content_text:
Ezekiel J. Emanuel’s Which Country Has the World’s Best Health Care?, a bestseller in the US published in June, includes a ranking of countries according to the quality of their healthcare services. Although Taiwan does not appear in the ranking, China does, and it is right at the bottom.

However, Emanuel mentions Taiwan, saying that its healthcare provision is different from that in advanced countries.

First, the healthcare environment is crowded, with the public placing high levels of demand on it, he says.

Second, relatives and friends are responsible for providing the patients’ basic daily needs, he says, adding that hospitals expect them to stay by the bedside, look after the inpatient’s daily needs, and perform tasks such as feeding, bathing or changing their drip.

This does not happen in advanced countries. I am pretty sure, that in those places, hospitals do not expect relatives and friends, who have had absolutely no medical training, to perform tasks normally left to the professionals. How can such a system be expected to provide sufficiently high levels of healthcare?

If you only look at specific cases, you would think that the standards of healthcare in Taiwan are extremely high. Think, for example, of the successful operation to separate conjoined twins Chang Chung-jen (張忠仁) and Chang Chung-i (張忠義), the National Health Insurance system or Taiwan’s handling of the COVID-19 pandemic, all of which have received praise internationally.

Yet hospitals around the country are packed with relatives and friends, with a facility of 1,000 beds having twice that number of people staying there, making noise and denying patients a peaceful environment.

I was deputy head of the National Taiwan University Hospital Nursing Department for 10 years, and the head for another nine.

While I was there, patients and their families often complained of the noise levels, saying it would make it impossible to rest. Once, I had a relative complain that the nurses had not shown them how to dress a wound properly. The woman had seen that the gauze on the patient’s wound was bloody, and even though there were fresh wound dressing materials, medical tape and ointment, she dared not dress the wound herself. In fact, a nurse had shown a previous visitor how to do it, but not the woman in question, who had arrived later.

The nation’s hospitals should look at how things are done in advanced countries, where visitors are limited to designated times, and are there to accompany the inpatients, not perform medical work best left to the professionals.

If Taiwan wants its healthcare provision to be on par with that of more advanced societies, and avoid being an international laughing stock, hospitals should implement a comprehensive nursing system, and recruit adequately trained staff, to take care of all the patients’ needs.

Chou Chaw-fang is former head of the Nursing Department at National Taiwan University Hospital.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Advanced healthcare must entail full service


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

每一位當過兵的男人都無法忘記93軍人節，這幾天臉書排山倒海一片「當年軍當兵照」。讀者一定沒見過76年前緬甸遠征軍與日軍作戰的震撼照片。這張珍貴圖片，是1944年隨軍記者拍攝。還有一張是意氣風發-時任裝甲兵司令的蔣緯國與第一代軍事攝影記者合影，也難得曝光。

▲1944年，新38師重機槍掃射攻擊日軍瞬間。（圖／新一軍隨軍攝影拍攝、羅廣仁典藏提供）

緬甸遠征軍震撼作戰影像曝光 軍事攝影記者拍下傳世照片

國民革命軍新編第一軍，簡稱新一軍，曾有三支不同的部隊。有「藍鷹部隊」與「天下第一軍」之稱。這張照片的拍攝時間在1944年。背景是當年的新一軍新38師師長孫立人將軍，眼見美軍有軍事記者在戰地（緬甸）攝影記錄，為歷史留見證。

▲1944年，新38師重機槍掃射攻擊日軍瞬間。（圖／新一軍隨軍攝影拍攝、羅廣仁典藏提供）

因此也在美援軍備中爭取攝影裝備，並在緬甸徵召3名華僑加入遠征軍，擔任隨軍攝影記者，為遠征軍奮勇作戰、揚威異域留下影像見證，並向國內和國際發稿宣傳。

隨軍攝影記者 為遠征軍奮勇作戰揚威異域留下影像見證

這張照片則是，新38師砲兵騾馬隊，深入緬北叢林胡康河谷，力退占據要地的日本最精銳部隊第18師團。拍攝時間是在1943的10月21日，要是沒有辛苦的隨軍攝影記者，後人絕對難以想像軍人是如何的英勇作戰。

▲1943年，新38師砲兵騾馬隊深入緬北叢林胡康河谷。（圖／新一軍隨軍攝影拍攝、羅廣仁典藏提供）

幫美軍隨軍攝影拍攝與遠征軍合照 華人軍事記者卻沒合影

資深媒體人、軍事新聞研究會總幹事羅廣仁表示，戰地記者專注任務，總難在現場為自己留下影像，難得遠征軍隨軍攝影，為美軍隨軍攝影拍攝，因此能夠留下這張和遠征軍官兵的合照，真的是同生死共患難的「生死兄弟」！但華人遠征軍隨軍攝影卻沒有為自己留下身影，成為幕後英雄。

▲ 美軍隨軍攝影與遠征軍珍貴合影。（圖／新一軍隨軍攝影.羅廣仁典藏提供）

蔣介石養子蔣緯國照片曝光 與軍事攝影記者互動親和

羅廣仁表示，1950-1970年代台灣出現第一代攝影記者，他的父親羅超群攝影前輩與戰友們，郭琴舫、張廣基、譚國佐、姚琢奇、秦 凱、關德福、陳永魁、吳紹同、浮雲、伊夢蘭（第一位女攝影記者）、郭惠煜、趙次淵、楊子碩、朱正明留下與蔣介石養子-時任裝甲司兵令蔣緯國合影的珍貴照片。

▲1961年裝甲兵司令蔣緯國（第一排右五）與軍事攝影記者合影。（圖／羅廣仁典藏提供）

新世代應重視保存歷史 不要成為失根的一代

93軍人時節，看著一張張老照片，以新世代的角度，希望年輕軍人與年輕人能有什麼感動？羅廣仁說：軍人要有信仰、傳統，年輕人要有理想、傳承。新世代在改革、創新過程，應該重視和保存歷史，感恩前人的貢獻，學習典範，而不是否定過去的一切，全部打掉重練，斷片的歷史「不能尋根溯源-探得原貌」，不要成為失根的一代。

▲羅超群軍事記者（左後1）和攝影記者同業在台北市博愛路114號「美而廉」西餐廳合照，中間唯一女士是伊夢蘭，台灣第一位女攝影記者。（右後3）為姚琢奇，現為軍事新聞研究會會長。 （圖／羅廣仁典藏提供）

▲僑光社記者羅超群(右)與代表美國NBC電視和UPI(合眾國際通訊社)的記者張廣基(左)在八二三砲戰時，多次搭乘登陸艇ＬＶＴ (水鴨子)搶灘進出金門採訪。 （圖／羅廣仁典藏提供）

羅廣仁強調，新聞現場就是記者的戰場，從老照片裡，看到以前的軍事記者真的是和軍人一樣在戰場衝鋒陷陣，時時刻刻處在生死交關。身為新聞工作者，其實都有著一樣的基因，應該記得前輩們全心拼命採訪，突圍求活，平安把新聞底片帶離現場向世界發表，「堅持理想、完成任務的精神和毅力」，這才是記者工作的典範。

▲軍事記者羅超群攝影前輩。記錄時代的人物 羅超群1922-2001。（圖／羅廣仁提供）

journalist: 鍾志鵬

countries: 緬甸 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 將軍 金門

title: 老照片故事／76年前緬甸遠征軍超勇 回擊日軍震撼照曝光 | 生活


content_text: 前警官羅明村被控收賄遭判刑13年定讞，逃亡越南約11年，日前主動返台投案發監。台灣高等法院今天就另案提訊羅明村，羅明村說，沒做的事，要回台灣面對。羅明村曾任台北縣警察局新莊分局刑事組長，被控民國86年間收受黃姓男子新台幣50萬元賄賂，放任黃姓男子安排張姓少年頂替新樹林餐廳槍擊案嫌犯，更二審判刑13年、褫奪公權5年，98年經最高法院駁回定讞，羅明村隨即逃亡。

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 樹林 新莊

title: 前警官羅明村涉貪判13年逃亡越南 返台投案發監


content_text:
普及社區檢測計劃至今找出8宗陽性個案，其中4宗屬曾經感染的舊個案。被問到透過普及檢測找到的陽性個案數目是否比預期中少、是否符合成本效益，衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，整個普及檢測計劃尚未完成，目前難以評估成效，但找到陽性個案的比例低是好事。

被問到有市民明知自己有病徵，卻不願花錢做測試，反而希望預約參加全民檢測。張竹君回應說，普通科門診診所有派發免費樣本瓶，有輕微病徵又不想診症的人可以直接去診所。她建議，明知自己有接觸史或是高風險群組的市民，應盡快求醫。

醫管局總行政經理庾慧玲補充，市民如果身體不適或有發燒，可以到普通科門診診所求醫，醫生覺得有需要時，會派樣本瓶，而診症費亦只需50元。

張竹君提醒，未收到檢測結果的市民，盡量避免不必要社交活動，否則萬一檢測結果為陽性，當局又要再追蹤行蹤及密切接觸者。

title: 張竹君：普及檢測至今找到陽性個案比例低是好事


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中市政府去年帶頭響應國際無車日，今年將於9月19日國際無車日前夕，再次號召民眾參與「腳ㄚ遊綠肺 低碳擁藍天」主題活動，預計邀請800位民眾一起健走，地點在北屯區新平公園，4日0時起開放網路報名預約，歡迎民眾踴躍參加。

市府環保局表示，國際無車日前夕，邀請民眾步行取代汽、機車，減少私人運具的行駛里程、降低空氣污染物排放量；網路報名將於9月4日0時起開放、限額600名，當日完成健走，除可兌獎、還能再獲得1張儲值100元的悠遊卡。報名網址：https://reurl.cc/KkoQr9 ；現場報名則開放200名，活動當日完成健走、也可參與兌獎活動。

環保局代理局長陳宏益表示，為鼓勵民眾以實際行動響應國際無車日，活動當日搭乘大眾運輸工具或騎乘自行車至指定地點，將可額外再獲1份加碼神祕小禮物，歡迎市民於9月19日的到新平公園逗相挺。詳細活動資訊，可至「臺中ㄅㄨㄅㄨ網」（https://reurl.cc/e8E7nK）或臉書粉絲專頁「臺中好環保」（https://pse.is/vvxg4）查詢。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 北屯區 臺中市 臺中

title: 國際無車日逗相挺 低碳健走9/4開放網路報名


content_text:
文／王琬婷

新莊人期待已久的宏匯廣場開幕了！7月底試營運至今，週末擠滿購物逛街的人潮，依據「遠雄達利」現場銷售人員的觀察，宏匯廣場開幕後，現場賞屋人潮比起過去暴增4 倍，副都心之所以買氣開紅盤，最關鍵原因在於副都心重磅級國家建設，預估政府投入建設的金額為千億，除了機場捷運線到位，行政機關中央合署辦公大樓進駐，今年開幕的宏匯廣場可以說是新莊建設很重要的一塊拼圖，將知名連鎖餐飲、超市、影城、VR樂園一次帶入，並引進日本Sony集團旗下Zepp場館，順勢推升房市買氣。

宏匯廣場吸引眾多購物人潮。

企業總部進駐 有機會超越信義區遠雄房地產行銷協理林秉儀分析，副都心擁有國家級建設利多，產業動能強勁，擁有強大交通優勢。新北產業園區、新莊知識產業園區、i-tower創新園區三大指標園區，將吸引中悦、麗寶、先鋒、夏姿、貝斯美德、佳能、鴻儒等企業進駐，在副都心設立總部，全區預估將有4萬個就業機會，透過便捷三高、三快、三捷交通，快速洽商與通勤，整體商業動能有超越信義與新板特區的潛力。

遠雄50年以上建築本業經驗 粉絲無限推崇遠雄50年以上建築本業經驗 粉絲無限推崇。

自住最愛蛋黃區機能8分鐘滿足一切過去一座重劃區的生活機能要到位，需要等待時間去醞釀，副都心生活機能整體來說全到位，以「遠雄達利」來看，8分鐘的生活距離範圍內，可滿足食、衣、行、育、樂。1分鐘轉彎就到宏匯廣場，2分鐘到中港綠堤散步，3分鐘願景公園、塭仔底公園想無限綠意，5分鐘到雙語中信國小，有家庭的爸媽不擔心孩子教育，6分鐘走到機場捷運線新莊副都心站，600米距離散步就到，7分鐘凱悦嘉軒飯店，8分鐘台灣電影文化園區對自住客來說，生活機能在短短幾分鐘內全數享有，會是購屋成交考量的關鍵原因。

「遠雄達利」距離機場捷運線新莊副都心站僅6分鐘路程。

熱銷破7成 新型態舒活社區「遠雄達利」基地面積約984.66坪，建築規劃地上18層、地下5層，主推19～36坪、1～3房規劃，最小19坪適合首購，2~3房符合新婚家庭與換屋客需求，目前熱銷超過7成。

「遠雄達利」最小坪數19坪規劃2房，總價約1188萬起（含平面車位）就可以移居副都心。

公設規劃大有來頭，為了解決現代人生活忙碌、壓力大的問題，以「省時」、「便利性」為考量，規劃機能型公設並提供客製化的物業管理服務。一樓挑高6米的大廳設置有無人販售區，除了販售飲料外，還有生食與熟食，肚子餓下樓就可購買，不用再走出去吹風，以及24小時自助洗衣坊，社區還導入「i郵箱」，打造智能宅配室，免跑便利商店，在社區即可提供寄件、取件服務，還有共享吧台，健身房採獨立包廂。

林秉儀協理提到，這次邀請到專門服務豪宅與飯店的安杰國際物業，提供客製化四大管家服務，包括生活、家務、租務、商務，讓住戶入住小坪數，也能享有豪宅的高規格享受，遠雄在使用執照取得後的2年會提供免費物管服務，讓社區運作順暢後，再交給社區管委會做更妥善的管理。目前已購客多數為新莊在地客，也來自台65線、台64線沿線區域的自住客來購買，也有不少人是沿著捷運軌道來找房子，「遠雄達利」目前銷售破7成，最小坪數19坪規劃2房，總價約1188萬起，含一個平面車位，現在房貸利率低，購屋成本也低，是時候進場了。

「遠雄達利」基本資料投資興建：遠雄建設基地面積：985坪樓 層：地上18樓、地下5樓總 戶 數：275戶坪數房型：19～36坪 1～3房總 價：1200～2100萬接待會館：新北市新莊區中德路18號基地位址：新北市新莊區中德、中港路口預約鑑賞：https://reurl.cc/XkeGRR

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新莊 新園 新莊區 新北市 新北 信義區

title: 百貨宅夯！副都心這案買氣激增4成 - 熱門新訊


content_text: 自由亞洲電台8月底報導，大陸海警局在香港東南方大陸管轄海域內，查獲一艘企圖非法越境到台灣的快艇，12名參與反送中運動的香港青年被捕。銅鑼灣書店店主林榮基今(4)日透露，香港青年偷渡來台不是近期才開始，年初就陸續有傳聞，不過不確定有多少人成功。林榮基今天出席一場論壇時指出，港區國安法實施，他憂心出版同業可能被香港警察約談，甚至有些人可能會失蹤，他認為，「被失蹤」的香港抗爭者可能有數千人。林榮基指出，港青企圖乘船偷渡來台被捕，也是中國發布後，外界才得知，有更多是中國沒有公開的。他說，希望台灣政府能幫助香港年輕人在台就業，跟台灣人一起生活。(圖：自由亞洲電台)

countries: 台灣 中國 香港

taiwan-subdivisions: 銅鑼 成功

title: 反送中青年企圖搭快艇偷渡來台被捕　林榮基：年初就聽說


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 張哲偉

title: 【直播】布拉格市長賀吉普訪台 09:30媒體見面會-


content_text:
農曆七月鬼門開，公認這是難以理解怪奇事件的頻繁好發期，遇上了就分享出來心裡比較沒壓力，因此農七說靈異體驗成了應景之事，而韓國、日本雖然沒有鬼月習俗，但夏天有說鬼故事消暑的習慣，各大電視台也會製作「納涼特輯」，韓國天團「Super Junior」團長利特就曾在節目上分享開車撞鬼經驗，不只玩笑，差點讓他沒命。

利特之前曾分享一則靈異故事，但這不是道聽塗說，而是他的親身經歷，南韓明星們都有經紀人照顧起居，出門工作也是經紀人開車接送，某一天結束行程要返家，一整天下來經紀人很疲勞，利特體恤經紀人，就貼心表示回程由他來開車，讓經紀人在後座休息，殊不知這個安排差點讓他送命。

於是利特上了駕駛座，由於從工作地點回家那條路他不熟悉，所以就讓經紀人當他的人肉導航，照著他的指示開車，就這樣順利開了一段，直到某個路口，利特聽到經紀人說「往左」，他就照著只是彎下去，結果迎面而來一輛大卡車，只差一點點就要撞上，讓利特當下雖驚嚇，但仍及時將車頭急轉，才避開了相撞意外。

那個左轉差點造成致命車禍，讓利特嚇壞，正當他還心有餘悸之時，下一秒耳邊卻有個聲音響起：「好可惜喔」，驚悚的話語讓他立刻轉身，想詢問經紀人是什麼意思，結果一轉頭更是嚇到漏尿，利特的經紀人一路上都在熟睡中，讓他驚覺這過程中指導他開車的，根本不是經紀人的聲音，不少網友聽了這故事，都說被嚇壞了。

袁惟仁昔久違回家 女兒認不出叫4字他尷尬心碎

洪金寶暴瘦顯蒼老 前妻近照曝光不輸現任

「網紅始祖」出獄換臉又爆交往當紅男星 挨轟還嗆：氣死你

(中時新聞網)

journalist: 吳品瑤

countries: 日本 韓國

title: 男星聽經紀人導航一轉卡車迎面來 下一秒後座出聲「嚇到失魂」


content_text: 中評社北京9月4日電／據央視新聞報道，當地時間9月3日晚俄羅斯聖彼得堡市舉行了一場盛大的無人機燈光秀紀念第二次世界大戰勝利75周年。2200架無人機同時升空，在600米的高空中連續變換色彩和隊形，用三維立體的方式向觀眾展示了紅軍士兵、衛國戰爭勛章和平鴿等圖案。 根據聖彼得堡市政府公布的信息，這次無人機表演在數量和規模上都打破了世界紀錄，相比於傳統的煙火表演，無人機燈光秀更為環保，所有無人機都可以回收並多次使用。

title: 聖彼得堡舉行燈光秀紀念二戰勝利75周年


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月04日訊】捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）率團訪台，引發中共外長王毅「戰狼式」發言威脅。王毅失格的言論惹怒歐盟國家，紛紛力挺維特齊。香港律師、法學博士及時事評論員桑普接受《珍言真語》專訪時表示，維特齊的訪台將起帶頭作用，「捷克是一個先行者，很多個國家都希望站在自由民主的陣營，他們會一個一個的來訪問台灣，這個風潮只會繼續而不會削弱的。」

8月30日，捷克參議院議長維特齊伉儷率89人訪台6天，這是自1989年捷克成為民主國家以來訪台最大的參訪團。
中共威脅捷克 弄巧成拙吃閉門羹
維特齊9月1日在台灣立法院發表演說，他仿效美國前總統甘迺迪1963年至西柏林發表的演講「我是柏林人」，當天他以生澀的中文「我是台灣人」作為演講結語，表達對台灣的堅定支持。維特齊為捷克總統齊曼之下的第二號人物，是45年來第一位在台灣立法院發表演說的外國議長。
桑普大讚這是一場「相當優秀」的演講，「可以看出捷克是一個民主的國家」。「從1618年的擲出窗外事件，1968年的布拉格之春，1989年的天鵝絨革命，在2000年前總統李登輝一卸任，就去布拉格和達賴喇嘛見面。」「捷克一直是一個崇尚獨立、自主、有尊嚴、自治、民主、自由、人權的國家，這點是名不虛傳的。」
而與此同時訪問歐洲的中共外長王毅，卻諸事不順，遭到人權人士的一路跟隨抗議，西藏、香港、維族等問題都讓王毅相當難堪。「他是完全失敗，荷蘭、挪威、法國、德國，在每一個國家都是吃閉門羹。」
而王毅卻在訪問德國時跳腳怒批出訪台灣的維特齊「與14億中國人民為敵」，出訪是「公開挑釁」，並要他為「自己的短視行為和政治投機付出沉重代價」。捷克外長佩特裡切克隨即發推文回應，指該國已經召見中共大使，當面問：你給我們解釋一下，什麼叫「付出沉重代價」。並且捷克外交部明確表示，不認同中方對於捷克參院議長訪台的任何回應。
「這就是告訴大家，捷克硬起來了，不會因一個民選的總統齊曼親中，而全部都是這樣。捷克整個參議院九成六的人都是反中共的，都是支持台灣，都是支持他們出訪的。」桑普說。
此外，法國及德國外長、斯洛伐克總統查普托娃也表示不能接受中共的威脅。桑普特別提到德國聯邦議會外交委員會主席洛特根（Norbert Röttgen），發言指王毅的點名威脅，不僅是對外交、也是對民主的冒犯，「台灣不是地圖上的空白位置」，他要保護任何一個歐盟國家不會受到這種褻瀆。洛特根有望在梅克爾卸任後繼任為德國總理。
帶動國際政治人物訪台 「一中原則」各國自有理解
「可見整個形勢都是走向對著中共不利的方向前進。」桑普表示，維特齊的訪台之舉，將帶動歐洲國家相繼訪問台灣，「肯定是會有。而且這個日程已經排開了。當然了，很多的政府部門沒有公布消息，因為不想見光死。」
他說，國際政治人物的訪台風潮只會繼續不會削弱。尤其先前美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）訪台獲得良好風評，許多國家的重要量級政治人物，也會一個一個來到台灣訪問。那麼是否違反中共所謂「一中原則」，成為中共挑釁、炒作的話題？
維特齊在台灣接受採訪時表示，對於王毅的威脅，「我當然不高興、不喜歡這樣的表達，但我們沒有任何錯、沒有違反捷克和中國間的協定，每個國家都有自己理解『一中』的方式」。維特齊並表示未來仍將堅定支持台灣，「因為台灣是自由民主國家，民主國家間有義務互相合作」。
桑普說，維特齊已表明立場，「訪問台灣，不是反對中國，捷克有自己理解的所謂一中原則，並不是去排拒承認與中華民國台灣交往，我想這一點是毫無疑問的。」
中共反制歐洲 只有死路一條
「無論是荷蘭、意大利、挪威、法國、德國，飽受中共散出來的武漢病毒（中共病毒）之苦，他們心裡面是相當不滿，怒火在心裡燒。而今天和台灣一起，Stand with Taiwan，一個這麼優秀的防疫典範，一個這麼好的供應鏈的互補的地方，一個可以洽談雙邊貿易協議的地方，為什麼不和她交往呢？」
至於中共威脅將令「捷克付出慘統代價」，桑普則說，「中共的反制措施相當有限。捷克派出一位參議院議長訪問台灣，基本上是他國內政。今天是不是中國共產黨粗暴干涉別國的內政呢？」
「驅逐他們大使館的人員，甚至限制捷克人，或者其他以後會訪問中國的歐美國家的人的簽證，或者驅逐他們的記者，甚至祭出關稅措施……」桑普說，這無疑將中共置於死地，「就等於將自己有可能幫拖的人，一些可以和它互通聲氣的人全部割捨了。」
他說，歐洲國家除了塞爾維亞外，其它都已覺醒，「已經離開了中共這個夢魘。如果中共繼續跟這些國家的利益作對，對他們的人員、金錢、財產、生意、貿易各方面去反制的話，結果就只有死路一條。中共滅亡的日子在不斷地提速。」
中共軍力不足 美台聯手強 短期難開戰
此外，近來中共不斷以軍機挑釁台灣，桑普認為，台海實際交戰的可能性偏低。他引述中華民國國防部8月31日公布的2020年的《中共軍力報告書》，「中共不具備大規模侵犯台灣的能力。它只會有一個可能，就是癱瘓了制空制海的防禦系統，但是台灣有方法去解圍，因為靠近黃海、東海一帶有美軍長期的監控和駐軍。」「西南海地方海底盤，有美軍海底潛艦的活動，美台只要聯手（即可瓦解中共攻勢）。」
此外，桑普說，台灣軍隊陸制空、制海、制空的能力，通勤防護備援的系統，飛彈防禦能力是相當好的。「《中共軍力報告書》裡面說得很清楚，中共軍隊兩棲運輸能力不足，就是海陸或者陸空的運輸能力不足，重裝備導海能量低，無論是飛機、跳傘或者氣墊船都不行。」
「而長期來說，台灣有長程精準火力反守為攻的能力。也向美國採購了海岸所設置岸置的魚叉飛彈，可以有制空制海的能力，增加擊殺率。」「中共硬殺的方式，就是用飛彈摧毀雷達通訊中心，當然台灣也需要岸置的魚叉飛彈去反擊。但是軟殺的方面，比如台灣有美國系統的電子戰系統，以及空軍委由中研院研發的方陣快炮，都基本上完勝中共軍人的。」
中共投入大額軍費 將步蘇聯經濟覆轍
此外，中共宣稱8月26日朝南海發射2枚彈道飛彈，不過遭到美國指正為4顆。「換言之就是『難打砲』、『打敗砲』。基本上這個砲是打不到預定的目標。」桑普說，那麼中共的彈道飛彈要攻擊1分鐘移動3公里的美軍戰艦，「絕對沒有辦法擊中的」。
而中共發射導彈也引來越南及菲律賓抗議，「菲律賓總統杜特爾特說，如果中共的軍隊要挾到菲律賓軍事利益的話，他會與美國並肩而戰。你（中共）不射別人尤可，你一旦射出飛彈，越南菲律賓全部歸邊向美國。」
桑普點出當前中共已面臨水災、疫情、糧荒，經濟面臨嚴重威脅。而發射一枚飛彈要價1億人民幣，「射10枚，就要10億，1萬枚就要1萬億。你就等於重蹈當年戈爾巴喬夫被軍事上的大量投資，而拖垮了整個當時蘇聯經濟的覆轍。」然而中共還在「新疆、在內蒙古、在西藏進行種族清洗。你會看到現在的情況，你會看到中共的末日會加劇來到。」
川普勝算高 若連任加速中共末日
中共面臨國內重大危機外，桑普認為，反共的美國總統川普將贏得11月的總統大選，「中共的末日就會更加倍的提速，而這個加倍提速會以相當意想不到的速度進行。」
桑普說，目前不管是左翼或是右翼媒體做的民調，都出現黃金交叉，川普民調高於民主黨候選人拜登。「尤其佛羅里達到賓夕法尼亞的六大搖擺州，都出現了黑人支持川普的比例遠高於2016年的比例，換句話說Black Lives Matter『黑人命也是命』的運動是沒有衝擊到川普的選情，反而是增加了。」
中共崩潰解體 香港真正置之死地而後生
「所以你說，香港重奪我們的選舉權、被選舉權、真普選的突破口在哪裡呢？我會覺得就在於中共的倒台、中共的崩潰、中共的解體，而這一點才是真真正正能夠使香港置之死地而後生的點。」桑普說
他說，目前討論立法會議席去留，激發泛民間的矛盾，他提醒「不要忘記，反共聯合的戰線不可以破，大家團結一致。」「去與留不重要，因為留在這裡，你不能使我們重奪真正的選舉權和被選舉權，就是『真普選』，你留在這裡可以做到嗎？你離開了又能做到嗎？離開了你也做不到任何事。」
而重啟9月6日立法會選舉的主張，除了時間的問題外，「它會DQ（取消資格）人的，這個選舉已經是不公義，已經不是控制在我們的手上，所以我們要求它是一個公平公正的選舉，無異是同我們要求『真普選』一樣，是一個對的事，但是是一個實現不了的事。」而主張民間議會，則有投票及民主的認受性的問題。
此外冀望美國施壓的話，「算有幾多的《自治法案》、所謂的《香港人權法案》也好，都未必能夠使特區政府『施恩』給我們有真正的選舉權和被選舉權的。」而希望中共內部權鬥「他們全部都是共產黨的人，共產黨裡面的窩裡反，是不能夠徹底解決現在中共的這個專制政權對於香港的壓迫。」
「所以我看到，『天不亡人』啊，我想世界上冥冥中自有一個決定，如果川普能夠當選的話，那我相信的話，中共的末日是會加劇。」桑普說：「我希望這一個日子（到來前），香港人每個人都會守護住自己的健康、生命、自由。」
完整的訪談內容請點擊觀看《珍言真語》節目。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 捷克 荷蘭 越南 歐盟 法國 挪威 中國 香港 台灣 塞爾維亞 斯洛伐克 美國 德國 海地 菲律賓 中華民國

events: 水災 疫情 選舉

people: 川普 李登輝

things: 經濟 人權 防疫

title: 【珍言真語】桑普：捷克帶動訪台風潮 王毅訪歐全吃閉門羹


content_text: 美國總統川普正加足馬力尋求連任。2016年入主白宮前，他曾在許多和中國相關的議題上許下承諾或發表觀點，總基調是，要對中國採取強硬的態度。4年後，BBC中文梳理川普（Donald Trump）的這些話是否兌現。Reuters川普認為通過貿易戰可以解決中美貿易不平衡問題。對中國商品增稅（兌現）選舉前：入主白宮前，川普在2016年6月發表貿易演講，點名要懲罰中國，要對中國貿易行為發起持續性攻擊，要對中國商品徵收懲罰性關稅。他指中國在貿易上「強姦」美國，是史上「最厲害的盜竊行為」。彼時媒體和觀察者慎之又慎，他們更願意用中美經濟摩擦形容兩個超級大國的經濟對抗，而對「貿易戰」持謹慎態度。選舉後：中美開打史上最大規模貿易戰，並持續至今。2017年8月，上任大半年後，川普下令，依據「301條款」對中國是否侵犯美國知識產權展開調查，此舉被視為他針對中國採取的第一個直接貿易措施。此後長達三年的時間內，中美對對方商品互相徵稅，開啟貿易戰，打打停停，停停打打。美中新冷戰、貿易戰、中美關係（美聯社）2018年6月15日，美國宣佈對價值340億美元的中國商品徵收25%的關稅，於7月6日生效。中國對此報復，稱將從同日起對545種美國產品徵收25%的關稅。同年9月，美國宣佈對價值2000億美元的中國商品徵收10%的關稅。中國予以報復，宣佈對600億美元美國進口商品加徵關稅。2018年12月，中美達成90天休戰協議。AFP經過多輪談判後，2019年5月，川普一度宣佈將價值2000億美元的中國商品的關稅從10%提高到25%。中國表示將採取反擊措施。中國將價值600億美元的美國商品的關稅從5%至10%提高到25%，以回應川普的決定。川普對中國的貿易戰還加入了針對具體企業的做法，中國電信巨頭華為被列入美國的管制實體名單，遭受制裁，和華為齊名的另外一家中國電信設備製造商中興也遭到了制裁。大選前夕，中美兩國於2020年1月15日簽訂第一階段貿易協議，2月15日正式生效。但雙方互加關稅的態勢並沒有徹底扭轉。Getty Images2020年1月15日，川普與劉鶴見證第一階段協議簽署。當時新冠肺炎還未成為兩國的矛盾焦點。將中國列為匯率操縱國 （兌現）選舉前：川普說上任第一天就要給中國貼上「匯率操縱國」的標籤。中國被指控操縱人民幣匯率，以使中國的出口產品比美國商品更具競爭力。選舉後：2019年8月，美國政府正式將中國列為「匯率操縱國」。中國人民幣對美元匯率跌「破七」不久，美國財長馬努欽（Steven Mnuchin）發表聲明稱，美國政府認定中國正在操縱人民幣匯率。這是美國25年來首次把中國列為匯率操縱國。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 中國

events: 選舉 新冠肺炎

title: 2020美國總統大選》對中國商品增稅、列為匯率操縱國...盤點川普中國政策，還有哪些支票尚未兌現？


content_text: 面板廠營運進入旺季，雙虎昨（3）日持續爆量走揚，友達（2409）攻上漲停板收市，群創則站回票面價10元之上。面板廠走出今年首季營運谷底，第2季營運升溫，第3季面板報價續漲，回到現金成本以上，讓各面板廠可望繳出轉虧為盈的成績單。隨著群創、友達高層近期相繼釋出「第4季訂單沒問題」的好消息，雙虎股價即展開爆量走升的激情表現。 友達昨天股價奔上漲停，終場漲1.05元，成交量逾66.53萬張，收11.85元。群創上漲0.65元，成交量逾68.64萬張，收10.25元。連帶拉抬中小尺寸面板廠彩晶登上成交量排行第四名，終場漲0.69元，成交量逾24.12萬張，收8.95元。面板廠營運轉盈之餘，也積極落實企業社會責任。友達昨天以價值共創、資源互惠理念，舉辦「2020 CSR共榮成長夥伴大會」，邀請超過45家企業、百位供應商共襄盛舉，期待透過價值鏈夥伴力量，串聯產業、建構完整永續生態圈，實踐聯合國SDGs永續發展目標「全球夥伴關係」，邁向永續供應鏈藍圖。

title: 面板營運加溫／友達奔漲停 群創回票面


content_text:
8月24日上午，“福彩慈善班”开班仪式在顺德大良青年中心顺利举行，标志着由佛山市顺德区福彩中心资助的2020届顺德“福彩慈善班”正式开班！截至2019年，佛山市顺德区福彩中心共捐赠福彩班善款542.95万元，资助学生达540人次，开展活动71场，累计2015人次参与，有效地协助困难学子完成大学课程，帮助他们提升能力、建立自信、奉献社会，实现自我价值。

在开班仪式上，佛山顺德区福彩中心市场部部长何以梁及惠妍中心项目主任罗秀文发表开班仪式致辞。何以梁寄语受助学生保持学习的心态，珍惜大学时光，认真完成学业，并勉励学生们多参加活动，积累社会实践经验，用真诚回报社会。开班仪式的最后，新一届学生共同签订服务承诺书，并在学生代表的带领下庄严宣誓，2020届福彩慈善班正式开班！

启创青少年社工服务中心的欧姑娘为2020届的同学们详细介绍了福彩慈善班的由来以及“展翅青见”、“成功在望”、“就业GPS”三大系列服务，还公布了本届福彩慈善班的最大亮点：新增福彩奖学金奖励，鼓励学员积极持续参与福彩班活动，更大程度地在服务中获得成长。同学们认真聆听、积极提问，并通过观看视频加深了对福彩慈善班的认识。

两位福彩慈善班的师兄师姐上台发言，他们以过来人的身份，向新一届学子分享自己参与福彩慈善班的体验和收获，鼓励同学们要对自己有信心，勇敢地踏出第一步，“你们是最棒的”。

当天下午，福彩慈善班的同学们来到北滘康园中心参加“青年共融”志愿服务，为残障人士送上关心和问候。活动现场，福彩慈善班的同学们与北滘康园中心的学员们一同合唱《朋友》，并以“我的一天”为主题制作手工贴画。

大家在制作过程中有说有笑，互相帮助，福彩慈善班的同学们也在互动之中学会如何与残障人士相处，懂得了帮助有需求的弱势群体。一位同学在分享总结时说：“这次志愿服务让我明白了自己的举动原来会给他人带来很大的影响，所以我们不应该吝啬自己的善意，要更加积极地去传递温暖。”

据了解，自2012年起，福彩慈善班每年都会利用寒暑假开展一系列成才教育、感恩回馈、公益实践等活动，实现“助学又助心”的慈善帮扶。既能让学生更深刻地认识顺德，接触其他需要帮助的人群，回馈社会，又能提高学生的社会实践能力，培育学生正面的工作价值观，为职业生涯规划打下基石。

未来，福彩慈善班将联合更多慈善力量，继续组织学生投身公益活动和志愿服务，同时加大和顺德知名企业的合作，为学生们提供更多的学习和就业机会。佛山市顺德福彩也将一如既往地秉承“扶老、助残、救孤、济困”的发行宗旨，不忘“取之于民，用之于民”的发行初心，将广大彩民的关爱送到需要帮助的人们身边。

（汪海晏 何洁兴）

title: 2020届顺德“福彩慈善班”正式开班-新华网


content_text:
2020-09-04 05:30:00

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市府消防局大竹分隊小隊長王翊龍（見左圖，記者魏瑾筠攝），從全國逾3萬名消防員脫穎而出，獲得今年十大傑出救護員特別獎。王翊龍謙虛地不將得獎全歸功於自己，感謝每位曾與他出動救護的同仁、鳳凰志工及義消，他說，救護是團隊工作，獲獎是對團隊的肯定，也激勵自己要有更扎實的訓練及團隊默契。

幼時玩火燒牛棚 長大當消防員警專18期畢業的王翊龍，擔任消防人員至今正好滿20年，曾在楊梅、平鎮、桃園救護隊及龍潭、竹圍等分隊服務。他表示，自己4、5歲時與鄰居哥哥在農田玩火，不料火勢延燒到牛棚，他眉毛、頭髮都燒焦，幸好無人受傷，牛也沒損失，但這件事讓他印象深刻，長大後當上消防員，姑姑還虧他說：「小時候燒牛棚，長大當消防員。」

遺憾沒能救親奶奶 決定走救護專業消防工作除了救災，也有救護、安全檢查等不同面向，王翊龍感慨說，他之所以走上救護專業，是2000年7月剛到分隊報到，當年9月奶奶去參加她哥哥的喪禮，突然心肌梗塞卻沒人敢搶救，讓他留下很大的遺憾，因此決定走上救護專業，盼能挽回更多生命，「20年的救護之路，也讓他用時間療癒過往的遺憾」。

20年來歷經8000件救護案的王翊龍，2012年考取桃園市自辦第一期的TP（高級救護技術員），讓他印象最深的是，2014年某日午夜，他接獲40多歲雷姓男子OHCA（無呼吸心跳）救護案，抵達現場看到雷男的國中、國小女兒輪流幫他CPR，換到他接手電擊3、4次，最終恢復心跳。事後，王翊龍得知雷男患有布魯蓋達氏症候群（突然猝死症）、長期心律不整，因此發起募款，獲得100萬餘元幫助雷男裝設心臟節律器。

王翊龍說，他從事消防工作也曾迷惘，2010年提過離職單、長官也批准了，最後是自己主動撤回；他說，每份工作都很辛苦、也都很有意義，畢竟救護工作賦予人救助人性命的使命，讓他重燃對工作的熱忱與使命感。

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 楊梅 平鎮

title: 出勤8千次 王翊龍獲全國十大傑出救護員


content_text:
2020-09-04 15:49:26

〔記者羅欣貞／屏東報導〕走進最美的閱讀殿堂，2020南國漫讀節今天（4日）起於甫開幕屏東縣立總圖書館登場，由屏東縣長潘孟安與《VERSE》雜誌創辦人張鐵志打頭陣，下午在圖書館1樓大廳對談，以「屏東對台灣的意義，與台灣對世界的意義」為題，為接下來上百位文化人、80場講座的漫讀節系列活動揭開序幕。

屏東縣總圖新落成，今年南國漫讀節以「屏東是一本大書，我們向土地學習」為主軸擴大辦理，從9月4日至11月1日為期兩個月，期望與讀者共同認識「知識與思想的啟蒙不只是來自書本，也是我們所在的「地方」。

今天下午於屏東縣總圖舉行漫讀節開幕講座，現場知名作家舒國治、編劇小野、老爺酒店集團執行長沈方正等多位文化人出席。首場講座，邀請屏東縣長潘孟安，與知名文化人張鐵志對談，並由青鳥文化制作執行長蔡瑞珊擔任主持人。

潘孟安分享從公部門所見，來自土地與家鄉最深刻的驕傲，他表示，屏東從高山到海邊，遍佈文化、美食跟農漁。「沒有來過屏東，不要說你來過台灣」，屏東是台灣的縮影，來屏東才真正看到台灣的元素，也因為這樣的動機跟理念，想開創屏東的光榮感，從台灣燈會、設計展到南國漫國節，打造品牌的屏東，讓台灣與全世界重新認識國境之南。

張鐵志則分享自身將台灣文化推廣至國外的經驗，體認到最在地也是最國際。兩人因此深信來自台灣本土，最真實的文化內容才是最有力度，最能展現台灣能量的軟實力。

文化處表示，今年漫讀節推出五大亮點，以五感體驗規劃，由霧台鄉AKAME餐廳主廚彭天恩Alex，帶領兼具作家與廚師身份的詹宏志從「南國宣一宴」展開，探訪本地的新鮮食材，以文學入菜，透過味蕾品嚐屏東的風土人文。跨界講座則邀請了台灣重量級文化人士蔣勳、李清志、葉怡蘭、王騰崇等多人蒞臨演講。

延續去年好評，充滿冒險的閱讀列車「藍皮普快」也將再度出發，由攝影師、作家、音樂人等組成夢幻火車閱讀陣容，帶領民眾駛向充滿未知的閱讀之旅。80場藝文講座與「牡丹社與羅妹號」歷史紀錄片放映，將散布於屏東縣各藝文空間及咖啡廳，以及結合文學與屏東在地咖啡豆，全台限量1千份的「文庫咖啡包」，邀請讀者們一同重新感受「屏東」這個充滿閱讀的城市。相關資訊可至南國漫讀節粉絲頁查詢及報名。

journalist: 羅欣貞

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 牡丹

title: 超美圖書館邀你來閱讀屏東！ 南國漫讀節今登場 - 生活


content_text:
1963年，美國黑人民權運動領袖金恩博士（M.L.King）發表〈我有一個夢〉(I Have A Dream) 的演說，轟動當時社會，促成美國國會在隔年通過《1964年民權法案》，確立了美國各州「種族隔離政策」的非法性。這個觸動心靈夢想的演說提到：「我夢想有一天，在喬治亞紅山上，昔日奴隸的兒子與奴隸主的兒子，坐在一起共敘兄弟情誼。我夢想有一天，我的四個兒子生長在不以膚色，而以品德來評判他們的國度。如果美國要成為一個偉大的國家，這個夢想必須實現……。」在紛雜的時空，靠著心靈的呼喚，人文的動力，帶出了當時社會歷史性的變革。

夢想的存在，讓人們植入奮鬥的動力。每個人有著不同的夢想，追求人生的價值，心靈的充實。人類生而具有的自然探求，包括了藝術美感的吸引，平和安寧的境界，徜徉時空的自由，自我價值的肯定，以及人間情愫的交流等等。在重視人文的社會之中，其文化水準將會提昇。無論是日出日落，斗轉星移，時代更迭，科技進步，經濟成長，財富累積，在春去秋來的歲月裏，世人長存的人文心靈需求，不因科技而消磨，不因時代而殞落。其實人類生而具有的人文需求，往往成為推動社會步調的動力。可惜的是：人文的重要性，總是在忙碌的社會中未被鄭重提及，忽略它的存在。

人文之核心在於重視人、尊重人、關心人、愛護人。人們種種心靈感受境界的提升，以及人間關懷互動之深意，皆是人文所涵蓋之範疇。人文的滋潤，乃是跨越時代，超越洲際。人文主義的研究，以人文學科稱之，係指與人類價值與精神以及文化有關之學科，包括:語言學、文學、詩歌、歷史學、哲學、考古學、藝術史與理論，以及具有人文主義方法的其他社會科學。可見人文的範疇相當寬廣，無所不在。

時空轉換，自古以來，社會總是紛雜多元，總在社會風氣破壞後靠人文的呼喚而覺醒。以歐洲十三世紀前的中世紀時期而言，瘟疫肆虐、戰亂頻繁、文盲普遍。十四世紀，文藝復興運動興起，強調人文主義，反對功利主義，以人的價值為主要思維，重視教育，發揮創意，遂而社會活力增加，經濟增長，也助成文藝的蓬勃活躍。這股動力，讓歐洲呈現嶄新的成長面貌，成就了歐洲歷史上的燦爛成果。這人文的成果，也跨洋擴散至其他國度。

人文的發展，需與其他領域相輔相成，人文有賴各種領域相挺，其他領域有賴人文發動。發展文藝需要資金挹注，有賴經濟面之支援；提高文藝作品創作效率需要新型技術，有賴科技面之合作；順暢文藝環境需要政府之重視，有賴政治面之推動；更重要地，人文價值之提升需要社會民眾之普遍接觸，有賴教育面之紮根。

從另一方面而言，其他領域的發展，也與人文動力有關。以科技發展而言，新科技之推出，往往是某些心靈渴求所致，或是生活模式的改變，或是創意發揮的空間。例如:將原本單純的通話功能加上藝術概念，乃是賈柏斯（S.Jobs, 1956-2011）美學至上的設計理念，以簡約美觀的畫面，把蘋果手機打造成手機界的高峰，乃是成功的文創產品，這概念讓科技界無止境的努力，一直追求著結合美感與實用的突破技術。近年來也有虛擬實境科技的發展，提供使用者種種感官的類比，感覺彷彿身歷其境，可以即時、沒有限制地觀察多維空間內的事物，如入夢境。

再從經濟發展而言，市場消費者帶動著供給者的生產方向，生產內容反映著消費者的心態需求。愛美的心態帶動化粧業與服飾業，愛樂的傾向帶動唱片業與演唱會，愛夢的心態帶動電影業與戲劇業。以大規模貧民窋的印度而言，其電影業頗為興盛，造就了孟買電影工業基地「寶萊塢」（Bollywood），讓平日生活貧困的基層民眾在電影中獲取空虛飢渴心靈的滿足，享受3小時的歌舞歡樂。印度近年來，每年大約產出1,600部電影，以平均每天產出4.3部的數量，乃世界第一的電影產出國家，從本土拓展到國際市場。

人文的動力如此強大，扎根工作更為重要。作為千秋大業的教育工作，更是影響深遠。古希臘哲人蘇格拉底（Socrates，B.C.470～B.C.399）曾說：「教育不是灌輸，而是點燃火焰。」在小小幼苗的心中，植下人文之根，帶領學生對未來播種理想的期待，把知識智慧與人文串連，其所產生的動力，則是跨世代源源不絕，形塑了文化，滋潤了文明，刻劃了昨日的歷史，明日的前景。

countries: 美國 希臘 喬治亞 印度

taiwan-subdivisions: 成功 山上 復興

title: 觀念平台－「我有一個夢」 跨時空的人文動力


content_text:
▲口罩國家隊「加利科技」爆出涉嫌以陸製非醫用口罩混充。對此，經濟部表示，國家隊只要生產達一定條件，就可無償獲得政府贈送的口罩生產機台。（圖／資料照，記者陳雅芳攝）口罩國家隊「加利科技」爆出涉嫌以陸製非醫用口罩混充，並上繳政府，部分流入實名制通路，甚至還稱也被政府壓得喘不過氣來，不得出此下策，也有其他國家隊拒口罩徵用。對此，經濟部官員駁斥這樣說法，並沒有廠商拒徵收或退出國家隊，而且只要生產達一定條件，就可無償獲得政府贈送的口罩生產機台，並會確保熔噴布等原料無缺，且價格也比市價更便宜。

經濟部官員指出，只要有醫療器材許可證，工廠生產的醫療口罩有被徵用義務，目前約有50多家廠商，而且不能退出或拒絕徵用，除非違反醫事法被取消醫材證。當然，加入口罩國家隊也享有一些好處，只要生產量達一定條件，即在徵用期間達500萬片，其中120萬片無償提供徵用，就可無償獲得政府贈送的口罩生產機台。

今（2020）年6月後更鬆綁，國內生產的醫療口罩改為每日定額徵用800萬片，其餘產能開放內外銷，各廠商徵用數量為前1個月生產量的4成7，剩下的5成3產能廠商可以自行運用，不論是要外銷還是在市面販售。至於加利負責人指稱政府騙他簽空白合約，經濟部官員說怎麼可能，都是合紙黑字經廠商同意，還說若只給一張空白合約，有人敢簽嗎？

經濟部也強調，6月實施定額徵用後，加利科技每日被政府徵用19萬片口罩，而6到8月期間，加利公司依其配合徵用口罩生產所需，向經濟部申請購買公配熔噴布數量，相當於每天可產製22萬片。加利科技配合政府徵用生產口罩過程，可能造成的耗損以及合理的利潤，經濟部均有顧及，負責人所言產量過高不堪負荷等應為託辭。

而口罩國家隊除生產達一定條件，可無償獲得政府贈送的生產口罩機台，據了解，台灣製的口罩機台1台約300多萬，若是中國大陸製就便宜很多約40多萬元，經濟部官員說，在口罩原料如熔噴布等也會確保不斷貨，政府會協商生產廠商，除原料無缺之外，價格上也會比市場更便宜，之前大約是350元，現在因原料漲價大概是420元。

至於口罩國家隊口罩徵用價格，之前是一片2.5元，目前則是3元，口罩國家隊廠商會不會賠錢？經濟部官員表，徵用價格已有考慮到原料及參考SARS口罩徵用價格，並找業者大家一起討論，不會賠錢。

不過，據通路業者透露，在疫情還沒爆發前，口罩一片不到1元，現在進貨至少要5元，但其實台製口罩成本可能不用3元，中國大陸製口罩成本更低可能1元多，而且是符合檢驗準的，因此口罩國家隊在這波應該還是有賺到。

countries: 中國 台灣

title: 虧待口罩國家隊？政府：送工廠機台、原料折扣且不斷貨


content_text:
新台幣昨貶值0.5分，終場以29.531元作收。（路透檔案照）

〔記者陳梅英／台北報導〕美股大漲激勵台股走揚，外資擴大買超並轉匯入，新台幣昨日盤中最高來到29.32元兌1美元、強升2角；但中央銀行尾盤擴大調節力道，終場以29.531元作收，貶值0.5分，合計台北與元太外匯經紀公司成交量14. 125億美元。

外匯交易員指出，台股昨日隨美股走高，外資大買台股逾百億元，午盤後大舉匯入，推升新台幣往29.3元價位靠攏，後市觀察外資買超是否1日行情，若外資持續買超推升台股且大舉匯入，出口商恐慌性拋匯賣壓出籠，新台幣後市仍然看升，但央行看起來仍未放鬆調節力道，預期新台幣短線仍難脫區間盤整。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 央行急拉 新台幣收貶0.5分


content_text:
相關人員進入加利公司調查。（王揚傑攝）

口罩國家隊「加利科技」爆發混充大陸製口罩，負責人李明進今（4）日下午3時30分由台北市調處調查員帶返位在新北市八里的公司，同時間進入的還有經濟部工業局、食藥署、新北市衛生局、勞檢處等人員及李明進的律師，目前正在公司內進行相關調查。

(中時 )

journalist: 王揚傑

taiwan-subdivisions: 新北市 八里

title: 混充大陸製口罩案 加利負責人李明進遭調查員帶回公司協助調查


content_text: 中評社台北9月4日電（記者 倪鴻祥）台灣“風傳媒”報道，中國國民黨前“立法院”長王金平9月將率領130多人赴廈門參加第12屆海峽論壇，並可望與大陸政協主席汪洋會面對話。消息傳出後，多家媒體紛紛打電話求證，不過到3日晚上，未獲王金平及其幕僚回應。 王金平赴陸參加海峽論壇一事尚未獲得證實，但陸委會副主委兼發言人邱垂正3日下午作出回應並發布四點書面聲明，無論實體或網路，禁止“中央”與地方公務機關、個人或團體出席相關活動，也奉勸民眾及民間團體勿輕易參加。陸委會警告意味甚濃。 當被問到王金平如果執意參加海峽論壇的話是否違法？邱垂正表示，視後續參與行為做判斷。不過他強調，無論實體或視訊、錄影，海峽論壇活動不改變其統戰本質；除兩岸條例、人團法、政黨法外，如有涉及違反“國安五法”及《反滲透法》情事，主管機關將依法處理。 王金平79歲，2016年卸下長達17年的“立法院”長職務，2020年結束國民黨不分區“立委”任期，原本有意問鼎大位，也一度與鴻海集團創辦人郭台銘、台北市長柯文哲聯盟，甚至外傳將籌組跨黨派聯盟，但都功敗垂成。 王金平雖離開政治前線，仍相當活躍，2020年高雄市“罷韓”後，獲國民黨主席江啟臣請託，輔選李眉蓁角逐高雄市長補選。高雄市議長補選期間爆發黨內派系紛爭，王也出面調停。日前還曾傳出王金平將出任海基會董事長，府方與他都否認。這次再傳他將率團赴陸出席海峽論壇，王金平及其幕僚保持沉默，尚無回應。 “海峽論壇”於2009年首次在福建省舉行，之後每年6月都會舉辦，今年“第12屆海峽論壇”因疫情延到9月中旬，預訂在廈門其及相關區市、平潭綜合實驗區舉辦。這屆海峽論壇以“擴大民間交流、深化融合發展”為主題，將舉辦大會活動以及青年交流、基層交流、文化交流、經濟交流四大版塊活動。

journalist: 倪鴻祥

people: 王金平 江啟臣 柯文哲 李眉蓁

title: 將率130人赴廈門海峽論壇？王金平未回應


content_text:
美國總統川普每天都會推文或轉推文幾十次，甚至幾百次，而多數內容都是自吹自擂。

然而，據CNN新聞網3日分析指出，川普三不五時就會不知不覺自曝個人的重要秘密。「道瓊工業指數剛以超過29,000點收盤！讓我當總統，算你們走運。要是躲藏喬（Joe Hiden'，拜登）就崩盤了。」

The Dow Jones Industrial just closed above 29,000! You are so lucky to have me as your President😉With Joe Hiden’ it would crash😧

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 2, 2020

從字面上來看，總統嘴裡說出，「讓我當總統，算你們走運」真的很不尋常，以往任何總統要是這麼說，都會令人不可思議。為甚麼呢？因為以往美國總統都了解，身為總統象徵著榮譽和大眾的信任。

(中時新聞網)

people: 川普 王川

title: 推特王川普推文猛自誇 意外曝露大秘密


content_text:
▲遼寧艦。（圖／CFP）

記者蔡儀潔／綜合報導

中美兩國近期軍事動作頻頻，3日拍攝的衛星圖顯示，航空母艦遼寧號及山東號同時離港出海訓練，據已公開資料顯示，這可能是大陸現役2艘航空母艦首次同時出海訓練。當天，南海戰略態勢感知計劃平台指出，美軍3架軍機當天在南海執行任務。

歐洲太空影像(European Space Imaging)近日公布的衞星圖片顯示，大陸國產航母山東號3日在渤海海域，遼寧號則位於黃海海域，評判是2艘航母同時展開訓練。

大陸官方電視台今年4月曾公布，這兩艘航母海上實戰化訓練的片段，又以解放軍進入「雙航母」時代為題報導，指軍方正以現代化海軍加速成長。

▲山東號航母。（圖／路透社）

實際上，港媒《大公文匯》近日報導指出，9月1日上午，大陸首艘國產航母山東艦從大連造船廠啟航，赴渤海展開艦機融合訓練。現場直擊畫面顯示，1日上午7時許，大連造船廠數艘拖輪就位，山東號航母開啟頂板雷達預做準備，同時，解放軍海軍青州艦（舷號845）、禹城艦（舷號846）兩艘掃雷艦先行離港作業。

到上午8時許，在鞭炮和禮炮聲中，山東號航母桅桿掛出五星旗和解放軍海事信號旗，在拖輪的輔助下緩緩離岸；出海時，航母甲板上有殲15和直18艦載機模型，和一台橙色塗裝吊車在艦島上停留。

根據8月31日遼寧海事局發布的0159號航警訊息，指稱9月1日8時至22日8時在渤海四點連線海域執行軍事任務，禁止船隻駛入。回顧今年5月25日，山東號航母也曾開大連造船廠，在黃海北部和渤海展開2020年度首次的出海訓練，為時23天。

#China PLAN Aircraft Carriers Liaoning & Shandong spotted out of their respective ports on a possible simultaneous training mission pic.twitter.com/ro6fW10STo

— d-atis☠ (@detresfa_) September 3, 2020

title: 解放軍「雙航母」時代來了！遼寧、山東艦同時出海　衞星照曝光


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】為了讓高中生更深入了解醫學領域，義守大學「醫學系」特別在暑假期間，舉辦一連三天的《擬真醫學營》，報名踴躍人氣旺，吸引來自全臺各地共33位高中生參加，各個認真投入，期許未來能成為幫助人的醫師。

《醫學營》設計基本醫學常識、參觀醫院與實作多元課程，包括〈基本救命術〉、〈3D無語良師〉、〈醫院見習小小兵〉、〈簡單縫合手術技術〉等，除教導高中生基本醫學知識，更提供導尿管置入術、鼻胃管置入術、靜脈抽血及注射及基本縫合技術等實際演練。

義大「醫學院」院長陳翰容表示，《醫學營》目的在提供有興趣投入醫學的高中生，提早涉獵相關知識與性向機會，輔導高中生更認識醫學、協助解惑與啟發願景；陳翰容院長強調，《醫學營》主要招收原住民與來自離島的學生，並由義大校方提供全額補助，機會十分難得。

義大「醫學系」主任梁正隆指出，營隊中邀集15位去年入學的首屆「醫學系」學生擔任隊輔，除了協助教學，同時增長醫學知識，透過學長分享經驗別具說服力；此外，《醫學營》特別邀請義大醫院的外科住院醫師與主治醫師蒞校教學，提供高中生實戰經驗，其中利用豬皮讓高中生們練習縫合，更是少數學校才會安排的課程，從中模擬擔任小醫師，學習最基本的技術概念。

來自竹北高中的陳楷欣強調，對大體老師印象尤其深刻，期許未來也能夠發揚他們精神回饋社會；南崁高中張巧宜小時候看兒科留下好經驗，因此許下成為優秀兒科醫師的心願；武陵高中的卓庭安則最喜歡小兒科與婦產科，在參觀完醫院後，才發現原本的認知與實務現場差異很大，十分震撼；新莊高中的劉定綸透過《醫學營》的〈醫院見習小小兵〉課程，在短時間內更加認識醫院，很開心能親臨醫療現場，體悟許多。

圖1:醫學系」主任梁正隆（中）親自示範豬皮縫合技術，引導高中生基本概念實作。（義守大學提供）

圖2:義大「醫學營」有許多實作課程，更邀請義大醫院醫師蒞臨指導。（義守大學提供）

圖3:學員們利用聽筒體驗醫生檢測工作，認識更多。（義守大學提供）

taiwan-subdivisions: 竹北 新莊 高雄

title: 義大擬真醫學營很夯！ 啟發高中生內在潛能


content_text:
SEEKING TO INSPIRE: The 10-day event is to feature a competition of female-directed Taiwanese movies, film screenings, lectures and forums, the organizers said

The Women Make Waves International Film Festival is to open on Oct. 16, with 76 films featured in the 10-day event.

The theme of the festival, which is to take place at SPOT Huashan cinema (光點華山) in Taipei, is “Femture,” an amalgamation of “feminism” and “future,” said the Taiwan Women’s Film Association, which organizes the event.

In a year marked by big challenges, such as the COVID-19 pandemic, racial violence and injustice, as well as misogyny, the festival seeks to provide a platform for discussion and to inspire audiences to imagine the future of the world and feminism, it said.

From left front row, Women Make Waves International Film Festival director Pecha Lo, singer 9m88 and festival programmer Wang Chun-chi pose for photographers at a news conference to promote the festival in Taipei yesterday. Photo: Chen I-kuan, Taipei Times

In its 27th edition, the festival includes nine programs, with one program — “Master in Focus: Kira Muratova” — highlighting five films by the late Soviet and Ukrainian award-winning director, including the 1967 film Brief Encounters.

Fifteen movies selected from more than 100 entries by female Taiwanese directors are to compete in the seventh edition of the “Taiwan Competition,” with five winners to be awarded at a ceremony on Oct. 22.

Other programs in the festival include “Memory in Future Tense,” “Intruder Alert,” “Queer Reflection,” “Proud to Fail,” “Shorts Shouts,” “Asian Shorts Shouts,” and “French Female Pioneers.”

The festival’s opening film is Italian director Maura Delpero’s Maternal, which deals with the experiences of teenage mothers and is based on Delpero’s experience working in a church asylum shelter, the association said.

The festival is to close on Oct. 25 with Bangladeshi director Rubaiyat Hossain’s Made in Bangladesh, a film that tells the story of a female factory worker’s fight against patriarchy and resistance against exploitation, the association said.

Alongside film screenings, the association is to hold several talks, including a “Fem-lecture” series, forums co-organized with Fountain (新活水) magazine, and post-screening discussions, it said.

One forum, titled “Life in Film-TV Industry as a Woman,” is to be held on Oct. 18 and moderated by festival director Pecha Lo (羅珮嘉), according to the festival program.

From 2pm to 5pm on Saturday next week, the festival is to host an introduction event in which four members of the film selection committee, including Lo and festival program manager Chen Huei-yin (陳慧穎), are to present festival highlights and recommendations, the association said.

Singer 9m88, who received three nominations at this year’s Golden Melody Awards — including in the Song of the Year category — is to serve as the ambassador of the festival, the association said.

Festival tickets can be purchased starting at 1pm on Sunday, the association said.

More information and the festival’s screening schedule can be found at wmw.org.tw.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Femture’ festival to feature 76 films


content_text:
文／筋肉媽媽

我常在想，筋肉爸爸剛中風那陣子，最辛苦的可能不是我，或許也不是筋爸，而是我們的奶諾寶貝。

他才六歲，許多事情還不會表達。似懂非懂的年紀，因為爸爸生病被逼著長大，身為母親的我只能安慰自己「他會因此成長的」。但實際了解他的心靈，還是令媽媽的心五味雜陳—有心疼、更有感謝，還有許多的擔憂。

筋爸住院那陣子，老師不止一次跟我反應，奶諾在校出現用肢體推擠同學的情形，雖然只是小動手，但有一次是真的傷了同學。

我知道這不尋常，絕不是小一新鮮人對新環境的不適應。因為兒子從幼兒園開始就是「小暖男」，愛幫老師的忙、喜歡照顧年紀更小的朋友，對同齡朋友更是充滿熱情。但現在，只要同學言語肢體不友善或是讓他煩躁，他就直接下手為強。

於是安排了時間，帶他去看心理諮商師。我始終認為從小就有心理諮商的習慣並非壞事，甚至成人更需要！

因為任何的情緒壓力、心靈傷害，都可能在日積月累下，成為改變人格的關鍵。我曾有過很長的憂鬱症病史，知道那個病累積了好幾年，不希望自己的孩子也走上同樣辛苦的路。

諮商師像個溫柔的大姊姊，奶諾很願意跟她聊天。我在旁邊靜靜地聽著，不出任何意見，但諮商師的初步評估卻讓我大噴淚。奶諾跟諮商師說，他想要畫圖。於是，他們一邊畫圖一邊聊天。

「你會畫男生女生嗎？」大姊姊說。

「我來畫個媽媽和我自己！」奶諾開心地回答。

他畫了一個跟他過去畫的差異頗大的媽媽—以前他畫的我，都是穿公主裝、高跟鞋，頭上有蝴蝶結或皇冠，還有長長的頭髮。但這次我還是長頭髮，卻看不到公主裝，也沒有任何的高跟鞋或頭飾，而且「手變得很大」。

然後他畫了自己，手更大，比我的還大。

「為什麼媽媽手這麼大啊？」諮商師姊姊問。

「因為媽媽長大了。」奶諾一邊說，一邊幫我補上長頭髮。

「那你的手為什麼這麼大呢？」姊姊又問。

「我手受傷了，現在再長出來，但還沒有好。」奶諾一邊敘述一邊幫自己的手指加上長出來的部分。

「這是我的表情。」奶諾邊說邊在自己的臉補上往下垮的嘴巴。

「那你畫個爸爸好嗎？」諮商師說。

「爸爸還在醫院吔∼」奶諾說，完全沒有想要畫出爸爸的意思，但筋肉爸爸已經回家了啊。為什麼他要說爸爸還在醫院呢？難道他潛意識認為爸爸還是住院？

「那你畫醫院好不好？」諮商師說。

「好吧∼」奶諾畫下好高的醫院，沒有門，只有兩個窗戶。

「醫院畫好了，畫爸爸吧？」諮商師試探地問。

「他在窗戶那裡。」兒子用筆指著窗戶。接著，他開始補上很多的幽靈、蜘蛛、蟑螂，每個幽靈都是笑笑的表情。

「你畫了好多幽靈和蜘蛛、蟑螂⋯⋯為什麼啊？」諮商師問。

「媽媽很怕蟑螂，這邊再畫一隻好了！」他有點調皮地說，然後畫出更多的蟑螂、蜘蛛。

「真的不畫一下爸爸嗎？」諮商師冷不防地問。

「這裡沒有空間了，可以再給我一張紙嗎？」兒子說。

「那你畫背面好了。」諮商師把紙翻過來，是有許多線條人物的評估畫紙。

奶諾用那些小人說了一個故事：自己愛跳水，爸爸陪他跳水，水裡有好多水母，他跳水後彈起來爬上去，上面是爸爸在接他抱他。

之後奶諾自己玩小積木，諮商師趁機帶我到外頭。

「孩子畫圖時，把手畫得很大的意思是，他想要承擔更多事情，但可能有點超過他的能力或是他不知道該怎麼辦，所以手受傷了；他覺得媽媽也要承擔很多事，所以說媽媽也長大了，媽媽的手才這麼大。」這時候我已經哭出來，奶諾一直在觀察，知道媽媽在努力撐起這個家，他想要幫忙，讓我很心疼，也感激著他的暖心。

「他還不知道怎麼表達情緒，所以始終不肯畫出爸爸，相關問題也迴避掉了。或許要等我跟他更熟了，他才會打開心房告訴我覺得爸爸怎麼了。他畫了很多恐怖的東西，可能有壓力讓他害怕。但他聊到的爸爸，都是爸爸以前的狀態會陪他玩，他真的是很會表達的孩子。」治療師一口氣說完。

他不肯畫出爸爸，可見內心受傷、無法面對現況的情形有多嚴重。

於是我們排定了後續的定期諮商，讓專家教孩子學會表達情緒，也利用繪本去理解「中風」是怎麼一回事。

有一天奶諾跟我說，他怕高年級的哥哥姊姊看到爸爸會笑他，他會生氣地打他們。我說，如果真的發生了，你不能打他們，那是他們不懂事，但你可以去告訴老師有人笑你的爸爸（其實我也不知怎麼處理會比較好）。

好比走在路上，總是會有年紀小的孩子頻頻回頭看拄著拐杖的筋爸，我不怪孩子不懂遮掩情緒，但擔心奶諾感到不舒服。我只期望著，即使過程有點辛苦，卻可以讓我的孩子，讓我們自己，更懂得用溫暖的心、同理心，去看待社會上每種狀態的人們。

當我們用成熟的態度去教育他們、把孩子當大人看待、不避諱家庭話題，也就成就了更貼心的孩子。後來的奶諾，不只不會再畏懼路人對老公的眼光，還會一直主動想要保護爸爸。

某天，筋爸帶奶諾去上跆拳道。我接他們下課時，兒子見到我就給我一個大擁抱並說：「媽媽，今天真的對不起！」「對不起什麼事？」我問。

兒子說：「今天爸爸帶我去上課，我按不到關門的按鍵，害爸爸被電梯夾到，我覺得很對不起，沒有保護好爸爸！然後我就哭了。」

天啊，我也要哭了，我立刻把兒子抱在懷裡說：「你很棒喔！你把爸爸保護得很好啊，爸爸回來的時候超開心的！謝謝你今天在媽媽不在的時候，幫忙照顧爸爸。」

此後的每一天直到現在，奶諾都堅持要最後一個出電梯，因為要幫爸爸按住門，才不會再讓他痛痛。他會忘記自己每天該吃的維他命，

但對於叮囑爸爸好好吃藥吃維生素，可沒有忘記過。有時候他會告狀：「媽媽，爸爸又偷吃糖果了！」因為我交代他，爸爸的飲食要很注意，不能亂吃東西。

有一天，他突然驚喜大叫：「媽媽，爸爸的手可以環抱著我了耶！」驚喜的小臉蛋，激勵著老公要更努力復健，直到有一天可以再把兒子抱到肩膀上。

最近吃飯時，餐廳給奶諾蠟筆畫畫等餐。他快樂地畫出了我、自己，還有笑盈盈的爸爸；而我知道，這個孩子，已經走出了他的陰霾。

孩子的懂事程度，總是超乎父母想像。

★本文經三采文化授權，摘自《我愛，我強大》。

title: 筋肉媽媽與中風夫遇低潮！　6歲兒畫一雙大手藏超催淚故事


content_text: 9月4日，楊受成，成龍出席追思會。曾執導《天若有情》、《特警新人類》、《三岔口》、《新警察故事》等電影的陳木勝導演，上月23日因鼻咽癌離世，終年58歲。陳木勝的家屬當天在沙田天主教聖本篤堂為陳木勝舉行追思會及追思彌撒，下周一舉行逾越聖祭及辭靈禮，靈柩出殯後將移奉柴灣歌連臣角火葬場火化。 (香港中通社記者張海德攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：吳迪】

title: 楊受成，成龍出席陳木勝追思會


content_text: 為了激勵學生能夠考取第一志願，桃園市啟英高中，仿效美國職棒大聯盟的激勵制度，創立特別激勵獎金制度，今年有7名學生達標，包括錄取醫學系、牙醫系等新鮮人，為此學校再發出93萬元來獎勵。（李明朝報導） 啟英高中為了激勵程度中上的同學考取第一志願，創設激勵制度「獎學金加倍發」，校長彭昭勳表示，學校原本就有獎學金，為了激勵同學潛力，這次考取牙醫系王芊媃、醫學系雲澤榮獎金加發到80萬元，錄取台科大設計系蔡雅雯獎金加發到36萬元。 考取馬偕醫學院醫學系的雲澤榮，未來想擔任小兒科醫師，他希望在取得醫師資格後，前往偏鄉服務，首選地點就是家鄉新竹尖石鄉。 國中、國小就讀音樂班王芊媃，在高中階段決定轉換人生規劃，也希望用醫學來幫助更多人。 考取台科大拿到18萬激勵金的蔡雅雯開心表示，爸媽不用再為她們的學費和生活費擔憂。

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹 桃園

title: 啟英高中發激勵獎金 頒發達標學生


content_text: 發布日期：109-09-04 資料更新時間：109-09-04 16:25 點閱率：66 發布機關：工務局 承辦科室或人員：建築管理處 (陳依承) 聯絡資訊：07-5371832   高市府自100年起推動高雄厝計畫，至今已邁入第九年，為了展現高雄厝、綠建築、立體綠化、太陽光電及智慧建築等施政成果，並表揚優良高雄厝綠建築設計作品，工務局將自9月5日至13日於駁二藝術特區P-3倉庫盛大舉行「高雄厝3.0聯合設計展」。 工務局蘇志勳局長表示，為落實陳市長產業轉型、創造就業機會、交通建設以及解決空氣汙染等四大優先的施政理念，高雄厝計畫立法推動建築物設置景觀陽臺、綠能設施、立體綠化、太陽光電、雨水貯集設施、通用化設計等設施設備，已讓高雄市的建築物增加4.88座高雄市中央公園的綠化量，667座世運主場館的太陽光電設置量，33.6座寶業里滯洪池的雨水貯集量，每年合計減碳133萬公噸，除了可以減緩地球暖化與都市熱島效應之外，都市垂直森林也可降低空氣汙染，創造海綿城市加強都市防災能量，也有助於傳統營造產業轉型，創造就業機會，以永續發展為目標，打造高雄為宜居城市。 工務局表示，在全球暖化與氣候暴劣化威脅下，產業發展必須兼顧環境永續，因此「高雄厝3.0聯合設計展」希望喚醒民眾重視以立體綠化、自然通風來減緩都市熱島效應的重要性。該局將於9月5日表揚本屆高雄厝綠建築大獎22組得獎作品(包含公有建築5組、集合住宅店舖組14組及透天住宅組3組)及網路票選人氣獎3組。本次設計展除了展示本屆得獎作品外，建築業者也會派駐專人解說作品的設計理念及亮點，歡迎市民朋友踴躍參加。 本次設計展自9月5日起至13日止，為期9天，配戴口罩者可免費入場，展場內有專人可提供解說導覽，除了展示高雄厝計畫執行成果與優良高雄厝設計作品之外，還有親子手作帆布袋、闖關兌換精美小禮物等活動，現場也將打造1:1的實境景觀陽臺，歡迎民眾一起來現場體驗綠意盎然的休憩空間。另有關綠建築大獎得獎名單可上該局建築管理處網頁(https://build.kcg.gov.tw)查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 布袋

title: 高雄厝3.0聯合設計展9月5日盛大登場


content_text: 中評社北京9月3日電／新華網評：讓和平的陽光普照全人類 來源：新華網 作者：徐可 在紀念勝利的日子回望歷史，更覺和平來之不易。 明天，我們即將迎來中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利75周年紀念日。在那場曾遍及亞洲、歐洲、非洲、大洋洲的戰役中，軍隊和民眾傷亡超過1億人，其中中國傷亡人數超過3500萬。在象徵人們從戰火走向和平的重要紀念日裡，我們更要銘記歷史、緬懷先烈、珍愛和平、開創未來。 經歷了戰爭的人們，更加懂得和平的寶貴。中國人民十四年的抗戰，在世界反法西斯戰爭中開始時間最早、持續時間最長，在中國共產黨倡導建立的抗日民族統一戰線旗幟下，中國人民以巨大的民族犧牲支撐起東方主戰場，為世界反法西斯戰爭勝利作出了重大貢獻。今天，當神州大地沐浴在和平的陽光下，我們更加深情緬懷那些為抗戰勝利而前赴後繼、血灑疆場的先烈們，更加深刻領悟到當年那場偉大勝利對於中國和世界的重要意義。歷史一再證明，依靠武力對外侵略擴張最終都是要失敗的，世界各國相互尊重、平等相處、和平發展、共同繁榮才是人間正道。 和平是人類的永恒期望。今天，和平與發展已經成為時代主題，但世界仍很不太平，戰爭的達摩克利斯之劍依然懸在人類頭上。歷史告訴我們，和平需要爭取，更需要維護。只有人人都珍惜和平、維護和平，只有人人都汲取戰爭的慘痛教訓，和平才會更有希望。我們要以史為鑒，堅定維護和平的決心，堅定不移走和平發展道路，才能推動建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的新世界，讓和平的陽光永遠普照人類生活的星球。 正義必勝！和平必勝！人民必勝！讓我們共同銘記歷史所啟示的偉大真理，為維護世界和平、推動共同發展攜手前行！

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 網評：讓和平的陽光普照全人類


content_text: 昨日(3日)晚上11時許，一名23歲姓何男子報案，指懷疑其29歲姓袁女友，在柴灣興東邨興豐樓住所內暈倒。消防員接報趕至，隨即破門入屋，發現袁女昏迷倒臥房間，旁邊有一些懷疑藥物，經救護員檢查後，證實袁女已當場死亡。警方在現場沒有檢獲遺書，經初步調查後，相信袁女懷疑服用過量藥物，事件沒有可疑，死因有待驗屍確定。

title: 女子疑服過量藥物昏迷 男友發現已太遲


content_text:
來源：期權策略

原標題：兩市偏弱震蕩，期權市場仍偏樂觀

一、股指觀點：

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體出現回調走勢，MACD綠柱放大。KDJ指標死叉後繼續回落。布林通道開口走平，K線沿中軌處運行，調整格局明顯。

IF主力合約IF2009支撐位4760和4775點，阻力位4837和4847點；IH主力合約IH2009支撐位3304和3314點，阻力位3357和3364點；IC主力合約IC2009支撐位6543和6563點，阻力位6675和6649點。

前20大席位期指持倉變動

今日期指或有所回調。昨日部分前期明星股沖高回落，大幅調整，導致市場避險情緒上升。隔夜美國三大股指集體重挫，投資者質疑美股高估值的可持續性。美股三大股指均創6月11日以來最大單日跌幅。早間7點30分美股納斯達剋期指繼續下跌約1.6%。操作上以區間思路交易為主，注意止盈止損。

二、ETF期權觀點及策略：

周四兩市偏弱震蕩，滬指收跌0.58%，創業板收跌0.90%，北向資金凈流出10億。50ETF沖高回落，微跌0.24%，300ETF收跌0.41%，均收縮量十字星。

從波動率來看，波指維持震蕩，滬市50ETF波指微跌至24.80%，300ETF波指微漲至25.62%。滬市50ETF9月認購認沽隱波同時回落，平值處隱波價差基本持平，波動率微笑兩端微跌，期權市場情緒不變，仍偏樂觀。

操作上，昨日繼續持有30%倉位10月3200認沽義務倉未動。標的近期持續震蕩，漲不上去，跌不下來，但昨夜美股大跌，或將催化標的選擇方向，重點關注大金融板塊走勢。

三、期權波動率及持倉：

周四50ETF期權認沽認購成交量比73.45%，期權市場情緒仍是中性。從期權持倉變化來看，認購看不漲、認沽看不跌持倉同時增加，但仍是認購看不漲持倉增幅更多，期權市場預期偏弱震蕩。

從9月持倉變化來看，認購在3600處增倉最大，認沽在3100處增倉最大，50ETF仍無明顯方向預期。

滬市300ETF7月期權持倉量變化（紅柱認購）

從9月持倉分佈來看，仍是認購在3500處持倉最大，認沽在3200處持倉最大，滬市50ETF支撐壓力不變。

從標的波動率來看，滬市50ETF30日曆史波動率走平至20.44%，處於近三年波動中樞偏下位置，60日曆史波動率走平至28.72%，仍處於近三年頂部區域。從波動率來看，波指維持震蕩，滬市50ETF波指微跌至24.80%，300ETF波指微漲至25.62%。滬市50ETF9月平值認購隱波微跌至23.09%，認沽隱波微跌至26.80%。

滬市300ETF歷史波動率走勢

四、期權成交數據：

50ETF期權周四成交1648604張，其中認購成交950452張，認沽成交698152張，認沽認購比73.45%。總持倉2397221張，認購持倉1225123張，認沽持倉1172098張。認購持倉較前一日增加40103張，同比增加3.38%；認沽持倉較前一日增加11172張，同比增加0.96%。

title: 兩市偏弱震蕩 期權市場仍偏樂觀


content_text:
5G新機開賣前夕，宏達電再傳人事異動，上任不到1年的原執行長Yves Maitre辭職獲准，由董事長王雪紅回鍋兼任，這是王雪紅去年9月17日卸任執行長後，二度兼任執行長。

搶攻5G換機商機，宏達電本周宣布HTC U20 5G正式在台灣開賣，並預計於9月5日陸續上架至各大通路及網路門市。由於U20 5G標榜專為台灣市場設計、完整支援5G EN-DC頻段、SA及NSA雙模設計，被宏達電寄予厚望。

沒想到就在新機開賣前夕，Yves Maitre閃電離職。事實上，宏達電近年人事更迭，前執行長周永明於2015年3月淡出核心後，就是由王雪紅首度親自擔任執行長，並由前財務長張嘉臨輔佐，直至去年才交棒Yves Maitre。

Yves Maitre在加入宏達電前，曾在全球電信巨擘Orange電信擔任Consumer Equipment and Partnerships執行副總裁，雙方是2005年因業務關係而有合作機會，Yves Maitre也對宏達電印象不錯，因而被王雪紅延攬。

Yves Maitre上任後，除了貫徹王雪紅訂出的轉型目標，在XR（延展實境）與AI（人工智慧）領域積極拓展新業務，希望能在未來5G發展上搶占先機並奪得強而有力的地位，也持續推動新機上市，鞏固在台市占率。

對於Yves Maitre到職未滿1年就離開，宏達電表示，新冠肺炎改變全球人類的生活方式與商業行為，使全球差旅備受限制，Yves Maitre考量家庭與工作難兼顧，董事會通過其辭任，對於他的未來發展給予祝福。

業界認為，王雪紅過去就有兼任宏達電執行長的經驗，重操兵符不是難事，但宏達電近年積極轉型，公司挑戰不小，恐怕還是得找個專業經理人分擔重任，完成轉型大計。

業界認為，相較於宏達電在XR的內容研發實力逐漸成熟，眼前更需殷切補足的，恐怕還是智慧型手機市場這塊，尤其5G換機潮在即，大陸手機因政治干擾無法來台，空出的價格帶是大有可為的機會，應該好好把握。

title: 王雪紅回鍋 再兼宏達電執行長


content_text:
〔中央社〕隨著美元升值，西德州中級原油期貨價格跌至近1個月以來最低，伊拉克即將增加供應及石油需求低迷加劇市場看跌氛圍。

紐約市場西德州中級原油的10月期貨價格下跌14美分，收在每桶41.37美元。

倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格下挫36美分，收在每桶44.07美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

things: 油價 經濟

title: 供應過剩隱憂浮現 油價跌


content_text:
2020-09-04 09:16:34

〔記者李立法／屏東報導〕陳姓男子夥同游、蔡等人載運14名越南偷渡客欲從台南沿海上岸，結果被海巡署查獲，陳男落網後，為減輕刑責，竟誣指蔡姓同夥才是策劃整起偷渡案的主謀，陳男除觸犯入出國及移民法，還多吃了1條偽證罪，屏東地院併處他1年10個月徒刑，可上訴。

海巡署去年7月13日凌晨在台南市安平漁港外海0.7浬處，查獲東港籍漁船載運14名（8男6女）越南籍偷渡客，逮捕陳姓主嫌及蔡姓等多名負責接應的共犯，該人蛇集團向每位越南偷渡客收取6000至6500元美金不等代價，結果闖關失敗，全部送辦。

檢方偵辦期間，陳男竟避重就輕，將策劃該起偷渡案的責任推給蔡姓同夥，毫無道義可言，檢方識破後，追加陳男1條偽證罪。

屏東地院認為陳男犯未經許可入國罪，處有期徒刑1年6個月；又犯偽證罪，處有期徒刑7個月，合併應執行有期徒刑1年10個月。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 安平

title: 人蛇載偷渡客闖關台灣失敗 主嫌嫁禍同夥罪加一等


content_text: 歷史有時候是政治人物的「蠻牛」，可以讓裝昏的人立刻清醒。首先讓我們先回顧2012年3月20日《自由時報》。民進黨立委劉建國、陳明文、李俊俋偕同地方養豬協會代表召開記者會，呼籲馬政府搶救豬農，「大家都快活不下去了」！嘉義縣養豬協會理事長林秋桂更是痛批，馬政府跟農民的距離非常遠，因「瘦肉精」事件造成基層恐慌。劉建國則說，國軍有27萬人，若每人每日吃1公斤，就可增加3000頭豬的消耗量，建議國防部增加國軍豬肉採購量；且要求國防部每天公布軍方食用豬肉的數量，藉以增加市場對豬肉的信心。國軍真的是包山包海當年台鐵便當的排骨一塊約100公克，若採行立委建議，等於所有官兵每天要吃10塊排骨，這對官兵來說是到底照顧還是虐待？因此許多基層官兵無奈地感嘆，吃完柳丁吃香蕉，吃完香蕉還要吃豬肉，哪有人一天可以吃1公斤豬肉？那吃不完可不可以打包帶回家?另有位資深士官無奈的說，2008年底柳丁生產過剩，當時國軍連吃2個月柳丁，總共吃了六十幾萬公斤；後來香蕉價格慘跌，國防部又買了幾百噸的香蕉，那段時間讓官兵望蕉生懼；現在豬肉價格因「瘦肉精」而下滑，立委還是只想到國軍，難道國軍只有消耗產量過剩農畜產品的功能嗎？ 如今江山依舊，人事已非，罵人與被罵的腳色已相互調整，不變的仍是瘦肉精與國軍。最近由於美國總統大選競爭激烈，川普極盡一切手段爭取連任，所以把二三流的過時軍火，以一流的價格強塞給台灣，我們三軍統帥還得強顏歡笑的說，這是美中關係最好的一刻。衛福部長楊志良曾因美豬牛案，被民進黨罵到5次落淚，那些罵他的立委怎麼都人間蒸發了?我們幫美國擔任第一島鏈的「尖兵」任務，出錢出力買武器便罷，但還要兼買含「瘦肉精」的美豬牛，就未免太過「卑躬屈膝」了吧!尤其是看到捍衛國民健康的陳時中部長，自信滿滿地掛保證說食安沒問題，我們是用美豬美牛來換取「國際地位」的!筆者突然想到顧炎武的一句名言:「士大夫無恥，是謂國恥」。2012年，國防部長高華柱曾下令國軍多吃台灣的牛豬肉，最起碼守住了官兵的健康防線。月前的嚴德發部長，因讓記大過的陳敏華升了「七星將軍」，武德飽受揶揄，但陳晉升將軍的權責不在國防部，嚴部長成了代罪羔羊。但此次國軍官兵要不要吃進口的美豬美牛？對重視軍人武德的嚴部長將是項嚴格的考驗。＊作者為大學講師

journalist: 廖念漢

countries: 美國 台灣

people: 嚴德發 陳時中 陳明文 川普 劉建國 陳敏華 李俊俋

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 將軍

title: 觀點投書：國軍買美機美艦是否附帶吃美豬美牛？


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 亞特蘭大聯儲GDPNow模型：預計美國第三季度GDP增速為29.58%，此...


content_text:
作者一周前曾經撰文描述台海戰雲的密布：譬如說，從8月22日起，對岸解放軍至少有4場軍事演習已經在進行，範圍包括黃海、渤海、東海以及西沙群島海域。若再以同時發布「禁航」來看，解放軍也至少已公布9場演習禁航公告。

但是，美國似乎並沒將大陸的「演習禁航公告」放入警示，8月25日當天，一架美國U-2高空偵察機就擅自闖入解放軍北部戰區實彈演習禁飛區活動。

另外，在南海地區，美軍偵察機與航母一直頻繁現身，像美艦馬斯廷號在2020年來已多次進入南海周遭水域，包括3月23日到南海某島礁、5月28日到西沙，8月18日航行台灣海峽，8月27日再入西沙海域。警惕的是，美國在南海刻意軍事挑釁之際，再額外宣布，將要制裁參與建造南海島礁的中企。

結果，中國在8月25日及26日曾向南海共計發射了4枚東風型的導彈，全落在美國艦隻或偵察機經常航行在南中國海西沙群島的海域上，警告意味十足。

但這些事件巧合的是：擅自闖入的美軍偵察機，沒有任何一架有被演習或刻意針對的炮火擊落；或再說，解放軍對西沙群島的海域上發射了4枚東風導彈，彈著點都正確無誤，但在發射時間之內，也都沒有任何美軍艦隻或軍機想企圖經過這些導彈的彈著地區。

這到底是巧合？還是說，美中彼此之間，應都有「自我克制」的刻意考量：不希望將一些「軍事行動」，演變成是一項有針對性的「軍事挑釁」。但理論上來說，這樣的「克制」，在實彈操作的情況下，應該很難完全沒有「擦槍走火」的結果，也因此導致外界的觀察，則是從來沒有如此斷定過：台海的軍事危機是可以控制的。

但是，台海到底會不會開啟戰端？這可能在現階段沒有一方可說個準。不過以作者從一個不是軍事研究者的角度來觀察：台海未來情勢的演變，應不會完全在軍事上的走向裡去作判斷，而需在政治上的措施去審視：

一、在這段台海軍事活動特別密集的期間裡，的確是有發現在兩岸之間，彼此都有在「自我克制」。特別在台灣，在蔡英文8月27日「ASPI印太領袖對話」系列活動中的視訊演說中，可以看出她的謹慎以對。她曾特別指出「區域軍事活動日益增加，我們擔心會擦槍走火。」因此，她希望各方保持開放的溝通管道，以避免誤解和誤判。

二、儘管美台關係一直升高，但民進黨當局在處理很多有關兩岸事務的措施上，確是不輕易觸及到最敏感的「紅線」，譬如說，中華民國護照封面版本的修改，雖力求「台灣」圖騰的凸顯，但不管如何的求變，「中華民國」的正式國號未動，「國徽」也沒摘下。但這不是取決於民進黨當局的智慧，而應是對北京訂下的「底線」，仍有一絲自我克制的考量。

三、至於在北京，雖然尚沒聽到領導人對目前的情勢表態，但至少有些學者已有透露出決策的可能走向，譬如，人民大學教授時殷弘8月17日曾表示，南海問題非常敏感，特別是最近這段時間，南海局勢升級，大陸此時不會輕易採取任何新的重大措施。

四、一旦台海有戰事，美國會不會遵守承諾支持台灣，也須看11月的大選之前或之後。若時間點在「之前」，川普會介入的答案可能就更明白。其實「六項對台保証」，是老悼牙的資料，但此刻突然宣布真本，並公布於AIT官網，是有其特殊意義。

五、比較確定的預測，是美中台三方都不會「開出第一槍」；而且在美國11月大選結果揭曉之前，北京也不會輕易在台海出手，一是避免提供川普藉此哄抬他已走弱的選情，另一是也要觀察民主黨的拜登一旦勝選，是否要預留中美之間對台灣問題的協商空間？應值得注意。

（作者為澳門理工學院名譽教授）

journalist: 邵宗海

countries: 台灣 澳門 中國 海地 美國 中華民國

people: 邵宗海 川普 蔡英文

title: 邵宗海》美中台 誰開第一槍


content_text:
【大纪元2020年09月03日讯】周四（3日）下午13:00，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

今天的白宫发布会主要集中在几个问题：

今早川普总统发推文说，大选中邮寄投票可能出现的舞弊问题，因此支招说，大家可以邮寄投票，然后在大选那一天，到投票点检查邮寄的票是否算进去，如果没有，可以再投一次。确保选票算入系统。

有记者问，两次投票是否合法？麦肯纳尼澄清说，去投票点只是检查是否算入，如果没算入，才会再投，确保投票有效。但是如果邮寄选票没有当日到达，这是不应该发生的。

此外，川普昨天颁布一项备忘录，要求审查和限制正在发生示威暴力活动的城市，如纽约、华盛顿特区、西雅图和波特兰获得的联邦拨款，白宫发言人今天做了进一步的澄清。

麦肯纳尼说，川普政府的目标是保护人民的生命财产，解决一些城市的长期暴乱问题，不能持续看着一个个无辜的人死去，甚至有孩童失去生命；制造暴乱的人要受到指控，受到法律的制裁。

麦肯纳尼指责，民主党管辖的城市放任暴乱，如纽约市，7月犯罪率上升100%多，而纽约撤警局资金达10亿美元，还有西雅图、波特兰等长期不解决问题；她再次说，希望暴乱城市吸取基努沙的经验，让联邦派国民警卫队进去，很快解决问题。

再有，CDC此前发函给各州，要求11月1日前装备好发放疫苗，记者表示疑虑，是否因大选而提前发放疫苗？白宫发言人说，完全不是，这是媒体编造的阴谋论，没有人施压，川普总统是在拯救生命。美国人在生死存亡中，必须加速行动，但工作重点是安全有效。

美国疫情趋缓，据约翰·霍普金斯大学的数据，昨天新感染病例39,670例，比7月高峰期的日均近7万例下降很多，1,056例与病毒相关的死亡。全美总确诊数超过612.1万例，至少18.6万死亡。

美国经济也在复苏，劳工部最新数据，新申请失业救济人数上周降至88万多人，跌破100万关口，超过预期。另一令人鼓舞的趋势是，截至8月22日当周，继续领取失业救济金的人数减少了124万人，至1332.5万人。

对于广泛关注的第五个疫情纾困计划，白宫幕僚长梅多斯（Mark Meadows）周二表示，谈判已经取得进展，但是，来自国会民主党人一个拨款数额巨大的提案是不可行的。上个月，白宫和民主党国会领导人的谈判破裂。

美国疫苗最快10月底面世。《纽约时报》报导，美国疾病控制与预防中心（CDC）通知卫生官员，最快10月底或11月初将有疫苗，限量供应予医护和高危人士。

自3月底爆发的疫情重创美国。川普政府多次指责中共隐瞒疫情，造成美国及世界的巨大损失；中共并在疫情期间，侵犯香港自由及人权、霸凌台湾等邻居，近期美国发起一系列针对中共的制裁。

此外，国务院周四发表声明说，美国将在明年7月正式退出世界卫生组织（WHO），并对本年度给世界卫生组织的剩余资金进行重新分配。

声明说，因为世卫对COVID-19的反应，而且近几十年来对其它健康危机的不力反应，并拒绝采取迫切需要的改革；世卫需首先证明脱离中共。

此前，白宫周二宣布，美国不能加入受腐败的WHO和中共影响的COVAX计划，即国际合作开发和销售疫苗的全球疫苗计划，因为美国不想受到WHO等多边组织的限制。

自美国疫情爆发后，川普总统在4月中旬暂停向WHO拨款，并对WHO应对中共病毒大流行的过程开展调查，于5月底决定从WHO中撤出，7月发函告知。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 【重播】白宫简报会：邮寄投票出问题 川普支招


content_text: 蔡政府上月宣布開放進口瘦肉精美豬、30月齡以上美肉後，地方反彈聲浪頻傳。《TVBS》公布最新民調，發現不管有無依照聯合國標準，有過半數的民眾不贊同開放；對國內豬農開放使用瘦肉精，更有近8成受訪者不贊同。另外，總統蔡英文的滿意度跌破5成，而不滿意度更是上升到36%。《TVBS》針對美豬、美牛開放政策進行調查，結果顯示，高達64%民眾表示不贊成開放進口，贊成者僅有22%，另有4%未表示意見。交叉分析顯示，依政黨傾向來看， 民進黨支持者贊成進口者為46%，但不贊成者亦有40%；國民黨支持者不贊成比例則為91%，7%贊成進口。依各縣市來看，桃竹苗地區民眾不贊成進口的比例最高，有 71%；北北基、中彰投及雲嘉南地區不贊成比例則為約65%，高屏澎地區不贊成比例則較低，但仍有過半數的55%。美豬牛換國際地位？過半民眾不認同若台灣依聯合國食品法典委員會（Codex）於201 年通過的瘦肉精（萊克多巴胺）殘留容許量標準開放進口，則有36%民眾表示贊成， 不贊成者為50%，14%無表示意見。另外，若開放美豬才能與美國談判、簽訂自由貿易協定（FTA）， 仍有51%過半民眾表示不贊成，35%贊成。而針對衛福部長陳時中認為開放進口美豬、美牛能為台灣換取國際地位，則有54%民眾不認同，36%同意，開放國內養豬戶使用瘦肉精 高達76%民眾不贊成開放瘦肉精美豬進口後，針對國內是否跟進開放豬農使用含萊劑之飼料，農委會主委陳吉仲表示未來會參考日本模式，進口符合萊劑殘留量之美豬，但不開放國內豬能使用含萊劑之飼料。對於，民調顯示，有76%民眾表示不贊成開放國內使用，13%贊成，其餘11%無意見。蔡英文滿意度下降4% 不滿意度上升9%至36%民調顯示，蔡英文滿意度於連任就職的61%為高峰，為61%，8月25日的調查則下降9%至52%，不滿意度為27%。本次調查，蔡英文滿意度再下降4%至48%，跌落5成大關，不滿意度亦同時增加9%至36%，顯見開放美豬、美牛議題對蔡英文之滿意度造成影響。依年齡層劃分，40歲以上民眾對於蔡英文的滿意度皆下降約1成，50至59歲滿意度降至37%，低於不滿意度的49%；20-39歲則呈現滿意度及不滿意度均上升的現象，20-29歲滿意度由53%上升10%至63%，同時不滿意度亦增至15%，30-39歲民眾滿意度上升5%至53%，而不滿意度增至31%。總統蔡英文連任就職時，民調滿意度達到最高峰（資料照，美聯社）此次調查是TVBS民意調查中心於8月31日至9月2日18時30分至22時進行的調查，採用市內電話及行動電話雙底冊調查方式，最後成功訪問有效樣本936位，在 95%的信心水準下，抽樣誤差為±3.2 個百分點以內。抽樣方法採用市內電話號碼後四碼隨機抽樣、行動電話後五碼電腦隨機抽樣，人員電話訪問，資料依電話使用行為組合估計及母體性別、年齡、地區、教育程度等變項進行統計加權處理。

journalist: 宋淯銓

countries: 日本 美國 台灣

people: 蔡英文 陳時中

title: TVBS民調》逾半數民眾不支持開放美豬牛 蔡英文滿意度跌落5成


content_text:
裕隆教頭邱大宗下達全員拚戰令，昨率隊擊敗台啤。（記者陳志曲攝）〔記者林岳甫／台北報導〕裕隆新任執行教練邱大宗走馬上任後，就不斷努力灌輸球員上場一定要拚，昨全隊在台灣夏季籃球挑戰賽打出他想要的拚戰意識，終場以81：70擊敗台啤，今天只要再勝九太科技，就能躋身冠軍戰。

呂政儒連賽4場，昨上陣33分鐘，還攻下全隊最高21分。（記者陳志曲攝）

裕隆上季SBL總冠軍戰不敵台啤，季後大刀闊斧改變教練團編制，聘請曾率達欣兩度奪冠的邱大宗執掌兵符，原執行教練李啟億改任助理教練。

邱大宗指出，裕隆球員實力本來就很棒，但必須讓每名球員都瞭解隊友優點，才能組成無堅不摧的團隊。裕隆首輪預賽3戰全勝，他說：「這場比賽球員就真的夠拚，才能打贏台啤這樣的強隊。」

呂政儒上場33分鐘 砍21分

連打4場比賽，頭號射手呂政儒體能未受影響，昨上陣33分鐘，攻下全隊最高21分，他笑說：「我知道這場很重要，所以上場就不保留，過去連打一週應該是以前在高中HBL時期了吧。」

title: 夏季籃賽》「裕」火重生 邱大宗下達戰鬥令


content_text: 美國體壇的傳奇播報員史卡利（Vin Scully）92歲高齡第一次啟用社群媒體帳號，打算分享67年播報經驗。媒體報導，這想法源自史卡利日前跌倒，體悟時日不多。「這個男人播報球賽的時間，比我們多數人的歲數還老；很多人的父母親還沒出生時，他已經在播報道奇隊比賽。」大聯盟官網的報導中，如此形容史卡利的資深程度。 2016年退休的史卡利是美國棒球名人堂一員，被譽為代表洛杉磯道奇隊的聲音。離開棒球場4年，他2日在推特（Twitter）、Instagram啟用個人帳號，重新與球迷聯繫。「洛杉磯時報」訪問史卡利，揭露人生第一次使用社群網站的原因。4個月前史卡利在自家門前察看信箱的時候臉部向下跌倒，送醫診斷他跌斷了鼻梁、牙齒還有3根肋骨。自此史卡利有一個體悟，他形容：「感覺像是在說『嘿，你的人生過得很精彩，但老兄請準備好，時間快到了』。」有趣的是，這位全國知名的媒體界傳奇人物，竟然對社群媒體一無所知，從來沒用過、從來沒打開過、從來沒有看過任何一篇貼文。讓他踏出這一步的心情是：「我很想念球迷。我對球迷的需要，勝過球迷需要我。」Hello everyone. Tonight, @dodgers (1st place in the NL West) are playing @Dbacks with @claytonkersh22 on the mound. Here’s my 1st strong memory of the Dodgers ace. What’s yours? pic.twitter.com/rvMcotOyWj— Vin Scully (@TheVinScully) September 3, 2020 除了推特、Instagram，史卡利還計劃推出臉書專頁、個人網站與Youtube影音頻道，這一切都源自好友的建議。前球員經紀人、芝加哥白襪隊主管與保險業者吉伯特（Dennis Gilbert）日前去探望史卡利時，發現他與太太關在自家的屋子裡似乎有點寂寞，「我看得出來他很想念球迷，很想跟球迷聯繫，社群媒體是最簡單的方法」。吉伯特說：「他可以分享他的感受、回憶與故事。我很期待，他的推文就像是活歷史。」史卡利說：「這麼多年來，很開心的是，每當走進球場，這麼多的人往播報席看、向我揮手。這是我跟大家重新聯繫的方式。」身為曾祖父輩人物，史卡利有5個子女、16個孫子、3個曾孫，他除了打算把腦子裡的棒球往事拿出來與大眾分享，也要出清他的收藏品，準備在9月23日拍賣，包括4枚冠軍戒指、總統信函、退休前使用的紀錄本。史卡利說得很坦白：「我總是在想，當我把點點滴滴的收藏賣掉，我可以賺一點小錢，分給我的孩子。我寧可現在做，感受孩子的喜悅而不是等我進了墳墓。」由於妻子是漸凍症患者，拍賣的部分所得將捐給加州大學洛杉磯分校（UCLA）的神經肌肉疾病研究。

references: 臉書 Twitter

title: MLB／道奇傳奇播報員92歲玩社群媒體 分享67年球場點滴


content_text: 成衣大廠聚陽（1477）受惠歐美解封後訂單快速回籠，加上防護衣、口罩等防疫用品出貨助攻，昨（3）日公布8月營收31.16億元，比去年同期大幅成長28.9%，也比7月再成長四成，衝上單月營收歷史第三高。累積聚陽今年前八月營收161.92億元，年減幅度縮小到個位數，只剩下7.2%，公司營運已成功擺脫疫情的影響。 聚陽8月營收衝高，主要因為第3季本來就進入成衣業的傳統旺季，隨著6、7月歐美國家陸續解封後，客戶訂單快速回籠，尤其疫情帶動居家辦公風潮，聚陽的睡衣、居家服飾出貨暢旺。其次，聚陽配合這波疫情，先是加入口罩、防護衣國家隊，接著進一步切入相關的防疫用品市場，目前市場需求殷切，出貨持續放量，也為聚陽營收成長裝上另一顆引擎。據了解，聚陽8月營收足足比去年同期高出28.9%，很大的貢獻就是來自這些新的防疫用品。由於目前隔離衣、防護衣、口罩供不應求，毛利率高於平均值，聚陽6、7月自結獲利居高不下，法人看好聚陽第3季獲利成長將比營收成長更有看頭。最近有亞系外資調高聚陽的投資目標價，看好下半年急單挹注、市場需求改善、新客戶貢獻等多重利多加持，有機會推升聚陽成長動能延續到2021年，重申買進評等，並將目標價從203元調高到235元。聚陽最近股價也持續墊高，昨天再大漲5.5元，終場收在206元，創下近13個月新高，拉開與冠星-KY、廣越的股價距離，穩居「紡織股后」寶座，僅次於儒鴻。如果從今年3月底股災時跌破百元的低點起算，短短五個多月，聚陽股價已翻倍漲。 圖／經濟日報提供

things: 防疫 經濟

title: 聚陽8月營收 勁揚28％


content_text: 9月3日道瓊指數暴跌逾800點，創自6月11日以來的單日最差表現，自2月以來首次收在29000點關卡上方。那斯達克綜合指下跌598點，跌幅為4.96％。科技板塊連續11個交易日出現首次虧損，華爾街拋售加速收盤。據《CNBC》報導，分析師伯特（Fred Imbert）指出，標普500科技板塊週四暴跌逾5％，Nvidia、Qorvo和Fortinet是表現最差，分別下滑了9％，8.8％和8.6％。9月3日道瓊指出盤中一度下滑1000點，受到蘋果股價下跌7.7％拖累的30隻股票平均線，從6月以來也是單日表現最差。道瓊指數下跌超過800點（2.7％），而標準普爾500指數下跌3.5％。納斯達克綜合指數下跌了4.9％，分析師法蘭克（Thomas Franck）表示，大部分來自科技行業，蘋果下跌了8％，微軟下跌了6％，Google母公司Alphabett下跌了5.1％。據《鉅亨網》報導，恐慌指數 VIX 飆漲逾26%，分析師威廉斯（Ron William）預測，股市跌幅可能最多來到30％，股市可能從 V 型來到 W 型，回至3月以來的最低點。9月3日美股四大指數表現道瓊指數下跌807.77點或2.78％，收2萬8292.73點。史坦普500指數下跌125.78點或3.51％，收3455.06點。那斯達克指數下跌598.34點或4.96％，收1萬1458.1點。費城半導體指數下跌135.95點或5.74％，收2,234.23點。

journalist: 陳儷文

companies: Google 蘋果

title: 道瓊暴跌800點！恐慌指數VIX飆漲　科技股引爆股災


content_text:
台電在睽違四年之後，再次招考博士生，這次開出18個名額創下歷史新高。過去曾經考上的博士生，大多都是台大畢業或者國外名校，他們表示，現在能專心研究的工作，除了工研院、中研院之外並不多，考上台電能專心研究，是一大誘因。

2015年錄取台電博士招考人員黃鐘：「這個場域，看二氧化碳會不會移動。」

對著電腦仔細分析數據資料，黃先生是台電在2015年，首次博士生招考的人，當年只有一個名額順利錄取，睽違四年台電即將在招博士生，即將有學弟妹到來，黃先生很期待。

2015年錄取台電博士招考人員黃鐘：「(台電)公司它還是需要很多新的同事，很多新的一些知識要加到我們公司裡面來，所以我覺得我們這次做這些博士級的招考，招這麼多我們新的夥伴進來，對我們公司來講是一個好事，那當然對於台灣的電力系統來講，也是一個好事。」

頂著康乃狄克大學地質博士光環，黃先生畢業後選擇報考台電，看中的是台電能讓他盡情研究，現為台電綜合研究所(綜研所)地質研究專員，目前負責減碳領域工作，當初考進來屬於七職等現在已經升到九職等，月薪約7萬元上下。

2015年錄取台電博士招考人員黃鐘：「我們現在在這邊接觸的東西，就跟我們當初考進來的時候，他說減碳的工程，或者說是像是再生能源的規劃和評估，其實一直很有關，所學啦，其實都有在應用的很好。」

而這回台電四年之後再次招考博士生，缺額比過往多不少，一共開出18個博士生名額起薪6萬，包含電力系統5人，智網通訊技術2人，研發科技管理1人，資工4人，其他像是海洋牧場，碳捕捉封存利用新能源發電，葉片再生焊接，經濟以及資通都各招1人，總計10類別項目，18個名額也創下歷史新高。

台電發言人張廷抒：「錄取了，我們會先做半年的實習，實習期間是職分類七等一級薪，實習期滿，考評合格正式任用，就職分類八等一級薪，大概都是六萬多元。」

博士班預計吸引許多人來報考，畢竟公家機關鐵飯碗，福利穩定，加上台灣研究工作的機會並不多，大多是中研院和工研院，考進台電能朝所學研究，對很多博士生來說，是一大誘因。

台電發言人張廷抒：「那次的話(2016年招考)，它是著重在一些特殊的發電技術，也包括一些環境保護，這次的話再加上一個能源轉型，智慧電網等等，差異性大概在這裡，因為時間畢竟還不是間隔太久，間隔四年。」

2016年錄取台電博士招考人員陳璽年：「未來我們可以在溫排水裡面去養。」

像是眼前這位仔細研究蝦類，負責生態電廠研究的陳先生，台大生態所博士畢業，報考2016年台電博士班，月薪6萬8，每天負責研究電廠生態溫排水進行箱網養殖。

2016年錄取台電博士招考人員陳璽年：「老實講，我們這些博士，也不一定一開始就考慮台電，考慮台電做為唯一選擇，也是剛好有碰到這個機會，因為我們這樣子，包括海洋生態，或是海洋牧場一個類別，在公家部門其實比較少這類型工作，就想說來試試看，我們有滿多是跟現場接觸的部分，可能是跟電廠可能是跟，像我們未來有一些離岸的風廠，在這個實際的運用層面，我覺得在台電這邊其實是學到滿多的。」

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 李偉華 報導

title: 想做研究儘管來！台電開18名博士缺 鐵飯碗競爭激烈


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月04日訊】勞工節長假來臨，不少民眾都在計畫出遊。對此，氣象局提醒，南加在本週末將再度迎接三位數的高溫，週日甚至預計達到109華氏度。來看報導
週三，國家氣象局（NWS）警告，本週末將有三位數的高溫天氣，席捲南加各地，增加火災風險，民眾應做好準備。
對此，國家氣象局計畫於週五上午至下週一晚間，持續發布高溫警示。
當局指出，本週三起可以感受到氣溫明顯上升，週日將是最熱的一天。
至於這次的長週末3天假期，除海拔5,000英尺以上的山區外，橙縣、河濱縣和聖貝納迪諾縣都將出現高溫。而洛縣和文圖拉縣的非沿海地區，預測氣溫將達到華氏100至115度。
根據天氣預報，洛杉磯市和爾灣的溫度將達到約華氏100度。而河濱市、聖貝納迪諾和安大略都將突破華氏110度。另外，臨近沙漠的棕櫚泉，也將在週六達到華氏115度。
當局提醒，野火爆發和停電的風險也會因此增加。
此外，長時間的熱浪也可能增加高溫相關的疾病風險。
因此民眾應盡量待在室內，避免在陽光下進行劇烈活動。若必須外出，應穿著淺色和寬鬆的衣服，多喝水，且不可將兒童或寵物留在車內。
新唐人記者郭約希洛杉磯綜合報導

journalist: 新唐人記者郭約希洛杉磯綜合報導

title: 長週末假期 南加迎接3位數高溫熱浪


content_text:
2020-09-04 19:40:07

〔即時新聞／綜合報導〕台灣違停狀況嚴重，有些違停車輛是名貴車種，會讓拖吊業者做起事來感覺怕怕的，深怕一個不小心造成車損，就要賠償一筆不小的金額，有網友在臉書PO文表示，違停固然不對，但業者的辦事效率真的太厲害了，貼文還附上拖走千萬超跑的過程，網友看到貼文後直呼「太療癒了」。

該網友在臉書「爆廢公社二館」PO出1段影片，可以看到照片中的背景是街頭，有輛灰色的千萬超跑麥拉倫，違停在紅線上，拖吊業者在跑車裝上「溜冰鞋」，接著迅速將跑車拖回保管場，原PO在貼文中表示「違規停車固然不對，不過這群人太有種了吧，66666」。

網友們看到貼文後紛紛留言「大快人心」、「不容違停猖狂！」、「雙北有對付這種低底盤的拖吊車了，就是專門對付這種超跑的，活該」、「帥！支持拖吊」、「有錢買車沒錢付停車費」、「不得不說這拖車團隊，優秀」、「很好啊，公平正義」。

影片請點此

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 千萬超跑違停！ 拖吊業者「照拖」 網友直呼療癒


content_text:
「直接聘僱」繞過中介的多餘收費，是將尊嚴與決定權交還給雇主和移工的道德聘僱選項。   圖片來源：Shutterstock 「想要有工作嗎？那先繳X萬塊仲介費給我，另外還有簽證費、體檢費、護照費……」還沒賺錢之前先花錢找工作，這樣的邏輯，聽起來簡直像詐騙，卻是許多在台移工最真實的經驗。

隨著台灣人口老化，越來越多家庭需要幫手協助照顧老人家。在台移工的人數逐年增加，也有越來越多媒體、非政府組織、藝術創作聚焦在台灣的移工族群。其中一個幾乎人人都會提到的移工在台困境，就是他們所背負的龐大仲介費。甚至對於已經在台灣的移工來說，就算是在台灣轉換新工作，也可能需要承擔一筆為數可觀的「買工費」。

仲介費和買工費的存在，追根究底，還是因為在移工市場中，不管是對雇主或移工來說，要自己在人海茫茫、語言不通、甚至各自在不同國家的狀況下找到彼此，並完成繁複的行政流程，實在難上加難。

政府的「直接聘僱」服務，便是在仲介以外，一個讓雇主可以直接自己聘僱移工的方式。實際使用過直接聘僱的R分享：「移工不必支付仲介費，在朋友前超神氣，會很感激您！」繞過多餘收費，直接聘僱是一個將尊嚴與決定權交還給雇主和移工的道德聘僱選項。

不過，即使有些工廠已經開始大規模使用直接聘僱，飛到海外去面試製造業廠工，對於一般家庭雇主來說，自己招聘移工還是相對不容易的選項。簡單上網搜尋，就會發現目前的直接聘僱流程資料要嘛不清楚，要嘛詳盡繁複得令人費解。這篇文章因此用攻略的方式，解析直聘步驟，希望鼓勵更多有心嘗試直接聘僱的雇主們「自己找移工」。

直接聘雇的12步驟因為對於一般尋找家庭看護工的雇主來說，要跨國直接找移工仍舊是太過困難，這篇攻略就以招聘「已經在台灣的移工」作為主要情境。

簡單說，整個流程可以分成兩大部分：「招募」以及「聘僱」。招募是允許雇主公告、招募、面試移工；聘僱是允許雇主實際簽約聘僱移工。下面的攻略第1到第6點屬於招募流程，第7到第12點屬於聘僱流程。

1. 申請巴氏量表，也就是「病症暨失能診斷證明書」。

2. 線上或紙本填寫「雇主直接聘僱外國人申請書」。

3. 依據被照顧人戶籍，醫院會將巴氏量表連同相關資料寄給所屬地方的長照中心。長照中心會先撮合看看有沒有台灣本國人來應徵，保障台灣人就業權（不過基本上不會有人來）。

4. 等到過了法規所規定時間，也就是確定找不到本國籍照顧服務員後，長照中心將主動遞件到勞動部，申請辦理招募。等2週到3週，會收到勞動部的紙本「招募許可函」（這份公文十分重要，千萬不要弄丟）。

5. 接下來，可以用不同的方式找到有興趣的在台移工。過來人R分享他的經驗：「聯繫像TIWA（台灣國際勞工協會）那樣服務移工的團體，請他們轉達有沒有人有興趣，最好能把工作內容，家庭狀況清楚說明寫下來。」）

6. 面試一些人，建議讓面試者看看家裡情形。

7. 錄取新人後，線上或紙本填寫「雇主直接聘僱外國人申請書」。沒錯，申請書名字和第二點的文件相同，但是內容不同，這次會需要移工的名字和護照號碼等資訊。

8. 雇主將資料以現場、郵寄或線上方式送件至直聘中心，申請「聘僱許可函」（直聘中心人不多，服務很好）。

9. 帶新人跑一趟縣市勞工局，辦理相關手續。

10. 去移民局辦新人的身份證件，稱為ARC（Alien Residence Card）。

11. 健保局辦加保（很簡單）。

12. 最後去移工國家的駐台機構辦「聘僱契約認證」（不急，但是要去辦）。

如果流程能更簡化，台灣或許可以成為對移工更友善的地方儘管直接聘僱提供了一個繞過高額仲介費和買工費的道德聘僱選項，目前的直接聘僱仍有很大的進步空間。例如聘僱過程需要雇主和多個行政單位交手，無法一站式的完成申請，對於雇主，尤其是第一次申請的人來說，過程相對辛苦。

除此之外，直接聘僱雖名為「直接」，但真正的招募和媒合過程還是需要透過一些中間人尋找，像是由NGO協助，或身邊聘用過外籍移工的熟人介紹，政府的服務是不會主動提供移工資料、協助媒合雇主與移工的。另外也有使用過直接聘僱服務的雇主反應，已經是無紙化的時代，許可函卻還是紙本寄來寄去，既不方便也容易弄丟。

即使對於許多家庭雇主來說，從海外招聘移工光用想像就困難，還是有人分享：「我的長輩直接去台灣駐菲律賓辦公室辦，機票比仲介費便宜。她說很簡單！」（不過得先說明，她原本就已經認識自己要找的移工，只是要辦手續讓對方可以來台灣工作而已。）

對於所有面對高齡化的國家來說，缺乏本國照護人力資源、引進移工幾乎是必然的發展，各國皆然。也同樣在許多國家，都能看見移工因為語言不同、法律身份、制度設計等原因，常成為最弱勢而容易受到剝削的一群。如何面對這些條件和差異，使用不同的政策工具，包含優化直接聘僱系統，即是我們要面對的挑戰和契機。

瀏覽次數：106

countries: 台灣 菲律賓

title: 給雇主的「直接聘僱移工」攻略：繞過仲介費，不讓移工被剝削！


content_text:
2020年面對疫情所帶來的未知與經濟衰退，讓許多國際品牌不約而同地開始重新思考定位與價值，矢志打造生活經典的英國標誌性品牌—Wedgwood寢飾，在今年秋冬，回歸生活價值的心靈內省，透過「希望」與「生機」兩大觀點延伸趨勢設計，以撫慰人心的柔和色調，渲染栩栩如生的自然花草，呈獻猶如花園般生機蓬勃的空間活力，幫助人們在休憩之餘振興對未來的想像與希望。有感居家防疫期間，人們的生活被侷限於住家空間內，因而更加嚮往大自然的生氣蓬勃，本季Wedgwood以一種樂觀謙遜的精神，由「希望」與「生機」兩大概念引領設計視野，召喚溫暖治癒的晴空藍、甜杏粉、青芽綠等自然清淺色調，悉心暈染自然寫實風格的花卉和綠植，並透過花語展現希望信念，例如象徵無畏的木蘭花、代表繁盛的牡丹，以及代言堅韌信念的山茶花…等等，藉由絲縷織就、暈染經緯的印花、緹花、刺繡、邊飾等動人工藝細節，詮釋花卉與植物最為生動的美麗姿態，從而傳遞明媚的自然能量，讓秋冬時節充滿有別以往的細緻表情與活力，也讓身處都會或家中的我們，藉由織品成為生活中的一種逃逸，轉身就能擁抱隱世花園裡盛綻繁花的心靈慰藉。Wedgwood以超過260年淬煉的美學底蘊，充分掌握織品構圖的最佳比例及色彩搭配的敏銳度，讓溫暖的床寢成為一道留駐花期最美瞬間的夢幻風景，同時也讓日常的每一天，都能是滿懷希望的璀璨花季。

木蘭芳菲印花雙人四件式床組 定價32,800元

Magnolia木蘭芳菲印花床組傲然挺立於晴空下的木蘭花，一如花語傾吐的勇敢無畏、典雅而高尚。刻劃入微的花瓣與枝葉，渲染如詩的柔和光影，繽紛中帶著沉穩調性，讓休憩的喜悅被盛滿在這片清新花海中。

蝶戀花語印花雙人四件式床組 定價32,800元

Magnolia木蘭芳菲刺繡床組精緻的木蘭花或盛放、或含苞於甜杏粉彩背景上，嬌豔卻不傲人，層次分明的刺繡工藝，在針線堆疊間充分詮釋出柔軟婉約與朝氣蓬勃的生命力。

蝶戀花語刺繡雙人四件式床組 定價13,800元

Butterfly Bloom蝶戀花語印花床組挪用十八世紀花園茶館的牡丹圖騰，以當代摩登繪畫手法勾勒歷史圖騰，創造出典雅華美、卻不具年代感的花卉印花，刻意放大的花型在深淺藍彩的渲染與描金勾邊點綴下，為空間帶來奔放愉悅的視覺饗宴。

山茶戀語印花雙人四件式床組 定價 12,800元

Butterfly Bloom蝶戀花語刺繡床組精湛的繡縫技法在經緯穿引間，勾勒出簡約抽象花苞圖形與幾何菱紋，相襯經典藍白淡雅色澤，對比出令人迷戀的寫意風格。

山茶戀語刺繡雙人四件式床組 定價 13,800元

Camellia山茶戀語印花床組滿載歡騰氛圍的山茶花簇，以獨具匠心的廓型搭配柔和色彩，大小紛呈著雀躍的蓬勃生氣，繁複印花混搭背面簡約線條，打造浪漫中帶點俏皮的療癒感。

葉之華緹花雙人四件式床組 定價32,800元

Camellia山茶戀語刺繡床組以針線勾勒細緻可愛的山茶花，嫩芽初長的青綠色彩令空間活力甦醒，四款不同繡樣的花型錯落有致，輔襯典雅英式繡洞邊飾，讓刺繡工藝更顯精細、有機且具立體感。

things: 經濟 防疫

title: 每一日都是璀璨花季， Wedgwood秋冬寢飾新品，呈獻都會中的隱世花園


content_text:
日期:9月4日消息，俄羅斯女排國家隊主攻手、上賽季效力廣東女排的科舍列娃今日接受俄羅斯媒體採訪，確認新賽季繼續效力中國女排超級聯賽。

科舍列娃接受採訪說道：「我和我的經紀人也不想隱瞞了，新賽季我仍將效力中國聯賽。目前，我收到了中國三傢俱樂部的報價。現在中國聯賽的外援都開始準備工作簽證了，而我的未來也將在不久后確定！」

記者追問科舍列娃考慮到冠狀病毒事件，不害怕去那裡嗎？

科舍列娃瀟洒的回應道：「看著我，我一生中是否害怕任何事情？如果讓別人擔心，我會感到不適，所以我會照顧好自己，我一生的一切都很好。」

科舍列娃還稱讚了中國的發展：「中國的技術已經取得了長足的進步，造就了很多偉大的成就！壯觀的機場，電動汽車等等，你會懷疑是不是上帝建造的。」

（小黑）

countries: 中國 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒

title: 科舍列娃確認新賽季繼續留華 不懼怕新冠疫情影響


content_text:
2020年日內瓦鐘錶節（Geneva Watch Days）於8月26 - 29日在瑞士日內瓦（Geneva）盛大開幕。與此同時，源自瑞士琉森（Made of Lucerne）的高級製錶品牌寶齊萊（Carl F. Bucherer），在日內瓦的寶嘉爾精品店，以全新方式舉辦尊享活動，以向零售商及媒體們展示年度全新時計與品牌頂級製錶技術，並與受邀的合作夥伴、媒體、品牌大使和腕錶愛好者，開展內容豐富且饒有創意的活動和深度交流。

寶齊萊舉辦品牌新品展覽。

今年突如其來的危機，迫使寶齊萊重新審視品牌戰略和方向，以更快速的應對市場變化。寶齊萊全球行政總裁Sascha Moeri表示：“在與巴塞爾國際鐘錶珠寶展（Baselworld）合作超過32年後，我們現在必須找到一種全新方法在全球適時地推出我們的新品。新品不再只限于在單一大型活動上發佈，取而代之的是於全球各地舉辦多場尊享活動。我們不僅要與合作夥伴和品牌摯友繼續保持緊密的聯繫，還要積極進行危機管理，以應對突發情況。最重要的是：我們一直專注製錶工藝，這也是寶齊萊一個多世紀以來在製造頂級腕錶上的執著與堅持。”

寶齊萊日內瓦精品店內展示的新品時計。

在4天的活動上，寶齊萊呈現四款時計：堅固可靠的柏拉維深潛腕錶碳黑版（Patravi ScubaTec Black）、雋永經典的馬利龍飛返計時碼錶（Manero Flyback）、頂級工藝的傳承系列雙外緣陀飛輪白金腕錶（Heritage Tourbillon Double Peripheral）以及與品牌全球形象代言人李冰冰攜手創作的公益聯名款馬利龍自動日曆LOVE腕錶（Manero AutoDate LOVE），以傲人之作，驚豔時光。

傳承系列雙外緣陀飛輪白金腕錶：創新設計 技術超凡傳承系列雙外緣陀飛輪白金腕錶 (Heritage Tourbillon Double Peripheral)。

傳承系列一直不斷壯大，以精密技術、華貴材質與典雅設計，完美彰顯寶齊萊的頂級製錶工藝，也是向其超過130年的製錶傳統致敬。繼品牌於2018年為慶祝創立130周年紀念而推出傳承系列雙外緣陀飛輪腕錶玫瑰金型號後，今年再次推出全球限量88枚的典雅白金型號。

直徑42.5毫米的錶殼以白金精心打造而成，看似浮在空中的陀飛輪是一大亮點。精密的外緣陀飛輪（法語“Tourbillon”意指旋風）置於錶盤的12時位置。18K白金機芯夾板覆蓋了陀飛輪以外的整個機芯背面，上面雕刻著秀麗的琉森城市風光，這也是寶齊萊向發源地致敬之舉。在這幅由寶齊萊工匠花費兩周多的時間精心雕琢而成、精緻繁妙的風景畫中心，屹立著這座城市的地標——琉森卡佩爾廊橋（Chapel Bridge）。機芯夾板上的雕刻天鵝位置各不相同，而戲水的天鵝寓意寶齊萊於1888年在琉森的天鵝廣場（Schwanenplatz）開設的品牌首家鐘錶珠寶店。腕錶搭載品牌的自製CFB T3000機芯，機芯結合寶齊萊已獲得專利的外緣框架裝嵌的陀飛輪和外緣擺陀（22K玫瑰金打造）自動上鏈系統。

柏拉維深潛腕錶碳黑版：機械之美 運動全能柏拉維深潛腕錶碳黑款 (Patravi ScubaTec Black)。

這款潛水腕錶是一位真正的動作巨星：帥氣的純黑造型外觀、堅固且充滿力量感、引人注目。腕錶防水深度達500米（50 atm），經瑞士官方天文台（COSC）認證，44.6毫米超輕盈鈦金屬錶殼和防刮陶瓷單向旋轉錶圈經啞黑色DLC類鑽碳塗層處理。錶圈同時配備60分鐘刻度和發光標記。精緻的黑色錶盤飾有黑漆時標，時標及指針經Super-LumiNova夜光塗層處理，所發出的藍光可確保即使在黑暗中，腕錶也能清晰顯示時間。無論水上水下、戶外運動還是日常佩戴，應對任何冒險皆遊刃有餘。

柏拉維深潛腕錶碳黑版是寶齊萊向海洋保育和緊密合作的慈善組織“魔鬼魚基金會”(Manta Trust)致敬之作。品牌與基金會合作多年，致力保育海洋生態及保護瀕危魔鬼魚的生存環境。腕錶的黑色橡膠錶帶織物100%源自從海洋回收的塑膠瓶。因此每一枚時計及其錶主也能以這種方式，為珍惜地球資源貢獻一份力量。”

馬利龍飛返計時碼錶：都會神韻 蔚藍風尚馬利龍飛返計時碼錶 (Manero Flyback)。

馬利龍飛返計時碼錶專為自信、富有品味、敢於挑戰及經常穿梭世界各地的精英而設，推出的兩款全新型號皆換上深邃的藍色錶盤以及兩款全新錶帶：亮麗藍色編織織物錶帶和九節金屬精鋼鏈帶，令人眼前一亮。43毫米大錶盤大氣俐落，由精確準繩的CFB 1970自動上鏈機芯驅動，動力儲存42小時，應付長途旅行也綽綽有餘。腕錶的飛返計時功能卓越，佩戴者只需輕按計時按鈕，計時指標便可瞬間歸零並自動開始另一個計時程式。

馬利龍飛返計時碼錶以出色精准的走時功能，伴您同行遊歷世界，貫徹品牌標語：不論時間把您帶向何方，琉森與您結伴同行（Wherever time takes you, Lucerne travels with you）。

馬利龍自動日曆LOVE腕錶：心之所系 共襄善舉馬利龍自動日曆LOVE腕錶 (Manero AutoDate LOVE) 。

寶齊萊與世界知名演員暨品牌全球形象代言人李冰冰攜手呈獻的馬利龍自動日曆LOVE腕錶（Manero AutoDate LOVE），以李冰冰所成立的公益品牌“L.O.V.E.——有責任的生活”為靈感，九款優雅型號採用頂級材質製作、搭載源自瑞士的優質自動上鏈機芯，呼應當今現代女性的多面個性及風姿。

搶眼的紅色灑金錶盤，散發溫暖奢華的光彩，令佩戴者舉手投足間光芒四射，散發無限女性魅力。顏色濃厚的藍綠色錶盤配同色系鱷魚皮錶帶，配上玫瑰金鋼雙色錶殼或精鋼錶殼，冷暖色彩組合大膽鮮明。珍珠貝母錶盤與紫色鱷魚皮錶帶，輔以璀璨美鑽，氣質優雅雋永。錶殼直徑為35.5毫米，錶盤的小秒針盤配有精美葉片紋理裝飾，加添清雅秀氣的女性氣息。馬利龍自動日曆LOVE腕錶皆搭載CFB 1971自動上鏈機芯，性能精確準繩。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 瑞士 馬利

title: Carl F. Bucherer寶齊萊2020新品時計閃耀登場 - 熱門新訊


content_text: 捷運萬大中和樹林線（簡稱萬大線）正如火如荼建設中，串聯台北市萬華區、新北市中和、土城、樹林等區，教成為雙北下一條通車的捷運路線。其中，第一期工程在公布站名後，引起地方民眾的不同意見，因此啟動更名審查程序，並在日前宣布，LG05站原站名為「永和」站，經永平國小教師會提案更名為「永和永平國小」站；LG07站原站名為「雙和醫院」站，經地方里長提案更名為「連城錦和」站。新北市捷運局指出，萬大線主辦單位台北市政府於去年7月22日召開「捷運車站命名更名或車站站名加註審查小組會議」經由委員投票表決通過本次更名案，並經雙北市府同意完成更名程序。目前第一期工程從中正紀念堂站連接至中和區莒光站，已開始施工，預計2025年完工。新北市捷運局說明，萬大線通車後除節省大量旅行時間成本外，同時將可紓解中和、永和運輸走廊交通壅塞、提高中和、永和地區沿線土地使用效益。以中和高中前往中正紀念堂為例，原本開車約26分鐘的路程，搭捷運只需要17分鐘，能提供更便捷的大眾交通運輸選擇。萬大線第一期工程路線全部採地下興建，全長9.5公里，包含台北市段3.8公里、新北市段5.7公里，共設9座車站和1座機廠；第二期工程路線全長13.3公里，全部在新北市，共設13座車站，包含地下2座、高架11座。

journalist: 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 樹林 土城 中和 新北市 永和 萬華區 中和區 中正 莒光

title: 北捷宣布萬大線2站更名確定 第一期工程預計2025年完工


content_text: 宏達電（2498）昨（3）日公告，執行長暨總經理梅特爾（Yves Maitre）因「疫情影響不易兼顧家庭與工作」而辭職，董事長王雪紅將兼任執行長。梅特爾上任不滿一年就閃辭，宏達電則連九季虧損，宏達電獲利的重責大任，仍由王雪紅一肩挑起。王雪紅在2015年3月時首度兼任執行長，去年9月17日宣布延攬Orange電信前執行副總裁梅特爾出任執行長。 宏達電表示，今年新冠肺炎疫情嚴峻，改變了全球人類生活方式與商業行為，使全球差旅備受限制，原執行長Yves Maitre不易兼顧家庭與工作，董事會通過他的辭任，對於他的未來發展給予祝福。梅特爾上任，希望改善宏達電的營運。但今年宏達電公布第2季稅後虧損18.2億元，每股虧損2.23元，已連續九季虧損；上半年虧損35億元，較去年同期虧損46億元縮減，上半年每股虧損4.28元。7月營收2.84億元，下探20年新低點，月減56%、年減35.5%；前七月營收29.57億元，年減52%。新產品部分，上半年發表虛擬實境（VR）產品Vive Cosmos的新家族產品；6月發表新智慧手機HTC Desire 20 Pro及HTC U20 5G，HTC Desire 20 Pro已在8月開賣，HTC U20 5G將於9月5日上市。宏達電去年延攬梅特爾，希望借重梅特爾過去在歐洲電信業累積的資歷與人脈，在5G時代讓宏達電再度活躍於國際舞台。但新冠肺炎疫情延燒，梅特爾年初先赴歐洲，正準備在世界行動通訊大會（MWC）發表宏達電VR新品，卻遇上MWC停辦，加上各國邊境管制，差旅限制讓梅特爾始終英雄無用武之地。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 宏達電CEO閃辭 王雪紅兼任


content_text:
▲中國大陸駐美大使崔天凱。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

為紀念二戰勝利75周年，中國大陸駐美大使崔天凱3日發表致詞影片，他表示，中美應重拾二戰中的合作精神，應對新冠疫情、經濟衰退、氣候變化等全球性挑戰，並致力於聯合國憲章之願景，「免後世再遭慘不堪言之戰禍，促社會進步及較善之民生。」

崔天凱指出，在二戰亞洲戰場，中美兩國曾為和平和正義並肩而戰，在中美交往史上留下了濃墨重彩的一筆，「飛虎隊、陳納德、史迪威將軍的名字在中國家喻戶曉。」

崔天凱提到，他曾多次收到參與二戰「杜立特空襲團」（Jimmy Doolittle）的美軍飛行員來信，憶及當年在完成轟炸東京任務後迫降中國時，中國人民付出巨大犧牲冒死營救的情形，表達感恩之情，「那段歷史將永遠留存。」

崔天凱認為，作為二戰後第一個在聯合國憲章上簽字的國家，中國始終做國際秩序的維護者、建設者和貢獻者。75年來，世界和中美各自都發生了巨大的變化，兩國關係的發展，為提升兩國人民福祉，維護世界和平、穩定、繁榮做出了重要貢獻。

崔天凱強調，回顧歷史，是為了更好面向未來，正如林肯總統所說，預測未來的最好方式就是去創造它，中美應重拾二戰中的合作精神，應對新時代共同的敵人：新冠疫情、經濟衰退、氣候變化等全球性挑戰，「讓我們共同致力於聯合國憲章之願景：免後世再遭慘不堪言之戰禍，促社會進步及較善之民生。」

▼大陸國家主席、中共中央總書記習近平出席二戰勝利75周年紀念活動。（圖／新華社）

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 崔天凱：中美應重拾二戰合作精神　應對新時代共同的敵人


content_text:
台灣積極發展綠能及提振內需，大型工程火車頭帶動效果逐步顯現中，中鼎 (9933-TW) 集團攜手美商奇異拿下台電高達千億元的「興達電廠及台中電廠燃氣複循環發電機組統包工程」案後，廢水處理業者萬年清 (6624-TW) 也取得標案中的廢水處理系統訂單。

這也是萬年清積極布局海內外廢水處理商機的重要成果之一，有助改善以往海外地區營收占比超過 7 成以上的狀況；萬年清主管指出，今年第一季受疫情影響，全球隔離封鎖政策下，國際廠暫緩資本支出，萬年清轉向積極佈局台灣市場。

今年以來鋼聯 (6581-TW) 加緊改善生產效率，針對新增的強化水處理設備開標，由中部環工業者萬年清得標，設備工程進入完工階段。而鋼聯 100% 轉投資的台鋼公司，水處理設備也由萬年清供應。

萬年清主管表示，中鼎與奇異拿下全台電台中電廠及興達電廠工程標案，其中廢水處理系統工程也由萬年清負責，雙方首次就水處理工程專案開啓合作契機，除首次合作的大型電廠標案，雙方也針對台灣其他產業擴建案廢水處理系統同步接洽，依萬年清的水處理專業效率及多年優異實績經驗，此次標案合作後，將為日後合作創造新契機。

此外，萬年清在海外市場部分，日前接獲台商橡膠業下游大廠於越南新設廠訂單，最快今年底開始認列營收，此橡膠業下游客戶預計在越南投入第二期新廠，以及舊廠廢水處理設施，均由萬年清負責，

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

events: 發電 疫情

title: 台電新發電機組逾千億元工程案 萬年清取得廢水處理系統訂單 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
綜合報導 / 台北市

竟有口罩國家隊將中國製非醫療用口罩，混充實名制醫用口罩。新北市八里的加利科技公司被查獲，上個月從中國安徽輸入337萬片非醫療用口罩混充醫療用，配送到新北市10個行政區、宜蘭縣，以及少數台北市地區。食藥署檢調人員昨天下午到廠內調查，負責人林明進在昨晚受訪，大吐苦水，強調都是因為難以負荷國家隊產量要求，才會出此下策。

加利科技有限公司負責人林明進，林民進受訪時情緒激動，不時緊握拳頭，他說工廠被國家徵用以來，員工日以繼夜加班，無法負荷。他還爆料，有不少大型國家隊，遲遲不按時交貨，害得其他小廠必須負擔更大的產能，他還爆料，為了承擔中央要求的量能，也有其他業者這麼做，但他強調，他篩選進口的中國製口罩，防護率絕對比醫療級口罩還要好，但無論如何，他已經違反規定，面對可能的刑責，林明進說，會坦然面對，民眾有需要退換貨，也會全部扛下。

加利科技有限公司負責人林明進說：「我自己買原料我請朋友幫我代工，那個不是普通的醫用口罩，每一批回來我都有檢測，我們都還要分裝，我不是黑心工廠我真的不是黑心，我不好我可以承擔這法律責任，但是我不這樣做，我的人員沒有辦法休息，我會把人員累死掉，我除了能給他們錢以外，我不曉得我能給我員工什麼東西。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市 八里

title: 中國製口罩魚目混珠 加利負責人喊冤


content_text:
口罩國家隊加利公司被查出在8月間進口337萬片中國製的非醫用口罩，混充國產醫用口罩，流入實名制通路。蔡英文總統今天(3日)晚間在臉書貼文，強調政府絕對會查辦到底，確保防疫沒有破口。

總統在文中指出，有藥師通報發現有業者把中國製的非醫用口罩冒充成Made in Taiwan的醫療口罩銷售，魚目混珠，嚴重影響口罩國家隊辛苦累積的信譽。這是令人不能接受的行為，目前衛生福利部已經查獲冒充的口罩，且停止該廠商的生產和出貨作業，並擴大追查還有沒有其他違規業者。她強調，對於違規廠商的行為，一定會要求主管機關清查清楚，依法開罰，檢調單位也正在介入偵辦。

總統表示，政府絕不允許違法行為，定查辦到底，不會讓魚目混珠的違規產品影響口罩國家隊的奉獻和付出。

原始連結

title: 實名制口罩混入中國製 總統：查辦到底


content_text:
聯邦快遞（FedEx）公司證實正準備迎接繁忙的假日運輸季，計劃僱用多達70000名季節性工人。這比去年僱用的55000名增加了27%。

聯邦快遞總裁兼首席運營官Raj Subramaniam預測，即將到來的假日季將是「空前的」，同時還宣布了一些滿足貨運需求的改進措施，其中包括加快聯邦快遞地面運輸的交付速度。

受新冠疫情影響，消費者在居家隔離的同時也加快了網上購物的步伐。包括沃爾瑪在內的零售商表示，二季度在線銷售額增長了97%，而塔吉特（Target）和Dick『s Sporting Goods則分別增長了195%和194%。

UPS快遞公司並未立即回應媒體關於其假日季招聘計劃的置評請求。

責任編輯：張玉潔 SF107

title: 聯邦快遞將僱用7萬名季節性工人 備戰「前所未有的假日運輸季」


content_text:
【珍言真语】香港律师、时事评论员桑普：川普大选胜算高，若连任加速中共末日；每枚导弹1亿人民币，中共正在步苏联后尘；捷克议长首次访台，欧盟对一中重新理解；美台联手强，短期难开战。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年09月03日讯】（香港大纪元记者黄采文、梁珍采访报导）捷克参议院议长维特齐（Miloš Vystrčil）率团访台，引发中共外长王毅“战狼式”发言威胁。王毅失格的言论惹怒欧盟国家，纷纷力挺维特齐。香港律师、法学博士及时事评论员桑普接受《珍言真语》专访时表示，维特齐的访台将起带头作用，“捷克是一个先行者，很多个国家都希望站在自由民主的阵营，他们会一个一个的来访问台湾，这个风潮只会继续而不会削弱的。”

8月30日，捷克参议院议长维特齐伉俪率89人访台6天，这是自1989年捷克成为民主国家以来访台最大的参访团。

中共威胁捷克 弄巧成拙吃闭门羹维特齐9月1日在台湾立法院发表演说，他仿效美国前总统甘迺迪1963年至西柏林发表的演讲“我是柏林人”，当天他以生涩的中文“我是台湾人”作为演讲结语，表达对台湾的坚定支持。维特齐为捷克总统齐曼之下的第二号人物，是45年来第一位在台湾立法院发表演说的外国议长。

桑普大赞这是一场“相当优秀”的演讲，“可以看出捷克是一个民主的国家”。“从1618年的掷出窗外事件，1968年的布拉格之春，1989年的天鹅绒革命，在2000年前总统李登辉一卸任，就去布拉格和达赖喇嘛见面。”“捷克一直是一个崇尚独立、自主、有尊严、自治、民主、自由、人权的国家，这点是名不虚传的。”

而与此同时访问欧洲的中共外长王毅，却诸事不顺，遭到人权人士的一路跟随抗议，西藏、香港、维族等问题都让王毅相当难堪。“他是完全失败，荷兰、挪威、法国、德国，在每一个国家都是吃闭门羹。”

而王毅却在访问德国时跳脚怒批出访台湾的维特齐“与14亿中国人民为敌”，出访是“公开挑衅”，并要他为“自己的短视行为和政治投机付出沉重代价”。捷克外长佩特里切克随即发推文回应，指该国已经召见中共大使，当面问：你给我们解释一下，什么叫“付出沉重代价”。并且捷克外交部明确表示，不认同中方对于捷克参院议长访台的任何回应。

“这就是告诉大家，捷克硬起来了，不会因一个民选的总统齐曼亲中，而全部都是这样。捷克整个参议院九成六的人都是反中共的，都是支持台湾，都是支持他们出访的。”桑普说。

此外，法国及德国外长、斯洛伐克总统查普托娃也表示不能接受中共的威胁。桑普特别提到德国联邦议会外交委员会主席洛特根（Norbert Röttgen），发言指王毅的点名威胁，不仅是对外交、也是对民主的冒犯，“台湾不是地图上的空白位置”，他要保护任何一个欧盟国家不会受到这种亵渎。洛特根有望在梅克尔卸任后继任为德国总理。

带动国际政治人物访台 “一中原则”各国自有理解“可见整个形势都是走向对着中共不利的方向前进。”桑普表示，维特齐的访台之举，将带动欧洲国家相继访问台湾，“肯定是会有。而且这个日程已经排开了。当然了，很多的政府部门没有公布消息，因为不想见光死。”

他说，国际政治人物的访台风潮只会继续不会削弱。尤其先前美国卫生部长阿札尔（Alex Azar）访台获得良好风评，许多国家的重要量级政治人物，也会一个一个来到台湾访问。那么是否违反中共所谓“一中原则”，成为中共挑衅、炒作的话题？

维特齐在台湾接受采访时表示，对于王毅的威胁，“我当然不高兴、不喜欢这样的表达，但我们没有任何错、没有违反捷克和中国间的协定，每个国家都有自己理解‘一中’的方式”。维特齐并表示未来仍将坚定支持台湾，“因为台湾是自由民主国家，民主国家间有义务互相合作”。

桑普说，维特齐已表明立场，“访问台湾，不是反对中国，捷克有自己理解的所谓一中原则，并不是去排拒承认与中华民国台湾交往，我想这一点是毫无疑问的。”

中共反制欧洲 只有死路一条“无论是荷兰、意大利、挪威、法国、德国，饱受中共散出来的武汉病毒（中共病毒）之苦，他们心里面是相当不满，怒火在心里烧。而今天和台湾一起，Stand with Taiwan，一个这么优秀的防疫典范，一个这么好的供应链的互补的地方，一个可以洽谈双边贸易协议的地方，为什么不和她交往呢？”

至于中共威胁将令“捷克付出惨统代价”，桑普则说，“中共的反制措施相当有限。捷克派出一位参议院议长访问台湾，基本上是他国内政。今天是不是中国共产党粗暴干涉别国的内政呢？”

“驱逐他们大使馆的人员，甚至限制捷克人，或者其他以后会访问中国的欧美国家的人的签证，或者驱逐他们的记者，甚至祭出关税措施……”桑普说，这无疑将中共置于死地，“就等于将自己有可能帮拖的人，一些可以和它互通声气的人全部割舍了。”

他说，欧洲国家除了塞尔维亚外，其它都已觉醒，“已经离开了中共这个梦魇。如果中共继续跟这些国家的利益作对，对他们的人员、金钱、财产、生意、贸易各方面去反制的话，结果就只有死路一条。中共灭亡的日子在不断地提速。”

中共军力不足 美台联手强 短期难开战此外，近来中共不断以军机挑衅台湾，桑普认为，台海实际交战的可能性偏低。他引述中华民国国防部8月31日公布的2020年的《中共军力报告书》，“中共不具备大规模侵犯台湾的能力。它只会有一个可能，就是瘫痪了制空制海的防御系统，但是台湾有方法去解围，因为靠近黄海、东海一带有美军长期的监控和驻军。”“西南海地方海底盘，有美军海底潜舰的活动，美台只要联手（即可瓦解中共攻势）。”

此外，桑普说，台湾军队陆制空、制海、制空的能力，通勤防护备援的系统，飞弹防御能力是相当好的。“《中共军力报告书》里面说得很清楚，中共军队两栖运输能力不足，就是海陆或者陆空的运输能力不足，重装备导海能量低，无论是飞机、跳伞或者气垫船都不行。”

“而长期来说，台湾有长程精准火力反守为攻的能力。也向美国采购了海岸所设置岸置的鱼叉飞弹，可以有制空制海的能力，增加击杀率。”“中共硬杀的方式，就是用飞弹摧毁雷达通讯中心，当然台湾也需要岸置的鱼叉飞弹去反击。但是软杀的方面，比如台湾有美国系统的电子战系统，以及空军委由中研院研发的方阵快炮，都基本上完胜中共军人的。”

中共投入大额军费 将步苏联经济覆辙此外，中共宣称8月26日朝南海发射2枚弹道飞弹，不过遭到美国指正为4颗。“换言之就是‘难打炮’、‘打败炮’。基本上这个炮是打不到预定的目标。”桑普说，那么中共的弹道飞弹要攻击1分钟移动3公里的美军战舰，“绝对没有办法击中的”。

而中共发射导弹也引来越南及菲律宾抗议，“菲律宾总统杜特尔特说，如果中共的军队要挟到菲律宾军事利益的话，他会与美国并肩而战。你（中共）不射别人尤可，你一旦射出飞弹，越南菲律宾全部归边向美国。”

桑普点出当前中共已面临水灾、疫情、粮荒，经济面临严重威胁。而发射一枚飞弹要价1亿人民币，“射10枚，就要10亿，1万枚就要1万亿。你就等于重蹈当年戈尔巴乔夫被军事上的大量投资，而拖垮了整个当时苏联经济的覆辙。”然而中共还在“新疆、在内蒙古、在西藏进行种族清洗。你会看到现在的情况，你会看到中共的末日会加剧来到。”

川普胜算高 若连任加速中共末日中共面临国内重大危机外，桑普认为，反共的美国总统川普将赢得11月的总统大选，“中共的末日就会更加倍的提速，而这个加倍提速会以相当意想不到的速度进行。”

桑普说，目前不管是左翼或是右翼媒体做的民调，都出现黄金交叉，川普民调高于民主党候选人拜登。“尤其佛罗里达到宾夕法尼亚的六大摇摆州，都出现了黑人支持川普的比例远高于2016年的比例，换句话说Black Lives Matter‘黑人命也是命’的运动是没有冲击到川普的选情，反而是增加了。”

中共崩溃解体 香港真正置之死地而后生“所以你说，香港重夺我们的选举权、被选举权、真普选的突破口在哪里呢？我会觉得就在于中共的倒台、中共的崩溃、中共的解体，而这一点才是真真正正能够使香港置之死地而后生的点。”桑普说

他说，目前讨论立法会议席去留，激发泛民间的矛盾，他提醒“不要忘记，反共联合的战线不可以破，大家团结一致。”“去与留不重要，因为留在这里，你不能使我们重夺真正的选举权和被选举权，就是‘真普选’，你留在这里可以做到吗？你离开了又能做到吗？离开了你也做不到任何事。”

而重启9月6日立法会选举的主张，除了时间的问题外，“它会DQ（取消资格）人的，这个选举已经是不公义，已经不是控制在我们的手上，所以我们要求它是一个公平公正的选举，无异是同我们要求‘真普选’一样，是一个对的事，但是是一个实现不了的事。”而主张民间议会，则有投票及民主的认受性的问题。

此外冀望美国施压的话，“算有几多的《自治法案》、所谓的《香港人权法案》也好，都未必能够使特区政府‘施恩’给我们有真正的选举权和被选举权的。”而希望中共内部权斗“他们全部都是共产党的人，共产党里面的窝里反，是不能够彻底解决现在中共的这个专制政权对于香港的压迫。”

“所以我看到，‘天不亡人’啊，我想世界上冥冥中自有一个决定，如果川普能够当选的话，那我相信的话，中共的末日是会加剧。”桑普说：“我希望这一个日子（到来前），香港人每个人都会守护住自己的健康、生命、自由。”

完整的访谈内容请点击观看《珍言真语》节目。

责任编辑：连书华 ＃

journalist: 连书华

countries: 捷克 中国 海地 香港 越南 斯洛伐克 挪威

title: 【珍言真语】桑普：捷克议长访台 欧盟一中新解


content_text:
【21:30更新】衞生署晚上公布，今日（3日）全日有 19.2 萬人接受檢測，累計共有 47 萬人參與，及已完成 13.8 萬個樣本的化驗。另外，截至今日晚上 8 時，已累計有 88.4 萬名市民預約檢測。

政府又指，普及計劃至今共接獲 143 宗個案指個人資料被他人用於登記預約，其中 80 宗個案懷疑涉及盜用他人的個人資料，已轉交警方處理。

普及社區檢測計劃（全民檢測）推出第 3 日，衞生署署長陳漢儀表示，截止今天下午 2 時，共有 12 萬 8 千個樣本完成檢驗，當中 6 個樣本經衞生署覆檢後確認呈陽性，其中 2 宗為新確診個案，另外 4 宗為過去確診後出院的舊個案。而截止今天下午 1 時，約 85 萬人次經網上預約登記檢測，37 萬人次已完成採樣。被問到 85 萬人次中有多少次數為重複檢測，陳漢儀指系統可以找到重複檢測的人士，但相關數字會在整個計劃完結後才提供。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君指，2 個在全民檢測中找到的新陽性個案暫未有確診編號，將會計算在明天記者會公佈的確診數字當中。患者為一名 63 歲男子及 22 歲女子。63 歲男子 6 月後無再上班，與家人居住荔景山路華豐園，他有時會到位於葵盛西邨的另一住所，平時較多到街市，包括保安道街市、北河街街市及美孚街市。

另外一人為 22 歲女子，她現時並無工作，與家人住屯門兆康苑兆健閣，又曾到順利紀律部隊宿舍的朋友家中，她平時經外出用膳、逛街。2 人昨日已送院，2 人的密切接觸者正安排進行檢疫。

其餘 4 宗測到呈陽性的舊個案，當中 3 人想藉全民檢測再化驗，另外 1 人則是應公司要求檢測。4 人都是上月出院，當時有抗體，現並無病徵，但病毒值介乎27至36，屬偏高。張竹君認為，他們出院後病毒會維持一段時間，但未必有傳染性，屬二次感染的機會很小。4 人不須再入院或再作檢疫。

記者會上未有透露找到陽性個案的檢測中心地點，陳漢儀只強調，署方重視感染控制，參與計劃的工作人員全數事前曾接受感染控制的訓練，又指採樣人員有足夠防護裝備，因此即使檢測中心有市民確診，所有工作人員都不構成密切接觸者。她又表示，檢測中心每日會消毒 2 次，就算有確診個案都不會影響中心運作。

華昇曾指日做 30 萬檢測 至今僅驗 13 萬現落差

負責全民檢測的化驗室華昇診斷中心曾指，每日最多可做 30 萬個檢測。有記者問及為何現今 3 日只完成 12 萬 8 千個樣本。陳漢儀稱，檢測計劃初期運作需要磨合，每個環節對檢測中心、化驗所工作人員而言都是新的。她又主動透露，內地今日增派檢測人員來港幫手，她相信檢測數目會隨員工熟習流程、增加人手提升。

被問到 85 萬人次中有多少次數為重複檢測，陳漢儀指系統可以找到重複檢測的人士，但相關數字會在整個計劃完結後才提供。她又呼籲，「市民如果驗過一次之後，其實無必要再驗」，除非曾接觸高危群組。有記者質疑逾 12 萬個樣本中只找到 6 宗陽性個案，比率極低。陳漢儀回應指，今次只是首批數字，在完成整個全民檢測計劃前，現階段難評論陽性比率屬高屬低。

今日多區的檢測中心現人龍，不少人選擇在未有預約情況下即場排隊。有記者問及，排隊人龍無保持足夠距離，會否增加感染風險。陳漢儀回應只提及，政府今日起增加檢測中心的名額。她鼓勵參與的市民先在網上預約登記，避免即場登記，以免須等待太長時間。她又指政府正密切留意報名參與檢測的市民數字，如有需要，政府會研究延長全民檢測。

journalist: 立場報道

title: 全民檢測12萬樣本找出 2 新個案　4人屬舊個案　未公開重複檢測人次 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 香港全民自願檢測首輪十二萬多人，暫有六人呈陽性，其中四人屬舊個案。香港政府專家顧問、港大醫學院院長梁卓偉推測香港有一四○人會二代傳染，想透過檢測找出他們。港府昨天宣布，至九月三日在十二萬八千個已完成檢驗的普及社區檢測樣本中，有六個樣本經覆檢後確認對新冠病毒呈陽性。當中四宗屬於早前感染的舊個案，另兩宗個案將納入九月四日的確診個案。 梁卓偉說，根據病毒學及流行病學所做的推算，若全港市民做檢測，會有四九四人會對病毒呈陽性反應，當中只有二八○人有傳染性，再加上檢測計畫的傳染者，相信全港有四百人受感染；推算三分之一即約一四○人會二代傳播，他們有機會令疫情惡化，要集中找出他們。全球主要國家疫情。對於目前檢測計畫香港市民參與度不高，找到患者的機會能有多大，梁卓偉說希望市民盡快做檢測，在港府放寬社交距離措施時，亦將疫情死灰復燃的可能性降至最低。截至九月三日下午五點四十五分，香港有約八十七萬三千萬人在網上預約，至今有三十七萬人完成採樣。香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君說，六宗自願檢測陽性個案中，四宗屬舊個案。 四人都無病徵，未必有傳染性，加上有抗體，相信二次感染機會很低。香港衛生署長陳漢儀說，現階段很難評估陽性比率屬於低或高。檢測中心有感染控制措施，人員亦已接受過相關訓練，有足夠保護，即使發現有人確診，所有人員都不會被視為密切接觸者。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2600萬染疫 逾80萬人不治

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 抗疫…港首輪檢測12萬人 6人陽性


content_text:
中評社北京9月4日電／人工智能作為一種新興顛覆性技術，正在釋放科技革命和產業變革積蓄的巨大能量，深刻改變著人類生產生活方式和思維方式，對經濟發展、社會進步等方面產生重大而深遠的影響。世界主要國家都高度重視人工智能發展，我國亦把新一代人工智能作為推動科技跨越發展、產業優化升級、生產力整體躍升的驅動力量。在此背景下，我們有必要更好認識和把握人工智能的發展進程，研究其未來趨勢和走向。 人工智能不同於常規計算機技術依據既定程序執行計算或控制等任務，而是具有生物智能的自學習、自組織、自適應、自行動等特征。可以說，人工智能的實質是“賦予機器人類智能”。首先，人工智能是目標導向，而非指代特定技術。人工智能的目標是在某方面使機器具備相當於人類的智能，達到此目標即可稱之為人工智能，具體技術路線則可能多種多樣，多種技術類型和路線均被納入人工智能範疇。例如，根據圖靈測試方法，人類通過文字交流無法分辨智能機器與人類的區別，那麼該機器就可以被認為擁有人類智能。其次，人工智能是對人類智能及生理構造的模擬。再次，人工智能發展涉及數學與統計學、軟件、數據、硬件乃至外部環境等諸多因素。一方面，人工智能本身的發展，需要算法研究、訓練數據集、人工智能芯片等橫跨整個創新鏈的多個學科領域同步推進。另一方面，人工智能與經濟的融合要求外部環境進行適應性變化，所涉的外部環境十分廣泛，例如法律法規、倫理規範、基礎設施、社會輿論等。隨著人工智能進一步發展並與經濟深度融合，其所涉外部環境範圍還將進一步擴大，彼此互動和影響亦將日趨複雜。 總的來看，人工智能將波浪式發展。當前，人工智能正處於本輪發展浪潮的高峰。本輪人工智能浪潮的興起，主要歸功於數據、算力和算法的飛躍。一是移動互聯網普及帶來的大數據爆發，二是雲計算技術應用帶來的計算能力飛躍和計算成本持續下降，三是機器學習在互聯網領域的應用推廣。但人工智能技術成熟和大規模商業化應用可能仍將經歷波折。人工智能的發展史表明，每一輪人工智能發展浪潮都遭遇了技術瓶頸制約，導致商業化應用難以落地，最終重新陷入低潮。本輪人工智能浪潮的技術上限和商業化潛力都大大高於以往，部分專用人工智能可能獲得長足進步，但許多業內專家認為目前的人工智能從機理上還不存在向通用人工智能轉化的可能性，人工智能大規模商業化應用仍將是一個長期而曲折的過程。人工智能的發展尚處於早期階段，在可預見的未來仍將主要起到輔助人類工作而非替代人類的作用，同時，嚴重依賴數據輸入和計算能力的人工智能距離真正的人類智能還有很大的差距。 作為繼互聯網後新一代“通用目的技術”，人工智能的影響可能遍及整個經濟社會，創造出眾多新興業態。國內外普遍認為，人工智能將對未來經濟發展產生重要影響。 一方面，人工智能將是未來經濟增長的關鍵推動力。人工智能技術的應用將提升生產率，進而促進經濟增長。許多商業研究機構對人工智能對經濟的影響進行了預測，主要預測指標包括GDP增長率、市場規模、勞動生產率、行業增長率等。多數主要商業研究機構認為，總體上看，世界各國都將受益於人工智能，實現經濟大幅增長。未來十年(至2030年)，人工智能將助推全球生產總值增長12%左右。同時，人工智能將催生數個千億美元甚至萬億美元規模的產業。人工智能對全球經濟的推動和牽引，可能呈現出三種形態和方式。其一，它創造了一種新的虛擬勞動力，能夠解決需要適應性和敏捷性的複雜任務，即“智能自動化”；其二，人工智能可以對現有勞動力和實物資產進行有力的補充和提升，提升員工能力，提高資本效率；其三，人工智能的普及將推動多行業的相關創新，提高全要素生產率，開辟嶄新的經濟增長空間。 另一方面，人工智能替代勞動的速度、廣度和深度將前所未有。許多經濟學家認為，人工智能使機器開始具備人類大腦的功能，將以全新的方式替代人類勞動，衝擊許多從前受技術進步影響較小的職業，其替代勞動的速度、廣度和深度將大大超越從前的技術進步。但他們同時指出，技術應用存在社會、法律、經濟等多方面障礙，進展較為緩慢，技術對勞動的替代難以很快實現；勞動者可以轉換技術禀賦；新技術的需求還將創造新的工作崗位。 當前，在人工智能對經濟的影響這個領域，相關研究已經取得了一些成果，然而目前仍處於研究的早期探索階段，還未形成成熟的理論和實證分析框架。不過，學界的一些基本共識已經達成：短期來看，人工智能發展將對我國經濟產生顯著促進作用；長期來看，人工智能的發展路徑和速度難以預測。因此，我們需對人工智能加速發展可能導致的世界經濟發展模式變化保持關注。 來源：經濟日報 作者：張鑫(國務院發展研究中心創新發展研究部)

加快科技創新 掌握發展主動權 (2020-08-31 09:01:33) 以暢通國民經濟循環為主構建新發展格局 (2020-08-29 08:03:47) 長三角一體化的新使命 (2020-08-26 08:01:23) 從長期大勢把握當前形勢 統籌短期應對和中長期發展 (2020-08-15 09:00:58) 多方發力夯實數字經濟發展基石 (2020-08-07 08:42:41) 加速釋放新基建紅利 (2020-08-07 08:41:45) 充分釋放科研人員創新活力 (2020-08-04 09:09:18) 科技革命呼喚技術全球主義 (2020-07-31 08:14:03) 以工業互聯網賦能產業轉型升級 (2020-07-17 08:08:55) 數字化，激揚發展新優勢 (2020-07-13 08:08:20)

things: 經濟 大數據

title: 如何認識人工智能對未來經濟社會的影響


content_text:
▲北韓元山颱風暴雨淹水，官媒罕見讓記者站在淹水街頭報導。（圖／翻攝自YouTube／Korean Central Television online）

記者王致凱／綜合報導

中度颱風梅莎橫掃朝鮮半島，狂風暴雨讓北韓主要城市元山市市區變成一片汪洋。北韓官媒朝鮮中央電視台也對颱風消息進行全天追蹤報導，並仿照西方媒體模式，派記者站在淹水街頭報導災情消息。

根據韓聯社報導，朝鮮中央電視台3日上午6時左右播報了元山市淹水消息。從畫面中可見，當地公寓周邊建築和市區道路完全被淹沒在水中，分析認為該場所應是位於元山市中心的海岸廣場，是當地政治活動的主要舉行場所。

北韓官媒報導稱，梅莎為當地帶來劇烈降水，自當天凌晨3時至6時，元山地區降雨量達132毫米，咸鏡南道咸興市海岸地區甚至出現50公分高海嘯。江原道和咸鏡南道部分地區為颱風直接影響範圍，應制定緊急應變計畫，防止人員傷亡和建物、農田災損。

韓聯社指出，北韓媒體對颱風災情採取全天候即時報導的作法相當罕見，上月巴威颱風侵襲朝鮮半島時，北韓官媒才首次採取這種作法。分析認為，官媒改變報導風格，主要是為了防止日益艱難的民生繼續惡化。

►超級熱賣零負評

journalist: 王致凱

events: 颱風 風災

title: 颱風梅莎掃過北韓 官媒記者罕見「站在水裡」報導災情 | ETtoday國際新聞


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情大大翻轉人類的生活方式，尤其嚴重影響學生們上課的權益，全球各地為了配合政府防疫政策，紛紛祭出各項線上教學措施，隨著疫情擴散的程度，全球各地許多學校已經陸續開學，如何兼顧防疫與教育成為全球教育界最頭痛的問題！數位廠商也看準這項市場需求，推出簡易操作、適用不同作業系統的線上數位教育平台，目前已獲得教育部認可，可望成為未來台灣教育界的一大助手。

ViewSonic董事長朱家良表示：「疫情的發展仍充滿許多不確定性，台灣許多學校已經在思索遠端教學的下一步。在規劃未來的教學策略時，必須同時考量結合在教室、在家上課的Hybrid複合式學習模式，以因應未來的各種變化。myViewBoard除了提升教室中的學習效率與互動，也將教室中的白板使用經驗直接轉移到雲端，滿足同時在實體課堂和遠距教學的需求，讓學習突破限制，無遠弗屆。」

教育部資訊及科技教育司司長郭伯臣表示：「防疫不停學線上專區彙集教育部教育雲及民間數位學習資源、平臺與工具，提供老師教學及學生自學的數位資源，讓孩子學習不間斷、不落後。我們樂見所有企業共襄盛舉，提供可靠且容易使用的工具，如myViewBoard數位教育平臺，一起為台灣的教育盡一份心力。」

數位教育平臺提供整合實體和虛擬課堂同步的Hybrid教學工具，除了加強實體課室中的互動，也能應用在線上遠距的課堂中，提升學生學習的興趣及效率。老師可以將教材檔案、網頁、影片都整合在該平臺上，並在課程資料上做備註、編輯。此外，廠商也提供一個協同合作的環境，即便學生在家上課，也可以遠端問問題，分享畫面、上傳檔案；老師也可進行問答測驗、投票，以及安排分組討論，達到真正雙向互動的上課。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 高靜瑤 報導

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 疫情翻轉人類生活！ 「遠距教學」成教育界新趨勢


content_text:
原標題：瑞思涉險之後：「后疫情」時代線下教育開啟新一輪擴張

瑞思通過OMO模式大大提高了教室的利用率，比如高年級三分之一到四分之一的學生在線上學習，等於空出了瑞思的教室，瑞思可以招更多學生。

疫情之下，線下教育培訓頭部企業如何走出至暗時刻？

在近日舉行的瑞思英語（以下簡稱瑞思）2020年合作夥伴年會上，王勵弘向合作夥伴和媒體闡述了疫情以來的8個月里，他們是如何應對的。這距離她履新瑞思董事長兼CEO剛好八個半月。

8月14日，中國青少兒英語教育機構瑞思英語（NASDAQ: REDU）公佈了截至2020年6月30日的第二季度未經審計財務報告。

疫情給瑞思造成的重創餘威仍在。財報顯示，2020財年第二季度，瑞思總營收為1.65億元，同比下降55.1%；歸屬於瑞思的凈虧損為5800萬元，而去年同期的凈收益為2120萬元。

但環比來看，2020年第二季度，瑞思的總收入環比增長51.4%，凈虧損也環比減少了4580萬元，實現反彈。

王勵弘對二季度的業績評價為「恢復到了疫情發生前2020年1月的水平」。瑞思方面表示，瑞思2020財年第二季度業務全面恢復，已進入「后疫情」時代。值得注意的是，瑞思在涉險過關后隨即啟動擴張，二季度新增11個加盟學習中心，並表示下半年計劃開設3個新的直營學習中心。

不只是瑞思，一些青少兒英語、K12輔導線下機構在熬過「疫情寒冬」后，不約而同地選擇線下擴張。疫情反而給活下來的線下教育頭部企業以契機，競相開始了「后疫情」時代的布局。

疫情倒逼出線上課程

2020年1月4日，王勵弘履新瑞思董事長兼CEO，提出打造「數字化跨學科素質教育新生態」的未來發展方向。1月23日，武漢封城。瑞思則發佈公告，正式啟動延期開課方案，停課不停學。

在瑞思2020年合作夥伴年會上，王勵弘回顧了疫情暴發以來的8個月里，他們是如何應對的。

1月23日武漢因疫情開始封城的時候，王勵弘就感到這次疫情對瑞思來講是一個生死問題。所以正月初二她就召集了所有高管團隊，從那天開始每天晚上9點商討瑞思怎麼樣面對疫情。

瑞思高管們討論，瑞思要搭建自己的技術平台，還是選擇用第三方平台開展線上教學？最後討論的結果是瑞思一定要有自己的技術平台，這也要成為自己的核心競爭力。

瑞思的IT團隊大年初四回到北京，日夜加班趕工打造線上教室。3月初，瑞思正式啟動了瑞思在線小班課，剛開始的時候線上教室很粗糙，有白屏、卡殼和閃退現象。

一位瑞思英語用戶的家長告訴21世紀經濟報導記者，他女兒今年剛開始用瑞思英語的線上課程時，經常出現老師掉線的問題，後期在線課程質量明顯改善。

「搭建瑞思線上的教室，這是很痛苦的事兒。」王勵弘說，年初他們把校區的網管和教務人員全部啟用，幫助家長調試終端，如果線路出問題就打電話，充分調動IT和老師們的能力。

IT人員白天寫代碼，晚上去做用戶服務，然後再寫代碼升級換代。包括王勵弘自己，也曾晚上11點接到系統突然宕機的電話，連夜就要找原因，第二天早上做總結。

自4月下旬以來，瑞思所有線下常規課程都已遷移線上，參培率達到90％，到課率達到93％。瑞思方面稱，他們在上半年成功布局OMO （Online-Merge-Offline）模式，實現了常規線下課到線上課的無縫切換。

「新世界的實習生」

王勵弘指出，「過去8個月，2萬家教育機構註銷，1萬家以破產倒閉的形式消失了，70%的教育培訓機構營收增長下降50%-100%，而只有1%的機構實現了營收增長。」

王勵弘在接受21世紀經濟報導記者採訪時，提到要做「新世界的實習生」，稱所有人面對新世界的時候，都是實習生，都會面對挫折和陣痛。

對於瑞思來說，這半年經歷了V字形反彈的過程，目前業務基本恢復到1月初疫情前的水平。

財報數據顯示，瑞思在2020年第一季度實現營業收入約為1.09億元，同比下降67.5%，2020年第二季度，瑞思實現了1.65億元人民幣的總收入，環比增長51.4%，實現強勁反彈。

瑞思在疫情期間線上和線下相互融合的過程，和很多傳統行業數字化改革的故事很像。在疫情倒逼下迅速完成轉型，最難的是什麼？王勵弘告訴21世紀經濟報導記者，最難的是組織和人。

王勵弘說，瑞思原來的運營精細化程度很高，已經打造了一個鏈條，團隊DNA是做線下業務的，但線上的流程和線下是不一樣的，團隊原先的鏈條不一定適合線上的模式。

「我們最開始做線上課的招生，發現線上體驗的流程環節特別多，但是因為過去的成功，反而容易使我們形成對過去路徑的依賴。」王勵弘總結說，在轉型過程中，大家還是很容易回到線下的傳統鏈條模式里去，剛開始他們對線上的打法並不夠熟練，比如社群，他們不知道該怎麼打造和運營，也沒真正理解流量對教育來說到底有什麼用和該如何用。

王勵弘說，對一個新世界的認知，需要通過實踐來學習，通過新的人和能力才能塑造起新的模式，所以線上和線下融合的實踐還是要回歸到組織和人的學習和改變。

至於如何激發人和組織革新的動力，王勵弘說首先要有勇氣去實踐，另外就是引進一些有能力的人進來，帶著大家一起去實踐。教育已經進入一個新階段，大家都是新世界的實習生。

「后疫情」時代，線下全面複課后，瑞思的線上業務以及OMO模式將向哪裡走？

王勵弘強調，疫情期間整個業務構架的重塑，並不是暫時的調整，比如成立的創新業務部就是想走跨學科，走更多線上化的道路；瑞思的用戶平台也並不會因為線下複課就消失。

「瑞思在疫情期間開始了很多項目，OMO模式也是跨部門的協作，需要打破原來單一部門或者是原來的線下路徑依賴，這些虛擬的組織會不斷根據戰略需要來搭建，戰略完成以後虛擬組織等於完成了它的功能，下一個虛擬組織就會出來，這些虛擬組織也會根據互聯網線上化的形態不斷疊加和連接。」她說。

「后疫情」時代的擴張

值得注意的是，截至8月下旬，瑞思有88個直營學習中心和397個加盟學習中心，學習中心總數為485個。相比2020年第一季度，二季度瑞思新增了11個加盟學習中心。

瑞思方面認為，加盟學習中心實現了逆勢擴張，主要原因為瑞思度過疫情的過程中，品牌力和運營能力繼續增強，加盟商對於瑞思未來的發展表現出了強大的信心。

在全國線下培訓機構關門潮的背景下，瑞思為何還要繼續擴張線下學習中心？王勵弘面對記者說：「如果線下模式不重要，今天我們就不會坐在這裏（採訪溝通了），大家在家開個線上會議溝通就可以了。」

王勵弘說，首先線下的網路非常有價值。在線教育的滲透率在增加，但是線下校區仍會照開不誤，因為大家知道線下網路的重要性。

其次，瑞思通過OMO模式大大提高了教室的利用率，比如高年級三分之一到四分之一的學生在線上學習，等於空出了瑞思的教室，瑞思可以招更多學生。也就是說，目前線下網路的擴張，可以用最少的資本投入實現最高的增長。

隨著疫情的緩和，從六七月份開始，全國各地線下機構開始陸續恢復教學活動。21世紀經濟報導記者注意到，北京一些線下培訓機構扎堆的寫字樓大廳咖啡館，重新聚集了很多等孩子下課的家長，線下教育培訓全面回暖。

7月15日，國家發展改革委等13個部門聯合發佈《關於支持新業態新模式健康發展激活消費市場帶動擴大就業的意見》，提出「積極探索線上服務新模式，大力發展融合化在線教育。構建線上線下教育常態化融合發展機制，形成良性互動格局」。

21世紀經濟報導記者梳理最新發佈財報的幾家教育培訓機構發現，國內頭部的教育培訓公司都在「線下抓住疫情的窗口期擴張，線上發力OMO」。

七八月份，多家教育公司發佈財報，教育類中概股股價迎來一波上漲。包括瑞思、精銳教育、新東方等幾家頭部教育培訓公司都在財報發佈后的電話會上提到了「后疫情」時代的線下版圖的擴張。

8月中旬，精銳教育提到，2020財年在第四季度和2021財年，公司將繼續花費大量時間來升級學習中心，開設新的VIP學習中心，併為學生開設更多VIP教室，就學習中心擴張的數量而言，公司希望能進一步發展排名前20的城市。

7月末，新東方高管表示，新東方於2020財年第四財季（3月1日至5月31日）在現有城市新增了44個學習中心，並在五個新城市開設了一所培訓學校和四所雙師模式學校。

7月末，好未來集團公佈2021財年第一季度未經審計財務報告（2020年3月1日-5月31日）顯示好未來正在開拓新城市，一季度新增了20個城市，計劃下一個財年擴展約20%-25%的教室容量。

王勵弘說，今年線下培訓複課后，瑞思的目標就是，業績要超越2019年同期，現在的市場需求沒有變，很多家長急切想回到線下，同時瑞思又有線上課程，應該有更大的機會和市場份額。

（作者：周慧 編輯：王峰）

taiwan-subdivisions: 成功 新城

title: 瑞思涉險之後：「后疫情」時代線下教育開啟新一輪擴張


content_text:
按照古人的說法，人在未出生的時候就已經定了死亡的時間，以及一生的榮華富貴。但是一切也不是固定的，如果做了不該做的壞事，也會減壽或失去榮華富貴的。
《宣室志》有一則，婁師德的地獄之旅的故事：
婁師德還是普通百姓的時候，夢見一個紫衣人來到床前，拜了又拜說道：「你的病就快好了，先跟我走一趟吧。」隨即把他引出來。忽然，婁師德覺得自己力氣很大，腳步敏捷，病已經好了。走了好幾里路，看見前面有一座官府，周圍站著吏卒，大紅門相當高。紫衣人說：「這是地府的大院。」婁師德吃了一驚，說：「地府的大院為什麼會在人間？」紫衣人回答說：「陰間的道路和陽間人們的足跡原本是相連的呵，可世人又怎麼知道呢？」
婁師德進了院子，吏卒們急忙閃到一旁。他看見一座空房子，叫「司命署」。他問這裡面是管什麼的？回答說是放世人祿名壽命籍冊的。婁師德於是偷偷看了一眼，只見裡面有幾千冊書，均放在几案上，旁邊有穿綠衣服的人守護，這人被稱為案椽。婁師德讓他拿出自己的籍冊。案椽取出一冊遞給他。他一看，只見書上有自己的名字，上面寫著當官進爵的時間，一切都寫得詳詳細細，而且可以活到八十五歲。他看後大喜，對案椽說：「我一個小老百姓，餓不著凍不著就足夠了，怎麼敢有這樣的奢望呢？」話沒說完， 忽然聽到一個聲音從空中降下，把屋檐震得直響。案椽一驚說：「這是天鼓在響，你得趕緊回去，不可久留。」聽見這聲音，婁師德便驚醒了，才知道方才是夢遊。
這時，天已經亮了，他家的東邊有一座佛寺，正在擊鐘，這鐘聲就是案椽所說的天鼓了。當天，他的病就好了。後來，他走入仕途，步步高升，正像自己籍冊上所載 的那樣。他一直成為西京的大元帥。一天，他看見一個黃衣使者來到樓前說：「我是陰間的小吏，奉命來請你。」他說：「我曾經看見過自己的祿命簿，記載著我的官位，壽命是八十五歲，成為上台星，怎麼這麼急就想要我的命呢？」黃衣人說：「你在當某個官的時候，曾錯殺過無辜的人。你的官位與壽命是我的上司給的，現在他那裡已經沒有了。」說完婁師德便什麼也看不見了。從此臥床不起，三天後就死了。（摘錄自《宣室志》有刪減）
有古籍曾記載，人的這邊身體生病，其實在另外空間是人身在地獄受刑，一直不解。原來地獄和人間是同時同地存在的，原來地獄就在身邊。這樣看來，前面的解釋也就很簡單了。
當然地獄也分很多種，還有在地下的部分。婁師德去的是與人間相連的部分。而地下的那部分，是非常可怕的。
婁師德本還有壽命和榮華，卻因自己錯殺無辜而失去，豈不可惜。
（轉自正見網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自正見網/責任編輯：張信燕

title: 遊地獄熟知命運 殺無辜改命早亡


content_text: 北市停管處指出，目前使用非現金繳費停車費的民眾達43.96％，傳統臨櫃現金繳費者從超過60％降為56.04％，顯示越來越多的人逐漸熟悉使用電子支付繳納停車費。過去民眾繳納路邊停車格費用，多直接持繳費單至便利商店臨櫃繳費，北市府積極宣導使用電子支付繳停車費，除有9折優惠，繳費速度快速且可避免重複繳費。 劉小姐指出，初期都是持繳費單至超商繳費，但因工作忙碌，累積一堆繳費單卻都沒時間繳，不但放到有些單據過期，還曾重複繳費，最後決定綁定悠遊付繳費。劉女表示，透過悠遊付繳費，並在手機App上綁定繳費車牌號碼，就算弄丟繳費單也沒關係，手機App系統已記錄所有繳交及未繳費的停車費，只要點選車牌號碼就會列出尚未繳交的罰單明細和金額，十分方便。停管處指出，利用非現金方式如手機電子支付或銀行代碼繳費，比率逐年遞增，如今已從20％提高到43.96％。另外，9月1日正式上路的北市機車路邊停車400元月票，目前也賣出800多張；由於利用電子支付購買月票還能折抵100元，9成民眾都願意選擇電子支付。

title: 9折優惠 北市電子支付停車費變多


content_text: 口罩國家隊「加利」涉嫌進口337萬陸製口罩販售，負責人林明進對此直言不後悔，表示這些都是工業級口罩，防護率高達99.9％，比許多國家隊產品品質更佳。他也大爆這樣做的廠商不只自己一間，而且坦言「我以國家隊為恥」，指控衛福部威脅要是退出國家隊，就吊銷他的藥證。新北市消保官3日逐一前往各藥局稽查。（圖／新北市消保官提供）加利科技公司8月輸入337萬片陸製非醫用口罩混充「MIT」，據《自由時報》報導，林明進表示每次開會都向經濟部反映希望降低徵用數量，但經濟部卻從未回應過；原本口罩國家隊的目標在國軍進駐公廠時是46％，但5月國軍撤守後，某些和經濟部關係好的廠商直接降低目標，自6月起某兩間大廠甚至不配合徵用，導致小廠必須分攤壓力。據《中國時報》報導，他坦言除了加利之外，也有其他小廠也進口大陸口罩交差，但他不願透露其他廠商是誰。加利一旁巷弄內還有不少來自大陸安徽的紙箱。（圖／報系資料照）林明進也表示，自己合作多年的安徽口罩工廠防護力達到99.9％，而且商品是銷往日本、美國和台灣，品質比台灣的醫療口罩還要好；事件會爆發是因為工讀生忘了抽掉簡體字的許可證，他反而希望政府能讓加利從口罩國家隊中除名，讓他好好製造口罩來外銷。據《ETtoday》報導，林明進相當奮怒的說：「我以國家隊為恥！」他表示剛開始也曾以能加入國家隊為榮，但現在這種趕工法根本是要了員工的命，工廠員工日以繼夜趕工，根本不能休息，「本來就已經負載很大了，現在又要填補其他廠商不交的量。」他甚至大爆內幕，指控有衛福部的官員威脅他，要是敢退出國家隊，就直接吊銷他的藥證。加利3日大門緊閉。（圖／報系資料照）據《聯合新聞網》報導，林明進表示自己當初加入口罩國家隊之前，被紡織產業綜合研究所要求在一張「空白紙」上面簽名，但不知為何後來卻變成他同意生產線被徵用46％，讓他忍不住懷疑政府在空白紙上另外偷偷加上「合約內容」！

countries: 中國 台灣 美國 日本

title: 加利老闆「以國家隊為恥」　驚爆政府欺騙＋威脅：吊銷藥證！


content_text:
空勤總隊6架加裝新式救難裝備的黑鷹直升機，將在10月運抵高雄港。圖為空勤總隊黑鷹直升機將八通關越道摔傷的李姓山友送到花蓮德興運動場降落，轉送花蓮慈濟醫院。（資料照）

2020-09-04 09:47:10

〔記者羅添斌／台北報導〕內政部空勤總隊有6架黑鷹直升機，在美國加裝新式救難裝備，其中的前置紅外線熱顯像儀（FLIR），每具價格就高達1.1億元，根據空勤總隊剛送到立法院的110年度預算書指出，這6架新型的空勤黑鷹直升機，確定會在下月（10月）運抵高雄港，加入空勤總隊行列服役後，將可大幅提升整體救災能量，強化立體救災效能。

政府資深官員說，在空勤黑鷹直升機加裝的各項配備當中，屬「前置紅外線顯像儀FLIR」最為昂貴，光是1具前置紅外線熱顯像儀（FLIR），價格就高達1億1千餘萬元。這項裝備屬於最新的第三代，與空軍海鷗直升機現正使用的第二代還要好，主要用於海上及夜間搜救使用。

他說，第三代的「前置紅外線顯像儀FLIR」，可以在環境溫度與被搜救人員體溫相差極少的狀況下，機上顯像儀就可以產生顯像，不致因為海上波浪而干擾，這對在廣闊海域上搜救人員，具有相當大的幫助。

根據空勤總隊110年度預算書指出，在10月接收最後6架黑鷹直升機，黑鷹直升機勤務隊分別部署於台中、高雄、花蓮及台東基地，機隊更新計畫執行完成，屆時現役黑鷹機就有14架、海豚機9架及定翼機1架，提升整體救災能量，強化立體救災效能。

在機隊妥善率方面，空勤總隊指出，108年度實際實施結果，總體救援飛機妥善率為70.3%，充分滿足總隊執行各項空中救災、救難等勤務需求，績效良好。

此外，由於海巡署新建的4000噸級巡防艦，首艘已今年6月下水，預計明年即可服役加入海域巡弋行列，空勤總隊的黑鷹直升機在110年度也將進行4000噸級海巡艦的落艦訓練及機艦整體演練

journalist: 羅添斌

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 加裝1.1億前置紅外線熱顯像儀（FLIR） 6架空勤黑鷹10月運抵高雄港 - 政治


content_text:
2020-09-04 05:30:00

資料送中 合理懷疑 〔編譯周虹汶／綜合報導〕香港在中國政府協助下，一日針對武漢肺炎正式啟動「普及社區檢測計畫」，聲稱受檢民眾的去氧核糖核酸（ＤＮＡ）資料不會「送中」。但美國東亞暨太平洋事務助理國務卿史達偉（David Stilwell）二日在國務院記者會上，對上述說法持保留態度，直指中國政府為監控新疆維吾爾自治區少數民族，也曾在實為「再教育營」的「職業技能教育培訓中心」以健康檢查為名採集ＤＮＡ，「在此前例下，我想港人理應感到憂慮」。

中共也把採集維族DNA說成健檢史達偉指出，此議題也和上月廿八日《中國禁止出口限制出口技術目錄》對人工智慧、基於數據分析的個人化訊息推送服務技術等電腦服務業出口設限，有異曲同工之妙，皆涉及中國蒐集及處理資訊的心態。他強調，「資訊是新貨幣，如同石油」，法治國家的民眾相信個人資訊會被用在正面而非邪惡事物上；但堪稱「史上最大國家安全機構」的「中國沒有那種聲譽」，境內隨處可見攝影機並加載人臉辨識技術的街角，資訊蒐集後則用來對付個人，影響當地百姓求職、就學、社會信用評比等民生議題甚鉅。因此「港人理應感到憂慮」。

港已47萬人接受檢測香港衛生署三日晚間公布，全日共有十九．二萬人接受檢測，累計達四十七萬人，已完成十三．八萬個樣本的化驗。檢測計畫迄今共接獲一四三宗指稱個資遭冒用登記預約的案例，其中八十例疑似涉及盜用他人個資，已轉交警方處理。檢測計畫迄今發現六名帶有病毒但沒有病症的患者，衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君說，六名帶病毒者中有四人曾感染病毒，並接受治療後出院，相信是身上仍帶有餘毒，而非再次感染。

負責進行病毒檢測的中資公司「華大基因」聲稱，每日最多可做三十萬份樣本的檢測，但截至三日卻只完成三十四．六％的樣本化驗。本身是醫生的公民黨立法會議員郭家麒批評，相關機構前言不對後語，削弱民眾對全民檢測的信心，呼籲當局儘快解釋原因。

趁疫作亂 中四處掀波對於中國和印度的邊境衝突，史達偉僅重申，美國始終呼籲中國與鄰國透過對話和平解決紛爭。但他點出，美方發現中國正試圖利用武漢肺炎全球大流行，在周邊地區掀起衝突，包括新疆、香港、南海問題，近月和印度在邊境升高對峙也是其中一例。

countries: 香港 印度 中國 美國

title: 香港普篩 美亞太助卿疑蒐集個資


content_text:
台灣股市下跌，受累美股顯著調整。

加權指數收市報12637點，跌0.94%。指數本周累跌0.71%。

title: 台股低收近1%　本周累跌0.7%


content_text:
車險改革給消費者帶來哪些紅利

本報記者 付秋實

經過近兩個月的徵求意見，車險綜合改革實施進入倒計時階段。9月3日，銀保監會發佈的《關於實施車險綜合改革的指導意見》（以下簡稱《指導意見》）明確，車險綜合改革將於2020年9月19日正式實施。

銀保監會有關部門負責人表示，預計改革實施后，短期內對於消費者可以做到「三個基本」，即「價格基本上只降不升，保障基本上只增不減，服務基本上只優不差」。

增加保險責任 刪除爭議條款

消費者將真真切切感受到以下改革紅利。

在交強險方面，有責總責任限額從12.2萬元提高到20萬元。其中，死亡傷殘賠償限額從11萬元提高到18萬元，醫療費用賠償限額從1萬元提高到1.8萬元，財產損失賠償限額維持0.2萬元不變。無責任賠償限額按照相同比例進行調整。其中，死亡傷殘賠償限額從1.1萬元提高到1.8萬元，醫療費用賠償限額從1000元提高到1800元，財產損失賠償限額維持100元不變。

據銀保監會有關部門負責人介紹，交強險總責任限額提升，是為了更好發揮交強險保障功能作用，此次調整限額也是銀保監會、公安部、衛生健康委、農業農村部共同研究的結果。

在商業車險方面，《指導意見》提出，在主險車損險條款現有保險責任基礎上，增加機動車全車盜搶、玻璃單獨破碎、自燃、發動機涉水、不計免賠率、無法找到第三方特約等6項責任。

與此同時，刪減了實踐中容易引發理賠爭議的免責條款，比如事故責任免賠率、無法找到第三方免賠率等免賠約定。按現行條款，被保險機動車的損失應當由第三方負責賠償，無法找到第三方的，實行30%的絕對免賠率。

另外，結合經濟社會發展水平，《指導意見》支持行業將商業三責險責任限額從5萬元至500萬元提升到10萬元至1000萬元檔次。「這一提升更加有利於滿足消費者風險保障需求，更好發揮經濟補償和化解矛盾糾紛的功能作用。」上述負責人表示。

對於消費者而言，今後購買商業車險，在選擇保障的同時，也可以一併選擇所需要的常見的用車服務。《指導意見》引導行業規範增值服務，制定包括代送檢、道路救援、代駕服務、安全檢測等增值服務的示範條款，為消費者提供更加規範和豐富的車險保障服務。

打折力度加大 保費降幅或達20%

增加了這麼多項保險責任，刪除了這麼多條爭議條款，保費是否會出現大幅上漲？對此，消費者大可放心。銀保監會已多次明確，價格基本上只降不升。《指導意見》中也充分體現了這一原則。

對於交強險價格，《指導意見》結合各地區交強險綜合賠付率水平，在道路交通事故費率調整係數中引入區域浮動因子，浮動比率中的上限保持30%不變，下浮由原來最低的-30%擴大到-50%。這意味著，未發生賠付的消費者，交強險保費打折力度將加大。

同時，對於輕微交通事故，鼓勵當事人採取「互碰自賠」、在線處理等方式進行快速處理，並研究不納入費率上調浮動因素。

對於商業車險價格，《指導意見》提出，商業車險產品設定附加費用率的上限由35%下調為25%，預期賠付率由65%提高到75%，車險產品費率與風險水平更加匹配。

另外，改革實施后，商業車險無賠款優待係數將考慮賠付記錄的範圍由前1年擴大到前3年，這對於偶然賠付的消費者而言，費率上調幅度將降低。

在此前上市險企的2020年中期業績發佈會上，多家財險公司負責人也認為，保費會出現下降。人保財險副總裁邵利鐸預測，從行業來看，車均保費會出現比較明顯的下降，中性估計降幅在20%左右。

明確主體職責 落實工作部署

機動車輛保險是與人民群眾利益關係密切的險種，長期以來是財險領域第一大業務，社會關注度高。2019年，我國車險承保機動車達2.6億輛，保費收入8189億元，占財險保費的63%。

「車險綜合改革不僅是保險問題、行業問題，更是關係千家萬戶的民生問題、公共熱點問題。」 銀保監會有關部門負責人表示，在離改革正式實施僅剩下不到20天的過渡期中，行業主體要按照職責分工完成好各自的工作，確保車險綜合改革順利實施。

具體而言，各銀保監局要加強車險市場研究分析，根據改革總體思路，結合本轄區實際情況，提出當地車險監管指標意見；要加強車險市場監測，改進非現場監管，強化現場檢查，嚴肅查處違法違規行為，確保改革前後市場平穩有序。

各財險公司要集中人力物力，做好費率測算、系統開發、人員培訓、單證印製、聯調測試等各項改革準備工作，制定改革應急預案，確保改革順利切換；要科學制定改革後市場競爭策略和考核方案，切實防範定價風險、償付能力風險和其他經營管理風險。

中國保險行業協會、中國精算師協會、中國銀行保險信息技術管理有限公司等相關單位要按照改革工作部署，做好配套制度的制定發佈和技術支持工作，保障車險綜合改革和經營平穩有序。

title: 車險改革給消費者帶來哪些紅利


content_text:
中新经纬客户端9月4日电 (冯方)4日24时，国内成品油调价窗口将再次开启。据机构预测，国际油价高位震荡，受此影响，新一轮成品油调价大概率搁浅，国内油价或暂停上涨步伐。

资料图：加油站。中新经纬 万可义 摄

高位受阻，国际油价大幅回落

本轮计价周期内，国际油价初期短暂横盘后攀高，刷新近几月来高点，此后受阻回落，美、布两油更是双双单日跌超2%。北京时间3日凌晨，国际油价显著下跌。WTI 10月原油期货价格跌1.25美元，收于每桶41.51美元，跌幅2.92%；布伦特11月原油期货价格跌1.15美元，收于每桶44.43美元，跌幅2.52%。

中宇资讯成品油分析师刘标指出，近期国际原油市场的支撑主要来自供应端，飓风影响下墨西哥湾部分钻井平台关闭工作，原油产量缩减，美国原油库存持续下滑，供应端收紧态势支持国际油价走高。不过市场未能延续单边行情，国际油价很快在高位受阻，阻力主要来自需求端，飓风不仅影响石油生产，也限制了用车需求，疫情又有继续扩散趋势。利空因素的发酵使原油市场呈现多空对立局面，国际油价陷入高位震荡，使得本轮成品油价调整再面临搁浅。

海通期货认为，从美国能源信息署数据看，由于飓风影响，美国原油库存大幅下滑900多万桶，美国原油产量也减少110万桶，飓风对供给端和需求端都影响巨大，美国的炼厂开工率已经降至80%以下。整体而言，数据仍然利多为主，美国原油库存已连续六周下滑，但空头将其作为利多出尽的迹象，盘中大幅打压油价。如果价格继续大幅下滑，市场逻辑可能会转变，若价格收回至原来的区间，震荡行情仍将持续。

国内油价或年内第十一次搁浅

刘标表示，由于国际油价高位震荡，原油市场对于成品油市场缺乏方向性指引，成品油价调整一直处于搁浅预期。

据金联创测算，截至9月3日第九个工作日，参考原油品种均价为44.90美元/桶，变化率为0.11%，对应的汽柴油零售价上调幅度为5元/吨，未超过50元/吨的调价分界线，本轮调价或搁浅。

中新经纬客户端注意到，若上述预测兑现，此次搁浅将是今年以来国内成品油调价第十一次搁浅，其中有六次因触发“地板价”保护机制未能调整。截至目前，今年国内成品油市场已经历十六轮调价窗口，呈现“3涨3跌10搁浅”格局。上一轮调价汽、柴油价格分别上调85元/吨和80元/吨，目前汽油价格累计下调1545元/吨，柴油价格累计下调1490元/吨。

下一轮调价窗口将于2020年9月18日24时开启，隆众资讯油品分析师李彦认为，近期国际原油市场利好因素依然稳健，预计下一轮国内成品油价格上调概率较大。

金联创分析师边文静表示，后市来看，国际原油或维持窄幅震荡，受基本面抑制因素居多，反弹动力不足，对国内成品油行情难有明显支撑。短期内市场观望情绪难以消除，下游商家入市购进意识谨慎，市场整体成交氛围保持清淡，成品油价格推涨幅度有限。(中新经纬APP)

journalist: 郭倩

title: 不涨！国内油价调整大概率再搁浅，年内第十一次


content_text: 隨着本港疫情緩和，政府放寬部分防疫措施，容許健身室、按摩院等場所於今日(4日)起有限度重開，惟今日卻有一間連鎖健身中心公布因無法承擔昂貴租金，其中一分店須暫停營業。連鎖健身中心Goji Studios公布黃埔分店將暫停營業，公司指由於疫情關係，於今年被政府勒令停業逾3個月，但公司仍須面對昂貴的租金成本，已積極與各業主溝通爭取減租，但指黃埔分店的業主一直不願意減租或提供任何支持，目前仍然繼續努力與業主溝通，惟於未達成共識前，黃埔分店將暫停營業。

title: 捱不及今日重開 連鎖健身中心黃埔分店難頂貴租停業


content_text: 【撰文 劉煥彥】捷克參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil）本周率領龐大代表團訪台，引發中國多次抗議，使台灣再度躍上國際外交舞台，國際能見度直線上升。英國金融時報（2）日發表題為「西方民主國家可以怎麼幫助台灣」的社論，且巧合的是，日本經濟新聞當日也發表「台灣陷入兩強之間，日本可以幫忙」的社論，希望在中國及美國之外，為台灣提供第三個經濟合作選項。 國內外交及經貿專家認為，目前國際情勢對於台灣擴展國際空間非常有利，建議政府化被動為主動，積極解決與美國、日本及歐盟的長期經貿歧見，促使主要大國更願意進一步提升對台關係。 王毅擬拉攏歐洲 公開威脅捷克引來德法反駁 上半年武漢肺炎（COVID-19）蔓延全球後，中國一度成為眾矢之的，在國際社會受到愈來愈多壓力，特別是美國川普政府。中國外交部長王毅過去一周訪問歐洲五國，原本希望拉攏歐盟、不跟美國站在一起，沒想到至少四個訪問國的政府官員都公開質疑，中國對於新疆及香港的做法。 王毅結束最後一站德國行程後，1日與德國外長馬斯（Heiko Mass）在柏林共同舉行50分鐘的記者會，德國是今年歐盟的輪值主席國。王毅在這個場合警告捷克，韋德齊訪問台灣「將付出嚴重代價」。 馬斯立刻反駁王毅的公開威脅，他語氣平和地說，「我們歐洲人在行動上是緊密合作的，我們尊重國際夥伴，也希望對方待我們如此，威脅在這裡是不當的」。 捷克鄰國斯洛伐克及同為歐洲大國的法國，當天也反駁王毅說法、支持捷克。 法國外交部官員在同一天的例行記者會上，回覆媒體提問時就表示，「歐洲與中國關係必須建立在對話、互惠原則及彼此尊重上，這是雙方關係深化的必要前提。從這個角度來說，我們不能接受對一個歐盟會員國的威脅，我們表達對捷克共和國的支持」。 英金融時報：台灣值得西方支持隔天，英國金融時報發表社論，以韋德齊在立法院發表「我是台灣人」的演講為例指出，這意味對中國一再聲稱台灣屬於中國的說法及壓力，西方民主國家的抵抗力愈來愈大。 金融時報指出，「儘管北京玻璃心，台灣還是值得西方的支持」，指出台灣30年前脫離威權主義，如今成為2300萬人的民主社會，且科技業是全球供應鏈的骨幹、經濟發展達到20大工業國（G20）水準，今年在防治疫情更有明顯成效。 社論提出西方國家支持台灣的三個可行做法，包括更多高官來訪，就像韋德齊及美國衛生部長阿查爾（Alex Azar）的訪問；鼓勵台灣參與國際組織；並歡迎台灣參加不同主題的非政府論壇，例如公共衛生、科技業供應鏈及資訊安全等。▲日本經濟新聞昨天刊出社論，呼籲日本政府加強日台經貿關係。（圖片來源：劉煥彥攝） 日本經濟新聞社論則指出，「許多台灣企業承受選邊站的壓力，他們如果要回應北京或華府的每個政策，管理層什麼事都做不成」。 「日本應該運用這個機會，深化與台灣的經濟合作，並提出第三條路，同時維持與美國的聯盟關係。」 日經：台日經貿合作 可提供台商第三條路 日經認為，台日經貿關係密切，但台灣一直不是日本政府的重點貿易政策對象。日經提出兩個可能作法，第一是從非官方協議談起、向雙邊FTA（自由貿易協定）邁進； 第二是邀請台灣取代美國，加入TPP（跨太平洋貿易協議）。▲捷克參議院議長韋德齊訪台，意外提升台灣的國際知名度。（圖片來源：外交部臉書） 中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳觀察，美國正與盟邦洽談建立經濟繁榮網絡（EPN），日本、澳洲及印度等三國則洽談建立供應鏈韌性計畫（Supply Chain Resilience Initiative）。 這兩個區域經貿合作方案的共通點都是減少對中國依賴，而台灣在美國及日本眼中，都是建立第二套國際供應鏈的理想夥伴。 他認為，台灣現在要做的就是確保當前對台灣有利的國際情勢，儘可能拉長時間。雖然美國總統選舉及北京未來反應，是台灣無法掌握的兩大變數，但我們可以做的是如同總統蔡英文擴大開放美豬進口一樣，主動解決與美日等貿易夥伴的長期貿易問題（例如日本核食），「主動創造有利條件，讓其他國家更願意改善與我國關係」。 台美洽簽BTA有指標作用 攸關他國與台灣洽談意願 前外交官劉仕傑也指出，蔡政府希望與美國洽談的雙邊貿易協定（BTA）非常重要，因為「國際經貿協議就像堆積木，要一塊一塊堆上去，而第一塊（積木）就很重要」。 他以當初政府與外國洽談中華民國護照可以免簽證入境為例，「我們先跟加拿大談成，之後外館才能說服歐盟給我們免簽。等到加拿大及歐盟都願意給我國免簽（入境），後來才能跟美國談成」。 劉仕傑分析，台灣與美國洽談的BTA有重要的指標意義，若順利達成，將有助政府與其他國家或國際經濟合作組織洽談類似協議，「所以與美國洽談BTA若順利進行，將有助歐盟或日本跟我們洽談的信心」。延伸閱讀》8月股市不太妙？先觀察「歷史數據+這些風險」 再決定如何布局「這指數」較3月低點大漲逾6成！市場看好4檔個股 繼續帶領股市上攻三張表看懂台股驚驚漲的秘密！除國安基金外的撐盤力量現形…【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 英國 台灣 德國 澳洲 日本 中華民國 捷克 香港 印度 加拿大 美國 法國 斯洛伐克 歐盟 中國

events: COVID-19 選舉 疫情 武漢肺炎

people: 川普 蔡英文

title: 「北京玻璃心 西方應支持台灣」王毅被德國外長嗆聲後 英國大報也說話了


content_text: 嘉義縣中埔鄉灣潭社區發展協會上午舉行社區照顧關懷據點揭牌典禮，社區有塊「松鶴菜園」，由居民無償出借社區使用，由中正大學學生組成「菜一起」團隊，以臉書社團「與中正大學菜一起」作為販售平台。灣潭社區理事長黃順忠規畫，菜園成為社區長輩情感開心農場，種植的蔬菜瓜果等除供應社區長輩共餐食用，還以便宜實惠價格，將菜園生產蔬菜等銷售中正學生，讓學生吃得健康，販賣所得用於社區老人共餐及菜園運作基金。 縣長翁章梁、立委陳明文、鄉長李碧菁、議員陳柏麟、邱銀海、何子凡、中埔鄉農會總幹事李碧雲、社會局長蕭英成等人見證下揭牌。灣潭社區照顧關懷據點是中埔鄉第15個據點，服務灣潭村及鄰近社區長輩，固定每周五健康促進活動、長輩共餐服務、電話問安、預防及延緩失能照護計畫等，參與長輩約35人，長輩加入志工行列。翁章梁說，嘉義縣是全台最高齡的縣市，老化比例已達20.1%，老人照顧需要社區支持，縣府積極推動長照2.0照顧服務體系，包括老人食堂、長青活力站等，全縣長照站含社照C、醫事C、文健站涵蓋率達57%，未來朝65至70%邁進。嘉義縣中埔鄉灣潭社區發展協會上午舉行社區照顧關懷據點揭牌典禮。圖／縣府提供

people: 陳柏麟 翁章梁 何子凡 陳明文

taiwan-subdivisions: 中正 中埔 嘉義縣

title: 中埔鄉灣潭社區照顧據點揭牌 中正大學生幫忙賣菜


content_text:
【記者范家豪／瑪家報導】 原民會原民文發中心為結合原住民族文化推廣與全球永續發展政策理念，今(109)年推出年度大展「從那日出之地─蘭嶼大船拜訪號(Si Mangavang)特展」，今4日上午10時，於臺灣原住民族文化園區文物館一樓盛大舉行開幕記者會。本次展覽是以18人座拜訪號大船作為展覽主軸，同時也展出原文發中心所典藏雅美(達悟)族精緻工藝器具計44件，透過大船與文物的展示，精彩呈現蘭嶼雅美(達悟)族美麗的海洋文化。

▲雅美(達悟)族勇士們傳統舞蹈表演特展開幕記者會。（圖／記者范家豪）

南島語族擁有久遠的海洋遷徙歷史，其中位於臺灣東南方的蘭嶼雅美(達悟)族人不僅保有完整與菲律賓巴丹島來往的海洋歷史，更建構了與海洋共存的生活規範，為傳承民族智慧及造船工藝給下一代；蘭嶼東清部落族人於民國99年開始協力打造我國目前最大拼板舟－拜訪號(Si Mangavang)，並於民國100年由東清部落耆老率領四十餘位中壯青年族人，展開為期18天，沿著臺灣海岸由南至北拜訪臺灣各城市，這趟將近7百多公里的徒手划漿航海之行，不僅將祖先與海洋共存共生的智慧傳承給雅美(達悟)族勇士們，當刻有傳統圖騰，搭配紅黑白鮮明色彩的大船沿著臺灣海岸線航行時，同時也讓臺灣及全世界共睹了蘭嶼獨特的工藝美學與令人震撼的高超航海技術。

▲原文發中心點放禮炮來歡迎貴賓。（圖／記者范家豪）

從那日出之地展覽將展出族人戮力同心建造大船及徒手划槳至臺灣的驚險過程，期盼世人再次經驗並感受來自那日出之地(東清部落)的榮耀。本展覽開展記者會，除了邀請地方政府首長、民意代表、鄰近原住民鄉鎮部落的傳統領袖當家頭目以外，還特別邀請各國駐臺灣使節共襄盛舉。

▲本次展覽是以18人座拜訪號大船作為展覽主軸。（圖／記者范家豪）

現場熱鬧非凡，現場還配合安排原住民族創意市集販售文創商品與傳統美食。開幕表演節目精彩可期，蘭嶼鄉東清部落的族人穿著傳統服飾盛裝出席，於記者會現場展演象徵充滿雅美(達悟)族勇士力量的與精神舞之外，原住民族文化園區娜麓灣樂舞劇團也以排灣族古調回應，另由三地門鄉青年組成的管弦樂團演奏結合排灣族古謠和蘭嶼古謠改編的樂曲紀念此美事，讓拜訪號承載的美意如歌曲般，不斷地被傳揚、被憶念永久。

▲充滿雅美(達悟)族勇士力量的與精神之舞。（圖／記者范家豪）

原文發中心主任曾智勇表示，看見拜訪號來到排灣族的傳統領域，心中滿是感動和感恩，園區一定會盡心用愛維護大船，讓拜訪號大船的榮耀和祝福分享給更多世人，也將雅美(達悟)族人的智慧傳揚四方。

▲與會來賓至園區文物館內參觀。（圖／記者范家豪）

之前保管大船8年的國家海洋管理處長徐韶良表示，感謝10年前族人分享拜訪號給海管處，原文發中心這次規劃的大船特展讓臺灣民眾及世界各地重新認識大船的故事，讓世人欣賞到臺灣獨特的海洋文化之美。這次東清部落率隊團長前鄉長江多利表示，拜訪號不僅象徵著蘭嶼的命脈，更是乘載了世世代代雅美(達悟)族的歷史，使我們與世界更緊密連結，也讓年輕世代認識並勇於守護自己的文化。

▲原住民族文化園區娜麓灣樂舞劇團也以排灣族古調回應。（圖／記者范家豪）

出席大船記者會地的各國代表有15位，其中與會的帛琉大使歐克麗大使則表示，她來到原住民族文化園區感覺就像回到自己的家，並期望未來帛琉與臺灣在原住民族文化的交流能更頻繁、更具體。代表鄰近鄉鎮的瑪家鄉長梁明輝致詞時表示，山的民族將會全心全意守護從那日出之地的拜訪號。海洋民族能與山地民族相容，一切歸功於促成這一切的原文發中心團隊、江多利前鄉長及蘭嶼族人。

dateline: 35 分鐘 ago

countries: 菲律賓 臺灣 帛琉

people: 曾智勇 江多利

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 瑪家 三地門

title: 從那日出之地-蘭嶼大船拜訪號(Si Mangavang)特展　9/4盛大開幕


content_text:
美股消息面：

1.周四國際油價下跌，一度大跌2%，主因為美國經濟數據的不佳，加深市場憂慮，以及先前美國原油庫存數據不佳。布蘭特期油周四收跌0.8%，每桶44.07美元；紐約期油收跌0.3%，每桶報41.37美元。

2.金價下跌。雖然美國請領失業救濟減少，但市場憂心美國經濟前景不明朗，以及隔夜美股集體向下的走勢，避險的資金並未流入黃金，而為流入美元，國際金價下挫。紐約期金周四收跌0.4%，每盎司報1937.8美元，連二跌。

3.美國公布上周初次請領失業救濟人數為88.1萬人，低於市場預期，市場解讀為統計方式調整所致。八月企業就業人數增加42.8萬人，低於市場預期，新增就業且集中在大企業。

4.美國八月Markit服務業PMI終值升至55，優於七月的50。美國八月ISM非製造業指數為56.9，低於預期的57，亦低於七月的58.1。

5.輝瑞(Pfizer)宣布正進行新冠肺炎疫苗的後期試驗，最快10月可獲知測試結果。輝瑞疫苗測試一直與德國BioNTech合作。

(時報資訊)

countries: 美國 德國

title: 《美股掃瞄》美股消息面：金價連二日跌；新增就業人數低於預期


content_text:
據 IHS Markit 在週四 (3 日) 公布的數據顯示，歐元區 8 月綜合採購經理人指數 (PMI) 下跌至 51.9， 8 月服務業 PMI 也下跌至 50.5，該區服務業的成長幾乎停滯，表明復甦的道路依舊漫長且顛簸。

數據顯示，歐元區 8 月綜合 PMI 從 7 月份的 54.9 下跌至 51.9，略高於前值的 51.6， 8 月服務業 PMI 則從 7 月份的 54.7 下跌至 50.5，略高於前值的 50.1。

報告指出，綜合採購經理人指數被視為衡量經濟健康狀況的良好指標，此次的數據表明經濟仍處於困境之中。IHS Markit 的商業經濟學家表示，在 8 月份，整體歐元區的服務業相關商業活動成長幾乎陷入停滯，引發市場的擔憂，最新的數據顯示出令人失望的訊號，就是反彈幾乎失去了所有的動力。

歐元區第二季國內生產毛額 (GDP) 季減 12.1%，創下 1995 年有紀錄以來最大萎縮幅度。

IHS Markit 經濟主管 Andrew Harker 表示：「歐元區 8 月份的反彈失去了動力，突顯疫情造成內需疲軟。歐元區各地確診病例數增加的跡破壞原先復甦的趨勢。」

分析師認為，歐元區要由嚴重的衰退中全面回升，將需要 2 年甚至更長的時間。Harker 指出，歐元區經濟目前正處在十字路口，在未來幾個月內的成長若不是持續回升，就將是停滯不前。

據歐洲經濟研究中心 (ZEW) 的數據顯示，歐元區 ZEW 濟景氣指數連續第五個月上升，由 7 月的 59.6，上升至 8 月的 64。不過，市場對當前情況仍然悲觀，8 月份經濟現況指數再度回落至 -89.8，低於 7 月的 -88.7。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: 歐元區經濟復甦陷入停滯 歐元區8月綜合PMI跌至51.9 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
來到好山好水的台東，除了看海、喝咖啡之外，在悠閒的書店看本書度過一個下午，也不失為一個好選擇！妞編輯為各位想到後山度假的妞妞整理出5間台東的獨立書店，不管是市區還是都蘭、池上都有值得一訪的店家！

1.食冊Cafe書店

https://www.instagram.com/p/B-3SxCTHNTp

https://www.instagram.com/p/CCYZrrKHshc

source:diningbooks@Instagram

食冊Cafe書店是位於市區一間提供輕食、咖啡與書籍的店家，整體裝潢以灰色水泥搭配木質調呈現，給人既沈靜又溫柔的氛圍。在食冊的「圖書館」中，不只可以安安靜靜坐下來看一本書，還可以選擇台東在地的飲食，好好感受這裡的休閒步調。若是喜歡食冊，二樓也有提供住宿服務，大家下次來到台東也可以選擇在這投宿唷！

-

店家資訊>>

食冊Cafe書店

地址：台東縣台東市洛陽街265號

電話：089-347616

營業時間：週四～週日10:00～21:00

2.借冊所

source:借冊所@Facebook

池上鄉雖然離市區距離比較遙遠，但借冊所可以說是來到這裡必訪的書店，來自香港的老闆為了完成好好生活的夢想，便在池上這個美麗的地方開設了這間二手書店，店內除了舊書之外，還有老闆親自調製的飲品，以及超萌店狗「小可愛」，下次妞妞有機會來到這，一定別忘記要來踩點感受舒適的鄉下！

-

店家資訊>>

借冊所

地址：台東縣池上鄉中華路57號

營業時間：14:00～20:00

3.晃晃二手書店

https://www.instagram.com/p/CEiG_v2HVwi

https://www.instagram.com/p/CDN1HUcnIQI

source:susuguesthouse@Instagram

位於市區的晃晃二手書店，同樣是一間有提供餐飲、書籍服務的店家，店裡的書籍大多都保存良好，在這裡看到喜歡的書都可以購買帶回家收藏。而除了看書之外，店裡也有多款飲品可以讓大家放鬆享受，雖然店內有多隻可愛的貓咪，不過這些主子可是店主，大家千萬別亂摸！

-

店家資訊>>

晃晃二手書店

地址：台東市漢陽南路139之1號

電話：0914-073-170

營業時間：14:00～22:00（週二公休）

4.都蘭小洋房書店

source:都蘭小洋房書店@Facebook

住宿、書店合一的都蘭小洋房書店，不只有一塊小空間讓大家可以享受閱讀的輕鬆氣氛，上樓之後還是可以住宿的地方，這裡時不時還會舉辦講座、工作坊等活動，讓大家來到都蘭也不會覺得好山好水好無聊！來這點上一杯飲料、看一本書後，再投奔大海的懷抱，簡直就是人生最美好的模樣。

-

店家資訊>>

都蘭小洋房書店

地址：台東縣東河鄉都蘭225-26 號

電話：0928-336-569

營業時間：週四～週六12:00～17:00（週日至週三公休）

5.書粥

https://www.instagram.com/p/B1Dc4m0nqQz

source:火車Train@Instagram

https://www.instagram.com/p/CDmAxLCnQSA

source:mag0804@Instagram

位於台東長濱的書粥，雖然交通比較不易，卻意外地在這裡創造了全新的閱讀風氣，結合了講座、分享會的形式，讓來觀光的人除了買書之外還能獲取更多知識，店門口不時還會販售文創小物，悠閒又慢步調的生活，就像是待在溫暖的白粥裡，簡單的很幸福。

-

店家資訊>>

書粥

地址：台東縣長濱鄉長濱村22-1號

電話：0936-263-913

營業時間：13:00～19:00（公休日請洽粉專）

以上這幾間台東的獨立書店，妞妞們都去過幾間呢？若是下次要前往台灣的美麗後山，別忘了來到這些地方，一邊感受書香氣息，一邊感受海的寧靜吧。

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 池上 東河 長濱

title: 有書還有貓！台東獨立書店5選，「晃晃二手書店」＆「書粥」後山的隱藏天堂


content_text: 北市稅捐稽徵處表示，為提升民眾繳稅便利性，財政部自今(2020)年9月16日起，提高統一、全家、萊爾富及來來（OK）四大便利超商繳稅限額為每筆新台幣3萬元，同時開放使用非現金支付工具繳納稅款。稅捐處進一步說，統一、全家、萊爾富及來來(OK)等四大便利超商，因服務據點多且提供全年無休的服務，早已成為國人繳納稅捐之優先選擇，為持續提升便利的繳稅方式，自今年9月16日起提高代收稅款限額為每筆3萬元，並首度開放使用「實體信用卡」、「行動支付」及「電子票證」等非現金支付工具臨櫃繳稅。

title: 提升便利性 超商繳稅金額提高至3萬元


content_text:
新光銀行長期關注台灣高齡化社會的脈動，近年更秉持「失智友善．新光陪伴」精神，投入大量資源，致力於失智友善的社會氛圍營造、推動失智同理之各項行動計劃，2019年與「台灣失智症協會」合作，成為全台首家「失智友善銀行」；2020年持續推動本計劃，並創新結合科技VR實境體驗技術運用，首度推出「失智VR憶難忘」實境體驗活動，邀請民眾透過VR實境體驗，打造同理心、理解失智者。

新光銀行為了讓更多人能夠了解失智者，在9月國際失智症月期間，與銀髮創新機構盤古銀髮股份有限公司、社團法人愛福家協會、中華民國失智照顧者協會、中華民國家庭照顧者關懷總會、中山醫學院失智症共照中心、台灣失智症協會合作，藉由愛福家協會與盤古銀髮共同引進日本「銀木犀」株式會社所研發的VR技術，以第一人稱360度視角的影像，讓使用者如同身歷其境，透過三部不同情境影片，實境體驗失智者可能出現的幻視、幻覺或者空間感迷失等情境。

countries: 日本 台灣 中華民國

title: 國際失智症月 新光銀 推失智VR實境體驗


content_text: 汽車零組件廠吉茂（1587）受惠北美競爭同業SPI財務重整，加上美中貿易戰未歇，吉茂是同業唯一在台灣有工廠的水箱製造商，今年以來美國市場業績表現優於其他區域市場，6月營收創歷史新高後，8月或是9月有機會再創歷史單月新高。在北美的效應下，吉茂美國最大DIY連鎖通路客戶及其他通路客戶亦持續增加訂單中，但海運艙位受防疫物資出口旺盛影響，目前至美國海運艙位較難取得，營收可能8月或9月再創新高。 法人並預估，7月單月毛利率已達28%，美股稅後純益0.16元。並由於美國客戶下單積極，預估第4季營收可望在1.5億元左右。吉茂近期股價表現強勁，昨（3）日下跌1元，以27.65元作收。吉茂主要股東日商Denso於2011年以每股26.5元投資吉茂，2018年吉茂IPO後，目前Denso持股20.62%為第一大股東，也使吉茂成為美國Toyota、Nissan等車廠在OES件中，唯一的AM廠合格供應商，同時Denso集團也是占吉茂營收比重19%的第一大客戶。吉茂指出，公司6月營收創歷史新高，主要原因是從3月起，公司改革生產績效，再加上訂單成長，規模生產助益。第2季業外則因為2020M5處份一塊芳苑廠土地，使得單季稅後EPS 1.47 元。由於美中貿易戰，中國大陸輸美水箱須額外加徵25%進口關稅（總稅率2.8%＋25%），故去年吉茂銷美水箱漲價2%~3%，今年下半年有機會再漲 3%~5%。此外純電動車不一定會使用到水箱，但是電動車仍會使用到散熱模組，吉茂透過與Denso的技術合作，已開發出 Toyota與 Lexus的油電混合車用散熱器，使用在HEV與PHEV的水箱及油冷管已有產品對應，已開發跟HEV、PHEV、BEV有關的冷凝器，以及跟HEV、PHEV有關的中冷器，未來在電動車領域的布局，吉茂也不缺席。

countries: 中國 美國 台灣

title: 吉茂 營收挑戰新高


content_text:
正大集團入主日盛金，將先承接建群上游控股NBS持股。知情人士透露，正大集團已拍定「兩階段」計畫，第一階段不會涉及日盛金持股買賣，而是先透過承接持股日盛金24.09％的第二大股東建群集團「上手」控股公司NBS持股，這也是此次金管會進行審查的重點所在，第二階段才會涉及到日盛金本身股權移轉。

換言之，金管會現在在審查的是建群大股東本身「換手」問題，可靠消息人士指出，正大集團要接手的NBS的二名自然人股東持股，這二名自然人股東各持股NBS約40％的股權，若正大集團接手NBS這二名自然人股東的股權，等於接手NBS共80％股權，屆時就等於實控建群集團。

相關人士說明，建群集團的上手投資公司主要有兩層，兆發控股與NBS則是兩大關鍵控股公司。兆發控股公司持有建群100％的持股，是第一層，兆發控股公司之上還有一層，建高控股公司董事長陳銘達持股40％外，另外60％股權由NBS這家控股公司持股。

據指出，正大集團約在三星期前送件，主要是針對NBS的部分，至於陳銘達則未包括在這場交易中。也就是現在金管會的審查主體，是NBS控股公司的股權移轉，因為這牽涉正大集團將因而「間接」取得日盛金的主導權。

金融圈知情人士指出，陳銘達持股NMS約20％，另外還有二位加拿大籍的華人各持股40％，這次正大集團要買的就是這兩位加拿大籍華人手中的NBS股權，如果成功買下，正大集團將持股NBS共80％，再依建群持股日盛金24.09％股權，和NBS透過兆發持股建群60％的股權關係計算，正大等於成為持股日盛金11.52％股權的實質大股東（最終受益人）。

根據業界人士指出，由於涉及控制權的問題，包括中資或是產金分離等問題均將從嚴審查，因此正大集團在入主日盛金的方法上才會選擇「繞道而行」，沒有直取日盛金股權，而是採取「迂迴」取徑海外的方式。

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 繞道入日盛 正大將先承接NBS


content_text: LME期銅收跌134美元，跌幅超過2.0%，報6564美元/噸。 LME期鋁收跌6美元，報1780美元/噸。 LME期鋅收跌20美元，報2514美元/噸。 LME期鉛收漲6美元，報1944美元/噸。 LME期鎳收跌611美元，報15095美元/噸。 LME期錫收跌123美元，報18225美元/噸。

title: LME期銅收跌134美元，跌幅超過2.0%，報6564美元/噸。 LME期...


content_text: 中信兄弟隊昨晚以五比一擊敗統一獅隊，先發投手米蘭達固然繳出七局失一分的好投，賽後獲選ＭＶＰ時，也不忘隊友分數支援，大方允諾請喝咖啡，感謝打線支援。米蘭達延續本季對獅隊的好手感，昨晚僅在第四局遭遇小亂流，被敲兩安加上一保送，丟掉一分，只被敲四安，另有六次三振，累計一三六次三振，超越隊友德保拉，暫居聯盟三振王。 用球數偏高是米蘭達本季一大罩門，前面十九場先發，有十五場用球數破百，但僅六場投到七局，但昨天用一○八球，就投滿七局，米蘭達除了感謝上帝讓自己能夠繼續在場上投球外，也感謝教練團，「告訴我什麼地方需要調整，繼續幫助球隊拿下勝利。」雖然日前米蘭達曾開玩笑想讓出單場ＭＶＰ，因為請喝咖啡太花錢，不過其實米蘭達該請的客還是有請，昨天拿下個人二連勝、本季第七勝後，米蘭達也說：「一定請星巴克，也很感謝球隊的夥伴們，幫我打下勝利。」兄弟的打線在五局下幫助米蘭達打破一比一僵局，連敲四安，張志豪的二壘打帶有兩分打點，詹子賢也貢獻一分，反以四比一取得領先，七局下周思齊再敲出一發陽春砲，拉開到四分差；最後兩局，勝利組牛棚吳俊偉、李振昌各投一局無失分。獅隊先發投手潘威倫投五局，送出五次三振是個人本季新高，不過被敲七安失四分，吞下個人二連敗、五連不勝。

title: 中職／打線相挺 米蘭達請星巴克謝隊友


content_text:
白俄羅斯總統盧卡申科3日與到訪的俄羅斯總理米舒斯京會晤。圖源：視頻截圖

上月，俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼(Alexei Navalny)中毒事件，引發了俄羅斯與美歐之間的“口水戰”，美歐炒作此事是俄策劃的“政治謀殺”，俄方則予以反駁。9月3日，白俄羅斯總統盧卡申科表示，該國截獲的波蘭與德國官員之間的通話表明，納瓦爾尼中毒事件“純屬捏造”，目的是阻止俄羅斯總統普京“插手白俄羅斯事務”。

據俄塔社3日報道，當天，盧卡申科在與到訪的俄羅斯總理米舒斯京會晤時提出了這一結論。盧卡申科表示，這段通話由白俄羅斯軍事電子情報機構截獲，通話內容“證明這是一個捏造的故事，納瓦爾尼並沒有被毒害。”

盧卡申科還表示，白俄羅斯將把所截獲通話的文字記錄轉交給俄羅斯聯邦安全局。

“納瓦爾尼從來沒有被毒害。”盧卡申科稱，德國總理默克爾公開宣稱納瓦爾尼是被毒害的，是為了“阻止俄羅斯總統普京插手白俄羅斯事務”。

此前(2日)，德國聯邦政府發布消息稱，德方在對納瓦爾尼進行毒理學檢測後發現了一種“諾維喬克”神經毒劑的“明確證據”，將很快與歐盟和北約分享檢測結果，一道商討應對方案。默克爾也表示，正在等待俄羅斯就納瓦爾尼被毒害一事做出回應。

針對盧卡申科的說法，俄羅斯對外情報局局長謝爾蓋·納雷什金(Sergei Naryshkin)對俄新社表示，盧卡申科這麽說有他的理由，納瓦爾尼被毒害一事“有可能”是西方情報機構的“挑釁”。

8月20日，俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼疑似中毒，被緊急送往俄羅斯西伯利亞當地醫院救治，並於兩天後(22日)乘坐德國人權組織“和平電影基金會”專機飛往柏林。8月24日，收治納瓦爾尼的德國醫院發布聲明稱，納瓦爾尼因中毒陷入昏迷，目前正在重癥監護室接受治療。當天默克爾發言人也聲稱，可能有人毒害了納瓦爾尼。

事件發生後，德國、法國、英國相繼就此事對俄羅斯施壓，要求俄羅斯做出解釋，並對此事展開調查。8月25日，美國副國務卿比根在訪問俄羅斯時公開警告，若納瓦爾尼被蓄意毒害的說法被證實，美國必定會採取相關措施。

面對美歐有關毒害納瓦爾尼的指控，俄羅斯方面一直予以否認。9月3日，俄羅斯總統發言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)警告其他國家不要草率下結論。佩斯科夫表示，沒有理由指責俄羅斯毒害反對派人士納瓦爾尼，也沒有理由就此案對俄羅斯實施制裁，甚至也沒有討論實施新制裁的可能性。同時，他指出俄羅斯方面還沒有收到德國的醫療檢測細節。

現年44歲的納瓦爾尼是俄羅斯政治反對派的領袖人物。據《華爾街日報》報道，他一開始作為反腐博客作者和街頭抗議領袖，組織反對派政治活動，並利用社交媒體和博客網站，建立了一個全國性的支持者網絡。

2013年，納瓦爾尼成為莫斯科市長的平民候選人，在競選中獲得約27%的選票，名列第二；2018年，納瓦爾尼曾試圖參加俄羅斯總統選舉，但後因刑事案底未過時效而被禁參選。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 波蘭 德國 法國 白俄羅斯 美國 歐盟 英國

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 白俄總統會俄總理：截獲了波蘭和德國通話，中毒事件是捏造


content_text:
◎藍營推食安公投 侯友宜：守護健康樂觀其成

中央明年要開放美豬進口，國民黨主席江啟臣宣布要推動食安公投，對此，新北市長侯友宜今（4日）表示，國人的健康把關是每個人應盡的責任，任何作法只要有益於健康守護，都會樂觀其成，「為健康做到萬無一失的方向，我都會表示支持。」

◎加利「魚目混珠」出現換貨人潮 藥局缺口罩民眾想換也換不到

新北八里區口罩國家隊「加利科技公司」遭踢爆，以陸製口罩「魚目混珠」台製口罩引發譁然，衛福部表示，民眾可於今日至11日到有販售口罩實名制的藥局或衛生所換貨；新莊某藥局表示，目前只出現成人版的「加利」口罩，多間藥局出現口罩缺貨潮，許多民眾換不到口罩敗興而歸。

◎路口安全大執法 3天舉發2.7萬件

警政署自1日起執行路口安全大執法，3天下來統計全國共舉發2萬7853件違規。其中，以闖紅燈及紅燈右轉最多。

◎頭份國中女找到了 父PO文尋女遭嗆：等她18歲再還妳 父女失聯四月團聚

范父獲悉女兒人在南庄，請求警方前往尋人，但警方到李男住處卻無人應門。5月4日范父再度請警方協尋女兒，李男卻謊稱范女已自行搭公車回家。事後警方調閱監視器清查，發現李男5月5日找了2名友人騎機車，載自己與范女到竹南火車站後，2人即下落不明。

更多新聞請看中時電子報+QRCODE

更多精彩內容，深度新聞報導盡在《翻爆》！

(中時新聞網)

people: 侯友宜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新莊 頭份 竹南 新北市 南庄 八里區

title: 藍營推食安公投 侯友宜：守護健康樂觀其成


content_text: 泰雅族藝術家米路．哈勇(Miru Hayung)取自大自然山林及泰雅族文化靈感，製作原住民圖騰。（桃園市立美術館提供）【記者徐乃義／桃園報導】為推廣書法藝術、促進跨文化友善平權，桃園市立美術館辦理「書藝同行—橫山書法藝術館文化平權系列活動」，分別針對跨齡、原住民、新住民族群辦理書藝工作坊。其中，「書寫原動力~原住民書藝工作坊成果展」，即日起假桃園區原住民集會所展出，邀請觀眾一同感受原住民與書藝創作結合的書寫「原」動力！

taiwan-subdivisions: 桃園 橫山

title: 桃園原住民書藝工作坊   挖掘書寫「原」動力


content_text: 手機市場在2020年下半逐步回神，IC封測供應鏈業者表示，儘管整體手機銷售總量成長有限，但5G技術將持續從高階手機往中階領域滲透，近兩年隨著sub-6GHz頻段將成為主...

journalist: 何致中

title: 5G中階手機備戰全面啟動 2021年滲透率將逾4成


content_text:
大成核心種豬場「桐德牧場」是台灣首座世界級源頭育種與永續環保牧場。圖為牧場一景。（記者方惠宗攝）

〔記者方惠宗／屏東報導〕美豬放寬進口惹議，也有聲音指出，或將令國人更重視、珍惜台灣國產豬？

在屏東縣新埤鄉打造六星級核心種豬場「桐德牧場」、成功育種量產「桐德豬」多年的大成集團副總裁韓家寅提及「品牌力」的重要，認為國產豬的競爭力有三大關鍵，包括「豬瘟要拔針」、「風味」與「成本」，提出政府補助設備與畜舍升級、規劃養豬專區，讓飼養水準跟國際接軌。此外，支持經濟循環政策，投資沼氣發電，「糞變綠電」才能永續經營。從而打造豬肉特色與品牌價值，建立外銷優勢。

大成桐德黑豚堪稱「豚肉界神戶和牛」等級珍品。（大成提供）

豬肉要好吃，品種是關鍵。大成桐德牧場黑豚培育多年，經由生物科技飼料配方及專業飼養管理，是台灣唯一正統「盤克夏」品種，與知名的日本鹿兒島黑豚品種相同，系出同源，具有柔軟多汁、肉質細緻、風味甜美、色澤漂亮等多項優勢，堪稱「豚肉界神戶和牛」等級珍品。

最新上市的黑蜜豬則傳承桐德黑豚優良基種，加上大成獨家飼料配方，在地牧場專人細心飼養240天，肉質細膩柔軟，恰似蜜的鮮甜，餘韻存有淡淡甘甜與香氣。

大成「黑蜜豬」擁有源自盤克夏黑豚的細緻鮮甜。（大成提供）

countries: 台灣 日本

events: 豬瘟 發電

taiwan-subdivisions: 新埤 屏東縣 屏東 成功

title: 最強豬隊友！大成培育珍貴品種 締造高品質肉品


content_text: 台電今年推出節電創意短片競賽，主打「節電百招、等你出招」，宣傳影片今(4)日正式上線，以武打結合節電創意呈現，邀請民眾發揮創意拍攝微電影及短影音參賽。徵件期間自9/14起至11/16止，首獎獎金50萬元，總獎金達150萬元，民眾參與網路投票也有機會拿iPhone、Switch！台電說明，本次短片競賽需以節電創意為主題，分為片長1-10分鐘的微電影社會組、校園組，以及片長1分鐘內的短影音組等三組別，並特別邀請重量級大咖擔綱競賽評審。

title: 節電短片競賽徵件9/14-11/16   總獎金150萬元