content_text:
還我姓名正義行動已經超過20年，中間經歷了幾次修法，希望能提升原住民回復姓名的意願，但恢復傳統族名的原住民人口數，仍未超過5％，與當初還我姓名就是還我傳統的構想差距甚大，找回族名的過程為何如此艱辛？追尋族名的過程中，又遇到了哪些阻礙？

隨著1980年代原權運動發展，開啟了「還我姓名正義」行動，

這二十多年來，傳統名登錄制度經歷了幾次修法，從更改漢姓漢名為漢字族名，或漢字族名與羅馬拼音族名並列，就是希望能提升原住民回復傳統姓名的意願，但直到今年上半年，恢復傳統族名的族人，還是沒有超過全台原住民人口數的5％，與當初構想「還我姓名」就是「還我傳統」的理念落差很大。

從日據時期再到國民政府來台，這一百多年來原住民被迫抹去傳統姓名，如今可以再把族名找回來，過程為何如此艱辛？面對現今原住民青年的族群意識抬頭，在追尋族名的過程中，又遇到了哪些阻礙呢？

這裡是傳源文化藝術團，透過歌舞及文化藝術的展現，希望讓原住民文化可以源源不絕地傳承下去。

帶領著年輕人學習樂舞，他，是傳源文化藝術團的團長。

(傳源文化藝術團長 Bawhin Suyung(郭志翔) 泰雅族

kyacapili ki wadradralray

我現在目前都是(用)漢名，然後過去其實我自己有再給我自己取一個名字，但它(族名)也不是長輩給我，不是取我們家族的名字。)

點開傳源官網裡的團長介紹，YukanSuyang，就是郭志翔給自己取的名字。因為父母從小就沒有給過他傳統名字。

(傳源文化藝術團長 Bawhin Suyung（郭志翔） 泰雅族

kyacapili ki wadradralray

我覺得恢復族名對我們來講，是可以更貼近我們家族的祖先，我覺得這是一個是必要的，而且可以知道自己家族的一些脈絡，所以我覺得恢復族名這件事情，對我們，對我自己來講，我覺得還滿重要，我最近都在建立家譜，然後其實慢慢把一些，爸爸這邊的一些，就是我們家族的一些阿公的名字啊，或者是大概有六代，六代的名字慢慢地建立起來。)

透過族譜的追尋，志翔找到了自己的名字Bawhin，而他也將以這個名字，正式恢復傳統姓名。

(國立政治大學原住民族研究中心前主任 林修澈

suning wakingkiw ki kacalrisyane

(追尋族譜)太辛苦了，政府應該在這裡，再下一點力量，下力量就是譬如說，像這樣的族譜，要想辦法讓它做得更完整，如果這本書到了戶政事務所變成可以做依據，依人名的登記都沒有問題，每個人拼出來的聲音都很準，可是另外有一個問題，就是這一本不能解決的問題，就是剛才看的那一頁，本族的名字不是姓名制的，要怎麼去處理。)

過去原民會曾委託政治大學原住民族研究中心，依照原住民族傳統姓名登記整理出版了「原住民族人名譜」，當中就發現，族名自行登記的格式與用字上相當混亂，加上原住民族的傳統名制，大致又分為了「創名制」與「襲名制」，其中又以「襲名制」為多數，而在名制結構上，各族又略有不同。但隨著時代的改變，命名方式並非僵固不變，但相同族群該如何統整，目前在族群內部裡仍未有一致的共識。

(國立政治大學原住民族研究中心前主任 林修澈

suning wakingkiw ki kacalrisyane

我們聽到很多聲音，比如說是雅美族，雅美族的聲音是說，這個（漢式）姓名制度非常好，因為我們雅美族本來就沒有姓，所以沒有辦法去分辨，哪些人是跟他同一個家族，所以這個姓氏應該要保留，可以分得出來哪一些人跟我是同一（家）族，以後要編族譜比較方便，有這種聲音，泰雅族裡面也有這種聲音，因為泰雅族是父子聯名。)

但族群內部的問題，並非是最大的阻礙，因為族名的登記，不是單純將傳統族名直接文字化的技術而已，在社會、血緣、語言、人口等種種因素改變下，也導致了傳統名制的殘破。

(國立政治大學原住民族研究中心前主任 林修澈

suning wakingkiw ki kacalrisyane

那麼在日本時代，雖然有原住民族改成日本名字，那是零星的幾個人而已，所以它（名制）沒有影響，到了1950年代剛剛光復的時候，原住民社會還是很完整，所以要求改成漢式姓名的時候，原住民社會是完整的，可是到了2020年，到了今年，原住民社會已經變成這個樣子了，原住民社會不完整，原住民的血緣大概剩下三成，三成的意思就是講，原住民族有四成的人口結婚的對象是平地人，有三成的人口是原住民內部，甲族和乙族通婚，真正本民族的通婚只有三成，所以就血統上它是下降的，就語言能力來講，下降的程度又更強，再來看它的人口分佈，這個畫得太高了，它有一半的人口已經跑到都市了，你看這上面都沒有，到這裡已經有一半人口跑掉了，所以在這種殘缺的環境底下，原住民族的名字就沒有辦法彰顯。

就是從原味，叫我麗慕依，以後要叫我的名字啦，不可以亂叫，這一點有一點讓我生氣，但是我還是很喜歡我的名字，因為這樣大家才會知道我是沙韻的小孩。)

根據原民會最新資料統計，截至今年6月底，[cgin]全國原住民人口數57萬3984人，其中已經恢復羅馬拼音傳統姓名的人口數只有2萬6668人，僅占全原住民人口數的4.65％[cgout]。

(總統 蔡英文

cungutungu

這一段歷史是原住民族權利逐漸實現的歷史，也是台灣民主轉型，人權發展的重要歷史，我認為相當關鍵的是，要找回原住民族自己的歷史觀點。)

大時代的洪流，讓族名被迫噤聲，即使現在政府啟動了轉型正義，但造成的傷害，到了這一代人只能用更加倍的努力，才能將這段文化失落給彌補回來。

他，是原住民族廣播電台主持人，璽固馬耀。從小到大，都在都市裡生活。

(電台主持人 璽固馬耀 阿美族

kyapuaungane ki pangyaraziw

我是高一的時候，才把原本漢名改成現在的璽固馬耀，以前我們是姓林，那改名的時候，也是一番的掙扎，因為同儕，那個時期，真的太少了，整個學校以前我高中念淡江中學也不過只有我一個人，所以也是一個掙扎啦。)

璽固馬耀作為都市原住民，因為父親馬耀谷木參與早期的原權運動，所以她比同儕更早恢復了傳統姓名。

(電台主持人 璽固馬耀 阿美族

kyapuaungane ki pangyaraziw

我相信很多像我這樣的例子，都會有一樣的心境，就是我們對部落其實很陌生，雖然過年 豐年祭都會回去，但是基本的哪一個親戚，其實我們叫不太出來他的名字我也不知道我是隸屬在哪個族譜裡面，所以這個問題其實以前都不太會重視，以前就覺得我有回去就好，但現在不是，現在是自己站在這個傳遞訊息的位子上，我沒有把自己稱為主持人，因為我是我還在很努力去學習。

我強調的是川普總統，呼籲世界各國領袖，制止宗教自由的破壞。

我的眼睛色盲，要多看歷史。)

既然無法改變歷史，但我們卻可以扭轉時代的鴻溝。如今璽固馬耀藉由廣播學習傳統文化與族語，找回對自己名字的認同與價值，如今她的孩子也踏上了與她相同的生命經歷，她也將這股族群認同的力量，傳承給她的下一代。

(電台主持人 璽固馬耀 阿美族

kyapuaungane ki pangyaraziw

我對小朋友的教育，我希望先從語言開始跟自我認同開始，像我現在的大女兒，她在學校也是唯一一個更名為就是她的原住民姓氏，也是只有（她）一個在都市的學生，我相信，大部分也都是這樣的狀況，所以他現在常常會問說，媽媽我同學說，問我叫什麼名字，我叫依法兒璽固，但是他們會常常拿我的名字開玩笑，這樣子的事件，其實從以前到現在都有在發生，所以首先要先建立她們比較正確跟健康的態度，第一個就是，我希望她踩穩自己的腳步，對，我就叫依法兒璽固，你不要拿我的名字開玩笑，我就是原住民，我就是什麼什麼的，把自己的這個對自己的認識，重頭講一遍，告訴別人的同時，其實也是在提醒自己一次。)

族名，是族群與個人標誌的結合，背後承載了深厚的族群起源與文化。

(電台主持人 璽固馬耀 阿美族

kyapuaungane ki pangyaraziw

長大之後一直到現在，當然對現在回頭去看，它就是一個認同的過程，找回自己的歸屬感，因為我以前叫林巧圓，我不知道林巧圓，對我的意義是什麼，沒有啊，我找不到啊，所以才開始去很認同，我現在這個名字璽固馬耀。)

(國立政治大學原住民族研究中心前主任 林修澈

suning wakingkiw ki kacalrisyane

只要跟現在的姓名制不一樣的，大家就會很困惑，所以將來有必要，在學校的教育裡面，還要再教原住民的人名，一般人也要了解。)

過去國家搶走了原住民的名字，如今重新回到這個多元社會裡，就不再只是原住民的事，也是全台灣人要共同面對的文化課題。

countries: 日本 台灣

people: 蔡英文 川普

things: 人權 轉型正義

title: 傳統族名回復率低 追尋失落文化認同


content_text:
過去台灣有許多的「自費醫材」，號稱能比健保所給付的品項提供更佳的療效，或帶來額外的健康益處，雖然價格較高，但也能獲得健保部分給付。

例如，心肌梗塞的病人需要「冠狀動脈支架」來重新恢復心臟的血液供應，證據指出在支架內部塗上特別的藥物能夠降低血管再度堵塞的機會。由於成本較高、價格也較貴，健保體恤民眾，若選擇了較昂貴的「塗藥支架」，健保一樣幫忙出一部份，民眾需要負擔的費用便從原價變為「補差額」，不因經濟因素錯失優質醫材。

然而爭議之處在於，各間醫院對於同一類型、廠牌、品項的產品，同樣的差額自費醫材，在不同醫院可能要付出差異甚大的金額。根據《報導者》的自費醫材專題指出，一項「陶瓷人工髖關節」在Ａ醫院的自費差額價是Ｂ醫院的34倍，更有多達105項醫材，不同醫院的報價落差高於兩萬元。

出現這樣的現象有許多原因，光是醫院議價能力不同，就可能導致售價差異，但總之習慣「買貴退差價」的民眾對此現象感到不滿。健保署順勢於今年6月初推出新政策，將調查各醫院實際上採購醫材花了多少錢，參考該價格訂出收費上限，確保民眾不會再有「買貴」的感覺。詎料，此舉卻引發醫界排山倒海的反對聲浪，幾乎導致民進黨的執政危機。

自費醫材上限為何爭議？

回顧各界輿論爭議，大致上分為兩個層面：

實體面：台灣健保價格已經以廉價聞名世界，若再設立醫材價格天花板，恐怕讓新興科技更加排斥台灣市場，現有的醫材也可能因獲利限縮而不再供應。程序面：政策擬定過程未諮詢專業團體意見，幾次會議紀錄未見公開呈現，預告至實施期間過短，未能允許醫界表達意見。

上述兩個面向的問題，在洋溢明星光環的陳時中部長力挽狂瀾之下，似有所轉機。衛福部火速定調政策暫緩，並由部長主持會議，邀集專科醫學會代表與當紅醫界KOL（Key Opinion Leader，意見領袖），讓眾人暢所欲言，並且在事後於衛福部網頁另闢專區公開會議逐字記錄，一瞬間所有資訊乍似見光，令人期待這是否能夠成為某種突破實驗，打開未來醫界基層參與健保政策的轉機。

無奈上述的操作終究是表演意味濃厚，意見溝通之門並未就此開啟，而議題熱度也隨著其他火紅新聞的湧現而消散。8月中旬，《報導者》透漏健保署長所描述的些許改革方向，《聯合報》亦指出健保署已與各專科醫學會開過會議，會議過程有「共識」但需等衛福部公告；隨即衛福部在8月24日頒布新政策，宣布9月1日起實施新版的醫材價格規範，最遲在9月30日以前各醫療院所須完成價格調整。

最會溝通 vs. 民眾權益

新版的規定為何？過去健保署的方案（簡稱舊制）直接訂出上限值，該上限值較許多醫療院所現行收費都還低，有極高比例醫材需降價。而新版的「極端值」管理方案（下稱新制）則針對各類醫材售價最貴前幾名予以規範，但從「PR值」多少起算是「極端」，在不同類型的醫材有不同的決議，從60%至90%皆有，而前面所提到的冠狀動脈塗藥支架，極端值訂定至今尚無共識。

實質面上，新制醫材價格規範僅剔除高於同儕特別多的售價，對現有產業衝擊較小，但依然為人詬病，認為同樣是設立「天花板」而換湯不換藥，阻礙醫材精進，恐怕導致低價劣質醫材充斥市場。

醫療市場絕無透明、資訊完全公開的可能，民眾對於使用需求度、醫材優劣的了解，不管如何透過資訊公開、網站界面改善，都無法弭平資訊不對等。但為了這樣的市場失靈，是否就應設立價格天花板？台灣的其他昂貴產品為何不用受此待遇？這牽涉到基本的信仰問題，一時之間恐怕難以爭論。

但回頭看最初的「實質面」與「程序面」爭議，聲稱「最會溝通」的政府與官員，是否善盡誠意，希望問題獲得圓滿解決？從外界觀察起來，恐怕不是這麼一回事。

首先，政府迄今並未以說帖、記者會或其他過去曾善用的說文解字方式，完整回應醫界對於醫療品質下降、醫療專業廉價的疑慮，面對種種質疑一蓋以「民眾權益」一筆帶過，更缺乏從產業界出發的衝擊影響評估。

程序面上，雖然牽涉相關之專科醫學會確實在近兩個月時間受邀參加政府會議，但會議時間、參與人員、協商結論卻未見公開，到底專科醫學會答應了什麼條件、交換了什麼利益或蒙受什麼壓力，外界未能得知。

再者，對於外界質疑最多的「極端值」定義，很明顯不同醫材領域有不同的設定，這些數字究竟為何？究竟如何擬訂？健保署三緘其口，學會低調處理，過去這兩個月政府在公共溝通上所歷經的慘烈教訓，看來並沒有讓誰真正反省到。

執政不能僅靠陰德值

醫材問題發展至今日，專科醫學會未持強烈理由堅定反對，醫界意見領袖亦未如前一波兇猛反撲，態勢明顯，再無翻案之可能。但行文至此，筆者依然要提醒政府，民進黨執政至今，新一輪的衛政官員表現亮眼，尤其面臨疫情作為不俗，先前限制醫事人員出國的怨氣也在補助辦法、防疫獎金等政策之下有所消解。

然而，即便累積種種「陰德值」老本，但事實上並不耐久，隨著一次次的爭議事件形塑民眾看待執政黨的方式與角度，等待日後再次爆發，直接衝擊執政正當性。而專科醫學會如今三緘其口，來日若看風向不對，再以受害者之姿出面指責政府帶頭壓榨專業，陳時中部長、李伯璋署長，又有誰真正站在你們這一邊呢？

things: 經濟 資訊公開 防疫

title: 自費醫材上限蓋牌？面對爭議，不該以「民眾權益」一筆勾消


content_text:
根據歐盟統計局在週四 (3 日) 公佈的數據顯示，儘管防疫相關封鎖措施已經有所緩解，歐元區 7 月零售銷售意外較上月下跌 1.3%，低於市場預期，其中服飾和鞋類更出現兩位數的跌幅。

數據顯示，歐元區 7 月零售銷售額月減 1.3%，低於前值的成長 5.70%，也低於市場預期的成長 1.5%。歐元區 7 月零售銷售額年減 0.4%，低於前值的成長 1.30%，低於市場預期的成長 3.5%。

儘管歐元區防疫封鎖限制措施進一步放緩，但零售活動在 7 月份意料出現跌幅，恐將進一步加劇市場對第三季該地區經濟是否能復甦的擔憂。

歐盟統計局表示，食品、飲料和菸草的銷售額月曾率與上月持平，並且年增 1.5%，但是非食品類產品的銷售額月減 2.9%，並且儘年增 0.5%。紡織品、服飾和鞋類的銷售額更是月減 10.6%，年減 25.8%。

分析師認為，歐元區要由嚴重的衰退中全面回升，將需要 2 年甚至更長的時間。IHS Markit 經濟主管 Andrew Harker 表示，歐元區經濟目前正處在十字路口，在未來幾個月內的成長若不是持續回升，就將是停滯不前。歐洲央行曾表示，預計 2020 年歐元區經濟將衰退 8.7%，而在 2021 年及 2022 年將分別成長 5.2% 和 3.3%。

隨著歐元區疫情再度升溫，各國重起封鎖，國際貨幣基金組織 (IMF) 則預估歐元區今年 GDP 萎縮幅度恐超過 10%，直到 2021 年才能見到溫和復甦。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

things: 經濟 防疫

title: 歐元區7月零售銷售額意外下跌1.3% 慘於市場預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
近日，新疆伊犁哈萨克自治州昭苏县出现降雨天气，雨过天晴昭苏县湿地公园出现了罕见的低空云海，大朵大朵的云笼罩在河流、湿地、草原上，仿佛进入了奇幻世界。

编导：董劭

航拍：丁磊 海沙尔

新媒体编辑：董劭 杜利伟

制片人：张越 杜屹然

总制片人：马宝军

监制：余福卿 傅晶

新华社新疆分社

中国新华新闻电视网（CNC）

联合出品

title: 瞰中国丨湿地公园竟美成这样-新华网


content_text:
事关几亿车主，9月3日，业界期待已久的《关于实施车险综合改革的指导意见》（以下简称《指导意见》）正式对外发布，将于9月19日正式实施，主要内容包括提升交强险保障水平、拓展和优化商车险保障服务等9个方面。

车险与大众联系紧密，长期以来是财险领域第一大业务。数据显示，2019年我国车险承保机动车达2.6亿辆，保费收入达8189亿元，占财险保费的63%。

银保监会方面表示，我国车险经过多年改革发展，取得了积极成效，但一些长期存在的深层次矛盾和问题仍然没有得到根本解决，高定价、高手续费、经营粗放、竞争失序、数据失真等问题比较突出，人民日益增长的车险保障需要与车险供给之间的矛盾依然存在。

此时，车险综合改革应运而生。

保障增加

交强险责任限额大幅提升

据悉，《指导意见》短期内将“降价、增保、提质”作为阶段性目标。

与征求意见稿一样，《指导意见》仍将大幅提升交强险责任限额，有责总责任限额从12.2万元提高到20万元，其中死亡伤残赔偿限额从11万元提高到18万元，医疗费用赔偿限额从1万元提高到1.8万元，财产损失赔偿限额维持0.2万元不变，无责任赔偿限额按照相同比例进行调整。

另外，商车险保险责任也更加全面，新的机动车示范产品的车损险主险保险责任增加了机动车全车盗抢、地震及其次生灾害、玻璃单独破碎、自燃、发动机涉水等保险责任。

同时，结合经济社会发展水平，《指导意见》还支持行业将示范产品商业三责险责任限额从5万-500万元档次提升到10万-1000万元档次，更好发挥经济补偿和化解矛盾纠纷的功能作用。

便利提高

推“互碰自赔”、优化无赔款优待系数

与征求意见稿相比，《指导意见》进行了微调，新增了“对于轻微交通事故，鼓励当事人采取‘互碰自赔’、在线处理等方式进行快速处理，并研究不纳入费率上调浮动因素”这一规定。

那么，这一调整对消费者而言到底有何影响？

北京联合大学管理学院金融系教师杨泽云对记者表示，该规则不仅可以减少车主索赔流程、增加车主的满意度，还大大减少了保险公司的查勘定损以及保险公司之间的相互结算和定损等工作，从而降低保险公司的经营管理成本。同样，在线处理也可以大大减少保险公司查看定损等工作从而降低其经营成本。

“此次意见中，还有‘研究不纳入费率上调浮动因素’，意味着采取互碰自赔和在线处理的索赔，不纳入下一年保险费费率上调浮动因素。这样，以前一些车主因为担心小额索赔影响下一年保险费而选择不索赔的情况将减少，这是进一步方便消费者的体现。不过，也会对保险公司经营管理产生较大压力。”杨泽云说。

的确，记者在此前的采访中了解到，一些车主偶然发生剐蹭等小事故的时候，就不报车险了，因为担心有出险记录后第二年保费会上涨，但若上述《指导意见》里的这一规定能落地，或许能减少这种现象的发生。

另外，《指导意见》中还有一条为“引导行业在拟订商车险无赔款优待系数时，将考虑赔付记录的范围由前1年扩大到至少（原来没有‘至少’）前3年，并降低对偶然赔付消费者的费率上调幅度。”

那么，加上了“至少”又代表什么？杨泽云解释称，以前比如说三年没有出过事故，无赔优系数（简单可理解为没有发生赔付可以享受的优惠折扣）就是0.6，但是，一旦车主出现一次事故之后，这个系数就变成了1.2，现在规定是至少考虑3年，也就是说，如果往前3年都没有出过事故，系数变为0.6了，那么下一年出事故的时候，也不会一下子就变成1.2，可能只会微涨一些，这个改变是有利于消费者的。

保费下降

倒逼中小险企专业化转型

消费者更为直观的感受是车险降价，银保监会表示，预计改革实施后，短期内对于消费者可以做到“三个基本”，即“价格基本上只降不升，保障基本上只增不减，服务基本上只优不差”。

对于整个财险行业来说，银保监会此前表示，随着市场化竞争的推进，许多行业中“强者恒强”的现象日益明显。财险市场也是如此，预计改革后，市场主体会加剧分化，有些竞争力不强的中小公司经营会更加困难，但这是市场机制下优胜劣汰的正常现象，也有利于倒逼其专业化转型。

国务院发展研究中心金融研究所保险研究室副主任朱俊生对记者表示，从国际经验看，费率市场化通常会带来车均保费的下降，造成车险保费增长趋缓，甚至可能出现负增长，给保险机构带来业务增长的压力。近年来，中国汽车产量和新车销量增速明显下滑，机动车保有量同比增速持续下降，承保率提升的空间较为有限，而深化车险费率市场化改革将进一步降低车均保费，带来车险保费收入增速放缓。

其次，从国际经验来看，费率市场化带来件均及总保费下降，进一步导致赔付率上升。由于市场竞争激烈，保险机构为获取业务而进行费用竞争，费用率可能在短期内持续上升，导致综合成本率提高，甚至出现承保亏损。出于盈利的考虑，保险机构会转而压低费用率。因此，为了应对盈利压力，中国保险机构要改变粗放经营模式，建立精细化、专业化的管理能力，增强细分风险的定价能力。

合理过渡

改革实施倒计时16天 有险企称已有准备

距离《指导意见》正式施行，仍有16天的过渡期。银保监会称，全行业要统一认识，形成合力，做好改革落地前各项准备工作，确保改革顺利实施。

已有险企“摩拳擦掌”在做准备。比如众安保险CEO姜兴在8月26日的业绩发布会上表示，随着整个“费改”市场化的推进，我们认为短期会对整个市场的规模及盈利能力产生一定压力。但长期来看，公司利用自身积累的大数据优势，包括互联网行为、驾驶行为等数据应用，能让投保用户体验到“风险的定价”，并促进车主更主动地管理风险。“改革虽未正式实施，但我们早已开始筹备，未来时机成熟也会向市场披露更多信息。”

人保财险副总裁邵利铎也在中期业绩发布会上表示，从征求意见稿的内容来看，此次改革是综合性改革，同时涉及条款、费率、监管制度方面。从改革的目标来看，近期是一个降价、增保、提质的阶段性目标。

邵利铎认为，从对行业影响来看，车均保费会有比较明显的下降。他们预测，大概有超20%的下降，由于设定了预期的赔付率是75%，所以会呈现赔付率和费用率的一升一降，赔付率会总体上升，费用率会大幅下降。“对行业的影响还是比较明显的，我们作为市场的主体之一同样也受到相应的影响。”

“从长远来看，市场化品牌价值、定价能力、成本优势、服务能力越来越重要，市场化改革将利好风险定价能力强、渠道管控能力强、服务能力强以及成本控制能力强的保险公司。”邵利铎称。记者 潘亦纯

events: 地震 死亡

title: 车险综合改革正式出炉 交强险限额提至20万 还有哪些福利？-新华网


content_text:
日職巨人隊台灣好手陽岱鋼日前被球隊送到三軍比賽，雖然他只花了2場時間就回到二軍，但是像他這樣有實際成績的好手也被「降級」，可見巨人隊內部有一定的變化。

日本媒體《東京體育報》就揭露巨人目前原辰德監督跟二軍阿部慎之助監督的「熱線」，若是球員從一軍被江格，完全沒有例外。

根據想關人士透露，阿部慎之助認為「想去一軍的話，必須要在有限的機會中打出成績，想出賽的話『就去三軍吧！」。」徹底的讓這些有實績或是球隊中流砥柱有危機感。

陣中守護神澤村拓一在7月下旬被抹消，但他在二軍也沒有好成績，阿部慎之助8月就讓他下三軍重新再來，而他現在回到二軍。

陽岱鋼在8月10日被降下二軍，但他在二軍15打數1安打，之後就被送到三軍，現在也回到二軍。

即便如此，陽岱鋼也在嘗試新的打法，但是巨人隊「名門」給的壓力，實在令人難以想像。

title: 日職／陽岱鋼降三軍原因曝光　巨人隊恐怖的「熱線」


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月04日訊】台灣網路紅人「館長」陳之漢8月底遭人連開3槍，震撼台灣社會，所幸身強體壯的他在術後7天已出院，目前恢復良好。

新唐人老外節目主持人郝毅博錄製影片希望館長早日康復、一切平安！他並分享了新唐人英文頻道China in Focus報導館長遇襲事件，在新聞播出後已超過40萬人觀看，多達上千則留言，顯示外國網友相當關注。
有網友說：「我看過他好幾次，他不只身體強壯，他的性格，以及對國家的愛更是強大，願神保佑這個男人和他的家庭」、「他是真英雄，被槍擊了、躺在地上，仍然想著別人，他有一顆無比善良的心」、「他是擁有強大精神力量的人肉坦克，死神還沒準備帶走他」、「野獸模式啟動！這傢伙看起來可以直接把中共的頭扭斷」
由於館長一向堅持反共立場，加上這起槍擊事件疑點重重，不少外國網友認為中共為幕後黑手。
但老外網友的反面推論有些幽默：「無能、無效、不專業，工作如此隨便。沒錯，對我來說，這看起來就像共匪幹的」、「中國製的殺手品質不良」、「他活下來了，看起來那槍是中國製」、「他很幸運，對方用了Made in China的槍」。
目前警方仍在調查這起槍擊案，還未確定這起案件就如老外網友所說是Made in China。
郝毅博並另外分享了香港831太子站事件與中國盲人維權律師陳光誠在共和黨大會上的演講，陳光誠的反共演講令不少網友動容，有台灣網友留言指出，盲人都看得到中共的問題，為什麼有些人眼睛健全卻很盲目。
訂閱老外節目：https://bit.ly/SubscribeLaowai
支持老外工作： http://bit.ly/ToLaoWai
《老外看中國》製作組
（責任編輯：李敏）

journalist: 責任編輯：李敏

countries: 台灣 香港 中國

title: 【老外看台灣】館長遇襲 網友疑中共幕後策劃


content_text:
台東縣各界109年秋祭革命先烈暨陣亡將士典禮，3日上午在鯉魚山麓忠烈祠舉行，由台東縣長饒慶鈴親自擔任主祭，縣內各機關代表及國高中學生3百餘人陪祭，典禮莊嚴簡單，隨後並在卑南鄉泰安軍人公墓辦理軍人忠靈祠秋祭典禮。

秋祭革命先烈及陣亡將士典禮，於3日上午8時30分在忠烈祠舉行，由縣長饒慶鈴擔任主祭官，縣內駐軍駐隊代表、縣府民政處長顏志光等機關首長陪祭，各機關、學校、部隊代表3百餘人與祭，並邀請海南島陣前起義抗日義士江廷芳烈士、護理師蔡邑敏烈士、消防局小隊長李光先烈士遺族到場參與祭典。典禮歷時十五分鐘，秋祭過程莊嚴而肅穆。

隨後9時30分縣府在卑南鄉泰安村軍人公墓舉行軍人忠靈祠108年秋祭典禮，由縣府秘書長陳明仁擔任主祭，縣內各軍事單位首長及機關代表、官兵代表及家屬計500人參與祭典，儀式簡單隆重，並提供帳棚及供桌讓參與祭典家屬使用，典禮莊嚴隆重，歷時十餘分鐘結束。

縣府民政處長顏志光指出，軍人公墓忠靈祠每年固定辦理春、秋二祭，秋祭的辦理，主要為配合軍人節祭祀國軍陣亡將士；軍人公墓忠靈祠主要安厝榮民及在營軍人死亡，近年來不斷在硬體設施上改善，以達成公墓公園化，在為遺族服務上，也以顧客導向為主，實施全年無休及滿意度調查，期望在未來為遺族的服務上，更能獲得遺族認同。

今年上半年因防疫所需簡化春祭祭儀，下半年疫情趨緩秋祭祭典照常舉行，惟請進入室內家屬配合量測額溫及手部酒精消毒，如有發燒超過37.5度、咳嗽、呼吸急促等症狀請勿進入祭祀，建議立即就醫或撥打1922防疫專線，大家一起為防疫把關。

events: 疫情 死亡

people: 饒慶鈴 陳明仁 莊嚴

taiwan-subdivisions: 卑南 泰安

title: 台東秋祭革命先烈暨陣亡將士典禮　饒慶鈴向烈士致敬


content_text: 選購投影儀的朋友都十分關注投影儀亮度，那麼有什麼辦法可以自己測出投影儀的亮度呢？下面我們就來教大家投影儀亮度怎麼測試？

title: 投影儀亮度怎麼測？專業工具+專業方法


content_text:
最近爆出iPhone 12將採用新的磁吸式無線充電方案，預料將與目前手機主流採用WPC無線充電聯盟的Qi標準不相容，結果就是造成無線充電市場的大洗牌。

據爆料消息稱，今年發布的iPhone 12新機共有4款10個版本，分別是iPhone 12、iPhone12 Max、iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max。全系手機搭載基於5奈米製程打造的A14處理器，支持5G網絡。值得一提的是，最新的爆料顯示，蘋果將在iPhone 12系列機型中採用全新的無線充電方案。

從獲取的爆料圖片顯示，iPhone 12樣機背面設有一圈磁鐵，數量共計36顆，並且採用了“NSNS”磁極交錯排布方式進行佈置。這意味著蘋果正準備在iPhone12系列機型中啟用磁吸無線充電方案。並且該套磁吸無線充電方案已經申請專利保護；功率方面，蘋果此次將有可能支援最大15W的無線充電。

其實，磁吸無線充電技術在蘋果設備上已經不是首次使用，比如Apple Watch、Apple Pencil等產品均是採用這種方式進行無線充電。不同的是，這兩款產品的充電功率比較小，而手機的無線充電功率要大得多。

同時，磁鐵在蘋果設備中也是一種很常見的元件，比如蘋果在新的iPad Pro中就塞入了多達102顆的小磁鐵，不過其主要目的不是進行無線充電，而是為了讓iPad和保護套、Apple Pencil、Smart Connector鍵盤等其它配件之間能夠精準對位，並實現緊密配合。

磁吸無線充電方案的優勢說到磁吸無線充電方案的優勢，有Apple Watch使用經歷的朋友應該都深有體會，每當給Apple Watch充電時，總是能夠非常輕鬆且精準的與無線充電器配對。而反觀市面上主流的手機無線充電方案，發射端和接收端之間的準確定位一直都是令人比較頭疼的問題。手機擺放的位置稍有偏差，充電效率就有可能大幅下降，不僅影響充電速度，而且還會導致能量損失、手機充電發燙等問題。

蘋果此次在iPhone12中採用36顆磁鐵以及交錯排布的設計，可以通過磁鐵的吸引力讓手機與無線充電器準確定位、配對，由此進入更高效率的無線充電狀態。同時，也可以通過磁鐵保證手機在無線充電過程中不會因為震動而產生位移，實時處於最佳的充電狀態，提升用戶使用體驗。當然，蘋果也會為此開發一款全新的無線充電器配件。

據充電頭網拆解資料顯示，Apple Watch磁吸無線充電器內部除了無線充電線圈之外，還居中設置了一顆強磁鐵，其主要作用就是與Apple Watch準確定位並保持緊密配合，避免線圈錯位引起的充電效率降低。

磁吸無線充電方案的採用，不僅可以解決充電對準的問題，而且在教育用戶方面也起到了重要作用。因為無線充電是未來的趨勢，而蘋果的目標也非常明確，就是讓用戶儘早擺脫充電線纜的束縛，最終實現手機的無孔化設計。

當然蘋果也是這樣做的，從2017年發布的第一款無線充電手機開始，蘋果花了3年時間用10款機型告訴廣大消費者，可以使用無線充電器給iPhone充電。現在看來第一階段的任務已經完成，那麼下一步就是要教育用戶如何精準且高效的給手機進行無線充電了，在第二階段中，磁吸無線充電方案成為了不二之選。

三、磁吸無線充方案會帶來哪些問題？目前市面上主流的無線充電方案大都是基於WPC無線充電聯盟的Qi標準實現，雖然現有的很多大功率無線充電協議均超出了Qi標準的範疇，但原則上與Qi標準並不相違背，而是以一種兼容的形式存在。

反觀蘋果在iPhone12上啟用的這種全新磁吸無線充電方案，卻與現有主流的Qi無線充方案存在或多或少的衝突。其中最重要的就是相容性問題，iPhone12的磁吸無線充電方案是否能夠相容Qi標準？如何保證Qi無線充電器給iPhone12充電正常充電而不觸發異物檢測功能？等等。這些問題或許只有等到iPhone12上市之後才能得到準確的答案。

四、傳統無線充電方式恐將洗牌iPhone12如果採用全新的磁吸無線充電方案，那麼傳統無線充電方式必然面臨重新洗牌。

可以預見，現有的傳統Qi標準的無線充電器將無法相容新款iPhone12的磁吸無線充電。這對所有以iPhone無線充電配件為依託的無線充電晶片廠、方案商以及製造工廠都是一次巨大的挑戰。庫存產品賣給誰？未來的發展在哪裡？如何才能突破蘋果的技術壁壘？

同時，這對目前車用無線充電器市場也是一大衝擊，因為目前磁吸無線充電方案是車用市場的主力。而iPhone的磁吸式無線充電方案出現之後，現有市場要考慮到相容性問題，另外車機無線充電支架將不再需要額外設計夾持裝置，完全可以透過手機自帶的磁鐵與支架配合固定。原有的車用無線充電器外觀與設計將發生較大變化。

此外還有手機保護殼市場，因為對於磁吸無線充電而言，傳統的手機保護殼會在一定程度上影響磁性的強度，從而影響對準精度。

當然，蘋果在iPhone 12上啟用磁吸無線充電方案，對傳統無線充行業的影響遠不止上述幾點。

五、磁鐵迎來恐慌性搶購由於iPhone 12採用了全新的磁吸無線充方案，第三方無線充電器要想相容iPhone新機無線充電，必須具備磁吸功能。這會直接導致無線充電市場對磁鐵的需求量變得十分巨大。

回顧發生在2017年因蘋果首款無線充電手機iPhone8系列的上市，引起的NPO電容價格上漲。可以預見，今年蘋果佈局磁吸無線充後，將會直接引發磁鐵的恐慌性搶購。

總結蘋果的一舉一動向來都是產業風向球，2017年蘋果手機首次搭載無線充電技術，讓沉寂多年的無線電業一夜回春，生機盎然。經過多年的市場教育，用戶已經了解並開始接受了手機的無線充電功能，蘋果也開始了自己的下一步計劃。

蘋果此次對iPhone 12系列無線充電功能的重新設計，一方面是給無線充電市場注入新鮮的動力，帶動整個行業的技術革新；另一方面也將正式開啟傳統無線充電市場的洗牌模式，對第三方無線充電配件產業鏈上下游企業而言，挑戰與機遇並存。

本文授權轉載自充電頭網

companies: Apple 蘋果

title: iPhone12傳採全新磁吸無線充電、現有Qi標準不能用，無線充電市場將大洗牌


content_text: 一年一度的九三軍人節又到了，陸軍、海軍都製作了短片，要謝謝辛苦工作的國軍們，正因為他們24小時不休息的付出，才讓台灣人民可以有一個安全的家園，並向國人保證「24小時，守護家園」。總統蔡英文昨（3）日晚間也在臉書發文表示，「一年365天裡，不論是捍衛領空的空軍、巡弋海疆的海軍，還是防衛國土的陸軍，每天都是24小時堅守崗位，時時刻刻守護著我們的國家安全。」此外，在新冠肺炎來襲時，也能看到國軍官兵全力投入防疫工作，用行動證明國軍絕對是一支「戰時能作戰，平時能救災」的鋼鐵勁旅，蔡英文更信心喊話，「我對國軍有信心！」也請大家一起為國軍加油！

journalist: 影音組

title: CTWANT即時新聞》九三軍人節　陸海軍拍片謝謝堅守崗位的英雄


content_text:
台北市長柯文哲(左)與捷克首都布拉格市長賀瑞普(Zdenek Hrib)(右)4日上午在台北會面，結束後舉辦記者會接受媒體訪問，兩人以手肘互碰致意。(圖：中央社)  台北市長柯文哲今天(4日)上午與布拉格市長賀瑞普(Zdenek Hrib)會面，雙方並在會後發表聯合聲明。台北市將致贈約10萬片口罩及2隻穿山甲給布拉格；另外，雙方在抗疫、教育文化等方面也將有許多交流合作。賀瑞普並透露已和華航討論，希望台北與布拉格能早日直航。

台北市長柯文哲4日上午與來訪的捷克布拉格市長賀瑞普會面，兩人在會後一同召開記者會，說明兩市將進行共同協助抗疫、動物保育合作、教育文化交流、觀光旅遊合作及智慧創新合作等。

柯文哲表示，台北市將捐贈10萬800片醫療口罩給布拉格市政府，並借殖2隻穿山甲給布拉格動物園。柯文哲：『(原音)最重要的，台北市會送給布拉格動物園2隻穿山甲，包括訓練、怎麼訓練他們照顧穿山甲這個費用我們台北市會處理。』

賀瑞普在被問到此行的心得時，也說令他印象最深刻也最溫暖的，就是在台北市立動物園看到這2隻穿山甲。賀瑞普：『(原音)因為疫情的關係，所以這個是我會記得最重要的一件事情，幾乎都不能去太多的地方。可是讓我印象最深刻，然後也讓我感到最溫暖，是當我在台北動物園裡面，看到那兩隻穿山甲的時候，真的是讓我非常的感動。』

柯文哲並指出，布拉格在2018年曾借殖1隻馬來貘給台北市，與台北市動物園的馬來貘最近就會生下小寶寶，這是雙方交流的最好示範。

另外，賀瑞普希望向台北學習防疫的經驗。他並透露已和華航進行討論，希望台北與布拉格間很快能夠直航，屆時他非常樂意向所有布拉格市民說明華航是台灣的航空公司。

在文教方面，台北市會每年繼續提供2個名額供布拉格學生到台北學習中文。台北市立國樂團及布拉格愛樂明年秋天將進行相互訪演。由於布拉格對於學校數位化非常有興趣，北一女目前正進行示範計畫，預計本月底結束，屆時台北市也會與布拉格交換相關經驗，並在疫情結束後加強雙方的觀光旅遊合作。

countries: 台灣 捷克

title: [政治] 北市、布拉格加強交流 賀瑞普透露已和華航談直航 - 200904-12


content_text:
台股八月行情在走勢上一別於之前的多頭走勢。首先是八月十九日華為禁令的全面追殺，市場晚了一天才開始反映利空。由於隔日八月二十日重挫四一六點並帶出三五二四億元的新天量，市場多頭氣氛開始動搖。

筆者倒是不太擔心這個行情會無法突破七月二十八日13031的高點，這點由今年三月的走勢(見附圖一)即可證明。但能突破多少？高點轉折在何時？相信是所有投資人目前最關心的課題。

一、本波指數高點預測

附圖二是根據台股自一九九○年以來，每個最後一波能上漲的點數做統計，並採最高上漲五七八二點(一九九七年經驗)及平均上漲五千點做兩個推測，分別自本波低點8523點開始試算，會算出本波上漲空間約在13523~14305點之間。

二、本波時間轉折預測

上月分析文中提到：根據美國四年一度總統大選的經驗，選前一個月，也就是十月份，往往都是易跌難漲的。故十月成為轉折月的輪廓，有幾分味道。

目前市場愈發有個共識：拜登當選，對股市不利。其實這不是給他扣帽子、潑髒水的言論，實在是從拜登對稅法、醫療健保不受華爾街歡迎，再加上可望鬆綁對中國貿易制裁下，美國至上的泡沫可能就此破滅有很大的關係。

再回頭來看台股，台股的十月份是不是也有對應的轉折呢？答案是有的，而且級數還不小！

從附圖三可知，台股的十月正好是本波三月低點8523以來的第八個月，同時也是自二○○八年金融大海嘯低點3955以來的第一四四個月。由於是雙重轉折，再加上有美股轉折的經驗值，故威力一定會大，不容小覷。

既然十月可能會是個高轉低的凶險月，依事件來看，九月十八日是美國第三季度的四巫日，但預計不是轉折日。因為依第二季度的經驗，四巫日後有小跌一段時間，然後回升。所以接下來十月有的事件，就剩十月一日的中秋節，以及十月二十一日的台指期結算。

無獨有偶的，十月一日至二十一日之間，正好也是台股開始要陸續公布第三季季報的時刻。第三季理應是旺季，故股價之前一定也是預期利多而提前上漲，因此反而公布時要嘛利多出盡，要嘛不如預期而開始下跌的可能性極高，這就是構成高轉低的最大核心理由。

三、轉折後的台股是小回還是大修正？

今年是西元逢０及庚子年，大家或許沒有特別的感覺。但如果操作股票超過三十年以上經驗，或像筆者對華人歷史有一定偏好的投資人，不妨來聽聽我這個白頭宮女跟您們說說天寶遺事，或許可以給大家一些醍醐灌頂的想法也未可知。

附圖四是一個另類的統計表，結論是西元逢「０」及農曆逢「庚子」絕對是不妙的。而年初既已發生了新冠疫情，但後頭全球QQE的撒錢讓股市創高，卻又讓大家鬆了戒心以為從此太平，其實這才是最最凶險之處。

故筆者認為這次轉折後的回檔，在創了歷史新高後的後座力，應該至少也是修正一季的中大級回檔才是，這點宜要有心理準備。

四、主流及選股觀察

上月專欄提到的選股方向，包括蘋概股的「宣德」(5457)會變為三位數股價是有機會的說法，以及TESLA概念股中有點快要炸鍋的「聯嘉」(6288)、「康舒」(6282)等，似乎在八月最後二週都開始一一實踐中。

緊接著，由於行情走到幾乎末升段，法人勢必會用刪去法剔除上半年漲多的去美化概念股及生技，而放眼在真正低基期的產業。至於低基期產業為何，筆者有以下方向：

1.汽車(含電動車)：

主要是第二季為汽車業谷底，第三季為緩步回升，第四季為傳統旺季。其中燃油車在上半年平均衰退幅度在二至三成，但TESLA卻逆勢小衰4%以內，顯見作為電動車龍頭的態勢十分明確。

八月三十一日是TESLA股票一拆五後的第一個交易日，至關重要；若多頭趨勢不變，漲勢至少會再延續至九月二十二日的「電池日」(Battery Day)。

台股中觀察標的有「聯嘉」(6288)、「美琪瑪」(4721)、「智伸科」(4551)。但要留意的是聯嘉若量始終超過二．五萬張，則不宜一路往上追高。

2.大宗物資：

由於中國第二季發生洪訊，按歷史上庚子年的記載，第四季發生旱災的機會不小。而不管是否發生，國內大宗物資股在今年確實蠢蠢欲動，但股價未大漲，仍屬低基期產業。

觀察標的有「大成」(1210)，屬穩健緩步多頭架構格局，可留意。

(本文摘自《理財周刊 1045期》)

《理財周刊 1045期》

水循環前哨站 親子協作 珍惜水資源

美大選出爐前 台股大箱型震盪

文章來源：半導體將重掌多頭兵符

(中時新聞網)

countries: 美國 中國

title: 白頭宮女 天寶遺事


content_text:
彭姓民眾表示：「當時戶政事務所承辦人員告訴我，字典裡沒有的字就是不能用，不僅如此，承辦人員當下也詢問了主管，依舊得到同樣的答案，他們還要我去其他地區的戶政事務所辦理，甚至強調其他地區的字典可能比較新。」彭姓民眾拍下龜山戶政事務所的字典出版日期，赫然發現見該字典是30幾年前出版。

後來，彭姓民眾依照龜山戶政事務所承辦人員所說，前往其他區的戶政事務所辦理登記，果然在其他戶政單位的字典上找到「萣」這個字，最後順利辦理小孩的戶口登記。

journalist: 梁佑全

taiwan-subdivisions: 茄萣 桃園 龜山

title: 舊字典查不到桃園新生兒登記遭退 網友虧：茄萣的萣哪來的


content_text: 受疫情影響，全球各企業更加速數位化、物聯化與智慧化，5G、AI等技術日趨成熟，AI解決方案已逐漸應用在智慧製造與智慧醫療等；但也因此對網路的依賴度提升，如何善用資料庫整理大數據並應用，以及避免網路病毒與駭客入侵，更趨顯資料整合與資安的重要。人工智慧與物聯網、資安為臺灣政府核心戰略產業，中華民國資訊軟體協會與中華民國對外貿易發展協會合作辦理AI解決方案與資安線上國際記者會，旨在提供台灣資服業者在疫情期間，國際行銷與業務發展不打烊。 由經濟部工業局指導，中華民國資訊軟體協會與中華民國對外貿易發展協會共同舉辦「AI解決方案與資安線上國際記者會」，吸引美國、日本、馬來西亞、新加坡、孟加拉、緬甸、菲律賓、泰國、越南、歐洲、德國、義大利、巴西、印度、印尼、埃及等16個國家及地區逾160位買家與外媒線上報名，在線觀看人次逾200人，反應熱烈。中華民國軟體協會理事長沈柏延表示，這場線上國際記者會集結臺灣優質品牌商-威強電、凌群、合勤、大同世界科技、金財通、益欣發表最新產品，協助國內外媒體與買主，進一步認識臺灣的AI解決方案與資訊安全網路監控產品，希望能提供臺灣遠距教學方案的資訊。全球工業電腦供應商之一的威強電整合多種AI解決方案，廣泛應用在人臉口罩辨識、車牌辨識、影像辨識，運用在疲勞駕駛、產線檢測、醫療診斷或優化停車場效能等。其中的FLEX AIoT開發套組，具有豐富的I / O設計和高擴充能力，最高可搭配4張AI運算加速卡或PoE卡，提高運算的速度；另一項AI運算系統ITG-100AI。其體積只有一個手掌大小的，包含2顆Intel® VPU且只需消耗7.5W的電量，讓AI的服務不因空間而受限。大同世界科技提供智慧化解決方案，協助政府及企業進行數位轉型、增進營運效能及決策分析，其「萬事答．雲客服」企業雲端文字客服解決方案集結該公司十餘年來建置公部門與指標企業大型客服中心的顧問經驗，以及雲端技術開發能力，協助企業打造專業客服單位。支援多渠道整合數位社群通訊平台「文字訊息」，並藉以雲端化技術優勢，讓企業主毋需額外下載安裝程式，可隨時隨處以瀏覽器登入「萬事答．雲客服」開始值機任務。隸屬於合勤控集團的兆勤科技，因應全球資安事件頻傳，隆重推出能滿足企業網路安全連線需求的最新防火牆— USG FLEX 100/200/500系列，全面提升企業的資訊安全，將防火牆硬體性能最高提升125%，將UTM性能提升最高500%*，並提供VPN遠端存取、無線基地台管理和熱點管理功能，滿足一機抵多機商業需求，並提供企業彈性選擇適合方案，為企業在後疫情時代打造高安全性、速度、靈活性的解決方案。提供專業形態資訊服務的凌群電腦，推出NETCenter網路監控管理中心，以統一介面的儀表板做分權管理，有效降低人力負擔，並提供報表分析迅速掌握管理的資產相關情報。當跨單位監控服務時，可整合不同版本、品牌之設備。如有異常狀態，可透過E-mail或LINE即時告警，並利用拓樸圖掌握設備實體架構，進行即時故障排除，使得網路營運可以快速恢復服務，提供整合跨品牌設備且跨領域的全方位IT監控解決方案。專為企業提供金、商、流整合資訊服務的金財通為則發表了「eLogistics便捷資料平台」，其整合金財通自行開發之「eLogistics（又名:OMS多通路訂單整合服務）」及「BPWMS物流倉儲管理系統」，提供一條龍整合式服務，涵蓋全溫層物流、資訊流、倉儲及配送等。eLogistics可與企業自有WMS進行物流訊息介接，亦可透過BPWMS進行物流作業管理，從接單到倉儲配送提供完整解決方案。益欣資訊則致力於研發全通路點餐系統，提供智慧零售整合性解決方案，透過雲端運算技術，滿足多元資訊應用需求。產品含POS、總部管理、線上及自助點餐、多元支付、雲端服務與物聯網應用等，並結合AI自動行銷應用，服務範圍擴及海內外餐飲、零售、量販、保健醫療、博奕、樂園與觀光工廠等。臺灣的人工智慧和資安產業正乘著全球數位化的趨勢，提供更具整合性、可擴展性與客製化的產品；透過使用這些產品，更智慧化的管理資訊，實現智能生活。中華軟協長期與亞太資訊服務業組織 (Asian-Oceanian Computing Industry Organization, ASOCIO)往來，提供會員廠商國際媒合的外銷商機；未來期待透過與外貿協會密切合作以及與其他單位整合，為台灣資通訊業者提供更多國際合作與拓銷商機。更多資訊請參閱https://digi.cisa.tw/forum09.html兆勤註解* 實際使用效能會因環境及啟動的服務而有所不同。

countries: 臺灣 巴西 越南 菲律賓 台灣 印尼 日本 新加坡 印度 孟加拉 馬來西亞 義大利 緬甸 埃及 中華民國 美國 泰國 德國

things: 資安 經濟 大數據

title: 臺灣AI與資安國際記者會 共組國際拓銷渠道 外銷商機不打烊


content_text:
滬深股市下跌，上證指數半日跌1.4%，報3338點，下跌46點。

深證成份指數報13536點，下跌235點，跌幅1.7%。

創業板指數早段曾跌逾2%，跌穿2700點，低見2686點，其後收窄跌幅，報2700點，下跌46點，跌幅1.7%。

上證科創板50成份指數報1385點，下跌16點，跌幅1.2%。

title: 滬股半日跌1.4%　創業板指數跌1.7%


content_text: 德國當局2日證實，俄羅斯反對派領袖納瓦尼遭「諾維喬克」（Novichok）神經毒劑攻擊。克里姆林宮表示，責怪俄羅斯毫無道理。西方國家對此事的譴責，引發俄國股匯市重挫。克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）說：「我們不希望我們在德國及其他歐洲國家的夥伴，急於做出某種論斷。」 他表示：「指控俄羅斯毫無道理。」 培斯科夫堅稱，西方國家沒理由對俄羅斯實施新經濟制裁，或停止北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2）計畫。他表示：「我們無法理解，實施某種制裁的理由會是什麼。」培斯科夫又說，俄國想要深入了解納瓦尼（AlexeiNavalny）到底發生什麼事，他表示，毒害納瓦尼對誰都沒好處，「我不認為有人可以從中受益」。在德國總理梅克爾（Angela Merkel）宣布，柏林已明確證明納瓦尼遭致命神經毒劑攻擊後，她今天面臨愈來愈強大壓力，要她改變模稜兩可立場，對俄國強硬起來。納瓦尼中毒事件只是柏林當局眼中，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）最近一系列挑釁行動的最新一樁，蒲亭的挑釁行為破壞雙邊關係，並使未來合作受到質疑。德國政治人物和媒體指出，使用軍用級諾維喬克對付納瓦尼，真的太超過了。諾維喬克是蘇聯在接近冷戰尾聲時期研發的致命神經毒劑。梅克爾面臨持續不斷呼聲，尤其是放棄引發爭議的北溪天然氣2號管線計畫，這項斥資數十億歐元計畫已接近完工，招致美國與歐洲夥伴不滿。德國證實納瓦尼遭神經毒劑攻擊後，俄羅斯盧布（Ruble）匯價應聲走貶至今春俄國境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情高峰時期以來的最低水平，今天早上報1歐元兌89盧布，以及75.4盧布兌1美元。盧布昨天一度下探至1歐元兌89.8盧布，創2016年以來最低水準。受疫情衝擊及油價下跌影響，盧布兌歐元與美元匯價，自今年以來已經貶值20%。在德國宣布納瓦尼遭毒害後，莫斯科股市也重挫逾3%，今天再下跌將近1%。白俄羅斯強人總統盧卡申柯（AlexanderLukashenko）今天宣稱，他的安全部門攔截到的德國通話顯示，納瓦尼中毒是偽造的。盧卡申柯告訴到訪明斯克（Minsk）的俄國總理米舒斯京（Mikhail Mishustin），柏林與華沙間的通話顯示，納瓦尼中毒事件是「偽造」。盧卡申柯引述安全部門的說法表示：「他們這樣做是為了阻止蒲亭插手白俄羅斯事務。」 疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 俄羅斯 德國 美國 白俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

things: 經濟 油價

title: 俄國反對派領袖中毒 克里姆林宮：指控毫無道理


content_text:
NASA打算在2024年以前帶著人類重返月球，而這次任務所需的發射系統，全世界最大的火箭引擎測試的影片也在最近公布。

美國太空總署（NASA）和諾斯洛普·格魯曼公司（Northrop Grumman）週三進行了一項全尺寸火箭引擎測試，這款火箭引擎稱為「飛行助推器-1號」（FSB-1），將為“阿提米絲計畫”（Artemis）的首次登月任務提供動力。

在諾斯洛普·格魯曼公司猶他州普羅蒙特里的場地試驗期間，47公尺高的助推器被水平固定於地面，點火略超過兩分鐘，便產生了160萬公斤的推力。

NASA和格魯曼公司將用此次試驗的數據以評估引擎性能，可能會在今後的助推器中，結合使用潛在的新型材料與技術。NASA已與格魯曼公司簽訂合同，建造未來火箭飛行助推器。

NASA的「太空發射系統」（SLS）將使用兩個相似的助推器，這是NASA迄今建造的威力最強大的火箭。它們將提供火箭送入太空所需的75%的動力。NASA表示，太空發射系統是唯一能在單次任務中，將太空船、獵戶座飛船、太空人和供給運往月球的火箭。

NASA計劃在2024年前，將第一位女性和下一位男性送上月球表面，在2030年中期探索火星。此次試驗的成功為明年計劃在佛羅里達的甘迺迪太空中心進行無人發射奠定了基礎，載人發射將於2023年進行。

在希臘神話中，阿提米絲是月亮女神，也是太陽神阿波羅的孿生姐姐。

countries: 希臘 美國

title: NASA成功試驗世界上最大的火箭助推器，將用於新版登月計劃


content_text:
白羊座 ▎

這是一年中最幸運的月份，只因為一封來自於上帝的信，傳達了家庭的幸福和工作的順遂，本月諸事皆宜。財運和房產產生正向連結，本月大利購屋置產之舉。

金牛座 ▎需謹慎

守護星依舊陷入「三刑會沖」泥淖中的本月，不妨將生活焦點擺放在愛情和新奇的事物上，心開運就開。聊天也是開運策略，就從聆聽開始。

雙子座 ▎

大環境理想，星空一片晴朗的本月，自然是諸事皆宜。雖然生活中總是不免風雨，不過就當成灌溉的資源。本月大利家庭事務的執行，買房置產就是。

巨蟹座 ▎

危機是轉機，勇敢面對挑戰，不入虎穴焉得虎子。貴人磁場頗佳，廣結善緣之舉值得積極執行。金錢、情緣與家庭運勢同步順暢，是成家立業的好時機。

獅子座 ▎

正財運和偏財運都理想的本月，諸事皆宜。事務的挑戰性愈高，成就愈豐碩。單打獨鬥，不如團隊合作。有意轉換跑道的獅子，本月值得行動。

處女座 ▎

處女之月。異動的心，變動的磁場，在在都引動了處女的運勢。守護星接收到一封來自於上帝的手諭，透露出投資、合作、愛情、婚姻與人脈都有機會出現成果。

天秤座 ▎需謹慎

工作和生活達到平衡十分不容易，本月的星空提供了一種能量，讓不平衡的可以在簡化的策略上獲得調和。許多事情，默默進行一樣可以奏效達陣。

天蠍座 ▎

吉利的月份，雖然有許多事務還在千頭萬緒中，不過有機會以循序漸進的方式突破僵局。職場運勢頗佳，換個思維面對事務，既趨了吉，也避了凶。

射手座 ▎需謹慎

火星於10日開始逆行，上個月的謹慎，本月依舊適用，建議將生活重心擺放在賺錢的運作上。財運與家庭運勢都理想，代表儲蓄與資產概念是財利標的。

摩羯座 ▎

本月的貴人在外面，在遠方。自己人的溝通宜謹慎，直白坦率不代表誠懇。表面上看起來不怎麼樣的事務，其實還滿有值得掌握的價值。

寶瓶座 ▎

心智宮位上的三星連結，十分詭異，三星逆行反而讓貴助氣息脫穎而出，這是個幸運的月份。貴人活絡，家庭與偏財運結合，資產和傳統概念是財利標的。

雙魚座 ▎需謹慎

幸運的月份，雖然整體星盤負能量頗多，不過都一一獲得化解，就好像雙魚們的運勢，看起來困難，實際上卻是如意順遂，因此心動就該行動。

journalist: 工商書房編輯

taiwan-subdivisions: 獅子 三星

title: 九月運勢 獅子座財運佳 金牛座須謹慎


content_text: 歐陽妮妮以「口袋撿到兩百塊」新聞知名度暴漲，之後又發生找槍手代考的新聞，成為爭議人物，她接受《中國時報》訪問時透露，張書豪一開始也因為負面新聞和她保持距離，「可能看我以前新聞，印象不太好」，但歐陽妮妮主動加入張書豪、張捷的手遊行列，混在一起漸漸變熟，也在社交平台IG有了互動，進而開始交往。

journalist: 黃仲義

title: 負面新聞毀印象 歐陽妮妮靠手遊融化張書豪


content_text:
捷克布拉格市長賀瑞普(Zdenek Hrib)4日上午在外交部的媒體見面會上表示，捷克的「一中政策」與所謂「一中原則」不同 (央廣記者王照坤 攝)

立場友台的捷克布拉格市長賀瑞普(Zdenek Hrib，外交部譯為賀吉普)，這次隨同參議長維特齊(Milos Vystrcil)再次來台訪問，他今天(4日)上午應外交部邀請與媒體見面。針對中國外長王毅威脅捷克要為這次訪台付出代價的說法，賀瑞普表示「完全不能接受」(completely unacceptable)，因為捷克的「一中政策」與所謂「一中原則」不同，捷克有權自己做出決定，不僅如此，賀瑞普也相信捷克這次訪台之舉，應可激勵(inspiration)歐盟其他國家。#記者王照坤的採訪報導#

布拉格市長賀瑞普在外交部舉辦的活動上表示，這次訪台行程非常緊湊，其中特別想與台灣各界分享的活動，包括與華航代表會面，他很高興華航對台北-布拉格直航航班有高度興趣；還有參訪木柵動物園，相當歡迎穿山甲將來到布拉格；另外是拜會工研院，期待工研院未來能在布拉格設立據點。

媒體關注焦點大多集中在中國外長王毅對捷克的威脅言論，賀瑞普表示完全不能接受，但欣見德國、法國、斯洛伐克等歐洲國家對此威脅有著相同感受，賀瑞普說：『(原音)這次訪團不僅有布拉格成員，還有捷克國會裡的全國各區議員，所以我相信不只是布拉格，我相信這次訪台，還將激勵歐盟其他國家。』

關於捷克的對中政策，賀瑞普強調，捷克政府的「一中政策」與所謂「一中原則」不同，在「一中政策」下有著更多彈性，「我們當然可以拜會我們想訪問的人」。

賀瑞普進一步指出，中國曾承諾要投資捷克，但大部分都未落實，更侈言互利共享，且從數據上來看，中國投資的效益被過度高估，其對捷克GDP的影響其實不到1%，像是捷克的外來投資，中國只占0.42%，捷克對中國的出口也僅有1.5%，並持續下滑中。

捷克參議長維特齊在立法院演講時說的「我是台灣人」引發迴響，媒體詢問賀瑞普是否有意跟進表態？賀瑞普表示「我是台北市民」，因為上次訪台時曾獲贈台北市榮譽市民。

原始連結

countries: 中國 捷克 台灣 斯洛伐克 德國 法國 歐盟

title: 中國威脅捷克付代價 布拉格市長：完全不能接受


content_text:
〔記者郭嘉良／嘉義市報導〕4歲的張小妹高燒5天不退，後續出現眼白處發紅、嘴唇紅腫及身體出現紅疹的症狀，家長心急如焚，就醫經過多重檢查後，發現張小妹原來罹患了「川崎氏症」。臺中榮總嘉義分院小兒科醫師陳書農表示，川崎氏症為一種最常見的兒童後天心臟病，如果沒有接受及時標準的治療，可能影響兒童的心臟血管(冠狀動脈)，成人成年之後獲得心血管疾病、心肌梗塞等相關心血管的問題，機率會增加，對孩子健康影響極大，家長絕不能輕忽。

陳書農醫師提醒指出，川崎氏症的症狀非常多樣且多變，小朋友有發燒4到5天不退情形，可觀察小朋友有没有眼白發紅、嘴唇紅腫龜裂（香腸嘴）、舌頭跟草莓一樣紅（草莓舌）、脖子處有一粒粒東西、全身各部位出現紅疹及手指、手掌、腳趾或腳掌變得紅腫，如果這五個症狀符合3到4樣，而且又有發燒不退的問題，那很可能就是罹患「川崎氏症」，建議要立即帶小朋友到兒科門診或急診做進一步的檢查。

陳醫師說明表示，除了上述的5個經典症狀，在台灣，川崎氏症的小朋友施打卡介苗的這個地方可能會有紅腫的情況，所以小朋友發燒不退4到5天，有一些小朋友不見得會出現以上5個典型症狀，若家長發現卡介苗的地方無故紅了起來，亦有可能是罹患川崎氏症，須立即就診檢查。

陳書農強調，「川崎氏症」即時治療很重要，小朋友發燒的第一天開始算起的10天內，需接受靜脈注射免疫球蛋白以及持續服用阿斯匹靈治療，如果沒有接受即時標準的治療，高達四分之一的比例小朋友的冠狀動脈會受到影響；接受標準的治療後，可以讓冠狀動脈受到影響的機率，從25%降到4%，機率可以降到原本的6分之1，但值得注意的是口服阿斯匹靈期間，如果小朋友有發燒症狀，又得到流感或是水痘，可能會引起嚴重的併發症，導致肝臟衰竭，臨床上醫師多會建議正在服用阿斯匹靈的川崎氏症小朋友，能規則接受國家的公費疫苗，尤為水痘疫苗及流感疫苗。

陳書農醫師貼心叮嚀家長，小朋友得到了後天的「川崎氏症」，即時的就醫治療是必要的。而在小朋友成長過程中，也可藉由一些健康保健守則，預防心血管疾病，醫師建議小朋友的飲食要少糖、少油、少鹽，另要維持規律的運動習慣，避免肥胖問題，才能減輕小朋友心臟負擔，降低小朋友未來得到心血管疾病的機率。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 臺中

title: 兒童後天心臟病　不可輕忽川崎氏症


content_text:
又是一年9月3日，距离那场伟大的胜利已有75个年头。但今年这一天，胜利日所激发的力量却更加澎湃。上午，习近平总书记向抗战烈士敬献花篮，下午，出席座谈会并发表重要讲话。透过他的行动、他的讲话，人们感受到了这场纪念的非同寻常。

△联播视频丨中共中央国务院中央军委举行座谈会纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年

跨越75年的纪念

天安门西南方向十五公里、卢沟桥畔、宛平城内，这三条位置信息指向同一个地点：中国人民抗日战争纪念馆。9月3日上午，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年向抗战烈士敬献花篮仪式在这里举行。

△卢沟桥（总台央视记者杨新禹、曹亚星拍摄）

△中国人民抗日战争纪念馆（总台央视记者张宇拍摄）

习近平上次来这里向抗战烈士敬献花篮，是6年前。2014年2月，十二届全国人大常委会第七次会议决定将9月3日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日。当年9月3日，总书记来到中国人民抗日战争纪念馆，向抗战烈士敬献花篮。6年后，庄严的仪式，再次在这里举行。

△全场肃立默哀（总台央视记者周志国拍摄）

△7个花篮被礼兵缓缓抬入纪念馆序厅。（总台央视记者郭鸿拍摄）

△联播视频丨纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年向抗战烈士敬献花篮仪式在京举行

6年前的9月3日，习近平出席了在人民大会堂举行的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈会。今年9月3日，总书记再次出席座谈会，并发表重要讲话。

老兵王恩田今年95岁了，作为八路军战士经历了烽火的洗礼，也曾参加“老兵方队”享受国庆游行庆典的荣光。座谈会上，他作为老战士代表发言。

△王恩田是北京卫戍区海淀第五十五离职干部休养所离休干部、海军原装备技术部订货部副部长。（总台央视记者卢心雨拍摄）

1938年，13岁的王恩田参军，因为会唱戏，被时任八路军129师386旅旅长的陈赓选中加入部队文工队。一年后，在太行山武乡宋家庄，陈赓用缴获来的相机给王恩田拍了一张珍贵的照片。

△照片里王恩田老先生穿的鞋是用布条扎起来的。

△独家视频丨习近平向这些人表达敬意、感谢、哀悼

座谈会上，习近平总书记发表了重要讲话。正如总书记所说，“鉴往事，知来者。”读懂这篇讲话，先要了解四个关键词。

△总书记为这个花篮整理缎带。（总台央视记者范凯拍摄）

△寄托缅怀与敬意的鲜花（总台央视记者陈扬拍摄）

伟大斗争 伟大胜利

中国人民抗日战争，永载中华民族史册。在2014、2015年的9月3日，习近平两次用“第一次”来“定位”这一场战争：“近代以来中国反抗外敌入侵的第一次完全胜利。”

△这是“七七事变”日军攻打宛平城留下的弹坑。

时隔五年，总书记在座谈会上对这场战争作出最新论断：“这是近代以来中国人民反抗外敌入侵持续时间最长、规模最大、牺牲最多的民族解放斗争，也是第一次取得完全胜利的民族解放斗争。”这样的斗争，何其伟大！这样的胜利，何其光荣！

△纪念馆序厅里的仪仗兵（总台央视记者杨波拍摄）

在今年这场座谈会上，总书记从四个方面为这场伟大胜利“归因”：这是以爱国主义为核心的民族精神的伟大胜利，是中国共产党发挥中流砥柱作用的伟大胜利，是全民族众志成城奋勇抗战的伟大胜利，是中国人民同反法西斯同盟国以及各国人民并肩战斗的伟大胜利。

△象征中华民族团结抗战的大型浮雕《铜墙铁壁》（总台央视记者李辉拍摄）

中国人民依靠斗争赢得过去的胜利，也必须依靠斗争夺取未来的胜利。去年9月3日，习近平在中央党校发出这样的警语：“我们面临的各种斗争不是短期的而是长期的，至少要伴随我们实现第二个百年奋斗目标全过程。”“在前进道路上我们面临的风险考验只会越来越复杂，甚至会遇到难以想象的惊涛骇浪。”

△“地道战”场景还原（总台央视记者张淳拍摄）

当惊涛骇浪真的来临，就要敢于斗争、善于斗争。在今年这次座谈会上，总书记强调，凡是危害中国共产党领导和我国社会主义制度的各种风险挑战，凡是危害我国主权、安全、发展利益的各种风险挑战，凡是危害我国核心利益和重大原则的各种风险挑战，凡是危害我国人民根本利益的各种风险挑战，凡是危害我国实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的各种风险挑战，只要来了，我们就必须进行坚决斗争，毫不动摇，毫不退缩，直至取得胜利。

狭路相逢勇者胜，该亮剑时须亮剑！

△三军仪仗兵持枪伫立（总台央视记者黄京辉拍摄）

伟大精神 伟大复兴

座谈会上，习近平再次用“历史转折点”来描述这一场胜利的意义：“中国人民抗日战争的伟大胜利，为中华民族由近代以来陷入深重危机走向伟大复兴确立了历史转折点。”

75年前，中华民族洗刷耻辱、走向伟大复兴的转折之年。75年后，伟大复兴迎来光明前景的历史交汇之年。在这样的历史当口，总书记再次提到一笔弥足珍贵的精神财富——伟大抗战精神。

△纪念馆里陈列着新四军的枪套、军号、军鞋等。（总台央视记者张淳拍摄）

什么是伟大抗战精神？在6年前的座谈会上，习近平做了这样的阐述：天下兴亡、匹夫有责的爱国情怀，视死如归、宁死不屈的民族气节，不畏强暴、血战到底的英雄气概，百折不挠、坚忍不拔的必胜信念。

在今年的座谈会上，总书记重申伟大抗战精神，并提出在新时代继承和弘扬伟大抗战精神这一新命题：“我们要弘扬伟大抗战精神，以压倒一切困难而不为困难所压倒的决心和勇气，敢于斗争，善于创造，锲而不舍为实现中华民族伟大复兴而奋斗，直至取得最后的胜利。”

△抗战主题雕塑（总台央视记者张淳拍摄）

如何实现中华民族伟大复兴？总书记强调“五个必须”：必须坚持中国共产党领导，必须坚持走中国特色社会主义道路，必须坚持以人民为中心，必须坚持斗争精神，必须坚定不移走和平发展道路。同时，总书记也郑重警告，任何人任何势力如果别有企图，“中国人民都绝不答应！”

△独家视频丨总书记这五句话掷地有声

这一番话，不禁让人想起一个多月前总书记在党外人士座谈会上的宣示：我们有坚强决心、坚定意志、坚实国力应对挑战，有足够的底气、能力、智慧战胜各种风险考验，任何国家任何人都不能阻挡中华民族实现伟大复兴的历史步伐。

正义必胜、和平必胜、人民必胜！

△俯瞰卢沟桥（总台央视记者范学禹拍摄）

title: 时政新闻眼| 今天如何纪念我们的胜利日？习近平这样说


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】2020年8月26日韓國水原地方法院安山分院作出刑事判決，判定億光前韓國籍員工個人違反營業祕密法之行為，億光卻被科罰金5000萬韓元(約新台幣124萬元)，因此億光提出回應。

億光表示，對前述判決深表遺憾，將依法提起上訴，詎料韓國首爾半導體針對前述判決向媒體發布不實新聞內容，嚴重悖離事實，意圖詆毀億光的商譽。

首爾半導體發布不實新聞略舉如下:
1.億光被科處的罰金僅是法定最高量刑的百分之三，首爾半導體竟對外謊稱法院判處億光法定最高量刑的罰金，明顯歪曲事實。2.涉案三名韓籍前員工是2016年先後主動到億光求職，億光並未透過以不道德的手段「挖角」情事，首爾半導體的指控與事實不符。3.億光開發與銷售車用LED產品的時間遠早於三名涉案韓籍前員工入職億光的時間，法院判決也未認定億光有竊取首爾半導體「WICOP」技術，惟首爾半導體卻移花接木地誣指億光挖角這三名韓籍員工竊取其所開發之「WICOP」技術用以生產汽車LED頭燈等產品，對此億光將保留法律追訴權，追究其法律責任。

億光秉持尊重與保護智慧財產權之經營理念以及在 LED 產業擁有深厚的研發能力，一向主動要求員工嚴禁抄襲、竊用或侵害他人營業祕密，並在入職前簽署「誠信保密暨智慧財產權約定書」，億光將對違反法律與公司規定的員工以及在市場上散播的不實消息者，採取必要的法律行動追究其法律責任，以捍衛公司名譽與股東權益。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

title: 韓國首爾半導體發布不實新聞億光將主動採取法律行動


content_text:
記者廖福生／專題報導

如果說《全面啟動》是夢境與現實的探討，那《天能》應該可以說是過去與未來在同一個時空的對話，電影《藍色大門》中飾演孟克柔的桂綸鎂，在電影結尾騎著腳踏車，輕輕地訴說著「我們總是會留下一些什麼吧！留下了什麼！我們就會成為怎麼樣的大人」。但是否有人思考過，當時的孟克柔如果能與未來和過去的自己相遇時，會是什麼樣的光景？

▲《天能》劇照。（圖／華納提供）

有別於一般穿越時空或回到過去的電影，諾蘭在《天能》中將時間軸做出了不同以往的排列組合，跳脫了回到曾經與過去的人創造未來的陳腔濫調，巧妙的利用同一個時空當中存在著「順行」與「逆行」的同一個自己，去完成「現在」被賦予的任務。

▲《天能》劇照。（圖／華納提供）

在長達149分鐘的電影中，沒有名字的主角因為《天能》這個名詞，開始了尋找真相、拯救世界的旅程，在分秒必爭的時間內，要考量到的並非「暫停」或「回溯」如此簡單的單一結果，而是在每一次順、逆行的交錯下，所可能改變的結局。

▲《天能》劇照。（圖／華納提供）

如同劇中主角為了拯救凱特免於一死，射殺了普莉亞，並意識自己必須得回到過去，建立名為「天能」的神秘組織，又或者是尼爾除了陪伴主角順、逆行時空外，在關鍵的兩個瞬間分別開槍與擋子彈讓主角續命，如果這些記憶都從未出現或是結果不同，那這個世界會變成什麼樣子？又或是早就知道結果，那你是否還會試著改變或不顧一切的實踐？你的所作所為真的能夠阻止或改變一切？還是依然會有同樣的結果？

▲《天能》劇照。（圖／華納提供）

而對比諾蘭過去的作品中，《星際效應》的親情、《全面啟動》的愛情，《天能》對於感情部分的刻畫相對薄弱，取而代之的是對於世界的探索，諾蘭利用交錯的時間軸，傳達不管處在逆行、順行、甚至在正逆同時並行的時空下，以渺小的人類帶出了無限宏大的世界觀，但一切的一切都將回到現實，完美的呼應了羅伯派汀森（Robert Pattinson）飾演的Neil在電影最後將零件拆解後交給男主角時所說的：「對我來說這是很久以前的過去，但對你來說卻是很久以後的未來」。

▲《天能》劇照。（圖／華納提供）

諾蘭將他最愛的諜報劇情做為電影主題，並繼續使用自己熟悉的獨特時間軸，讓觀眾經歷一場影史最震撼的視覺饗宴，更讓所有人腦中的思緒，在2個半小時內經歷了無數場的連環車禍。

▲《天能》劇照。（圖／華納提供）

或許，諾蘭利用《天能》這粒微小的碎石，讓這個有如靜止湖面的世界，盪出一抹漣漪，那個無法言喻的溫柔，可能正是呼應著電影中主角所述：「不要試著理解它，而是試著感受它」。所以與其走出電影院時崩潰的拼湊每段時間碎片，不如好好的品嘗這封獻給諜報電影的情書，思考如何將自己的故事寫出最好的版本，或許會更接近諾蘭一點吧！

journalist: 廖福生

title: 天能影評／諾蘭宇宙的巔峰巨作 獻給諜報電影的完美情書 | 娛樂星聞


content_text:
干支為天干與地支的合稱，為中國傳統的紀時方式，取義於樹木的幹（干）枝（支），因其分佈有序。圖／Pixabay春華秋實，時序更迭，2020年翩然到來。臘月已至，庚子鼠年在望。

上一輪的鼠年，是北京奧運的2008年，中國向全世界展現了大國崛起的恢弘氣勢。兩輪之前的庚子年，則是國事蜩螗的1900年，義和團運動導致八國聯軍出兵中國，清廷被迫簽下了喪權辱國的《辛丑合約》。

甲午戰爭（1894）、戊戌變法（1898）、庚子國變（1900）、辛丑合約（1901）、辛亥革命（1911），清朝末年的中國內憂外患，動盪飄搖，以干支紀年的甲午、戊戌、庚子、辛丑、辛亥，也隨著這些重大事件載入史冊。

干支為天干與地支的合稱，為中國傳統的紀時方式，取義於樹木的幹（干）枝（支），因其分佈有序。天干有十，甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。地支有十二，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。十干與十二支依次相配，構成甲子、乙丑、丙寅……直至癸亥共60對，每60為一輪迴，週而復始，循環往復，稱為六十甲子或六十花甲。殷代卜辭已用干支紀日，秦漢之後才用以紀年、紀月，並以地支紀錄時辰，現在農曆的年份仍用干支表示。

天干的英文多採借譯（loan translation，類似直譯或逐字翻譯），以Heavenly Stem（常用複數的Heavenly Stems）通行於世。地支的英文作法相同，以Earthly Branch（常用複數的Earthly Branches）為人所知。有些學者比較文言，以拉丁文派生的Celestial（天上的）和Terrestrial（地上的）分別替代Heavenly和Earthly。是故，天干的英文又作Celestial Stem（常用複數的Celestial Stems），地支的英文又作Terrestrial Branch（常用複數的Terrestrial Branches）。這些干支詞語的英文，一般均把首字母加以大寫。

作為合稱的干支，其英譯的標準答案是sexagenary cycle，字面為「60的週期」，反映了干支60一輪迴的週期。sexagenary（「60的」，音標 [sɛkˈsædʒəˌnɛri]）是個難詞，為拉丁文派生的字眼：sex與six同源，意為「六」，-a-是個連接母音，gen為表「十」的成分，ary是形容詞後綴。與sexagenary相關的字眼有sexagenarian（音標 [ˌsɛksədʒəˈnɛriən]），指的是60至69歲的「花甲之人」。

英譯sexagenary cycle反映60週期

據我研究，早在1833年，《不列顛百科全書》（Encyclopaedia Britannica）在介紹世界各地的紀年法（chronology），講到中國的干支體系時，用的就是sexagenary cycle。當今的《維基百科》（Wikipedia）也收錄了中國的干支，同樣用的是sexagenary cycle。

英文的百科全書早了好幾步，英文的語文詞典就要晚得多。遲至上一個鼠年的2008年，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱OED）才收錄了干支的英文sexagenary cycle。OED在詞源闡明，說英文的sexagenary cycle譯自法文的cycle sexagénaire，最終為翻譯中國的「干支」所得。

sexagenary cycle是「干支」的標準英譯，不過sexagenary是個難詞，運用時也可換成口語的60-year cycle。借譯自「干支」的Stems and Branches也很常見，國際知名的學術出版社愛思唯爾（Elsevier）甚至出版了《干支全書》（The Complete Stems and Branches）。當然，干支是中國文化特有的，所以音譯的Ganzhi也用，唯目前的使用情況仍不夠普及。

個別的十干十二支只能音譯，1833年的《不列顛百科全書》就是如此，只不過當時用的是早期的中文羅馬字，現在當然得用漢語拼音。因此，即將逝去的己亥年，英文就是Year of Ji Hai。就要到來的庚子年，英文就是Year of Geng Zi。至於複雜一點的庚子鼠年，我們就調整一下詞序，把它翻成Rat Year of Geng Zi。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

title: 【專文】英文裡的干支


content_text:
普及社區檢測計劃展開至今三日，政府公布截至今日(9月3日)下午2時，共有12.8萬個樣本完成檢測，當中有6個樣本經覆檢後對新冠病毒呈陽性，其中2宗為新個案，其餘4宗為已康復出院的舊個案，因體內仍存有病毒而呈陽性。就檢測12.8萬個樣本中，僅有2宗新個案，比率只有0.0016%，遠低於早前高風險群組檢測的確診比例。

早前世衛表示全民檢測的成效低，公共醫療醫生協會會長馬仲儀接受眾新聞訪問時，批評今次全民檢測的成效極低，她建議政府稍後邀請獨立專家全面評估和檢討計劃的成效，再決定之後是否需要再進行全民檢測。

至於政府專家顧問許樹昌、袁國勇和梁卓偉均認為全民檢測「值得做」。許樹昌認為不能單憑一日的數據便斷定，必須還看整個計劃的全盤數字。梁卓偉則指，任何一項防疫措施，不論是限聚令、禁堂食、以至是全民檢測，都並非完美，但同時採取這些不完美的措施，就可以控制整個疫情。袁國勇認為現在只找到2宗新確診，數字上較低，但總好過一個也找不到︰「唔好因為數目咁低而覺得無用，你話有幾大用，我唔可以講到俾你聽，但點都有啲用。」

全民檢測篩查出的確診個案比例，只有0.0016%，令人質疑其成效。資料圖片

衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，在全民檢測中找出的2宗新個案，分別是住在葵涌荔景山路華豐園的63歲男子，以及居於屯門兆康苑兆健閣的22歲女子，2宗個案均會被計入明日的新增確診。至於4宗舊個案，其中3人出院後想了解自己的情況，因此再參與檢測，另1人則因工作需要而再檢測。屬於舊個案的4人，均在8月中旬至下旬出院，沒有病徵，估計病人出院後仍會帶病毒一段時間，相信二次感染機會低。

目前為止，全民檢測找出的新感染個案僅有2宗，佔已完成檢測的12.8萬個樣本中的0.0016%。翻查資料，政府早前為多個高風險群組進行檢測，在35萬個樣本中找出有0.02%確診，當中公共交通駕駛員的確診比率是0.06%；食肆、街市員工的確診比率是0.02%；安老院舍員工的確診比率則是0.003%。全民檢測找到的確診個案比例，明顯遠低於早前為高風險群組檢測的確診比例。

政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇認為，現在只找到2宗新確診，數字上較低，也是預期之內。但他指出，若按此推算，在全港700萬人當中，可能有逾100名感染者，稍後放寬防疫措施，例如食肆堂食安排，這100名帶病毒便有機會導致大規模傳播。「而家搵到（的感染者）好似好少，但嗰少少都可以令整個防疫措施失敗。」

他又認為，現時已經將資源投放在全民檢測上，不應再辯論其成本效益的問題。他相信，即使全民檢測只篩查出少數患者，但總好過一個也找不到。「唔好因為個數目咁低而覺得無用，你話有幾大用，我唔可以講到俾你聽，但點都有啲用。」

政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇，今日到皇仁書院視察檢測中心運作。(香港電台直播截圖)

同為政府專家顧問的中大醫學院呼吸系統科講座教授許樹昌認為，暫時全民檢測找出2宗新個案，數字上並不算高。但他強調，全民檢測仍在進行，應該等待整個檢測完成後，才計算當中的陽性比例，現時也無法估算最終會篩查到幾多宗確診。「你唔知明日、後日有幾多（新個案），從來這些檢測計劃不應該逐日計。」

目前全民檢測只找到少量個案，早前世衛亦表示全民檢測的成效低，但許樹昌認為，現時衛生署每日可以檢測逾萬個樣本，亦已預留空間為安老院舍和高危行業的員工循環做測試。加上今次全民檢測並非使用本港的資源，是由內地提供協助，因此全民檢測和為高危群組檢測並無抵觸，可以同時進行。

他強調，連續數天有近一半的新增確診源頭不明，代表社區確實出現疫情，不少市民未知自己是否已被感染，全民檢測有其重要性。他指出既然全民檢測已經進行，希望有更多市民參與。

政府專家顧問、中大醫學院呼吸系統科講座教授許樹昌。資料圖片

另一政府專家顧問、港大醫學院院長梁卓偉則認為，首批全民檢測結果找出6個陽性樣本，與他推算的數字吻合。他又按照此算式推算，估計現時本港共有約400人感染新冠肺炎，以首兩波疫情平均有三分一個案出現二代傳播推算，將有約140人具有二代傳播能力，他認為全民檢測的目的，就是盡快找出這140人。

對於應否大費周章來找出這140人，梁卓偉坦言，任何一項防疫措施，不論是限聚令、禁堂食、以至是全民檢測，都並非完美，但同時採取這些不完美的措施，就可以控制整個疫情。「我自己喺做科學、做數據，所以我唔敢講究竟條數應該點計，不過要睇成本效益，喺要全盤嚟睇。」

政府專家顧問、港大醫學院院長梁卓偉今日公布其研究，推現時本港共有約400人感染新冠肺炎，且具有傳染性。香港電台Facebook直播截圖

公共醫療醫生協會會長馬仲儀接受眾新聞訪問時，批評今次全民檢測的成效極低。她直言如果2人下一步再進行抗體測試，結果亦呈陽性，意味傳染性極低，大費周張的全民檢測是毫無意思。

馬仲儀質疑，找出梁卓偉所講的數百感染者，在數據研究和病理學上固然有其價值，但從成本效益出發，為此花費大量資源，造成社會爭議和不和諧，更違反了公共衛生倫理，包括沒有容許公眾討論和參與決定，醫學界對全民檢測意見有異，也令其專業性（Professionalism）成疑，到底是否值得。「這個價值是否可以outweigh到用咗的資源，我們社會造成的分裂、市民的擔心、場地的運用，咁多嘢是否outweigh到呢？」她認為任何檢測都一定有好處，但衡量其成本效益的重點，在於它帶來的好處要多於壞處。

馬仲儀強調，全民檢測最大的問題，在於不少市民至今仍然錯誤演繹檢測結果，以為陰性結果便代表安全。她舉例，指不少公司要求員工進行檢測，亦有學校要求師生接受檢測，證明沒有感染新冠肺炎。即使政府和專家不斷表示，全民檢測是為了找出隱形患者，但與市民的認知明顯有落差，而政府一直未有積極解說。她質疑如果之後再做全民檢測，但公眾依然錯誤理解檢測的意義，並沒有意思。

公共醫療醫生協會會長馬仲儀。資料圖片

她建議政府在今次全民檢測完成後，邀請獨立專家全面評估和檢討今次計劃的成效，並公開結果，再決定一旦疫情再次爆發，是否需要再進行全民檢測。「你今次已經霸王硬上弓，做就做咗啦，但其實有好多方面要再評估，不是說搵到那400個出來就有意思，你仲要計算返其他俾出來的成本。」

journalist: 鄭啟智

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 【全民檢測】12.8萬完成檢測僅2新個案 政府專家認為值得做 馬仲儀質疑成效極低


content_text:
因受到對流雲系發展旺盛影響，中央氣象局今日下午15時45分針對5縣市發布大雨特報。5縣市分別為臺南市、高雄市、屏東縣、花蓮縣、臺東縣等，需多注意短時強降雨、雷擊及強陣風。

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

taiwan-subdivisions: 臺南市 花蓮縣 高雄市 屏東縣 臺東縣

title: 小心雨彈來襲 氣象局發布5縣市大雨特報


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A Taiwan company on Thursday (Sept. 4) was ordered by the government to cease operations after it was found to have imported over 3 million non-medical grade masks from China in August and repurposed them for Taiwan's government real-name mask rationing system.On Wednesday (Sept. 2), pharmacies in New Taipei reported that after receiving their latest shipment of what should have been Taiwan-made masks for the government's real-name rationing system, they also received masks with labeling in the simplified Chinese script used in China, indicating they were made by a company in Anhui Province. Chen Chao-yuan (陳昭元), chairman of the New Taipei City Pharmacists Association (NTPA), estimated that about one-third of the city's 1,100 pharmacies, more than 300, received the counterfeit masks.After receiving reports from pharmacists, Chen said the association immediately contacted Taiwan's Food and Drug Administration (FDA), which carried out an investigation. Chen said the Chinese-made masks were found with the same batch of masks produced by the "National Face Mask Team" of private Taiwanese manufacturers.On a Facebook post uploaded on Thursday, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lin Shu-fen (林淑芬) revealed the Taiwan company Carry Mask ((加利科技) in August imported 3.37 million masks made in China, relabeling and repackaging them as government-rationed and domestically-manufactured face mask supplies. Lin then posted a photo of the masks labeled by Carry as "Made in Taiwan," which she had purchased, and wondered if she had the "s*** luck" of having received a batch of bogus Chinese masks.Chih Lan-hui (遲蘭慧), director of the the FDA's Division of Quality Compliance and Management was cited by CNA as saying that after carrying out an investigation, the agency found the masks were repackaged in Carry's factory in New Taipei City's Bali District. The factory supplies pharmacies in the New Taipei City districts of Sanchong, Xinzhuang, Luzhou, Wugu, Linkou, Taishan, Bali, Tamsui, Sanzhi, and Shimen, as well as some in Yilan County and Taipei City.Chih said that Carry could be fined between NT$30,000 (US$1,000) and NT$2 million for violating the Pharmaceutical Affairs Act (藥事法). He added that consumers who purchased masks from pharmacies and clinics tied to the National Health Insurance (NHI) system can return them to those vendors between Sept. 4 and Sept. 11 for authentic medical masks.Many of the masks have the words "Carry mask" printed on them to disguise their Chinese origin. In March of this year, customs caught out Carry importing a batch of masks from China labeled as "Made in Taiwan," reported Liberty Times.The owner of Carry mask, Lin Ming-chin (林明進), spoke to the media on Thursday evening and said that he was no longer proud of being part of the National Face Mask Team because the government was putting too much pressure on local suppliers who, he suggested, have little choice but to outsource manufacturing to China. As for the masks made in Anhui, he admitted that he purchased the raw materials and commissioned a Chinese company to manufacture the masks.However, he claimed the masks have a filtration percentage of 99.8 percent, which he claimed was much higher than most other companies. Lin apologized for causing consumer panic but insisted, "I'm really not a black heart factory!"In response, Economics Minister Wang Mei-hua (王美花) was reported as saying on Friday (Sept. 4) that Lin is "rat excrement" and has harmed the honorable reputation created by the National Face Mask Team. Wang said, "We thought he had made a mistake, but he pointed to others and blamed this and that."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan company caught importing Chinese masks for ration program


content_text:
臺海大產學合作屢創佳績 龔紘毅副教授獲頒 「產學鏈結合作獎」

(中央社訊息服務20200904 17:52:21)國立臺灣海洋大學龔紘毅副教授擅長以分子遺傳學應用於各類水產生物之精準選育及育種關鍵技術平台，與芝林公司長達10年基因轉殖螢光神仙魚的產學合作成果突破多項關鍵技術，並開創觀賞魚全球市場新商機，於9月3日「農業生技聯合成果記者會」獲頒「產學鏈結合作獎」並簽署「產學長期合作夥伴關係」意向書，張清風前任校長做為養殖界的大前輩，也到場擔任見證人。

在「科技部補助農業生技分析與促進辦公室」總主持人中央研究院吳金洌客座講座媒合及指導下，龔紘毅副教授與芝林公司進行基因轉殖螢光神仙魚的產學合作；近年應用基因編輯技術進行精準突變斑馬魚與神仙魚初始生殖細胞(PGCs)關鍵基因，已產出觀賞魚完全不孕控制之突破性成果；有助於基因轉殖螢光神仙魚通過生物安全評估，讓技術領先與創新的基因轉殖中型螢光觀賞魚早日進入國際市場。事實上，不孕控制技術是基因轉殖觀賞魚商品化最重要關鍵技術，必須確保完全不孕，才能通過水產基因轉殖動植物生物安全評估之審查，得以上市及輸出，且避免商品化後，螢光魚遭私下大量繁養而導致價格崩落。

中型基因轉殖螢光觀賞魚粉紅神仙魚成果深受國內外媒體如路透社、Discovery、BBC、美聯社及國家地理頻道等報導，並引起官方高度重視。研究團隊能展現臺灣頂尖的螢光觀賞魚之基因轉殖研發能力及業界培育能力與典範，主要歸功於良好的產學長期人才及技術合作。

事實上，龔副教授團隊於2012年便以顯微注射法結合Tol2轉位子進行一個細胞期神仙魚受精卵之基因轉殖，並以新穎斑馬魚肌肉專一性CKMb基因啟動子/增強子表現臺灣軸孔珊瑚之紅色螢光蛋白，培育出全世界第一隻基因轉殖粉紅神仙魚品系，獲頒「2014台北國際發明暨技術交易展」發明競賽「鉑金獎」。

為表彰農業生技產學雙方長期於技術及人才之合作關係，對研發成果產業化成效的重要性，農業生技分析與促進辦公室在科技部產學及園區業務司的指導下，於9月3日於科技部一樓簡報室舉行「農業生技聯合成果記者會」。

此次，主要從計畫推動成果中精選動物生技、植物生技及微生物生技三項傑出案例，臺海大「螢光神仙魚不孕控制技術」、中興大學「蕈狀芽孢桿菌」及中研院「咸豐草組合藥物作為抗糖尿病保健食品與植物藥」，邀請產學雙方分享經由長期緊密的合作關係在科學突破、產業化關鍵過程與商品開發的成功經驗；現場同時有精彩的成果展示，彰顯學研界的創新研發與高階人才透過與產業界的合作，提升新產品開發的效率，產業界則藉助學研界的創新研究，縮短開發具商業價值的商品時程，共同推升臺灣農業生技產業競爭力，使台灣卓越的生物技術及衍生產品能躍上世界舞台。

芝林公司自2010年起就榮獲國內多項獎項如臺北生技獎、生醫暨生農產業選秀大獎、國家新創獎、臺北生技獎等及國外媒體報導等殊榮。為促進產學合作成果落實在業界， 芝林公司特別設有「螢光魚研發中心」，如中型螢光粉紅天使、雙基因水蜜桃公主、綠王子及綠天使、大型螢光魚天王等，都是透過政府相關產學合作及業界科專計畫加速研發成果產出。

訊息來源：國立臺灣海洋大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278569.aspx

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 臺海大產學合作屢創佳績 龔紘毅副教授獲頒 「產學鏈結合作獎」 | 中央社訊息平台


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月04日 04:20

视频简介：吉林珲春：“美莎克”来袭，多地停电停水，房屋受损。

title: [新闻直播间]吉林珲春 “美莎克”来袭 多地停电停水 房屋受损


content_text:
捷克參院議長維特齊大陣仗訪台，遭中方威脅恫嚇。華盛頓郵報一篇評論文章表示，捷克已清醒看見中國真面目，對中作法也由過去利益導向漸轉為以道德價值取向，為歐洲他國上了一課。

捷克參院議長維特齊（Miloš Vystrčil）日前率領89人訪問團抵達台灣訪問。當時正在歐洲訪問的中國外交部長王毅公開威脅表示，要讓維特齊為自己「短視行為和政治投機付出沈重代價」，一番話引起鄰國斯洛伐克、德國、法國、歐盟與美國等國撻伐。

曾於捷克總統辦公室任職、華府智庫「美國企業研究所」（American Enterprise Institute）學者羅和（Dalibor Roháč）今天以「如何應付中國？捷克人給歐洲上了一課」為題，在「華盛頓郵報」（The Washington Post）撰文分享捷克過去與中國往來的經驗。

羅和指出，中捷關係過去數十年有很大轉變。捷克現任總統齊曼（Milos Zeman）在職期間已訪問中國5次，中國國家主席習近平2016年3月訪問捷克首都布拉格時，齊曼也以有史以來最高規格接待。

羅和表示，相較之下，2011年逝世的捷克首任總統哈維爾（Vaclav Havel）與齊曼的對中立場大相逕庭；哈維爾時常大方展現他與西藏精神領袖達賴喇嘛的好情誼，讓中國官員氣到不行。

在捷克國內，羅和指出，反中人士過去常點名中國不良人權紀錄，但遭實務派人士批評太天真。捷克實務派認為，高道德姿態不該成為中國投資與雙邊貿易發展的阻礙，中國華信能源（CEFC）總裁葉簡明甚至被任命為齊曼的經濟顧問。

不過，羅和說，中方所承諾的豐碩商業機會從未實現。中國華信能源雖投資捷克足球俱樂部與啤酒廠不小數目，但光是台灣公司在捷克製造業所投資的金額，就高達中國14倍之多。

羅和諷刺地說：「看來天真的那方，並非遵從哈維爾以道德規範為核心來應付中國的人士，而是那些相信中國承諾的人。」

羅和表示，葉簡明2018年在中國失勢後，繼而削弱齊曼身邊的商業利益網絡，捷克大眾也對中國多所批評。他引述相關民調指出，捷克人對中國的好感度甚至低於對俄羅斯的好感度，更有71%的捷克民眾怪罪是北京隱匿，才導致武漢肺炎疫情傳播開來。

羅和指出，捷克經驗證明，以道德規範、價值為基礎來應付中國的代價，比歐洲其他國家頻在「夥伴」與「制度性競爭對手」間游移的代價小得多。「捷克人已經開始清醒，歐洲其他國家要多久才會醒來？」（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 捷克 德國 法國 歐盟 美國 俄羅斯 中國 斯洛伐克 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

things: 人權 經濟

title: 如何應付陸 華郵評論：捷克給歐洲上了一課


content_text:
President Tsai Ing-wen, right, presents a relief wood carving of Taiwan to Czech Senate President Milos Vystrcil, center, at the Presidential Office in Taipei yesterday.Photo: CNA

2020-09-04 03:00:00

By Su Yung-yao and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday presented the Order of Propitious Clouds with Special Grand Cordon to late Czech Senate president Jaroslav Kubera in recognition of his efforts to bolster Taiwan-Czech ties.

At a ceremony at the Presidential Office in Taipei that was attended by a Czech delegation, Tsai expressed regret over Kubera’s death before giving the medal to Czech Senate President Milos Vystrcil, who received it on behalf of his predecessor.

“Kubera was a good friend of Taiwan,” Tsai said.

Kubera, 72, died of a heart attack on Jan. 20.

The 89-member delegation led by Vystrcil is to leave Taiwan today following a six-day visit to boost bilateral exchanges in areas including public health, science, trade and economics.

Late Czech president Vaclav Havel received a similar medal when he visited Taiwan 16 years ago, so the ceremony was not only to pay Kubera the highest respect, but also to extend the friendship and democratic values that the two nations share, Tsai said.

Tsai gave the delegation a Czech-language version of Taiwanese poet Yang Mu’s （楊牧） Memories of Mount Qilai: The Education of a Young Poet, and a Chinese-language collection of literature by Czech writer Bohumil Hrabal, including Pearls of the Deep.

In addition to Tainan-made luggage bearing the flags of the two nations, Vice President William Lai （賴清德） gave the delegation two books: The Road to Democracy by former president Lee Teng-hui （李登輝） and A Taste of Freedom by former presidential adviser Peng Ming-min （彭明敏）.

The two democracy pioneers contributed greatly to Taiwan’s progress, Lai said, adding that like Taiwan, the Czech Republic also emerged from a totalitarian regime.

Although she was not part of the delegation due to health reasons, Kubera’s widow, Vera Kuberova, spoke in a prerecorded video.

She expressed her appreciation for the medal, and support for Taiwan’s pursuit of independence, democracy and freedom.

Gifts prepared by Kuberova — including an accessory featuring a plum blossom, Taiwan’s national flower, and a cup that Kubera loved — and a letter she wrote to Tsai were presented by Vystrcil.

Vystrcil also presented gifts of a cross of Czech garnet, which suggests rebirth and resurrection, and a Moldavite “guardian angel” to safeguard Taiwan’s democracy and sovereignty.

Czech senators understand why Kubera wanted to visit Taiwan, so they have shown strong support to facilitate the delegation’s trip, Vystrcil said.

Kubera was a great democratic activist, he said.

The delegation hopes that the visit will have an effect on other EU members to “make up for having only come to Taiwan this late,” he said.

Tsai said that Taiwanese did not mind the timing of the visit, because “fairness and justice will never fail to arrive.”

Taiwan would continue to speak up with bravery and participate in international affairs to contribute to the world, she said, adding that the nation would not bow to oppression.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 李登輝 賴清德 蔡英文 彭明敏

title: 《TAIPEI TIMES》 President presents medal to Czech delegation


content_text: 去年11月宣布推出全新RAZR螢幕可凹折手機時，由於僅採用Qualcomm Snapdragon 710處理器，並未加入支援5G連網功能，而稍早確定將在9月10日於中國地區舉辦發表活動中，則是預計推出加入5G連網功能設計的RAZR 5G。從相關消息指出，新款RAZR 5G將採用Qualcomm Snapdragon 765G處理器，而前後相機將升級為2000萬畫素與4800萬畫素規格，電池容量也將增加至2800mAh。 而新機外型部分，則可能沿用去年揭曉的RAZR螢幕可凹折手機形式，同樣採用直向凹折，同時機身底部保留實體指紋辨識器與容納電池的凸起設計。至於新款RAZR 5G將會成為Motorola品牌旗下第一款支援5G連網功能的螢幕可凹折手機，未來預期也會持續以Motorola品牌打造更多螢幕可凹折手機產品。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Motorola將揭曉支援5G連網的螢幕可凹折手機 電池容量變大了


content_text:
朝陽科大獲頒天下USR大學公民獎私立技職第一名，由校長鄭道明（右）代表領獎。（朝陽科大提供／林欣儀台中傳真）

善盡大學社會責任，朝陽科技大學近幾年接連輔導雲林褒忠鄉有才村推動黑豆復耕、協助彰化大村農民解決葡萄廢藤問題等，成效斐然，在全台110所公私立大學中脫穎而出，獲評選為「2020年天下USR大學公民獎」私立技職第一名，校長鄭道明代表學校領獎。

鄭道明指出，天下雜誌USR大學公民評選是參考聯合國17項永續發展指標（SDGs），從大學治理、社會參與、教學承諾與環境永續4大面向檢視大學社會責任；朝陽科大已連續3年榮獲世界綠能大學評比全球百大、也於英國泰晤士高等教育評核的「2020世界大學影響力排名」中名列301-400名。

在USR推動方面，朝陽科大應用化學系師生團隊結合環境友善農用資材開發、食品安全與耕作環境檢測分析等，建構兼具健康耕作、品質認證、創新行銷的農助平台，不但幫助褒忠村農民推動黑豆復耕，更鏈結雲林產業推廣聚落、打造具在地特色的新農場域。

校方指出，工業系團隊選定彰化大村鄉，深入社區了解農民栽種葡萄後產生的廢棄葡萄藤處理問題，協助將廢農物再利用，打造生物炭盆、環保炭香、生物炭皂等多樣產品；行銷與流通管理系師生則幫助南投中寮鄉建立農業優化及打造新品牌，結合石虎保護觀念，帶動地方創生。

朝陽科大指出，學校除積極輔導社區、推動在地發展與特色，更致力於校園環境永續，在校內建置超過600KW的太陽能發電系統、相當於一座大安森林公園的吸碳量，同時建構無圍牆環境教育場域，以「大手牽小手」模式推動節能減碳觸角至校外，在世界大學影響力評比中的友善校園、保育及永續利用、水資源及水域環境管理3項指標都挺進全球百大。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 南投 褒忠 大安 大村 中寮 雲林 彰化

title: 天下USR大學公民獎 朝陽奪私立技職第一


content_text:
原標題：鍾南山入選世衛組織專家組！中方回應

9月4日，外交部發言人華春瑩主持例行記者會。

有記者提問，9月3日，世衛組織新冠肺炎疫情應對評估專家組共同主席在成員國吹風會上宣布了專家組成員名單，中國工程院院士、廣州市呼吸疾病研究所所長鍾南山入選。請問中方對此有何評論？

華春瑩表示，鍾南山院士是中國傳染病防控領域的權威專家，享有很高聲望，相信鍾南山院士的專業精神和經驗將為世衛組織新冠肺炎疫情應對評估專家組的工作提供幫助並做出貢獻。

華春瑩指出，新冠肺炎疫情還在全球蔓延，抗疫仍是各國頭等大事，需要全球、地區、國家層面做出協調一致努力，併發揮好世衛組織在應對疫情上的中心協調作用。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 鍾南山入選世衛組織專家組！中方回應


content_text:
「右手拿畫筆、左手學投資」，畫家也能靠著股市賺進千萬，如果你不是財經科系出身，卻想在股市中有一番作為，那麼陳喬泓的故事可以當作你的典範。

陳喬泓從小立志當漫畫家，高中廣設科畢業以後，畫了三部作品角逐漫畫新人王，沒想到全部敗北，與漫畫界無緣，他轉讀夜二技的視覺傳達設計系，打算畢業後從事平面設計。

退伍後，他投了五十封履歷求職，都石沉大海，最後棲身一家電子公司的小美工，月薪32K。然而，自由創作的靈魂仍在心裡蠢動，他說，老闆叫你往東，你不能往西，「我只是老闆的手」，跟想像的差很多。

鑽研投資經典 從賠逾六成到翻五、六倍獲利

當時他逛書店，看到媒體人鄭弘儀的書中描寫，「每年在股市複利滾存20%，可以達到財富自由」，他心想，32K扣掉家用，所剩無幾，毅然決然辭掉小職員工作，跟家人集資二十萬，勇敢投入股市。

同一時間，他看到大學同學在牯嶺街創意市集擺攤，收入頗豐，於是仿效同學的商業模式，重拾畫筆，自創潮Ｔ品牌，開始「早上看盤、晚上畫畫、六日擺攤」的生活，市集每年營收破百萬，扣除成本，一個月盈餘還有六、七萬，對於未滿三十歲的年輕人來說，算是優渥。

「第一檔股票，亂買」，二○○六年正逢股市多頭，從六千點漲到一萬多點，當時他買進亞崴(1530)、力成(6239)、兆豐金(2886)，賺進25%獲利了結，「不是自己厲害，是行情使然」，賺到的錢再投入股市，買進允強(2034)、奇美電及航運等景氣循環股，好景不常，二○○八年全球金融海嘯，股市慘跌，一六○萬資金縮水到僅剩六十萬元。

繳出一百萬的學費，他思考錯誤的原因，並大量鑽研國外投資經典，像是巴菲特、彼得林區、約翰坦伯頓等一百多本大師書籍，擷取各家精華，找出長期獲利的方法。他發覺，國外大師多是以基本分析做為投資主軸，於是從六十萬元重新開始，把市集擺攤所得再投入股市，二○一二年以五十二元買進儒鴻(1476)，三九○元買出，中間翻了五、六倍，並陸陸續續以價值投資法找出多檔成長股標的，六年內滾出獲利超過千萬。

盈餘成長 股價上漲最重要因素

陳喬泓認為，投資要有自己的中心思想，要建立自己的投資邏輯，遇到事情用邏輯去推論，比較容易走得長久，不曉得股票的真正價值，就會頻繁換股，或只聽明牌，在股市裡載浮載沉，而他自己的中心思想是，除了本夢比以外，「盈餘成長是股價上漲最重要的因素」。

「台積電為何漲？是因為長期以來EPS往上走，儒鴻、寶雅亦是如此」，發現這個原理，操作股票會比較容易。

陳喬泓表示自己是美工出身，可說是股市的外行人，對於財報只看六個關鍵指標，並整理出八個選股法則，包括營收、毛利率、ROE、EPS、現金股利及本益比，至少追溯五年以上，以這樣的法則來挑選，挑出的股票不會超過五十檔，再縮小範圍找出最強、成長性最好的股票。

基本面投資有兩個派系，一是價值股投資法、一是成長股投資法，價值股是被市場低估的股票，也就是「好公司遇到壞情況」，一旦市場回升，就有獲利的機會，譬如電信龍頭中華電、天然氣欣雄、中興保全。價值股的成長性不夠，一般是領股利股息為主，成長股的操作策略則不同，成長股是買公司未來的成長性，因此，「即便是現在股價不便宜，未來成長性看好，還是值得進場」。

什麼樣的成長股最值得買？陳喬泓透露獨家心法，「盈餘成長大於本益比」的公司，他利用平常人很少注意的「本益成長比(PEG)」來算出合理價、昂貴價、便宜價，作為進出場依據。

本益成長比 算股價合理性

「本益成長比」的公式是「本益比÷稅後淨利成長率」，成長率即是YoY，可以從過去獲利的軌跡、公司高層對未來的看法及研究報告來推估。舉例來說，如果本益比二十倍、成長性20%，二十除以二十，PEG為一倍，就是合理價，若PEG在0.75倍以下，就是便宜價，若PEG來到1.25倍，即是昂貴價。

陳喬泓以自己投資儒鴻為例，他在二○一二年以五十二元買進儒鴻，買進以前分析過去五年的財報，除了二○○八年金融海嘯之外，二○○七至二○一一年儒鴻每年的淨利成長率都有20%，甚至有超過30%的實力，如果用30%的淨利成長率來預估，本益成長比僅有0.31倍(本益比9.4÷淨利成長率30)；若用保守的20%來預估，計算出來的PEG也只有0.47倍(本益比9.4÷淨利成長率20)，都明顯低於0.75倍的買進目標，是相當明顯的進場訊號。

他從五十二元一路加碼買進，六十元、七十元，甚至八十元，押注資金超過五成，二○一三年七月股價來到二五○元，才開始賣出第一張，直到儒鴻股價超過三五○元，大幅出脫手上持股，最高賣在三九二元，因為當股價來到三百元以上，本益比已經接近三十倍左右，若獲利成長無法再維持高檔，本益成長比很容易超過一倍以上，股價已不算便宜。加上毛利率也較去年同期衰退3%，越南工廠營業費用提高更侵蝕獲利表現，因此在二○一四年五月把股票全數出清。

營收持續成長 股價回落加碼買進

同樣的邏輯，他在二○一三年七月開始注意豐泰(9910)，二○一四年二月以七十元進場，在此之前，他回看豐泰過去的財報，以二○一三年前三季每股盈餘3.04元推估，全年EPS有機會達4.1元，稅後淨利可望較前一年同期大幅成長三成以上。

再推估豐泰二○一四年的稅後淨利及本益比，從營收年成長率19%推算，二○一四年第一季稅後淨利年成長率有機會超過20%，若維持過去的成長力道，他預估豐泰二○一四年每股稅後盈餘有機會達5~5.5元，稅後淨利有望年成長超過二成。若股價為七十五元，預估本益比約為14倍(股價75元÷預估EPS 5.3元＝14倍)。

接著計算本益成長比(PEG)，稅後淨利有望能夠年成長20%至30%之間；如果以較保守的20%計算，PEG約為0.7倍(預估本益比14÷預估稅後淨利成長率20)，符合本益成長比買進的條件。

買進後不到二個月，豐泰股價上衝到九十元，之後因為越南排華事件，股價回落至77.6元，當時他觀察豐泰月營收持續高成長，基本面仍看好，反而趁著股價回落加碼買進，後來在法人、外資買盤不斷湧入，不到半年時間，股價推升到二百元。

二○一五年三月，豐泰股價來到一五○元，他開始減碼，眼看豐泰股價節節攀升到一八○元，本益比已超過二十五倍以上，但是淨利成長率並沒有跟上，二○一六年第一季稅後淨利僅年成長9%，扣掉配發股票的成本，只剩下6%的增長。在股價還在相對高檔的情況下，他在一八○元附近陸續清出手中持股，最高賣在二百元，總計持有豐泰不到兩年時間，加計股利所得，總報酬率達260%。

配息率越來越少 要小心

陳喬泓認為，「找一檔有競爭性的公司，長期持有，獲利會遠高於短線進出的操作」，像是寶雅(5904)，剛開始不起眼，如果在二○○九年以一百萬進場，此後每年加碼十二萬元，寶雅的年化報酬率約32%，十年之後可以滾出一千萬元獲利，報酬率相當驚人。

投資當然有賠錢的時候，陳喬泓以已經下市的綠悅-KY為例，綠悅-KY做伸縮薄膜，客戶有統一、康師傅等大廠，本益比十二倍，成長率25%，PEG為0.48倍，按理說是超級便宜的公司，他在二○一八年以一六○元買進，沒想到隔一個月，董事長出清三分之一的股票，隔天即跌停，回頭察看財報得知，二○一八年綠悅-KY以十元配五元，配息率五成，二○一九年配息僅0.12元，公司缺錢，老闆賣股票把錢配給股東，造成股價跌停，他持股一個月即脫手，虧了三成。

最近發生的康友-KY(6452)也是一樣，董事長涉嫌掏空公司，造成股價重挫跌停，他提醒投資人，投資KY的公司要很小心，若對公司不了解，或經營者誠信出問題，即使財報再漂亮都不能買，另一方面，如果公司配息率越來越少，也是警訊，投資朋友要特別小心。

(本文摘自《理財周刊 1045期》)

《理財周刊 1045期》

白頭宮女 天寶遺事

水循環前哨站 親子協作 珍惜水資源

美大選出爐前 台股大箱型震盪

(中時新聞網)

title: 陳喬泓獨鍾本益成長比選股


content_text:
聯發科天璣 1000C 登場！首發搭載的 LG Velvet 5G 全頻段智慧手機將於美國開賣 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 9 月 4, 2020

聯發科技（MediaTek）首款於美國登場的 5G 旗艦型系統單晶片天璣 1000C（Dimensity 1000C）今（4）日亮相，搭載該晶片組的 LG Velvet 5G 全頻段智慧手機將於美國開賣，將與 5G 電信系統業者 T-Mobile 合作提供服務。

天璣 1000C 採用 4 顆 ARM Cortex-A77 旗艦核心和 4 顆主頻 2GHz 的 ARM Cortex-A55 高效核心，搭配大型、低延遲的快取記憶體，更進一步提升性能與改善功耗，同時採用 5 顆 Arm Mali-G57 GPU，讓遊戲玩家得心應手。此外，天璣 1000C 內含聯發科技獨家開發 AI 處理單元（APU 3.0），結合了三種不同類型的 AI 核心，靈活獨特的異質設計全面滿足旗艦智慧型手機對 AI 相機、AI 助理、應用程式或作業系統增強的需求，打造全新智慧型手機體驗。

天璣 1000C 主要功能和規格包括：

首款獲得 Netflix AV1 HDR 影音標準認證的智慧型手機晶片: 天璣 1000C 可支援在 Netflix 和 YouTube 上以 AV1 影片格式解碼享受影音串流，與全球領先的遊戲影音串流平台 Twitch 合作，以更節能省電的編解碼影音技術，呈現最新一代視覺品質及流暢的影音體驗。雙重語音喚醒：天璣 1000C 是聯發科技在美國的首款具有雙重語音喚醒 （VoW） 功能的系統單晶片，可使 Google Assistant 等 Android OS 應用程式用電量降至最低。支援雙螢幕顯示：天璣 1000C 是聯發科技首款支援雙螢幕顯示的型號。支援相機功能：為了更穩定、更精確地進行人臉偵測，天璣 1000C 內含先進的 AI 人臉偵測引擎。

相關報導


content_text: 氣象局今天表示，因午後對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，南部及東部山區需提防大雨。中央氣象局下午3時45分發布大雨特報，屏東、台東地區及台南、高雄、花蓮山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風。 大雨特報地區包含：台南市、高雄市、屏東縣、花蓮縣、台東縣。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高雄市 花蓮 高雄 花蓮縣

title: 對流雲系發展旺盛 5縣市大雨特報


content_text:
▲林聰麟認為買房子絕對要買在最好的區段，雖然貴但「未來會還你公道」。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

房子到底要買怎麼買才不吃虧？對於上揚國際建築團隊董事長林聰麟來說，首次買房吃了大虧讓他明白，不管要買在哪個縣市或行政區，就是要買在最好、最具未來性的區段，貴一點也沒關係，因為勇於買在最好的地方，「未來終將還你公道」。

現年55歲的林聰麟是上揚國際建築團隊的董事長，代銷起家的他入行接近30年，今年上揚的代銷量更達到1000億元，是南台灣第一代銷品牌，近年事業體也跨足建築、甚至是餐飲，充分展現林聰麟的經營長才。

▲林聰麟第1間房子買在高雄市郊，現在房價只有個位數。示意圖。（圖／記者陳建宇攝）

而林聰麟早在30歲時就買了人生中的第一間房，當時他已經進入地產業界3年，對於買房應該有相當的認識和準備了，想必日後的增值可以幫他賺進不少錢，甚至賺進1桶金也不為過。

不過，事實剛好相反，林聰麟的第一間房不僅沒幫他賺錢，甚至因為當時的高利率、房子也不好使用，反而讓他虧了相當於300萬元。

林聰麟買的第一間房位於大寮，是他第一次擔任專案經理的建案，當時雖然已經入行3年，但自己對於買房還是沒有經驗，不過因為是自己當專案的案子，他覺得自己賣的房子一定不錯，因此沒有做任何比較就入手了1間2房，室內加上露台坪數約30坪，房價每坪約9萬元。

林聰麟說：「當時我的薪水每個月不到2萬元，房貸利率是7~8%，每個月要負擔的本金加利息就超過2萬元，也是付得很吃力。」

這間房子因為區段位置不理想，距離林聰麟後來的工作地點也遠，因此林聰麟只在這裡住了2年，後來曾經短時間出租，不過因為遇到問題房客，他也覺得出租麻煩，就一直閒置到現在。期間林聰麟也想過出售，不過經過25年這房子的價格比起當初購入時價格跌相當多，所以他就一直把房子放著沒處理。

事後林聰麟回想，自己確實買錯了房子，因為他出身燕巢，工作多在高雄市區，自己買房當時也在市區租屋，沒有地緣關係、因為工作性質上班地點也常更換，怎麼買都不應該買在大寮。

▲農16現在及未來都是鼓山最好的區段，林聰麟認為貴一點也值得。（圖／記者陳建宇攝）

更嘔的是，林聰麟購入大寮房子的同時期，北高雄鼓山的房價每坪也才11~12萬元，只比大寮貴2~3萬元，但經過這25年房價可是有天壤之別，現在鼓山25年的中古屋房價每坪還有16~17萬元的水準，但大寮的房子每坪只剩下6~7萬元，來回每坪就差了10萬元，一邊是賣了還賺錢，另外一邊卻是要認賠殺出。

這讓林聰麟體會到買房子最重要的就是區段，不論要買在哪個縣市或哪個行政區，都要挑最好的區段，林聰麟進一步表示，好的區段不能看「過去式」，未來也要好才是真正理想的區段，他舉例：「過去社會以宮廟和市場為重心，所以房子買在旁邊是優勢，但隨著時代變遷現在這些反而變成嫌惡設施。」

因此，林聰麟建議消費者，買房要看的不只是區段當下的現況，還有未來的發展性，至少要看未來5~10年、甚至更長遠。林聰麟說：「以鼓山區為例，農16過去10年是高雄最好的地段，現在是高雄最好的地段，未來有富邦BOT案進駐，也仍然會是最好的區段，這樣的地點不買要買哪裡？」

▲林聰麟認為如果要買在岡山，就要買最好的區段如捷運站周邊。（圖／記者陳建宇攝）

林聰麟再舉例，岡山房市現在愈來愈受到矚目，尤其南岡山站因為有達麗米樂商場、影城將進駐，又是在捷運站旁，絕對就是最看好的地方，這些資訊都可以利用手機就查得到，只要勤做功課找出具有未來性的區段，買下去絕對不會錯。

甚至，不管民眾是在哪個行政區，或是想買在工作地點附近都沒關係，就是要找出「最好、最具未來性」的地方，勇敢買下去就對了。

不過要買在最好的區段房價也較高，林聰麟則認為這是必要的代價，「要敢買最好」是他給民眾的建議，因為就像農16特區一樣，當年他若每坪多花2~3萬元買在這裡，不僅自住便利性高，房子增值更是明顯，他直言：「現在買比較貴沒錯，但是未來會還你公道。」

此外，林聰麟也不建議年輕人第一間房的用途是投資，就如同他的經驗，雖然買錯了區段但至少還自住了幾年，可是他就必須要花很多的時間努力去還，買投資產品賺價差難度本來就高，首購族買錯了不僅要努力還，要買自住的房子更會變得遙遙無期。

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 岡山 高雄市 大寮 鼓山 燕巢

title: 首購虧300萬！代銷南霸天自爆買錯房　勸年輕人別想投資賺價差


content_text:
（示意圖／pixabay）圖文／CTWANT

1960年代，碟仙相當盛行，經常可以看到同學三五成群聚在一起玩碟仙，不過有許多人在玩完後，經常會發生一些令人無法解釋的情況，教育部還因此明令禁止。一名女網友「小惠」分享了自己爸爸過去玩碟仙的經歷，沒想到其中一名參與的男同學最後竟七孔流血、血肉模糊慘死。

資深名嘴許聖梅在節目《震震有詞》中分享，一名女網友小惠將爸爸高中時期玩碟仙的經歷寫成一篇文章，內容提到小惠爸爸高中時住學校宿舍，和3位室友在農曆7月的某天，一時興起想玩「碟仙」，於是準備了一張紙和一個小碗公，4個人將手按在碗上召喚碟仙，「碟仙碟仙請出來。」

碗公開始轉動，甲開始詢問「碟仙是你來了嗎？」，碗公緩慢移動到「是」，接著小惠爸爸再問「你是男生嗎？」碗公移動到「否」；沒想到此時，乙突然問了一句「妳是女生的話，妳漂亮嗎？」其餘3人聽到後，立刻朝他怒瞪，但碗公竟發了狂似的開始在「是」跟「否」之間不斷輪流移動，完全沒有要停止的跡象，情況越來越不對勁，甲趕緊說「碟仙碟仙請回位！」

（圖／翻攝Youtube 高點電視）

說完那瞬間，碗公直接朝門口噴飛，4個人也跟著飛出，朝著牆壁和大門撞過去，丙的受到劇烈撞擊破了洞，血跡還留在牆上；此時小惠爸爸發現，乙目瞪口呆、眼神停留在天花板上，一轉頭過去，竟是個黑長髮、血盆大口的女鬼瞪著他們，隨後消失不見。

由於乙嚇到說不出話，也無法走動，只能將他留在房間內，其他人帶著頭破血流的丙到醫院包紮，沒想到他們凌晨3點從醫院回到宿舍，看見一群人鬧哄哄圍著，小惠爸爸上前一看，竟是乙從樓上摔下，七孔流血、全身血肉模糊，手上還拿著玩碟仙的碗公和紙，上面用鮮血寫著「你覺得呢？」

小惠聽完爸爸的故事後，便向爸爸表示，小時候自己和爸爸回奶奶家時，經常看見一個黑長髮、全身黑色的女生，站在奶奶家的院子裡，整個晚上死死的瞪著小惠爸爸。

（圖／翻攝Youtube 高點電視）

title: 屁孩玩碟仙白目問「妳漂亮嗎」　女鬼嘻嘻狠瞪…他七孔流血慘死


content_text:
許多人都對五十肩感到不陌生，但究竟為何會有五十肩，其實目前仍未找出明確的病因，連醫師都直言「五十肩是一個很神祕的疾病」！復健科醫師侯鐘堡說明五十肩的5大神祕點：

1. 發生原因不明

即便是醫學科技進步的現代，對於五十肩的發生原因仍然有待證實，查不到明確的病因。

延伸閱讀：她受五十肩折磨半年 醫師呼籲：肩痛超過2週就得找原因

title: 「五十肩」一輩子只會得一次？復健科醫師揭露「5大神祕點」｜健康2.0


content_text:
民進黨立委范雲與法界學者4日召開記者會，提出「刑法」修法版本，「拉齊刑度上限」外，更新增「求職」、「信仰」、「指導」、「運用」等關係與型態，杜絕權勢性侵。（劉玉秋攝)  新北市衛生局女員工跳樓輕生的悲劇，引發社會對「權勢性侵害」的關注。針對現行「權勢性侵害」的刑度明顯低於其他性侵害罪，民進黨立委范雲與法界學者今天(4日)召開記者會，除了提出「刑法」修法版本，「拉齊刑度上限」外，更新增「求職」、「信仰」、「指導」、「運用」等關係與型態，讓補習班老師對學生、主管對員工等「權勢性侵害」等狀態都能明確適用，接住所有受害者。

2個月前新北市衛生局林姓女員工跳樓輕生的悲劇、近期發生的邪教少龍仙女班、國家級教練性侵女選手等，在權勢關係的性侵案頻傳。但目前適用的刑法第228條「權勢性侵害」刑度僅「6月以上、5年以下有期徒刑」，明顯低於其他妨害性自主罪的「3年以上、10年以下有期徒刑」，樣態也不夠完整。為此，民進黨立委范雲與法界代表及勵馨基金會就現行「刑法」性自主罪章有關「權勢性侵害」的疏漏提出修法版本。

范雲指出，權勢性侵較低的刑度上限，往往成為加害人利用來逃脫更重刑法的途徑，她將提出刑法228條修法，除了「拉齊刑度上限」，明訂刑度為「1年以上、10年以下有期徒刑外，」更透過實際案例分析，新增「求職」、「信仰」兩種關係，以及「指導」、「運用」兩種型態，讓補習班老師對學生、機構主管對員工、教練對選手等「權勢性侵」等狀態都能明確適用。

交通大學科技法律研究所特聘教授林志潔也指出，權力是無形的，這與強暴、武力介入造成的性侵外傷不同，權勢性侵被害人污名化的問題更為嚴重，因此，她贊同修法將權勢性侵刑度拉寬，類型化處理。林志潔說：『(原音)很多人會說你就拒絕就好、你就不要做這個工作就好，這對被害人是非常不合理的要求，因為他本來就有法定權利可以公平競爭，好好在職場工作，別人可以受指導老師來畢業，而我卻必須滿足指導老師的性需求，然後我才能拿到跟別人不用滿足一樣的權利，這對被害人是非常不公平。』

范雲也強調，相關數據顯示，許多受害人因權勢性侵難以站出來求助，需要整體配套，她並承諾後續將監督教育部、警政、司法系統，強化性平教育與權勢性侵的知能，提升大眾對受害者的同理，才能接住每一位受害者。

people: 劉玉秋 范雲

title: [政治] 杜絕權勢性侵 立委提修法拉寬權勢性侵刑度 - 200904-4


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

高雄一名網友3日在臉書「爆廢公社」PO文詢問，很好奇百貨公司電扶梯兩側的黑色刷毛到底有什麼功用。雖然大部分網友半開玩笑留言稱是「刷鞋」用的，但其實這些刷毛有著超重要的3大隱藏功能，甚至可以說是相當重要的「保命關鍵」。

▲電扶梯兩側刷毛的作用其實很重要。（示意圖／記者劉昌松攝）

搭乘手扶梯時不少人應該都曾經冒出這樣的疑惑，「旁邊兩排類似刷毛的東西到底有什麼功能？」如果不小心碰到，還會感到刺刺癢癢的。原PO因為實在太好奇，於是PO文上網提問，大多數網友的第一反應都是刷鞋，還紛紛留言開玩笑說，「刷了會變白」、「刷腳皮啦」、「電動牙刷」、「清卡在鞋底的狗大便」。

其實，關於電扶梯刷毛的問題，國外網友去年也有提問過，一名網友在美國知識型網站《Quora》發問，意外釣出3名工程師的不同回覆。電扶梯工程師麥克（Mike Dangerfield）說明，刷毛的用途是為了讓乘客離側邊遠一點，以免太過靠近導致衣物、裙子、鞋帶，甚至是腳趾被捲入縫隙，如果站得太靠近，腿部就會被刷毛刮到刺刺癢癢的，乘客因為覺得不舒服，就會下意識的遠離邊緣處。

▲搭乘電扶梯如果太靠近邊緣，可能會導致衣物被捲入。（示意圖／ETtoday資料照）

接著，工程師瓦倫（Varun Bhardwaj）指出，固定在兩側的刷毛，還可以避免任何來自人類身上的碎屑或灰塵捲入，例如頭髮或衣服的毛球，萬一掉入電扶梯的縫隙中，即使碎屑體積再小，都有可能會造成內部的齒輪故障，影響機械運作。

工程師朗恩（Ron Garrett）也補充說道，電扶梯的刷毛可以大幅減少靜電產生，就像飛機有靜電釋放器一樣，電扶梯也是如此。

references: 網友 臉書 爆廢公社

title: 電扶梯兩側黑色刷毛擦鞋用？　工程師列「3大隱藏功能」可保命


content_text:
China is planning a sweeping set of new government policies to develop its domestic semiconductor industry and counter restrictions by US President Donald Trump’s administration, conferring the same kind of priority on the effort it accorded to building its atomic capability, people with knowledge of the matter said.

Beijing is preparing broad support for so-called third-generation semiconductors for the five years through 2025, the people said, asking not to be identified discussing government deliberations.

A suite of measures to bolster research, education and financing for the industry has been added to a draft of China’s 14th five-year plan, which is to be presented to the nation’s top leaders next month, the people said.

China’s top leaders are to gather next month to lay out their economic strategy for the next half decade. Chinese President Xi Jinping (習近平) has pledged an estimated US$1.4 trillion through 2025 for technologies ranging from wireless networks to artificial intelligence.

Semiconductors are fundamental to virtually every component of China’s technology ambitions — and an increasingly aggressive Trump administration threatens to cut off their supply from abroad.

“The Chinese leadership realizes that semiconductors underpin all advanced technologies, and that it can no longer dependably rely on American supplies,” said Dan Wang, a technology analyst at research firm Gavekal Dragonomics.

The Chinese Ministry of Industry and Information Technology, which is responsible for drafting tech-related goals, did not reply to a request for comment.

Third-generation semiconductors are mainly chipsets made of materials such as silicon carbide and gallium nitride. They can operate at high frequency and in higher power and temperature environments, and are widely used in fifth-generation radio frequency chips, military-grade radars and electric vehicles.

Since no single country now dominates the fledgling, third-

generation technology, China’s gamble is its corporations can compete if they accelerate research into the field now.

Global leaders such as US-based CREE Inc and Japan’s Sumitomo Electric Industries Ltd are just beginning to grow this business, while Chinese tech giants such as Sanan Optoelectronics Co (三安光) and state-owned China Electronics Technology Group Corp (中國電子科技集團) have made inroads on third-generation chipsets.

Other Chinese chipmakers, including Semiconductor Manufacturing International Corp (中芯), Will Semiconductor Ltd (韋爾半導體) and National Silicon Industry Group Co (矽產業集團), might benefit more broadly from the state support.

“This is a sector about to see explosive growth,” Alan Zhou, managing partner of Fujian-based chip investment fund An Xin Capital Co (安芯產業投資), said in an industry forum last week.

Because of China’s increasing demand and investment, this is an area that could create a “world-class Chinese chip giant,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China planning broad support to develop chip sector


content_text: Google 即將在 2020 年秋季發表新一代 Google Pixel 5 和 Pixel 4a 5G 新機，日前國外媒體披露美國聯邦通訊委員會 FCC 認證網站出現 5 款從未見過的 Pixel 型號，包括 A4RGD1YQ、A4RGTT9Q、A4RG025E、以及A4RG025I ，疑似就是 Pixel 5 和 Pixel 4a 5G 新機。 圖片及資料來源：Android Police 國外科技媒體依照 FCC 文件判斷， G025E、G025H、G025I 型號應該是 Pixel 4a 5G 手機，而 A4R GD1YQ、GTT9Q 很可能是 Pixel 5 新機型號。從認證文件中顯示，Pixel 4a 5G 和 Pixel 5 全都支援 LTE 和 5G 行動網路標準，只是 Pixel 5 多通過了一項無線充電認證，有傳聞認為這有可能是雙向無線充電功能，Pixel 5 有可能支援電力分享給智慧手錶、智慧耳機…等裝置。Pixel 5 似乎多了一項無線充電的認證，疑似為雙向無線充電功能，可透過手機分享電力給智慧手錶、耳機，該功能先前也曾於 Google 程式碼內部遭到曝光。 圖片及資料來源：Android Police不過，在這多款 FCC 認證的 Pixel 5 型號中，最特別的是 GD1YD 型號，它除了支援 6GHz 頻段之外，還支援 n260 / n261 這兩個 5G mmWave 毫米波頻段，有可能是特別款的 Pixel 5 手機。根據 Google 預告，官方預計會在 2020 年秋季發表這兩款新機，而且最快有可能會在 10 月初或 10 月中旬上市，台灣也將列入第一波首發。這兩款新機的硬體據傳將會搭載高通 S765G 中階處理器，但兩款新機的質感大相徑庭，Pixel 4a 5G 延續 Pixel 4a 採用塑膠機身、具有耳機孔設計，而 Pixel 5 則是會有更好的質感與手感，內建 4,000 mAh 大電池和 90Hz 螢幕更新率等特色。圖片及資料來源：Android Police《原文刊登於合作媒體三嘻行動哇，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 美國 台灣

title: Google新機即將到來！Pixel 5、Pixel 4a 5G現身美國FCC認證網站


content_text: 總統蔡英文8月28日宣布放寬含有瘦肉精的美牛美豬進口，外界建議官員先帶頭吃，衛福部長陳時中曾表示「沒問題」，願意以身作則帶頭食用。對此，台北市長柯文哲的太太陳佩琪在臉書發文感嘆，將民眾健康拿去換取不知什麼實體內容的「國際地位」，從陳時中口中說出聽來辛酸，從醫就該有行醫人的風骨，建議陳時中應該專業多一點，政治性格少一點。陳佩琪表示，大家咸認為肺腺癌和空污有關，但不否認基因還是占很大因素，沒人知道自己是否是易罹癌的體質，所以都會儘量遠離空污，對有害物質的接觸能免則免，不能免的盡可能降低暴露或攝取量。沒人願意吃殘留有害物質的食物，除非鬧飢荒或沒吃這個會餓死，但現在台灣情況顯然不是這樣，若勉強說開放美豬是要跟國際接軌，也應該接軌較先進文明的國家吧（現歐盟禁用）。陳佩琪提到，雖然有人一直強調每天要吃多少，連續吃幾年含有瘦肉精的美豬才會有害，但光看「不給學童吃含瘦肉精的肉品」、「國內豬隻禁用」這2點就知道這東西的確有害了。有人說「沒人拿著刀架在你脖子上逼你非買不可」，的確是這樣，只卑微的希望能否不要被剝奪選擇的權力，特別是一些非原型的加工肉品，還有一些有混合可能的產品，不論是混多少比例在內，都能清楚標示讓人知道。陳佩琪認為，以醫學的觀點來看，要吃多少才會罹病每個人的狀況不同，別再提出叫人「連續吃3個月」的這種要求了，這種要求不應該，也不該去答應，特別是管理民眾健康的衛福部大家長。衛福部應戮力守護民眾健康，要教導民眾健康飲食的概念，不該以自身當實驗品，特別是這種影響通常是長遠才會顯現出來，就算有人天賦異稟，連續吃幾年都不會怎樣，但也不代表全台灣人都跟你一樣。陳佩琪指出，衛福部要守護民眾健康，應該對食品把關更嚴格才對，而不是將民眾健康拿去國際兜售，去換取不知什麼實體內容的「國際地位」，這種話由一個管理大家健康的衛福部長口中說出，聽來辛酸，從醫就該有行醫人的風骨，專業部門的部長應該專業多一點，政治性格少一點，政策還是要以國人的健康為最大懸念，否則任何政策都會讓人覺得是和利益團體交換、妥協的結果。陳佩琪感嘆大家都知道、也都了解台灣的處境，真的要交換，也請總統或外交部長出來具體說明或宣布就好了，政治語言讓別人去說、去做，醫療專業還是要把持住。

journalist: 風傳媒綜合報導

countries: 台灣 歐盟

people: 陳時中 柯文哲 蔡英文

title: 美豬換國際地位？陳佩琪酸陳時中：政治性格少一點，要有行醫人的風骨


content_text:
記者唐家興／台北報導

城隍爺明察暗訪，請落單貪玩的孤魂野鬼回到陰間，保佑信眾平安讓百姓能夠安居樂業。嘉義年度最具特色的大型宗教盛會「城隍夜巡 夯枷解厄」祈福遶境活動，將於本月17日（農曆8月1日）下午登場；與往年不同的，今年除有難得一見的范謝將軍與家將合陣的百年傳統文化表演外，更首度加入「人模鬼樣 神鬼魅影」與神同行創意踩街遊行，參賽者除加入夜巡創意踩街，還有機會獲得首獎獎金8000元。

▲「城隍夜巡 夯枷解厄」祈福遶境活動，將於本月17日登場！今年首度加入「人模鬼樣 神鬼魅影」與神同行創意踩街遊行，千萬別錯過！

城隍廟董事長賴永川表示，「城隍夜巡諸羅境，驅除魑魅百姓安」遵循傳統的祈福遶境活動，由城隍爺率什家將、范謝將軍、黑白無常，抓逾假未歸的「好兄弟」，讓徘徊在外的孤魂野鬼不會留在陽間搗亂。

活動進行會如同往例，由警察單位提供常發生交通事故地方，由駕前范、謝將軍與家將走陣驅邪趕妖「抓交替」，於路口進行「城隍掃路角」儀式，讓民眾一起感受台灣民間傳統信仰淨化路口保平安活動。今年鑽轎腳的地點設有三個處分別為：中央廣場前約15：00、經國新城前約17：00及文化公園旁約21：00。

▲城隍夜巡祈福遶境活動，請落單貪玩的孤魂野鬼回到陰間，保佑信眾平安讓百姓能夠安居樂業。

另外，民眾若是做錯事想要懺悔或是發願未達成，也可來參加城隍夜巡最具特色的消災解厄科儀「夯枷儀式」，以「夯枷」到城隍廟向城隍爺贖罪；信眾可戴上紙做的枷鎖，向城隍爺及陰陽判官祈求洗滌罪愆、消災解厄，具有「公開認錯」及「祈求除罪」的意涵，該活動舉辦時每每躍上國際新聞版面，去年還吸引日本及新加坡遊客跨海報名參加，已在國際間打出知名度。

而活動的重頭戲～百年傳統文化合陣再現；「吉祥社」前會長劉添財表示，今年夜巡隊伍行經中央噴水圓環及嘉義火車站時，「吉祥社」范謝將軍將與「吉勝堂」什家將中的范謝將軍，將再現對衝合體、尬陣對參儀式，這是全國歷史最久、難得一見的百年傳統文化，最受民眾矚目及期待。對衝合體、尬陣對參儀式，不僅展現「吉祥社」及「吉勝堂」兄弟會情深友誼在巡境過程合體執行任務，同時也展現兩會拚體力、拚場面逗趣場景，是許多4、5年級生懷念的回憶。

▲今年城隍夜巡首次舉辦「人模鬼樣 神鬼魅影」競賽活動。

此外，城隍廟總幹事葛永樂表示，今年城隍夜巡首次以台灣鬼怪故事為競賽主題，舉辦「人模鬼樣 神鬼魅影」競賽活動，藉由年輕族群的創意發想，行銷嘉義特有的廟宇文化，參賽者除了可加入夜巡行列，與神同行創意踩街遊行外，還可獲得獎金，活動詳請及報名辦法，歡迎上嘉義城隍廟官網查詢：http://lt.cycht.org.tw/zh-hant/night

journalist: 唐家興

countries: 日本 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 新城 將軍 嘉義

title: 來抓逾假未歸的「好兄弟」 全民扮鬼拿獎金 | 生活


content_text: 捷克參院議長維特齊大陣仗訪台，遭中方威脅恫嚇。華盛頓郵報一篇評論文章表示，捷克已清醒看見中國真面目，對中作法也由過去利益導向漸轉為以道德價值取向，為歐洲他國上了一課。捷克參院議長維特齊（Miloš Vystrčil）日前率領89人訪問團抵達台灣訪問。當時正在歐洲訪問的中國外交部長王毅公開威脅表示，要讓維特齊為自己「短視行為和政治投機付出沈重代價」，一番話引起鄰國斯洛伐克、德國、法國、歐盟與美國等國撻伐。 曾於捷克總統辦公室任職、華府智庫「美國企業研究所」（American Enterprise Institute）學者羅和（Dalibor Roháč）今天以「如何應付中國？捷克人給歐洲上了一課」為題，在「華盛頓郵報」（TheWashington Post）撰文分享捷克過去與中國往來的經驗。羅和指出，中捷關係過去數十年有很大轉變。捷克現任總統齊曼（Milos Zeman）在職期間已訪問中國5次，中國國家主席習近平2016年3月訪問捷克首都布拉格時，齊曼也以有史以來最高規格接待。羅和表示，相較之下，2011年逝世的捷克首任總統哈維爾（Vaclav Havel）與齊曼的對中立場大相逕庭；哈維爾時常大方展現他與西藏精神領袖達賴喇嘛的好情誼，讓中國官員氣到不行。在捷克國內，羅和指出，反中人士過去常點名中國不良人權紀錄，但遭實務派人士批評太天真。捷克實務派認為，高道德姿態不該成為中國投資與雙邊貿易發展的阻礙，中國華信能源（CEFC）總裁葉簡明甚至被任命為齊曼的經濟顧問。不過，羅和說，中方所承諾的豐碩商業機會從未實現。中國華信能源雖投資捷克足球俱樂部與啤酒廠不小數目，但光是台灣公司在捷克製造業所投資的金額，就高達中國14倍之多。羅和諷刺地說：「看來天真的那方，並非遵從哈維爾以道德規範為核心來應付中國的人士，而是那些相信中國承諾的人。」羅和表示，葉簡明2018年在中國失勢後，繼而削弱齊曼身邊的商業利益網絡，捷克大眾也對中國多所批評。他引述相關民調指出，捷克人對中國的好感度甚至低於對俄羅斯的好感度，更有71%的捷克民眾怪罪是北京隱匿，才導致武漢肺炎疫情傳播開來。羅和指出，捷克經驗證明，以道德規範、價值為基礎來應付中國的代價，比歐洲其他國家頻在「夥伴」與「制度性競爭對手」間游移的代價小得多。「捷克人已經開始清醒，歐洲其他國家要多久才會醒來？」

countries: 中國 捷克 歐盟 德國 斯洛伐克 美國 俄羅斯 台灣 法國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 人權

title: 如何應付中國 華郵評論：捷克給歐洲上了一課


content_text:
2020-09-04 05:30:00

宣示店內只採購台灣豬肉 籲民眾多消費國產豬〔記者羅欣貞／屏東報導〕面對美豬進口議題，屏東縣5家早午餐及餐廳品牌業者昨天組成「最佳豬隊友」聯盟，宣示店內只採購台灣豬肉，縣內多位豬農到場支持，同聲號召餐飲業者與民眾多多消費國產豬。

現場烹煮招牌豬肉料理發起業者店裡使用的台灣豬肉，均有產地證明與溯源佐證，昨並現場料理招牌或即將推出的豬肉料理。早午餐業者徐皖台表示，店裡長期使用屏東小農、台灣食材，希望推廣屏東與台灣的好滋味，像蔥爆鹹豬肉蓋飯就是店裡銷售前3名的料理。

義式餐廳業者葉正伃說，樂將義大利料理與台灣豬肉融合，推出的羅勒霜降豬義大利麵，男女老幼都愛吃。歐美菜系餐館業者王宬宏則料理獨特的「傳統古早味青蒜螺肉梅花豬肉煲鍋」，傳承百年的台灣豬蒜香盡在其中。

「神農獎」得主豬農蘇鵬表示，盼政府落實產地標章，並將徵收的水污防治費悉數投注於產業升級、直接取消飼料貨物稅，還要組國家隊外銷台灣豬肉。

盼加強檢驗、落實產地標章飼養平埔黑豬的李榮春強調，推動本土養豬業者科學養豬與品牌建立刻不容緩，因美國養豬業者可合法使用瘦肉精，且瘦肉精讓豬肉換肉率增加，成本大幅降低，但瘦肉精養豬在台灣不合法，因此台豬與美豬站在不同的競爭立足點上，盼政府加強檢驗，確保沒有藥物殘留或超標，為消費者健康把關。

官員：正規畫台灣豬標示圖

農委會畜產試驗所所長黃振芳指出，為打造台灣豬國際品牌形象，讓民眾快速識別台灣豬，政府正規畫台灣豬的標示圖，加速台灣豬行銷，包括保障豬農收益與產銷平準、豬隻死亡強制保險、輔導養豬場現代化升級、推動屠宰場現代化升級、策略性擴大出口拓銷台灣豬、學校營養午餐使用國產豬等。

countries: 台灣 美國 義大利

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 力挺台豬 屏東餐廳業者組「最佳豬隊友」聯盟


content_text:
▲桃園市一名車主2日將愛車暫停在中原夜市附近，返回後竟看到「阿土到此一遊」塗鴉，車主當場氣爆。（圖／翻攝自臉書《爆料公社》）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園一名車主在臉書《爆料公社》抱怨，2日晚間將愛車停在中壢區中原夜市附近道路，返回後發現竟遭惡意塗鴉「阿土到此一遊」，讓車主氣到爆「阿土你給我出來！」據指出，車主已向附近店家調閱監視器畫面揚言提告；中壢警方指出，目前尚未接獲車主報案紀錄，該路段為禁止停車路段，毀損屬告訴乃論，將連繫車主是否提告，若提告將依毀損罪對塗鴉民眾送辦。

這名車主臉書《爆料公社》貼文，2日晚間他將愛車暫停在桃園中壢的中原夜市附近日新路上，半小時返回來卻發現愛車遭人惡意塗鴉：「阿土，到此一遊」6個字，其中「遊」字還寫錯，讓車主氣爆直呼，「阿土你給我出來！」車主強調，已向附近店家尋求監視器畫面，「若你是塗鴉主，請您主動與我聯繫，若三天內未接獲您的主動訊息，將走正常流程依法執行提告，不再留情」。

▲桃園市一名車主2日將愛車停在中原夜市附近，卻遭惡意塗鴉「阿土到此一遊」，車主揚言提告。（圖／翻攝自臉書《爆料公社》）

不少網友留言，到此一遊的「遊」寫錯了，笑說「呼叫全台阿土唷！那個不會寫「遊」的出來喊聲一下」、「阿土到底是誰啊，笑死，誰塗鴉還會留名字，好有個性」，也有網友好奇原PO是否因違停才遭塗鴉？「日新路是紅線，是不是因為違停被整了？」

中壢警分局普仁派出所副所長江宏翔指出，目前尚未接獲車主報案，毀損罪為告訴乃論案件，將根據車牌聯繫車主，若提出告訴將依刑法毀損罪偵辦，最重可處2年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金，該路段為禁止停車及禁止臨時停車之道路，呼籲民眾需遵守交通規則，以維交通安全。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

【更多新聞】

►戰搜與黑鷹失事 烈士簡任專韓正宏入祀忠烈祠「國軍典範」

►辣椒槍狂噴亂刀濺血！劫藥頭千萬海洛因 逃台中酒店狂歡...GG了

►懷疑遭詐騙房租 越籍移工持刀「狠刺同鄉腹部」下場曝

references: 臉書 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 愛車遭塗鴉「阿土到此一遊」  氣炸：限3天給我出來...網卻笑噴


content_text: 美國7月貿易逆差增至636億美元，為12年來最高水準，主因進口額增幅創紀錄。美國7月對中國貨貿逆差，也比6月增加11.5%。美聯社報導，美國商務部報告說，6月貿易逆差535億美元，7月則增加18.9%至636億美元，創2008年7月當時金融海嘯期間以來單月最高紀錄。 美國7月進口額增幅10.9%創紀錄，增至2317億美元；出口額成長8.1%至1681億美元。美國7月商品貿易逆差801億美元創新高；服務貿易順差降至174億美元，為2012年8月以來最低，部分反映出疫情期間航空旅行業績下滑。7月整體貿易逆差增幅高於經濟學家預期。此外，美國7月對中國商品貿易逆差316億美元，較6月增加11.5%；7月對墨西哥的貨貿逆差也創下新高的106億美元。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

countries: 美國 中國 墨西哥

title: 美國7月貿易逆差12年新高 進口增幅創紀錄


content_text: 中評社香港9月4日電／大公報刊登江恒文章說，世界上有很多種秘密，有一種是“不會說破的秘密”，至於能不能被發現，則見仁見智。早前英國為BNO平權，就隱藏了這樣一個秘密。 文章內容說，話說在七月BNO平權的消息落地後，不少港人大喜過望，紛紛籌劃移民大計，在他們的腦海里，浮現出一萬種美好憧憬，仿彿去到世外桃源，黃金鋪地。但他們有所不知的是，香港和英國有一個顯著的差異：交稅，前者輕後者重，這決定了英國絕非是積累財富的寶地。 英國的稅有多重？簡單說，一國之君的英國女王伊莉莎白二世也要交稅，以她富可敵國的身家而言，納稅額非常可觀，其他有產階級也統統不能免單，衣食住行幾乎樣樣需要交稅。和香港比較，英國稅率進階非常“進取”，以入息稅為例，官方的起徵點僅為一點二五萬英鎊，即大約不到十三萬港元，遠低於香港現時單身二十萬港元和已婚三十一萬港元的納稅門檻，而且賺得越多，交得越多，當年薪介乎約十三萬至五十萬港元時需繳百分之二十，五十萬至一百五十萬港元會翻倍至百分之四十，一百五十萬港元以上則需繳百分之四十五，接近收入的一半。 如果覺得重稅影響的只是有錢人，那便大錯特錯，富人財力雄厚並不在乎被“打土豪”，恰恰是辛辛苦苦賺來的血汗錢被榨乾才會痛到入肉。為對英國的重稅有個直觀的認識，不妨舉一個貼身的例子，看看經過七除八扣，是不是少了小半副身家。 假設你是年薪三十萬港元的單身人士，按香港稅制，扣除基本免稅額，僅需繳交四千港元，換作英國，則要納稅三點六萬港元，荷包立刻縮水了逾一成。通常在出糧時和入息稅一起被扣除的，還包括類似香港強積金的國民保險費（NI），這雖非稅項，但要六十六歲以後才能動用，與交稅無異，比例是人工的百分十二，即是說每年實際到手的錢又少了一成。 接下來不論租房還是買房，每人都要繳納市政稅（Council tax），用途是地方政府支付清理垃圾、維護設施等公共服務，金額以公寓還是獨立屋而有所不同，通常每年一千三百至二千英鎊不等，若取中位數計算即需要除折合約一點七萬港元。 此外還要繳交一個世界上獨一無二的電視執照費（TV licence），即英國政府為資助相當於國家電視台的英國廣播公司（BBC），每年向不論通過電視，還是手機和電腦收看電視節目的用戶收取一百四十七英鎊，約一千五百港元。雖然近年很多人呼籲應取消這項不合理稅收，但政府不為所動，仍堅持只有七十五歲以上用戶才能豁免，否則違者隨時有被罰款和檢控的風險。 另外平時的各種消費活動，如吃飯、購物、娛樂，甚至上網和手機上台等差不多都要徵收百分之二十的增值稅（VAT），例如你吃一個五英鎊的麥當勞套餐，就要額外支付一英鎊的增值稅。如果你每年較節儉地僅用五萬港元來消費，光增值稅就會多付一萬港元。 以上僅是列舉一些硬性稅費，粗略計算，三十萬港元年薪在交稅後已蒸發了三分之一。當然還有一些更誇張的稅項，比如要在英國買房，除需繳付一般的印花稅，因英國在全球範圍內徵收二套房印花稅，如你在香港仍有一套物業，就要額外支付百分之三的印花稅。再如你打算把房子留給子女，若房產總值超過三十二點五萬英鎊，即約三百三十萬港元，需繳納百分之四十的遺產稅，聽起來是不是像極了打劫？ 事實上，一旦成為英國稅務公民，意味著包括投資、租金、股息、利息等全球範圍的收入均要交稅，都要被政府“雁過拔毛”。也難怪英國富豪近年紛紛在開曼群島等海外“避稅天堂”開戶，試圖瞞天過海，但也引來當局查稅和反洗錢越來越嚴。歸根結底，不論多不情願，只要移民英國就要遵守這個“遊戲規則”。 日前英國多家媒體透露，英國財政大臣計劃推出近年最大規模加稅措施，加稅對象包括資本增值稅、養老金、網上購物、燃料稅和遺產稅等，企業稅率也將從目前的百分之十九增至百分之二十四，希望每年增加二百億英鎊，以填補當局為抗疫而出現的巨大財政缺口，其中一些稅項最快在下一份財政預算案中宣布。消息立即引來輿論的吐槽，認為疫情還沒過去，政府就過河抽板，向老百姓的頭上揮出大刀。 早前聽過一個真實的故事，一位來自歐洲的銀行家在香港工作一年後，收到稅單時大跌眼鏡，他原本以為需要繳付薪金的四成，結果卻只是個零頭，他對香港的熱愛頓時溢出天際。記得香港在九七年回歸前，曾掀起過一波移民潮，但多年之後大批人又選擇回流，因為放眼世界，香港的優勢獨一無二，僅低稅這一項就讓很多人戀戀不捨。對於那些BNO持有者，有多少人發現了英國人這個不會說破的秘密？

countries: 開曼群島 英國 香港

title: 英倫漫話：不會說破的秘密


content_text:
2020年進入最後一個季度，在中國乒乓球隊奧運模擬賽順利進行並圓滿落幕之後，國際乒聯也在今天正式宣布，乒乓球「重啟計劃」落定，國際乒乓球賽事重磅回歸。

乒乓球「重啟計劃」預計將在2020年11月開賽，由三項最負盛名的國際乒聯賽事組成：米老頭2020國際乒聯女子世界杯、利勃海爾2020國際乒聯男子世界杯和2020國際乒聯總決賽。這些賽事將在中國乒協的支持下在中國舉行。「自新冠疫情爆發以來，確保國際乒乓球運動的安全回歸是我們的首要任務。我很高興通過大家在幾個月里的支持和努力，最終能夠在2020年底之前成功實現這一目標。」 國際乒聯主席托馬斯·維克特表示。

中國乒協主席劉國梁說：「在經歷了充滿挑戰的一年之後，國際乒聯選擇在中國進行賽事重啟，意義十分重大，中國乒協很榮幸能夠助力國際乒乓球賽事回歸。感謝國際乒聯和中國乒協兩個團隊數月來的不懈努力與合作。我們能夠從黑暗中走出來，慶祝賽事回歸，這對於國際乒乓大家庭的所有成員來說，是一個無比喜悅的時刻。我們正在國內有關部門的指導和配合下，盡一切可能確保賽事取得圓滿成功，同時保證球員的安全。」

男女世界杯賽事原計劃在德國杜塞爾多夫和泰國曼谷舉行，此次轉戰中國，將有20名男女運動員參賽，其中包括現任世界冠軍、從已經結束的各個洲際賽事晉級的球員（非洲、歐洲和泛美洲）、通過世界排名入圍的其他洲際選手（亞洲和大洋洲），以及其他通過符合世界杯賽制晉級的運動員。每個協會最多可有兩名男運動員和兩名女運動員參賽。

世界排名前16的男、女運動員，將在國際乒聯總決賽中爭奪單打冠軍頭銜，賽事將限制每個協會最多派4名球員參賽，確保來自世界各地的明星球員參與其中。

重啟計劃將為所有參賽選手分配寶貴的世界排名積分。因受新冠疫情影響，自2020年4月以來，國際乒聯世界排名一直處於凍結狀態。現在，重啟計劃的啟動將為運動員在2020年底前在世界排名榜晉陞提供一個難得的機會。

參加比賽的選手名單將在近期公佈。

countries: 中國 德國 泰國

title: 劉國梁：盡一切可能確保賽事成功 保證球員安全


content_text:
據飛笛科技統計，8月29日-9月4日期間，共有72家上市公司披露了計劃減持的公告，較上周數量沒有變化。涉及計劃減持對象146個，其中有16家公司的實控人參與計劃減持，佔比22%，比例較上周有所增加。其中，高新興（300098.SZ）、安居寶（300155.SZ）、絕味食品（603517.SH）、潤欣科技（300493.SZ）四家公司的實控人計劃減持比例最高，減持最高佔比皆達到公司總股本的6%。

從減持時間分佈來看，預減持公告發佈最多的日期為9月2日，當日共有18家公司發佈了計劃減持公告。從減持公司的行業分佈來看，計劃減持公司數量排名前三的行業為機械設備（9家）、計算機（8家）、建築裝飾（6家）。三個行業合計共有23家公司發佈了計劃減持公告，佔比達31.9%

整體來看，本周建築裝飾、食品飲料、國防軍工等13個行業的計劃減持公司數量出現上升，機械設備、汽車、計算機等9個行業的計劃減持公司數量出現下降。 其中，建築裝飾行業的計劃減持公司增量最多，相較上周增加了4家。機械設備行業的計劃減持公司數量下降最多，相較上周下降了7家。

飛笛科技統計了8月29日-9月4日收盤時間區間內發佈的上市公司公告中，計劃減持比例最高的10家公司。分別為長江健康（002435.SZ）、聯合光電（300691.SZ）、永悅科技（603879.SH）、安居寶（300155.SZ）、高新興（300098.SZ）、絕味食品（603517.SH）、潤欣科技（300493.SZ）、天原集團（002386.SZ）、匯納科技（300609.SZ）、正川股份（603976.SH）。

以9月4日收盤價計算，10家公司總市值合計為1008億元，預計減持金額最高將達到68.44億元，整體金額較上周增加。預計減持金額佔總市值約6.7%，與上周相比有所增加。從減持股東來看，永悅科技、安居寶、高新興、絕味食品、潤欣科技的實控人參與了計劃減持。從減持金額來看，絕味食品的計劃減持涉及金額最多，預計最高將達到30.65 億元。

10家公司中，長江健康的減持比例最為驚人。若根據公司發佈的計劃減持公告計算，最高減持比例將達到公司總股本的18.17%，涉及金額9.19億元。 9月2日晚間，長江健康發佈預減持公告稱，公司持股5%以上股東楊樹恆康張家港保稅區醫藥產業股權投資企業（有限合夥）和中山松德張家港保稅區醫藥產業股權投資企業（有限合夥）在公告中表示，將清倉減持所持有的公司股份，據悉，楊樹健康擁有公司8051萬股（占公司總股本的6.51%），中山松德擁有公司1.44億股（占公司總股本的11.66%）。

據悉，早在2020年2月8日，上述兩位股東便已發佈過清倉減持的計劃公告，然而截止至9月1日減持計劃期限屆滿，上述兩位股東所持公司股份數量未發生變化，並未實施減持。而在減持起屆滿的第二天，兩位股東又拋出了本次的清倉減持的計劃。而對於減持原因，兩家企業在前後兩次的減持公告中均表示為「股東企業資金需求」。

飛笛科技數據統計顯示，近10個交易日以來，長江健康的日成交額在1400萬-3800萬元間浮動。日均交易額僅為2340萬。即使把統計周期放大至30個交易日，長江健康的日均成交額也僅為4400萬元。上述兩位大股東的減持套現金額在日均成交額的20倍以上。業內人士指出，若上述股東完全按照計劃執行減持，長江健康的股價將會產生較大的承接壓力。

資料顯示，長江健康是一家從事醫藥製造業務及機械製造業務的企業，近期的業績不盡人意。根據公司2020年半年報數據顯示，長江健康2020年上半年實現營收20.11億元，較上年同期下降19.85%，實現歸屬於上市公司股東凈利潤1.6億元，較上年同期下降4.74%。

在長江健康之外，永悅科技的減持情況較為引人矚目。8月31日晚間，永悅科技發佈《控股股東及董監高股份減持計劃公告》，控股股東的一致行動人付水法、付文英、付秀珍及總經理陳志山、董秘兼財務總監朱水寶、副總經理徐偉達、監事會主席王慶仁、監事王清常擬自本減持計劃公告十五個交易日後的6個月內合計減持不超過公司總股本的7.88%。

值得注意的是，永悅科技在今年2月-5月期間，曾因為市場熱點而成為萬眾矚目的「大牛股」。2020年3月，網傳永悅科技正在籌劃收購美腕（上海）網路科技有限公司，而彼時的美腕網路因為簽約「口紅一哥」李佳琦而快速走紅。在傳聞的推動之下，公司搭上了「網紅經濟」這一時下的熱門風口，股價快速走高。2020年2月1日-5月31日期間，永悅科技股價由7.55元上漲至29.26元，累計漲幅高達208%。

然而市場傳聞終究是傳聞，待炒作的遊資撤離永悅科技之後，便只剩下一地雞毛。6月1日開盤，后永悅科技股價突然閃崩跌停，並由此開啟了墜落的大幕。6月1日-6月10日，公司創下了8天6跌停的「神話」，累計跌幅高達54%。截止至9月4日收盤，永悅科技股價相較高位已跌去70%。

儘管較高位大幅回撤，且此番重挫只是爆炒后的漫漫價值回歸，但公司的高管們似乎並不想讓手中的資產繼續跟隨股價回撤。根據9月4日收盤價計算，本次永悅科技減持套現金額約為1.8億。多名核心高管籌劃變現逃離，這對於永悅科技如今弱勢的二級市場而言可謂雪上加霜。

taiwan-subdivisions: 中山 新興

title: 72家公司預減持計算機行業佔12.5% 永悅科技七成高管紛紛出逃


content_text:
今年4月以後，台股指數呈現V型反轉大漲，市場交投熱絡，權證發行熱度也持續升溫，證交所統計，今年累計前八月權證發行檔數已達19,947檔，直逼2萬檔，改寫歷年前8月發行檔數新高紀錄。

去（108）年權證市場發行及交易降溫，但今年來權證發行及交易市場明顯回升，8月單月權證發行達2,580檔，較去年8月的2,435檔成長，累計前八月發行檔數為19,947檔，較去年前八月的17,074檔增加16.83％。

title: 權證前八月發行近2萬檔


content_text:
中國多年前開始推動「一帶一路」倡議，與沿線國家進行海洋漁業合作開發，但卻挾著大型深海拖網漁船(deep-sea trawlers)的捕撈作業優勢，無視合作夥伴國的漁民抗議，大肆捕撈他國海洋漁獲，不僅對其近海漁業造成衝擊，也危害海洋生態。國際社會應密切關注中國對海洋資源的掠奪與破壞，並採取行動加以制止。#請聽以下專題報導#

一帶一路經濟誘因 助長中國漁船擴大捕撈規模

中國自2013年啟動「一帶一路」倡議以來，在全球推展由北京主導的跨國經濟圈，中國漁船業者與「一帶一路」國家進行海洋合作開發，在取得合作國政府同意後，派出大型深海拖網漁船進入該國專屬經濟海域捕撈漁獲。但是中國對海洋資源的掠奪式作法，將深至海床的海洋生物幾乎捕撈殆盡，引起當地以傳統人工方式捕魚的漁民強烈反感。

近日巴基斯坦西南部信德省(Sindh)和俾路支省(Balochistan)的漁民，對於20艘中國深海拖網漁船將到巴國專屬經濟海域捕漁，發起抗議行動。

「日經亞洲評論」(Nikkei Asian Review)1日引述遊說團體「巴基斯坦漁民論壇(Pakistan Fisherfolk Forum)」指出，由於巴國政府未對漁民捕撈加以限制，導致沿海地區的魚群物種自去年以來已大幅下降72%以上，如今中國拖網漁船到來，恐將進一步耗盡巴國的海洋資源。

阿拉伯聯合大公國(UAE)國防學院戰略研究(Strategic Studies)教授馬里克(Mohan Malik)分析，在北京當局的大力補貼政策下，中國已建立全球最大的漁業船隊，面對中國大型漁船的現代化捕撈模式，以傳統人工方式捕魚的其他國家漁民，毫無招架之力。

曾任美國亞太安全研究中心(APCSS)教授的馬里克並指出，大多數加入「一帶一路」倡議的發展中國家，礙於北京的經濟誘因，即使中國海上捕撈船隊從事掠奪性的漁業活動，損害本國工人和漁民的權益，這些國家也沒有可用的制衡力量對中國說「不」。

中國竭澤而漁 海洋資源面臨枯竭風險

此外，綠色和平組織(Greenpeace)指出，由於中國在大型漁船破壞性的捕撈下，近海漁業資源枯竭，為了滿足中國人民對海鮮美味不斷增長的需求，中國漁船業者將觸角延伸至西非國家及其他地區海域積極捕撈漁獲，其中有許多中國漁船被控涉嫌從事「非法、未報告與不受規範(Illegal, Unreported, Unregulated, IUU)」的捕撈海洋生物行為，危害海洋生態。

與巴基斯坦、西非國家漁民的傳統作業方式，用漁網和魚線捕撈漁獲不同，中國拖網漁船的鋼質拖網漁船沿著海底打撈，不僅捕魚也破壞海洋生態，經過的水域祇留下一種毫無生氣的海景。

倡導保護自然環境的非政府組織「環境正義基金會」(EJF)執行主任特倫特(Steve Trent)指出，中國大型拖網漁船的濫捕作風，連維繫魚群資源平衡所需的幼魚都一網打盡，使得區域沿海漁業資源面臨枯竭的風險。

中國漁船南海捕撈 強化北京主權聲索

除了巴基斯坦與西非國家外海，中國拖網漁船也進入南海有主權爭議的海域進行捕撈作業，例如進入與越南及菲律賓等國存在主權爭議的群島或島礁附近海域捕撈，或是到印尼納土納群島(Natuna Islands)外海的印尼專屬水域掠劫豐富水產資源。

除了捕撈海洋漁獲資源外，中國漁船出現在這些存在主權爭議的南海海域捕魚，從另一個角度觀察，也可被視為是鞏固北京當局對南海主權的聲索。

美國海軍軍事學院(United States Naval War College)中國海事研究所(China Maritime Studies Institute)助理教授馬丁森(Ryan Martinson)說，「北京希望中國漁民在南海捕撈，因為漁民的出現有助於體現中國對南海的海洋主權聲索」。

中國藉由與「一帶一路」沿線國家進行基礎建設合作的機遇，與這些沿線國家洽談海洋漁業開發，然而中國漁船業者大肆捕撈他國近海漁獲，使這些國家面臨海洋資源枯竭的危機，國際社會應正視中國漁船業者的濫捕作法，並展開行動加以制止。#以上專題是由張子清撰稿，播報，謝謝各位的收聽#

原始連結

countries: 中國 越南 美國 巴基斯坦 菲律賓 海地 印尼

title: 中國拖網漁船濫捕破壞海洋環境 國際社會應予正視並制止


content_text:
指控遭婆婆長期霸凌而後輕生的張姓女子，帳號目前已轉為紀念帳號。左為臉書最後一篇貼文、右為張女一家三口合照。（合成圖／取自張女臉書）

近日一篇開頭為「我的婆婆殺了我」的臉書貼文在網路上流傳，內容為一名女子對婆婆的控訴，疑似長期遭到言語霸凌，更表示「連想正常點活著都不行」。張女在留下這篇貼文後的隔天離世，目前她的帳號已被更改為過世紀念帳號，許多親友與網友紛紛貼文追思。

一名張姓女子婚後疑似不堪婆婆長期霸凌，8月9日在網路公開發文控訴「我的婆婆殺了我」。內容提到，「嫁來的幾年，每天過的膽戰心驚，我還是太天真，以為自己能變正常...天天看人臉色活著真的很累，不是想死，是活不了了，三不五時的言語霸凌，說錯一次話，就無視你、恐嚇你。夠了，我連想正常點活著都不行，謝謝指教，我不在就好了。」

貼文中還對丈夫與兒子喊話，「對不起，親愛的老公和兒子，媽媽還是很愛你們，只是我已經沒力氣再走下去了，不用原諒我，我只是個懦弱的人，偉大的婆婆，你的業造成這樣的結果。」

還說「親愛的朋友，認識大家很好，讓我渡過一段正常的愉快時光，讓我曾經有力氣逃離痛苦的地獄，只是我自己又走進了新的地獄，然後無法再改變了。早安、午安、晚安，永遠不見，我解脫了。」就在文章貼出後的隔天，張女於家中輕生離世。

張女的妹妹也發文表示，姊姊從小人見人愛、善良，雖然不愛讀書但認真起來卻能順利插大進世新、常拿書卷獎，「大家都說有她在的地方就有陽光與笑容」，之後還讀研究所、進遠東商銀上班，能力受到主管、同事欣賞，沒想到婚後卻被夫家以帶小孩為由叫她辭職

張女妹妹說，張女8月6日向一位朋友訴苦「說錯話了，可能要接受為期1個月的言語暴力」，然後她說要努力讓自己保持正常心態，因為「媳婦只能忍」。

直到8月7日，張女才又向朋友坦言自己「跟公婆相處了8年被當垃圾」。妹妹表示，娘家人現在都不知道到底發生了什麼事，之前姊姊為了不讓人擔心，也都是「忍耐忍耐再忍耐」，直到生命最後一刻才清楚寫出她的心聲和遭遇。

張女妹妹心痛寫道「姊，我很對不起妳，我沒有在妳最需要我的時候，為妳挺身而出。當妳說妳不想跟公婆住的時、當妳說你不想辭掉工作時，我應該給妳力量，告訴妳，妳是自由的、妳不需忍耐、妳也是人生父母養的」。

張女妹妹也在貼文中喊話，雖然張女夫家到現在都不肯說出實情，但自己將連著她的份照顧父母、好好活下去。

事後夫家疑似隱瞞她過世的消息、想刪掉這篇公開的遺書，直到娘家人在臉書發現不對勁才得知張女已過世。這些遭遇也引來大批網友留言表達不捨，「到底多絕望才讓妳選擇這條路」、「辛苦妳了下輩子要好好挑男人」、「至少在天上不用再被霸凌了」、「願你能在另一個世界得到快樂」。（加利老闆林明進遭約談）

journalist: 上報快訊／蔡沁縈

references: 網友 臉書

title: 疑遭霸凌痛訴「我的婆婆殺了我」 媳婦PO遺言後隔天輕生-


content_text: 捷克參議長韋德齊這次訪台在立法院演講時說「我是台灣人」引發共鳴，布拉格市長賀瑞普（Zdeněk Hřib）今天表示，他也可以說「我是台北人」，因為他上次訪台時受贈榮譽市民，「榮譽市民狀」現在還掛在他辦公室裡，所以他今天跟大家說他是台北人，這不只是個宣言，還是事實。隨韋德齊訪台的賀瑞普今天舉行記者會，賀瑞普說，這是他第二次訪台，這次是韋德齊訪團的成員之一，他希望疫情消散後，布拉格市和台北市的交流會更頻繁；媒體關切他此行是否受到來自中國大陸的壓力，賀瑞普表示，因為他加入訪團的消息比較晚才曝光，所以沒有這個問題。 許多媒體關切捷克團這次訪台受到陸方的壓力及回國後可能會面對的打壓，賀瑞普說，捷克的確有許多親中的政治人物，中國大陸2013至2015年都承諾要對捷克大幅投資，但最後只有少數片面落實，且落實的都是併購或現有的東西，並沒有任何技術移轉或是投資上的互惠互利，最近受到疫情影響，中國大陸經濟成長不斷下滑，一些投資承諾他想近期也不會落實。賀瑞普說，他帶來一份捷克分析師所製作的關於中國大陸對捷克的經濟影響，報告指出，因為中國大陸投資，捷克媒體生態越來越差，中國大陸對捷克投資的效益完全被高估，實際上中國大陸對捷克的GDP影響不到1%，中國大陸在捷克外資中佔不到0.42%，捷克對中國大陸出口約1.5%，且2017年後不斷下滑，「以實際數字來說，中國大陸對捷克影響真的不是我們跟中國之間關係的因素」。至於中國大陸外長王毅對韋德齊訪台不斷發言恫嚇，賀瑞普說，對於這樣的威脅他完全不能接受，很開心看到很多歐洲國家跟他們有一樣的感受，捷克政府的政策是「一中政策」，而「政策」反映的是其中有很多彈性，所以在捷克的一中政策下，他們有自己詮釋的權力，「我們可以決定跟誰見面」。而布拉格其中一區的區長諾沃特尼發表公開信批評王毅是「無禮魯莽的小丑」，並要求王毅在24小時內把道歉信寫好放到捷克外交部長桌上；賀瑞普說，布拉格有很多區，那位區長代表的區是比較小的，他也是「比較特別」的政治人物，他不清楚區長或捷克外交部是否收到道歉信。賀瑞普說，這周是很忙碌的一個禮拜，他們行程滿檔，他也很高興達成幾項成果，包括華航表示疫情結束後有意願達成台北和布拉格間的直航航班，明年台捷間也會有兩項重要的文化交流，一個是慕夏的作品明年夏天將在中正紀念堂展出，另一項是布拉格愛樂將於明年來台演出。捷克首都布拉格市長賀吉普（右）隨捷克參訪團訪台，上午在遠東飯店舉辦媒體見面會，由外交部發言人歐江安（左）擔任主持人，賀吉普對於中共針對捷克參訪團烙狠話要付出慘痛代價，他表示這樣的威脅完全不能接受，捷克政府的「一中政策」與一中原則有不同，政策有其彈性所在，我們有自己詮釋的權利，決定要跟誰見面。 記者余承翰／攝影布拉格市長賀瑞普(右)。記者徐偉真/攝影布拉格愛樂總監Kateřina Kalistová介紹布拉格愛樂明年來台演出的時程。記者徐偉真/攝影

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真╱台北即時報導

countries: 台灣 中國 捷克

title: 布拉格市長：我是台北人 這不只是宣示還是事實


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月04日訊】中共治下的中國亂象紛呈。當局多次強調「屋子是用來住的」，但在天津市濱海新區，一個小區16棟如同住宅的建築，卻是改建的公益性骨灰堂，裏面單元都被改成「祠堂」，共安放超過10萬骨灰盒。
據陸媒報導，這個用來放骨灰的「屋苑」位於濱海新區中塘鎮，共16座6層高的建築，一層約有25個單元，結構與一般住宅樓無異。可是與一般住宅樓不同，「屋苑」的窗戶都掛著黑布，樓內各單元的房門都是黑色，而且掛着「Ｘ氏祠堂」的牌匾和大紅花。即使是白天，走廊內仍有陰森氣氛。
據這裏的工作人員介紹，整個「屋苑」分成兩期，第一期是在2010年動工，2011起年開售，所有單位都已售出，每年清明都會有人前來拜祭。第二期的地下單位都已出售，目前只剩下閣樓。
有民眾稱，這種安放骨灰的單元「規模大、有氣派、祭拜方便」，即使價格不便宜，仍有很多外來人前來購買。自開售以來，其單位售價已從每平方米3,000元人民幣升至7,000元，估計已經安放近十萬個骨灰盒。
陸媒稱，這種私人祠堂每日能賣100多個，發售兩個月銷售額上億人民幣。
不過，「屋苑」所在地是當地政府為殯葬改造而設的公益骨灰堂，只供當地人安放骨灰，不能對外出售，亦不對外地人開放。可是，工作人員卻走法律漏洞，將買賣合約改成了「長期租賃」。
（記者鐘景明報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘景明報導/責任編輯：明軒

title: 天津驚現「骨灰小區」 16棟樓存放10萬骨灰盒


content_text:
田家達（右）在「羅雀高飛」中和Darren既是好友又是情敵。（三立提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕田家達在三立「羅雀高飛」中，跟好兄弟Darren同時愛上大元，為了好友，他選擇將感情埋藏心中，戲外的他則說年輕時若跟兄弟愛上同一個女人，他仍會積極追求，強調各憑本事；但他現在會先試探女生對自己有沒有意思，如果對方不來電，就會主動退出。

他還自爆年輕時是「外貌協會」，曾為心儀對象親手下廚，雖然完全不會料理，但特別為了她上網查食譜、做晚餐，還笑說真的不好吃，但心意十足，讓對方開心又感動。

journalist: 蕭方綺

title: 田家達為愛下廚 自爆外貌協會


content_text:
恆春搶孤大賽在二十隊勇士激烈競賽下，由宜蘭杏輝藥品隊奪冠。（記者郭孟聰攝） 記者郭孟聰／屏東報導

有百多年歷史的恆春古城搶孤、豎孤棚活動，在農曆十五日晚上九點十五分登場，在二十隊勇士激烈競爭下，宜蘭杏輝藥品隊在第二階段開賽不到五分鐘就率先攻頂奪冠，搶下順風旗及三十萬元獎金，第二名由恆春在地的立委莊瑞雄打拚團隊拿下，第三名則是宜蘭搶孤協會。這也是歷年來首次由宜蘭擠進前三名。

今年豎孤棚大賽出現不少小狀況，過程中有選手缺氧倒地送醫急救，後續又有隊伍因為第一階段違規被檢舉而取消資格，當地看好的莊瑞雄團隊、滿州、大光、德和等勁旅，最後僅立委莊瑞雄打拚團隊搶下第二名。

恆春鎮年度盛會豎孤棚在東門城外舉辦，因武漢肺炎疫情影響，參賽隊伍首度從三十二隊減少至二十隊，仍吸引上萬民眾爭睹比賽及藝人詹雅雯、許富凱、王中平等藝人風采。

今年比賽的木柱上塗有兩百五十公斤的新款土黃色牛油，考驗選手適應性。第二階段開始，老經驗的隊伍耐心地先綑綁布條，交由攻旗手迅速攻上十三公尺高的孤柱，現場觀眾紛紛抬頭看，心情跟著攻旗手起起落落。

恆春新科鎮長陳文弘說，近年攻旗手總在十分鐘內就攻頂，將設法增加難度；此外，豎孤棚參賽前一定要拜拜，攻旗後，一定要以牛油抹黑臉，以免觸犯忌諱。

journalist: 郭孟聰

taiwan-subdivisions: 宜蘭 恆春 屏東 滿州

title: 恆春搶孤 宜蘭踢館抱走冠季軍 | 中華日報


content_text:
廚衛領導品牌台灣櫻花推出「櫻花ASMR療癒廚房」影片企劃，邀請邵庭與鄧福如（阿福）為毛寶貝們下廚。影片中使用電影規格的收音技術，將廚電產品所發出的聲響、洗切菜聲、水滾煎煮聲等一網打盡 ; 並收錄邵庭、阿福與寵物們共食的咀嚼聲，將各種在櫻花廚房中所發出的聲響完整呈現，豐富的聲音配合唯美溫暖的畫面，不僅改變觀眾對於廚房的想像，也帶給大家最特別的「顱內高潮」體驗。

ASMR聽覺行銷風潮 ASMR（Autonomous sensory meridian response，自發性知覺經絡反應），又稱「顱內高潮」，是一種透過聽覺、視覺或其他感官刺激所觸發的身心反應，通常以聽覺的影響最為顯著。這類型的影片近年來在YouTube上蔚為風潮，其中又以咀嚼食物與口齒摩擦聲響的影片點閱數最高，不少知名品牌也將ASMR特殊的感官刺激運用在行銷宣傳上，如肯德基呈現油炸滋滋作響的聲音和大口吃炸雞的酥脆聲，提供消費者舒壓的感受 ; SK-II則端出化妝水擦上臉部時的拍打聲廣告，將潤澤保濕的感受帶給觀眾。

Photo Credit：台灣櫻花 阿福以手指撥動刷子的聲響揭開櫻花ASMR療癒廚房的序幕 ; 邵庭則率領毛寶貝們，邀請觀眾一起感受有趣的ASMR聲音場景。 「櫻花ASMR療癒廚房」是台灣第一支藝人與寵物們料理共食的ASMR影片，融合了目前最受歡迎的ASMR聲音類型，讓消費者有「被療癒」的感覺。台灣櫻花企劃處總監鄧淑貞表示：「廚房不僅是滿足口腹的來源，也是日常生活的一部分，此企劃的靈感就來自將料理與聲音結合，並透過人與寵物之間如家人般的親密情感，帶給觀眾療癒的感受，希望能撫慰全球疫情肆虐下的緊張與疲憊感」。

櫻花ASMR療癒廚房現場實況 此次邵庭的四隻狗寶貝全員出動，除了粉絲熟知的吶吶、頑頑，還有兩位新加入的幼犬大吉、大利。大吉大利還互相把風將邵庭手中的甜椒咬走，令人好氣又好笑 ; 一向以吃貨著稱的吶吶，看到邵庭的拿手好菜「義式雞胸肉佐甜椒小樹」，居然在鏡頭前口水流滿地，而所有寶貝都在開動一分鐘內掃盤清空，吃得吧唧作響。粉絲們表示被寵物的逗趣表現與吃飯聲音療癒了，並對完成四隻狗寶同框拍攝的任務感到相當佩服。

Photo Credit：台灣櫻花 大吉大利聯手將邵庭準備的甜椒叼走。 在社群媒體經常分享與愛犬日常生活的阿福，對鼠鼻的愛不僅透過寫歌表達，也首度在螢幕前大展身手「牛肉茶碗蒸」來展現愛意，阿福表示鼠鼻是一隻脾氣極好的吉娃娃，看到美食當前仍不為所動，乖乖等阿福洗好碗後才一起享用，在影片中鼠鼻也展現模仿豬聲音的技能，引起粉絲笑稱：「太可愛了！今晚想來點鼠鼻」，也有粉絲讚稱：「不虧是歌手，阿福氣音好聽到耳朵懷孕」。

Photo Credit：台灣櫻花 阿福為愛犬鼠鼻在料理上撒上柴魚片。 與毛寶貝相處的感性時刻 影片中令人感到療癒的不只有多樣的ASMR，寵物賣萌及色香味俱全的料理，還有如同家人般親密的情感表現。邵庭在影片中訴說，每一隻寵物來到她的生命都深具意義，是一項任務也是一道功課，並感性說道：「很開心有這個機會，留下了寶貝們滿足又療癒的臉龐，這些都是生活裡的幸福註記，也是一輩子珍貴的禮物」; 阿福也在影片最後，抱著吃飽昏昏欲睡的鼠鼻向鏡頭表白：「隨著鼠鼻的年紀增長，我也一直在做好牠有天會離開的準備，也因為如此，會更珍惜未來每一天相處的時光」。兩位藝人在片中對寵物展現的情感，也說明了ASMR影片風潮不只起因於人們受到生理層面「顱內高潮」的吸引，更反映了在疏離的現代社會中，人們對於親密情感的渴望與需求。

【櫻花ASMR療癒廚房特別企劃網站】

【櫻花ASMR療癒廚房臉書影片】邵庭篇 阿福篇

title: 櫻花ASMR療癒廚房，邵庭、鄧福如與愛犬一起親密做菜 SPONSORED


content_text: 新冠肺炎疫情持續影響香港經濟，香港社會企業協會在8月下旬，就社企受疫情的影響進行問卷調查，共訪問了128間社企。調查發現，今年2月至8月期間，逾80%社企錄得生意額較去年同期下跌，其中近30%跌幅超過一半或以上，更有12間社企完全沒有收入；有4間餐飲業社企更已結業。協會建議港府可向獲得該協會認證的社企，提供一次性的防疫補助金，每個項目8萬港元；並按聘用殘疾僱員的人數，向社企發放該僱員薪酬的一半，上限為9000港元，以及為社企租戶作租金寬免安排等。協會外務副會長鍾偉成表示，不少社企基礎較弱，即使得到資助能補貼工資，但租金及雜費問題仍難以解決。他指出，在過去半年完全沒有收入的界別，服務業和餐飲業各有4間，而教育及培訓業、有機產品及環保業則各有2間。調查顯示，有超過90%受訪社企，對今年9月至明年3月的銷售預期抱負面態度。有95%認為第三波疫情令顧客數目減少，70%社企認為市民的消費意欲下降，亦有一半受訪社企表示工作或服務訂單曾經於疫情期間被取消。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 8成受訪社企過去7個月生意跌 近1成零收入 冀政府增加補助


content_text: 中評社台北9月4日電（記者 黃筱筠）蔡英文日前公布放寬美豬、美牛進口台灣，在2009年曾以民進黨籍台南縣長名義發起“反美牛”遊行的蘇煥智接受中評社訪問表示，蔡政府放寬該政策就是“昨是今非”，因為時空背景改變，政策變化是難免，但是當然要道歉，誠實是政治人物的可信性，不能黑白顛倒。不承認錯誤、改變政策，是很奇怪的事情，“蔡就是不誠實、不願意認錯，認錯有什麼不好”。 蔡政府8月28日拍板，鬆綁萊克多巴胺（瘦肉精）美豬，以及30月齡以上美牛進口。 蘇煥智原為民進黨籍，曾任3屆“立委”，2任台南縣長。2018年退出民進黨，現為台灣維新創黨人兼第一屆召集人。 蘇煥智在2009年發起“反美牛、反出賣、反欺騙”大遊行，他說，因2008年發現美國有狂牛症疫情，日本當時也還有，當時對狂牛症很敏感。不過，當時民進黨沒有動員遊行，就是擔心美國反彈。 蘇煥智對中評社表示，瘦肉精問題則是談了20、30年，蔡政府現在放寬，確實是昨是今非，雖然是為了要跟美國談自由貿易協定（FTA），不得不讓步，因不讓步美國根本就不願意談，美國策略就是這樣。 但他也說，蔡政府放寬美豬美牛政策，昨是今非，蔡英文就是要道歉，不道歉硬凹更糟糕，表示不了解民心，現在豬農是看到國際大局，只好忍了，就是政府想辦法減少損失、保護產業、保護消費者，但民眾就是覺得你硬凹、不誠實，國際有標準雖然改變、時空改變，但不代表不需要道歉，道歉一定要。 他說，蔡英文說陳水扁、馬英九執政都無法解決這個問題，只有她可以解決，“那就是政治人物不誠實”，民進黨當時就是反對進口，“我們當時也都反對美豬、美牛進口的政策”，不承認錯誤、改變政策，是很奇怪的事情。 至於這次豬農反彈聲音比較小，蘇煥智指出，因為養豬農從年輕時代就碰到這個問題，不斷跟美國貿易談判到這個議題，台美自由貿易至少已經20年的議題，大家都有一點心理準備，因為韓國跟日本都簽了，他們也知道逃不掉。 他表示，加上現在又是中美貿易衝突、對抗之下，中國對台灣態度強硬，豬農也會認為不跟美國站在一起也不行，中國對台灣都這樣強硬，“豬農可能心裡會想說，最後必須要依靠美國”，大家對於中國是會擔心害怕的。尤其看到港區“國安法”通過，台灣民眾也會害怕中國。 他表示，中國給予台灣人的陰影、壓力很大，在這種狀況下，蔡英文決策的壓力相對小很多，相比馬英九當時壓力就很大，當時美國也討好中國，美國是中國、台灣兩邊都押，立場比較沒有這麼明顯。美國當時在兩岸立場沒有這麼明顯，現在則是台美已經綁在一起了。 蘇煥智說，如果國民黨運作下，養豬戶難免會有抗爭，但是就抗爭去爭取一些條件，國民黨一定會去推動抗爭，如果國民黨連抗爭都搞不起來，那也蠻慘的，那表示國民黨基層太弱化了。

journalist: 黃筱筠

countries: 韓國 日本 台灣 美國 中國

people: 蘇煥智 馬英九 蔡英文 陳水扁

title: 放行美豬美牛 蘇煥智：蔡不誠實不認錯


content_text:
Google 證實在雲林購買中纖20公頃、六萬坪土地，將投入200億興建第三座資料中心，雲林縣府表示歡迎。有學者認為，Google第三座資料中心建置後，將大量運用AI、5G等技術，對未來國內產業轉型升級有幫助。

Google 2013 年在彰化彰濱工業區啟用首座資料中心後，2019 年 9 月份又在台南購地設立第二座資料中心，近期傳出 Google 在雲林斗六購地6萬坪，規劃打造第三座資料中心，Google 台灣公開證實。

Google亞太區行銷長Simon Kahn表示，「我們有自信可展現科技的正面效益，透過與政府以及志同道合的夥伴共同合作，就可以開創新契機，為大眾共建光明未來。」 雲林縣長張麗善表示，「Google證實在雲林購地，，站在雲林縣政府立場，第一個我們表示歡迎，第二未來整個開發計畫，我們一定會全力支持配合。」

Google 表示資料中心是從服務用戶角度來思考，台灣位處亞太區樞紐，而且還有海底電纜等，具備許多優勢條件。學者認為，Google第三座資料中心建置後，將大量運用AI、5G等技術，對未來國內產業轉型升級有幫助。

台經院雲端科技研究員曾俊洲表示，「長期以來就是全球都一直在發展，數位轉型的一個發展，尤其在這個因應這次新冠肺炎疫情的情況下，其實更加快這個數位化的一個發展，所以這個其實未來的這種的一個商業模式會越來越多，這也帶動整個資料中心的需求，其實是非常大的。」

不過也有外界質疑，資料中心的機組龐大、加上電腦24小時不停運算，Google會看上台灣是因為電費相對便宜，對於投資後所能創造的就業機會其實有限。

環球經濟社長林建山表示，「（Google）它的最主要考慮就是因為台灣的電非常便宜，它大概就等於一個半導體工廠需要的耗電量，它用的人不會很多，都是一種高技術的這種人力。台灣的目前的教育訓練的這種狀況，我們沒有這種可以供應的這種人力資本。」

學者認為，Google 雖然是全世界最大的搜尋引擎，能提高台灣的能見度，但我們是以外銷導向的國家，資料中心設置後對於實質經濟效益及外匯市場開拓效果其實並不顯著。

people: 張麗善 曾俊

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 雲林縣 彰化

title: 亞太樞紐、海底電纜優勢 Google資料中心落腳雲林


content_text:
新光人壽員工今年年終獎金要看「淨值」。新壽淨值比在3月降到2.33％，6月底資本適足率（RBC）為210.74％，新光金財務長徐順鋆3日揭露三大方式強化，一是9月已增資100億元，提升RBC達13個百分點；二是加強增提外匯準備金；三是全體員工努力提升淨值並列入考績。

徐順鋆表示，今年年終獎金首度增加提升公司淨值為KPI，占比達10％，淨值增加達標，年終獎金即可增加。新壽6月底淨值為1,564億元，比去年底增加416億元，但仍未達到內部的年度目標。

因為股債雙漲，新壽帳上金融資產到7月底含攤銷後成本（AC）的未實現獲利近1,900億元，其中淨值項下的金融資產從6月底未實現虧損近25億元，7月已轉為未實現獲利60億元，AC項下未實現獲利也從6月底的1,290億元，7月提高到1,814億元。

徐順鋆表示，新壽上半年RBC為210.7％，下降主要原因有三，一是資產上半年成長較快；二是外匯價格變動準備金從2019年6月底的98億，到今年上半年只剩8億元，影響RBC約10多個百分點；三是6月底股市的市價高於均價，在計算RBC要減掉108億元。

新壽兵分三路強化淨值，一是新光金9月發行特別股，對新壽增資100億元，可增加RBC達13個百分點；二是7月增提外匯準備金40億，且若新壽有外匯利益時要提存外匯準備金的提存率，由50％拉高到75％，8月可增提10多億元，外匯準備金8月底預估可達60億元，可當自有資本增加RBC；三是今年增訂新壽的強制KPI（重要表現指標），內升股東權益要積極增加，與員工、尤其副總級以上主管的年終獎金連動，希望RBC符合公司預期。

至於新光金後續是否要再增資，徐順鋆表示要以整體金融環境考量，強化資本強度以符合資本市場波動，今年主要增資新壽，明年則強化銀行，要增資30億元，因為銀行資產破兆元，且現金股利可上繳，對金控發股利有幫助。

title: 新壽提升淨值 列為年終KPI


content_text:
高雄14歲少女遭拐失蹤案震驚全台，有「保全界李宗瑞」之稱的羅育祥將少女囚禁在夾層密室，事發後立刻遭到逮捕，目前已被收押禁見。而針對此事件，退休資深刑警高仁和表示，羅育祥背後恐怕還有龐大的人口販賣兼色情集團操控，呼籲警方應深入調查。

退休資深刑警高仁和在節目《新聞挖挖哇》指出，像這種會在房子裡做夾層，還做到讓一般人看不出有密室存在的行為，出發點一定不是善類的想法，而且他相信少女可能不是第一個被拘禁在這個密室裡的人，之前應該還有其他人同樣被囚禁在裡面。並且從嫌犯寄手機、高鐵車票，只開車接走少女卻丟下同行閨密等行為來看，對方肯定早已布好局

高仁和透露，在過去案例，很多失蹤的少女、少年被囚禁後，嫌犯首先會以毒品將其控制住，「他把你在裡面關3個月就好了，3個月後已經毒癮犯了之後，什麼都要聽他的了」，接著再找人輪流性侵，等到習慣之後就會被賣入特種行業，那時思想都已經被改造、被毒品控制住了，漸漸地就會忘記自己的原生家庭。

針對高雄少女遭拐失蹤案，高仁和直言，「我相信他（羅育祥）後面還有人，一定有集團在控制，不然他把這個少女控制好之後，他賣給誰？他要處理給誰？他要把這個少女用毒品控制完之後，他要把他怎麼處理？一定要交給上面的人去」，認為這背後很有可能是人口販賣兼色情集團，呼籲警方務必要深入調查。

此新聞報導之偵辦進度與資訊，任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪。

《TVBS》新聞提醒您： ◎尊重身體自主權 請撥打113、110◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400

◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

性侵防範要點：◎察覺對方有性侵意圖時，應冷靜設法離開現場，並立即求救；若遭限制行動，勿過度刺激對方，千萬不要抵死反抗。◎相信直覺！拒絕不舒服或不喜歡的肢體接觸。◎睡覺或盥洗時，門窗要上鎖。◎避免與有酒醉、吸毒、有暴力傾向或性犯罪前科的人獨處。◎當對方出現你認為不妥的言行時，應立刻離開或制止。

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

title: 羅育祥囚禁少女！退休警曝暗黑內幕：恐有龐大集團操控


content_text:
（中央社記者龍柏安台北4日電）NBA美國職籃西部第2種子洛杉磯快艇，今天靠著禁區強攻搶分，加上一哥雷納德轟下全場最高的29分，率隊120比97打爆丹佛金塊，在季後賽次輪取得1比0領先。

金塊在季後賽首輪，歷經搶7大戰艱辛擊退猶他爵士，全隊在短暫休息2天後，又迎戰強敵快艇，首節還能與對手抗衡打平，不料次節快艇就靠著一波38比20攻勢甩開金塊糾纏。

快艇首輪面對達拉斯獨行俠的系列賽第5戰，曾締造單場猛轟22顆三分球的隊史新猷，展現傲人長程火力，不料今天他們反其道而行，上半場攻勢擊中在禁區，半場打完全隊累計拿下69分，就有36分來自內線。

上半場落後19分的金塊，下半場依舊欲振乏力，第3節僅拿下16分，也讓快艇領先早早突破20分大關以上，勝負提前定調，第4節也提前淪為垃圾時間。

journalist: 中央社記者龍柏安台北4日電

title: NBA快艇禁區打爆金塊 系列賽1比0領先[影] | 運動


content_text:
在電競領域中雄據一方的微星（2377），大動作宣布跨向商務筆電市場，除發布全新MSI Logo，更一口氣重整非電競筆電產品線、推出由Summit、Prestige和Modern三大系列組成的商務筆電陣式，為其筆電事業在電競之外建立營運動能的第二隻腳。

微星於9月3日以「登峰造極」為主軸、舉行全球線上虛擬高峰會，揭露全新以費式數列與黃金比例為基礎、具簡潔俐落設計的MSI全新商務筆電產品logo。

同時，微星亦以「商務＋生產力」，全面開展非電競系列的商務筆電新產品線，有新推出聚焦高階效能及資安強化的Summit系列外，還有與原既有針對創作者、行動工作者優化使用體驗的Prestige和Modern兩系列，全面搶進非電競領域的商務利基筆電市場，並展現其擴展戰線的決心。

在新冠肺炎疫情肆虐的2020年，微星筆電業務暨行銷處總監陳禮群表示，這一年雖充滿挑戰，但也帶來機會，尤因疫情帶動的遠端工作需求，更突顯了具高效能、高生產力之商務筆電的重要性。

微星此波發布的全新商務筆電系列，皆搭載英特爾第十一代Core i處理器，及英特爾新發布的Iris Xe顯示晶片，此外，全系列亦皆採用超薄鋁製、軍事耐用等級的機殼，同時內建TPM 2.0、提供企業級安全性防護措施。該場發表會中，微星也端出首度推出的翻轉螢幕筆電機款Summit E13 Flip，更再度打破其過往產品外觀框架、以多彩機身的全新商務筆電搶進市場。預計此回發表的全新商務筆電系列新品，將接續於10月起在各市場上市，屆時亦可望為微星第四季及明年上半年的筆電事業營運，增添一波銷售新動能。

things: 電競 資安

title: 微星科技 跨足商務筆電


content_text:
▲國民黨文傳會4日上午記者會。（圖／記者徐政璿攝）

記者蘇晏男／台北報導

針對政府開放瘦肉精美豬及「加利科技公司」被查獲以陸製口罩混充實名製口罩，國民黨文傳會4日批評，在衛福部三令五申要求下，加利身為口罩國家隊卻出包違規，這讓民眾如何信任衛福部能做好含瘦肉精美豬進口後的產地標示管控？為防重蹈覆轍衝擊食安，呼籲蔡政府應該以人民的健康為重，重新檢討含瘦肉精美豬進口的政策。

國民黨文傳會4日上午召開「口罩已混充，蔡政府能管好瘦肉精美豬？」記者會，質疑衛福部三申五令要求徵用實名制醫用口罩不得冒用MIT或以非醫用混充，但仍發生身為口罩國家隊的加利科技公司進口陸製非醫用口罩，分裝改標後混充實名制醫用口罩出貨，這讓台灣民眾如何信任衛福部能做好含瘦肉精美豬進口後的產地標示管控？

國民黨強調，非醫療用口罩進口的掌控較為單純，相對地，含瘦肉精美豬進口後，運用於加工製品的種類繁多，銷售管道也眾多，產地標示的管控更為複雜，若衛福部連口罩國家隊的混充情況，事前都無法做好妥適且嚴密的控管，令人質疑衛福部有能力為人民食的安全做好把關嗎？

有關含瘦肉精美豬進口，國民黨舉出，第一，衛福部未依據《食品安全衛生管理法》第4條規定，召開食品風險評估諮議會；第二，原產地標示的規範未完備；第三，美豬各部位含瘦肉精的安全容許量尚未訂定等。

對此，國民黨表示，衛福部相關的準備工作、配套措施皆未完善，即貿然宣布開放含瘦肉精美豬進口，難免讓社會大眾質疑，這恐將重蹈國家口罩隊混充的覆轍，衝擊人民的食用安全。

至於國家口罩隊混充非醫療口罩，國民黨指出，加利科技公司先前已經有違反規定的紀錄，但僅是罰款了事，導致更多的非醫療口罩流入市面，而衛福部長陳時中又透露還有一家有類似情況，但顯然衛服部已有掌握，但調查進度緩慢，若因此造成更多不符合規定的口罩出貨，衛福部擔當得起危害國人健康的責任嗎？

國民黨強調，不論是口罩國家隊或含瘦肉精美豬進口，衛福部信誓旦旦的保證已經破功，以口罩國家隊混充非醫療型口罩為證，大家已經無法信賴衛福部有能力做好含瘦肉精美豬進口後的產地標示管制，「我們不能將人民的健康寄託在衛福部毫無公信力的保證上」，呼籲蔡政府應該以人民的健康為重，重新檢討含瘦肉精美豬進口的政策。

title: 國民黨批「衛福部保證破功」：連口罩都混充如何管控美豬進口？


content_text: 東貝（2499）因繳不出財報，已被證交所公告停止買賣，證交所近期嗣查東貝發生存款不足遭金融機構退票情事，且變更交易方法後之次一營業日起，三個月內未完成補正程序，今日再公告核有同細則第50條第1項第10款規定情事，通函自9月8日起對東貝實施併案停止買賣。

title: 東貝遭退票 併案停止買賣


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，重創旅宿業。位於美國曼哈頓、樓高44層的知名精品酒店「時代廣場希爾頓酒店」（Hilton Times Square），決定自10月起「無限期停業」，並裁員2百名員工，這也是曼哈頓區最新1家不敵疫情的知名酒店。外媒報導，設有478間客房、位於時代廣場的希爾頓酒店已向紐約州勞工廳提交文件，將無限期關閉這棟酒店，並將裁員2百人。據指出，自今年3月新冠疫情在美國本土大規模爆發後，時代廣場希爾頓酒店就開始讓員工放無薪假，現在決定停業，2百名員工也將面臨失業；但飯店方也強調「尚未決定或確立恢復營業的確切日期，日期將受到與貸款銀行的協商和市況影響」。外媒報導，為了迎戰新冠疫情，今年3月希爾頓酒店才從備用信貸額度提取17億5千萬美元（約新台幣532億）備戰，依然敵不過疫情，決定無限期中止營運。(圖：取自臉書Hilton Times Square)

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

title: 不敵疫情 時代廣場希爾頓「無限期停業」


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月04日訊】一位在新西蘭的華人化名「百年孤獨」，聲明退出中共組織。來看她的聲明。
她說：中國共產黨是一個黑色的黨，邪惡的黨，我為我曾經被他們忽悠加入了共產黨感到恥辱。我是被領導要求寫入黨申請書的，頭一天下班前通知我，第二天就上報批准了。我已經有20多年沒有交過黨費，沒有跟這個邪惡的政黨有過任何聯繫。我前老公（現在已經離世）比我有先見之明，出國前，還是在部隊的時候就申請退黨了，當時為他退黨的事，在部隊上還引起了很大的震動。當他退了黨後，就被轉到地方工作了。他說中國共產黨太差了，呆在中國沒有希望了。於是我們接著就辦理了出國手續出國了。在此鄭重申明，我要申請退出中國共產黨。

title: 【禁聞】9月3日退黨精選


content_text: 中評社北京9月4日電／商務部服貿司負責人近日介紹了2020年1—7月中國服務貿易總體情況。最新數據顯示，1—7月，受新冠肺炎疫情等因素影響，中國服務貿易規模下降，但服務出口表現明顯好於進口，貿易逆差減少，知識密集型服務貿易占比提高。 具體來看，前7個月服務貿易主要呈現以下特點： 7月服務出口增速由負轉正。7月當月中國服務出口1725億元，增長3.3%。其中，個人文化娛樂服務出口10.4億元，增長65.8%；運輸出口344.6億元，增長26.9%；電信計算機和信息服務出口454.1億元，增長24.3%；金融服務出口22.2億元，同比增長20.3%。 服務貿易逆差大幅減少。1—7月，中國服務出口降幅收窄，進口降幅有所加大，出口降幅小於進口21.4個百分點，帶動服務貿易逆差下降49.4%至4487.7億元，同比減少4383.5億元。 知識密集型服務貿易占比提高。1—7月，中國知識密集型服務進出口11513.4億元，增長8.9%，占服務進出口總額的比重達到44%，提升9.7個百分點。其中，知識密集型服務出口6103億元，增長9.7%，占服務出口總額的比重達到56.2%，提升5.7個百分點；出口增長較快的領域是知識產權使用費、保險服務、電信計算機和信息服務，分別增長31.9%、12.9%、16.9%。知識密集型服務進口5410.4億元，增長8%，占服務進口總額的比重達到35.3%，提升10.1個百分點；進口增長較快的領域是電信計算機和信息服務、金融服務，分別增長28.5%、16.6%。 旅行服務進出口下降。疫情及各國採取的嚴格限制人員跨境流動措施繼續影響世界範圍內旅行服務進出口。1—7月，中國旅行服務進出口6391.1億元，下降44.6%，降幅比1—6月擴大1.7個百分點；其中出口下降43.4%，進口下降44.8%，帶動服務貿易整體下降。剔除旅行服務，1—7月中國服務進出口增長2.4%，其中出口增長4.3%，進口增長0.4%。 專家表示，近年來，中國服務貿易迎來高速發展，日益成為穩外貿新亮點。儘管知識產權使用費、電信計算機和信息服務等技術知識密集型、高附加值領域出口增長迅速，但整體規模仍然偏小，貿易結構也有待優化。未來，應以2020年中國國際服務貿易交易會為契機，推進國內服務業企業提高服務標準、效率和水平，進一步提高服務貿易占外貿總額的比重。 （來源：人民網） 商務部：年底前將出台跨境服務貿易負面清單 (2020-09-03 16:42:50) 商務部：預計後期蔬菜價格有所回落 (2020-09-02 11:43:44) 商務部：推動建立制止餐飲浪費的長效機制 (2020-08-28 14:41:55) 商務部：中美雙方已商定將於近日舉行通話 (2020-08-21 11:53:27) 商務部：中美雙方已商定將於近日舉行通話 (2020-08-21 10:21:34) 前7月中國對一帶一路沿線國家投資逾百億 (2020-08-21 10:21:00) 商務部：中方落實中美簽署第一階段協議 (2020-08-14 14:08:25) 商務部：中國服務貿易總體呈現趨穩態勢 (2020-08-07 10:17:40) 美商務部長微恙住院 發言人：非染冠狀病毒 (2020-07-19 09:59:35) 商務部出台專項舉措 加大兩穩一促金融支持 (2020-07-14 10:42:04)

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 商務部：7月中國服務出口增速由負轉正


content_text:
聯發科（2454）殺進美國5G市場，聯發科首款於美國登場的5G旗艦型系統單晶片天璣1000C （Dimensity 1000C） 今日亮相。（聯發科提供）

〔記者卓怡君／台北報導〕IC設計聯發科（2454）殺進美國5G市場，聯發科首款於美國登場的5G旗艦型系統單晶片天璣1000C （Dimensity 1000C） 今日亮相，搭載該晶片組的LG Velvet 5G全頻段智慧手機將於美國開賣，將與5G電信系統業者T-Mobile合作提供服務。

聯發科無線通訊事業部副總經理李彥輯表示，相較於其他地區，美國消費者在5G智慧手機的晶片組選擇有限。聯發科長期專注於使用領先科技提升用戶體驗，為美國市場量身訂做天璣1000C將為終端廠商和消費者帶來優異的選擇，享受到下一代行動運算的極速流暢體驗。

T-Mobile產品開發部副總經理Ryan Sullivan表示，T-Mobile與聯發科的合作，從一起達成全球第1個5G獨立組網連線通話，到現在聯發科推出第1個美國5G晶片，雙方齊力推動5G創新，此次運用美國最大的全國5G網路，一起朝向「5G for All」的願景又邁出了一大步。

天璣1000C 採用4顆ARM Cortex-A77旗艦核心和4 顆主頻高達2 GHz 的 ARM Cortex-A55 高效核心，搭配大型、低延遲的快取記憶體，更進一步提升性能與改善功耗，同時採用5顆Arm Mali-G57 GPU，讓遊戲玩家得心應手。此外，天璣1000C內含聯發科獨家開發AI處理單元 （APU 3.0），結合了3種不同類型的AI核心，靈活獨特的異質設計全面滿足旗艦智慧型手機對 AI 相機、AI 助理、應用程式或作業系統增強的需求，打造全新智慧型手機體驗。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 殺進美國5G手機市場！聯發科天璣1000C晶片亮相


content_text:
日本《產經新聞》報道，香港警方今日（3 日）拘捕一名在香港工作的日本自由身記者，這名記者經常在示威現場當中出現，拍攝新聞照片和影片。《共同社》今日晚上報道，日本內閣官房長官菅義偉在記者會上表示，已接到相關報告，日本駐香港總領事館正核實該名記者身份及拘捕理由，總領事館亦引述香港警方表示，被捕人士未確認擁有日本國籍。

報道引述被捕人的朋友，透露被捕人士是男性，1983 年生於香港，1998 年至 2016 年居住在京都市，之後返回香港，持日本媒體的記者證採訪針對政府的抗議遊行等。報道引述消息指，被捕人對朋友自稱是香港和日本混血，沒有日本國籍。

警方消息人士向《立場新聞》表示，被捕人香港出世，曾往日本居留，數年前回港，警方未掌握其持有何種護照。《產經新聞》的報道則指，他持有特區護照。

警：36 歲日籍男子 8.31 藏懷疑氣槍被捕

警察公共關係科下午回覆《》說，8 月 31 日下午約 5 時半起，旺角近港鐵太子站一帶有群眾聚集，警方多次向集結群眾發出警告，但仍然有人拒絕聽從警方指示離開，繼續作出涉嫌違法行為，警方於是採取執法行動。行動中警方共拘捕 9 男 6 女，年齡介乎 16 至 60 歲。

journalist: 立場報道

countries: 日本 香港

title: 日本記者疑被港警拘捕　警指藏氣槍及無報稱記者　菅義偉：正核實身份及拘捕理由 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）昨天召開「OTT專法草案」公聽會，業者出席踴躍、砲聲隆隆，包括台灣業者、國外業者代表、美國商會都反映，草案不應要求公開涉及營業秘密資料，而且法規內容多半是懲罰、扶植鼓勵性質少；業者皆認為，應該好好抓盜版，且專法若為針對特定OTT業者而定，根本是浪費時間。「OTT專法（網際網路視聽服務管理法）草案」公聽會由NCC委員林麗雲、王維菁共同主持，愛奇藝代理商歐銻銻、美國商會、LINE TV、LiTV等業者，與台灣OTT協會等公協會皆與會。 國內業者抱怨，政府應該鬆綁對本土影視音業者的管制，先去抓盜版非法網站，不用為了打死愛奇藝，特地設計一套法律管合法業者，要登記還要揭露營業秘密資料。台灣OTT理事長、LiTV董事長錢大衛指出，OTT涉及廣告、電商、影視、內容、硬體，是國家級戰略產業，正值萌芽時期，希望政府扶持，卻被設下諸多法律規範；OTT、有線電視、頻道、IPTV、唱片、數位媒體等六大公協會已經同意由OTT協會作為平台業者的自律組織，並一致希望OTT專法應該「對盜版業者採取強烈措施，對正版也採取軟性管理」。美國商會數位經濟委員會代表楊牧軒表示，NCC必須在監管前，審慎評估產業特質，若利用管制電視台的思維，來管理具開放網路性的OTT產業，不一定能適用，且過度管制也不利創新發展。例如，在「網際網路視聽服務」標準未明下，要求業者公布涉及營業秘密的資訊，卻看不到具體扶植措施，「離輕度管制相去甚遠」。電信協會副秘書長劉莉秋說，NCC立法，連電信業者都要管客戶傳輸內容要合法，這不符合電信網路業者營運的原則，且隨便阻擋合法內容，會造成與消費者之間的合約糾紛。DMA台灣數位媒體應用暨行銷協會政策長邱繼弘表示，「如果只是想要愛奇藝死，根本不需要浪費時間。」文化侵略不會只靠愛奇藝進來，Facebook、Youtube也會有，但卻不在納管範圍內。歐銻銻董事長范立達指出，OTT有很多種服務樣態，不是主管機關想管的就納管、不想管的就不列入。何況經濟部已經公告禁止「在台灣地區從事商業行為禁止事項項目表」，如此一來在OTT TV專法中限制中國大陸OTT業者來台，疊床架屋、沒有存在必要。

countries: 中國 美國 台灣

title: 愛奇藝條款生效 OTT專法公聽會砲聲隆隆


content_text:
阮筱琪、黃國甦／臺北報導

瘦肉精美豬、美牛進口爭議延燒，時代力量黨昨天舉辦「進口肉品原產地認證與加工品標示管制」公聽會，立委陳椒華指出，政府跳過民意與立法機關，草率開放進口含萊克多巴胺美豬，但相關規定尚未完備，加工品標示問題始終無解，例如水餃內餡是否含有瘦肉精美豬，並無法規，不想吃的民眾也無法辨別，一旦食品進入校園，將無法把關。

陳椒華說，政府公布的食用肉品暴露萊克多巴胺風險評估，是沿用過去舊資料，並未針對本土兒童、孕婦、老年人及心血管疾病族群，進行流行病學調查與健康風險研究，衛福部應針對這些族群進行調查與研究，訂定保護政策。

中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會理事長陳明信則表示，全臺二十二縣市營養午餐價格均不同，且利潤極低，教育部一紙公文已限制營養午餐必須用國產豬，未來開放美豬，對團膳廠商來說，負擔成本勢必加重，應該有補助措施。另外，各縣市教育局處要求廠商簽立切結書，保證使用國產豬，但是調理食品標示中並沒有產地標示，團膳無法保證肉品來源，須衛福部訂定相關規定。

衛福部長陳時中日前表示，這次美豬進口是開放全豬進口；但行政院上週僅公布美豬肌肉、肝臟、腎臟、脂肪的萊克多巴胺可殘留標準。對此，農委會、衛福部先是打包票，其餘部位沒規定就是零檢出，但衛福部隨後又改口，未來可討論是否訂出容許量。

journalist: 阮筱琪、黃國甦

people: 陳時中 陳椒華

title: 調理肉品標示產地 團膳業者籲訂規定


content_text:
房市銷售轉強提升建商推案信心，據市調機構住展雜誌最新統計，今年自民俗月結束後至10月底止，北台灣房市928檔期預售、新成屋推案爆巨量，預估推案量高達約2,435億元、年增率約44%，創下統計以來新高紀錄。

住展雜誌研發長何世昌表示，雖然近期美、中對抗，中國大陸更頻頻軍演與試射導彈，兩岸衝突風險升高，但房市卻無所畏懼，今年928檔期北台灣預售、新成屋推案量達2,435億元，不僅比去年暴增近750億元，更創下史上巨量，市場出現「銀彈贏過飛彈」的狀況，顯示資金浪潮推升買氣湧現，讓建商推案信心高漲，以致928檔推案大爆量。

以縣市來看，新北市依舊是推案量最大，區域預估推案量達1,036億元，其次是桃園的606.3億元和台北市的520.8億元；以新北市來說，板橋、新店、三重、新莊、林口等地是今年928檔期案量較大的地區。

其中新店在案量高達200億元的指標大案「合環LAND MARK」支撐下，區域案量約達300億元最多，其次板橋也有超過250億元的大量。

光是新店、板橋兩區合計案量逾500億元，占了新北市過半案量，顯示兩大區域因買氣不錯，讓建商卯足全力推案。

桃園市今年928檔，靠著桃園、中壢與龜山等三區撐起一片天，區域推案量擴增到超過600億元。這三區的推案量，幾乎占了整個大桃園總案量的八成左右。何世昌指出，桃園推案主戰場在中路與小檜溪兩大重劃區，主因今年以來兩大重劃區呈現量價齊揚市況，以致建商乘勝追擊大舉推案。中壢推案則以青埔特區掛帥，由於台北投資客重新歸隊，讓青埔房市買賣熱潮再起，推案量同步成長。

圖／經濟日報提供

journalist: 經濟日報 記者陳美玲／台北報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 龜山 林口 三重 桃園 板橋 北投 中壢 新店 新莊 新北市

title: 2,435億元 北台灣房市928檔爆天量


content_text:
印度陸軍參謀長拉瓦特(Bipin Rawat)(前) (網路圖片)  印度國防參謀長拉瓦特(Bipin Rawat)3日透過視訊出席美印戰略夥伴論壇時表示，印度希望四方安全對話(Quad)成為確保印度洋與周邊地區航行自由和自由航行行動的制度。

印度人報(The Hindu)報導，拉瓦特3日視訊出席美國印度戰略夥伴論壇( U.S. India Strategic Partnership Forum)指出，四方安全對話是一個很好的安排，可以確保印度洋地區和周邊所有地區擁有完全的航行自由，不必擔心任何國家獨占這片海洋。他強調：「我們亟欲確保擁有完全的海空航行自由。」

中國不斷在東海、台海、南海、中印邊境擴大軍事武力，威脅周邊國家，尤其在南海多個島礁興建軍事基地，試圖把南海變成中共解放軍控制的內海，美國、印度、日本和澳洲組成四方安全對話，希望維持印太地區的航行自由與和平穩定。

中印部隊自5月初在拉達克東部爆發衝突與對峙，迄今仍零星衝突不斷，拉瓦特表示，自中印雙方1993年簽署邊境管理協議以來，協議一直不斷修正；但最近，「我們看到中國部隊採取一些侵略行動，但我們(印軍)有能力以最適當的方式來處理對方的行動」。

不過，拉瓦特並未就拉達克東部最近陷入的僵局與一輪衝突發表評論。

拉瓦特強調，中國在西藏自治區的基礎建設、高速公路改建及戰略性鐵路發展，還有中國最近推動的軍事改革、組編戰區司令部提高中國協同作戰能力，都受到監控，在設計印度未來軍事戰略時，考慮上述改變的影響。

他說，在某些領域，尤其是高海拔作戰，印度存在發展戰略不對稱的機會。

談到中國與巴基斯坦在巴基斯坦控制喀什米爾的經濟合作及中國持續在軍事、經濟和外交上支持巴基斯坦，拉瓦特表示，這對印度北方和西部前線協同作戰構成威脅；為彌補這一點，印度軍方已制定應對主要戰線和次要戰線的戰略。

拉瓦特指出，印度已專門指定部隊並構思戰略，以因應印度在中國與巴基斯坦邊界同時出現的威脅。

除了中印邊界衝突外，巴基斯坦也在印巴控制線(LoC)與印度部隊交火，拉瓦特說，印度軍隊採取充分的預防措施，以確保巴基斯坦這類冒險行動遭遇挫敗，「他們如果嘗試任何冒險行動，都會蒙受巨大損失」。

被問到印度與美國的合作，拉瓦特說，印度與美國建立夥伴關係，近來已達成幾項協定，改善雙邊戰略合作，如印度與美國2018年簽署通訊相容與安全協定(COMCASA)，讓印軍更能了解印度洋地區的海上活動，印度尋求從美國獲得資訊共享和高科技戰場系統，讓印軍加以利用維持優勢。

countries: 印度 澳洲 美國 巴基斯坦 中國 日本

title: [國際] 印度國防參謀長：盼四方安全對話確保航行自由


content_text: 一名張姓女子婚後疑似不堪婆婆長期言語霸凌，8月9日在個人社群平台公開發文控訴「我的婆婆殺了我」之後輕生死亡。而這篇文章隨著該名人妻離世後，引發外界關注。有網友挖出這名人妻老公的臉書，赫然發現這位老公曾在老婆多年前生產時，於臉書分享妻子剛分娩完，抱著孩子的照片，還發文寫下：「昨天，我送了老婆一份超棒禮物~^___^/」，引發新一波網路怒火。張女士在上月9日在臉抒發文「我的婆婆殺了我」，表示結婚幾年每天都過得膽戰心驚、天天看人臉色，「活著真的很累，不是想死，是活不了了！」她表示三不五時就被夫家人言語霸凌，不小心說錯一次話，就被無視和恐嚇，連想要正常一點的活著都不行，「謝謝指教，我不在就好了」。而該名人妻PO出這篇文後離世，她的帳號現在已被更改為過世紀念帳號，而有網友挖出人妻老公臉書，見到他的其中一篇PO文紛紛氣炸。原來張女的丈夫，曾在2013年PO出妻子剛分娩完，在產台上抱著孩子的照片，張女丈夫還發文寫道，「昨天，我送了老婆一份超棒禮物~^___^/」。而這篇發文被人挖出，引爆網友新一波怒火，不少人看完紛紛氣炸，直呼「看完拳頭都硬了」、「這種話他說得出口」、「真敢講」。據《爆料公社》指出，張女過世後，夫家傳出對娘家隱瞞女兒過世消息，張女妹妹因為在臉書看到發文主動追問，過了半天才被告知張女已過世，而且被夫家禁止接觸大體，甚至連想看一下張女的手機，都要簽借據並限期歸還。有知情人士就透露，「連訃聞裡，養育她30年爸爸媽媽妹妹的名字，都沒有放在上面」，引發輿論討論與怒火。◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

journalist: 網編組

references: 爆料公社 網友 臉書

title: 媳疑遭婆婆霸凌輕生　夫PO妻生產照炫「我送的超棒禮物」被挖出譙翻


content_text:
原標題：參考LPR四倍判決背後：信用卡透支利率多超過這一上限，銀行保持觀望

一起發生在民間借貸盛行的溫州的最新司法判決案例，在近日吸引了銀行業廣泛關注。在這起案例中，法院判決銀行採取民間借貸最新司法解釋中貸款市場報價利率（LPR）四倍來收取貸款利息。由此，民間借貸利率上限是否適用於金融機構也陷入爭議。北京商報記者多方採訪獲悉，當前很多銀行信用卡透支利率都超過這一上限，不過基於未受到相關監管部門指示，銀行內部保持觀望，對於利率調整「按兵不動」。業內認為，長期看，監管要求金融機構進行利率調整可能性比較大，上述判決已然代表了一定趨勢，並可能成為更多判例的依據。

01

判決：銀行按四倍LPR計算利息

據媒體報導，近日裁判文書網上掛出一則《浙江省溫州市甌海區人民法院民事判決書（2020）浙0304民初3808號》判決書，在該判決書中，關於原告平安銀行溫州分行與被告的金融借款合同糾紛，原告銀行主張按月利率2%（即以年化利率24%）向逾期借款人收取利息的請求遭到法院駁回，法院判決利率參考了銀行起訴時一年期LPR四倍（即年化利率15.4%）進行計算。

根據案例介紹，該案件中《個人信用貸款合同》約定貸款期限自2017年7月5日至2020年7月5日，原告銀行於2020年7月14日向法院提起訴訟，法院受理後於2020年8月27日公開開庭進行審理併當庭宣告判決。如不服判決，可在判決書送達之日起十五日內向法院遞交上訴狀。

該文書掛網不久便被撤下，溫州市甌海區人民法院一工作人員向北京商報記者證實了該案法院已經進行了判決，不過未表示是何原因撤迴文書。

有業內律師人士對北京商報記者表示，根據最高法院關於司法文書應當公開的規定，法律文書不管有沒有生效，應當公開是原則。「很多案件，判決書一出來就公開了，現在撤下來，可能是因為這個判決對實務界影響比較大，法院不想陷入社會各界的議論之中，所以採取了技術上暫時撤回的措施。」

今年8月20日，最高人民法院發佈關於修改《關於審理民間借貸案件適用法律若干問題的規定》（以下簡稱《規定》），自當日起施行。《規定》明確以一年期貸款市場報價利率（LPR）的四倍為標準確定民間借貸利率的司法保護上限。

本案是自8月20日後，行業首例出現的金融機構參考這一標準進行判決的情況，一時引起廣泛的輿論關注。對於此案，目前平安銀行未對北京商報記者進行正面回應。

02

爭議：金融機構是否適用？

對於此案業內有兩大關注焦點，一是利率紅線新司法解釋是否應「溯及過往」？二是金融機構是否應當適用《規定》？

關注焦點之一，金融借貸糾紛是否應「溯及過往」，即本案貸款期限發生在2017年7月5日至2020年7月5日，起訴時間在2020年7月14日，均發生在《規定》之前，是否應當適用《規定》？

這一疑問在新規中已經有了依據解答，《規定》第三十二條明確，《規定》施行后，人民法院新受理的一審民間借貸糾紛案件，適用《規定》。借貸行為發生在2019年8月20日之前的，可參照原告起訴時一年期貸款市場報價利率四倍確定受保護的利率上限。

也即該案中，發生在2017年的借貸，是可以參照原告2020年7月14日起訴時LPR四倍（15.4%）確定上限的。

拋開「溯及過往」的問題，業內關注焦點之二也是目前最具爭議的問題，即《規定》的適用範圍為民間借貸，銀行等金融機構為何會按此標準判決？

北京商報記者注意到，《規定》第一條明確，「《規定》所稱的民間借貸，是指自然人、法人和非法人組織之間進行資金融通的行為。經金融監管部門批准設立的從事貸款業務的金融機構及其分支機構，因發放貸款等相關金融業務引發的糾紛，不適用《規定》。」由此，有觀點認為，銀行貸款應不受四倍LPR的限制，還應執行以往24%的規定。

對於風險防控相對更完善以及風險承受能力更高的金融機構而言，貸款利率是否可以高於民間借貸的標準也備受爭議，本次判決就是一次「摸著石頭過河」的探索。

事實上，8月27日的當庭判決已經證明當地法院的態度。北京尋真律師事務所律師王德怡對北京商報記者表示，這是一個當庭宣判的案件，說明法院在開庭前已經討論過並形成基本判決意見了。這次當地法院這麼判決，可能是想給社會一個提醒，即無論是民間借貸還是金融借款，其利率上限均不得超過四倍LPR。

他進一步指出，目前這個判決沒有生效，銀行方面可以上訴，爭取在二審期間和諧處理。二審審限是三個月（從立案開始算，送達期間要扣除），實際審限可能超過三個月。「判決生效的前提一是上訴人撤回上訴，則一審判決生效，二是申請二審，法院作出二審判決（可能改判，也可能維持）；三是發回重審。」

03

觀望：銀行暫「按兵不動」

事實上，在《規定》出台後，也引發了業內對於銀行消費類信貸利率情況以及是否有可能跟進調整利率的關注。

以銀行信用卡業務為例，北京商報記者查詢多家銀行發現，當前銀行信用卡透支利率基本採取萬分之五的日息計算，即測算為年化利率18.25%，超過15.4%的標準。

不過，銀行內部對於《規定》多持有觀望態度，多位銀行業人士對北京商報記者表示，目前銀行內部沒有調整利率的打算。一位銀行信用卡中心人士對北京商報記者直言，《規定》並不適用銀行等正規金融機構，銀行有專門的監管單位監管，銀行需要等待並遵循銀保監會對於銀行的政策，若有調整肯定會根據政策堅決執行。

而信用卡資深研究人士董崢對北京商報記者表示，信用卡業務提供給了借款人選擇權，給了50天免息期，借款人不全額還款選擇了透支才會產生萬分之五的利息。「個人不認為現在銀行有整體進行調整利率的必要性，不過可以採取分級調整的方式，信用越好的人，利率越低。」

零壹研究院院長於百程指出，信用卡的利率如果超出了四倍LPR的水平，短期因為監管並未明確，因此並不一定會調整。而長期看，監管要求進行利率調整可能性比較大，但因為利率調整幅度不算大，業務影響比較可控。

值得注意的是，上述案件的判決結果，顯示已有法院將金融機構的借款合同糾紛利率按照最新的民間借貸司法解釋進行判決。上述判決若生效後會不會有更多法院跟進？監管機構未來是否會統一標準？銀行應如何應對？

於百程對北京商報記者表示，中國民間借貸利率紅線下調，影響面不止於狹義的民間借貸，實際影響到的是整個新金融體系。降低借貸利率是各類機構共同的方向，基於金融的公平性，金融監管部門也將調整相應的監管要求，進一步降低金融機構的利率。上述案件的判決結果雖然還不是普遍現象，但已然代表了一定趨勢，並可能成為更多判例的依據。在監管規則未明確之前，基於謹慎考慮，金融機構將會重新審查自身產品利率及與助貸合作產品的利率水平，目前助貸機構已經在暫停或調整產品以進行應對。

在王德怡看來，雖然該判決目前只代表這家法院的意見，但其他法院可能也會跟進。這個司法解釋如果在地方法院司法判決中被採納，會在事實上改變合同法關於合同效力的規定，也必然對民間借貸或金融借款領域的利率政策產生深刻影響。在四倍LPR上限之內，無論是金融機構還是民間機構，想在這個領域獲得利潤，都必須創新經營模式，減少經營成本，控制好不良貸款的規模。此外，也會有一些借款人因為這個判決，向銀行提出降低利息的要求。銀行方面必須研判這種動向，拿出統一的解決方案，而不是被動的等待與當事人之間的訴訟或法院的裁決。

title: 法院判決銀行按四倍LPR計算利息 金融機構是否適用？


content_text: 这是蓝天白云下的北海公园（9月3日手机拍摄）。 9月3日，北京迎来晴好天气，蓝天白云，景色宜人。 新华社记者 金良快 摄

title: 北京迎来晴好天气_图片频道_新华网


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）昨（3）日舉行「網際網路視聽服務法」草案第一次公聽會，與會發言者不分國內外廠商，一面倒批評NCC法令管太多、扼殺OTT TV業者生存，台北市美國商會還特別派代表砲轟NCC的作法，電信業者也反對要負起審查客戶內容的責任。國內OTT TV業者抱怨，政府應該鬆綁對本土影視音業者的管制，先去抓盜版非法網站，不用為了打死愛奇藝，特地設計一套法律管合法業者，要登記還要揭露營業秘密資料。 不過，為了趕走愛奇藝，部會忙表態，經濟部同時公布行政命令，提前禁止愛奇藝，NCC做為主管機關卻還在立法，顯得很尷尬。經濟部昨天上午公布「在台灣地區從事商業行為禁止事項項目表」修正項目，並且「馬上生效」，禁止國內企業或個人或相關單位對中國大陸OTT TV提供中間服務或商業服務。NCC官員自我安慰：「謝謝經濟部替我們解除立法壓力。」坦言設計了一年半的法規，不如改成行政命令「OTT TV登記管理辦法」，比較容易發布。代理愛奇藝的歐銻銻娛樂因經濟部規定生效，立刻「違法營運」，歐銻銻娛樂董事長范立達表示，即日起停止對愛奇藝的代理銷售業務，後續衍生的客服問題「只好找NCC或經濟部，因為我們處理就違法了」。衛星廣播電視公會祕書長陳依玫說，打擊非法要重於管理合法，現在最大問題是盜版。結果NCC立的專法草案都不管盜版、只管合法，既然又能禁網路、又能擋服務，應該拿來阻擋盜版。台北市美國商會數位經濟委員會代表楊牧軒直言，反對NCC修法要求業者公布屬於營業機密的營運數據。他指出，立法過程希望NCC多聽取業界意見，達成共識再推法律。電信協會副秘書長劉莉秋則指出，NCC立法，連電信業者都要管客戶傳輸內容要合法，這不符合電信網路業者營運的原則，且隨便阻擋合法內容，會造成與消費者之間的合約糾紛，呼籲主管機關三思。

countries: 美國 中國 台灣

title: NCC辦公聽會 砲聲隆隆


content_text: 川普在8月23日新聞訪談節目中說，美國不一定要與中國大陸有生意往來，提高了美國與中國大陸經濟脫鉤的可能性。今年1月美中才敲定第一階段貿易協議，此後他關閉了第二階段談判的大門，並表示他不滿意北京對新冠肺炎疫情的處理方式，對國內民眾訴求，純粹為了總統選舉連任，轉移焦點。中美之間的「脫鉤」，是全方位脫鉤，涵蓋下列幾個層次： 一、人脫鉤，雙方官員不再進行接觸與對話，例如，前一陣子美國關閉大陸駐休士頓總領事館，北京隨後立即以撤銷美國駐成都領事館作為報復。二、物脫鉤，最早中美貿易戰開打之，美方即開始加征關稅平衡美中貿易逆差，就一直存續商品脫鉤到現在；但老美日常所有食衣住行，上自醫療用品下至腳踏車，目前多半由MIC供應，很難完全脫鉤。三、科技脫鉤，為防止中國竊取美商業與技術機密，對中國華為、中興等五家通訊以及影像監視系統公司，嚴禁美國政府採購他們的產品。期以技術及零組件的斷供，打擊中國關鍵企業；同時施壓盟友，放棄對華為電信設備之購買。例如，壓迫英國政府要求電信業者必須在2027年底前完全移除既有的華為設備。其次，為考慮美國國安威脅，封鎖千百萬美國用戶的個資與散播假新聞，近期對抖音及微信發出禁令，要求他們退出美國或賣給美商。四、金融脫鉤，美國進一步找在紐約上市的中國企業麻煩，形成下市壓力，切斷中國企業海外融資管道。但美國運用經貿和科技與大陸脫鉤結果，可能鼓勵在大陸的美國企業回歸，降低對中國製造產業鏈的依賴，迫使大陸自我提升科技水平。據路透社報導，北京正致力推動軟體、微晶片、甚至自家衛星導航系統的在地化，目前晶圓自製率已高達70%，在創新驅動下，反而意外地有助人民幣憑藉本身實力升值。其次，川普政府擴大監管大陸企業，促使部分陸企回本國股市上市，也將使大陸企業更容易取得境內流動性資金，降低對海外融資管道的依賴。二戰結束後，美國不惜以犧牲全球化，用冷戰方式來對付蘇聯，蘇聯不堪一擊就應聲解體；美國食髓知味，繼續脫鉤日本，美日貿易戰，日本經濟失落了20年；接下來想用同樣的手法繼續脫鉤中國，但中國自改革開放後，短短十年便榮登世界第二大經濟體，不僅擁有廣大市場及人口紅利優勢、有完整的供應鏈、又有出口競爭力，美國不易取得勝算。長期以來，美中關係全面密切地交往，讓美國吃了大虧，必須及時煞車，仿效日俄手法，進行冷戰「全面脫鉤」。美國要想永遠當老大，就必須修理老二，中美從貿易戰到科技戰，再從實體打到網路世界，雙方脫鉤是必然的結果；美國雖科技領先，但中國卻擁有廣大的市場，短期內當然不能一下子脫個乾淨。此外，這次科技脫鉤也會連帶波及到台灣晶片、記憶體供應商，台企要超前部署做好選邊站的準備，一旦美中全面脫鉤，就會為全球帶來夢魘，美國用人為方式切斷中國資金流、技術流、產品流、產業流、人員流，但自己也要付出極高的代價，殺人一千也會自損八百，雙脫鉤最後變成雙輸的局面。

countries: 日本 台灣 中國 美國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

things: 假新聞 經濟

title: 趨勢觀察／美中加速脫鉤的衝擊


content_text: 台灣進入高齡社會，失智老人照顧問題成為家屬沉重負擔。台中市政府衛生局表示，失智者家屬可打1966長照服務專線，或線上申請喘息及各項服務，照顧專員訪視評估後，依個案訂定照顧計畫，連結所需的服務。衛生局提供多項服務，讓家庭照顧者獲得短暫休息，紓解照顧壓力，照顧長達一個月以上者可申請。目前各縣市衛生局可提供喘息服務，提供短期照顧服務，讓家庭照顧者獲得休息，申請資格包括65歲以上老人、身心障礙者、55-64歲原住民或50歲以上失智症者。 服務項目包括社區喘息服務，讓個案到日間照顧中心、小規模多機能服務中心及巷弄長照站接受照顧，包括護理照護、協助沐浴、進食、服藥、活動安排及交通接送服務等。居家喘息服務，照顧服務員會到家中，提供半天3小時或全天6小時服務時段。還有機構喘息服務，家庭照顧者可安排長照個案到長照住宿式機構接受短期全天照顧、停留。若家中有外籍看護工，但無法協助照顧持續30天以上，也可申請提供喘息服務補助。若長照個案屬7至8級，且僅與外籍家庭看護工同住，或主要照顧者為70歲以上，即使外籍看護工短時間休假，也可申請喘息服務補助，減輕照顧負擔。

title: 失智照顧者 可申請喘息服務


content_text: 政府明年將放寬含瘦肉精美國豬肉和30月齡以上美國牛肉進口，連日來網路正、反面論述交鋒，網路聲量持續攀升，同時在有部分醫生以專業知識質疑政府做法，目前網路反對的聲量高於支持。（李明朝報導） 近日觀察美牛、美豬開放進口網路發燒聲量的中原大學資管系金志聿老師發現有趣現象，政府在8月28日宣布美豬美牛要解禁，不過，首日網路聲量最高事件反而是館長遭槍擊，隔日聲量漸漸發酵，接著8月31日話題雖然有向上趨勢，結果9月1日高雄少女事件加館長遭槍擊與各政治人物互動，美豬、美牛的總聲量又被超車，導致分散網友眼球而向下，聲量逐步下滑，在9月2日之後，聲量才又被拉起。 網路支持者與反對者隔空交手論述，金志聿老師表示，支持者的正面論述主要認為時空背景不同、有機會加入FTA，以及會標示清楚；反對的負面論述主要以健康安全疑慮為主，包含內臟含量最高、加工食品標示不易、要求零檢出等，此外雙重標準為健康因素之外，多數網友不滿的原因。 面對反對的聲量無法消除疑慮，再加上部分醫生跳出來質疑，金志聿老師表示，目前觀察網路，反對的聲量高於支持。 不過，金志聿認為政府開放日期在明年的1月1日，在這期間，支持與反對的聲量，可能還會有好幾波對峙，至於那一方聲量會高於對方，還要觀察。

title: 美豬、牛開放 網路聲量反對高於支持


content_text:
原標題：平台迭代之下 網路亞文化何去何從

作者：肖涵予 孫佳山

本世紀以來，隨著互聯網技術的持續創新和商業模式的不斷迭代，我國互聯網行業的高速發展對我國的網路亞文化產生了越來越清晰的結構性影響。因此，對於這一過程的充分梳理，也就成為了討論我國當代網路亞文化的必要前提。

首先是以台式機、筆記本電腦為主體的萌芽期。在智能手機時代到來之前，亞文化的傳播非常受限於實體媒介和空間，需要依靠電視、電腦、網吧等進行傳播和交流，相關內容大多集中在網路遊戲、網路文學、網路動漫、網路音樂等，主要分佈在專業論壇、貼吧、博客和各類空間等，基本以文字、圖片、音頻等形式為主。如當年在QQ空間火遍80、90後人群的「非主流」，當時的亞文化的話語權掌握在相對少數人手中，並且不同的青年亞文化之間有著較大的界限和壁壘，信息傳播的速度也相對緩慢。

移動互聯網時代到來后，形勢發生了變化。從2008年到2013年，是我國移動互聯網蓬勃發展的5年，手機網路由2G到3G，再到4G，以及隨之而來的硬體技術的更新發展，手機、平板電腦等移動智能終端開始逐漸降價和普及。網路亞文化也實現了初步的線上群體互動，形成了跨媒介傳播的態勢。如2009年著名的流行語「賈君鵬你媽媽喊你回家吃飯」的梗，就從「魔獸世界」貼吧開始發酵，短時間內數萬網友參與回復，多個門戶網站競相轉發，網路亞文化的群體力量也在那時陸續被外界看到。

近年來，隨著視頻網站、直播和短視頻平台的跨越式發展，網路亞文化進入新的爆發周期。智能手機進一步降價和普及，移動互聯網的應用更加廣泛，網路亞文化的受眾年齡也進一步降低。而且，主流媒體大胆吸收年輕網民的「創意成果」以拓展新內容，打開新的受眾領域，進而也促使網路亞文化的形式、內容加速創新。

當下，網路亞文化的種類更加多元化，每個亞文化的「小圈子」都有著獨特的魅力。在各類互聯網平台上，已經出現了如「萌娘百科」等帶有網路亞文化科普性質的平台，而且，各類亞文化群組更加開放、活躍，它們之間都有很高的的互動頻率，互動方式也豐富多樣。另外，很多看似「不起眼」的網路亞文化背後的粉絲群體，都擁有不可小覷的消費能力。

因此，從積極的方面來看，網路亞文化可以成為主流文化的有益補充，能夠使廣大青少年群體獲得更加多元化的知識、技能和視野，躋身其中的網友，也能獲得一定的歸屬感和成就感。而且，網路亞文化中的「梗」一經形成，便會在網路中爆炸式地迅速傳播。這其實是一把雙刃劍，積極與消極的信息與情緒，都會在這些「節點」中爆炸式傳播。

所以，網路亞文化依然還有背離主流文化的一面，其中不乏一些消極的文化因素。由於部分網民教育程度不足和社會閱歷不夠的緣故，他們也難以辨別網路亞文化的優劣，甚至不自覺中扮演了傳播負面文化的角色。如果缺乏有效管理和積極引導，惡意攀比、過度消費等不良現象就有可能對年輕網民造成負面影響。對此，我們更是要尤為警惕。

總之，對於還在蓬勃發展的網路亞文化，我們一定要以開放、包容和全面的態度來看待。因為這不僅是我國內部的文化場域的問題，還帶有一定的國際傳播層面的問題。目前，經由遊戲、直播和短視頻等渠道的傳播，一些國內的網路亞文化產生了區域性的國際影響。因而，如何理性看待當前的網路亞文化，也就有著長期而複雜的現實意義。

references: 網友 網民

title: 評論：平台迭代之下 網路亞文化背後有不可小覷的消費能力