content_text:
A Czech delegation yesterday visited several technological agencies on the fourth day of their trip in Taiwan, with members expressing an interest in pursuing exchanges in biomedicine, artificial intelligence (AI) and aerospace technology.

Led by Czech Senate President Milos Vystrcil, the group visited the Industrial Technology and Research Institute (ITRI) in Hsinchu, before traveling to the Executive Yuan in Taipei to meet with Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌).

ITRI president Edwin Liu (劉文雄) said the two nations could complement each other, as Taiwan is strong in technology application, while the Czech Republic is competitive in fundamental research.

Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong, left, and Czech Senate President Milos Vystrcil exchange gifts at the ministry’s office in Taipei yesterday. Photo courtesy of the Ministry of Science and Technology

The two countries could work together to transition technologies from the research lab to the marketplace, Liu said, adding that the two sides have since 2013 cooperated in areas such as biomedical technology, mechanics and materials chemistry.

Vystrcil said that when he was introduced to Taiwan’s mask-making machinery, polymerase chain reaction (PCR) testing system and other disease prevention equipment, he hoped his country could learn more about Taiwan’s technological developments.

He said that he was particularly impressed with the PCR testing system, which takes only one hour to detect the COVID-19 virus in its early stage, compared with the standard 24-hour period.

The group also visited Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong (吳政忠) in Taipei.

While the meeting only lasted about an hour, many members were keen to deepen exchanges with the local technology sector, Deputy Minister of Science and Technology Shieh Dar-bin (謝達斌) told reporters after the meeting.

Several members said they had visited Taiwan, with one saying that they had visited Taiwan eight times, he added.

AI, agricultural biotechnology, aerospace technology and material sciences are potential areas for cooperation, Shieh said.

Several academic and industry members in the afternoon visited the Taiwan Semiconductor Research Institute and the National Center for High-performance Computing, both affiliates of the National Applied Research Laboratories.

Czech Technical University in Prague and National Taiwan University of Science and Technology inked a research agreement.

The schools, which have been engaged in academic exchanges since 2006, said they hoped to step up joint researches between faculties and students, as well as collaborations between industry and academia.

Additional reporting by Lin Chia-nan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 吳政忠 蘇貞昌 劉文雄

title: Delegation keen to pursue technological exchanges


content_text: 佳世達（2352）今（3）日公布，8月合併營收175.95億元，創歷史新高，月增22.4%、年增25.3%，主因在於轉投資的明泰，8月起列入合併報表，以及疫情後客戶數位轉型的需求趨勢明顯，網路通訊等需求與訂單強勁帶動。佳世達表示，8月合併營收創下歷史新高，主要仍來自新增聯合艦隊成員包括明泰、仲琦、國韶、聚碩、勝品、羅昇等聯防奏效。累計前8月合併營收1,148億元，較去年同期成長 5.7%。

title: 佳世達8月營收創新高 月增22.4%


content_text: 中評社香港9月3日電／桂山島填海借地消息早前在社會引發激烈討論，但市民對桂山島借地是否可行、如何落實、怎樣定位等，都有不少疑問，坊間對此甚至出現了一些陰謀論。中銀香港經濟與政策研究主管、前中央政策組首席研究主任王春新及全國政協委員凌友詩，早於2018年提出桂山島填海借地倡議，將桂山島打造成為集宜居社區、深水貨櫃港、會展商貿中心於一身的“大灣區明珠”。王春新接受《大公報》訪問，詳述其最新桂山島發展藍圖倡議，重申若桂山島填海借地能成事，不但有助解決香港房屋土地問題，更有助提升整個大灣區發展競爭力。 桂山島是合適選址？ 香港土地短缺問題日益嚴峻，不少人曾建議政府向內地借地建設“香港城”，擴大港人的生活及發展空間。王春新認為，與在內地某個城市劃出一個區域發展“香港城”或“香港區”相比，在距離大嶼山僅三海里的桂山島填海借地發展，應更理想，“桂山島距離香港非常近，快船20分鐘就能到達。” 桂山島現時與附近的中心島和牛頭島陸地相連，總面積約10平方公里，但目前只有2000多人口，開發程度不高。而桂山島位處港珠澳三地的中心位置，地理位置優越，島嶼西面及北面海域屬淺水區，適合填海發展。初步估算，桂山島若能填海造地60平方公里，連同現有的10平方公里，面積相當於整個香港島，不但有足夠空間解決香港住屋問題，更可成為大灣區重點合作項目，提升整個大灣區競爭力。 填海借地是否可行？ 桂山島屬於珠海市海域，王春新建議由內地負責填海，料兩、三年內能有土地供應，“我們國家填海造地的技術非常厲害，若採用吹沙填海，可能兩、三年就能完成60平方公里填海。”他估計，若填海工程由內地進行，工程費可控制在500億元人民幣以內，比由香港填海所需成本要低很多，“如果由香港做，十倍的價錢也未必夠。” 王春新提出，可將桂山島其中50平方公里土地，用合理價格租給香港使用，即考慮填海成本及合理回報等因素。租賃範圍歸香港管理、實行香港制度和法律，居於島上的港人可自由進出香港。有關土地料可提供60萬個平均面積約100平方米的住宅單位，以及800萬平方米商業樓面，容納約168萬人口。按照王春新的構想，桂山島住宅公私營比例為八比二，而公營房屋應以居屋為主，既解決居住問題，亦滿足市民置業訴求，而這些居屋售價應改為與家庭收入掛鈎。 怎樣解決交通問題？ 社會各界對桂山島借地最大的關注，是如何解決交通接駁問題，王春新認為，桂山島可透過船運、鐵路及橋樑，接通到香港不同區域。 根據王春新估算，若透過快船接駁，桂山島往來港島及九龍需時約30分鐘，“現在搭快船到澳門、珠海大概一個小時，到桂山島省時一半。”若以鐵路接駁，可考慮將東湧線向大嶼山南部延伸，之後透過海底隧道接駁至桂山島，屆時由桂山島至東湧站，料需時僅約10分鐘，由桂山島到中環需時約35分鐘，“估計比你從上水或屯門到港島或九龍市區更近。”此外，亦可考慮架設橋樑連接桂山島及港珠澳大橋，善用大橋的容量，“考慮到航道問題，桂山島往北填海，填完後距離大橋大概只得幾公里。” 王春新認為，可先用船運接駁，並同步發展鐵路及橋樑，預料10年至15年可完成完整基建網絡。但他亦不諱言，鐵路在香港境內進行，因為工程規劃、申請撥款等問題的不確定性可能更大。 產業發展如何定位？ 在王春新的規劃倡議中，桂山島除了打造宜居社區，更要打造世界級的深水港，成為“大灣區版洋山港”。桂山島有地利之便，可以將其中15平方公里土地用作發展港口物流業，把香港、深圳、廣州等地的貨櫃碼頭搬過去，粵港澳合作打造大灣區深水港。 “桂山島有潛力打造世界級貨櫃碼頭。”王春新認為，桂山島深水港可以參考上海洋山港的做法，全面建設現代化的貨櫃碼頭，提升效率；至於交通接駁方面，可以利用駁船將貨物轉運至不同城市，也可以在桂山島建設引橋接駁港珠澳大橋，經大橋將貨物運送到粵港澳各地。他補充說，若桂山島有貨櫃碼頭，加上毗鄰香港大嶼山國際機場，區內將有不少貨物進出，有潛力發展會展業商務業，可望創造更多就業機會，建設全球最大的會展中心。 王春新強調，桂山島發展不但有助解決香港房屋土地問題，更有助推動大灣區發展，提升整個大灣區發展競爭力，建議粵港政府應積極探討互利合作模式。對於有陰謀論指發展桂山島是將無屋住的基層市民發配邊疆，王春新認為，桂山島借地首要突破傳統想法，“居住環境肯定要比香港好，只要搞好交通配套，我也想搬過去。” 來源：大公報

countries: 香港 澳門

title: 港借地紓房困 桂山島行得通？


content_text:
行政院昨公布新版護照封面樣式，新版護照封面（圖右）放大「TAIWAN」字樣，英文國名變小字環繞著國徽。（記者王藝菘攝）

2020-09-03 05:30:00

提升台灣國際辨識度 明年發行〔記者李欣芳、楊淳卉／台北報導〕為提升台灣在國際間的辨識度，行政院昨公布新版護照封面樣式，將現行英文國名「REPUBLIC OF CHINA」字體縮小，改為環繞國徽，並放大「TAIWAN」字樣。外交部長吳釗燮表示，新版護照預定明年一月開始發行，換發費用與舊護照相同，規費每本一千三百元，舊護照仍可繼續使用至效期截止日。

蔡英文總統昨也對新版護照封面樣式表示，這是台灣人和常常出國的人的共同願望，在立法院做過相關決議後，行政部門積極展開作業，相信新版護照封面能強化護照辨識度，也強化台灣的元素，「拿到護照，我們很清楚我們就是台灣人，就是這個意思啦！」希望國人出國後，護照有更好辨識性，也保障國民便利和旅行安全，就請大家多多支持。

蔡總統：拿到護照 就知是台灣人吳釗燮指出，新版護照的設計重點，首先，護照元素變動最小，保留現行版本相關元素架構，包含保留中華民國字眼、國徽、護照顏色不變。第二，放大護照封面的「TAIWAN」字樣與「PASSPORT」緊鄰排列，一看就可辨識。第三，封面同時有中英文登載正式國名，並且將「REPUBLIC OF CHINA」以環繞國徽方式呈現，同時增添設計感，提升及強化護照辨識度。

吳釗燮強調，護照封面鑲嵌國徽，是世界各國普遍做法，有超過九成、一八一國的國家護照封面都有國徽，因此保留國徽在護照封面。

中華民國英文國名縮小 環繞國徽對於護照改版的預算？吳釗燮說，在現有預算額度內，不增加額外費用，印製護照流程包含打樣、製版、備料、試印、確認印製品質等程序，需要幾個月準備時間，包括通知各國政府、海關及航空公司，預定在明年一月發行，費用部分，與舊護照相同，規費仍為每本一千三百元。

外交部領事事務局局長葉非比表示，每年護照印製冊數平均一七○萬本，今年因疫情關係減少，預算編列一五○萬本。

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 李欣芳 吳釗燮

title: 新版護照 TAIWAN放大


journalist: 工商時報 數位編輯

title: 電子股重返主流 45檔高掛紅燈籠


content_text:
圖文／鏡週刊

因為電影《為你寫詩》賠光積蓄，去年吳克群加盟新的唱片公司，他自己都覺得好笑的是⋯「我進唱片公司的第一件事，是跟大家說，這張專輯不是最重要的，音樂也不是最重要的，去傾聽別人的心聲，他們的故事才是最重要的。」

▲後悔與失敗紛至沓來時，吳克群終得對命運低頭，逼自己去想，他人生中到底什麼最重要。（圖／鏡週刊）

這樣迂迴一個走遠路的人。從甲地到乙地，求的不是最快速度，可能比較像是一個跑馬拉松的人，他更在意過程，往往要在抽筋、疼痛、喪志過後，才能體驗到腦內啡衝上來的快樂。這些痛，是自己選擇的，而它的附加價值的確是痛快。

拍電影失利，吳克群人生被擠壓重組，不再覺得自己身處鬥獸場，獸因而不再是獸。「拍電影真正死過一次，才發現，原來這世界那麼大，還有那麼多東西，我寫的東西實在太渺小了。我們把自己想得太重要了，把自己想像成是一頭野獸，在鬥獸場裡爭鬥。沒有，其實它是個花園。」他說起己身之上的迂迴轉折，顯得有點倔強。其實花園亦可能是另一種框架，但它只有更加機警，形體愈加隱晦。

經驗主義者相信，你所會的起源於自身經驗，身體經驗過了，心靈才能跟著理解它。成名也像一層厚襪子，雙足深陷軟棉，舒服的同時，卻無法感受到腳趾張開著、抓住地面的支撐力道。

▲一直都有穩定戀情的吳克群說，一個驚喜的片刻，可以永恆存於心底。「所以要試著去製造那些片刻。」（圖／鏡週刊）

曾經窮到只剩25元後走紅，又把積蓄投入電影失利。在這世俗定義的失敗過後，吳克群更理解自己，因為急切，也因為必須。這幾年，他腳下的地再硬不過。

他和現實磨擦，也和別人的故事磨擦，《你說我聽著呢》，是吳克群新專輯的名稱，也是他進行中的社會影音小說計畫。他被故事啟發，也在故事碎片的鏡子裡看到自己的故事。

▲訪問林書豪，吳克群關心的不是彪炳戰績，而是林書豪受過多少傷。（圖／何樂音樂提供）

他甚至在這些故事中探討了自卑。而吳克群自卑嗎？他笑著回應：「我從一開始那麼偏執的要追所謂的成功，當然就是因為自卑啊！起初我覺得，是不會寫歌然後失敗，我要會寫歌，要能表達，我要很酷很厲害⋯可是這些東西侷限了我自己，這其實就是一種自卑。」

造型：陳慧明 服裝：FEND、Dior 場地提供：Switch Space

【更多鏡週刊報導】

【賠錢反省3】曾放話想超越周杰倫 吳克群的情歌對象是「成功」

【賠錢反省1】沒見到罹癌母親最後一面 吳克群此生最後悔

狂言「5年超越周杰倫」 吳克群和炎亞綸互封砲王

title: 窮到剩25元爆紅「拍電影又賠光積蓄」　吳克群：追求成功都因自卑


content_text:
▲旺盛對流移入北部。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

雨區北移！中央氣象局今天（3日）上午近8時半對桃園市、新竹縣、新竹市發布大雨特報，低壓帶影響，今桃園市、新竹縣、新竹市有局部大雨發生的機率，請注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。

氣象局預報員劉沛滕接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今台灣位於相對低壓內，不定時有些降雨，南部沿海地區2日晚間陸續開始有降雨，中部以北清晨至上午會有明顯降雨出現；午後雷陣雨非常多，各地都滿明顯的，有局部較大雨勢發生機率。

▼今晨0時至8時累積雨量圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

劉沛滕說，周五各地仍可能下雨，其中西半部和宜蘭有局部短暫陣雨或雷雨；周末天氣相對比較好，但由於吹偏東北風，迎風面大台北、宜蘭有局部短暫陣雨，其他地區以午後雷陣雨為主。他提醒，屆時雖海神颱風仍距離有1000、2000公里遠，但基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海地區及馬祖容易出現長浪。

氣象局觀測，海神今晨2時中心氣壓975百帕，中心位置在台北東南東方1920公里海面上，以每小時18公里速度向西北西進行，中心附近最大風速每秒35公尺（即每小時126公里），相當於12級風，瞬間最大陣風每秒45公尺（即每小時162公里），相當於14級風，7級風暴風半徑160公里，10級風暴風半徑45公里。

劉沛滕表示，海神持續增強中，最快周五晚間變強颱；至於今年第9號中度颱風梅莎，今凌晨已登陸韓國。他提到，下周一後南邊有點水氣上來，南台灣天氣相對不穩定，還要再持續觀察預報。

countries: 台灣 韓國 海地

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 宜蘭 桃園 綠島 基隆 中西 新竹縣 恆春 新竹市

title: 快訊／雨區北移！北部3縣市大雨特報　午後全台防雷雨彈


content_text:
MINISTRY OF FINANCE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the abolition of "Standard Table Governing Additional Pensions for Customs Officers with Work-related Disability or Awarded Orders"

主 旨：預告廢止「關務人員因公殘廢暨領有勳章加發退休金標準表」。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、廢止機關：行政院、考試院。

二、廢止依據：中央法規標準法第二十一條第四款。

三、廢止說明：關務人員人事條例第二十條規定關務人員因公失能及領有勳章者，加發退休金。爰參酌公務人員退休資遣撫卹法施行細則第三十二條對因公傷病命令退休加發標準及基數規定、公務人員領有勳章獎章榮譽紀念章發給獎勵金實施要點之發給金額及法制作業體例，另擬具「關務人員因公失能及領有勳章加發退休金標準」草案，旨揭法規已無存在必要，應予廢止。

四、「關務人員因公殘廢暨領有勳章加發退休金標準表」原條文如附件。本案另載於本部「財政法規－主管法規查詢系統」網站（網址：http://law-out.mof.gov.tw/）「草案預告」項下網頁及「公共政策網路參與平臺」之「眾開講」（網址：https://join.gov.tw/policies/）。

五、對本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起60日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：財政部人事處。

(二) 地址：臺北市羅斯福路6段142巷1號。

(三) 電話：(02)23228296。

(四) 傳真：(02)23941459。

(五) 電子郵件：cmhong@mail.mof.gov.tw。

(六) 「公共政策網路參與平台」之「眾開講」。

部 長 蘇建榮

關務人員因公殘廢暨領有勳章加發退休金標準表

殘廢程度

加發基數

勳章類別及等第

加發金額（新台幣）

心神喪失

十個

中山勳章

六萬元

中正勳章

五萬四千元

全殘廢

十個

卿雲勳章

一、二、三等

三萬六千元

taiwan-subdivisions: 中正 中山 臺北市

title: 財政部公告：預告廢止「關務人員因公殘廢暨領有勳章加發退休金標準表」-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
▲那指首度突破12000點。（圖／路透社）

文／中央社紐約2日綜合外電報導

投資人忽略令人失望的美國就業數據，以及聯邦準備理事會（Fed）審慎看待經濟前景的報告，華爾街股市今天再度勁揚，那斯達克指數收盤首度突破12000點。

道瓊工業指數上漲454.84點或1.59%，以29100.50點作收。

標準普爾指數上揚54.19點或1.54%，收3580.84點。

科技股那斯達克指數漲116.78點或0.98%，收12056.45點。

title: 美股收漲454點　那指首度突破12000點


content_text:
原標題：訾猛：「喝酒吃肉」能改變中國經濟轉型的問題嗎？ 來源：中國網財經

18年以來，很多投資者對消費股高景氣提出了質疑——光靠「喝酒吃肉」，就能解決中國經濟轉型的問題嗎？靠投資消費能拯救中國經濟的命運嗎？

我想以今天這場演講，深入分析一下這個問題。

01 經濟發展是一個大周期的問題

如果大家去梳理美國和日本金融市場的歷史，就會發現大的市場輪動基本上幾十年才會發生一次。

比如美股。

在73年之前，基本上是周期股的天下。73年之後，因為遭遇了石油危機，消費股接力周期股，一路長牛。到了2010年之後，我們陸續看到美國科技股的起飛。

每個主題的持續時間，遠遠不止十年二十年。

一方面，科技周期的發展本身是長時間的積累，並不是一蹴而就的。在這個過程中我們投資者需要做時間的朋友，耐心等待時間的玫瑰。

同時也應積極擁抱觸手可及的投資機會。在中國，我們看到消費其實才剛剛走過了初級階段。

從需求端來看，一二線城市剛剛進入到消費升級的階段，三四線城市還處在一個消費擴容的階段。

換句話說，中國的消費還處在一個滿足量的增長的階段，甚至還沒到完全滿足商品質的需求的階段。消費升級還遠遠沒有結束。

02 「消費出長牛」，古今中外概莫如是

先看美國。西格爾教授在《投資者的未來》一書中總結整理了1957年-2003 年美國股市回報率最高的20隻股票。

從下面這張表中，我們可以看出整個消費股的佔比是非常高的。尤其是煙草公司菲利普莫里斯的漲幅達到了4625倍。

圖：美國1957-2003年投資回報率最高的20家上市公司

資料來源：《投資者的未來》，國泰君安證券研究

再看日本。從1992年到2017年經濟衰退期中，日本股市投資回報率最高的20家上市公司呈現出兩個特點，一頭集中分佈在消費領域，另一頭集中分佈在高端製造(汽車、電子、精密儀器)，後者和日本產業強國的地位密不可分。

圖：日本1992-2017年投資回報率最高的20家上市公司

資料來源：Wind，國泰君安證券研究

回顧中國，情況也基本類似。如果加上醫藥，A股市場上自上市日起漲幅TOP50的上市公司里，大消費行業佔比達到了56%，超過了半壁江山。

圖：A股市場自上市日起漲幅最高的50家上市公司

資料來源：Wind，國泰君安證券研究

03 長長的坡，厚厚的雪

消費品投資賽道屬於「長長的坡、厚厚的雪」。穩定性、長周期性、擴張性、升級性，讓優秀的消費品企業能夠穿越周期波動，即使在經濟寒冬之下也能「過著比較滋潤的日子」，通過時間複利的積累實現穩定向上的成長。

而在中國，消費品行業更是具有得天獨厚的優勢。

1、14億人口，4億中等收入人群。

消費最底層的邏輯在於人口。人口是消費之基。有人的地方，才有消費。再好的技術和產品，如果沒有消費市場和人群，最後就會變成空白。

中國是一個什麼樣的市場？14億的龐大人口、4億中等收入群體的強大購買力，是任何國家都無法比擬的。

但從人均角度來看，中國人均GDP、人均可支配收入、人均社零等指標仍與美國、日本等發達國家存在非常明顯的差距，提升空間巨大，中國消費市場增長潛力仍有待釋放，消費升級過程中必然會湧現出更多大市值公司。

圖：2019年中國/美國/日本人口與經濟指標對比情況

資料來源：Wind，國泰君安證券研究

2、年輕的消費市場

攜程的梁建章梁總寫過一本書，叫《人口創新力》，講的就是一個國家只有年輕人，這個國家才具備創新的活力。

和西方國家相比，中國人口結構更偏年輕化，為中國消費市場的潛力更加增添了一定的想像力。

西方國家雖然在科技方面比較發達，人均可支配收入也更高，但是它們面臨著巨大的人口老齡化問題，加之經濟增速的放緩，未來世界消費的動力，肯定是從西方，逐步過渡到東方，我們認為這點是毫無疑問的。

而中國統一的年輕的消費市場，不僅僅是消費企業，更是中國各行各業公司發展的原生動力。

3、互聯網電商

從供給端來說，最近幾年科技的快速進步，尤其是06年之後移動互聯網電商的發展，使得消費者和生產商之間的觸達率大大提高。

傳統的百貨超市搞了幾十年，銷售收入可能一兩百億，上五百億的都非常少。但是阿里巴巴起來沒多久，現在市值上萬億了，收入規模也在幾萬億GMV的量級。

科技不斷進步，導致整個世界越來越平，各行各業都在快速前進。

04 消費品企業成長路徑

一個消費品企業的發展基本上可以分為三個階段。

第一階段：渠道驅動。在早期物質比較匱乏的時代，對行業來說，量的增長比質的增長更重要。因此早期的消費品企業，尤其是2000年到2012年，我們看到大部分的公司都是在不停地鋪渠道。

第二階段：品質驅動。品質化時代的特徵很簡單。因為消費者體驗過了過去那種低價低質的商品，他們在二次消費的時候，就會進行一些高品質替代。這個過程中，消費品公司也要順應購物者的需求，從消費體驗和產品質量上進行逐步升級。

第三階段：品牌驅動。這個階段更多的時候是一個產品過剩的階段。消費者需要能夠更加代表精神需求的產品，更多的品牌底蘊需要被創造和傳播。

但是如果我們深挖，就會發現，以上三個階段其實是企業發展的表象。一個消費品企業真正的行業壁壘應該是什麼？

不是渠道不是產品，甚至不是品牌，而是企業的內部管理和組織能力。

我們再舉一個例子。

過去幾年功能性化妝品賣的很好。有個企業，剛好趕上了風口，又遇到美妝直播的紅利期，迅速打開了局面。

這是什麼？這是市場給了它一個機會，而它抓住了這個機會，我們把這種企業叫做機會型企業，在行業變數早期，這種企業很容易出來。但是如果這個企業就止步於此，那麼很快這個企業就會消失。

如果這個企業還想要進一步發展，它就需要慢慢過渡到組織型企業。它不能夠靠一個單品打天下，如果這個單品垮了，整個公司就垮了。所以它需要進化出一種孵化、夯實單品的組織能力。

第三個階段，平台型公司。

平台型公司分兩種，一種是單品牌平台型公司，比如達利園，一個品牌打天下。第二種叫多品牌平台型公司。比如寶潔，每個產品賦予一個新的品牌。

從長期來看，我們認為第二種形式可能更符合我們對一個長牛公司的判斷。

所以在企業進化過程中，這個企業的組織效率和組織結構，決定了這個企業能否持續進化，持續積淀的根本原因。進化，才是消費品企業穩定性的基石。

05 民族品牌崛起與國貨潮流

最近幾年，大家特別關注品牌。很多人問我，品牌力這麼重要，能不能給我們講講品牌力是怎麼打造的。

其實這個問題我們也經常私下裡討論，講的宏觀一點，我們覺得品牌崛起的過程可以概括為四句話——

經濟增長、文化復興、民族自信、國貨崛起。

為什麼是這四句話？

經濟基礎決定上層建築，更決定一個民族的自信心。

弱國無外交，弱國還有可能無自信、無品牌。

以二戰後的日本為例。戰後日本在六七十年代經歷了快速的經濟發展，隨著國力的提升，日本社會發生了幾件比較重大的事件。

1964年的東京奧運會，1968年日本超過德國成為全球第二大經濟體，1970年大阪世博會，幾件事情大大催化了日本國民的自信心。

回看中國，我們幾乎看到了類似的發展軌跡。2008年奧運會、2020年超過日本成為全球第二大經濟體、2020年上海世博會。

所以大家可以看到，在2010年之後，中國真正的國貨品牌才開始真正起來。

而藉助互聯網的運營方式，整個國貨品牌的營銷速度開始大幅提升。

如果把這個過程打個比喻的話，經濟發展相當於一個股票的基本面，重大事件相當於一個股票的催化劑。當有重大事件起來之後，整個國民的情緒和自信心會被極大程度地調動起來。

下面是我們總結的兩幅圖，我覺得非常好的佐證了我們剛剛說的觀點。

圖：經濟、文化發展帶來民族自信，消費習慣改變，從西洋化回歸本土化

資料來源：百度，資生堂，國泰君安證券研究

為什麼要把審美拿出來說？因為審美是最能代表一個國家，或者說一個民族的自信心的，它是屬於精神消費的領域。

如果日本人沒有強大的內心和自信，他們是不可能從模仿歐美妝容，回歸到日式美妝的軌道上來的。包括我們中國也是這樣，過去我們總覺得只要是進口的東西，就是好的東西。

但是現在再去問95后的消費者，他們這種意識已經相對弱化了很多，更多的人認為東西不分國籍和品牌，哪個真正能夠觸達我的需求，在性價比上更符合我的需要，這個東西就是好的。

所以未來一段時間，中國民族品牌崛起幾乎是必然的趨勢，我們會看到這個趨勢愈演愈烈。

06 內循環和中國經濟

再回到我們開頭那個問題，消費能不能挽救中國經濟，我想答案已經非常明顯了。

外部經濟環境越不確定，中國內部消費就越確定。

2018年，中國消費對GDP的貢獻已經達到了76%。76%是什麼概念？國家經濟不穩定，我消費來撐住，就行了。

圖： 2019年最終消費支出對GDP增長貢獻率達到57.8%

countries: 中國 日本 德國 美國

title: 訾猛：「喝酒吃肉」能改變中國經濟轉型的問題嗎？


content_text:
法甲球會巴黎聖日耳門說，陣中3名球員感染新型冠狀病毒，但沒有透露他們的身份。

法國一份體育報章報道，尼馬、迪馬利亞和帕利迪斯從西班牙伊維薩島度假歸隊後，對新型冠狀病毒檢測呈陽性。

球會說，所有球員和職員將在未來幾天繼續接受檢測。

新一季法甲已經開鑼，巴黎聖日耳門由於早前晉身歐聯決賽，首仗賽事延至本月10日，作客對朗斯。

countries: 法國 西班牙 馬利

title: 巴黎聖日耳門3球員染疫　據報包括尼馬


content_text:
中華開發金控2日董事會通過延聘龐德明（Mr.Stefano Paolo Bertamini）擔任開發金控總經理暨執行長，相關人事尚待主管機關核定後生效，可望成為國內金控總經理首現洋面孔。開發金同時聘用新任數位長Mr. Ketan Samani，未來將積極拓展數位金融版圖與拓展國際市場。至於現開發金控代理總經理許道義則依規定免兼，專任凱基證券董事長。

中國信託銀行2009年曾聘請美國籍的麥克‧迪諾馬（MichaelB.DeNoma）擔任董事長，台新金先前則曾由同是美籍的計葵生出任營運長。至於國內金控總座由洋將擔任，本次是第一次。

開發金控表示，龐德明加入開發金以前，於Al Rajhi Bank（全球規模最大的伊斯蘭銀行）擔任CEO，任職四年期間讓銀行市值自2015年的240億美元加倍至2019年的480億美元，創造領先同業和市場的股東價值。

他在2008～2014年擔任渣打銀行個人金融Group Executive Director&CEO，五年內在亞洲、非洲和中東地區讓營業利潤成長18％。在General Electric（GE）任職的22年間，曾帶領澳洲團隊，後續被任命為GE Capital亞洲區總經理及GE東北亞董事長暨CEO。

開發金表示，將借重龐德明豐富的國際金融經驗，帶領集團拓展國際業務，同時進行集團資源整合，並與新任數位長Mr. Ketan Samani推動集團數位創新。

開發金控近年國際化政策也在人事布局上處處可見痕跡，包括現任法國籍的Lionel de Saint-Exupery擔任中華開發資本國際（CDIB Capital International）總經理，主要領導大陸和美國的投資業務；過去曾任開發金控總經理也是現任董事的楊文鈞也有豐富的海外投資經驗。

開發金表示，龐德明未來將以其經驗及專長進行資源整合，將壽險、商銀、證券、創投／私募股權等各項業務推進國際。此外，開發金控各子公司因應數位潮流已積極推出多項具創新精神的數位服務，將與新任數位長一同致力創造出具有特色的創新金融服務，積極推動集團業務國際化、資源整合及數位創新，協助開發金控成功拓展國際市場。

countries: 澳洲 中國 美國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 龐德明 任開發金新總座


content_text:
經長王美花(中)2日頒獎給今年系統整合輸出獎傑出的廠商。圖／系整辦公室提供

2020智慧城市線上展開幕暨頒獎典禮2日揭幕，副總統賴清德致詞時指出，政府將持續鬆綁法令、開放資訊、挹注經費，並與產業界做更緊密結合，讓全台灣邁向智慧城市，進一步達到智慧國家目標。經長王美花也頒發「2020系統整合輸出獎」，評選出拓連科技、理立系統、雲派科技、經緯航太等四家廠商獲獎。

賴清德及王美花昨連袂出席「2020智慧城市線上展開幕暨頒獎典禮」時表示，在國際上得獎的都是直轄市，非直轄市則力有未逮，如何透過已有成效的直轄市帶領非直轄市前進，是非常重要課題。他強調，經費相當重要，他已指示國發會主委龔明鑫，從中央總預算、前瞻建設預算，或5G釋照經費調整，挹注智慧城市建設，讓台灣變成一個智慧國家。

經濟部工業局電資組長林俊秀則表示，台灣硬體實力過去享譽全球，台灣軟實力也不容小覷，智慧城市的應用就是要把軟硬整合，因各種應用而有量身打造服務，但必須符合客戶需求，這就是系統整合，台灣在這塊有很好基礎，這也是智慧城市系整輸出很關鍵的一塊。

王美花昨天頒發系統整合輸出獎給今年得主，肯定獲獎廠商貢獻，獲獎者22日將在全球系統整合商大會線上研討會，分享得獎亮點案例，見證台灣進軍國際成果。

今年獲獎的拓連科技Noodoe，透過物聯網科技，串聯雲端營運系統與充電站，提供「智能電動汽車充電服務自動化解決方案」，讓充電服務進入全自動時代，更在美國南加州大飯店完成充電站安裝服務。

理立系統則帶領MIT台灣自駕巴士國家隊，成功打入美國市場，獲獎的「美國佛羅里達州傑克遜維爾市自駕快捷系統」，結合人工智慧、機器學習、高精地圖、車路聯網與遠端監控等自駕車最新技術，提供較傳統快捷巴士和輕軌更經濟穩定的大眾運輸服務。

雲派科技結合物聯網與雲端數據操作為核心，獲獎的「泊王超智能停車暨AI分析解決方案」提供使用者進停車場後，輔以視覺和語音進行車位導航，減少尋找車位時間。

投入智慧農業經緯航太，以「智慧農噴暨數據加值應用服務平台」獲獎，整合無人機感測技術、AI數據分析、無人機精準農噴系統等進軍國際，去年更與馬來西亞SWS Capital控股設立合資公司，持續深耕馬來西亞市場。

countries: 馬來西亞 美國 台灣

title: 賴清德：產官合作 打造智慧國家


content_text:
外交部長吳釗燮2日於行政院記者會中宣布，2021年元旦起將使用新版護照。新版護照封面將「TAIWAN」的字體加大，英文國名「Republic of China」則圍繞在國徽外圍，成為國徽圖案的一部分，每本換發規費仍為1,300元。

行政院發言人丁怡銘表示，台灣防疫有成，大幅提高國際能見度，國人也希望在國際意象上提高台灣辨識度，為凸顯台灣並避免國人到國外旅行或國際交流時，與中國混淆，因此由行政院跨部會專案小組討論新版護照封面樣式。

吳釗燮指出，新版護照有三大設計重點：改動最小、凸顯台灣、英文國名調整呈現方式。

新版護照封面金色印刷的「TAIWAN」字體加大，原本在中華民國字樣下方的英文國名「Republic of China」，改為圍繞國徽，成為國徽圖案的一部分。

吳釗燮強調，新版護照明年1月發行，現行護照在效期內者仍可使用，想要提前換發，也可以到領事局辦理，每本規費維持1,300元。

新版護照印製經費，涵蓋在年度預算額度之內，不會另外增加費用。吳釗燮指出，印製、安全庫存等程序需要準備時間，同時也要通知國際航空運輸協會（IATA），以及讓各國海關、機場、港口周知。外交部將盡力在明年元旦換發，循例在換發前兩個月通知各國。

countries: 台灣 中華民國 中國

title: 明年新護照 TAIWAN變大了


content_text: 「直播」搭上台灣年輕人在大陸的創業列車。日前福州海峽青年節的幾場直播帶貨活動，讓當地台青林發偉的手工麻糬訂單暴增好幾倍；開設英語培訓中心的李正能說，開店不打網紅概念可能很快會陣亡。一場福州舉辦的「全閩樂購‧惠聚榕城（福州）」的直播節活動，8月28日至9月6日在福州舉行；其中，有幾場是海青節的「悅動海絲·魅力嗨購」雲直播系列專場活動。這也是兩岸青年互動專場，為網友推薦自家的特色台灣商品。 在福州已小有名氣的「光頭麻糬」，產品囊括一顆顆圓潤軟糯的麻糬，有花生、黑糖、紅豆…等多種口味，這些都是2014年到福州開店的台青林發偉研發出來的獨特配方，他堅持古法手工製作。28日晚間，林發偉自己上了在福州市東二環泰禾廣場的雲直播間，向網民介紹外皮柔軟Q彈皮薄餡多的自家產品。日前他與妻子魏金燕一同接受記者電話採訪，電話那頭林發偉不時傳來爽朗笑說，他說，疫情期間，直播帶貨更重要了，現在多數顧客都透過網路訂貨，自己已擁有兩個微信群組，顧客成員快接近1萬名，很多都是買了六、七年的老顧客。在台灣學做糕點的林發偉，經過多年愛情長跑娶了福州美女魏金燕。魏金燕說，林發偉不善言詞，但個性實在，由於林發偉有個光頭形象，產品乾脆就命名為「光頭麻糬」。結婚之初，她隨林發偉在台北定居，說話也有了「台灣腔」，之後生了小孩舉家遷回福州，並在當地開店。「因為我們做的是台灣產品，純手工，顧客信任度高」，許多顧客對「光頭麻糬」的意見是，「除了餡多沒有其他毛病」魏金燕笑著說。她也補充通常一顆麻糬的餡是60到65公克，但「光頭麻糬」稱重起來有68到70公克。經過次直播活動，讓他們的訂單增加好幾倍，夫婦倆為了出貨就忙了一天一夜。艾倫英語培訓中心負責人李正能是另一種創業典型。他在當地開設英語培訓班，成績亮眼，實體班以好價錢賣給了準備上市的企業，現在留有一個實體學校可與線上課程搭配培訓，他把一部分的注意力放在協助有意到當地發展的台青身上。李正能電話受訪時說，這幾年他發現，到大陸發展的台灣年輕人很少，真的去了，也不易成功，關鍵是「大陸做生意的模式變化太快，有時候半年就變了」，還來不及適應。今年初爆發新冠疫情，李正能說，很多做消費端生意的人被逼著要做外賣，其次是開店的人被逼著要打網紅槪念。他分享自己做英語培訓的經驗，現在也要加上線上因素，將線下和線上結合，才能持續發展。他準備協助在當地創業的台青，儘快帶進流量和互聯網思維，做出品牌口碑。例如，幫教繪畫、音樂的台灣年輕老師，製作網上課程；幫台灣有經驗的美髮師傅打造衝流量計畫。李正能覺得，隨著5G時代到來，克服了線上技術限制，台青更有機會成功創業。 「光頭麻糬」創辦人林發偉（右）日前在雲直播活動中向主持人介紹自己做的台灣特產。取自福建日報「光頭麻糬」創辦人林發偉（右）與妻子魏金燕（左）和兒子一家三口在福州自家店前的全家福，其樂融融。林發偉╱提供「直播帶貨」成了在大陸開店必須經常舉辦的活動。圖為日前在福州舉辦的海青節雲直播會場。取自福建日報

journalist: 聯合報 / 記者劉秀珍╱即時報導

references: 網民 網友

title: 登陸開店直播外賣不可少 缺少網紅概念陣亡快


content_text:
劉品言透露四、五年前，她經歷了一場失戀，隨之而來的挫敗與無力感，不只感情，連工作也被影響，看不到自己的未來在哪裡，乾脆先讓自己安靜下來。

整整一年的時間，看書、思考、運動，「我終於靜下心來，回頭看看自己要什麼的時候，我才開始比較愛自己，因為在這個過程中，才體會到自己走過來的經歷有多少，因為這些事，妳才會更愛妳自己，才發現『妳真的好厲害，妳應該好好珍惜自己』，自信心和能耐這樣不斷重新疊起來之後，才可以抬頭挺胸。」

「我真心地找到一個喜歡自己的方式，就是因為我自己夠健康，所以才可以回頭來面對這件事情，也加上現在的社會風氣，大家對外表的審美觀又更多元化了，這個時候、這個時期，我覺得比以前健康很多。」

這種「愛自己」的心境，不只反映在劉品言的健康及體態上，工作也漸漸朝自己想要的方向走，以前角色都是傻白甜、嬌滴滴、遇到霸道男主角……。強者如劉品言，現在寧可灰頭土臉，去搞定一個跟自己毫無關聯的角色；站上舞台唱歌跳舞、受粉絲擁戴，都已經是過去式，過去那個閃閃發光的自己，曾經有過、知足、當成回憶。

「差不多二十歲出頭，我才意識到原來我對演戲這件事，有更高的敏感度，而且我也願意為了這件事情不斷吃苦，吃苦到老我都願意。在我自己的工作中，深深感覺到我對於人的敏感度、情緒的敏感度比別人高，我發現我把這些強項放在演戲上面，更有機會讓大家看到我。」

第一套：

FENDI

灰色上衣／43,500元

白色窄版長裙／54,000元

Peekaboo Iconic Essentially格紋手袋／146,000元

灰色高跟鞋／32,900元

第二套：

miu miu

荷葉滾邊斗篷／100,000元

蕾絲花卉襯衫／價格未定

更多 CTWANT 報導

時周大紅人 反差強4／劉品言 我就是想要做好演員

紅字第一名3／有夠衰！皮膚黑竟然罹患率高 曬對時間點才能挽救

(中時新聞網)

title: 時周大紅人 反差強3／劉品言 我找到愛自己的方式


content_text:
As heavy rains once again caused flooding in parts of Kaohsiung and Tainan, some academics have advocated a focus on flood control. However, the government has been pushing flood control for decades.

From the flood prevention plan for Taipei and New Taipei City, the flood-prone area management plan and the comprehensive river basin management plan to the Forward-looking Infrastructure Development Program, the government has spent more than NT$1 trillion (US$33.87 billion) on flood control measures.

Why are torrential rains always followed by a war of words?

The public has called for better flood control as society continues to develop. To carry out flood control properly, it is necessary to first understand what a flood disaster is.

The government’s Categories and Standards of Assistance for Flood Disasters says that a flood disaster has occurred when flood water reaches a depth of 50cm in households or when farms and fish farms are destroyed by rain.

During the recent heavy rains in southern Taiwan, local residents found the situation unbearable when flood waters in the affected areas were about 20cm to 30cm deep.

It is clear that economic development has sharply weakened the public’s ability to endure a natural disaster.

This raises the question of whether the government should redefine what constitutes a flood disaster, in terms of the flooding of an area and water accumulated in a residence.

Any flood control plan includes standards and limitations. Drainage systems are only designed for 10-year flood return periods.

In addition, the “freeboard” — the height above the recorded high-water mark — protection standard is usually designed for 25 years at most, based on analysis of past hydrological data.

Adding the two together produces the maximum protection standard.

Taking climate change into consideration, the chance of heavy rains is likely to continue to rise. It would require land and engineering funds to build more flood detention ponds, floodways and dikes.

As flooding currently only occurs three to five days every year, the question is whether it is worth setting aside a huge budget for flood control infrastructure, and whether the public would be willing to support such construction if it requires land expropriation.

In light of budget limitations, people face the question of whether to prevent less serious flooding in their own neighborhood or more serious flooding in another neighborhood. As this involves private interests and the distribution of resources, failure to build public consensus on such issues could result in a public outcry after every flood.

In 2018, “Chapter 7-1: Runoff Allocation and Outflow Control” was added to the Water Act (水利法) to reinforce the need to put one’s own house in order.

It might be more difficult to improve the flooding problem in urban areas. Apart from basic work such as cleaning the gutters to prevent blockages, it would be more feasible to encourage the public to install rainwater tanks and increase permeable surfaces on public land in an attempt to build a “sponge” city that can absorb water.

Rural areas could start by converting communities into disaster-resistant areas, and deploying hydrological monitoring systems and water pumps to reduce flood damage.

A flood disaster is a natural phenomenon that causes losses. It is necessary to learn how to coexist with flooding and to stop dreaming about completely eliminating it.

Chang Yen-ming is a former director of the Water Resources Agency’s Taichung branch.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese must learn to coexist with floods


content_text:
今年已經剩下4個月不到，經歷了半年的各種挫折、抑鬱以及擔憂，相信現在有不少人應該都會感到無力又疲乏，甚至對未來沒有期待，不過塔羅牌老師艾菲爾在臉書上指出，有4個星座的人即使在年輕阻礙多，只要步入中年後，後半生將會精采可期。

第4名：獅子座

艾菲爾認為，因為獅子座擁有不服輸的個性，無論大小事都秉持著只准成功不許失敗的決心，儘管過程有些許不如意，但到了穩定的年紀時，往往就能享受清福，因為獅子老早就已經將自已的後路全鋪設好，後半生就能得到安定平穩的生活，擁有踏實的幸福人生。

第3名：摩羯座

艾菲爾說明，摩羯座具有強烈責任感，做任何事都不願請人代勞，這讓摩羯座的人能在工作領域裡擁有亮麗舞台，也因此受到公司、領導的賞識，讓摩羯座在財力、人際上，都默默累積不少資產，後半輩子也可不愁吃穿。

第2名：射手座

艾菲爾提到，射手座對任何事保持積極樂觀的態度，也很有自己的想法與主見，更有著堅強毅力和耐心，一旦射手座設下目標，無論有多大困難也不擔心，且射手座的人樂意去嘗試、挑戰，手段靈活，因此能過上衣食無缺的後半生。

第1名：天蠍座

天蠍座在早期容易遇到不順心的事就會覺得茫然、找不到自己的定位，因而繞了很多圈、走不少冤枉路，但隨著年紀增長，天蠍在吸取了年輕時的經驗後，智慧大開、人際關係更圓滑，事業因此越來越好。另外，天蠍對於出手投資有精準眼光，自然能比別人更容易邁向成功之路。

天菜對象來了 唐綺陽要2星座把握桃花運

【後半輩子超好命星座男女】經歷了上半年的挫折丶抑鬱與擔憂，許多艾粉都陷入了對未來沒有期待的泥濘之中，今天老師要來給你鼓勵，我們先來看看，有哪些星座，年輕時即便有許多阻礙，但是一步入中年就會轉運，後半生精彩可期。如果自己沒有上榜，還是要記得...

由塔羅牌老師艾菲爾發佈於 2020年9月1日 星期二

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 獅子 安定 成功

title: 下半生超好命 塔羅牌專家曝4星座中年後賺翻


content_text: 中評社北京9月3日電（記者 海涵）埃及前總理伊薩姆·沙拉夫日前出席日前出席“超越意識形態差異，共建人類命運共同體”國際高端智庫雲端論壇，並作主旨發言。他指出，當前，我們面對巨大挑戰，但也面對巨大機遇，全人類必須要共同應對，進行相互的合作，交流思想。我們永遠都要記住，未來不是走出來的，而是創造出來的。 伊薩姆·沙拉夫表示，我們正在面臨嚴重的全球威脅，包括衛生危機和環境問題。各國之間應該相互聯繫，因此應該有一個全球協調的機制，讓所有人團結到一起，共同面對當前和未來的全球抗疫，推動經濟和社會發展。這樣的全球機制應該基於兩大支柱：第一，推動全球合作的根本需求和理念；第二，整合全球合作平台。 談及第一大支柱，即理念問題，伊薩姆·沙拉夫表示，如果把當前面臨的危機同過去的危機相比，可以發現人類的相互依賴程度遠遠超過之前，且更加複雜。這意味著，局部的失敗能夠讓整個人類文明陷入巨大的風險之中，也可能導致人類的完全解體。因此需要調和或者協同我們之間的多樣性，拯救我們的未來，這也正是建立人類命運共同體背後的理念。習近平主席一直以來都在強調這個觀點，而且這個觀點在中共十九大上被再次強調，同時，這個理念在2018年聯合國大會上也得到了國際上的認可。 談及第二大支柱，也就是全球的合作平台，伊薩姆·沙拉夫認為，“一帶一路”倡議能夠提供這樣一個平台，能夠讓各個國家相互合作、共同努力，共同面對當前的挑戰並且發展經濟。“一帶一路”倡議已經成功地由中國的倡議變成全球化的倡議，目前160多個國家和國際組織加入這個倡議當中。“一帶一路”倡議是一個國際合作平台，包含一系列主題和區域劃分出的次平台，這些以主題劃分的次平台包括但不限於數字絲路、綠色絲路、創新絲路和健康絲路；此外，還通過以下五大支柱獲得了協同發力，包括東歐技術信息合作、中非合作論壇、中阿合作論壇、中國拉美合作機制，以及中國－太平洋國家合作機制。 他談到，“一帶一路”國際合作主要包括政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通和民心相通。在這“五通”之中，民心相通是最重要也最根本的一點，在民心相通方面，文化可以發揮非常重要和有效的作用，促進人民之間的相互理解和交流。通過民心相通，也能夠最終實現人類文明的合而不同。這也體現出我們運用文化力量的重要性，通過文化讓來自不同國家、不同宗教、不同思想流派、不同種族以及不同文明的人走到一起。 伊薩姆·沙拉夫說，我們正站在十字路口上，必須要二選一做出正確的選擇。第一個選擇就是繼續走過去的老路，同時面臨很大的生存危機；第二條道路就是推動世界秩序和全球治理進行重大改變，建立新型的全球化，實現全球和諧和文明的和諧。我們現在應該開啟文明之間嚴肅和持續的對話，應該重新審視歷史，從中發掘出祖先的優秀的價值觀和智慧，並且以史為鑒，共同創造未來。現在應該認識到，科學和良知應該在未來的道路上攜手並進。同時也應該注意到，全球的挑戰需要我們進行全球的合作，而沒有任何的例外。我們應該選擇是要多邊主義還是單邊主義，是協作還是要支配，是自由貿易還是保護主義，是要共存還是唯我獨尊，是要相互尊重還是傲慢自大，是要信任還是偏見，開放還是閉塞，管控分歧還是擴大鴻溝，對話還是對抗，談判還是霸凌，文明擁抱還是文明衝突。 伊薩姆·沙拉夫說，當前，我們面對著巨大挑戰，但也面對著巨大機遇，全人類必須要共同應對，相互合作、交流思想。我們永遠都要記住，未來不是走出來的，而是創造出來的。 最後，伊薩姆·沙拉夫引用世界宗教議會的一句話結尾。“我們所擁抱的未來是一種新的生態文明，一個和平、公正和可持續發展的世界。在這個世界當中多樣性可以充分發展，作為地球大家庭的一員，全體人類將共同創造這一未來。”

journalist: 海涵

countries: 埃及 中國 中非

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平

title: 埃及前總理：未來是全人類共同創造的


content_text:
馬萊塔省省長蘇達尼（Daniel Suidani）1日指出，政府明知馬萊塔省（Malaita）不承認外交關係的變化，卻仍繼續施壓，要求馬省接受中國，「索羅門群島的領導階層正邁向獨裁治國，已經到了讓馬萊塔人民思考，是否依然願意成為這個國家一分子的時候了」。

蘇達尼在書面聲明指出：「這是我們的決心，我們會堅持，公投將在這個月舉行。」

蘇達尼政治顧問塔利菲魯（Celsus Irokwato Talifilu）昨天透過社群媒體接受中央社記者訪問時指出，公投日期尚未最後決定，但確定會在這個月舉行。

在中國金錢利誘下，索羅門群島去年9月與台灣斷交，隨後與中國建交。蘇達尼當時接受紐西蘭國家廣播電台（RNZ）訪問時即表示，省政府將調查民眾是否願意舉行獨立投票的意願，以便馬萊塔省可以與台灣保持聯繫。

索國外交轉向一年後，馬萊塔省仍拒絕接受中國資金在馬萊塔省的投資發展計畫。

英國衛報（The Guardian）2日報導，蘇達尼發表聲明後接受衛報訪問。他指出，馬萊塔省政府會「持續抗拒政府要求讓中國進入馬萊塔省的壓力」，政府不願意聽馬萊塔省人民的心聲，「我們對此感到疲累，感到厭煩」。

為了防堵2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），索羅門自3月關閉邊境，索國至今仍無確診案例。不過1日有一班索羅門航空以包機撤僑的方式從中國廣州飛抵索國，機上108人僅有21名索國民眾。這起事件在索國引起抗議。

紐西蘭國家廣播電台1日報導，機上除21名索國僑胞，其餘都是中國旅客，包括中國大使館人員以及興建2023年太平洋運動會場地的中國私人企業員工。索國政府說明，經仔細風險評估才同意班機入境，未來會繼續撤回在菲律賓唸書的索國學生。

索羅門時報（Solomon Times）2日報導，這班由中國付錢的包機在馬萊塔省首府奧基（Auki）引起抗議。支持馬萊塔省獨立的團體馬萊塔民主（Malaita For Democracy）發表聲明要求在奧基的所有中國公民，包括住在奧基以及在奧基做生意的中國人，在24小時內離開奧基，撤到索國首都荷尼阿拉（Honiara）。

衛報引述不具名台灣外交官員指出，台灣密切關注馬萊塔省的情勢。

索羅門群島約67萬人，約16萬人在馬萊塔省。紐西蘭昆士蘭大學（University of Queensland）榮譽教授莫爾（Clive Moore）告訴衛報，馬萊塔省缺乏現代經濟發展，主要是靠自給性農業，與索國其他島的連結深，難以獨立。（編輯：林憬屏）1090903

journalist: 編輯：林憬屏

countries: 中國 台灣 索羅門群島 紐西蘭 英國 菲律賓

events: 公投 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 拒政府施壓接受中國 索羅門最大省9月獨立公投 | 國際 | 重點新聞


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-颱風長浪＋農曆大潮 馬祖近岸海域出現大批海漂垃圾


content_text:
1名新北市藥局藥師昨（2）日發現郵局配送的實名制口罩中，有1包帶有中國簡體字標籤，立即通報食品藥物管理署，由檢調介入調查，查獲口罩國家隊之一的「加利科技有限公司」涉嫌以非醫用口罩混充實名制醫用口罩。問題口罩印有「Carry mask」的鋼印，經查可能有337萬片已流入新北市10個行政區。

《中央社》報導，新北市藥師公會理事長陳昭元受訪時表示，三重區某藥局的女藥師，昨天晚上在整理郵局寄達的實名制口罩後，拆箱時發現口罩有簡體字列印的說明書，相當可疑。且說明書並標示生產廠商為中國大陸安徽省某工廠。

陳昭元表示，這名女藥師相當機警，立即通報新北藥師公會，公會同步在內部群組通報各會員藥局，也向中華民國藥師公會全國聯合會、衛福部食藥署通報。食藥署立即會同經濟部相關單位、新北衛生局食藥科前往藥局將產品封箱保存證據帶回調查。

食藥署也於今天下午16:30召開記者，食藥署品質監督管理組組長遲蘭慧向媒體說明，指出食藥署9月2日接獲新北市三重區藥師發現收到來自加利科技有限公司八里廠出貨的實名制口罩1箱共36包，其中1包附有「安徽製」等簡體字樣標籤，經新北市藥師公會通報食藥署。  食藥署隨即透過政風處，會同台北市調查處及新北市政府衛生局漏夜赴加利八里廠查核，發現加利八里廠今年8月間，輸入數批約337萬餘片非醫療用口罩，於廠內分裝改標以醫療用名義混充醫療用銷售。現場也查獲有標示「平面型非醫用一次性防護口罩」的中國進口產品及相關進口的報單，且中製口罩上已印有該公司Carry mask鋼印，部分已分裝改標為該公司實名制醫用口罩成品。

Photo Credit: 中央社 問題口罩印有Carrymask的鋼印。 遲蘭慧表示，食藥署已依據藥事法命廠商即刻停工，相關庫存品停止出貨，食藥署將持續清查該公司口罩產品流向，另相關內容檢調已介入偵辦。  根據食藥署調查，加利八里廠出貨的藥局及衛生所主要分布新北市10行政區，包括三重、新莊、蘆洲、五股、林口、泰山、八里、淡水、三芝、石門與宜蘭縣及少數分配於台北市。食藥署表示，民眾如果買到口罩本體標示「Carry mask」的口罩，可於9月4日起至9月11日至有販售口罩實名制1.0的藥局或衛生所進行換貨。

廠商已是累犯，指揮中心將研擬口罩標示MIT 《聯合報》報導，中央流行疫情指揮中心的指揮官陳時中對此則表示，檢調已經介入調查，行政上面目前要求業者停產也禁止再出貨，整個都要停擺，除此之外，也有另外一家業者被疑類似情況，正在調查當中。

陳時中說，當初與口罩業者簽約時，出貨就是要求工廠自製，不能拿別的工廠或是冒用MIT，甚至是用非醫用口罩冒用醫用口罩，因此明快請這間業者停產停工。

陳時中也坦言，這間業者3月時就被查過一次，除了罰款，相關口罩全數銷毀，這次又出狀況已經是累犯，不應該；而指揮中心1、2個月前就有注意這問題，已跟廠商討論能逐片標示MIT與醫療用，這樣海關在查時就容易查驗，畢竟國外進口有MIT就有問題，縱使業者入境後再印製MIT，將增加偽造成本。

《自由時報》報導，這次傳出爭議的加利，並非一般國家隊廠商，在66家口罩國家隊中，因是位於八里的迷你小廠，卻能夠在獲得機台後第2天就全速投入生產，媒體曾以「怪咖老闆練功17年」，譽為口罩界的「下町火箭」，20多人工廠每天可交出30萬片口罩，也被認為是台廠齊心對抗疫情的典範。

經濟部在疫情期間曾安排法人人員駐廠，為何沒有發覺加利混充？經濟部表示，在全數徵收期間，均派有紡織所人員駐廠協助徵收事宜，主要是幫助廠商排除困難增進產量；但6月可自由買賣後，因涉及廠商自行生產盈利，紡織所人員也隨國軍一起退出，僅由醫療標準主管機關及檢驗單位管控進入通路的徵收產品品質。

而曾參與口罩國家隊相關業務的經濟部官員，也感嘆加利「很可惜」。

《中央社》報導，經濟部長王美花接受媒體採訪時表示，6月開放口罩市場部分徵用、部分自由買賣時，就密切監視與統計進出口口罩情形，「（進口口罩）確實大部分就是從中國進來台灣」，被查獲的廠商確實有向中國進口口罩。

countries: 中國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 八里 新北市 三芝 五股 蘆洲 石門 新莊 泰山 林口 淡水 宜蘭縣 三重區

title: 337萬片中國非醫療口罩混入實名制：廠商已是累犯，將研擬口罩標示MIT


content_text: 今年66歲的洪先生，6年前因身體莫名疲憊、3個月內體重減輕10公斤，檢查確診為肝癌，隨即動手術摘除14公分、手球大的肝腫瘤，本以為從此健康，沒想到3年後工作忙碌之際，肝癌復發，陸續接受栓塞等治療仍不見效，甚至轉移至骨頭和肺部，生活也因藥物副作用而痛苦不堪，直到醫師建議免疫組合療法，才逐漸讓病情獲得控制，人生現出曙光。台灣肝癌醫學會常務理事黃怡翔醫師表示，免疫療法單獨使用的效果有限，各國醫藥科學家為提升腫瘤反應率，紛紛嘗試幫免疫療法找搭檔，包括：兩種免疫治療藥物併用、免疫治療藥物搭配傳統TKI標靶藥，或者免疫治療藥物搭配抗血管新生標靶藥等，皆有臨床試驗正在進行中。由此可見，免疫組合療法必定是未來治療晚期肝癌的主要潮流。然而，誰是免疫療法的最佳拍檔？兩種免疫治療藥物併用，醫界擔心有提高免疫風暴的風險；傳統標靶則因機轉，作用點多，較可能在全身各處引發不同的副作用，包括皮疹、手足症候群或腹瀉等。需注意的是，這些大多是早期臨床試驗，僅有免疫治療搭配抗血管新生標靶，取得大型三期臨床試驗的數據。一份針對晚期肝癌一線治療患者進行的跨國性研究顯示，免疫治療搭配抗血管新生標靶藥能提升腫瘤反應率達近3成，是一線傳統標靶治療的2-3倍，且近9成病友保持6個月疾病不惡化，近1年生活品質不惡化，突破近11年來晚期肝癌一線治療的瓶頸，成果優異，不僅締造「贏延命」與「贏生活品質」的雙贏紀錄，接連獲得美國FDA和我國衛福部核准，美國腫瘤醫學會也大力推薦，將其列為晚期肝癌的優先治療對策之一。黃怡翔醫師說明，腫瘤細胞有多種的存活機轉，藉新生不良的血管竊取養分便是其一，而免疫治療在抗血管新生標靶藥物的幫忙下，能夠更有效地維持良好的腫瘤微環境，幫助免疫細胞正確辨識癌細胞，進而殺死癌細胞。另外，晚期肝癌的治療就像打棒球，當先發投手越強、撐的局數越多，贏得勝利的機會自然較高，因此臨床普遍認為免疫組合療法的使用應趁早。桃園長庚醫院腫瘤科楊展庚醫師也分享臨床治療經驗。前述的洪先生，本身是B型肝炎帶原者，6年前確診肝癌且經手術切除腫瘤，沒想到戰勝肝癌的愉快時光沒有維持很久，3年後便因工作忙碌與壓力而復發，從此展開艱辛的肝癌治療路程。楊展庚醫師表示，洪先生復發後，先接受局部栓塞治療，但效果不彰，2-3個月後二度復發；隨後接受其他治療，初期有效，但拉肚子、皮膚癢、上吐下瀉等副作用卻讓他苦不堪言，且治療4個月左右就三度復發，甚至出現肺部與骨頭轉移，情緒變得暴躁易怒又無奈。幸好，樂於助人又積極的洪先生，並未放棄希望，隨後在醫師評估下接受免疫組合療法，2-3個月就明顯看到效果，癌細胞獲得控制，副作用幾乎沒有察覺，得以維持良好的生活品質，漸漸找回正常生活的步調。

journalist: 張雅淳

countries: 台灣 美國

title: 肝腫瘤大到像一顆手球　免疫組合療法挽救生機