content_text:
印度衛生部門28日發佈統計數據顯示，過去24小時，該國新增新冠肺炎確診病例達到77266例，繼前一天的7.5萬例后，再次創下歷史新高。

印度已連續三周成為全球單日新增病例最多的國家，遠高於美國和巴西。截至28日上午，印度新冠肺炎累計確診病例已達338.75萬例，其中累計死亡61529例，連續三天單日新增死亡病例超過1000例。

半島電視台報導稱，印度總確診病例從200萬升至300萬僅用了17天，而且疫情正在向廣大農村地區蔓延，或將加大政府防控難度。尼赫魯大學醫學系教授阿查亞表示，「印度目前在遏制和防控新冠肺炎疫情方面正處於不穩定的階段」。

《印度斯坦時報》的報導稱，在印度8月份的全部確診病例中，有一半以上來自農村或城鄉接合部地區，那裡普遍缺醫少葯且醫療衛生基礎設施相對薄弱，「未來將面臨重大挑戰」。

目前，受疫情影響最大的地方邦分別是馬哈拉施特拉邦、泰米爾納德邦、安德拉邦、卡納塔克邦和北方邦，這5個邦的累計確診病例約佔印度全部確診病例的60%。除北方邦外，其餘4個邦均位於印度南部。

相比而言，北部地區當前的疫情發展態勢好於南部，基本形成了印度疫情「南緊北松」的格局。不過，隨著疫情向農村腹地轉移，北部的北方邦和比哈爾邦等農村人口相對集中的地區防疫壓力很可能驟升。

而此前疫情一度得到控制的首都新德里近期卻出現反彈跡象。據該市政府發佈的通報，首都地區27日新增確診病例1840例，累計確診病例超過16.7萬。《印度斯坦時報》分析認為，造成新德里地區疫情「死灰復燃」的原因主要是佩戴口罩等防疫措施落實不到位、復工復產導致人員聚集等，擔心出現「第二波疫情」。

作為生活在印度疫情「旋渦」的外國人，《環球時報》記者明顯感受到印度普通民眾對新冠病毒「無所畏懼」的精神。即便是在車水馬龍、熙熙攘攘的鬧市，仍有人不戴口罩，或者僅用頭巾敷衍了事，實在難以將這樣的畫面與印度當前嚴峻的疫情聯繫到一起。

全印醫學院院長古里亞28日接受當地媒體採訪時表示，考慮到即將接連到來的杜爾加女神節、排燈節等，印度民眾即將進入一年一度最重要的「節日季」，屆時外出購物、訪友的人可能會增多，確診病例恐怕還將因此進一步攀升，呼籲民眾做好防護。

從《環球時報》記者觀察來看，印度目前已基本進入疫情常態化防控階段，等待特效藥或疫苗問世可能是擺脫疫情困擾的唯一出路。印度現在幾乎與除中國之外的美、日、歐、澳、俄等多國簽有疫苗信息共享或合作生產協議。

根據印度醫學研究理事會發佈的信息，當前至少有三種疫苗處於不同測試階段，其中牛津疫苗和另一款本土研發的疫苗均處於第三期臨床測試階段。《印度時報》的報導稱，印度有望在2021年第一季度獲得合法審批的疫苗並迅速投入量產，預計當年即可生產6億劑。

本報駐印度特派記者 胡博峰

countries: 印度 美國 巴西 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 這單日新增數……印度人「無所畏懼」


content_text:
原標題：女員工回應舉報中行領導精神折磨是否有誇張和捏造：個人的遭遇符合「圈禁』的「牆圈」和「坐圈」

8月28日晚間，「中行支行領導精神折磨員工」舉報人李女士針對中行北京分行今日的回應再度發聲。

李女士表示，今天（8月28日）下午四點和八點中行紀委辦公室兩次打電話表示想讓她去分行聊聊材料中反映的事情，但是她並沒去。原因是分行今天成立的調查組並沒有開展實質性的調查。

關於遭到針對的原因，李女士還具體列舉了一系列原因：支行的領導之前說是因為他覺得我不聽話不服管。其中包括造成過投訴、對原油寶的應答不合規、疫情期間他不讓我戴防護手套我不聽話地戴了、柜子鎖我長期報修他不修導致通報后我沒能為他背鍋、在他的親信複核員因怠工而多次導致複核工作干不完后我沒能一直替他的親信複核員干超出櫃員工作範圍的活並替其加班、在我搬箱子扭傷腰之後以腰傷為藉口不繼續搬箱子等等。

附李女士回應：

1．關於陶然亭網點主任閻科為何針對我

閻科主任針對我的點有很多，支行的領導之前說是因為他覺得我不聽話不服管。其中包括造成過投訴、對原油寶的應答不合規、疫情期間他不讓我戴防護手套我不聽話地戴了、柜子鎖我長期報修他不修導致通報后我沒能為他背鍋、在他的親信複核員因怠工而多次導致複核工作干不完后我沒能一直替他的親信複核員干超出櫃員工作範圍的活並替其加班、在我搬箱子扭傷腰之後以腰傷為藉口不繼續搬箱子等等，因此需要特殊手段管理。

2．是否有誇張和捏造

「圈禁』一詞定義，「圈禁」是清刑制名。宗室犯罪， 應枷及徒以至軍流地，都折以板責，圈禁於空房。圈禁一共分四種。

1）、 「牆圈」牆圈就是高牆圈禁，是把一塊地用高牆圈起來，犯人只能在高牆內生活。

2）、「屋圈」屋圈就是把一個屋子圈起來，犯人只能在屋子裡生活。

3）、「坐圈」坐圈就是把犯人困在只能坐著的一塊地方，犯人只能坐著。

4）、「人圈」人圈就是讓一個人站在那裡，旁邊都是人牆，用人圍出人牆，旁邊的人每天都換，只有裏面的犯人不換。每天都站著。

我個人的遭遇符合其中的『牆圈」和「坐圈』，因為水房位於電梯旁邊，只有一扇屏風圍住，我三個月里我每天的上班時間就是這扇屏風所圍成的區域里坐牢一般地枯坐，如果有人要佔用這裏，讓我先去樓下會議室坐會兒，我會在剛到會議室不到五分鐘內被辦公室成員找到將我帶回，並且詢問我為什麼跑了。

實名舉報信里的內容就是我向上級機關遞交的內容，網路上有很大一部分來自銀行業的朋友們發私信鼓勵我支持我，其中包括許多中行員工，他們表示遭遇過或者正在遭遇類似情況，深有體會，非常理解和支持。其實很多銀行基層員工的工作環境就是這樣，喜歡精神pua的男領導基本都是七零后職高畢業分配入行，還特別容不下年輕人。現實就是這樣，也許過於黑暗你覺得誇張，但是不代表沒有發生，不代表沒有人經歷過。只有更差，沒有最差。

3．關於中行今天的回應

今天（8.28）下午四點和八點中行紀委辦公室兩次打電話表示想讓我去分行聊聊我材料中反映的事情，我並沒去，原因是分行今夭成立的調查組並沒有開展實質性的調查，沒有在參考以辦公室主任回怡為首的調查組的調查經過和結論的合理性（在2020年6月3日回怡向我宣布調查組的結論為根據監控錄像顯示，我材料中所反映的事情皆為虛假，不讓我現場打電話核實，風控部主任還在該會上讓我刪除檢討中關於閻科對我長期精神壓迫的內容），以及以張濱為首的紀檢組在回怡調查組基礎上所進行的進一步調查結論以及組織投票會議的依據和投票現場錄像，我願意配合中行調查組在展開對我材料中反映問題基於實質性調查的基礎上進行有效的溝通和材料的補充，並推動事情的解決。

title: 中行女員工回應舉報是否有誇張：個人遭遇符合「牆圈」和「坐圈」


content_text:
日本首相安倍晉三8月28日表示，他因舊疾潰瘍性大腸炎惡化，為避免影響國政，決定辭去首相一職。
2006年安倍晉三首次執政時，就因潰瘍性大腸炎病情嚴重，僅任一年就辭職。2012年他第二次擔任首相，由於使用新藥使病情得以穩定，但今年健康狀況再度不堪負荷。究竟，長年困擾安倍的潰瘍性大腸炎是什麼疾病？該如何保養和預防復發？
腹痛、血便 潰瘍性大腸炎4個症狀要警覺
潰瘍性大腸炎又稱潰瘍性結腸炎，屬慢性、反覆性的腸道炎症，多發生在結腸與直腸，位在較淺的黏膜層。
急性發作時，患者會發燒、大量血便，可能導致脫水、休克、腎功能變化等。若未及時治療，可能需要開刀。但大部分患者的症狀表現較輕微。
潰瘍性大腸炎常見症狀有：
● 莫名發燒
● 腹痛
● 腹瀉，或急著排便卻只解出少量，便完仍有便意
● 糞便有膿血、黏液
如果持續出現腹痛、腹瀉、血便或發燒等症狀，應盡快就醫檢查。(Shutterstock)
阮綜合醫院消化內科醫師丁楷庭指出，潰瘍性大腸炎的腹瀉是急性腹瀉，嚴重時會不時解血便。甚至有病人因抗體攻擊自身腸道，造成大腸破損，需要手術開刀直接切除。
潰瘍性大腸炎最常侵犯直腸，加上頻繁解便、不斷擦屁股，造成患者肛門痛，嚴重者甚至會裂開。也因病情惡化時，患者可能一天解便十幾次以上，會對生活、工作造成很大的影響。丁楷庭表示，嚴重時，患者會無法工作。
由於長期便血，患者還可能出現貧血的情形。
少部分患者合併有腸道外的症狀：關節炎、虹膜炎、自體免疫肝炎或胰臟炎、皮膚變化等。
潰瘍性大腸炎好發年輕人 飲食西方影響大
潰瘍性大腸炎難以從定期健康檢查中發現，且致病機轉目前仍不明，醫界推測與免疫系統失調、腸道菌叢失衡、腸道感染、基因遺傳、年齡性別、藥物使用、飲食、壓力等因素有關。
● 腸道菌叢改變與腸道感染：據台灣發炎性腸道疾病學會資料，腸道菌叢改變可能會造成腸道黏膜和免疫系統的異常，而腸道感染也將造成腸道菌的生態改變，這長期以來被認為是潰瘍性大腸炎的誘發原因之一。
● 藥物：抗生素會造成腸道菌叢生態改變，可能會誘發潰瘍性大腸炎。非類固醇性消炎止痛藥、口服避孕藥和荷爾蒙替代療法也可能增加女性罹患潰瘍性大腸炎的風險。
● 飲食：潰瘍性大腸炎過去在歐美較為常見，但近年來在亞洲國家的發生率普遍上升。推測和飲食逐漸西化有關，如加工肉品、精緻澱粉、高脂、高糖食物攝取越來越多。
● 年齡和性別：潰瘍性大腸炎的男性病患多於女性，且好發於年輕人，多在20至30歲的年齡層，另一年齡高峰在50至80歲。
可藥物控制 併發症需手術治療
潰瘍性大腸炎剛發病時，很容易跟一般的急性腸道感染、機能性腸胃障礙或大腸癌混淆，所以需要進一步做鑑別診斷。患者就醫後，通常須進行大腸鏡檢查，搭配病理切片、影像檢查、血液檢查和糞便檢查。
潰瘍性大腸炎通常是採用藥物治療，根據疾病嚴重度，搭配使用腸道內抗發炎藥物、口服類固醇，甚至是口服免疫調節劑等。
患者若能規律服藥控制發炎、定期回診追蹤，可大幅降低併發症的機率，與疾病和平共處。若沒控制好或是有少數病人內科治療無效，引發併發症，例如腹膜炎、腸道穿孔、腸道狹窄、毒性巨結腸症甚至出現大腸癌的癌性變化時，需改以手術治療。
另有部分患者會出現間歇性急性發炎，若有腹痛加劇、血便次數增加、發燒的情況，應儘快回診。
保養腸道 減壓、飲食是重點
潰瘍性大腸炎的患者，在生活上應維持正常作息，盡量避免熬夜。如此可減少免疫系統紊亂，有助於病情控制。
另外，壓力會使病情復發及加劇。丁楷庭表示，如果壓力大到影響免疫能力，有可能誘發病情。目前，由於各國正因處理武漢肺炎疫情而焦頭爛額，他認為安倍晉三可能為此承受很大的身心負重。
患者最好保持規律運動的習慣，以適時紓壓。飲食部分則以均衡飲食為基礎，再多補充鐵質、葉酸幫助造血，攝取蛋白質助腸黏膜修復，以及適當補充水分。同時，避免刺激性、油膩或易引起脹氣的食物，並遠離抽菸、喝酒、嚼檳榔等不良習慣。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 安倍晉三因潰瘍性大腸炎再辭職！4症狀是警訊


content_text:
▲NBA將於台灣時間30日重起季後賽。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

受到種族議題影響，27日（台灣時間）在東區龍頭公鹿帶頭罷賽下，NBA無預警停賽3天，後在經過官方與球員工會討後，決定在30日重新進行季後賽賽程。

據《The Athletic》名記者查拉尼亞（Shams Charania）指出，NBA將於美國時間29日（台灣時間30日）重新開打，屆時將由魔術與公鹿的賽事打頭陣，接續雷霆對火箭、拓荒者隊湖人等3場賽事。

NBA playoff schedule for Saturday and Sunday. pic.twitter.com/9PhPYn5tIC

— Shams Charania (@ShamsCharania) August 28, 2020 NBA官方與球員工會發表了聯合聲明，表示在經過雙方討論後，決定團結起來一起努力、支持社會正義和種族平等，因此「決定建立一個由球員、教練、管理階層共同組成的社會正義聯盟」，這個聯盟可以討論廣泛的議題，包含爭取投票權、公民參與，或是一些有意義的政策、司法正義改革。

另外NBA各球團也將與各地方機關合作，提供球館成為2020s年美國大選的投票所，提供安全的空間給予那些受到新冠疫情影響的社群，可以進行投票。

對於當初會選擇罷賽，球員工會理事長保羅（Chris Paul）解釋，「我們感到無比的疲勞，並不是身理上的疲勞，而是心理上的沮喪、疲勞。當看到非裔民眾遭到歧視的不斷出現，但卻因為我們球員收入豐厚，所以我們就要表現得沒事。但我們也是人，我們也會有感覺」。

.@CP3 on the NBA and NBPA’s joint statement released earlier today. pic.twitter.com/28Yb6CsFph

— NBA TV (@NBATV) August 28, 2020

countries: 台灣 美國

title: NBA季後賽30日重新開打　公鹿、魔術打頭陣


content_text: 高雄市長補選結束，民進黨開始著手準備2022年地方選舉。黨務要角表示，暫將各縣市分為，艱困、屆期將任滿、收復失土、相對單純或困難等4級，預計年底完成全台各縣市的狀況盤點。在民進黨中央初步規劃的全台4級戰區中，第一是艱困選區，如藍大於綠、國民黨長期執政的花蓮縣、新竹縣、南投縣、苗栗縣、台東縣；目前是民進黨執政但任期快屆滿的，包括基隆市、屏東縣、新竹市、桃園市；要力拚收復失土的為台中市、彰化縣、雲林縣、宜蘭縣、澎湖縣、嘉義市；最後，則是相對單純或困難的台南市、高雄市，情況較為特殊的雙北市、金馬2地也是被劃分在此類。（延伸閱讀：告別「投票功能限定」！民進黨拚轉型 加強黨員社群互動、提升固著性）盤點各縣市「從最艱難的地方開始」民進黨黨務人士表示，目前已逐步針對各縣市進行盤點，一開始是從最艱難處開始處理。該人士說，同時會密切注意有黨內競爭的區域，希望競爭不要太惡化。該人士說，各縣市當然都有潛在的人選，有部分也都被媒體點名過；雖黨中央在盤點時，會詢問相關人選來了解狀況，但除尋求連任的首長外，現階段討論推派什麼樣的人選都還太早，時機不恰當。高雄市長陳其邁日前正式上任，在補選結束後，民進黨也開始著手2022年選戰工作。（資料照，黃信維攝）民進黨內人士分析，距離選舉還有一段時間，黨內先盤點各縣市狀況、了解各區潛在人選意願，同時針對各區進行陣情分析，利於接下來進行人選安排；同時由黨中央親自赴各地，了解地方上的各種聲音，相關工作預計年底完成。該人士舉例，包括新竹市長林智堅、基隆市長林右昌、屏東縣長潘孟安、桃園市長鄭文燦都將任期屆滿，卸任縣市首長在2022年選戰中，要就什麼樣的戰鬥位置，都需要進一步評估。2022具指標意義 綠委：平反2018改革路線的挫敗民進黨立委郭國文表示，對民進黨來說，2022地方選戰最重要的意義，就是要平反2018年推動改革路線的挫敗，政治版圖至少要以恢復到2018年前的執政縣市數目為目標。郭國文說，目前執政縣市首長中，多數都是新人崛起，因此希望黨內將地方執政的版圖擴充，當為歷史任務，這也會是民眾對總統蔡英文執政路線的肯定。民進黨立委郭國文指出，2022年政治版圖若能擴張，對總統蔡英文（見圖）的執政路線是一種肯定。（資料照，顏麟宇攝）議員選舉部分，郭國文表示，就現在的情勢發展來說，對民進黨是相對樂觀，畢竟因為執政有成績，支持度會提升；其他分食綠營選票的小黨則是狀況不斷，可以說是綠營議員版圖有擴大的可能性。因此，屆時會觀察民進黨在全台的議長、副議長人選是否有增加，期盼從現在開始尋覓更多基層、年輕政治工作者，做為黨的儲備人才。新新聞1747期☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團

journalist: 黃信維

people: 林右昌 蔡英文 林智堅 鄭文燦 潘孟安 陳其邁 郭國文

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 宜蘭縣 雲林縣 高雄市 苗栗縣 新竹市 基隆市 屏東縣 彰化縣 南投縣 桃園 花蓮縣 嘉義市 新竹縣

title: 民進黨年底完成盤點全台4級戰區 為何2022選舉政治版圖擴張至關重要？


content_text:
儘管外界都知道快艇後衛貝弗利有多狂妄，但他這次行為太過頭了！根據《Yahoo Sports》資深記者海恩斯28日爆料，貝弗利不只一次在球員會議當中，故意打斷NBA球員工會執行總裁米雪兒羅伯茲的說話，甚至嗆她的薪水是貝弗利付的。

米雪兒羅伯茲被要求在球員視訊會議時，跟所有球員解釋離開奧蘭多隔離園區終止球季所帶來的經濟影響，當她在解釋相關數據時，貝弗利突然打斷她，強調自己不同意她的邏輯，米雪兒羅伯茲仍很有風度重申這些數據重要性，卻又被打斷。

更誇張的是，米雪兒羅伯茲繼續很有禮貌詢問貝弗利，是否可以繼續說明下去？貝弗利竟嗆，「不！我付你的薪水。」當場引發一陣譁然，也讓球員工會主席保羅和副主席伊戈達拉跳出來警告貝弗利，強調他們不允許這種不尊重人的行為。

這不是貝弗利首次出現這種展現狂妄的脫序舉止，先前里歐納德和保羅喬治確定加盟快艇，貝弗利就在市區餐廳內狂喊慶祝，無視詹姆斯當時也在餐廳內，甚至他曾公開放話快艇才是洛杉磯最強球隊，看來他這種囂張狂妄個性就是改不了。

夏季挑戰賽將登場 盧廣仲月曆限量送

3隊搶著要！泰隆盧豪開年薪2.1億

(中時 )

title: NBA》有夠白目！貝弗利遭爆亂嗆工會總裁


content_text: 日本憲政史上在任最長的首相安倍晉三28日請辭，也宣告日本政壇的「首相卡位戰」開打，根據彭博資訊，目前安倍的熱門接班人選有五位，其中以經濟主張較偏向民粹主義的前防衛大臣石破茂，民意支持度最高。安倍請辭後，他所屬的執政黨自民黨將啟動黨魁選舉程序，在選出新黨魁後，國會將投票選出新任首相。 63歲的石破茂民調支持度最高，相較於安倍的經濟政策相比，石破茂更傾向民粹主義，曾表示日本過多的財富都集中在股東及企業主手中。他也懷疑日銀的寬鬆政策能持續多久，但他在國際議題立場向來與安倍一致，預料將試圖與中國大陸維持穩定關係。57歲的現任防衛大臣河野太郎以特立獨行著稱，他2007年曾敦促日銀制定超寬鬆貨幣政策的退場計畫，並偏好撙節措施。63歲的前外務大臣岸田文雄曾說，基於當前經濟情勢，認為應持續維持超低利率，並呼籲應大幅增加支出以因應經濟危機。71歲的內閣官房長官菅義偉一直是安倍的得力左右手，但他始終未提出其他政策看法。79歲的副首相兼財相麻生太郎，與菅義偉同是安倍的圈內人，不過考量到他年事已高，不太可能在代理期之後，再擔任首相。疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2400萬人確診染疫 超過80萬人病歿

countries: 日本 中國

events: 選舉 疫情

political-parties: 自民黨 新黨

title: 安倍接班人選...五官員熱門


content_text:
前桃猿先發投手瓦德茲重返大聯盟。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／綜合報導〕金鶯隊昨球員異動，下放3位球員後叫上瓦德茲（Cesar Valdez），這位35歲老將，2015年時曾短暫效力中職Lamigo桃猿隊（現樂天桃猿），隔年重返美職體系後兩度重返大聯盟，今年是他第3次重返大聯盟體系。

瓦德茲初登大聯盟是2010年，當時效力響尾蛇隊。2015年季初，瓦德茲先是效力墨西哥聯盟，當時已有累積超過百局工作量之後，8月才又被桃猿隊延攬，8場出賽合計投45.2局、2勝3敗，防禦率5.52。

重返美職體系的瓦德茲，2017年先是在運動家隊重登大聯盟，但僅留下4場出賽就被DFA，轉投藍鳥隊後再登大聯盟，在該隊出賽7場、防禦率6.75。

今年在疫情肆虐全美的狀況下，瓦德茲仍和金鶯隊簽下小聯盟約，一直待在預備名單待命，於昨天被金鶯隊拉上大聯盟。

title: MLB》旅台就是神！前中職洋投瓦德茲又得大聯盟機會


content_text:
后安倍時代的日本將繼續沿著安倍鋪就的軌道前進，也許會彎曲，但方向不會改變，即「蕭規曹隨」。

全文1389字，閱讀約需2.5分鐘

▲「安倍時代」下的日本：經濟增長被疫情抹除 「地球儀外交」飽受爭議。新京報我們視頻出品（ID：wevideo）

文/梁亞濱（中央黨校國際戰略研究院） 編輯 井彩霞 校對 吳興發

8月28日，日本首相安倍晉三在首相官邸召開記者會，宣布因自己身體健康原因決定辭去首相一職。雖然新的首相還是未知數，但是鑒於日本在全球政治與經濟格局中的重要地位，后安倍時代的日本走向已經成為外界必須關注的重要問題。在討論后安倍時代的日本走向，那麼需要先回顧一下安倍時代的日本。

經濟上，安倍在位時提出了「安倍經濟學」，試圖藉助貨幣寬鬆和財政刺激政策，推動日本經濟走出停滯，邁向復甦。

安倍經濟學基於被稱為「三支箭」的三個政策：一是「積極的貨幣政策」，目的是通過寬鬆貨幣政策增加流通貨幣量來消除通貨緊縮的傾向；二是「靈活的財政政策」，政府通過10萬億日元資金實施各項經濟政策，帶頭創造需求；三是「經濟產業成長戰略」，通過放鬆管制創造一個能夠使私人公司和個人積极參與的社會。

在積極推動國內經濟改革的同時，安倍政府也努力與其他國家簽訂高水平自貿協定，並在當前全球貿易保護主義盛行的大背景下取得了格外耀眼的成就。

在美國退出TPP之後，日本繼續積極推動與其他成員國達成相關條款，2018年最終成功簽署「全面且進步的跨太平洋夥伴關係協定」（CPTPP）。隨後，日本又與歐盟簽署了經濟夥伴關係協定（EPA）。2019年，日美貿易協定簽署。目前這三個協定都已經生效。

政治上，安倍積極謀划並實施推動日本恢復正常國家的大國戰略。他委婉提出，「在制定后將近68年的今天」應該「修正」「體現『國家形式』的憲法」。另一方面，安倍也同樣在巧妙地施展平衡外交，儘可能與周邊大國搞好關係。

當然，安倍也有較大的遺憾，一是八年來在經濟領域嘔心瀝血的努力幾乎被新冠疫情全部摧毀，二是未能再次以「超級馬里奧」的形象出席東京奧運會。

那麼，后安倍時代日本的經濟和政治走向會有什麼重大不同？

首先可以確定的是，由於安倍的執政地位足夠穩固，黨內缺乏足以挑戰他的反對派。如果不是健康原因，安倍必將繼續執政。所以，繼任者很可能依然出自安倍的派系，繼續為完成安倍的既定目標而努力。

其次，安倍的長期執政事實上已經給繼任者鋪就了前進的軌道。在日本能夠以首相名字來稱呼一個時代，絕不是一件常見的事情。

這其中的一個根本原因在於，戰後日本首相的更替猶如走馬觀花，平均任職不超過一年。

安倍第二次任職時間高達2803天，超過其外叔祖父、前首相佐藤榮作的2798天，成為戰後日本連續執政時間最長的首相。如果加上第一次就任首相的時間，那麼安倍早在去年底就超過桂太郎的執政時間，成為日本憲政歷史上任職時間最長的首相。長期的執政使日本政治與經濟等各方面都深深地被打上了安倍烙印。

從這個角度來講，以安倍之名冠以日本的一個時代，並不過分。此外，目前有可能接任的候選人中，除了麻生太郎都不是來自日本的五大政治世家，而麻生又是安倍的好友。

所以，為了獲得黨內派閥的支持，繼任者的理性選擇是繼承安倍政府在內政外交方面的衣缽。因此，后安倍時代的日本也將繼續沿著安倍鋪就的軌道前進，也許會彎曲，但方向可能不會改變，即「蕭規曹隨」。

countries: 日本 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 后安倍時代，日本將何去何從


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕總統蔡英文今天宣布開放含萊克多巴胺美豬及30月齡以上美牛進口，並訂定進口豬肉萊克多巴胺殘留容許值，衛福部長陳時中表示，近期會重新檢視以前做的風險評估報告，由專家確認是否需要調整，並要求散裝、包裝、餐飲銷售等三類牛、豬肉都要標示產地，未來也會提高後市場查驗的密度與強度，以把關國人食安。

過去馬政府時期已開放30月齡以下的美牛肌肉進口，陳時中指出，從當時至今，目前國內每年使用6萬公噸美牛，占食用牛肉48％，沒有出什麼問題，世界動物衛生組織已將美國列為風險可忽略國家，國內同意放寬進口仍會保持高度謹慎，做好查驗程序。

外界關注相關風險評估報告，陳時中說明，2017年、2018年分別做過美牛、美豬報告，會參考過去資料，諮詢專家確認時空環境是否適用，不適用就再調整，而美豬許可標準會參考國際食品法典委員會（Codex）的數據，並考慮國人飲食習慣來訂定，但預計不會召開公聽會討論，希望能夠盡快。

有聲音質疑為何不是備妥風險評估報告再宣布政策，而是反過來？陳時中強調，總統今訂出政策方向後，專業單位再評估可不可行，沒有確立政策，如何啟動這個事情，強調在後疫情時代，全球供應鏈會重組，台灣應把握機會進入相關體系，國家經濟才能往前走。

針對開放事宜，衛福部會鎖定加強牛、豬等食品產地標示，食藥署今已公布包含牛、豬等20項農畜禽產品，所有散裝食品均要標示「原產地（國）」新制預計明年元旦起施行，若業者未依規定標示，可依「食品安全衛生管理法」處3萬至300萬罰鍰，標示不實則可處4萬至400萬罰鍰。

陳時中指出，除了此類外，包裝食品，以及餐廳、小吃點等餐飲業銷售的相關牛、豬食品，也都會要求標示產地，預計這兩天就會預告。

此外，陳時中強調，其他把關包含查廠確認屠體處理與檢驗過程是否符合宣稱，邊境要求檢附衛生證明，也有生鮮食品的系統性查核機制，以及未來後市場查驗的密度與強調也會比較高。

在美牛、美豬放寬開放後，外界質疑下一步就是日本核災區食品的開放，陳時中則說「還沒想到那裡」。

針對美豬、美牛議題，行政院記者會，行政院發言人丁怡銘（左起）主持，衛福部長陳時中、農委會主委陳吉仲、政務委員鄧振中、經濟部長王美花出席。（記者王藝菘攝）

journalist: 自由電子報影音頻道

countries: 美國 日本 台灣

people: 陳時中 蔡英文 鄧振中

title: 美豬牛開放》陳時中：散裝、包裝及餐廳牛豬將須標產地(衛福部提供) - 自由電子報影音頻道


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-63094077885902031632020-08-29T07:44:00.000+08:002020-08-29T07:44:08.954+08:00長宏吉他樂坊~璀璨六弦響宴【記者張小瑜報導】喜愛古典吉他迷千萬別錯過，8/30（星期日）澎湖開拓館戶外庭園「長宏吉他樂坊～璀璨六弦響宴」，以三把古典吉他配合烏克麗麗及其他節奏樂器，充份表現出音樂美妙的旋律與動感的節奏本質。

音樂是沒有國界的語言，也不該侷限於古典或通俗，只要能感動人心的就是好音樂；基於這個理念，樂團特別收集了一些耳熟能詳的中外曲目，由樂團音樂總監將之改編融入動感又多變的元素，以吉他重奏的方式呈現，希望引導觀眾欣賞、喜歡吉他音樂，更驚喜於吉他合奏的豐富與巧妙，進而享受這份非常深沉又熱情的洗禮。本次演出曲目區分為下列幾類：

1.古典系列：三千院、西班牙組曲、g小調賦格、劍舞。

2.西洋系列：拯救地球、感覺、心不在焉、白鴿、夜間花車遊行、熱帶假期、我屬於你。

3.本土系列：夢中的情話、橄欖樹、夢駝鈴、鼓聲若響。

本場以音樂會方式呈現，分上、下半場，總共演出時間(含中場休息5分鐘)：約1小時30分鐘；歡迎縣民朋友星期日下午3時30分，至開拓館共享美好的音樂演出，完全免門票哦！

△長宏吉他樂坊，8/30下午璀璨六弦響宴。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 長宏吉他樂坊~璀璨六弦響宴


content_text:
今天運勢是好是壞？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1射手座

某些努力單是為了擺脫現在的生活狀態。妳所期待的改變，並不是因為不喜歡自己，只是想測試自己有沒有變得更成熟，有沒有和以前不一樣。

女巫餅乾：主動接受挑戰的妳，也會比別人迎來更多有趣的經驗和成長。

療癒香草：廣藿香

TOP2水瓶座

某些美好且正面的的體驗，可能就開啟了妳蓬勃的挑戰慾。美味的料理想自己做做看，讀完厲害的小說也想自己寫一篇試試。

女巫餅乾：某些開關一旦打開就關不起來，新的興趣是一條美麗的不歸路。

療癒香草：肉豆蔻

TOP3魔羯座

發現喜歡的事物，接著可能就啟動了妳的收藏癖。熱愛是無法阻擋的，也許這件事情讓妳有些困擾。但這種感情也不是天天存在，也許也有一種收到禮物的感覺。

女巫餅乾：為了迎接新事物的到來，也許妳應該要淘汰一些不再需要的舊物。

療癒香草：乳香

牡羊座

在健康放鬆的狀態下，也許才是面對負面情緒的好時機。反芻過去委屈和憤怒的心情，妳才會發現自己卡在無法表現出妳的重視與心意、無法讓別人有同感進而站在妳的身邊。

女巫餅乾：被瞭解本身就是困難的，所以沒有發生、更要平常心看待。

療癒香草：啤酒花

金牛座

做妳擅長做的事情或喜歡做的事情，不一定會讓妳有開心的感覺。也許妳正擔心自己是不是被才華限制，缺少了其他的可能性。

女巫餅乾：做不好的事情也可以想做就去做、不擔心自己的表現，才是讓妳感到自在舒適的關鍵。

療癒香草：乳香

雙子座

也許在正確的料理方式之下，原本妳不喜歡吃的東西忽然都變得好吃起來。原本妳不是那麼欣賞的人，在合適的相處距離之下，妳也會發現對方的迷人之處喔。

女巫餅乾：世界上沒有完美的風景，那就也沒有徹底醜惡無價值的事物。

療癒香草：龍膽

巨蟹座

面對世代鴻溝，妳可能會居中成為斡旋或守護弱者的角色。有些人並不擅長表達自己的想法，但未成形的意見並不減損其被表達的價值。

女巫餅乾：某些天真的質疑，反而能夠輕鬆突破窠臼。這也是為什麼今天長輩對某些言論反應特別大，需要好好照顧。

療癒香草：洛神花

獅子座

意見如果不被採納，其實沒有什麼關係。求助的對方真正想要的，未必是好的策略和建議。

女巫餅乾：優秀的妳還是暫時不要浪費時間，對還沒準備好要做出改變的人認真。

療癒香草：忍冬

處女座

某些小小的嘗試，可能讓妳有不順利或不成功的感覺。不過用很小的代價，就知道自己不適合甚麼，也是很好的收穫喔。

女巫餅乾：放下壞習慣的過程中，瞭解過渡階段的不習慣是正常的，妳也能進一步肯定自己做出的改變。

療癒香草：款冬

天秤座

在某些妳還沒有準備好的事物上，妳會表現出令人驚訝的保留態度，擁有安全至上的要求。

女巫餅乾：也許妳的懷疑和憂慮是正確的，旁邊的人相較之下顯得有點單純天真。

療癒香草：繡線菊

天蠍座

社交環境不斷與到奇葩，大部分時候只能見招拆招，沒有辦法預測對方要做出什麼事情。

女巫餅乾：他人無法預測的部分，也許就是和妳的個性比較互補的特質。經過磨合，可能會和新認識的朋友建立深厚的情誼。

療癒香草：奧勒岡

雙魚座

某些事情在對的時機，或好的精神狀態，反而更好的表現。不用強求將所有事情都趕著完成，時間安排上交錯專注與休息的時間，才是最友善的策略。

女巫餅乾：如果你有些不是很確定的想法，可以先寫下來。過幾天再看看，不用逼自己馬上做決定。

療癒香草：毛蕊花

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 8/30星座點點名：魔羯迎接新事物的到來，淘汰不再需要的舊物！每日星座進化2.0


content_text:
2020-08-29 05:30:00

駐日特派員林翠儀／特稿

突然宣布辭職的日本首相安倍晉三，在廿八日的記者會中提到北韓綁架日本人問題尚未解決，一度語帶哽咽。二○一二年底重掌政權時，包括北韓綁架問題、憲政改革和北方領土等都被他列為重要課題，如今卻因舊疾復發而壯志未酬，安倍以「肝腸寸斷」來形容他的心情，日本在任時間最長的首相，間接被一場世紀大瘟疫擊垮，令人不勝唏噓。

喜迎東奧 被疫情打亂安倍在二○一二年底重掌政權後，調升兩次消費稅稅率、成功申辦東京奧運和帕運、制定安全保障法案鬆綁集體自衛權行使、主導「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）生效，各種實際的政績讓他得以維持長期且穩定的政權。

自民黨為安倍修改黨章，放寬總裁任期從兩年延至三年且可連任兩次，安倍今年原本可以風光迎接東奧舉辦，為明年的任期屆滿劃下完美句點，但武漢肺炎疫情讓所有的規劃都亂了套，也讓他主政七年八個月的政績遭到抵銷，民調支持度也滑落到重掌政權之初時的水準，一般認為他的舊疾復發，主要是防疫過度操勞和壓力過大所致。

安倍重掌政權後最大的焦點是推動「安倍經濟學」，他射出包括大膽金融政策、機動性的財政政策及喚起民間投資的成長戰略三支箭，日本的平均股價從他就任當時的一萬○二三○日圓一度回升到二萬四千日圓左右。

不過，景氣的回升卻因去年十月消費稅再度調升至十％而出現停滯狀況，今年再因疫情衝擊，四月宣布全國緊急狀態，經濟活動全面停止，四到六月的國內生產總值（GDP）較去年同期減少二十七．八％，回到了民主黨執政時的水準，安倍經濟學最大成果的就業改善，原本已回升的有效求人（求才求職）倍率在六月下降到一．一一倍，將安倍逼向絕境。

安倍續任後的最大課題，包括透過憲改將日本帶向正常的國家。至於「戰後外交總決算」：與南韓達成慰安婦的最終協議、拯救遭北韓綁架的日本人返家，與俄羅斯簽定和平條約並解決北方領土問題等都成了未竟之業。其中，安倍原本預定今年五月訪俄成為首位參與俄羅斯戰勝紀念日的日本首相，也因疫情而取消。安倍在記者會中提到北韓綁架和簽訂日俄和平條約時語帶哽咽，他說這是和國民的約定，無法履行承諾讓他肝腸寸斷。

圖為日相安倍晉三於二○一三年九月在阿根廷布宜諾斯艾利斯，親自率領爭取申辦二○二○年東京夏季奧運的日本代表團。當宣布主辦權由日本奪下時，他興奮起立歡呼。一旁為自二○一四年一月起擔任東奧組織委員會會長的前首相森喜朗。（美聯社檔案照）

countries: 北韓 俄羅斯 日本 阿根廷

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和平 員林

things: 經濟 防疫

title: 經濟3箭因疫留憾 安倍「肝腸寸斷」


content_text:
美國威斯康辛州23日發生警察對平民開槍案件，1名非裔男子遭警方連射多槍，目前仍在加護病房，而男子的3個孩子在車上目睹一切。目擊者皆表示，不明白當時員警為何開槍；男子的未婚妻表示，她想勸阻警察時，其中1名員警還威脅她退下，否則也將對她開槍。

男子未持武器，先被毆打、電擊再中槍 《CNN》報導，事發於威斯康辛州基諾沙市（Kenosha），周日下午5時左右，警方收到報案，疑似發生家庭糾紛，於是前往處理。從民眾拍攝到的畫面可見，1名非裔男子在警察持槍命令下離開1輛休旅車後座附近，並繞行到駕駛座；其中1名男性員警伸手抓住男子的衣襬，隨後朝他背後連開7槍。

Wow. This Black man was shot several times in the back by @KenoshaPolice today. He was getting into his car after apparently breaking up a fight between two women. He’s in critical condition now. We demand JUSTICE! #BlackLivesMatter pic.twitter.com/I1reDEp4nw

— Ben Crump (@AttorneyCrump) August 24, 2020 中彈的非裔男子是29歲的布雷克（Jacob Blake），送醫後至目前仍在加護病房，《國家廣播公司》（NBC）最新消息指他狀況已趨穩定。他的3名孩子分別是3歲、5歲和8歲，在車上看見父親被警方從背後槍擊。

拍下案發畫面的居民懷特（Raysean White）對《CNN》表示，槍擊發生前，他看見布雷克下車，走向在草坪上的兒子，並叫兒子上車；布雷克的兒子順從照做，而布雷克隨後尾隨1名女子走進屋內。懷特短暫離開現場，當他回來時，警察已經和布雷克起了衝突。

懷特表示，看見1名員警夾住布雷克的頭，毆打布雷克的肋骨處，另1人則從另一個方向拉住布雷克的手臂；之後，其中的女性員警對布雷克使用電擊槍，布雷克因此失衡靠在車旁，員警將他拉到車尾處，雙方又發生拉扯。懷特這時才去拿攝影機開始拍攝，便發生了槍擊。

疑點重重：報案人不明、警方不知車上有小孩？ 《CNN》報導指出，警方收到報案稱有家庭糾紛，但目前仍不知道報案人的身份；1名警力調度員在電話中表示，布雷克「不該出現在那裡」，並指布雷克拿走了報案人的鑰匙、且拒絕離開。這名調度員目前提供的說法是，她無法確認報案人的身份，因為報案人「不大合作」。

Photo Credit：AP / 達志影像 威斯康辛州抗爭民眾在牆上漆字：「他們要殺我們，是因為他們害怕我們」。 《CNN》的地方合作電視台《WISN12》報導指出，布雷克的未婚妻（Laquisha Brooks）說她根本沒報案，不懂警方為何出現；警方甚至沒察覺車上有小孩，當她請求那名女警住手時，對方表示「在我向妳開槍前快退下」，讓她非常錯愕，畢竟她的孩子都在車上。

基諾沙市長安塔拉米安（John Antaramian）表示，該市的警察目前沒有佩戴隨身攝影機，只有行車記錄器，但不確定行車記錄器是否有拍到關鍵畫面。基諾沙地檢署已展開調查，涉案的其中2名員警自周一起暫時停職。

案件目前仍有許多不明之處，《CNN》報導指出，威斯康辛州副州長巴恩斯（Mandela Barnes）透露，布雷克當時其實是去勸架的，但到場的員警似乎覺得他沒必要那麼做。

威斯康辛州州長埃佛斯（Tony Evers）已對此發表關切聲明，並發布行政命令要求立法機關於本月底前緊急立法，禁止鎖喉等執法手段。由於美國明尼蘇達州5月底才發生非裔男子佛洛伊德（George Floyd）被警察壓頸致死的案件，引發數周的大規模抗爭，近期才逐漸平息；這起事件再次觸動種族問題，威斯康辛州再次出現劇烈示威。

膝蓋壓頸5分鐘致死，美國警察執法過當又涉種族歧視 佛洛伊德之死：揭開美國保守派與自由派的「種族分歧」 華府特區市長槓上川普，在白宮外路面漆上「黑人的命也是命」 《華盛頓郵報》報導，威州州長24日已召集國民警衛隊來維持場面。此外，華府、紐約、明尼亞波利斯等地也出現了示威遊行。佛洛伊德案的律師克朗普（Benjamin Crump）也已和布雷克的家屬聯繫。

journalist: TNL 編輯

title: 非裔男子遭警方從背後連開7槍、小孩在車上目睹經過，美國威州再掀種族抗爭


content_text:
新北地檢署表示，偵辦網紅「館長」陳之漢遭槍擊案，認為劉姓嫌疑人涉犯重罪，且有逃亡、滅證、勾串或再度加害於被害人之可能，向法院聲請羈押禁見。（翻攝畫面）  新北地檢署今天(28日)晚上表示，偵辦網紅「館長」陳之漢遭槍擊案，認為劉姓嫌疑人涉犯重罪，且有逃亡、滅證、勾串或再度加害於被害人之可能，向法院聲請羈押禁見。

新北地檢署表示，檢方獲知「館長」陳之漢遭槍擊後，立即主動分案並指派檢察官陳詩詩指揮偵辦。

檢察官指揮新北市警局林口分局清查、分析及相關證據保全等偵查作為，檢察官於訊問劉姓犯嫌及相關證人後，認為劉嫌涉有違反槍砲彈藥刀械管制條例及殺人未遂等罪嫌，涉犯重罪且有逃亡、滅證、勾串或再度加害於被害人之可能。

檢方表示，除向法院聲請羈押，並請法院准對被告禁止接見通信，含閱讀報紙、收看電視、收聽廣播。

警政署長陳家欽今天晚上表示，專案小組偵辦網紅「館長」遭槍擊案，不排除任何可能，不預設立場，一切偵辦以客觀與科學態度尋求證據辦案，將持續釐清向被害人與社會大眾說明。陳家欽說，槍枝來源也是偵辦重點，有關細節若有進度將由專案小組對外說明。

journalist: 撰稿編輯：李自立

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 林口

title: 館長槍擊案 檢方聲請羈押禁見劉嫌


content_text:
【記者 郭漢宥 台北報導】

中元節是超渡四方祖先的日子，家家戶戶都會準備美食佳餚供品，在自家門前祭拜，期望祖先及有緣眾生都能前來享用，然而也有人除了超渡祖先之外，還超渡毛孩子，希望毛孩子在西方極樂世界，過得安好。

由臺灣照顧生命協會(貓狗119、照生食物銀行)主辦，台北市照生會、新北市照生會、照生企業、中華照生黨等單位共同協辦的毛孩子普渡法會，依循往例，今年訂於109年9月2日(星期三)中元節當天舉行。

此次中元普渡法會選在中元節當天舉行，其目的是希望毛孩子們，能夠藉著中元節之盂蘭盆會，引領到地藏王菩薩面前，聽聞佛法，讓毛孩子們永享極樂，往生西方極樂淨土，積功德，造福報，一方面也祈求在世眾生，事事平安，身體健康。

相關時程如下:

法會日程：訂於民國109年9月2日(星期三)之良辰吉時，超薦功德圓滿

法會地點：117台北市文山區羅斯福路五段39號

歡迎當天蒞臨現場，出席普渡法會，此次法會是為了所有在天上心愛的寵物們而辦，在此恭請各界人士能夠蒞臨法會現場，共襄盛舉，一同供佛、誦經、祈福，將大家的福報傳給心愛的寵物及流浪動物們，同時也因為法會的功德迴向，造福牠們在天之靈，離苦得樂。

歡迎參加贊普，費用如下：

1.隨喜A：

沒有金額限制《 在捐款時，於劃撥單上或私訊中註明您要祈福普渡的家犬名字 或受苦受難的毛小孩名字或無主的浪浪們，普渡法會後，將此經費用於救助街頭浪浪費用，助貓狗119們有力量可以繼續救下去。》

2.隨喜B：

一包飼料530元，照生會所屬之狗園，550隻貓狗，一個月需要350包的飼料《 請在捐款時，於劃撥單上或私訊中註明您要祈福普渡的家犬或受苦受難的毛小孩名字或無主的浪浪們，普渡法會後，將此飼料給於園區550隻狗狗享用。》

3.隨喜C：

照生會將為您們家的毛小孩點光明燈，讓牠透過神佛加持，過得更健康、長壽，無病無憂，可以參考以下網址，照生會點光明燈處。

https://luckylight.hinet.net/TempleLig ... o?id=2e23e87dfa000006efc2

歡迎參加，讓上天庇佑我們的毛孩子，願意者參加者請洽：新北市照生會洪總幹事0982-233-909

參加贊普費用及捐款方式如下：

( 01 ) 信用卡( 註明參加普渡 )：https://goo.gl/i19uPp( 02 ) 多元化捐款 ( 便利商店，Pay ) : https://core.newebpay.com/EPG/lco/cCoymu( 03 ) 郵局劃撥：1993 4611，戶名：社團法人新北市照顧生命協會( 04 ) ATM ：012 帳號：6691-0200-7651，戶名：社團法人新北市照顧生命協會( 05 )可以用三倍劵：如果您手上有三倍劵的話，也可以寄到台灣照顧生命協會，參加贊普。照生聯盟總部 電話：(02) 2932 - 2236 傳真：(02) 2933 - 6967照生聯盟總部 會址：117 台北市 文山區 羅斯福路 五段 39 號照生會官網：http://www.lco.org.tw/modules/news/index.php?storytopic=1&storynum=30

journalist: 郭漢宥 台北

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 文山區 新北市

title: 提倡動物權 中華照生黨9月2日舉辦毛小孩中元節普渡法會-生活


content_text:
「虎媽戰歌」作者蔡美兒(左)的丈夫、耶魯大學法學院教授魯本菲爾德(右)遭控性騷擾女學生，被校方下令停職，接受調查。魯本菲爾德否認有任何不當行為。(Getty Images )「虎媽戰歌」作者、華裔教授蔡美兒(Amy Chua)的丈夫、耶魯大學法學院教授魯本菲爾德(Jed Rubenfeld)遭控性騷擾女學生，被校方下令停職，接受調查；魯本菲爾德則否認有任何不當行為。

「紐約雜誌」(New York magazine)26日上午搶先披露魯本菲爾德遭停職的消息後，耶魯法學院網站教職人員介紹已移除魯本菲爾德的欄位。

61歲的魯本菲爾德在耶魯大學任教長達30年，是頗負盛名的法學院教授，有辦法給學生介紹在聯邦法院法官手下實習的熱門機會，有助於為職場生涯發展取得先機。

不過，魯本菲爾德的良好形象本周突然嚴重扣分。耶魯大學主管透露，魯本菲爾德遭控對不少女學生性騷擾，學校下令停職兩年，未來復職返回位於康乃狄克州新海芬(New Haven)校園後，與學生之間的互動也會受到限制。

知情人士透露，魯本菲爾德遭控對女學生言語性騷擾，並且企圖強行親吻、觸碰女學生，校方正針對性騷指控調查中。

➤➤➤「虎媽」蔡美兒被指替卡瓦諾尋貌美職員

魯本菲爾德答覆媒體詢問時，堅稱從未對任何人性騷擾；但他表示，這些年來或許對某些學生做過某些事後讓他覺得後悔的評論。

他說：「我教書已30年。我以前曾對學生開玩笑，說過某些話。這些言語是我今天不會使用的，我對以前的發言感到後悔。這些言語可能讓學生覺得不舒服。我尊重學生決定站出來投訴。」他也說：「但是我從來沒有對任何人性騷擾。這完全是另一回事。」

耶魯法學院校友指出，猶太裔的魯本菲爾德與同樣在法學院任教的華裔教授妻子蔡美兒在校內是非常有影響力的夫妻檔，在司法界人脈豐富。

蔡美兒2011年出版「虎媽戰歌」(Battle Hymn of the Tiger Mother)一書引起轟動，她與魯本菲爾德2014年聯合出版「三位一體：解釋美國族群沉浮的三大特質」(The Triple Package)，書中指華裔、猶太裔等八大族裔比其他族裔更優秀。

➤➤➤「虎媽」大女兒 將擔任大法官卡瓦諾的助理

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 「虎媽」丈夫涉性騷擾 遭耶魯停職調查


content_text: 8月28日，行人经过日本东京街头的一处电子股指显示屏。 受日本首相安倍晋三或因健康原因辞职影响，东京股市两大股指28日显著下跌，日经225种股票平均价格指数收盘较前一交易日下跌1.41%，东京证券交易所股票价格指数下跌0.68%。 新华社记者 杜潇逸 摄

title: 东京股市显著下跌-新华网


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）衝擊觀光產業，2020台北國際觀光博覽會（TaipiTourismExposition、TTE）昨（28）日開展，首度出現參展攤位負成長，展出攤位比往年少五成，本次展出最大的攤位為可樂旅遊跟雄獅，今年增加伴手禮特色展，預估參觀人數仍有望衝25萬人次，各家業者積極搶攻雙十、中秋國旅商機。TTE在台北世貿一館開展，展期到31日，至今已邁入第14年，在國人愛出國旅遊的風氣成形後，過去每年展出攤位都以兩位數成長；今年無法大力推廣出境旅遊，航空業者沒有國際線機票可以促銷，所以沒有一家參展。導致今年參展攤位下降近50%，旅行社業者為求生存，多數業者仍積極參展，推各種國旅、美食方案，在慘烈市場中全力拚業績。 TTE由「台北市旅行商業同業公會」與「上聯國際展覽有限公司」共同主辦，此次展覽匯集觀光局、縣市政府、旅行社、飯店等廠商，由於展出攤位減少，為吸引更多消費者目光，這次TTE也增加伴手禮特色展區。雄獅品牌策略總經理游國珍指出，以前一個旅展，銷售目標最少都有1億元以上，今年沒有出境市場可以推廣，展出能有1,000萬元的銷售額就很厲害。他分析，新冠疫情沒有解除，國際觀光旅遊市場很難恢復，國際旅遊產品完全無法推動，以出境市場為主的旅行社業者只能積極轉型求生存。

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 觀光博覽會28日登場 參展攤位腰斬


content_text:
原標題：埃利亞斯·卡內蒂人性的稜鏡

了解一個人非常困難。即使我們認識一個人十幾年，仍可能在某一天驚呼——對方竟然是個這樣的人。人性未必是脆弱的，但它一定是多面的。多面的性格如稜鏡一般，讓一個人在不同的光線中照射出不同的顏色。這種變化可能來自於一個人內部性格本身的矛盾，也可能是受到了外部的影響，讓一個人在群體的行動中不自覺地改變。

1981年的諾貝爾文學獎得主埃利亞斯·卡內蒂將「人性」一詞作為自己畢生寫作的主題。他研究人性中複雜的曲調，分辨在大眾難以區分善惡的、眾聲嘈雜的20世紀中，哪些音調是人類靈魂所固有，哪些又不過是口號或信仰的迴音。從《迷惘》《獲救之舌》《耳證人》，再到社會學著作《群眾與權力》及筆記《人的疆域》，卡內蒂的作品為我們在今天理解人性方面留下了豐富的樣本。

title: 埃利亞斯·卡內蒂人性的稜鏡


content_text:
▲航發會舉辦暑期航空營，吸引許多對航空業有興趣的青年學子報名參加。（圖／航發會提供）

生活中心／綜合報導

航空業雖因疫情影響受挫，不過還是阻擋不了莘莘學子們對於航空業的熱情。由財團法人中華航空事業發展基金會，首度舉辦的「我的青航時代－2020航發會×暑期航空營」，兩梯次60個名額，共吸引了317位優秀的在學青年報名，為日後投入航空領域累績滿滿的能量。

航空營三天的課程內容相當豐富多元，首日學員們參訪桃園機場，了解電子通關閘門設計，以及台灣與義大利丶韓國丶澳洲等國家推行的自動通關協定；在華航園區，則由資深機長講解飛行員的訓練、知識技能及甘苦談，並參訪造價高昂的動態及固態模擬機。同時邀請到資深航空管制員，介紹航空界常用的無線電密碼丶塔台代號丶近場管制台丶飛行區等相關術語。

第二天課程則參訪漢翔公司丶中山科學研究院航空研究所，了解航空研發專業知識。就讀統計系的蘇同學表示，「對於國機自製率如何提升的問題很有興趣，在航空營中可以透過問答交流吸收知識，覺得獲益良多」。而就讀金融系的鍾同學分享，「在課程中提問機鼻自製的難度，從航研所得知台灣透過與國外的積極交流，強化航電系統的自製研發能力，因此對於未來航空業發展深具信心。」不僅如此，學員們還體驗了「球型砲塔操作訓練模型機」，以射擊遊戲為基礎的球型模擬機，逼真的模擬畫面，讓在場的學員驚呼不已。

▲航空營學員參訪華航園區，體驗靜態飛行模擬機。（圖／航發會提供）

在結訓課程中，每位學員都會透過簡報，彙整三天的學習心得和對於未來職涯的期許，評審包括長榮航空首席副總經理何慶生、中華航空公司資深副總經理高星潢、海洋大學教授顏進儒。航發會董事長王國材表示，航發會肩負培育台灣航空人才的使命，過去曾舉辦航空人才培育訓練、飛安研討會、世界飛安高峰會、飛航解密講座等，此次首度向下扎根，針對18歲以上在學學生，推出「我的青航時代－2020航發會×暑期航空營」，希望藉此活動，讓學生深入了解飛航產業，未來更能進一步投身產業。

王國材指出，今年是首次舉辦針對18歲以上的學生的航空營，看到這麼多認真努力的學員，相信未來航空產業中將注入更多新血，而參與的多位學員表示，對機師及航空管制員的職業有深刻的理解，更燃起他們對航空業的熱情。

countries: 澳洲 韓國 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 桃園 中山

title: 航發會舉辦「我的青航時代」航空營　吸引在學青年熱情參與


content_text:
總統蔡英文（中）昨在國防部長嚴德發（左二）與國安會秘書長顧立雄（右三）陪同下，出席台中漢翔公司Ｆ─十六維修中心成立啟動儀式。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

總統蔡英文二十八日上午出席漢翔公司「Ｆ－十六維修中心成立典禮」時表示，維修中心成立不只強化我國空軍戰力，更是發展國防產業的里程碑。她也強調，要有堅實的國防，有維修中心後，戰機維修所需時間會大幅縮短、妥善率大幅提升，確保國防前線的空優戰力。

漢翔公司總經理馬萬鈞表示，Ｆ十六維修中心成立將可解決零件交期長、價格高、使用頻率高等「三高」問題。 （記者陳金龍攝） 漢翔公司總經理馬萬鈞表示，維修中心成立是國內航太產業大事，日前高教機首飛典禮，因為飛機工件在產業上有二大區域，一是新飛機設計製造測試，像高教機，昨日是飛機維修，使用過程很多部分需定期維修和更換的零件，協助空軍解決Ｆ－十六系統零件交期長、價格高、使用頻率高等「三高」問題。

漢翔公司昨舉辦Ｆ－十六維修中心成立典禮，空軍並出動五架ＩＤＦ戰機以勝利隊形低空衝場慶賀。蔡英文在典禮致詞表示，維修中心揭牌，不只是在強化空軍實質戰力，更是啟動台灣航太產業邁向國際，而維修中心未來三十年產值將達七百九十五億，也可創造六百多個就業機會，創造整體產業效益高達二千億元。

蔡英文說，「和平要靠國防」，其實不只如此，現在要做的是「國防興產業」，產業鏈建立起來、技術移轉做出成果，整個產業才能發展，也有誘因培養更多科技人才，讓台灣更加繁榮。

她說，去年八月到漢翔參訪Ｆ－十六構改工程，和洛克希德‧馬丁公司的朋友們交換意見時，他們談到這裡有世界最好的團隊。而今天Ｆ－十六維修中心的成立，更是代表著，對台灣航太產業的最佳肯定，在維修中心成立後，將可釋出能量，優先由國內廠商籌建。

journalist: 陳金龍

people: 顧立雄 嚴德發 蔡英文

title: F16維修中心成立 總統:台灣航太產業邁向國際 | 中華日報


content_text:
日本首相安倍晉三，28日在記者會上表示，疾病引發的疲憊自6月開始持續惡化，加上日本仍處於疫情危機，在自己已無法保證能否繼續作出正確判斷的狀態下，才會決定突然決定辭職。 圖／法新社

【2020. 8. 28 日本】

安倍晉三辭職：日本首相不馬上下台的「錯愕衝擊」與「謀算眉角」？

「因為潰瘍性大腸炎的宿疾，安倍晉三『將』會辭職。」在長達兩個半月的生病傳言後，一度否認的日本首相安倍晉三，28日下午終於公開表態：辭去內閣總理大臣一職，結束第二次安倍內閣的執政。65歲的安倍，目前已是史上總任期最長、連續任期最長的日本首相，但長年受胃腸問題所苦的他，自6月開始就傳出舊疾復發，並在8月中旬連續兩次入院診療後，引發政壇議論。安倍在記者會上表示，疾病引發的疲憊自6月開始持續惡化，加上日本仍處於疫情危機，在自己已無法保證能否繼續作出正確判斷的狀態下，才會決定突然決定辭職——不過安倍並沒有直接下台，抑或指定「臨時首相」，而是要求自民黨提前啟動「總裁選舉」，當前內閣與自己則進入「看守狀態」，暫留總理以穩定這段「接班過渡期」。

▌延伸閱讀：〈安倍「又」吐血啦？日本政壇暗鬥蠢動的「首相健康問題」〉

安倍表示，自民黨總裁選的具體日程、提名細節，預計會在下個星期二、也就是9月1日的自民黨臨時會上敲定。若考量到提名流程、告示時間、乃至於選舉日，前後協調最快也得等到10月以後；再加上日本目前正處於新型冠狀病毒的疫情再爆發階段，黨員投票的防疫程序與相關選舉細節確認，也存在著一定的時間變數。

與此同時，確認辭去總理的安倍，並沒有明確說明：自己是否會和2007年辭職時一樣「繼續留在國會擔任眾議員」，因此日本政壇究竟是要進入「後安倍時代」？還是「安倍大御所時代」？目前的風向都還不夠成熟以判斷。

日本政壇究竟是要進入「後安倍時代」？還是「安倍大御所時代」？ 圖／安倍記者會直播截圖

安倍在傍晚的說明會上，首先針對當前的新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情簡報，反覆強調目前政府防疫工作的嚴峻，以及承諾「守護全體國民健康的決心與意志」。而在防疫政策大方向說明之後，安倍才開始這次記者會的正題，正式向外界說明辭去首相一職的原因。

「因為病情的緣故，我已無法做出正確的政治判斷。」安倍表示，今年6月的檢查後，已有舊疾復發的徵兆，而自身體力狀況確實大不如前，也影響了自己的政治判斷與決策能力，「各項政策還在落實途中，在疫情災禍的此刻選擇辭職，我誠心地、誠心地、懇請全體國民體諒。」

「至於下一任的總裁選該如何進行？都交由相關執行部決策，我不便再多說什麼。」

被記者問到，目前自民黨的熱門人選——石破茂、岸田文雄以及菅義偉——安倍會傾向支持哪一位？安倍也說不會表明特定的人選，「由自民黨內公平競爭」。

安倍在記者會上花了不少時間，回應記者群對於日本對外關係的憂慮，特別是有關日美關係、北韓的區域安全等，會不會因為首相的辭職而有變數？安倍解釋儘管在國際局勢因為疫情而有諸多變動的此刻，日本的基本政治方針、對外關係都不會有劇烈變動。

「各項政策還在落實途中，在疫情災禍的此刻選擇辭職，我誠心地、誠心地、懇請全體國民體諒。」圖為安倍晉三資料照片。 圖／路透社

▌病因：潰瘍性大腸炎的宿疾

現年65歲的安倍晉三，長期以來都受「腸胃慢性病」的痼疾所苦。在2006-07年的「第一次安倍內閣」期間，初次出任首相的安倍就因健康因素——潰瘍性大腸炎——辭職，據悉這種容易導致腹瀉、血便的慢性疾病，因工作壓力加劇而嚴重影響安倍的體能與精神狀態。

然而2007年請辭首相後，低調休養的安倍並沒有辭去國會議員的身份。因此待日後整理健康後，安倍才又東山再起重新成為自民黨總裁，並率領失去政權的自民黨於2012年底的日本眾議院大選贏回執政權，罕見地完成「二進宮」重新擔當總理大臣至今，並於2020年8月24日打破前首相佐藤榮作的任期紀錄，成為「日本連續在任首相時間最長的政壇第一人」。

22006-07年的「第一次安倍內閣」期間，初次出任首相的安倍就因健康因素——潰瘍性大腸炎——辭職。 圖／法新社

countries: 日本 北韓

events: 疫情 武漢肺炎 選舉 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 東山

title: 安倍晉三辭職：日本首相不馬上下台的「錯愕衝擊」與「謀算眉角」？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
國內各航空公司不斷傳出機師猝逝的噩耗，近日又傳出一名長榮資深機師疑因心肌梗塞猝死，桃園市機師職業工會除表示哀悼和遺憾，也呼籲長榮及各大航空公司正視長途航班的過勞問題，增加航班派遣人力，避免類似憾事一再發生。

去年12月，一名在長榮航空服務24年的加拿大藉資深機師，於加拿大多倫多皮爾遜國際機場外站旅館過夜時，疑因心肌梗塞猝逝。據了解，這名機師擔任B777機隊機長，長年專執飛長程航班，是否為過勞死仍有待職業病認定，但工會指出，該名機師參與的長程航班機師人力維持「三人派遣」，易導致過勞，應一律改為「四人派遣」。

機師職業工會理事長、長榮機長李信燕表示，該名猝死機師從桃園飛多倫多需14個半小時，有三名機師輪職，但最後一位休息的機師仍需值勤12小時，故對第三位組員來講負荷很大。她指出，只要航班改為「四人派遣」，疲勞度就會改善許多，且長榮桃園飛紐約的航班，就是採四人派遣，認為桃園飛多倫多、芝加哥的長程航班也應比照。

工會指出，去年機師工會罷工投票期間，也曾要求長榮資方改善過勞航班，但公司以「人力不足」為藉口拖延改善計畫，質疑公司只是為了要省錢，卻以飛行員生命與健康安全作為代價。工會引用當前醫學研究報告指出，較低的氧氣含量與長時間熬夜都是慢性疲勞累積的主因。而長程機隊機師人力維持「三人派遣」，機師需在座位上持續久坐執勤，也易引發深層靜脈血栓，此亦為飛航人員與機上旅客常見的死亡原因之一。

近年國內頻傳機師猝逝噩耗，去年華航一名35歲機師起飛前猝死機上，引發社會關注。李信燕說，除華航例子外，近年還有兩個外站值勤猝死的案例，以及一名機組員因心血管問題緊急送醫。她表示，近年的航班多了許多紅眼航班，過去的派遣人力也應該調整，否則很多時候突然發生狀況，「一拖延就走掉了」，這些不幸事件也對飛行員和家屬造成心理壓力和陰影，呼籲公司盡快改善航班和人力調度。

journalist: 張智琦

events: 死亡 罷工

title: 又傳長榮機師猝逝 工會要求改善過勞航班


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】第75屆聯合國大會訂於紐約時間9月15日在聯合國總部開議，並於9月22日至26日以及29日舉行聯大總辯論。外交部將促請友邦在聯大會議為我國執言、推案。對此，民進黨國際部副主任謝佩芬受訪表示，中共病毒疫情讓全世界看到中共政權企圖把全球民主自由，翻轉成共產威權專制模式，藉此時機，讓臺灣的民主盟友表達挺臺聲音，促使全球民主陣營更緊密連結。

謝佩芬表示，今年疫情擴散全球，加上國際組織被中共滲透嚴重，在此氛圍下，民主國家紛紛對中共橫行霸道及政治凌駕專業判斷，表達抗議與不滿，於此同時也給了臺灣國際拓展空間，應把握契機。

謝佩芬指出，外交部歷年建請友邦與友好國家在聯大期間為我執言，臺灣以新會員國加入聯合國，將遭到安理會常任理事國之一的中共的否決，因此「現實上很困難」，不過，今年我國推案將獲得更多國際支持。

謝佩芬分析原因指出，全世界看清中共政權不打算跟全世界規則走，而是企圖把全球民主自由翻轉成共產威權專制模式，藉此時機，讓臺灣的民主盟友表達挺臺聲音，促使全球民主陣營更緊密連結。

至於要以「中華民國」還是「臺灣」返聯或入聯？對此，謝佩芬表示，這次疫情爆發，各國發現臺灣與中共對待疫情方式很不同，對比臺灣透明治理、科技與口罩援助的「臺灣模式」，中共隱匿疫情、掠奪物資、高壓管理、戰狼外交與大外宣甚至甩鍋等行為，都讓國際反感，呼籲各政黨，面對國際應不分藍綠一致對外，勿因意識形態下陷入名稱爭議，讓臺灣錯失躍上國際機會。◇

countries: 臺灣 中華民國

title: 全球看清中共顛覆民主野心 臺灣入聯推案助民主陣營團結


content_text:
記者許逸群／台北報導

1980、90年代，許多音樂人投身於結合古典樂與流行樂的努力中，致力推動古典音樂的通俗化，張弘毅、李泰祥正是指標性人物。《音樂萬萬歲4》力邀歌手趙詠華、許景淳，重新詮釋兩位老師的代表作，節目上更首度呈現弦樂版本的《最浪漫的事》。

▲趙詠華詮釋弦樂版本的《最浪漫的事》。（圖／公視提供）

聲樂出身的歌手趙詠華是結合古典與流行音樂兩種截然不同曲風的先驅，但其實幕後推手是作曲人張弘毅。當年趙詠華因張弘毅《玫瑰人生》一曲而踏入演藝圈，然而正值花樣年華的少女根本無法理解對方詞曲中的複雜世故，因此張弘毅耐心地分段教唱，「這段用灰色唱，下一段是金色的，副歌要用彩虹唱。」栩栩如生的比喻讓趙詠華在最短時間內掌握唱歌的技巧。

趙詠華帶來經典之作《最浪漫的事》，並首度挑戰弦樂編曲的純古典樂版本，唱完後直呼：「這會是浪漫了十倍甚至浪漫了N次方的版本！」而曾在2008年罹患憂鬱症的她，在聽見鄭怡的《天堂》後深受感動，請益原詞曲創作人鄭華娟更得到她的首肯，認為「如果是現在的你來唱一定很有感覺」。

▲許景淳演唱經典歌曲《天頂的月娘》。（圖／公視提供）

金曲歌后許景淳節目中演唱經典歌曲《天頂的月娘》，仙氣登台讓人聽得如癡如醉。許景淳訪談時爆料「一開始的版本我不喜歡！」原來詞曲創作人潘芳烈事前錄製了民謠風格的Demo，卻不得許景淳的喜愛，後來製作人陳進興闊刀編曲，開頭的一句長嘆，讓這首歌成為經典。

title: 改編《最浪漫的事》弦樂版　趙詠華「浪漫10倍的版本」


content_text:
筆者滯美32年，頭9年在大學進修並從事研究教職，後23年在美國聯邦政府工作，歷經Jimmy Carter, Ronald Regan, George Bush and Bill Clinton 政府，退休後回台先後在宜蘭縣政府計劃室，和行政院環保署和科學園區管理局工作七年多。在這樣的背景和觀察下，提出超越族群、黨派的利益與思念，一切為造福台灣下一代著想，大膽提出個人的看法。筆者相信定會引起既得利益者和政客的撻伐。筆者敢作湖中拋石之舉，就期待大家對這個課題加以思考。

3. 重整新聞媒體

● 一直被牽制的新聞

以一黨獨大的威權統治時期來說，新聞控制是鋪天蓋地的，詭譎的是，報社和政府兩方的政經利益，更是脫離不開的侍從關係，原來聯合報與中國時報之所以從報社變成報團，全賴主子是國民黨中常委身分，將社會公器作為政府的傳聲筒，新聞成了美化政府、宣傳蔣氏父子政績的工具，藉以換得種種特許與資源，才有了現在的兩大報。解嚴前後也不乏相當多抨擊腐敗、引進國外思潮的黨外雜誌與地方報，他們真誠地記實，但最後都不敵兩大報的財力而關門大吉。

社會環境伸進新聞業的黑手，其實一直都沒有停過，過去是有形桎梏的政治力量，現在完全解禁了卻是向錢看齊，黎智英將壹傳媒賣給對手蔡衍明就是最諷刺的實例，財團或者中國控制新聞的種種作為，現在看來真的比兩蔣時代更可怕。

過去新聞局負責政府對外宣務的工作，又是廣播、電視、電影、出版品等各式傳播媒體的監理單位。但報禁解除後，出版事業登記證申請踴躍，一時間臺灣報社林立，但由於臺灣報紙閱讀人口逐漸衰退、報業市場競爭激烈，使得不少小型報社因不敵大型報業集團，陸續歇業。新聞仍舊被控制，社會價值被扭曲，新聞媒體一團亂。

台灣報老闆從解嚴前的文化侍從變成解嚴後的無冕皇帝，藉由人事任免、理念教化、編採監控、新聞指令、獎懲調線來操控記者，從而貫徹其政治立場和個人好惡，照顧其利益關係和人脈網絡。解嚴之後，政治對報業鬆手，老闆取得完整的自主權，與統治者的關係從侍從變成伙伴，對內擁有完整的新聞人事權和內容主導權。

社會多元化之後，各方勢力反而需要拉攏媒體支持，於是媒體漸漸從黨國文化侍從轉型為各方勢力的拉攏對象，老闆對媒體的人事和新聞政策開始擁有至高無上的權力。在此同時，由於報禁開放後只要有錢就能依法辦報、不必再受政治管制，報業進入經濟力掛帥時代。台灣報業由侍從辦報一變而成財團辦報。財團辦報時代，老闆不必受制於政治勢力，但仍與政商勢力具有錯綜複雜的關係，加上老闆個人立場和好惡，仍然限制了記者的報導自由。

創辦一家報社，需要數十億甚至數百億資金。拿得出這麼多錢的媒體老闆，勢必會有錯綜的政商人脈、複雜的利害關係，以及個人的意識形態主張和對人對事的種種好惡；這些主張和利益大多會變成媒體的政策，進而限制旗下記者報導的方向。因此，新聞傳播活動成為賺錢的工具，成為經濟邏輯的奴隸，也可能使新聞業失去運行的血液。

老闆要貫徹他的立場、好惡、利害和人脈，需要對記者編輯進行一系列的教化和控制。這種教化和控制從新聞徵選就已開始，然後藉由職前訓練和新聞室社會化的種種運作加以強化，並由新聞科層組織層層監控，必要時還由老闆親自下令，若有違抗，輕則予以記過、減薪、調線，重則開除，毫不留情。

● 新聞自由的真諦

自由的媒體向公眾提供信息，向領導者提出問責，並成為辯論地方和國家問題的論壇。在民主國家，政府對自身行為負責。因此，公民期待瞭解政府為民決策的情況。新聞媒體作為監督政府的工具，推動運用這一"知的權利"，幫助公民向政府問責，對政府的政策提出質疑。民主政府使記者能夠出席政府會議和獲得公文，並且不對他們報導或出版的內容作預先限制。且新聞工作者不應受輿論左右，而是以追求真實為已任，盡力接近事實真相。民主國家使新聞媒體能夠在既沒有對政府的畏懼，也不受政府偏袒的情況下，從事信息採集和報導。

在民主國家，新聞媒體的運作應該不受政府控制。民主政府內沒有規範報紙內容或管理新聞工作者活動的部門；沒有要求記者接受國家審查的規定；也不強迫記者加入政府控制的工會。

《國家通訊傳播委員會組織法》，該法第一條敘明：「行政院為落實憲法保障之言論自由，謹守黨政軍退出媒體之精神，促進通訊傳播健全發展，維護媒體專業自主，有效辦理通訊傳播管理事項，確保通訊傳播市場公平有效競爭，保障消費者及尊重弱勢權益，促進多元文化均衡發展，提升國家競爭力，特設國家通訊傳播委員會。」 受新聞自由保障者，包括了新聞媒體之從業人員及其事業主。

新聞媒體事業主的新聞自由權利則包括設置新聞媒體事業、決定營運方針及人事選任管理等權利，但由於媒體係一重要的制度性組織，有學者主張新聞媒體事業主的人事任免權應受到前述理念的制約，以免影響新聞媒體專業人員的新聞自由權利；新聞媒體的從業人員：記者、編輯、評論員及專欄作家基於新聞自由，有免受政府干預，進行採訪、調查、編輯及評論，並使其工作成果呈現給大眾之權利，甚至包括對抗事業主的意志而為專業新聞報導、評論的權利，不過後者並非憲法上新聞自由的本質而有待立法規定。

● 新聞控制

新聞控制限度的理論含義就是：讓新聞自由不要超出它不應超出的範圍，防止新聞自由的濫用。因此，新聞控制的內在精神是保護新聞自由的實現，而不是要縮小新聞自由的正當範圍。而且，構築新聞自由邊界範圍的“籬笆”，是具有權威性的法律規範，任何與法律相抵觸的約束、限制、干涉都是不合理的控制，這就是現實的新聞控制限度的根本含義。 《公民權利和政治權利國際公約》第19條寫道：思想自由是絕對的，不容干涉，但言論和新聞自由“帶有特殊的義務和責任，因此得受某些限制，但這些限制只應由法律規定並為下列條件所必需：［甲］尊重他人的權利或名譽；［乙］保障國家安全或公共秩序，或公共衛生或道德。”有一個很重要的思想就是，對新聞自由的控制是必要的，但必須在一定的限度內進行控制，超過一定的限度，新聞控制本身就會變成了不合理的。

新聞媒體本身的行動必須是負責任的。民主制度要求公眾做出選擇和決定。為使新聞媒體具有公信度，新聞工作者必須提供基於可靠來源和信息的如實報導。剽竊和失真報導有損於自由的媒體。民主體製造成兩種權利之間的永恆較量：政府保護國家安全的責任與人民的知情權，後者取決於新聞工作者獲取信息的能力。政府有時需要對那些被認為過於敏感而不宜公佈於眾的信息實行限制。但是，在民主體制下，新聞工作者有充份權利追蹤這些信息。

在新加坡，傳媒可批評政府的失誤、缺點，傳達民眾的心聲，做到下情上達，但這決不等於監督政府。李光耀和他的政府從來不說“輿論監督”這個概念。李光耀曾明言：我不接受報章的東主具有可以為所欲為，想登什麼就登什麼的權利。報章東主和屬下記者不像新加坡的部長，他們不是人民投票選出來的……報章自由和新聞媒體的自由必須服從新加坡的首要需求，也必須服從民選政府的首要職責。

新聞控制主要是以約束方式對一定物件進行的一種管理、監督和制約，目的在於維護和確保某種秩序的形成和延續，以達到控制者對控制物件預期的運轉方式和目標指向。在台灣也要稍作微調。 新聞控制是指國家、政黨和社會團體通過物質資產、政策法規等手段對新聞傳播行為進行的強制性管理和約束。新聞控制的實質，是按新聞資產所有者的意志對傳播行為加以規範，用以防止新聞自由和媒介權力的濫用。新聞控制的目標是：給予新聞傳播一定的自由度，使傳播行為與社會規範保持一致，不違背施控者的利益和主張。顯然，新聞控制的目標是新聞自由與行為規範的統一。

新秩序的建立

● 報社及媒體公司重新登記

資本家財團憑藉新聞資產的擁有權和支配權，可以直接決定新聞傳播的方針和規模，能夠操縱新聞傳播的政治方向。所以在資本主義社會透過經濟控制，資本家通過出資開辦、參股控股、廣告發佈等途徑，掌握新聞傳播的經濟命脈。

新加坡為確保她的報紙掌握在以國家利益為重的新加坡人手中，政府對報刊出版公司的股份結構和管理權等做出了明確的規定，從根本上改變了報章由一個大老闆或一個家庭控制的局面，推動幾家主要報章改為公共服務有限公司，並且在股市上市。促成當地報紙紛紛組建公共公司，改變報紙的所有權和管理權。政府通過立法禁止任何人或獲其授權者持有超過3%的報章股權，並且設立了一種稱為 “管理股”的特別股票。擁有管理股的人或機構才能進入報館的董事部。政府部長有權決定哪個股東能夠擁有管理股。通過這個管道，新加坡政府就可以將它信得過的人引進報館的董事部，政府自己的投資公司或法定機構也可以擁有報業的股份（包括管理股），因此也就可以派人進入董事部，掌握報業的領導權。這樣，報章的業務動作完全是按照市場規律，強調商業利益，但是，在關涉到國家的核心利益及國家安全問題時，報章必須跟政府保持一致立場。

媒體應承認如何治理國家是民選政府的權力，報章不應越俎代庖，政府也同意，由於媒體具有傳播資訊和引導輿論的重要功能，對人民有巨大影響力，是一種重要的社會體制。實際上，媒體和政府取得高度共識，積極和主動地採取與政府合作態度，在提高社會凝聚力、協助政府達到政策目標、從而促進國家和人民的整體利益等方面發揮了巨大作用，成為有利於台灣民主、經濟發展的一個重要的社會基礎設施。

今後，新登記的報社或媒體公司，須採用至少80%的合格記者(領有記者証者)，其餘20%可採用準記者或相關媒體科系的實習生。

● 記者要重新取得記者証

倫理控制就是通過制定新聞職業道德準則，對新聞媒介施加的控制。新聞職業道德制定後向全社會公佈，一方面成為新聞從業者的自律即自我控制的守則，同時也成為社會輿論對媒介行為施加監督的標準。倫理控制不僅是傳播主體的自律，同時也是社會對傳播主體的他律，是自我規範和強制規範的統一。

新聞道德是在新聞傳播活動中，為調整人際及個人與社會之間的關係，提倡和遵循的行為規範。西方產業革命後，新聞傳播活動範圍不斷擴大，同時也出現了相互矛盾、相互干擾以及不守信用、不擇手段等不良現象。

新聞道德體現了新聞機構和新聞工作者對人民利益的忠誠和對人民權利的尊重，對新聞事業的責任感、事業心、組織紀律性，以及新聞機構、新聞工作者相互間團結互助的關係。

記者所面臨的具體挑戰是新聞道德和標準，包括道德的原則和守法。有新聞價值的信息和公眾傳播，要具備最先進的原則：真實性、準確性、客觀性、公正性、公平性和公共責任。

公眾啟蒙是正義的先驅，民主的基礎，因此記者的職責是尋求真理，並提供事件和問題的公正和全面的考慮，進一步的目的，所有的媒體和專業認真的記者，都努力徹底和忠實服務於大眾。保持公眾的信任，誠實，公平，誠信，獨立性和執著性是職業的守則。專業誠信是記者的公信力的基石。尤其對危害限制要特別重視，例如，傷害別人的名譽。 所以，為確保今後記者的品質和操作，己當過記者三年以上者，須將過去所報導的作品，經審議委員審議通過後，再重新發証；未達三年者，重新考証；新進記者都需考証；相關媒體剛畢業者，可臨時取得準記者証資格，也須經三年呈現作品，經審議合格才領正式記者証。任何記者需取得記者証，報社或媒體機構，才可任用。

● 確保新聞自由

政府領袖獲得了大眾媒體的全力支援，有利於動用己有的社會和組織網路來宣傳並實施政府決策；忠心的媒體也因而獲得了對資訊的近似壟斷的地位，同時享有一定的自由，可以廣泛取得資訊，只不過不允許某些有爭議的主題掀風鼓浪。

媒體全心全意為人民服務，新聞報導必須完全真實，說真話，堅持真理；服從人民政府的管理，維護國家和民族的利益；遵守憲法、法律、新聞紀律和社會公德，不以權謀私；以及新聞機構之間和新聞工作者之間發揚團結協作精神。定可得雙贏的局面。

4. 厚植台灣文化

文化的意義

文化（culture）是人與人、人與自然、人與觀念之間關係的意義系統。與自然界的存在不同，文化特指所有“人為的事實”，它可以傳承、傳播，是人類溝通的唯一管道，也是人之所以稱之為人的本質特徵。認同某文化的人形成凝聚力，與此同時也就擁有了排他性，因此文化是一種力學現象，其約束力在於可規範個體，個體也可以通過文化表達和放大自我。文化是相對於經濟，政治而言的人類全部精神活動及其產品。其中，既包括世界觀、人生觀、價值觀等具有意識形態性質的部分，又包括自然學和技術、語言和文學等非意識形態的部分。

文化是人類智慧的產物，它產生於人與人（如血緣或姻緣等）、人與自然（生態環境等）以及有上述兩個關係中派生出來的人與觀念（如信仰等）之間的關係中。文化有兩種，一種是生產文化，一種是精神文化。科技文化是生產文化，生活思想文化是精神文化。任何文化都為生活所用，沒有不為生活所用的文化。任何一種文化都包含了一種生活生存的理論和方式，理念和認識。文化具有多樣性、地域性、民族性、時代性的特點。台灣目前所展示的文化，多偏重生產文化。

台灣文化

臺灣文化，由於台灣地理位置的特殊性，加上過去兩千年的移民社會，由多樣化的人種族群所組成，且不同時代背景而有多面向的呈現。從最早期的南島文化、古閩越文化，到中期的海盜文化，地理大發現後的荷蘭、葡萄牙、西班牙文化，鄭氏時期以後東南沿海漢人開始大規模開墾，儒家道家等宗教開始對本區域發生影響。到後來又混合日本統治時代的文化與接受日本皇民化文化教育，最後是承受戰後歐美文化的影響，以及本地與台灣原住民的文化覺醒，具有傳統與現代的面向，以台灣為文化主體範疇逐漸確立。

台灣文化內涵

● 原住民文化

臺灣原住民族屬於南島民族，目前約五十多萬人。依據人類學者的研究分析，原住民的屋架建築、火墾、食檳榔、紋面、皮衣製作、輪舞等文化習俗，都與傳統的南島文化相近。過去大多數的原住民都是以傳統游耕及狩獵為主要的生產方式，近年來靠近平地的原住民則與漢人的生活方式接近，但是部落組織的維繫仍然保留著。親族制度中，泰雅族、布農族為父系社會；阿美族、卑南族則為母系社會。部落組織中，魯凱族與排灣族為貴族社會；賽夏族、布農族則為氏族社會。

原住民重視祖靈信仰，相信祖靈居住在山上，並且會保護族人收穫豐盛。幾乎各個原住民族都有豐年祭，各族也有自己獨特的祭典，例如布農族的射耳祭（以箭射獸耳禱求獵穫豐收）與小米祭；賽夏族每二年舉辦一次矮靈祭，達悟族的飛魚祭，排灣族人的五年祭。此外，卑南族重要的祭儀有海祭、男性的猴祭及女性的鋤草祭等。南鄒族相信祖靈依附在收藏的貝珠中，因而有子貝祭；鄒族則有戰祭、收穫祭。另外，原住民的音樂和工藝也具有相當特色。魯凱族的陶壺及琉璃珠製作、雕刻藝術，布農族的皮衣製作技巧、鄒族的揉皮技術。布農族的多音部合唱、阿美族的無半音五聲音階則是其音樂特色。

● 客家文化

客家族群強調的文化，是以刻苦耐勞、堅韌剛強、開拓創業、團結奮進的「硬頸」精神而著稱的。客家族群從中原遷徙往南發展並保持了強大凝聚力，在語言、風俗、習慣、文學藝術等方面，都留存著豐富的中原古風，守禮重義、好學問、講倫理的風氣，是客家民系的特質。客家人自遷台之後，形成的客家莊，是強而有力的家庭組織，在昔時農業社會中，維持了穩定的生活方式，不但謀求經濟上的自給自足，也是對外共同抵禦及扶養老弱孤寡的依據。

在建築上，台灣客家有「宗祠」、「公廳」等客家特殊建築類型。在建築材料運用上都是因地制宜，用泥土、火磚、木、竹，都以在地資源優先考量。在建築色彩上吸收了閩南「紅磚紅瓦」的風格而非「白牆烏瓦」。在空間格局的設計上堅持著公廳的家族性公共空間的規矩，另一方面也因地制宜形成在地化客家建築風格。例如著名的新竹縣北埔天水堂姜屋、屏東縣佳冬蕭屋、六堆夥房與美濃菸樓等等客家傳統建築，都可以看到臺灣客家建築落地生根的具體軌跡。在服裝上，過去客家人有自己的日常服飾「藍衫」，但現已成為表演的象徵性穿著，近來北部地區也有「客家花布」的服裝設計以及新創造的「客家衫」，期待成為新的客家服飾。台灣在2001年成立客家委員會，並舉辦「臺灣客家文化藝術節」、「客家桐花祭」，創設「客家電視台」，使得台灣客家文化得以充分展現，台灣客家語得以復興。

● 福佬文化

台灣的閩南人也涵蓋閩南化的平埔族群與近四百年來由福建渡海來台之移民的後代。昔時移民主要分成漳州人和泉州人兩大支，屬漢族，一說以漢化的百越民族為主。漳州移民主要居住在中部平原地帶、北部沿海地區及蘭陽平原，故漳州腔被稱為內埔腔；泉州移民主要居住在中部沿海地區、臺北盆地，故「泉州人居住在海濱，漳州人居住在內陸平原的說法，僅在台灣中部地區符合此一分布。在移民初期，泉州、漳州之間時有泉漳械鬥，今皆自稱為「臺灣人」，不再區分泉漳。住宅原以閩式建築為主，後來空間設計融入日式塌塌米和室。

媽祖文化。

台灣歷史與文化所呈現的特色：

第一特色：統治者變換頻繁

台灣各地的地名相當的多元而複雜，由於每換一個新的統治者，就會更改一些地名，因此形成地名的多元而複雜，這種多元而複雜的地名，剛好反映了台灣歷史上主權者變換頻繁的特色。

第二個特色：濃厚的海洋文化的性格

從生活、經濟的型態來看的話，三、四百年來的台灣社會有著非常濃厚的海洋文化性格。所謂海洋文化性格，是相對於大陸文化而言。近代的海洋文化較具有濃厚的商業根性，它是比較具有流動性的、開放性的、多元性的、包涵性的﹔而大陸文化，是建立在農業的基礎上，由於農業是安土重遷的，因此它是一個比較封閉、保守、靜態的社會。海島文化相較於大陸文化，一般更加開放，更易吸收外來文化的影響。

第三種特性：從移民社會轉變成本土社會

台灣原本是南島民族的原住民居住的地方，十六、七世紀起，開始移入一批一批的外來移民，也使得台灣的住民結構產生變化，台灣也產生移民社會的特殊現象，但由於一批批移民的不斷土著化，使得這四百多年間，成為移民社會轉變成本土社會的過程。移民文化一般既充滿思鄉懷舊之感，又充滿進取開拓的勇氣。

第四種特性：亞熱帶到熱帶的鄉村文化

亞熱帶到熱帶的鄉村文化質樸無華，祭天地鬼神，崇拜祖先英雄，仗義豪飲。台灣的“信鬼神，惑浮屠”的社會風氣十分突出。

從以上台灣的歷史特性，對我們或許應有所啟發：由於統治者變換頻繁，過去的台灣人習慣被統治，以往在這塊土地上不曾產生自己的統治者（一直到近年才有了民選國會、民選總統）。所以，這樣的歷史背景，致使許多台灣人比較缺少當家作主的性格。但是慶幸的是，台灣這三、四百年來的海洋文化性格很強，有很充沛的活力，所以今天台灣能在世界上屹立，就是我們有這樣的活力。歷史告訴我們，海洋文化極強的台灣，走入世界必能充分發展。而三、四百年來的台灣社會，各種族群薈萃，台灣人的行列愈走愈壯擴，台灣的文化內涵，也呈現多元多樣，相互輝映的蓬勃朝氣。

台灣文化與中國文化有差異

台灣在三百年前開始有大量閩南人、客家人移入，因此在文化上不可否認地受到中華文化的影響至深。然而隨著殖民時期不同國家的統治與族群交流下，商船貿易與西洋文化的到來，使得台灣的海洋文化呈現著特殊的樣貌。在經歷過日治時期與國民黨政府的高壓統治之下，台灣文化也曾顯現出悲情而堅忍的一面，總體來說，不同的歷史軌跡造就了台灣文化的特殊性。

兩個文化在近代化歷程中有時間落差，即台灣在相對穩定的環境下受到日本統治的影響，而領先於戰亂中的中國大陸而展開，則導致兩地國家觀的落差，這一落差，造成了戰後台灣內部不同族群間的衝突，在兩地間形成兩個政權，終至兩地人民在政治價值或國家認同上的差異。

簡單地說，台灣的政治文化屬於近現代國家的公民文化，中國大陸則由於中國共產黨的黨國體制或是說所謂的黨文化，因而還存在古代中國帝制、儒家倫理之下帝王唯我獨尊思想等強烈封建國家臣屬文化特性。

總的來說，台灣文化與中國文化的不同性質，在於台灣文化的累積性和重層結構。然而台灣文化雖受到外來文化的強烈影響而形成明顯的斷層，但是，這些外來文化也在歷史的累積中成為台灣文化的一部分。

臺灣本土化運動

臺灣本土化運動（英語：Taiwanization）是指臺灣強調在地的歷史、地理、文化、及主體意識的一種運動，以發揚臺灣本土文化和文化層面的去殖民化為主要宗旨。

台灣數百年來歷經不同政權的統治，統治者為了達成迅速有效的管制，於是強制施行統制者所慣用的文化、語言、或宗教；並禁止原本當地固有的生活型態。民間團體為了對抗政府所施行的「大一統」政策，於是推行本土化運動以維護固有的習慣，並強調與外來文化不同之處。在日治時期，台灣的本土化運動是為了對抗日本文化，以保持漢文化。在解嚴後的台灣的本土化運動則是為了對抗國民黨政府在所推行「中國中心」政策，以恢復台灣在地的文化習慣。現今台灣的「本土化」主要的對立面是傳統「中國中心主義」的文化。反對者指稱該運動事實上是一種「去中國化」，認為其目的是想促使台灣從基本的文化社會根源脫離中國文化的影響，並常將其與台灣獨立運動相提並論。

隨著知識的不斷開放，台灣人逐漸意識到保存台灣文化的重要性。本土化運動開始探索自我的本質，重視居住於台灣這塊土地上的人文生活與價值觀。

「文化是生活的真實展現」，從歷史的角度上看，在台灣所發生的人事物，並非單一國家、民族、或文化所造成。本土化的運動，在於打破過去所普遍強調的中華文化的主體性，回歸到重視「台灣價值」，強調台灣文化的多元性，鼓勵台灣的民眾重新思考，自己來自何處，去向何方。珍惜台灣這片土地上特有的事物，不論是語言特色、文化特色、族群特色、自然資源，並加以維護與發揚。

文化傳承創新

文化為我們提供了認識世界的世界觀和道德、審美的意識方式與框架，文化為我們提供了生存的意義、生活的規則，文化在人類文明歷史發展中起了無可替代的作用，一個民族的文化規定了這個民族步入文明、發展文明的特殊路徑。

什麼是文化傳承創新？是“掌握前人積累的文化成果，揚棄舊義，創立新知，傳播到社會，延續至後代”。很明顯，這裡的文化傳承創新不是泛指一切知識領域及其成果，而是主要指人文社會科學，換句話說，主要講的不是科學技術，而是思想文化，是以價值體系為中心的思想文化的傳承創新。

傳承不是單純的繼承，而是有分析的繼承，即用揚棄的態度，根據現實需要，有分別，有取捨。“掌握前人積累的文化成果”主要講的是文化傳承；“揚棄舊義，創立新知”主要講的是思想創新。當然，文化傳承自身也有其獨立的意義，特別是對一個民族的文化生命而言，如語言、文字、文學等。在這個意義上，傳承不僅僅是為了創立新知而有意義，對民族文化、生活方式、語言習俗的歸屬是民族得以成立的基本要件，文明、文化的傳承對民族的凝聚力與歸屬感有其獨立的重要意義。

而文化傳承最核心的是價值觀。台灣文化在幾百年的發展中，以融合各方的仁孝誠信、刻苦耐勞、勤儉務實、衛生安全、忠恕協和為中心，形成了一套相當完整的價值體系，這一套台灣文化的價值體系，支配和影響了台灣政治、法律、經濟制度建設和政策施行，支撐了台灣社會的倫理關係，主導了人們的行為和價值觀念，促進了台灣民族凝聚力的形成，支配和影響了台灣與外部世界的關係。這一套體系是台灣民族剛健不息、厚德載物精神的價值基礎和根源，亦即台灣民族民族精神的價值內涵。現代社會的政治、經濟、法律制度已與古代社會根本有別，尤其是在市場經濟條件下，社會的核心價值體系要求，既與古代社會有相同的一面，也有不同的一面。這就需要我們在進行思想文化傳承的時候注意創新，以適合時代的變化和要求。

台灣文化陷入被摧毀危機

● 建商想蓋房子就放火，古蹟掰掰無法管

台灣很小，寸土寸金。很多人，包括一些無良建商，或是不在意這國家文化底蘊的一些人，可以為了土地開發等等相關的金錢利益，或只是單純的不在意，而肆無忌憚的破壞這片土地上的珍貴歷史，信手捻來隨處可見，奇怪的是台灣法律，毀古蹟倒賺幾十個億。燒一兩棟歷史古物，其實比燒一兩棟昨天剛蓋好的新鐵皮屋還要輕，台灣的【文化資產保存法】裡最重的罰則，也不過就是「處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰金」，對於準備要蓋房子賺個幾十個億的建商來說，根本沒有嚇阻功用。

一眼望出窗外都是綠色的鐵皮屋加蓋，所剩的零星歷史建築物又在官方放任、貪商無良、民眾不理的心態下日漸凋零。台灣不是沒錢，政府都有錢花個5000億去蓋核四了。如果我們再不重視，或許有一天，我們終將失去所有珍貴的資產。一個國家，沒有文化古蹟，還算是個國嗎?

● 最多元的文化歷史換來最多的鐵皮屋

台灣小小一個島，在400年間歷經滄桑，塑造多元外來文化，還有更多元的原住民文化。 有了固有原住民文化，再加上每個時期的不同建設、建築風格，說台灣是工業革命現代化後，最包容兼具、海納百川的建築史重地也不為過。 這樣的「寶島」在2015的今天長什麼樣子，找扇窗戶望出去看看，喜歡嗎?

最多的是鐵皮屋。

推廣創意文化園區

「文化」一詞，廣義來說，泛指在一個社會中共同生活的人們，擁有相近的生活習慣、風俗民情，以及信仰等；狹義的來說，即是指「藝術」，是一種經由人們創造出來新型態的產物。不論就狹義或廣義的文化而言，「文化創意」即是在既有存在的文化中，加入每個國家、族群、個人等創意，賦予文化新的風貌與價值。文化創意產業，顧名思義，為結合了文化及創意的產業。

根據文化創意產業推動服務網所公佈的定義，文化創意產業是指「源自創意或文化積累，透過智慧財產的形成與運用，具有創造財富與就業機會潛力，並促進整體生活環境提升的行業」。 文化產業指： 「一個經濟活動羣組，開拓和利用創意、技術及知識產權，以生產並分配具有社會及文化意義的產品與服務，更可望成為一個創造財富和就業的生產系統」。目前各地所推行的文創園區，就涵蓋一組知識型活動，通過創意及以智力資本為基本投入要素，而生產具文化、藝術和創意內容的產品和服務，且保育古蹟，值得推廣。

文化部要擔負獎勵本土文化重任

人類由於共同生活的需要才創造出文化，文化在它所涵蓋的範圍內和不同的層面發揮著主要的功能和作用，目前文化部應對本土文化產業積極輔導、獎勵和提升。

● 視覺藝術產業：凡從事繪畫、雕塑及其他藝術品的創作、藝術品的拍賣零售、畫廊、藝術品展覽、藝術經紀代理、藝術品的公證鑑價、藝術品修復等之行業均屬之。

● 音樂與表演藝術產業：凡從事戲劇（劇本創作、戲劇訓練、表演等）、音樂劇及歌劇（樂曲創作、演奏訓練、表演等）、音樂的現場表演及作詞作曲、表演服裝設計與製作、表演造型設計、表演舞臺燈光設計、表演場地（大型劇院、小型劇院、音樂廳、露天舞臺等）、表演設施經營管理（劇院、音樂廳、露天廣場等）、表演藝術經紀代理、表演藝術硬體服務（道具製作與管理、舞臺搭設、燈光設備、音響工程等）、藝術節經營等之行業均屬之。

● 文化展演設施產業：凡從事美術館、博物館、藝術村等之行業均屬之。

● 工藝產業：凡從工藝創作、工藝設計、工藝品展售、工藝品鑑定製度等之行業均屬之。

● 電影產業：凡從事電影片創作、發行映演及電影周邊產製服務等之行業均屬之。

● 廣播電視產業：凡從事無線電、有線電、衛星廣播、電視經營及節目製作、供應之行業均屬之。

● 出版產業：凡從事新聞、雜誌（期刊）、書籍、唱片、錄音帶、電腦軟體等具有著作權商品發行之行業均屬之。

台灣的政府雖然喊文創發展喊了十幾年，實際上並沒有太多有助文創產業發展的政策出現。市場是開放的自由競爭，毫無保護之下，此消彼漲，金馬獎由中國拿下多數獎項，台灣電影偶有佳作，幾乎是未來的主要格局。 文化部不應作長他人的氣之錦上添花的活動，來壓抑弱苗成長。相反的，文化部積極發揮著文化主要的功能和作用：

● 整合：文化的整合功能是指它對於協調群體成員的行動所發揮的作用，就像螞蟻過江。社會群體中不同的成員都是獨特的行動者，他們基於自己的需要、根據對情景的判斷和理解採取行動。文化是他們之間溝通的仲介，如果他們能夠共用文化，那麼他們就能夠有效地溝通，消除隔閡、促成合作。

● 導向：文化的導向功能是指文化可以為人們的行動提供方向和可供選擇的方式。通過共用文化，行動者可以知道自己的何種行為在對方看來是適宜的、可以引起積極回應的，並傾向於選擇有效的行動，這就是文化對行為的導向作用。

● 維持秩序：文化是人們以往共同生活經驗的積累，是人們通過比較和選擇認為是合理並被普遍接受的東西。某種文化的形成和確立，就意味著某種價值觀和行為規範的被認可和被遵從，這也意味著某種秩序的形成。而且只要這種文化在起作用，那麼由這種文化所確立的社會秩序就會被維持下去，這就是文化維持社會秩序的功能。

● 傳續：從世代的角度看，如果文化能向新的世代流傳，即下一代也認同、共用上一代的文化，那麼，文化就有了傳續功能。

台灣文化，就在這樣的認知和鞭策下，定能茁壯、永續。

結語

政治好壞影響人民生活至鉅，民眾若不想再食不安心，睡不安穩，不想再窮忙，不想讓財團繼續治國就不能對政治疏離，必須對政治有心有感，積極參與才能矯正金權政治的弊病；更重要的是不要再被藍綠政黨、統戰所操弄。畢竟政客與官員最在乎的是權位，而在民主國家他們取得權位的來源正是廣大的民眾而不是少數財團。

這些年，台灣的政府治理能力走到下坡，經濟發展跌落歧路，甚至國家走向傾斜搖擺，國家安全像在鋼索上般危顫，與我們選出來的政府經營者有著絕對關係。更嚴重的是，台灣還付出司法恐怕淪為打手、不免為政治服務的慘痛代價，與理想法治國的距離仍極遙遠。坐在被拔掉保險桿的車子上，後果豈可想像？

盧梭批判社會及人文科學的進步不是來自心身上自然的需求，而是受驕傲及虛榮所驅使，產生奢華、忌妒、假、欺騙、貪婪，漸漸腐化人的靈魂，他舉例文化悠久的埃及、希臘、羅馬及中國都曾在政治、法律、倫理、哲學、文學、詩歌輝煌過，但隨之靈魂汙染而墮落，中國曾滅亡兩次。現全民食不安、年輕人住不起、少子化、年金將破產、淨得薪資萎縮應驗了盧梭的論述，目前當務之急是秉持公平正義良心去制衡權貴財富利益的追求，改變使道德沉淪的中國文化，被出賣的年輕人請一定關心台灣的前途與未來。

美國總統歐巴馬用「change」一字代表選舉，因為美國有穩定的兩黨政治基礎，「change」只是改變施政政策而己。我們需要的是「choice」，希望選民做出選擇，用選票改變命運及歷史。看看此次柯文哲以一位政治素人，在沒有政黨的奧援下，卻能在首都市長選戰中捲起千堆雪，尤其受到許多年青人的大力支持。柯文哲用「choice選擇」，因為這場選舉是台灣歷史方向的選戰，國民黨想贏就得拉回藍綠對決、意識形態對立及訴諸統獨，他要讓台灣人相信比藍綠更重要的東西，就是社會公義與台灣社會的基本價值。他說，「choice」不是他一個人的選擇，要台北市民甚至是台灣人民共同完成，要選民相信手上那張選票能改變自己的命運及台灣的歷史。筆者所提施政建國的看法，就在主權立憲上游之下，另種的「choice」，希望就教高手，取得共識，大家再次來完成寧靜革命。

(全文完)

countries: 台灣 海地 新加坡 美國 中國 荷蘭 葡萄牙 埃及 臺灣 希臘 日本 西班牙

taiwan-subdivisions: 南化 山上 內埔 臺北 屏東縣 卑南 北埔 新竹縣 復興 佳冬 美濃 宜蘭縣

title: 【專文】這樣台灣會比較好(十七)


content_text:
2020-08-29 12:23:32

〔記者周敏鴻／桃園報導〕網紅「館長」陳之漢28日凌晨遭槍擊後送往林口長庚紀念醫院治療，醫院副院長簡榮南、外傷骨科主任周應照上午說明他的復原狀況，周應照說，陳之漢1、2天內就能轉進普通病房，若積極復健，身體應不會有任何不便。

周應照說，今日上午幫陳之漢換藥時，確認了他的傷口狀況很好，尤其是右大腿粉碎性骨折的腫脹程度，也如醫師預期已經消腫。陳之漢在換藥時，還能跟醫師小開玩笑，邊聊天、邊換藥，顯示他整體的狀況、包括疼痛程度等，都是往好的方向發展。

周應照說，槍傷是「大傷」，肢體一定會疼痛，28日晚間也使用了止痛藥，但29日換藥時他的反應，顯示疼痛範圍都在他可以忍受範圍內。因陳之漢身上有多處外傷，醫院盡量讓他在隔離的環境中接受治療，以減少傷口感染或腔室症候群等風險，到目前為止，他都沒有任何不良狀況。

關於陳之漢未來能否再從事挑戰體能極限的運動？周應照說，28日尚未開刀前，陳之漢曾一再追問，29日就沒再提及這問題。醫師建議他「受那麼大的傷，先力求把生活恢復正常」。因為陳之漢在網路上有很大的聲量，醫師鼓勵他往後先花數個星期讓傷口復原，再努力復健，於3個月內恢復生活作息正常、半年恢復運動、工作正常，也希望他「不要太極端要求自己，以後仍要拿2、300公斤的重量」。

對此，陳之漢給予醫師很好的回饋，周應照說，陳之漢知道傷勢嚴重，也願意積極態度復健，還向醫師強調「身體是我自己的，當然要好好要求自己」。醫師開玩笑說：「已經沒有其他病人可以比對他的狀況！醫師也想知道究竟能好到什麼程度。」陳之漢還開心回應：「我願意接受這個挑戰！」

「陳之漢治療後，有條件完全不會造成身體不便！」周應照說，陳之漢右大腿的傷勢嚴重，但他身體健壯，且第一次手術有精確治療，讓骨頭方位、角度、長度都達到正常，只要他積極復健，應有條件能恢復到相當不錯的狀況。

陳之漢預計1、2天內就有機會從加護病房轉進普通病房，周應照說，醫院擔心陳之漢肌肉壯碩，組織會有腫脹狀況，加上槍擊傷口多，可能有感染風險，所以要多觀察1、2天，未來他轉進普通病房，同樣會受到良好的醫療照護，讓他的傷勢能持續往好的方向發展。

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

title: 館長復原狀況良好 林口長庚：1、2天內轉普通病房


content_text: 新冠肺炎後疫情時期，金門縣政府7月間加碼發放面額5億元「1+1振興券」，縣府建設處昨天統計核銷金額已過半，首波領取率約9成，確定取消第二波發放。金門縣府發放「1+1振興券」活絡產業，7月17日起在全縣5鄉鎮35個村里、44個領取點發放，民眾領取踴躍，盛況空前。縣府於本月10日起受理各收券業者申請核銷。 業者反映「1+1振興券」使用情況熱烈，加上新學期即將開始，家庭支出增加，有效活絡產業，連外縣市觀光客都詢問可以去哪裡領。建設處工商發展科長陳彥志表示，「1+1振興券」核銷率在本月24日突破5成關卡，累計受理近500家業者申請核銷，包含電器業、汽機車業、美容業、餐飲業、觀光特產、旅宿業及民生用品業等，申請總額超過新台幣2億5000萬元，核發行政作業將在5個工作日左右入帳，商家可查閱金融帳戶是否到帳。建設處表示，縣府每周一、二在各鄉鎮公所設立專案核銷櫃台，方便業者就近、就地申請，為避免申請者現場久候，建議先到「金門縣政府建設處官網／1+1振興券專區」了解申請限制，並先行填好申請文件。如有問題或想獲得更多資訊，可至縣府官網「1+1振興券」專區或追蹤金門縣政府建設處臉書粉絲團，並可致電建設處工商發展科洽詢。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門1+1振興券 核銷破5成


content_text: 醫管局臨床管理資訊系統於昨日(28日)晚上約7時一度出現故障，影響多間公立醫院服務，醫護未能查看病歷，亦延誤派藥等服務，醫院管理局總行政經理(病人安全及風險管理)何婉霞於今日(29日)的疫情記者會中，就事件引致病人不便致歉。何指，當局臨床資訊管理系統自昨晚7時發生故障後，大約1小時後完成維修，系統內的資料，包括病歷紀錄無受影響，由於入夜後無門診服務，受影響的主要為公院的急症室及夜診服務，當時醫護人員改以人手輸入病歷，及透過問診了解病人病歷。

title: 醫管局指臨床管理系統故障涉網絡問題 病歷紀錄未受影響


content_text:
儘管台菲間有著牢固的經濟和人民互動關係，但漁業和南海主張等懸而未決的問題仍然是主要的紛爭。（菲律賓總統杜特蒂／湯森路透）

在海牙南海仲裁案四週年之際，美國國務卿蓬佩奧發表強硬聲明，表明美國的立場：與東南亞國家聯盟（ASEAN）站在同一陣線保衛主權。蓬佩奧表示：「北京聲稱擁有南海大部分區域的離岸資源，為強加控制的霸凌行徑，是完全非法的行為。」隨後台灣外交部發言人歐江安表明：「我國反對任何聲索國企圖使用恐嚇、脅迫或武力方式解決南海爭議。」

區域情勢動態

儘管中國與菲律賓在南海發生爭端，但從海牙南海仲裁以來，中菲雙方關係正逐漸改善，2016年上台的菲律賓杜特蒂總統，積極與中國互動，並與美國保持距離。杜特蒂對美態度強硬，曾以「菲律賓早已不是美國的殖民地」等言論反駁美方對其血腥緝毒戰的形容，與此同時誓言修復與中國的關係，稱中國為「菲律賓經濟上的唯一希望」。

杜特蒂在今年二月終止《訪問部隊協議》（VFA）將使美軍無法進入菲律賓，使美國無法對中國在南海的威脅做出迅速回應，於今年六月暫緩終止，菲律賓外交部表示有鑑於該地區的政治和事態發展，決定即日起暫停終止《訪問部隊協議》，對此美國表示期待與菲律賓持續密切的安全與國防合作。

儘管中菲互動密切，台灣一直以來努力爭取菲方的認可與尊重，包含在武漢肺炎期間菲律賓原本拒絕台灣入境，菲律賓總統發言人並表示「台灣是中國的一部分」，而在台灣外交部的交涉之下，取消了台灣旅行禁令，並回應菲方「台灣是主權獨立國家，從來不是中國的一部分」。

穩健的台菲貿易與人民關係

台灣與菲律賓雙邊關係建立於穩健的貿易與台菲人民互動，作為台灣新南向政策的一部分，菲律賓被列為台灣主要投資市場以及開啟其他東南亞國家的機會。為促進台灣在菲律賓的投資，2017年雙方續簽《雙邊投資協議》，這為蔡英文政府首次與新南向國家續簽的雙邊投資協議的國家。同時，2019年兩國的雙邊貿易額達到82億美元，使菲律賓成為台灣的東南亞國家中第五大貿易夥伴。

台菲間緊張的海上局勢

近幾十年來，台菲間雙邊關係陷入僵局的就是「廣大興28號事件」，2013年5月9日，屏東琉球籍漁船廣大興28號，在台菲重疊經濟海域作業時，遭菲律賓海巡公務船開槍掃射，台灣漁民洪石成遭射殺身亡。

經過兩年的談判後，台菲雙方簽訂《台菲有關促進漁業事務執法合作協定》，並於去年八名菲律賓海巡隊員以謀殺案被起訴。儘管台菲間有著牢固的經濟和人民互動關係，但漁業和南海主張等懸而未決的問題仍然是主要的紛爭。

※本文由Global Taiwan Institute 全球台灣研究中心提供／原文：Maritime Relations between／作者為全球台灣研究中心的研究員，在加入GTI 之前Jennifer為美國和平研究所（USIP）的中國專家，研究範圍涵蓋中國在印太地區、中東、非洲的衝突，並曾在華盛頓特區的印度大使館與美國國際宗教自由委員會擔任研究員。

journalist: I-wei Jennifer Chang

countries: 美國 菲律賓 台灣 中國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 琉球 屏東

things: 新南向 經濟

title: 台菲之間 漁業和南海主張等懸而未決的問題-


content_text:
（本文由貓談社提供建議與教學資料、喵周刊整理撰文、插畫由Nomi&Ashy創作）

貓咪亂尿尿是許多家長的惡夢，在各大貓社團中，想解決亂尿尿的求助文每個月也一定會看到好多篇。

貓咪是不是故意亂尿尿、在報復、嫉妒、故意惹你生氣的？不不不，貓咪沒有這麼複雜深層的情緒思維！那到底貓咪為什麼會亂尿尿，發現亂尿尿了怎麼辦，就讓我們告訴你！

發現貓咪亂尿，該怎麼做？ 不要有任何反應、默默清理就好，並先帶貓咪去看醫生檢查身體，是否有不舒服。

另一個很重要的觀念是：如果貓咪亂尿尿問題一直沒處理，某天就不再亂尿尿了，並不代表問題被改善了，更有可能是，貓咪已經放棄用這個方法來表達自己了，因此還是會建議尋求專家的協助！

任何的打、罵、制止、噴水、把頭壓到排泄物跟他說不可以、突然發出巨大聲響等等任何負面的處罰，都是沒有用的，只會讓你家貓咪壓力更大，有可能造成更多行為問題。請你一定一定一定要記得唷！

貓咪為什麼會亂尿尿？ 原因可能有上百種，解決的方法也都完全不同，所以這次喵編先跟你分享這五大可能性！

1. 身體不舒服

title: 貓咪亂尿尿有這五種可能原因，任何負面處罰都是沒有用的


content_text:
阿德（右起）因車禍腳受傷，阿任及阿斌笑說要背他走紅毯。（記者陳逸寬攝）

記者吳孟倫／專訪

茄子蛋入圍今年金曲獎最佳台語專輯、樂團、年度歌曲及裝幀設計4項大獎，今年受疫情影響，延後宣布入圍名單，讓他們大呼多緊張了2個月，阿任更表示公布入圍前失眠了1個禮拜，感覺非常煎熬。

公布入圍當天，團員們聚在一起看直播，笑說每個人心裡都超級在意，卻都在裝忙不看螢幕，直到聽到名字才跳起來抱在一起。他們曾在2018年得到最佳台語專輯及新人獎，由於當時他們獲獎的反應有些驚慌，透露有一陣子不敢看領獎的影片，吉他手阿德更大笑說：「那個人生好像是別人的帳號，跟自己沒關係，覺得這群人好有趣喔。」

阿德先前因車禍腳受傷，目前仍在復原中，被問到是否會拄著枴杖走紅毯？團員們開玩笑說會負責背他，阿德則回應：「隨緣，我也不知道會怎樣，這就是人生有趣的地方。」

title: 茄子蛋來4洶洶攻金曲嗨抱-阿德車禍腳受傷 阿任阿斌喊背走紅毯


content_text:
效力日職歐力士隊的張奕成為球隊固定先發輪值的一員，今日出戰羅德隊，前3局讓對手9上9下堪稱完美，甚至5K都是讓對手三上三下，不過4局上半被他昨日點名最需警戒的洋炮馬丁（Leonys Martin）敲一支2分炮，5局結束羅德2比1逆轉比數。

張奕在前3局無論球速、控球都相當不錯，最快球速達151公里，不僅完美投完3局，還送出5次三振，難得的是全都是三球三振，張奕的眼神也透露出霸氣。

1局下半歐力士西野真弘、中川圭太連2支二壘打，為球隊先馳得點，不過張奕在4局上半出現亂流，他在連續解決10名打者支後，對中村獎吾送出保送，隨後指叉球被洋炮馬丁逮中，敲出2分炮，也是他此戰被敲出的第1支安打，羅德一棒逆轉成2比1。

昨日先發前，張奕受訪時就提到會特別堤防馬丁，但希望能保持壓制每一位打者的心態上場。

「傳奇42號」主角在羅賓森日離世 大聯盟發文致意

MLB》張育成本季首打點 紅雀神奇雙殺60年首見

(中時 )

title: 日職》張奕5度三球三振 一顆失投被最怕打者敲轟


content_text:
娛樂中心／綜合報導

正值農曆七月，不少民俗禁忌要去遵守，命理師艾菲爾在粉絲專頁「塔羅牌老師艾菲爾」提到，這個月會讓運勢變得低落，但也不可忽視健康部分，有鑑於此，他特別指出12生肖需要注意健康的部分，「別忘了邀請好友、閨密一起來注意喔」。

▲12生肖在鬼月要特別注意健康。（示意圖／翻攝自pixabay）

生肖鼠

農曆七月，要特別注意呼吸道的問題，特別是喉嚨方面，外出時可以圍上絲巾，以免受風吹；再來是鼻子與口腔的健康，外出戴上口罩，避免異物入侵鼻子喔。

生肖牛

農曆七月，不要太常熬夜，為了工作日夜顛倒，無論身體有多強壯，長時間下來一樣會精疲力盡，而且抵抗力會變差，加上熬夜肚子餓，吃完東西就睡，小心會發胖喔。

生肖虎

農曆七月，要小心容易小病不斷，發燒、感冒常常找上你，外出時最好多帶一件小外套備用，有涼意時或進出冷氣房時就穿起來，以免氣溫時高時低，容易感冒。

生肖兔

農曆七月，要注意腸胃疾病，時常外出東奔西跑，沒有按時吃三餐，為了應酬大魚大肉、大口喝酒，把你的胃都搞壞了，近期選些清淡的食物吃吧。多喝溫開水。

生肖龍

農曆七月，要避免舟車勞頓，為了工作常常需要南奔北走，有時很累了還要硬開車回家，如果在精神不濟的狀況下開車，可是非常危險的行為喔。必要時還是找個旅社落腳，休息一下再出發。

生肖蛇

農曆七月，要注意睡眠不佳、容易失眠的狀況，你白天用腦過度，就連夜裡睡覺都不得安歇，明明躺下了，腦袋瓜還是一直在想工作上的事，讓你的睡眠品質大打折扣。

生肖馬

農曆七月，要注意婦科或泌尿科的問題，因為工作時數長，常常憋尿或是不喝水，會讓你的腎臟與膀胱負擔增加，也容易有感染的風險喔。多喝水勤跑廁所。

生肖羊

農曆七月，有空多活動筋骨，久坐在辦公桌前，讓你的脊椎受到壓迫，臀部越做越寬，有空多起來走動，去茶水間沖杯咖啡，再繞到其他同事座位小聊幾句吧。

生肖猴

農曆七月，要注意心血管疾病，近期吃的比較好，大魚大肉，油膩的食品吃太多讓你的膽固醇升高，這個月多吃點深綠色的蔬菜，以及水果，清一下腸胃吧。

生肖雞

農曆七月，要注意流行性疾病，無法控制別人就先保護好自己，外出戴上口罩避免飛沫、唾液噴濺，勤洗手，自己做好防護，就能遠離病毒侵襲。

生肖狗

農曆七月，要特別注意皮膚問題，雖然已過炎夏，但是秋老虎的威力也是不容小覷，外出一定要記得擦防曬，就算是在室內也是會有日光燈的紫外線，輕薄的隔離霜很適用喔。

生肖豬

農曆七月，要注意運動傷害，近期的你對自己要求甚高，每天都強迫自己去運動，要記得運動前先暖身，循序漸進，不要還沒達到目標就先閃到腰、扭到腳，需要休息三個月，得不償失。

▲命理專家艾菲爾。（圖／翻攝自臉書）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 鬼門開不只運勢差！命理師曝「健康也出事」：這生肖小病多 | 娛樂星聞


content_text: 台中市鐵路高架化後，許多人反映各火車站附近的汽機車停車更困難，尤其豐原、潭子與太原站，機車停車位需求量愈來愈大，假日更嚴重，希望台鐵局盡早在橋下闢建停車場，立委楊瓊瓔今天和台中市議員賴朝國，邀相關單位及潭子區沿線多位里長舉辦說明會，爭取停車空間以解決附近住戶長久以來的停車問題。台鐵局資產開發中心台中貨運服務所表示，預計9月16日決標，停車場一年內完工正式啟用，規劃潭子區鐵路橋下停車空間自栗林站以南至頭家厝南端，站外停車場空間計「9段」約3萬4千餘平方公尺，約可停小型車1000格。 潭北里長林俊堂說，潭子鐵路高架化，橋下有許多空間，停車位不足，違規停車嚴重的情況下，民眾一直希望能儘速闢建為停車場，這一等就是10年，終於有著落，預計9月就會決標。台中市府交通局指出，因應鐵路高架化通車後，衍生大量停車需求，確有多數民眾抱怨機車停車位不足，居民則反映機車到處亂停、有礙觀瞻，火車站附近巷道出現「車滿為患」情景，讓居民交通更不便，希望台鐵局在靠近車站原有橋下空間增加更多機車停車空間。楊瓊瓔說，潭子車站、頭家厝車站週邊的公寓大樓多半無設置停車場，路邊停車格嚴重不足，多年前即聯合沿線里長向台鐵爭取完工後後高架橋下空間將大部分作為停車使用，並給予附近居民停車優惠，因搭火車者幾乎是機車通勤族，初步發現車站附近規劃太多汽車格與過少的機車格，恐與實際需求不符，應重新分配規畫，並要求台鐵局未來汽、機車停車場採用電子票證進出，並設有監視系統，以提升進出場的便利及安全性。立委楊瓊瓔今天和相關單位與地方人士，勘查潭子火車站高架化後，新闢停車場問題。記者游振昇／攝影

journalist: 聯合報 / 記者游振昇／台中即時報導

people: 賴朝國 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 潭子 潭子區 豐原

title: 爭取10年 台中潭子鐵路橋下將闢停車場


content_text: 中評社北京8月29日電／加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，這是以習近平為核心的黨中央科學把握國內外大勢，根據中國發展階段、環境、條件變化，著眼中國經濟中長期發展作出的重大戰略部署。8月24日，習近平總書記在主持召開的經濟社會領域專家座談會上，全面深刻地闡述了需要正確認識和把握的中長期經濟社會發展重大問題，指出“十四五”時期中國將進入新發展階段，強調國內外環境的深刻變化既帶來一系列新機遇也帶來一系列新挑戰，要求以暢通國民經濟循環為主構建新發展格局。 人民日報發表評論員文章表示，當今世界正經歷百年未有之大變局，新一輪科技革命和產業變革蓬勃興起。以前，在經濟全球化深入發展的外部環境下，充分利用市場和資源兩頭在外優勢對中國經濟持續快速發展發揮了重要作用。近年來，隨著外部環境和中國發展所具有的要素禀賦的變化，市場和資源兩頭在外的國際大循環動能明顯減弱，而中國內需潛力不斷釋放，國內大循環活力日益強勁，客觀上呈現出不以人的意志為轉移的此消彼長態勢。自2008年國際金融危機以來，中國經濟已經在向以國內大循環為主體轉變，經常項目順差同國內生產總值的比率由2007年的9.9%降至現在的不到1%，國內需求對經濟增長的貢獻率有7個年份超過100%。未來一個時期，國內市場主導國民經濟循環特征會更加明顯，經濟增長的內需潛力會不斷釋放。 文章提出，構建新發展格局，就要增強戰略思維、底線思維、辯證思維，全面把握加快形成新發展格局的重大意義、時代背景和豐富內涵。要深刻領會習近平總書記高瞻遠矚、統攬全局的戰略視野，把新發展格局放在國內外發展大勢中去把握，放在中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局中去考量。要認識到，面對嚴峻複雜形勢，必須堅持底線思維，做好較長時間應對外部環境變化的思想準備和工作準備。同時，我們遇到的很多問題也是中長期的，必須從持久戰的角度加以認識。構建新發展格局正是我們著眼解決中長期問題、做好打持久戰準備作出的重大決策，是實現穩增長和防風險長期均衡的重要途徑，是重塑中國國際合作和競爭新優勢的戰略抉擇。還要認識到，新發展格局中的國內國際雙循環是一個相互聯繫、不可偏廢的整體，必須以辯證思維來理解和把握。在當前全球市場萎縮的外部環境下，我們必須充分發揮國內超大規模市場優勢，通過繁榮國內經濟、暢通國內大循環為中國經濟發展增添動力，進而帶動世界經濟復甦。同時要看到，新發展格局決不是封閉的國內循環，而是開放的國內國際雙循環。正如習近平總書記指出的那樣，“中國在世界經濟中的地位將持續上升，同世界經濟的聯繫會更加緊密，為其他國家提供的市場機會將更加廣闊，成為吸引國際商品和要素資源的巨大引力場。”以國內大循環為主體，正是要通過發揮內需潛力，使國內市場和國際市場更好聯通，更好利用國際國內兩個市場、兩種資源，實現更加強勁可持續的發展。 構建新發展格局，就要不折不扣貫徹落實好把擴大內需作為戰略基點的決策部署。內需是中國經濟發展的基本動力，擴大內需是滿足人民日益增長的美好生活需要的必然要求。要堅定實施擴大內需戰略，加快構建完整的內需體系，著力釋放內需潛力。以暢通國民經濟循環為主，就是要發揮好改革的突破和先導作用，依靠改革破除發展瓶頸、匯聚發展優勢、增強發展動力。要堅持供給側結構性改革這個戰略方向，扭住擴大內需這個戰略基點，使生產、分配、流通、消費更多依托國內市場，提升供給體系對國內需求的適配性，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。 文章最後說，面對風險挑戰，只要我們保持戰略定力，增強機遇意識和風險意識，堅定越是艱險越向前的決心意志，危中尋機、轉危為機，加快形成新發展格局，中國經濟發展前景將會更加光明，也必然更加光明。

taiwan-subdivisions: 復興 大內

title: 以暢通國民經濟循環為主構建新發展格局


content_text:
交通部長林佳龍（中）28日視察桃園機場北跑道工程後受訪表示，安心旅遊補助經費39億元會提早用完，現已籌措出16億餘元，會延長安心旅遊的時間，將以延續到10月底為目標。（中央社）【記者吳美蓮／綜合報導】國旅大爆發，安心旅遊補助39億的經費恐不夠用，交通部長林佳龍日前表示，已再籌16億元經費，盼補助可無縫接軌。林佳龍28日受訪時再提到，會延長安心旅遊的時間，將以延續到10月底為目標。

7月分上路的安心國旅補助，總經費達39億元，不過截至8月中旬，安心旅遊補助已有逾400萬民眾使用，傳出預算快用完。而據了解，觀光局研擬3大應變方案裡，除爭取行政院加碼補助，以及交通部移撥經費外，最壞的打算是提早結束補助。

林佳龍28日視察桃園機場巡視北跑道並在接受聯訪時表示，安心旅遊補助經費會提早用完，但交通部就特別條例授權既有的預算移緩濟急，已經籌措出16億餘元，會延長安心旅遊的時間，將以延續到10月底為目標。

林佳龍說，政府的預算有限，要把錢用在刀口上，交通部有關的各項振興紓困措施中，安心旅遊的住宿補助效果最好，帶動了10倍的產值，也增加了三倍券的效益。

另外，桃機跑道整修工程已進入完工前檢查階段，預計9月啟用。林佳龍則表示，原本預定明年過年後，才能分段重新刨鋪的桃園機場北跑道，現在趁著疫情航班起降少，提早動工，拚100天內完成全跑道整修，工程6月初啟動，28日完成北跑道刨鋪工程，後續將進行開放前檢查，預計在9月10日前啟用。

title: 16億經費挹注安心旅遊補助 林佳龍 ：以延長至10月底為目標


content_text:
中美新冷戰，台灣該不該選邊站？

美國、中國無疑是目前最大的國家，合作？抗衡？選邊站？成為夾在兩強之間中小國家的普遍難題，台灣更是深知箇中滋味。「研之有物」專訪中研院院士、政治學研究所特聘研究員吳玉山，他從現實的國際結構出發，參照跨時、跨域案例，希望建構出貼近中小國家處境的國際關係理論，在中美陷入新冷戰的當前，提供更具開展性的思考基礎。

台灣不是特例！中小國家的共同難題

「2014 年 3 月 18 日，俄羅斯正式兼併克里米亞。當時外交部找我去開會，我一隻耳朵在聽會議內容，另一隻耳朵突然聽到不遠處立法院傳來的大聲公：『支持學生佔領立法院！』」長期鑽研國際關係的中研院特聘研究員吳玉山，說起這個驚人的巧合及背後意義。

原來，太陽花學運與俄國兼併克里米亞就在同一天！

兩起事件皆反映出小國身處兩強夾縫，面臨困難抉擇的國際處境。他以烏克蘭在歐洲、俄羅斯之間搖擺，最終國家四分五裂為例，談起研究初衷：面對強權擠壓，小國究竟有什麼選擇？台灣能否建構自身的國際關係理論？

吳玉山指出，傳統國際關係理論多半環繞著大國，談的是對等關係，中小國家要運用時便會發現難以切合。不過，從人口、經濟發展等各角度來看，台灣其實並不小，屬於中等國家，「之所以有小國的感覺，是因為我們面對中國大陸。」

中小國的外交特色是「不對等」。小國置身在權力不對稱處境，需要一套更適切的框架，尤其台灣同時面對中、美兩大強權，應抗衡或合作？又該如何運用？吳玉山自現實的國際結構出發，綜觀東歐、亞洲，追溯千百年的歷史，他強調，我們需要建構宏觀、全面性的理論，不只適用於兩岸，也能普遍解釋其他中小型國家。因為，台灣面臨的困境絕非獨一無二。

「台灣不是特例，歷史、當前多數國家的處境都和我們一樣艱辛，被迫夾在兩個大國間選邊站。」

若由此思索台灣的生存之道，理論視野就能變得更開闊，不只侷限台、美、中。我們和多數國家有著共同的煩惱、苦水，得以牽繫起外交經驗。

台灣面對的不只是兩岸關係，而是在更大的戰略三角關係下，同時承受兩強對峙的壓力。在中美新冷戰越趨劇烈的當前，這也是中小國家感同身受的普遍困境。 圖片來源│iStock

好麻吉？避險者？調情高手？小國的選擇困難

中小國的國際選擇大致可分為三種：樞紐、避險與夥伴。

「樞紐」（pivot）是處在兩強之中保持等距關係，不斷擺盪來獲取最大利益，但也可能被兩強施壓懲罰。如同周旋在追求者間，有機會感受熱烈追求，也會引火上身。

「避險」（hedging）則是不想承受高風險，也不願完全和誰綁在一起，同時與兩強交往與防範。雖然明顯親近其中一強，但也和另一強交好、改善關係。好處是保持一定獨立性，壞處是沒有絕對的安全保證。

「夥伴」（partner）完全與一強權同陣線，扮演好麻吉。大國會罩小老弟，因而有最大的安全保障，但另一方面因為已經「死會」，失去斡旋籌碼，很可能被視為理所當然，甚至遭到大國出賣。

兩強之間中小國的戰略選擇：夥伴、避險者、樞紐。若以金融方式比擬，樞紐就像股票甚至期貨，高風險高獲利；避險者則是基金；夥伴為定存，不用擔心賠本，低風險也低獲利。 資料來源│吳玉山 圖片美化│林洵安

吳玉山認為，中小國家多半希望採取「避險者」的策略，更符合自身利益，但在強權壓力下未必能如願。

像是新加坡總理李顯龍日前在《外交事務》季刊（Foreign Affairs）發表近 4 千字長文，同時在臉書陳述亞洲國家夾在美、中間的困難。李顯龍呼喊的正是許多國家的心聲：「不選邊，可以嗎？」

海洋聯盟（美國、歐盟）與大陸聯盟（中、俄）的對峙，分別在東亞、東歐形成兩條戰略斷層線。位在斷層線上的中小國家，在戰略三角關係中大約可扮演五種角色。 資料來源│吳玉山

法理、認同與經濟，牽動台灣外交敏感神經

只是，國家要踩在哪個戰略位置，並非全然自由的選擇題。

一般理專可以根據客戶的風險承受度，建議方案；但外交戰略卻複雜許多，不只要考量外部風險、國際壓力，還牽涉國內政局與多重因素的交互作用。以台灣來說，牽動外交的國內因素大致可分成：法理、認同、經濟。

「法理」觀點切割出藍綠基本界線。藍營秉持 1912 年以來一脈相承的中華民國法統。綠營則對此提出挑戰，其中一派接受現在的中華民國，但認為這不是 1949 年以前的中華民國；另一派則主張改名成「台灣」。法理態度的立場差異，一定程度已決定和對岸的互動關係、能選擇的位置軸線。

「認同」則會不斷變動，也是重要的國內因素。台灣民眾的國家認同大致以 1994 年「千島湖事件」為分隔，「我是中國人」的認同逐漸下降。陳水扁執政時期，「我是中國人也是台灣人」的雙重認同增加。直到馬政府時代，「我是台灣人」的認同超越了雙重認同。

1994 年後「中國認同」下降，部分「中國認同」者流向「雙重認同」，開啟「雙重認同」與「台灣認同」的競爭。由於挹注效果逐年下滑， 2008 年後「台灣認同」成為主流。 原始資料、圖片│政治大學選舉研究中心 圖片美化│林洵安

「經濟」層面原本是藍營勝場，強調追求經濟必得瞄準最大市場，和對岸密切往來。但馬英九執政後，民進黨發展的新論述主張，與對岸做生意實際上只讓少數產業、老闆獲利，對多數勞方沒有助益。粗略來說：市場派傾向與對岸交往，立場偏藍；重視分配者偏綠，年輕世代多數經濟較弱勢，因此綠營訴求得以打中年輕族群。

這三個向度呈現了台灣的政治競爭，相應也形成不同的對中策略。可以說，

國家決定外交戰略時，並非處在真空情境，而是面臨多重限制與考量，很難如同一般經濟投資可純粹由獲利來決定。

吳玉山舉例，台灣雖然不為美國正式承認，但在美中間一向親美，採取「美國夥伴、對中抗衡」的角色。到了馬政府的時期，曾試圖轉向「避險」策略，主張「親美、和中」，但是很快在國內受到極大的政治壓力，最後政黨輪替，避險策略無以為繼，而蔡政府也隨即轉回原來的美國夥伴策略。

從這個經驗來看，是否接受一中原則、台灣社會的認同趨勢、對兩岸經濟高度整合的正反聲浪，都會左右執政者的國際策略。避險路線曾經在台灣短期推動，但很快又滑回美國「小老弟」。

與大國保持距離才是生存法則

「中小國的國際選項會受到內部局勢制約，而且常處在變動中。」吳玉山分析。

2020 總統大選後，國民黨黨主席江啟臣提出「九二共識是歷史事實」，事實上，這幾乎是蔡英文剛上任時的論述。由此來看，江啟臣採取了類似 2016 年蔡英文的立場，想抓住年輕選票；而 2020 年的蔡英文已不再談九二共識的歷史事實，將九二共識等同於一國兩制，更往聯美抗中的方向靠攏。換言之，

不僅國內局勢會影響外交戰略，這些政治立場也相互牽制、推進，位置充滿變數。

台灣夾在中美之間，兩端可以分別用 0（最靠近中國大陸） 與 10（最靠近美國）來表示，如今蔡政府不斷趨近美國，從原本 8 分往 9 分來靠攏。吳玉山指出，若走回 8 分，對美國來說差別不大，但對中國卻別具意義。本土性強的蔡政府不會被指為賣台，更有空間選擇往「避險」靠近，因為「與大國保持一定的距離」是較安全的生存法則。

此外，台灣雖為美國的海洋聯盟夥伴，卻非正式成員，其地位也沒有獲得承認，這樣的邊緣位置並沒有保障，必須時時戒慎警惕。

川普不循常規的風格，宛如不定時炸彈，2019 年川普致電烏克蘭總統澤連斯基以軍事援助施壓，要求調查政敵拜登及其子在當地的商業活動，認為涉及腐敗的政商關係。此事曝光後，引發國會彈劾。吳玉山認為，美國大選會放大川普難以捉摸的特質，最好等選後再決定外交策略。 圖片來源│ The White House from Washington, DC / Public domain

失敗的樞紐策略：四分五裂的烏克蘭

在國內外因素交互作用下，中小國的國際決策可謂「步步驚心」，每一步都可能推倒一張骨牌，引發連鎖反應。2014 年的烏克蘭就是血淋淋的例子。

90 年代烏克蘭獨立後，位處於新的「戰略斷層帶」。國際上，烏克蘭夾在俄羅斯及歐洲間；在國內，烏克蘭東西兩邊從語言、文化與政治認同，長年存在鮮明差異。

東邊居民多講俄語，政治、文化認同偏向俄羅斯；西邊講烏克蘭語，親近波蘭與歐洲。烏克蘭政府歷年隨著大選結果，在親歐與親俄間輪流擺盪。直到 2014 年，這個平衡被打破了。

總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）為出身東邊的親俄派，眼看國內經濟惡化，他一方面想靠向歐洲，又無法抗拒俄羅斯，兩邊搖擺「拋媚眼」。為了阻止烏克蘭入歐盟，俄羅斯端出金援、天然氣施壓利誘，成功讓亞努科維奇臨陣變卦。但這項決策引發親歐派民眾強烈反彈，首都基輔、西邊大城掀起大規模示威。結果政府開槍鎮壓，流血衝突越演越烈，超過百人喪命。

此時，俄羅斯遂以保護俄裔居民名義，出兵烏克蘭南邊的克里米亞。最終，克里米亞舉行公投決定脫離烏克蘭、投向俄羅斯懷抱，東烏克蘭另兩個省（頓內次克、盧漢斯克）的大部分地區則自行獨立，成立親俄的政權。

脫烏入俄的克里米亞位處黑海要塞，獨立的東邊兩省是產煤鐵的工業重鎮。一夕之間，烏克蘭不僅國家四分五裂、傷亡無數，還失去重工業與戰略要地。俄羅斯甚至建造了跨海大橋，直接從俄羅斯連接至克里米亞。 圖片來源│Google map 圖片美化│林洵安

「中世紀時，烏克蘭與俄羅斯曾是一個共同的國家，倘若烏克蘭完全納入西方，對俄羅斯來說這牽涉歷史民族情感，等同於被侵門踏戶，撕裂東斯拉夫民族。」吳玉山將視角轉回台灣：「我們完全可以想像，對岸很可能也是這麼看待台灣。」

中小國想穩居樞紐或避險角色並不容易，烏克蘭顯然是前車之鑑。在兩大強權擠壓下，執政者試圖站穩「樞紐」位置，卻因為一系列錯誤操作，最終國家走上分裂動盪的命運。

跨越時空的小國求生記

強權衝突下的小國，台灣不是唯一，當代也絕非特例。

除了「同時跨域」的烏克蘭、東歐各國，吳玉山與指導學生還挖掘更多「跨時同域」、「跨時跨域」的歷史對照，希望有系統地進行案例研究。

漢朝與匈奴爭雄，讓烏孫、大月氏左右為難。西域小國夾在唐朝、突厥間，明、清間的朝鮮，皆是過往借鑑。其中，吳玉山特別舉出一場古希臘經典戰役。西元前 416 年，雅典與斯巴達交戰爭霸，雅典出兵脅迫米洛斯，留下著名的「米洛斯對話」（Melian Dialogue）。

米洛斯與台灣類似，夾在兩強中生存，民族上親近斯巴達，經濟上則與雅典所主導的海權陣營密接，因此希望保持中立。雅典為了威震愛琴海各島國，維護其海上霸權，乃對米洛斯進行軍事威脅並發出最後通牒，要求米洛斯加入雅典的海權陣營，並對其納貢。米洛斯則表明自己並非雅典之敵，又訴諸普世價值與正義道德，強調雅典的無理脅迫將造成其他愛琴海島國的叛離，還說米洛斯為了國家榮譽而戰，仍有機會取勝，而斯巴達也有可能跨海來助等。

然而，雅典一一駁斥，聲稱推動世界運轉的唯有實力，大國決定一切、小國只有順服，在雅典的絕對軍事優勢之下，米洛斯只可能戰敗。最終米洛斯拒絕屈服，而遭到雅典滅國，男丁全遭屠殺，婦幼淪為奴隸。

這段千古流傳的歷史紀錄，讓吳玉山心驚膽跳，把任何大國與中小國代入「米洛斯對話」都能適用。換言之，殘酷的國際現實從古至今並無多大改變。

吳玉山娓娓道出充滿現實焦慮的研究關懷：「我希望跨時空找出類似案例，歸納整理出通則、教訓，才能成為台灣處理問題時的知識基礎。」

我們與戰爭的距離有多遠？

回到 2014 年 3 月 18 日那天，烏克蘭暴亂未平，俄羅斯正式兼併克里米亞。其後，吳玉山被緊急找去外交部，研商台灣如何對應表態；而也就在同一時刻，太陽花抗爭突然爆發。

台灣、烏克蘭宛如隔水倒影，在奇妙的歷史巧合下，映照出相似的小國處境。兩國同樣夾在大陸強權、海洋聯盟間，被迫選邊；國家仰賴西方維持安全，經濟卻又各別依賴中、俄；國內長年存在著認同、歷史文化分歧。

這些相似，讓烏克蘭彷彿是我們的「警世寓言」。「當下非常震撼，深深感到台灣不能走上烏克蘭的路……」吳玉山回想當時的心情。不過他也隨即冷靜下來分析，兩岸簽署「服貿協定」遇阻，這與烏克蘭欲加入歐盟而激怒俄羅斯的情況不同。前者是一個經濟協議破局；而後者是可能加入一個敵對的聯盟，所引起的大國反應當然更為嚴重。

然而，未來若美國開出條件讓台灣有可能逐漸重回國際，必定劇烈地刺激對岸，屆時該如何面對？如何擬定因應戰略？台灣得做好準備。

台灣位處緊繃的「戰略斷層線」，稍一大意就可能失控墜落。吳玉山直言，從學術角度來分析這很有趣，但現實中其實危機重重。

「決策者必須很冷靜，也要有足夠的知識理論做判斷。」他語重心長地說：

我們不像大國有犯錯的餘裕，台灣夾在兩強之間，得像惡水行舟一般非常小心，才能避開一邊的礁石與另一邊的漩渦。

「我希望把國際關係理論與我們國家的處境，聯繫起來。」吳玉山提起研究關懷，除了補足傳統理論的不足，更重要仍來自強烈的現實焦慮。他直言，國際關係是「生死存亡」，需要更多研究能量投入，才能從宏觀視角為國家的下一步累積知識基礎。 攝影│林洵安

原文連結：我們與戰爭的距離有多遠？霸權間的小國戰略

延伸閱讀：

「我的初心很簡單：台灣要怎麼活下去？」專訪吳玉山院士吳玉山，〈Pivot, Hedger, or Partner：Strategies of Lesser Powers Caught between Hegemons〉，《Taiwan and China: Fitful Embrace》Dittmer, L. (Ed.)，California: University of California Press，2017 吳玉山個人網頁（最新 CV 可上中研院政治所網站查詢）中研院院士演講：國內政治競爭如何影響兩岸關係

journalist: 研之有物

countries: 新加坡 俄羅斯 台灣 希臘 波蘭 歐盟 烏克蘭 美國 中華民國 中國

events: 選舉 公投

people: 江啟臣 川普 馬英九 蔡英文 陳水扁

taiwan-subdivisions: 大城 成功

things: 九二共識 經濟

title: 〈研之有物〉我們與戰爭的距離有多遠？霸權間的小國戰略 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 基隆市政府昨天推出城市限定平安乖乖1萬5000包，上有中元祭祭拜大餐、好兄弟等圖案設計，但只送不賣，9月1日起到指定29商家消費滿300元就送1包，還能抽獎，鬼月也不忘振興經濟、祈求平安。市長林右昌希望大家「乖乖」保平安。國家無形文化資產雞籠中元祭傳承166年，昨天由林右昌、文化局長陳靜萍開箱推出城市限定平安乖乖包，同時為明天主普攤開燈放彩暖身。 林右昌表示，基隆首度結合國民零食限定、限期與限量合作，今年逢新冠肺炎疫情，但百年傳統不輟，傳統科儀照舊，城市限定平安乖乖包是很好的象徵，邀請大家到基隆體驗雞籠中元祭，把平安拿在手裡，感受老大公的庇蔭。陳靜萍說，第一波消費滿300元即可換1張刮刮卡，最大獎星夢郵輪澎湖馬祖4天3夜旅遊，幸運得主尚未出現；第二波城市限定平安乖乖包只送不賣，滿300元再加送1包乖乖，文化局也將辦抽獎活動，民眾有機會帶走城市民俗節慶限定商品。明晚雞籠中元祭活動將進入最高潮，主普壇開燈放彩，現場有主普壇開燈及施放煙火的儀式，也有「嘻哈中元」的跨域演出，以嘻哈說唱結合傳統民俗音樂、戲劇及火舞競技，帶來有別於以往的中元祭主題演出。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 澎湖 基隆市

title: 基隆中元祭 限定乖乖只送不賣


content_text:
2020年大選的重要性有三重，對美國來說，不亞於1864年南北戰爭開啟的那一年，因為這一年，是美國今後百餘年內成為人類文明燈塔的關鍵一年；對世界來說，其重要性相當於1917年，那一年，共產主義（社會主義）在俄羅斯這塊土地上生根開花，20世紀的歷史成為資本主義與社會主義對決的歷史。於美國選民來說，不是選擇政黨而是選擇美國未來的生活方式、價值觀，政治生態。

美國重建的兩個核心問題

8月24日RNC的首日演講各有重點。但將美國今後的國際、國內兩大路向在一篇演講中以直搗黃龍之勢剖析清楚的，非美國前駐聯合國大使、前南卡羅來納州州長尼基·海莉（Nikki Haley）女士的講話莫屬。

對外，她譴責了聯合國：「在這裡，獨裁者，兇手和小偷譴責美國，然後伸出雙手要求我們付帳。川普總統在他的領導下結束了所有這一切」。

對內，她用自己的故事說明美國不是種族主義國家，民主黨正在將美國引向社會主義。民主黨如果勝選，拜登/哈裡斯政府將會使美國變得更加糟糕。上次，喬·拜登的老闆是歐巴馬，這次是佩洛西、桑德斯及社會主義者團隊。他們對美國的願景是社會主義。而社會主義在世界各處都失敗了。

如何重振美國憲政，對全球化再定位，是美國（川普政府）第二任期內的首要問題，但如果美國51%以上的選民喪失了常識，選出了拜登-哈裡斯政府，那美國將不再是美國，而是委內瑞拉（社會主義）、南非（種族主義）的結合版本，這幾乎是我與一些網友在推特上經常討論達成的共識。「如果美國淪落為社會主義，我們將無處可逃」。

來自社會主義古巴的難民馬克西莫·阿爾瓦雷斯（Maximo Alvarez）的經歷，堪稱美國夢的典範。1961年他13歲時，作為美國援助古巴人民的」彼得·潘（Operation Pedro Pan）行動「的難民，從古巴移民美國。阿爾瓦雷斯說總統正在」與無政府狀態和共產主義力量作鬥爭（他在發言中說）這是唯一的一個國家，沒有任何國家可與之相比。你可以在你的汽車後備箱裡創辦你的企業，用自己的努力、承諾和從這裡我們的文化中學到的核心價值觀，幾年以後可以成為對將來很重要的人，成為超越上一代的人「——阿爾瓦雷斯1987年創建了」陽光石油公司（Sunshine Gasoline），現擁有多家石油公司產品的經銷權。

他在發言中回憶了60多年前發生在他的家鄉—古巴的往事：

「我記得很清楚，那個叫卡斯楚（Fidel Castro）的人允諾了一切，99%的人相信了他。很多年後我讀到一個叫索爾·阿林斯基（Saul Alinsky）寫的文章，我意識到那99%的人不過是對某人有用的白癡」。

「卡斯楚說他會拯救古巴，他對農民許諾說他們會擁有自己的土地。我記得所有那些許諾，就像今天的免費教育、免費醫療、免費土地 …… ，我的上帝！卻沒有自由。他從沒說過，直到他大權在握。他把存在60年的員警、軍隊都解散了，他消滅了每一個幫助過他的人，還有天主教堂，所有人，…… 我以前見過這樣的動作。我以前見過這樣的想法，我在這裡告訴你，我們不能讓他們接管我們的國家。」

阿爾瓦雷斯說，他永遠不會忘記所有那些伴隨著他長大的人，看起來像他一樣，就是因為相信那些空洞的諾言而遭受痛苦、挨餓和死亡。他們吞下了共產黨的毒藥。「那些虛假的承諾：分散財富，撤銷員警經費，對社會主義的信任超過了對家人和社區 —— 對我來說聽起來不那麼激進，這些我太熟悉了。」 他警告說，共產主義勢力要在美國抬頭，「沒有別的地方可以去了」。

阿爾瓦雷斯敦促觀眾從遭受共產黨領導之苦的人們身上汲取經驗教訓。「看看他們，聽他們說說，瞭解真相」。「在美國，我將決定自己的未來」，爾瓦雷斯繼續說道，「我非常感謝美國，在這裡我能夠通過努力和決心建立自己的美國夢。...今晚我在這裡告訴你們—— 警告你們 —— 此次選舉將決定我們是否能夠保守我們所熟悉的美國，還是要毀滅我們所熱愛的這個國家所代表的一切。如果我們失去了美國，我們將無處可逃」，「選擇川普就是選擇自由」。

作為社會主義中國的難民，這段演講讓我動容。自從今年BLM在民主黨縱容鼓勵之下，在民主黨各州打砸搶燒殺之後，我就意識到我必須用我的筆講述真相，只因如果失去了美國，全世界將陷入黑暗之中。

美國青年的覺悟

美國教育系統的嚴重左傾，導致美國養育了幾代左派青年，民主黨也認為千禧一代與Z世代是通向理想世界的橋樑。但美國還是有一部分青年覺醒了，查理·柯克（Charlie Kirk）就是其中一位。他創建了美國最大的愛國學生組織 「美國轉捩點」（Turning Point Action）。這次，他受邀請參加RNC大會發言。在發言中，他毫不留情地指責了共和、民主兩黨的建制派：「幾十年來，兩黨的統治階級領導人都在出賣我們的未來：出賣給中國，出賣給不露面的公司，出賣給自私自利的說客。他們這樣做是為了維護自己的權力，並使自己富裕起來。同時操縱著這個系統，壓制著善良正直的中產階級愛國者努力建立家庭，追求體面的生活」。

他說，川普「開始了一場運動，要把我們的政府從一直在破壞我們國家的內部人士的腐朽卡特爾手中奪回來。川普參選總統是為了捍衛和加強鞏固美國的生活方式」，美國的生活方式意味著你遵守法律，你努力工作，你敬拜上帝，你用強烈的價值觀養育你的孩子，你努力為你愛的人創造一個文明的更穩定的國家和生活。

川普家人對美國現狀均有敏銳的認識

這次民主黨及左媒對RNC的攻擊，集中於其家族成員都參加了大會並發言。這實際上是出自嫉妒，美國傳統價值觀強調家庭，連個中學畢業典禮都會家人集體出動。民主黨的DNC大會上沒有這種總統家庭成員集體出席的情形，那是因為無論是拜登還是柯林頓家族，其後代都沒有這麼優秀。

川普總統的長子小唐納德·川普（Donald Trump Jr.）的發言直擊要害，指出2020年大選與以往所有大選的區別：「過去。兩黨都相信美國的善良，我們同意我們去哪裡，所不同的是如何去那裡。而這一次對方政黨開始攻擊我們立國的原則 —— 思想自由、言論自由、宗教信仰自由、法律規則。」

8月25日是RNC第二天。當晚，美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）的演講將氣氛推向高潮，她呼籲人們根據自己的常識、而不是黨派來投票。與前第一夫人蜜雪兒·歐巴馬攻擊性的演講最大的不同是，她沒有攻擊任何人。

RNC的出席者廣泛代表了共和黨選民的看法，今年確實是守護美國與去美國化的終極之戰。會議結束的那天，川普總統在發言中說到「當民主黨花費大量時間拆毀我們的國家時，民主黨怎麼能要求領導我們的國家？」現場歡聲雷動。

對比8月中下旬先後召開的民主黨全國代表大會（DNC）與共和黨的全國代表大會（RNC），不能不略帶遺憾地指出，DNC開成了訴苦與仇恨動員大會，以膚色決定政治等級的身份政治成了會議主訴，競選政策反而成為非常次要的點綴。RNC自始至終洋溢著愛國、理性的精神，競選政策以人民福祉、美國強大為重。會議發言者不分膚色、信仰，幾乎所有的發言都誠摯感人。哪場會議更能打動人心，收視率就是最客觀的評價。

RNC最大的成功就是挑明瞭今年大選對美國是生死存亡關頭。這場會議的成功，終於將美國從疫情的嚴重陰影中帶出來了，美國人正在回歸常識，反對BLM的暴力聲音越來越高，8月26日，由CNBC / Change Research進行的一項調查顯示，搖擺州選民對疫情的擔心正在降低，民意支持緩慢但肯定地轉向川普。

※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。

journalist: 何清漣

countries: 美國 南非 委內瑞拉 古巴 中國 俄羅斯

events: 選舉 疫情 死亡 參選

taiwan-subdivisions: 三重 成功

title: 何清漣專欄：2020美國大選－守護美國與去美國化的終極之戰-


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠福斯(Volkswagen)先前預告旗下電動跨界休旅ID.4將在近期發表，由於福斯集團擁有多達12個汽車品牌，資源相當豐富，因此ID.4也被看好能成為特斯拉平價休旅Model Y的強力競爭對手，日前有消息傳出福斯會在9月開放預購ID.4。

▲福斯電動跨界休旅ID.4。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

福斯最近釋出了ID.4的設計圖，可見其外觀相當流線，其風阻係數僅有0.28Cd，透過車身線條刻劃，使其增添了肌肉感，ID.4採用MEB電動車平台打造，動力則搭載2具電動馬達，最大動力輸出達到302匹，在符合WLTP的測試標準之下，最大續航里程超過500公里。

▲福斯電動跨界休旅ID.4。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

ID.4的車身尺碼介於同廠休旅Tiguan、Tiguan Allspace之間，是一輛5人座休旅，由於電動馬達及電池模組置於底盤，因此可提供更為寬敞的乘坐、置物空間，加上ID.3僅會在歐洲市場發售，所以預計在歐洲、北美、中國等市場發售的ID.4就成了車廠相當重要的全球戰略車款。

▲福斯電動跨界休旅ID.4。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

過往一提到電動車，不少消費者會將其認為是有錢人開的豪華車，福斯希望透過ID.4扭轉這樣的刻板印象，因此有消息傳出原廠將在9月下旬開設ID.4的預購系統，消費者僅需支付100美元(約新台幣2,960元)即可下訂，但原廠為了進一步確認訂單，消費者必須在第2階段支付400美元的押金(約新台幣11,850元)，但只要消費者反悔，100美元訂金及400美元押金皆可全額退還。

▲福斯電動跨界休旅ID.4。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

journalist: 顏敏翔

countries: 德國 中國

title: 福斯純電跨界休旅ID.4下月開放預購！反悔還可全額退費 | 汽車


content_text:
政府專家顧問、中大醫學院呼吸系統科講座教授許樹昌表示，本港確診數字近兩星期一直維持在約20宗，源頭不明個案比例佔近3成，反映社區有隱形傳播鏈無法截斷，證明防疫措施只是局部有效，無法遏制疫情至「零確診」。

對於食肆可恢復晚市堂食，許樹昌出席一個電台節目時表示，疫症仍在社區爆發，放寬有一定風險，但現時一枱限兩人、晚市堂食只到晚上9時，屬有限度放寬，只要食客跟足指引，進食後盡快戴口罩，相信可以舒緩市民需要和飲食業的經濟壓力。

許樹昌補充，相信要觀察兩星期，視乎會否再有與食肆相關爆發，再決定是否進一步放寬至四人一枱，但強調每枱人數必須有上限，堂食亦要有時限，避免市民外出大肆慶祝。

被問到美容院和戲院可以有限度重開，健身室、按摩桑拿等何時可以重開，許樹昌表示，美容院經過第二波爆發後，已改善措施，包括美容師會戴口罩、眼罩，而戲院內須戴口罩、不准飲食、入座人數減半。他說，若確診數字繼續下跌，相信逐漸可以局部開放，但必須限制人數、消毒設備，以及更衣室等公共空間要保持清潔。

things: 防疫 經濟

title: 許樹昌指防疫措施只局部有效　無法遏至「零確診」


content_text:
總統蔡英文今 (28) 日針對美牛及美豬進口議題發表談話，將依據科學證據、國際標準，訂定出進口豬肉萊克多巴胺 (瘦肉精) 安全容許值，及放寬 30 月齡以上的美國牛肉進口，對此，經濟部表示，此舉將有助台美洽簽 BTA(雙邊貿易協定)，推動台灣下一波經濟成長。

針對美豬議題，經濟部王美花日前就曾公開表態支持，而今府院正式宣布開放美豬、美牛後，經濟部官員表示，開放美豬美牛，將可望與美國簽訂雙邊貿易協定，深化台美經貿關係，

官員進一步表示，目前全球供應鏈正面臨重組時刻，此時也是加深台美雙邊合作的最好時機。

據了解，美國早有意願與台灣簽署 BTA，但礙於美豬、美牛開放進口等議題，始終未有結果，如今開放美豬、美牛進口，經濟部強調，將會在符合科學證據、保障國人食品安全條件下，推進台美經貿合作。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 開放美豬美牛進口 經濟部：有助台美洽簽BTA | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
關鍵字：小改款‧引擎‧Kia Stinger‧渦輪‧Hyundai‧SmartStream‧性能

小改款Kia Stinger今日(27)正式於韓國發表。 摘自Kia在8月12日首度公開小改款Kia Stinger內外觀廠照後，儘管韓國國內近期受到疫情復燃影響，但Kia仍按原定計畫於今日(27)在官方YouTube、Naver TV上舉辦了線上發表會，並邀請到知名演員高洙代言站台，而原廠同時也將小改款Stinger增添了「Meister」之名 (意旨「大師、師傅、各領域中的專家」)。

Kia請來了知名演員高洙為Stinger Meister代言。 摘自KiaKia Stinger Meister在外觀部分其實變化並未太多，大致上的輪廓皆維持小改款前設計，不過原廠在燈組方面就稍微做了點改變。如裝上了新型LED頭燈與LED日行燈 (2.5T與3.3T車型的造型還不同)，而新的燈組在熄滅時會採用漸進的方式呈現，至於新設計的方向燈則包括了10個單獨的LED單元，並排列組成網格狀，遠看就如同賽車旗幟。

title: 改搭SmartSteam G 2.5新渦輪引擎 Kia Stinger Meister韓國正式登場！ | 發燒車訊


content_text:
羨慕！「這3月」出生的人天生享福命 好運加持沒煩惱 文／NOWnews 努力雖然不是必然得到回報，但只要肯耕耘便有機會收穫。然而，每個人的運氣大不相同，誰是那個天 […]文／NOWnews

努力雖然不是必然得到回報，但只要肯耕耘便有機會收穫。然而，每個人的運氣大不相同，誰是那個天生有好運加持、高枕無憂沒煩惱的人呢？近日，專寫星座、生肖的搜狐號《卡哇伊》就分析，在「這3個月」出生的人，天生就是享福命，今生命運絕不辛苦，注定是好命人。

1.生在3月

3月出生的人生來就財氣加身，受到財神爺保佑，一輩子享福不盡。他們的性格屬於中性，能屈能伸，遇強則強，小時有福，青年有祿，老來有壽，這都離不開他們的好運氣和好心態。他們的財庫源於「天權照命」，不是從小家道昌隆沒煩惱，就是長大後注定遇到貴人發大財，中年後登上富貴頂峰，今生的命運絕不會苦。

▲「這3月」出生的人天生享福命，好運加持沒煩惱。（示意圖／取自pixabay）2.生在7月

7月出生的人正值夏季，他們也像夏天一樣熱情如火，性格開朗活潑，不管遇到什麼挫折都能笑著面對，他們一輩子有人庇護，不缺財緣，福氣一路旺到底，不僅事業有成，還得享兒女雙全。家庭生活會在40歲左右迎來翻天覆地的變化，注定越來越闊氣、富貴，有錢花的同時，也特別長壽健康，因為他們的自信，連霉運都會主動避開他們。

3.生在11月

11月出生的人天生就是享福命，不僅財運很好，貴人運也不差！他們的性格很好，非常善於交際，所以周邊的貴人不少，一輩子官運亨通，賺起錢來如魚得水。出生在11月的人更具有難得的理性與智慧，做起事來不僅有膽量，還有好運加持，且身邊總有貴人幫助，從年輕到老，可說是福氣、官運和財富都享受到了，老來還有著好身體，病魔遠離，福祿壽全。（編輯：許苡晴）

journalist: 編輯：許苡晴

title: 羨慕！「這3月」出生的人天生享福命 好運加持沒煩惱


content_text:
館長陳之漢昨（28）日凌晨遭到槍擊，於成吉思汗健身房林口館外身中2槍，據了解，館長緊急被送往林口長庚醫院，並經約7個多小時的手術取出2顆子彈後轉往加護病房觀察，今（29）日上午，主治醫師周應照也出面說明傷勢，並表示目前館長復原狀況良好，再多觀察1、2天，就能轉到普通病房。

★【男言之癮】男人一看上癮

主治醫師29日上午針對館長術後狀況表示，經過約20小時左右的修養，館長恢復的非常順利，且心情平順，能夠坦然接受。醫師也表示，今早觀察肢體傷口狀況很不錯，且換藥的過程中，館長不僅能開玩笑，也能邊換藥邊聊天，疼痛的範圍他都能忍受。另外，主治醫師還透露，館長不斷追問是否能恢復正常運動，而醫師也告知他，「現階段應先力求將生活恢復正常。」，畢竟受的不是小傷，對此，館長則表示清楚自己的狀況，也願意積極復健，「身體是我自己的，我當然要要求我自己」。

▼館長遭槍擊震驚社會大眾。（圖／翻攝自館長youtube）

主治醫師也表示，館長的復健之路漫長，再加上平時的運動相當高階，一下要舉起2、3百公斤當然不可能，但對於恢復狀況，目前沒有其他病患可以超越館長，因此也希望館長能成為一個典範楷模，並正面鼓勵館長要積極復健，而館長聽了後也笑回，「願意接受挑戰」。至於館長大概多久能夠康復，周應照也說明，3個月內作息正常沒問題，希望半年類可以恢復運動正常，將繼續觀察他的復原情形，一切按照醫院常規執行。

▼主治醫師今早出面說明館長復原狀況。（圖／東森新聞）

對於館長中彈事件，不少看館長不順眼的大陸網友紛紛叫好，而曾和館長「英雄惜英雄」的北京「格鬥狂人」徐曉東則在youtube上發布影片痛批大陸網友，並表示自己絕對會力挺館長，「大陸的聽著，陳之漢是我兄弟，你們可以刪我，但不能罵他！」

▼徐曉東發布影片槓上大陸網友。（圖／翻攝自徐曉東youtube）

另外，也有不少大陸網友諷刺館長中彈後還開直播的行為是想紅，甚至在微博發文慶祝，徐曉東表示，「你們沒有陳之漢的高度，沒有他的地位，你們不知道怎麼做，我評價陳之漢開直播是非常正確的，沒有一點問題，他不開才錯了」，痛批大陸網友「思想迂腐」、「很蠢」，並建議館長出院後可以考慮聘請保鑣。徐小東和館長同是格鬥出身，並抱著相同理念，經常在直播中稱讚對方，且以「兄弟」相稱，兩人雖沒見過面，但仍透過網路成為好友。

（封面圖／翻攝自館長youtube）

【往下看更多】● 快訊／館長凌晨遭近距離開槍！林口分局長說話了 ● 館長中槍手術7小時！主刀醫師曝：他一直拜託 ● 快訊／館長凌晨被開三槍倒地！鮮血直流急送醫

【今日最熱門】● 早餐盒上被寫「去死」 真相曝光網笑爆：還被寫過X ● 4星座離奇事纏身3個月 唐綺陽示警：千萬別鐵齒 ● 開放美豬美牛進口 蔡英文：已備妥100億基金護豬農

title: 挨槍第2天！館長最新傷況曝 醫：換藥還能開玩笑


content_text: 台中1名女子美美（化名）2017年間花了3000萬元向邱姓男友買房，事後發現男方和前妻藕斷絲連，還和其他女性搞曖昧，甚至一起出國旅遊，氣得提出分手；不料邱男非但沒有認錯，還責怪女友想像力豐富、胡亂質疑，最後更在屋內輕生，導致房屋淪為凶宅，價值一夕暴跌上千萬元，氣得女方提告求償。根據判決書，原告主張，邱男2017年間和前妻離婚後，2人便開始交往，她還花了3000萬元向對方購買房產，誰知自己事後發現他和前妻藕斷絲連，雙方曾為此爆發激烈爭吵，然而男方未因此收斂，還跟多名女性關係曖昧，除了有摟抱、挽手等親密行為、更互稱老公老婆，甚至一起前往柬埔寨旅遊。不過，邱男始終否認偷吃，反嗆女友想像力豐富、胡亂質疑，還說「因為我拿了你的錢、你才會這樣來質疑我」、「我今生最大的錯，是不應該拿你的錢想要來開工廠」；美美心碎之餘提出分手，但同意對方繼續保有房屋鑰匙，讓他暫時自由進出、居住，孰料邱男竟在屋內輕生，讓豪宅一夕成為凶宅。美美控訴，邱男死亡時已逾50歲，並非未經世事之人，對於建物如曾發生自殺情事將導致價格減損一事，應無不知之理，加上他生前多次提及女友自以為是、毫不體諒，對自己寄人籬下感到屈辱，完全是為了發洩不滿情緒，才會採取在屋內自殺方式報復，因此決定提出民事告訴，要求遺產管理人賠償損失。台中地院審酌，邱男自殺時雖主觀上出於殘害自己生命之意思而為，但對因此造成系爭不動產成為凶宅，日後難以出售，侵害系爭不動產財產利益，不能謂無認識，因此其自殺死亡造成系爭不動產價值跌落，自有相當因果關係，判處遺產管理人須賠償原告1078萬元之損失；可上訴。

journalist: 陳頡

title: 男友在家裡輕生！「3千萬豪宅淪凶宅」賠慘　台中女淚曝原因：是報復


content_text:
龍瑛宗創作力豐沛且質量兼具，堪稱是日治時期最重要且多產的作家之一。（照片龍瑛宗文學藝術教育基金會提供）龍瑛宗執著文學的一生，橫跨日治時期與戰後國民政府時期，不僅突破語言障礙，更寫就不少中文作品，堪稱跨越語言藩籬的傑出文學家。

龍瑛宗於1911年8月25日出生在臺灣新竹縣，1999年9月26日辭世，是坐擁山林北埔鄉的客家系作家。本名為劉榮宗（筆名與本名的日語發音相同而得名），父親劉源興與母親劉彭足妹育有五男五女，在家中是排行第八的第五個男孩。1930年4月臺灣商工學校商科畢業後，以優異成績，即進入臺灣銀行服務，工作之餘勤奮於閱讀與創作，1937年以處女作〈植有木瓜樹的小鎮〉獲得東京《改造》雜誌小說徵文的佳作推薦獎，一躍登上日本中央文壇，從此加入臺灣新文學創作的行列。

處女作〈植有木瓜樹的小鎮〉躍登日本文壇

1942年辭去銀行工作後，轉任《臺灣日日新報》編輯，同年10至11月間，他與西川滿、張文環、濱田隼雄被選為「第一屆大東亞文學者大會」臺灣地區代表，乃戰爭時期最活躍的作家之一，在當時文壇佔有一席之地。龍瑛宗創作類型以小說為主，另外有評論、新詩、劇本、隨筆等。1946年因國民政府全面廢除報刊日文版後重回金融界服務，1979年自合作金庫退休後，再度重拾文筆專心寫作。

80年代後嘗試以中文寫作，其文學特質與重要代表性，誠如葉石濤曾評論：「到了龍瑛宗以後，臺灣的小說裡才出現了心理的挫折、哲學的冥想以及濃厚的人道主義」，並肯定龍氏是日治時期「最有世界性規模的作家」。龍瑛宗創作力豐沛且質量兼具，堪稱是日治時期最重要且多產的作家之一。

年幼時體弱多病、患了嚴重氣喘的龍瑛宗，孱弱的身軀宛似蒲柳，由於是父親中年四十多歲所生的么子，這使得父親憂心忡忡，終日以凝重的眼神盯著隨時與死神搏鬥的幼兒。

龍瑛宗的大哥14歲時吃了梅子噎死；二哥主事佃農身強體健，雖曾任日據時代巡查，卻嗜酒如命，54歲病故；三哥臺北師範音樂科畢業，擔任小學教員，天賦音樂才華，胸懷大志一心想赴東瀛深造，無奈父親事業失敗，家境貧窮，在不得志下，酗酒澆愁，年34即死於胃疾；四哥出生後，不久即夭折。二姊與小妹，從小分送別人家做童養媳。因此，龍瑛宗感受到親人不幸遭遇而常嘆人生苦難，內心充滿悲哀與無奈。

龍瑛宗的文學表現，初期以反映當時臺灣知識分子的蒼白無力與挫敗哀傷為主。

感受親人不幸遭遇 常嘆人生苦難

龍瑛宗回憶在5、6歲時，最喜歡看漫畫書，他優遊於圖中的漫畫人物，因為那些喜怒哀樂的表情，引起他濃厚的興趣。每當夕陽西下，傍晚時分，鄰居老少與兒童，會聚集在自家雜貨店門前，散落盤坐，聽父親講《西遊記》、《三國演義》等故事。幼小的龍瑛宗也參雜其中，聽得津津有味。父親反覆講述的故事，亦逐漸啟發龍瑛宗日後對文學產生嚮往。7歲時，曾到地方豪族所建的彭家祠堂私塾讀《三字經》，不久因被日警干涉禁止學習漢文而中斷，從此喪失自小學習漢文的機會。

龍瑛宗8歲進入北埔公學校（1898年創校，為現今北埔國小的前身）就讀，升上五年級後，經由愛好文學的導師成松老師引介欣賞抒景歌的《萬葉集》，自此開始接觸日本和歌的閱讀與創作，對他日後文學之路啟蒙影響深遠；加上六年級時年輕的須藤老師對其優良寫作公開朗讀的鼓勵與語文程度之讚賞，奠定其日後發展文學創作才華的基礎。

成松教師引介啟蒙 影響文學之路

1925年，龍瑛宗從北埔公學校畢業，旋即進入同校高等科二年級。父親希望龍瑛宗唸師範學校，因學費便宜、職業有保障，是窮苦人家嚮往的發展途徑。經報考臺北師範學校(當時新竹師範尚未建校)，雖然筆試及格，可是身體檢查及因為天生口吃而面試不及格，竟告落榜。龍瑛宗曾向考上臺北師範的同學彭瑞鷺借閱讀過的吉田絃二郎(1886-1956、早稻田教授)的散文，此多愁善感的抒情文，令他愛不釋手、再三品讀。由於龍瑛宗沒有足夠的錢買書，只好有空就去村裡私人圖書館看書，在那裡他閱讀了片山伸識的《唐吉訶德》，那是龍瑛宗第一次閱讀到的世界名著，也因此養成大量閱讀世界文學與吸收西歐思潮的習慣。

1942年濱田隼雄、龍瑛宗、西川滿、張文環合照。（照片龍瑛宗文學藝術教育基金會提供）

龍瑛宗的一生創作可分為四個階段，一、1937至1945年，此一時期是龍瑛宗創作最活躍時期，其小說及詩文評論在臺日報刊和雜誌發表；二、1945至1949年，戰後初期除了小說創作之外，龍瑛宗並在其編輯的《中華日報》日文欄開闢「名作巡禮」專欄，介紹中外名著與思潮；三、1949至1979年，將近三十年的停滯期，除了有少數的翻譯和編輯活動，沒有實質的對外創作發表；四、1977至1999年，退休之後重返臺灣文壇時期，此一時期龍瑛宗除了將孕育多年的題材，以日文創作多篇小說之外，並且完成生平唯一的長篇《紅塵》，1980年以後，嘗試用中文寫作、自譯部分作品外，寫下可觀的隨筆。

龍瑛宗的文學表現，初期以反映當時臺灣知識分子的蒼白無力與挫敗哀傷為主，如〈植有木瓜樹的小鎮〉、〈白色的山脈〉、〈龍舌蘭與月〉等，而後創作一系列以表現臺灣女性刻苦耐勞，自重自立的女性小說，如〈不為人知的幸福〉、〈一個女人的記錄〉、〈崖上的男人〉等，表達出殖民地解放與族群融合的文學。其次，龍瑛宗擅長描繪在現實與理想中掙扎的知識分子，那種在挫折的現實面前、卻又隱含對生命與文學夢想的熱忱冀望。

初期作品 反映當時臺灣知識分子的無力

事實上，龍瑛宗以其纖細敏感的生命特質，觀察殖民地現實與臺灣知識分子的苦悶與無奈，例如研究臺灣文學的陳萬益教授就曾形容「黑暗的時代、坎坷的生命和既美麗又悲哀的文學，一幕幕從他內心最深處，重新被喚醒：這一生，猶如蠹魚，孜孜矻矻的以文學餵食自己的靈魂，排解自己的孤獨；可是，文學像暗夜的一顆星，殖民地陰影籠照底下的一盞燈火，為生命帶來一點希望，……。」

龍瑛宗戰前作品（照片龍瑛宗文學藝術教育基金會提供）

龍瑛宗藉由成名之作小說〈植有木瓜樹的小鎮〉抒發與釋放出人們內在深處的脆弱與渴望，該文最後並沒有以積極進取的態度、某種程度的理想實現作為結局，卻表現出知識分子的深層沮喪、悲觀和虛無，反而更令人面對、思考如何解脫生活的重重限制與枷鎖。誠如前國立臺灣文學館館長林瑞明所言，在龍瑛宗以男性為主角的小說中，有著交錯摻雜屈從與傾斜的一面；而在其女性構圖的創作中，如〈不為人知的幸福〉，則又傳達出堅持與反抗的潛在意圖。

故鄉，往往是許多藝術家的創作泉源，它象徵的不僅是地景思情，亦是啟迪其創作潛質的內在精神。翠嶺環山的五指山下是龍瑛宗的故鄉北埔，寒村故居前二級古蹟慈天宮的後山，為紀念來臺墾首姜秀鑾開墾竹塹大隘，取名秀鑾山。龍父經常帶著幼小的么兒，至山上徘徊玩耍，每當楓紅點染滿山遍谷，故鄉的空氣顯得格外清澈芬芳；而每逢十五的圓月高掛天際時，天空會撒滿著水晶般的繁星。龍瑛宗幼小的心靈，眺望著繁星點點，幻想著繁星的盡頭又是什麼呢﹖好奇心帶給他幻想，他的心中愈是充滿好奇、愈是想探尋解答。父親說：「尋求解答只有靠讀書。」遂促使龍瑛宗幼小的心靈裡堅信，「不能浪費生命中的每一時刻，直到生命的盡頭。」

橫跨日治與國民政府 作品突破語言障礙

龍瑛宗自幼沉默寡言，一貫地謙虛微笑容顏，往往沉浸於豐富的想像與閱讀世界。他主要以日文為創作的工具，亦廣泛汲取法俄寫實主義、自然主義、現代主義、日本新感覺派、超現實主義文學…等世界文藝潮流，發展出唯美浪漫又冷峻精準的風格。其穿越過臺灣歷史特殊遭遇、無顯赫的學經歷與身體的不適，卻淬煉出年輕的堅韌心靈，觸及生命的創造與昇華，以及對自己的文學深具信心。綜觀其執著文學的一生，橫跨日治時期與戰後國民政府時期，不僅突破語言障礙，更寫就不少中文作品，堪稱跨越語言藩籬的傑出文學家。

（本文轉載自《民報文化雜誌》第8期）

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 山上 北埔 新竹縣

title: 【民報文化】跨越語言藩籬的文學家龍瑛宗


content_text: 中評社快評/蔡英文8月28日下午召開重大記者會宣布開放含瘦肉精的美豬美牛進口，引起極大關注。蔡英文稱，依據“科學證據、國際標準”，訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值，以及放寬30月齡以上的美國牛肉進口。她強調，這個決定的時機跟美國大選沒有關係，而是因為現在疫情告一段落，全球的經貿供應鏈正快速重組當中，台灣必須“掌握機遇”，“扮演一個關鍵的角色”。 多年來，開放美豬美牛進口一直是台灣社會的重大爭議性問題，台灣的民意對美國一直以來的施壓也強力反彈；開放與否，甚至已經不是一個經貿問題或技術問題，而是政治問題。 蔡政府此時突然宣佈開放，有多方面的原因，上述說法雖然不無道理，至少符合蔡政府的政治邏輯，表面理由成立，但其實還有更深層次的原因和背景： 首先，在美台關係升溫升級、台灣在政治經濟安全上進一步有求於美國的背景下，蔡政府無意也無力抵抗美國要求開放美豬美牛進口的壓力。 其次，台灣今年初大選後，民進黨再次完全執政，有能力推動被評估為有需要的各種政策，加上近期沒有大型選舉，不用擔心民意可能反彈和選票可能流失的問題。 其三，不擔心在野的國民黨反對，一是因為國民黨軟弱，能力有限，無法阻擋；二是因為國民黨也親美，不敢強力阻擋。因此，盡管國民黨主席江啟臣也第一時間召開記者會表明立場，稱人民的健康不能用任何政治利益來交換，且宣佈前也沒有知會“國會”，擺明就是要硬幹，蔡政府對美日這樣卑躬屈膝，國民黨堅決反對，許多國民黨“立委”也提出批評。但顯然的，國民黨的批評，只有宣示意義，難有實質影響。

people: 江啟臣 蔡英文

title: 快評：台灣開放美豬美牛進口 多個深層原因


content_text:
美國內華達州一名25歲男子，成為全美第一個已知的新冠病毒再度感染個案。實驗室檢測判定，該名男子每一次染疫的病毒株之間存在些微差異，表示確實為再度感染。醫學專家認為：“這項研究可能呈現再度感染的顯著案例；再度感染是有可能的，這我們早就知道，因為免疫力從來就不會是百分之百的。”專家分析，“如果患者可能在這麼短的時間內再度感染，未來研發對抗新冠肺炎的疫苗效力，以及群體免疫，都可能會受到影響。”

據世界日報引述美聯社消息，內華達州雷諾市(Reno)一名25歲男子於4月18日接受新冠病毒檢測出現陽性反應，癥狀於同月28日消退，但5月底又出現染疫徵狀，並開始惡化，成為全美第一個已知的新冠病毒再度感染個案。該名男子首次感染時，出現喉嚨痛、噁心、頭痛與腹瀉等癥狀；根據預印本研究著作，他於5月9日兩次檢出陰性過了幾個星期，到了5月31日，又出現先前所有癥狀，再加上發燒與暈眩。到了6月5日，也就是該名男子第一次檢出陽性的48天後，他的癥狀嚴重惡化，需要住院治療，檢測結果也再度呈現陽性反應。

據雷諾內華達大學(University of Nevada, Reno)醫學院，以及內華達州公共衛生實驗室(Nevada State Public Health Laboratory)的研究團隊表示，經過精密檢測後能夠判定，該名男子每一次染疫的病毒株之間存在基因差異，表示確實為再度感染。醫院工作人員進行的血液檢查結果顯示，此人體內已有新冠病毒抗體；研究人員也說，該名男子並非免疫功能低下，也沒有服用免疫抑制藥物。他們強調，再度感染新冠病毒的情況可能相當罕見，但這項結果顯示，首次接觸新冠病毒後，可能不是所有人都會產生完正的免疫力。

加州拉荷雅(La Jolla)斯克里普斯研究中心(Scripps Research)免疫學與微生物學教授安德森(Kristian Anderson)對路透(Reuters)表示：“這項研究可能呈現再度感染的顯著案例；再度感染是有可能的，這我們早就知道，因為免疫力從來就不會是百分之百的。”

內州公共衛生實驗室主任潘多利(Mark Pandori)說：“如果患者可能在這麼短的時間內再度感染，未來研發對抗新冠肺炎的疫苗效力，以及群體免疫，都可能會受到影響。”

香港與歐洲日前也傳出有個案再度感染新冠病毒，但這些病患第二度感染後僅出現輕微癥狀。

世界日報說，美國內州公共衛生實驗室主任潘多利敦促大家保持謹慎，因為目前關於對新冠肺炎的免疫反應，還有相當多資訊尚待釐清。潘多利在聲明中表示：“在新冠肺炎患者康復後，我們還不知道他會產生多少免疫力，能持續多久，或者抗體預防再度感染的效力為何。”

journalist: 小山

countries: 美國 香港

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美國首例新冠“二度感染” 病情比前次更嚴重


content_text:
全球衛星定位系統（GPS）是美國國防部研發的衛星導航系統。也就是說，GPS可以為地球表面絕大部分地區提供準確的定位、測速和高精度的標準時間，滿足位於全球地面任何一處的商用和軍事用戶。

不過，GPS 不是全世界唯一導航系統，GLONASS 是由俄羅斯建造的衛星定位系統；伽利略（Galileo）由歐洲太空總署創建；至於 6月發射最後一顆衛星，完成天空布建的北斗（BeiDou），則由中國創建。

而隨著北斗升天，意味著中國的衛星定位在商業和軍事用途，已具備挑戰美國 GPS 系統的能力。

預計在今年 7 月底全面運作的北斗系統，中國布建花了整整 30 年。為何大費周章自己布建導航系統，正好說明衛星導航系統在今日商業和軍事用途的重要性。

導航系統開啟另類美中戰場跟大多數國家一樣，過往中國也使用 GPS 系統。然而，影響軍事的關鍵技術仰賴美國，中國一直不放心。開發最早的導航系統，GPS 已是導航技術的標準配備，就連中國生產的手機也不例外。

而由於 GPS 屬於美國政府所有，並由美國空軍操作，意味著萬一美中雙方在戰場交手，美國可輕易截斷訊號，讓廣大的中國軍隊瞬間當場迷航。

北斗系統最大的意義，就在於是完全中國自己掌控的地理資訊系統。

早在 2013 年，中國就已測試北斗系統，在南海進行軍事演練。比起 GPS，後來才布建的北斗 a 系統還許使用者傳送簡訊和求救訊號，更先進的北斗將精確度縮小到 10 公分以內，比 30 公分精確度的 GPS 更犀利。

至於在商業用途，早在 2013 年，中國政府已要求貨車和漁船都要配備北斗系統。而手機，除蘋果外，只要是所有中國境內出售的機種也都能接收北斗訊號。

華為案鬧得全球沸騰的此刻，悄悄升上雲端的北斗衛星導航系統，已開啟另一個美中戰場。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載；首圖為北斗-M5 衛星 2012-050A 的地面軌跡圖，白點為某時位置，白線包圍區域為該處服務範圍。來源：Secretlondon / CC BY-SA）

countries: 俄羅斯 美國 中國

title: 北斗衛星系統上路，挑戰 GPS 霸權


content_text:
資產質量壓力初現 銀行加速處置不良

本報記者/張漫遊/北京報導

8月以來，因多家企業資不抵債，紹興銀行集中向法院提出了相關企業破產的申請。

這是銀行機構加緊處置不良資產的縮影。面對今年不良貸款上升的趨勢，銀保監會要求銀行機構未雨綢繆，持續加大對不良貸款的處置力度。

中信證券方面預計，目前商業銀行體系出於審慎考慮，正處於「加大力度確認不良+加大不良核銷水平」的狀態，預計從商業銀行體系整體來看，這種情況還會維持一段時間。

質押股票股價暴跌95%

《中國經營報》記者梳理裁判文書網發現，截至8月27日，在8月份已經公佈的裁判文書中，紹興銀行向法院申請債務企業破產的案件達10件。

天眼查顯示，上述紹興銀行10件案子涉及的10家債務企業中，7家企業的經營範圍涉及紡織行業。

中誠信最新公佈的對於紹興銀行的評級報告顯示，在貸款行業投向方面，紹興銀行貸款主要投向當地傳統製造業、批發與零售業等行業，與當地的經濟結構基本一致。製造業貸款中，紡織業及紡織相關製造業佔比較高。在信貸資產質量方面，中誠信指出，由於宏觀經濟下行、貿易環境惡化和環保政策趨嚴，紹興當地紡織業等製造行業中小企業經營形勢嚴峻，部分企業盲目投資導致資金鏈斷裂，信用風險有所暴露。

談及紹興地區紡織行業的經營情況是否對紹興銀行形成壓力、該行是否進行了信貸結構的調整，紹興銀行方面表示：「我行採取『有保有壓、有扶有控』的信貸政策，一方面推進紡織等紹興市傳統產業的改造提升；另一方面加大高端裝備、電子信息、現代醫藥、新材料等戰略新興產業的支持力度。」

關於紹興銀行為何集中處置不良資產的原因，記者並未從該行得到回復。不過，紹興銀行方面告訴記者，截至7月末，該行不良率為1.42%，比年初下降0.24個百分點；撥備覆蓋率180.58%，比年初提高21.7個百分點。

某銀行資產保全部人士告訴記者，通過法院破產審理程序清理債權債務，一些仍具有市場價值的企業通過重整、和解程序維持有效生產力，可以實現土地、房產等經濟要素的市場重新有效配置；一些不適應市場、不具有發展前景的企業通過清算程序退出市場。

2019年浙江省高級人民法院工作報告中亦指出，2019年浙江省注重發揮破產審判市場拯救和凈化功能，增設杭州、溫州破產法庭，提升專業化審判能力，全省審結破產案件1704件，通過司法程序盤活企業存量資產385.8億元，釋放土地資源2.7萬畝，房屋面積1080.4萬平方米，促進了市場主體新陳代謝、經濟發展迭代升級。

銀保監會主席郭樹清指出，今年將加大對不良貸款的處置力度，全年預計銀行業要處置3.4萬億元，去年同期2.3萬億元。

為了響應監管層呼籲，銀行正通過直接清收、訴訟清收、不良資產批量轉讓和核銷、發行ABS、債轉股、申請企業破產等方式對不良資產進行了處置。

不良貸款的證券化也是銀行處理不良資產的重要方式之一。據大公國際的數據，今年上半年，不良貸款ABS產品發行較為活躍，1~6月累計發行不良貸款ABS產品14單，發行規模共計62.05億元，同比增長131.39%。

不僅如此，據央行公佈的上半年社融數據，今年1月至6月，貸款核銷規模合計4463億元，同比上升6.1%；僅從二季度來看，貸款核銷合計2917億元，同比上升13.82%。

銀行不良壓力短期還將上升

銀保監會披露的數據顯示，今年二季度末，商業銀行不良貸款餘額2.74萬億元，較上季度末增加1243億元；商業銀行不良貸款率1.94%，較上季度末增加0.03個百分點。

「疫情暴發初期，各類企業經營均受到影響，考慮到經濟全面復甦尚需時日，商業銀行不良壓力短期內還將上升。此外，部分線上服務能力弱、疫情管控嚴格地區的中小銀行經營受到較大影響，資產質量管理能力面臨較大挑戰。」中行研究院研究員梁斯表示。

梁斯認為，綜合來看，核銷力度加大將在一定程度上壓制不良貸款率上升趨勢，但受經濟回暖周期較長和銀行自身因素影響，商業銀行整體不良貸款率上行壓力依然較大，或將再創新高。

從商業銀行撥備計提的情況來看，當前商業銀行已經在為資產質量的下滑做撥備覆蓋方面的考慮。根據銀保監會的數據，按照預期信貸損失的原則要求，上半年銀行機構計提減值準備1.3萬億元，同比增長34.4%。

招聯金融首席研究員董希淼亦認為，2020年商業銀行不良資產貸款率還可能有所上升，商業銀行一方面要採取多種措施加快存量不良資產的處置；另一方面要堅持標準，嚴格把關，嚴控新的不良資產產生。

郭樹清還預計，明年的處置力度會更大，因為更多的貸款延期，明年才暴露出來，所以要把新的問題和老的問題結合起來，一起處置。

針對商業銀行後續資產質量管理工作，梁斯也給出五條建議，其一是合理計提貸款損失準備，做好風險對沖工作，加快不良清收；其二劃分風險響應區域，分類施策，準確評估資產風險；其三加大與其他機構合作，分擔業務風險，確保資產安全；其四積極支持受疫情影響較大的行業，多措並舉穩定客戶關係，共度時艱；其五推動線上化業務發展，拓寬收入來源，彌補不良損失。

在近期公佈的上市銀行2020年半年報中，亦有多家銀行表態道，今年下半年將進一步加大不良資產處置力度。

為了減輕不良貸款處置壓力，豐富銀行業不良資產處置渠道，監管對個人不良貸款批量轉讓也開閘。今年6月，銀保監會先後下發《關於開展不良貸款轉讓試點工作的通知（徵求意見稿）》和《銀行不良貸款轉讓試點實施方案》，擬進行單戶對公不良貸款和批量個人不良貸款轉讓試點，同時地方資產管理公司受讓不良貸款的區域限制也將逐步放開，銀行可以向全國性的資管公司和地方資管公司轉讓單戶對公不良貸款和批量轉讓個人不良貸款。

title: 資產質量壓力初現 紹興等銀行加速處置不良


content_text: Singers at the Finnish National Opera rehearse "Covid fan tutti," a satirical take on a famed opera by Wolfgang Amadeus Mozart but with an adapted co... Singers at the Finnish National Opera rehearse "Covid fan tutti," a satirical take on a famed opera by Wolfgang Amadeus Mozart but with an adapted contemporary story line that reflects the Nordic country's pandemic experiences, in Helsinki, on Thursday Aug. 20, 2020. The show follows the lives of ordinary Finish people, the news conferences by the government and pandemic experts with satirical undertones. (Stefan Bremer/Finnish National Opera via AP) A singer at the Finnish National Opera performs the role of a greedy businessperson getting rich from the rush on toilet paper and face masks during a... A singer at the Finnish National Opera performs the role of a greedy businessperson getting rich from the rush on toilet paper and face masks during a rehearsal for "Covid fan tutti," a satirical take on a famed opera by Wolfgang Amadeus Mozart but with an adapted contemporary story line that reflects the Nordic country's pandemic experiences, in Helsinki, on Thursday Aug. 20, 2020. The show follows the lives of ordinary Finish people, the news conferences by the government and pandemic experts with satirical undertones. (Stefan Bremer/Finnish National Opera via AP) Singers at the Finnish National Opera rehearse "Covid fan tutti," a satirical take on a famed opera by Wolfgang Amadeus Mozart but with an adapted co... Singers at the Finnish National Opera rehearse "Covid fan tutti," a satirical take on a famed opera by Wolfgang Amadeus Mozart but with an adapted contemporary story line that reflects the Nordic country's pandemic experiences, in Helsinki, on Thursday Aug. 20, 2020. The show follows the lives of ordinary Finish people, the news conferences by the government and pandemic experts with satirical undertones. (Stefan Bremer/Finnish National Opera via AP) Singers at the Finnish National Opera rehearse "Covid fan tutti," a satirical take on a famed opera by Wolfgang Amadeus Mozart but with an adapted co... Singers at the Finnish National Opera rehearse "Covid fan tutti," a satirical take on a famed opera by Wolfgang Amadeus Mozart but with an adapted contemporary story line that reflects the Nordic country's pandemic experiences, in Helsinki, on Thursday Aug. 20, 2020. The show follows the lives of ordinary Finish people, the news conferences by the government and pandemic experts with satirical undertones. (Tuomo Manninen/Finnish National Opera via AP) HELSINKI (AP) — After being forced to cancel all its spring season performances due to the coronavirus outbreak, Finland's National Opera is opening this fall with an opera by Wolfgang Amadeus Mozart featuring a topical twist: a story line that reflects on the Nordic country’s COVID-19 pandemic experiences. The 100-minute piece “Covid fan tutte” is meant as a satirical adaptation of the Austrian composer's classic “Cosi fan tutte.” The Finnish-language production that premieres Friday conveys “scenes from the coronavirus spring” in Finland with a look at social isolation, job losses and travel restrictions, among other topics. The artists involved say the work doesn't aim to make fun of a human tragedy. “Without humor these extraordinary times would have been very hard to take,” said soprano Karita Mattila, who will sing the lead role — the part of Despina, a character from Mozart's classic who is now navigating her way through the coronavirus world. The opera will be performed under strict distancing rules for both performers and the audience. Performed on the Helsinki Opera House's main stage, only 650 spectators will be allowed inside, half the venue's capacity. Face masks are strongly recommended, though not compulsory. There will be no choir on the stage but its singing will be heard through a prerecorded performance. Mozart's Italian-language “Cosi fan tutte” — first performed in 1790 — was his lighthearted take on the merry-go-round of human relationships. The plot of “Covid fan tutte” follows the lives of ordinary Finns, the news conferences by the government and pandemic experts, while adding satirical undertones. Esa-Pekka Salonen, the conductor, recently described it as “absurd comedy.” “Mozart was a mischievous and imaginative fellow who wasn’t chained to conventional thinking,” Salonen said. “He would probably be very excited about this project. I’m convinced of that.” Finland, a nation of 5.5 million, has so far recorded a total of 335 COVID-19 related deaths. “Covid fan tutte” will have 12 performances, running through Oct. 23.

journalist: By JARI TANNER , Associated Press, Associated Press

title: Mozart meets COVID-19: Finnish opera adapts classic piece


content_text:
《中英對照讀新聞》Vietnamese man with five-metre hair says lifelong grow-out is divine calling 越南男子留5公尺長髮 稱終身留髮乃神明召喚

2020-08-29 05:30:00

◎周虹汶While coronavirus lockdowns caused many men across the world to grow their hair longer than usual, none compare with Vietnam’s Nguyen Van Chien who has gone almost 80 years without a trim.

雖然冠狀病毒行動限制令讓全世界許多男人留著比平常還長的頭髮，沒人能和幾乎80年沒修剪過的越南人阮文戰相比。

The 92-year-old from the southern Mekong Delta region is the proud owner of five-metre long dreadlocks, owing to his belief in a faith that prescribes leaving untouched what a person is born with.

這個來自南部湄公河三角洲地區的92歲男子，以擁有5公尺長的髮辮自豪，因他的信仰就是與生俱來的東西不該修飾。

"I believe if I cut my hair I will die. I dare not to change anything, not even combing it," Nguyen told Reuters in his village about 80km west of Ho Chi Minh City.

阮在他位於胡志明市以西80公里的村莊告訴路透，「我相信我如果剪頭髮就會死。我不敢改變任何東西，就算是梳它也不敢。」

"I only nurture it, cover it in a scarf to keep it dry and clean and looking nice."

「我只滋養它、用圍巾包住它以保持乾燥清潔又好看。」

Nguyen, who worships nine powers and seven gods, believes it was his calling to grow his hair, which he bundles up under an orange turban.

崇拜9種力量和7種神明的阮把頭髮緊裹在一塊橘色頭巾下，他相信是神明的召喚讓頭髮生長。

He was required to trim it when at school, but left after third grade and decided never to cut, comb or wash it again. (Reuters)

他在學校唸書時曾被要求修剪，但三年級以後離開學校就決定永遠不再剪、梳或洗髮。（路透）

新聞辭典prescribe：動詞，指命令、指示、規定、開藥、囑咐、法律失效；名詞，指開藥者、建議者。例句：That is a prescribed course which spreads over two semesters.（那是一門兩學期的必修課。）

nurture：動詞，指培育幼兒或植物、促進、扶助、長期抱有；名詞，指後天養育。例句：He nurtured ambitions for his son to be a surgeon.（他盼望他的兒子成為外科醫生。）

bundle：名詞，指捆、束、包裹、大批；動詞，指紮成一包、亂堆亂塞、匆忙離去、匆匆移動。例句：He bundled all the clothes into that bag.（他把衣服全塞進那個包包。）


content_text:
基努島的女人，一肩扛起島上的重大工作

在這座波羅的海小島上，氣氛寧靜，海風吹拂，海灘四周環繞著原始森林，鮮豔的農舍宛如童話中的小屋。

愛沙尼亞總共有兩千多個島嶼，基努島（Kihnu）是第七大島嶼，在這些島嶼裏，許多已經數百年不見人跡，而基努島不但有人定居，而且以女性眾多而聞名。

十九世紀時，基努島男人出海工作，或捕魚或獵海豹，一去就是數個月之久，消失在日常生活中。於是，女人一肩扛起島上的重大工作，除了傳統女性工作以外，一個社群運轉所需要的工作都交由女人負責，基努島因此逐步發展成一種特殊的生活文化。二○○八年，聯合國教科文組織將基努文化列入「人類非物質文化遺產」。

許多島民仍然騎著帶有邊車的摩托車。基努島婦人大多依循傳統穿著裙子，不習慣穿長褲，而穿著圍裙的女性（右）則代表已婚婦女。(圖/講義雜誌提供)

但是，努力維持傳統的基努島也面臨日益嚴重的現代問題。由於缺乏工作機會，島民逐漸搬離，人口明顯減少。此外，捕魚業的變化也帶來新壓力，男人返家的時間愈來愈長，有的人甚至留下來，不出海捕魚了。

基努文化空間基金會主席馬塔斯說，基努島最終必然走向商業化，但問題在於哪一種方式對大家才是最好的。基金會透過各種活動、節日和教育，致力宣傳與保護島民的歷史和傳統。馬塔斯和多數基努婦女一樣，精力充沛，而且一心多用，她擔任燈塔看守人和島上導遊，並管理幾個寄宿家庭，對於保護自己的文化遺產，尤其抱著強烈的熱情。

目前，基努島大約有三百名定居的島民，馬塔斯算了算，男性只有五個。在女性的主導下，基努島成為一個團結的大家庭，而且有著明確的階級，兒童排第一，男人排最後。基努婦女總是想做對家庭最有利的事，尤其是對孩子。

基努島並不適合每個人，也不希望人人都來參觀。基努博物館展示島嶼歷史和相關文物，館長亞芙認為，大眾旅遊對基努島不利，他們想推廣的是文化旅遊，如果遊客對他們的生活方式感到興趣，他們一定歡迎，但遊客必須接受這樣的生活方式。

事實上，基努島的魅力也絕對不符合大眾旅遊的品味。靠在門上的大樹枝代表無人在家；島上只有四個路標，標示出島上的四個村子；馬路沒有標線；沒有連鎖店、自動提款機、全年營業的餐館。在這裏，遊客不是遊客，而是客人，他們住在某人的家中，融入了他們的日常生活，包括用餐、家務和島上的活動。

民族舞蹈老師兼攝影師蘇德說，目前島上最大的難題在於，如何迎接現代社會的到來，同時又維持著古老文化的活力。她指出，老一輩想保持傳統和文化的活力，因此傳授他們被傳授的東西，這樣的文化是活的，也是美麗的。然而，年輕一輩難免感到沮喪，他們更樂於敞開手臂歡迎外面的世界，因為那給他們提供了一種生存的方式。 （Hillary Richard／呂玉嬋節譯）

(本文摘自 《講義雜誌8月號》)

《講義雜誌8月號》

認識黑月 一個月內出現的第二個新月

父親來看我

離巢後 「生活」才真正開始

(中時新聞網)

title: 歡迎來到女人島


content_text:
中新網黑龍江新聞8月29日電(哈銀宣)8月28日晚間，哈爾濱銀行股份有限公司 (「哈爾濱銀行」或「哈行」，股份代號：6138.HK)發佈哈爾濱銀行及所屬子公司(「集團」)截至2020年6月30日止六個月(「報告期」)之經審閱合併中期業績。

2020年上半年，面對新冠肺炎疫情考驗和愈發複雜嚴峻的經營環境，在董事會的領導和監事會的監督下，哈爾濱銀行認真貫徹落實國家經濟金融政策，堅定小額信貸戰略定位，緊緊圍繞新三年戰略收官和穩進提升工作主題，堅持把經營發展和疫情防控相結合，狠抓業績提升、疫情防控與基礎重塑，聚焦重點、精準發力、穩進提升，取得了穩健向好的經營成果。

截至2020年6月30日，哈爾濱銀行(集團)資產總額為人民幣6,383.465億元，較上年末增加人民幣552.571億元，增幅9.5%；客戶貸款及墊款總額為人民幣2,796.756億元，較上年末增加人民幣160.715億元，增幅6.1%；客戶存款總額為人民幣4,959.620億元，較上年末增加人民幣702.783億元，增幅16.5%。2020年上半年，實現凈利潤為人民幣18.533億元。核心一級資本充足率、一級資本充足率、資本充足率分別為10.08%、10.10%、12.30%。

零售轉型成效顯著 存款立行堅定不移

上半年，哈爾濱銀行始終將零售業務定位於全行戰略轉型的重點，以數字化普惠金融為核心，堅持大零售定位及「以客戶為中心」的服務理念，推動零售金融可持續、高質量發展。通過優化業務流程，提升經營效率，提供標準化優質服務，打造有溫度的零售服務品牌。

面對新冠肺炎疫情影響，哈爾濱銀行主動創新謀變強服務，通過強化在線服務、創新金融產品、優化運營流程、提升服務效率，進一步鞏固深挖存量客群，培育發展年輕客群和場景金融客群，使得「有溫度、有情懷」的零售品牌形象更加深入人心。

截至6月末，哈爾濱銀行零售存款總額為人民幣2,658.235億元，較上年末增加人民幣362.641億元，增幅為15.8%，零售存款佔比為53.6%；零售存款日均為人民幣2,469.185億元，同比增加人民幣780.837億元，增幅為46.2%。零售金融業務營業收入為人民幣21.004億元，占集團營業收入的26.8%。截至報告期末，哈爾濱分行零售存款餘額在當地市場份額為19.0%，較上年末增長0.7個百分點，當地市場排名第一；另有6家分行零售存款增量位列當地市場首位。

報告期內，哈爾濱銀行零售存款客戶數量穩步增加，截至6月末，擁有零售存款客戶1,336.97萬戶，較年初增加21.07萬戶，增幅1.6%；個人金融資產(本外幣合計)超過人民幣5萬元的零售客戶數達到81.76萬戶，較年初增加6.30萬戶，增幅8.35%。累計發行借記卡1,682.25萬張，較上年末增長1.5%；累計發行信用卡114.21萬張，較上年末增長6.9%；信用卡資產餘額139.0億元，較上年同期增長14.6%。

與此同時，哈爾濱銀行堅持以金融服務實體經濟為目標，回歸本源，形成「客戶需求快速響應、服務方案聯動設計、金融服務協同推進」的一體化綜合金融服務格局。「有溫度、有情懷」的金融服務得到市場的認可與信任。截至6月末，公司存款總額為人民幣2301.385億元，較上年末增長340.142億元，增幅17.3%。哈爾濱分行的公司存款餘額占當地公司存款市場份額14.0%，當地市場排名第一。

金融科技全線發力 數字普惠金融釋放活力

報告期內，哈爾濱銀行堅持「客戶中心化」原則，秉承「科技就在你身邊」的金融科技發展理念，以提升金融科技能力、運行維護能力、信息安全能力、架構管控能力、自主可控能力為導向，加快管理機制創新、重點項目研發和科技基礎能力建設，不斷增強金融科技賦能，持續深化小額信貸發展戰略的落地實施，著力推進包括非接觸式服務能力、非接觸式經營能力及科技應用與場景結合能力在內的能力建設，提升市場響應速度和客戶服務水平，釋放數字普惠金融活力，強化以小微金融、惠農金融為核心的小額信貸業務品牌。截至6月末，該行小額信貸餘額為人民幣1858.503億元，較上年末增加人民幣74.086億元，佔全行客戶貸款總額的66.5%。

小微金融業務方面，哈爾濱銀行與時俱進，實施全流程風險管理，提煉違約、預警特徵指針，通過白名單篩選、內評規則優化、全流程內控布設、早期預警篩查等措施，持續完善小微業務主動風險管理機制，以「專業團隊、專屬方案、專門通道」於一體的全方位金融服務，持續提升小微金融客戶服務能力。報告期內，小企業法人貸款餘額為人民幣667.881億元，較上年末增長12.5%。

特別值得一提的是，農業金融業務方面，哈爾濱銀行深入貫徹落實「鄉村振興」國家戰略。積極依託金融科技的進步，通過建立惠農目標客戶白名單機制，實施批量精準授信，打造在線、線下雙輪驅動的科技惠農金融服務體系。截至6月末，農戶貸款業務餘額為人民幣166.723億元，較上年末大幅增長31.4%。

抗擊疫情特事特辦 穩企穩崗服務讓利

2020年上半年，面對突如其來的新冠肺炎疫情，哈爾濱銀行積極助力民營與小微企業抗擊疫情，分類施策支持域內企業復工復產，全面落實疫情期間各項金融扶持政策，切實滿足疫情之下的客戶融資需求，加大對民生、基建、製造業企業投放力度，助力經濟內循環。第一時間成立應急金融服務小組，組建金融服務專班，創新推出「在線服務抗擊疫情方案」「共戰疫情七項金融措施」等舉措，通過優化抗疫金融服務、落實復工復產政策，充分發揮金融對抗擊疫情的支持保障作用。通過積極推進中國人民銀行支小再貸款、黑龍江省「百大項目」和「穩企穩崗」等系列政策措施執行落地，推出「小微抗疫貸」「穩企穩崗基金擔保貸」專屬融資產品，成功發行了黑龍江省首筆疫情防控專項同業存單，積極踐行黨中央、國務院提出的降低實體經濟融資成本的號召，踐行企業社會責任，服務民生。

截至6月末，哈爾濱銀行通過支小再貸款專項資金支持小微客戶1700餘戶，金額為人民幣37.4億元，為客戶節約成本近人民幣8000萬元。向中小微企業發放穩企穩崗貸款676筆，累計金額為人民幣82.35億元；支持實體經濟包括批發零售、住宿餐飲、交通物流、建築製造、醫療衛生等多個行業。穩企穩崗貸款平均審批時間3.5天，最快審批時間僅1天，即當日報送、當日審批，及時緩解困難企業資金緊張問題，幫助企業紓困解困。

為切實提升金融服務民生的質量，哈爾濱銀行還特別對手機銀行、微信銀行渠道服務靈活就業人員的醫保欠費補繳功能進行再次升級，提早打通醫保微信繳費渠道，截至6月末，已有超28000位市民通過微信完成繳費。與此同時，該行第一時間響應中國人民銀行抗擊疫情特別服務措施，將小額系統手機渠道轉賬限額提升到單日100萬元人民幣，滿足假日期間客戶大額資金使用需求；實現了人民銀行再貸款、再貼現聯網還款業務通過支付系統聯網方式在線辦理，切實提升了服務質效和水平。

服務黑龍江自貿試驗區發展 助力「一帶一路」深入推進

上半年，哈爾濱銀行對俄金融領域繼續保持境內同業領先水平，特色服務辨識度日益增強。報告期內，進一步支持黑龍江自貿試驗區發展，成功辦理黑龍江自貿試驗區首筆NRA賬戶結匯業務；推出對俄特色匯率避險產品T+1/T+2盧布結售匯，滿足客戶提前鎖匯需求，助力對俄企業有效規避匯率風險；積極推進開通自貿區對俄現鈔進出境調運路線，獲取中國人民銀行對黑龍江省綏芬河口岸對俄跨境調運人民幣現鈔的批複。

報告期內，哈爾濱銀行牽頭組織的以俄羅斯第二大私營銀行——莫斯科信貸銀行(中俄金融聯盟成員)為借款人的跨境人民幣銀團借款實現全額提款，用於支持「一帶一路」項下中俄經貿往來；與俄羅斯商業銀行開展盧布存放同業業務合作，豐富了盧布資金配置渠道；在俄羅斯聯邦儲蓄銀行建立了歐元結算賬戶，打通了對俄歐元結算直通渠道；與2家中俄金融聯盟俄方成員單位簽署了《人民幣購售業務合作協議》，助推人民幣國際化進程。截至6月末，哈行對俄銀行同業授信總額摺合人民幣約80億元，擁有俄羅斯賬戶行23家，對俄本外幣清結算網路覆蓋俄羅斯全境，為中俄金融合作的發展發揮了重要作用。

報告期內，哈爾濱銀行與俄羅斯第二大國有商業銀行——俄羅斯外貿銀行簽署《現鈔跨境調運合作協議》，進一步擴大對俄現鈔調運服務範圍，並創新為交易對手提供到達俄羅斯多個內陸城市的現鈔調運方案，豐富集團對俄現鈔跨境調運服務種類。截至6月末，累計實現對俄人民幣現鈔跨境調運25筆，金額總計3.62億元。

上半年，哈爾濱銀行特色業務——跨境電商金融服務業務穩健發展，對俄在線清結算產品種類不斷豐富，新增俄羅斯世界卡在線渠道，是國內首家與俄羅斯世界卡渠道對接合作的商業銀行。報告期內，跨境電商金融服務平台累計服務跨境電商商戶2,584個，新增交易結算量人民幣6.98億元，累計交易結算量達人民幣150億元，實現中間業務收入人民幣947.84萬元。

展望未來

上半年，在新冠肺炎疫情衝擊下的哈爾濱銀行仍能保持穩中有進，顯示出極強的發展韌勁。下半年，哈爾濱銀行將繼續秉承「普惠金融，和諧共富」的經營理念，堅持小額信貸戰略不動搖，統籌經營發展和疫情防控，鞏固夯實經營轉型成果，堅持存款立行不動搖，堅持服務民生與實體經濟不動搖，切實提升基礎治理水平，進一步增強科技賦能，發揮金融科技研發體系效能，提升金融科技應用及開放、創新與協作能力，不斷優化服務和客戶體驗，讓金融資源精準覆蓋到經濟體中的各個基本單元，打造內建生態、外聯場景的數字化普惠金融生態圈，為智慧銀行建設及數字化普惠金融發展注入不竭動力。(完)

countries: 俄羅斯 中國

title: 哈爾濱銀行發佈2020年中期業績


content_text:
8月28日晚，由中央廣播電視總台和山東省人民政府共同主辦的「新消費·愛生活—山東消費年」活動在濟南啟動。 孫宏瑗 攝

中新網濟南8月29日電 (孫宏瑗)由中央廣播電視總台和山東省人民政府共同主辦的「新消費·愛生活—山東消費年」活動28日晚在濟南啟動，活動旨在刺激居民消費需求，透視山東各城市在高質量發展過程中的不同路徑，挖掘「雙循環」格局下黃河流域協同發展的新動能。

8月28日晚，由中央廣播電視總台和山東省人民政府共同主辦的「新消費·愛生活—山東消費年」活動在濟南啟動。 孫宏瑗 攝

活動現場設立了數十個展區，山東煎餅、德州扒雞、淄博琉璃、孔子博物館文創產品等特色商品琳琅滿目，展商開啟直播，在線上線下同步售賣商品。央視主持人倪萍、鞠萍、康輝為山東名優產品線上直播帶貨，青島啤酒、張裕葡萄酒、周村燒餅、章丘鐵鍋等快消品及老字號、農特產品，電視、冰箱、電飯煲等家用電器亮相，引眾多網友「買買買」。

8月28日，「新消費·愛生活—山東消費年」活動現場設立了數十個展區，山東煎餅、德州扒雞、淄博琉璃、孔子博物館文創產品等特色商品琳琅滿目，展商開啟直播，在線上線下同步售賣商品。 孫宏瑗 攝

記者在現場看到，孔子博物館將文創產品「搬進」展區，該館工作人員介紹說，孔子博物館成立了專門的文創團隊，在傳承傳統文化的同時適應消費者需求，開發出一系列產品。該館也在多家線上銷售平台開設了線上店鋪，形成線上線下同步發售模式。

8月28日，「新消費·愛生活—山東消費年」活動現場設立了數十個展區，山東煎餅亮相展區。 孫宏瑗 攝

參展商東藝工藝品有限公司總經理盧東得知此次活動后，將該公司特色柳編產品帶到現場，陸續有市民前去了解、購買。該公司在山東臨沂傳統柳編的基礎上進行創新，設計出歐美風格的家居商品。其產品主要銷往西班牙、俄羅斯、法國、德國等國家。「疫情對公司的產品銷售有所影響，但現在已基本恢復。」參加展會也給該公司展示商品的機會，以此吸引更多民眾前去消費。

8月28日，「新消費·愛生活—山東消費年」活動現場設立了數十個展區，孔子博物館將文創產品「搬進」展區。 孫宏瑗 攝

濟南市民王敏了解到該地有展銷、直播活動后，早早前往現場圍觀，逛完展區后收穫滿滿。「在展會上可以買到正宗的名優產品，質量有保障，而且和家人一起逛展會很有氛圍。」得知央視主持人正直播帶貨，她表示會進直播間支持，自己在日常生活中也經常觀看直播搶購心儀商品，在線上購買商品給她帶來了很大便利。

countries: 法國 西班牙 德國 俄羅斯

title: 山東消費年活動啟動 雲上、線下同步按下消費需求加速鍵


content_text:
▲抗議美豬進口資料照。（圖／ETtoday資料照）

記者嚴云岑／台北報導

總統蔡英文宣佈開放美豬、美牛進口，但未先提出風險評估報告，引發外界質疑。衛福部長陳時中今（29）日出席活動回應，已責成食藥署這兩天整理近2年美豬、美牛風險評估報告並面報，明天也會把殘留含量標準訂出並預告，之後會找適當場所，示範不易標示產品，讓大家能夠了解。

美豬將於2021年元旦來台，各部會準備作業都在進行中。被問到未來台美豬混用是否有標示不易問題？陳時中表示，會採分層標示，亦即外包商裝上不同產地都要標出來。

他再度強調，開放美豬美牛進口，與阿札爾來台無關，當時雙方除了討論疫情外，還談及是醫療器材與藥物全球供應鏈重整，看是否有值得大家交換意見的地方。

▲陳時中出席「關懷醫護最前線-送餐成功感恩茶會」。（圖／記者嚴云岑攝）

陳時中28日晚間已親上火線回應美豬問題，他提到，食藥署2018年、2019年分別有請學者對美牛、美豬做過風險評估，都有向外界公告，近日也會針對報告進行檢視，看適用性在近年來是否有變化。

依據現行規定，我國對於豬肉的萊克多巴胺均為「零檢出」，2012年雖開放含萊克多巴胺30月齡以下美牛進口，但僅針對肌肉訂出10ppb限量。

陳時中表示，為了因應萊克多巴胺美豬進口，衛福部會將國際食品安全法典（CODEX）標準列為「重要參考」，針對美豬訂出殘留容許量。依照國際標準，豬肉肌肉殘留量為10ppb、肝40ppb、腎90ppb、脂肪10ppb。被問到是否會更做嚴格的限制？他回應，會再評估。

people: 陳時中 蔡英文

title: 台美豬混用「難標示」？　陳時中：預告後會找場地示範給大家看


content_text:
法拉利預計到在斯帕會掙扎，但沒想到會如此掙扎。周五兩次練習賽，勒克萊爾和維特爾分別排名P14/P15，以及P15/P17。

勒克萊爾在FP2落後於領跑者維斯塔潘1.6秒，距離前十名超過0.8秒。他的單圈成績為1分45.44秒，比他在去年FP2中的最佳圈速慢了1.3秒。

勒克萊爾說：「能慢這麼多，可能有點意外，尤其是FP2。我們試了很多東西。一開始，我在下壓力級別嘗試了一些相當激進的方法，但沒有真正奏效。我們又改回來了。」

「我們目前只是缺乏速度。我們需要努力工作才能趕上，但我不指望這個周末會出現奇迹。感覺不太好，看到法拉利落後這麼多很難過。」

萊克萊爾認為周六下雨只會加劇法拉利在斯帕的困難。

「我們這個周末在平衡上很掙扎，通常在雨中，平衡只會變得更糟，你在乾乾地中遇到的問題在雨中會更糟。我認為，如果我們找不到任何解決辦法來解決我們今天面臨的平衡問題，那將是很困難的。」

2020F1比利時站FP2成績表：

title: F1| 勒克萊爾：沒想到法拉利會慢這麼多


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三民區 左營區 左營 高雄

title: 「wap togel」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
今天之後，接下來勢必在國民黨、民進黨相繼執政、在野，而彼此立場又前後換位下，朝野又將展開新一輪論戰攻防。（攝影：陳愷巨）

台美關係在美中抗衡以及美國迫近的總統大選下加促升溫，檯面上，先有美國在台協會（AIT）處長酈英傑隨同蔡英文到金門參加紀念823戰役62周年活動，而後更在AIT官方臉書專頁上發布了台美軍機空中加油訓練照。緊接著，就是民進黨政府進一步宣布開放美豬、美牛。就台灣政治現況而言，蔡英文當然是又一次戴著鋼盔往前跑。

因為算舊帳並不困難，走過的都留有痕跡，包括民進黨立委劉建國曾在國民黨執政時期（2013年）揚言只要馬政府開放美豬美牛，府院黨將「全面開戰」，當時的民進黨雲林縣黨部主委林源泉也說過若美豬開放「一定要求總統下台」，再早之前民進黨立委陳亭妃和時任立委的潘孟安也曾開記者會堅持「瘦肉精只有零檢出」，否則要求暫停美國牛肉進口。

今天之後，在國民黨、民進黨相繼執政、在野，而彼此立場又前後換位下，朝野勢必又將展開新一輪攻防。

不過，我們當然不會真的以為這純粹是食品衛生安全的辯證，因此即便端出台灣是遵照國際食品法典委員會（CODEX）針對萊克多巴胺的安全容許量標準，以及其他貿易競爭國也都據此開放，亦不足以擺平風波，至於CODEX本身在科學研究之外，一樣有各國政治角力的影子，科學證據是一回事，政治恐怕才是美豬、美牛的本質。

至於對民進黨今天開放這一步的最直接解釋，就是它將關乎後續台美雙邊自由貿易協定「BTA」（bilateral trade agreement）的談判。這就不若之前美國釋出強化關係的《台灣旅行法》、《國防授權法》、「亞洲再保證倡議法案」或「台灣國際參與法案」等等，屬於美國「嘉惠」台灣，而是台灣一方將直接面對貿易談判所必須支付的代價。

今年3月，前駐美代表高碩泰曾於美國媒體發表專文，主要便是提及台灣在北京壓力下，若能和美方簽署貿易協定，將有助克服台灣遭孤立的狀況，同時亦可滿足美國農民和製造業的利益，並協助其進行亞洲供應鏈重組。在這之前，中美貿易戰驟然升級，中國欲對美國大豆徵稅25%，大為影響出口，高碩泰便於華府國會山莊參與一意向書簽署儀式，由台灣的農業訪問團和美國大豆協會共同出席，內容即台灣向美國採購了價值15.6億美元的大豆，這是台灣向美釋放善意（表現能力），其實也有替未來「BTA」鋪路的影子。

不過在台灣這些動作之前，美國主要著力點的確仍僅以中國為優先，首要當然是為改善中國對美年度貿易高達3千470億美元順差的問題。當時美中雙方在首次川習會後便大動作公布了「百日計畫－早期收穫計畫」，關鍵內容正是中方同意擴大開放進口美國牛肉，當時根據美國官方估算，在中國城市化程度逐步提高，加上國民可支配所得增加，2020年中國牛肉的消費量將可望衝上1000萬公噸，如能進佔這一市場，無疑對美國畜牧業有很大的幫助。(之後實際發展又是另一回事)

百日計畫公布後，川普為之振奮，馬上把好消息廣布美國民眾，就像這次台灣進一步開放美豬、美牛一樣，美國上至國務卿，再到其他政界人士，幾乎都是在第一時間就透過Twitter讚許台灣這項決定，且不只共和黨人如此，連民主黨也有要角在Twitter上發出了正面貼文。肯定中國的讓步於是轉成了肯定台灣。

這些轉折，反映了時局一夕數變，美中貿易談判愈談火藥味愈重，而後早不只侷限兩國的經貿之爭，更關乎區域戰略因素，貿易更清楚地只是相互壓制的手段之一，接著美中關係一路急轉直下，直到今年疫情大爆發，美國經濟受到重擊，甚而影響到國際威信，中國姿態愈是擺高，美國就又更積極建築盟友防線，不只台灣，包括日本、越南等等遠東國家，也同樣被捲入美中抗衡之間。

民進黨於今被批評執政後卻髮夾彎開放美豬、美牛，是理所當然的下場，又難免再有一批《兩岸經濟合作架構協議（ECFA）》的捍衛戰士出現，但無論如何，朝野各自撿槍吵架是一回事，國際經貿談判到頭來就是有取有捨。正如哈佛經濟學教授丹尼‧羅德里克在他《全球化的矛盾》一書中寫到的「這是一個簡單的原理，每個人從小就知道，然後在大學經濟課又會重新學到一次：當你有一件東西，在我眼中的價值比你眼中還高，那麼我們就可以從交易中獲利。把這項原理套用在世界不同區域的交易，就會成為比較利益的論述。一個國家如果擁有大量的某種東西，就可以用來換取自己欠缺的東西。」

美豬、美牛的爭點，或在台灣當下究竟拿得出什麼，好去補足自己最欠缺的東西，以及，我們也將據此再次反思，究竟什麼是「在我們眼中比在你眼中有價值的東西」，而值得為了它捲起千堆雪，什麼代價是付得起，什麼又是不可承受之重，只要有意在國際上永續存在，這問題就會一直出現，如同所有國家都必須根據自己利益安排和其他國家的關係，面對美國當然也是如此。

至於另一個被凸顯出來的事實還有，台灣從來不是只能無條件配合別人的一方，既是談判，本來就該有坐上談判桌的樣子，因為長期國際地位妾身不明，加以被大國壓制慣了就輕易小看自己，由此而生的反射心態，用在台灣任何對外談判上，其實都是無濟於事的。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

countries: 日本 美國 越南 台灣 中國

people: 劉建國 林源泉 蔡英文 潘孟安 川普 陳亭妃

references: 臉書 Twitter

taiwan-subdivisions: 金門 雲林縣 和美

title: 李濠仲專欄：台美關係有獲利就有代價-


content_text:
美國國防部指責解放軍，日前在南海軍演並發射彈道導彈。解放軍則指美軍「馬斯廷號」導彈驅逐艦，前日擅闖中國西沙領海。

內地環球時報發表社評，表示希望解放軍被稱為「航母殺手」的東風-21D及東風-26B導彈，永無機會在南海使用。社評認為，如果僅僅是在南海自由航行且無害通過，美國軍艦無需關注解放軍的任何演習，但是美國出沒在南海的軍艦，都有潛在的來者不善，如果美國航母有在南海向解放軍發起攻擊的預案，那麼屆時這兩款導彈就是為那些航母所準備。社評又指，解放軍決不會在南海上打第一槍，但是第二槍說不定就是東風-21D和東風-26B。

countries: 美國 中國

title: 環球時報：希望「航母殺手」導彈永無機會在南海使用