content_text:
The US Republican National Convention was scandalous for many reasons — from the misuse of the White House as a campaign prop (in breach of the Hatch Act and longstanding norms) and the brazen mendacity of its speakers, to the parade of US President Donald Trump’s family members.

Amid the tawdry spectacle of the Republican Party being transformed into a subsidiary of the Trump Organization, one shocking aspect stood out: The party offered no platform. Apparently, the Republican Party’s only purpose is to “enthusiastically support the president’s America-first agenda.”

On one level, eschewing a policy platform can be read as a smart strategy to insulate the party from Trump the person. In the event that Trump is defeated in November, members of the Republican establishment can wash their hands of it, claiming that it was only an unpopular leader who lost, that the party’s long-standing principles remain sound.

However, a more plausible interpretation is that the toxic mix of polarization and hyper-partisanship in the US has reached a new level of concentration. Having been completely hollowed out, at least one of the country’s main political parties no longer fulfills its basic democratic function.

That function requires parties not only to offer the electorate a choice, but also to determine how political battles are to be waged. By appealing to some groups more than others, parties draw lines in the sand. By focusing on some political fault lines over others, parties assemble coalitions that could have looked quite different had the emphasis been placed on various other equally salient issues.

The point of democracy is not to forge consensus on every issue, but rather to manage conflicting interests and commitments, but democracy can break down when parties or politicians openly demonize or deny the legitimacy of other contenders for power.

Such tactics have long been the specialty of right-wing populists, who wage culture wars in an effort to reduce all political conflict to questions of belonging. Hence, rather than engage with his opponents’ arguments, Trump simply smears all critics as “un-American.”

As the political scientists Jacob S. Hacker and Paul Pierson have shown, the Republican Party’s propensity for culture warfare owes much to the fact that its economic-policy agenda is profoundly unpopular. Having cut taxes for the rich and failed utterly in the face of the COVID-19 pandemic, Trump and his party need to distract potential voters from material concerns.

This “plutocratic populism” is the result of the Republican Party’s complete inability to generate new policy ideas, Hacker and Pierson said.

Republicans have simply doubled down on tax cuts and mindless deregulation, while proving incapable of offering any coherent alternative to the 2010 Affordable Care Act (“Obamacare”), which they are always just about to replace with “something terrific,” they said.

Just as the Republican Party has outsourced its identity to culture warriors on far-right television networks and Web sites, so has it handed off intellectual work to think tanks, most of which are more committed to their donors than to crafting broadly popular and effective policy proposals.

These are not just US problems. Across the West, traditional parties have been challenged by upstarts that tend to hold no serious internal debates, let alone embrace democratic decisionmaking.

In the Netherlands, the far-right populist Geert Wilders’ party has just two official members: Wilders and a foundation of which he is the only member.

Similarly, in the UK, the Brexit Party boasts more than 110,000 “paying supporters,” but is in fact a limited liability company with four officers and just one registered “person with significant control”: the ubiquitous Brexiteer and serial polarization entrepreneur Nigel Farage.

To be sure, political parties are not debating societies, but they are supposed to produce new ideas and policy plans, which a one-person show or a family enterprise is unlikely to do. While parties need to represent certain principles that their members share, deciding on such principles is always contentious and upholding them does not happen automatically.

“What the man on the street wants is not a big debate on fundamental issues,” former US president Lyndon Johnson said. “He wants a little medical care, a rug on the floor, a picture on the wall.”

However, as Johnson’s Democratic Party learned the hard way, even “a little medical care” can become a matter of principled conflict.

Such contests are best hashed out not just with one’s partisan adversaries, but also in open, pluralistic internal debate. When disputes are settled in this fashion, the losers are more likely to accept defeat and remain loyal to the party.

By contrast, mass acclamations of the kind that the Republican Party staged for Trump often send some party members heading toward the exit.

The hallmark of a party that functions well is its ability to attract people with stable partisan commitments over time. Paradoxically, the party that allows members to offer criticism without being tarred as traitors ultimately instills deeper loyalty.

The point is not to idealize intra-party participatory democracy. Yet there is a reason why the constitutions of Germany, Spain and Portugal, for example, prescribe internal party pluralism. By habituating people to democratic debate and forcing them to consider that the other side might have a valid point, this model embodies what has been lost in an age of polarization.

Parties that are internally authoritarian are more likely to govern accordingly. A system of properly functioning political parties is not sufficient for democracy, but it is necessary. Although the state cannot require parties to hold vigorous internal debates, laws can and should establish stronger guidelines for internal pluralism and accountability.

Limited liability companies and family enterprises have their place in society, but crafting public policy is not it.

Jan-Werner Mueller is Professor of Politics at Princeton University and a fellow at the Institute of Advanced Study in Berlin.

Copyright Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Political parties in the US must carry on


content_text:
上半年在疫情衝擊下，百業皆經歷一場寒冬，庇護工場、創業鳳凰及多元培力商家營業額更是大受影響，為了提振買氣，協助商家將業績拼回來，勞動部勞動力發展署桃竹苗分署9月5日(六)在中壢區銀河廣場舉辦「真心愛市集 良品一起購」聯合推廣活動，邀請轄內庇護工場、創業鳳凰及多元培力單位近30家商家設攤，提供上百種優質良品及眾多好康活動，買越多送越多，還可使用振興3倍券消費享優惠。

桃竹苗分署長賴家仁表示，為幫助弱勢團體度過難關，希望藉聯合市集活動刺激買氣，搭配政府振興措施並推出「早鳥購物有禮」、「消費滿額回饋送」、「幸福購好康商品拍賣」、「3倍券消費享優惠」等眾多購物好康，歡迎民眾到活動現場將優質商品購回家，用實際行動支持他們。

活動現場商品多元豐富，有地方農特產、手工餅乾、蛋糕輕食、有機蔬果、新住民私房菜、咖啡茶飲、工藝文創、服飾配件、生活用品及生態遊程，現場並提供試吃及服務體驗，感受濃濃幸福感及用心製作的良品；因應中秋節送禮商機，伊甸基金會、喜憨兒基金會、唐氏症基金會推出中秋糕餅禮盒，呼籲民眾踴躍購買支持，送禮同時做公益！

賴家仁分署長表示，為了讓買氣延續，將於9月12日在新竹北大公園辦理聯合促銷活動外，另規劃於桃園和新竹辦理3場企業展售活動，邀請桃竹苗上市櫃公司及百大企業共襄盛舉，並透過多樣化促銷推廣活動，協助行銷產品，盼刺激翻倍的消費效益，讓庇護工場、創業鳳凰及多元培力商家可以永續經營，創造更多穩定的就業機會。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 竹北 中壢

title: 協助商家拼業績　桃竹苗分署聯合促銷活動9/5登場


content_text:
在經歷昨夜美股大跌之後，週五亞太股市全面下挫。（資料照，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕在經歷昨夜美股大跌之後，週五亞太股市全面下挫，其中澳洲股市跌幅最深，一度大跌174點或2.76%，最低見6126.9點。日本、南韓股市下挫0.94%、1.59%。中國上證指數、深證成指則下跌1.29%、1.59%。

美國股市週四慘遭血洗，以科技股為主的那斯達克指數收跌近5%，道瓊工業指數更暴跌807點；週五亞太股市開盤延續美股跌勢，早盤澳股跌幅最重，下挫2.76%；澳洲本週三甫公布今年第2季GDP季減7%，為1991年以來首次連續2季萎縮，已符合「經濟衰退」技術定義。

至於在其他亞股方面，截至週五上午11點，中國上證指數、深證成指跌1.29%、1.59%，香港恆生指數則下跌1.46%。南韓股市下跌1.59%，日本日經指數則跌0.94%。新加坡、印尼、菲律賓及台灣股市則分別下跌1.52%、1.16%、0.98%及0.94%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 澳洲 香港 中國 印尼 台灣 美國 新加坡 菲律賓 日本

title: 美科技股重挫、亞股全倒！澳洲股市重挫2.76％


content_text:
新华网记者 郭奔胜 王子晖

【学习进行时】实现伟大梦想，必须进行伟大斗争。关于“斗争”的重要论述在《习近平谈治国理政》第三卷中有着相当的分量，深入论述斗争、反复强调斗争是这本著作的一个突出特点。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出文章，为您解读。

一年前，习近平总书记在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上发表了重要讲话。讲话要点收入了《习近平谈治国理政》第三卷，标题是《发扬斗争精神，增强斗争本领》。

翻开这篇文章，一个最直接的感受是“斗争”二字统领全篇、贯穿始终。全文不到2000字，但“斗争”一词就出现了56次。关于斗争的一系列重要问题，文中都作出了深刻阐释。

这篇文章是《习近平谈治国理政》第三卷中的重要一章，深刻理解“伟大斗争”，对于我们真正读懂这本著作，继而学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想具有重要意义。

第三卷中怎样强调斗争

党的十九大报告是《习近平谈治国理政》第三卷的首篇，是全书的纲。报告中，习近平明确提出，我们党要团结带领人民有效应对重大挑战、抵御重大风险、克服重大阻力、解决重大矛盾，必须进行具有许多新的历史特点的伟大斗争。他列举了反腐败斗争、意识形态领域斗争、军事斗争等各方面的斗争，告诫全党要充分认识这场伟大斗争的长期性、复杂性、艰巨性，发扬斗争精神，提高斗争本领，不断夺取伟大斗争新胜利。

报告之后，全书分19个专题，大致的架构与前两卷相似，体现了三卷内容整体上的发展性连贯性。但第八专题“增强忧患意识，防范化解风险挑战”与前两卷相比是一个全新的版块，而斗争又是这一专题中极为重要的内容。专题设置的这个变化体现了当前形势下斗争之于各方面工作的重要性，同时也体现了“进行伟大斗争”在习近平新时代中国特色社会主义思想中的重要地位。

这一专题共收入习近平总书记三篇重要文章，包括《坚持党对国家安全工作的绝对领导》《坚持底线思维，着力防范化解重大风险》和《发扬斗争精神，增强斗争本领》，关于斗争的内容大多是从全局和宏观角度提出的要求，其中蕴含的斗争方向、立场、原则、重点、策略在其他专题中均有具体化的体现。如第十七专题“携手构建人类命运共同体”强调了对保护主义、单边主义的斗争，第十九专题“不忘初心、牢记使命，把党的自我革命推向深入”强调了同弱化党的先进性和纯洁性、危害党的肌体健康的一系列现象的斗争。

可以说，关于“斗争”的重要论述在《习近平谈治国理政》第三卷中有着相当的分量，深入论述斗争、反复强调斗争是这本著作的一个突出特点。

斗争为何如此重要

进行伟大斗争，这是历史的启示，也是时代的课题。

建立中国共产党、成立中华人民共和国、实行改革开放、推进新时代中国特色社会主义事业，都是在斗争中诞生、在斗争中发展、在斗争中壮大的。三个“伟大飞跃”不是喊出来、等出来的，而是中国共产党团结带领中国人民通过艰辛斗争得来的。

当今世界正经历百年未有之大变局，和平与发展仍然是时代主题，同时国际环境日趋复杂，不稳定性不确定性明显增强。我国已进入高质量发展阶段，发展具有多方面优势和条件，同时发展不平衡不充分问题仍然突出。

历史和现实都告诉我们，中华民族伟大复兴，绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的。

《发扬斗争精神，增强斗争本领》这篇文章中，习近平十分严肃地说，在前进道路上我们面临的风险考验只会越来越复杂，甚至会遇到难以想象的惊涛骇浪。

观长远，习近平强调，我们面临的各种斗争不是短期的而是长期的，至少要伴随我们实现第二个百年奋斗目标全过程。

看当下，习近平指出，我国发展进入各种风险挑战不断积累甚至集中显露的时期，面临的重大斗争不会少，经济、政治、文化、社会、生态文明建设和国防和军队建设、港澳台工作、外交工作、党的建设等方面都有，而且越来越复杂。

今年以来，新冠肺炎疫情全球大流行，世界进入动荡变革期，我们面临着更多逆风逆水的外部环境。对总书记强调的这些问题，我们头脑要特别清醒、立场要特别坚定。

当严峻形势和斗争任务摆在面前，要胜利实现我们党确定的目标任务，必须坚定斗争意志，骨头要硬，敢于出击，敢战能胜。

斗争中要把握哪些重要问题

习近平指出，我们共产党人的斗争，从来都是奔着矛盾问题、风险挑战去的。同什么斗争、如何斗争，《习近平谈治国理政》第三卷都有充分、深入的阐释。在《发扬斗争精神，增强斗争本领》这篇文章中，就可提炼出一系列要点。

斗争的原则是什么？习近平明确了一个大方向：坚持中国共产党领导和我国社会主义制度不动摇。

斗争的对象是什么？习近平强调了五个“凡是”：凡是危害中国共产党领导和我国社会主义制度的各种风险挑战，凡是危害我国主权、安全、发展利益的各种风险挑战，凡是危害我国核心利益和重大原则的各种风险挑战，凡是危害我国人民根本利益的各种风险挑战，凡是危害我国实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的各种风险挑战，只要来了，我们就必须进行坚决斗争，而且必须取得斗争胜利。

斗争是一门艺术，要善于斗争，注重策略方法，讲求斗争艺术。

宏观战略有哪些？习近平提出了3条“坚持”：坚持增强忧患意识和保持战略定力相统一、坚持战略判断和战术决断相统一、坚持斗争过程和斗争实效相统一。

如何进行斗争？习近平总结了3个“要”：要抓主要矛盾、抓矛盾的主要方面，坚持有理有利有节，合理选择斗争方式、把握斗争火候，在原则问题上寸步不让，在策略问题上灵活机动。要根据形势需要，把握时、度、效，及时调整斗争策略。要团结一切可以团结的力量，调动一切积极因素，在斗争中争取团结，在斗争中谋求合作，在斗争中争取共赢。

这些内容，包括了斗争的立场原则、重大关系，以及辩证唯物主义的斗争方法论，将之融会贯通，才能做到在各种重大斗争考验面前“不畏浮云遮望眼”，“乱云飞渡仍从容”。

如何做敢于斗争、善于斗争的战士

要夺取斗争的胜利，必须要有敢于斗争、善于斗争的战士。习近平就斗争精神和斗争本领作出一系列重要论述，这也是各级领导干部学习的重点。

习近平强调，斗争精神、斗争本领，不是与生俱来的。领导干部要经受严格的思想淬炼、政治历练、实践锻炼，在复杂严峻的斗争中经风雨、见世面、壮筋骨，真正锻造成为烈火真金。

在思想政治层面，习近平强调，要学懂弄通做实党的创新理论，掌握马克思主义立场观点方法，夯实敢于斗争、善于斗争的思想根基。他指出，理论上清醒，政治上才能坚定，斗争起来才有底气、才有力量。

在实践层面，习近平强调，领导干部要坚持在重大斗争中磨砺，主动投身到各种斗争中去，在大是大非面前敢于亮剑，在矛盾冲突面前敢于迎难而上，在危机困难面前敢于挺身而出，在歪风邪气面前敢于坚决斗争。他指出，越是困难大、矛盾多的地方，越是形势严峻、情况复杂的时候，越能练胆魄、磨意志、长才干。

领导干部要培养和保持顽强的斗争精神、坚韧的斗争意志、高超的斗争本领，强烈的担当精神也至关重要。习近平强调，领导干部不论在哪个岗位、担任什么职务，都要勇于担当、攻坚克难，既当指挥员、又当战斗员。

草摇叶响知鹿过、松风一起知虎来、一叶易色而知天下秋，知道风险在哪里，表现形式是什么，发展趋势会怎样，领导干部要达到这样的水平和境界，就需要按照总书记的要求，在各种斗争中不断锤炼自己、磨砺自己。

新闻链接：

习近平这本书为何如此重要？

知识点！《习近平谈治国理政》第三卷两次提到这部伟大著作

知识点！《习近平谈治国理政》第三卷引用诗词速览

知识点！《习近平谈治国理政》第三卷重要名词速览

点击查看专题

events: 新冠肺炎 疫情

title: 知识点！习近平这本著作为何频频强调斗争-新华网


content_text:
相關影音

國泰證期顧問處分析師蔡明翰經理。（業者提供）

國泰證期顧問處分析師蔡明翰經理

昨天晚上美股的重挫，帶給今天的亞股跟台股，都出現比較明顯的壓力，但是我們可以看到昨天美股下跌，有主要兩個因素，第1個部分來講是中國傳出，下次的十四五政策，可能會有訂定有關半導體的1個部分，快速扶植半導體產業，以因應近期美方對於中國半導體的1個打壓，所以導致昨天科技類股，有相對跌勢較整個大盤要來得重。

第2個因素，就是漲多的正乖離賣壓修正，最主要來講，近期因為科技類股強勢，帶動美股持續往上走，我們可以看到S&P500，在前天的收盤價，跟季線有達到10%以上的正乖離，算是非常大的1個正乖離的情況下，只要稍微有些利空，就會導致這個市場的大幅賣壓出籠。

所以整個結構來講，又回歸剛剛提及了中國的1個反制，可是我們回歸之前，無論從貿易戰或科技戰的1個角度，可以看到每次美方給予中方壓力的情況下，股市會有所影響，但是中國的反制動作來講，其實對股市的影響是非常的輕，所以認為昨天主要下跌的壓力，還是來自於技術面漲多，獲利了結的賣壓，尤其是可以看到，美股從3月中疫情低點反彈以來，每3個月就會出現1次，所謂的技術面正乖離過大的，這個技術面的修正，上1次在6月的時候，曾經也有一度美股出現崩盤的現象，當時也沒有太大的利空，後續的角度，就回歸技術面修正的特色，就是短線下跌又急又快，但空間不會太大，只要技術面稍微有修正之後，自然會有看好長線基本面的買盤在下檔做支撐，所以後續來講，指數止穩之後，會慢慢轉為橫向整理，必須要等待這個美股的籌碼再次沉澱之後，才有機會再度轉強。

所以我們認說，美股目前來講，進入技術面的修正，倒是不用過度恐慌，後續來講應該會很快就有機會止穩，但是，也許不會那麼快有反彈的格局，可能會呈現橫向整理。

至於回歸台股來講，從8月以來，資金就慢慢得不偏好基本面佳的電子族群，紛紛流向這個低位階補漲的股票，所以，導致指數表現相對比美股要來得落後，所以可以看到在今年的1個表現來講，整個跌勢明顯比美股要來得小，相對是呈現比較抗跌的格局。

我認為後續，台股可能還是維持在月線附近震盪整理，尤其在美股、在技術面，要進入修正的階段來講，台股這個橫向整理的時間，可能會持續的拉長，所以資金來講，可能還是會駐足剛剛提及了這些低位階的落後補漲族群，包含這個太陽能、航運、面板跟原物料族群，都是這個資金近期持續駐足的1個焦點。

所以建議投資人來講，短線可能還是把資金流向這些相關低位階的族群，持續跟著法人偏多操作，至於中長線的1個部分來講，可能還是要等待這個美股籌碼沉澱、再次轉強，帶領台股基本面比較強勁的電子族群，轉強之後才有往上攻高，挑戰歷史高點的1個機會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 名師解盤》蔡明翰：資金流向低位階個股 跟法人偏多操作


content_text:
原標題：俄媒：喊「中國軍事威脅」，是因為美國病了

今日俄羅斯電視台9月2日文章，原題：危及和平的不是中國擴軍，而是衰落、脆弱的美國將中國的行為視為存在威脅 美國國防部近日一份報告將中國描繪成能夠挑戰美國全球優勢的新興軍事強國。實際上，這份報告是華盛頓焦慮心理的產物。

《中國軍事與安全態勢發展報告》幾乎涉及中國擴軍的方方面面，從核武到軍艦，並將這些作為中國可能用來挑戰美國全球舞台領導地位的例子。但這個評估缺少了對美國在促使中國擴軍方面所起作用的反思。例如，報告沒提到美國放棄《中導條約》，以及中國決定將自己核武庫現代化並擴大的因果關係。同樣，在中國積極推行在南海有爭議的領土要求時，美國決定以航母戰鬥群的形式投射自己的海軍力量。這可以自然地解釋中國何以要增強本國海軍力量。這並不意味著中國不是一個正在崛起的全球力量，擁有被認為對其自身國家安全至關重要的國際利益，需要投射軍事力量來確保這些利益。

中國還一直在擴大全球經濟影響力。儘管「一帶一路」倡議是經濟上的，但中國全球經濟利益擴大所造成的新現實，促使其在非洲等地建立基地，確保該計劃成功以及生存所需的重要交通。

多年來，美國一直奉行二戰後與「基於規則的秩序」有關的政策，推動由國際組織和規章制度網路支撐的自由主義政經規則框架，所有這些都與美國領導權不受挑戰的概念聯繫在一起。

冷戰時期，美國及其盟友與蘇聯和中國共產黨在一場爭奪全球影響力的意識形態之戰中對峙。這種建立在美國例外主義原則基礎上的模式，在蘇聯解體后就缺少正當性了，也不好維持了。

今天的美國是正在衰落的國家。這並不意味著它會像恐龍一樣銷聲匿跡。它目前是、且在可預見的未來仍將是個有著無與倫比全球影響力的大國，但絕對霸主的日子已一去不復返。事實上，全球新冠疫情影響加速了這一衰落。面對疫情，美國在國內和國際上的應對都是欠缺的。國內政治現實分裂，進一步束縛了美國在海外投射領導力的腳步。

上述報告中的悲觀評估，與這種衰落存在因果關係。有一種心理障礙叫「投射」，是指一個人無意識地把自己不喜歡的情緒或特點，歸結到別人身上的行為。美國防部在對華評估上，就犯了這種毛病。作為正衰落的國家，美國無法或不願接受新現實，因此無法進行必要的自我診斷。當其他國家如中國，步入美國權力倒退所造成的缺口時，美國決策者不是將中國的行動歸結為現實的自然表現，而是出現對華投射心理。

將自己失敗的全球野心賴到中國身上，美國防部沒有正視中國擴軍背後的真正原因。這可能導致原本可以避免的對抗。從這個角度看，新報告顯露這樣一個事實：對全球和平與安全的真正威脅不是中國的擴軍，而是美國的心理投射，它將北京的行動定義為一種必須對抗的存在威脅。

（環球時報 作者斯科特·里特是美國海軍陸戰隊前情報官員，曾擔任聯合國武器核查員，陳俊安譯）

countries: 美國 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 新興 成功

title: 俄媒：喊「中國軍事威脅」，是因為美國病了


content_text:
外交部長吳釗燮今（4）日下午出席「重組供應鏈」論壇時表示，未來台灣將與理念相近國家建立互惠產業連結，與夥伴共榮，拒絕脅迫、剝削與擴張主義。

外交部、經濟部、美國在台協會、歐洲經貿辦事處、日本台灣交流協會以及中華民國對外貿易發展協會今日下午在遠東國際大飯店共同舉辦「重組供應鏈：促進理念相近夥伴間之韌性論壇」。

吳釗燮出席時表示，首先要感謝美國在台協會提議在此關鍵時期舉辦這場論壇，也要感謝歐洲經貿辦事處、日本台灣交流協會、經濟部與外貿協會共同舉辦，讓大家共聚一堂，討論供應鏈重組這個迫切且重要的議題。韋德齊參議長率領的捷克重要訪團到場與會，讓他特別感動，這是1989年以來捷克訪台官員層級最高的訪團。

吳釗燮說，今天這場論壇舉辦時間再恰當不過，武漢肺炎疫情暴露了過度仰賴單一國家或供應商提供關鍵醫療物資或藥品的風險。許多國家開始思考一個關鍵問題：如果在疫情爆發時，醫療物資被當成武器或政治籌碼，那麼在危急時刻，當國家的策略性產業與關鍵基礎設施受到他國控制時，會發生什麼事？尤其如果那個國家不尊重法治、自由、民主與公開透明等價值，又該如何應對？

吳釗燮說，現在正是改變產業結構的時刻。蔡總統連任後就將發展六大核心戰略產業列為首要政策，台灣須要擺脫對他國的依賴，以加速推動國家發展。未來台灣也將與理念相近國家建立互惠產業連結，與夥伴共榮，拒絕脅迫、剝削與擴張主義。

吳釗燮說，上個星期，酈英傑處長和他剛發表了5G安全共同宣言，他在致詞中提到「資安即國安」。事實上，只要從全球防疫期間關鍵醫療物資嚴重短缺的情況來看，相信大家會同意，供應鏈安全的確就是國家安全；而提到國家安全，他向各位保證，在民主世界裡找不到像台灣這樣誠懇且堅定的夥伴。

吳釗燮說，看到愈來愈多國家採取具體行動，將供應來源多元分散，或將供應鏈移到更接近客戶的地方，實在很令人欣慰。他也從中看到台灣和歐洲、亞洲及北美地區理念相近的民主國家進一步合作的巨大潛力。台灣是各位最可靠的夥伴，也一次又一次地展現遵守全球標準及依循國際規範的堅實承諾及決心。

吳釗燮說，有關半導體、醫療及能源產業的供應鏈合作，相關討論已在進行。他樂見愈來愈多夥伴加入這個聯盟。幾天前台灣與捷克共和國簽署三項經貿合作備忘錄，相信將進一步創造台捷產業合作的機會及管道。

吳釗燮說，相信大家所見證的不單只是供應鏈重組，更是價值及原則同盟的重組及強化，現在正是讓大家一起確保自由和民主價值勝利的時刻。

journalist: 林朝億

countries: 台灣 日本 中華民國 捷克 美國

events: 武漢肺炎 疫情

things: 資安 經濟 防疫

title: 吳釗燮：與其他理念相近國產業連結 拒絕擴張主義 | 政治


content_text:
▼ 高雄市華夏社會關懷服務協會 ，於九三軍人節前夕齊聚高雄榮家，帶來一場特別的懷舊勞軍歌曲演唱。（圖／高雄榮譽國民之家）

【記者何勁陞／高雄報導】 高雄市華夏社會關懷服務協會感念榮民伯伯們往日軍旅生涯的保家衛國，特別由鄒新蓮老師帶領16位志工歌手，於九三軍人節前夕齊聚高雄榮家，帶來一場特別的懷舊勞軍歌曲演唱。住民長輩們在台下聽著歌手們齊聲高唱自己最熟悉的愛國歌曲，現場氣氛慷慨激昂又歡樂！

首先由全體歌手一起上台獻唱愛國歌曲《中華民國頌》及《國家》，慷慨激昂的愛國歌聲，讓台下的榮民長輩們情緒激動，拍手叫好，時光彷彿回到了年少當兵意氣風發的時光，激起長輩們滿滿的愛國情操與活力！鄒老師接續演唱《柳條長》、《杯酒高歌》，動人的歌聲，配搭伴唱帶ＭＶ的愛國背景，榮民長輩們忍不住跟著大聲哼唱。

▲ 高雄市華夏社會關懷服務協會 ，於九三軍人節前夕齊聚高雄榮家，帶來一場特別的懷舊勞軍歌曲演唱。（圖／高雄榮譽國民之家）

表演老師們輪流上台演唱《一縷相思情》、《古月照今塵》、《想你的時候》、《濛濛細雨憶當年》、《掀起你的頭蓋來》、《神鵰俠侶》等好聽歌曲。當退休楊警官以薩克斯風吹奏《思慕的人》、《綠島小夜曲》時，台下的長輩忍不住拿起麥克風大家一起唱和，全場充滿愛國情懷及團結一心的氛圍，現場氣氛好High！最後以《感恩的心》為活動劃下句點。鄒老師問長輩們今天演唱滿不滿意？長輩們大聲回答：滿意。大家相約10月再相見!

高雄榮家感謝華夏社會關懷服務協會蒞臨表演，看到長輩們齊聲高唱愛國歌曲，對這片土地的熱愛，讓人動容。也祝福所有榮民長輩們九三軍人節快樂！

dateline: 3 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 綠島 高雄市

title: 高雄榮家歡慶九三軍人節 　夏歌友會群星獻唱


content_text:
外資近年對中國債券青睞有加。據中央國債登記結算公司（下稱中債登）最新統計，8月份境外機構持有中國債券繼續增加，這也是境外機構投資者連續第21個月增持中國債券。

隨著中國人民銀行最新公告明確中國債市對外開放的相關安排，外資配置人民幣資產更加便利，亦增添中國債券的投資魅力。

上海證券報報導，中債登公布的8月債券託管量資料顯示，8月境外機構債券託管面額為人民幣（下同）24,619.55億元，較7月增加1,178.31億元，年增率更來到42.82％，顯見境外投資者增持中國債券的熱情不減。

統計顯示，境外機構持有部位以中國國債為主，8月份再度增持609.14億元，由7月份的1.54兆元上升到1.6兆元，占外資機構中債託管規模的65.08％。

另外，國開債也頗受境外機構青睞，8月份持有規模大幅增長462.24億，總計持債規模達5,045.96億元。另外進出口行債、農發債等，境外機構持有量也在1,000億元以上。

自2019年，中國債券先後被納入摩根大通等多個國際指數以來，外資就開始加速布局中國債市。日前傳出國際指數公司富時羅素在9月底的年度評估中亦可能納入中國債市，料再掀起一波人民幣債券投資熱。

報導引述花旗銀行首席中國經濟學家劉利剛表示，當前中國10年期國債利率已經重回3％附近，相當於疫情暴發前的水準，人民幣債券的高收益吸引海外投資者加大增持力度。

值得注意的是，人行、證監會、外管局2日聯合公布「境外機構投資者投資中國債券市場有關事宜的公告」，明確中國債券市場對外開放的整體性制度安排，便利境外機構投資者配置人民幣債券資產。

上述公告稱，已進入銀行間債券市場的境外機構投資者可利用互聯互通方式投資交易所債券市場，透過優化入市流程，鼓勵境外機構長期投資中國債市。另一方面，將優化和便利投資資金匯出入，完善資金匯兌和外匯風險管理操作，便於境外機構進入債市布局。

title: 中國債券吸金 境外機構連21月增持


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月03日 20:07

视频简介：本期节目主要内容：看似无奇的食材，经过加工就能成为打开人们味蕾的下饭菜。湖北襄阳的大头菜，经过三腌五卤六晒后，才能登上餐桌；江苏无锡的酱排骨，仅用少量糖，就能让甜味霸占舌尖；浙江慈溪的一坛臭菜，却是“俘获”当地人味蕾的鲜味。（《味道》 20200903 美味假期·寻找记忆中的味道（18））

title: 《味道》 20200903 美味假期·寻找记忆中的味道（18）


content_text:
2020-09-04 22:38:22

〔記者李立法／屏東報導〕真是色膽包天！鄭姓男子覬覦心儀女子，竟爬上2樓侵入女子住處，撲倒被害人意圖性侵，被害人尖叫反抗，穿著內褲跑下樓求救，報警抓人送辦，鄭男被依侵入住宅強制性交未遂罪，判刑4年，還要賠償被害人15萬元，可上訴。

檢警調查，鄭男因為在市場購物認識被害人，難忍愛慕之情，竟開著小貨車到被害人住處，從車頂爬上2樓，侵入被害人房間，當著她的面說，「我肖想妳很久了」，接著撲倒被害人意圖性侵，被害人大聲呼救死命抵抗，趁隙擺脫鄭男，跑到樓下求救，鄭男隨即駕車逃離。

警方據報逮捕鄭男依妨害性自主罪送辦，鄭男事後感到懊悔，坦承因一時衝動鑄錯；屏東地院審理後，依侵入住宅強制性交未遂罪，判處鄭男4年徒刑，被害人另附帶民事求償，法官根據全案情狀，認為鄭男應賠償15萬元。

title: 攀樓入房撲倒心儀女子 色男性侵不成代價超慘


content_text: 截至2019年底，大陸水電大省雲南綠色發電量佔比92%，居大陸全國第一位。未來5年，雲南將打造綠色能源千億級產業，力爭到2025年全省綠色能源產業主營業務收入達到5200億元（人民幣，下同）。同時，積極推動對外合作，打造面向南亞東南亞的國際能源樞紐。中新社報導，雲南省日前舉行加快構建現代化產業體系系列新聞發佈會，雲南省能源局副局長喬國新表示，目前，雲南省已形成以電力為優勢，煤、油、氣品種齊全的能源供應保障體系，綠色底色鮮明。同時，雲南已建成互聯互通電力通道13條，國際電力樞紐初具規模。 數據顯示，截至2019年底，雲南全省電力總裝機達9500萬千瓦，居中國第8位；2019年，全省發電量達3462億千瓦時，居中國第8位。截至2019年底，雲南綠色能源裝機佔比84%，綠色發電量佔比92%，清潔能源交易電量佔比97%，非化石能源消費佔比46%，四項指標均居中國第一位。 喬國新表示，在此基礎上，雲南省提出到2025年，全省綠色能源產業主營業務收入達到5200億元；到2030年，達到6500億元；到2035年，全面建成清潔低碳、安全高效的現代化能源產業體系。 「十四五」期間，在綠色電源建設方面，雲南省將建成金沙江烏東德、白鶴灘、瀾滄江托巴等大水電項目；推動瀾滄江上游古水等電站開工建設；建成800萬千瓦風電+300萬千瓦光伏項目；佈局建設水風光多能互補基地；新建小龍潭、新哨等火電項目。力爭到2025年，全省電源裝機容量達1.3億千瓦，綠色電源裝機比重突破86%。此外，「十四五」期間，雲南省還將新建15項220千伏網架加強工程，完成邊境線220千伏變電工程全覆蓋；推進昭通頁岩氣開發，力爭到2025年產量達每年40億立方米；並積極建設世界一流的「中國鋁谷」，打造全球最大矽光伏全產業鏈基地。

taiwan-subdivisions: 金沙 龍潭 新社

title: 雲南將打造綠能千億級產業


content_text:
【环球时报特约记者 章节】据韩联社9月3日报道，韩国防卫事业厅当天表示，韩国航空航天工业（KAI）公司已经开始着手组装韩国新一代的KF-X战斗机的原型机，预计将于明年上半年亮相。报道中一直在强调该机是韩国第一种本土研发的战斗机。那么，韩国真能完全独立自主开发第五代战斗机吗？

报道称，根据价值8.8万亿韩元（约73亿美元）的KF-X项目要求，韩国自2015年晚些时候开始开发一种本土先进战斗机，以取代日益老化的F-4和F-5战机。根据国防采购计划管理局（DAPA）的说法，去年设计确定之后，韩国航空航天工业公司就开始组装原型机。

DAPA称，原型机预计将在2021年上半年亮相。之后，韩军方将进行为时5年的地面和飞行测试，争取在2026年完成所有研发工作。报道称，该机最大飞行速度1.81马赫，最大航程2900公里。KAI公司表示，该机与F-35A在外形轮廓上有相似之处。该战斗机的最大有效载荷为7700公斤，有10个外挂点。

韩国到底有没有自主研发五代机的实力呢？如果粗略看一架战斗机，大致可以分为四部分：机体、动力装置、机载航电系统、机载武器。首先来看机体，五代机需要隐形气动一体化技术，还要高效率的结构设计，对外形、气动布局要求很高，可以说是最核心的技术之一。而在这方面，瑞典萨博公司很早就介入了韩国五代机计划，并为韩国提出多个方案。之后美国洛·马公司开始和韩国接触，而最后韩国推出的方案，则和洛·马公司的F-35“非常像”。不过，看似很简单的内置弹舱，由于韩国没有技术储备，也没有外援，韩国就遇到了瓶颈。所以在目前展出的KF-X模型中，并无内置弹舱（但预留了位置），导弹以半埋方式外挂，这就破坏了隐形性能，可以说还不是完全的五代机。

第二是动力装置。韩国没有自行研发高性能涡扇发动机的能力，根本就没有考虑采用国产动力，所以准备直接使用美国通用电气公司的F414发动机。这种发动机最初是为四代机配备的，达不到像F119、F135发动机的大推力、高推重比特征。由于五代机最终将使用内置弹舱，结构重量增大，没有大推重比发动机，机动性可能会不增反降。

第三是机载传感器，其中最核心的是有源相控阵雷达。韩联社报道称，韩国自主研发的机载有源相控阵（AESA）雷达原型机已于上月出炉。不过，这套系统并非完全由韩国企业自主研发，韩华系统开发了雷达的天线和电源，然后与以色列ELTA系统公司研制的信号处理器集成并进行测试。

在机载武器方面，韩国则干脆采取“拿来主义”。KF-X的最主要的机载武器是空空导弹，韩国计划直接从欧洲进口空空导弹。韩联社称，近期该机主要携带德国的近程空空导弹和欧洲开发商MBDA的“流星”主动雷达制导中远程空空导弹。由此来看，有韩国“自主研发”的KF-X，恐怕主要依托国外技术援助和现成产品。

journalist: 郭倩

countries: 以色列 瑞典

title: KF-X战斗机预计明年上半年亮相，韩国真有能力自研隐形战机吗？


content_text:
民政事務局在「防疫抗疫基金」下推出創造職位計劃，開設逾2500個與文化、藝術、康樂、體育，以及地區行政有關的有時限職位。

局方發言人說，目前已逾1000個職位獲聘任，其餘職位亦將於未來陸續展開招聘，共涉及開支約3億5400萬元。新開設的職位為期6至12個月不等，包括全職和兼職，涵蓋多個工作範疇，涉及民政事務局、康文署、民政事務總署，以及相關範疇的非政府組織，適合不同技能及學歷人士。 在文化及藝術方面，開設的職位將為演藝學院、藝術發展局、西九文化區管理局等機構及康文署，提供市場推廣及行政支援，推動有關圖書館的工作，並為有志於藝術行政或舞台管理方面發展的人士，提供實習機會。

發言人說，局方會根據各個職位的需要，盡快進行招聘工作，期望為不同業界提供有時限的就業機會，與市民共渡難關。

title: 政府開設逾2500個有時限職位　涉及藝術康樂等範疇


content_text: 進入9月，大陸5G手機市場彌漫硝煙味，低調多年的中興手機率先發布，業界首款搭載屏下鏡頭的5G新機價格只要人民幣2,000元起（新台幣8,680元）；隨後，OPPO 旗下新品牌realme更首次將5G新機價格下探到人民幣1,000元（新台幣4,340元）以下，號稱瞄準學生群體為代表的年輕人群。21世紀經濟報導，IDC中國研究經理王希認為，大陸市場上半年5G手機平均價格抬升，抑制部分中低階價位手機需求，下半年隨著更多平價5G產品進入市場，中低階或主流市場需求將得到一些釋放，但大陸整體手機市場還會衰退9%到10%。 realme副總裁、全球行銷總裁徐起表示，realme相信隨著人民幣1,000元內5G手機發布，整體5G普及進度將加快，上半年各手機商對疫情有一定壓力，但回暖速度超過期待，未來競爭更激烈，對新品牌也是挑戰。徐起指出，realme在2019年用一年時間，達成2,500萬支的全球銷量，今年5,000萬支的全球銷量目標不會調整。大陸智慧機手機市場，已經進入成熟發展階段之後，品牌之間如何協同，讓產生的整體作戰效應變更強，考驗也更加緊迫。中興通訊在今年6月宣布，委任旗下手機品牌努比亞總裁倪飛，同時擔任中興通訊終端事業部總經理，全面負責中興通訊終端業務，努比亞先前一直被視為是中興主打市場化細分市場的品牌。作為realme的控股公司，歐加控股日前委任一加CEO劉作虎，擔任公司高級副總裁，全面負責歐加旗下產品規劃與體驗，與旗下三大獨立品牌OPPO、一加和realme，不過該公司強調，劉作虎的一加CEO身分不變。徐起指出，三大品牌彼此獨立營運，也會有協同發展，例如realme與OPPO在供應鏈、部分技術、生產資源、線上銷售通路、售後服務等方面已有一定的協同，這將有效改善realme在大陸強於線上、輕量化發展的現狀。

title: 5G手機價格 殺到4,340元


content_text:
暗物质晕（以下简称暗晕）究竟长啥样？

来自中国科学院国家天文台等国内外单位的研究人员，利用中国和欧洲的超级计算机，采用一项全新的多重放大模拟技术，在当前标准宇宙学模型下，首次获得了宇宙中全尺度暗晕内部结构的清晰图像。相关研究成果9月2日在线发表于《自然》杂志上。

宇宙中约85%的物质成分是暗物质，其物质属性与组成恒星、行星以及我们人类世界的普通物质截然不同。这些暗物质受引力影响而塌缩，形成的结构体被称为暗晕。普通物质的气体通过冷却，聚集于暗晕中心，从而形成璀璨的恒星、星系以及整个光明的世界。

宇宙中最大质量的暗晕是包含数百个亮星系的巨型星系团，其质量大约是太阳的百万亿倍，它们的属性已经被天文学家广泛研究。然而，小质量的暗晕却没有那么幸运。它们虽然数量极多，但是人类却对其知之甚少。

“因为它们在整个宇宙演化历史里一直保持‘黑暗’， 我们只能依赖超级计算机通过模拟宇宙的演化来研究这些黑暗的超微暗晕。”论文作者之一、中国科学院国家天文台研究员高亮说，“为了在整个宇宙的背景框架下研究只有太阳系大小的暗晕的内部结构，我们开发了一种全新的技术。”

研究人员耗时5年，借助超级计算机，开发、测试模拟程序，并利用多重放大技术，成功将小质量暗晕的放大倍数跨越30个数量级。“在宇宙中一个典型区域进行的这一超级放大模拟，需要利用八个‘放大镜’接力去放大。其放大程度相当于在一张月球表面的图片上找到一只跳蚤。”论文第一作者兼共同通讯作者、中国科学院国家天文台研究员王杰打了个比方。

这些超级放大的模拟使研究人员得以可靠并详尽地研究从地球到超级星系团质量暗晕的形成、演化以及内部结构。

“人们一直猜测那些小的暗晕应该和我们熟悉的超大暗晕内部结构不一样，但令人惊叹的是，我们发现所有质量的暗晕竟然均具有极为相似的内部结构，即中心致密，往外逐渐稀疏，而大量的更小的暗物质团块在其相对较外的空间环绕。”王杰说，如果不知道比例尺，在图像上几乎很难区分一个巨大的星系团暗晕和一个只有地球质量大小的超微暗晕。

这些新获得的对小质量暗晕内部结构的认识，将让天文学家可以利用各种工具去探测它们，比如引力透镜，动力学和伽马辐射暴的监测。

根据目前的一些理论推测，大量的暗物质粒子会在致密的暗晕中心相互碰撞，从而湮灭产生伽马辐射暴。“我们的结果预测很大一部分辐射来自那些因为太小而不能形成恒星的超微暗晕。”王杰说，“未来的伽马射线观测极可能捕捉到这些辐射信号， 从而让我们一窥这些宇宙中的‘超级小矮人’的‘真容’。这将帮助我们验证关于暗物质本质的假设——暗物质可能并不是我们想象的‘完全’是黑暗的。”

title: 八个“放大镜”接力 给暗物质晕“拍个照”-新华网


content_text:
耕興 (6146-TW) 今 (3) 日公告 8 月營收 3.06 億元，月減 1.67%，年增 21.92%，累計前 8 月營收 22.66 億元，年增 15.35%；受惠美、中 5G 相關檢測案件量增加，耕興連續五個月營收年增率達雙位數。

耕興指出，從今年前 8 月接單來看，5G 手機訂單數量較去年大幅成長，凸顯 5G 等高規格電子產品是未來市場主流趨勢，且耕興 5G 檢測技術、檢測數量、認證專業與產能均領先同業，有助未來訂單持續成長。

此外，耕興美國實驗室也在今年第一季開始獲利，日前也取得美國聯邦通信委員會 (FCC) 電信認證機構資格，可核發通過檢測證書，整體訂單能見度高，有助今年全年維持獲利。

耕興第二季稅後純益 1.94 億元，季增 27.63%，年增 19.02%，每股稅後純益 2.10 元，累計上半年稅後純益 3.46 億元，年增 10.19%，每股稅後純益 3.75 元，創七季新高。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 耕興8月營收3.06億元 前8月年增15% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲TOYOTA Corolla Cross日前喊出77.9萬元起的預接單價。（圖／翻攝自車廠）

記者游鎧丞／綜合報導

不得不說，台灣近幾年小型跨界CUV級距可說是熱鬧非凡；先不論進口市場，光是國產車就已有Nissan Kicks與Honda HR-V這兩款死對頭，連年演出近身肉搏的生死戰，如今在TOYOTA Corolla Cross宣告參戰後，勢必也將讓原本就已白熱化的銷售大戰，局勢更顯「混亂」！

▲製表：ETtoday車雲

相較於Nissan Kicks（69.9萬元至79.9萬元）以及Honda HR-V（77.7萬元至84.9萬元）的售價定位，日前正式在台啟動預售作業的TOYOTA Corolla Cross，本次採雙動力6車型編成，預接單價更是自77.9萬元，延伸至99.9萬元，戰線可說是拉得相當長；在預接單價並未具備相對優勢的前提下，TOYOTA Corolla Cross本次則是轉以「空間」與「配備」兩大賣點，試圖分食近年來由Nissan Kicks與Honda HR-V盤據的國產CUV市場版圖。

▲製表：ETtoday車雲

嚴格來說，在國產CUV級距當中，其實不管是Nissan Kicks或是Honda HR-V，在ADAS智慧輔助科技編成上，似乎總顯得差了這麼一味；或許是有意切入此一突破點，TOYOTA Corolla Cross即便定價較兩位對手略高，但反倒喊出全車系標配TSS主動安全科技此一最大賣點；這也意味著，自77.9萬元起的入門1.8升汽油安心版車型，消費者即可享有PCS預警防護、ACC主動車距定速、LTA車道循跡與AHB智慧遠光燈等多項科技，這樣的無差別標配，對於仍堅守「車型等級制」的Nissan Kicks以及Honda HR-V來說，無疑是頗具殺傷力的編成策略。

▲在車型尺碼儼然成為小RAV4的前提下，TOYOTA Corolla Cross展現出更具優勢的空間基本盤。（圖／翻攝自車廠）

單就車身尺碼來說，TOYOTA Corolla Cross不僅在車身尺碼（含軸距）設定上，可說是較Nissan Kicks、Honda HR-V更具餘裕，同時其487公升起跳的行李廂基本容積，也讓兩位對手略見頹勢（Nissan Kicks：428公升／Honda HR-V：437公升）；這也意味著，過往國產CUV在空間表現略顯不足的現況，或將在TOYOTA Corolla Cross加入戰局後有所轉變。

另外值得一提的是，本次TOYOTA Corolla Cross也是國產CUV級距首度切入油電Hybrid級距的先聲之作；除了一般的1.8升汽油外，總代理和泰汽車也依循早先Corolla Altis模式，另行編列一款1.8升油電車型；對於訴求油耗節能的消費者來說，似乎也將成為一款可供參考的購車選項。

▲在生命週期步入中後期之際，Nissan Kicks與Honda HR-V要如何因應TOYOTA Corolla Cross的強勢進逼？或許將考驗著品牌的佈局智慧。（圖／翻攝自車廠、資料照）

即便TOYOTA Corolla Cross在售價定位上，並無法在Nissan Kicks與Honda HR-V身上佔去太多便宜；但論配備、論空間，可以發現Corolla Cross著實拉出一段不算小的差距；再加上TOYOTA向來在台灣蔚為「外掛」的品牌光環加持，相信在10/12正式發表後，必然也將為台灣CUV級距再度掀起一波不算小的浪潮。

再加上原本就已成霸主的RAV4搶先佔位，這下多了一款Corolla Cross為之參戰，TOYOTA總代理和泰汽車想要演上一齣「大小通吃」的神車戲碼？恐怕也不會是一件太難的事情……。

►77.9萬起！TOYOTA「Corolla Cross」預售價出爐 主動定速全標配

►TOYOTA Corolla Cross帶頭衝 台灣休旅級距將有無差別大亂鬥？

title: TOYOTA Corolla Cross要橫掃國產CUV？得先問問Honda跟Nissan


content_text:
【大纪元2020年09月04日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）受疫情起伏影响，美国就业市场情势严峻，经济复苏呈不确定性，但随着各州经济开放，小企业主在未来几个月有意增加人手的比例，已经达到2月份以来的新高。

据彭博社报导，全美独立工商业者联合会（NFIB）周四（3日）表示，有越来越多的小企业计划在未来几个月增聘工人，有意增加人手的比例攀升至疫情高峰、2月以来的最大值。但由于疫情给经济复苏增加的不确定性，导致目前的招聘条件仍然困难。

NFIB的数据显示，8月份，有21%的小企业计划招聘员工，比7月高出3个百分点，是连续第四个月成长。约33%的小企业说，他们有无法立即填补的空缺职位，这是3月以来的最高水平。

另外，有18%的企业在8月提高了薪酬，比7月前提高3个百分点，但仍远低于疫情发生前的36%。

NFIB首席经济学家威廉·邓克伯格（William Dunkelberg）表示，“数据表明小企业劳动力市场正在复苏，并朝着正确的方向发展，然而，（由于经济复苏）仍然存在不确定性，以致许多小企业指望获得额外的财政援助。”

在劳动力市场整体就业远低于疫情前水平的情况下，这项调查为市场带来了一些希望。不过，在纾困方案方面，白宫幕僚长马克·梅多斯（Mark Meadows）1日对外表示，针对疫情纾困计划的谈判已经取得进展，但谈判双方在拨款数额上未达共识。

联邦参众两院预计在本月重新开启，即使新的纾困法案获得通过，也须等到9月底或10月初后，才能发放纾困现金支票、延长失业救济金和小企业贷款。

根据接受彭博社调查的经济学家的预测中值，美国8月非农就业人数或增加135万人，失业率或为9.8%。劳工部将于周五（4日）公布8月份数据。

责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣

title: 美小企业有意招聘 升至疫情前水平


content_text:
CARRY LABEL: The agency said that Carry Hi-tech imported about 3.37 million non-medical masks and mixed them with those for the government’s rationing system   By Wu Liang-yi and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer and CNA

A New Taipei City pharmacist reported that a shipment of masks from a local supplier contained more than 3 million that were made in China, the Food and Drug Administration (FDA) said yesterday.

The pharmacist in Sanchong District (三重), who spoke on condition of anonymity, said that one package was labeled with simplified Chinese characters that read: “Made in Anhui Province,” the FDA said.

The shipment was from Carry Hi-tech Co (加利科技) in New Taipei City’s Bali District (八里), it said.

Chinese-made masks bearing the “Carry mask” label of Carry Hi-tech Co are pictured in Taipei yesterday. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

The FDA said that it collaborated with the New Taipei City Field Office of the Investigation Bureau and the New Taipei City Department of Health to conduct a search of the factory, where investigators found non-medical masks labeled as made in China and import documents.

Some of the masks bore the words “Carry mask,” which might have been an attempt to disguise where they were made, the FDA said.

The documents showed that the factory last month imported about 3.37 million non-medical masks and that they had been mixed with medical ones in the government’s rationing system, the FDA said.

The factory provides masks to pharmacies and public health centers in the city’s Bali, Linkou (林口), Lujhou (蘆洲), Sanchong, Sanzhi (三芝), Shihmen (石門), Sinjhuang (新莊), Taishan (泰山), Tamsui (淡水) and Wugu (五股) districts, it said.

Some shipments also went to Yilan County and Taipei, it added.

The factory has been shut down and barred from shipping any more masks, the FDA said, adding that the investigation would continue.

The company faces a fine of NT$30,000 to NT$2 million (US$1,016 to US$67,725), it said.

From today to Friday next week, people who have purchased masks with the words “carry mask” can exchange them for new ones at locations in the real-name mask registration system, it said.

The New Taipei City Consumer Protection Office said that pharmacies participating in the real-name registration system check the quantity and quality of masks to help avoid disputes.

The office said that it has ordered the city’s pharmacists and the New Taipei City Pharmacists’ Association to conduct thorough checks to keep problematic masks out of circulation.

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said that since the government’s mask-rationing system began allowing masks to sold without restrictions, it has kept close tabs on imports and exports.

“It is true that most of Taiwan’s imported masks come from China,” Wang said, adding that the Ministry of Economic Affairs would work closely with the Ministry of Health and Welfare to prevent suppliers from intentionally mixing Chinese-made masks with locally produced ones.

Speaking on the sidelines of an event yesterday, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said that there is an ongoing probe into a similar case involving another mask supplier.

Chen did not name the company.

A potential solution is to label every locally made mask with “Made in Taiwan,” but further discussions are required, he said.

Additional reporting by Huang Hsin-po

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 三重 八里 泰山 新莊 石門 蘆洲 五股 淡水 林口 三芝

title: FDA probe finds China-made masks


content_text:
【記者蔡宗武/高雄報導】 高雄市體壇年度盛會「109年國民體育日高雄市體育有功人員表揚典禮」今（4日）天下午於國賓大飯店舉行，市長陳其邁親臨會場恭賀勉勵。頒獎前由全國運動會拳擊六連霸的最佳年度男選手楊育庭致贈親筆簽名的拳擊手套給陳其邁，2人配合「其襲、邁進、躍進、突飛猛進」口號一起揮出直拳、上勾拳及刺拳，象徵永不放棄的高雄子弟運動精神，在現場人員齊喊「高雄運動進進進！」，及市長與所有獲獎者玩自拍合影的熱烈氣氛下，為活動掀起首波高潮。

行政院體育發展委員會副召集人余政憲、邱俊憲、黃文益、鄭孟洳、王義雄、蔡金晏等議員，以及高雄市體育會總會[u1] 朱文慶名譽理事長、許文宗理事長、運動發展局侯尊堯局長、路竹高中盧正川校長、小港高中淳建民校長等嘉賓也蒞臨盛會，共同見證屬於高雄體育人的榮耀時刻。余政憲表示應加強照顧選手，要多爭辦賽事，讓高雄重返全國運動會三連霸榮耀。

今年高雄市體育有功人員表揚典禮逢99國民體育日前夕舉辦，根據其優秀表現及卓越事蹟，共頒出「傑出選手獎」21名、「績優教練獎」20名、「優秀裁判獎」6名、「績優體育團體獎」5名、「熱心體育獎」4名、「卓越貢獻獎」4名及「終身成就獎」1名，總計表揚7項61名，實至名歸。 今年度最佳男女選手獎，分別由蟬聯98年至108年間6屆全國運動會拳擊項目冠軍的楊育庭，以及108年全國運動會游泳項目橫掃7金的徐安獲得，由陳其邁親自恭賀及頒發獎座、勉勵。本次獲獎的20位優秀教練，包括指導鐵人三項選手首次進入2020東京奧運測試賽的田偉璋教練，還有在今年全中運帶領仁武高中田徑隊橫掃5金1銀、培育出許多高雄優秀中長跑選手的簡招旺教練等。

陳其邁致詞時特別感謝獲得今年終身成就獎一生致力排球運動的黃煥民總幹事，以及多年來贊助體育活動的艾多美公司、維他露社會福利慈善事業基金會，同時恭喜新當選的高雄體育總會許文宗理事長，也感謝體育前輩長期耕耘，有他們背後無私的付出，是高雄人的福氣。

他表示體育就是國力也是城市力的展現，會多爭取大型賽會，允諾照顧選手包括專任運動教練員額逐年增加，落實獎金和訓練補助金制度，讓選手從學校、比賽、到就業獲得充分支持，無後顧之憂在運動場上拚搏，也會責成運動發展局、教育局做好大家堅實的後援，須更積極媒合企業團體資源，讓高雄運動更向前邁進、躍進、突飛猛進。 109年高雄市體育有功人員名單如下：

1. 傑出選手獎(21名)：尤凱文(國武術)、方韋甯(網球)、王兆宜(網球)、李雙郡(劍道)、周佳溱(保齡球)、林巧媛(自由車)、林佩芳(拳擊)、邱智琳(拳擊)、徐安(游泳)、張綺文(鐵人三項)、陳金蓮(拳擊)、陳德潭(田徑)、黃于嫣(鐵人三項)、黃詠晨(國武術)、楊帆順(舉重)、楊育庭(拳擊)、楊清琳(拳擊)、蔡昕宜(保齡球)、蔡俊誠(田徑)、鄭絜心(網球)、謝金良(保齡球)

2. 績優教練獎(20名)：方志男(保齡球)、王源祥(拳擊)、田偉璋(鐵，人三項)、呂凱勝(田徑)、周怡汝(健力)、林耿儀(網球)、邱鳯松(劍道)、洪秀玲(舉重)、徐正義(自由車)、張乃允(太極拳)、張簡銘杉(射擊)、陳宏昱(籃球)、陳偉勳(田徑)、陳慧文(籃球)、曾耀裕(自由車)、黃芃瑋(國武術)、黃敬晉(撞球)、劉衍松(田徑)、簡招旺(田徑)、蘇珀葒(保齡球)。

3. 優秀裁判獎(6名)：孫耀郎(田徑)、莊乃穎(網球)、許志強(健力)、郭家郡(網球)、曾淑卿(太極拳)、蔡杏雀(桌球)。

4. 績優體育團體獎(5名)：高雄市立鼓山高中舉重隊、高雄高商保齡球隊、高雄陽信銀行女子足球隊、高雄市體育會龍舟委員會、莒光國小田徑隊。

5. 熱心體育獎(4名)：具松謨(艾多美股份有限公司董事長)、財團法人維他露社會福利慈善事業基金會、高宏上(楠梓國中校長)、蔡三龐(中華民國木球協會理事與審判委員、裁判長)。

6. 卓越貢獻獎(4名)：林雅萍(那瑪夏民生國小教務組長)、高維祥(中華民國劍道協會副理事長)、陳燕談(射擊委員會副主委)、謝文明(高雄市勁風足球隊創辦人)。

7. 終身成就獎(1名)：黃煥民(排球委員會)。【圖/運動發展局提供】

people: 陳其邁 余政憲 陳慧文 陳金蓮 朱文慶 王義雄 蔡金晏

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 小港 莒光 仁武 鼓山 那瑪夏 楠梓 高雄市

title: 陳其邁首度參加體育有功人員表揚 要高雄運動進進進


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（4）日公布國內新增1例境外移入新冠肺炎確診病例，將於下午14時召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明病例情況及進行口罩相關議題說明。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

實習編輯／周嘉茹

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 新冠肺炎

title: 今新增1例境外！ 指揮中心14時記者會說明


content_text:
拚金融創新，元大銀啟動逾億元的五年金融科技發展計畫。元大金旗下元大銀指出，為了在數位金融領域全力衝刺金融科技的創新、應用，元大銀從今年起，已正式啟動投資首筆逾億元規模的「新興科技應用發展五年計畫」。

在發展數位金融方面，元大銀行以推動金融創新、發展永續金融及落實普惠金融作為三大目標，對於上述計畫的執行，元大銀指出，接下來將挾實體分行通路服務與集團資源整合優勢，來結合新興科技應用，其中協助業務推展及優化作業流程將為兩大重點，以「內部優化、對外助攻」來瞄準財管與個金兩大業務領域，來擴大這兩大業務的規模。

元大銀指出，目前已規畫出「數位服務」、「業務行動平台」、「機器人流程自動化（RPA）」、「網路基礎建設暨雲端應用」等四大主軸和八個工作小組，區分為短、中、長期目標，於五年內執行完成，以數位平台結合新興科技創新，將讓客戶體驗零距離的數位金融服務。

元大銀目前已取得19項金融科技創新專利，亦將為執行該五年計畫的重要利基，對於其中的關聯性，元大銀說明，將以這19個金融科技創新專利為基礎，深耕線上申辦、網路銀行、行動銀行等三大數位平台流程優化與操作順暢度，提升數位通路客戶體驗，打造場景金融，創造金融生態圈。

元大銀數位金融主管指出，元大銀在金融數位創新的應用上，著重「業務擴展行動化」以及「導入機器人流程自動化（RPA）」二大面向。

業務擴展行動化方面，元大銀評估，透過行動裝置，提供前線業務人員行動理專、行動投保等功能，銀行業務人員拜訪客戶只要帶著平板電腦，即可有效提供客戶投資建議、理財保險資訊和相關試算功能，可使客戶的問題能獲得即時解答與專業投資分析，並可透過全通路銷售整合平台，依據客戶需求來推薦適合產品，掌握各通路商機與增加成交機會。

在導入機器人流程自動化（RPA）上，會將日常營運中仰賴人工在不同資訊系統間重複的作業，透過流程機器人，模擬使用者經常做的例行事務，與作業程序予以自動化，透過人機協作，提升作業效率及降低人工錯誤率，以快速回應客戶需求和作業流程優化。

title: 拚金融創新 元大銀啟動五年計畫


content_text:
「台美經濟與商業對話」將在台召開，美國務院「第三把手」、主管經濟成長及能源與環境的次卿凱斯克拉奇，有意率團來台。 （歐新社檔案照）

［娛樂頻道／綜合報導］美國國務院主管經濟成長及能源與環境的次卿克拉奇（Keith Krach），有意來台主持雙邊新高階對話平台「台美經濟與商業對話」，外交部表示還在磋商中，國民黨立委葉毓蘭對此則稱「這樣的話術聽過太多了」，嗆聲「這些都是空話」。

另有國民黨立委酸克拉奇訪台恐淪為美國總統川普選舉操作，知名作家朱宥勳反指台灣人很公平的，「你們也可以叫中國派外交部次長來台操作選舉，但歹勢，我忘了是沒辦法選舉的中國，失敬失敬。」

據了解，克拉奇有意親自率團來台召開，若安排順利，本月就能成行；這將是繼美國衛生部長阿札爾後，同年第二位美國高官訪台，更是國務院訪台最高層級。

countries: 美國 中國 台灣

people: 葉毓蘭 川普

title: 國民黨酸美國務次卿訪台 他反嗆也可叫中國派人來


content_text:
「優惠追蹤」將為廣大的小資族們整理一整個月份的吃喝優惠，還不趕緊按讚、追蹤、（點開小鈴鐺）？！

星巴克 即日起至 9/13「完成數位活動」享買 1 送 1

星巴克 Find Your Perfect Coffee 數位活動，邀你一起認識星巴克 99% 道德採購。即日起至 9/13，活動期間完成數位活動，就有機會領取買 1 送 1 優惠，(每日兌換時間到 20:00，兌換期間為消費日+2，最後兌換到 2020/9/15)。

活動集點路徑：請進入 APP 首頁下方選項【連結】→【數位體驗】，開啟活動頁面。

辻利茶舖 忠孝SOGO店 9/9~9/13「飲品+冰品優惠組合」買 1 送 1

來自日本京都的抹茶專賣店「辻利茶舖」9/9~9/13 推出忠孝 SOGO 店獨家優惠，因應百貨改裝舉辦閉店感謝祭，人氣商品下殺買一送一，要來回饋台灣廣大的抹茶控，粉絲們趕快筆記下來，店家特地挑選飲品與冰品的優惠組合，每日品項不同，上午 11 點起開賣，限量 200 組，每人限購 2 組，依照熱銷排行榜做搭配，招牌辻利抹茶拿鐵、經典白玉百匯通通有，雙重享受一次滿足!

9/9 (三) 買「辻利拿鐵(冷/熱)」送「辻利霜淇淋紅豆白玉」，原價 270 元 / 優惠價 140 元。

9/10 (四) 買「經典白玉百匯」送「輕抹茶(冷)」，原價 280 元 / 優惠價 150 元。

9/11 (五) 買「辻利拿鐵(冷/熱)」送「辻利招牌雙茶刨冰」，原價 275 元 / 優惠價 140 元。

9/12 (六) 買「經典白玉百匯」送「辻利拿鐵(冷/熱)」，原價 290 元 / 優惠價 150 元。

9/13 (日) 買「辻利冰沙漂浮」送「辻利冰沙漂浮」，原價 340 元 / 優惠價 170 元。

閉店感謝祭期間會員加碼活動，凡前來辻利茶舖忠孝 SOGO 店消費，皆可於 9/26 獲得 50 元電子折價劵，下次消費時不限金額享折扣。

北村豆腐家 即日起「厚奶茶珍珠霜淇淋」消費即免費吃、單買第 2 杯半價

北村豆腐家初秋限定推出「厚奶茶珍珠霜淇淋」不但聞得到阿薩姆茶香，醇濃奶味讓霜淇淋口感更為滑順綿密，最後再澆淋上圓潤 Q 彈的黑糖珍珠，珍珠控怎能錯過！

即日起，只要在全台 11 間北村豆腐家消費滿低消，每人都可以免費品嚐一杯「厚奶茶珍珠霜淇淋」。想要單吃霜淇淋的朋友，也有優惠價！單價每杯售價 90 元的「厚奶茶珍珠霜淇淋」，購買第 2 杯即享半價優惠。

奎克咖啡 9/1~9/13「金黃芒果冰沙、粉嫩水蜜桃冰沙」買 1 送 1

奎克咖啡專為夏日打造的期間限定「解憂冰菓室」，即將於 9/13 結束販售。

芒果控最愛的「仲夏芒果樂園」，酸甜芒果冰沙堆疊滿滿的金黃芒果，清新微酸檸檬搭配會爆漿的藍莓果汁爆爆珠，口感酸甜。另一款「夏日蜜室脫桃」以香甜水蜜桃製成沁涼冰沙，綴飾晶瑩草莓爆爆珠及多汁水蜜桃，造型粉嫩唯美，快把握最後機會，來奎克消暑一夏！

9/1~9/13 加入奎克 LINE@ 好友(帳號搜尋：@cuiqu)即可領取冰沙買 1 送 1 優惠券。

journalist: 林冠伶

countries: 台灣 日本

title: 【九月優惠追蹤】買一送一！星巴克、北村豆腐家、 辻利茶舖等 7 家飲料冰品特價懶人包-


content_text:
南投4歲女童遭殺害埋屍菜園，女童母親等3人涉案，(9/3)依殺人罪移送，檢方認為女童母親涉犯殺人重罪，有串證和滅證之虞，晚間對她提出聲押，另外兩名嫌犯將漏夜訊問。

《TVBS》提醒您：◎拒絕家暴，尊重身體自主權，請撥打110、113◎反霸凌專線：0800-200-885

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／凌虐4歲女童埋屍 母涉殺人重罪遭聲押


content_text:
氣象局局長鄭明典在臉書PO出海神颱風螺旋雲系完整，而且接近圓對稱，還在持續長胖、增壯中。 圖：翻攝鄭明典臉書氣象局表示，今(4)天清晨受低壓帶影響，中南部及澎湖地區仍有局部短暫降雨，白天之後環境風場偏東北風或北風，各地水氣減緩可見陽光。至於中颱海神強度持續增強，有可能來到今年第一個強颱等級，將朝日韓方向前進，對台灣沒有直接影響。

氣象局預報員陳伊秀表示，今天受低壓帶影響，北部雨勢較昨天稍緩，不過基隆北海岸及山區有降雨發生機率。由於水氣大多在西南部與東半部，中午過後午後雷陣雨會明顯，並有局部較大雨勢發生的機率。

「天氣風險」臉書專頁表示，周日(6日)到下週一(7日)，海神颱風將以巔峰姿態，橫掃日本九州後再掠過韓國釜山，颱風強度、範圍都會相當可觀，台灣這兩三年雖然沒有很嚴重的颱風侵擾，但對於這種重大災害的防災意識千萬不能忘記。

雖然海神颱風對台灣沒有直接影響，不過基隆北海岸、東半部、恆春半島沿海地區及馬祖，在這周末到下週一要留意長浪發生的機率，尤其基隆北海岸有突發性大浪發生機率，要特別留意。

溫度方面，各地高溫約攝氏33至35度，沒下雨時天氣較為悶熱。

中南部及澎湖地區仍有局部短暫降雨，白天之後環境風場偏東北風或北風，各地水氣減緩可見陽光，至於中颱海神強度持續增強，有可能來到今年第一個強颱等級今天受低壓帶影響，北部雨勢較今天稍緩，不過基隆北海岸及山區有降雨發生機率，由於水氣大多在西南部與東半部，中午過後午後雷陣雨會明顯東半部、恆春半島沿海地區及馬祖在這周末(5日、6日)到下周一(7日)要留意長浪發生的機率，尤其基隆北海岸有突發性大浪發生機率，

journalist: 楊瑾錚

countries: 台灣 韓國 日本 海地

taiwan-subdivisions: 澎湖 基隆 恆春

title: 海神恐升級強颱！低氣壓籠罩台灣 降雨熱區曝光 | 生活


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間3日11時（台灣3日晚間7時），全球至少86萬3679人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少2607萬4140人染疫。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有1707萬1200人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但上述數字恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球9月2日通報新增5944人病歿、26萬5250起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為巴西（1184死）、美國（1080死）與印度（1043死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計18萬5752人病故、611萬5030例確診，至少223萬1757人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（12萬3780人喪生、399萬7865人染疫）、印度（6萬7376人喪生、385萬3406人染疫）、墨西哥（6萬5816人喪生、61萬957人染疫）、及英國（4萬1514人喪生、33萬8676人染疫）。

依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有89人染疫喪命；其次依序為比利時（85人）、西班牙（62人）、英國（61人）及智利（59人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計28萬2980死、751萬4827例確診；歐洲累計21萬6845死、406萬1430例確診；美國和加拿大累計19萬4923死、624萬4721例確診。

亞洲累計10萬879死、542萬7187例確診；中東地區累計3萬7014死、152萬6761例確診；非洲累計3萬316死、126萬9758例確診；大洋洲累計722死、2萬9460例確診。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 台灣 加拿大 西班牙 巴西 英國 印度 美國 海地 秘魯 比利時 智利 墨西哥

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 全球新冠肺炎超過2607萬人染疫 逾86.3萬人不治


content_text:
▲中國正朝潛艇等項目投下巨額經費，圖為晉級核動力潛艇「長征號」的畫面。(圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

「美國海軍研究協會」(USNI)網站引述五角大廈的報告指出：中國政府正滿懷信心地朝著到2049年建成世界一流武裝部隊的目標邁進。他們將建成世界級的、有能力在全世界開展聯合行動的軍隊，而且，已經擁有世界最龐大(Largest)的海軍。 戰略的關鍵部分是，完善海上能力和海軍戰鬥實力。

目前，中國海軍擁有350艘軍艦，而且正在建造配備彈道飛彈的戰艦和潛艇。 相較之下，美國只有293艘軍艦。再者，根據五角大廈報告，中國海軍在這個10年結束前，將擁有360艘艦船。

總而言之，五角大廈報告認為，中國在各方向正在快速的增加軍事實力，從導彈到核武器和空中皆然。 中國同時朝多方面投送力量和巨額軍費，例如潛艇和轟炸機等項目，並且正在建設竪井式和移動式核打擊力量。

中國不僅在努力在軍事領域實現領先，在經濟方面也是一樣。CNBC報導，若干年內，中國將成為世界最大經濟體。與此同時，中國還在為國際貿易的巨大變化作準備。在全球尚未克服新冠病毒、中美之間依然矛盾重重情況下，中國正在推動最新稱之為「雙循環」的經濟發展戰略。此一名稱包含經濟活動的兩大方向：外部的和內部的。新戰略將瞄準國內方向。

依照「雙循環」政策，在銀外部世界維持經貿關係的同時，中國將集中力量發展國內市場和國內需求。如此一來，未來的20年，中國將不再像之前的20年那樣依賴貿易。

不久前，美國國務卿蓬佩奧發表演說認為：促進跟中國深度經濟關係是戰略性錯誤。其結果是，美國已經不再是中國的最大貿易夥伴。去年，中國的最大貿易夥伴是歐盟，今年是東盟國家。未來，世界貿易也許不再以美國為中心，而是將美洲、歐洲和亞洲區塊。

中國至少在亞洲地區毫無疑問是貿易領先國，而美國在世界貿易中的影響力也將下降。中美從貿易問題對抗，逐漸過渡到技術領域。如今，美國正全力採取各種制裁措施，限制與中圃進行技術、知識和專業人才的交流。相關報導請看這裡

countries: 中國 歐盟 美國

title: 五角大廈：中國擁有全球最大海軍，而且越來越大


content_text:
PHARMACEUTICALS

Sanofi starts clinical trials

Sanofi SA yesterday administered the first patients with its experimental COVID-19 vaccine, bringing it a step closer to phase 3 clinical trials it aims to start before the end of the year. The Paris-based drugmaker launched human studies at 11 sites across the US. The phase 1/2 trial — which compresses the early and middle stages of clinical tests — is to assess 440 healthy patients in two age groups: 18 to 49, and over 50. Sanofi, which is developing the vaccine in partnership with GlaxoSmithKline, aims to have results by December, at which point it hopes to accelerate into late-stage studies. Although Sanofi and Glaxo are just starting their latest trial, the vaccine front-runners might deliver interim data from their studies as early as this month.

MACROECONOMICS

Eurozone still floundering

The eurozone’s rebound from its deepest downturn on record faltered last month, as growth in the bloc’s dominant service industry almost ground to a halt, a survey showed yesterday. The EU’s composite purchasing managers’ index (PMI) slid to 51.9 last month from July’s 54.9 — close to the 50 mark separating growth from contraction, albeit slightly better than an initial flash reading of 51.6, IHS Markit’s survey showed. The services PMI fell to 50.5 from 54.7, better than its flash reading of 50.1. “Service sector companies across the eurozone saw growth of business activity grind almost to a halt in August, fueling worries that the post-lockdown rebound has started to fade amid ongoing social distancing restrictions linked to COVID-19,” IHS Markit chief business economist Chris Williamson said. Demand stuttered across the bloc, despite firms cutting prices, while headcount was reduced for a sixth month.

TECHNOLOGY

Amazon to create 7,000 jobs

Amazon.com Inc yesterday brought a little cheer to Britain’s troubled labor market, saying it would create a further 7,000 permanent jobs this year, taking total annual hires to 10,000. Last month, the number of employed people in Britain posted its biggest drop since 2009, and COVID-19 is expected to take a much heavier toll on unemployment when the government winds down its huge job-protection scheme. Amazon’s latest recruitment is to take its total UK workforce to more than 40,000 by the end of the year. The US Internet giant said the 7,000 new jobs would be for warehouse workers, engineers, human resources and information technology professionals, and health, safety and finance specialists. The jobs would be in more than 50 sites, including two new distribution centers in north and central England, and at corporate offices.

ENERGY

Aramco shelving projects

Saudi Aramco is shelving large petrochemical and gas projects, as the state oil giant’s determination to preserve its dividend despite a crash in energy prices forces it to cut back on major investments. The world’s biggest oil firm is abandoning plans to build a US$20 billion crude-to-chemicals plant in Yanbu, on Saudi Arabia’s Red Sea coast, said two people familiar with the matter, who asked not to be identified because they are not authorized to speak to the media. It is also reviewing its decision to buy 25 percent of Sempra Energy’s liquefied natural gas terminal in the US and has already taken some staff off the project, a separate person said. The about-turns come as the company tries to honor its pledge to pay a US$75 billion dividend annually for the next several years.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
美國政府周四稱，由於進口大幅反彈，美國7月份貿易逆差大漲18.9%。貿易逆差由上月的535億美元增至636億美元，高於MarketWatch預期的589億美元。進口增長10.9%，出口增長8.1%。

進口和出口雙雙增長在很多方面都是一個好跡象，表明了國內消費支出的增長和國外對美國製造產品需求的增加。

然而，與冠狀病毒疫情前相比，全球貿易仍顯疲弱，需要時間恢復。例如，美國7月份出口較2019年同期下降了26%。

（本文譯自MarketWatch）

...

journalist: Jeffry Bartash

events: 疫情 冠狀病毒

title: 美國7月份貿易逆差激增18.9%


content_text: 中評社北京9月4日電（記者 海涵）日本首相安倍晉三8月28日宣布辭職，引起國際社會嘩然。中國社會科學院亞太與全球戰略研究院大國關係研究室主任、研究員鍾飛騰日前就此事接受中評社記者專訪時指出，安倍去職最直接的原因是身體不適，但其具體的時機選擇則有多方面的考慮。 鍾飛騰說，安倍給日本留下的最大的政治遺產是首相官邸的集權，第二項政治遺產是安倍個人的政治才能，第三項政治遺產則是安倍致力於推動日本走向“國家正常化”。雖然還不能對安倍任期蓋棺定論，但作為日本歷史上任期最長的首相，安倍似乎沒有取得與任期同樣長的政治家的業績，比如19世紀末的伊藤博文、20世紀初的桂太郎、二戰後的吉田茂等時期。 談及安倍時期的中日關係，鍾飛騰指出，在安倍時期，中日關係雖有較大的發展，但總體上還沒有取得突破性進展，中日仍在磨合期中爬坡。面對中國的快速崛起，安倍政府似乎要跳出東亞，強化與美歐的關係，構造印太區域。雖然不能說安倍任期內日本試圖再次“脫亞入歐”，但中日關係的確需要新的戰略定位。 他表示，安倍外交致力於推進更加有利於日本變成“正常國家”的環境，也試圖擴大和提升日本在國際社會的影響力。安倍提出了很多新的觀點和概念，也贏得了一些西方國家的欽佩。在東亞地區，日本外交也很活躍，特別是構建地區貿易協定，在東海問題上雖與中國達成重要共識，但不斷地介入南海問題，在朝核問題上也積極發聲。總的來說，安倍外交更強調加強美日同盟，在G7國家之間協調、共同應對全球挑戰，日本並未將全方位合作的重心放在東亞。 鍾飛騰，中國社會科學院亞太與全球戰略研究院大國關係研究室主任。主要研究方向為：中國外交、國際政治經濟學、對外直接投資、東亞與美國、一帶一路等。主要學術著作有：《發展型安全：中國崛起與秩序重構》、《管控投資自由化：美國應對日本直接投資的挑戰（1985－1993年）》等。

journalist: 海涵

countries: 美國 日本 中國

title: 重磅專訪：鍾飛騰評安倍內政外交


content_text:
重启后的赛事预计于11月开赛，将通过区域性方式进行比赛，国际乒联女子世界杯、男子世界杯以及总决赛都将在中国举行。 新华社北京9月4日电（记者苏斌 张寒）国际乒联4日公布了国际乒乓球赛事重启计划。重启后的赛事预计于11月开赛，将通过区域性方式进行比赛，国际乒联女子世界杯、男子世界杯以及总决赛都将在中国举行。

国际乒联表示，自新冠肺炎疫情暴发以来，国际乒联不懈努力，希望以安全可靠的方式将乒乓球带回国际社会，过程十分艰难，衷心感谢所有利益相关者在这个艰难时刻给予的支持。

重启计划是一个特别的系列赛事，预计11月开赛。该计划将通过区域性方式进行比赛，以确保运动员从参加国家和地区级赛事平稳过渡到参与国际性赛事。

重启计划由女子世界杯、男子世界杯和总决赛三项国际乒联赛事组成。这些赛事将在中国乒乓球协会的支持下在中国举行。男、女世界杯将不再按照原计划在德国杜塞尔多夫和泰国曼谷举行。

国际乒联主席托马斯·维克特说：“自新冠疫情暴发以来，确保国际乒乓球运动的安全回归是我们的首要任务。我很高兴通过大家几个月来的支持和努力，最终能够在2020年底之前成功实现这一目标。”

中国乒协主席刘国梁表示，在经历了充满挑战的一年之后，国际乒联选择在中国进行赛事重启，意义十分重大，中国乒协很荣幸能够助力国际乒乓球赛事回归。

“我们能够从黑暗中走出来，庆祝赛事回归，这对于国际乒乓大家庭的所有成员来说，是一个无比喜悦的时刻。我们正在国内有关部门的指导和配合下，尽一切可能确保赛事取得圆满成功，同时保证球员的安全。”刘国梁说。

“阔别球台数月，让国际乒乓球赛事重新回到正轨对我们来说非常重要。我们要感谢刘国梁主席和中国乒协的帮助，共同实现让乒乓球运动员重回国际赛场的愿望。”国际乒联首席执行官史蒂夫·丹顿说。

男、女世界杯赛事将各有20名运动员参赛，其中包括现任世界冠军、从各个已结束的洲际赛事晋级的球员（非洲、欧洲和泛美洲）、通过世界排名入围的其他洲际选手（亚洲和大洋洲）、以及其他通过符合世界杯赛制渠道晋级的运动员。每个协会最多可有2名男运动员和2名女运动员参与世界杯赛事。

世界排名前16的男、女运动员将在国际乒联总决赛中争夺男、女单打冠军头衔，每个协会最多派4名球员参加总决赛。

自今年4月以来，国际乒联世界排名一直处于冻结状态，重启计划将为运动员在2020年年底前提升世界排名提供机会。

国际乒联正与中国乒协密切合作，确保安全措施到位，保护“赛事泡泡”内的所有运动员、教练、官员和工作人员的安全与健康。

title: 国际乒乓球赛事重启在即 三项大赛将在中国举行-新华网体育


content_text:
口罩國家隊加利，進口大陸非醫用口罩，混充台灣製，並且上繳政府徵用，加利老闆說以國家隊為恥，指控有些廠商故意不繳足量，其他小廠要幫忙遞補，對此經濟部駁斥，所有廠商要繳多少口罩，都公開透明，關於加利說員工都在熬夜加班，經濟部反駁，政府給廠商的利潤，足以聘請更多人。

記者：「今天(9月3日)查得怎麼樣。」

9月3日深夜時分，疑似檢調人員，搜查完加利科技，快步下樓，搭上黑頭車離開，因為業者用大陸製口罩，混充台灣製，還上繳政府徵用，老闆晚間公開受訪後，帶記者到辦公室內，再次澄清。

加利負責人林明進：「(政府)跟你徵用46%很合理，但是你的46%不是像你想像的46%，那是人員24小時全產出的產量，而且你當時是用國軍駐守的產量來計算。」

加利負責人，不斷訴苦，加入國家隊後，從他到員工都無法休息。

加利負責人林明進：「剛開始加入國家隊我以國家隊為榮，但我到後面我以國家隊為恥，有些少數的混帳國家隊，他把一些不良品全部混在裡面，那是刻意加進去的，就造成疾管署告訴我們說，我們必須共同去分擔這些數量。」

經濟部長王美花：「有些廠商可能跟食藥署說稍微緩一點，可是絕對沒有A廠商的量，B廠商要來承擔，這個完全沒有的事情。」

對此經濟部長王美花駁斥，政府都有找廠商開會討論，不該拿人不夠這件事，來狡辯。

經濟部長王美花：「可是我們也知道非常多口罩廠商，那個時候他的員工只有30人，他甚至把員工聘到兩百人，那為什麼呢因為他做這個事情，他有很好應該合理的利潤，來養他的員工。」

6月採部分徵用後，每個工廠繳給政府多少量，都是開會出來的結果，而且公開透明，以加利來說，6月徵用的量，一天廠商要繳19萬片，政府給他能做22萬片的熔噴布，避免過程耗損，但加利老闆顯然不接受。

加利負責人林明進(9月3日)：「我自己廠內的口罩我全部是裝盒，但繳給政府實名制的口罩，我是委託朋友生產的，但是我自己買原料，我請朋友OEM代工。」

經濟部長王美花：「加利公司除了繳給政府之外，他有盒裝在市場販賣，代表他是繳交之外，他有多的額度可以在市場販賣。」

根據了解，經濟部官員說，加利曾反映過一次想要調降徵收量，不過他會用完熔噴布，所以沒有調降配額，就連事情爆發，加利老闆宣稱，是工讀生忘了將簡體字許可證抽出，就算是大陸製，品質沒有問題。

加利負責人林明進(9月3日)：「我對消費者說聲很抱歉，我造成你們的恐慌，但是我可以用人格生命保證，我沒有賣黑心貨給你。」

弱化自己的錯誤，把責任推給政府以及其他廠商，加利老闆，現身說法，恐怕是漏洞百出。

title: 加利錯推「工讀生、他廠、政府」 王美花：害群之馬


content_text:
2020-09-04 05:30:00

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國總統大選倒數約兩個月，司法部長巴爾二日接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪時指出，根據他「看到情資」，對於介入美國總統大選，中國比俄羅斯的威脅更大。他也附和總統川普一貫的說法指稱，郵寄投票方式恐易出現舞弊。

龐皮歐指中為美最大外國威脅與此同時，美國國務卿龐皮歐二日接受「福斯新聞」訪問時，也再次點名中共是美國的「單一最大外國勢力威脅」。龐皮歐說，中共正打造軍隊，其滲透美國的方式和俄國不同；中共透過國有企業及政府補貼的公司，利用經濟力量摧毀美國腹地的數萬個工作機會。他強調，川普不會允許這類行為繼續下去。

中國動作多 比俄伊朗還積極巴爾表示，「有某個初步的活動」顯示，俄羅斯正繼二○一六年後再次干預美國大選，但相較於俄國和伊朗，中國更積極地企圖干預選情。巴爾的說法與美國國家反情報與安全中心主任伊凡尼納（William Evanina）八月的正式聲明有所不同，伊凡尼納聲明直接暗示俄國介入今年大選，對中國活動的描述則相當含糊。

由於武漢肺炎疫情恐令民眾對投票卻步，預料這次總統大選的郵寄投票將創新高。但巴爾說，郵寄投票在邏輯上容易招致舞弊，人們正在「玩火」。他並引述由美國前總統卡特及前國務卿貝克（James Baker）共同擔任主席的民間團體「聯邦選舉改革委員會」二○○五年的一份報告，報告結論是，「不在籍投票」乃潛在的「選民詐欺」（voter fraud）最大來源。任何對選舉結果的非法竄改均屬選民詐欺，例如買票、以暴力威脅選民和對電子投票機動手腳等。

巴爾聲稱，自前述報告發布以來，郵寄投票容易招致舞弊與威逼的說法甚囂塵上，但直到川普政府上台，政府才終於有所作為。

在美國，郵寄投票並非新的投票方式。二○一六年總統大選時，每四名選民中就有近一人採取郵寄投票。路透引述專家報導，任何類型的選民詐欺，在美國皆極為罕見。

countries: 中國 俄羅斯 美國 伊朗

events: 選舉 疫情 武漢肺炎

title: 中國干預超俄 美大選投票恐「郵」詭


content_text:
我們想讓你知道…如果政府真認為愛奇藝在台灣地區的存在，會有國安疑慮，會對政治、文化、社會造成不良影響，這四年來，政府在做些什麼？

● 范立達／前愛奇藝台灣代理商、歐銻銻娛樂董事長

經濟部在今年8月18日無預警的於行政院公報上刊出「在台灣地區從事商業行為禁止事項項目表」草案預告，禁止台灣人民、公司代理或銷售大陸OTT-TV及其中間投入服務或相關商業服務。草案預告期14天。

9月1日，草案預告期滿，經過一天的作業時間，經濟部旋即在9月3日正式發布公告，讓這件法規命令「即日生效」。

OTT專法爭議：個案立法、違反程序正義

整套法令訂頒的過程創下了幾個紀錄：

一、《兩岸關係條例》第35條第2項明定，「臺灣地區人民、法人、團體或其他機構，得與大陸地區人民、法人、團體或其他機構從事商業行為。『但由經濟部會商有關機關公告應經許可或禁止之項目，應依規定辦理。』」

這項條文中的但書，自1992年立法之後，從來沒針對台灣地區的台灣人民或公司用過，這次是第一次，而且，限制禁止的標的緊鎖住陸資OTT-TV，算是標準的「個案立法」。

二、 草案公告期只有14天。在此之前，行政院曾於2016年下達指示，「各機關研擬之法律及法規命令草案應至少公告周知60日，使各界能事先瞭解，並有充分時間表達意見。」

而本件草案的預告期只有14天，也有嚴重違反程序正義的問題。

三、 《中央法規標準法》規定，原則上「法規明定自公布或發布日施行者，自公布或發布之日起算至第三日起發生效力。」例外時，才「…以命令特定施行日期者，自該特定日起發生效力。」

本件法令，是「即日生效」，也屬罕見。

▲ 封殺愛奇藝！歐銻銻董事長質疑，政府作法嚴重違反程序正義。（圖／記者許力方攝）

政府四年對愛奇藝不聞不問 突然痛下殺手

從以上行政體系急如星火訂定法規的流程，不難看出，政府真的認為陸資OTT-TV在台灣地區的存在，是個嚴重而且急須解決的問題。這一點，也可以從草案預告說明中看出：「本案因網際網路視聽服務並非開放陸資投資項目，且於政治、社會、文化上具有敏感性或影響國家安全之虞，爰將預告期間訂為14日。」

但是，以陸資OTT-TV愛奇藝的台灣代理商歐銻銻娛樂為例，歐銻銻娛樂從2016年3月就正式和愛奇藝展開商務合作迄今，算算時間，早已超過4年。

如果政府真認為愛奇藝在台灣地區的存在，會有國安疑慮，會對政治、文化、社會造成不良影響，這四年來，政府在做些什麼？

為什麼放任歐銻銻代理愛奇藝四年有餘，完全不聞不問，但突然間，卻痛下殺手，以令人措手不及的速度發布行政命令，逼迫歐銻銻立即停止與愛奇藝之間的代理與經銷業務？

為什麼以前不急的事，現在突然急了？以前不禁止的事，現在卻要禁止？政府完全沒有給個說法。

▲ 歐銻銻董事長范立達9月3日於公聽會發言。（圖／記者陳世昌攝）

禁止歐銻銻代理愛奇藝 消費爭議誰處理？

更妙的是，禁止歐銻銻娛樂繼續在台灣代理愛奇藝之後，NCC副主委翁柏宗還不只一次公開幫愛奇藝掛保證：「台灣是個自由民主的國家，不會封網，不會下架，大家還是可以透過網際網路看得到愛奇藝。」

所以，禁止台灣廠商代理愛奇藝的目的何在？對照NCC副主委翁柏宗的說法，大家還能繼續看到愛奇藝，那麼，不論是：「（陸資OTT-TV對台灣）政治、社會、文化上具有敏感性」或是「影響國家安全之虞」，這些讓經濟部或政府高層們寢食難安的問題，到底解決了哪一點？

不是賣瓜說瓜甜，但事實可以證明，過去四年，愛奇藝透過歐銻銻的引薦，買了超過10億新台幣的台灣內容。如果，未來台灣公司不能再協助愛奇藝，愛奇藝還有誰會在本地內容上投入這麼多的經費嗎？禁止歐銻銻再為愛奇藝處理客服業務，消費者爾後如果發生消費爭議，是不是可以直接打電話給經濟部或NCC討公道呢？

象棋對弈時，吃不了對方的士，就回頭殺自己的卒。會有人下這手臭棋嗎？看看現在的政府，幹的不就是這件無腦的事嗎？

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 淘寶認定陸資》林忠正／「淘寶台灣」政經脈絡 凸顯阿里巴巴全球化的困境

► 賴祥蔚／川普為何抵制抖音、微信？當手機開放「位置」「麥克風」權限 衍生國安問題

► 開放美豬美牛》蘇蘅／蔡總統，說好的溝通呢？

► 開放美豬美牛》美國前生技總裁警告 成輸入新冠病毒破口？

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 臺灣 美國

people: 川普 陳世昌 林忠正

title: 歐銻銻董事長范立達：扼住了一家台灣代理商之後？ | 雲論


content_text: 廣州市政府常務會議9月2日審議通過《關於貫徹落實金融支持粵港澳大灣區建設意見的行動方案》（簡稱《方案》），提出66條具體措施，包括推動廣州期貨交易所、粵港澳大灣區國際商業銀行落地，以及開展不動產跨境抵押登記，試點允許港澳居民將其在粵港澳大灣區內地購買的自住住宅抵押給港澳銀行，便利港澳居民在粵港澳大灣區購房。中新社報導，《方案》圍繞推進重大項目和平台建設、促進粵港澳大灣區跨境貿易和投融資便利化、擴大金融業對外開放、推進穗港澳資金融通渠道多元化、進一步提升粵港澳大灣區金融服務創新水平、切實防範跨境金融風險六個方面提出了66條具體措施。 《方案》提出，推動廣州期貨交易所落地，在廣東自貿試驗區廣州南沙新區片區設立粵港澳大灣區國際商業銀行。目前，廣州正在配合國家有關部委做好交易所落地及交易品種研究儲備。與此同時，支持符合條件的港澳保險機構在南沙區設立經營機構；推動在南沙區設立港澳保險服務中心，為在大陸內地工作或居住並持有港澳保單的港澳居民提供人身保險和醫療保險的售後服務。《方案》還提出，支持廣州地區銀行向港澳地區機構或項目發放跨境貸款；支持港澳銀行在穗分支機構為粵港澳大灣區建設提供貸款服務。支持廣州開展不動產跨境抵押登記，試點允許港澳居民將其在粵港澳大灣區內地購買的自住住宅抵押給港澳銀行，便利港澳居民在粵港澳大灣區內地購房。《方案》還提及擴大跨境資產轉讓業務試點，支持設立人民幣海外投貸基金，支持大陸內地非銀行金融機構與港澳地區開展跨境業務，開展私募股權投資基金跨境投資試點。完善保險業務跨境收支管理和服務，對包括境內居民因到港澳旅行、留學和商務活動等購買的港澳地區個人人身意外險、疾病保險等可兌換的經常項目交易，指導廣州地區銀行提供便利的理賠、續保、退保等跨境資金匯兌服務。 根據該《方案》，廣州還將開展境外人員境內移動支付試點。廣州將支持規範設立粵港澳大灣區相關基金，引導港澳地區及海外各類社會資金參與粵港澳大灣區建設，為基礎設施建設等重大項目提供長期穩定的資金支持；支持非投資性企業開展股權投資試點，推進粵港澳金融市場和金融基礎設施互聯互通，開展金融債券、公司債券、徵信產品等多方面合作；擴大粵港澳大灣區內人民幣跨境使用規模和範圍，推動人民幣在粵港澳大灣區跨境便利流通和兌換。

taiwan-subdivisions: 南沙 新社 和平

title: 廣州通過方案 試點不動產跨境抵押


content_text:
王心凌38歲生日倒數計時中，她卻偷偷當了媽！

原來，她趕在生日前夕推出《My! Cyndi!》極精選的同名串燒組曲MV，在裡頭扮演了一位溫柔母親，帶著一雙兒女出席簽唱會。其實MV裡，她還大玩變身遊戲，扮相一路從15橫跨到35歲，整整在36小時內挑戰了6種造型，包括純愛學生、失戀上班族、王心凌死忠迷妹及溫柔母親等身份，讓她直說好過癮！

journalist: 王慧倫

title: 王心凌生日前夕偷當媽 溫柔攜兒女出席簽唱會-


content_text:
A Hong Kong court yesterday found media tycoon and pro-democracy advocate Jimmy Lai (黎智英) not guilty of criminal intimidation, ending one of several cases against him after his arrest last month under the territory’s new National Security Law.

The verdict was for a case from 2017 and was unrelated to his arrest last month.

Lai, who is a critic of Beijing, had used foul language when confronting a reporter from the Oriental Daily News, a competitor to Lai’s Apple Daily.

Media mogul Jimmy Lai arrives at a court in Hong Kong yesterday. Photo: AFP

However, police only charged him in February.

The mainland-born media magnate had pleaded not guilty.

Hong Kong Magistrate May Chung (鍾明新) told the court that she found insufficient evidence to support allegations that Lai meant to harm the reporter during the 2017 incident.

Lai appeared to be acting out of impulse, anger and frustration, Chung said, adding that she did not accept that the reporter was frightened by his words.

Lai smiled after the verdict was read out and shook hands with supporters who filled the courtroom.

His case comes after he was arrested on Aug. 10 for alleged collusion with foreign forces, making him the highest-profile person to be arrested under the Beijing-imposed legislation.

The 71-year-old had been a frequent visitor to Washington, where he met officials, including US Secretary of State Mike Pompeo, to rally support for Hong Kong democracy, prompting Beijing to label him a “traitor.”

After Lai’s arrest last month, about 200 police officers searched the Apple Daily offices.

The national security legislation punishes anything that China considers subversion, succession, terrorism or collusion with foreign forces with up to life in prison.

Lai’s Apple Daily has vied with the Oriental Daily News for readership in the territory. In 2014, the Oriental Daily News published a fake obituary of Lai, claiming that he had died of AIDS and many types of cancer.

Prosecutors in the case said that Lai had intimidated the Oriental Daily News reporter.

Lai’s lawyers said that he had been followed by reporters for three years and his comments were not intended to harm the reporter, but to express his exasperation.

Lai is also facing separate court cases for illegal assembly relating to anti-government protests last year.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Court finds Jimmy Lai not guilty of intimidation charge


content_text:
4日美股道瓊工業指數大跌807點，創6月以來最糟表現。台股早盤一度大跌逾197點，跌幅達1.55%，台股在此衝擊及外資賣壓下的影響是觀盤重點。（資料照片／張哲偉攝）

4日美股道瓊工業指數大跌807點，那斯達克綜合指數崩跌達5%，蘋果公司股價更重挫8%，創6月以來最糟表現。原本高漲的科技股賣壓湧現，台股集中市場指數開盤之後，指數快速下跌，早盤一度大跌逾197點，跌幅達1.55%，台股在此衝擊及外資賣壓下的影響是觀盤重點。

道瓊工業數跌807.77點，跌幅2.8%，收28,292.73點。標普500指數大跌3.5%，報3,455.06點。那斯達克綜合指數大跌近5.0%，收在11,458.10點。費城半導體指數跌5.7%。

蘋果公司（Apple）股價大跌8%，創3月中以來最糟表現。微軟（Microsoft）與Google母公司Alphabet股價分別重挫6.2%、5.1%，亞馬遜（Amazon.com）下挫4.6%，臉書（Facebook）下跌3.8%。

截至9點15分，大盤走勢呈現跌幅收斂，加權指數來到12652.52點，跌105.45點，成交值新台幣476.91億元；台積電早盤來到429.5元，跌6.5元；股王大立光來到3605元，跌90元；鴻海來到77元，下跌0.7元。（再增1例境外移入個案疫情中心14:00記者會說明）

journalist: 上報快訊／蔡沁縈

companies: Google Apple 台積電 蘋果

references: 臉書 Facebook

title: 【美股重挫】台股開盤下跌近200點 跌幅達1.55%-


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 4 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Friday are as follows:

@United Daily News: Mask manufacturer caught selling Chinese masks in national ration program

@China Times: Mask manufacturer busted for selling China-made masks

@Liberty Times: China-made masks found in national ration program

@Apple Daily: China-made masks discovered in government ration program

@Economic Daily News: Housing market red-hot ahead of Sept.28 promotions

@Commercial Times: Foreign institutional investors jockey for low-valuation stocks

@Taipei Times: FDA probe finds China-made masks

Enditem/AW

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
凱渥名模 王心恬擔任主秀與凱渥超模團隊共同演繹明媚暖陽、極致時尚的度假風格訂製服大秀 全方位藝人吳姍儒、影視知名女星夏于喬、以及金馬獎女星 郭書瑤(瑤瑤) 甜美教主翁滋蔓、以及空靈系女藝人陳語安 新一代女藝人 陳璇、氣質藝人名媛 張瓊姿與張瓊玲、美女主播 陳海茵、郭泰源千金郭思瑜、郭思維、時尚總監 李佑群、花藝跨界時尚達人 李明川、造型達人劉大強…等近400位時尚嘉賓觀秀 芝加哥頂級訂製品牌JASMINE GALLERIA於2018年底舉辦『Bon Voyage奢華旅人』時尚秀驚動台灣時尚圈，2019年高級訂製PRIVÉ系列婚紗創造出極簡時尚婚紗風潮，2020年適逢疫情來臨，不畏艱難的設計團隊在後疫情的今天，以「Fashion Check In」開啟了人們侷限已久的度假心意，運用跨國界時尚結合了高級面料絲綢、精緻工藝、頂級刺繡與台灣藝術家的創意圖樣數位印刷，眾所期待下輕裝革命設計以「Resort度假」為核心概念，邀約大家共同領略全新國際時尚與超狂度假風格服飾，擺脫沈悶與無聊，飛向自由浪漫的想像國度。

活動現場選在超六星級的台北文華東方酒店大宴會廳全開舉辦，巨型的航空時刻看板立即點出本次時尚大秀的主題，壯觀吸睛，貴賓採用登機證入場以及提供護照設計的時尚手冊，一步一眼所及所見，都是滿滿的機場情境，啟動所有人時尚出航的慾望，讓人更加激動期待這場浩蕩出遊的度假大秀。邁入JASMINE GALLERIA大氣滂薄的時尚大門，引人進入彷彿海外奢度假飯店的情境，特邀實力派歌手倪安東以充滿感性靈魂的聲線展開序曲，丰姿旖怩穿梭全場的模特兒們以繽紛的色彩、充滿藝術氣息的設計，超越時空與國度，挑動追尋自由的靈魂。

全球女性的私密衣櫥- JASMINE GALLERIA引領精緻奢華訂製禮服夢想

來自美國芝加哥時尚訂製禮服品牌JASMINE GALLERIA自從80年代起，即開始為全球數十萬追求一生一套夢幻婚紗的女性，完成訂製婚紗的夢想。JASMINE GALLERIA奉巴黎高級訂製服的精神，灌注高級訂製服無人能及的極致工法，與慧眼獨具的布料選材，成為全球女性的「私密衣櫥」。從設計師為客人量身剪裁開始，發揮創意製作繪圖，嚴格選料，精湛車工與貼身試衣，創作出一套套堪稱當代時裝藝術的禮服與婚紗，為女性的重要時刻，聚焦個人魅力的千姿百媚。

JASMINE GALLERIA為2021年時尚訂製以創造性思維將度假系列做了全新註解，讓高級訂製服的細緻工藝與精巧置入到輕鬆愉悅的度假裝穿著服飾上，設計團隊將義大利托斯卡尼TUSCANY滿山的燦爛景緻、法國杜樂麗花園Jardin des Tuileries的繁花燦爛、華麗瑰美的歐洲藝術殿堂，都是這次設計與縫製靈感的來源，更有時尚抽象藝術印花與經典黑白色調的交疊運用，展現服飾剪裁，在在都乘載著度假中給人舒適迷人的記憶，以說走就走get away mode的旅遊態度，為這場以「Fashion Check In」為名的時尚大秀，注入歡愉、歎咏、藝術、浪漫與經典精彩元素！開場主秀王心恬的一襲精緻刺繡搭配大氣羽毛外袍，配上光彩奪目的亮片內搭衣，為滿是度假的喜悅之心點燃滿滿的熱情，隨之而來魚貫而出的凱渥模特兒群，揭開了世界巡禮般的時尚度假風格大秀！

精緻工藝與藝術跨界合作，豐富展現時尚繽紛的多樣面貌

在這場「JASMINE GALLERIA Resort 2021“Fashion Check In "」大秀中，除了以往頂級布料鑲嵌精緻釘珠的精工服飾之外，立體刺繡蕾絲也是展演的重點，將度假中體驗各地美妙的精緻花卉，裁進服飾的面料之中，療癒且輕盈的綻放出盛開風情，猶如夏日般的女子服飾，以曼妙剪裁展現高雅的自我。 別出心裁的與水墨抽象藝術家趙璐嘉與多方位設計師Linda Hong跨界合作，將精心創作出來的畫藝作品，轉換成數位呈現，印製在精美頂級面料上，透過設計團隊巧妙地結合，製作出奢華唯美的度假風格服飾，一件服飾的產生宛如一件藝術品的打造，讓跨界的合作為時尚樣態增添了藝術氣息，嶄露出絕佳的美學感受！

品牌資訊 旗艦店：JASMINE GALLERIA TAIPEI 地址：台北市大安區仁愛路三段17號8樓電話：02-8771-0838 臉書專頁：https://www.facebook.com/JasmineGalleriaTaipei JASMINE GALLERIA 官網：https://www.jasminegalleria.com.tw (蘇松濤報導)  圖1：JASMINE GALLERIA Resort 2021度假系列，以創造性的高級訂製與風格藝術感，融和度假主題，揭開新一季的時尚態度！ 圖2：這一次發表的JASMINE GALLERIA Resort 2021度假系列，以創造性的高級訂製工藝與風格藝術感，融和度假主元素，揭開新一季的時尚態度！ 圖3：這一次發表的JASMINE GALLERIA Resort 2021度假系列，以創造性的高級訂製工藝與風格藝術感，融和度假主元素，揭開新一季的時尚態度！ 圖4：結合水墨抽象藝術家趙璐嘉作品製成數位印刷布料，JASMINE GALLERIA Resort 2021度假系列的服飾就像藝術品般的精緻具有深度！ 圖5：JASMINE GALLERIA Resort 2021度假系列 走秀照片( 現場照片-1) 圖6：JASMINE GALLERIA Resort 2021度假系列 走秀照片( 現場照片 -凱渥模特兒團隊) 圖7：藝人 吳姍儒穿著粉色羽毛飄逸晚禮服 時尚現身 圖8：藝人 郭書瑤穿著純白釘珠雪紡百摺長禮服 甜美動人 圖9：藝人夏于喬穿著圓圈幾何印花米卡多褲裝 個性十足  圖10：藝人 翁滋蔓身穿銀灰波紋百摺閃光晚禮服

countries: 美國 法國 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 仁愛 大安區

title: 美國芝加哥頂級訂製禮服品牌JASMINE GALLERIA


content_text:
文／法操司想傳媒

2020年的唐獎法治獎在6月21日公布結果，首度由三個民間組織共同獲獎，分別是孟加拉環境法律人協會（Bangladesh Environmental Lawyers Association,BELA）、實現正義: 法律、正義暨社會中心（Dejusticia：The Center for Law, Justice and Society）、法律實踐進程組織（The Legal Agenda）。非政府組織在嚴重缺乏資源的情況下，仍致力維護社會正義與自然環境，已屬不易，如今在眾多有志之士中脫穎而出，登上國際舞台，被世界看到，對組織本身及唐獎都別具意義！

素有「東方諾貝爾獎」美名的唐獎

唐獎由台灣企業家尹衍樑博士所設立，共設有「永續發展」、「生技醫藥」、「漢學」與「法治」四大獎項，效法諾貝爾獎的精神，鼓勵在各領域研究對世界、對人類發展有重大貢獻的學者及組織，自2014年開始每2年頒發一次獎項。唐獎，台灣第一大國際獎項，因其融合東西方文化價值、廣納四海、兼容並蓄的氣度，曾被媒體形容為「東方的諾貝爾獎」。

法治獎2014年的得獎者奧比・薩克思(Albie Sachs)畢生為南非的民主自由奮鬥，同時對於人權保障的疾呼從未停歇；2016年的得獎者路易絲．阿爾布爾(Louise Arbour) 致力於克服國際政治與制度上的限制、貫徹司法正義的實現；2018年的得獎者約瑟夫．拉茲(Joseph Raz)則引領法律哲學界的論辯探討，使法哲學研究進入全新的領域。法治獎過去的得獎者，不論是在社會正義的實現或是學術的發展都對人類具有極大的貢獻。

打破紀錄 首次由NGO團體獲獎

今年法治獎的得主從學理討論更多走向應用實踐，特別是人民由下往上的改革。他們各自身處法治的基礎條件遭遇嚴峻的環境下，以公民社會的力量，結合學理研究與實際策略運用，透過法律途徑，強化並改善法治的基礎建設，進而推動對於弱勢群體的權利保護、基本人權的捍衛、社會正義與環境正義的落實。

1.孟加拉環境法律人協會（Bangladesh Environmental Lawyers Association,BELA）

孟加拉國民長期面對嚴重的環境汙染，包括工業造成的河流汙染、過度的林木濫伐、礦產盜採，還有運河垃圾堆積及整治不彰導致洪水氾濫的問題等等，已經嚴重干擾到民眾的生活品質。

BELA經過長時間在國內推廣環境正義的概念之後，終於在1994年透過訴訟使孟加拉最高法院首次認定「公益訴訟」的概念存在！這有多不容易？因為「公益訴訟」是一種相對新穎的概念，是一種第三者也可以針對環境問題提起的行政訴訟，像我國擁有公益訴訟制度也不過才約20年，而且在前10年提起公益訴訟的案件也不過才百餘件，在我國都是如此難以提起的訴訟類型，更難以想像早年BELA是如何在國內法制未臻完善且行政機關效能低落的背景下，以民間組織的形式為人民提起訴訟，使孟加拉最高法院承認並建立這套全新的制度。

透過積極的爭訟，BELA幫助許多受到環境汙染等侵害的民眾得以獲得賠償，也讓造成問題的公部門或民間業者能承擔應有的責任。此外，BELA還透過學術研究、文宣製作及公眾倡議等方式，協助在地民眾主動發聲，並且時常至公部門為公務員教導環境治理的概念，不僅治標還要治本！

2.實現正義: 法律、正義暨社會中心（Dejusticia：The Center for Law, Justice and Society）

Dejusticia的執行董事，Vivian Newman Pont 於2019年5月28日出席《We shall be called Innocent》出刊活動，與象徵道德與言論自由的記者，Javier Darío Restrepo對談(照片由Dejusticia提供)

Dejusticia是哥倫比亞的學術研究與議題倡議組織，由許多研究法律各式議題的頂尖學者所組成，他們極力的推廣學術研究並創設人權實務學院—School D，舉辦超過百場工作坊與國際研討會討論人權及轉型正義的議題。Dejusticia也已經產出數百份學術刊物，在網路上免費提供下載，希望能將實踐公平正義的理念散播到全世界。

如果只有學術上的發表，可能會讓人覺得有點不食人間煙火，但是Dejusticia所做的可不只如此，他們透過策略性訴訟以及社會運動形式的倡議，協調各個草根性組織跟其他公民團體，一同來關注、發聲並維護多元性別者（LGBT+）的權利保障，追求性別、不同族群及社經地位間的實質平等。該組織除了使用樸實易懂的語言來提升民眾對於各式社會議題的意識跟關心，還透過公益訴訟捍衛國內日漸惡化的自然環境。

台灣身為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家，在大法官第748號解釋出來之前經歷過多年的奮鬥。不過，就算同婚的合法性已被憲法所肯認，社會長期存在的偏見與歧視卻沒有跟著法律的制定而馬上消失，仍需要全體社會的共同努力。試想，連在台灣要落實完全的性別平權都還有這麼多努力空間，Dejusticia所面對的挑戰有多艱鉅可想而知。

3.法律實踐進程組織（The Legal Agenda）

The Legal Agenda位於黎巴嫩，他們藉由學術研究、出版刊物、公民倡議等方式推動司法改革及幫助弱勢族群。不單單只在黎巴嫩，他們致力推動整個阿拉伯世界的司法制度改革，除了在突尼西亞有成立辦公室之外，於埃及、約旦、葉門及摩洛哥等國也都有駐點。

由於黎巴嫩當今面臨許多難民移入，又因為政府腐敗導致人民生活困苦、無法信賴司法制度的情況，所以The Legal Agenda的首要目標就是幫助司法體系可以獨立運作，包括設立針對司法部門的民間監督單位以及協助成立法官社團，將政治力排除於司法之外，幫助黎巴嫩朝向健全的司法體系邁出一大步。

台灣從威權統治逐漸發展為民主制度，縱然已經邁入民主化社會多年，民眾仍然難以完全信任司法能夠完全擺脫政治、獨立運作，司法信賴度持續低迷。由此可知，司法一旦被政治力量所介入，影響的不單單只是當下的公平正義，也打擊從業人員的士氣及人民對司法的信任度，傷害難以彌補。而The Legal Agenda企圖在司法環境更形艱鉅的阿拉伯世界要撕去「司法不公」、「正義難伸」等標籤，可想而知有多麼不容易。

COVID-19疫情延燒下 獲獎更顯珍貴

非政府組織一直以來都是憑藉成員們的熱情、抱負來支撐組織的運作，但是可運用的資源就顯得相當匱乏，如果找不到人願意在金流上有所支援，「理想」可能最後只能跟「現實」低頭而解散組織。特別在全球COVID-19疫情延燒的2020年，非政府組織的營運更是遭受極大的考驗，但這群人仍舊堅持自身理念，為社會正義、為環境存續盡心盡力。這次唐獎給予獎項肯定，並提供全球最高額獎金，無疑是ㄧ劑強心針、ㄧ場及時雨。

人權、環境、司法制度 他山之石可以攻錯

持平而論，這三個民間組織在開發中國家所面對的問題：人權、環境、司法制度，其實也都是台灣社會、甚至在全世界不得不面對的問題，例如性別平權或自然環境資源存續的議題，與其說是在當代成為「新興議題」，不如說過去都一直被忽視太久，或甚至理所當然而視之，近年再度為大眾所關注。當台灣具備更加民主自由的環境，在回首來時路之餘，正視種種議題，期待未來的我們常保學習之心、秉持著這些追求實質正義的理念，為了社會及環境的正義持續奮鬥，讓台灣的公民社會能夠成為世界的典範。

countries: 中國 南非 葉門 哥倫比亞 孟加拉 突尼西亞 黎巴嫩 摩洛哥 約旦 台灣 埃及

things: 轉型正義 人權

title: 為什麼唐獎頒獎給這3個非政府組織 ?


content_text: 9/6 Star DJ：陳芳語

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
新北市多間藥局日前收到郵局配送的實名制口罩，打開後卻發現裡頭混有「大陸製口罩」，經調查後證實這些口罩是由「加利科技公司八里廠」所出貨的。據悉，加利科技現已被勒令停業，老闆林明進表示，雖然他做了錯誤的決定，但他不會後悔，因為他必須保護員工，並稱如果能被政府踢出口罩國家隊，他會非常開心。

據食藥署調查，加利科技的實名制口罩主要配送藥局分布在新北市10個行政區的藥局，宜蘭縣、台北市則佔少數。自從口罩禁令解除後，加利科技就在今年8月間就從大陸進貨了多達337萬片非醫療用口罩，並疑似在工廠內分裝改標籤，以實名制口罩名義混充銷售。

如今東窗事發，根據《三立新聞網》報導，加利科技老闆林明進雖然坦承做了錯誤的決定，但他也表示自己不會後悔，因為從大年初五至今，他的員工因生產口罩非常疲憊，每月最多只能休2天，所以他必須保護員工，並強調一切的過錯由他承擔，與員工無關。

根據《自由時報》報導，老闆林明進受訪時還表示，他之前曾多次在開會反映，希望能降低徵用口罩數量，卻始終未得到經濟部回應，加上國內有2間口罩大廠從今年6月起不配合政府徵用，在面對生產壓力，他只好從7月開始向熟識的大陸安徽口罩廠進貨工業用口罩。

林明進強調，他承認這麼做不應該，但這些工業用口罩品質良好，甚至超越台灣的醫療口罩，他對這批口罩非常有信心，怎能說他是詐欺。林明進還直言，他非常希望能被踢出口罩國家隊，因為員工已經加班到受不了了。

對此，經濟部否認表示，徵用數量是按各家工廠的產能比例分配，加利的配額是19萬片，但加利所購買的熔噴布卻可製作22萬片口罩，而且加利都會用完這些熔噴布，所以他們才沒有將配額降低。

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭縣 八里

title: 實名制口罩混入陸製！加利老闆不後悔：希望被踢出國家隊


content_text:
9月3日，银保监会印发《关于实施车险综合改革的指导意见》，表示将按照渐进方式实施车险综合改革，健全市场化条款费率形成机制，激发市场活力。提升商车险责任限额，更有利于满足消费者风险保障需求，更好发挥经济补偿和化解矛盾纠纷的功能作用。并支持行业制定新能源车险、驾乘人员意外险、机动车延长保修险示范条款。

《指导意见》将于2020年9月19日正式实施，预计改革实施后，短期内对于消费者可以做到“三个基本”，即“价格基本上只降不升，保障基本上只增不减，服务基本上只优不差”。届时，消费者将真切感受到以下改革红利。

一是交强险责任限额大幅提升。有责总责任限额从12.2万元提高到20万元，其中死亡伤残赔偿限额从11万元提高到18万元，医疗费用赔偿限额从1万元提高到1.8万元，财产损失赔偿限额维持0.2万元不变；无责任赔偿限额按照相同比例进行调整，其中死亡伤残赔偿限额从1.1万元提高到1.8万元，医疗费用赔偿限额从1000元提高到1800元，财产损失赔偿限额维持100元不变。

二是商车险保险责任更加全面。新的机动车示范产品的车损险主险保险责任增加了机动车全车盗抢、地震及其次生灾害、玻璃单独破碎、自燃、发动机涉水等保险责任，删除了事故责任免赔率、无法找到第三方免赔率等免赔约定，删除了实践中容易引发理赔争议的免责条款，为消费者提供更加全面完善的车险保障服务。

三是商车险产品更为丰富。增加了驾乘人员意外险产品，包括代送检、道路救援、代驾服务、安全检测等内容的车险增值服务特约条款，为消费者提供更加规范和丰富的车险产品及服务。

四是商车险价格更加科学合理。保险业根据市场实际风险情况，重新测算了商车险行业纯风险保费，同时，商车险产品设定附加费用率的上限由35％下调为25%，预期赔付率由65％提高到75%，车险产品费率与风险水平更加匹配。

五是车险产品市场化水平更高。逐步放开自主定价系数浮动范围，第一步将自主定价系数范围确定为0.65~1.35，第二步适时完全放开自主定价系数的范围。

六是无赔款优待系数进一步优化。改革实施后，商车险无赔款优待系数将考虑赔付记录的范围由前1年扩大到前3年，对于偶然赔付消费者的费率上调幅度将降低。

《指导意见》以“保护消费者权益”为主要目标，具体包括：市场化条款费率形成机制建立、保障责任优化、产品服务丰富、附加费用合理、市场体系健全、市场竞争有序、经营效益提升、车险高质量发展等。短期内将“降价、增保、提质”作为阶段性目标。

银保监会有关负责人表示，机动车辆保险是与人民群众利益关系密切的险种，长期以来是财险领域第一大业务，社会关注度高。2019年我国车险承保机动车达2.6亿辆，保费收入8189亿元，占财险保费的63%。我国车险经过多年的改革发展，取得了积极成效，但一些长期存在的深层次矛盾和问题仍然没有得到根本解决，高定价、高手续费、经营粗放、竞争失序、数据失真等问题比较突出，人民日益增长的车险保障需要与车险供给之间的矛盾依然存在。《指导意见》出台，有利于规范市场秩序，提升服务水平，有效强化监管，促进车险高质量发展。（记者 王君晖）

events: 地震 死亡

title: 银保监会：将交强险总责任限额提至20万-新华网


content_text:
日前，教育部印发了《2021年全国硕士研究生招生工作管理规定》（以下简称《规定》），对2021年全国硕士研究生考试招生工作进行了部署。

其中，明确了2021年全国硕士研究生招生考试初试时间，安排在2020年12月26日至27日（每天上午8:30-11:30，下午14:00-17:00），超过3小时或有使用画板等特殊要求的考试科目在12月28日进行。教育部要求各地各招生单位统筹做好疫情防控常态化条件下的研究生考试招生工作。鼓励有条件的省份积极推广网上报名确认工作。

为帮助考生深入了解招生政策，各研究生招生单位将于9月19日至23日在“研招网”上开展2021年全国硕士研究生招生宣传咨询周活动，届时有关研究生招生单位将在线回答考生提问。

title: 教育部公布2021年考研时间：2020年12月26日至27日进行初试-新华网


content_text:
▲薪水是否合理得看工作專業性質。非當事人。（示意圖／記者彭懷玉攝）

記者黃可昀／綜合報導

目前最低薪資是2萬3800元，但這個薪水對於租屋族來說可能有點吃力。台中一名女子最近換新工作，雖然不是理想類型，「但就先求有再求好了」，計畫先做滿半年再找其他工作，目前領的是試用期薪水，一個月2萬8000元，「這樣算廉價嗎？」

這名女子在PTT表示，短時間還找不到自己有興趣的職業，但待業期間就等於沒收入，所以找了一份短期工作，計畫做滿半年後再換。工作地點位在台中，休假、待遇都依照勞基法制度，試用期月薪2.8萬，對她來說並非很滿意的數字，所以PO文問大家，「月薪2.8w會很廉價嗎？」

▲普遍網友認為，2.8萬對於台中新鮮人來說合理。（示意圖／記者袁茵攝）

網友回應，如果是社會新鮮人，2.8萬在台中生活綽綽有餘，但是否「廉價」得看工作性質，如果這份工作的取代性高，容易被其他人替代，那麼2.8萬算是合乎行情，「我第一份才2.7（萬）還在台北」、「以前我剛到台中的時候24k還租房，給你參考」、「看福利，最近找了份新工作也是28K，但福利優於勞基法不少」、「要先看你以前工作的薪資如何才能做比較」。

除了薪水外，不少人也點出一項重點，如果目前沒有急迫的賺錢壓力，最好別隨便找一份工作來做，看似有在賺錢沒有消磨時間，但其實會阻礙自己找到理想職業，「每一份工作都會影響下一份，你先求有再求好所浪費的機會成本恐怕比慢慢找大很多」、「寧願待業也不要低就」、「我勸你趁年輕最好不要有騎驢找馬的心態」。

references: PTT 網友

title: 台中妹「試用期2.8萬」擔心太廉價！　網點出1心態拖垮：別騎驢找馬


content_text:
趨勢科技3日指出，今年六月以來，知名Facebook粉絲專頁被盜的情況愈趨嚴重，以目前偵測到的數量來看，被駭客用來進行粉專網路釣魚的「山寨版」Facebook官方帳號已有120到180個，並且平均每天就有3個名人帳號被盜，甚至遭到拋售。

趨勢科技表示，網路犯罪分子瞄準來自台灣、印度、澳洲、加拿大及菲律賓等國的知名臉書帳號和粉專下手，駭客透過山寨版Facebook官方帳號，在名人的粉絲專頁上標註名人或帳號，聲稱其遭到舉報，必須重新驗證帳號密碼才能恢復。

接下來，駭客看準使用者肯定心急如焚，將其引導至釣魚網頁，一旦輸入資訊，網路犯罪分子就會接管該帳號，並在24小時內變更大頭貼照和帳號名稱，將其再製成另一個「偽官方」帳號，欺騙更多無辜受害者。

趨勢科技表示，山寨Facebook假帳號，會使用與官方帳號極為相似的大頭貼照與名稱魚目混珠，讓原帳號持有者誤以為是正式官方帳號。當發現帳號被盜，想要改回原始名稱時，又必須等待Facebook漫長的人工審核程序。最後，越來越多受害者乾脆直接建立新的帳號，而非等待審查結果。

趨勢科技指出，山寨版官方帳號所有的偽造頁面都會不斷出現文法錯誤，合法的Facebook官方帳號在名稱旁則會有認證徽章。

而駭客除了取得個人資訊外，還可能會檢查使用者的個人訊息來取得敏感資訊。對於訂閱平台廣告的品牌，可能會發生信用卡資料被盜用，及品牌資料和粉絲資訊被輕易的被取得，這些都會對業務造成不良影響。

countries: 菲律賓 台灣 澳洲 加拿大 印度

references: Facebook 臉書

title: 粉專淪駭客目標 每天平均3名人帳號遭盜


content_text:
記者林銘翰／台北報導

台大法律系名譽教授賀德芬等人於去年舉行記者會，質疑總統蔡英文論文學位造假，總統府隨後也向台北地檢署遞狀，正式告發教授賀德芬、林環牆涉嫌妨害名譽。對此，賀德芬4日表示，司法體系這一年來不開庭、不調查，也不保全證據，她將至監察院檢舉教育部長潘文忠與高教司長朱俊彰違法瀆職，自己是一直背著罪過活過這一年。

賀德芬等人於去年8月29日舉行「蔡英文總統博士論文學位說明會」，提出蔡英文論文學位可能造假的質疑，總統府發言人張惇涵隨後拿出倫敦政經學院附有鋼印的證明文件打臉，並在同年9月4日正式向台北地檢署遞狀，告發賀德芬、林環牆等人涉嫌妨害名譽。

對此，賀德芬4日上午於立法院召開「蔡英文提告賀德芬、林環牆、彭文正三位教授滿一週年，不開庭、不調查、不保全証據」記者會，被告之一的媒體人彭文正表示，從去年蔡英文提告至今已滿一週年，期間卻完全沒有任何回應，因此這叫做「不可告人所以告人，心虛告人不敢見人」。

▲媒體人彭文正。（圖／記者屠惠剛攝）

賀德芬表示，她將至監察院檢舉潘文忠與朱俊彰違法瀆職，「這是非常明顯的違背法規、擴大解釋」，同時她也要向監察院檢舉承辦本案的檢察官黃偉，在國安私菸案33天就可以結案，但在論文案恐怕要打破世界紀錄，至今她連一份公文都沒有收到，「所以我才要一直背著罪過活過這一年」。

賀德芬說，黃偉並非神經衰落到不能處理案件，反而是個聰明絕頂的人，但為了承歡上億而不敢有所行動，只好採取龜縮的態度，同時卻犧牲了台灣的司法，她要求司法應該積極進行，讓司法還魂不要癱瘓。

前國民黨立委陳學聖表示，外界有許多人希望論文案可以鍥而不捨地追下去，「台灣有我們這批傻子瘋子，是台灣真正的價值」。陳學聖認為，蔡英文既然在今年的總統大選拿到817萬張選票，就應該大方地讓官司走完，選前提告、選後不告實在有違常理，自己也將繼續堅持下去。

▲賀德芬召開「蔡英文提告賀德芬、林環牆、彭文正三位教授滿一週年，不開庭、不調查、不保全証據」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

陳學聖指出，上一屆立法院已經召開過公聽會，為蔡英文的論文門留下歷史軌道，但除了司法部門堅持不開庭、不調查、不保全證據，真正握有證據的政大與教育部，對於論文原始檔案的調閱也維持著不能帶人、不能拍照、不能用手接觸的三不政策。

陳學聖說，他希望立法院還有人繼續追下去，既然蔡英文不心虛主動提告，就應該與被告出面對質，「一年後繼續召開記者會我覺得很值得」，不相信論文門需要30年後才能真相大白，及早讓官司進入程序才能找到真正的真相，「今天我們這批傻子瘋子是站在正確的一方」。

彭文正表示，去年被蔡英文提告後，自己作為案件當事人，曾向地檢署詢問過該案的相關資訊，但卻僅得知案號為10180，被告的罪名為妨害名譽，以及承辦的檢察官是黃偉，連告訴人是誰都不願透露，令人匪夷所思。彭文正強調，自己仍會堅持追查此案，「30年後就算裝著葉克膜，必要的時候我也會來開記者會」。

people: 蔡英文 陳學聖

title: 影／蔡英文提告「論文門」滿週年卻冷處理　賀德芬：背著罪活過這一年


content_text:
投資人拋售近來飆漲的科技股，導致華爾街股市今天收盤重挫，創下數月來單日最糟表現，而經濟數據則凸顯市場對經濟漫長且艱困復甦的憂心。

道瓊工業指數下挫807.77點或2.78%，收在28292.73點。

標準普爾500指數重挫125.78點或3.51%，收在3455.06點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數大跌598.34點或4.96%，收在11458.1點。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 科技股遭拋售 美股收盤重挫


content_text:
日本朝日新聞社近日電話民調結果顯示，38%民眾認為菅義偉最適合當安倍的接班人。中央社記者楊明珠東京攝 109年9月2日（中央社記者楊明珠東京4日專電）「朝日新聞」最新民意調查顯示，日本首相安倍晉三這7年8個月以來的施政，有71%民眾予以肯定。問到誰最適合接任首相時，以回答內閣官房長官菅義偉的受訪者最多。

安倍晉三8月28日因宿疾復發而請辭，執政黨自由民主黨總裁（黨魁）選舉即將舉行，宣布參選者有菅義偉、自民黨前幹事長（秘書長）石破茂、自民黨政調會長岸田文雄3人。

日本朝日新聞社9月2日、3日電話民調，問民眾上述3人當中誰最適合當安倍的接班人。結果顯示，回答菅義偉的民眾有38%、石破茂25%、岸田文雄5%。

朝日新聞6月民意調查時列出7個人的姓名，問誰最適合當安倍接班人，最多的是回答石破茂31%；回答菅義偉者僅3%。

以民眾支持的政黨來看，自民黨支持者有49%挺菅義偉、23%挺石破茂。無黨派民眾有31%挺菅義偉、22%挺石破茂。

問到新首相最需具備什麼條件時，回答「領導力」者有37%、「公正與誠實」32%、「政策與理念」15%、「協調能力」11%。

回答「領導力」的民眾當中，有43%挺菅義偉當新首相；有20%挺石破茂當新首相。回答重視「公正與誠實」者當中，有34%挺石破茂，25%挺菅義偉。

問到新首相是否應承襲安倍晉三內閣的路線時，回答「最好承襲」者有45%、「最好不要承襲」者42%。回答「最好承襲」受訪者中有59%挺菅義偉；僅13%挺石破茂。

不過，回答「最好不要承襲」者中有37%挺石破茂；17%挺菅義偉。

將於14日舉行的自民黨總裁選舉是用不經黨員投票的「簡易型」投票。問到這樣的選舉法時，回答「不好」的受訪者有60%；回答「好」的30%。自民黨支持者回答「不好」的有49%；回答「好」的44%。

問到眾議院解散、改選的時機，回答「今年之內」的受訪者有23%（7月民調是27%）、回答「明年比較好」的68%（7月民調是60%）。

這份民調顯示，對於2012年底二度執政的安倍內閣這7年8個月的政績，給予極大肯定者有17%；認為「還算肯定」者有54%，合計肯定施政的民眾有71%。

回答「不太肯定」者19%、「完全不肯定」者9%，總計不肯定的民眾有28%。

安倍2006年首次執政約一年就因健康因素下台。朝日新聞社2007年9月民調結果顯示，當時對安倍施政予以肯定者有37%、「不予以肯定」者60%。

問到首相安倍的政策當中哪一項最值得肯定，最多的是回答「外交及安全保障」的30%，其次是回答「經濟」24%、「社會保障（社會福利）」14%、「修憲」5%。認為「無值得肯定的政策」者有22%。

有關今年年初以來的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫工作，安倍內閣受到民眾批評後，內閣支持率低迷。

這份民調顯示，認為安倍在防疫上「發揮了領導力」者有41%、認為「沒發揮領導力」者49%。以男女性別來看，男性答「發揮了領導力」者有37%；答「沒發揮領導力」者有55%。（編輯：郭中翰）1090904

journalist: 中央社記者楊明珠東京4日專電

events: 參選 選舉 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 日媒民調：安倍接班人以菅義偉呼聲最高 | 國際 | 重點新聞


content_text:
本文來自色影無忌

除了Lumix S5全幅無反相機之外，松下還宣布正在開發五款新的L卡口鏡頭（四個f / 1.8定焦和遠攝變焦）：

松下Lumix S 24mm f / 1.8

松下Lumix S 35mm f / 1.8

松下Lumix S 50mm f / 1.8

松下Lumix S 85mm f / 1.8（發佈日期：2020年11月）

松下Lumix S 70-300mm f / 4.5-5.6

松下L卡口鏡頭路線圖也已更新：

title: 松下更新L卡口路線圖 將推出五款新鏡頭


content_text:
美股周四相關焦點新聞的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨- 避險需求降 周四紐約期金跌至一周低點

因美國公布的初次申請失業金人數下降，以及美國經濟數據優於市場預期，削弱黃金避險吸引力，致期金價格再下滑至一周低點。

芝加哥聯邦儲備銀行總裁埃文斯呼籲，國會應提供更多財政援助，並暗示美國貨幣政策要進一步放寬，以助經濟恢復到疫情爆發前的狀態；由於疫情打擊全球經濟，並推動前所未見的經濟刺激措施，激勵金價年初迄今累計上漲約27%。

周四(9/3)報價，12月黃金跌6.9美元，報每盎司1937.8美元，12月白銀跌0.52美元，報每盎司26.88美元，10月白金跌14.5美元，報每盎司889.6美元，12月鈀金漲54.1美元，報每盎司2321.6美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-獲利了結 打壓LME期鎳重挫近4％

因中國製造業數據優於市場預期，進而提振前日金屬走勢，不過，投資人在大漲後紛紛選擇獲利了結，導致本日金屬市場多數收黑，其中期鎳重挫近4%，為跌幅最重之金屬。

分析師表示，秘魯政府於3月中旬宣布針對冠狀病毒的檢疫措施，對採礦活動有特殊限制，導致上半年銅產量較去年同期下降20.4%，不過近期產量逐漸恢復疫情爆發前的產能，估計若短期內銅需求沒有明顯增加，可能對銅價構成一定壓力。

周四(9/3)報價，期鎳下跌611美元，報每公噸15095美元；期錫下跌123美元，報每公噸18225美元；期鋅下跌19.5美元，報每公噸2514美元；期鋁下跌6美元，報每公噸1780美元；期銅下跌133.5美元，報每公噸6563.5美元；期鉛逆勢上漲6美元，報每公噸1944美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-利空打擊 周四歐美原油期貨連2跌

據美國勞工部公布的最新資料顯示，上周申請失業救濟人數為88.1萬人，儘管優於市場預期的95萬，但申請人數仍處於高位；國會人士認為，美國政府對工商業進行巨額援助，這會使政府開支的赤字大增，同時也預測美國政府持有的債務總額將於2021年超過美國經濟規模。

此外，受美股重挫，道瓊工業指數暴跌了807點，連帶打擊投資人對經濟復甦的信心，分析師表示，本周經濟數據多空交錯，這可能代表政府經濟解政策所帶來的提振力道出現消退；其中美國原油跌幅0.8%，倫敦原油跌幅0.3%。

美國NYMEX-10月輕質原油期貨下跌0.14美元，報每桶41.37美元；10月熱燃油跌0.02美元，報每加侖1.17美元；10月RBOB汽油維持平盤，報每加侖1.20美元；倫敦ICE-11月布蘭特原油期貨下跌0.36美元，報每桶44.07美元。

（商品行情網 王聖為 ）

4.棉花期貨-美股走軟打壓 紐約期棉跌至2周低點

追隨美股跌勢，美國主要股指創下自六月以來單日新低，突顯投資人對長期經濟復甦的擔憂，需求前景不明，令棉價進一步承壓；其中美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)10月棉花期貨跌近1%，收盤每磅63.56美分；而12月棉花期貨跌逾1%，報每磅64.25美分。

美國農業部USDA公佈的最新一周出口銷售報告顯示，美國2020/2021年度陸地棉出口銷售淨增13.15萬包，其中，對中國大陸出口銷售淨增6.14萬包。

中國鄭州商品期貨9月期棉結算價收報每公噸12470元人民幣，較前一日下跌175元人民幣；庫存方面，截至9月2日，ICE登記庫存6465包，與前一日持平。

（商品行情網 鄧凱綺 ）

5.航運指數-運價疲弱 周四BDI指數續跌逾3%

受海峽型船運費減少890美元的影響，使得波羅的海乾散貨BDI指數，跌幅來到自8月份以來新低。與此同時，巴拿馬型BPI指數下跌近3.5%，亦是引發賣壓的原因之一。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌50點，收1395點，跌幅逾3.5%；海岬型運費指數(BCI)下跌108點，收2019點，跌幅5.1%；其平均日租金為每艘16748美元，減少890美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌53點，收作1515點，跌逾3.4%，其平均日租金為每艘13635美元，減少478美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌1點，收作958點，跌幅0.1%。

（商品行情網 王聖為 ）

6. 五大科技股拖累 華爾街股市全軍覆沒

周三仍受資金追捧的華爾街股市在周四出現全面下跌，三大指數和費城半導體大幅下挫。近幾個月領漲股市的科技股普遍下跌，五大科技股集體向下，更是導致主要指數下降的主因。周四收盤，道瓊工業平均指數跌807.8點或-2.78%，為28292.7點，打破自二月以來突破29000點的漲勢。標普500指數跌125.8點或-3.51%，為3455.1點。那斯達克綜合指數跌598.3點或-4.96%，為11458.1點，創下6月11日以來最大單日跌幅，逆轉了之前漲勢。

分析認為，經濟數據顯示市場對經濟復甦的緩慢感到擔心，另中美兩強的緊張態勢未緩解，從南海軍事緊張到晶片限制戰，以及美國政府經濟刺激方案遲遲的未推出，讓投資人不安。

美國勞動部公布，上周初次請領失業救濟人數為88.1萬人，低於預估的95萬人。市場解讀政府單位調整統計計算方法，因此不能與前兩周的101萬人數據相比較。而上周持續請領失業救濟人數為1310萬人，周減76萬人。

八月美國企業就業增加42萬人，遠低於市場預測的增加95萬人，顯示就業復甦遠遠落後，政府財政刺激方案遲未推出，讓商業活動需求無法增長。

傳創辦人馬斯克大量拋售持股，特斯拉跌9%，收報407美元；另蘋果跌8%，報120.88美元，蘋果一度跌8.29%，收盤為3月16日以來最大跌幅；另外其他重量級科技股集體下挫，微軟跌6%，谷歌跌%，亞馬遜跌4.6%，臉書跌3.7%。

那指在過去數月不斷突破歷史新高，數字上甚至逼近台股指數。其中蘋果和特斯拉扮演關鍵角色，然在兩大科技股周一分拆為細股欲吸引更多散戶後，股價開始後繼乏力。分析師認為，在資金一窩蜂湧入後，相對於其他疫情受惠股，科技股顯得價高，因此難免有修正調整。

市場已有美股是否出現崩盤的討論，然多數市場分析認為美股不會崩盤，但不會以日日創歷史新高的方式來維持上升，股市需一段時間調整。Oanda分析師認為美中關係在多面向的惡化，中國祭出新半導體政策，在2025年前為半導體提供支持，讓投資人將資金從科技股轉移到其他未受防疫支撐和先前領跌的企業股，或周期性股票。先前不斷創高的科技股，投資人開始擔憂高點的終點是否到來，科技股可能在美中關係持續惡化下向下修正。

（時報資訊 張朝欽）

7. 美股消息面：金價連二日跌；新增就業人數低於預期

周四國際油價下跌，一度大跌2%，主因為美國經濟數據的不佳，加深市場憂慮，以及先前美國原油庫存數據不佳。布蘭特期油周四收跌0.8%，每桶44.07美元；紐約期油收跌0.3%，每桶報41.37美元。

金價下跌。雖然美國請領失業救濟減少，但市場憂心美國經濟前景不明朗，以及隔夜美股集體向下的走勢，避險的資金並未流入黃金，而為流入美元，國際金價下挫。紐約期金周四收跌0.4%，每盎司報1937.8美元，連二跌。

美國公布上周初次請領失業救濟人數為88.1萬人，低於市場預期，市場解讀為統計方式調整所致。八月企業就業人數增加42.8萬人，低於市場預期，新增就業且集中在大企業。

美國八月Markit服務業PMI終值升至55，優於七月的50。美國八月ISM非製造業指數為56.9，低於預期的57，亦低於七月的58.1。

輝瑞(Pfizer)宣布正進行新冠肺炎疫苗的後期試驗，最快10月可獲知測試結果。輝瑞疫苗測試一直與德國BioNTech合作。

（時報資訊 張朝欽 ）

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 中國 美國 巴拿馬 德國 秘魯

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫 油價

title: 9/4美股焦點新聞 重點摘要


content_text:
原標題：不再「誰能鬧誰有理」 正當防衛標準出爐

來源：北京商報

9月3日，最高法、最高檢以及公安部三部門公佈《關於依法適用正當防衛制度的指導意見》（以下簡稱《意見》），對於符合正當防衛成立條件的，堅決依法認定，切實矯正「誰能鬧誰有理」「誰死傷誰有理」的錯誤傾向，堅決捍衛「法不能向不法讓步」的法治精神。

《意見》從總體要求、具體適用和工作要求三大方面，用22個條文對依法準確適用正當防衛制度作出了較為全面系統的規定。對於正當防衛的時間，《意見》明確規定：「對於不法侵害是否已經開始或者結束，應當立足防衛人在防衛時所處情境，按照社會公眾的一般認知，依法作出合乎情理的判斷，不能苛求防衛人。」

「法不能向不法讓步」

「正當防衛是法律賦予公民的權利，是與不法行為作鬥爭的重要法律武器。」最高人民法院研究室主任姜啟波介紹，1997年刑法修訂對第二十條正當防衛制度作了重大調整，放寬正當防衛的限度條件，增設特殊防衛制度。1997年《刑法》施行以來，總體上取得了良好的法律效果和社會效果。但是有的案件對正當防衛制度的適用，也存在把握過嚴甚至嚴重失當等問題。

「近年來，於歡案、崑山反殺案等涉及正當防衛的案件引起了社會的廣泛關注，這一方面反映了人民群眾法律意識的提升，從另一個角度也暴露出在司法層面上『正當防衛制度』的不完善之處。《意見》的出台，正是對以往《刑法》中規定的正當防衛制度的補充和完善。」北京市盈科律師事務所高級合伙人高同武律師認為。

為積極回應社會關切，2018年7月《最高人民法院關於在司法解釋中全面貫徹社會主義核心價值觀的工作規劃（2018-2023）》提出：「適時出台防衛過當行為適用法律的司法解釋，明確正當防衛、防衛過當的認定標準和見義勇為相關糾紛的法律適用標準。」根據規劃要求，最高人民法院啟動了文件起草工作。

知名律師徐昕對北京商報記者表示，「這幾年許多正當防衛的案例引發了爭議，也有不少相關案件在等待司法解釋來指導判決，如我最近代理的陝西王浪反殺案，如今這個司法解釋發佈是非常及時的。很高興看到最高法說到『法不能向不法讓步』這個原則，確立了正當防衛總體的立法精神，這是值得肯定的」。

高同武也告訴北京商報記者，傳統上，「情理法」情字當先，受傷者、死亡者最容易受到同情。而正當防衛法律制度的完善正是要轉變這種傳統觀念，將「法-理-情」三者相統一，遵循法治原則，在司法理念上進一步提升。

明確防衛過當標準

具體來看，《意見》從總體要求、具體適用和工作要求三大方面，用22個條文對依法準確適用正當防衛制度作出了較為全面系統的規定。其中對準確把握正當防衛的起因、時間、對象條件等提出了十方面規則。

其中，對於防衛過當，《意見》明確，認定防衛過當應當同時具備「明顯超過必要限度」和「造成重大損害」兩個條件，缺一不可；判斷是否「明顯超過必要限度」，要立足防衛人防衛時所處情境，結合社會公眾的一般認知作出判斷；「造成重大損害」是指造成不法侵害人重傷、死亡。造成輕傷及以下損害的，不屬於重大損害。

同時，要求準確把握防衛過當的刑罰裁量。防衛過當應當負刑事責任，但是應當減輕或者免除處罰。《意見》第十四條要求「綜合考慮案件情況，特別是不法侵害人的過錯程度、不法侵害的嚴重程度以及防衛人面對不法侵害的恐慌、緊張等心理，確保刑罰裁量適當、公正」。

此外，《意見》還要求準確界分防衛行為與相互鬥毆，堅持主客觀相統一原則，進行綜合判斷，準確把握行為人的主觀意圖和行為性質，準確認定相關行為究竟是正當防衛還是相互鬥毆。姜啟波表示：「實踐中，個別案件存在『和稀泥』『各打五十大板』的現象，只要造成對方輕傷以上後果的就各自按犯罪處理，模糊了『正』與『不正』之間的界限，應當加以糾正。」

卓緯律師事務所合伙人孫志峰告訴北京商報記者：「關於正當防衛的相關司法解釋或司法政策確實比較少，實踐中主要依靠法官對於刑法第二十條的理解和把握。個人認為《意見》的出台，一定程度上放開了法官適用正當防衛的手腳，相比原有適用，首先是更加統一，也更加精確，比如正當防衛要求必須針對不法侵害行為，實踐中甚至出現了只有暴力犯罪才屬於不法侵害的錯誤認識，《意見》中從不法侵害對象、客體、性質等方面明確不法侵害範圍。」

孫志峰談到，《意見》更加人性化，充分考慮了不同案件的複雜情況，以及行為人基於事件突發和情況緊急導致的主觀認識與客觀認識一致等現實情況。也更加合理，比如對於有精神疾病的人實施的暴力行為的正當防衛，不能因為明知對方無行為能力便喪失對正當防衛的適用，但在明知對方無行為能力或限制行為能力的情況下，盡量避免採取防衛手段，實在避免不了或嚴重危及人身安全的，可以反擊。

「這個《意見》被稱為激活了正當防衛這個沉睡條款。」中央民族大學法學院助理教授王一超也告訴北京商報記者，儘管正當防衛在我國法律中早已規定，但以往由於認定標準過高，且過於機械，一些本應評價為正當防衛的行為被法律評價為了不法甚至犯罪行為。這樣的評價結果與民眾樸素的法感情有很大的衝突。法律應當是人們合法利益的捍衛者，不能成為制止不法時的掣肘。

「趙宇案」入選典型案例

與《意見》相配套，三部門也聯合發佈了7個涉正當防衛的典型案例，結合具體案件，以案說法，採用「指導意見+典型案例」的方式「點面結合」。

如此前引發輿論廣泛關注的趙宇正當防衛案入選了此次7起典型案例。2018年12月26日晚11時許，李某對鄒某進行謾罵毆打，引來鄰居圍觀。暫住在樓上的趙宇聞聲下樓查看，見李某對鄒某施暴即上前制止並從背後拉拽李某，致李某倒地。此後在爭執中將李某推倒在地，朝李某腹部踩一腳。經鑒定，李某腹部橫結腸破裂，傷情屬於重傷二級；鄒某面部挫傷，傷情屬於輕微傷。

公安機關以趙宇涉嫌故意傷害罪立案偵查，偵查終結后，以趙宇涉嫌過失致人重傷罪向檢察機關移送審查起訴。福建省福州市晉安區人民檢察院認定趙宇防衛過當，對趙宇作出相對不起訴決定。福州市檢察院經審查認定趙宇屬於正當防衛，依法指令晉安區人民檢察院對趙宇作出絕對不起訴決定。

最高法認為，防衛過當應當同時具備「明顯超過必要限度」和「造成重大損害」兩個條件，缺一不可。司法適用中，要注意綜合考慮案件具體情況，結合社會公眾的一般認知，對防衛行為是否「明顯超過必要限度」作出準確判斷。本案雖然造成了李某重傷二級的後果，但是，從趙宇的行為手段、行為目的、行為過程、行為強度等具體情節來看，沒有「明顯超過必要限度」。

王一超表示，這次的《意見》結合了諸多近年來實踐中的正當防衛典型案例，再次明晰了正當防衛的評價標準，強調了對正當防衛的評價不能機械，要綜合多種因素來考慮。相信對於實踐中的正當防衛認定難現象會有一定的改善，也有助於形成積極制止不法侵害的社會風氣。

「這幾年處理的正當防衛典型案例，對未來法院、檢察院辦理案件過程中更好地適用正當防衛規則，更準確地認定正當防衛情形，是很有幫助的。」徐昕也表示，但他強調，《意見》很難解決根本性的問題，「司法解釋是原則性的，無法拿著它就分清楚哪些是正當防衛。仍然需要法官判斷，需要律師和被告人爭取。我們很期待司法解釋的出台，但同時也希望更多的指導性案例出台，因為它需要放到具體的情景、語境里去判斷」。

北京商報記者 陶鳳 王晨婷 呂銀玲

title: 不再「誰能鬧誰有理」 正當防衛標準出爐


content_text:
（中央社倫敦3日綜合外電報導）英超因中國數位轉播公司PPTV欠款而取消電視轉播權，財務頓時出現大洞，讓各隊在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間難以維持收入的處境雪上加霜。

英格蘭足球超級聯賽（Premier League）因為中國蘇寧控股集團旗下的PPTV積欠合約中載明的款項，今天宣布終止與他們的合約。

英媒上個月報導，PPTV有1.6億英鎊的款項未付，那筆帳款原應在3月付清。PPTV體育頻道PP Sports在2016年11月承諾支付5.64億英鎊，以獲得英超2019年到2022年球季賽事直播權，這是當時英超在海外簽下最大的電視轉播合約。

英超在所有球隊持續開會之際發出聲明說：「英超證實，已經在今天終止中國獲准在當地轉播英超賽事的協議。」

「衛報」（The Guardian）報導，英超消息人士表示，合約終止的原因是財務因素，而非政治考量，強調這項決定與英國和中國政府關係日益艱困所引發的任何餘波無關。

7月原在中國中央電視台轉播的英超賽事，被改到較少人收看的頻道播放時，部分評論員認為此舉與英國政府禁止中國華為參與英國5G行動網路建設以及其他外交問題有關，但兩者關連性未獲官方證實。

為強調這項決定出於財務因素，英超證實媒體報導所言，PPTV拖欠合約中3月到期的款項，且雙方之後對合約的事一直存有爭議。受疫情影響，英超2019年到2020年球季延到夏季才打完。

1990年創立於中國南京的蘇寧控股自稱是中國體育產業領導集團，旗下PP Sports擁有歐洲其他4大聯賽獨家轉播權，包括西班牙甲級足球聯賽（La Liga）、義大利甲級足球聯賽（Serie A）、德國足球甲級聯賽（Bundesliga）、法國甲級足球聯賽（Ligue 1）。蘇寧集團2016年以2.4億英鎊收購國際米蘭隊（Internazionale）多數股權。

蘇寧擁有的中超球隊江蘇蘇寧2日發出聲明，否認球員因隊上欠薪罷訓。

英超將在中國尋找新的轉播單位，來彌補財務上的缺口，尤其中國對英超來說是非常重要的市場。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1090904

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：盧映孜

countries: 中國 法國 西班牙 德國 義大利 英國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 中國公司欠款遭取消轉播合約 英超財務出現大洞 | 運動


content_text:
多年來，歐洲一直對美國科技巨頭的稅收習慣不滿，正如歐洲監管機構所指出的，這些企業通常從微薄的稅收中獲利。

因此，在當前全球稅收體系沒有進行全面改革的情況下，一些歐洲國家出台了專門針對美國科技巨頭的新稅種。然後，這些企業採取的應對方式則是轉嫁成本。

例如，在 8 月，蘋果、Google 和亞馬遜都宣布了針對英國企業客戶的價格調整，專門用來抵消英國政府新推出的「數位服務稅」，這將使「搜尋引擎、社交媒體服務和線上市場」產生的全部收入稅收增加 2%。

做為回應，蘋果正在改變它在英國應用商店支付開發者費用的方式。除了通常的 20% 的增值稅外，它還額外增加了 2% 的增值稅，然後將剩下的部分分給開發商和蘋果公司，這意味著雙方的錢都會減少。

與此同時，Google 正在英國的 Google 廣告和 YouTube 上購買的所有廣告費用提高了 2%。「數位服務稅增加了數位廣告的成本，」Google 的一位女發言人對外媒透露。「通常，此類成本增加由客戶承擔，與其他受此稅影響的公司一樣，我們將從 11 月起在發票中增加費用。」

從 9 月 1 日起，亞馬遜還將第三方賣家的費用提高 2%。它告訴賣家，它之前在討論英國的數位服務稅時曾延遲了這項增長，但「現在這項立法已經通過，我們想通知你，我們將把英國的推薦費、每月 FBA 儲存費和多管道履行費（MCF）等提高 2%，以反映一點這筆額外費用。」

「讓我們付出更多，我們就會把它轉嫁出去」然而，據了解，這也不僅發生在英國。

最初，歐洲國家原本打算在全球範圍內率先對大型科技公司徵稅，但幾個月前，由於美國拒絕參與，談判破裂。一些歐洲國家，包括英國、法國和義大利，不顧一切地推行了自己的新國稅。在許多情況下，這些國家正受到上述科技巨頭類似價格上漲的衝擊。

在發給部分第三方開發者的電子郵件中，蘋果表示計劃調整在 4 個國家的軟體商店產品價格，以反映稅收變化。在智利銷售的應用將被徵收 19% 的新增值稅，而在墨西哥銷售的應用將被徵收 16% 的新增值稅。

對沙烏地阿拉伯來說，增值稅已經從 5% 提高到 15%，而在土耳其，現有的 18% 增值稅將額外加上 7.5% 的數位服務稅。應用商店內這 4 個國家的銷售收入將自動調整，收入將會根據扣除稅款後的價格計算。

事實上，這樣的增長並不罕見。例如，蘋果經常調整其應用程式商店的費用，以應對各國稅收制度和貨幣估值的差異。例如，在英國脫歐投票後英鎊貶值後，這家 iPhone 製造商將英國消費者的應用商店價格提高了 25%。但這個特殊的回應確實向那些希望從美國科技公司增加稅收國家的政客們傳遞了一個訊息：努力讓我們付出更多，我們就會把它轉嫁出去。

目前，蘋果公司已經通知數位服務稅將影響英國、法國、德國和義大利的開發者收入，這些國家的開發者軟體收益將被重新計算，不過應用商店價格不會有任何變化。在這 4 個國家中，德國開發商的收入將會增加，因為德國從 2020 年 7 月起將增值稅稅率從 19% 降至 16%。

同時，日本樂天和瑞典 Spotify 向歐盟委員會提出投訴，促成歐盟反壟斷調查。行業認為，過去制定的三成佣金已經不符合今天行動網路的發展，兩家公司的佣金水平應該下降到個位數（即不到一成），即相當於信用卡公司對外部支付收取的手續費水平。

9 月 1 日，一名俄羅斯議員提交了一份立法草案，旨在削減和限制科技巨頭蘋果和 Google 軟體商店收取的佣金。該法案由議員費多‧圖穆索夫提交給俄羅斯議會下院，法案規定銷售應用軟體的佣金上限為 20%，比蘋果和 Google 收取的水平下降了三分之一，不過並未達到個位數的行業期待水平。

該法案如果通過，還將要求軟體商店經營者每季向資訊技術專家特別培訓基金支付佣金收入的三分之一。

眾所周知的是，在過去幾年中，美國科技公司在歐洲國家進行避稅操作，將大量的利潤轉移到愛爾蘭等低稅率國家。為了避免稅收流失，歐洲多國政府推出了數位服務稅，依據美國科技公司從本國消費者的收入（不再是利潤）來徵稅。

越來越多國家開始效仿歐洲國家推出數位服務稅，比如在東南亞地區、印亞等國採取了網路增值稅的形式，被徵稅的美國科技公司名單也被公布。

如今，科技巨頭們表示，他們希望在全球範圍內，而不是在全國範圍內進行稅收改革。

科技公司說他們想要的是一個新的全球科技稅收框架。Google 的一位發言人告訴外媒《The Guardian》，該公司將繼續「鼓勵全球各國政府關注國際稅收改革，而不是實施新的、單方面的徵稅」，而亞馬遜的一位發言人對外媒《Business Insider》說：「和其他許多公司一樣，我們鼓勵政府在經合組織層面上就數位經濟徵稅達成全球協議，而不是單方面徵稅，這樣一來，各國的規則將保持一致，對企業而言更為明確和公平。」

但鑑於美國目前的立場，包括川普政府威脅說，任何新的稅收都將受到報復性措施，科技巨頭們幾乎沒有危險。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

法國推數位稅，美科技業批破壞稅制不公平無法達成共識，美國退出歐盟數位稅談判英國將推出數位稅，每年增加 5 億英鎊稅收Facebook 創辦人祖克伯首次表態支持數位稅改革，接受更高的稅率蘋果執行長庫克回應「數位稅」：歡迎全球化的稅收體系改革

companies: 蘋果 Google

countries: 日本 美國 沙烏地阿拉伯 愛爾蘭 土耳其 智利 英國 瑞典 俄羅斯 歐盟 德國 義大利 墨西哥 法國

things: iPhone 經濟

title: 蘋果、Google 和亞馬遜透過轉嫁成本來應對歐洲的科技稅


content_text:
▲克蕭達成生涯2500K。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

道奇4日（台灣時間）主場迎戰響尾蛇，此役推出王牌克蕭（Clayton Kershaw）掛帥先發，這位賽揚強投在賽前僅差3次三振，就拿達到生涯2500K的里程碑。克蕭於2上三振掉手阿罕穆德（Nick Ahmed）後，完成生涯里程碑，而他也成為史上第三年輕達成此紀錄的選手。

克蕭僅花３53場比賽，就完成生涯2500K，這是繼「巨怪」強森（Randy Johnson）的313場、萊恩（Nolan Ryan）338場、薛茲爾(Max Scherzer) 344場後，史上第四快紀錄。此外，現年32歲又168天的克蕭，也是繼萊恩、前華盛頓參議員強森（Walter Johnson）後，第三年輕完成此紀錄的投手。

此役，克蕭主投6局無失分，僅被敲出1支安打，另送出8次三振，以勝投資格退場。目前他的生涯三振數來到2505次，排在大聯盟歷史第39位。

克蕭13年大聯盟生涯，累積173勝75敗，自責分率2.43、WHIP值1.004，若能保持健康拉長生涯，無疑能夠挑戰更多歷史紀錄。

Clayton Kershaw is the 3rd-youngest pitcher in MLB history to reach 2,500 strikeouts. pic.twitter.com/WQx2jJGOPX

— MLB Stats (@MLBStats) September 4, 2020

title: 克蕭生涯2500K達標　僅花353場史上第四快


content_text:
▲12位藝術家線上演出《島嶼酒吧：如果雲知道（無碼）》，將劇場打造成一個具有酒吧氛圍的空間。（圖／臺北表演藝術中心）

記者林育綾／台北報導

藝術家林人中以自己在法國超過50天封鎖禁足的親身體驗，邀請12位藝術家線上演出，將劇場打造成一個具有酒吧氛圍的空間，讓觀眾透過螢幕面對面聊天、乾杯，一起思考網路與現場在當代藝術與社會的意義，9月4日至9月6日在台北市中山堂中正廳進行3場演出。

▲▼觀眾透過螢幕面對面聊天、乾杯。（圖／臺北表演藝術中心）

《島嶼酒吧：如果雲知道（無碼）》源自台北表演藝術中心於2017年亞當計畫發起的《島嶼酒吧》，今年在台北藝術節推出特別版，由藝術家林人中策劃，以自己在法國超過50天封鎖禁足的親身體驗，邀請12位藝術家透過線上演出。

《島嶼酒吧》的精神是「每個人都是一座島」，透過各種飲料的分享，島與島之間因而有了互動、交流與故事。林人中表示，疫情為人帶來巨大影響，包括生活習慣、交流方式等，人是一座島不再是隱喻，更是一個現實。今年因疫情情況，各國藝術家無法來台演出，改成雲端版，也是作品副標題「如果雲知道」的意思。

▲▼藝術家會引導觀眾在現場調一杯專屬飲料，作為彼此交流的媒介。（圖／臺北表演藝術中心）

過往三年皆以非劇場空間作為展演場地的《島嶼酒吧》，這次重返劇場，將劇場打造成一個具有酒吧氛圍的空間，觀眾進入後，透過螢幕，和不同的藝術家聊天，分享或交換生命故事。林人中表示，疫情之後，透過網路對話、溝通似乎慢慢取代面對面的交流，所以作品也反映當下的一個現實狀況。

今年邀請的12位藝術家來自於菲律賓、泰國、德國、日本、印尼及台灣，分別為黃鼎云、許哲彬、倍帝愛波（Betty Apple）、張欣、余政達、銘宸、Russ Ligtas、陳業亮、余美華、Vuth Lyno、石神夏希、Elia Nurvista，他們從各自的專業領域和關懷出發，包含裝置藝術、電子配樂、視覺藝術、表演藝術、空間設計到公共議題等，為演出帶來多元的呈現。

▲▼在演出中，觀眾進到中正廳的舞台上，坐在螢幕前，戴上耳機，和雲端的藝術家視訊交流。（圖／臺北表演藝術中心）

在演出中，觀眾進到中正廳的舞台上，坐在螢幕前，戴上耳機，和雲端的藝術家視訊交流，而藝術家會引導觀眾在現場調一杯專屬飲料，作為彼此交流的媒介。為配合防疫措施，觀眾必須透過視訊屏幕與藝術家乾杯，且與他人保持安全距離。

《島嶼酒吧—如果雲知道（無碼）》有三條表演軌跡同步進行，劇場中6位藝術家各自於獨立頻道裡與觀眾互動，現場還有一座大螢幕，將6位藝術家的畫面即時匯集於同一視窗上，產生一種平行時空的眾聲喧嘩。另外，整個演出內容也於「台北藝術節Youtube頻道」進行直播，讓場外的觀眾也能參與演出的互動實況。

＊ETtoday新聞雲提醒您：未成年請勿飲酒，酒後不開車，飲酒過量有礙身心健康。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 菲律賓 日本 法國 印尼 泰國 德國

taiwan-subdivisions: 中山 中正 臺北

title: 50天封鎖禁足體驗！12藝術家打造劇場「線上酒吧」直播視訊乾杯


content_text:
中新社香港9月3日電 (記者 張曉曦)香港理工大學3日消息，該校與西安交通大學聯合成立的“絲綢之路國際工程學院”已於2日完成了“一帶一路”電力能源高管人才發展計劃2020年度所有培訓，累計為26個國家及地區培養了超過200名專業人才。

消息顯示，來自26個國家和地區近150名學員2日共同參與在網上舉行的閉幕典禮，香港特區政府政務司司長張建宗等共同見證。

據了解，絲綢之路國際工程學院攜手國家電網有限公司和香港電燈有限公司，自2018年起每年舉辦“一帶一路”電力能源高管人才發展計劃，旨在為世界培養更多專業人才。2020年度活動的主題為“配合綠色智能家居，發展高效、可持續和具韌性的電網”。

因應新冠肺炎疫情在全球暴發，活動於今年8月中旬起在網上啟動，以專題講座和互動交流的方式進行。在為期8天的培訓中，近150名來自26個國家及地區的業界人士參與，分別來自中國、泰國、新加坡、馬來西亞、哈薩克斯坦、巴基斯坦、羅馬尼亞、葡萄牙、意大利、巴西、智利、俄羅斯、南非及尼日利亞等。

在閉幕典禮上擔任主禮嘉賓的張建宗通過視頻致辭表示，加強能源夥伴關係倡議是促進“一帶一路”發展的其中一項關鍵領域，香港的電力行業有幸在其中擔當重要角色。香港可以通過提升“一帶一路”合作夥伴在潔淨能源、可持續發展等範疇的專業知識和經驗，並在專業合作及能力建設方面作出貢獻。

香港理工大學工程學院院長文効忠對活動進行總結指出，電力作為全球其中一項主要能源，其可持續性及穩定性，對任何國家或地區來說極為重要。香港理工大學一向致力結合香港和內地大學專長與業界經驗，也很榮幸能够借此計劃貢獻專業知識，為“一帶一路”沿線多個國家提供電力工程的培訓，期望未來繼續與高等教育界和業界夥伴緊密合作，締造更多交流機會，為培育更優秀人才而努力。

西安交通大學副校長席光表示，“一帶一路”電力能源高管人才發展計劃三年來培訓了逾200名來自世界各地的電力能源高管，這些培訓不能祗是在知識或研究層面上，更需要配合實際運作經驗，十分感謝內地及香港企業的支持。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 羅馬尼亞 巴基斯坦 智利 馬來西亞 泰國 巴西 哈薩克 中國 俄羅斯 葡萄牙 尼日 南非 新加坡

title: 內地與香港共同培養逾200名國際電力能源高管人才


content_text: 由於美國政府大舉擴張支出以因應經濟受到的衝擊，聯邦政府所累積的債務負擔明年預料將比整體經濟規模還大，為二次大戰結束以來首見。國會預算辦公室（CBO）預估，在今年10月起、止於明年9月底的明年度，聯邦政府公共債務將達21.9兆美元，占國內生產毛額（GDP）比率將達到104.4%，為1946年以來，全年債務金額首度超越GDP規模，也象徵美國將加入日本、義大利及希臘等少數幾個債務超過GDP的國家行列。 美國今年度聯邦政府債務占GDP比率預估為98.2%，顯示負債金額已與整體經濟規模相當。美國今年度的聯邦赤字估計將達3.3兆美元，占GDP比率約為16%，也是二次大戰結束後最高。不過，美國舉債額激增，並未衝擊投資人信心、也未阻礙美國的借貸能力，投資人持續擁抱美債資產，美債殖利率預料將維持低檔，代表美國政府還有很大的舉債空間。CBO預期，未來十年的利息成本，都將低於該機構在疫情爆發前的預測。美國聯邦政府債務占GDP比率上季便已突破100%大關，達到105.5%，債務金額也在短短三個月內增加16%。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 美國 義大利 日本 希臘

title: 美國明年欠債 將超過GDP


content_text:
編按：知名作家蔡詩萍最近在臉書寫了一系列《我父親》，共有11篇，圖文精彩、誠摯感人，獲得許多迴響。《中時新聞網》特別取得其授權轉載如下，與讀者分享。

圖/蔡詩萍授權

《我父親(六)：我不可能完全理解父親的來時路，但我們的確蠻像的，不止外貌，甚至性格》

父親三十歲，娶了十八歲的母親。

兩人都是賭自己的命運。

父親如果相信反攻大陸必成，就沒有我母親，沒有我。

母親如果聽進去，嫁給外省兵，沒搞頭。也就沒有我父親，沒有我。

我也無從判斷，到底是因為父親而有我，還是因為母親，而有我呢？

很多年後，我讀了台灣現代史的很多資料，包括兩位蔣總統的，才知道，其實他們兩位也早就知道回不去了。

但他們不能講。

他們只能一再訴求，反攻大陸，必然成功。

我父親那一輩，外省來的兵也好，官也好，一旦真把這兩位蔣總統的話，當真的聽，他們多半不會結婚，或至少很晚才結婚。

我父親，很反骨。他聽不進去。

也可能他太喜歡我母親了。 所以，把原先聽進去的話，又通通倒了出來！

他去跟他長官說，要結婚了。

長官說，要反攻大陸啊~

他說沒衝突啊！

長官說，要送你去官校進修啊~

他說算了。就當個兵吧。妻子懷孕了。

長官攔不住。

父親從此斷了升官的念頭，安分當一個後勤機構的軍職上班族。

領固定薪水，每月領配給。

母親說，日子再苦也是可以撐下去的。

我十幾歲，二十幾歲，甚至，到我過了適婚年齡之後，她為了鼓勵我結婚，還常常這樣說：那時候啊，日子再苦，我都跟你爸講，可以撐下去的。

從我有記憶以後，父親似乎就始終為錢傷腦筋。

他沒有娛樂，除了抽煙。

他不打麻將。造成我至今也不會打麻將。

他穿著樸素。我出來工作後，幫他買西裝，他也是一套穿了十幾年。

他在吃的方面不講究。但做得一手好滷味，好麵食，幾樣拿手的湖北菜，珍珠丸子、牛肉丸子火鍋。

但再怎麼省，一個孩子接一個孩子出生，薪水總是不夠用的。

從我有記憶以來，母親是一直幫忙補貼家用的。

小時候，是把加工品，帶回家，一邊照顧我跟弟弟，一邊縫手套，車桌巾花邊，或組裝聖誕節燈泡。

我跟大弟弟上小學後，母親去了工廠上班。三班制，白天班、下午班、大夜班。

我很小就會照顧弟弟上下學，晚上洗澡睡覺，也是配合母親出外工作，不得不然的哥哥角色。

父親不是沒有愧疚感的。

但怎麼辦呢？

一個大兵，安分上班，毫無發財的機會。

印象中，父親也是會買愛國獎券的。

他帶著我，在回家的路上，順道在愛國獎券行，買一張。他有時讓我挑。但父子有夢雖美，卻從來沒中過！

影響所及，我長大之後，對買彩券這種事，對中獎這種事，幾乎沒有期待，也懶得去湊熱鬧。

多年後，我看到電視上那個彩券廣告，，我竟然眼眶會有點濕濕，我想，每個無法在現實世界裡，滿足孩子一些物質期望的父親，都有過「我若中獎就要買給孩子」的願望吧！

但我從來沒看我父親中獎過！

我父親大早每天出門，搭火車，去上班。公事包裡，一個便當，我母親在前一晚的晚餐中預留的菜餚。

出門前，他會沖一杯「紅牛奶粉」。有時，加進一顆雞蛋。用熱水，先倒一些進杯裡，拿筷子攪拌，再把蛋打進去，再倒更多的熱水進去攪拌，直到大約五百cc的杯子裝滿。

他會站著，分幾次，把牛奶喝完。

那是他，白天裡，除了便當外，唯一的伙食了。

然後，他把杯子洗乾淨。

穿鞋，把公事包帶好，走出門去。，

日復一日。

每天幾乎同樣的規律。

他不太發脾氣。但話也不多。

家裡有一座祭祀祖先的牌位與供桌。他常常站在前面，望著牌位發呆。

他若看到我望著他在牌位前時，他會叫我過去，上一柱香，跟我說一些關於湖北老家的事。

我記得他反覆說過的一些。但也應該忘了不少他只提過一次的事。

他的內心，一定有很多的糾結起伏與跌宕。但就像父子間永遠的代溝一樣，我不可能完全理解他走過的年少青春路。

我只知道，我們蠻像的，不止外貌舉止，甚至，隱藏於性格脾氣裡的DNA線索，都很像。

圖/蔡詩萍授權

文章來源：蔡詩萍臉書

我父親(七)：飄零在哪，在哪生根。來，讓我告訴你關於那祖先牌位的秘密

我父親(五)：父親不知道一旦娶了我母親，他的名字就寫進了一個客家大家族的歷史裡了！

(中時新聞網)


content_text: 外傳台新金有意先賣彰銀3%持股，籌措併購保德信人壽經費，對於金控獲准併購投資後，若要出售持股，金管會昨（3）日表示，依規定，必須向金管會申報及備查；當初申請核准是併購投資，若只賣部分持股，也要提出完整說明。台新金傳出有意先賣彰銀3%持股，對於金控獲准併購投資後，若要出售持股，程序上如何處理，金管會昨天提出二點說明。 金管會銀行局副局長林志吉表示，第一，金控獲准併購投資，日後若改變要出售持股，要提董事會決議，董事會決議通過後十天要向金管會報備。根據金控公司投資管理辦法第10條規定，金控經主管機關核准投資並執行完成者，董事會決議通過轉讓被投資事業持股或解散被投資事業時，應在十日內檢具相關書件函報主管機關備查。第二，董事會決議處分持股後，實際出售持股時，累計賣超過1%，也要在十天內向主管機關申報。例如第一次賣0.6%，不用申報，第二次賣0.5%，因累計逾1個百分點，就必須申報。根據銀行法第25條規定，同一人或同一關係人單獨、共同或合計持有同一銀行股數，超過5%，自持有之日起十日內，應向主管機關申報；持股超過5%後累積增減逾1個百分點者，也是要十天內向主管機關申報。除此，同一人或同一關係人擬單獨、共同或合計持有同一銀行股數超過10%、25%或50%者，均應分別事先向主管機關申請核准。林志吉表示，持股10%以上者，每增減1%，同樣要在十天內向主管機關申報。此外，對於台新金能否只賣3%彰銀持股，留下19.5%，繼續擔任彰銀大股東？金管會官員表示，如果只賣部分持股，是否跟當初的併購投資目的相符，金控必須要有完整規劃跟說明。根據金控法規定，金控不能做財務性投資，也就是金控投資股票必須是以併購為目的，如果台新金要賣彰銀持股，不論是賣3%或2%，一旦決定處分股票了，就代表後續沒有併購意願。

title: 金管會：台新金賣3％彰銀股 要申報


content_text:
原標題：養生也玩國潮跨界？廣葯攜百事推我國首款營養燕麥稀 來源：廣州日報

原標題：養生也玩國潮跨界？廣葯攜百事推我國首款營養燕麥稀

9月3日，全球最大中成藥生產基地、全國最大製藥企業集團廣州醫藥集團有限公司(下稱「廣葯集團」)，與全球食品飲料領軍企業百事公司在華的百事食品(中國)有限公司(下稱「百事公司」)簽署合作協議，廣葯集團旗下中華老字號品牌「潘高壽」與百事公司旗下燕麥第一品牌「桂格」將聯合打造融合現代健康概念與國潮文化的燕麥新產品，樹立行業跨界合作新標杆。

桂格與潘高壽聯合品牌合作開發的第一階段兩款新品，猴頭菇燕麥稀和阿膠燕麥稀，圍繞不同人群需求進行精細化打造，預計將在今年九月份上市。

「養生健康食品或是新的藍海。」廣葯集團黨委書記、董事長李楚源表示，這次面世的營養燕麥稀是廣葯集團首個與世界500強企業聯手開發的快消食品，同時也是廣葯集團實現「中藥時尚化、時尚中藥化」品牌理念的又一重要部署。此次也是廣葯集團旗下中華老字號品牌「潘高壽」與百事公司旗下燕麥第一品牌「桂格」首次聯手合作，打造融合現代健康概念與國潮文化的燕麥新產品，實現國潮+葯食跨界，助力疫后經濟。

百事公司大中華區食品業務高級副總裁兼總經理謝長安表示，中醫藥在新冠肺炎疫情期間發揮了積極作用，廣葯集團擁有許多百年養生醫藥產品，此次合作充分利用了雙方資源優勢互補，聯合打造了現代健康概念的燕麥產品，為中國消費者推出適合時代需求的營養健康產品。

近年來，「國潮」逐漸成為年輕消費族群關注熱點，部分外資企業紛紛與本土老字號跨界合作，搭上「國潮」新風。此次桂格與潘高壽合作打造「國潮」養生餐就是一大代表。廣葯集團與百事公司此番合作被業界認為或會成為「國潮」在養生食品領域一大跨界創新標杆。

「調查顯示，傳統食材新吃法銷售增速超傳統吃法，今年上半年，新吃法銷售增速超過六成。」謝長安表示，天然粉品類市場持續增長，比去年加速增長近七成。其認為，中國年輕人對食補非常認可，且追求便捷高效，以現代科學手段生產速食類葯食同源新品類將是未來市場新趨勢。

據悉，在新冠肺炎疫情發生后，有兩方面引人關注，中醫藥成為中國戰「疫」方案一大亮點，與此同時，大眾健康需求和健康意識也在日益提升，創新養生產品被認為會形成新的潮流趨勢，這也是廣葯集團與百事公司打造營養燕麥稀的初衷。

「廣葯集團在疫情期間用中藥開發的防疫香囊，至今已賣出近60萬個，這說明大家的健康需求在日益增長。守護人類健康，是廣葯集團的初心和使命，我們希望能夠帶給消費者符合他們健康需求的產品。」李楚源在致辭中表示。

強強聯合樹立行業新標杆

據介紹，廣葯集團是全國最大製藥企業集團和全國最大中成藥生產基地，2019年銷售收入達1330億元， 廣葯集團擁有潘高壽等12家中華老字號，其在中醫藥全產業鏈發展、大健康產業等領域有著深厚產業基礎和發展實力。

據悉，百事公司是全球食品和飲料行業的知名企業，系列產品中有23個品牌的年銷售額都在10億美元以上，其中就包括桂格。其「桂格」品牌創立於1877年，是燕麥市場的領導品牌，這次桂格和潘高壽的跨界合作被認為是強強聯合。在簽約儀式上，李楚源表示：「傳承國粹，守正創新。這是廣葯集團首個與世界500強企業聯手開發食品新品的項目，百事公司在食品領域有著非常強大的實力，我相信我們此次跨界合作能夠讓老字號開出『新花』，實現『中藥時尚化、時尚中藥化』，攜手打造行業新標杆」。

（文章來源：廣州日報）

things: 防疫 經濟

title: 養生也玩國潮跨界？廣葯攜百事推我國首款營養燕麥稀


content_text:
每年9月10日是國際自殺防治協會(IASP)與世界衛生組織(WHO)共同推動的「世界自殺防治日」，連續3年都以「同心協力防自殺」為主題，可見自殺防治成效之關鍵在於同心與協力合作。台灣自殺防治學會暨全國自殺防治中心將負責承辦衛生福利部主辦的「2020世界自殺防治日記者會」，配合防疫議題，將今年宣導主題聚焦於「同心協力防自殺，防疫心生活」，提醒防疫新生活運動的同時，也要留意自身與周遭親友的心理健康。

記者會結合政府單位、國內心理衛生相關團體，將於台大會議中心國際會議廳舉行，共同呼籲政府單位與社會大眾同心關懷周遭親友心理健康，發揮「一問二應三轉介」的守門人精神，締造更高品質的社會安全網。

為呼應今年世界自殺防治日主題，台灣自殺防治學會年會暨學術研討會特邀請專家學者參與並探討自殺防治的重要議題與策略，並於會中回顧自殺防治中心15年來的工作成果及未來展望，也特別將今年新冠肺炎疫情蔓延全球所帶來的影響，以及青少年自殺死亡率的持續上升等議題，定調為本次學術研討會之兩大主軸，以加強關注因為疫情所帶來的心理衝擊與年輕族群的心理衛生需求及自殺防治策略之制定。

台灣自殺防治學會理事長李明濱指出，世界衛生組織的資料顯示，全球每年約有80萬左右人口死於自殺，更有1億多的人口因自殺事件而深受影響。台灣自2005年成立全國自殺防治中心以來，正邁入第15個年頭，在政府與民間合作之下，台灣的自殺死亡率自2006年(總計4406人，每10萬人口19.3人)最高峰，逐年下降，並於2010年退出國人十大死因之列持續至今。自殺死亡人數在2019年下降至3864人，不僅顯示自殺防治工作的成效，亦成功傳達「自殺是能夠預防」的重要概念。

但值得注意的，與2018年相比，2019年男性自殺死亡人數增加3人、女性則減少4人；15-24歲青少年族群增加47人(增幅22.4％)、65歲以上老年族群增加5人(增幅0.5％)，14歲以下較2018年相同，其他年齡層則下降。

根據2019年自殺企圖通報資料統計結果發現，全國自殺通報總計3萬5324人次，其中男性佔35.4％、女性佔64.6％；與2018年相比，14歲以下及15-24歲自殺通報人次占率上升，其他年齡層則為下降。14歲以下及15至24歲的自殺企圖者中，除了情感問題與精神疾病問題外，校園問題也是主要自殺原因，自殺是多重因素造成，為生理、心理、社會及經濟文化環境等互動的結果，防治工作是跨領與跨團隊的巨大工程。

李明濱指出，台灣自殺防治學會自2013年便開始推動自殺防治法之立法，以利自殺防治工作之永續經營。學會邀集精神醫療、公共衛生及法律領域相關專家學者共擬提案版本，陳請立法委員提案。在朝野立委的努力下，《自殺防治法》終於去年5月31日順利三讀通過，並於同年的6月19日由總統公布後生效，自殺防治法施行細則於今年8月6日發布施行，相信透過自殺防治法的具體實施，定能整合中央及地方政府的資源，結合民間完善的自殺防治體系，使自殺防治成效更往上提升。

此外，李明濱表示，今年特針對新冠肺炎疫情的影響進行調查，結果顯示年滿15歲以上民眾約有45.4％的民眾表示自己過去一個月以來因疫情關係感到壓力，其中24.8％為日常生活壓力、23.4％為工作／經濟壓力、18.7％為心理健康壓力、17.0％為身體健康壓力、10.8％為家庭人際壓力。台灣在全民的共同努力下，已挺過首波的心理社會衝擊，但也千萬不能輕忽疫情的長期壓力，全民仍需同心協力共同邁向疫後心理重建。

李明濱呼籲，在民眾身處的群體之中，可能就有許多情緒困擾而需求助的親友，若能透過網路或媒體的特性加強宣傳「自殺防治守門人」訊息，儘管無法見面仍能傳遞力量幫助民眾，並建立對自殺防治的正確認知，同時發揮一問二應三轉介技巧。這時簡單的一句關心，都可能幫助處於自殺風險當事人看見生命的一線希望。「自殺防治，人人有責」，無論民眾身在何處、擔任何種角色，皆可以成為珍愛生命守門人，實踐「同心協力防自殺」之理想境地。

※自殺警語

中時新聞網提醒您，自殺解決不了問題，給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

(中時 )

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 響應世界自殺防治日 台灣自殺防治學會籲｢同心協力防自殺｣


content_text:
即刻入主The Polo、The T-Cross享「四重0用金」

台灣福斯汽車本月特別推出「四重0用金」多重購車優惠，入主#來頭不小The Polo 和 #何必長大The T-Cross指定車型即可享有高額50萬分期零利率、免付首月分期金、第五年延長保固和原廠單鏡頭行車紀錄器（市價12,600元），而家庭用車The Tiguan／The Tiguan Allspace和The Touran，同樣祭出高額零利率分期優惠方案，並且享有第五年延長保固。

時尚掀背車 #來頭不小The Polo安全、科技、外觀、娛樂一次到位，靈活自如地穿梭於城市中，已是潮流都會用車最佳代名詞，而最有型、最科技、最大空間及最安全的#何必長大The T-Cross，擁多項同級唯一優勢成為跨界休旅首選，兩款車系指定車型不僅享有高額50萬元48期零利率，免付首月分期金（市值10,417元），更加贈第五年延長保固（市價最高20,500元），或可選擇現金優惠折扣，本月入主再享專屬萬元交車禮：市值12,600元的原廠單鏡頭行車紀錄器，台灣福斯汽車以多重優惠，讓消費者更能輕鬆入手德藝之作。

journalist: 文 李翊榛

title: 76.8萬起輕鬆擁有Volkswagen德藝潮流都會用車


content_text:
呼叫士林的妞妞們！士林區除了士林之外，也包含了天母、芝山和劍潭，妞妞們不要每次去士林都只去士林夜市、故宮博物院和兒童新樂園等知名景點，不妨轉進一間咖啡廳，點杯咖啡、來份麵包，享受一個靜謐屬於自己的下午，現在就跟著妞編輯一起筆記吧！

Banana Blue Coffee

source：lovefoodquestion

「Banana Blue Coffee」2019年開幕，是一間擁有三層樓的超大空間，整體色調為「藍色」搭配「水泥灰」，Logo就是藍香蕉，店外的轉角有個寫著「COFFEE YES YOU MAYBE」的打卡牆，店裡還有裝有燈光效果的藍香蕉，夜晚來到這不知道的人都誤以為是夜店（笑），品項繁多，像是咖啡、茶飲到小農鮮乳歐蕾等通通有，也有提供輕食，諸如越南軟法、美式漢堡、拖鞋麵包、吐司厚片、磚壓吐司、三明治、貝果等，重點是還不限時啊！

-

店家資訊>>

Banana Blue Coffee

地址：台北市士林區中正路182號

交通：捷運士林站1號出口

時間：7:00-22:00

電話：02-2833-1858

T.me Cafe

source：t.me_cafe

位在士林捷運站一號出口的「T.me Cafe」，2019年開幕，今年四月店休一個月，於五月份再次跟大家見面，取名為「T」，其實代表了很多意思，可以是Taipei和Taiwan、可以是Tonight和Today、可以是Travel和Time，更可以是Trust和Thanks，主色調為「Tiffany綠」和「夢幻粉」，並使用綠色植栽進行妝點，店裡主要販售的以「咖啡為主」，除了基本款美式和拿鐵之外，還有「Flat White /白咖啡」，另外也有手工甜點，像是「巧克力餅乾」和「司康」！

-

店家資訊>>

T.me Cafe

地址：台北市士林區美德街2-3號

電話：02-2883-3668

時間：10:10-19:10（週一公休）

交通：捷運士林站1號出口，左手邊迴轉藍綠色雨棚

coffee and couple

source：coffeeandcouple

一樣也位在捷運士林站一號出口的「coffee and couple」，是間以「SELECT」為概念的咖啡空間，總共有兩層樓，第一層為點餐櫃檯和座位區，第二層為座位區，一律先點餐後入座，店門口以黑色磁磚做設計，並搭配寫著「COFFEE BAR」的紅色小燈箱，二樓則有面可以眺望捷運站的大面窗戶，上面寫著「Life go betterafter. Being couples」的紅色LED，必買的飲料為手工咖啡，也有小農鳳梨蘇打和阿芙佳朵，最重要的當然是他們家的招牌甜甜圈，售完就沒了，請一定要提早去買！

-

店家資訊>>

Coffee and Couple

地址：台北市士林區文林路404巷10號

電話：02-2883-9123

時間：11:30-19:50

交通：捷運士林站1號出口，左後方

磨子Mill

source：mill_gathering

「磨子Mill」位在外雙溪，隱藏在一棟老宅二樓，在這裡他們將食物料理轉換成日常風景，在這裡妞妞們可以跟好友來一個午茶約會，也可以獨自享用一杯咖啡配一本書，麵包品項有佛卡夏、煙燻臘肉麵包、無花果烏龍茶麵包、乳酪巧巴達、肉桂捲、海鹽卷、生吐司、香蕉鮮奶油蛋糕、提拉米蘇等，鹹食的部分則有炙燒烤雞肉堡、薑汁豬肉丼飯、味噌肉醬蓋飯、牛肉蔬菜湯、南瓜濃湯等，雖然有點距離，但絕對是間值得妞妞們再訪的店家！

-

店家資訊>>

磨子Mill

地址：台北市至善路二段449號1樓

時間：六日一二三12:00-18:00（週四、五休息）

交通：士林站1號，轉公車255區間，大經橋站；或大直站，轉公車棕13，大經橋站下車

傻笑咖啡

source：5475_chiu

位在士林承德路四段上的「傻笑咖啡Giggle Cafe」，今年才開幕的質感咖啡廳，是深夜黑白切和藍秋一起合作創立的，主要顏色為水泥灰並搭配木製的門窗，門外還有大型的綠色植物點綴，打開店門口就會有撲鼻而來的麵包香和咖啡香，最多人點的就是蓬鬆柔軟的「山形吐司」，建議大家趁熱記得把奶油抹上去，另外還有鹽卷奶油麵包、肉桂捲和野生酵母酸種歐包等，飲品的部分有濃縮、美式、拿鐵、摩卡、西西里檸檬咖啡、冰滴汗手沖單品等，雖然離捷運站有點距離，但一定要去踩點啊！

-

店家資訊>>

傻笑咖啡

地址：台北市士林區承德路四段0巷18號

時間：11:30-19:00（週二公休）

電話：02-2885-7750

交通：捷運劍潭站2號出口

穀嶼

source：_c1836_

「穀嶼-麵包·咖啡·雜貨」位在中山北路六段，靠近天母SOGO，今年下半年才開幕的咖啡麵包坊，不僅販售甜點，還有結合文創雜貨，像是飾品、生活用品和廚房用具等雜物，從外觀、陳設、裝潢到餐具都有種懷舊的氛圍，最多人推薦的品項就是「塩之花奶油捲」和「肉桂捲」，其中又以塩之花奶油捲位居一位，不僅是因為烤過的奶油捲外酥內軟，更是因為佐以海鹽的關係而帶點鹹香味，喜歡肉桂捲的也一定要點份來嚐嚐喔！

-

店家資訊>>

穀嶼

地址：台北市士林區中山北路六段157巷12號

時間：12:00-18:00（週一、週二公休）

電話：02-2838-2810

以上就是妞編輯整理的「士林區咖啡廳」，快放入口袋清單，找個假日窩在咖啡廳，什麼都不做好好放空吧！

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 士林區 士林 雙溪 中正 中山

title: 士林區6間咖啡廳推薦！「穀嶼」的奶油捲、「傻笑咖啡」的山形吐司必吃


content_text:
▲道瓊重挫逾800點。（圖／路透社）

記者葉國吏／綜合報導

投資人拋售近來飆漲的科技股，導致華爾街股市今天收盤重挫，創下數月來單日最糟表現。道瓊收盤大跌807.77點或2.78%，收2萬8292.73點，為6月11日以來單日最大跌幅。S&P 500跌125.78點或3.51%，收3455.06點；那斯達克跌598.34點或4.96%，收1萬1458.1點。

近幾個月備受投資人追捧的指標科技股一片慘綠。蘋果公司（Apple）股價大跌8%，創3月中以來最糟表現。微軟（Microsoft）與Google母公司Alphabet股價分別重挫6.2%、5.1%，亞馬遜（Amazon.com）下挫4.6%，臉書（Facebook）下跌3.8%。

晶片股賣壓沉重，費城半導體指數大跌5.74%。台積電美國存託憑證（ADR）下跌1.2%，為表現最佳的成分股。

紐約時報報導，科技股近幾個月走勢極佳，許多散戶未買進實際股票，而是透過選擇權交易，以買權壓寶科技股持續走高，選擇權交易商則以賣權避險。

隨著美股扶搖直上，分析師指出，選擇權交易商近幾天積極買進賣權避險，科技股賣壓跟著加重。

companies: Google 台積電 Apple 蘋果

title: 快訊／科技股大翻船！美股道瓊狂洩807點　那指跌近5%


content_text:
週四 (3 日) 美國供應商管理協會 (ISM) 公布非製造業採購經理人指數 (PMI)，8 月 ISM 非製造業 PMI 報 56.9，較前值 58.1 回落，且略低於市場預期的 57，但仍維持擴張趨勢。

8 月美國 ISM 非製造業 PMI 細項指數：

商業活動生產指數報 62.4，前值 67.2 新訂單指數報 56.8，前值 67.7 僱傭指數報 47.9，前值 42.1 供應商交貨指數報 60.5，前值 55.2 存貨指數報 45.8，前值 52.0 原物料價格指數報 64.2，前值 57.6 未完成訂單指數報 56.6，前值 55.9 新出口訂單指數報 55.8，前值 49.3 原物料進口指數報 50.8，前值 46.3 庫存景氣指數報 52.5，前值 50.0

(圖：ISM)

8 月商業活動生產指數、新訂單指數皆較前值下滑，其中，新訂單指數更跌至三個月低點，顯示既使經濟已廣泛開放，對於零售、餐飲以及旅遊在內等服務產業來說，疫情帶來艱難挑戰尚未結束。

不過，8 月服務業僱傭指數意外升至六個月高點，報 47.9。

ISM 昨 (2) 日公布製造業 PMI 優於預期，並寫近 1 年半新高，從今日公布的非製造業未完成訂單、新出口訂單以及存貨指數，可以觀察出未來製造業產出將繼續增長。

ISM 服務業調查委員會主席 Anthony Nieves 表示：「隨著企業重新開放，受訪者的評論大多是樂觀的，不過，對於那些尚未重新開放的產業來說，不確定性仍是一大擔憂。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美國8月ISM非製造業PMI報56.9不及預期 仍維持擴張趨勢 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 為了應對致命的新型冠狀病毒，許多國家的政府採取了現代社會此前從未用過的嚴厲措施，即對日常活動加以嚴格而廣泛的限制，這導致全球陷入自大蕭條以來最嚴重的和平時期衰退。全球約有相當於4億個工作機會流失，僅美國就有1,300萬個。據國際貨幣基金組織（International Monetary Fund）的數據，今年全球產出將下降5% ，比金融危機時期糟糕得多。儘管代價如此高昂，大多決策者們卻篤信別無他法，將經濟危機視作健康危機的一個衍生後果。他們尚未全面分析新療法出來之前的常見風險和對策收益就下令關停非必需產業，讓民眾居家隔離。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。沒有時間收集這類證據，面對一種人類不了解、迅速傳播的病原體，他們優先考慮的是拯救生命。5個月過後，有證據顯示，封鎖隔離政策過於死板、耗費了高昂的經濟成本。從政治角度看，這類措施無法長期實施至病毒被消滅殆盡。還有證據表明，替代策略可以用較低成本減緩疫情蔓延。隨著疫情在美國各地爆發，一些專家主張決策者採取這些更有針對性的限制和干預措施，而不是展開另一輪破壞性的封鎖隔離。「我們正處於一場經濟災難的風口浪尖。」哈佛大學（Harvard University）經濟學家詹姆斯·斯托克（James Stock）說，他與哈佛流行病學家邁克爾·米納（Michael Mina）等人正在創建模型，研究如何既能避免死亡人數激增，又不必實行破壞嚴重的封鎖隔離措施。斯托克說：「我們可以通過遵守規則來避免災難可能產生的最壞後果。」疫情導致的經濟困境主要影響的並非患病的人，而是那些極力保持不生病的健康群體，如居家隔離的消費者和工作者，重新安排生產計劃或暫時停工的企業。其中許多都是自發的，因此無論政府是否限制，經濟衝擊總是不可避免的。要把自發行為和政府命令所產生的影響區分開來並不容易。芝加哥大學（University of Chicago）經濟學家奧斯坦·古爾斯比（Austan Goolsbee）和查德·西弗森（Chad Syverson）的一項研究顯示，政府限制在美國消費者流動性下降中僅起到了12%的作用；而印第安納大學（Indiana University）經濟學家科薩利·西蒙（Kosali Simon）和俄亥俄州立大學（Ohio State）的布魯斯·溫伯格（Bruce Weinberg）領導團隊進行的另一項研究表明，政府限制在失業情況中起到了60%的效力。123456全文閱讀

journalist: 華爾街日報ANGIE WANG

countries: 美國 查德

events: 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 華爾街日報》新冠封鎖隔離的新反思：方法不對，代價昂貴—佩戴口罩才是更好解方


content_text:
Arm於9月3日的新品技術說明會中，揭露了全新的Cortex-R82處理器，不但具有64bit運算與記憶體定址能力，還能搭配選配的MMU以相容並執行Linux作業系統，賦予儲存裝置自體處理資料的能力，為邊緣運算帶來更多元應用。

在儲存裝置上進行運算在5G通訊的推波助瀾下，邊緣運算應用也越來越廣泛，以智慧型監視器為例，如果我們沒有在邊緣裝置安排運算單元的話，就需要將監視器拍下整段的影像回傳至雲端伺服器，將佔用大量資料傳輸頻寬並增加資料處理的延遲。

若將運算單元下放至邊緣裝置，就能在邊緣完成資料分析，即時通報異常狀態（比方店面遭竊），並只將分析完成的特徵資料回傳雲端（如顧客人流分析），大大縮短延遲並節省頻寬。

Cortex-R82就是在這樣的概念下，將先前推出的Cortex-R8進行大幅改款，從原本32bit架構提升至64bit架構，不但將記憶體定址能力4GB推升至1TB，帶來2倍處理器效能表現，更可選擇性搭配Arm Neon指令集強化SIMD與浮點運算效能，帶來比Cortex-R8高出14倍的AI運算效能。。

在以往的狀態下，Cortex-R8僅支援RTOS（Real-Time Operating System，即時作業系統），意味著只能作為儲存裝置控制器，而無法相容Linux作業系統並執行各種應用程式。而Cortex-R82能夠選擇性搭配MMU（Memory Management Unit，記憶體管理單元）以在處理器核心執行Linux作業系統，如此一來便能將各種現有程式轉移到至Cortex-R82，分擔系統主要處理器的工作負擔。

▲ Arm資深儲存方案經理黃晏祥在說明會中詳細介紹了Cortex-R82處理器的概念與規格。

▲ Cortex-R82最大的特色是能在儲存裝置上完成部分運算，降低主要處理器的工作負擔，並縮短資料處理的延遲。

▲ Cortex-R82採64bit運算架構，並可選配MMU、Neon等功能。

▲ Cortex-R82具有相當的客製彈性，最多可選擇8核心架構。

▲ Cortex-R82不僅能支援RTOS，還能在選配MMU之後執行Linux作業系統。

高度彈性、快速部署在設計階段，Cortex-R82就能依需求與成本考量調整MMU的數量。若要將Cortex-R82單純作為儲存裝置控制器，就不需搭配MMU，若計劃運用於邊緣運算，則可搭配任意數量MMU。

此外搭載MMU的核心還能即時改變運作模式，在存取高峰期作為儲存裝置控制器，並在離峰期作為運算單元，使用上具有高度彈性。

另一方面，Cortex-R82也能相容於現有的Arm架構程式，因此預期軟體的轉移與部署將會相當順利，可能很快就能看到實際應用實例。

▲ Cortex-R82能將資料處理的場合拉近至儲存裝置，舉例來說可以透過機器學習的協助進行照片分類。

▲ Cortex-R82的優勢之一就是具有高度客製彈性，讓開發者能依需求與成本考量調整MMU的數量。

▲ 此外搭載MMU的處理器核心也能動態調整使用模式，在存取高峰期作為儲存裝置控制器，並在離峰期作為運算單元。

▲ Arm提供完整的生態鏈，讓開發者能夠快速研發、部署應用程式。

▲ 在眾多合作夥伴的努力下，Cortex-R82具有優異的軟體相容性。

Arm台灣總裁曾志光在會後訪談中表示，現在正處於5G與邊緣運算基礎建設需求的成長期，Cortex-R82正是能夠填補傳統伺服器、邊緣運算裝置與儲存裝置之間的效能空缺，期望能發揮強化邊緣運算的目標。

title: Arm推出Cortex-R82處理器，讓SSD也能肩負AI運算


content_text:
福彩3D 2020199期

福彩3D第2020198期獎號為832，試機號為968。獎號類型開出：組六、大小小、偶奇偶，和值為13。

百位殺號：上期百位開出號碼8，歷史上百位號碼8已開出706次了，最近100次百位號碼8出現之後，其下期各號碼頻次分別為：號碼0出現14次，3出現13次，8出現11次，2、5、7出現10次，1出現9次，6、9出現8次，4出現7次。

前三次百位號碼8出現之後，其下期獎號分別開出：7、6、5，出現在：低頻區域、低頻區域、高頻區域，本期百位排除高頻區域號碼，絕殺5碼：02358。

十位殺號：上期十位獎號為3，歷史上十位獎號3共出現663期，前100次十位開出獎號3時，其下期0-9獎號頻次分別為：獎號6開出14次，8開出12次，0、5開出11次，1、7開出10次，2、3、4開出9次，9開出5次。

最近三次十位開出獎號3之後，其下期出號為：0、4、4，獎號落在：高頻區域、低頻區域、低頻區域，本期十位排除低頻區域獎號，絕殺5碼：23479。

個位殺號：上期個位獎號為2，歷史上個位獎號2共開出617次，最近100次個位獎號2出現時，其下期號碼0-9開出次數分別為：獎號8開出15次，3開出14次，0、1、5開出12次，6開出11次，7開出9次，4開出6次，2開出5次，9開出4次。

個位獎號2最近三期開出之後，其下期分別落號：0、0、5，號碼出現在：高頻區域、高頻區域、高頻區域，本期個位可以排除高頻號碼，殺5碼：01358。

玫瑰福彩3D第2020199期獎號推薦：

定位殺5碼：百位殺（02358） 十位殺（23479） 個位殺（01358）

組六複式參考：012679

直選5*5*5參考：14679*01568*24679

單注參考：046 068 069 126 156 166 246 267 356 466 467 556 679 689 699

單挑1注直選：967

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: [新浪彩票]玫瑰福彩3D第20199期：個位排除高頻號


content_text: 隨著現代人性觀念逐漸開放，速食愛情也越來越常見，如今對岸甚至出現專門教人獵豔的「PUA（Pick Up Artist，指搭訕術）訓練班」。大陸網路上近日流傳一段PUA訓練影片，不乏號稱「百人斬」的導師洋洋灑灑地談論把妹經，還自豪地說曾同時和17位女性交往，現在專靠教人搭訕，每月收入就超過人民幣10萬（約新台幣43萬元）。綜合陸媒報導，課程剛開始時，PUA導師會先向學員推銷仿冒名牌服飾，並帶著他們到街頭拍攝美照，例如和名貴跑車合影、集資包下酒吧等，藉此營造出富二代假象；表面工夫做足後，導師接著就會要學員上街實戰，隨機搭訕年輕正妹到夜店狂歡，且過程中會不斷收取額外費用，3天下來每人花費超過1萬人民幣。1名舉報PUA課程的受訪者透露，他在2015年經歷情場失意，一時心動報名了PUA線上課程，結果一進到內部群組，就發現裡面的導師自稱月收超過10萬，且人人都是「百人斬」，甚至還會公開和女生上床的畫面，讓他相當傻眼，後來見越來越多女性受害，自己認為不應該再沉默，才會鼓起勇氣站出來舉報。導師帶著學員上街拍美照，營造出富二代假象。（圖／翻攝自微博）據了解，網路上近年流傳不少有關PUA的文章，也曾經有導師自曝吃過400個女孩，還曾同時和17位女性交往。另一方面，過去有文章揭露PUA的常見手段，分別是「好奇陷阱」、「探索陷阱」、「著迷陷阱」、「摧毀陷阱」、「情感虐待陷阱」，目的是透過層層堆疊的套路，讓女性一步步深陷其中，最後無法自拔。雖然受害女性眾多，但相關問題一直沒受到當局重視，直到2016年北京大學1名女大生輕生，才讓PUA開始受到大眾關注。舉報人提到，他當初找上各個政府單位，根本沒人知道PUA是何物，直到他將網路流傳的導師影片剪成合輯放上微博，才引起網路警察、共青團等公部門注意，將部分渣男刑事拘留。

journalist: 網編組

title: PUA獵豔班課程揭密！「百人斬導師」月賺40萬↑　靠5大套路爽睡4百女


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月04日訊】持續數月的香港反送中期間，儘管北京表面上沒有強力介入香港，但在抗爭人群中，出現了大批中共公安和臥底港警，黑幫，蓄意製造混亂。美國國防部最新報告稱，駐港部隊去年8月輪換時，可能同時有武警部隊來港，但未見有部隊從香港撤走。
根據香港「基本法」，香港治安由警隊負責，包括公安武警在內的大陸部門人員不能在港執法，即使駐港部隊，也只能在港府向北京的中央政府提出要求，或人大常委會宣布香港進入戰爭或緊急狀態下才能出動，否則便是違反「基本法」。
美國國防部最新發表的《2020年中國軍力和安全發展》報告稱，駐港部隊去年8月輪換時，可能同時有武警部隊經海陸空由深圳來港，但未見有部隊從香港撤走。之後，當局公布輪換的公告也沒有提及部隊輪換後，駐軍人員數量和裝備數量。
報告稱，在連續多個月的示威當中，中共媒體曾報導中共軍隊及武警展示防暴、反恐及防災訓練情況。
報告還稱，中共當局利用俗稱「五毛」的網軍，透過社交媒體散播支持北京的論點，試圖影響輿論，而臉書和推特，於去年刪除了部分涉嫌發放香港示威的假消息的中共政府的賬戶。
2019年8月11日香港區議員仇栩欣和助手在街頭拍攝反送中運動現場情況被警方拘捕。（自仇栩欣臉書）
去年8月中旬，就有美媒引述廣東公安內部消息說，廣東從省內抽調上萬名會說粵語的警察在深圳集訓，第一批便衣警察進入香港後，主要偵察有無大陸民眾參加香港示威，如發現，將抓捕並吊銷港澳通行證。
第二批中共警察到香港後，著港警服裝參與鎮壓示威者行列，港人參與香港示威的人士將吊銷回鄉證；另外福建方面也進入了備戰狀態。
消息還說，北京似乎讓「港人斗港人」，讓香港亂下去，才有理由根據「基本法」相關條款宣布緊急狀態，動用駐港部隊和中共武警介入香港，對企業、組織和個人制裁、管控和大量抓人等。
去年8月5日在反送中抗爭現場，防暴警察在大埔驅散抗爭者的片段中，一名疑似隊長的人指揮說：「來，同志們，嗰邊。」當中，前4個字以普通話叫出來，最後二字則是廣東話，意思是那邊。

大家要記住這個畫面。直到有一天…它們得到應有的懲罰！ pic.twitter.com/YcYKLYKwRB
— 9O (@9Ovvv) October 14, 2019

其後陸續有片段顯示，有大陸警員在港執法，包括有前線警務人員似乎聽不明白上司用廣東話發出的指示而顯得茫然。
同年10月3日，一名自稱香港新界北的警察在網上爆料說，他所知的一些同事的警察身份，可能被高層拿去借用，他本人也是其中之一。並且經常是進行示威活動的大日子，他自己與當地一些同事都會被放假，肩章和警號也要交出來。
這名警察還說，他看到自己警區的警察蒙面執勤回來，就上去打招呼，對方卻不理睬他。還有同事聽到，這些人在衛生間講普通話。
10月14日，推特用戶發文稱，目前逾2萬名中共公安、武警及祕密特工進入香港，並分為兩支人馬進行「執法」，一支冒充港警執行抓捕及清場；另一支「祕密特工」，採用一切手段竊聽、綁架及密捕示威者進行嚴刑迫供，甚至殺人滅口。
2020年3月，熟悉保安事務的立法會議員塗謹申向路透社表示，相信香港警隊把武警帶往示威現場，明顯是在觀察示威者的策略，從而加深對香港情況的了解。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

countries: 香港 美國 中國

events: 反送中 放假

title: 美軍報告：反送中期間疑中共武警祕密介入香港


content_text:
煉油廠過剩是石油業面臨的下一個問題   全球煉油廠供過於求的狀況日益嚴重，尤其是歐洲，煉油廠過多的問題長期存在，而疫情導致能源需求下降，增大了解決這個問題的壓力。今年石油供應過剩的局面已經在緩解。遺憾的是，全球煉油廠供過於求的狀況並非如此，而且只會更加嚴重。

尤其是歐洲，煉油廠過多的問題長期存在，而疫情導致能源需求下降，增大了解決這個問題的壓力。供應嚴重過剩曾導致油價在4月份跌至負值，該地區的大型石油生產商已經飽受衝擊，這些生產商的一些老化資產可能要更新，其他資產或許注定要淘汰。

煉油廠購買石油，將其加工成汽油、柴油、航空煤油和其他產品。大多數產品易於運輸，因此競爭既有全球性的，也有區域性的。在歷史上，發達市場的煉油廠為發展中國家供應產品，但最近，後者建立了自己的生產設施，從而導致產能過剩。

歐洲煉油廠的所有者包括各種企業，既有大型油企，也有地方公司。該地區最年輕的煉油廠建於45年前，儘管許多工廠已經升級，但新設計的成本更低，效率也更高。諮詢公司Energy...

journalist: Rochelle Toplensky

title: 煉油廠過剩是石油業面臨的下一個問題


content_text:
本文作者為陳文瀾，由思想坦克授權轉載。

美國衛生部長Alex Azar、日本前首相森喜朗離台不久，捷克參議院院長Miloš Vystrčil、布拉格市長Zdeněk Hřib隨即率團來訪。Miloš Vystrčil等捷克政要訪台，中國叫囂、恐嚇不斷，未來更可能祭出經濟制裁；但Miloš Vystrčil無所懼地說：「你不可以讓自己成為他人的奴僕，因為只要屈服一次，就得次次屈服。」

Miloš Vystrči於立法院演講時，更援引美國前總統甘迺迪（John F. Kennedy）的知名演講〈我是一個柏林人〉（Ich bin ein Berliner），以中文宣稱「我是一個台灣人」，表達對台灣的支持。甘迺迪的演講，劍指進逼西柏林的蘇聯；Miloš Vystrči的演講，矛頭所向自是中國。

昔日，台灣與歐洲、美國、日本等國，亦有官方往來，但侷限於中、低層的庶務，有時更得用半官方的機構代行；偶有高階官員的互動，亦是在歐、美、日各國已已先告知中國的前提下進行。但Alex Azar、森喜朗、Miloš Vystrčil相繼訪台，中國都無力阻擋，顯見國際情勢已大不相同。

Miloš Vystrči的「我是一個台灣人」演講，讓大多數台灣人皆感「海內存知己、天涯若比鄰」，並感佩捷克不畏強權，願與台灣站在同一陣線。在武漢肺炎流禍全球後，隱匿疫情的中國，已成「世界公敵」；美國、印度已與中國開打經濟戰，原本態度曖昧、首鼠兩端的歐洲國家，在捷克率先「批逆龍鱗」後，不得不與中國劃清界線。

美國、中國經濟戰開打，德、法、英等歐洲強權，原冷眼旁觀兩霸相爭，意圖坐收漁翁之利。但在首相染疫、香港施行《國安法》後，英國與中國齟齬日深；而為反制捷克政要訪台，中國外長王毅旋風式拜會義大利、挪威、荷蘭、法國、德國等歐洲國家，但「戰狼」式的言行，狂言挪威勿將「諾貝爾和平獎政治化」，揚言報復捷克，則直接遭德國外長Heiko Maas警告：「不准威脅歐盟成員」。

並非刻意袒護捷克，而是中國已「跨越紅線」，逼使德國不得不反擊；否則，中國必將軟土深掘、得寸進尺，危及歐盟的自由、安全、尊嚴，與共同價值。捷克政要訪台，在中國腦殘式反擊的推波助瀾下，必將掀起歐洲國家反中、友台的浪潮，破壞中國聯歐抗美的大戰略；讓台灣人對「願同弱少鬥強權」的捷克，既愛且敬。

捷克原義為「起始者」，且名副其實；而在歷史上，它也是諸多重大事件的「起始者」，今日又為歐洲反中、友台浪潮，開了第一槍。早在1415年，捷克前身波希米亞的宗教改革者Jan Hus，遭天主教會誘捕，並以異端名義焚殺，衍生的紛擾長達數十年，啟迪了百餘年後馬丁．路德的宗教啟蒙。

1618年，布拉格新教徒發動起義，宣佈波西米亞獨立，點燃了歐洲的30年戰爭。而在1968年，在第二次世界大戰後被迫成為蘇聯附庸國的捷克，爆發了「布拉格之春」的民主化運動，震動鐵幕國家，最後在蘇聯坦克鎮壓下，才戛然而止。

台灣與捷克有諸多相同處，捷克政要對台灣的處境，早心有戚戚焉；武漢肺炎蔓延全球後，肇禍的中國死皮賴臉，甚至藉機大發災難財，更促成他們選擇反中、友台。捷克位於歐洲大陸中心，台灣地處東北亞、東南亞樞紐；承平時，兩國是人流、物流、金流的中繼站，可大發四方財，但鄰近列強相互攻伐時，卻同是四戰之地，屢遭列強欺凌。

捷克曾遭奧地利、德國、蘇聯入侵，遭蘇聯扶植的捷克共產黨統治數十載；台灣先後遭西班牙、荷蘭、清國、日本殖民，又被與中國共產黨同為列寧式政黨的中國國民黨，獨裁專制過半世紀。在20世紀末，捷克、台灣幾乎同時完成民主化，前者稱「天鵝絨革命」，後者稱「寧靜革命」，皆未曾爆發嚴重流血衝突，並稱世界民主典範。

但差別在於，捷克共產黨已被解散，中國國民黨還是最大在野黨；捷克原本的惡鄰德國，已轉變成歐盟的夥伴，台灣的惡鄰中國，卻仍虎視眈眈。然而，捷克近年來也飽受中國經濟滲透，已從「中國夢」中醒轉，與台灣同仇敵愾。

因同處戰略要地，加上同是小國，捷克、台灣的經濟發展模式類似，俱是出口導向國家，在全球產業供應鏈的位置也相仿，連年國民所得亦相差甚微。捷克主要產業為機械、汽車與電子零組件產業，與台灣主要產業重疊甚廣，彼此卻非競爭對手，未來應強化、深化合作。

其實，台商在歐洲各國的投資，捷克排名第4，鴻海集團更已在捷克深耕20餘載，現已是該國第2大出口企業。然而，中國在捷克的投資額，卻是台灣14倍多；在可見的將來，中國企業勢必縮減在捷克的投資金額，正是台灣企業擴大在捷克投資的最佳時機，以其為經略歐洲市場的灘頭堡。

尤其，捷克擁有自主的汽車產業，值得台灣學習、借鏡；而台灣電子產業的技術、製造能量，則為捷克所不及。因此，台灣、捷克當可攜手合作，強化車用電子相關零組件的研發、生產，以對抗「紅色供應鏈」。

在政治、經濟上，台灣與捷克各有所長；但在文化、藝術上，台灣則遠遠不及。捷克文化、藝術，代代皆有宗匠；文學家如卡夫卡（Franz Kafka）、哈謝克（Jaroslav Hašek）、博胡米爾．赫拉巴爾（Bohumil Hrabal）、米蘭．昆德拉（Milan Kundera），音樂家如德弗札克（Antonín Leopold Dvorák）等，展現的獨立思考與勇往直前的精神，形塑了捷克人的性格，讓捷克勇於扮演「起始者」，在國際社會上備受尊敬。

台灣要真正獨立，不僅要強化軍事、經濟實力，更得如捷克般，發展深厚的文化、藝術底蘊，才能與中國徹底脫鉤。捷克有朋自遠方來，台灣不亦樂乎，但不必樂過頭，更應主動出擊，與印度、巴西、瑞典等現與中國交惡的國家，開展更高階的實質外交，方是外交事務中的重中之重！

journalist: 思想坦克

countries: 中國 捷克 巴西 歐盟 台灣 挪威 荷蘭 英國 西班牙 法國 美國 奧地利 德國 義大利 瑞典 印度 香港 日本

title: 《思想坦克》捷克帶領歐洲從中國夢中醒來


content_text:
入汛以来，面对凶猛的洪水，越来越多高科技抗洪“神器”被广泛运用到防汛一线。利用风云四号气象卫星，对水体面积和雨带变化做出持续而精准的监测，为天气预报和抗洪抢险决策提供数据支持；通过红外线无人机深入“孤岛”进行探测，成功解救被困人员；可以快速拼装与分解的动力舟桥，直接将大型挖掘机、推土机等施工机械通过水路运至决口处……高科技大大提升防灾减灾能力。

防汛抗洪不仅是对应急能力的考验，也是对工业、科技体系支撑能力的考验。以科技手段提升防汛监测预警决策的精准度和抢险救灾的及时性，才能将灾害带来的各种损失减到最小，这是科学防汛的题中应有之义。

根据应急管理部的数据，主汛期以来洪涝灾害造成多个地区损失严重，但与近5年同期均值相比，因灾死亡失踪人数下降56.5%，倒塌房屋数量下降72.4%，直接经济损失下降5.0%。今年灾情更加严重，为何损失却在下降？这离不开迅速而精准的科学防汛工作。面对洪水，许多城市运用大数据、云计算、物联网等科技成果，实时监测气象、水文、地质等数据；上海、浙江、安徽等地将防汛救灾纳入智慧城市建设，提升指挥调度、信息共享、联动配合等能力；而在抗洪第一线，各种科技设备和前沿技术大显身手，让抗洪抢险更智慧、更高效、更科学。

得益于我国综合科技能力的提升和新一代信息技术应用场景的拓展，科技助力防灾减灾的成果有目共睹。比如在海洋灾害预警领域，我国已经逐步建立起包括海洋卫星、地面海洋环境监测站、雷达、移动观测平台、海啸地震台等在内的“海天一体”检测手段，台风路径预报水平保持世界领先。科技进步织密了防灾减灾的“安全网”，也筑牢了人民生命财产的“防护墙”。

科技在防灾减灾领域的深入应用，充分说明面对自然灾害，发挥人的主观能动性、加强未雨绸缪的规划、提升创新发展的行动自觉，就能增强战胜灾害的信心和底气。国务院办公厅印发的《国家综合防灾减灾规划（2016—2020年）》将“加强防灾减灾救灾科技支撑能力建设”作为主要任务，提出健全产学研协同创新机制，推进军民融合，加强科技平台建设，加大科技成果转化和推广应用力度，引导防灾减灾救灾新技术、新产品、新装备、新服务发展。加快补齐科技创新的短板、推进关键技术研发、更好发挥科技的支撑作用，必须下更大力气。

防灾减灾是一项关系国计民生的重大课题。更好借助科技力量，不断提高抗御灾害能力和现代化水平，才能夯实美好生活的根基。

events: 死亡 地震

title: 科技进步助力防灾减灾-新华网


content_text: 新冠肺炎肆虐，醫療用口罩一罩難求，如今傳出衛福部配送的實名制口罩中混充中國大陸製非醫用口罩，朝野立委昨天都要求衛福部徹查，國民黨立法院黨團更批，口罩國家隊已成「造假國家隊」。行政院發言人丁怡銘指出，相關部會有掌握，並已會同檢調調查，經濟部工業局及衛福部食藥署前晚也都派人到藥局確認，若業者違法，嚴查重罰。衛福部長陳時中則說，指揮中心過去一、兩個月就注意到這個問題，也在和廠商研議如何強化防偽標示。 國民黨團書記長林奕華表示，醫用級口罩是最佳防範新冠肺炎物資，政府才會在第一時間徵用口罩工廠，並規定採實名制認購，如今在實名制配送通路中出現大陸製非口罩國家隊生產、非醫療用口罩混充，威脅國人健康。「當然要查！」民進黨團書記長鍾佳濱強調，國家徵購的口罩，廠商一定要提供合乎契約內容的口罩，現在發現有參雜中國製口罩，明顯是違約，務必要求相關單位查明清楚。

people: 陳時中 鍾佳濱 林奕華

title: 實名制驚見陸貨 藍批「造假國家隊」朝野要求徹查


content_text:
豐田9月3日發佈消息稱，8月在中國的新車銷量同比增長27.2％，達到16萬4400輛，連續5個月高於上年同期。本田8月銷量也增長19.7％，為14萬8636萬輛，連續2個月增長。兩家車企8月的在華單月銷量均創新高。另一方面，日産汽車銷售12萬6592輛，同比下降2.4％，時隔5個月再次出現下滑，形成鮮明對比。

豐田的「卡羅拉」和「雷淩」等主力車型銷售良好，「雷克薩斯」的銷量也增長2成。本田則是「CR-V」等主力車型暢銷。日産的小型卡車等商用車增長6.9％，但主力的乘用車銷量下降2.9％，陷入苦戰。

受到疫情影響，中國整體的新車銷量在2∼3月大幅下降。在4月以後銷量持續高於上年同期。中國汽車工業協會發佈的預測數據顯示，8月的銷量或增長11%，達到218萬輛。但有日系廠商表示，「前景仍有不透明感」，難以預測將來的走勢。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川上尚志 廣州報導

countries: 中國 日本

title: 豐田本田8月中國新車銷量雙創新高


content_text: 今年二月底，紐約大都會看守所的管理系統大肆改革。把我遷移到隔壁的南座，那裏也是複式的，分六個區，但每區層不是有八個雙人房間，而是一個四百多平方呎的宿倉大房間，每個宿倉容納廿六人，內有一衞生間（約六十平方呎），其中包括一個馬桶，一個花灑洗浴間，和一個洗手盆。繁忙時段可容納一人在洗澡、一人上廁所、一人在洗手盆煮方便麵，同時進行！這是新政策，說是把所有五十五歲以上的住客集中在一起，方便管理，因為年齡大的一般都是比較文明和沒有強烈暴力傾向的。倒也是的，所處的宿倉裏有四個非裔人士、兩個英國人、兩個加拿大人、一個來自波蘭的、一個來自羅馬尼亞的、兩個來自中美洲的、一個是阿爾巴尼亞人、餘下的都是美國白種人、我是唯一的中國人，真的有點像聯合國！一群老傢伙的平均教育程度也是全看守所最高的：兩個專科醫生、三個律師、兩個工程師、四個企業家、一個大學教授、餘下的多是大學畢業生！閒時就是各自看書讀報，或下棋打橋牌，或三五成群的談政論事，這倒比過去兩年來的整天對着一個同房的來得熱鬧。

countries: 阿爾巴尼亞 加拿大 美國 波蘭 羅馬尼亞 英國 中國

title: 何志平專欄：暴民頭目


content_text: ①美國股指期貨周五盤前漲跌互現，截至發稿，道指期貨漲0.6%，標普500期指漲0.23%，納指期貨跌0.65%；②美國8月非農就業人口增加137.1萬人，前值176.3萬，略高於預期，8月失業率錄得8.4%；③蘋果的晶元供應商博通公司表示，公司晶元今年的出貨量的增加時間會比過去很多時間都晚，這從側面證明了新iPhone將會延遲；④據報導，AMC院線擬出售北歐院線集團，售價或遠低於買入價；⑤馬來西亞撤銷對高盛「一馬公司」案訴訟；⑥美國司法部計劃本月對谷歌提起反壟斷訴訟；⑦百勝中國港股發行價確定為每股412.00港元；⑧特斯拉盤前跌超5%，近三個交易日股價累計跌近20%。

countries: 中國 美國 馬來西亞

title: 美股盤前消息速報