content_text: 宜蘭轉運站即將原地改建，縣政府報請議會同意，轉運站將於9月17日停用拆建，預計2022年底完工啟用。縣府表示，施工期間，請民眾到轉運站後方臨時轉運站乘車。宜蘭轉運站從2010年啟用至今已10年，每年遊客超過300萬人次，使用量相當大，當時建造轉運站時屬於臨時性質，只有6個月台，除了國道客運要停靠，市區客運也會用到，空間飽和，不敷使用；縣政府向中央爭取前瞻經費補助，將斥資4億7800萬元在原地重建正式的宜蘭轉運站。 宜蘭縣政府為了拆除現有站體建築，報請縣議會同意接著展開拆除，位於附近的臨時轉運站已完工收尾中，共有6個停靠月台，臨時取代民眾搭乘服務，屆時請乘客到臨時轉運站搭車。至於下車處除目前位於林森路的下車停靠站，未來還會增加校舍路的下車停靠站，達到下車旅客分流，避免全擠在現有的林森路下車。交通處表示，臨時轉運站使用兩年後完成階段性任務，未來正式轉運站會比目前寬敞許多，將建置地下二層汽機車停車場，98席汽車停車位，750席機車停車位；地上一層是售票、候車及商業空間，國道客運月台增至11個，地區客運月台3個，還會有計程車排班區，可供28輛計程車暫停等載客，有3個下車站點，預計2022年底完工啟用。

title: 宜蘭轉運站17日拆建 改臨時站搭車


content_text:
台達電(2308)宣布與日本能源業者出光興產(Idemitsu Kosan Co., Ltd.，以下簡稱「出光」) 合作打造「台達橫濱電動車充電站」，這座位於橫濱市中心的充電站也是台達電首座複合式電動車充電示範站。

「台達橫濱電動車充電站」來自台達電2018年在台北國際電腦展COMPUTEX展會中，結合能源管理與購物休憩的複合式電動車充電站情境展示，具體實現於出光的橫濱加油站改造，以整合儲能與電動車充電的微電網解決方案及零售物聯網應用，滿足降低營運成本及能源永續的需求，營造舒適的購物環境。

台達執行長鄭平表示，面對全球暖化危機，城市邁向低碳、智慧已是發展趨勢，而在建築與交通等主要耗能領域中，台達除了為不同產業客戶提供符合物聯網架構的智慧節能解決方案之外，也和市府合作，打造更安全、讓市民更安心的生活環境，示範站甫營運即獲選為橫濱市政府災難緊急應變據點，讓台達為城市貢獻棉薄之力。

台達電橫濱電動車充電站結合台達的能源基礎設施解決方案與低碳交通科技，提供一站式採購的完整解決方案；在安全方面，台達電在一樓的電氣室設有漏水偵測、水位、地震等多種感測器，一旦發生天然災害，充電站的電氣系統將會自動斷電，避免發生意外而危害人身安全；二樓為監控中心，管理人員可透過電腦遠端監控，了解充電站用電資訊與環境設備的運作狀況；此示範站以台達電動車充電、電池儲能系統和功率調節系統為基礎，透過DeltaGridR能源管理系統進行整合，串接台達自行開發的EZQC電動車充電付費系統，可連結充電/放電、行動支付、周邊商家活動和管理監控等服務功能。

此外，站內設有空間挑高明亮的InnergieCAFE精品咖啡館，除了提供美味咖啡與Innergie行動裝置快速充電體驗空間之外，也裝置高解析度投影設備，在店內投影動態畫作；咖啡館亦導入空氣品質管理等零售物聯網解決方案，透過管理平台進行數據分析及智慧管理服務，打造智慧零售商店的舒適購物環境，為加油站打造符合綠能發展趨勢的新商業模式。

台達日本分公司總經理柯進興指出，日本邁入電力自由化後，能源產業即面臨供電分散化及減碳化的變革與考驗，如何達到能源轉型的要求，並建立兼顧安全、穩定供給、經濟效益與環境友善的能源使用環境，成為業界最大的挑戰。台達與出光合作打造的電動車充電示範站，透過DeltaGridR能源物聯網解決方案整合台達的商用型儲能系統及電動車充電等方案，其中V2B(Vehicle-to-Building)雙向電動車充放電樁亦可將電動車變成虛擬電廠，成為供電來源之一，再串接自行開發的電動車充電付費系統，建構出Mobility (移動)與Utility(電力基礎設施)兼具的新商業模式，是電動車充電應用普及化的新契機。

(時報資訊)

events: 空氣品質 地震

title: 《電子零件》攜手出光 台達電打造橫濱電動車充電示範站


content_text:
2020-09-02 18:37:45

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕七月半有新竹漁港車輛衝向碼頭！今天下午2點多，海巡署第三巡防區指揮部接獲報案，有車輛衝出新竹漁港快艇碼頭，墜落在浮動平台上。

海巡署人員立即攜帶救生裝備到場救援，發現一輛紅色轎車墜落於快艇碼頭浮動平台上，駕駛及友人等2名男子已自行脫困。

海巡人員檢視2人傷勢，僅有輕微擦傷，駕駛指稱，穿著拖鞋開車，不慎卡住油門，致使車輛加速衝向碼頭，所幸車輛未落海，人員均無大礙，後續由吊車將車輛吊離現場。

title: 七月半嚇很大！拖鞋卡住油門 轎車衝落新竹漁港碼頭


content_text: 台彩公司今天宣布中秋加碼方案，總加碼金新台幣3.8億元，最大亮點在大樂透玩法創新，除增開「百組百萬」獎，還新增獎金倍數球，每組中獎獎金最高可能從100萬元增至300萬元。今年中秋節落在10月1日，並有4天連假，迎接中秋買氣，台灣彩券公司今天舉辦「中秋加碼宣告暨刮刮樂新品上市」記者會，宣布中秋加碼活動內容，總加碼金為3.8億元，加碼遊戲包括大樂透及BINGO BINGO賓果賓果。 台彩公司總經理蔡國基表示，9月15日大樂透加碼率先起跑，每期除例行頭獎，還會增開100組100萬元獎項；此外，更首創獎金倍數球玩法，有1倍、2倍及3倍三種倍數球，若抽中2倍球，則每組獎金增至200萬元，抽中3倍球，每組獎金將增加至300萬元。蔡國基說明，獎金倍數球部分的加碼獎金上限為5000萬元，整個「百組百萬」加碼獎將一路加開至100組獎項全送出，或是10月16日活動結束止。蔡國基指出，BINGO BINGO賓果賓果則是從10月1日開始至16日截止，連續16天加碼，「基本玩法」1至6星獎項全部加碼，獎金最高變2倍，「猜大小」及「猜單雙」玩法獎金倍數也由6倍提高至7倍。另一方面，台彩今天也發行兩款刮刮樂，包括頭獎1000萬元的「1000萬大富翁」及頭獎200萬元的「幸福好圓」，整體中獎率各為60%及50.1%；其中「1000萬大富翁」每張售價1000元，為目前市面上頭獎最高、中獎率最高的刮刮樂。台彩公司表示，在彩券票面設計方面，「1000萬大富翁」首度採用特殊鐳射鋁箔材質印製，外觀閃亮，「幸福好圓」形狀則是突破傳統剪裁，採取滿月造型，營造中秋氣氛。

title: 台彩中秋加碼3.8億！大樂透首創獎金翻倍玩法


content_text:
大陸A股統計至8月31日晚上12點，據Wind數據顯示，除暴風集團及千山退之外，A股其餘3973家公司的上半年財務資料已全部出爐。就單一公司財報表現來看，上半年最賺錢的上市企業為工商銀行、淨利潤高達1487.9億元（人民幣，下同），虧損最高的則是中國石油的299.86億元。從行業方面觀察，（申萬行業分類，下同），也是由銀行營收排名首位、合計達2.72兆元；淨利潤方面，除金融外，房地產則成為上半年最賺錢行業，淨利潤達845.05億元。

據澎湃新聞報導，個股方面上半年漲幅最高的為英科醫療，從今年初至今共上漲814.85%。同時漲幅排名前10的個股中，前8位的漲幅都超過300%。

四大行淨利潤超千億由於受到疫情等因素影響下，休閒服務板塊成為上半年A股唯一虧損的板塊，合計共虧損14.1億元、淨利潤年減達122.22%。但奇妙的是，在上半年的A股板塊漲跌幅方面，也是以休閒服務表現最好，年初至今大漲67.68%，位居市場首位。

整體觀察大陸A股企業上半年表現，合計實現營業總收入23.537兆元，年減幅2.88%；實現淨利潤（歸屬母公司股東的淨利潤，下同）1.84兆元、年減17.91%。

其中行業方面，上半年以銀行、非銀金融、房地產成為A股最賺錢的行業，淨利潤分別達8554.15億元、1935.91億元、845.05億元。聚焦看到銀行股方面，雖然大陸銀行上半年表現較去年出現走弱，但國有四大行的淨利潤仍都超過千億規模。

▲中石油工作人員為民眾加油。（中新社資料照片）千山退領跌滬深兩市此外，像是醫藥生物、食品飲料、建築裝飾、公用事業等產業的獲利表現則緊隨其後，上半年淨利潤分別為800.73億元、719.87億元、690.98億元、665.53億元。

但也有不少企業在A股呈現劇烈下跌，上半年以千山退的86.35%跌幅，領跌滬深兩市。同時跌幅排名前10名的個股當中，年初至今股價下跌都至少超過50%，且大多屬於ST股。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

title: A股半年報 工行最賺 中石油最虧


content_text:
大陸22歲女網紅陳巧豐，可愛臉蛋加上活潑的個性，深受親友的喜愛，此外她也常在網上分享自己的生活，擁有超過40萬粉絲，但在2018年時卻遭到前男友吳男殺害，事後男方還在網路上帶風向抹黑陳巧豐，讓其家屬悲痛萬分，時隔兩年兇嫌終於伏法。

根據陸媒《紅星新聞》報導，2018年8月1日晚間，陳巧豐外出逛街，但沒想到遭到前男友吳男跟蹤，後來在一間娃娃機店遭男方持刀攻擊，身中多刀倒地，且男方將刀刺入女方時還兇殘地扭轉刀刃，相當恐怖。法醫鑑定，死者陳巧豐一共身中16刀，共32處傷痕，身上刀傷加起來長達40公分，最終因急性大量失血不治身亡。

▼女網紅陳巧豐，可愛臉蛋加上活潑的個性深受網友喜愛，在網上有超過40萬粉絲。（圖／翻攝自《我可憐的巧豐去了天堂》微博）

事後吳男被當地法院依故意殺人罪判處吳益棟死刑、剝奪政治權利終身，並在8月31日時執行死刑。對此陳巧豐的媽媽表示，「等了2年，我們終於等到了這個消息，女兒走後的2年裡，我都在等著這一天的到來，是這個念頭一直支撐著我活下去。」

▼▲陳巧豐2018時遭前男友吳男跟蹤襲擊，最後大量失血不治身亡。（圖／翻攝自《紅星新聞》）

報導中指出，陳巧豐在與吳男交往時，曾多次遭到毆打，且男方沒有穩定工作，幾乎都是花陳巧豐的錢，後來看到陳巧豐在網路上人氣滿滿，就利用陳巧豐的名氣，逼迫她拍片賺錢，有一次陳巧豐拒絕拍攝，吳益棟還傳訊「妳惹毛我了」，行徑相當惡劣。

最後陳女受不了提出分手，但男方堅決不肯，曾找鎖匠搬走陳巧豐家的許多物品，甚至發送虐狗影片給她，脅迫陳巧豐「我要讓你看著它死」。後來分手之後，吳男仍持續騷擾女方，最後正值青春年華的陳巧豐，就在街上被殘忍的吳男親手殺害。

2019年5月30日，本案在浙江寧波中院一審公開宣判，以故意殺人罪判處吳益棟死刑，剝奪政治權利終身。當時，吳益棟不服，提出上訴。2019年12月9日，浙江省高級人民法院二審裁定駁回上訴，維持原判，並在2020年8月31日執行死刑。

（封面圖／翻攝自《我可憐的巧豐去了天堂》微博）

journalist: 陳俊宇

title: 割喉放血！22歲網紅夾娃娃遭16刀捅死 渣男慘被執行死刑


content_text:
最近有蘭嶼族人發現，蘭嶼沿岸珊瑚礁重度白化，希望相關單位調查珊瑚礁白化原因。

蘭嶼沿海地區，近期族人發現，不管是從淺灘還是到深海，珊瑚都有嚴重白化現象，甚至還有族人下海獵捕魚類，也發現有些魚種變少，甚至不見蹤跡。

(潛水教練 林志培 雅美(達悟)族：

ciwdian

我潛水潛到40米，在40米下面還可以看到，白色珊瑚代表海水溫度過高)

(蘭嶼居民 Syaman Meypaney 雅美(達悟)族：

tao do Pongso

最近我們去抓魚，變化很多，魚也慢慢變少，有些魚種都不見了)

族人說去年潛水時的海水溫度有27度左右，今年明顯提高了2度，有可能是因為海水溫度變高而造成珊瑚白化。蘭嶼高中老師說，珊瑚白化有很多原因，仍需要相關單位進一步調查釐清。

(聲音來源:蘭嶼高中老師 陳淑貞:

sinsi

珊瑚本身它就沒有顏色，那它顏色是有共生藻，可是珊瑚不健康的時候，這個藻類就會跑掉，它就會想搬家，所以珊瑚白化簡單講，就是這裡的珊瑚不健康了，可是不健康會有非常多的原因，它其實是必須要調查)

陳淑貞老師表示，海水溫度過高，或是家庭排出的廢水，以及浮潛客擦拭的防曬油等，都有可能會造成珊瑚白化，相對也影響魚類棲息環境，除了需要相關單位著手調查外，也呼籲民眾從保育意識基本做起，共同維護蘭嶼海域生態環境。

title: 蘭嶼沿海珊瑚嚴重白化 民憂生態已變異


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 1 (CNA) Visiting Czech Senate President Miloš Vystrčil praised Taiwan's democracy and freedom in a speech at the Legislature on Tuesday and invoked John F. Kennedy's "I am a Berliner" speech by calling himself "a Taiwanese."

Toward the end of his remarks, in which he highlighted the importance of democratic values and freedom and voiced criticism of communism and oppressive regimes, Vystrčil brought up Kennedy's speech in West Berlin in 1963.

"Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free," Vystrčil said, quoting Kennedy's morale-boosting words for Berliners who lived in an enclave deep inside East Germany and feared a possible East German occupation.

In the famous Cold War speech, Kennedy raised his voice in support of West Berlin, highlighting the universal value of democracy with an end note "Ich bin ein Berliner (I am a Berliner)," Vystrčil said.

"Please let me also express in person my support to Taiwan and the ultimate value of freedom and conclude today's speech at your Legislative Yuan in Taiwan with perhaps a more humble, but equally strong statement," Vystrčil said, ending his remarks with "I am a Taiwanese" in Mandarin.

Vystrčil, the second highest ranking official of the Czech Republic after the president, is in Taiwan as part of an 89-member delegation to promote business ties.

The visit reflects growing anti-China sentiment in the Czech Republic as Chinese investment plans have not come to fruition, and local officials, such as Prague Mayor Zdeněk Hřib, balk at closer ties with China because of its heavy-handed tactics.

In an interview with Taiwanese media, Vystrčil said the trip itself was an act of defiance against China's interference in the Czech Republic's internal affairs and a reaffirmation of the country's sovereignty and independence.

China has been threatening repercussions against the Czech Republic since Vystrčil's predecessor, Jaroslav Kubera, announced in October last year his plan to visit Taiwan. Kubera died in January before making the trip.

"In a democratic world, we should not follow orders from other countries, especially from a country that is not democratic," he said.

As Czechoslovakia, the country itself was also under a communist regime during the Cold War, and its push for political liberalization and reforms during the Prague Spring in 1968 was suppressed by an invasion of Soviet Union and other Warsaw Pact country forces.

During his 30-minute speech, Vystrčil emphasized the importance of legislatures in standing up for freedom and democracy.

He said that while legislative bodies in different countries have different systems, their most important role is not only to make laws but to defend democratic principles.

Regardless of democratic parliaments or legislative courts, they should serve in the defense of democratic principles, he said.

It is those principles that protect people and allow them to demonstrate their various points of view in a society where freedom is fully recognized and cherished by members of the public, he said.

"Functional democracy in the independent and democratic world must acknowledge that a human being and a human life has the highest, and I repeat, the highest value," he said.

That was seen, he said, when his trip to Taiwan received the support of 50 out of 52 Czech senators who were present for the vote, despite China's threats.

Vystrčil's speech drew a standing ovation from Taiwan's lawmakers, including Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃).

You also presented Vystrčil with a Congressional Diplomacy Honorary Medal from the Legislature, making him the first legislative head from a country with which Taiwan has no diplomatic relations to receive the honor since it was created in 2007.

The Czech delegation arrived in Taipei on Aug. 30, and will stay in Taiwan until Sept. 4.

To welcome them, the Legislature set up an exhibition featuring the history and democratic development of the Czech Republic, including on the Prague Spring.

The delegation's visit has been strongly condemned by China, which sees Taiwan as part of its territory and opposes any official contact that could be seen as elevating Taiwan's status as an independent nation.

China's foreign minister Wang Yi said Monday in Germany that China will make Vystrčil "pay a heavy price for his shortsighted behavior and political opportunism," without specifying what measures might be taken.

journalist: Lee Hsin-Yin

title: Czech Senate president invokes Kennedy, says he's 'a Taiwanese' - Focus Taiwan


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-39518245193763219072020-09-02T07:54:00.000+08:002020-09-02T07:54:02.222+08:00瘦肉精 衛生福利部澎湖醫院呼籲不用太恐慌【記者莊惠惠報導】近日政府宣布將開放含萊克多巴胺的美豬以及30月齡以上美牛進口，引起各界的討論。我們每天也可能吃進許多食品添加物，未來瘦肉精牛、豬肉進來之後，對於國人的身體健康是否造成危害？衛生福利部澎湖醫院許梅音營養師針對萊克多巴胺對人體的影響，有扼要的說明。

 依據食品藥物管理署資料指出，瘦肉精是在畜牧業中的俗稱，為「乙型受體素」的一種，添加到動物飼料中可以增加家畜家禽的瘦肉比例。而萊克多巴胺就是乙型受體素中其中的一種。成人每天可容許的萊克多巴胺攝取上限是60微克（約5.6公斤以上的肉才會超標）。

 許梅音營養師表示，過去統計，台灣男性每天攝取的肉類比女性多，男性每天吃的豬肉類平均約200克（6～8兩），例如市售排骨便當的排骨約150克，平均每天吃的豬肉類約攝入18.3微克萊克多巴胺；吃一副瘦肉精美豬的腎（約260公克）、一套豬肝（360公克）及3兩左右的肉品（約90公克），大約會攝入38.73微克。

 以萊克多巴胺而言，一般人進食後6小時，可由尿液排泄出約3／4的量，排出的速度相對快速，在正常的飲食習慣下，是相當不容易超出所建議的安全攝取量。而且台灣是美食王國，食物來源相當多元，除了近日沸沸揚揚的美豬牛，市面上還有本地豬牛、進口日本肉品以及澳洲肉品等各國食材供民眾選擇。

 澎湖醫院腎臟科主任蔡文生表示，按國家目前訂定的容許濃度範圍，無論一個人如何在短時間內食用該進口肉品，也難達到對人體產生危害的程度。不過物極必反，任何物品過度食用都可能對人體帶來危害，因此呼籲民眾應均衡飲食，多元的攝取營養素，多運動等方式，保持正常作息及平衡的生活型態，才是維持身心健康最好的方法。

△豬肉。

△許梅音營養師。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 日本 澳洲 台灣

title: 瘦肉精 衛生福利部澎湖醫院呼籲不用太恐慌


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北1日電）政府開放瘦肉精美豬進口，並提出百億元養豬產業基金，遭質疑亂花納稅錢。農委會主委陳吉仲今天晚間表示，養豬基金不是補償用，是為了升級產業，預計1、2週內定案如何運用。

府院28日拍板，鬆綁含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬、30月齡以上美牛輸台，預計明年生效。農委會說明因應開放，政府會做好產地強制標示、分流管制，讓消費者可以選擇吃台灣豬，風險會降到最低，且台灣豬本身也有競爭力。

陳吉仲今晚接受公視節目「有話好說」專訪，主持人陳信聰質疑既然開放瘦肉精美豬有配套，農委會認為沒有什麼太大衝擊，那為何政府還要花納稅錢設置百億養豬產業基金，甚至宣稱不夠的話，還要再向行政院爭取百億元。

陳吉仲說，百億養豬產業基金不是要作為補償措施使用，而是要作為產業升級之用。

他舉例，在老家屏東打開窗戶，會聞到附近養豬場的臭味，但若能革新為密閉式養豬場就不一樣；不只屠宰場作業要符合現行的衛生屠宰檢查規範，後續運輸物流也要有冷鏈溫控設備，這些都要革新。

他強調，整個台灣養豬產業革新，會採納養豬業者的建議進行最後溝通，如何運用百億養豬產業基金，預計1、2週就會拍板定案。

另外，節目中也提及，輿論質疑這次鬆綁含萊克多巴胺美豬及30月齡以上美牛輸台，為國家重大政策，政府卻避開立法院的監督，卻用預告、公告行政命令方式執行，農委會預告萊克多巴胺含藥物飼料添加物，預告期也只有7天，陳信聰質問，「有需要這麼倉促嗎？」

陳吉仲說，不論國民黨、民進黨，過去講的話現在都被檢視，民進黨2012年反對國民黨開放含萊克多巴胺美牛輸台、國民黨現在反對民進黨所做決定，用最嚴格的標準檢視蔡政府的相關作業執行，「都是很好的質疑，我們都要概括承受這些批評跟責難。」

節目也播放包含已故俠醫林杰樑、林口長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海、台大腎臟科主治醫師姜至剛都說，對心血管疾病、腎臟病等慢性病高風險族群來說，萊克多巴胺的代謝速度跟一般人不同。

陳吉仲則說，可透過產地標示選擇沒有萊克多巴胺殘留風險的產品，鼓勵優先食用台灣豬。（編輯：謝雅竹）1090901

journalist: 中央社記者楊淑閔台北1日電

taiwan-subdivisions: 林口 屏東

title: 百億養豬基金 陳吉仲：為升級產業非補償用 | 生活


content_text:
【錢線百分百】20200901完整版(下集)《美台商會論壇受矚 台美簽5G共同宣言! 勞保擬砍月退金?恐影響133萬勞工! 參與"特別股認購" 優點.風險不可不知!》│非凡財經新聞│(00:08)美台商會論壇將登場 台美簽5G共同宣言!

(13:17)勞保改革擬砍月退金? 恐影響133萬勞工!

(27:51)參與特別股認購 優點.風險不可不知!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0901錢線精彩影片 #勞保年金教學系列 #特別股教學系列

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200901完整版(下集)《美台商會論壇受矚台美簽5G共同宣言!勞保擬砍月退金?恐影響133萬勞工!參與特別股認購優點.風險不可不知!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 一本即將於今天上架的新書揭露梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）和繼女伊凡卡（Ivanka）之間的冰冷關係，料將掀起各界對美國第一家庭「宮鬥」內幕的臆測。作者溫斯敦-沃可夫（Stephanie Winston Wolkoff）過去是美國總統川普第3任妻子梅蘭妮亞的朋友，也曾擔任過顧問，據「紐約時報」報導，直到有消息揭露她的公司策劃就職典禮酬勞高達2600萬美元（約新台幣7.7億元）後，她才於2018年2月離職。 法新社報導，351頁的「梅蘭妮亞與我：我與第一夫人友誼之起落」（Melania and Me: The Rise andFall of My Friendship With the First Lady，暫譯）爆出各項祕聞，揭開這位來自斯洛維尼亞，從模特兒成為美國第一夫人的面紗。梅蘭妮亞一向給人神秘色彩，微微噘嘴也廣被網友解讀，甚至把她描繪成跋扈丈夫手下的受害者，一度出現「釋放梅蘭妮亞」（#FreeMelania）的口號。但溫斯敦-沃可夫這位前「時尚雜誌」（Vogue）活動籌辦人，描述梅蘭妮亞是爭強好鬥的人物，特別詳述她和梅蘭妮亞如何規劃川普就職典禮的每一寸細節，以及如何避免伊凡卡出現在典禮重要照片之中。溫斯敦-沃可夫稱第一夫人和第一千金之間有如「冷戰」，說50歲的梅蘭妮亞給38歲的伊凡卡取了「公主」綽號，還稱繼女和她丈夫庫許納（Jared Kushner）是「卑鄙小人」。溫斯敦-沃可夫寫說，梅蘭妮亞並不在乎外界對她的評價，說梅蘭妮亞的態度是「取悅他人並非我的第一要務」。梅蘭妮亞2018年造訪兒童移民拘留中心時，身穿背後寫有「我真的不在乎，你呢？」（I reallydon't care, do u?）字樣的外套，引發軒然大波，不過溫斯敦-沃可夫說，這最能捕捉梅蘭妮亞對批評者的態度。紐時報導，溫斯敦-沃可夫寫道，對於「前進好萊塢」（Access Hollywood）節目2016年公布一段2005年錄音，顯示川普在非正式錄音中，對主持人說出「用手抓」女性「下體」的猥褻開笑，梅蘭妮亞似乎毫不在意，還說「我知道我嫁給什麼樣的人」。新書暗示，梅蘭妮亞跟川普一樣很顧形象，在就職典禮文件中有意被稱為「第一夫人當選人」（firstlady-elect），即便實際上她並不是被「選」出來。疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2500萬人確診染疫 超過85萬人病歿

countries: 美國 斯洛維尼亞

title: 新書爆料梅蘭妮亞好鬥 川普就職避讓伊凡卡入鏡


content_text:
農曆七月普渡拜拜，金紙工廠趕工，卻發生汙染意外。台中梧棲區的草湳里的民權中排，被民眾發現整個被染紅。環保局發現是金紙工廠疑似染料缸的閥門異常，導致染料外洩汙染。

稽查人員進到金紙工廠，要求機器停工。仔細一看廠房後方和機器周圍，地上全是外洩的紅色染料，甚至外溢到一旁的溝渠。

外頭的排水溝全被染成橘紅色，追查源頭就是從金紙廠後方的排放口流出。而這裡是當地主要的排水渠道民權中排，當地居民1日早上發現，溝渠整個被染紅，範圍綿延好幾公里，趕緊通報環保局。而業者否認蓄意偷排，自稱紅色的是食品級染料。

金紙廠業者卓炳南解釋：「(開關閥)有被動到一點點，絕對是貓或是老鼠在那邊跑，去動到那個，我們是跟廠商進整桶的(染料)，是說那是食品級的，都沒毒啦。」

業者表示，疑似染料桶開關閥門異常，才導致染料外洩。而稽查人員也到場採樣，要確認染料是否含有重金屬。環保局表示，汙染情節重大，將以違反水汙染防治法開罰。

台中市環保局稽查大隊長羅文龍表示：「現場除了要求業者要立即抽除改善以外，針對水體汙染的部分，我們(檢驗之後)後續會來研議，採最重加重來處分。」

環保局疑似，是最近金紙需求量大，工廠趕工卻沒注意到製程出問題。初步估計外洩染料多達250公升，雖然之前沒有違規紀錄，但這次影響範圍廣，除了要求將汙水清除，也將依法開罰600萬以下罰鍰。

journalist: 林健生 / 台中報導

title: 金紙工廠染料外洩 染紅數公里排水溝渠


content_text:
▲小學女校長在學生面前，將學生吃剩的早餐通通吃光。（圖／北京頭條微博）

圖文／CTWANT

從小學校就教導學生要愛惜食物，不能浪費，但大陸這名女老師的行為是否符合「愛惜」的精神，則有待商榷。大陸江西省婺源縣高砂小學的女副校長，1日為了教導學生不浪費食物，竟在開學第一天，當著學生的面把學生吃剩下的早餐全部吃光，讓學生都看呆了。

根據《北京頭條》、《科技新報》報導，大陸長江沿岸因受水患及非洲豬瘟疫情影響，導致食品進口量大增；另一方面，食品價格上漲也使大陸經濟難以自新冠肺炎疫情的衝擊中復甦，許多民眾必須將大部分收入用於採購食物，也讓大陸零售業至今仍為負成長。為此，大陸政府開始督促人民不得浪費食物，甚至放話將對浪費糧食者開罰。

▲學生們都看呆了。（圖／北京頭條微博）

而就在暑假結束，學生們才剛重回校園的第一天，這名女副校長似乎為了響應政府規定，提倡不浪費的美德，竟在學生面前把學生吃剩下的麵和油條吃光，讓學生看得目瞪口呆，影片曝光後，也引起大批網友熱烈討論。

有網友認為，為人師表，言傳身教，以此做為開學第一堂課非常有意義；但也有網友不以為然的留言表示，吃學生剩菜還用攝影機錄下來，作秀的成分居多；另外，大部人則不認同該女副校長的做法留言表示，「吃別人吃剩的也不衛生啊」、「倒也不必如此，加強勤儉節約教育就好了」、「教育方式有很多種，需要用這麼不衛生的方式嗎？」、「剩菜剩飯可以教育，但不用這樣吧」、「這校長就不怕傳染病？」、「沒必要當著孩子的面，造成的心理陰影（會很大）啊。」

延伸閱讀▸ 影／「保全界李宗瑞」囚少女66小時 看網留言超得意：大家都在找妳！ ▸ 軟爛尪車震女粉絲！不孕女星「原諒還幫選妃」：每人只能做一次 她懷上第二胎▸ 高雄少女遭囚66小時獲救 關鍵「神隊友」是她…機警「記車牌」一動作救命

events: 疫情 新冠肺炎 豬瘟

title: 小學女副校長「吃光學生剩飯」…同學全程目睹看呆！


content_text:
美國總統川普1日否認他去年11月是因為一連串小中風而緊急前往醫院就醫，聲稱這項說法是「假新聞」，白宮御醫康利(Sean P. Conley)也駁斥這項揣測。

川普當時突然造訪馬里蘭州比塞大(Bethesda)的華特里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)，儘管白宮堅稱他是前往接受年度健檢，但因比年度檢查的時間提前好幾個月，引發社群媒體的臆測與懷疑。

美國有線電視新聞網(CNN)1日報導，紐約時報記者施密特(Michael Schmidt)在新書中宣稱，如果川普在治療的過程中必須麻醉，副總統彭斯(Mike Pence)已準備暫時接任總統。

施密特未說明消息來源，不過這個消息如果正確，將再度引發對川普前往該醫院的質疑。

CNN的報導迅速在社群媒體引發川普是因中風緊急送醫的說法，促使川普1日在推特推文回擊，直稱有關他一連串小中風的消息沒完沒了，都是假新聞。

白宮醫生康利1日也再度發表聲明，駁斥這項臆測。

他表示，川普並未因中風、小中風或急性心血管病變而接受評估，「總統依然健康」，即使他維持緊湊的行程，「我也不會擔心」。

countries: 德國 美國

title: [國際] 紐約時報記者新書揭密 川普否認中風緊急就醫


content_text:
「運來發彩券行」經銷商洪志義10年前工廠氣爆意外，讓他半身不遂，需靠輪椅代步，由於擔心別人異樣眼光，每天宅在家，陰霾揮之不去；洪志義的阿姨陳玲淑是立即型經銷商，怕洪志義想不開，在第4屆公益彩券遴選前，鼓勵洪志義加入台彩大家庭，在媽祖保佑下順利抽中電腦型經銷商資格，洪志義說：「阿姨的鼓勵、台彩對弱勢的幫助，讓我備感溫暖，現在不僅能經濟自足，還能樂觀走向人群」。

「身體殘缺後、才嘗盡職場人情冷暖！」洪志義表示，政府鼓勵企業聘僱身心障礙者，但真的坐輪椅去面試，很多人資主管是「面有難色」，根本不可能錄取；洪志義表示，感謝財政部設立公益彩券機制，加上台彩業代協助選點、提供店面擺設意見，讓他第一次開店，很快就上手。

「運來發彩券行」座落於台灣知名媽祖廟、竹南龍鳳宮前，最大特色是有尊世界最高媽祖神像、高136台尺，洪志義回想台彩經銷商遴選前，他到竹南龍鳳宮向媽祖祈求，又有高人指點，店面就是要開在龍鳳宮前，開店不到3個月，彩券行就開出苗栗縣第1注、大樂透1億元頭獎，洪志義說:「媽祖冥冥中有保佑。」

洪志義表示，當時選店面好幸運，房子新蓋1年，親友巧遇房東太太，幾經遊說後，決定將面寬、1樓的房子改裝出租，他便與陳玲淑、姊姊洪麗娟共同經營；龍鳳宮香火鼎盛，是台灣信眾必來參拜的地點，彩券行也因為受到媽祖庇護，業績節節高升、大獎連連，洪志義透露，除了開出大樂透1億元頭獎外，後來也陸續開出2次今彩539的頭獎。

走過人生低潮，洪志義體會身殘心不殘，在陳玲淑鼓勵下，他決定轉換心情、步出陰影，以開朗樂觀態度、認真經營投注站，積極向消費者推廣包牌，業績在平均值以上是「天助自助」。

洪志義十分感謝台彩，讓弱勢族群受到照顧，也有正當工作與服務大眾的機會，因為正向思考、彩券行接連開出許多的大獎，洪志義現在愈來愈開朗，他期望藉由自己的個案，感染更多跟他有一樣遭遇的人。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南

title: 身殘心不殘 經營台彩變樂觀


content_text:
40歲日籍男星大谷主水（夢多），近日以《地球的慶典》節目，入圍第55屆金鐘獎「生活風格節目主持人獎」。8月26日入圍名單公布當天，本刊直擊，夢多與身材姣好的酒窩正妹Evelyn約會，熱戀中的兩人數度互換唾液，還一時慾火難耐，連番公開上演摸胸、抓屁股的親密互動，絲毫無畏路人側目。

8月26日下午3點半，剛得知入圍金鐘獎喜訊的夢多，與工作團隊步出位於台北市中山區的健身房，難掩喜悅的他，一路手舞足蹈地走向自家開設的酒吧。

小倆口在夢多開的酒吧內閒聊，從窗外可看到女方對他抓胸添情趣。（圖／本刊攝影組）

4點20分，一名長相甜美的酒窩正妹前來會合，坐在夢多身旁加入聊天行列。聊著聊著，酒窩正妹突然伸出左手，在夢多的胸口上下游移，接著一把抓住他的厚實胸肌，看來關係相當親密；被蹂躪的夢多則一臉滿足，看似非常享受這樣的情趣。據悉，這名酒窩正妹叫Evelyn，在夢多常光顧的健身房擔任教練，兩人六月開始交往後，常透過IG曬照隔空告白「更愛你」，甜蜜氛圍閃瞎不少網友。

正值熱戀期的夢多與Evelyn，約會短短3小時就激吻10多次。（圖／本刊攝影組）

經過半小時的胸部按摩，沉浸在幸福與入圍喜悅的夢多，霸氣地摟著Evelyn步出酒吧，一起回到附近的一處社區；過沒多久，換上運動服的兩人，直奔台北小巨蛋旁的網球場。祝賀訊息收到手軟的夢多，到了球場就坐在一旁傳訊息和講電話，卻不忘抬頭欣賞女友練球的英姿；Evelyn趁著休息空檔，趕緊招呼夢多的嘴唇，兩人當眾親了一下，有女友的唾液加持，似乎也激起夢多打網球的慾望。

正值熱戀期的夢多與Evelyn，約會短短3小時就激吻10多次。（圖／本刊攝影組）

夢多上場沒多久，就把球拍交還給Evelyn，回到角落繼續滑手機；Evelyn打完一輪後，再度走到夢多身邊，進行第二波的「唇槍舌戰」。激戰過後，夢多獨自到隔壁的田徑場跑步洩火，還利用時間，發限時動態感謝外界的祝福，更表示「很想喝五杯（慶祝），但是我有比賽，還是繼續喝水。」

正值熱戀期的夢多與Evelyn，約會短短3小時就激吻10多次。（圖／本刊攝影組）

晚間7點，各自發洩完精力的小倆口，從台北小巨蛋散步回家，全程保持十指緊扣。突然間，兩人四目相交，夢多伸出右手一把將女友攬進懷中，接著送上一吻。身熱情動的Evelyn，則用左手往夢多的臀部一扣，在大街上以肉體傳情，吸引不少認出夢多的民眾轉身圍觀，但這對熱戀中的運動情侶檔，早已進入忘我的境界。

離開運動場的兩人依舊精力十足，旁若無人地在路邊上演各種「愛的互動」。（圖／本刊攝影組）

不知道是否為了慶祝入圍金鐘獎，2人接著走進夢多住家附近的超市，採買水果、肉品和零食。採購完畢，情難自持的夢多，又伸手勾住女友，再度上演舌戰，吻到心滿意足了才放Evelyn回家。2人見面不過3個小時，卻已激吻了10多次，顯示夢多的精力旺盛過人。

離開運動場的兩人依舊精力十足，旁若無人地在路邊上演各種「愛的互動」。（圖／本刊攝影組）

更多 CTWANT 報導

一路喇不完2／異性緣強桃花不斷 夢多偏好運動型辣妹

千金耍浪漫1／坐鎮漢堡店 吳姍儒加持男友扮賢內助

(中時新聞網)

title: 一路喇不完1／入圍金鐘獎爽歪　直擊夢多肉體傳情正妹新歡


content_text:
2020-09-02 17:04:43

〔記者王俊忠／台南報導〕台南市議會國民黨議員王家貞、李中岑等人於7月間爆料接獲多起商家陳情收到假振興三倍券，且有店家拿三倍券到銀行兌換現金時，被銀行說是偽券而拒絕受理。台南地檢署檢察官蔡明達偵辦後，因查無積極事證可以審認有何特定人涉犯偽造三倍券有價證券情事，予以簽結。

台南地檢署調查指出，台南市議會在今年7月20日上午開記者會，會中台南市議員王家貞與李中岑表示接獲多起商家陳情收到假三倍券，且有店家持三倍券到銀行換現金時被銀行回應說是偽券而拒絕受理。南檢受理分案由檢察官蔡明達偵辦。

檢方傳訊王家貞、李中岑2位議員、王家貞李姓助理、李姓助理的勞姓友人。李中岑表示當時是民眾陳情說收到沒有浮水印的三倍券，並留下該張沒有浮水印的三倍券，但是否真的是偽券？她沒有做進一步查證，並提出面額200元台幣的三倍券給檢方扣押調查。

王家貞說，她的消息來源是其李姓助理，在記者會之前並沒有針對民眾陳情有關到底有沒有假三倍券情事做查證；至於陳述有關在三倍券正式發放前，已有網紅拿到三倍券部分，則是根據網路訊息做陳述。

王家貞的李姓助理表示，她確實有跟王議員告知有人持三倍券到銀行被銀行說是假券，但此訊息是勞姓友人利用通訊軟體LINE在群組內刊登，她看到後轉告王議員，當時沒有做查證動作。李姓助理的勞姓友人則說，他確實於7月19日上午11時7分許在LINE群組發送有三倍券拿去台銀鑑定後證實是假的訊息，該訊息內容是假的，而李姓助理也是群組成員之一。

檢方依據李中岑議員提供扣押的面額200元三倍券，初略目視券面確無梅花浮水印，與李議員所述相符，惟經送請刑事局鑑定後認為「經檢視送鑑定三倍券（面額200元、號碼BT132265號）1紙，其上折光變色油墨、對準印刷、顯微刷及隱藏字均與樣張相符，研判是真實」，並出具鑑定書，可認證李中岑提出的三倍券應屬真實無誤，且三倍券券面上有無梅花浮水印並非辨識三倍券真偽的方法。

檢察官指出，依李議員所述內容及所提出的三倍券鑑定結果，尚無法認定有何特定人從事偽造三倍券的情事。而王家貞於記者會中有關「拿三倍券到台灣銀行時，台灣銀行說是偽券，假的」的陳述內容確是來自李姓助理轉知，而李姓助理的消息來源則是來自勞姓友人不實LINE訊息內容，並非已確切得知或掌握有偽造三倍券存在的訊息或事證，自難據之溯源追查。

南檢曾函詢台銀是否曾接獲疑似假三倍券？台銀回覆在7月31日止，尚未接獲通報有疑似假三倍券。另在三倍券正式發放前，已有網紅拿到三倍券部分，經網路查詢後，確有網紅暱稱「486先生」之人，於7月13日在網路上刊登持有三倍券的照片，亦即該民眾於7月15日政府正式發放三倍券前自稱已取得三倍券，惟該民在網路也說明是照片修圖而非實際取得，此部分也難認有何犯罪嫌疑，因查無積極事證可資審認有何特定人涉犯偽造三倍券情事，而予簽結。

people: 王家貞 李中岑

title: 台南藍營議員爆有假3倍券 南檢查無偽造事證簽結


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】今年4月油價出現負值交易，且當日小型輕原油期貨最終結算價格為負37.63美元，引發國內期貨交易爭議，金管會週二（9月1日）公布調查結果，並對12家期貨經紀商開罰，罰鍰合計新臺幣516萬元。

金管會表示，芝加哥商業交易所集團（CME）西德州原油期貨（Light Sweet Crude Oil Futures）及小型輕原油期貨（E-mini Crude Oil Futures）5月分契約在美國時間4月20日（臺灣時間4月21日）出現負值交易，且當日小型輕原油期貨最終結算價格為負37.63美元。

臺灣交易人透過期貨商複委託管道從事上開契約交易產生損失及衍生糾紛，金管會查核後發現，期貨商主要缺失事項，包括第一，期貨商未即時公告CME原油類期貨商品得以負值交易。第二，期貨商交易主機未能接受負值下單。第三，期貨商交易主機在負值下無法正確計算客戶國外期貨帳戶損益及權益數。第四，未辦理高風險帳戶通知及未執行代沖銷作業。

金管會共對12家期貨經紀商罰鍰，金額合計516萬元，元大期、凱基期、日盛期、統一期、華南期、大昌期、兆豐期及永豐期各開罰48萬元；對康和期、群益期、國泰期各開罰36萬元，對富邦期則開罰24萬元。

金管會表示，這次事件共造成1.44億元的期貨投資爭議款，共有120戶投資人提出申訴，目前有16戶完成和解。

countries: 美國 臺灣

title: 負油價引發交易爭議 金管會開罰12家期貨商


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中2日電）台中市大雅區一家塑膠射出工廠今天上午發生火警，工廠內大批塑膠製品冒出陣陣黑煙，台中市消防局獲報趕忙派遣人車前往搶救，初步調查，並無人員受困。

台中市消防局今天上午接獲通報，大雅區清陽路一家塑膠射出工廠發生火警，工廠為製作塑膠棧板，火舌夾雜黑煙自工廠內竄出，立刻派遣神岡、清泉、大雅等分隊前往搶救。

消防人員到場後，發現濃煙相當大，立刻回報需要加派人員支持，目前消防人員正布水線搶救中，初步調查無人員受困。（編輯：洪學廣）1090902

journalist: 中央社記者趙麗妍台中2日電

taiwan-subdivisions: 大雅 神岡 大雅區

title: 台中大雅塑膠射出工廠火警 消防局搶救中無人受困 | 社會


content_text:
迎接下半年度網購旺季，創業家兄弟旗下生活市集為雙11提前展開布局，2日起宣布「99狂歡購物節」正式啟動，活動開跑至9月14日，將以多波段操作逐步推升整體檔期買氣，首波以「高CP值多元優惠爆品」+「線上線下多重優惠機制」應戰，主會場開設多重限時破盤商品、市場熱銷品牌夯品，以及日用品、養生保健、3C家電、生活寢具、食品等5大分館供消費者選購，更於每周推出市場趨勢夯品下殺5折起，日日推出站內熱銷爆品一日破盤價搶市。

生活市集以「數據驅動決策」做為發展核心，以AI技術全面性分析市場各項消費大數據，看準後疫情時代購物行為持續從實體轉移到線上，特於99狂歡購物節期間為消費者精選多元高CP值商品與話題夯品，活動主會場打造破盤商品、熱銷好物、新品夯物、健康美食、精選大牌等專場，並針對五大核心品類日用品、保健館、3c家電、居家、美食等五大核心品類設立分館，方便消費者選購。

生活市集觀察，消費者多傾向於大檔期折扣多、優惠多元時，下單購入所需商品，於每周推出人氣品牌商品以超深優惠價回饋消費者，如剛性需求的日用紙品，因回購率高，消費者多一次大組數購入，即日起至9/6，推出包含「舒潔特級潔淨抽取衛生紙」原價單包15.6元，一次下單一箱64包，單包特價10.5元，等於下殺6.8折；而「日本境內王子棉柔拉拉褲」現也下殺5.9折，舉M號尺寸來說，購買一箱共174片，單片原價8.7元，現在只要5.1元；生活市集透過AI技術精準洞察現行市場消費趨勢歸納出當前最夯品類，即日起每日推出超過一款超殺好物以單日限定價搶市，9/2推出消費者頗有好評的口碑美容好物「印度皇室藥草浴美肌皂」、「MOROCCANOIL摩洛哥優油」，分別以市價的4.9折、5.2折搶市；而瞄準後疫情時代，民眾對於健康更為注重，9/4、9/5、9/6一連推出「DHC 維他命B群/維他命C」、「白蘭氏保捷膠原錠」、「永信HAC益寶益生菌粉」供消費者選購，另外9/7將推出2020市場最熱門商品之一的「Switch電力加強版紅藍主機+包貼」為正統台灣公司貨，並於市價再下殺98折，有意下單的消費者千萬不可錯過！

目前，生活市集行動端消費占比逾8成，為回饋消費者，即日起至9/9，凡於生活市集APP消費滿99元，即可到指定活動頁面登記搶7-ELEVEN中杯冰拿鐵；即日起至9/14，每日登入生活市集APP並至活動頁面簽到，累積簽滿9天即送限量肯德基蛋塔、累積簽滿5天也可獲得30集集點，不需消費即可參加，期望以此推升整體活動熱度；而APP活動「好康天天抽」消費者凡拉動轉盤，即有機會獲得肯德基蛋塔或好康優惠券，即日起至9/7，中獎機率翻倍！

另外，看好LINE作為個人化精準行銷的利器，也為服務生活市集超過9,000萬的LINE好友數，即日起至9/10也推出「送點啦！LINE POINTS 免費拿！」擴散活動，凡於活動期間進入活動頁面加入生活市集LINE 官方帳號，並使用專屬連結邀請好友，每成功邀請 1 人即可立即獲得 1 點LINE POINTS，最高可邀請 50 人，活動結束後將會統計好友分享數，若好友皆未封鎖生活市集LINE 官方帳號，就可再獲得 1 點，等於消費者有機會可獲得最高100點 LINE POINTS！

根據資策會統計，民眾最偏好兩大付款方式為信用卡支付與超商取貨付款，生活市集99狂歡購物節攜手各大異業結盟夥伴推出有感好康。信用卡方面：滙豐銀行卡友自即日起至9/14期間累積消費滿5,000元以上，登錄送限量500元刷卡金；永豐銀行卡友至9/9前累積分期滿7,000元可登錄送限量 700 元刷卡金，搭配指定卡最高享16%回饋；花旗銀行自9/4至9/10針對99狂歡購物節推出累積消費滿8,000元享800元刷卡金；中國信託銀行卡友綁定LINE帳號，單筆金額滿3,000元且分6期以上，送刷卡金3%，最高可享800元刷卡金回饋；刷第一銀行星璨卡，最高可享多重回饋15%；在生活市集下單以台新銀行信用卡結帳，單筆滿999元登錄可享限量100元刷卡金回饋；國泰世華卡友刷指定信用卡有機會累積回饋最高達10%刷卡金；聯邦銀行卡友本月刷卡累積滿3,000元可享3%回饋，最高回饋上限500元刷卡金！

另攜手多家銀行夥伴推出生活市集專屬卡友日：每週六、日超級滙豐日單筆消費滿千元贈集集點100點；週一聯邦日單筆刷滿千元送刷卡金100元，週二永豐日單筆刷滿1,500元享刷卡金100元，週五花旗日單筆消費滿888元再送50元刷卡金，週六凱基日單筆消費滿千元即贈100元刷卡金；物流方面，生活市集攜手物流策略夥伴7-ELEVEN推出限時取貨優惠─「7-ELEVEN取貨付款登記好康2重送」，即日起至9月15日於生活市集網站下單消費，選用「7-ELEVEN取貨付款服務」並完成取貨，於登記期限內至指定頁面完成登記，消費滿1單可獲得「瑞士三角巧克力」限量電子序號乙組、消費滿2單送「中杯CITY PRIMA精品美式(冰)」限量電子序號乙組。讓消費者輕鬆下單取貨、享受精品美味。

生活市集也攜手龜記茗品(以下簡稱龜記)於99狂歡購物節推出二重好康活動：第一重，即日起-9/14期間於生活市集全站消費滿2單，至指定頁面完成登記，及有機會一人獨得99杯龜記飲品，另外還有20位幸運得主可獲得9杯龜記飲品。第二重：即日起至生活市集Facebook粉絲專頁龜記影片進行互動，可參加龜記只送不賣之獨家周邊商品抽獎活動、於生活市集Facebook粉絲專頁龜記指定貼文下面留言互動，即可獲得龜記飲品買二送一券。

(科技)

countries: 台灣 印度 摩洛哥 瑞士 日本 中國

taiwan-subdivisions: 集集 成功

title: 生活市集99狂歡購物節起跑 線上線下狂送多重優惠


content_text:
8月31日，海南省生态环境厅大气环境管理处发布关于夜间加油的倡议书，倡议全省市民在保证安全的前提下，选择夜间加油，开展绿色出行。

澎湃新闻注意到，全国已有多个省市出台鼓励夜间加油的鼓励政策。今年7月28日，生态环境部举行的7月例行新闻发布会上，生态环境部新闻发言人刘友宾曾提到，全国各地积极行动，对臭氧治理攻坚行动进行了部署，引导鼓励夜间错时加油和装卸油。

海南发布的倡议书称，车辆加油过程中挥发的油气，在强烈的阳光与高温下，会和空气中的氮氧化物发生光化学作用，产生臭氧污染，既不安全也不环保。海南省常年气温高、日照时间长，加油过程中挥发的油气对环境空气质量影响更为突出。避开白天高温高热时段加油，多些夜间加油，少些日间尤其是中午高温时段加油，可有效防止油气挥发，是防止臭氧污染的重要举措。

生态环境部7月例行新闻发布会上，刘友宾表示，近年来，全国环境空气质量持续改善，细颗粒物（PM2.5）呈下降趋势，但臭氧污染问题日益凸显，特别是在夏季，臭氧已成为导致部分城市空气质量超标的首要因子。

6月23日，生态环境部印发的《2020年挥发性有机物治理攻坚方案》中提到，当前阶段，京津冀及周边地区、长三角地区、汾渭平原等重点区域、苏皖鲁豫交界地区等区域臭氧污染尤为突出，6-9月臭氧超标天数占全国70%左右。挥发性有机物（VOCs）是形成臭氧的重要前体物，主要存在于企业原辅材料或产品中，大部分易燃易爆，部分属于有毒有害物质。

澎湃新闻检索发现，除海南省外，广东、江西、江苏、山东、河南、河北、天津等省市已陆续发布夜间加油倡导和优惠政策。

6月16日，山东省生态环境厅官网消息称，近日，该部门向山东中石化、中石油、中海油三家央企发布通知，要求其合理科学安排卸油时间，出台错时加油优惠政策；6月23日，河北省的三家央企也根据河北省生态环境厅下发的相关通知，率先制定错峰加油优惠方案并开展宣传工作，引导公众夜间错峰加油。

但在各地倡导夜间错时加油过程中，也有个别地区发生“一刀切”的情况。8月29日晚，邢台市环境保护局微信公众号发布官方通报回应“多个加油站只能在晚5点到早9点之间加油”一事。通报称，针对前述情况，邢台市生态环境局已于8月29日上午迅速叫停了管控措施，通知有关加油站第一时间恢复24小时营业。

journalist: 邢斯馨

title: 海南倡议夜间加油防污染 已有多省份出台类似政策


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月02日訊】觀眾朋友們大家好，歡迎收看本期的《大選觀察》節目，我是Iris，陶明。

8月27日剛剛落幕的美國共和黨全國大會，被視為是共和黨明確執政立場，鞏固政壇勢力的接力賽，更成為了川普總統羅列過去三年多功勳，傳達下一任執政方向的大舞台。而除了穩固自家陣營的軍心，更大的目的，實則在影響另一方的民意，要如何找到共通點，打動那些非「基本盤」的選民，是錦囊中最費思量的妙計。
或許出乎意外，但絕對情理之中，對華政策和對中共的態度，成了這次共和黨大會的重點之一，川普總統如此安排，自是有他的深意。
在今天的節目中，我們來一起探討，在共和黨大會的第四晚壓軸出場、洋洋灑灑演講了一個小時的川普總統，究竟說了什麼？又預告了哪些連任後，對中國的態度和舉措？其次，美國的共和黨大會，為何請來了中國人權律師陳光誠來做演講，川普轉發陳光誠演講的背後，又有什麼用意？我們先來對比看看拜登和川普在演說中，提到中國地方的不同。
和拜登不同。拜登在他8月20日的民主黨大會演說中，全程只提到了中國一次。他說美國將要自己製造醫療用品，擺脫對中國的依賴，不過，對於中共當局隱瞞疫情、導致病毒全球泛濫，拜登是隻字未提，也沒有表示要追責中共，被關注對華政策走向的外界，視為隔靴搔癢，避重就輕。對中國的避而不談，也在上週受到過川普的明言抨擊。
反觀川普的演說中，「China」一詞，他提了整整15次，在四日的共和黨大會中，中國和中共更是出場率頗高，成為了演講者們的眾矢之的。
觀眾朋友們若想一睹全貌，可以去看看我與Sydney在過去四天做的同聲傳譯節目。在這裡，就用川普的幾句話，為大家總結一下四個關於中國的重點。
四句話 總結川普對華政策的核心與走向
一、「我是對中國（中共）最硬氣的總統。」
川普在演講中說，有很多華盛頓的「內部人士」，向他施壓、懇求他不要與中國對著幹，要讓中國繼續的竊取美國的工作，剝削我們的國家。但是，川普說，他最遵守對美國人民的諾言，對中國採取了美國歷史上最強硬、最大膽、最強大、最有力的行動。
換句話說，川普是在講，我頂得住壓力，排的了眾議，就算是面對中共的強權，「美國第一」的保護主義原則，在我這裡不會打半分折扣。
二、「Made in the US, not in China」「在美國製造，不是在中國製造。」
川普說，在接下來的四年裡，將要讓美國成為世界製造業的超級大國，把我們的醫療供應鏈帶回國內，保住我們的公司和工作機會留在我們的國家。目標是：「我們將徹底結束對中國的依賴。」
作為一個精明的商人，川普最關心的，就是美國的工作崗位和經濟。明言要完全擺脫在生產上對中國的依賴，也給出了一個明確的信號：中共將再無法通過這些因素牽制美國。這次的疫情，相信給了美國一個巨大的教訓：在像醫療用品這樣的關鍵救命問題上，求人不如求己。
雖然在擺脫對中國的依賴上，拜登和川普達成一致，但是川普卻對拜登在這個問題上毫不客氣。川普說：拜登的目標是：made in China, 我的目標是：made in the US。
這也引導到了川普講話的第三個重點：
三、「拜登向中國，卑躬屈膝。」
川普反覆強調，如果拜登當選，中國將會擁有美國。為什麼他這麼說呢？
川普解釋到，拜登為中國的崛起歡呼，並且推波助瀾，將中國的崛起稱作是美國和世界的「積極發展」」；拜登還幫助中國加入世貿組織，讓無數的美國工作，被中國剝奪，可謂占盡美國便宜。他還引述美國情報部門的消息，說中國對拜登的當任求之不得，拚命希望他當選。
換言之，川普在把他自己和拜登做一個顯明的對比。拜登對中國採取綏靖政策，寬容軟弱，但我川普對中國不僅在貿易上強硬，更敢向其施壓，甚至制裁追責。
這也來到了川普說的第四個，也是最重中之重的目標：
四、「我要讓中國（中共）付出代價。」
川普在他的演講中，對中共在疫情爆發上的責任直言不諱 。他說，近幾個月來，我們的國家和世界其它地區遭受了百年一遇的大流行，而正是中國，允許了它在全球傳播。
川普說，不像拜登，他一定會向中共追責，將讓其為造成的悲劇承擔全部責任。
換言之，川普把在展望未來四年執政的提名演講中，把矛頭對準了中共，表明會對中共在這次疫情上的責任，秋後算帳。而對中共的追責，其實也被白紙黑字，寫在了川普上週發布的未來四年執政綱領之內。也就是說，根據川普這次的演講內容，和他的連任方針上來看，在未來四年對華政策的加壓和強硬，將會繼續下去。
陳光誠受邀演講 矛頭直指中共
除了川普之外，還有一眾的演講者，都明確的針對中共迫害人權、竊取美國知識產權、讓疫情蔓延世界等問題開火。其中不得不提的是，大會在第三晚罕見的請來了一位身分不同於共和黨政界名流，也不是川普的親朋好友的特殊人士——中國人權律師陳光誠。
我們知道，這次共和黨大會的排兵布陣，可謂是費盡心機。
第一類人，是共和黨內的股肱之臣，川普總統的左膀右臂。這些人最大的功用是細數在川普手下幹成的種種政績，凸顯川普的領導才能。除此之外，像伊萬卡、白宮發言人等和川普平時處的近的，還通過他們與川普本人相處的點滴，動之以情，描繪出一個鎂光燈背後的真實川普。
而第二類人，是默默無聞、帶着「民意」光環的美國百姓，這些男女老少切身地反應川普執政為美國人所帶來的益處，同時去代表擁護美國保守派價值的「沉默的大多數人」。
而陳光誠，嚴格意義上來說，以上兩類人都不是，他是一個鋒芒明確對準中共的「抗共」信息傳遞者。
在三分鐘的演講中，他以「站出來對抗暴政不容易，我深知這一點」開場。而後，他以自己的親身經歷為例，講述中共的暴政。
他說，當他在中國大聲疾呼反對中共的「獨生子女」政策和其它不公待遇時，他遭到當局的迫害、毆打、被投入監獄和軟禁在家。中國人民更是活在大規模的監視和言論審查之下，膽敢為宗教、民主，或人權發聲，中共都會讓你鋃鐺入獄。
他的演講中最重磅的一句是：「the CCP is an enemy of humanity」，「中共是全人類的敵人」。他說，中共的恐嚇不僅是針對著自己的人民，更威脅著全世界的福祉。
換而言之，陳光誠的演講，把中共對美國，乃至對整個自由世界的威脅，帶到了美國人面前。而川普政府邀請他來發這篇言，甚至還在推特上轉發他的演講視頻，其用意不言而喻——川普過去三年的政績，也是未來四年的執政重點之一，是要作為自由世界的領袖，捍衛人權和民主，打擊中共。
的確，陳光誠說，只有川普總統敢於不畏強權，站出來對抗中共，而世界要打贏這場對抗中共的戰爭，需要一個像川普一樣的「抗共」領袖，敢於為未來而戰。
邀請來陳光誠，又在演講中針對中共，從中不難看出，川普總統，在接下來的勝負角逐中， 或許要大打中國牌。
這次的大疫情，重創美國民生經濟，不只大大改變川普個人對中共觀感，也直接影響到了對華政策。加上中共向來是美國主要地緣戰略對手，川普預計將加大「中國牌」力道，同時強調民主黨對手拜登的相對「親中」立場。
在疫情前，中共侵犯人權、竊取智慧財產，及華為等問題早已使美國警覺；而在這些背景下，又浮現出這次因中共隱瞞，而越演越烈的全球疫情，再加上，今年6月浮上檯面的「港版國安法」，更是像催化劑一般，讓美中關係急速惡化。
在過去幾個月，川普政府頻對中港及新疆官員祭出制裁，更將層級升至香港行政長官林鄭月娥，也對中共官媒及孔子學院開鍘，將他們列為「外國代表機構」。最引人注目的，莫過於美方以從事間諜行動為由，要求中共駐休士頓總領事館72小時內關閉，堪稱美中1979年建交以來，情況最嚴肅嚴峻的外交事件。
而現在，反覆直言指責中共政府的川普總統，是否會在他的大選前「十月驚奇」中，如外界預測般，加大對中共的追責和施壓，我們也將拭目以待。
《大選觀察》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 美國 香港

people: 川普 陳光

things: 經濟 人權

title: 【大選觀察】15次講中國 川普提名演講解讀


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】繼藝FUN券之後，文化部將編列2千萬元經費，於2021年國際書展推出20萬張「TiBE購書抵用券」。文化部長李永得1日表示，一般觀展民眾（含購票及免費入場者），入場時可獲得100元抵用券，於參展攤位折抵消費，鼓勵大眾購書及支持出版產業。

李永得說，明年1月26~31日舉辦的臺北國際書展，將發送20萬張「TiBE購書抵用券」。因歷年書展參觀人次約50萬人，初步構想是將20萬張分批於每天限量發送，送完為止，細節還在研議中。

今年臺北國際書展受武漢肺炎（中共肺炎）疫情影響，延期後改為線上舉辦。臺北書展基金會董事長林訓民說，線上策展雖然也吸引大批民眾參與，但許多出版社仍舊期待於實體書展上與讀者面對面，因此，明年將會「虛實同步」，主題為「樂讀好時光 Happy Reading！」，強調在疫情時代，閱讀從來沒有停息。韓國也同意明年繼續擔任主題國。

為落實文化平權，文化部也擴大推動「寒假趣書展」活動，邀師生走入展場，擴大補助偏鄉學童觀展交通費、住宿費、膳雜費，鼓勵踏入閱讀體驗場域，共享閱讀之樂並體驗國際文化交流，亦規劃邀請金鼎獎、金漫獎及國內出版品獎項得獎作者「走入偏鄉」，進入校園與學童分享創作理念，開啟閱讀對話。◇

events: 武漢肺炎 疫情

title: 支持出版業 文化部推20萬張購書抵用券


content_text: 葡萄牙小鎮發生一起命案。一名有虐待傾向的醋男因不滿前妻離婚後另結新歡，不僅暗中跟蹤前妻，還闖入他們的度假小屋並挾持2人，更強迫前妻觀看新歡慘遭武士刀閹割生殖器，凌遲過程整整6小時。據《每日郵報》報導，這起駭人聽聞的命案發生在葡萄牙小鎮岡杜夫（Gondufe），一名西班牙房地產商卡洛斯（Carlos Sande Fidalgo）不滿前妻努麗亞（NuriaRodriguez Gonzalez）交了新男友，偷偷在對方車上安裝GPS，調查前妻離婚後動向，他發現前妻和新男友路易斯（Luis Miguel Fernandez），2人還一起在葡萄牙租了一間度假小屋，他氣得攜械闖入屋中，將前妻手腳用電線綑綁，再拿出事先準備好的武士刀，將路易斯的生殖器凌遲切下，還脅迫努麗亞全程觀看，而前妻乘卡洛斯不注意之下脫困並報警求助。而卡洛斯在發現前妻逃離後，便開車越境至西班牙，但他的行蹤被西班牙警方掌握，過程中卡洛斯還換了另一台寶馬轎車躲避警方追查，但最後疑似畏罪，在維戈灣跨海大橋跳橋自盡，屍體也被西班牙海岸巡防隊找到。至於努麗亞除了手腳遭到捆綁而受傷外，並無特別受重大傷害；部過目睹新歡整個虐殺過程，努麗亞心理受到極大創傷，目前仍在醫院治療。

journalist: 甘仲豪

countries: 西班牙 葡萄牙

title: 醋男綑綁前妻　逼她看新歡慘被武士刀凌遲6小時


content_text:
川普當局祭出「曲速引擎行動」（Operation Warp Speed），要以最快速度研發疫苗。學者估計，獲得美國政府資助的 7 款疫苗，有 4 款在最終階段臨床試驗將失敗，無法交出正面成果。

CNBC 9 月 1 日報導，美國國家學院（National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine）公布報告草稿，指出曲速引擎行動支持 7 款疫苗進行第三階段人體試驗，每款疫苗在這階段均有 3 萬名受試者。學院預測，7 款疫苗中 4 款會失敗，這 4 款疫苗的受試者，在他款疫苗獲准上市時可優先施打。其餘 3 款疫苗將成功，由於這 3 款疫苗的受試者半數有施打安慰劑，使用安慰劑的受試者也可優先施打。

科學期刊《Biostatistics》刊載的研究顯示，只有 33.4% 傳染病疫苗成功通過臨床試驗並取得政府許可。獲曲速引擎行動贊助的疫苗廠，輝瑞（Pfizer）、Moderna、阿斯特捷利康（AstraZeneca）已經啟動第三階段臨床試驗。

title: 美研究：曲速引擎行動資助 7 疫苗，4 款恐失敗告終


content_text:
2020-09-02 00:15:52

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）席捲世界，中央疫情流行指揮中心指揮官陳時中帶領台灣防疫團隊表現出色，平時在每天記者會襯衫搭配指揮中心背心，形象已深植人心，這次在潮流雜誌釋出的帥氣照片，戴上圓框眼鏡、穿大衣，驚艷不少網友。陳時中在訪問中也透露，這段期間有兩件事讓他最難忘，就是踏上寶瓶星號郵輪宣布乘客可以回家，還有當武漢包機回台乘客下機的那一刻。

潮流雜誌《GQ》1日晚間在Instagram上PO文，表示《GQ》9月雜誌邀請到陳時中接受專訪，談及全世界遭疫情衝擊之際，台灣做對了什麼事？其中，台灣的民族性又在這次防疫過程中起到何種關鍵作用。

陳時中在專訪中透露，這段期間他最難忘的有兩件事，第一件事是踏上寶瓶星號，宣布大家都可以回家時，全場的歡呼，「讓我覺得自己為大家盡了一些心力」；另外就是武漢包機回來，乘客下飛機的那一刻讓他感到相當震撼。

陳時中也提到，他的工作之一就是降低社會恐慌，加強人民對政府的信任感，恐懼是免不了的，他最大的恐懼就是害怕疫情大爆發。但他就是戒慎、集中心力在可以解決的問題上。至於是否有因此做噩夢？陳時中表示，他能夠安心入睡，因為有方法能面對疫情，雖說不一定能解決，但就是發揮團隊最大智慧，規劃因應方案。

最後，陳時中說，許多人問他在推動政策時受到不少政治對抗，會不會很痛苦？老實說，他挫折感不高。他表示，自己是一個很願意修正決策的人，比傳統做法多了些彈性，發現自己有錯也會立刻調整，反而能得到更好的結果。

除了專訪外，《GQ》也在IG釋出2張陳時受訪拍攝的中照片，第一張照中他身穿卡其色大衣，掛著一副黑框大眼鏡眺望遠方；第二張照片中他則身穿高領針織上衣，再套上一件深藍色大衣。照片曝光後，網友紛紛在IG留言「這也太帥了吧！」、「帥～～～ 很有熟男的味道～～～～～」、「日本企業董事長」、「防疫五月天應該也要來拍一下」、「怎麼有一種日劇感哈哈哈」。

countries: 日本 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 陳時中登雜誌封面！一身潮裝掛眼鏡 防疫這兩事讓他最難忘


content_text:
（中央社記者江明晏台北2日電）美股那斯達克和標準普爾指數收盤再創新高，台股1日漲111.83點，收在12703.28點，投顧分析，台股雖站回10日線、仍須觀察是否能重返月線12754點之上，盤勢才能轉強。

在蘋果（Apple）和視訊會議服務平台Zoom等科技股推漲下，美股今天收高，那斯達克指數和標準普爾指數收盤再創新高，道瓊工業指數也上漲215.61點。主要經濟體數據顯示製造業需求已從疫情谷底反彈，美元幣值也從兩年多來的低點揚升，都是今天美股上揚的因素。

不過，由於數據顯示歐元區8月的消費者通貨膨脹率下滑，製造業活動也開始放緩，歐洲股市今天大多收跌。

台股1日漲111.83點，收在12703.28點，成交值新台幣2156.69億元。三大法人同步買超，合計買超新台幣51.82億元，其中自營商買超8.77億元，投信買超4.73億元，外資及陸資買超38.32億元。

journalist: 中央社記者江明晏台北2日電

companies: 蘋果 Apple

title: 美股收高激勵 台股拚重返月線 | 證券


content_text:
我們想讓你知道…如未來高雄市府確定要依照原規劃方式恢復興建，應將沿線居民擔心的各項問題研擬可行因應對策，民眾才願意配合轉移使用公共運輸，發揮預期的綠色運輸效益。

▲受到豪雨影響，高雄輕部分路段積水停駛。（圖／記者吳奕靖攝）

●李克聰／消基會交通委員會副召集人

高雄輕軌二階計畫自規劃以來就爭議不斷，前韓國瑜市長因美術館路及大順路沿線居民強烈抗議，決定暫時停工先建構人本環境造街計畫，並舉辦公聽說明會與民眾溝通取得共識後再施工。但陳其邁市長就任後宣布高雄輕軌二階計畫盡快恢復興建，但隔一天因高雄受大雨影響，輕軌部分軌道積水，C1到C8站路段停駛，突顯平面輕軌在未來極端氣候下無法常態可靠營運之問題。

究竟平面輕軌二階計畫後續應如何良性發展？檢視公聽說明會高雄民眾對於輕軌的意見，贊成意見主要是認為符合公共運輸導向的都市發展（TOD），且是節能減碳的綠色運輸。反對意見主要是輕軌運量低、速度慢、嚴重影響交通、衝擊民眾路邊停車權益、應以高架或地下化捷運取代輕軌。如未來高雄市府確定要依照原規劃方式恢復興建，建議應將沿線居民擔心的各項問題研擬可行因應對策，才能凝聚民眾共識，願意配合轉移使用公共運輸，發揮預期的綠色運輸效益。

首先應營造輕軌之真正特色，輕軌每小時合理運量單向約在2,500人到6,000人，在世界各國部分城市都有成功經驗。目前高雄輕軌列車5 節車廂可搭載250人，班距為15分鐘，每小時單向運量即使滿載只有1,000人，不符2,500人的最低要求，無法達到輕軌營運效益之門檻。

因此未來至少應先提升運能，將尖峰班距縮短為6分鐘，同時應以公共運輸專用道之觀念，規劃沿線之快捷公車也行駛在輕軌專用道，有效提升專用道的利用率及公共運輸的整體運量，但也必須審慎評估如開放太多公共運輸車輛使用，在原規劃B型路權（車道專用）變更為C型路權（車道混用）的情況下，會造成輕軌車輛無法順利進站充電，及軌道區內相關機電設備被車輛碾壓產生故障之風險。

其次要改善速度慢及行車時間長的缺點，高雄輕軌目前整體平均速率只有每小時20到25公里，減少行車時間之關鍵在於增加乘客上下車與列車通過交叉路口的效率。建議因應未來全線通車，應研擬減少乘客上下車刷電子票證時間與各車廂乘客自行按壓車門按鈕開門上下車時間的改善方案，另外規劃設計各路口兼顧行車效率與安全之輕軌優先號誌系統更關鍵重要。

▲如高雄市府要依照原規劃方式恢復興建輕軌二階計畫，應將各項問題研擬可行因應對策。（圖／記者陳建宇攝）

另外嚴重影響交通問題，因為大順路為重要的通勤通學路廊，輕軌營運後之大順路單向將從二快一慢車道縮減為一快一慢車道。估計事前事後交通影響差異，如不做輕軌，未來整體路廊服務水準還能維持在還算順暢之C、D級。但在施工與營運期間，大順路廊之交通容量將下降約一半，加上左轉車流影響，各主要路段都是嚴重塞車之E、F級。

因此建議可考量評估將輕軌營運後之大順路改為單行道，如此沿途造街計畫會更容易發揮且路邊停車亦可適度保留，更可提供左轉專用車道以減少車流干擾之交通衝擊。

至於周遭的明誠路則可考量配套規劃成不對稱車道設計（與大順路單行反向的車道數較順向多），以提高方向性車道容量，促使原使用大順路的單行反向性穿越車流導引至此替代道路，輕軌沿線之美術館路與周遭的同盟路亦可考量比照規劃設計，如此應能有效降低對輕軌沿線周遭道路交通壅塞與不易停車之影響，不過這些調整都必須與相關道路沿線居民溝通並取得共識。

最後，沿線居民期望以高架或地下化捷運取代平面輕軌，因目前全長22.1公里之高雄環狀輕軌已施工過半，要調整為高架或地下化已幾乎不可能。但依據目前唯一已營運的淡海輕軌綠山線，即使在公共運輸使用率最高的大台北地區，也因速度不快及班距長，全程7.3公里因運量低，去年就虧損了1.7億元，造成龐大財務負擔。

建議政府未來規劃都會區公共運輸系統，應視沿線交通量、道路條件及公共運輸供需分析等，依照建設營運成本之低高順序，以工程經濟之增資益本比方法，依序評估不同型式之公車專用道、公車捷運系統（BRT）、輕軌、高架中運量捷運系統、高架或地下化高運量捷運系統（MRT）之營運效益與所有相關成本，才能決策出真正最適當的永續方案。

熱門推薦》

►楊聰財／自殺死亡率達24年來最高 見識青少年情緒風暴

►開放美豬美牛》李沃牆／既然開放美豬美牛ECFA也應髮夾彎

►鍾文榮／GDP越低營業額反越高？疫情引爆的普度商機

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

events: 死亡 疫情

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 復興 成功 高雄市

things: 防疫 經濟

title: 李克聰／高雄輕軌二階計畫的改善建議


content_text:
2020-09-02 12:24:41

［記者張聰秋／彰化報導］美豬進口政策引發藍營反彈，彰化縣養豬協會今偕同國民黨縣議員集結縣府前廣場持看板、喊口號，表達訴求；理事長廖學良表示，協會堅持豬肉瘦肉精零檢出，農委會若堅持進口含瘦肉精的美豬，不排除北上陳情抗議，對農委會施壓。

廖學良受訪指出，農委會派副主委來彰化「摸頭」，表示將給豬農100億元利多，說要補助豬農成本，但「聽不完啦！都是用騙的！」他並直指民進黨政府對美豬進口的態度，已由「昨非今是」變成「今是昨非」，不過，這些都已沒有意義了，彰化豬農堅持反對進口美國含瘦肉精豬肉，不能拖累國人健康，損及養豬戶生計，過去豬農已經抗議2次，有1就有2、有2就有3，不排除透過總會第3次北上陳情抗議。

30多位豬農和16位國民黨籍縣議員，他們帶著3隻布偶小豬和彰化健康豬的看板，以及寫著「拒絕美豬確保吃的安全」、「拒絕美豬確保豬農生計」看板，喊著「美豬進口、總統下台」的口號，行動捍衛豬農的生計。

廖學良當面把陳情書交給縣長王惠美，王惠美說，台灣豬要出口，就是外國人要吃我們健康的豬肉，我們反而要吃人家不要的瘦肉精豬肉嗎？這樣對台灣人公平嗎？彰化有642養豬場、一年有75萬頭豬、年產值107億元，我們守護著台灣人的健康，呼籲國人支持我們的豬農、我們的健康，要多食用彰化的健康豬，再次呼籲中央政府懸崖勒馬！

王惠美表示，從阿扁、馬英九總統到小英政府，瘦肉精的問題都一直存在，美國的壓力也一直存在，但2位前總統都挺住了，因為民眾反對，他們對美國有交代，也確保我們的健康，上個月28日蔡總統宣布進口含瘦肉精的美豬、30月齡以上的美牛，這是背離養豬農戶，也危害了民眾的健康，瘦肉精如果能吃，當時的民進黨在反對什麼，如果瘦肉精對人體真的沒有影響，請問為何台灣養豬業者不能用，又為何教育部告訴我們學校的營養午餐都不會使用，確實是專家檢驗出來，瘦肉精對小孩子、老年人及孕婦的影響非常大，如果說是要用美國貿易交換，又換到什麼？

王惠美指出，中央應把源頭控管好，竟要求地方政府設法怎麼標幟、怎麼抓，地方政府那有那麼多的人力，人民的健康不容許被拿去交換，難道不能用其他物品做貿易交換嗎？不能請對方進口一些正常的東西嗎？瘦肉精美豬開放後，下一次就是基因改造的豆類，難道台灣人的健康就不是健康嗎？她會把養豬協會及豬農的陳情反應給中央，請立委在中央多多發聲。

國民黨立委謝衣鳯說，台灣和美國都還沒有談FTA（自由貿易協定）現在談的是比FTA更低層級的BTA（雙邊貿易協定），就先貿然開放美豬進口，對台灣豬農影響極大，農委會雖要投入100億元基金改善畜牧設施，但若豬肉價格被拉低，豬農的權益和全民健康都維護不了，屆時彰化最出名的小吃肉圓、爌肉飯等等，如何生存？

謝衣鳯表示，衛福部長陳時中說，以後所有的小吃店都要標示豬肉來源，小吃店是小本經營，產地來源根據供應商給的資料，但是最重要的是，陳時中你們準備好了嗎？做好邊境管理了嗎？現在才做示範點，根本沒有從上而下一貫的標誌，小吃店無法追溯到源頭非常不公平，最後造成豬農、消費者、小吃店3輸的局面，她籲請政府重新考慮，台灣的國際地位是不是要犧牲台灣人民的健康去換取？令人很擔憂。

countries: 台灣 美國

people: 馬英九 陳時中 謝衣鳯 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 和美

title: 彰化養豬協會帶3隻布偶豬縣府陳情  不排除北上施壓農委會


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

國民黨2日召開全代會前記者會，首次公開主視覺與凱薩琳時尚協助設計之兼具時尚與文青風的募款小物，更由黨主席江啟臣與超夯立委蔣萬安親自拍攝影片，一一介紹募款小物。

今年國民黨全代會主訴求為「護台灣、保民主、拚未來」為本屆全代會的主訴求，強調國民黨捍衛台灣尊嚴與主權，監督、制衡、反腐的重要性與擘劃國家未來願景的期許。

發言人洪于茜說明，「護台灣」呈現國民黨核心價值，台灣今日的自由民主與人權都歸功於中華民國的安全與繁榮，國民黨締造中華民國，更是唯一為台灣上過戰場的政黨，捍衛國家主權、台灣尊嚴就是國民黨的核心價值。

洪于茜表示，「保民主」的部分，代表國民黨現階段任務，台灣的民主自由是華人社會的典範，因此民主需要監督的聲音、制衡的力量與反腐的行動，才能遏止完全執政的完全腐敗與權力傲慢。

洪于茜說明，「拚未來」代表國民黨誠摯的期許，政客想的是下一次選舉，政治家想得是下一代的未來，國民黨會負責任地提出發展藍圖，為下一代擘劃永續繁榮國家的願景。

同時曝光國民黨推出的一系列募款小物，包括分別印有蔣公筆墨與國父孫中山的原子筆套組兩款與KMT胸針與多款帽子、短袖紀念衣，以及掛有「台灣圖形」吊飾的鑰匙圈，只有捐款就能獲得，將在全代會時開放捐贈，日後會於黨中央一樓長期擺設。

江啟臣與蔣萬安特地拍攝影片，仔細介紹具有象徵意義的設計產品，親自穿戴上，推廣捐款小物，盼民眾給予支持小額捐款，積少成多，儘早補足國民黨1億800萬元的財務缺口。

凱薩琳時尚創意有限公司時尚創意總監Catherine Hsu表示，她並非傳統政治人物，在設計產品時，最在乎百年大黨對國民黨這個品牌來說，是負擔還是歷史價值，許多國際百年精品都能吸引年輕人，但KMT除了政黨意義之外，如何傳達出不同的意念，因此設計出這一款飾品，希望幫助國民黨吸引更多年輕人。

國民黨表示，本次全代會中將由江啟臣主席邀請當日與會之歷任主席進行轉動台灣儀式，並將針對近半年來國民黨重要黨務作業進行黨務改革案結論報告。為了解黨員對於黨改路線之認同度。

同時，國民黨委託TVBS民調中心針對黨改內容中民眾相對關心之重點項目。事先對黨員施以民調作業進行市話及手機民調作業。

國民黨指出，此份民調結果凸顯黨員對於社會多項關注重點在黨內皆有強烈共識，包含期望於黨內增加社會多元聲音、讓黨意更符民意、增加年輕人參與意願、拒絕不肖人士以政黨名義與中國大陸進行不當利益交換等，於兩岸論述、黨產處理原則上亦呈現高度共識，高度符合黨員期望下全力推動，周日全代會時將進行完整黨改報告公布。

針對黨改之黨員民調結果，國民黨表示，有六成黨員支持限制中常委「可以連任一屆，任期最長八年」；逾七成黨員支持中常會中納入「黨籍賢達人士」擔任指定中常委；近八成三黨員支持規劃「中央委員與中常委名額中，要有一半以上是青年、婦女、海外、弱勢，以及有民意基礎的鄉鎮市長以上民選首長或民意代表」；逾八成五黨員認同擴大青年參與，規劃「不分區立委提名，每五個人，就要有一位40歲以下具有專業的年輕人」。

至於黨產處理原則，民調顯示，則有近七成三黨員支持江主席所提出的二大原則：「國民黨不會任人宰割」、「護憲、護法、不護產」。為擺脫買辦疑雲與可能性，則有近七成五黨員支持研究制訂「黨公職人員兩岸交流行為準則」進行明確規範；逾八成黨員高度認同，國民黨的兩岸論述是主張「基於中華民國憲法的九二共識」基礎下，推動兩岸交流對話。

最後，根據民調，對於江啟臣主張之「國民黨的核心價值是中華民國」，則友高達九成四的黨員認同度。

國民黨表示，針對蔡政府貿然宣布開放瘦肉精美豬進口，未來也將透過立法院黨團，針對行政程序進行強力監督，並與產業界、社會團體共同發聲、上街抗爭。同時，周日全代會即發起全民食安公投，強調「拒吃瘦肉精美豬，力挺台灣國產豬」，以全國黨代表大會，作為全國公投連署起點，結合理念一致的公民團體，以具體的行動反對民進黨粗暴的決策，維護人民的健康權。

▲國民黨「護台灣、保民主、拚未來」全代會前記者會，公布募款小物藏青及藕粉雙色紀念衣。（圖／記者林敬旻攝）

▲凱薩琳時尚創意有限公司時尚創意總監Catherine Hs。（圖／記者林敬旻攝）

▲募款小物鑰匙圈。（圖／記者林敬旻攝）

▲國民黨「護台灣、保民主、拚未來」全代會前記者會，公布主訴求及募款小物對筆。（圖／記者林敬旻攝）

countries: 台灣 中華民國 中國

events: 選舉 公投

people: 蔣萬安 江啟臣

things: 人權 九二共識

title: 全代會主視覺曝光！江啟臣、蔣萬安宣傳「時尚文青風」募款小物


content_text:
▲橘黑風潮席捲早餐店！想都想不到，竟然是熟悉的呷尚宝。（採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者張凱喨）

▲最近早餐店掀起橘黑風潮，讓許多民眾直呼好時尚，沒想到這裡竟然是大家所熟悉的呷尚宝。

記者黃稜涵／採訪報導

一日之計在於晨，早餐吃得好，一整天才能有精神活力，最近早餐店掀起橘黑風潮，讓許多民眾直呼好時尚，沒想到這裡竟然是大家所熟悉的呷尚宝！以橘、黑色系打造全新面貌，升級版的呷尚宝，從外到內呈現簡約帶點潮流感的工業風格，呷尚宝善用落地窗、高腳椅等設計，使整體空間變得寬敞舒適，還有貼心的沙發區，就是要讓民眾放慢腳步，享受美好的早餐時光。

▲▼以橘、黑色系打造全新面貌，升級版的呷尚宝，從外到內呈現簡約帶點潮流感的工業風格。

元平設計蕭文平表示，「你看現在出來的招牌，黑色裡面我設計的超人漢堡，我有把它重新改造，它變成更有精神，它在黑色裡面顯得更跳出來，把它放在室內的時候，我們有很大的壁紙是黑色的，用像白粉筆畫的一些圖示，這些東西呈現出來都是一個簡約風，可是又是呈現出一個現代感，很舒服、很穩重的氣氛下，享受一頓健康美味的早餐」。

▲▼元平設計蕭文平表示，這次把超人漢堡重新改造，它在黑色裡面變成更有精神，更跳得出來。

除了空間上的大改造，在餐點方面保有老味道的餐點之外，咖啡豆改用來自阿拉比卡的精選豆，並由SCA精品咖啡協會的咖啡師調配，一口氣推出四種咖啡飲品，包含特調咖啡、檸檬咖啡、拿鐵咖啡以及美式咖啡，用嗜啡者專屬的質感黑杯盛裝，再搭配美味餐點一起上桌，讓人看了食指大動。

▲▼在餐點方面保有老味道的餐點之外，咖啡豆改用來自阿拉比卡的精選豆。

帶著小孩來吃早餐的媽媽表示，「阿拉比卡喝起來比較滑順，口感我覺得蠻香的，另外它跟一般的早餐店比較不一樣，因為一般早餐店沒有冷氣，這裡有冷氣，小孩比較不會哭鬧，我也可以好好的享受早餐」，上班族則表示，「我以前就很喜歡吃呷尚寶，現在看到它有這些高腳椅、高腳桌的設計，天花板也比較高挑，空間寬敞明亮，所以來這裡吃早餐，讓我覺得很舒服」。

▲上班族表示，「我以前就很喜歡吃呷尚寶，現在空間更加寬敞明亮，讓我覺得很舒服」。

揮別傳統早餐店的老舊印象，呷尚寶新食尚概念店，從裝潢、餐點到咖啡，每個細節都乘載著老品牌的用心展現全新魅力，讓民眾天天都能在舒適的用餐環境，悠閒自在的細細品嚐美味早餐。

▼從裝潢、餐點到咖啡，每個細節都乘載著老品牌的用心展現全新魅力。

journalist: 黃稜涵

title: 橘黑風潮席捲早餐店！想都想不到 竟然是熟悉的呷尚宝 | ETtoday消費新聞


content_text:
2020-09-01 20:21:13

〔記者翁聿煌／新北報導〕喝醉酒竟然跑到馬路上亂噴辣椒水！新北市樹林警分局三多派出所日前在清晨6點多，獲報有不明男子隨機對機車騎士噴灑辣椒水，造成機車騎士被散溢的辣椒水氣體滲入眼睛造成紅腫，還好未因此發生車禍意外，警方獲報後積極調閱監視器，找到噴辣椒水的吳姓男子，並且依公共危險罪嫌函送檢方偵辦。

警方調查，30日上午清晨6點多，據報有人在保安街二段上搖搖晃晃，手持辣椒水，向路過的機車騎士噴灑，因為是大清早，機車騎士看見有人在路當中，都即早注意閃避，但仍有人被散溢的辣椒水氣體滲入眼睛造成紅腫，經清水沖洗後並無大礙。

樹林警方仍擔憂有公安疑慮，還是積極調閱監視器，發現一名身著短袖短褲黑衣男子手持辣椒水，隨機向過往機車駕駛人噴灑，警方循線19歲的吳姓男子到案，歲吳嫌到案後坦承不諱，坦承因為失業心情不好，加上喝醉酒才會上街噴辣椒水發洩情緒，他酒醒後對於自身的脫序行為感到懊悔，警方訊後依刑法第185條公共危險罪函送偵辦。

taiwan-subdivisions: 樹林 清水 新北 新北市

title: 對機車騎士噴辣椒水  酒醉失業男隨機惡搞


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

暑假結束後九月開學，終於到了大人的旅遊時間，為了不讓暑假觀光榮景只是曇花一現，飯店業也紛紛推出超值優惠專案，希望延續國旅熱潮。

福華大飯店

五星級品牌的福華大飯店集團推出雙城記升級版的「雙福聯享」住房專案，搭配安心旅遊補助最優惠可享第二晚0元入住。即日起到10/31（中秋節及國慶日連續假期恕不適用），高雄福華大飯店攜手集團內各店（台北、石門、新竹、台中、墾丁福華）一同推出雙城記升級版雙福聯享住房專案，入住二晚標準單／雙人客房只需NT$4,500元（不含早餐）；入住第一晚房價為NT$3,500元，另贈送第二店入住的NT$1000元優惠憑證，第一晚可折抵安心旅遊的千元補助。

此外，10/31前持優惠憑證至第二店入住可享優惠房價NT$1,000元，如旅客同行者還有安心旅遊補助額度，也可直接折抵，等於可享0元入住。除了這樣超划算的房價之外，在平日周日到周五入住高雄福華大飯店還可享升等為四人房型，讓親子旅遊更彈性使用；新竹及石門福華平日入住還有加碼贈送早餐的優惠，各店也提供加購早餐的優惠價格。贈送的優惠住宿憑證可使用期限到10/31，不用侷限二店連住二晚，也可選擇在同一店連住。

▲高雄福華大飯店推出雙城記升級版的「雙福聯享」住房專案。（圖／業者提供）

六福居

六福旅遊集團看好台灣每年前往日本觀光高達近500萬人次，旗下六福居搶攻偽出國商機，與北投水美溫泉會館聯手打造宛如置身日本的泡湯度假之旅，即日起至12月30日止，凡預訂「美美度假趣住房專案」，雙人先入住六福居都會景觀套房一晚，享受公寓式酒店寬敞舒適的空間，再加贈北投水美溫泉會館平日雙人住宿券一張，包含雅風雙人客房外，還能免費享受有牛奶湯之稱的白磺泉大眾裸湯體驗、自助式早餐2客，三天兩夜雙人價只要5,500元，折扣高達26折；若只規劃兩天一夜假期，則可選擇「美美泡湯趣住房專案」，包含六福居都會景觀套房一晚、北投水美溫泉會館日月湯屋平日券一張，雙人放鬆價3,800元，超值優惠24折。

六福居為公寓式酒店，提供高達18~25坪的高級小豪宅空間，還有完善的廚房設備、洗脫烘衣機等；六福居位於具有濃厚日式風格的中山區，聚集許多道地居酒屋、小餐館，不用飛出國即可輕鬆在條通區大啖日本料理，彷彿身在東京街頭。

▲▼六福旅遊集團旗下六福居搶攻偽出國商機，與北投水美溫泉會館聯手打造宛如置身日本的泡湯度假之旅。（圖／業者提供）

水美溫泉會館位於素有「溫泉之鄉」美名的新北投，至捷運站僅需步行3分鐘，館內泉質屬白磺泉質，具促進人體血液循環，精神舒暢之作用，入住雅風雙人客房旅客，除獨享房內專屬超大溫泉浴池，還可再前往大眾裸湯同時享受冷熱泉池、烤箱、水療池等設施，是城市輕旅行的最佳安排。

國泰和逸台南西門館

國泰飯店觀光事業旗下以全台唯一卡通頻道Cartoon Network主題旅宿為最大亮點的HOTEL COZZI和逸飯店．台南西門館，全館從大門入口、餐廳到房間，各個角落都可以巧遇探險活寶、熊熊遇見你、飛天小女警等卡通頻道明星，此外還有豐富生動的戶外小火車、電動車和室內球池設施，讓0歲到99歲都可以玩到不亦樂乎。

▲▼國泰飯店觀光事業旗下HOTEL COZZI和逸飯店．台南西門館，即日起到10/31飯店推出「WOW卡通」住房專案，雙人入住4,299元起，不出國也能體驗沉浸式卡通主題氛圍。（圖／業者提供）

即日起到10/31飯店推出「WOW卡通」住房專案，雙人入住4,299元起，不出國也能體驗沉浸式卡通主題氛圍，不僅入住卡通主題房、享受晨光早餐及熊熊遇見你雙人午茶套餐(價值860元)，還可以將房間內正版週邊12吋卡通布偶、牙刷造型盥洗包、購物袋通通帶回家（價值1,796元）；此外本專案適用安心旅遊補助及振興三倍券。

另外，雙人午茶套餐提供期間限定「熊熊遇見你」主題餐，包含「夏日湖畔疊疊樂」甜甜圈一份，由熊熊化身香濃巧克力甜甜圈，悠閒飄浮在湖畔上，享受冰淇淋及水果的層層圍繞，還有好拍程度滿分的「熊熊重乳歐蕾飲品」任選兩杯，主廚特製「田園生菜起士雞肉捲」一份(餐價點價值860元/套)。

花蓮美侖大飯店

花蓮首家國際型度假飯店，擁有無敵景致的花蓮美侖大飯店，首次邀請精緻燒肉品牌「胡同燒肉」快閃花蓮，即日起到中秋期間周末五、六，推出親子四人同行一人只要1975元起的一泊二食「夏日美侖胡同串燒趣」住房專案，晚餐時段可享有「Hot串燒搭配自助式Buffet」，不僅自助餐吃到飽，更吃得到精緻的胡同串烤；非住房饕客，也可以999元優惠價享受豐盛美味。此外，花蓮居民憑身分證即再加贈下午茶招待券一張。

▲花蓮美崙大飯店首次邀請精緻燒肉品牌「胡同燒肉」快閃花蓮。（圖／業者提供）

在花蓮擁有高好評度的美侖大飯店，首次與胡同燒肉帶來快閃活動，大啖美侖飯店的綠苑西餐廳豐富自助式晚餐與胡同串燒套餐，而光是串燒套餐就價值800元價值，再享用吃到飽各式料理、啤酒暢飲，全部只要999元，可說是相當超值。

館內綠苑西餐廳帶來的豐富菜色，其中推薦必嚐的BBQ豬肋排符合大口吃肉的霸氣，而自助餐不可缺少的美國現切燒烤牛肉也同樣能滿足肉控，海鮮控則推薦取代常見冷蟹的蒜香炒螃蟹，偏向日式風格的鹽烤香魚則能吃到高雅不膩肉質。

▲花蓮美崙大飯店Ｘ胡同燒肉期間限定餐點。（圖／業者提供）

▲花蓮美崙大飯店Ｘ胡同燒肉期間限定餐點。（圖／業者提供）

胡同串燒部分，不只把串燒原汁原味搬到花蓮，饕客還可自行選擇牛肉或豬肉套餐，各可品嚐到使用特製椒鹽調製過的九款不同串烤，值得一提的是，胡同也特別為了此次活動，加碼帶來胡同和牛滷肉飯，胡同主廚將牛絞肉與A5和牛油脂透過完美比例滷製入味，再搭配韓式泡菜、半熟蛋點綴，一碗單價百元以上的和牛滷肉飯，在花蓮舒適浪漫的星空下品嚐胡同帶來的串烤料理，留下最美好回憶。

journalist: 馮珮汶

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 北投 新北 中山區 花蓮 新竹 石門

title: 全台飯店任選2間 10月底前第二晚「零元」就可入住 | 生活


content_text:
記者陶本和／台北報導

9月3日「軍人節」將至，總統蔡英文2日依往例，以三軍統帥的身份出席「軍人節表揚大會」。而海軍艦隊指揮部則推出「微電影」等級的形象影片，向國人保證，「24小時，守護家園，海軍艦隊官兵一直都在！」

蔡英文上午出席「軍人節表揚大會」時表示，這四年多來，除了推動營舍改建、戰鬥加給，她也去過許多部隊，大如上千人的空軍六聯隊，或者小如南竿守備大隊步兵連步3排，大約30幾人的單位，都會去為他們勉勵加油。

蔡英文說，明天就是九三軍人節，她還記得，上個月國軍有拍攝一部短片，影片裡的家人在電話裡詢問，你有沒有想念我們。我們的官兵則回答，等我漢光結束，再好好回去陪你們，「我相信現場的國軍官兵，還有眷屬，一定都能感同身受。我們國軍官兵，常常因為任務需要，而錯失陪伴家人的時間。」

對於軍人節將至，海軍艦隊指揮部特別在「中華民國海軍艦隊」粉絲專頁推出九三軍人節形象影片，片頭即以「守護，不分晝夜」為題，強調艦隊官兵自從穿上軍服的那刻起，每分每秒，全神貫注迎接各項挑戰，無論在海上、空中、水下，都有官兵勤訓精練、戮力戰訓本務的身影。

艦指部表示，軍服是軍人榮譽的象徵，榮譽更是軍人的第二生命，國防部近幾年持續推動「穿軍服，我驕傲」相關活動，以實際的行動，讓國人感受到身為軍人的榮耀，而面對當前敵人的武力恫嚇，海軍艦隊官兵毫無畏懼、堅守崗位，面對任何來犯威脅將迎敵痛擊，「國家、責任、榮譽」是身為軍人的光榮使命，亦是無可取代之職責，他們要向所有國人同胞保證，「24小時，守護家園，海軍艦隊官兵一直都在！」

▼海軍艦隊指揮部推出全新形象影片。（圖／海軍艦指揮部提供）

title: 影／艦指部推出「微電影」：向國人保證24小時守護家園


content_text:
台灣大環境中，的確一直存在所一級保護的台灣黑熊cmoi，鄒族耆老在傳說中也都一直敬畏這神祕的動物，從過去至到現在一直叮嚀所有鄒族獵人，全萬不可獵殺台灣黑熊，依自現在是我們鄒族最好的鄰居。

狩獵者很難一定厲行耆老的叮嚀，因為不小心之中也會被陷到，鄒族巫師曾師法中，如果是如此，獵物是不能帶進部落，如果帶進鄒部落也帶來災難，原因是熊出末之區會變一無所有，因為熊是雜食性動物，所以熊遺體遷入部落，族人也變一無所有，一直現代獵人都實終保護台灣黑熊。

ate pelahafa uhta hosana 'o cmoi

熊不能帶進部落

asngʉca aʉtʉca 'e cmoi ne fuengu

一直都要保護山林的熊

title: 台灣黑熊鄒人敬畏 誤殺也不能帶入部落


content_text: Journalists of Belarusian TUT.BY media outlet hold banners reading "I don't protest but work", "This is me at work", "Freedom for journalists!", from ... Journalists of Belarusian TUT.BY media outlet hold banners reading "I don't protest but work", "This is me at work", "Freedom for journalists!", from left to right, as they stand in front of police station in Minsk, Belarus, Wednesday, Sept. 2, 2020. Some dozen Belarusian journalists went out on Wednesday night to the building of the district police department to protest against the detention of their colleagues covering the dispersal of a student rally in the Belarusian capital. (Tut.By via AP) A woman argues with a policeman during a protest in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and ... A woman argues with a policeman during a protest in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and marched through the city center, demanding the resignation of the country's authoritarian leader after an election the opposition denounced as rigged. Many have been detained as police moved to break up the crowds. (Tut.By via AP) Police detain students during a protest against presidential election results in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on T... Police detain students during a protest against presidential election results in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and marched through the city center, demanding the resignation of the country's authoritarian leader after an election the opposition denounced as rigged. Many have been detained as police moved to break up the crowds. (AP Photo) Students run away from police during a protest in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and ma... Students run away from police during a protest in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and marched through the city center, demanding the resignation of the country's authoritarian leader after an election the opposition denounced as rigged. Many have been detained as police moved to break up the crowds. (Tut.By via AP) Police detain students during a protest in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and marched t... Police detain students during a protest in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and marched through the city center, demanding the resignation of the country's authoritarian leader after an election the opposition denounced as rigged. Many have been detained as police moved to break up the crowds. (Tut.By via AP) Belarusians attend a rally in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and marched through the ci... Belarusians attend a rally in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and marched through the city center, demanding the resignation of the country's authoritarian leader after an election the opposition denounced as rigged. Many have been detained as police moved to break up the crowds. (Tut.By via AP) Belarus students with a banner reading "Is power more precious than our lives?", attend a rally in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hun... Belarus students with a banner reading "Is power more precious than our lives?", attend a rally in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and marched through the city center, demanding the resignation of the country's authoritarian leader after an election the opposition denounced as rigged. Many have been detained as police moved to break up the crowds. (Tut.By via AP) A woman reacts with a policeman during a protest in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and ... A woman reacts with a policeman during a protest in Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. Several hundred students on Tuesday gathered in Minsk and marched through the city center, demanding the resignation of the country's authoritarian leader after an election the opposition denounced as rigged. Many have been detained as police moved to break up the crowds. (Tut.By via AP) Belarusian President Alexander Lukashenko speaks to local citizens in Baranovichi, 150 km (93 miles) southwest of Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 20... Belarusian President Alexander Lukashenko speaks to local citizens in Baranovichi, 150 km (93 miles) southwest of Minsk, Belarus, Tuesday, Sept. 1, 2020. (Sergei Shelega, BelTA Pool via AP) In this handout photo released by Russian Foreign Ministry Press Service, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, right, and Belarus Foreign Minister ... In this handout photo released by Russian Foreign Ministry Press Service, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, right, and Belarus Foreign Minister Vladimir Makei enter a hall for their talks in Moscow, Russia, Wednesday, Sept. 2, 2020. Makei thanked Russia for its support of the Belarusian government amid protests. (Russian Foreign Ministry Press Service via AP) In this handout photo released by Russian Foreign Ministry Press Service, Belarus Foreign Minister Vladimir Makei listens to Russian Foreign Minister ... In this handout photo released by Russian Foreign Ministry Press Service, Belarus Foreign Minister Vladimir Makei listens to Russian Foreign Minister Sergey Lavrov during their talks in Moscow, Russia, Wednesday, Sept. 2, 2020. Makei thanked Russia for its support of the Belarusian government amid protests. (Russian Foreign Ministry Press Service via AP) KYIV, Ukraine (AP) — Dozens of journalists gathered Wednesday outside a police station in the capital of Belarus to protest the detention of colleagues covering a demonstration against the nation's authoritarian president and an election the opposition sees as rigged. Police detained eight journalists from Belarusian news outlets Tuesday on charges of taking part in an unsanctioned demonstration. They could receive fines or jail sentences of up to 15 days, if charged and convicted. “We are witnessing the lawless action of law enforcement agencies, which are muzzling journalists without bothering about methods,” Olga Loiko, a journalist with Belarus' popular online news outlet tut.by. As it tries to quell weeks of anti-government protests prompted by official results that gave President Alexander Lukashenko a sixth term with 80% of the vote, his government also has revoked the accreditation of many Belarusian journalists and deported some foreign journalists. Two Moscow-based Associated Press journalists who were covering the protests were deported to Russia on Saturday. In addition, the AP’s Belarusian journalists were told by the government that their press credentials had been revoked. American and European Union officials have strongly condemned the targeting of media in Belarus. During Tuesday's protest, hundreds of students marched across the city, chanting for Lukashenko to “Go away!” as they continued a fourth straight week of mass post-election protests. The Interior Ministry said 128 people were detained across the country Tuesday for taking part in unsanctioned demonstrations, including 95 in the capital, Minsk. It said Wednesday that 39 of the detainees remained in custody pending court hearings. More than 100 students of the Minsk State Linguistics University formed a human chain to protest Tuesday's detentions of students and professors. Viasna human rights center said police detained at least eight participants in Wednesday's protest. Lukashenko, who has run the ex-Soviet nation of 9.5 million with an iron fist for 26 years, has dismissed protesters as Western puppets. During the first few days of post-election protests, police detained nearly 7,000 people and beat hundreds, drawing international outrage. The government has since avoided large-scale violence and sought to end the protests with threats, selective detention of protesters, prosecution of activists. The United States and the European Union have criticized the Aug. 9 presidential election as neither free nor fair and urged Belarusian authorities to engage in a dialogue with the opposition, the demand he rejected. Belarusian prosecutors have opened a criminal probe of the opposition’s Coordination Council set up after the election to try to negotiate a transition of power. Last week, two of its members were given 10-day jail sentences on charges of staging unsanctioned protests, and several others were summoned for questioning. Pavel Latushko, a former minister of culture and ambassador to France who joined the council, left for Poland after facing threats and being questioned. His departure came after the Belarusian president warned that Latushko had crossed a “red line” and would face prosecution. The Coordination Council said Latushko planned to return to Belarus after a few days. Facing Western pressure, Lukashenko has vowed to cement ties with Russia, which has a union treaty with Belarus envisaging close political, economic and military ties. Russian President Vladimir Putin said last week he stands ready to send police to Belarus at Lukashenko’s request if the demonstrations turn violent, but added that there was no need for that yet. Belarusian Foreign Minister Vladimir Makei thanked Russia for supporting the Belarusian government in the face of what he described as protests orchestrated from abroad. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov criticized what he described as “destructive” Western criticism of the Belarusian authorities. Asked if Moscow plans to have contacts with the Belarusian opposition, Lavrov said that would not happen until the Coordination Council formulates a platform that conforms with Belarusian law. He noted that some council members have spoken against close ties with Russia. —— Vladimir Isachenkov in Moscow contributed to this report. —— Follow AP’s coverage of the political crisis in Belarus at https://apnews.com/Belarus

journalist: By YURAS KARMANAU , Associated Press, Associated Press

title: Belarusian journalists face charges for covering protests


content_text:
澳大利亞籍華裔主播成蕾被拘留，中澳關係雪上加霜中國環球電視網（即中國國際電視台，CGTN）澳大利亞籍華裔女主播成蕾（Cheng Lei）被中國扣留，澳洲媒體稱她在一個秘密地點被監視居住，暫時沒有透露她涉及什麼罪名，她在CGTN的專頁以及過往的一些視頻被刪除。

澳洲外交部在周一（8月31日）表示，澳方在8月14日獲中國當局通知，澳洲籍華裔女主播成蕾目前正在中國被扣留，澳洲官員獲准在8月27日透過視頻與正在扣留設施的成蕾進行了首次領事探望，並表示會繼續向她及其家人提供協助。

成蕾目前在澳洲有兩個孩子，其在澳洲家人已經從澳洲外交貿易部獲悉了關於成蕾的現況，並表示正與外交貿易部密切協商，將遵從正當程序，期望這件事有一個令人滿意和及時的結果。

中國官方未有正式回應。

事件背景正值中澳關係轉趨緊張之時。去年，澳洲籍華裔博客寫手楊恆均（中國外交部稱「楊軍」是楊恆均的正式名字）在中國失蹤，後來證實被中國以涉嫌間諜罪逮捕。澳洲在今年7月曾經警告民眾，在中國被扣留的風險增加。

從牛肉禁令到留學旅遊警示 中澳關係步入歷史低谷中國發佈澳大利亞旅遊警告，澳中關係或進一步惡化澳大利亞對中國的依賴程度有多高中國的「懲罰」和澳洲亞太政策的選擇楊恆均案偵查終結移送檢方 澳大利亞「強烈反對」中國起訴成蕾是誰？根據公開資料，成蕾一家來自湖南岳陽，她10歲時跟隨家人移民入籍澳洲，從昆士蘭大學畢業後曾短暫在商界工作，之後加入中國中央電視台，再成為美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）駐華記者。

她在八年前加入中國海外官媒中國國際電視台（CGTN）工作，主持《全球財經》節目。澳大利亞廣播公司說，成蕾獲信任「主持報道了中國一些最具政治敏感性的事件，包括中國一年一度的全國人大」。

但報道指出，成蕾在中國官媒中的「主要職務是報道財經新聞，該領域被視為不太具政治性」。

中國國際電視台是中國官方支持針對海外觀眾的英語頻道，前身隸屬中央電視台，CGTN的親中國官方立場引發不少爭議，在美國被指是國家宣傳機關，被要求註冊做「外國代理人」。在英國，則被通訊管理局質疑其播放強迫認罪內容及曾裁定CGTN在香港示威中報導偏頗。

根據澳洲媒體報導，成蕾在北京的澳洲人社區十分有名，經常為一些商業機構及使領館主持活動。她曾採訪無數商界領袖，2016年獲澳洲政府選為澳大利亞全球校友大使（Australia Global Alumni）。

她曾經在公開活動中形容自己剛到澳洲時，因為不會英語而被老師嫌棄，而且被稱為「白癡」，但她在澳洲接受教育後，感受到澳洲教育及其文化價值相連，代表了對自由、創作、個人主義的很大尊重，讓她有自由去思考自己的想法，可以質疑教科書和教授，甚至批判自己，對從事新聞很重要。

她為什麼被中國扣留？成蕾最後一次在社交媒體發帖文是在8月11日。澳洲當局是在8月14日獲通知她被扣留。澳洲貿易部長西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）接受澳洲媒體訪問時表示，澳方不知道中國當局為什麼扣留成蕾。

目前，中國沒有交代成蕾被扣留的原因，她亦未被正式被捕或起訴。

一些澳洲政客丶人權和媒體組織呼籲中國當局盡快交代她的情況。

據澳洲媒體表示，成蕾目前處於「指定地點的監視居住」之下。這是一種拘留形式，調查人員可以在嫌疑人被正式逮捕前，將其關押和問詢長達六個月，同時將他們與律師和外界隔離開來。

BBC駐華記者麥笛文（Stephen McDonell）形容成蕾被扣留是「可怕的消息」，並指她是一個性格好的澳洲人，即使她身在中國有很大缺陷的媒體也能做扎實的新聞故事。

countries: 澳洲 中國 英國 美國 香港

title: 澳洲籍華裔主播成蕾被扣留，中澳關係再添暗湧


content_text:
美国贸易代表办公室（USTR）周二（9月1日）表示，包括智能手表和某些医用口罩在内的多种从中国进口商品的关税豁免将延长四个月，至2020年底，而不是再延长一年。 (Photo by MARK RALSTON/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月02日讯】（大纪元记者夏雨报导）美国贸易代表办公室（USTR）周二（9月1日）表示，包括智能手表和某些医用口罩在内的多种从中国进口商品的关税豁免将延长四个月，至2020年底，而不是再延长一年。

USTR缩短对这些中国商品的关税豁免期限，会使美方在施压中方实施第一阶段贸易协议方面保持一定杠杆。

美国贸易代表办公室在发布的联邦公报（Federal Register）通知中说，由于世界上两个最大经济体之间紧张贸易谈判，川普（特朗普）总统根据“301条款”，在一年前对一系列中国消费品征收关税，这些已经加征关税的商品不包括在豁免行列。

USTR表示，2019年8月20日，在川普总统的指示下，美国贸易代表决定基于301调查，针对中共技术转让、知识产权和创新盗窃有关的行为，对年贸易价值约为3000亿美元的中国商品加征10%的关税。于2019年9月1日生效。

2019年8月28日，USTR在联邦公报中表示，将从9月1日起，对3000亿美元中国进口商品中的部分商品（大约价值1250亿美元）征收15%的关税；其余部分（大约价值1600亿美元），包括手机和笔记本电脑，将在12月15日加征15%的关税。去年12月14日，在美中贸易谈判落实达成协议后，美方取消了原定于12月15日对华1,600亿出口商品关税议程。

美国贸易代表办公室本周二表示，美国贸易代表于2019年10月启动了产品豁免程序，并发布了八份产品豁免通知，这些豁免在2020年9月1日到期。USTR在2020年6月26日、7月17日和2020年8月11日建立流程征询公众意见，以决定是否将3000亿美元商品中获得关税豁免商品的豁免期限再延长12个月。现在宣布将某些关税豁免仅延长至2020年12月31日。

根据USTR本周二的通知，获得关税豁免4个月的产品包括许多蓝牙和可穿戴数据传输设备，例如苹果公司、FitBit、索诺斯和其它技术公司从中国进口的设备。

在获得关税豁免期限延期产品清单上，还包括许多口罩、呼吸器和其它医疗产品，如听诊器盖、棉纱布海绵和血压袖套等。直到今年年底，从立式钢琴到液晶显示模块、不锈钢表壳等产品也获得关税豁免。

美国贸易代表办公室先前已将关税豁免延长一年，美国联邦公报的通知未表明将仅延长仅四个月的具体原因。不过川普政府曾表示，如果中方未能执行今年2月启动的第一阶段贸易协议，则将提高关税。

USTR表示，美国贸易代表将根据豁免的累积影响，考虑可能进一步扩大本通知所涵盖的豁免商品范围，以及其它产品的可能豁免范围。

8月24日晚上，美国贸易代表莱特希泽、财长姆钦与中共国务院副总理刘鹤在定期电话会议上进行交谈，讨论美中第一阶段协议执行情况。USTR表示，美中双方都看到了进展，并致力于采取必要步骤以确保协议成功。

根据官方数据，中方对美国商品的购买远远落后于第一阶段贸易协议要求的数量，但中方最近几周加快了农产品购买的速度。

因为中共隐瞒疫情，导致中共病毒全球传播，重创美国经济，美国总统川普多次公开表示，他对贸易协议的态度有了很大不同，并提出与中共完全“脱钩”的可能性。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 部分中国商品关税豁免期限 美仅延长四个月


content_text:
蕭雅心 鍾孟翰 陳信仁 報導 / 屏東縣

中機擾台已經成為常態，軍事迷更記錄到驚人路線，8月30號捷克團專機抵台前，竟在恆春外海一度和中機距離不到80公里，而國軍今天上午也再度廣播驅離，外界擔心是否警告意味濃厚，但中華戰略學會研究員張競則認為，中機為了飛航安全，才會開啟答訊機信號，並非刻意挑釁，只是這種情況，國軍必須持續保持監控，提高警覺。

美國與中國關係持續緊張，台灣周邊海域，似乎也成了兩國秀軍事武力的表演場，國軍上午再度，針對中機廣播驅離，中國軍機動作頻頻，軍事迷從8月29號起，一連三天都記錄到，中機訊號，前(30)日上午10點多，捷克團專機抵台前，在恆春外海一度和中機，距離不到80公里，外界擔心中機打開訊號，是否有警告意味存在，中華戰略學會研究員張競：「台灣海峽的空域，所有的國際航線及國內航線，非常的綿密，所以當共機在這邊有相關活動時，自然會打開答訊機。」

中華戰略學會研究員張競認為，最近頻頻感受到中機活動增強，是因為，中華戰略學會研究員張競：「夏天因為氣候比較穩定，適合演習訓練活動，這時候恰好是在旺季，所以為什麼感覺到，共軍的活動突然也增強。」軍事專家提醒，在這種情況下，國軍必須保持警戒整建軍備，才能面對所有突發狀況。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蕭雅心 鍾孟翰 陳信仁 報導 / 屏東縣

countries: 捷克 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 中國軍機又擾台? 疑逼近捷克團專機


content_text:
高國輝。（記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／桃園報導〕富邦悍將昨火力大放送，首局高國麟就對威拉諾轟出2分砲，3局上則是輪到高家大哥高國輝開砲，面對洪聖欽再轟2分彈，兄弟倆合力幫球隊挹注4打點。

富邦高家兄弟生涯4度同場開轟，球隊都奪勝，其中3次在今年。高國輝笑說，能夠和弟弟同場開轟感覺很好，能幫球隊奪勝更棒，他說：「當然希望越多次越好，希望每次我們同場開轟都能贏，對球隊氣勢也很好。」

下半季高國輝打了10轟，不受換球影響，仍是球隊長打火力來源。高國輝說，弟弟高國麟今年成為固定先發、也打出不錯表現，兩人同場開轟機會增加，他也提醒弟弟，比賽若遇疲勞還是要多休息，保持健康很重要。

高國麟。（記者陳志曲攝）

title: 中職》兄弟倆同場開轟就贏 高國輝：越多越好


content_text:
中國希望推動人民幣國際化，並使人民幣成為美元之外的主流貨幣，但《南華早報》社論指出，出於美國的金融主導地位在短期內不會消失，即使美國目前採取如金融脫鉤等「核選項」的機會不大，中國仍需要接受目前美元在國際貨幣市場中的主導地位。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國希望推動人民幣國際化，並使人民幣成為美元之外的主流貨幣，但《南華早報》社論指出，出於美國的金融主導地位在短期內不會消失，即使美國目前採取如金融脫鉤等「核選項」的機會不大，中國仍需要接受目前美元在國際貨幣市場中的主導地位，並藉長期金融改革，提高人民幣的國際形象，和其在貿易、投資中使用的程度。

《南華早報》在今（1）日的社論中指出，中國目前需要接受美元在國際貨幣市場中，仍佔主導地位的現狀。社論稱，由於美國的金融主導地位在短期內不會消失，因此提高人民幣的國際形象，和提升人民幣在貿易和投資中使用的程度，對中國來說是長期任務。

另外，雖然美國已針對香港國安法，對中港高官實施制裁，美國總川普也稱可能對和中國對話不再感興趣，但美中第1階段貿易協議並未破裂，這不僅意味著將中國排除出環球同業銀行金融電訊協會（SWIFT）等「核選項」實現的機會不大，還代表中國在短期內，將繼續購買大量美國農產品。且若將中國排除出SWIFT，也將讓該國無法支付美國農產品。

不過，社論也稱，從長遠來看，若中國要使人民幣有更大的機會，提升其在全球貿易和投資的使用量，以對抗對美元的支配地位，中國就必須使人民幣國際化和自由化，並繼續進行金融改革，如推動資本帳戶自由化、放寬匯率制度，和及促進人民幣成為國際儲備貨幣等，而這些改革都需要時間。社論認為，中國當局目前正以正確的步伐，進行金融開放和改革。

社論指出，人民幣國際化牽涉到貿易和外交，其受歡迎的程度，取決於是否能吸引夠多的交易對手願意使用人民幣交易，而這些都並非中國政府單方面能決定，同時，中國還必須謹慎處理與美國的關係，以確保全球經濟和金融環境，不會公開與中國政府為敵，進而加劇中國國內金融改革的挑戰。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 中國 美國

title: 南早：美元主導地位短期不減 中國仍須接受


content_text: 台灣彩券今（2）日宣布嶄新的「大樂透」中秋加碼內容，加碼總獎金1.5億元，9月15日開獎的「大樂透」將加碼100組100萬獎項，還創新增開獎金倍數球，每組100萬獎金有機會翻成200萬、300萬元，全新的倍數球加碼總獎金5,000萬元；以及兩款刮刮樂新品「1,000萬大富翁」及「幸福好圓」。台彩表示，今年中秋「大樂透」加碼總獎金1.5億元，9月15日開獎的「大樂透」除採用廣受民眾喜愛的經典100組100萬加碼，還增開全新獎金倍數球，由開獎機隨機開出當期獎金倍數球，倍數球有三倍球、二倍球及一倍球，開出幾倍球當期每組100萬獎金就翻幾倍，每組獎金最高有機會提高至300萬元，獎金倍數球加碼總獎金為5,000萬元。 若當期100組100萬未全數開出，剩餘組數將於下期加開，直到100組100萬獎項皆有人中獎或至10月16日活動結束為止。新款刮刮樂「1,000萬大富翁」每張售價1,000元，頭獎1,000萬元共有二個，票面首度採用特殊鐳射鋁箔材質印製，閃亮耀眼吸睛的設計以「1,000萬大富翁」文字作為刮區，霸氣又充滿財富感，搭配「對幸運號碼」、「刮三中三」及「刮六中三」等玩法，有多達20次中獎機會，2,000元（含）以上的獎項超過30萬個，總中獎率60%，是目前市面上各款刮刮樂中頭獎金額與中獎率最高的遊戲。刮刮樂「幸福好圓」每張售價200元，首度跳脫過往方形票面，以皎潔盈滿的滿月圓型剪裁與刮區設計，搭配可愛玉兔與粉嫩浪漫的馬卡龍圖案，營造圓滿團聚的節慶氛圍，共有6局「刮三中三」的簡單玩法，只要任一局刮出3個相同符號，即得該局獎金，刮區內遊戲符號結合烤肉、馬卡龍、月餅、玉兔等應景元素，總中獎率50.1%，等於平均每兩張就有一張中獎，最高獎金10萬元達200個，非常適合贈送親友傳達幸福感受，想要嘗鮮、體驗不同刮獎樂趣的民眾不妨買來試試手氣。

title: 大樂透中秋加碼1.5億 首創倍數球百萬最高翻三倍


content_text:
人工智能辅助临床勾画放疗靶区将大幅提高诊疗效果。

金康两江智能工厂焊装车间。

西部自动驾驶开放测试基地。

合川区钱塘镇大柱村，柑橘示范园里的无线阀门统控器可通过5G实施远程遥控施肥浇水。

8月18日，重庆市政府与北京大学签署战略合作协议，携手共建北京大学重庆大数据研究院，聚焦大数据与数字化转型的前沿交叉领域，开展核心技术的基础创新和应用研究，培养和引进大数据专家人才团队，积极促进科技成果转化和新兴产业培育。

此前，清华大学也加强与我市高校合作，支持重庆在智能技术与系统、宽带通信、先进电子与光电子等领域的科研能力提升，助力重庆“双一流”建设，还将在智能化产业、高端装备、新一代信息技术等领域加强产学研合作，打造高新技术产业集群。

像这样的“大手笔”，近年来还有不少。推进大数据智能化创新发展，对加快西部(重庆)科学城建设、打造具有全国影响力的西部科技创新中心起到重要支撑作用。

建人工智能创新发展试验区

发挥“头雁”效应

今年3月，科技部批复重庆建设国家新一代人工智能创新发展试验区，计划用5年左右时间，聚焦智能制造和智慧城市两大领域，开展基于传统工业基地改造升级的智能制造试验示范及基于山地城市独特场景的人工智能智慧城市场景构建示范，打造西部人工智能创新资源集聚区、人工智能激励政策试点区、推广应用模式示范区。

6月，《重庆市建设国家新一代人工智能创新发展试验区实施方案》印发，部署“4+1”重点任务，即人工智能技术创新行动、人工智能基础支撑行动、人工智能赋能提升行动、人工智能融合应用行动4项行动，以及人工智能政策优化工程。

“国家新一代人工智能创新发展试验区将充分发挥人工智能溢出带动性强的‘头雁’效应，推动汽摩产业转型升级、装备制造业提振、‘芯屏器核网’全产业链构建和智慧城市高质量建设。”市科技局相关负责人表示。

如在智能网联汽车领域，我市将加快推动长安汽车、金康汽车等企业的L3/L4智能汽车产业化，促进5G、人工智能技术在智能汽车上的融合应用，开展城市级智能网联汽车大规模、综合性应用示范，提升汽车产业发展能级。

在装备制造领域，加快融合人工智能新技术，推进装备产业智能化、动态化、系统化转型升级，打造数控机床、先进通机、风电装备、智能机器人等高端装备产业集群。

有VR(虚拟现实)太极、VR滑雪体验、弹钢琴机器人等打卡景点的礼嘉智慧公园，可以“一部手机玩武隆”的智慧旅游平台，生态环境全过程、全要素、全方位的数字化、在线化和智能化管理的广阳岛数字孪生平台……一系列人工智能特色应用场景不断推进，将促进人工智能与各个行业领域融合应用。

联盟搭平台

加速产业协同发展

由中国信息通信研究院西部分院(重庆信息通信研究院)牵头成立的重庆市物联网技术创新战略联盟，自2017年9月获批成立以来，已聚集300多家物联网相关企业、高校及科研院所。

该联盟会员通过承担国家、市级重大科技计划和项目的实施，开展物联网产业分析研究等，累计参与国家、行业、地方标准20项，连续4年形成《重庆市物联网产业蓝皮书》及重庆市物联网产业图谱，成为支撑和引领产业技术创新的骨干力量。

另外，重庆聚焦智能网联汽车、人工智能、工业互联网等24个重点高新技术领域，分别成立了产业技术创新战略联盟，并协调重庆高新区等我市4个国家级、7个市级高新区联合建立了高新区协同创新联盟，链接重庆、四川、贵州、云南、陕西五省市资源牵头组建中国西部物联网联盟。

目前，这些产业技术创新联盟已吸纳会员1934家，涵盖重点企业、高校、科研院所，其中高新技术企业829家、高校院所346家，拥有重庆市重点实验室等科技研发平台430个，加速推动大数据智能化领域创新资源聚集和产业创新能力提升。

政策“组合拳”

推动创新资源集聚

为了进一步提升我市在大数据智能化发展中的创新能力，今年上半年，市科技局征集了人工智能基础设施、企业孵化及创新园区项目、产业化重大项目等试验区重大示范工程658项，经论证和评审，已形成了试验区建设首批73项重大项目，总投资约296亿元。

8月，川渝两地首次联合启动重点研发项目申报，共同出资2000万元予以资助。其中，人工智能是此次支持的两大领域之一，单个项目最高支持200万元。

此外，我市还积极打造科技研发平台、培养科技创新人才、培育科技型企业，对大数据智能化相关产业的发展给予支持，不断增强全市大数据智能化产业技术供给能力。

根据年初出台的《重庆市引进科技创新资源行动计划(2019—2022年)》，我市将围绕大数据、人工智能、高端装备、集成电路、智慧城市等重点领域，与国内外知名高校、科研院所、企业以及国家级科研平台深入合作，壮大高端创新主体，吸引“高精尖缺”团队和人才落户，形成高端创新资源聚集。同时，将设立高端研发机构、共建联合研发基地(中心)、建立科技成果转化基地(中心)或技术转移转化服务机构、合作推动“双一流”建设、合作建设科技创新平台等列为五大重点任务。

截至目前，我市已累计签约引进世界知名高校11所，国内“双一流”建设高校20所，“双一流”学科建设高校8所，国家级知名科研院所8家，世界500强企业研究院11家。

这些引进的高校、科研院所及世界500强企业结合自身优势特长，建设了各类科研平台70个，集聚各层次科研人才800余名。其中，相关研发机构在大数据、智能制造、互联网等领域成功转化科研成果138项，孵化科技型企业38家，形成核心关键技术自主知识产权56项，有力推动了产业转型升级。

“下一步，我们还将围绕加快建设具有全国影响力的科技创新中心，高水平建设西部(重庆)科学城，通过政策‘组合拳’，让更多大数据智能化创新资源在重庆加速聚集。”市科技局相关负责人称。（记者 张亦筑 夏元）

title: 西部科技创新中心建设“加速跑”-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月01日 20:03

视频简介：直击演训场：西北戈壁，红箭-10反坦克导弹发现即摧毁。

title: [军事报道]直击演训场 西北戈壁 红箭-10反坦克导弹发现即摧毁


content_text:
塔里木河，是中国最长的内陆河。沿塔里木河流域分布着1500万亩胡杨林，是世界面积最大的胡杨林区，是维护荒漠生态系统的绿洲。

夏季的塔里木河，或在郁郁葱葱的胡杨林中川流不息，或在干涸段裸露出沙底河床，神态各异，变化多端。两岸时而显现塔河油田油井，时而窜出黄羊、马鹿、野兔等野生动物，为这里增添了几分令人向往的神秘色彩。

编导：孙鑫晶

航拍：阿曼 顾煜 谭辉

新媒体编辑：董劭 别培辉

制片人：张越 杜屹然

总制片人：马宝军

监制：余福卿 张焕

新华社新疆分社

中国新华新闻电视网（CNC）

联合出品

countries: 中国 阿曼

title: 瞰中国丨穿过沙海来看你-新华网


content_text: 小琉球杉福漁港旁沙灘發現一隻豬屍，經防疫人員採檢後，立即將該豬屍體就地焚化掩埋，並對周邊環境進行消毒。（屏東縣動物防疫所提供）【記者簡惠敏／屏東報導】屏東縣動物防疫所9月1日晚間，接獲海巡署南部分署第五岸巡隊通報，在小琉球杉福漁港旁沙灘發現一隻豬屍，經防疫人員採集檢體後，送家畜衛生試驗所檢驗，已立即將該豬屍體就地焚化掩埋，並對周邊環境進行消毒。

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東縣

title: 小琉球驚現豬屍 海巡就地焚化掩埋


content_text:
习近平主持召开中央全面深化改革委员会第十五次会议强调

推动更深层次改革实行更高水平开放

为构建新发展格局提供强大动力

李克强王沪宁韩正出席

新华社北京9月1日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央全面深化改革委员会主任习近平9月1日下午主持召开中央全面深化改革委员会第十五次会议并发表重要讲话。他强调，加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，是根据我国发展阶段、环境、条件变化作出的战略决策，是事关全局的系统性深层次变革。要继续用足用好改革这个关键一招，保持勇往直前、风雨无阻的战略定力，围绕坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，推动更深层次改革，实行更高水平开放，为构建新发展格局提供强大动力。

中共中央政治局常委、中央全面深化改革委员会副主任李克强、王沪宁、韩正出席会议。

习近平在讲话中指出，构建新发展格局，我们是有显著制度优势和坚实改革基础的。党的十八大以来，我们围绕落实新发展理念、推动高质量发展、扩大对外开放推出一系列重大改革举措，形成了一系列理论成果、制度成果、实践成果。要运用好这些改革成果，在抓落地见实效上加大力度、加快进度、拓展深度，使各项改革朝着推动形成新发展格局聚焦发力。

习近平强调，当前形势下，构建新发展格局面临不少新情况新问题，要善于运用改革思维和改革办法，统筹考虑短期应对和中长期发展，既要在战略上布好局，也要在关键处落好子。要加快推进有利于提高资源配置效率的改革，有利于提高发展质量和效益的改革，有利于调动各方面积极性的改革，聚焦重点问题，加强改革举措的系统集成、协同高效，打通淤点堵点，激发整体效应。要把构建新发展格局同实施国家区域协调发展战略、建设自由贸易试验区等衔接起来，在有条件的区域率先探索形成新发展格局，打造改革开放新高地。要加强改革前瞻性研究，把握矛盾运动规律，守正创新、开拓创新，更加积极有效应对不稳定不确定因素，增强斗争本领，拓展政策空间，提升制度张力。

会议审议通过了《关于推进对外贸易创新发展的实施意见》、《关于新时代振兴中西部高等教育的若干意见》、《关于规范民办义务教育发展的实施意见》、《关于进一步规范医疗行为促进合理医疗检查的指导意见》、《关于进一步推进生活垃圾分类工作的若干意见》。会议还听取了党的十八届三中全会以来农村改革进展情况汇报。

会议指出，当前，经济全球化遭遇逆流，单边主义、保护主义抬头，我们决不能被逆风和回头浪所阻，要站在历史正确的一边，坚定不移扩大对外开放，增强国内国际经济联动效应，统筹发展和安全，全面防范风险挑战。推进对外贸易创新发展，要落实新发展理念，紧紧围绕构建新发展格局，以供给侧结构性改革为主线，深化科技创新、制度创新、业态和模式创新，加快提升贸易质量，稳定产业链供应链，培育外贸新动能，深入推进贸易便利化，优化外贸发展环境。

会议强调，振兴中西部高等教育，要坚持和加强党对高校的全面领导，坚持中国特色社会主义教育发展道路，全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，推动实现内涵式发展，主动对接重大区域发展战略，扎根中国大地办大学，突出优势特色、汇聚办学资源、促进要素流动，有效激发中西部高等教育内生动力和发展活力，推动形成同中西部开发开放格局相匹配的高等教育体系。

会议指出，规范民办义务教育发展，目的是全面贯彻党的教育方针，坚持党对义务教育的全面领导，坚持社会主义办学方向，坚持依法治教，落实政府责任，加强分类指导，强化民办义务教育规范管理，营造良好教育生态，促进学生全面发展、健康成长。各级党委和政府要坚持国家举办义务教育，确保义务教育公益属性，办好办强公办义务教育。

会议强调，这次应对新冠肺炎疫情，我们按照集中患者、集中专家、集中资源、集中救治的原则，坚持科学防治、精准施策，不断完善诊疗方案，调整优化诊疗程序、治疗药物和重症病人抢救措施，完善医保异地即时结算制度，医疗卫生体系发挥了重要作用。广大医务人员坚守医德医风、严格执业规范，表现出高度的责任感和奉献精神。进一步规范医疗行为、促进合理医疗检查，要从规范医疗主体行为入手，加大对医疗机构和医务人员行为的监督管理，加强技术创新，促进资源共享，统筹推进医疗管理体制、运行机制、服务价格、绩效分配等综合性改革，扎实推进行业作风建设。

会议指出，生活垃圾分类关系人民群众日常生活，对于推动生态文明建设、提升社会文明程度、创新基层社会治理都有着重要意义。要从落实城市主体责任、推动群众习惯养成、加快分类设施建设、完善配套支持政策等方面入手，加快构建以法治为基础、政府推动、全民参与、城乡统筹、因地制宜的垃圾分类长效机制，树立科学理念，分类指导，加强全链条管理。

会议强调，党的十八届三中全会以来，我们全面部署、系统推进农业农村改革，一些长期制约农业农村发展的体制机制障碍逐步得到破解，基础性关键性制度更加完善，农业农村优先发展的制度框架和政策体系初步形成，进一步解放和发展了农村社会生产力，增强了农业农村发展活力，为打赢脱贫攻坚战提供了重要制度支撑。要坚决守住土地公有制性质不改变、耕地红线不突破、农民利益不受损这三条底线，继续抓好重点领域和关键环节改革，统筹谋划、把稳方向、全力攻坚。要把保障粮食安全放在突出位置，健全粮食安全制度体系，加快转变农业发展方式，在探索现代农业发展道路上创造更多经验。要完善农村产权制度和要素市场化配置，提高农村土地、资金、人才、技术等各类要素的配置效率，激发农村内在活力。要健全农业支持保护制度，提高政策的精准性、指向性和实效性，引导农业发展由增产导向转为提质导向。要大力实施乡村振兴战略，健全城乡融合发展体制机制和政策体系。要注意加强改革系统集成，推动各项制度相互衔接、形成合力。要实事求是、因地制宜，依法依规、稳妥慎重，把握好各项工作的时度效，扎扎实实为民办事、为民造福。

会议指出，党的十八届三中全会提出，到2020年要在重要领域和关键环节改革上取得决定性成果。这些年，全面深化改革从夯基垒台、立柱架梁，到全面推进、积厚成势，再到系统集成、协同高效，一路蹄疾步稳、勇毅笃行，在新起点上实现了新突破。各地区各部门要强化责任担当，增强紧迫感、提振精气神，全力完成党中央部署的改革任务。要做好党的十八届三中全会以来改革任务落实情况的总结评估，把总结评估同谋划“十四五”时期改革思路结合起来，同汇聚深化改革的强大力量结合起来，全面展示改革取得的重大成就和宝贵经验，坚定各方面深化改革的决心和信心，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程积势蓄力。

中央全面深化改革委员会委员出席会议，中央和国家机关有关部门负责同志列席会议。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 习近平：推动更深层次改革实行更高水平开放 为构建新发展格局提供强大动力-新华网


content_text:
Chrombook拉貨，義隆下年年觸控板出貨較上半年倍增，圖為義隆父子檔葉儀皓（右）、葉宗穎（左）。圖／業者提供 居家辦公、遠端教育效應持續高漲帶動下，Chromebook儼然成為下半年市場搶貨焦點，且供應鏈更傳出下半年有持續追加訂單狀況。法人表示，義隆（2458）在Chrombook觸控板市場占有極高市占率，為因應客戶追加訂單需求，義隆已新增台積電為新供應商，預計將於第四季產出，預期屆時業績有望再攀升。

全球新冠肺炎未見趨緩跡象，使居家辦公、遠端教育風潮仍未停歇，帶動筆電、Chromebook需求持續成長，其中由於Chromebook主打主流價格帶市場，吸引需多遠端教育需求的學生及老師相繼採購，甚至更有美日教育機構將採購標案提前至2020年底及2021年初完成採購，讓下半年Chromebook成為異軍突起的新商機。

法人預期，義隆在Chromebook領域的觸控板市占率高達九成左右水準，因此同步感受到這波拉貨力道，且由於下半年Chromebook需求開始大幅成長，品牌廠在第三季更是不斷上修出貨數字，預期義隆下半年在觸控板的出貨量與上半年相比將可望呈現倍數成長，且訂單一路滿到年底。

由於義隆在筆電、Chromebook等領域訂單幾乎達到供不應求水準，因此義隆將採用台積電做為新晶圓代工廠。供應鏈透露，義隆早在2019年下半年就開始與台積電接洽，當時僅是希望增加另一家晶圓代工廠供貨，預防晶圓供應吃緊而影響供貨，原先就是規劃2020年出貨，正好碰到筆電、Chromebook需求大增，也讓台積電將在第四季成為義隆的新供貨來源。

根據義隆在先前法說會上釋出訊息，預期第三季合併營收將季成長30～35.6％至46～48億元，將可望改寫單季歷史新高。法人更樂觀預期，由於義隆第四季將可望有新產能加入供貨行列，屆時第四季合併營收將可望繳出優於第三季水準，再度刷新歷史新高表現，代表下半年合併營收將可望逐季走高。義隆不評論法人預估財務狀況及供應鏈議題。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 客戶追單 義隆H2營收季季高


content_text:
台灣民眾對寵物的態度就是「家人」，且在毛孩身上花錢一點都不手軟。舉凡毛孩食、衣、住、行、育樂的業績都逐年提昇，甚至還創造出寵物溝通師、寵物經絡按摩師、寵物安親班、寵物學校等新興行業或服務。

現代毛爸媽們除關心毛孩成長環境，也關心毛孩的心理健康，寵物溝通師需求，不僅有相關課程、書籍，甚至有寵物溝通師為背景的偶像劇上映。經3年訓練、從業已5年的寵物溝通師佩文表示，寵物溝通在毛爸媽中十分盛行，市場一直穩定成長。

另外，看準許多飼主工作忙碌，如同寵物安親班、寵物學校等「寵物訓練與諮商」服務漸漸盛行。台北林小姐表示，因為自家毛孩專注力不夠，時常有攻擊性行為，所以報名住宿式的寵物學校，雖一學期須花10萬元，「但隨老師的教導與其他毛同學的相處後，不論與人或與狗的相處皆更和諧，也讓我願意再花10萬元註冊下一學期」。

title: 滿足身心靈 萌寵市場夯


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】嘉南藥理大學與台灣糖業公司及國立台灣科技大學於8月31日在東海豐農業循環園區簽訂合作協議，針對社會責任實踐 (Social Responsibility)方面，推動彼此之產學合作及資源共享，透過共同舉辦活動進行多元交流，深化社會實踐的內容與意義，共同創造三贏局面。

嘉南藥理大學近年來推動大學社會責任實踐(University Social Responsibility，USR)廣獲各界肯定。在教育部第二期 (109-111年度) 大學社會責任實踐萌芽型計畫，三件申請案全數通過，分別是：結合嘉藥休閒與民生學院，聚焦在地農產品創新與推廣的關廟區「濃濃香洋風，再造關廟情」、專注於在地人口老化，社區活力再造的議題，由人資與民生學院合作的阿蓮區「營造 Alia(e)n 宜居地」，及由環境與休閒學院攜手，鎖定在地生態維護及產業效益升級等訴求的安南區「永續安南環境生態與綠色產業」，除延續在地關懷策略，在嘉藥研究發展處整合下，結合嘉藥 5 大學院特色優勢以強化區域產學鏈結。

除了嘉藥深耕大學社會責任實踐外，國立台灣科技大學工程學院大學社會責任實踐也不遑多讓，台灣糖業公司休閒遊憩事業部推動企業社會責任實踐(Corporate Social Responsibility，CSR)更是成效卓越，除在資源環境保護、食安與社會共識中多有著墨外，配合政府5+2產業創新政策中「新農業」與「循環經濟」，朝「資源永續」、「環境永存」、「幸福永享」目標改善手上農牧園區，而此次東海豐農業循環園區就是第一個成功的案例，為國內養殖產業劃時代的創舉，選在此地簽訂三方社會責任實踐產學合作，更具意義。

合作協議將以促進永續發展目標(Sustainable Development Goals，SDGs)為努力目標，透過舉辦演講、工作坊、以及研討會等活動，促進經驗交流與知識分享，建立 CSR及 USR 的合作模式，並鼓勵企業員工、大學教授和學生推動企業與大學內部的綠色作為，強化國內外社區合作，深化社會責任實踐意義。此外，台糖也將提供實習機會，培育兩校學生人才。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 成功 關廟區 阿蓮區 安南區

title: 嘉藥 台糖 台科大 簽訂合作協議 攜手推動社會責任實踐-校園


content_text: 自2001年開始，來台將近20年的Grand Seiko終於進駐臺北101成立首間直營旗艦店，開幕時邀請了男星鳳小岳來站台，並詮釋品牌新款的運動表款，傳遞沈穩內斂的精神。Grand Seiko成立60周年，3月時先在巴黎設立全歐最大旗艦店，轉眼也在臺北的地標「臺北101大樓」中，打造了品牌全球第10間大店來紀念。鳳小岳表示今年自己開了表演工作室、也嘗試做音樂，還即將拍攝新戲，所以管理時間對他而言很重要。出席Grand Seiko臺北旗艦店開幕活動，他以深藍色西裝造型搭配了很夯的運動表，現身時依舊是鎂光燈的焦點。接受訪問則說「雖然是運動表，但卻很百搭，對於商務人士來說，各種場合都可以使用」。鳳小岳還分享了，「即使很忙碌也要放鬆心情，不要給自己太大壓力」，這樣才能應付不同的新挑戰。 Grand Seiko在臺北的地標「臺北101大樓」中，打造了品牌全球第10間旗艦店，來紀念60周年。圖／Grand Seiko提供早在2001年，當時還依附在SEIKO之下的Grand Seiko就已經受到鐘表玩家的喜愛，被引進來臺灣銷售，成為品牌海外拓展的第一個市場。而在今年隨著全球局勢的轉變，Grand Seiko也選擇在此刻進駐臺北101，成立旗艦店，以服務更多的消費者。全新的門市延續採用品牌著名的深藍色為主調，並設置了獨立的VIP賞表空間，還提供了基本的手表檢測服務。在滿是瑞士鐘表品牌為主的臺北101，Grand Seiko旗艦店的成立，有著象徵日式高級製表工藝亦不容小覷的意義。鳳小岳以西裝造型搭配運動表，展現斯文又沈穩的魅力，現身Grand Seiko臺北旗艦店開幕活動。記者林俊良／攝影鳳小岳以西裝造型搭配運動表，展現斯文又沈穩的魅力，現身Grand Seiko臺北旗艦店開幕活動。記者林俊良／攝影而且為了Grand Seiko臺北101旗艦店開幕，品牌還特別呈現全球限量10只的第一款珠寶腕表，設計靈感同樣來自製表工坊所在的信州冬日清晨。利用T型鑽石與藍寶石排列於18K金表盤上，中央的部分還點綴出「獅子座」的星象圖，再次呼應品牌的招牌圖騰，並搭載八日鍊9R01機芯，成為旗艦店的獨賣款之一。另外，為了紀念60周年，Grand Seiko第四次推出以初代腕表為藍本的復刻款，由於是首次採用藍寶石水晶玻璃底蓋，成為表迷討論的話題，也僅限於臺北101旗艦店銷售。Grand Seiko還透露未來還會不定期的推出日本限定版表款，來滿足消費者。鳳小岳以西裝造型搭配運動表，展現斯文又沈穩的魅力，現身Grand Seiko臺北旗艦店開幕活動。記者林俊良／攝影鳳小岳以西裝造型搭配運動表，展現斯文又沈穩的魅力，現身Grand Seiko臺北旗艦店開幕活動。記者林俊良／攝影鳳小岳以西裝造型搭配運動表，展現斯文又沈穩的魅力，現身Grand Seiko臺北旗艦店開幕活動。記者林俊良／攝影鳳小岳以西裝造型搭配運動表，展現斯文又沈穩的魅力，現身Grand Seiko臺北旗艦店開幕活動。記者林俊良／攝影鳳小岳以西裝造型搭配運動表，展現斯文又沈穩的魅力，現身Grand Seiko臺北旗艦店開幕活動。記者林俊良／攝影Grand Seiko旗艦店限定1960復刻系列SBGW257腕表，鉑金表殼、指針，約120萬元。圖／Grand Seiko提供Grand Seiko旗艦店限定SBGD205八日鍊珠寶腕表，鉑金表殼，共鑲嵌96顆鑽石、25顆寶石，全球限量10只，約585萬元。圖／Grand Seiko提供Grand Seiko旗艦店限定1960復刻系列SBGW258腕表，18金表殼、指針，約82萬元。圖／Grand Seiko提供Grand Seiko旗艦店限定1960復刻系列SBGW259腕表，高強度鈦金屬表殼，約25萬2,000元。圖／Grand Seiko提供

countries: 瑞士 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 獅子

title: Grand Seiko進駐臺北101打造旗艦店  鳳小岳帥戴運動表捧場站台


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】5月來報稅，好康報你知！財政部南區國稅局表示，為鼓勵設籍該局轄區之納稅義務人自行透過網路或採用稅額試算完成108年度綜合所得稅結算申報，及以行動支付APP完成繳稅，特舉辦「五月來報稅 好康報你知」報稅抽獎活動，9月2日上午10時，在該局以電腦隨機方式抽出10個獎項，計有998名幸運者，中獎名單如附件並公布於官網。

國稅局表示，該局除恭喜得獎的民眾外，也提醒中獎人，中獎通知單將以掛號郵件寄送，請中獎人依通知單上所載注意事項內容，至指定分局或稽徵所領取商品券，中獎名單請參閱南區國稅局「

https://www.ntbsa.gov.tw/」。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 南區 臺南

title: 5月報稅 好康報你知 國稅：中獎名單出爐！


content_text:
如果我在 2019 年之前說以上的話，我肯定會被大家上上下下插得體無完膚。一來，這建議根本完全不合邏輯。再者，新聞節目屬於養分較高的電視節目，尤其對「通識」的知識累積和分析能力有莫大幫助，是孩子需要的東西。

可惜，在 2020 年這「加速世代」，我覺得現在看新聞節目，還是小心一點好。我這樣不是想挑戰新聞專業，說到底我還是深信新聞工作者能夠克盡己任，持平如實報道事實之全部，或最少當中的重點。

真正讓我關注的，是「被訪者」的質素。昨天，有一個「所謂」教育局長走出來肯定地說，「香港係無三權分立」，所以需要修訂以讓內容更為準確無誤。

這下子，讓我這個在「港英時代」長大的中年人，一下子不能反應過來。我們從小到大，香港都是行政、立法和司法分權，三者互相監督和制衡，以公平、公正和公開的態度，去有效營造理想的環境。無論各下有權有勢，還不過是平民百姓，依然根據相同的規則，去實現自己的夢想。

同樣地，世界的一流企業願意在香港設立亞洲甚至全球的總部，也都是因為香港能夠提供這個建全而透明的平台，讓大家公平較量，各自發亮。這是過去，香港尤其在金融服務領域，能夠傲視全球的重要因素。

到了今天，局長背後「好打得又話到事」的特首出來，作為我 1980 年代的「港英政務官」，我期待她會「撥亂反正」。可惜，她覺今是而昨非，再重新闡述一次她現在理解的基本法條文。

特首說，「基本法第二條說，沒錯，特別行政區享有高度自治，有各方面的權利，有行政、立法和司法權，但基本法第十二條亦清楚說明，香港特別行政區與中央政府的關係是香港特別行政區直轄中央人民政府的關係，換句話說，這種享有的高度自治，並不是一個全面自治，享有的行政、立法和司法權，並不是和中央分權的憲制制度，我們享有的權是由中央授權。」

之後她又表示，不想怪其他人講得不清楚，但不希望再有不正確或混淆的訊息，她重申司法機關享有司法獨立，在審判時不受干預，強調三權是各司其職，互相制衡，並透過行政長官向中央負責。

以上內容，我每一個字都看得明白。可是加起來的時候，又不敢說自己明白。或許是我老了，把過去我自以為是的觀念全部套用出來，導致我不能開放自己，去接受這個解釋。

可是，對於我的孩子，我相信他們會比我有智慧，能夠完全掌握和接受以上為事實之全部。比起父母，孩子有更清靜的心靈和更活躍的腦袋，去接受世間一切，讓他們學習和成長。

由局長，由特首，甚至將來由老師說出來的話，作為家長，要推翻他們這些「權威」的話確實是一點都不容易。在過去的幾年，單單就「警察」的定義和角色，已教許多家長苦惱，也怕孩子走過來問，「警察」是好人，還是壞人？

現在再加上這個發誓要「正本清源」的政府，繼續透過傳媒甚至新聞報道去宣揚這些「經得起考驗」的個人見解，真的讓我對電視感到無限的恐懼。我真的很怕，這些在正當渠道發放卻未能核實真假的訊息，會「教壞細路」，或讓在家長和老師間同時受教育的孩子「左右做人難」，甚至懷疑人生。

作為家長，我強烈建議新聞節目該分類為「PG 家長指引」。我很憂慮，我的孩子看完新聞後，會發惡夢和感到情緒困擾。甚至，我應該效發上一代，造個木櫃把電視鎖在裡面，怕孩子一不小心轉錯了台，之後又要家長開導。

在瘋狂的年代，沒有甚麼不可能。做人只要稍為認真，便已經輸死了！

作者 Matters

journalist: 山寨匠人

title: 作為家長，我強烈建議新聞節目該分類為「PG 家長指引」 | 山寨匠人 | 立場新聞


content_text:
自中共當局制定了個所謂的《反國家分裂法》後，便成天拿著這個惡法向中華民國臺灣進行文攻武嚇。臺灣的政黨、政治人士，乃至文人、演員稍不順中共之意，便扣以「台獨」的大帽，這「台獨」一詞早已成了中共一根打人的棍子。因而遭到臺灣民眾普遍的憎惡與抵制，然而臺灣也有少數政客、文人，以及所謂的學者、教授、時事評論員之類的人物，或為了其所在的一黨私利，或為了其家人在大陸的生意財源，或已被中共用金錢、美女收買後加以控制。於是結成一夥反「台獨」的「英雄好漢」。盜用「民族大義」，高舉所謂「反分裂」破旗，緊跟中共反對自己民選的合法政府。把一切，拒絕跟著他們媚共、降共之人通通打成「獨派」肆意加以抹黑誣辱。這幫人在今日臺灣實際上已成了中共圖謀滅亡中華民國的同盟軍與代理人。

所謂反「台獨」只是個政權之爭

但稍有點歷史常識的人都知道：這只不過是個用謊言編織成的騙局而已。只有在中共統治下的大陸，由於對外界資訊嚴加封鎖，因而環境閉塞勝同井蛙，於是騙得－些愚民的認同。這些愚氓根本不知今日臺灣的正式國號是中華民國。而中華民國早在1911年便已建國獨立於世界的民族之林，迄今已有109年的歷史。難道世界上一個國家須要兩次宣佈獨立嗎？這是鐵的歷史，怎麼能叫「鬧獨立」或「分裂中國」呢？由此可見現在中共所謂的反「台獨」，完全是個無中生有、信口開河的偽命題。既缺歷史根據，也不符現實狀況，既不是民族問題，也不是「愛國」問題。只是個政黨與政權之爭。說白了就是尋找藉口、編織罪名企圖把民主的臺灣強行並呑入專制的大陸而找的一個「理由」，扯起的一張遮羞布而已。

鬧「獨立」的「始祖」是毛澤東

其實近代以來，真正要在中國搞分裂「鬧獨立」的，不是別人，恰恰就是中共它自己。謂予不信，請看鐵的歷史事實。遠在上世紀二十年代初的1920年，毛澤東就在當時的《大公報》上發表題為《湖南建設的根本問題----湖南共和國》一文。公開主張湖南省獨立，成立「湖南共和國」。接著從1920年6月到10月，毛澤東撰寫了一系列主張「湖南獨立」的文章投稿到《大公報》。計有：《湖南人民的自決》(1920年6月18日)、《湖南建設問題的根本問題：湖南共和國》(1920年9月3日)、《打破沒有基礎的大中國，建設許多的中國：從湖南做起》(1920年9月5日)、《絕對贊成湖南門羅主義》(1920年9月6日)、《湖南受中國之累：以歷史及現狀證明之》(1920年9月6日至7日)、《湖南自治運動應該發起了》(1920年9月26日)、《湘人治湘與湘人自治》(1920年9月30日)、《反對統一》(1920年10月1日)。

如果有人說當時的毛澤東僅是一介平民，其文字不過是指點江山，書生意氣，屬個人言論自由的話。那麼到了1931年11月7日，中共在蘇俄支使下弄了個「中華蘇維埃第一次全國代表大會」在江西瑞金召開，會議通過的《中華蘇維埃共和國憲法大綱》，正式宣佈建立第二個中國----中華蘇維埃共和國。毛澤東作為該共和國主席（這可是個大政治人物了），在1931年12月1日《中華蘇維埃共和國中央執行委員會佈告》中明確宣佈「從今日起，中華領土之內，已經有兩個絕對不相同的國家；一個是所謂中華民國……另一是中華蘇維埃共和國」，這就明確是在國中立「國」 分裂國家了。而該中華蘇維埃共和國的「憲法」 笫14條更明確宣稱：「中國境內的各少數民族和各個地區的人民都能夠脫立中國獨立建國」。 這難道還不是在中國境內鼓動鬧獨立、搞分裂麼？

中共還公開支持臺灣及各族「獨立」

再請看，在1938年10月在延安的中共中央政治局擴大會議上，毛澤東發表了《抗日民族戰爭與抗日民族統一戰線發展的新階段》一文。在該報告中更鼓勵在中國境內的「朝鮮，臺灣等被壓迫民族爭取獨立」。又是白紙黒字鉄證如山。而1947年3月8日，中共的《解放日報》文章更宣稱「我們中國共產黨所領導的武裝部隊「完全支援臺灣人民反對蔣介石和國民黨的鬥爭。我們贊成臺灣獨立，我們贊成臺灣自己成立一個自己所要求的國家。」這裡更寫得明明白白是「我們贊成臺灣獨立」！中共在未奪得全國政權前，不但不反對中國的某省、某地區獨立，而是公開予以鼓動與支持。這是鐵的歷史事實且有案可稽。現在只不過是中共掌權了，怎麼就「健忘」了呢？

「健忘」之後，不但他以前說過的話，做過的事－概不認帳，更來個倒打一耙說別人要在中國搞分裂鬧獨立。由此不但以「台獨」 的帽子去壓制臺灣民眾維護民主與人權的訴求。更說中華民國也是什麼「獨台勢力」，是什麼「B型台獨」。最後羅織成－個「口袋罪」叫「一切形式的台獨」（見李克強2017年在北京「人大」會上的政府工作報吿）於是嚇得某些國民黨高層領導人連中華民國這四個字都不敢說出口，只能跟著中共鸚鵡學舌地說「兩岸同屬一個中國」連「－中各表」都不敢提。於是乎這個「一中」，自然就只能是中共政權。更有甚者，近年來中共官方的御用文人，外加被中共收買的臺灣蘭營的某些無恥政客如邱毅、賴岳謙、鄭又平之流，更不斷地「發明」出了諸如「急獨」、「緩獨」、「柔性台獨」、「 文化台獨」、「法理台獨」「切香腸式的台獨」…等等五花八門旳各色罪名，以便隨時扣在中共看著不順眼認為須要給予打擊者的頭上。這與毛暴政年代大陸盛行一時的「右派」、「反革命」 之類的罪名如出一轍。不同的是，當年的受害者是大陸民眾。現在卻用來霸淩臺灣人民了。

臺灣最有力的武器就是民主

面對北京當局如此強橫的打壓，臺灣今日退無可退，忍無可忍。臺灣在軍事、經濟實力上都弱於大陸，而當前國際上某些短視自私的「左派」政客，為了一己的經貿利益，也極力巴結中共，實施對極權專制姑息遷就的綏靖政策。這對臺灣更加不利。所以臺灣能與中共對抗的長處，就是她的民主自由普世價值觀念及不斷完善了的民主憲政制度。因此臺灣除了聯合美、日、加拿大、澳洲等民主國家儘量爭取國際同情與支持外，還必須以己之長，擊對方之短。

結合本題，在對北京以所謂「愛國」、「民族大義」、「反台獨」的攻勢面前，臺灣應毫不退讓，勇敢、堅定、明確地揭露出在近代中國究竟是誰在分裂國家，那不是別人，而正是中共。從江西瑞金成立「蘇維埃共和國」起，中共就在中國搞分裂，搞「國中之國」鬧「獨立」；直到抗戰勝利前後，中共都一直還在鼓動並實踐分裂中國。再後來，承認外蒙古從中國分裂出去，並與外蒙建立正式「外交」關係的也是中共。這些人才是在中國靠煽動「獨立」、分裂而獲利，而起家的始作俑者，現在卻搖身一變成了「反對一切形式」的這「獨」那「獨」的「衛道士」，只能令人感到滑稽可笑。

因此它根本沒有資格說臺灣中華民國是在「鬧獨立」，是在「分裂國家」！臺灣只有用這樣鐵的歷史事實為依據，才能站上政治倫理道徳的制高點，才能頂住對方亂加罪名的壓力，讓自已在政治道義上立於不敗之地。在蔡英文總統「對等、民主、和平、對話」八字箴言指引下，就一定能作到「眼中形勢胸中策，緩步徐行靜不嘩」，處變不驚，操之在我地去面對中共的打壓、霸淩讓臺灣這個民主燈塔發出更耀眼的光芒，不僅點亮臺灣，更要為大陸正在發生的社會向民主轉型投射巨大的光芒！

※作者為世界獨立中文筆會會員，關注中國民主進程，現為自由撰稿人。

journalist: 林傲霜

countries: 中國 中華民國 臺灣 加拿大 澳洲

people: 蔡英文 邱毅

title: 北京傳真：中共才是在中國搞「分裂獨立」的鼻祖-


content_text:
美台將舉辦新一輪「台美經濟與商業對話」，預計本月或下月有望召開第一次對談，圖為2013年台美進行貿易暨投資架構協定會議。（資料照）

2020-09-02 05:30:00

全球供應鏈重組、台美經濟合作等將是討論議題〔記者陳鈺馥、黃佩君／台北報導〕蔡政府宣布進一步鬆綁美豬美牛進口後，美國與台灣之間將舉辦新一輪「台美經濟與商業對話」（US-Taiwan Economic and Commercial Dialogue），全面探討美台經濟關係。政院高層透露，未來可能會探討全球供應鏈重組、台美經濟合作、美國印太戰略下台灣與新南向國家如何合作等議題。

至於對話將何時開展？據了解，目前外交部與美國國務院正在進行磋商，敲定對話具體時間、我方參與人員及召開方式，預計本月或下月有望召開第一次對談，快慢將視召開形式而定。

鄧振中：有助爭取ＢＴＡ行政院政務委員、經貿談判辦公室總談判代表鄧振中昨日受訪表示，開放政策為未來經貿談判，鋪出一條很好的道路，對爭取台美雙邊貿易協定（BTA）極有助益。

鄧振中指出，美國一直很清楚台灣想要BTA，總是要讓它有個進展，現在美國國會及企業界都很支持，後續會如何發展，要看美國政府整體評估，開放政策已為台美未來的經貿談判，鋪出一條很好的道路。

鄧振中談及，台灣一直有在爭取BTA，但目前還沒開始正式與美方談判，美國政府對BTA態度一直都是滿正面的，但雙方還沒談到何時要開始洽談，有關單位正積極準備。

針對中斷數年的台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會談是否恢復？鄧振中透露，還沒談到台美TIFA部分，因為TIFA是美國的貿易代表署在負責，貿易代表署副貿易代表目前又一直懸缺，剛好副貿易代表是與台灣接洽的人，美國總統尚未提名新人選，未來還得經參議院通過，這部分還需要一點時間安排。

此外，在「台美經濟與商業對話」方面，政院高層透露，因美國剛宣布「台美經濟與商業對話」消息，相關議程雙方都還在討論，目前還沒確定主要議題重點。

不過，可能會探討全球供應鏈重組、台美經濟合作、美國印太戰略下台灣與新南向國家如何合作等議題，正式召開日期尚待雙方洽談，確定後由外交部宣布。

他分析，美國國務院主導整個印太戰略，「台美經濟與商業對話」是國務院層級的，由美國國務院經濟助卿凱斯‧克拉奇主持，屬於相當高層級對話，探討的經貿議題一定會比過去深入。

countries: 美國 台灣

things: 經濟 新南向

title: 台美高階經濟對話 最快本月召開


content_text: 犯下略誘高雄14歲少女罪嫌的羅姓男子，還有共犯盧姓、王姓男子，今下午在台北、高雄警方聯手下，從新竹被押解回高雄市警察局三民二分局進行筆錄。據了解，羅疑似因前年犯下的性侵罪嫌遭法院判刑，讓家人報失蹤企圖躲避查緝。據了解，31歲的羅男前年時，因任職台北市某間保全公司區經理職務，利用職權面試權力，以拍攝實習照片為由，對2名國中生少女下藥迷昏，進而做出性侵行為。 檢警去年12月搜查羅男，查扣犯案工具，今年7月由台北地方法院判羅10年徒刑；但怪異的是，與羅男同住的妻子葉姓女子（19歲），在法院判刑後不久，葉竟到雲林縣警察局，將羅報為失蹤人口，疑似企圖幫羅躲避查緝。羅男涉及在上月29日時，略誘高雄14歲少女，並將少女囚禁在由羅母貸款購買、位於新竹縣竹東地區的一處透天民宅66小時；北、高、新竹警方聯手追查多日，今上午成功將少女救出。犯下略誘高雄14歲少女罪嫌的羅姓、盧姓、王姓男子3人，今下午被押解回高雄。記者劉學聖／攝影

journalist: 聯合報 / 記者邱奕能、林保光／即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林縣 成功 三民 新竹 高雄市 竹東 新竹縣

title: 3男拐騙高雄少女 他疑為躲避牢獄家人報失蹤


content_text:
駐美代表蕭美琴1日與媒體茶敘表示，處理與美國貿易最棘手的問題，能向國際宣示台灣有能力面對與國際接軌的挑戰，未來和各國洽談進一步經貿合作時，各國對台灣整體國家信任度與接軌國際能力會更有信心。(圖：中央社)  駐美代表蕭美琴1日表示，台美經濟與商業對話不僅涵蓋貿易議題，還包括半導體、5G、醫療、能源等各領域。對話機制與台美貿易暨投資架構協定(TIFA)相輔相成。

美國國務院亞太助卿史達偉(David Stilwell)8月31日利用華府智庫研討會機會，宣布創立美台雙邊「經濟與商業對話」(Economic and Commercial Dialogue)，由美國國務院主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇(Keith Krach)主持。

蕭美琴1日與此間華文媒體茶敘時指出，這項對話包含產業各種相關議題，半導體、5G、醫療等產業領域進一步合作，都是雙方共同關注議題。相信這個對話是全面性，對台美經濟關係進一步深化、整合有其意義。台灣會積極回應美方倡議，希望對話未來能成為年度、常態性。具體方向與細節還需要雙方進一步洽商，希望能長遠帶動雙邊經貿關係。

問及對話與TIFA的差別，蕭美琴表示，TIFA是貿易對話，美方由美國貿易代表署(USTR)主導。台美經濟對話則不只貿易，還有供應鏈、能源、資訊科技等許多面向，非常多元，無論是台灣政府部會相關權責範圍，或是美國整體政策戰略框架都非常廣泛，應該是超越USTR過去的雙邊對話內容。

她期待經濟與商業對話能進一步帶動台美多層次、多面向對話，擴大整體經貿關係整合與互動。

在TIFA復談部分，她表示，美國貿易代表署在回覆美國國會議員信中提到，期待在TIFA架構裡面針對雙方關切的貿易問題能進一步處裡。就她了解，美國貿易代表署對透過TIFA架構進一步針對雙方關心的經貿議題對話是有意願的，政府會持續和美國貿易代表署聯繫。

蕭美琴說，對話與TIFA互不衝突，相輔相成。她表示，美國的經貿談判分工中，涉及貿易權責的歸屬貿易代表署；國務院則是整體戰略經濟面，克拉奇主管業務就包含能源與經濟議題。台灣方面也橫跨許多部會，會做最好準備。

至於在取消對美牛、美豬進口限制後，台美雙邊貿易協定(BTA)談判是否能夠啟動，蕭美琴表示，BTA一直是台灣朝野各黨努力目標，也都清楚美國牛豬進口限制是主要障礙。

她進一步指出，台灣希望與國際接軌，尤其現在國際經濟環境快速變動，疫情之後各國都面臨極大挑戰，更需要與國際接軌。台灣處理和美國貿易紛爭最棘手的問題，向國際宣示有能力面對與國際接軌的挑戰，並符合國際科學標準，未來和各國洽談進一步經貿合作時，相信各國對台灣整體國家信任度與接軌國際能力會更有信心，也會有更高意願與台灣洽談。

title: [國際] 蕭美琴：台美經濟對話與TIFA相輔相成


content_text:
在物聯網、大數據與AI技術的潮流下，政府積極推動工業4.0、智慧製造政策促進產業升級。工業自動化暨數位轉型領導廠商洛克威爾自動化（Rockwell Automation）觀察：新一波針對工業網路而來的資安風險，也正持續升溫中，並呼籲高科技製造業、製藥、食品業、石油與天然氣產業，以及水電公共事業、公共運輸業等，具備珍貴產業知識，以及對於停機顧慮較高的企業組織，「應盡速評估並預防持續提升的工控風險」。

洛克威爾自動化資安顧問李承恩指出，隨著工業4.0科技浪潮來襲，帶動製造業持續朝向自動化智慧生產線邁進的同時，過去主要集中在IT層的網路攻擊，逐漸透過整合網路，延伸進入OT層，並容易造成企業更大的損失，一方面因為OT網路的脆弱性較高、二方面因其深入企業內部生產命脈，一旦遭受攻擊便影響深遠。

洛克威爾自動化觀察到，自2017年以來OT（Operational Technology，營運科技）端的網路攻擊不斷飆升，相較往年呈現數百倍成長，甚至開始超越IT（Information Technology，資訊科技）端的攻擊事件。過去多數工廠因設備老舊、缺乏專業整合人才，或因其為封閉系統而缺乏資安防護觀念。在工業物聯網的建置下，企業IT與廠房OT系統相互串連，便使長久以來受封閉式網路保護的OT端，暴露在網路威脅的風險下，包括商業機密遭竊取、惡意中斷營運、攻擊基礎設施造成生產損失、甚至造成工安事件危害人員健康與安全。

李承恩進一步說明，「對於產值高的企業而言，例如高科技製造業，若因受攻擊導致產線停機半小時，可能就會造成上千萬損失。亦或是掌握機密配方的製藥業、食品業，也應透過更高等級的資安防護，以確保商業永續。更甚者，網路攻擊也可能延燒至國家層級的關鍵基礎設施，例如核電廠或大眾交通系統等建設，或是駭客入侵造成儲油槽爆炸等事件，都將造成難以估計的損失，屬於急需確實防護的重要標的。」

為協助國內企業更快速、且安全地轉型自動化製造發展，洛克威爾自動化扮演著企業工業網路安全服務的整合角色，提出完整的工業網路安全解決方案，助力製造業客戶落實工控環境的資安防護，免於受停機與工安事件威脅。

things: 資安 大數據

title: 自動化轉型 工業網路資安風險增


content_text: 電影《非常宣言》發行公司日前透過正式聲明表示，因最近參與該片的某相關人士在外曾與新冠肺炎確診者接觸，所幸該人士的判定為陰性，但劇組人員也進行預防性自我隔離，因此暫時中斷拍攝。

title: 超強卡司電影《非常宣言》因疫情中斷2週拍攝：損失超過10億韓元


content_text: 國防部「一○九年中共軍力報告」內容詳盡，僅就要點分析如下：報告稱「受限台海天然地理環境，且登陸載具和後勤能力不足，尚未具備全面犯台的正規作戰能力」。可能國防部是以「諾曼第」或是「仁川」登陸作比擬，但是共軍登陸作戰特色在正規、非正規和不按牌理出牌交叉運用。前不久外傳０７５型兩棲攻擊艦會用於宜蘭地區，大家一笑置之；事實上早在民國七十七年共軍就曾在渤海灣內演練所謂的「掀蟹作戰」，意指螃蟹用筷子戳進後背即死，突襲宜蘭地區可讓國軍顛倒正面作戰，這不是笑話？ 報告書分析，中共對台用兵可能採取之行動，「當共軍癱瘓國軍大部分戰力後，即展開三棲登陸，進犯台灣本島」。也就是敵之先期作戰與先遣作戰有效，才可能登陸，那麼漢光演習的火力展示，就是純粹的展示而不具任何實質意義。國軍真正該強化的是讓戰力能保存至敵登陸之前，所以應該著力於要港、機場、要塞的防衛與功能的正常發揮（如跑道的搶修、要港航道的掃雷）。如果先期作戰兵力與作戰功能就摧毀過半，重兵力寸步難行，根本就到不了灘頭，還談什麼火力殲敵？所以重點在後勤，在搶修。在情報監偵方面，共軍透過陸、海、空、太空等多元手段，對我擴大偵蒐範圍與頻次，完整掌握我軍事動態及完備戰場情報整備與經營。這是我們軟肋，我們的情蒐手段完全談不上多元，有些界面甚至掛零。就層級言，常年停滯於戰術層面，談不上作戰層面，更從未提升到戰區層面，因此只有嘴上喊喊要打航母，航母在哪裡？沒有五百海里以上的海洋監視，恐怕是「議論未定，而敵已臨門！」建立多元戰區階層的海洋監視才是重中之重。共軍通資電作戰能力，在妥善運用衛星、電離層構建各頻譜之資料鏈路，現代化程度極高。在電戰方面各型電戰飛機輔以無人載具、陸地機動電戰台構成強而有力的電子戰部隊，現階段已初步具備癱瘓台灣防空、制海及反制作戰體系，有效奪取並保持戰場控制權。所有主戰艦艇均配有電戰系統，除可用於反制攻船飛彈，亦可主動干擾敵海空兵力的監視與目標確定鏈路；地面作戰部隊也配備部隊電子戰能力，已成為作戰效益的倍增器。我們要加強的地方還很多。最近海峽風高浪急，很多政治語言充斥，「戰到一兵一卒」、「首戰即終戰」，兩者正巧對立。我的看法首戰不一定是終戰，除非整個部隊一接觸就潰散。一般如果持續打下去總有一方打不下去了，再打就是無謂的屠殺，因此就要有所謂的「終戰指導」，至於「戰到一兵一卒」那是說給政客聽的，請政客先死給我們看。

title: 共軍只會「諾曼第」登陸？


content_text:
生活中心／廖俐惠報導

今年最強颱風「梅莎」已逐漸遠離台灣，往日韓方向前進，另外在日本南方海面上的第10號颱風「海神」也在昨（１）日生成，將快速增強、加速，6日暴風圈將通過日本西部一帶、7日掃過韓國。三立氣象主播吳德榮直呼，「兩地皆在5天內，接連受到兩個這麼強的颱風重擊，史上未見，威脅之大自不在話下。」

▲台灣附近有兩個颱風。（圖／翻攝自CIMSS）

中央氣象局指出，中度颱風梅莎2日2時的中心位置在北緯29.6度，東經126.5度，以每小時23公里速度，向北北東進行。另外，昨日生成的輕度颱風海神，中心位置則在北緯20.0度，東經143.6度，以每小時15公里速度，向西進行。

三立氣象主播吳德榮指出，梅莎颱風已經過了最強的時刻，雖然我氣象局將其估為「中度」上限，未像包括美國、中國大陸在內的國家估為「強烈」，但梅莎已是今年最強颱風。梅莎未來的動態，吳德榮指出，「梅莎」在東海、強度略減弱，向北北東撲向韓國，今明兩天（2日、3日）暴風圈將先後掃過日本西部及韓國。

至於昨天生成的海神颱風，吳德榮指出，將經「海洋熱含量」高的海域，而快速增強，最新「路徑潛勢預測圖」顯示，向西轉西北再轉北北西，逐漸加速，周日（6日）暴風圈將通過日本西部一帶、7日掃過韓國。面對雙颱接力報到，吳德榮直呼，「兩地皆在5天內，接連受到兩個這麼強的颱風重擊，史上未見，威脅之大自不在話下。」

▲梅莎逐漸遠離台灣，海神颱風則在昨日生成。（圖／翻攝自中央氣象局）

今日天氣，吳德榮表示，梅莎遠離，轉西南風，迎風面的中南部有局部陣雨或雷雨的機率；背風面的北部、東半部則為晴朗炎熱的天氣、最高溫將升至37度以上，尤其是中午前後記得注意防曬，小心別中暑了。

各地氣溫：北部23至37度、中部24至35度、南部24至35度、東部23至37度。

吳德榮指出，到了明日至周六（3至5日）轉東北風，水氣很多，各地有局部短暫陣雨或雷雨的機率，仍以午後的機率較高。明日各地氣溫略降，北台灣天氣稍轉涼，周五、六氣溫略升。下周日、一（6、7日）各地晴時多雲，中午前後炎熱，午後山區及花東有局部短暫陣雨或雷雨的機率。下周二(8日)水氣增多，各地有局部短暫陣雨或雷雨，仍以午後的機率較高。

journalist: 廖俐惠

countries: 台灣 日本 中國 美國 韓國

title: 雙颱連擊！海神增強加速撲日韓 吳德榮揭台灣這2地防雷雨 | 生活


content_text:
蔡英文總統上週宣布將放寬美豬美牛進口，美台商會副會長馬珞丹投書呼籲，台灣已消除貿易談判技術性障礙，川普政府應展現對美台戰略夥伴關係的承諾，現在開始啟動和台灣雙邊貿易協定（BTA）的協商。（路透）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕美台商會副會長馬珞丹（Lotta Danielsson）在1日「日經亞洲評論」的投書以「台美向雙邊貿易協定（BTA）更靠近一步」為題指出，台灣已消除美豬美牛卡關的貿易談判技術性障礙，川普政府應展現對美台戰略夥伴關係的承諾，現在開始啟動和台灣BTA協商。

馬珞丹文章說，總統蔡英文上週宣布將放寬含萊克多巴胺（瘦肉精）的美國豬肉進口，她致力做出艱難但必要決策，以支持其貿易議程；台灣似已準備好國內改革，以達成全面和高標準貿易協議；這對台灣和美國及其他貿易夥伴的貿易協商，以及參與區域和多邊協定，都是一種正面跡象。

文章指出，過去一年，美國對台美BTA和拓展雙邊經濟關係的支持顯著正面提升，包括161位美國聯邦眾議員聯名、以及共和黨籍聯邦參議員賈德納（Cory Gardner），相繼致函美國貿易代表萊席爾以表達支持；此外，3月生效台灣法案（TAIPEI Act）也要求美國貿易代表和國會商議，以強化和台灣雙邊經貿關係，美國會立場獲得多個政策智庫與美國商界利益代表機構聲明支持。

文章說，對美國來說，美台BTA能擴大雙方本已廣泛的貿易、企業和商業關係，還能讓台灣在不可或缺的戰略產業上，成為更有力的印太區域夥伴；對美企來說，尤其農業、能源、金融、電信等領域的企業，BTA可打開重大新商機。

文章說，美台雙邊貿易談判已停滯不前多年，上次台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會議已是2016年10月了；因此，協商BTA可作為美國處理既有貿易顧慮的管道，包括有助於解決製藥、醫療設備、數位貿易、智慧財產權、商標、法規、透明度等方面的疑慮和問題；協商BTA還能作為雙方研擬共同標準、處理非關稅貿易壁壘和貿易赤字的討論平台。

文章指出，對台灣來說，和美國BTA至關重要，不只使台灣經濟明顯直接受惠、為企業與消費者拓展選擇機會，也作為向洽簽更多貿易協定，邁出一步；台灣已和若干貿易夥伴簽署協定，但台美BTA可鼓勵更多其他貿易夥伴跟進。

文章最後示警，中國目前約占台灣總貿易額3成，台灣若無法深化其他的貿易夥伴關係，可能被迫向中國經濟勢力傾斜；中國對台影響力增加不符合美國利益，也可能傷害美國在區域內的商業和安全利益，和美國BTA能讓台灣重新調整經濟活動。

文章總結，一份美台貿易協議會使彼此受益，台灣現已令人信服的證明其致力於和美國拓展貿易關係；現在已是時候了，美國政府應啟動對台BTA協商，展現美方對台美戰略夥伴關係的承諾。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 中國

people: 蔡英文 川普

title: 美台商會副會長馬珞丹: 台美向BTA更靠近一步


content_text:
據《彭博》報導，隨著美國股市持續衝擊歷史高位，許多投資人的注意力已轉向 11 月總統大選可能帶來的風險。

但是，想對沖這一潛在風險並不便宜，一種押注股市波動率的常見做法，稱為「蝶式交易 (butterfly trade)」，已經讓 11 月大選成為有紀錄以來最貴的風險事件。

將於 10 月底到期的 Cboe 波動率指數 (VIX) 期貨，週二 (1 日) 收盤報 33.5。相較之下，現貨 VIX 指數收報 26.1。

10 月底到期的期貨屬於次月合約，押注的是接下來一個月的預期波動率，它的價格高於 9 月到期 (當月) 及 11 月到期 (第 3 個月) 合約，說明主要風險押注 11 月大選帶來的變動。

美國大選帶來高度不確定性 (圖表取自彭博)

而「蝶式交易」的做法，是購買當月和第 3 個月合約各一個單位，同時賣出兩個單位的次月合約，正能以數字反映出這個價差。目前，這種交易的價格為 - 6.9，代表最近及較遠的兩月「翅膀」與 10 月「腹部」之間的溢價情況。

彭博宏觀策略師 Cameron Crise 指出，自 VIX 期貨於 2004 年開始交易後，從未見過有這種溢價的事件風險。今年 3 月 18 日曾出現過更高溢價，但當時主要是受到即期合約當日到期的影響，當天標普 500 指數大跌 5.2%。

Crise 稱，10 月和 11 月 VIX 期貨之間的價差也達約 - 1.7，這違反一般狀況，即愈是遠期理論上不確定性愈高。相較之下，歷史平均值是 0.2 附近。

Crise 表示，這展現了下注者對大選的擔心，可能是自 2000 年大選最終由最高法院裁定之後，不確定性最高的一次選舉。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: VIX期貨史上最貴的風險事件：今年11月美國大選 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
全球食品與消費者產品供應大廠─聯合利華(Unilever Plc)今天(2日)表示，將在2030年之前投資10億歐元(12億美元)，從他們的清潔產品中去除化石燃料，減少在製造這些商品時使用的化學物質所產生的碳排放。

聯合利華動起來減少碳排放

聯合利華聲稱，他們是第一家做出這種轉換承諾的公司。

旗下品牌包括「奧妙」(Omo)、「潔而亮」(Cif)、「日光」(Sunlight)和「多霸道」(Domestos)的聯合利華表示，公司產品將以來自植物和其他生物資源、以及像是藻類和廢品等海洋資源的成份，來取代石油化學製品。

聯合利華表示，他們的清潔與洗衣產品中所使用的化學物質，佔公司居家照護部門整個生命週期碳排放的46%，而這項轉換措施將可減少五分之一排放量。

為因應俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情大流行，這家生產多芬香皂(Dove)和康寶濃湯(Knorr)的英荷製造商，正面臨前所未見的清潔用品需求。

聯合利華在7月時通報，地板除油清潔劑「潔而亮」、以及漂白劑「多霸道」的2020年上半年銷售量以兩位數激增。

聯合利華的居家照護部門總裁庫爾夫(Peter ter Kulve)表示，人們想要和傳統商品一樣好、但更能負擔得起的永續性商品。

聯合利華的目標是在2039年之前，將自家營運和其供應商的碳排放量降至零，這項計畫將比對抗全球暖化的2015年巴黎協定(Paris Agreement)中所規範的最後期限還要提前11年。

全球性的非營利碳披露團體「碳揭露專案」(CDP)，今年對182家主要企業進行氣候變遷、水和森林等3類的環境友善管理評估，只有7家企業名列A級評等，而聯合利華正是其中之一。

聯合利華表示，這筆10億歐元的投資將用來資助生物技術研究、以及二氧化碳利用，並打造生物可降解物質和節水的產品配方。

全球企業雖有共識但行動不足

事實上，根據「碳揭露專案」去年6月公佈的報告，全球200多家大型上市公司預測，氣候變遷會造成合計近1兆美元的損失，而且接下來5年就會深受其害。

為此，數以百計企業已承諾將減少自身營運時的碳排放，以符合「巴黎協定」規定的範圍。按照協定，各國政府目標將全球暖化控制在遠低於攝氏2度。

像是美國科技和零售巨擘亞馬遜公司(Amazon)執行長貝佐斯(Jeff Bezos)就在今年2月宣佈，將投入100億美元資助科學家、行動人士、非營利及其它團體，共同保護環境，以及對抗氣候變遷的效應。

這位全球鉅富表示，「貝佐斯地球基金」(Bezos Earth Fund)將在今年夏天開始發出補助款，「將與大企業、小公司、各國政府、全球組織和個人，採取集體行動。」

此外，「碳揭露專案」2019年在對抗氣候變遷行動和透明度上表現最佳的全球企業名單中，共有179家企業獲評A級，包括台灣的日月光、矽品、台灣大哥大和光寶等企業在內。

而美國科技業巨擘谷歌(Google)母公司Alphabet、蘋果(Apple Inc.)、微軟(Microsoft)、美國車廠福特(Ford)、日本豐田汽車(Toyota)、日本和南韓電子消費品大廠索尼(Sony)和樂金(LG)，以及美國和法國零售業巨擘沃爾瑪(Walmart)和家樂福(Carrefour)，也都是獲得肯定的全球大型企業。

但即使如此，許多公司仍低估氣候變遷的危險，報告指出，「在適切評估氣候風險方面，大部分企業仍有很長的路要走。」

而臉書(Facebook)前永續部門主管魏爾(Bill Weihl)也表示，許多企業並未進一步推動更廣泛且必要的解決方案，以避免全球氣候災難發生。

他因此在今年初宣佈創立新組織「氣候之聲」(ClimateVoice)，協助大企業員工對老闆施壓，以拿出更積極的政策對抗氣候變遷。

原始連結

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 日本 美國 法國 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

references: 臉書 Facebook

title: 聯合利華減少碳足跡 2030年向化石燃料說NO


content_text: 明天9月1日交通新制上路，將實施全國路口安全大執法，時間長達1個月，一旦汽機車不禮讓行人，最高可開罰3600元。交通部長林佳龍在臉書發文，最近幾個月發生數起令人遺憾的交通事故，都是車輛未停讓行人通過造成，因此，強化「行人優先」的觀念，刻不容緩。林佳龍指出，除了要全面檢討易肇事路口標誌標線、從法規面修正導入友善行人設計，也跟內政部長徐國勇討論決議，9/1起，鎖定汽機車未停讓行人的違規大執法，提醒駕駛朋友留意。交通部統計，近年行人車禍死亡人數攀升，去年有458人，其中交叉路口行人事故為209人。事故肇因以「車輛未注意車前狀況」、「搶越行人穿越道」，及「行人未依規定行走行穿線、地下道、天橋而穿越道路」為主。林佳龍提醒，下了車，每個人都是行人，都會期盼更安全的用路環境，提醒駕駛人，通過路口務必「擺頭」確認有無行人，停讓行人優先行。至於行人通過路口也請專注，別當低頭族。(圖：林佳龍粉專)

people: 徐國勇 林佳龍

title: 駕駛人注意！9/1起汽機車路口未禮讓行人　最高罰3600元


content_text:
中國外長王毅（左）在德國威脅訪問台灣的捷克參議院議長維特齊要「付出沉重代價」，德國外長馬斯（右）與王毅共同出席聯合記者會時予以反擊。（美聯社）（中央社華盛頓2日綜合外電報導）中國外長王毅出訪歐洲5國處處碰壁，美國「華爾街日報」報導分析，中國為改善與歐洲關係、對抗美國影響力而展開的外交攻勢，迄今未能取得明顯成效。

王毅從8月25日起至9月1日，一連訪問義大利、荷蘭、挪威、法國、德國等歐洲5國，被認為是北京選擇歐洲作突破，試圖瓦解以美國為首的西方國家包圍圈，而王毅前腳剛走，中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪後腳就將訪問希臘、西班牙。

分析中國連番向歐洲出擊，「華爾街日報」（The Wall Street Journal）分析指出，王毅訪歐的修睦之旅成效不顯著，像是來到最後一站德國就遇到難堪。

王毅人在德國卻威脅訪問台灣的捷克參議院議長維特齊（Milos Vystrcil）要「付出沉重代價」，德國外長馬斯（Heiko Maas）與王毅共同出席聯合記者會時予以反擊說：「在歐盟，我們共同且以尊重的態度跟國際夥伴打交道，威脅並不符合這種行事方式。」

中國多年來是德國最大的貿易夥伴，總理梅克爾（Angela Merkel）與北京維持友好關係，且通常避免公開批評中國。

報導指出，中國為改善與歐洲關係、對抗美國影響力而展開的外交攻勢，目前為止未能取得明顯成效，王毅到訪德國前，即便是在更為友好的國家也遭受質疑。

王毅訪歐期間，香港民主運動人士如影隨形跟全程，並聯合當地的政治人物譴責中國打壓香港。

接待王毅的部分國家官員公開批評了北京的政策，其中包括義大利外長迪馬尤（Luigi Di Maio）。義大利曾簽署參與中國一帶一路基礎建設倡議的諒解備忘錄，迪馬尤仍稱，香港的自治不容置喙。

報導指出，截至目前為止，歐洲一直避免選邊站，但就在中國被指控隱匿2019冠狀病毒疾病（COVID-19）初期疫情及可能藉由華為（Huawei）電信設備監控西方國家的資料傳輸後，緊張關係開始浮現，而北京限制香港人權又威脅台灣更是雪上加霜。

這是疫情爆發以來王毅首度出訪歐洲，敦促歐洲從政治和經濟層面抗中的美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo），今年已經兩度造訪當地。

分析人士認為，中國的目標就是要防範反中共識在歐盟浮現，並避免歐洲涉入中美僵局。

德國外交政策協會（German Council on Foreign Relations）資深研究員狄雨霏（Didi Kirsten Tatlow）表示：「目前歐洲是兵家必爭之地，北京想避免任何經濟脫鉤，並設法維持世界工廠的地位。」

countries: 中國 希臘 荷蘭 挪威 歐盟 捷克 美國 法國 義大利 香港 台灣 西班牙 德國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 中國外長王毅出訪碰壁 聯歐抗美外交攻勢鎩羽 | 國際 | 重點新聞


content_text: 台南市44歲李姓男子是綁鐵工人，有多次酒駕紀錄，去年9月底才假釋出獄，未料，去年12月他在善化工地喝啤酒，騎機車吸食香菸，經新市區港墘里台一線路段為警攔檢查獲，才判1年2月，今年6月14日又故態復萌，在安南區工地喝啤酒後返家，行車不穩為警攔檢，酒精濃度達每公升0.43毫克，台南地院因他前後12次酒駕紀錄，再判1年2月徒刑，可上訴。檢警調查，李有多次酒後駕車公共危險前科，仍不知悛悔，6月14日下午2時起，在安南區九份子大道宜居路口某工地飲用啤酒，下午5時自工地騎乘機車返家途中。下午5時14分，行經安南區北安路二段63巷口，因行車不穩為警攔檢，並經警發現有酒味，酒測後測得他吐氣所含酒精濃度達每公升0.43毫克。 李前犯不能安全駕駛等案件，經法院判處1年、9月、8月、7月、1年確定，2017年經法院裁定應執行3年8月徒刑確定後移送執行。直至去年9月20日核准假釋，付保護管束。未料，他一出獄，短短半年間再犯兩起酒駕案件。台南地院審酌，李前因12次酒後駕車公共危險案件，並因此數度入監執行，假釋中即再犯本案，猶不知悔改，嚴重危及行車安全，惟幸其酒後駕車均未肇事即經警攔檢；他犯後坦承犯行，態度尚可，認李駕駛動力交通工具而吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克以上，累犯，處1年2月。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 李姓男子前因12次酒後駕車公共危險案件，並因此數度入監執行，假釋中即再犯本案，台南地院認他為累犯，加重其刑，處1年2月徒刑，可上訴。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 安南區 新市區 善化

title: 12次酒駕紀錄關不怕 男子假釋再犯處1年2月


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.From left to right: Superintendent of Taipei City Hospital Huang Sheng-jean, President Tsai Ing-wen, TDRI Chairman Chang Chi-yi, and Gogolook co-founder Jeff Kuo/ Photo courtesy of the Presidential OfficeTaipei, Sept. 1 (CNA) The co-creator of the spam blocking app Whoscall was among the winners of the 4th Presidential Innovation Awards, presented on Tuesday by President Tsai Ing-wen (蔡英文).

The awards, which are given every two years, honors those who have made outstanding achievements in the fields of product development, culture, services and technology, and who have made specific contributions to Taiwan's economy.

Winners in both the group and individual categories are awarded NT$2 million (US$67,560) per group or individual.

This year, co-founder of app development company Gogolook Jeff Kuo (郭建甫) won the youth category, which is awarded to innovators aged under 40.

Gogolook is the company behind Whoscall, an app that helps people avoid spam and scam calls through instant caller identification. Since its launch, the app has been downloaded over 80 million times.

Kuo had the idea for creating Whoscall after almost being scammed himself, he told CNA. He said he once received a call from a person claiming to be from the Hong Kong Jockey Club, who told him to wire money to an account so that he could win a prize.

Moments before he was about to transfer the money, he decided to search on the internet first and found that it was a scam, which led him to the idea of creating an app that screens such calls, he said.

Kuo said he plans to use the prize money to fund "dozens of ideas" at his company, so as to maximize the award's impact.

Another winner this year was Huang Sheng-jean (黃勝堅), the superintendent of Taipei City Hospital and a proponent of home palliative care in Taiwan.

This type of care allows patients with terminal illnesses to spend their final months at home with their families, and could save Taiwan billions in healthcare costs if widely adopted, according to the Presidential Innovation Award Committee.

The group category this year went to the Taiwan Design Research Institute (TDRI), whose design fairs and collaborations with international design associations have helped promote Taiwanese design globally, the committee said.

Speaking at the award ceremony, Tsai said that in the midst of the economic uncertainty caused by the COVID-19 pandemic, continuous innovation is key to remaining competitive.

"Innovation must be applied to every sector to fuel and accelerate economic growth," Tsai said.

Globally, Taiwan's originality is widely recognized, as evidenced by Taiwan placing fourth in Innovation Capability in the World Economic Forum's Global Competitiveness Report for two consecutive years, Tsai added.

journalist: Liang Pei-chi and Chiang Yi-ching

title: Co-creator of spam blocking app wins presidential innovation award - Focus Taiwan


content_text: Officials and New York Yankees' DJ LeMahieu restrain New York Yankees relief pitcher Aroldis Chapman, right, after he and the Tampa Bay Rays exchanged... Officials and New York Yankees' DJ LeMahieu restrain New York Yankees relief pitcher Aroldis Chapman, right, after he and the Tampa Bay Rays exchanged words at the end of a baseball game, Tuesday, Sept. 1, 2020, at Yankee Stadium in New York. The incident occurred after Chapman threw a high pitch at the Rays' Michael Brosseau in the ninth inning. (AP Photo/Kathy Willens) Tampa Bay Rays and New York Yankees exchange words after the Rays' 5-3 loss to the Yankees in a baseball game, Tuesday, Sept. 1, 2020, at Yankee Stadi... Tampa Bay Rays and New York Yankees exchange words after the Rays' 5-3 loss to the Yankees in a baseball game, Tuesday, Sept. 1, 2020, at Yankee Stadium in New York. Both teams' benches received warnings from the umpires after Yankees relief pitcher Aroldis Chapman threw near the head of pinch-hitter Michael Brosseau during the ninth inning. (AP Photo/Kathy Willens) NEW YORK (AP) — Yankees closer Aroldis Chapman threw a 101 mph fastball near the head of pinch-hitter Michael Brosseau while closing out his first save of the season, prompting the benches to empty after New York ended a six-game losing streak against the Tampa Bay Rays with a 5-3 victory Tuesday night. Chapman’s first pitch to Brosseau with two outs in the ninth inning whizzed past Brosseau’s head, and umpires met before issuing warnings to both benches amid a budding rivalry that’s been dominated this season by Tampa Bay. Chapman struck out Brosseau to end it, and Brosseau began walking toward the visiting dugout before turning back to exchange words with someone on the Yankees. The dugouts and benches emptied and players gathered near home plate, but they mostly kept their distance before dispersing to their respective clubhouses. DJ LeMahieu homered twice, and Gio Urshela hit a tiebreaking, three-run Little League homer in the sixth inning as New York beat the Rays at Yankee Stadium for the first time this season. Masahiro Tanaka (1-1) pitched six innings of two-run ball in his longest outing of the season. He allowed two runs and three hits and struck out a season-high seven batters. Ryan Thompson (1-2) took the loss. The Rays had their six-game winning streak snapped and also lost for only the third time in their last 16 games. PHILLIES 6, NATIONALS 0 PHILADELPHIA (AP) — Aaron Nola tossed two-hit ball over eight innings, Andrew McCutchen hit a three-run homer and Alec Bohm also went deep to lead Philadelphia past Washington. Nola (4-2) threw 113 pitches in his latest dominant outing before he yielded to Hector Neris for the ninth. He struck out nine and allowed two or fewer runs for the fifth time this season. Bohm’s solo shot to left field for his second homer of the season and J.T. Realmuto’s RBI single off Washington starter Patrick Corbin (2-3) gave the Phillies a two-run lead in the fifth. The Phillies have won 11 of 17 games to move a game over .500 (16-15) and remain in an NL playoff spot. ORIOLES 9, METS 5 BALTIMORE (AP) — Renato Núñez hit two home runs, Anthony Santander also went deep and Baltimore dealt the Mets their fifth straight loss. Núñez hit a three-run drive off Mets newcomer Ariel Jurado to give Baltimore an early lead. After New York made it 5-all, Santander’s 11th homer of the season capped a three-run sixth against Franklyn Kilome (0-1). Núñez tacked on a solo shot in the seventh, his fourth career two-homer game and second this season. Robinson Cano and rookie Andrés Giménez homered for the sinking Mets, whose skid matches their longest of the season. Pat Valaika had his first career four-hit game for the Orioles, who have won two in a row following a five-game losing streak. MARLINS 3, BLUE JAYS 2 MIAMI (AP) — Starling Marte celebrated his Miami debut with a tiebreaking homer in the eighth inning. Marte, who was acquired in a trade with Arizona on Monday, drove a 1-0 pitch from Shun Yamaguchi (1-3) deep to left-center for his third homer. He also reached on an error in the sixth and scored from first on Garrett Cooper’s double. James Hoyt (1-0) got the win, and Brandon Kintzler pitched a perfect ninth for his eighth save. Jon Berti homered for Miami, which moved back above .500 at 16-15. Robbie Ray made his debut for Toronto, pitching 3 1/3 innings in relief of Julian Merryweather. Ray, who came over in a trade with the Diamondbacks on Monday, allowed two runs, one earned, and four hits. CARDINALS 16, REDS 2 CINCINNATI (AP) — Brad Miller homered twice and drove in a career-high seven runs, and the Cardinals pounded Sonny Gray on the way to their third straight win. Miller sparked St. Louis’ six-run first inning against Gray (5-2) with a two-run double that glanced off the glove of diving first baseman Joey Votto and bounced down the line. He hit a two-run shot in the second, an RBI single in the fifth and another two-run homer in the eighth. Kolten Wong went 4 for 4 and scored four times as the Cardinals set season highs for runs and hits with 23. Kwang Hyun Kim (2-0) pitched five scoreless innings for the win. It was the worst loss of the season for the free-falling Reds, who have dropped three straight and four of five. BRAVES 10, RED SOX 3 BOSTON (AP) — Marcell Ozuna hit three home runs in a game for the first time in his career and finished with six RBIs, leading Atlanta in a rout of Boston. Ozuna, who was 3 for 5, hit a two-run homer in the first inning, a solo shot in the seventh and a three-run blast in the eighth. It was the eight-year veteran’s second multi-homer effort in the last 10 games and the 10th of his career. Ozuna hit his first two homers over the Green Monster in left before launching his last to deep center to become the first National League player to hit three homers in a game at Fenway Park. Austin Riley hit a go-ahead RBI single in the sixth. Ender Inciarte, Dansby Swanson and Freddie Freeman each had an RBI for the Braves. Atlanta has won two straight after dropping three of five. Braves right-hander Ian Anderson (2-0) allowed two runs and struck out eight over six innings in his second big league start. T Alex Verdugo, Rafael Devers and Jackie Bradley Jr. each had RBI singles for Boston. Robert Stock (0-1) gave up two runs on three hits after Red Sox starter Ryan Weber allowed two runs on four hits over four innings. TIGERS 12, BREWERS 1 MILWAUKEE (AP) — Victor Reyes had four hits and five RBIs, and Detroit pounded Milwaukee for its sixth straight victory. Detroit moved back above .500 at 17-16, but it lost starting outfielder JaCoby Jones to a fractured left hand. Jones was hit by a pitch from Phil Bickford in the eighth inning in the reliever’s big league debut. Reyes hit an RBI single in the fourth, a two-run homer in the sixth and a two-run double in the eighth. He also singled in the third. Willi Castro doubled, tripled and scored two runs for Detroit. Christin Stewart and Grayson Greiner each hit a solo shot. The Tigers were working on a shutout before Christian Yelich hit his ninth homer for the Brewers in the sixth. Detroit’s Daniel Norris (3-1) struck out five over 2 1/3 innings in relief. Brewers starter Josh Lindblom (1-3) gave up four runs and six hits in five innings. INDIANS 10, ROYALS 1 KANSAS CITY, Mo. (AP) — Zach Plesac returned to the Indians with six solid innings after being punished for breaking coronavirus protocols, and Cleveland beat Kansas City. Plesac (2-1) allowed a run and four hits, striking out six and walking none. He pitched for the first time since Aug. 8 after getting caught breaking curfew. Francisco Lindor and Franmil Reyes homered in the first and Roberto Perez homered in the second, all off Kansas City starter Matt Harvey. Reyes, who had never had a four-hit game, went 5 for 5 with two doubles and a homer. Harvey (0-2) gave up five runs and six hits in 1 1/3 innings, with all the runs coming on home runs. The Royals got a run off Plesac in the sixth when Hunter Dozier lined a home run into the bullpen in right field. TWINS 3, WHITE SOX 2 MINNEAPOLIS (AP) — Byron Buxton returned with a bang and so did Michael Pineda, rallying Minnesota past the White Sox to snap a six-game losing streak. Buxton came off the injured list and had two hits, including the go-ahead single in the seventh inning. Pineda pitched six strong innings, giving up two runs and six hits in his first outing after being suspended 60 games last year for using a banned diuretic. Caleb Thielbar (1-0) earned the win with a scoreless inning of relief after the Twins rallied against Chicago’s bullpen. Matt Wisler got his second career save. Jimmy Cordero (0-2) permitted two runs in relief of White Sox starter Dallas Keuchel. Tim Anderson had three hits and Eloy Jiménez delivered a two-run double, but Chicago lost for just the third time in 15 games and fell into a tie with Cleveland atop the AL Central. RANGERS 6, ASTROS 5, 10 INNINGS HOUSTON (AP) — Elvis Andrus hit a tying solo homer in the ninth inning and Texas got two runs in the 10th on a balk and two errors to beat Houston. Scott Heineman started the 10th on second base and advanced to third on a groundout by Shin-Soo Choo. The Rangers took the lead when he scored on a balk by Blake Taylor (1-1). The balk was called when the rookie stepped off the mound as Heineman took off as if he was heading home. Isiah Kiner-Falefa then reached on an error by shortstop Carlos Correa and scored from first with two outs when Joey Gallo bunted and catcher Martín Maldonado overthrew first base for another error. Jose Altuve, who had three hits, started the 10th on second and scored when Michael Brantley singled off Rafael Montero to make it 6-5. Yuli Gurriel grounded into a double play, and Montero retired Kyle Tucker for his seventh save. Jonathan Hernández (5-0) pitched two scoreless innings for the win. Houston starter Framber Valdez yielded five hits and three runs with eight strikeouts in seven innings. DODGERS 6, DIAMONDBACKS 3 LOS ANGELES (AP) — Chris Taylor drove in a season-high four runs and Julio Urías pitched six innings of four-hit ball in the Dodgers’ victory over Arizona. Taylor, AJ Pollock and Max Muncy had two hits apiece as Los Angeles opened a six-game homestand with its third straight victory. Carson Kelly homered again at Dodger Stadium, and Nick Ahmed added a two-out, two-run homer in the ninth for the last-place Diamondbacks, who have lost 11 of 12. Kelly’s homer was the only big hit off Urías (3-0), who got five strikeouts and allowed no walks to earn his first victory since Aug. 13. Kenley Jansen struck out Daulton Varsho for his 10th save in 11 chances. Alex Young (1-2) yielded six hits and two earned runs over five innings in his fourth start of the season for Arizona. CUBS 8, PIRATES 6, 11 INNINGS PITTSBURGH (AP) — Ian Happ singled home Nico Hoerner in the 11th inning, leading the Cubs to the victory. Happ also led off the game with a home run. He finished with three hits and two RBIs for the NL Central leaders. Pittsburgh prospect Ke’Bryan Hayes, the son of longtime major league infielder Charlie Hayes, had two hits and scored three times in his big league debut. Hayes hit a tying homer in the eighth and added an RBI double. Happ put the Pirates away when he sent a sharp single to center off Kyle Crick (0-1) in the 11th. Jeremy Jeffress (3-1) held Pittsburgh scoreless in the bottom of the inning as Chicago won for the third time in four games. Happ and Kyle Schwarber each hit their 10th homer of the season for the Cubs. GIANTS 23, ROCKIES 5 DENVER (AP) — Alex Dickerson hit three home runs and matched a career high with six RBIs, highlighting one of the biggest offensive shows ever at Coors Field as San Francisco beat Colorado. Brandon Crawford also homered among his three hits and had six RBIs, and Donovan Solano had four hits and six RBIs. Brandon Belt and Joey Bart added three hits apiece as the Giants collected 27 overall and scored in every inning except the ninth in winning for the 10th time in 13 games. The 23 runs were the third-most allowed by the Rockies in team history. The Chicago Cubs scored 26 against Colorado on Aug. 18, 1995, and the Cincinnati Reds scored 24 on May 19, 1999. The 27 hits by the Giants were the second-most ever allowed by the Rockies, matching the Cubs’ hit total in the 1995 game. Giants starter Kevin Gausman (2-2) went five innings and allowed two hits and two runs, both on homers by Garrett Hampson. Catcher Drew Butera pitched the last two innings for the Rockies. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Chapman's 1st save seals Yankees' 5-3 win over Tampa Bay