content_text: 經濟部長王美花表示，許多國家陸續開放含萊克多巴胺的豬肉進口，包含日本與韓國，如果台灣不去解決這個問題，要跟他國洽簽FTA是不可能的事情，這在經濟戰略上是非常關鍵的決定。王美花28日在行政院記者會上表示，政府最近辦理紓困措施，很多傳統產業業者遇到官員，第一句話都說沒有自由貿易協定 （FTA）很吃虧，所以台灣要走出去、要繼續成長，一定要思考戰略問題。王美花認為，美國是世界強國，台灣克服與美國長久以來的問題，才有機會繼續和美國往下走、簽貿易協定；而台灣若能成功與美國洽簽協定，對未來想增加FTA也好、加入區域經濟整合協定也好，會有相當高的示範作用。近年來，許多國家陸續開放含萊克多巴胺的豬肉進口，王美花指出，就連台灣的貿易競爭國日本、韓國都已開放，如果台灣不解決這個問題，台灣就會被世界孤立，這就是為什麼要去解決、克服這個問題，因為這是在「經濟戰略上是非常關鍵的決定」。行政院政務委員鄧振中則說，長久以來美豬、美牛對於台美進一步深化經貿關係是個問題，但一直因為各種困難沒有妥適處理；美方甚至曾說台灣違約、是不可靠貿易夥伴，「有些話聽了非常傷感情」。不過鄧振中表示，美方了解台灣是非常好、非常重要的經貿夥伴，也希望提升台美關係，今天解決美豬美牛議題，相信美國會有相當具體措施來回應，台美貿易暨投資架構協定（TIFA）舉行也可以樂觀看待。外界期待台灣開放美豬、美牛後，能進一步洽簽貿易協定，鄧振中認為，其實大家在講（Bilateral Trade Agreement，雙邊貿易協定）或FTA，這兩個其實是交互運用的名詞。鄧振中說明，國際上稱呼是自由貿易協定，已經這樣稱呼很多年，但因為美國總統川普對於FTA「有很強的看法」，後來為了推動跟美國的工作，稍微調整名字，美國現在也是一直用BTA，事實上就是交互使用的名詞。經濟部晚間在臉書貼文表示，開放美國牛肉及豬肉進口的決定，對台灣經貿戰略、產業發展，以及台美進一步合作，都是非常關鍵的一步。經濟部指出，美國是台灣的第二大貿易夥伴，除了去年的雙邊貿易高達2.43兆元，占台灣對外貿易的13.18%，整體美商來台的投資，總計也高達7418億元，不只投資的技術越來越先進，跟產業的結合也越來越緊密。經濟部認為，跟美國建立雙邊貿易關係，對台灣非常重要，不只對台灣想簽署的雙邊貿易協定、FTA、BTA、區域經濟整合機制，有相當高的示範作用，也能帶領台灣傳統產業走向國際、搶進商機。文/潘姿羽責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

countries: 台灣 美國 日本 韓國

people: 川普 鄧振中

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 經濟部長王美花：不解決美豬美牛議題恐沒機會與他國簽FTA


content_text: 日本首相安倍晉三28日因病辭職，2012年回任首相的安倍除了創下日本連續在任最久首相的紀錄，也對台日關係推進有實質貢獻，包括將「交流協會」更名為「日台交流協會」，後安倍時代的台日關係廣受外界關注。對此，總體經濟學者吳嘉隆就直言，「安倍因病辭職，會影響到美日關係，也會影響到台灣。」吳嘉隆28日在臉書上表示，安倍在任時有2大政績，第一，安倍經濟學讓高估的日圓貶值，提振了日本企業的財務報表與日本股市，使得泡沫破滅後的日本經濟終於擺脫通縮的陰影。吳嘉隆認為，這讓日本的消費與投資的信心都有回升，「走向經濟正常化。」吳嘉隆說，第二，在大國博弈中，安倍堅定站隊美國，在大政方針上不會搖擺遲疑。2018年安倍訪問中國，一度被親中媒體解釋為在美中貿易戰當中向中國靠攏。「這樣的理解是錯的，因為，安倍的目的是推銷東京奧運，希望中國來捧場而已。」吳提到，疫情過後，安倍配合美國，在南海與印度洋參加聯合軍事演習，並切入東南亞的投資項目，與中共的一帶一路形成競爭與牽制。至於與台灣的關係，吳嘉隆表示，安倍最近派他的指導者前首相森喜朗來台北，對李登輝的去世致哀，並晉見蔡英文總統，不在乎中共的可能抗議。吳嘉隆認為，對台灣而言，「安倍沒有一般日本政客的妥協性，而是追求歷史定位，對重大決定展現信念與堅持，這樣的領導風格在內閣制國家確實很難得，值得台灣政治人物的借鏡。」吳嘉隆指出，日本人近來意識到面對中共的擴張野心，「台灣有事，就是日本有事」，總的來說，安倍的國防與外交對台灣是有利的，不至於在敷衍中共的時候，不小心傷害到台灣。這一點與川普是一致的。吳嘉隆最後表示，對於日本戰後的和平憲法，安倍以修憲來取代制憲，在聯合國的架構下，與美國一起，提升日本在海外的軍事曝光。以這種「切香腸」的漸進方式，來處理敏感問題，成了安倍的一個標誌。吳直言，「安倍的退休養病，將會呼喚著日本產生下一個強而有力的領導人，來接續安倍的使命。」

journalist: 陳煜

countries: 日本 台灣 美國 印度 中國

people: 川普 蔡英文 李登輝

title: 安倍辭職會影響台灣？學者分析「2大面向」：與一般日本政客不同


content_text:
台股上周形成典型量跌價增、量增價跌的盤整格局，啟發投顧分析師楊基政指出，台股維持月線附近橫盤整理格局，盤面輪動加速，整體而言指數空間不大，由具轉機性的成長股短波段上攻；本周投資組合前兩大為大學光（3218）、岳豐（6220），再選入科際精密（4568）、台翰（1336）與盛達（3027）。

美國聯準會（Fed）主席鮑爾27日在央行年會上宣布採用平均通膨目標，意味聯準會可能長時間不會升息，鴿派基調再次確立。與台股連動較深的美股那斯達克指數與費半指數近期於歷史高點附近擺盪，並無明顯跌破中期均線，因此台股雖逢萬三關卡反壓短線震盪難免，但預期大盤近期在月線附近整理機會較大。

此外，台灣7月景氣燈號雖亮出第五顆黃藍燈，領先指標卻連四升，顯見疫情對經濟的衝擊正逐步減弱，加上盤面資金行情延燒，具轉機題材的個股可望接棒演出，配合第二季財報轉佳個股，更可望在整理盤中趁勢而起，業績成長股與轉機股間將形成輪動格局。

而台股若要上攻萬三仍須權王帶領，台積電若未表態，大盤則將於月線附近區間震盪。

操作方面，在月線與前波高點整理甚至創新高股為選股重點，破月線而守住季線族群反彈則需觀察能否站穩月線，中期均線交叉向下族群應減碼賣出。在第二季財報全數公告後，選股也宜回歸基本面，第二季獲利若遠超第一季，呈現季盈餘成長的個股，配合7月營收成長性高，可望吸引買盤進駐。

journalist: 工商時報 柯宗沅

countries: 台灣 美國

title: 楊基政︱大學光前七月獲利靚 岳豐訂單能見度高


content_text:
捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）（前右）率團訪台，班機30日上午約11時抵達桃園國際機場。中央社實習記者曾守一攝 109年8月30日（中央社記者吳睿騏桃園機場30日電）捷克參議院議長維特齊今天上午率領89人訪問團來台，維特齊透過翻譯表示，團員們所戴印有雙方國旗的口罩，就是台灣所捐贈的，他們也特別戴著來訪，並表達感謝。

受到立法院長游錫堃邀請，維特齊於當地時間29日下午，率團在布拉格哈維爾機場搭乘華航包機出發訪台，並在台北時間30日上午約11時抵達桃園國際機場，外交部長吳釗燮代表政府到機場迎接訪問團。

在維特齊的帶領下，一行人緩步走出空橋，吳釗燮隨即上前迎接，雙方並且以前臂碰前臂的方式取代傳統握手的打招呼方式，維特齊在翻譯人員的協助下，逐一與立法院秘書長林志嘉等人打招呼。

維特齊透過翻譯人員表示，訪問團成員所戴的口罩，上面印有台灣及捷克雙方的國旗，是處於最嚴重的冠狀病毒（武漢肺炎）疫情時期，台灣政府所捐贈的口罩，「我們就這樣戴著，非常感謝。」

一行人隨即在媒體的要求下，對著鏡頭揮舞國旗並合影留念，也表達感謝之意，因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫需要，團員在外交部人員的引導下，直接進入國賓接待室，隨後由外交部專車載離機場，過程中完全不接觸一般旅客、民眾。

維特齊搭機前表示，捷克是個自由、主權獨立和民主的國家，此次出訪是延續前總統哈維爾和前外長丹斯特比爾建立的外交傳統，也就是捍衛自由和民主，與民主國家合作，不管他人同意與否，同時也期待此行能幫助捷克振興經濟。

維特齊率團於8月30日到9月4日訪台，9月5日返抵捷克，訪團成員共89人，包括科研人士、參議員、企業代表和學術、文化界人士隨行，因為支持台捷民主理念，而遭受北京報復的布拉格市長賀瑞普也隨行來訪，訪問團也特別設計台捷徽章供團員佩戴，象徵台灣與捷克的友好情誼。

按照捷克憲法，參議院議長的位階僅次於總統，因此維特齊這次率團訪問台灣，可說是捷克自1989年轉型為民主國家以來，最高層級的訪台代表團，象徵台灣在歐洲的外交突破。

維特齊等人在台期間將會見總統蔡英文、立法院長游錫堃、行政院長蘇貞昌、外交部長吳釗燮、衛生福利部長陳時中等人，9月1日於立法院議場受贈國會外交榮譽一等獎章並發表演說、出席台捷經貿投資論壇等活動。

此外，維特齊將在政治大學及立法院發表演講，表達對自由、民主及台捷經貿合作的看法。（編輯：張銘坤）1090830

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場30日電

countries: 捷克 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 蔡英文 陳時中 林志嘉 蘇貞昌 吳釗燮 游錫堃

things: 經濟 防疫

title: 捷克參議院議長抵台 團員戴印有雙方國旗口罩 | 政治 | 重點新聞


content_text:
2020-08-30 22:56:33

〔即時新聞／綜合報導〕1名人夫今（30日）透過臉書在網路抱怨，喜愛上網購買商品的妻子竟然下訂「尿尿神器」，說外出尿急或開車時可以用，讓該名人夫感嘆：「是真的把我當牙籤是嗎？」

1名人夫在臉書社團「爆怨公社」發文埋怨自己的老婆，他稱妻子很喜歡上網買一堆「有的沒的」，這回竟然在網路上買了1個「尿尿神器」，說外出尿急或開車時可以用，該容器為1個粉紅色的罐子，上方有特殊可掀式構造，讓使用者將尿排入，再經由短管連接到罐內。

不過，該名人夫見到管道口如此狹小，感嘆：「是真的把我當牙籤是嗎？」因此對妻子發出抗議：「你隨便找一個成年的男性來放看看。」不料妻子竟稱：「塞進去呀！」讓他相當傻眼。

不少網友認為該名人妻相當貼心，在貼文底下留言指出「這個很好用耶！我就幫我就讀幼稚園的兒子買一個」、「你用保特瓶就好」、「你老婆最懂你了」，但也有不少女網友一眼就認出「這是女生用的」，可掀式構造可服貼女性陰部，讓女性在廁所以外的地方排尿。

references: 爆怨公社 網友 臉書社團 臉書

title: 老婆最清楚！網購「尿尿神器」 人夫：把我當牙籤？


content_text:
住建部7天两度发声

保持楼市调控政策连续性稳定性

8月26日，住房和城乡建设部在北京召开部分城市房地产工作会商会，贯彻落实党中央、国务院关于房地产市场平稳健康发展决策部署，分析当前房地产市场形势，研究落实城市主体责任，稳妥实施房地产长效机制有关工作。

此次会上强调，毫不动摇坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，坚持不将房地产作为短期刺激经济的手段，保持调控政策连续性稳定性，确保房地产市场平稳健康发展。记者注意到，这已是住建部7天内第二次如此表态。

未来楼市调控该走向何方？26日的会议给出了答案：切实落实城市主体责任，提高工作的主动性，及时采取针对性措施，确保实现稳地价、稳房价、稳预期目标；要高度重视当前房地产市场存在的突出问题，始终绷紧房地产市场调控这根弦；要坚持问题导向，精准施策，从源头上解决问题；住房供需矛盾突出的城市要增加住宅及用地供应，支持合理自住需求，坚决遏制投机炒房；要整顿规范市场秩序，做好舆论和预期引导。

会议也强调，落实省级监控和指导责任，加强对辖区内城市房地产市场监测和评价考核，及时发现新情况、新问题，加大指导力度，指导城市采取针对性措施，确保城市主体责任落到实处。“在原先中央指导、地方差别化调控的基础上，强化省级调控责任，调控监管

链条更完善。”贝壳研究院首席市场分析师许小乐认为。

记者获悉，沈阳、长春、成都、银川、唐山、常州等城市政府及所在省（自治区）住房和城乡建设厅负责人参加会商。参会城市表示，将全面贯彻落实党中央、国务院决策部署，切实履行好房地产调控主体责任，进一步完善和落实调控措施，确保房地产市场平稳健康发展。许小乐分析，从70个大中城市二手房价格指数来看，沈阳、银川、唐山等城市二手房价格连续上涨，本次会议具有明显警示作用。

这是住建部7天内第二次就房地产调控发声。

8月20日，住房城乡建设部、人民银行在北京召开重点房地产企业座谈会，研究进一步落实房地产长效机制。这次会议也强调，坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，坚持不将房地产作为短期刺激经济的手段，落实城市主体责任，稳地价、稳房价、稳预期，保持房地产调控政策的连续性稳定性，稳妥实施房地产长效机制，房地产市场保持了平稳健康发展。

不过，20日的会议把目光聚焦在房企融资方面。为进一步落实房地产长效机制，实施好房地产金融审慎管理制度，增强房地产企业融资的市场化、规则化和透明度，人民银行、住房城乡建设部会同相关部门在前期广泛征求意见的基础上，形成了重点房地产企业资金监测和融资管理规则。

在主管部门看来，市场化、规则化、透明化的融资规则，有利于房地产企业形成稳定的金融政策预期，合理安排经营活动和融资行为，增强自身抗风险能力，也有利于推动房地产行业长期稳健运行，防范化解房地产金融风险，促进房地产市场持续平稳健康发展。

“从部分城市调整土地出让政策、重点城市调控加码、房企融资收紧，到城市座谈、房企座谈、城市会商，都共同体现了房地产政策的精准调控。”许小乐说，分类调控、因城施策是下阶段的政策方向，从供应、需求、金融、房企等多个层面入手，共同保障“房住不炒”落在实处。（记者曹政）

title: 保持楼市调控政策连续性稳定性-新华网


content_text:
臉書Google海底電纜計畫棄香港 改連台灣菲律賓 (圖:foter)  谷歌(Google)和臉書(Facebook)放棄一項連結美國與香港的跨太平洋海底電纜建設計畫，因為美國總統川普政府先前表示，北京當局可能利用這條電纜蒐集美國人的個資。

外媒報導，連結美國與香港的電纜計畫提案已在27日撤銷，Google和臉書很快就遞交一項連結至台灣與菲律賓的修正提案。

新提案並不包括位於香港的太平洋光纜數據通訊有限公司(Pacific Light Data Communication Co.)。

太平洋光纜數據通訊有限公司是原本電纜計畫的參與夥伴，但美國安全機關指出，這間公司與中國的鵬博士電信傳媒集團有關聯，因而引來美方關切。

Google和臉書在2017年提出太平洋光纖電纜網路(Pacific Light Cable Network，PLCN)計畫，列出所有3個跨太平洋目的地。

美國安全機構、司法部今年6月17日要求美國聯邦傳播委員會(FCC)拒絕連結至香港的電纜方案，宣稱這會給予中國獲取美國人個資的管道。

美國安全機構建議FCC，核准電纜計畫中連結美國與台灣、菲律賓的部分。海底電纜連到台灣的部分，Google已在今年4月獲主管機關批准啟用，期間為6個月。

Google發言人透過電郵回覆：「我們將繼續透過既有管道進行作業，以獲取這條海底電纜的電纜落地許可。」

這名Google代表還說，原本的申請「已經撤回了，並已遞交電纜系統的美國連結至台灣及美國連結至菲律賓部分的修正申請」。

countries: 台灣 香港 菲律賓 中國 美國

references: 臉書 Facebook

title: [國際] 臉書Google海底電纜計畫棄香港 改連台灣菲律賓


content_text:
19岁的非裔青年小霍勒斯于6月20日在西雅图国会山自治区遭枪杀死亡；他的父亲安德森（Horace Lorenzo Anderson Jr.，图）起诉当地政府，要求30亿美元赔偿。 (David Ryder/Getty Images)【大纪元2020年08月30日讯】（大纪元记者王祥综合报导）西雅图国会山自治区（CHOP）的遇害者家属向地方政府提起索赔诉讼，指控当地政府允许“无法无天状态”出现，并要求超过30亿美元的巨额赔偿。

19岁的非裔青年小霍勒斯（Horace Lorenzo Anderson Jr.）于6月20日在西雅图国会山自治区（又称 “国会山有组织抗议，Capitol Hill Organized Protest）遭枪杀死亡。

他的父亲霍勒斯·洛伦佐‧安德森（Horace Lorenzo Anderson Sr.）一直以来没有收到西雅图市长珍妮‧杜尔金（Jenny Durkin）或市政府的任何慰问或解释。

在儿子去世2个月后，安德森通过律师事务所向华盛顿州、金郡和西雅图市政府提起了诉讼，指控这些当地政府制造了危险的无法无天状态，占领区的混乱和封锁使得急救人员无法进入、及时救助遭受多处枪击的儿子，并最终导致儿子非正常死亡。

在对西雅图市政府提出的求偿书中，安德森写道：“（我的儿子）在大街上流血而死，没有人做出回应”。

他希望，法律能惩罚这些渎职的官员。

安德森告诉《纽约邮报》说：“我想为我的儿子伸张正义。”他表示，到目前为止，警方没有就此案逮捕任何人。

安德森还补充说：“在需要帮助的时候，他（小霍勒斯）没有得到帮助。”

让安德森感到安慰的是，在下葬儿子的当天，他意外接到美国总统川普（特朗普）的致电，川普鼓励他振作起来。川普说：“你的儿子正在看着你，守护着你。”

明尼阿波利斯非裔乔治‧弗洛伊德（George Floyd）5月底在警察执法期间死亡，随后在全美范围内引发持续的“黑人命也是命”（Black Lives Matter，缩写为BLM）抗议和骚乱事件。

6月8日晚，西雅图警方与当地示威者发生冲突，警察使用催泪瓦斯和胡椒喷雾，而示威者投掷岩石和瓶子；随后，西雅图市长命令警局从国会山区东区大楼撤离。示威者自此控制了六个街区，成为国会山自治区，警察不被允许进入。

示威者的自治区给周围的住户和商家带来无数困扰。区内发生多起枪击案，并造成一人死亡，多人受伤。在联邦政府施压下，最终西雅图市长下令清理自治区。

据当地媒体《King 5 News》报导，金县检察官办公室于8月初对涉嫌杀害小霍勒斯的男子指控一级谋杀罪。

当地警方已发出逮捕令，但犯罪嫌疑人马塞尔‧莱文‧朗（Marcel Levon Long）至今仍逍遥法外。

西雅图市政府以求偿程序正在审议中为由，拒绝发表评论。#

责任编辑：李缘

journalist: 王祥

title: 西雅图自治区死者父亲起诉当地政府 求偿30亿


content_text:
湖人看板球星「詹皇」（右）和妻子莎凡娜（左）。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人看板球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）近來不斷為聲援種族平權議題在網路上發聲，這週更為了罷賽一事頻頻在個人社群媒體上發表意見。不過忙於公眾事務的詹皇，仍不忘在個人Instagram上為愛妻獻上生日祝福。

據《Clutch Points》報導指出，在老婆莎凡娜（Savannah James）生日當天仍處在奧蘭多園區的詹姆斯，僅能透過線上來祝福妻子，雖然聯盟在季後賽第一輪到第二輪期間，開放球員能夠邀請家庭成員進入泡泡聯盟，不過莎凡娜的生日卻提前了幾天，兩人因而無法在生日當天共聚慶祝。

因此詹姆斯透過Instagram對愛妻說道：「我美麗、堅強以及擁有雄心壯志，了不起的女人，我稱之妳為我的女王、我最好的朋友、愛人以及妻子！我在這祝妳生日快樂！請享受妳的每一天、每個週末和當下！我愛妳。」

值得注意的是，詹姆斯在NBA數十年的職業生涯中，從未涉及有關家庭生活及情感上的爭議出現。多年來，他始終都和高中時期相戀的莎凡娜一路走到現在，一向愛家的詹姆斯可說是在這方面樹立了好榜樣。

title: NBA》身處泡泡聯盟仍不忘愛妻生日 詹皇放閃喊「女王」


content_text:
瑞士信貸第一波士頓董事、亞洲區首席經濟分析師陶冬在個人部落格發文，指出聯準會推出平均通脹目標，企圖以新工具將經濟拉出泥淖，但美國經濟已陷入流動性陷阱，最有幫助的財政政策，此時卻受到總統選舉和國會對峙嚴重干擾；日本首相安倍晉三請辭，接班人與日本貨幣政策如何連接是一個懸念。以下為部落格全文：

聯準會正式推出了平均通脹目標，安倍宣佈辭去日本首相職務，那是上周最重要的兩事件，前者可能具有持久的市場意義，後者則可能如同一陣風很快消失。聯準會主席鮑爾，在 JacksonHole 年會上啟動了平均通脹目標管理方法，這個被認為是變種的、尋求更長久貨幣擴張的政策工具，S&P500 連升七日，美股甚至可能走出 1986 年以來最牛的八月走勢。

債市的反應就比較分歧。短債市場向更鴿派的貨幣當局歡呼，而長債市場則擔心更大的通脹機會，30 年國債遭到拋售，收益率曲線變得陡峭。美國 5 年與 30 年國債的利差擴大到 1.24 的百分點，呈現出 2016 年以來最大的利率落差。外匯市場跟隨短債而動，美元指數明顯下挫，英鎊對美元升值到 1.33，歐元 1.19，MSCI 新興市場貨幣指數顯示美元對新興貨幣貶到今年二月的低位。

日本首相安倍晉三宣佈辭職，日元應聲升值，日股下挫，市場關注下一任首相會不會改變安倍經濟學政策。黃金曾經在鮑爾講話期間急升急跌，全周下來上升。OPEC + 會議之後石油期貨價格逐步上揚，上周也不例外，不過颶風影響小過預期，德西期油在週四有回落。

上週四於 JacksonHole 年會上鮑爾公佈了新政策工具，市場仍在消化過程中。聯準會推出 average inflation target（平均通脹目標）的核心理念是當通貨膨脹一直低於 2% 的政策目標後，貨幣當局應該允許通脹超越 2% 一段時間之後再考慮是否採取行動。當然鮑爾不忘附加，此議只適用於溫和通脹和一段時間。

鮑爾同時指出，在經濟下行狀況下聯準會僅通過降息來支持經濟的空間有限。筆者對此的解讀是，美國試圖通過修改規則，儘量拉長超寬鬆貨幣政策的長度，以期將經濟拉出泥沼。QE 的數量已經驚人，利率槓桿的邊際效率十分低迷，聯準會希望通過加強資金對 QE 力度和長度的預期，來刺激資本市場，刺激資本投資。

聯準會身受各種條件制約，政策武器也不給力，鮑爾試圖推出新的政策工具來幫助經濟。然而筆者看來，美國經濟一方面受到疫情重創，另一方面陷入流動性陷阱，貨幣政策在支持財政赤字上已經用盡全力，最終更多幫到經濟的應該是財政政策，而此卻受到總統選舉和國會對峙的嚴重干擾。

日本首相安倍晉三在打破單一任期最長紀錄後，宣佈因為健康原因辭職，日元日股紛紛作出強烈反應。安倍是安倍經濟學的始作俑者，他的「三支箭」早已射偏，但是股市卻被帶出一片生天，資本市場的反應可以理解。安倍的激進貨幣政策，受到當時日本銀行行長白川的暗中抵抗，直至果斷換上黑田政策才開始順手。安倍下臺後，估計日銀行長屆滿後也可能換人，新任首相與日本貨幣政策如何連接是一個懸念。

安倍離任帶來的第一個問題，是日本會不會重回走馬燈換首相的時代，不過更大的問題，是安倍經濟學還能不能維持。短期看來問題不大，本文截止前宣佈參加角逐首相的幾位元候選人對經濟事務多不很熟，蕭規曹隨的機會較大。但是中期來看還是一個問號。

安倍經濟學是安倍的政治遺產，自從安倍經濟學被提出，日經指數至今漲了 85%，低過美國，但是優於歐洲、英國和 MSCI 新興市場指數。安倍經濟學實施並不容易，他把美國學者的理念轉變成日本的經濟政策，說服了自民黨內部和官僚體系，炒掉了抗拒的日銀行長，任命了極富爭議的黑田東彥來操刀貨幣擴張，大幅提高上市公司的透明度和派息率。以上每一件事都可能導致政府倒臺的，但是他做出來了。

安倍經濟學實施後，25 兆日元的外資沖入日本股市，日本資本平臺再次活躍。目前宣佈參加角逐首相的幾位候選人，暫時看不到這種披荊斬棘作風的人，也暫時看不到擁有他站在紐約交易所自我宣導「買安倍經濟學」的具有個人人格的人。

本周焦點有三，市場對聯準會平均通脹目標的品味解讀、日本的首相位競逐戰和美國八月就業資料。預計非農就業增加 750K（包括 250K 的人口統計臨時工）。預測 ISM 升至 55，此資料可能九月見短期頂。歐盟區核心通脹、德國失業率估計與上期持平。

本周記闡述作者對經濟、政策與市場的理解、認識，為個人觀點，並非投資建議或勸誘

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 日本 歐盟 美國 德國 瑞士 英國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 陶冬：聯準會變招 安倍辭位 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
拯救美人魚的家！以色列用3D列印打造「人造珊瑚礁」 有助海底世界恢復生態 匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 由於全球暖化導致海洋溫度上升，可能會經由一個「白化」過程，讓珊瑚礁損傷嚴重，因為高溫會殺死覆蓋在珊瑚礁上，能夠給予滋養的有色藻類。對此，有以色列科學家想要「3D列印」來拯救珊瑚。 根據先前澳洲新南威爾斯大學所發布的研究報告，表示海洋熱浪殺死珊瑚礁的速度其實遠遠超過想像。報告中指出，不斷發生的「白化事件」，像是2016年到201…

2020-08-29 王 佐銘3D Sonic Max 3D列印 珊瑚礁

countries: 以色列 澳洲

title: 拯救美人魚的家！以色列用3D列印打造「人造珊瑚礁」 有助海底世界恢復生態


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你非常想把所有的事情都做得盡善盡美，你還會突破自己，去嘗試一些冒險但有希望的機會。你非常的樂觀，但同時不能忽略一些容易出差錯的細節。同時還要注意不要超過身體的負荷能力，你的壓力已經非常大了。

感情運勢： 3

今天你的行為會受到異性的肯定，這是一個好兆頭，如果還是單身的話，不妨大膽行動，去收穫屬於自己的愛情吧。

財運運勢： 4

用心學習會讓你財富運勢上升，但與一些地位高的人相處則會更讓你好運連連，所以，是時候該擴大一下自己的人際圈子。

好運數字： 1

商談指數： 4

幸運色： 淡粉色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

【金牛座】

整體運勢： 4

你今天找到了能讓自己財力增強的好辦法，這種意識已經是你財富的一部分了。當然，今天也很適合出門旅行，但運勢輪轉，碰上節假日就好事成雙；如果是工作日，就收工之後散散心吧。

感情運勢： 5

今天的你桃花旺盛，哪怕是在旅途中，也有可能遇到自己生命中那個對的人。記住，自信就是你最有效的武器。

財運運勢： 4

你今天的財運非常好，投資上看漲，不過你可能會看心情消費，會有一些開銷。所以，也要注意適當消費，以免造成入不敷出。

好運數字： 2

商談指數： 3

幸運色： 淺綠色

開運方位： 西南方

吉時： 18時

【雙子座】

整體運勢： 3

現在你感覺內心充滿愛。和家人的互動，變得較為積極，你的親人裡可能會有喜慶的事情發生。你的貴人一定是你的母親或者姐姐妹妹。另外，你可以完美展現你引以為傲的天賦，還會得到一個愜意的假期。

感情運勢： 4

今天的你情緒平和，安靜，這樣的你也將讓自己的情感運氣爆棚。好好享受這溫柔的時刻，切記不可以因此放縱自己的胃。

財運運勢： 3

今天的你一切都很順利，財務狀況也變得理想，若有什麼計畫，完全可以按自己的想法去任性一回。記住，女性會為你帶來更好的財運。

好運數字： 3

商談指數： 3

幸運色： 珍珠色

開運方位： 南方

吉時： 13時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天的溝通對你來說非常有利，你可以吸收到更多對自己有用的信息。而且你的理解力和感知力都大大增強，甚至有可能想學習深究一個新的領域。你也會想滿足自己的小任性，計畫一場旅行，也很有可能即刻就能出發。

感情運勢： 4

今天的你適合出去走走，特別是單身者，不要總是待在原有的環境中宅著，改變一下很可能讓你桃花朵朵開的。

財運運勢： 3

今天你的財運很好，自己有清晰的判斷力，能夠理性對待錢財，今天學習一點理財知識，對提升你的財運也很有幫助。

好運數字： 1

商談指數： 5

幸運色： 金色

開運方位： 東南方

吉時： 7時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天你的思維尤為靈活，想事情也會特別細緻，同時更容易看清問題的本質，今天若與人有較多溝通和交流的機會，你的觀點同樣很容易被別人接受，自己不妨提出一些具有建設性的想法，或者對自己未來的目標做一些規劃。

感情運勢： 4

今天，你和別人的感情會有些問題，可能心裡有話不能說，受了委屈卻有苦難言，感情運勢並不佳。

財運運勢： 5

今天你的財運不錯，在理財方面有著極高的悟性，思維活躍、運籌帷幄的你不妨在投資、理財方面多做關注。

好運數字： 2

商談指數： 4

幸運色： 淡藍色

開運方位： 東南方

吉時： 8時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你的精神狀態較好，處理事務會比較積極主動，對於自己的目標也有了更大的信心和前進動力，事情的進展可以得到改善，而且別人的意見也不會輕易影響到你，這是個做規劃的好時機，不妨在工作中做出一些決策或主動爭取一些要務。

感情運勢： 3

感情運勢良好，今天有伴的人將有機會與愛侶共度甜蜜的一天，單身者則可能在旅途中邂逅心儀的對象。

財運運勢： 4

今天財運看漲，工作順利的你在財務方面也會水漲船高，不妨與家人伴侶一同享受難得的時光。

好運數字： 3

商談指數： 3

幸運色： 粉紅色

開運方位： 東方

吉時： 11時

title: 0831好星運開關│雙魚開好運，為牡羊打打氣


content_text:
（中央社東京30日綜合外電報導）日本首相安倍晉三表明辭意後，自民黨內正研究新任總裁選舉方式與日程。日媒報導，自民黨有意省略黨員投票，背後思維可能是想避免選情有利具全國高知名度的前幹事長石破茂。

安倍去年底在電視節目上談到「後安倍時期」接班人選時，首度提到自民黨政調會長岸田文雄、外務大臣茂木敏充、內閣官房長官菅義偉，及厚生勞動大臣加藤勝信，但沒有提及石破茂。

石破茂過去一直跟安倍保持一定距離，雖然兩度在自民黨總裁選舉敗給安倍，但全國民調始終在前段班。

日本經濟新聞7月民調顯示，石破茂不論在政黨傾向或整體選民的支持率，都已領先安倍，成為下任首相熱門人選之一。

自民黨主席稱為「總裁」，自民黨黨章規定，如果總裁在任期中請辭，可以由兩院議員總會選出。在這種選舉方式下，將採計國會議員票及每個都道府縣各3票來投票，會較一般採計黨員投票的正式總裁選舉節省時間，但缺點是難以反映黨員意見。

日本時事通信社報導，過去在2007年安倍請辭、2008年前首相福田康夫請辭時，自民黨都是用這種省略黨員投票方式選舉總裁，優點是從黨中央公告開始約10天左右就能舉行兩院議員總會。

不過，這種選舉方式比起採計黨員投票的一般投票，國會議員票的比重特別重，選舉過程將反映出濃厚「派系規律」。

主導總裁選舉的自民黨幹事長二階俊博28日說，如果有充分的時間，就應該考量舉行黨員投票，但目前的情況允不允許還要再思考。

二階身旁人士說，目前受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，無法舉行大規模的總裁選舉。

不過，自民黨中央之所以傾向採取這種簡易選舉方式，也可能是因為具全國高人氣的石破茂有意出馬角逐，所以想盡可能避免出現「有利石破」的狀況。

石破本人主張進行黨員投票，贊成這個看法還包括環境大臣小泉進次郎，及自民黨青年局長小林史明。

小林史明說，顧及疫情，黨員投票可以採用通信投票方式，在避免出現人群密集的同時讓黨員表達自己的意志。一名資深議員表示，自民黨要想在下一次的眾議院大選獲勝，應舉行黨員投票選出受選民歡迎的人選。

日本時事通信社報導，自民黨中央目前傾向在9月13日左右舉行兩院議員總會，用省略黨員投票方式儘速選出新任總裁，並希望9月18日前在國會舉行「首相指名選舉」選出新任首相，讓「後安倍時期」的新內閣正式上路。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090830

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 選舉 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 後安倍時期 自民黨擬省略黨員投票避免有利石破


content_text: 台灣史上第一位摘下米其林星等的主廚，世界50大名廚之一的江振誠，第一部紀錄片「初心」今天返鄉首映，縣府除了包場，勞工處更邀請江振誠與年輕人座談，鼓勵年輕朋友在人生或工作上無論順逆境，都要保持最原始的那顆初心。江振誠年輕時到法國學廚藝，花10年時間在新加坡落地生根，2016年他經營的法式料理餐廳「Restaurant ANDRÉ」被新加坡米其林指南評鑑為二星，同時被評選為全球50間最佳餐廳，他卻在2018年決定結束餐廳並放棄米其林星等，回台開設「RAW」餐廳，讓人震撼。他昨天把新加坡餐廳比喻成一件作品，「未來10年要打造另一件作品，它叫台灣」。 原本紀錄片是要拍攝勵志故事，未料拍沒多久，江振誠突然決定結束新加坡餐廳，紀錄片未停止繼續拍攝，更忠實紀錄全部過程，完整呈現他最初的起心動念與最終的決定。有人說，江距離米其林三星的成功之路只差一步之遙，未來大可擠入世界排名更前的餐廳；但江振誠反思「即將攻頂的一步之遙，是他想要的嗎」、「拿到三星就開心了」、「是否忘了初心是什麼？」江振誠為成功下的定義，是能不能具備讓身邊更多人完成夢想的能力，好比餐廳團隊裡，要能幫助身邊的人完成夢想才是成功；而完美的定義也並不是功成名就，是你要具備放下的能力，懂得放下這才是完美。電影映後「對話宜蘭：江振誠與他的初心」座談時，青創團隊提問包括遭遇困難如何堅守初心、如何透過宜蘭在地食材創造出國際級料理等問題。江振誠鼓勵年輕朋友面對壓力挫折時記得「逢低買進」，人生愈是低潮時，更要積極布局，等待下一次的再躍起。縣長林姿妙表示，江振誠主廚積極投入公共事務，縣府特別邀請擔任創業輔導業師，他功成名就後願意回鄉貢獻，讓人感動，期許青年朋友找到屬於自己的步調，逐步規畫實現夢想。台灣首位摘下米其林星級名廚江振誠為主角所拍攝的電影「初心」，今天宜蘭首映，他在放映後闡述成功與完美的定義。記者戴永華／攝影台灣首位摘下米其林星級名廚江振誠為主角所拍攝的電影「初心」，今天宜蘭首映，縣府除了包場，更邀請江主廚在映後與年輕人座談。記者戴永華／攝影

countries: 台灣 新加坡 法國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星 成功

title: 台灣米其林名廚江振誠 鼓勵年輕人遇低潮「逢低買進」


content_text:
綜合報導 / 美國

彭博昨(29)日報導，谷歌和臉書已確定放棄一項，連結美國與香港的跨太平洋海底電纜建設計畫，但要把提案改為連結至台灣與菲律賓。

中國加強對香港的控制權後，美國認為，北京可能利用這條電纜，蒐集美國人的個資。而新提案並沒列入位於香港的太平洋光纜數據通訊有限公司，這家公司雖然在香港註冊，但卻是中國第4大通訊服務供應商鵬博士電信傳媒集團的子公司，因此引來美方關切。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

countries: 香港 菲律賓 台灣 中國 美國

title: 臉書.谷歌棄香港 海底電纜改連台.菲


content_text:
央视网消息：北京时间8月30日，尤文图斯官方宣布与沙尔克中场麦肯尼租借加盟至2021年夏天，合同包括买断条款。

尤文官方公告表示，租借费为450万欧，如果表现达到一定要求将激活买断条款，价格为1850万欧分期三年支付，另外根据球员表现浮动奖金最高不超过700万欧，三项金额总价最高可达3000万欧。

另外如果麦肯尼表现未满足合同中的要求，尤文依旧有权买断，金额以及浮动奖金同上。

麦肯尼现年22岁，美国籍中场，上赛季代表沙尔克出战32场，首发26次，贡献了3球1助攻。

journalist: 胡广东

title: 尤文签下沙尔克中场麦肯尼 先租后买总价3000万欧


content_text: 台大公共衛生學學院前院長詹長權、前副院長陳秀熙，與彰化縣衛生局合作血清抗體調查，研究倫理引發高度爭議，現任院長鄭守夏承受極大壓力，昨夜寫信給全校師生說明多項事實。鄭守夏指出，目前此案之研究倫理爭議已經受到衛生福利部、科技部、台大校總區誠信辦公室（學術倫理委員會）、台大醫院等多方，都已展開調查並已要求提供資料，台大公衛學院都將將全力配合，學院主管也決定將舉辦專家座談會，釐清「政府機關(委託)執行公務」與「學術研究」兩者之間的界線，提出明確的規範與準則。 ●以下為鄭守夏「致全院師生的一封信」全文各位老師、各位同學：有鑒於近日吵得沸沸揚揚的「彰化血清抗體調查」一事，許多媒體報導對我們臺大公衛學院多所責難，讓全體師生承受不少委屈，做為新任院長，我有責任將我所知道的事情，向各位做一個說明。背景說明首先，我們學院在前任詹長權院長剛上任(2017/08)後不久，召集三位副院長以及許多位院內老師，共同撰寫與申請一個大型的深耕研究中心計畫，後來獲得教育部與科技部的五年補助(2018-2022)，也就是「群體健康研究中心」計畫(PHRC)，並代表學院與彰化縣政府簽訂一個「合作協議書」(MOU)。「群體健康研究中心」計畫(PHRC)共包含8個子計畫，各有一位子計畫主持人，另外還有一個「總計畫」，該總計畫是由詹長權教授負責，後來的血清抗體檢驗試劑就是由總計畫報支；與彰化縣衛生局相關的合作，幾乎都是由前副院長陳秀熙教授團隊執行，陳老師的團隊幾乎每星期都到彰化縣衛生局參與相關研究活動，原先是以「彰化萬人健檢」為主，之後才加上各個子計畫在彰化進行的相關研究活動。在2020年初爆發COVID-19疫情，根據報載，彰化縣政府與我們學院，在6/11舉辦了COVID-19的萬人血清抗體調查的啟動記者會，應該是利用彰化衛生局原有的萬人健檢相關的平台為基礎，開始進行四類高風險族群的血清抗體調查，並且在八月初預告將在8/25舉辦期中成果報告記者會，後來喊停又改為8/27召開。這個血清調查計畫是由詹長權與陳秀熙兩位教授負責，所召開的記者會都沒有(也不需要)經過學院同意，照理講都不能代表公衛學院，(就跟支不支持入境全篩的爭辯一樣)。不過，由於他們兩位身兼行政主管多時，而且MOU也是我們學院跟彰化縣政府簽的，也因此「臺大公衛」也經常成為新聞標題。關於IRB在8/27由詹老師主持的記者會中，我代表學院應邀出席，但在記者會過程中，我都沒被邀請發言。關於IRB相關議題，詹老師說明他有取得臺大校總區的研究倫理審查的免審證明，但被質疑通過日期是8/11，而且該IRB是針對次集資料分析的計畫審查通過；對於抽血的部分，詹老師則說明那是衛生局的服務項目，因為是執行公務得免除IRB。至於「血清抗體調查」的抽血行為，到底是衛生局執行公務，或是執行合作的研究，很多學者與醫師都認為是研究，所以應該要取得臺大醫院的IRB證明才合理。臺大做為最高學府，我個人認為所有師生都應該以嚴謹的態度與高標準來自我要求。在8/25，學院收到衛生福利部來函，指出彰化縣衛生局說明該血清調查計畫是由臺大主持，該局為配合單位，因此要求我們提供與「彰化血清抗體調查」相關計畫書與IRB資料，這部分已經由詹老師提供並函覆，就是那一份次級資料分析在8/11核准的證明。後來，在8/28學院收到科技部來函，要求提供是否有變更計畫進行血清抗體調查與相關IRB的說明，我也已經請詹老師協助辦理中。同時，臺大誠信辦公室(學術倫理委員會)在8/28的會議上也做成決議，請校總區與台大醫院兩個研究倫理委員會著手調查本案，本院自當全力配合。此外，經過學院主管們的討論，我們決定將舉辦一場專家座談會/研討會，希望可以釐清「政府機關(委託)執行公務」與「學術研究」兩者之間的界線，提出明確的規範與準則，讓學界與政府的合作案完全符合研究倫理的要求，並提供各界參考。回顧與前瞻固然彰化血清抗體調查的結果，對臺灣防疫政策具有參考價值，但是在整個新聞事件中，臺大公衛已經成為被指責的對象，在網路社群媒體上，受到一些不堪的羞辱，甚至我們學系的同學在彰化地區進行防疫新生活的問卷調查，表明我們是臺大公衛的學生要做問卷時，竟然有同學當場受到民眾的鄙視與指責，除了為他們抱屈與不捨，我們這些當老師的可以做些什麼呢?既然事件已經發生，傷害已經造成，我們只能勇敢面對。我們在9月初即將迎來這一屆的公衛新生，在學校進行研究倫理調查的這段時間，請老師與同學們鼓起勇氣，主動跟你所接觸到的同學說明此事，說明你自己主持或參與的研究都有遵守倫理規範，說明我們的研究對臺灣與國際社會是有幫助的，讓同學瞭解臺大公衛是一個值得我們在這裡一起學習共同成長的地方。如果你們被家人或朋友問及此事，也請大家不卑不亢，誠實說明事件過程以及學院求真改善的態度。最後，如果老師或同學有任何想法或建議，都歡迎跟我分享，讓我們一起迎接挑戰、創造更美好的未來。鄭守夏 敬上2020.08.29夜疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2400萬人確診染疫 超過80萬人病歿

title: 抗體研究倫理惹議 台大公衛院長鄭守夏發公開信說明


content_text:
國民黨文傳會主委王育敏（右2）、副主委鄭照新（左1）、副主委黃子哲（右1）及前農委會主委陳保基（左2）等人，今日召開「雙標民進黨、獨裁蔡英文， 政治良知蕩然無存」記者會，抨擊蔡政府開放美豬進口的決定。（記者叢昌瑾攝）

2020-08-30 11:55:25

〔記者林良昇／台北報導〕蔡英文總統宣布從明年元旦起將開放美國含萊克多巴胺（俗稱瘦肉精）豬肉、30月齡以上牛肉進口，國民黨文傳會副主委黃子哲質疑，過去蔡總統對於開放含瘦肉精美豬進口曾立場為「沒有談判、沒有開放」，他懷疑政府已與美方簽定備忘錄，應昭告國人。國民黨文傳會主委王育敏則表示，不排除走上街頭抗議。

針對政府宣布從明年元旦起開放含瘦肉精美豬、30月齡以上牛肉進口，國民黨今召開記者會，王育敏表示，蔡總統過去曾出席反美牛遊行，罵馬政府不跟人民、國會、在野黨溝通，但今天蔡總統片面宣布開放含瘦肉精美豬進口，也未進行溝通，已經是專制獨裁的政府，把立法院當塑膠。

王育敏表示，過去的美牛爭議，立院當時通過附帶決議「牛豬分離」，蔡總統片面宣布違反立院附帶決議，未來有很大的爭議，不惜拿人民健康出賣，換到什麼卻說不清楚，形同喪權辱國的表現，國民黨表達反對。

前農委會主委陳保基表示，2012年CODEX（國際食品法典委員會）標準通過時是69票對67票，當時美國動員很大力量通過，當時政府認為「通過就是通過了」，以「牛豬分離」原則開放含瘦肉精美牛，但CODEX標準還有附帶決議，各國可以用各國消費型態定自己的標準，並非舉世都要遵守，台灣人吃內臟特別多，需要考慮風險。

陳保基憂心，開放含萊克多巴胺豬肉進口，不僅美國，連加拿大、紐西蘭、澳洲等國進口的豬肉一樣可以含瘦肉精，影響程度難以評估，只做標示跟揭露都不夠，還要有銷售去向紀錄，比照其他風險較高的進口油、進口米等，若管理措施都未成熟就宣布開放，對產業衝擊大。

國民黨文傳會副主委鄭照新批評，政府開放含瘦肉精美豬進口，連國會都被跳過，看不到相關評估報告，如何說服民眾？民眾只是錯愕，原來美國衛生部長來台是「美牛、美豬泡泡」。

黃子哲表示，蔡總統在2015、2016年談到美豬議題，立場皆為「沒有談判、沒有開放」，現在片面宣布開放，代表已經有進行談判，結果是什麼？條件是什麼？是否有暗盤交易或簽了備忘錄？應向國人說明清楚。

對於國民黨後續動作，王育敏表示，地方對於開放含瘦肉精美豬反彈很大，地方議會將會做出動作，站出來發聲，國民黨作為最大在野黨，會繼續強力監督，也不排除號召民眾走上街頭抗議。

countries: 台灣 澳洲 紐西蘭 美國 加拿大

people: 王育敏 鄭照新 蔡英文

title: 美豬牛開放》國民黨︰政府是否和美方私簽備忘錄 不排除上街頭


content_text:
2020-08-30 05:30:00

〔編譯孫宇青／綜合報導〕為抗衡中國，美國正積極鞏固盟邦關係，除確定九月、十月將與日本、印度、澳洲展開「四方安全對話」，國防部長艾斯培和日本防衛大臣河野太郎，廿九日也在美屬關島會談時，再次確認《美日安保條約》適用於釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島、中國稱釣魚島），並一致反對任何以武力片面改變東海和南海現狀的行徑，兩項說法均劍指中國。

確認美日安保 涵蓋釣魚台這是兩人時隔七個月後再次會談，河野在會後說，日美雙方均同意，國際社會將堅定回應任何企圖透過軍事力量，片面改變南海和東海重要航道現狀的作法。雙方也再次確認，美國在《美日安保條約》下的對日防禦義務，涵蓋釣魚台列嶼；並在日本決定放棄部署陸基神盾系統後，攜手構建新的飛彈防禦系統。河野也強調，中國在南海發射彈道飛彈恐導致區域不穩定，日方將關切後續發展。

事實上，早在二○一四年四月，時任美國總統歐巴馬訪日，與時任日相安倍晉三會談後所發表的聯合聲明，就表明美國承認日本對釣魚台列嶼的「行政管理權」，因此該島適用於《美日安保條約》。二○一七年二月，時任美國國防部長馬提斯訪日時，也再次對時任日相安倍晉三做出相同承諾。近年中方當局船艦頻繁出沒釣島附近領海，令日方如坐針氈。

白宮國家安全顧問歐布萊恩廿八日向華府智庫「大西洋理事會」表示，由於印度—太平洋地區攸關美國重大利益，堪稱全球經濟的引擎，因此，他和國務卿龐皮歐計畫在九月和十月，分別與同屬四方安全對話機制成員的日、印、澳官員舉行高層級會談，尋求透過國防和外交夥伴關係，維繫該區的安全和穩定。

他進一步強調，中國的強勢和咄咄逼人，美方全都看在眼裡，承諾不會捨棄長期奉行的原則，即全球的海洋通道和國際水域應維持航行自由，且這項原則同樣適用於太空和國際空域。

四方安全對話機制在二○一七年重啟，旨在深化安全防禦合作，並針對中國透過「一帶一路」倡議在印太地區的基礎建設計畫，商討替代方案。

countries: 印度 澳洲 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 釣魚台列嶼

title: 美日會談：反對改變東海南海現狀


content_text: ＃1：台灣將被列入美國「匯率操縱」觀察名單，「聽牌」了怎麼辦？（關鍵事件：美國財政部預計9月3日公布匯率操縱國名單）美國財政部半年一度的「美國主要貿易夥伴的外匯政策」報告，最新公布時間將在9月3日，台灣在這次報告中，很有可能被列為匯率操縱國觀察名單。

journalist: 楊卓翰

title: 天下財經週報：台灣將被列入美國「匯率操縱國」觀察名單，怎麼辦？


content_text: 中評社北京8月30日電／據央視新聞報道，當地時間8月29日晚間，印度內政部發布公告，推出印度全國進一步解封的實施細則。 在各大城市中，除了一些疫情嚴管區還將繼續封鎖至9月30日，其他地區基本陸續放開。城市地鐵將從9月7日開始運營。9月21日以後可以組織各種戶外活動、宗教集會等，但是人數需要限制在100人以內。9月21日以後戶外演出也開始得到批准。保持社交距離、出門戴口罩仍是印度政府提出的強制性要求。此次解封範圍仍然不包括大中小學，學校封閉時間將持續至9月30日。

title: 印度進一步解封，地鐵9月7日起恢復運營


content_text:
一場新冠肺炎疫情，讓台灣本田汽車的新社長豐田誠（Toyoda Makoto）的就任之路，走得曲折，耗時超過兩個月、繞了大半個地球，才來順利抵達台灣。

現年52歲的豐田誠，是台灣本田汽車成立18年來最年輕的社長，巧合的是，他入社的2002年，也正好是台灣本田公司的誕生年。

事實上，台灣本田的社長早在2020年3月底、4月初就該交接，然受到疫情影響，豐田誠前一個工作－秘魯本田社長，因繼任者遲遲無法到任，加上秘魯鎖國，讓他被迫在當地多待一個多月，才搭上日本撤僑班機，回日本後好不容易熬滿14天的隔離期，馬不停蹄飛來台灣，在台灣的防疫旅館住滿14天後，再自主管理一周後，才正式到台灣本田公司上班；豐田誠這趟就任之路，整整走了兩個多月、飛了大半個地球才完成。

在全球汽車市場上，本田（Honda）、豐田（Toyota）兩個日本汽車品牌堪稱勁敵，豐田誠頂著對手品牌的姓氏在本田汽車工作，是否會有所不便，他笑說，一開始的確會被人家開玩笑，但其實沒有任何影響；在豐田汽車也有很多姓本田的員工，對於「本田的豐田社長」名號，他已經很習慣。

事實上，豐田汽車駐台主管就曾出現本田先生，是總代理和泰汽車的前任執行副總本田隆廣；鈴木（Suzuki）汽車台灣子公司金鈴汽車現任社長，名為鈴木忠臣，更是一絕。兩人共同的特色，都是任內營運業績明顯成長，台灣本田上下也視新任的豐田誠社長為「福將」，期待能帶來業績新高峰。

豐田誠2002年進入本田汽車工作後，長期派駐海外，歷任英國、巴西、秘魯等三國，累積不少銷售戰功，這次轉戰台灣，本田上下對他充滿期待。

豐田誠認為，台灣消費者勇於接受、嘗試新事物、新科技的特性，讓他印象深刻，他舉例，台灣民眾對於SUV（運動休旅車）接受度很高，市場從轎車為主的局面，快速轉變為以SUV為主流，台灣本田過去幾年果斷調整國產車型，導入CR－V、HR－V兩款SUV車，在目前國產車品牌中擁有最多的SUV車型，也收到了推升品牌市占成長的效果。

豐田誠一上任，立馬針對主力休旅車CR－V，推出新改款車型，訂出年銷2萬輛的高目標，同時宣示要加快本田新車、新技術、新服務的導入速度，暗示2021年將一口氣導入至少三款全新車型，力拚業績再攀高峰。

countries: 台灣 日本 巴西 秘魯 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台灣本田汽車新社長豐田誠赴台就任 繞了大半個地球


content_text:
彰化家扶趕在新學期開學前夕頒發各界愛心提供的獎助學金，讓家扶兒們安心就學，繼續朝下一個學習、成長目標前進。圖／陳仁義 彰化家扶為了鼓勵及讓優秀家扶學子們快樂安心上學，特別趕在開學前頒發獎助學金給獲獎的家扶學子們，8月29日於彰化女中舉辦「2020年上學期彰化家扶獎助學金頒獎典禮」，今年從國小至研究生共有近700位家扶兒獲獎，典禮當天蒞場的各界貴賓、家長逾千人，包括彰化縣長王惠美、彰化市長林世賢、前彰化縣副縣長現任桃園市政府教育局局長林明裕、前彰化市長現任行政院政務顧問邱建富等皆到場一起共享家扶兒榮耀的時刻，彰化家扶主任王震光說，感謝各界資源投資家扶兒，讓家扶兒如期在開學前獲得獎助學金，獎助學金是穩定孩子上學的重要支柱。

頒獎典禮由家扶兒成軍的樂團及自強兒童美欣小提琴合力演出揭開序幕，合奏出感動且激勵人心的樂曲，孩子用行動分享愛與力量，並感謝助學人的支持，讓他們穩定在音樂及各領域專業上的學習。其中，來自員林市的姚如宣考取台灣大學國際企業研究所，來自鹿港的陳足珍考取銘傳大學新媒體暨傳播管理學系碩士班，他們特別感謝各地企業、社團、個人挹注家扶獎助學金，讓他們可以堅持夢想，成就美好的人生。

開元食品在疫情肆虐的公益捐款寒冬中溫馨送暖，慷慨捐款一百萬元獎助學金及超過百萬物資，讓家扶學子們可以安心就學，圖左起為開元食品副總賴櫻暖、彰化縣長王惠美、員林區扶幼委員會主委賴秋樺、彰化家扶扶幼委員會主委廖慧珠、兒少保委員會主委蔡文瑞。圖／彰化家扶提供

彰化家扶特別致贈由家扶兒少親手製作的感謝卡給開元食品，感謝開元食品在疫情艱難時刻仍持續大方捐助愛心善款。圖／陳仁義

開元食品副總賴櫻暖（圖左五）頒發助學金給優秀的家扶學子。圖／陳仁義

特別值得一提的是，今年因受新冠疫情影響，各界捐助善款驟減，開元食品公司在疫情中及時送暖送愛，推動百萬助學計畫資助家扶，除了百萬元助學金外，還有超過百萬的戀職人鮮乳，並準備1000份物資提供受獎者弱勢家庭領取，不但照顧弱勢孩子基本營養，亦穩定家扶兒求學機會，陪伴家扶學子翻轉清貧。

除此之外，還有立委黃秀芳、謝衣鳳、彰化縣議員溫芝樺、彰化縣政府社會處副處長陳素貞、彰化女中校長陳香妘、開元食品副總賴櫻暖、經理翁肇佑、彰化南區扶輪社社長林秀梅暨全體社友、中華電信彰化營運處高級管理師蘇秀綾、財團法人毘廬精舍皇穹陵紀念花園總經理邱淑慧、由仁工業、財團法人正新輪胎羅結教育基金會、紅螞蟻皮件董事長李世湧伉儷（兒少保委員會前主委）、春喬食品總經理謝惠米、成功獅子會會長張阿圓、千愛慈善會理事長吳美香、翔鴻營造董事長辜福榮、麥仕佳食品董事長陳志池、彰化縣全興國際同濟會會長李育靜、彰化家扶扶幼委員會主委廖慧珠、員林區扶幼委員會主委賴秋樺、田中區扶幼委員會主委陳世曉、兒少保委員會主委蔡文瑞、永久認養人聯誼會會長謝芬蘭等在大家共同號召下投資家扶兒。

彰化縣長王惠美頒贈感謝牌給長期支持彰化家扶的五大後援團體，圖左起為員林區扶幼委員會主委賴秋樺、彰化家扶扶幼委員會主委廖慧珠、彰化縣長王惠美、田中區扶幼委員會主委陳世曉、兒少保委員會主委蔡文瑞、永久認養人聯誼會會長謝芬蘭。圖／陳仁義

彰化縣長王惠美表示，恭喜所有獲獎同學，弱勢兒少教育困境是不可忽視的問題，政府資源有限，民間力量無窮，很開心看見這麼多的善心企業、社團、個人能伸出援手，挹注獎助學金，讓孩子可以持續在各自喜好的領域上學習，健康成長茁壯。

彰化市長林世賢說，無論未來社會成就為何，都一定要孝順父母，而且要如同站在世界的屋頂上一樣，將眼光放遠。圖／陳仁義

兒少保委員會前主委李世湧，更以已逝母親名義捐出助學金10萬元，在其先母人生樂章終結之時仍遺愛給家扶兒，實令人動容、感動。

彰化女中校長陳香妘（圖左四）勉勵同學們要學會感恩、懂得感恩。圖／陳仁義

桃園市政府教育局局長林明裕（前彰化縣副縣長）（圖中）頒發助學金給優秀的家扶學子。圖／陳仁義

彰化南區扶輪社社長林秀梅（圖左四）頒發助學金給優秀的家扶學子。圖／陳仁義

行政院政務顧問邱建富（前彰化市長）（圖中）頒發助學金給優秀的家扶學子。圖／陳仁義

彰化家扶主任王震光（圖左三）頒贈感謝狀給愛心捐款獎助學金的善心企業、社團。圖／陳仁義

彰化家扶主任王震光表示，家扶學子都很有潛力，在各項領域都有接觸及發展，但常因家中經濟負擔讓家扶學子卻步不敢追逐夢想，感謝各界善心人士的支持及家扶助學金協助，讓家扶學子能持續朝自己的目標及夢想前進，並期盼社會大眾能繼續響應「無窮世代」掏掏口袋零錢，幫助孩子們安心上學，做個陪伴家扶學子成長的有力人士，讓家扶學子在求學階段中，能夠心無旁鶩專心就學，在人生旅途能夠平安順遂脫貧自立。

彰化家扶捐款洽詢電話：（04）7569336，捐款帳號：00271389。

journalist: 文 陳仁義

countries: 台灣 芬蘭

people: 王惠美 林明裕 邱建富 林秀梅 黃秀芳

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 獅子 田中 成功 南區 彰化縣 鹿港 桃園 中區

title: 彰化家扶開學前頒發獎助學金 幫助家扶學子安心就學


content_text:
炎夏午後，社區熱情更是沸騰滿點！新竹市政府今（30）日上午於下竹樹屋舉辦「新竹市108年度社區規劃師駐地輔導計畫—同學窩2.0社區共創共玩成果展」活動，除了湖左岸社區帶動唱開場表演，更有本年度12個提案補助社區成果靜態展覽及社區共餐活動，包括下竹樹屋再升級、西市仔巷弄、湳雅退舍街角綠地等，讓參與民眾感受各社區「共創共玩」的活力，與前後對照極為驚人的改造成果，更創造了許多網美打卡新熱點！

市長林智堅表示，自他上任以來，積極爭取中央各項補助經費，透過高品質的公共工程建設，導入設計力與美學，讓新竹市整體市容景觀及市民生活環境改頭換面、煥然一新，也讓市民光榮感大幅提昇。相較於金額龐大、由市政府主導的公共工程建設，「社區規劃師」是小而美、由社區居民作主共同參與、發想、催生的環境改造工程。在有限的時間與經費條件下，一起努力完成社區環境改造，充分展現了社區的活力、創意與團結力，與市府推動之公共工程相輔相成，對於都市環境景觀的持續改造功不可沒。

都發處表示，像是位於中央市場旁的「西市仔改造計畫」，將原本巷內髒亂狹窄的空間，打造成特色空間善加運用。在中央形象商圈促進會理事長呂正祥、社區居民、以及幾位年輕設計師合作下，將巷弄牆面設計成展示櫥窗，放置鄰近社區與商家的展品，成為另類宣傳；結合圍牆高度規劃小鞦韆、造型座椅、搭配樓梯天際線繪製立體彩繪牆，成為網紅最新打卡熱點。

本年度社規師計畫主持人魯貴顯老師表示，本年度社規師培訓課程因疫情因素，避免群聚上課而改以線上直播方式進行，意外得到相當好的效果，社區夥伴熱情參與課程與討論，提案相當踴躍。未來進行相關培訓課程也會將直播方式列入參考，造福更多市民朋友。

都市發展處代理處長許志瑞表示，今年度社規師計畫有別於往年「擂台賽」機制，改以「設計思考」的研討會模式與有意願參與提案的單位討論，除了呼應即將到來的2020台灣設計展外，也與提案單位建立一定的共識與想像，後續進行提案徵選也更能夠聚焦與符合主題。而社區環境改善計畫，除扮演落實由下而上政策的角色，更作為反饋民眾建議的橋樑，如此的雙向溝通平台，是市容改善不可或缺的環節。

許志瑞說，本案係配合內政部營建署辦理107年度「城鎮之心工程計畫(政策引導型)第三階段補助計畫」案之政策主旨精神及提案原則，藉由本計畫激發社區居民對自身環境的關心並創造環境景觀新風貌。本年度共15件社區團體提案，其中12案獲補助，總補助金額為新臺幣400萬元，各提案社區團體在確定補助後2至3個月的時間內，動員社區居民完成改造工程，將原本窳陋、閒置或髒亂的環境改頭換面，創造許多嶄新的都市街角亮點，如下竹樹屋再升級、西市仔巷弄、湳雅退舍街角綠地、北新公園風收站、竹蓮寺旁百年巷道…等，更結合慢飛兒香草療癒社會關懷，成果相當豐碩。

都發處表示，社區規劃師計畫旨在培養民間自主改善家園環境的行動力，透過案例分享、提案計畫書撰寫、群眾互動與設計思考工作坊等系列課程，培養社區規劃的軟實力，揉合實作課程所操練的木工技能，讓提案單位能落實心裡的改善構想，為家園環境再升級。有關社規師活動相關訊息及歷年成果，可搜尋「新竹市社區規劃師」臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/hccplanner/，歡迎市民朋友共同參與，也可為往後提案蓄積能量。

今日成果展活動，粉紅豹文化事業有限公司負責人虞葳、創意總監黃芳惠、新竹市議員劉康彥、施乃如、蔡惠婷及多位里長皆到場共襄盛舉。

新聞資料提供 : 都市發展處都市設計與開發科

聯絡人：楊仁豪科長

聯絡電話 : 03-5249271

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 竹市社區規劃師成果展 12社區改造成功變身街頭打卡亮點


content_text:
台南好Food遊 Lydia  我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。

文、圖／台南好Food遊

在台南主打賣鮮魚湯、肉燥飯的店家算不少，仁德這家《東品鮮魚湯》因為離我家近、好停車，加上店內賣的品項不少，又可稱得上便宜好吃，所以是我還滿常吃的一家店。以當天活魚現殺配送，24小時營業，讓你從早到晚甚至是消夜時段都可以吃的到。招牌的雞肉飯、燒肉飯一碗25元，上面鋪的雞肉與肉片不少；鱸魚湯每碗現點現煮，以蛤蠣、鱸魚、薑絲煮出鮮甜味，鱸魚頭骨湯一碗只要40元，點上一碗雞肉飯配上一顆荷包蛋，不用一百元就能吃得很滿足。

《東品鮮魚湯》開在仁德往歸仁的中山路上，雖然不是太起眼的一家店，不過店裡賣的品項多，加上是開24小時好吃便宜，除了附近住戶會來買外，也不少是司機大哥會來用餐的店，之前我們都是外帶居多，內用這還是第一次，用餐區跟一般小吃店差不多，空間不大但還算乾淨。

醬料區有哇沙咪、醬油、五味醬、辣椒醬可以自行取用。

東品鮮魚湯菜單｜Menu

東品鮮魚湯賣的品項很多，分為飯類、湯類、小菜、時蔬、麵線、粥類、便當跟水餃。湯品可以做清湯口味或是味噌口味，粥也可以加5元作成味噌口味。平常我最常吃的是雞肉飯＋荷包蛋＋鱸魚頭骨湯，也很推薦他們家的酥炸鱸魚。

快樂雞肉飯25元（小）

雞肉飯一碗25元，上面鋪的雞肉不少，而且都是用肉角，個頭大吃來口感好爽度好，如果是外帶盒裝我的份量更多。不過這裡的雞肉飯是雞肉飯不是火雞肉飯，所以千萬不能跟嘉義的火雞肉飯相比，肉質上濕潤度與軟嫩度有差。

荷包蛋10元／顆

固定一定會點上荷包蛋，東品的荷包蛋雖然煎的比較熟，不過有時還是可以吃到七分熟左右的蛋黃，戳破攪飯吃多棒。

開心燒肉飯30元（大）

雞肉飯跟燒肉飯都有大小碗之分，我們點了大碗的燒肉飯跟小碗雞肉飯，對比給大家看就知道差別在哪了，基本上我覺得女生點小碗剛好，男生可以直接點大碗，才差5元而已。

燒肉飯的肉片給的也不少，香氣好，雖稱不上軟嫩但不柴。

最愛的吃法就是這樣把蛋黃戳破，拌著飯吃好香好好吃。

燙地瓜葉30元

清燙的地瓜葉，加上一點蒜酥提味，可惜燙得稍微有點過軟。

香腸20元

第一次點了香腸來吃，結果發現這香腸大概是用烤爐烤得吧！感覺偏乾了一點，不推。

鱸魚湯（下巴）60元

鱸魚湯（肚）75元

其實我平常都是點鱸魚清湯（頭骨），因為我偏愛頭骨的豐富膠質，加上一碗才40元，真的很超值。可惜今天店員幫我們點錯了，本來是點了下巴跟頭骨，結果店員點成鱸魚肚跟鱸魚下巴，只好將就著吃。基本上不管是鱸魚肚或是下巴、頭骨，都很新鮮沒有腥味，加上又有加蛤蠣一起煮，湯頭鮮甜又濃郁，魚肉給得也很大器，如果是跟我依樣愛吃膠質多的人，建議點鱸魚頭骨湯，一碗才40元，份量也夠加上一碗雞肉飯跟一顆荷包蛋，75元就打發。

酥炸鱸魚50元

必點的還推薦酥炸鱸魚，可選內臟或下巴，我都點鱸魚下巴，香酥好吃不油膩。

酥炸虱目魚腸45元

第一次點他們家的虱目魚腸，香酥沾胡椒就好吃，不過這樣一份45元，我覺得小貴一點點了。

24小時都能吃的到的鮮魚湯，推薦雞肉飯或燒肉飯加顆荷包蛋再配上一碗鱸魚頭骨湯，75元就很能飽足。

東品鮮魚湯仁德店

地址：台南市仁德區中山路155號電話：06－2493890營業時間：24小時營業

台南好Food遊

我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。現有經營：粉絲團、部落格、Instagram

【你可能也想看】

►乾煎、羹湯都可以！水仙宮市場旁人氣米粿 Q彈＋蛋焦香超過癮►自選6種料只要25元！台南超佛心豆花 還可以免費加刨冰►來台南別只吃牛肉！超邪惡「清燉溫體羊火鍋」 湯清甜、老饕必點羊肝

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 仁德 嘉義 歸仁 仁德區 中山

title: 台南24小時營業的鮮魚湯！魚肉多、湯甜濃郁　25元燒肉飯超佛心


content_text: 現在是農曆七月，天氣熱但有些探險行程，被稱為"自帶涼感"，玩起來涼涼的，大受歡迎，高雄有探險教練帶著遊客前往地道探勘，到柴山上親眼看到日據時代的日軍水牢，結果走過交錯的地道，碰上迎面而來的整群蝙蝠，實在很刺激，台南也有租車業者眼看鬼月是包車淡季，於是開創惡靈巴士，結合台南歷史文化的闖關遊戲，讓遊客相當買單。

taiwan-subdivisions: 山上 高雄

title: 地道探險.惡靈巴士 鬼月"自帶涼感"之旅


content_text: 新竹生物醫學園區中，一棟白色外牆、外觀質樸的建築物，看似平凡，卻能讓總統蔡英文、AIT處長酈英傑等重量級人物接連造訪。高端疫苗，它是台美聯手開發疫苗的代表隊。「蔡英文、蘇貞昌、陳其邁都來過我們這邊」，高端疫苗總經理陳燦堅臉上難掩笑意，熟練地在手機中尋找照片，在總統府官方網站，可看到蔡總統披上白色實驗袍、與陳燦堅並行，討論疫苗開發現況、了解實驗室運作情形的影片。 今年2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發後，生技產業受到前所未有的重視，紛紛投入研發，希望早日打贏這場抗疫大戰；高端疫苗能在眾多生技公司中脫穎而出，吸引重量級人物到訪，確實有其雄厚資本。陳燦堅有著生技人的敏感神經，很早就意識到這次「敵人（病毒）」來頭不小，當機立斷投入檢測試劑及疫苗開發；2月12日，高端宣布已完成新型冠狀病毒RT-PCR核酸檢測套組開發，並向台灣衛福部食藥署（TFDA）提出許可申請，4月30日獲得核准醫療器材專案製造。2月17日，高端疫苗更宣布已與美國國衛院（NIH）簽約合作開發2019冠狀病毒疾病疫苗，成為NIH唯二授權合作的公司，打響「台美國家隊」的名號。全球頂尖的研究人員都在研發2019冠狀病毒疾病疫苗，與病毒賽跑，但外界也憂心，倉促研發之下，有效性、安全性是否會有疑慮。台美技術合作 高端與Mordena同父同母陳燦堅接受中央社記者專訪時表示，高端在台美合作基礎下，採用的是嚴重急性呼吸道症候群（SARS）、中東呼吸症候群（MERS）之後建立的技術平台，已經過10多年的驗證，確認技術沒問題，這項優勢讓高端處在相對有利的起跑點。對源自於SARS、MERS的平台也可以應用到這次疫情的理由，陳燦堅說，因為都是冠狀病毒，就好比兄弟姊妹，總體而言是像的，只是部分特徵不太一樣，這次研發團隊在技術平台上置換基因，可以理解成廚房一直在那邊，「只是烤箱換一下」。全球疫苗研發腳步，不意外地由歐美等底蘊深厚的研發團隊取得領先，與NIH結盟的美國生技公司莫德納（Moderna）實驗更屢傳捷報；陳燦堅認為，民眾要對台廠抱有信心，「最有名是Mordena，他最夯、跑得最快、做得最多，我們跟他其實是同父同母」。陳燦堅解釋，Mordena跟高端只是用不同的渠道，前者將抗原打到人的身體裡，可以理解為用人的細胞做工廠，產生所需抗原，高端則是在體外運用生物基因工程製作病毒抗原，再打入人體。陳燦堅形容：「我們是卡車，動作比較慢，但一下子就做一堆；Mordena則是摩托車，帶著基因到處跑，讓身體細胞生產」。Mordena經過動物實驗證實，可成功誘發免疫反應，陳燦堅樂觀地說，Mordena證明有效，我們也應該要有效，「就像用電鍋蒸、用烤箱烤，都是一樣的東西」。安全前提下放寬法規 助台廠國際競賽中突圍雖然前期動物安全、有效性的試驗耗時較久，高端與NIH及佐劑公司Dynavax共同合作開發的2019冠狀病毒疾病疫苗，7月初已送出第一期人體臨床試驗申請，預計第3季啟動一期臨床試驗收案，並開始製程放大的量產準備。陳燦堅表示，初期跑最快的，未必跑得贏、也未必可以跑到終點；高端從抗原證明、抗原加佐劑證明，小老鼠、大老鼠都做完了，「以國際標準來看，我們做的最完整」，希望民眾、政府都不要太悲觀，要有信心。陳燦堅也說，2019冠狀病毒疾病疫情全球大流行，一波未平、一波又起，疫苗成功開發出來後，全世界要打一輪是肯定的，「疫苗需求量太大，（廠商）再10家都不夠」。全球對疫苗需求殷切，但疫苗施打於人體，如何兼顧速度與安全，是各國政府共同面對的難題；陳燦堅也提出政策建言，前段評估必須夠嚴謹，但在現有的動物臨床基礎上，只要安全沒有疑慮，政府應該採取更積極開放的態度、放寬法規，台廠才能在這波國際競賽中突圍。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 與病毒單打獨鬥沒戰力 高端疫苗加入台美聯隊抗疫


content_text:
新华社大连8月29日电 2020中超联赛第一阶段打到第八轮，大连人队终于品尝到了胜利的味道。凭借林良铭的进球，他们在29日1:0力克山东鲁能队，终结了对手的四连胜。失去了头号射手扎哈维的广州富力队难阻连败，0:2输给了深圳佳兆业队，后者的积分已悄然逼近前四。

前七轮比赛，大连人队是大连赛区唯一未尝胜绩的球队。不过大连人是U23球员上场时间最多的球队，从比赛过程来看，他们领先的次数并不少，但每每功亏一篑。本轮比赛他们又是率先进球的一方，孙铂送出妙传，林良铭后点包抄，打进自己的中超首粒进球。鲁能本场比赛比较郁闷，两名中卫郑铮和卡达尔双双伤退，他们最终无力追回比分，0:1落败后，四连胜也戛然而止。

如果说大连人的状态是逐渐向好，广州富力的状态则是飘忽不定。两连胜后他们上轮惨败于鲁能，更致命的是头号射手扎哈维离队，令很多人担忧他们的前景。本轮面对深圳，上半场他们踢得十分挣扎，比分也0:1落后。易边再战，富力在进攻端有了很大起色，但多次错失进球良机。第85分钟雷纳迪尼奥补射破门，被判越位在先，对此富力主帅范布隆克霍斯特在赛后发布会表示，并不认为那是个越位球，自己对球队表现很满意。没能追平对手，富力在终场前再失一球，最终0:2落败。深圳获胜之后，距离少赛一场的赛区第四名上海绿地申花只有1分差距。

大连赛区第八轮另两场较量将于30日进行。

title: 中超：大连人终取首胜 深圳逼近前四-新华网体育


content_text:
花蓮縣壽豐鄉豐田村「五味屋」歡慶12歲生日，成立一間娃娃屋，屋內有當年民眾悼念「小燈泡」的200多個娃娃，將以議題娃娃當作「信使」，無償供教育工作者利用，並流傳全台。中央社記者李先鳳攝 109年8月30日（中央社記者李先鳳花蓮縣30日電）花蓮縣豐田村「五味屋」歡慶12歲生日，成立一間娃娃屋，屋內有當年民眾悼念「小燈泡」的200多個娃娃將負有議題性任務，當作「信使」無償供教育工作者利用，並流傳全台。

「小燈泡」事件的受害家人、時代力量立委王婉諭今天下午參加五味屋「感恩有你娃娃屋」新據點開幕儀式暨12週年慶活動，王婉諭與五味屋創辦人、東華大學教授顧瑜君聯袂親手種下苦楝樹苗，象徵女兒與母親的親情依戀。

王婉諭的4歲女兒「小燈泡」於2016年3月28日成為隨機殺人事件受害者，案發地點許多民眾自發性將追悼的花束、卡片與玩偶排滿街道長達百餘公尺，事後家屬將部分布偶玩具轉贈五味屋。

王婉諭指出，當時有上千個娃娃，若請環保單位處理必然丟棄，因顧及環保及想讓物品充分利用，於是與相關公益團體聯絡，其中206個贈予五味屋；五味屋並未轉贈或出售，而是透過活動希望能傳承民眾的愛心。

時代力量立委王婉諭（右）30日參加花蓮縣壽豐鄉五味屋「感恩有你娃娃屋」新據點開幕儀式暨12週年慶活動，與五味屋創辦人、東華大學教授顧瑜君（左）一同種下苦楝樹苗，象徵女兒與母親的親情依戀。中央社記者李先鳳攝 109年8月30日顧瑜君說明，每一個「小燈泡」娃娃用塑膠牌子編號，不出售，希望是議題娃娃的功能，因為「小燈泡」事件，延伸出兒童安全、兒童權力、環境環保等議題。

顧瑜君表示，歡迎教育工作者來認領任何一個娃娃，成為代言人，以後也希望娃娃在全台灣流動，並會持續追蹤娃娃，成為接力賽，傳遞這些精神。

2008年顧瑜君與一群志工，利用台鐵豐田火車站前的日式閒置空間，整理後命名為「五味屋–囝仔們ㄟ店」以社區公益二手商店方式經營。

12年來，村子裡陸續成立「瘋衣館」、「見性工坊」、「豐田冊所」、「夢想館」、「外婆的家」等10多個據點，今再新增「感恩有你娃娃屋」，每一個據點都是村子裡孩子們學習、體驗的場域。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣30日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 壽豐

title: 花蓮五味屋新據點 追悼小燈泡娃娃化身愛信使[影] | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月30日訊】日前，海外推特上流出兩段視頻，分別是兩名中國犯人被鎖在兩種恐怖的鐵質刑具上。網友紛紛譴責中共並非真正的政黨，而是「魔鬼」。早前網上也曾流傳疑似新疆集中營刑具房的錄像，其中堆滿各種可怕的刑具。
8月28日海外推特上流出的一段視頻顯示，在一個疑似女子看守所內，一名身穿黃色囚服的年輕女子，手腳分別被鐵環固定在一個「工」字型鐵架的四個末端，走路只能帶着鐵架一點點挪動，更無法正常地坐臥。
視頻中，三個女警用普通話對女囚進行訓斥，其中一名女警一度揪住女囚的頭髮。女警離開時甩下一句話「自己慢慢適應吧」，顯示該女囚手腳可能將被長期固定在這個鐵質刑具之上。

我不確定這位被用鐵棍手腳上鎖的女士是否是維吾爾人，但毫無疑問是中國警察的酷刑！
無論其為哪一個民族的女士，這酷刑已經超出了人類底線！
這是殺人，是殺人不見血的酷刑折磨；難以想像那些女警察是怎麼失去人性的，是怎麼失去女性的溫柔而變成凶神惡煞的！ pic.twitter.com/vyOPpJm7Yz
— Ilshat H. Kokbore 伊利夏提 (@HKokbore) August 28, 2020

美國維吾爾協會主席伊利夏提在推特引述這個視頻並評論稱，「我不確定這位被用鐵棍手腳上鎖的女士是否是維吾爾人，但毫無疑問是中國警察的酷刑！」
他並表示，「無論其為哪一個民族的女士，這酷刑已經超出了人類底線！」
同日流出的另一段視頻則顯示，一名疑似身穿黃色囚衣的年輕男子被固定在一個鐵椅子上。其雙腿被鐵環和鐵欄固定。椅子扶手中間是一個鐵板，鐵板與一個鐵架相連，鐵架的中間和兩端共有三個鐵環，分別用來固定脖頸和雙手。囚犯被迫彎腰俯身，只能保持這個固定的姿勢。

有人被這個視頻震驚了，但中共還有幾十種酷刑，比這個更殘酷，更邪惡。 pic.twitter.com/WGCVqCEwlO
— Cindy (@cindywei2017) August 28, 2020

根據醫學常識，人體長期保持某種固定姿勢，不但會讓這個人的肉體和精神承受巨大痛苦，還會對身體造成永久的傷害。
有網友就上述鐵椅子刑具諮詢一名美國醫生，得到的答覆是：
「此酷刑原理是讓你自己傷害你的頸椎。頸椎是最弱的，人長期保持這種低頭姿勢，等於在頸椎上放了幾十磅重物，頸椎劇痛，神經會傳導到頭部，頭部神經也像鞭子抽打一樣劇痛。
「他被困死，不能抬頭休息頸椎，也不能不挺着，一旦放下頭，橫在他脖子下的長桿等於是絞索，會勒死他。他這個姿勢也喊不出聲音。
「這個姿勢生不如死。即使活下來，頸椎脊椎都完了，餘生也生不如死。」
網友在上述兩個視頻的留言中，紛紛斥責中共是「魔鬼」。還有網友歷數中共各種刑具的名字，包括「充氣衣帽」、「背床板」、「穿針」、「背背枷」、「三件套」、「束縛衣」等，並稱這些都能讓人「求生不得求死不能」。
去年10月，推特上也曾流出一段更為恐怖的視頻。視頻中，一名中國警察在展示疑似新疆看守所內部。其中一間刑具房內的牆上、架上和地上到處擺滿各種恐怖的刑具。另一間疑似專門用來給犯人上刑的大房間內，則佈滿各種木架和繩索，還有一個疑似古代「木驢」的黃色木質刑具。

【#赤纳粹 的酷刑房】刚才有朋友发来这个视频，显示新疆集中营的看守骄傲地向记者秀其酷刑房，再度证明中国已经沦为“德国法西斯式的专政、希特勒式的专政“ ，他们假借“国家”的名义，惨无人道地镇压人民，冤狱遍于国中；看完此视频还为中共背书的人，你的良心一定被狗吃了！ pic.twitter.com/oXmuV5LAas
— 韩连潮 (@lianchaohan) October 10, 2019

中共公安局、看守所和監獄的各種刑具，此前一般多用於刑訊或懲戒。但在中共1999年大規模迫害法輪功後，警察開始將各種酷刑用於所謂「轉化」法輪功學員，即強制其放棄信仰。中共公安和司法系統內，各種酷刑開始氾濫。
法輪大法明慧網曾根據中國各地法輪功學員透出的消息，整理出超過一百種酷刑。這些酷刑被廣泛地用在法輪功學員身上，隨後又擴展到其他犯人和各種遭中共打壓迫害的群體。
中共近年來在新疆大舉興建集中營，關押迫害新疆少數民族，其採用的各種管理手段、酷刑手法，大多是直接借鑒多年來迫害法輪功的經驗。如今，這些經驗又被用來「轉化」家庭教會成員、其他信仰人士和迫害異見、維權人士。
（記者鐘景明綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘景明綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 中國 中国 美國

title: 中共監所恐怖刑具視頻流出 網友震驚（多視頻）


content_text:
原標題：互聯網巨頭搶購電競戰隊 電競產業今年營收將達1400億 來源：北京青年報

互聯網巨頭搶購電競戰隊背後

上半年用戶達到4.84億人 電競產業今年市場營收將達1400億元

近日，快手、微博分別宣布收購王者榮耀職業戰隊，此前，也有多家互聯網公司布局電競產業。他們通過舉辦賽事、IP授權、硬體周邊等方式進入這一熱門行業。有報告顯示，電競產業目前正處在爆發期，預計到2020年年末，中國內地電競用戶將達到5.2億，市場營收將達到1400億元左右。

快手、微博收購電競職業戰隊

8月24日，在全球電競運動領袖峰會暨騰訊電競年度發佈會上，微博正式宣布收購 2020KPL 王者榮耀春季賽和王者榮耀世界冠軍杯雙料總冠軍「豚首王者榮耀戰隊」(簡稱TS戰隊)，並將冠軍陣容全員保留。未來戰隊將以「WB.TS」為名，並以大眼仔 LOGO 亮相。

微博表示，其官方數據顯示，目前微博電競戰隊及選手入駐覆蓋率達95%以上，截至2020年7月，微博生態內KPL粉絲達4744萬，KPL春季賽相關話題累計閱讀超101億，相關視頻累計播放達13.7億。在2020王者榮耀世界冠軍杯舉行期間，微博電競熱度再創新高，賽事相關熱搜74個，總決賽直播觀看量達3151萬，創下微博新紀錄。

同一天，快手完成收購YTG戰隊，YTG電競俱樂部正式更名為KS.YTG電競俱樂部， 並正式進軍王者榮耀職業聯賽。快手錶示，將繼續發力專業電競體系建設，打造遊戲電競生態閉環。同時，快手歡迎熱愛電競的年輕人踴躍加入，快手將為電競選手提供專業、系統的生活訓練保障，助力實現他們的電競夢想。

今年1月，在王者榮耀電競戰略發佈會上，快手宣布成為王者榮耀職業賽事官方合作夥伴，獲得了KPL賽事直播版權。7月，快手頭部遊戲主播「牧童」創辦的童家堡電競俱樂部，正式獲得PEL(和平精英職業聯賽)S2賽季席位。與此同時，PEL(和平精英職業聯賽)所有戰隊及選手集體入駐快手，進一步豐富了站內專業電競內容。

市場風向

京東、b站等布局電競產業

目前聯盟有16傢俱樂部，其中品牌企業型俱樂部已經佔據半數名額，包括京東(JD Gaming)、蘇寧電競俱樂部，以及BLG戰隊(b站)、TES戰隊(滔搏體育)、LNG戰隊(李寧)、RW戰隊(華碩)，以及此次加入的微博和快手戰隊。

除了收購戰隊外，互聯網巨頭也在多個方面布局電競產業。近日，京東註冊多個 「京東電競」商標，涉及國際分類有科學儀器、教育娛樂、健身器材、廣告銷售等。

8月14日，b站宣布對英雄聯盟S10全球總決賽直播版權(中國大陸地區)進行分銷，8月17日，企鵝電競、虎牙、鬥魚三家直播平台宣布獲得授權。有分析人士認為，b站此次分銷的費用或高達10億元，基本可以覆蓋自己拿下版權費用的成本。

硬體廠商推出電競相關產品

在產業上，不少硬體廠商也在迎合電競的趨勢，推出相關產品，包括遊戲電競硬體設備、電子產品等。比如聯想近日開售「拯救者電競手機」，從外觀到性能均為遊戲愛好者設計，包括次世代遊戲手機架構，引擎中置，可以帶來全對稱的沉浸式體驗，配備5000mAh大電池，支持90W快速充電；採用2000萬像素主播級彈出式中置前攝設計，玩遊戲的同時也可以進行出鏡直播，並與鬥魚、虎牙進行了深度合作，可以帶來猶如PC端的直播效果。

京東方也在投資者互動平台表示，正在積極拓展電競市場。公司筆記本電競產品線涉及FHD~UHD /120Hz~240Hz，目前已全面導入一線品牌客戶及國內電競品牌，其中多款為聯合開發/全球首發產品。顯示器電競產品目前已量產2款電競產品，同時有多款新品正在開發中。未來將繼續投入資源，大力推動高刷新率、大屏和高解析度等產品的開發，以滿足市場和客戶的需求。

行業觀察

疫情期間新增2600萬用戶

電子競技產業發展迅猛，市場空間巨大。《2020年1-6月中國遊戲產業報告》指出，今年上半年，我國電子競技產業發展迅速，並實現電子競技遊戲營銷收入719.36億元，同比增長54.69%。電子競技用戶也持續增長，達到4.84億人，同比增長9.94%。據廣州市社會科學院近日發佈的調研報告，預計到2020年年末，中國內地電競用戶將達到5.2億，市場營收將達到1400億元左右。至2022年，中國(內地)電競用戶將增至5.5億，電競市場營收將超過1600億元。

自從2003年電競被國家接受認可為正式體育運動項目后，電競行業逐漸在中國興起，儘管中途經歷過一些波折，但總體上呈現穩步增長的態勢。尤其在2008年後，我國電競行業利好政策頻出，2013年後騰訊電競、蘇寧、阿里體育等紛紛布局電競賽道，揭開了中國電競投融資盛況的序幕。

今年，電競企業新增速度明顯加快，一方面是受到疫情影響。據騰訊電競的相關數據顯示，疫情期間，中國電競用戶新增約2600萬。面對席捲全球的疫情，包括NBA、英超、歐冠等在內的傳統體育賽事紛紛按下「暫停鍵」。電競成為為數不多可以如期舉辦的體育賽事，展現較強的生命力。

據企查查數據，目前，我國共有1.8萬家電子競技相關企業，其中在業存續的有1.6萬家。從2013年開始，我國電子競技企業註冊量呈現幾何式增長，於2019年達到峰值5419家，邁入中國電競發展的「黃金時代」。從2013年的288家，到2019年的5419家，6年時間內市場體量瘋長了近19倍。

本組文/本報記者 溫婧

延伸

電競人才缺口大

去年，人社部等三部門發佈的13個新職業中，就包括了電子競技運營師和電子競技員兩個與電子競技相關的職業。人力資源和社會保障部發佈的《電子競技運營師和電子競技員就業景氣現狀分析報告》顯示，目前我國只有不到15%的電子競技崗位處於人力飽和狀態，預計未來5年，我國電子競技員人才需求量近200萬人，電子競技運營師人才需求量近150萬人。由於人才培養體系缺乏，行業人才積累不足，人才稀缺將成為電競這一新興產業發展面臨的瓶頸。

報告顯示，電子競技產業的快速持續發展，需要高層次人才作為支撐。儘管國內電競產業鏈已經初步形成，但與國外發達國家電競市場相比，國內電競產業發展時間短，運營人才較為缺乏。尤其對於高層次、高水平、高素質的電子競技選手、電競戰隊教練、電競數據分析、電競項目陪練等相關崗位的人才需求越來越迫切。不過目前，國內電競產業已逐步構建起學歷教育、職業教育、在線教育多層次電競教育體系，推動電競人才培訓。

與此相應，電競人才薪資不菲。央視報導顯示，職業選手的年薪可以達到5萬美元到25萬美元，還不包括比賽后勝利的獎金的分配。不過，職業選手的工作強度也很大。有職業選手錶示，自己每天花在訓練上的時間要超過十個小時；還有的稱，「不是玩玩遊戲就是職業選手了，如果不是簽約著名俱樂部或者在比賽中拿獎，那麼遠遠拿不到職業選手的薪資。一開始可能月薪只有一千塊左右。」

【編輯:田博群】

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 互聯網巨頭搶購電競戰隊 電競產業今年營收將達1400億


content_text:
中央畜產會董事長林聰賢（右）南下雲林，與養豬協會常務監事王森彥（中）、中華民國養豬協會副理事長康富戶（左）溝通。（記者林國賢攝）

2020-08-30 05:30:00

〔記者楊媛婷、林國賢、楊金城、邱芷柔／綜合報導〕因應開放含萊劑美豬進口衝擊，昨日農委會主委陳吉仲，以及副主委黃金城、陳添壽、陳駿季，還有中央畜產會董事長林聰賢兵分五路，分頭拜訪九大養豬團體，各團體都要求政府做好產地標示把關，絕不能讓含萊劑美豬進入校園與國軍團膳，有業者建議，若有小規模養豬場欲離牧，應比照水源區離牧給予補助，陳吉仲當場應允。

9大養豬團體 都要求標示清楚 陳吉仲第一站拜訪屏東縣養豬業者，屏東縣養豬協會理事長潘連周表示，農民最在意的產地標示、食品肉源標示等都有入法，有助民眾選擇更健康的台灣豬。

雲林縣養豬協會常務監事王森彥、副理事長林明彥等人抱怨，豬農可體會政府政策所承受壓力，但這次中央宣布開放美豬過於突然，引起恐慌與不滿，希望政府繼續與豬農持續溝通，讓配套措施更符合養豬產業需求。

配套須落實 基金專款專用

王森彥等人要求，所有配套必須落實，包括豬肉產地來源清楚標示，尤其是團膳、加工食品等被動消費商品也須加強稽查，杜絕進口豬肉冒充國產豬銷售。一百億養豬產業基金必須專款專用，確實用在照顧豬農及發展養豬產業用途，基金使用須公開透明。

負責溝通的林聰賢強調，政府配套措施一定會劃對重點，一百億基金一定用在豬農與推動養豬業永續發展。也會要求確實標示食品產地來源，且涵蓋包裝食品，以及水餃、香腸等散裝食品，嚴格執行。

小型豬場離牧 陳吉仲允補助高雄養豬協會理事長王忠禮則表示，既然美豬進入台灣，政府勢必要加大力道促進我國豬肉外銷，他當面向陳吉仲建議，是否能提供業者低利率貸款？另外有小規模牧場可能因為生產成本較高，導致缺乏競爭力，若有百頭以下的小規模牧場願意離牧，是否比照過往水源區離牧給予補助？陳吉仲當場應允。

保證不進校園 豬農打消抗議彰化養豬協會創會長王泰岳說，副主委陳駿季的說明很有誠意，「原本想去抗議，但為了國際情勢，能體諒啦，加上保證不會讓台灣子孫在校吃到美豬，後來大家討論決定算了！」

王泰岳也建議，進口總額是否能有限制？另外，豬農擴場，即使遵守環保法規，仍會引發環保團體抗議，「農委會遇到環保署，都像軟腳蝦。」陳駿季當場表示一定會「硬起來」，也會針對養豬環保議題請院長蘇貞昌主持跨部會協商會議。

countries: 中華民國 台灣

people: 林聰賢 蘇貞昌 潘連周

taiwan-subdivisions: 雲林 金城 屏東縣 彰化 雲林縣 高雄

title: 豬農怨突然 農委會兵分5路溝通／承諾護豬一定劃對重點


content_text: 淡水漁人碼頭煙火秀晚上以「愛妳愛你520」為主題施放長達5分20秒的煙火，以海洋、花朵及瀑布為意象點亮，現場還有以LED打造的「情人橋光雕秀」，營造溫馨、浪漫氣氛。淡水漁人碼頭煙火秀晚上以「愛妳愛你520」為主題施放長達5分20秒的煙火，以海洋、花朵及瀑布為意象點亮，現場還有以LED打造的「情人橋光雕秀」，營造溫馨、浪漫氣氛。記者林伯東／攝影淡水漁人碼頭煙火秀晚上以「愛妳愛你520」為主題施放長達5分20秒的煙火，以海洋、花朵及瀑布為意象點亮，現場還有以LED打造的「情人橋光雕秀」，營造溫馨、浪漫氣氛。記者林伯東／攝影淡水漁人碼頭煙火秀晚上以「愛妳愛你520」為主題施放長達5分20秒的煙火，以海洋、花朵及瀑布為意象點亮，現場還有以LED打造的「情人橋光雕秀」，營造溫馨、浪漫氣氛。記者林伯東／攝影

title: 影／淡水漁人碼頭煙火秀 「愛妳愛你520」為主題


content_text:
原標題：天津銀行上半年營收凈利雙雙下降，不良率為2.15%

8月27日，天津銀行（01578.HK）發佈的2020年半年報顯示，今年上半年，天津銀行的凈利潤同比減少14.8%；截至今年6月末，天津銀行的不良貸款率為2.15%。

根據天津銀行2020年半年報，截至今年6月末，天津銀行的資產總額為6858.37億元，較去年末增長2.5%。今年上半年，天津銀行的營業收入為86.91億元，同比減少1.9%；歸屬於母公司股東的凈利潤為26.54億元，同比減少14.8%。

天津銀行2020年半年報解釋，營業收入和凈利潤雙雙下降主要是受新冠肺炎疫情的影響，同時國家出台多項經濟金融政策，鼓勵銀行和金融機構向企業和個人提供更多信貸支持，讓利於小微企業。

盈利能力方面，今年上半年，天津銀行基本每股盈利0.44元/股，同比減少13.7%；平均權益回報率為10.29%，同比減少2.62%。

資產質量方面，截至今年6月末，天津銀行的不良貸款率為2.15%，較去年末增長0.17個百分點；撥備覆蓋率為212.82%，較去年末減少7.76個百分點。

值得注意的是，天津銀行的不良公司貸款主要來自製造業及批發和零售業公司借款人的不良貸款。截至2019年末及今年6月末，天津銀行製造業公司貸款的不良貸款率分別為6.96%及6.86%。截至2019年末及今年6月末，來自該行業借款人的不良公司貸款分別占天津銀行不良公司貸款總額的42.5%及41.9%。

資本充足率方面，截至今年6月末，天津銀行的資本充足率為15.47%，一級資本充足率為10.88%，核心一級資本充足率為10.87%。

最近，天津銀行對人事進行了密集調整。7月28日，天津銀行發佈《董事長變更》公告稱，天津銀行董事長李宗唐因年齡原因，已向董事會提交辭呈，辭去董事長職務。當天召開的董事會選舉天津銀行行長孫利國為董事長。

7月29日，天津銀行官網發佈了《面向社會公開選聘天津銀行股份有限公司行長、副行長公告》，面向社會公開選聘1位行長和3位副行長。

天津銀行前身為城市信用社。1996年11月成立，總部位於天津，目前已在天津、北京、石家莊、上海、濟南、成都設立一級分行。2016年3月，在香港上市。截至2019年12月末，天津銀行註冊資本60.71億元。

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 天津銀行上半年營收凈利雙雙下降，不良率為2.15%


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月30日訊】8月25日，烏克蘭國家通訊社報導，感染中共病毒（武漢肺炎）的烏克蘭前總理尤莉婭·季莫申科（Yulia Tymoshenko），於24日晚間接受重症監護治療。
《俄羅斯商業諮詢日報》報導，醫生已為季莫申科接入呼吸機。季莫申科於8月23日確診，病情嚴重，高燒達39℃。
據悉，季莫申科的女兒和女婿也感染了中共病毒，二人症狀較輕。
大紀元在特稿《病毒對共產黨而來》一文中指出，中共病毒「循著與中共關係密切的國家、城市、組織和個人一路蔓延」。
季莫申科何以染疫？本文探尋季莫申科和中共之間的關係，以期警示。
季莫申科的從政軌跡
從政前，季莫申科曾壟斷烏克蘭的天然氣供應，身家百億。
1989年，季莫申科成立並領導蘇聯共青團影片出租連鎖店，據說，發展一度「相當成功」。
1997年，季莫申科當選為烏克蘭議員。
1999年，季莫申科成立烏克蘭「祖國黨」。至2019年6月約有黨員60萬名。
1999年至2001年，季莫申科擔任烏克蘭副總理。
2005年2月至9月，出任烏克蘭總理。
2007年，再次出任總理。
2011年12月，入獄服刑；2014年2月，獲釋。
季莫申科在其從政生涯中，多次展現「親共」立場。
季莫申科「賀」中國共產黨「週年慶」 多次為中共唱讚歌
2017年7月4日，季莫申科以「祖國黨」主席的身分會見中共駐烏克蘭大使杜偉。中共大使館稱，杜偉這次是「應約」會見。
對於此次會面，中共駐烏克蘭大使館發文稱，季莫申科「熱烈祝賀」中國共產黨成立95周年，稱烏克蘭「祖國黨」「願加強」與中國共產黨之間的黨際交流，烏克蘭「應借鑑」中共的所謂「治國」經驗。
2019年6月5日，季莫申科再次會見中共大使杜偉。期間，季莫申科「大讚」中共，再次表示願發展兩黨關係。
稱烏克蘭「強國夢」離不開中共 為中共「一帶一路」站台
2018年5月，季莫申科在接受中共喉舌媒體《環球時報》專訪時稱，她「逐字逐句」閱讀有關中共領導人的「理政」書籍，有意「借鑑」其中提到發展經濟和「維護穩定」的理念。
她還稱，烏克蘭的「強國夢」，「離不開」與中國（中共）的合作；「一帶一路」「意義重大」。
2019年9月19日，季莫申科以祖國黨主席的身分接受中共駐烏克蘭基輔的聯合媒體採訪。
據報導，季莫申科聲稱，烏克蘭「積極」參與中共「一帶一路」項目；願與中共一道建設「空中絲綢之路」、「旅遊絲綢之路」、「糧食絲綢之路」，為「一帶一路」倡議「充實」內容。
國際社會認為，中共利用「一帶一路」逐漸控制沿線國家的經濟和政治命脈，對全球基於規則的秩序，構成威脅。
在這次採訪中，季莫申科還稱，中共為世界樹立了「典範」。
在香港問題上 支持中共
季莫申科，在香港問題上站隊中共。
中共新華社2020年5月28日報導，季莫申科接受新華社記者專訪時聲稱，香港國安法等事務是中國「內政」，他國「無權」干涉。
季莫申科在香港問題上的這一立場，與國際社會背道而馳。
國際社會普遍認為，中共推行的《港版國安法》違反1984年中共簽署的《中英聯合聲明》以及《香港基本法》，強烈譴責中共違背承諾。
1997年香港主權移交時，中共曾向世界承諾「一國兩制」50年不變。香港國安法的通過，實際等同香港「一國兩制」的死亡。
張德江感謝烏克蘭支持迫害法輪功
2009年10月26日晚，季莫申科以烏克蘭總理的身分，與中共副總理張德江會談。
中共駐塞爾維亞大使館次日發文稱，張德江在會談中感謝烏克蘭在台灣、西藏、新疆﹑法輪功等問題上對中共的「支持」，表示願與烏克蘭「繼續增強」政治「互信」……
法輪功，是以「真、善、忍」為原則的佛家身心修煉功法，在國際社會獲得超過三千六百項褒獎，唯在中國大陸受到迫害。
中共自1999年開始迫害法輪功，原因來自中共時任黨魁江澤民妒忌以及恐懼法輪功學員人數超過中共黨員。
與季莫申科會談的張德江一直追隨江澤民迫害法輪功，在浙江省、廣東省、重慶市任職期間大力推行迫害政策。
從1999年7月20日截至2005年10月，廣東地區被證實迫害致死的法輪功學員達64名，在張德江主政期間被迫害致死的法輪功學員就有33人，其中廣州天河區年僅29歲的法輪功學員羅織湘，被迫害致死時已懷有3個月的身孕。
在2009年10月26日的會談之後，季莫申科還和張德江簽署了中烏經貿合作協議。
在其它敏感問題上 支持中共
2008年11月19日，季莫申科以烏克蘭總理的身分，會見中共駐烏克蘭大使周力。
對於這次會面，中共駐烏克蘭大使館發文稱，季莫申科稱，烏克蘭「高度重視」對華關係，將之視為烏外交的「優先」方向之一；中共大使周力稱，中共感謝烏在台灣、西藏等問題上給予「堅定支持」，烏方「支持」中共舉辦北京奧運會。
中共因嚴重打壓人權，北京奧運一度受到國際社會的杯葛；並且，中共也一直打壓台灣的民主和國際空間，打壓藏人群體的正常權益。
英國網站博客文章：季莫申科展現親社會主義立場
2018年5月4日，倫敦政治經濟學院網站曾發表博客文章指出，雖然季莫申科被認為是烏克蘭政治中矚目的親西方人物之一，但她在許多關鍵問題上的政策與她親歐洲的形象背道而馳。
文章表示，季莫申科強烈反對土地私有化以及外國投資烏克蘭的天然氣管道，該立場表現出其對社會主義等理念的主張。
拒絕中共 遠離瘟疫
中共隱瞞武漢疫情導致病毒擴散至全球。截至8月27日晚間，全球感染中共病毒（武漢肺炎）的死亡人數近83萬人，確診病例超過2435萬例。
英國首相約翰遜也曾一度因感染中共病毒，進入重症監護室，後幸運脫險。
約翰遜上任後曾一度宣布「親共」；脫險出院的他，和中共漸行漸遠。
中共強推香港國安法風波後，英國首相約翰遜6月表示，英國必須能夠就COVID-19（中共病毒引發的肺炎疾病）起源、香港和關鍵國家基礎設施等問題，自由向北京表達英國方面的「嚴重關切」。
今年7月，英國首相約翰遜還簽署命令，在2027年之前將中共華為公司的設備從英國的5G網絡中完全清除出去。
英國首相約翰遜的經歷，或為烏克蘭前總理季莫申科提供借鑑。
近期，英國下議院外交委員會主席湯姆·圖根哈特（Tom Tugendhat）也在《每日郵報》（Daily Mail）撰文說：「冠狀病毒（中共病毒）疫情揭示了我們當中許多人、多年來一直都了解的事實——我們在經濟上對中國（中共）的依賴和向中國（中共）政府磕頭是要付出很大代價的。」
大紀元社論《九評共產黨》指出：「歷史的教訓是：共產黨的任何承諾都不能相信，任何保證都不會兌現。誰在什麼問題上相信了共產黨，就會在什麼問題上送掉小命。」
大紀元特稿指出，錯信了中共，就可能將自己以及無數國民都推入深淵；脫離中共、拒絕中共，就能遠離災厄、不受瘟疫侵害。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 烏克蘭 俄羅斯 英國 香港 塞爾維亞 台灣 中國

events: 香港國安法 COVID-19 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒

things: 人權 經濟

title: 【瘟疫與中共】烏克蘭前總理進重症室


content_text: 以不變應萬變，不宜輕舉妄動的一周。心情磁場不佳，動輒得咎的現象容易浮現。事務執行或與人互動，不預設立場為宜，即便是專業的感覺，也有必要放在一邊。換言之，眼見不一定為憑，直覺容易壞事，而心直口快在本周避之為宜。投資求財方面，高出低進，順勢而為。幸運物與色彩：螢石與藍綠色。幸運數字：3、4、8、7及其組合。

title: 星座理財(8月31日～9月4日)－水瓶座（1月22日～2月19日） 心直口快 避之為宜


content_text:
科技進展改變人類的生活，自古已然，於今為烈，工研院總營運長余孝先指出，現代生活不滿足的地方，未來透過科技將可獲得改善。(圖：工業技術資訊月刊)撰文／陳怡如

想像 10 年後，我們的生活會變成什麼樣子？在工研院的「2030 技術策略與藍圖」裡，未來將是一個萬物聯網、AI 人工智慧驅動的世界，生活周遭充滿各式各樣的智慧裝置與服務，前所未有的智慧生活和商業模式在面前展開。「科技」的突飛猛進，正是引領智慧生活的重要推手。

「科技的進展，不斷地改變人類的生活，自古已然，於今為烈，」工研院總營運長余孝先說。工研院的「2030 技術策略與藍圖」，是從政治、經濟、社會與科技，四大面向探討世界未來的演進趨勢，推衍出 2030 年時的世界樣貌，再據以擬定未來十年技術發展的藍圖。其中的「智慧生活」應用領域，著眼的正是數位科技為人類生活帶來的革命力量。

余孝先舉例，網路還沒興起的年代，想出門旅遊，只能先向親朋好友打聽，或是研究紙本地圖。90 年代網際網路出現後，就能先在家裡用電腦上網找資料；到了 2000 年智慧型手機與行動網路開始發展，就算事先沒有做功課，也可以到現場再上網決定。「這就是科技如何改變人們的行為模式，現在生活不滿足的地方，未來透過科技將能獲得改善。」

因此，在選定智慧生活的切入點時，主要由各研發單位依據 2030 年的智慧生活情境、技術樣貌，再與目前的技術狀態做比較、找出技術落差與缺口，然後與工研院現有的研發能量對應，訂定具潛力的關鍵技術突破點。結果歸納出 3 個次領域，分別是「個人化裝置與服務」、「自主移動系統」以及「智慧產業及服務」。

三大次領域 瞄準生活痛點

這 3 個次領域，各自瞄準生活中的三大空間，從個人空間、移動空間到工作空間。首先，當萬物連結，生活中將會出現各式各樣的智慧裝置，有些是個人攜帶，像是手環、手機、智慧衣，有些是隱藏在周遭環境中，像智慧面板、智慧屋等，透過感測器收集資訊，理解個人意圖並和周圍環境交換資訊，「簡單來說，這些裝置會影響我們跟世界打交道的方式，讓個人的生活更便利！」

第二，隨著上班工作時數的縮減及旅遊的成長，每個人在移動中的時間愈來愈長，未來移動載具在人類生活的重要性會明顯提高，各國爭相投入的自駕車可望成為下世代的移動載具。第三，除了個人日常應用外，生活上另一塊很大的拼圖就是工作環境，科技的進展使得企業運作模式跟著改變，智慧商店、AI 機器人、及商業流程自動化的工具，都能達到減少勞力、提升效率的目的。

帶動臺灣產業 掌握智慧化先機

對臺灣產業來說，這 3 個次領域各自有發展機會。在個人化裝置上，臺灣本就是製造大國，尤其在半導體與資通訊產品的製造在全世界有舉足輕重的地位，很有機會掌握未來的智慧化裝置的發展趨勢。余孝先更期許，在製造之外，未來臺灣也能引領新的應用和服務模式，因此除了在技術面的發展之外，工研院也同步研究新的商業模式。

在自主移動系統上，余孝先表示，以傳統汽車來看，車子品牌很多，但車子的核心技術如引擎，只掌握在少數大廠上，「未來自駕車也一樣，品牌很多，但裡面的核心技術會是寡占。」因此臺灣若能愈早了解自駕車，從關鍵的感知、決策或控制等次系統切入，就能愈快打進一、二線國際大廠的供應鏈。

在智慧產業及服務上，「臺灣產業導入先進技術，不見得一定能贏，但至少不要輸。」余孝先比喻，當全世界都改用電子郵件傳遞訊息時，企業還在用傳真就失去競爭力了；提升產業效能或改變商業模式的新科技不可能都是臺灣最先研發出來的，要能一直保持觀察與導入新科技與商業模式的思維與行動才可以。

「我們希望讓臺灣產業能跟科技先進國家齊頭並進，未來導入新科技時，至少要有一定水準，若競爭對手有、你沒有，你就出局了，」余孝先提醒，在大家採用同樣科技的情況下，未來比拚的就是「誰的商業模式更創新」，以 Airbnb 和 Uber 為例，兩者的科技門檻不高，卻贏在創新的商業模式。

對準目標引資源投入 2030 是升級轉型契機

2030 年，若想達到智慧生活的三大目標，余孝先認為還有 2 個重要條件。首先，就是要不斷滾動性的檢討，「世界一直在變，就像沒有人想到新冠肺炎會突然爆發，」因此在未來 10 年的進程中，必須要不斷檢視目標、修正方向。

其次就是要導引資源投入，這不僅是指工研院內部跨領域的合作與策略性的資源導引，還有政府和民間企業的資源，「這 3 個環節都要兼顧，做得愈好，就愈能實現 2030 年的目標，」余孝先說，尤其是要取得產業端的共識，「如果這些都是對的發展方向，如何說服企業導入更多資源往這方向移動。」透過這 10 年大計，工研院勾勒的智慧生活，不僅是對未來生活的美好願景，更是協助臺灣產業轉型與升級的重要契機。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 343 期 2020 年 8 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術資訊月刊

title: 〈工業技術資訊月刊〉創新科技勾勒生活新樣貌 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
原標題：一張回國機票炒至18萬！北京上海已成立專案組

8月27日，某商旅公司知情人向記者透露，疫情期間，一張回國經濟艙機票最高被炒到了18萬。

目前，上海和北京公安成立了專案組，以詐騙形式立案調查，有數名旅客成功找代理人退返差價，但90%的旅客並不知情，仍以為是市場溢價行為。

今年3月起，隨著海外疫情的擴散，回國航班驟減，國際機票價格水漲船高，回國機票從2-4萬的經濟艙全價炒到10萬元的實際成交價，背後經過了層層加價的多次轉手，加價方卻不一定是擁有正規牌照的機票代理，而是擁有客戶資源的黃牛。

4月16日，中國民航局下發《關於進一步明確疫情期間國際機票銷售有關問題的通知》，要求航空公司對國際機票全部採取直銷模式，確保公開透明、明碼標價，杜絕中間環節倒票、炒票行為。

回國航班一票難求

黃牛賣票最高炒至18萬

3月，海外疫情暴發，留學生們紛紛收到停課和停考通知，面對不斷增長的確診人數，焦慮、恐懼、擔憂籠罩著留學生與相隔半球的家人，他們開始搜遍各種渠道，只為求一張回家的機票。

3月29日，民航局出台「五個一政策」，即一家航空公司在一個國家只能保留一個航線，並且一周最多只有一個航班。

據某商旅公司知情人宋剛（化名）透露，回國航班銳減，北美、歐洲回國機票從平時的八九千經濟艙價漲至兩萬至四萬，仍然一票難求，數個機票代理商開始趁機炒高價機票。

對此，4月16日，中國民航局下發《關於進一步明確疫情期間國際機票銷售有關問題的通知》，要求航空公司對國際機票全部採取直銷模式，確保公開透明、明碼標價，杜絕中間環節倒票、炒票行為。

但這並未阻止代理商高價炒票的操作，當時的回國航班分為三種，直飛航班、包機與中轉航班，每類航班代理商加價不等，直飛航班經濟艙價格炒高至十多萬，宋剛說，「最高達到18萬。」

周女士的兒子在加拿大讀本科，疫情暴發后，她擔心兒子安全，一直在找渠道購買機票，讓兒子回來。6月，她通過朋友推薦聯繫上了一位特價機票代理人，原價4萬多的東方航空經濟艙機票，最終以1萬訂金，10萬多元的成交價格，在代理人手裡買到了7月從溫哥華直飛成都的機票。

在紐約讀研的程同學，微信聯繫到一位機票代理人，原價2萬多的衣索比亞航空的中轉航班，最終以6.1萬元的價格成交，回到了上海，「代理說沒辦法把價格放低，因為價格低了對方也不得給他位置。當時想的是，能成功回國就好了，哪兒想到其他那麼多。」

涉嫌代理以詐騙罪被查處

消費者可要求返回差價

8月9日，宋剛收到上海市公安局國際機場分局調取證據通知書，得知內部有人員私自代理機票，最終以涉嫌職務侵占罪進行刑事拘留。目前，上海和北京公安成立了專案組，以詐騙形式立案調查，「有些旅客知道了去找代理人，代理人只好把錢退給他們。」

宋剛表示，4月20日，公司已收到航空公司下發的直銷通知，通知內部人員不能私自倒賣機票。「許多在英國讀書的中國小學生、初中生，家長著急，不管出多高的價格都希望孩子平安回來，因此造成了市場違法哄抬價格的行為。」

以10萬價格成交機票的周女士在7月才得知，民航局曾發過《關於進一步明確疫情期間國際機票銷售有關問題的通知》，她所購買的機票，是代理違規違法操作，涉嫌詐騙和非法經營。

於是，她打電話至航空公司投訴，第二天，就收到代理人退回的6萬元差價。

據她得知，目前已有多位知情旅客收到了差價退款，「但絕大部分被加價買票的人是不知道這回事的，以為是市場行為，就算了，其實他們被收割了是可以找票販子退錢的。」

「最近查得嚴，票販子們低調了。」宋剛透露，已有多家涉嫌代理公司被查處，各大航空公司也從內部嚴格處理相關涉嫌人士。他也呼籲，疫情期間在非官方渠道買到高價國際機票的旅客，可以直接撥打航空公司電話舉報，或向公安報警，挽回消費者損失。

（編輯：曾靜嬌,實習生,羅曼瑜）

countries: 英國 衣索比亞 加拿大 中國

title: 一張回國機票炒至18萬！北京上海已成立專案組


content_text:
材料：

A：

植物油75克、低筋麵粉90克、牛奶60克、蛋黃6顆。

B：

6顆蛋白、砂糖75克、鹽1克。

作法：

1.將植物油微波2分鐘。

2.混合植物油和麵粉至無顆粒，續加入牛奶及蛋黃攪拌至順滑。

3.蛋白加入鹽，慢慢加入砂糖打發蛋白至濕性發泡。

4.將1/3份B材料加入A材料攪拌均勻。

5.最後小心地混合所有材料，並用302℉、水浴法蒸60分鐘，就大功告成了。

journalist: 凌佩雲

title: 料理功夫｜綿密古早味蛋糕


content_text:
達比修有今先發六局無失分，送出8次三振並進帳本季第6勝。（美聯社）

水手３：１６天使

大都會１：２洋基

雙城２：８老虎

雙城２：４老虎（雙重賽）

印地安人２：１紅雀（12局）

勇士１：４費城人

皇家９：６白襪

小熊３：０紅人

小熊５：６紅人（雙重賽）

運動家２：４太空人

運動家３：６太空人（雙重賽）

光芒４：０馬林魚

金鶯０：５藍鳥

道奇７：４遊騎兵

海盜６：７釀酒人

國民３：５紅襪

教士３：４洛磯

巨人５：２響尾蛇

journalist: 自由體育

title: 達比修有主投6局飆8K收下六連勝 今日MLB戰績 - 自由體育


content_text:
農曆春節前後，也是春天乍到，粉紅櫻花盛開的時節。新北市農業局表示，新北市的櫻花遍布29區山林間、都會區裡，總數逾15萬株，堪稱是全台之冠，春節期間以及之後的情人節，228連假，花季將一個接著一個展開，民眾不妨趁機多外出走走。

若想遠離塵囂欣賞櫻花的嬌美，幅員廣闊的新北市還有許多鮮為人知的賞櫻秘境景點，但多半交通便利，讓您可以不用舟車勞頓、人擠人，就能自在徜徉在滿山繽紛的櫻花美景之中。新北市農業局也將推出多項活動（各地最新花況請按此查詢）。

位在三芝區的大湖路（北7線）、青山路一帶不僅平日是自行車友及健行者愛好的地方，也是北海岸山櫻花綻放的私房景點。這裏被網友譽為北海岸首選的「櫻木花道」，也有網友暱稱是「櫻花北7路」，更有業者看上此地美景而舉辦路跑活動。

這條「櫻木花道」在北海岸三芝一帶延伸近70公里，每到花季，結合附近的三生步道櫻雪飛舞，綿延成一片片粉紅森林，讓人徜徉其中，彷彿置身國外。

位於石碇的二格道路、北47線也是另一區較少民眾前往賞花之處，每到花季，粉嫩花瓣隨風飄舞，似春雪般徐徐地飄落地面，而這裏山勢秀麗，走在步道上賞櫻花，亦可遠眺群峰，若是雨霧天則又是另一番情趣，似在花之宮殿漫舞，和位處緩坡的北海岸賞花景點又是不同風情。

雖然算是老牌景點，但烏來瀑布、情人步道卻常是熟門路民眾「搶先」一親山櫻花芳澤的首選。每年從新春開始，烏來滿山遍野的山櫻和八重櫻輪番盛開，處處可見緋紅的櫻花妝點著烏來山水，除了新烏路沿線之外，福山地區、西羅岸產業道路、環山路、瀑布公園及勇士廣場，都是備受推薦的賞櫻路線。

淡水的「滬尾櫻花大道」一般指的是北4線前段遍植櫻花的部分，由淡水區沿學府路直行再接鄧公路，持續順著山勢向上走，即可抵達滬尾櫻花大道。主要栽種山櫻花的滬尾櫻花大道，在十七年前形成，以淡水古名「滬尾」為名，漸漸打開知名度，全長四．五公里的櫻花大道，步行走完約兩小時。

此一路段賞花也可視花期銜接，而與三芝、天元宮等著名賞花景點串成一線。儘管滬尾櫻花大道未如三芝或二格那般路線較長，但景緻毫不遜色，不僅花開集中且交通更為便利，還可與淡水結合一日散策，讓民眾在賞花和出遊方面更有彈性。

位於金山區金包里老街一帶的「中山溫泉公園」則是適合老人家與懶人一族，不僅交通方便，且相較下這處景點位於平地，走來輕鬆，且中山溫泉公園周遭就有三家充滿古樸日式與台式傳統風情的溫泉浴池，石牆紅瓦與平牆構建而成的老房子，和盛開的櫻花相映成趣，別有一番風味。

看完以上5大景點，若您擔心不知賞櫻何去，不妨記得以下口訣，「北4北7北47，烏來滬尾金包里」，美麗的櫻花正在等著您來一親芳澤。

新北市五大賞櫻景點參考

taiwan-subdivisions: 新北 大湖 淡水區 新北市 中山 三芝區 金山區 烏來 淡水 石碇

title: 新北「櫻木花道」山櫻花五大景點花季2月蓄勢待發


content_text:
Virus Outbreak: Seoul to stiffen COVID-19 containment restrictions

DISTANCING MEASURES: While South Korea is to place restrictions on its capital’s restaurants, Beijing is allowing students to return to their classrooms

South Korea has yesterday reported 323 new COVID-19 cases as health officials prepare to tighten distancing restrictions in greater Seoul.

The 16th consecutive day of triple-digit jumps brought the national caseload to 19,400. Fatalities reached 321 after five more deaths overnight.

The Korea Centers for Disease Control and Prevention said that 249 of the new cases came from the densely populated Seoul metropolitan area, where about half of the country’s 51 million people live.

Health workers have struggled to track infections linked to churches, restaurants and schools.

The country has added 4,630 cases over the last 16 days, raising fears about overwhelming hospitals.

South Korean National Health Institute Director Kwon Jun-wook said that the death toll could rise in the coming weeks, as many of those who tested positive this month were aged 60 or above, an age group that is more likely to experience serious health complications caused by the virus.

Kwon added that 64 of the country’s active patients are in critical condition, compared to 14 on Aug. 14, when the country began the current streak of triple-digit daily increases.

“While young people may think that COVID-19 is an illness they could recover from after a certain period, it could become a matter of life and death for their parents and grandparents,” Kwon said during a virus briefing, pleading for vigilance in social distancing. “Each and every one of us ... is at war with COVID-19. In war, we need to maintain unity to protect the safety of ourselves and our neighbors and prevent the collapse of all our social systems.”

More than 1,000 infections have been linked to a church led by a conservative pastor who opposes the country’s president.

For eight days starting today, restaurants in the Seoul metropolitan area are to provide only deliveries and takeouts after 9pm. Franchised coffee shops like Starbucks are to sell only takeout drinks and food while gyms and after-school academies are to stay shut to slow the viral spread in the region.

Meanwhile, about one-third of students returned to school in Beijing, in a staggered start to the new school year because of COVID-19. The first batch of 590,000 students in the Chinese capital included all three years of high school, the first and third years of middle school and the first grade of primary school.

Another 400,000 students are to start school on Tuesday next week, and the final 520,000 on Sept. 7. Students and teachers are required to wear masks.

China yesterday reported nine new COVID-19 cases within 24 hours, bringing its official total to 85,022. All new cases were arrivals from abroad. The country’s death toll remained at 4,634.

India recorded 76,472 new cases within 24 hours, raising its tally to over 3.4 million.

A country of 1.4 billion people, India now has the fastest-growing caseload in the world. The Indian Ministry of Health and Family Welfare yesterday also reported 1,021 deaths for a total of 62,550. In the past few weeks, India has been reporting about 1,000 COVID-19 deaths per day.

Malaysia has extended its COVID-19 movement restrictions including banning foreign tourists until the end of the year. Malaysian Prime Minister Muhyiddin Yassin said in a televised address on Friday that the country has seen sporadic virus clusters, even though the situation was under control. Malaysia has recorded more than 9,000 cases with 125 deaths.

The Australian state of Victoria has reported 18 more COVID-19 deaths and 94 new cases — the first time in almost two months that new infections have dropped below 100. The deaths take the state’s toll to 514, while the nation has overall recorded 601 deaths.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 你認識咖啡嗎?你知道自己喝的是什麼咖啡嗎?你相信咖啡包裝上面標示的成分嗎?你有跟上現在最流行的食安議題嗎?美和科技大學「新世代食安輔導團隊」特意在今(14)日開辦「咖啡真實性工作坊」，透過先進儀器檢測，教你辨別咖啡的真正成分，讓攙偽與造假無所遁形。

市面上的咖啡豆從不同品牌、不同產地到不同的烘焙加工，其實大多是以阿拉比卡種(C. arabica)以及羅布斯塔種(C. canephora)兩種以及兩者的衍生品種為主。去年發生阿拉比卡咖啡豆攙雜羅布斯塔咖啡豆的食品造假事件，是繼2013年大統長基橄欖油攙假事件後，再次引起社會大眾對於食品真實性問題的關切。

▲學員精確秤取不同的咖啡粉樣品以進行分析實驗。（圖／美和科大）

屏東美和科技大學食品營養系暨農水產品檢驗中心以跨院系組成之「新世代食安輔導團隊」，獲教育部優化實作環境-建置跨院系實作場域計畫補助購置高階儀器，用來檢測咖啡暨食品之真實性的教學使用上，更成立食品真實性工作坊，將以咖啡的真實性為主題，提供從基礎到進階的相關成分技術學習及數據分析能力等課程，讓不同領域的師生都能接觸學習食品分析時下最熱門探討的區塊。

▲參與活動師生討論氣相質譜儀(GC)實驗成果反應熱烈。（圖／美和科大）

農水產品檢驗中心主任葉泰聖教授表示，食品造假事件在世界各國持續不斷發生，有時候嚴重的攙雜造成食安問題，甚至造成消費者死亡，食品真實性的分析是目前食品分析最熱門的領域，世界各國都投入相當多資源在這方面的研究。該次成立食品真實性工作坊是以咖啡的真實性分析為主題，從基礎一般成分分析，探討如咖啡水分快速分析、粗脂肪含量，到HPLC、GC儀器分析，進階到使用LC-MS/MS高階儀器與低磁場核磁共振分析咖啡指標化合物等多種不同的儀器分析技巧，以及開放源碼程式數據分析將資料視覺化。

▲「咖啡真實性工作坊」學員與葉教授(前排中間)。（圖／美和科大）

食品營養系主任陳玉桂表示，該次課程是結合109年高等教育深耕「MU ENRICH」 計畫發展學校特色分項，透過在地食品安全檢驗技術，發展學校食安量能，培育檢驗人才，並鏈結教育部優化實作環境計畫建置跨院系實作場域，提供學生更好的學習環境及就業競爭力，未來學生就業可從事食品分析工程師、食品工廠品管工作、生技工廠品管、儀器廠商應用工程師或生物資訊公司等相關工作，發展屏東食安軟實力。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔

title: 「pkv games」發佈於〈你所喝的是什麼咖啡？　美和科大開課教你辦別咖啡豆〉的留言


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中購物節進入倒數計時，由臺中市經發局指導、臺中糕餅商業同業公會主辦的「夏天風 餅清香─糕餅夏夜文化祭」，8月29日下午2點半起連續2天、在臺中市市民廣場強力登場，民眾可以衝最後一波提前預購中秋月餅、還可抽大獎，有機會入主豪宅。

「人說臺中餅香、查某水」，有別於以往的展銷活動，糕餅夏夜文化祭不僅賣糕餅、更賣糕餅文化。由於活動發想源於語臺語老歌《四季紅》一曲中對於夏季的描述，專業團隊特別以此發想、製作出一支臺語宣傳影片，以臺語唸歌穿場，搭配活潑輕快的樂音，並把與臺中糕餅素有淵源的「餅窟」豐原、中區第二市場、湖心亭、大甲鎮瀾宮、南屯老街等地區，設計為夏日男女情愛的踩踏點，談情說愛的兩人宛如餅和餡緊緊相依偎，在夏日的夜晚，讓糕餅文化充滿了愉悅的氛圍。

而以「臺中餅的故鄉」為出發點、設計出的6款「臺中糕餅文化盒」，也將在活動現場做為推廣品，搭配促銷方案，凡消費滿額250元即可獲得文化盒乙個。現場民眾凡憑消費發票、並以臺語念對活動名稱「夏天風餅清香」，即贈送「夏夜活動祭典扇」乙支，送完為止。

為營造氛圍，活動晚會特別邀請曾獲得紅點大獎的臺中在地樂團－－微笑唸歌團，與彰師大EMBA音樂社，以月琴配唸歌、薩克斯風、爵士等演出，讓民眾在暑假的尾聲，享受一個充滿復古情懷的夏日夜晚。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中市 豐原 大甲 臺中 中區 南屯

title: 「夏天風 餅清香─糕餅夏夜文化祭」市民廣場開鑼 邀你呷餅看表演


content_text:
First it was Neymar, then Cristiano Ronaldo and now, very likely, it will be Lionel Messi leaving La Liga as another top player is expected to part ways with one of its clubs, all within a four-year span.

Messi’s departure would be another unwanted setback for the league, although it hopes to withstand the hit just like it did after Neymar and Ronaldo moved on.

The league was not hugely affected financially after Neymar left Barcelona or Ronaldo left Real Madrid. It continued to grow and still got good money from television rights deals.

Barcelona forward Lionel Messi, right, controls the ball during their La Liga match against Atletico Madrid at the Camp Nou in Barcelona, Spain, on June 30. Photo: AFP

However, losing Messi could be a bigger problem, because for the first time in years the league would not have one of the two players who combined for 11 world player of the year awards recently.

It would still have Luka Modric at Real Madrid, who ended a run by Ronaldo and Messi in 2018, but the Croatian is not nearly as popular.

Messi on Tuesday asked to leave Barcelona, invoking a contract clause that allowed him to depart for free after the end of the season, but the club claimed that the clause expired on June 10.

A woman poses with Barcelona forward Lionel Messi merchandise after he on Friday announced his intention to leave the Spanish club. Photo: Reuters

Club president Josep Bartomeu has offered to resign if he was the reason Messi wanted to leave, but the player is yet to speak publicly since announcing his decision.

The league still benefited from Messi’s presence after Ronaldo left, but now it would not have that same star power anymore.

Despite concerns when Ronaldo joined Juventus in 2018, La Liga was quick to boast the fact that his departure had little effect on its finances. It did not see any reduction in income from television rights nor had any petitions for discounts from broadcasters. The league actually continued to see a steady rise in audiences.

League president Javier Tebas was not so secure regarding Messi’s departure, though.

“Although they weren’t happy in Madrid when Ronaldo left, his departure had almost no effect because for years we have been working to make sure that the brand La Liga transcends its players, but it’s different in Messi’s case,” Tebas told Catalan radio stadium RAC1 in June. “Messi is the best player in the history of soccer. We have been lucky to have always had him in our league.”

“I think that Messi’s departure would be noticeable,” Tebas said. “He is an icon of Spanish soccer, of La Liga, and I would ask him to ‘please end his career in our league,’ where we have given him so much affection.”

Tebas said that Messi adds an important value to the league, but his absence would not be “a catastrophe.”

“We have television contracts signed with or without Messi,” he said.

Tebas has always worked to try to make the league more attractive to top players.

He has been lobbying for the Spanish government to change some of its tax rules that might have been scaring some players away.

Local tax authorities have been going after soccer stars in recent years, accusing several of them of fraud over how they have interpreted the local laws, especially regarding image rights.

Ronaldo and Messi have been among the many players targeted, with Messi actually being convicted in 2017.

Tax rules in Italy and France are considered less strict on players than in Spain.

Tebas also supports the return of the “Beckham Law,” which used to give tax breaks to foreign players in Spain, but was altered some years ago to keep them from benefiting.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: La Liga faces the departure of another star


content_text: 主計總處看好國內投資表現，根據最新經濟預測報告，今年國內投資毛額將突破4.6兆元，投資率升至23.6%，創下近九年高點。推動投資率走揚的主因則是台積電今年的資本支出上看5,000億元，占國內投資毛額比重近11%。主計總處說明，「國內投資毛額」就是國內的「資本形成」，包括「固定資本形成」及「存貨變動」。而「投資率」則為國內投資毛額占國民所得毛額（GNI）比率，可反映我國投資動能強弱。 觀察近十年的投資率趨勢，2010年時，政府為了對抗金融海嘯對台灣經濟的衝擊，擴大財政支出，推動不少特別預算，投資率一口氣飆升至24.4%。後因計畫執行完畢，投資率便一路走跌，我國陷入投資不振困境，直到2017年底推出前瞻基礎建設計畫後，2018年才終止投資率連續下滑跌勢。主計總處指出，今年投資率估能衝上九年新高，主要來自於三個主體別的投資都有可觀的增幅；不論民間和政府都持續明顯的成長，像是民間投資去年已經成長9.9%，在高基期之下，今年還是估能繼續成長2.4%，而民間投資規模很大，今年將有3.7兆的規模，是投資率成長主要貢獻。值得注意的是，台積電曾於法說會時公開表示，台積電2020年的資本支出預估將介於160億到170億美元，相當於新台幣5,000億元；如此換算，該投資金額不僅占了全國民間投資的13.5%，更是今年台灣整體國內投資毛額的11%。也就是說，今年4.6兆元的國內投資毛額中，有超過一成來自台積電的投資貢獻。主計總處官員表示，台積電為了提升競爭力，持續投資高階製程，而台積電的生產基地幾乎都在台灣，該公司投資額也幾乎會計入台灣的GDP，挹注台灣經濟成長。另從經濟部投資處統計資料來看，未來三年民間投資大案也都以半導體為大宗。其中，今年上半年已經完成的5億元以上的投資案共有40件，投資額達842.9億元，有超過一半、高達438.1億元的投資額來自「電子零組件製造業」。就全年而言，預計今年可完工的5億元以上投資案共164件，總投資額達8,069.3億元，其中「電子零組件製造業」最大宗，全年落實的投資額估為4,512億元；其次為「電力及燃氣供應業」投資額達771.1億元，也與政府積極布建離岸風電等綠能發電的趨勢相符合。主計總處官員說明，民間投資方面，主要來自於國內半導體廠商為了維持製程領先，持續擴增資本支出，台商回流國內投資逐步落實在台投資計畫，以及離岸風電與太陽光電等綠能設施，在政策支持之下持續擴建推進投資計畫。此外，電信業者5G網路加速布建，以及危老重建與都更等投資活動推展，也持續維繫投資動能。

title: 大數字／今年投資率23.6% 衝九年新高


content_text: 警方於昨日(29日)下午接獲一名13歲女生報案，指她於上周四(27日)於香港仔石排灣邨碧蔚樓遊樂場被多名朋友掌摑，以致面部輕微紅腫。案件列作普通襲擊，由西區刑事調查隊跟進，經調查後，警方迅速拘鎖定4名涉案男女身份。探員昨晚先後在香港仔區不同地點，拘捕1名18歲男子及3名女生(13至14歲)。有人在警誡後，承認襲擊女生。3名女生獲准保釋，18歲男子仍被扣查。

title: 女生公園被欺凌 警拘捕4名男女


content_text:
2020-08-30 05:30:00

日本自民黨魁改選 沒人有明顯勝算〔編譯張沛元／綜合報導〕日本媒體廿九日報導，已宣布辭職的日本首相安倍晉三的接班人可望在下月中旬出爐，日本執政黨自民黨傾向以不採計全國黨員票的方式，在九月十五日選出新任總裁（黨魁）。不過，目前已表態角逐或被點名有機會參選的數名人選，無人握有明顯勝算。

黨內傾向不採計全國黨員票 快速選出自民黨為日本現任執政黨，該黨總裁即日本首相，因此自民黨總裁選舉即首相選舉。包括共同通信社、日本產經新聞與東京新聞等多家媒體都報導說，自民黨內部傾向在九月十五日選舉新總裁。自民黨預定九月一日舉行總務會商討總裁選舉方式，再加上總裁選舉有至少十二天的競選時間，因此最快可望在九月十五日舉行總裁選舉。

已表態參選者，包括自民黨政調會長岸田文雄、自民黨前幹事長石破茂、自民黨選舉對策委員長下村博文、前總務大臣野田聖子；其他被點名人選，包括官房長官菅義偉、防衛相河野太郎、外相茂木敏充，及副首相兼財相麻生太郎。產經新聞點名五熱門人選石破茂、岸田文雄、河野太郎、菅義偉、茂木敏充，年紀都超過五十五歲；共同社說，曾任首相的麻生表明無意回鍋，安倍親信菅義偉說從沒想過問鼎大位。

自民黨總裁選舉方式有二，一是採計國會議員票與全國黨員票，但此舉較曠日廢時；另一為因應緊急狀況的快速方式，捨棄全國黨員票，僅採計國會議員票與全國四十七個都道府縣各三票。共同社指出，自民黨幹事長二階俊博有意採取第二種選舉方式，以便在十五日投票；但自民黨內年輕世代議員認為應反映多數心聲，主張以合計議員票與黨員票的第一種方式選出新總裁。

目前外界認為選舉主軸最後應該是石破對決岸田。共同社指出，捨棄全國黨員票的選舉方式，幾乎篤定對石破不利，因為石破在二○一八年自民黨總裁選舉時民調雖領先安倍、全國黨員票也僅小輸，但卻在國會議員票上慘敗。特尼歐情報顧問公司（Teneo Intelligence）認為，石破無法在短時間內突破黨內抵制。岸田雖被視為安倍接班人，但始終難受注目，被批評缺乏領袖魅力。

events: 參選 選舉

title: 後安倍時代》石破vs.岸田 新日相9/15選出


content_text:
台北市長柯文哲（見圖中）第二任任期還未過半，2022年市長選舉已經引起各方「超前部署」，至少已有11名政壇人士被點名參選。（資料照，記者羅沛德攝）

2020-08-30 21:41:18

〔記者郭安家／台北報導〕台北市長選舉2022年底才投票，但國民黨、民進黨、民眾黨「三腳督（三跤㧣）」，各方「超前部署」，至今已有12人被拱參選；國民黨陣營，以立委蔣萬安呼聲高，民眾黨有副市長黃珊珊當口袋人選。此外，時代力量前立委黃國昌、無黨籍立委林昶佐也被點名，民進黨陣營引起討論的更多達7人。有民進黨黨工說，目前氣氛詭譎，黑函滿天飛，各路人馬不願浮上檯面，擔心遭砲打。

但同屬民進黨熱門人選的文化部長鄭麗君、民進黨智庫副執行長吳怡農今（30）日同台參加活動，受訪時雙雙聲明不參選；當被媒體問是否有意參選？吳怡農說不會選，兩年後會全力輔選。鄭麗君說，目前沒規劃參選市長。

「力挺陳時中！」被點名參選的民進黨新潮流立委吳思瑤受訪說，民進黨人才濟濟，一定打團體戰。曾被拱的無黨籍立委林昶佐也說，陳時中形象很好又理性，獲得國人信任感，很適合參選。

但曾被拱選市長的議員阮昭雄表態參選，還說民進黨不可能缺席，想選的人不用客氣，他對台北市政也有一定想法，蔣萬安已表態，民進黨應提早布局，別曖昧不明，樂見越多人表態參選，但他最後參選與否仍看黨內狀況。一樣被拱的綠色友誼連線立委何志偉說：「我還是小鮮肉，還嫩得很！」另外內政部長徐國勇也曾被拱參選。

有民進黨黨工表示，距離2022選舉尚早，但各方都很有意願，氣氛詭譎，沒到最後一刻很難預料誰出線，此外，目前針對參選人黑函滿天飛，還有參選人陣營收到爆料，潛在參選人自然也不願浮上檯面，避免遭砲打。另一位知情人士表示，得知陳時中日前曾探詢選市長可能，但礙於家人反對，意願已降低。

民進黨台北市黨部執行長趙心瑜表示，預計2022上半年處理完議員參選人民調初選後，才會討論市長參選人如何產生，事關母雞帶小雞，一定要選出最強。

吳思瑤日前爆料「蔣萬安正超前部署」，蔣萬安未接記者來電，無法取得回應。同選區的議員徐巧芯表示，蔣萬安有贏面；外界評估民眾黨參選會瓜分藍營選票，她認為蔣支持度大於民眾黨，台北市長柯文哲的藍營支持者會西瓜偎大平，票集中給蔣，民眾黨有4至10％支持度，但黃國昌未來跟民眾黨合作機會高。

黃國昌未回記者來電；今年1月曾回答2022年會不會選台北市長時，說過「是個超級大的問號」。有意參選的國民黨議員羅智強則說，現在心力拚公投綁大選。

民眾黨發言人楊寶楨表示，小黨單一席次選舉不容易，目前民眾黨有猜測人選，未來仍會再確認各地方有無其他合適人選，並做民調等綜合評估，才正式推人。

events: 公投 參選 選舉

people: 何志偉 柯文哲 黃國昌 黃珊珊 趙心瑜 羅智強 吳思瑤 林昶佐 徐國勇 陳時中 鄭麗君 蔣萬安 阮昭雄

title: 2022台北市長選戰至少12人被拱 基層黑函滿天飛


content_text: 中評社北京8月30日電／治國必治邊，治邊先穩藏。從地理位置看，西藏是一片美麗的高原，千山聳立、萬水奔騰；從歷史發展看，西藏是一片渾厚的土地，滄海桑田、日新月異。 “新時代黨的治藏方略是做好西藏工作的根本遵循，必須長期堅持、全面落實。”在中央第七次西藏工作座談會上，習近平總書記發表重要講話，全面總結了中央第六次西藏工作座談會以來的工作成績和經驗，深入分析了當前西藏工作面臨的形勢，深刻闡釋了新時代黨的治藏方略和做好西藏工作的指導思想，明確了當前和今後一個時期西藏工作的目標任務、方針政策、戰略舉措，為做好新時代西藏工作提供了根本遵循、指明了前進方向。 對西藏發展的牽掛、對西藏人民美好生活的祝福，習近平總書記始終念茲在茲。在給隆子縣玉麥鄉卓嘎、央宗姐妹的回信中，勉勵她們“繼續傳承愛國守邊的精神，帶動更多牧民群眾像格桑花一樣扎根在雪域邊陲，做神聖國土的守護者、幸福家園的建設者”；在給“2019·中國西藏發展論壇”的賀信裡，明確表示“在中央政府和全國人民大力支持下，西藏人民團結奮鬥，把貧窮落後的舊西藏建設成了經濟文化繁榮、社會全面進步、生態環境良好、人民生活幸福的新西藏”；在給首鋼醫院學習的17名西藏大學醫學院學生的回信中，特意提到“藏歷新年就要到了，我向你們以及藏區各族群眾致以節日的問候和美好的祝願”……紙短情長，一往情深，這片雪域高原上的故事格外動人。 做好西藏工作，必須長期堅持、全面落實新時代黨的治藏方略。從堅持中國共產黨領導、中國特色社會主義制度、民族區域自治制度，到堅持治國必治邊、治邊先穩藏的戰略思想，從維護祖國統一、加強民族團結的著眼點和著力點，到依法治藏、富民興藏、長期建藏、凝聚人心、夯實基礎的重要原則，從促進各民族交往交流交融，到堅持生態保護第一……這些對西藏工作的規律性認識、黨領導人民治藏穩藏興藏的成功經驗，是西藏各項事業取得全方位進步、歷史性成就的根本保障，也是推動新時代西藏長治久安和高質量發展的必由之路。 謀長久之策，行固本之舉。面對新形勢新任務，努力建設團結富裕文明和諧美麗的社會主義現代化新西藏，必須實現“四個確保”。確保國家安全和長治久安，就要不斷增進各族群眾對偉大祖國的認同、對中華民族的認同、對中華文化的認同；確保人民生活水平不斷提高，就要推動經濟發展，促進社會全面進步，在補短板上用全勁、使全力，讓各族群眾更好共享改革發展成果，同全國人民一道實現富民興藏、全面小康的目標；確保生態環境良好，就要牢固樹立綠水青山就是金山銀山的理念，堅持對歷史負責、對人民負責、對世界負責的態度，把生態文明建設擺在更加突出的位置，守護好高原的生靈草木、萬水千山；確保邊防鞏固和邊境安全，就要發揚“老西藏精神”，缺氧不缺精神、艱苦不怕吃苦、海拔高境界更高，在工作中不斷增強責任感、使命感，增強能力、錘煉作風，做神聖國土的守護者、幸福家園的建設者。對此，要抓緊制定貫徹落實會議精神的實施意見，對會議確定的任務部署逐條逐項細化分解，把戰略部署變為具體工作安排，確保黨中央決策部署落地落實。 從刻骨銘心的歷史走來，向更加美好的明天進發，西藏的繁榮發展有目共睹。牢牢堅持新時代黨的治藏方略，激揚堅不可摧的奮進力量，西藏人民必定能書寫嶄新的發展篇章，創造更大的輝煌。 （來源：人民日報）

taiwan-subdivisions: 成功 和美 長治 金山

title: 牢牢堅持新時代黨的治藏方略


content_text:
記者洪文／綜合報導

《黑豹》男主角查德威克鮑斯曼（Chadwick Boseman）力抗大腸癌4年仍不敵病魔，於28日病逝。儘管他從未公開坦言罹癌，但他其實早在拍攝《黑豹》前便已得知生病，甚至為了後續工作，嚴格執行素食主義，體重直直掉。有外媒記者便分享一則3年前的訪問，當時他即暗示罹癌，更坦承飽受折磨：「你不會知道的，有一天我會活著講這段故事。」

▲《黑豹》男主角查德威克鮑斯曼病逝，震驚全球。（圖／迪士尼提供、翻攝自Instagram／Chadwick Boseman）

外媒《哈芬登郵報》（HuffPost）記者麥特賈克伯（Matt Jacobs）在Twitter分享2017年與查德威克鮑斯曼訪問節錄內容。被問到拍完《黑豹》又拍律師電影《黑白正義》（Marshall）又要投入新的《黑豹》續集，是否需要增肌、變瘦再增肌，查德威克點頭笑了，承認「沒錯」；接著麥特賈克伯說：「你真是飽受折磨。」查德威克笑回：「你完全不會知道，你無法想像的，有一天我會活下去說出這個故事的。」

▲《黑豹》男主角查德威克鮑斯曼3年前暗示罹癌。（圖／翻攝自Twitter／Matt Jacobs）

如今大家才知道查德威克邊拍《黑豹》邊做化療，可想而知當時是多麼飽受折磨，而他3年前的回答似乎早已暗示罹癌的訊息，只可惜他無法親口說出這則故事。許多網友難過表示：「真是令人心碎」、「他把癌症放在一旁，拍了8部電影，強者難以用文字來形容」、「面對逆境依舊自由、無私有韌性」、「如果當時知道他罹癌，希望他能夠停拍，好好治療」、「他笑了，即使知道自己剩下的時間可能有限，依然笑了，他總是喜歡帶給大家歡樂」。

▲《黑豹》男主角查德威克鮑斯曼家屬發布死訊聲明，經Twitter官方證實創下史上按讚數最高的貼文，足見粉絲的震驚與不捨。（圖／翻攝自Twitter／Twitter）

據查德威克鮑斯曼家人的聲明，可以發現他有多麼敬業，從拍攝《黑白正義》（Marshall）到《誓血五人組》 (Da 5 Bloods)，他堅持一邊化療一邊完成工作，對於能把《黑豹》帝查拉一角真人化，他感到非常光榮，此外，他在抗癌期間一共推出了8部片，包括《荷魯斯之眼》、《美國隊長3》、《金恩的訊息》、《黑白正義》、《黑豹》、《復仇者聯盟3》、《復仇者聯盟4》、《暴走曼哈頓》在內。

►《黑豹》查德威克鮑斯曼病逝相關新聞

查德威克鮑斯曼敬業之處不僅如此，當他卸下「黑豹」一角時，他嚴格執行素食主義，體重狂掉，他曾透露：「我遵循阿諾德埃雷特的無黏液飲食法，迅速甩了一堆肉，看起來瘦巴巴的，我這是健康瘦。」

countries: 查德 美國

references: 網友 Twitter

title: 《黑豹》查德威克3年前暗示罹癌！邊化療邊拍片：我會活著說這件事


content_text: 海巡署金馬澎分署第九(金門)岸巡隊今天表示，上午6時許，接獲金門漁業電台轉民眾通報，在金湖鎮南方新頭岸際發現1隻鯨豚屍體。目前相關單位已完成採樣，但死亡原因尚無法確認，這已是今年金門地區第15起鯨豚擱淺岸際死亡案。金門岸巡隊副隊長王榮忠表示，岸巡隊的第一機動巡邏站在上午獲報後，立即會同縣水產試驗所及野生動物救援暨保育協會人員抵達現場處理。動保協會人員檢視後，確認死亡的鯨豚是「江豚」(寬脊鼠海豚），身長169公分、寬50公分，動保人員並實施採樣，目前死亡原因無法確認。 海巡署表示，今天發生的鯨豚死亡案件，發現位置同樣是在金門南方岸際，距上次案件發生時間約為5天，縣府水試所將了解死亡原因今天發生的鯨豚死亡案件，位置同樣是在金門南方岸際，這已經是金門地區第15起鯨豚擱淺岸際死亡案。圖／金門岸巡隊提供金門岸巡隊在金湖鎮南方新頭岸際發現1隻鯨豚屍體，立即在現場拉起封鎖線。圖／金門岸巡隊提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 金湖

title: 連15死！金門岸際又現鯨豚擱淺死亡


content_text:
把沙爹肉串放在客人前時，竹籤永遠要對着客人，這樣客人拿起來吃才方便。如果你浪費時間把魚蛋排得那麽工整，湯就會涼了，客人就沒法喝到熱騰騰的湯。

被譽為「世界最佳航空公司」的新加坡航空，培訓空姐時，就是如此一絲不茍，引導空姐處處從客人的角度去着想。

新航的培訓課程對於作為英文寫作導師的我，更有多一層的啟發：教中國人寫地道英文，不能只教文法，更重要的是要引導他們按英文是母語的讀者的思維習慣，把要敘述的細節不動聲色地鋪排好，這樣才能寫出看不出是中國人寫的英語。

我舉個例子吧，下面一段英文來自一位親北京的華人專欄作家，雖然段落只有短短的41字，文法也沒大問題，但她沒把關好的地方還是很多：

Hong Kong, “Asia’s world city”, has become the battleground for a new type of urban “guerilla warfare” – defiant anti-government protesters have adopted a “flash mob” strategy, as evidenced in their hit-and-run rampage against police across several districts over the weekend.要把這段文字寫成流暢的native English, 需要注意什麽細節？我的建議如下：

I must say I’m bewildered by the author’s enthusiasm for quotation marks - there are a whopping three pairs in this 41-word paragraph. Outside the purpose of indicating direct speech, one should use quotation marks sparingly, for they may create confusion： in unskilled hands, quotation marks distract the reader by making her wonder whether the quoted matter came from a source she ought to have known.

The author’s description of the protesters as “defiant” seems to me a mark of her insensitivity to the nuances of the English Language. “Defiant” has a positive connotation; since, as a known pro-Beijing figure, the author should have no intention of painting the protesters as heroes, she should have used a word with negative undertones - I would have used “unruly.”

I’d hesitate to describe the protesters’ clashes with the police as “hit-and-run rampage(s).” “Hit and run” is associated with serious injuries, if not death; “rampage” implies unchecked violence on an extensive scale. Even readers with pro-government sensibilities should agree that neither is an accurate characterization of what the protesters have been committing.

The following less-is-more approach would have allowed the author to remain safely Beijing-friendly without putting off readers who are somewhat sympathetic towards the protesters:

Hong Kong’s reputation as Asia’s world’s city is fast losing its luster, as rioters transform the once smooth-running financial hub into a launching pad for their cat-and-mouse game with the police, causing public disorder in one district, only to evade capture and re-surface in another part of town to repeat their misdeeds.Notice I've managed to express the author’s meaning without resorting to quotation marks.

新航培訓師上課前就給空姐打預防針，讓她們對課程的苛刻程度有心理準備，他跟她們說：“I like mistakes, because when we have mistakes we can learn from them.”

這話我不但經常跟學生說，也經常跟自己說：沒國際學校背景的中國人寫native English是十分難的，當我edit自己的稿子，察覺到自己大大小小的stylistic errors 時，首先要不向恐懼屈服，才能氣定神閑地把錯誤逐一糾正。

網絡插圖

隨著中共不斷地打壓香港，我的日子就更加「與恐懼為伍」，我要害怕的不單是空白的電腦屏幕，還有被送中的可能。我時常嘗試說服自己要以平常心面對：這也好，我在學生前能演示的不單是我如何戰勝 my fear of the bank canvas，還能演示我如何在強權的淫威下實踐我的信念；我傳授的不單是一項技能，更是一種精神。我中學時期接觸到的Charles Dickens那句名言—— “It was the best of times, it was the worst of times”——在我踏入中年之際，竟然成為我的人生寫照，不能說這一切不是時代給我的禮物吧！

我的寫作事業需要各位的支持，我在Skype教授英語寫作，想學寫地道英語的華人，無論在港台或海外，都可以聯繫我。

吳若琦的聯系方式：[email protected]吳若琦的博客：https://michellengwritings.com/

journalist: 吳若琦

countries: 香港 中國 新加坡

title: 最好的時代，最壞的時代——一位獨立雙語作家在當下香港的自處之道


content_text:
南韓知名女星潤娥，以甜美的外表與清新的氣質吸引大眾的喜愛，近幾年演藝事業快速發展，陸續接下多部電視劇、電影，主持及代言也紛紛找上她。近日，她除了有可能再接下新電影受到網友討論外，為寶兒拍攝20週年祝賀影片中，首度公開「胸口的刺青」也引發熱議。

潤娥由女團少女時代出道後，清純形象深植人心，即使出道多年依然是不少男性心目中的女友理想型。2017年少女時代其他成員因合約到期離開後，潤娥便將事業重心轉往戲劇圈發展，陸續接演《總理與我》、《THE K2》、《王在相愛》等電視劇，並在去年以電影《極限逃生》創下超高票房成為一線女演員。

近日，潤娥經紀公司表示曾在2017年演出電影《機密同盟》的她，有可能接下《機密同盟2》，與前輩玄彬、劉海鎮等人再度攜手合作，令粉絲們相當期待。

在 Instagram 查看這則貼文

@yoona__lim 分享的貼文 於 PDT 2020 年 8月 月 26 日 下午 11:44 張貼

另外，潤娥為了慶祝前輩寶兒出道20週年，特別拍攝短片送上祝福，影片中她穿著絲質細肩帶深V洋裝秀出性感鎖骨，身上還出現從來沒出現過的「刺青」，立即吸引網友目光，紛紛留言「這應該是貼紙吧」、「不要啊！還是喜歡沒刺青的她」、「好不習慣喔」。

在 Instagram 查看這則貼文

Ayuuna Yoongie（@ayuuna94）分享的貼文 於 PDT 2020 年 8月 月 25 日 上午 1:49 張貼

陳喬恩貼身裙側身「小腹凸起」 0修圖身材全都露

天菜空姐揭頭等艙超帥乘客荒謬行為 「蓋毛毯上下抖動」後續更噁

徐若瑄全身發抖抓姦前男友 一開門「味道往臉噴過來」畫面難忘

(中時新聞網)

journalist: 吳宜珊

title: 潤娥13年來第一次  深V洋裝辣曬「胸口刺青」


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

總統蔡英文宣布將開放美國瘦肉精豬肉進口，引發國內反彈聲浪，國民黨文傳會主委王育敏今（30）日表示：「蔡英文政府黑箱作業，突襲式宣布開放瘦肉精美豬，對國人健康和本土產業都帶來極大的風險和危害！蔡政府不但自打臉、更直接違反立法院『牛豬分離』的決議，顯然行政權已經遙遙凌駕立法權之上，如此獨裁的政府，我們必將反對到底！」

王育敏今日偕同文傳會副主委黃子哲、前農委會主委陳保基、前高雄市新聞局長鄭照新舉辦「雙標民進黨、獨裁蔡英文，政治良知蕩然無存」記者會，質疑美豬進口議題。王育敏說：「蔡英文在選前，在野的時候，告訴大家，搞喊要捍衛國人健康，拒絕毒美牛毒美豬，結果選後，人民，信任蔡政府，而且蔡總統817萬票，連任的高票，蔡總統的選擇竟然是出賣國人健康。」

王育敏表示從過去的影片中，可看見蔡英文出席遊行時，在台上罵當時的馬政府：「這個政府不跟人民溝通、不跟國會溝通、不跟在野黨溝通。」王育敏說：「今天這三句話我要送給蔡英文總統，您片面宣布開放瘦肉精美豬進口，您已經成為專制獨裁的政府 不配做民主進步黨的主席。」

另外，國民黨也質疑民進黨拿國人的健康當籌碼，選前用守護國人健康騙選票；選後專制獨裁，拿國人健康換取執政成就。國民黨堅決反對蔡政府未經充分溝通，就逕行宣布開放含瘦肉精美豬進口，漠視農民的權益與國人的食品安全，國民黨將強力監督，為國人的健康嚴格把關。

國民黨指出，民進黨在野時期舉辦兩次大遊行，蔡英文皆站在第一線「要求政府重啟美牛談判，如果做不來就下台」、「拒絕開放瘦肉精」，副總統賴清德、桃園市長鄭文燦、台南市長黃偉哲、基隆市長林右昌、屏東縣長潘孟安都曾公開反對含瘦肉精的美豬進口。

國民黨認為，蔡英文口中的「時空環境改變」，就是「換了位置，也換了腦袋」。民進黨在野時，把守護國人健康當成口號；執政後，把國人健康當成籌碼，輕易就可以拋棄，民進黨立場的轉變並非國際訂定標準，而是以選票利益為標準。

國民黨強調，蔡英文是專制獨裁的，對於美豬進口議題，蔡英文輕率說出「這一次的開放以行政命令就可以解決」，將國會監督、人民權益視如敝屣，其傲慢獨斷的心態表露無遺。民進黨政府事先既沒有與豬農或相關產業溝通，也完全排除最高民意機關立法院的討論。

對於美豬進口議題，蔡英文著眼經濟利益，卻忽視損害國人健康需要付出多少的成本負擔。國民黨提醒，國情不同，我國豬肉食用量大，豬肉類的加工食品多，且國人愛吃內臟，雖然國際間訂出10 ppb的建議標準，但對於敏感族群，例如小孩、孕婦、心血管疾病患者等，只要吸收少量的萊克多巴胺可能就會受到影響。

國民黨批評，蔡英文政府尚未提出完整的風險評估報告、規劃充足的邊境檢驗人員把關等，即貿然宣布要以行政命令來開放含萊克多巴胺美豬進口，根本是「拿國人健康換取民進黨的執政成就」。王育敏表示，將不排除走上街頭抗議。

新聞照來源：國民黨文傳會/王育敏臉書

《更多匯流新聞網報導》

【林為洲專訪4-1】文藝青年從政走過藍綠 助推國民黨改革

開放美豬惹爭議！江啟臣:蔡政府欺負百姓 蔡璧如：民進黨政府一貫雙標

【文章轉載請註明出處】

people: 王育敏 蔡英文 鄭照新 林為洲 潘孟安 鄭文燦 江啟臣 黃偉哲 林右昌 賴清德

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 高雄市 屏東縣

title: 片面宣布開放瘦肉精美豬進口 王育敏：蔡英文是專制獨裁的政府


content_text:
韓國武漢肺炎新增確診人數30日已連續第17天達3位數。人口稠密的首爾地區，包括餐廳、酒吧、烘焙坊管制內用的措施開始生效。（韓聯社）（中央社首爾30日綜合外電報導）韓國境內2019冠狀病毒疾病新增確診人數，今天已連續第17天達3位數。在此同時，人口稠密的首爾地區，包括餐廳、酒吧、烘焙坊管制內用的措施開始生效。

韓國疾病管理本部（Korea Centers for Disease Control and Prevention, KCDC）表示，29日到午夜為止，當天新增了299個2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例，是5天來最少的單日新增病例數。韓國目前有1萬9699人確診，有323人因染疫過世。

韓國28日宣布延長實施第2階段社交距離規範至少一週，那是第2嚴格的級別，並宣布對病毒散布風險較高的地區，實施更嚴格的規定。

在首爾地區，每晚9時至隔天早上5時，禁止在餐廳、酒吧、烘焙坊內用餐。至於咖啡廳，有一些已被認定是病毒傳播熱點，每天僅限外帶或外送，這個措施將持續到9月6日午夜。

首爾地區的教堂、夜店、室內運動場所和多數學校都已經關閉，民眾在公共場所必須配戴口罩。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1090830

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 韓國武漢肺炎確診持續增加 首爾地區開始禁止店內用餐 | 國際 | 重點新聞


content_text:
原標題：又有「假理財」！券商員工聯手農行支行領導，騙了1000萬，拿去炒股了… 來源：中國基金報

又見千萬級別詐騙大案，所謂的「內部員工理財產品」根本子虛烏有，上千萬元投資款大多被投入了股市。而兩名始作俑者還都是金融從業人員，一個是原長江證券某營業廳客戶經理，一個是原農行某支行副行長。

近日，中國裁判文書網公佈了對胡某兵和姚某合同詐騙罪的二審刑事判決書，這起跨越數年的大案終於塵埃落定。

合同詐騙上千萬元

裁判文書顯示，本案被告人之一的胡某兵出生於1981年10月，原系長江證券股份有限公司南京中央路營業廳客戶經理，2011年10月12日入職，2014年12月31日離職。

而另一被告姚某，出生於1970年4月，原系中國農業銀行南京堯化支行副行長，2017年11月離職。

裁判文書顯示，負責本案一審的南京市玄武區人民法院認定，2013年9月至2017年11月間，被告人胡某兵、姚某以購買長江證券股份有限公司內部員工理財產品為由，以簽訂委託投資理財協議書、個人投資理財協議書，承諾保本保息，每月向被害人支付利息的方式，騙取被害人羅某甲、羅某乙、周某向被告人胡某兵、姚某的個人賬戶匯款。

法院認定，兩名被告人使用個人賬戶炒股、支付利息等，最終虧空無力還款。

具體來看，被害人羅某甲、羅某乙、周某分別先後向被告人胡某兵的個人賬戶匯款共計540萬元、100萬元、400萬元，被害人羅某甲還向被告人姚某的個人賬戶匯款人民幣100萬元。2017年，姚某向被害人羅某甲歸還人民幣100萬元。

而在支付的利息方面，胡某兵、姚某分別向被害人羅某甲支付利息人民幣160萬元左右、向被害人羅某乙支付利息人民幣24萬元左右、向被害人周某支付利息人民幣111.28萬元左右。被告人胡某兵按照被害人匯至其賬戶的金額每月向被告人姚某支付4‰的費用。

內部員工理財產品年利率18%？騙局！

那麼，胡某兵和姚某是如何完成這場騙局的呢？從本案受害人羅某甲的故事，就能大致還原案件的輪廓。

裁判文書顯示，據姚某供述，2013年上半年，胡某兵說有一款面向內部員工的理財產品，年利率18%，問能否找羅某甲出錢買理財，跟羅某甲說是年利率12%。並從中拿出4.8%年利息給姚某做報酬。姚某於是找到客戶羅某甲，介紹了這款產品，並表示「只能把錢給胡某兵，讓他以內部員工身份操作」。

「當時為了讓羅某甲相信我們，就跟羅某甲說我和姚某一人投了5萬元，其實就是搞個流水給羅某甲看，姚某當著羅某甲的面向我的賬戶轉賬5萬元，過了一段時間我又分批轉回姚某。」胡某兵表示。

通過投錢打消羅某甲最初的懷疑后，從2013年起，胡某兵、羅某甲和姚某先後共同簽訂了6份委託投資理財協議書，其中姚某是作為胡某兵和羅某甲協議的擔保人。此後，姚某用同樣的方法找到了周某和羅某乙，並和他們簽署了合同。

胡某兵供述稱，他和羅某甲、周某、羅某乙簽的合同主要內容是：他作為受委託人，羅某甲、周某、羅某乙作為委託人，姚某作為擔保人。合同約定他拿委託人資金代為投資，一年期限內給委託人利息，在協議到期后歸還委託人全部本金。

胡某兵表示，協議約定投資資金只能由證券公司管理做權益產品抵押融資項目投資，不得將資金挪作他用或從事違法活動，以確保資金使用安全。由證券公司管理做權益產品抵押融資項目投資就是投資一些風險比較低的項目，比如基金、銀行票據、抵押等。協議上沒有與委託人約定拿資金去炒股。

裁判文書顯示，收款人為胡某兵的合同約定的投資範圍為「由證券公司管理做權益產品抵押融資項目投資」或「甲方對乙方的投資資金進行投資，不得將資金挪作他用或從事違法活動」。2015年5月27日收款人為姚某的合同約定為「在操作過程中所進行的操作必須在可控的範圍之內，主要以現金管理為投資方向。如果風險超出甲方所能承受的範圍或資金使用超出約定的範圍（投資股市），操作方必須在24小時內對所投方向進行調整」。

實際上，正是胡某兵編造了這個所謂高年化的內部理財產品騙局。

據長江證券股份有限公司出具的情況說明證實：理財產品大體分兩類，一類投資於貨幣市場，年化收益率約5%左右；另一類可投資於股票、期貨等市場，無固定收益。長江證券沒有發行銷售過年利率18%的理財產品，也沒有發行過針對內部員工的理財產品。長江證券於2011年9月發行《長江證券超越理財優享紅利集合資產管理計劃》為無固定收益理財產品，胡某兵未在長江證券購買過包括上述理財產品在內的理財產品。

長江證券股份有限公司南京中央路營業廳出具的情況說明也證實，該公司從未推出任何名為「長江證券超越理財內參集合計劃」的理財產品。

試圖用炒股「錢生錢」卻巨虧

實際上，胡某兵和姚某騙來的這些錢最後大部分都進入了股市。「一開始協議上有關於股票投資的內容，但姚某看了后認為客戶看到不太好，就讓我把關於股票的內容刪掉，因為我們兩人私下講是拿這些客戶的錢去炒股，但跟客戶說是去買理財產品，所以給客戶看到后他們肯定不會把錢給我們了。」胡某兵表示。

「我們拿的錢大部分用於投資股票」。胡某兵供述，其股票買賣操作主要在董某、黃某和吳某證券賬戶中進行，其中黃某和吳某是在長江證券開的戶。

胡某兵炒股的戰績可謂慘淡。從2013年至2017年期間，胡某兵在董某賬戶總共損失60萬元，吳某賬戶則是前後在裏面投了80萬元-100萬元左右，胡某兵獨自控制的黃某賬戶，從2013年到2017年3月份，總共注入六七百萬元，「最後剩下十五萬元左右」。

胡某兵表示：「2012年至2014年我年收入8萬元-10萬元左右。騙取羅某甲第一筆錢款時，我和姚某考慮過股票市場會存在虧損，我們認為到時就算虧，虧到90萬元我們就不操作了，大不了我們一人虧5萬元。但後來騙到的錢越來越多時，我們就沒考慮到這個問題了。還有當時行情很好，也被沖昏了頭腦，覺得肯定沒有問題。」

裁判文書顯示，胡某兵供述，姚某是從2015年開始知道股票虧損的，直到2017年5月自己的資金已跟不上，實在瞞不住了，才攤開和姚某說「虧了很多」。

私刻公章偽造材料被識破

胡某兵和姚某布下的這個局，剛開始還能運行。

受害人羅某甲表示，投資協議約定是按月付息，從2013年9月到2015年6月每月都按時付利息。2015年6月28日至2017年5月28日，姚某也都是按照每個月1萬元打錢給自己，共打了24萬元。

但隨著在股市的巨虧，胡某兵和姚某的這個「龐氏騙局」逐漸無法維持。

「按照慣例，每個月10號和20號要付給我利息，2017年5月沒有給我，我問姚某怎麼回事，姚某讓我向胡某兵要。」羅某甲表示，經過聯絡，姚某和胡某兵把所謂「長江證券理財贖回表」和「長江證券公司對賬單」給自己看，以表明錢是安全的。之後還是無法付息，兩名被告人又給羅某甲看了一個「長江證券超越理財內參集合計劃到期通知」，以理財產品的錢「暫時封閉」的理由繼續拖延時間。

2017年11月，羅某甲帶著手頭的材料去長江證券核實，發現是偽造的。

胡某兵表示，羅某甲手裡的長江證券公司的材料是偽造的，上面的「長江證券股份有限公司南京中央路證券營業部」章和「長江證券股份有限公司南京中央路證券營業部專用章」是胡某兵自己私刻的。

「因為我拿這些錢去炒股都虧了，又不敢跟他講，就偽造這些材料給他看，讓他相信我是拿他的錢去投資的，而且賬戶上還有錢。」胡某兵說。

具體來看，胡某兵偽造的材料中有長江證券股份有限公司關於「長江證券超越理財內參集合計劃到期」的通知、長江證券股份有限公司「理財贖回申請表」、長江證券股份有限公司中央路營業部的對賬單。

「2016年的時候我給羅某甲、周某、羅某乙看過長江證券股份有限公司中央路營業部的對賬單，2017年的時候給他們看過「理財贖回申請表」和長江證券關於「長江證券超越理財內參集合計劃到期」的通知。第一次給他們看的目的是擔心有人拿回本金，因為當時有人資金到期，怕他們拿回本金。第二次是因為我手上的錢全部虧光了，騙他們說這些錢因為長江證券的原因暫時拿不出來。」胡某兵表示。

長江證券股份有限公司南京中央路營業廳也證實，關於長江證券超越理財內參集合計劃到期的通知、理財贖回申請表、長江證券股份有限公司南京中央路證券營業部對賬單及以上材料所蓋公司公章均不是由該公司提供。

2017年12月，因涉嫌犯合同詐騙罪，胡某兵、姚某先後被刑事拘留。

兩人均獲刑十年以上

原審判決認為，被告人胡某兵、姚某以非法佔有為目的，在簽訂、履行合同過程中，騙取對方當事人財物，數額特別巨大，二被告人的行為均構成合同詐騙罪，系共同犯罪。被告人胡某兵歸案后如實供述自己的罪行，系坦白，對其予以從輕處罰。

一審法院以合同詐騙罪判處被告人胡某兵有期徒刑11年，罰金人民幣30萬元；判處被告人姚某有期徒刑11年6個月，罰金人民幣30萬元，並責令被告人胡某兵、姚某退賠被害人經濟損失。

胡某兵和姚某不服一審判決，均提出上訴。

胡某兵及其辯護人提出，胡某兵虛構購買理財產品，實為用於股票投資，屬於民事欺詐行為。

姚某的辯護人提出，姚某的行為不構成犯罪。姚某介紹被害人投資理財的項目不是風險較大的股票投資，胡某兵擅自將被害人的投資款用於炒股，姚某對此完全不知情，所以姚某沒有非法佔有的目的，無犯罪故意。

關於上訴人胡某兵、姚某的行為是否構成合同詐騙罪的問題，江蘇省南京市中級人民法院二審認為，經查，在案證據證實，胡某兵、姚某虛構理財產品項目，與各被害人簽訂理財協議，騙取被害人的資金后，實際用於高風險的炒股並造成巨額虧損，無力歸還被害人的資金，故其非法佔有被害人財物的故意明顯，不屬於民事糾紛，其行為符合合同詐騙罪的犯罪構成，應當認定為合同詐騙罪。至於姚某是否明知胡某兵偽造長江證券有限公司印章及對賬單、理財產品等材料，不影響對姚某犯罪行為性質的認定。

最終，二審法院認為原審判決基本事實清楚，證據確實、充分，定性準確，量刑適當，審判程序合法，應予維持。裁定駁回上訴，維持原判。

來源：中國基金報；記者 楚深

title: 又有「假理財」！券商員工聯手農行支行領導，騙了1000萬，拿去炒股了…


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導 開學在即，為讓學生通勤便利，台中市交通局盤點北屯廍子重劃區、大坑地區及西屯國安一路等公車路網，推出20區2、161副，及延伸922路，20區2路線將於8月31日開始行駛，161副及延伸922路從9月1日開始；至於因寒暑假減班或停駛路線也將於8月31日起，恢復行駛或換回平日班表，有效舒緩開學後尖峰人潮。

交通局長葉昭甫表示，市府持續檢視各區反映的大眾運輸需求，針對各路線、班次的利用狀況，協調業者調整既有路線或班次、新闢公車路線、規劃小黃公車等方式，強化大眾運輸路網，配合109學年度即將開學，新闢了20區2、161副線，及延伸922路，並調整部分路線公車，加強學生通勤需求。

葉昭甫說，北屯廍子重劃區內陸續進駐大型社區，今年廍子國小招生爆滿，學生人數倍增，以往20路公車上午只往潭子方向行駛，為補足當地上午尖峰時段往東山高中及市區的通勤需求，交通局協調中台灣客運自8月31日起，增開20區2公車路線，平日06:20由大坑9號步道出發，強化廍子重劃區的大眾運輸服務。

除學生通勤，國安一路沿線新興社區住戶、商務旅客也有轉乘高鐵需求，經市府通盤考量，調整161路較低需求時段班次，新闢行駛玉門路、國安一路的161副，初期每日行駛6班次，分別為中科管理局06:35、09:25（逢週五、日調整為09:35）、11:35發車，高鐵台中站16:25、19:25（逢週五、日調整為19:35、21:55）發車，後續將視實際搭乘情形滾動檢討。

此外，922路公車串連台鐵松竹車站及捷運綠線舊社、松竹等站，接駁崇德路、軍功路及大坑，上路至今廣受好評，此次為配合中央與市府共推的「公車進校園」政策，交通局積極協調客運公司調整922路公車，由大坑9號步道延駛至中台科技大學，沿途行經大坑圓環等重要轉乘點，提供更便利的通勤服務。 交通局表示，配合學生開學，200、500、700、900跳蛙式幹線公車及各路線區間車均於8月31日恢復行駛，實施寒暑假班表的路線也同日恢復平日班表，相關新關路線，皆已於交通局網站公告，民眾可上網查詢。

新聞照來源：資料照片 《更多匯流新聞網報導》

台中捷運、高鐵、台鐵三鐵共構新門面亮相

台中海線成立第16家愛心食物銀行

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 吳清河

taiwan-subdivisions: 潭子 新興 東山 西屯 北屯

title: 因應開學需要台中新增3條公車路線


content_text: 松果購物董事長郭家齊分析，台灣防疫非洲豬瘟、口蹄疫有成，但鄰近國家非洲豬瘟仍然持續蔓延，非洲豬瘟可說是存在世界近百年的疫病，目前除了撲殺之外，沒有任可疫苗可以預防，而非洲豬瘟的侵襲，對於畜產業更造成嚴重打擊，可見非洲豬瘟疫苗之路非常長遠，這代表著預防的重要性，這個隊伍的產品就是以預防為主軸，商業化之後，可以減少農損。郭家齊分析，本屆創業之星選秀大賽學生組優勝的ASFAST非洲豬瘟快篩檢測器團隊，團隊包含中正大學等十個科系，以機械工程結合生物技術所研發的「非洲豬瘟快篩檢測器」，成為目前市面上能夠在非洲豬瘟潛伏前期即能夠偵測的快篩試劑，團隊更提出方便攜帶與操作的檢測器設計理念，認為團隊在選擇創業議題時，選了一個非常好的題目。除了搭到社會民眾最在乎的熱門時事之外，也選擇一個需要趕快被解決的痛點。 在商業模式的設計上，團隊選擇以服務取代儀器銷售，並鎖定公部門為主要客群。在目標市場的界定以及商業計畫推動的可行性上，評審團都認為是表現相當優異的團隊。評審團也認為，團隊成敗的關鍵可能是這項技術是否能被確認準確有效，這也是團隊在未來需要下更多功夫試驗並提出證明的。ASFAST的研發技術也進一步揭示著，未來也可應用在不同疾病檢驗上，為人類生活帶來極大影響。郭家齊相信台灣極具軟實力與競爭力，絕對可以推動國際醫療發展。第四屆「創業之星選秀大賽」，極具潛力新創團隊提供更多可以社會改變的機會，且發展潛力與價值不可限量，相信會進一步帶領台灣產業新動能。

title: 創業之星／郭家齊：豬瘟快篩 準確度是考驗


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄經過連日大雨過後，登革熱防治亦嚴加戒備不鬆懈！高雄市長陳其邁今（30）日上午前往「高雄市銀髮族市民農園」視察登革熱防治作為，並指示豪雨過後48小時，立即針對高風險地區啟動消除病媒蚊、清除積水容器及周圍環境清潔相關工作，透過即刻的行動減少登革熱傳播風險。

▲陳其邁前往「高雄市銀髮族市民農園」視察登革熱防治作為（圖／高雄市政府提供）

陳其邁親自示範生態防治，將孔雀魚倒入水桶中，以不投藥的自然方式，抑制病媒蚊孳生；隨後他步入菜園巡查有無積水容器，檢視防治工作到位不馬虎。針對轄內登革熱防治，陳其邁責成衛生局全面啟動，並表示會逐一審視、盤點各區登革熱防治工作，打擊防範登革熱勢在必行。

陳其邁強調，豪雨後必須迅速清除蟲卵與孑孓，因此雨後48小時立即啟動清理工作，嚴防雨後社區病媒蚊密度飆升。同時他也呼籲市民朋友，特別注意家中容器及周遭環境，尤其花草植栽與積水容器更不容輕忽，盼共同落實「巡、倒、清、刷」，有效杜絕登革熱。

衛生局現場說明生態防治法，亦加強宣導菜園儲水桶透過加蓋、養魚能落實容器減量、防範病媒蚊孳生；另說明高效能捕蚊燈以誘蟲燈管、強力風扇、集蟲網帶3件式組合，找出隱藏社區內的孳生源，達到捕蚊、監測成蚊密度的效果

▼▲陳其邁前往「高雄市銀髮族市民農園」視察登革熱防治作為（圖／高雄市政府提供）

▼▲陳其邁前往「高雄市銀髮族市民農園」視察登革熱防治作為（圖／高雄市政府提供）

▼▲陳其邁前往「高雄市銀髮族市民農園」視察登革熱防治作為（圖／高雄市政府提供）

journalist: 綜合

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 有別韓國瑜！陳其邁緊緊緊防治登革熱…雨後48小時即啟動 | 政治


content_text:
裝騎營營部連日前實施基地戰力測驗－自衛戰鬥射擊，受測官兵全神貫注，戰志高昂，甫接獲命令，迅速交互掩護攻擊前進，展現高度作戰默契及堅強戰鬥意志。

連長呂上尉表示，雖然經過連日大雨，當日又有烈日曝曬，官兵們仍無畏場地泥濘及悶熱，持續奮勇向前，充分展現部隊不畏惡劣天候、適應困難地形、致力爭取佳績之企圖。

基地測驗成效端賴全體官兵平日勤訓精練，相信此次測驗也能成為所有人的美好回憶。

title: 裝騎營戰力測驗 展現作戰能量


content_text:
原本只是為了用影片推廣雜誌，如今成了台灣最紅的YouTuber之一，真實的佐藤生其實並不那麼搞笑

文：葉冠吟

YouTuber已然是自媒體，哪還需要記者再去多採訪曝光？只是鏡頭下的對方，或許有更多想說的話與樣貌，這是我所好奇的。

向在YouTube頻道中有著浮誇顏藝、日式漫才口氣的Iku老師提出採訪邀約後，心裡是有個底，YouTuber忙著拍片剪片，哪還會有空理會我嗎？被打槍的機率也許挺高。

沒想過惴惴不安好一陣子後，意外獲得回信，Iku老師寫道：「可以，但請在60分鐘內結束。」簡單不多話，不知道究竟是語言的隔閡，還是他就是這麼一個性格。

在一個下著陣雨的悶熱午後，Iku老師和我們相約在新北住家見面。

我想像中見面情境，是戴著貝雷帽、黑框眼鏡的Iku老師，以活潑語調打招呼：「ども、ども（你好），我是Iku老師」，整段訪談過程笑聲不斷。

實際上，迎面向我走來日本男子，外觀依舊是影片中的同一個人，沒有修圖修很大，也沒有大開濾鏡。但褪去鏡頭的Iku老師沒有誇張的動作神情，性格沈穩淡定，聆聽每道問題會先思考數分鐘後，才緩緩答題，連只能10秒反應的快問快答，都硬生生變成5分鐘的慢問慢答。

呈現出不同於螢幕活潑形象的巨大反差感，Iku老師坦言，私底下的他比較「真面目」，也就是日語的嚴肅，搞笑的一面只是為了讓合作夥伴，或收看影片的觀眾放鬆：「大眾看YouTube的目的是休閒，幹嘛花時間看嚴肅的內容？」

在Iku老師的觀點中，YouTuber分成兩種類型，一種是設計師，另一種則是藝術家。前者善於觀察市場趨勢，知道觀眾口味，投其所好拍攝相關題材；後者則是天才，信手捻來都是梗，符合市場胃口。

「我比較像設計師類型的人，我在台灣當過5年上班族，在出版社工作過，我們得思考流量和大家的喜好，需要兼顧很多面向。」

神情淡定，生活是趟不斷思考、奮鬥的旅途，這是Iku老師的真面目，名為佐藤生的東京男子。

來自日本的佐藤生「我是來自日本東京的Iku老師」，1986年佐藤生出生了，Iku就是日文「生」的發音。

就讀大學的歲月，佐藤生每天除了坐在課堂上，就是輾轉穿梭烘焙店、居酒屋、電器賣場，甚至是全是外籍工人的工廠間，因為家裡無法負擔日本大學每年高達100萬日幣，約新台幣30萬的學費。

為了讓自己有機會繼續求學，佐藤生只好賣命似的打工，身體卻在大三那年亮起紅燈。

「咚」的一聲，佐藤生昏倒在工作場域，再度睜開雙眼人已在醫院，醫生對他說：「你過勞了。」或許睜眼即工作的日子，該喊聲卡，應該給自己放個假。

坐在電車上，佐藤生看著寫著「台北」兩字的旅遊廣告，決定展開一趟不看旅遊書的未知台灣探險。

當年的佐藤生，半句中文都不會，對台灣的印象，只有日本傳奇漫畫家赤塚不二夫書上畫的「香蕉很好吃」。

漫無目的的台灣旅途，少不了迷路，身上沒有台幣，或不幸搭錯車，排除萬難跑去鵝鑾鼻看日出，老天卻只賞了一個臭臉陰天。

佐藤生坦言：「辛苦的事情記得特別清楚，對台灣的印象依舊非常好，因為感受到溫暖與幫助」，一路上不僅搭了許多熱心運將的順風車，甚至遇見生命中的另一半，就是YouTube頻道中佐藤生總掛在嘴邊的「台灣老婆」。

佐藤生大學不僅順利畢業，甚至早早就獲得工作offer，但或許是求學階段對於「工作」兩字已經疲勞，比起身體的疲勞勞動，他更想珍惜在台灣意外獲得的「緣分」。

2011年，佐藤生為愛再度飛往台灣學中文，沒想到腳踏上這片土地後，彷彿紮下了根。再回首，白駒過隙，11年過了，與老婆愛的結晶也將在今年誕生。

我得改變，才開始做YouTube「出版業現在快要說再見了，我得改變，才開始做YouTube。」佐藤生認真的對我訴說。

點開「Iku老師／Ikulaoshi」YouTube頻道，最早期的影片可追溯至2016年，年輕一些的佐藤生對著鏡頭生澀的教起日文文法、50音。

為了老婆來到台灣的佐藤生，後來到國立師範大學學習2年中文，畢業後開始從事日語教學，甚至成為一本雜誌的總編輯。只是近年出版業市場衰退，不論台灣或日本，買書的人都少了，出版社自然成為首波衝擊的受害者。

佐藤生說：「光是2008到2018年間，日本超過1萬間書店倒閉。」

他說，當時會動念開設YouTube頻道，就是希望自己用心編輯的雜誌，有機會被更多人看見，「出版業同業有很多書賣不出去的理由，但我覺得這都是藉口，就只是推得不夠。」

為了讓更多人有興趣學日文、看日文，佐藤生靈光一閃，推出關於珍珠奶茶、日本方言比較的影片，意外獲得許多觀眾好評迴響，也讓他有了考慮轉換跑道念頭。

到了2018年，佐藤生決定正式從出版社離職，告別5年台灣上班族生涯，成為自己奮鬥的專職YouTuber。

「當上班族很累，要看很多人臉色，可能為了一個專案文件跑了5、6趟流程蓋章，最後卻被老闆打槍，對方甚至無法說出否決的理由；現在當YouTuber也很累，但依自己思考方向來執行，做好做壞都是自己的責任，至少我知道自己錯在哪」。

拋棄朝九晚五打卡的上班生活，佐藤生坦言，現在睜開雙眼就是工作，從早到晚想企劃、拍片、剪片，就像當年拚命賺學費的小伙子，黑眼圈緊掛眼袋，但握住了人生方向盤，成敗由自己承擔，苦也甘願。

YouTuber就像卡牌遊戲佐藤生的YouTube頻道內容，目前累積粉絲人數近34萬，主題涵蓋日語教學、台日文化差異、日本旅遊情報等主題。2018年，佐藤生曾被選為「台灣人氣最旺的外籍YouTuber」，獲得許多台日中央行政機關、地方政府的合作邀約。

只是近幾年YouTube市場趨近飽和，不論是台灣本土或外籍YouTuber創作者新血，就像兇猛的後浪，不停推擠前浪。一年前就算是曾擁有百萬粉絲、站在浪頭的YouTuber，下一秒就可能就被拍打在沙灘上，被演算法、觀眾遺忘。

佐藤生也會有同樣的擔憂嗎？對此，佐藤生不改淡定本色回應：「一開始就是從零開始，最低也就是回到零。」

所以他不怕，唯一怕的是自己沒有發現問題點在哪，找不到市場潮流趨勢，或許是當過出版社編輯，「再思考、再分析，就像站在打擊區的棒球選手，要怎麼調整訓練，才能打出全壘打、提高打擊率。總不可能每次都打安打吧。」

只是，要如何突破千篇一律介紹文化差異、稱讚台灣的外籍YouTuber劇本，走出個人特色？佐藤生認為，YouTuber就像在玩一場卡牌遊戲，得先檢視自己有什麼條件，得學會統合分析，才能打出一手漂亮成績。

佐藤生以自己為例，「34歲、東京人、居住台灣11年、有台灣老婆、老婆最近懷孕要生小孩了」，因此頻道最近也多了關於跨國夫妻懷孕的主題。

至於外國人吃不吃香，佐藤生不否認，這是一項跳脫和台灣YouTuber競爭的條件，「但能不能發揮和個人特質有關，也不是每個日本人都能當YouTuber」。

countries: 日本 台灣

title: 你好，我是來自日本的Iku老師 | 文化


content_text:
2020年環法自行車賽今天在藍色海岸尼斯起跑，雖然經歷兩個月的延後，疫情威脅讓比賽氣氛非比尋常，因為頗有今朝有酒今朝醉的架勢，沒有人能夠保證賽事能夠最終挺到巴黎香榭麗舍大道衝刺勝利結束。疫情下新的規定要求，參賽隊一經診測有兩名人士陽性確診，全隊必須退賽。開賽第一天哨前，比利時博彩隊因3人陽性而被遣送。

今年的環法自行車比賽，頭一回因為新冠肺炎病毒疫情而面臨夭折威脅，歷史上環法賽只因為世界大戰而被停賽。今年雖然環賽躲過取消比賽命運，但病毒隨時可能讓環賽死亡。

今天第一段比賽，在推遲了兩個月後起跑，雖然仍然維持終點在尼斯海灘英國人散步海濱大道衝刺，但是，人群聚集推出很多限制，甚至遠遠不及規定允許的5000人聚集數，只有寥寥數百人受邀。

運動員面色凝重，他們之間已經不握手，不碰胳臂肘了。每天檢測病毒情況。法國教育與體育部長和體育副部長出席起跑儀式。終點時原先190個國家的媒體現場報道規模，也都取消了。

環法自行車賽沿途，第一次不鼓勵民眾路旁鼓掌加油鼓勵，嚴格叮囑觀眾戴口罩。

參加環法賽的隊伍，幾乎所有運動員都沒有表達豪情壯志，而只是說希望能夠平安堅持到巴黎終點段。根據規定，參賽隊伍，只要有兩個人遭檢測陽性，全隊就被驅離。而這兩個人硬性指標，包括運動員，後勤，醫護，炊事員，以及自行車技術維修人員等等。

除病毒威脅，運動員還預計嚴肅應對今年的賽程氣象嚴峻挑戰，經過兩個月的延後，比賽的自然條件將發生巨大變化，所有平原，山區，丘陵等地，因臨近秋天，天氣大變，包括陽光濕度，風力風向都將與選手逆向作對。

環法賽沒有修改尼斯起跑決定引發爭議，因為尼斯昨天剛被法國疫情檢測機構定性為危險疫區。接下來環賽向意大利方向騎行，路途也將經過紅色黃色多個不同疫情程度的地區。

journalist: 小山

countries: 英國 法國 比利時

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 環法自行車賽尼斯低調起跑 病毒威脅如影隨形


content_text: 日本群馬縣5日驚傳一名48歲女性陳屍在河川內，之後警方發現這名女子視遭人毆打致死後才丟進河川中，而警方也鎖定了2名嫌犯，原本是以遺棄屍體罪將其逮捕，不過目前這2人已涉及殺人罪，且警方還發現，這2人疑似是假借「集體自殺」的名義，上網募集自願自殺的人，將人騙出後奪取對方財物，再將其殺害。根據TBS NEWS報導，這名48歲死者是聽信了2名嫌犯34歲的小船治與30歲的山本結子在社交軟體刊登的「集體自殺」行動而前往赴約，沒想到卻被載到深山中殺害。2名嫌犯先是在網上募集自殺自願者，將人騙出後搶奪其財物，之後便將人殺害，且他們還自備了安眠藥、木炭以及繩索，以備不時之需。警方指出，死者身上有多處遭棍棒毆打的痕跡，經法醫相驗也確認死者是死亡之後才落水。據悉，2名嫌犯將被害人帶到深山殺害後，把對方身上的駕照以及信用卡搶走，之後將屍體從30公尺高的大橋上丟下，偽造成投河自盡。◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

journalist: 網編組

title: 聽信網上「集體自殺行動」！她慘被主辦者打死「奪財後丟下橋」偽造自盡


content_text:
明（31）日就是全國中小學的開學日，根據中央氣象局今（30）日2時資料顯示，今年第9號颱風「梅莎」正向北移，下週一下半天至下週二上半天為最接近台灣的時候。而天氣風險公司分析師歐宗學表示，梅莎颱風有機率成為「今年最強颱風」，但不需過於擔心，因為颱風並不會直接侵襲，僅外圍環流可能為北部、宜蘭帶來間歇陣雨及較強陣風。

根據中央氣象局觀測資料顯示，中度颱風「梅莎」在今（30）日凌晨2時位於鵝鑾鼻東南東方1040公里的海面上，今日開始加速以偏北轉北北西方向朝琉球群島接近，下週一（30日）下半天至下週二（9月1日）上半天，為梅莎颱風最接近台灣的時候，此時也正通過琉球群島北上進入到東海的海域，之後將持續朝日韓的方向前進，但後期預報仍具不確定性，請民眾隨時留意最新的預報訊息。

氣象局指出，下週一、下週二受颱風外圍環流影響，北部及東北部地區水氣增、有短暫陣雨，並有局部較大雨勢發生的機率，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨的天氣，下週二南部地區也有局部短暫陣雨。下週三至下週六環境風場逐漸偏西南風或南風，迎風面的中南部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，午後北部、東北部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨。

氣象專家吳德榮在專欄「老大洩天機」指出，模式模擬梅莎颱風將快速增強，更有超越「巴威」、「黃蜂」的紀錄（中心平均風速43米/秒）而成為「今年最強颱」的機率。雖然梅莎颱風不侵台，但今晚起迎風面水氣逐漸增加，北海岸、東北角開始有局部短暫陣雨的機率，下週一、週二北台灣受其外圍環流影響，雲量多有陣雨；台灣附近各海面風浪增大，沿海及海面活動需特別注意。

天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，梅莎已成長為中度颱風，未來1、2天仍是快速成長期，有力拚成長為接近強颱的機會。而天氣風險公司分析師歐宗學則表示，由於梅莎颱風所在的大氣環境適宜，加上今年西北太平洋域颱風數不多，海溫持續偏高的情況下給了梅莎颱風相當有利的發展條件，預期發展強度將達到中颱，並且有機會成為「今年最強颱風」。

但歐宗學表示，不需要過於擔心梅莎颱風對台灣帶來的影響，因為各國氣象單位皆認為梅莎颱風將在下週一、二通過日本宮古島至那霸間海域北上進入東海，下週三逐漸遠離台灣並接近朝鮮半島，接近至遠離過程都和台灣陸地維持一段較遠距離，並未直接侵襲，僅外圍環流可能為北部、宜蘭帶來間歇陣雨及較強陣風。

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 琉球

title: 梅莎恐成今年最強颱！明開學日最接近台灣 降雨熱區曝光


content_text:
編輯／JJ

雖然現在手機真的很方便，不管有什麼事情都有適合APP程式可以幫忙記錄，但是總有一派民眾，依然習慣以「手寫」記事，尤其是很緊急的時候，提筆圖文並用更能幫助整理思緒、增加記憶。針對「手寫派」群眾，日本文具廠商Wemo推出了一款可重複書寫的「手寫Memo手機殼」！且外觀簡約、顏色時髦，立刻引起了關注。

▲日本Wemo推出可重複書寫擦除的「Memo手機殼」。（圖／翻攝自Wemo官網，以下同）

其實日本Wemo在先前便是以可重複使用的「Wemo便利貼」獲得各種設計大獎，運用到手機殼上則是後來推出的新品。

這款「Memo手機殼」背面使用的是特殊矽膠、樹脂材質，只要用油性原子筆書寫，就能再使用「橡皮擦」輕鬆擦除，不管要重複寫幾次都行，只要盡量避免用水性筆寫即可，許多人會擔心「可擦拭」的功能是否也代表著容易被不小心抹去，不過此款特殊的材質能夠有效吸附墨水，一般的摩擦都是不會影響的，但也有網友反饋，若是書寫後放置時間太久會導致難以清除，不過沾上酒精就能再次擦拭乾淨。

▲只要用橡皮擦就能輕鬆卸除，重新寫字。

且「Memo手機殼」共推出非常多質感顏色，是否讓文具控們超心動？目前在台灣也能輕鬆找到網路代購賣家，售價約為NT＄770左右，很值得嘗試。

在日本造成話題的手機殼還有這款日本品牌「Birth」推出的「誕生色」系列手機殼，以占星術為基礎，並依照12個月份以12個顏色為該月份主色調，一整年366天（不放過閏年的2月29日），每一天都是不一樣的顏色，找到專屬於自己生日的色彩，送禮自用都十分有意義！

title: 日本「手寫Memo手機殼」引熱議　還可重複書寫！健忘症患者很需要


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 生命中的遺憾，要回首才會知情深 ●幸運色： 黃橙色 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 巨蟹座 ●小人星座： 天蠍座

整體運勢： 2 冷靜才可以看清楚大方向，意氣用事會失去自己想要的

工作運勢： 1 眾多挑戰考驗你的耐性，下定決心不要後悔，要相信自己直覺

感情運勢： 2 無法忍受的事情會一次性爆發，要主動分析判斷

財富運勢： 2 一個人面對問題，好過七嘴八舌的討論

金牛座

●本日貼心提醒： 唯有在心田修籬種菊，才能體驗生命的本真 ●幸運色： 櫻花白 ●幸運數字： 3 ●貴人星座： 天蠍座 ●小人星座： 水瓶座

整體運勢： 3 非常時期，非常手段。不要太猶豫不決

工作運勢： 2 很難出現貴人，要往上爬必須有決心

感情運勢： 1 爛桃花不少，要懂得避開誘惑

財富運勢： 2 靠運氣的投資較"賭"，要多打聽目前想投資的項目資訊

雙子座

●本日貼心提醒： 心靈是很好的僕人，卻是很糟的主人。所以要經常訓練你的心靈而不要因環境而怠惰 ●幸運色： 黃 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 水瓶座 ●小人星座： 雙子座

整體運勢： 3 在生活中設定明確的目標並完成它們、多用創意做一些開箱即用的事情。

工作運勢： 3 會更加精力充沛地開展新項目，完成最後期限並處理重大職責。

感情運勢： 3 你的伴侶可能會遇到小問題。給一些建議可以幫助到對方

財富運勢： 4 不要將商業與情感混為一談，避免私事跟公事分開

巨蟹座

●本日貼心提醒： 想法可以塑造世界，而生命品質的高低，最基本就是想法是否豐富且快樂 ●幸運色： 楓杏仁棕 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 天秤座 ●小人星座： 射手座

整體運勢： 2 不要因為看到現實而不選擇，因為在兩難環境的不是你

工作運勢： 1 從專業角度來說，你目前為缺乏工作熱誠，而導致不滿意

感情運勢： 1 虐待關係結束，你可以對愛情重新抱持希望

財富運勢： 1 如果不願意重新評估內容，與你合作夥伴的錯誤會更大

獅子座

●本日貼心提醒： 欲速則不達！如果要達到目標，就不能一心一意只看重結果 ●幸運色： 冰藍 ●幸運數字： 6 ●貴人星座： 獅子座 ●小人星座： 天秤座

整體運勢： 2 不完全信任的情況下很容容易將你的善心遭人利用。

工作運勢： 1 對方的主導權太強，一時間很難到正確的平衡位置

感情運勢： 2 感情需要一些原則，否則很如映觸碰到彼此導火線

財富運勢： 2 可能經歷了很多逆境並突然損失了一大筆錢。

title: 0831本日星運勢│處女最幸運、巨蟹要加油


content_text: 男人有龐大後宮的情節真實在日本上演，自封為經濟自由人的日本商人藤田隆志，早年靠著錄影帶出租致富，後又跨族經營學校、書店…等事業，晉升為四國、九洲地區的首富。他除了多金，也有3名妻子和6位子女，還透露自己私下還跟8名情人你儂我儂，厲害的撩妹手腕讓人咋舌。

journalist: 許行君

title: 擁3嫩妻還欲求不滿另交8個小三 富商出書教「打造後宮」撇步


content_text:
朝陽富元教育公司所屬朝揚補習班大業分部（分校）29日中午開幕，也是第23個分部（分校）成立，市長鄭文燦等人到場祝賀，肯定董事長鄭一鳴和團隊的辦學表現。

鄭文燦表示，很多家長看見朝揚補習班的用心，就知道朝揚可以成就孩子的夢想，是一個可以讓孩子多元學習的環境，在學校教育以外能得到更大的協助，顯示出朝揚團隊的高價值。

鄭文燦說，108學年新課綱上路，老師要編排自己的課程領域，學生也要自主學習，補習班從旁加以輔導協助，相信朝揚補習班在新課綱實施後，可以給學生更大的支持。學校教育跟補習教育各有所司、各有專長，現在少子化，升學面臨不同的壓力，要讓孩子多元選擇、激發潛力，能夠適性揚才，希望朝揚能跟教育的理想一起成長，成為補習教育的典範。

今天教育界多人參加大業分部開幕典禮，鄭文燦說，朝揚文教機構董事長鄭一鳴也曾擔任桃園市家長會長協會桃園區總會長，包括在場的呂朝福榮譽理事長、群英會會長許俊傑和不同領域的菁英會員互相支持，創造社會更好的理想。

另外，到場的桃園市校長協會會長陳勝利也一樣，鄭文燦強調一位好校長是靈魂人物，能帶動、提升學校整體發展，還有觀自在協會理事長李展向熱心公益關懷弱勢，經營補習班其實也是落實公益和理想，大家都一起為社會的進步而努力。朝揚富元教育公司董事長鄭一鳴表示，朝揚文教在桃園經營吧27年，大業是第23家分校（部），設備是這區域最符合法規、最標準、最明亮的補習班

立法委員萬美玲指出，課輔、補習也是教育的目的，朝揚文教機構為地方教育盡了非常大的力量，在學校課程以外，為學生做好課輔和補習的工作。過去大家認為政府教改、108課綱凌亂，還好有像朝揚補習班這樣的企業解決家長和學生的煩惱，尤其是家長要上班，對孩子的教育、功課不能親力親為的時候，朝揚提供很好的平台，讓家長能放心孩子下課後交由朝揚輔導課業。

萬美玲強調孩子的未來是你我的希望，過去市議員任內就和議會同仁為桃園的孩子打拚教育，現在擔任立委，好的政策要留著，不好的就要檢討改進，都是為了的未來而打拚。桃園市副議長李曉鐘強調，朝揚補習班用心經營才有今天的成績，學生的表現也很優秀。

朝陽富元教育公司統計，旗下朝揚文教機構（補習班）學生總數超過2000人，今年參加生高中職錄取前三志願的比率近3成，是補教業中少有有能夠達到的高度，顯示在地家長、學子對朝揚補習班的認同及肯定。鄭一鳴眼光獨到及用心，包括重金打造朝揚專屬的安全車隊，用賓士級遊覽車做為學生專車、全職司機，還有家長專屬的APP，可以掌握孩子的學習、到校狀況；另外還建立桃園唯一的線上雲端補課系統，讓學生方便補課，展現補教業對教學的控管信心，才敢讓家長在任何地方都能看到學生的上課狀況。市議員詹江村、陳美梅、黃家齊中午到場祝賀。

people: 鄭文燦 陳美梅 詹江村 李曉鐘 萬美玲

title: 朝陽文教機構第23家分部開幕　鄭文燦期許成為補教業模範


content_text:
川普最近重提美國對台灣六項保證：一、美國未同意對台軍售設定期限；二、美國不尋求在兩岸之間作調停；三、美國不會對台施加壓力要求台灣與大陸談判；四、美國對台灣主權長期立場沒有改變；五、美國並無計劃修改台灣關係法；六、美國對台軍售之前不會徵詢北京意見。

當記者問他若中共對台動武時，美國會不會出兵，川普回答說：他們知道我會怎麼做。

川普言下之意相當清楚，就是保持現狀，武器照賣，中共不能動台灣。

對比早前馬英九的「首戰即終戰」論，川普這個說法，等於給馬英九一個小耳光。

台灣媒體近來對這個話題的討論很多，不同立場的媒體結論當然不同。中共對台動武，美國會不會出兵？這個問題在一年前和一年後的答案是不同的。一年前大部份人都相信美國不會介入兩岸衝突，但一年後的今日，如果你還相信一年前的結論，那只能說你昧於現實。

馬英九提出「首戰即終戰」，據說是他在為自己重返政壇、爭國民黨黨主席之位有關。當年馬英九執政時，提出「不統、不獨、不武」的「三不」政策，還算符合當時的兩岸形勢。可惜國民黨後來處境艱難，又無良策解困，不斷調整自己的立場，向中共示好靠攏，後來發生太陽花運動，間接斷送了國民黨執政權。

「首戰即終戰」，意思是台灣根本沒得打，也不要指望美國會介入，一打即輸，一輸即降，所以第一仗即是最後一仗。

馬英九講這種話，志在恐嚇台灣人，指責蔡英文與美國走得太近，置台灣人於險境，這自然是馬英九的政治操作，但未免把台灣人看得太愚蠢懦弱。

美國會不會介入台灣戰爭，這要從美國的切身利益去看。從前美國沒有將中共視為敵對力量，兩岸打仗關美國人什麼事？打仗要死人，美國人當然不會為遠隔重洋的台灣人去無端犧牲。但今日形勢已發生質的變化，美國視中共為強敵，夾路相逢勇者勝，不是我壓倒你，就是我被你壓倒。

台灣是美國第一島鏈上重要一環，台灣被中共佔領，第一島鏈即斷裂。台灣處在南海水域來往的道口，失去台灣，等於南海航道也斷了，日本韓國以至澳紐的航道都大受影響，美國在太平洋幾乎沒有迴旋餘地。這是區域政治上的考量。

此外，台灣現在執全世界高科技產業的牛耳，台積電幾乎是全球唯一的高端晶片生產商，連南韓三星都被拋離。美國高科技龍頭公司、美國政府和軍方都視台積電為重要合作伙伴，大量下定單，把美國國內的高科技和軍事裝備發展都寄托在台積電身上，以至台積電在台灣大肆擴充，未來幾年生意越做越大。

也就是說，美國若丟了台灣，台灣的高科技就成了中共囊中之物，而美國便坐失高科技半壁江山，如此一來一回，中美兩國國力又會大翻轉。你說美國會對中共武統袖手旁觀嗎？

馬英九的「首戰即終戰」，完全昧於形勢變化，看不到今日國際關係的要害，中美之爭已經不可避免地成為普世價值與獨裁統治兩霸爭雄的焦點。問題只在於台灣對美國有多重要，更在於中共對美國有多大威脅。

美國坐視中共武統台灣，美國在太平洋就失去一塊踏腳板，處處受掣，時時受壓，美國人會不會那麼笨，將半個地球拱手相讓？

不僅台灣不可丟，就是今日香港，在美國人心目中也寸土必爭的，丟了香港，台灣勢危，港台互為犄角之勢也就不存在，港台都丟了，整個南中國海即被中共掌控，又危及東南亞各國。美國人把航母戰鬥群都派過來，各種飛機在中國空域邊逡巡，賣先進武器給台灣和日韓，做那麼多功夫，花那麼多錢，莫非就為了把台港都讓給中共不成？

所以馬英九笨，他如果要拯救國民黨，不能靠出賣台灣人利益來完成，他要摸準台灣人尤其是年輕人的心態，要把立場轉移到台灣本土利益之上，否則，他搞再多花樣也是白費心機。

你背棄人民，人民自然背棄你，國民黨再走老路，會死得更快。（本文授權轉載自作者臉書專頁）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 台灣 韓國 香港 日本 美國 中國

people: 川普 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 三星 太平

title: 國民黨走老路會死得更快-


content_text: 梅莎颱風29日晚增強為中颱，且持續長胖，雖然發布海景的機率不大，週一下半天到周二上半天為離台灣最接近也是影響最劇烈的時候，北部、東北部有局部短暫雨，甚或有局部大雨發生機會。 中度颱風梅莎（國際命名Maysak)8月30日8時的中心位置在北緯 17.1 度，東經 128.9 度，鵝鑾鼻東南東方之海面上以每小時19公里速度，向北進行。

title: 第九號颱風梅莎增強！挾帶雨勢強風要留意


content_text: 蔡英文總統宣布開放美豬美牛進口，所有的安全標準解釋，大致和當年馬英九政府類似，關鍵目標也是為了爭取和美國簽訂雙邊貿易協定，甚至「跨太平洋夥伴關係協定」（ＴＰＰ）的參與。蔡政府現在的作為正為當年的馬政府背書；馬政府當年做不到，正是因為民進黨的強烈抗爭，如果不是民進黨團霸占立院五天四夜，可能中美貿易協定早已完成。民進黨誤國多年，還不肯認錯；民進黨欠國人一個鄭重的道歉。從陳水扁總統以降，沒有一位總統不受到美豬美牛叩關的壓力，但顧及民意反應，都不敢率爾輕諾，只有蔡政府膽敢不顧民意，駐美代表處傳回一個「事不宜遲」的訊息，就在川普正式獲得共和黨提名的同時，獻上大禮，押寶意味濃厚。美國自副總統潘斯以降，無不以台灣政策「證明川普總統政策成功」，這場連台大戲，正是蔡政府對美極力配合，用大量採購美國軍售、開放美豬美牛，換取「最好台美關係」，完全符合民進黨最拿手的「黑箱作業」指控。只是民進黨從不交代，「為什麼蔡英文可以，馬英九不可以」？ 在總統府陪同蔡總統宣布開放美豬美牛政策的大官們，都是當年力擋美豬美牛的要角。只有賴清德在卸任行政院長時，才表示「過去民進黨執政時要開放美豬、美牛，在野的國民黨反對，但當國民黨執政時，變成在野的民進黨反對，過去我在國會，難辭其咎，要跟社會道歉。」其他重臣們彷彿都得了健忘症，就以一句「時空變換」來打發，對當年「黑心內閣、罔顧民意、藐視國會、無能政府」的種種指控一概失憶；曾經「誓死保衛豬農，要求總統下台」的民進黨立委們也全然噤聲。這也證明，什麼政策主張、什麼是非黑白，全部都是「黨說了算」，全然無關科學標準與民眾福祉，也難怪連綠營立委都承認「說這個政策都沒反對是騙人的」。做為養豬大縣的屏東縣長潘孟安當年做立委時揚言「瘦肉精零容忍」，如今卻一句話也不敢說，要如何面對豬農選民？號稱透明開放的蔡政府，衛福部至少做了三次風險評估，「只是沒有對外公布」；在總統宣布政策大方向後，食藥署不公布已完成的風險評估做為總統政策基礎，反而要「重新審視風險評估是否合乎現況」，再訂美豬萊克多巴胺標準；這種「先射箭、後畫靶」的風險評估，實在是不做也罷。更令人質疑的是，連食藥署這種專業機關都要「先政治、後科學」，誰還相信衛福部能為人民健康把關？最關鍵的，還是一向強調台灣民主價值的民進黨政府，在這麼重大的政策宣布前，不和人民特別是農民溝通，連自己的立院黨團都被蒙在鼓裡。民進黨完全執政，民進黨政府更完全無視國會存在，一紙行政命令就要政策闖關，這在其他民主國家是匪夷所思的專權行為。做為「正常國家」領袖的游錫堃豈可無視國會議長職責，而不要求行政部門到立院報告？甚至進而要求總統做國情報告，也能為未來的台美貿易協定釐清方向。蔡政府連這種過場戲都懶得演，置國會於何地，置台灣民主於何地？台灣社會如果就這麼輕易讓美豬美牛過關，未來還有什麼談判的空間與籌碼？即使簽訂了台美雙邊貿易協定，也只怕是兵敗如山倒的內容，無以捍衛台灣的權益，甚至造成台灣未來發展的危機。在新的國際局勢裡，台灣要求國際生存空間，本來就沒有多少選擇；歷經幾度政黨輪替，民進黨政府的政策髮夾彎也早已是常態。但民進黨從不認錯、不改過，也從不向人民、不向民主低頭，這種權力的傲慢是最可議也最危險的。「如果為了當總統，犧牲人民健康作為交換條件，那我想乾脆不要當也罷」，賴清德過去這麼說，現在更應該再大聲說幾遍！

countries: 美國 台灣

people: 賴清德 潘孟安 蔡英文 馬英九 川普 陳水扁 游錫堃

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和美 屏東縣

title: 聯合報社論／開放美豬美牛，民進黨欠國人一個道歉


content_text:
原標題：主動開放市場積極擴大進口 中國外貿惠及全球經濟 來源：人民日報

全球新冠肺炎疫情衝擊國際貿易，面對困難，我國堅持改善口岸營商環境，大力推進貿易便利，主動開放市場，積極擴大進口，不斷培育外貿發展新優勢，穩住外貿基本盤。中國外貿的穩定發展，不僅惠及中國經濟和中國人民，也帶動所有貿易夥伴共同發展，惠及全球經濟和世界各國人民。

主動開放市場

積極擴大進口

7月27日，第三屆中國國際進口博覽會進入開幕倒計時100天，各國企業積極報名參展，不少展區「一位難求」。

商務部相關負責人表示，舉辦進博會，是中國支持貿易自由化和經濟全球化、主動向世界開放市場的重要舉措。從過去出口創匯「賣全球」，到今天擴大進口「買全球」，我國主動開放市場擴大進口，帶動所有貿易夥伴的共同發展，惠及全球經濟和世界各國人民。

——連續下調關稅，激發進口潛力。

去年1月起，我國對700餘項商品實施低於最惠國稅率的進口暫定稅率；7月1日起，對298項信息技術產品降低關稅。今年1月1日起，又下調850餘項商品進口關稅。關稅總水平持續降低，便利了全世界高品質商品進口，豐富了國內市場供給，為商品價格下調創造空間，更好滿足了國內生產生活需要。

——拓展進口市場，推動形成多元化格局。

今年上半年，我國與「一帶一路」沿線國家進出口4.2萬億元，雖然同比下降0.9%，但比我國外貿整體降幅低2.3個百分點；佔比達到29.5%，比去年同期提升0.7個百分點。

——擴大進口品類，豐富消費選擇。

適應消費升級趨勢，我國不斷擴大進口商品的品類，提高進口質量，為人們提供了更加豐富的消費選擇。2019年，我國消費品進口增長近20%，占進口總額已超過10%，進口額超過1.4萬億元。今年上半年，我國大豆、牛肉進口分別增加17.9%、42.9%。

「中國堅持擴大進口，向世界各國展示了中國擔當，為全球經濟注入了中國紅利。」商務部新聞發言人高峰表示，隨著中國進一步擴大開放，「中國進口」成為促進世界經濟發展的新動力。

改善營商環境

促進貿易便利

前不久，上海耐恰爾腸衣有限公司一批出口食品需要儘快開展合格核查，否則將影響企業後續出口業務。由於時間緊迫，上海海關創新「線上核查」模式，公司通過海關信息化系統在線傳輸電子資料，實現「雲盤點」「雲驗核」，短短幾天時間就完成了核查手續，順利復工復產。

「時間壓縮，成本降低，貿易更便利，企業的獲得感更強了。」耐恰爾公司總經理何臻俊說。

進出口貨物「提前申報」、跨境貨物「匯總繳稅」……近年來，我國接連出台優化口岸營商環境促進跨境貿易便利化的若干措施，積極打造市場化、法治化、國際化的營商環境，促進貿易便利。「海關總署與商務部、市場監管總局等部門密切合作，推動相關政策舉措落地生根，取得了良好成效。」國家口岸管理辦公室主任黃冠勝說。

優化作業流程——深化全國通關一體化改革，企業可以選擇在全國任一海關報關，任一口岸通關；推進海關、邊檢、海事一次性聯合檢查；開通農副產品快速通關「綠色通道」；建設國際貿易「單一窗口」，實現全國口岸全覆蓋。

壓減監管單證——截至目前，需在進出口環節驗核的監管證件已從86種減至44種，除4種安全保密需要等特殊情況外，其餘全部實現聯網核查自動比對，多數貨物都在通關環節實現了「秒放」。

降低物流成本——進一步完善收費目錄清單制度、精簡口岸收費項目、加強市場引導和行業規範、積極推行一站式「陽光價格」、開展口岸環節違法違規收費問題整治等。根據世界銀行的數據，到2019年，我國跨境貿易出口合規成本已從2017年的每個標準集裝箱568.7美元降至330美元，降幅達42%；進口合規成本從2017年的每個標準集裝箱915.9美元降至318美元，降幅達65.3%。

提高通關時效——今年7月，全國進口整體通關時間38.5小時，出口整體通關時間2.2小時，比2017年分別壓縮60.4%和82.2%。

我國持續優化口岸營商環境，推進貿易便利化不停步，為全球外貿發展注入強勁的正能量。

「前4月出口份額同比增加0.1個百分點，這說明中國外貿在抗壓力和競爭力不斷提升的同時，對世界經濟發展的帶動力也在增強。」海關總署署長倪岳峰表示。

加快改革創新

提升貿易質量

「如果我們成功申請到增值稅一般納稅人資格試點，那麼從國內採購原材料或者成品內銷國內市場時，均可開具增值稅發票，參與國內環節的增值稅抵扣，預計每年可以節約200萬元。」廣州卓威腳輪有限公司亞太區財務總監年志鵬告訴記者，近日該公司向南沙綜合保稅區申請增值稅一般納稅人資格試點，獲批后將大大降低運營成本。

日前，國務院批複同意廣州南沙保稅港區轉型升級為廣州南沙綜合保稅區。作為位於廣東自由貿易試驗區內的綜合保稅區，南沙綜保區將在自貿試驗區制度創新優勢上進一步疊加綜合保稅區政策優勢，為加快發展再添優勢。

「建設自貿試驗區和跨境電商綜合試驗區能夠推動發展新興貿易業態、助力擴大進口，有利於廣大消費者以更快的速度、更低的價格享受到更多更好的國外優質產品和服務，促進外貿提質增效。」中國宏觀經濟研究院對外經濟研究所綜合室副主任楊長湧表示。

去年8月，山東、江蘇等6個新設自貿試驗區集中亮相。從2013年9月上海自貿試驗區正式掛牌成立至今，我國共設立了18個自貿試驗區。今年，我國在已設立59個跨境電商綜合試驗區基礎上，再新設46個跨境電商綜合試驗區，總數達到105個。根據海關總署數據，上半年，我國跨境電商、市場採購貿易出口分別增長了28.7%和33.4%。

「隨著互聯網技術的廣泛運用，跨境電商、市場採購等新興外貿方式蓬勃興起，外貿轉型升級有了新動能。」廣州海關相關負責人介紹，前7月，廣州南沙保稅港區跨境電商網購保稅進口109.7億元，同比增長49.8%。

「未來，我國將圍繞自貿試驗區、綜合保稅區等建設，積極推動在重點領域和關鍵環節改革創新，推動形成更高層次的開放型經濟發展新格局，促進外貿高質量發展。」海關總署新聞發言人李魁文表示。

《 人民日報 》（ 2020年08月30日 02 版）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功 南沙

title: 主動開放市場積極擴大進口 中國外貿惠及全球經濟


content_text: 美國威斯康辛州基諾沙市今天有數千民眾示威，抗議警察槍傷非裔男子布雷克，國民兵部署街頭，以防暴力滋事。白宮官員說，總統川普將於9月1日親赴基諾沙視察。白宮發言人迪爾（Judd Deere）告訴記者，川普將在基諾沙會見執法官員，並評估騷亂釀成的損失。迪爾並未說明川普是否會訪視布雷克的家人。 29歲非裔美籍男子布雷克（Jacob Blake Jr）23日在威州基諾沙（Kenosha）遭警方從背後近距離連開數槍，再度掀起美國社會動盪。川普稍早在德州視察蘿拉颶風（Hurricane Laura）災情，當被問到是否會前往基諾沙市，他告訴媒體：「可能會」。他並未進一步說明。路透社報導，基諾沙市今天下午大約有1000人參加街頭示威，隊伍達一英里長，民眾嗆聲「黑人的命也是命」、「沒有正義，哪有和平」，而街上有國民兵防備，以防暴力事端再起。布雷克父親老布雷克（Jacob Blake Sr.）呼籲示威人群自我克制，別打劫滋事。他說，他們想要推動進步的目的，會因此效果打折。今夏全美各地陸續爆發示威潮，抗議種族主義與警察暴虐，而布雷克在他的3個孩子面前，遭到警察從背後槍擊，讓基諾沙市成為最新的衝突爆點。基諾沙位於密爾瓦基南部，居民10萬人，多數為白人。布雷克受了重傷，腰部以下癱瘓。他的律師今天告訴路透社，布雷克為槍擊案之前的一樁刑案，下週可能要透過視訊出庭。律師又說，此案布雷克不認罪。布雷克事件引起眾怒，基諾沙街頭時有衝突，抗議人士對鎮暴警察投擲鞭炮和磚塊，警察則動用催淚瓦斯和發射橡皮子彈。25日晚間，有3名示威者遭到一名白人青少年以半自動步槍射擊，其中兩人喪命。稍早基諾沙市許多商店遭滋事分子縱火焚毀，今天有民眾在店前的護板上寫字，呼籲團結。居民期盼能平安度過第4晚。但群眾對布雷克事件的憤怒仍未平息。疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2400萬人確診染疫 超過80萬人病歿

title: 威州反警暴示威未歇 川普下週親赴基諾沙視察


content_text:
2020-08-30 05:30:00

〔記者楊心慧／新北報導〕「2020大稻埕情人節」原定七夕在淡水河畔的延平河濱公園舉行，因颱風攪局延到昨天登場，台北市觀光傳播局估算今年人潮超過8萬人。

長達8分鐘的煙火秀是活動的最高潮，在夏日夜空綻放出「2020」字樣、「繽紛花朵」等美麗璀璨的煙花，現場掌聲連連，所有人都沉浸在絢爛的煙花歡樂氣氛中。

taiwan-subdivisions: 淡水 延平 新北

title: 大稻埕情人節 淡水河畔…煙火如畫


content_text:
2020-08-30 11:48:18

［記者鄭名翔／苗栗報導］中央宣布開放美豬、牛進口，苗栗縣長徐耀昌表示，站在保護縣內豬農及縣民健康立場，希望中央落實檢驗，杜絕含瘦肉精豬肉進入國內，另強烈要求縣內所有學校營養午餐、公家機關、社區共餐全面使用本土豬肉，確保安全。

徐耀昌指，面對自由貿易市場，早年國民黨執政欲開放美牛進口，卻遭民進黨強力反對，如今時代在變，也不便多做置喙，但「萊克多巴胺對身體真的有害。」希望中央徹底檢驗，勿讓含瘦肉精豬肉流入。

徐耀昌強調，須考量消費者及養豬戶既有權益，因此站在保護縣內豬農及縣民健康立場，將強烈要求縣內機關、學校營養午餐、社區共餐等皆須使用苗栗本土豬肉，確保安全。

journalist: 鄭名翔

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 美豬牛開放》徐耀昌：苗栗縣學校營養午餐、社區共餐禁用美豬 - 政治


content_text: 邁入 2020 年第三季，從台灣各大晶圓代工廠商揭露的資訊進行分析，目前下游客戶端仍積極提升庫存水位，拉貨動能旺盛，使晶圓代工產能與需求穩定提升，預估 2020 年第三季台灣晶圓代工廠商營收將成長 21%，為全球之最。

title: 台灣晶圓代工產能與需求穩定提升，預估 2020 年第三季產值年增 21%


content_text:
日期:8月30日消息，39歲的南非人賈斯汀-沃爾特斯（Justin Walters）在鐘樓球場以兩桿優勢保住了歐巡英國揮杆賽收官戰-英國錦標賽第三輪的領先，但是兩屆大滿貫冠軍馬丁-凱梅爾依靠66桿（-6）的佳績衝上了並列第2位，而中國高爾夫一哥李昊桐打出本周首個6字頭桿數——69桿（-3），躍升至並列第26位。

世界排名第391位的沃爾特斯周六一上來就在1號洞灌入了20英尺的小鳥推，接著在3號洞又拿到小鳥，在4號洞吃下柏忌之後，在5號洞從沙坑裡切入了6英尺的小鳥球。隨後，這位擁有3個歐巡賽亞軍的南非球手在7號洞和14號洞分別捉下小鳥，後半場只在11號洞出現柏忌，打出69桿，以204桿（-12）的總成績守住了54洞的榜首。

「老實說，我真的對自己留下了深刻的印象。我從未沒有獲得過周末的單獨領先，我想我還沒有領先過比賽，但是我醒來的時候，有著不同尋常的冷靜，」正在追尋個人職業生涯首個歐巡賽冠軍的沃爾特斯說，「我就是保持進攻性的打法，給予自己最好的抓小鳥機會。在大部分時候，我想要採取大舉進攻，我想那就是我今天成功的原因。」

前世界第一凱梅爾捉下8隻小鳥，吞下2個柏忌，轟出66桿，與法國球手本傑明-赫伯特（Benjamin Hebert，70桿）一道以206桿（-10）的總成績排在並列第2位。

凱梅爾開始這一輪的時候僅位於世界排名第142位，並且在過去參加的3場比賽都被淘汰出局，但是這位35歲的德國球星如今有望結束長達6年的歐巡賽冠軍荒。「我在最近三天的擊球很好，我只是需要推桿很火爆的日子，而今天則是那種日子，」凱梅爾表示，「這就是我在歐巡賽感覺很自如的原因，在這裏，我一點都不需要去調整。你看得到，這裏所有的球手和球童，都是你在過去15年裡陪伴在一起的人，我不想要說，這些都是家人，但是他們與你的關係卻非常親近，非常舒服。」

在周五壓線晉級決賽之後，兩屆歐巡賽冠軍李昊桐在「移動日」奮力追趕，捉下7隻小鳥，吞下4個柏忌，交出三天比賽以來的個人最好成績69桿，以214桿（-2）的總成績攀升至並列第26位。

（羅毅）

countries: 英國 德國 法國 南非 中國

title: 沃爾特斯繼續單獨領先英國錦標賽第三輪 李昊桐T26


content_text:
佳里區仁愛國小舉辦校友回娘家活動，安排校友與小一新生一起見證舊校門的重新啟用。（記者林相如攝） 記者林相如／佳里報導

佳里區仁愛國小二十九日舉辦校友回娘家活動，近百位校友返校與今年的新生相見歡，除由校友送帽子給新生，並幫忙覆帽，祝福新的學習之路更順暢外，大家也一起見證舊校門的重新啟用，仁愛國小校長楊宗穎說，舊校門距今有六十四年歷史，新校門啟用後就封閉至今，如今啟用，將做為小型展演場所，也期待吸引更多校友回來尋找小時的記憶。

仁愛國小利用新學期開學前夕，舉辦新生入學祈福啟蒙儀式，邀請校友回娘家，給學弟妹獻上祝福，包括校友會理事長黃世偉、家長會長陳信宏等，都參與這場盛會，活動一開始，先進行小一新生啟蒙禮，由老學長姐給學弟妹獻上祝福，隨後進行仁愛文昌筆沾墨儀式，接著由校友致贈帽子給新生，並幫他們覆帽。

啟蒙禮結束後，接著進行通學步道啟用典禮，校方介紹著通學步道與一旁行道樹的歷史，隨後進行剪綵儀式，期許通學步道的啟用，讓學生上學更安全與開心。

活動的最後，則進行舊校門揭牌啟用儀式，校方表示，舊校門當年啟用時，距今已有六十四年，直到民國七十一年新校門開通後，舊校門就封閉沉潛至今，已有三十八年。

今年校方特別將舊校門重新整理，但仍維持原貌，上面的仁愛路的門牌也都還釘在上面，儀式開始前，安排學校的弦樂團與校友進行合奏，立委陳亭妃、市議員蔡秋蘭、蔡蘇秋金、方一峰等，也都到場參加揭幕儀式，大家興高采烈地替舊校門揭幕，隨後一起合影留念。

楊宗穎說，舊校門重新啟用後，仍屬封閉狀態，無法進入校內，而舊校門的小空間，將規劃為小型展演場所，將不定時辦表演活動，也歡迎校友共襄盛舉。

journalist: 林相如

people: 陳亭妃 蔡蘇秋金 方一峰 蔡秋蘭 陳信宏

taiwan-subdivisions: 仁愛 佳里區

title: 校友回娘家 仁愛重啟舊校門 | 中華日報


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

針對總統蔡英文日前宣布，明年1月起，將開放含有「萊克多巴胺」(瘦肉精)的美豬以及放寬30月齡以上美牛進口台灣，而引發爭議一事，農委會就分別以萊克多巴胺背景、開放緣由、可能的產業影響、食用是否安全，以及消費者如何選購等5方向，整理出17點Q&A，供民眾參考。

【背景篇】一、什麼是萊克多巴胺？萊克多巴胺是一種相對安全的乙型受體素，原本開發用於治療人類氣喘，但效果不佳，因此停止臨床用藥開發未正式上市。添加於動物飼料中可增加家畜家禽的瘦肉比例、降低脂肪比例及減少飼料用量等優點，因此做為動物肥育期飼料添加物。

【背景篇】二、萊克多巴胺有國際標準嗎？

依據聯合國國際食品法典委員會(CODEX)於2012年7月5日通過萊克多巴胺安全容許量標準。

各國因文化、飲食習慣不同，訂定之萊克多巴胺容許量不盡相同； 臺灣目前仍不得使用乙型受體素類藥物（包括萊克多巴胺），但不包括作為供牛隻使用之含藥物飼料添加物，因此僅訂定牛肌肉安全容許量0.01ppm。

【背景篇】三、有哪些國家接受萊豬進口？何時開放？目前包括美國、加拿大、澳洲、紐西蘭等26個國家（地區）登記核准，可合法添加於動物飼料中使用。大多數國家及所有CPTPP 國家，例如澳洲、紐西蘭、印尼、菲律賓、馬來西亞、香港、越南， 以及飲食習慣與我國相近的日本、韓國，都已經開放萊豬進口。包括韓國、越南等大多數國家均依照該標準開放含萊劑豬肉進口，例如越南是在2012年7月13日開放；至於日本、紐西蘭、澳洲等部分國家，則是在之前就已經開放。

【背景篇】四、我國政府未來針對萊克多巴胺的容許量規定為何？經過風險評估後，跟我國101年開放萊劑牛肉進口的標準一樣，將採取國際標準訂定豬肉含萊劑的安全容許量。

【緣由篇】一、為什麼要開放美豬美牛進口？在確保食安、照顧產業的前提下，政府希望爭取更大的國際空間， 因此經過嚴謹的風險評估後，參考國際規範開放萊豬進口。臺灣是國際社會的一份子，除了考量國情與消費習慣，也必須遵守國際規範。政府針對含萊克多巴胺豬肉及30月齡以上美國牛肉進行嚴謹的風險評估之後，確認無食用安全疑慮，在落實標示與管理措施下，對產業應不致有影響，且促進台灣的國際參與，因此決定開放。

【緣由篇】二、不開放美豬美牛，臺美關係會受影響嗎？美國一向是臺灣最重要的貿易夥伴。我國在評估美豬美牛是否開放的過程中，美方確實非常關切我國採取的措施是否有科學依據，並作為推動臺美FTA的重要指標。我國經過嚴謹的風險評估決定開放萊劑豬肉及30月齡以上美國牛肉進口，相信臺美關係將更為緊密，對臺灣經貿發展將有幫助。

【產業篇】一、國產豬肉與各國進口豬肉的市場占比為何？

美豬已進口二十餘年，因為國人愛吃國產溫體豬肉，目前國產豬肉的市場占比約90%，進口豬肉的市場占比約10%。目前國內有6,759戶養豬戶，飼養551萬4千頭豬，每年可以提供市場82萬公噸國產豬肉，產值高達709億4千萬元，自給率達到90%。進口豬肉大約是8萬公噸，主要來自加拿大(市場占比約4.1%)、西班牙(1.5%)、美國(1.2%)、丹麥(0.9%)等國家。

【產業篇】二、開放萊豬進口，國產養豬產業會不會受衝擊？不會，因為台灣人愛吃國產溫體豬肉，進口豬肉都是國人比較不喜歡的冷凍肉，所以即使開放萊豬進口，也只會取代其他進口豬肉的市場。為了區別國產及進口豬肉，政府會要求所有的大賣場、超市、傳統市場、餐廳、便當店、小吃攤、零售通路等全面強制標示豬肉原料的原產地，讓消費者可以一眼辨識國產或進口的豬肉，不會對國內養豬產業造成任何影響。

【產業篇】三、政府會做哪些事來確保養豬產業不會受到衝擊？(一)成立百億養豬產業基金 穩定豬農收益。

(二)豬隻死亡強制保險 增加保費補助。

(三)策略性擴大出口拓銷台灣豬。

(四)屠宰場現代化升級補助。

(五)現代化養豬場設備更新補助。

(六)學校營養午餐使用國產畜禽產品。

(七)獎勵餐廳標示並使用國產畜禽產品。

【產業篇】四、國內養豬可不可以用萊克多巴胺？

不可以 ！為了確保國產豬肉的競爭力，所有國產豬肉在過去、現在、未來都絕對不能使用萊克多巴胺，政府也不會核准任何萊克多巴胺藥劑在國內使用。國產豬肉保證完全不含萊克多巴胺，再加上清楚標示產地，國產豬肉產業不會受任何影響，消費者權益也充分保障。

【產業篇】五、如何確保國內養豬不會使用萊克多巴胺？農委會不會核准在國內使用萊劑，也將持續監測國產豬肉及牛肉不得檢出。農委會將持續成立專案計畫，由直轄市、縣市政府及稽查人員執行牛及豬上市前之監測。政府會透過強制標示產地，清楚標示牛肉與豬肉產地及必要資訊， 充分保障民眾的選擇權，以及加速產銷履歷系統建置，建立「從農場到餐桌」的品質管理，建立消費者對於國產肉品的信心。

【安全篇】一、吃萊豬真的安全嗎？含萊克多巴胺的美國牛肉已經開放進口8年多，大家很習慣享用美國牛肉。美國豬肉與牛肉含有的萊克多巴胺是一樣的成分，每人每天要吃超過33片200克排骨，天天吃而且連續吃5到10年，才可能超過安全攝取量。

【安全篇】二、我喜歡吃豬內臟，要注意什麼嗎？目前進口的豬雜以豬腳(蹄膀)、腱子、蹄筋及大腸為主，至於豬肝、豬腎及豬肺，至今沒有進口。即便有業者進口，每個人每天要吃1.5 公斤豬肝或0.67公斤豬腎(約2.5副腰子)，而且要天天吃而且連續吃5到10年，才可能超過安全攝取量。政府會要求餐廳及小吃業者標明豬內臟的產地，讓消費者有所選擇。

【安全篇】三、吃三十月齡以上的美國牛肉有沒有危險？美國在世界動物衛生組織的分類上，屬於風險可忽略地區，因此不會有食用安全的問題。日本、中國、越南以及許多國家，均已開放30月齡以上的美國牛肉進口。

【安全篇】四、我國在訂定萊克多巴胺安全容許量之前，有沒有依據國人的飲食習慣進行風險評估？針對牛肉萊克多巴胺之容許量，前行政院衛生署食品藥物管理局於101年7月31日召開食品衛生安全與營養諮議會，依據當時國家攝食資料庫之國人牛肉及其製品之攝食量與體重資料，採取Codex之標準0.01 ppm進行估算，一般族群（不同年齡層、性別）在設定之全數食用含萊克多巴胺進口牛肉及其製品情境下，暴露萊克多巴胺所致之95%日平均暴露劑量僅佔ADI之0.5％以下，表示對人體產生非致癌健康危害之風險在可接受範圍。

【消費者篇】一、如果不想買到萊豬，要如何選購豬肉？政府會要求所有的大賣場、超市、傳統市場及零售通路，不管是生鮮豬肉、加工食品或是餐飲食品，都要標示豬肉的原產地，讓消費者可以一眼辨識國產或進口的豬肉。

【消費者篇】二、如果不想吃到萊豬，外食族如何選購？用國產豬肉做的滷肉飯、豬腳、排骨、香腸特別美味好吃。政府會要求所有的餐廳、便當店、小吃攤等，不管是滷肉飯、排骨便當或是任何豬肉食品，都要標示豬肉的原產地，讓大家可以放心選購。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

countries: 中國 丹麥 印尼 臺灣 日本 越南 美國 台灣 馬來西亞 韓國 香港 菲律賓 西班牙 澳洲 加拿大 紐西蘭

title: 美豬美牛鬆綁進口 精選17點Q&A一次看


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 20多年兵工廠資歷，過去皆與軍火為伍，沈昱成屆退後，一度在補習班擔任駕駛工作，由於對機械領域相當有興趣，在朋友推薦下，他參加勞動部高屏澎東分署委託台灣創造活動發展協會辦理的「物聯網智慧機械人整合應用班」，結訓後順利進入職場，成為公司自動化程式控制的得力助手，成功轉換跑道。

「過去在兵工廠，幾乎都在組裝軍火。」曾擔任過採購軍官及生產線技術軍官的沈昱成，對於槍砲等生產流程相當在行，由於自己非常喜歡動手組裝各式各樣的零件、器材，閒暇時會研究住家電子設備結構，慢慢累積了手動組裝設備的能力。

退伍後，沈昱成成為接送補習班幼童上下課的駕駛員，由於興趣跟專長在智慧機械領域，因而參訓學習智慧機械技術知識，他說，課程解決了自己不熟悉的人工智慧領域，且順利學習到程式語言撰寫，甚至有電子感測器與電路等自動化設備的研習，非常實用。 「在課堂上學習到製作很多有趣的機器人，很有成就感。」

沈昱成說，參加了物聯網智慧機械人整合應用班後，嘗試動手製作了時下流行的跳舞機器，針對農業領域打造可以控制溫度溼度的智慧型孵蛋器，相當有趣，課堂中並認識來自各領域的同儕，在大家彼此交流研究下，漸漸對物聯網及智慧機械越來越有概念，結訓後順利轉職，充分運用職訓所學到的各種知識，樂在工作。

勞動部高屏澎東分署長程泰運表示，物聯網、智慧機械人等為產業發展新趨勢，為幫助待業民眾提升就業技能重返職場，分署規劃與民間培訓單位合作，結合民間培訓單位現有設備、師資及資源，委託辦理產業需要的訓練職類，以提升待業者就業技能及增進產業競爭力，歡迎對職前訓練課程有興趣的民眾，到台灣就業通網站查詢，或撥07-8210171洽詢。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 「dpulsa」發佈於〈兵工廠所長退役 參訓學習智慧機械　轉換跑道進入自動化領域職場〉的留言


content_text:
科創板是中國資本市場註冊制改革的先鋒，今年7月份適逢科創板上路屆滿一周年，成為市場討論焦點。在中國的推動戰略下，越來越多的企業選擇在這個被稱為「中國版那斯達克」的上市交易所集資。

公開數據顯示，年初至今在科創板籌集的金額，已超越在上海和深圳兩個交易所的集資總額；科創板籌集的資金為人民幣（下同）1,330億元，而在上海和深圳兩個交易所籌集的資金則為1,130億元，這使得科創板一躍成為最具有競爭力的上市場所。

同時，在科創板上市公司的數量已經達到130家，彭博數據顯示，科創板當中的67家公司自上市以來平均升幅達到198％，主要是由科技股和消費周期股所推動，這兩個類股的升幅則分別達到226％和195％。

事實上，科創板上市公司的研發投入以及市場認可度較高，且科創屬性突出，皆有助於建立穩定的IPO公開發行管道。由於市場對於科技股的興趣增加，科創板續在7月22日推出基準指數，恒生指數亦在7月27日推出全新的科技指數。而螞蟻集團更於日前宣布，計劃在科創板和香港證券交易所上市，讓這個以科技主導的上市場所受到更多關注。

另一方面，上海證券交易所在科創板成立一周年之際推出「科創50」指數，進一步追蹤科創板市值大、流動性好的前50檔股票，行業分佈則包括電腦、電子、醫藥生物等，科技本質屬性極強，且行業集中度非常高。

同時，「科創50」指數是按照季度調整，相較於其他主流指數的調整頻率更高，更能夠及時反應科技市場的風格變化和產業變遷。據統計，包括科創板基金、科技投資方向的基金和即將問世的科創50ETF，未來將有數百億人民幣的增量資金投入到科創板市場。

我們認為，科創板的改革，將進一步啟動中國科技板，甚至是整個股票市場的活力，為投資者帶來更多優質標的。從表面上來看，科技類股的估值是不便宜的，但是科技股的一大特點，便是藉由高速增長的業績來消化估值，對於科創板中長期的投資機會，市場普遍表示樂觀。

科創板也有助於提高市場本身對資產的定價能力，這是中國資本市場制度趨向成熟化的標誌。作為承擔中國國家層級戰略的資本市場創新平台，科創板正是為科技創新企業量身定制的新園地，有望孕育出一批兼具社會價值和經濟價值的科技創新企業。

從宏觀角度觀察，中國正處於轉變發展方式、優化經濟結構，並轉換增長動力的階段，科技創新是這一發展階段的必經之路，再加上目前中國處於5G技術發展週期的早期階段，從基礎設施到具體應用前景樂觀，在未來較長的時間內，預計市場或將給與科技股較高的估值。

總結來說，中國全面開放資本市場顯然是一個長期的趨勢，因此「中國版那斯達克」科創板未來具有幾項發展優勢：

一、制度利多，隨著資本市場制度創新和監管體系完善的加速推進，科創板將能夠兼顧發展與品質；二、產業發展趨勢明確，在當前中國國產替代加速、新基建提速發展的背景下，科技股具有高景氣度；三、科創板高成長、新興行業的特徵明顯，是當前大創新政策的焦點；四、科創板擁有一批較為稀有和優質的投資標的，隨著新經濟龍頭紛至沓來，科創板可望迎來多贏局面。

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 新園 新興

title: 陸港觀盤－中國科創板躍身主流市場


content_text: 中評社北京8月29日電／外交部發言人趙立堅29日就日本首相安倍晉三宣布辭職答記者問。 有記者問：日前，日本首相安倍晉三宣布因健康原因辭職。中方對安倍首相在中日關係上的表現有何評論？對其繼任者有何期待？ 趙立堅說，近年來，中日關係重回正軌並取得新的發展，兩國領導人就推動構建契合新時代要求的中日關係達成重要共識。中方對安倍首相為此所做的重要努力表示積極評價，同時祝願他早日康復。 “我們願同日方一道，繼續恪守中日四個政治文件確定的各項原則和精神，不斷深化抗擊疫情和經濟社會發展合作，推動中日關係持續改善發展。”趙立堅說。 （來源：新華網） 日本臨時內閣會議 安倍晉三已宣布辭首相 (2020-08-28 17:14:11) 安倍辭職 東京股市顯著下跌 (2020-08-28 16:19:04) 安倍擬辭職 接班人選石破茂菅義偉呼聲高 (2020-08-28 15:07:59) 日媒：安倍晉三健康惡化 擬辭首相 (2020-08-28 14:42:38) 國防部回應美擬在日部署中導：必將堅決反制 (2020-08-28 07:18:43) 美日派高官出席李登輝葬禮？潘兆民：看算計 (2020-08-28 00:08:36) 專家說日本貨船在毛裡求斯漏油威脅生態環境 (2020-08-27 14:55:12) 日本經濟料難實現V型復甦 (2020-08-26 09:36:13) 陳俊昇：日本仍保持戰略模糊 入五眼是口水 (2020-08-26 00:17:35) 蠢蠢欲動！日本首次向越南出售軍用艦艇 (2020-08-25 19:55:42)

countries: 日本 越南

title: 安倍因健康原因辭職 中方：祝願他早日康復