content_text:
原標題：二季度銀行業消費投訴國有行前三：中行、工行、建行

近日，中國銀保監會消費者權益保護局發佈2020年第10號通報《關於2020年第二季度銀行業消費投訴情況的通報》（以下簡稱《通報》），首次通報了中國銀保監會及其派出機構接收並轉送的銀行業消費投訴情況。

《通報》指出，2020年第二季度，中國銀保監會及其派出機構共接收並轉送銀行業消費投訴67248件。其中，涉及國有大型商業銀行23503件，占投訴總量的34.9%；股份制商業銀行28705件，占投訴總量的42.7%；外資法人銀行373件，占投訴總量的0.6%；其他銀行業金融機構14667件，占投訴總量的21.8%。

《通報》指出，國有大型商業銀行投訴量的中位數為3182件。中國銀行、工商銀行、建設銀行的投訴量位列國有大型商業銀行前三名。

股份制商業銀行投訴量的中位數為2302件。招商銀行、中信銀行、興業銀行的投訴量位列股份制商業銀行前三名。

外資法人銀行投訴量的中位數為13件。東亞銀行、滙豐銀行和渣打銀行的投訴量位列外資法人銀行前三名。

《通報》指出，國有大型商業銀行的平均每千營業網點投訴量的中位數為237.7件/千營業網點,平均每千萬個人客戶投訴量的中位數為55.1件/千萬個人客戶。交通銀行、中國銀行、工商銀行的平均每千營業網點投訴量位居國有大型商業銀行前三名,中國銀行、交通銀行、工商銀行的平均每千萬個人客戶投訴量位居國有大型商業銀行前三名。

股份制商業銀行的平均每千營業網點投訴量的中位數為1637.5件/千營業網點,平均每千萬個人客戶投訴量的中位數為270.0件/千萬個人客戶。平安銀行、中信銀行、招商銀行的平均每千營業網點投訴量位居股份制商業銀行前三名,浙商銀行、興業銀行、中信銀行的平均每千萬個人客戶投訴量位居股份制商業銀行前三名。

外資法人銀行的平均每千營業網點投訴量的中位數為276.6件/千營業網點，平均每千萬個人客戶投訴量的中位數為487.5件/千萬個人客戶。東亞銀行、花旗銀行、滙豐銀行的平均每千營業網點投訴量位居外資法人銀行前三名，恒生銀行、滙豐銀行、東亞銀行的平均每千萬個人客戶投訴量位居外資法人銀行前三名。

《通報》指出，2020年第二季度，涉及信用卡業務投訴33732件，占投訴總量的50.2%。在涉及國有大型商業銀行的投訴中，信用卡業務投訴8037件，占國有大型商業銀行投訴總量的34.2%；在涉及股份制商業銀行的投訴中，信用卡業務投訴23914件，占股份制商業銀行投訴總量的83.3%；在涉及外資法人銀行的投訴中，信用卡業務投訴282件，占外資法人銀行投訴總量的75.6%。交通銀行、建設銀行、工商銀行的信用卡業務投訴量位居國有大型商業銀行前三名。招商銀行、中信銀行、興業銀行的信用卡業務投訴量位居股份制商業銀行前三名。東亞銀行、滙豐銀行、花旗銀行的信用卡業務投訴量位居外資法人銀行前三名。

2020年第二季度，涉及個人貸款業務投訴15146件，占投訴總量的22.5%。在涉及國有大型商業銀行的投訴中，個人貸款業務投訴2811件，占國有大型商業銀行投訴總量的12.0%；在涉及股份制商業銀行的投訴中，個人貸款業務投訴2097件，占股份制商業銀行投訴總量的7.3%；在涉及外資法人銀行的投訴中，個人貸款業務投訴46件，占外資法人銀行投訴總量的12.3%。工商銀行、農業銀行、建設銀行的個人貸款業務投訴量位居國有大型商業銀行前三名。平安銀行、光大銀行、招商銀行的個人貸款業務投訴量位居股份制商業銀行前三名。渣打銀行、東亞銀行、恒生銀行的個人貸款業務投訴量位居外資法人銀行前三名。

2020年第二季度，涉及理財類業務投訴10612件，占投訴總量的15.8%。在涉及國有大型商業銀行的投訴中，理財類業務投訴8835件，占國有大型商業銀行投訴總量的37.6%；在涉及股份制商業銀行的投訴中，理財類業務投訴1320件，占股份制商業銀行投訴總量的4.6%。中國銀行、工商銀行、郵儲銀行的理財類業務投訴量位居國有大型商業銀行前三名。浦發銀行、平安銀行、招商銀行的理財類業務投訴量位居股份制商業銀行前三名。

附：

各銀保監局，各政策性銀行、大型銀行、股份制銀行，外資銀行：

現將2020年第二季度銀行業消費投訴情況通報如下:

一、總體情況

2020年第二季度，中國銀保監會及其派出機構共接收並轉送銀行業消費投訴67248件。其中，涉及國有大型商業銀行23503件，占投訴總量的34.9%；股份制商業銀行28705件，占投訴總量的42.7%；外資法人銀行373件，占投訴總量的0.6%；其他銀行業金融機構14667件，占投訴總量的21.8%。

（一）中國銀行、工商銀行、建設銀行的投訴量位列國有大型商業銀行前三名。2020年第二季度，國有大型商業銀行投訴量的中位數為3182件。其中，中國銀行8401件，占國有大型商業銀行投訴總量的35.7%；工商銀行4021件，佔比17.1%；建設銀行3264件，佔比13.9%；交通銀行3100件，佔比13.2%；農業銀行2527件，佔比10.8%；郵儲銀行2190件，佔比9.3%。

（二）招商銀行、中信銀行、興業銀行的投訴量位列股份制商業銀行前三名。2020年第二季度，股份制商業銀行投訴量的中位數為2302件。其中，招商銀行5250件，占股份制商業銀行投訴總量的18.3%；中信銀行4460件，佔比15.5%；興業銀行3793件，佔比13.2%；浦發銀行3601件，佔比12.5%；平安銀行3593件，佔比12.5%；光大銀行2350件，佔比8.2%；廣發銀行2302件，佔比8.0%；民生銀行2013件，佔比7.0%；華夏銀行780件，佔比2.7%；浙商銀行260件，佔比0.9%；恆豐銀行108件，佔比0.4%；渤海銀行101件，佔比0.4%；百信銀行94件，佔比0.3%。

（三）東亞銀行、滙豐銀行和渣打銀行的投訴量位列外資法人銀行前三名。2020年第二季度，外資法人銀行投訴量的中位數為13件。其中，投訴量較多的為：東亞銀行195件，占外資法人銀行投訴總量的52.3%；滙豐銀行100件，佔比26.8%；渣打銀行31件，佔比8.3%；花旗銀行29件，佔比7.8%；恒生銀行13件，佔比3.5%。

二、投訴與業務量對比

（一）平均每千營業網點投訴量

1.交通銀行、中國銀行、工商銀行的平均每千營業網點投訴量位居國有大型商業銀行前三名。2020年第二季度，國有大型商業銀行的平均每千營業網點投訴量的中位數為237.7件/千營業網點。其中，交通銀行1006.8件/千營業網點，中國銀行788.7件/千營業網點，工商銀行254.8件/千營業網點，建設銀行220.6件/千營業網點，農業銀行110.4件/千營業網點，郵儲銀行55.3件/千營業網點。

2.平安銀行、中信銀行、招商銀行的平均每千營業網點投訴量位居股份制商業銀行前三名。2020年第二季度，股份制商業銀行的平均每千營業網點投訴量的中位數為1637.5件/千營業網點。其中，平安銀行3396.0件/千營業網點，中信銀行3183.4件/千營業網點，招商銀行2879.9件/千營業網點，廣發銀行2639.9件/千營業網點，浦發銀行2247.8件/千營業網點，興業銀行1878.7件/千營業網點，光大銀行1396.3件/千營業網點，浙商銀行1023.6件/千營業網點，民生銀行813.0件/千營業網點，華夏銀行761.0件/千營業網點，渤海銀行412.2件/千營業網點，恆豐銀行317.6件/千營業網點。

3.東亞銀行、花旗銀行、滙豐銀行的平均每千營業網點投訴量位居外資法人銀行前三名。2020年第二季度，外資法人銀行的平均每千營業網點投訴量的中位數為276.6件/千營業網點。其中，平均每千營業網點投訴量較多的為：東亞銀行1989.8件/千營業網點，花旗銀行1160.0件/千營業網點，滙豐銀行584.8件/千營業網點，渣打銀行455.9件/千營業網點，恒生銀行276.6件/千營業網點。

（二）平均每千萬個人客戶投訴量

1.中國銀行、交通銀行、工商銀行的平均每千萬個人客戶投訴量位居國有大型商業銀行前三名。2020年第二季度，國有大型商業銀行的平均每千萬個人客戶投訴量的中位數為55.1件/千萬個人客戶。其中，中國銀行187.1件/千萬個人客戶，交通銀行179.2件/千萬個人客戶，工商銀行61.9件/千萬個人客戶，建設銀行48.2件/千萬個人客戶，郵儲銀行36.2件/千萬個人客戶，農業銀行30.2件/千萬個人客戶。

2.浙商銀行、興業銀行、中信銀行的平均每千萬個人客戶投訴量位居股份制商業銀行前三名。2020年第二季度，股份制商業銀行的平均每千萬個人客戶投訴量的中位數為270.0件/千萬個人客戶。其中，浙商銀行520.0件/千萬個人客戶，興業銀行486.3件/千萬個人客戶，中信銀行437.3件/千萬個人客戶，浦發銀行418.7件/千萬個人客戶，平安銀行370.4件/千萬個人客戶，招商銀行364.6件/千萬個人客戶，恆豐銀行270.0件/千萬個人客戶，光大銀行264.0件/千萬個人客戶，渤海銀行252.5件/千萬個人客戶，廣發銀行239.8件/千萬個人客戶，華夏銀行185.7件/千萬個人客戶，民生銀行170.6件/千萬個人客戶，百信銀行29.4件/千萬個人客戶。

3.恒生銀行、滙豐銀行、東亞銀行的平均每千萬個人客戶投訴量位居外資法人銀行前三名。2020年第二季度，外資法人銀行的平均每千萬個人客戶投訴量的中位數為487.5件/千萬個人客戶。其中，平均每千萬個人客戶投訴量較多的為：恒生銀行1300.0件/千萬個人客戶，滙豐銀行1000.0件/千萬個人客戶，東亞銀行487.5件/千萬個人客戶，渣打銀行442.9件/千萬個人客戶，花旗銀行290.0件/千萬個人客戶。

三、投訴反映主要問題

（一）涉及信用卡業務投訴

2020年第二季度，中國銀保監會及其派出機構接收並轉送的銀行業消費投訴中，涉及信用卡業務投訴33732件，占投訴總量的50.2%。在涉及國有大型商業銀行的投訴中，信用卡業務投訴8037件，占國有大型商業銀行投訴總量的34.2%；在涉及股份制商業銀行的投訴中，信用卡業務投訴23914件，占股份制商業銀行投訴總量的83.3%；在涉及外資法人銀行的投訴中，信用卡業務投訴282件，占外資法人銀行投訴總量的75.6%。

1.交通銀行、建設銀行、工商銀行的信用卡業務投訴量位居國有大型商業銀行前三名。國有大型商業銀行信用卡業務投訴量的中位數為1255件。其中，交通銀行2662件，占交通銀行投訴總量的85.9%；建設銀行1600件，占建設銀行投訴總量的49.0%；工商銀行1521件，占工商銀行投訴總量的37.8%；農業銀行989件，占農業銀行投訴總量的39.1%；中國銀行673件，佔中國銀行投訴總量的8.0%；郵儲銀行592件，占郵儲銀行投訴總量的27.0%。

2.招商銀行、中信銀行、興業銀行的信用卡業務投訴量位居股份制商業銀行前三名。股份制商業銀行信用卡業務投訴量的中位數為1971.5件。其中，招商銀行4501件，占招商銀行投訴總量的85.7%；中信銀行4128件，佔中信銀行投訴總量的92.6%；興業銀行3450件，占興業銀行投訴總量的91.0%；浦發銀行2728件，占浦發銀行投訴總量的75.8%；平安銀行2682件，占平安銀行投訴總量的74.6%；廣發銀行2092件，占廣發銀行投訴總量的90.9%；光大銀行1851件，佔光大銀行投訴總量的78.8%；民生銀行1589件，占民生銀行投訴總量的78.9%；華夏銀行617件，占華夏銀行投訴總量的79.1%；浙商銀行203件，占浙商銀行投訴總量的78.1%；恆豐銀行57件，占恆豐銀行投訴總量的52.8%；渤海銀行16件，占渤海銀行投訴總量的15.8%。

3.東亞銀行、滙豐銀行、花旗銀行的信用卡業務投訴量位居外資法人銀行前三名。外資法人銀行信用卡業務投訴量的中位數為50件。其中，東亞銀行168件，佔東亞銀行投訴總量的86.2%；滙豐銀行73件，占滙豐銀行投訴總量的73.0%；花旗銀行27件，占花旗銀行投訴總量的93.1%；渣打銀行14件，占渣打銀行投訴總量的45.2%。

（二）涉及個人貸款業務投訴

2020年第二季度，中國銀保監會及其派出機構接收並轉送的銀行業消費投訴中，涉及個人貸款業務投訴15146件，占投訴總量的22.5%。在涉及國有大型商業銀行的投訴中，個人貸款業務投訴2811件，占國有大型商業銀行投訴總量的12.0%；在涉及股份制商業銀行的投訴中，個人貸款業務投訴2097件，占股份制商業銀行投訴總量的7.3%；在涉及外資法人銀行的投訴中，個人貸款業務投訴46件，占外資法人銀行投訴總量的12.3%。

1.工商銀行、農業銀行、建設銀行的個人貸款業務投訴量位居國有大型商業銀行前三名。國有大型商業銀行個人貸款業務投訴量的中位數為463件。其中，工商銀行931件，占工商銀行投訴總量的23.2%；農業銀行550件，占農業銀行投訴總量的21.8%；建設銀行486件，占建設銀行投訴總量的14.9%；中國銀行440件，佔中國銀行投訴總量的5.2%；郵儲銀行287件，占郵儲銀行投訴總量的13.1%；交通銀行117件，占交通銀行投訴總量的3.8%。

2.平安銀行、光大銀行、招商銀行的個人貸款業務投訴量位居股份制商業銀行前三名。股份制商業銀行個人貸款業務投訴量的中位數為128件。其中，平安銀行470件，占平安銀行投訴總量的13.1%；光大銀行303件，佔光大銀行投訴總量的12.9%；招商銀行263件，占招商銀行投訴總量的5.0%；浦發銀行241件，占浦發銀行投訴總量的6.7%；民生銀行193件，占民生銀行投訴總量的9.6%；興業銀行151件，占興業銀行投訴總量的4.0%；中信銀行128件，佔中信銀行投訴總量的2.9%；華夏銀行98件，占華夏銀行投訴總量的12.6%；廣發銀行69件，占廣發銀行投訴總量的3.0%；百信銀行66件，佔百信銀行投訴總量的70.2%；渤海銀行61件，占渤海銀行投訴總量的60.4%；浙商銀行32件，占浙商銀行投訴總量的12.3%；恆豐銀行22件，占恆豐銀行投訴總量的20.4%。

3.渣打銀行、東亞銀行、恒生銀行的個人貸款業務投訴量位居外資法人銀行前三名。外資法人銀行個人貸款業務投訴量的中位數為10.5件。其中，個人貸款業務投訴量較多的為：渣打銀行12件，占渣打銀行投訴總量的38.7%；東亞銀行11件，佔東亞銀行投訴總量的5.6%；恒生銀行11件，占恒生銀行投訴總量的84.6%；滙豐銀行10件，占滙豐銀行投訴總量的10.0%。

（三）涉及理財類業務投訴

2020年第二季度，中國銀保監會及其派出機構接收並轉送的銀行業消費投訴中，涉及理財類業務投訴10612件，占投訴總量的15.8%。在涉及國有大型商業銀行的投訴中，理財類業務投訴8835件，占國有大型商業銀行投訴總量的37.6%；在涉及股份制商業銀行的投訴中，理財類業務投訴1320件，占股份制商業銀行投訴總量的4.6%。

1.中國銀行、工商銀行、郵儲銀行的理財類業務投訴量位居國有大型商業銀行前三名。國有大型商業銀行理財類業務投訴量的中位數為467.5件。其中，中國銀行6643件，佔中國銀行投訴總量的79.1%；工商銀行868件，占工商銀行投訴總量的21.6%；郵儲銀行588件，占郵儲銀行投訴總量的26.8%；建設銀行347件，占建設銀行投訴總量的10.6%；農業銀行262件，占農業銀行投訴總量的10.4%；交通銀行127件，占交通銀行投訴總量的4.1%。

2.浦發銀行、平安銀行、招商銀行的理財類業務投訴量位居股份制商業銀行前三名。股份制商業銀行理財類業務投訴量的中位數為73件。其中，浦發銀行459件，占浦發銀行投訴總量的12.7%；平安銀行249件，占平安銀行投訴總量的6.9%；招商銀行164件，占招商銀行投訴總量的3.1%；民生銀行141件，占民生銀行投訴總量的7.0%；興業銀行76件，占興業銀行投訴總量的2.0%；中信銀行75件，佔中信銀行投訴總量的1.7%；光大銀行71件，佔光大銀行投訴總量的3.0%；廣發銀行34件，占廣發銀行投訴總量的1.5%；華夏銀行20件，占華夏銀行投訴總量的2.6%；浙商銀行17件，占浙商銀行投訴總量的6.5%；恆豐銀行8件，占恆豐銀行投訴總量的7.4%；渤海銀行6件，占渤海銀行投訴總量的5.9%。

（作者：李致鴻 編輯：曾芳）

title: 二季度銀行業消費投訴國有行前三：中行、工行、建行


content_text:
▲彰化芳苑普渡太狂，「龍蝦螃蟹」堆滿整桌。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

網搜小組／趙蔡州報導

中元節是我國重要的民俗節日，民眾會在這一天準備「好料」祭拜好兄弟，各地廟宇或政府單位也會舉辦盛大的普渡活動。一名網友2日就在臉書「爆廢公社公開版」分享彰化芳苑的普度現場，可以看見桌子上堆滿了數量誇張的海鮮食材，讓其他網友直呼「好兄弟都要吃到痛風了。」

照片中的背景是彰化芳苑的普渡現場，桌子上除了基本的水果、零食與飲料外，還有白鯧魚、蛤蜊、全雞、豬肉以及最顯眼的螃蟹、龍蝦，豐盛的供品從頭一路堆到盡頭相當誇張，讓原PO相當驕傲，直呼「這是我們彰化芳苑的2020中元普渡。」

▲桌子上除了基本的水果、零食與飲料外，還有龍蝦等海鮮大餐。（圖／翻攝自爆廢公社公開版／下同）

照片分享後立刻引發網友熱議，有人說「滿滿的庄腳味」、「光看這些海鮮就值得了」、「夭壽，做人都沒吃那麼好」、「好兄弟都吃到痛風了」、「這麼熱的天，拜完還能吃」、「第一次看到有螃蟹、龍蝦、白鯧魚，太厲害了」、「痛風大餐，不過好想吃喔」、「好兄弟吃好吃滿。」

references: 爆廢公社 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化

title: 彰化芳苑普渡太狂！「龍蝦螃蟹」堆滿整桌　他羨慕：爽吃到痛風


content_text:
歐洲博彩必發交易2日表示，現任總統川普在賭盤中的贏面已超越民主黨籍的對手拜登。(美聯社/達志影像)  歐洲博彩必發交易(Betfair Exchange)2日表示，現任總統川普(Donald Trump)在賭盤中的贏面已超越民主黨籍的對手拜登(Joe Biden)。

路透社報導，必發交易表示目前賭注反映川普的賠率是1賠1，而拜登是20賠21。

根據必發交易，1日晚上在平台收到4筆超過一萬英鎊(約新台幣39萬元)的賭注，其中3筆是賭川普勝選，上週末另有一筆押寶川普勝選的5萬英鎊(約新台幣196萬元)賭注，是迄今最大的金額。

必發交易發言人休斯(Darren Hughes)表示：「在8月，川普的賠率是史上所有尋求連任的美國總統裡最不被看好的，但現在拜登選輸的機率愈來愈高。」必發交易隸屬博彩公司Flutter Entertainment旗下。

但過去3週以來拜登在各項民調領先的態勢沒有多大改變。根據路透社/易普索(Reuters/Ipsos)2日民調，仍有47%選民支持拜登，40%選民表示要投給川普。

title: [國際] 路透：歐洲賭盤最新賠率看好川普


content_text:
台灣口罩大戰持續開打，萊潔玩色炫彩口罩積極出新色和新通路，讓大家都能買到，人氣王中衛口罩也推陳出新，推出全新的「防疫新生活紀念包」，今（3）日開始康是美首賣，4款雙色口罩美翻，許多人一早就排隊搶買。

圖片來源：CSD 中衛

中衛推「防疫新生活紀念包」

自疫情爆發後，中衛彩色口罩瞬間躍升新寵兒，先前推出新色月河藍引發熱烈討論，這次則以四款雙色口罩打造「防疫新生活紀念包」，9月3日起於康是美首賣，一包5片加上口罩收納袋共149元，每家店約有30組可賣，各門市一早就出現排隊潮。

延伸閱讀：PAUL超夯「草莓千層派」買一送一！連續5天，螞蟻人快衝這家快閃店

圖片來源：CSD 中衛

4種玩色口罩掀瘋搶

「防疫新生活紀念包」中出現全新設計的4種玩色口罩，分別是「月河藍＋炫綠」、「月河藍＋黑」、「潮橘＋黑」和「深丹寧＋炫霓紫」，每人每筆發票限購1袋、開賣時間與口罩款式依門市實際販售為主。至於第二波開賣時間，中衛之後也會陸續公布。

延伸閱讀：7－11哆啦A夢集點第二波！先搶超酷「變色雨傘」、療癒造型檯燈

圖片來源：大樹藥局

大樹藥局今晚開賣中衛口罩

早上來不及衝康是美也沒關係，全台大樹藥局今晚7時開始販售中衛特殊色口罩，每店限量90包，包含深丹寧、櫻花粉和古銅黑三色各30包。全台40間分店限量販售，每包5入69元，相當於一片13.8元，每人每日限購兩包。

圖片來源：CSD 中衛

40間門市限量販售

販售的40間分店如下，北北基地區有台北龍江、基隆東信、板橋莊敬、蘆洲民族、萬華萬大、土城中央、文山興隆、淡水中山店。桃竹苗地區有南崁中正、龜山萬壽；新竹西大、中壢中正、內壢忠孝二店、龍潭北龍、竹北中華、大園中正店。中彰投部分則有台中五權、大里塗城、鹿港中正、西屯中科、西屯黎明、田中新生、員林大同、彰化珍埔店。

雲嘉南地區則是台南大同、善化民權、仁德中正、新營民權、民雄建國、西螺光復、永康大橋、西南安和店。高屏地區包含左營自由、鳳山甲一、三民自由、苓雅武廟、屏東和平、左營華夏、三民天祥、楠梓軍校店。

圖片來源：康是美、CSD 中衛、大樹藥局

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

taiwan-subdivisions: 和平 屏東 光復 蘆洲 善化 西屯 西螺 新營 竹北 大里 三民 大園 萬華 員林 左營 彰化 大同 苓雅 大樹 田中 仁德 淡水 文山 中正 龍潭 永康 土城 中山 鳳山 龜山 新竹 民雄 鹿港 板橋 中壢 楠梓 基隆

title: 中衛「防疫新生活紀念包」新炫色掀瘋搶！古銅黑、深丹寧今晚開賣 | 女人我最大


content_text: 中評社北京9月2日電／網評：“女生安全攻略”別老從穿著上找問題 來源：光明網 作者：土土絨 近日，廣西大學官網發布的一份“女生安全攻略”引發關注。這份“攻略”的開頭第一句就建議：女性不要穿過分暴露的衣衫和裙子，不低胸、不露腰、不露背，防止產生誘惑。 學校對女生進行安全提醒，是出於善意，至少說明學校關注到了女性安全問題，並願意為此做點什麼，這一點已經實屬不易。對於其中的內容，許多網友表示支持：“沒毛病”“很有必要”。但也有網友認為：“都什麼年代了？還要管女生穿衣打扮”“憑什麼只對女生提出要求”。 比利時曾經舉辦過一個展覽，展示了受害者被性侵時所穿的衣服。其中，T恤、牛仔褲、運動服……各式各樣的衣服都有，但看起來都普普通通，是大街上每一個女孩可能穿的衣服。而這些受害者最常被問到的一個問題是：“你當時穿什麼？”這個問題其實隱含著沒被說出的後半句：你當時穿什麼，以致被性侵？這個問題，對受害者來說不啻是二次傷害，因為它預設了性侵案的發生是女性“穿著”的錯。 因此，當一所高校公開地以安全教育的形式傳播明顯潛含這些觀點的安全觀，就有些欠考慮了。社會上原本就有一部分人傾向於把性侵案歸咎於女性，覺得是女性的穿著暴露引發了別人的非分之想。提醒、約束女生穿著的“攻略”，以官方發布的形式，再次鞏固了這種偏見。在新聞下面，大量網友表示支持，並進一步提出“女性要穿得保守一點”，這實際上就是在鞏固偏見的同時，又發生了“群體極化”——既然連大學都這麼說，那麼女性穿得少，即使不算錯，也是一種不合適的表現。 事實上，許多人的思維離這種荒謬想法的距離並不遙遠。所以，這份“安全攻略”的真正問題，在於沒有釐清性侵案中的因果關係，發布者只看到一些表面的現象，卻沒想到這些現象背後的邏輯，這就無異於將受害者變成了肇事者。 在小說《房思琪的初戀樂園》中，房思琪對媽媽旁敲側擊地求救：“學校有個同學和老師在一起了。”房媽媽的回答是：“這麼小的年紀就這麼騷。”這暗示了存在女孩的錯。房思琪當即決定永遠不讓媽媽知道自己被老師性侵的事。在影片《素媛》中，小女孩素媛從病床上醒來後問爸爸：“我做錯什麼了嗎？”我們的社會能理直氣壯地告訴所有受害者，你們什麼都沒做錯嗎？ 這份“安全攻略”的最後也提醒女生：“受到了性侵害，要盡快告訴家長、老師、同學或報警，切不可害羞、膽怯延誤時間喪失證據，讓疑犯逍遙法外。”這個提醒特別好。但是，編寫“攻略”者可能沒想到，他所寫的第一句話，就是在給最後一條製造障礙。因為在深層的邏輯上，它們是矛盾的。 女性該穿成什麼樣？當然不是說想穿成什麼樣就穿成什麼樣，一個社會也確實有一些基本的禮儀和約束，這些都是可以討論的，也不妨通過全社會的充分討論、溝通來建立共識。但是，若是防性侵“攻略”總從女性的穿著上找問題，試圖讓女性通過穿得“保守”來尋求安全，那就南轅北轍了。

title: 網評：“女生安全攻略”別老從穿著上找問題


content_text:
▲即日起，交通違規罰單可透過LINE Pay Money及嗶嗶繳等行動支付完成繳費。（圖／記者李毓康攝）

記者賴文萱／台北報導

為提供民眾更便利、多元之交通違規及違反強制險罰鍰繳納服務，交通部公路總局與台灣票據交換所合作，透過金融業代收即時服務平台（eFCS）整合LINE Pay Money及嗶嗶繳等行動支付。自今（3）日起，提供即時繳納交通違規及違反強制險罰鍰服務，違規人透過手機APP輸入相關資料查詢，並自行負擔13元手續費，即可完成繳費。

公路總局指出，除現有之郵局、超商、網路、電話語音信用卡繳納等多元繳費方式外， LINE Pay Money及嗶嗶繳為首批上線行動支付代收交通違規及違反強制險罰鍰服務之管道，未來將持續導入其他支付業者如橘子支付等，便利民眾使用行動裝置繳費。

▲LINE Pay Money及嗶嗶繳為首批上線行動支付代收交通違規及違反強制險罰鍰服務之管道。（圖／記者周宸亘攝）

今起只要一機在手，除了不用再持紙本罰單繳款或擔心罰單遺失，亦可免除出門提領現金或繳納罰鍰的不便，隨時隨地皆能輕鬆完成繳費。

另台灣票據交換所指出「嗶嗶繳」自即日起至109年12月31日止，推出「嗶粉淘金」三重送的優惠，註冊金：新註冊會員於活動期間，完成所有註冊流程，即可獲得新台幣66元獎勵金；繳費金：當月每成功繳費2筆帳單即可獲得新台幣30元獎勵金，每位會員每月回饋上限為300元；加碼金：只要成功繳費交通罰鍰、汽燃費、學雜費、地方稅等帳單，即可獲得每筆新台幣10元獎勵金，每位會員每月回饋上限為100元，繳費越多，回饋越多。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 成功 三重

title: 手機就能繳交通違規罰單　今起新增「行動支付」可即時查詢繳費


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月03日訊】近日，美國北德州大學驅逐了15名中共資助的公派訪問學者和留學生。美國國務卿蓬佩奧透露，正在擬議限制中國留學生的方案。分析認為，一連串的中共間諜案，讓美國忍無可忍。中共間諜已阻斷中國人留學美國之路。
8月31日，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在一檔晨間廣播中表示，川普政府正在考慮是否限制中國留學生來美。 他也表示，自己不會在川普總統做出決定前談論此事，但大家會在接下來的幾週或幾個月內看到針對中國的留學政策的變化。
其實，在川普政府意識到中共逼迫中國學生、學者盜竊美國知識產權之後，美國政府已經採取了更嚴格的政策，比如限制與中共軍方有關的學生學者來美就學、研究等。
8月28日，一起中共軍方研究人員通過學術領域交流從事經濟間諜活動被爆光。
在弗吉尼亚大學做研究的中共军方研究员胡海舟（Hu Haizhou）在試圖登機回中國時被捕，他隨身攜帶從美國大學偷來的可用於水下機械人和飛機發動機的先進電腦源代碼。
蓬佩奧表示，川普政府正在開展全面應對中共間諜活動，包括反情報團隊、聯邦調查局、司法部共同努力，還有國務院在外交和其它部門在經濟方面的共同協作在反制中共。
8月26日，位於德州達拉斯北約30英里處的北德州大學（University of North Texas）突然要求15名由中共國家留學基金委員會資助的中國學生、訪問學者儘快離境，並即刻取消他們使用學校電郵、電腦服務器等其他學校資源的權力。
據該校所在地的媒體《丹頓紀事報》報導，北德州大學已結束與中共國家留學基金委員會的合作關係。根據美國國務院要求，如學校終止與外國機構的合作交流，則參與該計劃的學者須馬上離境。
該校校友、丹頓居民梁玉衡（Liang Yuheng）隨後發起在網上的請願活動，請求校方取消該決定。中共國家留學基金委員會是中共教育部下屬的非營利機構，為國際學術交流提供資金，也是中共政府頒發獎學金的基本渠道。
中共駐美大使6月份證實，中國在美留學生有40萬人。評論人士楊威在大紀元刊文說，中共間諜擋住了中國學生留美之路，很多人留美夢想眼看要泡湯了。
FBI局長說，FBI大約每10個小時就啟動一個新的中共間諜案，目前近5000起活躍案件中，中共間諜案幾乎占一半。被指中共間諜窩的休斯頓中領事館早前被關掉。
評論人士楊威說，在美國各大學、研究機構的中共間諜太多了，美國沒有辦法，只能考慮限制。目前美國大學已經開始限制中國留學生選擇某些專業，如果再不斷曝出間諜案，某些特殊、敏感行業和高技術領域，美國華人可能無法進入。
這也給美國華人社區敲了警鐘。中國留學生減少後，大多數應該會疏遠中共使領館，中共再想利用留學生恐怕不容易了，顯然會更多依賴親共華人社團。這當然逃不過FBI的眼睛，在美國生活的華人真需要警覺了。
楊威說，美國政府正在與中共政權脫鉤，美國華人更需要與中共政權脫鉤。還在大陸的人，如果想繼續美國夢，不但需要與中共政權脫鉤，還應該加入推倒中共政權的洪流中。中共政權越早垮台，中國留學生也越早能重圓美國夢。
（記者李芸報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：范銘

countries: 中國 美國

title: 美將對華關閉留學路 誰斷送了中國青年留學夢？


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】以外卡資格進入美網會內賽的英國網球名將莫瑞（Andy Murray），2日在男單首輪賽事對上日本好手西岡良仁，演出驚奇大逆轉，以4：6、4：6、7：6（5）、7：6（4）、6：4獲勝。下一場將迎戰賽會第15種子、加拿大好手奧格－阿里辛（Felix Auger-Aliassime）。

莫瑞此前因傷休息，暌違18個月後等待他的大滿貫賽事就是鏖戰5盤的硬仗，賽後莫瑞表示，這是他自2019年到目前為止，打過最久的比賽，他也說，因為有一段時間沒打球了，連輸兩盤後自己只能咬緊牙關撐過去。

莫瑞2019年第2次接受臀部手術後，2020年少有參賽，2日賽後他表示，不僅更了解自己的體能，也更知道去年手術時髖部植入的金屬片狀況，「我剛打了4個半小時的比賽，先前我連想都沒想過我辦得到。」「今晚我會睡得很好。」◇

countries: 日本 加拿大 英國

title: 5盤苦戰逆轉勝 莫瑞美網晉級次輪


content_text:
新华社北京9月3日电

在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年座谈会上的讲话

（2020年9月3日）

习近平

同胞们，同志们，朋友们：

今天，我们在这里隆重集会，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年。

75年前的今天，中国人民同世界人民一道，以顽强的意志和英勇的斗争，彻底打败了法西斯主义，取得了正义战胜邪恶、光明战胜黑暗、进步战胜反动的伟大胜利！

75年前的今天，中国人民经过14年不屈不挠的浴血奋战，打败了穷凶极恶的日本军国主义侵略者，取得了中国人民抗日战争的伟大胜利！

这是近代以来中国人民反抗外敌入侵持续时间最长、规模最大、牺牲最多的民族解放斗争，也是第一次取得完全胜利的民族解放斗争。这个伟大胜利，是中华民族从近代以来陷入深重危机走向伟大复兴的历史转折点、也是世界反法西斯战争胜利的重要组成部分，是中国人民的胜利、也是世界人民的胜利。

中国人民抗日战争的伟大胜利，将永远铭刻在中华民族史册上！永远铭刻在人类正义事业史册上！

在这里，我代表中共中央、全国人大、国务院、全国政协、中央军委，向全国参加过抗日战争的老战士、老同志、爱国人士和抗日将领，向为中国人民抗日战争胜利建立了历史功勋的海内外中华儿女，致以崇高的敬意！向支援和帮助过中国人民抗日战争的外国政府和国际友人，表示衷心的感谢！向为了胜利而壮烈牺牲的所有英灵，向惨遭侵略者杀戮的死难者，表示深切的哀悼！

同胞们、同志们、朋友们！

中华文明生生不息5000多年，中国人民以非凡的创造力为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。但是，1840年以后，由于列强的侵略和封建统治的腐朽，中国饱经沧桑磨难，中国人民遭受深重苦难。日本对华持续侵略是近代以来中国历史上最黑暗的一页，日本反动统治者一次次侵略中国，1894年挑起甲午战争，1895年侵占台湾和澎湖列岛，1900年伙同其他帝国主义列强侵入北京，1904年发动日俄战争、侵犯中国东北领土和主权，1914年侵占青岛，1915年提出“二十一条”，1931年策动九一八事变、侵占中国东北全境，1935年制造华北事变，1937年7月7日以炮轰宛平县城和进攻卢沟桥为标志发动全面侵华战争，妄图变中国为其独占的殖民地，进而吞并亚洲、称霸世界。日本军国主义的野蛮侵略给中国人民造成空前巨大的灾难，激起了中国人民的顽强反抗。

九一八事变后，中国人民就在白山黑水间奋起抵抗，成为中国人民抗日战争的起点，同时揭开了世界反法西斯战争的序幕。七七事变后，抗击侵略、救亡图存成为中国各党派、各民族、各阶级、各阶层、各团体以及海外华侨华人的共同意志和行动，中国由此进入全民族抗战阶段，并开辟了世界反法西斯战争的东方主战场。

在艰苦卓绝的抗日战争中，全体中华儿女为国家生存而战、为民族复兴而战、为人类正义而战，社会动员之广泛，民族觉醒之深刻，战斗意志之顽强，必胜信念之坚定，都达到了空前的高度。杨靖宇、赵尚志、左权、彭雪枫、佟麟阁、赵登禹、张自忠、戴安澜等殉国将领，八路军“狼牙山五壮士”、新四军“刘老庄连”、东北抗联八位女战士、国民党军“八百壮士”等众多英雄群体，就是千千万万抗日将士的杰出代表。中国人民以铮铮铁骨战强敌、以血肉之躯筑长城、以前仆后继赴国难，谱写了惊天地、泣鬼神的雄壮史诗。

中国人民抗日战争的伟大胜利，彻底粉碎了日本军国主义殖民奴役中国的图谋，有力捍卫了国家主权和领土完整，彻底洗刷了近代以来抗击外来侵略屡战屡败的民族耻辱！

中国人民抗日战争的伟大胜利，重新确立了中国在世界上的大国地位，中国人民赢得了世界爱好和平人民的尊敬，中华民族赢得了崇高的民族声誉！

中国人民抗日战争的伟大胜利，坚定了中国人民追求民族独立、自由、解放的意志，开启了古老中国凤凰涅槃、浴火重生的历史新征程！

同胞们、同志们、朋友们！

——中国人民抗日战争胜利是以爱国主义为核心的民族精神的伟大胜利。爱国主义是我们民族精神的核心，是中国人民和中华民族同心同德、自强不息的精神纽带。面对国家和民族生死存亡，全体中华儿女同仇敌忾、众志成城，奏响了气吞山河的爱国主义壮歌。爱国主义是激励中国人民维护民族独立和民族尊严、在历史洪流中奋勇向前的强大精神动力，是驱动中华民族这艘航船乘风破浪、奋勇前行的强劲引擎，是引领中国人民和中华民族迸发排山倒海的历史伟力、战胜前进道路上一切艰难险阻的壮丽旗帜！

——中国人民抗日战争胜利是中国共产党发挥中流砥柱作用的伟大胜利。中国共产党自成立之日起就把实现中华民族伟大复兴作为自己的历史使命，捍卫民族独立最坚定，维护民族利益最坚决，反抗外来侵略最勇敢。在抗日战争时期，在民族危亡的历史关头，中国共产党以卓越的政治领导力和正确的战略策略，指引了中国抗战的前进方向，坚定不移推动全民族坚持抗战、团结、进步，反对妥协、分裂、倒退。中国共产党高举抗日民族统一战线的旗帜，坚决维护、巩固、发展统一战线，坚持独立自主、团结抗战，维护了团结抗战大局。中国共产党人勇敢战斗在抗日战争最前线，支撑起中华民族救亡图存的希望，成为全民族抗战的中流砥柱！

——中国人民抗日战争胜利是全民族众志成城奋勇抗战的伟大胜利。中国共产党坚持动员人民、依靠人民，推动形成了全民族抗战的历史洪流。毛泽东同志在全国抗战开始后就明确提出：“我们主张全国人民总动员的完全的民族革命战争，或者叫作全面抗战。因为只有这种抗战，才是群众战争，才能达到保卫祖国的目的。”中国共产党坚持兵民是胜利之本，提出和实施持久战的战略总方针和一整套人民战争的战略战术，敌后根据地军民广泛开展伏击战、破袭战、地雷战、地道战、麻雀战等游击战的战术战法，使日本侵略者陷入了人民战争的汪洋大海之中。中国共产党领导开辟的敌后战场和国民党指挥的正面战场协力合作，形成了共同抗击日本侵略者的战略局面。中国人民抗日战争胜利是全体中华儿女勠力同心、以弱胜强的雄浑史诗，显示了中国人民和中华儿女坚不可摧的磅礴力量！

——中国人民抗日战争胜利是中国人民同反法西斯同盟国以及各国人民并肩战斗的伟大胜利。中国人民永远不会忘记，世界上爱好和平与正义的国家和人民、国际组织等各种反法西斯力量对中国人民抗日战争给予的宝贵援助和支持。苏联给予中国抗战有力的物资支持，美国“飞虎队”冒险开辟驼峰航线，朝鲜、越南、加拿大、印度、新西兰、波兰、丹麦以及德国、奥地利、罗马尼亚、保加利亚、日本等国的一大批反法西斯战士直接投身中国抗战。加拿大医生白求恩、印度医生柯棣华不远万里来华救死扶伤，法国医生贝熙叶开辟运输药品的自行车“驼峰航线”，德国的拉贝、丹麦的辛德贝格在南京大屠杀中千方百计保护中国难民，英国的林迈可、国际主义战士汉斯·希伯等记者积极报道和宣传中国抗战壮举。他们的感人事迹和崇高品格永远铭记在中国人民心中！

中国人民在抗日战争的壮阔进程中孕育出伟大抗战精神，向世界展示了天下兴亡、匹夫有责的爱国情怀，视死如归、宁死不屈的民族气节，不畏强暴、血战到底的英雄气概，百折不挠、坚忍不拔的必胜信念。伟大抗战精神，是中国人民弥足珍贵的精神财富，将永远激励中国人民克服一切艰难险阻、为实现中华民族伟大复兴而奋斗。

同胞们、同志们、朋友们！

中国和日本是近邻。保持中日长期和平友好关系，符合两国人民根本利益，符合维护亚洲和世界和平稳定的需要。在两国2000多年的交往历史上，和平友好是主流。中日友好关系发展到今天的水平，来之不易。我们应该以历史眼光和全球视野思考和谋划两国关系，坚持在相互尊重、求同存异基础上，积极推动构建携手合作、互利双赢的新格局，推动两国关系沿着正确轨道持续向前发展。

正确对待和深刻反省日本军国主义的侵略历史，是建立和发展中日关系的重要政治基础。日本军国主义惨无人道的侵略行径、令人发指的屠杀罪行、野蛮疯狂的掠夺破坏，给中国人民和广大亚洲国家人民带来了惨绝人寰的灾难。事实不容抹杀，也是抹杀不了的。任何否认侵略历史甚至美化侵略战争和殖民统治的言论，都不能不引起中国人民和亚洲国家人民的极大愤慨、严厉谴责、高度警惕。

前事不忘，后事之师。我们纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的胜利，谴责侵略者的残暴，强调牢记历史经验和教训，不是要延续仇恨，而是要唤起善良的人们对和平的向往和坚守，是要以史为鉴、面向未来，共同珍爱和平、维护和平，让中日两国人民世世代代友好下去，让世界各国人民永享和平安宁。

同胞们、同志们、朋友们！

中国人民抗日战争胜利75年来，中国发生了翻天覆地的变化。中国共产党团结带领全国各族人民发愤图强、艰苦创业，创造了举世瞩目的发展成就，成功开辟了中国特色社会主义道路，中国特色社会主义进入新时代，脱贫攻坚战、全面建成小康社会胜利在望，中华民族伟大复兴迎来了光明前景。全体中华儿女为之感到无比自豪！

我们也清醒认识到，在前进道路上，我们仍然会面临各种各样的风险挑战，会遇到各种各样的荆棘坎坷。我们要弘扬伟大抗战精神，以压倒一切困难而不为困难所压倒的决心和勇气，敢于斗争，善于创造，锲而不舍为实现中华民族伟大复兴而奋斗，直至取得最后的胜利。

——实现中华民族伟大复兴，必须坚持中国共产党领导。办好中国的事情，关键在党。只要我们深入了解中国近代以来的历史就不难发现，鸦片战争以后的很长时间里，中国呈现各自为政、一盘散沙的乱象，这是日本军国主义敢于发动全面侵华战争的重要原因。如果没有中国共产党领导，完成民族独立和解放的任务就可能拖得更久、付出的代价更大，我们的国家更不可能取得今天这样的发展成就、更不可能具有今天这样的国际地位。坚持党的全面领导，是国家和民族兴旺发达的根本所在，是全国各族人民幸福安康的根本所在。我们要聚精会神抓好党的建设，使我们党越来越成熟、越来越纯洁、越来越强大、越来越有战斗力。全国各党派、各团体、各民族、各阶层、各界人士要紧密团结在党中央周围，万众一心向前进。任何人任何势力企图歪曲中国共产党的历史、丑化中国共产党的性质和宗旨，中国人民都绝不答应！

——实现中华民族伟大复兴，必须坚持走中国特色社会主义道路。道路问题直接关系党和人民事业兴衰成败。中国特色社会主义道路是党和人民历经千辛万苦、克服千难万险取得的宝贵成果。中国特色社会主义道路，开拓于中国人民共同奋斗，扎根于中华大地，是给中国人民带来幸福安宁的正确道路。无论遇到什么风浪，在坚持中国特色社会主义道路这个根本问题上都要一以贯之，决不因各种杂音噪音而改弦更张。随着新时代坚持和发展中国特色社会主义的伟大实践不断向前，我们的道路必将越走越宽广，我们的制度必将越来越成熟。任何人任何势力企图歪曲和改变中国特色社会主义道路、否定和丑化中国人民建设社会主义的伟大成就，中国人民都绝不答应！

——实现中华民族伟大复兴，必须坚持以人民为中心。人民是历史的创造者，是决定党和国家前途命运的根本力量。中国共产党来自人民、植根人民，初心和使命是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴，根本宗旨是全心全意为人民服务。我们要坚持一切为了人民、一切依靠人民，保持同人民的血肉联系，紧紧依靠人民开拓事业新局面，促进全体人民共同富裕。任何人任何势力企图把中国共产党和中国人民割裂开来、对立起来，中国人民都绝不答应！

——实现中华民族伟大复兴，必须坚持斗争精神。中国共产党和中国人民是在斗争中成长和壮大起来的，斗争精神贯穿于中国革命、建设、改革各个时期。我国正处于实现中华民族伟大复兴关键时期，改革发展正处在攻坚克难的重要阶段，在前进道路上，我们面临的重大斗争不会少。我们必须以越是艰险越向前的精神奋勇搏击、迎难而上。凡是危害中国共产党领导和我国社会主义制度的各种风险挑战，凡是危害我国主权、安全、发展利益的各种风险挑战，凡是危害我国核心利益和重大原则的各种风险挑战，凡是危害我国人民根本利益的各种风险挑战，凡是危害我国实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的各种风险挑战，只要来了，我们就必须进行坚决斗争，毫不动摇，毫不退缩，直至取得胜利。历史必将证明，中华民族走向伟大复兴的历史脚步是不可阻挡的。任何人任何势力企图通过霸凌手段把他们的意志强加给中国、改变中国的前进方向、阻挠中国人民创造自己美好生活的努力，中国人民都绝不答应！

——实现中华民族伟大复兴，必须坚定不移走和平发展道路。近代以后，中国人民遭受列强的侵略、凌辱、掠夺达百年以上，但中国人民不是从中学到弱肉强食的强盗逻辑，而是更加坚定了维护和平的决心。人类命运休戚与共，各国人民应该秉持“天下一家”理念，共同推动构建人类命运共同体。中国人民热爱和平、珍惜和平，把维护世界和平、反对霸权主义和强权政治作为自己的神圣职责，坚决反对动辄使用武力或以武力威胁处理国际争端，坚决反对打着所谓“民主”、“自由”、“人权”等幌子肆意干涉别国内政。中国人民将一如既往同各国人民携手努力，为创造人类美好未来而不懈奋斗。任何人任何势力企图破坏中国人民的和平生活和发展权利、破坏中国人民同其他国家人民的交流合作、破坏人类和平与发展的崇高事业，中国人民都绝不答应！

同胞们、同志们、朋友们！

鉴往事，知来者。全党全军全国各族人民，海内外所有中华儿女，要更加紧密地团结起来，弘扬伟大抗战精神，向着中华民族伟大复兴的光辉彼岸奋勇前进。这是对为夺取中国人民抗日战争胜利献出生命的所有先烈、对为中华民族独立和中国人民解放献出生命的所有英灵的最好告慰。

countries: 中国 越南 日本 加拿大 印度

taiwan-subdivisions: 澎湖 和平 成功

title: （受权发布）习近平：在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年座谈会上的讲话-新华网


content_text: 「類出國」正夯，雄獅旅遊和星夢郵輪合作，繼推出「郵輪跳島旅遊」後，預計將於10月22日再推出「環島郵輪」，總計停靠基隆港、台南安平港、澎湖、高雄港、花蓮港等五地，主打「藍色公路」，強調不僅可以一次解決交通、住房需求，也是疫情後全球最長的一條藍色，更是全球首度環島郵輪，6天5夜，最低價每人只要9900元。雄獅表示，有別於一般公路環島行程，郵輪環島以6天5夜的行程規劃，讓旅客不僅可以在海上遠眺台灣美麗的海岸線外，還可以一次暢遊5個港口的周邊景點，省去另外規劃交通與住宿的煩惱。 雄獅旅遊總經理游國珍表示，疫情後旅遊型態改變，國內旅遊商品也將拉長天數，把原本國外的消費市場轉到國內，加上年底是旅遊消年假的檔期，因此把國際郵輪玩法結合環島，推出了4至6天等長天數的環島郵輪之旅，基隆、台南、高雄、花蓮都是可直接靠港的國際碼頭，相較離島需要換船接駁上岸，加上本島的觀光資源豐富，更有條件發展。雲頂郵輪集團台灣區業務部副總裁劉曉寧表示，為了帶給旅客安心、安全的郵輪旅遊體驗，自10月22日起的環島航次，「探索夢號」將落實健康篩查、消毒清潔、社交距離等各項防疫措施，以具體行動響應政府推行的安心旅遊政策，嚴格把關旅客與船員的健康安全。根據雄獅規畫，「郵輪環島」航次，將從基隆出發，行經台南(安平港)、澎湖、高雄(高雄港)、花蓮(花蓮港)，並與五縣市規畫郵輪旅客專屬活動結合城市行銷，例如在基隆出發的龜山島巡航之旅，在郵輪上有機會欣賞最火紅的網美景點牛奶海；在台南安平港舉辦｢府城小吃市集」網羅最受歡迎的排隊小吃、伴手禮名店；在高雄最新網紅打卡點大港橋畔，欣賞內門傳統表演宋江陣；花蓮縣府也提供千份在地伴手禮提供給到港郵輪旅客，以郵輪環島旅遊發展各地觀光新亮點，並帶動整體郵輪產業鏈復甦。為歡迎探索夢號環島首航旅客，花蓮縣府準備1000份「豐興餅舖-流星餅10入禮盒」及「花蓮瑞穗鶴岡文旦」作為伴手禮致贈旅客；台南市政府則是在26日當日下午將帶來「阿哲市長走讀府城」半日遊，將抽出限量郵輪旅客與黃偉哲市長將和藝人王彩樺同行搭乘露天雙層巴士，暢遊府城知名景點，另還有機會由高雄市長陳其邁擔任導覽，親自解說高雄市景點。澎管處表示，為了歡迎旅客，將｢2020澎湖國際海灣燈光節」的演出時間提前到晚上6點半，主燈區有高達八公尺的美人魚，搭配「蓬勃之海」海上燈光水舞秀，這將是首度在郵輪制高點上欣賞水舞燈光秀。另也提供限量的美人魚燈與嗨熊旅行頸枕做為贈品。

people: 黃偉哲 陳其邁

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 內門 澎湖 安平 瑞穗 龜山 高雄 花蓮 高雄市 基隆

things: 文旦 防疫

title: 類出國正夯！ 雄獅再推環島郵輪 六天五夜9900元起


content_text:
美元貶值對原油等商品行情起到支撐。隨著美元不斷貶值，按美元計價交易的國際商品顯得越來越便宜。在新冠疫情下世界經濟陷入停滯，現貨商品需求的不透明感增強，但全球性的財政出動和貨幣寬鬆帶來了資金過剩和未來的通膨預期，投資資金變得很難離開商品市場。

顯示國際商品綜合性價格走勢的路透商品研究局指數（CRB）在8月31日達到153.12點，處於3月上旬以來的高位。衡量美元對主要貨幣強弱程度的美元指數在這期間從97左右降到92以下。歐盟（EU）在7月份就創設復興基金達成一致，以此為轉捩點，呈現出歐元上漲、美元下跌的局面。

如果美元貶值，美元以外貨幣的持有者可以更便宜地買入商品，從而刺激買入。原油是CRB指數的主要構成部分，紐約期貨原油達到每桶43美元上下，7月以後上漲3美元左右。投機人士的買入額比一年前多出3成。

由於新冠疫情再次擴大，全球需求復甦放緩，同時石油輸出國組織（歐佩克）等産油國8月開始縮小減産規模。從供需層面上來看油價更容易下跌，但「美元貶值使得進口國感覺便宜，從而對行情起到支撐」（野村證券高級經濟學家大越龍文）。

things: 油價 經濟

title: 美元貶值支撐國際商品行情


content_text: 中評社北京9月2日電／中華人民共和國主席習近平根據全國人民代表大會常務委員會的決定任免下列駐外大使： 一、免去吳鵬的中華人民共和國駐肯尼亞共和國特命全權大使職務； 任命周平劍為中華人民共和國駐肯尼亞共和國特命全權大使。 二、免去蘇健的中華人民共和國駐莫桑比克共和國特命全權大使職務； 任命王賀軍為中華人民共和國駐莫桑比克共和國特命全權大使。 三、免去耿文兵的中華人民共和國駐瑞士聯邦特命全權大使職務； 任命王世廷為中華人民共和國駐瑞士聯邦特命全權大使。

countries: 中華人民共和國 瑞士

title: 國家主席習近平任免駐外大使


content_text:
原標題：中外大學「合作開學」方案盛行 留學新生可在國內合作大學上課

由於這些方案是臨時性的，變數較大，比如北京疫情二次防控升級期間，中國海洋大學停止了與雪城大學的合作。最後，雪城大學通過CIEE（美國國際教育交流協會）與上海華東師範大學進行了合作。

2020年，新冠肺炎疫情在全球暴發，留學生的求學之路變得舉步維艱。在4、5月份 各國留學生輾轉回國后，在目前開學季，由於學校對防疫開展一系列措施，部分留學生又開始了日夜顛倒的網課生活。

21世紀經濟報導記者從多名不同國家的留學生處了解到，目前大多數美英澳國家高校都是線上上課，保證新學期及時開學。雖然國外大學也實施防疫措施，但多數留學生選擇留在相對安全的國內，尤其是美國的留學新生；而留英聯邦的學生大多選擇去當地上大學。

在全球疫情防控模式下的多國大學，給出了史無前例的授學新計劃。

中外大學合作開學方案流行

開學前，美國喬治亞理工宣布，中國大一新生可以選擇先在喬治亞理工深圳學院進行學習，等到2021年春季再去亞特蘭大校區上課。

而美國杜克大學建議，中國的大一新生可以選擇地處江蘇崑山的崑山杜克大學就讀。

美國羅格斯大學的官方公眾號RutgersGlobal公佈，羅格斯將會為中國的秋季入學大一新生提供「ROSE項目」，學生可以在中國指定大學就讀，包括北京大學光華管理學院、華南理工大學、華東師範大學和海南大學。

美國是中國留學生相對集中的國家之一，由於疫情相對嚴重，大多數留學新生選擇了合作開學的臨時方案。

姚碧軒是美國雪城大學的大一新生，在國內高中畢業。她原本應在8月初飛往美國開始秋季課程。但由於疫情影響，無法及時辦理簽證，無法在規定時間到校。在這種特殊情況下，雪城大學給出了新生安置方案。

21世紀經濟報導記者從多所高校相關負責人處了解到，這些方案一般在5、6月期間就開始洽談，7月份開始陸續落地，但整個過程一波三折。

雪城大學屬於綜合型學校，由於中國留學生人數較多，學校在5月份會進行學生意向考察。中國留學生可以選擇全網課，或在除美國校區外的其他校區上課（中國有香港分校），或者延期上課，即本學期不上課，推遲入學到春季。

但由於眾多家長對學生在中國香港校區入學安全表示擔憂，雪城大學在6月開始調整安置計劃，決定和中國海洋大學（山東青島）進行線下課程授課合作。

這一方案受到新生家長們的歡迎，雖然留學生需要支付與在美國相同的學費，但姚碧軒和她的同學表示，在這種情況下，有學上已經很好了。

由於這些方案是臨時性的，變數較大，比如北京疫情二次防控升級期間，中國海洋大學停止了與雪城大學的合作。最後，雪城大學通過CIEE（美國國際教育交流協會）與上海華東師範大學進行了合作。由此，姚碧軒和她的同學們在國內「上了雪城大學」。

但這些方案基本上都是臨時安置的，期限暫定一個學期，多名學生家長表示，能較為正常上課，已經是當下最好的選擇。而且，在出國留學前，體驗一下國內大學生活，也是一種額外收穫。

21世紀經濟報導記者根據美國多家大學通報的信息不完全統計，除了雪城大學和前述幾所大學，美國的綜合型大學都有類似的臨時處理方案。目前已經和中國大學合作的還有，康涅狄格大學、巴布森學院、康奈爾大學、杜蘭大學、普渡大學等近20家以上。

英國大學面授需簽「口罩協議」

疫情期間，大多數留學生都經歷了「出不去，回不來」的情況。

除了美國，英國和澳大利亞是中國留學生相對集中的國家，目前已經陸續開展留學生開學計劃。21世紀經濟報導記者獲悉，這些國家的大部分學校仍會在本土進行授課。英國的一些學校，比如利茲大學 7月份就開始確認有多少留學生如期抵達英國。

朱涵今年在英國高中畢業后，大一將就讀於謝菲爾德大學。年初的時候，朱涵定了3月26日俄羅斯航空的機票從英國飛回中國，並居家隔離了兩周。

作為大一新生，朱涵原本可以選擇在國內上網課，但擔心全網課效率低，決定9月底飛往英國開啟正常的大學留學生活。他認為，即便英國還處在疫情防控期，但據他了解，學校附近的疫情感染比較少，學校也有相應的防護措施。比如，所有同學到達英國后必須在宿舍進行隔離，並提供陰性的核酸檢測報告。

謝菲爾德大學規定，開學後人數較多的講座需要在線上進行，而需要小組討論、人數較少的課程，則保持在線下舉行。特別是，在開學上課前，學校會要求學生簽訂一份「口罩」協議：保證保持社交距離，且佩戴口罩。

除了前述提到的本科生，新一屆的留學研究生的求學之路也因疫情受到影響。而研究生留學的新生安置方案，相比之下沒有如此細緻。

余凱麗是今年在美國波士頓念完大四本科的學生，目前研究生被美國一所大學錄取，但她在今年3月，美國新冠肺炎疫情尚未全面蔓延時回國了。

隨後，波士頓各大高校出現學生感染案例，哈佛大學一夜之間關閉了學生宿舍和校園，其他學校也陸續停課改為網課。

受到疫情影響，各國出入境的政策開始變化，導致歸國機票一票難求。余凱麗當時買的航班原計劃從波士頓飛往多倫多轉機到上海，但在起飛前兩天，加拿大發佈了封鎖邊境的消息。萬幸的是，她趕在政策落地實施的前一天成功登機回國。在隔離期間，本科的最後學習階段也以網課進行，畢業典禮也是以線上校長簡短的演講和燈光秀的形式結束。

隨著美國疫情越來越嚴重，出入境相關政策步步緊縮，一些已經回國的中國留學生大學研究生項目也只能在國內以純網課的形式進行。

余凱麗所在的研究生項目的大學，並沒有中國國內合作的學校。她表示，如果第二個學期前簽證開放，會選擇去美國上學，如果沒有可能，就只得繼續以網課的形式進行下去。

衝擊波：新生縮減、熱門區域轉移

在此次疫情衝擊下，留學移民機構受影響更加直接，對未來留學新生源的趨勢預期上更為謹慎。

上海愛彼商美出國留學服務公司相關人士介紹，此次疫情帶來的各種變化，對於他們針對留學準備工作來說沒有非常大的影響，但在留學生的標準化考試、背景提示、申請文書或是一些申請日期的截止上來看，標準化考試是重災區。

留學生無論是到歐美哪個國家，都需要通過類似於託福、雅思、SAT或ACT考試。但今年因疫情影響，從2、3月份開始，前述考試被陸續取消，直到8月，託福、雅思線下考試才陸續開放。

根據上述留學機構人士了解，目前託福雖然恢復了線下考試，但隨著疫情變化，隨機取消的可性能很大。比如9月份，雅思考試又被臨時取消。總之，今年的留學標準化考試面臨著被臨時取消的風險。

在需要前述標準化考試的國家和區域的留學新生，可能面臨著人數驟然減少。

「在全球疫情防控的大環境下，學生能做到的就是盡量去搶注每一次考試開放的考位，保持好心態平和，並隨時準備好下一場考試，在每一次考試當中爭取發揮到最好。」前述留學移民機構人士認為，這個群體里，對於去國外留學的想法，已經出現比較明顯變化。比如，留學生和家長會考慮國外的安全問題，而國內高中的學生可能會放棄留學並選擇高考。

前述人士還認為，在留學國家的選擇上也發生了變化。受疫情影響，留學生對於英聯邦國家的意向程度高於美國。

但值得注意的是，在QS（英國高等教育信息機構Quacquarelli Symonds）對上萬名學生做的一個調查中，只有5%的學生會因為疫情和政策的變化取消出國留學。

（文中留學生名字均為化名）

countries: 俄羅斯 英國 美國 香港 中國 喬治亞 加拿大

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 中外大學「合作開學」方案盛行 留學新生可在國內合作大學上課


content_text:
英國泰晤士報高等教育特刊（THE）今天公布2021年全球最佳大學排行榜，台灣有38所學校入榜，其中台灣大學排名第97，是這份排行榜採用現行計算方式後首次進入前100名。

泰晤士報高等教育特刊今年榜單共有來自93個國家和地區，超過1500所大學入榜，規模為史上最大。

台灣今年有38所學校入榜，比去年的36所增加2所。台灣大學從去年的120名擠進前100名，排名第97。從排行榜於2011年採用現行計算方式以來，台大最高排名是2011年的115名，今年首度擠進前100名。

台北醫藥大學排名301至350名間，清華大學也進入前400名，排在351至400名間。

其他排名方面，中國醫藥大學、國立陽明大學排名在401至500名間，國立成功大學、國立交通大學、國立台灣科技大學排名在501至600名間，國立台灣師範大學排名在601至800名之間。

亞洲大學、長庚大學、輔仁大學、高雄醫學大學、國立中央大學、國立政治大學、國立東華大學、國立中山大學、國立台北科技大學排名在801至1000名之間。

朝陽科技大學、中原大學、逢甲大學、義守大學、銘傳大學、國立彰化師範大學、國立嘉義大學、國立暨南國際大學、國立勤益科技大學、國立中正大學、國立中興大學、國立宜蘭大學、國立高雄大學、國立台北大學、國立台灣海洋大學、國立雲林科技大學、淡江大學、東海大學、慈濟大學、元智大學排名在1000名之外。

全球排名方面，牛津大學連續第5年排名全球第一，其後依序是美國史丹佛大學、哈佛大學、加州理工學院、麻省理工學院、英國劍橋大學、美國加州大學柏克萊分校、耶魯大學、普林斯頓大學，以及芝加哥大學。

雖然英美大學依舊佔據榜單前十，不過中國今年首次有大學闖進前20名，北京清華大學排名較去年上升3名，剛好排在第20名。這也是排行榜從2011年採用現行計算方式後，首次有亞洲大學擠進前20名。除此以外，中國擠進前100名的大學也從去年的3所增加至6所。

THE指出，北京清華大學的突破，反映東亞地區大學近幾年來的持續成長表現，像是在2016年排行榜上僅排名201至300名區間的4所中國大學，在最新排行榜中，有3所都進入了前100名，另一所也排在111名。

相較下，雖然2016年排行榜上排名201至300區間的美國大學也有多所排名進步，但沒有任何一所擠進前100名。這顯示從2018年以後，雙方的差距正在逐漸縮小。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 英國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 名間 嘉義 雲林 高雄 宜蘭 彰化 中山 中正

title: 全球最佳大學排行 台大名列97首度擠進百名內


content_text: 9月2日，游客在长顺县神泉谷景区内乘坐观光小火车游览（无人机照片）。 近日，贵州省黔南布依族苗族自治州长顺县神泉谷景区内的粉黛乱子草进入盛开期，成片的“粉色海洋”吸引众多游客前来观赏游玩。 新华社记者 陶亮 摄

title: “粉色海洋”迎客来_图片频道_新华网


content_text:
政府決定放寬美豬美牛進口，國民黨將發起全民食安公投。黨主席江啟臣（圖）3日表示，守護食安與親美反美無關，這是民生議題，不需要政治化。中央社記者謝佳璋攝 109年9月3日（中央社記者劉冠廷、陳韻聿台北3日電）政府決定放寬美豬美牛進口，國民黨將發起全民食安公投。黨主席江啟臣今天說，守護食安與親美反美無關，這是民生議題，不需要政治化。

衛生福利部長陳時中今天出席外交部長吳釗燮與捷克參議院議長維特齊聯合記者會，他會前受訪表示，食品安全議題講求科學證據，講求科學證據的議題是否適合公投，大家應深思熟慮。

至於美豬各部位的萊克多巴胺安全標準，陳時中說，將蒐集相關意見，並考量人體安全存量作定義。

國民黨今天在三創生活園區發表數位黨部App，江啟臣表示，國民黨數位黨部App已於1日正式上線，歡迎所有黨員與支持者下載使用，大家可以一起加入線上「曬黨齡」的行列；國民黨致力於投入科技化、數位化轉型，這次開發「數位黨部App」，就是要提供黨員創新的數位化服務，讓黨部與黨員之間的連接更為密切。

針對政府放寬美豬、美牛進口，江啟臣昨天在中常會中宣布將發起守護食安公投，媒體詢問，現在要走的路線是否反美，對此，江啟臣說，食安與親美、反美無任何關係，國民黨向來與美國的關係都非常密切，食安問題是食安問題，這項公投是以守護民眾食安為主。

江啟臣強調，過去民進黨在野時也反美豬、美牛，因此當時民進黨是否也是反美，這是民生、食安的議題，不需要政治化；他也說，豬農一直有在向國民黨反映問題，正在彙整意見中，未來會與相關的社會團體共同討論，替大家發聲是絕對必要的，不會排除上街抗議的可能。

媒體也關心昨天的中常會中，在討論兩岸論述改革結論時，江啟臣與中常委有激烈的言詞交鋒，江啟臣說，在會中有許多意見交換是好事，外界不需擴大解讀，有些事是屬於國民黨要堅持的立場，有必要對中常委與外界說明，在經過說明後大家都能理解。

江啟臣也談到護照封面改版一事，他表示，把台灣放大，辨識度更清楚，不需要縮小中華民國，若真的是因為意識形態上要縮小、消滅中華民國，可以走修憲的路線，去改國號、國名。

江啟臣指出，外交重要的是務實，大家更關心的是台灣的國際空間，能不能有更多邦交國、加入更多國際組織，這部分外交部都沒回應民眾，是不是改護照能夠擴大國際空間與參與，外交部欠大家一個答案。（編輯：林興盟）1090903

journalist: 中央社記者劉冠廷、陳韻聿台北3日電

countries: 美國 台灣 捷克 中華民國

people: 江啟臣 吳釗燮 陳時中

title: 藍擬發起食安公投 江啟臣：民生議題不需政治化 | 政治


content_text:
2020-09-03 04:19:02

〔中央社〕德國當局今天證實，俄羅斯反對派領袖納瓦尼遭「諾維喬克」（Novichok）神經毒劑攻擊。德國總理梅克爾要求克里姆林宮就此說明，西方各國也紛紛表示譴責。

44歲的納瓦尼（Alexei Navalny）是在從西伯利亞多木斯克市（Tomsk）飛往莫斯科的航班上病倒，其後被轉送到德國柏林的醫院治療。

法新社報導，梅克爾（Angela Merkel）今天表示：「納瓦尼確定是犯罪行為的受害者，有人要他噤聲，我代表德國政府，以最強烈的言詞譴責這種行為。」

梅克爾還說，現在有「一些非常嚴肅的問題只有俄國能夠回答，而且必須回答」。

過去就曾發生俄國叛逃者與反對派人物遭到攻擊事件，如今納瓦尼被下毒，讓莫斯科與西方的關係更趨緊張。

其他歐洲領袖也試圖找尋最強烈的用詞來譴責這場攻擊，英國首相強生（Boris Johnson）稱毒害納瓦尼「可恥」，法國外長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）說「令人震驚」。

歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）批評，毒害納瓦尼是「又一次卑鄙的懦夫行徑」。

白宮國家安全會議（NSC）發言人尤約特（John Ullyot）在推特寫道：「俄國人民有權和平表達自己的意見，毋須害怕受到任何形式、而且當然包括化學毒劑的報復。」

北大西洋公約組織（NATO）秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）也說，使用軍事級神經毒劑「令人震驚」，俄國亟需進行「完整且透明的」調查。

路透社引述俄羅斯新聞社（RIA news agency）報導，俄羅斯外交部今天則說，德國斷言納瓦尼受諾維喬克神經毒劑的毒害，缺乏事實根據；而且針對本案，柏林當局未與莫斯科政府合作。

但俄羅斯國際傳真社（Interfax）報導，克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）另外表示，莫斯科希望德、俄雙方能就本案完整交換資訊。

根據收治納瓦尼的柏林醫院今天的說法，納瓦尼的狀況逐漸改善，但現在要預測有無後遺症仍太早。

countries: 法國 德國 俄羅斯 英國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title:
德證實俄異議領袖遭神經毒劑攻擊 歐美紛紛譴責
 - 國際


content_text:
聯發科自遭逢美國祭出的華為新禁令重擊以來，股價大跌近二成，反應未來恐無華為挹注的利空，惟瑞信證券最新報告指出，基於聯發科掌握5G大商機、非智慧機成長型產品動能，且股價明顯修正，重新將投資評等升至「優於大盤」，給予720元目標價。

聯發科股價連二日反彈，2日盤中一度重新站回600元大關至609元，終場股價上漲20元，漲幅3.47％，收在596元。外資連二日買超聯發科，2日買超4,166張，在三大法人之中買盤最力。

聯發科股價近期弱勢主要是反高通競爭及華為認證風險，近一個月來波段跌幅逾26％，股價接連失守700元及600元二大整數關卡。

外資券商及大型本土投顧相繼對此出具最新看法，除瑞信重新將聯發科投資評等調升外，摩根士丹利、摩根大通及大型本土投顧，也給予聯發科「優於大盤」的評等，目標價在660～720元之間。

外資券商摩根士丹利認為，聯發科股價先前較弱，主要是擔心高通在5G市場的價格競爭，但5G滲透率提升，且ASIC新產品成長，整體市場大餅的成長，可以抵消高通與聯發科的價格競爭壓力。

且聯發科重申可以在5G市場拿下50％的市占率，在雙頭寡占的情況下，摩根士丹利及摩根大通認為，聯發科5G相對4G的平均產品單價，整體溢價仍能維持。

大型本土投顧認為，聯發科原定要出給華為的旗艦型晶片（如：天璣1000），未必符合其他主推中低階機款的大陸客戶需求，且其他大陸客戶群並未被禁止與高通往來，因此，在晶片議價方面，不若華為大方。

由於產品組合往中低階靠攏，加上其他大陸客戶對於晶片價格要求較為苛刻，法人認為，聯發科連續九季的毛利率擴張紀錄，或將在第四季暫時畫下句點。

然而，聯發科2021年5G SoC 1.2億顆出貨量，預估維持不變，因其他大陸客戶僅需將聯發科採用率，從2020年的50％，於2021年提高至55％，便足以彌補華為訂單缺口。

短期營運上的波折，並未改變聯發科在5G時代競爭力，加以其他趨勢性產品的輔助（如WiFi 6、PMIC、網通ASIC、車用等），預期公司在2021～22年仍可望創造20％以上獲利年複合成長率的佳績。

title: 聯發科跌夠了？瑞信升評


content_text:
原標題：中國房企「降負債」利刃高懸 房價會下跌嗎？

(經濟觀察)中國房企「降負債」利刃高懸 房價會下跌嗎？

中新社北京9月3日電 (記者 龐無忌)中國房地產上市公司半年報披露接近尾聲，多家房企銷售額同比下滑，房企「降負債」成為行業關鍵詞。分析人士認為，今年最後四個月，房企將加速推盤銷售，平價甚至降價銷售可能性加大。

受到新冠肺炎疫情影響，上半年樓市交易一度停擺，這也導致許多房企上半年銷售、營收、利潤等指標出現下滑。

萬科上半年歸屬上市公司股東的凈利潤實現正增長，不過銷售金額小幅下滑4%。恆大上半年合同銷售額同比增長23.8%；不過，由於在全國實施「七五折」促銷，恆大毛利為666.8億元，同比下降13.7%。另一家標杆房企融創中國上半年銷售額同比降8.8%。

房地產行業內往往強者愈強，頭部房企經營狀況相對穩健。Wind數據顯示，已披露半年報的81家A股上市房企中，凈利潤實現同比增長的佔比不到四成，房企業績分化明顯。

克而瑞地產研究中心統計，上半年，百強房企全口徑銷售規模較去年同期減少2.7%。截至6月末，近半數企業的累計銷售金額低於去年同期。

平安證券研究所地產首席研究員楊侃也指出，上半年A股上市房企歸母凈利潤同比降19.4%，整體毛利率和凈利率同比雙雙下滑。

上半年銷售下滑，這意味著房企下半年需要進一步加大銷售和回款力度。與此同時，監管層要求降負債的「利刃」高懸，房企急於提高去化水平，可能出現一波降價促銷。

下半年以來，房地產金融政策頻現收緊信號。

7月24日召開的房地產工作座談會，明確提出「實施好房地產金融審慎管理制度」。

8月16日，中國銀保監會主席郭樹清刊文指出，房地產泡沫是威脅金融安全的最大「灰犀牛」。

8月20日，住房和城鄉建設部與人民銀行在北京召開重點房企座談會，形成重點房企資金監測和融資管理規則。

據媒體報導，這一融資管理規則主要涉及「三條紅線」：房企剔除預收款后的資產負債率不得大於70%；房企的凈負債率不得大於100%；房企的「現金短債比」小於1。房企一旦「踩線」，則不能增加或需嚴控有息負債規模。

平安證券研究所的一份報告顯示，根據中報數據梳理，在121家A股上市房企中，同時超出3條紅線的有9家，超出2條紅線的為21家，僅超出1條紅線的為35家。

已召開中期業績會的房企大多表示下一階段將重點控制負債水平。如：恆大總裁夏海鈞說，恆大今年年初就已提出「高增長、控規模、降負債」的戰略目標。他表示，非常有信心，未來各項(財務)指標能夠完全符合監管部門的要求。

分析人士認為，這一政策如果落地，將有助於降低房企對金融槓桿的依賴，化解房地產行業金融風險，抑制土地市場惡性競爭。不過，對於降負債壓力過大的企業，未來的4個月內，不排除其以減少拿地、「割肉」賣房等方式，加速資金迴流，降低負債水平。

房地產傳統銷售旺季「金九銀十」即將到來，房價走勢如何？

貝殼研究院首席市場分析師許小樂表示，新房市場受庫存增加、房企資金壓力等因素影響，可能會出現降價售房的小行情，價格不僅難以上漲，反而可能小幅下降。從二手房市場來看，短期市場先行指標顯示，市場預期較弱，房源交易時間仍然保持100天的長周期，改善型換房鏈條難以開啟，今年二手房市場很難有明顯起色。(完)

title: 中國房企「降負債」利刃高懸 房價會下跌嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月02日訊】北京急謀犯台 中共東西線開戰 川普驚奇逆轉
大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
首先我們想請大家幫忙一件事，最近有觀眾向我們反饋，他發現我們的視頻點擊量，疑似有外力介入，會悄悄地「刪減」點擊量。我們現在已經開始留意，也請各位朋友幫我們留意一下，或者截圖蒐證，我們一起釐清事情的真相。

今天我們要跟大家聊的話題，主要包括了：
話題一：美解密「對台六項保證」 力阻中共武力犯台
話題二：中印再次開戰 北京葫蘆裡賣甚麼藥？
話題三：美國大選激戰 川普民調為何強勁反彈？
馬上來看第一個話題。
話題一：美解密「對台六項保證」 力阻中共武力犯台
最近，前中華民國總統馬英九高喊中共會武力犯台，而且是「首戰即終戰」、「美軍不會來」，引發海內外熱烈討論。
不過，台灣國防部8月31日發布《中共軍力報告書》指出，共軍目前對台灣的戰術戰法仍然「受限台海天然地理環境，且登陸載具和後勤能力不足，尚未具備全面犯台的正規作戰能力」，也就是說，共軍還沒有能力全面進攻台灣。
然而，報告書也指出，共軍的通資電作戰能力，也就是通信、資訊與電子作戰能力已經可以癱瘓台灣軍方的防空、制海以及反制作戰體系，對台灣威脅巨大。
報告書還提到，共軍派軍機在台海航行，甚至刻意越過海峽中線挑釁，目的是要尋求「武統」的正當性。同時，共軍也對美軍進行緊迫盯人的偵察，對美軍會「逢艦必跟、逢機必查」。
好，我們可以看到，台灣軍方評估，目前中共並沒有能力全面攻擊台灣，不過顯然共軍對美軍的介入感到十分戒備與顧慮，因此對美軍展開全面監測，草木皆兵。
比方說，30日，中共的「南海戰略態勢感知計劃」平台宣稱，一架美軍EP-3E偵察機的飛行軌跡相當詭異，疑似是從台灣直接起飛出發。不過，台灣國防部隨即駁斥這項說法是「假消息」、「與事實完全不符」。
另外，中共方面還宣稱，31日有另一架美軍RC-135電子偵察機，在台海偵察後，直接穿越台灣上空。
不過，隨即有軍事迷網友指出，根據他掌握的訊號，這次飛越台灣上空的飛行訊號，應該是台灣空軍的F-16戰機，在前往台海巡航後，越過台灣上空，返回花蓮的空軍基地，因此不是美軍飛機。
只是，中共在傳出這兩個關於美軍的消息後，馬上就通過黨媒對台灣發動新一輪的文攻武嚇。
混球時報，不對，環球時報發表社論威脅說，「如果大陸掌握確鑿證據，就可以摧毀相關機場和降落在該機場的美國軍機，台海戰爭將就此打響」。而台灣親共媒體也紛紛進行報導或轉載，對台灣內部實施心理戰。
不過，就在同一天，美國在台協會（AIT）在官方網頁上解密了前總統里根在1982年針對台灣訂定的「六項保證」的相關電報。這《六項保證》（Six Assurances）也成為後來美方對台灣軍售的核心依據，內容包括了：
1.未同意設定停止軍售中華民國的日期。
2.未同意就軍售中華民國一事，先與中華人民共和國進行協商。
3.不會在中共與中華民國之間擔任斡旋的角色。
4.不會修訂《台灣關係法》。
5.未改變美國對於台灣「主權」（sovereignty）的立場。
6.不會迫使中華民國與中共進行談判。
這次解密的電報內容，有一點很關鍵，電報說，美國逐步減少對台軍售的意願，是取決於中共答應要「和平解決兩岸分歧」的承諾。如果中共對台灣採取敵對侵略的態度，導致區域不穩定，那麼美方就會增加對台灣的軍售。
好，看到這裡，有沒有發現，美中雙方最近加大力度在台灣問題上過招？甚至還在同一天之內，彼此祭出大動作叫陣。美中交鋒的戰場主線，也一步步從香港、轉到南海，再從南海轉到了台灣。
那麼這樣下去，中共會不會很快就攻打台灣？應該機率很低，不過美中近期這一連串動作的背後，有幾個信號很值得注意：
信號一：中共尋找藉口武力犯台
第一，中共正在想方設法，對台灣製造犯台的藉口。中共眼見美台關係快速升溫，心裡很不是滋味，中方才因為香港問題而遭到美方制裁，沒辦法「大口吞下香港」；現在台灣又與美方密切合作，北京擔心在2021年中共建黨百年之前，沒法拿下台灣，無法實現「中國夢」。
信號二：中共擬用導彈 阻美軍於第一島鏈外
第二，中共相當擔憂美軍介入台海，因此26日先向南海發射反艦導彈，希望恐嚇美軍不要靠近南海與台海，而是遠遠閃在第一島鏈之外。這樣，可以為中共犯台爭取多一點時間，拖延美軍的介入支援。
信號三：兩枚導彈消失 共軍實力尷尬曝光
第三，尷尬的是，中共宣稱只打了兩枚導彈，美軍卻偵測發現，中共實際打了四枚，換句話說，有兩枚射去哪兒了？南海還是中南海？
這項數據落差，可不是少了一、兩枚導彈的數學問題，而是意味著中方的導彈技術可能不穩定，或者東風導彈因為「中國製造」的血統而傳承著「品質不佳」或「偷工減料」的基因。
因此，這次的導彈試射，很可能讓美軍與外界看穿了中共的導彈與防空實力；再加上美方已經全面禁止高端芯片輸往中國，共軍的導彈研發也勢必受到影響，準確度與穩定度可能都會受創。
甚至我們可以進一步說，目前中共軍事實力確實無法應對美軍，如果真正開打，可能損失慘重。也因此，中共始終停留在紙上談兵的「打嘴砲」。
信號四：武力捍衛南海與台灣 美軍做好準備
第四，儘管中共想要威脅美軍，遠離南海與台灣，但美軍恰恰反其道而行，不但在南海試射導彈隔天，就派出馬斯廷號驅逐艦進入導彈墜落的西沙群島海域；並且在中共黨媒恐嚇台灣當天，派出哈爾西號驅逐艦通過台灣海峽。
換句話說，美方完全沒有懼怕中共的恐嚇威脅，反而立即反制回應，以強硬反制強硬。這等於是對中共宣示，美方已經做好捍衛南海與台海的開戰準備。這一點，完全印證了國防部長日前在華爾街日報上說的：「五角大樓已經為中方做好準備。」
信號五：美軍等待回擊中共
第五，雖然像台灣國防部說的，中共想要製造進犯台灣的理由，但是中共方面可能得更加小心，因為美方可能也正在等待回擊中共的理由。中共雖然號稱「不會開第一槍」，但只要中共對台灣開槍或進攻，很可能就會聽到美軍的砲火四射。
所以，這是不是就像我們之前說過的，美中台關係目前是相當微妙，表面上看起來「高度緊張」，但卻又是「高度平衡」呢？大家坐在棋盤前，人人等著對方先起手，自己再下後手。
所以，如果沒有意外，美中台之間的「三角恐怖平衡」關係，在今年美國大選前，應該會繼續維持下去。
話題二：中印再次開戰 北京葫蘆裡賣甚麼藥？
今年6月，中印雙方曾經在邊境地區發生流血衝突，造成印度方面20名官兵死亡，但中方到現在仍不敢公布究竟有多少中國官兵死傷。儘管雙方一度達成共識，但現在又傳出中方攻擊印方的衝突。
印度國防部指出，中方在29日、30日兩天，違反雙方的共識，對印方展開「挑釁軍事行動」、「企圖改變現狀」，出動大批軍隊進入印度境內，但被印度軍方擊退，雙方在31日舉行了軍事談判。
好，中印雙方再次發生衝突，但顯然中方這次的偷襲行動沒有成功，顯然印方一直對中方保持高度警戒，不相信中共承諾的任何共識或停火。從這一點看，印度確實越來越看透中共政權的「假大空」本質。
不過，更值得注意的是，為甚麼中共要在這個時候偷襲印度？現在美方就在南海、台海嚴密部署、全面備戰，難道中共真的想要東西兩線同時開戰嗎？恐怕未必。不過，中共在這個時間，破壞共識、偷襲印度，非常令人玩味。
第一種可能，中共想在印度邊境製造衝突，取得小規模軍事勝利，為當權者的軍事成績加一點分數。大家知道，北京方面雖然相繼在印度、南海、台海、釣魚島等地製造軍事挑釁，但是沒有一次成功。
然而，北京已經多次通過黨媒對中國國內進行「樹敵大內宣」與「仇恨動員」，但這股民族主義情緒不但沒有出口宣洩，反而像蓄積的洪水一樣，可能會漸漸地淹沒當權者。所以，北京急著想找一場「軍事勝利」來做情緒洩洪，同時壓制黨內的反對聲浪。
但北京知道，目前實力打不過美軍，不宜在南海開戰；北京努力想找理由進犯台灣，但又有美軍擋在眼前；攻擊日本又師出無名，而且還是有美軍守在那裡。因此，鎖定美軍到不了的中印邊境下手，速戰速決，可能是最好選擇。
特別是中印邊境位於山區，人煙稀少、交通不便，雙方即便開戰，規模也不會太大，符合北京想要的「取得小勝來加分」的目的。只是沒想到，還是被印軍擊退了。
第二種可能，比較複雜。我們此前講過，習近平當局在黨內遭遇強大的派系鬥爭壓力，特別是中共黨內長期批評當權者搞壞了中美關係，放棄了過去鄧小平交代的「韜光養晦」。
結果，不但引來了貿易戰、科技戰、香港被取消特殊貿易區地位等等，還可能導致美中經濟全面脫鉤，甚至還可能與美方開戰，嚴重傷害了權貴集團的利益，也促使他們對當權者發動鬥爭。
然而，北京當局顯然沒有放棄「戰狼」作風，甚至還不斷張牙舞爪，發射導彈挑釁美國、恐嚇台灣、偷襲印度等等。
這一切激進手段，顯然是與黨內派系「對著幹」，不能排除是當權者刻意要通過「激怒外敵」、「引敵圍剿」，從而迫使黨內各派系不得不跟著他對抗外敵，跟他統一戰線。換句話說，這是一種製造外敵、來壓制內部分歧的政治鬥爭手段。
因此，接下來，北京當局會不會繼續對外發動軍事挑釁與恐嚇？或許可以投射出中南海內部政權鬥爭的動態發展。
不過，不管北京出自甚麼原因偷襲印度，北京當局都是一步步在加速世界各國對中共更加反感、加速中共政權更加孤立，也加速著中共政權的走向衰亡。
怎麼說？中共再次偷襲印度，除了會招來印度進一步反擊之外，也會讓周邊的不丹、尼泊爾等周邊亞洲國家，更加留意中共的滲透偷襲。
另外，美國國務卿蓬佩奧日前走訪歐洲各國，進行合縱連橫的結盟外交，準備建立「全球反共大聯盟」；而中方也立即照貓畫虎、依樣畫葫蘆，派出王毅前往歐洲，希望說服歐洲國家認同中共。美中雙方展開新一輪「外交戰」。
不過，王毅的外交戰顯然吃了鱉，不但意大利總理拒絕接見，法國總統說考慮採用歐洲的5G技術、不用華為；王毅還處處被各國關心「人權」問題，而且所到之處，都有抗議團體到場，抗議中共迫害人權。
所以，某種程度來說，中共目前所做的一切挑釁、一切外交行動，都是在鞏固世界各國的團結與反共意識，同時也加速著中共的自我孤立與崩解。
話題三：美國大選激戰 川普民調為何強勁反彈？
這次的美國大選，川普基本上處於落後局面。翻開過去的民調數字，幾乎都是藍色的拜登領先。然而，經過一段時間的追趕，最近川普的民調數字已經開始趕上、甚至超越拜登了。
根據民主研究所（DI）與《星期日快報》（Sunday Express）的最新民調發現，川普的支持度上升到48％，超越拜登的45％，而這次民調的誤差範圍是正負2.5％，因此這次民調裡，川普確實小贏了拜登。
特別是在關鍵的六個「搖擺州」裡——也就是黨派色彩比較不鮮明、不是由哪個政黨長期壟斷的州——川普的支持度達到49％，拜登只有42％。而看好川普會連任的選民高達57％，認為川普不會連任的則有43％。
好，在海外有句政治術語叫做「民意如流水」，民調數據不斷波動，是很正常的，這次民調是川普難得出現的「逆轉勝」民調，不過未來的民調還會不會勝出？很難說。
不過，我們看民調，不能只看一次、兩次，而是要看長期的趨勢，而最近的趨勢，確實出現了川普不斷追上拜登、縮小差距的跡象。
像8月16日，美國有線電視新聞網CNN的民調顯示，川普與彭斯的支持率是46％，依然落後對手拜登與賀錦麗，但是落後幅度縮小到只剩4％；而且雙方在15個搖擺州裡，拜登支持度49％，川普48％，幾乎打成平手。
大家知道，CNN是反對川普最厲害的主流媒體之一，因此他的民調往往會有所謂的「機構效應」，也就是認同CNN立場的受訪者才比較願意回答，因此按理說，CNN的民調裡面，拜登的數字會比實際上高一些。
但這次雙方民調差距有4％，而且民調誤差值正好是正負4％。換句話說，就連CNN做出來的民調，都可能會是川普與拜登不相上下的局面。加上這次的新民調顯示川普領先，因此，川普迎頭趕上的趨勢顯然是存在的，甚至不能排除後來居上。
有趣的是，就連曾經在2016年成功預測川普會當選的「義烏指數」，也就是浙江義烏接到候選人產品的訂單數量，也都顯示川普很可能會連任，因為川普的商品訂單比拜登遠遠多出20倍。
另外，還有一個另類的反向指標，紐約時報在上周共和黨大會結束之後，竟然由資深專欄作家寫出了這篇叫做「這場共和黨大會無恥至極」的文章，實在令人驚訝。
大家知道，西方新聞界講究客觀、中立、用詞要中性，但堂堂紐約時報，現在竟然會捨棄新聞道德與專業標準，用公然辱罵的字眼作為新聞標題，直接污辱他們不喜歡的政治對手，反而變成了紐約時報的自我貶低。
換個角度想，或許真的是紐約時報發現，在共和黨全國代表大會之後，川普的支持度明顯上升，所以才急得下重手罵人，但卻反而坐實了這波川普反彈的趨勢。
當然，現在距離投票還有兩個月，現在的暫時領先，都未必是大選最後的結果。不過，川普民調為甚麼能從一路落後，追到現在不相上下、甚至可能後來居上呢？我認為有幾個原因：
原因一：全國騷亂不斷 引發選民反感
自從「黑人的命也是命」（BLM）運動走上街頭，後來被別有用心的左派暴力份子和Antia份子綁架之後，逐漸演變為全國各地的暴力騷亂事件。然而，短時間內的激進抗爭，是可以理解，但時間一長、暴力不斷，就造成了選民的反感與不滿。
特別是包括華盛頓、波特蘭、西雅圖等由民主黨當家的城市，不但暴力騷亂不停、造成人員傷亡，就連川普想派國民兵進駐恢復秩序，也被這些民主黨籍市場拒絕了。
然而，這種不安定的生活、充滿恐懼的環境，勢必引發選民反感，從而把選票轉向強調「法治與秩序」的川普陣營。
原因二：極端「政治正確」 引發選民擔憂
我們知道，BLM運動本來是要爭取黑人的人權平等，這是合理的，不過這項維權運動卻在左派媒體與民主黨政客的刻意操作下，不斷放大，結果反而造成了過度追求某個族群的權利與平等，結果傷害了其他族群的權利與平等。用術語來說，叫做「政治正確」過了頭。
比方說，我最近在紐約地鐵上，遇到一名年輕黑人，他一上地鐵，就脫掉衣服，大吼大叫，嘴裡一直說著髒話罵白人、挑釁白人，還說叫白人乘客們都滾出去。看到這種情況，所有膚色比較白的人，都趕緊換了車廂。
這就是一種追求「政治正確」過了頭，導致了另一種變相的歧視與壓迫。這種作法，不但沒有實現人人平等，反而加劇了族群間的敵意與誤解，引發選民擔憂。
原因三：兩黨黨代表大會 強化選民認同
上周共和黨全國黨代表大會剛剛落幕，黨代表大會，表面上兩黨政治人物表達訴求、說明政見的舞台，但實際上是兩黨用來強化選民認同、鼓勵選民出面投票的加溫器。
而最新的民調數據顯示，在共和黨大會之後，有21％選民表態更願意支持川普；而在民主黨大會之後，更願意支持拜登的人只有8％。因此，這個數據的落差，正好也反映出為甚麼川普的民調能追上拜登。
原因四：人民渴望經濟復甦 恢復正常生活
今年美國遭受嚴重疫情肆虐，不僅嚴重傷害經濟發展，更造成成千上萬民眾的生活受到傷害，大批民眾失業、失去收入，甚至不得不放棄原有的生活。
舉個例子，我住在一個中產階層的社區裡，但是在過去幾個月裡，我發現我們社區裡很多人都搬家了，很多公寓空出來了，開始對外招租，整個紐約市出現了「郊區移民潮」。為甚麼？
就是因為疫情造成許多人失去工作、收入減少，因此無力負擔紐約市裡的高額房租與生活，只好搬往郊區，減少經濟負擔，也因此，川普一直強調要盡快恢復正常生活，要讓大家恢復工作上班。
但是，拜登方面卻說，如果他當選，他要「想方設法」對抗疫情，不惜將全美國 lock down，也就是鎖國。也因此，拜登的主張跟許多想恢復正常生活、想賺錢養家的人民是背道而馳，可能因此造成選民流失。
原因五：中共激怒全球 為川普助選
美國是目前疫情損失最嚴重的國家，然而在這場疫情中，全世界都看見了中共是如何說謊詭辯、推卸責任，同時又試圖「以疫謀霸」，這一切舉措，都造成美國人民反感，也讓美國兩黨都表態反共。
而川普是目前應對中共最強硬的政治人物，拜登家族則因為跟中共涉及利益輸送而被質疑反共的決心。因此，兩黨政治人物能反共到甚麼程度？或許將影響今年底的得票成績。
好，我們再重複一次，最近川普民調反彈的主要原因：
原因一：全國騷亂不斷 引發選民反感
原因二：極端「政治正確」 引發選民擔憂
原因三：兩黨黨代表大會 強化選民認同
原因四：人民渴望經濟復甦 恢復正常生活
原因五：中共激怒全球 為川普助選
今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，跟你的親朋好友分享。訂閱之後，請記得打開旁邊的小鈴鐺，這樣您就有機會收到我們的新節目通知了。
我們下次再會。
—
星夜思
夜露初涼望天階
飛星入漢臨仙界
茫茫曠宇奧無窮
道成心升天機洩
唐浩
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中華人民共和國 香港 中國 不丹 台灣 美國 印度 日本 尼泊爾 法國 中華民國

events: 疫情 死亡

people: 馬英九 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 成功 安定 大內

things: 人權 經濟 假消息

title: 【世界的十字路口】北京急謀犯台 中共東西線開戰


content_text:
酒店及餐飲從業員協會昨日表示，富豪酒店集團在今年2月至今多次裁減員工，又未有發放去年「第二期」花紅，又指集團在「保就業」計劃中獲批逾千萬元，仍要求員工75折至8折出糧，批評是剝削員工權益。

富豪酒店集團回覆本台查詢時說，集團旗下酒店所發放之花紅乃屬於酌情性花紅，又指香港酒店業自去年下旬面對各種挑戰，加上新冠肺炎的疫情，經營環境變得更加困難，重申「保就業」計劃中獲批的資助，已全數用於員工每月薪金。

集團重申，在考慮和平衡各項因素後，決定維持減薪及有薪假期之安排，盡量減低對各方面的影響。

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 被指2月起多次裁員　富豪酒店稱資助全用於員工薪金


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月03日訊】紐約布魯克林的巴克萊中心體育場，本週宣布，將與美國其他幾個NBA球場一起，將在即將到來的美國大選中，作為投票站，供選民投票。
NBA布魯克林籃網隊的球場，巴克萊中心的負責人和紐約市官員週二（9月1日）在中心門口宣布，中心將在11月3日普選日當天，以及10月24到11月1日的提前投票期間，作為投票站供選民投票。
巴克萊中心母公司BSE Global執行長 John Abbamondi：「我們認為這是很重要的，特別是在瘟疫大流行期間，能盡可能給居民提供安全開放的投票中心。」
紐約市選舉委員會執行主席 Michael Ryan：「巴克萊中心的各位很有先見之明，NBA其他的球場也開始跟隨加入了行列，將球場作為投票站。」
布魯克林區長也鼓勵選民積極投票，行使公民權利。
布魯克林區長 Eric Adams：「我們會打開大門，確保民眾能夠被允許進來投票。這裡將被從和平抗議的地方，轉變為和平投票的地方。」
目前，除巴克萊中心之外，NBA球場中，已經有包括紐約尼克斯隊麥迪遜廣場花園、亞特蘭大老鷹、底特律活塞、夏洛特黃蜂和休士頓火箭隊的主球場，已經宣布將作為今年大選的投票站。
新唐人記者 韓瑞 紐約報導

events: 疫情 選舉

title: 疫情中推動選民投票 NBA球場將變大投票站


content_text:
國際中心／綜合報導

中國、印度兩國緊張態勢持續升溫，不只在邊境的軍事衝突、較勁越演越烈，甚至延伸到禁用各種中國開發的手機APP。印度政府繼先前禁用了數十款後，2日再宣布禁用118款APP，連當紅手遊《絕地求生M》、《傳說對決》及《陰陽師》等皆名列其中，對此，中國商務部發言人高峰3回應宣稱，敦促印方糾正錯誤做法，另中國駐印度使館發言人嵇蓉參贊則稱，敦促印方糾正這一歧視性做法

▲中國領導人習近平。（圖／資料照）

印度當局對於下令禁用中國手機應用程式的力度與日俱增，在先前2度宣布禁用後，又有了第3波。且這次禁用的APP數量高達118款，涉及各大不同類型及屬性的APP，最為人矚目的就是有多款當紅手遊也在禁用APP名單內；就台灣玩家也耳熟能詳的當紅手遊《絕地求生M》、《傳說對決》及《陰陽師》等也名列印度政府的禁用手機應用程式名單，引起玩家們熱議。印度政府指稱列表中的應用程式涉及危害印度主權、印度國防、國家安全及公共秩序。

中國商務部新聞發言人高峰3日稱，印方有關做法不僅損害中國投資者和服務提供者的合法權益，同時也損害印度消費者的利益，損害印度作為開放經濟體的投資環境。中方對此表示嚴重關切，堅決反對，敦促印方糾正錯誤做法。他指出，中印經貿合作是互利共贏的，希望印方與中方共同維護好來之不易的合作發展局面。

▲中國商務部發言人高峰（圖／翻攝中國國務院網站）

中國駐印度使館發言人嵇蓉參贊也稱，中方嚴重關切並堅決反對以「國家安全」為藉口，對擁有中國背景的手機應用程式採取禁用措施，敦促印方糾正這一違反世貿組織規則的歧視性做法，為包括中國在內的各國市場主體在印投資經營提供開放、公平、公正的營商環境。

該發言人說，中國政府一貫要求中國在海外企業遵守國際規則、合法合規經營。印方有關做法不僅損害中國投資者和服務提供者的合法權益，也損害印度消費者利益和投資環境。打壓封閉限制對一國自身發展毫無益處，開放公平透明才是融入全球合作的正途。該發言人也說，中印互為發展機遇而不是戰略威脅，中印經貿合作的本質是互利共贏。我們希望印方與中方共同維護來之不易的合作發展局面，儘快回到合作共贏的正確軌道上來。

▲中國領導人習近平、印度總理莫迪（組合圖／資料照）

journalist: 綜合

countries: 中國 印度 台灣

title: 印度禁用118款中國APP…中國商務部、使館嗆糾正做法 | 國際


content_text:
副總統賴清德昨應邀出席「二○二○智慧城市線上展」（Smart City Online）開幕致詞時指出，在智慧城市基礎發展智慧國家並邁向永續台灣。（電腦公會提供）

〔記者陳梅英／台北報導〕副總統賴清德昨應邀出席「二○二○智慧城市線上展」（Smart City Online）開幕致詞時指出，要把台灣打造為智慧國家的路徑之一，就是發展智慧城市，並期待台灣在朝此目標前進時，也能正視氣候變遷問題，進一步邁向永續台灣。

賴清德說，台灣智慧城市展已是亞太地區最具指標性的實體展，即使今年因疫情轉為線上，規模反而更勝以往。他指出，地緣政治衝突加上疫情推波助瀾，全球朝向智慧化發展，已是無可避免的趨勢，應結合產官學研，一舉將台灣打造成智慧台灣、朝智慧國家目標邁進。

他強調，未來會督促行政院相關部會積極鬆綁法令、開放資訊與產業做更緊密結合，不只直轄市、希望全台灣二十二座城市都有機會邁向智慧城市，享受智慧科技帶來城市好處。

賴清德承諾，政府會解決經費問題，無論是前瞻基礎建設或5G試行經費，都可挹注在智慧城市上，讓地方政府與業界更緊密結合，智慧國家目標也可以早日達到。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 賴清德：智慧城市打地基 發展智慧國家


content_text:
全球太陽能裝置量在 10 年內快速攀升，2019 年全球太陽能新增裝置量又再創新高，彭博能源財經（BNEF）報告指出，去年新增裝置量已達 118GW，晉升為僅次燃煤、天然氣與水力發電的第四大能源。

回想起 2010 年全球太陽能裝置量僅有少少的 43.7GW，到了 2019 年累計達 651GW，太陽能的發電占比也從過去的 0.16% 增加到 2.7%，如今太陽能已經是首選能源之一，在 2019 年新增能源裝置量中，太陽能和風能就占 67%，選擇太陽能的比例達 45%，相較之下，化石燃料已下滑至 25%。

目前全球太陽能裝置量則已經比發展更久的風力發電還要多，風能容量約在 644GW，不過太陽能要追上前三名的 2,089GW 燃煤、 1,812GW 天然氣、 1,160GW 水力發電還要一段時間。

BNEF 報告主要作者兼分析師 Luiza Demôro 表示，由於太陽能模組成本愈來愈低，太陽能技術已經逐漸滲入我們的生活，應用在自家屋頂、企業與電網供電，現在發展太陽光電已經是全球趨勢，可謂無所不在。

全球已併網的風能和太陽能發電能力已經超過美國總發電量，展望未來，BNEF 考量到太陽能成本還會持續下降，同時也受限於發電性質，預估 2022 年將增加 140-177GW 太陽能容量。

以台灣的發電結構來看，也正逐漸提高再生能源比例，根據經濟部能源局資料，2020 年第 2 季燃氣發電占比提高 3.8 百分點，燃煤發電占比下降 1.9 百分點，再生能源占比雖因慣常水力受限天候影響而減少 0.7 百分點，但太陽光電及風力發電量皆顯著增加 59.4% 及 65.4%，裝置容量分別增加 34.9% 及 20.1%。

不過由於再生能源單位發電量低，就算太陽能裝置量逐年攀升、甚至新增容量超越化石燃料發電廠，發電量還是略遜一籌。2018 年到 2019 年間，為了降低排碳量，不少國家與政府決定降低燃煤發電的供電比例，縱使現在已經併網的燃煤發電廠比十年前還要多，但是燃煤發電量下降 3%，這是自 2014-2015 年以來然煤發電量的首次下滑。

燃煤電廠的平均利用率已從 2010 年的 57%下降，到 2019 年下降到 50%。不過燃煤發電廠建在哪裡，也會有不同的命運，BNEF 美國負責人 Ethan Zindler 表示，目前許多已開發國家正在迅速淘汰較舊、效率降低的燃煤發電軮，這些電廠難以跟新型的天然氣發電廠跟再生能源電廠競爭；但是在南亞、東南亞等開發中國家中，新型的燃煤發電廠比較能滿足當地的經濟發展需求。

Solar and wind power reached 67% of new capacity globally in 2019Solar and Wind Reach 67% of New Power Capacity Added Globally in 2019, while Fossil Fuels Slide to 25%

（首圖來源：Flickr/haru__q CC BY-SA 2.0）

countries: 中國 美國 台灣

title: 太陽能裝置量創新高，2019 新增容量高達 118GW


content_text:
若此次國務次卿長克拉奇能順利訪台，不但能寫新美國高層官員訪台的紀錄，更將充分展現「台美關係」的進展與突破。

台美官員日前展開視訊對談，美方在會中提出雙邊對話平台「台美經濟與商業對話」，由美國國務院次卿克拉奇（Keith Krach）主持。據傳，克拉奇有意「親自」率團來台召開對話，若事成，這將會是美國務院訪台最高層級。總統府發言人張惇涵昨（2）日表示，目前雙方還在針對細節進行磋商，府方也期盼台美經貿高階對話能夠即早展開。

台美關係持續升溫，更將展開雙邊經濟與商業對話，外界預期這將引來中國的不滿，甚至可能祭出反制、報復措施。史達偉在當地時間2日記者會上回應相關提問時指出，根據美中聯合三公報（美中建交公報、上海公報、八一七公報）以及《台灣關係法》，台美間的經濟與文化交流都是「完全被允許的」，沒有任何一條文禁止台美進行相關交流，因此，北京「不應該有強烈反應」。

總統蔡英文28日宣布，擴大開放含瘦肉精的美豬以及30月齡以上美牛進口後，台美關係也在短時間內取得多項進展。美國在台協會（AIT）31日解密對台軍售電報，重申「對台六項保證」是美國對台及對中的根本要素；緊接著，美國也在與我國經濟部長王美花的視訊會談中宣布，將展開「台美經濟與商業對話」。

據傳，主持的克拉奇更有意願「親自」率團來台，若安排順利，最快可望在9月成行；只是受到全球武漢肺炎疫情影響，行程不確定因素高，也有可能改以視訊方式進行。針對此消息，總統府發言人張惇涵昨（2）晚表示，「目前雙方還在就對話形式、議題以及相關工作安排進行磋商，府方也期盼台美經貿高階對話能夠即早展開」。

美國衛生部長阿札爾才在8月訪台，會見總統蔡英文及衛福部長陳時中等人，創下1979年台美斷交以來，訪台最高層級的內閣官員。若此次國務次卿長克拉奇能順利訪台，不但能寫新美國高層官員訪台的紀錄，更將充分展現「台美關係」的進展與突破。

（圖片來源：翻攝AIT Youtube）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 陳時中

title: 美國務次卿有望率團訪台！台美關係升溫中國恐「眼紅報復」？美國務院助卿：北京不應有強烈反應


content_text:
記者陶本和／台北報導

由於捷克前議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）年初本來要訪台，但遭受政治壓迫而未果；但繼任的參議長韋德齊（Miloš Vystrčil）日前仍堅持訪台。總統蔡英文3日上午於總統府接見韋特齊（Miloš Vystrčil）並舉行會談時，對於韋德齊稱本次訪台是「遲到了」，但她認為，台灣人民不介意，歷史經驗告訴大家，公理或正義或許會遲到，但不會不到。

蔡英文表示，柯佳洛是台灣的好朋友，為了提升台灣與捷克關係，做了很多努力，他的辭世我們不捨也遺憾；在16年前，哈威爾前總統也曾經訪問過台灣，在總統府接受過勳章，「因此，今天追贈勳章，代表的不僅是柯佳洛的最高敬意，也希望各位訪賓延續台灣跟捷克友好關係，堅持民主價值的精神」。

▲蔡英文追贈捷克共和國故參議長柯佳洛「特種大綬卿雲勳章」暨與現任參議長韋德齊會談。（圖／ETtoday攝影中心攝）

蔡英文指出，台灣和捷克一樣走過反抗威權，爭取民主自由的艱辛道路，我們共同堅持守護民主的防線，致力於區域和平穩定和發展，而今年台灣社會再次透過民主團結彼此克服疫情，在防疫成果還有民主交流，讓台灣更受到國際的支持。

蔡英文說，韋德齊前幾天說很遺憾過去參議院議長沒更早訪問台灣，「台灣人民不介意各位晚到，因為歷史經驗告訴我們，公理或正義或許會遲到，但不會不到，只要堅持努力，就會被世界看見。」

蔡英文表示，在這裡她代表台灣人民感謝捷克訪賓堅定的支持，相信台灣和捷克會做出更大的貢獻。經過這幾天的交流，成果很豐碩，台灣產業界跟捷克廠商簽下合作備忘錄，華航也將研議台捷直航的方案，這些都會讓台捷關係更加緊密。

蔡英文認為，未來兩國高度重視產業領域，水資源管理、綠能、國防戰略產業，有很多合作空間，期待有更多的進展。前天韋德齊在立院的演說，那句「我是台灣人」打動許多人的心，這次交流深化兩國連結，也傳達出兩國對於民主自由的共同信念。

蔡英文說，我們的行動正在告訴歐洲朋友，以及世界各地的朋友，不論台灣人或捷克人，都不會屈服於壓迫，都會勇敢發聲，積極參與國際事務，貢獻我們的能力，「韋德齊議長與訪團開啟新浪潮，鼓勵更多人跨出藩籬，互相拜訪，互相扶持，台灣人會持續張開雙手，歡迎捷克兄弟姐妹，理念相近國際友人。未來我們為深愛的土地，為台灣人民普世價值攜手努力。」

countries: 捷克 台灣

title: 快訊／蔡英文回應捷克議長韋德齊「遲到訪台」：正義不會不到


content_text:
原標題：佘佐鈞：美的置業產品「閉環」 來源：新浪財經

佛山順德，美的置業集團總部——美的置業廣場，一個長條會議桌，一個灰色的陶制建築模型、一把尺子、一摞建築專業書籍，佘佐鈞的辦公桌顯得有些「與眾不同」。作為新晉千億房企美的置業的產品「掌門人」，一身白襯衣的佘佐鈞談起產品，臉上掛著從容的笑容，向我們娓娓道來。

美的置業總部大樓

轉眼間，佘佐鈞在美的置業的產品系統，已經度過了四年的時光，對於目前的角色定位，他笑言自己更像個教練，雖然不能手把手去教每個人做每件事，但他給團隊確立了方向、樹立共同的目標，提出一些方法論。

他直言自己比較感性，因為作為產品人，必須要有感性的一面，才會真正懂生活；而懂了生活之後，才能知道用戶在生活中真正需要什麼。不過，他也會促使自己在感性與理性之間，尋找平衡點。

隨著發展步伐的邁進，美的置業於2018年10月11日在港交所主板上市，正式登陸資本市場。隨後的2019年，公司銷售規模正式突破1000億。規模不斷擴大的同時，美的置業產品系也不斷進階。

5M智慧健康社區

從去年開始，美的置業再次全面升級產品戰略和產品體系。根據客戶的支付力、購買動機、全生命周期需求這三個維度做客戶細分，對應上「璟睿、君蘭、雲築、未來」四大主力產品系，涉及高端、改善、剛需各種類型。

徐州美的天譽

各大產品系，都貫穿著智慧和健康的理念，這是美的置業有別於其他企業產品體系的核心IP。5M智慧健康社區包含美的智慧、美的健康、美的品質、美的服務、美的生活，形成一個完整的體驗閉環。

在佘佐鈞眼中，產品的改善與高成本投入，沒有必然關係。美的置業一直會做客戶細分，根據不同的客群有不同的產品定位，找准客群所需。以上幾條產品線，就覆蓋市場的多種需求，發揮各自的產品特點。

時代在變，社會和行業都在發生變化，智能化已是不可逆轉的趨勢。基於製造業和高科技基因，美的置業在智能化的道路上已經領跑多年。第一個將智慧納入交樓標準的房企，目前已超過5萬多套交付。有自己獨立的一體化系統，做到全產品終端閉環，逐步實現物聯化。AI社區、超級家庭智慧大腦，能讀懂用戶的使用習慣等等。希望通過這些創新研發，帶給客戶嚮往美好生活的質變。

「智慧和健康，並不是因為今年疫情才開始做。」事實上，早在2015年，美的置業就率先在行業內推出了5M智慧健康社區，而疫情僅僅是市場對於智慧健康住宅需求升級的助推器。

他們做了一個統計分析顯示，人的一生在家裡的居住、停留時間，大約有超過36萬個小時，42年的時間，對於居住空間的品質，包括一些用電、用水等與生活息息相關的因素，所有人都非常重視。

據佘佐鈞透露，對於「健康社區」的投入，美的置業「花了很大的精力」。今年，美的置業將進一步提出了「維G健康社區」概念，這是一個多維的空間呈現，G也可理解為green，實現「把自然搬回家」，讓居住者擺脫水泥森林的束縛。

在親自然的社區載體中，強調的是「無界共生」，提供個人與群體的交往、人與空間的成長、人與自然的共融，打破邊界創造無限可能。提倡「積极參與」，場地環境引導人們自主開展社群活動。而一系列的「多維感知」，幫助人們調節亞健康狀態，正是面臨生活壓力的人群「療愈」的港灣。

心中藏有「城市地圖」

截至今年年中，美的置業已在珠三角、長三角、長江中游、華北和西南5大核心經濟區的61個城市，布局297個精品項目，已進駐上海、廣州、武漢、天津、鄭州、重慶、成都等中心城市。版圖的擴大，促使美的置業探索出了屬於自己的「城市地圖」。

在總結過往經驗的情況下，美的置業擁有著自身的「戶型庫」。各區域公司的產品管理部根據當地市場、客戶、競品等進行分析，得出一系列成熟的標準化戶型。戶型庫中，基本的尺寸都是規劃好的，這有利於新獲取項目「模型」的快速建立。

它更像是一本工作指導手冊，在此基礎上做好具體項目的變化與微調，就能在節省人力、物力的情況下，讓項目精準落地，不走彎路。

不過，不同城市、不同項目，都有其獨特的個性。產品標準化、模塊化固然重要，但具體問題仍須具體分析，產品的塑造，向來沒有「放諸四海而皆準」的通用準則。

美的置業團隊會對布局城市的文化習慣、土地、客戶等，做充分、閉環的思考與分析，以便為產品的打造做好鋪墊。

「依靠一種方式打遍全國每個地區，這是不現實的。」佘佐鈞頗有心得地說，「特別是對於用戶的居住體驗空間，不可能是一刀切，還是需要因地制宜。我們會把集團的核心競爭力融合進去，結合項目的個性。」

在佘佐鈞的闡述中，美的置業在貴陽的一個項目，就蠻有代表性。項目處在貴陽經開區小河，對1958年建立的軸承廠進行城市更新，那裡留存著許多城市及上一輩廠職工的記憶。

美的置業產品團隊在原址廠房的基礎上，進行建築修繕，尊重歷史，用現代手法重新演繹時光印記，尊重歷史、把握未來。把舊址老機器、老樹儘可能都保留下來，做為整個項目的核心記憶點，並用高科技、未來化的產品特性加以塑造，融入美的置業智慧、健康產品核心。經過一番巧妙地構建，最終交還給市民一個所見即所得的大型文創綜合體，內含文創書吧、新銳咖啡、雜貨鋪、街頭體育主題公園、未來社區商業配套等。項目在當地引起了很大的反響，吸引來各類人群，成為西南新晉綜合文創打卡地。

隨著時間的推移，美的置業「城市地圖」逐漸鋪開，它符合城市、土地、客戶屬性的產品，也將得到更多的呈現。

產品「閉環」實踐

四年前，佘佐鈞選擇進入美的置業，是因為企業的務實文化、人性化與職業化：「在這裏發揮自身的價值給企業創造效益，對於我個人來說非常有成就感。」

「好的設計≠好的產品，好的作品≠暢銷的產品」。在產品進階的歷程中，讓佘佐鈞感觸最深的是企業對產品「閉環」的思考與實踐。好產品，需要從多方面綜合考量，大到操盤邏輯、規劃形態，小到一片圍擋、一塊磚頭、一片樹葉，都需要聯繫起來，細緻考究。

何為產品閉環？即找到並分析客戶群體之後，需要把客戶語言轉化成設計語言、設計語言轉化為建造語言、建造語言再轉換為客戶語言，形成一個完整的閉環。

「對於閉環，我想還有另外一種理解，就是極致的態度。」說到這裏，讓佘佐鈞也回憶起了團隊一個挑戰「極致」的故事。

曾有一個項目，需要很短時間內完成開放前的準備工作。團隊在保持高品質、高質量的前提下，發揮主觀能動性，創建了新的工作模式，由一位產品經理統籌，組成包括前策、設計、工程、成本等成員的「突擊隊A」，同時成立包括設計師、工程師、施工員在內的「突擊隊B」，從以往的「串聯」模式改為「並聯」模式，與時間賽跑。

佘佐鈞記得很清楚，當時有一位設計管理人員，在跟設計院對接方案之後，就馬不停蹄地到工地現場接下了工程師的工作。此後，他還冒著雨，踩進泥潭裡面去和施工人員一起砌磚。

天道酬勤，最後團隊在規定的時間之內高品質的完成工作，一片歡欣雀躍。這種成就感，是團隊成員之間的凝合劑，在一定程度上也驅動著他們繼續堅守初心，打造讓客戶接受的產品。

即使目前美的置業的產品，在市場上已經處於相對成熟的階段，但佘佐鈞在談話中，仍不時表露出謙虛的心態：「在市場的紅海里，相較於頭部企業，我們還有很大提升空間，要吃透前輩的經驗，做更懂客戶的產品，聚焦美的置業獨有的智慧、健康核心競爭力。」

title: 佘佐鈞：美的置業產品「閉環」


content_text: 政府擬開放瘦肉精美豬進口，並強調將與國產溫體豬做區隔。台灣動物社會研究會今天指出，萊克多巴胺不論對豬或人體都有害，堅決反對進口，也籲改善冷鏈販售系統及拍賣制度。農委會副主委黃金城告訴中央社記者，開放瘦肉精美豬進口是依據科學證據、採取國際標準且經過完備程序，並無安全疑慮，未來設置的百億基金也有部分經費會改善冷鏈販售運銷，會逐步要求豬隻離開屠宰場後到肉攤，肉品必須維持在15度，同時強調未來瘦肉精美豬進口後，台灣民眾仍可以購買到台灣豬。 政府拍板明年起鬆綁瘦肉精美豬進口，引發產業及消費者疑慮。農委會主委陳吉仲表示將以產地標示區隔台豬與美豬，並設百億養豬產業基金強化競爭力，農委會也強調國人偏好溫體肉，對於豬肉風味與口感要求高，並非冷凍豬肉可以取代，盼能消除疑慮。不過，台灣動物社會研究會召開記者會表達反對瘦肉精美豬進口，研究會副執行長陳玉敏表示，萊克多巴胺是一種乙型腎上腺促動劑，可能帶來中樞神經、心血管疾病等多種健康風險，有研究指出，餵食萊克多巴胺會使豬隻更加好鬥、增加在農場內打架的情況，也有研究顯示豬隻食用萊克多巴胺後，心跳會加快，活動力也會增加，這使得驅趕更困難，動物也更容易受傷。陳玉敏也提到，根據歐盟食品安全局報告指出，萊克多巴胺會造成人的不安，吃了萊克多巴胺的豬隻攻擊行為會增加，很可能人吃了萊克多巴胺殘留的豬肉後，其不安與攻擊行為也會增加，瘦肉精對動物及人都非常不利，堅持反對進口。台灣動物社會研究會並公布台灣豬隻活體拍賣現場影片，影片內容顯示豬隻在被驅趕過程中可能遭人類用電擊棒驅趕與棒打戳刺，陳玉敏說，豬在離開牧場後會先運送到各縣市肉品市場，經歷一連串折磨，當先進國家都因疫情控制、動物福利、食品安全問題，而採取「在地屠宰」、「屠體評級」制度時，台灣卻還有高達8成5的豬隻是以殘忍落後的「活體拍賣」生產交易。陳玉敏也提到，台灣肉豬交易方式至今仍停留在活體拍賣，是溫體肉迷思重要原因之一，每天下午約3、4時，各地肉品市場會完成活體拍賣，然後豬會再度被趕回繫留欄內，晚上11時至凌晨1至4時豬被屠宰完畢後，屠體就在全程沒有經包裝或冷藏、冷凍情況下送到各地傳統市場豬肉攤位，到消費者隔天早上買回家放入冰箱，中間已歷經數小時甚至十幾個小時。陳玉敏說，溫度是影響肉品保存最重要的因子，在台灣高溫多濕的氣候裡，肉品完全成了細菌滋生的溫床，肉品若沒有妥善包裝與保存，會在短時間內腐壞，而溫體豬肉正是既無溫度控制，又無妥善包裝的肉品。對於政府因應美豬鬆綁擬設置新台幣百億養豬產業基金穩定豬農收益，陳玉敏認為，應該把經費用來改革台灣肉豬活體拍賣制度，建立屠體評級、冷鏈販售運銷系統等，並提出具體作為與時程表；瘦肉精影響動物福利，也給消費者帶來健康風險，政府不應開放含有瘦肉精的肉品進口。

countries: 台灣 歐盟

title: 不利動物福利 動保團體反對瘦肉精美豬進口


content_text: 臉書和推特一日披露，俄羅斯政府再度利用網路和社群活動打「假資訊戰」。隸屬俄國的「網路研究署」（ＩＲＡ）成立假的左翼新聞網站及社群帳號，用人工智慧（ＡＩ）製造一群不存在的假編輯，且雇用不知情的真人特約記者為網站供稿，圖謀吸引左翼民眾並進一步干預美國總統大選。英國衛報報導，社群分析公司Graphika指出， ＩＲＡ設立「PeaceData.net」新聞網站，該網站宣稱是「全球性新聞組織」，以英語及阿拉伯語刊載新聞。但是負責管理網站新聞的編輯群，竟然全是ＡＩ創造出來的虛構人物，這些假人甚至有推特帳號或領英（LinkedIn）檔案。 PeaceData利用社群假帳號發布附有網站新聞連結的貼文，許多內容皆複製自其他網站，部分為特約記者供稿。該網站將美國形容為「在海外製造戰爭及破壞法律，自家卻遭遇種族歧視、新冠肺炎和割喉式資本主義的侵襲」，企圖建立左翼讀者群。對拜登敵意強大PeaceData網站對川普持負面態度，但是對民主黨總統候選人拜登有「不可忽視的敵意」，此外也把美國民主黨聯邦參議員桑德斯和英國工黨前黨魁柯賓列為新聞攻擊對象。臉書安全政策主管葛雷舍表示，網站仍在初期發展階段，得以在造成顯著損害前阻止。在聯邦調查局（ＦＢＩ）示警下已停權十三個帳號和兩個粉絲專頁。推特表示已移除「據信和俄國官方機構之平台操縱活動有關的五個假帳號」，並攔截所有前往該網站的連結。四名不願透露姓名的特約記者表示，PeaceData編輯透過推特、領英或電郵找上他們，以遠高於市場行情的稿費邀請他們為網站撰稿。其中兩人為初入行者，因被裁員而轉換跑道，急於累積特約資歷，另兩人較資深，但也被優渥稿酬吸引。這些特約記者在新聞爆發或受訪時才知道被利用。其中一名特約記者說，PeaceData一開始就預付兩百五十美元（約台幣七千三百元），在業界而言相當不尋常，但在她交了一篇稿後就失聯。另一人則表示，PeaceData的人透過推特私訊邀稿，提出一篇兩百至兩百五十美元的價碼，遠高於他平時所賺的稿費，「我和編輯有往來，這些人比一般的編輯更少找我，而且付錢比其他公司還快。」疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2580萬染疫 逾85.7萬人不治

countries: 美國 英國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

title: 俄臉書推特假帳號 干預美大選


content_text: 新冠肺炎席捲全球，巴西總統波索納洛對疫情輕慢的態度，讓人吃驚。這兩天波索納洛又說，接種新冠肺炎疫苗是每個人的自由，沒有人有義務接受免疫接種，再度引發爭議。波索納洛（Jair Bolsonaro）8月31日在總統官邸晨曦宮（Palacio da Alvorada）前與支持者談話時，一名自稱是醫護人員的女性告訴波索納洛，必須小心處理正在研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗。 波索納洛回應說，「沒有人可以強迫任何人接受疫苗接種。」昨天，總統府公關處發布一支宣傳短片，畫面上重複波索納洛的言論，並加上「巴西政府尊重巴西人的自由。」今天下午，總統府公關處續發布聲明，稱「調查顯示約9成巴西人將接受2019冠狀病毒疾病疫苗接種，因此聯邦政府已建立合作夥伴關係，投入鉅資研發疫苗；但巴西是一個民主國家，政府開放，而總統也不是暴君。」巴西免疫協會指出，接種疫苗是全世界公共衛生方面產生正面影響最大的工具之一，而綜觀歷史，疫苗政策無疑有助於降低死亡率，提高世界人口的品質和預期壽命。協會主席古尼雅（Juarez Cunha）對波索納洛的言論表示擔憂，因為疫情初期巴西政府制定的主要措施之一，就是提高疫苗接種覆蓋率。巴西免疫學學學會主席加子內里（RicardoGazzinelli）也指出，波索納洛看待疫苗的態度，也可能讓人們不重視疫苗，不願接受免疫接種，妨礙控制疾病的傳播。巴西傳染病學會主任密西林（Lessandra Michelin）表示，公共當局和衛生專業人員有責任提高民眾對疫苗接種重要性的認識，更何況，對2019冠狀病毒疾病進行免疫接種，是實現「群體免疫」的根本，使其他沒有免疫力的人因此受到保護而不被傳染。2019冠狀病毒疾病大流行以來，波索納洛不斷強調，世界上大多數人口都會感染2019冠狀病毒疾病，直到達到群體免疫。然而，接種疫苗是一種不用人們生病就能得到同樣效果的方法。密西林指出，如果一部分人不能接種疫苗，不管誰接種，除了保護自己外，也會保護周圍的人。儘管波索納洛說「沒有人可強迫任何人接受疫苗接種」，但他已在2月頒布法令規定義務接種，以對抗2019冠狀病毒疾病，而「不遵守規定者可被視為危害集體健康課以刑責。」巴西智庫Datafolha在8月中旬進行有關調查顯示，89%的受訪者表示一旦對抗2019冠狀病毒疾病的疫苗問世，將接受免疫接種；9%表示不願接種；3%不曉得。目前全世界有超過165個2019冠狀病毒疾病候選疫苗正在研發中，8個疫苗進入第3期臨床試驗，其中由英國牛津大學與藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發的ChAdOx1 nCoV-19，北京科興生物製品公司（Sinovac Biotech）的Coronavac，德國BioNTech與美國輝瑞（Pfizer）藥廠合作的mRNA基因疫苗BNT162，都在巴西進行第3階段人體試驗。巴西2019冠狀病毒疾病疫情漸趨穩定，目前累計400萬1422例確診、12萬3899例死亡，是全世界疫情第2嚴重的國家，僅次於美國。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過2580萬染疫 逾85.7萬人不治

countries: 巴西 德國 英國 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19 死亡

title: 「不能強迫任何人接種疫苗」 巴西總統言論又惹議！


content_text:
圖片版權 Getty Images     Image caption  韓國BTS樂隊組合的七名成員    韓國防彈少年團（ BTS）可謂是當下人氣最旺的樂隊組合。他們今年8月推出的一首英文單曲《Dynamite》首秀成績不凡。

這首單曲不僅打破YouTube首映記錄，也讓他們成為榮登Billboard 100單曲榜榜首的首個K-pop樂隊。

而這一切都發生在2020這個新冠疫情在全球肆虐的大背景下，BTS的傲人成就更顯得可喜可賀。

防彈少年團登頂美國專輯榜 這個韓國組合怎麼就火了BTS赴沙特阿拉伯演出：韓國流行樂團何以引來人權組織非議？BBC駐韓國首爾記者勞拉·比克（Laura Bicker）就其「ARMY」粉絲們最關心的問題採訪了BTS樂隊成員。

BBC記者比克（以下簡稱記者）：祝賀《Dynamite》單曲的成功，對單曲成為世界排行榜榜首感覺如何？

金南俊（ RM）:能取得這樣的成績我們感到非常謙卑，包括打入英國單曲排行榜。 所以，要特別感謝我們的ARMY粉絲們。在創作《Dynamite》這首單曲時，我們希望能給這個世界帶來更多的活力與生機。我們非常高興地看到它受到全球人們的喜愛。

田柾國（Jung Kook）: 感謝我們的ARMY粉絲們，你們太棒了！

記者：你說由於新冠疫情全球人民都不容易，因此想與粉絲們分享一些正能量，你覺得你們達到最終目的了嗎？

RM：在某種程度上可以冒昧地說我們達到了。我們想讓人們暫時忘記一切，隨著音樂節拍起舞。

圖片版權 Big Hit Entertainment    記者：以我個人經驗，看你們現場演出是真正的樂趣之一，因為現場的氣氛非常嗨。你們如何克服目前無法現場演出的困境呢？

閔玧其（Suga）:由於新冠我們不得不改變全球巡演的計劃。說實話，我們也很沮喪。我們懷念舞台和我們的粉絲們。但我們在6月份舉行了一場在線音樂會，感覺稍微好些。

雖然我們彼此無法見面，但還是能感覺到全世界粉絲對我們衷心的支持。這讓我們認識到即使無法會面但仍有不同方式相互支持和安慰。

記者：你們喜歡《Dynamite》中的許多迪斯科元素嗎？

鄭號錫（J-hope）: 由於我們不屬於迪斯科一代，因此通過視頻做了一些研究。我們試圖盡可能地體現迪斯科的氛圍。真的很好玩，最後讓我著迷了。

記者：作為一個樂隊今年有多難？

樸智旻（Jimin）: 今年對所有人都不容易，我們也不例外。我們無法做之前所計劃的許多事。作為藝人，我們需要通過舞台與觀眾交流。但新冠疫情讓我們無法做到這一點，令人非常沮喪。但我們試圖尋找其他方法解決這一問題，而《Dynamite》就是我們跟受眾交流的一種方法。

記者：講講你們給「黑人的命也是命」（BLM）的捐款，你們為什麼決定捐款？當你們的粉絲也決定捐出同樣數量的錢時，你們的反應如何？

RM: 我們在推特上的表述已經不言而喻。我們反對種族歧視和譴責暴力。所有人都有權受到尊重，我們非常感謝粉絲的支持並和我們站在一道。

記者：為什麼這麼多年以後，你們決定推出一首英文單曲？

金泰亨（V）: 這首歌我們第一次聽就都非常喜歡。它有新鮮感，與我們之前的歌曲不同。從音樂角度來看，我們覺得用英語演唱效果最佳。因此，我們一致同意用英語唱。

countries: 韓國 英國 美國

title: BTS：BBC就粉絲關心問題專訪韓國防彈少年團


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月03日訊】中共駐美大使館人員被限制行動，習近平大驚：一夜之間四面被圍！美副國務卿9月訪台，中共攻台四項方案曝光，今晚動手？（文昭談古論今 20200902第812期）

蓬佩奧宣布對中共駐美大使館工作人員實施行動限制；習近平四面被圍；美國副國務卿可能9月訪問台灣；中共攻台四項方案被曝光。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 台灣 美國

title: 文昭:習四面被圍 中共攻台四方案曝光 今晚動手？


content_text: FILE - This March 29, 2018 file photo, shows the logo for social media giant Facebook at the Nasdaq MarketSite in New York's Times Square. With just t... FILE - This March 29, 2018 file photo, shows the logo for social media giant Facebook at the Nasdaq MarketSite in New York's Times Square. With just two months left until the U.S. presidential election, Facebook says it is taking additional steps to encourage voting, minimize misinformation and reduce the likelihood of post-election “civil unrest.” The company said Thursday, Sept. 3, 2020, it will restrict new political ads in the week before the election and remove posts that convey misinformation about COVID-19 and voting. (AP Photo/Richard Drew, File) With just two months left until the U.S. presidential election, Facebook says it is taking more steps to encourage voting, minimize misinformation and reduce the likelihood of post-election “civil unrest.” The company said Thursday it will restrict new political ads in the week before the election and remove posts that convey misinformation about COVID-19 and voting. It also will attach links to official results to posts from candidates and campaigns declaring premature victories. “This election is not going to be business as usual. We all have a responsibility to protect our democracy,” Facebook CEO Mark Zuckerberg said in a post on Thursday. “That means helping people register and vote, clearing up confusion about how this election will work, and taking steps to reduce the chances of violence and unrest." Facebook and other social media companies are being scrutinized over how they handle misinformation, given issues with President Donald Trump and other candidates posting false information and Russia’s interference in the 2016 White House elections and ongoing attempts to interfere in U.S. politics. Facebook has long been criticized for not fact-checking political ads or limiting how they can be targeted at small groups of people. With the nation divided, and election results potentially taking days or weeks to be finalized, there could be an “increased risk of civil unrest across the country," Zuckerberg said. In July, Trump refused to publicly commit to accepting the results of the upcoming election, as he scoffed at polls that showed him lagging behind rival candidate Joe Biden. That has raised concern over the willingness of Trump and his supporters to abide by election results. Under the new measures, Facebook says it will prohibit politicians and campaigns from running new election ads in the week before the election. However, they can still run existing ads and change how they are targeted. Posts with obvious misinformation on voting policies and the coronavirus pandemic will also be removed. Users can only forward articles to a maximum of five others on Messenger, Facebook’s messaging app. The company also will work with Reuters to provide official election results and make the information available both on its platform and with push notifications. After getting caught off-guard by Russia’s efforts to interfere in the 2016 election, Facebook, Google, Twitter and others companies put safeguards in place to prevent it from happening again. That includes taking down posts, groups and accounts that engage in “coordinated inauthentic behavior" and strengthening verification procedures for political ads. Last year, Twitter banned political ads altogether. Zuckerberg said Facebook had removed more than 100 networks worldwide engaging in such interference over the last few years. “Just this week, we took down a network of 13 accounts and two pages that were trying to mislead Americans and amplify division,” he said. But experts and Facebook’s own employees say the measures are not enough to stop the spread of misinformation –- including from politicians and in the form of edited videos. Facebook had previously drawn criticism for its ads policy that cited freedom of expression as the reason for letting politicians like Trump post false information about voting.

journalist: By ZEN SOO , AP Technology Writer, Associated Press

references: Facebook Twitter

title: Facebook moves to target misinformation before election


content_text: 歐元兌美元再度走低，因有新的消息顯示，歐洲央行對歐元強勢感到不安，當前歐元區經濟正處於困境。從多個方面看，在美元全面下跌至極端低位后，外匯交易商很可能回憶起市場在金融危機后的那段時期，美聯儲推出更多的寬鬆政策（壓低美元匯率），但沒有其他央行希望本國貨幣過於強勢。歐洲央行可能於下周透露更多信息，而在此之前，歐元兌美元很難持續反彈，這可能會令美元保持穩定。

title: 機構分析：美元的下行趨勢暫停，至少到歐洲央行利率決議之後


content_text:
韓國科技大廠三星近期成為了科技界焦點，先是Nvidia新發布的GeForce RTX 30系列顯示卡採用三星8nm製程；本週也推出新款摺疊手機Galaxy Z Fold 2；而外界也推估，即將於9月15日生效的華為禁令，最大的獲益者會是三星。

好消息接踵而至、前景一片大好的情況下，也讓分析師看好三星未來的成長空間，根據《CNBC》報導，金融數據公司Refinitiv整理的資料顯示，平均而言，分析師們預估三星的股價還有29%的成長空間。

部份分析師更看好三星接下來的發展，香港投行大和資本市場分析師SK Kim認為，未來12個月內三星股價可能成長50%，達到8.2萬韓圓的目標價格。

除了上述晶圓代工業務搶得大訂單，以及新款摺疊手機登場外，外界也認為今年表現疲軟的記憶體價格，有望在2021年回升，而記憶體同樣是三星的重要業務之一。

製程的數字不是一切，三星奪下Nvidia新顯卡訂單

本週二，Nividia發布了最新顯示卡GeForce RTX 30系列，但讓人出乎意料的是，新一代顯卡並非採用台積電的7nm製程，而是選用三星8nm技術生產。過往Nvidia一直是交由台積電代工生產。

儘管台積電7nm製程更為優秀，但三星製程在價格上卻更有競爭力，價格往往可以比台積電低上2至3成，這也是RTX 3080效能是前代2080兩倍，價格卻可以同樣維持在699美元的原因之一。

延伸閱讀：NVIDIA發表新晶片RTX 30系列、價格比前代降3成！改用三星8nm製程的考量是什麼？

且三星的8nm技術也相對成熟，Nvidia聲稱三星8nm製程打造的晶片，比同行效能要高出10%左右。Nvidia執行長黃仁勳上個月也曾說，製程技術非常複雜，絕不是只看數字大小。

半導體業務是三星的核心營收來源，其產品涉及晶圓代工及記憶體製造，由於疫情導致資料中心、遠端辦公需求高漲，今年第二季的財報中，半導體占其營業利潤的3分之2左右。

從台積電手中奪得Nvidia訂單，無疑是三星在半導體市場的一場勝利。分析師SK Kim預估，這次與Nvidia的合作可望為三星創造10億美元的收入。

另外，雖然今年下半年記憶體價格看跌，但瑞銀發布的報告預估其會隨著手機銷量回穩，預計記憶體價格將在2021上半年回漲。

外界看好摺疊手機市場成長，估2022年成銷售動能

就在Nvidia與三星合作關係揭曉同日，三星也發表了新款摺疊手機Galaxy Z Fold 2，這是自去年在CES上發表Galaxy Fold以來，第三款摺疊手機。

經過前兩次的試錯，三星強化了連接處的耐用度及防塵防污能力，且相比第一代手機螢幕從塑膠改用超薄可摺式玻璃，聲稱可以開合20萬次以上不成問題，平均5年內每天可開合100次以上。

摺疊手機1,399美元（約新台幣4.1萬元）的高定價及特殊性，使它現在僅是利基市場產品。今年初三星曾透露，Galaxy Fold 2019年銷量約為40萬至50萬支。

不過香港里昂證券分析師桑吉夫．拉那（Sanjeev Rana）認為，未來幾年內摺疊手機將成為主流，預估今年銷售可成長至200萬至300萬支，2021年更能達到800萬至900萬支。

三星是摺疊手機領域的先鋒，拉那推估，2022年摺疊手機有望躋身主流產品，成為三星手機銷售成長的重要動能。

華為禁令生效在即，三星將是最大獲益者

競爭對手的滑鐵盧，也給予三星擴張的契機。美國政府針對華為祭出的新禁令，即將在9月15日正式生效，屆時華為將無法以美國技術或設備生產的晶片，意謂著台積電無法再為華為供貨。先前的法說會上，台積電也已證實禁令生效後將斷供華為晶片。

華為消費者業務CEO余承東則在中國信息化百人會中表示，自家研發的麒麟高階晶片可能將成為絕響。再加上美國8月才宣佈加強封殺措施，防止華為透過第三方規避禁令，也斷絕聯發科供貨的可能性。

countries: 韓國 美國 香港 中國

title: 搶到NVIDIA訂單、摺疊機亮相，對手華為還禁令纏身！分析師看好三星股價漲五成


content_text:
美國國務院亞太助卿史達偉。(圖:中央社)  美國國務院近日宣布創立美台雙邊經濟暨商業對話，外界預期中國恐反制。國務院亞太助卿史達偉(David Stilwell)2日表示，美中三公報與台灣關係法並無禁止美台經濟文化交流，中方不該有所反擊。

美國國務院亞太助卿史達偉8月31日宣布，將創立美台雙邊經濟暨商業對話，對話預計將由國務院主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇(Keith Krach)主持。

史達偉2日出席國務院媒體簡報會，被問及美方預期北京會如何回應時表示，中方會如何回應要看北京自身，但美國國務院的工作就是要預測可能回應有哪些。

史達偉指出，若依據美中三公報與台灣關係法內文來看，國務院稍早針對雙邊經濟對話的宣布、美台經濟關係及文化交流等，都是完全被允許的，「沒有任何(文字)禁止這些事，所以也不應該有所謂強烈反應」。

針對國務院是否支持美台洽簽自由貿易協定(FTA)，及對台灣近期鬆綁美豬美牛進口的態度為何，史達偉表示，目前相關事務仍處初期階段，但美方非常歡迎總統蔡英文移除雙方所剩貿易障礙之一。

有消息指出，克拉奇可能率團來台，為美台雙邊經濟對話揭開序幕，或最快本月透過視訊方式進行對話。

不過，據了解，雙方目前仍就對話日期及形式進行細部討論，唯一原則是希望在年底前舉行。

countries: 美國 中國 台灣

title: [國際] 美台經濟對話不怕中方報復 美助卿：三公報沒禁止


content_text:
【記者簡兆和／綜合報導】中共上週公布限制出口人工智慧技術的新政策，恐使TikTok出售在美業務案變得更加複雜。消息人士說，TikTok潛在買家正與其中國母公司字節跳動（ByteDance）商討4種收購方式。

北京祭出限制技術自由輸出的新規後，各方正試圖釐清TikTok的核心演算法是否可作為交易一部分這項關鍵問題，使這項上看300億美元的收購案談判暫時停擺。

3名消息人士說，TikTok的潛在買家正在與字節跳動討論4種可能的收購方式，其中包括只買下這個高人氣短影音應用程式（App）的美國事業部門，但不包含關鍵軟體。

3名消息人士告訴路透社，除了不連帶出售關鍵演算軟體之外，另外3種方式分別為向北京當局申請許可出售TikTok演算程式、字節跳動授權買家使用TikTok演算程式，或是向監管這項交易的美國國安小組爭取交易緩衝過渡期。

字節跳動必須在本週選定買家，以便能夠在美國總統川普訂下的9月15日的期限前，完成出售TikTok在美業務案。全球最大零售商沃爾瑪（Walmart）日前證實加入微軟（Microsoft）陣營，聯手競標TikTok在美業務，甲骨文公司（Oracle）據傳也對將TikTok收歸旗下興趣濃厚。

根據報導，目前還不清楚將採用何種收購方式。倘若未能在期限前達成任何買賣協議，TikTok自9月20日起將面臨在美國遭封殺的命運。

字節跳動、微軟和甲骨文皆拒絕置評，白宮、美國外來投資審查委員會（CFIUS）和中共商務部也未立即回應置評要求。

不賣TikTok 損失的是中共

對於中共當局宣布變更出口限制規則，此舉可能意在阻止美國公司併購中國企業的商業活動。美國亞太助理國務卿史達偉（David Stilwell）週三（9月2日）出席例行簡報會時也做出回應。

在記者提問美方是否認為中方試圖停止對美國公司的出售，新規則是否要求TikTok的母公司字節跳動對美出售前，要先獲得中共的批准。

史達偉回答：「我認為這裡有兩種力量在博弈。顯然，中方希望確保TikTok軟體營運，以及阻止美國自我保護。」

史達偉補充，「美國必須權衡經濟與安全之間的平衡」，中方允許TikTok出售將使獲利繼續，阻止交易則有經濟損失，這或許會讓中方收回決定。

他也提醒中方，美國不是第一個禁止使用TikTok的國家，是印度率先禁止使用TikTok等60多個中國App。

中共發言人翻牆批美 美官員：太諷刺

對於中共外交官員「翻牆」到境外，使用美國社群軟體指責美國禁止中國App的行為，史達偉直言：「我要指出這事的諷刺性，（中共）外交部發言人在推特（Twitter）說，美國禁止在美國境內的中國App是澈底越界，而他（或她）卻在使用我們（美國公司的）推特帳戶。」

中共的防火牆禁止中國網民使用諸如推特、臉書等美國社交媒體。這意味著，中共外交部發言人需要翻牆登錄美國的社交媒體帳號，再利用美國的自由平臺指責美國政府禁止中國App「越界」。

基於對等原則，事實上，至今中共也沒有允許美國國務院發言人登錄中國國內的社交App，如微信，批評中共；而美國駐北京大使館在中國社交媒體微信上的發文，也同樣遭受中共網路審查，凡中共不喜歡的一律刪除或過濾，沒有給予正常國家對待外國使館的標準做法。◇

countries: 印度 美國 中國

references: 網民 臉書 Twitter

title: 繞過陸出口禁令 TikTok或不賣關鍵軟體


content_text:
記者李薇／綜合報導

有在學素描或是彩妝的人一定知道，人臉部的最佳比例大約是「三庭五眼」，眉中、鼻底、下巴為三庭，這三段之間每段的距離大約相等；耳根、左外眼角、左內眼角、右內眼角、右外眼角、耳根為五眼，它們之間距離大約相等，但每個人長相不同，要完全相等很困難，這時可以利用彩妝，讓五官看起來更加和諧。

▲中庭長看起來就會顯老。（圖／yoona__lim IG、 dlwlrm IG）

最近大陸「國寶級彩妝大師」毛戈平就針對臉部「中庭」太長的女性提出解決方案，中庭大約的位置是從眉中到鼻底的位置，如果這段比較長，看起來整個人會有點顯老，建議可以透過5個化妝技巧，輕鬆讓整個人看起來更加年輕、有活力。

1.打亮不要打整條鼻樑

若是在打亮的部分畫滿整條鼻樑，看起來又會有中庭加長的視覺效果，建議可以只畫眉中下方突起的位置到鼻頭上方一點點，這樣可以讓鼻樑看起來立體，卻又不會顯臉長。

2.眉毛不要過高提起

眉毛畫得過高，會顯得中庭的位置看起來更長，建議眉毛可以稍微畫低一點點，讓臉部五官更加集中。

3.眼妝不要只畫上眼影

很多人眼妝只會畫上眼影，但其實這並不適合中庭長的女孩，建議可以使用一點打亮，畫出臥蠶以及下眼影，看起來整個人五官會更合諧。

4.提高蘋果肌的位置

因為中庭長，加上年紀大，很多人的雙頰就會有下垂的感覺，這時候建議使用打亮加強蘋果肌的高度，讓整個臉看起來有拉提的效果。

5.在鼻尾位置增加修容

在鼻子尾部的地方使用陰影修容，縮短鼻子的比例，也可以讓臉看起來更短一些。

title: 「馬臉」中庭長就會顯老！國寶級大師5招教你畫出完美臉型


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Filipino fishers and their supporters hold up placards to make their plea outside an annual International Workshop on Combating Human Trafficking / CNA photo Sept. 2, 2020Taipei, Sept. 2 (CNA) A group of Taiwan-based Filipino fishermen who have been allegedly exploited with long working hours and excessive deductions from their salaries on Wednesday urged for their cases to be seen as human trafficking.

The six fishermen, formally based in New Taipei City's Shen'ao Fishing Port, made their plea outside the annual International Workshop on Combating Human Trafficking, which is jointly organized in Taipei by the National Immigration Agency and other government agencies.

The fishermen have been fired ever since they accused their labor brokers in July of making excessive monthly deductions of NT$8,000 (US$272.43) from their salaries for up to 14 months.

Filipino-American Priest Joy F. Tajonera, head of the Ugnayan Center shelter in Taichung who provides assistance to the fishermen, told CNA that their case should be viewed as a form of human trafficking due to their accumulation of debts and dismissal should they complain.

"This is an international conference that shows how Taiwan is working hard in combating human trafficking, but now I present to you in the flesh and blood of the six fishermen, the real victims of human trafficking," Tajonera said.

The latest U.S. Trafficking in Persons Report has listed migrant fishermen on Taiwanese deep sea fishing vessels as being subject to forced labor, threats of violence, passport confiscation, debt-based coercion, excessive working hours, and abusive living and working conditions.

Deep-sea fishermen on Taiwanese vessels are not protected by Taiwan's Labor Standards Act, unlike coastal fishermen. Even though the annual U.S. report focuses mostly on the plight of deep sea fishermen, coastal fishermen, such as the six Filipino fishermen, have also complained of long working hours and excessive deductions over the years.

Allison Lee (李麗華), secretary-general of the Yilan Migrant Fishermen's Union, said certain unscrupulous brokers often exploit vulnerable migrant workers by creating large deductions, which are not even supposed to exist.

"For example, brokers will have an item that says something like 'due for deduction' and will add all these debts up against the worker. I think some brokers are actually human traffickers," Lee said.

Tajonera argued that the case of the six Filipinos should be seen as a human trafficking case by Taiwanese labor departments, but it has instead been addressed through mediation with the broker.

"I don't understand why (Taiwan) labor departments still have to negotiate. They should right away issue a penalty to the employer and the broker who recruited and hired these people," Tajonera said.

Lennon Ying-dah Wong (汪英達), director of the service center and shelter for migrant workers under the Serve the People Association in Taoyuan, also met with the fishermen after the rally to help them fill out paperwork so they can apply for new jobs.

"They are all not working and in the shelter, they're hungry because they have no work. We're asking the labor ministry to give them the right to look for jobs while the investigation is underway, so that they can at least feed themselves and send money to their families," Tajonera said.

The fishermen said they worked for close to 20 hours on a normal day at sea for only eight hours of pay, while at other times, they worked close to 12 hours on land sorting fish and mending nets when their boats were docked.

One of the fishermen, Jessie Tolentin, 30, said that for the vast majority of the month, they only sleep for three to four hours per day after they set sail.

They also lack rest on land because their boat constantly goes in and out of the harbor to catch fish, Tolentin said, adding that there are only seven days per month when they do not set sail because of high tides.

"When we return to port, we quickly sort and place the catch on trucks, before we head back out to sea. We basically lack sleep every day," Tolentin said.

The fishermen also have to purchase their own drinking water to take on their boats because it is not provided by their employer, said 35-year-old Raddy Boy Cabahug, who added that he spends close to NT$1,000 just for water.

The cost of living and other deductions left him with a salary of just NT$9,000 during his first month in Taiwan, Cabahug said.

The case was brought to New Taipei's Labor Affairs Department, but negotiations broke down on July 2 because it was uncertain who was making the deductions, said Chris Wu (吳健寰), a city labor official.

Asked about the deductions and lack of overtime pay, Wu said the case is currently still being investigated, but will need some more time because there are only two investigators assigned to the case, which involves six migrant fishermen on four separate boats.

The 2020 International Workshop on Combating Human Trafficking, which took place at the Chang Yung-Fa Foundation International Convention Center, features conferences and panel speeches on corporate social responsibility, prevention of forced labor and anti-human trafficking measures.

journalist: William Yen

title: Filipino fishermen call for plight to be seen as human trafficking - Focus Taiwan


content_text:
Tranquil, silent, expansive: nothing beats a climb up Taipei’s Elephant Mountain — except when the noise starts

Only when I reach a rest area on Muzhi Mountain (拇指山) do I realize how out of control mountain assholes have become. An elderly man dressed in a dirty white undershirt and brown slacks is waving around a mobile phone incongruously blaring Buddhist music, the southeastern part of the Taipei basin serving as the backdrop. The younger man opposite, outfitted in trendy hiking apparel, is thrusting his Mandopop-blaring mobile phone into the other man’s face.

“Turn it off,” Buddha growls.

“I was here first,” Mandopop replies.

“This music is sacred to the mountain,” Buddha yells.

It doesn’t occur to either of them to turn off their music. They also seem oblivious to the half-dozen onlookers, some of whom are capturing the scene on their phones. On and up I climb, wondering if Buddha vs Mandopop would become a headline later that day.

This story was originally sketched out as a travel piece about the ease and convenience of climbing Taipei’s Elephant Mountain, as well as Muzhi Mountain and the 95 Peaks (9五峰) beyond it. And to a certain extent it still is. But there is something that all climbers seeking tranquility on the trail should be made aware of: the racket of mobile phones and radios — and the assholes who wield them.

A moderately easy climb for those of any age, I’ve scaled the three mountains half a dozen times since COVID-19 struck in January, not having climbed them for years. From the base of Elephant Mountain, conveniently located 10 minutes on foot from the eponymously named MRT station, up to Muzhi Mountain and 95 Peaks and down the other side to the China University of Science and Technology (中華科技大學) in Nangang District (南港) takes less than three hours, walking at a moderate pace and taking time to rest, soak in the spectacular views of Taipei and snap photos.

With every trip, however, I’ve noticed — especially on weekends — the discordant sounds of news programs or political talk shows, YouTube videos or music blaring up the path behind me, and then further up the mountain as they pass. How news of the latest political controversy or celebrity scandal serves to relax is anyone’s guess.

According to Assholes: A Theory, a treatise on the subject by philosopher Aaron James, an asshole is a person who feels that he (and yes, assholes are usually men, almost by definition) should enjoy special advantages and does so out of a sense of entitlement — one who is immune to others calling out their assholic behavior.

taiwan-subdivisions: 五峰 南港

title: COMPLAINT: A-holes on Taiwan’s mountains


content_text:
▲國光客運即日起開始販售中秋與國慶連假預售票，平均約有85折優惠。（圖／國光客運提供）

記者賴文萱／台北報導

今年10月中秋與國慶2大連假倒數計時中，公路總局為鼓勵民眾踴躍利用公共運輸返鄉及出遊，針對上百條國道客運路線提供85折票價優惠，使用電子票證還有提供轉乘一段票（或基本里程）免費之優惠。國道客運龍頭國光客運也自今（3）日中午起開賣預售票。

為迎接中秋、國慶連假國旅出遊熱潮，國光客運提前部署，今中午起開始販售中秋與國慶連假預售票，35條路線平均約有85折優惠。

9月初有軍人節，月底又有教師節，國光客運同步推出「敬軍愛師月」優惠活動，優惠對象包括軍人、軍校學生、替代役、榮民暨眷屬以及各級學校教師暨職員。

▲國光客運提供學生持振興優惠券臨櫃購票8折優惠價。（圖／國光客運提供）

購買台北往返嘉義、台南、高雄、屏東等五條長程路線周一中午至周五中午離峰時段來回票，加贈100元專案折價券；台北往返台中、彰化、埔里與頭份等18條路線，加贈80元專案折價券，

另外，為迎接大學生開學返校熱潮，國光客運也提供學生持振興優惠券臨櫃購票8折優惠價。以台北台中全票原價300元為例，學生八折優惠只要240元，周一下午至周五上午優惠時段更划算，只要216元。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 彰化 屏東 埔里 高雄 頭份 嘉義

title: 國光客運中秋、雙十連假車票開賣　35條路線85折「學生更便宜」


content_text:
原標題：山西：八千學子回鄉參與暑期實踐

山西：八千學子回鄉參與暑期實踐

本報訊（中青報·中青網記者 胡志中）這個暑期，在團山西省委組織下，8000餘名山西籍學子回到家鄉參加「青春興晉」暑期社會實踐活動，參與家鄉建設，感受家鄉變化。

「過去暑期生活就是放鬆或者做兼職，這個暑假更充實。」太原理工大學學生張琪在看到團山西省委發佈的「青春興晉」大學生暑期社會實踐活動報名信息后，主動申請前往團渾源縣委進行暑期實踐。在工作中，她閱讀、學習了很多黨史、團史書籍和材料，有了更深刻的體會。

北京大學電子信息專業研究生李智在陽泉市紀委監委參加暑期活動，他看到身邊的黨員幹部對自身的高標準、嚴要求，覺得「初心使命」4個字離自己很近。

在大同市平城區委宣傳部參與暑期實踐的太原理工大學學生武宏哲，面對海量宣傳數據，發揮自身專業優勢，獨立編寫了批量自動化處理稿件的代碼，幫助同事節省了工作時間和精力，降低了勞動強度。

據了解，2020年「青春興晉」大學生暑期社會實踐活動是團山西省委第三年組織實施此類活動。團山西省委相關負責人表示，將不斷增加實踐崗位，滿足大學生需求，引導廣大山西籍優秀學子進一步了解家鄉、認同家鄉、服務家鄉。

結合此次活動，團山西省委還對山西籍大學生就業意向進行了調研，共收集12112份有效數據。調查顯示，有10641名學子畢業后的意向就業地為省內，佔比87.86%；在世界排名前200大學、「雙一流」建設高校中，有1543名學子畢業后的意向就業地為省內，佔比76.97%。

2020年09月03日 02 版

title: 山西：八千學子回鄉參與暑期實踐


content_text:
2020-09-03 05:30:00

〔記者羅欣貞／屏東報導〕武漢肺炎疫情掀網購熱潮，屏東縣萬巒鄉公所看準商機委外成立「萬萬購電商平台」，下週正式開賣，盼協助萬巒優良在地好物不受疫情衝擊行銷全台。特別的是，地方小旅行行程也可透過該網路平台預訂。

疫情衝擊小農 公所委外架網站萬巒鄉長林國順表示，疫情爆發後，鄉內大小企業、商家、小農受到衝擊，鄉公所決定拯救地方經濟產業，第一步先進行在地商家及小農數據分析普查，並建置網站，規劃生鮮蔬果、五金、園藝、日常用品、美裝美容等專區，短短半年集合約50位小農、500多件產品加入。

廣益青果生產合作社負責人余瑞良表示，該社有2個蔬菜班，生產苦瓜、小黃瓜、百香果、檸檬、木瓜等產品，價格常掌握在別人手上，如今多了電商平台，銷路更廣，價格也更能真實反映在品質上。

半年吸引50小農500餘產品加入萬巒特用作物產銷第一班班長鍾進謀也說，該班一年可協助沿山公路沿線農民烘焙約3000公斤咖啡，雖已有行銷通路，再加入電商平台後，可讓更多人嘗到萬巒咖啡香。

鄉公所表示，「萬萬購暨小旅行電商平台銷售計畫」委託電商業者執行，不收上架費，未來消費者只要在網路上動動手指，就可快速買到萬巒鄉好物，包括豬腳、巧克力、咖啡、蘭花、蜂蜜等，甚至包括五溝天然漂漂河、沿山公路秋遊趣等地方小旅行等，也能在平台預訂（https://wawago.com.tw/）。

不收上架費 還能預訂地方小旅行鄉長林國順說，從與電商合作銷售中，公所還可建立大數據，知道哪些產品適合電商行銷，哪些產品的市場反應特別好，依據系統分析，讓萬巒在地好物更能準確抓住消費者。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 萬巒 屏東縣 屏東

things: 經濟 大數據

title: 搭網購熱潮 萬巒特產、遊程e指購


content_text:
【大纪元2020年09月03日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）2020年的美国大选选情在共和党全国代表大会结束后越趋白热化，除了总统职位外，国会参、众两院的选情也同等重要，无论是共和党或民主党占议院多数，都会对下任总统施政产生影响。

曾任三届阿罕布拉学区委员的黄赵企晨博士（Dr. Sophie C. Wong）表示，参加共和党全国代表大会已成为其家族的一项传统。自从1988年她首次参加大会后，每四年一次的共和党全国代表大会就是他们家族旅行的日子。但今年因受中共肺炎疫情影响，她决定放弃参与大会，与家人们在家透过电视观看转播。

今年因疫情影响，黄赵企晨与亲友在自家后院观赏共和党全国代表大会转播。（黄赵企晨提供）党代表大会后川普民调上升黄赵企晨表示，虽然没有亲自去参与大会，但反而发现了更多会议细节。她认为这次大会的每个发言都很触动人心，川普执政三年多来，已完成了大多数选前的承诺。她说：“那些受到川普帮助的家庭，与川普亲自接触、联系的人，是真的感谢川普，因为川普真正的解决了民众的问题。”

虽然身为川普粉丝，但黄赵企晨也是透过了共和党全国代表大会的发言，才慢慢拼凑起川普执政以来，默默实施的每一件事。她说：“主流媒体都不报导这些，只批评川普又说错了什么，但在大会里听了不同阶层、不同领域的人们发言后，我更了解川普执政后为我们做了什么。”

黄赵企晨认为共和党全国代表大会后，川普在摇摆州的民调也出现了比较正面的成长。她说：“虽然主流、全国性的媒体没有报导川普去各州视察，但当地媒体会去报导，本地人都可以看到报导，川普是真的贴近人民，接触草根。”

1988年，黄赵企晨第一次获邀参加位于新奥尔良 （New Orleans）的共和党全国代表大会的证书。（黄赵企晨提供）给家长更多教育选择川普在教育法案上，提供给家长与学生更多选择机会。黄赵企晨认为大多数的华人家庭都很重视教育，川普的教育改革是让中产家庭有更多接受私立教育的机会，她说：“川普教育改革最直接的好处就是让家庭条件普通的华人和富人一样拥有教育选择权（School choice），将联邦教育经费交到家长和孩子手上，让他们自己去决定要上什么学校。”

以加州为例，公立学校的课程中有“激进性教育”的内容，这并不是所有家长都能接受，但碍于学区就读的因素，家长也只能将小孩送到公立学校。黄赵企晨说，如果家长有了选择权，自然可以将孩子送到更符合自己教育理念的学校就读。从前，收入较低的华人只能选择便宜的学区房，小孩在公立学校就读。但有了学校选择权以后，所有人的教育机会都是均等的，不用再被学区“绑定”，就算不去好的私立学校，也可以选择比较好的公立学校。

黄赵企晨分析，川普让家长可以自由选择学校，除了提供更平等的教育机会，同时也可以促进公立学校改革。如果公立学校招不到学生，学校的补助经费就会短缺，老师也会失业。在这样由家长选择学校的制度下，学校自然会积极改革，提高整体公立学校的教育水平。

黄赵企晨认为共和党的核心政策就是不要给人民太多控制，让人民有充分的选择机会。但民主党却是相反的，不断的加税，提高人民生活的负担，同时受社会主义影响，越来越左倾。

2016年，黄赵企晨与友人参与位于俄亥俄州（Ohio）的共和党全国代表大会。（黄赵企晨提供）民主党不想谴责左派暴力她说：“拜登演讲时不敢提BLM（黑命贵运动）、Antifa（反法组织），好像没有发生这件事一样，真的是闭起眼睛发言。”如果拜登当选，就会走向马克思主义的那条道路。拜登是在川普提出黑命贵运动、反法组织问题的严重性以后，才勉强在媒体上回应。

黄赵企晨认为川普已经意识到中共体制对美国的危害，这次大会发言时，川普多次提到中国。她说，“我爱中国的同胞，但反对中共的制度”，以前美国希望中共改变，但经过时间证明，这是完全没有希望的事情，因为中共不仅没有与西方的文明法治接轨、没有对等的交流，反而不断窃取欧美科技，输出独裁、流氓的思想；中共设立的“孔子学院”在全美大学里进行渗透，透过文化交流洗脑，已经对美国产生很不好的影响。

吁选民亲赴投票站投票黄赵企晨呼吁加州的华裔选民们，还是要站出来投票，为自己及下一代的未来负责。她认为华裔移民普遍都对政治敬而远之，但她说：“我们要自己去了解美国两党的核心价值是什么，去学习民主、法治社会的运作方式，为自己争取利益。”她感叹许多中国新移民受中共体制影响，始终无法融入美国主流社会，误解“参政”的意义。

她也建议民众赴开票所实际投票，避免邮寄投票产生不必要的问题。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 华裔共和党支持者看川普2020选情


content_text:
全球仍身陷新冠肺炎衝擊之下，不過台灣防疫控制得宜，在疫情趨緩後，房地產具有的保值效益被突顯，加上利率持續探底、美中衝突加深加速台商資回流推波助瀾，房市重新回到投資市場的焦點，資金狂潮紛紛湧進精華地段、具收益或增值效益、擁有特殊性、稀有性的產品，保值效應帶動一波置產熱潮。

匯泰機構近期在中山區建國北路、長春路口角地推出「匯泰鴻」，吸引了不少置產客進駐，由於地段特殊，不少買家都是希望能在市中心、交通便利處有個能夠擺放或是展示收藏品、休憩或是招待友人的空間，資金潮下多金貴客出籠，加速了精品小宅的銷售，推出兩個多月以來已經有六成的銷售率。

台北市中山區以松江路劃分東西兩側，西側的中山北路早期為官道，屬於第一代實業家青睞的區塊；而松江路東側近年來在各大企業、壽險公司以及開發商加碼進駐之下，如台北學苑舊址興建中壽總部大樓、台塑總部大樓都更重建、富邦入手王朝飯店等，至少有10個以上的大型都更案開發林立，帶動了中山區商圈發展向東位移。

未來在東區翻轉之下，預計近14個都更案推動，總金額約為2,800億，預料將會提供上萬個就業機會，在台商回流、外資投台、辦公都更、以及企業總部再造的條件下，具有自用或置產效益的精華地區房產特別的吸引人。建國南北路串聯中山高以及北二高，是台北市南北交通的核心樞紐，不少買主看好建國北、長春路口，位處東區2,800億開發中心的交通便利與地段價值，匯泰鴻勢必成為最受矚目的核心指標建案。

「匯泰鴻」基地位於建國北路、長春路角地，面大同高中永久綠園，規劃地上13層、地下3層，15～31坪小坪數產品，買家不乏黑膠唱片、公仔的收藏家、頂級音響的愛好者，就是希望在市中心有一個能擺放收藏品、或招待友人的空間；也有不少是公司業務在市區、居住外縣市月的自營商，尋找商務應酬後不用往返外縣市、且能方便接待友賓下榻鄰近飯店聚落的標的。

負責銷售的甲桂林廣告副總經理劉吉祥表示，這一波資金潮確實帶動房市買氣，國際局勢未明，造成股市波動加劇， 以「匯泰鴻」來說，除了很多傳產、金融、科技、醫生自用買盤外，14坪住宅總價約1,550萬元，月租金估計能達4～4.5萬元，租金收益率3％以上對於高資產族群的資金配置，也具吸引力。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 東區 中山區 大同

title: 匯泰鴻小豪宅 藏家置產客搶進


content_text: 據市場反饋，進入金九銀十傳統旺季，山東地區天氣晴好，市場需求恢復較快，廠家發貨量走高。為提升盈利，8月28日山東濟寧地區海螺水泥通知上調各品種水泥價格10元/噸后，9月2日繼續通知上調P.C42.5級袋散價格30元/噸。區域其餘同業水泥價格將同步跟進落實。

title: 山東濟寧地區水泥價格繼續上調


content_text:
生活中心／謝宛真報導

俗稱「菜花」的性病傳染力強，無論幾歲都可能感染發作。高雄有民眾帶70歲的媽媽看醫生，老母親卻被診斷出下體長菜花，讓家屬震驚不已，因為阿嬤老公已經離世10年；所幸收治病患的醫師張美玉趕緊澄清這是特例，指出菜花潛伏期可長達10年，才還給阿嬤一個清白。

▲一名7旬阿嬤確診菜花，嚇壞家屬。此為示意圖，非當事人。（圖／pixabay）

曾分享和尚故意「升旗露鳥」來看診的知名泌尿科醫師張美玉，近日在臉書直播分享一名阿嬤得菜花的故事。根據《ETtoday》報導，張美玉表示有位阿嬤在其他地方被告知可能長了「病毒疣」，也就是俗稱的「菜花」，家屬感到不可思議且難以置信，因為阿公已經過世10年，所以又帶著阿嬤找張美玉求診，想確定是不是真的長了病毒疣。

▲和尚「升旗」走進診間！護理師噁心皺眉 女醫師曝心酸真相（圖／翻攝自YouTube）

張美玉診察後，發現阿嬤下體長的確實是菜花，阿嬤急得澄清「冤枉啊！我10年都沒有那個了！」張美玉說，她不會懷疑阿嬤的說法，因為病毒疣的潛伏期從3個星期到幾個月都有，偶爾也看過已經沒有性伴侶、性行為，事隔多年還是長出「不該長的花」的狀況。

張美玉說，有人認為沒性行為還長菜花，可能是用了不清潔的毛巾之類的，但大部分的感染者還是以性行為為主，而她也不排除可能用到不乾淨的物品。台灣皮膚科醫學會衛教資料也指出，生殖器及肛門附近的菜花往往是因為性行為而傳染，而最主要的危險因子則在於性伴侶的個數多寡。

根據台灣家庭醫學醫學會的性病問答資料，菜花又稱尖形濕疣，潛伏期約2週到2個月，也可能長達6個月以上才發病，且初期完全沒症狀，患者不痛、不癢、不潰爛，但疣狀物會越長越大、越長越多，一旦感染不容易根治，只能透過電燒、切除、冷凍療法等方式將長出來的疣狀物去除。

▲尖圭濕疣又稱尖狀濕疣、菜花，一旦感染難根治。（圖／翻攝自衛福部南投醫院官網）

journalist: 謝宛真

taiwan-subdivisions: 南投 高雄

title: 70歲嬤「喪偶10年得菜花」家屬驚呆 醫揭1關鍵還清白 | 生活


content_text:
邁阿密熱火在和密爾瓦基公鹿的系列賽，取得2:0的領先，首戰熱火球星Jimmy Butler砍下40分，賽後有人質疑為何Giannis Antetokounmpo為何不去親自領防前者，對此Butler認為這樣的決策沒有什麼問題，並做出了解釋。

身為本季的年度最佳防守球員，Antetokounmpo對於球隊的防守體系影響巨大，但上一戰Butler在末節連續開火，「字母哥」卻未主動請纓去防守對方最好的球員，賽後有媒體問到他這個問題，他的反應是「你為何要問這種問題，我會做教練要我做得所有事。」引發討論。

對此，Butler認為他不會對公鹿的決策感到驚訝，「他(Antetokounmpo)是全聯盟補防最強的球員之一，而且整季都在做這樣的事情。而且我覺得你不能太過關注對手怎麼打，我認為你應該專注於做好自己，他一整季都這麼做。」

「因此我並不驚訝，如果他來換防我，那我們也要繼續做好自己的事情，努力取勝。」Butler繼續說道，「但我要說的是，這樣的話會帶走他們的弱側協防，因此無論哪種情況對我們都不錯。我們有許多球員都能做到我上一場做的事情，而且比我做得更好。」

title: NBA／為何字母哥不防自己？巴特勒：這會犧牲他協防能力


content_text:
Honda e電動車預計在今年10月底於日本市場正式上市，這款適合在都會遊走的微型電動車，身形相當的緊湊。在車頭正面前罩的黑色面板部份安置了感應裝置，上方配有充電孔，並且在外型上採用極簡化的設計創造出俐落感。座艙方面，Honda e的儀表板採用大面積液晶顯示，並與中央螢幕整合，創造出極寬顯示介面。動力配置方面，Honda e在後軸安置了電動馬達，續航里程約200公里，並採用後輪驅動的設定。搭配靈巧的車身尺碼，預計可以帶來具有駕駛樂趣的使用體驗。

日本模型大廠TAMIYA日前也公布了全新Honda e迷你四驅車的產品資訊。這款即將於11月正式上市的迷你四驅車忠實呈現了Honda e的車輛特色，包含車頭與車尾的黑色飾板以及圓形頭尾燈造型，搭配鮮豔的黃色配色，看起來格外討喜。底盤方面採用的是輕巧的VZ底盤，這套系統具備了輕量化以及短軸距的設定，讓這部四驅車擁有相當高的靈活性。再搭配可以強化剛性的保險桿，讓Honda e四驅車可以更無拘無束地在軌道上奔馳。售價方面依舊相當親民，僅需要1210日圓，折合台幣不用350元就可以收藏這部外型可愛的迷你四驅車，相信會讓不少車迷感到興奮不已。最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃振源 報導

title: 350元內就能入手？ Honda e迷你四驅車11月開賣


content_text: 中評社北京9月3日電（記者 海涵）馬來西亞前國會副議長、前交通部長翁詩傑日前出席“超越意識形態差異，共建人類命運共同體”國際高端智庫雲端論壇，並作主旨發言。他表示，美國和他的盟友一直都在讓他們公共輿論的車輪滾滾前進、攻擊中國，這無異於從冷戰的墳墓中挖出意識形態的幽靈。儘管中方一再努力，希望避免和美國進行正面交鋒。但是中國的努力卻並沒有得到結果，美國仍就把與中國的競爭關係帶到一個非常危險的境地，這是因為美國受一種狹隘、零和思想的支配。 翁詩傑說，當前，我們面臨許多關乎生死存亡的威脅。世界面臨著分裂和信任赤字，但遺憾的是，對於那些披著自由民主外衣行霸權主義之實的勢力而言，他們對於團結合作的號角充耳不聞。或者他們有一些人過於關心國內的政治，無視國際合作。 他表示，幾個世紀以來世界都是百花齊放、多姿多彩的，不同文明、民族、信仰和治理模式共同生存，組成了我們所生活的世界。但是我們也要看到，不平等有的時候會帶來競爭，甚至是相互衝突，但是一直以來人類都展現出了克制，希望能夠減少衝突的可能性。20世紀兩大世界戰爭已經使人類汲取到了非常痛苦的教訓，那就是，我們需要建立基於原則、基於規則的世界機構，減少衝突的風險，同時也要建立相應的國際平台，促進全球的合作，解決人類共同面臨的問題和災難，這其中有一些災難是關乎生死存亡的。 翁詩傑說，過去70年，國際社會所享受和發展的和平紅利，很大程度上是由於二戰以來，全球的許多政治家建立了一些基於規則的國際機構。當然，這其中也有一些瑕疵，比如，美國在軍事、科技、經濟方面都占有絕對的優勢，因此在二戰以後他們開啟了一個美式和平的時代，在許多方面扮演了一個全球的領導角色。但是，美國的這種主導地位很大程度上也是由於國際社會的一種默許，儘管這種默許有的時候是一種勉強的默許。美國雖然擁有這樣的領導地位，但這並不意味著國際社會對美國有全權授權，讓美國可以插手他國的事務、在世界舞台上一家獨大。西方一直信奉的賢能統治、公平競爭這種價值觀必須適用所有人，不能夠因為膚色、種族、語言、意識形態、政治制度和治理模式的不同而區別對待。

journalist: 海涵

countries: 馬來西亞 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 翁詩傑：美正從冷戰墳墓中挖出意識形態幽靈


content_text:
【記者蔡宗武/屏東報導】 屏東縣各界109年秋祭陣亡將士及死難同胞典禮， 於3日上午在忠烈祠舉行，由縣長潘孟安擔任主祭，縣政府各單位主管，軍方代表陪祭，場面莊嚴肅穆，潘縣長向到場的烈士遺族及家屬代表每人獻上一朵白玫瑰表達慰問之意。

縣長潘孟安3日上午前往忠烈祠，向英靈致上崇高的敬意。潘縣長率政府各單位主管、屏東縣政府警察局、屏東縣政府消防局、空軍第六混合聯隊、空軍第一後勤指揮部、陸軍空降訓練中心、屏東縣後備指揮部等政、軍首長陪祭，屏東市各機關、團體代表與祭。在陣亡將士及死難同胞牌位前上香、獻花祭拜，表達追思。

隨後由司儀恭讀祭文後，潘縣長率陪祭者及全體與祭者向陣亡將士及死難同胞牌位行鞠躬禮，默哀後全體面向遺族家屬行鞠躬禮，潘縣長向到場的烈士家屬及遺族獻上鮮花表達慰問，奏樂之後禮成。

people: 莊嚴 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣秋祭陣亡將士及死難同胞 場面莊嚴肅穆


content_text:
2020-09-03 21:46:37

〔記者張軒哲／台中報導〕台中市石岡區熱氣球嘉年華活動將於4日、5日於土牛運動公園登場，石岡區公所規劃了3場熱氣球繫留升空體驗，讓民眾以不同的高度鳥瞰大甲溪之美，這是台中市罕見能搭乘熱氣球升空。今日下午土牛運動公園熱氣球試飛成功，現場響起熱烈掌聲。

此次石岡公所籌辦熱氣球繫留升空體驗活動，是以繩索固定熱氣球來定點升降，讓民眾感受搭乘熱氣球的高空冒險，從搭球至下球時間約5至7分鐘，一次（趟）可乘載4人。

石岡區區長劉素幸今日指出，台中市石岡區看到熱氣球了，下午土牛運動公園熱氣球試飛成功，歡迎大家明後天一起來石岡體驗。

taiwan-subdivisions: 成功 石岡 大甲 石岡區

title: 石岡熱氣球嘉年華明天登場 下午試飛成功


content_text: 中評社彰化9月3日電（記者 方敬為）中國國民黨全代會將在6日登場，先前傳出黨內有“反江派”打算逼宮黨主席江啟臣。彰化縣議員、黨組織發展委員會副主委曹嘉豪向中評社表示，倒江可能性低，因為黨內改革爭議逐漸解決中，包括檢討後的兩岸論述獲馬英九背書，較敏感的黨職精簡也取得黨員共識，要將連三敗的過失扣在江頭上，不公平。他認為，反江聲浪趨緩，全代會檢討力道不會太強烈。 曹嘉豪，1981年出生，連任兩屆彰化縣議員，曾任國民黨發言人、國民黨第19全、20全黨代表，兼任彰化青工總會總會長，為彰化藍營青壯派代表人物。現任黨中央組織發展委員會副主委，負責中彰投地區藍營組織發展、選務操盤等工作。 國民黨接連面對2020大選、前高雄市長韓國瑜罷免案、高雄市長補選三度失利，黨內檢討聲浪四起，外傳黨內的“反江派”計劃於全代會上“逼宮”。曹嘉豪對此表示，黨代表對黨中央團隊的檢討一定會有，但針對江啟臣個人的反對聲音，就他觀察，有趨弱跡象，倒是挺江的共識有凝聚起來。 曹嘉豪指出，江上任這段期間以來，較受到外界爭議的，無非就是黨改革議題，雖然罷韓案以及高雄市長補選失敗，確實在江任內所發生，但這些失敗具有脈絡問題，要將責任扣在江啟臣頭上，說不過去，黨內同志也心知肚明。所以可以發現，之前被認為爭取下屆黨魁的可能人選，包括朱立倫、侯友宜、韓國瑜，甚至是被傳可能回鍋的馬英九，這些黨內大老近日均不約而同呼籲黨員挺江，偃旗息鼓，可望發揮一定程度的定調效果。 而在黨改議題方面，曹嘉豪說，較具爭議的部分近期也逐漸解套，包括先前黨內意見分歧的兩岸論述，在馬英九公開指出“沒有各表、沒有共識”後，將黨兩岸路線方向釐清，黨中央從善如流，定調以《“中華民國憲法”》為根基的“九二共識”來延續兩岸互動，在黨內逐漸取得多數認同。 此外，在黨中常委和中央委員的席次精簡部分，曹嘉豪表示，在內造化浪潮以及組發會的奔走溝通下，黨職人員結構改革方向也受到黨員肯定，他認為，黨改革正逐漸步上正軌，既然改革是必然道路，相信黨代表對黨中央團隊的檢討力道不會太過猛烈，這次全代會不會是批鬥分裂的戰場，而是可以凝聚團結的契機。

journalist: 方敬為

people: 馬英九 江啟臣 侯友宜 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄市 彰化縣

title: 曹嘉豪：江啟臣兩岸論述已獲馬英九背書


content_text:
5月20日，白宫发布一份报告，详细对中共掠夺性经济政策、军事扩张、虚假宣传和侵犯人权的行为进行揭露和谴责。图为白宫。（Official White House Photo by Andrea Hanks)【大纪元2020年09月03日讯】这次大选将是美国历史的一个分水岭。对华政策是川普竞选纲领的一大重点、亮点。民主党恰恰相反，夸大俄罗斯淡化中共威胁，以致美国国家情报总监（DNI）拉特克利夫上周通知国会，将不再就总统大选的安全威胁向国会提供面对面简报。他称有议员泄密，且制造虚假叙事，把俄罗斯说成比中共威胁更大。

此际，左派媒体《纽约时报》发表“特朗普政府对中共的战略误判”一文，显然是想要误导美国民众和国际社会对中共的战略判断。

一该文称川普政府对当代中国/中共的第一个战略误判，是认为接触政策失败，美国没有改变中国，“这一误判是特朗普政府建立新的对华政策的关键”。对此，该文给出四点理由：第一，接触政策已经在中国培育了几代老百姓对言论自由、平等权利和法制等普世价值的基本认可，甚至培育了一支反共力量，尽管他们人数在中国的人口比例中还不是很多；第二，在开放和同西方的接触交流中，中国也建立起了初步的市场规则和机制。第三，40多年的开放，西风东渐，在中国民众特别是中产阶级包括执政党内部，播下了自由民主的种子，并且这个种子已经发芽、生长。第四，对中国这样有着悠久皇权专制历史包袱和超大体量的国家，指望40余年就能让社会制度和政权发生根本性改变，目标本身显得不切实际，或过于急功近利。

这个观点及其论证似是而非。接触政策失败是血淋淋的事实，甚至该文也承认“从现状看，中国没有变成一个西方期待的自由民主国家，而且在习近平治下，离自由民主似乎越来越远”。接触政策失败之核心，不是说接触政策没有给中国民众带来希望和巨大变化，而是说中共利用接触政策来加强了自己的铁腕统治。由此，中共不仅成为中国进一步发展的瓶颈与桎梏，也是美国的最大威胁。

同时，血淋淋的事实还有另外一个方面：就中国国内政治力量对比而言，当前中共已经到了其统治力量最薄弱的时候，中国人民抛弃中共的愿望、决心和能力从来没有如此强烈、强大（可参见笔者“庚子年半大陆主流民意抛弃中共”一文），改变中国的历史性契机再次呈现。

因此，美国对华政策的关键，就是区分中共与中国，协助中国人民解体中共、重建中国，在普世价值的指引下回归国际大家庭。川普政府正是这么做的，断然抛弃了过去四十多年里对中共的幻想，坚决反击中共的渗透和扩张，这是美国和中国的福音。

二该文称川普政府的第二个误判，是过高估计了中国的实力及对美国的挑战威胁，并给出三点理由：第一，中国庞大体量的“虚胖”成分；第二，因此，中共即使有实力开始挑战美国利益，也缺乏持续性；第三，如果再给10年和平发展，中国GDP赶上美国的可能性不排除，然而更大可能性是，10年里累积的错误有可能在习之后带来非常大的麻烦，甚至在习的统治末期就爆发。

在此，该文显然忽略了（或者故意隐瞒了）中共挑战美国的现实性和疯狂性。第一，虽然中国GDP只有美国的60%-70%，但中美是世界上仅有的两个GDP过10万亿美元的国家，中国的GDP相当于排名其后的第三到第六位这四个国家的总和。仅从GDP数字看，中共已经具备挑战美国的能力，这已超过了冷战期间的美苏经济实力对比和20世纪80年代的日美经济实力对比。

第二，中共不是一个正常的政权，中共政策历来存在非理性的一面，对此要有足够估计。这里仅举一个例子。根据美国弗吉尼亚州CollegeofWilliam&Mary一个研究团队的报告，至2014年年底前的15年间，中共向非洲、亚洲等地区提供的赠款和贷款数额高达3544亿美元，已经非常接近美国（同期美国提供的对外援助数额为3946亿美元）。而历史上，据官方报导，1972年、1973年、1974年的中共对外援助支出占财政支出的比例，竟高达6.7%、7.2%、6.3%，同期国内则经济困难，多少人嗷嗷待哺啊。

关于中共的全球野心及其对美国的威胁，九评编辑部所出巨著《魔鬼在统治我们的世界》第十八章有具体论述，这里就不多说了。

三该文称川普政府的第三个误判，是中共并非是一个扩张性政权，它的“战狼”外交本质上以进为退。对此，该文给不出理由，只是泛泛而谈：苏联和社会主义集团的崩溃，让中共耿耿于怀，总是担心西方和平演变的下一个目标就是自己，因此要防备；但习近平时代，随着国力增强，认为现在有实力反击西方的和平演变，把本来中共就应得的利益拿回来，这其实是一种“以进为退”的对外策略。也就是将中国的利益边界往外推，用这个利益边界来夯实巩固中共的统治。

这种泛泛而谈，完全是对中共的性质及其历史的错误解读。在本质上，基于共产主义意识形态的进攻性、颠覆性、扩张性，共产政权就是扩张性政权，历史已经一再证明这点。一战的废墟中，苏俄（苏联）来到世上；经过二战，形成了共产主义阵营，最重大的成就是中共成功窃国。毛时代，中共想当第三世界的领袖，要领导世界范围的“农村包围城市”；在邓时代，在讲“韬光养晦”的同时，也讲“有所作为”；到习近平时代，依靠膨胀了的经济实力，大讲“新型大国关系”和“人类命运共同体”，大力军备扩张，大喊战争准备，这可绝不只是该文所称的“舆论宣传泡沫”。中共绝不是卡通片里披着狼皮的羊，看看中共对中国民众的血腥镇压，不就一切都明白了吗？“战狼”外交可是真吃人的。

只要世界上还存在着强大的美国，中共就没有安全感。中共是个“成熟的流氓”，其之伪装和诡计多端，远在苏联和北朝鲜之上，是美国和国际社会最危险的敌人。对中共的任何幻想，都遗患无穷。

四该文称川普政府最后一个误判，是没有区分地理意义上的民族中国和意识形态意义上的共产中国，对后者裹挟前者认识不清，同时一锅端打击中共。对此，该文给出两点理由：第一，现实中，民族中国和共产中国这两者很难区分甚至没法区分，川普政府的打击手段使它要切割的中国人民成为主要受害者；第二，将中共整体作为打击对象而不是打击其中对美国利益有危害的权势集团，让广大普通党员为党内权贵埋单。因此，“华盛顿对中国打击得越狠，也就把更多的中国人推向中共一边，至少目前看来如此。”

这又似是而非。第一，中共与中国的区分，是实在的、具体的、鲜明的，而非虚拟的、空洞的、模糊的。鉴于中共的“党国一体”和社会控制极端化，中国几乎没有西方意义上的独立运营的私人企业，高科技监控、网格化管理之下的中国民众在国际交往中也很难不受中共控制；因此，川普政府以国家安全名义对私营科技公司和在美上司公司的限制、对中国留学生和访问学者收紧签证、甚至对于微信的制裁，是合理的、必要的、有利的。

受到相关影响的中国企业和民众，应该明辨是非，而不是因为中共的残暴而把矛头指向自由开放的美国。如果一个人不想自救，那谁也救不了你。中国人切记：“爱国主义是无赖最后的避难所（Patriotismisthelastrefugeofascoundrel）”，清除党文化的迷雾，不做“爱国贼”，反共救自己，反共救国家。

第二，中共无可救药，只有解体一条路。内斗是中共与生俱来的一个特征，只有以维系中共统治为前提，无论哪个党内政治派系上台，都是为祸中国，也根本不存在不对美国利益产生危害的权势集团（虽然各政治派系在对美具体政策上或有不同）。广大普通党员要想不为党内权贵埋单，必须迈出自己决定性的一步，与中共切割，因为“雪崩时，没有一片雪花是无辜的”。从某种意义上讲，川普政府的对华战略是“以压促变”，良知尚存的党员，抓住川普政府的这只手吧。

结语：川普政府百尺竿头，更上一步综上所述，川普政府对华战略判断是走在正确的道路上，根本不存在“误判”问题。川普的现行对华政策，正是在“把中国国内已经处于休眠状态的民主自由力量激活，并吸引更多的中国民众进来”。川普竞选纲领显示，在新的任期里，其对华战略将走得更远。

这里还要指出一点，不能因为中国历史上灿烂的文明与和平的传统，就推论中共的非扩张性。事实上，中共恰恰是中国历史的截断者、中共传统文化的摧毁者、中国人民的迫害者（可参见笔者“评中共窃国七十年”一文）；现在，也是世界和平的危害者，从中共病毒（武汉瘟疫）问题、香港问题、台湾问题上可见一斑。

《九评共产党》的一句经典名言：“谁在什么问题上相信了共产党，就会在什么问题上送掉小命。”值得每个人深思。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 王赫：是川普对华战略误判 还是左媒要误导？


content_text:
蘇晏霈（右起）和陳熙鋒、藍葦華到溪邊拍《多情城市》，全都落水，相當狼狽。（民視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕蘇晏霈為拍「多情城市」，跟陳熙鋒及藍葦華到溪邊拍攝，劇中有場落水戲，因恰逢農曆7月，劇組事先進行拜拜儀式，祈求拍攝順利。

當蘇晏霈要下水時，卻聽到工作人員喊「衣服穿錯了」，她一開始以為真的穿錯衣服，結果被調侃：「下水要穿白色的，才能衝高收視！」讓她哭笑不得，最後拖同劇張家瑋下水，笑說張家瑋身材好，應該要改叫她穿。

而陳熙鋒指出下水戲拍攝只能一次Ok，「所以我們事先在旁邊進行『溺水演練』。」沒想到真正在溪水中拍攝時，他強忍著窒息感，喝了好幾口水，事後敬業表示「為了呈現好的表演，喝點溪水沒問題」。

journalist: 蕭方綺

title: 陳熙鋒鬼月拍溺水戲 強忍窒息感苦吞溪水


content_text:
（中央社倫敦2日綜合外電報導）歐洲主要股市今天走揚收紅，分析家表示，這是因為投資人受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡率下降、全球經濟數據改善所激勵。

倫敦FTSE 100指數上漲78.90點或1.35%，以5940.95點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚269.18點或2.07%，收在13243.43點。

巴黎CAC 40指數漲93.64點或1.90%，收5031.74點。（譯者：楊昭彥）1090903

journalist: 譯者：楊昭彥

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎死亡率下降經濟數據改善 歐股收紅 | 證券


content_text:
〔記者方惠宗／台北報導〕鳳小岳今（2）日為日本頂級腕錶品牌Grand Seiko全台首家旗艦店開幕剪綵，談及今年因疫情都待在台灣，因此更專注地投入各項事情，包括成為台北邁斯納表演工作室（Meisner Studio）的共同創辦人，「非常忙碌！」期望為台灣帶來戲劇專業技巧的推廣與教育，「自己也當學生、再進修。」

鳳小岳透露今年防疫期間投入各項工作，更加忙碌。（翻攝自臉書）

「邁斯納表演技巧」常被稱為「劇場最佳機密」，鳳小岳透露，開班以來報名相當踴躍，很期待工作室的未來發展。

身兼經營者、演員、音樂人、人夫、人父等多重角色，追求事業、家庭之間的平衡，本月又有新戲將開拍，估計時間只會更不夠。鳳小岳說：「戴著好看的手錶，常常提醒自己現在幾點也不錯。」他認為可用一只精準好錶幫助自己做好時間管理，也欣賞Grand Seiko腕錶無論正式、休閒場合都適合的百搭風格。

countries: 日本 台灣

title: 防疫期間拚事業 鳳小岳超前部署引進「劇場最佳機密」


content_text: 國民黨上午舉辦「黨部被我收進口袋了」數位黨部App發表會，主席江啟臣說，自己是馬政府時代最先推薦使用臉書的閣員，現在是數位時代，如果跟不上就準備被淘汰，「只有跟上時代才能服務人民，為民服務是國民黨存在的最大意義」。他正式宣布國民黨進入數位黨部的時代，這代表了國民黨是願意創新、接受改變的政黨。江啟臣表示，數位已經成大家生活的一部分，政黨也應該變成數位化的一部分，讓「黨部可以收進您的口袋」，透過手機平台，做基層黨員及非黨員的服務。這也代表國民黨願意創新、從事開創的政黨，當初國父孫中山的精神就是開創、創新，其認為自由民主的理念應該取代專制，這就是接受新思想、新觀念，用行動開創。他強調，這代表國民黨是有開創精神的，願意接受新思維的，絕非如外界所認為是老化政黨。 參與開發App的國民黨數位科技長簡勤佑表示，過去大家覺得國民黨距離人民很遙遠，開發這款App就是希望可以拉近國民黨與人民之間的距離，把黨部收進口袋中，不再跟人民有距離。他也說，台灣目前還沒有人做過數位黨部App，而現在用戶思維變化很快，必須依使用者需求去做使用調整。簡介紹App功能時表示，除了可以查黨證、繳黨費外，也可以得知黨重要政策與活動發布，未來不管是抗議活動或是選舉造勢也可以在App裡的地圖上找到。此外還有民代服務處查詢，以及即時線上民意調查等，讓黨部可以了解更多黨員的意見與想法。而Appp也會根據黨齡給予相對應的榮譽黨章，有藍色、銀色和金色，有神奇寶貝進化的感覺。與會的文化大學大眾傳播系副教授王翔郁表示，他不擔心國民黨的數位落差，因為這款App介面簡單也容易使用，相信會增加黨員的黏著度，這樣行銷方式也有動員能量。不過他憂心的是，現在雖然App的使用評分高達4.7，但之後會可能會遭到網軍攻擊拉低分數。江啟臣則說，有競爭就會有攻擊，但只要做對的事情就不用害怕。前立委許毓仁說，這個App發表具有重大的歷史意義，現在是執政黨控制所有的媒體，國民黨過去四年走過這樣的情況，未來四年依然沒有改變。所以開發這個App的意義就是把發言權拿回來自己手上，各位黨員都有能力去創造輿論，擁有帶動輿論風向的能量。國民黨主席江啟臣出席國民黨數位黨部App發表會 。記者林俊良／攝影國民黨主席江啟臣出席國民黨數位黨部App發表會 。記者林俊良／攝影

people: 江啟臣 林俊良 許毓仁

title: 影／App上線 江啟臣宣布國民黨進入數位黨部時代


content_text:
【大纪元2020年09月03日讯】2020年，中共迫害法轮功已经21年了，迫害仍在继续。

但是，中共最高层官员早就都知道迫害法轮功是错的。迫害法轮功的元凶、前中共独裁者江泽民知道，江泽民迫害法轮功的大帮凶——前中共政治局常委、中央政法委书记周永康，前中共政治局常委、中纪委书记贺国强等都知道。

中共不依法解决我的申诉问题的真正原因此前，在有关文章中，我多次谈到中共长时间不依法解决我的申诉问题，都是从不同侧面谈的。今天再谈这个问题，是点出问题的实质。

问题的实质是什么？答案很简单：中共取缔法轮功的决策是错误的。中共依法解决我的申诉问题，就意味着，必须否定中共对法轮功的迫害，就必须依法追究迫害法轮功元凶江泽民等的法律责任。

1999年7月20日，江泽民发动迫害法轮功的当天，我被“隔离审查”。原因是，我1999年5月7日写了致江泽民的信《法轮大法于国于民有百利而无一害》。审查时间长达135天，结果是：我被开除党籍、辞退回家。

但是，长达4个半月的审查，没有发现我有1分钱的经济问题，没有发现我有任何不正当男女关系问题，没有发现我的本职工作有任何违纪违法问题。

我唯一的“问题”是，在法轮功问题上向江泽民讲了真话。对中共开除我的党籍，我没什么可说的。对中共“辞退”我，我认为是非法剥夺我的工作权。

2004年1月12日，时任中共党魁胡锦涛在中纪委三次全会上说，要“大力弘扬求真务实精神、大兴求真务实之风”。我想，胡锦涛这么说，最基本的，应该是鼓励人们讲真话。因此，从2004年2月中旬起，我开始依法向中纪委监察部机关党委申诉。2004年7月22日，中纪委监察部机关党委副书记贾育林告知，我的申诉正在研究之中。

但是，很久没有等到研究结果。于是，我继续向中纪委监察部机关党委申诉，没有回音。我将申诉层次提升一级，向中纪委监察部领导申诉，没有回音。我将申诉层次再升一级，向胡锦涛等9位中共政治局常委申诉，没有回音。我不得不向胡锦涛当政时的“太上皇”江泽民申诉，依然没有回音。之后，我一遍接一遍从中纪委监察部机关党委逐级往上直至江泽民，循环往复申诉。

不知道循环往复了多少遍，直到2008年7月11日被中共非法抓进看守所，中纪委监察部机关党委研究了1449天，竟然没有研究出任何结果来。

为什么？答案也很简单：从中纪委监察部机关党委，到中纪委监察部领导，到胡锦涛等9位中共政治局常委，到江泽民，都知道：我的申诉是以事实为根据、以法律法规为准绳的，是正确的；当初中纪委监察部领导对我的处理是错误的。

如果中纪委监察部领导承认当初对我的处理是错误的，就必须否定中共取缔法轮功的决策。对中共来说，这是不可能的。古人云：“三十六计，走为上计。”中共对我的申诉问题，则以“拖为上计”，拖到哪天算哪天。

中共必然灭亡的真正原因中共迫害法轮功的一个重要手段，是通过制造谎言，欺骗全中国人民和全世界人民。谎言最害怕什么？最害怕认真、求真、较真。

从2004年2月中旬到2008年7月，我的申诉之路，就是一条“认真、求真、较真”之路。我的亲身经历证明：从中纪委监察部机关党委一直到江泽民，我的申诉覆盖的中共最高层所有官员，无一例外，根本不相信他们口口声声说的那个马克思主义，根本不相信中共制定的宪法和法律法规。

中共宪法第41条规定：“对于公民的申诉、控告或者检举，有关国家机关必须查清事实，负责处理。任何人不得压制和打击报复。”

据此，对于我的申诉，中纪委监察部机关党委，不是可查可不查，而是“必须”查清事实；不是可以随便糊弄的，而是必须“负责任地处理”。任何人，包括江泽民在内，都不得压制和打击报复。

当时，中共的政治生态是，虽然胡锦涛是中共党魁、国家主席、中央军委主席，但是，中共内政外交的重大问题，都由凌驾于胡锦涛之上的“太上皇”江泽民说了算。我的申诉问题，涉及江关于法轮功的决策。江不表态，胡锦涛等9位中共政治局常委，前后两任中纪委书记吴官正、贺国强，中纪委监察部领导，中纪委监察部机关党委，全都不敢表态。

江泽民关于党员领导干部必须严格遵纪守法的讲话很多。比如，1990年，江指出：“我们党领导人民制定了宪法和法律，也要领导人民遵守宪法和法律。”1992年，江在全国政法工作会议上说：“各级党委、政府都要模范地执行宪法和法律，防止和纠正以言代法、以权压法、干扰执法的现象。”1997年，江在十五大报告中说：“领导干部首先是高级干部要以身作则，模范地遵纪守法”。2002年，江在十六大报告中说：“党员和干部特别是领导干部要成为遵守宪法和法律的模范。”

但是，江泽民不相信他讲过的话；胡锦涛等9位中共政治局常委，不相信江讲过的话；前后两任中纪委书记吴官正、贺国强，不相信江讲过的话；他们以下的各级官员，都不相信江讲过的话。

我在中纪委工作时，多次参加中纪委全会，多次听江泽民作报告。江经常挂在嘴边的一句话是：“上梁不正下梁歪，中梁不正倒下来。”由于江这根“上梁”不正，江以下的各级官员必然歪倒下来。

7月23日，美国国务卿蓬佩奥在加州尼克松图书馆前的演讲中，总结美国跟中共打交道41年的经验，得出了一个重要结论：“对中共，我的说法是：‘我们必须不信任，而且要核实。’”

从2004年2月中旬开始申诉，到2008年7月被抓进看守所，我一直在对照江说过的话，对照中共制定的法律法规，“核实”江以及中共最高层官员是否相信江讲过的话，是否按中共制定的法律法规办事。“核实”的结果是：他们全都在撒谎。

更邪恶的还有两条：

第一，我是在被非法剥夺工作权的情况下申诉的，依法解决了我的申诉问题，也就依法解决了我的工作问题，但是，江泽民对待我的申诉问题的态度是：死猪不怕开水烫，我是流氓我怕谁。

回想当年，无论刮风下雨，还是酷暑寒冬，我骑着自行车，穿行在北京的大街小巷，各个邮局之间的情形，心中仍有说不出的苍凉。北京是一个有1000多万常住人口的特大城市，而我却像穿行在荒凉的沙漠上一样。在这漫长的4年零5个月的申诉路上，我感受最深的是，中共的脸皮是全世界最厚的，千刀万刀砍下去，仍然砍不出血来；中共的心是全世界最黑的，比伸手不见五指的漆黑的夜还要黑。

第二，2009年，北京市西城区法院和北京市第一中级法院，竟然将我依法寄给中纪委监察部领导的申诉信，全部认定为我的“犯罪证据”。

这段经历给我的另一个非常深刻感受是，中共是全世界最极端的政党，不是极右，就是极左。所谓极右，就是，无论你写了多少封申诉信，多长时间的申诉信，我全都不理睬；所谓极左，就是把你抓起来，关起来，将你的申诉信全部“认定”为你的犯罪证据，判你的刑，把你关进深牢大狱。对中共来说，法律法规是什么？是升官、发财、整人、骗人的工具，除此之外，就是一堆废纸。

2008年7月11日至2013年7月10日，我被中共非法关进监狱5年。期间，我是“囚徒”，时任中共政治局常委、中纪委书记贺国强是中共最有权势的9个人之一。就我的申诉问题，我一次又一次地检举、控告贺国强，一次又一次地向贺国强索赔1000万元人民币。出乎中国大陆所有参与迫害法轮功的警官、检察官、法官、狱警意料之外的是，中共的公、检、法、司，从下到上，没有一位官员敢对此说一个“不”字。

我写的每一封检举信、控告信、上诉状，都是我一次又一次拿事实与法律法规，跟中共“核实”到底谁正谁邪的问题。结果却是，中共的公、检、法、司官员，从下到上，没有一位官员说我“诬陷”、“敲诈勒索”中共政治局常委、中纪委书记贺国强。

迫害法轮功的中共与被迫害的法轮功学员王友群谁正谁邪？了解上述事实真相的人，不需要高深的理论和复杂的逻辑思维，只需要最基本的良知与常识，就可分辨的一清二楚。

中共表面上是个庞然大物，实际上早已千疮百孔。中共最怕的是“核实”、是“较真”。只要用心去“核实”、不屈不挠去“较真”，中共“假、恶、斗”的真面目便暴露无遗。

中共迫害法轮功21年，就是其“假、恶、斗”的真面目大曝光的21年。当这一真相大白于天下时，就是中共最后灭亡时。

迫害法轮功的恶首必将被审判善恶有报是天理。这个天理在人间的体现之一，就是法律的正义大审判。

中共最高层官员早就知道迫害法轮功是错的，但是，他们仍坚持迫害，这是错上加错，罪上加罪。

如今，从中国大陆到海外，越来越多国家的政府和人民，看清了中共“假、恶、斗”的真面目。全世界最强大的国家——美国，已经吹响消灭中共的结集号。中共最后灭亡及对其恶首进行大审判的日子就要到了。

中共最高层官员是选择与恶首决裂，还是选择陪恶首上审判台，只能由他们自己决定了。

责任编辑：高义

taiwan-subdivisions: 大城 永康

title: 王友群：江泽民等全在撒谎 一较真就现了原形


content_text:
國內電子支付業務持續成長，上半年台灣電子支付使用人數已突破900萬人，預估今年底前可望突破1千萬人大關。在金管會大力推動下，除電子支付機構競爭更加激烈，國銀也不定期推出各種活動搶客。

中國信託銀行9月宣布攜手7-ELEVEN即日起推出OPEN錢包綁定My Way簽帳金融卡，到7-ELEVEN、指定合作百貨、餐飲通路消費或線上支付OPEN POINT App「行動隨時取」商品，可以累積OPEN POINT點數，又能獲得10％現金回饋，中信銀行指出，透過場景串聯，可以讓客戶完善金融服務體驗並祭出優惠活動，藉以提升雙方客戶忠誠度與滿意度。

中信銀行分析，依公平交易委員會統計，2019年平均每人每年至連鎖便利商店的次數約為130次，為打造便利社區金融生態圈，中信銀行長期與7-ELEVEN合作，目前於7-ELEVEN鋪設逾5,600台ATM，滿足客戶於高頻消費場景中的各種金融服務需求，持續以優化客戶體驗為目標。

永豐銀行則是力拚數位帳戶「大戶DAWHO」，在短短一年後就晉升市場前三大數位帳戶，開戶數突破50萬大關，而且為了搶市還特別把新台幣50萬以內、活存利率1.1％，最高8％刷卡現金回饋及每月16次跨行轉帳免手續費等多項優惠全面延長至2020年底。

永豐銀行表示，「大戶DAWHO」數位帳戶自2019年6月上市以來，以新科技持續優化使用者體驗，轉換傳統銀行的思維模式，由產品導向變為專注於客戶體驗的升級與完善，結合專屬App並運用數位化客群經營模式，吸引平均年齡33歲的客戶加入，其中，全新戶占比近八成。

countries: 中國 台灣

title: 電支使用人數 年底估破千萬


content_text: 中央氣象局稍早針對11縣市發布大雨特報。受對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，今天南投、屏東、花蓮地區及苗栗至高雄、宜蘭、台東山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風。

taiwan-subdivisions: 苗栗 南投 宜蘭 高雄 花蓮 屏東 東山區

title: 雨彈來了！ 對流雲系發展旺 11縣市大雨特報


content_text:
據知情人士透露，手游電競平台Skillz將通過與一家空白支票機構合併的方式上市，該空白支票公司由好萊塢資深高管運營，該交易完成後Skillz的估值將達到43億美元。

上述知情人士表示，前MGM Holdings Inc.電影製片廠負責人Harry Sloan和電影製片人Jeff Sagansky已經同意將Flying Eagle Acquisition Corp.與Skillz合併。除了與Flying Eagle合併的6.9億美元，包括Wellington Management、富達投資(Fidelity Investments)、富蘭克林鄧普頓投資基金(Franklin Templeton Investments Fund)和路博邁(Neuberger Berman)在內的投資者已承諾為該交易提供逾1.59億美元資金。

這家空白支票公司的高管今年早些時候已將體育博彩公司DraftKings...

journalist: Corrie Driebusch

title: 手游電競平台Skillz將通過與空白支票機構合併的方式上市


content_text:
由於我們家爸爸的工作. 經常需要以英文和來訪的國外客戶溝通及開會所以對於孩子從小的外語學習,我們都很注重大約兩歲開始. 就讓她們接觸英文想替孩子們在語言學習上打好基礎，讓他們在未來的生涯發展有更多選擇

兩姐妹幼稚園都是就讀雙語學校. 每天都會和外師互動學習, 以自然發音法學習英文, 所以他們對於英文表達還蠻流暢且相當喜歡但姐姐升小一後．無法天天接觸英文， 為了延續語言學習. 媽媽我安排每週四天讓她到到補習班學習英文但後來發現一般英文補習班都是以填鴨式教學.上課內容孩子都會感到很無聊. 幾乎沒機會開口和老師互動學習英文加上我們家出遊的頻率蠻高的．經常都會安排三天兩夜或是更長天數的行程所以每次都要刻意避開上課時間或是直接請假, 長期下來感覺時間都被綁住了．以我們目前的生活模式而言. 好像有點不適合！

為了讓孩子能夠快樂學習英語．也不讓時間給綁住．決定上網找尋適合目前狀況的線上兒童英語學習課程在我的多方比較下．選擇了孩子最感興趣的Dr.MVP最有價值線上教學平台官網可０元預約試上．確定喜歡再進入正式課程試上報名網址：http://tinyurl.com/y22ejd9l報名試上課程後．客服人員會先來電了解孩子出生日．英文名字．以及英文程度等～和家長做好事前課程的叮嚀與討論．這點我覺得很用心

Dr.MVP．除了省去了接送的麻煩．外出旅遊, 只要在有wifi的地方, 直接打開手機／平板／電腦就可以上課．時間及地點都可以自己選擇相當彈性．學習起來完全無壓力！

上課時. 家長也能在一旁陪伴. 享受親子共讀學習英文的快樂時光，清楚掌握孩子的學習狀況.這點我覺得很不錯！我和爸爸都很認同Dr.MVP的課程內容．外師帶動孩子的上課方式生動又有趣

《Dr.MVP最有價值線上學習平台》是３６５天全年無休的．不論早晚只要想到都能線上學習採家教式一對一英文授課外師以聊天方式和學生自然的對答. 讓語言融入生活日常課程採預約制：12小時前線上預約若臨時有事可在２個小時前線上取消成人班採小班制，一堂課４５分鐘（４小時內未滿班皆可參與）Dr.PD小朋友學習課程．一堂課２５分鐘．採一對一教學方式

Dr.MVP可依照每個人的工作及興趣．量身訂做上課學習內容．並設定想要加強部分每次上課的主題都是經過整理規劃且有變化．讓英文可學以致用使用在工作上, 獲得更大收穫

Dr.MVP師資陣容．皆是聘請國外語言學校的（一定要有三年以上教學經驗及師資認證）擁有豐富且專業的教學經驗

上課時．會淺入深引導學生開口講英文， 並培養正確發音．讓學員循序漸進增加自信心英文教學分為１２級別.針對每個人的學習狀況，做個別的授課教學

自從妍寶貝上過一對一線上英文課程後．每天都超期待能夠再上課但由於上一次是她頭一次在線上與真人老師互動學習．所以剛開始有點小小的緊張

初次和外師視訊見面好害羞. 有點安靜但老師找了一些孩子喜歡的話題和妍寶貝聊天．引導她英文表達．漸漸的導入課程內容

在外師的熱情帶領下．妍寶貝很快的開口講英文, 這時外師會認真聽她的每一個發音．並引導正確發音．當發音正確時會馬上給予讚賞

漸漸的媽媽我能感受到妍寶貝．可以很順暢的和外師侃侃而談上課內容！

這天他們的趣味問答互動.大概是；老師:你知道彩虹有什麼顏色嗎？總共幾種顏色？妍寶貝透過想像力．開始思考並回答問題老師：你有不喜歡吃的水果嗎？妍寶貝很迅速地回答：番茄．因為我覺得口感好奇怪老師：你能幫佩佩豬找到風箏嗎?

類似這樣簡單趣味問答，妍寶貝上課時超認真到有點忘我境界

猜謎遊戲時間老師：有一種動物喜歡在草地．她有兩個長長耳朵．喜歡吃紅蘿蔔．你知道是什麼動物嗎？妍寶貝：我知道．小兔子！！老師：你太厲害了！！一下子就猜對了．好棒！

老師：有一種動物很大．牙齒很多．生長在水裡．肉食性的．你猜猜什麼動物？妍寶貝：我知道．食人魚！老師：哈哈哈～不對！你再猜猜～妍寶貝：恩～～鯊魚！老師：答對了！好棒！妍寶貝對於上課內容更加有自信與把握了．一整個超融入其中的

Dr.MVP和和一般補習班最不一樣的是他們並非按表抄課．每次提供不一樣新的單元主題做探討.這點我覺得很棒！

在上課時不須抄寫筆記．全程都有錄音及錄影．課後檔案會直接匯入至會員中心．只要有空都能打開來觀看來複習．讓學員對於課程內容更加深刻

妍寶貝每次課後都喜歡看自己的回放清楚看見自己當天的影像及內容．也會跟著開口複習．並迅速的學習到英文邏輯

課後心得：Dr.MVP是一款大人小孩都能規劃的線上英文課程平台．非常適合初學者英語的啟蒙小朋友課程單堂總長度只有２５分鐘．時間不長．讓妍寶貝這年紀的孩子全程都可以專注上課

Dr.MVP會針對每次課程內容及學生學習狀況做紀錄．真的很貼心讓英語學習有雙向的溝通．下次上課特別加強弱點補足．也讓家長更加了解孩子目前學習英文狀況．使孩子每一次的上課都能更進步獲得更大成就感增加學習動力妍寶貝真的超喜歡Dr.MVP. 常常會問我什麼時候還可以再上課.看到寶貝學習英文如此積極.媽媽我好開心若你也想讓孩子對英文有更多的學習機會. 可以點選預約試上看看唷～試上報名網址：http://tinyurl.com/y22ejd9l

Dr.MVP最有價值線上教學平台官網：https://www.doctormvp.com.tw/Intro

粉絲團：https://www.facebook.com/DoctorMVP.tw/

journalist: 小玉媽咪

title: ｜兒童英文｜Dr.MVP汎卓科技 最有價值線上教學平台－ 線上英文課程．一對一互動學習-玉媽咪好食生活誌-欣傳媒生活頻道


content_text:
民進黨政府要開放含瘦肉精美豬，衛福部長陳時中力陳不影響健康，國民黨革實院長羅智強拿晚清時期列強施壓強銷鴉片給中國為引，在臉書以「慈禧外傳」酸諷蔡總統及陳時中，引起大批網友狂贊、分享。

羅智強本月1日寫「慈禧外傳之《我有三高》」，已逾2.5萬人按讚，另有近兩千留言、分享。該文內容如下：

鴉片扣關，慈禧經不起列強挾洋槍大砲，兵臨城下，強硬施壓，決定開放鴉片進口，並允合法吸食，但苦無？服國人的論述，以杜悠悠之口。

早朝時，衛福大臣阿中為迎合慈禧，出班上奏：「臣有二策，恭請老佛爺裁奪。」

慈禧准奏，衛福大臣阿中奏道：「策一，即令御醫做出鴉片無毒，吸食並能延年益壽的檢測報告，昭示國人，並將鴉片改名為《福壽膏》，必能化解百姓疑慮，俯首稱頌。」

慈禧聞言大喜，急問：「第二策呢？」

衛福大臣阿中接著上奏：「朝廷可向國人說明，我國國際地位低落，民族尊嚴屢遭踐踏，和列強交易鴉片，等同平起平坐，國際地位勢必大幅提升，再也不會遭受外侮。」

慈禧擊掌讚嘆，當下擢升阿中為正一品，賜黃馬掛，賞雙眼花翎。兩班文武大臣立刻伏地高頌：老佛爺萬歲、萬萬歲！

退朝之後，戶部侍郎估婆餘勇喜孜孜邀約衛福大臣阿中至私宅來一管「福壽膏」。

阿中聞言色變，急道：「我有三高，我有三高，不宜吸食。」隨即倉皇遁去！

羅智強今天中午又在臉書發出「慈禧外傳之《老佛爺的心》，1小時按讚數就破1.2萬人。該文內容如下：

三更時分，太醫院仍燈火通明，所有御醫正徹夜草擬鴉片無損健康的說帖，衛福大臣阿中親自坐鎮指揮，待早朝時上呈慈禧，頒布天下，以釋國疑，安撫民心。

太醫院院使愁苦著臉，側立一旁，欲言又止。

「有什麼話，你就直說吧！」一品大臣阿中斜睨五品院使一眼，官腔官調地說。

「大人... 」院使抱拳躬身稟奏：「您掌大清衛福，應以大清命脈為心，天下蒼生為念，下官斗膽，請大人上奏老佛爺，這鴉片，萬萬不可放行啊！」

阿中聞言，霍然拍案站起，指著院使鼻子罵道：「怎的？就你以天下蒼生為念？我不以大清命脈為心？我告訴你，老佛爺的心，就是大清的命脈！你懂個屁！」

在阿中大臣震怒之後，「鴉片無損健康，何況千萬人口，想吃也未必吃得到」的說帖，終於如期完成。

阿中大臣更下令太醫院、全國藥舖、郎中大夫，必須多多宣傳吸鴉片無損健康之說，宣傳不力者，立斬不赦！

而「老佛爺的心，就是大清的命脈！」這脫口之語，不知怎的竟流傳開來，成為晚清文臣武將為官之道的最高圭臬。

(中時 )

people: 陳時中 羅智強

references: 網友 臉書

title: 以古鴉片諷今美豬  羅智強酸嗆陳時中被網友狂讚


content_text:
第一次为鹰嘴豆泥所惊艳，是一个夏日周末下午。

乔氏连锁商店（Trader Joes）里拥挤着购物人群， 展示台放着一大碗鹰嘴豆泥，还有皮塔饼脆片（Pita Bread）。一吃之下，香醇浓郁，在酷热干燥的天气里不觉精神一振！留下难忘的印象！

从此不断在家尝试制作。总是少点什么，没有办法再创那种一口动心的高峰。自己煮的鹰嘴豆泥总是粉粉的，不是滑嫩柔顺，味道总是平淡乏味。 最后我只好放弃。在成功自制豆腐、豆干、萝卜糕、芋头糕、雪里红等怀乡食物之后，鹰嘴豆泥被列为“不适合在家自制”的伤心名单之中。

后来断断续续地在不经意中，会看到鹰嘴豆泥的视频，偶尔也会研读一下，思考差别在哪里。后来又灵机一动，尝试了各种实验性的调整，渐渐体会出一点心得。终于能够制作出餐厅水平的鹰嘴豆泥了。

鹰嘴豆泥是什么顾名思义，鹰嘴豆泥就是用鹰嘴豆打成泥做成的一种蘸酱。那有什么了不起啊？ 应该说它有着平凡中的不平凡吧。

我们来看一看它的主要成分。鹰嘴豆、柠檬、大蒜、芝麻酱和橄榄油。一点也不复杂。

简单易做，营养超群且风味绝佳的鹰嘴豆泥。（维基百科公有领域）看到这些成分，大概可以推理鹰嘴豆泥的故乡渊源何处了吧？“芝麻、芝麻，开开门！ ”对了，就是《阿里巴巴和四十大盗》故事发源的中东。

鹰嘴豆泥的英文是Hummus，原本是阿拉伯语，发音近似于（霍穆斯）或（哈默斯）。本意就是鹰嘴豆，鹰嘴豆做成的酱也叫Hummus。现在大家公认的版本其实是加了芝麻酱的口味，所以阿拉伯语正式的名称是“加了芝麻的鹰嘴豆泥”（ḥummuṣ bi-ṭ-ṭaḥīna）。这是最热卖的一种款式。超市也可能看到番茄干口味的，在中东话里，就称为番茄干霍穆斯。加了菠菜的就叫菠菜霍穆斯。简单易做，可以千变万化。

鹰嘴豆是鹰嘴豆泥的主要成分，这个豆子形状独树一帜。 我们看红豆、绿豆、皇帝豆等都是扁圆形， 而鹰嘴豆则是一个不规则球形结构。如果把其它豆类比做二度空间，那它就像是三度空间。然后更特别的是在鹰嘴豆的顶端，还有一个尖翘突起，恰如老鹰弯弯勾起的鸟喙。在埃及草纸文献中的确把它称为“猎鹰之脸”，所以有人也称其为埃及豆。

发了芽的鹰嘴豆，名符其实！（维基百科公有领域）另外，小小的圆团加上这个尖翘的小突起让鹰嘴豆看起来像个小鸡，倒过来看也像鸡心尖，所以也有人把它称为鸡心豆。有趣的是，鹰嘴豆煮熟后味道鲜美，带着天然的甜香，是可以比美鸡肉。有的素菜馆用鹰嘴豆代替鸡肉做成素宫保鸡丁，健康加分。

圆滚滚的身躯，加上一个小尖翘突起，这些鹰嘴豆看来就像一群小鸡！（图片来源/pxfuel）历史文献中记载，鹰嘴豆可能是美索不达米亚肥沃月湾最早种植的农作物之一，所以在中东，人们食用鹰嘴豆的时间比陶器食用的时间还长， 推算已超过一万年。

也就是说，鹰嘴豆可能曾出现在巴比伦的空中花园，埃及法老王可能也吃过哦！

鹰嘴豆泥的基础食材除了主角鹰嘴豆之外，鹰嘴豆烹饪液（或罐头鹰嘴豆中的液体）也很珍贵，不要倒掉。特别之处在于，煮好的汁液放一段间之后会变成厚稠稠的浓糊状，有如蛋清，会让鹰嘴豆泥调出丰厚的质感和风味。由此可见鹰嘴豆富含蛋白质。吃全素的人还能用鹰嘴豆汁液打到泡发，成为素食版的鲜奶油。当然用水也可以，但建议用冰水，并谨慎少量使用，否则您的鹰嘴豆泥会太稀。这是做出道地鹰嘴豆泥的秘诀之一!

此外，还需芝麻酱，橄榄油，柠檬汁，大蒜和少许盐与孜然。非常简单，没有什么大煮大切的部分。

豆荚中的鹰嘴豆。(维基百科公有领域）芝麻酱

不是我们传统麻酱面用的麻酱。是中东风味白芝麻酱。带坚果味，轻微、宜人的苦味。芝麻酱由生的或烤过的芝麻制成。烤芝麻酱的颜色较深，味道较浓，但两者都很好吃。

大蒜。

选择新鲜、饱满的颗粒。注意，如果发现里面已经开始发出绿芽，请把它去掉。冒芽表明大蒜已经衰老，虽然蒜头仍然可以食用，但做成酱会带有令人不悦的刺激味。最好也别用市面上出售已剥好皮的大蒜。 烤熟的大蒜是最佳选择!

柠檬汁

具有提鲜的作用。瓶装的柠檬汁也许省事，但是会有亚硫酸盐的味道，完全比不上天然的鲜果气息。

橄榄油

中东没有办法养很多牛，所以上天给了那个地域橄榄树与橄榄油。建议用优质的特级初榨橄榄油。

烤过的大蒜会使鹰嘴豆泥的风味更上一层楼。（维基百科公有领域）制作鹰嘴豆泥的秘诀材料准备好了，我们来看制作过程。把正宗道地的原版学起来，融会贯通之后就可以随意变化。

1.鹰嘴豆有三种煮法：慢锅、炉子和罐头

干豆子泡水隔夜，或至少八小时，然后滤干，用慢锅煮到软。或者在炉子上煮滚后，以文火焖煮约45分钟到一小时。或者第三种方法，使用罐装的鹰嘴豆，煮沸10分钟以使其软化。

2.去皮。有一种做法是在煮鹰嘴豆的时候加一点小苏打，使豆皮松软。容易剥离。去皮是做出光滑奶油般质地的秘诀。但其实不用小苏打，煮软的豆子轻轻一碰皮就脱开了。所以您若不想放小苏打也绝没问题。但去皮这一步骤最好不要省略。我终于明白为什我之前做的粉粉的，就是太多皮了。

3.用冰水或冰块添加到搅拌机中。也许听起来有点奇怪，但这可以创造出冰淇淋般柔滑细致的质地。这也是另一个秘诀。

4.把芝麻酱，柠檬汁和切细的大蒜搅拌均匀，再加入鹰嘴豆泥中。这也是一个秘诀，这样做比一一分开加入更有效果。

5.使用强力搅拌器搅拌至少4-5分钟，充分搅匀所有食材。到最后会产生像商店或餐馆里那样具有奶油般细腻的质感。如果有人喜欢带一些嚼劲儿，可以自行调整时间。因为毕竟几千年来，中东妇女是用手搅拌的啊。

6.别忘了，最重要的秘密就是加入爱心。

上菜前的门面艺术美学现在是鹰嘴豆泥上菜前画龙点睛的时刻。在浅盘里盛入鹰嘴豆泥，用汤匙的背面压着，一面转动盘子，这样就压出一个小“游泳池”，这是基本阳春图。或者可以画出各种花纹，可以是均匀的同心圆弧线，花瓣，也可以是随意草书挥洒。

用汤匙可以在鹰嘴豆泥上创作出各种图案。（维基百科）然后，以中东式的热情，慷慨地把橄榄油淋在鹰嘴豆泥上，注意，油是留到最后加的，而不是将其掺入豆泥中，这样只会降低鹰嘴豆的震撼力。这又是成功秘诀之一! 当然，忍不住在在豆泥中偷加一点是可以的，加太多了后果自行负责哟。

慷慨地淋上优质橄榄油是让鹰嘴豆好吃的成功秘诀。（图片来源/pxfuel）接着，像在画布上挥洒颜料般，洒上（红）椒粉、（墨绿）西洋香菜，或（艳红）的石榴籽 、（米白）色的松子等等。每一次做鹰嘴豆泥就像一次随机创作。

最后将鹰嘴豆泥放入储存容器或有盖碗中，热呼呼地上桌最符合草根本味。但美食家推荐冷藏至少两小时后方可食用，因为所有的搅拌与折腾需要静静地转化。

传统上是搭配皮塔饼或口袋饼做成三明治， 有很多人也举一反三地应用在披萨上。在家中制作的鹰嘴豆泥既令人满意又经济实惠。最好的是，您可以省去对柠檬酸和防腐剂的忧虑。

展现中东异国风情感念老天眷顾人， 利民千年。在沙漠特殊的环境中，鹰嘴豆泥不但能让人吃饱， 而且美味滋养。从埃及的沙漠到耶路撒冷的石墙石板街道， 人们在温暖的风中卷起皮塔饼， 豪情、 潇洒的蘸起油润的鹰嘴豆泥，享受着他们特有的人生。终于明白我为什么会吃到感动。原来这一个简单的小吃包含了那一区域种族的酸（柠檬）、甜（鹰嘴豆）、苦（芝麻）带有的轻微苦味、辣（大蒜）呀。

市面上热卖的鹰嘴豆泥。（维基百科公有领域）中东和平大使从古文明开始，中东那块地方此起彼落地也出现了不少文明，鹰嘴豆泥也伴随着他们，孕育着他们。从黎巴嫩人到巴勒斯坦人，从埃及人到叙利亚人，每个地方的人都认为鹰嘴豆泥是从他们的家园发明出来的。实际上，鹰嘴豆泥的起源已成为中东区各民族认同的论战。他们都指责对方剽窃了“我们的霍穆斯”的宗主权。

图为约旦安曼省的一家传统老店， 厨师正在准备鹰嘴豆料理。（图/Shutterstock)2009年，黎巴嫩人抗议以色列在法国国际贸易展览会上公开宣称鹰嘴豆泥是以色列特产。有三百位黎巴嫩厨师参与制作了一分两吨重的鹰嘴豆泥，“以免世人以为鹰嘴豆泥是以色列的”，那次活动成功登载于金氏世界纪录。

第二年，2010年一月，阿布．戈什（Abu Gosh）的以色列人制造了一分四吨重的鹰嘴豆泥以反击，这是位于耶路撒冷，一个历史悠久的小镇。他们刷新了金氏世界纪录。

几个月后，2010年五月，黎巴嫩厨师们慷慨激昂地做了一份十一吨重，相当于一万公斤的鹰嘴豆泥。共动用了七千多公斤的鹰嘴豆、一千八百多公斤芝麻、一千八百多公斤柠檬以及七十公斤的橄榄油和上百缸的大蒜，再度刷新于金氏世界纪录。

这是不是有点像小男生互相吹嘘：“我的爸爸比你爸爸棒！”？

2012年，澳洲导演却佛尔．葛瑞恩（Trevor Graham）拍摄了《让我们制作鹰嘴豆泥；而不是发动战争》（Make Hummus Not War）的纪录片，让美食博主、历史学家、餐厅老板、政治家都意识到，我们都爱吃鹰嘴豆泥，为什么我们不能共创和平呢？看来这个圣经时代就存在的小吃还负载着中东和平大使的重任呢！

鹰嘴豆泥搭配皮塔饼最是正宗！（维基百科公有领域）简单营养 时尚新贵如今，鹰嘴豆泥已跻身时尚，成为健身美食的新贵。浓郁、滋味繁复却非常轻爽。

而且鹰嘴豆泥是素食，与面包一起食用时，可作为一种完整的蛋白质，类似于谷物和豆类的组合。鹰嘴豆泥中的铁和维生素C含量高，并且含有维生素B6和叶酸。它也是纤维和钾的良好来源。自古以来，鹰嘴豆泥就是一款健康的零食，甚至是高蛋白，高纤维和高碳水化合物的便餐。

新鲜蔬果蘸美味鹰嘴豆泥，豪迈又时尚。（图/Shutterstock）所以，不足为奇地，鹰嘴豆泥在世界各地大受欢迎，到处都买得到鹰嘴豆泥。但是不要忘记自制鹰嘴豆泥有多容易。创造您自己的霍穆斯（Hummus），你一定会发现比商店卖的品牌更新鲜、更美味！

‧豆类便宜好保存 9个料理技巧方便入菜

‧自制健康小零嘴

‧黎巴嫩传统配方鹰嘴豆泥责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 澳洲 埃及 黎巴嫩 巴勒斯坦 以色列

title: 平凡中带着深厚历史 正宗道地的鹰嘴豆泥作法


content_text:
服務於桃園市政府消防局大竹分隊的小隊長王翊龍，今年9月從全國逾3萬名消防員脫穎而出，獲得十大傑出救護員特別獎。 （記者魏瑾筠攝）

2020-09-03 20:05:48

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕服務於桃園市政府消防局大竹分隊的小隊長王翊龍，今年9月從全國逾3萬名消防員脫穎而出，獲得十大傑出救護員特別獎。王翊龍謙虛不將得獎歸功於自己，他感謝每位曾與他出動救護的同事、鳳凰志工及義消，並表示救護是團隊工作，獲獎是對團隊的肯定，也激勵他自己要有更紮實的訓練及團隊默契。

王翊龍 獲十大傑出救護員特別獎警專18期畢業的王翊龍，擔任消防人員至今正好滿20年，曾在楊梅、平鎮、桃園救護隊、龍潭及竹圍等分隊服務。問及為何從事消防？他不好意思的說，4、5歲他跟鄰居哥哥在農田玩火，沒想到火勢延燒到牛棚，燒得他眉毛、頭髮都焦掉，姑姑到場就先打了他一巴掌，幸好無人傷，牛也沒損失，但這件事讓他印象深刻，「可能欠債要還債，所以長大當了消防員」，姑姑也虧他說：「小時候燒牛棚，長大當消防。」

姑姑虧他：小時候燒牛棚 長大當消防消防人員工作除了救災，也有救護、安全檢查等不同面向，王翊龍之所以專攻救護專業這條路，他感慨地說，2000年7月剛下分隊，當年9月奶奶去參加舅公（奶奶的哥哥）喪禮，突然心肌梗塞卻沒人敢救，讓他留下很大的遺憾，也讓他毅然決然決定走上救護專業，盼能挽回更多生命，回首一路走來20年的救護之路，他淡淡地說：「算是用時間療癒他心裡最大的遺憾。」

擔任消防人員以來跑過逾8000件救護，王翊龍於2012年考上桃園市政府消防局自辦第一期的TP（高級救護技術員），令他印象最深的救護，莫過於是2014年的半夜接獲40多歲的雷姓男子OHCA（無呼吸心跳）救護案件，他抵達現場看見雷男就讀國中、國小的女兒輪流在CPR，再換到他接手電擊3、4次，雷男真的就是「死去活來」，幸好最終恢復心跳、健康從醫院走出。

事後，王翊龍得知雷男因罹患又稱突然猝死症的布魯蓋達氏症候群，長期有心律不整的問題，得知雷男一家經濟狀況不是很好，王翊龍也發起募款活動，並將募得100多萬元，幫助雷男裝設心臟節律器。

回顧過去20年，王翊龍分享，擔任消防人員期間他也曾經迷惘過，甚至於2010年還提過離職單、長官也獲准，不過他最後將離職單撤銷。他說，每份工作很苦不過也很有意義，他事後想想，這份工作還賦予他救助人性命的意義，「與其說我是救了患者，倒不如說是患者救了我」，也讓他轉念重燃對工作的熱忱與使命感，決定繼續投入消防人員工作。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園 龍潭 楊梅

title: 沒能救親奶奶 最神救護員：用時間療癒最大的遺憾


content_text:
記者傅家妤／綜合報導

第二十七屆台灣國際女性影展特別邀請到剛入圍金曲三項大獎的女歌手9m88擔任大使，她在受訪時也表示非常榮幸可以受邀，「我從去年就一直有在follow他們，直到今年他們來邀約，我就覺得很開心，大家有注意到其實我的音樂裡面也有女性的特質，然後不斷地在講女性的這件事情。」

▲9m88受邀擔任「第二十七屆台灣國際女性影展」大使。（圖／記者黃克翔攝）

憑藉著專輯《平庸之上》入圍了今年金曲獎最佳新人、年度最佳歌曲，最佳單曲製作人獎3項三項大獎的9m88，被問及得知入圍當下的心情，透露自己當時正在練團，原本想在練團結束後再詢問經紀人結果，但在過程中還是忍不住滑手機，看到了朋友傳來的恭喜訊息，她當下才有種瞬間放下心頭大石的心情，「至少應該是有入圍一項，才讓我比較安心一點。」

▲9m88在受訪時分享自己的得知入圍金曲獎的心情。（圖／記者黃克翔攝）

最後得知入圍3項時，9m88與身邊團員都忍不住相擁而泣，「有哭幾秒鐘。」被問及這次入圍三項，最想獲得的獎項是哪個時，她直言：「當然是最想得到新人獎，因為新人獎只有一次的機會。」隨後被問及最大的對手會是誰，她也不假思索地表示：「一定是高爾宣啊，他那麼紅，但是其實我必須說，我其實也很喜歡其他入圍者的作品。」覺得自己能夠入圍就已經非常榮幸。

這次擔任女性影展的代言人，9m88稱自己平時也非常喜歡看電影，最近看的是《藍色恐懼》，也非常期待可以看陳妤的《可不可以，你也剛好喜歡我》，稱會約好朋友一起去看，從過去就一直有在關注女性影展的她，對去年的「女性復仇」單元印象深刻，今年她特別想看的單元有「發過先鋒派女演員特輯」，稱自己會在看了以後，在IG跟粉絲分享心得。

▲9m88不僅有參演電影，自己平時私下也喜歡看電影。（圖／記者黃克翔攝）

除此之外，在疫情期間工作減少，9m88也趁著這段期間充實自己，重拾了一些過去的才藝，去上鋼琴課、舞蹈課，一起去學當黑膠DJ，先前也錄製了自己的Podcast節目，從想方案到剪輯都由自己一手包辦，讓她非常有成就感。

▲女性影展策展人、主席、貴賓與9m88合照。（圖／國際女性影展提供）

第二十七屆台灣國際女性影展將於10月16日至10月25日於光點華山電影館舉行，展開一連十天的電影盛宴，主題是「Femture：未來的模樣」 ，總共有9大單元，以「Not only making herstory, making the “Femture” （feminism + future)」作為思考起點，希望在這瞬息萬變的紛擾年代，以影像帶出一連串的叩問。在疫情、種族暴力、體制不公、厭女文化興起等各種挑戰席捲的2020年，拉出一方開放式的討論基地，開啟對於世界以及女性主義未來的想像。

title: 9m88聽到入圍金曲3大獎哭了！　把高爾宣當勁敵：他很紅啊


content_text:
眼看著暑假就要結束，一直忙著吃刨冰喝飲料，是不是忘了好好吃美食了呢？《上報》為大家整理了 10 間暑假期間開幕的新餐廳，包含：港式、日式、南洋料理、壽司、燒肉、火鍋等等，趕快揪還宅在家的親朋好友出門吃好料吧！

＃6/1 頂級鍋物「合 · shabu」全新品牌「食令 · shabu」

網路上紅透半邊天的精品火鍋餐廳「合 · shabu」，號稱「火鍋界的愛馬仕」，不但在 2016~2019 連續四年，榮獲知名旅遊平台 TripAdvisor 的優等證書，及英國雜誌《Wallpaper*》選為「台北最值得造訪餐廳之一」，也是最多時尚人士打卡分享的高級鍋物。在眾多客人的鼓舞中，「合 · shabu」終於決定開創新品牌分店「食令 · shabu」，於6月1日正式進駐 台北 101 購物中心 精品羅列的 4 樓。（完整報導）

【食令·shabu】營業時間：午餐 11:30 ~ 14:30、晚餐 17:30 ~ 21:30

電話 : 02-8101-7989

地址：台北市信義區市府路 45 號 4F (101 購物中心)

＃6/2 可愛回歸「Moomin Café 嚕嚕米主題餐廳」

來自日本、擁有高人氣的 Moomin Café 嚕嚕米主題餐廳可愛回歸，耍萌進駐信義區 ATT 4 FUN 4 樓。店鋪設計保留原著的北歐特色，以「嚕嚕米的家」為藍圖，充滿溫馨氛圍。不只是餐廳也結合周邊商品販售，來到這裡不僅可以享用美食還能選購喜愛的商品帶回家做紀念。

此次全新開幕推出 20 道新菜色，造型好看又好吃的經典餐系列是店內的人氣餐點，其中台日同步的人氣甜點『Moomin House 鬆餅』，除了豪華的七層鬆餅，在嚕嚕米的家內還有三種點心，隨餐附贈嚕嚕米家族陶瓷公仔乙個，粉絲可自選喜愛的角色帶回家，八個角色一字排開更是療癒。（完整報導）

【Moomin Café 嚕嚕米主題餐廳 信義店】營業時間：11:00 ~ 22:00

電話：02-7737-8608

地址：台北市信義區松壽路 12 號 4 樓 (ATT 4 FUN 4 樓)

＃6/12 「Chope Chope Eatery」

來自台中、主打現代新加坡料理的「JL Studio」，是台灣在 2019 年獲選為亞洲 50 最佳餐廳的名單之一，並於8月24日公布的《2020 臺北臺中米其林指南》獲得二星的殊榮。主廚林恬耀 （Chef Jimmy Lim）於6月創立以新潮南洋料理為主的新品牌「Chope Chope Eatery」，結合自然酒和充滿南洋情調的風格調酒，創造出別具心裁的餐酒搭配！（完整報導）

【Chope Chope Eatery】營業時間：週一至週日（含國定假日） 11:30～22:00

電話：02-2723-8118

地址：台北市信義區松高路19號4樓（新光三越A4館）

journalist: 王穎禛

countries: 英國 新加坡 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺中 信義區 臺北

title: 【2020 台北新餐廳 3】金澤壽司、迴轉燒肉、高木食堂！10 間夏季開幕必吃餐廳-