點x2、主餐x2、甜點x2、飲料x2，真的很划算呢!單人也可以加價升級套餐，有A套餐+198元、B套餐+258元、C套餐+338元三種，大家都可以視個人喜愛來選擇!

▼首先上桌的是開胃小點，和風花椒嫩雞沙拉，採用舒肥雞胸肉、小番茄、水蜜桃絲、綜合生菜，搭配花椒、黑麻油、香油、洋蔥、薑等下去調味，視覺繽紛又豐富!

▼吃起來微微酸甜、清爽脆口，尾韻帶點花椒的微麻香氣，搭配起來層次多元又開胃!

▼這道是主廚招待的奶油小干貝，是菜單上沒有的菜色，每次來享用到的可能都不太一樣!

▼一口吃下，鮮嫩的小干貝不僅有濃濃的奶油香氣，搭配鮮甜溫潤的湯頭更是香滑順口，單吃就非常美味，醬汁留著沾附麵包也非常合拍!

▼另一道開胃小點為番茄牛肚牛筋水波蛋，採用牛肚、牛筋、自製辣醬、帕達諾起士、番茄等下去煨煮而成，上頭以水波蛋點綴，再搭配法式麵包，可以單吃或是搭配麵包享用!

▼吃起來不僅有濃郁的番茄與香料的香氣，帶點微辣的味蕾更是提香開胃；裡頭的牛肚、牛筋彷彿中了化骨綿掌般，柔嫩又香滑，稍微咀嚼就能輕鬆下肚，加上滑嫩的水波蛋更增添一股蛋香味，搭配在一起和諧又好吃!

▼維也納麵包，是店家與五星級國賓大飯店合作的超人氣餐前麵包，以小蒸籠盛裝上桌，看起來別緻又討喜!

▼烤至外酥內軟的維也納麵包，中間塗上一抹主廚特製的奶油醬，鹹香帶點微甜的味蕾非常誘人，就連冷掉也好吃，難怪深受歡迎啊!本來以為一籠四顆份量太多，殊不知最後也是秒殺清盤啊!

▼羽樂小點，我們點的是松露起士薯條、酥炸黃金貝，一旁附上番茄醬、蜂蜜芥末醬搭配享用，是一向讓人無法抵抗的美味炸物啊!

▼松露薯條原本就已經非常酥脆好吃，加上現刨起士絲更是邪惡度破表，單吃或沾醬都美味!酥炸黃金貝，將干貝的鮮度與湯汁都鎖在酥脆麵衣裡頭，搭配蜂蜜芥末醬更增添甜蜜香氣，味蕾也豐富起來!

▼酥炸黃金貝的底層還襯有多力多滋，也是非常涮嘴的零嘴，很適合邊聊天邊享用!

▼沒多久主餐上桌啦!這道是干貝鮮蝦海膽燉飯，裡頭有小干貝、白蝦、海膽醬、鯡魚卵、洋蔥、蒜頭、鮮奶油、花椰菜等多種配料，一上桌就能聞到撲鼻而來的香氣!

▼燉飯採用的是正統義大利米下去燉煮而成，保留米芯口感，吃起來香Q又有嚼感~~如有需要調整也可以告知服務人員!

▼粒粒分明、吸附滿滿海膽醬汁精華的燉飯，不僅香Q微彈，加上鯡魚卵更帶有逼逼啵啵的多層次口感，加上去殼的白蝦、小干貝更是海味滿滿，每一口都充滿驚喜，更是視覺、味蕾跟嗅覺的三重饗宴!

▼戰斧豬排佐照燒奶油醬，採用高雄路竹豬肉搭配鰹魚醬油、美乃滋等下去調製成醬料，一旁附上清爽的蔬菜、鳳梨，讓客人大口吃肉之餘也能營養均勻一下!

▼戰斧豬排份量還不少，裡頭足足有三大塊，經醃漬後再香烤而成，一旁還有貼心附上鋁箔紙讓客人方便拿起來享用!

▼大家可以直接整根拿起來啃食，或是優雅的切塊享用都沒問題!吃起來有淡雅的醃料香氣，口感香Q軟嫩，又帶點微微嚼感；肉質香軟不柴，筋膜的部份軟Q有彈性，不會過韌咬不動，咀嚼起來微彈又好吃!

▼搭配特製的照燒奶油醬更加香甜滑順，整個胃口大開~~提味又解膩!

▼飯後就是要來個甜甜才完美，甜點我們選的是紐約起士、黑糖波士頓派，飲品則是蜜桃冰沙、鳳梨冰茶，飲料都是現點現做，喝起來有新鮮水果的香氣，甜度也調製的剛剛好，清爽又順口!

▼紐約起士，濃郁的重乳酪一入口就在嘴裡慢慢化開，搭配酥鬆的餅乾底、微酸微甜的尾韻很是合拍!

▼黑糖波士頓派，蓬鬆香軟的蛋糕體搭配香滑綿密的黑糖卡士達、鮮奶油，一入口就能吃到黑糖淡雅的香氣與柔滑的口感，微甜不膩的口感很討喜!

▼餐後服務人員都會詢問要不要幫客人拍張合照，不管是不是生日、特定節日或是單純聚餐，每次的相聚都值得好好紀念，而且是每位來用餐的客人都可以得到如此暖心的服務!拍完照後，服務人員也會立刻洗出來並放在相框裡頭送給客人一人一張，還是可以立在桌上的紙相框，感覺別有意義啊!

▼詳細菜單，提供給有興趣的朋友參考!

「ULOVE羽樂歐陸創意料理」不僅用餐空間寬敞又舒適，還有提供多個包廂，不管人多人少都適合!這裡的餐點選擇多元又豐富，包準可以吃得飽足又滿足，餐後也有合照服務，真的是非常貼心啊~~不管是想要歡度生日、節慶或是紀念日的朋友，都可以來這裡享用，有興趣的朋友不妨可以來品嚐看看!

【相關資訊】Ulove羽樂歐陸創意料理地址:台北市松山區南京東路四段162號(捷運台北小巨蛋站3號出口步行約5分鐘)電話:02-25782656營業時間:11:30~15:30、17:30~21:30FB粉絲團:https://www.facebook.com/ulovebistro/

【延伸閱讀】

【台北外帶美食】O.NE麻辣燙概念店．東區激美味外帶、外送麻辣燙!

【台北士林科教館】雪展．10多種雪地體驗，親子互動區，免出國也能玩雪!

【台北士林】哇賽!科教館有個大樹屋~體驗展．毛毛蟲嘟嘟車、甲蟲坐騎、長頸鹿氣墊設施等超好玩!

【台北美食】庄屋居酒屋爐端燒．餐點多元又美味，一秒移動到日本居酒屋!

【台北美食】好食多涮涮鍋(雙城店)．超萌粉紅熊泡湯!四人份豪華海陸饗宴新登場，超大肉盤、黃金海鮮船，飽到天靈蓋不誇張!

journalist: 大口老師的走跳學堂!

countries: 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 松山 東區 三重 大樹 士林 路竹 松山區 高雄

title: 【台北松山美食】ULOVE羽樂歐陸創意料理．林依晨弟弟開的美味餐廳!-大口老師的走跳學堂!-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
生活中心／綜合報導

中國歷代皇帝登基時，都要有信物傳承，其中最重要的就是「傳國玉璽」；相傳秦代丞相李斯奉秦始皇命令，用藍田玉製作了一枚傳國玉璽，作為中國歷代正統皇帝的證憑。自此之後，這枚傳國玉璽一直被視為正統皇帝的信物，得之則像徵其「受命於天」，失之則表現其「氣數已盡」；而溥儀作為清朝末代皇帝，被逼退位時，各方有野心之人，自然會覷覦傳國玉璽的下落。

▲傳國玉璽一直被視為正統皇帝的信物。（示意圖／翻攝自百度百科）

話說1912年清朝宣告滅亡，末代皇帝溥儀和袁世凱達成寫協議，依舊能夠和自己的妃子住在紫禁城裡面。民國十三年（1924年），第二次直奉戰爭中直軍第三軍總司令馮玉祥突然倒戈回京，軟禁了賄選總統曹錕，發動了「北京政變」，率領軍隊攻入了紫禁城。馮玉祥的部下鹿鍾麟帶著人在紫禁城到處搜尋溥儀的下落，他還給溥儀下達了最後通牒：必須兩個小時內離開紫禁城。

▲馮玉祥的部下鹿鍾麟執行「逼宮」命令。（圖／翻攝自百度百科）

當時鹿鍾麟帶領幾十名軍警進入神武門，執行「逼宮」命令。鹿鍾麟執槍問溥儀：「從今以後，你是稱皇帝，還是以平民自居？如果願作普通人民，則我等軍人對你自有保護之責任，如你仍稱皇帝，那我們民國不容皇帝存在，我只能槍斃你！」溥儀受此威懾，聲明自己願為中華民國的一分子。

▲鹿鍾麟（圖左一）與溥儀（圖中）的合照。（圖／翻攝自百度百科）

然而在溥儀臨走之前，鹿鍾麟忽然把溥儀叫住，原來鹿鍾麟想到皇帝傳承應該有所謂的傳承信物，想從溥儀口中問出傳國玉璽的下落。溥儀聽到這個問題之後忽然哈哈大笑，鹿鍾麟大感不解，溥儀接著說：「你想要傳說中的東西嗎？秦始皇的傳國玉璽早就不見了，不但我沒有見過，康熙爺和乾隆爺也一樣沒有見過！」

▲溥儀其實也沒有見過傳國玉璽。（圖／翻攝自百度百科）

現場眾人聽到溥儀的回答驚訝不已；其實，溥儀這話倒也不假，他並非不想交出傳國玉璽，是真的沒見過！歷代欲謀帝王之位者，你爭我奪，得之則像徵受命於天，失之則表現氣數已盡，致使該傳國璽屢易其主，忽隱忽現，真真假假，終於銷聲匿跡，至今杳無踪影，令人嘆息。

journalist: 綜合

countries: 中華民國 中國

title: 溥儀被逼交出傳國玉璽！竟忍不住…笑了 眾人聽到答案驚呆 | 生活


content_text: 中評社北京9月4日電（記者 徐夢溪 郭至君）美國陸軍退役上將、貝爾弗科學與國際事務中心高級研究員文森特·布魯克斯3日出席第九屆首爾防務對話時，闡述了他對半島問題和挑戰的看法。他表示，讓朝鮮關注問題並能朝著正確方向持續推進有兩個方法，分別是在國際團結下的壓力和接觸。 布魯克斯在發言中表示，處理半島問題存在兩個挑戰。一是同朝鮮合作。我們很難和朝鮮開展工作，因為他們難以理解，難以交流，也難以預測，他們非常封閉，所以也缺少透明，這就導致工作難以取得進展。我們認為，對朝鮮極限施壓和接觸的活動可以讓朝鮮持續完成任務。這也是為什麼在2018年，我們可以從一個戰爭一觸即發的狀態轉變為外交努力能夠獲得和平的狀態，其中非常重要的一步就是國際合作下的極限施壓。不過，這種努力還需要我們持續關注。 布魯克斯指出，朝鮮也缺乏持續性。持續性非常重要，這也是國際社會的需求。但是，要維持朝鮮的持續性，只有壓力是不夠的，還需要外交接觸。在國際團結下的壓力和接觸，這是我認為的、能夠讓朝鮮關注在問題上並且朝著正確方向持續推進的兩個方法。 二是，實際上，朝鮮掌握了接觸的節奏。我們希望朝鮮不要隨意開關“門”或是“電話”，我指的是軍事熱線。他們最近關閉對話窗口是在6月，他們感受到了來自家族的和制裁的壓力，以及韓國國會的變化。朝鮮可能認為自己無法控制來自韓國的壓力，所以這個時候關閉了對話。當然，他們也感受到了2021年將是當前韓國政府最後一年執政，會開展很多活動，因此他們也希望在接觸前繼續等待。韓國將會繼續推進與朝鮮接觸，但我認為朝鮮對此不會有積極回應。朝鮮也為美朝對話留下了後門，但這將視美國大選的結果而定，在這一方面，他們也在等待。 布魯克斯談到當前各國政府都面臨換屆時表示，日本安倍首相辭職，現在我們有正在進行中的美國大選，明年韓國進入競選年，以及將在2022年獲得結果。“接下來各國的政策能否延續，這將決定我們在2018年和2019年初達成的結果能否取得進一步進展。這對我們來說也是一項挑戰。” 布魯克斯還關注到中國在半島的影響力。他指出，在中國方面，中國正在成長，並且在地區和全球施加影響力，這讓中國將注意力從半島移走，轉向了資源、美國、和“開放的印度-太平洋”。中國也為朝鮮和韓國帶來了壓力，他們需要仔細考慮與美國的關係。 布魯克斯認為，對於解決半島問題來說，這是一段充滿挑戰的時期，各方需要更加努力。

journalist: 徐夢溪 郭至君

countries: 美國 中國 印度 韓國 日本 中非

taiwan-subdivisions: 將軍 太平 和平

title: 美國退役將軍：推進朝鮮解決問題有兩個方法


content_text:
【大纪元2020年09月04日讯】9月3日，隐身数天的中共7常委再次露面，来到北京西郊的抗日战争纪念馆。同时出现的，还有王岐山，变成了7+1亮相，这也是近来少有的现象。

7+1常委们先在室外列成一排，然后又进到纪念馆内，再次列成一排致敬。8个人并不算少，但由于周围不允许其他人，8个人之间还拉开了社交距离，反倒显得相当形单影只。央视7+1常委的报导超过7分钟。他们退场后，其他人才允许进入纪念馆献花。

7+1常委与其他人为什么被有意间隔，随后有了答案。当天，7常委又在人民大会堂举行座谈会，纪念抗日战争胜利75周年。没怎么参加抗日战争的中共政权纪念抗日战争，还摆出一副十分认真的样子，确实很滑稽。

更惹眼的是，7常委再次戴上了口罩。央视的画面中，大多数时间都是习近平讲话，主席台上的其他常委和参加会议的人，都严严实实地戴着口罩。其他人座谈时，习近平也戴上了口罩。

上一次7常委集体露面，是8月29日的西藏工作会议，都没有戴口罩，只是拉开了社交距离，但参加会议的其他人都戴着口罩。

8月26日，习近平向警察队伍授旗，并要求“对党忠诚”，习近平没有戴口罩，全场参加仪式的人，也没有一个戴口罩。

8月31日，中共政治局召开会议，央视仅作字幕报导，很可能又开了一次视频会议。

北戴河会议后，李克强恢复每周的国务院常务会议，央视也一直是字幕报导，应该也是视频会议。

看起来，北京疫情风险依旧，中共高层重新加强了防疫措施，不排除中共高层继续离京分散避疫，只在特殊场合回京露面辟谣。

中共高层再次露面座谈会，不只是为了现身辟谣，还有想借机要说的话。

习近平说，“中国人民抗日战争的伟大胜利，重新确立了中国在世界上的大国地位，中国人民赢得了世界爱好和平人民的尊敬，中华民族赢得了崇高的民族声誉。”

这次讲话，中共高层没再声称中共领导了抗战，仅以中国人民代替，也没有提国民党政府和蒋介石，更没有提美国大力帮助了中国抗战。当时的中国人民在国民党政府领导下抗战，盟军中国战区总司令蒋介石是总指挥，美国给予了庞大的物资援助，美国人还是反攻阶段的空军主力，与中国空军并肩作战，从日军手中夺回了制空权。

抗战胜利后，在美国的帮助下，中国成为联合国常任理事国，中华民族确实享有了最高的国际声誉，但中共却马上抢占东北，开始了内战夺权，全世界欢庆停战时，中华民族却陷入另一场战争灾难。

习近平还说，“深刻反省日本军国主义的侵略历史”。

他在说日本应该反省。其实真正应该反省的是中共政权，今天的中共政权再次走上了军国主义的路，还一直把美国当做假想敌，并早已展开了超限战。美国彻底觉醒，正在全面应对中共的扩张，但中共政权与当年的日本军国主义一样，同样利用民族主义迷惑国人，妄图军事称霸。

果然，习近平说，“伟大复兴，必须坚持中国共产党领导”，他最后说，“丑化中国共产党的性质和宗旨”、“改变中国特色社会主义道路”、“把中国共产党和中国人民割裂开来、对立起来”、“改变中国的前进方向”，“都绝不答应！”

这才是中共高层真正想说的话，即使冒着染疫的风险，戴着口罩也要说。这番话，等于是对美中关系的一个宣言。

中共政权根本不想改变，比当年的日本军国主义更邪恶。当年的日王最终还是不忍更多国民送死，选择了投降。中共眼看大势已去、即将崩盘，却根本不肯自行解体，还要继续绑架中国人民做人质，继续灌输全球争霸的幻梦，拿中国老百姓当垫背，准备与美国对抗到底。

值此抗战胜利的纪念时刻，中国人应快速醒来，千万不要跟中共政权走向深渊。推倒中共政权，迫在眉睫！

责任编辑：张宪义#

journalist: 张宪义

countries: 日本 中国

title: 钟原：想说啥 中共七常委再次戴口罩亮相


content_text:
8月29日，第十届北京国际电影节圆满落幕，但这一行业盛会为中国电影所带来的振奋精神和深刻思考还未止息。在北京国际电影节期间举办的中国电影产业发展高峰论坛上，与会的行业专家、领军人物围绕“‘内容为王’——讲好中国故事，主流电影商业化探索”这一话题展开思想交流和观点交锋，既总结了近期中国电影在创作生产、市场开发、商业运营等方面的成功经验，也为下一阶段主流电影商业化指明了路径。

“我们坚信讲好中国故事，彰显时代精神，能让主流商业影片在市场上爆发出蓬勃的生命力。”对于主流电影的商业化，爱奇艺影业总裁亚宁在接受记者采访时给出了精准的注解。

主流大片接踵而来，将激活后疫情时期的电影市场

新冠肺炎疫情给全球电影市场带来了前所未有的冲击和挑战，但危机也促使电影行业的产业格局、生产方式、经营理念发生调整和变化。对于未来电影市场转向，亚宁认为：“后疫情时期，吸引观众走进影院的最大动力是优质内容，即题材与类型多元创新、能够观照现实、关注社会，给观众以思想启迪及精神鼓舞的精品佳作，可以和观众产生时代共情、情绪共鸣，这样的作品拥有很大发展潜力。”

特殊的市场环境对于优质内容更加渴求，为深耕内容的电影人带来更多机会。今后一段时间，将有一批主流电影陆续登陆大银幕，带动电影市场回暖。电影《夺冠》聚焦2008年北京奥运会上的女排比赛，以此呈现中国女排三十余年的成长和拼搏，阵容强大；《紧急救援》取材于真实救援事件，展现了默默守护在海上、用血肉身躯为国人筑起海上生命线的无名英雄们；《我和我的家乡》延续去年国庆档冠军《我和我的祖国》的创作思维与风格，作品聚焦小人物，以多个故事串联起全民记忆中的历史瞬间，引发情感共鸣；聚焦抗美援朝的军事史诗战争片《冰雪长津湖》、谍战题材电影《无名》等曾因疫情停拍的电影也将在近期重新启动拍摄。

中影股份副总经理、中影制作基地董事长周宝林认为：“影视作品作为文化传播的一个重要载体，承担着传承中华优秀传统文化，讲好中国故事，推动中国文化‘走出去’的重要责任和使命。”主流电影可以讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展示真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力和中华文化影响力。但前提是，成功做到商业化，才能有观众流量、有传播力、有社会影响力。

“讲好中国故事”这一光荣的文化使命和时代命题在不断叩问着中国电影行业：承载核心价值观的主流题材怎么进行商业化开发？具有国家高度民族意义的故事怎样拍才会更具有感染力？答案还需在创作中寻找。

“讲好中国故事”，观照现实的主流佳作引人期待

亚宁认为：“电影本质上是一种文化传播，电影人既是艺术创作者更是文化工作者，希望通过自主开发、拍摄的原创电影作品剖析社会问题、呼应社会思潮，传播时代风貌、希望与正能量。”观照当下，在新冠肺炎疫情之后，观众对“家国”有了更深刻的感知，爱奇艺影业把准了观众的“脉”，用优质内容来回应观众的情感需求，用有高度、有深度、有情怀的高品质影片满足观众对中国精神和时代价值的银幕想象。

在中国电影产业发展高峰论坛现场，爱奇艺影业发布了2020—2021年爱奇艺原创电影院线新片片单，显示出鲜明的现实主义创作底色。如体育题材作品《中国乒乓》展现了国球运动员热血拼搏、永不言败的家国情怀；真人真事改编的治愈之作《再见吧！少年》讲述了平凡少年面对人生困境不被定义、不被打败的青春态度；同样聚焦小人物、真人真事改编的作品《你好，英雄》直击现实痛点，书写了平凡人生活中的英雄主义；以全国扫黑除恶行动为题材的作品《扫黑·两面人》聚焦百姓关注的暴力拆迁等社会敏感话题，表达出国家与政府对危害百姓及社会的行为零容忍的态度……这些极具商业潜力的主流电影都来自于“爱奇艺原创电影”的积累。

在“打造时代价值精品院线电影”的宗旨指引下，爱奇艺原创电影从内容创造力和模式创新力两个方面推进原创电影战略，主攻以现实主义题材、多元化商业类型片与彰显时代价值为核心的内容布局和商业化开发。在选择项目方面，侧重于彰显时代特色、具备主流价值观的电影，综合内容表达的本土性、类型与题材的创新性、情感共鸣度和思想深刻度等方面考量，而这一思路恰恰扣准了主流电影的商业化。

“强类型+本土化”，主流电影商业化有路可循

对于“主流电影大片”，保利影业董事长李卫强总结出四个特征：具有主流价值观、高受众高票房、观众喜闻乐见以及强视听技术。对于当下电影行业来说，制作一档商业化主流大片，“强类型+本土化”是破题的关键。

纵观近年来市场表现优异、具有代表性的主流电影，重大历史题材如《建国大业》《建党伟业》《建军大业》，军事战争题材如《集结号》《红海》《战狼2》，科幻灾难类如《流浪地球》《中国机长》《烈火英雄》，谍战类如《风声》，剧情类如《药神》《中国合伙人》《我和我的祖国》等，都显示出“强类型”的特征，即在该类型领域做到极致。他们在主流电影商业化的过程中，从选题、剧本创作，到商业配置、演员导演配置，再到宣发，都不断在明确、在强调“这部电影是什么类型”“这部电影在讲什么故事”，一以贯之的“强类型”理念将创造力量集中起来，做足主流电影的商业属性。

当然，以上典型案例也充分证明，在“强类型”的视觉体验和情节观赏之外，打通观众的情感认同、身份认同和价值认同一样重要。因此，主流电影不仅要做到“强类型”，还必须扎根本土，讲述真正的中国故事。

“真正的本土化必须是从里到外地‘打’出来，掷地有声地‘打’题材出来，创作者必须实打实地给出本土的、民族的人物、价值和情感，这样才能征服观众、感动观众。”著名编剧张冀分享了自己的创作观点，“我们以前总是说中国电影要走向世界，也许更实际的态度是面向世界，面向世界你不用走开，不用离开，脚还是踩在本土上，根是扎在中国的泥土里，而姿态是面向世界、保持开放，这两者同样重要。”

在中国电影产业发展高峰论坛上，亚宁的发言让人振奋：“作为全球第二票房市场，我们拥有让世界同行艳羡的电影银幕数量和观众体量，当走出疫情的阴影之后，我们坚信中国电影的基石依旧，中国电影市场新机遇与可能性等待着我们去创造。”

events: 疫情 新冠肺炎

title: 探路主流电影商业化-新华网


content_text: 廣東天色普遍晴朗，但沿岸地區亦有驟雨。天文台在上午8時錄得氣溫29度，相對濕度85%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.4，強度屬於低。酷熱天氣警告現正生效，預測今日(4日)部分時間有陽光，局部地區有驟雨及雷暴，能見度較低，日間酷熱，最高氣溫約33度，吹微風，展望周末至下周初天氣炎熱及短暫時間有陽光，亦有幾陣驟雨。

title: 天氣預報：持續酷熱最高33°C 局部地區有驟雨及雷暴


content_text:
▲Fourdesire推出待辦事項App《記事探險》。（圖／記者邱倢芯攝）

記者邱倢芯／台北報導

台灣App開發團隊Fourdesire四合願，繼2017年推出《記帳城市》後，再度發表新作《記事探險》。

如果你曾經使用過《記帳城市》這款App，一定會對於App整體介面，以及有趣的記帳方式相當有印象；Fourdesire這次也是以有趣的方式，來讓枯燥乏味的待辦事項變有趣。

Fourdesire指出，《記事探險》靈感來自Ryder Carroll風靡全球的「子彈筆記」概念，在管理工作和任務的同時，也提升人們對自己狀態的覺知（Awareness）；因此，有別於一般的待辦事項工具軟體，《記事探險》特地設計回顧介面、未完成事項整理介面等特別功能。

但事實上，現階段市面上早已有許多待辦事項紀錄的應用程式，《記事探險》究竟有何特別之處？Fourdesire執行長陳威帆表示，市面上的待辦事項App大多使用起來都會偏複雜，因此使用者體驗並不會太好，且略顯無聊。

但若是開啟《記事探險》App，目光會先被蔚藍的海洋、可愛的海島板塊所吸引。在這個國度中，使用者每完成一個待辦事項，海面上就會出現一座隨機造型的板塊。

▼《記事探險》App的使用者介面有別於一般的待辦事項App。（圖／記者邱倢芯攝）

同日生成的板塊排成一列，代表當天完成的任務數量。隨著記錄更多事項，使用者將能蒐集到更多不同的板塊和奇觀。若使用者將任務標示為「進行中」，海面上則會對應出現一條滑水道，或是一座空橋。

Fourdesire注意到，傳統任務管理工具大多聚焦在「完成了幾個任務」，並教育使用者藉由「打勾」清理事項進而獲得成就感，因此不會呈現「未完成」的狀態。

然而，在《記事探險》中，使用者中止的任務將被轉變成一條斷橋、或是沒有蓋完的滑水道，讓使用者透過直觀的視覺化呈現，瞭解自己的時間並沒有浪費，僅是做了一次未成功的嘗試。

值得注意的是，《記事探險》App中有一個相當特別的功能，那就是「週期回顧」。使用者可以設定一段時間後來檢視未完成的事項，選擇移動到下一個計畫週期，或是再次審視後移除。

▼《記事探險》週期回顧功能。（圖／記者邱倢芯攝）

《記事探險》App為免費下載（部分特殊場景仍須付費購買），iOS版本已在App Store開放預訂，將於9月23日正式推出；Android版本則預計於2020年底上架。

title: 讓待辦事項變有趣　Fourdesire推新作《記事探險》


content_text:
中英對照讀新聞》Kurosawa’s ’Wife of a Spy’ gets Venice Film Festival nod 黑澤清的「間諜之妻」獲威尼斯影展青睞

2020-09-04 05:30:00

◎張沛元

Director Kiyoshi Kurosawa’s latest film "Wife of a Spy" has been selected for competition at the 77th Venice International Film Festival to vie for the top Golden Lion prize at one of the Big Three film festivals alongside Berlin and Cannes.

（日本）導演黑澤清的最新力作「間諜之妻」，已獲選入圍第77屆威尼斯國際影展競賽單元，將在這個與柏林及坎城齊名、世界3大影展之一的電影節上，爭奪最高榮譽（最佳影片）金獅獎。

Set in Japan in 1940 before the Pacific War breaks out, the film follows a woman under fire for staying loyal to her husband, who is mixed up in espionage after accidentally learning about a government secret.

該片背景設定為太平洋戰爭爆發前的1940年，描述一名女子因為忠於在無意間獲悉政府機密，而捲入間諜案的丈夫而飽受批評。

Though Kurosawa is an internationally renowned director, it marks the first time for his work to be shown in the competition section at the festival.

黑澤清雖貴為國際知名大導，這卻是他首度有作品入圍威尼斯影展競賽單元。

The festival starts on Sept. 2 in Venice, with the winners announced on the final day, Sept. 12. "Wife of a Spy" is scheduled to open in cinemas in Japan on Oct. 16.

該影展9月2日在威尼斯開幕，得獎者會在影展最後一天的9月12日揭曉。「間諜之妻」預定10月16日在日本院線上映。

新聞辭典give somebody the nod/get the nod from somebody：慣用語，獲得同意，被挑中。例句：They are still waiting for the boss to give them the nod to start the project.（他們還在等老闆批准展開這項計畫。）

under fire：慣用語，遭受砲火攻擊；遭受猛烈批評。

be mixed up with/in something：慣用語，捲入；與…有牽連。例句：I was told that her husband was mixed up in illegal dealings.（我聽說她老公捲入非法交易。）


content_text: 陸廠立訊精密切入iPhone 組裝事業，而和碩（4938）、緯創先後入股立訊，台廠、陸商合縱結盟掀起市場對紅色供應鏈的熱議，和碩董事長童子賢今（4）日強調，供應鏈就是供應鏈，不能用紅色兩字概括，產業的演變是自然而然趨勢，產業趨勢大過顏色選擇。童子賢指出，在自己觀點裡沒有太多紅色、綠色、藍色（供應鏈），供應鏈就是供應鏈，因為過去30年科技業國際化幅度相當大。 他舉台積電為例子，台灣積體電路製造公司外資持股比重約達八成，那這樣是不是要改名叫「外資積體電路」，但實際上並不是這樣，在全球資金流動下、上下游廠商合作，或者土地、勞動力的提供，亦或是廠房的設置，其實目前都是多國合作。童子賢表示，最近外界紛紛擾擾談台灣跟大陸供應鏈合作、投資或合併種種，這裡面不是用紅色兩字就可以概括，產業的演變是自然而然趨勢，產業趨勢大過顏色選擇。童子賢認為，在這種情形下，台廠要保持競爭力，必須慎重選擇對台灣產業最有競爭力的安排，相信很多傑出的前輩公司在產業界都很有經驗，要信賴他們不是一個衝動或不明所以的決定。童子賢再次強調，「科技不分顏色，所以沒有哪一國或哪一個顏色的存在。」

title: 談紅色供應鏈  童子賢：產業趨勢大過顏色選擇


content_text:
用於汽車生產的鋼材、橡膠等原料的國際價格上揚，顯示受到新冠肺炎 (COVID-19) 重挫的亞洲汽車產業已經觸底，需求開始回彈，此外，投機資金流入市場，也推高部分品項價格。目前還難以預測價格是否會持續走揚。

根據《日本經濟新聞》週五 (4 日) 報導，廣泛用於汽車產業的熱軋鋼捲，目前在東亞的交易價格 (含運費) 約落在每公噸 530 美元左右，從 5 月上旬低點上揚 22%，也是近 11 個月來最高價。

價格上揚與亞洲車市回溫有關。根據中國汽車工業協會 (CAAM) 數據，7 月的生產台數報 220.1 萬輛、年增 22%。東協 (ASEAN) 主要 6 國雖減少 49%，但也較 4 月的 85% 降幅改善許多。日本豐田 (7203-JP) 預估下半年的生產回溫。熱軋鋼捲的需求也增加。

其他像是鋁金屬這類用於車身、引擎零件等的非鐵金屬，指標性的倫敦金屬交易所 (LME) 的期貨 3 月價格也較 5 月觸及的低點上揚 2 成。目前每公噸價格約 1800 美元，也出現 1 月下旬以來的高價。

而橡膠需求也帶動價格上揚。上海市場的天然橡膠期貨 (RSS)，每公噸報 1 萬 2730 元人民幣，為近 7 個月來高價。中國的天然橡膠需求約占整體 4 成，日本住友橡膠工業 (5110-JP) 表示「中國新車用的輪胎需求，幾乎已恢復到疫情前水準。」與基礎建設有關的大型卡車用車胎需求暢旺。

東南亞是天然橡膠的主要產地，受到天候問題與勞力不足的影響，供應方面出現疑慮，價格也因而上揚。有市場人士認為，近期價格將持續走高。

用於輪胎及橡膠管線的化工原料丁二烯，價格也從 7 月初開始出現上揚。當前每公噸價格來到 600 美元前後，上漲 8 成。不光是在亞洲，歐美需求也增加，行情因而大漲。

有專營鋼材貿易的日本公司表示，熱軋鋼捲的價格上揚不僅與汽車產業的需求有關，也有中國貿易商投機買進。如果全球經濟恢復速度減緩，漲勢可能停頓。

還有鋁的生產過剩。雖然汽車業的需求增加，但是供需呈現疲軟。日本住友商事 (8053-JP) 預估，2020 年的鋁材供應多出 344.6 萬公噸。在倫敦金屬交易所出現的價格上揚，也應該與投機資本流入有關，市場也大多認為價格難以向上攀升。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 中國 日本

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 全球汽車產業原物料價格普遍上揚 景氣似已觸底 | Anue鉅亨 - 期貨


content_text: 政府將放寬含萊克多巴胺美豬進口，新北市長侯友宜今天表示，對大型肉品加工廠控管有信心，但傳統市場、攤販等散裝肉品來源難分辨，將清查全市散裝加工肉品攤位，釐清來源。侯友宜上午在新北中和區參訪肉品加工廠時表示，守護國民健康，確保豬肉來源無虞，檢視來源端、製造過程到消費端是否嚴格品質管制。 他說，業者談到仍會採用台豬，也將強化品管與風味管理，他也對大型肉品加工廠管控肉品來源和品質有信心，但夜市小吃、肉丸、香腸與肉鬆等散裝加工肉製品無法標示來源，未來政府會特別重視，在散裝豬肉加工品將要求嚴格落實溯源並標示產地。侯友宜表示，將出動消費者保護官、新北市政府衛生局等全力查察，釐清管道，而新北小攤販近591攤，都是落實管理溯源重點。至於是否支持中國國民黨可能發起食品安全公民投票，侯友宜說，任何做法有益於健康守護都樂觀其成，任何能為健康做到萬無一失的方向都支持。

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 放寬美豬進口  侯友宜：對大型加工廠控管有信心


content_text:
壹傳媒的創辦人黎智英，繼續咧Twitter直播，針對最近臺美關係進展，以及有歐洲代表訪問臺灣，臺灣國際地位提升表達看法。這改的直播，也有邀請美國在臺協會前主席薄瑞光，來討論兩岸關系。

壹傳媒集團創辦人"黎智英"，週四上午繼續在"Twitter"開直播，討論中國、台灣和歐美最新局勢。黎智英指出，近期美中兩強對抗白熱化，台灣同樣也是受中國威脅的國家，美國開始拉攏台灣，近期台灣國際地位明顯提升。

這次直播，黎智英特別邀請，美國在台協會前主席"薄瑞光"參與評論，薄瑞光分析兩岸情勢，針對中國提出"一中"原則，美方態度是保持中立。但前提是兩岸必須保持和平關係。 另外，針對近日捷克參議院議長"韋德齊"訪台，並在演說中表示，"我是台灣人"別具意義。黎智英認為，過去國際社會，尚未感受到來自中國的威脅，因此並不重視台灣。

黎智英認為，雖然近期台灣國際地位提升，但中國還是會持續向台灣施壓，台灣需要與西方國家建交，才能維持經濟發展。至於武統台灣議題，他認為目前中國"內外交迫"，不會希望在這樣種情況下，發動實體戰爭。

countries: 台灣 捷克 美國 中國 臺灣

title: 黎智英邀請AIT前主席直播 討論美中.兩岸局勢


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體VAPE Taiwan》報導，菲利浦莫里斯國際公司（Philip Morris International Inc. , PMI ）正努力提升自己的形象，最近一次是在達沃斯的國際社會責任精英集會中。不過，儘管該公司即將公佈的收入將突顯其從菸草業轉移出去的趨勢，但世界衛生組織表示，它並不認同這家菸草巨頭「比以前更健康」的觀點。

萬寶路香菸的製造商一直在努力改變其說法，推出了所謂的低風險替代品。隨著周四公佈的盈利情況，該公司將揭示對再創新的需求有多迫切：預計香菸銷量將再次下滑，而一種新的尼古丁裝置iQOS，被寄予了大部分希望，可能在其最大的市場日本取得了好壞參半的結果。

但執行長安德烈·卡蘭佐普洛斯（AndreCalantzopoulos）表示，在戒菸方面很難取得進展，因為目前仍有人將其描述為一個壞東西。

在達沃斯世界經濟論壇（World Economic Forum）後，該公司在一封電子郵件中表示：「世衛組織甚至繼續拒絕與我們進行對話。」該論壇呼籲「反菸草遊說團」與菸草行業達成休戰。如果世衛組織和菸草公司能夠合作，菲利普莫里斯說，他們可以更好地鼓勵成年吸菸者轉而使用「低風險」的蒸汽裝置或其他替代品。它預計到2025年，至少4000萬菲利浦莫里斯的菸民將轉向無煙產品。

卡蘭佐普洛斯在達沃斯接受采訪時說：「如果我得到世界衛生組織的支持，我們停止意識形態辯論，把重點放在人民的實際需要上，這種情況會發生得更快。」

但世衛組織不想與一家每年仍向美國以外的吸菸者供應8130億支香菸的公司合作。世衛組織發言人塔里克·賈薩雷維奇說，該組織的規定阻止它直接與菸草公司接觸，「部分原因是煙草公司誤導了衛生當局，公眾對菸草的需求也很大。」與菸草使用相關的風險。

他在一份電子郵件聲明中說：「這包括推廣所謂的輕度和輕量菸草產品，作為戒菸的替代品，同時充分意識到這些產品對健康的危害並不小。」

世衛組織不能立即提供專家來解釋公司研究和自身研究之間的任何科學差異。

菲利普·莫里斯（Philip Morris）在試圖改寫iQOS更健康的敘述時，遭到了世衛組織的拒絕。

#Nicotine #SmokeFree #Tobacco Harm Reduction

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #菸害防制法

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰

延伸閱讀：

PMI執行長：15年內淘汰紙菸 實現無煙未來

獨家》對健康較無害但不准引進台灣！加熱菸被禁暗藏政商掛勾黑幕？

マールボロ、たばこ税増税時に値上げ。IQOSも紙巻も

إدارة الغذاء والدواء الأمريكية: “فيليب موريس” بات بإمكانها تسويق منتج ايكوس IQOS

المزيد على دنيا الوطن

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 日本 美國

people: 陳時中 蘇貞昌 蔡英文

title: PMI增加iQOS較香菸健康描述 WHO拒絕


content_text: 最新數據顯示，受到新冠肺炎疫情的衝擊，美國的服務業景氣擴張步調放緩，歐元區與亞洲服務業的情況更糟，歐元區復甦後繼無力，澳洲、日本及印度的景氣都在萎縮。美國供給管理協會（ISM）3日公布，8月服務業指數降至56.9，低於7月58.1，顯示擴張步伐放慢。另據IHS Markit，美國8月服務業採購經理人指數（PMI）升至55.0，比初估值的54.8上修。 此外，美國在8月29日止當周首度申領失業救濟金人數經季節調整後，為88.1萬人，再度降到100萬人以下，連續申請救濟金的人數也減少，顯示企業雖持續裁員，但有更多之前的失業勞工已找到工作，就業市場溫和改善。歐元區8月服務業PMI降到50.5，顯示景氣幾近停滯，也拖累上月製造業與服務業綜合PMI指數降到51.9，遠低於7月時的54.9，其中。德國與法國的綜合PMI都下滑，代表整體民間景氣擴張趨緩，義大利及西班牙的數值更降到50以下，整體景氣陷入萎縮。IHS Markit首席商業經濟學家威廉森認為，最新數據依然傳遞出令人失望的訊號，經濟已幾乎失去所有回升動能。彭博資訊經濟學者也指出，諸多訊號號顯示歐元區復甦已減緩，歐洲央行下周可能會預示年底前將進一步放鬆信用。在亞洲，澳洲與日本因疫情再度升溫，因此8月服務業景氣惡化。IHS Markit指出，澳洲上月服務業PMI降至49.0，遠遜於7月的58.2，象徵景氣由擴張轉為萎縮，綜合指數在經過兩個月的擴張後，8月又告萎縮；日本服務業PMI降至45.0，顯示景氣四個月來首度加速萎縮，服務業的就業情勢也依然疲弱。印度8月服務業PMI雖升至41.8，卻仍深陷萎縮區，也是連續第六個月萎縮，締造2014年4月來最長萎縮態勢，綜合PMI也顯示民間景氣連續第五個月萎縮。彭博資訊8月的調查顯示，亞洲今年經濟成長率預估再遭調降；菲律賓、馬來西亞及泰國都被下修，分別為6.6%、4.58%及7.3%；大陸及印度的預估成長率不變，維持2%及負5.5%。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 西班牙 菲律賓 美國 泰國 法國 德國 馬來西亞 印度 澳洲 日本 義大利

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 全球服務業景氣擴張趨緩


content_text: 遠傳（4904）搶進智慧三表（水表、電表、瓦斯表），已累計建置24萬具智慧電表通訊模組，昨（3）日宣布協助台北自來水事業處建置智慧水表，將在台北市中山區、大安區等區，安裝2,000餘具智慧水表，預計今年底完工，明年開始傳輸資料供北水處遠端讀取，遠傳近年投入資通訊服務及物聯網業務，可望推升新經濟營收。遠傳積極延續新經濟營收成長動能，包含行動商務、數位媒體服務、資通訊業務、雲端服務、物聯網等。

taiwan-subdivisions: 中山區 大安區

title: 遠傳大進擊 衝智慧水表


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月04日訊】中國連原子彈都能造出來，高端芯片也不在話下？我告訴你為什麼不行

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【睿眼看世界】中共連原子彈都能造出來 為何造不出高端芯片


content_text:
文/黃玉璐

過去8個月，是中國家電行業史無前例的陣痛期。

近期，國內多家家電企業披露2020年半年報，其中白電三巨頭——美的集團、格力電器 、海爾智家，在這場戰「疫」中的抗擊打能力尤為引人關注。

財報數據顯示，上半年，與其它兩家相比，美的在凈利潤上跌幅最小，僅為8.29%，同時跑贏中國電子信息產業發展研究院統計公佈的14.13%零售額降幅。

與此同時，上半年，美的集團在暖通空調領域實現「彎道超車」，收入達到640.3億元。

在量額齊跌甚至凈利潤慘跌的寒冬中，為何美的表現出較為穩定的抗風險性，甚至搶坐空調領域「第一把交椅」？

2018年底，這家50歲的公司美的進行了少有的組織架構調整，成立中國區事業部，由原電商公司總經理吳海泉任總裁，此後的美的還是個「家電企業」，但也越來越不像一個家電企業。

以下這組數據透出了美的的另一面：

中國區線上渠道銷售額430億，同比增長30%，在其總營收中佔比已過半，達到55%；

在天貓、蘇寧易購、京東等主流電商平台連續8年保持家電全品類第1，財報列出的23個產品中，14個線上份額排名第1；

官方直營天貓店超30家，全網第1，天貓美的會員總數超1000萬，且權益與線下互通；

財報發佈后，美的市值一度超過5000億元，今年以來累計上漲約25%。財報顯示，美的2020上半年營收和凈利均是格力的2倍左右，凈利是海爾的5倍。

拉開差距的不是時機或運氣，也不是銷售能力。美的已浮現出一家互聯網公司的雛形：與其他仍將電商視為渠道增量的家電品牌相比，美的正在通過互聯網建立自己理解消費者的能力。從這個意義上來說，美的已經超車競爭對手，提前進入了家電的「下一個時代」。

顛覆行業模式的「美貓CP」

天貓美的官方旗艦店的「3D樣板間」復刻了一個典型的線下場景——

客廳簡潔大方，美的空調、電扇等家電的配色外形與北歐風格相得益彰；廚房明亮整潔，美的微波爐、電飯煲等廚房小家電飄散淡淡暖煙。2020年7月，美的在其30多家天貓官方旗艦店中全面應用3D購技術，目前已經為超500個SKU搭建超30個上述質感加分的樣板間。

而就在幾年前，搞showroom、線下展示店還是家電行業的新潮做法。當時，從線上公域向線下引流、或線下體驗線上交付，幾乎構成了家電業對「新零售」的全部理解。

「樣板間」則是一種新的形態。線上線下的場景可以做到幾乎完全一樣，線上同樣可以體驗，線下也可以向線上引流。二者融合，就是互聯網行業流行的說法——「全域」。

而可視化、場景化，還只是美的在天貓直營上的眾多突破之一。美的集團在2020年半年報中表示，上半年，美的中國區全網銷售規模超過430億元，同比增幅達到30%以上，佔比超過55%，不僅線上增幅支撐起財報業績，同時線上銷售首次超越線下。

筆者從美的內部人士了解到，今年美的在淘系電商平台上增長迅猛，1-6月銷售額接近200億元規模，超過其他電商平台。

在特殊時期困境中，線上銷售的火熱，是美的得以抗周期發展的重要火焰，而充分用好天貓直營模式，與天貓珠聯璧合組成「美貓CP」，則是美的「彎道超車」、顛覆傳統產銷模式、實現高效能運轉的新引擎。

超級品牌的天貓直營模式躍然紙上

「超級品牌做直營」跟電商有什麼區別？

與平台的能力有關——讓品牌商能直接面對消費者，建立以消費者為基礎的品牌資產。這或許能與一時的銷售挂鉤，但又不止於銷售。

10年前，電商是渠道增量。上電商平台開店，向沒有線下店的地方賣更多貨是核心目的。但也正因為如此，不具備消費者運營能力的電商也只是電商而已，它無非是個資源更集中的大型經銷商。再多的流量灌溉也只能在渠道效率上做優化，用戶增長沒了，紅利就沒了。

「我們發現，超級品牌的天貓直營模式一大價值在於——品牌能直接與忠實粉絲和用戶產生互動與共振，這在傳統經銷商模式時代，是絕對不可能實現的」，美的內部人士透露，正是通過對會員體系的深度運營與分層，美的終於弄清楚了他們的產品賣給了誰。

為此帶來的效果：美的在天貓的銷量在2020上半年增長迅猛。目前，美的官方直營天貓店超過30家，會員總數超1000萬，截至6月，會員為全店銷量的貢獻佔比提升到51%。

筆者了解到，美的是第一家在電商平台打造會員體系的家電品牌。據美的內部人士介紹，藉助天貓會員通體系，美的將直營、經銷、分銷三端打通，以美的天貓官方旗艦店為會員入口，實現線上線下會員通，品牌直營經銷商會員通，全網統一會員權益等一體化會員體系，關鍵是，美的的「淘系品牌會員體系」，即使在其他電商平台，也能同步實現會員信息互通。

天貓旗艦店對美的來說已不是個第三方平台上的店。美的用它直接代表自己對消費者傳達的信息，這是「直營」的關鍵所在。因此，它可以被視為一個長在阿里商業操作系統之上的「第二官網」。叫它天貓店不太準確，它更像一個「基於天貓的美的店」。

美的通過天貓顛覆了家電企業傳統的銷售代理模式和產銷體系。

「美的在以美妝品牌的思路在做家電。」電商領域分析人士認為，藉助天貓直營模式和阿里商業操作系統，美的改變了重代理、重線下的傳統家電行業銷售模式，同時通過對客端消費趨勢的分析研究，加速家電產品的「快消化」，成功重構「人貨場」，實現最極致效能。

據美的內部人士透露，在銷售端，天貓直營模式幫助美的實現「全網一盤貨」模式，美的全網統籌貨品調度，取消經銷倉、分銷倉，從品牌直營倉直達消費者，實現最短渠道鏈路，於此帶來了幾何級的效率和消費者體驗提升。

同時美的在天貓的品牌直營模式，也已經下探至最底層的供應鏈端美的「供應鏈T+3」模式從生產到銷售端實現全流程平台化設計，從訂單到交貨，全程訂單可視化、產能可視化，最高效能可達到訂單確認付款后3天交貨。

在產研端，天貓消費趨勢的透明化，輔助美的進行新品定製、產品創新，彌補在小家電端的能力短板，促進美的多品牌、年輕品牌加速成長

美的在半年報中表示，特殊時期，其與天貓開展深度C2M合作，孵化新品牌。2019年小家電品牌布穀正式入駐天貓，藉助天貓消費趨勢分析滿足「一人食」的個性化需求，布穀孵化煮蛋器、便攜水壺、個人破壁機等款新品，目前已擴張到近20個類目、近40個單品。

「潮萌」品牌則完全是美的基於天貓消費趨勢進行的新品牌拓展，目前天貓官方旗艦店已上線超50款新品，定製萌潮柴犬飯煲在2019年天貓雙11迷你飯煲榜中位列第二。

家電行業分析人士介紹，截至目前，白電行業經歷了三大銷售模式：第一種是傳統代理模式，第二種是與家電銷售平台達成的超級代理模式，第三種即品牌直營模式，如美的選擇的天貓直營模式。

該分析人士表示：「相較前兩種模式的純代理模式，品牌直營模式能夠讓品牌方更直接面對客群，了解客戶需求，從而減少束縛，反哺產品研發、供應鏈配給和銷售，實現最極致效率。」同時該分析人士還認為，美的作為家電企業龍頭，大規模、大範圍的打破固有代理模式，深度擁抱數字化、新零售，「這是家電行業屈指可數的顛覆性嘗試」。

不止於電商

美的線上增長得更快，但增量並不來源於電商。

過去一兩年，完美日記、橘朵、colorkey等新品牌從被歐美大牌把持的紅海賽道中異軍突起，就是得益於其更懂已經高度數字化的中國消費者群體。而最應該受到這個事實提醒的並不是快消行業的玩家，而是數字化程度更淺的「重」行業，比如汽車，比如大家電。

據美的官方披露，其數字化轉型始於2012年，到2019年7月時投入已達百億元人民幣。

「美的之所以能在天貓直營模式下茁壯成長，彎道超車，離不開阿里商業操作系統的深度賦能。」分析人士認為，「美貓CP」的珠聯璧合背後，是整個阿里商業操作系統對於企業客戶的融合服務。

按照官方定義，阿里巴巴商業操作統將幫助企業在品牌、商品、銷售、營銷、渠道、製造、服務、金融、物流供應鏈、組織、信息管理系統等11大商業要素上實現在線化和數字化。

其中隱含了阿里對於「數字化」這個宏大名詞的具體理解：它應該是一個系統工程，電商只是數字化極小的一個分支。

在進入數字經濟時代后，要形成一個One New Eco-System。」此前，阿里巴巴集團董事會主席兼首席執行官張勇曾表示，在數字經濟時代，企業要通過數字化工具、平台實現數字化運營，建立面向數字化商業世界的全新型組織方式和新型生產關係。

在這個案例中，美的一個重要選擇，就是將線上和線下理解為一件事。不管在哪種場景下提供服務，起點和終點都是消費者。

美的也並非首個在阿里商業操作系統的運用中嘗到甜美果實的企業。

以西門子為例，西門子櫥櫃的特點是需要售前售後，天貓一方面高效實現「一盤貨」思路，另一方面實現前後端數據通，實現人（需求）-貨（全網統一）-場（前端設計和選型）通。618期間，博西工程師+O2O門店成交同比增長超150%。

華為電商團隊也依據天貓品牌直營體系，進行組織架構調整，組建起內容、人群運營、本地化、旗艦店2.0等工作小組，全面擁抱阿里巴巴商業操作系統。

《平台革命》一書曾對平台型企業做出如此定義：平台是一種基於外部供應商和顧客之間的價值創造互動的商業模式。平台為這些互動賦予了開放的參與式的架構，併為它們設定了治理規則。平台的首要目標是：匹配用戶，通過商品、服務或社會貨幣的交換為所有參與者創造價值。

美的的「彎道超車」，或許會為更多家電行業乃至更多以線下為根基的行業洞悉「品牌直營」的奧義。

title: 家電三強爭霸戰浮現新格局 美的何以領先一個身位？


content_text: 雄獅旅遊董事長王文傑表示，過往出境旅遊每年8,000億元商機，如今出不了國，至少一半會轉至國旅，少說也有4,000億元，國旅市場仍大有可為，旅遊業者想要存活下去，就要轉型轉得夠快，否則只能等死。面對疫情無情的衝擊，王文傑也提出「三不」：不要想境外、不要想紓困與不要想補助。因為疫情燒下去，短期內要恢復出境旅遊動能，根本就不可能，只能好好的把國旅做好，先自救再說。 針對補助、紓困案，王文傑也說，「有就是賺到，政府也不可能無止境補貼，也許會有旅行同業撐不下去，但也是沒辦法的事。」王文傑回顧，疫情如今延燒全世界，讓雄獅營收從雲端跌到谷底，去年雄獅的營收還寫下301.6億元新高，出境旅客的市占率遙遙領先其他同業；去年第4季營收還有71.29億元，今年元月營收表現還不錯，2月開始受到疫情襲擊，第1季營收還有44.49億元，第2季國際旅遊全部停擺，營收急降，第2季只剩下2.82億元。他說，疫情目前是一場看不到盡頭的危機，關鍵在如何跟著大環境一起改變，而且改變的速度、思考的速度都要快，才能活下來；雄獅在未來二年內已定調全力發展國旅市場，不管未來有沒有紓困方案，要靠自己的力量找到新商機，而且不只是活下來，還要活得好。王文傑也進一步表示，旅行社要活得好，國旅市場就一定要做出口碑，雄獅也訂出兩個策略，首先加速組織調整，把團隊優質的人才組合起來，其次，董事會要能不斷的導入新的思維。

title: 雄獅拚國旅 搶4,000億商機


content_text: 中評社北京9月4日電／據新華網報道，美國媒體2日曝光，總統唐納德·特朗普正式接受共和黨總統候選人提名當天，美國疾病控制和預防中心已向全美50個州發送多份文件，要求公共衛生官員為最早10月底、11月初分發新冠疫苗做好準備。 一些美國專家擔憂，特朗普政府有意趕在11月3日總統選舉前分發新冠疫苗，但設定的時間表過於緊迫，有將公共衛生事務“政治化”之嫌。 【兩個備選】 美國《紐約時報》報道，8月27日共和黨全國代表大會閉幕當天，美國疾控中心向全美50個州以及紐約、芝加哥、費城、休斯敦和聖安東尼奧5個城市的公共衛生官員發送3份文件，闡述“疫苗A”和“疫苗B”運輸、存儲、注射等方面的技術規範。 文件說，這兩種疫苗需要在數周內接種兩劑，將在醫院、移動診所等場所免費優先為醫護人員、國家安全人員和養老院住戶及員工等新冠病毒易感高危群體接種。假設兩種疫苗10月底前獲美國食品和藥物管理局緊急使用授權，“有限數量的疫苗有望在11月初可用”。 根據文件所描述特征推斷，“疫苗A”和“疫苗B”分別是美國輝瑞制藥有限公司和莫德納公司的信使核糖核酸（mRNA）疫苗，目前均處於終期臨床試驗階段，可能的分發數量分別為200萬劑和100萬劑。 美國州與地區衛生官員協會高級副會長詹姆斯·布盧門斯托克證實疾控中心發送了上述3份文件。華盛頓州衛生局發言人莉薩·斯特勒默說，該州衛生官員仍處於“非常早期的籌劃階段”，但已開始按疾控中心設想籌備所需設施。 【多方造勢】 英國《金融時報》報道，疾控中心主任羅伯特·雷德菲爾德8月27日同時致信50名州長，說美國各地面臨分發數以億計疫苗的“艱巨任務”，呼籲各州簡化新建設施審批流程，加速興建疫苗分發中心。 雷德菲爾德在信中提及，這些疫苗分發中心可能會在“11月1日前全面運營”。美國藥品經銷商麥克森公司已承包疫苗分發中心建設工程。

countries: 美國 英國

events: 選舉 新冠病毒

title: 美政府強推新冠疫苗選舉前分發


content_text:
元大S&P原油正2ETF（證券代號00672L，以下簡稱元大原油正2）日前公告，將於10月起恢復適用30個營業日基金平均淨值累積跌幅達一定幅度需終止信託契約之規定，元大原油正2是否需終止信託契約，則需視8月19日至9月30日止30個營業日之基金平均淨值是否能在2元以上。

元大投信估算，若以8月19日到8月27日七個營業日平均淨值0.94元計算，如果要讓10月第一個營業日（10月5日）之近30個營業日平均淨值維持在2元以上，則8月28日至9月30日期間內西德州輕原油期貨合約平均價格需達到75美元以上，方有可能免於終止信託契約，建議民眾可至元大投信網站觀察該基金近30個營業日之淨值變化。

針對元大原油正2的流動性，元大投信表示，元大原油正2近6個營業日（8月20日至27日）平均成交量約在7.1萬張上下，某些手中仍有大額部位的投資人可能擔心成交不易。

元大投信建議若投資人有意自集中市場賣出，可考慮分次進行交易，以增加成交之機率，而該檔ETF設有流動量提供者，可有效為流動性提供助益。

許多投資人也非常關心元大原油正2若觸及終止信託契約門檻，未來投資金額返還相關事宜。

元大投信分析，投資人可以1.藉由集中市場賣出；或是2.經由清算取回金額；不過兩種方式有其本質上之差異。首先，投資人若於集中市場賣出，其交易價格是由自己所決定，個人掌握程度較高；但若透過清算，係根據投信處理部位後的淨值為返還價格，清算價格無法由投資人掌控。其次，就金額返還時間而言，投資人若在集中市場賣出，兩日內款項即會入帳；但若透過清算流程取回金額，至少需要到元大投信收到終止信託契約核准函後的42個營業日，所需時程顯然較久。

元大投信建議投資人應確切了解兩種方式之差異，評估自身需求選擇較適切之方法進行。

title: 元大原油正2 注意交易眉角


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

這是一部必須準備好看影展的心情來仔細品嘗的作品，首先視覺大山大樹，原野風景美翻了，但是導演也為了讓觀眾真實立體感受到不丹的步調，所以必須調整好非常乾淨的心情來研讀，這個被稱為世界上最幸福的國度，是如何的幸福法。

電影中有許多內蘊，需要細嚼慢嚥，沒有一點說教，就是個平凡的都市教室資格的新老師，來到世界上最偏遠的國小任教，光光步行得花八天才能爬到山上，從入口處還得走兩個小時才能抵達這個名為魯納納的村落，而這裡的老師一年換一個，要靠氂牛糞生火，經常沒電，紙比鈔票珍貴的純樸村落，人民的感情誠懇真摯，當學生完全信任老師同時，好的老師必然全力以赴，以最大熱忱來回報這些學生。

電影到最後一幕的對比，慾望越大幸福越小，而在慾望的國度裡，只有物質不會背叛你，但這樣的幸福意義和魯納納形成超強對比，幸福的定義到底是什麼，電影看完會有許多反思，非常非常具有價值的好作品，不是商業片，要精神好的時候來看，非常推薦文青電影。

片 名：不丹是教室 英文片名：Lunana: A Yak in the Classroom類 型：劇情上映日期：2020-07-17片 長：01時49分導 演：巴沃邱寧多傑(Pawo Choyning Dorji)演 員：希拉布多吉(Sherab Dorji) 、 烏顏諾布蘭迪普(Ugyen Norbu Lhendup) 、 凱兒丹拉姆古龍格(Kelden Lhamo Gurung) 、 佩姆扎姆(Pem Zam)國 家：不丹 語 言：宗喀語發行公司：海鵬

劇情大綱

這裡不僅景色宜人，一年只需上幾個月的課…烏金是不丹一位年輕老師，但他不想教書，反而嚮往能去澳洲，成為一名流浪歌手。教育部為了安撫他，派他到「世界最高學府」任教，一個位於海拔5000公尺的「魯納納國小」，當地不僅景色宜人，一年也只需上幾個月的課…。

經過8天長途跋涉後，烏金終於抵達「魯納納國小」，才發現自己被放逐在一個完全遠離舒適生活圈的環境中。當地沒有電力、聽不見流行音樂，最誇張的是，教室裡竟連「黑板」都沒有…。村民熱情歡迎他的到來，他卻第一次感到人生的無力感，簡直欲哭無淚…。

苦無退路之下，烏金只得硬著頭皮，展開他在「最高學府」的教學生涯。當孩子們的讀書聲，重新迴盪在雪山上，他竟從他們的學習渴望中，找到了從事教職的價值與快樂。眼看寒冬來臨、暴雪將至，學校也要關閉了。此時已愛上「魯納納」的烏金，得趕在冰雪封路之前，決定要不要留下來…。

▲爬了八天的山，終於來到世外桃源。

▲氂牛之於村民就像家人。

▲對村長而言，老師像是氂牛轉世來相會，很感人。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

countries: 不丹 澳洲

taiwan-subdivisions: 山上 大樹 桃源

title: 瘋電影／不丹是教室　到世界上最偏遠的國小任教


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday launched the party’s “digital chapter,” a mobile app that it says represents its willingness to “keep up with the times.”

The app’s functions allow KMT members to verify a membership card or pay fees, KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) told a news conference in Taipei.

A map lets users find chapter locations and shops that offer discounts to party members, he said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang displays the party’s new “digital chapter” app at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

“More importantly, we can keep in touch with you,” Chiang said, adding that the party can use the app to update its members on party events and make announcements.

The app could also be used to conduct polls in real time to “understand the views of more party members and even non-party members,” he said.

People can also use the app to apply to join the party, he added.

“This is the digital age,” Chiang said. “If you cannot keep up with the digital age, prepare to be eliminated by it.”

Chiang said that he proposed the creation of a “digital chapter” in the run-up to the March 7 chairperson by-election, when he was campaigning for the position.

“We are the first political party to digitize,” he said.

The launch of the platform “represents that the KMT is willing to innovate, accept change and keep up with the times,” he said.

“In the past, everyone might have thought that the KMT was removed from the public and far away from its members,” said Chien Chin-yu (簡勤佑), who was appointed the party’s “chief digital marketing technology officer” in April.

The intent of the app is to address that distance, he added.

“This is just the beginning,” Chien said, adding that other functions are to be added to the app.

The “digital chapter” became available for download on Tuesday, the party said.

Meanwhile, speaking to reporters before the start of yesterday’s event, Chiang was asked whether

Asked whether the KMT’s proposed referendum on food safety means that it is taking an “anti-US” stance, Chiang said that “guarding food safety ... has nothing to do with being pro-US or anti-US. This is an issue of food safety — no need to politicize it.”

On Wednesday, Chiang said that the KMT planned to launch a referendum on food safety on Sunday in response to a decision by President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration to ease restrictions on imports of US pork containing ractopamine and beef from cattle aged 30 months or older.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 江啟臣

title: KMT unveils new ‘digital chapter’: a mobile application


content_text:
（中央社記者張謙香港4日電）香港當局決定延長正在推行的武漢肺炎病毒檢測計畫，由原來的7天延長至11天。目前已有超過91萬人登記自願接受檢測。

港府推行全民自願檢測的「普及社區檢測計劃」，從1日起推行，原先以7日為限，公務員事務局局長聶德權今天中午宣布，計畫延長4天至本月11日。

聶德權並公布，截至目前為止，有91.7萬人登記自願接受病毒檢測，其中52.1萬人完成採樣。

當局昨天公布，在已化驗的12多萬個樣本中，有6個樣本呈陽性，其中4人之前曾感染病毒並治癒，相信樣本呈陽性是體內仍有殘餘病毒所致，餘下2人是新確診的隱形患者。（編輯：吳柏緯）1090904

journalist: 中央社記者張謙香港4日電

title: 港府武漢肺炎病毒檢測計畫 延長至11日 | 兩岸


content_text:
總統蔡英文28日宣布開放含萊克多巴胺美豬、30個月齡以上美牛進口，傳出是以開放美豬、美牛，來換取台美FTA，引發藍營狂批犧牲國人健康。如今傳出，美國在台協會(AIT)已邀請國民黨立院國防外交委員會5立委，在10日進行餐敘。AIT出手，是否旨在助攻美豬牛過關、引起矚目。

據《聯合新聞》3日報導，傳AIT以副處長名義，邀約國民黨外交國防5位立委(含黨主席江啟臣在內)，在9月10日進行餐敘，黨團人士分析，應是為簽署BTA(雙邊貿易協定)前溝通。

政府宣布開放美豬後，藍營不斷痛批執政的民進黨雙標，在在野時要求零檢出，執政後卻說因時空背景不同而開放美豬牛。藍營也質疑，開放美豬牛能換來什麼？

對此，蔡英文總統2日公開表示，沒有所謂的『交換說』，政府所做決定，是基於經濟利益，也符合未來總體戰略目標」。不過藍營仍續批民進黨鴨霸、強渡關山。

事實上，在蔡政府宣布開放美豬牛後，美方就拋出將舉行「台美經濟與商業對話」，更派由主管經濟成長、能源及環境的美國國務院次卿凱斯克拉奇（Keith Krach）來訪。經濟部次長陳正祺3日在記者會說明，美國是全世界最重要的市場，台美要簽貿易協定在美國內部一直有支持的聲音，從貿易上來講，台美貿易超過2.43兆元，已超過台灣對外貿易的13％以上，是非常重要的貿易夥伴，尤其「中美貿易戰」以來，供應鏈重整，台美貿易升溫，去年就成長17％、雙邊投資也在成長。

中華經濟研究院副院長王健全3日在本報投書表示，台灣在新冠肺炎後，反全球化浪潮高漲及「貿易戰」影響下，加入由大陸主導的「區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）」機會相當渺茫，加入「跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）」也因多數成員為大陸貿易夥伴，存在事實上困難。因此，若不和美國簽署FTA，勢必會被邊緣化。

國民黨文傳會主委王育敏2日公開重申，「拒吃瘦肉精美豬，力挺台灣國產豬」，強調政府貿然宣布開放瘦肉精美豬進口，並將在6日全代會舉辦記者會，當天也同時作為發起全民「食安公投」連署的起點。

就在外界討論聲音不斷之際，傳出AIT將邀宴藍營立委，是否觸及美方「要給什麼」以及與藍委溝通，引起矚目。

開放美豬後最新民調出爐 網看完喊：差那麼多？

撇BTA交換說 蔡英文：基於經濟開放美豬牛

訪台最高層級 美國務院次卿將率團來台 主談「台美經濟對話」

(中時新聞網)

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 公投

people: 蔡英文 江啟臣 王育敏

taiwan-subdivisions: 和美 太平 關山

title: 開放美豬為簽BTA？傳AIT副處長邀宴5藍委


content_text:
國民黨主席江啟臣（左）、革實院長羅智強（右）今天上午一同召開記者會。（趙婉淳攝）

為了衝刺「公投綁大選」公投連署，國民黨革實院長羅智強兩週前展開騎車環島街講拚公投，今天返回黨中央，蒐集到1萬1千份連署書，遠超過第一階段連署門檻，羅說，後續「反美豬」公投和「公投綁大選」公投將有聯合行動，擇日在把連署書交到中選會；黨主席江啟臣表示，公投行腳腳步不會停止，將繼續彰顯國民黨尊重直接民權，以及重視食安的態度。

頭帶中華民國國旗圖案安全帽的羅智強，上午騎機車返回黨中央，羅說，這兩週走了19個城市，舉辦19場演講，蒐集到1萬1千份「公投綁大選」公投第一階段連署書，反映人民對於民進黨剝奪公民權、食安表達沉痛憤怒。他指出，第一階段連署已順利完成，接下來要接力第二階段連署，有信心可以達標。

國民黨主席江啟臣表示，羅智強環島街講拚公投連署過程，不只告訴民眾公投綁大選的重要性，同時也告訴民眾蔡政府沒收人民公投，不只把公投關回鳥籠，甚至關回鐵籠，而他就是要打開鐵籠，讓人民做主。

江啟臣批評，然而民進黨數點忘祖不只公投這件事而已，蔡政府日前在未和地方溝通、不顧產業衝擊與人民健康下，宣布開放瘦肉精美豬與30月齡以上美牛進口，真的只有還權於民，讓人民用選票與公投票來決定國家重大政策，才有辦法阻止蔡政府一黨獨大、多數暴力的施政作為。

羅智強也抨擊，蔡政府執政後，把民進黨創黨20年的理念埋入棺材，讓台灣的公投無法通過，國民黨有權利捍衛國人的權益，落實還權於民。羅指出，後續「反美豬」與「公投綁大選」等兩項公投將有聯合行動。

江啟臣強調，後天全代會將是反美豬食安公投的起點，將與公投綁大選公投同步推進，公投行腳腳步不會停止，將繼續彰顯國民黨對直接民權的尊重，更重要的是對食安的重視。

詢及提出反美豬公投是否會影響與美國交流，江啟臣認為並不會如此，國民黨是忠實反映民眾意見，不用上綱到政治上，而過去民進黨在野也權利反對美豬與美牛，這跟親美反美無關，這就是民意、捍衛民眾健康為主。

國民黨革實院院長羅智強4日騎乘機車至黨部門口，象徵完成機車環島宣講。（鄭任南攝）

國民黨革實院院長羅智強（右）4日完成機車環島宣講，帶著這兩週擺攤所收集到的一萬一千多份公投提案連署書，與黨主席江啟臣（左）一同出席展示成果。（鄭任南攝）

(中時 )

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 江啟臣 羅智強

title: 「公投綁大選」連署書衝破1萬1千份 江啟臣：將和反美豬同步推進


content_text: In this image taken from police body camera video provided by Roth and Roth LLP, a Rochester police officer puts a hood over the head of Daniel Prude,... In this image taken from police body camera video provided by Roth and Roth LLP, a Rochester police officer puts a hood over the head of Daniel Prude, on March 23, 2020, in Rochester, N.Y. Video of Prude, a Black man who had run naked through the streets of the western New York city, died of asphyxiation after a group of police officers put a hood over his head, then pressed his face into the pavement for two minutes, according to video and records released Wednesday, Sept. 2, 2020, by his family. Prude died March 30 after he was taken off life support, seven days after the encounter with police in Rochester. (Rochester Police via Roth and Roth LLP via AP) This undated photo, provided by Roth and Roth LLP, shows Daniel Prude. Prude, 41, suffocated after police in Rochester, NY, put a "spit hood" over his... This undated photo, provided by Roth and Roth LLP, shows Daniel Prude. Prude, 41, suffocated after police in Rochester, NY, put a "spit hood" over his head while being taken into custody. He died March 30, 2020, after he was taken off life support, seven days after the encounter with police. (Courtesy Roth and Roth LLP via AP) A makeshift memorial is seen, Wednesday, Sept. 2, 2020, in Rochester, N.Y., near the site where Daniel Prude was restrained by police officers. Prude,... A makeshift memorial is seen, Wednesday, Sept. 2, 2020, in Rochester, N.Y., near the site where Daniel Prude was restrained by police officers. Prude, a Black man who had run naked through the streets of the western New York city, died of asphyxiation after a group of police officers put a hood over his head, then pressed his face into the pavement for two minutes, according to video and records released Wednesday by his family. Prude died March 30 after he was taken off life support, seven days after the encounter with police in Rochester. (AP Photo/Adrian Kraus) A crowd of protesters gather, Wednesday, Sept. 2, 2020, in Rochester, N.Y., near the site where Daniel Prude was restrained by police officers. Prude,... A crowd of protesters gather, Wednesday, Sept. 2, 2020, in Rochester, N.Y., near the site where Daniel Prude was restrained by police officers. Prude, a Black man who had run naked through the streets of the western New York city, died of asphyxiation after a group of police officers put a hood over his head, then pressed his face into the pavement for two minutes, according to video and records released Wednesday by his family. Prude died March 30 after he was taken off life support, seven days after the encounter with police in Rochester. (AP Photo/Adrian Kraus) NEW YORK (AP) — Not five minutes after police slipped a “spit hood” over Daniel Prude's head, the 41-year-old Black man went limp. A week later, he was taken off life support. Prude's suffocation in Rochester, New York, in March has drawn new attention to the hoods — mesh bags that have been linked to other deaths — and the frequent reliance on police to respond to mental health emergencies. His death has underscored one of the top demands of the police reform movement: that certain duties should not be handled by law enforcement but by social workers or mental health experts. Seven officers involved in the encounter were suspended with pay Thursday. While many in law enforcement defend the hoods as vital to prevent officers from being spit on or even bitten — a concern that has taken on new importance during the coronavirus pandemic — critics have denounced them as dangerous and inhumane. For some, they evoke hoods used on prisoners at U.S. government overseas detention sites or “black sites.” Amnesty International condemned the use of spit hoods Thursday, a day after Prude's family made public body camera video and police reports it obtained from the Rochester department. The organization said the hoods are particularly dangerous when a person is already in distress, as Prude appeared to be. The hoods often “looks like something out of Abu Ghraib,” said Adanté Pointer, an Oakland civil rights lawyer who has handled several cases involving the devices. “They’re often used in a punitive way.” Prude, in Rochester to visit his brother, was taken by police for a mental health evaluation just hours before the fatal encounter after he was said to have expressed suicidal thoughts. Prude's brother told police he was calm when he returned to his house but later got high on PCP and ran away, prompting the brother to call 911. Police found Prude wandering the street naked after allegedly smashing a storefront window, and he could be seen on body camera footage spitting in the direction of officers and heard claiming to be infected with coronavirus. Officers said that led them to employ the hood. Prude, handcuffed by this point, can be seen continuing to spit through the mesh and saying that he wanted an officer's gun. The officers then pinned him to the ground, one of them keeping a knee on his back and another pressing his face into the pavement for two minutes. Both appeared white. Minutes later, an officer could be heard saying, “Ugh, he’s puking.” After realizing Prude had stopped breathing, paramedics who had arrived at some point, began CPR. “They put a bag over his head, and they squeezed the air out of him,” said Nicolette Ward, a lawyer for one of Prude’s daughters. “He spent the last moments of his life breathing in his own vomit.” At a news conference Thursday announcing the officers' suspensions, Rochester Mayor Lovely Warren said: “Mr. Daniel Prude was failed by the police department, our mental healthcare system, our society and he was failed by me." In fact, Prude’s death has raised questions about how authorities respond to mental health emergencies. Many other deaths at the hands of police have resulted from an encounter that began with a call about someone’s mental health and then devolved. In many departments — New York City for example — there has been a push to better train police on how to manage the mentally ill or to bring in experts who do, but it remains a major issue. Spit hoods vary in design, but Park City, Utah, police chief Wade Carpenter said the ones he’s seen are made to be breathable and held in place with an elastic around the neck that can easily be broken. “It wouldn’t put any pressure on the carotid arteries in the neck. It wouldn’t restrict blood flow to the brain and certainly wouldn’t block the mouth or nose,” said Carpenter, adding that officers in the ski town have used the devices for years without issues. University of South Carolina criminal justice professor Geoffrey Alpert said the hoods have reduced the risk of officers and bystanders getting spit on for decades. “Take away COVID, it’s just a nasty thing anyway,” Alpert said. But Prude's death is the second one involving spit hoods to surface since the death of George Floyd at the hands of Minneapolis police sparked a national reckoning on racism and policing. Floyd's death did not involve a spit hood. Just three weeks after Prude's deadly encounter, a similar one happened in Tucson, Arizona. Police handcuffed and placed a spit hood on the head of a naked man also in distress. Carlos Ingram Lopez died after gasping for air and pleading for water. In both cases, details about that death didn’t emerge until weeks after. In another similar episode, a 45-year-old man died in 2015 after police in Bernalillo, New Mexico, placed him in a spit hood, possibly incorrectly. A responding sergeant from a neighboring community told investigators a thick cotton part of the hood was covering Ben C de Baca’s face, nose and mouth and that he hadn't seen the device "used in that fashion before.” A medical investigator’s report concluded that improperly placed spit hoods have the potential to cause suffocation and that in this case, the possibility of asphyxia from use of the hood could not be ruled out. Bernalillo settled a wrongful death lawsuit brought by the man's family for an undisclosed sum. Prison guards have also used spit hoods, sometimes to deadly effect. Their use varies by jurisdiction — police in Minneapolis deploy them but those in New York City don't. The NYPD, the nation’s largest police force, said a team of police EMTs has only recently started testing their effectiveness in the wake of the pandemic. When British police started using the hoods in recent years, civil liberties advocate Martha Spurrier slammed them as “primitive, cruel and degrading.” Even some senior police officers have agreed. ___ Balsamo reported from Washington. Associated Press writers Jim Mustian in New York, Jill Lawless in London and Amy Forliti in Minneapolis contributed to this report. ___ Follow Sisak at twitter.com/mikesisak and Balsamo at twitter.com/mikebalsamo1

journalist: By MICHAEL R. SISAK and MICHAEL BALSAMO , Associated Press, Associated Press

title: Police use of spit hoods scrutinized after Black man's death


content_text:
好萊塢動作男星巨石強森在個人IG宣布，他和妻女均感染新冠肺炎。 (路透) 中央社／亞特蘭大2日綜合外電報導

好萊塢動作男星巨石強森今天在個人社群媒體Instagram宣布，他和妻女接受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）採檢均呈陽性反應。

他在IG貼文中鼓勵追蹤者，好好提升免疫力，戴好口罩，保護親友，並維持正面積極態度。

巨石強森經商有成，還是美式足球聯盟XFL老闆之一，但更為人所知的是他的動作片演員身分，作品包括「浴血叢林」、「魔蠍大帝」等。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 硬漢中招 巨石強森染疫 | 中華日報


content_text:
GEmma鬼鬼吳映潔出道十年將於9/22發行首張個人專輯《GX》，配合整張專輯以「Girl Power」為概念延伸出八首不同風格的新作品，其中輕快主打〈你要不要先回家〉堪稱是整張最「女力」的歌曲，以直白的歌詞寫出女生在談感情時遇到男友自私及白目行為時想要「翻白眼」且不再委曲求全的心聲，透過有如御姐命令句「你要不要先回家」及輕快電音節拍傳達女性自我意識覺醒，鬼鬼要透過這首歌告訴姐妹們談感情時要適時地「硬」起來，勇敢地對自私男友說：「你要不要先回家！」

這首<你要不要先回家> 除了要唱給姐妹們聽外，鬼鬼也想藉著這首歌提醒男生們：「有時候不要只想到自己的好，卻忘記女友對你的好！不要隨便瞄漂亮女生跟手機，要抬頭好好看看自己女友的美！」由於歌曲本身在探討女性面對感情自我覺醒，坦言在錄唱時重新檢視自己感情觀的鬼鬼透露說：「我是看起來外表強勢但其實是付出型的女友！而且很喜歡為男友一直付出，導致會很容易受傷！現在學習盡量都不要付出太多，彼此互相付出，才會走的長久！」

值得一提的是，歌詞以鬼鬼說話的口語、態度加上用「女友視角」角度審視男生在談戀愛時常犯的「七大地雷」，包括『凡事裝無辜』、『陪逛街擺臭臉』、『伸手跟女生拿錢』、『不會拍照』、『亂瞄女生』、『一直看手機跟時間』、『限制女友穿的太性感』等會讓女友翻白眼的七種地雷行為，直球對決般的文字讓鬼鬼錄音過程中直呼這首歌根本「切中男生要害」！鬼鬼笑說：「這七個地雷我都遇過！凡事裝無辜感覺很沒guts，要陪女友逛街卻擺臭臉很莫名其妙，我可以自己去逛！跟女友逛街伸手拿錢跟一直看手機這兩件事個人覺得非常不ok，有女友了眼睛還亂瞄那更會徹底激怒我，會想把他的眼珠挖出來！至於限制女友穿的太性感這件事不會發生在我身上，但男生管太多其實也很婆媽！」

不過「七大地雷」中最不能讓鬼鬼接受的，就是「不會拍照」這件事！她苦笑說：「不知道是不是天註定，我交過的男友拍照技術普遍不佳，而且總是拍到我翻白眼的照片！每次都不等我擺好pose才拍，這個真的很讓我翻白眼！」好巧不巧，這首<你要不要先回家>單曲封面中，鬼鬼以蛙跳的POSE所擺出的表情正是「翻白眼」，可說意外符合她「時尚么怪」的風格，雖說被工作人員封「翻白眼達人」，但坦言現實生活不太會「翻白眼」的鬼鬼大笑說：「這張照片真的是不經意拍到的！但我在拍照時真的很容易被拍到翻白眼的照片，感覺都可以出翻白眼寫真集了！」唱片公司這次大膽挑了這張作為單曲封面，讓鬼鬼覺得超酷炫，還說：「不如在社群網站來舉辦『翻白眼』比賽，大家一起翻起來！」

MV化身虛擬女友的鬼鬼「為愛進化」，女僕型女友逐漸覺醒成野蠻女友的她舞台劇魂大爆發，賞巴掌、吃鐵螺絲樣樣來！配合鬼鬼〈你要不要先回家〉歌詞中以古靈精怪的風格反應女性自我覺醒的態度，導演特別讓鬼鬼飾演一位來自虛擬世界的AI智慧機器人，在被擔任玩咖男友的YouTuber「美麗本人」訂購後，從原本的乖巧聽話、事事伺候的「女僕型」女友，逐漸進化到自我意識覺醒而對玩咖男友的種種花心行為反抗甚至大打出手，最後還乾脆「黑化」成野蠻女友直接把男友馴服成「機器人」！只見首次揣摩演AI人工機器人的她擬真度百分百，被當成郵件包裹從成為「盒裝美人」，從木箱子被「開箱後」樣樣指令化對主人言聽計從，當鬧鈴「叫床」服務、餵食主人、打掃樣樣來，個種行為、語氣口吻都像極機器人，而且舞台劇魂大爆發的她在劇中不但打巴掌、吵架都來真的，為求逼真還直接吃下螺絲釘泡牛奶的「螺絲麥片」，讓飾演男友的人氣YouTuber「美麗本人」直呼鬼鬼這位未來女友夠嗆辣！

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 鬼鬼藉歌向自私型前男友說NO！歌詞細數男生常犯的「七大地雷」


content_text:
（中央社帛琉科羅4日綜合外電報導）美國正在西太平洋遏止中國日增的影響力，國防部長艾斯培日前特地造訪島國帛琉。外電報導，帛琉已促請美軍在他們的國土裡興建軍事基地。

法新社報導，艾斯培（Mark Esper）上週訪問帛琉時指控北京正在太平洋地區「從事破壞穩定的活動」。

帛琉總統雷蒙傑索（Tommy Remengesau）事後說他告訴艾斯培，當地歡迎美軍來建基地。帛琉群島位於菲律賓東方約1500公里，人口約2萬2000人。

帛琉總統府本週公布雷蒙傑索寫給艾斯培的信，雷蒙傑索在信裡說：「帛琉對美軍的要求很簡單－來當地興建共用設施，然後定期過來使用。」這封表註為當面親交的信還表示，帛琉歡迎美軍來蓋陸上基地、軍港設施與機場。

雷蒙傑索還建議美國海岸防衛隊到當地協助巡弋，保障帛琉所擁有卻無力監控、面積相當於一整個西班牙（約50萬平方公里）的海洋保護區。

雖然帛琉是獨立國家，但本身並無軍隊；根據帛琉與美國間的自由加盟協約（Compact of Free Association），美國負有防衛帛琉之責。儘管目前美軍並未常駐當地，但根據協約，美軍確實可駐紮帛琉。

雷蒙傑索表示，興建基地不僅有助美軍因應區域局勢，也有利在地經濟；2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重創帛琉的主要產業觀光業。

法新社指出，帛琉是台灣所剩15個邦交國之一，北京去年挖走索羅門與吉里巴斯。帛琉先前拒絕北京，中國在2018年生效對帛琉的旅行禁令。（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1090904

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜

countries: 帛琉 吉里巴斯 中國 台灣 菲律賓 美國 西班牙

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中西 太平 新社

title: 美中西太平洋角力 帛琉邀美軍建基地 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者蕭雅玲／專訪

許效舜日前喜迎結婚10週年，小24歲的老婆陳愉5年前投入醫美事業，近日接受《ETtoday星光雲》專訪提到，「老婆每天幫別人回春，看到自己老公都快崩壞，都快受不了！」

▲老婆開醫美診所許效舜自曝有「進廠維修」。（圖／記者周宸亘攝）

3年前許效舜頭髮愈來愈稀疏，老婆安排他去做植髮，第一次「進廠維修」拼回春，許效舜把原本稀疏頭髮變成茂密黑髮，植了髮人也變得更年輕。後來又因咀嚼把水晶牙齒咬到裂掉，老婆見狀幫他找牙醫把整排牙齒重做，讓他忍不住大誇「老婆讓我愈活愈年輕。」做了植髮、牙齒重整，接下來他最想做的就是蓄鬍，展現男人的帥氣，卻被老婆嫌「髒死了！」

▲許效舜大誇老婆讓他愈來愈年輕。（圖／記者周宸亘攝）

58歲的他患有家族遺傳痛風症頭，2個膝蓋痛了十幾年，止痛藥吃了一大堆多到數不清，一家四口出去玩時他就因為膝蓋痛到無法走路，只能一個人留守在飯店等妻小回來吃晚餐。老婆擔心他繼續痛下去，過了60歲以後恐連走路都會有問題，3年前變說服他去做膝蓋手術，現在兩個膝蓋都開了刀，疼痛狀況也不在了。

title: 獨／58歲許效舜拼回春植黑髮！ 水晶牙斷裂霸氣整排重上…認進廠維修 | ETtoday星光雲


content_text:
▲中央疫情指揮中心發言人莊人祥，資料照。（圖／記者李毓康攝）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（4）日公布國內新增1例境外移入新冠肺炎確定病例，將於下午2點召開記者會，由發言人莊人祥說明病例情況與後續防治作為，也針對口罩相關議題進行說明。

根據指揮中心資料，加上本新增案例，國內截至目前累計490例新冠肺炎確診病例，分別為398例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、471人解除隔離，其餘住院隔離中。

指揮中心再次提醒，自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 快訊／再增1例境外移入！指揮中心下午2時臨時記者會說明


content_text:
【北京時間2020年09月04日訊】新冠病毒疫情期間，被滯留在非洲等地的中國勞工情況堪憂，要求返鄉的呼聲不斷。然而，在中國上下一片「大國擔當」的聲浪中，他們的歸國之路似乎遙遙無期。
準備遺物
阿爾及利亞的中國勞工石祚元近日對美國之音說。「難道沒有病，我在這裏裝病嗎？我六十歲的人，家裏老婆孩子都等着我，都替我擔心，孩子跟我視頻時，臉都不敢朝着我，就是在哭。」
石祚元，蘇北贛榆人，現在阿爾及利亞北部的布法里克（Boufarik）一帶打工，2020年3月患病後一直想回國治療。他說：「我在這邊，小病拖成大病，這裏查也不能查，天天都是消炎藥，這種藥吃太長時間就有副作用。」
病重時石祚元默默準備了後事：「六月份我實在不能行了，我把理髮的頭髮留下來，剪的手指甲也留起來，腳趾甲也留起來。來的時候公司就說了，在（非洲）這邊有病病死，或者出事故死亡，屍體回不了國。我要是真不行死掉，好叫他們把頭髮和指甲帶回去，那是最壞打算。」
包工隊已經告訴他，目前還得繼續在這裏幹活，沒有飛機，快也得十一月份，工程完成了才能回去，國內人來不了，他們必須把人留下來。這裏很多人生病，不只是他一個人，大家覺得被人拋棄了。
躲避媒體
石祚元對美國之音說，他的病狀非常明顯：「頭暈，頭疼，我剛剛發了圖片給曹元，因為他說我沒病。片子顯示，頸椎主動脈上有斑塊，很明顯了。」
曹元的名字採訪中幾次被提及，他是蘇北和魯南地區赴阿打工人員的包工頭之一，人稱「曹翻譯」，他稱「石祚元沒病」。美國之音多次試圖通過他了解情況，但是，他的中國大陸手機總是提示，「正在通話中，稍後再撥」。
記者聯繫石祚元所在包工隊的另一位「負責人」，同時也是工程隊駐尼日利亞「負責人」韓培良，他的尼日利亞號碼手機接通了，不過，得知是媒體查詢，對方立即掛斷電話。
石青（Joseph Shi）是加拿大艾伯塔省市議員，十幾年來處理過三、四百中國海外勞工討薪、改善待遇等權益案件，他對美國之音說：「這些公司就是小公司，承包了一些小工程，例如蓋民房等，它們跟公家二道販子那裏包活，都是轉包，已經轉包多少道了。現在都是這樣，大公司拿到工程，層層轉包，層層盤剝。很多工人拿不到工資，白在那裏干，利益不保，苦難的時候由他們來承受。」
石青還說，尼日利亞目前就有約11萬中國勞工希望回國。疫情威脅、生病、收入微薄是主要原因， 「他們天天工作，一天十幾個小時，有技術的，砌牆的，技術好的，250元人民幣一天！干一天，算一天。」
法新社說，自從布特弗利卡總統掌權以來，中國加大對阿爾及利亞投入，阿境內約有3萬名中國人。中國國家建築工程總公司（CSCEC）承建的非洲最大清真寺，動用中國工人不下萬人。
絕非個案
像石祚元這樣因疫情被困在海外的中國勞工還有很多。據南華早報報道，世衛組織警告，非洲冠狀病毒疫情大爆發，實際感染人數很高，勞工要求返鄉呼聲不斷。 58歲的工程師任嘉貴（音）在社交媒體上呼籲，幫助一下被困尼日利亞的中國勞工。他被解僱後也只能靠積蓄和捐助為生。詢問中國使館回國飛機信息，答覆總是「不知道」。有人希望使館借點錢給受困者，結果被告知，應靠家裏電匯解決。
「清嘉」網友7月26日發文：「自殺，恐慌，感染新冠：這數以百萬苦苦等待回國的人快要絕望了」，文章說，數以百萬計被忽視的海外務工人員滯留回不了國，大部分人出去打工，不過就是普通民工，收入一般，捉襟見肘，擠住衛生條件很差的勞工營或者宿舍。疫情使他們陷入沒有收入的窘境，面臨國外疫情威脅，加上沒錢買機票，只能國外苦等。
文章配發的一張照片顯示，一塊由海外勞工拉起的白色綢布上寫有：「疫情嚴重，我要回家」。另一張照片上，尼日利亞石化項目中的一批中國勞工拉起中英文橫幅：「我們是滯留尼日利亞的中國公民，懇請祖國目前通知（回國）」。他們說，1700多人的密集接觸的生活環境下，已有確診案例發生，可是公司領導一直隱瞞，對外宣稱無感染，所有發熱一律按感冒治療。工人們要求回家，沒有包機，公司也沒有任何回復，工人們只好繼續等待。可是等待，要等到什麼時候？
這篇文章還說，在中東（如沙特），中亞（如塔吉克斯坦），非洲（如尼日利亞），還有數以百萬計的海外務工者，他們的情況也很糟，在疫情的威脅下，「膽戰心驚中過着每一天」。
另外，中國財新網7月13日的報道說，俄羅斯鄂木斯克市郊，一個中國油化項目工地出現疑似新冠聚集疫情，那裏2000多工人中已有十幾人核酸檢測為陽性，但是，這些人還沒有被批准回國，所在化工項目的地點附近就在前不久爆發疫情的哈薩克斯坦，工人們很恐慌。
 「大國擔當」？
滯留非洲等地的中國勞工是當前被困海外中國公民龐大群體的主要部分，他們的狀況和命運引來輿論不同看法。
石青說：「我認為，作為一個國家，不管情況多麼糟糕，都應該把自己的國民接回來，去阿爾及利亞打工，其實賺不了多少錢，中國政府就放任，讓這些人輸出到異國他鄉，但是這些人拿不到錢，也掙不到錢，災難來臨的時候，國家應該把這些人想辦法弄回去，派軍艦也好，派飛機也好，任何國家都這麼做，自己的國民是自己的責任，你怎麼就這樣把人丟在外面不管？」
對比加拿大政府，石青說，「加拿大早就把國民接回來了，所有想回來的加拿大人，在3、4月份的時候全部接回來，不管採取什麼方式，一定要接回來。加拿大的理念是，自己的國民，哪怕他（她）已經染上這個病了，我們接回來治療，也不能把他留在外國，沒有祖國的聯繫，這是不可能的。中國一再宣傳大國擔當，關心自己的國民，但是在這個關鍵時候，不管不顧。」
中國國際問題學者倪樂雄對美國之音說：「理想的東西現實中都要打扣，平時不要把話說得太滿。什麼叫災難？這就是災難，災難就是反常。」
他說，海外中國勞工「有的是國家公司派出去的，有的是自己過去的，有的可能是偷渡過去的，什麼情況都有，你說怎麼辦？」他表示，大量人員集中回國，將給中國以及相關國家的民航、機場、檢疫、海關、隔離等系統造成極大負擔，況且國家間的緊張關係還在持續，國際空中交通遠沒有恢復到原有水平，或者短期內根本沒有可能迅速恢復，因此，龐大的中國公民海外滯留現象還會持續。
另外一方面，中國民航局9月2日說，將先行恢復泰國、柬埔寨、巴基斯坦等8個輸入病例較少國家至北京的直航國際航班，無需首先進入「第一入境分流點」，這是中國對外空中客運交通的最新動態。
（轉自美國之音/責任編輯：何雅婷）

journalist: 轉自美國之音/責任編輯：何雅婷

countries: 中國 泰國 塔吉克 俄羅斯 哈薩克 加拿大 柬埔寨 阿爾及利亞 巴基斯坦 尼日 美國

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 非洲數十萬中國勞工回國難 自殺、恐慌、準備後事


content_text:
經濟通通訊社報導，中美科技戰愈趨激烈，據外電引述消息人士指出，中國計劃將大力支持發展第三代半導體產業，將其寫入「十四五」規劃之中；計劃在 2021~2025 年期間，「舉全國之力」，在教育、科研、開發、融資、應用等各個方面，大力支持發展第三代半導體產業，目標實現產業獨立自主，「不會受制於人」。

消息人士表示，中國將高度優先發展半導體產業，地位如同當年製造原子彈一般。中國預計將於今年 10 月召開五中全會，主要議程包括研究制定十四五規劃和 2035 年遠景目標。

另據香港經濟日報報導，研究公司 Gavekal Dragonomics 的技術分析師 Dan Wang 表示，中國領導人意識到半導體是所有先進技術的基礎，不能夠可靠依賴美國供應；面對美國對獲取晶片加緊限制，中國的對策只能是繼續推動自己的產業發展。

報導指出，第三代半導體被廣泛用於第五代射頻晶片、軍用雷達和電動汽車中，目前沒有哪個國家在新興的第三代技術上佔據主導，中國的押注是，如果加快在此一領域研發，其本國企業就可以有競爭力。

目前美國 CREE、日本住友電氣工業等領先企業，剛開始發展這項業務；三安光電和國有中國電子科技集團公司等中國科技巨頭，也都已進軍第三代晶片產業；而中國的其他晶片製造商，例如中芯國際、韋爾股份和滬硅產業可望從國家支持中更廣泛受益。

有行業投資人士認為，這是一個將迎來爆發式增長的行業，由於中國的需求和投資不斷增加，將是一個有可能締造「世界級中國晶片巨頭」的領域。

另據證券時報報導，露笑科技投資 100 億人民幣，建設第三代功率半導體（碳化矽）產業園區，包括但不限於碳化矽等第三代半導體的研發及產業化項目，包括碳化矽晶體生長、襯底製作、外延生長等的研發生產；賽微電子涉及第三代半導體業務，主要包括 GaN（氮化鎵）材料的生長與器件的設計。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

中國實施「十四五」、「新基建」，將加速產業合作與市場拓展

countries: 中國 美國 日本 香港

title: 中國拚產業自主，第三代半導體產業將寫入十四五規劃


content_text:
日期:9月4日02:45(德國當地時間3日20:45)，2020/21賽季歐洲國家聯賽A級第4小組一場焦點戰在斯圖加特的梅賽德斯-賓士競技場展開爭奪，德國主場1比1憾平西班牙，切爾西新援韋爾納破門，加亞第96分鐘扳平。

這是雙方歷史上第25次交手，此前德國9勝8平7負稍佔上風。切爾西新援韋爾納領銜，藍軍另一位新援哈弗茨進入替補席。恩里克大舉啟用新人，西班牙首發陣容僅有3人年齡超過30歲。

德國第11分鐘首獲機會，克羅斯斜傳，科雷爾小禁區右上角外頭槌頂近角被德赫亞撲出底線。西班牙3分鐘后也錯過機會，埃姆雷-詹回傳失誤，特拉普出擊落空，但羅德里戈禁區弧內錯過射門機會，特拉普回身鏟斷皮球。

前曼城邊鋒薩內直傳，德拉克斯勒小禁區右上角外射近角又被德赫亞用腿封出。科雷爾傳球，薩內切入禁區右側抽射被德赫亞撲出。法比安左路自由球斜傳，保-托雷斯頭槌回擺，布斯克茨12碼處掃射被特拉普擋出。布斯克茨傳球，費蘭-托雷斯左路內切弧線球射門高出。

巴薩邊鋒法蒂替換納瓦斯出場。德國第51分鐘打破僵局，戈森斯禁區左側接長傳後傳中，韋爾納15碼處橫切閃過保-托雷斯后低射左下角入網。法比安傳球，羅德里戈20碼處轉身抽射稍稍高出左上角。德國第61分鐘錯過機會，德拉克斯勒直傳，薩內禁區右側無私橫傳，韋爾納小禁區左上角外的射門打在邊網。

薩內受傷被金特爾換下。京多安傳球，埃姆雷-詹禁區右側的射門再被德赫亞救出。法比安傳球，蒂亞戈禁區弧頂勁射擦右側立柱偏出。韋爾納傳球，克羅斯遠射也被德赫亞救下。克羅斯右路自由球傳中，聚勒頭槌攻門被德赫亞托出橫樑。

第87分鐘，呂迪格接角球小禁區邊緣沖頂稍稍高出。第92分鐘，法蒂頭槌破門，但拉莫斯對金特爾犯規在先，進球無效。西班牙第96分鐘扳平，費蘭-托雷斯禁區右側下底傳中，羅德里戈頭槌攻門，戈森斯在底線倒地令造越位失敗，加亞近距離凌空掃射入網，1-1。

德國(4-2-3-1)：1-特拉普；2-科雷爾，15-聚勒，16-呂迪格，3-戈森斯；23-埃姆雷-詹，8-克羅斯；7-德拉克斯勒，21-京多安(74',20-塞爾達)，19-薩內(63',4-金特爾)；9-韋爾納

西班牙(4-3-3)：1-德赫亞；2-卡瓦哈爾，15-拉莫斯，4-保-托雷斯，14-加亞；8-法比安(80',18-奧斯卡)，5-布斯克茨(57',6-梅里諾)，10-蒂亞戈；22-納瓦斯(46',17-法蒂)，19-羅德里戈，20-費蘭-托雷斯

countries: 西班牙 德國

title: 歐國聯-切爾西新援進球 德國壓哨丟球1-1平西班牙


content_text: 英國首相邱吉爾曾說：千萬別浪費每一場好危機！（Never let a good crisis go to waste）2020年，線上會議、遠距辦公比例激增，疫情加速企業數位轉型，人與人之間的物理距離拉開，在家的時日拉長，該怎麼保持內心快樂的溫度？不妨聽聽美國耶魯大學心理學教授桑托斯（Laurie Santos）怎麼說！她教的夯課「心理學與美好生活」，從科學角度解析「快樂的理由」有三個秘訣：社交、助人、專注當下，而落實在生活，一杯好咖啡正是關鍵。來到中和的工業區，BEMO Café（以下簡稱BEMO）隱身其中，金屬窗花、水泥質感的辦公空間，讓這家線上販售單包咖啡（Single-Server Coffee）的品牌顯得與眾不同，與創辦人Ben對話，帶點雅痞味道的他，職涯已經第四度「軸轉」，從資訊、網路、遊戲，到2019年投身咖啡，這一次，轉很大，聊起咖啡，Ben透露，把台灣放在全球的市場脈絡，有三個「世界第一」：台灣是進口全世界不同品種咖啡豆最多的地方，也是自烘店比例最高的地方，而台灣人特別會考試，世界冠軍比例相對是最高的。頗具設計感的BEMO單包咖啡，除了台灣人青睞，也吸引不少港澳人士跨海訂購。咖啡絕緣體，靠中、淺焙豆領略咖啡真滋味「過去，我的世界裡，咖啡其實是絕緣體。」這句話從擁有烘豆師、咖啡師認證的Ben口中說出，簡直令人聽了下巴要掉下來，喝一杯他煮的咖啡才回過神，原來，Ben有乳糖不耐症，過去，他對咖啡的印象只有「深焙」，味道僅僅一味，苦的，每當走進連鎖咖啡店，他總是點奇異果汁；直到偶然喝到朋友送的濾掛式咖啡，中、淺焙豆子才徹底翻轉他對咖啡的印象，原始的咖啡風味有果香、焦糖等繁複的氣息，適量喝不再讓他心悸，當下帶來的溫潤幸福感，正是最好的時光（Best Moment），BEMO的創業靈感悄悄啟動。 也直到Ben擔任董事長的遊戲公司上櫃，2018年7月，他功成身退，點子化為行動，與妻子遊歷美國西岸兩個月，造訪了舊金山四大咖啡天王之一的「Four Barrel Coffee」，那個午後，Ben夫婦恰巧碰上灣區藝術季的開幕派對，咖啡館化身藝廊，展售新銳藝術家的畫作，「咖啡改變我對旅行的定義，出國不再只是找好吃的餐廳，而是透過咖啡館這樣的媒介，感受一座城市在地文化！」褪下科技人的角色，Ben創立BEMO，骨子裡還是頗有實驗精神，從一個小細節便可看出：市售的濾掛式咖啡多半是10公克咖啡粉，BEMO則大幅增加份量，濾掛式為15克、粉包為16克（可用於冷粹），Ben解釋：「以大眾口味來說，通常咖啡與水的配比是1比15，尋常濾掛式咖啡掛在馬克杯上，250毫升的水沖下去，深焙咖啡還有點提神醒腦的味道，中、淺焙則幾乎淡到失去風味，以BEMO調整後的分量，自己在家隨便沖咖啡，問題不會太大！」 為了讓消費者享受手沖的快意，BEMO也推出「咖啡粉包」，撕開，一沖，就能為自己帶來沉澱的時光。用三杯咖啡社交、助人、專注當下Ben創業後，沒把BEMO框限為「咖啡公司」，而是「生活風格選品」的企業，致力成為「你的專屬咖啡師」──咖啡門外漢的Ben，為了加速創業，直接報名咖啡師、烘豆師的認證課程，取得敲門磚後，他與台灣的咖啡職人合作，包括引路咖啡、爐鍋咖啡、興波咖啡及小廢墟咖啡，都成了BEMO共同尋豆，攜手提供精品單品咖啡（Single Origin Coffee）的夥伴。「透過BEMO，不用花很多錢、時間，就可以為自己帶來一杯精品咖啡。」取BEMO的咖啡呼應耶魯大學課堂上的快樂法，Ben透露，會以阿里山系列的咖啡來「社交」，對外國人而言，台北101、鼎泰豐、阿里山都是具體的台灣印象，鮮為人知的是，阿里山和牙買加藍山咖啡幾乎處於同一個緯度區，1千200公尺的海拔，霧氣瀰漫，日夜溫差大（但就怕寒流來襲），產出的咖啡豆質地紮實、風味獨特且香氣、韻味層次豐富，只是目前產量珍稀，在全世界咖啡豆恐怕還不到萬分之一。BEMO與2019世界最佳咖啡館「興波咖啡」攜手，推出阿里山特富野古道小農莊園的日曬咖啡，入口帶有酒香，其他水果氣息，留待消費者自己品味。同樣來自阿里山的恩賜，BEMO也與致力推廣台灣精緻咖啡文化的「爐鍋咖啡」合作，封藏阿里山吾佳莊園的咖啡豆風味。立即品嘗：台灣‧阿里山‧吾佳莊園 蜜處理 那「助人」呢？Ben思考了一下，他會選用來自哥斯大黎加的「音樂家系列」豆子，這能改變品飲者對咖啡的理解，就拿「莫札特」來說，撲鼻而來的是甜香，入口後則感受草莓果醬的味道，伴隨微微的紫紅葡萄發酵感，相信喝一口，就能顛覆人們對於咖啡的刻板印象。記者私心最愛的是BEMO與「引路咖啡」合作的音樂家系列「莫札特」， 一入喉，真的全然感受到蜜處理的細緻。立即品嘗：哥斯大黎加‧音樂家系列‧莫札特 葡萄乾蜜處理而在屬於自己的「專注當下」時刻，Ben則推薦「藝伎咖啡」（為避免引起對於貶抑女性的聯想，近年來又有一稱為「瑰夏咖啡」），目前BEMO引進四支藝伎咖啡，採訪這一天，Ben沖煮的是巴拿馬翡翠莊園豆子，「熱的時候好喝，涼掉的更能展現層次，這正是好的精品咖啡！」 來自巴拿馬翡翠莊園的藝伎咖啡，堪稱冠軍中的冠軍，也是Ben犒賞自己的一品。立即品嘗：巴拿馬‧翡翠莊園‧藝伎 水洗迎第四波「咖啡浪潮」，說咖啡的故事，完美配甜點走過雀巢三合一咖啡、星巴克咖啡、藍瓶咖啡分別引領三波咖啡浪潮、百年歷史，Ben剖析，第四波的「咖啡革命」將由在地咖啡職人扮演要角，這正是BEMO可以切入的契機。有別於深焙咖啡，中、淺度烘焙仰賴咖啡師的「詮釋」，Ben認為，品飲者找到自己喜歡的味道格外重要，「當咖啡愈來愈像茶、酒，就譬如威士忌的泥煤味，原本是負面的詞，如今反而變成特色，隨著智能手沖咖啡機的興起，在地咖啡職人需要花更多時間『說咖啡的故事』，為消費者營造Best Moment。」 那BEMO又是如何傳遞品牌的中文名稱「吉光片羽」，為消費者拾起這難得的時光？Ben說，在製造上，BEMO由專業杯測顧問調整咖啡風味，自建智慧型單包咖啡工廠，以HP Indigo數位印刷技術，結合瑞士Ditting工業級磨豆機、日本Fuso先進封裝設備，展現單包咖啡的三大優勢：延長賞味期間、職人烘焙品質保證、更友善的沖煮設定，於是，每一包BEMO的咖啡最適賞味可以到六個月，保存期甚至可以延壽至一年。BEMO以日本FUSO封裝設備，延長賞味期間，最適賞味可以到六個月，保存期甚至可以延壽至一年。值得一提的是，BEMO在「友善環境」也超前部署，投入研發生物可分解材料（Decomposable/ Biodegradable Materials），是亞洲市場第一家投入單包咖啡循環經濟的廠商，苦心的背後，希望將台灣咖啡職人的精神，透過BEMO立足台灣，行銷到全世界。 從咖啡界的一張白紙，到如今與在地職人攜手、繪上新風景，問起下一步，Ben笑著說：「在Fine dining，餐與酒可以搭配（wine pairing），甜點跟咖啡為何不能pairing？」2020的中秋禮盒，BEMO便與人氣甜點店金錦町、芙稻菓室攜手合作，搭配咖啡的過程中，Ben發現，若以茶佐甜點，茶全然是配角；取咖啡佐甜點，則會互相輝映，像是雙人舞，每一支咖啡都有強烈的個性，選取適合的舞伴（甜點），正是咖啡職人的任務──聽著Ben勾勒腦海中的咖啡創意與實踐，相信BEMO的Best Moment才正要揭開序幕。看更多：BEMO Cafe Your Personal Barista

countries: 牙買加 瑞士 英國 哥斯大黎加 巴拿馬 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 金山 阿里山

title: 一杯來自BEMO的好咖啡 品味生活的3種快樂態度


content_text: 蘇花公路宜蘭端今凌晨發生1起重大車禍，1輛自小客為了求快，竟違規在轉彎時跨過雙黃線，結果與逆向而來的砂石車對撞，車頭全毀。警消到場將重傷的陳姓駕駛送醫，一查才發現他竟身揹毒品、竊盜、妨害自由等4項通緝。警方目前仍在醫院戒護，待其狀況穩定後移送地檢署歸案。警方表示，今凌晨1時許接獲報案，指蘇花公路119.4公里處發生重大車禍，1輛自小客車逆向撞上砂石車後，自小客車車頭全毀，陳男骨折、全身多處重傷，緊急送往羅東博愛醫院急救，砂石車駕駛則未受傷。經初步了解，肇事原因為陳男為了求快，在山路轉彎時竟跨過雙黃線，才會與對向而來的砂石車「頭碰頭」對撞，重傷的陳男經醫院救治後，暫無生命危險。但警方在了解車禍原因、詢問肇事雙方個人資料時，意外發現陳男除了危險駕駛肇禍，還竟是有4項通緝在身的重犯，隨即加派人員到醫院戒護，預計等陳男生命跡象更穩定、醫生同意可出院後，再將他移送地檢署歸案。

journalist: 李明軒

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 通緝犯蘇花公路一路狂飆　逆向撞砂石車重傷送醫


content_text:
玉山小獼猴不幸遭車撞死，母猴抱屍7日的心碎畫面仍歷歷在目，如今馬來西亞柔佛又傳出一隻小象遭路殺，母象呆站在馬路旁不忍離去的悲傷事件，只見母象頻頻搖晃小象的屍體，試圖喚醒牠，畫面令人鼻酸。

[LAPORAN SUSULAN ADUAN TULAR ANAK GAJAH MATI DILANGGAR DI KOTA TINGGI, JOHOR]

Susulan daripada video yang tular mengenai seekor gajah betina mengamuk selepas anaknya mati dilanggar oleh sebuah kereta di Batu 10, Jalan Kota Tinggi – Mersing, Kota Tinggi, Johor. pic.twitter.com/9bgECseRIz

— Jabatan PERHILITAN (@PERHILITAN) September 1, 2020

臉書粉專《Info Roadblock JPJ/POLIS》PO文指出，馬來西亞柔佛本月1日上午，發生一起小象遭車子迎頭撞擊，倒斃在路旁叢林的事件，傷心欲絕的母象呆愣在路旁等待，甚至不斷搖晃小象的屍體，試圖喚醒牠。

畫面中可見，當時母象就站在小象屍體旁邊，一旁還停著一輛車頭嚴重撞爛的汽車。根據目擊者指出，意外發生時，他正要去摘菜，卻看見母象呆站在路邊，起初他只覺得納悶，後來才看見小象屍體橫躺在地。

至於肇事的汽車駕駛並無大礙，僅有車輛受到毀損。臉書粉專也釋出多段現場畫面，包括母象緊緊守在小象旁邊，試圖喚醒小象，並且對於接近的車輛帶有敵意，甚至欲攻擊人群，當局最後藉著發射獵槍，以槍聲嚇退母象，母象這才驚慌失措的跑回樹林中，不見蹤影。

文章來源：Facebook/Info Roadblock JPJ/POLIS

花蓮上百隻海豚大暴走 業主揭密：5％機率能撞見

再續40年人象情 非洲象阿里看見退休爸「咧嘴笑呵呵」

journalist: 李珮雲

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 樹林

title: 大象寶寶遭路殺 母象心碎搖晃小象屍體不忍離去


content_text: 對蔡英文而言，經濟一直是她想成就的重要政績。她在第二任就職演講時說：「我知道，台灣人民最關心的，就是我們的產業和經濟的發展。」但她提出的新南向政策、「5+2產業創新」、六大核心戰略產業都還未看到明顯成果。一個癥結在：台灣無法跟重要經濟體簽訂雙邊或多邊合作協定，例如與美國的自由貿易協定（FTA），或加入日本主導的《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）。蔡英文在宣布開放美豬美牛的記者會上說，選擇此時宣布，主因是疫情告一段落，全球經貿供應鏈快速重組，時間點對台灣來說非常重要，經貿戰略必須與主要經濟體更緊密結合。本文為付費會員文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 顧爾德

countries: 日本 美國 台灣

things: 經濟 新南向

title: 顧爾德專欄：蔡英文的大膽豬牛決策


content_text:
由於「賣出科技股」與大陸制定半導體新政策的消息，暫時澆熄漲勢旺盛的科技股氣焰，那斯達克3日重挫近5％，指標股Tesla跌幅最重達9％、蘋果跌8％。

第一金投信指出，從3月23日低檔反彈以來，那斯達克累積漲幅高達67％，技術指標呈現過熱，當有利空傳出易引發短多獲利賣壓出籠，若沒有連續性大跌觸發停損賣壓，預估回檔幅度仍不大，主要基於本波反彈的修正多介於3～5％，且修正後多頭又快速集結上攻，這次的降溫對多頭續航是好事。若回檔逾5％以上，投資人可視風險承擔度，逢低分批布局。

美股大跌，主要是有消息指出，投資大咖開始逢高減碼多頭的指標股Tesla及蘋果，如Tesla最大股東Baillie Gifford傳已減碼、億萬富豪Mario Gabelli考慮減持蘋果。

另一方面，據傳大陸十四五規劃，將大力支持發展第三代半導體，華為也高喊一個世界兩套系統，是可能的，讓美國半導體業聞之色變，加上目前科技股評價的確不便宜，整體基本面的腳步也未跟上股價漲幅，讓創高的三大指數同步回檔。

這次回跌究竟是修正的開始，或是短暫的降溫，可從幾個方面分析。

從波段統計數據分析，自疫情低點迄今，那斯達克波段下跌超過3％共發生6次，最大跌幅僅5.3％，最長修正時間5個交易日，代表只要美股略微回檔，逢低買盤就前仆後繼湧入，支撐多頭攻勢不墜。

從市場情緒指標分析，雖然美股不斷創高，但金融市場居高思危的謹慎態度依舊，當前只在40％的平均值附近，並未觸及80％的過度樂觀。

從資金流向研判，從2013年以來，全球資金曾大幅流入股票型基金達入3.6兆美元，但到了2018年中美貿易衝突升溫後，資金就隨著美股不斷創高賣出，近兩年流出達2.97兆美元，意味市場籌碼相對穩定，不易出現多殺多的連續性大跌走勢，也提供後市足夠的買盤金援。

從產業趨勢分析，新冠疫情徹底改變人類生活模式與工作型態，無接觸、無人化服務當道，讓AI技術商業應用快速落地。另外，宅生活的模式短期不易改變，且可能成為習慣，致使追求年輕新生活的健康瘦身、遊戲電競、毛小孩陪伴商機也同步大爆發。

因此可以發現，AI相關指數及健康瘦身、遊戲電競、毛小孩指數，在稍做修正後，也能快速展現攻勢。由此可見，若長線趨勢對了，遇短期的修正，反而是進場布局的好機會。

(工商 )

title: 科技股先踩煞車 美股大漲後喘口氣


content_text: 中國在美上市公司的財務紀錄，因瑞幸咖啡爆發假帳並遭勒令退市後就被嚴格檢視。中國線上課輔公司「跟誰學」也在傳出作假帳後，遭美國證管會調查。美國財經新聞網站CFO報導，「跟誰學」昨天美股早盤聞訊暴跌17%，今天續挫5%以上。「跟誰學」（GSXTechedu）公司證實，目前遭美國證券交易委員會（SEC）調查。 「跟誰學」公布第2季營收約2億3300萬美元，年增4倍有餘；登記加入他們線上課程的人數年增超過3倍。「跟誰學」在一份文件裡表示，他們去年夏天被SEC執法單位要求提供回溯至2017年的「某些財務和營運記錄」。CFO報導，指出最近幾個月「跟誰學」已成放空標的。今年5月，渾水研究公司（Muddy Waters Research）創辦人卜洛克（Carson Block）表示，他在總結這間公司「近乎全是騙局」後，已做空這檔股票。美國做空機構香櫞研究（Citron Research）創辦人萊夫特（Andrew Left）也說，「跟誰學」令人起疑的登記入學人數，在高度競爭的線上教育產業中太過顯眼。卜洛克接受美國財經媒體訪問時指出，「跟誰學」市值140億美元的股票最近價格飆升到讓人側目，並指責中國證券監督管理委員會（CSRC）未能規範這家在美國上市的公司。在中國亮眼新創企業之一的瑞幸咖啡今年稍早爆出假帳醜聞後，中國公司的財務與欺詐問題成為熱門話題。美國參議院5月通過一項法案，要求企業證明自己不在外國政府的控制之下，川普政府也重新要求限制中國公司進入美國的資本市場。

countries: 中國 美國

title: 中國線上學習公司跟誰學疑作假帳 遭美調查


content_text:
品牌大廠微星 (2377-TW) 台灣時間 3 日舉辦線上虛擬高峰會，正式宣布跨足商務型筆電市場，推出 MSI Summit 商務與生產力系列筆電，該系列也是首波搭載英特爾 (INTC-US) 最新第 11 代處理器的筆電，產品預計 10 月上市，可望為下半年營運再添動能。

微星筆電業務暨行銷處總監陳禮群表示，2020 年雖然充滿挑戰，但也為產業帶來新的機會，像是面對疫情產生遠端工作的新時代，商務人士更需要高效能筆電，也因此讓微星決定開展商務筆電產品線。

陳禮群指出，微星整合 Summit、Prestige、Modern 三大系列，推出全新商務與生產力產品線，全系列商務筆電都將搭載英特爾第 11 代處理器，可望提升整體效能約 20%。

除了推出新一代商務筆電外，微星也首次亮相翻轉螢幕筆電 Summit E13 Flip，螢幕將可 360 度翻轉，另外，強化既有 Prestige 和 Modern 系列，也推出全新 Prestige 14 Evo，為全球首批通過英特爾第二代雅典娜計畫 Evo 平台認證筆電。

法人看好，下半年微星既有電競需求延續、DIY 市場增溫，加上新款超微、輝達新 GPU 推出，將挹注微星營運再創高峰，下半年營運可望逐季成長，估第 3 季營收將季增 2 成，上看 400 億元。

微星正式跨足商務型筆電市場，發表會也釋出最新識別 LOGO，微星筆電首席設計師陳宏仁表示，新 LOGO 以費式數列、黃金比例為基礎，整體設計簡潔俐落，並將現代感及科技完美結合。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 微星跨足商務型筆電 新品10月上市營運添動能 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 口罩國家隊「加利科技有限公司」八月間進口三三七萬多片大陸製口罩，混充國產醫用口罩進入實名制通路，發送地點遍及雙北及宜蘭，衛福部食藥署接獲轉報後已緊急追回五十萬片口罩，正調查有多少流入市面。「還有其他業者也這麼做」食藥署指出，問題口罩印有「Carry mask」鋼印，拿到印有此鋼印口罩，不用持健保卡也不限本人，可於九月四日至十一日到任何一家販售實名制的藥局或衛生所換貨。 士林地檢署表示，以大陸製口罩混充國家隊實名制口罩，恐已涉及刑法詐欺取財罪嫌、違反藥事法相關罰則，已指派檢察官專責處理此案。加利負責人林明進接受記者訪問時大吐苦水，他說被國家徵用以來，為了生產量能疲於奔命，不斷被要求增加量能，員工已快受不了了，「希望趕快把我們踢出國家隊」；他還說，進口的大陸口罩為工業級，防護率高達百分之九十九，比許多國家隊產品品質更佳，他做錯事會承擔，也承認違反藥事法，但何來詐欺之有？他並指控「還有其他業者也這麼做」。大陸製的非醫療口罩混充為實名制口罩，食藥署清查發現，違規廠商八月進口三三七萬餘片非醫療用口罩，已勒令停止生產和出貨。圖／林奕華辦公室提供陳時中：加利是累犯不應該蔡英文總統昨晚透過臉書表示，「中國製口罩冒充MIT，政府絕對查辦到底，確保防疫沒有破口。」違法行為絕不允許，不會讓魚目混珠的違規產品，影響口罩國家隊的奉獻和付出。「加利已經是累犯，不應該。」衛福部長陳時中昨天表示，加利公司今年三月就曾被查獲類似情事，當時已經罰款，如今成了累犯真的不應該。他說，此事爆發後，本來有些懷疑對象，如今可能性都大大提高，衛福部正在調查另家廠商。食藥署品質監督管理組長遲蘭慧解釋，關務署今年三月發現加利欲進口一批打上「Made In Taiwan」的口罩，攔截後退運、罰款；「加利」為ＧＭＰ（醫療器材優良製造規範）醫療器材廠，此次再犯，已要求停止生產和出貨，另依藥事法處新台幣三萬至兩百萬元，是否撤除醫材許可證需再蒐集相關資料後判斷。疑有一、二家大廠也違法另外，食藥署針對擁有國內許可證並有製造廠，近期報關量高的高風險廠商抽查，懷疑有一、二家口罩大廠可能也有類似非法行為，已進一步釐清。新北市三重區一名藥師於本月二日收到來自加利八里廠的實名制口罩一箱，共卅六包中有一包附有安徽「产品合格证」簡體字樣標籤，立即告知新北市藥師公會；食藥署接獲轉報調查，發現流入三重、新莊、蘆洲、五股、林口、泰山、八里、淡水、三芝、石門等新北十個行政區，少數流到宜蘭縣及台北市，緊急回收五十多萬片口罩。

people: 蔡英文 陳時中 林奕華

taiwan-subdivisions: 泰山 新北市 士林 淡水 宜蘭縣 新莊 三重區 八里 石門 林口 五股 宜蘭 蘆洲 三芝

title: 口罩國家隊竟混陸貨 負責人：快把我踢出國家隊


content_text:
▲南海局勢升溫。（圖／路透）

文／中央社

日本產經新聞今天引述台灣的國防部1日送交立法院一份不公開的中國軍力年度報告指出，中國南海艦隊今年初穿越第二島鏈，首度接近包含美國夏威夷在內的區域，並在附近演習。

報導指出，夏威夷是美軍印度太平洋軍司令部所在地，中國藉此展示已有能力突破美國關島與日本小笠原諸島等組成的第二島鏈，直指夏威夷的戰略據點。

產經引述國防部這份報告的內容披露，中國海軍南海艦隊的遠航艦隊，今年初「首度接近第三島鏈，對外展示具有突破（第一、第二）島鏈封鎖、實行遠洋作戰的實力」。

journalist: 文／中央社

countries: 中國 日本 印度 美國 台灣

title: 南海局勢緊繃！日媒爆「中國軍力年度報告」：解放軍艦隊首接近夏威夷 | ETtoday國際新聞


content_text: 中評社北京9月4日電／貝殼研究院數據顯示，2020年8月，受監測的全國範圍66個大中城市新房市場合計成交套數同比下滑1.2%，環比下滑14.5%，成交面積同比下滑1.3%，環比下滑14.6%。有機構表示，今年房地產市場“金九銀十”的行情恐難出現。 數據還顯示，1至8月，受監測66城新房市場累計成交套數同比下滑11.0%，成交面積累計同比下滑9.9%。具體來看，1至8月，受監測城市當中一線城市新房市場成交量下滑幅度最大。其中成交套數累計同比下滑16.0%、成交面積累計同比下滑14.8%，環比上月收窄5個百分點；二線城市成交套數累計同比下滑11.4%、成交面積累計同比下滑11.3%，環比上月收窄1至2個百分點；三四線城市成交套數累計同比下滑8.5%、成交面積累計同比下滑5.4%，環比上月持平。 “綜合來看，一二線城市新房市場仍保持緩慢恢復，三四線城市累計成交量同比保持不變。2020年環京城市圈新房市場恢復最快，截至8月，環京城市新房成交量累計同比降幅收窄至－2.5%。”貝殼研究院策略研究部分析師許小樂說。 針對今年房地產市場“金九銀十”的市場行情分析，許小樂預測，新房市場受庫存增加、房企資金壓力等因素影響，可能會出現降價售房的小行情，但今年“金九銀十”很難出現。 數據顯示，過去三年房地產市場均沒有出現“金九銀十”。貝殼研究院數據顯示，過去三年，全國重點18個城市9月、10月兩個月的成交量均比上月下降，環比降幅在5%至10%左右。 “在調控持續從緊之後，房地產市場已經不存在明顯的波峰。”許小樂說，中央層面已經多次強調“房住不炒”的政策導向，LPR利率連續四個月保持不變，上半年應對疫情的貨幣信貸政策逐步調整，房地產市場快速升溫的條件不複存在。 “近期，住建部召開重點房企融資座談會、部分城市房地產工作會商會，分別從房企端、城市監管端加強分類指導，未來市場熱度較高的城市將大概率加碼調控，不會出現市場過熱的情況。”許小樂說。

title: 樓市“金九銀十”行情恐難出現


content_text:
崇達技術(002815)可轉債發行網上路演周五上午在全景網舉辦。公司財務總監趙金秋表示，報告期內，公司外銷收入佔比較高，外銷比例保持在70%左右。

文章來源：全景網

原標題：[路演]崇達技術：外銷收入佔比較高 佔比約70%

title: 崇達技術：外銷收入佔比較高 佔比約70%


content_text:
滙豐(台灣)商業銀行今(2)日針對千禧世代推出「滙豐運籌理財One能戶」服務，連結「股票全能通」還有「基金全能通」兩大數位投資平台，讓美股、港股、海外ETF以及共同基金完全一手掌握，並提供連結九種外幣的環球金融卡讓世界帶著走，再享最高1.2%的高利活存優惠，不僅加速千禧世代的理財節奏，也助客戶人生目標提早達標！

滙豐(台灣)商業銀行財富管理暨個人金融事業處副總經理葉清玉表示：「隨著25到40歲，有數位原生之稱的千禧世代陸續加入職場成為社會的中堅分子，新世代的金融服務也必須圍繞著他們的需求重新定義，因此我們結合集團環球金融的優勢所推出的『滙豐運籌理財One能戶』，利用便捷的數位投資平台加上滙豐集團遍布全球六十四個市場的綿密網路，為千禧世代提供即時的理財服務與優惠，協助他們更有效率地聚沙成塔，加速達成人生目標。」

「成功」、「財富」與「安身」 千禧世代的三大人生目標

「滙豐千禧世代大調查」顯示，千禧世代對成功的定義十分多元，其中超過三分之一（35%）的人認為坐擁高薪財富是成功的表徵，接近三分之一（32%）的人表示能隨心所欲享受人生，也是成功的代表。但是，卻有超過三分之二（67%）的千禧世代自認距離成功的門檻還很遙遠。

如果再綜合台灣的各項調查報告（註一），約有75%的千禧世代希望在54歲以前達成財務自由的目標，但是卻也有超過半數（58%）自評理財滿意度並不及格，其中主要原因來自於收入成長有限（41%）以及儲蓄累積太慢（27%）。

此外，另一份調查（註二）也顯示有58%的千禧世代有購屋的意願，以便安身。但是只有不到兩成（19.3%）的人表示已經備好新台幣120萬元或以上的購屋自備款，其餘的八成千禧世代還在為累積第一桶金而打拼中。

千禧世代的理財偏好仍以保守為主軸 僅兩成有規劃且正在執行葉清玉從調查中也發現，有近半數（47%）的千禧世代表示因為生活忙碌，所以無暇研究投資理財相關的話題，也有43%的人指出，因為不了解金融產品，因此無從進行投資。不僅只有16%的千禧世代有明確的理財規劃且正在執行中，所呈現的理財地圖多以保守的產品為主。

調查顯示，千禧世代偏好的前五大投資標的分別是：定期存款（47%）、共同基金（42%）、保險（36%）、股票（33％）以及外幣存款（26％）。

滙豐運籌理財One能戶 千禧世代專屬的理財加速器

對此，「滙豐運籌理財ONE能戶」整合廣受客戶好評的多項服務與產品，並加上專屬優惠，就是要成為千禧世代理財規劃的加速器，讓時間不夠無暇留意理財話題，或是金融產品艱澀難懂的惱人困擾不再。

「One能投資全能通 美股、港股、海外ETF以及共同基金一手掌握」一站式整合存款與投資的「滙豐運籌理財One能戶」以一目瞭然的簡潔畫面協助客戶掌握資產組合，隨時管理投資報酬與效益。

偏好基金投資的千禧世代，還可以透過「基金全能通」的強大探索基金功能，根據不同需要篩選表現最佳的強勢基金，再加上淺顯易懂的交叉分析圖表，每一個投資機會清楚呈現，把握最佳進場時機。

對於近期屢屢成為話題焦點的海外個股，「股票全能通」也能即時連線美股與港股，提供第一手的價格訊息與歷史報價，搭配市場相關新聞的即時報導，不論是買進或賣出，還是想暫時列入觀察名單，都在彈指之間。

此外，「滙豐運籌理財One能戶」也能綜合分析當下資產配置的績效表現，方便忙碌的千禧世代隨時檢視投資組合，隨時因應情勢調整投資策略。

2020年9月30日前，使用網路銀行買賣海外股票/指數股票型基金，還享下單手續費最低 0.3%*優惠，使用網路銀行申購基金，更享定期定額申購手續費終身 3 折、單筆申購手續費全面 5 折；新開立本行帳戶客戶再享首筆網路銀行交易手續費最高等值美金 50 元回饋

「One能環球金融卡連結九種外幣 年底前刷卡消費再享2%現金回饋」凡2020年12月31日前持滙豐環球Visa金融卡刷卡消費，即可享受不分實體、不限通路2%現金回饋。如果有外幣需求，還可以預先掌握低點兌換，直接以歐元、英鎊、美金、加拿大幣、港幣、日幣、新加坡幣、澳幣、紐西蘭幣等九種指定外幣帳戶對應刷卡消費扣款，全程免1.5%國外刷卡授權結匯手續費。

「One能高利活存1.2% 加速累積第一桶金」凡2020年11月30日前完成「滙豐運籌理財One能戶」帳戶開立，便能在新台幣以及九種連結的外幣活存帳戶中，任選一種或多種幣別，只要符合每日日終餘額的最低要求，便能享受最高1.2%的優惠利率。(台外幣優利活存專案*)

「ONE能新戶優惠 立即申請驚喜優惠不間斷」立即完成開戶，並在2020年9月30日前完成各項指定任務，還有機會拿到最高新台幣2,000元的回饋。

其中，1) 往來總資產達等值新臺幣 50 萬元以上，並於期限內完成註冊並成功登入網路銀行，可獲得新臺幣 500 元即享券回饋一次；2) 成功透過分行數位平台完成開戶或 開立數位帳戶者*，並透過網路銀行完成風險屬性首次更新，可再獲得新臺幣 200 元即享券回饋一次；3) 於本行網路銀行/行動銀行不限幣別累積換匯金額達等值新臺幣15萬元以上，亦可另獲得新臺幣 300元即享券回饋一次；4) 申請現金回饋御璽卡並勾選使用行動帳單或電子帳單，只要任刷一筆即可獲得新台幣100元現金回饋；綁定指定行動支付LINE Pay或街口支付再任刷 2 筆，即可獲得新台幣200元現金回饋，再申請指定通路KKBox、Spotify、Netflix、水、電、瓦斯(欣欣/欣湖/欣南/大台北)、中華電信、遠傳電信、台灣大哥大、台灣之星電信、亞太電信費用固定扣繳入帳，又享新臺幣200元回饋；5) 活動期間成功申請以其卓越理財/運籌理財帳戶自動轉帳扣繳該張信用卡正卡款項者，即可獲得自動扣繳禮刷卡金回饋新臺幣 500 元。

更多活動詳情與相關注意事項請查詢滙豐網站http://www.hsbc.com.tw。

(註一) yes123求職網「青貧勞工甘苦與職場夢想調查」(2020)、Cheers雜誌「 2019年青世代理財調查」(註二) 富比世網科公司「新世代購屋聲量」調查(2020)

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 新加坡 台灣 紐西蘭 加拿大

title: 連結兩大數位投資平台 滙豐為千禧世代打造專屬理財加速器 - 熱門新訊


content_text:
▲（圖／翻攝自微博／鍾楚紅Cherie／CTWANT提供）圖文／CTWANT

香港女星鍾楚紅（Cherie）在80年代的香港演藝圈紅極一時，更被封為「最美豔港姐」。鍾楚紅早年曾與周潤發、張國榮等男神合作，出道以來，只和成龍、亡夫朱家鼎傳過緋聞；朱家鼎大腸癌逝後，她守寡至今，如今已60歲，但風韻猶存，凍齡的模樣令人羨慕。

鍾楚紅於1979年參選香港小姐出道，正當外界相當看好她能奪冠，卻因為她不會穿高跟鞋，最後只獲得第4名。之後她踏足影壇，演出杜琪峯的導演處女作《碧水寒山奪命金》；1984年，她憑《男與女》首次獲得香港電影金像獎最佳女主角提名，劇中飾演迫於生計淪為眾男洩慾工具的女主角，激情床戲，至今仍讓人印象深刻。

▲（圖／翻攝自IG／cheriecheung_love／CTWANT提供）

▲劉德華曾表示，鍾楚紅是他心目中的「妻子理想型」。（圖／翻攝自微博／鍾楚紅Cherie／CTWANT提供）

鍾楚紅於1987年與周潤發合演《秋天的童話》再度獲得金像獎最佳女主角提名，可惜仍未能獲獎；不過此部戲，讓她獲得亞太影展影后殊榮。據悉，當時香港演藝圈流傳一句話，「再發，發不過周潤發；再紅，紅不過鍾楚紅。」

而她的感情世界也是大家的焦點，鍾楚紅曾與成龍傳過緋聞，2人曾一起離開片場，隔天進片場都是結伴而行，讓外界議論紛紛。面對媒體詢問，鍾楚紅極力否認交往；不過據傳，鍾楚紅私下和朋友訴苦，自己真的不知道成龍已婚的事情。

後來鍾楚紅於1991年嫁給香港廣告才子朱家鼎，淡出演藝圈。但甜蜜婚姻只維持16年，她的丈夫朱家鼎2007年8月24日因大腸癌病逝。鍾楚紅為了圓亡夫遺願，2年後受洗成為天主教徒，守寡至今仍維持單身。

延伸閱讀▸ 成龍便宜買豪宅「爽住多年」 如今遭強制法拍…關鍵原因曝！▸ 加利老闆「以國家隊為恥」 驚爆政府欺騙＋威脅：吊銷藥證！▸ 黎巴嫩大爆炸滿月！搜救犬持續上工「聞到生命」 當局說話了

countries: 黎巴嫩 香港

title: 連劉德華都為她著迷！「最美豔港姐」戲中淪洩慾工具　守寡13年原因曝


content_text: 中評社北京9月4日電／據人民日報報道，9月3日，各地舉行多種活動紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利75周年，繼承和弘揚偉大抗戰精神，銘記歷史緬懷先烈，珍愛和平開創未來。 3日，中國人民抗日戰爭紀念館組織北京、上海、重慶、江蘇、湖北等23個省份和加拿大、白俄羅斯、烏克蘭等國家的80餘家相關紀念館、博物館，以多種形式，聯動開展主題紀念活動。此次聯動紀念活動將幫助廣大民眾，特別是青少年了解中華民族抗戰歷史，以及中國人民抗日戰爭為世界反法西斯戰爭勝利作出的重要貢獻。 3日，河北邢台市抗大陳列館與全國20餘家抗戰類紀念館同步舉行主題活動，追思先烈，汲取奮進力量。陳列館講解員前往抗大各舊址村宣講抗戰歷史、發放宣傳折頁。3日上午，河北省蔚縣在陳家窪鄉馬寶玉烈士陵園舉行敬獻花籃儀式，追憶抗戰先烈的豐功偉績，表達崇高敬意與無限哀思。 遼寧沈陽“九一八”歷史博物館3日舉行“銘記歷史 開創未來 眾館聯動 守望和平”主題活動。8時30分，博物館廣場莊嚴肅穆，學生們整齊列隊，五星紅旗伴隨著雄壯的《義勇軍進行曲》冉冉升起，全體人員齊聲高唱國歌。學生代表表演了抗戰情景劇《我的母親趙一曼》《民族英雄楊靖宇》，以生動的形式再現了革命先烈天下興亡、匹夫有責的愛國情懷。

countries: 加拿大 白俄羅斯 中國 烏克蘭

title: 各地舉行活動紀念抗戰勝利75周年


content_text: 川普總統2日在大選關鍵戰場北卡羅來納州公開要求支持者試著投兩次投票，一次郵寄投票和一次親自投票；「投兩次票」在北卡州屬「重罪」，川普此舉明顯鼓勵選民犯下選舉詐欺行為，引發激烈反彈；白宮和川普競選陣營3日都被迫澄清，表示川普並非鼓動民眾違法，只是要選民到投票所「核實」。川普2日在北卡州威明頓(Wilmington)停機坪面對支持者及接受當地電視台採訪時，兩度發表相同評論指出：「請盡早郵寄選票，然後親自去投票。如果這個系統真如他們說的那樣好，顯然就不能親自投票了。」 川普在毫無證據下一再斷言，某些州因新冠病毒大流行擴大郵寄投票，將導致11月大選出現選舉詐欺破壞行為；但專家指出，任何形式的選民詐欺在美國極為罕見。4日是北卡州寄出通訊郵寄投票截止日期；包括北卡在內的許多州，投票超過一次屬重罪，誘使他人多次投票，也是重罪。川普競選總部和白宮否認川普建議人民違法，強調川普只是要大家去投票所「核實」；白宮發言人麥肯內尼(Kayleigh McEnany)3日向福斯新聞表示，「他說得非常清楚，先確保你投的票被計入，如果沒有，就投票。」不過，川普3日繼續上推特發文，再次要求選民先通訊投票，再去親自投票。他貼文寫道：「在大選日或提前投票日去投票所看看你的通訊投票有沒有被計入，如果有，表示通訊投票系統運作得當，你就不能親自投票；如果沒有，就投票。」北卡州民主黨籍首席檢察官史坦(Josh Stein)指責川普，「無恥鼓勵北卡州民違法，好讓他在選舉中製造混亂。」史坦推文寫道：「請投票，但別投兩次投票！我將盡全力確保人民意志在11月獲得申張。」民主黨全國委員會(DNC)指責川普鼓勵選民欺詐、破壞人民對選舉公正性信心。DNC選民保護主任沃特斯-摩根(Reyna Walters-Morgan)聲明表示：「通訊投票是國人參與民主的安全可靠之道，川普應努力讓投票更容易，而不是把它變得更困難。」北卡州選舉委員會發言人甘農(Patrick Gannon)說，「投兩次票是重罪」，而且不管是用郵寄還是親自投票，只有收到並處理的第一張票會算數。北卡州選委會執行董事貝爾(Karen Brinson Bell)也發出聲明，阻止選民在選舉日到投票所核實自己的郵寄選票是否已被計入，「這麼做沒必要，也會讓排隊時間更久和增加新冠病毒傳播可能性。」民主黨總統候選人白登2日被媒體廣泛問到投票問題時，指責川普「試圖讓選舉結果無效」。白登敦促選民儘早投票，「要克服此事，作法就是投票、投票、投票。沒有任何一絲證據顯示通訊投票涉及詐欺。」疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 選舉

title: 川普鼓吹違法？要選民「投兩次票」恐構成重罪


content_text: 根據瑞茂通·易煤網監測，8月北港5500動力煤現貨價格從570元/噸下跌13元/噸，月底報556元/噸，分析師認為，8月上旬電力消費不及預期市場走弱，中旬小幅反彈后，下旬迎峰度夏接近尾聲，再次下跌。關於9月煤價，分析師判斷，大秦線連續事故影響港口調入，疊加去庫存提前結束，補庫存周期提前到來，以及水電擠壓明顯下降，預計9月上旬煤價仍存下行壓力，但中下旬市場走勢將以震蕩偏強為主。（記者 王平安）

title: 補庫提前支撐煤價 分析師稱9月料穩中偏強


content_text: 為了常保年輕美麗，許多人會定期拜訪醫美診所進行臉部及皮膚保養，但其實擁有一顆年輕的心比什麼都重要。近日有一名網友分享一位爸爸到學校接送就讀高中的女兒放學的照片，由於這位爸爸的長相相當凍齡，還讓學校老師誤會兩人是情侶。顏值頗高的年輕爸爸，在網路掀起討論。（圖／翻攝自騰訊網）根據《搜狐》報導，透過照片可看到，這名到校接送女兒的年輕爸爸外表保養得相當好，長相白淨斯文、身型高挑，穿著打扮也與一般時下年輕人無異，整體印象就如鄰家大哥哥，絲毫看不出已有一個就讀高中的女兒，也因此獲得了「最嫩爸爸」的稱號，每每到學校接女兒，還會被女兒的同學、老師誤認兩人是情侶。顏值頗高的年輕爸爸，在網路掀起討論。（圖／翻攝自騰訊網）對於爸爸因凍齡的高顏值引起話題，女兒則表示心情十分複雜，一方面高興爸爸會到學校接自己放學；但另一方面，又因為爸爸的外表讓自己經常被老師、同學誤會，甚至打電話給媽媽告狀自己在談戀愛而感到傷腦筋。

journalist: 康瑀霏

title: 父接高中女兒放學　凍齡外表遭誤認情侶…老師致電媽媽告狀


content_text:
Lulu拍攝新歌MV，挑戰哭戲。

（環球提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕Lulu祭出螢幕初吻，與林哲熹拍MV激吻全都來真的，林哲熹聽聞她是第一次演吻戲，直誇演技自然又到位，完全不像是生手，吻戲一次就OK，結束時Lulu看著林哲熹凌亂的頭髮，忍不住笑說：「怎麼好像是被我侵犯了。」

Lulu獻出螢幕初吻，與林哲熹拍攝浪漫吻戲。（環球提供）

Lulu親自為新歌「搬家」填詞，描述愛情裡從兩個人變成一個人的狀態，以具象的物件與空間，來對應出內心的情緒感受，並邀來金曲歌后艾怡良量身譜曲。

先前她與艾怡良到馬爾地夫出外景，兩人在飛機上或是海裡游泳時都在討論編曲，回到台灣後，Lulu把歌詞完成後交給艾怡良，共同完成這首揪心的作品。

Lulu也親自擔任MV女主角，除了獻出螢幕初吻，還要挑戰哭戲，只見導演一開機，她就對著鏡頭掉下眼淚，轉頭後又不忘搞笑，自封根本是「小劉雪華」。

journalist: 陽昕翰

countries: 馬爾地夫 台灣

title: Lulu獻螢幕初吻 笑虧林哲熹被侵犯


content_text:
獲利了結，打壓LME期鎳重挫近4%；因中國製造業數據優於市場預期，進而提振前日金屬走勢，不過，投資人在大漲後紛紛選擇獲利了結，導致本日金屬市場多數收黑，其中期鎳重挫近4%，為跌幅最重之金屬。

分析師表示，秘魯政府於3月中旬宣布針對冠狀病毒的檢疫措施，對採礦活動有特殊限制，導致上半年銅產量較去年同期下降20.4%，不過近期產量逐漸恢復疫情爆發前的產能，估計若短期內銅需求沒有明顯增加，可能對銅價構成一定壓力。

周四(9/3)報價，期鎳下跌611美元，報每公噸15095美元；期錫下跌123美元，報每公噸18225美元；期鋅下跌19.5美元，報每公噸2514美元；期鋁下跌6美元，報每公噸1780美元；期銅下跌133.5美元，報每公噸6563.5美元；期鉛逆勢上漲6美元，報每公噸1944美元。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 中國 秘魯

events: 疫情 冠狀病毒

title: 《商情》獲利了結 打壓LME期鎳重挫近4％


content_text:
2020-09-04 09:24:41

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐全球導致百業蕭條，運動產業更是重災戶之一，現在傳出坐擁全球最多收視人口的運動賽事「英格蘭足球超級聯賽」（下稱英超），因與中國轉播商發生合約糾紛，決定終止合作。

綜合外媒報導，中國是英超最大海外市場，中國轉播由蘇寧體育集團旗下PP體育負責，雙方簽下了破紀錄的3年7億美元（約新台幣207億元）合約。然而，中方應在3月支付的2億美元權利金遲遲沒有入帳，加上因疫情影響，英超被要求償還國內外轉播權利金，最重要的門票收入也歸零，使得英超財務狀況雪上加霜。

英超聲明簡短寫道，「英格蘭足球超級聯賽在今日確定終止與中國的轉播合約。」

PP體育則說，「經過了數輪的協商，PP體育與英超無法就合約問題達成共識，新型冠狀病毒帶來諸多挑戰，在轉播權利的協商上更是如此。」

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 才簽200億天價合約 英超今宣布終止與中國轉播商合作