content_text:
2020-08-31 15:33:52来源： 《求是》杂志 提示：全文字，阅读需要分钟思政课是落实立德树人根本任务的关键课程※

习近平

今天，我们在这里召开学校思想政治理论课教师座谈会。参加会议的主要是大中小学思政课一线教师。首先，我向在座各位老师，向全国大中小学思政课教师，致以诚挚的问候!

古人说：“敬教劝学，建国之大本；兴贤育才，为政之先务。”教育是民族振兴、社会进步的重要基石，是功在当代、利在千秋的德政工程，对提高人民综合素质、促进人的全面发展、增强中华民族创新创造活力、实现中华民族伟大复兴具有决定性意义。

青少年是祖国的未来、民族的希望。现在，我国各级各类学历教育在校生达到2.7亿，全国各类高等教育在学总规模达到3779万人。青少年阶段是人生的“拔节孕穗期”，这一时期心智逐渐健全，思维进入最活跃状态，最需要精心引导和栽培。“蒙以养正，圣功也。”就是说青少年教育最重要的是教给他们正确的思想，引导他们走正路。思政课是落实立德树人根本任务的关键课程，思政课作用不可替代，思政课教师队伍责任重大。

下面，我就几个问题讲点意见，同大家交流。

第一个问题：办好思想政治理论课意义重大

我们党历来高度重视思政课建设。在革命、建设、改革各个历史时期，我们党对思政课建设都作出过重要部署。新民主主义革命时期，我们党在红军大学、苏维埃大学、抗日军政大学、陕北公学等高校开设“党的建设”、“中国革命运动史”、“马列主义”、“辩证唯物主义”、“科学社会主义”等课程，在列宁小学开设“社会工作”课程，在解放区的小学、陕甘宁边区的中学开设“政治常识”课程。新中国成立后，我们党就把“中国革命常识”、“共同纲领”列入中学教学计划，在高校开设“中国革命史”、“马列主义基础”、“政治经济学”、“辩证唯物论与历史唯物论”等课程，强调中高等学校政治理论课的任务是用马克思列宁主义、毛泽东思想武装青年，培养坚强的革命接班人。我上中学时，学的政治课本叫《做革命的接班人》，书上讲的“热爱生产劳动，艰苦奋斗，用自己的双手建设富强的社会主义祖国”，“立雄心壮志，做革命的接班人”等，影响了我们这一代人的理想信念和人生选择。改革开放以来，党中央先后出台10多个关于学校思想政治工作的文件，对思政课建设提出明确要求，不断推动思政课改革。

2019年3月18日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在北京主持召开学校思想政治理论课教师座谈会并发表重要讲话。 新华社发 盛佳鹏/摄

办好思政课，是我非常关心的一件事。党的十八大以来，党中央先后召开全国高校思想政治工作会议、全国教育大会，我就思政课建设多次讲过意见。我对教育工作在这方面强调得最多，教育工作别的方面我也强调，但思政课建设我必须更多强调。针对义务教育阶段中道德与法治、语文、历史三科教材建设，我提出要从维护国家意识形态安全、培养社会主义建设者和接班人的高度来抓好。我们培养人的目标是什么要搞清楚，现在非常明确坚定地提出要培养社会主义建设者和接班人。2014年，我在上海考察期间说过，培育和践行社会主义核心价值观要在落细落小落实上下功夫，特别是要抓好青少年等重点人群；在北京市海淀区民族小学考察时提出，学校要把德育放在更加重要的位置，努力做到每一堂课不仅传播知识、而且传授美德，让社会主义核心价值观的种子在学生们心中生根发芽。2016年，我在北京市八一学校考察时强调，基础教育是立德树人的事业，要旗帜鲜明加强思想政治教育、品德教育，加强社会主义核心价值观教育，引导学生自尊自信自立自强。在全国高校思想政治工作会议上，我强调思想政治理论课要坚持在改进中加强、在创新中提高，及时更新教学内容、丰富教学手段，不断改善课堂教学状况，防止形式化、表面化，等等。2018年五四前夕，我在北京大学专门考察了马克思主义学院。今年年初，我去南开大学时也强调了思政课建设。

2019年9月10日，党和国家领导人习近平、李克强、王沪宁等在北京人民大会堂会见庆祝2019年教师节暨全国教育系统先进集体和先进个人表彰大会受表彰代表。 新华社记者 申宏/摄

当前形势下，办好思政课，要放在世界百年未有之大变局、党和国家事业发展全局中来看待，要从坚持和发展中国特色社会主义、建设社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的高度来对待。我们正在为实现“两个一百年”奋斗目标而努力。未来30年，我们培养的人要能够完成“两个一百年”的伟业。这就是教育的历史责任。我们党立志于中华民族千秋伟业，必须培养一代又一代拥护中国共产党领导和我国社会主义制度、立志为中国特色社会主义事业奋斗终身的有用人才。这就要求我们把下一代教育好、培养好，从学校抓起、从娃娃抓起。在大中小学循序渐进、螺旋上升地开设思政课非常必要，是培养一代又一代社会主义建设者和接班人的重要保障。人的成长、成熟、成才不是一蹴而就的，而是一个渐进的过程，就跟人的生理发育一样，所以要把这几个阶段都铺陈好。

“为学须先立志。志既立，则学问可次第着力。立志不定，终不济事。”要成为社会主义建设者和接班人，必须树立正确的世界观、人生观、价值观，把实现个人价值同党和国家前途命运紧紧联系在一起。随着我国日益扩大开放、日益走近世界舞台中央，我国同世界的联系更趋紧密、相互影响更趋深刻，意识形态领域面临的形势和斗争也更加复杂。学校是意识形态工作的前沿阵地，可不是一个象牙之塔，也不是一个桃花源。办好思政课，就是要开展马克思主义理论教育，用新时代中国特色社会主义思想铸魂育人，引导学生增强中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，厚植爱国主义情怀，把爱国情、强国志、报国行自觉融入坚持和发展中国特色社会主义、建设社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的奋斗之中。

这些年来，思政课建设成效是显著的，教学方法不断创新，教师乐教善教、潜心育人，教师队伍规模和素质稳步提升，大中小学思政课一体化建设初显成效。同时，我们也要看到，思政课建设中的一些问题亟待解决。有的地方和学校对思政课重要性认识还不够到位；课堂教学效果还需要提升，教学研究力度需要加大、思路需要拓展；教材内容还不够鲜活，针对性、可读性、实效性有待增强；教师选配和培养工作还存在短板，队伍结构还要优化，整体素质还要提升；体制机制还有待完善，评价和支持体系有待健全，大中小学思政课一体化建设需要深化；民办学校、中外合作办学思政课建设还相对薄弱；各类课程同思政课建设的协同效应还有待增强，教师的教书育人意识和能力还有待提高，学校、家庭、社会协同推动思政课建设的合力没有完全形成，全党全社会关心支持思政课建设的氛围不够浓厚。

办好思政课，有不少问题需要解决，但最重要的是解决好信心问题。“欲人勿疑，必先自信。”思政课教师本身都不信，还怎么教学生？我们应该有信心办好思政课。党中央对教育工作高度重视，对思想政治工作、意识形态工作高度重视，始终坚持马克思主义指导地位，大力推进中国特色社会主义学科体系建设，为思政课建设提供了根本保证。我们对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识和把握不断深入，开辟了中国特色社会主义理论和实践发展新境界，中国特色社会主义取得举世瞩目的成就，为思政课建设提供了有力支撑。中国特色社会主义理论是一个体系，新时代中国特色社会主义思想就是在当前这个发展阶段中国共产党历史性提出来的。还有中华民族几千年来形成了博大精深的优秀传统文化，我们党带领人民在革命、建设、改革过程中锻造的革命文化和社会主义先进文化，为思政课建设提供了深厚力量。我们通过守正创新形成了中国特色社会主义理论体系，守正就不能偏离马克思主义、社会主义，但不是刻舟求剑，还要往前发展、与时俱进，否则就是僵化的、陈旧的、过时的。思政课建设长期以来形成的一系列规律性认识和成功经验，为思政课建设守正创新提供了重要基础。有了这些基础和条件，有了我们这支可信、可敬、可靠，乐为、敢为、有为的思政课教师队伍，我们完全有信心有能力把思政课办得越来越好。

办好思政课，最根本的是要全面贯彻党的教育方针，解决好培养什么人、怎样培养人、为谁培养人这个根本问题。新时代贯彻党的教育方针，要坚持马克思主义指导地位，贯彻新时代中国特色社会主义思想，坚持社会主义办学方向，落实立德树人的根本任务，坚持教育为人民服务、为中国共产党治国理政服务、为巩固和发展中国特色社会主义制度服务、为改革开放和社会主义现代化建设服务，扎根中国大地办教育，同生产劳动和社会实践相结合，加快推进教育现代化、建设教育强国、办好人民满意的教育，努力培养担当民族复兴大任的时代新人，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。

第二个问题：办好思想政治理论课关键在教师，关键在发挥教师的积极性、主动性、创造性

讲好思政课不容易，因为这个课要求高。在浙江工作时，我给大学生讲过思政课，当时我要求浙江省委班子成员都到大学去讲课，而且都联系一所大学，我就联系浙大。我在福建工作时也去讲过。思政课教学涉及马克思主义哲学、政治经济学、科学社会主义，涉及经济、政治、文化、社会、生态文明和党的建设，涉及改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军，涉及党史、国史、改革开放史、社会主义发展史，涉及世界史、国际共运史，涉及世情、国情、党情、民情，等等。这样的特殊性对教师综合素质要求很高。国内外形势、党和国家工作任务发展变化较快，思政课教学内容要跟上时代，只有不断备课、常讲常新才能取得较好教学效果。思政课上学生会提一些尖锐敏感的问题，往往涉及深层次理论和实践问题，把这些问题讲清楚讲透彻并不容易。我们这个国家是一个不断成长的国家，社会主义制度是在不断探索中完善的，现在确立了中国特色社会主义。同时，新中国成立70年、我们党成立90多年来，是在不断摸索中前进的，历经坎坷，也走了些弯路，也出现了像“十年浩劫”这样的情况。对这个问题的认识要把握住，像《国际歌》中唱的那样，我们党也不是神仙皇帝，在摸索中前进肯定会有失误，不要因为有这些失误就丧失对党的信念，动摇对我们所秉持的理想信念的坚定性。

2019年7月15日至16日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在内蒙古考察并指导开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。这是16日上午，习近平在内蒙古大学图书馆同学生们亲切交谈，勉励他们志存高远、脚踏实地、发奋图强。 新华社记者 谢环驰/摄

“经师易求，人师难得。”教师承载着传播知识、传播思想、传播真理，塑造灵魂、塑造生命、塑造新人的时代重任。思政课教师，要给学生心灵埋下真善美的种子，引导学生扣好人生第一粒扣子。我在全国高校思想政治工作会议上说过，“讲思想政治理论课，要让信仰坚定、学识渊博、理论功底深厚的教师来讲，让学生真心喜爱、终身受益”。今天，我想进一步谈谈思政课教师素养的问题。

2018年10月22日至25日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在广东考察。这是10月24日下午，习近平在广州考察暨南大学时同部分港澳台同胞和海外侨胞学生交流。 新华社记者 鞠鹏/摄

第一，政治要强。思政课要解决学生理想信念问题。要让有信仰的人讲信仰。对马克思主义的信仰，对社会主义和共产主义的信念，只有首先在思政课教师心中扎下根，才能在学生心中开花结果。思政课教师只有自己信仰坚定，对所讲内容高度认同，做学习和实践马克思主义的典范，才能讲得有底气，讲深讲透，才能有效引导学生真学、真懂、真信、真用。要善于从政治上看问题，自觉用新时代中国特色社会主义思想武装头脑，在大是大非面前保持政治清醒。教师是释疑解惑的，自己都疑惑重重，讲出来的东西不会是充分坚定、富有感染力的。

第二，情怀要深。思政课要引导学生立德成人、立志成才。只有打动学生，才能引导学生。教师在课堂上展现的情怀最能打动人，甚至会影响学生一生。真信才有真情，真情才能感染人。我为什么对焦裕禄那么一往情深，就是因为我在上初中一年级时，当时宣传焦裕禄的事迹，我的政治课老师在讲述焦裕禄的事迹时数度哽咽，一度讲不下去了，捂着眼睛抽泣，特别是讲到焦裕禄肝癌最严重时把藤椅给顶破了，我听了很受震撼。思政课教师要有家国情怀，心里装着国家和民族，在党和人民的伟大实践中关注时代、关注社会，汲取养分、丰富思想。要有传道情怀，对马克思主义理论教育事业投入真情实感，对思政课教育教学有执着追求。要有仁爱情怀，把对家国的爱、对教育的爱、对学生的爱融为一体，心中始终装着学生，让思政课成为一门有温度的课。

第三，思维要新。思政课要教会学生科学的思维。思政课教师给予学生的不应该只是一些抽象的概念，而应该是观察认识当代世界、当代中国的立场、观点、方法。思政课教学是一项非常有创造性的工作，要学会辩证唯物主义和历史唯物主义，善于运用创新思维、辩证思维，善于运用矛盾分析方法抓住关键、找准重点、阐明规律，创新课堂教学，给学生深刻的学习体验。在教学中可以讨论问题，更要讲清楚成绩；可以批评不良社会现象，更要引导学生正面思考；可以讲社会主义建设的复杂性和艰巨性，更要引导学生对社会主义前景充满信心。无论怎么讲，最终都要落到引导学生树立正确的理想信念、学会正确的思维方法上来。

第四，视野要广。思政课教师要有知识视野，除了具有马克思主义理论功底之外，还要广泛涉猎其他哲学社会科学以及自然科学的知识。要有宽广的国际视野。学生经常会把国外的事情同国内的情况联系起来，这个过程就会产生一些疑惑。学生的疑惑就是思政课要讲清楚的重点。要善于利用国内外的事实、案例、素材，在比较中回答学生的疑惑，既不封闭保守，也不崇洋媚外，引导学生全面客观认识当代中国、看待外部世界，善于在批判鉴别中明辨是非。还要有历史视野。历史是最好的老师。思政课教师的历史视野中，要有5000多年中华文明史，要有500多年世界社会主义史，要有中国人民近代以来170多年斗争史，要有中国共产党近100年的奋斗史，要有中华人民共和国70年的发展史，要有改革开放40多年的实践史，要有新时代中国特色社会主义取得的历史性成就、发生的历史性变革，通过生动、深入、具体的纵横比较，把一些道理讲明白、讲清楚。

第五，自律要严。思政课教师对自己要求要严格，既要遵守教学纪律，也要遵守政治纪律和政治规矩，做到课上课下一致、网上网下一致，不能在课上讲得不错、却在课下乱讲，不能在现实生活中表现不错、却在网上乱说。思政课教师掌握着课堂的主导权和话语权，一定要自觉弘扬主旋律，积极传递正能量。遵守纪律，不意味着不能讲矛盾、碰问题。有的教师怵于思政课的意识形态属性，担心祸从口出，总是绕开问题讲、避开难点讲。只要坚持正确政治方向，立足于引导学生坚定理想信念，全面客观看问题，就不用担心在政治上出问题。要给教师充分的信任，不抓辫子、不扣帽子、不打棍子。

第六，人格要正。有人格，才有吸引力。亲其师，才能信其道。思政课教师要有堂堂正正的人格，用高尚的人格感染学生、赢得学生。要有学识魅力，用真理的力量感召学生，以深厚的理论功底赢得学生。思想要有境界，语言也要有魅力，从教师的话语中，学生能够感受到教师的人格和学识。要自觉做到修身修为，像曾子那样“吾日三省吾身”，像王阳明那样“诚意正心”、“知行合一”，自觉做为学为人的表率，做让学生喜爱的人。

第三个问题：推动思想政治理论课改革创新，不断增强思政课的思想性、理论性和亲和力、针对性

改革创新是时代精神，青少年是最活跃的群体，思政课建设要向改革创新要活力。如果做一天和尚撞一天钟，照本宣科、应付差事，那“到课率”、“抬头率”势必大打折扣。很多学校在思政课上积极采用案例式教学、探究式教学、体验式教学、互动式教学、专题式教学、分众式教学等，运用现代信息技术等手段建设智慧课堂等，取得了积极成效。这些都值得肯定和鼓励。推动思政课改革创新，要做到以下几个“统一”。

第一，坚持政治性和学理性相统一。政治引导是思政课的基本功能。强调思政课的政治引导功能，并不是要把课讲成简单的政治宣传，而要以透彻的学理分析回应学生，以彻底的思想理论说服学生，用真理的强大力量引导学生。马克思说：“理论只要彻底，就能说服人。”马克思主义理论就是彻底的理论。思政课教师所讲的理论、观点、结论要经得起学生各种“为什么”的追问，这样效果才能好。需要注意的是，不能用学理性弱化政治性，在大中小学的不同学段，无论是通过讲故事、讲历史还是讲理论的方式讲思政课，都要体现思政课的政治引导功能。

第二，坚持价值性和知识性相统一。思政课重在塑造学生的价值观，这一点必须牢牢抓住。强调思政课的价值性，不是要忽视知识性，而是要通过满足学生对知识的渴求加强价值观教育。只有空洞的价值观说教，没有科学的知识作支撑，价值观教育的效果也会大打折扣。当然，在思政课教学中也不能只强调知识性，不能为了应付考试让学生死记硬背知识点，而不注重对学生价值观的引导。学生有兴趣才会记忆，这种记忆是牢靠的，没有兴趣死记硬背就是死知识。知识是载体，价值是目的，要寓价值观引导于知识传授之中。比如，在讲授中国历史时，要注重引导学生传承民族气节、崇尚英雄气概，引导学生学习英雄、铭记英雄，自觉反对那些数典忘祖、妄自菲薄的历史虚无主义和文化虚无主义，自觉提升境界、涵养气概、激励担当。

第三，坚持建设性和批判性相统一。思政课的任务是传导主流意识形态，建设性是其根本。同时，彻底的批判精神是马克思主义本质特征，马克思主义就是在同各种错误思潮的不断斗争中开辟前进道路的。思政课要在传播马克思主义立场、观点、方法的基础上用好批判的武器，直面各种错误观点和思潮，旗帜鲜明进行剖析和批判。任何社会任何时期都会有各种问题存在，要教育引导学生正确看待、辩证认识、理性分析现实问题，辨明大是大非、真假黑白，在对社会假恶丑现象的批判中弘扬真善美。要坚持问题导向，学生关注的、有疑惑的问题其实也就几大类，要把这些问题掰开了、揉碎了，深入研究解答，把事实和道理一条条讲清楚。实际上，有时候不一定讲得那么高大全，从一个问题切入，把一个问题讲深，最后触类旁通，可以带动很多关联问题，有可能是一通百通，提纲挈领。要练就不怕问、怕不问、见问则喜的真本领，不能见学生提问就发怵。真理从来是在诘问和辩难中发展起来的，如果一问就问倒了，那就说明所讲的不是真理或者自己还没有掌握真理。

第四，坚持理论性和实践性相统一。思政课要用科学理论培养人，遵循不同学段学生的认知规律，把马克思主义基本原理讲清楚、讲透彻。同时，马克思主义是在实践中形成并不断发展的，要高度重视思政课的实践性，把思政小课堂同社会大课堂结合起来，在理论和实践的结合中，教育引导学生把人生抱负落实到脚踏实地的实际行动中来，把学习奋斗的具体目标同民族复兴的伟大目标结合起来，立鸿鹄志，做奋斗者。

第五，坚持统一性和多样性相统一。思政课的教学目标、课程设置、教材使用、教学管理等方面有统一要求，但具体落实要因地制宜、因时制宜、因材施教，结合实际把统一性要求落实好，鼓励探索不同方法和路径。思政课教师在教学中要把统编教材作为依据，确保教学的规范性、科学性、权威性，同时也不能简单照本宣科。教材给出的是教学的基本结论和简要论述，要让不同类型的学生都爱听爱学、听懂学会，需要做很多创造性工作。要在教学过程中进行多样化探索，通过多种方式实现教学目标。

2014年5月30日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到北京市海淀区民族小学，参加庆祝“六一”国际儿童节活动。这是习近平参加少先队入队仪式。 新华社记者 李涛/摄

第六，坚持主导性和主体性相统一。思政课教学离不开教师的主导，同时要坚持以学生为中心，加大对学生的认知规律和接受特点的研究，发挥学生主体性作用。一些思政课堂运用小组研学、情景展示、课题研讨、课堂辩论等方式教学，让学生来讲，这有利于发挥学生主体性作用。教师要做好画龙点睛工作，加强引导和总结提炼。要教育引导学生多读读马克思主义经典著作、当代中国马克思主义理论著作、中华优秀传统文化典籍等。要开出书单、指出重点，让学生正确理解经典著作，掌握马克思主义精髓，感知中华文化魅力，避免教条主义、本本主义，避免一知半解误读马克思主义。

第七，坚持灌输性和启发性相统一。灌输是马克思主义理论教育的基本方法。列宁说：“工人本来也不可能有社会民主主义的意识。这种意识只能从外面灌输进去。”让学生接受马克思主义，离不开必要的灌输，但这不等于搞填鸭式的“硬灌输”。要注重启发式教育，引导学生发现问题、分析问题、思考问题，在不断启发中让学生水到渠成得出结论。这里面，会讲故事、讲好故事十分重要，思政课就要讲好中华民族的故事、中国共产党的故事、中华人民共和国的故事、中国特色社会主义的故事、改革开放的故事，特别是要讲好新时代的故事。讲故事，不仅老师讲，而且要组织学生自己讲。

第八，坚持显性教育和隐性教育相统一。思政课要做思想政治教育的显性课程。有人提出把思政课变成隐性课程，完全融入其他人文素质课程中，这是不对的。我们办中国特色社会主义教育，就是要理直气壮开好思政课。同时，要挖掘其他课程和教学方式中蕴含的思想政治教育资源，实现全员全程全方位育人。既要有惊涛拍岸的声势，也要有润物无声的效果，这是教育之道。

以上这些，说的是只有打好组合拳，才能讲好思政课，但无论组合拳怎么打，最终要落到把思政课讲得更有亲和力和感染力、更有针对性和实效性上来，实现知、情、意、行的统一，叫人口服心服。

第四个问题：加强党对思想政治理论课建设的领导

办好中国的事情，关键在党。各级党委要把思政课建设摆上重要议程，抓住制约思政课建设的突出问题，在工作格局、队伍建设、支持保障等方面采取有效措施。要建立党委统一领导、党政齐抓共管、有关部门各负其责、全社会协同配合的工作格局，推动形成全党全社会努力办好思政课、教师认真讲好思政课、学生积极学好思政课的良好氛围。学校党委要坚持把从严管理和科学治理结合起来。学校党委书记、校长要带头走进课堂，带头推动思政课建设，带头联系思政课教师。现在，大学开学典礼、毕业典礼搞得很活跃，学校领导去讲讲话，引起社会上较大关注。这些讲话是办学方向和育人导向的重要体现，应该鲜明体现党的教育方针，积极传播马克思主义科学理论，弘扬社会主义核心价值观。但是，从现实情况看，有的讲话一般性的品德要求多，理想信念强调得少；个性化表达多，党的教育主张强调得少；同国际接轨讲得多，中国特色强调得少。这要引起重视。大学领导是教育者，但更应该是政治家。

办好思政课关键在教师。调动思政课教师的积极性、主动性、创造性，必须增强教师的职业认同感、荣誉感、责任感。必须旗帜鲜明讲清楚：讲好思政课不仅有“术”，也有“学”，更有“道”。思政课的政治性、思想性、学术性、专业性是紧密联系在一起的，其学术深度广度和学术含金量不亚于任何一门哲学社会科学！要配齐建强思政课专职教师队伍，建设专职为主、专兼结合、数量充足、素质优良的思政课教师队伍。在思政课教师选用、管理、考核中要严把政治关、师德关、业务关，解决好学风问题。要创新工作机制，加大培养和激励工作力度，落实各项政策保障，提高这个岗位对优秀人才的吸引力，让思政课教师特别是青年教师的创造活力竞相迸发、聪明才智充分涌流。要改革思政课教师评价机制，提高评价中的教学和教学研究占比，克服唯文凭、唯论文、唯帽子等弊端，引导思政课教师把主要精力放在教书育人上。一些学校口头上把思政课捧得很高，但落实不到教育、学术、人才评价机制上，有的跟国外机构设置的评价体系走，一切以在国外期刊上发表论文情况排次、定序、论英雄。思政课专业没办法在所谓国际期刊上发表论文，自然而然成为被价值评价体系排斥的对象，甚至有的学校的思想政治教育学院系都没有办法通过正常渠道进人、评职称，有的靠学校特批照顾。久而久之，有的地方形成了思想政治专业非学术、无学术等极为错误的观点和氛围，给一些思政课教师造成很大心理阴影，严重影响了他们的工作热情。要高度重视思政课教师队伍后备人才培养，加强马克思主义学院、马克思主义理论学科建设，统筹推进马克思主义理论本硕博一体化人才培养工作，不断为思政课教师队伍输送高水平人才。学校干部队伍建设要把思政课教师作为重要来源。教育部门要拿出切实可行的指导性意见。

要把统筹推进大中小学思政课一体化建设作为一项重要工程，坚持问题导向和目标导向相结合，坚持守正和创新相统一，推动思政课建设内涵式发展。要针对不同学段，根据思想政治理论教育规律和学生成长规律科学设置具体教学目标，抓好教学目标设计、课程设置、教材编写、教学改革、教师培养、考核评价等环节，既不能揠苗助长、操之过急，又不能刻舟求剑、故步自封。课程设置要相对稳定，坚持大中小学纵向主线贯穿、循序渐进，各类课程横向结构合理、功能互补的原则，确保教材的政治性、科学性、时代性、可读性。

学校思想政治工作不是单纯一条线的工作，而应该是全方位的。要完善课程体系，解决好各类课程和思政课相互配合的问题，鼓励教学名师到思政课堂上讲课，解决好推动其他教职员工和思政课教师相辅相成的问题，推动思想政治工作贯通人才培养体系，发挥融入式、嵌入式、渗入式的立德树人协同效应。思政课的学习效果和家长、家庭、家风的作用密切相关，要注重家校合作。民办学校、中外合作办学也要把思政课建设摆在重要位置，按照要求办好思政课，在这方面没有例外。各地区各部门负责同志要积极到学校去讲思政课，这是对马克思主义水平的一个考验。能不能讲好思政课，也是一个领导干部政治素质、理论水平、工作作风的体现。

中央教育工作领导小组要把思政课建设纳入重要议事日程。教育部、中宣部等部门要牵头抓思政课建设。相关部门要增强工作合力。思政课建设情况要纳入学校党的建设工作考核、办学质量和学科建设评估等，督促学校切实把这项工作抓起来、抓到位。

※这是习近平总书记2019年3月18日在学校思想政治理论课教师座谈会上讲话的主要部分。

title: 习近平：思政课是落实立德树人根本任务的关键课程-新华网


content_text:
為防止武漢肺炎疫情擴大，德國採取強制民眾戴口罩的防疫措施，但卻有大批民眾不願配合，29日在首都柏林街頭發起「反防疫示威遊行」，而警方以沒有遵守防疫規定為由驅散人群。到了晚間，有數百抗議民眾試圖闖入德國國會大廈，與警方發生肢體衝突被捕，德國總統和內政部長異口同聲譴責這樣的行為「不可接受」。

綜合外媒報導，示威民眾不滿德國政府要求戴口罩和維持社交距離等防範武漢肺炎疫情措施限制，他們的訴求包含抗議政府「移動限制」過於嚴格有違憲疑慮、反對「戴口罩義務化」等，也有遊行者高呼無須遵從侵害個人自由的政府規定，而這些示威民眾幾乎沒有人戴上口罩，也沒有保持社交距離，遭到警方驅離。警方統計這場示威約有3萬8000多人參加，人數高達預期的2倍，其中夾雜陰謀論者及極右翼分子。

有數百名示威者晚間突破柵欄與警戒線，在國會大廈前揮舞「1871至1918年德意志帝國的旗幟和其他極右旗」，還爬上通往德國國會大廈入口的階梯，試圖進入建築物，但隨後被警方攔下。一晚總計約有300人在國會大廈前和附近的俄羅斯大使館外與警方發生肢體衝突被捕，其中在使館外的示威者朝警方投擲瓶罐攻擊。警方則增強國會大廈周邊的警力，並動用胡椒噴霧驅散人群。

柏林警方指出，由於大量示威者沒有遵守保持距離的規定，因此「別無選擇地通知集會組織者『驅散這場活動』」。有少數示威者與警方發生衝突，但多數人是和平離開現場。而根據官方說法，29日全天共拘捕約300名示威人士。對於部分激進人士試圖闖入德國國會大廈，甚至舉起德意志帝國時期的黑白紅3色國旗。

德國總統史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier）對此回應，在民主社會裡可以公開懷疑防疫措施，但「在德國聯邦議院前的（三色帝國時期）國旗和右翼極端分子的咆哮」是對民主核心的攻擊，他強調「我們永遠不會接受」。而內政部長賽賀佛（Horst Seehofer）則表示，國會大廈「象徵我們民主的中心」，並直言說：「見到它被極端分子和搗亂者用來遂行自己的目的，令人無法接受」。他認為「多元意見」雖是「社會運作良好的特色」，但是當公共規則被踐踏，集會自由就觸碰到自身底線。

德國自4月開始放鬆距離限制，不過，德國總理梅克爾（Angela Merkel）以及16個邦政府28日聯合祭出不戴口罩就開罰50歐元（約新台幣1,747元）的措施，同時禁止主要大型集會的命令將延續至明年。德國是歐洲疫情控制最好的國家之一，目前約有24.2萬人感染武漢肺炎，約9,300人染病身亡。

為防止武漢肺炎疫情擴大，德國採取強制民眾戴口罩的防疫措施，但卻有大批民眾不願配合，29日在首都柏林街頭發起「反防疫示威遊行」，而警方以沒有遵守防疫規定為由驅散人群。到了晚間，有數百抗議民眾試圖闖入德國國會大廈，與警方發生肢體衝突被捕，德國總統和內政部長異口同聲譴責這樣的行為「不可接受」。有數百名示威者晚間突破柵欄與警戒線，在國會大廈前揮舞「1871至1918年德意志帝國的旗幟和其他極右旗」，還爬上通往德國國會大廈入口的階梯，試圖進入建築物，但隨後被警方攔下。一晚總計約有300人在國會大廈前和附近的俄羅斯大使館外與警方發生肢體衝突被捕，其中在使館外的示威者朝警方投擲瓶罐攻擊。警方則增強國會大廈周邊的警力，並動用胡椒噴霧驅散人群。德國總統和內政部長異口同聲譴責這樣的行為「不可接受」。

journalist: 楊清緣

countries: 德國 俄羅斯

events: 疫情 武漢肺炎

title: 德國「反防疫」示威者硬闖國會大廈 總統、部長同聲譴責：不可接受 | 國際


content_text:
2020-08-31 08:41:17

〔記者吳亮儀／台北報導〕蔡英文總統宣布將開放含萊克多巴胺的美國牛和豬肉，引發激烈抗議，衛福部因肩負食品安全責任也被捲入風暴；衛福部長陳時中被問到防疫還是美豬美牛哪問題比較難？陳時中笑回：「防疫、病毒難多了！」

陳時中今天上電台節目接受訪問，他表示，面對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情的挑戰高多了，因為它一開始就是「未知」，但含萊克多巴胺的美牛、美豬是已知的事情，要面對已知風險，那就是在科學上做好把關，比起疫情相對容易。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 吳亮儀

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 陳時中 蔡英文

title: 防疫、美豬美牛哪個更難？ 陳時中笑回：病毒難多了 - 政治


content_text: 1名30多歲女子，患有多囊性腎病及多囊性肝病，個案近日兩側腰部出現脹痛等症狀，前往醫院就診，經由腹部電腦斷層檢查發現，雙側腎囊泡裂出血，細問之下，才知個案平日喜歡運動，疑因過度激烈引起腎囊泡裂，醫師提醒適度運動，必須避免衝撞性或姿勢變化大的運動，以免外力引起傷害。（李明朝報導） 個案最近10多天以來，兩側腰部會出現脹痛，加上排尿有點不適，前往臺北榮民總醫院桃園分院急診室求診，除了診斷泌尿道感染之外，經過腹部電腦斷層檢查後，又診療出雙側腎囊泡裂出血，因而收治住院治療。 有關多囊腎，通常屬於顯性遺傳疾病，腎臟科主任常逸平表示，多囊腎是在腎臟長出許多囊泡，醫學上常見侵犯腎臟，其次為肝臟，也有胰臟、腦部等部位，由於囊泡會逐漸增多、變大，尤其在腎臟，有時會發生感染、破裂、出血，因而導致發燒、腰痛等症狀，甚至少數會產生惡性腫瘤，患者不可不慎。 個案平日喜歡運動，加上近日天氣高溫，以運動遊戲來取代戶外運動，過程有跑、跳、彎腰、扭身等全身動作，有可能因此導致兩側腎臟囊泡受到影響而破裂出血，常逸平醫師提醒民眾，本身患有多囊腎的病友平日運動時要注意避免激烈運動，尤其是有衝撞性或姿勢變化大的運動，也要避免腹部遭受外力撞擊，以避免囊泡破裂出血而造成疼痛或休克。

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 多囊腎友激烈運動 囊泡破裂出血


content_text: 由卡內基梅隆大學、Facebook AI Research、紐約大學和加州大學伯克萊分校組成的AI研究團隊，創建了使用便宜或免費材料訓練機器人的方法，可用來擴大訓練資料的收集...

journalist: 劉慧蘭

title: AI低成本資料收集法 擴大機器人訓練規模


content_text: 國防部「五年兵力整建及施政計畫報告」上午送至立法院，內容指出，後備部隊戰力在台澎防衛作戰居於關鍵，為有效恢復後備軍人戰鬥技能，國防部組成專案小組，正參酌美方建議及各國動員制度與特點，檢討調整教育召集訓練頻次及天數。國防部表示，國防部遵總統今(10)年520就職文告，對「後備動員制度」改革的指示，同時參酌美方建議及各國動員制度與特點，組成專案小組，就「動員組織調整」、「強化後備部隊」、「精進教召訓練」及「常後裝備一致」等面向，採「循序漸進」、「穩健推展」的原則，規劃各項精進作為。 國防部表示，依據防衛作戰需求，檢討後備部隊人員選充比例，主要守備部隊以志願役後備軍人為主編成，次要守備部隊及勤務支援部隊務役及軍事訓練役後備軍人為主編成，藉運用志願役後備軍人純熟精練的軍事技能武、精進教召訓練。而為有效恢復後備軍人戰鬥技能，國防部擬檢討調整教育召集訓練頻次及天數，同時檢教育召集訓練容量及增加後備軍人福利待配套措施，以循序漸進強化後備部隊作戰能力，未來在完備配套措施後執行，以具體提升後備戰力。

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

title: 國防部五年兵力整建 擬提升教召頻次及天數


content_text: 阻TikTok賣業務? 中國修訂技術出口限制 華為H1營收年增13% 美封殺禁令9/15生效｜主播劉祝華｜【非凡Morning Call】20200831｜非凡財經新聞

title: 阻TikTok賣業務?中國修訂技術出口限制華為H1營收年增13%美封殺禁令9/15生效｜主播劉祝華｜【非凡MorningCall】20200831｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
原標題：全國7個月審批11.2萬個項目環評 總投資11.4萬億元 來源：科技日報

全國7個月審批11.2萬個項目環評 總投資11.4萬億元

科技日報訊 （記者李禾）「截至7月，全國共審批11.2萬個項目環評，總投資11.4萬億元；備案登記表項目共44.3萬個。其中，基礎設施建設、能源行業、民生領域項目及小微企業項目穩步推進，3月份以來，恢復性增長態勢較為顯著。」生態環境部環境影響評價與排放管理司司長劉志全在近日舉行的新聞發佈會上說。

劉志全說，今年以來，統籌推進經濟社會發展和生態環境保護，做好「六穩」「六保」工作。其中包括制定實施環評審批正面清單，將佔環評總量80%左右的登記表項目改為備案，10分鐘辦結；指導做好疫情期間環評應急保障服務工作，助力疫情防控和復工復產。

通過實施環評領域「放管服」等措施，新型基礎設施建設、新型城鎮化建設、交通和水利等重大工程等「兩新一重」項目建設投資增長強勁。據統計，今年上半年全國共審批交通項目環評2222個，總投資1.95萬億元，同比上升9.4%；審批水利項目環評1373個，總投資2544.2億元，同比上升16.6%。與新基建相關行業增長顯著，5G通訊項目備案數同比上漲近30倍；人工智慧、充電樁項目投資同比分別上升12.4%、14.3%；城市軌道交通項目投資同比上升164.3%，成為上半年和今後一段時間拉動經濟的有力支撐。

能源行業綠色發展趨勢明顯。上半年，全國共審批火電項目環評36個，總投資128億元。其中新建19個、技改項目17個，均為超低排放和節能提效的改造項目，並沒有傳統燃煤發電項目。審批煤炭開採和洗選項目環評375個，同比下降47.1%；審批海上油氣開發項目環評277個，同比下降2.5%。

「為助力小微企業發展，各地深入開展服務企業、群眾的活動，推行『一對一』幫扶、『點對點』服務，專人包保、跟蹤服務，專家下基層、現場辦公等服務舉措，提前介入、及時協調解決環評編製和審批過程遇到的困難和問題。」劉志全說。

截至7月22日，全國納入改革試點的44個小行業中，已有13374個項目環評實施告知承諾制審批；納入豁免的30個小行業中， 約7.6萬個項目豁免登記表備案手續，受到小微企業的歡迎。

events: 發電 疫情

title: 全國7個月審批11.2萬個項目環評 總投資11.4萬億元


content_text: 【責任編輯●游羽棠】「面對不可測的病毒，我們只能謙卑以對。跟去年比，今年真的有比較謙卑，人家說不經一事、不長一智，年紀越長，經過更多事，知道謙卑的重要。」衛福部長陳時中於8月28日下午，出席商周CEO學院企業家聯合會年會，發表閉門演講，分享抗疫200日的感悟與收穫，並針對近日的彰化縣衛生局採檢風波，坦言即使重來一次，自己仍會請政風處調查，但會學習更圓融。 他分享，面對短時間內蔓延全球的COVID-19病毒，台灣能位居防疫前段班，確診率極低，在213個國家中排名第8，關鍵是，從政府到個人都能保持「謙卑」，審慎以對。「自以為可以控制疫情，很放任、很自大，不會讓疫情變好，」陳時中指出，防疫團隊面對未知的COVID-19疫情，從頭收集情報、專業分工，不斷檢討、改進，才能讓防疫反應越來越迅速，與疫情共處。防疫過程中，陳時中固然因防疫成績得到許多支持，但隨著越來越多的決策與爭議，也面臨不少質疑和挫敗。以下，為陳時中與商周集團執行長郭奕伶的對談摘要：商業周刊問（以下簡稱問）：請問部長，從年初抗疫到現在，你睡得好嗎？陳時中答（以下簡稱答）：（先前）睡得少，但是睡得熟。但過去這禮拜，可能睡得多，但不是那麼熟。問：跟彰化縣衛生局的事件有關嗎？答：近來有些紛爭引發很多討論。我是疫情指揮中心指揮官，疫情有心理跟生理意義，顯然大家在心理上比較不健康，所以會憂心。問：如果有人有不同意見，逕自採取行動，這時候領導者要滅掉聲音，或是有沒有更好方式解決？再重來一次，你會請政風處調查彰化採檢爭議嗎？答：重來一次，我仍然會這樣做。今天政風處理，大家覺得我下手重，其實我一向是慈悲心啦。基本上這事情，沒有這樣做（指委請政風處調查），就會官官相護。如果有事，就變成我們壓迫、行政指導，所以只能用第三方處理。（請政風處調查）會引發爭議，但是報告被質疑的可能性降低。所以現在報告結果出來，大家很少質疑，因為大家知道報告不是我寫的，是大家認為比較公正的第三方去寫。所以我可以在調查報告出來後，針對事實判斷跟處置，紛爭會在那停下來。如果沒有清楚的調查過程，紛爭永遠在，疫情會受到很大影響。問：有可能改用軟性溝通、而不是剛性介入？答：柔性溝通，可能官官相護，私相授受，會形成更嚴重的問題，社會更無解。這兩天有人教我，我覺得有道理。我應該說「下令調查」，但「政風」兩個字收起來。等結果出來，大家質疑，我再說是公正第三方，這樣爭議會少，手腕會漂亮一點。說老實話，很難，這次也學習很多。問：所以下次也不會再出現「蓋牌」這種說法嗎？答：我之所以說蓋牌，並不是說整個蓋牌，只是，原本8月25號就要公布。大家後來就有比較多引申，或其他想法。我身為指揮官，如果大家覺得用語不當，我當然不可能讓事情擴大，就道歉。問：身為台灣在位最久的衛福部長，大家都說你EQ很高，但如果有人不能理解你的用心，會很沮喪嗎？答：雖然我以前當官的機會不多，但在人民團體服務時間長，我是為了成就一件事才來坐這位子。當官有公權力，可以讓你想做的事做得成，所以是秉持著為求做事而做官。我對批評聲浪非常注意聽，這裡面，不管是1百句、1千句，只要有1句我能夠做得到，都會去做。換句話說，盡量從反對意見吸取成長，所以不要忽略反對的力量，剛聽「不呷意」（台語：不開心），但會忽略裡面會藏有一些價值。支持者的聲音當然很窩心，但反對者的聲音會（讓你）進步。注意聽，了解他（反對者）的背景，他希望什麼？來解決問題，讓事情進步。問：這次彰化的事，國民黨群起攻之，有從攻擊裡面得到什麼收穫嗎？答：我認真看了7、8成，但有1、2成就是吞不太下去，就「放乎伊去」（台語：隨他去）啦。問：你以前當牙醫師做很多擋人財路的事，推動兒童保健、健保總額制，參與很多公民運動，過程中，你怎麼向上管理？答：我向來很尊崇長官的話，我對官場、學界或公會，我很尊重倫理，但需要的事情，我不退卻。當官是為了做事，如果做不成事，那就是離開的時候。問：從年初到現在，最困難的決策，是普篩、中國返台包機、小明能不能回台，還是這次彰化採檢事件？答：其實每一個決定都很難，但彰化不算很特別的決定，是依法行政。前面很多事需要我決策，很急、很快，面對的都是未知。我知道如果第一時間不做決定，再拖下去就會越來越亂。所以每做一個決策，都會傷害到一些人，我很清楚。但在疫情時候，我也沒辦法，只能選擇傷害最小的，希望可以及早彌補他。我不是沒血沒淚，也不是每天都睡得很好，我知道對這些人有所虧欠，但為了國家安全，不得已，只能這樣。在機會來時、有可能性時，去補償。如果你當老闆也會遇到這些情形，（只要）你對每一件決策都有認真思考，不用去後悔，因為你選擇過，那過程是重要的。有時候不做決定，也是一種決定。而且，要讓團隊知道你的決策方向跟心態，大家才能一起走，才能走出力量。溝通其實不需要花很多時間，每一個領導者都要練習把決策內容，能夠清楚地讓其他人聽明白。講一件事超過3分鐘，就不理想了，要練習一分鐘內就把事情講得清清楚楚。問：這個時候，你想跟大家說些什麼？答：面對不可測的病毒，我們只能謙卑以對。跟去年比，今年真的有比較謙卑，人家說不經一事、不長一智，年紀越長，經過更多事，知道謙卑的重要，面對太多的不可知，謙卑對商場、疫情、政治、人生，都有很大幫助。【延伸閱讀】賣得比別人貴、又不比糕餅店好吃…星巴克為何堅持年年賣月餅？股市漲勢，最多只到11月？《富爸爸》作者：全球將面臨重大銀行危機夢到從高處掉下來、被怪物追，代表什麼？心理師剖析6大常見夢境

journalist: 聯合新聞網 / 商業周刊

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

things: 防疫 台語

title: 陳時中談彰化採檢爭議：重來一次 我仍會請政風處調查


content_text: 廿九日公布的「晨間參考」民調顯示，在共和黨全國代表大會結束後，美國民主黨總統候選人拜登的全國支持度依然領先，但現任總統川普奮起直追，拜登以五成領先川普的四成四，與共和黨全代會之前的拜登五成二對川普四成二相比，兩人差距已縮小。最新研究顯示，共和黨人比民主黨人更不願透露候選人偏好，今年民調有可能低估「隱形川普支持者」。網路市場研究和數據收集公司CloudResearch發現，百分之十一點七的共和黨選民表示不會在民調中透露真實觀點，民主黨選民僅百分之五點四如此表示，這個現象提高「民調低估川普總統支持度」的可能性。部分受訪者說，發表不同於「當前自由主義觀點」的意見「很危險」。 晨間民調顯示，民主黨全代會後，僅約百分之七受訪者尚未確定支持對象，相較之下，二○一六年美國大選民主黨全代會後則有百分之十六，顯示心意未定選民數目減少，持續擁有大約半數選民支持的拜登，比四年前的民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓，地位更紮實。晨間民調也指出，共和黨全代會後，川普在白人選民中領先幅度加大，在其他族裔選民的支持率下降，川普在白人選民中以五成一對四成三領先拜登，而一周之前，川普只領先拜登兩個百分點。民調另指，共和黨全代會後，川普在郊區選民中，與拜登差距縮小。全代會之前，拜登領先達十四個百分點，之後領先幅度縮小到八個百分點。晨間民調指出，川普及其盟友宣揚共和黨是法律與秩序的政黨，對抗民主黨滋長中的激進社會主義路線，此一訊息大致對準白人及郊區選民，而那些人是川普在大選中取勝的關鍵。疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2400萬人確診染疫 超過80萬人病歿

title: 為何川普的「隱形支持者」容易被低估？


content_text:
中國外長王毅 24 日開始訪歐之行，企圖拉攏歐洲各國，提升中國在歐洲降至冰點的輿論支持度。然而法國媒體表示，王毅這趟魅力外交相當失敗，人權團體的抗議則如影隨形。

王毅的行程從羅馬到巴黎，中間經過海牙和奧斯陸。在義大利期間，王毅和五星運動出身的外長迪馬尤（ Luigi Di Maio ）簽署兩項重要的貿易協定，企圖透過新絲路政策強化雙邊合作協議。但義大利總理孔蒂（ Giuseppe Conte ）拒絕接見王毅，兩人僅以電話溝通。

與王毅會談的荷蘭外交部長卜洛克（ Stef Blok ）不改直言本色，當面表示對北京箝制新疆維吾爾人及香港自由的關切。

在奧斯陸，王毅想談論北極圈的共同計畫，但最後的結論則是引發 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）的新型冠狀病毒並非來自中國，且要求挪威不得將諾貝爾和平獎頒給香港異議人士，此番言論也引發議論。

28 日晚間，法國總統馬克宏以紅毯在艾里賽宮（ Elysee ）迎接王毅，不過會晤結束後，馬克宏未發表公開聲明。 29 日與法國外長勒德里安（ Jean-Yves Le Drian ）會談，會後也沒有召開記者會。

媒體報導，馬克宏在會晤時向王毅表明，法國不會禁止華為技術公司設備，「但基於通信安全的重要性…法國傾向使用歐洲第5代行動通訊（ 5G ）系統」。

此外，馬克宏與勒德里安也多次針對中國人權狀況，特別是香港及新疆維吾爾人的處境，向王毅表達嚴正關切。法國外交部 30 日早發布的新聞稿也再次強調法國的態度。

法國「星期日報」（ Le Journal du Dimanche ）表示，法中兩國間的歧見日積月累，從華為 5G 到台灣法國間的友好關係。

這篇文章表示，儘管王毅宣稱此行目的是為了「支持一個穩定與繁榮的歐洲，對大家都有益」，但他的目標其實是要弱化歐洲與美國的連結，並希望加強北京與歐洲各國個別的雙邊關係，避免面對團結的歐洲。

王毅之前呼籲歐洲揚棄與中國間的「冷戰」心態，不過中國海軍在南海軍事演習中卻發射飛彈。中國此舉企圖向美國海軍示威，但同時也為了警告這區的西方海軍行動。

「星期日報」表示，中國在歐洲輿論的支持度會到新低點，然而王毅這趟歐洲行程看來對提升人氣沒有多大幫助。

王毅 30 日出席法國國際關係研究院（ IFRI ）活動時重申，香港和新疆議題屬於中國內政，希望他國不要插手干涉。

訪歐期間，抗議團體也如影隨形。王毅重要拜會所到之處，都能看見港人、維族、藏人及當地聲援者抗議的身影。法國 28 日及 30 日晨都有逾百名民眾集結示威，反對中國共產黨暴政。

王毅 31 日將前往下一站德國，拜會總理梅克爾（ Angela Merkel ）。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 香港 法國 美國 義大利 挪威 荷蘭 中國 台灣 德國

title: 歐洲重申人權關切  法媒：王毅拉攏之行失敗


content_text:
▲國民黨召開「食安不容倒退！拒絕瘦肉精美豬！」記者會。（圖／國民黨提供）

記者黃巈禾／台北報導

針對美豬牛開放進口，衛福部長陳時中31日接受專訪時表示，散裝食品與包裝食品標示預告後，會請食藥署找地方進行示範，目前先選定迪化街，另會找幾處生鮮傳統市場協助，請大家一起來看商家是否有標示問題需要協助。對此，文傳會主委王育敏批評，「實在太荒謬了，陳時中部長，連教育部長都不如」。

國民黨31日上午召開「食安不容倒退！拒絕瘦肉精美豬！」記者會。王育敏表示，整個瘦肉精開放違反民主程序和行政程序，衛福部須清楚告訴大家，哪一天召開過風險評估會議，以及找了哪些人出席？這件事情絕對不能黑箱，如果衛福部連風險評估都沒有做，蔡總統就宣布瘦肉精美豬可以開放，這樣是完全違反食安法相關規定。

王育敏呼籲，過去在衛環委員會和她一起聯手把食安法通過的現任監委田秋堇，好好調查一下整個行政程序，是不是違反食安法的規定？

另外，與會的師大化學系教授吳家誠也說明萊克多巴胺是有毒的。王育敏批評，面對有毒的物質陳時中竟大肆宣傳可以吃、願意吃，還要在迪化街去做示範，要煮美豬美牛，希望這個報導是錯誤的，這會讓人非常錯亂。

王育敏認為，一個該捍衛國人食安的衛福部長，居然要去示範含有瘦肉精的美豬美牛，要去做產品試吃發表會嗎？實在太荒謬了，「陳時中部長，連教育部長都不如，教育部長還知道，至少要保護孩子的安全，會率先宣布學校不能用含有瘦肉精的產品，但衛福部長竟然還要鼓勵大家吃沒有關係，這太荒唐了，完全違背一個衛福部長該有的職責」。

people: 陳時中 王育敏

title: 國民黨轟陳時中荒謬：迪化街設美豬牛示範區　產品試吃發表會嗎？


content_text:
河南鄭州市固體廢棄物綜合處理中心一處垃圾無害化填埋區。（新華社資料照片）河南鄭州市固體廢棄物綜合處理中心一處垃圾無害化填埋區。（新華社資料照片） 大陸《固體廢物汙染環境防治法》將於9月1日起實施，新版法規新增醫廢、汙泥、垃圾分類、建築垃圾、一次性塑料製品等監管內容，被稱為「史上最嚴固廢法」，與A股環保板塊多家公司密切相關，已經成為機構關注的投資主線。

據《21世紀經濟報道》分析，2020年是大陸「十三五規畫」的收官之年，環保產業相關政策力度只會更加強勢，新《固廢法》的實施將導致違法成本上升，提升企業配置固廢相對應環保設備的需求，打開固廢環保產業鏈業績成長空間。

▲西南大學同學在嘉陵江畔撿拾垃圾。（新華社資料照片）處罰金額提升10倍新《固廢法》除對新增內容設定了相應罰則外，還大幅提升了違法行為的處罰金額，多項違法行為罰款數額是現行法規的10倍，其中最高可罰至500萬元（人民幣，下同），並且增加了按日連續處罰、行政拘留、查封扣押等執法措施。

相關研究報告指出，新《固廢法》從法律層面對固體廢物從源頭產生到末端處理處置利用全過程的管理防治提出更高要求，有望推動行業發展，提升垃圾分類、環衛、垃圾焚燒、危廢處置等細分板塊的需求。

就固廢產業鏈來看，包括了上游固廢處置設備類企業，中游固廢處置工程類企業、固廢處置運營類企業，下游固廢焚燒、掩埋、資源再生等企業。

環衛市場概念股看漲業內預計，2020年大陸垃圾分類市場將釋放出200億元到300億元產能，10年內產業規模將達到2000億元到3000億元。天風證券重點推薦生活垃圾焚燒和餐廚處置相關標的類股，如瀚藍環境、偉明環保、盈峰環境等。

疫情期間，大陸醫廢處置市場頗受關注。據前瞻產業研究院估算，2023年大陸醫療廢棄物處理市場規模或將達到107.37億元，醫廢產生量將達到249.56萬噸；到2025年，醫療廢物處理市場規模將近120億元。

就醫廢處置企業來看，目前大陸醫廢領域暫未形成激烈競爭的局面，主要的上市公司包括上海環境、高能環境、啟迪環境、雪浪環境、東江環保等。

民生證券認為，新《固廢法》就要實施，垃圾分類體系建設持續推進，目前各地正因地制宜推動後端餐廚及廚餘垃圾處置產能建設，每年有望帶來500億元市場空間；城市化加上清潔標準提升，環衛服務行業具備類消費屬性，預計未來3年傳統環衛市場將保持15%左右的行業增速，永清環保、中電環保、科融環境等概念股已提前大漲。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

title: 新《固廢法》上路 A股爆垃圾商機


people: 林鴻池 江義雄 徐中雄 廖國棟 孔文吉 鄭麗文 盧秀燕 洪秀柱 蔣乃辛 黃昭順 黃義交 呂學樟 江玲君 林益世 劉盛良 紀國棟 羅明才 賴士葆 廖婉汝 侯彩鳳

title: 通緝毒害人民的兇手 提案開放美牛的立委名單


content_text:
火腿隊王柏融代打敲安，打擊率升至1成36。（資料照）〔記者羅志朋／綜合報導〕王柏融昨代打敲安，棒打下勾投手高橋禮，打擊率升至1成36，不過，日本火腿以5：8不敵軟銀，近期4連敗。

王柏融第6局上場代打，面對球路詭異、188公分高的「日製潛水艇」高橋禮，相中117公里往外角竄的伸卡球，一棒推成左外野安打，換局後退場。王柏融8月重返一軍，13打數敲3安，另有1分打點，本季15度代打，累計14打數敲3安，代打的打擊率2成14。

軟銀昨敲11安，柳田悠岐、中村晃、古巴洋砲賈西亞先後開轟，靠全壘打攻勢灌進5分，高橋禮中繼1.2局被敲2安，無失分拿下本季第3勝。

宋家豪第9次中繼成功

另一台將樂天宋家豪昨第8局登板，中繼1局被敲1安，連4場出賽未掉分，添得本季第9次中繼成功，防禦率降至5.04，西武在宋家豪退場後，9局上靠洋砲梅希亞轟3分砲，最終就以3：2逆轉勝樂天，挨轟洋投布森尼茲承擔敗投。

countries: 古巴 日本

title: 大王代打 狙擊「日製潛水艇」


content_text:
文：珊卓拉．勞倫斯（Sandra Lawrence）

【披頭四狂熱（Beatlemania）】 1963年，四名來自利物浦的年輕男子樂團廣受歌迷崇拜，就連波比短襪派（bobby-soxer）的法蘭克．辛納屈（Frank Sinatra）和有搖滾樂之王美稱的貓王艾維斯．普里斯萊，在此團面前都黯然失色。

叱吒風雲的四人 約翰．藍儂（John Lennon） 吉他手、主唱、主要作曲人

保羅．麥卡尼（Paul McCartney） 貝斯吉他手、主唱、主要作曲人

喬治．哈里森（George Harrison） 吉他手、主唱、作曲人

林哥．史達（Ringo Starr） 鼓手、主唱、作曲人

1960年，披頭四在利物浦組成樂團，早期的音樂作品吸引青少年歌迷，粉絲崇拜的程度近乎痴狂。

披頭四狂熱時間軸 1962年10月：披頭四（the Beatles）首支單曲〈愛我吧〉（Love Me Do）為排行榜第17名。 1963年1月：樂團首支冠軍單曲〈換妳哄哄我〉（Please Please Me）發行。 1963年11月：首張百萬銷售專輯《與披頭同行》（With the Beatles）發行。 1964年2月：樂團到《艾德蘇利文秀》（Ed Sullivan Show）巡迴演出後，披頭四瘋席捲整座大西洋。 1964年7月：樂團首部電影《一夜狂歡》（A Hard Day’s Night）上映。 1964年12月：第四張專輯一釋出後，即竄升至排行榜首位。 1966年8月：樂團最後一場正式演唱會辦於舊金山。 狂熱仰慕 之所以會有「披頭四狂熱」一詞， 是因為1963年該樂團在英國電視節目《倫敦帕拉丁劇院週日業》（Sunday Night at the London Palladium）拍攝現場演出時， 引起一片瘋狂叫聲，《鏡報》（Mirror） 記者唐恩．秀特（Don Short） 見狀而創出這種講法。

實驗性質 一方面為了要避免尖叫聲，披頭四改成至唱片公司錄音。隨著他們的音樂變更純熟，一些極致追星行為也緩和下來。

有些歌迷伴隨偶像成長， 但《橡膠靈魂》（Rubber Soul）、《左輪手槍》（Revolver）、《花椒軍曹與寂寞芳心俱樂部》（Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band） 等專輯，也帶來新的歌迷。

此樂團最後一場表演辦於1969年1月， 歌手盡可能拉開和歌迷的距離，在倫敦蘋果唱片公司（Apple Corps）的屋頂上演奏。

1970年4月10日，官方正式向全世界宣布披頭四解散。

英雄崇拜釀禍 多數披頭四歌迷沒有攻擊性，但在1980年12月8日當天，馬克．大衛．查普曼（Mark DavidChapman）開槍射殺他所迷戀的約翰．藍儂。

【美國總統甘迺迪遇刺（Assassination of JFK）】 1963年11月22日，約翰．甘迺迪總統參與一場車隊遊行，途經德州達拉斯（Dallas）的心臟地帶。

下午12點半時，車隊抵達剛出市區的迪利廣場（Dealey Plaza），隨後傳來了槍響。

傷亡者？ 甘迺迪背部和喉嚨重中彈，頭部則受到致命傷。

坐在甘迺迪正前方的州長約翰．康納利（John Connally）分別在肋骨、手腕和大腿三處中彈。

journalist: 精選書摘

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 英國

title: 《一分鐘大歷史》：1963年美國的披頭四狂熱＆總統甘迺迪遇刺


content_text:
副縣長陳正昇30日由縣府民政處長吳燕玲、觀光處長陳志賢陪同，前往文武廟出席「日月潭文武廟附設景勝樓與承億文旅簽約儀式」，立委馬文君、日月潭國家風景區管理處長洪維新、魚池鄉長劉啟帆等也到場觀禮。在陳副縣長等貴賓共同見證下，文武廟管理委員會董事長張德林與承億文旅集團創辦人暨董事長戴俊郎一同簽約，並將日月潭紅茶及阿里山紅茶封茶互贈，儀式簡單隆重。

陳副縣長說，景聖樓原係文武廟香客大樓，日月潭風景區管理處成立後，有感宗教旅遊風氣日益興盛，遂申請成立飯店，成為全台唯一的宗教寺廟附屬飯店，香客、遊客絡繹不絕，曾經風光鼎盛，無奈陸客驟減，再逢新冠肺炎疫情衝擊，經營必須轉型，在縣府及日月潭風管處指導下，文武廟管委會決定尋找專業旅宿經營團隊合作經營，經公開招商，共有8家業者參與投標，最後由承億文旅經營提案受到評審團隊的高度青睞，順利取得經營權，未來隨著台灣疫情逐漸解封，期盼透過知名飯店品牌-承億文旅進駐，借重其專業經營能力，成為日月潭風景區文創設計旅店領頭羊，開創宗教旅遊新風潮，再現景聖樓榮景，為南投、為日月潭創造新一波的旅遊熱潮。

日管處長洪維新也表示，國旅人潮逐漸增加，加上文武廟為日月潭風景區內知名景點，具有深厚的歷史及宗教觀光地位，此次與民間企業合作，該處樂觀其成。立委馬文君則表示，文武廟景聖樓本身即具有高知名度，攜手知名文創旅店品牌，將歷史文化與現代文創的結合，定能為日月潭帶來新樣貌。

文武廟管理委員會董事長張德林表示，此次簽約心情既沈重又期待，告別經營30餘年的景聖樓，心中難免不捨，但可喜的是，在8家投標競爭者中，承億文旅以卓越的企劃提案和經營理念脫穎而出，獲選為合作夥伴，聯手重塑景聖樓榮景，共同打造出日月潭第一間宗教意含的文創設計旅店，希望能成為全國宗教寺廟附屬飯店經營標竿。張董事長也指出，此次簽約第1階段為期5年，第2、3階段可視情況延長2年，除租金與慈善金捐贈外，承億文旅也擬定包含聘用當地人增加就業機會，認養鄰近區域環境美化改善等其他回饋方案。目前景聖樓有70間客房，承億文旅將重新改造，在不破壞主結構原則下，重新打造為60間優質客房。

承億文旅品牌長簡巧珊也表示，景聖樓是該集團第7間文創旅店，也是第1間結合宗教意含的文創設計旅店，未來經營將充分結合宗教元素，空間改造也會融入宗教元素設計原則，盡量保留景聖樓名稱及既有宗教內涵，充分發揮景聖樓優勢條件，打造全台宗教文創設計旅店第1品牌，在服務方面，除了以中等國旅價格提供優質旅宿品質外，也會成立推廣宗教文創旅遊的專屬部門，推廣大日月潭地區宗教文化，助益觀光旅遊發展。目前各項規劃正積極開展，預計2021年第1季開始試營運，將可創造至少60名以上就業機會。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 阿里山 魚池 南投

title: 香客大樓轉型飯店　日月潭文武廟攜手承億文旅再造景聖樓


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

8月31日，美的集團發佈2020年半年度報告。

報告顯示，公司2020年上半年營業收入為1390.67億元，同比下降9.56%；歸母凈利潤為139.28億元，同比下降8.29%；扣非歸母凈利潤為134.57億元，同比下降7.55%；基本每股收益2.01元/股。

公司自2013年9月上市以來，已經現金分紅7次，累計已實施現金分紅為467.69億元。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對美的集團2020年半年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為1390.67億元，同比下降9.56%；凈利潤為140.67億元，同比下降12.41%；經營活動凈現金流為184.05億元，同比下降15.52%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入增速持續下降。近三期半年報，營業收入同比變動分別為14.6%，7.82%，-9.56%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630營業收入（元）1426.24億1537.7億1390.67億營業收入增速14.6%7.82%-9.56%• 歸母凈利潤增速持續下降。近三期半年報，歸母凈利潤同比變動分別為19.66%，17.39%，-8.29%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630歸母凈利潤（元）129.37億151.87億139.28億歸母凈利潤增速19.66%17.39%-8.29%• 扣非歸母凈利潤增速持續下降。近三期半年報，扣非歸母凈利潤同比變動分別為26.37%，16.44%，-7.55%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630扣非歸母利潤（元）125億145.56億134.57億扣非歸母利潤增速26.37%16.44%-7.55%結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 應收賬款增速高於營業收入增速。報告期內，應收賬款較期初增長37.55%，營業收入同比增長-9.56%，應收賬款增速高於營業收入增速。

項目201806302019063020200630營業收入增速14.6%7.82%-9.56%應收賬款較期初增速17.17%18.71%37.55%• 營業收入增速持續下降，應收賬款增速持續增長。近三期半年報，營業收入同比變動分別為14.6%、7.82%、-9.56%持續下降，應收賬款較期初變動分別為17.17%、18.71%、37.55%持續增長。

項目201806302019063020200630營業收入增速14.6%7.82%-9.56%應收賬款較期初增速17.17%18.71%37.55%• 應收賬款/營業收入比值持續增長。近三期半年報，應收賬款/營業收入比值分別為14.4%、14.97%、18.46%，持續增長。

項目201806302019063020200630應收賬款（元）205.38億230.18億256.72億營業收入（元）1426.24億1537.7億1390.67億應收賬款/營業收入14.4%14.97%18.46%

報告期內，公司毛利率為25.56%，同比下降13.3%；凈利率為10.12%，同比下降3.15%；凈資產收益率（加權）為13.03%，同比下降23.22%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率大幅下降。報告期內，銷售毛利率為25.56%，同比大幅下降13.3%。

項目201806302019063020200630銷售毛利率27.16%29.48%25.56%銷售毛利率增速7.67%8.52%-13.3%• 銷售毛利率低於行業均值。報告期內，銷售毛利率為25.56%，低於行業均值27.04%。

項目201806302019063020200630銷售毛利率27.16%29.48%25.56%銷售毛利率行業均值27.18%27.72%27.04%• 銷售毛利率低於行業均值，銷售凈利率高於行業均值。報告期內，銷售毛利率為25.56%低於行業均值27.04%，銷售凈利率為10.12%高於行業均值5.16%。

項目201806302019063020200630銷售毛利率27.16%29.48%25.56%銷售毛利率行業均值27.18%27.72%27.04%銷售凈利率9.66%10.44%10.12%銷售凈利率行業均值9.35%9.72%5.16%結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率較大幅下降。報告期內，加權平均凈資產收益率為13.03%，同比大幅下降23.22%。

項目201806302019063020200630凈資產收益率16.43%16.97%13.03%凈資產收益率增速-0.18%3.29%-23.22%從是否存在減值風險看，需要重點關注：

• 資產減值損失/凈資產比值高於行業均值。報告期內，資產減值損失/凈資產比值-0.12%高於行業均值-0.33%。

項目201806302019063020200630資產減值損失（元）-3億-1.45億-1.33億凈資產（元）879.39億986.02億1123.62億資產減值損失/凈資產-0.34%-0.15%-0.12%資產減值損失/凈資產行業均值-0.33%-0.33%-0.33%

報告期內，公司資產負債率為66.43%，同比增長1.75%；流動比率為1.31，速動比率為1.19；總債務為848.86億元，其中短期債務為477.49億元，短期債務佔總債務比為56.25%。

從財務狀況整體看，需要重點關注：

• 資產負債率持續增長。近三期半年報，資產負債率分別為64.96%，65.29%，66.43%，變動趨勢增長。

項目201806302019063020200630資產負債率64.96%65.29%66.43%從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 長短債務比大幅增長。報告期內，短期債務/長期債務大幅增長至1.29。

項目201806302019063020200630短期債務（元）323.33億307.29億477.49億長期債務（元）302.76億424.9億371.37億短期債務/長期債務1.070.721.29• 現金比率持續下降。近三期半年報，現金比率分別為1.22、1.14、0.86，持續下降。

項目201806302019063020200630現金比率1.221.140.86• 經營活動凈現金流/流動負債比值低於行業均值。報告期內，經營活動凈現金流/流動負債比值為0.1，低於行業均值0.27。

項目201712312018123120191231經營活動凈現金流（元）244.43億278.61億385.9億流動負債（元）1190.92億1302.31億1443.18億經營活動凈現金流/流動負債0.210.210.27經營活動凈現金流/流動負債行業均值0.270.270.27從長期資金壓力看，需要重點關注：

• 總債務/凈資產比值高於行業均值。報告期內，總債務/凈資產比值為75.55%高於行業均值47.55%。

項目201806302019063020200630總債務（元）626.09億732.19億848.86億凈資產（元）879.39億986.02億1123.62億總債務/凈資產行業均值47.55%47.55%47.55%• 總債務/凈資產比值持續上漲。近三期半年報，總債務/凈資產比值分別為71.2%、74.26%、75.55%，持續增長。

項目201806302019063020200630總債務（元）626.09億732.19億848.86億凈資產（元）879.39億986.02億1123.62億總債務/凈資產71.2%74.26%75.55%從資金管控角度看，需要重點關注：

• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長6.38%，營業成本同比增長4.54%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630預付賬款較期初增速12.77%-5.26%6.38%營業成本增速11.64%4.39%-4.54%從資金協調性看，需要重點關注：

• 資金較為富裕。報告期內，公司營運資金需求為-573.5億元，營運資本為547.4億元，經營活動、投融資活動給公司均帶來較為寬裕的資金，公司現金支付能力為1120.8億元，資金使用效率值得進一步關注。

項目20200630現金支付能力（元）1120.83億營運資金需求（元）-573.47億營運資本（元）547.37億

報告期內，公司應收帳款周轉率為6.27，同比下降13.49%；存貨周轉率為3.82，同比下降5.25%；總資產周轉率為0.44，同比下降22.11%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款周轉率持續下降。近三期半年報，應收賬款周轉率分別為7.49，7.25，6.27，應收賬款周轉能力趨弱。

項目201806302019063020200630應收賬款周轉率（次）7.497.256.27應收賬款周轉率增速-1.15%-3.22%-13.49%從長期性資產看，需要重點關注：

• 總資產周轉率持續下降。近三期半年報，總資產周轉率分別0.58，0.56，0.44，總資產周轉能力趨弱。

項目201806302019063020200630總資產周轉率（次）0.580.560.44總資產周轉率增速-7.44%-2.16%-22.11%• 在建工程變動較大。報告期內，在建工程為15.9億元，較期初增長32.88%。

項目20191231期初在建工程（元）11.95億本期在建工程（元）15.87億點擊美的集團鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：美的集團應收賬款增速高於營業收入增速


content_text:
新华社乌鲁木齐8月29日电（记者关俏俏、孙少雄）秋意渐浓，新疆天山南北牧区进入天然草场打草季，随着各地草场陆续开镰，新疆加强牧草收割机械化作业，为牲畜储备过冬饲草料。

目前，新疆伊犁河谷5200万亩天然草场迎来收割季。在连绵的草原上，随处可见牧民们忙着收割、晾晒、打捆牧草，为牲畜过冬储备饲草料。

在国家实施草原生态保护补助奖励机制之前，由于过度放牧、草原载畜量过大，牧草数量急剧减少，草原退化严重。近年来，新疆采取禁牧、轮牧、休牧等系列措施，加大天然草场保护力度，使退化草原逐渐恢复生机，同时，补播改良技术的推广也提高了天然草场产草量。

目前伊犁河谷天然草场的鲜草产量达到380公斤／亩，较7年前提高了27%，植物种类达到1200多种，预计打草工作将持续到9月中旬，鲜草总产量将达1600万吨左右。

此外，机械化水平提高是近年来饲草收割的一大亮点。在伊犁哈萨克自治州、巴音郭楞蒙古自治州、阿勒泰地区等地牧区，机械化作业面积不断增加。

在昭苏县乌尊布拉克乡的一处天然草场，割草机、拢草机、捆草机等各种机械正在轮番作业，随处可见一捆捆打包好的牧草分布在草场中，随后被依次装车运回定居点储存。

牧业大乡乌尊布拉克乡每年需要为超过10万头（只）牲畜储备越冬饲草料。当地畜牧和林草部门派出技术人员现场指导服务，确保牧草储备到位。

乌尊布拉克乡干部努尔波力·达吾拜介绍，当地已组织25台打草机和10台捆草机，分批对196户牧民的45700余亩草场进行打草作业。“人员管理、车辆用油也都进行了统一安排，整个打草过程预计20天完成。”

为抓紧时间收割优质牧草，各地还积极落实国家各项农机补贴政策，鼓励牧民购买使用新型机械进行牧业生产。

特克斯县喀拉达拉镇泊勒坎村牧民于素甫·尔斯开里德是当地农机大户，各类打草机械不仅让周边群众省时省力，还给他家带来了丰厚的收入，“4台打草机、1台拢草机和2台打摞机，一年能打15000亩草场，能挣近30万元。”

今年受气候影响，新疆部分牧草产区产量有所减少。在塔城地区，天然草原牧草产量较往年减少30%至40%。由于牧草产量减少，为确保牲畜越冬，当地引导牧民做到应打尽打，尽可能储备牧草，同时积极储备农区秸秆及其他农副产品，确保牲畜安全越冬度春。

title: 新疆备草备料确保牲畜“口粮”充足-新华网


content_text:
圖片版權 Getty Images     Image caption  十位來自全球各地的阿里巴巴生態伙伴敲響上市銅鑼。    11月26日，阿里巴巴在港交所上市，全天漲6.59%，收報187.60港元。這使阿里巴巴總市值超過4萬億港元，超越騰訊，登頂「港股一哥」。

馬雲未出現在阿里巴巴香港上市的現場，這位創始人錯過阿里巴巴的又一次高光時刻。原因很可能是因為香港動蕩的局勢。

路透社此前報道稱，由於香港局勢，阿里巴巴推遲原定於八月底的IPO。而馬雲在9月11日正式退休。11月26日，見證赴港上市的人變成了他的繼任者張勇。

當天在敲鐘儀式上給阿里站台的還有香港前行政長官、阿里巴巴獨立董事董建華，香港財政司司長陳茂波。

香港動蕩之際阿里巴巴再次赴港上市特首熱邀阿里巴巴：港股將迎來大批「獨角獸」？早上九點半，一聲鑼響，港交所滿是代表阿里巴巴的鮮艷橙色，十分喜慶。港交所外，整個香港在經歷了近六個月的社會動蕩後，隨著區議員選舉中民主派大勝，示威的支持者認為他們堅持的民主訴求得到了普遍肯定。

然而，示威者和政府之間的分歧依然懸而未決，示威繼續升級，或以低烈度長期持續，還未可知。而資本厭惡風險，香港局勢暴力升級，往往很快在港股上顯現。比如，11月13日之前三天，示威者進入大學校園，阻斷交通，港股應聲下跌一度達2.2%，在亞太主要股市之中表現最差。

圖片版權 Getty Images     Image caption  港交所開放「同股不同權」後首個上市的小米公司在香港的一家店鋪被示威者焚燒。    香港經濟會否差過「非典沙士」和金融危機時期新加坡會取代香港成為亞洲金融中心嗎「救市」港交所行政總裁李小加當天表示，「香港非常困難的時候仍然回來，心裏感到欣慰。今天的香港，仍然困難，但相信今後還有很多浪跡天涯的公司都會回香港。」

對於「困難」的香港，截至今年10月中旬，港交所IPO共集資約1443億元，暫時落後於紐約交易所及納斯達克交易所，阿里巴巴上市可幫助港交所保住全球新股集資額前列的地位，甚至反超成為全球第一。

另一個好處是，對於當前日成交額不足千億港元的港股而言，阿里這種新經濟龍頭的回歸，可以提升整個港股流動，甚至帶動更多科技公司的上市。

阿里巴巴董事局主席張勇在致投資者的信中表示，啟動在香港的上市，是「20歲年輕的阿里巴巴一個新的起點」。

「在當前香港社會發生諸多重大變化的時刻，我們依然相信香港的美好未來。我們希望能貢獻自己的綿薄之力，積極參與到香港的未來建設中」。

香港本地媒體則表達憂慮。《明報》社評稱，阿里招股反應熱烈，反映的只是這間科網巨頭實力，香港長遠前景仍然陰霾密布。香港風雨飄搖，法治和營商環境受到嚴重衝擊，經濟韌力備受考驗，「阿里現象」只說明香港在全球化之下，目前仍是國際資本與中國資本重要交匯點，暫時還可「食老本」，絶對不能將香港涅盤重生、國際金融中心地位永續，視為理所當然。

圖片版權 Getty Images     Image caption  馬雲未出現在敲鑼現場，但成為繼任者張勇（左）的資本首秀。副董事長蔡崇信（右）在五年前被港交所拒之門外時稱，香港資本市場應該適時而變，否則會被急速變化的世界拋下。    「回家」無論從阿里巴巴主席張勇，還是港交所總裁李小加看來，這次上市更多是「回家」，而非「救市」。李小加表示，阿里巴巴重返港交所不存在救市情結，同時不斷強調「非常感恩阿里巴巴多年後回家」。

「回家」一說源於兩者的歷史。12年前，阿里巴巴的B2B業務首次上市即選擇香港，2012年在港股退市後，謀求作為電商集團進行整體上市，依然首選香港。

但阿里巴巴採取「合伙人制度」，造成阿里股份的「同股不同權」，與香港堅持的「同股同權」上市規則相牴觸。兩邊無法達成一致，阿里巴巴舍港取美，赴紐交所上市，成為該所史上最大的IPO。

錯過阿里巴巴的港交所IPO集資額也從2015年全球第一，跌至2017年全球第四。這刺激港交所於去年改革上市機制，放開「同股同權」的限制，為阿里「回家」鋪平道路。

countries: 香港 新加坡 中國

title: 阿里巴巴香港上市：回家還是救市


content_text: 近年中秋月餅市場萎縮，業者逐步將月餅禮盒與口味改良多元化，以獲消費者青來；彰化有香菜農結合南投烘焙業者推「香菜月餅」；台中舊振南也與弘道老人福利基金會、台中科技大學合推限量版「不老中秋文創月餅禮盒」，支持銀髮族就業。彰化縣北斗鎮「香菜先生」顏名源與北斗偑巷咖啡、南投吉本棧烘焙花園合作，今年推香菜月餅、香菜鳳梨酥，在香港也販售。 顏名源說，彰化香菜生產面積近60公頃，占全省8到9成供應量，但價格波動大，低價時每公斤20元，高價時甚至達500、600元，價差20倍，他希望多開發香菜產品，保障農民生計；最近推出香菜拌麵、香菜月餅，賣到香港口碑很好，也在台灣首度推出。香菜月餅餡是用蓮蓉加香菜粉入味著色，使用千層餅皮口感更佳；業者也用南投的薑黃，做成養生薑黃月餅，創造台灣新口味。台中舊振南也推出季節限定「柚子酥禮盒」，精選友善耕作的清香老欉文旦，慢工熬製金黃柚子醬，搭配外層奶香酥皮，咬下皮酥餡軟。台中知名糕餅品牌「法布甜」今年與茶品牌「不二堂」合作， 推出創新中秋禮盒，精選馬卡龍法式鳳梨酥搭配烏龍茶包；法布甜也與曾獲養生茶最高榮譽世界ITQI三顆星大獎的「臻品植萃」業者結盟，推出多款養生茶禮盒，另有皂、沐浴用品禮盒可選擇。彰化喜樂保育院組長陳金秀說，近年公益月餅銷售量確有萎縮，得提供多元選擇，今年除了製作蛋黃酥禮盒，也增加多款堅果禮盒，刺激買氣。

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 北斗 南投 彰化縣

title: 創意中秋禮盒 彰化香菜月餅賣香港


content_text:
2020-08-31 12:04 華語點聽歌手及歌曲由G.E.M.鄧紫棋及其〈句號〉奪冠疫情期間電視原聲帶排名竄升 9月起多視角直播演唱會遠傳friDay音樂上半年熱門音樂出爐。

今年因疫情關係，不少歌手發片計畫延後、演唱會改期，不過仍有許多夯曲帶動點聽量，在上半年間陪伴消費者；回顧遠傳friDay音樂上半年度點聽排行，華語歌曲由G.E.M.鄧紫棋〈句號〉奪冠，新生代歌手的歌曲點聽量也表現亮眼；此外，今年3至5月，電視原聲帶點聽佔比從之前的第四、五名間飆升至第一名，推論是受上半年疫情影響，多數民眾增加在家追劇時間，故對此類音樂興趣提升。隨著5G開台，遠傳friDay音樂自本月起直播韓國no.1音樂節目《M Countdown》，更預計將於第三季末提供多視角播放功能，提升消費者行動娛樂生活豐富度。

遠傳friDay音樂2020上半年點聽排行出爐，疫情期間電視原聲帶排名竄升。

2020上半年點聽排行出爐 G.E.M.鄧紫棋在歌手及歌曲雙雙奪冠回顧遠傳friDay音樂上半年度華語點聽歌曲排行，冠軍由G.E.M.鄧紫棋〈句號〉奪得，去年底發行的全新專輯《摩天動物園》叫好叫座，全都反應在點聽上，〈摩天動物園〉、〈透明〉、〈很久以後〉等多首歌曲皆搶進TOP 10。榜上有名的還有許多新生代歌手，周興哲〈怎麼了〉、高爾宣〈Without You〉、閻奕格與高爾宣合唱的〈愛上現在的我〉、陳零九與邱鋒澤〈天黑請閉眼〉等歌曲皆有不錯的點聽量。而台劇《想見你》因獨特燒腦的劇情引爆話題，由八三夭打造的片尾曲〈想見你想見你想見你〉更是融合其中相輔相成，不意外在榜上取得好成績。

上半年度點聽歌手冠軍則由G.E.M.鄧紫棋奪下，二至五名則分別為周杰倫、周興哲、五月天、玖壹壹。若以男女、團體歌手區分，在排行榜前25名的男女歌手絕大部份皆為華語歌手，不過在團體分類上則略顯不同，韓國團體在榜上佔了將近10個名次，與華語團體幾乎平分秋色，BTS、TWICE更攻進前10名，由此可見韓團的音樂力量不容小覷。

使用者點聽華語歌曲為主 流行音樂、嘻哈饒舌、電視原聲帶類別受青睞綜觀遠傳friDay音樂2020上半年，使用者點聽華語歌曲佔最大宗，比例高達近七成，其次為西洋歌曲、韓語歌曲。女性使用者的總點聽量高於男性，兩者點聽佔比差異最大的則是韓語歌曲，推論因女性受到韓團與韓劇的影響較深，相較對於韓語歌曲即較感興趣。在年齡分析上，點聽量大多落在20至49歲之間的族群，尤以30至39歲比例最高。

若以曲風來看，流行音樂類別無意外佔點聽最大宗，其次為嘻哈饒舌、電視原聲帶、電影原聲帶、電音舞曲等。值得一提的是，排除佔最大宗的流行音樂，在今年的3至5月份，電視原聲帶的點聽佔比從之前的第四、五名間飆升至第一名，推論應受上半年疫情影響，民眾待在家中追劇的時間增加所產生的連鎖反應。

2020年熱播夯歌：https://lihi1.com/WPRoE

遠傳friDay音樂多視角直播 多場精彩演唱會即將登場因應5G時代來臨，娛樂產業逐步產生變化，遠傳friDay音樂與遠傳friDay影音於本月起獨家跨海連線韓國，用戶只要下載APP，每週四下午5點至晚上7點就能與韓國同步直播觀看no.1音樂節目《M Countdown》；遠傳friDay音樂也會隨著每週節目更新精選歌單，只要成為會員就能無限暢聽，快速掌握最新時下韓國流行音樂脈動。

遠傳friDay音樂更將於9月份起開始支援多視角影片播放功能，並將陸續進行多場演唱會的直播合作，用戶在APP上除了能欣賞高畫質主視角畫面之外，還可隨意切換多視角、選擇自己喜愛的角度觀看演出，擁有更優質廣泛的娛樂體驗。

《M Countdown》熱門歌曲：https://lihi1.com/MRVKe

遠傳friDay音樂手機APP下載網址：https://lihi1.com/DUqg4

(專輯)

title: 遠傳friDay音樂上半年熱門音樂出爐 - 熱門新訊


content_text:
愛在龍潭擁抱美好 折翼天使不害怕

109年龍潭假日廣場音樂藝術季開始了，集合在地社團精彩演出，歡迎大家共襄盛舉，坐在池畔欣賞吊橋美景並有熱情舞蹈表演及歌曲演唱，這樣享受不用任何振興卷 免費就能擁有。

折翼天使樂團

輔導身障孩子們從無到有學習音樂，到輔導考取街頭藝人證照，在音樂的舞台找到自信且席得意一技之長自食其力，

訪問1

折翼天使

帶團老師吳江明 帶團老師吳江明動力使命 折翼天使樂團優異表現

訪問2

學員分享學習音樂過程 折翼天使樂團優異表現

訪問3

龍潭區公所承辦 鄭美芳鼓勵

希望大家將此資訊傳遞給需要的朋友，讓身障孩子們走出黑暗，學習群體生活，一同成長，學習技能，自力更生，將來有機會再回饋社會。自己更要慶幸自己是有能力能給的人，更要好好活出價值，才不虛此行!

journalist: 魅登峰

title: 愛在龍潭擁抱美好 折翼天使不害怕


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

日本實境節目《いきなりマリッジ》（突然閃婚）中的女星濱崎麻莉亞28日晚間驚傳驟逝，得年23歲，引起外界譁然。經過2天的調查後，警方初步研判是藥物服用過量，導致中毒身亡，認為整起案件是自殺的可能性極高。

據日本媒體《Sponichi Annex》報導，關係者透露，28日突然聯絡不上濱崎麻莉亞，感到非常擔心，趕往她家查看後，發現她已氣絕多時，只剩下冰冷遺體，而30日警方初步研判她是死於藥物攝取過量的藥物中毒，應是安眠藥一類的藥物。

▲濱崎麻莉亞猝逝 。（圖／翻攝自西片圭佑IG）

警方根據現場狀況推測，濱崎麻莉亞是自殺的可能性極高，不過相關情形還在做進一步的調查。她生前在部落格留下的最後一篇內容是在回憶初吻經驗，當時並未看出異狀，IG最後發文也是和朋友聚會的照片，如今突傳噩耗，讓粉絲相當不能接受。而她的螢幕老公西片圭佑也PO出兩人的婚紗照哀悼，悲慟說：「不會忘記我們一起相處的時光，謝謝你的笑容。」

▲濱崎麻莉亞猝逝 。（圖／翻攝自濱崎麻莉亞）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會： 自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 23歲甜美女星陳屍家中…2天後死因出爐！　「生前幸福婚紗照」曝…螢幕老公悲慟崩潰


content_text:
我們想讓你知道的是 為了從CT轉型為ICT，中華電信在數位轉型的路上，分別從科技採用、員工技術能力提升以及打造信任基礎等三個面向，強化企業內部的「科技強度」，成為數位經濟的賦能者。

「起源於1932年，前身是交通部電信總局營運部門，負責國內電信事業的營運管理，直到1996年民營公司化，始成為台灣最大的綜合電信業者。」相信不少人閱讀這段文字，已知道所指為何，這就是與人們生活息息相關、並帶來優質通訊體驗的中華電信。

儘管擁有悠久歷史，中華電信仍不忘與時俱進。中華電信總公司執行副總經理馬宏燦（以下簡稱馬執副）說：

「其實中華電信擬定了三年的數位轉型計畫，思考如何從CT轉型為ICT；現在步入第二年了，我們需要更強而有力的科技支持，以加快達標。」

Photo Credit：TNL Brand Studio 中華電信總公司執行副總經理馬宏燦，思考中華電信在從CT轉型為ICT的路上，是否具足更強力的科技支持。 從CT（Communication Techonology）轉型至ICT（Information and Communication Technology），也就是在基礎的通訊技術下，跨足到更廣泛多元的資通訊技術領域，這意味著需要更多數位科技的支持。為了回應馬執副的要求，台灣微軟首席營運長何虹（Hedy）再次以DT To Go外送員之姿出發，完成這項科技應援的任務。

在揭曉本集的外送科技以前，先了解中華電信曾面臨哪些數位轉型挑戰，又如何克服？

數位轉型過程中的重要盤點，檢視「科技強度」 近年來，許多企業面臨的挑戰與轉機，其實都是來自於「數位」，中華電信也不例外。馬執副坦言，中華電信面臨了很多內、外部的挑戰，諸如：電信業者之間的資費削價競爭、網路OTT服務競爭等；再加上中華電信過去的歷史包袱與組織結構，致使整體的數位轉型相當具挑戰性。

「中華電信必須改變組織內部的體質，才能由內而外成為技術領先的企業。」而所謂的改變體質，其實也正好呼應微軟執行長Satya Nadella所說的，數位轉型的過程中必須不斷檢視企業內部的科技強度（Tech intensity），包括：

落實技術採用（Tech adoption） 掌握技術能力（Tech capability） 建立信任基礎（Trust ） 唯有不斷提升此三項的強度，才能經得起數位時代下的考驗，並且讓企業保持在靈活創新的狀態。

科技強度雙管齊下，強化「科技採用」與「人員技術力」 在落實技術採用（Tech adoption）的部分， 中華電信資訊處副總經理鄭枸澺（以下簡稱鄭副總）分享，微軟協助中華電信將多個內部系統升級、搬上Azure雲端，利用Azure的彈性，應用在突發的爆量服務、資料分析等方面，讓內部系統升級滿足使用需求。

Photo Credit：TNL Brand Studio 中華電信資訊處副總經理鄭枸澺，肯定系統上Azure雲端的彈性與效率。 除了導入新科技，組織與員工的技術能力（Tech capability）亦須進步。為了提昇員工的技術能力，教育訓練以及跨單位的溝通需求遂成必要；因此，中華電信也導入了Microsoft Teams作為會議工具與協作平台。

「導入Teams及M365之後，我們的同仁都在自己的座位上使用Teams開會，讓溝通的過程變得更流暢、有效率。」企客處行銷經理蕭玉奇（Judy）說。

事實上，除了作為會議工具，Microsoft Teams也是很好的教育訓練平台。Judy對此分享：「中華電信每週透過Teams為同仁開設Azure培訓課程，並以考到微軟提供的技術證照為目標。截至目前為止，我們內部已經累計200多張證照了。」

Photo Credit：TNL Brand Studio 中華電信企客處行銷經理蕭玉奇（Judy），在Microsoft Teams的協助下更有效率的完成組織溝通與協作工作。 為了讓轉型經驗可以擴大價值，中華電信再與微軟合作，向企業客戶推出多種企業雲服務解決方案，如：企業行動協作包、企業雲端辦公包、企業安心備份包、企業輕鬆入雲包，以此分享數位轉型的能量。

而這些成功經驗，即是從落實科技的採用與人員技術力著手，強化Tech adoption、Tech capability，鞏固科技實力。

提升科技強度的第零步，建立信任基礎 深信數位轉型立基於「信任」的企業文化，Hedy也不禁好奇的問道：對於歷史悠久的企業如中華電信來說，內部文化的轉型也更加重要，那麼在數位轉型的過程中，該如何建立信任基礎，讓員工願意擁抱新科技，並讓客戶對服務保持信心？

對於這道題，中華電信認為：建立信任的核心，資安是必備條件。「為了確保內部系統上雲後的資安防護，中華電信與微軟顧問團隊進行了十數次的大型討論，在中華資安服務團隊的配合參與下，將所有資安政策都進行一輪重整和驗證，並訂定維運安全標準。」鄭副總也強調一個重要觀念：

「嚴謹的資安不該是業務的障礙，而是協助業務妥善達成目標的一股助力。」

由於「信任」是一個看不見、卻不可忽視的重要指標，因此在轉型過程中，如何打破公司全體上下的舊心態、真正擁有信心去接納新科技，絕對是企業必須不斷思考的課題。

揭曉外送科技「Microsoft Power Virtual Agents」，助攻中華電信未來想像 回到中華電信的科技需求上，有什麼實用的工具可以加速轉型之路？本集Hedy帶來的是「Microsoft Power Virtual Agents」，這是一款可以結合企業網站、Microsoft Teams或應用程式使用的工具，能透過Low-code（低代碼）或是No-code（無代碼）的方式，搭配視覺化的拖拉介面，製作出Bot協助員工完成重複性高的工作；同時，也可以串接現成的自動流程化工具，快速滿足企業開發程式需求。

簡言之，Microsoft Power Virtual Agents可以說是一個「機器人產生器」，能簡單製作出Chatbot或是IT help desk，幫助企業優化內部流程，讓組織運作更有效率。

Photo Credit：TNL Brand Studio Microsoft Power Virtual Agents堪稱「機器人產生器」，能簡單製作出Chatbot或是IT help desk，幫助內部流程優化、提升效率。 值得一提的是，本集DT To Go的外送地點在中華電信的「明日智慧生活館」，這裡刻畫著中華電信對未來的想像，也預示著企業的未來藍圖。關於未來，中華電信想的是如何利用5G，結合AI人工智慧、IoT物聯網技術，幫助台灣打造5G產業生態鏈。

為此，中華電信也期許能成為微軟全球Top 100的頂尖雲端服務供應商，並藉此指標性地位，協助更多企業具備全方位維護和監控資源，回饋給這塊土地的人們，讓台灣享有最大的科技能量，擁抱更好的數位生活。

things: 經濟 資安

title: 【DT To Go直送轉型新思路】從CT到ICT，中華電信如何深化內部「科技強度」、實踐未來想像？ SPONSORED


content_text:
联邦政府今年第二季度的赤字总额为1,200亿元，远超去年同期的8,500万元。图为温哥华港。（大纪元）

【大纪元2020年08月31日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大自由党政府在COVID-19（中共肺炎）大流行期间因为向个人和企业提供经济援助，使联邦政府在4月至6月出现了1,200亿元的赤字。同一期间内，全国的经济却比去年同期收缩了近4成。

按加拿大统计局8月28日发布的经济数据，加拿大全国的本地生产总值，在今年第二季度萎缩了创纪录的38.7%。

据《国家邮报》报导，加拿大财政部8月28日发布的新数据显示，渥太华仅在6月份就出现了330亿元的赤字，已经超过了其之前预计在整个2020-21财年的280亿元赤字。联邦政府今年第二季度的赤字总额为1,200亿元，远超去年同期的8,500万元。

不过，即使该季度支出急剧增加，债务成本却从69亿元下降到49亿元，下降了近30%。这是创纪录的低利率带来的结果，全球的中央银行在病毒大流行开始后，都在调低利率。

该1,200亿元赤字中，加拿大应急响应福利金（CERB）是其中最大的一笔支出，金额为416亿元； 第二大支出是加拿大应急工资补贴（CEWS），金额为220亿元；小型企业贷款计划，则花费了近70亿元。

4月至6月的计划政府总支出为1,720亿元。该季度的政府收入则下降了37%（320亿元），至520亿元。

全国本地生产总值第二季度下降的38.7%中，商业投资下降了16.2%，统计局表示，主要原因是工厂关闭、低油价及经济不确定性加剧。出口量下降了18.4%，进口量下降了22.6%，因为病毒大流行使主要贸易伙伴的经济都萎缩了。雇员薪酬下降了8.9%，这也是有记录以来跌幅最大的，因为很多工人被裁员、休假或削减工作时间。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

title: 联邦第二季现1200亿赤字 经济下滑近4成


content_text:
愛因斯坦：「我們不能用製造問題時的同一水平思維來解決問題。」

兩千多年前，我們所有的幾何學知識幾乎都來自歐幾里得的《幾何原本》。這本書被譽為現代數學的奠基之作，人類在此基礎上發展出了對天文和地理的認知。

後來，著名數學家高斯開始質疑它的局限性。因為歐幾里得認為，點在空間中沒有維度；線有一維，即長度；平面有二維，即長和寬；立體有三維，即長、寬、高。除此之外，就什麼都沒有了，沒有什麼東西會有四維。

高斯認為，歐幾里得對維度的理解是完全建立在人類自身直觀認識的基礎上的，而這種認知放在沒有邊界的數學世界裡就是非常有局限性的。他跟同事說，歐氏幾何的假想就像是生活在二維平面上的「螞蟻」，從牠的世界裡只看到了長和寬，於是牠就認為這個世界只有「長」和「寬」，不會有「高」這個維度。

然而，因為高斯是個非常保守的人，當時西方數學界猛烈抨擊「高維概念」，認為它是比洪水猛獸更能動搖科學理性根基的「歪理邪說」。於是，高斯沒有公開發表任何關於高維幾何理論的作品。

後來，數學家黎曼發現，歐幾里得幾何學是建立在一個平坦表面的基礎上的。在自然界，我們很難看到理想化的歐氏幾何圖形，高山、低谷都不是完美的幾何圖形。在平坦的空間裡，三角形的內角和是180°，但如果空間不是平坦的，而是存在一定的曲率，那麼三角形的內角和就與它的曲率相關，大於或小於180°。也就是說，如果我們所在的空間是彎曲的，那麼歐氏幾何的理論就是錯的。

可見，如果我們依然按照一維、二維或三維的維度去思考問題，我們就只能看到平面和立體幾何，而如果我們了解到四維的存在，我們就進入了黎曼幾何的世界，而愛因斯坦正是從黎曼幾何出發，提出了著名的廣義相對論。

如果沒有對歐幾里得幾何的升維，就不會有廣義相對論的產生，這就是升維的力量。它能讓我們看到一個與之前的世界完全不同、嶄新的世界。這樣，我們遇到的某些問題就會迎刃而解。

就像愛因斯坦說的：「我們不能用製造問題時的同一水平思維來解決問題。」

升維思考正是那種能將我們帶向更高階的思考方式。升維思考指的是，跳出眼前問題的限制與常規解法，藉由層級、時間、視角、邊界、位置、結構的變換，重新思考問題及其解決之道的思維方式。如果說本質思考是在既有的結構或系統內，藉由思考問題的根源，尋找根本解的思考方式；那麼，升維思考就是打破既有層級、時間、邊界、位置、結構，藉由躍升、更新、拓展、重建的方法，讓問題得到解決的思考方式。

接下來將介紹幾種能讓我們的行為及人生發生巨大改變的思維方法，它們是層級思考法、時間軸思考法、視角思考法、第三選擇思考法、無邊界思考法和塑造者思考法。

journalist: 工商書房編輯

title: 升維思考：如何解決人生中的「無解之題」


content_text:
本港樓價連升兩個月後回落。差估署數據顯示，7月私樓售價指數按月跌0.5%，但首7個月仍升近1.5%。

分析指，7月數據仍未完全反映疫情對樓價的影響，預計8月指數最多仍有1%的下跌空間。

title: 樓價連升兩月後回落　分析料8月指數仍有下跌空間


content_text: 台灣至少在十年前，就已經注意到「能源自主」的重要性，一方面台灣四面環海，對外來能源的仰賴程度過高，本來就有其潛在危機。再來，環境保護意識逐漸高漲後，對於能源短缺、節能減碳、核能存廢等議題，也開始用不同的角度進行探討。在這個脈絡之下，最能兼顧「能源自主」跟「永續環保」兩大目標的綠色能源於是逐漸興起，台灣率先亞洲各國切入的離岸風電，便是在如此的大環境之下，逐步加速台灣的能源轉型，並朝向2025年再生能源發電佔比達20％的目標邁進。開發商一肩扛起風險 台灣團隊率先投入很多人看到，新聞裡有不少外商進入台灣、主導離岸風場開發的報導，就誤認這是政府花費公帑延攬外資「冒險」。其實，台灣離岸風場開發，不僅是在遴選競標下由開發商自行籌措資金並承擔所有風險，而且很多人還忘了，台灣離岸風電的起始並非外商，而是不折不扣的台灣團隊一肩扛起。沒有2016年10月在苗栗竹南外海成功豎起的「海洋風場」2座示範風機，就沒有如今離岸風電產業的大好榮景。而這一切的起始，都得回溯到一家原本規模雖不大、卻充滿雄心的企業—來自南投的上緯國際投資控股股份有限公司。 成立於1992 年的上緯，本業其實聚焦在環保耐蝕樹脂等材料的製造，由於專攻利基市場，因此原本就以自有品牌「Swancor」行銷全球，並在兩岸及馬來西亞均設有生產基地，經營得有聲有色。也正是因為在材料領域的卓越表現，上緯開始跨入風電葉片材料生產，幾年下來，不但打入西門子歌美颯（Siemens Gamesa）與三菱重工維特斯（MHI Vestas）兩大全球重量級風機大廠供應鏈，創辦人蔡朝陽也在這股風電起飛的趨勢中，看到了綠能的潛力與永續發展的可能。二次創業 只想為台灣做一件好事在這股「想為台灣做一件好事」的衝動與熱誠下，蔡朝陽毅然決定投入離岸風電開發，並在2013年取得政府「離岸風力發電示範獎勵」資格。別人以為他背後必定擁有龐大的資源、豐沛的人脈，但其實支持他堅持下去的，是不屈不撓的毅力，以及實事求是的「創業家」精神。 在決定投身台灣前所未有的離岸風電時，蔡朝陽其實已經事業有成，不需再經歷一次創業的胼手胝足。但是他的使命感與企圖心，引領他從製造業再開拓領域至電力開發商，這第二次創業的艱難，裡頭有著前所未見的複雜，原因就在於台灣對離岸海域的開發上，與工程相關的規範幾乎一片空白，因此擔起台灣離岸風電領先者，就意味著承擔著格外沉重的壓力與挑戰。 上緯投控創辦人蔡朝陽回顧，由於對綠能充滿熱情，因此在資金與資本都非常不相襯的狀況之下，還是毅然由一家中小型企業出發，試圖為台灣敲開離岸風電大門。在帶著台灣團隊探索離岸風電的過程中，蔡朝陽發現，台灣不僅缺乏離岸工程專才，就連工程機具設施、施工船隻，通通付之厥如，且主管機關的權責交疊也非常複雜，「我們在過程中，幾乎把所有政府部門全都跑過一輪！」蔡朝陽形容，只有憑著決心與韌性，才能一關一關闖過，終於解決複雜的法規與審查，並克服施工期間的種種考驗，讓兩座示範風機順利在竹南外海立起。 克服無數困難 為台灣奠下離岸風電基礎不只法規與技術需要耐心以對，離岸風場開發，更是國際資金與風險控管的挑戰，這也讓蔡朝陽心生體悟，離岸風電絕非如表面上看來，把風機改設海上而已。無論是離岸施工所必須具備的專業技術與證照、國際技術團隊的協調調度、施工與運維的後勤港口設施、國際合約的談判與條文梳理、保險與融資的合作配套、甚至是與地方漁民的共好關係……每一樣都要從頭投入！雖然許多環節，因為毫無前例可循，必須土法煉鋼去闖，但他依然義無反顧，全力投入，也因此累積了第一手的開發經驗，並在2017年，帶領「海洋風電」在2017年4月28日取得經濟部發出的台灣首張海上風力發電機組電業執照，寫下了台灣能源轉型的里程碑。 這期間，蔡朝陽為了全力投入離岸風電開發，還親自投考三張證照，為的就是深入了解海上施工的實際狀況，完全展現「把事情做到最好」的堅持。也就是在這種一步一腳印的耕耘精神下，儘管開發過程困難從沒斷過，但他依然號召了一群志同道合的夥伴一起投入，以民間企業之力，在地團隊全程主導下，為台灣離岸風電產業厚植人才，烙下最深刻鮮明的印記。上緯在台架設最初兩座離岸風機時租借的「托本號」、為離岸風機架設認證的船隻，蔡朝陽特別上船跟工作人員打氣

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 苗栗 南投 竹南 成功

title: 台灣團隊的驕傲 讓離岸風電在亞洲「超前佈局」


content_text:
【記者林琨璋/臺南報導】9月1日記者節快到了！已經創立71周年的「大臺南新聞記者公會」，30日提前在台南市下營區田媽媽鵝肉美食餐廳舉辦2020九一記者節慶祝大會，由理事長邱仁武主持，100多位會員熱情參加，提前歡渡屬於他們自己的日子，台南市長黃偉哲特別到場推銷全面採用國產豬，並且貼上第1張全面採用國產豬的貼紙，鼓勵新聞媒體協助全面宣導採用國產豬。

理事長邱仁武表示，「大臺南新聞記者公會」的前身「台南縣新聞記者公會」是在民國38年成立的，台南縣市合併升格後，更名為「大臺南新聞記者公會」，已經有71年歷史，可以說是台南地區成立最久的新聞媒體團體。

台南市長黃偉哲在百忙中特別出席慶祝九一記者節大會，除了肯定「大臺南新聞記者公會」的新聞媒體同仁，為政府機關及基層發聲的努力與成果表現，他說，新聞媒體記者扮演制衡的角色，也代表來自地方基層的聲音，站在公平、公正的立場為地方發聲，讓政府聽到人民的聲音，發揮第四權的制衡力量，值得肯定與鼓勵。

黃偉哲表示，為配合中央政策，台南市政府初步針對加強相關食安配套措施外，呼籲學校營養午餐及公部門、民間企業團膳，將全面採用國產豬，同時為了加強宣導採用國產豬，特別在一天內印製好宣導貼紙，他跟田媽媽餐廳老闆顏庸哲貼上台南第1張宣導標籤，獲得大家肯定與認同。

包括立委郭國文、市議員謝財旺、陳昆和、陳秋宏、吳通龍、李宗翰、觀光旅遊局長郭貞慧、雲管處長徐振能、行政院雲嘉南服務中心副執行長王開玹、市府研考會主委戴偉峻，台灣養蝦暨養殖協會 理事長陳勤富、台南市政府聯合服務中心副主任黃國照、海巡署南部分署一一大隊副隊長劉嘉美吉第6巡防區指揮部主任洪挬論等都到場。

黃偉哲也感謝大家協助市政的推動，鼓勵新聞媒體發揮第四權力量，讓政府聽到人民的聲音。

journalist: 林琨璋

people: 黃偉哲 謝財旺 吳通龍 郭國文

taiwan-subdivisions: 臺南 下營區 仁武

title: 台南市長黃偉哲在大臺南新聞記者公會九一記者節 推銷全面採用國產豬-政治


content_text:
圖為2009年，時任民進黨黨主席的蔡英文（身穿黑衣）領軍，參加反毒牛、反出賣、反欺騙大遊行。（本報資料照片）  府院拍板瘦肉精美豬進口延燒3天，新北巿長侯友宜30日針對蔡英文所說「時空環境改變」叫陣，直言「是總統您變了」。根據調查，全台22縣市、11縣市訂有瘦肉精「零檢出」自治條例，其中多達8縣市是民進黨為抵制馬政府美牛美豬政策，在地方執政時闖關，蔡政府隔空自打臉，不但拿自己的劍、斬自己的官，更欠國人一個道歉。

侯問小英 能否守住國民健康 蔡英文上周無預警宣布開放含瘦肉精（萊克多巴胺）美豬美牛進口，侯友宜昨強調，總統府回應是時空背景、國際標準不一樣，但國際標準自2012年起美豬美牛含萊克多巴胺的標準即是10ppb，沒變過，當時就要求美豬「零檢出」，至今沒變過，變的是總統，總統應把時空環境背景那裡不同說清楚，因為「真的是總統您改變了整個方向！」

侯友宜也說，既然要改變，健康風險評估是否有做完整，配套措施是否做好，國民健康是否可以守住，這些都是總統要思考的，「時空環境沒有變，是總統您變了！決定要讓美豬進來」，面對改變就要接受挑戰。他強調，新北市沒有自治條例，就是依據中央規定「零檢出」標準，原則也從沒改變。

綠縣市自打臉 忙喊配合中央 侯友宜的說法，並非無的放矢！2012年馬英九執政，綠營為杯葛美牛政策，占領立法院5天4夜，2年後的九合一選舉，國民黨全面崩盤，綠營執政縣巿逐步推動瘦肉精「零檢出」政策。根據調查，目前全台11個訂有相關自治條例的縣巿，除了桃園是2019年，餘皆在2016、2017年時公告施行零檢出政策，時任首長屬民進黨籍就占了8位。

對於隔空自打臉，桃園巿長鄭文燦表示，市議會制定自治條例時，中央並未開放含有萊克多巴胺許可量的美豬進口，強調食安進口及市面流通都要依照中央標準，基於食安一致性原則，「中央如果修改，我們就修改！」

高雄市長陳其邁繼前天跳針稱「當時的狀況和現在不同」，昨再強調，高雄與中央執法要有一致性，將加強稽查頻率超過10倍以上。

台南市長黃偉哲強調，當時的時空背景與現在不同，不能稱地方不配合中央。台南市2017年訂定自治條例時，也是順應中央；如今國際情勢不同，蔡政府開放美豬牛進口，台南立場不會尷尬，「萊克多巴胺在台南不會成為問題。」

美豬可含瘦肉精 台豬卻不准 屏東縣長潘孟安昨被問到當立委時反對美豬、美牛進口，他以「別拿明朝的劍，斬清朝的官」比喻回應，過去現在時空背景不同，萊克多巴胺現已有國際標準，政府也有相關配套。

綠營首長紛紛自清之際，有個弔詭問題已然浮現，既然進口美豬能有瘦肉精容許值，是否代表蔡政府認定只要在容許值內，瘦肉精對人體無害，何以台灣豬農仍被嚴格要求零檢出？衛福部長陳時中還要求各縣巿不能自訂標準、一國多制，這總不能再以「時空背景、國際標準不一樣」輕輕帶過吧！

（中國時報／社會地方中心／連線報導）

journalist: 中國時報／社會地方中心／連線報導

countries: 中國 台灣

people: 鄭文燦 馬英九 侯友宜 黃偉哲 陳時中 蔡英文 陳其邁 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北市 桃園 高雄市 新北

title: 時空環境沒變 侯嗆：是總統您變了


content_text:
香港，中國 - Media OutReach - 2020年8月31日 - 由即日起至2020年9月12日，新客戶1以人民幣300,000元或以上開立定存戶口，最高可享1.3%年利率優惠，詳情如下：

- 開立3 / 6個月人民幣定存可享高達1.3%年利率優惠2,3

而由即日起至9月30日，客戶4於花旗銀行以新資金港幣200,000元等值或以上之美元或港元兌換人民幣，並開立1個月人民幣定存亦可享3.8%年利率5。

實際定存年利率須視乎個別優惠條款、存款金額、貨幣、存款期及生效日之利率而定。所有利率可能隨時變更而不另行通知。優惠利率名額有限，額滿即止。 如有任何查詢，請致電24小時Citibank電話理財服務熱線 2860 0108。

備註：

1. 全新銀行戶口客戶，即現時並沒有任何 Citibank銀行戶口，亦未曾於過去12個月內取消任何Citibank銀行戶口之客戶。

2. 優惠不適用於透過網上或流動電話理財開立之定期存款，並只適用於同時持有投資戶口之客戶。

3. 花旗私人客戶業務、Citigold客戶須申請綜合財富管理服務︰ 當中包括互惠基金、基金精選儲蓄計劃、債務證券、結構性產品投資、香港證券服務、美國證券服務、滬港股票交易機制-上海證券服務、深港股票交易機制-深圳證券服務、市場掛鈎戶口、外幣優惠戶口及相關結算戶口(統稱為「綜合戶口」)。而Citibanking及Citi Priority客戶須同時持有股票戶口 (港股、美股及經滬港通買賣上海A股)。

4. 只適用於全新客戶，以及過去6個月內未有進行美元10,000元等值或以上之外幣交易(港元兌美元及美元兌港元之交易除外)的現有客戶。

5. 優惠不適用於透過網上或流動電話理財開立之定期存款，必須於分行開立定期存款。

countries: 香港 中國 美國

title: 花旗銀行延長人民幣定存優惠


content_text:
我國毛豬平均拍賣價格約為每公斤65到75元，圖為雲林縣肉品市場豬隻拍賣情形。（資料照，記者林國賢攝）

2020-08-31 05:30:00

〔記者簡惠茹、歐素美／綜合報導〕因應美國萊克多巴胺豬即將開放進口，農委會主委陳吉仲和副主委黃金城等人上週末兵分多路到全台各地向養豬團體說明溝通。黃金城表示，溝通過程不斷向豬農說明產業衝擊有限，豬農也表示可以理解，因為美國萊克多巴胺的豬價每公斤高於加拿大豬肉約十七元，對進口業者來說沒有利潤。

農委會與豬農溝通 說明衝擊有限黃金城強調，美國不含萊克多巴胺的豬肉早就進口台灣，但是美國豬肉價格比加拿大豬肉高。且加拿大雖然核准使用萊劑，但是該國養豬業者幾乎都沒有使用。加上國人較不喜歡冷凍豬肉，估計國內業者不太可能大量進口美豬。

而且，在美國萊克多巴胺豬占其產量只有廿二％，八成美豬都沒有使用萊克多巴胺，因此美國萊豬會進口台灣的機會又更低。

農委會統計，我國毛豬平均拍賣價格約為每公斤六十五到七十五元，轉換成屠肉批發價格約為每公斤一○○到一一○元，美萊豬肉平均為每公斤七十八元、不使用萊劑豬肉每公斤為七十八．九元，加拿大豬肉則為六十一．三元。業界估計，會真正進口台灣的美國萊豬肉品估計應很有限。

餐飲業：支持進口 交由消費者選擇政府開放美豬進口，餐飲業者曾建榮、童仁傑及部分家庭主婦表示支持，認為有助平衡國內豬價，因政府有明確訂定相關規範，消費者可自行選擇吃不吃，業者也可選擇用不用。

激旨國際餐飲管理公司社長曾建榮說，台灣進口美牛已很多年，所以進口美豬談瘦肉精，根本沒有意義，因為政府訂有明確標準，添加物只要在規定範圍內，就沒有安全問題，買不買、吃不吃，由消費者自行選擇。且美豬的腥羶味重又帶有一層厚皮，消費者應該不會喜歡。

竹林餐飲事業執行長童仁傑也支持進口美豬，他表示自己的餐廳都使用溫體豬，一分錢一分貨，應交由消費者或業者自行選擇。

部分家庭主婦也表示，進口美豬可抑制國內豬價，且主婦考量口感，還是會採用國產溫體豬料理。

美豬已進口20多年 市占不到2％農委會統計，國人年豬肉總消費量約九十萬公噸，美國豬肉其實已進口廿多年，但因為國人愛吃國產溫體豬肉，目前國產豬肉的市場占比約九成，進口豬肉占比約一成、約是八萬公噸，主要來自加拿大，市場占比約四．一％、西班牙約一．五％、美國則是一．二％、丹麥為○．九％。

countries: 丹麥 台灣 西班牙 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 雲林縣 金城

title: 萊劑美豬比加豬貴 農委會評估進口意願低／美豬平均每公斤78元、加國61元 業者進口沒利潤


content_text:
台新投顧本周看好5G手機、Mini LED等

台股28日震盪拉回行情，加權指數收盤為12,728.85點，仍較21日累計上漲121.01點，周漲幅為0.96％。台新投顧本周看好七大題材類股，包含：5G手機股、Mini LED股、板卡股、汽車股、營建資產股、鋼鐵水泥股、食品股等，研判本周指數將在12,200-12,800點區間震盪。

台新投顧分析指出，近期影響台股三項國內外利多因素，包含：

1.美國對華為制裁擴大。

2.二波疫情疑慮仍在。

3.美國新一輪財政刺激陷入僵局。

康和投顧預期本周指數區間12,500-13,000點

台股上周各類股漲跌互見，以造紙類指數上漲7.69％最強勢，以水泥類指數下跌1.57％最弱勢。康和投顧預期本周指數將在12,500-13,000點區間震盪，本周看好九大題材類股，包含：IC設計股、面板股、Mini LED股、PCB股、板卡股、風力概念股、自行車股、遊戲股、散熱股等。

康和投顧分析指出，彙整近期兩項國內外利多因素，包含：

1.FED宣示新的長期貨幣政策框架，改採「靈活的平均通膨目標」為政策指引，表示一段時間如兩年當平均通膨達到2％以上時，才會採取適當貨幣政策，顯示大幅拉高之後升息門檻，寬鬆貨幣政策將可延續一段時間，以全力促進或支持經濟復甦與發展，更為寬鬆之貨幣政策訊號，有利於多頭持續挺進。

2.國發會發布7月景氣燈號綜合判斷分數21分，較6月增加2分，燈號續呈黃藍燈。9項構成項目中，股價指數、機械及電機設備進口值皆由綠燈轉呈黃紅燈，分數各增加1分；製造業營業氣候測驗點由藍燈轉呈黃藍燈，分數增加1分，領先指標不含趨勢指數為102.39，較上月上升1.23％，顯示疫情對於國內經濟衝擊持續減緩當中。

journalist: 工商時報 林燦澤

title: 台股新一周展望 法人看好七類股


content_text: MediaTek headquarters in Hsinchu MediaTek headquarters in Hsinchu (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese fabless semiconductor company MediaTek Inc. announced on Friday (Aug. 28) that it had applied to the U.S. government for permission to continue selling chips to China’s Huawei after new U.S. restrictions are scheduled to take effect in mid-September.“MediaTek reiterates its respect for following relevant orders and rules on global trade, and has already applied for permission with the U.S. side in accordance with the rules,” it said in a statement, according to Reuters. The Taiwanese firm did not provide any further details, CNA reported.The Trump administration has banned suppliers from selling chips made with U.S. technology to the Chinese company without a special license. On Aug. 17, the U.S. Department of Commerce expanded the curbs on Huawei to include another 38 affiliates to the Entity List.According to the commerce department, Huawei was using its affiliates to acquire chips through third parties to get around the U.S. restrictions that were set in May. The expanded sanctions on the Huawei affiliates close the potential loopholes.Under the new restrictions, MediaTek will not be able to supply Huawei with chips after Sept. 14 unless the U.S. approves its license application. MediaTek said the latest curbs were unlikely to affect its short term operations and has not changed its third-quarter sales predictions, which are estimated to come in between NT$82.5 billion (US$2.8 billion) and NT$87.9 billion, up 22-30 percent from the second quarter, CNA reported.Huawei previously outsourced the production of its chips to Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), which uses American equipment to make the chipsets, Reuters reported. TSMC said last month that it had stopped taking new Huawei orders in May and does not plan to ship wafers after Sept. 15.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: Taiwan’s MediaTek applies for US license to supply Huawei


content_text:
上櫃近五日當沖占比

台股當沖交易成顯學，占比已拉高至三成以上，合計今年前8月當沖證交稅已突破175億元，全年上看300億元。當沖客也成愛國大戶，法人指出，近期當沖大戶開始搭配電腦高頻程式進行「軍備競賽」，短線交易投資人要眼明手快才可以成為贏家。

當沖戶已成為台股賺短線差價的新主流，「日日沖」成市場明牌。業內人士指出，股市短線聞名的「小虎隊」及「台中幫」外，某北部券商分點已自成新當沖大隊，日成交值突破百億元，與當沖交易有極密切關係。

此外，當沖主流也開始輪轉，百元級以上的台積電、聯發科、國巨及玉晶光逐步退燒，開始轉至不到百元的電子及傳產股包括欣興、金像電外，低價位的榮成、友達及群創也成為新當沖標的。

台股不畏新冠疫情影響，前7月證所稅實徵淨額達786億元，預估全年挑戰千億元。此外，根據CMoney資料統計，當沖客也成愛國大戶，今年來至8月28日為止，上市櫃當沖合計成交值已達23.3兆元，與去年同期相當，特別是自第三季之後股市全民大運動，當沖成交值快速攀升，上市櫃買進金額占比多在三成以上，預估全年當沖金額可創新猷。

此外，今年來當沖賣出金額已達11.68兆元，以當沖證交稅減半，稅率由千分之3減半為千分之1.5計算，目前當沖證交稅收入逾175億元，全年朝300億元目標邁進。

業者指出，受惠當沖盛行，證券商成為大贏家，現階段券商手續費明訂為千分之1.425，但為搶市占率，坊間二至六折已成常態，初估各券商前八月光是當沖手續費收益入帳已高達百億元，各業者荷包滿滿。

統一投顧董事長黎方國表示，台股資金充沛，隨指數站在歷史新高下，投資人居安思危心態提高，因此短線、當日沖銷的操作比重逐步提高，但當沖投資人交易思維不同，不會扭轉台股多空結構，卻會造成股市漲時助漲、跌時助跌的現象。

宏遠投顧副總經理陳國清指出，當沖不會影響長期台股多空結構，只要有利可圖，有個股差價可以操作，都會吸引當沖客進場，近期政策性護盤跡象明顯，當沖客藉力使用，帶動今年來當沖交易持續熱絡；然而投資人應鎖定長線的政經變化做觀察，美中兩國已從貿易戰延伸到政治衝突，要提防擦槍走火的可能性，即使上周美股依然強勢上漲，Nasdaq指數及FAANG及Tesla股價仍然大漲及創新高，但是美股四大指數及個股股價已大漲到很高的位置，依然不能太過於輕忽可能的利空。

title: 當沖熱絡 貢獻國庫逾175億


content_text: In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Lady Gaga accepts the award for song of the year for "Rain On Me" during the MTV Video Music ... In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Lady Gaga accepts the award for song of the year for "Rain On Me" during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Ariana Grande, left, and Lady Gaga perform "Rain On Me" during the MTV Video Music Awards. (M... In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Ariana Grande, left, and Lady Gaga perform "Rain On Me" during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, The Weeknd accepts the video of the year award for "Blinding Lights" during the MTV Video Mus... In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, The Weeknd accepts the video of the year award for "Blinding Lights" during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, BTS accepts the award for best pop video for "On" during the MTV Video Music Awards. (MTV via... In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, BTS accepts the award for best pop video for "On" during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Doja Cat accepts the best new artist award during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Doja Cat accepts the best new artist award during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Machine Gun Kelly presents the best new artist award during the MTV Video Music Awards. (MTV ... In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Machine Gun Kelly presents the best new artist award during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Travis Barker presents the best hip-hop video award during the MTV Video Music Awards. (MTV v... In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Travis Barker presents the best hip-hop video award during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Megan Thee Stallion pours champagne as she accepts the best hip-hop video award for "Savage" ... In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Megan Thee Stallion pours champagne as she accepts the best hip-hop video award for "Savage" during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Maluma accepts the award for best Latin video for “Que Pena” during the MTV Video Music Award... In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Maluma accepts the award for best Latin video for “Que Pena” during the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Machine Gun Kelly, also known as MGK, accepts the award for best alternative video for "Blood... In this video grab issued Sunday, Aug. 30, 2020, by MTV, Machine Gun Kelly, also known as MGK, accepts the award for best alternative video for "Bloody Valentine" prior to the start of the MTV Video Music Awards. (MTV via AP) Winners of the 2020 MTV Video Music Awards, held Sunday night at various locations throughout New York City. — Video of the year: The Weeknd, “Blinding Lights" — Artist of the year: Lady Gaga — Song of the year: Lady Gaga and Ariana Grande, “Rain on Me” — Push best new artist: Doja Cat — Best collaboration: Lady Gaga and Ariana Grande, “Rain on Me" — Best group: BTS — Best quarantine performance: CNCO, “MTV Unplugged at Home" — Best music video from home: Ariana Grande and Justin Bieber, “Stuck with U" — Best pop: BTS, “On" — Best hip-hop: Megan Thee Stallion, “Savage" — Best R&B: The Weeknd, “Blinding Lights" — Best Latin: Maluma featuring J Balvin, “Qué Pena” — Best rock: Coldplay, “Orphans" — Best alternative: Machine Gun Kelly, “Bloody Valentine" — Best K-pop: BTS, “On" — Song of summer: BLACKPINK, “How You Like That" — Video for good: H.E.R., “I Can't Breathe" — Best direction: Taylor Swift, “The Man" — Best editing: Miley Cyrus, “Mother's Daughter" — Best choreography: BTS, “On" — Best cinematography: Lady Gaga and Ariana Grande, “Rain on Me" — Best visual effects: Dua Lipa, “Physical" — Best art direction: Miley Cyrus, “Mother’s Daughter” — MTV Tricon award: Lady Gaga

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: List of winners at the 2020 MTV Video Music Awards


content_text: NBA經過罷賽導致延期3天再度展開季後賽熱戰，其中不少人被點名在勞資雙方斡旋中扮演重要角色，像是保羅（Chris Paul）、詹姆斯（LeBron James）還有喬丹（Michael Jordan），而較被忽略的是伊古達拉（Andre Iguodala）所作貢獻。暴龍長人伊巴卡（Serge Ibaka）就特別在推特表示：「你或許沒有在新聞看到或聽到太多他的名字，但伊古達拉是我們聯盟真正的領袖，過去幾天更帶領我們所有球員，他真的贏得了我所有敬重。」 而伊古達拉談到罷賽事件則指出：「你得了解這發聲平台有多重要，他們不斷告訴我們，『閉嘴，乖乖去運球』，我們意識到要是繼續罷賽下去，那麼我們就真的失去發聲平台，說話沒人聽且我們還不能運球呢，那就真的是雙輸了。」

title: NBA／結束罷賽大功臣之一 伊古達拉贏得同儕敬重


content_text:
台北市動物園30日宣布，自8月17日起為大陸贈台大熊貓“圓圓”二胎舉辦的“幫我起好名”活動結果出爐，“圓圓”二胎命名“圓寶”。

綜合台灣媒體報道，台北市動物園介紹，“幫我起好名”活動共分兩個階段，第一階段共募集超1700個名字；第二階段主要針對“團仔”“圓鈕”“圓寶”“柔柔”“珍珠”“麻薯”六個候選名字進行網絡票選，共吸引26105名民眾參與，“圓寶”終以8712票勝出。

動物園方面表示，“圓寶”已出生63天，身體發育正常，預計年底可與民眾相見。

當日，動物園還為贈台大熊貓“團團”“圓圓”慶祝了16歲生日。由於“圓圓”仍處哺乳期，與“圓寶”一同留在月子中心，因此由姐姐“圓仔”和粉絲一同陪“團團”慶生。“團團”“圓圓”於2004年出生，2008年自大陸赴台。台北市動物園當時考慮兩只熊貓年紀小，未立刻安排人工授精，直到2011年才開始嘗試。“團團”“圓圓”第一胎“圓仔”於2013年誕生。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

title: 贈台大熊貓二胎正式起名為“圓寶”


content_text:
大陸建設銀行近日短暫上線數位人民幣錢包一事引發熱議，甚至被幣圈機構抓住了宣傳商機。據《北京商報》報導，儘管露面僅不到1天，但不乏幣圈機構借機宣傳，搭數位貨幣刺激加密貨幣投資熱度，金融詐騙也伺機而起。

8月28日，建設銀行APP上線了數位貨幣個人錢包功能。當天用戶可以綁定銀行卡直接開通個人錢包，還可以選擇網銀充值、綁卡充值等方式將資金充入錢包。在開通數位貨幣個人錢包後，用戶可以進行付款、收款、掃一掃與轉帳等常規操作。

據第一財經報導，有部分用戶在當天開通個人錢包並進行轉帳充值操作，但不到1天，建行「數位貨幣錢包」正式下線，相關款項無法取出。對此，建行客服回應稱，對於已開通錢包的帳戶，系統將自動進行註銷處理，用戶轉入的款項將在8月底退回原儲蓄帳戶。

(旺報 )

title: 數位人民幣錢包短暫露面 不到1天又下線


content_text:
针对我们友好贸易伙伴的保护主义，已经开始露出不好的苗头。图为地球仪。（MichaelGaida/Pixabay）【大纪元2020年08月30日讯】（英文大纪元专栏作家Stephen Moore撰文／周尚编译）很显然，如果川普（特朗普）总统想11月赢得连任，需要一个满堂喝彩的经济复苏。

经济复苏的方法之一，在于能否抵御住贸易保护主义的诱惑，但川普愿意吗？

尽管大家都喜欢把制造业工作带回美国的想法，但通过贸易壁垒的手段，从来都不太奏效。正如已有一百多万个蓝领工作回到美国那样，对川普而言，能起作用的，是通过减税、放松监管等方法所带来的竞争力。

但是，针对我们友好贸易伙伴的保护主义，已经开始露出不好的苗头。

有三个突出的例子。第一例子是，不断上升的钢铝关税，增加了从啤酒、汽车到新房建造的一切成本。彼得森研究所（Peterson Institute）估计，主要对加拿大钢铝的征税，使得每挽救一个工作岗位，美国消费者的花费超过90万美元，是工人工资的好几倍。现在，啤酒和软饮料生产商都称铝罐头包装短缺，这又会拉动超市价格的上涨。

第二个例子与床垫及其是否允许其进口相关，新出现的数十亿美元的贸易纠纷。由美国家具商Leggett & Platt、Corsicana Mattress Co.和Elite Comfort Solutions等领头，试图操纵美国贸易法，通过不公平方式，保护其市场的主导地位。这又是一个打着“保护就业”幌子，为公司自身谋取福利的例子。

3月31日，这些家具商提交了多份请愿书，称美国从强大的盟友和东南亚贸易伙伴那里进口床垫，严重伤害了国内床垫业。这种说法毫无根据，且带讽刺意味，因为许多请愿的家具商，如Tempur-Sealy，目前已经扩大了规模，销售额飙升了近20%。

如果这些公司成功地确保了贸易壁垒政策不变，那些从泰国、马来西亚和越南等伙伴国家，进口材料的床垫批发商和零售商，将被征收沉重的关税。这会使美国减少成千上万的工作岗位，零售商利润会萎缩，商品价格会大幅提高。

最近CivicScience发布的一项民调发现，71%的美国人表示，至少，他们有点担心最近的贸易政策和关税，对他们4月份家庭开支造成的影响。”

之前，床垫商已经试过这种把戏，其中有许多过去曾因试图操纵价格和违反《反垄断法》，而被处以数亿美元的重罚。

最近，美国司法部提出了高成本的问题，并要求贸易官员在评估本案所指控的行为，对国内产业可能造成的损害程度的同时，也要把时下瘟疫对竞争的影响及其可能后果考虑进去，包括床垫价格对医院和其它消费者的可能影响，以及国内供应是否能满足当前的需求。

第三个例子是磷肥案。美国供应商Mosaic Co.要求把从摩洛哥进口的磷肥征税71.5%，把从俄罗斯进口的磷肥征税31%，以回应所谓的“外国补贴”。

美国农业事务联合会（The American Farm Bureau Federation）警告说：“如果征收这些关税，在下一个种植季，全国农民的玉米、大豆、棉花、小麦和其它作物的生产成本将会增加。”农产品零售商协会（The Agricultural Retailers Association）也补充说：“准许这一要求，可能会让美国农民和牧场主的肥料选择受限，并增加其投入成本。”

以上的三个例子中，消费者和一些国内生产商都上当受骗，并付出代价，而在此时，美国人因疫情而经济上受损。

这一切都发生在中国应该成为目标的时候，因为北京对我们的经济和国家安全的威胁在不断上升。

甚至川普最近接受《华尔街日报》采访时也承认，“现在不是与盟友进行新的贸易战的时候”。

在这个经济有望迅速复苏的时刻，川普政府的明智做法是，抵制特殊利益群体的贸易敲诈，通过减税和放松监管，致力于重建美国就业市场，这一点，无论过去和将来，都会有效。

原文V-Shaped Economic Recovery Requires Freer Trade, Not Tariffs刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

斯蒂芬·摩尔（Stephen Moore）是名经济记者、作家和专栏作家，在他与人合著的众多书籍中，最新的一本是 《川普经济学：“美国第一”之经济复兴计划内幕》

（Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy）。目前，摩尔还是经济自由与机会研究所（the Institute for Economic Freedom and Opportunity）的首席经济学家。

本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 加拿大 中国 摩洛哥 越南

title: 【名家专栏】不与盟友打关税战 有助经济复苏


content_text:
剛果共和國刑事法院以殺害國家公園巡守員未遂、販賣盜獵來的象牙、持有武器等多項罪名，判處知名盜獵者和象牙走私者吉拉德（Mobanza Mobembo Gérard）30年徒刑，且必須支付3800萬中非法郎（約台幣199萬元）給受傷的巡守員。

這是剛果共和國的野生動植走私者首次在刑事法院被定罪。

吉拉德帶領集團 在國家公園殺死500多頭大象根據調查，人稱蓋瓦尼歐（Guyvanho）的吉拉德帶領一個約25人的盜獵集團。自2008年至今，他們在諾娃貝爾多基國家公園（Nouabalé-Ndoki National Park）一帶殺死了500多頭大象。

該公園成立於1993年，位於剛果北部省份，周圍是非洲森林象和稀有大型猿類的棲地，包括西部低地大猩猩和東部黑猩猩。

剛果民主共和國籍的蓋瓦尼歐於2008年前後來到剛果共和國北部。2018年初，他和其他幾名集團成員殺死了11頭大象，被諾娃貝爾多基國家公園巡守員逮個正著，雙方發生駁火。起初蓋瓦尼奧趁亂逃脫，但同夥三名成員被捕。他們的供詞成為對蓋瓦尼歐發出逮捕令的根據。

除了被殺害的大象數量眾多外，這次事件還顯示該犯罪集團以暴力對抗公權力的傾向，而且公園內外四周的大象盜獵集團行徑越來越囂張。

2018年5月蓋瓦尼歐被捕，被押在歐耶索省城監獄中等待審判。然而，在2018年6月2日，審判開始前12天，蓋瓦尼歐竟然逃獄了。儘管如此，他的審判仍持續進行，並因缺席被判處5年徒刑加500萬中非法郎（約台幣26萬元）的罰款。

蓋瓦尼奧於2019年7月20日再度落網法院再次發出逮捕令。蓋瓦尼歐仍然是公園野生動物犯罪部門的通緝要犯，所有曾出沒過的地點都受到監視。這段期間，他曾被目擊繼續參加盜獵活動，每次都與國家公園的巡守員發生槍戰。

2019年5月31日，一名巡守員返回諾娃貝爾多基國家公園總部途中剛好碰上一群剛收工的盜獵者，蓋瓦尼奧赫然在其中。盜獵者對巡守員開槍，導致兩名巡守員受傷，其中一名重傷，幸好被受過急救訓練的同僚救回。

蓋瓦尼奧這次又逃走了，但似乎向人吹噓事發經過而走漏了風聲，當局因此再次掌握他新的藏身之處。透過監視行動，蓋瓦尼奧終於在2019年7月20日落網。

蓋瓦尼奧被送回歐耶索省服刑，並再次嘗試越獄，這次沒有成功。很顯然，蓋瓦尼奧在歐耶索省有強大的後援，極有可能再次越獄。國家公園管理部門於2019年8月成功獲得批准，得以將蓋瓦尼奧和三名同夥轉移到布拉柴維爾監獄。

學者：此次判決是剛果在野生動植物保護上的重要里程碑諾娃貝爾多基國家公園由總部位於紐約的野生動物保護協會（Wildlife Conservation Society, WCS）和剛果共和國政府透過諾娃貝爾多基基金會合作管理，已經長達25年。

WCS中非地區主任斯托克斯（Emma Stokes）博士說，這名盜獵犯能被繩之以法，靠的是諾娃貝爾多基國家公園野生動物犯罪部門和反盜獵部門三年來的努力，以及和森林經濟部、警方和地方檢察官等的多個有關當局合作的成果。

「此次判決是剛果共和國刑事法庭在野生動植物保護上一個重要的里程碑。以前所有環境犯罪都是在民事法庭審理的，最高刑期僅五年。今日的判決顯示，野生動植物犯罪不會再被容忍，將從重量刑。」斯托克斯說。

A criminal court in the Republic of Congo has sentenced a notorious poacher and ivory trafficker, Mobanza Mobembo Gérard, alias Guyvanho, to 30 years in prison for the attempted murder of park rangers, trafficking of ivory from poached elephants, possession of military weapons, and other charges. He is also required to pay damages of 38 million Central African Francs (US$68,000) to the injured rangers.

The 30-year sentence marks the first-ever conviction in the criminal courts of a wildlife trafficker in the Republic of Congo.

Investigations revealed that Guyvanho led a group of approximately 25 poachers who, based on the number of hunts reported, could have killed upwards of 500 elephants in the area of Nouabalé-Ndoki National Park since 2008.

Established in 1993, in the northern provinces of Congo, the park is inhabited by forest elephants and rare great apes, including western lowland gorillas and the eastern subspecies of chimpanzees.

In early 2018, Guyvanho – a citizen of the Democratic Republic of Congo who had arrived in the northern Republic of Congo around 2008 – and several other members of his team were caught in an operation led by Nouabalé-Ndoki National Park rangers, after they allegedly killed 11 elephants. A firefight ensued and Guyvanho was initially able to escape, but three members of his team were arrested. Their statements provided sufficient grounds for an arrest warrant to be issued against him.

In addition to the number of elephants killed, this incident demonstrated the willingness of this group to respond with violence when challenged. This was indicative of a trend of increasing violence of elephant poaching gangs in and around the park.

In May 2018, Guyvanho was arrested and remanded in prison in the provincial town of Ouesso to await trial. However, on June 2, 2018, 12 days before his trial was to take place, Guyvanho escaped from the Ouesso prison. Still, his trial went ahead, and he was sentenced in absentia to five years in prison with a five million Central African Franc (US$9,000) fine.

A further arrest warrant was issued. He remained a priority target of the park’s Wildlife Crime Unit – and locations known to be used by Guyvanho were monitored, but no arrest was made.

During this time, he was cited as a participant in a number of subsequent hunts, each of which featured exchanges of gunfire with park rangers.

On May 31, 2019, a ranger patrol returning to Nouabalé-Ndoki National Park HQ happened across a group of poachers – including Guyvanho – returning from a hunt. The patrol was fired upon by the poachers, and two patrol members were wounded, one of them seriously. His life was saved by fellow rangers with medical training.

Guyvanho was again able to escape but was reported to have bragged about the incident. This information was passed to the authorities along with a new location for Guyvanho’s home. A surveillance operation was launched to confirm the information from the Wildlife Crime Unit, and, based on this information, Guyvanho was arrested by the Ouesso Police on July 20, 2019.

Guyvanho was returned to prison in Ouesso to serve his sentence but following a further escape attempt, this time unsuccessful, it became clear that Guyvanho had a sufficiently strong support network in Ouesso that another escape attempt was highly likely. A transfer to Brazzaville prison was requested by the park authorities and approved, and in August 2019 Guyvanho and three associates were successfully moved.

All the convicts will be transferred back to Brazzaville this week to serve their sentences.

The Nouabalé-Ndoki National Park is governed by a 25-year public-private partnership between the New York City-based Wildlife Conservation Society, WCS, and the Government of the Republic of Congo through the Nouabalé-Ndoki Foundation.

Dr. Emma Stokes, WCS regional director for Central Africa, says many people cooperated to bring this poacher to justice. “The sentencing is the culmination of more than three years of work by the Nouabalé-Ndoki National Park’s Wildlife Crime Unit and Anti-Poaching department. It is also the result of fruitful cooperation with multiple Congolese authorities, including the Ministry of Forest Economy, the Police, and District Prosecutors.

Dr. Stokes listed some of those supporting WCS involvement in this case. “WCS commends our government partners in the Republic of Congo and thanks our donors for their ongoing support in this case, including The Wildcat Foundation, Save the Elephants’ and Wildlife Conservation Network’s Elephant Crisis Fund, the Sangha Trinational Trust Fund, U.S. State Department’s Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs, the European Union, and the United States Agency for International Development’s Central Africa Regional Program for the Environment (USAID-CARPE).”

“This unprecedented conviction in the criminal court is a major milestone in the protection of wildlife in the Republic of Congo. Previously, all environmental crimes were tried in the civil courts where the maximum penalty under the wildlife law was five years. Today’s sentencing sends an extremely strong message that wildlife crime will not be tolerated and will be prosecuted at the highest levels,” Stokes said.

“We are confident that today’s sentence will serve as a deterrent to would-be criminals that you will serve hard time if you break our wildlife laws and put park rangers and Congo’s national security in danger,” she said.

After the sentencing, an official from the Sangha District Court declared, “This verdict confirms the fact that under the pretext of being poaching gangs, it is actually well-organized criminal gangs operating in our forests.”

countries: 剛果 中非

title: 剛果法院首例 12年殺害500多頭大象 盜獵者將蹲30年苦牢


content_text: 台北市立動物園的大貓熊新生寶寶命名揭曉，動物園昨天幫「團團」和「圓圓」慶祝16歲生日時，也同時公布新生寶寶正式名字，經網友票選，命名為「圓寶」。動物園是8月17日幫新生寶寶舉辦「幫我取好名」第二階段命名活動，由團仔、圓妞、圓寶、柔柔、珍珠和麻糬6組名字票選，最後由「圓寶」以8712票勝出。 另外，大貓熊爸爸、媽媽團團和圓圓生日只差2天，每年都一起慶生，動物園昨幫團團、圓圓慶生，但今年因「圓圓」還在哺乳階段，不適合吃冰蛋糕，因此和圓寶一起留在月子中心享用「發奶套餐」，由圓仔和粉絲陪爸爸團團歡慶16歲生日。

title: 團團圓圓慶16歲 二寶命名「圓寶」


content_text:
全球 DRAM 晶片製程技術持續進化。據韓媒報導，南韓半導體巨頭三星電子（Samsung Electronics）開出業界第一槍，順利使用極紫外光（EUV）微影技術來量產第三代 10 奈米級（1z 奈米）LPDDR5 DRAM 晶片，有望將 DRAM 製程向個位數奈米製程推進。

《BusinessKorea》8 月 31 日報導，三星 30 日宣布，位於南韓平澤市的第二條半導體生產線，率先量產全球最先進的第三代 10 奈米級 LPDDR5 DRAM 晶片，擁有業界最高水準的容量和速度。

今年 2 月，三星已使用第二代 10 奈米級（1y 奈米）製程技術量產 16GB LPDDR5 DRAM。短短 6 個月後，該公司便進一步強化高階行動 DRAM 的產品陣容，並成功導入新一代晶片生產技術。

SK 海力士（SK Hynix）為全球第二大 DRAM 廠，市占率僅次於三星。報導指出，SK 海力士正在研發以 EUV 技術生產第 4 代 10 奈米級製程（1a 奈米）的 DRAM，目標是在 2021 年實現量產，進度大約較三星落後半年至一年。

根據全球市場研究機構集邦科技（TrendForce）的數據，全球 DRAM 市場由三星和 SK 海力士穩居冠亞軍，第二季市占率分別達到 43.5%、30.1%。

三星最新第三代 10 奈米級 LPDDR5 DRAM 晶片，傳輸速度最高可達 6,400MB/s，比目前市面上旗艦級手機所用的 12GB LPDDR5 行動 DRAM（5,500MB/s）快 16%。據三星表示，搭載 16GB 記憶體的智慧型手機，每秒可傳送 51.2GB 的資料，約相當於 10 部 Full HD 電影。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：三星）

延伸閱讀：

2020 年全球 DRAM 產業資本支出將較前一年下滑 20%

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 領先業界，三星宣布量產第三代 10 奈米級 LPDDR5 DRAM


content_text:
Top-ranked Novak Djokovic rallied to defeat Canada’s Milos Raonic 1-6, 6-3, 6-4 in Saturday’s ATP Western & Southern Open final, remaining unbeaten this year only two days before his first US Open match.

The 33-year-old Serbian star won his 80th career title, improving to 23-0 this year and 11-0 all-time against Raonic, while capturing his 35th ATP Masters 1000 trophy, matching Rafael Nadal’s all-time record.

“It was not easy, definitely, especially the last three, four days,” Djokovic said. “Has been challenging mentally and emotionally for me to stay sane and be able to compete on the highest level and win this title.”

Novak Djokovic of Serbia reacts to winning his match against Milos Raonic of Canada during the finals of the Western & Southern Open tennis tournament in New York City on Saturday. Photo: AP

Djokovic credited physiotherapy for getting him ready to play after a grueling three-hour marathon semi-final victory on Friday over Spain’s Roberto Bautista Agut.

“Was a bit slow at the beginning, but I thought I did well, considering the form that Milos is in,” Djokovic said. “He’s serving rockets on the court and it’s really hard to return.”

“You need all the freshness mentally and all the focus you can possibly have. So I did struggle with that, I must say,” he said.

Djokovic launches his quest for a fourth US Open title and 18th career Grand Slam crown against Bosnia and Herzegovina’s 107th-ranked Damir Dzumhur tonight at Arthur Ashe Stadium in New York City’s Flushing Meadows.

Two-time Australian Open champion Victoria Azarenka won the WTA title by walkover when Japan’s Naomi Osaka withdrew from the final with a left hamstring injury.

“It’s not the way we wanted it,” Azarenka said. “It’s not easy times in the world right now, but we’re here and we’re trying to do our best.”

Azarenka took her biggest victory since the 2016 Miami Open and her first since a break to become a mother.

“It has been a long time since I felt like I wanted to play and go after every point and I’m very thankful for that,” Azarenka said. “I’ve been going through a lot of personal things. I wanted to give myself an opportunity to try. I worked really hard. I’m glad it’s paying off.”

The US Open tune-up event, usually played in Cincinnati, was moved to New York City due to the COVID-19 pandemic and played inside the same quarantine bubble at the National Tennis Center where the US Open is to be staged.

The victory gives Djokovic a double career sweep of all nine ATP Masters 1000 titles, while Raonic has gone without a win in 63 Masters series starts.

“He does what Novak does. He puts in a few more balls. He makes things a little more difficult,” Raonic said. “First few moments there I was stepping up, but there were a few lapses that I had, and he made the most of it.”

Raonic broke to lead the third set 2-0 when Djokovic sent a forehand long, but Djokovic broke back at love, Raonic netting a backhand on the final point, and broke again in the fifth game, seizing a 3-2 edge when the Canadian netted a forehand.

Djokovic held serve from there to claim the crown after two hours when Raonic netted a forehand.

Raonic, who dropped his serve only twice this week before the final, rolled through the first set in 30 minutes. Djokovic made the most of his first break chance in the sixth game of the second set and then held twice to force a third set.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Djokovic rallies to take the Western & Southern Open


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月31日訊】香港政府從明天（9月1日）起，將對香港民眾展開全民檢測並同時推行健康碼，由港府安排採樣、大陸支援實驗室及化驗人員。維族流亡醫生安華托帝以新疆為例提醒港人，健康碼形同一個追蹤器，千萬別上中共的當。
流亡海外多年的新疆維族醫生安華托帝指出，2016年中共在新疆對維吾爾人也曾採取同樣作法，大搞全民體檢、DNA檢測。
新疆流亡醫生 安華托帝（Enver Tohti） ：「它(中共)給你體檢想幹啥？當時我就指出，它的這種體檢就是，它可能是在為它的這個器官庫，做這個資料準備。」
曾在新疆擔任腫瘤外科醫生的安華托帝，近年來多次在國際上作證，揭露中共以國家力量犯下「活摘死囚器官」罪行。他說武漢爆發中共肺炎時，當局宣傳肺移植作為治療手段，五小時內竟取得2個肺臟作移植用，相當可疑，因為，在中國大陸人體器官捐獻管理中心網站上，截至今年8月30日為止，有效自願登記人數只有229萬2千多人。
新疆流亡醫生 安華托帝（Enver Tohti） ：「200萬人佔中國大陸人口的0.0014%。你看一下，它是世界上最低的。但是呢，它卻有世界上數量最多的器官，這些器官哪來的呢？」
港府宣稱，全民檢測是自願，更大力推行健康碼作為港人內地通關免檢疫的條件。但安華提醒，健康碼就形同追蹤器，方便中共監控港人活動。
新疆流亡醫生（Enver Tohti）:「 當時在新疆也是，就說你只要有了這個東西，那麼你就通行無阻，你去哪都可以。」
「但反過來呢，它可以跟踪你，你跟誰見過面，你到哪去了，然後呢，它就會調查你們說些啥，你幹什麼去了。這是一種反過來的，就是這是一種跟踪的一個極其方便一個手段。你剛才講，就說現在在香港是自願的，我倒覺得中國共產黨什麼時候它遵守過它的諾言？」
民調顯示，超過76%的香港民眾反對港府「健康碼」計劃，醫界質疑恐將增加中共病毒社區傳播風險，民眾更擔憂政府以公共衛生之名，實質監控市民。
新唐人記者梁珍、張芃香港報導

journalist: 新唐人記者梁珍、張芃香港報導

countries: 香港 中國

title: 安華托帝：健康碼同追蹤器 憂香港新疆化


content_text:
▲國泰醫院於8月28日榮獲醫策會頒發「冠狀動脈疾病」、「腦中風」、「腎臟病」3項疾病照護品質認證。（圖／國泰綜合醫院提供）【NOW健康 陳盈臻／台北報導】心臟病、腦中風及腎臟病名列國人10大死因，這類慢性病的病程進展與控制大大影響著生活品質，國泰綜合醫院為提升疾病照護品質，投入各項資源、優化團隊照護模式、導入資訊智慧化管理等，於8月28日榮獲醫策會頒發「冠狀動脈疾病」、「腦中風」、「腎臟病」3項疾病照護品質認證，醫療品質深受肯定。

冠狀動脈疾病從急性發病到慢性長期控制，仰賴醫療團隊的持續照護服務。國泰綜合醫院曾收治1名患有高血壓、心臟病史逾10年的69歲男性，期間曾做過4次心導管置放支架或氣球擴張手術，數月前因出現胸痛、冒冷汗、心律不整而送往急診，經心電圖等檢驗後，確診為急性心肌梗塞，病人還一度因血壓不穩出現心因性休克，所幸因醫療團隊搶救得宜，挽救寶貴一命。

因病人心臟功能已日漸惡化，出現心衰竭，惟病人表示他仍想運動，在醫療團隊的監控下，進行了3個月的心臟復健，透過跑步、腳踏車了解自己體能的安全極限，有助病人返家後從事運動時參考，避免發生憾事，目前該患者仍定期回診，控制狀況良好。

急性缺血性腦中風疾病治療須把握黃金搶救時間，減少失能。1名76歲女性，患有高血壓、心律不整、甲狀腺亢進切除及癌症病史，某日於佛堂念經時卻突然出現左側無力、口齒不清，緊急送往急診後，經檢查確診為中風，醫療團隊迅速在病人發病後1個小時左右即給予血栓溶解劑，隨即進行動脈取栓術（腦中風機械取栓術），由於醫療團隊在黃金3小時內搶救得宜，術後病人恢復狀況良好，已可行走自如，不需助行器輔助。

至於腎臟病的照護同樣仰賴跨團隊的持續照護。1名60歲女性15年前因血尿、蛋白尿求診，檢查發現腎功能指數為1.3（正常1.0以下），後續經腎臟切片診斷為A型免疫球蛋白腎炎，10多年來病人配合營養師指導遵循「高熱量低蛋白」飲食、個管師的持續追蹤關懷，穩定控制住病情，但去年底病人開始出現食慾不振、噁心、嘔吐、口腔有異味、皮膚搔癢等尿毒症狀，經醫療團隊建議透析，同時考量病人喜愛旅遊，經醫病共享決策（SDM）後採取腹膜透析，目前已穩定控制8個月。

為提供病人優質的醫療服務，國泰醫院在各疾病治療照護上致力追求卓越，各項指標始終維持高標，展現照護病人的用心，而今醫策會頒發3項疾病照護品質認證，再次給予醫療品質的肯定。

更多NOW健康報導▸中醫治療「後天養先天」 小腦萎縮症3管齊下可改善▸植牙前審慎評估不貪快 美好人生「植」得更好

title: 提升心臟病、腦中風、腎病照護品質 國泰獲醫策會認證 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
［記者凃盈如／台北報導］Asahi Super Dry在台北市信義區NEO 19打造「辛口迴轉餐酒限定店」，結集南台灣最難訂餐廳AKAME最新姊妹店品牌MATHARIRI，以及台北超人氣的VG Taipei，攜手為Asahi SUPER DRY獨家設計多道下酒料理，本次亦為MATHARIRI主廚徐忠和的處女秀，他聯手VG Taipei行政主廚陳子洋打造一系列「包山包海」的菜色，演繹屏東山野的風味，以及時髦前衛的海鮮料理，整體菜單由AKAME主廚彭天恩監修，精采可期。

Asahi Super Dry在NEO 19打造「辛口迴轉餐酒限定店」，左起為Asahi品牌大使小林伸之、VG Taipei行政主廚陳子洋、AKAME主廚彭天恩、MATHARIRI主廚徐忠和、Asahi品牌總監林璟薇。（台灣朝日啤酒提供）

Asahi品牌總監林璟薇表示，Asahi SUPER DRY今年將標籤由「生」版換成「辛口KARAKUCHI」版本，KARAKUCHI一詞來自日本清酒，代表洗練不甜膩的爽口、純粹，適合搭配重口味料理。

小林伸之示範如何以7個步驟倒出一杯完美的生啤酒。（記者凃盈如攝）

☆飲酒過量，有害健康☆

Asahi SUPER DRY辛口啤酒有3款各具特色的風味，「辛口迴轉餐酒限定店」現場提供經典的黃啤、濃醇的黑啤與限定版的黑白配，售價均為內用160元（420ml），消費者進入餐廳的低銷為啤酒一杯，不同口味可搭佐不同類型餐點。如辛口生啤酒適合搭配海鮮或清爽的料理、黑辛口生啤酒可搭配油脂豐富的美食，而黑白配辛口生啤酒則搭煙燻或創意料理。徐忠和提到，黑啤酒除了可以彰顯食物的美味，也可以帶走重口味食物在口中殘留的餘味，「每一口都是新的開始」。

Asahi SUPER DRY辛口迴轉餐酒限定店以日式迴轉吧檯形式呈現。（台灣朝日啤酒提供）

青醬鰹魚，以傳統的日式燒稻草方式製作，佐以青醬平衡整體口味，可搭配Asahi SUPER DRY經典黃啤。（記者凃盈如攝）

☆飲酒過量，有害健康☆

本次推出11道菜色，價格帶落在80至220元。（記者凃盈如攝）

☆飲酒過量，有害健康☆

本次整體餐點以日式迴轉吧檯的形式呈現，菜色方面，可嘗到主菜、配菜與甜點，如酒粕起司鮮蝦、香料烤豬梅花、炙烤筊白筍、牛橫膈膜、蟹肉紫蘇、青醬鰹魚、煙燻海草物、Mathariri香腸、小米布丁、煙燻蘿蔔馬茲卡邦等，單盤價格帶落在80元至220元，第一波餐點於9月1日至9月24日開賣，平日營業時間為17:30～22:00；假日營業時間為12:00～14:30、17:30～22:00。

（飲酒過量，有礙健康）

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 信義區 屏東 東山

title: Asahi Super Dry辛口迴轉餐酒限定店 信義區開張


content_text:
新华社台北8月30日电（记者吴济海、傅双琪）民进党当局日前突然宣布扩大开放含瘦肉精美国猪肉和30月龄以上美国牛肉进口，连日来，台湾各界痛批民进党当局罔顾民众健康福祉，昨非今是；为了政治利益，对外卑躬屈膝。

七八年前，民进党在野时曾发动民众上街强力反对中国国民党拟有条件开放美猪、美牛进口，称“反对罔顾民意”“誓死保卫猪农”；民进党民意代表还霸占立法机构阻止开会审议相关议题。

然而，民进党当局领导人蔡英文日前在该议题未经审议的情况下，直接宣布开放。在野政党、消费者权益保护团体、产业团体等爆发强烈反对声浪。

中国国民党30日召开记者会，痛批民进党“选前极力反对，骗选票；选后全力开放，骗人民”。国民党表示，坚决反对蔡英文当局未经充分沟通，就径行宣布开放含瘦肉精美猪进口，漠视农民的权益与民众的食品安全。国民党指出，蔡英文等诸多民进党政治人物都曾公开反对含瘦肉精的美猪进口，但如今“换了位置，也换了脑袋”，民进党在野时，把守护民众健康当成口号；执政后，把民众健康当成筹码，轻易就可以抛弃。

台湾地区前领导人马英九办公室日前发布新闻稿指出，民进党在野时力阻美牛、美猪进口，执政后却“发夹弯”开放，蔡英文为其对内欺骗民众、对外卑躬屈膝的政策，再添一例。

台湾政治大学经济系教授林祖嘉投书媒体指出，民进党当局突然这么大幅度单方面开放美猪，不但违反其过去立场，也没有得到美方任何的承诺，看起来配合美国政策可能是唯一的理由。

台湾《联合报》社论指出，当年力挡美猪美牛的民进党政治人物和民意代表如今全然噤声，这证明，什么政策主张、什么是非黑白，全部都是民进党说了算，全然无关科学标准与民众福祉。

中南部一些农业县市的养猪团体对媒体表示“震惊和愤怒”，强调开放美猪美牛罔顾民众健康和猪农利益，反对如此粗糙和没有沟通的政策。

台北市、台中市、云林县等县市已表态，将继续坚持对瘦肉精“零检出”的标准，辖区内不得销售含瘦肉精的猪肉。

title: 台各界痛批民进党当局扩大开放美国农畜产品进口-新华网


content_text: 商務部修訂出台《外商投資企業投訴工作辦法》，自2020年10月1日起實施。《辦法》共5章，33條，進一步細化外商投資法及其實施條例有關要求，完善外商投資投訴工作有關制度。一是拓寬投訴事項範圍。二是健全投訴工作機制。三是明晰投訴工作規則。四是加大權益保護力度。

title: 商務部修訂出台《外商投資企業投訴工作辦法》


content_text: 高雄橋頭科學園區開發案先前因中崎有機農場適法性爭議，而延後範疇界定會議。環保署今天續審，內政部及農委會強調已釐清法規，確保可開發，計畫將有機農場遷址，保障農民權益。行政院環境保護署今天召開「南部科學園區橋頭園區開發計畫第2階段環境影響評估」範疇界定延續會議。環保署2月在環評大會中同意本案進入二階環評，5月第一次範疇界定會議中，由於中崎有機農場適法性爭議，希望內政部及農委會達成協議後再審，因此延至今天繼續進行範疇界定。 與會的內政部官員表示，當初在勘選橋頭科學園區預定地，是以國公有土地最大比例評估；中崎有機農場是向台糖租借，已承諾對農民的權益保障到民國112年租期到期，不管是都委會協商，或是內政部會議，都有提到會保障農友權益，也規劃遷移，因此繼續審議沒有衝突。農糧署主秘陳啟榮表示，已經2度正式拜訪農友，充分了解需求，在燕巢區新找到53公頃地供遷移，地利優於現在，會協助發展成為有機農地示範區，使用類別就是農牧用地，不會有非農業使用的問題。整區預計112年底前完成，期間會分期建置，有意願到新示範區的農友都可規劃。陳啟榮說，之前在行政會議針對法規問題進行討論，農委會農糧署、法規會也有內部討論，針對有機農業促進法與相關條文已釐清，沒有競合問題，且有機農業發展也得到確保；未來新示範區的規劃、建設，會持續與農友溝通。會中環團提出百分百使用再生能源、百分百再生水利用、零廢棄等都納入評估。開發單位南部科學園區管理局表示，若以最理想的狀態，投資會是天價，到時候租金會變很高，招商會相對困難；但也承諾會用最新、最可行的方案，詳細評估將在接下來二階環評報告書中敘明；本環評案已花6000多萬元，是目前環評案中金額最高，若能做到的都會去做。會議歷時約4小時完成範疇界定。南科管理局長林威呈會後告訴中央社記者，原先規劃在今年12月底能提出報告，但因為還需生態調查等項目資訊，預計要等到明年2月送報告到環保署；相信內政部、農委會會妥善處理中崎有機農場遷移，對開發案還是充滿希望。高雄市長陳其邁上任後於市政會議進行橋頭科學園區專案報告，指示成立橋頭科學園區專案小組，希望橋科明年底選地建廠，由副市長羅達生負責跟中央無縫接軌，產業布局要結合全球局勢。橋頭科學園區以AIoT（人工智慧物聯網）為導向，規劃產業為半導體聚落、航太產業、智慧生醫、智慧機械及創新科技聚落等，預計引進就業可達1萬1000人。

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 燕巢區 高雄市

title: 中崎有機農場擬遷址 橋科園區範疇界定完成


content_text: 美國祭出華為新禁令，台灣封測業對岸擴產腳步隨之趨緩。矽品、京元電(2449)、矽格等封測廠，受到大客戶海思及聯發科同步列入美國管制名單影響，大陸蘇州擴建計畫均暫時喊卡，估計牽動三大封測廠近百億元投資。矽品、京元電、矽格都坦承，暫停為海思等客戶擴增產能計畫，後續將視美國出口禁令是否在11月美國總統大選後調整，再做決定。目前看來，隨著後續訂單減少，明年業績勢必受影響。 法人分析，美國大動作制裁華為，除明訂華為禁令的寬限期於9月14日到期，更擋住華為轉向採聯發科採購的大門，首當其衝是海思營收占比超過三成的矽品，京元電來自海思營收比重也將近二成，同步受挫。隨著聯發科晶片供貨華為受限，加上海思訂單量萎縮，對矽品、京元電和矽格的封測需求量也將短少，影響營收占比還會再擴大。據了解，矽品原因應海思要求，擬將後段封測產能全數移往大陸，除了由福建晉江廠承接海思訂單之外，也計劃在蘇州擴建四廠及五廠。矽格配合矽品承接海思封裝訂單，承租力特蘇州廠並重新整修，同時斥資逾16億元，為海思添購近30台進口測試機。京元電為海思增購的機台數，甚至高達150台，並且陸續由竹南移往蘇州。三大封測廠原本看好，在海思大訂單挹注下，今年營運都將寫新猷，未料美國先後於5月及8月出招，要求使用美國技術、設備，甚至採用美國技術設計晶片的半導體業者，若要供貨給華為，必須先取得美國政府許可。台積電受這項禁令影響，5月15日已停接海思晶片新單，但因有120天緩衝期，台積電以超急件優先為海思出貨，但相關晶片9月14日後即不再出貨，連帶也讓後段封測廠矽品、京元電和矽格自7月以來忙著趕工交貨給海思。華為原認為，後續海思晶片投片台積電受阻，可採改用聯發科晶片躲過風暴。隨著美國擴大管制華為向聯發科購買晶片，原本承接海思後段晶片的矽品、京元電和矽格，也挨了兩巴掌。三大封測廠考量之後海思已無晶片，加上聯發科需向美國申請並取得許可才能出貨華為，在難度及變數升高下，矽品已暫停蘇州四廠及五廠擴建；矽格蘇州二期計畫同步喊停；京元電計劃為聯發科多備機台，也決定將原本蘇州廠要為海思設置的機台移回台灣，打亂三家封測廠擴建計畫，估計影響金額高達近百億元。

countries: 美國 台灣

title: 華為效應 封測業對岸擴產放緩


content_text: 20200826立法院新聞稿   捷克參議院議長韋德齊 (Miloš Vystrčil）訪問團一行將在9月1日蒞臨立法院，游錫堃院長指示兼顧國際禮儀及高規格防疫。儘管全團已經採取高於日前美國、日本政要的防檢措施，立法院仍針對訪團防疫措施做更細緻規劃，在昨日參加陳時中部長主持之第二次研商會議後，今天特別邀請疾管署副署長莊人祥與總務處處長周傑、秘書處處長吳慧玲共同說明接待防疫規劃並視察動線，確保接待與防疫工作皆妥善安排。莊人祥副署長首先表示，本團雖然人數眾多但防疫規格並沒有放鬆，包括登機前三天採檢陰性、入境當日及訪台期間進行三次採檢來確保風險降到最低。行程中包括專機來回，外交部全程準備固定防疫專車接送，參訪時全程戴口罩，保持社交距離，在立法院點到點參訪，也跟立法院多次開會討論細節，也都有做好台捷分流，專人陪同落實全程防護。總務處周傑處長指出，除接待人員及團員均須全程配戴口罩，當日會做好訪團與辦公區的區隔，避免與非接待人員外的職員工、助理、媒體或洽公民眾接觸。進入院區前團員均須量測額溫，並提供消毒酒精噴霧（乾洗手）使用，如發現高溫(額溫為37.5度或以上)，將無法進入院區，由外交部人員陪同該員離開院區，並視情形通知鄰近醫療院所安排救護車及醫護人員到場處理。另外，立法院將於8月30日完成包括戶內外空間及廁所等環境清潔及消毒工作，訪團離開後也會經三道消毒程序進行清理。訪團動線規劃直線分流行進、雙方人員行進中須保持社交安全距離，台捷媒體也將分區採訪，並設置訪團專用廁所。對於訪賓遺留之茶水及物品處理問題，秘書處吳慧玲處長表示訪團於議場內飲用水，將提供台灣製玻璃瓶裝水，事後經消毒才得倒入水槽。當日執行清潔消毒工作之人員應穿戴手套、口罩、隔離衣或防水圍裙，並視需要使用護目鏡或面罩等防護裝備，以加強清潔人員健康防護，清潔人員名單造冊，工作結束包括接待人員均將自主健康管理14天。其他如有未盡之處，依中央流行疫情指揮中心「COVID-19（武漢肺炎）因應指引：公眾集會」辦理，立法院亦視情形適時滾動修正。

countries: 日本 台灣 捷克 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 游錫堃 陳時中

title: 立法院 -20200826立法院新聞稿


content_text: 暑假結束，大佳河濱公園兒童戲水區配合開學及天候因素調整噴水時間，從9月起僅開放周末下午3時至6時進行噴水，10月起將不開放噴水。北市水利處指出，為讓民眾能在炎炎夏日享受安全玩水，開大佳河濱公園的兒童戲水區提供孩童戲水，考量入秋後天氣轉涼，平日使用大佳河濱公園兒童戲水區的民眾已明顯減少。 為節約能源，9月起調整戲水區開放噴灑時間為周末下午3時至6時，10月起至明年5月止則不開放噴水。另外，在戲水池旁邊、今年完工開放孩童玩沙、溜滑索、盪鞦韆的海洋遊戲場依然開放。水利處表示，若想前往大佳河濱公園兒童戲水區的民眾，除了自行開車至九號水門（大佳疏散門）進入後左轉直行至希望噴泉前即可抵達。另外，也可搭乘公車72、222、527（河濱公園大佳段）、市民小巴9（八號水門站）路線公車前往。大佳河濱公園兒童戲水區配合開學及天候因素調整噴水時間。圖／北市水利處提供兒童戲水區旁的海洋遊戲場持續開放中。圖／北市水利處提供大佳河濱公園兒童戲水區配合開學及天候因素調整噴水時間。圖／北市水利處提供

title: 入秋天氣轉涼 大佳河濱公園戲水區調整開放時間


content_text:
獨行俠名將「德國坦克」諾威斯基。（資料照，路透社）

〔體育中心／綜合報導〕獨行俠今以97：111不敵兵多將廣的快艇，季後賽首輪2：4遭淘汰，不過就獨行俠這支年輕的球隊來說，已經讓眾人看到滿滿的未來性，隊史名將「德國坦克」諾威斯基（Dirk Nowitzki）也發文讚賞：「值得驕傲與期待。」

獨行俠今以97：111敗給快艇，季後賽首輪2：4遭淘汰。（USA TODAY Sports）

獨行俠靠著當家球星東契奇（Luka Doncic）的瘋狂表現，在這個系列賽一度保持強大的競爭性，將戰局扳成2：2平手，可惜禁區長人波辛傑斯（Kristaps Porzingis）後續掛傷號，加上球隊經驗明顯與快艇有落差的情況下，最終吞下2連敗，與快艇大戰6場遭淘汰。

縱然止步首輪，獨行俠的拚勁、韌性仍獲得許多人大力讚賞，隊史名將諾威斯基在推特直呼：「有太多值得驕傲與期待的地方！！！」

Lots to be proud of and lots to look forward to!!! #mffl

— Dirk Nowitzki （@swish41） August 30, 2020

title: NBA》獨行俠大戰6場遭淘汰 德國坦克讚：值得驕傲、期待


content_text:
美方對華為祭出新一波箝制措施，導致華為從9月15日起，應當都無法取得含有美國技術成分的零組件供貨。據了解，為了盡量在915大限前建立庫存，華為對供應商下急單拉貨，甚至願意讓部分供應商如敦泰等漲價，力求在最大範圍內固貨。

供應鏈傳出，從8月17日美方對華為新政策公布後，華為就開始要求零組件業者趕貨，希望在9月15日之前盡量有多少貨就拉多少，而部分供應商也在不得罪其他客戶的前提下，協調盡量優先供貨給華為。

敦泰（3545）供應華為手機的觸控與驅動整合IC（TDDI），據了解，該公司近期對華為的急單供貨價格，大約漲了5％至10％之間。對於漲價供貨消息，敦泰表示，不便評論客戶訂單相關情況，但會持續緊盯市場與客戶端變化，以進行最適調整。

敦泰的TDDI供貨客戶，除了華為，也包括OPPO、vivo、小米、傳音、Nokia等，據指出，華為占其相關業績比重，不到10％。

journalist: 經濟日報 記者鐘惠玲/即時報導

title: 傳敦泰TDDI趕貨給華為 漲價5%~10%


content_text:
8月31日消息，歌力思發佈半年度報告。

公告顯示，公司半年度營業收入814,266,426.45元，同比減少35.7%，歸屬上市公司股東的凈利潤262,267,452.37元，同比增加37.77%。

公告顯示，十大流通股東中，李曉春、國壽安保基金－中國人壽保險股份有限公司－萬能險－國壽股份委託國壽安保紅利增長股票組合單一資產管理計劃、柏洪印為新進流通股東。

title: 歌力思公佈半年報 上半年凈利增加37.77%


content_text:
生活中心／綜合報導

再過一天就要跟8月說再見了，新的一個月12星座的運勢又會是如何呢？專門分析星座的搜狐號《星川麻衣坊》提到首先月初土星和冥王星對衝金星，代表金融市場會出現不穩定的波動，投資理財方面要多謹慎。中旬金星又會進入獅子座，單身的朋友可以多參加一些娛樂活動，會讓你的身心感覺更加愉悅，能夠早日脫單。

▲十二星座9月運勢。（圖／翻攝自Pixabay）

牡羊座9月受到火星和木星的影響，性格會變得比較衝動，需要處理好人際關係，不要與同事或者客戶發生衝突，這樣只會引來事業一夕間地坍塌。而水星又會讓在情感生活上，讓你非常情緒化，可能態度和心情都不會很好，不過桃花運卻超好。但如果是有伴的人，一定要控制好自己，凡事三思而後行，不要做出追悔莫及的事情。金牛座9月下旬火星逆行將會讓你在職場上精力充沛，非常適合技術性的工作，所以可以多向一些技術方面的前輩虛心求教或者參考一些相關課程，會非常有幫助。此外，太陽也會給你的情感帶來負面影響，不要因為一些外來因素破壞你來之不易的感情。財務問題要謹慎處理，三思而行才會增加收入。雙子座受到海王星逆行影響，在事業上缺乏耐心，需要隨時留意自己說話的語氣，不要因此得罪別人。另外，在熟悉的技術領域上，要保持謙遜的態度，多給別人一些好的建議，會讓你收穫更多友誼。情感方面需要等到下半個月，太陽和水星會讓你遇到一個非常喜歡的人。月底財運悸動，投資理財方面大有斬獲。巨蟹座9月初期，人際關係上會出現莫名其妙的緊張感，讓事業變得不是很順利，或許只是一些小誤會，多一些包容就可以解決問題。情感上容易發生爭吵，明明只是一些小事情，卻因為情緒緊繃無限放大，最終搞得彼此都不開心。到了中旬，木星會讓你們言歸於好，但是金星帶來的財運，才更值得慶祝，非常可觀。獅子座9月份事業會突飛猛進，即使是一項很普通的工作，也能讓你非常有表現，不僅是你自身的能力，也是星像變化的加持，多多努力，就能創造出更好的成績。感情方面，需要多一些時間相處，不要因為工作忙碌，疏忽了彼此之間的感情。財運方面，主攻正財，腳踏實地的努力，才是對你來說最有用的賺錢方式。處女座隨著水星出現在財帛宮，事業會變得比較順利，但是隨之而來的壓力，也會讓你精神崩潰。如果很在乎別人的看法，這段時間會比較難熬，不過感情方面比較甜蜜，能夠得到對方的安慰，單身的人也能獲得異性的青睞。但到了中旬要提高警惕，可能會因為一些事情出現爭吵。幸好這個月的收入不錯，足以挽回那些損失。天秤座由於太陽和水星路過你的本命宮，9月份在事業上會有重大突破，如果能夠把握住機會，自然能夠獲得別人的認同和肯定。但也不要因為事業，而忽視了對家人的感情，多一些關心和理解，爭取有一個相對完美的人生。財運上要積極主動留意相關資訊，才不會讓自己的辛苦白費。天蠍座9月份的精神狀態有些不佳。過去一段時間的工作非常忙碌，趁機休息一下，保持健康的身體，才能迎接未來的挑戰。該收手時就收手，這才是聰明人該做的選擇。感情方面，受到天王星和海王星逆行的影響，會出現溝通問題。如果能夠耐心傾聽對方，就能夠化解彼此不安的情緒了。投資方面保持謹慎，小心被人陷害。射手座過去一個月過得比較順利，進入9月後，首先就會遇到一次挫敗，還好貴人緣比較旺盛，能夠幫助你化險為夷。感情方面也是要等到後半個月才有轉機，火星會幫助你遇到一個有緣分的人，財富方面盡量不要做出重大決定，中旬過後會有一次比較好的投資機會，有機會讓你賺點小錢。摩羯座進入9月事業將會開始嶄露頭角，身邊或多或少都會有一些機會。尤其是在職場上，很容易獲得一些比較珍貴的資源，從而獲得升職加薪。感情上由於事業變動的影響，會讓你忽略另一半的感受，可以做一些浪漫點的遊戲，哄哄對方就沒什麼事了。投資方面務必慎重，防止被套牢。水瓶座木星即將順行，9月份要經歷冰火二重天了，月初的表現不怎麼樣，下半個月才是真心發展的好時機。感情方面，由於金星的到來，可以體驗很長一段時間的甜蜜時光。如果你能將生活包裝的更加浪漫，幸福時光也會持續得更久。財運方面可能遇到一些麻煩，把握好手裡的工作機會，不要隨意改變現狀。雙魚座9月運氣旺到沒有對手，尤其是下半個月，根本就是火力全開，事業、財富，全都大踏步的前進，唯一的感覺就是太忙了，而單身的人在感情上也有所進展，可以更進一步的加深了解，但也不要急著有太多親密接觸，把握分寸、掌握節奏，這樣才能長長久久。本月適當帶一些綠色的配飾，可以讓你的財運變得更好。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 十二星座9月運勢！太衝動事業崩塌…這星座人際關係要注意 | 生活


content_text: 一週以來苗栗發生多山難意外，光是直升機就出動兩次吊掛送醫！田姓消防員和一名山友摔成重傷，吊掛送醫之外，昨（30日）又有一名女登山客在攀登光天高山摔傷，救難隊員以軟式擔架將傷者運送到登山口，由家屬載運送醫。至於22日在中雪山失蹤的趙姓女山友，因為失蹤已超過一禮拜，目前仍由苗栗和台中救難人員全力搜救當中。（彭清仁報導）苗栗縣泰安鄉中雪山林道接連傳出意外，廿二日一名五十七歲趙姓女登山客，在下山途中迷途失蹤，苗栗消防局特搜隊員田志中，在搜救過程中摔落山谷，因骨折和氣血胸，經直升機緊急吊掛送醫。正當台中和苗栗消防局仍在中雪山一帶的山區搜救時，廿八日又傳出一名五十九歲王姓山友，墜落六十公尺深的山谷，救難人員趕抵現場，繩索連接將傷者救到林道上，當天傍晚原本出動直升機吊掛下山，但因現場距離岩壁太近，直升機兩度嘗試都無法進場，只能先返航，傷者則由救難隊先行運至營地過夜。搜救隊員指出，這名傷者身上多處受傷，加上入夜山路崎嶇，花了三小時才抵達營地過夜，隊員也輪流守護，廿九日清晨才由直升機吊掛下山送醫。昨天又有一名中年女登山客，在向天湖附近的光天高山摔傷骨折，救難隊員也以軟式擔架將傷者運送到登山口。苗栗縣消防局表示，廿二日失蹤的趙姓女登山客，因身上禦寒衣物和糧食不多，由於失蹤已超過一個禮拜，目前和台中消防局、林務局和民間搜救單位，採地毯式搜救，希望儘快傳出好消息。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 泰安 中和

title: 山難頻傳　苗一週三起受傷求援仍有女登山客失蹤搜救中


content_text: 今天是中小學開學第一天，因教育部全額補助700人以上學校設置遠紅外線的熱感應儀量測體溫，所以學生們的通關速度加快，沒有大排長龍的情形，市長盧秀燕今一大早前往立人國小視察時，也能輕鬆的和每位學生打招呼。以今天上午立人國小的情形為例，因為是開學第一天，學生們手上都拿了不少的上學用品，要是中途得停下來量體溫，無疑會是個負擔。但因為有了熱感應儀，學生完全不必停留，有如從機場進入國門，可以快速通關。 校長李秀美說，若是熱感應儀測出學生體溫超過37.5度，會由護理師再以耳溫計再量一次，若是超過38度就請家長帶回，若是尚未達38度則必須在校全程戴口罩持續由老師觀察，一旦超過，仍得請家長帶回就醫。她說，該校國小部有750學生，幼兒園有120人，原本由人工量測體溫時得花上10名人力，但有了熱感應儀只需要3人。目前雖然疫情緩和，但學生進入學校都「鼓勵」仍帶口罩。盧秀燕說，從上午的觀察，各校防疫情形良好，台中市目前也為各學校儲備口罩153萬片、酒精兩萬公升和配有7千支的額溫槍，物資絕對足夠。今天是中小學開學第一天，因教育部全額補助700人以上學校設置遠紅外線的熱感應儀量測體溫，所以學生們的通關速度加快，沒有大排長龍的情形，市長盧秀燕今一大早前往立人國小視察時，也能輕鬆的和每位學生打招呼。記者黃寅／攝影教育部全額補助700人以上學校設置遠紅外線的熱感應儀量測體溫。記者黃寅／攝影

people: 李秀美 盧秀燕

title: 中市校園配備熱感應儀 量體溫通關不停留


content_text:
2020-08-31 14:03 新竹市東區地鄰新竹科學園區，通往市區也很方便，其中由食品路、西大路、南大路、光復路所圍成的生活圈，包含新竹最著名的八大學區，其內又有十八尖山的綠地圍繞，一直是新竹市生活環境優選的地區。不過，該地區因開發較早，新建案相當稀少，近期有建商開始投入，成為推案超級黑馬潛力區。

新竹市的八大明星學區：東園國小、竹蓮國小、建華國中、培英國中、新竹高中、新竹高商、交通大學、清華大學。由於區內涵蓋國小至頂尖大學，連結一個完整的生活圈與教育網。只要能落戶，孩子又一路順利考到區內的學校，整個學生時期都不用搬家，跟台北市大安區的教育資源一樣豐富。

新竹八大學區林立，此為實驗高中。

類比台北市大安森林公園第一排生活品質這樣的地段特性，吸引許多在竹科工作的新興家庭注意。竹科是台灣知識工作者的代表，竹科人高度重視教育與生活品質，「八大學區」的交通、生活機能和就學方便性，已經在竹科人的心理烙下深刻印象，原本就是房屋仲介的熱門區域。

新竹市的房地產人士指出，該區是穩定成長的好地段，才會使得房地產特別搶手。只要一有房屋釋出，很快就有買家接手，支撐中古宅房價不墜，不但保值，增值性也相對高。

除了學區好，環境優勢更是得天獨厚。號稱新竹人的花園「十八尖山」，與新竹體育場、體育館、以及玻璃藝術園區、麗池公園、孔廟...等，就在本區涵蓋之內。新竹市政府在麗池公園周邊廣植櫻花林，附近居民在二、三月櫻花盛季免出國，就能享受到最美櫻花林的景緻，平日更有視野廣闊的草坡圍繞，隨時親近綠意，猶如台北的大安森林公園周遭一般，甚至更勝一籌。

「新竹公園跨域亮點計畫」，積極進行的新竹公園與動物園再生計畫，重現百年公園風貌。

新竹市是古都，前人設計公園與學校相伴的智慧，早就為新竹的美好生活描繪出良好的藍圖。新竹市長林志堅就任後，即推出「新竹公園跨域亮點計畫」，積極進行的新竹公園與動物園再生計畫，重現百年公園風貌，大大增進新竹人的光榮感。

耗資六億元整建的新竹麗池公園，至今工程進度已完成91%，預計2021第一季即可全面完工。新竹動物園也已於2020年順利再生開園，整體園區結合自然生態與歷史文化的自然公園，才開園半年，就衝破百萬入場人次。

機能完善有利打造優質生活不過，當地的新建案並不多，只要一有推案，就會受到矚目，也常是熱銷的代表。也因此，在新竹市食品路上，由建林工業在市中心絕版地王推出的預售案，還未開案就大轟動，成為新竹市2020年下半年最受矚目的重量級推案。

建林工業規劃為結構SRC擎天建築，將成新竹公園地區的重要地標。建林工業表示，希望將好的產品、好的地段、好的景觀，分享給菁英購屋者，也為了堅持當層戶數的單純性，寧可增加成本，也要將採光留給客戶。

正因為建林工業看重客戶購屋的心情，自創立以來，從未躁進跟隨市場潮流，向來保有最好的自我，在最好的狀況，打造最經典的作品。一棟房子，對於坊間建設公司而言，也許僅是業積之一；但對建林工業來說，是家族辛苦打拚的回報、跨世代聯繫情感的據點、傳承世代的作品。建林工業充滿人文、歷史、與自然歷史的地段推案，必是傳世佳作。

(專輯)

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 新竹 光復 新興 新竹市 大安區 東區

title: 新竹『八大學區』重量級推案 超吸睛 - 熱門新訊


content_text:
府院拍板鬆綁美國瘦肉精豬肉進口引發爭議，藍營縣市長先後表示食安應採高標準。圖為傳統市場內豬肉攤商販售豬內臟等。中央社記者徐肇昌攝 109年8月28日（中央社台北31日綜合報導）開放瘦肉精美豬引發爭議；新北市長侯友宜今天說，不會為反對而反對，但政府應說清楚；台中市長盧秀燕說，食安應採高標準，不能打折放水。彰化縣長王惠美則堅持豬肉瘦肉精零檢出。

開放瘦肉精美豬引發爭議。衛福部長陳時中今天說，防疫是未知風險，美豬美牛是已知風險，雖然不好做，但用科學可努力把關，也會積極和不同看法者溝通，別為小事扯台灣後腿。

侯友宜今天接受媒體聯訪指出，自己一向就事論事，不會為反對而反對，政府只要說清楚，人民健康能守得住，人民可接受，「我會跟人民站在一塊。」

政府將放寬含瘦肉精美國豬肉和30月齡以上美國牛肉進口。新北市長侯友宜31日表示，他不會為反對而反對，政府只要說清楚，人民健康能守得住，人民可以接受，「我會跟人民站在一塊」。中央社記者王鴻國攝 109年8月31日針對陳時中是何時被告知美豬牛擴大進口決策等問題，侯友宜認為，陳時中也是倉促間被告知，所以政府決策及評估都應接受人民檢驗，「陳部長很委屈，心有苦衷」，短時間內到底能不能把相關報告做好。

盧秀燕則說，台中市有制定「台中市食品安全衛生管理自治條例」，不管時空如何變化，食安都應採取高標準，不能打折或放水。

對於彰化縣養豬場數量排名全台第三，縣長王惠美說，豬肉瘦肉精零檢出，縣府是依彰化縣食品安全管理自治條例行政，呼籲中央懸崖勒馬，暫停開放美豬。

雲林縣長張麗善參加縣府舉辦的反對瘦肉精美豬進口記者會時表示，雖然時空背景變換，但瘦肉精危害人民健康事實沒改變，縣府堅持瘦肉精零檢出，不是要跟中央唱反調，而是維護國人健康，也要顧及豬農權益。

countries: 台灣 美國

people: 侯友宜 陳時中 張麗善 盧秀燕 王惠美

taiwan-subdivisions: 新北市 雲林縣 彰化縣

title: 瘦肉精美豬開放引爭議 藍營縣市籲食安高標準零檢出 | 生活


content_text:
中務公司三月中時因想製作大量口罩，找到在台灣的顧靜怡購買不織布，雙方簽約訂購一萬噸，不料顧女錢入口袋後就避不見面，中務公司委託訴訟代理人小陳提出告訴，但在法庭上，顧女不但稱自己是「居間人」，甚至還囂張地嗆聲：「一定會找人弄死你。」

「顧靜怡拿到錢後就一直避不見面，不管怎麼叫她寄貨，她都堅持要再付三十萬美元的運費，才願意出貨，於是我後來就打了通電話給她，請她來拿現金，並簽下收款證明。」小陳回想報案當天的情景，愈想愈生氣，一開始顧靜怡還不肯碰面，要求直接匯款進她帳戶就好，但在小陳堅持下，兩人約在台北市民權東路的一家咖啡廳簽收。「我一確認她到咖啡廳後，便立刻報警，顧靜怡看到我的動作，馬上起身想離開，還好警方很快就抵達。」

小陳說，當時警察建議雙方可以透過調解委員會解決，沒想到顧靜怡在開調解會前一天打給調解委員，聲稱她只是「居間人」，不是「賣方」，因此不會出席，「當初說可以出貨的是她，合約也是簽她的名字，現在要追究責任時卻說自己是『居間人』，不履約還想逃避責任。」小陳大嘆無奈。

據了解，此案目前已經開了兩次庭，第一次在5月28日，第二次則是在7月30日，但在第二次開庭結束後，顧靜怡竟然對小陳說「不用囂張，我認識大有來頭的律師，中務公司只是廣東市的公司，我會叫廣東省的人弄死你們。」小陳直斥實在太囂張，「獅子大開口就算了，竟然還這樣恐嚇，我覺得分明就是吃人夠夠！」

顧靜怡文件錯誤百出，一改再改，讓中務公司對顧女說的話的真實性存疑，甚至在鬧上法庭後，顧女突然改口說自己只是「居間辦事」的。（圖／讀者提供）

小陳告訴本刊，中務公司因為這場風波，「鄭總經理簡直是焦頭爛額，八十二萬元血本無歸，自掏腰包賠償不說，當初受到委託的口罩廠商也紛紛與中務公司打官司，人家在疫情最嚴重的時候停下來等中務公司的貨，結果一塊原料都沒看到，口罩廠商也都氣炸了！」

本刊致電給顧靜怡，顧女聽到是記者便問：「有什麼事？」本刊說明來意並詢問回應後，顧女提高音量回應：「沒有！沒有這種事！」隨即將電話掛斷，並未多做解釋。

更多 CTWANT 報導

大嬸坑陸企1／2400萬換1包樣品 陸企搶購「俄羅斯的布」等嘸貨

導演變豬哥4／欠薪惡行逾十年！臉書貼滿名人合照幫背書 受害者多到組自救會

(中時新聞網)

countries: 台灣 俄羅斯

title: 上法院調解才推自己是「居間人」 女詐千萬還恐嚇：找人弄死你


content_text:
「一粥一飯，當思來處不易。」節約糧食體現了勤儉節約的美德，更有助於節約資源、可持續發展。近日，中國青年報社社會調查中心聯合問卷網（wenjuan.com），對2004名受訪者進行的一項調查顯示，82.2%受訪者覺得自己節約糧食意識強，00后認為自己節約意識強的比例更高（84.1%）。96.2%的受訪者確認生活水平提高和勤儉節約不矛盾。

受訪者中，00后佔4.4%，90后佔38.0%，80后佔43.8%，70后佔10.3%，60后佔2.9%，其他佔0.6%。來自一線城市的佔29.8%，二線城市的佔49.9%，三四線城市的佔17.8%，城鎮或縣城的佔1.7%，農村的佔0.8%。

82.2%受訪者覺得自己節約糧食意識強

35歲的張雅（化名）在北京某事業單位工作，孩子在上小學。張雅覺得現在年輕人節約糧食的觀念還不夠強，「有的人這方面意識比較強，但也有一些人做得不好，外出吃飯點很多菜，總要剩下很多」。

北京某事業單位職員周曉（化名）感覺周圍年輕人節約糧食的觀念比較強，「這可能是因為我周圍女性多，更會持家。有次幾個同事聚餐，剩了幾個菜，都打包了，由兩個女同事帶了回去」。

數據顯示，49.2%的受訪者覺得年輕人節約糧食觀念強，27.8%的受訪者覺得一般，23.0%的受訪者覺得不太強。具體到所在地，二線城市受訪者覺得年輕人節約觀念強的比例更高（55.1%）。

周曉和老公兩個人過日子，每餐盡量只做一頓的量，不會浪費。「平時和家人出去吃飯，除了湯羹一類不好帶的，其他剩下的菜品都會打包帶回來」。

「我小的時候，爺爺奶奶要求吃飯一定要吃完，如果碗里有剩飯是會被罵的。老一輩人經歷過忍飢挨餓的年代，不能接受浪費糧食的行為。」在北京某企業工作的王峰（化名）說，受到家裡老人的影響，他會比較注意節約糧食，在家吃飯基本吃多少盛多少，在外面就餐會注意不要點太多。「就我自己而言，如果是跟熟悉的朋友出去吃飯，大家飯量如何都比較清楚，基本都能做到『光碟』。但也有例外，比如約會，擔心點少了，會給人留下不好的印象，也不太好意思打包帶走」。

張雅覺得，很多從小生活在城市裡的孩子，吃的都是現成的白米飯，不知道每一粒糧食來之不易，因此也就缺少節約的意識。

哪些因素導致一些年輕人節約糧食的觀念不強？80.0%的受訪者認為是物質條件好，意識不到要勤儉節約，61.7%的受訪者表示是年輕人不熟悉農耕活動，不知糧食生產的艱辛，58.4%的受訪者覺得是因為年輕一代沒有飢餓記憶，40.3%的受訪者直言是因為講究面子排場，奢侈浪費。

「節約是中華民族的傳統美德，在物資供給豐富的當下，仍然要發揚光大。」中國農業大學食品科學與營養工程學院副教授朱毅說。

調查中，82.2%的受訪者覺得自己節約糧食意識強，14.6%的受訪者覺得一般，僅3.2%的受訪者覺得不強。值得注意的是，00后認為自己節約意識強的比例更高（84.1%），高於90后（82.0%）和80后（81.5%）。

71.1%受訪者建議推廣科學健康的飲食模式

西南大學教育研究院院長唐智松教授認為，對青少年進行節約糧食、珍惜勞動成果的教育，會產生多方面的影響：通過吃什麼取什麼、吃多少取多少等活動，培養孩子自我管理的能力；通過關心他人用餐、食物分享等活動，培養關心他人的品質；通過學習糧食生產、食品加工等知識，培養勞動的觀念和技能；通過實踐節約糧食等資源利用，培養孩子可持續發展的社會理念。

「我們從小就被教育，每粒糧食都是農民伯伯辛苦種出來的。」張雅覺得，培養孩子節約糧食的觀念，有助於促進他們尊重農業勞動，知道糧食來之不易。

談到培養節約糧食觀念的影響，70.5%的受訪者認為會促進青少年尊重勞動人民的成果，58.1%的受訪者覺得可以培養勤儉節約的品質，58.0%的受訪者覺得有助於形成敬畏自然與生命的觀念。其他影響還有：養成科學健康的生活理念（49.6%），有危機意識、居安思危（40.8%）以及培養社會責任感（30.1%）等。

調查中，96.2%的受訪者認為生活水平提高和勤儉節約並不矛盾。

「節約糧食不是節約買糧食的錢，而是節約生產糧食所耗費的自然資源，現在糧食的價格只是勞動力和生產資料投入的價值，沒有將對生態環境的耗費算進去。節約環境資源，於人類而言永遠是美德。」朱毅認為，節約並不意味著低效率和低品質，反而在合理的安排下，收益頗多。對於個人來說，節約是個人修養、家教家風、素質品質的體現。

「現在國家一直在提倡勞動教育，我覺得特別有必要。現在很多孩子都生長在城市，沒有多少生活常識和經驗，缺少對大自然的了解和敬畏。」在北京一家國企工作的於菲菲（化名）覺得，重視和實踐好勞動教育，有利於培養孩子們敬畏自然、尊重勞動者的品質。

要培養節約的觀念，調查中，71.1%的受訪者建議推廣科學健康的飲食模式，61.7%的受訪者鼓勵餐廳飯店張貼標語，58.0%的受訪者期待開展公益活動，加強宣傳，57.7%的受訪者希望營造節約光榮、浪費可恥的社會氛圍，32.0%的受訪者期待完善法規政策、嚴懲浪費。

「要引導青少年，首先要樹立教育生活化的理念，密切教育與生活的聯繫，把愛惜糧食、杜絕餐桌浪費作為生活教育的一部分。」唐智松認為，在教育評價上，要把勞動教育納入考核。

朱毅認為，要提高節約意識，可以通過開設食育課程，即良好飲食習慣的培養教育，提供充分的農業實踐機會，讓年輕人切實體會到汗滴禾下土的辛苦，了解一粥一飯來之不易，懂得節約和節制的益處，這都會幫助他們從心底里崇尚節約。

中青報·中青網記者 孫山 杜園春 來源：中國青年報

2020年08月31日 04 版

title: 82.2%受訪者自感節約糧食意識強


content_text:
近年来，我国先后组织开展了5批农村集体产权制度改革试点，今年已在全国面上推开。最新数据显示，全国已有74.5%的村完成改革。目前，这项改革已在开展集体资产清产核资、全面确认集体成员身份、建立新型集体经济组织等方面取得了积极成效。

眼下，一场关乎亿万农民切身利益的改革正在农村推进。这项改革名为农村集体产权制度改革试点，此前已开展5批，共有28个省份、89个地市、442个县整建制开展试点，今年已在全国面上推开。最新数据显示，全国已有74.5%的村完成改革。按照要求，2021年底要基本完成改革任务。剩余一年多时间，改革还有哪些难啃的“硬骨头”？

专家表示，今后要继续用好集体资产清产核资工作成果，全面确认集体成员身份，逐步建立新型集体经济组织，走好这三步，才能让农民从农村产权制度改革中持续受益。

摸清家底，交出明白账

产权改革首先要摸清家底。然而，这对农村来说并非易事。过去，很多农村存在产权虚置、账目不清、分配不公开、管理不透明等问题。记者此前在农村采访时，一些农民反映，不清楚集体资产有多少，感觉集体资产看得见却摸不着。

改革的第一步就是清产核资。福建省农业农村厅副厅长、一级巡视员姜卲丰说，清产核资要把握“全”和“细”，避免出现新的糊涂账。“全”就是对乡镇、村、组三级资产和资源性、经营性、非经营性三类资产进行全面清查。“细”就是按照清查核实、公示确认、建立台账、审核备案、汇总上报、纳入平台6个步骤，全程留痕。

经过3年的努力，全国拥有农村集体资产的5695个乡镇、60.2万个村、238.5万个组，共计299.2万个单位，完成1.2亿张报表在线数据报送，农村集体经济的账本清晰起来。日前公布的全国清产核资数据显示，截至2019年底，全国共有集体账面资产6.5万亿元，其中，乡镇0.7万亿元、村级4.9万亿元、组级0.9万亿元；土地等资源性资产65.5亿亩，其中，农用地59.1亿亩、建设用地3.8亿亩、未利用地2.6亿亩。农民们反映，过去的“一锅粥”变成了现在的一本账，“终于知道村里有多少钱、多少地、多少房子了”。

专家分析，从数据看，很多农村的账面资产家底并不厚，但土地等资源性资产家底丰厚。从总量看，村庄之间分布还不均衡，有超过四分之三的资产集中在14%的村。从收益看，有10.4%的村收益在50万元以上，主要集中在城中村、城郊村和资源充沛的村庄。

尊重民意，成员要认准

接下来的难题是，谁是资产主人，如何确认资格，怎样折股量化。清华大学中国农村研究院副院长张红宇说，经济社会快速转型带来的村庄变迁、历史遗留下来长期未解决的难题等都造成了成员资格界定的复杂性。因此，股份合作制改革是农村集体产权制度改革的重头戏，基本思路是以股份或者份额形式量化到本集体成员，发展多种形式的股份合作，盘活用好农村集体资产。实践中，各地折股量化、股权管理方式各有特点。

“确认成员身份，要统筹考虑户籍关系、农村土地承包关系、对集体积累的贡献等因素，妥善解决成员边界不清问题。许多村组80%左右的人依据县级文件可以明确是否为成员；其余有争议的人员究竟是不是成员，最好的办法是让老百姓说了算，通过成员大会或成员代表大会讨论决定。”农业农村部政策与改革司二级巡视员余葵说，相信群众、依靠群众，由农民群众民主协商形成具体标准，是成员身份确认的法宝。目前，全国共确认集体成员6亿多人。

成员确认比较难的焦点是出嫁女、入赘婿。山西省太原市晋源区寺底村共有9户本地户籍出嫁女，成员身份确认时，部分村民提出反对意见。经过10多次会议讨论，最终认定出嫁女每人享受0.3股股权。而在相隔不远的花塔村，最大争论点在于入赘婿的成员身份确认。村党支部书记何建平说，“女婿是外村的，虽然户口落下来了，但对村集体的贡献少，好多人最初不同意给股权。我们开了多次会议，最后同意的方案是，女婿如在村内有地就给全股，如没有地就给半股”。

中央农办副主任、农业农村部副部长韩俊表示，在出嫁女成员身份确认的问题上，既要防止“两头空”，也要防止“两头占”。

成立组织，农民享股权

江西省上栗县金山镇下辖21个行政村，有务农人口1万余人。镇长肖航涛介绍，当地以“查全、登准、规范、管好”为目标，对全镇农村集体所有的各类资产进行了清产核资，让集体资产成为“明白账”；按照“尊重历史、兼顾现实、程序规范、群众认可”原则，以村为单位，以户籍为基础，由村“两委”进行资格初审，交村民代表大会讨论通过后张榜公示，确认成员身份。在确产、确员的基础上，成立农村集体经济组织，做强做大集体经济，农民既当家、又监管、还分红。

从全国来看，大规模的清产核资工作基本结束，各地已进入建立集体经济组织的攻坚期。“中央要求，有集体统一经营资产的村组，特别是城中村、城郊村、经济发达村等应建立健全农村集体经济组织。”余葵说，现在一些外来人口很多的村庄，村民与集体经济组织成员已经完全不是一个概念，迫切需要明确村民委员会事务与集体经济事务的界限。目前，全国已有70.1%的村领取了集体经济组织登记证书。

目前，天津市西青区全面完成了全区161个村的集体产权制度改革任务。区委书记李清说，161个村划分为城中村、经济强村和土地资源大村三大类，均建立村级股份经济合作社，在发展上分类施策。总体看，改革实现了分股合心、联股联心，同心谋发展的劲头更足了。

“改革要大胆闯、大胆试，鼓励地方结合实际，就农村集体经济组织开展先行先试地方立法，为国家层面立法提供支撑；加快制定针对农村集体经济组织特别法人资格的税收优惠、金融扶持、用地保障等政策。”韩俊说。

journalist: 林楠

taiwan-subdivisions: 金山 大村

title: 农民变股东 要迈三道坎


content_text: 豐興（2015）今（31）日國内鋼筋平盤、廢鋼平盤，型鋼產品平盤。豐興說，美國大船廢鋼本周無報價，日本2H廢鋼本周下跌至283美元/噸，美國貨櫃廢鋼本周報價上漲至273美元/噸，澳洲鐵礦砂由126.65元/噸下跌至123.25美元/噸。

countries: 澳洲 美國 日本

title: 豐興鋼筋本周盤價 全面維持平盤


content_text:
▲台鐵自強號龍井1名男子遭撞，「頭顱破裂慘死」倒臥平交道旁。（圖／民眾提供）

記者賴文萱／台北報導

最後更新時間：15:12

台鐵通報，13:20第119次於龍井=大肚間茄投平交道（K200+890）撞及侵入路線路人，13:45救護車到達現場，發現侵入路線路人已死亡。該事故已通知路警處理中，致龍井=大肚間雙線不通，啟動公路接駁。台鐵表示，經路警採證完畢後14:45放行、14:54開車，恢復上、下行通車，即時起解除二級應變小組。

▲台鐵自強號行經龍井發生死傷事故。（圖／翻攝台鐵APP）

台鐵南下119號班次於31日下午於台中龍井發生一起意外，據了解，事發當時一名男子被發現，倒臥在平交道旁，頭顱疑似遭輾過而破裂死亡。警方調查，該名男子年約60歲，但至於事故詳細發生原因等，仍有待進一步調查釐清。

▲▼台鐵發生死傷事故。（圖／台鐵提供）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 龍井 大肚

title: 又有路人闖軌遭輾斃頭顱破　台鐵自強號龍井出事啟動公路接駁


content_text:
▲禾聯「禾悅花園」假日看屋民眾，現場擠得水洩不通。（圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／桃園報導

國內家電大廠禾聯集團，首度跨足房市的新建案「禾悅花園」，還找來藝人曾沛慈代言，該案位於桃園A7重劃區，公開銷售2個月就已銷6成，賣出600多戶，禾聯集團董事長蔡金土指出，能夠熱銷的關鍵在於建材採用A7最高規格，而且購屋就贈送禾聯的家電產品，這是禾聯的首間住宅建案，未來還會在新北板橋、永和等區陸續再推住宅案。

▲「禾悅花園」找來藝人曾沛慈（左）擔任代言人，形象親民。（圖／記者張菱育攝）

▲「禾悅花園」開賣2個月就銷售600多戶。（圖／記者張菱育攝）

蔡金土表示，禾聯當初是為了擴廠需求，因此標下A7的產業專用區土地，現在A7共持有2.45萬坪土地，其中住宅土地共4700坪，廠房則預計2020年Q1啟用，將把高雄的電冰箱廠移來此地，作為全台最大的家電產線和倉儲新廠，會比台中、台南和高雄的廠房空間還大2.5倍。

因著廠房土地中還包含了住宅區土地，所以蔡金土就因緣際會投入房地產業，雖然目前A7還有其他30多個新建案互相競爭，但是「禾悅花園」使用的是這裡最好的建材，因此大受買方青睞，甚至還讓禾聯碩增加了電視、冷氣、全熱交換機等的家電1~2億元營收，該案總銷110億元，預計3年半後完工。

蔡金土信心十足的說，「我平常是不按牌理出牌，一旦出手，要做就要做到最好，建材好、家電產品送的多，真的是『俗又大碗』，要做出口碑」，「禾悅花園」將來社區會規劃UBike站，讓住戶能在自家樓下就租用腳踏車，並且將規劃「只讓社區住戶就讀的幼兒園」，只收200名學生，不足的部分也會由禾聯員工來補足。

▲禾聯集團董事長蔡金土表示，要打造「俗又大碗」的新建案。（圖／記者楊詩益攝）

海悅廣告業務部任棟指出，「禾悅花園」基地面積約4720坪，共1034戶，規劃2~4房，為5棟28~29層樓的住宅大樓，開價每坪32~35萬元，目前已售600多戶，其中自住客佔7~8成，不少是從雙北市及桃園當地來的首購及換屋族，而且現在購屋就送禾聯的冷氣、電視、全熱交換機、智慧家電等，其中智慧家電包括門廳及住家門鎖的人臉辨識系統，電視機則採用聲控AIoT人工智慧物聯網。

▲「禾悅花園」位於桃園A7重劃區內，每坪開價32~35萬元。（圖／記者周宸亘攝）

▲「禾悅花園」的門廳及住家門鎖，採用人臉辨識系統。（圖／記者周宸亘攝）

信義房屋長庚重劃店店長李德煌表示，桃園龜山A7重劃區目前大多還是預售案居多，僅有「竹城明治」、「竹城宇治」為成屋案，成交價每坪26萬元上下，另外，預售案像是「遠雄新未來」1至3期，每坪成交單價落在25~33萬元左右，這裡3房總價最高1000萬元初就可入手，甚至不到千萬元，2房則落在600~700萬元。

taiwan-subdivisions: 信義 板橋 永和 高雄 桃園 龜山 新北

title: 家電大廠首次斜槓蓋房！買房送全套品牌家電　悄賣6成


content_text:
想必大家都有這樣的經驗。妹都約好了、肉也準備得很棒、野炊的地點也找好了。偏偏天公就是沒再跟你做美，直接濕給你看。那這種情況該如何是好？

別擔心，今天就告訴你在室內也可以放心炊炊。搭配『丼吃懂吃烤肉組』就更完美了！https://bit.ly/2FZjjs1

米其林指定用肉『湯瑪仕肉舖』×地表最強燒肉丼『開丼』使用開丼職人醃制特調醬料，結合湯瑪仕肉舖嚴選精品牛豬肉醃製，完全不會料理也能輕鬆烤肉！

訂閱廚佛：https://www.youtube.com/c/ChefgodFred更多野外露出：https://reurl.cc/g78R8p

title: Fred 吃上癮 | 原創 | 播吧BOBA


content_text:
這一生點點滴滴的創傷，也就是你這一生的貴人。這位創傷的貴人，會為你帶來最高的恩典。它是透過你眼前沒辦法忍受的狀況，透過生死，非逼你進入永恆、超越生死不可。──楊定一

重點是──你可以走出來的。

只是，怎麼走出來，可能跟你過去想的不同。

你可能還認為需要做種種的心理治療，詳盡地分析你過去所經歷的傷痛。

也許，你還會認為要讓它們重複自己，而透過這種重複，才可以讓這些傷痛在你眼前攤開來，而讓你能夠用一種更高的眼光去看穿它們。

畢竟，就算你還想抵抗、想壓住這些傷痛，你現在也明白，這不光是不可能，甚至反而會讓傷口更深，讓傷疤更厚重。去抵抗這些痛苦，最多就像是把不要的東西塞進櫃子的角落，只求眼不見為淨。但你心裡清楚，早晚還是要把它們清出來，總是有一天要去面對。

雖然如此，我還是希望能夠提供另外一種可能、另外一種選擇給你參考。

其實，你想找的答案，無論是透過什麼療法或深入的分析，所得到的都還是外在。就連你的感受、心情、創傷……全部，我必須要提醒，還是外在。

所有的心情、感受、念頭、創傷、過去……都離不開你用來觀察它們的工具，而這些工具離不開頭腦。

不管怎麼講，頭腦完全不是你生命的核心，而還只是外在。是這樣，它會生，也會死。它會變化，也會轉變。

用外在來面對外在，你早晚會發現是靠不住的，更何況你要用外在來抵抗外在？一樣地，你遲早也會發現更靠不住。

那麼，怎樣才是靠得住的方法？

其實完全和外在無關，而是剛好相反──面對外在任何的狀況，無論是再惡劣的心情、再糟糕的感受、負面到難以想像的念頭、沒辦法忍受的創傷，你最多也只要轉過來，就像翻跟斗一樣地，把你的注意完全翻轉過來，投入在心，而不是投入在它們。

只有內心，才可以把外在的任何現象都包住，都圍起來，甚至都化解掉。

化解掉，你自然發現，不光是你的創傷不知不覺消失了，更不可思議的是，你過去所認識的世界，包括你到今天所累積的全部觀念，都跟著一起消失了。

一切都消失。

你根本沒有給創傷一個機會，沒有給它一個還可以重新再來的機會。

既然如此，如果還有一個創傷的記憶想要浮出來，你何不就讓它浮出來？假如它還有一些能量沒有釋放，還需要透過重複自己來解散自己，不是也很好嗎？

你也可以讓它走完它自己的循環，不需要妨礙它。

只是，你多少也知道了，重複或不重複創傷的經過，不光是不需要，而且完全不是重點。

你走出了人生的迷宮，自然可以接受一切。

你會接受你過去認定的創傷，也會接受你認為不是創傷的一切。

這才是真正的解答，而才是我真正想跟你分享的。

我有十足的把握，知道你只要下一個決心，就可以親自得到驗證。是這樣，我才敢大膽出來跟你互動，希望為你省掉各種冤枉路。

這一生，你不可能沒有創傷。即使你今天還沒有嚴重的創傷，但也許明天或哪一天，它早晚還是要來的。創傷和痛苦，是每一個人早晚都要體驗到、都需要面對、而都是必要有的。

假如你願意接受這一堂功課，我相信，它也可以幫助你省下數不清的痛苦，幫助你度過想不到的大痛苦，而讓你可以平安度過這一生。

只是，哪怕我講了那麼多，你還是可能不相信。

title: 楊定一：「必要」的創傷


content_text:
共和黨全國大會之後，有些原本支持拜登的選民決定改挺川普，也有原本說不投票的選民現在表態會投川普 圖：新頭殼合成美國將於今年11月舉行大選。拜登在民主黨全國大會（本月17日至20日）後拉大領先川普的差距，但緊接著舉行的共和黨全國大會（本月24日至27日）似乎改變了局勢。2份最新民調顯示，雙方的差距又拉近了。

Morning Consult民調公司29日發表最新民調報告，顯示兩位主要總統候選人的民意支持度差距，在共和黨全國大會前（8月23日）是拜登52%vs.川普42%，共和黨全國大會後（8月28日）則為拜登50%vs.川普44%。

Morning Consult指出，川普削弱了拜登在郊區選民中的領先幅度：在共和黨全國大會召開之前，雙方的差距達14%（拜登54% vs. 川普40%）；但是在共和黨全國大會舉行之後，雙方的差距只剩下8%（50％ vs. 42％）。

川普在白人選民中領先拜登的幅度也從共和黨大會召開前的2%拉開到8%（51% vs. 43%）。他在沒有大學學歷的白人支持度在大會後成長了6%，大幅領先拜登（57% vs. 36％）。

但非裔選民與西班牙裔選民在共和黨大會後仍然更支持拜登。拜登在西班牙裔選民中獲得61%的支持，川普得到33%；非洲裔選民83%挺拜登，9%支持川普。

Yahoo News與YouGov所做的民調也顯示，拜登領先川普的幅度縮減到6%，是最近兩個月以來雙方陣營最小的差距。

在7月31日，拜登以49%的支持度領先得到40%的川普；8月28日雙方的差距已經縮減到47% vs. 41%。

Yahoo News與YouGov所做的民調也顯示，大約1％原本要支持拜登的選民打算改投川普，還有一些先前說不會投票者現在表態將投票給川普。這些選民改變心意，就讓拜登的領先幅度縮水。

Yahoo News的記者羅曼諾（Andrew Romano）分析，這些選民之所以會在改變態度有幾個原因。

首先是選民對川普「強而有力」（strength）的印象改觀。在共和黨全國大會之前，有33％的美國人認為川普有這個特質；共和黨全國大會之後，這個數字增加到38％。在過去的一個月中，說川普「非常關心像你這樣的人」的美國人數量從19％增加到22％，而說他們「非常喜歡」或「有點」的美國人的比例從24％增加到28％ 。現在，有少數選民認為川普比以前更強大，更受人們歡迎，因此他們決定投票支持他。

自7月下旬以來，美國人對川普處理武漢肺炎疫情的認可程度也從38％上升至40％，原因是案件和每日死亡人數的增長率一直在逐漸下降。

journalist: 洪聖斐

countries: 美國 西班牙

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 共和黨全國大會奏效 川普拉近與拜登民調差距 | 國際


content_text:
市場認為，若共和黨川普連任成功，美股較有可能維持多頭走勢。（美聯社）

■張繼文

美國強勁的採購經理人指數（PMI）經濟數據提振華爾街信心，加上美國7月份耐久財訂單大幅回升。市場預測未來經濟反彈，資金行情追捧科技類股，因此本週那斯達克、費半、標普500等指數持續刷新歷史新高。數據方面，IHS Markit公布8月採購經理人指數，製造業PMI初值為53.6，高於預期51.5及前值50.9；服務業 PMI初值為54.8，高於預期50.7及前值50.0，雙雙優於預期，且皆重回2019年初的水平。

展望後市，未來最主要將關注美國總統大選。由於美國兩黨候選人主張政策的不同，11月的美國總統大選結果，勢必將影響美股以及整體市場未來的走勢。市場認為若共和黨當選，意即川普連任成功，美股較有可能維繫目前多頭走勢；若民主黨當選，意即拜登挑戰勝利，則美股存在較多變數。

先從兩黨的經濟政策來看，主要在稅收部分及產業支持兩方面有明顯差異。基本上川普主張減稅，所以除了維持2018年推出的企業稅減免之外，川普也主張調降個人所得最高稅率、調降薪資稅與資本利得稅。拜登則希望恢復部分稅率，除了將企業稅從21%調高至28%、調升個人所得最高稅率，還會針對高收入族群增加社保稅以及上調長期資本利得稅。

產業政策方面，川普上任以後對於金融業解禁眾所周知。川普將提出1兆美元的基礎建設計劃，有利工業類股。至於拜登主張調升替代能源產業的補貼，包括四年內投入兩兆美元對抗氣候變遷，重返「巴黎氣候變遷協議」，並在2050年之前達成零碳排放的目標。

經濟回溫搭配寬鬆流動性 美股續向上整體而言，各國指數陸續創高後有極大的機會呈現高檔震盪；不過目前看來，整體股市中期多頭架構不變，惟近期基本面復甦步伐有放緩的跡象。另外，美國的經濟刺激政策協商難產以及總統大選等不確定性，亦恐影響投資人追價意願。未來有待疫苗研發的正面訊息、經濟活動逐漸回溫，搭配寬鬆的流動性，才能支撐股市持續向上。 （作者為野村投信投資策略部主管）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 〈財經週報-國際市場展望〉未來關注美國總統大選


content_text: 台商赴美投資，要留意「美國新秩序」下，兩大法令變化。第一，經濟制裁及出口管制措施；第二，2018年通過的外國投資風險審查現代化法案，擴大外資投資審查範圍。台商應強化評估投資風險、曝險程度等，提前做好法遵，以免投注資源後，才發現限制重重。自2010年以來，世界各大經濟體逐漸推動具「保護主義」色彩的法令，企業全球化布局也呈現減速跡象，美國總統川普上任後，更帶來了「美國新秩序」。 何謂美國新秩序？川普2016年就任後，明確以「美國優先」為施政主軸，陸續透過立法、行政手段，爭取企業將投資及製造中心轉回美國本土，同時透過具域外管轄效果的法令，動輒對外國企業處以10億美元以上的高額罰款，甚至起訴外國企業主管。儘管川普正在競選連任，能否順利連任仍是未知數，但這前所未有的美國新秩序，正逐漸深根在美國政府政策中，無論川普是否連任，短期內並未看到改變跡象。因此，台灣企業若要與美國打交道，無論是赴美投資、以美國為市場或供應鏈一環、使用美國來源技術等，應全面檢視法遵風險所帶來的挑戰，主要可分為兩個層面。首先是經濟制裁及出口管制方面，經濟制裁是針對特定國家或人士採取限制經貿活動的措施；出口管制則是針對受管制物品或技術的出口、再出口的管制。這兩項措施管制範圍相當廣泛，涵蓋電子、半導體、電腦、電信、石化、銀行、汽車零組件等產業鏈，都會受到波及。例如美國對華為禁令，要求使用美國技術、設備的半導體業者若要供貨給華為，必須先取得美國政府許可。對台商而言，經濟制裁及出口管制的管制清單中，除限制與特定對象交易，也限制特定產品或技術在出口及再出口前，須獲得美方許可。根據相關法令，若違反管制，將可能被排除在美國貿易及金融系統之外、剝奪出口特權等。此外每項違規最重可處企業、其經營人20年有期徒刑及100萬美元罰金，及行政上最重30萬美元或該交易價額兩倍的罰款。因此，台商應建立有效的內部檢查機制，評估使用的零件、技術或軟體是否受管制，客戶或產品最終使用者是否列名在實體清單中，以免在無意間跨越紅線而不自知。第二層關注面向，則是2018年美國為防止關鍵技術被外國公司取得，而訂定的「外國投資風險審查現代化法案」（FIRRMA），等於是擴張對外資投資的審查範圍。對此，有意前往美國投資的台商，要留意是否須向美國投資委員會申報或取得許可，且須注意美國是否有權進行稽核、取得公司資訊，或不得與第三方交易等限制，以免投注資源後，才發現將受制於政府許可條件。對於經濟制裁及出口管制、FIRRMA等法令改變，建議台商可適度依據自身規模、產品及技術、商業模式等，量身訂作法遵計畫，並納入例行內控流程，透過員工培訓及定期稽核，確保落實法遵，降低違法風險，若真的不幸涉嫌違法時，也能作為爭取責任減免的武器。其實不只是美國，世界各大經濟體，近年來也採取不少保護型立法，台商進行國際布局，應進一步思考風險，並評估替代方案，結合客戶、供應商力量共同處理威脅，維持企業國際競爭優勢。（本文由安侯法律事務所執行顧問翁士傑口述，記者翁至威採訪整理）

title: 新聞中的法律／台商赴美投資 留意法遵風險


content_text:
原標題：武漢菜場售賣「野生青蛙」，誰還在心存僥倖？

議論風生

「徒法不足以自行」，只有真正讓捕捉、售賣野生動物的違法者付出代價，才能形成持久震懾，打消商家的僥倖心理。

最近，隨著疫情防控常態化，生活逐漸回歸正軌，武漢街頭的煙火氣時常登上熱搜。但這其中，也出現了個別不合時宜的景象。據報導，在武漢的天聲街菜市場、長春路菜市場，有多個商家販賣野生青蛙。當地市場監管局工作人員稱，知情者可舉報，將派人調查。

首先要明確的是，捕捉、販賣、食用野生青蛙違反多種法規。《野生動物保護法》規定，要保護「有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動物」，青蛙就是其中之一。

同時，今年頒布實施的「全面禁野」決定也要求，凡《野生動物保護法》和其他有關法律禁止獵捕、交易、運輸、食用野生動物的，必須嚴格禁止。對違法行為，在現行法律規定基礎上加重處罰。無疑，捕捉、販賣、食用野生青蛙將會受到法規的從重懲處。

為什麼野生動物會受法律保護，原因當然有多種，但根本原因是人們已經認識到人與自然、動植物的關係是相輔相成的，保護這種關係，會一榮俱榮；破壞這種關係，則會唇亡齒寒。儘管到目前為止，新冠病毒源自哪裡和哪種動物尚無確切結論，但不抓、不賣、不吃野生動物，某種程度上早已成為社會共識。

就青蛙而言，我國共有180多種，作為雜食性動物，它們既吃蒼蠅、蚊子，也吃螟蟲、稻飛虱等害蟲。青蛙在幼蟲（蝌蚪）時期，一天可吃掉100多隻孑孓，成熟后每天可吃掉害蟲70多隻，而這首先是可幫助糧食增產，其次可減少使用殺蟲劑，以保持綠色生態。

因此，人類有很多理由保護野生青蛙，但沒有一個充分理由捕食青蛙。無論是華南海鮮市場還是新發地市場的疫情，都警示人們，海鮮、農貿市場是疫情傳播的高風險場所，要儘可能地把好入口關，防止攜帶風險的動物、食品進入市場交易，這是疫情防控常態化的基本要求。

當然，在利益面前，難免會有一些商販心存僥倖、鋌而走險，而野生青蛙出現在市場上，也說明監管的確存在一些漏洞。這也提醒各地，尤其是有食用野味陋習的一些地方，要堅持不懈地加強農貿市場監管，強化《野生動物保護法》等相關法規的執行和處罰力度。

由於此一違法行為涉及非法生產、經營、獵捕、交易、運輸等諸多環節，也需多部門形成聯合執法機制，密織監管之網，從源頭上堵住非法野味交易與消費。

「徒法不足以自行」，只有真正從制度上嚴控，強化監管職責，讓捕捉、售賣野生動物的違法者付出代價，才能夠持久形成震懾，扭轉個別商販的違法衝動，打消其僥倖心理。

對於普通消費者而言，一方面，要尊重自然法則，敬畏生命倫理，自覺革除食用野生動物的陋習。得看到吃野味不只給自己的健康和安全帶來風險，「野味鏈條」的存在也會給他人、社會帶來額外的隱患；另一方面，要努力做一名城市的守護者，對售賣野生動物的商鋪、餐廳，要及時舉報，剷除捕食、買賣野生動物的「隱秘的角落」。

保護野生動物，構建人與自然和諧共生的生態環境——如果說此前是一種「願景」，那麼如今早已成為社會共識和基本規則。監管部門、商家、消費者，對此要多些敏感、多些行動、多些較真意識，共同去維護這一共識。

□張田勘（專欄作者）

events: 新冠病毒 疫情

title: 武漢菜場售賣「野生青蛙」，誰還在心存僥倖？


content_text:
▲賓士上路安全氣囊爆炸。（圖／翻攝《東森新聞》）

記者柯振中／綜合報導

基隆市義一路30日驚傳安全氣囊爆炸，陳姓車主開著賓士C300轎車在路上行駛，沒想到駕駛座、副駕駛座的安全氣囊突然爆開，當場將他震暈，就連擋風玻璃都因此破裂，場面十分驚悚。

陳姓男子30日開車行經義一路時，原先用音響大聲播放音樂，沒想到安全氣囊突然爆開，瞬間將他震暈，連行車紀錄器也受到衝擊，力道相當大。

依據行車紀錄器畫面，當時陳男緩慢在路上行駛，也沒有與其他車輛發生碰撞，為何安全氣囊會爆開，仍要進一步釐清。陳男回想事發經過，仍感到心有餘悸，明明才剛開車上路，還不到300公尺的距離，卻發生如此的意外，「我將近快15秒在車子裡面，完全沒有意識，那種感覺就好像被炸彈炸到一樣。」

▼賓士上路安全氣囊爆炸，駕駛瞬間炸暈。（圖／翻攝《東森新聞》）

除了當下被震暈，陳男的手、腳、胸口也出現程度不一的灼傷，手上還留下一道長長的深紫色傷痕，看起來十分可怕。突如其來的意外，讓陳男感到相當不解，明明車子08年才出廠，2010年平行輸入購買，花了130多萬元，買回來後也有精心保養，但這次事故發生，送到維修廠、總公司都找不出原因，就算用電腦查詢，也沒有找出任何故障。

而事故發生後，維修費初估36萬元，車輛目前已被送到車廠保養，但陳男也說，有了這次的經驗，他再也不敢開這輛車上路，誰知道哪天會不會又發生一樣的事情。

►口碑推爆的「積雪草小金瓶」兩罐980元

▼陳姓駕駛說，平時車輛都有好好保養，不曉得為何發生這種意外。（圖／翻攝《東森新聞》）

journalist: 柯振中

title: 開到一半安全氣囊爆裂！C300駕駛遭炸「暈眩15秒」…驚悚瞬間曝光 | ETtoday社會新聞