content_text:
原標題：四維圖新王煥曉：自動駕駛地圖的思考與展望 來源：蓋世汽車網

8 月 25 日，由蓋世汽車主辦、中國智能網聯汽車產業創新聯盟自動駕駛地圖與定位工作組協辦的「2020 第二屆自動駕駛地圖與定位大會」隆重召開。本次會議主要聚焦高精地圖、高精度定位等自動駕駛關鍵技術，共探產業未來發展之路。下面是四維圖新高精度地圖解決方案負責人王煥曉在本次論壇上的發言。

四維圖新高精度地圖解決方案負責人 王煥曉

大家下午好！我在聽完尹總介紹他們天寶產品的時候，我覺得這個價格相對於高精度地圖來說，高精度地圖還是蠻便宜的，所以我對高精度地圖我們的市場信心更強了，我覺得對於未來來說，自動駕駛地圖在整個的產業化和接下來一部分的量產落地的實踐過程當中，它也會有更好的一個發展。

我來自四維圖新的智能地圖事業部，今天很高興跟在座各位嘉賓和線上同仁一起來進行自動駕駛高精度地圖和定位的思考，我更多是想探討一下，首先這個行業是怎樣的情況，當然大家都知道自動駕駛地圖的未來是看起來非常光明的，但是在通向光明的過程當中我可以做哪些事情，今天我帶來四維的一些分享。

從四維的角度來說，傳統上我們是一家以測繪為基礎的公司，當然現在已經不僅僅是單獨的地圖公司，我們有自己的晶元、SOC、MCU，有自己的雲端服務產品，也有自己整個自動駕駛的業務，但是從四維的角度來說，自動駕駛這個系統是一個多元異構的系統，非常複雜，它有很多複雜的感測器，就像視覺、毫米波這些感測器它能夠起到很多感知周圍環境的作用，包括一些環境的細節和環境的變化。但是對於整個自動駕駛系統來說它也需要一些在線的感測器，比如說像已經預知到當前環境狀態的一些環境信息，就像高精度地圖和V2X的一些信息甚至於RTK，這些都是對於自動駕駛系統的有效補充，因此四維希望通過超過20年精準專業測繪級的製圖能力，給自動駕駛整個產業帶來一些幫助，並且基於四維20多年汽車行業的業務經驗，通過這種豐富多元的感測器聚合的能力，跟合作夥伴一起推進整個在自動駕駛過程當中地圖以及地圖在線更新業務，包括整個自動駕駛系統更加強健。

高精度地圖能夠解決自動駕駛的問題我就不用過多贅述了，我覺得最關鍵的還是起到一個現有感測器冗餘的作用，因為現有的感測器即使從看的比較遠的激光雷達的角度來說，它現在還很貴，而且從現有落地的產品來看大概有2百到3百米的有效距離，未來應該可以做到4百到5百米，但是它是有限的，所以地圖的信息是遠遠超過一定距離的，它能提供的維度也在這個之上。當然除了現實世界的信息和現實世界的變化之外，還有一個重要的點就是它裏面有很多道路的決策，以及跟道路的駕駛行為相關有效的信息，這些對於自動駕駛系統來說可以通過地圖來獲取。

從整個自動駕駛的行業來說，大家對於高精地圖這個名稱理解並不是完全一致的，像waymo這種自己做完全端到端的自動駕駛運營、自動駕駛的工業設計、自動駕駛的量產落地這種類型的公司來說，它對於地圖的要求是非常複雜的，比如說點雲矢量、規則以及不同地圖要素的概率，它都會有非常強烈要求。對此來說，它也會有很高頻更新的要求，因為對於一個自動駕駛的運營車輛來說，這些運營的過程當中也會去頻繁更新數據。但是對於傳統的主機廠來說其實對於自動駕駛的車輛更關心的是這個車輛的安全性，就像日產的propilot會搭載兩套產品，包括一套日本高精度地圖的定位系統和傳統的系統，來保證冗餘，從而保證自動駕駛的安全性。當然也有相對來說準確性沒有那麼高成本很低的，但是可以大批量進行推廣的高精度地圖產品。還有博世的以及RoadDNA等等產品可以獲取有效的信息，並且更新頻率也很高，但是因為它缺少對於視覺語義信息的感知，因此它只能做一些現有感測器的補充。特斯拉對於高精度地圖有另外的看法，它認為這個高精度地圖在生成的過程當中可能是更多通過深度學習來自動生成而不是對高精度地圖有強依賴的過程。

因此從四維的角度來說我們對於高精度地圖的理解分為幾個不同的層次，大家在說高精度地圖，但其實高精度地圖並不是一件事情，也並不是一個單一的產品。最簡單來說就是我能夠保證在某一個區域上面實現單車道或者多車道的自動駕駛，比如說這個區域的行駛條件適合行駛，那它有一定的車道信息就OK了，但是很多的車道級定位通過眾包的形式也可以去生成地圖，這個過程當中會有一定的不確定性，但是它可以獲得很好的一個成本補償。

從L2、L3、L4，我們認為這個階段的地圖我們才稱它為HD map，因為它完完全全有效利用現代地圖當中所有的要素，來實現地圖當中上層的基本功能，也就是對地圖來說最關鍵的幾個功能，就像定位、規劃和引導，我認為現在我們的行業階段應該是從ODD地圖在向L2+HDmap轉變的過程當中，但是四維所做的事情就像其他的嘉賓演講過程當中，對地圖有這樣的理解，實際上一頭扎進了L3和L2+層面去實現對地圖的道路安全以及複雜場景感知，以及道路規則和決策複位，四維認為一旦實現了L3和L4地圖的要求，針對於L2+以及上層這些基本地圖的要求，應該都是能夠滿足的，因此四維現在主要的精力都在攀登L3和L4，HAD和HD的地圖高峰。

下面我就把我們L3和L4的心得跟大家做一些介紹，這是我們高速簡單的示例介紹，在面向封閉道路，我們在向主機廠和合作夥伴推出了HD pro面向封閉場景的自動駕駛地圖，上面顯示的車道線、標牌、桿這些信息都是自動駕駛基礎的要素，包括這些要素的精度如何去保證，這些要素的質量和自動生成是不是可以滿足條件，都是我們要考慮的問題。大家對於L3來說有更高的要求，對於地圖來說現在沒有真正功能安全的標準，但是實際上一個自動駕駛的系統是要達到功能安全的A4等級的，也就是說在地圖製作過程當中也要按照一定的標準來討論這個地圖是否能達到冗餘。

假如說一個地圖裡面的某一個要素或者某幾個要素髮生了變化，是不是自然會導致其他要素的數據質量也會發生相應的變化，如果是的話也就意味著這個地圖可能有一定的自身問題。如果說現在自動駕駛的車輛只會關注在可行駛範圍區域之內的情況，假如說現在自動駕駛的車輛遇到了緊急的情況，需要停止或者說沒有辦法去終止，系統的冗餘發生故障，是否有足夠的地理空間信息告訴車輛在可行駛的範圍之內會有哪些情況，比如說在護欄之外或者在中間隔離帶之外，這些地方是不是對車輛有損壞的可能，是不是對自動駕駛的系統來說，有更好的安全性來保證現在周邊的環境可以讓這個自動駕駛的在遇到意外的情況下能夠運行得更好。這個更多是面向L3級的自動駕駛地圖要去考慮的事情。

現在四維自動駕駛的地圖已經完成了全國高速公路的覆蓋，都是按照L3地圖規格去製作和生成的，我們已經把HD地圖通過我們的在線服務平台，把它轉變成了一個在線分發的地圖服務產品，通過在線感測器的數據回傳的任務管理，讓這個感測器變成了一個服務的閉環，在中國的北京已經完成了這個在線數據回傳的產品化。

除了L3的地圖以外，另外一個四維現在主要做的事情就是面向L4的這個場景，對於這個場景來說我們有另外一個的產品形態HD ultimate，這個產品仍然會用傳統的製作工藝來進行製作，大家也可以看得到，這個地圖製作的結果和地圖生成的過程也是非常複雜的，在城市普通路的自動駕駛地圖裡面。

除了要滿足功能安全和L3級自動駕駛地圖屬性、要素冗餘以外，還要考慮另外一個很重要的點，就是在城市普通路的自動駕駛量產過程當中，是不是地圖能夠幫助自動駕駛的系統更多的減少端上算力的要求，從而能讓很多端上感測器算力、端上自動駕駛決策的算力通過地圖大規模減少，比如說直行、右轉場景，包括有保護和無保護左轉等場景，在考慮周邊的車道、周邊的行人，在左轉過程當中是不是有直行車道的影響，在這種情況下，很多的地圖屬性可以來幫助大家確認現在車道車輛行駛的置信度，如果對向的車道沒有左轉或者右轉的車輛，那端上的算力不用投入更多的精力來考慮左轉的保護。

現在ultimate這個產品從商業化的角度來說，我們更多是在top城市的核心區域來進行覆蓋，在上海比如說大家現在在的這個地方就已經完成了覆蓋，上海已經完成了2千多公里城市普通道路的產品覆蓋，包括北京也有1600多公里，我們也會在其他的城市，比如說杭州、重慶，如果有其他的特殊要求的話我們也會對ultimate這個產品進行有規模和有計劃的推廣。

除了矢量地圖以外，另外一個產品也是剛才尹總介紹的，我們在城市道路上面因為對於激光雷達有效的應用以及現有L4自動駕駛系統、端上算力和整體解決方案的要求，我們也在城市達到上面推出了HD ultimate點雲地圖這個產品，就像剛才的覆蓋範圍一樣，有規模和有一定的覆蓋規劃的，就跟我們的城市矢量地圖一樣進行覆蓋。

因此我們自動駕駛地圖產品除了地圖數據以外，我們把地圖數據轉變成了在線服務，支持百萬級的車輛併發以及上層針對主機廠要求自定義的圖層，包括這些在線的跟自動駕駛相關很多的業務應用，包括像導航地圖的一些路徑關聯，就像自動駕駛的一些ODD的服務等等都是通過在線服務的方式去提供的。另外我們也有一個完整的端上引擎的解決方案，包括車廠可能會care比較多的就是地圖數據的更新，包括怎樣把端上的數據通過回傳的方式來實現跟地圖的有效更新，甚至自動化的成圖，這些都是在端上計算和問段計算協同的方式來完成的。

應用引擎對自動駕駛的上層解決方案和應用有很大關係，就像車道級的路線規劃、融合的車道定位和電子地平線等等，現有的L2+接近L3-這個過程當中用的比較多的還是融合車道級定位和電子地平線，融合到自動駕駛的過程當中還有一定的時間，我們也希望隨著接下來自動駕駛域控制器的逐漸成熟，對整個自動駕駛的功能和利用引擎越來越多，整個L3的功能才會越來越強。

在面向L3及以上自動駕駛地圖時，我們從產品特性的角度來說，除了高精度，我們認為這是對高精地圖來說NO.1的需求，除此之外就是一定要保證地圖的製圖過程，一定要是高精度化的，這樣可以快速複製，並且快速得到地圖的更新。對於L3以上，我們也有一個很重要的跟自動駕駛功能安全相關高精度地圖的二級服務，地圖裡面的每個要素跟真實世界的要素，因為地圖是先驗知識，它跟真實世界是有一定的差別的，所以怎麼保證地圖要素仍跟現在的精度保持一致，所以我們跟自動駕駛相關的關鍵要素都提供了地圖執行度的在線服務。如果說現在因為某些原因，一些氣象或者車禍的原因導致某些地圖要素髮生了變化，那這些地圖要素的地圖執行度會發生大規模的降低，另外這個自動駕駛的地圖也必須是一個高度可信的產品，因此我們也從四維的內部角度通過了北京的自動駕駛T3牌照，把整個自動駕駛通過端到端的形式運用起來。

高精度的地圖實際最終它從現在行業的認知角度來說，我們還是更多的敬畏傳統，認為這個產品還是在首次成圖的各個當中通過專業的處理技術來保證現在整個過程是高度可信的。比如說一些基站位置精度的保證，我們更多是通過CORS站的方式來保證的，精度優化的軟體我們有自動燥點消除，包括點雲跳變、AI自適應演算法快速優化，都可以來處理產品的問題。

另外就是地圖在生成的各個當中如何來保證質量，比如說自動化提取以及要素的一些推理識別和冗餘的這些自動化的處理方式，只有應用了這些高度的自動化工藝，才能保證數據製作的準確性，才能保證現在地圖生成的過程是可靠的，並且是一個可持續的。

我們生成一張圖更多是依賴於傳統的測繪手段，但是大家也知道如何保證現有的高速公路，城市快速路甚至普通道路地圖的高精度和高鮮度就不能完完全全依靠自由採集車來完成，因此四維更多是跟主機廠，當然也有我們很多的合作夥伴一起來發佈了高精度地圖服務平台，這個平台已經在北京產品落地了，目前會進行更多的地圖更新，這樣可以通過兼容廣泛數據源的方式快速自動化實現地圖更新，最終實現一個未來的自動成圖的方式。

接下來講講我們自動駕駛產品引擎的進展，我們通過多年的積累，把我們的產品變成了一個標準的地圖服務，我們可以達到μ秒級的地圖信息查詢，並且我們可以不經過任何的用戶確認，只需要通過這種車端的處理器，車端GPS的位置就可以得到車輛的OTA地圖更新，並且在此之上我們也提供了交叉關聯的服務，和導航引擎建立無縫的連接，因為從現在的自動駕駛地圖來看，現在車上還沒有太多的精力在車上搭載更多的產品，但是從未來的汽車角度來說，可能在IVI智能座艙上，從用戶角度來說，可能會搭載幾個不同的車載導航引擎，比如說像很多的互聯網公司現在導航引擎都做得非常出色，因此車廠也願意把選擇權留給用戶，就會帶來一個必然的問題，就是說怎麼樣把互聯網導航跟高精度地圖的數據進行有效的關聯，因此我們的自動駕駛地圖引擎也提供這樣的功能，以及融合定位，ODD等等這些功能都是自動駕駛引擎的標準產品。

下面做了一個簡單的產品展示，比如說我們支持ODD和標準導航進行關聯的地圖導航功能，包括ODD是支持可視化手動圖層編輯的，就是說通過用戶、車廠和可視化的定點陣圖層可以來手動選擇路徑，來保證某一段路是在ODD的範圍之內和之外，另外像這個可靜態行駛的區域，就像隧道自然排除在外，以及受惡劣天氣環境影響導致這個地方不適用自動駕駛的情況也應該設置在ODD的範圍之外，所有的產品可以讓主機廠根據自動駕駛的硬體系統和系統解決方案來動態和合理地來選擇，到底哪一種ODD表達方式、配置邏輯是自動駕駛的系統應該去滿足的。

現在的自動駕駛系統還不具有高精度地圖的顯示和渲染的能力，但是我們現在已經從車端和V2X的需求角度完成了可視化引擎的一部分工作，包括3D地圖的渲染，以及算路、地點和要素的顯示，這些我等一下會詳細展開。

前面主要是介紹了我們地圖的基本情況，但是剛才其他的嘉賓也介紹了，地圖現在還很難進入一個盈利周期，因為我們有那麼多的採集車，每天在路上會做數據的採集，並且我們每天也有無數的點雲、感測器數據，會回傳到我們的資料庫和眾包的系統，這些過程會對我們的產品服務、對主機廠的服務帶來哪些幫助呢？我們不僅僅是提供了一個高精度地圖的在線分發服務，我們也提供了很多基於高精度地圖融合定位的測評服務，以及基於自動駕駛模擬的雲服務和差分定位服務，也就是我們四維旗下六分科技現在提供的服務。

現在的自動駕駛在逐漸落地過程當中，包括現有的L2+、L3-以及L3自動駕駛系統，在落地的過程當中發現了一個問題就是實際上現在對於定位來說沒有一個很好的評價標準，就像剛才尹總也介紹了，尹總的小1百萬美金那個東西可以做絕對精度結果的評價，那個東西真的非常貴，但其實對於自動駕駛系統來說，它要評價的這個定位的精度是多元的，比如說跟當前的標誌物以及車道線相對定位的結果，其實在某些特定的環境場景裏面更加重要。

因此其實四維在做地圖採集和定位過程當中已經積攢了一套完整對於地圖的評價機制，我們每年大概有30萬公里的高速道路，平均每年會評測2萬2千公里以上，給我們的合作夥伴和客戶提供我們高精度的質量保證依據，但是在這個過程當中最後車廠驗收的時候實際上是需要一個定位盒子或者是MapECU的定位評價，因此我們也面向OEM和合作夥伴提供了一個融合定位精度的評測服務，這個從評測的過程、工藝、技術流程以及產品品控模型來說是完全公開的，您如果說從任何的角度想去對這個評測服務進行一些定製化或者說有一些權重的要求，或者對某些評估的要求有自己的想法，我們有更高一級，對自動駕駛系統來說更高一個數量級的評測體系來保證現在這個車規級和消費級的定位系統是否真正可靠，是這樣的一個產品。

因為我們有豐富的採集車數據和豐富的量產車，因此在我們完整數據形態的基礎上面向自動駕駛提供了完備場景數據的能力，將我們的自動駕駛在線模擬模擬，通過雲服務的方式提供出來，大家可以通過我們的雲服務和我們的模擬仿真服務，這個裡面有採集車採集回來的非常豐富的，遠超現在標準模擬模擬的產品場景的產品資料庫以及標註類型都是基於我們30萬公里每年採集數據的模擬場景，因此在這個上面，我們能夠提供的模擬場景的數據能力也是遠遠高於同級的。

另外我也給六分科技打一個廣告，除了我們的地圖產品以外，現在基於差分的高精度地圖產品也已經正式發佈了，是今年的年中剛剛發佈，我們擁有毫米級和厘米級的兩個后處理服務，實時處理的服務有亞米級和厘米級兩個服務。我們在6月底已經完成了中部和東部全部高速公路的覆蓋，今年12月底的覆蓋程度可以達到全國高速公路的範圍，預計到時候CORS站的數量是2200多個，並且我們是跟電信一起聯合運營的，因此在運營效率和產品成本上面我們也會有一些優勢，歡迎各位多多跟我們六分的同事進行諮詢。

剛才講到我們做了一個基於V2X車端可視化的引擎，為什麼做這個事情呢？因為我們也認識到，基於現在的單車智能，實際上在高速公路上面來行駛是沒有什麼太大的阻礙，從我們面向L3的高精度地圖來說裏面有1百多個要素，這些要素不僅僅是包括在高速公路範圍內，甚至在高速公路的外界和外圍裏面有豐富的要素來保證自動駕駛的安全性和地圖的冗餘。從封閉道路邁向城市道路，尤其是城市道路複雜的路況，對於自動駕駛來說，我們也認為協同智能是未來自動駕駛在城市道路L4真正落地的關鍵場景，協同智能也是自動駕駛未來進化的一個必由之路。

在這個過程當中，我們認為從今年開始，因為單車智能就逐漸開始在向高精度地圖、城市普通路進行逐漸的落地，但是從城市的協同智能角度，我們也從今年開始嚴格意義上是說從2019年，我們也從許多的城市試點，包括現在大家所在的上海汽車城的區域進行很多的協同智能試點，我們認為需要5到10年的時間才能真正達到跟單車智能相提並論的成熟度。

對於高精度地圖來說一個很關鍵的點就是車輛包括整個V2X系統需要一個統一的參考坐標系，傳統的參考坐標系應該是GPS，就是我們說的84坐標，但是這個坐標系有具體信息卻缺少語義信息，也就是說兩個車雖然離得特別近，但是並不一定會撞上，對於V2X來說一個很關鍵的點就是怎麼來保證車輛相互之間有一定的邏輯關係，比如說它們應該是前後行駛，或者說它們之間在可能會在轉彎處碰到等等的，因此對於未來來說高精度地圖對於車路協同，對於未來的自動駕駛來說，它會成為一個基礎的設施。在開始可能是由車上裝載高精度地圖來實現這些基礎的車路協同功能，在未來的3到5年之後，車路協同的路測足夠發達，那個時候可能是由路測來實現實時更新地圖，來更多地感知路測周圍的環境，更多收集有效性的信息來保證車輛駕駛的安全。

現在我們在上海嘉定安亭的這個自動駕駛綜合示範試驗區正在開展一個2020年V2X新四化的活動，這個活動也是智能網聯創新聯盟一起來發起和主導的，去年的這個活動主要是跨晶元模組、跨終端、跨整車和跨安全平台，來保證各個車輛和各個自動駕駛V2X系統的操作性，從今年開始在原有的四化系統上增加了高精度地圖和定位功能，其實大家也意識到如果沒有高精度地圖和定位的話，V2X很多應用存在一些先天的問題，也就是說它沒有辦法達到真正的精細化和真正的車輛與車輛、車輛與路測的管理功能。

最後我說一點我們的展望，從四維的角度來說，我們是一個測繪公司，地圖是我們的一個產品之一，對於未來來說，實時的平台會變成一個必需的產品，會應用在行業的方方面面。

另外，自動駕駛地圖賦能給自動駕駛的車輛只是自動駕駛地圖其中的一種商業模式之一，對未來來說，車輛的優化、標定以及車輛售後的處理，我們通過更多感測器的信息來獲取現在車輛的狀態以及周邊環境的一些狀態一樣都可以根據我們的高精度地圖信息獲得一些融合，來保證我們是不是可以通過這樣一個實時的面向未來的地圖平台產生更多的商業價值，比如我們是不是有更多的路側設備，是不是有更多的信息，能夠讓我們的市政部門、管理部門、業務治理部門通過這些信息獲取更多有效性的信息，幫助我們來實現這個社會更優化的治理，我相信這些都是未來我們需要考慮的話題，我們四維也在這個方面去做一些更多的工作，希望不僅僅把自動駕駛地圖這樣的產品服務於智能駕駛，也希望有更好的智能平台和更多的數據資源，可以在這個平台當中為汽車行業以及其他行業的各位客戶起到更多更好的作用。

最後，需要給我們的市場部打個廣告，如果想了解更多的四維信息請掃描關注二維碼，如果有業務合作的朋友的話，咱們當面加微信，謝謝大家！

關注「蓋世汽車智能網聯」回復關鍵字「地圖與定位大會」獲取演講的完整視頻回放。

countries: 日本 中國

title: 四維圖新王煥曉：自動駕駛地圖的思考與展望


content_text:
2020-08-29 18:32:49

〔編譯管淑平／綜合報導〕「564頁23號、479頁19號」，北韓國營「平壤廣播電台」的YouTube頻道，29日播出一段影片，念出這一串令外界摸不著頭緒的「神秘數字」，據信這是平壤當局首次透過YouTube社群媒體，向埋伏南韓的北韓間諜傳送密碼。

南韓聯合新聞社29日報導，這段影片只有一名女主播播送的聲音檔，用韓語說「這是給第719遠征隊人員的遠距教育大學資訊科技評估功課」，並且在約一分鐘長的影片中重複念好幾次「564頁23號、479頁19號」這串數字。

自冷戰以來，北韓不時會透過廣播電台播送一些看似無意義的隨機數字，最近一次播送是在3月7日、13日。韓聯社的報導指出，「這是平壤方面首次利用全球性的影音分享平台，傳送密碼」。到南韓時間29日上午11時為止，這段影片已經有2500次瀏覽。

countries: 北韓 韓國

title: 北韓官媒現「神秘數字」 疑用YouTube向間諜傳密碼


content_text: 台中市外埔區昨天發生車禍，17歲少年無照騎機車載一名少女，疑不慎撞護欄後，摔落10公尺深橋下，二人都受傷，少年傷勢較嚴重，都在醫院治療中。陳姓少年昨天騎機車載何姓少女，在外埔區水美橋撞到護欄，摔落10公尺深橋下，消防隊救護員到場時，少年和少女意識清楚，少年仍在滑手機。 消防局派外埔、大安及幼獅分隊出動消防車2輛、救護車2輛、消防人員9名，由隊員江政憲帶隊前往搶救，少年雙腳撕裂傷及擦傷、意識清楚，由大甲李綜合救護車送醫，少女雙腳撕裂傷及擦傷、意識清楚，也由大甲光田救護車送醫。少年傷勢較嚴重，脊椎 爆裂性骨折，緊急手術，少女也有多處挫傷和撕裂傷，警方將等少年出院，釐清車禍原因，並追究他無照騎車責任。台中市外埔區昨天發生車禍，少年騎車載少女摔落10公尺深橋下。記者游振昇／翻攝台中市外埔區昨天發生車禍，少年騎車載少女摔落10公尺深橋下。記者游振昇／翻攝台中市外埔區昨天發生車禍，少年騎車載少女摔落10公尺深橋下。記者游振昇／翻攝

taiwan-subdivisions: 大甲 外埔區 大安

title: 少年無照騎車載少女 摔落10公尺橋下都受傷


content_text:
Roy（化名）在港鐵工作十多年，見證著港鐵去年在反送中運動裡被變成「黨鐵」。猶記得6.9、6.12、6.16，那些數以百萬計人遊行的日子，他說：「我哋後生啲嘅都覺得自己做緊一件好proud嘅事情，係幫緊香港人可以去表達自己嘅意見，呢個係初期嘅心態。」

8月24日，第一次被叫做黨鐵。那天的反修例遊行選址觀塘，下午1時集合，港鐵中午12時就突然暫停所有觀塘站入閘機，列車不停彩虹至調景嶺各站，九龍灣至藍田站全關。港鐵歷史性首次在遊行開始前關站，不滿的群眾在港鐵佈告板用黑漆噴上「黨鐵」。更差的是，官媒《人民日報》兩日前才批評過港鐵提供「暴徒專車」，霎時成了港鐵最後一口棺材釘。

Roy說，港鐵的決策過程才沒這麼快，要在整個應對策略上做改變，先要不同層級傾，再要開董事會，不可能兩日就轉到軚。要說8.24觀塘閂站的誘因，他數出8.11葵芳、8.11太古、8.21元朗，港鐵站被用作攻防陣地，為免繼續淪為戰場而有此關站決定。但他補充：「其實，都係嗰句，我哋係政府嘅一部分，無可能呢個政府被人咁憎恨或者反感嗰時，我哋係可以獨善其身嘅。」

去年8月24日，觀塘遊行前港鐵將觀塘線4站關閉，自此背上「黨鐵」罵名。資料圖片

不同政見不論窮富 都是服務對象30多歲的Roy，大學畢業後第一份工就是港鐵。「其實我自己係好鍾意鐵路嘅，入嚟鐵路公司都係希望成為一個鐵路方面嘅專才。做鐵路有好大嘅滿足感同成就感，就係serve個社會、serve 個public，所以我都係一個樂觀嘅人，就算以前，被人鬧我都覺得係成個service嘅一部分，我幫緊你先有機會被你鬧架嘛。」不同政見、不論窮富，都是他的服務對象。

反修例運動在去年盛夏揭開戰幔，Roy說，自己與相當一批的同事都覺得，「喺營運上嘅challenge係好大，因為（參與遊行）咁多人搭我哋嘅車，仲繁忙過朝頭早返工，我哋嘅capacity完全唔夠，要做好多人流管理，做得好辛苦，同埋亦都會被人鬧，就話點解你哋無車、班班車都滿。但係in general，我哋後生啲嘅都覺得自己做緊一件好proud嘅事情，係幫緊香港人可以去表達自己嘅意見，呢個係初期嘅心態。」Roy應該算是溫和民主派。

到流水抗爭打響，進入遍地開花模式，人們遊行示威完仍然安心搭港鐵離開，並會將替換衣服、散銀放在售票機上，Roy解釋，那些錢不能成為港鐵收入，只能按程序捐到公益金，但這是小事。他續說：「我哋嘅取態都比較tolerant（容忍）嘅，即係有啲嘢我哋盡量唔去挑起一啲情緒、衝突。舉個例子，以我哋本身嚟講，完全講principle，你見到人跳閘，你係要捉架嘛、要執行一啲嘢。我哋都話算喇，唔好搞，大家保護自己安全，個車站正正常常行到就OK。」

去年盛夏，「200萬+1」香港人在6月16日走上街頭反修例。美聯社

初期容忍 811是轉捩點Roy認為，轉捩點發生在8.24之前的8月11日，警察在葵芳站射催淚彈、在太古站近距離開向市民射胡椒球槍。事發後，兩站都出現被數百人包圍的場面，要求港鐵交代事件、譴責警方。Roy說：「講真關我哋咩事，你個警察衝入嚟做一啲愚蠢嘅事情（在葵芳站內射催淚彈），咁個站長可以做啲乜嘢。⋯⋯但係有啲人咬住呢件事唔放過我哋，所以就出現咗圍攻葵芳、圍攻太古。」他並形容是警方累了港鐵，港鐵其後問了國外的鐵路營運者、花了很多資源才做好清潔工作。

再來就是8月21日，亦即721事件一個月，示威者將元朗西鐵站的回收箱、垃圾筒築成路障，據守站內。Roy形容：「開始有人想將港鐵站作為一個battle field。之前，大家主要都係喺港鐵站出面打，打完之後咪經港鐵站離開，甚至乎警察都係叫啲示威者搭港鐵離開架喎。」當晚，警方與運輸處要求港鐵「飛站」，但又希望人群離開，結果港鐵安排了一架空車到元朗站載人走，結果被官媒形容為「暴徒專車」。

去年8月21日，示威者將元朗西鐵站的回收箱、垃圾筒築成路障，地面淋了花生油。資料圖片

「上呢架車嘅當然全部都係示威者，所以黨媒就話『暴徒專車』，哈哈，（黨媒問）你企喺邊邊架？但係好坦白，以我所知，黨媒嘅批評，對於我哋嚟講當然有啲pressure，但唔係最主要嘅pressure。因為我哋係一個大笨象，直情係一個恐龍，恐龍有咩特點——太大，如果有人咬你條尾一啖，你可能隔咗5分鐘你先至huh（回過頭來），原來被人咬。」Roy指出，港鐵要改變應對策略，不是兩日時間可以做到，而是由8月11日的事件開始，見到港鐵被推到了浪尖，管理層為免港鐵站淪為戰場而有提早閂站的決定。

政府一部分 難獨善其身但Roy同意，8.24決定遊行前閂站，與8.22被黨媒批「暴徒專車」，時間實在太吻合。他又指，港鐵管理層幾十年來都未面對過這種情況，需要時間學習調整，而港鐵後期基本上是盡量如常運作，但可能會封了高危的出口，「真係開始有放火或者攻擊我哋，我哋先封站。呢個係一個進化嘅過程，要學。」

Roy續說：「其實，都係嗰句，我哋係政府嘅一部分，無可能呢個政府被人咁憎恨或者反感嗰時，我哋係可以獨善其身嘅。就算唔係葵芳、唔係太古、唔係元朗，someday總會有一個point係會令到我哋深度involve，逼我哋去take side，呢個係無可避免。」

示威者早期仍安心搭港鐵到各區，而未有破壞站內設施，上圖攝於去年8.11尖沙咀站。周滿鏗攝（資料圖片）

港鐵是政府的一部分，因為政府是港鐵大股東，甚至乎，港鐵的保安由警方負責。簡單講講歷史：香港地鐵1979年通車，成立「地鐵分區」；1985年才升格為「地鐵警區」；2003年擴充至九廣鐵路，改名「鐵路警區」；2007年兩鐵合併。

Roy透露，港鐵都問過法律意見，確認港鐵一方完全無權阻礙路面警員進入站內，「我係車站管理、我係站長，我而家覺得你咁樣衝入嚟唔安全，或者係影響我運作，得唔得？係唔得嘅。」他說，運動初期連警察都未必清楚自己可以做甚麼、不可以做甚麼，但現實上，鐵路的秩序由警方負責，港鐵僱用的保安只負責看守寫字樓門口、車廠門口。

他半開玩笑續說：「因為我都去過一啲international conference，以前其實好多其他國家嘅operator（鐵路營運者）好讚譽香港呢種模式，佢哋話：係喇，專業嘅嘢交番俾專業嘅人做，鐵路公司邊度識得做保安，香港呢個最好喇，警察去做鐵路保安。（幾多年前嘅講法？）唔係幾年，講緊2018、17年嘅international conference，啲鬼佬都係話好好啊。」

「警察徵用消防嘅消防車，示威嗰時都出現過。⋯⋯咁點解大家唔會質疑消防配合警察，因為大家知道消防同警察都係政府部門。但喺港鐵呢件事上面，好多人忘記咗其實我哋都係政府嘅一部分。」Roy說。他稱警方徵用港鐵在運動初期「用唔少」，但多數是為了保護車站，運兵圍攻示威者則絕無僅有。

「雖然你問我哋好多同事其實唔鍾意嘅，包括車長，佢哋都唔想揸呢啲運兵車，亦都出現過一啲車長專登唔肯揸呢啲運兵車，佢突然就話我唔舒服、我唔揸。同埋我哋都有好多手足喺港鐵，警察一上啲車，即刻就喺telegram見到，有埋相、有埋人數，所以後期警察都唔係好想用我哋嘅車，呢個都係其中一個原因。」Roy又坦言，警察如果真要徵用港鐵配合圍攻，港鐵也無權say no。

去年8月25日有「荃葵青遊行」，網上流傳一張港鐵運送警員的照片。

當港鐵成為人們眼中的「黨鐵」，曾經為協助到市民遊行發聲而感到自豪的Roy，變成「黨鐵員工」。會覺得委屈嗎？

Roy想了幾秒：「⋯⋯好小事啫，你諗吓成個社會面對嘅嘢、大家承受嘅嘢，啲委屈仲少咩，我哋呢啲其實算乜嘢，被人鬧兩句算啲乜嘢，好小事嚟架啫。」

他的觀察，示威者都分好多種，有些比較理性的知道矛盾指向前線員工無意思，但一些「上咗年紀」的人會覺得：「總之你喺嗰個moment你係港鐵，你就要承受番，或者係一個敵人，你就係壞人。有啲好狠毒嘅詛咒或者說法，嗰啲我聽完咪覺得，其實係咪架、使唔使啊。」

年尾情緒崩潰 係房入面喊試過一次，Roy因為車站被掟汽油彈要封站，落閘期間被一個40、50歲的女子指住來罵：「你班人無人性、無良心嘅乜乜乜、幫呢個政府、你死啦～！然之後講吓講吓就朝住我哋掟磚。去到呢個位我就覺得有啲誇張，即係我哋係個職員，我閂咗個出口，可能你唔鍾意我閂，咁都唔使掟磚吧。」事件中雖然沒有受傷，但體會到安全收工已不是平常事。

直到去年11月，Roy習慣在年尾寫這一年的總結和展望來年。「寫吓寫吓就個情緒collapse咗，呢個我屋企人都未必知，因為唔想令到屋企人擔心，唔想屋企人見到你weak個part。同埋返到屋企都會同屋企人講無事嘅、OK嘅，你唔會講今日差啲被個汽油彈掟到，唔會講呢啲。所以，其實係好難消化，因為無人去講，亦都唔想同人哋講。」

「都好坦白，大家都承受緊好多嘢，每一個人，你都唔想呢個負擔轉移俾其他人，你唯有自己慢慢消化。所以我上年年尾係有個情緒collapse，自己喺房入面喊咗好耐，最大原因唔係辛苦，就係頭先所講，我哋以前做呢份工，就算辛苦都覺得自己係好有價值、好有意義嘅，但而家就，覺得好似被呢個社會超過一半嘅人遺棄同憎恨，係好難受嘅感覺。」

Roy說，他會質疑自己在做甚麼、為甚麼被討厭，而即使明白被討厭的原因，也不代表可以坦然接受。

去年8月31日，旺角站車站控制室玻璃被打穿。港鐵提供照片

Roy 與太太育有小朋友，年紀還小。太太與自己政見相近，最主要還是擔心他返工時安危，也怕被起底。Roy則這樣看：「我無對唔住人哋，我哋仲要擔心，何必呢。你話我做咗衰嘢就擔心啫。」

小朋友則不知在哪裡聽來，會講「暴徒」、「黑警」、「打人」之類的說話，Roy會教他社會有不同政治立場的人，希望他有智慧去處理問題，「你存在喺呢個社會，你就係社會一部分，要考慮成個社會嘅需求。我希望佢有個愛心，佢個愛心唔係剩係俾喜歡嘅人，唔喜歡嘅人你都要俾愛心，呢個先係文明嘅社會。我唔希望我嘅小朋友係帶著仇恨長大。」

「佢有一次話『爸爸你返工係咪有啲暴徒嚟』。我咪即刻同佢講，唔係咩暴徒，只不過而家社會有個問題未解決，好多人有唔同睇法，好多人唔開心，有唔同嘅方法（處理），但無話邊個係咩暴徒嘅，嗰啲人可能都係同你生存喺呢度。我都唔鍾意佢講黑警嘅，小朋友好多書入面都有好多唔同嘅職業，唔通你講到警察就話係黑警。」Roy續言：「如果所有警察都係黑警，咁所有黨鐵職員都係壞人，咁我自己都係壞人。我唔會咁樣同佢講，我會咁樣自己諗。」

去年10月4日政府訂立禁蒙面法，示威者即日在各區快閃。資料圖片

如果太子站真係死人一定辭職「黨鐵」令Roy承受許多，但他沒有想過要離開港鐵。「我覺得如果我哋公司做咗啲好傷天害理嘅事情，例如，如果太子站當晚真係有死人嘅，我肯定第一時間遲咗職，亦都會第一時間將呢啲真相講番出嚟。」反而，他覺得在自己的崗位可以保護到同事安全、維持鐵路安全，仍然有存在價值。

「有樣嘢我不斷提醒自己嘅，社會嘅問題、社會嘅矛盾，唔係一個人或者一段短時間就解決得到，有啲嘢係好長時間形成嘅，將來要化解、要改變，都係需要好長嘅時間。當你心中有呢個認識嘅時候，可能會relax少少。有啲嘢對得住自己嘅良心，順其自然，盡量去做。」Roy說。

港鐵港鐵港 鐵 公司港 鐵 公司mtrmtr地鐵地鐵香港地鐵香港地鐵mtr hong kongmtr hong konghong kong mtrhong kong mtrmtr hkmtr hk香港 地铁香港 地铁hk mtrhk mtrMass Transit RailwayMass Transit Railway反送中反送中824觀塘遊行824觀塘遊行

journalist: 莊曉彤

title: 【由港鐵到黨鐵】夾縫中的港鐵員工：真係好多人好憎我哋，價值觀被否定好難受


content_text:
《日經新聞》報導，台灣將修改對晶片製造商及其他科技業赴中國投資的審查規定，要求所有涉及「技術移轉」的投資計畫須事前接受審查，希望最快在兩個月修法生效。（路透）

防堵敏感技術外流中國〔編譯楊芙宜／綜合報導〕《日經新聞》報導，台灣將修改對晶片製造商及其他科技業赴中國投資的審查規定，要求所有涉及「技術移轉」的投資計畫須事前接受審查，希望最快在兩個月修法生效；這是蔡政府繼上週公布將大幅緊縮中資來台投資審查後又一措施，避免北京掠奪如晶片設計等敏感技術。

經部將修法 強化監管關鍵技術 值美國考慮對中國祭出半導體生產設備及相關軟體、雷射、感測器等高科技管制禁令之際，台灣收緊關鍵技術的管制，目的在保護半導體設計的know-how，也深化和美國的合作關係。

報導指出，經濟部投審會官員表示，近年來全球對高科技限制措施已經改變，「我們也必須強化監管規定，建立有效管制」。

報導指出，中國缺乏本土半導體技術，希望從台灣高科技領域取得；前總統馬英九在二○一○年回應中國遊說，把晶片設計從禁止赴中投資項目清單中移除；蔡英文政府新監管規定，IC設計業赴中投資若涉技術移轉等各類技術合作，都須事前審查、無法如先前小額投資事後申報。

美國對中國華為出口管制措施上週再次升級，基本上已全面封殺華為採購外國第三方IC設計商以美國技術開發生產的晶片；台灣新管制將嚴審IC設計業者赴中投資計畫，會使華為受到美國制裁的衝擊進一步擴大，無法利誘台灣晶片業者赴中生產和供貨。

中國過去透過各種激進租稅減免及其他補貼，鼓勵台灣科技業前往投資，還以數倍高薪和獎勵從台灣晶片業挖角、引誘「帶槍投靠」，以掠奪晶片製造智慧財產和機密技術。報導指出，北京二○一五年啟動「中國製造二○二五」計畫以來，至少已挖角台灣三千位半導體工程師赴中國公司任職。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 中國

people: 馬英九 蔡英文

title: 日媒：台擴大嚴審台廠技轉投資


content_text: 中評社北京8月29日電／據新華網報道，據湖北省公安廳28日通報，在湖北省公安廳統一指揮下，江漢油田公安局近日出動警力130餘人，聯合武漢、孝感等地警方開展集中收網行動，成功打掉一個售假範圍涉及全國31個省（區、市）的特大制售假酒犯罪團夥，涉案金額逾2億元。 據了解，湖北警方去年年底接到群眾舉報，有團夥假冒註冊商標，非法制售高檔白酒。湖北省公安廳指令江漢油田公安局對這一線索進行核查偵辦。經查，警方發現此案涉案人員多、窩點分散，銷售假酒數量大，制售假酒團夥主要犯罪嫌疑人大多是同一家族成員或同一村組的人，彼此關係穩固，以制售假酒為業。 近日，在湖北省公安廳統一部署下，公安機關兵分多路進行布控，實施抓捕行動。公安機關現場抓獲犯罪嫌疑人27人，搗毀灌裝、儲存假酒窩點33處，查獲假冒高端品牌白酒1356件，制假設備26台，制假包裝材料6萬餘件，涉案金額逾2億元。制假現場，不少假冒的高檔白酒已經完成灌裝，並打包成箱，隨時準備出售。 經訊問，犯罪嫌疑人交代，團夥以犯罪嫌疑人胡某為首，主要是從網上獲取訂單，並通過物流公司向全國31個省（區、市）的買家發貨銷售，相關貨款以物流代收、銀行轉賬等方式收取。 湖北省公安廳治安總隊相關負責人介紹，湖北警方將繼續全力打擊食品造假違法犯罪行為，堅決保障群眾“舌尖上的安全”。

title: 湖北打掉涉案金額逾2億元特大制售假酒團夥


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】台南徠．歸仁飯店附設聚豐樓港式飲茶餐廳遠近馳名，吸引許多外縣市饕客前往用餐，每逢用餐時段座無虛席；今年中秋節特地推出中秋歡聚套餐和外帶烤鴨一鴨二吃，讓喜歡聚豐樓的客人也能在中秋節有多種選擇。

外帶限定販售 烤鴨一鴨二吃  此次推出的一鴨二吃在高雄正興店大受好評，決定在中秋佳節回饋本店老顧客，讓在臺南朋友們也能享用到；其中主廚嚴選肥美櫻桃鴨，油脂豐富帶有鴨油香氣、肉質口感適合做片皮鴨，以片皮和鹽酥方式呈現；烤鴨肉汁鮮美，外皮油亮酥脆，片成一片片的片皮鴨，不論是直接單吃或是用荷葉餅及獨門醬料包起來食用，入口咀嚼時散發的鴨肉香氣；鹽酥鴨骨香氣十足，酥脆而不油膩，吃完口齒留香；烤鴨一鴨二吃為此次中秋限定推出，僅10月1日當日外帶限定販售，每隻優惠價688元，限量100隻，目前開放熱烈預訂中。

中秋套餐4人起桌 每桌2,200元+10%起  中秋佳節想和親朋好友齊聚用餐，徠．歸仁飯店聚豐樓於10月2日至10月4日提供港式套餐，4人、5人、8人、10人選擇更加彈性，4人起桌每桌NT$2200+10%起(4人/桌)，9月25日前預訂並全額付清享免收一成服務費優惠；外帶取餐優惠享更多。

主動防疫 食在安心  防疫期間徠．歸仁飯店採取積極應對措施，嚴格執行工作人員必量額溫戴口罩、定時洗手消毒、用餐環境及桌椅每日消毒，也落實消費者量額溫並提供酒精消毒手部；訂位電話06-7007999#6310，地址：臺南市歸仁區中山路三段455號。

taiwan-subdivisions: 歸仁 歸仁區 臺南市 臺南 高雄 中山

title: 徠．歸仁飯店推中秋套餐×限量外帶烤鴨


content_text:
報導：黃慧玫｜圖片設計：Kato｜諮詢專家：亞洲大學附屬醫院神經內科主治醫師

52歲的王先生，沒有慢性病史，平時不菸不酒，偶爾快走當作運動，生活輕鬆愜意。但最近飽受身體多處莫名疼痛所擾，從小診所看到大醫院，症狀仍毫無改善。不僅影響睡眠使白天精神不佳，一度甚至擔心自己是否為卡到陰。

收治個案的亞洲大學附屬醫院神經內科主治醫師吳致螢表示，患者平日沒有不良習慣，也無耗費體力的粗重工作。但身體疼痛卻如影隨形，全身各部位幾乎無一倖存。

患者主訴，即便到多家診所、醫院就診，做過不少抽血及放射檢驗，結果總是：吃止痛藥休息一陣子就好了。短期雖有些改善，但過沒多久，全身疼痛再度來襲。令他懷疑自己是自律神經失調、碰上更年期，甚至以為卡到陰等。

他指出，依據患者就診時的病史詢問、臨床表現及壓痛點檢查後，確診為「纖維肌痛症」。纖維肌痛症俗稱「公主病」。只要，甚至輕觸身體也會造成莫名疼痛。

該疾確切致病原因仍不明，一般認為可能與中樞神經系統失調、神經傳導物質有關。包括疼痛刺激太嚴重或持續太久，造成中樞對疼痛感受敏感化，腦部容易將不是疼痛的刺激，誤解為疼痛訊號，以致於體內疼痛抑制系統功能下降。

吳致螢解釋，疼痛感猶如身體的警報系統，讓人可適時就醫、及早治療。但此病症有如警報器故障，一直發出假警報，使病人身體或心理隨時處於提心吊膽狀態，不僅嚴重干擾工作、作息，甚至造成焦慮、憂慮及失眠。

也因此，使病患遊走於神經科、身心科、骨科、風濕科和復健科，卻仍找不到致病原因，當然也無從改善症狀。還會被外人誤解是無病呻吟，就醫時也會被當成詐病或心理病，無法被正確看待、診斷及治療。

有研究顯示，早年受傷或感染、遺傳及環境因素都可能是致病因子。吳致螢說，目前仍無法以醫學檢驗儀器協助確診，包括檢查肌肉、骨骼或關節病痛，甚至針對疼痛處的肌肉切片檢查，在顯微鏡下也觀察不到任何肌肉發炎病變。

他提醒，雖無法以單一因素歸咎病因，不過確實可藉由抗憂鬱藥物、抗癲癇藥物以及物理治療、體能訓練及認知行為治療等方式，達到改善症狀效果，脫離「公主病」夢魘。

本文經KingNet國家網路醫藥授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

title: 摸到哪痛到哪，俗稱「公主病」的纖維肌痛症是怎麼回事？


content_text:
國際中心／綜合報導

面對中共解放軍近來大動作進行軍事演習，影響兩岸情勢之際，不僅美國陸軍「阿提米絲」（Artemis）偵察機一周內3度在台海周邊現蹤，美國海軍兩棲突擊艦「美利堅號」（USS America LHA-6）27日也疑似被衛星捕捉到，出現在台灣東部外海，由此可看出，美國在台海附近的軍事偵察活動頻率明顯增加。

▲美利堅號疑似現蹤台灣東部外海。（圖／翻攝自SCS Probing Initiative推特）

中國北京大學海洋研究院「南海戰略態勢感知計畫」平台（SCS Probing Initiative），28日在推特PO出一張衛星照片，指出一艘疑似美利堅號兩棲突擊艦的航艦，27日出現在台灣東部的巴士海峽附近；並透露28日上午8時許，美海軍2架P-8A也已早早抵達南海開始偵察行動，猜測是在為其警戒。

▼▲美軍先前也派出2架偵察機出動。（圖／翻攝自SCS Probing Initiative推特）

不僅如此，中國北京大學海洋研究院「南海戰略態勢感知計畫」平台（SCS Probing Initiative）也表示，美國陸軍「阿提米絲」（ARTEMIS）偵察機28日在中國東海防空識別區範圍內現蹤，且C-2灰狗式運輸機從菲律賓海起飛，此現象意指雷根號航空母艦（USS Ronald Reagan CVN-76）可能已經從關島離開。可看出美方近來軍事行動頻頻。

journalist: 綜合

countries: 台灣 菲律賓 中國 美國

title: 「美軍兩棲突擊艦」現蹤台灣東部外海 最新衛星照曝光 | 國際


content_text:
王陽明、蔡詩芸今日一同出席宇舶錶期間限定店活動，兩人在鏡頭前放閃超甜蜜。

宇舶錶（HUBLOT）今日於為台北微風廣場舉行為期兩個月的期間限定店，邀請王陽明、蔡詩芸夫妻，還有名媛盧南君、孫瑩瑩、林牧潔等人盛裝出席。王陽明、蔡詩芸沒放過在鏡頭前放閃的機會，面對《iStyle》鏡頭超甜的鼻子碰鼻子，現場超級閃就跟蔡詩芸手上的錶一樣。

王陽明、蔡詩芸今天一同出席宇舶錶期間限定店開幕活動，蔡詩芸身穿深藍色毛料外套，搭配短裙及白色長靴，手上戴著 Big Bang Unico 彩虹寶石計時碼錶，上頭鑲嵌 218 顆寶石排列成彩虹超亮眼；王陽明穿大地色系的休閒西裝，佩戴 Spirit Of Big Bang Meca-10 腕錶魔力黑陶瓷款，帥氣度激增。夫妻倆人勾著手面對鏡頭拍照放閃不斷，接受專訪時還俏皮的互相磨鼻子，甜翻現場所有媒體，超強閃光跟蔡詩芸手上的錶款有得拚。

王陽明、蔡詩芸也不忘大方稱讚彼此，蔡詩芸用英文對老公說「你很帥」，王陽明也回「妳超美的」，看來夫妻間的好感情完全沒有被八個月大的「前世情人」女兒給影響。王陽明、蔡詩芸兩人都很愛錶，尤其蔡詩芸常常會私下做功課研究喜歡的錶款，並與王陽明分享，但王陽明俏皮的說「這是暗示嗎？我常常想不懂，到底是不是暗示？」夫妻兩人坦承其實都是購物狂，不過因為女兒誕生，現在更愛買女兒的東西，都成了名副其實的女兒控。

王陽明、蔡詩芸面對鏡頭稱讚對方，現場全是粉紅色泡泡。

王陽明、蔡詩芸在《iStyle》鏡頭前大方磨鼻子放閃。（記者謝佶勳攝）

名媛盧南君、孫瑩瑩、林牧潔也出席了宇舶錶期間限定店開幕，盧南君身穿白色短版襯衫搭配酒紅色長褲，搭配 Big Bang Unico 星幻白皇金鑽錶，她說戴上這只手錶，覺得自己就像女王；孫瑩瑩身穿卡其色風衣，佩戴 Big Bang One Click 粉紅藍寶石鑽錶，兼具帥氣與甜美；林牧潔穿著不對稱的白色襯衫洋裝，搭配經典融合系列 Orlinski 鈦金鑽錶，林牧潔說自己平時出席活動都穿小禮服，今天特別選穿比較有個性的服裝，就是為了搭配這只帥氣的手錶。

左起：盧南君、孫瑩瑩、林牧潔一同出席宇舶錶期間限定店活動。

宇舶錶選在微風廣場設立期間限定店，目的就是為了將專業製錶時尚化，尤其微風的消費者大多是時尚族群，而宇舶錶的錶款外型上也極具設計感，與流行時裝搭配毫不違和。期間限定店特別以「融合的藝術 The Art Of Fusion」為主題，現場也首次展示 2020 全新 Big Bang One Click 唇膏腕錶和 Big Bang Unico 彩虹寶石計時碼錶，預計為期兩個月。

宇舶錶期間限定店於台北微風廣場為期兩個月。

Big Bang Unico 彩虹寶石計時碼錶，NTD2,584,000。

2020 Big Bang One Click 唇膏腕錶。左：精鋼款，NTD569,000、右：陶瓷款，NTD602,000。

延伸閱讀： 全球僅四人戴過！卡卡之前是赫本的「傳奇黃鑽」下位佩戴者揭曉把夕陽餘暉戴在手上！象徵太陽的「黃鑽戒指」眼睛快被閃瞎了

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 王陽明、蔡詩芸放「閃」無極限！鏡頭前大方磨鼻子差點親下去 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
人權團體舉辦「讓明哲報平安：國際強迫失蹤日記者會」，會中提醒大眾與政府正視各種被失蹤的人們，而台灣人在中國其實也面臨嚴重的強迫失蹤威脅。（記者王藝菘攝）

2020-08-29 05:30:00

〔記者鍾麗華／台北報導〕明天是「國際強迫失蹤日」，國際特赦組織、台灣人權促進會、華人民主書院等人權團體昨召開記者會指出，根據海基會統計，從一九九一年開始，共有五九四名國人在中國失蹤，當中不包括因案限制人身自由、非法拘禁或其他黑數，真正失蹤人數可能更多。台灣人在中國面臨「被失蹤」的威脅，而「港版國安法」更加劇「被失蹤」隱憂。

國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎強調，強迫失蹤狀況比想像更常見，光是二○一九年，聯合國強迫失蹤人口工作組就收到來自十三國的二○五件案件，近期包括中國、巴基斯坦、蒲隆地等狀況特別嚴重。

憂港青「被失蹤」 擬展開國際救援台權會秘書長施逸翔指出，從二○一二年鍾鼎邦事件到李明哲事件，其實都反映中國政府的極權是可以完全無視正當法律程序與人權保障，導致任何人都可能面臨「被失蹤」。而「港版國安法」通過後，香港抗爭者更面臨「被失蹤」危險。有媒體報導，十餘位港人在船隻到台灣港口途中，遭中國海警攔截，這些港人有可能「被送中」，如果他們像李明哲一樣「被失蹤」，台灣的公民團體不排除展開國際救援。

陸委會表示，對於國人赴陸失蹤案件，政府接獲家屬協處請求後，相關機關會循既有聯繫管道，促請陸方盡力協查並視情況提供必要協處。鑑於中國大陸的法律規範及司法制度，與台灣或國際民主體制有非常大的不同，提醒赴陸發展國人應謹慎注意人身安全等風險。

對於李明哲的探視情形，陸委會指出，今年初爆發疫情後，陸方即暫停親屬赴陸探視申請，這段期間，政府多次透過聯繫管道向陸方提出，惟均未回覆，政府已數度表達嚴正抗議，並也將持續協助家屬赴陸探視李明哲。

countries: 中國 台灣 巴基斯坦 香港 蒲隆地

title: 近600人在中失蹤 民團：港版國安法加劇隱憂


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-87746450585315734242020-08-29T07:53:00.000+08:002020-08-29T07:53:00.609+08:00臺中市市立忠明高中乒乓球隊 移師澎湖訓練【記者莊惠惠報導】臺中市市立忠明高中乒乓球隊，跨海來澎湖移地訓練，師生及家長共有57人進行三天兩夜之行，除了中山國小學校交流、訓練外，還到員貝嶼淨灘，並遊東海，學生對於多元訓練相當開心。

 由教練羅辰及王詩雅領隊，據了解，王詩雅出生於員貝，10多來，年年造訪澎湖移地訓練，因為台中與澎湖是兩個完全不一樣的城市，因而每一年暑夏都會安排到澎湖移地訓練，讓枯燥呆版的訓練運動增加許多樂趣。

 昨日上午一到澎湖隨即前往馬公市中山國小推廣乒乓球運動，下午到員貝嶼進行淨灘活動，並將垃圾分類，放置指定位置，待垃圾車清運，受到員貝村長熱情提供飲品及物資，員貝岸巡人員更一路陪他們淨灘結束才離開。

對於此次的移地訓練學員都很開心，尤其在員貝淨灘完後，一望無際的海域、潔白的沙灘、清澈的海水，這是台灣難看到所有人開心的往海裡跳，開心的直說明年還要來。

 今（29）日將前往東海遊玩及訓練課程，定於明（30）日搭乘飛機離開澎湖。

△員貝淨灘完戲水。（莊惠惠翻拍）

△臺中市市立忠明高中乒乓球隊員貝淨灘。（莊惠惠翻拍）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 臺中市 澎湖 馬公 中山

title: 臺中市市立忠明高中乒乓球隊 移師澎湖訓練


content_text:
路透報導，五角大廈28日表示，美國總統川普政府已經確認另外11家由中國解放軍擁有或控制的中國企業，為未來新制裁奠定基礎，其中包括建築業龍頭中國交通建設集團。

美國國防部今年6月指定20家在美國直接或間接經營的中國公司由解放軍擁有或控制。最新公布的這份名單還包括中國長江三峽集團、中化集團和中國東方紅衛星。

遭美國防部列入名單的公司並不會受到立即制裁，但1999年訂立的《國防授權法》授權總統可對名單內的公司實施制裁，包括查封其所有財產。

journalist: 編譯徐榆涵／即時報導

countries: 中國 美國

title: 國防部再公布11家「解放軍企業」名單 川普可依法制裁


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

看準暑假親子旅遊商機，臺中市政府攜手民間產業故事館，再結合中央三倍振興券，只要到14間故事館出示台中購物節APP，可向館舍再索取價值6000元的「臺中產業故事館振興聯合優惠券」，民眾持實體振興券和振興聯合優惠券，買200再送200，買500再送500，再抽千萬精品豪宅。

藝人江恆亘是防疫大使江宏傑的姊姊，7月25日正式成為臺中產業故事館的觀光大使，暑假期間特地前往臺中巡禮各式特色產業故事館，其中包含寶熊漁樂碼頭、木匠兄妹木工房、台灣味噌釀造文化館、阿聰師芋頭文化館、張連昌薩克斯風博物館、大呷麵本家故事館、伊莎貝爾-數位烘焙體驗館及布英熊文化創藝館等，讓大部分求學期間都在臺中的江恆亘，都直呼「台中太好玩了，真的玩不膩！」

另外還有、霧峰林家宮保第園區、珈神咖啡教育館、台灣氣球博物館、台灣印刷探索館、紙箱王、安妮公主花園等店家，其中單一店家就有超過百名的旅客持券到店消費，大人放鬆、小孩玩瘋的親子旅遊，將臺中在地特色景點重新再包裝，讓家長帶領孩子共遊、共玩也共學，一起開拓孩子的視野，還能享有多重優惠。

臺中市產業故事館故事發展協會理事長吳德利表示，記者會活動至今不到一個月，成效超乎預期，參與活動的店家陸續反應「上門的客人變多了！」，不只是台中在地人，還成功吸引來自北部和南部的遊客，振興聯合優惠券結合三倍券的乘數效應，眾多優惠不只成功刺激消費額有感增加，亦能進一步提升回客率，創造的經濟潮流效益驚人。

臺中市政府經發局局長張峯源更呼籲，購物節活動即將進入壓軸，最大獎的「麗寶微笑四季」千萬精品小豪宅將於9月12日抽出幸運兒，歡迎民眾趁著八月底之前，購物節活動期間，趕快帶著親愛的孩子們到臺中遊玩，共同刺激經濟活絡發展。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 成功 臺中市 霧峰

things: 經濟 防疫

title: 越後期越踴躍 台中產業故事館加乘購物節 搶攻暑假旅遊市場-活動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月28日 18:39

视频简介：宣布退出辛辛那提网球赛的日本球星大坂直美改变了心意，在赛事组委会以暂停一天比赛的方式表达了对反对种族歧视的支持后，她决定出战随后的赛事。

title: [网球]退赛再参赛 日本名将大坂直美回心转意


content_text:
【記者馬維芬／臺北報導】由李準基、文彩元主演的《惡之花》，近期因中共肺炎（武漢肺炎）疫情在韓國再升溫，為加強防疫，劇組全面停止拍攝至8月底，將停播第12集。由於該劇也在台灣LINE TV跟播，並於下週五（9月4日）停播一集。

為安慰粉絲，李準基日前特地在個人IG開直播與粉絲互動聊天。李準基對於停工難掩失望，不過仍開朗地說：「為了帶給大家更好的自己，這段時間會努力整頓！」李準基還開玩笑說：「因為疫情沒辦法運動，讓我的肌肉都不見了！」

李準基不斷對著鏡頭賣萌、做出愛心手勢放電，讓粉絲感受到滿滿的安慰，他同時也向粉絲暖心喊話：「我們一起等待疫情趨緩的那天！」

出道近19年的李準基直播時坦言，《惡之花》是自己當演員以來最期待的作品，且每週都會準時守在電視機前鎖定播出，「第一次每週都在等待播出，看了後全身都會起雞皮疙瘩」。

他並大方透露：「雖然現在暫停拍攝，不過已經看到結局的劇本，光看到劇本都會鼻酸，希望趕快復工進行拍攝。」這也讓劇迷更加期待該劇未來的劇情走向。

該劇主要講述：男主角為了隱藏殘酷過去而改變身分與追蹤其過去的重案組刑警妻子之間，守護愛情及隱藏真相的懸疑愛情故事。

此外，目前LINE TV跟播韓劇《他就是那傢伙》的演員徐成忠也在上週確診

countries: 韓國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 新劇遇疫情停播 李準基開直播安慰粉絲


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-44445369533251894652020-08-29T07:48:00.000+08:002020-08-29T07:48:00.149+08:00台灣國際美食暨伴手禮展跨海台北世貿行銷【記者鄭家瑜報導】由澎湖縣政府農漁局委託澎湖科技大學辦理的「大赤崁及姑婆嶼整體休閒漁業遊程擴充、漁產品牌行銷推廣暨網站資源整合」委託案，於8月28日至8月31日假世貿一館「2020台灣國際美食暨伴手禮展」，辦理縣外「漁產品行銷推廣」及「遊程宣傳」活動。

本次推廣活動是以「文化．海鮮．飲赤崁」為宗旨，希望能藉由當地的漁業文化與丁香魚等特色產業為訴求，提升赤崁村丁香漁產業的附加價值，並帶動發展大赤崁的休閒漁業。展出項目分為水產品與漁村小旅行兩大類。其中水產品為大赤崁、姑婆嶼水產品暨澎湖優鮮推廣展櫃，包括108年度開發由五興食品所生產之「丁香大家族」系列產品、赤崁模範漁村婦女楊麗珠的阿麗丁香醬、海龍食品有限公司的「丁香魚達人」系列產品、貴山國際有限公司所生產的「澎湖伯系列產品」，以及天和鮮物的「澎湖優鮮」龍虎石斑等產品；漁村小旅行的部分則是以多媒體呈現大赤崁四季遊程之影音內容，以及各遊程之聯絡資訊文宣輸出行銷影像，分享給來訪的民眾參考。

這次於世貿一館辦理的2020「台灣國際美食暨伴手禮展」及「TTE台北國際觀光博覽會」都是今年規模最大的展出，因為疫情趨緩的關係，參展的廠商及參觀的民眾都非常踴躍，展出效果十分良好。展櫃除了天和鮮物等業者駐點，參與計畫遊程推廣的共生藻旅行社也在現場深度解說赤崁的休閒漁業與漁村文化。讓大赤崁的海鮮漁貨，因為結合了漁村的文化更有價值，而漁村小旅行也因為丁香魚試吃的加持，獲得更多參觀民眾的詢問，可以說是相得益彰，歡迎有興趣的民眾可於8月31日之前前往參觀。

△澎湖漁產品台北世貿特展。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 台灣國際美食暨伴手禮展跨海台北世貿行銷


content_text:
Fortinet 公布《FortiGuard Labs 全球威脅型態報告》，揭開2020年最新的全球與台灣攻擊型態。Fortinet 也分享於台灣市場的成績與在地承諾，光是2019年整年度，Fortinet 年貢獻台灣超過新台幣150億元，未來也將持續投資、積極打造台灣專屬的資安防禦生態圈！

Fortinet《全球威脅型態報告》：資安威脅高速演變中 台灣病毒威脅比全球更嚴重根據 Fortinet 旗下的威脅情報中心 FortiGuard Labs 所發布的《全球威脅型態報告》，針對今年上半年的全球網路攻擊概況顯示，全球所偵測到的病毒活動數量相較過往增加131%。因全球疫情下，遠距工作成為維持業務的新型態，然而卻產生的大量的駭客攻擊機會，在駭客大規模的攻擊下，影響層面甚至到達「國家級」。事實上，這些攻擊現象不僅依附於疫情相關議題，研究也發現，針對物聯網(IoT)設備、營運技術(OT)的勒索軟體和攻擊更是不減反增，演化得更加複雜且更具針對性。

報告也指出，在2020年上半年，台灣相較亞太區和全球面臨更嚴重的威脅。無論在病毒，或是殭屍網路（Botnet），台灣都有著較高的盛行率，同時，台灣企業組織所部署的入侵防禦系統也有較高的觸發率。

FortiGuard Labs 安全洞察及全球威脅聯盟負責人Derek Manky 表示，「2020年上半年我們見證了前所未有、高度敏捷的網路威脅型態，他們的攻擊策略跟著疫情而迅速調整。網路上的『社交距離』在此時更需被重視，企業和組織需更加認識各種風險、積極布局並調整防禦策略，以充分確保延伸到家庭甚至是各類型終端設備的網路安全性。」

年貢獻台灣150億新台幣！Fortinet 深化在台承諾 持續投資台灣Fortinet 今日也分享在台灣深耕近20年的里程碑。總部位於美國的 Fortinet，在台灣除了設有專屬的 FortiGuard Labs 實驗室之外，其全球布局中更是僅美國與台灣同時設有研發和物流中心，於台灣的營運範圍涵蓋完整在地服務，包含研發中心、物流中心、威脅情報中心、業務銷售到技術支援等，可提供台灣客戶優於全球其他市場的全方位服務。

台灣作為 Fortinet 重要的合作夥伴，也是美國資安大廠在台灣深耕投資的典範，其產品有超過75 %以上在台灣製造與出口，年貢獻台灣代工廠的收益已達新台幣150億！日前 Fortinet 更邀請到行政院資通安全處與國防部參訪 Fortinet 於台灣的主要代工廠之一，見證並肯定雙方攜手打造的最先進資安產品，為台灣抵禦不斷變化的資安威脅。

Fortinet 北亞區總經理陳鴻翔表示，「Fortinet 在台灣擁有擁有近200位員工人數，包含超過百人的研發中心員工，以及800多家在地經銷夥伴，可見 Fortinet 對台灣科技人才培育的信心與市場投資的承諾。未來，Fortinet 也將持續投資台灣，並與台灣產官學界協力，以 Fortinet 獨有的威脅防禦技術，持續為各界提供最完整的資訊安全服務，提高台灣資訊安全能力的水平，共同建構完善的資安生態圈。」

全球第一網路資安創新者 Fortinet 深耕台灣近20年 致力提供最先進的解決方案

Fortinet 是全球第一的網路資安創新者，擁有超過660個智慧財產權的專利，是競爭對手的三倍，以證明其安全產品的有效性。發布《全球威脅型態報告》的 FortiGuard Labs 是由世界各地 200 多名專業研究員和分析師組成，透過機器學習(ML) 和人工智慧（AI）技術來發現並研究具有破壞力的威脅，每天分析數十億威脅事件、每分鐘抵抗47萬多次網路入侵，並據此更新FortiGuard 安全服務，確保各產業能有效地應對全球可能出現的資安風險。

Fortinet 在2019年連續第十次於 Gartner 網路防火牆魔力象限報告中，被評為「資安業界的領導者」，也在多個市場獲得 Gartner Peer Insights 關於客戶首選項目裡的多重認可。在台灣，Fortinet 也研發並升級多項安全解決方案以守護政府、各類型產業與中小企業，深受企業組織青睞：

Fortinet Security Fabric （安全織網）：結合超過200項特色與功能，安全織網為企業提供全面整合的自動化安全基礎架構，無論是虛擬環境、雲端環境還是組織內部，皆能為每個網路區段、設備、或設備與設備間提供完整防禦和可視性。

Fortinet Secure Access 資安鐵三角：涵蓋新一代整合式防火牆、交換器、無線基地台等三大產品，以強化內網防禦，同時結合人員認證與設備辨識，並可將問題主機攔阻在交換器上，讓企業不須任何額外成本，即可擁有最完整的資訊安全與保障。

Fortinet Secure SD-WAN：Fortinet 將網路與安全功能整合在一個解決方案中，不僅支援各種應用程式效能的提昇，同時進行集中管理，更對網路威脅進行進階保護，並且提供業界唯一由 SD-WAN ASIC 驅動的安全 SD-WAN，能實現更好的應用體驗、更高的性能和更高的成本效益，具備高靈活性與擴充性，也因此全球有成千上萬的客戶選擇 Fortinet 安全 SD-WAN 服務，部署於家庭辦公室、分支機構與分散雲中。

FortiSASE： 為新興的雲安全策略，協助企業朝向雲端數位轉型、化繁為簡的全新模型，可將整個資安架構移至雲端，無論總公司、外部據點及行動辦公室都可以享有雲資源的保護，具備完整的多層次資訊安全，提供快速及安全的網路與安全平台。日前宣布收購安全存取服務前端（SASE：Secure Access Service Edge） 供應商 OPAQ Networks，將能擴增 Fortinet 現有 SASE 產品線，提供客戶具彈性與擴充性的資安平台。

FortiEDR：可主動減少攻擊面，非特徵碼性學習偵測惡意感染，攻擊事件軌跡全都錄，提供調查與回應能力，幫助企業組織達到高效自動化的威脅防範。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 安平

title: Fortinet 公布最新《全球威脅型態報告》：後疫情時代資安威脅高速演變中


content_text: 因巴威颱風延期的大稻埕煙火秀與淡水漁人碼頭煙火秀將在今、明兩天晚間，於大稻埕碼頭及淡水漁人碼頭施放，雙北均維持上周取消的施放規格，北市施放長度480秒，新北則有長達5分20秒的高空煙火秀；花蓮縣政府與慈濟基金會，今晚7時在靜思堂道侶廣場，邀請優人神鼓演出，為台灣祈福。北市觀傳局長劉奕霆表示，大稻埕煙火秀將在今晚8時20分開始施放，長度達480秒，歌手萬芳、艾怡良等人5小時情歌接力演唱不變，不過周邊文創市集及胖卡美食動線略有調整。觀傳局提醒，29日活動當天將實施水門及市區交通管制，上午6時起淡水河1號到6號水門管制車輛通行，下午6時起活動周邊市區道路實施交管。 新北農業局表示，淡水漁人碼頭煙火主秀將在明晚登場，開場先由「Nite Birds」樂團帶來異國風情的精采演出，8點是大家期待已久的5分20秒煙火秀登場，活動當天可多使用淡水眾多大眾運輸工具來到漁人碼頭，如搭乘淡海輕軌到濱海沙崙站轉乘藍海1線公車，或是由淡水捷運站轉乘紅26、857及836號公車。花蓮縣政府文化局與慈濟基金會合辦的「祈福四部曲」系列活動，今晚7時將在花蓮靜思堂道侶廣場公演，共安排《金剛心》等7個曲目，主辦單位有安排接駁車往返花蓮縣立體育場（小巨蛋）到花蓮慈濟醫院。

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北 花蓮縣 淡水

title: 雙北欣賞煙火秀 花蓮優人神鼓祈福


content_text:
原標題：電音節歸來

武漢的音樂節市場本來就十分火爆，經歷過疫情之後武漢人民更需要音樂的鼓舞。

經歷了半年的停滯，線下音樂節終於重歸人們的視線。

夜幕徐徐拉開，在電音流光傳送之間，勁歌熱舞引爆全場。一邊是電音、交響樂、說唱、女團，不斷的碰撞帶來的美好體驗：伴隨著勁爆的音樂，全場觀眾舉起雙手一起大聲吶喊，說唱歌手閃耀登場，瞬間萬千彩紙、煙火、氣浪紛紛噴洒，引來台下觀眾的陣陣尖叫；一邊是新銳DJ水中打碟，聲浪和水花帶來絕佳的夏日體驗，伴隨著節奏感十足的電音表演，演員們表演起水上雜技。

這一幕自7月11日開始天天都在武漢歡樂谷上演，而誰曾想幾個月之前這裏曾是世界關注的焦點，甚至曾一度淪為一座「空城」。根據主辦方的安排，武漢歡樂谷HOHA電音節從7月11日到8月30日，持續50天水陸兩園同步開啟。

而HOHA電音節也有幸成為了2020年武漢首個開幕的戶外電音節，在8月8日武漢市政府正式宣布大部分景區門票免費的當下，主辦方意圖用「電音節+遊樂園」的跨界模式為城市旅遊創造新玩法。

8月28日，武漢歡樂谷副總經理唐海峰在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示：「今年的電音節我們升級文旅產品精神內核，除了邀請多位國內一線實力音樂人現場演出，還增加了眾多武漢本土明星獻上熟悉的漢味音樂，希望歡樂谷能夠用HOHA電音節助力城市夜經濟，為戶外旅遊提供經驗，有效提振武漢城市信心。」

意外

樂迷們說，沒有音樂節的夏天是不完整的。按照慣例，夏天是全球音樂節扎堆的時段，但因為疫情，今年各大音樂節都將受到影響。據中國演出行業協會抽樣調查的不完全統計，今年1月至3月，中國已取消或延期的演出近2萬場，直接票房損失超過20億元。而據音樂數據分析公司Viberate報告，特殊時期中，世界各地的音樂節主辦方將集體損失近170億美元。音樂節受到的直接經濟影響為168億美元，其中51億美元（約30％）來自門票銷售。其餘經濟損失來自音樂節現場業務，如食品和飲料供應商、周邊商品供應商和其他付費的現場設施。

原定於8月21日、22日在武漢舉辦的VAC電音節也在近期發佈公告決定延期。對此，VAC電音節副總經理成磊向21世紀經濟報導記者解釋道：「和搖滾音樂節主打國內樂隊所不一樣的是，電音節的核心陣容大部分是國外知名DJ。國外疫情兇猛，讓國際間的旅行和流動成為了一件異常艱難的事，國外藝人都是以線上形式和觀眾見面，此次延期也是因為國外藝人個人原因取消參演，一時也無法替換同等級藝人。」

疫情讓很多線下音樂節遭遇突變，許多演出不得不轉移至線上。燈塔研究院在3月25日發佈的《2019年演出行業洞察報告》指出，受疫情影響，線下演出按下暫停鍵，票房損失慘重，「雲音樂節」「雲演唱會」「雲劇場」等創新表演形式應運而生。在今年6月13日，草莓音樂節就不得不把舞台搬進京東直播間。

音樂人也被迫停止現場演出，留在家中。華中區域青年先鋒電子音樂人代表TOX在接受記者採訪時坦言，去年他一共參與了VAC電音節、芒果

音樂節等19場線下表演，今年僅參加了3場線下演出，和4場線上音樂節表演。「線上直播主要是公益活動，沒有門票等收入，目的是豐富大家的生活，推動行業的復甦，而且不管是電子音樂還是其他的音樂，現場體驗十分重要，所以線上演出效果和線下無法相提並論。」

好消息是，隨著國內疫情形勢逐步得到了較好的控制，沉寂了大半年的線下音樂節抓住了夏天的尾巴，在「標配」健康檢測、限定現場規模及人數等措施之下，陸續回歸。已有多場音樂節在近期率先試水，同時更多音樂節蓄勢待發。而今年的音樂節也呈現出更多新業態，包括線上線下結合、超跑、市集等多種元素均與音樂節融為一體，以尋求獨特性避免同質化競爭。

香蕉周刊樂隊主唱郭立銘在接受21世紀經濟報導記者採訪時也表示：「現在大部分的演出場地已經開門，各地樂隊也都開始了巡演計劃，朋友圈每天都有很多人發佈欣賞演出的動態，后疫情時期線下音樂節市場恢復得相當迅速。」

意外驚喜是，今年國內藝人的收入將比往年高很多，TOX說：「往年很多音樂會傾向於邀請國外藝人來演出，今年因為疫情原因都選擇了國內藝人，這也給我們國內藝人帶來了很多機會。」

回歸

在樂迷的翹首期待下，越來越多的音樂節宣布定檔，準備來一場音樂狂歡。據21世紀經濟報導記者不完全統計，從8月下旬開始，至少有十場線下音樂節重新回到人們的視線中，其中還有不少知名音樂人的加盟。

2020舟山東海音樂節將在9月4日至6日舉行，屆時霓虹花園、康姆士、島嶼心情、福祿壽等剛剛在綜藝節目《樂隊的夏天》上吸粉無數的樂隊再次集結；2020西太湖國際音樂節將於9月19至20日在常州舉辦，趙雷、刺蝟、左右、薩滿、野孩子、馬賽克等音樂人及樂隊將和樂迷們見面，各類電音節、金屬音樂節也紛紛確定了演出時間。

為了提前把握市場需求，在多個大型音樂節即將開唱前，多個城市也已先後舉辦了一些小規模的音樂節，率先「試水」，僅在7月25日，包括2020「中影文創」青島首屆陽台音樂節、2020連雲港之夏旅遊節、連雲港絲路音樂節暨連島沙灘音樂狂歡節、南沙灣區游輪音樂節等已拉開帷幕。

在最近的一項研究中，11萬名受訪者里有82%表示，他們準備在未來兩個月內購買明年音樂節的門票。「本來以為今年無法再參加音樂節了，得知武漢VAC電音節即將舉辦的消息，心情非常激動！」武漢的樂迷DUODUO說。武漢VAC電音節門票開售當天就售罄，早鳥票更是一秒搶空。

武漢歡樂谷HOHA電音節上，唐海峰深切感受到了現場的火爆，「雖然開幕式當天風雨交加，依然擋不住樂迷們的熱情，現場藝人和觀眾們的互動非常熱烈。」此外，他還透露，自HOHA電音節開幕以來，歡樂谷的客流量增長了20%到30%。

成磊表示，之所以把VAC電音節的首站設置在武漢，也是想傳達武漢這座城市已經開始復甦的信號，「武漢是VAC的誕生地，也是疫情的中心，近期湖北省出台的所有A級景區免門票的政策，也證明了武漢的恢復情況很好，線下音樂節全面復甦指日可待」。

疫情期間，音樂節主辦方在安全上也做了更多的考量。唐海峰說：「現在所有遊客入園時都要測體溫、戴口罩、出示健康碼，並實行刷身份證入園，保證個人信息的真實性。」

成磊也透露，在武漢VAC前期策劃過程中，安全問題被擺在首位。「在入場階段我們會進行健康碼查驗和體溫檢測，現場會有免洗消毒液、口罩提供給大家，還設置了臨時隔離點去防止意外情況的出現。」

夜經濟

相比於普通演唱會，音樂節在產業鏈上的縱深來得更廣。音樂節對舉辦地品牌及文化進行集中推廣和展示，拉動當地的社會消費，包括旅遊業、文化產業、服務業等關聯產業，對當地文化旅遊業的推動作用尤其明顯。

根據馬蜂窩發佈的《90后旅行方式研究報告》統計，29%的90后曾為看一場偶像的演唱會而踏上一段旅途。DUODUO也表示：「如果音樂節在外地舉辦，我會叫上朋友一起，來個短途旅行。每次去看音樂節，門票、機票和酒店的支出大概在5000塊左右。」

伴隨著音樂節與地方城市的結合，部分地區走出了一條依託音樂節的影響力促進區域經濟發展的道路。以HOHA電音節為例，音樂節的舉辦吸引了數萬樂迷熱情而至。

值得注意的是，線下音樂節的舉辦對於「夜經濟」的促進作用尤為明顯。唐海峰介紹，自HOHA電音節舉辦以來，武漢歡樂谷夜場票銷售火爆，日場和夜場的遊客比例也由原來的6：4變成了4：6。唐海峰也表示：「本次電音節的突破之處就在於時間跨度大，以年輕人為主要目標消費群體，打造屬於武漢市的節日狂歡，拉動城市夜間消費需求，為武漢夜間經濟的發展助力。」

根據艾媒諮詢發佈的《2019-2022年中國夜間經濟產業發展趨勢與消費行為研究報告》預測，今年我國夜經濟規模有望達30萬億元。飛豬平台數據顯示，今年暑期，平台上夜玩類商品數同比增長約20%。

夜經濟的活躍度是體現城市活力、助力經濟復甦的重要方面。有業內專家指出，音樂節這類產品較為新穎，具有個性與新潮、跨界與破圈多種特色，同時充滿了城市的煙火氣，充分迎合了當下年輕人的喜好和周邊游的需求。

在後疫情時代，音樂節也在嘗試更多新花樣。在演出方式上，選擇線上線下相結合，且演出主題也更為多元，如HOHA電音節就採用了「遊樂園＋電音」的跨界形式。

對於音樂節跨界的現象，唐海峰認為：「音樂節頻頻跨界和融入新元素可以給樂迷帶來多元化體驗，新的形式可以吸引更多人的眼球，擴寬音樂節的受眾面。」

TOX則有不同的看法：「音樂節畢竟是以音樂為主體，表演陣容、營造的現場氣氛才是音樂節的生命源泉，據我了解，音樂愛好者可能還是更偏重於去更專業的音樂節。」

在演出呈現形式上，音樂節也融合更多元素，比如陽台音樂節在園區內設有新奇有趣的創意集市，讓觀眾可以在現場體驗匠心工藝。成磊表示：「疫情期間給了我們更多時間去思考和規劃，有很多新的想法，未來我們也會更好玩地去做現場，比如說在舞台上運用更多的激光、在屏幕視覺和舞美搭配等技術層面給人帶來視聽新感受，去無限地接近世界頂級電音節的體驗。」

據《2018年中國音樂節市場報告》顯示，從2011年到2018年，國內音樂節由不足70個增長到了263個，此外，音樂節由經濟發達城市、省會城市向三四線城市發展的趨勢仍在繼續。

面對激烈的競爭形勢，音樂節主辦方也在加強創新，避免同質化，如今許多音樂節更為注重「小而精」。一些主辦方開始推出面向不同年齡段的音樂節，開發新的受眾群，比如，今年6月，摩登天空文化發展有限公司舉辦了小草莓親子音樂節，針對兒童推出音樂演出與藝術工坊，專門瞄準親子市場。

對於國內音樂節在今後一段時間內的發展方向，郭立銘認為：「音樂節人流量過大，受眾面也大多是年輕氣盛的青年人，可能還是會對環境或公眾設施造成影響，個人建議可以辦一些小規模的演出，找一兩組能吸引流量的音樂人帶幾組還在發展中的優秀音樂人是一個比較合理的模式。」

刷屏

武漢歡樂谷HOHA電音節也引起了國外媒體的關注。

法新社發出一段44秒的視頻，並以「武漢風潮」一詞形容刷屏國外社交媒體后，數家國外媒體紛紛跟進報導現場情況，其中以美國媒體為甚。

美國《商業內幕》雜誌8月20日評價道，這是「后疫情時代」的一個生動案例，數以千計的民眾蜂擁至武漢水上樂園參與音樂節，文章中描述了武漢民眾對生活逐漸回歸正常的激動，以及這個城市自「解封」以來逐漸復甦的景象。

電音節本來源於西方，此刻卻在東方猛烈地奏響與狂歡。武漢的音樂節市場一直以來就十分火爆。根據湖北省文化和旅遊廳2019年公佈的數據顯示，在音樂節票房排行榜上，武漢僅次於上海、昆明，位列全國第三位。阿里大文娛發佈的「2017-2018湖北-武漢演出市場大數據」顯示，2017年GDP前十的城市中，武漢現場娛樂票房以40%的增幅位列全國第4位。到了2018年上半年，武漢演出票房的增速更是高達124%。其中，音樂節市場尤為火爆，已經超過了北京等一線城市。

雖然在新冠肺炎疫情的籠罩下，全球的音樂節、演唱會、音樂會、Livehouse等人群密集的現場音樂演出，都被按下了暫停鍵，但是作為曾經疫情暴發中心區的武漢舉辦如此盛大的電音節派對，無論是對武漢還是對全國抗擊疫情來說，都意義非凡。

唐海峰說：「此次電音節以『當燃愛武漢』為核心，因為疫情過後武漢人民需要音樂的鼓舞，需要暢快的樂園派對，這次電音節的舉辦我們也是想告訴大家，武漢已經活過來了！」

外交部發言人趙立堅在答記者問時也表示：「武漢歡樂谷電音節的舉辦顯示了武漢抗擊疫情，已獲得戰略性勝利，也顯示了中國政府抗擊疫情取得了戰略性勝利。據說在歐美國家，老百姓都感到非常驚奇。我也希望通過你們的鏡頭，把真實情況報導回歐美國家，讓歐美國家民眾了解真實的中國。」

（作者：陳紅霞,王宇傑 編輯：李清宇）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南沙 水上 中區 新社

things: 大數據 經濟

title: 電音節歸來


content_text:
非洲國家辛巴威近期有許多人對總統姆南加古瓦感到不滿，但由於無法在街頭抗議，於是以網路社群媒體與街頭塗鴉表達訴求，自稱「鍵盤戰士」。（美聯社）

2020-08-29 20:18:51

〔即時新聞／綜合報導〕非洲國家辛巴威近期有許多人對總統姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）感到不滿，但由於無法在街頭抗議，這群人使用網路社群媒體與街頭塗鴉表達訴求，自稱為「鍵盤戰士」，他們指控姆南加古瓦政府曾承諾改革，現在卻嚴重侵犯人權。

根據《美聯社》報導，反對派政治家恩加里夫休姆（Jacob Ngarivhume）7月底在網路上發起反政府抗議活動，許多人使用「#zimbabweanlivesmatter」標籤，想要以全球的力量來對姆南加古瓦政府施加壓力，成千上萬人紛紛響應，包含許多非洲名人與政治家，美國嘻哈歌手與牙買加的雷鬼歌手也在推特發文表達支持。隨著情勢升溫，姆南加古瓦政府隨即逮捕恩加里夫休姆與記者金諾（Hopewell Chin'ono），軍隊與警察鎮壓抗議活動，並逮捕數十名發推特的人。

辛巴威近期緊張局勢不斷升高，水、電、瓦斯與鈔票的嚴重短缺，以及在藥物短缺與醫護相繼罷工的壓力之下，辛巴威的衛生體系近乎崩潰，通貨膨脹率也超過800％。再加上最近與武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）相關的醫療用品貪污案被揭露，衛生部長因此被解職，這也帶給姆南加古瓦政府更大的壓力。

目前仍有許多抗議人士使用社群媒體當作抗議武器，但一些分析指出，這些網路抗議活動不足以改變姆南加古瓦政府，雖然姆南加古瓦曾在2017年承諾進行改革，但他卻越來越常以安全部隊鎮壓異議人士。

21歲的抗議人士威威達（Namatai Kwekwedza）表示，「我們正在思考，除了發布與被捕抗議者相關的推文之外，我們還能做什麼公民運動來向政府施壓。」威威達是少數勇敢參與反政府示威的民眾之一，她將面臨多項關於破壞和平的指控，而每項指控代表的是罰款與長達5年的監禁。

countries: 辛巴威 牙買加 美國

events: COVID-19 罷工 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 街頭抗議遭鎮壓 辛巴威「鍵盤戰士」大軍出動槓政府


content_text: 高雄岡山醫院由秀傳醫療體系接手，更名岡山秀傳醫院滿20年，今天舉辦慶祝活動，秀傳醫療體系總裁黃明和與岡秀醫院院長趙昭欽帶領同仁切蛋糕，地方人士齊賀岡山秀傳醫院20歲生日快樂。岡山秀傳醫院的前身是高雄縣府公辦民營的岡山醫院，2000年起委由彰化起家的秀傳紀念醫院南下經營，至今滿20年。 岡山秀傳醫院今天上午舉辦20年院慶活動，在祥獅獻瑞下拉開序幕，立委邱志偉與高市議員方信淵、高閔琳、宋立彬、陳明澤與黃明太等人到場祝賀。院長趙昭欽表示，岡山醫院是北高雄唯一的市立醫院，肩負守護大岡山民眾健康的使命，未來將持續以「厝邊好醫院」的角色服務居民。院方指出，岡秀20年來引進最新儀器，導入E化醫療、擴增急性病床與開刀房、設置「震波碎石中心」，並因應高齡社會設立長照A、C據點及失智共照中心，推動居家醫療、居家照護及居家安寧等服務。

people: 方信淵 黃明和 邱志偉 陳明澤

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄 彰化

title: 岡山秀傳醫院歡慶20年院慶 續扮演「厝邊好醫院」


content_text:
（圖片來源／擷取自 Reddit）

Nvidia（輝達）2020 年旗艦顯示卡 GeForce RTX 3090 與 RTX 3080 已經確定將於下週（9/1）發布，相關規格透過各種跑分資料給披露，最重點的視訊記憶體規格也已透過外媒《Videocardz》遭爆料。

據悉，GeForce RTX 3090 與 RTX 3080 將使用 GDDR6X 的記憶體顆粒，前者最頂規的 RTX 3090 將具備 24GB 記憶體容量，而次級的 RTX 3080 則是使用 10GB 記憶體容量。

曾有消息認為 Nvidia 將仿照 RTX 2000 系列命名，Ampere 架構最頂級的顯示卡為「GeForce RTX 3080Ti」，而現在已經確認該顯示卡將直接被稱作 GeForce RTX 3090，介面使用 384-bit 位寬，而其餘的規格幾乎與圖靈（Turing）架構時代的 RTX Titan 顯示卡相似。

（圖片來源／擷取自 Wccftech）

依據《Videocardz》提供的細節，GeForce RTX 3090 將具備 GA102-300-A1 顯示核心，由 5248 個 CUDA 核心與 82 個 SM 單元組成，比上一代 RTX 2080Ti 的核心單元多上 20%，並擁有 24GB 的 GDDR6X 記憶體容量。

次級的 GeForce RTX 3080 則是使用 GA102-200-KD-A1 顯示核心，與上一代 RTX 2080Ti 一樣使用 4352 個 CUDA 核心與 68 個 SM 單元，但視訊記憶體則比上一代少去 1GB，具備 10GB GDDR6X 容量，可謂刀法精湛。

兩款 Nvidia 旗艦顯示卡將於 9 月 1 日由該公司的執行長黃仁勳（Jensen Huang）親自主持發表會，除了旗艦級的 RTX 3090 與 RTX 3080 外，而面向主流市場的 RTX 3070 也有機會一同亮相。

【你可能還想看】

最便宜僅 1.1 萬元！Nvidia 旗艦顯卡 RTX 3000 系列價格曝光

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 記憶體上看 24GB！Nvidia 頂級顯卡 RTX 3090、3080 細節曝光 - 自由電子報 3C科技


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

鑒於行政院院長於8月27日宣示推動新世代反毒策略超前部署，重點工作包括在緝毒部分，將強化跨境合作偵查，將毒品阻絕於境外；在境內部分，則全力壓制掃蕩、溯源斷根並抑制新興毒品氾濫及阻絕毒品進入校園。 臺中市政府警察局刑事警察大隊於109年7月「安居專案」間在本市西屯區查獲販賣大麻案，案經員警調閱相關事證分析比對後，發現第2層藥頭均於高雄地區販賣大麻，本大隊員警為順利追查源頭，與所轄左營分局共同組成專案小組，並向臺灣橋頭地方檢察署報請成股鍾檢察官仁松指揮偵辦，經警方埋伏、跟監，在各層藥頭交易大麻之際，持續溯源追查，連破5關查獲最上層自行栽種大麻之劉姓主嫌。

案經搜索發現劉嫌在南投自家頂樓、鐵皮屋、農場等地栽種大麻，當場查獲787株大麻活體及種植器具一批，惟劉嫌已聞風逃逸，俟經警方策動，劉嫌自知法網難逃，向臺中市政府警察局第五分局投案，另帶同警方取出逃亡前攜帶之大麻活株574株，本案總共查獲大麻1,361株，為國內治安史上查獲大麻植株最多之案件。

劉嫌自家長期務農，在耳濡目染下對於植栽種植具有一定的技術，便利用自家農場種植薑及農產品間混種大麻，企圖掩人耳目，因栽種面積廣袤，產量甚巨，劉嫌將自家既有之「全自動焙茶專用乾燥機」用以大麻加工乾燥，本案總共查獲大麻1,361株，以單株乾燥產量300公克計算，劉嫌販賣于下游批發價每公克新臺幣(以下同)800元，不法獲利計3.2億元，如若不慎流入市面，不法所得市值恐超過6億。

本次大麻案在臺灣橋頭地方檢察署領導指揮下，由本局刑事警察大隊主辦，加上友軍高雄左營分局及南投竹山分局與保三總隊臺中查緝隊密切配合下，爭取時效，順利讓各層犯嫌一一查獲並層層往上溯源，順利查獲史上最大大麻植栽園及各層販賣藥頭。

臺中市政府警察局全力偵辦各類刑案，不遺餘力，在108年上、下半年執行「精進緝毒成效工作」，獲內政部警政署評核為六都第1名。107、108年共執行4波「安居緝毒專案」，4波均獲佳績，為全國唯一連續4波均獲評核為六都績優機關，並獲行政院公開表揚。呼籲暑假期間，莘莘學子切勿因一時好奇而嘗試毒品犯罪，製造毒品更是罪加一等，警方將持續強化治安能量，對於毒品犯罪刨根究底之決心，堅持不懈！以建立臺中市為最安居樂業的宜居城市。

taiwan-subdivisions: 橋頭 西屯區 高雄 南投 新興 左營 臺中市 竹山

title: 檢警合作連破5關查獲「史上最大大麻自耕農」-生活


content_text: 市場消息：特朗普稱，因為國民警衛隊的介入，基諾沙市已經非常平靜了，波特蘭的市長很不稱職，應該向聯邦政府尋求幫助。如果有人的生命有危險，聯邦政府將介入。

title: 市場消息：特朗普稱，因為國民警衛隊的介入，基諾沙市已經非常平靜了，波特蘭的...


content_text: 山茶花、流蘇、星辰、緞帶… 這些設計元素對於香奈兒（CHANEL）的粉絲來說絕不陌生，而這一切的起點，始於全球經濟大蕭條期間的1932年，在巴黎一座私人宅邸中，一位大膽透過鑽石展現生命力與創意的女子。香奈兒女士所推出的Bijoux de Diamants鑽石珠寶系列，為此後將近一個世紀的全新美學篇章埋下了一顆種子。而這其中的細膩演變與創意發想軌跡如何？香奈兒此季頂級珠寶展共帶來104件、總價逾新台幣12億的頂級珠寶，細述香奈兒珠寶世界的永恆密碼、隱隱勾勒出香奈兒女士的生命風貌。1932 Bijoux de Diamants頂級珠寶系列Ruban項鍊小型款，鉑金鑲嵌728顆總重約50.43克拉圓形切割鑽石；訂製款，價格店洽。圖／香奈兒提供2013年Jardin de Camelia系列演繹香奈兒公寓烏木屏風上的山茶花，Camélia Coromandel戒指，480萬元。圖／香奈兒提供 共37件的1932鑽石珠寶系列復刻作品，首度來台，重現當年香奈兒女士受邀創作的珠寶原貌，而她也首開了以服裝設計師身分跨界創作的先河。展場以虛實光影重建芳登廣場18號香奈兒珠寶鐘表旗艦店的夢幻場景，是品牌珠寶精神發源地。首先映入眼簾的便是首度來台的1932鑽石珠寶系列復刻作品，當時香奈兒女士秉持自由穿戴的理念，以鉑金和鑽石創作出多件無釦頭、可拆組的設計，將彗星、羽毛、流蘇、緞帶、太陽等諸多她所鍾愛的符碼帶進珠寶的世界。除了一款如瀑布般沿著脖頸曲線流洩而下的六尾彗星項鍊之外，所有展示的復刻品都可接受客訂；而保留這件項鍊的獨一無二，則是為向香奈兒女士致敬。1932 Bijoux de Diamants頂級珠寶系列Comete開放式項鍊；為向香奈兒女士致敬，這款代表作不開放客訂。圖／香奈兒提供Cristal Illusion可拆卸式耳環，429萬7,000元。圖／香奈兒提供除了復刻作完整呈現香奈兒女士當年在設計上曾經直接使用的符碼，現場也展出後來加入珠寶世界的經典元素，如山茶花等，得以讓人完整品味香奈兒的珠寶世界。從早期以高級訂製服刺繡圖案衍生出的刺繡山茶花，到以馬賽克拼貼彩色寶石組成的繽紛花瓣，珍珠、鈕扣、寶石雕刻，再到裝飾藝術風格的Café Society、烏木屏風為靈感的抽象演繹，各種精采的工藝難得一次齊聚鑑賞。其中2019年所推出的1 Camélia . 5 Allures系列，除了在花朵的工藝創作上延續創新探索，以一件珠寶變化至少五種配戴方式的概念，更完美體現香奈兒女士最初創作1932鑽石珠寶系列的初衷：自由穿戴、解放女性。香奈兒女士於1932年發表Bijoux de Diamants頂級珠寶系列。圖／香奈兒提供香奈兒公寓有許多獅子擺飾，啟發獅子圖騰的珠寶。圖／香奈兒提供獅子圖騰也是香奈兒最受台灣客人喜愛的一大系列。雖然至2012年才正式加入香奈兒的珠寶世界，但對誕生於8月19日、隸屬獅子座的香奈兒女士來說，自出生那一刻獅子便與她一生息息相關：在失去摯愛的Boy Capel之後，以翼獅為城徽的威尼斯讓她重燃對生命的熱誠，而威尼斯對她的影響，除了透過獅子圖騰的闡述，也可見於難得色調繽紛的Secret d'Orients系列中。從這方面看來，這次的展出，又或者是一次透過珠寶、重新認識香奈兒女士生平的華麗敘事。018年L'Esprit du Lion系列Timeless 胸針，160萬元。圖／香奈兒提供

title: CHANEL高級珠寶展 12億奢華經典傳承


content_text:
随着中共病毒（武汉肺炎）疫情大大缓解，南加的主题公园都计划尽快重开。 图为2020年8月26日洛杉矶动物园重新开放，工作人员提醒等待进入园区的人们保持社交疏离。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年08月29日讯】（大纪元记者张纯之综合报导）随着中共病毒（武汉肺炎）疫情大大缓解，南加的主题公园都计划尽快重开。而有些公园，如洛杉矶动物园（L.A. Zoo）、圣地亚哥海洋世界（SeaWorld San Diego）以及猛犸山（Mammoth Mountain）等，已部分重开，或是延长了夏季游览期。

洛市动物园等景区有限开放周四（8月27日），洛杉矶动物园迎来了几个月以来的首批客人。在连续关闭了5个多月之后，动物园开放首日接待了第一批200名游客。动物园长Denise M. Verret说，这是个里程碑的日子，闷了几个月的人们可以出来，在安全的环境中看看动物了。

但是，喂食长颈鹿、挤在栏杆上看火烈鸟的日子暂时无法恢复了。现在100英亩大的该动物园每日只接待1,200名访客，每小时接待不超过200人；门票销售也是两周一订，以便官员随时修改计划；成年访客以及2岁以上的孩子要戴口罩；室外用餐设施也关闭，但访客可以选购外卖食品。此外，动物园设置了标识提醒访客保持6英尺距离，路面上有指示行进的标识，并且园内近期也不会举行大型活动。

洛杉矶动物园自3月中开始关闭至今，据园长估计，不但导致高达1,170万美元的经济损失，也损失了不少会员。

圣地亚哥海洋世界也订在8月28日的动物园日有限重开。至少在9月27日之前，该园会在周五、周六和周日早11点到晚7点开放，也包括9月7日劳工节。游客只能提前在线预订特定日子的门票。非会员成人门票74.99美元，非会员儿童门票64.99美元；逆戟鲸、海狮、海豚等动物表演仍会进行，但是，过山车等都不会开放。

猛犸山景区也将其自行车季延长到了9月20日，同时，观景缆车、Via Ferrata以及Camp High Sierra 也延长开放两周。

迪士尼等主题公园期待重开不过，南加大型的主题公园还未重开。周三，迪士尼、环球影城、海洋世界的高管们利用参加佛州主题公园圆桌会议的机会，提醒加州州长纽森，他们已经做好了重开准备，只等加州发布安全重开指导令。

图为2020年3月14日一名员工在加州安纳罕的迪士尼乐园清理地面，这一天也是迪士尼乐园和加州迪士尼探险乐园由于疫情关闭的第一天。(DAVID MCNEW/AFP via Getty Images)目前，这些主题公园在中国、日本、新加坡、法国、佛罗里达以及德克萨斯的园区都已经重开。好莱坞的环球影城是该集团目前在全球唯一仍关闭的主题乐园。海洋世界公园娱乐公司在佛州奥兰多和德州圣安东尼奥的海洋世界，以及在佛州Tampa的布什花园（Busch Gardens）都已重开，不过对游客容量做出了限制。

迪士尼高管表示，一旦州府给出明确的重开指导，他们将与州府及橙县卫生机构合作确定重开日期。海洋世界的CEO在圆桌会议上说，佛州的海洋世界成功重开，显示主题公园是可以安全重开的。

劳工节周末到哪休闲？受疫情影响，许多县和城市都在今年的独立日周末关闭了海滩，但是，在即将到来的劳工节（9月7日）周末，情况估计会大不同。

在洛县的海滩，访客可以带着大伞和冰桶去放松；所有县属海滩的停车场也会重开。不过，不在水中的时候，以及周围有外人时，必须要戴口罩；同时，不得在沙滩聚集、打排球及从事其它运动。一些停车场和休息室目前仍关闭。

此外，前往海滩者必须带一个装垃圾的袋子，因为官员说最近几周乱扔垃圾以及垃圾箱满溢的情况越来越严重了。

在大圣盖博谷地区三个受欢迎的花园也将开放，但非会员必须预订，包括位于圣马力诺市、集艺术博物馆、图书馆和动物园为一体的杭廷顿花园、拉肯纳达岭的 Descanso花园，以及亚凯迪亚的洛县植物园（ L.A. County Arboretum ），都将有条件开放，访客需预订并遵守社交距离等措施。

洛县周边的高尔夫球场，以及县步道网、网球场、匹克球场、马术中心、射箭射击场、花园、营地等也都有条件开放。

不过，洛市格里菲斯公园（Griffith Park，包含格里菲斯天文台等多个景点）目前仍然关闭。洛县经营的篮球场和运动场也继续关闭。县官员说，他们设置了逐步重开户外青年运动赛事的规则。

在内陆帝国，圣贝纳迪诺县已经开放了县公园、湖泊、河流以及休闲区。河滨县也允许高尔夫球场有条件重开，远足、自行车、骑马等运动也已允许进行。

加州的11个国家公园及休闲区现已全部开放，不过，部分营地等设施仍然关闭。在天使国家森林，目前整个森林不允许点营火，不得使用炉灶、灯笼以及使用丙烷气体、白汽油等燃料的类似设备。

之前受到苹果大火（已成功围控95%）影响的圣贝纳迪诺国家公园将在9月1日重开。不过，为了控制人流，官员设计了一个单日使用许可系统，于9月1日同步启动。◇

责任编辑：方平

journalist: 张纯之

countries: 中国 日本 新加坡

title: 迎劳工节 南加公园景区逐步重开


content_text:
三立新聞／綜合報導

全球新冠肺炎疫情未見趨緩，除了口罩不離身，提升自我防護也很重要，韓國百年人蔘品牌也跨足鹿茸保健市場，首創蔘鹿雙補，主打補氣和營養補給，產品即撕即飲相當方便，也能讓現代人在忙碌生活中，隨時補充營養，更攜手紐西蘭祭出雙國家認證，嚴格把關品質。

車上廣播：「未戴口罩，請不得乘車。」

戴緊口罩不離身，武漢肺炎肆虐全球，全民健康意識跟著抬頭，不少民眾開始選擇補充營養品，增強保護力，提升自我防護，從裡到外都調理好了才能打好身體底子，同步拉抬保健食品市場買氣。

韓國百年人蔘品牌：「這產品是我們韓國百年高麗蔘品牌，在台灣推出的想要樹立蔘鹿雙補概念的產品，我們公司獨有的290多項品質檢驗生產出來，可以帶在身上，非常方便實用，非常符合現代人在日常生活中到處移動的保健需求，也希望透過這個產品讓台灣人變得更健康。」

趁勢在台推出即撕即飲產品，方便忙碌的現代人隨時做好健康管理，更攜手全球鹿茸最大生產國紐西蘭，用高規格迎戰市場。

中醫診所總院長郭大維：「再來我們說鹿茸，它本身是補陽，對於這種上班族以及高階主管，他如果能夠長時間的服用，蔘鹿雙補它可以達到我們所謂腦力的活化，以及增加我們行動的靈活度。」

紐鹿業局駐台代表Seamus Harris：「現收的鹿茸貼條碼，然後它必須是2個小時之內，送進一個零下15度的冷藏櫃，從進冰櫃之後它一直是低溫保存到加工的地方。」

韓國百年人蔘品牌：「在韓國以及大陸、香港、亞洲這邊的國家都引起非常熱烈銷售旋風。」

因為營養價值高，鹿茸自古就被視作寶中之寶，韓國百年人蔘品牌研究鹿茸30年，秉持專業的匠人精神，已獲得7大生產專利，強強聯手要靠著鹿茸溫補出新黑金，雙國家品質把關認證也讓民眾吃得更安心。

韓國百年人蔘品牌：「就高麗蔘來講，我們經過2年的養土以及6年的栽培，290多項的品質檢測，除此之外我們公司也有獨特8大品質控管流程，我們也有5大原則去做一個全面性品質把關。」

中醫診所總院長郭大維：「6年根的高麗蔘來講，為什麼要採用6年根？因為它在6年根的時候它的營養（補氣）最充足，鹿茸本身就是一個補陽。」

韓國百年人蔘品牌先前也不惜砸重金，請來帥氣歐巴李敏鎬霸氣吸客，利用蔘鹿雙補調理滋補強身，要替消費者帶來元氣活力，不論在工作或是放假玩樂，都能有好體力持續不斷電。

countries: 韓國 台灣 香港 紐西蘭

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 放假

title: 即撕即飲！韓品牌首創「蔘鹿雙補」 雙國家品質把關更安心 | 生活


content_text:
神經科學新創公司Neuralink在28日發表會中，秀出將硬幣大小的電腦晶片植入豬腦兩個月成果。圖為參與研究的3隻小豬之一。（圖取自Neuralink YouTube頻道網頁youtube.com）（中央社紐約28日綜合外電報導）特斯拉創辦人馬斯克的神經科學新創公司Neuralink在今天登場的發表會中，秀出將硬幣大小的電腦晶片植入豬腦兩個月成果，朝以同樣植入方式治癒人類疾病的目標邁出第一步。

億萬富豪馬斯克（Elon Musk）2016年參與創辦的Neuralink，總部設在舊金山，致力研究在最複雜的人體器官中，植入含有數千電極的無線腦機界面，以助治療神經系統疾病，例如阿茲海默症、失智症和脊髓損傷，終極目標則是將人類與人工智慧（AI）合而為一。

路透社和科技媒體CNET報導，馬斯克今天在網路直播中提及，「植入式裝置實際上可解決許多問題」，包括記憶力減退、聽覺喪失、憂鬱症和失眠等疾病。

馬斯克沒有透露那些治療研究的時程，似乎迴避先前聲明今年底可望展開人體試驗的說法。

馬斯克之後談起他所謂的3隻小豬示範。一隻腦部植入電腦晶片的豬在馬斯克安撫下，在鏡頭前亮相。

馬斯克說，參與研究的3隻小豬，每隻各植入兩枚晶片，他還透露有1隻先前曾植入過晶片。馬斯克說，這些豬都很「健康、快樂，與一般豬隻無異」，藉由晶片數據，Neuralink能精準預測牠們的肢體動作。

Neuralink的首席外科醫師麥道高（Matthew MacDougall）今天說，Neuralink對少數人類患者進行的首批臨床試驗，目標在於治療麻痺或癱瘓等症狀，但也未提供確切的時間表。

馬斯克還提到，今天成果發表的目的在於「徵才」而非募資。Neuralink迄今已獲得1.58億美元資金，其中1億美元是由馬斯克本人出資，員工約有100人。

馬斯克經常對人工智慧可能產生的風險提出警告，他說，除了醫療上的突破，這些植入物也能夠「確保人類文明在未來與AI共存」。

馬斯克形容，Neuralink的晶片大小約為23公釐乘以8公釐，或小於指尖，就像「在頭骨上裝了Fitbit，但連接著極小電線」。

馬斯克說：「我現在就能植入一個Neuralink裝置，而你不會發現。或許我確實這麼做了。」

非隸屬這家公司的神經科學家說，這場發表會顯示Neuralink已取得長足進展，但仍須更久、更深入的研究。（譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜）1090829

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜

title: 馬斯克秀3隻小豬 展現晶片植腦研究成果[影] | 科技 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2020年08月28日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生编译）“假如让这个政权逃脱惩罚，那么它就不会在香港这里罢手，下一个就是台湾，台湾将成为它瞄准的目标。事实上，我们自己的社会，也将进一步受到威胁。我总是把香港看成自由社会抗击极权主义的战斗的前沿。中共已经在侵犯我们的自由，侵犯你的国家和我的国家。我们绝不能让它继续下去。”罗杰斯说。

新通过的《国家安全法》，对香港的自由意味着什么？香港人会因为与西方国家的记者或者活动人士交谈，而遭逮捕吗？基督徒、法轮功修炼者，或者其他宗教信仰者，会遭到迫害吗？全世界将如何应对可能出现的香港人大逃亡？

本期节目我们邀请到人权活动家、作家、（非政府组织）“香港观察”（Hong Kong Watch）的创办人本尼迪克特·罗杰斯（Benedict Rogers），他也是英国保守党人权委员会的联合创办人和副主席。

这里是《美国思想领袖》，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

杨杰凯：本·罗杰斯，真高兴你能回到《美国思想领袖》节目！

罗杰斯：谢谢你！很高兴和你在一起！

杨杰凯：很高兴能再次邀请到你，可是目前的局势极其不利。我们现在已经知道了最新香港版《国家安全法》的内容，基本上由中共的橡皮图章中共人大最终通过。我们从国务卿蓬佩奥最近的演讲中得知，香港将成为“只是另一座（中共管理的）城市”。你同意这个说法吗？这究竟意味着什么？

罗杰斯：我很赞同，尽管这样说很令人痛心。我同意的原因，也是国务卿蓬佩奥这么说的原因，就是（中共）全国人大强加给香港的《国家安全法》，不仅彻底毁掉了香港的自由，也彻底毁掉了香港的高度自治、一国两制，实际上至少使香港逐渐成为另一座普通的中国城市。这意味着，作为一座中国城市，香港将承受随之而来的压迫，中共的压迫。这意味着言论自由、抗议自由、宗教信仰自由、新闻自由等等，都将被剥夺。

杨杰凯：根据香港警察自己的通报，在7月1日发生的抗议中，有至少3百人被捕，至少有9人，是依照新法条例遭到逮捕的。

罗杰斯：是的，从一个角度看，逮捕、警察暴力、使用催泪弹和胡椒喷雾剂，都已经不是新鲜事儿了。在过去的一年多的时间里，这些事情都发生过。在过去的12个月里，我们看到了恐怖的、完全不成比例的、不加区别的警察暴力。不一样的就是现在因为警察有了这个新法，因此就有可能导致有人被判终身监禁。

国安法对香港自由全方位攻击杨杰凯：本，我们谈谈香港国安法吧。当然，我们《大纪元时报》一直在紧密追踪。我知道你也一直认真地研究它，因为它与我们所有人都有关，不只是与香港人有关。香港国安法有四类罪名：分裂、颠覆政权、恐怖主义、与“外国势力”勾结危害国家安全。你从中看到了什么？

罗杰斯：我认为，这是我多年从事人权研究过程中，见到的最糟糕的法律。内容之恶，超出我的最坏预期。首先，当然你刚提到的这些罪名，没有或很少有人，会不同意有打击恐怖主义的必要，这要看你如何定义恐怖主义。同样，“颠覆”如果准确定义的话，也可能是另外一回事儿。

但是中共对恐怖主义的定义，很可能包含了和平抗议。“颠覆”的概念真的包含了任何形式的批评或与当局不同的政见。与外国机构“勾结”的条文，的确包含了这样一种可能性，就是把香港人一直以来合法合理的行为，比如说与外国记者、外国活动人士、外国议员交谈等，当成犯罪行为。在过去的24小时里，我一直听到人们对我讲：“现在我不能通过社交媒体与你接触了，这太危险了。”这就是这个法产生的一些效果。

当然，还有这么一条，第38条规定，该法的条款不仅适用于在香港的香港人，而且适用于香港以外的非香港人。因此至少从理论上讲，我在伦敦批评（中共）当局，你在华盛顿主持我们正在进行的这次访谈，按照该法，在理论上都属于犯罪。

杨杰凯：我把第38条写到这儿了，因为我想把原文大声读给全世界听：“不具有香港特别行政区永久性居民身份的人，在香港特别行政区以外，针对香港特别行政区实施本法规定的犯罪的，适用本法。”因此，换句话说，坦率地说，它适用于所有中共不喜欢的人。在我看来，这就是它要说的意思。

罗杰斯：在我看来，它也是这个意思。昨天晚上它刚一公布，我就和一些朋友们讨论。它让我们感到非常震惊，因为它适用于你和我。这个法的荒唐之处在于，它可以很轻易地应用在前香港总督彭定康身上，他总是直言不讳。还包括很多英国议会议员、美国国会议员，事实上几乎是整个美国国会、英国议会、欧洲议会、川普总统、国务卿蓬佩奥、英国外交大臣和首相等人，理论上是这样。这是一个很严酷的、欺压的、可怕的法律，同时也是一个荒诞无比的法律。

小熊维尼做枕头？中国大陆没有法治杨杰凯：说到这儿，我得问你一下：你的身后是不是有一个小熊维尼枕头？

罗杰斯：有的，这不是因为我非要对毛绒玩具有某种喜好，而是一年前在台湾有人送了我一个小熊维尼，我把放在那儿，当作一个政治象征，因为2018年小熊维尼在中国被禁，因为有人把习近平的长相和小熊维尼作比较，而我却认为这是对小熊维尼的侮辱。不管怎样，小熊维尼被禁是因为习近平对此很生气。你知道，2017年我被拒绝进入香港，那时离小熊维尼被禁还不到一年，我和它有点儿同病相怜，所以我就把它当作了一种象征。

杨杰凯：值得注意的是，中国大陆没有法治。执法有一定的随意性（比如说小熊维尼被禁），这个新法的随意性更大，对不对？

罗杰斯：绝对如此，无论是这个法的内容，还是立法的方式都很特别，包括该法被推出的速度。事实上，这是未经过香港立法会，而由北京的全国人大强加给香港的，就在这个法正在被表决通过的时候，林郑月娥都没有意识到它已经被通过了，而且她似乎也没有见过这个法的内容。就在一天前，有香港政府官员站出来说“我们支持国安法”，尽管他们都不知道它包含的内容。

此外，这个法具有无所不包的可能性，对基本自由、香港自治、司法独立等一切，都将造成毁灭性的冲击。行政长官林郑月娥，将在北京的指导下，和北京指派的国家安全顾问一起，选择法官处理国家安全案件，彻底破坏香港的司法独立。这是一场对香港的全面进攻。

杨杰凯：所有这些案件，都将被随意审理。这会不会导致大量的自我审查？

罗杰斯：我想会的。我们昨天已经看到，黄之锋和他的一些同僚们，已经解散了他们创立的“香港众志”，以便保护自己。有人给我发消息说，“我可能无法联系你了。”那些勇于保持联系的人，正在试图找到一些更安全的联系方式。我认为将会有一些（勇敢的）人，（实际上）在7月1日香港主权移交23周年纪念日，也是这个法生效的第一天，我们已经看到了抗议活动。我们看到人们依然勇敢地抗议，有很多人仍然愿意继续抗争下去，但是我也看到，很多人认为不值得冒这个风险。我能理解，因为这样做你可能面临终身监禁。

香港是自由社会抗击极权前沿杨杰凯：有一张照片，我猜是香港警察发布的，内容是一个人拿着一面香港独立的旗帜。我不知道你是否见过。

罗杰斯：我见过。我从未支持过香港独立。我一直信奉而且会继续信奉一国两制的原则和愿景，尽管它已经被毁掉了。可是与此同时，我坚定地支持言论自由。这个法甚至把讨论独立的想法，都当成了犯罪，这就相当于英国政府把整个苏格兰政府关进了监狱。苏格兰目前由苏格兰民族党领导，妮古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）是首席部长。他们主张苏格兰独立。如今万幸的是，苏格兰仍然是英国的一部分，我对此很高兴，但是我绝对不想，把妮古拉·斯特金，或者苏格兰民族主义者关进监狱。

不久以前在香港，大约一年左右以前，香港民族党被取缔，我发推文说我不主张、不支持香港独立，但是我支持人们有讨论独立的权利。有人给我发消息说，“如果苏格兰独立的拥护者，进入了你们的议会，那你怎么想？”我说，“他们是我们议会中的第三大党。”限制言论的结果是毁灭性的。我的确看到了那张照片，那个人的勇气是惊人的，明知道有风险，他还是举着旗出去了。

杨杰凯：这非常奇怪，因为我在社交媒体以及Telegram上看到了一些讨论。很明显，旗上有两个小字写着“不要”，后面是大字“香港独立”或者类似的东西，这是一些眼尖的、比我年龄小的年轻人注意到的。

罗杰斯：我没有注意到，这非常有趣。我认为有一件事我们将看到，在过去一年多的时间里，我们已经看到了，但是还会看到更多，会有越来越多的创造性。我认为我们可能会看到街头抗议减少了，但是我们会看到，人们表达不同政见的方式，更加富有创造性，可能更加灵活。

杨杰凯：那面紫色旗很抢眼，新出现的。请跟我说说那面紫色旗。

罗杰斯：是的，这是警察在警告抗议者。我得承认，我还没有仔细研究它，但是我相信它主要是警告抗议者，国安法的适用范围。就在国安法被通过后的几个小时内，警察就从武器库里拿出这个新工具，向民众灌输恐怖。

中共侵犯我们的自由 下一个台湾杨杰凯：本，既然外国对香港现实的评论，可能被看作是犯罪，那些著名人士发声支持香港的自由或者其它诉求，还有什么价值？

罗杰斯：我认为这样做，是绝对必要的，原因如下。首先，不能允许中共逍遥法外。虽然短期内他们或许可以逃脱惩罚，现在他们已经开始实施国安法，但是我认为我们应该确保让这个政权，不是中国民众，不是中国这个国家，而是这个政权以及代表该政权的香港政府，付出非常高昂的代价，承担一切后果。国际社会非常需要团结一心，不只是传递一个信息，而是采取强有力的行动作为反击。

这很重要，因为假如这个政权可以逃脱惩罚，那么它就不会在香港这里罢手，下一个将是台湾。台湾将成为它瞄准的目标。实际上，我们自己的社会也将进一步受到威胁。我总是把香港看成自由社会抗击极权主义战斗的前沿。

中共已经在侵犯我们的自由，在你的国家（美国）和在我的国家（英国）。我们绝不能让它继续下去。

发声也很重要，因为正如我们一直所说的那样，对于香港人来说，发声变得越来越危险。人们给我发来短信说：“你知道，现在我们不能继续大声说话了，如果我们说了，就要承受巨大的风险。因此我们希望你们在香港以外能为我们发声。”无论是保护我们自己的利益，还是阻止中共的进一步伤害，还是确保他们对后果负责，还是为了为那些无法说话的人说话，发声都真的很重要。

杨杰凯：本，这部法律有何影响？照我的理解，至少从它通过之日起，开始具有追溯力，（注：指第三十九条 本法施行以后的行为，适用本法定罪处刑。）这到底是什么意思？有何影响？

罗杰斯：像围绕着国安法的很多事情一样，其用意还不能完全明确，至少在我们看来是这样，我可能错过了什么。但是对于这个政权，我认为不能低估，他们压制异见方面是没有时限的。他们很有可能会千方百计对那些他们一直盯上的人动手，直到现在，这些人还可以在香港自由发声。我不知道是不是有必要说出他们的名字来，但是每一代著名的香港民主派人士，肯定都处在严重的危险之中。

杨杰凯：对于国安法，国际上已有了一些反应。当然美国方面已经宣布取消（香港的）特殊贸易地位。（英国外交大臣）多米尼克·拉布（Dominic Raab）最近发表讲话，重申欢迎英国海外公民护照持有者来英国。还有一系列的反应，当然你们的机构“香港观察”（Hong Kong Watch）对于如何应对，也有自己的想法。请你说一说。

罗杰斯：好的。我对截至目前出现的反应，表示欢迎。值得一提的是，实际上从大约一个月以前，早在国安法被刚被提出时，在国际上就引起了强烈的反应。我曾经希望这或许能阻止这个法继续进行。我们动员了来自四十多个国家的九百多位议员，在一项由香港前总督彭定康勋爵和前英国外交大臣马尔科姆·里夫金德爵士（Sir Malcolm Rifkind，聂伟敬）发起的声明上签名。在过去的几个星期里，有各种各样的其它倡议。

下一步，我基本上看到了一个三管齐下的方案。我认为应该有一个相互协同的惩罚方案，来实施定向制裁。制裁不是针对中国民众，而是针对那些北京中共政权的个人和单位，以及他们在香港的代理人，他们应对严重侵犯人权负有责任、对国安法的推出负有责任。其次，我认为应该找到一个外交渠道，尤其是通过联合国的外交渠道。我说的外交，其目的不是协商，而是对局势发展进行监控。

国际社会应密切监视国安法实施我一直在呼吁联合国设立一个特使或者特别调查员，监控香港的人权状况，因为我认为国际社会密切监视国安法的实施以及侵犯人权的现象，非常重要。上个星期有越来越多的人呼吁表示支持。至少50位现任联合国特别调查员，呼吁成立一个联合国机制，其实是从整体上监控中国，包括在新疆以及中国大陆其它地方正在发生的事情。前联合国人权事务首席官员扎伊德·拉阿德·侯赛因（Zeid Raad Al Hussein），会同8位前特别调查员，呼吁设立香港特别调查员或者特使。还有其他人也在呼吁。英国、澳大利亚、加拿大和新西兰议会的外交事务委员会主席，已经致信联合国秘书长进行呼吁。我认为我们应该继续在这条路上走下去。

第三个反应是关于人道救援。这应该是最后一步，因为我们的目的不是为了让香港人离开他们的家，离开他们的城市。我们的目的应该是努力防止这场危机升级，保护香港人的权利。可是，国安法带来的现实，是一些人待在香港将非常危险。我认为国际社会应该一起找到一个一揽子救援计划，因为如果他们人数众多，没有哪一个国家可以收留所有人。

英国已经向3百万潜在的持英国海外公民护照的人，发出了极其友好的邀请。这是很了不起的，非常好。但是，当然有很多政治活动分子，特别是年轻一代，并没有持英国海外公民护照。因此我认为英国、美国、加拿大、澳大利亚和一些欧洲国家等等，应该协调一致，为这些人提供一个逃难的地方，如果他们需要的话。

杨杰凯：说得对。在6月30日我看到参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）提出了一项立法，为香港人提供前往美国的某种形式的救援。在其它地方我听到了一些传闻。在我们进一步讨论这个整体救生船计划之前，我想简单地问你关于联合国的事情。你看上去对那套系统仍然有信心。

我看到“人权捍卫者状况特别调查员”也在最近，在国安法通过之后，发表了一项声明。这套机制还存在。我曾经看到他们在过去非常有用，但是也有很多担心，特别是考虑到联合国人权理事会的构成，担心这个机构能否切实继续有效。

罗杰斯：确实如此。我能理解，也有所担心。我非常担心中国出现在联合国，增加其影响力，并且试图重新塑造联合国。我们看到它在多边机构里的影响力，尤其是控制着世界卫生组织处理COVID-19疫情。所以这些担心我是绝对有的。

我在人权领域工作了二十多年，去过联合国，我没有不切实际的希望或者期待。但是我的确认为，首先，既然这些机制存在，最好是利用它们而不是不利用它们，尤其是特别调查员。很多特别调查员在揭露人权状况方面，发挥了宝贵的作用。至少有这样一个报告机制，来敦促各国政府，比单纯的非政府机构NGO报告要好。

我也认为非常重要的是，不要放弃联合国，把它交给中国（中共），说“好吧，我们放弃了，它不起作用了，我们不用它了，我们退出。”那样的话，中国（中共）就会马上把它接过来。我认为非常重要的是，我们在那里维护我们的利益，抵制中国（中共）的影响力，重新塑造联合国，恢复其本来应该的样子。

香港将出现大规模的逃离杨杰凯：本，我再回到这个救生船的想法。我在英国《观察者报》（The Spectator）上，看到编辑弗雷泽·纳尔逊（Fraser Nelson）一直在呼吁，给予每一个香港人完整的公民身份。那几乎是可以给出的最大善意了。从“香港观察”的视角看，英国应该怎么办？

罗杰斯：我赞同弗雷泽·纳尔逊的眼光，当然，我也非常支持。我认为英国已经主动提出接纳3百万英国海外公民，这是一个非常好的开端。我不是很有把握，我会尽可能支持它，相信香港人如果真的逃离，那么他们无论走到哪里，都会给任何接受他们的社会带来巨大的好处和利益，因为他们具有卓越的创业精神和创造力，充满活力，对任何社会的经济有益，而不会成为其负担。但是说实话，我不是很有把握，虽然我很希望，我没有把握说，英国人或者英国作为一个整体会说，“好，我们把全部7百万左右人统统接受下来”，特别是在目前经济困难的情况下。

英国人欢迎这个接纳3百万英国海外公民护照持有者的政策，而且我认为我实际上感到意外地惊喜，英国民众的反应是如此慷慨。我可以毫无保留地赞同的是，英国应该发挥带头协调作用，制定一个救援计划，那样即使香港全部人口都需要逃离——这种情况可能不会发生，总会有香港人不想逃离，但是如果相当大的比例的人口要逃离——那么想法一致的国家之间，应该有一个协调一致的办法，去分担救助责任。我认为这是前进的方向。

杨杰凯：你预计，正是由于国安法，在不久的将来会出现大规模的逃离吗？

罗杰斯：我想我能预料到。我的意思是，我显然无法预测数字，可能是一些人，我想已经有一些人会很快逃离，也有其他人将计划离开，但是如果他们未曾公开大声说话，他们也许不会感到需要马上放弃一切。但是将会有人想到要打好行李、抛弃工作、出走，但是同样也会有非常勇敢的人，决定留下来继续抗争。当然啦，不可能整个香港人口，都绝对地站在同一边。国安法之所以成为既成事实，部分原因是有一些香港人与中共串通一气，很不幸，因此他们大概会留下来。

杨杰凯：是啊，至于那些提供救援的国家，我们当然有台湾，就我所知，此刻已经向香港人敞开了很大的门。当然，美国也有些讨论。还有很多香港人持加拿大护照，这也是一个途径。我们有这个英国政策：会接纳潜在的大量的人数。还能想起哪些其它地方？

罗杰斯：我还没有仔细研究过细节，但是我想日本已经有一个救援计划。我看到有新闻报导说，他们将只接纳金融工作者。我还不确定这背后是什么理由。但是我欢迎日本参与这件事，当然欢迎日本在几周前，在7国集团中率先发表声明。

我想澳大利亚也有可能。一些人谈到了英联邦，因为尽管香港当然不是英联邦的一部分，但是与构成英联邦的前英国殖民地有着共同的历史，因此有着一种息息相关的英联邦精神。但是我猜想最可能参与这件事的英联邦国家，我们都已经谈到了：加拿大、澳大利亚，也许有新西兰。也许还有一些欧洲国家。

国安法对宗教自由的影响杨杰凯：本，你还有另一个身份，服务于全球基督徒团结会（CSW）。你认为国安法对香港的宗教自由来说，意味着什么？

罗杰斯：好，我其实是在全球基督徒团结会全职工作。由于非常可以理解的原因，香港占据了我的大量精力和心思，但是我的全职工作，是在全球基督徒团结会。我非常关心这个法对香港宗教自由产生的影响。

首先，我们看到在过去的几年里，中国大陆对宗教自由进行了最严厉的破坏，可以说是从文化大革命开始，你看看在维吾尔人身上发生的一切，看看对法轮功的持续迫害，看看西藏的情况，还有对基督徒的大规模的步步升级的镇压运动，有数千教堂和十字架被拆毁，甚至对国家控制的、国家许可的教会实行严格的限制，对牧师实施监禁。

仅举一例，王怡牧师的案子。他就在圣诞节后被判9年徒刑，关入监狱，被控犯有颠覆罪，这当然是现在香港《国安法》的内容之一。他被控犯有颠覆罪的原因，是他在一次布道中讲，习近平不是上帝。这在中共眼里属于颠覆性言论。

我非常关心香港的局势。（香港的）教堂和其它礼拜场所，也许不一定会马上被关闭，或者受限制，或者发生某种我们在中国大陆看到的戏剧性的事件，但是我确实觉得非常可能发生的事就是牧师和神父的布道将被严格监控。如果他们在布道中涉及了人的尊严、人权、正义等问题，他们就会遇到法律上的麻烦。比如说，那些在去年参加过支持示威者的烛光祈祷守夜活动，或者给示威者送水，或者在教堂里为示威者提供保护的教会和基督徒个人，都会遇到风险。

当然，香港是中国至今唯一一个法轮功修炼者能够相对自由地——我知道一直有一些小规模的麻烦，但是与发生在中国大陆的事情完全不同——相对自由地修炼、抗议、集会的地方。我想像香港的法轮功修炼者，今晚一定会感到非常担心。我从香港基督教领袖那里得知，他们一直表示很担心。

我提出这样一个问题：那些像勇敢的枢机主教陈日君那样，长期以来一直直言不讳地批评北京的人；那些像助理主教约瑟夫·哈特（Joseph Hart），虽然有些低调但是非常勇敢，近些年来一直大声疾呼，这些人还能坚持多久，才会遭遇到中国大陆的很多天主教主教、枢机主教、神职人员遭遇的结局：入狱、家中软禁、甚至性命堪忧？

国安法对独立媒体的影响杨杰凯：枢机主教陈（日君）曾经上过我们的节目，我想他将是以从容镇静的方式，留下来抗争的人物之一，尽管我不知道他是不是真的那样。在我们访谈结束前，我想问你有关独立新闻机构受到的影响，比如香港的《苹果日报》，当然还有《大纪元时报》。你预想这个法，对独立新闻机构会有什么影响？

罗杰斯：我得重复一下：这要等待观察。我知道媒体正在打算努力坚持下去。“香港自由新闻”（Hong Kong Free Press，简称HKFP）是另外一家优秀的独立媒体，我知道他们正在打算继续他们的工作。其实在这个法推出的几天前，曾经有人请我为《苹果日报》撰写每周专栏，我同意了。昨天晚上我为他们写了第一篇专栏，一切顺利，星期五就要发表。

但是我的确要问这还能坚持多久，因为如果这个法真的要按照中共以往的做事方式全力实施，那么独立新闻就会面临严重的风险。就算这些出版物得以继续存活，街头记者们的处境也会更加危险。在去年我们已经看到警察对记者施暴，对他们进行言语威胁，向他们扔催泪弹，直接朝他们的脸上使用胡椒喷雾剂，实施各种身体伤害。我想我们将看到警察对记者，至少是下手越来越重，出版物也将受到威胁。

杨杰凯：访谈结束前，我想问问你发过的帖文，坦率地说我很受感动。我想让你为我稍微展开谈一谈。你说“不要听北京的那个伟大的主的话（Don’t listen to the Grand Master in Beijing）；要听你内心的伟大的主的话（Listen to the Grand Master within your heart）。”（注：后附汉字为电影《一代宗师》里的台词“只有眼前路，没有身后身”）请你跟我说说它的意思。

罗杰斯：在过去的几个月里，实际上从封城开始，我每天都在练习写汉字。我在很多年前开始学习中文，但是几乎全忘了，很多很多年都不用了。在香港朋友的帮助下，我开始写正体汉字，每天写一条小标语或者短语。我的另一个香港朋友，建议我写功夫片《一代宗师》里的一些汉字。我写了这些汉字，但是我想我是加上了自己的理解，所以我写的英文词的意思，和翻译出来的意思不一样。

我这样做的意思是，我这样说就是想提醒人们要明智、小心，安全第一，我不是告诉香港人应该做什么，或者不应该做什么。我绝对不是安全地待在伦敦，告诉人们应该做什么。我的作用永远只是支持香港人，但是我想我一直在努力鼓励人们，不要灰心丧气，不要认为这就是绝对的结果。

未来的一段时期，将是香港非常黑暗的时期，但是他们应该守住并且倾听他们心中的良知和价值观，或者他们自己的某种精神信仰，没有必要在公开场合行动。每个人都应该根据自己的良知和情况去做，但是在他们的内心里，不要让北京的那个伟大的主——习近平的分量，压倒他们的人生观、他们的整个生活方式，而是要坚持他们真正的信仰。我知道他们会的。香港人不需要我跟他们说这些，但这只不过是鼓励他们的一种方式。

杨杰凯：本·罗杰斯，非常感谢你接受采访。

罗杰斯：非常感谢你！跟你交谈我很高兴！

(本次访谈经过了编辑，以使内容清晰、简洁。)

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

countries: 日本 香港 加拿大 多米尼克 中国

title: 【思想领袖】罗杰斯：中共侵犯我们的自由


content_text:
外資示警台積電（2330）有庫存隱憂，台股昨（28）日跌破月線出現轉空疑慮，市場買盤轉向低股價、低基期、低股價淨值比、有旺季支撐個股，包括長榮、永豐餘等14檔三低黑馬股，可望擊退大盤亂流。

萬寶投顧總經理蔡明彰表示，美國聯準會宣布調整通貨膨脹目標，希望扭轉過高的失業率為充分就業，透露美國長期零利率時代到來，加上安倍晉三辭退日本首相，日圓應聲大漲，強化美元持續走空。亞股動能看好，陸股搶先拉尾盤下，台股下周一開盤表現可期。

journalist: 經濟日報 記者趙于萱／台北報導

countries: 美國 日本

title: 14檔三低黑馬股 買盤搶


content_text:
總統蔡英文28日宣布，開放美豬、美牛進口，不只豬農意外，就連來自農業大縣的立委都覺得內心沉重，但現在傳出讓美豬美牛來台，從3、4月間就已經開始準備，主要是因為過往台美間的貿易協定時，美方多半不主動或是無意多談，但今年不同的消息管道都顯示，美國態度不同，到了8月更是研判「事不疑遲」，因此在昨天正式公告。

總統蔡英文於8月28日表示，現階段進一步，開放美豬美牛的決定是一個符合國家整體利益，及未來戰略發展目標的決定，也是一個能夠促進台美關係的決定。蔡總統突然宣布，開放美豬美牛進口，幾乎各界都意外，但傳出總統府及國安高層，已經盤算近半年。

▼總統蔡英文認為開放美牛美豬的決定是一個符合國家整體利益。（圖／東森新聞）

總統蔡英文 也說：「台灣是美國重要而且極具關鍵的貿易夥伴，但不可諱言，因為我們的相關法規尚未跟國際規範完全接軌，成為台美經濟進一步合作的障礙。」

美豬、美牛沒辦法進口台灣，幾乎就是讓台美間的貿易協定卡關，但今年不少資訊顯示，現在美方態度不同，因此 3、4月間，我國就針對美豬美牛開放，進行沙盤推演，到了8月駐美代表處回傳訊息研判，事不疑遲，才在28日 正式公布。

▼美豬、美牛沒辦法進口台灣，幾乎就是讓台美間的貿易協定卡關。（圖／東森新聞）

桃園市長鄭文燦則表示，相信這是一個進入國際經貿組織談判，以及台美雙邊經貿談判一個很重要的入場券。台灣要拿入場券，國內勢必引起不少反彈，有官員透露，原先接收指令是要先與豬農溝通，但後來改成先宣布再同步溝通，推測是不想讓開放美豬牛進口議題，坐大在野黨的反對聲浪。

▼桃園市長鄭文燦也對此發表看。（圖／東森新聞）

桃園市長鄭文燦也說：「台灣要再參加國際經貿組織，或簽訂各種經貿協定，必須要接受國際標準。」開放美豬後，台美FTA 還有多遠，應該就是現在台灣民眾關心的議題。

（封面圖／）

countries: 台灣 美國

people: 鄭文燦 蔡英文

title: 研判8月事不宜遲 美豬牛開放府高層籌備近半年


content_text:
小改款Honda CR-V車頭最搶眼的是全新造型保桿，同時水箱護罩也增加鍍鉻裝飾、霧燈改為LED，整體感變得更為大器、也更帥了，試駕車為1.5 S版，預購價113.9萬元。圖／陳大任攝 Honda Taiwan自本月10日公布將推出小改款CR-V後，短短兩周已接單破千台，其實新車要9月3日才正式發表，但品牌提前舉辦媒體試駕，全新的外觀設計讓人覺得CR-V變得更帥了。

這次改款在視覺上賦予全新面貌，包括前後保桿、水箱護罩大量使用鍍鉻飾條，18吋鋁圈也更換新樣式；廠方同時開發出相當豐富的選購配件，例如在車門把手、後視鏡、和 前葉子板都有專屬飾條，增添個性化；尾門可加裝LED後廂照明燈，行李廂還有防水墊、防刮護板，以滿足喜愛戶外活動車主的實用需求。

車艙內也有新變革，尤其是廠方將原本隱藏在中央扶手的USB插孔移到中控台下方，方便連結手機使用Apple CarPlay等功能，試駕車1.5 S車型更增加無線充電座，讓車主和乘客只要放上手機即可充電，對於越來越倚賴手機的消費者來說，是屬於最貼心的改變。

另外，廠方亦針對1.5 S、1.5 VTi-S車型提供AVM環景輔助系統選購配件，並不是一般挖洞的施工，而是採取與後視鏡一體式的設計，顯示功能與旗艦休旅車Odyssey相同水準的影像品質，連工帶料價3萬7900元。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: Honda CR-V小改款 勁帥升級


content_text:
文：林怡辰

面對學校考試及孩子成績高低，一直都是師長心中的大魔王。但如果每次考試前，最緊張的都是師長，一邊忙碌於排定大小測驗、一邊對孩子耳提面命、疲乏轟炸，一次一次，除了自己心累以外，孩子要到何時才能自立成長？

重新思考考試的意義 評量和測驗的原意是希望協助孩子找到學習的盲點，也讓師長了解孩子的學習狀況。雖然成績不代表一切，但面對評量和測驗，該抱持什麼樣的態度、該如何準備，是段考前重要的一課。

回歸學習的根本，孩子應了解學習的責任在自己身上，試著為自己規劃複習進度。當孩子能夠盡全力準備，評量結果才得以真正反映出學習盲點，師長也才能進而在學習過程中給予協助。因此，我在考試前發下「自我複習表」，希望讓孩子學會擬定計畫、全力準備，評量的結果也才能因孩子全力以赴而具有參考意義。

國中、國小的段考考試範圍不大，對孩子來說，考試前把所有範圍重新準備一遍、複習一遍，至多只需一至兩週的時間。藉由「自我複習表」，可以協助孩子有效掌握讀書進度，也協助家長了解考試範圍、內容、重點和孩子的進程。

而隨著每日填表的資料，家長還可以藉此表一窺孩子面對學業的態度、毅力和執行力。從這小小的練習中，可以看見孩子平時不易被觀察到的那一面。

指導思考計畫的步驟如下。

發下表格，先請孩子寫下複習的科目和範圍 在教學現場，即便老師已經耳提面命許久，但有些孩子還搞不清楚考試的科目和範圍，甚至連日期往往都眾說紛紜，還得親自詢問科任老師呢！

低年級可以簡化表格，中年級先以一週的時間規劃。孩子年紀比較小時，師長可以陪著一起擬定，先幫忙規劃幾項後觀察孩子的狀況，之後逐漸將規劃工作轉移到孩子身上。高年級則以兩週的時間規劃。國中可再拉長時間、加入大範圍考試的計畫方法。

請孩子設定一個自己想要達成的分數 這項是最難的一點。常見師長替孩子設定分數，使得學習和孩子距離遙遠，似乎是為了師長要的分數而學習。如此，孩子無法認知到學習是自己的事。

讓孩子自己設定分數，能從設定分數高低看見孩子的自我觀感。完美主義的孩子非要一百分不可，完全不給自己犯錯的空間，這樣的孩子容易得失心重，失落也大。自我觀感低落的孩子則是完全信心低落，只給自己一、二十分的期許，對學習失去信心與興趣，很容易從學習中逃跑。

因此，我通常引導孩子正確看見自己，可以從上一次的成績出發，微調十分上下，不好高騖遠，但也不要看輕自己的能力，重要的是「和自己比」，可以每次比上一次的自己更好，只要突破自己，目標就達成了！當然，如果當次考試難度太難或太簡單，也需要納入考量。通常當目標寫下，孩子都磨刀霍霍，蓄勢待發。

帶著孩子複習一次 在長期的教學中發現，其實很多孩子缺乏「學習策略」。怎麼樣刻意練習？怎麼知道自己學會了沒有？針對不同類型的孩子有哪些不同的方法？可以帶著孩子複習一次，思考不同科目的複習方式。

國語包含生字、注音以及閱讀理解和語文應用等。翻翻國語課本與習作，看看哪些生字容易寫錯？哪些大題需要口說練習？把書蓋起來，請孩子寫一寫、說一說，在複習過程中建立孩子的後設認知。 數學重在概念和應用，不能只有用眼睛看，一定要讓孩子說說概念、親自算過題目。請孩子發表哪些是重點複習項目（單元的核心概念、之前簿冊上有錯誤的地方、比較有變化的題目等），也可讓孩子出題目考考自己。 社會科可以自己畫出這個單元的架構圖嗎？看著目錄可以說清楚單元間的脈絡和細節嗎？不同例子間的關係是什麼？ 自然科的實驗可以畫圖說明嗎？可以說清楚實驗步驟嗎？ 把各科需要重新複習看過的簿冊羅列出來，課本哪裡需要看熟、習作哪些要親自練習一遍、筆記若時間不許可，哪個部分優先複習？

建立孩子自己的思考與學習模式，遠比發下一大堆考試卷，讓孩子寫得痛苦、老師改得麻木，來得重要許多。

讓孩子用頭腦好好的思考一次：該怎麼複習、複習和自己學習的關係、怎麼用最少的時間獲得最大的效益？師長沒辦法一生陪伴孩子左右，讓孩子學會清點資源、因應問題，比起考試成績，更有意義。

保持彈性 計畫完成，就需要落實到每天的方格。思考每天可以複習的科目範圍、簿冊，並填入每天的方格當中。我請孩子使用鉛筆，以增加彈性。

剛開始，孩子常貪心地在一天裡訂立太多目標，對自己時間內可以完成多少沒有概念。請孩子思考，平常放學寫完作業還剩多少時間？事實上，下午回家，即使沒有補習，寫完作業、加上晚餐、盥洗等，時間所剩已經不多。

怎麼做最有效的運用？在學校的時間最長，如果可以在上課時用心聽講、配合老師的進度複習，又或搭配學校的小考，這樣既可以準備平時考，又可以省下在家複習的時間，一箭雙鵰。

再將每一個單元劃分成小部分，平常週間複習幾個小部分，週六、日則可以增加份量。如果遇到學校規定的小考進度，則可以擦掉原來預定計畫，先準備學校小考的範圍。

當今天沒有時間複習時，就可以用鉛筆彈性調整挪動計畫。有彈性、減輕壓力，才不會半途而廢。

每天實踐 完成自我複習表，接下來就是每天進行實踐了。

剛開始，寫完功課之後還得坐在書桌前複習，孩子一定很不習慣，有的草草了事，有的隨便敷衍。因此在自我複習表後的方格，我會請孩子寫下當天複習過後的心情。

很多師長會問：「要不要買測驗卷？是否需要在旁邊一一盯著孩子複習？」事實上，這張自我複習表其實是希望讓孩子藉由紙筆記錄的「可視性」，看見時間流逝的成本，看見一日一日的流逝，以及每天完成的結果。

屏除「好像還有很多時間」、「明天再說吧」的錯覺，最後可以透過和未來以及過去的自己對話的過程，去看見：擬定計畫的自己，有想望、有抱負；實踐的自己，可能認真、也許敷衍；最後面對結果的自己，或許滿意、也有可能是滿滿的失落和後悔......這些，都讓孩子從表格中看見時間軸上每個點的自己。

不同的孩子，不同的引導方式 實行自我複習表後會發現，班上的孩子大約分成三種：

跑比較前面的孩子自己會規劃、有充足的學習動機、自我複習表上都充滿感謝，自己超前進度複習，不需要老師擔心，早就已經自律了。 中段的孩子比較有惰性，需要考試才會往前動一下。家長通常用獎品和懲罰來威脅利誘他們讀書。在需要創意的作業上，往往隨便應付、草草了事，抱持「我有做完」的敷衍心態。常常問：「老師這個會考嗎？」 跑最後面的孩子，大多缺乏學習動機，學習對他來說沒有意義，上課常睡覺發呆。需要花很多時間來激發他們的內在學習動機。 孩子的自我複習表充滿自主性，成績是自己訂的，老師不干涉；進度是自己訂的，老師不過問。他們必須理解，這件事情和自己有相關，是自己想要做的，而老師對他們充滿支持與期許。

開始自我複習的隔天，我會關心地問孩子有沒有複習，有複習的給予口頭勉勵，沒複習的詢問是否有困難。這時孩子往往都充滿挫折，沒有達到自己對自己的要求，我也不苛責，請他再把昨天的進度挪到今天或後天即可。

孩子在表上可以看見他沒有複習的部分，成為將來負擔較大的份量。對於這些孩子，我會給予一些空白時間，在課堂上複習一、兩課，充分帶領複習的技巧，並讓孩子把自我複習表上的這些範圍畫掉，讓他們牢記成就感，多給他們支持。

對於後段的孩子，我都會大大鼓勵：「我知道你們比較辛苦，複習需要比別人花更多時間，但老師一直看見你們的進步。」如果全部達成太辛苦，我也會看狀況引導他們複習最重要的地方就好。更多的時候，我發現這些孩子是因無人引導、不會調整策略，像有個孩子功課沒有完成，是因為跑去複習自然，但當天沒有自然課，複習自然不是最緊急的事。可再與孩子討論、學習與調整。

很多次都無法達到目標的孩子，我會表達我的感受，但更重要的是，一再重新表達我對他們的期望。詢問孩子：「哪裡需要老師協助？」並給足支持。

有的孩子一回家就慣性坐到電視前面。過程中我會多次陪著這些孩子，讓他們自己把之前沒完成的進度一項項寫在黑板上，完成後一項項自己畫掉，老師則隨時在旁邊給予溫暖的支持。

有些老師認為這樣會養成孩子依賴的習慣。但我想做的就是陪他們一段，讓他一直記得，就算功課沒寫、就算一直對自己食言、就算對自己失望，還是有人一直陪著他、等著他、對他充滿希望。

就算孩子一直沒有做到某些事情、對自己感到失望也沒有關係，因為還是一直可以訂新的計畫、還是有機會重來。只要想改變的心還在，那就永遠來得及。

相關書摘 ▶《小學生年度學習行事曆》：四招開學收心操，協助孩子盡快進入規律的學校作息

書籍介紹 本文摘錄自《小學生年度學習行事曆：班級經營×教學備課×親師溝通（附「超實用10種教學情境表格」別冊）》，親子天下出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：林怡辰

資深國小教師林怡辰，畢其十多年教學功力於一書。以「時間軸」整理出孩子學習的關鍵點，看見孩子成長的軌跡。誠心獻給每位老師與家長，一本陪伴孩子重新看待「學習」的實用寶典。

一年三百六十五天，總有那些讓老師和家長感覺晴天霹靂的日子：開學、家長日、校外教學、期中期末考、寒暑假、畢業典禮，還有準備升國中的銜接期……在孩子的學習成長路上，每個時間點都充滿各式各樣的挑戰。身為師長的我們，究竟該怎麼花時間陪伴孩子，用什麼樣的方式教養心愛的孩子呢？

全書以孩子一學年的學習時間軸脈絡做為呈現，探討孩子在每個重要學習時機點，老師與家長可認真著眼的細節，整理出真正有幫助的建議和具體做法。

title: 《小學生年度學習行事曆》：讓孩子用頭腦好好的思考一次，比起考試成績更有意義


content_text:
Ecuador stood up for the Galapagos Islands, but other countries do not standa chance against China’s 17,000-strong distant-water fleet

The discovery by the Ecuadoran Navy of a vast fishing armada of 340 Chinese vessels just off the biodiverse Galapagos Islands stirred outrage both in Ecuador and overseas.

Under pressure after Ecuador’s strident response, China has given mixed signals that it could begin to reel in its vast international fishing fleet.

Its embassy in Ecuador declared a “zero tolerance” policy toward illegal fishing and this week, it announced that it is tightening the rules for its enormous flotilla with a series of new regulations.

However, with 325 of those 340 ships remaining off Ecuador and Ecuadoran Navy General Commander Rear Admiral Darwin Jarrin saying last week that nearly half of those vessels had intermittently switched off their satellite communications — breaching the rules of the regional fisheries management organization — the episode has shown how difficult it is for small nations to stand up to China’s distant fleet even when it descends on the archipelago that inspired Charles Darwin’s Theory of Evolution.

China’s vast fishing fleet, by far the world’s largest, has been overfishing seas much further from the world’s gaze than the islands known for their giant tortoises and iguanas. From West Africa’s Gulf of Guinea to the Korean Peninsula, the fleet has moved into the waters of other countries — switching off transponders to avoid detection, depleting fish stocks and threatening food security for what are often poor coastal communities.

In East Asia, fishing vessels might even act as the vanguard of an aggressive geopolitical strategy aimed at asserting territorial claims.

China’s new regulations this week include harsher penalties for companies and captains involved in illegal, unreported and unregulated — or IUU — fishing, but conservationists monitoring the Galapagos episode are skeptical.

“Beyond this one-sided announcement, the problem remains the same,” said Pablo Guerrero, marine conservation director for WWF Ecuador. “These boats operate without observers on board. They do not return to port. They transship their catch to mother vessels, which land the catch at ports. So, in a nutshell, they are fishing all the time, the fishing operation doesn’t stop.”

The fleet is a vast and complex network.

Among the hundreds of vessels are fuel providers, fishing boats, tender boats and reefers, some of which camouflage unregistered boats, Guerrero said.

Many vessels spend long periods at sea where shocking human rights violations have been reported.

UNDERREPORTED FLEET SIZE

Non-governmental organization Global Fishing Watch and the Overseas Development Institute (ODI) think tank have used cutting-edge technology and data analysis to reveal that the size and scope of China’s distant-water fleet has been hugely underreported.

The ODI found that the fleet had 16,966 vessels, five times more than previous estimates. By contrast, the US distant-water fleet comprises 300 boats.

In 2017, as part of its 13th fisheries five-year plan, China announced plans to cap the size of the fleet to 3,000 vessels by 2020.

“We were shocked by the results because we were expecting 4,000 or 5,000 vessels,” said Miren Gutierrez, lead author of the ODI report.

The research, which took more than a year, also found that nearly 1,000 of the boats were using “flags of convenience” and at least 183 vessels were involved in suspected IUU fishing, for which China ranked the worst-performing nation in a global index last year.

“On the surface, it looks like a very fragmented fleet, but we suspect that the core of it is probably in the hands of a few companies,” Gutierrez said.

Research has shown that the Chinese government heavily subsidizes fishing through tax exemptions, mostly on fuel, to the value of US$16.6 billion per year, or 47 percent of total global fishing subsidies.

“Most of this overfishing is not illegal — that’s the problem,” Gutierrez said, as most of it goes on in international waters.

Most of the fleet’s vessels are trawlers — banned within China’s territorial waters and notorious for damaging ecosystems by dragging nets along the seafloor. Other common boats are longliners, for larger fish such as tuna or shark, and squid-jiggers, which usually operate in deeper waters.

“To shift the dynamic, there needs to be radical transparency,” said Philip Chou (周維德), an expert on distant-water fishing at Oceana, a marine conservation group. “So far, the evidence has not shown that [the Chinese government] has taken it further than rhetoric.”

China would need to open up about its catch, the real-time location of its fleets, the ownership of fishing vessels, and the opaque bilateral or regional agreements that it has made with low-income coastal nations, Chou said.

For example, in West Africa, a 2018 report by the Environmental Justice Foundation found that 90 percent of Ghanaian-flagged vessels had Chinese involvement.

China’s self-declared shake-up proposes changes to high-seas transshipment rules — the movement of cargo from one vessel to another — along with reforms to distant-water fishing.

MOVING BEYOND RHETORIC

It also announced two three-month fishing moratoriums: one west of the Galapagos, from September to November, and another beginning in July in the south Atlantic, near Argentina.

The world’s biggest seafood exporter is also mooted to be planning to ratify the Port State Measures Agreement, the first internationally binding accord in which ports around the world pledge not to allow illegal or unregulated fishing boats to land catches.

“It’s a significant concession,” Environmental Justice Foundation executive director Steve Trent said. “But in the context of global fisheries it’s not enough — it’s not nearly enough.”

China hauled up about 15 percent of the world’s reported fishing catch in 2018, according to the UN Food and Agriculture Organization (FAO), more than twice the second and third-ranked countries.

However, the lack of transparency means that it is impossible to truly know how much seafood humans take from the ocean amid an alarming drop in marine life over the past half-century.

The FAO estimates that illegal fishing has an annual cost of up to US$23 billion. It has also calculated that nearly 60 million people worked in fishing or aquaculture in 2016, 85 percent of them in Asia.

Ecuador is one of a few small nation states that have pushed back against the Chinese flotillas. In the hotly disputed South China Sea, Indonesia sent F-16 fighter jets along with navy, coastguard and fishing boats to repel 63 Chinese fishing boats and four Chinese Coast Guard vessels from its waters in January.

North Korean fishing boats might have come off worse from exchanges with China’s “dark fleets,” amid reports of “ghost boats” washing up on Japanese shores containing the bodies of North Korean fishers. In its backyard, the Chinese fleet has a fearsome reputation for systemic illegal fishing and aggressive tactics when faced with competitors or foreign patrol vessels.

China signed a key UN fish stocks agreement in 1996, but never ratified it. It is a member of seven regional fishery management organizations, or RFMOs, but its distant-water fleet operates outside of those frameworks, said Mercedes Rosello, director of House of Ocean, a not-for-profit legal consultancy that monitors IUU fishing.

“When you are looking at thousands of vessels, the rules and mechanisms which that flag state adopts are of huge transcendence,” Rosello said.

The US, Japan and the EU, which make up about 70 percent of the global seafood market, need to take aggressive measures to disrupt Chinese vessels’ IUU fish catches from entering international supply chains, Trent said.

Without wholescale structural change by China and the system of global governance of the ocean to make sure that the Chinese do abide by the law, the world’s fish stocks would continue their precipitous decline, he said.

“The people who suffer first and worst are almost always the coastal communities who rely on those fisheries for their survival, wellbeing and food,” he said. “Exactly what happens in the Galapagos happens in locations around the world and it’s terrifying.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: No one is stopping China’s vast armada of fishing boats


content_text:
生活中心／綜合報導

農曆7月鬼月，好兄弟趁著這段時間出來溜達，但民間習俗中對於這個「特別」的月份有很多禁忌，許多人也抱持著「寧可信其有」的心態，能盡量避免就避免，以免替自己招來難纏的厄運，就有影音頻道拍攝驚悚短片，其中一部「鬼月離奇的電梯失蹤人口事件」，暗藏細節讓人毛骨悚然。

YouTube頻道「鬼才知道 Who Knows」是驚悚電影短片頻道，專門拍攝恐怖短片，最近剛好遇上鬼月，幾部短片引發網友熱議，其中一部「鬼月離奇的電梯失蹤人口事件」，影片開頭一位剛下班的男子進入大樓，準備搭電梯回家。

▲男子半夜搭電梯。（圖／鬼才知道 Who Knows YouTube）

男子在1樓按下電梯後，畫面切換到9樓，另一位女子也按了電梯，電梯先到了1樓男子準備進入，開門後卻赫然發現裡頭有雙鞋，粉色鞋頭朝外，看起來就像有人站在那，但鞋子卻沒看到主人，男子遲疑了一下依舊走了進去，站在那雙鞋旁邊。

▲電梯裡只有一雙鞋，男子仍然照搭。（圖／鬼才知道 Who Knows YouTube）

這時畫面又轉回9樓，女子終於等到電梯，電梯開門後女子也在電梯內看到一雙鞋，然而畫面往下一看，電梯裡的那雙鞋，從粉色女鞋變成了男性皮鞋，這位女子做了不同選擇，她沒有走進電梯，影片結尾寫著「如果進入電梯發現裡面只有一雙鞋，千萬不要進去，據說鬼就站在那裡，只是你看不到而已」。原來那雙男性皮鞋，就是1樓那位上班族的鞋子，他走進電梯後被「抓交替」了。

▲電梯到了9樓只剩一雙鞋。（圖／鬼才知道 Who Knows YouTube）

「鬼才知道」也拍了其他關於鬼月禁忌的影片，另一部「粗心女孩忘了長輩告誡，做了鬼月不該做的事 」，影片中女孩半夜在頂樓晾衣服，低頭卻看到衣服下有一雙光腳丫，結尾提醒「千萬不要在晚上曬衣服，濕衣服容易吸引一些長年飽受寒冷之苦的好兄弟來取暖」。

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

title: 白領男半夜搭電梯！9樓開門「剩1雙鞋」…畫面驚：抓交替 | 生活


content_text:
本报讯（记者 苏娅辉）昨天有消息称，由于罗旭东体检未过关，被从原定的交易方案中移除，上海男篮和北控男篮的“二换二”交易将变成“二换一”。

原本上海是用罗旭东和李根交换北控的宗赞和高尚，但由于罗旭东的腿伤比较严重，未能通过体检，因此被从原定的交易方案中移除。新的交易方案为，北控队通过交易得到李根，上海队得到宗赞和高尚。昨天有媒体在官方社交平台上上传了李根身在北控训练馆的照片。李根曾与马布里、孙悦一起为北京男篮拿到过两座总冠军奖杯，如今三人再次在同一支球队聚首。据悉，俞长栋也已经确定从新疆转会到北控，以增强球队的锋线实力。

昨天同时传出消息，上海男篮新任主教练人选为内文·斯帕尼贾。过去几个赛季，他曾在孟菲斯灰熊队以及亚特兰大鹰队担任助理教练。之前，多支欧洲劲旅如特拉维夫马卡比、费内巴切、巴斯克尼亚等队都曾由他执教。

据悉，CBA新赛季体测将于9月12日进行，届时将取消卧推和深蹲等项目，保留强度投篮和折返跑。同时将增加“身体基础测试”的新内容，包括身高、体重、血压、体脂、血氧浓度、手宽度长度等。

journalist: 卢芳菲

title: 京沪男篮交易有变 罗旭东退出交易李根仍赴北控


content_text:
▲大稻埕煙火將於今（29日）晚間8:20施放。（2019年資料照／記者徐文彬攝）

記者彭懷玉／台北報導

受巴威颱風攪局，原訂22日施放的大稻埕煙火秀、淡水漁人碼頭宣布延期，分別於今（29日）、30日接續施放，兩場煙火秀施放時間長達5分鐘以上，以下整理出兩場煙火秀亮點、交通懶人包，連同周邊景點，玩上一整天都沒問題。

▲從台北北門citizenM酒店拍攝大稻埕煙火。（2019年資料照／記者張一中攝）

1.大稻埕480秒煙火「大稻埕情人節」確認延至今（29日）登場，節目內容不變，包括長達480秒的「愛你愛你煙火秀」，將變換出愛心、2020、彩色花朵等圖樣，還有重量級萬芳、艾怡良等歌手5小時情歌接力演唱，周邊文創市集及胖卡美食則略為調整，活動從下午5點開始。

在晚間8點20分施放480秒的愛你愛你煙火秀之後，先別急著離開，永樂廣場周邊設置浪漫燈飾及裝置藝術，即日起至9月20日，點亮大稻埕歷史街區。原定於29日在永樂廣場的老情歌音樂會也順延至8月30日晚間登場。

▲大稻埕煙火交通管制圖。（圖／台北市政府警察局交通警察大隊提供）

北市觀傳局也提醒民眾，為因應活動人潮，活動當天實施水門及市區交通管制，自上午6點起淡水河 1 號到 6 號水門管制車輛通行，下午6點起活動周邊市區道路實施交管，部分公車改道及站位取消停靠，堤外停車場及相關道路停車格淨空，請民眾多加注意。活動當天現場無提供車位，會場接近捷運北門站、中山站、雙連站、大橋頭站，建議民眾搭乘大眾運輸工具前往參加活動。

▲2019年淡水漁人碼頭煙火秀。（圖／福容大飯店提供）

2.淡水漁人碼頭5分20秒煙火「媲美澎湖花火節等級」淡水漁人碼頭煙火主秀確認於30日登場，活動從晚間7點開始，首先是充滿異國風情的「Nite Birds」樂團演出，足足45分鐘的華麗表演，帶領大家跟著節拍起舞，緊接著8點，便是期待已久的煙火主秀。

眾所矚目的情人節煙火秀，今年首度採用與澎湖花火節同等高規格國際比賽冠軍的高空彈，震撼加倍，長達5分20秒絢爛淡水夜空。絕佳觀賞點除了廣場、海堤旁，到福容飯店漁人碼頭館，從情人塔也是近距離觀看迷人煙火的拍攝點。

▲淡水漁人碼頭交通管制路線。（圖／新北市農業局提供）

煙火結束後別急著走開，還有全新的情人橋光雕秀登場，總共932盞科技智慧LED變幻燈光，搭配千瓦連續功率音響系統，炫麗光彩讓人嗨翻一整晚。此外，情人橋周邊有粉紅色的遊樂設施免費搭、免費玩，遊樂設施開放時間是從每天下午3點到晚上9點。

8月30日當天可多使用大眾運輸來到漁人碼頭，像是淡海輕軌是全國第一條幾米公共藝術列車，到濱海沙崙站後，轉乘藍海1線公車，或是由淡水捷運站轉乘紅26、857及836號公車，此外，還可由淡水老街渡船頭搭乘交通船，感受不一樣交通體驗。

taiwan-subdivisions: 淡水 橋頭 澎湖 北門 中山 新北市

title: 大稻埕480秒、淡水高空煙火連2天施放！亮點懶人包快筆記


content_text:
2020-08-29 11:00:14

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市仁四路的仁愛市場，今天上午外牆牆面磚頭和雨遮帆布突然剝落，所幸當時採買人潮還未出現，無人受傷，警方獲報趕抵現場拉起封鎖線，避免又有人遭受波及。

「禍從天降！」當事店家說，當時仁愛市場興建時，就懷疑設計上有瑕疵，才會造成磚牆大面積剝落，現在只能自己花錢請建築師幫忙想辦法補救，真的好險沒砸到人。一旁店家也說，自己也有用雨遮，擔心跟隔壁一樣整個掉落，已經先拆除。

基隆仁愛市場一樓賣生鮮蔬果為主，二樓除了百貨，也有不少「隱藏版」庶民美食，口感道地，經濟實惠，曾經獲選經濟部優良市集，每到用餐時間吸引許多饕客追食。

taiwan-subdivisions: 仁愛 基隆 基隆市

title: 驚！基隆仁愛市場外牆磚頭掉落 幸無人受傷


content_text: 中評社北京8月29日電／英國政府28日表示，擬採取包括修改有關法規在內的一系列新措施，以允許監管機構臨時授權緊急使用安全有效性已獲證明的新冠疫苗，從而拯救生命並結束疫情。 新華社報道，目前，一款疫苗要在英國正式上市仍需獲得歐洲藥品管理局的批准。但英國政府當天發表聲明說，鋻於當前應對疫情的急迫性，2021年前，只要一款新冠疫苗在臨床試驗中被證明符合最高安全和質量標準等要求，擬允許英國藥品與保健品管理局在這款疫苗獲得“完整”的產品許可證前，批准其投入緊急使用。但這只應在“強有力的公共衛生理由”的情況下作為“最後手段”。 聲明說，從2021年開始，英國藥品與保健品管理局將正式設立一個全國性認證體系，負責為符合安全有效性高標準的新冠疫苗和療法提供認證。 英格蘭副首席醫療官喬納森·范-塔姆在聲明中說，如果開發出有效的新冠疫苗，非常重要的一點是能讓患者儘快用上，只要這些疫苗符合嚴格的安全標準。 英國政府即日起對修改有關法規等措施展開公眾諮詢，為期3周。如一切順利，有關變化將於10月生效。 目前，英國牛津大學、帝國理工學院以及劍橋大學都在快速推進獲政府資金支持的新冠疫苗項目，其中前兩個機構開發的新冠疫苗已進入臨床試驗。

title: 英國擬允許臨時授權緊急使用新冠疫苗


content_text:
#非凡新聞#蔡英文#總統#醫事檢驗師大會

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】蔡英文總統出席醫事檢驗師大會-節目影音


content_text:
文／陳建志

一名75歲男性患者老是覺得喉嚨會卡卡緊緊的，會蔓延到左半邊下巴及頸部，彷彿有人一直掐著，接受過頭頸部電腦斷層及內視鏡檢查，均無異常發現；曾以為是胃酸逆流性咽喉炎，接受過抗胃酸治療，也曾以為是過敏性咽喉炎，服用過抗組織胺。因為症狀持續，他依舊擔心得了癌症，持續尋醫，醫師們也都認為是他過度焦慮引發轉化症，都勸他別胡思亂想，或者請他服用血清素調節劑及自律神經調節藥物。

1年後，拗不過他的請求，再次安排了頭頸部電腦斷層檢查，但這次，卻發現左側舌面下的口腔底部，舌下腺居然「變大了」，經過手術切除與細胞病理化驗，證實是舌下唾液腺癌。

舌下唾液腺位於舌下，只有在張口，舌頭向上捲，在口底兩邊、齒齦內側，才會見到兩顆宛如桑葚般的黏膜突起，底下便是該器官，分泌大約1/10的唾液。這種唾液腺很少會長腫瘤，因為口底黏膜空間鬆弛，即便用手去摸，也難以早期摸出腫塊，往往只有在腫瘤阻塞唾液排出管道，引發頑固性蛤蟆腫或唾液結石，不得已接受手術切除，經細胞化驗後才確診。只有極少數，在早期會直接侵犯舌神經（三叉神經下頷分支之次分支），患者會感到舌部及口底麻麻的，連同該側下頷神經所支配的口咽區域、下方齒齦或下顎皮膚，也會出現卡卡緊緊的轉移性感覺，像極了常見的臆喉症或喉球症。

唾液腺腫瘤多惡性 好發中老年人舌下唾液腺一旦有腫瘤，大多是惡性，常發生於中老年人，治療以手術切除及局部重建為主，只有早期診斷並積極治療，才可能痊癒。奉勸讀者，喉嚨卡卡是一種常見的疾病，大多是鼻竇炎鼻涕倒流、過敏性咽喉炎、胃食道逆流（逆流性咽喉炎）或頸椎骨刺所致，但若是年紀大或習慣吸菸喝酒者，特別是已經接受過相關治療，卻一直無法痊癒者，就很有可能是上消化呼吸道某處長腫瘤，宜正確就醫。

（作者為元景耳鼻喉科神經科診所醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 喉嚨卡卡看多科沒改善 確診罕見舌下唾液腺癌 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
警方拘捕民主黨議員林卓廷並控以暴動罪，原告變被告，引起全城嘩然。然後一位高級警司向記者講述有關案件時，不單止否定很多人的記憶和常識，甚至改寫警隊維持一年多的事實版本。警隊的信用進一步尋底。雖然警務處長鄧炳強在第二日急忙為下屬澄清，但頂多只是減少傷害。

元朗7.21恐襲事件，警方日前拘捕林卓廷（左圖），將原告變被告，讓警隊的信用進一步尋底。網絡照片

去年的7.21事件是很多香港人心中的一條刺。特區政府和警隊的公信力在反修例運動中拾級而下，7.21事件是一個轉折點。一直以來，政府對事件的冷處理已經令很多香港人不滿，現在還進一步迫害苦主和原告，挑起民間的不滿情緒。這是政權有策略地對反對陣營與市民進行威嚇？抑或是有人瘋狂至不顧一切？又或者是有人愚蠢至搬起石頭打自己的腳？ 在另一邊廂，新型冠狀病毒的全民檢測大龍鳳終於全線演出。這齣戲的前奏相當難看。很多專家和業界人士早已指出，自願而又沒有禁足令的一次過全民檢測意義不大，是浪費資源。但政府似乎有壓力交出亮麗成績，最初定出五百萬人的目標，在知道市民反應並不熱烈後便放棄目標。後來陳肇始在言談間把測試人數與放寬限聚令掛鈎，引來政府急急否認。林鄭月娥則詆譭提出批評的人是抹黑、是心腸壞，未幾聶德權出來降温。官員心浮氣躁，進退失據。

林鄭月娥以蔑視口吻，將不贊同全民檢測的學者專家稱為「所謂專家」。美聯社

以打擊苦主洗白警隊在7.21事件中的表現，與浪費資源的全民檢測大龍鳯看似是兩件沒有關係的事，其實是有一條紅線聯繫。這條紅線就是全面管治。在全面管治的大場景內，香港正在出現分權讓利的大潮。

早在2014年，北京已經公開確定要實施對香港全面管治的政策。可是，香港本來有一個成熟而又對權力有適當制衡的管治體制，這個體制與北京想實行的全面管治格格不入。相信北京早已對政策的落實進度感到不耐煩。去年的反修例運動嚴重衝擊港府的管治權威，北京最後選擇的處理方法不是協助港府恢復權威，而是乘虛而入，加快實現全面管治，令港府變成傀儡。港區國安法是最明顯地削弱香港建制的管治權，無論是在政策制定、執法、檢控以至司法程序多方面，有關法律都建立一套與原來建制平行的機制，讓內地官員有直接用權的依據。

港區國安法表面上只是針對國家安全，但實際上這條法律是代表着香港政治生態的根本轉變。除了國家安全問題外，港府不同政策部門都乖乖地向中共官員及其在香港的工作系統讓權。現在是誰掌管香港電台的命運？教科書的內容？新聞媒體的自由空間？文化藝術創作的自由空間？執法尺度？檢控政策？等等，大多數香港人都相信不是港府官員。

中國是一黨專政，但中共不是鐵板一塊。這裏不是説中共內部有什麼什麼健康力量，而是中共包括不同權力系統和利益集團。他們分管不同的工作，有不同的議程，有不同的視野和工作優次。這些系統和集團的手都隨着全面管治伸到香港來。香港愈來愈多事看來沒有道理，卻符合全面管治的大場景。 以7.21事件的最新發展為例，一個高級警司公開推翻一年多警隊的官方説法，而一日之後就由鄧炳強證明這並非官方意見，這完全不合常理。就一個如此敏感的話題，一支紀律部隊怎可能如此混亂？更奇怪的是，鄧炳強一句遺憾或者譴責也沒有。這位高級警司只是隨意講個人意見，抑或是轉述警隊內極有勢力的人的意見，而這個人（或者集團）甚至不需要事先尋求鄧炳強的批准？警隊仍是由一哥一個人話事呢？抑或是已經有不同系統和集團在警隊內各立山頭，自把自為？

到底是一哥為下屬兜底，還是警隊內已各立山頭，連一哥也不能完全控制？圖為警務處長鄧炳強（左）和新界北總區刑事總部高級警司陳天柱。

中共內的不同系統和集團，有些要權，有些要利。全民測試大龍鳳應該是與利益有關。估計最初有人向北京授計，表示以中央名義支援香港搞全民測試，有利建立中央權威，贏取香港民心。中央拍板後，特區政府接了指示搞這場大龍鳯，短期內讓幾間測試機構賺一筆快錢，長期則確立了「廢除」香港的專業資格、專業註冊和招標等制度的先例。日後只要祭起「中央支援」的大旗，就可以特事特辦，讓大量人士通過特別通道來香港搵食。 北京和港府官員都不斷強調港區國安法只會影響一小撮人。撇開港區國安法是否真的如此，中共全面管治香港肯定影響所有香港人。反對陣營因為阻頭阻勢，固然首先被整肅。但香港的權力和利益正在大洗牌，重新分配。不關心政治的人，以至是建制內的既得利益者其實都會是輸家。現時他們或者明哲保身，或者與魔鬼握手，或者太識時務，可能以為自己是聰明人，但到他們有一天賠上切身利益，就會發現原來連自己的良知和尊嚴也已經一早輸掉，真的是一無所有。

journalist: 盧子健

countries: 中國 香港

title: 從全面管治到分權讓利


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】美國將在11月3日展開總統大選，據美媒發布的最新民調結果，尋求連任的美國總統川普在6個搖擺州的民調仍落後民主黨總統候選人拜登。日本《產經新聞》臺北支局長矢板明夫認為，類似狀況也出現在4年前的大選，美國左派媒體想形塑川普支持率不高的風向，川普在往後的辯論會可大展長才，屆時民調會再出現變化。

據CNBC新聞頻道與民調機構「改革調查」26日公布的最新聯合民調結果，川普在亞利桑納州、佛羅里達州、密西根州、北卡羅來納州、賓州、威斯康辛州等6個搖擺州的支持度上升，但整體支持度仍落後拜登。

矢板明夫在28日於新唐人電視台的《新聞大破解》節目中提到，這次美國總統大選彷彿是川普一個人在選，喜歡的投川普，不喜歡的投拜登。即使民主黨把一中原則撤下，但拜登並沒有對此明確表示，雙方的方向並不一致。他認為，拜登彷彿是民主黨所推出的敗戰投手，基本上這次大選的勝負已經底定。

他說，美國的多數民調還是拜登領先，這個把戲在4年前就已經玩過，主要是左派媒體討厭川普，想讓各界以為川普的支持率不高。但跟4年前不同的是，拜登的能力不如希拉蕊，而川普有好口才，在政策與理念上也有清晰論述，預期在接著登場的辯論會裡，川普將有更多的發揮，民調會遙遙領先拜登。

矢板明夫說，川普在4年前喊出讓美國再次偉大，提出許多全方位的政策，包括：墨西哥移民、日本貿易順差、人民幣與美中貿易問題等。而通過4年觀察，川普已發現影響美國發展的最大阻力是中共，即使這次的選舉主軸有疫情、經濟政策，但主要的還是對中政策。

他說，「川普4年前當選後，基本上都實現了自己提出的競選承諾，他是一個說話算話的政治人物，因此觀察今後的4年，美中間的對立還是會長期化。」

矢板明夫表示，川普與美國對中共的立場是明顯不讓步的，預期中共在接下來的日子裡將風雨飄搖，而中共正在做最後的努力，包括外交官員楊潔篪近期出訪新加坡、韓國，試圖讓這些國家選邊站。現在是往美國靠攏的國家越來越多，在這樣的決戰時刻，臺灣與許多國家千萬不要選錯邊，這對民主國家是重要時刻。◇

countries: 美國 新加坡 墨西哥 韓國 臺灣 日本

events: 疫情 選舉

title: 川普民調低？ 日專家：美媒四年前就玩這招


content_text:
▲彰化豆漿店被燒得焦黑。（圖／記者唐詠絮攝）

記者崔子柔／綜合報導

彰化縣員林市莒光路一家早餐店28日凌晨傳出火警，29歲的巫姓男員工在更換瓦斯時不慎起火，當場被燒成焦屍。巫男還在念書時父母就雙亡，他靠自己打工維生，當時得知學弟生活更困難，還捐出努力積攢的1萬元。

巫男國二時父親因車禍成了植物人，母親隨後又跳樓輕生，但他仍不向命運低頭，努力打工扶持生計。2008年就讀大慶商工建教班時，得知剛入學的康姓學弟生活更苦，還伸出援手捐出1萬元，最後康男僅收下5000元。

▲當年受助的康姓學弟哽咽。（圖／記者羅志華攝）

康男昨日現身表示，他接到獲媒體邀訪，才得知死者是當年的學長，他在退伍後遍尋學長至今已經10多年，都沒有如願見面，沒想到現在得到的是這般噩耗。

巫男比康男大2屆，他當年是匿名捐款，但學校認為這是一樁美談，才安排2人私下見面，當時就結拜為乾兄弟，約定好要為各自的人生好好努力。

康男嘆，退伍後透過學校、工作場所試著想找學長，但只得到中間人傳達學長回應，現在過得好就好，「沒求什麼回報，繼續加油」。現如今得知學長的死訊，康男哽咽表示，「我會遵守我們的承諾好好活下去，希望學長一路好走」。

▼2名女子驚慌從火海中跳出，但當時站在較內側的巫男逃生不及。（圖／記者唐詠絮攝）

taiwan-subdivisions: 莒光 彰化縣 彰化 員林

title: 父母雙亡孤苦兒燒成焦屍！打工攢錢還捐出去　受助學弟尋他10年


content_text:
蔡英文總統宣布開放含瘦肉精美豬、30月齡以上的美牛進口，引起在野黨強烈反彈。國民黨立委吳斯懷十問蔡英文，雖然政府宣稱做好把關，但豬農就沒有傷害了嗎？國人健康就安全無虞嗎？台灣並不缺豬肉和牛肉，此時開放是要交保護費嗎？軍購交得還不夠嗎？他砲轟，美豬美牛開放昨非今是，這不是雙標什麼叫雙標？

蔡英文昨說，開放美豬美牛是基於戰略和經濟考量決定，是促進台美關係最後的契機，還強調絕不會犧牲養豬產業及消費者權益。對此，國民黨立委吳斯懷質問，開放美豬美牛，美國就會派兵嗎？這不是卑躬屈膝嗎？為何還要成立100億基金保護協助國內養豬業？

吳斯懷說，根據食藥署現行規定，我國目前全面禁止含瘦肉精美豬進口，美牛則僅允許10ppb以下含量的肌肉進口，妳知道民主國家修法要經過立法程序嗎？

針對蔡英文說，他們並沒有改變、沒有退讓，因為時空環境改變，吳斯懷請問民進黨，已形成共識嗎？點名綠委王美惠支持嗎？他指出，2012年綠委陳亭妃、屏東縣長潘孟安稱民進黨主張「瘦肉精，只有零檢出」，2013年綠委劉建國揚言，只要開放美豬美牛，府院黨將「全面開戰」，當年民進黨雲林縣黨部主委林源泉則說，若美豬開放「一定要求總統下台」。

吳斯懷痛批，政府在開放前完全沒有與業界人士討論，重大政策推動完全不需要溝通嗎？醫界指出，近年歐、美針對瘦肉精的相關研究顯示，萊克多巴胺除了可能危害心血管健康，甚至可能影響大腦中樞神經。請問蔡英文如何保證國民健康？

吳斯懷抨擊，政府宣稱會做好安全把關，會清楚標示，做好檢疫，從零售市場到餐飲到便當業，都會清楚讓人知道食品資訊。請問做好安全把關，豬農就沒有傷害了嗎？國人健康就安全無虞嗎？

吳斯懷不解地問，台灣並不缺豬肉和牛肉，為何此時還要特別開放美豬、美牛的進口？是要交保護費嗎？軍購交得還不夠嗎？因為美國衛生部長阿札爾擔任過生產萊克多巴胺的禮來公司總裁，回報他來訪就開放美豬美牛嗎？美國疫苗就不需要了嗎？他砲轟，美豬美牛開放昨非今是，這不是雙標什麼叫雙標？

(中時 )

people: 吳斯懷 潘孟安 王美惠 劉建國 蔡英文 林源泉 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 雲林縣 屏東縣

title: 開放美豬美牛 吳斯懷批：對美軍購交的保護費還不夠多嗎


content_text:
原標題：比亞迪電子上半年凈利潤24.7億元，同比增長329.9%

【TechWeb】8月29日消息，昨日晚間，比亞迪電子發佈2020年半年度報告，數據顯示，比亞迪電子上半年營收313.9億元，同比增長34.8%，凈利潤24.7億元，同比增長329.9%。

title: 比亞迪電子上半年凈利潤24.7億元，同比增長329.9%


content_text:
地方财政收入不足 2 亿，却花 7.1 亿建起一所 " 豪华中学 "。近日，陕西商洛市镇安县因为新建的镇安中学被推上了舆论风口。

据新华社 8 月 13 日刊发的报道称，镇安中学共有教学楼、宿舍楼、餐饮楼、体育馆、教师公寓等主体建筑 24 栋。还修建有仿古牌坊式大门、4 层 " 鲤鱼跃龙门 " 喷泉水景、假山瀑布水景、水车、栈道等诸多景观与教学无关的设施。总投资高达 7.1 亿元，镇安县需连续 12 年，每年至少偿还 5000 余万元贷款。

在舆论质疑声中，8 月 24 日，学校门口标志性的 4 层 " 鲤鱼跃龙门 " 水景喷泉以及校内瀑布群附近凉亭等景观设施开始拆除。同时，据《中国新闻周刊》报道，中纪委相关领导已在当地展开调查。

8 月 24 日中午，镇安中学新校区喷泉、凉亭等多处与教学无关的设施正在被拆除 图据中国新闻周刊

当地为何要建 " 豪华中学 "？这一项目是如何立项、通过并开始建设？7.1 亿资金由何而来？红星新闻记者调查发现，这所学校被列为当地重大工程，并由书记、县长挂帅推进，而该项目在启动之初，镇安县就已经背负着高达 18.5 亿元的政府债务，建设预算却不断上涨。

18.5 亿巨额债务下启动

这所新建的镇安中学位于陕西商洛市镇安县永乐镇街道办太平村象鼻子湾。公开资料显示，在修建过程中，该校的项目名为 " 镇安县第三中学建设项目 "。

按照规划，项目占地 271.9 亩，规划有教学楼、宿舍楼、餐饮楼、图书馆、体育馆等主体建筑 24 栋，总建筑面积 129140 平方米，预计总投资 5.136 亿元。建成后，计划容纳学生 6000 名 120 个教学班，其中初中生 2000 名 40 个教学班，高中生 4000 名 80 个教学班。

建成的新镇安中学

镇安县人民政府网站的多条关于该建设项目的信息显示，镇安县于 2014 年开始将该所学校的筹建工作列为重要议事日程，并召开了多次会议。

2014 年 12 月 18 日，新建学校的决定正式作出；2015 年 1 月 29 日，项目正式启动建设。《商洛日报》刊发了项目开工的报道。报道称，商洛市委常委、镇安县委书记李波在现场宣布开工。当天，该片区供水工程、千担沟修路工程、安置区过河便道工程等前期节点项目也同时展开。

一名县教育局干部在上述报道中说，项目 " 本着高标准规划、高品位设计、高质量建设的理念，致力于打造一所环境优美、设施齐全、功能完备的标准化、现代化、山水园林式完全中学 "。

为何要建 " 第三中学 "？多份项目概况中的介绍为，由于地理和历史等各方面原因，镇安县原城区教育资源总量短缺，大班额现象、功能部室不足、学生在校外食宿等问题较为突出。新学校正是为了解决上述问题。

而事实上，建设 " 第三中学 " 的想法早已有之。早在 2013 年，当时的县教体局就曾发布过建设 " 第三中学 " 的招商信息。该信息提及：随着城镇化进程的加快，镇安县城未来将容纳全县三分之一以上的人口，进城务工及外来人员猛增，就学需求人员急剧上升。而城区学校存在发展无空间，超大班额现象严重，活动场地小，内部设施差，食宿安全隐患大，监管有难度等突出问题，新建一所办学理念先进、师资雄厚、功能完备、设施一流、环境优美的镇安县第三中学迫在眉睫。

镇安县 2014 年财政预算执行情况和 2015 年财政预算草案的报告显示，2014 年末政府债务余额达 18.5 亿元 图据镇安县政府官网

然而《镇安县 2014 年财政预算执行情况和 2015 年财政预算草案的报告》显示，项目筹建和启动时，当地财政状况不容乐观—— " 根据政府性债务初步清理甄别结果，2014 年末全县债务余额 18.5 亿元，其中政府负有偿还责任的债务 14.8 亿元、负有担保责任的债务 3.7 亿元 "，而 2015 年，" 财政收入增速明显降低，新增财力规模明显缩减，财政工作面临的困难与挑战前所未有 "。政府性债务化解可谓任务沉重。

" 镇安县第三中学建设项目 " 就在这样的财政状况下启动了。

书记、县长挂帅的重大工程

财政部 PPP 项目库的项目信息显示，2014 年 12 月 18 日，镇安县委常委会正式决定新建一所功能齐全、设施完备、环境优美、节能环保的标准化寄宿制完全中学。书记、县长挂帅，按照高标准规划、高品位设计、高质量建设的思路，推进项目建设。

上述信息还提到，" 镇安县第三中学建设项目 " 是镇安县十三五规划 " 补短板 "、" 利民生 " 的重点项目。同时成立了由县委书记为第一组长、县长为组长，分管县级领导为副组长，相关部门负责人为成员的领导小组。县政府确定县科教局为该项目实施机构。

财政部 PPP 项目库的相关项目信息 图据中国 PPP 服务平台

镇安县政府公开的多条官方信息中，第三中学项目启动后，多名县级领导曾多次前往项目现场了解建设进展，县长贾建刚多次召开现场办公会，亲抓项目。

在 2015 年 10 月 12 日的现场会上，贾建刚要求，各部门、镇村要积极筹措、拨付项目资金，解决好前期征地、拆迁、移民安置等工作，要主动争取项目，配套推进三中项目建设涉及的道路建设修复、绿化亮化、饮水和安置区基础设施建设。加快项目建设用地手续报批工作，及时为项目建设做好土地保障，加快项目建设进度。

在 2016 年 1 月的一次现场推进会上，贾建刚指出，" 县第三中学项目建设作为全县重大工程，是一项功在当代、利在千秋的重大民生工程。"

新建镇安中学项目介绍 图据镇安县政府官网

公开信息显示，2016 年 7 月 25 日，镇安县政府研究批准三中项目采取政府与社会资本合作模式（PPP 模式）进行投融资建设。当年 11 月 17 日，陕西华夏招标有限公司受镇安县科技和教育体育局的委托进行招标。

招标公告显示，项目用途为标准化寄宿制中学，解决镇安县原城区教育资源总量短缺，大班额现象、功能部室不足、学生在校外食宿等问题。采用 " 建设—运营—移交 " 的 BOT 模式运营，合作期限 14 年，其中建设期为 2 年，运营期为 12 年。项目合作范围显示为：" 社会资本方负责实施本项目的投融资、建设、运营维护、项目移交，并享有按合同规定的日期取得政府付费的权利。"

2020 年 6 月，镇安县科教局和电视台摄制的 " 新镇安中学 " 宣传片中也对建设历程做了说明，其中提到，2015 年 1 月 29 日正式启动项目建设，此后两年时间完成了选址调研、规划论证、环评预审、灾害评估、立项批复、削山改河、征地拆迁等十余项前期工作。

完成前期工作后，项目最终于 2017 年 6 月动工建设。

3 亿、5.136 亿、7.1 亿 不断上涨的建设费用

在资金预算方面，项目预算总投资额约为 51360 万元，其中工程建安费 32410 万元，其他费用 17971.95 万元，基本预备费 978.05 万元。但实际上该项目最初在原县教体局发布的 2013 年招商信息中，显示预算投资金额则为 3 亿元。

原镇安县教体局 2013 年发布的招商信息显示，预算投资金额为 3 亿元 图据镇安县政府官网

何以多出 2 亿元预算？红星新闻记者对比了 2013 年的该份招商信息以及此后招标信息发现，该项目的占地面积及总建筑面积有着相当差异：占地面积从 126 亩增加到了 271.9 亩，建筑面积也从 87200 平方米增加到了 129140 平方米。值得注意的是，教师用房面积也从 12000 平方米增加到了 25040 平方米，足足翻了一番。

5.136 亿元预算如何构成？项目招标文书对该笔预算资金介绍为：资金来源安排为项目资本金投入 1.028 亿元，由镇安县国有资产投资有限公司出资 2280 万元，社会资本方出资 8000 万元。政府已落实建设补助资金 9080 万元，剩余 3.2 亿元项目建设资金由社会资本方通过银行贷款等合法方式取得。

镇安县第三中学工程 PPP 模式建设项目资格预审公告显示，项目预算总投资额约为 5.136 亿元 图据中国政府采购网

2017 年 4 月 19 日，陕西华夏招标有限公司发布中标公告，" 陕西建工集团有限公司 " 中标，成为了项目社会资本方。根据 BOT 规则，陕建控股的镇安三中项目公司也是该中学的维护、运营方，将连续 12 年从镇安县获取每年 5337.75 万元的预算支出。待 12 年运营期满后，项目公司再将三中移交给镇安县。

2017 年 8 月 28 日镇安县第三中学项目建设管理有限公司设立。注册信息显示，该公司注册资本为 1.028 亿元，其中镇安县国有资产投资有限公司出资 2280 万元，陕西建工集团股份有限公司出资 8000 万元。公司经营范围为：镇安县第三中学的投资、建设、运营及维护。

正是这一年，《商洛日报》在 " 项目建设撬动追赶超越硬杠杆 " 一文中，列举了镇安 " 多措并举，融资开发 "，投入重点项目建设的业绩，其中就包括采取 PPP 模式，加快推进第三中学项目建设，当年 " 全县重大项目引进社会资本 46.8 亿元，占总投资的 46.9%。"

2017 年末《商洛日报》上的相关报道

工商信息显示，此后镇安县第三中学项目建设管理有限公司又将股权全额出质给长安银行股份有限公司商洛分行。而后者则向其提供了 3.2 亿元项目贷款。

5.136 亿终于凑齐。

不过，该校最终的建设费用达到了 7.1 亿元。而对于超出的 2 亿元左右欠款，学校筹建处相关负责人在接受新华社采访时的说法则是，" 将来县上拿钱还一部分，再想办法争取上级资金解决一部分 "。

这些钱都花在了哪里？新华社的报道提及，安中学新址共有教学楼、宿舍楼、餐饮楼、体育馆、教师公寓等主体建筑 24 栋。校园内，除随处可见的石砌栏杆外，每栋建筑均有仿唐式建筑屋顶。同时还包括多级瀑布群、凉亭、假山、水车、栈道、水景、石拱桥等景观设施。

而假山瀑布水景的花费即达 200 余万元。全校附属工程绿化带、管网共计花费 8000 余万元。另外，用地拆迁、三通一平、规划设计等前期费用也花去 9080 万元。

5 年建设，" 镇安县第三中学建设项目 " 建成，被命名为镇安中学新校区。

风口浪尖上的镇安县

2020 年 7 月 31 日，新镇安中学投入使用。

镇安当地媒体的报道称，在投入使用仪式上，市委常委、县委书记李波和市教育局局长胡栋梁为镇安中学揭牌。胡栋梁在仪式讲话中称，多年来，镇安县委、县政府始终秉持 " 再穷不能穷教育，再苦不能苦孩子 " 和 " 穷县要办大教育 " 的理念，倾力打造了镇安教育这张靓丽的名片，新建的镇安中学 " 对稳步提升全县教育质量、推进城乡义务教育优质均衡发展具有重大而深远的意义。

新镇安中学投入使用仪式 图据镇安广播电视台

然而，揭牌不久，这所具有 " 重大意义 " 的学校以及镇安县则被推上了舆论浪尖。

8 月 13 日，新华社刊发报道《学校建漂亮点本无错，为何这所 " 豪华中学 " 让人困惑？》。报道称，2019 年，位于陕西西南部的深度贫困县——镇安县刚刚脱贫摘帽，全县年财政收入不足 2 亿元，却花了 7.1 亿元修建了一所 " 豪华中学 "，导致县城债台高筑。

镇安县的财政情况的确不乐观。一方面财政收入不足，另一方面其面临的债务也呈现着上扬态势。

官方公布的债务情况显示，2018 年镇安全县债务余额近 21.4 亿元，逼近当年 21.5 亿余元的限额。2019 年全县政府债务余额则已达 25.4 亿余元，同样逼近 25.5 亿余元的限额。

journalist: 康彦龙

title: 起底陕西7.1亿“豪华中学”：18.5亿债务下启动的全县重大工程


content_text:
香港中通社8月29日電 台北消息：台灣流行疫情指揮中心29日公佈，新增1例新冠肺炎境外輸入病例，為40多歲台灣男子，從菲律賓返台後確診，全台累計確診488例。

台灣流行疫情指揮中心當天下午召開記者會說明，新增確診個案今年2月赴菲律賓工作，8月20日曾出現喉嚨痛症狀，並未在當地就醫。8月27日返台入境時在機場完成採檢，前往集中檢疫所隔離檢疫，並於29日確診。目前無不適症狀，住院隔離治療中。

衛生單位已掌握個案同班機接觸者共16人，其中11人為前後兩排座位旅客，列為居家隔離對象；5人為機組人員，因全程有適當防護，列為自主健康管理對象。

疫情指揮中心統計，台灣截至目前累計確診488例新冠肺炎，分別為396例境外輸入病例，55例本土病例，36例海軍“敦睦艦隊”及1例感染源不明。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 菲律賓 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台灣新增1例新冠病例 個案菲律賓返台後確診


content_text: 司法院大法官會議28日做出釋字第793條解釋，宣告《黨產條例》全部合憲。至於《黨產條例》究竟有無針對國民黨？司法院秘書長林輝煌主動說明，這個法律看起來確實是以國民黨為主要受調查對象，但他也說明，這是因為國民黨在民國89年政黨輪替以前，都是處於絕對優勢地位。司法院今日宣告釋憲結果後，大法官書記處處長許辰舟、司法院發言人張永宏吉林輝煌舉辦說明記者會，並在開放媒體提問之前，先由司法院提出幾點問題做說明。對於《黨產條例》是否針對特定政黨？林輝煌指出，《黨產條例》第4條第1款連結的其他規定，看起來事實上確實是以國民黨為主要的受調查處理對象。但林輝煌也說明，這是因為到民國89年第一次政黨輪替之前，國民黨長期立於主導國家權力的絕對優勢地位，而且取得大量資產，導致和其他政黨相較，仍然有不公平的優勢競爭地位。因此林輝煌表示，為了建立政黨公平競爭的環境，大法官認為這樣的立法不違反平等原則。

journalist: 羅立邦

title: 「黨產條例確實以國民黨為主要處理對象」 司法院解釋原因


content_text:
中美貿易代表本周初對話，雙方均表示協議有所進展，將繼續落實協議。中國近期亦大量增購美國農產品，亦加快採購能源產品的步伐，釋放善意。

但美方聲明，將結構改革例如取消美國企業在中國金融業的障礙，保護智財權等放在優先位置，反映美方向中國施加壓力，加快開放國內市場。目前距離美國總統大選只有兩個月，預期中方增購美國商品仍是短期中美貿易的主要重點。

美國日前又再向中國施壓，將24家中國公司列入實體名單，並將對個別中國公民實施簽證控制。

此外，美國國務卿蓬佩奧亦指責匯控，仍保留部分受美國制裁人士的銀行戶口。但上述措施的實際影響力有限，預期中美關係暫時不會進一步大幅下滑。由於大選因素，中國將繼續成為美方打壓對象，預料中美短期關係不會太好，但暫不會走向極端。

聯準會主席鮑爾在全球央行年會發言，表示聯準會將容許通膨在較長一段時間保持在平均2％的水平。市場認為聯準會未來政策取向將偏向維持經濟增長，並容忍通膨於較高水平，預期美元將有一段長時間維持低利率水平。然而，投資者憂慮美元可能沒有節制的濫發將讓通膨長遠回升，美國10年期長債息上升6個基點至0.75％。

雖然聯準會政策方向令人憂慮已放棄對抗通膨的責任，將削弱美元儲備貨幣的價值。但長債息率上升，短期對美元匯價將有支持。其實，在聯準會政策公布後，金價先升後跌。雖然我們認為長線而言，聯準會將增加買債以壓低長期債息，但美國債息目前的短暫上升，可能構成風險資產，特別是金價以及新興金融市場的波動。

標普500指數走勢強勁，突破年初指數高位阻力（約3,400點），展開新一輪的漲勢。事實上，目前美股上漲明顯集中於大型科技股，包括Apple、Amazon、Tesla等，而NYSE FANG＋指數年初至今漲幅超過75％。不少科技股雖處於極高溢價，但由於那指和標普500指數持續創新高，短期技術走勢仍強，暫時仍難以估計何時見頂。

中國A股近期維持區間震盪，主要指數變動不大。滬深股市每日成交量進一步萎縮，再次低於人民幣1兆元。另一方面，透過滬深股通淨流入A股的外資資金亦明顯減少，A股整體短期暫難突破。相反的，深圳創業板啟動IPO註冊制，首批18家新股同日上市，股價表現強勁，預期新股仍為A股市場短期焦點。

中國政府提出內循環概念，推動內需股近期表現強勢。另一方面，中國缺乏石油資源，目前需要進口大量石油，再加上環保因素，預期官方將積極推動新能源汽車發展。

中美關係反覆，聯準會貨幣政策目標進一步偏鴿，但長期債息反彈，以及資金再度流入香港等多空因素相互爭持，港股走勢近日維持震盪格局。恒指短期阻力250天平均線。

此外，資金近期流向科技股，特別是數家發行商推出恒生科技指數ETF，令科技股進一步升溫，但香港科技股累積漲幅甚多，未來漲勢能否持續或需視乎那指的走勢。

受壞帳影響，淨息差下跌，以及中美政治緊張打擊，香港銀行股股價明顯落後於大盤。但疫苗研發有進展，預期全球以及香港經濟前景於2021年將出現反彈。加上近日美國債息回升，亦可略舒緩淨息差壓力，預料香港銀行股股價短期出現反彈。

countries: 香港 美國 中國

title: 陸港觀盤－250天線繼續為恒指短線阻力


content_text:
日本首相安倍晉三週五（8月28日）傍晚宣布，決定提前請辭首相。（Franck Robichon - Pool/Getty Images）【記者賴意晴／編譯】日本首相安倍晉三週五（8月28日）傍晚宣布，決定提前請辭首相，原因是8月上旬確認舊疾潰瘍性大腸炎復發，有病在身可能影響他做出正確判斷。由於任期還有一年，安倍表示，對國民感到由衷抱歉，到下任首相任命為止，他會善盡最後的責任。

日本放送協會（NHK）報導，安倍晉三週五召開記者會表示，今年6月體檢時，發現潰瘍性大腸炎復發的跡象，隨著病情在7月中旬惡化，他開始感到自己的虛弱，醫生也在8月證實他的舊疾復發一事。

安倍表示，評估自己目前沒有萬全的體力可以承擔首相的職務，雖然任期還有一年，還是必須提前辭職；安倍感謝國民長年的支持，在多項目標任務尚未完成前突然辭職而向國民表示深切的歉意，對未能解決北韓綁架日本國民一事深感遺憾；選擇這個時間點宣布，則是因為日本近期中共肺炎（新冠肺炎）確診數有下降趨勢。

安倍表示，他在13年前因為潰瘍性大腸炎惡化，辭去首相職務，後來因為接受新藥治療，2012年再度獲得國民的支持而重掌政權。安倍晉三第2次擔任首相連續執政超過2,800天，是日本憲政史上任期最久的首相。

外媒點名4位繼任人選

安倍表示，他將繼續任職直到下任首相任命為止，這將由執政的自民黨內部舉行總裁選舉，獲勝者再到國會進行正式首相選舉。自民黨新總裁將接任首相職務，直到2021年9月安倍的任期結束。

路透社報導，安倍可能的繼任者包括副首相兼財政大臣的麻生太郎（79歲）、前防衛大臣石破茂（63歲）、前外交大臣岸田文雄（63歲），以及現任防衛大臣河野太郎（56歲）。儘管這些人在政策細節上存在分歧，但他們都是資深自民黨議員，所以不太可能出現巨大的政策轉變。

英國廣播公司（BBC）分析，安倍在日本被普遍認為是中間右翼黨派中的典型鷹派政客，一向在中日關係問題上持強硬態度。安倍還主張修憲，賦予日本自衛隊更多參與國際維和行動的自由，但最終未能成事。

countries: 日本 英國 北韓

events: 選舉 新冠肺炎

title: 安倍晉三坦承舊疾復發  提前請辭首相


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】台灣草蝦暨養殖協會理事長陳勤富昨天在市議員陳昆和、蔡秋蘭及陳亭妃立委、郭國文立委的助理人員陪同下，在台南市議會召開記者會，公開指責最近因網紅直播銷售進口蝦類時，提到數年前台灣本地草蝦養殖過程用藥問題，不但引起民眾誤解，更令蝦類養殖業者蒙受不白之冤，呼籲陳之漢館長必須公開向全台灣的養蝦農道歉，修正口誤傷害繼續蔓延。

陳勤富表示，我國養蝦業歷經數次波折，目前養殖管理已經引進智慧科技及友善環境作法，品質更是大幅提升，比起進口產品絕對不遜色，希望藉此提供消費者正確的資訊，安心享用本地養殖蝦類產品。

陳勤富說，我國食藥署曾於2016年針對全台販售蝦仁、蝦子的市場抽查231件產品，有12件不符食安規定，原因包括：二氧化硫含量超標、不合格動物用藥等。被抽檢出不符規定的產品係涵蓋本產及進口冷凍各種蝦類商品，少部分盤商或加工業者為避免蝦頭黑變而添加過量二氧化硫相關藥劑，已讓養殖漁民蒙受不白之冤，如今舊事重提再度受到傷害，因此特別呼籲，商業經營不應打擊本土產業。

市議員陳昆和、蔡秋蘭等人表示，食安是消費者及養蝦漁民都很重視的問題，而且養蝦投藥成本相當高，也沒有效果，因此養殖漁民幾乎都不會投藥，目前養殖業者已不再以高密度養殖拚生產量第一做為唯一的目標，現在多能善用水色的管理、菌藻共存生態養殖、益生菌的利用及魚病的預防檢測，並結合智慧科技養殖等友善環境的養殖手法，除了降低蝦病爆發的問題，更使生產的蝦類品質不斷提昇。

為確保國產水產品衛生安全，漁業署每年均辦理未上市水產品抽驗，而衛生機關也加強對市售端抽驗管理，希望藉由漁民的自主管理、產品的產銷履歷以及政府監測體系，使國內銷售的水產品不論來源是國產或國外進口，從產地到消費地的過程都要能透明化、可追蹤，以充分保障消費者的水產食品安全，協會陳勤富理事長希望國人對養殖漁民的辛勞與努力，能多加鼓勵和肯定，並多食用國產蝦類。包括嘉義大學水生生物科學系陳哲俊教授、台南市漁業科長吳國霖也在會中就養殖與用藥問題提出說明，對養蝦漁民加油鼓勵，這場記者會對澄清國產蝦用藥的疑慮幫助甚大。

journalist: 黃緒勳台南

people: 郭國文 蔡秋蘭 陳亭妃

title: 台灣草蝦暨養殖協會協助養殖業者澄清國產蝦用藥的疑慮-社會


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月29日訊】紐約州中共病毒確診率，週四降至迄今最低，只有0.65%，另外州府仍在加強對餐廳和酒吧的監管，來看報導。
週五（8月28日），州長辦公室表示，目前州內已經進行了800萬次中共病毒（COVID-19）檢測，連續3周，確診率低於1%，27日，單日檢測97,826次，確診率0.65％，是迄今為止最低，新增636例確診（累計確診432,767）。
紐約州8月27日疫情數據：
住院患者：478 (-12)
新入院者：72
加護病房：122 (-4)
插管患者：51 (-1)
累計出院；74,923 (+73)
單日死亡：3
累計死亡：25,312
紐約州西部，從週六（8月29日）起，將開放8個檢測點，進行免費的快速檢測，民眾可以電話預約。833-NYSTRNG
週四（8月27日），州執法人員，對紐約市和長島地區的1,322家餐廳和酒吧進行抽查，發現9個場所違反防疫規定。
違反防疫規定場所：
Bronx – 3
Brooklyn – 1
Manhattan – 1
Staten Island – 4
另外第19屆紐約亞洲電影節，週五開跑，不過由於疫情改為線上舉行，其中來自港、台、大陸約20部華語影片參與。民眾可以登陸網站了解更多詳情。
https://www.nyaff.org/nyaff20/films
新唐人記者宇亭紐約報導

journalist: 新唐人記者宇亭紐約報導

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 紐約州中共病毒確診率 降至迄今最低


content_text:
嚴正化與劇組在拍攝《特務搞飛機》期間，獲釜山市民大力支持。（采昌提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓喜劇《特務搞飛機》以劫機為主題，約莫80%場景都在機艙內拍攝。劇組原本想打造與實際飛機相同的拍攝空間，卻因製作費過高而放棄，最後決定向好萊塢拍片團隊取經，將「波音777」飛機套裝全部引進到南韓，更花費2週時間拼裝如碎片般的零件，力求還原機艙內部設置，連正港波音777機長看到都讚嘆：「與實際飛機沒什麼不同！」

該片選在釜山拍攝，機艙內大部分乘客找釜山市民當臨時演員，女主角嚴正化表示：「在釜山拍攝的快樂能量，完全反映在電影中，拍攝2個多月的時間，每次聚餐都有助於提升輕快氛圍。 」導演李澈河笑說：「在釜山拍攝期間，就像真的去旅行一樣歡樂。」該片9月11日全台上映。

title: 特務樂享偽出國 2週搞出1架波音777


content_text:
8月29日消息，中國國貿發佈半年度報告。

公告顯示，公司半年度營業收入1,433,676,180.00元，同比減少16.78%，歸屬上市公司股東的凈利潤406,874,721.00元，同比減少16.6%。

title: 中國國貿公佈半年報 上半年凈利減少16.6%


content_text:
前天，微博上出現了一段視頻，一輛比亞迪漢EV橫亘在馬路上，左後輪爆胎，地面上有一道深深的划痕，左前輪看似即將脫落。

漢EV是上個月中旬發佈的，王傳福給新車開了個雲發佈會，他說，漢EV是集「安全、性能、豪華」於一身的新能源轎車標杆：

可謂是十年磨一劍！

漢EV上市不久，一位去4S店試駕的車主開著王總的十年大寶劍玩起了「麋鹿」測試，以85公里的時速撞上了一棵樹，現場一片狼藉，除了車頭嚴重損壞外，網友們還發現了一個細節：

氣囊沒有彈出。

前天的事故也是由一位試駕車主造成的。當天下午五點半，劉先生在北京丰台區萬豐路附近試駕漢EV，以65公里的時速撞上了馬路中間的隔離帶，造成視頻里的事故。

兩起事故有相似之處，玩「麋鹿」測試的車主，最後買下了那輛受損嚴重的車，負上了責任。第二起事故，事後經交警鑒定，劉先生負全責。

上市一個月出了好幾起試駕事故，到底是車不好還是人不好，網友們爭論不休。太技術的大星不懂，大星覺得真正有意思的，是比亞迪在兩次事故后的反應。

第一次試駕事故后，比亞迪發佈了一份試乘試駕前安全提醒，他們首先提醒大家不要猛踩油門：

3.9秒零百加速，相當於戰鬥機起飛。

然後他們告訴大家不要急剎，因為漢的制動距離是一般般，全球第三：

我們剎得住，別人可能剎不住。

最後，他們告訴大家，漢玩麋鹿測試完全沒問題：

但需要專業路段和專業駕駛員。

大家關心的問題比如氣囊沒彈出啥的一句不提，好幾百字都花在了《廣告法》禁止描述的區域。

大星看了看地圖，前天的事故地點離最近的比亞迪4S店距離接近10公里。劉先生應該是讀過比亞迪上一條「戰鬥機起飛」的安全提醒的，他一直把車開到了路更寬的萬豐路才猛踩了油門。

前天事故發生后，昨天比亞迪又一次發佈了聲明，將斷軸被描述為部件受損，末了還警告大家不要亂寫，他們會保留追究法律責任的權利。

大星在比亞迪的聲明下面看了看，有的粉絲說開性能車本來對駕駛員要求就高；還有人說高速撞擊綠化帶，車就受了這麼點傷，的確性能卓越！！！

下次大家尬吹的時候得注意重點。聲明裡最厲害的幾個字，比亞迪已經在第三段開頭劃了重點了：

漢作為最強性能車。

這是一道送分題，大家應該先強調漢的性能，再說駕駛員素質不高的問題。

十年前，王傳福還是那個喊著比亞迪分分鐘就能造出特斯拉，要把美國人憋回老家的漢子。十年之後，造不造的出特斯拉已經不是什麼問題了，比亞迪已經造出了最強性能車，堪比戰鬥機起飛。

ABC三種駕駛本還能不能上你們的車了？

title: 漢EV撞樹后安全氣囊未彈出，比亞迪回應稱不要猛踩油門


content_text: 日相安倍晉三今（28日）因健康問題宣布辭職靜養，前防相石破茂、現任外相河野太郎、前外相岸田文雄、內閣官房長官菅義偉及副首相兼財相麻生太郎，均被外界視為熱門繼任人選，但美媒認為這些可能的繼任者都幹不了大事，不可能做出重大變革。彭博資訊報導，目前幾乎沒人認為下任日相將做出重大變革，繼任者恐只會針對從日本與中國大陸關係到貨幣政策等議題調整做法。 安倍自2012年上台以來力推「安倍經濟學」，鼓吹前所未有的貨幣寬鬆政策跟靈活的財政政策來重振經濟。專家認為，安倍接班人將在經濟政策上維持高度連貫性。三菱日聯摩根士丹利證券資深經濟學家宮崎洋說，鑑於日本經濟情況，尤其是在新冠肺炎疫情大流行後，若新首相顛覆經濟政策，將導致日元升值與股市下跌。由於明年以前不用大選，新的自民黨黨魁將接替安倍擔任首相。民調顯示，石破茂接任黨魁呼聲最高。他的經濟政策被認為比安倍還民粹，曾質疑日本央行貨幣政策的永續性。河野太郎曾呼籲央行制定超寬鬆貨幣政策的退場策略，以支持減支政策而聞名的他，六月時以成本太高為由叫停部署陸基神盾系統。相反地，曾被安倍吹捧為潛在領導人的岸田24日受訪時表示，考量日本經濟，利率將維持低檔並呼籲大量支出應對經濟危機。自2012年起一直擔任內閣官房長官的菅義偉，則是維持安倍政策連續性的理想人選，曾推動一些特定政策，包括有爭議的應對疫情的旅遊補助計畫。至於跟菅義偉一樣同屬安倍核心集團的麻生太郎，長期擔任財長與副首相的也有可能接掌大權。日相安倍28日宣布辭去首相，圖為他宣布個人辭職決定後離開記者會現場畫面。法新社疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2400萬人確診染疫 超過80萬人病歿

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

title: 安倍請辭後...日本下任首相五大熱門人選 美媒盤點後這樣說


content_text:
新华社北京8月29日电（记者余俊杰）记者29日从中央网信办获悉，中国互联网联合辟谣平台客户端、小程序即日起正式上线，为公众开通网络谣言查证新渠道。

据中央网信办相关负责人介绍，“联合辟谣平台”客户端8月29日起在各大应用商店上架，小程序同步在微信、支付宝、百度、今日头条等多个平台上线，方便公众访问。

该客户端和小程序具备网传谣言即时查证、疑似线索快捷举报、权威辟谣一键分享等功能。同时，还新增“网络谣言曝光台”，对全国范围内各类典型谣言实时曝光、集中辟谣。

据悉，由中央网信办违法和不良信息举报中心主办、新华网承办的中国互联网联合辟谣平台，于2018年8月29日上线运行。两年来，累计接到疑似谣言举报线索3万余条，通过联动中央部委、地方政府、行业专家等，发布权威辟谣文章9000余篇。

据了解，中国互联网联合辟谣平台已拥有网站、客户端、强国号、微博账号、微信公众号、抖音号、新华号、头条号、百家号以及辟谣小程序等多个端口，提供全方位权威辟谣信息服务。

title: 互联网联合辟谣平台客户端、小程序上线-新华网


content_text:
（中央社記者楊明珠東京28日專電）日本憲政史上執政最久的首相安倍晉三因宿疾復發今天請辭。他任上「安倍經濟學」、「俯瞰地球儀」外交等有成果，但受到新型冠狀病毒疫情影響，目前經濟、外交受挫。

2012年底二度執政的安倍今年8月24日在任2799天，刷新他外叔公佐藤榮作連續在任2798天（1964年11月到1972年7月止），創下日本憲政史上連續在任最長紀錄。

安倍晉三今天傍晚在記者會上表示，因舊疾潰瘍性大腸炎復發，不希望影響國政，因此決定請辭。他說，8月24日這天他單獨思考決意請辭。

安倍2006年首度執政，約一年後因潰瘍性大腸炎發作而辭職。

2012年底二度執政的安倍在2013年1月的新年記者會上表示，為了重振日本經濟，要展現火箭發射般的施政，一定要讓經濟復甦。他大力推動「安倍經濟學」（Abenomics），在國會發表施政演說時表示，將強力發射3支箭，包括「大膽的金融政策」、「靈活的財政政策」、「促進並發展民間投資」，擺脫長年的通貨緊縮，促進經濟成長。

2013年日本銀行（日本央行）總裁黑田東彥就任，開始實施以物價上漲率2%為目標的大規模寬鬆金融。之前民主黨執政期的日圓飆升（一度出現1美元兌換80日圓）的情況改善，日股在2013年4月時隔4年7個月恢復到1萬3000點大關。

在那段期間，日本媒體民意調查顯示，安倍內閣支持率高達76%。到2018年日股一度站上2萬點。

因為安倍內閣支持率高，所以他2014年4月如期將消費稅由5%提高到8%。民主黨執政時原本決定消費稅於2015年10月調升至10%，當時在野的自由民主黨及公明黨也同意。

安倍率領自民黨執政後，擔心景氣因調高消費稅而衰退，2度延後調高，2019年10月才將消費稅率調漲到10%。通常調高消費稅可能導致失去政權，安倍成為第一位任內2度調漲消費稅的首相。

安倍之後陸續推出地方創生、一億人口總活躍、全世代型社會保障（社會福利）等政策，幾乎每年都有招牌政策推出。

經濟之外，內政方面安倍念茲在茲的就是要修憲。他上台不久就表示，要修改有關修憲要件的憲法96條。安倍在2017年憲法紀念日說，要將2020年列為新憲法實施年，主張要將自衛隊載入憲法第9條。

安倍率領的自民黨雖擬定4項修法案的基礎，但參眾議院的憲法審查會遲遲未討論。

安倍將舉辦東京奧運列為首相任內的大事，但原訂今年登場的東京奧運受疫情影響延後一年。受疫情影響，4月初安倍發布緊急事態宣言，導致經濟嚴重衰退。

今年第二季（4至6月）國內生產毛額（GDP）實質成長率比第一季少7.8%，連續3季負成長，換算成年率減少27.8%，創戰後最大的減幅。今後如何讓防疫兼顧重振經濟，將是新內閣面臨的最大課題。

日本財政的健全化也是大課題，受疫情影響，日本政府發行巨額國債，使財政雪上加霜。安倍內閣原本希望中央與地方政府的基礎財政收支於2025年度能由負轉正，但這目標已無法達成，需另訂新計畫。

在外交方面，安倍主張「俯瞰地球儀外交」，以美日同盟為基礎，陸續與中國、俄羅斯改善外交關係，任內走訪80多國，創歷任首相出訪最多國的紀錄。

在他任內，2016年主辦七大工業國集團（G7）高峰會（伊勢志摩高峰會）、2019年在大阪舉辦20國集團（G20）高峰會等，提升日本在國際社會的存在感。

安倍內閣的外交、安全保障政策由首相官邸（行政中心）主導，2013年創設國家安全保障會議（NSC）、2015年制定可部分行使集體自衛權的安保相關法，改變安保政策。

由於周邊安保環境嚴峻，安倍以美日同盟為基礎擴大日本自衛隊與美軍的合作，希望能提升嚇阻力，加強美日同盟。川普2017年就任美國總統後，安倍與川普建立友好關係，這在美日貿易協定上發揮了作用。

2018年安倍第3度當選自民黨黨魁（續任首相）後，喊出「戰後日本外交總結」的口號，希望解決日本人遭北韓綁架及北韓發射核武的問題。安倍將日人遭綁架問題列為「最重要課題」，也期待解決日俄之間「北方領土」問題，以締結和平條約。但這兩項都沒做到。

安倍努力改善日中關係，2019年邀請中華人民共和國主席習近平今年4月以國賓身分訪日，但受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響而延期。此外，日韓之間受到前徵用工的訴訟問題、嚴格實施出口管理等問題，關係嚴重惡化。

安倍長期執政，被在野黨追究的爭議也多。像是安倍或其妻被質疑牽涉的學校法人「森友學園」、「加計學園」風波、安倍主辦的「賞櫻會」被質疑假公濟私等，被視為長期執政的傲慢。

後來演變成朝野政黨在國會對決的態勢，在野黨對安倍內閣的醜聞窮追猛打，不太針對政策內容討論。

自今年初爆發新型冠狀病毒疫情以來，安倍4月1日宣布每戶發放2片布口罩的措施被揶揄是「安倍口罩」（Abenomask）、他拍攝呼籲民眾「宅在家」的居家影片上傳社群網站後也受批評。因防疫工作未獲肯定。「朝日新聞」5月的民調顯示，安倍內閣支持率跌至29%，創安倍二度執政以來的新低。

安倍能長期執政的原因之一是擅長選舉。2012年9月他回任自民黨魁以來，國會選舉6次（參眾議院選舉各3次），連戰皆捷。

第二次安倍政權上台後的首場大選是2013年參議院選舉，安倍喊出「安倍經濟學」口號，結果大勝，「扭曲」國會狀態（眾議院席次占多數但參議院席次占少數）歷經3年解除，奠定「安倍一強體制」的基礎，一強體制能持續是因為多數在野黨積弱不振。

安倍能長期執政的另一原因是善於人事安排。他二度執政以來，除了2013年外，每年都改組內閣與更動黨幹部人事。他內閣的骨幹是副首相兼財務大臣麻生太郎和內閣官房長官菅義偉，兩人從他二度執政以來持續各自的職務。自民黨幹事長二階俊博也從2016年以來續任至今。

2019年9月人事更替時，安倍考慮到「後安倍」的人事安排，除了讓自民黨政調會長岸田文雄續任外，安排茂木敏充擔任外務大臣、加藤勝信擔任厚生勞動大臣，希望能培養接班人。

安倍內閣雖打造一強的局面，也有失敗的時候。安倍二次執政以來，任內辭職的閣僚多達10人，現在這個內閣就有2名閣僚因醜聞下台。

東京大學名譽教授御廚貴說，安倍是因為擅長選舉所以能長期執政，但這也成了長期執政的缺點。因為只要有醜聞或疑雲，自民黨內就認為可以靠選舉來「漂白」，以為選贏了就沒事，結果對醜聞變得遲鈍。

御廚說，安倍在外交上讓日本在國際社會的存在感提高，獲得肯定。但他沒能像他外叔公佐藤榮作任內有收復沖繩行政權的顯赫政績，尤其是他最期盼實現的修憲、北方領土、日人遭北韓綁架等問題僅維持現狀。

御廚說：「安倍的政績應該是持續執政將近8年，創下空前紀錄。」

日本總合研究所理事長翁百合說，安倍的招牌政策，包括一億人口總活躍、工作方式改革、全世代型社會保障等沒有大成果，最大的問題是安倍並沒改善少子化問題。

她說，安倍內閣調降法人稅、主導自由貿易協定「跨太平洋夥伴全面進展協定」（CPTPP）等，值得肯定。此外，在新型冠狀病毒疫情發生前，失業率降至2%左右，就業情況大有改善。安倍在放寬簽證條件，擴大招攬外籍觀光客上也有成果，但這些成果目前受疫情影響而重挫。（編輯：郭中翰）1090828

journalist: 中央社記者楊明珠東京28日專電

countries: 中華人民共和國 北韓 美國 日本 俄羅斯 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 選舉 疫情

people: 川普 習近平 連戰

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 安倍晉三執政最久日相 經濟外交有成卻遇疫病 | 國際 | 重點新聞


content_text: 8月24日，美國共和黨全國代表大會正式提名現任總統川普為2020年大選共和黨總統候選人。轉天，身為美國第一夫人的梅蘭妮亞（Melania Trump）在共和黨代表大會的第二天罕見地發表演講，呼籲美國人反思最近發生的種族騷亂，並號召種族和諧，為川普站台。這位模特兒出身的美國第一夫人似乎很有個性。「軟釘子」梅蘭妮亞在白宮玫瑰園發表演說聲援丈夫連任總統（BBC中文網／Reuters）梅蘭妮亞和川普相識於1998年紐約時裝周的一場派對上。當時的川普是具有成熟魅力的房地產大亨，而梅蘭妮亞則是年輕貌美的模特兒。但當川普向梅蘭妮亞要電話號碼時，沒想到卻吃了一個軟釘子。「我不會給你我的號碼，你可以留下你的號碼，我會打電話給你，」28歲的梅蘭妮亞告訴川普。快轉至7年後，川普和梅蘭妮亞在佛羅里達州舉行了名流雲集的盛大婚禮，再快轉幾年，梅蘭妮亞成為了美國的第一夫人。但我們對這位第一夫人到底了解多少呢？傳統的第一夫人？梅蘭妮亞與川普在2005年結婚， 次年生下兒子巴倫。（BBC中文網／Reuters）現年50歲的梅蘭妮亞總是光彩照人，她全心全意協助川普，有人把她比作現代的賈桂琳·甘迺迪（Jackie Kennedy）1999年，當川普暗示自己有意未來競選美國總統時，梅蘭妮亞曾對記者表示她將會是一位很傳統的第一夫人，就像貝蒂·福特（Betty Ford ）或是賈桂琳那樣。然而，梅蘭妮亞之前曾為雜誌拍過裸照，這恐怕算不上傳統。2016大選時，這件事曾被川普在共和黨內提名的競爭對手克魯茲（Ted Cruz）的支持者揭露出來。克魯茲的支持者在梅蘭妮亞的裸照上打出警告說：「認識一下你的下一任第一夫人：梅蘭妮亞·川普。或者你也可以選擇支持克魯茲。」2016年初，美國電台節目主持人史特恩（Howard Stern）對川普夫婦進行的一次電話採訪，其中不雅內容又被挖了出來。其中，史特恩問了許多梅蘭妮亞本人和川普夫婦床笫之間的內容。該採訪後來也成為別人指責川普歧視女性口實的一部分。梅蘭妮亞還針對《每日郵報》（Daily Mail）上一篇文章提出訴訟，認為該文章暗示她在1990年代曾是性工作者。《每日郵報》後來同意向梅蘭妮亞支付損害名譽賠償金，並於2017年4月向她道歉。從斯洛維尼亞到紐約梅蘭妮亞原名為梅蘭妮亞·克納夫斯（Melanija Knavs）。她生於距離斯洛維尼亞首都盧比安納（Ljubljana）一小時車程的雪布尼查（Sevnica）。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 斯洛維尼亞

title: 「我真的不在乎，你呢？」梅蘭尼亞：與眾不同的美國第一夫人


content_text: 誠品今年九月將首度推出年滿五萬元，高額消費始能成為「黑卡」會員的制度，等於「入會費」是原來金卡的八倍以上，加上推出讀書人徽章成就獎勵，制度串連線上和線下，對上半年財報虧損的誠品生活，以及尚未獲利的誠品書店來說，確實有望成為刺激消費的工具之一。不過，根據商研院分析，新冠肺炎疫情改變人們的消費習慣，未來消費市場，價格和價值在消費者決策時將會更具敏感性，消費行為預期將會有很大的變動。 對於主打閱讀與文化交流的誠品書店，還有定位為創意經濟平台的誠品生活，無論是商品或是經營行銷，都與一般零售百貨區隔的展售場所區隔，要如何刺激後疫情期間，多數只重視民生用品的消費者，仍須時間觀察。另外，誠品的全通路布局，不光只有會員制度。吳旻潔今年股東會曾表示，今年將加快電商和供應鏈建置，十二月底會上線「誠品平台」，搭配今年第四季建置完成倉儲物流供應鏈，並推出廿四小時到貨服務。誠品的電商平台，目前僅有誠品網路書店。她當時表示，以前始終沒能找出線上通路在集團的定位，是因秉持著創辦人吳清友「款待」人的初心，習慣經營實體通路，但是現在不發展線上，就不能滿足消費者需求，而舊網站服務不友善，待十二月推出線上平台，就會淘汰舊系統。

title: 誠品全通路布局 電商年底上線


content_text:
8月29日，2020華為手機杯中國圍棋甲級聯賽常規賽第5輪戰罷，此役之後僅有六位棋手保持全勝，其中民生銀行北京隊的柯潔和蘇泊爾杭州隊的申真諝都是主將戰五連勝，含金量最高。

六位全勝棋手中，上海清一隊的曹瀟陽和深圳宏發隊的戎毅有些令人意外，不過新時代所有棋手都有著強大的實力，不容小覷。此外目前積分榜排名第一的重慶隊有三位棋手都是4勝1負，實力非常平均。

韓國外援中申真諝、李東勛保持全勝，朴廷桓輸給了柯潔，4勝1負，其餘幾位也表現不錯。日本外援芝野虎丸今天首次出戰，可惜不敵陳耀燁，出師不利。以下是2020華為手機杯中國圍棋甲級聯賽常規賽第5輪詳細勝局榜情況：

countries: 日本 中國 韓國

title: 圍甲第5輪勝局榜：柯潔等六人全勝 重慶隊3人4勝


content_text:
原標題：違規投放「小包車」惹禍頻頻 共享電單車發展路在何方

來源：經濟日報

聚焦安全隱患下的「小包車」

經濟日報·中國經濟網記者 姜天驕

又到了開學季，不少父母選擇用電單車接送孩子上下學。電單車因其輕便、靈活、快捷的特性，一直是大眾短距離出行的主要交通工具。根據中國自行車協會的統計，截至2019年底，我國電單車保有量接近3億輛。雖然電單車給人們的出行帶來諸多便利，但是，電單車違規上路、超速、超載、違反交規等亂象引起的道路交通事故、電單車電池引發的火災也相伴而生，給國家和社會造成了不可挽回的生命和財產損失。

近日，在海南屯昌縣屯城鎮，一輛黃色共享電單車因超載發生嚴重交通事故的新聞引發社會廣泛關注。據交警介紹，事發時3名未成年人合騎一輛共享電單車，且均未佩戴安全頭盔。據了解，發生事故的這款電單車實際規定只能單人騎行，且電單車上註明了「禁止騎車載人」「未滿16周歲嚴禁騎車」等字樣。但是由於部分騎行人法律意識淡薄，加上一些電單車生產企業在設計上鑽了新國標的空子，給騎行帶人及超載留有餘地，因此導致馬路悲劇不斷發生。

據了解，目前市場上主流電單車有兩種樣式，一種與普通自行車類似，加裝了助力系統，不能載人載貨；另一種類似輕便摩托車，前後輪之間有較長的踏板，同時車座也較長，騎行人經常會載人或載貨，被業內稱為「小包車」。

長期從事交通安全研究的北京人民警察學院教授柳實的觀點，代表了目前相關領域專家學者的普遍看法。他介紹，「小包車」這種類型的電單車違規載人載貨，會加大電單車的承重，改變重心，一旦遇緊急情況，很容易出現剎車失控、車身失去平衡，引發較為嚴重的交通事故。柳實表示，違規載人載貨是電單車最大的安全隱患之一。

更值得警惕的是，目前共享電單車行業也在引入這樣的「小包車」，並將其大規模投放二三線城市運營，這種貌似給騎行人提供方便的車型，無形中助長了騎行人超載的不良習慣，給交通安全帶來極大隱患。

柳實認為，共享電單車行業具有使用頻次高、用戶年齡區間大等特點，車型選擇上應更注重車輛在不同年齡層用戶的使用安全特點，騎行速度和車重量都要低於普通電動摩托車車型。同時要堅決杜絕騎行載人載貨，「從這個角度講，『小包車』存在著明顯的騎行安全隱患」。

共享電單車發展路在何方

「小包車」安全事故頻發，引起了各地交通管理部門的密切關注。不久前，四川、湖北、遼寧等地部分城市已經開始清退共享電單車。從事一線執法工作的交警表示，在交通死亡事故中，佔20%到30%的比例都涉及電單車。一方面因為騎行人超速行駛、違規載人載貨等不良騎行習慣導致；另一方面是由於電單車市場混亂，一些無良生產廠家和銷售企業置國家各項技術規範於不顧，私自改裝車型，渾水摸魚，給騎行人帶來安全隱患。

儘管如此，共享電單車市場仍在「倔強地」發展中。一批批「小包車」成規模地進入瀋陽、長沙、呼和浩特、哈爾濱等城市。記者了解到，由於大部分城市都有明確規定，不鼓勵發展電動自行車作為共享單車，共享電單車市場的發展空間本已受到嚴苛政策限制，而大量違規投放的「小包車」進入更是危及到了共享電單車的生存。近日，廣東東莞交警對全市未經許可便違規停放的共享電單車進行了一次徹底清理，當天扣押了2817輛共享電單車，並約談相關企業，勒令其全部收回。四川成都市城管委聯合市交警、市交通等部門聯合扣押了某品牌「小包車」1.1萬輛，責令其限期整改。此外，遼寧瀋陽、廣西南寧、雲南昆明等多地的城市管理部門也相繼發文清退共享電單車生產企業投放的「小包車」。

大量「小包車」的違規投放，給本來就舉步維艱的共享電單車市場發展前景蒙上了一層陰影。今年，多地電單車新規落地實施，要求電單車上路必須上牌，騎行人必須佩戴頭盔。這兩點共享電單車短時間內都無法徹底解決，消費者也無法放心使用。

共享電單車的使用安全保障是其發展的掣肘，制約了行業大規模發展。在用戶體驗上，一方面大量湧入的地方小生產企業不具備資質，提供的電單車且不說是否符合新國標，一些產品甚至無法保障消費者安全使用；另一方面由於沒有配套頭盔，加上騎行人普遍存在交通安全意識淡薄，同樣沒有有效的安全保障。

在產品設計方面，電單車也存在很多問題。夏季往往是安全事故高發期，近期電單車電池燃爆事故頻發。8月17日18時許，湖北武漢市洪山區先建村附近一處廠房突然起火，火勢迅速蔓延。據知情人介紹，起火地是一家共享電單車充電廠房，鐵皮廠房在經歷了大火后已經部分垮塌。目前，電單車充電倉庫安全管理水平和標準參差不齊，火災處置和逃生自救能力都是未知，一旦起火，蔓延速度快、財產損失大、社會影響大，後果不堪設想。

如果不能從根本上解決政策監管到安全保障的一系列問題，共享電單車大規模發展的願景只能是空中樓閣。

交管部門負責人表示，對於電單車騎行者載人載貨進而引發交通安全事故的現象要高度重視和治理。但是目前全國各地的法規要求和處罰標準有所不同，在具體執法過程中也存在違規量大、取證難、執法力量有限等問題。在加強管理、嚴格執法的同時，還需要電單車相關生產企業、平台運行企業和騎行者共同努力。

交通安全專家呼籲，一方面，電單車運營平台企業因其在社會的特殊屬性，在車型選擇上應嚴格按照新國標採用車型，盡量不要採用「小包車」車型，此外，通過AI等技術識別違規載人行為，對於違規行為及時預警干預等。譬如，針對電單車超載等現象，研發防載人技術，車輛在開鎖后，可依據重心智能識別載乘人數，一旦系統識別超載，車輛將無法啟動；另一方面，騎行人也應充分認識載人載貨的安全隱患，提高個人安全意識，遵守法律法規，安全用車，規範騎行從自身做起。

title: 違規投放「小包車」惹禍頻頻 共享電單車發展路在何方


content_text:
【大纪元2020年08月29日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）美国《福布斯》（Forbes）杂志27日公布了“2020年中国名人榜”。与往年一样，前100名依然被娱乐圈牢牢占据。而最引人注目的，除了00后明星易烊千玺登顶，拥有美国国籍的刘亦菲入选该榜，惹大陆“爱国网民”质疑。

2020年《福布斯》“中国名人榜”选取2019年7月1日至2020年6月30日间，在各自领域具有“突出表现”的演员、歌手、主持人、导演、编剧、作家、模特、运动员、网红等名人（不包括商业名人）作为候选人，按照商业价值和作品影响力等多项指标进行综合排名，最终成榜。

此次位居榜首的是与周冬雨合演电影《少年的你》的20岁男星易烊千玺，而凭《我不是药神》夺得金马奖最佳男主角的徐峥排名第2，周冬雨位居第三。

因撑警言论在海外引发巨大争议的刘亦菲，此次名次“大跃进”，由去年的第89位升至今年的30位，引发广泛关注，也惹来中国“爱国网民”质疑并留言反问：“拥有美国国籍的刘亦菲，是如何登上‘中国名人榜’的？”

出生于中国湖北武汉的刘亦菲，从小父母离异，9岁随母移民美国，中学在纽约就读。她在2002年15岁时，以外籍学生身份被北京电影学院破格录取，毕业后多在大陆拍戏。

刘亦菲主演的迪士尼真人版电影《花木兰》风波不断。去年底曾传出，已经杀青的《花木兰》因试映反应不佳，剧组赶紧修改部分剧情，并耗巨资进行重拍和补拍。

而在更早些时候，刘亦菲因针对香港“反送中”运动转发中共党媒《人民日报》的“撑警”微博，表示公开支持香港警察暴力镇压民众，引发港人和海外观众不满，“抵制《花木兰》”的呼声不断。

本以为刘亦菲此举至少能获得中国大陆票房支撑，但没想到今年3月，她在美国洛杉矶出席电影首映式时接受美国《综艺》（Variety》采访时，表示“自己能够成为一位亚裔（Asian）感到非常骄傲”。

刘亦菲用英文自称“亚裔”（Asian）而非“华裔（Chinese）”，意外触动一些大陆网民的“玻璃心”，“小粉红”们直呛刘亦菲“敢演花木兰，却不敢认自己是华裔”、“拥有美国籍，却在中国赚钱”，因此连中国也涌起“拒看《花木兰》”的声浪。

现在似乎海内海外“两边不讨好”的刘亦菲，首次被“爱国网民”拿美国国籍来质疑进入“中国名人榜”的资格，有分析指，这应该与中共今年以来反反复复煽动、激发中国人“反美”、“反外”的民族主义情绪有关。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

countries: 中国 香港

title: 福布斯中国名人榜出炉 美籍刘亦菲入选遭质疑


content_text:
受疫情衝擊，銀行資產品質也亮起警訊紅燈，根據台企銀 (2834-TW) 今 (28) 日線上法說揭露資訊顯示，今年前 6 月逾放金額高達 56.04 億元，短短半年逾放金額就已超越去 (2019) 年全年 36.28 億元，逾放比率 0.48% 創下近 5 年來新高。

台企銀截至今年上半年為止，逾放比金額已飆升至 56.04 億元，比起去年同期大幅增加 50%，創下近 5 年來新高；而代表風險承受能力的備抵呆帳覆蓋率，也降至 256.57%，創 4 年來新低。

台企銀主管對此坦言，今年上半年逾放比與金額雙雙攀升，主要與疫情衝擊經濟環境有關，尤其是中小企業承擔風險能力較低，受疫情影響更大，進而使逾放比升高、呆帳覆蓋率下滑，強調未來將「增提備抵呆帳」因應。

台企銀總經理張志堅表示，台企銀客戶超過 5 成是中小企業客戶，這些客戶的因應系統性風險較弱，因此會增提一些備抵呆帳準備，未來也將從景氣、獲利狀況、逾放比率與呆帳覆蓋率等四大面向通盤考量，決定是否增提備抵呆帳準備金。

台企銀今年前 6 月自結稅後純益僅 22.58 億元，較去年同期減少逾 3 成以上，每股稅後純益 (EPS)0.3 元，較去年同期大減 4 成以上。

台企銀主管表示，獲利衰退主要受三大原因影響，包括：一、央行降息導致利差縮減，二、放款利率一次降足，但存款利率卻沒有跟進一次反映，三、增提備抵呆帳金額侵蝕獲利。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 疫情衝擊企業營運 台企銀上半年逾放比率飆至0.48% 近5年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北29日電）不少原生樹種可美化街景校園，中興大學森林學系教授曾彥學整理106種園藝、景觀應用原生樹種名錄，例如台中改種台灣梭羅木，春天可聞花香，還有的樹種適合營造地方人文特色。

曾彥學從107年底，受農委會林務局委託，率團隊盤點完成「台灣原生森林植物名錄」，共計106種，適合用於園藝、景觀應用。林務局指出，目前正在規劃建置推廣平台，之後將提供查閱。

曾彥學後續還會建置室內觀賞植物、大廈中庭景觀植物、高樓大廈露台植物、校園景觀植物、公園綠地植物，以及各縣市行道樹，合計6大類建議名錄。

黑板樹是普遍見的路樹、園樹，但其實黑板樹是外來樹種，曾彥學認為，學校的樹種不宜有毒，黑板樹（枝葉折損處分泌的白色乳汁）有毒，開花味道很臭，加上會折幹、板根，不適合在學校栽種。

他並說，種在學校的樹有幾個原則，首先不能影響衛生、安全，要無毒無害，例如台灣櫸、烏皮九芎、軟毛柿、鐵冬青就不適合；也不要種芒果樹，有的學童容易對芒果樹的汁液、果皮過敏。

至於適合的樹種可以跟歷史文化、教育有關，舉例來說，桃園楊梅的地名，其實就來自楊梅樹；同理，建議可在苗栗南庄種南庄橙，讓學生知道有用當地地名命名的樹。

林務局造林組說明，已跟教育部彙整，全台分北、中、南一、南二、東五區，盤點出3720所國立高中職、國中及國小，明年3月起，預估5年可以落實廣種台灣原生樹種。

都市不種黑板樹，種什麼樹？曾彥學舉例，台中市移除花開有臭味的黑板樹，可以改種全台都有的台灣梭羅木，因為台中最多，且三月、清明節花開時很香。或種天料木，是當地鄉土樹種、耐旱，適合乾旱的大屯山，花開也美，四季有變化。

首都台北市，他建議種森氏紅淡比，因為是北部低海拔才有的樹，且靜音、抗污染。還有新北市、台北市可種雙北市才有的鐘鄂木，夏天花開非常美麗、為粉紅色，秋天有果實，冬季落葉，雙北市四季將景緻分明。

桃園可種植流蘇，他說，這是林口台地才有的樹，花開白色像梅花，也很美麗。台南建議種苦楝，吻合戀戀古都意象，也可搭配「戀戀沙崙站」歌曲意境推廣體驗行，此台灣原生樹種樹形極美，花開為雅緻淡粉紅色。高雄則建議栽種台灣海棗，象徵熱情的棕櫚科植物。

六都之外，他舉例苗栗可種植豆梨，花開像梅花般美，且能適應當地的丘陵地。新竹市則建議種槲櫟，因為只有新竹才有，像橡樹，又是稀有植物，可以保種。南投可種樟樹，因為當地很多，集集綠色隧道就是，全台在南投數量最多，甚至有一棵500年老樟樹在那邊。

宜蘭冬季較冷，可種植台灣北部、日本琉球、韓國、中國才有的溫帶地區的鐵釘樹，冬天落葉呈美麗的黃色，可塑造成北國風情。

彰化，他推薦種刺葉桂櫻，此樹常綠，為誘鳥植物，果實卻很小，掉落也不會影響交通。嘉義可種植魚木，因為當地已形成很多老樹、上百棵的生態，開花也甚美，又跟當地人民有歷史情感聯繫。

最南的屏東，他建議種耐旱的海邊植物瓊崖海棠，此樹屏東最多，山地門、恆春鎮都有老樹、大樹，適合濱海公路當行道樹種，開花時蜜蜂聚集，是典型蜜源植物，還能促進當地蜂農生產蜂蜜。

東部方面，花蓮可種植白雞油，果子小不影響交通，因應當地是縱谷地形及生態特性，大農大富平地森林園區也已種很多，白雞油樹液是獨角仙所愛吃，可營造成生態縣。台東建議種植茄苳，已成台東市的地標，已有一排茄苳行道樹，可持續擴種，塑造屏東最多茄苳的特色。（編輯：陳清芳）1090829

黑板樹也稱糖膠樹、橡皮木，原產地在印度、澳洲及非洲等熱帶地區，台灣引進後栽培在平地，對空氣污染抵抗力強，生長迅速、樹形高大。（林務局提供）中央社記者楊淑閔傳真 109年8月29日

journalist: 中央社記者楊淑閔台北29日電

countries: 台灣 日本 中國 澳洲 韓國 印度

taiwan-subdivisions: 南庄 嘉義 屏東 彰化 楊梅 南投 新北市 花蓮 集集 大樹 琉球 宜蘭 高雄 新竹市 林園區 恆春 林口 苗栗 桃園

title: 黑板樹興衰／校園都會來種台灣原生樹 學者推薦上百種 | 生活


content_text:
▲億元店面失意，北北桃億元店面量縮近6成，買氣每下愈況，億元店面慘兮兮（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

近年來虛擬通路表現強勢，因此實體店面走向小而美，也讓以前受歡迎的高總價店面表現不佳，房仲業者依據內政部實價登錄資料，發現2020年上半年台北市、新北市、桃園市三都總價在一億元以上的店面交易共11筆，相較2019年同期26筆大減57.7％。大家房屋企劃研究室主任郎美囡分析，億元級店面多數面積大租金高，能負擔的店家有限、招租不易反而不受歡迎，儘管上半年市場游資充沛、利率探低，億元店面卻不受青睞，成為票房毒藥。 買方另有所好，億元店成交難

觀察近五年北北桃三都上半年的億元店面交易，台北市在2016~2018年交易量都有雙位數，2018上半年高達15筆，從2019年量縮至個位數，2020年僅6筆交易，年減33.3％，新北市的交易量則是在2019年達到近五年高點，共有5筆交易，2020年3筆，年減40.0％，桃園市2019年上半年億元店面交易火熱，總計12筆為桃園市近五年最高，成交量甚至超越雙北，但2020年上半年僅交易2筆，年減83.3％。

▲北北桃上半年億元店面交易（圖／內政部實價登錄、住商機構企劃研究室整理）

郎美囡指出，過去桃園市有交通建設、社會福利等議題，且人口正成長帶動商機，2018年底九合一選舉後，高總價投資板塊挪移到桃園市，其中億元店面交易以藝文特區、青埔高鐵特區為主，但2020年市場交易因國際政經動盪、新冠肺炎干擾，海外資金及產業鏈回台布局，高總價不動產投資以廠房、工業用地及商辦為多，北三都高總價店面交易量也大幅萎縮。

風光已成往事，店面重新洗牌 住商不動產企劃研究室經理徐佳馨表示，實體通路雖然不會消失，但也出現結構性改變，除了商圈受人潮減少影響外，某些店面租金水準逐年下修亦是重要因素，因此即使大量游資與低利環境下，大型店面的風險仍不容小覷，也讓交易每況愈下。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

events: 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: MyGonews買氣每下愈況 億元店面慘兮兮 | 房產