content_text:
While large traditional retailers announce big layoffs because of the COVID-19 pandemic, sometimes shedding thousands of staff, coronavirus lockdowns have in contrast given e-commerce a major boost.

Recent data shows a shift to shopping online — according to Kantar consulting group, international e-commerce grew 41 percent in only three months compared with 22 percent growth for this year as a whole to date, as the pandemic “transformed” retail habits.

The trend was brought into sharp relief on Aug. 18, when British high street mainstay Marks & Spencer (M&S) Group PLC announced it was culling 7,000 staff.

Hours later, in contrast, online behemoth Amazon.com Inc said it was hiring 3,500 in the US.

The M&S slimdown is only one part of the picture in the UK, with 2,500 more job losses announced at department store Debenhams PLC, which in April entered administration for the second time in a year.

Hundreds more jobs are also to be lost at other well-known British high street chains.

By contrast, Britain’s largest supermarket chain Tesco PLC placed a sizeable feather in its online cap by saying it was creating 16,000 permanent jobs to deal with strong growth in its online activities.

“It is very clear that the digitization of commerce, [even] if in place for a long time, is accelerating enormously,” said Herve Gilg, managing director and distribution specialist at Alvarez & Marsal corporate transformation services.

EARLY TRANSFORMERS

The benefits are being reaped by those companies which were already carrying out a sizeable chunk of their activities online.

That troupe is led by Amazon, which doubled its net profits in the second half of this virus-challenged year.

Following was Germany’s fashion and lifestyle e-commerce heavyweight Zalando SE, which saw its active customer base rise 20 percent in the first half of this year to 34 million.

US giant Walmart Inc, although not an online “pure player,” has also shifted in that direction to benefit from the upswing in virtual commerce in the US and its second-quarter results soared past estimates on an e-sales jump of 97 percent.

In France, the UK, Spain and China, the average market share of e-commerce went from 8.8 percent of value last year to 12.4 percent in the second quarter of this year, Kantar said.

It added that in China, online shopping already amounts to “a quarter of expenditure on mass consumer products.”

The trend was already under way before COVID-19 began to batter the global economy, but the brutal falloff in out-of-home spending has had “a major knock-on effect for non-food commerce dependent on physical sale points,” Gilg said.

The unprecedented development has “made all retail actors understand or else confirm that it is indispensable to have an online presence and to be as competitive as possible there,” said Stephane Charveriat, senior associate director with the Boston Consulting Group.

That has meant evolution, which “requires significant means and investments,” Charveriat said.

FINANCIAL CHALLENGE

However, that need comes at a time when company coffers are relatively bare and money placed aside for online purposes is cash which does not therefore flow to the physical business.

France’s CDCF trade council asked the government in the summer for a “tax credit or accelerated super-amortization mechanism to support digital investment.”

French Minister of Finance Bruno Le Maire on Thursday responded that “several hundred million euros” would be made available in the form of subsidies and public investment bank support “to help firms digitize” in a bid to compete with the likes of Amazon.

“Clearly, it is a sizeable challenge to confront large platforms,” Charveriat said.

French firms must define an Internet strategy, be it in the form of alliances with others, in order to compete in the digital marketplace with existing big hitters, he said.

Still, Gilg said the existing physical presence of distribution brands can be a major asset in that regard, for example, catering to visiting international tourists who might want to experience what a brand has to offer on-site when post-COVID tourism does eventually take off again.

“Apple has shown very effectively how a shop can act as a stage” to show off its wares, Gilg said, adding that while commercial clicks have their value, retail mortar can provide physical brand “authenticity.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lockdowns proving a major boost for e-commerce


content_text:
臺北市立動物園昨天公布，新生貓熊寶寶命名為「圓寶」，同時為大貓熊團團和圓圓慶祝十六歲生日，保育員送上慶祝的冰蛋糕。攝影／高修民     黃國甦／臺北報導

臺北市立動物園昨天公布，經過網路票選，滿六十三日齡的貓熊圓仔妹正式命名為「圓寶」；同時，動物園昨天為圓寶父母、生日只差兩天的團團和圓圓歡慶十六歲生日，今年因為圓圓還在哺乳，只有團團吃冰蛋糕，圓圓則享用「發奶套餐」。

北市動物園表示，新生大貓熊寶寶「幫我取好名」活動，逾兩萬六千人參與「圓寶、柔柔、團仔、圓妞、珍珠、麻糬」的命名票選，最後由「圓寶」八千七百多票高票勝出；其次為保育員對圓仔妹的暱稱「柔柔」獲五千多票，日後將作為乳名使用，「麻糬」獲四千多票。

title: 網路票選揭曉 圓仔妹命名圓寶


content_text:
2020-08-31 14:12:18

〔記者郭安家／台北報導〕1962年興建的國立台北故宮博物院今天經台北市文化資產審議委員會委員投票決議為歷史建物，確認文資身分！故宮老員工、周邊居民組成的「大雙溪好土聯盟」主張應為古蹟，會後聯盟成員直呼「很失望、糟糕」，為什麼國父紀念館、中正紀念堂是古蹟，歷史更久、規模更大、更有代表性的故宮不是古蹟？不懂委員審查標準。

委員薛琴受訪表示，國父紀念館設計者王大閎，把傳統建築規劃具有現代感，所有建築細節配合造型，在威權時代表達思想；故宮北院設計者黃寶瑜，也將傳統建物規劃成現代博物館，但其手法、精神沒有王大閎掌握精確，且黃只是一直在複製傳統語彙，創造力沒有王大閎來得強，講白了黃「比較敘舊於威權」，聽老蔣（前總統蔣介石）講要怎麼做。

委員丘如華表示，古蹟並沒有比較高一等，且管制更嚴格，是展覽場所樣貌不能變，這個不能動那個不能動，釘釘子做任何事都要報告，很麻煩，但歷史建築權利義務跟古蹟幾乎快差不多；相較於王大閎有所堅持，黃寶瑜則「比較願意跟業主配合」，意見都是別人的，黃再畫圖。

但聯盟成員練燕村受訪說，中國很重視文資，為何比國父紀念館及中正紀念堂更早期、規模更大的故宮不是古蹟？聯盟成員宋后玲說，古蹟較有強度保障歷史文化意義，質疑是不是人的因素造成故宮不是古蹟？人民民主黨士林工作站主任周佳君說，中正紀念堂當時較有政治力介入，並指定古蹟，但故宮只有老百姓幫忙講話、沒有政治力。

文資會決議，故宮北院正館登錄歷建，故宮左側一樣為宮廷式建物未予登錄，如圖書文獻大樓、第一行政大樓、第二行政大樓，另外山洞庫房，早年玉器專家那志良等故宮老員工住的甲乙丙種宿舍，皆未登錄。原本文資會要討論是否解除故宮文化景觀，但文資學者蕭文杰登記發言，指結果會造成「至善天下」等高樓豪宅在周邊豎立，委員投票仍決議保留文化景觀。

另一方面，聯盟也於文資會指出，已故故宮前副院長莊嚴，曾舉行「曲水流觴」文人雅集活動，並於1973年在故宮後方山區發現日治時代「流觴」石刻，而2019年該處又發現「坐次」石刻；周邊還有日治時期湧泉及土地公廟、防空洞，應確認文化景觀範圍。但文化局表示，上述設施位於私有地，未來會再進一步討論文化景觀範圍。至於故宮對面的原衛勤學校，現納入「新故宮」計畫行政大樓範圍，但未登錄文化景觀。

taiwan-subdivisions: 雙溪 中正 士林

title: 確認文資身分！ 北市文資審議委員會決議 故宮為歷史建物非古蹟


content_text:
淡海輕軌新進度！包括淡水漁人碼頭站、沙崙站及台北海洋大學站，第一期藍海線，30日完成初勘作業，預計九月底報請履勘，朝年底通車目標邁進。

淡水漁人碼頭站出現人為縱火，工作人員緊急疏散旅客，拿出滅火器滅火，並進行通報，消防隊、救護車隨後趕到，公車接駁轉乘也同步作業，狀況題考驗緊急應變能力，演練順利過關。

新北市捷運工程局局長李政安：「由紅樹林到漁人碼頭站，有三個新增的車站及我們一個機廠，來進行初勘的工作。」

初勘作業分為土建、機電及營運3組進行，而淡海輕軌第一期藍海線，與綠山線濱海沙崙站銜接，新增淡水漁人碼頭站、沙崙站及台北海洋大學站。

taiwan-subdivisions: 樹林 淡水 新北市

title: 淡海輕軌第一期藍海線 30日完成初勘


content_text:
【大纪元2020年08月30日讯】8月13日，中共“孔子学院美国中心” （Confucius Institute American Center）被美国国务院认定为中共的外国使团。蓬佩奥公开表示，该机构是“一个推动北京在美国校园进行全球宣传及恶意影响活动的实体”。

实际上，孔子学院只是中共对外意识形态扩张的一小部分，在中共“大外宣”、“锐实力”、“一带一路”、“人类文明共同体”、“文化走出去”等等眼花缭乱的幌子下，中共为了其政权以及意识形态不被垮台，不惜动用整个国家的资源，包括金钱、人民和所有的国家权力，以达到其目的。

关于中共的文化输出策略，Chinascope网站（http://chinascope.org/archives/18295）发布《共产中国对世界的文化入侵》（Communist China’s Cultural Invasion of the World）的报告，对中共多年来实施了 “文化走出去”（Culture Going Global）战略，做出了全面的分析和总结。以下是报告内容的要点。

一、“文化走出去 ”启动1. 2008年金融危机是拐点二十世纪最重要的现象是自由世界与共产主义政权的对抗。1990年苏联解体时，许多西方人松了一口气，以为共产主义已经终结。但事实并非如此，中共接过共产主义的大旗，继续与西方对抗，只是形式上更加隐蔽和精致而已。

直到最近，美国才意识到共产中国的威胁。事实上，多年来中共一直在许多方面静悄悄地与自由世界对抗：军事、太空、贸易、技术、经济、网络、外交。除此之外，还有一种领域未受注意，那就是文化领域。

但中共对西方的文化入侵，并没有得到太多的关注，原因在于：第一，在西方，开展文化活动的一般是在民间，政府很少直接参与。第二，由于中西方文化差异较大，西方也没有打算用文化影响中国，促其转变。因此，没有想到中共会这样做。

由于共产主义理论的基础是无神论和阶级斗争。其意识形态与普世价值是不可调和的。因此，从共产主义的角度看，两者不可能“双赢”，或者说共存。中国共产党的终极目的，是用共产主义“新”世界取代 “旧”世界。

因此，中共在过去几十年实行市场经济，并不意味着它要与自由世界共存。它只是在争取时间，积累实力，以便在时机成熟时打败对手。

2008 年爆发金融危机，美国在经济、军事和政治等各方面都呈现出颓势，自由世界遭遇严重危机，2010 年，中国超过日本，成为世界第二大经济体。

由于中国经济没有受到太大影响，中共错误地认为时机已经到来，开始大谈社会主义制度的优越性，从2009年开始，中共首次向世界推广 “中国模式”。

例如，2009年9月29日，中共《人民日报》有篇关于福山的历史终结的评论，文章吹嘘道：“资本主义历史还没有结束，但它离结束越来越近；社会主义的历史也没有结束，它不仅在危机中坚强地生存下来，而且还被世界上越来越多的人认可”。

中共鼓吹它的“制度优势”，这个“优势”是它以为的共产主义意识形态能占资本主义的上风。其亮出的是以它的意识形态（党文化）统治世界的野心。其目的是为了它所谓的意识形态安全和制度安全，为了争取中共对世界的文化主导权。而中共系统安排它的文化走出去，那就是“征服世界”、征战世界来了，是对全世界的文化入侵和文化战争。

2. 中共的两个指导文件中共已经认识到，在现代社会，用文化来征服对手，比战争更有力。“文化走出去 ”，便成为中共顶层战略之一。

“文化走出去”战略最早是在上世纪90年代中期提出来的，2010年代初，中共的两个文件，正式确定了这一战略。

在此战略下，中共向世界输出 “共产主义文化”（当中共提到中国文化或中国传统文化时，实际指的是中共文化或具有共产主义特色的中国文化，以下同）。首先注重 “讲好中国故事”，让人们接受中共的片面之词，进而接受 “中国文化”。然后，随着时间的推移，积累自己的软实力，最终获得国际话语权和文化、意识形态的主导权。

在试图理解北京的 “文化走出去”战略时，必须牢记的是：中共并不希望与世界其它国家共存，而是希望对所有其它国家拥有主导权。

第一个指导性文件是2011年10月18日由中共十七届六中全会中共通过《关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》，它列出了 “在世界范围内弘扬中国文化”的方法：

要全方位“参与世界文明对话”，要“创新海外宣传方式，提高国际话语权”，明确提出开展 “文化走出去”战略，支持中共官媒海外扩张，要在海外建设中国文化中心和孔子学院，尤其要利用“海外华侨”和“海外青年”等等。

这个文件基本制定了中共意识形态输出的方法与战略。

2013年11月12日中共通过了第二个指导性文件《关于全面深化改革重大问题的决定》中，其中的文化部分，把“加强国际传播能力和话语权建设，推动中国文化走向世界”作为目标。

二、“文化走出去”输出的到底是什么“文化”文化在共产主义理论中要求有很高的地位，是其欺骗民众、维护其统治的重要基础。

2013年中共十八大报告上，将文化列在了在经济体制、政治体制、文化体制、社会体制、生态文明体制、党的建设，六大任务中的第三位。

与人们对文化的普遍理解不同的是，中共把文化作为秘密武器，在中共与自由世界夺取世界过程中，为了赢得这场战争，一切都可以用，一切都应该用。因此，在中共眼里，文化不仅仅是人们创造或承传的一种艺术、习俗或社会形态，而是一种的有力武器。

2012年2月，中共民进党在提交中共文化部的一个提案中写道：“我们认为，‘文化走出去’战略既是一个文化战略，更是一个政治战略，是中国（中共）参与全球化时代话语权争夺的重要举措，是在‘非传统安全’成为国家主要安全威胁的背景下，维护中国（中共）‘文化安全’和‘意识形态安全’的重要举措。”

中国共产党的文化战略很简单：“文化走出去”，就是输出红色文化 ”，或让共产主义思想走向世界，目标是用共产主义意识形态来统治世界。而输出这样的文化，最后的结果是让全世界都受共产思想毒害，用党文化把人变坏。

《魔鬼在统治我们的世界》一书中，有一个很形象的比喻，一个恶棍，想要别人改变对自己的看法，第一种方法是，改变自己，变成好人。第二种是，给别人洗脑，让别人认为自己不是恶棍。第三种方法是把别人也变成恶棍。第二种和第三种方法，就是中共推动“文化走出去”的重要考量。

通过几个例子，可以看清中共输出的到底是什么文化。

1. 宣传共产主义思想的芭蕾舞北京派出了 “红色娘子军”芭蕾舞表演团，到华盛顿特区、纽约、马德里和墨尔本等西方城市演出。传达主要信息是：农民生活悲惨，是因为“阶级敌人”地主在剥削他们；共产党来了，是农民的救星，解放了农民；在共产党的领导下，被解放的农妇们拿起枪来，杀死那些 “阶级敌人” 。

在这个节目中，并没有任何中国传统文化的内容，而是对中国共产党的赞美和对其 “阶级斗争 ”理论的宣传。

2. 让海外记者“讲中国（中共）故事”中国和平统一促进会，是中共统战部下的一个 “非营利组织”，每年都会组织一批海外华文媒体的新闻记者到西藏采风。对外国记者来说，到西藏采访比到朝鲜还难。不过，这十几名记者的行程很顺利，当地中共官员也接待了他们。

此行的目的是，支持国家的反藏独工作，特别是海外反藏独势力的工作，鼓励这些媒体的管理者 “要把中共宣传好好传播，让海外华人感受到 “如果没有中国共产党，西藏绝不会有今天的成就”。

参观结束后，一位记者写道：“见证了（西藏）这样一个贫穷落后地区的重生，意义重大”。另一位记者写道：“蓝天之下，是任何人都能轻易获得的宗教修行，平安、世俗的寺庙，筑起藏族人心中最幸福的世界”。

3. 教育交流，贯彻中国共产党的意志北京与美国高校开展了许多交流合作项目，威尔逊中心（Wilson Center）的一份报告指出，这些交流旨在 “在美国校园里推动中国的政治宣传和（中共式）教育文化”，“很多美国人都把中华人民共和国（PRC）的举动，看作是一个竞争者的举动，旨在创造一个与美国价值观和利益相悖的世界”，并在学术界的头脑中，灌输对共产中国的 “正确 ”态度。

报告列举了一些中共的蓄意行动：

向大学投诉邀请敏感话题的演讲者及相关活动。

施压或引诱工作敏感的大学员工。

基于政治理由，要求员工改变涉及敏感内容的语言或教学材料。

干扰和辱骂参与大学其他成员对中共的评论。

向大学施压，取消涉及敏感内容的学术活动。

恐吓、辱骂或骚扰大学社团的其他成员。

4. 孔子学院必须与中共保持一致孔子是中国伟大的哲学家，中共在文革期间批判过他，但在过去的20年里，借用他的名字的一个汉语 “教学与交流”计划：孔子学院，却在世界遍地开花。

不过，孔子学院目的不是传播纯正的中国传统文化，而是传播中共的意识形态。正如前中共政治局常委李长春所言，“用教中文的借口，一切都显得合情合理。”

孔子学院受中共的严格控制，教师在被录用之前，会受到严格的政治审查。加拿大麦克马斯特大学孔子学院教师Sonia Zhao说，中共自1999年以来禁止法轮功 以来，法轮功修炼者不允许在孔子学院工作。

“他们确实告诉我们，不要谈论（西藏问题或其它敏感话题）。如果学生坚持，你就想换个话题，或者说一些中共愿意听的。”

5. 长臂伸向好莱坞美国传统基金会（The Heritage Foundation）一篇《中国正在控制好莱坞》（China is taking control of Hollywood）的报导称，中国庞大的电影市场以及对电影的资助，对好莱坞影响巨大，告诉好莱坞该拍什么，该说什么。

中共不仅对在中国大陆放映的好莱坞电影进行审查，对观众为美国人的好莱坞电影也进行审查。因为美国的编剧和制片人，为了避免中共审查，已抢先一步，开始写一些能够通过中共审查的剧本。

与“一带一路”相表里“一带一路”（BRI）名义上是帮助沿路国家发展经济，实际上是中共想打造一个自己的经济圈和势力范围，用“中国制造”标准让“一带一路”国家产生依赖，最终建立起一套中共的核心价值观为基础的世界新秩序。

“一带一路”也为中共实施 “文化走出去”找到了一个平台，最终将把中国共产党的价值观植入这些国家，确保中共对这些国家的长期影响力。

2015年3月28日，中共国家发改委等发布《推动丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路发展的愿景与行动》，要求广泛在“一带一路”沿线各国开展文化、学术、媒体等交流。扩大交换生项目，每年向沿线各国提供1万名政府奖学金名额等。

2016年12月30日，文化部发布《“一带一路”文化发展行动计划（2016—2020年）》，列出了北京具体行动计划，包括打造剧院、图书馆、博物馆、美术馆、艺术节、艺术院校六大 “丝路国际联盟”，在伙伴国设立中国文化中心，开展大量的文化交流和旅游活动，帮助培养800名汉学家等。

有意思的是，马德里皇家剧院作为丝绸之路国际剧院联盟的成员，取消了神韵艺术团2019年1月演出。中共西班牙大使吕凡承认，他曾亲自向马德里皇家剧院施压，提醒西班牙剧院是丝绸之路国际剧院联盟的成员，并以中国巨大的市场潜力为诱饵，说服剧院要 “考虑政治影响”。

三、“文化走出去”的政府行动由于 “文化走出去”是中国共产党的顶层战略，为实施这项战略，中共的国家机器再次全面开动。

1. 中共国家机器再次马力全开为了配合实施“文化走出去”，中共各大机构也开始分工协作。如中共宣传部，主要负责在宏观上指导中共精神产品的生产。中共文化和旅游部是中共对外文化交流的主要执行机构。中共国新办的职责是 “推动中国媒体对外解释中国，引导和协调针对中国的新闻报导”。

中共商务部也参与中国文化企业海外投资和组团到海外演出。中共财政部和中国人民银行，为中国文化企业的建设提供资金支持，为海外投资提供外汇支持。

中共外交部通过其驻外使领馆，支持中国演出团体和文化交流项目。中共信息产业部支持动漫和其它IT娱乐产业。

中共教育部在海外教授汉语，并提供奖学金，让其它国家的学生进入中国大学学习。中共国务院侨务办公室（侨办）向世界各地派出演出团，并向华侨华人进行宣传等等。

2. 政策出台时间线2009年7月22日，中共国务院通过了 《文化产业振兴规划》，这是一个里程碑式的计划，标志着北京开始积极进行文化输出。该文件允许非政府资本和外资投资文化产业，并为文化出口提供政府补贴和金融支持。

至此以后，中共多次发布中央文件，推动其计划，如2009年7月的《关于深化国有文化演出团体改革的若干意见》，2010年3月的《关于金融支持文化产业振兴的指导意见》，2010年8月的《支持广播电影电视节目出口重点企业合作协议》等等，不一而足。

2011年4月20日，中共新闻出版总署发布了 《十二五时期新闻出版业发展规划》，该规划要求 “打造一批能够参与国际竞争的大型传媒集团和供应链企业”。并提出了到2015年出版物产品出口4,200万美元，数字出版物产品和服务出口10亿美元的目标。

2012年9月21日，中共商务部等发布《2011—2012年文化出口重点企业和重点项目名录》，列出国家重点扶持的文化企业。

2014年3月3日，中共国务院印发《国务院关于加快发展海外文化贸易的意见》，鼓励各类企业收购海外媒体、文化企业等，并提供金融、税收优惠。

2014年3月17日，中共文化部、中国银行、财政部联合发布 《关于深入推进文化金融合作的意见》列举了多项对文化企业的金融支持机制。

2017年5月7日，中共办公厅等印发了《“十三五 ”时期国家文化发展改革规划纲要》。要利用民间力量和海外华人参与文化交流，鼓励企业参与海外中国文化中心和孔子学院建设，鼓励企业投资海外文化产业。

四、“文化走出去 ”的战略实施北京为实施 “文化走出去”战略，调动了从国家权力到私人企业等多种资源。

1. 进展情况

大卫‧尚博（David Shambaugh）在2015年《外交事务》（Foreign Affairs）上发表的文章《中国的软实力推进》（China’s Soft-Power Push）一文中指出：“中国（中共）的外交和发展计划，只是一个更广泛的议程的一部分，其目的在于增强其在媒体、出版、教育、艺术、体育和其它领域的软实力。没有人知道中国（中共）在这些活动上花费了多少钱，但分析人士估计，中国（中共）每年用于‘对外宣传’的预算，大约在100亿美元左右。相比之下，美国国务院2014财年在公共外交上的支出为6.66亿美元。”

中共高度重视文化娱乐产业的海外投资。根据美国企业研究所（AEI）的 “中国全球投资追踪”（China Global Investment Tracker），在2005年至2011年的7年时间里，中共在娱乐业的海外投资为12.2亿美元。在接下来的7年时间里即2012年到2018年之间，这个数字增长了40倍，达到477.7亿美元。

在北京的官方文件中，经常提到的 “文化走出去”的另外两个手段是，在海外设立中国文化中心和孔子学院。截至2017年底，北京已在5大洲建设了35个中国文化中心， 其目标是在2020年之前建立50个中心。

截至2018年底，北京6大洲154个国家和地区，已建立孔子学院548所，孔子课堂1,193个。汉办力争到2020年建立1,000所孔子学院。

2. 特征北京的 “文化走出去”战略呈现出几个特点。

首先，由于中共的动员，这是一场全民运动，大大小小、国有或民营的团体，都热衷于海外演出。同时，能够到海外演出，也能提升演出者的资历，因此，很多公司或个人情愿少赚钱，甚至自掏腰包来获得演出机会。

其次，“文化走出去”的主要目的不是为了赚钱。北京把它放在政治层面和国家安全层面上考量，以整个国力作为后盾全力实施。

中共为文化企业走出去，提供了很多资金支持和刺激措施，包括政府资金、税收减免、政府补贴，以及大量的个人表彰和酬劳。

即使没有经济上的优惠，中国的很多企业也会这么做。因为中国企业需要与中共的立场一致，在很多情况下，他们自愿向世界 “讲好中国故事”，因为日后可以得到中共这样或那样的“回报”。

在这种情况下，一些中国私人企业开始大举收购海外媒体，帮助中共“讲中国故事”。如，马云在阿里巴巴收购了《南华早报》。美国DMG集团的创始人之一肖文阁，是中共将领的儿子，收购了台湾东森电视，等等。

第三，“文化走出去”是中共企图占据国际话语权，为了包装便于海外接受，中共官媒聘请了很多西方新闻记者和主播。

中国文化企业也学习西方文艺团体在剧本、舞台设计、表演、培训、营销、商业运作等长处。比如，北奥集团是一家大型文化／演艺／体育公司，与中国国家大剧院合作，引进英国流行的演出《战马》（War Horseto）创作了中文版。北奥还与法国一集团合作，共同开发了节目《红线》（Le fil Rouge），并在法国巡演。

3. 方法中国共产党推动了 “文化走出去” 的整体战略。政府在这一战略的资金投入和实施过程中，发挥着至关重要的作用，远远超出了美国或其它西方国家的能力和想像。

政府的参与包括但不限于以下几种方式：

政府提供资金支持和补贴2010年8月，新闻出版总署与中国进出口银行签署了 “支持文化出口重点企业和项目合作协议”。在5年的合作期内，中国进出口银行计划提供不少于200亿元人民币或等值外币（30亿美元）以上，支持重点文化企业和项目开拓国际市场。

中国银行和工商银行也在同一时间，签署了类似的协议。

2016年，中国国内演艺市场规模为469亿元人民币（70亿美元），其中政府补贴占四分之一，即120亿元人民币。

开展政府间文化交流活动北京安排了许多艺术团参观、文化年活动、艺术节、古玩展，以及与其它国家的大型主题演出。

中共国务院侨办于2009年启动了 “文化中国、四海同春 ”演出节目，每年中国新年期间派团到海外演出。到2018年，已派出69个演出团到5大洲144个国家演出。

中华全国归国华侨联合会2008年开始组织“亲情中华”文化交流活动，其演出团体曾在世界各地巡回演出，10年内举办了九百多场演出，此外，以 “拥抱中国”为主题，还组织了其它活动，如艺术展览、演讲比赛、写作比赛、中国游等。

其它的文化交流，比如，2017年和2018年，北京和摩纳哥有一个文物的展览交流。摩纳哥举办了（中国）故宫文物展，中国举办了摩纳哥格里马尔迪王朝（Grimaldi Dynasty）文物展。2018年，四川省成都市举办了庞贝文物展，意大利那不勒斯举办了老四川文明展。

建立文化产品和服务交流联盟北京以“一带一路”的名义，还组建了八个文化交流的国际联盟。

丝绸之路国际剧院联盟：2016年10月在北京成立，现有来自2个国际组织、全球37个国家和地区的107个成员单位。

丝绸之路国际卫视联盟：2017年6月在西安市成立。

丝路电视国际合作共同体：它有75个成员单位。

丝绸之路国际图书馆联盟：成立于成都市，2018年5月有24家成员馆。

丝绸之路国际博物院联盟：成立于2017年5月，现有成员单位158家，其中国际组织47家，国内组织111家。

丝绸之路国际美术博物馆：2018年6月在北京成立，在18个国家和地区设有艺术馆和重点艺术机构。

丝绸之路国际艺术节联盟：2017年10月在上海成立。

丝绸之路大学联盟：2015年5月在西安成立，拥有来自38个国家和地区的150名大学会员。

中共使领馆的宣传中共使领馆积极支持参与，在驻在国举办演出和文化交流活动。2014年中共文化部、财政部联合发布了《关于推动特色文化产业发展的指导意见》，指出要 “充分发挥驻外使领馆文化处（组）、海外中国文化中心等的作用，协助特色文化企业了解和分析境外文化市场动态，拓展境外营销网络和渠道。”

如，2018年，中共驻旧金山领事馆官员出席了二十多场来自中国的表演团的开幕式演出并发表讲话。

中共官媒海外扩张与西方国家不同，北京有很多官媒，这些媒体公司在向世界扩大和传播中共声音方面发挥了积极的作用。

中共央视1992年开始与亚太国家合作，1996年扩展到欧洲，1997年扩展到非洲，1998年扩展到美国。2012年，中共央视在华盛顿特区的演播室推出了 “CCTV美国”。

中共国际广播电台（CRI）于2009年在纽约大都会区开始中文广播。

英文《中国日报》于2009年出版了美国版《中国日报》。

新华网络电视（CNC）于2010年成立，同年推出英语频道，试图建立一个与CNN或BBC媲美新闻网络。

新华社从2011年开始在时代广场打广告。

2016年12月31日，北京推出了中国环球电视网（CGTN），作为一家多语种、多平台的媒体机构，在电视和网络上同时运营。CGTN总部位于北京，制作中心位于内罗毕、华盛顿和伦敦，招来一支由世界各地的专业人员组成的国际团队。CGTN的6个电视频道：英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语和纪录片，在全球一百七十多个国家和地区播出。

2018年3月21日，北京又创建了一个媒体超级媒体“中央广播电视总台”（CMG），由中共央视、中央人民广播电台、和CGTN合并。一般称之为“中国之声”，任务是更好地把中国故事讲给世界。

2004年4月，中国对外演出公司（CPAA）和中国对外艺术展览中心，合并为中国对外文化集团有限公司（CAEG），这是 “中国唯一一家在世界范围内、开展演出和展览业务的国有中央文化企业”。它是 “中国最大的国际演出和展览进口商，也是世界最大的中国演出和展览出口商”。

鼓励文化企业海外投资北京推动中国娱乐和文化企业海外投资。虽然这些投资和收购大多是由个别公司完成的，但正如我们在前面所解释的那样，不可能说这些行为是纯粹的公司决定，完全不受北京的影响。

根据美国企业研究所的 “中国全球投资追踪”，中国对娱乐业的海外投资经历了三个阶段。从2007年到2011年，年投资总额不到5亿美元。从2012年到2016年，每年跃升至20亿—30亿美元。2017年和2018年，这个数字进一步飙升至七十多亿美元。

2012年以来，万达集团斥资近百亿收购传奇影业、美国第二大院线AMC、卡麦克影业集团（Carmike Cinemas）、金球奖颁奖典礼制作方DCP集团等公司，成为全球最大的连锁影院，这些收购都有北京方面的支持。据不完全统计，从2012年到2016年，万达至少借了100亿美元，大部分是向中国银行借款。

具有讽刺意味的是，无论万达集团多么强大，被中共不喜欢后，马上就走下坡路。在2017年和2018年，万达被迫将其核心的房地产业务大部分廉价出售。这说明，是政府而不是企业本身，也不是市场，决定了中国私人企业的成败。

我们正在看到，中共正在全世界进行文化入侵，全世界的每一个政府和人民都要醒悟，认识到中共缓慢而稳定的渗透，避免我们成为共产主义的附庸。#

责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 加拿大 日本 西班牙 中国

taiwan-subdivisions: 中西 金山 和平

title: 【内幕】中共对全球的文化入侵策略


content_text:
炎炎夏日來到南部怎麼可以不來幾口舒爽、消暑的冰品呢？妞編輯特別搜集了高雄6家不只是冰沙超好吃，拍起來也超好看的特色冰店，不管是清爽的水果冰，還是濃郁的奶茶冰，要什麼高雄都有啦！

美宣冰鋪

Source：妞編輯Arena攝

「美宣」是其中一位老闆娘的名字，因為超級愛吃冰、也有一個很挑剔的嘴，所以決定自己出來開冰店，因網拍賣場認識的兩人用著以往的經驗，將店裡裝潢打造的既舒服又時尚，潔白、明亮的設計讓每一處都超好拍～

Source：妞編輯Arena攝

店裡除了有季節性替換的水果冰，濃郁的「泰奶雪花冰」也是店家的熱賣冰品之一，在冰中間加入了焙茶凍增添口感，上頭自製的起司奶蓋醬完美中和了泰奶的甜味，最後撒上堅果和珍珠真的超級涮嘴！還有近期熱門的期間限定口味「巨峰葡萄雪花冰」更是每天都被搶購一空的限量雪花冰，每一塊冰磚都是店家利用新鮮水果製成的，賣完可就沒有了。

－

店家資訊>>

美宣冰鋪

地址：高雄市左營區嘉慶街66號

電話：07-556-8818

營業時間：平日 14:00～21:00、假日 13:00～22:00（週一店休）

南海制冰

Source：妞編輯Arena攝

原名「南海理髮廳」的「南海制冰」搬家後裝潢和景致雖然和以前有了非常大的變化，但是好吃的冰品依然沒有消失！店裡的擺設有著民初的古早味風格，綠色的窗框有如懷舊電影一般，連冰品和餐盤都很有古典風格。店裡的芋頭冰還是真的用古早味十足的刨冰機壓出來的呢～

Source：妞編輯Arena攝

除了特色的風味冰品以外，妞妞們也能點一些簡單消暑的手炒糖刨冰、濃郁奶霜滋味的芝芝乳酪霜淇淋刨冰，上頭都可以加上一顆店家引以為傲的「南海布丁」，焦糖的味道明顯，彈性十足又扎實的口感，配上刨冰超級對味！

－

店家資訊>>

南海制冰

地址：高雄市新興區錦田路11號2樓

電話：07-2225888

營業時間：13:00～17:30

葉月堂

https://www.instagram.com/p/CCsXzIgjIbK

Source：葉月堂 · 手作リ雪花冰專売店

來到「葉月堂」就是要吃這朵可愛的玫瑰花呀！超級無敵美的雪花冰，妞編輯推薦夏日必吃「芒果咬咬」和「芒果火花」，每一朵花都是新鮮水果製成，還可以免費選擇珍珠、白玉、蜂蜜桂花凍增加口感，一口芒果雪花冰、一口水果，再配著QQ的配料真的超級滿足～（妞編輯超愛白玉！）

https://www.instagram.com/p/B9YoGDMjJaK

Source：葉月堂 · 手作リ雪花冰專売店

除了冰品超級吸睛以外，店內的木質裝潢更是好拍，牆面顏色淨白還有些許植栽裝飾，看了都覺得消暑（店內還有超多摩艾像呢），新品「楊枝甘露」更是這個夏天必吃的一款冰，以芒果雪花冰為基底，淋上海鹽奶霜以及切塊新鮮芒果、葡萄柚、西米露等等，吃一口就彷彿來到了香港呀～

－

店家資訊>>

葉月堂

地址：高雄市三民區天祥一路179-2號（麥當勞斜對面）

電話：07-3595991

營業時間：平日 13:00-21:30 假日 13:00-22:00

有點冰

https://www.instagram.com/p/CEL0oGQH80n

Source：有点氷KAKIGORI

要說到高雄的特色冰店，怎麼能少了這家文青系老屋的「有點冰」呢～店裡是60年代老屋改建的日式刨冰店，裝潢充滿了懷舊風，復古的氣氛超級好拍！「有點冰」有著各式創意冰品，菜單也為隨著季節變換，冬天有草莓、夏天有芒果，最近又跟「貓兒干村鄉下野生活」聯手推出了濃郁花生冰，店裡的煉乳醬更是老闆自己煮的喔，尾韻吃起來還有牛奶糖的香氣，入口質地更清爽且不黏膩，搭配剉冰剛剛好！

https://www.instagram.com/p/B9_VnIjHYgo

Source：有点氷KAKIGORI

這是一家寵物友善冰店，不過狗狗們要先經過店狗「哈利」認可才能進入喔！因為哈利實在是太熱情了，不管是對人還是對毛孩夥伴們，所以爸媽們如果擔心自家毛孩子不敢跟其他狗狗相處，建議坐戶外或是將牠裝進袋子裡喔！

－

店家資訊>>

有點冰

地址：高雄市苓雅區苓雅一路356號

電話：07-3355022

營業時間：14:30～21:00（賣完會提早打烊，以粉絲團公告為主）

捌月 甜品專門

https://www.instagram.com/p/CBPynbHj6p8

Source：美食好芃友＠instagram

這裡有芋圓、地瓜圓的粉絲嗎～那麼妞妞們來到高雄絕對不能錯過「捌月 甜品專門」，他們家的芋圓和地瓜圓都是手工自製的！粉粿更是被許多高雄人譽為「最好吃的粉粿」，點一份「桂花四寶冰」四種配料都能吃得到，淋上招牌的桂花蜜，清香的滋味非常消暑。

https://www.instagram.com/p/CDGfs_9Hnba

Source：曾貢貢＠instagram

店裡最知名就是他們的「桂花冰」，清冰自製桂花蜜再放上兩片檸檬，簡單的滋味就讓人流連忘返，喜歡酸一點的妞妞們還可以把檸檬壓進剉冰裡，酸甜的滋味超級開胃！刨冰融化之後還能吃到檸檬桂花的味道，妞編輯超級推呀～

－

店家資訊>>

捌月 甜品專門

地址：高雄市前鎮區鎮賢街1號

電話：07-8315188

營業時間：12:00～21:00

午涼 Go for ice

https://www.instagram.com/p/B-gmhtdjBD4

Source：午涼。Go for ice

「午涼Go for ice」隱藏在巨蛋商圈附近，藍白色系的裝潢從門口就能感受到那消暑的滋味，午涼的剉冰以天然的時令水果為主，層層疊疊的水果讓人用看得口水就流個不停～像是這款「雙色瓜瓜冰」更是每年夏天的熱銷款！傳統的剉冰配上甜蜜的雙色西瓜，以及上頭那濃郁的香草冰淇淋，一口吃下層次感非常豐富。

https://www.instagram.com/p/B-zCEKlDNtf

Source：午涼。Go for ice

最重要的是，店裡竟然有超可愛的柴柴店長，「雪莉」和「艾莉」！（妞編輯很簡單，有狗狗就給讚哈哈哈），冰品可愛還有狗狗可以拍照，味覺、視覺一次滿足～店裡不時還會推出限量手工甜點和季節限定的冰品，在炎熱的季節裡，來上一份季節限定的冰品，吃起來消暑又低負擔！

－

店家資訊>>

午涼

地址：高雄市鼓山區昌盛路34號（捷運巨蛋站2號出口）

電話：07-5225176

營業時間：13:00～21:00（二公休）

高雄的夏天真的很熱到讓人每一餐都想大嗑冰品，妞妞們快跟著妞編輯整理的「愛玩妞口袋清單」，炎炎夏日還不吃剉冰吃到爆！

愛玩妞，妳的最佳旅伴

taiwan-subdivisions: 金沙 高雄 苓雅區 新興區 三民區 中和 左營區 高雄市 前鎮區 鼓山區

title: 6家高雄不能不吃的特色冰店！金沙芋頭、富士蘋果、泰式奶茶一個也不能少


content_text:
美國威斯康辛州基諾沙爆發白警開槍重創手無寸鐵的非裔嫌犯，讓稍事平息的種族不公與警方殘暴執法的抗爭再起。但不同於過往的是，支持川普以法律秩序鎮壓的團體，也上街反示威。在奧勒岡州波特蘭，雙方衝突疑似釀成1死。

「黑人的命也是命」運動人士，在路旁反制挺川普車隊。(美聯社)

6百輛由川粉駕駛的車隊，浩浩蕩蕩進入波特蘭。(美聯社)

Clashes. Trump people unload paintballs and pepper spray. They shot me too. pic.twitter.com/PwU5pZMLnV

— Mike Baker (@ByMikeBaker) August 30, 2020

據《紐約時報》報導，大批川普鐵粉搭著至少6百輛卡車，浩浩蕩蕩行經波特蘭市中心，前來參加挺川普的活動。這大隊人馬和3個月來，在市中心集結反警方、挺非裔的反川普群眾，在街頭狹路相逢。卡車上川粉持漆彈槍發射，馬路上的抗議群眾則朝車隊丟石塊和雜物，並且站在路中央和橋上阻撓車隊。

Pro Trump pickup caravan now coming through downtown Portland pic.twitter.com/KFSx6P5uHK

— Faiz Siddiqui (@faizsays) August 30, 2020

據現場影像，一小群人在一處停車場外口角，傳出至少3聲槍響，一名男子倒地。據《奧勒岡人報》，男子穿迷彩服，上有細藍線臂章，代表支持執法人員。紐時指出，死者戴著上有「愛國祈禱者」徽記的帽子。該團體是波特蘭在地極右翼組織，成立4年來，有多次與示威者發生衝突的紀錄。

警方並未說明槍擊是否與示威有關，也未提供槍手資訊。《奧勒岡人報》指出，車隊在抵達奧勒岡後，兩派群眾爆發多次衝突。號召車隊挺川的主辦單位鼓勵參加者武裝，但不要公開亮武器。槍擊案發生在晚間近9時，車隊已離開波特蘭市區。紐時報導，車隊數量龐大，大多避開市中心行駛，但部分直接闖入市內，與抗議民眾拳腳相向，其中一輛還撞倒騎士。

(中時 )

title: 民主內戰！川普鐵粉大車隊與波特蘭示威者爆衝突 釀1死


content_text: 日本首相兼執政黨自民黨總裁安倍晉三已表明辭意，日本媒體報導，自民黨將在9月14日選出新任總裁，9月17日召集臨時國會選出新任首相，新總裁是當然的下任首相，「後安倍時期」新內閣預計也將在同日上路。手持「令和」年號字板、被稱為「令和大叔」的內閣官房長官菅義偉，傳有意角逐自民黨總裁，能否同登首相大位備受關注。安倍28日舉行記者會，表示因舊疾潰瘍性大腸炎復發決定請辭。日本時事通信社報導，自民黨幹部透露，已在協調9月17日召集臨時國會，並在參眾兩院進行「首相指名選舉」。 安倍請辭後首相出缺，依日本憲法規定，需在國會「指名」一名國會議員擔任首相，稱為「首相指名選舉」。由於自民黨目前在參眾兩院都握有席次優勢，自民黨新任總裁將在國會被指名為第99任首相。共同社說，在國會選出新首相前，自民黨預定在9月14日選出新任總裁。由於安倍這次是在任期中請辭，所以新總裁任期只會到安倍原先任期的2021年9月止。共同社指出，消息人士30日透露，日本內閣官房長官菅義偉已決定參選自民黨總裁，他已向幹事長二階俊博告知此事。菅義偉與自民黨前幹事長石破茂、政調會長岸田文雄、防衛大臣河野太郎被視為新首相呼聲最高人選。共同社29、30日的全國民調顯示，日本民眾34.3%支持石破茂出任首相，其後為菅義偉14.3%，防衛相河野太郎13.6%。不過，由於安倍是突然請辭，自民黨為了盡快完成總裁補選，預料將在9月1日開會決定，援引黨章特例，不舉行耗時一個月的黨員、黨友大規模投票，而是由黨籍參眾議員和地方黨部代表選出新總裁。這表示約有四分之三的決定權掌握在黨籍參眾議員手中，對民調最高但未加入大型派閥的石破茂不利。71歲的菅義偉在黨內沒有派系，但獲得安倍、二階支持，黨內幾個派系都有人推薦菅義偉，如果他出馬，將成為有希望勝出的候選人。路透指出，菅義偉若繼任首相，料將延續安倍近八年來以財政和貨幣政策提振經濟路線。疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2400萬人確診染疫 超過80萬人病歿

events: 參選 選舉 疫情

title: 參戰！「令和大叔」菅義偉表態角逐日相


content_text:
【大纪元2020年08月30日讯】（大纪元记者张妮编译报导）理论认为光子探测器效率的最大极限值是100%。最近一组科学家发明了一种黑硅光电探测器，效率达到130%。

芬兰阿尔托大学（Aalto University）电子物理研究组的负责人萨文（Hele Savin）说：“当我们看到结果，我们不敢相信我们的眼睛。我们立即想用独立的测量方法验证这项结果。”

德国的国家计量机构联邦物理技术研究院（PTB）提供了测量验证。PTB辐射探测器实验室负责人沃纳（Lutz Werner）说：“看到结果后，我立刻意识到这是一项重要的突破，也正是我们计量师同行所需要的高敏感度。”

设备的量子效率为100%意味着一个光子向外部电路产生一个电子。130%的效能意味着一个光子可以产生约1.3个电子。

研究人员发现，他们在内部使用的硅纳米结构在高能光子的激发下，将产生电流的放大作用。由于光电过程的损失将减少收集的电子，因此这种现象以前在实际设备中无法实现。

萨文说：“我们能够收集所有放大的电流，因为我们的纳米结构设备不存在重组和折射的损耗。”

在实际应用中，这种具有破纪录效能的技术意味着，任何光感设备的效能都会得到显着提升。日常生活的方方面面都有光感设备，比如汽车、手机、智能手表和医疗设备等。

“现在很多人对我们的感应器感兴趣，特别是生物科技和工业流程监控方面。”阿尔托大学附属公司Elfys的总经理容顿（Mikko Juntunen）说，这种破纪录的感应器已经进入商业用途。

《物理评论快报》（Physical Review Letters）已接受了这项技术论文。

责任编辑：朱涵儒

journalist: 张妮

title: 光子探测效率突破100%


content_text: 台捷經貿暨投資論壇31日登場，捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）致詞時表示，他率捷克企業家訪問台灣，希望雙方能藉此展開合作，因全世界都在看台捷合作是否成功，進而影響未來。更多詳細報導--訪台首場公開活動 維特齊：全世界關注台捷合作

countries: 捷克 台灣

title: 台捷經貿投資論壇 維特齊致詞|中央社全球視野


content_text:
衛福部長陳時中今 (31) 日上午接受廣播節目專訪，對於美豬、美牛開放進口，陳時中強調，食品安全必須建立在科學證據之上，食藥署近日會提出新的風險評估報告，被問及我國用開放進口換了什麼？陳時中指出，「一個台灣在國際上的地位」。

陳時中於《周玉蔻嗆新聞》廣播節目專訪上透露，我們決定開始接軌國際，相關不符合的標準、法規，都必須去檢討，才能大步往前，衛福部在安全上，有相當大的參與決策權，縱使在國際、外交、經濟層面上有相當大的需求，但我們仍必須以食品安全至上。

被問及我國到底換了什麼？陳時中說，是換一個台灣在國際上的地位，一個人在社會上要有地位，必須基於科學和對方互相尊重，才能有很多協商談判的機會，不論是和美國簽署 FTA 或是具體的防衛能力，都有可能，但也要持續努力。

至於是何時被告知開放美豬、美牛指示，陳時中表示，實際上記不太起來，但在美國衛生部長阿札爾訪台之後，阿札爾來訪時也並未討論到開放美豬、美牛的事，只提及醫材供應鏈的重組、我國疫調篩檢方法以及一些疫苗議題。

陳時中說明，衛福部一直以來都有在做美豬、美牛的風險評估報告，結果看起來都是可接受的，但中央決定開放後，也必須重新來檢視報告的正確性，因此，也責成食藥署近 2 天要提出風險報告。

陳時中強調，開放美豬、美牛進口，必須建立在接軌國際、科學根據的前提上，這是一定要做的，台灣不可能置外於全世界，「不接軌最後就會脫軌」，對於未來台灣發展自主性、經濟等，全部都會斷鏈。

面對新冠肺炎與非洲豬瘟二大難題，陳時中表示，各有不同困難度，但新冠肺炎的風險未知，控制上挑戰較高，至於萊豬、美牛的風險狀況是已知，科學上比較好做；至於非洲豬瘟，當時是各部會攜手合作進行邊境管制，也有清楚的例子可以參考，相信美牛、美豬開放議題可以做得更好。

至於外界質疑民進黨政府在反對瘦肉精上前後立場不一，陳時中說，拿過去的言論檢視現在一點意義都沒有，政策要與時俱進，時空已經不一樣，要考慮這個時間點怎麼做對台灣最有利。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 豬瘟

title: 〈美牛豬解禁〉開放進口換了什麼？陳時中：一個台灣在國際上的地位 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text: 地球暖化日益嚴重，為了力抗高溫炎熱的暑氣，首要之務是檢視家中所有物品，進行斷捨離的極簡生活，堪用的送人，回收的給清潔隊，自用的一律分門別類收進櫥櫃中，整個室內空間自然顯得開闊起來，連帶的躁動不安的心也跟著沉靜下來。接著深色厚重的窗簾下台一鞠躬，改換飄逸輕盈的白色蕾絲窗簾華麗登場，搭配水藍色的桌巾、淺色系靠枕，都可以帶來視覺上的清涼感，置身其中好似海風在客廳迴盪，潮水就在腳下漫過，連戶外炙熱的陽光也無奈地對我搖搖頭。 其次，冬眠了一季的玻璃器皿也重新亮相，晶瑩剔透的杯子中有鮮榨檸檬水，啜飲一口，喚醒了毫無食慾的味蕾；午後，一盤紅黃交錯的西瓜，視覺驚豔之外，冰涼的果肉是夏日最健康親民的消暑聖品。此外，可以在屋內營造幽靜的森林浴，客廳電視架旁的粗勒草、書桌邊的虎尾蘭、餐桌上的黃金葛，這些綠色精靈淨化空氣的同時不僅增添綠意，也讓室內充滿生氣明亮的感覺。屋外的暑氣逼人，待在室內的時間變多，動手改造居家布置，也能小兵立大功，營造出清涼一夏的感覺，你不妨也試試看囉。

title: 健康你我他／改造家居布置 創造視覺清涼感


content_text:
据日本放送协会(NHK)报道，当地时间30日傍晚，日本自民党政务调查会长岸田文雄与副首相麻生太郎在东京举行会谈。会后，岸田对记者表示，他已向麻生表明，将参选下一任自民党总裁。

据报道，二人的会谈大约持续了一个小时，会谈结束后，岸田对媒体表示，他已向麻生表示将参选下一任自民党总裁，并向麻生寻求了支持。

报道称，岸田还表示，他目前已经在就选举进行准备，不过，他将在选举日程决定之后，再正式宣布参选。NHK分析称，此次选举的日程或将在9月1日正式敲定。

岸田文雄曾在2012年至2017年担任日本外相，为日本战后任职时间第二长的外相，仅次于吉田茂。

日本首相安倍晋三于8月28日在记者会上表示，他将辞去首相职务。自民党将考虑在9月15日举行总裁选举。

title: 日媒：日本前外相岸田文雄明确表示将参选自民党总裁-新华网


content_text: 第一金控旗下第一銀行榮獲「信保金質獎」等六項獎項肯定，其中，「信保金質獎-績優總行」是一銀第12次獲獎，「信保金質獎-績優授信經理人」得獎次數，也領先金融同業。此外，一銀還獲頒「微型事業相挺獎」，可適用信保基金對同一企業保證融資總額度額外增加4,000萬元，即個別企業保證融資額度提高為1.6億元，且獲信保金質獎可適用保證成數一律八成，使一銀獲獎的同時，也可造福企業客戶。由經濟部、金管會及中小企業信保基金25日共同表揚的「2020中小企業信用保證融資業務績優金融機構及授信經理人」，一銀獲頒「信保金質獎-績優總行」、「信保金質獎-績優授信經理人」、「促進政策推動獎」、「新創事業相挺獎」、「協助區域發展獎」及「微型事業相挺獎」等六獎項，另，中小企信保基金還頒發一銀「送保資料介接感謝狀」、「送保案件催收績效優良感謝狀」及「千億保專案感謝狀」等殊榮。顯示一銀積極推展信保基金保證機制、扶持中小企業成長，受主管機關與業界肯定。 一銀總經理鄭美玲指出，一銀輔導中小企業融資不遺餘力，已連十年蟬聯「中小企業放款」市占第一，並致力小型及新創企業融資，為提高金融服務的可及性及便利性，透過數位轉型發展，建置「微企e時貸」線上申貸專屬網站，提供小微企業即時、優質且24小時不間斷的融資服務。鄭美玲表示，持續深耕舊有客戶外，一銀也積極開發扶植新課戶，去年中小企業放款戶數增逾1萬戶，成長戶數居金融機構之冠，對中小企業放款貢獻度及成長方面持續表現優異，成為國內中小企業發展茁壯的最強後援。另外，一銀7月也獲金管會評選為「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」的優等銀行，榮獲件數組「公辦紓困」及效率組「公辦紓困-新貸營運資金」第二名、效率組「公辦紓困-新貸案件」及「公辦紓困-電子化件數占紓困件數比率」第三名等殊榮，顯見一銀力挺中小及小微企業度過疫情難關。

title: 一銀 風光信保金質獎


content_text:
近日发布的一份报告显示，受到宏观政策环境、技术进步和升级、数字应用普及渗透等利好因素影响，2019年我国大数据产业规模达5397亿元，同比增长23.1%。

该报告预计，2020年我国大数据产业整体规模将达到6670.2亿元，到2022年将突破万亿元。

中国科学院院士、大数据产业生态联盟主任委员梅宏表示，大数据时代的到来，使得数据有了新的历史使命，数字资源的资产性质和生产要素角色日益凸显。应加快构建系统化数据治理体系，从而避免数据治理的碎片化。

现状：

大数据产业增长迅速 阶梯分布特征明显

2020年，突如其来的新冠肺炎疫情，给我国各行各业带来了一定影响。但在战“疫”过程中，以大数据、人工智能、云计算等为代表的新一代信息技术发挥了重要作用，并激发了新业态、新模式的出现。同时，2020年也是我国顶层设计发力新基建、提速数字基建建设的一年。在此背景下，乘新基建之东风，大数据产业加速发展，迎来新机遇、新发展。

由大数据产业生态联盟、赛迪顾问有限公司联合发布的《2020年中国大数据产业发现白皮书》显示，受到宏观政策环境、技术进步和升级、数字应用普及渗透等利好因素影响，2019年中国大数据产业规模达5397亿元，同比增长23.1%。

根据2019年中国大数据区域发展水平评估数据来看，全国各省（区、市，不包含香港、澳门及台湾）大数据发展水平存在明显的差异性，阶梯分布特征明显。

从地域分布来看，华东、华北区域在大数据产业发展方面持续领跑。调研结果发现，多数大数据企业的业务集中于华东、华北地区，合计约占整体市场规模的55.4%。广东、湖北、四川、贵州等地分别引领中南和西南地区大数据产业发展，并显著领先于东北和西北地区。

报告预测，随着“互联网+”的不断深入推进以及数字技术的不断成熟，大数据的应用和服务将持续深化。与此同时，市场对大数据基础设施的需求也在持续升高。预计2020年产业整体规模将达到6670.2亿元，到2022年将突破万亿元，从而持续促进传统产业转型升级，激发经济增长活力，助力新型智慧城市和数字经济建设。

机遇：

小企业走向大舞台 大数据产业生态日趋完善

目前，推动大数据发展已成为我国各省市的共识。在各地的机构改革中，“大数据”成为一大亮点。比如，山东、福建、浙江、广西等省新成立了省级大数据管理局；广东在原有大数据管理局的基础上，新组建了省政务服务数据管理局；贵州大数据管理局等已设立的机构也被明确提升至省政府直属机构部门。

与此同时，以八大国家大数据综合试验区为引领的大数据发展态势已基本形成。其中，京津冀地区着力打造大数据走廊格局，初步形成了大数据协同发展体系；以上海为核心的长三角地区，持续推进大数据与当地智慧城市建设；珠三角地区在大数据应用创新、产品研发及产业管理方面率先发展，颇具成效；贵州、重庆、河南、沈阳等四个试验区大数据产业近年来发展迅猛，有望成为我国大数据发展的新增长极；而位于内蒙古自治区的基础设施类综合试验区，则充分发挥其在气候、资源、地形上的优势，不断加大资源整合力度，在绿色集约的原则下逐步开始了跨越式发展。

在大数据人才培养方面，2018年，教育部在全国范围内又新批准248所高校增设大数据专业。同时，阿里贵州大数据学院、重庆邮电大学科大讯飞人工智能学院等产学融合的研究培训机构，也在不断加大人才培养力度。随着各地加快建立大数据管理机构，大数据产业发展的政策环境将进一步优化。大数据人才将呈现多元化培养模式，教学内容、教学理念向着更加灵活、更加实用的方向发展，我国大数据人才供给质量、数量将大幅提升。

大数据政策逐步完善，应用场景建设落地，人才供给显著提升……随着产业生态环境的持续向好，大数据产业“专、精、新”的特点也让不少中小企业走向台前，在各个细分领域一展身手。

在IEEE院士、傲林科技联合创始人刘震博士看来，大数据产业的高质量发展和新基建的高水平推进，关键有赖于作为市场主体的工业企业自身的数字化、智能化。这是工业企业在整个新型工业化时代“踩准步、跟上点”的必要之举。在这其中，新数据智能又是企业数字化变革的驱动力。通过驱动企业推动供给侧结构性改革，从而助力新基建的高水平实施。

挑战：

构建数据治理体系 为数字经济增长赋能

如今，随着我国大数据资源不断丰富，产业链条不断完善，融合创新应用不断涌现，大数据产业取得了阶段性的发展成果。但同时应该看到，大数据产业的发展还面临不少的挑战。

梅宏院士在接受人民网采访时指出，随着国家大数据战略的深入实施，以及数据被明确为新型生产要素，各个行业愈加重视推进数字化转型，数字化，网络化和智慧化融合发展正成为时代特征。在此背景下，构建合理的数据治理体系是提升优化各行业数据能力、充分挖掘数据资源价值、打造数据驱动发展新引擎、推动数字经济发展和数字中国建设的重要前提和保障。

他认为，数据治理具有多维度，多层次，多观点，多学科等特点，需要构建系统化数据治理体系，从而避免数据治理的碎片化。

“基于我们的理论研究和实践探索，构建数据治理体系需围绕国家、行业、组织三个层次，涵盖数据的管理体制机制，共享与开放，安全与隐私保护等方面的内容，其中制度法规，标准规范，业务实践，支撑技术等四种手段支撑。”

数字经济产业基础的构建是一个多维度、多层次的长期工程，当前数字经济正进化到以人工智能为核心驱动力的智能经济新阶段。我国在人工智能、大数据的技术研发和应用中多年的探索和积累到了“一展身手”的时候。

刘震在接受人民网采访时提出，要重视数据智能在这一过程中的重要作用。他认为，数据智能领域正呈现新的数据维度、新的AI应用、新的智慧功能、新的服务范围、新的价值发现等变化，这种“新数据智能”既对大数据企业的技术深度提出了更高要求，也能使社会更好地认识数据作为生产要素的重要价值。（赵超）

countries: 中国 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大数据产业增长迅猛 数据治理体系亟待构建-新华网


content_text:
8.31太子站事件一周年，有網民號召昨日到旺角兩個商場抗議，有市民聚集叫口號，大批警員其後進入商場，警告在場人士涉嫌違反「限聚令」，先後向22男7女發出告票。

另外，警方說，昨晚9時起，有人在太子站對開聚集，涉嫌違反「限聚令」，警方警告他們停止聚集及立即離開，但人群拒絕聽從，向4男3女發出告票，他們介乎19歲至61歲，其中一名61歲男子及一名19歲女子，分別涉嫌違反「口罩令」及《定額罰款(公眾地方潔淨及阻礙)條例》，被警員發出定額罰款通知書。

警方在行動中又拘捕一名18歲非華裔男子，涉嫌未能出示身份證明文件，他正被扣留調查。

title: 太子站外昨晚有人聚集　警方向7人發出違反限聚令告票


content_text: 因應多元化的營業模式，現在的百貨公司已不再只有逛街購物的功能，這二年迷你足球協會陸續將幼兒足球賽事搬進大型購物中心及百貨公司受到許多家長的好評，除了免受日曬雨淋外，比賽結束後全家還可就近逛街購物吃美食，也替百貨業者帶來不少買氣。「109學年度迷你足球賽」台南站選擇在新光三越百貨中山店頂樓廣場舉辦，由於比賽地點在市中心、交通也方便，因此今年的報名參賽隊伍也比往年增加，二天假期湧進大約500人進場為參賽小選手加油。 新光三越中山店行銷課長林香如表示，曾在偶然的機緣看過這種氣墊式足球賽，覺得安全性高、娛樂性十足，同時也可推廣親子運動，再加上公司近期也致力舉辦各項小型球類運動及親子互動性展覽，因此當主辦單位來申請借場地時也就一拍即合，並在各種軟硬體上盡量滿足主辦單位，期盼達到三贏的局面。U6組D. G隊的陳至艾雖然只有五歲半，可是接觸足球卻有二年的時間；媽媽陳秋美說他從小就喜歡追著球跑、過於好動，於是就讓他加入足球俱樂部，這二年來雖然還是靜不下來，不過已能從足球中學習團隊合作，也不再偏食；美國籍的父親John是位美語老師，夫妻倆都希望學習足球的過程能成為陳至艾美好的童年回憶。中華隊足球明星吳俊青趁著企業甲級聯賽球季結束，應主辦單位也是同梯好友的曾柏翰之邀前來為冠軍球隊頒獎，他也是迷你足球協會秘書長張武業執掌國家隊時的愛將，台灣體大學生時期也是幼兒足球賽事的志工。吳俊青表示，以往的幼兒足球賽事都在室外的草地舉辦，如今將場地移到大型購物商場他覺得這是很大的產官學合作最佳組合模式，能夠行銷足球運動又能刺激消費買氣，很值得肯定，希望藉此能吸引更多家庭投入足球運動。

title: 足球／幼兒足球在南台灣百貨公司開踢 創造三贏局面


content_text:
高雄市傳出14歲劉姓女國中生疑似與網友相約碰面，29日自高雄搭高鐵到新竹後卻失聯，劉女母親心急PO網找人，並報警尋求協助。警方利用定位發話功能，發現劉女最後位置在台北市中正區水源路附近，已調閱監視影像找人，但目前仍未有劉女下落。而劉女就讀學校也發出3點聲明，表示已透過女學生互動密切交友圈，以及網路社群全力協尋。

女國中生母親報案表示，女兒穿著黑色上衣、深藍色短褲、揹灰色包包，29日中午12點多與朋友出去玩後即失聯，原以為女兒只是跟朋友去旗津玩，經檢視其女兒與手機對話紀錄，發現其女兒疑似搭高鐵前往新竹見網友。

據了解，劉女與同學29日中午一同搭高鐵北上新竹，隨後獨自搭乘一輛豐田計程車離去，2人相約下午5時碰面，同學卻遲遲等不到劉女出現，便再搭乘高鐵返回高雄，並通知劉女家人。

警方使用手機定位發話功能找人，發現最後位置在台北市中正區水源路附近，已調閱監視器畫面，盼儘快找到女學生。

而劉女學校也發表3點聲明：

一、高雄市某國中女學生29日搭高鐵至新竹見網友疑似失聯，其母已向警方報警啟動協尋。

二、學校表示學生上課狀況正常，與同學互動人際關係良好，除在網路上與朋友間往來較爲活絡外，並無發現有其他行為問題。

三、學校知悉學生疑似失聯後，已透過女學生互動密切交友圈，以及網路社群全力協尋。

國中妹出高鐵站失蹤 2天 訊號現身北市公館母PO網急尋

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 旗津 中正區 高雄市 公館

title: 高雄國中女新竹高鐵見網友失聯 學校急發3點聲明


content_text:
▲ Google地圖驚見「神秘地貌」，網友直呼「好像納斯卡線。」（圖／翻攝自Google）

記者趙蔡州／綜合報導

宜蘭縣大同鄉寒溪河有民眾透過Google地圖發現，河道上出現了一個宛如「排骨」的特殊地形，消息在網路曝光後立刻引發熱烈討論，有人形容是「宜蘭麥田圈」、「好像納斯卡線」，吸引許多空拍玩家前來朝聖。對此，宜蘭河川局表示，當地沒有任何人工設施，可能是受植被或水流影響，自然形成的。

照片中可以看見，寒溪河兩側的河床上長滿了綠油油的植被，但是若透過Google地圖用衛星圖像延河床查看，就能發現一個詭異的排骨紋路。有網友在使用Google地圖時發現，上傳到臉書社團詢問原因，宛如「納斯卡線」般神秘的地貌，隨即在網路上引發話題。

有空拍玩家看到網路社團的討論與照片後，決定帶著空拍機到現場一窺究竟，不過卻沒有發現明顯奇怪的影像，「是有一點點的痕跡，可是草全部長出來了」。實際詢問當地居民，居民也都說沒有發現過類似的景象，「我們這邊沒有看過這個，也是第一次看到這樣，沒有印象。」

▲宜蘭縣大同鄉寒溪河「神秘線條」，吸引許多空拍玩家前來朝聖。（圖／東森新聞）

宜蘭縣河川局表示，經過空拍比對之後研判，神秘地貌可能是植被或水流造成的，他們今年5月份的空拍畫面，也沒有發現類似的橫直排列的情況。第一河川局工務課長李建和說，「它應該是大自然的一個偶然的巧合啦，大家從畫面上可以看到，其實這地方是很自然的河道內，也沒有任何人工的設施。」

河川局指出，Google地圖可能拍攝時間較早，加上有過影像強化處理，所以條紋才會如此明顯，對比今年5月的空拍照片，還是能隱約看出條紋的模樣，只是造成該地貌的原因就不得而知了。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大同 宜蘭縣

title: 宜蘭Google地圖驚見「納斯卡線」　實地空拍照曝光


content_text:
近期台灣前總統馬英九“首戰即終戰”的言論備受關注與討論，台灣軍隊防衛能力及中國軍力現況自然是外界關心的焦點。灣國防部31日指出，解放軍對台戰術戰法運用仍受限台海天然地理環境，且登陸載具和後勤能力不足。

據中央社今天報道稱，民國110年國防部預算書上午送抵立法院，同時也發布國防部“109年中共軍力報告書”、國防部“五年兵力整建及施政計畫報告”。就近期“首戰即終戰”言論備受關注與討論，台灣國防部今天指出，解放軍對台戰術戰法運用仍受限台海天然地理環境，且登陸載具和後勤能力不足，尚未具備全面犯台的正規作戰能力。

據台灣國防部在“109年中共軍力報告書”中評估共軍對台作戰力指出，在聯合登島作戰範疇上，解放軍雖持續強化聯合實兵訓練等作為，但在對台戰術戰法運用仍受限台海天然地理環境，且登陸載具和後勤能力不足，尚未具備全面犯台的正規作戰能力。

台灣國防部指出，中共對台可能行動，包括聯合軍事威懾、聯合封鎖作戰、聯合火力打擊、聯合登島作戰等方式，並且強調中共的用兵理念為“損小、效高、快打、速決”。在“聯合登島”作戰項目中提及，若解放軍取得制空、制海、制電磁權，癱瘓國軍大部分戰力後，將統合三軍及火箭軍展開“三棲登陸”進犯台灣本島，力求速戰速決，盼在外力介入前攻克台灣，形成既定事實，可能行動包含“斬首”、“奪占澎湖”、“全面犯台”。

據中央社說，但台灣國防部也指出，解放軍雖持續致力強化聯合實兵訓練、構建新型作戰力量、發展新興軍工科技與戰具研發，但對台戰術戰法運用仍受限台海天然地理環境，登陸載具和後勤能力不足，尚未完全具備全面犯台的正規作戰能力。台灣國防部強調，目前解放軍仍以對台灣進行聯合軍事威懾、聯合封鎖作戰、聯合打擊為主要選項，然而，為達“徹底解決台灣問題”，中國軍隊將持續擴大執行嚴峻、複雜的聯合登陸作戰整備和訓練，其戰力增長及對台威脅值得關注。

journalist: 小山

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 新興

title: 首戰即終戰？台國防部報告：解放軍尚無全面犯台能力


content_text:
【大纪元2020年08月30日讯】1941年12月，在太平洋首次海战中，日军靠空袭击沉了英军的2艘主力战舰。1942年2月底和3月初的爪哇岛海战中，盟军舰队再次被击溃。日军取得了东南亚地区的海上绝对优势，占领了大片领土和海域。

英国舰队的剩余战舰，只能被迫退守到印度洋的斯里兰卡。为了防止日军继续西进印度洋，英军又从英国本土舰队抽调了3艘轻型航空母舰和5艘战舰，开进印度洋协防。

英国舰队增援的消息，令日本不安。虽然英国舰队增援，仅是防卫印度洋，但日本却感到，重要的战略物资生产地印度尼西亚可能受到威胁。日军的战线已经过长，美国海军主力正在太平洋寻求反击。与美军在太平洋决战之前，日军认为需要率先清除印度洋的英国舰队，解决后顾之忧，还可以支援进攻缅甸的作战。于是，1942年3月，日军派出大批航母，前往印度洋。

本篇介绍日军航母舰队的印度洋空袭，算是太平洋战争中的第3次海战。

双方的部署1942年3月26日，日军派出6艘航空母舰，包括赤城号、龙骧号、飞龙号、苍龙号、翔鹤号和瑞鹤号，庞大的舰队携带了350架舰载机，浩浩荡荡开进印度洋。

英国舰队指挥官得到了情报，日本海军已经出动，预期在4月1日或2日发动空袭。力量对比悬殊，英军明智的决定，把部分舰队转移到马尔代夫，包括航空母舰不屈号和可畏号。

日军没有掌握英军舰队转移的情况，仍然认为英军舰队主力就在斯里兰卡岛。斯里兰卡岛确实是印度洋的要冲之地，日军选定的最初目标并无差错。

此外，英军实际也做好了日军登陆斯里兰卡的最坏打算，甚至提前准备了损毁机场和港口的行动。

1942年4月5日，日军6艘航母组成的舰队进入印度洋，空袭驻守斯里兰卡的英军舰队。（大纪元制图）第一次空袭日军的第一次空袭，并不是斯里兰卡，而是率先攻击了孟加拉湾沿岸，共击沉23艘船只。

英军原本预计日军会空袭斯里兰卡，但几天过去，并未发生，于是航空母舰竞技神号返回斯里兰卡港口，同时还有另外2艘重巡洋舰康沃尔号、多塞特郡号，以及澳大利亚驱逐舰吸血鬼号。

4月4日晚上，加拿大皇家空军的卡特琳娜水上飞机巡逻，在斯里兰卡以南400英里处，发现了日本舰队，随即发出了日本舰队位置的情报，但未能躲过日军航母起飞的零式战斗机，飞行员殉难。

英军得到消息后，立刻让战舰全部离港，以免遭到日军空袭。

但应该距离太远，日军航母在当天没有空袭斯里兰卡。

1942年4月5日，英国的康沃尔号重巡洋舰被日军空袭，正在燃烧、沉没。（维基图片）第二次空袭第二天，4月5日，日军出动125架飞机，包括36架俯冲轰炸机、53架攻击机，在36架零式战斗机护送下，空袭斯里兰卡。

英国空军竟然没有得到任何预警。日军飞机袭击了英军的海军基地，在港内击沉了辅助巡洋舰埃克托尔号和旧驱逐舰特纳多斯号，日军飞机被重型高射炮击落了18架飞机（日军只承认被击落5架），英国空军损失了至少27架飞机。

在斯里兰卡西南200英里处，日本侦察机发现了提前离港的英军巡洋舰康沃尔号、多塞特郡号，随后日军飞机也击沉了这2艘巡洋舰，造成424人阵亡。

第三次空袭1942年4月9日早上7时，日军再次空袭了斯里兰卡的另一港口。英军也曾让航母竞技神号和护卫舰队提前一天离港，但他们准备返航时被发现。竞技神号的航母舰载机当时都离开了，日军的空袭命中了40次，竞技神号被击沉，307人阵亡。两艘护卫舰也被击沉。

英国空军损失了至少8架飓风战斗机和1架舰载战斗机。日军损失了5架轰炸机和6架战斗机，其中1架自杀攻击了英军燃料库。

幸运的是，英军的另外2艘航母提前转移到了马尔代夫。日军没有得到情报，也没有空袭马尔代夫，英国舰队没有全军覆没。

日军的航空母舰发挥了空中优势，令英军毫无还手之力。

日军虽然拥有绝对的海空优势，可以控制印度洋，但却没有登陆斯里兰卡的计划，战线已经太长。

1942年4月18日，B-25轰炸机从美军大黄蜂号航母起飞，第一次轰炸了日本东京，日军航母舰队随后从印度洋撤离。（维基图片）日军自行撤退1942年4月18日，杜立特率领的美军16架轰炸机从航母起飞，轰炸了东京等地。这是第二次世界大战期间美国对日本本土的第一次空袭行动。虽然空袭只造成了轻微破坏，但却强烈刺激了日本最高统帅部。美国轰炸机飞抵皇宫附近，被认为是侮辱了日本人尊敬的天皇，日本人必须保卫本土，并力图尽快解决美军的太平洋舰队。在印度洋的日军航母舰队被迅速召回，准备决战中途岛。

美国不惜一切代价对东京空袭的战略意义，中国战区统帅蒋介石的认识更加深刻，他曾留学日本军校，还曾在日本野战炮兵见习，担任过炮兵伍长，对日军有更多了解。蒋介石当时就认为，东京空袭是对日本的侮辱，日军不得不回防，从而改变整个战局。

日军对印度洋的威胁解除后，美国空军以印度为基地，很快在1942年4月开启驼峰航线，直到1945年8月，总计为中国空运各类战争物资65万吨。美国空军在驼峰航线上共有超过500架飞机坠毁，包括C-46及C-47，468个美国和46个中国机组牺牲，共计超过1,500人。美国提供的宝贵物资，有力维持了中国抗战，并支援了中国战场的战略反攻。

产生的影响面对日军强大的航母舰队，英军虽然也拥有轻航母，但明智的选择了避战，航母大战没有在印度洋发生。

日军航母舰载机虽然逞威印度洋，但已经显现出，日军无法在太平洋和印度洋两线作战。战线太长，已经导致日军浮现强弩之末的迹象，但当时的日本显然没有认识到这一点。

从1941年12月8日袭击珍珠港开始，几个月内在东南亚的进攻胜利，令日本极度乐观，完全没有想到战局会被很快扭转。当时的美军，正准备在欧亚两线作战，并全面取胜，但日军并未真正意识到危险的来临。

日军正在策划中途岛战役，准备一举击溃美国太平洋舰队，没想到却成为了太平洋战争的转折点。

在中途岛战役之前，另一场海战直接影响了中途岛战役的结局，就是1942年5月4日的珊瑚海海战，将在下一篇中介绍。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 印度 加拿大 中国 孟加拉 日本

taiwan-subdivisions: 太平 水上

title: 沈舟：太平洋海战系列 航母逞威印度洋


content_text:
今年來台股基金表現不俗，據統計，今年來各類台股基金平均績效都超越大盤加權指數6.67％的漲幅，其中中小型與科技型台股基金表現最佳，分別有17.88％、15.92％的報酬率，就連表現相對遜色的價值型台股基金平均也有8.37％的報酬率。

投信法人表示，台股進入高檔震盪階段，操作難度提高，建議投資人以定期定額方式介入掌握後市。

群益長安基金經理人王耀龍指出，雖疫情及經濟放緩的疑慮仍在，但科技創新跟資金的浪潮尚未止步，台股在台積電領軍之下，指數創歷史新高，在外資認錯回補下，資金行情再現，指數仍有高點可期。在股價基期已高的情況下，先前強勢的科技股浮現獲利了結賣壓，部分資金開始轉入股價基期較低、最壞情況已過的傳產類股。

台灣加權指數在相對位置已高、市場利多逐漸鈍化的情況下，開始關注後續可能的潛在利空，預期大盤將呈現區間震盪且幅度加劇。後市還是選股為重，持續看好AMD、生技、IC設計、Apple供應鏈等類股。降低伺服器、光學、景氣循環等類股。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，部分權值股短線上面臨漲多調節壓力，部分盤面資金轉往有基本面支撐、且評價面仍有表現空間可期，或具有落後補漲潛在機會的族群。台股走勢迅速從日前大跌回復後，由於美國大選、中美貿易議題延續及地緣政治等不確定性，持續干擾盤勢，使得大致上即呈橫向盤整格局。

回到基本面，廖哲宏表示，經濟在第二季落底的預期不變，下半年經濟復甦雖因美國及部分新興市場干擾而放緩，但正向發展不變；在救市政策效應上，全球主要國家擴大貨幣政策及財政政策刺激方案有利下半年經濟回升的趨勢不變。

安聯台灣智慧基金經理人鍾安陵表示，台股挾基本面與資金充沛下來到相對高檔後，接下來，操作難度一定會隨之增加；對於近期處於盤整的重要權值股和科技上游展望不變，但在盤面資金輪動的情況下，部分電子下游族群或先前股價已修正的族群也重新成為焦點。在後續觀察方向上，儘管近期台股可能處於盤整格局，但原本具長線或成長趨勢的題材並沒有改變。

此外，市場也已陸續消化華為事件等利空消息的影響；至於部分市場對於庫存的雜音，其實仍宜回到對於後市消費動能變化的觀察上。

投信法人強調，近期台股波動可能隨美股持續創高而加劇，但伴隨疫苗可望問世以及企業獲利表現較預期好等利多消息，台股持續上攻的機率不低，但選股難度增加，建議投資人以定期定額方式介入較能控制波動風險，同時不錯過台股後市漲升的機會。

companies: Apple 台積電

title: 台股基金 今年來績效完勝大盤


content_text: 有個緊急難題，我必須正視之，就是踢爆從近代科學出現前，就陰魂不散的種種階級學謬論。比如說，有哪一句話會比「成功是成功之母」還誤導人心？相信你讀過本書已經知道，階級學說得很清楚，當員工升到不適任等級時，情況會是「成功是失敗之母」。稍後，我將探討不適任偽裝的概念，說明何謂「失敗是成功之母」。但我在這要討論的是另一句古老諺語：「要當最佳領導者，先當最佳追隨者。」這是個在行政人員的圈子中，廣為流傳的階級學經典謬論。舉例來說，有人問喬治．華盛頓（George Washington）的母親，華盛頓是怎麼取得軍事上的成功？華盛頓的母親回答：「我教他要服從。」前後邏輯不連貫再度光臨美國。領導力怎可能取決於追隨力？你乾脆說漂浮的能力取決於下沉的能力好了。從弱者變成強者我們用最簡單的方式來舉例。假設這間公司只有兩個職等，證明自己追隨力佳的員工將獲得升遷，成為必須發號施令的領導者。同樣的原理也適用於複雜的階級制度上，適任的追隨者在低階職位顯現十足升遷潛力，最後將在領導者的職位暴露自己的不適任之處。 廣告 最近一項調查顯示，失敗的企業中，有五三％是因為不適任的管理階層而導致失敗！這些不適任的管理階層，就是先前的追隨者試著成為領導者的下場。軍事檔案：十七號案例。不管在哪一個軍事基地、擔任何種行政職務，N．查特（Chatter，譯註：有「很愛聊天、喋喋不休」之意）上尉都做得有聲有色。他與所有長官都合作愉快，也毫無怨言恪守所有規則。簡言之，他是個出色的追隨者。接著，他升為少校，必須開始自主行事。然而，查特無法忍受隨權位而來的自主性。他會和下屬瞎混打屁，在下屬認真上班時打擾他們；他無法發號施令，讓人信服；他聽到不合胃口的建議時，會打斷對方。在種種困擾之下，查特的下屬士氣低落，效率欠佳。 廣告 除此之外，查特還會花很多時間到上校辦公室閒晃。如果找不到合適的話題，他就會開始探問上校的私事。上校也沒能叫他滾開，因而工作進度遭到拖延。為了打發查特，上校開始讓查特跑腿。這個案例中，好的追隨者升到領導者的位置後，將1.無法成為稱職的領導者。2.拖累下屬的工作效率。3.浪費主管的時間。白手起家檔案：二號案例。其實，大多數組織當中，擁有優異領導潛力的員工通常不會成為領導者。我來舉個例子：W．偉勒是水星快遞公司的單車快遞員，他系統化整理了自己的快遞工作，手法前所未見。比如說，他會研究遞送範圍中可能觸及的每一條街道巷弄，並在地圖上標記。他還會用碼表計算所有紅綠燈的秒數，這樣他就可以規劃路線，避開等紅燈的時間。 廣告 因為這樣，他總是能把每日預定的包裹在兩小時內完成配送。剩餘的時間，他會到咖啡店閱讀企管書籍。當他開始幫同事規劃路線時，他就被炒魷魚了。以這樣的情況看來，他似乎是個失敗者，是階級去角質現象中的能力超出適任等級者，也是「糟糕追隨者與糟糕領導者」理論的最佳活教材。但不久後，他成立了自己的公司，叫做飛馬快遞。不到三年的時間，就把自己的前東家踢出了快遞市場。由此可知，出人意表的潛在領導者，是沒有辦法在既有的制度中大顯身手的，他們通常都會衝出原本的體制，到其他地方另起爐灶。名人檔案：九○二號案例。湯瑪士．愛迪生（T. A. Edison）初入社會時，是個能力欠佳的送報生。但他後來成立了自己的公司，並且成為一位成功的領導者。 廣告 罕見的例外領導潛力偶爾會在特殊情況下受到重視。如戰爭期間，某單位的所有將領都遭夜襲暗殺死亡。下士L．戴爾（Dare，譯註：有膽敢、敢於挑戰之意）收到命令，帶領同志奮勇殺敵，並移動至安全陣地。他在戰場上獲得了升遷。若是在太平時期，戴爾不會獲得升遷，因為在平時看來，他太有主見了。只有在例行的等級制度和資歷排序被擾亂，制度受到摧毀或暫時無法啟用時，他才有可能升官。那彼得原理呢？看到這裡，你可能會心生不解，覺得我是否低估了彼得原理的威力，這代表稱職的員工總有資格升官的，沒有矛盾之處！員工適任與否，並非由你我這種公正無私的旁觀者決定，而是由雇主決定，或是現今比較常見的，由制度中的高階員工決定。在他們的眼中，領導力代表不夠服從，而不夠服從就等於不適任。 廣告 最佳追隨者並不會成為最佳領導者。當然，好的追隨者會有很多升遷機會，但這不表示他會是一個好的領導者。現在的組織大多身陷規章與傳統慣例的混亂之中，且深受公法限制，因此即使是高階主管也不須帶領員工、指引方向或設定目標了，只要遵循先例、恪守規則、在眾人前面領頭即可。這樣的員工與其說是領導者，不如說是船頭的木製雕像還比較貼切。在這樣的環境之下，不難想見真正的領導者出現時，會引起的恐懼與憤怒。這個現象稱做強者恐懼心理，或是以階級學專家的話來說，就是強者恐懼情結（害怕下屬成為強者）。本文摘自樂金文化 《彼得原理：暢銷50年商管巨作！揭露公司充滿無能人物的理由》

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 任命管理職請三思！好員工為什麼變成爛主管？


content_text:
▲刑事局中打破獲地下兵工廠，查獲世間最兇殘的破片彈。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者李忠憲／台中報導

刑事警察局中打日前在新北市泰山破獲一地下兵工廠，逮捕改槍杜姓男子，並起獲改造槍彈。其中竟然還有20多顆堪稱世間最兇殘「破片彈」，被打中後變形重傷人體，讓傷者痛苦多日死去。杜男辯稱自己愛槍才改來收藏，沒有販售，但警方不信，依槍砲罪嫌送辦，並續追上下游。

刑事局中打日前獲報，一名杜姓男子在新北市泰山區租屋，涉嫌改槍牟利。中打第六隊第五隊獲報後經查訪確認後，立刻報請新北地檢署檢察官指揮，見時機成熟，8月26日會同新北市林口、汐止警分局荷槍實彈前往搜索。

▲▼刑事局中打破獲地下兵工廠，查獲改造槍彈，並將改槍男子送辦。（圖／記者李忠憲翻攝）

警方逮捕杜男外也查獲多把3把改造手槍、33顆改造子彈，其中有27顆是殺傷力極強，堪稱世間最兇殘的子彈「破片彈（類中空彈）」。另有改槍用的中型電腦車床、油壓千斤頂等改造工具。警方帶回杜男，警詢後依《槍砲彈藥刀械管制條例》移送法辦。

警方描述，破片彈彈頭呈內凹中空，打中人體後彈頭會變形，子彈有如開花般重傷內臟。遭破片彈打中，通常不會立即死亡，而是會重傷多日後才死去，令傷者十分痛苦，因此也號稱是世上「最凶殘」子彈之一。

杜男本身有竊盜吸毒前科，當過鐵工的他，在買毒時發現毒販身上帶槍防身，發現有利可圖。他上網找尋製槍教學影片，並以10分之1的價格，約2萬多元購買重達85公斤的二手桌上型電腦車床等相關工具，接著購入市價約7、8千元的仿真模擬槍，再一個動作一個動作模仿改造，經過一段時間練習後，改造出的槍枝品質屬中上。品質一般的可以賣2、3萬，品質好的則可以賣5、6萬元。

杜男辯稱自己喜歡槍想收藏，自學製造來收藏，因此沒賣出。警方當然不信，除依槍砲罪將他移送法辦外，也將續追上下游嚴辦到底。

・一抹逆齡

【更多新聞】

►新北男上網自學改槍牟利辯「收藏」 刑事局破地下兵工廠

►台中林酒店遭爆抓老鼠「多到要填表」！恐怖現場「仍有蟑屍」挨罰了

►獨／書記官拿相驗專用章蓋指揮書 獲緩起訴竟拒付公益金

taiwan-subdivisions: 汐止 林口 泰山區 新北市 泰山

title: 刑事局破獲地下兵工廠　驚見世間最兇殘「破片彈」


content_text: 美股8月牛氣沖天，可望締造34年來最佳單月表現，分析師預期，在華府與聯準會（Fed）不斷祭出財政與貨幣政策以減緩新冠疫情對經濟衝擊的情況下，大盤指數本月可望挾帶強漲的氣勢，繼續向上攻堅。分析師認為，美股有望在9月開始的第一周繼續攀高，因Fed副主席理克拉瑞達31日將發表貨幣政策談話，預料將重申主席鮑爾在傑克遜洞央行年會所傳達訊息：Fed願意讓通膨暫時升溫，以幫助經濟和就業市場。 此外，蘋果與特斯拉在股票分割後於本周一開始交易，Salesforce.com、安進（Amgen）和Honeywell等新成員31日起將加入道瓊工業指數，取代埃克森美孚、輝瑞和雷神。CFRA首席投資策略師史托佛爾說，投資人仍將沉浸於Fed寬鬆的利多，蘋果與特斯拉的股票分割能讓更多散戶進場購買。經濟學家也略更樂觀看待第3季的經濟數據，投資人也將緊盯華府磋商新一輪刺激方案的進展。其他分析師也看到了足以支持股市更上層樓的證據，嘉信理財（Charles Schwab）的交易與衍生性商品部門副總佛雷德瑞克認為，投資人不會就此收手，若有拉回，將繼續進場逢低買進。一些策略師也看好標普500指數的年底價位，BMO資本市場首席投資策略師貝爾斯基上周預估該指數年底的目標價位為3,650點，比目前水準高出約4％。SunTrust顧問服務公司市場策略長勒納認為，歷史紀錄顯示，在創紀錄高點後的12個月內，股市通常會再漲9.2％。儘管歷史經驗顯示，美股在9月通常表現不佳，但今年有另一因素影響─美國總統大選。數據顯示，平均而言，道瓊工業指數從未在總統大選年的9月收黑。不過，美股價位過高的憂慮仍縈繞在投資人心中，標普500指數高於200日均線的時間已是十年來最長，因此隨時都有可能漲勢陷入停滯、或突然大幅回檔修正，逆風因素包括總統大選選情與新冠肺炎疫情干擾等。 圖／經濟日報提供疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2400萬人確診染疫 超過80萬人病歿

companies: 蘋果 特斯拉

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美股9月走勢 看上不看下


content_text:
兩黨全代會已落幕，不管是白登或現任的川普總統，若是希望自己能在全代會後聲勢大漲，只怕會失望。根據29日出爐的「晨間參考」(Morning Consult)民調，白登的全國支持度依然領先，但川普奮起直追，兩人差距已然縮小。

「今日美國報」(US Today)及「富比士」(Forbes)網站29日均報導，在民調公司「晨間參考」調查中，白登以50%領先川普的44%，幅度依然有六個百分點，但相形共和黨全代會之前、民主黨全代會之後的52%對42%，彼消此漲，川普上揚了四個百分點。

晨間參考這次民調是在28日進行，也就是共和黨全代會結束後一天。民主黨全代會後一天，22日進行的同一項民調指出，白登領先九個百分點。

民主黨全代會舉辦前後，白登的態勢可以說沒改變，相形下川普倒是改善。若拿2016年的晨間民調平行相比，當年在共和黨全代會後，川普選民支持率上漲五個百分點。

然而晨間民調指出，今年與2016主要不同之處，在心意未定選民的數目減少，鑒於如此，持續擁有大約半數選民支持的白登，相形四年前的喜萊莉‧柯林頓，堪稱地位更為紮實。

全代會後，受訪者當中只有約7%表示自己心意尚未確定，相形之下，2016年同一時間點則有16%。

這項民調也指出，循種族畫分的分裂略為增強；川普在白人選民當中領先幅度加大，而在其他人種選民的支持率則告惡化。共和黨全代會後，川普在白人選民中以51%對43%領先白登，相形更早一星期，川普只略微超過白登2%。

民調另指出，共和黨全代會後，川普在郊區選民中力挫白登；全代會之前，白登領先達14% (54%對40%)，之後則下降到領先8%(50%對42%)。

晨間民調指出，川普及其盟友主打共和黨是法律與秩序的政黨，是最後防線，對抗民主黨滋長中的激進社會主義路線，此一訊息大致對準白人及郊區選民，而那些人是川普想在11月取勝的關鍵。

journalist: 編譯潘勛╱綜合29日電

title: 兩黨全代會後最新民調 白登50%川普44% 領先縮小


content_text:
方馨（中）上小路（右）、阿甘（左）主持的節目考驗台語能力。（民視提供）

〔記者李依純／台北報導〕方馨與許富凱為宣傳新戲《孟婆客棧》上民視《娛樂超skr》參加「台語智慧王」比賽，從小唱台語歌長大的許富凱，自信表示自己若沒拿滿分說不過去；方馨則緊張直呼，深怕砸了多年8點檔招牌，但她一路過關斬將，獲得當集最高分，事後開心表示：「台語如果少使用就會忘記，還好今年有拍攝《孟婆客棧》，把台語的能力慢慢撿回來！」

許富凱在遊戲中，不小心被主持人誤導而答錯，當場惱羞成怒，作勢走人不錄了，讓主持人小路及阿甘措手不及，趕緊上前安撫，把人帶回來，許富凱笑說：「讓我宣傳，我就繼續答題！」相當懂得把握機會。

journalist: 李依純

title: 方馨台語輪轉 多虧新戲練功


content_text:
2020年1月27日，丹麦《日德兰邮报》（Jyllands-Posten）将中共血旗上的“五星”换成五枚“冠状病毒”，喻指中共是全世界最毒的病毒。(Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix/AFP)【大纪元2020年08月30日讯】中共媒体已经有一段时间回避疫情了，不过8月28日，新华社忽然在网站醒目位置报导，《麦考尔报告政治化新冠疫情的谎言与事实真相》。

中国人可能没几个知道麦考尔是谁，党媒主动介绍了美国国会众议院外交委员会共和党人迈克尔‧麦考尔，称他近期发布了一个关于中共病毒（新冠病毒）的调查报告。

实际上，美国国会外交委员会的这个调查报告，6月份就发布了，7月份做了更新，中共党媒一直装作不知道，大多数中国人也无法知道。怎奈川普忽然发话，要追究中共隐瞒疫情，让中共承担全部责任，麦考尔报告显然是依据之一。

这对中共非同小可，党媒不得不回应，而且要命的是，这个报告还有中文版，新华社也只能忽然硬着头皮“辩驳”调查报告中的某些内容，却没想到回顾了中共隐瞒疫情的真相，还主动泄漏了新证据。

12月30日武汉曾下发《紧急通知》新华社妄图辩驳的调查报告中的第一项内容是：未能吸取严重急性呼吸综合征（SARS）的教训，在早期隐瞒了疫情数据，掩盖事实。

新华社称，2019年12月27日，湖北省中西医结合医院向武汉市江汉区疾控中心报告不明原因肺炎病例。时至今日，中共竟然坚称，最早报告病例是2019年12月27日。

权威医学期刊《柳叶刀》论文和《南华早报》获得的中共内部文件，确认2019年11月17日～12月1日，最早的病例已经被发现；《新英格兰医学杂志》论文证实，12月中旬，中共病毒发生人传人。新华社却仍然称，12月27日才报告了病例。

新华社还称，12月30日，武汉市卫生健康委向辖区医疗机构发布《关于做好不明原因肺炎救治工作的紧急通知》。

这是中共党媒提供的一个新证据，武汉市12月30日实际已经确认人传人，还下发了《紧急通知》。此前，中共从未说过有这样的通知。

实际上同一天，12月30日，武汉中心医院急诊主任艾芬、李文亮等8名医生在微信群发出和转发“SARS冠状病毒”检测报告，预警疫情。8名医生反遭中共警方训诫。

如果中共发布了防疫的《紧急通知》，都发给了谁？武汉人为什么不知道，医生为什么被噤声？

新华社时隔9个月后的谎言，只能确证中共9个月前的谎言，这个谎言欺骗了武汉人、中国人、全世界的人，并还在欺骗。

1月10日就出现了检测试剂盒新华社妄图辩驳的报告中的第二项内容是：对外淡化人传人风险。

这也是中共隐瞒疫情的第二个关键点。对此，新华社的解释很无力，绕来绕去，也无法推脱。于是，新华社说，“1月10日，初步研发出检测试剂盒……并组织对武汉市发热门诊就医和留观患者开展主动筛查”。

1月10日，中共的检测试剂盒就已经有了，并开始筛查门诊病人，恰恰证实了病毒早已发生了人传人。但同样是1月10日，中共卫健委再次强调，未发现人传人。

新华社还主动承认，“1月14日，国家卫生健康委召开全国卫生健康系统电视电话会议，对全国疫情防控工作再次作出部署”。

这表明，当时武汉已经是大规模人传人，向全国传播的风险加大，1月14日，中共不得不开会“再次部署”。但同样是1月14日，武汉市卫建委宣布，“在密切接触者中，未发现相关病例。”

新华社无力辩白掩盖人传人，被迫拿出这两个事实，再次成为了中共隐瞒疫情的新证据。

医院和方舱之外存在多少隔离点新华社妄图辩驳的调查报告中的第三项内容：操控病例统计数字，无症状感染者不算确诊病例。

对于操控病例统计数字，新华社基本没有辩驳，显然害怕越抹越黑。

新华社也干脆承认，“无症状感染者不纳入确诊病例”。

新华社描述，“无症状感染者实际上包含两部分人。第一部分……后从头到尾都没有症状，或症状很轻微。还有一部分人……进入了潜伏期，检测时可能还没有症状，后期症状才出来，这类情况归到确诊病例不合适”。

中共认定的无症状感染者，实际还包括“轻微症状”和“后期症状”，这根本不是无症状感染者，却不算确诊病例，中共变相承认操控了病例统计数字。

新华社还说，“对无症状感染者和对疑似病例和确诊病例都一样关注，相关部门一直在密切关注这部分人，对他们采取了严格的隔离和医学观察措施”。

此前，中共大力宣传方舱医院，按中共的数据，武汉确诊者都百分之百住进了方舱或定点医院，但为了掩盖真实的数据，一直隐晦其它的隔离点。实际这样的隔离点大量存在，即使出现症状，没有检测的或检测不出来的，也当然不算确诊病例。这次新华社捅出了隔离点，所谓的无症状感染者和疑似病例，都被安置在不公开的隔离点。

无症状感染者不是疑似，而是已经确诊感染，只是不计算在确诊病例中，有多少这样的无症状感染者、疑似病例存在？又有多少隔离点呢？这些人最后都去哪里了？

新华社当然不敢再说，再说就捅出了天大的秘密。即便如此，中共自行定义的无症状感染者，和隔离点的存在，证实中共确实编造了病例统计数据。

不敢提及与世卫组织之间的任何事实新华社妄图辩驳的调查报告中的第四项内容是：世卫组织公开的信息缺乏透明度，竭力为中方辩护，对全球响应产生了负面影响。

新华社想否认，却又不敢提及任何事实，担心越提越会证明中共与世卫组织演双簧。

真正的事实是：

1月24日，世界卫生组织称，宣布“全球卫生公共紧急卫生事件”为时过早。

1月28日，世卫组织总干事谭德塞在北京会见习近平，表示中共“防疫及时有力”、“疫情公开透明”、“在保护世界人民”。

1月30日，世卫组织宣布“全球公共卫生紧急事件”，但不建议对中国限制旅行。

2月24日，谭德塞呼吁勿对中国限制旅游，表示“这场疫情可以控制”。

2月29日，世卫组织重申不建议对疫情爆发国旅行限制。并表示采取措施的国家，应在48小时内向世卫提交公共健康理由。

3月2日，疫情扩散至65国。谭德塞表示，尚不宣布“全球大流行”。

3月9日，欧洲多国疫情大爆发。世界各国陆续采取关闭边界等措施。但谭德塞说，这将是“历史上第一次可以控制的大流行”。

3月11日，世界卫生组织宣布全球大流行。

这些事实，新华社只字不提，却指责美国退出了世卫组织。新华社还继续引用谭德塞的话，作为指责美国的依据。中共和谭德塞都是被告，还在互相作证，这样的辩解实在太低级了。

何况，这第四条内容，主要针对世卫组织，中共却主动替谭德塞出头，恰恰证明了中共的心虚。心虚之余，中共又不敢拿出任何事实做依据，只能以指责代替辩解。

中共恐惧地辩称不是“加害者”新华社妄图辩驳的调查报告中的第五项内容：中方混淆数据、隐藏相关公共卫生信息。假如中方以透明与负责任的方式行事，中共病毒（新冠疫情）全球大流行是有可能避免的。

新华社辩驳的第一句话，可能谁也想不到，竟然说，“疫情是天灾，不是人祸。中国同其它国家一样都是受害者，不是加害者”。

“加害者”一词，是中共自己主动说出来的。川普说的是，要中共承担全部责任，其它国家目前还在谴责、怀疑、调查阶段，但中共已经成了惊弓之鸟，主动说出了“加害者”一词。调查报告只说中共隐瞒疫情，并未直接指控中共是“加害者”，但中共却自我对号成了“加害者”，看来以疫谋霸确实是中共的阴谋，因此十分害怕各国追责。

心虚之下，新华社的辩白同样无力，还拿世卫组织驻华代表高力当挡箭牌。但高力已经吹哨，称世卫组织多次提出病毒起源调查被中共拒绝，从1月3日至16日，中共没有报告新的病例，世卫组织只知道中共向他们报告的事情。

新华社还宣称，“1月24日至4月8日，既无商业航班、也无列车离开武汉到中国其它城市或海外”。

新华社不敢谈武汉封城之前的事。1月13，泰国就发现来自武汉的中共病毒（武汉肺炎）确诊病例；1月17日，泰国又发现第二起中共病毒（武汉肺炎）病例。

1月20日，韩国确认第一个中共病毒（武汉肺炎）病例，患者是一名来自武汉的中国女子。

1月21日，美国发现第一个中共病毒（武汉肺炎）病例。

《纽约时报》根据从美中两国收集来的数据分析得知，1月份，至少有43万人从中国搭飞机抵达美国。

1月31日，川普宣布对中国封关，遭到了中共的强力指责，此后也不断指责。习近平与川普通话时，还在说可防可控、抗疫胜利，结果川普不再通话了。

中共确实隐瞒了疫情，导致了全球瘟疫。中共害怕川普追责，党媒连忙试图辩白，结果越辩事实越清晰，新华社还提供了不少新证据，并心虚地说出了“加害者”一词。

“加害者”，估计这一用词，可能很快就会成为非常流行的词汇。#

责任编辑：高义

events: 疫情 新冠病毒

title: 杨威：中共党媒忽然自曝隐瞒疫情新证据


content_text:
美國聯合大陸控股有限公司(United Airlines Holdings Inc ,UAL)表示，將永久取消大多數美國國內機票的航班改簽費。這是受新冠大流行重創的航空旅行業為提振需求而採取的最新舉措。

總部位於芝加哥的聯合航空及其它航空公司已經延長了對國內和國際旅行改簽費的臨時凍結措施。但4月以來乘客需求反彈乏力以及對秋冬季節2019冠狀病毒病(Covid-19)病例可能增加的擔心促使航空公司尋找新的競爭策略。

聯合航空是第一家完全取消國內航班改簽費的美國航空公司。長久以來，該費用與行李託運費都是航空公司收入和利潤的強勁來源，也是乘客、消費者團體和美國國會議員批評的一個主要問題。

聯合航空首席執行官Scott...

journalist: Doug Cameron

title: 美國聯合大陸控股取消國內航班改簽費


content_text:
三年前華光社區反拆遷行動中，五名聲援者遭控「妨害公務」，台灣高等法院今天（6/15）二審宣判定讞，仍駁回被告上訴，維持原審拘役50天的判決。由於《妨害公務罪》最高量刑為3年以下，只得上訴至高等法院，因此今日宣判確定後未來不得再上訴。被告五人對於這個判決結果深感憤怒，宣判後於高等法院前炸破寫有「集遊保障」四字的碑，控訴判決對於台灣集遊保障的破壞，也要求民進黨落實真正的集遊保障，廢除禁制區、強制排除等限制，停止濫用妨害公務等罪名。

2013年4月24日的華光社區擋拆集會，聲援華光社區的古振輝、林靖豪、張志綸、潘承佑、郭冠均等五人遭檢警起訴，一審判處拘役50天、得易科罰金。在高院二審宣判前，此案當事人與聲援者昨日（6/14）發起遊行，以「民主禁行曲」、「鐵風車」為主題，直接行經總統府前，諷刺總統蔡英文就職時由紙風車劇團規劃的「民主進行曲」，以社運抗爭做為執政墊腳石，在上任後由民進黨推動的《集遊保障法》修法，表面上宣稱人權改革的決心，卻仍然保留「禁制區」與警方「強制解散」權力。

「爭取百分之百集遊保障」、「只准演戲，不准抗議」，昨日抗議者在總統府前呼喊口號，批評目前民進黨修正《集會遊行保障法》只是虛有其表，現在抗爭人民仍繼續受到檢警以《刑法》的惡意追訴。抗議現場有大批警力及維安集結，數度舉牌要求離去。群眾最後在總統府前拉起「民主底線」、「禁止跨越」布條置於鋼製花盆上，隨後轉往台灣高等法院刑事庭大廈前，在法院前搭棚播放華光社區遭拆遷的紀錄片，同時就地展開夜宿。

時至今日上午10點，高等法院宣判維持原審拘役50天的判決確定。五名當事人步出法庭，批評法院判決無視言論、集會自由等人權集障，並質疑政府對付人民抗爭的控制手法，正從《集會遊行法》轉向《刑法》，包括妨害公務、公共危險、侵入住居、強制等罪名。

林靖豪認為，訴訟經過三年多，已在多次開庭中指出當初警方封街行為違法，而五個被告也未對警方施予任何強暴脅迫，但最後人民的集會遊行與抗爭自由仍未能獲得保障。他批評高等法院此次的判決站在國家壓迫者的一邊，沒有落實對言論自由、集會遊行自由的保障，致使未來國家仍可用《刑法》打壓抗爭，尤其是濫用《妨害公務罪》。

郭冠均則強烈批評民進黨在集會遊行保障議題上的不作為，民進黨現行的《集會遊行保障法》，仍然沒有廢除禁制區、強制排除的規定，給予國家動用強制力排除人民抗爭的手段；而當前對於集遊保障更嚴重的問題，是國家濫用刑法打壓抗爭，今天華光案的判決，就是最血淋淋的例子，但華光案多次到民進黨訴求全面檢討妨害公務、刑法的濫用，落實相關修法，民進黨都未正面回應。

儘管歷經三年多的法律訴訟攻防，結果尚未動搖警方運用《妨害公務罪》起訴抗爭群眾的正當性，然而五人也聲明強調，雖然法院未能作為弱勢人民最後防線，反而落井下石成為國家鎮壓人民的幫兇，但對此仍將繼續抗爭，並持續關注集會遊行保障如何落實。

journalist: 宋小海

title: 華光社區擋拆案 被告五人判決拘役50天定讞


content_text:
本周豐興開盤，鋼筋、廢鋼、型鋼皆為平盤；業者表示，因原物料價格居高思危，稍微向下調整價格，加上鋼廠普遍出手謹慎，使鋼筋買盤呈現觀望態度，欲漲不易，因此本周開出平盤，而下周平盤機會亦大。

本周豐興宣布廢鋼平盤，每公噸7600元，鋼筋平盤，每公噸15300元，型鋼平盤，另外國際原料行情方面，澳洲鐵礦砂跌至123.25美元；日本2H廢鋼每公噸跌至283元；美國貨櫃廢鋼漲至每公噸273元。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 澳洲 美國 日本

title: 《商情》鋼筋、廢鋼、型鋼皆平盤


content_text:
臺藝大陳志誠校長聆聽圖書館業務報告 期許營造多元大書房

(中央社訊息服務20200831 16:02:36)國立臺灣藝術大學（以下簡稱臺藝大）陳志誠校長關心圖書館各項業務執行及未來規劃，特於109年 8月19日上午10時假圖書館研討室，親自聆聽圖書館業務簡報並關切執行狀況，會中對於館藏量、出版業務、年度各項推廣活動、館藏發展計畫、媒體中心設置規劃、圖書館111年起年度預算常態編列、臺藝大相關之藝術發展的文獻誌等議題進行交換意見與看法，蔡明吟主任秘書及蔣定富處長在座談中也提供許多建設性的寶貴意見，殷盼圖書館的服務能做得更臻完善。

圖書館在疫情高峰期間，配合政府機關與學校防疫政策，落實應變措施與加強防疫宣導，強化閱覽區的社交距離，設置單一出入口，確實消毒環境，提供讀者安全、安心、舒適的閱讀環境，度過嚴峻的疫情，目前仍執行單一入口進館。

在館藏部分，截至109年7月31日止館藏總數計有44萬3,754件，紙本圖書25萬5,017冊，紙本現期期刊549種，視聽資料2萬6,927件，樂譜資料6,489種，電子書7萬0,712種，電子期刊2萬5,078種，電子資料庫217種(含贈閱及試用)，紙本過刊合訂本1萬0,694冊，紙本過刊未裝訂本4萬8,057冊(本)，報紙14種。館際互借館計有臺大等45所。在出版業務方面，截至109年12月止將出版7本專書，6期藝術學報，未來尚有5本專書即將出版，圖書館總館藏量已超越性質相近的北藝大及南藝大。

年度推廣業務部分，辦理書展、主題影片欣賞系列、世界書香日系列、性別平等教育系列、公務人員專書閱讀、美學專題講座、新書發表會、主題讀書會、圖書閱選活動、圖書館週系列活動等，以提升圖書館的使用率與進館人次，開發潛在讀者群，並於新學年度辦理新生導覽暨利用教育(班訪)活動，使新生能快速熟悉圖書館功能與環境。辦理各種電子資料庫使用教育訓練，提升全校學術研究能量，並協助博碩士生學位論文上傳，屢獲佳績。

此外，自105年度國家圖書館開辦「臺灣學術資源影響力發布會」以來，臺藝大年年獲獎，105年度榮獲學術曝光獎(II)公立大學組第三名、106年度榮獲學術曝光獎(II)公立大學組第四名、107年度停辦、108年度榮獲「臺灣最具影響力學術資源」學術影響力獎(下載率)公立大學組第一名及學術熱點獎(點閱率)公立大學組第五名、109年度更榮獲公立綜合大學組學術點閱率第一名，及學術下載率第四名殊榮。如此佳績是充分落實陳志誠校長治校理念、重視館藏資源擴充、學術出版，加上圖書館服務團隊積極辦理推廣活動及採購相關書刊、視聽、電子資源等館藏資源，充分讓讀者利用的成果。

未來臺藝大圖書館將持續擴充館藏資源與提升設備，規劃1樓新出版圖書販售專區，強化館藏特色主題專區，媒體中心設置規劃，建構優質及有效能的行政環境以提升臺藝大體質，整合臺藝大相關系所之影視、音像學門，建置科技與藝術結合之前瞻性的新媒體實驗平臺。

陳志誠校長於會中表示，藉由這次的業務會談可以感受到圖書館同仁相當地盡忠職守，也讚許同仁的專業與業務執行能力，期勉團隊能持續努力並朝著營造臺藝大多元大書房目標前進。

訊息來源：國立臺灣藝術大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278300.aspx

title: 臺藝大陳志誠校長聆聽圖書館業務報告 期許營造多元大書房 | 中央社訊息平台


content_text: FILE - In this Oct. 9, 1938 file photo, General Henri Gouraud, leader of the French Fourth Army at the end of World War One, buying a cornflower in ai... FILE - In this Oct. 9, 1938 file photo, General Henri Gouraud, leader of the French Fourth Army at the end of World War One, buying a cornflower in aid of ex-service organizations in Paris, France. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo, File) FILE - In this July 19, 1958 file photo, A squad of U.S. paratroopers in battle dress, walk past a United Nations plane after their arrival in Beirut,... FILE - In this July 19, 1958 file photo, A squad of U.S. paratroopers in battle dress, walk past a United Nations plane after their arrival in Beirut, Lebanon from Turkey. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Jim Pringle, File) FILE - In this Aug. 2, 1982 file photo, Palestinian leader Yasser Arafat, foreground center, inspects the bomb damage in the Arab University area of W... FILE - In this Aug. 2, 1982 file photo, Palestinian leader Yasser Arafat, foreground center, inspects the bomb damage in the Arab University area of West Beirut, Lebanon, following the heavy bombardment by Israel the day before. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Mourad Raouf, File) FILE - In this Sept. 28, 1982 file photo, Israeli tanks rumble through West Beirut streets, having just left the West Beirut port area. It was a centu... FILE - In this Sept. 28, 1982 file photo, Israeli tanks rumble through West Beirut streets, having just left the West Beirut port area. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Saris, File) FILE - In this Oct. 24,1983 file photo, rescuers continue to probe the wreckage of the U.S. Marine barracks a day after a suicide truck bomb near Beir... FILE - In this Oct. 24,1983 file photo, rescuers continue to probe the wreckage of the U.S. Marine barracks a day after a suicide truck bomb near Beirut airport, Lebanon. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Zouki, File) FILE - In this Jan. 1, 2011 file photo, People line up outside a bar during New Year celebrations in Beirut, Lebanon.It was a century ago on Sept. 1, ... FILE - In this Jan. 1, 2011 file photo, People line up outside a bar during New Year celebrations in Beirut, Lebanon.It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Grace Kassab, File) FILE - In this Feb. 14, 2005, file photo, vehicles burn following a massive bomb attack that tore through the motorcade of former Prime Minister Rafik... FILE - In this Feb. 14, 2005, file photo, vehicles burn following a massive bomb attack that tore through the motorcade of former Prime Minister Rafik Hariri in Beirut, Lebanon. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo, File) FILE - In this April 26, 2005, file photo, Syrian soldiers standing atop an army truck decorated with a poster of Syrian President Bashar Assad cheer ... FILE - In this April 26, 2005, file photo, Syrian soldiers standing atop an army truck decorated with a poster of Syrian President Bashar Assad cheer as they cross into Syria at the Lebanese border point of Masnaa in the Bekaa Valley, east of Beirut, Lebanon. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Hussein Malla, file, File) FILE - In this April 7, 2005 file photo, Lebanese soldiers sit in their vehicle as they pass near an anti-American banner signed by Islamic militant g... FILE - In this April 7, 2005 file photo, Lebanese soldiers sit in their vehicle as they pass near an anti-American banner signed by Islamic militant group Hezbollah in the right corner, that reads: "No to (American) intervention," in the southern city of Tyre, Lebanon. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Mohammed Zaatari, File) FILE - In this July 11, 2008 file photo, Lebanese Shafiaa Shalhoub, who lost 13 members of her close family during the July 2006 war between Israel an... FILE - In this July 11, 2008 file photo, Lebanese Shafiaa Shalhoub, who lost 13 members of her close family during the July 2006 war between Israel and Hezbollah, reads the Quran, Islam's holy book in the family cemetery in the southern village of Qana, Lebanon. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Mohammed Zaatari, File) FILE - In this Oct. 7, 2010 file photo, Lebanon's diva Fairouz, one of the Arab world's most popular singers, right, performs during a concert for her... FILE - In this Oct. 7, 2010 file photo, Lebanon's diva Fairouz, one of the Arab world's most popular singers, right, performs during a concert for her new album "Eh Fi Amal" (Yes there is hope), in Beirut, Lebanon. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Hussein Malla, File) FILE - In this Aug. 4, 2020 file photo, People evacuate wounded after of a massive explosion in Beirut, Lebanon. It was a century ago on Sept. 1, 1920... FILE - In this Aug. 4, 2020 file photo, People evacuate wounded after of a massive explosion in Beirut, Lebanon. It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of the French residence in Beirut surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon - the precursor to the modern state of Lebanon. (AP Photo/Hassan Ammar, File) BEIRUT (AP) — It was a century ago on Sept. 1, 1920, that a French general, Henri Gouraud, stood on the porch of a Beirut palace surrounded by local politicians and religious leaders and declared the State of Greater Lebanon — the precursor of the modern state of Lebanon. The current French president, Emmanuel Macron, is visiting Lebanon to mark the occasion, 100 years later. But the mood could not be more somber. Lebanon has been hit by a series of catastrophes, including a financial crash. On Aug. 4, a massive explosion at Beirut's port killed at least 190 people and injured thousands — the culmination of decades of accumulated crises, endemic corruption and mismanagement by an entrenched ruling class. Facing potential bankruptcy and total collapse, many Lebanese are marking the centennial with a feeling that their experiment as a nation has failed and questioning their willingness to stay in the crisis-riddled country. “I am 53 years old and I don’t feel I had one stable year in this country,” said prominent Lebanese writer Alexandre Najjar. Like others from his generation, Najjar lived through the 1975-1990 civil war, when Beirut’s name became synonymous with hostages, car bombings and chaos. He was a teenager when Israel invaded Beirut in the summer of 1982, imposing a suffocating siege of the capital for three months, and a young man when Christian militias turned their guns on each other in 1989. When former Prime Minister Rafik Hariri was assassinated in a massive Beirut truck bombing in 2005, Najjar was in his late 30s. The following year, Israel and Hezbollah engaged in a month-long war. In between, countless other conflicts, bouts of sectarian fighting and other disasters plagued one generation after another, leading to waves of Lebanese emigration. But the Aug. 4 explosion, says Najjar, was the “peak of a failed state” — proof that authorities cannot even provide basic public safety. It wasn’t supposed to be that way. Following the fall of the Ottoman Empire after World War I, Lebanon fell under the French mandate, starting in 1920. France governed for 23 years until the country gained independence as the Lebanese Republic. Home to 18 different religious sects, it was hailed as a model of pluralism and coexistence. The nation settled on an unwritten sectarian arrangement, initially seen as the guarantee of stability but which many Lebanese now consider a curse: the president would always be Christian, the prime minister Sunni Muslim and the parliament speaker Shiite Muslim, with other posts similarly divvied up. In the 1950s, under pro-Western President Camille Chamoun, the economy flourished thanks to booming tourism and cash from oil-rich Arab nations. But his presidency ended with the outbreak of Lebanon’s first civil war in 1958, which lasted for several months and saw U.S. troops land to help Chamoun. Lebanon saw its heyday in the 1960s and early 1970s, but then fell into disaster in 1975, with the start of the 15-year civil war that killed nearly 150,000 people, eventually pitting Lebanon’s sects against each other. Syrian troops moved in, and Israel invaded twice — once in 1978, then again in 1982, in an assault that forced late Palestinian leader Yasser Arafat and his fighters to leave Lebanon. U.S. interests were repeatedly attacked, most notably two bombings of the American Embassy and the 1983 Marine barracks bombing in Beirut that killed 241 U.S. service members, the deadliest attack on the Marines since the battle of Iwo Jima in 1945. On the same day, 58 French paratroopers were killed by a second attacker who struck their installation in Beirut. Israel’s 1982 invasion and the attacks on the Americans marked the rise of what later became the militant group Hezbollah. After the civil war ended in 1990, the Iranian-backed Shiite militia was the only one allowed to keep its weapons because it was fighting Israeli occupation forces in southern Lebanon. When Israel withdrew from the south in 2000, Hezbollah kept its powerful fighting force, depicting itself as Lebanon’s defender. It fought Israeli forces to a draw in 2006, and tensions remain high along the border. Today, Hezbollah and its allies, led by President Michel Aoun, dominate Lebanese politics and control a majority in parliament. But the Lebanese are deeply divided over Hezbollah. While many in the Shiite community are fiercely loyal to the group, and many non-Shiites sympathize with its anti-Israel stance, others increasingly see it as imposing Iran’s will on the country. Many civil war-era warlords today head political factions, holding onto posts for themselves or their families and controlling powerful local business interests. The factions pass out positions in government ministries and public institutions to followers or carve out business sectors for them, ensuring their backing. Corruption has soared over the past two decades, and the sectarian-based patronage system has left Lebanon with crumbling infrastructure, a bloated public sector and one of the world’s highest debt ratios, at 170% of GDP — topped by a ruling class that amassed fortunes. Last October, nationwide protests erupted over the worsening economy, and the financial juggling act that had been the basis of Lebanon's prosperity since 1990 collapsed into the most severe economic crisis of the country's modern history, made worse by the coronavirus pandemic. “Lebanon is in its worst period over the past 100 years,” said legislator Marwan Hamadeh. “We are in the worst stage, economically, politically and even when it comes to national unity.” “We are currently occupied by Iran and its missiles,” added Hamadeh, who was seriously wounded in an assassination attempt in 2004 that he blames on Hezbollah. Historian Johnny Mezher says that to solve its problems, Lebanon could start by adopting a law that boosts national identity rather than loyalty to one’s sect and helps ensure qualifications determine who gets state posts, rather than sectarian connections. “Religious figures should be prevented from meddling in politics,” he said. Even after seven decades of Lebanese independence, France still wields strong influence on the tiny Mediterranean nation. Two days after the port blast — with Lebanese leaders totally absent — Macron visited Beirut and toured one of the most heavily damaged neighborhoods to a hero’s welcome, with some chanting “Vive La France.” More than 60,000 signed a petition to place Lebanon under French mandate for 10 years, an idea Macron firmly dismissed. “It’s up to you to write your history,” he told the crowds. On his return trip, Macron will plant a tree in Beirut on Tuesday to mark the centenary and meet with Lebanese officials to push them toward forming a government and enacting reforms. “There is no doubt we were expecting the 100th anniversary to be different. We did not expect this year to be catastrophic to this level,” said Najjar, who is a lawyer, poet and author of about 30 books in French, including one that tells the story of Beirut during the 20th Century. “There is still hope,” he said. “We have hit rock bottom and things cannot get worse.”

journalist: By BASSEM MROUE , Associated Press, Associated Press

title: Turning 100: Lebanon, a nation branded by upheaval, crises


content_text:
2020-08-31 08:40:59

〔記者呂伊萱／台北報導〕外交部今天表示，捷克訪團抵台後的第二次採檢報告已出爐，全團都是陰性。

捷克參議長韋德齊（Miloš Vystrčil）率團訪台，89人搭乘包機自布拉格直飛、於昨上午11時抵台，外交部長吳釗燮代表政府接機。

外交部先前已說明，基於訪團停留時間較長，採取高規格防檢措施， 在登機前、入境時及訪台期間進行三次採檢，確保防疫可靠。

該團權團昨入境後搭乘專車前往旅館，30日下午在旅館進行採檢，由專業醫院派駐專人執行，31日凌晨獲得結果，全團89人均為陰性。該團並將在近日做第三次採檢，以最高的防疫規格，進行相關作業。

外交部今表示，感謝中央流行疫情指揮中心、醫院採檢團隊、台北市政府衛生局等相關單位的協助，使訪團相關防疫措施及各項節目都能順利進行，並同時兼顧防疫、外交儀節及訪團成效。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 捷克訪團二次採檢出爐 全團89人陰性


content_text:
原標題：達芙妮退出實體零售？ 回應：不說再見 來源：中新經緯

達芙妮退出實體零售？ 獨家回應：不說再見

在市場上幾乎失去「聲響」的達芙妮，這次以另一種方式引發了關注。

就在8月25日公佈2020年中期業績報告后，「達芙妮宣布徹底退出實體零售」的話題登上了微博熱搜。截至8月28日午間，這一話題的閱讀量已經達到7.1億。

達芙妮曾被譽為「平價鞋王」，其早前的代言人SHE腳踩達芙妮鞋子唱歌的廣告畫面仍歷歷在目。但自2015年開始，受外部環境影響加上經營成本壓力增加，達芙妮開始進入虧損階段。

記者翻閱其過去多年的業績報告后注意到，自2015年至今年中期，其虧損總計已經超過40億港元。與此同時，達芙妮核心品牌門店數量已經從2013年中期的6581個收縮至今年6月底的293家。

達芙妮真的要「拋棄」實體零售業務嗎？8月28日，《國際金融報》記者獲得了達芙妮方面的獨家澄清：集團公告內指出是關閉中高檔品牌的線下實體業務，聚焦核心品牌業務發展，並非徹底退出線下實體零售。「2019年我們集團已完成聚焦核心品牌發展的布局」。

門店關閉超6000家

百度百科中，關於達芙妮的定位是這樣的：一個以鞋類、服飾研發製造及品牌管理為主的多元化時尚集團公司。

1995年11月，達芙妮在香港主板上市。2008年，公司股份簡稱由「永恩國際」更改為「達芙妮國際(港股00210)」。2009年至2012年期間，達芙妮的鞋履零售生意做得風生水起，2012年，其營收已經達到105億港元，在一二線城市的街道，達芙妮的門店幾乎隨處可見。坊間更有傳聞稱，達芙妮此前的掌門人陳英傑曾躊躇滿志地說：「如果百麗是女鞋行業的『賓士』，那麼達芙妮就是女鞋行業中的『寶馬』。」

不過，近幾年來，這輛「寶馬」在前進道路上有些缺乏動力。翻閱過往的業績報告，記者注意到，達芙妮自2013年開始，營業額即出現下滑。到了2015年，達芙妮出現了10餘年來的首次虧損。這一年，其營業額減少了19.1%至83.79億港元的同時，其公司擁有人應占虧損額為3.79億港元。

此後的2016年至2019年，其營收持續下滑，四年的股東應占虧損分別達8.19億港元、7.34億港元、9.94億港元、10.70億港元。

8月25日，達芙妮公佈了2020年上半年業績報告。達芙妮表示，受結構性轉變影響，截至2020年6月30日止六個月，其營業額減少11.91億港元至 2.12億港元，同比下滑了85%。「這主要是由於本集團之銷售點數目按年減少 87%，以及新冠肺炎疫情對店鋪營運和消費市道的嚴重影響。」達芙妮方面指出。據稱，受新冠肺炎疫情及持續調整的渠道網路影響，上半年核心品牌業務同店銷售按年下降約五成。此外，達芙妮股東應占虧損為1.41億港元，去年同期為3.90億港元。

在這份最新的中期業績報告中，達芙妮一併表示，集團繼續進行輕資產業務模式的戰略轉型，將重點放在核心品牌業務，並徹底退出中高檔品牌的實體零售業務(包括中國大陸及台灣)，關閉旗下所有其他品牌業務銷售點。數據顯示，今年上半年，其凈關閉132個銷售點，包括67個核心品牌業務銷售點及65個其他品牌業務銷售點。截至6月底，達芙妮擁有銷售點總數為293個，全部為核心品牌業務。

事實上，高峰期的達芙妮，門店規模非常龐大。根據其2013年的中期業績報告，截至當年的6月底，達芙妮旗下核心品牌業務共設有6581個核心品牌銷售點。其他品牌包括愛意、愛魅、ALDO及愛柔仕等，共計擁有473個銷售點。對比計算，自2013年6月底至今年6月底的7年，達芙妮整體門店減少了6761個，核心品牌門店減少了6288個。

也正是此次在中期業績報告中提及的「徹底退出中高檔品牌的實體零售業務」被外界解讀為達芙妮要徹底退出實體零售業務。就此，《國際金融報》記者於8月27日輾轉聯繫到了達芙妮方面。8月28日午間，在給到記者的回復中，達芙妮對此進行了澄清，並表示集團關閉中高檔品牌的線下實體業務(AEE\ALDO\圓漾)，目的是為了資源更聚集在達芙妮、鞋櫃等核心品牌的業務發展。

「大刀闊斧」進行改革

「達芙妮還有救嗎？我買了幾萬塊的股票已經套了兩年了。」日前，一名長期關注達芙妮的投資者在社交媒體上向《國際金融報》記者拋出了這樣的問題。該人士認為，達芙妮轉型好幾年，但數據表明，其轉型效果並不明顯。「股票跌得太多了，不知道還能不能反轉呢？」

記者注意到，階段性高點得時候，達芙妮的股價曾在2012年超過11港元，但現在，其股價僅接近0.2港元。

業績下滑、門店收縮的達芙妮經歷了什麼？

曾有消費者向記者表示，達芙妮近幾年的款式似乎有些跟不上潮流。「早前門店曾經動不動就打折，感覺是為了去庫存，這對品牌的價值有所損害。另外，和達芙妮價格差不多的品牌現在也越來越多，他們更加年輕化，性價比也不錯。」初入職場一年多的白領張小姐這樣表示。

事實上，早在2016年初，就有鞋服行業諮詢公司高層表示，對於達芙妮這樣的品牌來說，新品牌的出現對其市場爭奪的力度越來越大，導致原有品牌份額下降。另外，品牌推出商品的屬性和其定位群體不匹配，導致消費者選擇了其他品牌。還有一個就是他們進入到終端的商品結構和市場的需求結構不匹配。

也曾有人士將達芙妮的下滑歸因於受電商持續衝擊。另一方面，鞋類市場出現飽和，產品需求疲軟，再加上實體經營的租金、人工成本增加，給實體經營帶來較大的壓力。

不僅僅是達芙妮，曾經的「一代鞋王」百麗引以為傲的女鞋業務也一樣經歷了持續的低迷，關店和收入下滑也一度成為其標籤。

在競爭壓力加大、經營銷售承壓的背景下，達芙妮也在發力「自救」。「達芙妮這幾年轉型路可謂用心之極，此路不通就走其他路。」不久前，一名曾在國內大型服裝企業擔任高層的行業人士這樣指出。在其看來，達芙妮正在收縮聚焦，門店的調整也是具體舉措之一，此外還包括不斷進行產品升級、提升銷售渠道效率以及提高管理效率等。

8月28日，達芙妮方面也向《國際金融報》記者表示，去年其已完成聚焦核心品牌發展的布局，穩定核心品牌達芙妮和鞋櫃線下渠道，除了關閉中高檔品牌的線下實體業務，並進一步調整銷售渠道結構外，其還推進了其他行動。

據稱，其在產品升級、供應鏈速度優化，以及新零售模式場景也不斷的進行嘗試，目的在充分滿足新零售環境下，線下實體門店的消費需求。此外，通過線上的不斷曝光，其增加消費者對於集團品牌的認知，從而提升門店進店率，提升門店業績。同時，其亦有提升商品時尚度和舒適度以及適合渠道人群的適賣度。「2020年秋冬我們推出國潮系列『芙搖直上』，不斷強化主題商品與消費者的互動，也進一步提高門店的獲客能力及美譽度。」

達芙妮方面指出，集團為了線上及線下實體門店等全渠道具有更好的盈利能力，會針對以上幾點進行不斷的改革及嘗試。

在此次的中期業績報告中，記者還注意到，達芙妮也在順勢加大對線上渠道的投入，加速電商業務布局，以積極把握宅經濟帶來的市場機遇。「作為集團新的業務增長點，線上業務將是本集團在後疫情階段重點發力的方向之一，以不斷提升其盈利水平。」

聚焦核心品牌，還意圖發力線上的達芙妮很快會迎來經營上的好消息嗎？或許真如其所說，「請消費者拭目以待。」

(責任編輯：張倩蓉)

countries: 台灣 中國 香港

title: 達芙妮退出實體零售？ 回應：不說再見


content_text:
決斷需要理性。

整體運：★★★★☆

果斷解決眼前的感情問題，可避開爛桃花對你的糾纏。財運受到情緒的牽制，衝動投資將受到衝擊性的懲罰。別人的學習方法在你身上並不適用，最好尋找適合自己的方法，學習效果將更顯著。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★☆☆☆

金牛座

不可一個人埋頭苦幹，學會合作效果更好。

整體運：★★★☆☆

今天工作時要懂得和同事一起合作，可以取得事半功倍的效果。單身者有機會邂逅魅力十足的異性，暗送秋波，眉目傳情，讓你高興一整天。零用錢要整理、放好，會因粗心大意而莫名搞丟。

愛情運：★★★★☆

事業運：★☆☆☆☆

財運：★★★☆☆

雙子座

適合與人合作的一天。

整體運：★★★★☆

「三個臭皮匠，勝過諸葛亮！」工作上的疑難雜症，經過眾人商量後，就能得出確實可行的方案。「早起的鳥兒有蟲吃！」投資上要有新發現必須多看多聽，多收集可靠的情報，創造有利條件，才能在決策上減少失誤。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

巨蟹座

對於把握不了的事物，隱憂感強烈。

整體運：★★★☆☆

猜不透戀人心裡的真實想法，對於把握不了的部分易產生恐慌，患得患失感較強烈；在各種應酬中表現如魚得水，給人的影響深刻；做商店生意的會有點破財的危險，客人多時一定要當心物品被別人順手牽羊。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

獅子座

將感情轉移到工作上。

整體運：★★☆☆☆

易受情緒影響而造成身體不適，閒暇時間多做運動；事業運勢平穩，只需耐心等待，有晉升的機會哦；此日感情頗為不順，過於感情用事或是用情過深，而導致自己受困於感情無法脫身。

愛情運：★☆☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

處女座

學會尋找生活中的側重點。

整體運：★★☆☆☆

愛情面臨挑戰，頗感棘手，不及時解決則容易影響兩人的感情。財運方面，適當的開支並不會給你帶來損失，反倒是畏首畏尾才讓你錯失良機。初出茅廬的青年在求職時難有收獲，不妨利用今天準備下一次的面試資料。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

天秤座

熱情高漲，充滿活力的一天。

整體運：★★★★★

信心滿滿，因沒有壓力而感到異常輕鬆，能享受到工作的快樂。有機會因工作關係而與能力優秀的異性結緣，感情進展順利。今天有時間還可以到股市轉轉，採取短線投資會有不錯的回報。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

天蠍座

情緒受到節日氣氛的影響。

整體運：★★★★☆

情侶們的甜蜜恩愛易刺激單身者，有心儀對象的人應該抓住這個機會乘「虛」而入，用真情感動他；今天情緒比較亢奮，會急著辦理事情，可心思沒有完全集中在工作上；沒有情人可以約會的人，下班後最好別去找朋友玩，有可能會讓自己或朋友感到尷尬。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

射手座

主動關懷他人。

整體運：★★★☆☆

與伴侶之間看待問題態度很難一致，若雙方都不能做出讓步易起爭端；財運一般，有進亦有出，基本保持在均等的水平；今天充滿熱情，能很好的製造工作氣氛，有助於與同事間建立起和諧的關係。

愛情運：★☆☆☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

摩羯座

未經證實勿輕信。

整體運：★★☆☆☆

長相漂亮、俊俏的人未必是你的真命天子（女），用心感受，今天會遇見你真正的緣分。下午是你財運的高峰期，利用上午好好做一番準備工作。有生意洽談約會的人運氣較弱，出門前在皮包裡放一枚硬幣，能助長運勢。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

水瓶座

具有超前意識是抓住機遇的關鍵。

整體運：★☆☆☆☆

眼見未必為實，切莫草率做出結論，以免因此錯過屬於自己的緣分；今天思維顯得有些緩慢，做起事來也給人一種慢半拍的感覺，虛心一點，不懂就開口問問身邊的人吧！工作中不胡思亂想反而難有突破，今天不宜循規蹈矩。

愛情運：★☆☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★☆☆☆☆

雙魚座

健康運有波動，女性更應關注身體健康狀況。

整體運：★★★☆☆

除了飲食方面要注意外，路邊的東西少去碰觸，容易引起皮膚過敏。財運一般，與其讓錢財不知不覺的流失，不如添置一些生活必需品。工作上扮演低調謹慎的幕後者，會讓你更受寵。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 科技紫微網

title: 8月31日星座運勢 牡羊決斷需理性 金牛合作效果好


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月30日訊】下面請看中國一分鐘新聞簡訊。
中共稱糧價穩中有漲 網民：漲得很穩
中國糧食價格近期出現上漲趨勢，引發民眾關注。中共農業農村部官員日前表示，當前糧價穩中有漲，隨著秋糧上市，加上糧食庫存充裕，糧食市場有望保持穩定。官方言論遭到網民炮轟，認為是「穩定的持續上漲」。分析認為，隨著中國外匯儲備減少，糧食價格或會持續上漲；也有分析認爲，糧食上漲或將引發中國通貨膨脹。
成龍北京豪宅被拍賣 入住13年突遭查封
8月28日，中國大陸網友爆料，成龍在北京東城區東直門內大街的豪宅正在拍賣。資料顯示，起拍價人民幣7,190萬元。看到成龍北京豪宅被拍賣的消息，許多網民戲稱，「成龍代言殺手」再添一筆，而且成龍此次是親自殺到了自己。
中國山西飯店坍塌 已致5人死亡、1人重傷
中國山西省1家飯店29日上午9點40分左右發生坍塌事故，陸媒報導，目前已救出33人，其中5人遇難，1人重傷，現場仍有人員被埋，坍塌事故發生後，飯店的建築結構仍然不太穩定，現場一度傳出牆壁再度坍塌的聲響。
偷美軍事研究機密逃亡 中國解放軍研究員在機場被捕
美國聯邦調查局（FBI）28日表示，一名有中共軍方背景的研究員胡海舟，在機場逃亡時被捕，他涉嫌竊取美國大學可用於水下機器人和飛機發動機的電腦原始碼，並試圖將這些資料帶回中國。FBI調查發現，胡海舟曾在中國北京航空航天大學流體力學中國重點實驗室工作，該實驗室獲得中共空軍的贊助。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 中國 美國

references: 網民 網友

title: 中國一分鐘: 中共稱糧價穩中有漲 網民：漲得很穩


content_text:
【台積電是台灣的護國神山】

這句話的立論基礎，並不僅止於台積電的晶片技術獨步全球，更重要在於中國大陸科技業對其晶片的依賴性。

然而，當台積電遵守美國禁令，斷絕對中國大陸科技產業的晶片供應時。短時間的確對中國大陸科技業造成打擊，但長遠來看，以中國大陸發展「北斗衛星定位系統」的歷史而言，未嘗不是刺激對岸晶片設計、製造突飛猛進的一帖良方。

尤其台灣必需非常小心，倘若台積電對中國大陸不再具有利用價值時，對岸對台動武的顧忌等同又少了一層，尤其是美中科技角力下，摧毀台積電，等於重擊美日科技業，對中國大陸而言，這是一石兩鳥之策，未嘗不可行。

台積電雖無法供貨給對岸，但仍應盡力與對岸科技業保持合作。否則，當「護國神山」變成「標靶」時，恐怕成為台灣另一道催命符。

【華為末代手機晶片 擠爆台積電5奈米產能＿聯合新聞網】

「美中科技對抗，因應美方禁令，台積電董事長劉德音於7月法說會上表示，9月14日後不再出貨華為，5月15日後，未再承接華為新訂單。

華為是台積電第二大客戶，2019年貢獻台積電營收約15%至18%。」

countries: 台灣 美國 中國

title: 當「護國神山」變成「標靶」時


content_text:
蘋果(Apple)即將在今年推出首款支援5G的iPhone，被外界稱為iPhone 12系列。除了升級的規格與造型等焦點，最令人關心的肯定莫過於價格。關於新機的可能價格，先前已有不少爆料曝光過，如今又傳出最新說法，好奇的果粉快來看看，提前做好心理準備。

關於iPhone 12系列，先前爆料達人 @jon_prosser 以及 @komiya_kj 都提供過不一樣的預測。4月份前者指出iPhone 12（5.4吋螢幕款式）將從US$649起跳，比iPhone 11當初的價格US$699更便宜，引起討論。7月份後者則是提出iPhone 12 64GB起跳價US$699的預測，由於價格與iPhone 11持平，應該澆熄了不少人對於iPhone 12系列的期待。

根據 @komiya_kj 的最新爆料，iPhone 12系列的價格為：

（1）iPhone 12：128GB US$699、256GB US$799

（2）iPhone 12 Max：128GB US$799、256GB US$899

（3）iPhone 12 Pro：128GB US$999、256GB US$1099、 512GB US$1299

（4）iPhone 12 Pro Max：128GB US$1099、256GB US$1199、 512GB US$1399

iPhone 12 Price (finalized?)12128GB $699256GB $79912 Max128GB $799256GB $89912 Pro128GB $999256GB $1099512GB $129912 Pro Max128GB $1099256GB $1199512GB $1399

— Komiya (@komiya_kj) August 23, 2020

對比過往對於iPhone 12系列的價格爆料，有幾個亮點值得留意。第一、iPhone 12起跳價格雖與iPhone 11一樣，可能是US$699，但是容量卻從64GB跳到128GB，嚴格來說等於變相降價。第二、iPhone 12 Pro起跳價格也與iPhone 11 Pro一樣，但是也是從64GB改為128GB。第三、對比先前爆料價格，iPhone 12 Pro系列價格全面調降。蘋果官網資訊iPhone 11 Pro 64GB US$999、256GB US$1199、512GB US$1399，由於iPhone 12 Pro容量規格的差距縮小，價差也連帶縮小，iPhone 12 Pro 256GB價格預測為US$1099、連帶讓512GB款式只有US$1299，大容量款式都降了100美元。這一點也同樣發生在iPhone 12 Pro Max 對比iPhone 11 Pro Max的價格上。

根據上述爆料，iPhoen 12系列全線從128GB起跳，不再提供64GB選項，也將寫下歷史。蘋果自從2017年的iPhone X/iPhone 8系列最低提供64GB容量，若是最低容量從2020年起提升為128GB，肯定是果粉之福。在2014年蘋果推出iPhone 6系列之際，128GB容量是當年最高容量的iPhone（16/64/128GB），比基本入門價至少高出200美金（而今年128GB容量iPhone 12系列都只要最低入門價）。

雖然最新的iPhone 12系列價格爆料，並沒有太令人驚喜，且能維持與iPhone 11系列一樣的入門價格，還是蘋果可能移除盒內充電器、有線耳機，並且降低電池規格（根據天風國際分析師郭明錤的投資報告）之後的結果。不知道能讓多少果粉買單？然而摩根士丹利（Morgan Stanley）分析，中國大陸機齡2年以上iPhone用戶數已達新高，將成為iPhone 12系列銷售的最大動力，倒是頗為看好iPhone 12系列的市場表現。

4G版iPhone 12曝光 價格十分誘人消費者難擋

保護殼廠曝光iPhone 12全系列模型 像極了iPhone 4

iPhone 12系列電量疑曝光 比前代更低恐成最大缺點

(科技)

journalist: 黃慧雯

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 12全系列傳128GB起跳 入手價有沒有變貴？


content_text:
我們想讓你知道的是 本月關鍵醫學院，主題書是《誰說咖啡有害健康？專家告訴你65則經過科學驗證的飲食真相》。除了介紹你好書，我們也特別邀訪到退休於加州大學舊金山分校醫學院的林慶順教授，與我們分享他的專業觀點。

文：朱家儀｜受訪：林慶順（於加州大學舊金山分校醫學院任職教授22年，現已退休）

「科學」很重要，但真要說起來，這兩個字對於一般大眾總有那麼點陌生、冷硬、難以親近的感覺。似乎會關心這件事的人，不是以這個做為職業，要不就是特別喜歡鑽研或有研究精神的個性。

然而「營養科學」這個領域就不一樣了，只要你有進食的動作──難以避免的，只要你想活著就必須如此──這件事就必定與你相關。

這個月的關鍵醫學院，主題書是2012年由商周出版的《誰說咖啡有害健康？專家告訴你65則經過科學驗證的飲食真相》，作者是羅伯特．戴維斯博士（Robert J. Davis PhD）。除了介紹你好書，我們也特別邀訪到退休於加州大學舊金山分校醫學院的林慶順教授，與我們分享他的專業觀點。

日常接觸到的零星、片段健康飲食知識，容易造成誤解 身為一名資深醫療健康新聞記者兼公共衛生專家，本書作者戴維斯的作品遍及美國有線電視新聞網（CNN）、美國公共電視台（PBS）、《華爾街日報》（Wall Street Journal）等媒體。然而相當可貴的是，戴維斯的文字並不會落入專業同溫層的艱澀。

可能是因為同時具有公衛的專業訓練，以及記者擅長與人溝通的特長，《誰說咖啡有害健康？》這本書讀起來不但不會晦澀，而且還相當有趣。在正確的科學觀念之間，不時可以看見作者令人捧腹的幽默感穿梭其中。

戴維斯在書中羅列65個似是而非、廣為流傳的疑問，我在下面列舉幾個我覺得相當有趣的章節。這些問題的答案並沒有那麼「想當然耳」，大家最常提起的說法也可能根本不正確：

瓶裝水比自來水安全？ 使用塑膠容器微波很危險？ 輻照食品不安全？ 碳水化合物有助於減重？ 味精有害健康？ 綜合維他命有益健康？ 食物榨成汁飲用，才能保留最多養分？ 相信你在看過上面這些疑問時，心中會浮起一些定見。現在讓我們來對答案──上面列出的七個說法，就現有的科學證據來看，全部都是錯誤的。

如果很多題你都答錯，別太灰心，事實上很多人對於「科學」都抱持著類似的無所適從。常常看見新聞報導原本說「科學家發現A吃多傷身」、過一陣子卻又說「其實A並不會對身體造成影響」。對於這樣的認知落差，作者在書本的開頭（第九頁）就給出了解釋：

我們通常接觸到零星片段的健康和飲食知識，容易造成誤解。現代人主要的健康觀念來源是媒體，但媒體報導多半只截取科學研究的一小段落。

……問題並不是源自科學或科學家，而是人們對於科學的錯誤解讀；我們只看到一片拼圖就妄下定論。

10個「破解飲食及營養主張」的通用法則 然而這本書很棒的地方，就在於它不只提出問題，也會以目前現有的證據給你扎實的解答。對於未接受過科學訓練的民眾來說，很難去記清楚每一種食物的營養說法到底有什麼樣的科學證據，也難以主動出擊閱讀科學論文，甚至分辨當中的研究方法、結果統計是否夠嚴謹。

別擔心，對於有著這樣困擾的你，作者給出了10個「破解飲食及營養主張」的通用法則，我將它們的重點羅列如下。大家不妨將下面這些準則記在心中，下次看見朋友傳來的「絕不可打破的飲食禁忌，讓10萬人都驚呆了」，你就知道該如何判斷了：

不要迷信特定的食物：特別是對那些標榜「超級食物」、「你必須要吃」的字眼，要特別小心。 超越狹隘的食物分類：當心飲食權威或書籍，只強調特定食物的的一、兩種成分，而刻意忽略或無視其他重要營養成分。 忘記流行的減重飲食：許多減重計畫只強調「快速輕鬆消除體重」，卻忽略長遠的復胖結果。 了解維他命補充劑的效用有限：維他命補充劑無法彌補不健康的飲食，而且如果你攝取握多特定營養素，反而會對身體造成傷害。 忽略食品包裝和廣告中的健康宣言：不要輕易相信廠商宣傳、細想卻意義模糊地宣稱效果，而是要養成習慣，透過閱讀食品包裝的營養成分去了解資訊。 不要被名人影響：別看見「明星身材姣好的秘密」、「XX醫學權威推薦飲食法」就買單。雖然光鮮亮麗的外表和頭銜讓人很容易放棄思考，但要當心其所提出的說法是否沒有科學證據，或背後有商業利益的考量。 轉寄電子郵件之前先驗證：在收到未經證實的營養宣稱、「XX有毒」等信件，切莫輕易轉傳助長炒作，別忘了在具有信譽的網站進行查證。 不要被單一研究影響：單一篇研究的結果，充其量只能說是整幅全景的其中一片拼圖，養成多查詢研究資料的習慣，獲取更全面的證據。 學習如何面對飲食的灰色地帶和變化：隨著科學證據越來越多，相關的營養建議可能改變。 享受食物：無須對應該吃什麼、不該吃什麼的告誡過度緊張，重點在於營養均衡不偏食，避免庸人自擾帶來的壓力破壞你享受食物的興致。 名人的說法好像都有根據？當心「cherry-picking」 誠如上文提到的重點，在面對各式各樣飲食推廣的論述，很重要的是要保持自己的判斷力，找尋可靠的資訊來源，不要信任來路不明的說法或飲食建議。有關這個部分，林慶順教授可說是相當有經驗。

林慶順教授曾在各世界知名醫學期刊，發表過近200篇研究論文，並曾擔任60幾本世界知名醫學期刊的評審委員（其中包括醫學領域聲譽卓著的《新英格蘭醫學期刊》），擁有40年的醫學研究經驗。

為了避免讀者被未經證實的資訊誤導，進而維護或加強個人健康，林慶順教授創建了「科學的養生保健」網站，利用自己的科學專業能力及查找文獻的專長，為讀者提供正確的觀念與研究資訊。

Photo Credit：林慶順 林慶順教授於加州大學舊金山分校醫學院任職教授22年，現已退休 然而對於一般民眾來說，全英文的研究論文加上各種專業術語，在閱讀上的難度頗高。如果是這樣的情況，卻又希望能在各種飲食推廣說法中，判斷對方的論述是否值得相信，該怎麼做呢？

林教授說：「要確定的話當然最好要有能力去查證，如果沒有能力查證的話，要仔細檢視對方的論述內容是否有提出所謂的『根據』。」

林教授補充，即便對方友說出根據，對於來源也要仔細檢視。部分名人在電視上經常會說自己「根據XXX」來推廣特定營養產品或飲食方法，然而細看其所提出之參考資料，便會發現對方在進行「cherry-picking」，中文名稱叫做「單方論證」，又稱「隱瞞證據」：

在進行佐證、說明時，只將符合自己想要傳達觀念的證據特別挑出來說，卻刻意忽略其他相反的資訊及證據。

對於習慣用這種手法來包裝自己的論述的人，縱然貌似很有名氣，民眾也不應該輕易聽信這類「名人」、「專家」的飲食建議。

此外，林教授提醒讀者另一個可以判斷的重點，就是民眾聽一個人所推廣的內容，可以去留意這些檯面上的專家、名人，其背後究竟有沒有相關的利益衝突。比如說身兼某產品代言，以及是否為保健食品公司、營養產品的販售相關利害人等等。

林教授說：「如果要推薦台灣值得參考的專業對象，我會推薦顏宗海。」顏宗海醫師是已故名醫林杰樑醫師門下的傳人，致力於毒物相關研究，同時積極傳授民眾正確的飲食觀念，「他講的東西，到目前為止，我沒有看過任何一個是錯的。」

無須因單一成分無限上綱，重點在於均衡攝取 林教授表示，營養科學進行研究時，經常會挑選當中的單一成分、分子進行實驗。然而不可忽略的是，食物的組成其實是相當複雜的，因此必須要避免將單一成分的營養科學研究，在證據尚未充足之下，逕自擴大到「xx食物不能吃」、「xx為超級食物」、「xxx有毒」等等論述或信念。

而除了食物，人體本身的運作機制也是非常複雜的，而且具有一定程度的個體差異。一個人的基因遺傳、生活作息、壓力的調適、平常是否運動等等，都會影響身體對於養分的利用及廢物的代謝。

說了這麼多，林教授無非就是希望帶給讀者一個重要的飲食觀念：

「攝取是一回事，身體如何利用是另外一回事。」

林教授認為在營養攝取上，讀者必須要記得隨時保持全面、整體、綜合的觀念，而不要執著於單一的說法或研究結果。營養的攝取務必把握「均衡」的原則，多方攝取不偏廢，才是最正確的營養科學概念。

「營養科學」延伸書單 覺得看得不過癮？這些是我們推薦你有關「營養科學」的五本延伸書單：

countries: 美國 台灣

title: 關鍵醫學院S3E7：《誰說咖啡有害健康？》與飲食迷思──當心專家名人的「cherry-picking」


content_text:
國民黨強烈懷疑開放美豬政策全然倉促、草率，根本沒有風險評估可言！民進黨完全硬幹蠻幹，將整個程序倒置，這等「先射箭再畫靶」的粗糙作法，完全違反食安法相關規定，相關責任國民黨勢必追究到底。（圖／國民黨文傳會提供）

優傳媒政治新聞中心／台北報導

食安政策也要「順時中」？國民黨中央今（31）日持續追擊開放含瘦肉精美豬進口議題，就蔡政府竟是先宣布開放、再提供風險評估報告，痛批是「先射箭再畫靶」，違反食品安全衛生管理法規定！對於部分縣市堅持豬肉及產製品不得檢出瘦肉精，衛福部長陳時中卻說「不能一國多制」，還願意帶頭吃云云，王育敏質疑，陳時中應該想的是以高標準保護民眾健康，卻反而一再為美豬強力背書，已明顯失職！

今日上午由文傳會主委王育敏、台灣師大化學系教授吳家誠、台灣競爭力論壇知識經濟組召集人盧信昌、新北市議員江怡臻等人共同召開「食安不容倒退！拒絕瘦肉精美豬！」記者會。會中除了說明攝入瘦肉精的安全疑慮，並分析相關食安風險及追蹤管理的有效性。

王育敏強調，依據食品安全衛生管理法第4條規定，「主管機關採行之食品安全衛生管理措施應以風險評估為基礎，符合滿足國民享有之健康、安全食品以及知的權利、科學證據原則、事先預防原則、資訊透明原則，建構風險評估以及諮議體系。」這些事前的原則、評估作業，在蔡英文這次開放美豬過程中完全看不到！

王育敏指出，該條文明文規定，針對食安措施的風險評估，「中央主管機關應召集食品安全、毒理與風險評估等專家學者及民間團體組成食品風險評估諮議會為之。其成員單一性別不得少於三分之一。」請問主管食安的衛福部，有依法組成開放美豬進口的食品風險評估諮議會？會議成員有誰？何時開過會？說要公布的報告在哪？

今日上午由文傳會主委王育敏、台灣師大化學系教授吳家誠、台灣競爭力論壇知識經濟組召集人盧信昌、新北市議員江怡臻等人共同召開「食安不容倒退！拒絕瘦肉精美豬！」記者會。會中除了說明攝入瘦肉精的安全疑慮，並分析相關食安風險及追蹤管理的有效性。（圖／翻攝自中國國民黨臉書直播）

王育敏質疑，相關訊息衛福部迄今不敢明言，加上衛福部長陳時中昨天說「政策來得非常突然也非常快速」，讓人強烈懷疑開放美豬政策全然倉促、草率，根本沒有風險評估可言！民進黨完全硬幹蠻幹，將整個程序倒置，這等「先射箭再畫靶」的粗糙作法，完全違反食安法相關規定，相關責任國民黨勢必追究到底。

對於部分縣市堅持豬肉及產製品不得檢出瘦肉精，陳時中卻說「不能一國多制」，還肯定瘦肉精美豬在食安上沒風險，願意帶頭吃。王育敏質疑，若如陳時中所言的安全，為何教育部規定營養午餐一律不用美豬？難道不是因為安全有疑慮？陳時中身為衛福部長，應該想的是以高標準保護民眾健康，卻反而一再為美豬強力背書，已明顯失職，防疫時保護人民健康建立的高聲望將受考驗。

王育敏指出，台灣歷經多次黑心食品案例後，國人非常重視食品安全問題。美麗島電子報民調顯示，有超過七成民眾反對開放含瘦肉精的美豬進口，其中泛綠民眾也有超過六成反對。僅有不到兩成的民眾贊成開放。蔡政府一意孤行開放美豬，事前完全沒與國內各方溝通，根本是挑戰民意容忍度的底線，奉勸民進黨不要錯估民意的反撲力量。

people: 陳時中 王育敏 蔡英文

things: 還願 經濟 防疫

title: 瘦肉精美豬政策不能「一國多制」？國民黨抨擊陳時中明顯失職、蔡政府「先射箭再畫靶」！


content_text:
新华社开罗8月30日电（记者李碧念）埃及军方30日发表声明说，埃及安全部队自7月下旬以来在该国北西奈省展开反恐行动，已打死77名恐怖分子。

声明说，截至8月30日，埃及安全部队在此轮反恐行动中还捣毁327处恐怖分子藏匿点和用于存放武器弹药的仓库，摧毁10辆汽车，并抓获一名受伤的恐怖分子。安全部队方面有3名军官和4名士兵伤亡。

近年来，埃及反恐形势严峻。2020年以来，埃及安全部队多次展开反恐行动，已打死数百名恐怖分子。

title: 埃及安全部队打死77名恐怖分子-新华网


content_text:
◎王英明

從1月21日有第一例新冠肺炎病毒感染後，台灣人民戰戰兢兢努力將近三個月，約是4月13日以後，開始有連續本土零確診至今，且成功攔截每一境外移入感染、或藉居家檢疫（無症狀隔離在家）讓病毒自然消逝。

這四個月來，台灣人本可享受並珍惜令世界各國稱羨的「後防疫期」，但我們社會卻陸續出現種種胡言亂語，令人厭惡。

首先要談，最冤枉的台大公衛學院。「血清抗體檢測」，只是任職該院兩位教授，與彰化縣衛生局長「師生三人組」私下的研究，但全台灣都誤認是台大公衛院的官方公務成果。

筆者在8/27就已提出對此事的質疑，但整個台灣社會仍被兩位教授誤導，以致把可能的經費運用疑點、假公濟私、醫學檢查倫理、取樣及偽陰偽陽的複雜分析問題，都胡亂「栽贓」到公衛學院。這些都還沒有得答案，但已害得台大公衛學院上下成員，臉色凝重、百口莫辯。逼得該院鄭院長終於在8/29晚上發表公開信，目的是請各界不要再把彰化血清檢驗與公衛院扯上關係，僅是四千多人的檢驗，我們卻一直看到「萬人」字眼，加上在彰化的後續各種事件發展，如違反傳染病防治條例及嚴重肺炎紓困特殊條例各種疑點，這只有日劇《半澤直樹》誇張演技劇情，差堪比擬。

最冤枉的台大公衛學院。「血清抗體檢測」，只是任職該院兩位教授，與彰化縣衛生局長「師生三人組」私下的研究，但全台灣都誤認是台大公衛院的官方公務成果。圖為調查計畫主持人詹長權（中）、台大公共衛生學院教授陳秀熙（左）、彰化縣衛生局長葉彥伯（右）出席。（資料照）

每個嚴肅學術研究，應該都是沈默穩重自我分析資料，若希望對全民有所幫助，應是全部完成並有重大結果後，把建議送疾管署開會討論；如有政策改變、或如有資訊需給民眾知道，再由防疫中心評估後，統一公布即可。但「三人組」不知是否「害怕功勞拿不到」，所以選擇公諸媒體，且尚未全部完成，8月8日便敲鑼打鼓推出預告片。台灣論文研究從未有人如此大張旗鼓。同一時間有不知名人士（現在還查不到是誰），釋出錯誤消息給特定媒體，稱「研究證明新冠肺炎病毒在社區」「台灣有隱性感染者，無庸置疑」，當時更有某一與中國（大陸）醫療界有密切關係的感染症專家，繼平時的反對政府防疫政策態度，出面痛批疾管署隱匿疫情，將會步入像國外第二波疫情嚴重後果。凡此種種，造成了全台譁然、人心惶惶。令人費解的是，研究小組明知這是不實訊息，當時卻完全不動聲色。若不是見獵欣喜，起碼也是太沒有政治敏感度，也太缺乏社會責任感了。

接著彰化衛生局公布了有一正在居檢無症狀者的確診，似有意指責中央忽略篩檢，並由國民黨塑造「拆彈」「吹哨人李文亮」形象。但經幾天查證以後，發現彰化縣衛生局違反了檢疫規定，對在家隔離者所謂拆彈，根本是多此一舉，因為再隔離幾天，無症狀者的病毒都會自然消失，何需拆彈？反而可能一不小心會造成防疫破口；另外也可能讓醫療院所偽造不實紀錄、詐騙健保局及疾管署費用。奇怪的是竟有所謂彰化醫界人士（被起底是國民黨醫療政策委員會成員）不求證一下醫療及法律問題，就出面聲援。而藍營政治人物完全不思多了解資料，再談如何處理，光會跟著胡言亂語，最後該風波所造成的政治攻防，果然使他們灰頭土臉，以鬧劇收場。

藍營政治人物完全不思多了解資料，再談如何處理，光會跟著胡言亂語，最後該風波所造成的政治攻防，果然使他們灰頭土臉，以鬧劇收場。圖為當時國民黨團總召林為洲（右2）批評，彰化縣衛生局是要讓防疫做得更好，結果卻要被調查，簡直莫名其妙。（資料照）

其後或因倫理審查IRB的補辦，導致「血清抗體檢測報告」延後，引起無數揣測，在經過兩天的沉澱（據說是阿中部長的「逼宮」），該報告突然在8月27日公布了。當天我們看到報告人一副對多日來的「社會驚惶」，毫不知情的樣子，對防疫指揮中心則大加讚美，令疾管署飄飄然。我們臨床醫師紛紛納悶：原來一直暗示「社區有隱性感染」，不是他們說的？

我們終於也發現，在紛擾了三個禮拜、耗費很多社會成本後，研究單位花了納稅人幾百萬經費後，原來只為證明大家都早已經知道的事情：「台灣社區很安全」。

這真是奇怪。因為台灣沒有社區感染（或是微乎其微），中央防疫指揮中心幾個月來不是一直如此強調嗎？顧問李秉穎醫師也是「有嘴講到無沫」。四個月沒有確認本土病例，由學理直證旁證，都知道沒有社區感染。要做研究當然可以，事實上很多資料對國家政策是很有幫忙，但是請不要大聲嚷嚷可以嗎？

有人說，當你娶妻也生子，20年後又花50萬元去證明太太是女的，這不是很奇怪嗎？

有某研究員幾個月來也在反覆強調：台灣社區「無症狀隱形感染者」估計有六百人，辯論下還是不肯改口。還有很多媒體，在這幾個月來陸續發社論，攻擊中央指揮中心的政策，看起來似乎是不喜歡台灣的疫情控制得太好。又有人一直強調台灣有確認病例而不自知，一直輸出病毒到國外。但那些報告，十之八九經不起後續檢測證明或追蹤（例如有的CT值高到只能說是「雜訊」），甚至有很多是在國外感染回到國內再出國，抗體反應只是感染過的「病毒遺跡」。

目前看來，政府對那些製造謠言、妨礙傳染病防治條例的人，似乎仍然是束手對策，也可能是高高舉起，輕輕放下。個人認為，如此一來，隨便放話的人，將來還是會層出不窮，讓防疫單位腹背受敵。

叫嚷了有五個月的「社區普篩」「入境普篩」，包括地方首長、前任官員，這選項當然是可以討論，但最後還是證明，依照學理經驗才是正道，每天胡言亂語還是應該少說。現在不但不少國家已取消入境普篩，據8月30日報導，阿扎爾來一趟後，美國疾管局在8月24日起也開始學習台灣，更新政策，對無症狀者不篩檢，而WHO也將跟進了。台灣防疫單位的超前構想，果然是世界第一，做出來的成績，當然也是世界第一。

台灣社會有「逆時中」與「順時中」說法，這實在是完全錯誤。有人說唱反調就是逆時中，聽起來好像是反對陳部長的做法，甚至還有人以他的學歷及身分做文章。但中央防疫指揮中心，整合了一批學有專精的權威臨床與公衛醫師、護理、檢驗、生物、甚至是法律、統計、經濟的專家，很多地方都已經反覆考慮過了。總指揮阿中部長只是他們的總發言人，所有的政策當然更不是他一個人的主張。說逆時中實在太沉重，因為逆的不是陳時中部長本人，而是整個國家。

衛福部長陳時中。（資料照）

這種有當家味道的國家隊，所做的決定必定兼顧臨床實際與基礎醫學，還要加上社會成本考量、國家安全走向的觀點，所看的是全面性，而不是各自的狹窄專業角度。

中央的指揮，並非不能挑戰，如果要挑戰，就必須要有充分的學理基礎，並直接建議到防疫中心，而不該在媒體上帶風向、隨便製造「輿情」。當整個社會各行各業，早已在做各自的犧牲，以換取國家安全，例如醫護人員一開始就被禁止出國、有些行業因為社交距離被迫停業、有些口罩製造商必須放下商機、全力配合國家政策，我們所有人是不是也都該一起放棄己見，團結在國家指揮中心下？這樣不叫做順時中，而是大家合作，不隨便出餿主意或挑戰，不讓防疫的步驟，亂了步調。

打個簡單比方，如果參加一個策劃良好、行程路線都已排定的優質旅行團，已上路就是要聽從領隊的專業指揮，若是某甲突亂出主意說，今天不想參觀原訂A點了，我們要要改去B點，而某乙又說，走C路線不好，我想建議改走D路線。如此全團每天吵鬧不休，每個人都自認是專家，行程如何快樂安全走下去？

文末希望大家都要繼續為台灣防疫出一點力：戴口罩、多洗手、少去大型聚會、保持社交距離。這是以防萬一，而不是政府防疫有漏洞，才需要這麼作。每個人多出一點力，少一點胡言亂語，這其實就是在救我們自己，也是台灣在舉世疫情仍惡化時，能繼續免於新冠病毒威脅的能量。

（台灣家庭醫學會創會理事）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 美國 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

people: 林為洲 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣

things: 防疫 經濟

title: 自由開講》說逆時中太沉重 ，回顧「後防疫期」的胡言亂語


content_text:
原標題：在與《堡壘之夜》衝突后 蘋果阻止Epic的App Store更新 來源：新浪財經

蘋果終止Epic Games的App Store開發者賬戶，使得圍繞這家iPhone製造商有爭議的收費和規定的激烈法律鬥爭升級。

這意味著Epic無法向App Store提交新的應用程序或更新，同時也阻止iPhone用戶通過蘋果的支付系統在Epic的堡壘之夜視頻遊戲中進行購買。蘋果版本的堡壘之夜也將處於停滯狀態。

這場衝突突顯出一些開發者中不斷發酵的不滿情緒，他們抱怨蘋果的App Store規則不公平，而且該公司的收費過高。這種反彈也加大了對蘋果的反壟斷審查。蘋果是全球市值最高的公司。

這家總部位於加州庫比蒂諾的科技巨頭曾經有過什麼？最近威脅要取消Epic的開發者賬號？在遊戲製造商為Fortnite玩家添加了一個選項，讓他們可以直接支付Epic來獲得遊戲中的升級。這避免了蘋果應用商店30%的降價，也違反了蘋果的規定。

蘋果公司在一份聲明中表示：「我們對不得不終止應用商店上的Epic遊戲賬戶感到失望。」「我們與Epic Games的團隊合作多年來致力於他們的發行和發行。法院建議Epic在案件審理過程中遵守App Store的指導原則，他們在過去十年中一直遵循這些指導原則，直到他們造成了這種情況。史詩拒絕。」

上周，一項法院命令駁回了Epic要求蘋果在應用商店中恢復Fortnite的動議。然而，法官裁定，蘋果不能終止Epic為虛幻引擎（Unreal Engine）使用的開發者賬戶。虛幻引擎是一種圖形技術，被許多遊戲開發商使用。蘋果公司周五表示，他們遵守了命令，不會終止二級賬戶。

Epic在一份聲明中表示：「蘋果要求Epic恢復《堡壘之夜》僅使用蘋果支付。」他們的提議是在邀請Epic公司與蘋果公司串通，以維持他們在iOS應用內支付領域的壟斷地位，打壓自由市場競爭，抬高價格。我們原則上不參加這個計劃。」

大多數開發者永遠不會公開批評蘋果，因為蘋果的App Store是如此重要的用戶和收入來源。Epic的情況不同，因為《堡壘之夜》在蘋果平台之外的廣泛應用。不過，失去App Store的使用權可能會對Epic的財務造成損害。據Sensor Tower估計，自2012年1月以來，Epic手機遊戲在App Store的下載量已超過1.59億次，產生了約12億美元的消費者支出，這其中約3.6億美元流入了蘋果。

蘋果表示，Epic公司已多次提交《堡壘之夜》的更新，但這些更新「違反了App Store的規定」。蘋果還表示，這「對App Store上的所有其他開發者都不公平，而且把客戶也推到了風口上。」我們希望將來可以再次合作，但不幸的是今天不可能。」

蘋果補充說，終止此類違規行為是正常的做法。Epic Games已要求客戶將這種情況的挫敗感直接引向AppleCare支持，通過阻塞電話線為其他Apple客戶造成麻煩。

責任編輯：楊亞龍

title: 在與《堡壘之夜》衝突后 蘋果阻止Epic的App Store更新


content_text:
微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）在8月30日上傳一段親手做蛋糕的影片，祝賀多年好友巴菲特（Warren Buffett）90歲大壽，影片細節處處呼應巴菲特飲食喜好，突顯兩人的好交情。

蓋茲30日在個人部落格Gates Notes上發文表示：「很難相信我的摯友即將邁入人生第十個10年。巴菲特擁有30歲青年的敏銳思緒，笑起來像個調皮的10歲少年，吃飯又像個6歲小孩。他曾說他看保險數據發現6歲小孩死亡率最低，所以決定回到6歲時的飲食習慣。他不完全是在開玩笑。」

蓋茲30日在推特上傳的60秒祝壽影片完全呼應巴菲特的6歲飲食喜好。影片中只見蓋茲穿著圍裙在廚房做出一個外層鑲滿Oreo餅乾的巧克力蛋糕，蛋糕上還畫了巴菲特肖像。蓋茲在影片尾聲切下一塊蛋糕，並用Oreo餅乾屑留下「巴菲特90歲生日快樂」的字樣。

(工商 )

title: 巴菲特90歲生日 蓋茲做蛋糕祝壽


content_text:
台灣確實是美中之間的槓桿空間，但我們千萬不能忘記，在兩大國之間，小國沒有主動追求利益極大化的現實空間。（攝影／趙世勳）蔡英文總統宣布放寬美豬美牛進口，美國國務卿蓬佩奧隨即在推特發表推文表示，美方歡迎蔡總統放寬美豬美牛進口限制，而這項舉措為美台雙邊進一步經貿合作打開大門，他最後並讚許蔡總統的領導力。

美豬美牛開放進口，如果後續還有大工程FTA要談，對於台灣來說，是機遇也是必須克服難題，因為這就是武漢肺炎疫情之後的全球供應鏈重組中的一環。

武肺疫情後，美國主導全球供應鏈重組

世事如棋局局新，就如美中台關係，3年前沒有人誰預知現今的變化，尤其今年爆發的武漢肺炎疫情，更是戲劇化的改變了美中貿易戰的步調，尤其因為疫情導致各種防疫物資的短缺，更讓美國驚覺中國對美國產業鏈的介入與控制之深，已經到了危及美國國家安全的程度。

因此自武漢肺炎疫情之後，美國川普政府開始重新檢視美國本土的產業鏈結構，同時將其與川普總統的「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）口號密切結合，積極推動美國與其盟邦的產業鏈重組，台灣成為產業鏈重組當中一個相當關鍵的角色。

北京的盤算全落空..

因為武漢肺炎造成美國重大疫情所影響的供應鏈重整，恐怕是北京當局所始料未及。

中國原本盤算著：飽受疫情困擾的美國，由於本身深陷於疫情之中難以動彈，川普政府恐會更加倚賴藉著社會體制優勢早一步脫離疫情的中國經濟，讓中國得以扭轉美中貿易戰前幾回合的劣勢。

沒想到不按牌理出牌的川普政府不但不照著中國的盤算走，反而完全以釜底抽薪的以各種手段加速斷離對中國的產業倚賴。

北京的失算源自於兩個錯誤估算的疊加：一是北京政府想藉武漢肺炎疫情與黑人種族運動，以及中國長久以來對美國媒體的滲透利誘，一舉打垮川普連任美國總統的希望。

不過他們沒有料到是，川普總統與蓬佩奧國務卿這兩位同時具有軍校學歷背景的政治人物，思考模式當中存在著國家至上的軍人精神，也就是對美國國家安全的責任超脫於個人的政治生涯之上。

這次習近平錯估了川普

尤其是川普，一旦他自覺連任受到威脅，相對應的不是對北京政府妥協，而是更加速在萬一無法連任時，依然能奠基美國長遠國家利益的責任感。同時在很現實的選戰策略上，當民主黨對手遲遲提不出具有區隔性的的競選主軸時，與其在中間模糊地帶纏鬥，不如快速返歸基本盤鞏固死忠支持者的投票率更具有勝算。

在這樣的美國政情背景下，投射至台灣的就是美國在台協會AIT從4月起，就不斷公開積極推動美台之間的供應鏈重塑。不論是「真朋友，真進展」還是「美國價值就是台灣價值」，不論是美國衛生部長阿札爾的來訪或是太平洋軍力在台灣周邊的部署。

這些不只是強勢的表態強化台美之間的實質關係，更重要的是川普政府明白，在全面圍堵中國的新冷戰時代，90年代的歷史教訓不能再一次的發生。

美曾放任台港當中國續命丹

那到底90年代發生了什麼事？

當80年代共產主義的高牆紛紛倒下，蘇聯與東歐共產政權一一崩解之際，北京政府經歷了89民運，正是風雨飄搖岌岌可危之時。鄧小平在九二南巡之後定調了改革開放的總路線，而來自香港與台灣源源不絕的經濟動能，不但成了北京共黨政權完美的續命丹，更讓整個中國得以向世界證明社會資本主義的市場活性，進而吸引全球資本投入中國而延續至加入WTO之後的爆發性成長。

對於過去30年已經和中國密不可分的台灣經濟結構而言，這是一個歷史抉擇的無比難題。

因為在美中貿易戰的全球佈局下，原本就互相存在著賽局理論中公有地悲劇（Tragedy of the commons）潛在困境。也就是當美國與中國互相構築貿易壁壘時，任何第三國家都可能自美國或中國獲取比原先更多的利益。

北京掐死香港這個經濟命脈

就美國的立場，當然不願意見到台灣再次成為奧援中國的圍堵破口。偏偏北京政府在這個時候不但未能冷靜理性分析大局，反而因為香港反送中運動與蔡英文狂勝韓國瑜連任而亂了心性，掉進自己挖下的民族主義與威權主義泥淖。

北京不但在香港問題上一錯再錯，平白掐死香港這個自中國共產黨創黨以來一直賴以為生的最重要經濟命脈，更錯失了再次利用公地悲劇賽局懷柔吸納台灣產業與資金的歷史機遇。

而北京政府的這個關鍵錯誤決策，更隨著美國刻意高調的東亞軍事對抗佈局而騎虎難下，目前看來在美國大選前並沒有太多轉圜的可能。

台灣是美中之間相互不可切割的樞紐

當然，從台灣的利益著眼，第一個思考的一定是在美中之間是否存在著左右逢源的最大化利益。如同在蔡英文總統宣告開放美豬美牛之後，網路上就立刻有「台灣可以買美豬美牛加工後轉賣中國」的民眾意見。

確實從客觀條件而言，在香港逐漸失去自由港地位，美中貿易戰與軍事對抗持續，似乎台灣確實存在著成為美中之間互相不可割捨的臍帶樞紐地位與槓桿空間。

但是當台灣在思考自身戰略地位的問題時，千萬不能忘記的是在兩大國之間，小國沒有主動追求利益極大化的理論支持與現實空間。

任何台灣利益的考量，都是必須基於美國或中國利益的共同交集與主動意願，再加上台灣客觀條件的不可取代性，才是台灣在這一波重塑產業鏈的歷史機遇當中，是否得以尋得最適化難題金鑰的關鍵所在。

countries: 台灣 美國 中國 香港

events: 疫情 武漢肺炎 反送中

people: 習近平 蔡英文 川普 韓國瑜

things: 經濟 防疫

title: 台灣的機遇與難題》從放寬美豬美牛進口看美國主導的全球供應鏈重組


content_text:
2020-08-31 09:46:17

〔記者溫于德／台北報導〕前總統馬英九今天上午9時30分為「三中案」赴台北地院出庭，庭前面對記者詢問針對民進黨開放美豬、美牛進口，是否有雙重標準之虞？他首先要總統應鄭重道歉，其次則要求延後開放時間。法官今預計當庭勘驗國民黨內部會議光碟。

民進黨政府宣布從明年元旦起開放美國含萊克多巴胺（俗稱瘦肉精）豬肉、30月齡以上牛肉進口。記者今就此詢問過去曾執政的國民黨總統馬英九；他說，第一、要求總統道歉，第二、美豬與美牛應延後開放時間。

北檢起訴指，時任國民黨黨主席的馬英九，指示中投公司董事長張哲琛、前總經理汪海清等人，將中視、中廣、中影等三中，出售中時集團前董事長余建新，實際上是為擴展在媒體影響力，且刻意將金流複雜化，以掩飾賤賣黨產，導致國民黨蒙受高達72億餘元損失。

journalist: 溫于德

title: 三中案開庭》政府開放美豬美牛 馬英九要蔡總統應道歉 - 政治


content_text:
【文：Leo @ Weak Ends Here】

上一篇〈人類是沒有極限的不要自我設限相信就可以做到！〉提到，決定了大考日子是 11 月 17 日的「香港先進田徑錦標賽」5 公里賽事。可是，我在 8 月生病和旅行，只練了 6 課，合共 49 公里。踏入 9 月，距離比賽只餘下約 80 日，而之前訓練量減少更令狀態回落，實在擔心可不可以在比賽日做到 19 仔。今次就分享一下，9 月開始的練習方法，重點提升 5 公里速度。

1) 增加間歇跑訓練

為提升速度和 VO2 Max，9 月減少長課，增加間歇跑，盡情享受極速快感。這改變有前設，就是過去的長課和累積里數已讓身體有基礎能力。此外，還有現實因素，顧家的我，未能增加訓練次數，唯有將長課次數減少，把更多速度課放進訓練課表。

2) 5 分里配速跑分拆訓練

到了 10 月，我把將 5 公里拆開來跑，中間休 3 至 6 分鐘，訓練通常在跑馬地馬場。

馬場一圈約 1.4 公里，每圈一組，先以每圈速 5 分鐘 45 秒為目標，跑四組。習慣後，配速提升到每圈 5 分鐘 35 秒，即是 4 分鐘 1 公里的配速。做到後，就把距離延長，例如三組或兩組就完成 5 公里。最後，一圈為一組，跑四組，但配速加快至每圈 5 分鐘 30 秒，慢慢掌握 4 分鐘 1 公里的節奏。

這訓練方法，就是先把目標距離和速度拆件，藉此每組都做到目標配速，然後，再有序地把每組合併回一組。當然，每組達到目標，不代表合併也做到。不過，心態都很重要，這訓練帶來的成功感，不斷地為這 80 天訓練注入推動力。

3) 勇於挑戰的心態

上篇提到「自在的心」心法，我都慢慢實踐在練習上，例如，團體練習時，嘗試跟上隊友短褲 J，他的每公里配速在 4 分鐘內，我間中跟住他跑。雖然，大部分時間未能在整個訓練跟上他，但我相信要做到 free from mind，才能進一步讓自己有所突破！

4) 田徑場訓練

我的目標是在運動場內做一名 19 仔，目標是連續跑 12.5 圈，每圈在 1 分鐘 36 秒內完成，總時間 20 分鐘內完成 5 公里，所以在田徑場訓練就最理想，但顧及工作和家庭，我通常晚上 10 時後才可以練跑，所以來不及去田徑場訓練。

為了在運動場目標，我向老婆大人申請不反對通知書，成功爭取後，隔周到田徑場訓練，希望可以在 80 天內進行六次田徑場訓練，達到適應場地的目標！

下篇會繼續分享大考前訓練情況。

journalist: Weak Ends Here

title: 【我要做回 19 仔．13】四大法門　80 日提升 5 公里速度 | Weak Ends Here | 立場新聞


content_text:
最近台灣出現了兩則新聞，令人覺得很荒謬不可思議。

第一則新聞說，前台中市議長張宏年一家鉛中毒，台中市衛生局送驗張家人使用的藥包，發現藥包中的鉛、汞含量都超標。涉案的中醫診所醫師被依法函送偵辦。

第二則新聞說，蔡英文總統宣布依照國際標準開放美國豬肉與牛肉進口，引起民眾嘩然。國民黨主席江啟臣抨擊政府「不能將民眾健康當作交易」。

很多台灣人毫無顧忌的大口吃喝中國進口的中藥（台灣人稱為「漢藥」），卻把即將進口的美豬美牛看成「黑心食品」，避之唯恐不及，令人莫名其妙、啼笑皆非。

美國豬肉外銷數量年年升高。2019 年輸出超過 60 億磅。圖片來源：statista在過去幾年，日本、中國、南韓、香港都從美國輸入豬肉，只有台灣例外。美豬美牛是台灣藍綠政治鬥爭下的犧牲品。圖片來源：beef2live寇老一家人住在美國超過四十年，天天都吃美豬美牛。兩老早已年逾古稀，身體仍然健康靈活，到處趴趴走。美國人每四個人中有一個活過九十歲，是舉世國民最長壽的國家之一。寇老早在出國以前就曾聽補習班的美國老師說過，美國對藥物和食品的管制是全世界最嚴格的。他說他走遍很多國家，他絕不會拿美國這套制度和任何其他東西交換。一直到今天，他的話寇老仍然記得。

至於漢藥，寇老小時候也吃過不少。最令人懷念的是每年的「補冬」那天媽媽燉的「四神湯」，至今仍回味無窮。不過，四十年來，這些東西我們基本上是不再碰了。特別是多年來，藥材幾乎全部來自中國，自己年紀也大了，吃喝特別小心，就怕喝到「死神湯」，「藥到命除」。台灣的漢藥材料，95% 以上來自中國，是名副其實的「中藥」。這種情形在美國也一樣。我們對這些藥材的種植生產、製造、運輸過程及政府的監控情況不了解，「中藥」所含的重金屬、殘餘農藥、或黃麴毒素超標的事件時有所聞。既然又不是非吃不可，所以還是避之為吉。

台灣的漢藥材料 95% 以上來自中國。重金屬、殘餘農藥、或黃麴毒素含量超標的事件，時有所聞。圖片來源：TVBS約二十多年前，加州各地超市，尤其是亞裔超市，開始出現中國出口食品，很快就佔滿了超市的大片貨架，變成我們的負擔。雖然我們相信，中國將地溝油製品賣到美國的機會應該不大，每當我們不小心買到他們的產品，回家後才發現了，我們還是會毫不遲疑的噗通一聲丟進垃圾桶。中國貨越來越多，而且無孔不入、無所不包，竟然連台灣的特產「新竹米粉」和「凍頂烏龍」都出現過，叫人防不勝防。越來越多的台灣貨會在包裝上面明顯標示「台灣製造」，真是功德無量。不過，像香菇、竹筍、木耳、及金針這些東西，看得到的幾乎全都是中國貨。我們只好做了決定，只要買不到台灣貨就寧可不吃。

在美國退休了，我們享有政府的醫療照顧。即使看似健康，仍有一大堆事要做。每年打流感預防針，每年做健康檢查，幾年做一次大腸鏡，聽醫師的囑咐吃降血壓降血糖的藥、打肺炎、破傷風預防針、定期驗血，做心血管掃描，一點也不敢馬虎。寇老在過去 20 年中，基本上沒得過傷風流感。而在台灣的朋友同學中，有人洗腎、有人裝支架、有人中風、有人得肝病、有人心肌梗塞、有人得腸癌，最親近的同學已經走了好幾個，令人不勝唏噓。更令人覺得無奈的是，剩下那些倖存的，好些個對健康毫不關心，不打預防針，不做健康檢查。有的是宿命論，要來的終歸要來，今天能快活就好。也有抱素食主義的，自以為不會生病，對醫院門診卻步。寇老再次奉勸朋友們三思，多關心自己的健康，不要相信別人的閒話，更不要迷信偏方。

回到我們的主題：台灣人敢吃中國來的「中藥」、金針、香菇，卻對美牛美豬排斥不肯接受，絕對是一個迷失。這個迷失主要是長期政治洗腦造成的。在過去二十年中，民進黨執政時想進口美牛美豬，國民黨反對。反之，國民黨執政時想進口，民進黨又抗爭。

常年下來，台灣人已經被培養出根深蒂固的錯誤觀念，堅定認為美牛美豬有毒吃不得。

明明看到日本人、中國人、香港人都在吃，也不願改變心態，實在很不理性，很不文明。當然，台灣是民主自由的國家。你不放心美國豬肉，寧可以較高的價錢去買傳統市場的豬砧中那個阿伯、歐巴桑現剁的溫體豬肉，那是你的自由。但是，在享受鮮美的家鄉溫體黑皮豬肉之後，請不要助紂為虐，跟著不肖政客抹黑美豬美牛。那樣做對台灣人的健康沒有幫助，只會傷害台美貿易，傷害台灣經濟。月入 23K 還堅持要吃台灣豬、台灣牛，甚至有機蔬菜，入不敷出成了「月光族」、「卡奴」，徒然讓中國的共產黨人看笑話。

countries: 美國 香港 日本 中國 台灣

people: 江啟臣 蔡英文 張宏年

title: 《Coapman專欄》敢吃大陸中藥，怕吃美國豬肉？


content_text: 建軍期程長達12年，耗資1791億餘元、原稱「疾鋒專案」的愛國者二型防空飛彈性能提升，及採購愛國者三型防空飛彈案，原預計明年（110）結案。但上午曝光的國防部110年預算案顯示，全案以「補充原彈藥採購不足數」，向洛馬增購愛國者三型飛彈，全案延長至116年。但此案整體預算卻仍記載為原1791億3973萬7000元，未載明多出六個年度預算數額，研判顯然是以全案「結餘款」支應。愛二性能提升及採購愛三案，全案起初由陸軍以「疾鋒專案」為名推動，而根據109年預算案，全案編列預算1791億3973萬7000元，自民國96年至110年度分年編列，循軍購管道針對大台北地區三套愛國者二型飛彈系統性能提升，同時採購六套愛國者三型飛彈相關配合工程，原預計明年度（110）結案。 但根據最新曝光的國防部110年預算案顯示，此案整體獲得規劃書奉國防部109年7月22日國略建軍字第1090157026號令修訂，「補充原彈藥採購不足數」，計需1791億3973萬7千元，納入96至116年度編列。全案總預算不變，但預算書並未敘明多出六個年度採購彈藥預算從何而來。國軍已陸續完成台灣西部北、中、南9個連、9個愛國者飛彈基地的建設與部署，預算支出應告段落。但全案去年曾遭美方專案辦公室以落實專案管理與技術支援採購為名，接連追加兩次高額預算，台美簽定愛國者飛彈「技術支援」採購合約，自去年11月底開始，至2022年6月完成，約計31個月，須由我方支付15億975萬元台幣。而去年4月美方也傳出售愛國者飛彈系統的雷神公司，為落實對台專案管理執行，辦理專案管理招標，數額達到2.8億元，執行到2024年。據透露，原名「疾鋒專案」的「愛二性能提升及採購愛三」，全案預計能有超過數億美元的結餘款，美方先前近期曾向我建議以這筆結餘款向洛馬增購愛三防空飛彈，一度傳我方不接受，但據國防部最新預算案顯示，此事似乎已成真。前空軍司令部參謀長劉任遠曾在立法院證實，愛國者飛彈性能提升部分，全案已經接近尾聲，「這個案子到明年（110）就結束」，空軍已要求美軍專案精實檢討後續預算。但今日曝光的預算案顯示，全案以增購彈藥為名，延長至116年。美國國務院月前批准軍售台灣「愛國者三型防空飛彈重鑑測案」，總金額為6.2億美元，約合新台幣182億元，但這項軍購案出現重大程序疏漏，即包括我國防部長、空軍司令與所涉高司聯參，在美方對外發布前均不知情，未曾核定此案，空軍已檢討懲處業管將領。

title: 結餘款增購彈藥成真？我對美採購愛三因此延長六個年度


content_text:
（中央社台北31日電）威力彩第109070期今晚開獎，第一區中獎號碼為30、14、17、16、12、01，第二區中獎號碼為06。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090831

title: 威力彩31日開獎 第109070期獎號這裡看 | 生活


content_text:
近一周以來，台股「萬三」關卡屢攻不成，儘管外資連續兩個交易日賣超台股，但由於資本市場資金充沛、也有不少散戶新手入市，股市交易量仍維持熱度。但專家提醒，目前大盤雖有熱度，但卻沒有強度，接下來持續面臨加權指數衝萬三關卡的壓力區。

台股28日在台積電、大立光等半導體、電子族群領跌下，一度挫逾百點失守 12700點，尾盤跌幅略為收斂，終場收在12728點，仍摜破5日線、10日線及月線，三大法人合計賣超61.06億元，其中，外資賣超62.46億元，已連續兩個交易日賣超。

散戶也瘋狂，借勞工紓困貸款進場投資股票

累計今年以來，外資仍是大賣超過6千億元，換句話說，今年的上漲攻勢主要是靠著「內資」支撐，其中包括壽險、政府基金以及散戶等皆是買盤要角，根據金管會保險局統計，截至7月底為止，隨著7月台股上漲，壽險業持有國內股票市值也達1.7兆新台幣，創下歷史新高紀錄。

不過，銀彈厚實的壽險業受到6、7月台股續漲，研判可能已開始趁股市高檔逢高賣股，使得帳上國內現金部位大幅增加，比上個月增加1455億元。

除了壽險業之外，散戶螞蟻雄兵也是推升台股的重要動能。根據證交所統計，今年前7月光是投資人新增開戶數就增加了超過74萬，比起去年同期增加約33萬戶，年增幅近125％，其中，新增開戶數當中，30歲以下的年輕人也占了近3成，顯現出年輕人也開始勇於嘗試進場買股。

甚至是市場上也有不少散戶投資人拿著勞工紓困貸款10萬元，前進股票市場。一名實際申請勞工紓困貸款的劉姓散戶向《信傳媒》指出，「因為利息真的很低，借10萬元分3年還，總利息才1500餘元，我把他拿來長期投資金融股，只要殖利率有4、5％，就賺回來了，我覺得這是划算的生意。」

在股市交易熱絡之下，儘管今年稅收恐創下近7年來首度短徵，但也因為台股成交量放大，使得證交稅異軍突起。根據財政部統計，今年前7月證交稅稅收達到786億元，已是去年全年稅收的86％，創下自2011年以來同期最佳。

大盤有熱度，但沒有強度

日盛投顧總經理鍾國忠指出，目前市場上利率還是維持在非常低，且美國聯準會主席鮑爾27日在年會上發表專題演說也更加鴿派，傾向願意維持更久的寬鬆貨幣政策。如此一來，意味著市場的氾濫資金也必須要持續找去處。

事實上，近一周以來，台股加權指數再攻「萬三」大關頻頻失利，面臨高檔震盪。對此，鍾國忠分析，「現在指數面臨到1萬3000點的壓力區，大盤是有熱度但沒有強度。」

鍾國忠解釋，目前市場上成交量還能維持2000億以上屬於「有熱度」，但是「沒有強度」，因為每當來到1萬3000點附近，像是大立光、信驊等高價股就開始出現獲利調節，股價漲多拉回。他指出，「340幾萬的大立光絕對不是一般散戶買的，而是法人、大戶及中實戶，表示市場上的法人、專業投資人偏向減碼高價股並保持觀望。」

第二個觀察點則是，加權指數從8月18日連續3天指數下跌但成交量增加、而後4天則是指數上漲、成交量縮減，代表的是，投資人「跌多就買、漲多就賣，但是不願意追價」，偏向短線的區間操作，沒有追價動能。

第三個則是，向來具有散戶指標的融資餘額變化。從7月27日至8月27日為止的一個月內，融資餘額增加了近100億左右，代表的是，市場上的投資人以融資買了100億，但在這段時間裡，外資卻是賣了超過600億元。換言之，是呈現「外資減、散戶加碼」，造成整個大盤高檔震盪整理。

3指標看台股拐點

若拉長時間來看台股的未來展望，福邦證券金融集團董事長黃顯華則是提醒，接下來有三大不確定因素需觀察。第一，留意美國總統選舉後，美國股市的發展是否重挫，若是美國總統川普連任當選，預期將不會有太大改變；但若是民主黨候選人拜登（Joe Biden）當選，就必須留意美國對中國大陸的政策是否有重大改變。

第二，關注疫情解禁後的報復消費及區域製造的成本是否增加，造成通膨。而在台灣對通貨膨脹定義是，物價連續6個月上漲超過2％，台灣有可能啟動升息，那麼資金行情恐怕將會提前結束。

最後則是關注南海衝突。黃顯華說，雖然目前雙方仍處於雙方叫囂階段，但隨著美國總統大選將至，南海問題恐怕還會持續升溫，牽動股市表現。

不過，他還是相當看好台灣上市櫃的科技產業，尤其台灣1800 多家上市櫃公司當中，科技類股就達900餘家，其獲利能力及競爭力皆具有實力，加上國內整體景氣表現疑慮不大、又有台商回流、台股股息殖利率相對高等正面因素，「我認為現在台股還是朝著2萬點的方向走。」

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 選舉

title: 大資大賣散戶也瘋狂 外資扛大盤 專家示警：台股有熱度沒強度


content_text:
美國威斯康星州基諾沙市繼續有民眾示威，抗議警員上星期日槍傷非裔男子布萊克，布萊克的父親亦有參與。一批國民警衛軍在場戒備。

白宮表示，總統特朗普周二會到訪基諾沙，與執法部門會面，了解示威造成的破壞。

至於被槍傷的29歲非裔男子布萊克，目前仍然在醫院留醫，下半身癱瘓。他下周將在病房以視像方式，就他5月被控擅闖前女友住所的刑事案出席聆訊。

title: 威斯康星州續有抗警暴示威　特朗普周二將到訪


content_text:
中國政府強化了高科技等技術出口的限制。有可能包含位元組跳動在美國等市場開展的短視頻APP業務「TikTok」所採用的技術。這將對TikTok出售給美國企業的談判産生影響。

中國商務部和科技部8月28日晚間調整發佈了《中國禁止出口限制出口技術目錄》，將人工智慧（AI）及面向個人的數據分析等列為出口限制對象。這次是2008年以來首次修訂目錄，其中包含了人工智慧等IT新技術等。

新華社8月29日關於目錄修訂，引用中國對外經濟貿易大學技術貿易專業崔凡教授的評論稱「位元組跳動在人工智慧等領域擁有多項前沿技術，有的技術可能涉及調整後的目錄」。崔教授指出，位元組跳動應該認真且慎重地考慮停止出售談判等。

圍繞TikTok，美國川普政府8月6日簽署總統令，45天後禁止美國企業等與位元組跳動交易。8月14日，命令位元組跳動在90天以內出售美國業務。

TikTok在美國擁有1億用戶，非常受歡迎，因此爭奪戰非常激烈。沃爾瑪宣佈與微軟合作，加入收購談判。甲骨文等也作為買家浮出水面，美國經濟節目CNBC稱「幾天內決定買家」。

不過，中國政府強化技術出口限制後，圍繞TikTok的談判有可能受到影響。因為目錄中列出的技術需要得到政府的批准等，即使位元組跳動與美國企業達成協定，能否得到中國政府的批准還不得而知。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）多部田俊輔 北京報導

countries: 中國 日本 美國

title: 中國限制AI出口，或影響TikTok出售


content_text:
中國山西一處農村裡的飯店，昨天發生坍塌意外，當下有民眾在過生日、參加壽宴，也有人在聽戲、打牌，在建築倒下後，多人被埋在瓦礫堆，央視報導共有29人罹難、7人重傷。

救難隊員從瓦礫推中救出小女童，祝壽的看板沒被壓垮，還能看到建築倒塌前飯店裡充滿喜氣的擺設。中國山西省臨汾市襄汾縣一處村落的聚仙飯店，29日上午房舍屋頂突然坍塌，當時民眾上一秒還在吃壽宴，下一秒就有人被活埋，受困在扭曲的鋼筋水泥當中。

目擊當事人表示，「還沒開始開飯就完蛋了，被壓著還在說話，快救我！快救我！我老伴也壓到底下了。」

中新網報導，村裡的人習慣前往聚仙飯店過紅白喜事，而事發當下宴會廳也不少人在打牌、聽戲。南方都市報則指出，有長輩提前過80歲大壽，結果老伴被搶救出來時已經不幸身亡。央視報導，這起事件共帶走29條人命，7人重傷。

央視記者報導，「當時應該有一場酒席，所以當時很多人過來。目前來看已經救出來有43人，經過盤查，全村大概參加的人應該是在30多人不到40人，但可能還有一些村外來的人。」

壽宴酒席成了災難現場，建築品質令人堪憂。其實在今年3月，中國福建省泉州市也發生過酒店坍塌，29人死亡的重大事故。中國國務院在7月份調查出爐，認定建築物原本只有4層樓，卻被違法增加夾層蓋到7層樓，導致鋼柱負荷不了、應聲倒下，如今有49位當地的公務人員被究責，但也挽回不了無辜的民眾性命。

journalist: 黃怡菁 郭俊麟 / 整理報導

title: 山西1飯店坍塌多人被埋 至少29死7重傷


content_text: 30日傍晚，大陸四川省樂山市又迎來新一輪暴雨，當地氣象台發布暴雨橙色預警，暴雨襲來，樂山市實驗小學出現嚴重積水，臨時存放在一樓的多數書籍教材都「泡在水裡」，在得知狀況後，很多家長紛紛趕到學校，加入搶救學生教材的行列中。紅星新聞報導，30日晚間7時左右，一則號召家長搶救學校教材的消息在微信傳了開來，消息內容為：「樂山市實驗小學一樓的教材可能會被水淹，全校4千多名學生的教材危在旦夕！有沒有住在附近的家長，可以到學校幫忙搶救一下教材！」 據了解，新學期開學在即，樂山市實驗小學收到書本和教材後，其中一、二、三年級2千多名學生的書本和教材分類堆放在一樓舞蹈教室，等待開學後發放，沒想到，暴雨突然來襲，校園裡出現嚴重積水，一樓舞蹈教室也慢慢進水。由於教材太多，來不及迅速轉移，隨後學校立刻發出求救訊息，希望住在附近的家長到校協助轉移教材，陸續有200多名家長趕到學校幫忙。經過家長和教職員工約半個多小時的努力，大部分教材已被成功轉移到安全位置，對於浸水受損的教材，學校也將盡力補齊。18日，樂山遭遇百年一遇的特大洪水，樂山市實驗小學也受災嚴重，正抓緊做好開學復課的準備工作，由於暫時不具備開學條件，該校已推遲到9月7日正式上課。

title: 四川樂山暴雨 小學淹水、教材泡水


content_text: 「你應該知道的是：街口託付寶使用的基金為『街口多重資產基金』（JKO Multi－Asset Fund），主打預期給予年化1.2％－2.5％的增長，目標一年365天皆享增長，且能隨時提出，並也能即時免手續費的提領回使用著的銀行帳號。但是否有哪些投資風險需要注意，開通前務必將遊戲規則全盤了解。」根據新聞稿的介紹：「託付寶的運作建立在基金長期走勢模型預估與即時撥付上，每日基於基金演算模型預估，街口投信公司單純提供投信開戶、基金的買賣及基金操作。基金僅投資低風險的固定收益型債券產品，配合外匯避險，絕不追求高報酬風險資產。」為了帶來較高收益，相對地得承擔更高的風險，街口本身也有寫到「街口多重資產基金」有相當比重投資於非投資等級的高風險債券。優點・開戶快速，不到一分鐘就能開戶・可用電子支付買基金服務・餘額24小時隨時都能提出至街口帳戶・免手續費即時提領回銀行帳戶風險・沒有存款保障・無法保證收益・基金淨值會波動基金不屬於存款，沒有存款保障根據中央存款保險公司，存款保險是對要保機構的「存款」提供保障，其他金融商品如：黃金、基金或股票等投資型商品， 無論該等商品是否標榜為保本，均不屬存款，不受存款保險保障。託付寶屬於基金投資，無中央存款保險的存款保障，這點是不同於我們把錢存到銀行會有保障。根據2020年7月21日公開基金觀測站的資料，基金規模為新台幣1.7億（176,600,513），基金型態為多重資產型，投資地區為中國大陸、香港、新加坡、美國、中華民國。圖為「街口多重資產基金」基本資料。（圖：PGh財經筆記，資料來源：基金資訊觀測站）基金費用率基金資訊觀測站所查詢之資料，基金經理費為1.8％，保管費率為0.18％，合計1.98％，在此費用率下提供費用後年化1.2％－2.5％的增長，一定程度考驗經理團隊之技術。圖為「街口多重資產基金」相關交易資訊。（圖：PGh財經筆記，資料來源：基金資訊觀測站）基金投資組合（Portfolio）基金接近八成資產配置於固定收益資產，一成資產配置於美國股權。圖為「街口多重資產基金」不同配置比例。（圖：PGh財經筆記，資料來源：Morningstar）股權配置（Equity）股權項目下，六成配置於工業類股（Industrials）、兩成配置於通訊服務類股（Communication Services）、兩成配置於週期性消費性產業（Consumer Cyclical）。託付寶基金中，工業類股佔股權配置大宗。（圖：PGh財經筆記，資料來源：Morningstar）固定收益資產（Bond）六成配置於政府債券，三成配置於公司債。於債券配置中。政府債券比例超過一半。（圖：PGh財經筆記，資料來源：Morningstar）基金的有效存續期間（Effective Duration）等資料尚未收錄在Morningstar，參考同類型平均的有效存續期間為5.79，加權的票面利率（Weighted Coupon）是3.96。12全文閱讀

journalist: PG財經筆記

countries: 美國 中國 香港 中華民國 新加坡

title: 街口託付寶安全嗎？這3大風險在你投資前一定要知道


content_text:
男網友日前在交友軟體上與名為「Jessica」的女性配對成功，對方主動打招呼，仔細看頭貼，發現Jessica神似日前自曝會使用交友軟體的國民黨立委陳玉珍！且經男網友詢問，對方羞回：「有這麼好認啊……」讓男網友又驚又喜，並將對話紀錄投稿至網路論壇「卡提諾論壇 Ck101.com」的臉書專頁。

這名自稱陳玉珍的Jessica熟知網路用語，當男網友稱「夾手他人的玉珍委員」，對方幽默回答：「還有見縫插珍啦」，網友接連問了關於夾手事件、占領主席台的頭盔等敏感問題，Jessica皆認真應對，沒有表現出半點不悅，對於網友毛遂自薦與Jessica發展姊弟戀，Jessica審慎地詢問男方年齡得知只有28歲後，遺憾地表示差20幾歲實在太多了，「我不能殘害國家幼苗」。

話鋒一轉，網友開始與Jessica聊起金門美食與住宿，Jessica推薦有時間可以到金門玩，當男方開玩笑地問有「五星旗」飯店嗎，Jessica也不甘示弱地表示：「歡迎自己自備五星期，可以去玩五個星期。」

journalist: 張憶漩

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 金門 成功

title: 玩交友軟體不「夾手他人」 陳玉珍承認配對小鮮肉


content_text:
第55屆金鐘獎今天（8/26）公布入圍名單，Netflix傳來捷報！榮獲本屆金鐘獎共17項提名，入圍氣勢驚人，可說是本屆最大贏家！《罪夢者》以及《誰是被害者》分別獲得8項大獎提名，為本屆金鐘獲得最多提名獎項的華語原創影集，其中張孝全以兩部影集雙雙入圍男主角獎，助Netflix橫掃本屆金鐘獎17項提名！全球首屈一指的串流娛樂平台Netflix，近年投資台劇成果豐碩，透過國際平台的優勢，將多部高水準台劇推向國際，讓全球190個國家觀眾都能觀賞台灣製作團隊優秀的創意與執行能力、演員群的精湛演技，提高台劇的國際能見度，形成台劇市場良好的正向循環。

《誰是被害者》集結台灣演技派巨星張孝全、許瑋甯、王識賢、林心如等人主演，由台灣頂尖製作團隊瀚草影視操刀，上線後引發各界熱烈好評，此次順利獲得包括最佳戲劇節目等 8 項提名，堪稱年度現象級台劇！《誰是被害者》製作人湯昇榮第一時間表示：「謝謝評審，感謝合作夥伴良人行、台哥大以及Netflix的合作。好劇由好演員成就，希望觀眾多多支持，瀚草團隊會持續努力的。」，總監製曾瀚賢也表示「感謝Netfilx 與瀚草攜手創造好的內容，謝謝所有團隊一路的奮鬥與支持」，直誇Netflix成為台劇走向國際的助力。入圍導演獎的陳冠仲開心表示「謝謝金鐘的肯定，內心充滿感激。」，莊絢維也讚嘆「能和一群有才華的人一起實現腦子裡的想像，是非常幸福的事。」

而入圍男主角獎的張孝全也對劇組表達感謝：「謝謝評審！謝謝所有一起合作的演員與劇組工作人員，是大家共同努力的成果，非常感謝！！」，上線後被觀眾、媒體一致譽為「最強怪物新人」的新生代女星李沐，這次榮獲新人獎提名，她接到入圍消息後激動表示：「我覺得好不真實喔！身體很想哭，但腦袋還沒感覺到真實感，家人完全不知道今天公布，我躲在房間裡想著要不要出去說一下，但突然覺得很不好意思，想說等我爸自己發現好了，反正他最近很關注我，應該等等就會發現了！我想要謝謝被害者的所有工作人員，也恭喜一起入圍的大家，辛苦了！我們一起完成了一部很棒的影集，我愛大家」。

作為首部Netflix原創自製台劇的《罪夢者》，一上線就引爆全台觀眾熱烈討論，以男主角張孝全、男配角王柏傑、女配角范曉萱，以及攝影、聲音設計、燈光、美術設計獲得金鐘獎共8項提名肯定。

入圍「最佳女配角」的范曉萱表示：「第一次入圍金鐘獎、很驚喜！謝謝評審的青睞、謝謝導演陳映蓉和罪夢者所有台前幕後工作夥伴、謝謝Netflix的信任與支持！謝謝欣賞罪夢者的觀眾、謝謝魚兒！我會繼續努力！」，而入圍「最佳男配角」的王柏傑則是在高鐵上聽到提名消息，感到很意外也很開心，他表示「非常謝謝評審」！總製作人施明覆 (Frank Smith）表示：「《罪夢者》的入圍對團隊是很大的肯定，我們帶著非常感激的心，謝謝評審們！最感謝的是Netflix一直以來的支持與信任，給予我們創作者這麼大的創作空間也謝謝所有工作人員的辛苦和陪伴。感激所有喜歡《罪夢者》的觀眾，我們會更努力秉持做好戲的精神！」。

顏值拔尖的浪漫喜劇《極道千金》，由劉以豪、劉奕兒組成雙劉CP，全劇狂放粉紅泡泡，讓粉絲直呼甜到蛀牙，則入圍戲劇類節目攝影獎，該劇攝影師江敏忠曾掌鏡電影《我的少女時代》，他表示「很開心能夠入圍，這是我首次拍攝影集作品，感謝評審與工作團隊的努力」，《極道千金》製作人莊淳淳大讚「在疫情當下這是個振奮人心的消息，謝謝評審厚愛！」，並肯定Netflix對台劇市場的貢獻。

Netflix在台灣也上架多部台劇迷有口皆碑的優質戲劇節目，致力成為觀眾觀賞台劇的首選平台。除此次風光入圍金鐘獎的《誰是被害者》、《罪夢者》、《極道千金》以外，平台上亦有今年斬獲多項金鐘獎入圍佳作《俗女養成記》、《鏡子森林》、《嗜罪者》、《用九柑仔店》，以及去年金鐘獲獎作品《你的孩子不是你的孩子》、《魂囚西門》與熱門台劇《若是一個人》、《妖怪人間》、《麻醉風暴》、《我們不能是朋友》。Netflix未來將持續耕耘台劇市場，助攻台劇躍上國際、擦亮金字招牌！

（圖／Netflix提供）

title: 獨家台劇橫掃17項提名！ Netflix成男神搖籃：《罪夢者》《誰是被害者》張孝全獲雙料視帝提名


content_text:
新任後備憲兵荷松總會第八屆總會長謝慶堂長期熱心公益，蔡英文總統期待在他帶領下「發揮憲兵保衛國家的精神」。（記者吳文欽攝） 記者吳文欽／高雄報導

新任後備憲兵荷松總會第八屆總會長謝慶堂長期熱心公益，蔡英文總統期待在他帶領下「發揮憲兵保衛國家的精神」，謝慶堂表示，他出身高雄，是中藥貿易商，他也要為中藥業者發聲共同對抗來勢洶洶新冠肺炎。

蔡英文表示，「相信荷松總會所有成員，在新任總會長謝慶堂總會長的帶領之下，一定也會持續發揮憲兵保衛國家的精神」。

謝慶堂是中華民國中藥公會全國聯合會常務理事、高雄市中藥公會監事會召集人，也曾任高雄市中藥商業同業公會理事長，就任高雄市後備憲兵荷松協會理事長多年來熱心公益，積極協助高雄市憲兵隊進行各項任務，獲得各界好評。

謝慶堂這次眾望所歸，接任後備憲兵荷松總會長，他表示，全國後備憲兵荷松總會已成立四十多年，在創會總會長、歷任總會長帶領下，才有今日組織如此豐碩的成果，期待未來全國後憲先進能繼續秉持優良傳統，支持政府、服務民眾，發揮後備憲兵強大的安定社會力量。

謝慶堂說，後備憲兵荷松總會致力提倡社會善良風氣，推動公益、維護治安不遺餘力，是公部門的友好夥伴。

謝慶堂也相當關注新冠肺炎疫情，他指出，中藥材基本供給無虞，疫情爆發後，剛好可以讓執政當局重新審思台灣中藥材的發展與出路，希望政府能多重視，除鬆綁相關中藥材執照法令法規。

journalist: 吳文欽

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 安定 高雄市

title: 後憲總會長謝慶堂公部門好夥伴 | 中華日報


content_text: 中評社香港8月31日電／每屆美國總統大選，大量候選人的競選物料，例如旗幟、棒球帽、T恤、橡膠手環、乳膠面具等都采購自這座中國浙江中部的小城。今年因疫情緣故，從義烏發往美國的大選應援物種類增加了印有候選人名字、競選標語的口罩和面巾。被稱為世界超市的義烏以小商品批發聞名全球。當地定期根據小商品批發行情發布“義烏指數”，反映市場的景氣程度。業界有句玩笑說，“義烏指數”出現風吹草動，大洋彼岸的消費者價格指數就得打噴嚏。 新加坡《聯合早報》8月30日載文《義烏指數洩美國大選天機》，文章說，根據訂單做預測并無嚴謹科學依據，但國際局勢的波瀾和商業世界的變化，已不止一次准確傳導到義烏。歐美國家接下來會出現什麼大趨勢？義烏商販春江水暖鴨先知。今年5月底，美國警察暴力執法導致黑人弗洛伊德死亡，在全美乃至歐洲引發持續好幾周的“黑人的命也是命”種族平權運動。接到大量印有“黑人的命也是命”字樣口罩訂單的義烏商販就能准確判斷，這場示威活動不會短期內結束。 大型活動都需要道具與物料，義烏是“世界工廠”小商品集散地，這讓義烏成為窺探全球動態的一扇特殊窗口。 但絕大多數當地商販并不喜歡花時間胡侃這些。小商家李清香（化名）說：“我們做點小生意，誰當上（美國總統）好，我們也不懂。”但出於商人的敏銳度，她會留意與自己切身相關的新聞，并迅速化為行動。兩個多星期前，她就把蘋果手機換成華為的，“不是說9月後開始蘋果手機很多功能不能用了嗎……”更多當地商家即使每隔四年會以特殊方式參與其中，卻對大洋彼岸火熱上演的選舉一無所知。一名做面巾生意的商家聽到記者詢問時一臉疑惑“什麼大選？”看到記者手機中印有特朗普頭像面巾的照片後她連聲說：“哦，這個人頭我們印過的，你要多少？” 新冠疫情重創出口。當地很多小商家感嘆生意難做，但真正退出的人并不多。經營床上用品生意的周金福（化名）說：“現在有危機感，反而會去突破、去創新。” 義烏成為全國首個海外進口郵件縣級口岸局 (2020-03-11 16:15:20) 義烏向外國朋友“重新打開大門” (2020-02-23 13:00:05) 從“義烏指數”看美國大選 (2019-12-23 15:36:16) 謝高華的“時代遺產”值得銘記 (2019-10-26 10:34:58) eWTP全球創新中心落地義烏 (2019-06-21 14:07:28) 浙江義烏：向“幹事受禮、辦事求人”陋習亮劍 (2019-06-14 09:27:45) 6-10月浙江義烏始發台灣往返專屬特價機票 (2019-06-11 18:26:56) 義烏：生態文明多國交融 共同守護碧水藍天 (2019-06-03 12:34:05) 義烏：備戰進口商品博覽會 (2019-05-16 07:46:24) 塞上美食暢銷義烏 (2019-04-12 10:12:55)

countries: 台灣 香港 美國 新加坡 中國

events: 選舉 疫情 死亡

title: 義烏，窺探全球動態的一扇窗


content_text:
要不是胖到生無可戀，41歲的張晴琳（圈媽）也不會想要改變自己的飲食習慣。下定決心將「醣類」請出餐桌後，竟然順利減去多年來嘗試多種方法都無法甩掉的18公斤贅肉，而且過程中沒有感到飢餓不適，圈媽將低醣變成一種「生活態度」，不僅健康瘦下來還不怕復胖找上門。

相信低醣是一種「生活態度」，不是一個規定！規定可以遵守，也可以打破。生活態度卻是一種信念，無需別人監督，自然而然的實踐。以下是人氣部落客圈媽提供的小技巧，靠這些秘訣她不僅成功在半年甩掉18公斤、還能持續不復胖。

<圈媽靠減醣飲時半年瘦下18公斤>

如何開始減醣飲食？

1. 戒掉含糖飲料

2. 戒掉蛋糕、麵包等精緻糖食品

3. 以少量優質澱粉取代傳統米麵主食，如地瓜、南瓜

4. 以原型食物為主

5. 攝取優質蛋白質

6. 攝取好的脂肪

7. 避免高度加工食品

8. 大量膳食纖維，各種蔬菜、季節性時蔬。

成功瘦身後，哪些習慣必須維持？

1. 每天至少維持12小時以上的空腹時間，讓身體適當休息，這段時間可包含睡眠，就很容易達成。

2. 施行間歇性斷食，可循序漸進的增加空腹時間，也可輪流循環使用，逐漸達到16／8（空腹時間持續16小時，進食時間為8小時內）、18／6，沒有不適或飢餓感也可再進階到20／4。

3. 可自由選擇在進食時間內要吃幾餐，只要符合低醣、擇食以及高營養密度，一日一餐，或一日多餐都可以。

4. 斷食後的復食也是個關鍵，建議以優質蛋白質開場，例如：雞蛋、鮪魚、鮭魚、雞胸肉，先簡單、少量的食用，稍等30∼60分鐘後，再進行豐盛完整的一餐。

5. 斷食之後的復食切勿以碳水化合物搭配脂肪。

6. 進食的重點不在於熱量多寡，而在於營養素的攝取，足量蛋白質、優質脂肪與膳食纖維等原型食物為佳。

7. 最忌空營養、高熱量的加工食品。

8. 無糖肉桂綠茶，兒茶素加上肉桂醛幫助燃脂，可當飲料但須額外補充水分。

9. 玫瑰鹽奇亞籽檸檬氣泡水，補充微量元素、膳食纖維、omega-3。

10. 無糖綠茶咖啡，比例為1：1，綠原酸和兒茶素都有助燃脂，茶胺酸還能避免亢奮，因利尿記得多喝開水。

11. 善用香草、辛香料，除了增添食物風味，還富含營養素，如：薑黃、薑、蒜頭、肉桂、黑胡椒、無糖可可粉、辣椒、迷迭香、香菜等等。

12. 不要急著在短時間內達標，這樣只會給自己帶來壓力，按部就班總是能到達目的地。

13. 遇到節日、應酬，適度放鬆心情，有節制的擇食就好。即使攝取醣質過高也別氣餒，身體自然會消耗代謝掉，只要不放棄，之前的努力便不會歸零。

14. 別害怕原形食物的優質碳水化合物，例如：地瓜、南瓜、藜麥、莓果類，它們有好醣跟營養素。

想要瘦身不復胖，外食這樣挑

1. 自助餐：專挾肉肉和菜菜

2. 便當店：不要白飯，通常會補青菜給我

3. 早餐店：培根或漢堡肉，生菜，起司，雞蛋

4. 火鍋店：除了菜、肉，南瓜、地瓜、芋頭等優質電粉也可以吃。

5. 快餐店：漢堡不要麵包跟醬料，選炸雞、雞塊，搭配無糖綠或咖啡，生菜不加沙拉醬

6. 便利商店：茶葉蛋，微波肉品挑含糖少的，生菜不加醬

7. 燒烤：請店員肉類不刷醬料、菜類只需灑鹽

8. 鹹酥雞：肉、菜，可加椒鹽不刷醬

9. 夜市：鹹水雞、炸雞排、滷味、排餐不加勾芡醬

10. 日料料理：肉、魚、菜

11. 西餐廳： 生菜、烤蔬菜、排餐

12. 麵攤：肉類、青菜、蛋

來源：采實文化《日日減醣超市料理攻略》 ／作者：圈媽（張晴琳）

※BY JASMINE LEE

（完整文章請看VOGUE.com）

延伸閱讀：

減醣、低醣、生酮，有何不同？想要有成效，飲食5大原則必把握！

好吃到不像減肥餐！成功減去22kg，韓網紅分享超簡易10道瘦身料理。

更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 41歲辣媽半年甩肉18公斤　「減醣飲食習慣」公開，鹹酥雞照吃不復胖


content_text:
▲一名計程車司機在車內睡午覺不幸被活活熱死。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者趙于婷／台北報導

熱傷害要人命！一名計程車司機在車內睡午覺，不幸被活活熱死。該名司機年約50歲，在服務站休息時，被人發現在車上猝死，檢方相驗遺體，初步判定是心因性休克，疑似因天氣太熱造成憾事。對此，醫師指出，在高溫環境待太久會引發熱傷害，「核心溫度」太高就會有死亡風險。

根據衛福部統計，今年截至8/30止，共有481人次因熱傷害就醫，可怕的事，熱傷害稍有不慎，就會致命。三總中暑防治中心主任朱柏齡說，量體溫有幾種不同量方法，包括耳溫、腋溫、口溫和肛溫，其中量肛溫最準，最能直接顯示人體的核心問度，耳溫可能會低0.5～1度，腋溫至少差1度，因此一旦有熱傷害發生，量肛溫是最準的。

朱柏齡說，根據運動專家依照過去熱傷害患者產生器官損傷的統計結果發現，發生熱傷害時，核心溫度往往都已超過40度，只要超過40度，人基本上都是昏迷的，要在半小時內降到40度，2小時內要降到38.5度，否則就會有很高的器官傷害很死亡率。

「高溫時間越長，傷害就越大！」朱柏齡說明，發生熱傷害除了有死亡風險之外，也容易造成肝衰竭、急性腎衰竭、黃疸、橫紋肌溶解、心肌受損，甚至是急性腦損傷，有時候還會留下後遺症，例如發生急性腦損傷的人，救回來後可能會造成步態不穩或智力受損。

朱柏齡強調，當發現身體疑似出現熱傷害徵兆時，如體溫升高、皮膚乾熱變紅、心跳加速，嚴重者會出現無法流汗、頭痛、頭暈、噁心、嘔吐，甚至神智混亂、抽筋、昏迷等症狀，務必迅速離開高溫的環境、設法降低體溫，如鬆脫衣物、用水擦拭身體或搧風等、提供加少許鹽的冷開水或稀釋的電解質飲料，並以最快的速度就醫。

另外，夏天要盡量穿透氣寬鬆的衣服，因為人體內的熱量是通過輻射、傳導、對流和蒸發向外擴散的，寬鬆的衣服內可以形成對流，將人體部分熱量帶走消散，尤其領、袖、褲腿等開口處最好敞開些，將更有助於散熱，穿起來會更涼快。

title: 小黃司機「車內睡午覺熱死」　醫提「核心溫度」：超過40度致死風險高


content_text:
運河卅日發現浮屍，警四分局目前正確認其身分及原因。（記者陳銀全攝）記者陳銀全／台南報導

安平區健康路與建平路旁運河，卅日下午遭人發現一具浮屍，警四分局表示，該具浮屍為男性，但因身體腫脹，身分目前確認中。

警四分局卅日接獲警六分局通報，指林姓漁民於昨下午二時五十分許，在健康路與建平路旁運河發現浮屍，安平派出所派員前往，發現後，即通報消防局派員將該具浮屍打撈上岸。

警方初步勘驗該具浮屍為一男性，衣著完整，估約六十歲左右，初勘無外傷、身上未有證件，死亡時間約四至五天。

journalist: 陳銀全

title: 運河發現浮屍 | 中華日報


content_text:
中市龍井區茄投路一段台鐵平交道，今日下午1點18分發生意外，一名婦人疑是遭台鐵南下119號班次南下自強號撞上，倒臥在平交道旁，頭部破碎當場死亡，警方到場未在婦人身上發現身分證件，也未發現任何交通工具，婦人到底為何出現在平交道、如何遭撞，鐵路警察正調閱平交道監視畫面調查中。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 龍井 龍井區

title: 龍井茄投平交道 婦人遭自強號撞飛頭破身亡