content_text:
出處／康健雜誌

文／謝佳君採訪整理 圖／鄭佳玲

許多人聽過風濕性關節炎，卻不知道還有「風濕性心臟病」。其實，它們都是從「風濕熱」進展而來。風濕性心臟病會有呼吸困難、胸悶、心悸等症狀，有時讓人誤以為是「鬼壓床」，嚴重甚至會導致心臟衰竭。

35歲的阿新（化名）2年前從越南來台打拚，最近卻特別容易感到疲累、胸悶，好幾次夜半覺得胸膛被人壓得喘不過來，而從睡夢中驚醒，直覺以為「鬼壓床」、「撞邪了」，連忙到廟裡拜拜。可是情況依舊沒改善，直到嚴重咳嗽、痰中帶血，就醫檢查才發現是風濕性心臟病，讓他的心臟主動脈瓣膜和二尖瓣膜遭到破壞。

風濕熱常見皮膚、關節症狀 侵犯心臟恐變心臟病

風濕性心臟病其實是「風濕熱」侵犯心臟所造成。當身體感染A群鏈球菌，常先引起喉嚨疼痛，接著引發體內不正常的免疫反應，出錯的免疫系統攻擊健康身體的結締組織，便容易造成皮膚、關節等症狀，因此稱為「風濕熱」。

光田綜合醫院心臟外科主任郭達智表示，風濕熱的患者多數會有發燒、關節疼痛、皮膚疹或腫塊等症狀，當免疫系統侵犯到心肺，就會出現胸悶、胸痛和心悸等，持續惡化很可能演變成心臟衰竭，危及性命。

不過，並非感染A群鏈球菌都會演變為風濕熱，且風濕熱好發在5～15歲孩童，也較常出現在公共衛生條件較差的地區，因此台灣現在已不多見。但郭達智說，偶爾還是會看到65歲以上的風濕性心臟病患者，往往是童年時生活環境不佳，感染風濕熱後，免疫系統長期且慢性攻擊心臟，到了中、老年才發病。

治療風濕性心臟病 藥物效果若不佳需做瓣膜手術

治療風濕性心臟病，除了先用抗生素藥物對付A群鏈球菌，如果已經侵犯到心臟或心臟瓣膜，內科治療通常會使用強心劑、利尿劑或血管擴張劑等，如果效果不佳，就有可能需要進行手術，例如瓣膜置換術或瓣膜修補術，嚴重心臟衰竭可能得接受心臟移植。

以阿新的情況來說，因為他的心臟主動脈瓣膜和二尖瓣膜都受到免疫系統破壞而狹窄、鈣化、沾黏，無法正常有效開關讓血液流通，造成心臟肥大，因此，醫師為他置換瓣膜，手術後，胸悶不適感全消失，也擺脫了「鬼壓床」的夢魘。

（醫學上認為，「鬼壓床」通常是睡眠麻痺症所引起。圖片來源：康健雜誌）

大腦醒了身體還沒醒 睡眠麻痺症也常誤認鬼壓床

不過，除了像阿新這樣因為風濕性心臟病而造成的鬼壓床錯覺，其實睡眠醫學上認為，鬼壓床更可能是因為「睡眠麻痺症」所導致。

有過鬼壓床經驗的人常會形容，那種感覺是夜半驚醒，全身彷彿被點穴般完全無法動彈，甚至有股莫名的壓力重壓胸口，叫不出聲，讓人冷汗直流，只能在心中不斷默禱。

好夢心理治療所執行長、臨床心理師吳家碩解釋，通常會出現這個現象，是因為在睡眠過程中（特別是做夢的階段），身體仍處於睡眠狀態，大多的肌肉都是相當鬆弛的情況，但是頭腦卻突然清醒了，可能是因為溫度突然太冷或太熱、聲音干擾、身體想上廁所等，此時身體正在睡眠的肌肉還沒來得及接到大腦已經醒來的訊號，所以才會出現頭腦醒來但身體卻無法動彈，甚至嘴巴發不出聲音的「鬼壓床」現象，醫學上稱之為「睡眠麻痺症」。

壓力、疲勞、睡眠受干擾易引起睡眠麻痺 但這2種疾病導致要小心

壓力過大、緊張焦慮、極度疲累、睡眠不足，或有時差問題等情況下，可能出現「鬼壓床」的情況。如果不是連續發生，通常不必太過擔心，只要壓力和疲憊解除之後就不會出現。但若經常有此症狀，還是可求助睡眠專科醫生進一步診治。

吳家碩也建議，儘量避免睡眠環境有太多的干擾，以減少半夜身體突然醒來的機會，都能降低「鬼壓床」現象。但要注意，猝睡症或患有睡眠呼吸中止症的人，都容易出現睡眠麻痺的現象，如果是這兩種原因引起，應積極就醫治療。

至於發生當下該怎麼辦？吳家碩說，除了唸經、唸佛號之外，其實最重要的是，要先鎮定下來，讓身體的肌肉慢慢接收到大腦醒來的訊號，一小段時間後，身體的肌肉就會慢慢有力量，這個動彈不了的現象也會慢慢地消失不見。

延伸閱讀：

睡過久、太短都可能增加死亡率！各年齡理想睡眠時數 一張圖秒懂

吃安眠藥切忌做2件事！ 醫警告：睡眠與死亡僅一線之隔

睡眠專家意外做對一件事 竟減重又治好睡眠呼吸中止症

睡前1招骨盤操 放鬆腰腿有助深層睡眠

改善睡眠品質 試試這2個你意想不到的動作

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

countries: 台灣 越南

title: 夜半胸悶「鬼壓床」？小心是風濕性心臟病...有這4種症狀注意


content_text: 中評社北京8月31日電／8月30日，國務委員兼外長王毅在法國國際關係研究院發表演講並回答現場嘉賓提問。 新華社報道，法國前總理拉法蘭問，歐中關係應當成為國際關係中具有戰略意義的一對關係，這不是說要質疑歐美關係，或者是用歐中聯盟來對抗美國，而是要保持國際戰略的平衡，避免冷戰思維。雖然歐洲內部討論中對中國存在一些爭議，但歐中保持戰略合作非常重要。現在的關鍵是有哪些具體舉措，能讓歐洲有信心與中國共同開闢前進之路？ 王毅表示，這個世界越來越充滿不確定性和不穩定性。特別是唯一的超級大國放棄承擔任何國際責任，不斷退群毀約，令其他國家尤其是中小國家無所適從。這種情況下，中國和歐洲作為負責任的兩大力量，確實應該加強合作，為世界提供更多的穩定性。我很讚賞剛才拉法蘭先生提出中歐之間應該開展具體有效的合作。比如中歐投資協定談判，我們完全有可能年內完成談判，這就需要我們相向而行，並在談判的最後階段發揮政治影響力，我們一定要抓住這個機會。 再比如共同推動應對氣候變化的國際合作。雖然美國退出了《巴黎協定》，但是中國正在積極兌現所作承諾，而且我們已明確要走出一條綠色、低碳、可持續發展道路。習近平主席提出的“綠水青山就是金山銀山”理念，不僅已成為全體中國人民的共同目標，也成為中國各領域、各部門的一致行動。中方已經提前兩年實現所承諾的2020年減排目標，今後我們會做得更多，同時我們也支持法國在應對氣候變化問題上繼續發揮引領作用。 我們還歡迎和樂見歐盟提出“數字新政”，因為這是第四次工業革命的前沿，事關今後人類發展進步的方向。目前數字經濟尚缺乏各國共同遵守的規則，我們願意同歐洲一起，在制定數字經濟國際規則方面發揮作用，讓數字經濟發展得更加規範、更加公平、更可持續。這方面我們可以進行具體探討。 總之，中歐之間還有很多合作領域，比如世貿組織當前正面臨危機，我們必須使其重新發揮應有作用。我們願同法國、歐洲一起有序推進世貿組織的改革，儘快選出新的總幹事。現在確是中國和法國、歐洲加強合作的重要關頭，我們不僅要對各自的人民負責，還要對這個世界的未來負責。

countries: 美國 法國 中國 歐盟

title: 王毅：中歐應加強合作，為世界提供更多穩定性


content_text:
一名62歲的張姓女登山客，昨天29日跟著登山團前往台中和平區的池有山，失足滑落山谷，頸椎受傷，空勤直升機在30日上午出動完成吊掛救援。而在苗栗泰安的中雪山，前天28日也有一名王姓登山客墜谷，29日吊掛送醫。

直升機來到台中和平池有山的新達山屋，救難人員鎖定方位，將頸椎受傷的登山客吊掛救援。

雖然能見度不錯，但山區氣流還是很大，救難人員經過兩次飛行，才完成吊掛救援。62歲的張姓女登山客，29日和登山團體共九人前往台中和平區的池有山，但因為墜落六公尺深的山谷頸椎受傷。而在苗栗泰安的中雪山，28日也有一名王姓登山客失足滑落山谷，救難人員29日也出動空勤直升機，將男子吊掛送醫。

苗栗消防局特搜隊小隊長徐志元表示，「（同行友人轉述）不小心踩到樹木，很滑，因為這幾天連日山上都在下雨，因為他可能就是踩到，滑下邊坡的。」

救難人員表示，中雪山林道22日先傳出一名趙姓女山友失聯，至今還在搜救中。而28日卻又傳出男性山友墜谷，雖然完成吊掛任務，但失蹤的趙姓女山友還在搜尋中。登山專家表示，兩條路線相比，中雪山林道因為崩塌地多，步道失修相當難走。但最近山林開放，許多民眾嘗試登山，卻小看了登山的危險性。

中華民國健行登山會台中分會總幹事洪昭明表示，「（中雪山林道）來回就50幾公里，並不是平常人可以勝任的，而且你要重裝，（不少新手）覺得說，山就在那邊，不管用跑的、還是用走的就都會到。」

洪昭明表示，許多新手往往會誤認登山和健行差不多，忽略裝備完整性，也缺乏相關訓練。建議除了應該遵從專業教練的指示，也應該加強山林教育。

journalist: 林健生 王龍韜 / 台中 苗栗報導

taiwan-subdivisions: 山上 中和 泰安 苗栗 和平區

title: 登山意外頻傳 中、苗各1名登山客墜谷送醫


content_text:
中石化公布，上半年虧損217.25億元人民幣，去年同期則有盈利322.06億元；派特別股息每股0.07元。

另外，營業額及其他經營收入1.0342萬億元，按年下跌31%。

期內經營虧損215億元，去年同期錄得經營收益約491.4億元，主要由於受疫情和油價暴跌的雙重影響，集團原油加工量、化工產品和成品油經營量下降，主要產品價格下跌，庫存損失較大，毛利大幅收窄。

各項業務方面，煉油業務經營虧損近317億元，勘探及開發業務亦錄得經營虧損60億元。營銷及分銷經營收益按年跌逾41%，至86.64億元；化工業務經營收益近32億元，按年跌73.1%。

集團展望下半年，國際經濟形勢嚴峻複雜，不穩定性不確定性明顯增強。而內地疫情防控取得成果，經濟發展呈穩定向好態勢，預計石油石化產品需求加快復蘇。不過，受疫情和國際經濟形勢等多種因素影響，預計國際油價低位震盪。

集團下半年計劃生產原油1.38億桶，其中境內1.24億桶，境外1400萬桶；生產天然氣5805億立方英尺；加工原油1.3億噸。另外，計劃境內成品油經銷量9200萬噸，生產乙烯610萬噸。

things: 經濟 油價

title: 中石化上半年轉蝕逾217億元人民幣


content_text: 網紅「館長」陳之漢遭槍擊住院第三天，今晚他透過助理小宇開直播，分享約10分鐘的影片，首度自述事件來龍去脈，館長說，嫌犯的第一槍「朝我的頭開」，「後面一定有人買凶殺人」。館長在影片中說，他看到槍手過來掏槍時，原本第一個擔心的是「他會對我助理開槍」，結果貼近我時，第一槍是「朝我的頭開」，他舉起手來，向前擋住了第一槍，結果手臂中槍，有兩個彈孔。 「第二槍從我的內部，穿過我的腿」，「所以他兩槍都是打我的身體」，因為槍威力太大，第二槍才打到我的大腿骨。所以有人說他是在演戲，還有名嘴說他是因為「知道自己沒死，才開直播」。館長直接說：「沈先生你看一下」，「我為什麼要開直播，因為我那時候，我看到我的手跟我的腳，真的是叫血流如注」，「整個血跟噴泉一樣，然後我覺得非常冷然後很痛，然後我的頭非常的暈」。「快要暈倒之前，我大喊把我手機拿著開直播，我要交代遺言，然後我就把遺言交代完了，接下來就是你們看到的這樣」。館長說，他並沒有「自導自演」，或是「覺得自己生命沒有危險」，當時覺得「我一定要把遺言交代清楚，不然我這輩子不甘願，我一定要把最後的話跟大家講，請大家照顧我的家人，請大家傳承我的精神」。他認為自己在台灣做了這麼多事情，「從來沒有去要求什麼利益、要求回報」，「我到底做了什麼？黑道？我既不做八大行業，我也根本不做任何的黑道有關的生意」、「我覺得這個就是，後面一定有人買凶殺人」，「20年前用過的套路，現在還拿來用，會不會笑死人」，「稍微有點智商的人都知道，這個人是買凶殺人」。館長陳之漢遭槍擊住院第三天，今晚首度自述事件來龍去脈，他說嫌犯「後面一定有人買凶殺人」。圖／翻攝YouTube館長成吉思汗他也請社會給他一個公道，「今天我到底做了什麼事？新聞都在亂寫，每個新聞都在亂寫」，「我身上有七個彈孔，我護著頭他就開了兩槍，我如果今天不夠壯，我的手沒有及時抬起，就是中我的身體」。最後館長說，「老天爺讓我鬼門關走一遭，我一定會持續的做，我一定會努力的回饋台灣社會，謝謝所有相信我的人」。

journalist: 聯合報 / 記者林昭彰／新北即時報導

title: 「他朝我的頭開第一槍」 館長遭槍擊後首度直播發聲


content_text:
▲LINE推出LINE Blockchain Developers區塊鏈服務專用開發者平台BITMAX Wallet數位資產管理服務。（圖／LINE提供）

記者姚惠茹／台北報導

LINE今（31）日宣布，旗下負責加密資產與區塊鏈相關業務的子公司LVC Corporation (LVC)及LINE TECH PLUS PTE. LTD. (LTP)推出區塊鏈服務專用開發者平台「LINE Blockchain Developers」，以及數位資產管理服務「BITMAX Wallet」。 LINE表示，2018年4月成立LINE Blockchain Lab團隊，負責以區塊鏈技術開發dApp，以及研究採用點對點網路的分散式系統和加密技術，並規劃多項區塊鏈發展計劃，包括開發LINE私有的區塊鏈網 LINE Blockchain、發行自己的加密資產LINK，以及營運BITMAX和BITFRONT加密資產交易服務。

▲LINE Blockchain Developers平台幫助開發者以簡單有效率的方式在LINE Blockchain上打造區塊鏈服務。（圖／LINE提供）

LINE指出，雖然區塊鏈是很有發展潛力的新興技術，但受限於建置與部署的成本和複雜性，實際應用和普及仍有很長一段路要走，因此LVC和LTP決定對外開放LINE區塊鏈技術，並推出LINE Blockchain Developers開發者平台，協助業界夥伴開發區塊鏈服務，並為加速區塊鏈發展，兩家公司也為用戶推出管理數位資產的BITMAX Wallet。 LINE說明，LINE Blockchain Developers平台不但幫助開發者以簡單有效率的方式在LINE Blockchain上打造區塊鏈服務，而且也讓開發者更易將區塊鏈技術導入現有服務中，創造獨特的代幣經濟。

▲BITMAX Wallet是一款管理數位資產的區塊鏈錢包，用戶可以利用單一錢包集中管理從不同區塊鏈服務獲得的所有數位資產。（圖／LINE提供）

LINE補充，開發者控制台 (console) 是利用LINE自有開發者入口網站LINE Developers的網路環境，可以讓業界夥伴與開發者不須擔心區塊鏈技術和安全性問題，可以專注在改善服務的用戶體驗 (UX) 與其他層面。

LINE強調，業界夥伴可以利用LINE Blockchain Developers的主要功能發行自家代幣，並將遊戲中的角色、道具和貨幣等數位資產代幣化，甚至讓交易記錄公開透明或將數據資料變現，而且凡利用LINE Blockchain Developers平台開發的服務，代幣和道具交易也可在LINE Blockchain Explorer進行驗證。

title: LINE推出區塊鏈開發平台　打造數位資產管理服務


content_text:
需求回溫，上周五馬來西亞棕櫚油收漲；有跡象顯示出棕櫚油需求回暖，加上豆油期貨價格持續走強，帶動上周五馬來西亞棕櫚油價格連續三日收高，且進一步拉抬漲幅，使上周五馬來西亞棕櫚油價格創下1個多月以來的最佳日漲幅。

分析師表示，預計2020年下半年印尼和馬來西亞棕櫚油產量提高，進而使其庫存量增加，拖累棕櫚油價格下跌，但如果馬來西亞勞工短缺問題未解決，可能會威脅到棕櫚油的產量。

終場11月交割棕櫚油上漲2.2％至每噸2,741馬幣（656.84美元）；大連期交所1月交割的豆油上漲2.6％，創下自1月以來的最高水平。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 馬來西亞 印尼

title: 《商情》需求回溫 馬來西亞棕櫚油收漲


content_text:
为补齐科技创新发展短板，深圳首次立法赋予科技人员职务科技成果所有权或长期使用权、允许港澳高校和科研机构申请内地科技项目、首个确立公司“同股不同权”制度……8月30日，深圳市人大常委会正式发布表决通过的《深圳经济特区科技创新条例》（下称《条例》），其中不少制度设计均为国内首创，条例将于11月1日起施行。

法定至少三成市级科研资金投入基础研究

为保障对基础研究的投入，深圳在全国率先以立法形式规定“市政府投入基础研究和应用基础研究的资金应当不低于市级科技研发资金的30%”，并“支持企业及其他社会力量通过设立基金、捐赠等方式投入基础研究和应用基础研究”，且企业用于此方面的捐赠支出可视作能够促进社会发展进步的“公益捐赠”，将创设性地享有优惠待遇。

鉴于科创领域投资具有投入大、周期长、风险高等特点，而大多数科技型中小微企业发展初期缺少长期资金注入，资本不足成为制约其发展速度和发展质量的关键因素之一。《条例》规定通过政府引导、市场培育等方式，建立覆盖种子期投资、天使投资、风险投资、并购重组投资的基金体系，引导社会资本投资高新技术产业、战略性新兴产业、未来产业等项目。

同时，投资科技型中小微企业或早期科技项目的企业和个人，可享受税收优惠待遇及专项资金补贴。为科技企业提供金融服务的地方金融机构也将纳入财政奖励补贴、风险补偿、风险代偿等范围。

建立科技成果决策尽职免责机制

为鼓励创新，《条例》将对科技人员的激励由目前的“先转化后奖励”调整为“先赋权后转化”，并变通了《专利法》关于职务科技成果权属的相关规定，在国内首次以立法形式规定“全部或者主要利用财政性资金取得职务科技成果的，高等院校、科研机构应当赋予科技成果完成人或者团队科技成果所有权或者长期使用权”。

其中，“按份共有的，科技成果完成人或者团队持有的份额不低于70%”；结合科技成果转化周期特点，将所赋予的长期使用权期限设定为不少于10年。但规定“对于同一职务科技成果，科技人员获得职务科技成果所有权或者长期使用权的，其单位可以不再给予成果转化收益及相关奖励”。

同时，鉴于科技成果决策的不确定因素较多、决策风险较高，为避免高等院校、科研机构领导人员决策时瞻前顾后，错失发展良机，解决科技成果决策的后顾之忧，《条例》建立了科技成果决策尽职免责机制，规定“高等院校、科研机构有关负责人履行勤勉尽职义务，严格执行决策、公示等管理制度，没有牟取非法利益或者恶意串通的，可以免予追究其在科技成果定价、自主决定资产评估以及职务科技成果赋权中的决策失误责任”。

此外，总结此次新冠肺炎疫情科技攻关经验，《条例》规定“对于涉及国家利益和社会公共利益的重大技术攻关项目，市政府可通过下达指令性任务等方式，组织关键核心技术攻关”，这是我国地方立法首次就政府主导的重大技术攻关作出明确规定。

允许科技人员到企业兼职挂职

由于大多数科技企业创业时缺少资金支持，注册资本比较少，随着企业的不断发展，往往需要经历多轮股权融资，导致企业创始股东及其他对公司科技创新有重大影响股东的持股比例不断被稀释，继而逐渐失去其对公司的控制权，不利于公司的进一步技术更新和长期发展。《条例》将借鉴美国等发达国家和地区以及我国科创板做法，变通国家《公司法》关于公司实行“一股一权”“同股同权”制度的规定，在国内立法中首次确立公司“同股不同权”制度，并允许设置特别表决权的公司通过证券交易机构上市交易，从而保证上述股东在公司进行多次股权融资后，仍可以以较小的持股比例对公司享有控制权。

“这一制度的确立，有利于保护公司创始股东权益，激发引进资本积极性，吸引全球创新人才来深创业，对深圳的科技创新具有重要意义。”深圳市人大常委会法工委相关负责人说。

此外，为支持和鼓励高等院校、科研机构等事业单位专业技术岗位人员开展科技成果研发和转化活动，《条例》规定建立科技人员双向流动制度，允许科技人员到企业兼职、挂职或参与项目合作并取得合法报酬，在职创办企业或者离岗创新创业；高等院校、科研机构也可以聘请有创新实践经验的管理人才、科技创新人才担任兼职教师或者兼职研究员。

同时，将支持高等院校、科研机构和企业设立技术转移部门，引入技术经理人全程参与发明披露、价值评估、专利申请与维护、技术推广、对接谈判等科技成果转化活动。

允许港澳高校申请内地科技项目

知识产权价值评估是知识产权运营交易的基础，也是知识产权工作的难点。多年来，市场上始终难以形成一套稳定、公允、权威的知识产权价值评估体系。为此，《条例》规定，除了设立知识产权和科技成果产权交易平台，还将制定知识产权评估标准，培育具有公信力和市场认可度的评估机构，建立高价值专利指标体系。

同时，推动知识产权质押融资和证券化，规定市、区政府可以建立知识产权质押融资风险补偿机制、设立坏账补偿和贴息专项资金，支持金融机构开展知识产权质押融资业务。企业以知识产权开展质押融资，符合条件的，可以由财政性资金给予贴息贴保。《条例》也规定了推进以知识产权运营未来收益权为底层资产发行知识产权证券化产品，明确企业成功发行知识产权证券化产品的，市、区政府可以给予适当补贴。

为加强粤港澳大湾区科技创新合作，推进“广州—深圳—香港—澳门”科技创新走廊建设，《条例》还首次通过经济特区法规规定，允许香港、澳门符合条件的高等院校、科研机构申请内地科技项目，允许相关资金在大湾区跨境使用。同时，将加强与粤港澳大湾区其他城市的科技创新合作，支持跨行政区开展科学技术攻关、共建科技创新平台、知识产权保护等工作，发起或者参与国际大科学计划和大科学工程建设。

（记者 张玮）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 《深圳经济特区科技创新条例》正式发布 多项规定全国首创-新华网


content_text: 毒品咖啡包常摻入三級毒品喵喵，在網路、夜店流通，成為年輕人施用毒品主流。圖／聯合報系資料照片聯合報日前報導國內毒品咖啡包氾濫，多摻入三級毒品喵喵，透過夜店、汽車旅館流通吸引年輕人施用；警政署祭出新掃毒措施，指示各縣市警局加強查緝涉毒營業場所並列管，有功員警敘獎鼓勵；列管場所知道客人持毒卻不通報，持續採取「第三方警政」合作模式，函地方政府裁罰，最重勒令歇業。 政府掃毒多年，聯合報廿三日報導新興毒品問題，警政署長陳家欽認為持續掃毒溯源已有一定成效，青少年吸毒多半受同儕或場所聚集引誘，指示擬訂掃蕩吸毒場所新政策，溯源兼斷根。刑事局統計，去年「治安場所」查獲一八七四件毒品案，其中汽車旅館九四八件最多，旅社、飯店六七七件居次，ＫＴＶ一一六件排名第三，三大場所淪為年輕人「毒趴」最愛，很多業者知情卻睜一隻眼閉一隻眼。根據特定營業場所執行毒品防制措施辦法，實際從事視聽歌唱、舞廳、酒吧、酒家、夜店或住宿業，被查獲有人在內施用或持有毒品，除非事先通報警方，否則就列管為「特定營業場所」，為期三年。列管場所依規定須配合政府反毒，若知悉有人施用或持毒未通報警方，處負責人十萬至一百萬元罰鍰，情節重大得令其停止營業六個月至一年半，嚴重勒令歇業。警政署長陳家欽指示刑事局除追查毒品源頭，應阻斷往下延伸管道，尤其新興毒品使用場所；刑事局增訂獎勵，員警在相關場所查獲販毒，每查一名犯嫌嘉獎一次，若查獲負責人、從業人員供毒，嘉獎兩次，通報地方政府列管再敘獎。列管場所被地方政府裁罰、停業或歇業，員警還可獲獎金。另鼓勵橫向聯繫，學校、社會或衛生單位輔導過程發現少年或學生涉毒，員警據此追查破獲毒品案，也可獲獎勵。

title: 回響／新興毒品氾濫…警署掃毒鎖定3場所 抓到敘獎


content_text:
2020-08-31 05:30:00

9月起改採「深喉嚨唾液」 醫護也不須長駐機場〔記者吳亮儀、吳柏軒／台北報導〕9月1日起，我國在機場對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）入境篩檢將由咽喉拭子改為深喉唾液檢體，受檢者只要吐一口「深喉嚨唾液」在檢體盒中即可，可免去用長棉籤插喉嚨的痛苦，也減少醫護負擔。

敏感度高於咽喉拭子以往採檢方式是做咽喉拭子，由醫護人員用長棉籤深入當事人喉嚨採檢。指揮中心昨公布「唾液採檢流程」，由入境的旅客自行吐出唾液，再交給採檢人員。關鍵在於做清喉嚨的動作、清出咽喉處唾液，緊閉嘴唇使唾液分泌，並停留在口腔內約1分鐘，最後吐出1到2毫升唾液到檢體盒子內即可。新制民眾免受插喉之苦，醫護也不須長駐機場。

指揮中心發言人莊人祥說，7月起針對入境需採檢者同時做咽喉拭子和深喉唾液檢驗，結果顯示深喉唾液敏感度高於咽喉拭子。專家會議評估認為機場採檢用深喉唾液就足夠，包括日本、香港也採用深喉唾液採檢。

指揮中心說明，機場入境旅客「深喉唾液」採檢陰性的旅客，入境檢疫14天期間，若症狀未改善或持續，依現行作業將被通報及再次採檢，不會影響防疫安全。

另外，中國上海再傳出1名來自台灣的旅客確診武漢肺炎，我國疫情指揮中心昨指出，這名病患的雙抗體IgG、IgM都是陽性，代表至少感染超過3週以上，加上這病患8月初才從美國到台灣，很有可能是在美國就已被感染。

莊人祥說，根據最新了解的狀況，這名病患約20多歲，從2006年起就常住美國，8月4日回到台灣，居家檢疫14天、自主健康管理7天都沒有相關症狀。

中小學開學 備妥防疫物資而全國中小學暑假結束，今（31日）正式開學，教育部已備妥670萬多片口罩、11萬多公升酒精，還有額溫槍2萬8724支以及熱像儀1520台，應付各校需求，並要求開學2週內仍需每日量測學童體溫，但教室內不強制戴口罩。大型集會不設人數限制，但須完善落實各項防疫規範。

countries: 台灣 香港 中國 美國 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 入境採檢免再插喉 吐口水就行


content_text:
▲從女兒的搜尋紀錄看出喜好。（示意圖／資料照）

記者黃可昀／綜合報導

女兒剛升上小學一年級，還不太會認字，竟然就已經會自己用YouTube搜尋想看的影片！一名媽媽表示，前幾天拿手機給女兒看影片，意外發現一整排詭異的搜尋紀錄，前面還是正常的哆啦A夢、名偵探柯南，後面竟然就出現炮阿蝦、喝香菜100層衣服，讓她看得一頭霧水。

▲試圖用注音打出台語。（圖／翻攝自爆怨公社）

這位媽媽在臉書社團「爆怨公社」表示，「打開YouTube看到這個差點笑翻」，一眼看過去首先發現的是「炮阿蝦」這3個字，她瞬間秒懂女兒要找的是本土連續劇「炮仔聲」，但女兒年紀還小不太會認字，加上家人都習慣用台語來念這部劇，「竟然直接用台語直翻國語」，看了實在哭笑不得，佩服女兒的古靈精怪。

除了炮阿蝦引人注目，女兒還3度搜尋「哆啦A夢」相關影片，邪惡的網友一看到這亮點，紛紛聯想到先前崩壞的哆啦AV夢，趕緊提醒原PO該注意的不是炮阿蝦，而是女兒頻繁搜尋哆啦A夢，小心別讓女兒看到限制級畫面，汙染了純潔心靈。

網友紛紛留言，「完了我只注意哆啦A…夢」、「大雄小夫靜香？感覺不單純喔」、「最近搜尋哆拉A夢很敏感啊」、「想看葡萄班的老師」、「我更好奇喝香菜100層衣服」、「我念很多次，原來是炮仔聲」、「大雄小夫靜香，怎麼感覺逐漸母湯。」

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 女兒剛上小學！媽一看搜尋紀錄「炮阿蝦」笑了　網揪亮點：不單純


content_text:
衞生防護中心表示，正調查1名54歲女子在家烹煮和進食菇類後，引致食物中毒的懷疑個案。

該名女子在大埔墟街市附近一檔小販攤檔購入菇類，在進食1小時後出現噁心、腹痛和腹瀉等徵狀，到雅麗氏何妙齡那打素醫院急症室求醫，並入院接受進一步治療，目前情況穩定。

發言人提醒市民應向信譽良好可靠的供應商購買菇類，不要購買懷疑混雜了不明品種的菇類，亦切勿採摘野生菇類進食。

title: 衞生防護中心調查女子進食菇類後懷疑食物中毒個案


content_text:
日期:8月31日，西班牙人迎來第二場季前熱身賽，對手是新賽季西甲升班馬加的斯，武磊首發出戰半場被換下，西班牙人最終0-1不敵對手。

在上一場熱身賽中，西班牙人戰平韋斯卡，加的斯是上賽季西乙亞軍。武磊連續第二場熱身賽首發出戰，第8分鐘，喬弗雷傳中，武磊搶點沒有打上。第42分鐘，大衛-洛佩斯受傷被換下。補時第3分鐘，梅倫多傳中，武磊頭槌被門將拿到。

下半時開始武磊被換下，第54分鐘，加的斯利用角球破門，打入全場唯一進球。

日期:9月3日凌晨1時，西班牙人將迎來第三場熱身賽，對手是馬拉加。

（卡拉斯）

title: 熱身賽-武磊首發 悍將傷退 西班牙人0-1兩場不勝


content_text:
新华网南京8月29日电（庞雪汀）8月29日，南京—商洛产业扶贫推进大会成功举行。大会采用视频会议形式，在陕西省商洛市、江苏省南京市分设主会场和分会场。此次，南京、商洛进行产业扶贫协作，旨在发挥南京创新名城建设优势，帮助商洛市解决主导产业发展中的技术难题，通过科技赋能助推商洛产业发展振兴，助力商洛打好、打赢脱贫攻坚战。

会议南京分会场

江苏省委常委、南京市委书记张敬华在商洛主会场出席会议。张敬华表示，南京、商洛两地要进一步领会和把握关于脱贫攻坚的最新要求，扎扎实实抓好脱贫攻坚“扫尾”和“交卷”工作。同时，要以产业振兴为重点做好扶贫协作“下半篇文章”：要以“柞水木耳”为突破口，做好特色农业的文章；以“科技创新”为动力源，做好产业赋能的文章；以“宁企入商”为主抓手，做好项目招引的文章；以“渠道搭建”为支撑点，做好消费扶贫的文章。

小木耳、大产业，南京—商洛木耳产业基地揭牌

会议现场，“南京国家农业高新技术产业示范区商洛木耳产业基地”揭牌，宁商“小木耳、大产业”深度合作协议签约。

据介绍，木耳是商洛当地农业创收的重要产品，现在，“小木耳”又搭上了南京市高新技术支持的“快车”。南京市计划帮助打造、推广“柞水木耳”这一品牌，不仅要支持商洛建设一个木耳深加工的项目，还要在南京开辟一系列商洛木耳的销售渠道，支持商洛打造一个木耳产业网络平台。

在此基础上，南京是还将以农产品加工、光伏产业、乡村旅游等为重点，给予资金、技术等全方位支持，助力商洛壮大涉农产业。

会议商洛主会场

针对商洛主导产业十大技术需求，南京现场“把脉”

会议现场，商洛市委常委、副市长胡宏发布主导产业十大技术需求，南京市科技局局长方靖现场发布项目指南、评审办法等，针对商洛产业技术需求“把脉”。

其中，针对商洛市关于生态农业领域的产业技术需求，南京市计划开展木耳有效成分萃取及医药保健生物技术研究、功能农业技术研究、核桃良种选育及副产品深度开发技术研究、双孢菇绿色产品研发及产业化技术研究、茶叶品质提升与花源乔木配置相关性研究等五项技术研究；针对资源与环境领域，开展尾矿资源综合利用技术研究；针对生物医药领域，开展基于超声波萃取技术提取丹参、黄芩、连翘等中药材有效成分研究，应用胚胎组学技术对黄芩、天麻、桔梗等中药材优良品种规模化繁育技术研究，运用生物降解技术实现丹参等中药材循环利用等三项技术研究；针对新材料领域，开展重新金属（钼、钒）新材料（石墨）生产制备、工艺技术研究。

据方靖介绍，以上项目将进行公开评审立项，第一申报单位为在宁注册的具有独立法人资格的新型研发机构或企业；优先支持新型研发机构、高新技术企业承担项目，鼓励申报单位与商洛本地单位联合申报合作开展技术攻关。

多项商洛特色产品采购协议签约 宁企合力助商洛发展

四项商洛特色产品采购协议在会议现场集中签约，南京高淳区—商洛柞水县共创柞水国际慢城合作协议签约。

此外，不少南京企业家在现场发言中表示，要走进商洛，助力商洛打赢脱贫攻坚战。全国工商联副主席、苏宁控股集团董事长张近东表示，未来苏宁要持续加大产业布局，深入参与到南京—商洛的扶贫协作中去。要通过线上线下联动方式，帮助把商洛的农产品销售到全国各地，另外还要打开智慧零售的资源，把更好的商品和服务带进商洛。

会议现场还举行了捐赠仪式，南京市委副书记沈文祖代表南京市向商洛市洛南县捐赠救灾慰问款500万元，慰问在洛南特大洪涝灾害中遭受损失的当地群众。

title: 南京、商洛“结亲”扶贫 以技术创新打赢脱贫攻坚战-新华网


content_text: 台經院今（31）日發布7月製造業景氣燈號，燈號續維持在代表景氣衰退的藍燈。景氣信號值微幅減少0.08分，由109年6月的9.87分減至7月之9.79分。台經院表示，儘管全球疫情依舊險峻，然各主要國家經濟重啟方向不變，需求持續回升。在國內製造業方面，半導體高階需求強勁，製造業廠商對當月景氣看法較為樂觀，拉抬經營環境面指標，然疫情未見停歇，美中緊張關係再度升溫，全球經濟仍籠罩在不確定氛圍中，部分原物料生產受到工安事故與定期檢修影響，也拖累原物料投入面指標表現。 就細部產業來看，7 月化學材料業景氣續維持衰退的藍燈。部分石化原料報價仍面臨供給過剩壓力，且疫情影響部分石化產品需求尚未回復到去年同期水準，加上國內大廠部分工廠進行定期檢修，壓抑本產業整體銷售成長力道，令化學品外銷訂單、出口與化學原材料生產指數表現仍維持負成長，拖累需求面指標。電腦產品與電腦組件業的景氣燈號續為持平的綠燈。電子零組件產業受惠於高效能運算領域對於先進製程的需求仍暢旺，以及終端應用市場新機的備貨效應，使得電子產品外銷訂單、電子零組件出口與生產表現續呈正成長，有助於拉抬需求面指標表現。電腦電子產品及光學製品業方面，受惠於Intel推出第十代處理器平台，促使國內廠商所屬晶片組主機板的出貨動能顯著提升，以及疫情促進宅經濟商機蓬勃發展，加上伺服器與資料中心仍具拉貨力道。展望未來，台經院表示，儘管7月製造業燈號續亮藍燈，不過隨著全球經濟需求漸次回溫，國際原油價格緩步走高，進而帶動國內製造業產品需求，有助於拉抬需求面、售價面與經營環境面指標表現，有機會轉為黃藍燈。不過，各國疫情尚未平息，加上美中關係持續緊繃，美國對於特定廠商的禁令涵蓋範圍有多廣仍未知，若影響到國內相關供應鏈廠商，恐將影響到台灣經濟成長動能，故未來仍須留意全球新冠肺炎疫情與美中關係發展。

countries: 台灣 美國

things: 油價 經濟

title: 7月製造業景氣續亮藍燈 信號值微減0.08分


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】立法院新會期將登場，民進黨團關注總預算、前瞻第二期、紓困3.0特別預算案。國民黨團指出，面對政府開放瘦肉精美豬，將檢視相關法令。民眾黨團表示，聚焦勞動領域，擬提出最低工資法。時代力量黨團說，因應香港局勢修正港澳條例。

立法院新會期9月1日正式開始。針對下會期要推動的優先法案，民進黨立法院黨團書記長鍾佳濱表示，目前還未觸及法案類議題，因為下會期將處理明年度中央政府總預算、前瞻基礎建設第二期特別預算、紓困3.0特別預算。

鍾佳濱指出，光是處理預算案已占掉很多時間，而且立法院將成立修憲委員會，嚴格來說，有多少時間可以處理特別緊急的法案，恐怕很難事先特別設定。

國民黨立法院黨團書記長說，下會期是預算會期，除了要處理總預算案外，還有前瞻第二期、紓困3.0等特別預算案，應該就會占掉不少時間，另外還有修憲議題。

在優先法案方面，國民黨團面對政府片面開放瘦肉精美豬進口，黨團將會檢視例如學校衛生法等相關法令；雖然教育部要求各學校供應膳食一律採用國內豬肉、牛肉生鮮食材，但未包括加工食品，若沒有入法，恐有法律效力的問題。

台灣民眾黨立法院黨團總召賴香伶指出，黨團下會期優先法案首先聚焦勞動領域；勞動部上會期並沒有要提勞動相關法令版本，但總統蔡英文2016年所提6大勞工政見進度緩慢，且下會期將碰上勞保衍生問題，民眾黨團將提出最低工資法、職業安全衛生法、勞動教育法等修法版本。

時代力量立法院黨團總召邱顯智受訪表示，包括因應香港局勢變化日益嚴峻，希望能夠修正港澳條例第18條規定，把它變成可操作性的基準，讓來申請的人也有可預測性。邱顯智說，為維護台灣主權，也希望能盡速修正通過反紅媒、反中國滲透等相關法案，例如廣電三法、兩岸人民關係條例等。2020/8/30

journalist: 記者蕭文彥台北報導

countries: 香港 台灣 中國

people: 蔡英文 賴香伶 邱顯智 鍾佳濱

title: 立院新會期 朝綠各有盤算嘰嘰喳喳


content_text: NAIROBI,KENYA and DODOMA, TANZANIA - MediaOutReach - 31August 2020 - Infinix,a global leader in consumer electronicsmarket, is tipped to partner with SallyKarago, an award-winning international fashion designer, to launch the Zero 8smartphone in the Kenyan market. This partnership with a high-end designer isgeared towards raising the Infinix's brand position and perception in themarket as a high end phone. This is also part of a broader push to combine techwith fashion to create products that are a fusion of design and innovation. According tothe company, Infinix is taking a step to be more premium and able to competeand be the face of this new direction as a fashion-conscious brand. Thisdirection is very much in tandem with the expected target customers, whoselifestyle could be described as image and fashion-conscious and trendy, with ataste for high end gadgets. "Infinix will continue to play its key role in developingdevices that meet the market needs as well as technology of the day that endearusers to the future lifestyle aspirations", said Mike Zhang, Infinix Kenya Brand Manager. With herinternational acclaim, Sally will be a sure bet in designing garments to be wornby three celebrities currently working with Infinix. Inspired by the Turkanaculture, Sally's fashion collection will be made using local African fabricsand beads for accessories (all drawn from the Turkana culture). The design willfeature diamond shaped elements which is the main design concept for the Zero 8smartphone. Below is a sneak peek of how the garments will appear. Theaccessories, including beads, which will also be drawn from Sally's Turkanacollection experience, would feature the main colors of the Infinix brand,which are green, black and white. Sally will also design shirts to be won byInfinix sales representatives, these will feature the diamond shaped elements,as well as ethnic fabrics that resonate with the Infinix brand colors, thuscreating an integration between the local fashion and technology, in this caserepresented by the Infinix Zero 8 smartphone. The stylishand fashion focused Infinix Zero 8 is speculated to be launched in Kenya in Septemberand may come in black colours. An expected key feature of the phone is thepresence of a Media Tek Helio G90 processor. Infinix Zero 8 is touted toredefine the company's image when thinking about their devices. A salientfeature that Infinix is set to brag about is the device's cameras, both on thefront and at the back. On the front, for the first time ever, Infinix is poisedto release a device with two selfie cameras (48 + 8MP), fitting them in apunch-hole setup. At the back, there's a 64-megapixel main sensor headliningthe quad-camera setup housed in the diamond-style bump. Still on thedesign, Infinix Zero 8 is expected to have a dual-punch hole cut-out for theselfie snapper, present at the top left corner. These will include a 48MPprimary lens and an 8MP wide-angle lens. It will have a 90Hz refresh rate and180Hz touch sampling rate display. As far as cameras are concerned, the InfinixZERO 8 will feature a 64MP quad-camera setup, in a prism-shaped module. Thehandset has a USB Type-C port for charging and data transfer. Below are someteaser images of the device. Smartphones have become a key aspect in everyday life,enabling many people to run their businesses from the comforts of their seatsand giving them access to the outside world. Overthe last few years, the partnership between tech companies (especially devicemanufacturers), and fashion houses has witnessed a tremendous growth.About InfinixInfinixMobile is a Shenzhen-based smartphone company founded in 2013 and a subsidiaryof Transsion. The brand was born after the French mobile manufacturer SagemWireless was acquired in 2011. The company has Research and Development(R&D) centres sprawling between France and Korea and designs its phones inFrance.Infinix iscommitted to building cutting-edge technology and fashionably designed dynamicmobile devices to create globally-focused intelligent life experiences througha merging of fashion + technology.With thebrand spirit of challenging the norms, Infinix smart devices are designedspecifically for young people who want to stand out, reach out and be in syncwith the world.

journalist: By Infinix, Media OutReach

title: Infinix to feature a Prominent Kenyan designer for the Zero 8 Launch


content_text: 深圳在全國率先以立法形式規定「市政府投入基礎研究和應用基礎研究的資金應當不低於市級科技研發資金的30%」，並「支持企業及其他社會力量通過設立基金、捐贈等方式投入基礎研究和應用基礎研究」，且企業用於此方面的捐贈支出可視作能夠促進社會發展進步的「公益捐贈」，將創設性地享有優惠待遇。

title: 《深圳經濟特區科技創新條例》發佈 法定至少三成市級科研資金投入基礎研究


content_text:
富邦悍將新洋投奇優力昨向球隊報到。（記者吳清正攝）奇優力報到 預計半個月後登一軍

〔記者吳清正／新北報導〕去年贏得墨西哥聯盟最佳投手獎的富邦悍將新洋投奇優力（Yoanys Quiala，前譯奇優拉），結束14天的居家檢疫，昨天首度向球隊報到，有信心在半個月後準備好一軍登板。

來自古巴的奇優力最快球速155公里，拿手變化球則是滑球和變速球，美職最高層級到3A，去年在墨西哥聯盟先發14場，戰績9勝2敗，防禦率2.98，贏得勝投王並獲選為最佳投手。

悍將今年初就有意網羅奇優力，但墨西哥聯盟母隊不放人，之後墨西哥聯盟因為武漢肺炎疫情取消球季，奇優力主動聯繫悍將球團，在8月中抵台。

奇優力表示，來台前在邁阿密花了5天辦理護照等文件，來台後又居家檢疫14天，大約有3週未能正常訓練，不過，檢疫期間仍有進行室內的體能訓練，來到球場非常開心，雖然只進行簡單的傳接球，感覺很不錯，有信心在15天後跟上一軍比賽的節奏。

不過，悍將教練團會給奇優力多一些時間，投手教練吳俊良表示，將會比照邦威的進度，先調整2週後再到二軍比賽，實際還要看他這幾天投球的狀況。

奇優力和悍將捕手張進德曾在巨人3A同隊，奇優力表示，當時和張進德就有很好的交情，今天看到張進德非常興奮，2個人聊了很多。

countries: 古巴 墨西哥

events: 武漢肺炎 疫情

people: 張進德 吳清

title: 墨強投「奇」兵埋伏 悍將戰備升級


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕華視主播莊雨潔再次接下「生活氣象主播」重任，負責播報「華視晚間新聞」週間氣象，並為此拍了新一波的形象宣傳預告，一連挑戰上班女郎、運動裝、家居服3種造型，其中家居服造型，難得展現居家休閒的一面，十分搶眼。她透露在家裡還真的很常隨便穿一件大T恤，戴個眼鏡就躺在沙發上，算是「本色演出」。而再次接下氣象主播，她笑說又要開始被一堆朋友問「最近天氣如何」、「明天會下雨嗎」等問題了。

莊雨潔本色演出拍攝形象照。（華視提供）

莊雨潔表示2010年曾播報過華視氣象，再次播報氣象一切都很熟悉，而有別於以往，這次民眾可以到莊雨潔的臉書粉絲頁留言氣象相關問題，她會挑選問題在「華視生活氣象」中為觀眾解答。

身為氣象主播，莊雨潔很關心氣候暖化問題，力行節能減碳的生活，她說：「我真的很少開冷氣，就算開也是開3個小時。」節電習慣算是受到家人的影響，同時她也已經吃素5年多，希望能減少養殖動物排放二氧化碳的問題。

莊雨潔再次播報氣象。（華視提供）

除此之外，莊雨潔購買食物與飲料大都會自備環保餐盒，還會拿別人多出來的塑膠袋，放進包包裡面來多次利用，因此被朋友笑說是「撿破爛」。她也曾在樓梯間看到同事沒有分類，當下馬上提醒同事，卻換來對方一句「又不會怎樣」，她雖然生氣，仍順手幫忙同事做垃圾分類，簡直像學校的衛生股長。她表示，這些小動作看起來無關緊要，累積起來也是很可觀。

莊雨潔分享菲律賓靈異事件。（華視提供）

正逢農曆7月鬼月，莊雨潔被問及在主播和樂團工作時，是否遇過什麼靈異事件？她表示沒有，也希望最好都不要遇到。但她回憶兩年前去菲律賓上英語課程的時候，聽聞了一個讓她永生難忘的鬼故事，某天英文老師的母親聽到按門鈴的聲音，跑去開門發現是老師回家，還幫她倒了一杯水，隨後看著老師走上樓，然後聽到關房門的聲音，沒想到隔了一陣子，又一個人開門進來，這個人才是真的老師本人，老師母親當場嚇壞，直問：「妳現在才回來？那樓上的那一個人是誰？」

老師跟母親上樓，發現自己的門是鎖的，打開門後裡面空無一人，聽得莊雨潔全身起雞皮疙瘩，老師還跟她們分享了很多自己遇過的不可思議事件，讓莊雨潔直呼：「還好我只是來這裡念書一個月，不是長住在這裡。」

journalist: 吳孟倫

title: 7月到！莊雨潔曝菲律賓鬼故事 「全身起雞皮疙瘩」


content_text:
▲台灣外籍工作者發展協會更獲得亞足聯2020夢想亞洲公益指定項目的支持，與中華足協簽訂合作備忘錄 。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／台北報導

台灣外籍工作者發展協會（GWO）自2015年起開辦台灣盃國際移工足球賽事，再透過中華足協的幫忙下，簽署合作備忘錄，並且首度獲得亞足聯（AFC）2020夢想亞洲公益指定項目的肯定，賽事也從原本的單一盃賽升級為各區的聯賽，期盼有更多關注。

台灣自1989年開始引進外籍移工，至2020年已經有超過72萬名來自印尼、泰國、越南和菲律賓等外籍移工，這些移工有許多都帶著母國的足球基因，熱愛足球運動，因此會在休假時和朋友們一起踢球，GWO自2015年整合外籍移工的力量，希望能夠更多賽事，因此開辦台灣盃國際移工足球賽。

2019年更增成立台灣外籍移民足球聯盟，目前已經有超過24支球隊、840名球員納入此聯盟，並在中華足協的協助下，台灣外籍工作者發展協會更獲得亞足聯2020夢想亞洲公益指定項目的支持，雙方簽訂合作備忘錄，期待能夠將賽事規模再擴大。

中華足協理事長邱義仁31日出席記者會時表示，「感謝移工協會辦理這些，球員都有其他工作，又找場地、教練、裁判等，能夠持續舉辦很佩服他們熱情，近年台灣基層足球發展很快，尤其是在小朋友足球上，培養球迷同樣很重要，就像移工足球發展，一方面給他們成長，也刺激台灣的足球運動。」

▼左起為台灣外籍工作者發展協會理事長徐瑞希、中華足協理事長邱義仁。

台灣外籍工作者發展協會理事長徐瑞希也提到，「2015年至今已經舉辦超過百場賽事，這些外籍移工在台灣也能透過足球交到更多好友，就像是家人一樣，這比賽也是提供藍白領社會各種國籍的更多交流。」

而參與移工賽事中也有許多優秀的球員，包括甘比亞聯隊代表、目前是台乙桃園國際球員的Ebrima Njie也說，從2007年來台灣至今，台灣的足球改變很多，風氣也跟之前完全不一樣，從強調個人能力到現在技巧上的進步，我也在這裡認識到很多歐美、日本、越南、印尼的朋友，並在這裡結婚生子。

來自越南的陳文秀則是從2008年來台至今，「在六日休假時和朋友們一起踢球，就能忘掉工作的疲累，妻子也很支持我踢球，甚至會幫忙球隊煮飯，讓我真的很感恩。」

2020年所舉辦的台灣盃國際移工足球賽，不含台灣共有52個國家共襄盛舉，自7月開賽至今，賽季遍布北中南，截至11月22日在板橋第一運動場進行最終決賽，共計有104場，可說是全台最大移工賽事。

▼Ebrima Njie。

countries: 台灣 甘比亞 泰國 菲律賓 印尼 日本 越南

taiwan-subdivisions: 板橋 桃園

title: 台灣NGO首獲AFC夢想亞洲公益指定項目　和中華足協簽訂備忘錄


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，韓國7月份工業產出較前月增長，連續第二個月上揚，但是增幅有所放緩，表現也不如經濟專家預期。

韓國統計部門週一發布的數據顯示，韓國7月份衡量製造、採礦、公共事業整體產出的工業生產較前月上揚1.6%，延續前月上揚7.2%的增長態勢。經濟專家預估中值為增長2.5%。

與去年同期相較，韓國7月份工業生產則是下滑2.5%，連續第四個月下跌，經濟專家預估中值為下滑2.0%。6月份數據為下滑0.5%。

title: 韓國7月份工業生產月增1.6%，增幅有所放緩，表現也不如預期


content_text: 國防部109年中共軍力報告書上午送至立法院，國防部首度公開證實，中共每日均派遣海、空軍艦、機，於海峽中線以西海空域從事例行性海峽巡弋任務。近期美軍聯合盟邦擴大在東海、台海及南海地區機、艦巡弋力度，中共「逢艦必跟、逢機必查」，也調整沿海當面機場增駐多型新式空中兵力，以應對美籍機艦高強度、大範圍抵近偵察與常態自由航行作為。報告同時指出，今(2020)年2月、8月，共機藉由執行遠海長航戒護及巡弋期間，戰機蓄意逾越海峽中線，企圖打破海峽中線默契，並測試我空防警戒應處作為，壓縮我活動空域，縮短我預警反應時間，對我兵力應處、人員負荷及台海空防安全形成極大壓力與挑戰。 民國110年國防部預算書上午送抵立法院，同時也發布國防部「109年中共軍力報告書」、國防部「五年兵力整建及施政計畫報告」。國防部指出，中共於浙江、福建及廣東等空軍機場陸續增駐式戰及無人機部署，除藉此提高空中戰力及兵力運用靈活度外，並企圖藉由優勢兵力及數量，爭取台海空優，加大對我空防壓力，並對抵近大陸沿海偵察美機加強應處。報告指出，共軍依年度訓練期程規劃，東部戰區於每年6至9月間，針對台澎登陸作戰需求，於大陸東南沿海地區從事瀕海適應性訓練及渡島登海演練，藉以強化部隊聯戰指管及演練對台登陸作戰程序，並檢驗攻台作戰計畫，期間均循例透過傳媒渲染演訓作為，擴大加強對台「文攻武嚇」力度。國防部指出，每年國軍「漢光演習」實兵期間，中共均派遣偵察機及情報船於我周邊海空域進行針對性情蒐作為，且情蒐機、艦部署數量有逐年增加趨勢，偵察機種趨向多元化、情蒐船舶性能更為先進、偵察衛星數量倍數增長，提升偵照頻次，凸顯共軍企圖掌握我軍各型武器平台電子參數及窺伺演習全貌。中共空軍自2015年起執行遠海長航訓練，練空軍遠程投射、通信中繼及飛行員長途飛行耐力，迄今其兵力已具備從宮古水道與巴士海峽突破美軍駐日本、菲律賓基地外封鎖能力，並企圖對我形成「戰略包圍」態勢；另多次運用轟6型機飛赴我東部海域，熟稔台海周邊地區戰場環境，強化對台作戰整備。海軍方面，參證歷年中共海軍遠海長航範圍僅侷限在第一、二島鏈間區域，但今(2020)年初南海艦隊遠海長航航線首次抵近第三島鏈，對外展現突破島鏈封鎖及遠海作戰實力；另藉由「山東號」、「遼寧號」航艦跨區航訓期航經我周邊海域，意圖對我進行軍事恫嚇並展現區域嚇阻能力。針對共軍機、艦西南海(空)域活動，國防部說，我西南海域為扼控台灣海峽與巴士海峽的重要航道，具箝制中共南部戰區艦船跨越第一島鏈重要戰略地位，年來迄今，中共藉由警戒美機、海空協同演訓之際,各型機伺機進入我西南面防空識别區，測試我應處作為，尤以6月起更採連續多日與畫間方式進入我防空識別區，企圖疲憊我空防，未恐將藉由「例外」、「慣例」、「常態」等一貫手段，常態性派遣機、艦在我西南海(空)域活動達到壓縮國軍戰、演、訓空域及增加我應對負荷等企圖。

countries: 台灣 海地 日本 菲律賓

title: 國防部首證實共軍在海峽中線以西部署機艦「逢艦必跟」


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1金牛座

屬於妳的小眾魅力正在蔓延。有些人也許想要模仿妳的選擇，進而對自己的生活做出一些改變。不過有些事情果然只適合妳，不適合別人。

女巫餅乾：與其納悶他人對妳的憧憬，不如協助她們找到自己的風格。

療癒香草：芍藥

TOP2牡羊座

吃軟不吃硬的妳，當身旁犯錯的人對自己的失誤表現得很誠實，妳多少會被他們的誠懇打動、未必會嚴厲追究。

女巫餅乾：待人寬厚也是需要實績來證明的，也許今日就是呢。

療癒香草：西番蓮

TOP3天秤座

越有個人認同感的地方，越想不落俗套、追求完美。雖然這樣的妳看起來超不親切，但是仍然充滿了魅力。

女巫餅乾：如果團隊合作意味著更大的個人舞臺，那妳也許就會更樂意接受這樣的提議。

療癒香草：斗篷草

雙子座

維持足夠的個人隱私是非常重要的事情，以免他人對待妳的眼光包含了不必要的偏見與比較，讓妳在不知情的狀況下無端遭受評論打擾。

女巫餅乾：某些人還是要交情夠深，才會發現眉角超多。

療癒香草：柳葉馬利筋

巨蟹座

適度的退讓反而會讓妳保留日後協商和強硬的空間，有一種先禮後兵的氛圍。在不同立場或派別的環伺下，妳像夾心餅乾、暫時有志難申。

女巫餅乾：低調就是給予競爭者露出馬腳的空間。

療癒香草：菩提

獅子座

由於自己平常無瑕關心所有的人，所以某些事件或小道消息，妳有可能是最後一個注意到或被告知的人。

女巫餅乾：知道的事情多一點，能夠避開的颱風尾就多一點。

療癒香草：黑胡椒

處女座

高度壓力的狀況下，反而讓妳能夠享受生活中無趣的勞動，或是樂於投入日常瑣碎的小事。只要可以從操心和煩惱中暫時休息一下，什麼事情都好。

女巫餅乾：限制自己與樂的時間，也許是幫助妳不去逃避某些問題的方法。

療癒香草：茉莉

天蠍座

無論是生性低調，或有不得不顧慮的事物，妳泰半的付出都比較幕後或不可見。雖然不是鎂光燈下的主角，不過妳和眼前超有想法或前景的人合作本身就是樂趣。

女巫餅乾：良師益友在身邊，讓妳覺得既安心、又擔憂自己依賴。

療癒香草：杜松果

射手座

嚴格來說近期的妳，並不是野心比較鬆懈，而是妳想努力的方向非常明確、但短時內不會帶來明顯的成果。

女巫餅乾：就像打掃房間一樣，總有一天會收整理完所有需要收納的物品，只是一天時間恐怕不夠而已。

療癒香草：檸檬馬鞭草

魔羯座

雖然想要在某些財務規劃上按部就班，不過某些盛情難卻的邀約，或是終於特價必須剁手的人間美物，都在挑戰妳的預算。

女巫餅乾：掙扎也是生活中小小的美好。妳知道自己擁有餘裕，才有選擇的煩惱存在。

療癒香草：甘草

水瓶座

分享本身是一件複雜的事。妳所掙扎割捨的事物，不一定能得到他人的珍愛，也不一定能在給予他人後、使對方得到滋養。

女巫餅乾：仔細審視自己的「退路」，也許那是妳覺得缺乏優先性、卻最真心想做的事情。

療癒香草：藥蜀葵

雙魚座

風格的摸索是微妙的事情。妳比自己想像中更有想法，或許也更固執，只是暫時還沒有找出既能讓他人瞭解妳、又能讓妳感到舒適的做法。

女巫餅乾：對於任何該做的事情，試著認真說服自己，也許才會甘心投入努力。

療癒香草：西洋半邊蓮

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

title: 9/1星座點點名：天秤不親切，但依舊充滿魅力！每日星座進化2.0


content_text: 不滿總統蔡英文宣布將開放含瘦肉精的美豬進口，國民黨發動22縣市議會黨團今天上午同步舉行記者會，國民黨新竹縣黨部表示，堅決反對開放來自任何一個國家含瘦肉精的豬肉進口，新竹縣食品安全管理自治條例也已有相關規範，豬肉及其製品不得檢出乙型受體素，保障民眾健康。國民黨新竹縣黨部書記長王秀如、副書記長陳栢維、國民黨籍縣議員杜文中、劉建民、林增堂、吳菊花、陳凱榮、蔡志環、林秉君等人皆出席記者會，並舉著標語喊「顧健康、拒美豬」等口號。 國民黨新竹縣黨部表示，過去民進黨在野時，強烈反對含瘦肉精豬肉進口，總統蔡英文曾說過「拒絕瘦肉精，要求政府重啟談判，政府做不來就下台」、副總統賴清德也曾說「希望中央嚴格把關，不開放含有瘦肉精的肉品進口」，現在執政卻開放，「換了位置就換了腦袋？」國民黨新竹縣黨部指出，國人飲食習慣與西方國家不同，食用豬肉是大宗，每人每年平均會吃掉40公斤的豬肉、8公斤的牛肉，尤其內臟類更被當成補品，如產後坐月子吃的麻油腰花、燉湯中的豬心、豬肺、豬肝等，而內臟是藥物最容易累積的部位，誰能保證吃了安全。國民黨新竹縣黨部也說，雖然中央要求含有瘦肉精的豬肉必須標示，民眾有選擇買或不買的權力，但夜市攤販最常賣的滷味及加工品如肉鬆、肉乾，甚至台灣國民小吃滷肉飯，這些該如何標示，民眾怎麼分辨？國民黨新竹縣黨部表示，蔡政府開記者會昭告全民「不甩國會」，且整個過程中，完全不與地方溝通，號稱最會溝通的政府，跟誰溝通了？」痛批蔡政府罔顧人民健康，並強調「中央不做的，地方來做」，守護健康不分黨派，也呼籲民進黨的政治人物，不要忘記過去說過的話，更不要為了黨意，失去了民意。不滿總統蔡英文宣布將開放含瘦肉精的美豬進口，國民黨新竹縣黨部今天舉行記者會。記者陳斯穎／攝影國民黨新竹縣黨部副書記長陳栢維表示，過去民進黨在野時，強烈反對含瘦肉精豬肉進口。記者陳斯穎／攝影國民黨籍新竹縣議員陳凱榮要民進黨不要忘記過去說過的話。記者陳斯穎／攝影

people: 賴清德 陳凱榮 蔡英文 杜文中 吳菊花 蔡志環

title: 開放美豬進口 國民黨痛批：民進黨換了位置換了腦子


content_text:
台灣YouTuber如繁花盛開，乍起乍落。前浪有人持續前進，也不少半途殞落。而後起之浪卻也前仆後繼，等待成為下個爆紅的網路明星。

2019年選舉期間，以數支嘲諷韓國瑜短片，掀起一陣討論的YouTuber菜浿梨子，她的臉書粉專「菜浿梨子」在短片推出之前，不過三千餘追蹤數，目前卻已累積三萬三千讚、四萬追蹤。而她粉專影片最高的觸及人數是180萬，YouTube影片最高也有109萬次觀看。

跟知名YouTuber相比，菜浿梨子的數據自是普通。但她以貌美的女演員身分，拍攝「政治嘲諷」的搞笑影片，在女網紅中可算特別。而她影片內容也不算大眾，甚至連「人類圖」解說的影片都有。其他不管是在短片中化身「神算」半仙，藉分析「韓國瑜」姓名學的拆字短片，來諷刺其無腦低格；或藉由統一發票兌獎，來嘲諷中國的文攻武嚇。

總的來說，都較偏「文青」、「覺醒青年」喜愛的主題。這樣的走向，也不免令人好奇，這樣的女生，為何會成為YouTuber？

菜浿梨子的外型，被媒體形容為「亮眼可愛」。她換過不少工作，唯一長期從事的就是「演員」。她2013年從接演短片開始，時不時會參與各種戲劇、電影的拍攝，細節說來繁雜，最近曾參演兩部知名台劇。在《我們與惡的距離》中，她飾演編輯小A，有一些台詞；在《誰是被害者》裡則飾演媒體記者，對話也是幾句。可說主要屬於三線女星，是容易被遺忘的角色。就一個出道七年的女演員來說，說是站上一席之地，卻也可說幾無成就。

「我演戲演很多年，都沒機會演什麼重要角色。如果要問我為何開始拍搞笑短片，主要是我大學念大葉視傳系，畢業作品就是自己拍短片，我本來就算會。2019年遇到一件事，就是試鏡上一部電影的角色，結果卻臨時被『線上演員』換角。我心裡覺得委屈，想說既然人家不要我，我自己也會拍短片，就自導自演的，開始拍簡單影片，當作個人創作的作品。」菜浿梨子感慨地說。

早在2013年，菜浿梨子就已成立粉專，一開始想當成「演員」的粉專，用來推銷自己。但其實效果並不好，也沒受到什麼關注。七年來，她能接到的工作都是主持、舞台劇、短片和廣告演出，即使登上重要影視作品，因為都是路人角色，自然星途難開。

「如果單靠當演員，當然是無法生活。我沒戲時會兼差做各種工作，例如麵包店店員，或保姆之類的，設法一個月賺兩、三萬，讓自己在台北能活下去。」菜浿梨子說。

而菜浿梨子的出身背景，與她的個人性格，也可能與她一直闖蕩無成有關。

菜浿梨子出生於台中霧峰鄉，從小在霧峰長大。她小學時父親與母親離婚，她跟父親與繼母同住，母親也住台中地區，一周會見她一次。雖然不是跟父母一起長大，但父親對她有所期望，希望她好好讀書，以後能當醫生或律師，因此送她去念昂貴的私立高中。而菜浿梨子的後母也對她相當溫和，並未苦毒虐待。所以她並沒有感受到家庭破碎的狀況，也是平安順利的成長。而母親一直以來都是只要她過得快樂就好，完全不要求什麼。

「但如果真的要說，我的恐懼大概就是無法達到父親的期望吧。我大學畢業後，本來在台北找到美術設計的工作，也順順的做，但因為存不到錢，就搬回台中，想說比較省。當時先找了咖啡廳的打工，父親因此暴怒，覺得這樣不上進，對我態度很差。我才又回台北找別的機會，看能否成功。」菜浿梨子說。

countries: 台灣 中國

events: 敗選 選舉

taiwan-subdivisions: 霧峰 成功

title: 專訪YouTuber菜浿梨子：女演員拍「政治嘲諷」影片爆紅，韓國瑜敗選後遇瓶頸


content_text: 北京經濟技術開發區近日披露，「北京經濟技術開發區支持高精尖產業人才創新創業實施辦法」正式發布。根據該辦法，該地區每年設立10億元（人民幣，下同）專項資金支持人才發展，同時啟動國際化引才項目「千人聚亦」，將邀1000餘位全球菁英引智築城。新華社報導，「實施『千人聚亦』，是北京經開區在改革創新發展中，以人才工作促進升級版經開區和亦莊新城高質量發展的重要嘗試。開啟『政府免費搭台+雲端輕鬆引才』的新模式，實現線上服務不停歇、招才引智不打烊，助力經開區企業戰疫引才。」經開區有關負責人稱。 「千人聚亦」項目將持續至10月8日，以線上雲招聘的形式，面向海內外匯聚綜合素質好、專業水平高、創新精神強的國際化優質人才資源，滿足北京經開區企業國際化人才1000餘個職位需求，包括部門負責人以上的中高端職位、核心技術職位或重點培養的國際化儲備人才職位等。報導指出，北京經開區的四大主導產業為新一代信息技術、高端汽車和新能源汽車、生物技術和大健康、機器人和智能製造。目前，104家單位參與了本次招聘活動，覆蓋北京經開區四大主導產業以及航空航天、新材料、節能環保、文化創意、高端服務等新興產業。

taiwan-subdivisions: 新興 新城

title: 北京經開區 10億徵才


content_text: MLB今日戰績表大都會 7:8(8局) 洋基洋基 5:2(8局) 大都會(雙重戰)小熊 10:1 紅人雙城 2:3 老虎光芒 12:7 馬林魚國民 5:9 紅襪皇家 2:5(10局) 白襪運動家 (延賽) 太空人海盜 5:1 釀酒人印地安人 2:7 紅雀道奇 7:2 遊騎兵金鶯 5:6 藍鳥教士 13:2 洛磯 巨人 4:1 響尾蛇水手 2:1(10局) 天使勇士 費城人MLB明日賽程02:07 金鶯 vs. 藍鳥04:10 水手 vs. 天使06:30 紅雀 vs. 紅人07:05 光芒 vs. 洋基(FOX體育2台)07:05 國民 vs. 費城人07:30 勇士 vs. 紅襪07:40 海盜 vs. 釀酒人08:05 印地安人 vs. 皇家08:10 白襪 vs. 雙城09:30 教士 vs. 洛磯 球隊戰績表

title: MLB／今日戰績表 美聯龍頭光芒火力四射拉出5連勝


content_text:
B-21将被视为有史以来最大的隐身平台。明年某个时候，这款新型轰炸机将从美国加州爱德华兹空军基地的美国空军测试中心升空。(Courtesy graphic by Northrop Grumman，取自美国空军官网)【大纪元2020年08月28日讯】（大纪元记者许家琳综合报导）最新B-21隐形轰炸机能否有效携带和投放武器？美军下一代隐形技术是否会使B-21的红外（IR）信号保持较低水平，并帮助轰炸机躲避敌方的防空技术？B-21的结构、机身和飞行包线（flight envelope），以及配备的任务系统、机载航空电子设备是否符合预期要求？

这些问题都是美国空军B-21轰炸机测试人员关注的重点，他们正在准备B-21的首次试飞。B-21将被视为有史以来最大的隐身平台。

明年某个时候，这款新型轰炸机将从美国加州爱德华兹空军基地的美国空军测试中心升空。

空军测试中心司令克里斯托弗·阿扎诺（Christopher Azzano）少将在接受《国家利益》采访时说：“对于像B-21这样的项目，我们做到了第一。我们追求一流，所以我们的团队将找到一种首次试飞的方法。”

首飞只是短途旅行，以测试机身的基本结构和飞机的飞行包线，但这次飞行也是这款轰炸机进行战争准备的开端。飞行包线给出飞机在使用时速度、载荷、温度等方面的限制范围，是飞机安全使用的重要依据。

阿扎诺表示，首飞将对B-21进行基本的机身评估，飞行包线认证或扩展，以及任务系统所需的评估。“对于每架飞机，我们都必须确信符合我们的设计规格。”他说。

美国空军表示，备受期待的高科技B-21隐形轰炸机将“在两年内面世”，为空军带来隐身、软件升级、增强攻击能力和核威慑的新维度层面。(U.S. Air Force photo)展望未来，针对B-21的其它评估将包括对起落架的测试，其它结构动力，例如机身载荷和机载航空电子设备等。

因为B-21是一款最新隐形轰炸机，其热力学和红外信号评估备受重视。据报导，这架飞机是有史以来美军隐身性能最先进的飞机，尽管出于安全原因无法获得隐身技术的细节，但机身图片表明这款飞机拥有前所未有的先进隐身技术。

例如，混合机翼不仅比B-2轰炸机更加水平且平缓倾斜，机身也具有更大的倾斜度。最重要的是，B-21几乎没有任何外部排气结构。飞机形状的所有这些变化将有助于减少雷达信号反射，使轰炸机保持隐身状态。

此外，除了配有埋入式发动机（buried engine）和红外抑制器外，B-21在热量管理、热量散发和温度控制领域也使用了前所未有的创新技术。飞机与周围大气之间温差越小，其可探测性就越差。

B-21不仅是变革性的隐身平台，在机载计算、任务系统、航空电子设备和内部技术配置方面也与此前军机有很大不同。B-21平台不仅将利用先进的人工智能和信息处理技术，高级空军武器开发人员还表示，这款轰炸机的数据管理系统将整合前所未有的技术，在未来飞行中，这些新技术使得B-21在情报驱动的重新定位、威胁识别和传感器保真度方面达到新水平。

在实际作战中，整个部队的“联网”和信息共享，在推动空军关键战略和战术目标方面也很关键。阿扎诺强调了这一点，他解释说，诸如B-21之类的主要平台将不仅仅是充当打击作战平台，而是在整个网状交织的跨域战争数据共享网络中，成为必不可少的“节点”。

journalist: 许家琳

title: B-21隐形轰炸机明年首飞 哪些技术受瞩目


content_text:
8 月 31 日推介 - 工商銀行 (1398), 上日收市 $4.50

1) 股市前景

美聯準會將較預期更長時間維持零息政策，刺激美股持續破頂，帶動香港上市的科技股做好，人民幣匯率轉強亦增加中資股吸引力。內銀股股價普遍跌至多年低位，四大銀行平均歷史股息率逾 7 厘，二季度業績期已過，利空消息盡出，伴隨經濟甦，應有補漲空間。估計恒指短期內有機會上試横行區 24000 至 26000 點的頂部，是否可向上突破視乎 A 股下月表現。

中美關係持續惡化，繼美國商務部將 24 家幫助在南中國海修建軍事島嶼的中國企業列入實體名單後，國防部又將中國交通建設 (1800) 在內的 11 間中資企業，加入受解放軍控制的企業名單內，此舉意味美國可能對有關企業實施制裁。筆者認為事件對港股衡擊只屬心理層面，實際影響不大。

今天推介是工商銀行 (1398)，該公司股價跌至 3 年新低，今年以來跌幅達 21%，跑輸大盤，現價對比歷史本益比 4.7 倍，股價淨值比 0.56 倍，現金殖利率 6.5%，估值吸引。中期業績公布，利空盡出，加上人民幣轉强，估值有復修空間。

2) 上日中港股市況總結

上周五恒指早盤高開高走，午後在 A 股帶動下再拉升，最多升 468 點至全月高位，可能跟期指結算有關，但 A 股收市後持續受壓，收報 25422 點，升 140 點或 0.6%。成交額按日增 10% 至 1653 億元，是三個星期以來最高成交額。港股通南向淨買入 43 億元，8 月累計淨買入 331 億元，遠低於 7 月份淨買入的 910 億元。

藍籌股 33 升 13 跌 4 持平。蒙牛乳業 (2319) 急升 10%，是表現最佳藍籌。其次是友邦保險 (1299)、恒生銀行(11) 及創科實業 (669)，漲 3%-4%。騰訊(700) 跌 3%，是表現最差藍籌，瑞聲科技 (2018) 及中國聯通 (762) 跌逾 1%。全周計，恒指升 1.2%。

大型科技股漲跌不一。小米集團 (1810) 升逾 5%，創成交量及收市價新高。其餘 5 隻最大科技股跌 1%-3%。恒生科技指數升 0.5%，成份股 17 升 13 跌。FIT HON TENG (6088)、比亞迪電子 (285) 及金蝶國際 (288) 是升幅最大成份股，漲 8%-10%。業績遜預期的網龍 (777) 跌 15%，是表現最差成份股。眾安在線 (6060) 於周四急升 22% 後，周五回落 3%。全周計，恒生科技指數升 5.7%，跑贏恒指。

板塊方面，本地地產、濠賭、醫藥及內地餐飲股跑贏恒指。金界控股 (3918) 反彈 13%。藥明生物 (2269) 漲 3%。呷哺呷哺 (520) 升 10%，海底撈 (6862) 及九毛九 (9922) 升 5%-6%。建材及中資券商股小幅回落。其他板塊缺乏明顯方向。

上周五上証指數低開高走，收報 3403.81 點，升 1.6%。深証成指升 2.3%，科創 50 指數跌 0.3%。滬深兩市總成交逾 9000 億元 (人民幣，下同)。北向資金轉為淨買入 64 億元，8 月累計淨買入 60 億元，而 7 月份淨買入達 104 億元。全周計，上証指數升 0.7%。

3) 上日美股市況總結

美國聯準會的平均通脹目標政策繼續提振投資者信心，上周五美股三大指數上升。道指收報 28653 點，升 161 點或 0.6%。標指升 0.7%，創即市及收市新高。納指升 0.6%，創收市新高。美匯指數跌 0.7%，收報 92.32。現貨金價升 1.9%，收報 1964 美元。全周計，道指、標指及納指分別上升 2.6%、3.3% 及 3.4%。

4) 新股訊息

百勝中國 (9987) 今周啟動招股，計劃發售 4191 萬股，其中約 4% 作公開發售，招股價最高為每股 468 元，集資最多 196 億元，每手 50 股，入場費高達 23636 元，預計 9 月 4 日定價。(信報)

5) 個股訊息

中交建 (1800) 公布，上半年收入 2454 億元(人民幣，下同)，同比增長 2.5%，母公司所有者應占利潤為 55.2 億元，同比減少 37.2%。 新簽合同額為 5,331 億元，同比增長 7.3%。(Wind)

中興通訊 (763) 宣布，上半年股東應佔溢利 18.6 億元人民幣，按年增長 26%。期內營業收入 472 億元人民幣，按年增長 6%。(信報)

工商銀行 (1398) 宣布，上半年股東應佔溢利 1488 億元人民幣，按年跌 11%。淨利差為 1.98%，按年下降 15 個基點；淨利息收益率為 2.13%，按年下降 16 個基點。減值損失總額 1255 億元人民幣，按年增長 27%。(信報)

建設銀行 (939) 宣布，上半年股東應佔溢利 1376 億元人民幣，按年跌 11%。淨利差為 1.99%，按年下降 13 個基點；淨利息收益率為 2.14%，按年下降 13 個基點。減值損失總額 1116 億元人民幣，按年增長 49%。(信報)

中國銀行 (3988) 宣布，上半年股東應佔溢利 1009 億元人民幣，按年跌 12%。淨利差為 1.82%，按年下降 1 個基點。減值損失總額 665 億元人民幣，按年增長 97%。(信報)

中銀香港 (2388) 宣布，上半年股東應佔溢利 152 億元，按年下跌 12%，派中期息每股 0.447 元，按年減少 18%。(信報)

中石化 (386) 宣布，上半年股東應佔虧損 217 億元人民幣，去年同期則錄得盈利 322 億元人民幣。(信報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

countries: 香港 美國 中國

title: 【袁志峰專欄】人民幣轉強 恒指有機向上突破 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 中國經濟領域有不少需要持續關注的事件，其中一個是上周所謂中南海頂層座談會。需要持續關注，在於這場頂層座談與未來的頂層設計有些關係，還在於外界對這場座談會有焦點散落之誤，弄清一些枝微末節，可能有些用處。中南海24日開了個專家座談會，題目相當清晰，就是為正編制的第十四個五年規劃，要聽取專家學者的意見和建議。因為來自於複雜的現實，影響到未明的未來，開會的地點、出席的人物、講話的重點，都值得討論。然而幾天下來，有些枝節問題，需要去請教那天也在座的高人，包括綠葉何來，紅花何在，順便也聽聽會後盪漾的漣漪或餘波。 關注所謂綠葉，是關注那些與會的專家，因為進了中南海、談了大規劃，難免令人刮目相看，所以一時間「習幕僚」、「新國師」等種種帽子戴上，令人仰羡。但請教來的一種說法，這幾位都算頂層智囊，但因距離尚遠，不能入帳習的幕僚團隊。那麼這些專家學者，當怎麼給他定位呢？比較客觀的說法，可稱劉團隊或十四五團隊。這次專家挑選，責任在中央辦公廳，但拿名單的是副總理劉鶴，所以將近一半人來自他的經濟學家圈子，即五十人經濟論壇，其中發言的林毅夫、樊綱、江小涓、蔡昉都在五十人之列，座下還有多位出席而沒有發言的，也是五十人榜上人，說這些人是劉鶴團隊，比較準確。五十人經濟論壇正是劉鶴早年發起組成的，是中國當今官學一體的頂級智庫班子，當年的發起人坐下，就說要辦成一個重大改革的討論平台、重大政策的沙盤推演平台，過去的五年規劃如此，未來的十四五規劃制定中，五十人論壇的影響力不可低估。當然，凡事不能一言堂，所以發言者要有一定代表性，除陸銘代表年輕學者、鄭永年勉強代表境外聲音，另外三位發言者劉副總理也挑得特別，一位是國家發改委宏觀院的王昌林，在發改委跟了劉副主任多年，現在重點研究高科技產業政策；一位是清華國家金融研究院院長朱民，是看他曾任職國際貨幣基金副總裁，要聽他一些國際金融的課題：一位是中國社科院世界經濟與政治研究所所長張宇燕，別忘了此前他曾任社科院美國所副所長，算是美國經濟權威。綠葉們很重要，但主要功能還是襯托紅花。所以這場座談會的重點，不在九人發言講了甚麼，而在習近平的重要講話重要在哪裡。相關的講話都已公布，專家建議要仔細琢磨的，反而不是熱了更熱的內循環或者說大循環、雙循環，而是一些暫時一句帶過，還要仔細打磨的觀點，比如判斷世界大勢，過去的說法是「百年未有的大變局」，這次提了個「世界進入動盪變革期」；又如怎樣看自己，這回提了十二字叫做「危機並存、危中有機、危可轉機」；最後結論是個新格局，即「以暢通國民經濟循環為主構建新發展格局」。綠葉的層次，紅花的濃淡，都要費時間來欣賞，何況還有會後各圈子中漣漪。會後有的與會者當然成為追訪對象，但與會而未發言，又身為五十人論壇成員的中國人民大學副校長劉元春，就剛散的會剛說了這麼一段話：「防止一些人利用雙循環這個新理論來宣揚他們的一些偏激的、落後的思想」。這就要去找那些宣揚來讀讀了。

countries: 美國 中國

people: 林毅 習近平

title: 北京瞭望／中南海頂層座談盪起漣漪


content_text: FILE - In this Saturday, May 4, 2019 file photo, Flavien Prat on Country House, third from right, races against Luis Saez on Maximum Security, right, ... FILE - In this Saturday, May 4, 2019 file photo, Flavien Prat on Country House, third from right, races against Luis Saez on Maximum Security, right, during the 145th running of the Kentucky Derby horse race at Churchill Downs in Louisville, Ky. Maximum Security finished first but was disqualified. The fastest two minutes in sports will also be the quietest in Kentucky Derby history. Churchill Downs scraped plans earlier this month for 23,000 physically distanced, masked fans to attend Saturday's rescheduled Tripled Crown race due to the rise in coronavirus cases. It will be the first time spectators will not be allowed to attend the race.(AP Photo/Darron Cummings, File) FILE - In this May 6, 2020 file photo a statue of Barbaro is silhouetted at the entrance of Churchill Downs in Louisville, Ky. The fastest two minutes... FILE - In this May 6, 2020 file photo a statue of Barbaro is silhouetted at the entrance of Churchill Downs in Louisville, Ky. The fastest two minutes in sports will also be the quietest in Kentucky Derby history. Churchill Downs scraped plans earlier this month for 23,000 physically distanced, masked fans to attend Saturday's rescheduled Tripled Crown race due to the rise in coronavirus cases. It will be the first time spectators will not be allowed to attend the race (AP Photo/Darron Cummings, File) LOUISVILLE, Ky. (AP) — The fastest two minutes in sports will also be the quietest in Kentucky Derby history. Churchill Downs scraped plans earlier this month for 23,000 physically distanced, masked fans to attend Saturday's rescheduled Tripled Crown race due to the rise in coronavirus cases. It will be the first time spectators will not be allowed to attend the race. That means no iconic scene of thoroughbreds rounding the first turn before packed grandstands beneath the Twin Spires. No sea of women in big, colorful hats or men in bright suits, many sipping mint juleps with Kentucky’s famous bourbon while cheering the Run For The Roses. But the good news for Derby diehards is there will be a race. The Derby has followed other sports and events in running without fans — including the Belmont Stakes in June — but the unusual scenario for the Triple Crown’s marquee event has been hard for some to grasp, including horsemen used to prepping horses for huge crowds. “It’s definitely not going to be your normal Derby,” trainer and Louisville native Brad Cox said. “It’s always a weekend that we look forward to, actually the whole week with the lead-up. “It’s an amazing week, kind of like a festival of racing. Obviously, with no fans it will definitely be something we’ve never experienced before.” For a region that has dealt with social unrest and the pandemic this summer, the Derby’s absence of fans is yet another blow. There has been more than three months of protests in Louisville calling for the arrests of police who shot and killed Breonna Taylor on March 13 in an early morning narcotics raid. No drugs were found. A demonstration last week close to the historic track resulted in 64 arrests. And there could be more protests this week. In announcing the decision not to allow fans, Churchill Downs president/CEO Kevin Flanery acknowledged the city “is going through a lot right now” and “a lot of people” are hurting. He said the track wants to be involved in discussions about equality and justice and that the Derby has usually been a uniting event. “Unfortunately, just given where everything is right now, we can’t do that this year,” Flanery added. “But that dialogue will continue.” Then there are the economic challenges. Louisville Tourism estimated a $400 million in revenue from the two-week Derby season, which included the Kentucky Oaks for fillies run the day before. Then came postponement in March from the first Saturday in May for the first time since 1945 to Labor Day weekend, a switch that initially led to numerous events being rescheduled before being ultimately canceled by the pandemic. Churchill Downs never considered canceling the Derby, but was insistent on having fans in the stands and infield within safety guidelines recommended by public health officials. Those plans were fluid, as the track announced a 62-page plan earlier this month that eliminated the infield and standing-room-only options and limited attendance to 14% in the grandstands and boxes. The track eventually announced there would be no spectators at all, erasing a lucrative stream of revenue that sustained many businesses for the entire year. “It’s really sad for the hardworking people who live in Louisville,” Hall of Fame trainer Bob Baffert said. “This is when they do well. They count on this. I feel for the people that really depend on it for their income.” And businesses are trying to make the most of a tough situation. Considering the stops and restarts that have occurred since March, some see opportunities with home Derby celebrations likely to be more prevalent. Labor Day weekend marks the unofficial end of summer, after all. Liquor Barn chairman/managing director Jonathan Blue, whose statewide chain was also Churchill Downs’ exclusive cigar provider for Derby week, has already noticed an uptick in sales for spirits and cigars. “The biggest thing for us has been being to serve our customers when they can’t get to a bar or restaurant,” Blue said, “especially bars, which are still very restricted around the region. “People want to go somewhere and do something, especially in the good weather. We’re replacing that right now and meeting people’s needs.” Meanwhile, Louisville Tourism has received numerous responses from restaurants and local attractions on Derby week plans ranging from bourbon tastings to riverboat cruises to horse farm tours. One restaurant, Proof On Main, has a Derby for Good promotion that offers take-home packages including a mint julep kit. Proceeds will go to The LEE Initiative providing relief on several fronts, including restaurant workers and Black owned restaurants in the South. Milliner and Louisville native Kenzie Kapp expanded her colorful hat creations to include matching masks and hinted at wearing a combination even though she hadn’t planned to attend the Derby. The exclusion of fans hasn’t changed her upbeat approach, noting that the race is still an event. Even if no one is there. “Enjoy the moment that you’re in,” she said. “You can celebrate Derby anywhere.” ___ AP Racing Writer Beth Harris in Los Angeles contributed to this report. ___ More AP sports: https://apnews.com/tag/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By GARY B. GRAVES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Kentucky Derby, Louisville prepare for weekend without fans


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-77407223362075359112020-08-31T07:43:00.000+08:002020-08-31T07:43:00.358+08:00西嶼消防分隊攜手外垵睦鄰救援隊維護遊客旅遊安全【本報訊】時值澎湖觀光旺季，蒞澎遊客意外事故時有所聞，消防局第二大隊西嶼分隊為強化社區救災救護應變能力，日昨假外垵村活動中心辦理「外垵村睦鄰救援隊」專業複訓，並邀請在地鄉親、岸巡友軍及外籍漁工等擴大參與，以利災害不幸發生時，第一時間都能即時因應，有效降低各種傷亡損失，發揮「敦親睦鄰、守望相助」精神。

外垵村人口眾多漁業發達，境內東（西）臺古堡、漁翁島燈塔、西埔餌砲及三仙塔等景點林立，是遊客蒞澎旅遊必經之地，也正因該村位於本縣邊陲一隅，災害發生時，難免因路程耽誤寶貴黃金救援時間，為彌補此一搶救空窗期，「外垵村睦鄰救援隊」即孕育而生，經由適當訓練具備基本救災救護技能，以達到提升協助社區救災功能。本次訓練計有「破壞器材」、「應用繩結」、「移動式幫浦」及「心肺復甦術 (CPR)+心臟電擊器(AED)」等，救災救護專業課程及運用操作，透過消防同仁講解各項救災救護要領及初期處置作為，同時模擬災害情境進行實作，所有參與人員都能藉以提升災害風險觀念，加深各項裝備器材操作熟練度。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 西嶼消防分隊攜手外垵睦鄰救援隊維護遊客旅遊安全


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月31日訊】全球最大獨角獸企業螞蟻集團上市在即。招股書披露的股東信息顯示，博裕資本持有該集團的A類股份和C類股份。博裕資本的實際控制人是江澤民孫子江志成，其利用博裕資本已攫取巨額財富。
最新一期《財新週刊》以〈股權穿透後名流！誰在分享螞蟻上市盛宴〉為題報導說，螞蟻金服是2014年在原支付寶基礎上成立的互聯金融服務公司。截至2018年，螞蟻金服的估值達到1600億美元，是全球最大的獨角獸公司。
到2020年7月上市前夕，螞蟻金服改名為螞蟻集團。經歷了6年3輪私募融資後，7月20日，螞蟻集團宣布，將在港交所和上交所科創板同步發行上市。
螞蟻集團對公司內部及外部股東，以及境內、外投資者都分別發行了不同的股份類別，以示區分。境內投資者一律持有A類普通股，同股同權。
境外投資者持有B類和C類股份，其中B類股份由部分境外內部股東持有，另一部分境外內部股東和境外外部股東持C類股份。B類與C類股份均無投票權，但螞蟻上市後，這兩類股份可以轉換為H股普通股，擁有一股一票的表決權。
螞蟻集團招股書中披露的股東信息裡，股東實體多達74個，境內外股東實體分別為29個和45個。多家機構背後的實際控制人和受益人也浮出水面。
報導說，私人企業家股東方面囊括了馬雲的中外「朋友圈」。在中國方面，德邦證券的實際控制人、復星系創辦人郭廣昌、巨人集團的史玉柱以及通海控股的盧志強等均在股東名列之中。
而多個國內知名的企業家、投資者及各界人士，或以個人名義，或由旗下公司參與出資了這些投資平台，也成為螞蟻的間接股東。
在國內機構股東方面，螞蟻集團囊括多家重要國有背景投資機構。
引人矚目的是春華資本和博裕資本的參與。兩家基金公司以不同平台持有螞蟻的A類和C類股份。博裕資本通過北京京管投資中心和Growth Succession Limited分別持有螞蟻集團0.92%的A類股份和1.92%的C類股份。
博裕資本是江志成於2010年成立的，從事私募投資業務。現年34歲的江志成（Alvin Jiang）是中共前黨魁江澤民的孫子。
江志成和博裕的斂財黑幕
路透社2014年曾刊登題為《私募股權基金行業的太子黨》的特別報導稱，中共對中國經濟和社會各方面的全面控制，讓「太子黨」有機會藉助他們的政治關係聚斂財富，而透明度不高的私募股權基金已成為「太子黨」的天然避風港。
其中最突出的就是江澤民的長孫、江綿恆的兒子——江志成。
江志成藉助私募資金通吃中國國內的優良資產。8年時間旗下基金將江家擁有的政治關係轉化為巨額的商業財富。
2009年江志成從美國哈佛大學畢業後，加入美國投資銀行高盛。9個月後（2010年），25歲的江志成在香港自立門戶、成立私募基金「博裕資本」。
從私募基金成立一開始，江志成就亮出了自己的名頭，博裕資本的第一期籌資（2011年）來自巨頭李嘉誠基金會以及新加坡主權投資淡馬錫。此後，高調的博裕資本系一直吸引投資界的極大關注。
通過博裕資本對中國企業的資本運作，江志成發現，他可以在香港、美國等海外金融市場上輕而易舉地獲取成百上千億美元。
江志成通過私募基金涉足受嚴格控制的國資壟斷行業，並將這些資產轉化成利潤豐厚的投資。
博裕資本最早的一筆投資是2012年對阿里巴巴投資4億美元。到阿里上市時，兩年時間就賺取了逾20億美元。不過，20億美元只是江志成從阿里掙到的小錢。
僅2018年一年，博裕資本就參與了中國國內十多次項目融資，金額逾200億元，且涉及中國國有企業。博裕隨後還參與了20多家公司的項目融資，覆蓋高科技、生物藥業、銀行、零售等領域，在國內資本場幾乎無孔不入。
江澤民家族斂財達1萬億美元
博裕資本的寫字樓在香港中環和記大廈15樓，合伙人卻在避稅天堂開曼群島等註冊多家空殼公司，同時又在美國證券交易委員會（SEC）持牌成為「投資顧問」。
紐約時事評論員朱明表示，江志成跟別的太子黨一樣在利用家族斂財，但因江家在中國的不可一世，他已經不屑於隱藏自己的家庭關係。而私募基金本身的不透明運作也給了江志成渾水摸魚的機會。
博裕資本的股權掌握在層層空殼公司手中，而這些公司又在加勒比海的一堆避稅天堂中來回轉悠。
僅博裕在美國證券交易委員會（SEC）以「Boyu」為名註冊的關聯公司就有四家，淨資產合計41億美元。四家公司互相交叉持股，同時博裕資本合伙人名下的空殼公司也持有部分股份。外界很難看清博裕系背後的持有人江志成的真實持股情況。
流亡美國的大陸富豪郭文貴自2019年4月以來多次爆料稱，江澤民家族在海外實質控制的「盜國財富」至少1萬億美元以上，江志成已經把5千億美元洗到國外。
香港實業家袁弓夷8月中旬披露說，中共高官在境外的資產保守估計以10萬億美元計，江澤民家族占最大份額，大約有1萬億美元。
郭文貴也曾披露，江澤民家族控制的國家資產至少有1萬億美元，洗白的資金高達5000億美元，位居世界隱形首富，富可敵國。
上海著名律師鄭恩寵說，江澤民的兒子江綿恆以權致富，各國都在盯著他。江澤民的孫子江志成以權圈錢，其龐大的境外財產也同樣難逃關注和徹查。
（記者李芸報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：范銘

countries: 中國 新加坡 香港 美國 開曼群島

title: 最大獨角獸公司將上市 江澤民孫子持股額曝光


content_text:
在美國警方朝非裔男子布雷克（ Jacob Blake ）開槍引發暴力示威之際，臉書執行長祖克柏表示，臉書犯下錯誤，並未移除一個呼籲平民武裝進入威斯康辛州基諾沙市的社團頁面。

布雷克遭警方從背後槍傷，引爆威斯康辛州基諾沙市連日抗爭，與此同時有白人自組「民兵」式巡守隊保護商家，一名儼然巡守隊成員的 17 歲少年黎頓豪斯（ Kyle Rittenhouse ）朝示威者開槍，依殺人罪被捕。

祖克柏（ Mark Zuckerberg ）於 28 日在臉書（ Facebook ）發布的影片中表示，一個名為基諾沙衛隊（ Kenosha Guard ）的社團頁面違反臉書的政策，且已經被一大堆人標記。

臉書近幾週採用了新的規則，將移除或限制張貼威脅公共安全的社團頁面。

在黎頓豪斯被控於 25 日的示威活動中槍殺2人，並傷了第3名參與抗議的民眾後，臉書已於 26 日移除基諾沙衛隊的社團頁面。

祖克柏說：「這很大程度是作業疏失。最初負責過濾客訴的承包商以及檢查人員，基本上沒有挑出這些內容。」

（新聞資料來源 : 中央社）

references: 臉書 Facebook

title: 臉書未撤下鼓吹武裝頁面  祖克柏認了作業疏失


content_text:
蔡英文總統宣布開放美豬進口，引發廣大爭議。對此，前總統馬英九31日上午以「總統鄭重道歉」、「延後開放時間」12字回應蔡政府。（資料照片／蔣銀珊攝）

蔡英文總統宣布開放美豬進口，引發廣大爭議。對此，前總統馬英九31日上午以「總統鄭重道歉」、「延後開放時間」12字回應蔡政府。

馬英九31日上午9點半，為「三中案」赴台北地方法院出庭，面對媒體問及，是否覺得蔡英文開放美豬美牛是雙重標準？馬英九則回應，「如今之計，兩件事情，第一，總統鄭重道歉，第二，延後開放時間，謝謝大家。」語畢便步入法庭。

另外，馬英九辦公室也指出，台灣過去已開放不含萊克多巴胺的美國豬肉進口，台灣市場占美豬的出口比例非常小，美豬在台灣的市占率也不到1%，在需求極低的情況下，蔡政府到底有何必要再開放高健康風險的含瘦肉精美豬進口？

馬辦續指，馬政府堅守「牛豬分離」的立場，並未開放含瘦肉精美豬進口。蔡政府卻在未經國會討論、未與豬農溝通的情況下，貿然開放含瘦肉精美豬，連衛福部、農委會都難以參與決策討論，其中到底有何不可告人之事？「民進黨最愛高舉「反黑箱」的大旗，此次開放美牛美豬的決策過程，不正是最大的黑箱？」

最後，馬辦也要求，蔡英文應正式對豬農與社會大眾鄭重道歉，說明事先未與國會及豬農諮商，卻突然改變政策的理由，並在未獲得豬農與社會大眾同意前，無限期延後開放含瘦肉精美豬進入台灣市場。（陳時中：開放美豬牛換來台灣國際地位）

journalist: 上報快訊／李婉伶

countries: 美國 台灣

people: 馬英九 陳時中 蔡英文

title: 開放美豬牛議題燒不停 馬英九丟12字：總統鄭重道歉、延後開放時間-


content_text: 29歲內地男商人被指在其深圳住所中，乘女友的5歲幼女睡覺時，涉嫌拉下她的內褲並分別用手指及疑似注射器插她的私處。女童其後向生父投訴私處不適而揭發事件。男商人去年於落馬洲入境香港時被捕，今（31日）於區院否認一項非禮罪受審。

title: 涉於深圳狎女友5歲女 內地男來港被捕受審


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月31日 07:48

视频简介：新闻人物·单忠雨：打造“房车”带着爸妈去旅行，4年行驶24万公里，足迹遍布大江南北。

title: [朝闻天下]新闻人物 单忠雨：打造“房车”带着爸妈去旅行 4年行驶24万公里 足迹遍布大江南北


content_text:
來自花蓮秀林的太魯閣族人一好‧屴夯，用輕快的節奏，紀錄與獵人的互動過程，奪得109年台灣原創流行音樂大獎─原住民族語組的首獎。由文化部、原民會及客委會共同主辦的原創流行音樂大獎，經歷17年的辦理過程，孕育許多母語創作音樂人。

(原住民族語組首獎 一好‧屴夯 太魯閣族：

現在獵人的一些文化或技藝 ，應該不多見了 我做這首歌 ，主要是說我以前看過的獵人把他寫進來 ，現在的獵人其實已經不是在山林裡面 ，其實已經在我們每一個生活領域裡面，作好獵人)

而來自高雄茂林的金秀麗，則以動感熱情的唱跳歌曲，拿下貳獎殊榮，多以英語演唱的他，也特別分享用族語創作的感受。

(原住民族語組貳獎 金秀麗 魯凱族：

我唱出來的感覺跟大家的感受，是完全不一樣的 ，因為唱英文歌其實大家幾乎都會 ，但是如果唱母語的話 ，唱自己的語言的話 ，那種帶動起來的氣氛是完全不一樣的)

參獎則是阿美族的陽紹傑，以充滿力量的歌曲，帶給族人對族群認同的信心。

(原住民族語組參獎 Soa'er．Imoy(陽紹傑) 阿美族：

這首歌叫做Tadanca'ay a kero' ，其實翻(譯)過來是一個戰舞 ，可是內涵之中卻是一個，屬於我們阿美族的一分力量 ，不管你是誰你都要帶著自我認同的心 ，來到你的土地 你的家鄉 ，來到你的這塊屬於你的領域 ，練習為自己發聲)

佳作分別頒給阿美族的馬耀‧阿浪，排灣族的王湘芸，泰雅族的黃詩甜及曾靜玟。原民會副主委谷縱‧喀勒芳安也鼓勵族人多用族語創作歌曲，傳承原住民族語言。

(原民會副主委 Qucung Qalavangan（谷縱‧喀勒芳安）布農族：

透過音樂傳承學習我們語言 ，是一個非常好的工具 ，鼓勵我們原住民的青年朋友 ，發揮你的創意 將我們的族語 ，透過原創大賽 好好的來傳承下去)

各組得獎者，也將在9月27號於台北華山藝文特區，舉辦音樂分享會，藉此鼓勵更多音樂人，投入母語創作。

taiwan-subdivisions: 高雄 秀林 茂林 花蓮

title: 原創流行音樂大獎 一好屴夯奪族語組首獎


content_text: 8月31日從上海自由貿易試驗區陸家嘴管理局獲悉，隨著今天民生證券在陸家嘴揭牌，陸家嘴金融城今年新增持牌類金融機構已達到18家，包括國家中小企業發展基金（註冊資本357.5億元）、平安消費金融（註冊資本50億元）等重大項目。目前，陸家嘴金融城持牌類金融機構占上海總量的1/2以上。（中國證券網）

title: 陸家嘴上半年新增18家持牌類金融機構 民生證券今落戶


content_text:
▼高醫腦中風中心團隊整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房等單位進行會診，提供急性腦中風所需之緊急醫療。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 防疫期間，很多人不敢趴趴走，但少動的結果可能誘發疾病。一名78歲患有三高的楊姓老奶奶，因為外出活動時間變少，加上長期久坐宅在家，竟突發中風，經緊急送醫撿回一條命，並回復正常作息。醫師提醒中風高危險群，在家也要動一動，如有疾病徵兆，要把握黃金治療3小時緊急送醫。

楊奶奶遵守政府的規定，盡量避免外出，然而，患有糖尿病、高血壓和心血管疾病的她，在家期間雖然乖乖吃藥，卻因活動量時間變少，在家坐著看電視和聊天的時間也變長了。某日坐在客廳和女兒聊天，突然講話變得大舌頭，想起身喝水，左手左腳卻不聽使喚，一個重心不穩，整個人跌坐在地上，被緊急送往高雄醫學大學附設中和紀念醫院急診。

急診醫師判斷楊奶奶可能是梗塞性中風，照會神經內外科醫師，最後採取顱內動脈取栓治療。術後一星期，楊奶奶轉出了加護病房，接受復健治療。在中風團隊的悉心照料下，出院前的楊奶奶，已回復到慢慢的行走，講話也比較正常了。回診時特別感謝高醫中風團隊，讓她重回正常的生活。

▲高醫腦中風中心團隊在加護病房探視腦中風病患。（圖／高醫大）

高醫神經科醫師周秉松表示，受到新型冠狀病毒疫情影響，很多人因居家隔離、檢疫、或害怕被他人感染，而改變生活作息，最常見的是減少外出活動，大部分時間都待在家裡，很可能因運動量減少，潛藏腦中風之風險。

醫師周秉松醫師指出，腦中風是台灣第四大死因，中風後常伴隨不同程度的失能，嚴重者無法自理生活。高血壓、糖尿病及高血脂等高危險群，可能因疫情流行期間運動量減少，使得三高的控制變差，甚至因擔心疫情而導致情緒不穩或暴飲暴食，都會加重腦中風危險因子的惡化。

周醫師提醒，疫情期間，長時間在家坐著看書、使用手機或是看電視，沒有起身動一動，加上缺乏足夠水分補充，容易產生血栓，阻塞腦部血管而中風。文獻指出，成年人每日久坐超過7小時，中風及死亡率都會增加。美國CNN最近報導，有較多之健康年輕患者罹患腦中風，事後被確診為新冠病毒感染者。

▲復健師對腦中風病患進行復健。（圖／高醫大）

周秉松表示，中風可分為「腦梗塞」及「腦出血」，其中腦梗塞超過7成，應及早就醫治療。家人平時可牢記「G-FAST」口訣，幫助記憶腦中風相關症狀，G-FAST分別指的是眼球轉動受限(G:Gaze)、臉部(F:Face)嘴角不對稱、手臂(A:Arms)平舉時下垂、言語(S:Speech)說話不清楚及即時送醫(T:Time)等。

高醫影像醫學部醫師楊宜曉表示，高醫對急性腦梗塞患者設有完整評估流程，由腦中風中心整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房，提供急性腦中風所需之緊急醫療，包括靜脈注射血栓溶解劑及動脈取栓術。後續檢查、治療及術後照護都有跨團隊整合之照護流程，即使是疫情流行期間，急性腦中風照護團隊仍不打烊。

疫情期間，周醫師建議民眾在家可進行簡單的室內運動，並補充足夠之水分。腦中風危險因子之患者，注意飲食及維持良好的服藥，若擔心疫情流行而不敢到醫院領藥，高醫設有戶外「藥來速」領藥服務，可減少感染風險。

另外，由於急性腦梗塞之治療有3~6小時的時效性，疫情流行期間，患者可能剛開始症狀輕微，加上擔心疫情不敢到醫院，在不知不覺下錯過腦中風黃金治療時間。家人除了謹記「G-FAST」口訣辨識外，務必將病人緊急送醫診治。

高醫神經科醫師林子超表示，防疫期間，無論是血栓溶解劑的施打、顱內動脈取栓導管手術或神經重症的加護病房照護，高醫中風團隊都和新冠肺炎疫情流行前一樣，守護大高雄地區民眾們的腦血管健康。

dateline: 4 個月 ago

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 「daftar sabung ayam s128」發佈於〈防疫期間宅在家　小心中風找上門〉的留言


content_text: Medical worker taking sample from passenger at Taoyuan International Airport. Medical worker taking sample from passenger at Taoyuan International Airport. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) announced on Sunday (Aug. 30) that a new and less unpleasant way to test for coronavirus will replace the traditional throat swabs at the country's airports beginning Tuesday (Sept. 1).Currently, medical workers need to push a pencil-length swab to the very back of recipients' nasal passages to test for the novel coronavirus, which many find uncomfortable. More manpower is also required for this type of test.CECC Spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said that throat swabs and saliva tests were conducted simultaneously on 1,226 passengers arriving at Taiwan's airports from July 2 to Aug. 24. Of the 24 virus-carriers identified that day, both tests identified the same 12, but salivaomics detected more of the remaining positive cases than the throat swabs, leading to the change in testing procedures.Chuang said that under the new test, passengers will be asked to sanitize both hands while wearing a mask before they open up the test kit box. Recipients will be asked to cough with their mouths closed and keep them closed for one minute, resulting in the accumulation of saliva, before spitting into the box. The last step is to properly seal and sanitize the box before handing it to inspection personnel.The 10-step saliva-based process will require far fewer medical professionals to carry out testing, minimizing the chances of exposure, he added. Inspection workers will only be on hand to assist the elderly and children and to ensure the process goes smoothly.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to replace throat swabs with new saliva test for coronavirus


content_text:
疫苗大廠國光生技於20日宣布新冠肺炎疫苗已順利進入人體一期臨床試驗，這是國內第一家通過衛福部食藥署（TFDA）核准進入臨床實驗的案例。國光生技預計若一期臨床順利，11月就可以進入二期臨床，目標收案3000人，最快在年底前就可量產數10萬劑存量，明年農曆年前生產150萬劑，讓台灣有機會在全球疫苗研發競賽中擠進前20%領先群。

國光生技趕在8月底前宣布這個好消息，關鍵在於政府已對疫苗開發祭出補助辦法，只要在8月底前取得一期臨床試驗許可的公司，最高可獲得5億元補助金，至於九月以後才進入一期臨床的公司，補助金則會打折。

台灣目前有四家業者正在開發新冠肺炎疫苗，其中除了國光生技在20日獲得TFDA許可外，聯亞生技也在28日取得有條件核准，至於高端疫苗也在31日公告，該公司的臨床試驗也已補件並取得有條件核准，至於國光生技的子公司安特羅尚未申請臨床試驗。

比較全球各國疫苗開發進度，可以發現小小的台灣，卻是研發進度與量產速度都沒有落後太多的國家。例如在亞洲國家中，除了中國與俄羅斯開發進度較快外，日本是由新創公司AnGes與大阪大學合作開發，至於韓國則是與國際合作並協助生產，但速度都沒有台灣快，另外印度與英國藥廠阿斯特捷利康(AstraZeneca)和牛津大學合作生產，自己的研發也不夠快。

至於在美、中、英、德、法等領先族群中，美國有Novavax的投入，加上國家衛生研究院與藥廠莫德納（Moderna）的合作，中國則有北京科興(Sinovac)以及軍事科學院和藥廠康希諾合作的疫苗，另外英國牛津大學與藥廠阿斯特捷利康結盟，德國BioNTech與美國輝瑞(Pfizer)藥廠合作，還有法國賽諾菲(Sanofi)則與英國葛蘭素史克（GSK）合組團隊，這些疫苗如今都已進入臨床試驗階段。

另外從疫苗的技術平台分類來看，採取歷史較悠久的重組蛋白技術的包括賽諾菲、Novavax及台灣的國光，至於莫德納及輝瑞採取目前還沒有量產經驗的mRNA疫苗，英國牛津及阿斯特捷利康也採用沒有量產經驗的腺病毒作為載體，另外中國則是採取先進國家較少使用的不活化全病毒疫苗。(見下表，國光生技提供)

例如，以過去沒有成功量產經驗的mRNA疫苗來說，必需要儲存在負20度C到80度C的環境中，這在實驗室或量產過程或許還能應付，但運送過程要保持恆溫就不容易，例如若政府對外採購，要運送千萬劑到台灣來，運送過程與環境就需要很重視。

此外，像大陸目前採用不活化全病毒疫苗，這在先進國家中已很少採用，主要原因是這種疫苗的生產毒性很高，至少需要以P3或P4實驗室為生產地，若病毒洩漏出來，附近居民有很大風險，會受到民眾的抗爭，目前用此種作法的國家只有中國、印度及捷克等國。大陸在政府強力推動下，目前已有七條P4實驗室，但對於新冠肺炎疫苗的臨床實驗進度及生產效率領先，甚至可以超越歐美大國。

其實，面對新冠肺炎疫情來勢洶洶，世界各地的研究團隊都是摸著石頭過河，也不再侷限於過去經驗，勇敢大膽地嚐試新技術，這也是為何過去許多沒有採用過的疫苗技術平台，此次都直接端上檯面，目的皆是希望儘快找出可以有效抑制新冠肺炎疫情擴大的疫苗。

（國光生技董事長詹啟賢）

此外，為了加速開發進度，各國通過緊急授權並縮短研發及臨床試驗程序，許多疫苗的效果是否可以確定，還有副作用到底有多少，也頻頻出現各種狀況。

輝瑞執行長博爾拉(Albert Bourla)就說，輝瑞過去確實使用各種不同技術，例如在癌症疫苗中使用腺病毒技術，也用過多醣體疫苗、結合型疫苗和蛋白疫苗，但是，這次首度選擇mRNA的原因則有兩個。

第一是，mRNA可以追隨病毒變異或突變的速度，快速開發出疫苗。一旦病毒改變，也可以非常快速地針對疫苗進行調整。mRNA技術讓我們可以在數週（而不是數個月）之內就更改疫苗。其次是，它可以非常有效地增強免疫力，這意味著只要再追加第二劑，免疫反應就會非常高。

不過，研發團隊大膽且快速研發，背後則是因為各國政府砸大錢所促成，而這些大國也想到處買保險，希望在疫苗開發成功後可以第一個取得。各國政府除了投資各大研發團隊外，更重要的是先給錢，保證未來可以取得足夠本國民眾使用的疫苗數量。

例如，美國政府目前已斥資超過百億美元，向六大研發團隊下單買疫苗，其中像阿斯特捷利康就接受美國政府 12 億美元的新藥研發贊助，條件就是在秋季前要配送約 3億劑疫苗給美國。此外，阿斯特捷利康也跟法國、德國、義大利及荷蘭簽合約，提供最多 4 億劑疫苗。

另外，本身研發速度不夠快的日本及印度政府，也向英國藥廠阿斯特捷利康下單，此外有錢的日本政府 為了1.26億的本國民眾，還與輝瑞、塩野義等製藥商陸續簽約，預計2021年可以擁有5.21億劑新冠病毒疫苗。

此外，美國大買各國疫苗，另一個條件是要求在美國工廠生產，例如阿斯特捷利康過去沒有生產經驗及工廠，但美國仍要求要到美國生產，目前是委請原來幫美國國防部生產藥的工廠進行量產。至於英國、印度等國採購外國疫苗時，也一樣要求到英國及印度境內的工廠生產，這已成了全球疫苗生產的定律，主因就是要將疫苗的生產放在國內，確保這種戰略物資可以為政府所控制，到了緊急時刻就等同於國防安全一樣重要。

因此，回到最現實的全球競爭局勢來看，如果疫苗是戰略物資的話，以台灣一向孤立的國際地位，未來在全球疫苗採購中一定很弱勢，因此，國內自主生產疫苗的重要性已不用再強調，目前台灣有四家疫苗開發及生產廠商，這絕對是台灣非常重要的國安布局之一，值得國人繼續觀察與支持。

本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 專欄作家林宏文

countries: 台灣 捷克 印度 德國 中國 荷蘭 美國 俄羅斯 日本 韓國 英國 法國 義大利

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 除了台積電外另一座台灣護國神山！全球新冠疫苗競賽 台灣團隊不能落後


content_text: 一份由富達國際針對台灣兩千位受訪者（1400名女性和600名男性）的財務現狀、理財目標、投資觀念、投資行為和退休儲蓄等各方面進行全面調查和研究顯示，台灣男女都愛投資，84%女性受訪者有投資，與男性比例相近（85%）。台灣男女最愛投資股票、儲蓄保險和基金。調查顯示，八成台灣女性可以自行決定如何運用其個人收入，高於台灣男性（63%）比例。 其中，男性在如何運用個人收入方面，受伴侶影響的占比最高，達到45%。相反，37%女性表示沒有人能影響她們如何運用個人收入，只有26%女性認為其伴侶能夠影響個人收入決定。44%台灣女性認為自己是保守型投資者，高於男性的28%。 同時，女性的投資信心只有36%，低於男性的52%。 擔心投資損失和欠缺知識，都是阻礙台灣男性和女性購買投資產品的兩大影響因素。台灣男性和女性預期退休年齡相近，男性為62歲，女性為61歲，但他們對退休理財卻有不一樣的期望和計畫。台灣女性的退休儲蓄目標為1810萬，男性的退休儲蓄目標為2040萬。在調查中，受訪男性和女性平均存了24%的收入為退休做準備。如果一位女性把退休儲蓄存放在一個利率為2%的帳戶裡，她大約需要花64年才能實現這些退休目標，而男性則需要51年。調查也發現只有接近一半（47%）的女性受訪者對實現自己的退休目標有信心，低於男性（59%) 一成以上。且超過一半的男性（52%）和女性（54%）認為自己安排退休計畫實在太複雜。富達投信投資部主管張翠玲表示，台灣的男性和女性都適合彈性更大、更多元化的資產組合，不論在面對波動或良機時都能有最佳對策，投資高成長潛力產業，兼顧防禦類股。此外，據台北富邦銀行（下稱：北富銀）今年上半年調查，40歲以上的客戶多數想在55至60歲退休，退休後每月金流收入達5至7萬元最令人安心（42.6%），其次為3至5萬元（37.9%），且為了能過理想的退休後生活，多數客戶已開始準備退休金，尤以收益穩定的「儲蓄型保單」與「台幣定存」最受歡迎，第3至5名為「股票」、「基金」、「外幣定存」。然而超過5成客戶對於現行的退休金準備規劃尚未達到滿意，希冀有專業人士持續為退休資產把關。北富銀表示，退休理財有三要訣：及早開始、嚴守紀律、專款專用。北富銀指出，投入退休規劃時間愈長，複利效果愈顯著，愈能享有「早期增值、晚期保值」的成效；在資產配置上，退休理財首重風險控管，客戶更加青睞低波動、穩報酬產品，只要嚴守投資紀律就能穩健積累退休金；另外，退休帳戶應與日常開銷、教育與醫療預備、旅遊等資金分開管理，減少不必要的挪動，以早日達到退休金目標。至於退休準備要採用何種投資工具？專家指出，相對來看，低利率環境下，壓低存款利息，債券價格往上空間也不大，此外，重視保障的保險新制7月上路，壓縮儲蓄險的利率空間，儲蓄型保單宣告利率面臨調降，不利喜愛以儲蓄險當作退休收入來源的人。事實上，根據聯合國WPP2019報告指出值得注意的兩大現象，「生育率下降」及「超過六十五歲以上老人是年齡分組中成長最快速者」，即使沒有疫情，預期未來全球低利率、低通膨趨勢並不易改變，退休族或準退休族，應該轉變思維，重新檢視自己的資產配置。專家指出，一般人喜愛儲蓄險繳費期滿可領現金流、不受金融市場波動影響、還有壽險保障等特色，認為股票市場波動大、風險高。確實，一般投資人若沒有選股能力，投資股市風險相當大，最好透過專業團隊選股，挑出股市中的好學生，投資人透過共同基金一次納入多檔優質股票，可以參與股市成長性，又能避開個別股票波動過大之影響。

journalist: 旺報記者葉文義

title: 台灣人84%有投資　最愛是這三項


content_text:
（※ 文：郭馨惠，鳴人堂編輯）

「有沒有一個地方，能接納所有的不完整？」土生土長的高雄樂團淺堤，由主唱依玲、吉他手紅茶、鼓手堂軒和貝斯手方博組成，今年邁入成團第五年，並於6月發行首張專輯《不完整的村莊》。

關於專輯名稱，依玲表示創作時不斷回想起童年時期，經常注意到和自己「不一樣」的人，再加上自己從小就比較「怪」，更容易對如此差異產生共感。但是，為什麼同樣是「怪」的，有些人被排除在社會之外，而自己卻仍安然生活？這樣的疑問，讓淺堤提出一個名為「不完整的村莊」的烏托邦，「在其中每個人都是獨特的，不會有人特別奇怪」。

專輯從點題的〈樹影〉開始，到〈傳道的人〉結束，一步步踏出淺堤對周遭環境乃至於生命的觀察與探問。這些看似沉重的命題，他們卻能以詩意的歌詞與輕盈的樂曲包覆，像是南方獨有的海風與豔陽，也因此經常被形容為「海港味」、「高雄味」。

如此明目張膽的貼標籤，在淺堤眼裡並非壞事。談起「高雄樂團」這個頭銜，他們只淡淡地說：「我們就是啊。」目前其中兩位團員已落腳新北永和租屋，另外兩人則留在高雄，有時為了工作南北往返，在兩座城市間奔波、拉扯又建立連結的同時，催生了專輯裡的歌曲〈永和〉。

journalist: 鳴人放送

taiwan-subdivisions: 高雄 永和 新北

title: 做音樂能當飯吃？從高雄到永和，「北漂」樂團如何生存？ft. 淺堤


content_text:
原標題：首開股份中期營收凈利雙降 資產負債率超80%

中國網財經8月31日訊 首開股份近日發佈2020年半年度報告稱，報告期內公司實現營業收入約180.26億元，同比下降22.45%，其中主營業務收入179.51億元；歸屬上市公司股東的凈利潤約12.79億元，同比下降38%；基本每股收益盈利0.4511元，同比下降37.81%，不派息。

地產業務方面，首開股份上半年實現簽約金額443.29億元，同比增長9.75%；實現簽約面積152.46萬平方米，同比增長5.48%。此外，首開股份還在北京、福州、珠海、南京、常熟等新獲11個項目，其中6個項目位於北京，規劃計容總面積約為150.08萬平方米；截至報告期末，首開股份總土儲的規劃計容面積為224.8萬平方米。

財務方面，截至2020年6月底，首開股份的負債總額為2574.53億，資產負債率80.74%；而2019年底的這兩項數據分別為2454.74億元和80.92%。

title: 首開股份中期營收凈利雙降 資產負債率超80%


content_text:
38歲的女王小威廉絲(Serena Williams)出征今年美網，這對她來說一直是最重要的大滿貫賽，她生涯首座大滿貫金盃於1999年在美網奪得(包辦女單、女雙冠軍)。如今小威還有機會在美網畫下完美句點：追平24座大滿貫單打金盃的歷史紀錄。

現任ESPN球評、前網球女將Pam Shriver說：「小威依然有許多未知數，至少有5次或6次，她在比數接近時都輸掉比賽，未能把握機會拿下對手，這與她過去的表現相反。」小威依舊強悍，但她的舊傷及心理狀態，讓她在決勝時刻的作戰能力明顯下滑，任何高手都有可能爆冷拿下小威。

小威的利多是因為新冠疫情衝擊，包括哈麗普(Simona Halep)、班西琪(Belinda Bencic)、絲薇托莉娜(Elina Svitolina)這幾位打敗過小威的女將都不會出場。美網女單衛冕者、生涯對戰小威2勝0敗的安德瑞絲庫(Bianca Andreescu)也放棄比賽，擋路的人就更少了。

無論小威能否在美網摘冠，老球王馬克安諾(John McEnroe)仍衷心稱讚她說：「小威是史上最偉大的運動員之一，足以比肩麥可喬丹(Michael Jordans)、詹姆斯(LeBron James)這類傳奇人物。她的對手始終只有她自己。」

小威說：「我永遠不會滿足，這是我網球生涯和我人格的寫照。直到我退休的那一刻，我絕對不會停下腳步。」

新冠疫情威脅 謝淑薇宣布放棄美網

喬柯維奇追平納達爾紀錄 大坂直美奉送冠軍

(中時新聞網)

title: 小威決勝能力下滑 美網不被看好


content_text: 環保團體今天表示，工輔法上路至今，農地違章工廠查處進度落後，盼各縣市加強人力；呼籲經濟部公開未登記工廠名單，並邀請民間團體參與工廠管理輔導會報，監督行政處置措施。今年3月20日新版「工廠管理輔導法」上路。地球公民基金會今天舉辦「縣市首長繼續擺爛 違章工廠新增不斷 資訊不公開 誰知你有拆」記者會，認為現在農地違章工廠查處進度落後，各縣市應增加違章工廠稽查人手、增列拆除經費；經濟部應公開未登記工廠名單、位置與查處情形，遏止農地流失。 地球公民基金會山林國土組研究員蔡佳昇表示，若依經濟部與農委會近來公布的各縣市新增違章工廠和待確認違章工廠數量，桃園市農地違章工廠總數約2萬多間，新增高達2718間，竟只有3人負責查報、處理未登記工廠，高雄市更只有1人。彰化縣環境保護聯盟總幹事施月英表示，彰化環盟在2017年9月檢舉鹿港鎮鹿鳴段正在興建中的違章工廠，但直到今年7月27日經濟部中部辦公室才行文給彰化環盟，指縣政府勘查結果確認為違法工廠，並要求依照「未登記工廠停止供水供電作業程序」令其立即停工。施月英指出，上述公文收到至今已超過30日，彰縣府仍未對該工廠祭出停工處分；停止供水供電作業程序繁瑣，讓違法工廠有鑽漏洞的機會，違法工廠會在稽查人員會勘時將違法轉供電線拆除，待稽查人員離開後又繼續使用，「跟稽查人員玩躲貓貓」，根本無法落實執行斷水斷電。環境法律人協會專員黃子芸指出，地方主管機關針對新增建違章工廠執行斷水斷電以及拆除等管制手段並未與時俱進，中央地方法規不一致，造成某些新增未登記工廠依舊先依一般違建方式處以罰鍰，而非根據新修訂工輔法應立即「依法停止供電、供水及拆除」。黃子芸說，經濟部花費新台幣7000多萬元盤點調查，至今仍未公開未登記工廠名單及地點，籲請經濟部落實資訊公開，並邀請民間團體參與工廠管理輔導會報，監督農地違章工廠相關行政處置措施。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鹿港 桃園 彰化縣

things: 經濟 資訊公開

title: 農地違章工廠查處落後 環團籲地方加強人力


content_text:
川普總統的姪女瑪麗‧川普(Mary Trump)28日晚再公布錄音，揭露川普胞姊瑪麗安‧川普‧巴瑞(Maryanne Trump Barry)私下數落川普子女伊凡卡(Ivanka)與艾瑞克(Eric)，顯示對這對姊弟的不滿。

瑪麗‧川普透過「MSNBC新聞頻道」公開錄音，內容包括川普‧巴瑞說伊凡卡在川普政府決定拆散邊境移民家庭的Instagram貼文。

➤➤➤姊姊、姪女、幕僚紛拆台 川普眾叛親離

在該貼文中，伊凡卡抱著她的小兒子，與川普政府在邊境的做法南轅北轍，相當嘲諷；當時這張照片一公開，喜劇演員薩曼莎·比(Samantha Bee)用不文雅的字眼批評伊凡卡為「不負責任的淫婦」(feckless cunt)，但她事後道歉。

川普‧巴瑞在錄音檔中說，她並不責怪薩曼莎·比的言論，「那個該死的伊凡卡將宛若名畫『聖母子』(Madonna and Child)的照片放上Instagram，那時候的新聞是邊境親離子散；我不能...之前也沒聽過薩曼莎，我沒辦法就她所言責怪她。」

這份音檔還有另一個關於川普‧巴瑞批評伊凡卡和艾瑞克的內容；她在音檔中說：「艾瑞克成為公認的傻瓜，伊凡卡不在乎，她只在乎自己。」

➤➤➤出書爆料外…川普姪女：會盡個人一切力量助白登當選

瑪麗‧川普在這段音檔中說：「對，她是迷你唐納(mini-Donald)。」

川普‧巴瑞回應說：「她是迷你唐納，他卻為她著迷，向來如此，她一直是他的最愛。」

川普‧巴瑞的音檔在華盛頓郵報披露她批評川普沒有原則後曝光，川普陣營忽視音檔內容，稱此為「手足齟齬」。

「手足對立在這個世界並不新穎，很早以前就有，事實上我們從前總統歐巴馬同父異母胞兄瑪利克(Malik Obama)那兒，聽說許多關於前總統的事」；川普競選團隊資深顧問米勒(Jason Miller)說：「此外，很遺憾的是，當你入主白宮，你的家庭成員總是決定公開手足對立或失望。」

journalist: 編譯陳韻涵／綜合29日電

title: 姪女再爆：川普姊諷…伊凡卡是迷你川普 艾瑞克是傻瓜


content_text:
▲孫安佐兩年前因持有槍械在美服刑238天後遭遣返，兩年調查後，士林地檢署認定其違反《槍砲彈藥刀械管制條例》，依法起訴。（圖／翻攝自孫安佐Instagram）

藝人孫鵬、狄鶯的獨子孫安佐，2018年在美國因持有槍械及大量子彈，被依恐怖威脅罪等罪起訴。經過認罪協商，孫安佐依《非移民簽證之外國人非法持有彈藥罪》服刑238天後遭美國遣返，並終身不得入境美國。

但他的麻煩並沒有因此結束，士林地檢署在經過兩年的調查後，認定孫安佐違反《槍砲彈藥刀械管制條例》，並依法起訴。為什麼孫安佐要因為在美國所做的行為被起訴呢？

台灣的法律也管很寬嗎？

我國《刑法》原則上還是只處罰發生在國內的犯罪行為，不過有原則就有例外，有些犯罪行為就算是發生在國外，我國仍然會有刑罰權。例如《刑法》第5條規定內亂罪、外患罪、脅持公眾運輸工具、危害飛航安全、偽造貨幣等行為；第6條則規定公務員不得在境外犯瀆職、偽造文書等罪。

而孫安佐所犯的是《槍砲彈藥刀械管制條例》「未經許可製造手槍未遂罪」，這是最輕本刑為七年以上有期徒刑的重罪。根據我國《刑法》第7條的規定，我國人民在境外犯下「最輕本刑為三年以上有期徒刑」之罪，且依該國法律也是犯罪行為者，我國仍然對其具有刑罰權。

因此，就算是在外國犯罪，只要符合要件，就算回到國內也是難逃法律的制裁。順帶一提，《刑法》第8條規定，如果是在外國的「外國人」對「中華民國人民」犯罪，如果符合第7條的要件，我國對該外國人也是有刑罰權！

有減刑或緩刑機會嗎？

大家應該覺得孫安佐既然已經在美國被關了238天、回台灣後也沒有什麼脫序的行為，現在還必須要面對至少七年以上的有期徒刑，會不會罰太重，有沒有減刑、緩刑的機會呢？

根據我國《刑法》第9條規定，同一行為之犯罪就算經過外國裁判，我國仍得依法處斷，但是已在外國受刑者得免除其全部或一部分刑之執行，所以孫安佐有機會免除一部分的刑期嗎？很遺憾的，因為士林地檢署檢察官所起訴的罪名是「未經許可製造手槍未遂罪」，與美國聯邦法院所判決之「非法持有彈藥罪」罪名不同，因為兩者的犯罪事實、使用法條不同，所以並不得以在美國服刑的238日進行折抵。

不過因為他屬於「未遂犯」（未經許可製造手槍罪有處罰未遂犯），根據《刑法》第25條規定，未遂犯之刑得按照既遂犯的刑再為減輕。另外在《刑法》第59條也有減刑的規定，「犯罪之情狀顯可憫恕，認科以最低度刑仍嫌過重者，得酌量減輕其刑」，這樣總共就有兩種減輕的事由可以使用。

至於所減輕的幅度，依照《刑法》第66條的規定，「有期徒刑、拘役、罰金減輕者，減輕其刑至二分之一。但同時有免除其刑之規定者，其減輕得減至三分之二」，由於此案使用的兩個減刑依據都沒有免除其刑的規定，所以最多都可以減刑到二分之一。如果兩個減刑依據都使用上，就有機會大大減少最後的刑度。

一般狀況下，有期徒刑最高刑度是15年，所以孫安佐原本可能會被判處「七年（八十四個月）到十五年（一百八十個月）」之有期徒刑，但如果經過最多兩次刑期減半的話就有機會變成「一年九個月（二十一個月）以上」之有期徒刑，這樣一來甚至有爭取緩刑的機會。

當最後的「宣告刑」是二年以下之有期徒刑時，就會符合緩刑的要件，只要在緩刑期間沒有再犯《刑法》第75條、《刑法》第75條之1法院得撤銷緩刑宣告的情形，原本法院所判刑的宣告，就會失去效力，實際與無罪或免刑判決的效果非常接近，這或許是孫安佐躲過牢獄之災最可能的辦法。

我國雖然也有部分的刑罰權會擴張到國外，不過這是基於維護國家安全、國際秩序及保護我國國民等等的因素而制定的例外規定，與香港《國安法》這種漫無邊際擴張適用對象的法律，還是有著天壤之別。（本文轉載自法操FOLLAW）

好文推薦

給說法／【禮金失竊脫衣搜查】為了證據警察可隨便搜身

給說法／鳩占鵲巢還裝潢，除了傻眼還該負哪些刑責

給說法／受刑人告贏北檢 原子筆算是危險物品嗎

●法操，司法監督網路媒體。以上言論不代表本報立場。

countries: 台灣 香港 中華民國 美國

title: 給說法／孫安佐已在美服過刑為何回台又遭訴


content_text:
【財訊快報記者戴海茜報導】隨著政府積極推動綠電，帶動離岸風力發電相關設備本土化，有望帶來龐大商機，加上法人月底作帳行情發酵下，成為今天盤面重心，上緯( 3708 )盤中攻頂創2018年4月以來新高價，其餘包括永冠-KY( 1589 )、世紀鋼( 9958 )、華城( 1519 )、大亞( 1609 )盤中都大漲逾半支停板。

根據規劃，至2025年離岸風電裝置容量將達5.5GW（兆瓦），2026年到2035年還有10 GW的規劃，可望帶動產業聚落效應及上兆元產值商機。

法人指出，海上風電供應鏈包括永冠（風機鑄件）、世紀鋼及中鋼( 2002 )（水下基礎）、上緯（葉片材料），台船( 2208 )（工程船）、東元( 1504 )（變電站）、華城（變壓器），以及中興電( 1513 )、新光鋼( 2031 )、信邦( 3023 )、大亞、亞力( 1514 )等風電概念股等，均受惠可期。

上緯佈局多年的碳纖維複合材料事業逐漸開花結果，看好未來在風電市場的應用潛力，上緯同步在兩岸啟動擴廠，在台新產線已開始認證，預計明年出貨，江蘇擴產計畫預計年底前到位。

此外，上緯投控旗下持股88.75%子公司上緯新材料申請中國上市案，已於7月中旬獲上海證交所科創版上市委員會審議通過，最快9月有機會掛牌，未來相關釋股利益，可望挹注業外獲利表現。

永冠集團投資52.2億元興建台中港工業專業區日前舉行新廠動土儀式，預計將設計為可生產10MW以上離岸風機鑄件，新廠規劃2022年第二季完成並投產，預計年產出可逹8到10萬噸，2023年將達25%產能，2024年達75%，2025年可達全產目標。

大亞看好風電商機，除了海底電纜外也希望投入風電能源的生產，還曾參與離岸風電早期示範機組投標、備取第一，但因離岸風電技術門檻高且成本重，投資金額動輒百億元，使得後來投資較為趨緩。不過子公司心忠電業今年初拿下台南學甲太陽能電廠籌設案，預計年底併聯發電，裝置容量為76MW。

華城離岸風電方面取得兩座相關訂單，包括海二及海能風場，其中海二已於去年認列完畢，海能也在陸續認列中，至於台南區太陽光電案場進入趕工潮，可望貢獻營運。

taiwan-subdivisions: 學甲 南區

title: 風電設備本土化及作帳行情，上緯盤中攻頂，永冠-KY及世紀鋼大漲


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

昨（29）日有網友在臉書「露營公社」指出，委婉請隔壁露友關掉帳篷後方的復古燈泡後，並等到對方至深夜12點一併關掉超亮的飛碟燈，原PO才充滿感激的躺下來準備睡覺。

▲月光太刺眼。（圖／翻攝自露營公社臉書）

原PO表示，「此時突然又感受到一陣強烈動感光波的照射攻擊，不但擺明是衝著我來，還亮到『放射狀星芒』都出來了」，就在她差點想飆罵髒話之際，她崩潰喊「關不掉這麼亮的燈是要人家怎麼睡啦！」

照片中只見月光直直照射進帳篷內，讓原PO也無奈笑說，「不知該找誰客訴？吳剛、嫦娥還玉兔？正義魔人如我終於有踢到鐵板的一天」。

網友看了笑翻，「再等等，中秋過後就可以關了」、「那只能跟嫦娥投訴了」、「以後記得帶整容鏡，折射回去」、「眼罩沒有帶到的話可以戴口罩遮眼」、「中秋快到了...下次你帶弓箭把它射下來」、「都是月亮惹的禍」、「那道光，只能找后羿處理了」、「請營主搬座山擋住月娘」、「打手機給祂，叫祂關小點，不然就客訴祂」、「這麼遠應該只有狙擊系列才能喵準擊破」。

journalist: 鍾惠宇

references: 網友 臉書

title: 露營睡覺被「超強光」照醒…真相曝光她崩潰：踢到鐵板 | 生活


content_text:
美國哈佛大學榮譽退休教授、知名中國問題專家傅高義近日受訪時指出，美國一些人提出的「對華接觸失敗論」，完全不符合事實。美中兩國下一步應更重視通過對話溝通來處理雙方關係中存在的問題，並應努力在新冠肺炎疫情應對、全球環境治理等方面加強合作。

傅高義在接受《人民日報》專訪時表示，美國國務卿蓬佩奧不久前在尼克森總統圖書館所做的演講中，有許多內容十分極端，沒有以事實為依據，特別是誤判了中國大陸人民與中國共產黨的關係。「他的講話太過偏激，從美國國內關於中國問題的討論可以看到，很多人都在提出不同看法，批評他的講話，反對他的極端觀點。我認為這是好事，也會繼續下去。」

傅高義認為美國有些人提出的「華接觸失敗論」，完全不符合事實。國務卿蓬佩奧日前的演講太過偏激，有很多人批評。（圖／中新社）

對於當前美國一些人提出「與中國對抗是華盛頓共識」的觀點，傅高義表示了不同意見。他以去年美國100多位前政要和專家學者發表公開信一事為例，強調在美國各類研究機構，甚至在美國政府內部，仍舊有許多人不同意當前出現的一些極端觀點。

報導指出，傅高義所指的公開信是去年7月有百餘名美國前政要、專家學者以「中國不是敵人」為題在《華盛頓郵報》發表，信中強調，視中國為敵人並試圖與中國「脫鉤」的做法將損害美國的國際聲譽，也會損害世界各國的經濟利益。傅高義也是該公開信的發起人之一。

1969年尼克森擔任美國總統後，傅高義曾和美國知名中國問題專家費正清等學者一起給尼克森寫信，建議他同中國進行接觸，增加雙方交流。傅高義認為，雖然雙方當前在經貿等領域存在問題和分歧，但不能因此就否認雙方幾十年接觸合作所帶來的成果及其必要性。

傅高義表示，目前大量中國大陸學生在美國學習，雙方企業之間也深度交融，「美中聯繫緊密，難以人為分開」。

在傅高義看來，未來美中兩國仍應努力展開合作。他分析指出，雙方都應重視履行自身的政策承諾。從短期看，在各類敏感問題上，雙方應加強溝通、避免衝突。美中在經貿、科技、安全、價值觀等領域存在分歧，這些需要雙方努力加以管控。此外，新冠肺炎疫情應對、全球環境治理等問題，也都需要美中合作。他強調，「事實上，美中兩國醫療領域已經在開展合作，雙方政府應繼續支援這樣的合作。」

哈佛教授傅高義：美中確實可能爆發戰爭 將有災難性後果

傅高義：美應面對競爭 與陸合作並捍衛利益

傅高義：台灣問題比中美貿易摩擦更令人擔憂

文章來源：訪哈佛大學榮譽退休教授、知名亞洲問題專家傅高義：“對華接觸失敗論”不符合事實

(中時新聞網)

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 哈佛榮休教授傅高義：美對陸接觸失敗論述不符合事實


content_text:
中國工商銀行上半年盈利按年下跌逾11%，至1487.9億元人民幣，是上市以來中期業績最大跌幅。

工行截至6月底，不良貸款率為1.5%，較去年底上升0.07個百分點。撥備覆蓋率為194.69%，較上年底下降4.63個百分點。

另外，上半年資產減值損失1254.56億元，按年上升約262.8億元，升幅逾26%；其中貸款減值損失1117.05億元，增加21.6%。

工行指，上半年其持續讓利實體經濟，進一步降低企業融資成本，並加快LPR貸款定價基準轉換，淨利息收益率按年收窄16個基點，至2.13厘。

截至6月底，核心一級資本充足率、一級資本充足率、資本充足率分別為12.7%、13.72%及16%。

title: 工行中期盈利按年跌逾11%　資產減值損失升逾26%


content_text:
【大纪元2020年08月30日讯】（大纪元记者李桂秀美国纽约报导）8月28日（周五）秋高气爽，大纽约地区明慧学校夏令营结营式在纽约上州举行。整个活动在孩子们敬茶礼仪、打坐静心、吟唱唐诗以及古典舞蹈、微型话剧、乐器表演等多姿多彩的演出中进行，使家长与来宾耳目一新，首肯夏令营成果丰厚。

纽约文化中心副主任林威廷特意赶来并代表文教中心致辞，林威廷表示在疫情的状况下，明慧学校能够办出这么“一个规模完整、教学如此丰富的夏令营是非常非常不简单的”。往年他都参加十几个夏令营，今年是他参加的唯一的一场夏令营。

纽约文化中心副主任林威廷代表文教中心致辞。（李桂秀／大纪元）林威廷代表纽约文化中心为明慧学校捐款1,000美元。他说：“明慧学校让孩子们在华文教育、中华文化的熏陶之下成长，这是至关重要的。我们大家都应该支持明慧学校并感谢明慧学校传统的办学理念。”

明慧学校中城分校校长Sophie Liu表示明慧学校崇尚传统的办学理念，在法轮大法“真、善、忍”的指引下，旨在培养谦恭有礼、友爱孝顺、举止端正、智慧聪勇、四体勤劳、善于合作、正确审美、严于律己、宽以待人，回归天道的优秀人才。

明慧学校中城分校校长Sophie Liu。（李桂秀／大纪元）今年6月初至9月末九周时间，明慧夏令营招收了5至12岁三十多名华人与西人学生，夏令营的整个活动都是围绕学校办学理念而设计的。具体课程内容包括学《转法轮》、炼法轮大法五套功法，以及传统文化礼仪、注音符号、唱歌、舞蹈、绘画、书法、种植、工艺手工、话剧等。活动现场四周墙壁贴满孩子们的书画作品、手工艺制作，电视屏幕回放孩子们夏令营精彩的活动片段。

下午2点30分，明慧夏令营结营汇报演出正式开始。

孩子们第一个节目是《茶礼》，女孩子们身着古代汉服，鱼贯而入，手捧茶杯，一一鞠躬，敬献来宾。主持人王娟老师介绍：悠悠五千年，礼仪传千古。中国自古便有以茶礼客、以茶敬师的礼仪。我们培养孩童居家、在校奉茶给长辈、师长的习惯，培养学童侍奉亲长的孝心和恭敬心。

女孩子们身着古代汉服，鱼贯而入，手捧茶杯，一一鞠躬，敬献来宾。（李桂秀／大纪元）女孩子们身着古代汉服，鱼贯而入，手捧茶杯，一一鞠躬，敬献来宾。（李桂秀／大纪元）孩子们集体吟唱的《声律启蒙》是古代经典孩童启蒙读物，训练儿童应对，体会文字，其内涵丰富，声韵协调优美，朗朗上口，独具一格。

孩子们集体吟唱《声律启蒙》。（李桂秀／大纪元）孩子们集体吟唱《声律启蒙》。（李桂秀／大纪元）大班女生献上了古典舞蹈《万花谷》，尽管孩子们跳的不成熟，但她们在尽力地展现她们所体悟到的中国古典舞的优雅大气。当长长的仕女裙和手中的飘带在柔和舒缓的音乐声中翩翩舞动的时候，特别是西人学童的舞姿中偶尔地展现中华传统舞蹈中的一丝韵味的时候，都会赢得家长和来宾们惊喜的目光和鼓励的掌声。

大班女生献上中国古典舞蹈《万花谷》。（李桂秀／大纪元）大班女生献上中国古典舞蹈《万花谷》。（李桂秀／大纪元）二胡表演《风雨同舟》。（李桂秀／大纪元）钢琴独奏《献给爱丽丝》。（李桂秀／大纪元）孩子们在舞台上还展示了他们每天必做的功课——打坐炼功，这是法轮大法五套功法中的静功功法。主持人王娟老师介绍，孩子们通过炼功打坐，静中生慧，渐渐排除内心浮躁，养成了静心、安静，做事聚精会神的习惯。

展示法轮大法五套功法中的静功功法。（李桂秀／大纪元）展示法轮大法五套功法中的静功功法。（李桂秀／大纪元）微型舞台话剧《黄梁美梦》讲的是古代有一个姓卢的穷书生，总想有一天能做大官，过过威风的日子。有一次，卢生路过邯郸，住客店，正好遇上一个姓吕的老道士，卢生也向他说到自己的身世和自己的幻想。

话剧《黄梁美梦》的引场牌。（李桂秀／大纪元）话剧《黄梁美梦》的引场牌。（李桂秀／大纪元）话剧《黄梁美梦》中，吕道士拿出一个青瓷枕，叫卢生先睡一会儿。（李桂秀／大纪元）这时，客店主人正在蒸黄粱饭，卢生也有些困乏，吕道士便拿出一个青瓷枕，叫卢生先睡一会儿。

卢生将头放在瓷枕上，很快便进入梦乡。他梦见自己娶了一位美貌妻子，而且娘家很有钱。自己还中了进士，很得皇上赏识，一直升到节度使。后来，他又率兵破敌，立下奇功。当上了丞相，他须发虽然由黑变白，日子过得却非常满意，子孙满堂，官居一品，真是无比荣耀。当他活到80多岁时，得了重病，眼看就要死去，儿孙们围着他哭哭啼啼。他心里又惊又怕，高喊一声，突然醒来，才知是一场梦。

话剧《黄梁美梦》中，卢生先梦见自己娶了一位美貌妻子。（李桂秀／大纪元）话剧《黄梁美梦》中，卢生先梦见自己还中了进士，很得皇上赏识。（李桂秀／大纪元）话剧《黄梁美梦》中，卢生先梦见自己日子过得非常满意，子孙满堂。（李桂秀／大纪元）卢生先梦见自己日子过得非常满意，子孙满堂。（李桂秀／大纪元）主持人王娟老师介绍《黄梁美梦》的成语故事孩子们都听过，但孩子们并不真正理解。当孩子们用话剧的形式反复排练、反复演出中，就渐渐地开始直观、真实地体会和理解了人生，名、利、财物其实都是身外之物，生带不来，死带不去。

《黄梁美梦》穷书生扮演者邓慧圆的家长郑蕊在现场发言表示，非常感谢所有老师对孩子们的辛苦付出，她的两个孩子在明慧夏令营中各方面的进步都很大。

弟弟邓慧圆从小只讲英文，在夏令营中他开始用中文和小朋友们交流，话剧演出中他的中文讲的很棒。

在别的方面孩子们也变得乖巧懂事、在学校与小朋友的互动中也学到互相帮助爱护彼此。作为家长能清楚的看到明慧夏令营的老师们以“真、善、忍”为基础、再以中国传统文化来教育和正面引导孩子后带来的惊喜改变。

郑蕊说，孩子这段时间最大的变化就是在家里以前两个孩子发生矛盾时，对的孩子一定要让错的一方承认自己是错的，错的孩子就是不承认自己哪里做得不好、以各种借口来为自己辩护。家长讲道理时双方都认为在偏袒另一方。双方都感到委屈。现在矛盾发生、家长讲道理后、他们能客观地判断、承认自己哪里做得不好、诚恳地向对方道歉。

在学校郑蕊看到孩子在做功课的时候、做完的孩子会和还没有做完的孩子一起想办法来完成。背诗的时候、已经背下来的孩子帮助还没有背下来的孩子一起背。她儿子在小朋友的帮助下不仅会背了、而且发音也很标准。

背诵大法书籍《洪吟五》。（李桂秀／大纪元）背诵大法书籍《洪吟五》。（李桂秀／大纪元）“看着自己孩子们在明慧学校的成长与变化和学校小朋友们的表现，让我深深的体会到给孩子们提供一个能身心健康成长、接受传统教育的环境是多么重要。”郑蕊说。

活动结束后，孩子们、家长们和老师们一同在Party。（李桂秀／大纪元）活动结束后，哥哥Ranui、妹妹Freija与父母愉快留影。（李桂秀／大纪元）孩子们、家长们和老师们共同庆祝明慧学校夏令营圆满结束。（李桂秀／大纪元）夏令营期间，孩子们的书画作品和手工艺制作作品。（李桂秀／大纪元）夏令营期间，孩子们的书画作品和手工艺制作作品。（李桂秀／大纪元）夏令营期间，孩子们的书画作品和手工艺制作作品。（李桂秀／大纪元）夏令营期间，孩子们的书画作品和手工艺制作作品。（李桂秀／大纪元）责任编辑：杨亦慧

journalist: 李桂秀美国纽约

title: 展现传统中华美德 明慧学校夏令营收硕果


content_text:
台灣顏面整形重建外科醫學會於中山醫學大學舉辦第29屆秋季學術研討會，涂智文理事長邀請台灣美容醫療促進協會理事長王正坤醫師演講「醫師一定要懂的經營之道」，來增進醫師的經營管理能力。

藝群醫學美容集團總裁王正坤醫師為台灣美容醫療促進協會理事長、皮膚科專科醫師與企管博士，王正坤醫師分析新冠肺炎病毒打擊的產業，是「非必需、不急迫」的產業，或人類隔離造成民眾減少購買的產品。

很多產業的營業額劇烈下滑，舉凡餐廳、住宿、航空、石油、服裝、伴手禮等都受到很大衝擊，有些產業反而得利，營業額大幅增加，例如網路購物、雲端產業、半導體、電腦與視訊設備等卻因為需求大增，而使業績屢創新高。

醫療產業方面，健保署統計今年1至5月就醫件數，西醫醫院、診所耳鼻喉科減少逾400萬件最多，小兒科減少近300萬件，醫院血液腫瘤科，診所內分泌、精神科、心臟血管科等，反而逆勢成長。

王正坤醫師表示，對於醫美產業的衝擊，疫情初期，因為很多人被強制戴口罩，剛好可以遮住臉部醫學美容微整傷口，因此有一陣子，來客量增加，愛美人士利用口罩遮醜，剛好可以接受醫美治療，這些只是短期的效果。

隨著疫情的發展，長期隔離之後，某些產業的員工失業與收入減少，因而縮減消費支出，最常被減少消費的種類就是「非必需、不急迫」的產品或服務。

醫學美容對於需要亮麗外表的業務人員是很重要的，可是對於社會大眾而言，還是非必需的支出，因而長期影響還是導致整體醫學美容產業的營業額下滑。

專門收治國際醫療醫美客人的醫療機構，就會下滑更嚴重，因為鎖國，飛機減班，入境隔離等等因素，造成醫美診所幾乎沒有外國病人。很少旅客會在疫情期間，跨國去接受醫美治療。

王正坤醫師提醒醫師們一個概念，在新冠肺炎病毒COVID-19肆虐之下，部分醫美診所業績下滑，卻有部分醫美診所業績是不受影響的，醫美診所經營無形資產的內容，包含品牌聲望、品牌文化、誠信、商標、專利、豐富的醫學知識、精湛的醫學技術、保護病人安全、落實告知病人副作用並且簽署同意書、並且提供持續性的高品質醫學教育訓練。

王正坤強調，經濟不景氣的打擊往往是淘汰後段班的企業，某些前段班的企業不只不會衰退，有時候業績還會成長，經營醫美診所的核心職能，變成別人無法擁有的核心價值，有了這些診所內部的珍貴資源，就會合乎資源基礎理論，才不會受到外在產業環境衰退的打擊，才能立於不敗之地。

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 新冠肺炎衝擊醫美產業？　醫師：前段班企業不會衰退


content_text:
富邦悍將先發洋投索沙今交手中信兄弟洋投羅傑斯，索沙近2場皆未投滿5局，今恢復戰力投滿8局，共投了5K、失1分，在8局時一度因兩顆球不滿主審判球結果，導致情緒受影響，索沙否認情緒受影響，但當下有一些不當的肢體動作。

索沙本季對戰中信兄弟頗有心得，7場先發投51局，吃局數能力相當好，戰績4勝1敗、防禦率2.47，富邦悍將總教練洪一中說：「索沙今日的表現很好，有恢復以往水準！」

索沙一度在第8局對主審好球帶有意見，罕見在球場上有較激動的情緒起伏，用肢體動作表達不滿，賽後索沙表示，他自認一場下來投了一百多顆球，已掌控到主審對好球帶的方向，但當時判的2顆壞球在前幾局是好球的位置，因此出現一些肢體動作，但賽後表明實際情緒未受影響。

「抗議歸抗議，比賽時心情還是要平靜下來，不要因為主審誤判而懲罰自己。」洪總對此表示，這是投手常要面臨的功課，倘若因主審而毀壞比賽心情很不值得。

中職》富邦新洋投來了 奇優力自信15天跟上一軍

中職》奇優力與張進德續前緣 阿德：還好又同隊！

(中時 )

title: 中職》不滿好球帶抗議 索沙：前幾局有給


content_text:
文／台灣旅行趣

說到有哪些料理是適合下班後、週五放鬆的夜晚時最適合的料理，相信應該許多人腦海都會有超多選項，但「串燒、燒烤」無疑是一道適合闔家享用的料理，無論是炭火燒烤後的獨特木炭香、肉品翻面時滋滋作響的油汁噴發聲，都讓人光想到就口水直流！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

位於高雄的四維商圈這間燒烤居酒屋【炙串燒き】，店內濃濃的日式風味、窗明几淨的風格，讓許多饕客慕名而來，每到晚餐、宵夜時段總能看見外頭擠滿了排隊人龍，來看看哪些必點招牌品項吧！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

醬燒雞皮

許多人為了減肥而忍痛跳過的經典燒烤料理之一，就是這香脆且風味獨具的雞皮料理！本身油脂豐沛的雞皮刷上店內特製的醬料進行燒烤，待烤熟炙表面焦脆後，加點胡椒粉調味即可食用，搭配一杯爽口的綠茶，幸福程度真的溢於言表啊！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

醬燒豬五花肉串

在燒烤界同樣頗負盛名的豬五花，同樣為深夜時段多人必點的經典菜色！肥瘦部位皆有的特性不論在男女市場都相當受歡迎。

刷上醬汁後以大火烤過，上桌時還能看見油脂滋滋作響的泡泡聲，讓許多饕客光看就以口水直流！大口咬下後軟硬適中的肉質、不會過於強烈的調味，讓這款串燒在店內迅速躍升至招牌必點的名單，喜愛豬肉串燒的各位絕對要嘗試看看！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

月亮蝦餅

除了串燒之外，【炙串燒き】考量到想吃得飽足的顧客，也推出了各式異國特色料理，其中最受客人們青睞的則是這道「月亮蝦餅」，這道經典的泰國平民小吃在經過研發改造後，融入較為台式的作法，在店內也是人氣商品之一，想要來份可以吃飽的美味料理，可別錯過月亮蝦餅。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

酒蒸蛤蜊

吃完燒烤後難免會想來份飲品或湯來中和一下，在居酒屋獨特濃厚的氣氛下，來小酌一番當然是最棒的，不過不敢喝酒或不喜歡酒氣熏天的饕客們也別擔心，來款店內招牌、最受歡迎的「酒蒸蛤蜊」助你解渴吧。

多汁肥厚的蛤蜊經過燉煮後與九層塔、蒜頭的香氣均勻混合，整體豐富又香醇的口味讓人欲罷不能，轉眼間就將它一掃而空，這道料理絕對是居酒屋內必點的風味湯品之一。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

深夜時段還在煩惱總是飢腸轆轆卻沒好選項可享用嗎，搶先訂好【炙串燒き】的用餐座位，相揪三五好友找個適合的時間去大快朵頤一番吧！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

台灣旅行趣特約店家優惠─炙串燒き：出示特約，消費滿千享9折優惠。如何加入台灣旅行趣享有特約店家優惠請點我→http://bit.ly/2woqvsS

炙串燒き

店家地址：高雄市四維二路126號聯絡電話：0965 578 126營業時間：下午5:00 - 上午2:00粉絲專頁：https://bit.ly/2CfSMVK停車資訊：路邊停車

延伸閱讀//古色古香【風味外省麵】麵條每日現做，口感滑順、湯頭夠水準

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-8749.html

延伸閱讀//彷彿置身在海洋！「手工創意皂」清爽無負擔，送禮自用兩相宜

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-8651.html

原文在此：https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-9877.html

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄 高雄市 中和

title: 宵夜好選擇！高雄苓雅商圈「燒烤、月亮蝦餅」讓你回味無窮 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
政治中心／綜合報導

針對國民黨今（30）日開記者會再次以時空錯亂、含糊不清的方式，誣指民進黨雙標，民進黨發言人顏若芳表示，總統蔡英文上週五（28日）宣布美國相關肉品開放進口，已經第三天，國民黨還在用扭曲事實、移花接木的方式攻擊民進黨，只為反對而反對，阻礙台灣的發展。

▲國民黨主席江啟臣（資料圖）

顏若芳說，再次提醒國民黨，不要一直忘記自己過去不斷強調開放美豬、美牛，有助雙邊貿易關係的說法。以2012年不同時空的過去，來衡量2020年食安國際標準、科學證據逐漸成熟的現在，如果國民黨還繼續無視現在國際標準、科學證據逐步成熟的事實，執迷於過去，那就請他們把自己繼續存在過去歷史裡，不要拖累台灣的進步。

顏若芳指出，國民黨今日又在誣指民進黨雙標，但事實真相是不容扭曲，民進黨在2012年Codex容許量標準出來後，迄今立場一致，很清楚主張相關的開放，都要遵照「國際標準、科學證據」，堅守護台灣人民健康，這是不容質疑的。

▲民進黨發言人顏若芳（資料圖）

她進一步說，國民黨又以「去頭去尾」來栽贓指控蔡總統，我們就來還原事實真相，2013年3月，蔡總統有回應美豬議題的兩場公開場合，分別是在雲林參訪表示，「持續關心美豬叩關議題，希望保障台灣養豬業，也要協助業者提高國際競爭力、開拓市場。」；在新北市受訪回應指出，「面對國際壓力，馬政府只是空泛地講牛豬分離，這種空洞的承諾會造成馬政府再次跳票、傷害人民。」，以及「馬政府要誠實以對，國際壓力持續存在，這是事實，但是馬政府要以什麼方法來因應國際壓力，要對人民說清楚。」

另外，在2015年，「蔡英文總統身為民進黨總統候選人時，在參加電視辯論會公開表示，對於瘦肉精的使用，會參照飲食習慣與我國大致相同的日韓，適用這樣的『國際標準』；但是國內的產品，不使用瘦肉精，也不同意使用瘦肉精，這樣才會使產品差異化，比外來的更優質。」

顏若芳表示，當時蔡英文的立場很清楚，就是在談相關開放前，應先確保產業的發展，有完整的協助配套，且清楚告訴人民要怎麼因應。經過多年，民進黨再次執政，「從防堵非洲豬瘟，將台灣豬從口蹄疫區成功拔針除名，一直到確保國產豬產品高度的市場競爭力，國民黨做不到的，民進黨做到了，也難怪國民黨卻還在過去的時空中找不到出口，只剩下口水跟抹黑。」

顏若芳強調，由於過去這幾年，民進黨不但大力投入養豬產業的轉型協助，提升產業競爭力，也做到國民黨過去執政做不到的，將口蹄疫成功拔針、疫區除名，以及防杜非洲豬瘟襲台，讓台灣豬成為高品質的保證。因此，就在蔡總統宣布開放美豬、美牛後，過去幾天農委會努力與地方業者溝通說明時，養豬協會表達對開放美豬政策的理解，對於台灣豬肉也充滿信心，並提出具體建議來強化台灣豬肉的市場區隔，民進黨政府一定會全力來協助。相較之下，國民黨只想用不完整訊息，操弄各方對立，從中得到政治上的利益，尤其顯得不堪。

journalist: 綜合

people: 蔡英文 江啟臣

taiwan-subdivisions: 雲林 新北市 成功

title: 笑了…國民黨操作美豬反成箭靶 民進黨：只剩下口水跟抹黑 | 政治


content_text:
通过研究分析粪便、血液、尿液等生物样本，科学家发现——

过量食用玉米油或增加糖尿病患病风险

随着糖尿病在全球发病率的升高，寻找到关键有效的预防因素是科学家们努力的目标。在糖尿病发病过程中，膳食作为关键因素之一，一直被科学家们长期关注。

记者从西湖大学获悉，该校郑钜圣课题组近日在糖尿病领域国际期刊《糖尿病护理》（Diabetes Care）上发表了关于脂肪、肠道菌群与糖尿病（本文特指2型糖尿病）关系的最新成果。研究揭示，人体肠道菌群在n-6多不饱和脂肪酸代谢与糖尿病的关系中起到重要的介导作用；膳食n-6多不饱和脂肪酸很可能会降低菌群多样性，增加糖尿病患病风险。

该论文的第一单位是西湖实验室，该实验室的目标方向之一是代谢与衰老疾病。

一种较常见的多不饱和脂肪酸

郑钜圣博士长期从事脂类营养与代谢的人群研究，不久前，他联合欧洲40多位营养学家证明多摄入水果蔬菜有利于预防糖尿病。此次在《糖尿病护理》上发表的关于糖尿病的研究，郑钜圣团队则着眼于脂肪与糖尿病的关系。

据介绍，人类肠道菌群被认为与糖尿病等代谢性疾病有密切关联，但是目前很少有人探索过人类的肠道菌群在多不饱和脂肪酸代谢与糖尿病关系中的作用。郑钜圣团队与合作者深入研究了膳食的n-6多不饱和脂肪酸摄入及其血液生物标记物与糖尿病的关系，以及肠道菌群在其中所起的作用。

什么是n-6多不饱和脂肪酸？

研究团队解释说，尽管它的名字听起来很陌生，但实际上，在日常生活中我们经常有机会接触到这种不饱和脂肪酸——它广泛存在于食用油中，例如葵花籽油和玉米油。在过去几十年的时间里，全球人群关于n-6脂肪酸的摄入量呈现快速增长的态势。

因此，在膳食因素中，n-6多不饱和脂肪酸与人体健康的关系成为科学家关注的热点问题。有部分学者提出n-6脂肪酸的代谢参与了糖尿病的病理生理过程，但它们之间的关系一直存在争议。

郑钜圣团队与合作团队2008年—2013年间招募了约4000名广州城市中老年居民（45—75岁），并且每3年对这些招募者进行一次跟踪随访。通过约6年的随访，团队收集到了约2000人的粪便样本，从而进行测序分析肠道菌群组成。

同时，该项研究也收集了人群在基线和随访过程中的血液、尿液等生物样本以及用药、饮食问卷等信息，来分析n-6多不饱和脂肪酸的血液生物标记物与糖尿病之间的关系。

食用油的摄入可能影响肠道菌群

通过约2000人的样本调查，研究团队发现，经过前瞻性队列研究，n-6多不饱和脂肪酸的血液生物标志物之一——γ-亚麻酸与糖尿病患病风险呈现正相关，与肠道菌群多样性呈负相关。在评估未来糖尿病发病风险时，应该联合考虑膳食n-6多不饱和脂肪酸以及n-6脂肪酸代谢过程中的关键标记物如γ-亚麻酸的水平。

同时，研究也得出膳食n-6脂肪酸与肠道菌群多样性、糖尿病之间的关系：膳食n-6多不饱和脂肪酸很可能会降低菌群多样性，提高糖尿病患病风险，这个结果侧面印证了其血液代谢物γ-亚麻酸与菌群及糖尿病的关联。

根据以上结论，研究团队认为，在中国人群中，过多的n-6脂肪酸摄入（食用油是重要来源）很可能会在不好的方向上影响肠道菌群结果，从而导致糖尿病风险的提升。在日常生活中，人们可以替代性地摄入富含n-3脂肪酸或单不饱和脂肪酸的食用油（如菜籽油、橄榄油、亚麻籽油等）。不过，专家提示，这个假说还需要更多其他人群队列研究来进行验证。

研究团队介绍，该研究首次把n-6脂肪酸血液代谢物γ-亚麻酸与肠道菌群以及糖尿病三者联系起来，来判断n-6脂肪酸与糖尿病之间的关系。相比欧美人群，亚洲人群与糖尿病相关的代谢和生活特征存在一定差异，但是目前尚无基于中国人群的前瞻性队列研究来阐述n-6脂肪酸血液生物标记物与糖尿病之间的关系，郑钜圣课题组的此项研究也补充了中国人群在该领域的表现特征。（记者 刘园园）

title: 过量食用玉米油或增加糖尿病患病风险-新华网


content_text:
汇集97家央企，开设包括中储粮、中石化等央企扶贫馆95家，累计入驻商户361家，上架来自各央企定点帮扶246个贫困县的农特产品5300多种……5月12日上线以来，央企消费扶贫电商平台以“拓展农民增收渠道、稳定农村脱贫成果、提升央企扶贫成效”为目标，推动扶贫资源共享共建、扶贫数据互联互通、线上线下全面对接，充分发挥互联网平台优势，探索各央企“扶贫+”新模式，为扶贫攻坚工作打开了新的空间。

资源渠道共享 拓展扶贫市场

2020年是我国打赢脱贫攻坚战收官之年。在国务院国资委指导下，国网电商公司联合国家能源集团、鞍钢、中国大唐、中交集团等央企打造央企消费扶贫电商平台。

“多年来，各央企都在开展消费扶贫行动，但各个央企彼此之间存在资源和研发重复性投入。央企消费扶贫电商平台，有效破除了央企扶贫工作各自为战的局面，央企之间形成合力、资源共享，扶贫效率大幅提升。”国网电商公司电商扶贫事业部负责人谢祥颖分析道。

甘肃省甘南藏族自治州夏河县地处青藏高原东北边缘，具有典型的高寒草原地貌，是中国海洋石油集团有限公司（下称“中海油”）对口帮扶的6个贫困县市之一。依托央企消费电商扶贫平台，中海油不仅在甘南地区投资千万建立扶贫车间，还将甘南地区的特色扶贫产品引入北京、上海、天津和深圳等多个城市。今年，该公司已采购和销售甘南地区特色扶贫产品超过1000万元。

甘肃省甘南藏族自治州夏河县委常委、副县长张健表示，“我们在原有牦牛肉销售的基础上，增加了奶粉、蕨麻、青稞酒等农产品，使更多的群众受益。截至上半年，夏河县消费扶贫金额达到364万元，已超过去年全年的266万元。以前当地农产品主要的购买方是中海油，如今通过平台，已经面向所有央企及社会爱心人士。”

通过央企消费扶贫电商平台构建新的生态系统，不仅撬动了扶贫产品市场，也盘活了沉淀的营销资源。

为促进业务发展，各央企均建立了不同的积分业务，例如航空积分送里程、电信积分送话费、电网积分送电费等等。央企消费扶贫电商平台建立统一标准，各央企平台积分互联互通，可以由用户自愿兑换成央企消费扶贫电商平台积分，可直接在平台上购买扶贫产品。

“目前，各家央企平台汇集积分达万亿级，转化资金超过10亿元，激活央企积分资源，将大大拉动扶贫产品消费空间。”谢祥颖告诉记者。

数字技术开路 提升扶贫质量

要实现贫困地区彻底脱贫，关键在于利用市场力量，建立长效机制，提升贫困地区造血能力。央企消费扶贫电商平台充分挖掘大数据挖掘，云计算、人工智能、区块链等技术潜能，探索扶贫产品全生命周期管理模式，为扶贫长效机制提供重要支撑。

由于市场不稳定、品质参差不齐等因素，湖北长阳土家族自治县老家菜园蔬菜专业合作社成员田开欣家里的蔬菜处于市场低端，难以卖出较高价格。

如今，有了央企消费扶贫电商平台就不一样了。“平台上不光有农业知识，还有教你如何做电商、做直播等内容，很有实用性。”电商学院板块让田开欣受益匪浅。

除了提升农户种植水平，央企消费扶贫电商平台通过区块链技术，建立扶贫产品精准溯源系统向，向扶贫产品全生命周期管理模式迈进。通过大数据技术，平台将产品从生产、包装到检验、运输、储存等全过程记录下来，以数字化方式呈现。消费者可以通过二维码，获知所有产品的检测报告，包括产地、生长周期、种植过程等信息。

谢祥颖表示：“充分挖掘扶贫农产品种植、管理、物流、销售产业链大数据，平台探索扶贫产品消费长效机制，利用市场需求数据与农户形成稳定订单，形成订单农业，改变传统农业生产模式，激发农民继续扩大规模种植，并有效降低市场波动带来的风险。”

创新业态聚力 储备致富后劲

8月初，国务院国资委新闻中心、中央企业电商联盟、中央企业媒体联盟联合发起“三区三州电商扶贫日”，在国务院国资委科技创新和社会责任局、宣传局的指导下，联合国家电网电商公司、腾讯微信，举办“百县百品央字号——‘三区三州’电商扶贫日”直播带货活动。

这并非个例。央企消费扶贫电商平台自上线以来，聚焦直播带货服务，平台自主研发直播功能，“扶贫+直播”模式，打造央企消费扶贫特色统一品牌。平台陆续开展多家央企“央企互联直播”“扶贫县长直播带货”“央企扶贫办主任带货”等系列活动，深受贫困群众好评，为贫困地区的农产品打开了更广阔的销路。

另外，平台在北上广深等一线城市，探索线上线下结合的“扶贫+直通车”模式。利用移动电动汽车走进商场、社区等人流密集地区，实现扶贫产品新零售。未来，平台计划在全国重点城市布局2000辆车，重点在上海和北京，让扶贫农产品深入走进百姓餐桌。

在扶贫模式创新生态的滋养下，央企消费扶贫电商平台正在逐步突破央企圈层，与地方政府部门展开合作。目前，平台正在开展“一省一扶”系列活动，并开设省级“地方馆”，其中与安徽省政府合作的“旅游+扶贫”模式，也在孕育之中。

以平台化模式造血乡村经济，以数字化手段服务乡村振兴，央企消费扶贫电商平台依托平台、技术和资源优势正在不断激发全社会参与扶贫事业的内生动力。（王璐）

title: 投资源 上技术 活业态 “国字号”平台探索消费扶贫新模式-新华网


content_text:
羅友志酸爆館長、黃國昌。（翻攝自臉書）

〔記者徐郁雯／台北報導〕「館長」陳之漢在28日凌晨遭劉姓男子射擊3槍，經過治療後，生命無虞，目前住院休養中。他找來前立委黃國昌擔任其律師，引起熱議。這讓名嘴羅友志在臉書狂酸說：「戲精+戲精，你們是要角逐今年金馬獎影帝、影后嗎？」

羅友志酸爆館長、黃國昌。（翻攝自臉書）

館長助理小宇透露，28日一早黃國昌就打電話關心館長傷勢，十分有心。黃國昌也迅速到醫院探病，並無酬擔任館長委任律師一職。對此，羅友志則酸說：「黃國昌幫陳之漢辯護？戲精+戲精，你們是要角逐今年金馬獎影帝、影后嗎？」

title: 館長中三槍...黃國昌無酬辯護！羅友志嗆爆：角逐金馬影帝


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】搭著機捷玩透透！國門深度體驗遊-賞飛機景觀餐廳下午茶。「跟著桃捷一起去旅行」第3波輕旅行活動將於8/31開始報名囉！出國禁令持續延長、偽出國行程總是秒殺，桃捷雖然無法帶你飛上天，但能帶你到距離天空最近的出發點。

為滿足大家等待出國的想像，桃捷推出「國門深度體驗遊」行程，民眾搭乘捷運到機場後，桃捷公司安排機場全程導覽，提供景觀看台絕佳VIP位置讓民眾觀看各家航空飛機在跑道起降；懷舊風味玩藝大街，重現臺灣三零年代大稻埕的街道場景，在這裡找到滿滿的兒時回憶，重溫台灣傳統歷史文化，最後再到五星級飯店景觀餐廳，一邊觀賞飛機起降，一邊享受美味、精緻的下午茶。

穿著渡假風look，跟著桃捷的腳步，帶您「發現機場好好玩、體驗候機也是旅行的一種浪漫」，一人只要400元，另外，報名參加小旅行的民眾，只要臉書按讚分享活動資訊，桃捷公司加碼再送一日票，讓您搭著機捷玩透透。

跟著桃捷一起去旅行第3波活動，8/31上午9點準時開放報名(詳細報名資訊: https://reurl.cc/pymaDx) ，共分2個梯次，分別為9月15日和9月17日的A13跟著桃捷一起追飛機，每梯次限量30人，名額有限報名從速。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

countries: 臺灣 台灣

title: 「跟著桃捷一起去旅行」第3波　8╱31上午9點開放報名


content_text:
在FinTech洪流中，金融業不僅服務流程將有全新的面貌，從業人員的專長需求也會有很大的改變。因此新加坡政府在2017年10月公布一套金融產業轉型路徑圖（Industry Transformation Map, ITM），內容中詳細規劃政府、金融業與從業人員三方如何共同合作，培育世界一流的金融從業人員，以鞏固國際金融中心地位。

專長再培育與重新部署

新加坡金融管理局（MAS）與金融研究院（IBF）一個調查研究顯示，FinTech等數位化科技的發展，將使得一個人必須扮演雙重角色，雖然個人工作績效大增，但現有金融業有三分之一的工作職缺將受嚴重衝擊，有的職缺會被取代，有的會進行整併。那要如何因應此劇變呢？儘管科技再進步，金融業的功能運作還是需要傳統的金融專業與顧客關係等做基礎，與過去不同的是，現代金融從業人員必須熟悉金融科技。也就是說我們不可能完全從金融業外部找人來取代現有的從業人員，我們更需要的是強化現有人員的能力與適應力。

因此新加坡金融管理局、金融研究院與金融業共同發展出一套「職能轉換計劃」，依未來金融業需具備那些技能與需求，來進行人才培育。重新訓練既有的金融從業人員，使其能夠被配置到新的職位。新加坡政府相信，為了迎接新的機會與挑戰，所有職務上的人都必須進行能力再提升。因此受訓學員最高可獲得九成的學費補助，甚至還有受訓期間的薪資補貼，最長的全職培訓時間長達兩年。

減少學用落差

雖然高等教育不能只是職業教育，但還是要盡可能地減少學用落差。新加坡的教育部長同時也是MAS理事會理事，因此可以把金融業需要什麼人才，直接規劃到教育部的人才培育中，兩部會合作推動各種人才培育計畫，成效卓著。

此外金融工作除了需要一定程度的學理訓練，在學期間若能有適當的實務見習，特別是組織文化的體驗與調適，那學習效果就能更為相得益彰。因此新加坡學校與企業的合作也非常緊密，例如新加坡社會科學大學與渣打銀行的合作計畫中，學生每星期在學校上課1、2天，另外3、4天則到銀行工作，許多學生還未畢業就已經找到工作。又如南洋理工大學商學系的財富管理學程與星展銀行合作，首批學生在DBS完成10個星期系統性的實習後，許多人就被該銀行鎖定招募了。因為實習讓學生與企業彼此提前近距離觀察與適應，也提前鎖定要找的人才。

高階金融人才的培育

由於新加坡在國際金融中心的地位日益重要，許多職位需要具有全球金融領袖的能力與經驗，因此MSA支持金融機構送本國青年到海外歷練，強化高階金融管理人才的能力，從2016～2018年間共有7百多位新加坡青年參加此計畫，許多人回國後都獲得升遷的機會。

在國際攬才上，新加坡貿工部長陳振聲（Chan Chun Sing）說：「引進國外高階人才來新加坡不是讓他們來與本國人競爭，而是讓他們在國際上為新加坡競爭」；與全球最好人才一起打拚是新加坡的五大人才策略之一，新加坡的邏輯是，您不能提供年輕的專業人才，您就招攬不到老闆。人才會吸引人才，因為他們想跟一流的人一起工作，新加坡若無法招攬人才，就無法成為一流國家。

對國內之建議

過去金管會曾要求各銀行每年強制提撥盈餘0.5％～1％，來支應員工轉型訓練所需費用，以降低金融科技對現職員工就業權益的衝擊。雖然2019年5月起改由銀行自行編列預算辦理，但這絕不意味這類需求減少或不重要。此調整乃為增加各銀行執行彈性，而非FinTech對銀行衝擊雷聲大雨點小。因此建議國內業者參考新加坡的「職能轉換計劃」，進行金融從業人員專長再培育與重新部署。讓因銀行數位化轉而裁減的職位，這些員工可經由新專長培訓而重新配置到新職位。

title: 專家傳真－新加坡金融業如何為數位轉型做準備


content_text:
全球高齡化趨勢蔓延，台灣也不例外，六福旅遊集團近年積極布建樂齡觀光產業鏈，鎖定50歲以上樂齡族，以六福深耕台灣觀光業近半世紀之積累，整合不同產業，從旅行業、交通業、顧問業、藝文界、飯店業，甚至是醫療業，分群打造不同的旅遊體驗，從交通接送開始，讓長輩的需求被照顧到，並滿足同遊者的各自需求，再造旅遊新型態。

六福旅遊集團董事長莊豐如表示，為建構樂齡觀光產業鏈，六福早在二年前便超前部署，率先業界成立專業團隊投入服務開發測試，將樂齡客群依同行者組成與生理狀態區分，從難度最高的喘息旅遊切入，針對輕失能、失智長輩家庭，以六福為平台，結合內外部資源，組成旅遊規劃師及圓夢管家服務團隊，共同量身打造出獨有的「2020 圓夢喘息旅遊」專案，期許為台灣觀光旅遊，樹立新的里程碑。

莊豐如分享，本次圓夢喘息旅遊服務，匯集服務設計師、職能治療師、樂齡活動策畫專家、動物、音樂、藝術輔療專家等多達12家以上各界專家，實際進入六福村主題遊樂園及關西六福莊，以動物療癒、藝術創作、音樂輔療為元素，透過逾20場服務共創會議研究討論、找來近10組不同需求樂齡客群進行服務軟硬體現場體驗測試，完成融合生態探索、動物保育知識，並結合主題性輔療創作，創造跨世代互動，讓失智失能長輩及同遊者留下美好記憶。

根據主計處最新統計，50歲以上樂齡族已達總人口38%，成為不可忽視的銀光商機，工研院推估樂齡商機將在2025年達到3.6兆元，觀察近年國旅客群變化，50歲後的樂齡族已佔全台旅遊人口近4成，而旅遊市場客群也隨之出現結構性的轉變。莊豐如補充，目前以在地共生的深度旅遊為主，發展到針對因家有無法自理長者而未曾再出遊的家族，提供高端特殊性的圓夢喘息旅遊方案，並開發符合樂齡族口味的美食，中長期來說，六福生態度假村已開始建構，成為高年級玩家Long Stay生活新選項，全面搶攻樂齡族兆元商機，看好該族群也將成為集團下一個成長的動能。

莊豐如進一步說明，看好近年固定出國旅行的樂齡族將會把旅遊需求轉到國內，相較於行程緊湊的超值行程，樂齡族經過數十年累積，有著穩定的經濟能力，追求優雅樂活、定點深度探索、精緻服務等旅遊體驗，自去年11月起關西六福莊陸續推出「活力樂齡超值住房專案」、「台三線 樂遊假期」樂齡相關住房專案，至今已締造近450萬元業績，讓我們看到樂齡族群的潛力，六福旗下各點將皆全新規畫各種樂齡服務及住房專案，包含關西六福莊「圓夢喘息旅遊住房專案」、台北六福萬怡酒店「散策旅行住房專案」等，都是發揮各飯店在地優勢，打造的獨特遊程。

後疫情時代，台灣觀光業將是價值戰而非價格戰，觀光業將以高端、精緻的分眾市場為主，如何在趨勢中找到破口，創造客戶需求，提升產業競爭力，建構觀光新型態，正是六福不斷努力的方向。六福旅遊集團囊括觀光旅遊、教育、休閒、餐飲等領域，致力將「旅遊」打造成國人第六福，集團成立至今近50年，每年服務數百萬人次，更能夠精準掌握不同族群需求，與樂齡族更有著特殊的連結與感情，宛若一同成長的夥伴，未來六福也將持續深耕台灣在地創生旅遊，提供更多元豐富的獨特體驗。 (蘇松濤報導)  圖1：六福旅遊集團打造樂齡觀光產業鏈，獨家切入高端喘息旅遊市場，搶攻銀光商機。(圖／六福旅遊集團提供) 圖2：六福建構樂齡觀光產業鏈，成立專業團隊投入服務開發測試，將樂齡客群依同行者組成與生理狀態區分，針對三代同遊的旅客量身打造住房專案，全家人都能享受的旅行。(圖／六福旅遊集團提供) 圖3：六福旅遊集團首創旅遊規劃師及圓夢管家團隊，入住後將會有圓夢管家陪伴遊玩，依照現場需求提供相對應的協助期許為台灣觀光旅遊，樹立新的里程碑。(圖／六福旅遊集團提供) 圖4：六福旅遊集團匯集服務設計師、職能治療師、樂齡活動策畫專家、動物、音樂、藝術輔療專家等各界專家，量身打造住房專案及體驗，創造跨世代互動，讓失智失能長輩及同遊者留下美好記憶。(圖／六福旅遊集團提供) 圖5：關西六福莊從去年11月起陸續推「活力樂齡超值住房專案」、「台三線 樂遊假期」住房專案，至今締造近450萬元業績，展現樂齡族群的潛力，未來六福旗下各點將皆全新規畫各種樂齡服務及住房專案，發揮在地優勢，打造獨特的遊程。(圖／六福旅遊集團提供)

title: 六福打造樂齡觀光產業鏈　搶攻銀光商機


content_text:
图为2008年7月10日，中国士兵在中印边境的锡金巡逻。(DIPTENDU DUTTA/AFP/Getty Images)【大纪元2020年08月31日讯】（大纪元英文记者Venus Upadhayaya报导/高杉编译）据印度媒体报导，中共在印度边境一个圣湖附近部署了一个地对空导弹阵地。印度方面称，这是对数亿印度人崇敬的宗教圣地的亵渎。

据《今日印度》8月22日报导，今年4月，中共开始在神圣的凯拉什-玛旁雍措湖（Kailash-Mansarovar）附近修建军事基础设施。现在这些建筑已经完工，使很多印度人心目中的朝圣圣地现在看起来就像是一个“有着众多军事设施的战区”。

凯拉什山（Mount Kailash）和玛旁雍措湖（Lake Mansarovar），也就是众所周知的凯拉什-玛旁雍措湖（Kailash-Mansarovar）地区，是印度四大宗教信徒心中的圣地，并与印度的文化、民间传说和精神信仰经典紧密相关。

这个圣地也是四条跨国河流的发源地，即印度河、雅鲁藏布江、苏特莱杰河和恒河的主要支流格尔纳利河（Karnali）。

有专家表示，中共在这个圣地部署导弹是对印度的威胁，因为印度一直拒绝让步，反对中共对其西部边境的侵略扩张。

伦敦智囊机构“印度之桥”（Bridge India）的地缘政治分析师、作家普里耶吉特‧德布萨卡尔（Priyajit Debsarkar）在一封电子邮件中告诉《大纪元时报》（Epoch Times）：“在我看来，首先而且最重要的是，这是中共对印度共和国挑衅的延续。从拉达克（Ladakh）的实际控制线，到与印度接壤的东部和中部地区，我们一直能看到这种挑衅。”

自今年5月以来，印度和中共在拉达克（Ladakh）和锡金（Sikkim）有争议的边境地区爆发了多起小规模边境冲突，这是长达数十年的边境对峙后的最新爆发的冲突。6月15日，其中一场小规模冲突演变为流血冲突，20名印度士兵和数目不详的中国士兵阵亡。

自那时以来，尽管举行了多次高层会谈，但两国一直未能解决冲突，双边关系恶化，双方一直互相指责对方。

德布萨卡尔说：“北京在西藏部署地对空导弹的举动，不应让我们感到惊讶。这完全是威权主义的冒险外交政策和对印度的挑衅，因为印度拒绝对中共的威胁和侵略行为做出让步。”

象征意义总部位于华盛顿的哈德逊研究所（Hudson Institute）“未来印度和南亚倡议”（Initiative on the Future of India and South Asia）主任、研究员阿帕纳‧潘德（Aparna Pande）在电话中对《大纪元时报》表示，中共政权从不尊重宗教或文化。

潘德说：“我们必须牢记，中共从不尊重基督教。他们也不关心任何中国古代的传统文化习俗。他们认为宗教信仰是大众的鸦片，他们唯一尊重的意识形态就是他们的共产主义形式。”他还举例说明了正在中国境内发生的关于维吾尔族人和法轮功学员的事情。

潘德补充说：“除了那些与中国共产党有关的东西，他们不尊重任何标志和具象征意义的事物。”

位于新德里的“观察家研究基金会”（Observer Research Foundation）的战略分析师哈什‧潘特（Harsh Pant）在一份书面消息中对《大纪元时报》表示，中共在凯拉什-玛旁雍措地区建立军事基础设施，只会加剧印度国内的反华浪潮。

潘特说：“对印度教徒来说，那里恰好是最神圣的宗教圣地之一，这一事实也表明了北京方面对印度人民的感情的蔑视。”

他补充道：“这只会加剧本已麻烦不断的两国关系的紧张局势，不仅会让印度公众更加敌视中共，还会让印度政策制定者更加坚定地站出来反对中共。”

据《印度时报》（Times of India）报导，由于中共病毒疫情的原因，原计划在今年6月至9月中旬进行的、由印度外交部赞助的名为凯拉什‧玛旁雍措峰的徒步朝圣之旅已经取消。

“强权即公理”位于印度中部的赖布尔（Raipur）的潘迪特‧拉维‧香卡‧舒克拉大学（Pandit Ravi Shankar Shukla University）的国防研究教授潘迪（Girish Kant Pandey）在电话中告诉《大纪元时报》，凯拉什-玛旁雍措地区的导弹基地是中共加大将西藏自治区军事化计划的一部分。

他说：“部署在凯拉什-玛旁雍措附近的是被称为东风-21（DF-21）的导弹。这是一款中程导弹，射程2200公里的中程弹道导弹。它的优势在于，可以覆盖印度北部的所有城市，包括新德里。”

潘迪说，中共政权正在将西藏自治区转变为军事区，从2006年到2010年，中共实施了180个战略项目，但在其国防预算中并没有提到这些项目。他表示，这些项目还包括在印中边境从东到西修建4个大型简易机场、14个小型简易机场和17个雷达站。

潘德对该问题补充说，对于中共政权来说，凯拉什-玛旁雍措不是圣地，而是一座山上战略要地，喜马拉雅山阻碍了他们的扩张主义计划。

潘德说：“对他们来说，喜马拉雅山脉不是神圣的、文化的、历史的圣地⋯⋯对他们来说，这是阻碍他们努力建立一个将延伸到南亚的帝国的障碍。因此，他们一直试图征服喜马拉雅山。他们从未试图与喜马拉雅山和平共处。”他还补充说，中共还想对外展示，他们拥有可以盘踞在这样一个战略位置所需要的一切。

潘德在解释中共的行为时说：“这就是‘强权即公理’。我们能做到，有这样的力量，有这样的意愿，所以我们就会去做。”

她说，中共政权已经部署了针对日本、台湾、澳大利亚、美国和东盟国家的导弹。

潘德说：“从他们的角度来看，现在开始在能够瞄准印度和印度洋地区的区域部署导弹也很重要。所以凯拉什-玛旁雍措湖这个地点能帮上忙。”

对抗一条道路德布萨卡尔对此表示，中共在这个圣地部署导弹的另一个原因，是为了对抗印度最近修建的一条通往一个具有战略价值的喜马拉雅山口的道路。

德布萨卡尔表示，他认为这个导弹基地是为了威胁印度，因为印方已经修建了一条通往里普列克山口（Lipulekh）的道路。“然而，印度的目的是为我们的朝圣之旅提供便利，让我们更容易穿过此前只有危险的道路的地区。”德布萨卡尔还表示：“中共当局反对印度大规模修建可能跨越印中边境的公路。”

里普列克山口是一个喜马拉雅山脉的山口。印度国防部长拉杰纳特‧辛格（Rajnath Singh）曾在5月8日为这条公路揭牌。

据《印度快报》（India Express）报道，这条长50英里（大约折合80.5公里），海拔17,000英尺（大约折合5181.6米）的公路仍在建设中，并已成为印度和尼泊尔争议的焦点。印度专家认为，目前执政的尼泊尔共产党是在中共的授意下，抗议印方修建这条公路，并声称拥有修建公路所在地的领土。

印度陆军总参谋长纳拉瓦内（Manoj Mukund Naravane）在当时对此表示，“有理由相信”，尼泊尔反对辛格开始修建的这条公路是“受他人的指使”。他用“他人”来暗指中共。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 印度 中国 日本

taiwan-subdivisions: 山上 和平

title: 中共在印度圣湖布署导弹引发争议


content_text: FILE - In this Jan. 24, 2017, file photo, former NBA basketball player Chris Webber attends a sports and activism panel entitled "From Protest to Prog... FILE - In this Jan. 24, 2017, file photo, former NBA basketball player Chris Webber attends a sports and activism panel entitled "From Protest to Progress: Next Steps" in San Jose, Calif. In a week in which racial injustice took center stage following the events in Wisconsin, Black sports media personalities came to the forefront with their views and drove dialogue not seen on many other platforms. While Webber and Jalen Rose said the conversations were meaningful, it wasn't the first time. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez, File) FILE - In this Jan. 25, 2020, file photo, ESPN analyst Jalen Rose looks on prior to an NBA basketball game between the Los Angeles Lakers and the Phil... FILE - In this Jan. 25, 2020, file photo, ESPN analyst Jalen Rose looks on prior to an NBA basketball game between the Los Angeles Lakers and the Philadelphia 76ers in Philadelphia. In a week in which racial injustice took center stage following the events in Wisconsin, Black sports media personalities came to the forefront with their views and drove dialogue not seen on many other platforms. While Chris Webber and Rose said the conversations were meaningful, it wasn't the first time. (AP Photo/Chris Szagola, File) FILE - In this Sept. 15, 2016, file photo, CBS Sports commentator James Brown works the NFL football game between the Buffalo Bills and the New York J... FILE - In this Sept. 15, 2016, file photo, CBS Sports commentator James Brown works the NFL football game between the Buffalo Bills and the New York Jets in Orchard Park, N.Y. In a week in which racial injustice took center stage following the events in Wisconsin, Black sports media personalities came to the forefront with their views and drove dialogue not seen on many other platforms. (AP Photo/Bill Wippert, File) Chris Webber's emotional comments last week in support of NBA players, who boycotted the playoffs after the shooting of Jacob Blake, generated millions of views because they came from the heart and addressed sensitive topics. But for Webber and other Black commentators who discussed this week’s call to action throughout the sports world, it wasn't unusual to discuss such subjects. The only difference is that this time he spoke in front of a live TV audience. “These are conversations I have had with my mom since I’ve been 5 years old. This is nothing I haven’t said a thousand times before, but no one heard it,” Webber said by phone from the NBA bubble at Walt Disney World in Florida. “These are the same conversations and hopefully something gets done.” On-air conversations about race have been common in sports media because it is more diverse, particularly with more Black on-air talent, than the rest of the news media, where many organizations have pledged this year to hire more minorities. Former athletes have a pipeline to advance into sports media as commentators, and many popular shows feature a Black man or woman as a host. Amid a dizzying week of news that included the Republican National Convention, the coronavirus pandemic and protests following the shooting of Blake by a police officer in Kenosha, Wisconsin, sports networks devoted large chunks of their programming to discussions of social and racial injustice. Boycotts by players in several leagues — games canceled in the NBA, NHL, Major League Baseball and Major League Soccer, and NFL players not practicing — presented an opportunity for sports on TV to deviate from the usual script. Those conversations took different forms. TNT’s Kenny Smith showed solidarity with players by walking off the “Inside the NBA” set on Wednesday. On Thursday, NFL Network was slated to air the Los Angeles Chargers' first workout at SoFI Stadium. Instead, it turned into a forum for players to express their feelings about racial and social issues after practice was canceled. Talk shows on ESPN and FS1, normally devoted to debates about teams, players and coaches, became forums to discuss experiences with racism. “I have young nephews and I’ve had to talk to them about death before they’ve even seen a movie,” Webber said in his comments on TNT on Wednesday. CBS studio host James Brown, who has been a part of network television for 36 years, said his conversations with players and executives have shown that athletes feel like they're at a crossroads. “They don’t get the impression that anything significant is being done by leadership across the country and that they’re not serious about changes,” Brown said. “Athletes also feel a moral obligation to represent the marginalized and to advocate strongly for that until they see serious changes.” Former NFL linebacker Emmanuel Acho has tried to create some of those changes himself. Along with interviewing athletes on FS1's “Speak for Yourself,” he has started a YouTube series called “Uncomfortable Conversations with a Black Man.” Acho is scheduled to release a book with the same title in November. “I fervently believe that if the white person is your problem, only the white person can be the solution,” Acho said in his first episode. His guests have included actor Matthew McConaughey and NFL Commissioner Roger Goodell. “There are topics that can be intimidating for others, but for me, being able to address them is the most fulfilling,” Acho said. “I’ve seen a lot of encouraging discussions throughout different shows this week. You have to tackle issues that pertain to everyone’s lives. You are talking about life and death, not wins and losses.” ESPN commentator Jalen Rose, who was Webber’s college teammate at Michigan, said conversations about social justice and race relations can be emotionally and physically draining, but he believes they are signs of progress. “To use a sports analogy, I look at it as trying to gain field position. If you look up at the scoreboard it is 465 years (since slavery) to zero and it’s the first quarter and you know you aren’t going to win the game, but you have to go out there and play your best and move the ball forward for the people that come behind you,” Rose said. “You might get four or five first downs and then get a pass interference call but when you punt you are still gaining field position. It has to be about the marathon and the long game which can be frustrating but those are the cards we’ve been dealt.” Brown, who also hosts the NFL Broadcasting Boot Camp for players each year, said current and former athletes are getting more respect and attention when they speak about issues outside sports. “It’s hurtful — because I am an older athlete — to say all we can do is play ball and not be engaged. We’re husbands and grandfathers. To marginalize athletes is wrong. The nexus between sports and civic action is there,” Brown said. Brown added that athletes who speak out need to be articulate, informed and mindful that their words have staying power. It was just two years ago that Jimmy Pitaro took over as president of ESPN and issued a “stick to sports” edict for the network's on-air talent. But the interpretation of those words has evolved. When social unrest intersects with sports, ESPN won't ignore the topic. For Rose, the era of athletes sticking to sports is over — in part because President Donald Trump hasn’t been shy about criticizing NBA and NFL players who disagree with him. “If he’s acknowledging NFL players who are kneeling and he says, ‘They deserve to be fired,’ that now becomes a sports topic. If one of the owners of the Atlanta Dream talks about the Black Lives Matter movement in derogatory terms, that now becomes a topic. When Herschel Walker or Brian Urlacher say what they want to say about politics, then that’s going to become a topic,” Rose said. “You understand there are going to be people who are unhappy, but I do applaud the NBA, ESPN and national media outlets that allow people to express themselves both ways." ___ Follow Joe Reedy at https://twitter.com/joereedy ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Former athletes, sports shows take lead on social justice


content_text:
▲廖于涵從事會計工作6年，為了兩個孩子，她一直在尋找賺取額外收入的機會，直到接觸到「東森全球新連鎖」，廖于涵才真正看見了曙光。（圖／廖于涵提供，以下同）

記者蔡紹堅／採訪報導

「我的願望是給孩子更好的生活，但上班族的月薪只有3萬元，我要怎麼做到？」廖于涵從事會計工作6年，為了兩個孩子，她一直在尋找賺取額外收入的機會，曾經營過團購及微商，但情況仍沒有太大改善，還常因包貨忙到天亮才睡。直到去年初，偶然接觸到「東森全球新連鎖」，廖于涵才真正看見了曙光，「加入新連鎖才幾個月，我的月收入就突破6位數，這是過去完全不敢想像的！」

廖于涵與老公結婚多年，育有兩個現在就讀幼稚園的孩子，雖然夫妻二人都有正職工作，但收入加起來不超過10萬元，支付完全家的基本開銷後，剩下的並不多，她表示，「我當會計6年來，薪水只成長了5千元，我很清楚知道，光靠這3萬元的『死薪水』，未來孩子長大，開銷增加，絕對撐不下去。」

上班族工作的薪水難有漲幅，廖于涵於是想到了創業、開店，但幾經思考後，還是踏不出第一步，她提到，想創業最少要投入幾十萬、上百萬的資金，可是大環境不如以往，想要賺錢的同時，也有很大的失敗風險，「簡單說，就是現在老闆不好做，我還有孩子要養，沒有能力承擔太大的虧損。」

放棄了創業的念頭後，廖于涵開始經營團購、微商，她說，經營副業的確讓她賺到了一點錢，每個月能增加1至3萬元的收入，但投入的時間與心力也非常大，「團購想要賺到錢，就要接大量的單，我白天要上班，下班要照顧孩子，只有等孩子入睡後，才能處理進貨、包貨、出貨等工作，所以經常跟老公包貨包到天亮才有辦法睡覺。」

廖于涵還說，微商需要進大量的貨，一款商品就要花3至5萬元的成本進貨，且最少也要進三款，等於要先墊10至15萬元的成本，「如果東西賣不出去，那不只沒有獲利，我還要承擔這些成本，加上競爭越來越激烈，真的會有力不從心的感覺。」

就在「蠟燭三頭燒」的時刻，廖于涵從團購的客人那裡聽說了「東森全球新連鎖」，她指出，自己本來也有點疑惑，但經過瞭解後，得知是「東森集團」旗下的事業，就放心的接觸了，「東森的品牌夠大，知名度也夠大，而且經營數十年，不是那種突然冒出來的公司，站在巨人的肩膀上，大家接受度也高。」

廖于涵表示，去年三月加入新連鎖後，她很快就感覺這是自己想要的，並在第三個月就將本錢賺回，還多賺了原先工作一個月的薪水，「新連鎖不像我過去的副業，得花費非常多的時間，不用花錢囤貨，也不用收貨、包貨，幾乎是沒有壓力就能起步。」

廖于涵提到，上手之後，她很快就賺到單月6位數的收入，思維也有了很大的轉變，「過去我覺得自己是個很平凡的人，從來沒想過有這樣的收入，但做到之後，我開始有了信心，原來平凡人也可以創造不平凡的人生。」

廖于涵說，她現在每個月平均都有6位數的收入，對家庭情況有很大的改善，多了很多時間可以陪伴孩子，也有了多餘的錢，可以全家人去吃美食、安排旅遊計劃，「以前親戚朋友找我們去玩，我第一個直覺就是要花很多錢，得要猶豫很久才能下決定，但現在就沒有這個壓力了，跟孩子創造了很多快樂的回憶。」

談到未來的規劃，廖于涵表示，她正打算將會計工作辭去，要更專注的經營新連鎖，「這大概是每個上班族的願望，我不想永遠領『死薪水』，而且想要實現財務自由、時間自由，給家人、孩子過更好的生活，我相信新連鎖能夠讓我達成這個願望！」

廖于涵還特別提到，能夠有現在的成績，要感謝新連鎖的「精鷹系統之菁英團隊」給予幫助，「感謝我們系統有完善的教學，還有系統所有領導無私的分享、提供經驗，才能讓我從完全不懂，到一年升上鑽石聘，現在帶領600位夥伴，要一起要完成財務自由，時間自由的夢想。」

► 廖于涵臉書

► 廖于涵LINE

title: 想給孩子好生活　上班族媽媽加入東森「月收破6位數」看見希望


content_text: 壯闊台灣聯盟發起人、民進黨智庫“新境界文教基金會”副執行長吳怡農（右）邀請鄭麗君出席壯闊台灣2020夏令營開幕式，向學員演說。（鄭麗君臉書） 中評社台北8月31日電／2022年地方縣市長選舉，具有指標意義的台北市長，民進黨會派誰參戰，備受關注。“文化部”前部長鄭麗君及黨智庫“新境界文教基金會”副執行長吳怡農都曾被點名。吳怡農昨天對媒體明確表態，不會參選台北市長；鄭麗君則表示，“目前沒有任何規畫。” 吳怡農發起的壯闊台灣聯盟與美國在台協會、“衛福部”北區緊急醫療應變中心等團體在30日合辦夏季營，鄭麗君受邀當特別來賓。 挾著2020大選勝利的氣勢，民進黨內部對2022年縣市長選舉已開始私下角力，尤其對於目前由民眾黨主席柯文哲擔任市長的台北市，民進黨勢在必得，國民黨也有要奪回的準備。 民進黨部分，前“文化部長”鄭麗君2018年就曾被點名參選，她本人雖然表明無意願，但仍是熱門人選。“衛福部長”陳時中之前氣勢正旺的時候，曾被拱是黑馬人選。 中國國民黨“立委”蔣萬安近期積極備戰。除了日前在士林、北投設法律諮詢服務處，也將在北市其他區域推展法律諮詢的據點，接下來也會和地方黨部合作成立各地後援會，關注地方市政相關議題。 革實院院長、台北市議員羅智強之前也表態要參選北市長，近期被問到此問題時，羅智強說，“對我來說，也同時對台灣來說，未來一年最重要的事就是‘公投綁大選’公投”，國民黨有其他人有心要角逐台北市長，都會為他高興，也會給予祝福。 民眾黨可望由現任副市長黃珊珊披戰袍，可否保住民眾黨在台北市的地盤，對柯文哲參選2024具關鍵影響。不過，民眾黨人士語帶保留說，台北市長布局方面，尚未有明確的規畫。 綜合台媒報道，吳怡農昨天表示，“我不會選市長”，任何人想要選台灣首都的市長，當然都需要經過選民的檢驗，他也相信，民進黨內部機制會推出一個最有競爭力、最好的候選人，“兩年後，我也會盡全力輔選。” 被問到是否參選下屆台北市長，鄭麗君表示，目前沒有任何規畫。最近有人問她下一步，但她覺得，與其談個人下一步，不如大家一起來想台灣的下一步，她會把握這段時間，將這30年來從學運、社運、智庫、在野黨“立委”及兩次參與執政團隊的經驗，做些思考、整理。

events: 選舉 參選 公投

people: 鄭麗君 黃珊珊 柯文哲 蔣萬安 羅智強 陳時中

taiwan-subdivisions: 北區 北投 士林

title: 民進黨誰出戰台北市？鄭麗君、吳怡農都說不


content_text:
全球最大鑽石生產商戴比爾斯 (De Beers) 和俄羅斯同業阿羅莎 (Alrosa) 上周調降 1 克拉以上未切割的原鑽價格近 10% 後，原本因疫情停工近六個月切割、拋光工廠和交易大廳又開始活絡起來，據《彭博》報導指出，降價刺激買氣，立刻吸引了鑽石買家們搶購約 5 億美元的未切割原鑽。

蒂芙尼 (Tiffany) 表示，該公司珠寶銷售每月都呈現成長，使得整體珠寶行業反彈的前景更加樂觀，預期將可緩解疫情爆發以來供應鏈癱瘓、珠寶店歇業、切割師和拋光師停工、貿易流通不順暢等窘況。

戴比爾斯消費者和品牌負責人 Stephen Lussier 說，「鑽石業最糟糕的時刻已經過去，我們有理由受到鼓舞。」

鑽石產業的發動機主要是民營的小型企業，這些企業對鑽石進行切割、拋光和貿易，構成了非洲礦山與紐約、倫敦和香港的珠寶店之間的紐帶，這些業務，在封閉的鑽石世界之外很少引起注意，但是這些小型企業關係到整個產業的興衰。

諮詢公司 Gemdax 合夥人 Anish Aggarwal 表示，先前鑽石的營銷管道幾乎停滯，人們擔心當需求增加時，將無法進行粗加工，錯過了銷售機會。

但鑽石產業的命運最終還是要取決於零售端的需求，截至目前為止，還看不到大幅反彈。不過，中國市場已經率先強勁反彈，大型珠寶商周生生表示，今年截至 6 月，國內銷售額為去年同期的 95%，主要是因消費者無法出國旅行採購珠寶，而這些顧客過去一直是飛往香港、倫敦和紐約等城市的大買家。

但占了全球鑽石需求幾乎一半的美國市場，因疫情導致商店停業、數百萬人失業以及大蕭條以來最大的季度經濟收縮，使得在美國的鑽石銷售仍面臨壓力。

美國精品珠寶商蒂芙尼 (Tiffany) 上季財報優於預期，主要受惠於線上需求激增，且中國大陸市場買氣回溫。蒂芙尼執行長 Alessandro Bogliolo 表示，該公司 8 月全球銷售增加，8 月截至 25 日，該公司全球銷售量比去年同期略有改善。

雖然降價後的交易尚未完成，但戴比爾斯上周可能出售了約 3 億美元的原鑽，雖比以往的銷售額要少，但已是 2 月以來最大的銷售額，且是第二季總銷售額的 6 倍；至於俄羅斯鑽石生產商銷售額則預估為 2 億美元。

journalist: 鉅亨網編譯陳世傑

countries: 香港 美國 俄羅斯 中國

title: 兩大鑽石生產商降價10%策略奏效 激活原鑽銷售5億美元 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
正在德國訪問的中國國務委員兼外長王毅，批評捷克參議院議長維斯特奇爾率團訪問台灣，指中方將會讓維斯特奇爾付出深重代價。

王毅形容，維斯特奇爾訪問台灣是公開挑釁，中國政府和人民決不會聽之任之、坐視不管，重申台灣是中國領土不可分割的一部分，挑戰「一個中國原則」就是與14億中國人民為敵，亦是國際背信行為，中方一定會讓維斯特奇爾為自己的短視行為和政治投機付出深重代價。

維斯特奇爾將在上午出席「台灣捷克經貿暨投資論壇」，下午前往政治大學演講，在行程期間將會見蔡英文總統。

countries: 捷克 中國 台灣 德國

title: 回應捷克議長訪台　王毅稱中方將令其付出深重代價


content_text:
▲TOYOTA總代理和泰公布Corolla Cross預售價，77.9萬起全車系皆標配TSS主動安全科技。（圖／翻攝自TOYOTA）

記者張慶輝／綜合報導

TOYOTA總代理和泰今（31）日正式公布Corolla Cross預售價格自77.9萬元起，同時也確認全車系將標配TOYOTA SAFETY SENSE主動安全科技，結合包括PCS預警防護、ACC主動車距定速、LTA車道循跡與AHB智慧遠光燈等功能，預估這台「小RAV4」將會給跨界休旅車市場帶來一記重擊。

▲Corolla Cross提供雙動力、6車型選擇，預售價從77.9萬到99.9萬。（圖／翻攝自TOYOTA）

在RAV4橫掃中型休旅車市場之後，TOYOTA將目標轉向過去較為缺乏的跨界級距，將全新的Corolla Cross導入國產化，消息一出就引起市場極大討論，尤其是架構接近的ALTIS，無論銷量或評價都有相當口碑，若將其轉為現在最夯的跨界休旅車，能有什麼表現相當令人期待。

▲如同RAV4、ALTIS一般，Corolla Cross這回也不意外的將TSS主動安全科技列為全車系標配。圖為海外版本。（圖／翻攝自TOYOTA）

Corolla Cross主要以「空間」和「安全」兩個面向切入市場，其車長4,460mm超越同級的Kicks與HR-V，搭配2,640mm軸距、以及TNGA新世代造車工藝，營造出相當寬敞的車內空間，並有487公升的行李廂空間，能滿足各種生活需求，而外型則是延續了RAV4頗受好評的霸氣姿態，並以細節線條營造出更為精緻的視覺效果。

▲Corolla Cross除了以安全科技做為號召，車室空間也是一大強項。圖為海外版本。（圖／翻攝自TOYOTA）

如同架構相近的ALTIS，Corolla Cross也提供1.8升汽油與1.8升油電等動力選擇，前者可輸出140匹馬力與17.5公斤米扭力，搭配Super CVT-i無段變速（附7速手自排），後者則是有122匹綜效馬力，引擎與馬達分別可帶來14.5與16.6公斤米扭力，先前《ETtoday車雲》即有使用1.8升油電的ALTIS做過14小時環島測試，當時跑出比官方數據還驚人的油耗表現，Corolla Cross的表現應不會相去太遠。【延伸閱讀：TOYOTA ALTIS油電版1桶油環島！14小時油耗實測快比機車還省】

▲Corolla Cross同樣提供1.8升汽油與1.8升油電雙動力，與ALTIS編制相同。圖為ALTIS。（圖／翻攝自TOYOTA）

安全性方面，除了前述的TOYOTA SAFETY SENSE以外，包括7具氣囊也同樣列為全車系標配，另外尊爵以上還配備有BSM盲點偵測，HYBRID旗艦更有環景影像輔助；而貼心配備部分，全車系皆有後座出風口，這對於夏季氣候炎熱的台灣來說，絕對是必要配備。

▲入門車型即具備相當完整的配備，高階款的豐富性更是讓對手難以企及。（圖／翻攝自TOYOTA）

TOYOTA將於今日起展開Corolla Cross預售，預接單價自77.9萬元起，並採多退少不補的方式接單販售，車色有雪貂白、極光銀、雲河灰、檀木黑、炫魅紅、藍曜灰等6種選擇，內裝也提供黑色與紅色可選。

►74980元！台鈴eReady Fun電動機車亮相 Gogoro聯盟成員到齊

►83000元！三陽「Fiddle 125」上市 48期0頭款0利率入手超容易

title: 77.9萬起！TOYOTA「Corolla Cross」預售價出爐　主動定速全標配


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】8月29、30日在三重區「新北電競基地」舉行的「2020六都電競爭霸戰」《英雄聯盟》、《傳說對決》線下總決賽，新北代表隊與台南代表隊正面交鋒，展開電競頂尖對決，激戰過程雙方互有往來，賽況難分難解，而新北隊「Sharp Fighter」與「GLM」技高一籌，擊敗台南隊「獎金小偷」及「68依舊閃亮」，分別奪下《英雄聯盟》與《傳說對決》六都總冠軍，各獲得新台幣100萬元及50萬元獎金，順利將冠軍獎盃留在新北。 《英雄聯盟》新北代表隊「Sharp Fighter」，是位於永和區「ahq職業電競俱樂部」自身培訓的選手，選手們個個具有高超操作技巧，更有絕佳的團戰默契，於六都小組賽中即以5勝0敗的戰績壓倒各都代表隊。而《傳說對決》新北隊「GLM」則是從32強起就未嘗敗績，於小組賽事中，也以全勝之姿晉級總決賽。2隊雙雙榮獲總冠軍，可謂實至名歸。 經發局何怡明局長29日也特別到「新北電競基地」，為「Sharp Fighter」選手們加油打氣，何局長指出，市府為落實電競戰隊屬地主義，強化新北市民對電競文化的認同感，已與ahq職業電競俱樂部共同聯名，雙方合作致力培育優秀的電競選手與產業專才，而今日親眼見到「Sharp Fighter」站在六都電競總決賽的舞台，讓全國都能看到新北電競選手的實力，令人感到無比的欣慰與驕傲，市府未來也將以「培育電競優秀人才」為首要目標，並藉由賽事活動辦理，讓更多電競潛力新星有展現實力的機會經發局補充，市府持續於「新北電競基地」開設各類電競專才課程與舉辦電競賽事活動，讓有志於電競運動的年輕學子磨練電競技巧與精進專業技能，市府與你攜手逐夢，在電競世界裡自由翱翔！

taiwan-subdivisions: 新北 三重區 新北市 永和區

title: 恭賀新北電競雙雄「Sharp Fighter」、「GLM」 連番奪冠 稱霸六都


content_text:
▲今（31）日高中職以下學校開學，各校再現排隊量體溫，醫師與食藥署都提醒，發現體溫較高先不要擔心，吃藥有可能讓體溫增加。（圖／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（31）日高中職以下學校開學，早上全台學校門口，學生們都排著對量體溫，許多家長也都聽到「發燒」就臉色大變，衛福部食藥署提醒，發燒除了生病感染外，有時使用藥物也會增加體溫。臨床醫師提醒，當身體測出發燒，若不是高風險族群，先到社區一般診所就醫就好。

發燒讓免疫細胞總動員 過敏也會引起發燒

書田診所家醫科主任醫師康宏銘表示，發燒代表身體正在動員免疫細胞，要來對抗外界物質，發炎或感染部位會有細胞激素，告知掌管體溫的大腦下視丘，應該要提高體溫加強免疫系統；但不是所有發燒就是身體正在感染，藥物過敏或副作用，都有可能讓體溫升高，讓身體溫度高於平常。

康宏銘表示，部分民眾對藥物過敏，經常會有不同病徵樣態，輕微蕁麻疹也會有，最嚴重恐怕會有皮膚大面積水泡潰爛，也就是史帝文生強生症候群。其中，讓體溫增加也是1種樣態，當免疫系統發現到特定物質，就會當作病菌一樣攻擊，身體沒有感染，卻像感染一樣發燒，結果其實是藥物過敏導致。

食藥署則說，人體的免疫系統將外來藥品當成抗原，產生體液性免疫反應，抗原抗體結合後的免疫複合物，可促使體內顆粒性白血球釋出致熱原而產生發燒現象。此外，也會啟動細胞免疫反應，導致胸腺產生淋巴激素活化免疫反應，並促使巨噬細胞將內生性熱原釋出。

部分感冒藥刺激交感神經 體溫會比平時略高

康宏銘持續說明，也有藥物作用就會提高體溫，例如感冒常用的類麻黃素，會刺激交感神經讓體溫增加，另外常見降低過敏反應藥物抗組織胺，由於會抑制汗水排除，也就降低一部份身體調節體溫功能，體溫也就會比平時高一些。

食藥署也說，有些藥品會增加身體新陳代謝，增加熱產生，如甲狀腺素、綜合感冒藥，或緩解鼻炎藥品的交感神經作用劑等，有可能提升體溫；而某類藥品會抑制汗腺分泌，影響身體的散熱，如降低過敏或改善鼻炎的第一代抗組織胺，還有某些具抗膽鹼作用的帕金森藥品，或三環抗憂鬱劑等。

小孩與老人體溫調節較差 容易曬太陽體溫回不來

康宏銘補充，幼童與老人家有時體溫調節能力比較差，特別現在天氣炎熱季節，可能在太陽底下曬一下，體溫就會拉高降不下來，有可能延續到隔天，因此身體出現輕微發燒，先不需要太緊張，但仍然要注意，如果演變成高燒不退，出現意識不清或食慾不振等症狀，就要考慮可能是發生病菌感染。

康宏銘提醒，目前絕大多數民眾都沒有出國史，接觸確診者機會也少，如果有發燒或呼吸道症狀，不需要太緊張，戴上口罩先到一般診所就醫，由醫師判斷病因，在由醫生確定病情，決定是某是否有轉院需要。建議不要先直接到大醫院就醫，因反而會增加院內感染可能性；而新冠高風險族群，則須聯繫衛生單位協助。

更多NOW健康報導▸中醫治療「後天養先天」 小腦萎縮症3管齊下可改善▸植牙前審慎評估不貪快 美好人生「植」得更好

title: 聽到發燒「心好慌」？ 專家提醒吃藥也可能使體溫升高 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
8月31日消息，西南證券發佈半年度報告。

公告顯示，公司半年度營業收入1,621,940,811.21元，同比減少5.14%，歸屬上市公司股東的凈利潤428,437,825.00元，同比減少12.65%。

title: 西南證券公佈半年報 上半年凈利減少12.65%


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)。 (圖:白宮)  美國民主黨人30日表示，川普不應造訪上週爆發示威的威斯康辛州基諾沙市(Kenosha)；共和黨籍的川普卻說，「力量」是因應示威的唯一方法。

基諾沙非裔男子布雷克(Jacob Blake Jr)8月22日在自己的3個孩子面前遭白人警察開槍，基諾沙群情激憤，這個位於密爾瓦基南部、多數居民為白人的城市，也成為美國反警察暴力和種族歧視的最新示威熱點。

川普對抗議種族不公示威採取強硬立場，加上白宮表示，川普將在9月1日造訪基諾沙，都讓民主黨人擔心衝突或許會因此加劇。

威斯康辛州民主黨籍副州長巴恩斯(Mandela Barnes)對有線電視新聞網(CNN)提及上週的共和黨全國代表大會：「他們整場會都在針對基諾沙的事件製造更多敵意，製造更多對立。」

「所以我不知道，基於這位總統先前的言論，他怎會想來到這裡會有幫助，我們現在絕對不需要他來。」

批評者指責川普試圖以煽動性的言論來升高暴力，川普則不斷在推特上呼籲「法律和秩序」。

11月3日總統選舉將對決川普的拜登(Joe Biden)，30日發聲明指控川普「魯莽地鼓勵暴力」。

「他或許認為針對法治推文會讓他堅強，但他不能號召支持者停止尋求暴力，顯示出他有多軟弱。他或許認為街頭戰爭有利連任機會，但那不是總統的領導風範，甚至連基本的惻隱之心都沒有。」

「黑人國會議員連線」(Congressional Black Caucus)主席、聯邦眾議員巴斯(Karen Bass)表示，川普前往基諾沙，只會升高緊張。

巴斯告訴CNN節目「國情咨文」(State of the Union)：「他的造訪有一個目的，也只有一個目的，就是要激怒。」「我們距離選舉66天，而我認為，我們有個盡其所能煽動的總統，真是個悲劇。」

title: [國際] 川普執意訪基諾沙 稱解決示威紛擾唯有靠「力量」


content_text:
▲暑假結束，學生們陸續回到校園。（圖／記者湯興漢攝）

記者洪菱鞠／台北報導

邁入9月，學生們陸續重返校園迎接新學期到來，網購平台看準這一波添購開學用品的熱潮，5大電商紛紛推出「開學」專區，強打各項超值優惠的3C、文具等開學用品，以及外宿學生必備的小家電或必需品等，除了一站購足做好準備，還能幫荷包省下不少。

東森購物搶先推「99划算購物節」迎接開學季，精選開學好物、熱銷3C及家電等優惠下殺，每日更有激殺夯品，例如大學生做報告必備的筆電，首推Acer SF314-57G-50MR 14吋輕薄筆電，特價25,900元即可入手，攜帶方便且價格親民，活動期間下單並登記再享多重好康，包括消費滿3,999元送999元折價券、手機號碼有兩個9，最高抽999枚東森幣、首購送全家限量中杯冰美式、不限金額選擇萊爾富超商取貨付款送限量冰拿鐵。

▲迎接開學季，東森購物搶先推「99划算購物節」。（圖／翻攝自東森購物網）

momo購物網主打萬件3C商品超低優惠，9/1～9/30期間網羅SAMSUNG、ASUS、HP、SONY、realme等品牌大廠，推出智慧型手機、筆電、儲存硬碟、相機等指定商品下殺最低61折起，預估推升今年3C開學季銷售年增4成。同時亦分享今年3C開學3大熱銷品類選購趨勢，其中智慧型手機以大螢幕、多鏡頭、高畫質等規格為銷售大宗，筆電以薄型輕量、電池續航力高、價位介於2萬至3萬的商品最受青睞，輕旅遊必備的小相機則以具有錄影功能、防水、輕量等功能備受消費者關注。

▲momo購物網公布「2020 3C開學消費指標榜」，Galaxy M11 6.4吋三主鏡智慧型手機獲得熱銷冠軍，搭配3C開學季，推出特惠價3,990元。（圖／momo購物網提供）

▲Yahoo奇摩購物中心於9/13前祭出「開學省錢術」。（圖／Yahoo奇摩購物中心提供）

Yahoo奇摩旗下3大電商齊發，超級商城於9/7前推出「商城福利社開學季」，活動搜羅兒童開學用品、租屋外宿必備品、3C、機車等開學商品85折起；購物中心於即日起至9/13祭出「開學省錢術」，攜手22大銀行消費滿額最高送3,000刷卡金，購買指定品類單日滿額最高再送1,000購物金，全站單日消費滿3,000元送限量膳魔師不鏽鋼隔溫碗；Yahoo奇摩拍賣則於即日起至9/2精選好物推出「開學必備免運專區」。

博客來「大開學文具展」即日起至9/30開跑，集結KOKUYO、TOMBOW、施德樓、瑞士卡達等品牌，以紙製品、書寫用具、收納事務、美術用品等文具控必買文具為主，參展數超過萬件，全面75折起。除了推薦開學必備基礎文具、主打限定新品，像是台灣限定LAMY SAFARI 狩獵者系列限量鋼筆禮盒、SHOWA NOTE多啦A夢50週年三層L型資料夾、瑞士卡達限量鉛筆組香氛版等，亦特別推薦便利攜帶的文具用品，像是KOKUYO PiiiP小物雜貨透明收納筆袋，並增設超人氣狂銷到貨專區，如SEED 透明橡皮擦等。

▲TOMBOW日本蜻蜓MONO帆布隨身手提袋。（圖／博客來提供）

露天拍賣將於9/1～10/11推出全新購物會場「狂撒運費折扣」，平日16:00～23:00，共8個時段，滿額輸入折扣碼，享7-11、全家、萊爾富、OK等4大超商免運優惠，選擇取貨付款再抽冰拿鐵、冰淇淋，9/9當天另加碼全家、萊爾富、OK便利商店前999位結帳直接送冰拿鐵，消費不限金額可抽1,000元SOGO禮券。因應國小國中開學潮，9/1～9/14推出彩票折抵活動，結帳最高可現抵5,000元；八大分會館每日推出限時特殺32款商品，最低下殺3.5折起，推薦專櫃熱銷品契爾氏無油清爽凝凍、理膚寶水B5全面修復霜皆不到1,000元，Apple AirPods Pro更是下殺63折現省3,000元，再享海外直送免運費。

countries: 日本 台灣 瑞士 卡達

title: 設計文具、熱銷3C最低61折　網購「開學」專區省錢優惠一次看