content_text: 無印良品近年在日本開的店舖規模越來越大，內有生鮮超市「良品市場」銷售生鮮與各類即食品，圖為甫於2020年7月20日在日本新潟開幕的直江津店，號稱「全球最大店鋪」。圖／無印良品官網最近無印良品的新聞也不少，從世界最大分店的開幕，到疫情中營業狀況的報導，到底無印良品最近這些動作都是為了什麽？用下面幾個段落來跟大家説明最近無印良品的動向。 崛起的時代：從超市自有品牌到亞洲巨頭負責營運「無印良品」這個品牌的公司叫做「良品計画」，但剛開始「無印良品」並不是這家公司的產品， 「無印良品」 初期是以一家叫做西友Store超市的自有品牌（PB）登場，後來因為這個自有品牌賣得太好，所以就在1989年成立了現在這家叫做良品計画的公司，從寄人籬下，到自己獨立出來成立公司，「無印良品」應該是有史以來世界最强的PB（自有品牌產品），到現在全世界已經有1,200多家店，並且一半以上的店鋪都是在日本之外的區域，以亞洲為基地的品牌來説，能到那麽多區域開店真的不簡單。第一次業績衰退：2001年遭重創！調整方針2005年股票創新高從1980年「無印良品」出現在市場到現在，已經30年了，在過去這30年中，「無印良品」曾經短暫在2001年面臨的前所未有的虧損，2001還在期中編列日幣38億損失來處理庫存，當時在日本的消費零售品牌經驗，只要狀況一下滑，幾乎很難找到再翻身成功的案例，但在2002年後一連串的關店、縮小、人事調整、不良庫存處理、服飾產品路綫修正等整頓後，在2003年，業績跟獲利又開始回復，而在2005年股票價格又創下新高，「無印良品」這個品牌再度復活。第二次衰退：顧客率、營業額皆增加，2018年起營業利益率卻持續衰退而近年的「無印良品」，開始又出現獲利衰退的陰影，從良品計画在最近公佈的年報可以發現，「無印良品」雖然營業額一直到2020年2月年度為止，一直在創新高，從2016年的3,000億日幣，成長到2020年的4,000多億日幣，但營業利益率，從2018年的高峰12%，一路下滑到2020年的8.3%。代表庫存指標的、商品、仕掛品、儲藏品，也從2018年的744億日幣，膨脹成2020年的1,054 億日幣，雖然這2年内店鋪數也有增加，但店鋪增加的比例遠遠小於庫存指標的成長。其實從2017年開始，無印已經有嗅到顧客的變化，所以從2017年開始，一直在做改善，這個改善在吸引來客還很有效果，本來到2016年不是負成長就是平盤的來客數，開始從17年變成成長6%，到18年的成長7.9%，一直到19年來客居然成長到12.9%。理論上顧客多了1成以上，應該數字都會不錯，但實際的業績風向並不是如此。無印良品9成業績靠日本和東亞市場，卻持續獲利衰退到底「無印良品」在獲利面上發生了什麽事？「無印良品」因為店鋪分佈在世界各地，所以可以把他們的營業區域分成，日本國内、東亞洲、歐美跟西南亞。我們可以從區域的變化看出一些端倪。2020年發表的資料，日本國内占了公司整體營業額的60%，東亞洲占了28%，光是這2個區域的業績就佔了快90%了，所以歐美跟西南亞其實都還好。所以只要營業額60%的日本國内不錯，快30%的東亞洲穩定，其實都可以維持不錯的成績。而佔60%的日本國内的營業額雖然已經連續2年成長，但獲利卻是連續兩年呈現兩位數比例的負成長。那占了快30%的東亞洲如何，感覺在包括台灣的東亞洲，無印良品還是表現不錯，但其實營業額原本每年都有兩位數成長的東亞洲，去年在營業額成長率卻變成只有1.9%，而獲利率從前年的年增17.5%，變成跟去年的年衰退15%。而且這些數字都是統計到COVID19發生之前，所以完全可以排除疫情對銷售的影響。所以，在主場的日本，以及哈日的東亞洲都出現了狀況。3個可能導致衰退的原因：產品定位、產品設計、市場環境覺得這個跟「無印良品」的兩個定位以及一個環境，這三個原因有關。第一是創業期使用一句關於「產品定位」的標語「わけあって、安い（有其道理的售價）」，原文是便宜，但我改成售價，因為「無印良品」已經不是當時的PB、而是已經獨立了。所以不一定要走便宜路線，但當初這句話的重點應該是「有其道理」這幾個字。最近訪問幾位朋友，詢問他們最近是否會去「無印良品」消費，不少人說去的次數比以前少，那原因是什麽？大部分都説，覺得他們的售價跟產品品質比，有點不太能理解為何是這個售價，這個就有點跟不上「有其道理」這個當時的產品定位，因為不能理解價格，所以消費的頻率就變得更久，或是只會買特別的產品，話説問了身邊的朋友後，才發現買筆的人還不少，有讓我驚訝到，其實筆也不是便宜，但就是因為好寫，所以會一直購買，所以這個「わけあって、安い」（有其道理的售價），無論過了幾年，都是很重要的。第二也是關於產品的定位，那就是「產品設計」上，必須盡可能地鏈接生活必需品，盡可能地簡化包裝，不需要的裝飾，不需要的製作程序，讓產品更簡化。這個定位在當時，因為非常創新，也因為跟主流的花俏產品相比，低調、簡約的外觀，確實可以吸引到不少顧客，並且建立自己的文化。但社會現在已經又進化到另一個紀元，從最早的花俏，再到無印帶來的簡約必需品風采，再更進化到現在的機能需求。因為必需品幾乎大家都有了，所以要是產品沒什麽特殊功能，很難會讓消費者買單，所以機能型產品現在正當道，從衣料品來看，輕量、加熱或是非生活必需品的登山、專業運動等，都跟無印良品的全力簡約風格有很明顯的不同。第三說到環境，環境簡單來說，就是競爭者變多了，而且是類似的競爭者。在30年前，走簡約風的業者很少，但現在反而是要找到不簡約風的業者，還蠻困難的，甚至有的業者還簡約的跟無印良品之風格很類似，雖然或許品質有差異，但可能對一般消費者來說，要發現差異很難。另外更強的簡約競爭對手，比分說UNIQLO，UNIQLO就做到了新一代的「わけあって、安い」（有其道理的售價），這個應該就讓無印良品流出不少顧客到UNIQLO去。無印良品的食品事業：2030年期望比重拉到30%那無印良品的未來要如何走？現任良品計画的社長提到，未來無印良品在營業額中，食品部門的業績佔比，在10年後的2030年，要從2020年初的7.8%比重，拉到30年的30%。所謂的食品事業是什麽？其實現在無印良品已經不少食品相關產品，從大分類產品、加工調理、零嘴、飲料等，到餐廳事業的cafe再到最近的無印良品食堂MUJI Diner，連銀座MUJI HOTEL裡面也有一家叫做WA的日本餐廳，收集全日本各地方的特色料理，提供MUJI流的外食哲學給顧客。但裡面扮演最重要角色的應該是良品市場，良品市場簡單的來説，就是有在賣生鮮的無印良品超級市場，因為是生鮮超級市場，所以裡面就會有除了常溫包裝食品之外的，蔬菜、水果還有新鮮漁獲跟肉品。位在日本大阪AEON MALL的無印良品堺北花田店，內設的「良品市場」 販售與漁業合作社合作供應的新鮮漁獲。圖／無印良品官網日本大阪AEON MALL的堺北花田店也有販售新鮮麵包，規模之大彷彿小型麵包店。圖／食力foodNext為何下一步是擴大食品事業？生鮮超市是重點！那為何無印良品要把營業重點放在食品事業，特別是生鮮超級市場上？其實這個跟上面提到「商品設計上去鏈接生活必需品」的定位强化是符合的，而這個背後的原因又跟來客數以及價格策略有關。到目前為止無印良品的衆多生活事業裡，最有機會天天讓顧客上門消費的超級市場事業，還是一片待開發的狀態，所以進軍超級市場事業，對無印良品來説是一個可期待，以及跟安心、簡單、信賴等目前品牌的强項符合。下修原產品售價，不如進軍來客率高的超市產業！另外無印良品其實也發現「有其道理的售價」的定位，必須要再更簡單易懂，所以自從2017年開始，無印良品定期的對旗下產品做價格的下修，光是去年又調整下修了約1,100品項的價格，這個價格的因素也讓來客數有上面提到的2位數成長，但畢竟目前的寢具、衣料、雜貨等主力事業，並不是天天顧客會上面購買的產品，即使下修價格的產品數再多，也對於來客拜訪頻率的影響有上限，所以這個時候，進軍顧客上門頻率高的超級市場產業，就可以讓無印良品目前持續下修的價格策略，接近到天天可在消費者前曝光的可能性，最近無印良品也開始在LAWSON便利商店銷售他們的產品，相信也是增加在顧客前的曝光率，釋放新的價格策略讓更多消費者感覺到無印良品的變化。用超市增加到訪頻率，再順帶帶走生活用品最近應該不少人都有看到無印良品在日本開了一家賣場面積高達5,000M，世界最大的無印直江津店的報導，在這家世界最大的分店裡，就有一個叫做「直江津良品市場」的超市，主要就是銷售上越區域的蔬果，無印良品希望透過這些天天需要購買的產品，來縮短顧客到訪無印良品的頻率，原本3～4周的1次拜訪頻率，可以在導入生鮮超市之後，縮短成1周數次的拜訪頻率，購買生鮮的同時，可以順便再購買寢具、衣料、雜貨等產品。日本雖然目前還處在疫情的風暴中，但無印良品在2020年6月跟7月，在營業額的表現上，可是增加到去年同期的112%跟118%，業績回復速度非常的快。從這邊可以知道，無印良品還是一個非常强勁的品牌，只要可以再讓「わけあって、安い」（有其道理的售價）之定位更簡單易懂，絕對可以期待再恢復往日的榮光。【本文獲商社男的外食迷宮授權刊登，原文標題：邁向生鮮超市的無印良品，你會買單嗎？】【延伸閱讀】家居品牌為什麼要開餐廳？無印良品不務正業背後的策略！裝進北歐森林與澄淨藍天的冰淇淋？看芬蘭冰淇淋為何備受MUJI青睞！全球150家分店關店潮，吉野家未來茫茫？帶你從數字看吉野家的真實力！

countries: 日本 芬蘭 台灣

title: 無印良品加速擴增食品業務！挽救獲利衰退的大絕招 你買單嗎？


content_text:
（中央社記者鍾榮峰新竹2日電）捷克參議院議長維特齊今天參訪工研院，工研院院長劉文雄表示，希望雙方能夠有更多合作。維特齊對工研院核酸分子檢測系統讚譽有加，並引用捷克著名電影「好鴿子歸來」，期待雙方進一步互動，促成更密切科技交流。

維特齊（Miloš Vystrčil）8月30日率團訪台，今天上午率領捷克科學院及企業參訪團參訪工研院，由劉文雄與工研院副院長張培仁接待。

劉文雄引用論語「有朋自遠方來，不亦樂乎」，對捷克參訪團表達歡迎之意。他說，工研院自2013年開始與捷克交流，雙方互訪10餘次；在2017年簽署合作備忘錄、互相合作，這是個研究發展平台，範圍涵蓋生醫、機械與材料化學等。

劉文雄表示，捷克基礎研究非常強，可以利用他們的基礎研究，工研院是擅長應用研究，兩者接軌可以把很多技術帶到市場上。

維特齊致詞指出，拜訪工研院希望能學習台灣科研發展與應用的經驗。他表示，布拉格是捷克科研重鎮，多所大學與研究機構都與工研院建立合作關係，很高興這次有機會與工研院洽談更多的合作機會，相信藉由今天的展示館參觀與簡報介紹，訪團成員一定會有滿滿的收穫。

維特齊以捷克著名電影「好鴿子歸來」（Dobří holubi se vracejí）做結語，表示期待未來雙方進一步互動，促成更密切的科技交流。

對於維特齊率團到訪，工研院安排參觀展示館，展示包括口罩機台、口罩材料、智慧關懷居家管理系統、核酸分子檢測系統、醫療級呼吸器、仿生多突狀磁珠製備技術與高負載高續航力無人機等防疫科技、生醫及產業化成果。

維特齊對於工研院的核酸分子檢測系統讚譽有加，他說一般都要24小時，聚合酶連鎖反應（PCR）檢測結果才能出來，工研院俗稱「疫開罐」的核酸分子檢測系統檢測時間只要1小時以內，真的很厲害。

工研院並安排人員透過視訊方式，介紹各領域較深入探討研究的題目。劉文雄說，今年初與捷克還進行視訊會議，討論病毒因應措施及研究成果，彼此交換意見，希望未來能有更多合作機會。（編輯：張良知）1090902

journalist: 中央社記者鍾榮峰新竹2日電

countries: 台灣 捷克

title: 維特齊參訪工研院生醫技術 盼台灣捷克科技交流更密切 | 產經 | 重點新聞


content_text:
輝達（Nvidia）推出新系列遊戲顯卡，周二股價收漲3.37%，為連續第3個交易日改寫歷史新高。圖／本報資料照片 輝達（Nvidia）推出新系列遊戲顯卡，並介紹更多採用這項光線追蹤（Ray tracing）技術的電玩遊戲品項，周二股價收漲3.37%，為552.84美元，連續第3個交易日改寫歷史新高。

以5月發布的Ampere架構為基礎，輝達發布一系列GeForce顯示卡，包括RTX 3070、RTX 3080，以及最頂級、執行長黃仁勳稱之為「怪獸級」的RTX 3090。新晶片將採用三星電子與美光的製造技術。輝達表示，新一代GeForce顯卡將採用三星電子的8奈米晶片製程。

輝達維持新一代基本款與中階款顯卡的價格不變，分別為499美元與699美元，但是將高階顯卡的售價大砍1,000美元，降為1,499美元。

黃仁勳周二透過YouTube影片發布新款晶片，並宣布除了微軟的《當個創世神》（Minecraft）、動視暴雪的《決勝時刻：黑色行動冷戰》（Call of Duty: Black Ops Cold War）與CD Projekt的《電馭叛客2077》（Cyberpunk 2077）之外，Epic Games開發的熱門遊戲《要塞英雄》（Fortnite）現在也將引進輝達的RTX顯卡技術。

輝達表示，RTX 3080將於9月17日上市，RTX 3090接著在9月24日開賣，RTX 3070則在10月某個時候推出。這表示，在輝達的第三財季在10月底結束時，新產品約有6周的銷售期。

輝達在7月超越英特爾，成為以市值計美國最大的晶片公司，其8月市值更首度站上3000億美元大關，目前市值達到3411.02億美元。輝達今年以來股價飆漲135%，表現優於費城半導體同一期間的漲25%、標普500指數的漲9.2%，以及那斯達克指數漲的33%。

（時報資訊 柯婉琇）

NVIDIA推出三款顯示卡 強化電競職業選手與創作者體驗的新技術

繪圖晶片大廠輝達（NVIDIA）宣布隆重推出GeForce RTX 3080、RTX 3070、RTX 3090 Founders Edition等三款顯示卡。

GeForce RTX 3080建議售價自699美元起，RTX 3080是終極的遊戲GPU，較RTX 2080快上高達2倍。RTX 3080搭配19Gps的10GB全新高速GDDR6X記憶體，可以為4K解析度的遊戲持續提供60 FPS的遊戲畫面。

GeForce RTX 3070建議售價自499美元起，RTX 3070較RTX 2080 Ti快，但售價僅RTX 2080的一半，且平均速度較RTX 2070快上60％。RTX 3070具備8GB的GDDR6記憶體，為運行4K與1440p解析度的遊戲提供最佳的效能表現。

GeForce RTX 3090系列中最高階的產品，售價1,499美元的RTX 3090亦被稱為「BFGPU（Big Ferocious GPU）」，意旨「大型兇猛GPU」。它甚至具備一個三槽、雙軸、順流設計的靜音器，靜音程度較TITAN RTX高達10倍，並讓GPU的溫度保持在最高僅攝氏30度。RTX 3090的24GB GDDR6X記憶體可以應付最艱難的AI演算法，並執行極大量的內容創作作業負載。與目前終極的PC顯示卡TITAN RTX相比，RTX 3090最高可以快達50％，讓玩家得以在許多頂級遊戲中以8K解析度享受60 FPS的遊戲畫面。

全新顯示卡擁有幾項全球首次出現的功能，包括雙軸、順流散熱解決方案：出色的一體成型設計，散熱效能最高多達2倍。遊戲玩家與創作者將能在GPU比以往更低溫與安靜的狀況下，享受無與倫比的效能。

精緻的機械與電路設計是以全新薄型（low-profile）的葉片彈簧與全新12-pin電源連接器，打造更堅固的機械結構，為零組件和散熱系統提供更多空間，並與現有電源供應器的的8-pin連接器相容，同時附帶轉接器。

支援HDMI 2.1提供更高的頻寬，讓使用者可以首次透過一條訊號線就連接至8K HDR電視，帶來超高解析度的遊戲體驗。支援AV1解碼是首個支援全新AV1編解碼器的獨立GPU，讓玩家可以僅用50％的頻寬，觀賞高達8K解析度的HDR網路影片。

GeForce RTX 3090、3080、3070 GPU將以客製版上市，包括原廠時脈及工廠超頻（factory-overclocked）版本；供應商包括頂尖授權生產供應商，如華碩、七彩虹、艾維克EVGA、耕宇Gainward、影馳科技Galaxy、技嘉、Innovision 3D、微星、同德、必恩威PNY與ZOTAC；創始版則可透過www.nvidia.com 選購。

消費者也可以在宏碁、Alienware、華碩、戴爾 、惠普、聯想與微星及全球的系統系統製造商，包括CyberPower PC、Digital Storm、Falcon Northwest、iBUYPOWER、Maingear、Origin、恩傑NZXT、Puget與更多其它廠商打造的遊戲系統中找到GeForce RTX 30系列GPU。

GeForce RTX 3080將在9月17日上市；GeForce RTX 3090 預計於9月24日上市；而GeForce RTX 3070則預計於10月上市。遊戲玩家在限定時間內購買全新的GeForce RTX 30系列GPU或系統將可獲贈《看門狗：自由軍團》PC版遊戲。

（ 涂志豪）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 輝達發布三款新顯示卡 股價再創高峰


content_text:
陶喆今（2日）出席《友好天使在身邊》慈善音樂會記者會，有子萬事足的他，一週要陪兒子睡2天，他說：「我兒子晚上就是會欺負我，會看是誰在旁邊的床，如果是媽媽就沒事，看到我就會摳摳我的腳丫，或是站在那邊看我， 我半夜真的會被嚇到，想說有個頭在前面 。」

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

原本計畫生3個小孩，但老婆Penny認為一個就好，光照顧BonBon就很辛苦。工作因新冠肺炎疫情而暫緩，他把時間花在做音樂及陪妻小，談到1歲多的BonBon，陶喆笑說：「現在兒子會講一點話了，很會跑啊。」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 半夜驚見一顆頭在偷看 陶喆笑曝養兒天倫樂


content_text:
萊爾富今晚7點開賣「夜霓紫」色醫療口罩，下午4點就有消費者在門市排隊，7點於Life-ET上線開放預購後，限量3萬盒17分就搶光。（圖由萊爾富提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕繼夢幻的丹寧玫瑰色、薰衣草紫色、淡橙橘色口罩後，萊爾富今晚7點開賣「夜霓紫」色醫療口罩，下午4點就有消費者在門市排隊，7點於Life-ET上線開放預購後，限量3萬盒17分鐘就搶光。

萊爾富在防疫期間分批開賣「玩色、炫彩」系列醫療口罩，至今檔檔開賣皆秒殺，民眾瘋搶特殊色口罩的風潮仍未退燒。

萊爾富今晚開放預購的「夜霓紫」醫療口罩，消費者可於9月16日到店取貨，50入包裝1盒售價399元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 防疫 經濟

title: 萊爾富開賣「夜霓紫」醫療口罩 3萬盒17分鐘搶光


content_text:
柬埔寨史上最黑暗時期的前赤柬領袖之一的康克由，已於2日清晨以77歲之齡去世，死前疾病纏身。(圖：維基百科)

路透社報導，柬埔寨史上最黑暗時期的前赤柬(Khmer Rouge，亦稱紅色高棉)領袖之一的康克由(Khang Khek Leu)，已於今天(2日)清晨以77歲之齡去世，死前疾病纏身。他曾在赤柬滅絕人性的波布(Pol Pot)政權統治期間，擔任惡名昭彰的吐斯廉(Tuol Sleng)典獄長，被人稱為「杜赫同志」(Comrade Duch)。柬埔寨人權活躍人士指康克由之死，凸顯「正義是一段漫長且艱辛的過程」，至於康克由施虐下的倖存受害者則是「稍感欣慰與獲得些許正義」。

杜赫同志：赤柬的恐怖象徵 殘殺上萬人

英國廣播公司(BBC)報導，康克由是赤柬的恐怖象徵(Symbol of Khmer Rouge horror)，他曾在首都金邊(Phnom Penh)當過老師，英語流利。不過，老師的形象很難與他日後殘殺上萬人聯想在一起。

聯合國柬埔寨法院特別法庭(Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia)2010年宣判康克由違反人道罪的罪名成立，儘管他以自己是聽從長官命令而殺人為由提起上訴，想因此減輕罪行，但聯合國柬埔寨法院特別法庭在2012年駁回上訴，判處他終身監禁。

康克由也是赤柬第一位被判刑的重要領袖，在他之後，前赤柬主席團主席喬森潘(Khieu Samphan)與赤柬「二號大哥」農謝(Nuon Chea)，2014年也遭到聯合國柬埔寨法院特別法庭以屠殺和政治迫害等罪行，犯下危害人類罪的罪名成立，判處無期徒刑，其中農謝已於2019年在服刑期間死亡。

赤柬暴政200萬人遭虐殺 S-21集中營法柬合拍紀錄片

柬埔寨於1975至1979年被赤柬統治，由波布領導的「民主柬埔寨」(Democratic Kampuchea)在柬埔寨推行共產黨暴政，施行3年紅色恐怖統治與大屠殺，直至1979年初越南入侵並全面占領柬埔寨才終止波布暴政。不過，波布已於1998年死亡。

在赤柬「一號大哥」波布的殘暴統治下，柬埔寨人民遭到屠殺迫害，約有200萬人被奪走性命，其中被稱為S-21集中營的吐斯廉監獄被視為赤柬最主要的刑求與虐殺中心，約有1萬7,000人死於這座監獄，僅有少數人生還。

康克由在吐斯廉監獄倒行逆施的殘殺行為，法國和柬埔寨曾於在2003年合資拍攝成一部紀錄片，片名為：「S-21：紅色高棉殺人機器」(S-21, la machine de mort Khmère rouge)，內容講述赤柬時期的大屠殺事件，場景在已改建為吐斯廉屠殺博物館(Tuol Sleng Genocide Museum)的S-21集中營舊址拍攝。

衛報報導，身為吐斯廉監獄典獄長的「杜赫同志」主持過數以千計對男、女和兒童的酷刑及處決。囚犯們在監獄裡遭到酷刑，被迫供出對赤東完全不存在的背叛，並脅迫囚犯將自己的朋友和親人拖下水。在囚犯們被屈打成招後，再被帶到吐斯廉監獄外的瓊邑克(Choeung Ek)刑場，被獄卒用棍棒活活打死，許多囚犯甚至被迫挖掘自己的墳墓。

正義來的漫長且艱辛 倖存者：稍感欣慰與正義

英國衛報(The Guardian)報導，專門研究赤柬時代的「柬埔寨文獻中心」(Documentation Center of Cambodia)主任尤張(Youk Chhang)說，康克由的死亡「提醒人們，正義是一段漫長且艱辛」的過程，他並且指出，「康克由的死或許能為生者帶來一些慰藉，死者也得以安息」。

尤張主持的「柬埔寨文獻中心」在其官方網頁上寫道：「雖然200萬人遇害，仍活著的500多萬人述說著他們的故事，但是犯下惡行的罪犯也活了下來。」因此該中心要紀錄赤柬時期的暴行屠殺，為受害者伸張正義，讓未來人們不會忘記這段人類史上的黑暗時刻，勿重蹈覆轍。

尤張對於維護柬埔寨種族滅絕歷史所作的貢獻，讓他於2018年榮獲有亞洲諾貝爾獎美譽的菲律賓「麥格塞塞獎」(Magsaysay Awards)。

此外，「紐約時報」(New York Times)報導，在S-21集中營裡少數存活的其中一位、現年51歲的農昌帕(Norng Chan Phal)，當年還是孩童的他與父母，因為被懷疑與赤柬的死敵越南有關聯，被送到「杜赫同志」的監獄接受審問。

農昌帕的父母被刑求虐待至死，他則是倖存下來，並在康克由2010被聯合國法庭審判時，出庭作證。農昌帕說：「康克由很合作，並向法庭坦白一切，他並向所有S-21集中營的受害者道歉，懇請受害者原諒，他也向我道歉。」

農昌帕說：「我稍感欣慰，獲得些許正義。」

共黨赤柬的暴行對柬埔寨人民，甚至是全人類帶來難以抹滅的記憶，如何保存這段歷史並為受害者伸張正義，不僅是柬埔寨，各國也應持續加以關注。

原始連結

countries: 菲律賓 英國 柬埔寨 法國 越南

title: 赤柬殘殺萬人典獄長之死 人權鬥士：來得漫長且艱辛的正義


content_text:
美國貿易代表署（USTR）於美國時間1日表示，已將包括智慧手錶和某些醫用口罩在內的一系列中國產品的排除加徵關稅有效期延長至2020年底，而不是將之前期限為一年的延長期再延長一年。

路透報導，僅延期四個月，可能為美國保留一些籌碼，促使中國實施第一階段貿易協定，但會增加從藍牙設備到立式鋼琴等產品進口商面臨的不確定性。

USTR在「聯邦公報」的一份通知中說，此次延期適用於美國總統川普一年前根據「301條款」對一系列中國商品加徵關稅的排除清單中的商品，當時中美兩國正在進行貿易談判，價值約1,250億美元的商品面臨加徵15％的關稅，之後中美1月份簽署第一階段協定，關稅被降至7.5％。

獲得延期的排除清單中的商品包括，許多藍牙和可穿戴資料傳輸設備，比如蘋果、FitBit等科技公司從中國進口的設備。獲得延期的排除清單中還包括一些口罩、呼吸器和其他醫療產品，包括聽診器套、棉紗布和血壓計用袖帶。從立式鋼琴到液晶顯示模組和不銹鋼錶殼等產品也將在年底前被包括在排除清單內。

USTR此前給予的加徵關稅排除有效期為一年。「聯邦公報」的通知並未說明將排除期延長四個月的具體原因，但川普政府威脅稱，如果中國不能落實首階段貿易協議，將提高關稅。

(工商 )

countries: 美國 中國

title: 保留籌碼！美對陸關稅減免延長到年底


content_text:
在年初 ASUS 與 NVIDIA 攜手合作的 ROG Swift 360Hz 超高更新率電競螢幕終於正式推出，並且一口氣帶來兩種型號：PG259QN 與 PG259QNR。

華碩指出，ROG Swift 360Hz PG259QN 和 PG259QNR 是世界上最快速的電競螢幕，更新率高達 360Hz，每秒畫格相較於 240Hz 電競螢幕多出 50%，讓遊戲玩家在電競賽事中盡享優勢。

ROG Swift 360Hz 的兩款產品皆具備 24.5 吋 FHD（1920 x 1080）螢幕，採用 Fast IPS 面板技術，螢幕中的液晶轉速較傳統 IPS 面板快速高達四倍，而灰階至灰階（GTG）回應時間可達到疾速 1 毫秒。

ROG Swift 360Hz 亦相容於 HDR10，色彩和亮度超越一般螢幕，賦予遊戲玩家極致逼真的影像效果；內建 NVIDIA G-SYNC 處理器，提供可變更新率（VRR）範圍和可變加速驅動技術，沒有破圖、畫面卡頓或輸入延遲的情形。

搭載 NVIDIA Reflex Latency Analyzer 分析技術除了領先業界的面板技術以外，ROG Swift 360Hz PG259QNR 內建了 NVIDIA Reflex Latency Analyzer，可偵測連線週邊設備和系統的延遲，遊戲玩家可透過分析儀檢視裝置到螢幕的延遲。

該分析儀與 NVIDIA 認證週邊裝備和裝有 NVIDIA GPU 的電腦連線後，可讓玩家透過NVIDIA GeForce Experience 應用程式即時檢視所有相關數據，遊戲玩家也能根據這些數據來最佳化自己裝備的配置。

ROG Swift 360Hz PG259QNR 出廠時也提供 ROG Desk Mount Kit，可大幅節省桌面空間，內含一個 C 型夾，適用 80mm 以內桌面厚度，僅需三個簡單步驟即可輕鬆安裝。

ROG Swift PG329Q 是全球首款 NVIDIA G-SYNC Compatible 且具有可變加速驅動（Variable Overdrive）技術的 32 吋（2560 X 1440）175Hz 電競螢幕，具備 Fast IPS 面板技術，螢幕中的液晶轉速比傳統 IPS 面板快速高達四倍，透過 1 ms 灰階到灰階反應時間，提升畫面清晰和解決動態模糊問題。

量子點技術搭配出廠預先校準色彩，ROG Swift PG329Q 通過 VESA DisplayHDR 600 認證，可支援高達 DCI-P3 98% 和 sRGB 160% 寬廣色域，實現驚人的色彩真實度。

華碩 Extreme Low Motion Blur Sync（ELMB Sync）技術可消除動作模糊但不犧牲動態更新率，且 ROG Swift PG329Q 自訂的可變加速驅動功能，可以動態調整液晶反應速度並同時支援完整的更新率範圍，將視覺流暢度提升到全新境界，使玩家在遊戲中享有清晰銳利的影像畫面。

title: ROG Swift PG259QNR 電競螢幕正式推出，「全球最快速」高達 360Hz 更新率！


content_text:
捷克參議院議長韋德齊昨日率團訪問立法院並發表演說，以「我是台灣人」作結尾，獲全場喝采。（記者塗建榮攝）

捷克參院議長： 我是台灣人

捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）昨在立法院發表演說，引用美國前總統甘迺迪著名的西柏林演講「我是柏林人」，以中文說出「我是台灣人」作結，表達他對台灣、自由價值的支持，語畢朝野立委紛紛起立鼓掌歡呼，掌聲不絕於耳。

詳見捷克參院議長： 我是台灣人。

失聯少女囚密室 迷姦狼一交保就犯案

打工失聯的高雄市十四歲劉姓少女找到了！下藥性侵二少女被判刑的迷姦狼羅育祥，今年五月才獲交保出所，當月就上網結識劉姓少女，日前以介紹打工為由誘她北上，將她囚禁在竹東一處透天厝四樓天花板上的夾層密室內，還在劉女頸部套上黑色項圈，威脅若逃跑就「通電」電她，迫使她不得不聽話；警方昨搜索發現密室，救出被囚六十六小時的受害人，她未受到凌虐，看到來救她的警方，當場哭說：「我想回家！」

詳見失聯少女囚密室 迷姦狼一交保就犯案。

孕媽吃生菜、生魚片 新生兒染李斯特菌症

衛福部疾管署昨公布今年國內首例新生兒感染李斯特菌症，北部一女嬰於八月下旬出生時，有呼吸急促症狀，經檢驗確診，研判是母親於懷孕期間吃到遭細菌污染的生食，引發母子垂直感染。

詳見孕媽吃生菜、生魚片 新生兒染李斯特菌症。

聯合報陳時中、陳吉仲第一線滅火 護豬農擬再加碼百億

萊劑美豬與全齡美牛開放進口爭議不斷，蔡政府全面滅火以減緩衝擊。農委會主委陳吉仲除頻繁上節目、與豬農座談，還拋出要爭取再加碼百億協助養豬產業，衛福部長陳時中也頻受訪為政策辯護。此外，衛福部行文各縣市部立醫院，要求每天發新聞稿為瘦肉精豬的政策背書，全力為瘦肉精政策洗白。

詳見陳時中、陳吉仲第一線滅火 護豬農擬再加碼百億。

少子化…讀私立小學成風 飆破4萬人

教育部統計，私立小學的學生數近十年成長三成二，一○八學年更首度飆破四萬人。家長團體分析，主因是公立學校不適任教師淘汰機制弱，加上新上路的一○八課綱變化多，更多家長傾向從小送兒女到私校「卡位」，一路直升到高中，以金錢換取更一致的學習品質。

詳見少子化…讀私立小學成風 飆破4萬人。

中國時報開放美豬美牛進口 為雙方關係打開大門 台美啟動高階經貿對話

拉攏台灣，美國再出招。華府決定啟動「台美經濟商業對話」，蔡英文總統昨天表示，樂見美方以實際行動深化台美夥伴關係，期待雙方透過新創的經貿高階對話及其他經貿互動平台，深化台美經貿連結，創造互惠雙贏，讓台灣成為全球供應鏈重整中的關鍵力量。

詳見開放美豬美牛進口 為雙方關係打開大門 台美啟動高階經貿對話。

從每學期必上 改為僅7年級修課 本土語文納國中必修 課審會否決

《國家語言發展法》明訂「中央教育主管機關應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程」，教育部因此規畫111學年起將本土語文納為國、高中必修課程。不過課審會國中分組審議會8月17日否決將本土語文納入國中部定課程，這引起支持本土語文人士的不滿，發起「大家來告課審委員違法」。

詳見從每學期必上 改為僅7年級修課 本土語文納國中必修 課審會否決。

countries: 美國 台灣 捷克 中國

people: 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 竹東 高雄市

title: 09/02 各報重點新聞一覽


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月01日訊】近日，新西蘭一名年僅19歲少年，在沒父母的資助下，在一場拍賣會上購買了一棟價值51萬美元的三居室連排別墅。
根據《每日郵報》報導，19歲從事水電工行業的少年萊昂‧範‧德‧海登（Leon van der Heijden），在上個月的一場拍賣會中，以51萬美元的價格擊敗其他3名通過電話競標的買家，成功得標這棟位於奧克蘭市奧尼湖加（Onehunga）的三居室連排別墅。

海登表示，購買別墅的錢全靠他做水電工所存下來的，他也很省吃儉用，過去3年他每一餐都只花1美元。
他表示，自己一直很想投資房地產，因此努力做水電工賺錢儲蓄。但他不希望因為設定了儲蓄目標而影響了生活品質，他也想和其他年輕人一樣擁有生活樂趣。而他的省錢秘訣就是「自己下廚」，他很喜歡烹飪，所以會做很多菜，中午就吃自己帶的便當。
他說，「他盡可能的努力存錢買房子，同時也努力地過好每一天，我不想為了買房子而想毀了我的少年時光。但是存錢買房對我而言絕對是一件很重事的事。」
據報導，新西蘭的疫情第三階段限制令解除之後，海登就會搬入新家。他打算將其中的兩間房子給出租，用來償還貸款，以及裝修別墅的廚房和浴室。
（記者傅元曦報導/責任編輯：程以仁）

journalist: 記者傅元曦報導/責任編輯：程以仁

title: 每餐只花1美元 19歲水電工買下51萬美元別墅


content_text:
今日（1 日）是農曆七月十四日盂蘭節，不少人會遵循傳統宗教習俗上街「燒街衣」，超渡孤魂野鬼。這晚，一群本地藝術家聚首太子水渠道花園「燒數簿」，焚燒他們親自製作的紮作。其中藝術家黃國才製作了「滅煙小隊套裝」以及「火魔法師套裝」燒給未來的自己。

黃國才表示，滅煙小隊和火魔法師都是他非常敬佩的抗爭角色，「冒住自己生命危險為香港民主自由奮鬥」。他說：「現實世界冇勇氣掟磚或汽油彈，但我希望死咗後做到，所以燒定比自己」。

除了黃國才外，藝術家 Peggy Chan 也製作了三個紅色、白色、藍色的投票箱，象徵港人對一人一票選舉的訴求。此外，Peggy 在投票箱上寫了 8964、721、831 等對港人意義非凡的數字，「唔希望呢啲香港人嘅記憶被刪除、修改」。Man Chan 則認為現實世界中政權與人民武力不對等，便自製了「手榴彈」，希望可在陰間派上用場。

C&G 藝術單位自 2016 年起，每年盂蘭節均會舉辦「燒數簿」活動，邀請藝術家自製紮作焚燒。今年參與藝術家包括黃國才、唐偉傑、Peggy Chan 等共十幾人。他們自製的紮作有小熊維尼、鹿、病毒頭盔、巨型口罩等，令人聯想到近期社會事件。

C&G 藝術單位成員 Clara 表示，希望透過此活動讓大家多一個機會發聲，抒解心中鬱結，一方面也是種諷刺，「人間搵唔到人回應訴求，唯有試下其他渠道，例如陰間」。

journalist: 立場報道

title: 藝術家盂蘭節「燒數簿」　燒紙紮手榴彈、抗爭裝備、小熊維尼 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
我們想讓你知道…自殺是青壯年族群死亡原因第二名，沒辦法獲得家庭的支持力量又無力獨自對抗外在環境，在壓力大且找不到幫助的情況下，很可能會產生憾事。

▲自殺是青壯年族群死亡原因第二名。（圖／stocksnap）

●楊聰財／楊聰才身心診所院長、國防醫學院兼任副教授

衛生福利部公布2019年國人死因數據，十大死因排行與2018年相同，癌症仍蟬聯死因之首。自殺雖未在前十大死因排名中，但卻是青壯年（15-24歲）族群死亡原因第二名。其中，青少年族群（15-19歲）自殺死亡率連續6年攀升，2019年更創新高，每十萬人口即有6.2名青少年因自殺死亡，與2018年的4.4相比，增加4成，創24年來新高，較前一年增加幅度也最高。此數據顯示2019年每十萬人口，便有6.2名青少年自殺死亡，是24年來最高紀錄，顯示青少年族群心理健康問題實在令人憂心。

自殺的原因相當複雜而多元，很難具體指出究竟是什麼因素導致社會失去這麼多年輕的生命，但可能跟幾個社會現象有關。隨著社會不斷進步，青少年所面臨的外在環境挑戰越來越大，加上現代社會多為雙薪家庭，父母忙於工作，能陪伴小孩的時間相當有限，親子互動也不多，導致家庭功能慢慢不再，甚至面臨瓦解。

「青少年沒辦法獲得家庭的支持力量，又無力獨自對抗外在環境，在壓力很大且找不到幫助的情況下，很可能會產生憾事。」當父母沒有時間或心力給予青少年足夠且正向的陪伴，青少年容易遁入網路中，把網路當父母，「但網路上又有很多以假亂真或是負面的訊息，也會影響孩子的情緒，對心理產生極大改變。」

▲現代社會家庭功能不若以往，能給予青少年的支持相對薄弱。（圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

家庭功能不足，會造成青少年無法獲得足夠支持的觀點。根據臨床經驗，青少年最常見的心理問題與人際、感情、升學及家庭關係有關，若家庭關係基礎薄弱，青少年無法在家庭中獲得支持力量，便很可能走向極端方式，而自殺，僅僅是其中一種自我毀滅的手段。

青少年自殺防治也成為衛福部接下來的重點任務之一。防治將從三個層面著手進行，青少年自殺多屬衝動型自殺類型，跳樓成為最主要的自殺方式之一。因此接下來將衛福部研議校園高樓是否增加防墜樓措施，如加高女兒牆、欄杆等方式避免學生從高樓跳下。「雖然這看似治標不治本，但從國內外的自殺防治研究都指出，減少致命性自殺工具的可近性，都能降低自殺機率，」他說。

另一個層面，將從舒緩心理壓力方式下手。衛福部明瞭目前有1925安心專線，提供全國民眾心理諮詢服務，但考慮到青少年族群多靠文字進行互動，未來將考慮是否轉型，讓青少年族群能夠透過衛福部的免費服務尋得專業協助;另外也鼓勵青少年族群能夠多加善用校園內的諮商管道，在需要的時機，找人聊一聊獲得心理支持與陪伴。

最後一個，最重要也是必要的層面，則是增加家庭正向互動及陪伴時間。讓孩子認定「家庭是最好的避風港」，親子關係可以大家一起努力經營，例如善用符合人性之「肯定、提醒，鼓勵」的三明治溝通法，就可以減少衝突，增加企圖要對方「聽的進去」的目標。

建議家長，若發現孩子的行為與往常不太一樣，如開始翹課、不跟朋友出去玩、常躲在房間睡一整天的覺，或是暴飲暴食、體態開始發生變化，就要特別注意，因為這都是臨床上判別是否有憂鬱症的指標之一。而憂鬱的確也會引發想自殺的念頭，她提醒家長可以注意孩子是否有搜尋自殺關鍵字，或觀察孩子房間是否有刀、繩子等物品，以察覺孩子是否曾動念自殺。

另外青少年自殺死亡率逐年攀升的狀況是全球性現象，不單單只發生在台灣，我們應該思考究竟全球的青少年正面臨什麼樣的問題，我們才能積極幫助他們。

其他國家舒緩青少年壓力的方式，如著名的冰島模式。過去冰島有超過50%的青少年有酗酒與吸食毒品問題，研究發現原因與心理壓力有關，後來冰島政府透過「疏導」方式減少青少年族群心理壓力，像是引導青少年體驗有趣的才藝，例如跳舞、藝術等等，同時政府也透過補助方式讓青少年及其家庭可以一起體驗這些活動、親子共遊，讓青少年免於孤立人群，也能花更多時間與家人相處，這是我們未來可以學習的方式。

為迎合年輕人社交習慣，自殺防治學會盼能在社群媒體置入「自殺防治守門人」，及早辨識有自殺傾向的用戶。自殺防治中心近來也大力推廣「心情溫度計APP」，免費提供智慧型手機用戶心情檢測和建議。

▲青少年自殺已是全球社會共同面對的問題。（圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

青春期能磨練孩子的心性，不必刻意去避開「細菌」，但是你要知道，當他的環境太多病原時，是不恰當的。所以父母和老師仍然必須努力提供孩子一個比較有利於身體健康的環境。在青春期你不能只是防止他生病，也要想辦法讓他強壯，如果把孩子丟到一個都是毒氣的環境，你叫他怎麼強壯？

我們知道事件會引發情緒，像是朋友不理我了、考試不如預期等，會引發異常的行為，例如睡不著、吃不好或嗜睡，你已經看到行為了，才驚覺他有問題。若我們平常對孩子的情緒沒有理解、沒有關注，就無法在「潛伏期」提早發現。所以以下四劑是可以協助青少年減少情緒風暴的好方法：

第一劑 情緒整理若孩子從事件到產生情緒的時候，已經有一些調節了，就算這個事件讓他很挫敗，但不會那麼的痛苦、那麼失落，「我有能力調節，即使我很悲傷，我也有辦法復原。」

第二劑 務實的自信所有的研究都發現，一個孩子如果對自己的自信、自我認知、自我概念比較健康，同樣的壓力進來，受到的衝擊比較小。

第三劑 人際關係有的孩子在人際上比較困難，但從EQ教育上來看，後天有很大的機會可以去幫助他，改善他的社交技巧和跟人的互動。如果他有好的人際關係，碰到衝擊的時候，只要有人際支撐，情緒就可以受到調節。

第四劑 調整路徑的能力孩子生病的來源、環境，是一定要改善的。有很多青少年面對的事件、壓力和課題，各方面來說就是沒有系統化的去培育孩子解決問題的能力，都是等到出問題了，才不得不正視。但因為孩子錯誤的路徑已經走了很多次，你突然要來教他走正確的路，他不可能馬上就會，他會需要很多次的適應，我們必須先讓舊有的路消失，才能建立新的道路。

根據新的腦科學以及醫學顯示，現在的青春期是自10歲到25歲。所以面對這長達15年的情緒風暴期，我們都要動員起來，讓他們能夠在蛻變中健康成長！

熱門推薦》

►邱品齊／2020防曬產品市場新趨勢 防曬產品怎麼挑？配方如何看？

►黃大米／孤獨死 vs 兒孫滿堂死 「活得開心」比怎樣死更重要

►鍾文榮／GDP越低營業額反越高？疫情引爆的普度商機

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 冰島 台灣

events: 死亡 疫情

title: 楊聰財／自殺死亡率達24年來最高　見識青少年情緒風暴


content_text: Kansas City Chiefs head coach Andy Reid watches workouts during an NFL football training camp practice Thursday, Aug. 27, 2020, in Kansas City, Mo. (A... Kansas City Chiefs head coach Andy Reid watches workouts during an NFL football training camp practice Thursday, Aug. 27, 2020, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Charlie Riedel) KANSAS CITY, Mo. (AP) — Reports began to filter out late Monday that Chiefs general manager Brett Veach and coach Andy Reid had agreed to six-year contract extensions that would tie them to Kansas City through the 2025 season. In typical fashion, Reid downplayed the talks Tuesday — he alluded to the fact that nothing had been signed, even if an agreement had been reached. But he did acknowledge the importance of continuity on the roster, among his coaching staff and within the front office as the Chiefs seek to turn their Super Bowl title last year into the makings of a dynasty. “There's nothing done with the contract right this minute,” Reid said, "but I mean, if it happens that way, I'd love it. I love Kansas City and the people. Our fans are phenomenal. Ownership is phenomenal. Clark (Hunt) does it the right way. “We're all willing to work,” Reid continued before heading out to practice. “That's what I don't want to get lost in that talk, that people are willing to work here, and that's so important to the organization. If you're going to be a good organization for more than one year, you have to keep putting it in each year.” Reid bounced around early in his career as he worked up the rungs of the coaching ladder. But beginning with his work under Mike Holmgren in Green Bay in 1992, he has become known for his loyalty. He remained with the Packers until 1998, when he took over the head job in Philadelphia, and remained with the Eagles through the 2012 season. He's been in Kansas City ever since, leading the Chiefs to four consecutive AFC West titles and back-to-back conference championship games. And he finally won his long-sought championship this past February, leading the Chiefs to a second-half comeback against the San Francisco 49ers to deliver Kansas City its first title in 50 years. Veach has been there every step of the way, starting off in the personnel department and eventually replacing John Dorsey as the GM, choosing whom to draft, whom to sign and whom to let go as he rebuilt the roster in his image. Reid and Veach aren't the only ones settling into the prospect of long-term stays in Kansas City. The Chiefs have doled out what could amount to more than $600 million in extensions that tie quarterback Patrick Mahomes to the franchise for about a decade, and tied up tight end Travis Kelce and defensive tackle Chris Jones for the foreseeable future. “Continuity with players and coaches is great. I mean, that's great," Reid said. “But the bottom line is everybody has to work. All the contracts, all the money aside from whomever — it doesn't matter, players or coaches. It's how you handle yourself in the sport. And how you attack it. That's where our primary focus has been throughout this.” The proof that it works is in the hardware. In a typical year, the Super Bowl champions would dole out their rings in June. But with the coronavirus pandemic preventing any in-person work, the Chiefs have been forced to push that back into September. But a member of the Hunt Sports Group hinted over the weekend that those diamond-encrusted rings could be arriving this week. In the case of Reid, it will join the Super Bowl ring that he won as an assistant with the Packers. “You wear it for special occasions, or if you want a free cheeseburger, you point right there and show them the ring and you might get one,” he said. “I had a sneak peek at one and I know what it looks like on paper, but I look forward to seeing it like we all look forward to seeing it. We're all looking forward to this event.” NOTES: The Chiefs are finally getting healthy as they point toward their Sept. 10 opener against Houston. The only players missing practice Tuesday were OLs Kelechi Osemele (stiff neck) and Martinas Rankin (knee). ... The Chiefs approached the afternoon workout like a typical Thursday in the season. The reason is that they will be playing on Thursday night, giving them a short week next week. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Sports Writer, Associated Press

title: Chiefs' Reid downplays contract extension through '25


content_text:
總統蔡英文今天表示，捷克參議院議長維特齊在國會殿堂發表演說，彰顯出台灣、捷克對民主自由精神的共識；她並說，台灣從來就不會孤單，只要堅持信念，抬頭挺胸，必然會贏得世界的尊敬。「因為我們是台灣人」。

捷克參議院議長維特齊今天在立法院發表演說，引用美國前總統甘迺迪著名的西柏林演講「我是柏林人」，在演說中以中文說出「我是台灣人」作結，獲得網友們按讚。

總統蔡英文晚間在臉書發文表示，這幾天，捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）率團訪台的新聞，受到舉國的關注。很榮幸，在朝野政黨共同支持下，可以邀請維特齊在國會殿堂發表演說，彰顯出台灣、捷克對民主自由精神的共識。

總統說，透過「台捷經貿投資論壇」（Taiwan-Czech Republic Economic, Trade, andInvestment Forum）的舉辦，也見證了智慧城市與AIoT、創新創業、智慧機械等3項合作備忘錄的簽署。台灣和捷克的產業界，將會互相媒合商機，一起拓展國際市場。

另外，總統進一步表示，在文化、觀光、金融、交通等事務上，捷克訪團也和台灣有熱絡的交流。謝謝遠道而來的捷克朋友，「你們的視野和決心，帶給台灣莫大的鼓舞」。

總統指出，沒有錯，台灣從來就不會孤單，只要堅持信念，抬頭挺胸，必然會贏得世界的尊敬。「因為我們是台灣人」。

（封面圖／中央社）

countries: 台灣 美國 捷克

references: 臉書 網友

title: 總統：堅持信念必贏得尊敬 因為我們是台灣人


content_text:
臺北市最精華的東區忠孝東路，日前出現1面巨幅行銷澎湖看板，將整棟大樓正面包覆。不少人吃驚，縣府到底花了多少廣告費用？縣府行政處長陳其育表示：「一毛都沒花！」，那是雄獅旅行社的大樓，因為雄獅看好澎湖的秋冬旅遊市場，不惜重金行銷澎湖。

這面在臺北市黃金地段忠孝東路的大樓看板，僅造價就已近200萬，如果加上地段租金，更是可觀；但雄獅旅遊看好澎湖的秋冬旅遊市場，願意砸重金行銷澎湖，因此由雄獅主動掛出並全額負擔。

在國際疫情依然嚴峻，看不到何時可以趨緩的大環境下，交通部觀光局8月26日宣布，無限期暫停旅行業出、接國外團；而原已熱度稍減的澎湖遊，很可能因國人持續不能出國，而收到疫情紅利，進而突破歷年來冬季旅遊的困境。

過去，雄獅旅遊主打國外旅遊市場，今年國人出國無望了，而外籍旅客也不可能來臺。外界研判，出國旅遊至少會有2年的冰凍期，雄獅旅遊不可能停擺，因此將業務重心投入國旅，而澎湖就是主推的黃金線，將整棟樓覆上澎湖看板，雄獅的用心，非常明顯。

陳其育表示，澎湖擁有獨佳的天然美景、豐富的歷史、肥美的海鮮，加上縣府團隊近2年致力於淨灘、整頓環境，近期又因零確診，澎湖成為最夯的國旅景點。

又說，繼迪士尼無償與澎湖花火節聯名，國內旅遊龍頭雄獅再次力推澎湖，證明「花若盛開，蝴蝶自來」，別人的肯定，將是我們進步的動力。

臺北市忠孝東路上的雄獅大樓，包覆巨幅澎湖看板。（陳其育提供）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 臺北 澎湖 東區 臺北市

title: 雄獅砸重金 臺北高掛澎湖廣告


content_text: 新北三峽區一名男子的機車擋住外送員，沒想到被對方按了喇叭不滿，爆發口角衝突，接著兩人一路從路邊，推到大馬路上，最新情形 連線記者凌毓鈞

taiwan-subdivisions: 新北 三峽區

title: 機車擋外送員! 男不滿被"叭"爆推擠衝突


content_text:
新华社北京9月1日电（吴文诩、李正）入住出租房两天就出现头疼、恶心等症状，经过检测发现，房屋内甲醛浓度严重超标……近日，北京市第一中级人民法院就一起房屋租赁纠纷案件二审维持原判，支持原告王某关于解除合同、退还租金和押金、支付违约金等诉讼请求。

大学刚毕业的王某通过中介公司介绍，看中被告胡某挂牌出租的一套房屋。2019年8月18日，王某和胡某在中介公司的居间下签订房屋租赁合同，约定由王某承租房屋，并约定租赁期限、违约金支付等一系列具体内容。没想到入住才两天，王某就开始出现头疼、恶心的症状，于是自行购买设备对承租房屋进行空气质量检测，竟然发现房屋空气甲醛浓度严重高于标准值。

办案法官介绍，《民用建筑工程室内环境污染控制规范》规定，一类民用建筑工程室内甲醛含量不得高于0.08毫克/立方米标准。2020年8月1日正式实施的《民用建筑工程室内环境污染控制标准》（GB50325-2020）进一步将标准提高到0.07毫克/立方米。

发现问题后，王某、中介工作人员和胡某一起对房屋空气再次进行检测，显示甲醛浓度为0.3毫克/立方米。王某当即表示，要求解除合同并退还租金，但遭到胡某拒绝。于是，王某向法院起诉请求判令解除租赁合同，由胡某返还押金及预付租金，同时请求判令胡某支付违约金。

一审法院经审理后认为，胡某出租房屋不符合合同约定，影响承租人安全、健康，故王某享有合同约定的解除权，胡某应当支付违约金。胡某不服一审判决，提出上诉，主张其对甲醛测试结果不认可，该测试结果不具有真实性。

北京一中院经审理后认为，王某入住房屋后发现甲醛超标，将该情况告知胡某和中介公司，后中介工作人员陪同王某再次对出租房进行检测，结果显示严重超过国家标准，在三方沟通过程中胡某也并未对甲醛超标一事提出任何异议，故王某有权行使合同约定的合同解除权且主张按照合同约定支付违约金具有事实依据。一审法院确定胡某应退还的租金数额亦无不当。最终，北京一中院二审判决驳回上诉，维持原判。

title: 北京一中院：出租房甲醛浓度超标被判退租赔钱-新华网


content_text:
2020-09-02 05:30:00

〔編譯管淑平／綜合報導〕香港教育局長楊潤雄表示香港無論主權移交前、後，都沒有三權分立惹議。對此，特首林鄭月娥一日力挺楊潤雄，強調「香港是沒有『三權分立』」，而是行政主導架構，而「行政主導的核心就是行政長官（特首）」。

林鄭點出基本法第十二條、四十八條、六十條等條文，說明香港特區享有的行政、司法、立法權，並非與中央分權，而是來自中央授權的憲制制度；落實中央授權在港履行制度之核心，就是由行政主導的架構，而「行政主導的核心，就是行政長官」；特首既向中央政府負責，也對特區負責，既是特區政府、也是特區首長。

她進一步解釋，過去一些司法界人士提到三權分立，「往往是在說分工」；她形容「三權」的關係是各司其職、並互相配合、互相制衡，但是最終都是特首向中央負責。

至於為何外界認為香港三權分立，林鄭說「這是錯誤理解」；今日香港憲制制度「不容含糊」，這次教育局說清楚，「值得我們認同和讚賞」，今後政府要「正本清源、撥亂反正」。

香港自二○○九年起將通識科列為高中必修科目，去年教育局推出「通識科教材專業諮詢計畫」，政府閱覽教科書出版商教材內容後提出修訂意見；上月被發現修訂後教材刪除「公民抗命」、「三權分立」、「六四事件」等字句。楊潤雄對此解釋，政府並未規定一些事件一定要納入教材，「例如六四事件」，但是香港是否三權分立，是涉及事實陳述的基本觀念，必須在教科書中說清楚。

前法官︰法院判詞出現「逾百次」港三權分立立法會民主派議員郭榮鏗批評，林鄭、楊兩人先後表態，是「配合指示」的政治動作；黃碧雲斥「竄改歷史」、「謀殺三權分立以達政治目的」。建制派議員何君堯稱讚林鄭的說法「振奮人心」；蔣麗芸宣稱「我在香港出生第一天都知道，香港從未有過三權分立」，特首有必要清楚向港人傳達此訊息。

基本法委員會委員、法律學家陳弘毅說，無論是否用「三權分立」一詞，其背後的原則都是行政、立法相互配合又互相制衡，司法則為獨立。

「立場新聞」指前終審法院首席法官李國能、馬道立都曾分別明確表示，香港實施三權分立制度；法院判詞中更出現「逾百次」表明香港三權分立。另外，教育局官網直到八月三十一日還能查到二○一一年時任終審法院常任法官陳兆愷撰寫簡報，提及「權力（三權）分立」，但九月一日已被刪除，系統顯示「四○四」（找不到你要的網頁）。

title: 特首最大 林鄭嗆「香港無三權分立」


content_text: 星期日我和小比去墾丁參加統一發票盃屏東場的賽事。因為提前告訴小比要去跑跑，所以他晚上激動的睡不著，直到抱他去車上的時候，他才甘願睡覺。 凌晨四點左右，我們便到了墾丁國家公園的大門口，因為接駁車四點多才會開車，所以我們便在停車場那裡等候。在那裡，我遇到了柯佳碌大哥及王萍大嫂賢伉儷，因為好久沒見面了，我們就開心的一直聊天還有拍照。因為疫情未解除的關係，主辦單位的防疫做的很嚴謹，不但每個人都需要實名制，而且也要帶口罩經過體溫檢測，才可以搭上接駁車。因為小比上接駁車不方便，主辦單位也特別通融讓我可以直接開到會場，在這裡很謝謝總監馨怡，她為了這場賽事準備了很久，賽前還因為颱風來搗蛋，害大家都很擔心，還想說要不要燒烏龜，不要問我為什麼要燒烏龜，那要問老吳🤣到了會場之後，一下車我發現天空繁星點點，好美啊！可惜我的手機拍不出效果，星星的美只能在現場才看的到啊！今天會場的高手如雲，嚇死我了，簡直是群星會。雷理莎，艾美，不死鳥謝千鶴，游雅君都來了。我也遇到了好久不見的 Amigo Chen也來了，因為她的腳傷未癒，我想陪她一起跑，而阿寶和牛牛有來，推小比的任務就交給他們了（拍肩）一開始跑的時候是往上跑，我以為會一直爬坡，結果我錯了，經過路口就一路往下，因為我跟盈如跑，一方面我怕她腳痛，不敢跑太快，另一方面，看到一直下坡，心裡就開始擔心小比他們起來，我就叫盈如先走，我在補給站等候牛牛他們來，在等候的時候，我也看到好久不見的卓穎，今天好像同學會，好開心啊！今天他擔任的是大會的攝影師，真的很謝謝他，這樣子騎車跑來跑去的，跟他合照之後，牛牛他們沒多久就到了，我一看小比還在睡覺，把他喬好之後，我就跟著他們一起跑，順便在旁邊顧著，尤其在某一段路下坡特別陡，所以更要小心。這時候，迎面而來許多認識的跑者，我也大聲的對她們喊加油，上坡真的不簡單啊！大家幾乎都是用走的上來，好不容易到下坡了，想到回頭五公里都是上坡，我好想坐車回來啊！騎機車的你們不要走（伸手😭😭他們都不理我，就醬跑掉了。幸好今天有牛牛和阿寶的幫忙，不然我上坡會推死啊！那個坡真的陡啊！爬到一半都快看到上帝了，曾經有一度我還錯覺，我怎麼來這裡，我不是在家睡覺嗎😫因為，前一天沒睡的關係，我的牙齒又開始痛了，賽前我先吃了一顆止痛藥，那知道止痛藥的藥效，到下坡的時候就沒有了，幸好今天的補給站超多，可以讓我一直拿冰塊冰敷，這場賽事實在是太超值了，每一公里就設一個補給站，冰塊也供應充足，香蕉讓你吃到飽，還一直叫你外帶，害我很不好意思。好不容易爬到社頂公園，我們才結束了這場賽事。在此謝謝辛苦的志工為大家服務。謝謝攝影師騎機車為大家拍好看的影片和照片。謝謝馨怡邀請我參加這場賽事，您辛苦了。謝謝一起拍照的朋友，謝謝牛牛和阿寶幫我推小比。#2020統一發票盃屏東場#為不能跑的人而跑#用雙腳帶小比跑旅台灣#下一場榮耀九三

events: 颱風 疫情

title: 帶小比旅跑台灣／統一發票盃屏東場 五公里的上坡！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月01日 21:21

视频简介：本期节目主要内容： 美俄核潜艇互相在对方家门口炫武，俄水下试射反舰导弹；美军打造四大海上据点，妄图对中国形成“网兜形”围堵？“黑鹰”坠落！美军又出事了，造成多人死伤。（《防务新观察》 20200901 “黑鹰”坠落！美军“七海”出击 也逃不脱疫情 霸权“双输”的阴霾）


content_text: 大同市場派、欣同投資顧問董事長林宏信今（1）日指出，新大同、欣同購買大同股票是為了以法人指派代表人的方式參選大同公司董事，這是鐵一般的事實，除了大同之外，沒有人會懷疑；這樣的目的以及基於這樣的目的從公開市場買進大同股票的行為，沒有違法或違反公序良俗。林宏信說：「不管大同怎麼説，我堅信法院不會被混淆，大同不會得逞。」 他強調，大同公司先是以中資抹紅新大同、欣同，現在又片斷截取法院判決內容抹黑新大同、欣同，對股東的誣衊無所不用其極，難道要爭取大同董事席次、向現有經營階層挑戰、主張股東權益就要接受這樣一而再再而三的侮辱嗎？要當大同的順民很容易，但股東不被大同經營階層接受，真的是好難，也很痛苦。大同前董事長林蔚山特別背信被判刑確定、原董事長林郭文艷等人涉嫌隱匿財報被起訴，大同要怎麼樣來採取重要法律行動來保全大同公司權益？請大同開記者會説明清楚，這才是大同經營階層要做的，而不是打壓股東。他認為，趙安是大同公司的法務長更是公司治理主管，他送我一句話「君子不立於危牆之下」，我感謝他認定我是君子；我回贈他一句「公司經理人不要立於危牆之上」，應嚴守中立，不要用公司資源來為私人爭奪經營權服務。林宏信說：「大同已10幾年沒發股利了，如果為了私人保住經營權而花費公司鉅額資金，這絕對是嚴重的公器濫（私）用。我衷心期盼趙安法務長兼公司治理主管及彭文傑執行副總經理要對媒體所報導外界推估大同公司花費數億元的廣宣、人力及律師費用以及趙安法務長兼公司治理主管是否提供經費接洽、委託辦理研討會的事説明清楚，以正視聽並確保大同權益不被私人所利用。」他指出，大同沒有經過董事會決議就對股東起訴要求確認股東權不存在，現在要聲請解散法人股東，有經過董事會決議嗎？還是為保住董事長、董事席次在律師獻策下，公私不分，由董事長、法務長用公司資源來進行經營權的爭鬥，這完全不是公司治理，而是私鬥，這又再次在資本市場寫下有待釐清的創舉！林宏信一直強調，不管任何一方，要取得經營權，就是靠經營能力及股權實力！我會堅定的辦好股東臨時會，籌備完成就向社會、股東來報告、説明；請大同經營階層開大門、走大道，經由這場股東會來爭取董事席位，盡快釐清爭議、結束大同「全額交割」的處分，這才是對股東、員工最好的交代；回復資本市場的正當公司治理，也是招攬國際資金的正面寫照。

journalist: 經濟日報 / 記者張義宮／即時報導

title: 大同市場派：不管大同怎麼説 堅信法院不會被混淆


content_text:
原標題：研究發現：新冠感染者抗體有效性至少可達4個月 來源：參考消息網

參考消息網9月2日報導 美聯社9月2日發表了題為《大規模新冠抗體研究為疫苗研髮帶來希望》的報導，科研人員發現，在確診感染新冠病毒后，人體產生的相關抗體有效性至少可達4個月，抗體並不像之前一些報導所稱那樣會迅速消退。內容摘編如下：

9月1日發佈的這份報告取自對冰島逾3萬人進行的檢測結果，是迄今為止有關免疫系統對新冠病毒長期反應的最全面研究，對研發疫苗的工作而言是個好消息。

美國哈佛大學和美國國家衛生研究院的科研人員在美國《新英格蘭醫學雜誌》周刊隨該報告一道發表的評論中寫道，如果一種疫苗能夠像自然感染那樣刺激人體產生持久抗體，那將為人們帶來希望，表明「對這種不可預測和高傳染性病毒的免疫力可能不會很快消失」。

有關新冠疫情的一大謎題是，感染過新冠病毒是否有助於抵禦未來的感染，以及可以抵禦多久。此前一些較小規模的研究稱，抗體可能很快就會消失，一些癥狀較少或無癥狀的感染者可能根本不會出現很多抗體。

這項新研究是由美國生物技術企業安進公司旗下、總部位於雷克雅未克的德科德基因公司與冰島的數家醫院、大學和衛生官員合作完成的。冰島自2月底發現首例新冠病例以來對15%的人口進行了檢測，為對比研究奠定了堅實的基礎。

科研人員使用了兩種不同類型的新冠病毒檢測方法：一種方法是用鼻咽拭子或其他樣本檢測病毒片段，由此表明受試者是否感染；另一種方法是檢測血液中的抗體，由此顯示受試者是否當時或曾經感染病毒。

研究人員用各種方法對30576人的血樣進行了分析，如果至少有兩次抗體檢測結果呈陽性，該受試者就被計為病例。病例覆蓋了一系列人群，既包括無癥狀感染者，也包括顯現新冠癥狀並住院治療的患者。

在檢測結果呈陽性的一個亞組中，進一步檢測發現，在最初確診感染后的2個月內，病例體內的抗體持續增加，隨後達到穩定狀態，並保持4個月。

此前發現抗體很快會消失的研究可能只考察了免疫系統對感染做出反應的第一波抗體；這些研究大多是在確診28天時進行的。研究人員在報告中說，第二波抗體形成於感染一兩個月後，而且這波抗體似乎更加穩定和持久。

這一研究結果並不一定意味著所有國家人口的反應都相同，也不是說每個人都有這種反應。其他科研人員最近至少記錄了兩例在首次感染數月後似乎再次感染新冠病毒的病例。

這項新的研究沒有確定有多少或哪種類型的抗體能夠帶來免疫力或保護——這些問題仍是未知的。

研究還發現，社區通常採用的病毒片段檢測方法漏診了近半數通過血液抗體檢測確定的感染者。研究人員說，這意味著血檢可靠得多，而且能更好地跟蹤疾病在某個地區的傳播、指導決策及保障復工或開學等。

儘管許多研究都是以諸如住院患者等特定群體為基數來報告死亡率的，但所有新冠病毒感染者的死亡率一直是未知的。

美國匹茲堡大學醫療中心重症監護主管德里克·安格斯說，天然抗體不會很快消失這一消息「對疫苗研發者來說將是令人鼓舞的」。（編譯/胡溦）

資料圖片：4月24日，在希臘首都雅典市中心的福音綜合醫院，醫護人員在重症病房工作。（新華社）

【延伸閱讀】巴西一新冠患者攜帶病毒5個月仍具傳染性

參考消息網9月2日報導 埃菲社9月1日援引巴西媒體周二報導的一項研究稱，一名巴西女性患者攜帶Sars-CoV-2病毒長達152天，而且其體內病毒仍然處於活躍狀態，並具備傳染能力。這是目前世界上記錄的攜帶新冠病毒時間最長的病例。

這項研究由里約熱內盧聯邦大學分子病毒學實驗室進行。根據巴西《環球報》獲得的研究報告，該患者沒有再次發病，但一直與病毒相伴5個月。

該研究主要由里約熱內盧聯邦大學微生物學和生物學研究所以及醫學院的教授盧西安娜·科斯塔、阿米爾卡·塔努里和特雷西尼亞·瑪爾塔·卡斯蒂內拉斯完成。這一發現表明，無癥狀的感染者可能是新冠病毒的「傳播支柱」。

該患者是里約熱內盧的一名專業醫護人員，3月份曾出現與Covid-19有關的輕度癥狀，按照醫生建議進行居家隔離，然後恢復正常生活和工作，在過去5個月中沒有出現任何癥狀。

這項研究對3000名患者進行了分子診斷檢測，其中主要是專業醫護人員。他們在先前的癥狀消失后再也沒有出現癥狀，一般會繼續攜帶這種活躍病毒數天。

在這3000名患者中，有50人Covid-19檢測呈陽性，並看上去已經康復。這些患者出於不同原因再次接受臨床檢測，其中15％的體內發現了活躍病毒。

該研究的負責人指出，在全球各國衛生當局建議的14天隔離期過後，約有40％的病例會繼續在Covid-19檢測中呈陽性，但該病毒儘管繼續存在於體內，卻不再具有傳染能力。

巴西是僅次於美國的新冠疫情第二嚴重的國家，已確診病例超過390萬例，死亡病例12.1萬例。（編譯/田策）

（2020-09-02 20:24:30）

【延伸閱讀】新冠病毒大流行再次證明：控制傳染病需要全球合作

參考消息網9月2日報導 西班牙《國家報》網站9月2日發表了題為《傳染病及其控制：在希望與失敗之間》的報導，傳染病的控制及其完全消失的可能性是一個當代觀念。19世紀以來，我們一直在為更好地了解傳染病的原因和傳播機制以及推動疫苗等預防手段的發展而努力。相關內容摘編如下：

大規模的疫苗接種運動帶給了人們極大的希望，「可預防疾病」的概念應運而生。諸如磺胺類藥物和抗生素之類的有效抗菌療法的逐步發展增強了人們對醫學的信心。克服傳染病作為主要致死原因的可能性似乎是存在的。

從歷史的角度來看，根除這些傳染病的嘗試通常並不成功（如鉤蟲病、黃熱病、瘧疾等），只有天花已被正式消滅（1980年）。

不過消滅天花策略中的一些局限性表明需要進行一些改變。必須將針對各種疾病的大規模疫苗接種運動結合起來。還應加強穩定的監控體系，以便發現和調查病例，並在暴發新疫情時立即採取行動。

在此基礎上，世界衛生組織（世衛組織）提出了新的挑戰，其中最重要的一項是根除脊髓灰質炎（小兒麻痹症）的倡議，這是在獲得有效疫苗很多年後開始的。該戰略於1988年啟動，在某些地區已經取得了成功，如美洲（1994年）、西太平洋（2000年）和歐洲（2002年）。一周前，世衛組織宣布，非洲的脊髓灰質炎已經成功「清零」。

不過，在成功消滅天花后，人們對消除傳染病的樂觀態度卻有所減弱。在1980年代，人們開始談論「正在出現的傳染病」（如愛滋病等新疾病）和「正在重新出現的傳染病」（如結核病和梅毒的發病率不斷增加）。每年殺死近27.5萬名5歲以下的兒童的瘧疾是根除策略失敗的又一力證。

當前的理論和流行病學方案還不夠，急需新的方法。在這種背景下，「發病學」的概念很有用：疾病不是孤立地起作用，而是構成了一個相互交流和決定的現實。

因此，消滅一種或多種疾病意味著打破與某些種群中存在的其他細菌的生態平衡。這促進了由一些此前並不那麼重要的病原體引起的新疾病的出現。

其他一些因素也促進了傳染病的發展。其中包括對抗生素的耐藥性、對環境造成的不可逆轉的破壞、人畜共患病、健康全球化、社會經濟不平等和文化問題等。21世紀初出現的一些病毒引發的疾病以及當前的新冠病毒疫情就是很好的證明。

歷史告訴我們，孤立的科學技術行動並未奏效，只有整體和協調的方法才能解決似乎早在50年前就接近消失的健康問題。（編譯/韓超）

2020年8月14日，科學家在阿根廷布宜諾斯艾利斯省加林市新冠疫苗研究實驗室工作。（圖片來源：彩色通稿）

（2020-09-02 18:25:50）

【延伸閱讀】新冠疫情成「西方的滑鐵盧」 英媒：凸顯東方優勢

參考消息網9月2日報導 英國《泰晤士報》網站8月31日刊載題為《西方必須覺醒，否則就要落後》的文章，作者系蕾切爾·西爾維斯特。文章指出，歷史上，在一場瘟疫削弱了希臘的制度和軍隊后，雅典讓位於斯巴達；而兩場大瘟疫促成了羅馬帝國的滅亡。如果西方不甦醒過來，那麼它也會走同樣的道路。文章摘編如下：

列寧曾經說過：「有時幾十年什麼事情都沒有發生，而有時幾周就會發生幾十年的事情。」如果說新冠肺炎是加速器，那麼它所加快的最重要的變化或許就是東西方之間力量平衡的變化。在近日發佈的新書《喚醒信號》中，約翰·米克爾思韋特和阿德里安·伍爾德里奇認為，這種病毒暴露了西方政府的嚴重缺陷，顯示了很多東方國家日益增長的實力和恢復力。他們寫道，由於高死亡率以及即將來臨的經濟危機，英國、美國以及歐盟未能經受住這場疫情的「壓力測試」。新冠病毒現在似乎更像是「西方的滑鐵盧」。

這不僅僅是北京和華盛頓之間文明的衝突。亞洲各國政府對這場疫情作出了迅速且有效的反應。新加坡和越南分別只有27人和34人死亡。倫敦的死亡人數接近7000人，紐約的死亡人數超過2.3萬人，但在韓國首都首爾，死亡人數只有23人。

在唐寧街躊躇不前的時候，首爾的政治家們在街頭設置了檢測點，並在公交車站引入溫度檢測。在美國的醫生只佩戴滑雪面罩、總統特朗普提出人們可以通過注射消毒劑來保護自己時，韓國確保該國所有醫院都有適當的設備，並堅決尊重事實。到6月初，首爾已經結束封鎖措施，並準備重返工作了。

在一定程度上，當年遭遇的嚴重急性呼吸綜合征（SARS）疫情令東方面對新冠疫情更有準備，但除此之外，西方面對疫情則遲遲不願面對現實，而且在危機應對上也過於殭化。美國輕視國際機構，比如退出世界衛生組織，而歐盟則開始為經濟刺激計劃而爭吵。與此同時，中國的醫療設備被裝在印有義大利歌劇歌詞的箱子里運往義大利，裝在印有「匈牙利加油」口號的箱子里運往匈牙利。匈牙利總理歐爾班·維克托稱：「我們能夠得到的幫助都來自東方。」

從基礎設施到教育的一切事情，西方正在被東方超過。英國無休止地爭論是否要在希思羅機場修建第三條跑道，但中國正計劃在2035年前修建200多座新機場。新加坡的學校通常在國際比賽排名榜上名列前茅，其體系獎勵好老師，並解僱不好的老師。它自豪地以精英主義自居，強調競爭和測試。同樣的方法也被用於政府管理，例如對一些頂級公務員支付上百萬年薪。中國教育體制的競爭也越來越激烈，為大學而進行的高考被比作「千軍萬馬過獨木橋」。

西方沒有奮起應對挑戰，而是開始譴責「專家」，並轉向保護主義。美國由一個厭惡全球化，向對手加征關稅，並主張「美國優先」而不是自由貿易的人所領導。華盛頓看起來過時且虛弱。

西方不僅僅是從地理界定的。正如《喚醒信號》一書的作者所說的，西方這個概念代表了外向型的自由主義和開明的創造力，但我們正面臨浪費這些價值觀所帶來的競爭優勢的危險。

歷史上，在一場瘟疫削弱了希臘的制度和軍隊后，雅典讓位於斯巴達；而兩場大瘟疫促成了羅馬帝國的滅亡。如果西方不甦醒過來，那麼它也會走同樣的道路。時鐘正在滴答作響。是時候該覺醒了。

countries: 新加坡 冰島 越南 匈牙利 美國 巴西 義大利 韓國 中國 阿根廷 英國 希臘 歐盟 西班牙

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 和美 太平

title: 研究發現：新冠感染者抗體有效性至少可達4個月


content_text:
「空中」汽車指日可待！

作為智慧交通的另一種解決方案，「飛行汽車」正在一點點走進現實。

近日，日本SkyDrive公司首次載人飛行試驗成功，其代號SD-03飛行汽車，在10公尺高空盤旋4分鐘後成功著陸。

據瞭解，在全球100多個飛行汽車項目中，SkyDrive是試飛成功當中為數不多的一個。該公司負責人福澤智宏（Tomohiro Fukuzawa）表示，在確保安全的情況下，這輛飛行汽車將在2023年投入生產，全面實現商業化。

史上最小飛行汽車

8月25日，SkyDrive公司於在豐田試驗場進行了首次試飛。豐田試驗場是日本最大的試驗場之一，也是該汽車公司項目研發的所在地。這是日本歷史上首次公開展示飛行汽車。

在演示影片中，一名試飛員操作SD-03飛行汽車在測試基地成功起飛。

從遠處看，像科幻電影中常見的飛行器一樣，這輛飛行汽車的外觀極具未來感，項目設計總監Takumi Yamamot說，它的設計靈感來源於「Progressive」這個詞。

這輛飛行汽車長2.9公尺、寬1.3公尺，佔用的空間僅為兩輛停放的汽車，是目前世界上最小的電動垂直飛行汽車。

不同於無人機，這輛汽車可以垂直起飛和著陸，不需要長跑道和起降架，同時它也可以在空中靈活轉體。

此次測試飛行的高度為10公尺，持續了大約4分鐘。目前它的續航能力僅能夠支撐5～10分鐘，下一階段會將飛行時長延長到30分鐘。

經測試，這輛載人飛行汽車可以在空中低速無束縛的航行，而且具備類似於無人機的穩定性。研究團隊表示，未來希望該車的最高飛行速度，能夠達到每小時100公里。

目前這項技術已經獲得了眾多企業和政府的資金支持，並計劃在2023年實現商業化。Fukuzawa表示：「未來，我們希望飛行汽車成為最普遍且便捷的交通工具，人們在出外的交通方面，能夠體驗到安全、有保障和舒適。」

與直升飛機，電動垂直起降機（eVTOL）不同，飛行汽車至少在原則上，會提供快速的點對點個人服務。如果能夠成功飛行，不僅可以消除交通擁堵的問題，還有望解決偏遠島嶼或山區的運輸，或災區救援行動等問題。

不過，目前這項研發在安全性、空中交通管制、電池續航等方面還存在諸多挑戰。

商業化「路線圖」已啓動

SkyDrive公司從2012年，開始啓動飛行汽車研發項目，並在一開始便得到了日本頂級公司的資金支持，包括汽車製造商Toyota Motor Corp、電子公司Panasonic Corp和遊戲開發商Bandai Namco。

其中，豐田公司董事長Jim Adler表示，SkyDrive飛行汽車高度聯網、自動化、多模式且廣泛可用的特點，符合我們對未來運輸方式的看法。

我們的願景之一，便是利用技術從根本上改變人們在陸地、海上或空中移動出行的方式。

新興的電動垂直起降機（eVTOL）產業，融合了汽車製造和航空航天領域的專業知識。一方面，它可能會生產大量相對較小的車輛，另一方面則涉及了大量航空電子技術。

對於該產業的技術發展現狀，「電池」是一個重要的衡量指標。一位專業人員稱：「我們現在看到eVTOL市場上的所有變化，主要是因為電池技術的進步。」

除此之外，安全性、噪聲和成本，也是當前eVTOL產業發展重點關注的方面。

早期SkyDrive公司的飛行汽車，在這三個方面的指標並不理想。經過幾年的技術提升得到了極大改善，今年，他們又獲得一筆新融資，累計39億日元，包括日本開發銀行的資金支持。

另外，日本政府也與SkyDrive公司大力合作，並積極為其制定商業化「路線圖」。貿易部官員新司德昌表示，他們非常看好飛行汽車在解決災區救援和運輸問題上的潛力。除了SkyDrive，日本政府也在與波音、空中巴士、日本航空等大型公司合作。

此外，在飛行汽車市場上，也遠不止SkyDrive這一家公司。

包括Uber、Honeywell、Wisk、德國Lilium Aviation、法國Safran，以及由Google創始人Larry Page支持的Kitty Hawk項目等，也在這一領域積極探索。

例如，英國發動機製造商Rolls-Royce已於2018年，啓動「飛行出租車」計劃，Kitty Hawk公司已經開始向有意購買汽車的人，提供試飛服務。

SkyDrive可能不是第一家完成試飛的公司，但它是第一家進行無限制試飛的上市公司。

飛行汽車的出現不可避免

據相關研究表明，飛行汽車可能會在2023年開始提供定期服務，其應用場景多為機場和一線城市的簡單換乘。

預計到了2035年，該產業會得到大範圍的整合，並通過預先建立樞紐與傳統運輸方式徹底打通。

Kitty Hawk公司執行長表示，未來飛行汽車的出現不可避免。如飛機、手機和自動駕駛汽車贏得用戶認可需要時間一樣，飛行汽車同樣如此。不過，它的時間可能會相對較短。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「懸停4分鐘！日本「飛行汽車」首次試飛成功，計劃2023年大規模投入生產」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 貝爽 / 何渝婷編譯

countries: 日本 法國 英國 德國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 懸停4分鐘！日本「飛行汽車」首次試飛成功，計劃2023年大規模投入生產


content_text:
2015年12月19日，南卡罗来纳州斯帕坦堡，匡威学院的主楼。（PegasusRacer28/Wikimedia Commons）【大纪元2020年09月01日讯】（英文大纪元专栏作家Mark Bauerlein撰文／秋生编译）极权主义态势的一个明显标志是把某种罪行强加给那些没有犯罪证据的人。

我指的不是错误逮捕或者错误起诉的案件，即官员们真的相信嫌犯尚未被证明有罪，或者对他有某种宿怨。我指的是这样一种情况：当局愿意承认你并没有犯下任何特定的罪行，却要求你假定自己有罪，因此需要纠正。

6月3日，南卡罗来纳州一所私立文理学院——匡威学院（Converse College）的教务长给校园里的所有教师发了一封信，宣布每个人都必须在线学习两门职业培训课程。其中一门名为“多样性包容训练”，另一门名为“暴露无意识偏见”。

此前，校长克里斯塔·纽柯克（Krista Newkirk）发表了一份声明，用悲痛的口吻谈到乔治·弗洛伊德（George Floyd）之死以及“过去几年里我们听到的其他许多人之死揭露了种族主义制度的影响”。

接下来，校长的信把非裔美国人的冠状病毒的高死亡率归于同样的原因，即制度性的种族主义，认为瘟疫大流行本身“突显了我们自己后院的不公正”。她在信的结尾处热情地劝诫、敦促匡威师生“提高我们的声音，谴责我们周围的种族主义行为”，否则，“我们就是允许仇恨、种族主义和暴力在我们中间滋长。总之，我们必须做得更好。”

教务长引用了校长的声明中的这些话，并且把两门培训课与“做得更好”联系起来。他还对秋季学期开始时可能出现的学生抗议表达了担忧，希望每一个参加反种族主义项目的人都要向那些焦虑而愤怒的抗议学生证明匡威学院的所有员工都在认真倾听，而且能表现出同情心。

声明中的一切措辞和语气都表明学校管理层所采取的立场是诚恳的、认真的。可是，他们的建议是如此的庄严、紧迫、非同凡响，以至于人们很容易地看到其中包含着怎样的指责和胁迫。想一想其中的大意是：种族主义就在我们周围；你是这个问题的同谋；如果你没有成为一个积极的、直言不讳的反种族主义者，那你就犯罪了。

换句话说，这个培训计划是在告诉匡威的每个人：他们都是有罪的人，教授和工作人员必须接受培训，作为纠正自己的第一步。

大学教授们本来以自己的思想独立和学术自由为荣，但是他们却愿意接受这些指控和命令，这是今年高等教育改革中最引人注目的故事之一。在匡威和很多其它地方发生的强制性培训相当于纪律惩罚。

你必须清除你的“无意识的偏见”，由我们来主持清除仪式。你是有罪的，我们会告诉你你为什么有罪。如果你认为自己不是种族主义者，认为自己支持招聘和招生中的平权法案，自己的教学大纲中总是包含非裔美国人的材料等等，这些并不重要，你仍然必须接受培训。其实，如果你认为你不需要培训，那只能证明你真的需要培训。

但是这次发生的情况与以往不同。教务长的信发出以后，历史与政治系的一位68岁的教授杰弗里·J·波尔沃德（Jeffrey J. Poelvoorde）发表了一封长长的公开信，声明“我不能，也不会遵守这项命令。”

波尔沃德不喜欢这个建议的强制性，而且还批评校长无视弗洛伊德死后发生的抢劫、暴乱和暴力。他也担心这个多样性和偏见识别培训强加了一种意识形态的要求，作为一所基督教学院里唯一的犹太人，他特别有能力辨别。此外，他承认自己是“一名共和党人和政治保守派”，这一身份加剧了他的孤立感。

学生们迅速地做出了反应，写信给校长说波尔沃德的信如何让他们非常沮丧。纽柯克给所有学生回信，向他们保证匡威学院致力于多元化，并且表示“波尔沃德博士不是匡威的代言人”。她再次要求每个人都要完成偏见视频培训，并且要求任何经历过歧视的学生向各院院长报告。

几天后，她写信给波尔沃德，告诉他偏见培训是必要的，因为有“一种更严重的疾病影响着匡威，就是种族主义和歧视”。她还指责他劝告有色人种的学生对来自白人同学的种族歧视不予理睬，她说她为他因此给他们造成的痛苦感到悲哀。她重复说，他必须服从命令，“这并没有侵犯你的权利”。

波尔沃德聘请了律师，该律师在7月底给校长寄回了一封信，对有关骚扰的法律专业培训和被她称为“思想改革的侵入性尝试”的“以意识形态为导向的培训”做了明确的区分。她还援引了匡威公布的有关思想自由的政策，并且把偏见培训定性为思想强迫。她要求匡威只做一件事：让培训成为自愿性的，而不是强制性的。

校长的回复断然拒绝了这个要求。培训仍然是强制性的。此外，她辩解说，这些材料根本不是强制性的，只是一种让工作人员重新考虑他们的意见的方式。

波尔沃德既没有被打动，也没有服从。这使得教务长在8月4日发出了一份通知，警告说如果波尔沃德不参加培训，“匡威将采取适当的纠正措施，直至包括解雇你。”

律师快速回复，并且提出了一个妥协方案。如果匡威同意把培训变成自愿性的，波尔沃德“会很乐意接受”，但是如果这仍然是一项强制命令，他将不会同意。

最后，来自学校管理层的一封信结束了这一事件。教务长通知他，他拒绝完成视频培训课程，因此构成了“拒绝履行合同责任”。校方决定只是斥责他，而不是终止合同，不过，他的行为将被纳入“未来的薪酬决定”中。

一个人坚持异议的故事结束了。他没有丢掉工作，但是他要付律师费，忍受着公众的羞辱，但是他捍卫了正直的品格，仍然继续着自己的职业生涯。波尔沃德是那种对过度的压力有反应的人。他不愿意信以为真地把大学管理者当作道德向导来接受（纽柯克还不熟悉这份工作）。他不喜欢被人当作有问题因此需要再教育（没有证据表明波尔沃德曾经歧视过学生或者其他任何人。）

为什么像他这样坚持异议的人不多？显然，因为校园居民胆小；他们不想惹麻烦；他们有孩子和抵押贷款。可是问题是：假如有另外两名教授也加入了波尔沃德的行列，这件事就会很快结束，校方就会作出让步，把培训变成自愿性的。

你看，只有一个坚持异议的人，他就会被当作疯子、麻烦制造者、怪人。三个坚持异议的人才能看上去像是一场真正的抗议。如果有三个人反对一项政策，那就很难将其归结为个人原因或者纯粹的阻碍。发生在匡威的故事的真正主角并不是波尔沃德，而是他的所有没能站出来说“冲我来！”的同事。

我把他的案例看作是学术自由的胜利——也许吧。这要看他的榜样是否会发扬光大。我们要看接下来的几个月，因为我们可以预期将会有更多的思想控制的举措在全美国的校园里出现。波尔沃德的案例表明那些胡乱干涉的官僚可能没有我们想像的那么强大。

原文Thou Shalt Admit Thy Guilt—Or Maybe Not刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

马克·鲍尔莱因（Mark Bauerlein）是埃默里大学的名誉英语教授。他的作品曾在《华尔街日报》、《标准周刊》（The Weekly Standard）、《华盛顿邮报》、《泰晤士报文学副刊》和《高等教育纪事报》（The Chronicle of Higher Education）上发表。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】极权主义态势的标志 认罪或不认罪


content_text: 新任體育署署長、台師大體育系教授張少熙昨天上任，他在交接典禮上表示，期許自己能成為一顆「鑽石」，照亮體育界，並承諾，上任後不會有「師大幫」，目標是團結體育界。體育署前署長高俊雄借調期滿後，署長職位懸而未決，教育部常務次長林騰蛟從七月十二日起代理，昨天將印信交給張少熙。 出席交接典禮的教育部部長潘文忠，特別感謝林騰蛟代理期間的付出，並謝謝張少熙願意擔下重任；張少熙在眾人見證下表示，接任是種榮耀且意義重大，「期許自己是鑽石，可以照亮體育界。」張少熙強調體育圈需要團結，借調兩年的任期內，除了有東京奧運主要任務，拳擊選手出身的他，也盼為運動員打造完善的生涯規劃，讓「運動員不要只是運動」。張少熙是台師大運動與休閒學院教育學博士，當過運動與休閒學院院長、學務長等職，也是台師大十八年來首位體育署署長。

title: 張少熙接體育署 盼為運動員打造完善的生涯規劃


content_text:
原標題：201萬買的銀行「理財型」存款，竟是私募基金？投資者狀告這家頭部券商，法院這麼判了…

來源：中國基金報

又現離奇理財糾紛。

投資者宋某晶稱，自己在2017年花201萬購買了銀行工作人員推薦的「保本高息」銀行「理財型」存款產品，而到期后無法兌付，才發現原來買到的是私募基金產品，而且私募基金合同上的簽字捺印均非自己所為。

最終，宋某晶將推薦人楊某蘭和該私募基金產品的託管人國泰君安證券告上法院。近日，中國裁判文書網披露了這起委託理財合同糾紛的一審民事判決書。

201萬「理財型」存款

變私募基金產品？

裁判文書顯示，本案原告宋某晶向山東省臨沂市羅庄區人民法院起訴稱，2017年11月，作為自己同村居民、原農行臨沂羅庄支行工作人員的楊某蘭，向自己推銷銀行「理財型」存款業務，並宣稱該業務存款期限為一年，不僅保本，而且利息收益很高，到期后存款本金和利息收益全部返還。

宋某晶表示，出於對楊某蘭所宣稱業務模式的認可，自己在2017年11月29日由楊某蘭在銀行櫃機上辦理了100萬元的存款手續，次月又追加存款101萬元，共計201萬元。

2018年年底，該「理財型」存款業務一年期限屆滿時，楊某蘭卻表示，當時辦理的該項業務「事實上是為其購買了基金理財產品，且基金公司出現了風險，無法返還款項」。

宋某晶稱，通過後續調取的銀行流水回單發現，所存款全部款項實際被楊某蘭轉付到了國泰君安證券在平安銀行開立的賬戶戶名為國泰君安運營外包戶名下，並非楊某蘭所宣稱的銀行存款。

宋某晶認為，楊某蘭違反誠實信用原則，以虛假宣傳的方式將宋某晶的存款款項轉付到了國泰君安證券開立的賬戶名下，且國泰君安證券在收到款項后亦未盡到核實及返還的義務，均存在重大過錯，進而導致宋某晶財產損失，其行為共同侵害了宋某晶的合法財產權，請求法院判令兩被告返還本金201萬元及相應利息。

裁判文書顯示，經羅庄區人民法院查明，宋某晶向國泰君安證券轉賬購買的是「瑞奇固利增贏貳號私募投資基金」（以下簡稱「瑞奇貳號基金」），該基金產品成立於2017年10月並於當月在中國證券投資基金業協會備案，基金管理人為北京瑞奇融通投資管理有限公司（以下簡稱「北京瑞奇公司」）。在北京瑞奇公司作為私募基金管理人與國泰君安證券作為私募基金託管人簽訂的《瑞奇固利增贏貳號私募投資基金合同》（以下簡稱「《瑞奇基金合同》」）中，約定了管理人和託管人的權利義務。

原告是否簽了私募基金合同？

對此，本案被告之一的楊某蘭辯稱，自己是農行羅莊農行大廳服務人員，本案中宋某晶購買的產品是自己的同事說了后推薦給宋某晶的，同事「給了賬號就給存上了」，自己不應該承擔返還責任，應由國泰君安證券賬戶承擔責任。

而對於宋某晶是否簽訂了《瑞奇基金合同》，另一被告國泰君安證券與宋某晶各執一詞。

國泰君安證券辯稱，《瑞奇基金合同》已經成立且合法有效，該公司根據合同履行託管人義務，不承擔兌付義務。通過宋某晶訴北京瑞奇公司、國泰君安證券金融委託理財合同糾紛（案號為2019魯1311民初177號，以下簡稱「117號案件」）一案中宋某晶的敘述，「可見宋某晶對上述合同簽訂是認可的、明知的，簽署瑞奇基金合同是宋某晶之真實意思表示。」

經檢索裁判文書網發現，在117號案件中，宋某晶訴稱，「2017年11月29日，原告與被告三方經協商簽訂了《瑞奇固利增贏貳號私募投資基金私募基金合同》，其中原告為投資人，被告瑞奇公司為基金管理人，被告國泰公司為基金託管人。當日，原告與被告瑞奇公司針對上述合同簽訂了《瑞奇固利增贏貳號私募投資基金專戶補充協議書》，約定了投資數額、打款監管帳戶及投資期限。原告按專戶補充協議約定將投資款打入被告國泰公司的監管帳戶。」

對於在117號案件中的訴稱，宋某晶在本案中表示，117號案件是自己發現存款損失后多次向楊某蘭索要存款憑證，在楊某蘭將相關基金合同等材料郵寄給自己后，自己發現被欺詐委託代理人起訴才形成的。后其本人發現基金合同事實上並非其本人簽字，為了尊重事實，以事實為依據，對該合同的簽名予以否認，117號案件中的起訴狀內容不能作為認定本案事實的相關依據。

宋某晶補充提供了山東永鼎司法鑒定中心出具的《司法鑒定意見書》一份，證明瑞奇基金合同中籤字和捺印均非宋某晶本人所為，該合同對其不發生法律效力。

楊某蘭表示，不知道有瑞奇基金合同，沒見過也沒簽過這個合同，是從原農行同事周某手裡取得的該合同。

國泰君安證券認為，即使瑞奇基金合同上的簽名並非宋某晶本人所簽署，其也應當知悉其購買的是私募基金產品，也認同其受基金合同約束。宋某晶與國泰君安證券之間應當根據合同約定確定各方權利、義務、責任。而合同已經清楚地約定了託管人的相關義務，並不包括返還宋某晶的資金、核實投資者簽名的義務。宋某晶應當按照基金合同約定自行承擔投資虧損風險，其要求託管人賠償於法無據。

此外，國泰君安證券提出，宋某晶主張的受楊某蘭欺騙購買所謂的「理財型存款」一節事實僅為單方陳述，並未提供證據支持。即便是楊某蘭直接實施了侵權行為，也均是楊某蘭的職務行為，整個侵權行為實施過程中並未有國泰君安證券的任何員工參與產品的銷售、推介以及款項的劃撥過程。國泰君安證券作為「瑞奇貳號基金」託管人，對基金的銷售行為不負有任何監督義務。宋某晶的相應款項划入的是「瑞奇貳號基金」的託管賬戶，屬於基金資產，獨立於國泰君安證券公司的自有資產，要求國泰君安證券返還於法無據。

法院一審認定鑒定結果有效

對於宋某晶提供的前述《司法鑒定意見書》，國泰君安證券質證認為，該份鑒定系宋某晶自行委託，且開庭時宋某晶也未提交該鑒定意見中涉及的瑞奇基金合同，該鑒定報告無關聯性，如果需要對基金合同中宋某晶的簽字捺印重新鑒定，需宋某晶將合同原件提交法庭，對證據的真實性宋某晶在177號案件中均認可。對該鑒定意見的真實性有異議，不能作為證據使用。

法院一審認為，對於宋某晶提供司法鑒定委託書，該鑒定意見雖系宋某晶在該院審查管轄權異議期間單方委託鑒定部門作出的，但鑒定機構所依據瑞奇基金合同原件與國泰君安證券提供的合同一致，鑒定材料合法、鑒定人具有鑒定資格，在國泰君安證券沒有提供充分反駁證據予以推翻情況下，該鑒定意見應當作為認定案件事實的依據。對於宋某晶在177號案件提供起訴狀等書面材料中的自認與鑒定意見印證的事實不符的，該院不予確認。

法院認定，結合相關證據，該瑞奇基金合同以及經過原件比對的瑞奇基金補充協議中關於「宋某晶」的簽名或捺印均不是宋某晶本人所為，故上述基金合同並非宋某晶的真實意思表示，合同約定的權利義務對宋某晶不產生法律效力。楊某蘭與宋某晶之間基於推銷案涉理財產品成立金融產品銷售服務合同關係，宋某晶基於向國泰君安證券事實轉賬行為成立委託合同關係，與北京瑞奇公司並不存在直接合同關係。

基金託管人被判承擔連帶清償責任

法院認為，本案中案涉理財產品並非農行羅庄支行代銷或指示授權產品，且銷售理財后亦未出具有農行羅庄支行蓋章的權利憑證，其行為不屬於執行單位工作任務，屬於楊某蘭處理私人事務的違規行為，相應法律後果應自行承擔。

法院認為，判斷楊某蘭與國泰君安證券責任承擔與否，仍應圍繞其是否違反法定義務及合同約定義務，並結合過錯是否造成宋某晶財產損失綜合考量。本案中，楊某蘭藉助農行羅庄支行工作人員身份，在自己不熟悉案涉基金理財產品內容且未採取適當方式進行告知說明風險情況下，即承諾高收益、無風險，違規銷售給宋某晶，造成產品到期無法兌付事件發生，所銷售基金產品的客戶宋某晶也不符合私募基金合格投資者標準。楊某蘭的違規代銷第三方理財產品行為是造成宋某晶投資款本息損失的根本原因，應當承擔返還投資款本金201萬元並賠償利息損失的責任。

此外，法院認為，在本案中國泰君安證券作為涉案基金產品的託管人，不僅要履行基金合同約定義務以外，還應當負有國家法律法規、監管機構規定的保管、監管、信息披露等法定義務。本案中，國泰君安證券接收了宋某晶轉存的投資款201萬元，但未提供謹慎勤勉盡到託管人義務相關證據，庭審中亦未能對託管基金的投資記錄、收益分配以及回贖情況作出說明，無法證實其已經按照合同約定或法律規定向宋某晶履行了基金報告複核、信息披露等義務。

法院指出，在中國證券投資基金業協會公告基金管理人北京瑞奇公司失聯（異常）狀態，瑞奇貳號基金應披露未披露月報情況下，國泰君安證券仍未盡到審查基金資產凈值，監督投資運作，召集投資者代表大會等義務，即未履行基金託管人的任何重要義務，屬於嚴重失職或者積極幫助行為，造成投資者宋某晶的投資款損失，依法應承擔民事賠償責任。因宋某晶向國泰君安運營外包戶轉賬時未簽訂書面基金理財合同，宋某晶經楊某蘭承諾的預期投資收益對國泰君安證券沒有拘束力，國泰君安證券對宋某晶的賠償責任限於宋某晶的存款本金201萬元及同期存款利息損失。

最終，山東省臨沂市羅庄區人民法院一審認定，楊某蘭與國泰君安證券的過錯行為競合造成宋某晶的財產損失，屬於共同侵權行為，並於2020年6月16日判決被告楊某蘭於判決生效后十日內返還原告宋某晶投資存款本金201萬元，並賠償相應利息損失；被告國泰君安證券股份有限公司在返還原告宋某晶投資本金201萬元及利息範圍內承擔連帶清償責任。

title: 201萬銀行理財型存款變私募基金？ 投資者狀告國泰君安


content_text: 美國總統川普表示，他已告知參與出售TikTok（國際版抖音）美國資產的相關人士，這樁交易須在9月15日前敲定，而且聯邦政府須得到「良好的報酬」，否則將在美國境內關閉這項服務。川普說：「我告訴他們，必須在9月15日前達成協議，否則我們會在全美關閉TikTok服務。我說了，美國必須得到報酬，而且是良好的報酬。」目前仍不清楚美國如何在TikTok脫手美國事業中獲得報酬。 消息人士表示，川普認為美國理應獲得報酬，因為解決TikTok造成的國安威脅，也說華府正在研擬幾種方式，打算從TikTok達成的任何交易中收取報酬。另一位消息人士則說，目前不清楚川普提到任何交易中的報酬是指什麼，並認為這可能是財政部的工作，包括釐清如何促成這項交易案。知情人士說，白宮工作人員已研擬從法規遵循成本的角度來收取費用。美國評估外資投資委員會（CFIUS）審查交易案的相關費用，這個委員會負責調查海外收購美國事業的交易。但這筆費用按浮動費率計算，而且最高不超過30萬美元，似乎遠低於川普的要求。TikTok潛在買家微軟（Microsoft）在部落格發文承諾，「將提供適當的經濟好處給美國，包括給美國財政部」。但消息人士強調，微軟指的好處是常規稅收和創造就業機會。此外，消息人士透露，TikTok美國業務的出售談判正面臨一道難題，也就是TikTok應用程式（App）的核心演算法是否被視為交易案的一部分。華爾街日報報導，這項演算法向來被視為交易談判的一部分，但中國28日對人工智慧（AI）技術出口頒布新的限制。談判雙方正設法確認，這項命令是否代表TikTok的演算法須經過中國大陸政府批准才能轉讓；若需要這麼做，中國是否批准這項交易案。這當中牽涉的複雜程度，已降低這樁交易案盡快完成的可能性。疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2500萬人確診染疫 超過85萬人病歿

title: 川普：美國須在TikTok交易案獲得良好的報酬


content_text:
第77屆威尼斯影展，將會在2日登場，這也是今年疫情爆發以來，第一個恢復舉行的大型國際影展。主辦單位也做好防疫措施，而且今年的規模雖然有受限，但民眾和店家都十分期待，希望能藉由這個機會拯救疫情爆發以來被重創的觀光和經濟產業。

粉刷白牆，架設舞台，整座城市生氣蓬勃，準備迎接第77屆威尼斯影展的到來。2020年無疑是電影界的寒冬，受到疫情影響，全球影視產業停擺。「世界三大影展」之一的威尼斯影展，是新冠病毒疫情後第一個復辦的大型國際影展，由奧斯卡影后凱特布蘭琪擔任本屆評審團主席，蒂妲絲雲頓與香港名導許鞍華獲頒終身成就獎，充滿可看性。

電影工作者伊曼紐曼戈提表示：「是的，今年如期舉辦威尼斯電影節，絕對是個強烈的信號，上一個大型活動已是2月的柏林電影，因此更傳達了重振電影產業與威尼斯的訊息。」

主辦單位因為疫情，縮減放映的片量，也特別設置兩個戶外放映場地。而為避免造成破口，官方更發布一系列嚴格防疫指南給參展人士，必須全程戴口罩，以及在入口處量體溫，往年必定擠破頭的紅毯，粉絲如今也被要求保持社交距離。 儘管影展有些不一樣，市民仍然充滿期待，希望能刺激在地觀光。餐廳老闆盧卡普拉戴爾表示：「電影節將會是一個振興麗都島與威尼斯的好機會，所有在地的餐廳和義大利電影產業都是。」 威尼斯市旅遊局代表寶拉瑪爾說：「雖然國外來的演員和導演們人數受限，不過可以肯定的是，旅館的預訂人次已有成長，還有地方的交通流量，像汽船司機、貢多拉船夫，和周邊旅遊效應也值得期待。」  做為疫情爆發後首當其衝的歐洲國家，義大利經濟與觀光皆受重創。威尼斯旅遊局統計，過去來自申根區以外的觀光客佔總人次的45%至50%，更帶來了約七成整體收入，這次威尼斯影展短短十天的活動，雖然難以讓觀光收益，回到過去榮景與規模，仍期盼能藉機點燃觀光業復甦的火苗。

countries: 香港 義大利

events: 新冠病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 威尼斯影展2日重新登場 盼拯救觀光與經濟


content_text:
為了減少預售屋交易糾紛，金管會將與內政部聯手，研議強化預售屋信託機制。圖右為金管會主委黃天牧（記者王孟倫攝）

金管會（1）日公布「信託2.0計畫」方案，共有12大措施將在兩年內陸續實施；其中，有鑑於國內預售屋買賣交易糾紛，仍不時傳出，金管會與內政部將聯手共同研議，一方面強化建商管理（內政部），一方面加強信託銀行之責任（金管會）。相關措施預計在2022年9月前公布具體內容。

金管會（1）日公布信託2.0「全方位信託」推動計畫，由主委黃天牧親自主持記者會，這也是他剛上任提出的「六大金融興利措施」之一。黃天牧說，「信託2.0計畫」最能夠體現普惠金融，希望透過這項推動計畫，引導信託業提升信託服務功能，發展配合民眾生活各面向需求之全方位信託業務。

「信託2.0計畫」辦理時程為2年，屆時再行檢討延續，共有12項重要措施。其中一項為「協調強化預售屋信託機制之落實」。

對此，銀行局長莊琇媛表示，目前內政部針對預售屋交易買賣，雖已訂有「履約擔保機制」，惟實務上，仍不時發生預售屋買賣交易糾紛，因此，將與內政部共同研議如何加強建商管理及信託銀行責任，以強化買方權益保障，降低交易糾紛。

莊琇媛舉例，過去常見案例，包括：由地主與建商共同合建的預售屋，但後來進行銷售出現糾紛，影響買家權益；另一種情況是，有建商因為有資金壓力，私下給買家折扣，要求屋款不要進銀行信託帳戶，像這種情況，一旦出現交易糾紛，甚至是一屋二賣，消費者權益無法被保障。

莊琇媛強調，有關於預售屋信託機制，未來將由內政部這邊去加強建商管理，金管會這端要研議強化信託銀行責任，希望能減少相關爭議。

此外，金管會也研議檢討法令加強對不動產投資信託基金（REIT）之管理；銀行局官員表示，現行相關法令或自律規範對於REIT召開受益人會議之程序事項尚乏具體規定，因此，將釐清通案法制面有無調整必要，以加強對REIT之管理及投資人權益保障。

journalist: 文/記者王孟倫

title: 減少預售屋交易糾紛 金管會與內政部聯手研議新措施


content_text:
針對久裕國際投資股份有限公司公告將以每股新台幣19元(含1元現金股利)公開收購裕國冷凍冷藏公司(8905) 9%股權，裕國公司今(1)日指出，董事會基於「公開收購人身份及財務狀況非屬允當」、「公開收購人之公開收購條件不符合公平性」、「收購資金來源存有疑慮，可能存有損及本公司股東權益」等3項考量，反對本次公開收購案，籲請股東支持正帶領公司走往正確方向的現任經營團隊。

裕國公司董事長楊育偉表示，已規劃3年及6年發展計畫，所帶領的新任經營團隊正在革除先前舊習，一步一腳印帶領公司延續楊得根總裁的「無牆壁精神」，確保公司營運正常運作，並極大化投資人的股東權益，裕國公司期盼投資大眾給予現任經營團隊更多的支持，現任經營團隊也會全力以赴，開創一番新氣象。

裕國公司於8月20日接獲久裕國際副知，將以每股新臺幣19元整現金為對價，預計收購10,750仟股(張)，約為已發行股份總數119,440仟股(張)的9%股權，裕國公司依法於15日內召開審議委員會進行評估，結果業已出爐，因而召開董事會依審查結果對股東提出「反對公開收購」建議，相關原因說明如下：

公開收購人身分與財務狀況

依據公開收購人所提出的公開收購申報書可知，是以多層次投資架構進行本次公開收購，然包括山本投資、安適貿易、必鑫投資、裕國資產等各層次投資人大多是近期內才完成登記成立，存在是否足以長期穩定持續經營的疑慮；更甚者，各層次投資人竟以遠高於本身實收資本額的金額注資公開收購人進行本次公開收購案，同樣有是否符合長期穩健投資原則以及短期投資套利方面的疑慮。

收購條件公平性根據109年度第二季經會計師核閱簽證，以及108年度與107年度經會計師查核簽證的財務報表，可知本公司每股淨值穩定介於22.5元以上；此外，依據本公司委任獨立專家宸業聯合會計師事務所翁瑞燦會計師於109年8月27日對本次公開收購案出具收購價格合理性意見書所示，評估公開收購的合理價格應介於每股22.57至31元之間，對比本次公開收購人所提出的19元(包含1元現金股利)公開收購價格，公開收購價格仍遠低於合理性意見書所載每股價格區間。

資金來源合理性

根據公開收購申報書所記載與董事會查證，公開收購人的實收資本額為新台幣2億8,000萬元，雖高於本案公開收購之總價金2億425萬元(最高收購數量的金額)，然而公開收購人的各層投資人，包括持股25%的山本公司、持股25%的安適公司、持股25%的必鑫公司、持股17.86%的裕國資產公司，實收資本額僅分別為新台幣6,763萬9,600元、1,000萬元、2,880萬元、300萬元，加總這持股92.86%的四大法人股東實收資本額僅約新台幣1億1000萬元，卻合資成立實收資本額達2億8,000萬元的公司進行本案公開收購，加上資金來源多為上述法人股東以借貸方式取得，會讓外界質疑資金來源是否得以長期持有本公司股票。

裕國公司董事會做成決議，考量到公開收購人身份及財務狀況非屬允當、公開收購人之公開收購條件尚不符合公平性，以及收購資金來源存有疑慮，可能存有損及本公司股東權益等3項因素，反對本次公開收購案，籲請本公司股東詳閱公開收購人於公開收購公告及公開收購說明書中所述參與應賣風險再做決定。

此外，楊育偉指出，本公司前任董事長楊連發在任時，曾因未按時申報本公司109年第一季財務報表，致本公司遭櫃買中心處以暫停於櫃買中心交易與暫停融資交易之處分，之後又因未使股東依據公司法第192-1條行使董事候選人名單提名權，而受台中地方法院訂以定暫時狀態假處分的裁定，再加上有因違反競業禁止的疑慮，而遭董事會決議行使歸入權，都直指久裕團隊欠缺公司治理觀念。

至於近期市場通路傳出部份業務員假借裕國公司名義，對外收購委託書的現象，裕國公司指出，收購委託書是股東個人行為，公司必須保持中正客觀立場，因此，絕對不會有以公司名義對外收購委託書的現象出現，請股東特別留意。

journalist: 台北訊

title: 公開收購存在三大疑慮 裕國籲請股東支持現任團隊


content_text:
▲3大星座男「不適合走入婚姻」。（圖／翻攝自unsplash，以下同）

編輯 ／Ann

許多人都知道，談戀愛和走入婚姻是兩件事，適合當男友的人或許是浪漫、貼心，但是一旦考慮到實際層面，卻無法維持長久的婚姻，從星座角度來觀察，以下3大星座男「不適合走入婚姻」，看看你的他是否上榜了呢？

Top 3 牡羊座

牡羊座的男生是相當自我的存在，同時「三分鐘熱度」的個性很難改變，舉例來說，牡羊可以很快速對一件事情感興趣，卻也可以一下子就失去熱忱，然而這種心態放在感情中還不太明顯，若是步入婚姻，就會瞬間被放大檢視，想要長情不是簡單的事情。

Top 2 射手座

射手座自由已成天性，要讓他們心甘情願定下來，勢必自身也要有所退讓，換句話說，其實射手是將心比心的星座，他們會觀察另一半的付出來決定自己的行為，如果不是高手，絕對是難以馴服射手，但是千萬要記得射手的崩壞只是一念之間，不能讓具有誘惑的事物接近他們。

Top 1 水瓶座

只要周圍有水瓶男，就不難發現他們其實是十分自傲的，愛情或是婚姻不過是自己的附屬品，也就是可有可無的存在，水瓶在認識初期時，絕對不會輕易將自己的真心交付給另一半，所以讓戀人有種「隔層紗」的感覺，更別說走入婚姻，還是留在朦朧美的戀愛比較好。

►最容易出極品「顏值擔當」星座Top 3 ！處女撕漫男、冠軍全網公認

►被甜言蜜語欺騙「戀愛腦」星座Top 3！ 巨蟹腦補完美情人、雙魚耳根子軟

title: 只能當男友！3大星座「不適合結婚」牡羊喜新厭舊、射手最難馴服


content_text:
海神颱風路徑潛勢圖。(中央氣象局提供)  今天(2日)西南風影響，中南部有局部短暫陣雨或雷雨，尤其南部降雨機率高，容易出現局部較大雨勢，請多留意，至於北部及東半部則為多雲到晴的天氣，午後東北部、大台北地區及其他山區有局部短暫雷陣雨｡

溫度方面，除南部高溫約攝氏32度以外，其他地方普遍會比昨天(1日)熱，高溫可以來到34至36度，尤其北部、東半部及金門有局部36度以上高溫發生機率，外出請注意防曬並多補充水分｡

第9號中度颱風梅莎，2日凌晨2時位於台北東北方710公里海面上，向北北東朝韓國前進，對台灣天氣沒有直接影響；位於硫磺島南南東方海面的熱帶性低氣壓，於1日晚上８時增強為輕度颱風「海神」，距離台灣東南東方仍有約2340公里之遠，短時間內對台灣沒有影響｡

根據環保署空氣品質預報資訊：今天雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部、竹苗、中部空品區及馬祖、金門為「普通」等級｡

countries: 台灣 韓國

events: 颱風 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 宜蘭

title: [生活] 西南風影響南部雨勢大 海神颱風暫不影響台灣


content_text:
原標題：美專家：印度陸軍想取勝？存在結構性矛盾

在最近的中印邊境緊張對峙中，儘管印度國內頻繁鼓吹「對中國強硬」，但美國斯坦福大學沃爾特·肖恩斯坦亞太研究中心的南亞研究專家卻對此潑了一盆冷水。該中心發表的論文顯示，印度陸軍存在結構性矛盾，並且缺乏「制勝學說」，這將導致印度陸軍在可能動用武力時面臨兩難選擇。

印度「The print」網站8月31日稱，斯坦福大學發表的最新論文顯示，印度陸軍的傳統軍事學說讓其軍事戰略在「拉達克式衝突」中無法發揮作用。報導稱，地面部隊主導著印度的軍事戰略。自從獨立以來，印度已在動蕩的北部陸地邊境地區打了5場戰爭。印度陸軍在軍事預算中佔了很大比重，而且還在不斷增長，目前占軍費的57％（空軍佔23％，海軍佔14％）。同時，印度陸軍在總兵力中所佔比重更大，達到85％（空軍為9％，海軍為4％），但「似乎並沒有發揮應有的作用」。

研究人員認為，印度陸軍乃至整個印度之前的防務政策都以一種進攻學說為主導。該學說的「制勝理論」是基於懲罰的威懾邏輯——印度威脅進行代價高昂的報復，用於阻止敵人的侵略。所謂「懲罰」的成本通常是奪取敵人領土，作為討價還價的籌碼。研究認為，這種進攻學說在印度之前與巴基斯坦的衝突中進行過實踐。但印度於1999年在卡吉爾地區與巴基斯坦爆發衝突后的20年中，三大戰略趨勢從根本上改變了印度的安全環境：「核威懾使大規模常規戰爭不可能發生；中國的軍事力量和魄力構成了前所未有的挑戰；激進的新技術重新定義了先進軍隊。而印度的安全政策沒有跟上步伐」。

報導稱，鑒於印度北部邊境的軍事力量處於平衡狀態，印度無法在戰場上果斷擊敗巴基斯坦或中國。「如果沒有能力讓對手付出高昂的代價，印度的軍事學說就無法威懾對手——中國或巴基斯坦都有承受衝突代價的重大決心」。如果印度繼續追求發動大規模、進攻性的軍事選擇，則會「增加敵人武裝升級甚至是核反應的風險」。

該論文稱，印度陸軍缺乏阻止或打敗現代信息時代對手的關鍵能力，尤其是C4ISR（指揮、控制、通信、計算機、情報、監視和偵察）功能，無法將感測器、發射平台、遠程武器和通信系統融合到一起，並缺乏聯合威懾和戰鬥的組織架構。論文的結論是，印度陸軍最根本的問題是缺乏符合時代的制勝理論，使印軍難以有效威懾並在必要時展開戰鬥。

（環球時報）

countries: 印度 美國 巴基斯坦 中國

title: 美專家：印度陸軍想取勝？存在結構性矛盾


content_text: 中評社屏東9月1日電（記者 蔣繼平）蔡政府拍板開放含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬、30月齡以上美牛進口，明年1月1日開始生效，引發抗爭。屏東良牧畜牧場負責人陳建良接受中評社訪問表示，台灣豬市佔高達九成，衝擊絕對大，應設法守住第一波衝擊，台灣牛市佔少影響較低。這次會造成這麼大的反彈，最主要是突然宣布，“太倉卒了，大家都跳出來反對！” 依據“農委會”2018年資料，全台肉牛飼養戶數為820戶，在養頭數為35083頭。位於屏東縣萬丹鄉的“良牧畜牧場”，佔地近一公頃飼養約1千頭肉牛，牛隻以閹公牛為主、安格斯牛為輔，42歲的負責人陳建良投入畜牧業近二十年。 台灣原本就有開放30月齡以下的美國牛肉進口，瘦肉精容許值是10ppb，美國牛肉市佔約46%，這次將開放30個月齡以上的牛肉進口。豬肉方面原本是完全不容許瘦肉精檢出，僅有少量的進口豬肉，未來將修改瘦肉精檢出上限為：肌肉、脂肪10ppb，腎臟90ppb，肝臟40ppb。 關於對肉牛、肉豬產業的影響，陳建良表示，台灣豬都能長年維持超過9成的自給率，開放美豬對豬農的影響比較大，出現取代的選項後，一定會產生排擠效應。另外，台灣牛的市佔率約5%，比例不高，本來就依賴進口牛肉，因此影響較低。若要降低明年台灣豬衝擊，他認為，可先從制定團膳規定來著手，不使用含瘦肉精豬肉，先設法擋住第一波。 陳建良指出，這次會造成這麼大的反彈，最主要是突然宣布，只剩四個月就要進口，事前沒有和農民做充分溝通；台灣標榜沒有瘦肉精，卻進口含瘦肉精的肉品，衝擊自身產業；再來標示不清楚，消費者要支持台灣牛肉、豬肉，也不知道怎麼支持。他說“太倉卒了，大家都跳出來反對！” 陳建良表示，台灣進口美國牛肉問題從2007年開始，但吵了這麼多年，仍然無法落實標章、檢驗，業者還是只能自行送驗並打上“不含瘦肉精”，檢附生產履歷來爭取消費者認同，沒有第三方的檢驗制度，政府喊了這麼多年都沒有做，沒有任何保護政策配套，等於都沒有做下一步。 陳建良說，雙邊貿易都是交換來的，重點是後面如何保證產業農民才是重點，不管哪一個政黨執政，都應該要預料到會有這個現象，至少做了之後，在貿易談判之前就可以說服大眾。 陳建良建議，政府有長期保護政策，將品質價差利潤回到農民身上，農民得到應有利潤，才會往精緻發展，譬如日本和牛有一套分級方式。而政府經費補助，不能只有補助農民，而是應該輔助認證，讓農民加入，才是長期之計。牛肉是單體認證，要一支一支做；豬肉是群體認證，生產一批次做一次就夠了，想做都不嫌晚。 未來台灣的肉豬、肉牛產業發展？ 陳建良表示，原本台灣豬在口蹄疫拔針後可以外銷，透過外銷分配讓台灣市佔降低，但速度緩不濟急，明年就要開放，迫在眉睫；另外台灣地狹人稠都採圈養，需要人工及照顧成本高，成本高達6到7成，不知道衝擊會影響多大，得再觀察。 台灣與紐西蘭在2013年簽署“台紐經濟協定”，紐西蘭液態乳品到2025年後將全面免關稅。陳建良說，台灣牛因為都是乳公牛為主，受到2025年後紐西蘭進口鮮乳零關稅挑戰，乳牛頭數變少，乳公牛的量也少了，且飼養成本也高，台灣溫體牛肉才使用在地牛肉，其他幾乎都是進口牛肉。現在肉牛市場都出現自有品牌，但競爭得很辛苦，相信肉豬也會面臨這個問題。

journalist: 蔣繼平

countries: 紐西蘭 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹 屏東縣

title: 美豬牛來了！屏東畜牧業不滿事先完全沒溝通


content_text:
Tens of thousands of people in an ethnic Mongolian region of northern China have joined rare protests and school boycotts against a new curriculum they fear will wipe out their minority culture, residents said yesterday.

The policy change in Inner Mongolia means all ethnic minority schools in the remote region are now required to teach core subjects in Mandarin rather than Mongolian, echoing similar moves in Tibet and Xinjiang to assimilate local minorities into the dominant Han Chinese population.

“Almost every Mongolian in Inner Mongolia is opposed to the revised curriculum,” said a 32-year-old herder from Xilingol League, who gave his surname as Hu, warning that Mongolian children were losing fluency in their mother tongue.

“In a few decades, a minority language will be on the verge of extinction,” he said.

Tensions flared across the vast grassland region bordering Mongolia and Russia after the policy was announced by the Inner Mongolia Education Bureau on Wednesday last week.

Mass demonstrations, with hundreds of parents and students facing off against police, have erupted across the region, according to video clips provided by residents, while thousands of students have boycotted classes.

“There are at least tens of thousands of people protesting across Inner Mongolia,” said Baatar, a 27-year old herder in Hinggan League who refused to give his real name out of security concerns.

“Many parents are protesting outside schools, some with a few thousand parents outside, as well as ordinary people protesting on the street,” he said.

Enghebatu Togochog, director of the New York-based non-governmental organization Southern Mongolian Human Rights Organization, called the protests a “civil disobedience resistance movement” that has spread throughout Inner Mongolia, home to more than 4 million ethnic Mongolians who make up 16 percent of the region’s population.

“Parents are refusing to send their children to schools that use Chinese as the only language of instruction,” he said.

WeChat messages and photos of petitions against the policy written in the traditional vertical Mongolian script have been mass-censored by authorities in recent days, he added.

The education bureau did not respond to faxed requests for comment.

It claimed in a Monday post that the number of Mongolian-language teaching hours remained unchanged.

It is the only region left in the world that uses the traditional Mongolian script, as neighboring Mongolia adopted the Cyrillic alphabet under Soviet influence.

For decades, the region’s bilingual curriculum for ethnic minority schools offered a full range of subjects taught in Mongolian, as well as Mandarin, English and Korean classes.

Hu said that he and many other Mongolians had become fluent in Mandarin while preserving their native language through this system.

Mongolians on Monday held a protest in the Mongolian capital against the move to Mandarin-only lessons in the neighboring Chinese region.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ethnic Mongolians protest switch to Mandarin classes


content_text:
傳美國總統川普被爆曾經歷一連串小中風，去年突赴醫院檢查時，白宮傳出要副總統彭斯待命暫時接手總統職權。圖/摘自網路YouTube 美國總統川普被爆出曾經歷「一連串小中風」，《紐約時報》記者在即將出版的新書中也指出，2019年11月川普突然赴醫院，儘管白宮對外稱是健康檢查，不過白宮內部傳出要副總統彭斯（Mike Pence）「隨時待命」，如果川普要進行麻醉手術，彭斯將暫時接任總統。

綜合美國有線電視新聞網（CNN）、美聯社報導，2019年11月，川普突然赴馬里蘭州的華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）進行檢查，白宮當時表示，此行是川普年度例行健康檢查的一部分。

不過CNN昨（1）日取得《紐約時報》（New York Times）記者施密特（Michael Schmidt）即將出版的新書《Donald Trump v. The United States: Inside the Struggle to Stop a President》內容，施密特在書中指出，他獲悉「川普當天前往醫院前的數小時，白宮西廂傳出要求副總統隨時待命，如果川普必須進行一個需要麻醉的手術，彭斯將暫時接手總統職權。」

CNN指出，施密特在新書中並未引述任何消息來源，只用「我獲悉」一詞來陳述消息。

報導刊出後，川普在推特大爆炸，痛批「假新聞」，他說現在又有人說他去華特里德醫學中心是因為經歷「一連串小中風」，「這件事從來沒發生在這個候選人身上」。

值得注意的是，CNN引述的《紐時》記者新書並未提到川普經歷小中風，施密特稍後也在推特回應川普「書中沒有提到任何小中風」。

美國「財經內幕」（Business Insider）報導，沒有任何一家美國主流媒體報導川普經歷中風，不過美國國家廣播公司（NBC）記者亞歷山大（Peter Alexander）引述白宮官員說法指出，川普是針對前總統柯林頓時期的發言人羅克哈特（Joe Lockhart）發怒，羅克哈特昨日在推特發問，「川普是不是向美國大眾隱瞞自己有中風？」

「財經內幕」指出，川普中風論實際上源自於一些反川普人士，上個月，知名小說家溫斯洛（Don Winslow）在推特爆料，不具名的消息人士告訴他，川普上任後曾經歷「一連串小中風」，昨天，溫斯洛又發布推文，稱十多名特勤局幹員都知道川普的病情及小中風。

針對新書爆料川普健康有問題，川普的醫師康利（Sean Conley）昨日發布聲明回應，強調川普「沒有經歷過任何中風、小中風或是心血管急症，也沒有對這些疾病進行評估」，「總統依舊健康，我對他能否維持緊密的日程表並不感到擔心。」

彭斯周二接受福斯新聞（Fox News）專訪時也駁斥傳聞，「我一直以來都有被告知總統的動向，不管是那天或是其它天，我都知道，不過那天並沒有任何異常狀況。」

彭斯也強調，不記得川普赴醫院那天有被要求待命接掌總統職權，「我被通知總統和醫生有約」，不過他也補充，副總統的工作之一就是要「隨時保持待命」，「你可是美國的副總統。」

文章來源：Trump and his doctor say mini-stroke did not prompt President’s trip to Walter Reed last year

文章來源：Pence was on standby to ‘take over’ during Trump’s unannounced Walter Reed visit, new book reports

文章來源：Book: Pence told ‘to be on standby’ for Trump hospital visit

文章來源：Trump denies fringe theory that a series of ‘mini-strokes’ prompted his unannounced trip to Walter Reed hospital last November

（中時新聞網 吳映璠）

countries: 美國 德國

title: 川普遭爆一連串中風 彭斯擬暫時接任總統


content_text:
中國警方破獲一起 LV 山寨集團，現場查獲的仿冒品市價高達台幣約 4.71 億元。

中國警方日前破獲一起 LV 山寨仿冒案件，總價值約 1.1 億元人民幣（換算台幣約 4.71 億元），而之所以露出馬腳，竟是因為盜版商「假會」，在山寨貨中加入了連真品都沒有的防偽晶片還聲稱是正品而曝光。

中國的盜版依舊橫行，週日（30）上海警方破獲一起 Louis Vuitton 精品包仿冒案，盜版集團製造大批專櫃上還未正式上市的新品，打算「搶先推出」，同時還自作聰明的在設計中加入了連正品都沒有的「防偽晶片」，透過晶片可連結到 LV 官網，藉此盜版商聲稱這些包包全都是正品，事後中國 LV 官方也出面回應表示，LV 並無這種感應晶片，因此也讓這晶片科技成為了盜版的鐵證。

中國警方查獲 LV 包盜版案件，竟是山寨商「假會」加入了正品都沒有的防偽晶片。

而正櫃都未上市的新包盜版商卻搶先製作，上海警方也查出原來是 LV 專櫃人員與山寨集團掛勾，把尚未上市的正品私下交出，在廣東等地大量仿冒。上海警方現場搜出超過 2000 只 LV 包，盜版的皮件、五金等配件超過十萬人民幣，估計總值超過 1.1 億人民幣。

雖然花色、顏色都能仿冒，但魔鬼藏在細節裡，正貨 LV 包的精製工藝才是關鍵。

延伸閱讀： 捷克議長一句「我是台灣人」感動全場！仔細瞧他的領帶更有看頭全球最年輕富豪的衣帽間！滿是有錢未必買得到的「配貨包」

countries: 中國 捷克 台灣

title: 最笨山寨！中國仿冒集團 LV 包擅加「防偽晶片」正品根本沒出


content_text:
Czech senate president Milos Vystrcil, left, receives a certificate for an award before delivering a speech at the main chamber of the Legislative Yuan in Taipei yesterday.Photo: Reuters

2020-09-02 03:00:00

DUTY: Legislative bodies must defend democratic principles, Milos Vystrcil said, adding that Prague would not follow the orders of non-democratic nations, referring to China

By Sean Lin / Staff reporter

Czech Senate President Milos Vystrcil yesterday said that he is “Taiwanese,” as Taiwan and the Czech Republic share the common goal of defending democratic values.

Speaking at the Legislative Yuan in Taipei, Vystrcil began his speech by comparing the differences between the Czech and Taiwanese parliaments, with the former bicameral and the latter unicameral.

Although this would inevitably raise the question of which system works better, he said he believes there is not a single system that would be the best or would suit all nations, as countries in a free and democratic world have different criteria for functional democracy.

However, all legislative bodies in functional democratic systems uphold human life as the highest value, he added.

Laws are not passed to dictate what people should think or do, or to limit their natural desire for freedom, but to protect and care for them, and guarantee their basic rights and freedoms, Vystrcil said.

There is no perfect piece of legislation, as each law is merely an imperfect description of how lawmakers believe society should ideally function, he said.

As every law is bound to be imperfect, the fundamental role of democratic principles or the definition of the fundamental values and respect or such values is in the spotlight again, Vystrcil said.

As such, he believes that the legislative bodies of democratic nations not only have a responsibility to pass legislation, but also to defend democratic principles, he said.

Vystrcil said he is convinced that it is the duty and obligation of every democrat to support anyone who defends democratic institutions and who often establish democracy in difficult conditions.

He is therefore glad that he was able to visit the Legislative Yuan within the framework of parliamentary diplomacy to share experience and expand mutual cooperation, he said.

In 1963, then-US president John F. Kennedy, in criticizing communism, said: “Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free,” Vystrcil said.

Just as Kennedy supported West Berlin’s pursuit of freedom by proclaiming “Ich bin ein Berliner,” Vystrcil said that he would also like to express his support for Taiwan and freedom with a more humble, but equally strong statement.

“I am Taiwanese,” he said in Mandarin.

Vystrcil said he wished Taiwan an independent, true and just future.

His statement that he is Taiwanese won him a standing ovation from lawmakers across party lines.

Asked by reporters about a remark on Monday by Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi （王毅） that the Czech Republic would “pay” for sending a delegation to Taiwan, Vystrcil said that the visit does not go against Beijing’s “one China” principle.

He added that the Czech Republic has its “own interpretation” of that policy.

The Czech delegation is visiting Taiwan to consolidate partnership, reiterate the independent status of the Czech Republic and assert that it “would not follow the orders of non-democratic nations,” and would engage in exchanges with democratic nations with shared values, he said.

Prior to delivering his speech, Vystrcil was awarded the Legislative Yuan’s grand medal of diplomatic excellence and a model speaker’s gavel by Legislative Speaker You Si-kun （游錫?）.

In a statement, You lauded Vystrcil’s visit in the face of the Chinese Communist Party’s “wolf-warrior diplomacy” as the manifestation of the traditional defiant spirit of Czechs that have been evident in the Defenestrations of Prague, the Prague Spring and the Velvet Revolution.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Legislative Speaker You Si-kun, front second right, Czech Senate President Milos Vystrcil, front third right, and guests pose for photographers in front of the Legislative Yuan in Taipei yesterday.Photo: CNA

title: 《TAIPEI TIMES》 ‘I am Taiwanese’: Czech Senate head


content_text:
鴻海 (2317-TW) 今 (2) 日下午在土城總部舉行中元普渡儀式，也是董事長劉揚偉接任董座以來首度主持，受訪時針對外界關注蘋果 iPhone 備貨狀況，連講三次「很好」，並認為下半年景氣跟預估的差不多。

據《彭博》報導，蘋果要求供應商今年至少生產 7500 萬支 5G iPhone，與過去同期的供應目標大致相符，市場解讀，即使有疫情及經濟衰退影響，蘋果未下調 iPhone 的手機需求，被視為樂觀訊號。

劉揚偉在今日被問到相關問題時表示，連講了三次很好，至於下半年及明年景氣，劉揚偉認為，跟原先預估差不多，明年的情況則要等今年 11 月以後再來說。

劉揚偉去年因在美國威州拜訪，未出席中元普渡儀式，今年是他首度主持，他強調，中元普渡是好的傳統，做人不能忘本，未來年年都會持續維護下去。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

things: 經濟 iPhone

title: 談客戶新機備貨動能 劉揚偉連講三次「很好」 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

庹宗康、歐漢聲（歐弟）、張景嵐、JR紀言愷主持《極智對決 誰梭了算》在今年6月開播，沒想到才播出一季，就爆出歐漢聲頻頻針對JR，「冷嘲熱諷」讓JR再也受不了，決定離開此節目，對此，歐弟及節目組皆否認不合，「絕對沒有什麼不合啦」，至於JR沒有直接回應「不合」一事，僅說合約原本只簽一季。

▲歐弟和JR爆不合。（圖／資料照）

據《CTWANT》報導，歐弟和JR首次合作默契不佳，對彼此有很大的意見，就連觀眾都察覺有異，指出歐弟的哏「偏老派」，造成其他人難接話，還特別針對JR，例如在第一集就聯手其他人讓JR受到懲罰，JR當場變臉，後來輸掉拿手的跳舞環節時，歐弟又不斷揶揄，甚至虧JR勝負欲太重，「那麼認真幹嘛？」讓現場瀰漫緊張氛圍。

▲歐弟爆屢次在節目上針對JR。（圖／資料照）

不僅如此，報導還提到，歐弟曾在錄影現場大動肝火，指名道姓放話「有他（紀言愷）沒有我」，看出對JR明顯不滿，另外，主持群4人曾說彼此都有加社群網站好友，但是歐弟的IG卻獨漏JR，相反JR有追蹤所有人，更加讓人覺得確實有不合一事，而JR將從下一季節目退出，對此，歐弟經紀人傳訊回應，「蛤？哪有？」否認不合。

▲JR將從節目退出。（圖／翻攝自JR紀言愷臉書）

節目製作人郭建宏則表示，競賽節目一定會有競爭，但絕對沒有不合，解釋跟JR合約就是簽一季，更強調和藝人們有一定的交情，如果有什麼狀況，會找雙方出來談，「我跟他們都很熟，可以直接跟我說」，不過JR經紀人僅說「我們的合約原本就只簽一季，接下來已經有其他的安排，無法再這麼長時間出外景」，沒有直接回應不合一事。

▲製作單位回應沒有不合一事。（圖／資料照）

journalist: 林呈育

title: IG洩1線索！歐弟爆不合JR「有他沒有我」 陷害內幕曝 | 娛樂星聞


content_text: 人民幣國際化是中國主動應對國際金融危機的產物。自2009年啟動人民幣跨境貿易投資便利化政策以來，人民幣國際化經歷了從經常項目到資本項目、從銀行企業到個人客戶、從簡單業務到複雜業務逐步發展的過程。截止到2019年年底，人民幣已連續十年成為中國第二大國際收付貨幣，全球第三大貿易融資貨幣、第五大支付貨幣、第五大儲備貨幣和第八大交易貨幣，與中國發生跨境人民幣收付的國家和地區達到242個，人民幣國際化程度顯著提高。當前國際形勢面臨「百年未有之大變局」，中美脫鉤標誌著全球貿易和投資環境的惡化，新冠肺炎疫情（以下簡稱「疫情」）又加速了國際經濟體系的「逆全球化」進程，美元體系面臨儲備貨幣多極化的挑戰，人民幣國際化發展危中有機。另一方面，以互聯網、產品和服務數位化為特徵的數位全球化方興未艾，中國在平臺經濟、移動支付網路、數位貨幣等領域的創新和領先，將為中國經濟注入新的動能，為人民幣國際化使用提供新通道和新引擎。一、2009年以來人民幣國際化戰略實施情況（一）人民幣支付功能不斷增強。經常項目下人民幣跨境收付金額從2009年度的不到4000億元，增加至2019年末的6萬億元，占中國對外貿易總額的16.1%。資本項目下人民幣跨境收付從無到有，2019年末超過了13萬億元，收入大於支出。在跨境支付基礎設施建設方面，2015年人民幣跨境支付系統（CIPS）第一期投產使用，截至2019年年底，CIPS直接和間接參與者達到934家，覆蓋全球94個國家和地區。2019年，CIPS 與SWIFT（環球同業銀行金融電訊協會）合作，推動人民幣成為SWIFT產品和服務除美元、歐元之外的第三種計價貨幣，提升了跨境交易的效率，標誌著人民幣作為國際支付貨幣進入了更高階段。與此同時，中國先後與39個國家和地區的央行簽署了雙邊本幣互換協議，總金額超過3.7萬億元；在25個國家和地區建立人民幣清算行制度，將人民幣現鈔出境和回流管道逐步延伸至全球範圍。這對於便利中國與相關國家貿易投資、促進人民幣國際使用，維護地區間金融穩定發揮了積極作用。（二）人民幣投融資和交易功能持續深化。中國金融市場雙向通道逐漸開放，人民幣跨境融資、資金池等金融產品不斷創新；RQFII[1]、RQDII、滬深港通、滬倫通、基金互認、債券通和黃金國際板等投資管道逐步開放。2019年，中國472家A股公司被納入明晟MSCI指數，人民幣債券被納入全球三大重要債券國際指數，充分反映了國際投資者對於中國經濟發展和金融市場開放的信心。截至2019年年底，境外主體持有境內人民幣股票、債券、貸款等金融資產合計6.41萬億元，持有債券託管量占比2.3%，持有股票市值占A股總市值的3.6%。1234567全文閱讀

journalist: 王雪磊太和智庫

events: 疫情 新冠肺炎

title: 太和智庫》後疫情時代國際經濟格局與人民幣國際化戰略


content_text:
政府將開放含萊克多巴胺美國豬肉進口，國民黨主席江啟臣今天說，未來除了透過立法院黨團，進行強力監督，也會與各界共同發聲，甚至不排除上街抗爭，更將發起全民食安公投。

國民黨今天下午召開中常會，面對政府將開放含萊克多巴胺美國豬肉進口，江啟臣在會中表示，這不但缺乏風險管控以及配套，更未與社會大眾進行溝通說明，以全民健康作為利益交換的代價，令人憤怒與失望。

江啟臣指出，民進黨說時空環境不同，事實是沒有時空環境不同，只有換了位子換了腦袋；民進黨說不應該一國多制，現實是沒有一國多制，是中央任意開大門，地方必須嚴把關；民進黨說要爭取簽訂自由貿易協定，現實是沒有看到談判進展，只有看到自失籌碼；民進黨說不會傷害養豬產業，現實是沒有配套措施，只有漫天喊價；民進黨說不會犧牲國人健康，現實是食安稽核量能堪憂。

江啟臣表示，接下來，國民黨不但將透過立法院黨團，針對行政程序進行強力監督，也會與產業界、社會團體共同發聲，甚至不排除上街抗爭。更將發起全民食安公投，以6日全國黨代表大會，作為全國公投連署起點，以具體的行動反對民進黨粗暴的決策。

此外，今天中常會的重頭戲，是預計將通過改革委員會針對「組織改革」、「兩岸論述」、「青年參與」、「財務穩健」所提出的改革結論，江啟臣表示，今天的中常會將通過許多重大的改革議案，交由全代會議決，彰顯改革的決心。

江啟臣說，國民黨要決定未來本黨財務穩健的執行方向；要確立國民黨對於青年人才培育的作為。要決定未來組織改革的具體變革；更要再次確立國民黨對於兩岸交往的堅定立場與核心價值。

江啟臣也說，改革不是一人獨行，是整隊出發。經歷半年的共識凝聚，包括專家座談建議、基層黨代表溝通，以及黨員民意調查等。江啟臣也表示，他要再一次懇請所有的中常委，展現國民黨改革的決心，共同支持改革方案。

另外，國民黨立法院黨團書記長林奕華、國民黨立委林文瑞等人今天召開記者會。林奕華表示，農委會僅用7天的時間公告將開放使用萊克多巴胺動物飼料用藥，目的在於配合蔡政府宣布開放美豬進口，讓萊克多巴胺動物飼料用藥合法化，這將讓萊克多巴胺動物飼料用藥在台灣合法化。

林奕華表示，行政命令修改通過，就算農委會說會用「不發藥證」來控管，但未來對台灣食安會是非常大的災難，就算不發藥證，但公告已經讓萊克多巴胺合法化，農委會又有多少人力能夠稽查「合法用藥」不得使用的狀況，這對國人食安來說，難道不是重大警訊。

林奕華指出，國民黨團呼籲國人踴躍在4日前，寄信到農委會電子信箱maxmnbqq@mail.baphiq.gov.tw，表達對食安憂心、國人健康疑慮的意見，讓農委會必須依照行政程序法規定，當人民有意見時，得辦公聽會或聽證會程序，讓農委會必須對國人說清楚、講明白。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 台灣

people: 江啟臣 林文瑞 林奕華

title: 放寬美豬進口 江啟臣：將發起全民食安公投


content_text: 又到了烈酒禮盒兵家必爭的中秋節旺季，全球領導性烈酒集團保樂力加，今年精銳盡出，一口氣推出五款中秋禮盒搶市；其中包括獨獻台灣的格蘭利威15年純正雪莉桶、以及國人相當喜愛的調和式威士忌百齡罈17年，皇家禮炮 21 年，與具備創新實驗精神的馬爹利藍淬燕，還有亞伯樂12年。獨獻台灣的格蘭利威15年純正雪莉桶，臻選珍稀頂級西班牙Oloroso歐洲雪莉橡木桶，透過極高比例的初次雪莉桶，賦予酒液鮮明的深沉木質香氣，猶如撒上木質調的香氛一般。歷經15年歲月熟成，蛻變出令人驚喜的重雪莉新風貌，飽滿之中揉合了格蘭利威多層次花果香的本色，帶來猶如老酒般的豐富層次。 百齡罈17年蘇格蘭威士忌，在十年內七度稱霸「年度調和式威士忌冠軍」。威士忌教父 Jim Murray 對它的評價是：「無與倫比！冠軍當之無愧。」百齡罈17年醇香順口，香甜果香中，帶著綿密細膩的辛香感，典雅而迷人。純飲外，更適合將柑橘或香草加水一同製成冰塊，適合搭配蘊含蜂蜜香甜口感的百齡罈17年蘇格蘭威士忌來飲用。 皇家禮炮今年中秋節攜手英國知名插畫藝術家 Mariana Rodrigues，以精品界流行的插畫風格打造中秋節禮盒「皇加禮炮21年威士忌花好月圓限量版」，盒身設計靈感來自於英國皇室花園、大自然的元素、與英國女王伊莉莎白二世最愛的柯基，以充滿英式幽默風格結合生動有趣的英國皇室元素，不只向品牌的皇室淵源致敬， 也為皇家禮炮增添現代時尚風格。馬爹利藍淬燕是第一支把VSOP干邑使用波本桶進行二次熟成的法國干邑，柔順圓潤的口感中帶有蜜餞和李子的淡淡香氣，更以香草的微甜和波本桶的烤橡木味為其增色，口感無比滑順，具有圓潤及與眾不同的特質，突破了干邑的界限。亞伯樂12年單一麥芽蘇格蘭威士忌新裝登台，瓶裝設計以創辦人之名籤封，盡收藝匠悉心之作。瓶身簡約瑩明，浮雕字體跟隨光影細緻閃耀，盡顯紅琥珀色酒液之光澤。酒液由首席釀酒師將珍稀的西班牙Oloroso雪莉桶與美國橡木桶酒液勾兌而成，小批量曠時熟成，能讓人飽嚐雪莉桶的果香味，一入口果香四溢，伴隨而來的煙燻口感，具有濃厚的巧克力、太妃糖、肉桂及薑味，每一口，皆能領略百年家傳匠藝的堅持，勾兌雙份醇順，令人傾心。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 皇家禮炮21年蘇格蘭威士忌花好月圓限量款，建議售價2,980元。圖／保樂力加提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 亞伯樂12年單一麥芽蘇格蘭威士忌，建議售價1,399元。圖／保樂力加提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 百齡罈17年蘇格蘭威士忌，建議售價1,480元。圖／保樂力加提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 格蘭利威15年雪莉桶單一麥芽蘇格蘭威士忌，建議售價1,680元。圖／保樂力加提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 馬爹利藍淬燕，建議售價1,680元。圖／保樂力加提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 西班牙 台灣 美國 法國 英國

title: 五連發！2020年保樂力加中秋禮盒搶市


content_text:
美國處理器大廠英特爾周三(2日)發表新品Tiger Lake，這也是去年英特爾發布首款10奈米製程處理器Ice Lake後新一力作，被視為向全球晶圓代工龍頭台積電挑戰，不過，英特爾目前在CPU、GPU都面臨新對手積極搶攻市占率，加上英特爾10奈米製程的計畫已經延宕4年，加上委由台積電的先進製程代工生產，能有待市場觀察。

英特爾日前宣布將延遲7奈米製程6個月時間，並延長1年時程才有可能進行生產流程，導致英特爾股價重挫逾16%，也讓台積電更加穩固先進製程領先優勢，台積電甚至有可能取得英特爾晶圓代工業務外包的訂單，台積電股價因此飆漲、突破400元大關。

台積電創辦人張忠謀曾稱英特爾為「700磅大猩猩」，形容該公司在半導體產業的強大地位，但經過10年，台積電在晶圓代工領域、甚至是先進製程封裝技術也不容對手忽視。

據國際調研機構IDC資料顯示，英特爾在2017年於筆電處理器市占率達92%，同期間競爭對手AMD市占率表現還沒超過7%。但在蘇姿丰於2014年接任AMD執行長一職後，不僅讓這家公司一掃頹勢，2019年委由台積電7奈米Ryzen 3000 處理器，獲得市場熱烈迴響，甚至直接挑戰英特爾市占率，截至2020年上半年，英特爾市占率下滑至80%，AMD上升至近20%。

據半導體效能測試網站《Tech Centurion》數據指出，台積電N7+達1.158 億個電晶體，贏過三星的9530 萬個，即便以沒導入EUV 技術的10奈米製程，也有6030 萬個，遠勝三星的 5180 萬個。雖然英特爾10奈米製程，每平方公釐電晶體達1.008 億個，遠超於台積電、三星，但英特爾在製程微縮技術卻落後這2家廠商，導致7奈米製程研發時程受阻，失去了多年以來的競爭優勢。

繪圖晶片大廠輝達（NVIDIA）則是受惠於高效能運算(HPC)、資料中心、AI等領域快速成長，更在最新一季財報資料中心業務首度超越本業遊戲機業務，近期再度推出新系列遊戲顯卡，代表NVIDIA仍持續著墨本業，激勵股價飆漲，並在早些時間市值超越英特爾，目前市值達到3411.02億美元。不過，英特爾營收仍穩占全球第一，至於今年首次擠進前十的華為海思半導體

不過，在陸美科技產業競爭下，美國國會提議編列預算228億美元扶持美國半導體產業，英特爾這類「垂直整合製造」（IDM）模式半導體廠預計成為美國政府大力資助對象，加上美國整體的半導體產業技術仍獨步全球，台積電也宣布2021年啟動亞利桑那州設廠計畫，英特爾只要站穩腳步加強研發，為「700磅大猩猩」仍有他的優勢所在。

(中時新聞網)

title: 700磅大猩猩10奈米拖了4年 能逆轉台積電客戶超車困境？


content_text:
每天我们都不可避免地面对来自生活的各种压力挑战。不过，最终帮助我们控制压力的方法并不是消除所有可能出现的潜在压力源，因为这是根本不可能做到的。不多，只要拥有正确的工具和技能来减轻压力，它就无法把你压垮。拉伸就是用来减轻压力的有用工具之一。

浑身僵硬让你压力山大

对大多数人来说，在工作日的某个时刻感到压力是不可避免的。无论是因为工作邮箱里有太多的邮件要回复，日程安排表上有大大小小的会议，太多的家务活要做，还是你必须处理棘手的问题，如被扎破的汽车轮胎、生病或受伤。

拉伸对解压如此有效的原因之一是久坐的生活方式会造成身体僵硬，这会加重压力。紧张僵硬的肌肉所引起的运动范围受限，不仅会对人们在运动和日常活动中的动作产生负面影响，而且还会对身体和精神感觉产生负面影响。

拉伸把放松信号传给大脑

从另一个方面来看，在忙碌了一整天后，拉伸是一种放松和减压的方式。压力会造成肌肉紧绷，当你放松肌肉时，就能利用身体释放精神压力的能力。此外，拉伸还能促进血液循环，增加氧气供应量，并释放肌肉的张力。

所有这些效果能一起帮助你冷静下来。增加血液循环可以使肌肉放松，从而使血液流向大脑，起到提升情绪的作用。体内的氧气含量高（拉伸过程中做深呼吸的结果）会减慢心率和血压。最后，用拉伸来放松身体时，也把放松的信号发送到了大脑。

送你减压的七个拉伸动作

美国运动医学会（ACSM）建议人们在日常生活中做以下七个拉伸动作来解压，每个姿势保持15至30秒，别忘了期间做5至10次深长呼吸，然后重复做2至4次。

请注意，当你尝试以下任何一种拉伸动作时，如果感到刺痛、麻木或疼痛，就跳过不做，或者在教练的指导下对动作进行适当的调整。

婴儿式

腰部是身体承受压力的主要部位之一。婴儿式能拉长背部，减轻腰部的紧绷僵硬感。这个瑜伽体式还能改善睡眠质量。

做法：

跪在地面上，双脚并拢，双膝打开，呈一个V字型；

向后坐去，臀部坐在脚后跟上；用双手在身前行走，胸部贴向地面；

通过膈肌进行深呼吸。

坐姿脊柱扭转

这个拉伸动作把深呼吸与扭转动作结合了起来，压力就好像是湿毛巾中的水一样被拧了出来。在繁忙的工作日里，办公族可以在工作椅上轻松地完成这项任务。

做法：

臀部坐在椅子边缘上，双脚平放在地面上；左手放在椅背上，右手放在左侧大腿上；

吸气，拉长脊柱，然后呼气，躯干向左旋转，双眼凝视左侧肩膀；

换身体另一侧做同样的动作。

快乐婴儿式

这个拉伸动作的好处在于它能打开髋部，这是背部紧绷的一个常见原因。坐的时间太久会造成体态不良。像这样的瑜伽拉伸动作也可以用来减轻慢性背痛。

做法：

仰卧在地面上，双臂放于体侧，把双膝抬向胸部；

用双手抓住脚底，将膝盖拉向胸部和腋窝。

仰卧臀部拉伸

这个拉伸动作能帮助久坐的人活动下腰部。此外，它还能放松紧绷的腘绳肌。仰卧臀部拉伸能帮助髋关节向外旋转，让臀肌外侧得到拉伸。

做法：

仰卧在地面上，双膝弯曲，双脚平放在地面上；

右脚交叉放在左膝上，左腿弯曲，形成一个4字型；

双手放于左膝后方，将双腿拉向胸部；

换身体另一侧做同样的动作。

宽距前弯式接扩胸

这个拉伸动作能同时靶向上肢和下肢肌肉群，因此是一个完美的全身性锻炼动作。它能放松紧绷的腘绳肌、胸部和肩部肌肉，对经常需要在办公桌前打字的人群特别有益。

做法：

双脚分开站立，两脚间距0.9至1.2米；膝盖略微弯曲；一只手握住一条小毛巾的一端，掌心向后，然后把另一只手向后伸出，抓住毛巾的另一端；

吸气，把肩部向后向下转动；呼气，以臀部为轴心，身体缓慢向前弯折；双臂向前移动，把指关节拉向天花板。

开胸拉伸

这个拉伸动作能纠正不良体态，通过胸部释放张力，以最大限度地增加氧气供给量和血液循环。

做法：

双手在背后握住，挺胸，肩胛骨上端在身后用力向对侧挤压；

保持这个姿势15秒钟，做3次深长呼吸。

旋转颈部拉伸

通过收紧颈部和头皮处的肌肉来应对压力会引发紧张性头痛。这个简单有效的颈部拉伸动作能靶向颈部后方的肌肉，恢复颈部健康的弯曲度，释放紧绷感。

做法：

把下巴靠向胸前，然后向腋窝的方向旋转；把双手放在后脑勺处，能让颈部得到更多的拉伸；

换个方向做同样的动作。

编译/黄明辉

title: 快来做拉伸 打开你的减压阀-新华网


content_text:
美國、中國、歐元區等主要國家與地區的製造業數據意外強勁、隔夜華爾街股市勁揚與美國科技股上漲帶來提振，以及投資人看好華府將推出更多振興政策，周三午後亞太股市普遍走高。

儘管澳洲經濟正式陷入衰退，但澳洲S&P/ASX 200指數大漲1.84%，報6,063.20點，成為亞太區中表現最佳的市場。澳元報0.7355美元，失守稍早前創下的高點0.7381美元。

澳洲第二季國內生產毛額季減7%，創下史上最嚴竣的萎縮，且由於GDP連續兩季負成長，亦宣告經濟陷入衰退。經濟學家表示，在全國經濟為了防疫幾乎全面封鎖之際，澳洲GDP大跌並不令人意外。由於人口第二大的維多利亞省仍未解封，澳洲第三季GDP也可能小幅萎縮。

MSCI亞洲（不含日本）指數小漲0.3%。

中國股市漲跌互見，受材料股與能源股下挫拖累，上證指數目前微跌0.03%，深證成指漲0.47%。科技股上漲帶來支撐，香港恆生指數目前微跌0.1%，為25,160.59點。

美國製造業數據報喜，以及日本內閣官房長官菅義偉成為繼任首相的熱門人選，受此激勵，日經225指數收漲0.47%，為23,247.15點。市場普遍預期菅義偉接任首相後，應該會沿續已經實施近8年的「安倍經濟學」。執政黨自民黨敲定於9月14日舉行黨魁選舉。日圓報106.02兌一美元，較本周稍早前創下的105.5兌一美元回落。

南韓方面，儘管國內新冠肺炎新增確診數仍居高不下，但在散戶大力追捧下，KOSPI指數收漲0.56%，為2,362.72點，連續第2日收高。終場散戶買超韓股3324億韓元，外資賣超2640億韓元，機構投資人賣超911億韓元。

(時報資訊)

countries: 澳洲 日本 香港 美國 中國

events: 選舉 新冠肺炎

title: 《國際金融》亞股普遍走高 澳洲表現最佳


content_text: 內蒙自治區宣布所有學校9月1日開始，強制以漢語取代蒙語授課，被當地民眾視為文化滅絕的手段，師生紛罷課群起抗議。內蒙自治區居民1日說，數萬人參加抗議活動，是十年來規模最大示威行動。網傳通遼一中學學生家長與警衝突被毆打，該學生得知後疑氣憤難平從學校四樓跳下。中央廣播電台引述外媒報導，這項政策和西藏、新疆類似做法互相呼應，目的是讓少數民族被占優勢的漢族同化。 據報導，來自內蒙中部錫林郭勒盟的32歲胡姓牧民表示，「內蒙幾乎每位蒙古人都反對修訂的課程」。他也警示，內蒙兒童的母語程度正在流失，「在未來幾十年內，一個少數民族語言將瀕臨滅絕。」報導指出，內蒙教育局8月26日宣布這項政策後，緊張局勢在內蒙廣大草原蔓延開來。根據當地居民提供的影片片段，大規模抗議在內蒙各地爆發，可以看到數百名家長和學生與警方對峙，同時有上千名學生罷課。來自內蒙東北部興安盟、27歲的牧民巴托表示，「至少有成千上萬人在內蒙各地進行抗議。」他出於安全考量而拒絕透露真實姓名，「許多家長在學校外抗議，有些學校外有數千名父母，一般民眾也在街上抗議。」設於紐約的非營利組織「南蒙古人人權組織」負責人恩和巴圖說，這次抗議是一場蔓延到整個內蒙古的「公民不服從抵抗運動」。內蒙古有400多萬蒙古人，占當地人口16%。據報導，同時，含有直式書寫傳統蒙文的微信訊息和反對該政策的請願照片近日遭到當局大規模審查。內蒙教育局在8月30日的一篇文章中聲稱，蒙語教學時間沒有改變。另有媒體報導，網路上甚至流傳影片，當局為了要鎮壓示威活動，還派出了裝甲車，畫面流出後，引發外界熱烈討論。另外，南蒙古人人權組織指出，一名蒙古族學生8月30日在通遼市科爾沁左翼中旗的一間中學從高處墮下，網上片段顯示，事發後救護車趕到現場。而在另一間學校，大批學生衝破警方的防線，離開校園，與在校門外的家長一同示威，並且大叫「我們是蒙古人」的口號。南蒙古人人權組織稱，部分政府官員、教育局員工，以及部分蒙古族的警察，都拒絕執行當局的命令，拒絕進行官方宣傳漢語教學的活動，及拒絕拘捕參與示威的蒙古族人。當地的藝術家、樂團、體育協會等，亦發表聯合聲明，反對當局強行執行漢語教育。大批穿著校服的學生示威。(視頻截圖)大批穿著校服的學生示威。(視頻截圖)

title: 內蒙強推漢語授課數萬人示威抗議 傳裝甲車鎮壓


content_text:
紐西蘭的一家新創能源公司認為，它可以透過無線電力傳輸系統為全世界供電，該系統可以將電力輸送到難以到達的區域，並且成本比傳統電力線更低。這家公司就是新創公司 Emrod，它與一家領先的電源供應器公司合作，攜手透過一系列天線來進行電力傳輸的測試作業。唯一的限制因素是天線必須在彼此的視線範圍內。

該系統是由一個電源、一支發射天線、多個中繼站和一支接收天線（通常稱為「Rectenna 整流天線」）所組成。Emrod 將電能轉換為微波，再經由圓柱形光束傳輸到中繼站。這些中繼站會將光束重新聚焦，並引導光束沿著路徑到達整流天線，並在那裡將微波轉換回電能。

使用完全相同的技術在更長的距離上能傳輸 100 倍電力這個概念並非什麼新鮮事。事實上，集未來學家、電氣工程師和發明家於一身的尼古拉‧特斯拉（Nikola Tesla）早在 100 多年前就設想出無線電力系統。橫跨大陸的洲際微波中繼網路在 1950 年代開啟了歐洲與美洲之間的電話通訊，最近幾十年更為我們帶來了愈來愈高效的無線網路與衛星通訊技術。

Emrod 系統最引人注目的地方在於高效率和幾乎完全沒有能量損失的亮麗表現。Emrod 創辦人 Greg Kushnir 表示：「我們開發的所有零組件在效率表現上都非常好，接近 100%。」他強調，他的系統使用了許多與一般家用微波爐相同的元件，然而一般家用微波爐的效率只有 70%。近年來，用於能量傳輸的新型材料開發有助於將能量損失降至最低程度。

「我們不是第一個運用這項技術的人，但我們是第一家擁有商業上可行解決方案的供應商，」Kushnir 表示。Emrod 已經對該系統進行短距離測試，截至目前為止，其最遠達到 130 英尺。該公司官方代表表示，實在沒有理由會認為該系統無法在數百英里範圍內完美運行。離岸設施可以將電力傳輸到難以達到的目的地。電力可以很容易地傳輸到山區，抑或舖設傳統電線過於危險或過於昂貴的任何地區。在歷經颶風或其他自然災害過後，無線電站可以迅速建立。

「我們可以使用完全相同的技術在更長的距離上傳輸 100 倍的電力，」Kushnir 指出：「使用 Emrod 技術的無線系統，可以傳輸當前電線解決方案所傳輸的任何電量。」

能源發電和儲能有重大進展，但 150 年來能源傳輸方式卻原地踏步像是鳥類之類的野生動物會被微波束擊中嗎？Emrod 官方代表表示，當有諸如鳥類、其他動物或人類等物體靠近時，環繞在微波傳輸周圍並扮演安全保護機制的雷射光束保護環會立即將該光束關閉。瞬間斷電不致於會對整體電力傳輸造成影響。使用像是醫療設備之類敏感設備的公共設施會需要備用電池，以防偶爾的斷電，在這種情況下，即使只有幾秒鐘的停電也會造成嚴重的影響。

此外，該電力密度很低。「這不僅是你提供了多少電力，而是每平方公尺能提供多少電力，」Kushnir 表示：「我們使用的密度等級相對較低。目前，我們使用的電力密度等級相當於中午時站在戶外曬太陽一樣，大約每平方公尺 1 瓩（kW）。」他指出，惡劣的天氣或不穩定的大氣條件不會對電力傳輸造成影響。如果傳輸失敗，與卡車相連的移動站會隨即派出執行勤務。

「我們在世界各地擁有豐富潔淨的水力能、太陽能和風能，但使用傳統方法傳輸這些能源會構成成本高昂的巨大挑戰，」Kushnir 指出：「我想提出一種解決方案，把所有潔淨能源以經濟實惠且環保的方式從資源豐富的地方轉移到有需要的地方。」

「能源發電和儲能方法在過去的一個世紀裡取得巨大的進展，但是能源傳輸在過去的 150 年裡幾乎沒有改變，」他表示。該公司與 Powerco 的聯合計畫將於 10 月展開。該公司還計劃將電力從紐西蘭大陸橫跨 19 英哩的水域傳輸到最南端的史都華島（Stewart Island）上，預計成本只需傳統電線系統的一半。

New Zealand startup eyes global wireless electrical grid

（首圖來源：Emrod）

events: 發電 停電

title: 再也沒有電力輸送不到的地方，紐西蘭新創 Emrod 打造全球無線電網


content_text:
▲跑步較無場地、技術的限制，是許多人減肥的首選運動。（圖／翻攝IG@babebani）

編輯／Amanda

說到運動減肥，大家都會立刻想到有氧運動，尤其跑步更是許多人的首選，但你知道嗎？跑步雖然簡單，但有些小細節可是會影響跑步時的脂肪燃燒效果！想提升跑步的燃脂效果，快做好以下3件事，讓減脂減肥成果更好。

1.盡量不要空腹跑步

空腹跑步容易出現血糖過低、頭暈目眩、手腳發軟等狀況，也會影響跑步情況，所以在進行跑步前最好先吃適量攝取一些食物，但也不要吃過多固體食物，份量控制好，像是可以吃2～3片小餅乾、一根香蕉等容易消化的食物。

▲跑步要跑30分鐘以上，燃脂效果更好。（圖／翻攝IG@babebani）

2.至少跑超過30分鐘

低強度而時間長的運動，可以幫助促進體內脂肪燃燒效果更好，高強度訓練則會讓心率加快，達到厭氧區，燃脂百分比相對來說就比較低。

所以低強度但時間夠長的運動訓練，可以幫助快速消耗體內熱量，像是跑步建議就可以跑至少30分鐘以上，這樣還能使跑步完之後，身體可繼續燃燒脂肪。因為運動後身體需要更多的能量來幫助恢復，而持續燃燒脂肪，跑超過30分鐘以上，「後燃效應」會更好。

▲睡眠不足或熬夜都會影響人體激素分泌。（圖／翻攝IG@moeka_nozaki）

3.維持健康的睡眠、飲食習慣

身體是否能有效燃燒脂肪，也跟睡眠品質、睡眠是否充足和飲食等因素有關。睡眠不足、熬夜會影響身體機能，除了會使能幫助少吃、增加能量釋放的「瘦素」減少分泌，也會導致壓力賀爾蒙「皮質素」上升，若皮質素長期處於高濃度狀態，脂肪就會囤積，想減脂就變得更難。所以每天至少保持7小時以上睡眠，且養成正確、健康的飲食習慣，不要亂節食。

►健身新手必知！5大常見NG迷思 流汗多不代表瘦身效果好

►喝水就夠或需要運動飲料？夏季運動的前中後3階段補水小秘訣

►小S性感熱舞辣翻網友：這身材20歲！10句「超毒減肥名言」看完有動力

title: 跑步減脂效果更提升的3大關鍵！熬夜、節食都是反指標


content_text:
為提昇本縣教育水準，配合十二年國民基本教育實施，獎助離島地區至馬公本島就讀之學子其勤學奮發之精神，由縣政府發放獎助金鼓勵就近在地入學。

108學年度第2學期本縣二、三級離島未設高級中等學校學生就近入學獎助金，自9月2日至9月20日（上班日上班時間，上午8時至中午12時，下午1時30分至下午5時30分）受理申請，逾期未申請視同放棄，請符合資格者備齊下列文件於期限內至教育處（澎湖縣政府第二棟三樓）填具申請書、領款收據及切結書，以完成申請手續：

（一）全戶戶籍謄本，或以最近一次換發之新式戶口名簿（全戶戶籍資料含記事）影本代之。

（二）學生證正反面影本或二、三級離島國中小在學證明。

（三）家長印章。

（四）家長郵局或銀行存摺影本。

申請資格依據澎湖縣二、三級離島未設高級中等學校學生就近入學獎助辦法規定如下：

（一）學生本人於97年1月1日前已設籍本縣未設高級中等學校之二、三級離島，必須升學接受高級中等教育之學生，其戶籍未曾遷出者。

（二）97年1月1日後出生之學童，於出生戶籍登記時，即隨父、母或監護人同時設籍於本縣二、三級未設高級中等學校之離島，且為原始設籍、中途未曾遷出該離島者。

（三）學生本人實際就讀本縣未設高級中等學校之二、三級 離島國中小學滿九年且具證明者。

（四）符合第一款或第二款規定，學生本人戶籍中途因故需遷至本縣老人之家少年教養所者。

（五）符合前四款規定之一且重讀之學生。

但97年1月1日後學生本人戶籍曾遷出、復學之休學生、就讀進修學校或具有工作收入之學生不得申請。

本縣二三級離島未設高級中等學校學生就近入學獎助金補助額度，設籍於桶盤、虎井、吉貝、鳥嶼、望安、將軍、七美等二級離島之學生，每學期補助新臺幣3萬元整，合計每學年補助新臺幣6萬元整，其餘設籍於員貝、大倉、花嶼、東嶼坪、西嶼坪、東吉等三級離島之學生，每學期補助新臺幣3萬5,000元整，合計每學年補助新臺幣7萬元整。

taiwan-subdivisions: 將軍 澎湖縣 望安 馬公 西嶼 七美

title: 離島未設高級中等學校學生就近入學獎助金20日前受理申請


content_text:
【記者黃鐘／臺北報導】郭雪芙在新戲《因為我喜歡你》中飾演跆拳道高手，1日出席記者會秀出身手。不過金鐘獎日前公布入圍名單，她主演的《我們不能是朋友》被點名是遺珠，雖然自己無緣獎項，仍為入圍女配角的袁艾菲祝賀。

被問及槓龜會不會遺憾？郭雪芙笑說：「有祝福艾菲，我很平常心，經紀人比較失望，她還去喝了一杯。」一開始不在意，但坦言身邊友人對自己有所期待時，「好啦，多少會有些壓力，下次努力，希望有機會。」

拍戲傷尾椎 直呼想逃課

首次挑戰運動員角色，郭雪芙和席惟倫苦練跆拳道，對打時還曾誤踢對方導致瘀青，她笑說：「練到無力，腿抬不起起來的時候，最想逃課！而且除了踢之外，還有基本的體能訓練，常常會累到喘不過氣，但教練都很嚴格，要我們不准停。」

郭雪芙透露曾因為要拍攝旋轉飛踢的動作，整個人跌坐到地上，傷到尾椎，她強忍疼痛把戲拍完，收工後才去看醫生，至今睡覺還會發麻，目前定期回診整骨治療，狀況已好很多，「都可以走路，不受影響啦。」

由於角色因舊傷復發、被閨蜜背叛、與男友分手、和家人決裂，郭雪芙當時入戲到「面癱冷漠」，只想把自己封閉起來，甚至也不想和經紀人、助理說話，且拍戲時幾乎素顏上陣，直呼：「我每天看自己都覺得好醜！」直到殺青才恢復笑容。◇

title: 郭雪芙秀跆拳道身手 祝賀袁艾菲入圍金鐘


content_text:
卡達勞工及社會事務發展行政部（MADLSA）30日大舉革新當地勞工法規，將遭國際撻伐的「卡法拉制（Kafala System）」中剝削勞工權益部分撤銷，使移工能在約聘到期前主動換工作、提高每月最低薪資至1000里亞爾（約新台幣8千元），更加以提供基本生活津貼，奠定阿拉伯地區移工僱傭關係改革里程碑。

這項法律修正案在2019年10月由卡達當局提案，並在8月30日正式修訂。卡達移工過去在「卡法拉制」下，在約聘到期前未經僱主提供「無異議證明 （no-objection certificate, NOC）」不准主動申調職位，此證明長期被國際組織及人權運動者撻伐有違勞工權益。

世界盃建設工程助長血汗勞工

2010年底，國際足球總會（FIFA）於瑞士投票使卡達成為2022年「第22屆世界盃足球賽」的主辦國後，便輸入大量移工至首都杜哈，致力於興建運動場館及所需設施。「卡法拉制」便應運而生，此種以優惠僱主的移工保證人制度下，時常傳聞移工飽受不平等待遇，工薪時常沒能準時發放甚至分毫未得，卻因被動條款備受制約。

非營利組織「人權觀察（HRW）」報告便直指卡達當局對於移工權益及薪資保障未能妥善落實，卡達勞工部對此回應，當局正全力促進「薪資保護系統（Wage Protection System）」之效力，修正法案將提供僱主半年過渡期，屆時違規僱主將受到嚴厲處置。

Human Rights Watch finds that at least 60 employers and companies in Qatar abuse migrant workers, incl. withholding their wages. 95% of Qatar’s labour force is made up of migrant workers, many of whom are preparing for the FIFA World Cup in 2022. https://t.co/td4FoDNEAC

— Canadians for Justice and Peace in the Middle East (@CJPME) August 24, 2020

在工薪部分，除將2017年提出的臨時最低薪資750提升至1000里亞爾（自約新台幣6千元提高至8千元）外，對合約中未包含食宿補助的僱傭關係，也將額外提供每月500及300里亞爾（分別約新台幣4千元與2431元）的補貼。

其中，尼泊爾及菲律賓移工薪資也早在各國的雙邊協定中獲得每月各900與1400里亞爾（各約新台幣7300元與1.2萬元）的最低工資。且在新制下，僱傭關係未滿兩年的勞工，只要在換工作前一個月以書面告知僱主，便不須額外賠償損失，工作滿兩年者也僅需提前兩個月知會，且條款也適用於國內勞工。

國際特赦組織：還有待加強

國際勞工組織（ILO）卡達辦公室主任表示，「無異議證明」實為卡法拉制中遺存的剝削條款，形容此項法律修正將成為卡達勞動改革的「里程碑」。「除將嘉惠勞工、僱主及該國，僱主將更易媒合適任員工，移工同時能謀求期望職缺」獲得雙贏局面、一舉破除卡拉法制舊約。

「這真是個漫長旅程」，國際工會聯合會（ITUC）秘書長布蘿（Sharan Burrow）補充，這項法案將僱傭關係正常化、平等化，使協助世界盃大賽建設工程的勞工備感保障，形容此舉對卡達移工來說有如「曙光」。

國際特赦組織中菲及西非區域主任柯布恩（Steve Cockburn）於聲明指出，新法雖將提高卡達基層勞工收入，但標準仍舊偏低，還需定期審視並持續提高，以確保權益對等及工作條件相符。對於失責僱主與非法僱用嚴加取締，並保障所有勞工獲得一定生活品質。

柯布恩代表國際特赦組織建議，在這次的正向改革下，政策與機制面仍存有缺漏，期盼卡達當權能嚴加落實取締，並且追溯補救那些權益慘遭剝削的勞工。

journalist: 邱惠鈺

countries: 卡達 瑞士 菲律賓 尼泊爾

title: 【卡拉法制】卡達廢10年僱傭舊制 擺脫虐待移工惡名 -


content_text:
2020-09-01 17:57:25

〔記者陳薏云／新北報導〕全國於今起同步實施「路口大執法」，鑑於近年路口事故增加，危害用路安全，新北警配合中央規劃針對違反路權及行人違規等5大違規加強取締，擇定轄內115處重要路口規劃勤務，光是今日就已取締1060件違規，效果顯著。

新北市交通警察大隊表示，今日擇定轄內115處多事故及重要路口規劃勤務，動員警力340人強化執行，首日計取締1,060件違規，其中以闖紅燈及紅燈右轉748件、不停讓行人101件、行人違規211件。

本次執法重點項目為「汽機車不停讓行人」、「車輛轉向不暫停讓行人優先通行」、「汽機車闖紅燈及紅燈右轉」、「行人未依規定行走行人穿越道」及「行人未依標誌、標線、號誌指示或手勢指揮穿越道路」。其中針對汽機車不停讓行人先行之取締認定原則為汽、機車在行人穿越道上以距離行人行進方向一個車道寬（約3公尺）以內及前懸已進入行人穿越道上作為取締認定基準。

新北警呼籲，路口安全人人有責，遵守交通規則的同時也是為自己創造安全的用路環境，汽機車接近路口時放慢車速，遇有行人應停讓其先行，而行人穿越路口也必須遵守標誌、標線及號誌指示，確實走在斑馬線上勿任意奔跑嬉戲，以維護路口安全。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 路口大執法首日 新北警開出千張罰單


content_text: 我們常常聽到，工程師要有創意，這當然是對的，可是我認為應該檢討的是工程師的能力。以軟體來說，我們會寫相當多的應用軟體，也會利用作業系統中所提供的函式庫，所謂函式庫，裡面就是很多程式。我們可以利用這些程式寫很多有趣的軟體，比方說，函式庫裡的程式可以使我們善用滑鼠，也可以讓我們的軟體和別的電腦互通。這些函式庫內部的程式當然有指令，這些指令絕對不是普通加減乘除的指令，多半牽涉到硬體。習慣上，函式庫內部的程式是低階程式。要發展出這種程式，勢必要了解硬體，在我國，能夠使用這種程式已經不容易，會發展這種程式的人是相當少的。所以，如果我國想發展一個新的作業系統或者一個新的電腦語言，會很困難。 在硬體方面，其實也有同樣的問題。很多電機工程師會利用晶片，但是很少人知道晶片裡面是怎麼一回事。晶片裡全都是電晶體以及其他的元件，但是會設計這種線路的工程師實在不多。有很多工程師會設計相當高階的電路，這種線路裡沒有電晶體，是所謂的數位線路，然後利用外國軟體將這些高階電路轉換成含有電晶體的線路。這個轉換是必須的，因為半導體公司只認識低階的電路。我們應該很坦白地承認自己和先進國家仍然有很大的距離。我們常常羨慕先進國家可以發展出非常高級的工業產品，絕大多數的人誤以為這是因為先進國家的工程師極有創意。他們往往忽略了一個事實，那就是先進國家有眾多工程師是在低階工作上非常有經驗的，比方說，要發展一個作業系統，必須要有工程師非常了解電腦硬體。要能設計效率非常高的電路，就必須對電晶體有非常好的了解。現在有非常高階的電腦語言，這種電腦語言的好處是使用上非常方便。但是任何高階語言都是利用低階語言發展出來的。所謂低階語言，是和硬體關係非常深的語言。懂得低階語言的軟體工程師，因此其實是非常高階的軟體工程師。希望大家能夠了解這一點。同理，含有電晶體的線路常常被稱為低階線路，如果某一位工程師能夠設計這種線路，他的線路可能比較不耗電，可以快速地得到答案，而且有可能避免雜音，這種工程師就是所謂的高階電子工程師。高階工程師是不容易培養的，我們的教育界仍然要設法培養這一類的工程師。值得注意的是，高階工程師必須肯深入地了解很多事情，因此不可能在短時間內學會所需要的學問。值得擔心的是，青年學子肯不肯接受這種挑戰，埋頭苦幹，從最基本的學識學起。要知道，沒有深入了解基本的學識，搞不出所以然來。

title: 高階工程師 更要會做低階工作


content_text:
政治不確定性升溫，周二紐約期金升至2周高點；因美國本周將公布8月非農就業報告，以及11月美國總統大選情緒升溫，皆令市場不確定性增加，提振期金升至2周高點，不過美國製造業數據優於市場預期，支撐美元反彈，限制金價漲幅。

分析師表示，就算美股大盤持續上升，投資者仍覺得有必要增加黃金配置，以防股市出現動盪，因此黃金前景還屬樂觀，需注意股市修正時可能引起投資者拋售黃金換取資金，以追加股市保證金。

周二(9/1)報價，12月黃金漲0.3美元，報每盎司1978.9美元，9月白銀漲0.06美元，報每盎司28.65美元，10月白金漲14.8美元，報每盎司952.7美元，9月鈀金漲31.8美元，報每盎司2311.1美元。(商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》政治不確定性升溫 紐約期金升至2周高點


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）日本網球女將大坂直美昨天在美國公開賽首戰戴著口罩上陣，上面印有3月在肯塔基州住宅遭警方槍殺非裔美國護士泰勒的姓名，大坂表示希望藉此提升大眾對種族不公問題的意識。

法新社報導，擁有日本和海地血統的大坂直美（Naomi Osaka）說，除了泰勒（Breonna Taylor），她還有6個口罩印著另外6名非裔美國人的名字，這些人都死於警方暴力執法。

她打算在美網公開賽（US Open）的每場比賽各戴上一個口罩，希望能闖到決賽，這樣所有賽事結束時，她就能緬懷這些因種族不平等而受害的人。

countries: 日本 美國 海地

title: 美網戴口罩出戰 大坂直美盼宣揚反對種族歧視 | 運動


content_text:
1日台股震盪重新站上12,700點，六千金股價輪動之際，12檔股價逾500元高價位股強勢攻堅，鈊象及昇佳電重新站上900元，仍有機會挑戰千元關卡；緯穎股價收上800元，富邦媒、亞德客、和泰車、玉晶光、聯發科、世芯等漲幅超過2％，在台股持續高檔震盪格局，高價股各擁題材呈現個股行情。

台股揮別8月底MSCI半年度權重調整甩尾陰影，9月1日呈現震盪攻堅行情，指數收高12,703.28點，朝月線12,754點關卡靠攏，外資中止連三日賣超295億元後，9月1日轉買超38億餘元。近期較強勢的櫃買指數，9月1日收166.35點小紅，持續守在月線上震盪，外資當日對上櫃股票買超11.5億元，已連4日買超26.7億元。

1日六千金股價維持輪動走勢，以大立光及譜瑞-KY兩檔轉強各上揚4.14％、5.29％，矽力-KY、祥碩、信驊及旭隼震盪整理收跌。反倒是12檔逾500元高價位股全數上揚行情，鈊象、昇佳電、亞德客-KY等股價分別強漲8.30％、5.95％及5.53％，玉晶光及聯發科也大漲4.55％、3.60％，其餘漲幅依序是世芯-KY（2.66％）、富邦媒（2.61％）、緯穎（2.30％）、和泰車（2.01％）、寶雅（1.39％），而精測及力旺兩檔漲勢較緩。

檢視法人1日多有加碼高價股動作，以買超聯發科2,413張最多，法人單日買超量高於500張還有玉晶光、鈊象、富邦媒買超505～980張，緯穎、昇佳電、亞德客-KY、力旺等法人買超量介於230張到355張。外資自8月10日起已連17日買超富邦媒達2,293張，另外資連4日買超鈊象及力旺兩檔，各814張及620張。

日盛投顧總經理鍾國忠分析指出，六千金及12檔超過500元次高價股，基本面上半年業績佳，加以下半年業績持續成長動能或是產業前景亮麗，1日高價股強勢先解讀是跌深反彈，如果2日續強連兩天拉出日K線紅棒，就代表強勢行情。鍾國忠表示，觀察台股自8月18日高檔12,981點拉回，呈現下跌量增及上漲量縮，而且量能大都低於20日均量2,300億元，顯示指數是以時間換取空間，因月線開始扣8月初12,700點上位置，往上還有近萬三關卡壓力，研判短期指數在月線上下震盪，具題材個股行情表現。

journalist: 工商時報 林燦澤

title: 12檔500元俱樂部 領軍突進


content_text:
【本報綜合報導】美國國防部1日公布2020年中國軍力報告。報告指出，台海軍力失衡，差距持續擴大，美方基於台灣關係法與六項保證，持續對台軍售，確保台灣自我防衛能力。

美國國防部在這份送交國會的「2020中國軍力報告（2020 Report on Military and Security Developments Involving the People's Republic of China）中，強調中國的國家戰略與中國軍隊內部發展。

長達200頁的報告在談及台海局勢時指出，中國仍未放棄武力犯台，認為可信賴的武力威脅對於維持政治進展與防止台獨至關重要。報告並指出，解放軍可能採取海空封鎖、有限軍力或強制選項、空中與飛彈攻擊、入侵台灣4項行動路線。

海空封鎖包括切斷台灣重要進口，迫使台灣屈服，並伴隨大規模飛彈攻擊與近海島嶼奪取；有限軍力與強制選項方面，中國可能採取有限度的軍事行動攻擊基礎設施或與各項公開、秘密活動結合，以引發恐慌並降低民眾對政府信心；空中與飛彈攻擊方面，中國可能飛彈攻擊空軍基地、雷達站等台灣空防系統，以削弱台灣防禦能力。

在入侵台灣部分，報告說，其中最被注意的是聯合島嶼登陸行動，突破或繞開海岸防禦，在台灣西岸南北兩端建造灘頭堡，運送人員與物資並發動攻擊。

但報告也指出，大規模兩棲登陸作戰是最複雜、困難的軍事行動之一，入侵台灣的企圖還可能引來國際干預，加上軍力消耗與城市巷戰的複雜性。即使共軍成功登陸台灣，也會面臨重大政治與軍事風險。

報告同時也說明台灣防禦能力。報告說，歷史上台灣在兩岸衝突中享有軍事優勢，包括技術優勢與島嶼固有的地理優勢，但中國致力於推動軍事現代化，削弱台灣優勢。儘管台灣採取重要步驟彌補日增的軍事差距，但台灣仍面臨許多國防設備與戰備挑戰。

報告表示，中國國防預算持續增加，至2019年時已是台灣的15倍，其中大部分集中用來發展以武力統一台灣的能力上。台灣意識到這一差距，致力於發展新概念與不對稱作戰能力。

報告並重申美國堅持以台灣關係法與美中三公報為基礎的一個中國政策，反對旨在改變現狀的片面行動，美方持續支持以雙方都能接受的方式、範圍與步調和平解決兩岸議題。美方也依循台灣關係法持續對台軍售，以確保台灣維持足夠的自我防衛能力。

美國國防部副助理部長施燦德（Chad Sbragia）在報告發布記者會中被問到兩岸軍事不平衡的現況時強調，解放軍的行動破壞穩定，也大幅增加誤判風險。美國依據台灣關係法與1982年六項保證持續軍售台灣。解放軍正以驚人速度快速發展，兩岸不平衡持續擴大，若台灣保持不變，將對台灣不利。2020/09/01

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美國防部：台海軍力失衡 對台不利


content_text: 司法院大法官會議做出《黨產條例》合憲解釋後，黨產會認為當初聲請釋憲的7名法官有偏頗之虞，2日聲請應迴避其目前審理的9件黨產訴訟案。對此，台北高等行政法院指出，將分案由7名法官以外的合議庭審理裁定准駁，而原訂10日的黨產案開庭取消。黨產會先前依據《黨產條例》，認定婦聯會跟中投等6個組織是國民黨的附隨組織，並凍結其資產，但6個組織不服，向台北高等行政法院提起訴訟，承審法官以《黨產條例》有違憲之虞聲請釋憲。但大法官會議日前已做出釋字第793條解釋，宣告《黨產條例》條文全部合憲。黨產會2日表示，當初聲請釋憲的北高行法官鍾啟煒、李君豪、陳金圍、畢乃俊、陳心弘、林麗真及林淑婷等7人，對黨產會組成、追討黨產等均表達反對立場，若續行審判，客觀上有偏頗疑慮，因此聲請迴避相關不當黨產案件的審判。對此，台北高等行政法院指出，已收到聲請狀，將分「聲」字案件，由被聲請迴避7名法官以外的合議庭審理，以裁定准駁。

journalist: 朱冠諭

title: 7法官聲請黨產條例釋憲 黨產會以「有偏頗疑慮」要求迴避審理黨產案


content_text:
Doug Peterson remembers coming home from work and walking around to the backyard, drawn there by the joyful sound of teenage laughter, and finding that his son’s friends had set up the family trampoline by the swimming pool.

With a combination of grin and grimace, he would watch the boys do flips and tricks into the cold, blue water.

“I’d be like: ‘Guys, you can’t be doing that. Someone is going to get hurt.’ And three days later, I’d come home and there was the trampoline again,” Peterson said. “We raised our kids to be free thinkers... That’s what I would beat myself up over, the fact that maybe we did too good of a job.”

“Page was a free thinker and he must have thought: ‘I don’t want to be here,’” Peterson added.

It was January 2015 that 17-year-old Page Peterson, the carefree boy who pitched on the baseball field and tore down the slopes on his snowboard, took his own life.

Peterson was so wracked by survivor’s guilt that it took him a year just to find the willpower to get moving, but once he did, the auctioneer from Oregon refused to stop, ultimately turning a rediscovered passion for cycling into a charity ride to raise money and awareness for National Suicide Prevention Month.

This month, he plans to ride from the Canadian border to the Mexican border, a distance of 2,369km.

His wife, Lori, is to follow in a camper van, and cycling clubs, high-school groups and everyday people are to join him as he illustrates that “we are never alone on this journey in life.”

“I read a book about recovery and it talked about exercise, so I dusted off the bike, went out and rode one day. I thought: ‘This was good.’ Then I went out the next day and I started doing some longer distances,” Peterson said.

It was during a talk with Alan Stuart, a friend and one of the founders of apparel company Pair of Thieves, that Peterson expressed the desire to do more.

Pair of Thieves, long active in philanthropy, created a special edition pair of socks that includes the telephone number for the suicide prevention hotline right on the sole.

The brand will also donate US$2 for each pair to the American Foundation for Suicide Prevention.

Starting the trek a couple of weeks ago, Peterson finds himself striking up conversations with locals in campgrounds where he stops each night.

He talks about how much Page loved to play baseball, how he would ride at breakneck speed down the slopes — how things changed those last few days.

“I could see it in Page’s eyes,” Peterson said. “He was struggling and I could not get anything out of him. ‘Are you OK? Are you sure?’ ‘I’m OK. I’m OK.’ And we knew he wasn’t, but we couldn’t reach him.”

Perhaps in some small way, Peterson’s ride to Mexico will reach somebody else.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oregon man to ride 2,369km to raise suicide awareness


content_text:
很多人都覺得 8 月 5 日 Galaxy Note 系列發表會重點都在 Note 系列，一直期待的摺疊手機新品有點草草略過。

這是因為三星覺得摺疊螢幕手機還值得一次單獨亮相。9 月 1 日晚間，三星正式發表 Galaxy Fold2 5G。

連續發表 Z Flip 和 Z Flip 5G 兩款小巧摺疊螢幕手機後，三星第一支摺疊螢幕手機 Galaxy Fold 終於更新到 Galaxy Z Fold2 5G（簡稱 Fold2）。

Galaxy Z 系列第 4 支摺疊手機早揭開大部分面紗，機身設計、耐用性和易用性都有不少改進，1 日發表會也有更全面細致的展現。

三星 Galaxy Z Fold2 5G 規格：

螢幕：挖孔螢幕，內螢幕解析度 2,260×816，更新率 60Hz，外螢幕解析度 2,208×1,768，更新率 120Hz。處理器：高通驍龍 865+。儲存規格：12GB LPDDR5＋256GB / 512GB UFS3.1。電池：4500mAh，25W 有線充電，11W 無線充電，支援反向充電。鏡頭：內外螢幕前置兩顆 10MP，後置 12MP 主鏡頭＋12MP 超廣角＋12MP 長焦。尺寸：展開 159.2×128.2×6.9mm，摺疊 159.2×68×16.8mm。重量：282g。其他：側邊指紋辨識，支援 UWB 超寬頻技術。

螢幕更大更好，外螢幕實用性飆升從整體說，Fold 是三摺星疊螢幕第一代，Z Flip 和 Z Flip 5G 是第二代，而 Fold2 算是第三代產品。設計風格與 Note20 系列如出一轍，但架構設計吸收很多 Z Flip 的特點，明顯比第一代 Fold 成熟許多。

首先讓人高興的還是螢幕改進，第一代 Fold 外螢幕只有 4.6 吋，不僅小且太瘦長，整體操作感受還不如 iPhone SE 這種小螢幕手機，外螢幕的易用性成了初期詬病最多的問題。

這次 Fold2 顯然吸取教訓，直接把外螢幕面積提升到 6.2 吋，接近 S20 大小（對角線長度相同，但比例原因會比 S20 略小），外螢幕的實用性一下子就提高了。

內螢幕規格也提高不少，採用 Dynamic AMOLED 2X 螢幕，從原先 7.3 吋略增大到 7.6 吋，同時邊框也收窄 27%，整體更精緻。當然，內螢幕採用與 Note20 Ultra 一樣的 LTPO 技術，更新率於 11~120Hz 動態調整，如閱讀文章時會下降到 11Hz，看影片時會 24~120Hz 動態變化，遊戲時則是 48~120Hz。

動態更新率既能有更流暢的視覺感，無論日常使用還是影音娛樂能力體驗都大幅提升，同時也能幫助螢幕省電。

Fold2 內外螢幕這次都採用「挖孔」設計，外螢幕在螢幕頂端正中，內螢幕則是右方螢幕頂端中央。雖然依舊不完美，但內螢幕比第一代 Fold 還是有大幅改進，至少玩遊戲時不會再被擋住了。

其實比起外螢幕實用性來說，第一代 Fold 內螢幕的耐用性才是最大問題，這次 Fold2 三星採用 Z Flip 使用的 UTG 超薄玻璃，不僅耐用性提升，理論上平整度也會比第一代好。

Fold 的摺疊螢幕第一個變化是用戶的分螢幕場景會增多，據三星收集到的初代 Fold 用戶回饋來看，有 34% 會同時使用兩個應用程式，傳統手機為 4%。

意味著三星在初代 Fold 展示的多工作使用場景成功了，當時三星展示內螢幕應用左右分螢幕及三應用分螢幕多工，現在看來兩個應用的場景在內螢幕效率最平衡。

全新鉸鏈設計，吸收 Z Flip 特點三星這次吸收 Z Flip 的特點，為 Fold2 增加 Flex mode，也就是在 Z Flip 見過的半摺疊模式應用場景。

和 Z Flip 相似，Fold2 可平放在桌上，且讓螢幕摺到一定角度停住，進而使用一些在這形態才能使用的功能。本質上仍是分螢幕的一種，但三星在拍照、音樂等多場景都有最佳化顯示，對用戶來說樂趣和實用性更高。

Flex mode 自然是靠全新鉸鏈設計，鉸鏈內部架構經過大換血，和初代完全不一樣了，藉助凸輪架構設計做到全新動力支撐系統，讓螢幕從 75°~115° 多角度摺疊。你可以讓螢幕在 90° 停住放在桌上自拍，全新 Auto framing 功能甚至能一定程度單人至多人自動變焦追蹤效果。

為了防止第一代 Fold 容易進灰或異物，Fold2 也採用 Z Flip 的防塵纖維技術，但防塵刷毛纖維空間比 Z Flip 更細小，防護效果也更好。當然耐用性如何，還有待上市後長期使用檢驗。

Fold 採用 3 枚後置鏡頭設計，風格和 Note20 系列很像，但沒有潛望鏡頭，而採用 1,200 萬長焦＋1,200 萬廣角＋1,200 萬超廣角組合，整體拍照能力整體接近 S20。內外螢幕兩顆前置鏡頭則支援同時使用主螢幕和外螢幕的雙預覽拍攝。

可惜的是充電三星卻沒有為 Fold2 搭配 2020 年標準，峰值速只有 25W，也不支援三星使用過的 45W 規格。

三星還在軟體與 Google 與微軟深度合作，如讓 Google Duo 支援 Flex mode，以及微軟 Office 套件最佳化，對行動辦公更友善。

這次三星繼續和 Thom Browne 合作推出限量套裝，包括自訂版 Galaxy Z Fold2 5G，以及自訂版 Galaxy Watch 3 與 Galaxy Buds Live 等一系列配件。

Fold2 共有松煙墨和迷霧金兩種配色，將在 9 月正式發售，256GB 版售價 1,999 美元，Thom Browne 限量版也在 9 月開放預售，售價 3,299 美元。台灣售價和發售時間未定；中國國行價格也未公布，要等到 9 月 9 日正式揭曉，同時會新增大容量 512GB 版。

摺疊螢幕未來依舊可期整體來說，Fold2 比第一代 Fold 改進不少，如果說 Fold 的意義在於開天闢地做出摺疊螢幕，那 Fold2 則是澤被萬民，有了真正實用性。

Z 系列目前的問題是無法像 S 系列和 Note 系列，每年在固定時間更新，而是受限於設計、材料等技術突破，推出時間難以確定，所以對三星來說，這第三條線還不夠成熟。

但這條產品線的成長速度卻又出乎大部分人意料，如摩托羅拉 Razr 摺疊手機雖然以出色的廣告與致敬經典的設計驚豔大眾，但最終吸引人買的卻是 Galaxy Z Flip，三星也是目前唯一能做出成熟量產摺疊螢幕手機的品牌。

如今 Z 系列就像不斷吸收知識快速成長的王儲，筆者毫不懷疑三星哪天就會幫 Fold 系列增加 S-Pen 並取代 Note 系列，正式登基成為三星的「真機皇」。

（本文由 愛范兒 授權轉載；圖片來源：三星）

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 三星正式發表 Galaxy Z Fold2 5G，螢幕大升級並配有全新設計鉸鏈


content_text: 每當走過一段心路歷程，每當從徬徨中逐漸摸索出方向，你都更能感受自己內在的成長，也更能領悟有些時刻就只有孤獨陪伴自己，然後逐漸學會不被黑暗吞噬。所有的感觸都會是未來的養分，今天的你可以不被情緒操弄，用清新風格迎向明天吧。

journalist: 李鍾泉

title: 【每日塔羅】快來測試你9月2日的運勢吧！


content_text:
捷克參議院議長韋德齊率團訪問台灣，引起中國相當不滿。中國外交部長王毅嗆「將付沉痛代價」，並召回中國駐捷克大使表達抗議。對此，捷克布拉格市Řeporyje區長諾沃特尼（Pavel Novotny）則在臉書發表公開信，痛批王毅是「無禮魯莽的小丑」，要求王毅24小時內向捷克外交部長致歉。

諾沃特尼在臉書發表一篇公開信，劈頭就嗆「寫給中華人民共和國外交部長王毅，這是你最後一次張嘴討論捷克共和國，你的行為舉止已經遠超出外交上可以接受的範圍，你膽敢威脅參議院主席，你這個無禮魯莽的小丑！」公開信也強調「你給我聽好，中華人民共和國需要盡快為這無恥的威脅而道歉，我指的是現在，立刻，24小時之內一封道歉信應該出現在捷克外交部長的桌子上。」

諾沃特尼在信中指出，「外長同意我的觀點，由於總統齊曼跟你們簽了一些沒腦子的條約，我們被迫和你們來往，但他現在必須閉嘴，由我來和你們談，你們不能這樣欺辱捷克。我會讓你為欺凌付出沉重代價，你不會喜歡我接下來要做的事情。你們國家的實力不足以讓我們服氣，我警告你，即使中國的投資是台灣對捷克投資的14倍，我不會在乎。」

諾沃特尼在信中最後痛批，「你昏了頭了，你不能在我們頭上拉屎，這種事不能再出現第二次。通過電子郵件把道歉的副本發給我，這樣我可以保存到檔案裡，這事我就勉強原諒你，不要逼我發火。」

王毅警告捷克參議長 布拉格市區長：無禮魯莽的小丑！捷克布拉格市Řeporyje區長諾沃特尼（Pavel Novotny）則在臉書發表公開信，痛批王毅是「無禮魯莽的小丑」，要求王毅24小時內向捷克外交部長致歉。諾沃特尼在臉書發表一篇公開信，劈頭就嗆「寫給中華人民共和國外交部長王毅，這是你最後一次張嘴討論捷克共和國，你的行為舉止已經遠超出外交上可以接受的範圍，你膽敢威脅參議院主席，你這個無禮魯莽的小丑！」 圖：翻攝自Pavel Novotný Oficiální臉書

journalist: 張逸飛

countries: 捷克 中國 台灣 中華人民共和國

title: 王毅嗆捷克參議長 布拉格區長：無禮小丑24小時內給捷克道歉 | 國際


content_text:
農委會主委陳吉仲今天重申，明年起僅符合殘留標準的含萊克多巴胺的美豬會輸入在市面銷售，台灣豬不會食用含萊克多巴胺成分的藥物飼料添加物，再有不實訊息散布，將以農產品市場交易法處理。

為了讓含萊克多巴胺美豬、 30 月齡以上美牛合法輸入台灣，府院 28 日公布此一鬆綁政策時，農委會當天下午也預告修正法規，明年起含萊克多巴胺成分的藥物飼料添加物將可用於豬隻，消息一出，引發外界憂心台灣豬也會吃到萊克多巴胺。

陳吉仲今天上 Hit Fm 台北之音「周玉蔻嗆新聞」節目，就「美豬開放！陳吉仲戴頭盔急拆彈」主題進行訪談時，做了上述表示。

陳吉仲重複他近日上其他廣播、電視節目專訪時所言，他說，實際上台灣豬就是沒有食用萊克多巴胺，因為業者要輸入含萊克多巴胺成分的藥物飼料添加物，必須跟農委會申請藥證，但農委會不會發給藥證，日、韓也都是這樣做，確保其國內畜產不用萊克多巴胺。

他並說， 2012 年含萊克多巴胺美牛已開放輸入，就修正過同一個法規，先准許含萊克多巴胺成分的藥物飼料添加物可用在牛上，迄今台灣牛也沒有使用含萊克多巴胺成分的藥物飼料添加物，抽驗市面豬肉，也沒有檢出，因為農委會都沒核發藥證給業者，再有不實消息散布，將以農產品市場交易法處理。

他還說，日前赴苗栗跟產業界溝通，有出現火花式對話，因為當地產業界擔心此一鬆綁政策會對豬農造成損失，他也已跟產業界說明，農委會已成立價格監控小組，會密切監控市場價格，藉以掌握是否有有心人士、不實消息散布引發價格波動。

經查「農產品市場交易法」第6條規定，任何人不得故意散播影響農產品交易價格之謠言或不實訊息。同法第 35 條規定，足生損害農產品運銷秩序者，處新台幣 6 萬元以上、 30 萬元以下罰鍰。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 陳吉仲：不會有萊克多巴胺台灣豬 再謠傳法辦


content_text:
導演魏德聖，為台灣近代400年歷史籌畫拍攝「臺灣三部曲」電影，而「首部曲」火焚之軀，將會講述西拉雅部落的歷史文化，而其中的主要聚落麻豆社，會選在高雄南星計畫區拍攝，從今天開始動工，預估明年八月正式開拍。

導演魏德聖及高雄市副市長史哲等人一同擊鼓，宣布電影「臺灣三部曲」的重要場景麻豆社正式動工搭建，魏德聖也親自做場景介紹，表示首部曲的主要戰役及獵鹿場景都將在這裡拍攝。

魏德聖導演說：「歷史裡面的這一段故事，到底是怎麼發生，怎麼結束的，都有考究，但是場景、環境的這個部分，我們就用自己的想像來去弄，倒比較沒有辦法去參考歷史，太完全一模一樣的歷史關係。」

「臺灣三部曲」是台灣史上投資額最高的電影計畫，備受各界關注，而首部曲劇情涉及到西拉雅部落，魏德聖也向許多學者專家請益西拉雅族的歷史文化，被找來做顧問的文史工作者表示，一開始對這個邀請是既期待又怕受傷害。

吉貝耍文化工作室負責人段洪坤說：「對我們(西拉雅族)的能見度，跟讓外面看見我們是有很大的幫助，他的劇本裡面在寫的時候，他是以一個漢人的角度去寫，他這樣子的角度，在寫的時候，對於我們已經被誤解的文化，更加深那一種刻板的印象，後來跟他談了以後有被他說服了。」

9月1日開始搭建的首部曲場景麻豆社，地點由高雄市政府跟工業局、國有財產署取得共識，無償提供南星計畫區給劇組借用三年，來重現400年前的嘉南平原部落景緻，魏德聖表示，動工就代表沒有回頭的機會了，預計電影將在明年八月正式開拍。

journalist: 陳奐宇 許政俊 / 高雄報導

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 麻豆 高雄

title: 魏德聖籌拍「臺灣三部曲」 場景今動工搭建


content_text: 大陸A股統計至8月31日晚上12點，據Wind數據顯示，除暴風集團及千山退之外，A股其餘3973家公司的上半年財務資料已全部出爐。就單一公司財報表現來看，上半年最賺錢的上市企業為工商銀行、淨利潤高達1487.9億元（人民幣，下同），虧損最高的則是中國石油的299.86億元。從行業方面觀察，（申萬行業分類，下同），也是由銀行營收排名首位、合計達2.72兆元；淨利潤方面，除金融外，房地產則成為上半年最賺錢行業，淨利潤達845.05億元。據澎湃新聞報導，個股方面上半年漲幅最高的為英科醫療，從今年初至今共上漲814.85%。同時漲幅排名前10的個股中，前8位的漲幅都超過300%。由於受到疫情等因素影響下，休閒服務板塊成為上半年A股唯一虧損的板塊，合計共虧損14.1億元、淨利潤年減達122.22%。但奇妙的是，在上半年的A股板塊漲跌幅方面，也是以休閒服務表現最好，年初至今大漲67.68%，位居市場首位。整體觀察大陸A股企業上半年表現，合計實現營業總收入23.537兆元，年減幅2.88%；實現淨利潤（歸屬母公司股東的淨利潤，下同）1.84兆元、年減17.91%。其中行業方面，上半年以銀行、非銀金融、房地產成為A股最賺錢的行業，淨利潤分別達8554.15億元、1935.91億元、845.05億元。聚焦看到銀行股方面，雖然大陸銀行上半年表現較去年出現走弱，但國有四大行的淨利潤仍都超過千億規模。此外，像是醫藥生物、食品飲料、建築裝飾、公用事業等產業的獲利表現則緊隨其後，上半年淨利潤分別為800.73億元、719.87億元、690.98億元、665.53億元。但也有不少企業在A股呈現劇烈下跌，上半年以千山退的86.35%跌幅，領跌滬深兩市。同時跌幅排名前10名的個股當中，年初至今股價下跌都至少超過50%，且大多屬於ST股。陸874億企業補助去向 163家補助多過利潤大陸A股公司上半年財報陸續揭露，獲得政府補助情況也呈現在投資者面前。截至8月31日共3844家A股公司揭露上半年補助，但也出現奇妙情形。據Choice數據統計，有163家獲利公司的政府補助甚至比自身利潤還多，其中包括維信諾、京東方A、西寧特鋼、晨鳴紙業、木林森等。據了解，上述5家上市公司上半年歸屬母公司股東的淨利潤分別為9249.13萬元（人民幣，下同）、11億元、2363.1萬元、5億元、2.3億元，而公司報告期的政府補助分別為9.67億元、15億元、2.77億元、7.67億元、4.46億元。此外，部分取得補助較多的公司中，仍不乏呈現虧損如中石化非經常性損益專案中政府補助金額為26.94億元（人民幣，下同），但上半年仍虧損228.8億元。據《新京報》報導，3844家上市公司上半年共拿到874億元補助。按行業看，補助超過1億元的147家上市公司中，以電子、汽車、交通運輸、醫藥生物占比較大，分別有16家、14家、12家與10家公司。另外像中國石化、京東方A、上汽集團、維信諾、中國中車、晨鳴紙業、廣發證券、比亞迪、中芯國際等企業，上半年政府補助均超過7億元，分別是26.94億元、15.22億元、11.25億元、9.67億元、8億元、7.6億元、7.4億元、7.1億元、7億元。再透過揭露的細節來看，企業收到的補助多為大陸官方鼓勵產業或研發補貼。例如中國中車就包括「科技項目撥款及創新企業獎」、「拆遷補償款」等項目。

journalist: 旺報吳泓勳

title: A股半年報大數據　中石油成虧損王、工銀登獲利王


content_text:
▲法國於當地時間9月1日復學。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

截至台灣時間2日上午5點30分，全球累計2558萬7737例確診、85萬2851死。根據法新社最新官方數據，歐洲確診人數已於台灣零時40分突破400萬人，死亡人數則來到21萬人；疫情重災區的美洲，3個國家拿下前5大染疫國順位，合計近1100萬人染疫。

法新社統計歐洲確診人數達400萬6077例、21萬6080死、228萬1959人病癒。其中西班牙及英國的感染人數最多，分別為西國的47萬973例及英國的33萬9380例，兩國死亡人數合計逾7萬。

儘管歐洲一度成為重災區，法、西、英等國在解封後也遭遇確診病例回升的現象，甚至冬天將在2到3個月後再度降臨，歐洲政府仍讓學生按計畫復學。其中法國、比利時和英國學校的學生，在當地時間1日開始重返校園。

▲教師公布學校防疫規定。（圖／路透）

不少憂心的學生家長及教師批評官員，認為學校各處人群聚集，即便以嚴格的社交距離和其他防護措施如戴口罩，都不足以抵禦第2波疫情；然而政府當局堅稱，實體授課的重要性不能忽略，學生不該失去這項機會，而且待在家中進行遠距學習，將繼續讓必須出門賺錢的父母們負擔沉重。

美國方面累計606萬8139例確診、18萬4450死，總統川普同樣大力主張學校復學，而非裔之死引發的「黑命貴」（Black Live Matter）抗議、認為疫情是陰謀論的人不在少數、大選造勢集會等各式人群聚集方式，均讓疫情無法盡快壓制。

全球第二至第五大染疫國分別為巴西，累計390萬8272例確診、12萬1381死；印度369萬1166例確診、6萬5288死；俄羅斯99萬7072例確診、1萬7250死；祕魯累計65萬2037例確診、2萬8944死。

countries: 俄羅斯 西班牙 台灣 比利時 英國 法國 巴西 印度 美國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 中西

title: 歐洲破400萬例「佔全球1／6」多國仍復學　家長憂社交規定難防疫情


content_text: 行政院長蘇貞昌今天接見捷克參議院議長維特齊時表示，台捷距離遙遠，但因對民主、自由的堅持讓他們坐在一起；維特齊說，希望建立連結台捷的橋梁，開展平等互利的合作，而最先走上台捷橋梁的就是自由和民主。更多詳細報導--蘇貞昌接見 維特齊盼展開平等互利合作

title: 蘇貞昌接見 維特齊盼台捷合作|中央社全球視野


content_text:
2020-09-02 01:14:59

〔中央社〕20世紀捷克新藝術巨擘阿豐斯．慕夏的真跡，預計2021年6月來台巡展，展中將呈現他早期手稿及多幅經典，可盡情飽覽這位紐約時報譽為「世界上最偉大的裝飾藝術家」的多項作品。

捷克國寶級藝術家阿豐斯．慕夏（Alfons Maria Mucha），作品以端莊優雅的女性人物形象和唯美的線條聞名，風格獨樹一幟。這次捷克參訪團訪台，立法院也特別設立「慕夏之窗看見捷克」特展揭幕儀式，主視覺採用慕夏唯一的彩繪玻璃作品為設計元素，表達雙方民主友誼牆。

由慕夏基金會所策劃的（Timeless Mucha-Mucha to Manga：The Magic of Line）特展，2019年在東京展出後，陸續於日本多間美術館展出，預計2021年6月由聯合數位文創引進來台，展覽內容包含「摩納哥蒙地卡羅 」、「藝術四聯作－舞蹈」等多幅名作、以及慕夏基金會所保存的真跡。

慕夏擅用線條勾勒出女性優美姿態，並結合花卉植物生長流動的曲線，展現獨樹一格的「慕夏風」。他的作品呈現女性與花卉集結的紋樣百匯，20世紀初流行於法、美、奧、日等世界各國，成為新藝術發展史的代表人物。

慕夏的新藝術思想影響雋永，成名代表作之一「吉絲夢妲」（Gismonda）為當時文藝復興劇場的宣傳海報。他為當時劇場知名女伶莎拉．貝娜（Sarah Bernhardt）塑造出崇高的理想表徵，驚艷當時的巴黎文化圈，也打開他的知名度。

慕夏明年的巡迴展也將呈現激發創作靈感的珍藏品項，包括摩拉維亞的工藝品及聖像畫、洛可可風格的家俱、日本和中國的美術工藝品，可以藉此窺視慕夏從摩拉維亞的少年時代，一路成為巴黎知名海報畫家的藝術軌跡。

countries: 捷克 日本 摩納哥 中國

title: 捷克新藝術巨擘慕夏真跡 2021年6月來台展出


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

大同（2371）今（1）日再度對戰市場派，法務長趙安更是對市場派的欣同董事長林宏信喊話「君子不立於危牆之下」，並且向社會大眾宣佈大同已依民法第36條，向法院遞狀聲請宣告欣同、新大同公司解散。

大同公司今日宣布，鑑於台北地院8月24日刑事判決，以欣同、新大同公司實質控制人鄭文逸炒作大同股票違反證券交易法第155條，判刑13年半，且判決認定欣同、新大同公司為鄭文逸犯罪之交易中樞之一。因此大同公司決定依據民法第36條「法人之目的或其行為，有違反法律、公共秩序或善良風俗者」利害關係人得請求法院宣告解散法人之規定，向法院遞狀聲請宣告欣同、新大同公司解散。

並且趙安表示，林宏信大律師是法界的前輩，自己有句建言想對林宏信說，那就是「君子不立於圍牆之下，也就是君子預測所處情境對個人和職涯不利時，應該遠離。」林宏信日前為了臨股會案，前往陽明山姜太公道場點七星燈祈福，想必是一位敬鬼神之人，敬鬼神就要知天命。

▲大同法務長趙安對市場派的欣同董事長林宏信喊話「君子不立於危牆之下」‧（圖／記者戴玉翔攝影）

以下是大同公司聲明稿全文：

一、法院判決認定欣同、新大同為鄭文逸犯罪炒股之交易中樞

根據台北地院8月24日新聞稿：台北地方法院107年度金重訴字第17號、109年度金重訴字第12號判決認定被告鄭文逸與中國籍人士任國龍（已通緝）於105年9月至106年3月共同炒作大同公司股票，將股價由每股新臺幣（下同）5.51元，拉抬至106年3月6日每股14.1元，股價漲幅達155.90%，總犯罪金額高達31億餘元。

判決並指出被告鄭文逸係利用其「掌控的個人群組帳戶、法人群組帳戶（欣同、新大同）、丙墊金主群組帳戶，作為交易中樞，而彼此或分別與本案其他群組帳戶為連續、大量的相對成交，且利用盤中密接時間內，連續以高於或等於當時揭示委賣價之高價委託買進，或連續以低於或等於當時揭示委買價之低價委託賣出之方式」炒作大同股票。

被告鄭文逸等4人與任國龍於前述犯案期間，利用各自掌控的群組帳戶，合計買進大同公司股票計1,130,053仟股，佔大同已發行股數2,340,000仟股之48.29%；賣出708,861仟股，佔大同已發行股數2,340,000仟股之30.29%，其炒股的數量與幅度真是空前！對資本市場的秩序是非常嚴重的挑戰！

二、公司涉及犯罪，法院得依民法第36條宣告解散

民法第36條規定：「法人之目的或其行為，有違反法律、公共秩序或善良風俗者，法院得因主管機關、檢察官或利害關係人之請求，宣告解散。」

司法院曾於79年9月1日（79）秘台廳（一）字第01991號函解釋：民法第三十六條有關法人宣告解散之規定，於以營利為目的之公司，亦有適用。該解釋並指明違法吸收資金公司，法院可以公司行為有違反法律、公共秩序或善良風俗為理由宣告解散。

本件鄭文逸以欣同．新大同公司為犯罪交易中樞炒作大同股票，所違犯之證券交易法第155條第1項之罪，與銀行法第125條第1項違法吸金之罪法定刑期相同，均為三年以上，十年以下有期徒刑。鄭文逸經法院判處有期徒刑13年半，遠高於當年違法吸金之沈長聲判刑7年，丁磊淼判決4年半，足見鄭文逸之犯行比當年違法吸金案更嚴重，本件更具宣告解散犯罪公司之必要性與急迫性。

三、經濟部應撤銷原核准欣同、新大同召集臨股會之處分

經查，欣同公司資本額僅有500萬元，新大同公司資本額僅有2000萬元，經鄭文逸持以作為犯罪工具炒作大同股票後，截至106年3月13日股東會停止過戶日，欣同公司竟能買入並持有大同公司股票16,000張，新大同公司持有24,000張。且於109年5月2日停止過戶日，欣同公司擴增持有大同公司股票至28,668張，新大同公司擴增至43,462張。此均為鄭文逸炒股之犯罪所得，且持續增加。

經濟部核准欣同、新大同公司以前開持股召集臨股會，無異承認炒股重犯鄭文逸得繼續保有其炒作股票之犯罪所得，並以該等股票贓物，行使股東會召集權、主導董事提名與改選，意欲取得大同公司經營權，遂行其犯罪計畫。

經濟部脫離公司法173條第四項原意，也違背自己過去多年解釋函令，迎合金管會意旨，破例特准少數股東，在董事會還在運作的情況下，自行召開臨股會。 法院如此重判的罪刑，經濟部若維持原處分，無異是在鼓勵經濟犯罪！

大同公司嚴正呼籲經濟部應撤銷原核准欣同、新大同召集臨股會之處分。

journalist: 戴玉翔

title: 大同對林宏信「喊這句話」！遞狀聲請法院解散欣同、新大同 | 財經


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46734217742633377352020-09-02T07:37:00.000+08:002020-09-02T07:37:00.596+08:00廉政署副署長侯寬仁拜會賴縣長 齊心建構廉潔海島城市【本報訊】廉政署侯副署長寬仁日昨抵澎講授「圖利與便民–兼論賄賂與餽贈之區別」課程後，親自至縣府拜會澎湖縣大家長賴縣長，雙方對於本縣廉政工作政策執行方向，進行意見交流，盼中央與地方持續維持良好合作關係，齊心培養縣民廉潔誠信意識，共同建構廉潔海島城市。

賴縣長亦向侯副署長分享其歷年來遷墓、打造青青草原及青青社區等政績，並導覽澎湖群島地理位置及著名景點，積極地推廣澎湖觀光文化旅遊產業，更表示，自新冠肺炎爆發以來，縣府的防疫措施超前布署，守住「零確診」的佳績，雖不知疫情何時消退，但縣府團隊努力的方向不變，更歡迎侯副署長共同感受澎湖這塊美麗的淨土。

最後，賴縣長致贈具有澎湖特色玄武岩版畫及其親筆簽名《重返榮耀-三部曲》一書，而侯副署長亦回贈陶瓷花瓶，雙方盼中央與地方持續維持良好合作關係，將「反貪倡廉」理念深植民心，齊心共同拓繪廉潔海島城市的縣政藍圖。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 廉政署副署長侯寬仁拜會賴縣長 齊心建構廉潔海島城市


content_text:
圖文／鏡週刊

根據消息，其實郭雪芙身邊有些人反對她與孫其君交往，不過兩人硬是愛得相當甜蜜。

▲《我們不能是朋友》中，郭雪芙（右）與孫其君分別是女一與男二，兩人走在一起，宣傳方面頗為困擾。（圖／鏡週刊）

對此孫其君後來接受專訪認了郭雪芙，雖然關係曾經引來批評，但他仍表示沒有接收到太多，並且明白說道「未來的事情交給未來，我也說不出個所以然，但會期待一個穩定的關係」。

▲本刊曾拍到郭雪芙（中）與孫其君（右）穿情侶裝參加聚會，沒想到至今仍維持戀愛關係。左為袁艾菲。（圖／鏡週刊）

孫其君甚至表態自己是「感情大於工作」的人，他說：「我如果有一百塊，就會給女友一百塊，我想結婚後我可能也是領零用錢的老公。」更透露有可能會為對方放棄工作。

另外更有可靠消息指出，郭雪芙身邊的友人並不太喜歡孫其君，覺得男生談了戀愛，看似就沒什麼心思工作，間接也會影響女生在業界的行情。

▲郭雪芙（左）與孫其君已經過著有如試婚般的生活，表面看來相當認定彼此。（圖／鏡週刊）

根據側面打聽，兩人戀情爆開之後，郭雪芙的損失慘重，由於孫其君沒把上一段感情處理好，因此她淪為「小三」之餘，一些找上門的活動、代言也對她打了無情的退堂鼓，當下更是對不起《我們不能是朋友》劇組，因為女主角私下搭上線的竟然是男配角，而不是男主角。

▲《我們不能是朋友》中，郭雪芙與孫其君分別是女一與男二，兩人走在一起，宣傳方面頗為困擾。（圖／翻攝郭雪芙臉書／鏡週刊提供）

之前本刊曾經報導，孫其君在追郭雪芙時，跟前女友還沒斷乾淨，後來分手現場也是瀰漫著淡淡的哀傷。更八卦的是，孫其君原本還跟前女友養了隻哈士奇，而且情濃時還自稱是狗的爸比與媽咪，但現在狗狗則是留給前女友一個人照顧，郭雪芙則是養貓，人事已非的情境都令身邊友人不捨。

【更多鏡週刊報導】

【閨密反對偷偷愛2】新片「妓女」尺度大遭李千那攔胡 郭雪芙淪女二

【閨密反對偷偷愛3】帶郭雪芙赴美見媽媽 孫其君女友還替他禱告

【閨密反對偷偷愛4】緋聞一長串自稱空窗 郭雪芙竟認了孫其君

title: 曾爆戀情丟代言！郭雪芙好友爆2原因不滿意他　孫其君願為愛棄工作


content_text: 為提供行動不便人士方便又貼心的運輸服務，交通部運輸研究所於今（2）日辦理「愛接送-預約式通用計程車」正式啟用活動，由交通部長林佳龍正式宣布對外提供服務，活動中邀請實際參與試營運者現身說法，分別就「孝親好安心」、「上學不煩惱」、「無礙自由行」等三類不同使用體驗提供經驗分享。為鼓勵行動不便者能親身體驗，首波推出8,000趟次，每趟次最高折減50元之體驗優惠券，由特約計程車車隊及司機發送，利用「愛接送」入口網或APP訂車之使用者，下車時憑券可折減車資。 「愛接送-預約式通用計程車」是由運輸研究所研擬服務機制並開發預約系統，在公路總局提供試辦經費下，結合衛福部長年推動身心障礙與老人福利之經驗以及教育部特殊教育資源，透過地方政府協力管理並整合優質的計程車車隊與駕駛，經試辦後驗證確實可改善使用者、司機、計程車車隊業者、與政府四方關切之課題。今年首先與台北、新北、桃園、台中等四都地方政府合作，甄選合格之優質計程車車隊與四都地方政府簽訂試辦特約車隊合約（雙北市為皇冠大車隊、大豐衛星車隊；桃園市為新利達衛星車隊；台中市為台灣大車隊），向外徵求195位身心障礙者參與試辦，更獲得財團法人罕見疾病基金會熱烈響應並提供病友乘車補助。經過五個月的試辦期，藉由身心障礙者實際預約、搭乘之經驗回饋修正，順利完成試營運作業。「愛接送-預約式通用計程車」是以中央跨部會與地方跨縣市攜手合作方式，由運輸研究所研發預約系統，移交四都地方政府設置單一預約入口網，將各車隊14日內每小時可服務之車趟數公開予民眾預約，有需要的民眾只要在乘車前一日下午2時前完成預約，車隊必須派車且一律按計費表收費，提供行動不便者公平、貼心又方便的運輸服務。預期透過整合後的供需資訊，可提升通用計程車載客率增加司機收入、減少空駛里程以提升載送行動不便者意願、另一方面對政府而言亦可減少行政稽核成本並落實營運補助成效。雖然目前通用計程車輛數僅占計程車總量1%，能提供服務之區域與能量有限，「愛接送-預約式通用計程車」除透過科技協助車隊提高營運效率外，地方政府亦同步與更多車隊洽簽特約車隊合約，讓更多通用計程車能夠加入「愛接送」服務。隨著服務正式啟用，未來將嘗試結合其他運具提供多元服務，並推廣至其他縣市應用，逐步擴大服務範圍，造福更多有需要的使用者及其家庭，同時掌握實際營運數據，滾動檢討補助機制引導產業發展，讓通用計程車服務的供給面與需求面皆能夠穩定成長，以達到正向良性循環，為即將進入超高齡社會預為準備，落實「人本交通、與民同行」的施政理念。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 不怕攔不到車！「愛接送-預約式通用計程車」正式上路


content_text: 中評社北京9月2日電／A股上市公司半年報披露接近尾聲。數據顯示，上半年受疫情、水災、外部環境變化等不利因素影響，A股上市公司業績整體出現下滑。儘管如此，仍然有近半數上市公司淨利潤實現逆勢增長，科創板表現強勁，中小板和創業板業績明顯回暖，彰顯中國經濟微觀端的活力與韌性。 中小創業績明顯回暖 整體來看，上市公司今年上半年業績下滑。Wind統計數據顯示，截至8月30日記者發稿時，滬深兩市合計有3972家上市公司公布了2020年半年報，在有可比較數據的3914家上市公司中，共計實現營業收入23.48萬億元，同比下滑2.83%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤合計1.84萬億元，同比下滑18%。上述3914家上市公司中，有769家出現虧損，較去年同期增長了329家；儘管如此，仍然有1804家企業上半年淨利潤同比實現增長，占比達46%。 從二季度的情況來看，上市公司業績明顯改善。Wind統計數據顯示，2020年第二季度，有可比較數據的3810家上市公司共計實現營業收入12.76萬億元，同比增長2.67%，實現歸屬於母公司股東的淨利潤1.01億元，同比下滑13%。上述3810家上市公司中，有631家二季度出現虧損，較去年同期增長113家；共計有2149家上市公司二季度淨利潤同比實現增長，占比達到56.4%，超過上半年10個百分點。 分板塊來看，科創板公司業績增長強勁。有可比較數據的133家科創板企業上半年共計實現營業收入820億元，同比增長13.84%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤90億元，同比增長34%。133家公司中，有83家淨利潤同比實現增長，占比達到62.4%，其中淨利潤同比增長超過100%的有19家，主要集中在生物醫藥、軟件和信息服務業和專用設備製造業。902家中小板企業上半年共計實現營業收入2.23萬億元，同比下滑0.2%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤1696億元，同比增長10%。827家創業板企業上半年共計實現營業收入6954億元，同比下滑0.12%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤697億元，同比增長14%。即使剔除溫氏股份後，創業板企業上半年仍然共計實現淨利潤655.7億元，同比增長9%。總的來看，儘管受到疫情影響，科創板、中小板和創業板上半年淨利潤整體均實現正增長，業績改善態勢顯著。 重點行業業績改善顯著 從重點行業的表現來看，汽車、機械設備、電子等重點行業二季度強勁復甦。Wind統計數據顯示，按照申萬行業分類，188家汽車類上市公司上半年共計實現營業收入1.18萬億元，同比下滑12.4%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤360億元，同比下滑19%。從二季度的數據來看，上述企業共計實現營業收入7151億元，同比增長8%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤299億元，同比增長41%，業績改善顯著。來自中汽協的數據則顯示，2020年1至7月，汽車製造業實現利潤同比降幅與上半年相比呈大幅收窄，行業回暖跡象更趨明顯。1至7月，汽車製造業累計實現利潤2514.5億元，同比下降5.9%，降幅比1至6月收窄14.8個百分點。 機械設備、電子等行業同樣業績改善顯著。數據顯示，385家機械設備類上市公司上半年共計實現營業收入6528億元，同比增長0.15%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤460億元，同比增長6%。2020年第二季度，機械設備類上市公司共計實現營業收入4009億元，同比增長12.1%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤355億元，同比增幅高達45%。283家電子類上市公司上半年共計實現營業收入1.26萬億元，同比增長2.5%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤512億元，同比增長15%。2020年第二季度，電子類上市公司共計實現營業收入6840億元，同比增長8.2%；實現歸屬於母公司股東的淨利潤341億元，同比增幅高達35%。

events: 疫情 水災

title: 上市公司中報凸顯中國經濟微觀活力


content_text: 陸媒報導，原任中共上海市委副書記的廖國勛，轉任天津市委副書記，港媒披露他將接任天津市長一職。廖國勛2月剛升任上海市委專職副書記，一年內兩度升遷，顯示該職成為省級首長搖籃。天津日報2日報導，中共中央批准原任中共上海市委副書記、政法委書記的廖國勛，轉任天津市委委員、常委和副書記。原擔任天津市委副書記、天津市長的張國清，1日已升任遼寧省委書記。 香港星島日報日前披露，廖國勛將接任天津市長。57歲的廖國勛是四川人，曾在貴州官場深耕近30年，2012年升至貴州省委秘書長；3年後赴浙江擔任組織部長。2016年，他調上海出任市紀委書記，專責反腐工作；2018年兼市監察委主任。值得注意的是，本次是廖國勛一年內第二度升遷。今年2月28日，中共中央公布廖國勛接任上海市委副書記一職。在調任天津消息傳出前，廖國勛僅僅在上海市委副書記的職位上待了181天。事實上，廖國勛所在的省委專職副書記職位，一直都有「省長搖籃」的美稱。除了新疆和西藏，中共在每個省（自治區、直轄市）各有「一正二副」的書記，除了擔任該行政區政府首長的副書記，另一名就被稱為「專職副書記」。雖名為「專職」，但專職副書記也常兼任該行政區政法委書記，或重要城市市委書記等職位。廖國勛和內蒙古副書記林少春就兼任政法委書記；江西省委副書記李炳軍則兼任贛州市委書記、廣東省委副書記王偉中也兼任深圳市委書記，而寧夏自治區委副書記姜志剛則兼任銀川市委書記。許多省級專職副書記都能在仕途上「更上一層樓」，港媒統計，在31個省市中，至少有20名省長之前曾擔任過專職副書記；部分人之後更晉升為省委書記，包括目前的上海市委書記李強，和廣東市委書記李希。另外，現任中國全國人大常委會委員長栗戰書，和中央政法委書記郭聲琨也都擔任過專職副書記。不過近年許多省市的專職副書記長期空缺，若算上廖國勛和剛被提名擔任浙江省長的鄭柵潔（原浙江省委專職副書記），目前共有13個省市的專職副書記出缺。廖國勛後續的仕途也引人關注，他在貴州期間曾與栗戰書，和現任重慶市委書記陳敏爾共事過，兩人都被認為和中共總書記習近平關係親近。

countries: 香港 中國

title: 廖國勛升遷天津一年兩調 專職副書記成省長搖籃