content_text: 台美洽簽BTA有望！蔡英文總統今（28）日宣布將開放含萊克多巴胺的美豬、美牛進口，經濟部長王美花日前就已公開表態支持，並強調「此事美方來說確實很關鍵」；經濟部官員也證實，考量此舉可拉近台美經貿關係，有機會與美方簽署雙邊貿易協定（BTA），排除貿易障礙。經濟部官員表示，開放美豬美牛是為了回應業界期盼，與美國達成雙邊貿易協定的簽訂，讓台美經貿關係更深化；尤其在當前全球供應鏈重組的時候，更是最好的時機點。 官員指出，受到美中貿易戰衝擊，2018年外銷訂單在大陸生產與國內生產的比率已經「黃金交叉」，2019年開始大批台商回台，更擴大了此趨勢；也因此，勢必要與美國系統供應鏈更緊密，排除雙方投資障礙，回應業界期盼。外傳美國早有意願與台灣簽署BTA，但就卡在是否開放含萊克多巴胺的美豬、美牛進口問題，官員坦言，美方確實多次對於這項議題表達明確的態度，期待台灣能依照國際標準開放進口，而經濟部的立場及前提也是在符合科學證據、保障國人食品安全的條件之下，推進台美經貿關係。

journalist: 經濟日報 / 記者林于蘅／即時報導

title: 政府開放美豬美牛 經濟部：拉近台美經貿關係、洽簽BTA有望


content_text:
陳宥蓁細說自己創業心路歷程，由於家人具有心理諮商師執照，在協助病人期間，發現很多案例與原生家庭有關，例如爸爸家暴媽媽、媽媽家暴女兒等，家暴狀況反覆發生，心理諮商師無法長期協助，社服人員也力有未逮，透過心情療癒的聊天平台，讓這些心有傷痛的人，有管道紓發情緒。

在此一平台上，團隊設計有傾聽者（consulting partner）、使用者（talker）兩者角色扮演，讓學有專精或有相關經驗的人，可以扮演傾聽者，協助需要釋放壓力的使用者，獲得精神上的撫慰。

這種聊天軟體的商機，在於進階性或是長期性的傾聽，透過試聽、試用，再線上支付，付費進行長期性的聊天，即使是心情倒垃圾，也是一項不錯的紓發管道，該平台支付方式採PayPal，讓不同國家的人，都可以盡情使用這個聊天平台。（李娟萍）

title: 用傾聽撫慰心有傷痛的人


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

countries: 日本 中國

title: 九號颱風形成 路徑偏北朝日本琉球


content_text:
▲總統蔡英文宣布放寬美豬美牛進口。（圖／路透）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓28日專電

總統蔡英文宣布放寬美豬美牛進口，美國國務卿蓬佩奧等多位美國高層官員均表示歡迎。多位重量級美國國會議員今天也讚許台灣此措舉，並齊聲呼籲美台洽簽貿易協定。

蔡總統在台北時間28日下午召開記者會表示，有關美國牛、美國豬進口，經過這幾年謹慎評估，她已責成相關部門，在保障國人健康前提下，訂定進口豬肉萊克多巴胺（瘦肉精）的安全容許值，並放寬30月齡以上美國牛肉進口。

台灣解禁美豬美牛進口消息一出，美國副總統彭斯（Mike Pence）、國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、商務部長羅斯（Wilbur Ross）及農業部長帕度（Sonny Perdue）等多位美國高層官員，紛紛推文表示歡迎這項措施，並期許美台經貿關係能進一步深化。

在美國國會方面，多位重量級議員不只讚許台灣開放美牛美豬的決定，並公開呼籲美方與台灣洽簽自由貿易協定（FTA）。

參議院外交委員會主席里契（Jim Risch）一早發聲明表示，他「強烈支持」美國探索與台灣簽署FTA的可能性。參院農業委員會主席羅伯茲（Pat Roberts）則推文指出，他很高興看到台灣採取作為，為牛豬進口設立以科學為依據的標準，「我期待能持續合作，增強我們（美台）夥伴關係」。

參院軍事委員會主席、參院「台灣連線」共同主席殷荷菲（James Inhofe）推文表示，台灣是美國重要盟友之一，解除美牛美豬進口限制，對雙邊簽署強力貿易協定是重要的一步，這項協定將令奧克拉荷馬州農民及台灣經濟受惠。

參院財政委員會主席葛拉斯里（Chuck Grassley）發聲明表示，台灣努力使其措施符合國際標準，增進美國牛豬農進入當地市場的機會。葛拉斯里說，美國農民已被排除在台灣市場外太久，他歡迎這項進展。

葛拉斯里並指出，他將密切關注此事後續進展，並期待美台人民能有更好的農業與經貿關係。

參院外委會民主黨籍首席議員梅南德茲（Robert Menendez）推文表示，台灣移除貿易障礙，對美國當地工作、美台關係及區域和平繁榮都有利。他強調：「（台灣）今天的宣布，應該啟動美台兩國間早該簽署之雙邊貿易協定相關工作。」

參院外委會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）也呼籲，美國貿易代表署（USTR）應立即與台灣展開FTA洽簽工作。

countries: 台灣 美國

title: 台灣開放美牛美豬　多位重量級美議員齊籲洽簽FTA


content_text: 美國海軍研究院期刊《議事錄》（Proceedings）日前刊登由美國中情局前副局長莫洛（Michael Morell）及參聯會前副主席溫尼菲爾德（James A. Winnefeld）合著的文章〈The War that Never Was?〉，內容模擬的中共攻台戰爭歷時僅短短3天，引發議論。不過，前國安會秘書長蘇起指出，其實戰爭「1天就會結束」，是要美國「承認」這個結局得花3天。蘇起在網路節目《風向龍鳳配》討論兩岸議題。節目中指出，蘇起日前在「國家不安全檢討會」中指出，中美之間不會打起來，都是做做樣子，但兩岸之間卻很危險，美國也不會介入。蘇起解釋，中美目前正值選舉期間，打起來的可能性很小。且中美都是核子大國，因此雙方打仗的機率非常非常小，可能會有意外，雙方現在非常審慎。2020環太平洋軍演日前在太平洋舉行。（資料照，取自美軍太平洋艦隊臉書）至於兩岸方面，蘇起說，目前沒有溝通管道，且總統蔡英文的「3個做法」等同將所有橋樑都切斷。首先，就是在理性上變成2個國家，這是擁有很多民意支持的；第2則是說台灣人不是中華民族的一部分，並從不說出「兩岸一家親」，這會讓那些不懂政治的中國人很生氣，等同在感性上，兩岸也切割了。最後，蘇起指出，在戰略上，台美很多做法，實際上都是對中國採取攻勢的，如香港問題；過去台灣從來不碰香港，但去年蔡英文為了連任，對香港問題打得特別凶，每天照三餐罵。對此，蘇起分析，美中之間萬一要打仗，他們會以台灣作為開刀對象，他認為兩岸現今走到很危險的狀態，「過去4年1年比1年接近邊緣，今年更嚴重」。美大選後情勢波動？蘇起：恐有幾個月中樞無主的時間另外，談及美國大選後的情勢，蘇起表示，目前在美最多人談的劇本就是「川普不服輸」，認為美國總統川普（Donald Trump）恐會輸掉大選，並現在都已準備好做票、郵政不公平等說詞。蘇起進一步說，川普若下台後會面對很多訴訟，他會為了防止這種狀況而「能賴就賴」，但現在很多美國人都討厭他，各個城市恐會有暴動，在這幾個月中樞無主的時間內，美國最擔心共產黨會認為機會百年難遇，因而對台灣下手。蘇起指出，目前美國最多人談的劇本就是「川普不服輸」。（資料照，美聯社）對於海軍期刊的中共攻台文章，蘇起指出，「報紙上寫3天，寫錯了」，實際上文中是指美東時間1月18日晚上中國問台灣「投降還是動手」，接著19日晚上開打，台灣隨即投降，最後美國是到21日後才會覺得說沒救了。因此，按原文來看，他們推估實際情況是1天就結束了，而美國則是「承認這個結局」花了3天。蘇起更透露，他曾問過美軍剛退役的航空母艦艦長說「你們會不會來救我們？」艦長回應，如果美軍來的話，死掉的人是1個珍珠港加上1個911的量，意思就是「代價太大了。」

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 中國 香港 美國

people: 蔡英文 川普

title: 美海軍期刊稱中共攻台僅需3天 蘇起解析原文：其實台灣1天就投降了


content_text:
根據歐盟委員會在週五 (28 日) 發布的報告顯示，在受到新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的衝擊，出現創紀錄的低迷後，8 月份歐元區經濟景氣指數 (ESI) 連續第 4 個月成長，續升至 87.7，超越市場預期。

數據顯示，8 月份歐元區經濟景氣指數從 7 月份的 82.4 飆升至 87.7，高於經濟學家平均預期的 85.0，不過，仍低於今年 2 月份的 103.4。

持續上升的趨勢證實了該地區經濟正逐步回升，主要受惠於服務業樂觀情緒所推動，8 月服務業景氣指數連續第三個月上升，續升至 - 17.2，優於市場預期的 - 24.4，也優於 7 月份的 - 26.2。

此外，工業和零售業的信心指數也有所提高，8 月份工業景氣指數連續第四個月回升至 - 12.7，高於市場預期的 - 14.3，也高於 7 月份的 -16.2。8 月份零售業信心指數為 - 10.5，高於 7 月份的 - 15.1。

在歐盟最大的經濟體中，法國、荷蘭和德國的經濟景氣指數均有所改善，義大利也有所上升，但在西班牙卻有所下降，西班牙 8 月的經濟景氣指數從 7 月份的 90.6 下跌至 88.1。

另一方面，歐元區 8 月份消費者信心指數從 7 月份的 - 15.0 小幅回升至 - 14.7，但仍低於其長期均值 - 11。

根據研究機構 Sentix 先前的報告顯示，8 月歐元區投資人信心指數，由 - 18.2 上升至 - 13.4，優於預期的 - 15.2，是連續第四個月上升。不過，指數仍保持低迷，表明該區域經濟在仍處於衰退當中。Sentix 董事總經理 Patrick Hussy 表示，從數據上來看，經濟復甦的進度緩慢。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 法國 歐盟 德國 義大利 荷蘭 西班牙

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 歐元區8月份經濟景氣指數續升至87.7 優於市場預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
南橫中之關越嶺古道植物生態豐富且有特色風情萬種。（中華旅行社提供） 記者邵英傑／台南報導

漫步太魯閣白楊水簾洞生態野趣，走入尖石司馬庫斯度假天堂觀星優遊，體驗達娜伊谷奮起湖老街風情，暢玩南橫中之關祕境雲海新森活。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「達娜伊谷奮起湖老街一日遊」，九月六日（週日）出團。安排南台灣小九份奮起湖老街巡禮及火車頭倉庫及特色小吃美食、山美村達娜伊谷高山鯝魚自然生態公園，鄒族原住民歌舞表演，午餐品嘗原民風味餐。

「司馬庫斯上帝的部落二日遊」，九月十二日（週六）出團。首日安排內灣戲院及吊橋、野薑花粽、阿三哥大嬸婆等老街名店巡禮，沿途鳥瞰雄偉的軍艦岩，並安排部落導覽、品嘗山地風味餐及原民歌舞聯歡。第二天造訪司馬庫斯千年紅檜神木群、臥龍竹林及塔克金溪大自然風光，拜訪逾兩千五百歲的山大王紅檜神木爺爺。

「南橫中之關越嶺古道天池美景一日遊」，九月二十七日（週日）出團，暢遊南橫天池中之關古道，造訪日據時期駐在所遺址及木炭窯，參天紅檜巨木、天池美景、森林浴步道、梅山馬舒霍爾部落巡禮、甲仙芋頭的故鄉。

「太魯閣白楊水濂洞女神農茶園ＤＩＹ三日遊」，十月九日（週五）出團，賞遊南迴公路、關山米學校、品嘗大碗公飯、伯朗大道金黃稻穗單車遊、大坡池、東大門夜市吃透透。第二天暢玩白楊步道水濂洞，瓦黑爾溪及塔克基里溪蜿蜒曲折，秀麗壯闊布洛灣台地環流丘公園，遠望山月吊橋及安排山月村原民風味餐。第三天走訪百年女神農茶園體驗，採茶賞景茶蛋捲ＤＩＹ茶文化體驗之旅，漫步原生植物園及享用野菜火鍋料理。

journalist: 邵英傑

taiwan-subdivisions: 梅山 甲仙 關山 尖石

title: 遊奮起湖老街 訪中之關古道 | 中華日報


content_text:
▲台鈴與Gogoro Solutions合作，開發全新電動車品牌。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦28日前往平鎮區、參訪台鈴工業表示，桃園是汽機車工業的基地，也是電動車的搖籃，台鈴與同樣是桃園電動車大廠的Gogoro Solutions合作開發全新電動車品牌 eReady，為機車產業帶來全新的技術；而桃園在電動車的領域目前是全台灣第一，在基礎設施上，包含充電站、換電站、公共租賃等系統都非常完備。

▲台隆工業公司董事長黃教漳表示，台鈴工業是台灣首家將沙灘車外銷到美國的製造商。▼全新電動車品牌 eReady下線典禮。（圖／市府提供）

台隆工業公司董事長黃教漳表示，台鈴工業公司的前身為台隆工業，是台灣首家將沙灘車外銷到美國的製造商，在2004年更是第一個以125C.C機車回銷到日本市場的台灣廠商，且累計到目前為止也是國內廠商的第一名。配合桃園市政府及經濟部工業局的綠能政策，舉辦電動車eReady的下線典禮，未來台鈴公司也會繼續創新研發。

台鈴工業公司從生產石橋機車到SUZUKI機車，一路走了將近50年，可說是台灣機車歷史悠久的品牌之一，不僅擁有深厚的造車經驗，也為台灣機車業界帶來先進技術，展現高度的競爭力；去年更開始以充電與換電雙軌並行的策略，進行智慧電動機車的開發，與同樣是桃園電動車大廠的Gogoro Solutions合作開發全新電動車品牌 eReady，為機車產業帶來全新的技術。

·用過都說好，回購率超高

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 台鈴與Gogoro Solutions合作　開發全新電動車品牌 eReady下線典禮


content_text:
中國神華上半年盈利203.7億元人民幣，按年跌16%，不派中期息。

上半年收入1050.2億元，按年亦跌9.8%，完成全年經營目標的48.6%。收入減少，受下游需求及煤源組織影響，期內煤炭銷量及平均售價都跌逾5%。另外，售電量跌21.6%、國際油價下跌、鐵路運輸周轉量下降等，都有影響。

另外，神華上半年商品煤產量、煤炭銷量，分別完成全年目標的54.3%及50.9%，發電量亦完成全年目標的43.3%。

title: 神華上半年盈利跌16%　收入完成全年目標的約49%


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】我國25日接獲菲律賓通知，檢驗出1例台灣出境的COVID-19(新冠肺炎)陽性無症狀個案，至今已累積10名「台灣輸出」案例。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，都無法確定是否在台灣感染，而隨後匡列的接觸者均為陰性，也都列為自主健康管理對象，目前對台灣的疫情沒有衝擊。

篩檢準確度不高 陰性陽性反覆難判斷

自6/25第一例日本通報台灣入境的女學生起，陸續有多起自台灣進入他國檢驗陽性的案例，有學者建議是否出境時應自費篩檢，陳時中說維持現狀就好，因為目前篩檢準確度不是很高，偽陰性偽陽性的問題尚未解決，篩檢的時機也有差異。

例如18日上海通報案例，該名男子15日至19日都有採檢，僅17日檢驗為陽性；17日越南通報案例，入境時檢驗為陰性，後來與另外兩位入境越南者集中檢疫且共餐，後陸續出現症狀後採檢為陽性，越南官方已研判為在越南感染。

台灣輸出案例有爭議 重點為對國內的影響

十個案例中，細數都會發現有些爭議，他強調我們重視的是對國內的影響，檢驗條件時機沒有精準，陰陰陽陽會造成很多社會負擔與困擾，重點是在台灣的接觸者是否需要隔離，有沒有受到感染。試劑的不準確可能會有模糊空間，應集中精神把檢驗量能放在本土社區。而現今防疫量能稍有增加，防疫措施提升是好事。

尚未掌握病毒特性 個人防護應落實

如SARS經驗，當時臨床症狀是發燒，且發燒後兩天傳染力很高。但新冠肺炎症狀沒有特異性，從發燒、上呼吸道、到後來的味覺嗅覺異常等，也沒有確定症狀先後順序，症狀何時出現，何時具有傳染性都還未知。陳時中說明，檢驗在低盛行率時起不了作用，也容易有誤差，那是否透過試劑檢驗的方式來找出病人，就需要更多科學證據評估。防疫應該要全面性的，多方位的防護才是好選擇，民眾一定要戴好口罩、勤洗手建立個人防線。

【延伸閱讀】

化療「嘔吐、脫髮」病友心驚驚… 肺癌口服化療納健保、副作用更少

與「時光」逆行 凍齡女神林心如的不老肌密

母嬰照護病房大改造 孕媽咪生產更安心

十年老病友乳癌又復發 竟是擔心染疫中斷回診

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47284 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

countries: 台灣 日本 菲律賓 越南

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 「台灣輸出病毒」達10例　陳時中回應


content_text:
▲陳菊曾反對進口瘦肉精肉品。（圖／翻攝自Facebook／中國國民黨 KMT）

政治中心／綜合報導

國民黨針對政府拍板開放萊克多巴胺（瘦肉精）美豬肉及30月齡以上的美國牛肉進口，砲轟民進黨「雙重標準」，且挖出監察院長陳菊任職高雄市長時，曾呼籲馬政府不要開放瘦肉精肉品，然而陳菊29日受訪時表示，台灣要跟國際同步，就必須採國際標準，並強調「我已經離開高雄3年了」。

陳菊2012年3月12日時，以民進黨代理黨主席身分，邀請黨內6位執政縣市長聯合發表聲明，提出「三項行動、四點要求」，強調馬政府開放含瘦肉精美牛進口的政策漠視專業、違背民意，將國民健康置於未知風險；而2016年5月14日針對瘦肉精美豬開放議題，她則表態，沒有事情比國民健康還要重要，若要開放美豬進口，就需要有完整配套。

另外，臉書「中國國民黨 KMT」28日貼出17張「跨時空打臉」圖，其中顯示陳菊曾說過，「呼籲政府，不要開放瘦肉精肉品」。

對此，綜合《東森新聞》及《自由時報》報導，陳菊29日受訪時表示，台灣如果要跟國際同步，就必須採國際標準，「全世界的標準是什麼，台灣的標準就是什麼」；而針對過去對美豬美牛議題的言論，她則說，「我已經離開高雄3年了，謝謝」。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 市長任內曾籲馬政府別開放瘦肉精肉品　陳菊：我已經離開高雄3年


content_text:
道上人士透露，此次作案槍手雖供稱是因被館長指控性騷擾，遭到網友肉搜才憤而行凶，但從他的犯案過程來觀察，卻相當符合道上兄弟尋仇時找來槍手代為行凶的手法，尤其針對館長的四肢開槍後就迅速投案，還要等律師來才願開口接受偵訊的行為，就道上兄弟來看，根本就是專業頂罪的槍手，整起案件針對館長的恐嚇意味相當濃厚。

知情人士分析，道上兄弟之所以會雇用槍手尋仇，是因為這些槍手都會一人承擔所有責任，加上此類案件在台灣刑責偏低，又因為假釋制度的關係，這些槍手根本關不久，反倒是有不少大哥，被人雇凶開槍後就畏首畏尾，在道上被視為「漏氣」的象徵，敵對勢力更可藉此併吞其地盤。

而且因為這些做案槍手相當年輕，通常「安家」費用也不高，只需要支付律師費及每年在監獄裡的開銷即可，有些大哥甚至直接買斷，「就是一筆錢喊死，先給你一半，事成再給一半。」，為了錢或道上地位去幹這種事情的年輕人不在少數，因此雇凶手開槍恐嚇對手可說是CP值相當高的投資。

journalist: 社會組

title: 【館長槍擊案疑雲1】性騷館長還開槍洩憤 知情人士曝手法專業


content_text:
傳國民黨裡有人提出一份指如果參選黨主席，就不能去參選2024總統大選。資深媒體人尚毅夫表示，這個提案是卡朱兼殺馬。

尚毅夫在政論節目《新聞面對面》中表示，參選黨主席，就不能去選總統這個提案有意思，它是為了卡朱，會不會順便也殺馬。因為前總統馬英九在問人家意見的時候，問的不只是黨主席選舉，連2024總統大選也有問，當然被問的人，有幾個人反對。

尚毅夫認為，這個提案是卡朱兼殺馬，有這個味道。這個案子提出來，是天下大亂，卡朱立倫是不是為了保國民黨主席江啟臣，未必，卡朱，不一定保江啟臣是為了保江。因為裡面的人，有的是前台北縣長周錫瑋的人，卡朱也可能順帶殺馬。

尚毅夫表示，國民黨的情勢，最妙的一個是，很久沒出現的前主席吳敦義，盛讚馬英九年華正盛，當初初選時，他對朱立倫的火氣有多大，是怎麼殺朱的，朱立倫目前為止選黨主席最有機會，吳敦義也跳出來講馬英九年華正盛。如果朱立倫不選黨主席，吳敦義大概就閉嘴了。

對岸若打台灣「這個地方」 沈富雄：美國不會袖手不管

高雄瑞豐夜市 網友在牆上驚見29字「罷韓懺悔文」

台灣開放美豬、美牛後 命理師爆最後結局出乎意料

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 周錫瑋 吳敦義 江啟臣 馬英九 沈富雄

title: 傳藍黨代表提案「黨魁」禁選總統 名嘴爆：要卡這兩人


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/aug/29/images/LT-1090829-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
就在中國外長王毅到訪法國的前夕，法國的挑戰網站 獨家報道說，根據他們獲得信息，法國總統府今年五月啟動司法諮詢，試圖擺脫法國政府對中國的核技術轉讓所可能承擔的責任，這項中法核廢料技術轉讓計畫雙方自薩科奇總統在任時就已經開始談判，法國總統馬克龍上次訪問中國時進一步落實了該合作項目。該項目曾經引發輿論高度關注，多位業內人士呼籲愛麗舍宮必須充分謹慎，因為該技術可以被運用到軍事行業。挑戰網介紹說，愛麗舍宮試圖保證一旦核技術被挪作它用，巴黎的責任不至於受到司法追究。

挑戰網站文章的作者是《中法危險關係》一書的作者Antoine Izambard，文章引述一位法國外交官的話指出，由於法國協助中國修建P4實驗室受到多方譴責，巴黎試圖在前阿海法今天改名為Orano向中國轉讓核廢料處理計畫中排除一切可能必須承擔的責任。

這名外交官進一步解釋說，由於此項技術轉讓涉及同時被用於軍用和民用的鈈原料，中方運用法國提供的技術完全可以提煉出足夠的原材料來生產核彈。法國方面因此必須小心謹慎。法國外交部與國防部對次項目都給於高度關注，法方提議將工廠設立在沿海地區，以便於外界監督，因為在中國內地的政治透明度相對較低。也有消息人士表示，中國事實上並不缺少生產核彈的原材料，最令人擔心的是中方從法國獲得技術之後再將他轉讓給第三國。因為目前世界上掌握此一技術的國家微乎其微。

是否應該正式簽署落實此項協議，這對愛麗舍宮來說是一個兩難選擇，一方面，該項目涉及到目前已經陷入嚴重財政危機的阿海法今天叫做奧拉諾（Orano）的法國核電集團的存亡，而另一方面，新冠疫情使中國的國際信任度急劇下滑。據介紹，中法合作修建的核廢料處理工廠每年可以處理八百頓的廢料，可以提煉出一種由鈈與鈾混合組成的可用於製造核武器的核燃料。中國是全世界民用核能最大的開發國，目前有48個核反應堆正常運作，10個新的反應堆正在修建之中，中方因此急需核廢料處理技術。目前中國的核廢料都被暫時存放在巨大的水池中。

法國在台灣問題上不甘示弱

法國敢於在台灣問題上與北京較量，這是天主教《十字架報》文章的標題，文章指出，就在中國外長王毅到訪歐洲的前夕，台灣政府本周二宣布將在法國南部馬賽附近的普魯旺斯市開設台灣在法國的第二個領事館。台北此舉引發北京憤怒，中國政府再度警告任何國家都必須堅守一個中國的原則。文章引述消息人士指出，巴黎與台北就設立第二個領事館的談判已經延續多年，法方終於於今年年初也就是新冠疫情爆發之後回應了台灣的要求。文章認為，台灣方面在王毅抵達法國之前公布上述消息絕非偶然。之所以選擇普魯旺斯市，是因為在馬賽以及里昂等大城市北京都設有領事館，為了避免直接的衝突，台灣因此選擇了普魯旺斯。作者評論說，法國在台灣問題上的立場日益強硬，今年五月，當法國因向台灣軍售而受到北京譴責時，法國外交部明確回答說，北京應該盡其努力處理新冠疫情。

另外，《費加羅報》在國際版發表長篇評論文章，標題是習近平加強對中國的監控，文章的作者Virginie Mangin在中國生活多年，她認為習近平的目標是要在兩年之後的中共第二十大代表大會上成為第二個毛澤東。

文章介紹了習近平近期在中共黨內展開的又一次清除異己的活動，認為習近平的行為同毛澤東當年通過延安整風運動以及之後的反對修正主義運動來獨攬大權的手段同出一轍。中共地方政府官員以及司法部門的官員嚴重腐敗路人皆知，但是，習近平最近發動的反貪運動其目的無疑是為兩年之後的黨代會作準備。文章引述多名中國國內以及海外的研究中共高層的學者指出，習近平最新掀起的清洗工作將持續兩年，兩年之內，中共黨內任何反對以批評之聲將消失殆盡。文章列舉了中共黨校前教授蔡霞等人的例子，指出，習近平試圖說服中國國內，面對來自美國的挑戰，面對西方國家的一致批評，中國必須在強人的領導之下方能維持穩定。

此外，費加羅報同一作者的文章關注在海外的香港人如何繼續對港府以及北京的抵抗運動。

journalist: 楊眉

countries: 中國 法國 台灣 美國 海地 香港

title: 法國報紙摘要 - 法國試圖逃避對中國轉讓核廢料處理技術所可能承擔的責任


content_text:
在美國政府強制要求下，中國字節跳動旗下知名短視頻平台TikTok被迫分拆美國業務出售，引發多家業者洽購。最新傳出，英國基金公司Centricus聯合短視頻平台Triller正式出價200億美元，尋求收購TikTok在美國、澳洲、紐西蘭與印度等國業務。

對此，TikTok回應表示，公司尚未收到Centricus的正式收購建議。

綜合外媒29日報導，在該收購計畫中，Triller只佔少數股份。Centricus的收購作價包括100億美元現金，以及100億美元的未來利潤分成。當前TikTok母公司北京字節跳動正與微軟、沃爾瑪及甲骨文討論有關收購建議。

(工商 )

countries: 英國 印度 澳洲 美國 紐西蘭 中國

title: 又傳新買家 TikTok對手找投資大咖競標多國業務


content_text:
香港出生美國詩人 Marilyn Chin 獲 Ruth Lilly 詩獎 表揚終身成就立場報道2020/8/29 — 16:43

美國「詩歌基金會 (The Poetry Foundation)」宣布，將 2020 年 Ruth Lilly Poetry Prize 詩獎頒予香港出生的美國詩人 Marilyn Chin（陳美玲）。

Ruth Lilly Poetry Prize 是美國最重要詩獎之一，獎項於 1986 年成立，頒發予終身成就非凡的美國在世詩人。Marilyn Chin 可獲得 10 萬美元獎金。

Marilyn Chin 生於香港，童年後移民至美國，學士畢業於麻省大學中國語文學系，在愛荷華大學獲創意寫作藝術碩士。她著有 5 本詩集和 1 本小說，詩集有 Dwarf Bamboo (1987)、The Phoenix Gone, The Terrace Empty (1994)、Rhapsody in Plain Yellow (2003)、Hard Love Province: Poems (2014)、以及最新的 A Portrait of the Self as Nation (2018)；小說則是 Revenge of the Mooncake Vixen (2009)。Marilyn Chin 曾獲眾多獎項，包括美國國家藝術基金會、國際筆會 Josephine Miles Award 等。其作品列入牛津現代美國文學選集、The Penguin Anthology of 20th Century American Poetry 等。「香港國際文學節」形容其作品是「亞裔美國人的經典」。她目前是聖地亞哥州立大學的榮譽退休教授，同時亦擔任 Academy of American Poets 院長。

「詩歌基金會」是一獨立文學組織，出版 Poetry 雜誌。頒獎典禮將於 9 月 21 日網上舉行。

How I Got That NameMarilyn Chin

an essay on assimilation

I am Marilyn Mei Ling ChinOh, how I love the resolutenessof that first person singularfollowed by that stalwart indicativeof "be," without the uncertain i-n-gof "becoming." Of course,the name had been changedsomewhere between Angel Island and the sea,when my father the papersonin the late 1950sobsessed with a bombshell blondtransliterated "Mei Ling" to "Marilyn."And nobody dared questionhis initial impulse—for we all knowlust drove men to greatness,not goodness, not decency.And there I was, a wayward pink baby,named after some tragic white womanswollen with gin and Nembutal.My mother couldn't pronounce the "r."She dubbed me "Numba one female offshoot"for brevity: henceforth, she will live and diein sublime ignorance, flankedby loving children and the "kitchen deity."While my father dithers,a tomcat in Hong Kong trash—a gambler, a petty thug,who bought a chain of chopsuey jointsin Piss River, Oregon,with bootlegged Gucci cash.Nobody dared question his integrity givenhis nice, devout daughtersand his bright, industrious sonsas if filial piety were the standardby which all earthly men are measured.

*

Oh, how trustworthy our daughters,how thrifty our sons!How we've managed to fool the expertsin education, statistic and demography—We're not very creative but not adverse to rote-learning.Indeed, they can use us.But the "Model Minority" is a tease.We know you are watching now,so we refuse to give you any!Oh, bamboo shoots, bamboo shoots!The further west we go, we'll hit east;the deeper down we dig, we'll find China.History has turned its stomachon a black polluted beach—where life doesn't hingeon that red, red wheelbarrow,but whether or not our new loverin the final episode of "Santa Barbara"will lean over a scented candleand call us a "bitch."Oh God, where have we gone wrong?We have no inner resources!

*

Then, one redolent spring morningthe Great Patriarch Chinpeered down from his kiosk in heavenand saw that his descendants were ugly.One had a squarish head and a nose without a bridgeAnother's profile—long and knobbed as a gourd.A third, the sad, brutish onemay never, never marry.And I, his least favorite—"not quite boiled, not quite cooked,"a plump pomfret simmering in my juices—too listless to fight for my people's destiny."To kill without resistance is not slaughter"says the proverb. So, I wait for imminent death.The fact that this death is also metaphoricalis testament to my lethargy.

*

So here lies Marilyn Mei Ling Chin,married once, twice to so-and-so, a Lee and a Wong,granddaughter of Jack "the patriarch"and the brooding Suilin Fong,daughter of the virtuous Yuet Kuen Wongand G.G. Chin the infamous,sister of a dozen, cousin of a million,survived by everybody and forgotten by all.She was neither black nor white,neither cherished nor vanquished,just another squatter in her own bamboo groveminding her poetry—when one day heaven was unmerciful,and a chasm opened where she stood.Like the jowls of a mighty white whale,or the jaws of a metaphysical Godzilla,it swallowed her whole.She did not flinch nor writhe,nor fret about the afterlife,but stayed! Solid as wood, happilya little gnawed, tattered, mesmerizedby all that was lavished upon herand all that was taken away!

From The Phoenix Gone, The Terrace Empty by Marilyn Chin, published by Milkweed Editions.1994 Marilyn Chin

journalist: 立場報道

countries: 香港 美國 中國

title: 香港出生美國詩人 Marilyn Chin 獲 Ruth Lilly 詩獎　表揚終身成就 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新华社北京8月28日电（记者刘开雄）国家外汇管理局28日数据显示，2020年7月，我国国际收支口径的国际货物和服务贸易顺差3756亿元。

数据显示，2020年7月，我国国际收支口径的国际货物和服务贸易收入17574亿元，支出13818亿元。其中，货物贸易顺差4510亿元，服务贸易逆差754亿元。

按美元计值，2020年7月，我国国际收支口径的国际货物和服务贸易顺差536亿美元。其中，货物贸易顺差643亿美元，服务贸易逆差108亿美元。

title: 7月我国国际货物和服务贸易顺差3756亿元-新华网


content_text:
【大纪元2020年08月29日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国传统的民主党地区、明尼苏达州铁岭地区（Iron Range）的六名市长周五（8月28日）宣布，背书支持现任共和党总统川普（特朗普）和副总统迈克·彭斯连任。

六名市长的公开信说，过去几十年他们都支持民主党，但激进的民主党人已经抛弃了他们。

“没有选择离开民主党，是该党离开了我们。”公开信中写道，“今天，我们不再认识民主党……像拜登这样的职业政客在与工人阶级脱节，与国家的需要脱节，与我们铁岭和像我们这样的全美各地的小城民众脱节。”

公开信还对比川普当选后、铁岭四年来的变化，“铁岭开始复活——很长一段时间以来第一次有了生机——因为总统的政策和他愿意为我们而战，我们当地充满了希望”。

以下是公开信全文：

跟我们地区的许多人一样，我们几十年来一直投票支持民主党。我们看到，工作机会不仅离开铁岭，还离开了我们的国家。靠对我们自己的产品征收关税和支持不良的贸易协议，前副总统、民主党候选人乔·拜登（Joe Biden）等政客什么也没有做，没有给予工人任何帮助。我们失去了成千上万的工作机会，几代年轻人离开铁岭，因为其它地方有高薪工作可以养家。

今天，我们不再认识民主党。它已经被推得太远、推到了左派，它不再能声称，其是工人阶级的拥护者。努力工作的明尼苏达人在铁岭世代相传、养家糊口，而这些已被激进的民主党人抛弃。我们没有选择离开民主党，是该党离开了我们。

然而，四年前，发生了一件神奇的事。唐纳德·川普当选美国总统，他敢于站出来对抗中国（中共），实行减税并为工人阶级发声。四年后的现在，铁岭开始复活——很长一段时间以来第一次有了生机——因为总统的政策和他愿意为我们而战，我们当地充满了希望。

像拜登这样的职业政客在与工人阶级脱节，与国家的需要脱节，与我们铁岭和像我们这样的全美各地的小城民众脱节。

在这次选举中，仍有很多的风险，但最大的风险是我们的工作、经济和生活方式。川普总统过去带来了美国历史上最好的经济，他也将再次为我们带回。他将继续为每个美国人而战，不论党派关系，他会继续为工人阶级挺身而出。”

背书川普的六名明尼苏达州市长分别是维吉尼亚（Virginia）市长拉里·库夫（Larry Cuffe），奇斯霍尔姆市（Chisholm）市长约翰·尚帕（John Champs），伊利市（Ely）市长查克·诺瓦克（Chuck Novak），两港市（Two Harbors）市长克里斯·斯旺森（Chris Swanson），埃韦勒斯市（Eveleth）市长罗伯特·弗莱萨维杰维奇（Robert Vlaisavljevich）和巴比特市（Babbitt）市长安德里亚·祖潘基奇（Andrea Zupancich）。

因为明州属于传统的民主党州，就连2016年川普竞选团队都未在该州投入大量竞选资源，甚至川普本人2016年没有去过明州造势。

但2020年竞选的情况变了。川普分别于2018年、2019年和2020年去明州举办集会，介绍川普政府不同阶段取得的成就。副总统彭斯周五已经亲自飞往明州的德卢斯演讲，并与支持者会面。彭斯承诺，川普政府将使每个美国人在未来四年更加繁荣和安全。

川普竞选团队周五发出的声明稿说，无论是民主党-农民-工党的领导人还是民主党城市的市长，明州铁岭地区的支持已经凸显该州对川普总统连任的日益支持。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 传统民主党区变色 明州6市长背书支持川普


content_text:
針對總統蔡英文宣布開放美豬美牛，未來也將鬆綁瘦肉精豬肉、放寬 30 月齡以上美牛進口，時代力量立委王婉諭今（28）日表示，作為立委、母親，對於這樣的政策不免有點憂慮，並提出幾點問題，希望政府能夠更完證整闡述政策方向。

王婉諭認為，在貿易戰和疫情的框架下，開放美豬美牛或許是符合國家總體戰略發展目標的決定，也能進一步強化和自由陣營夥伴間的連結，但在開放前，仍有許多問題想詢問。

王婉諭指出，今年六月，時代力量黨團曾向農委會索資，希望能拿到台灣針對萊克多巴胺（俗稱瘦肉精）的研究評估計畫，但當時農委會的回覆是， 2016 年的研究方法不夠周延無法採納，2017 年起依據立法院所通過的預算決議，為避免政府預算替相關肉類產品安全背書，防檢局不再執行瘦肉精的相關試驗計畫。

然而，今天總統蔡英文以及行政院的說法，卻是仰賴衛福部2019年所做的風險評估計畫。王婉諭質疑，如今這份計畫在哪。

王婉諭也說，當她致電衛福部希望能夠取得這項評估報告的詳情時，卻得到推三阻四的結果，衛福部甚至回覆只有「高層」才知道這份報告的內容。王婉諭認為，這種攸關國人食安的重要評估報告，應該公開資料，才能說服民眾政府是做過十足的準備，才開放美豬美牛的進口，相關部門也沒有明確說明，是否開放瘦肉精含量較高的內臟，致電農委會後，聯絡人也僅透露「開放項目跟標準，仍待後續談判內容」。

對此，王婉諭呼籲，政府部門應該清楚表明態度，說明開放內臟是否已成為選項之一。尤其國人食用內臟的習慣本就和他國有別，開放後應考量是否訂定更嚴謹的標準？前述衛福部的報告是否有依據國人飲食習慣進行風險評估？王婉諭擔心，國人對於牛跟豬的飲食習慣不同，在現有標章本就不夠明確的現況下，即使政府一再宣示會對進口豬牛做出標示跟標章，產地辨識對消費者來說仍有困難。

王婉諭認為，在國際情勢的劇烈變動下，當然支持符合整體國家利益的相關政策，但美豬美牛的議題經歷多年的討論，本就存在許多沒有被解開的疑慮，過去民進黨在野時，也因此曾多次反對開放。最後，王婉諭呼籲，即便時空背景不同，蔡政府仍應明確回應民眾和產業界的疑惑，才能真正保障國人權益。

時代力量立委王婉諭今（28）日表示，作為立委、母親，對於這樣的政策不免有點憂慮，並提出幾點問題，希望政府能夠更完證整闡述政策方向。總統蔡英文宣布開放美豬美牛，未來也將鬆綁瘦肉精豬肉、放寬 30 月齡以上美牛進口

journalist: 林序家

people: 王婉諭 蔡英文

title: 美豬牛開放來台 王婉諭：政府要先對「這些問題」說清楚 | 政治


content_text: 8月28日拍摄的箱梁架设现场（无人机照片）。 当日，昌景黄高铁南昌金溪湖特大桥架设第一片箱梁，标志着昌景黄高铁架梁作业正式拉开序幕。 昌景黄高铁（南昌至景德镇至黄山）全长289.8公里，是杭昌（杭州至南昌）高铁的重要组成部分，也是江西继沪昆高铁之后，连通长三角的又一条高铁大动脉。 新华社记者 周密 摄

title: 昌景黄高铁开始箱梁架设_图片频道_新华网


content_text:
新华社日内瓦8月28日电（记者刘曲）世界卫生组织28日公布的最新数据显示，全球新冠累计确诊病例达24299923例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间28日16时33分（北京时间22时33分），全球确诊病例较前一日增加281581例，达到24299923例；死亡病例增加6261例，达到827730例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达24299923例-新华网


content_text:
在中国，针对法轮功的残酷迫害仍未停止，学员依旧遭到被失踪、监视、酷刑、可能遭到活摘器官等。 (Feng Li/Getty Images)【大纪元2020年08月29日讯】八月三十日是“国际强迫失踪日”（International Day of the Disappeared），是为了被监禁、强迫失踪和绑架受害者所发起的节日。二零一零年底，联合国通过《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，用以保障强迫失踪受害者的司法权益和其家属的知情权利。

长期关注中国人权的读者，对于“被失踪”一词应当不陌生。遗憾的是，任何人在当今的中国大陆，都面临“被失踪”的威胁。例如武汉肺炎（即中共病毒，又名COVID-19）爆发后，不断有人因说出疫情真相，而被中共国保威胁或拘留；多名去现场采访报导的公民记者“被失踪”、遭破门而入的警察绑架。中共控制不住病毒，就控制传播真相的人。

美国福克斯新闻七月十日报导，香港公共卫生学院病毒学和免疫学专业医生闫丽梦受访表示，她冒险逃到美国的目的是告诉人们中共病毒的真相，她相信中共早在公布武汉肺炎之前就已经知道了病毒的存在，如果在中国讲出这些，她可能会被判刑入狱，更可能“被失踪并被谋杀”。

没有亲身经历中共迫害的人，很难想像中共有多么邪恶。中共一直以高压控制信息的流传，让人们生活在恐惧之中，无法也不敢听到真实的情况。去年香港“反送中”运动，从当地抗争者频频“被跳楼”、“被自杀”、“被失踪”，全世界都看清了中共的邪恶本质。“跳楼”、“自杀”、“失踪”怎么被冠上个“被”字呢？个中大有玄机，世人不可不辨。

谈到“被失踪”，特别引人关注的是，自一九九九年以来，中国市场上出现了巨量无法解释来源的器官源。也就是在这一年，中共开始大规模抓捕法轮功学员，江氏集团以洗脑、酷刑、虐杀等手段，逼迫法轮功学员放弃信仰“真善忍”。中国大陆的各监狱、劳教所普遍对法轮功学员进行抽血等异常体检，而学员人数却大量转移消失，即“被失踪”，早已启人疑窦。

二零零六年三月初，中共在苏家屯等至少三十六个集中营，活体摘取法轮功学员器官的暴行被海外媒体曝光。虽然各种人权组织与许多国家的议会对此恶行予以谴责，然而国际社会的主流媒体却很少报导，因为中共迫害法轮功从初期的明目张胆，早已转为地下，秘密抓捕关押、非法开庭判刑与酷刑折磨，从表面上不太引人注目，间接迷惑了众多世人。

根据三位独立调查人士大卫‧乔高（David Kilgour）、大卫‧麦塔斯（David Matas）与伊森‧葛特曼（Ethan Gutmann）在二零一六年六月公布的报告，中国每年的器官移植数量约在六至十万之间，远高于中共宣称的每年一万例，这意味着自中共迫害法轮功以来，中国有数量惊人的器官移植，从而导致大量法轮功学员失去生命。

以超速的人体器官为前提的移植手术，近年来在中国竟成为带来巨大利润的新兴产业。在白色的病房内，隐藏着中共和江氏集团灭绝人性的罪恶。自今年元月起，“追查国际”（追查迫害法轮功国际组织，WOIPFG）持续对涉嫌活摘法轮功学员器官的中国大陆医护人员展开追踪电话调查。证据显示，在武汉肺炎全球疫情未缓的背景下，中共仍然继续活摘法轮功学员的人体器官，从未收敛歇手。各医院的移植业务没停，医生照常手术，包括武汉肺炎的定点医院─重庆医大附属医院，又如安徽医科大学一附院、广西人民医院等皆然。

中共动用整个国家之力来摘取民众身体上的器官，骇人听闻。在其“打死白打、打死算自杀”、“不查身源、直接火化”的迫害政策下，近年中共历来否认活摘器官的指控，声称采用新的自愿捐献制度，取缔了强迫从死囚犯身上摘取器官的做法，企图转移国际上对它活摘暴行的关注。

近年随着法轮功学员坚持不懈的揭露迫害真相，中共污蔑法轮功的弥天谎言逐一被拆穿，它刻意掩盖的满盈万恶也陆续被曝光。活摘法轮功学员器官的罪行，经由国际权威杂志《自然》温蒂‧罗杰斯（Wendy Rogers）教授与杰弗里‧尼斯（Geoffrey Nice）律师、《BMC医学伦理》（BMC Medical Ethics）的学者专家相继认证，及“追查国际”的缜密取证，中共已无法掩盖它残酷迫害法轮功的事实。

中共残酷迫害法轮功、活摘学员器官是泯灭人性与良知的灾难，逾越人类的道德底线，被加拿大著名人权律师大卫‧麦塔斯（David Matas）形容为“这个星球上从未有过的邪恶”，严重违反国际人权公约，多年来受到联合国、美国国会、欧洲议会高度关切。随着活摘器官的多项证据在全世界大量曝光，引起了各界的极大震动与关注，已有越来越多国家的国会议员相继对此人神共愤的罪行表示愤慨与谴责。

二零零五年纽约《时代周刊》一篇报导曾评论中共的劳教所是真正的“法外之地”，有着法律管辖不到的特权与黑暗。更多见不得人的滔天罪行，迄今仍隐藏在幽暗的各劳教所、看守所与监狱中。谎言与暴力总是形影不离，无辜的国内民众身陷中共铺天盖地撒下的谎言迷雾中，因此难以明了真相。

法轮功学员只是一群遵循“真善忍”的善良好人，不该无辜遭到中共铺天盖地的残酷迫害；人权是普世价值，当代文明社会里，不容许“被失踪”的疑案发生；活摘器官这惨绝人寰的恶行，只能藏身在极权的赤色铁幕里。曾经参与迫害的中共各级官员，包括“六一零办公室”、公安、国保等公检法人员，这批丧心病狂的加害者，未来都将在法律的审判与严惩中，偿还其不可饶恕的罪恶。

自古善恶有报是天理，作恶者都难逃宇宙的铁则制裁。至盼明年的“国际强迫失踪日”来临之前，这场残酷迫害早已结束，红魔远离人间，世上不再有“被死亡”、“被失踪”等匪夷所思的怪像。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港 加拿大

events: 疫情 死亡 COVID-19 反送中

title: 岳高：愿人间不再有“被失踪”


content_text: 致伸（4915）看好聲學相關產品略為回溫帶動，下半年維持逐季成長展望不變，預期第4季將攀全年高峰。致伸7月營收57.48億元，月增26.4%、年減22%，累計今年前七月營收355.23億元，年減5.8%，致伸昨（28）日股價收45.85元，下滑0.55元，近日投信買超積極，外資連四日賣超。 致伸日前代子公司Symphony HK Limited公告處分兩條產線設備予蘋果（Apple Operation Europe），總交易金額為人民幣1.51億元。致伸表示，依據與客戶間的協定所處分閒置機器設備，實際處分損益待交易完成後依會計原則入帳。針對下半年營運展望，致伸表示，受惠疫情助攻，帶動筆電及電競等相關需求不墜，視覺影像應用於警用、車用、家用均有新案試產、量產中，維持下半年逐季成長態勢不變。

companies: 蘋果 Apple

title: 致伸 下季業績將衝高


content_text:
記者王怡翔／新北報導

中華職棒中信兄弟28日以5：4擊敗富邦悍將，不過比賽中卻有和過去不同之處，前半段喊投手暫停時，上場的都是牛棚投手教練林恩宇，而非過去的佛斯特，中信兄弟球團賽後表示，佛斯特今天白天在運動時突然有些不舒服，先到醫院檢查，無大礙後再比賽中回到球場，後半段也重回岡位。

▲中信兄弟投手教練林恩宇喊暫停。（圖／記者劉彥池攝影）

中信兄弟今天在4局下半德保拉不穩時喊出第一次投手暫停，上場的教練是牛棚投手教練林恩宇，7局換投鄭佳彥時也由林恩宇負責，比賽前半段並不見佛斯特蹤影，也引起外界好奇。

▲中信兄弟投手教練林恩宇喊暫停。（圖／記者劉彥池攝影）

中信兄弟球團賽後表示，平時熱愛慢跑的佛斯特，在今天來到球場前在飯店附近慢跑時，突然有身體不舒服的狀況，所以先告假到醫院進行檢查，因此今天在比賽前半段由牛棚教練林恩宇暫代職務，佛斯特也在比賽中回到球場執教，負責後半段的投手調度。

佛斯特也透過球團表示感謝大家的關心，未來會更注意自己身體的狀況，目前已經沒有大礙。

總教練丘昌榮也談到7局時的投手調度，蔡齊哲在1出局後遭陳凱倫敲出二壘打，接下來三振李宗賢後2出局，換上左投鄭佳彥對決左打的張進德，丘昌榮表示當時林恩宇想要在關鍵時刻讓鄭佳彥試看看，讓他能有成長的機會，結果雖然不如預期，但接下來換上吳俊偉順利收下出局數。

journalist: 王怡翔

title: 兄弟林恩宇代班喊暫停 原來是佛斯特去看醫生 | 運動


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】高雄市副市長林欽榮8月28日由交通局長張淑娟、新聞局長董建宏陪同出席「高雄市公車動態資訊與乘車體驗」記者會，副市長林欽榮表示，高雄iBus公車即時動態資訊系統於99年建置，啟用至今已十年，目前有832站設置，重要路線皆建置完成。  「高雄iBus公車即時動態資訊APP」提供「公車路線動態」、「站牌乘車規劃」、「便民資訊」、「到站提醒」、「公車式小黃」等查詢功能，可快速掌握公車到站即時資訊。  針對高雄多元的大眾運輸交通路網，林欽榮說明，高雄有中運量系統，也有捷運全環線系統以及輕軌，其中停頓兩年的輕軌二階，他有信心在路型修正之後，可望全環線在今年底即可全面動工，甚至分段完成。  此外，更重要的公車系統，則有幹線公車、一般公車、中小型公車以及復康巴士，而公共自行車Ubike2.0，共有586站已完成建置，合計有5800輛車，並鼓勵民眾多加運用多元公共運具。  林欽榮於受訪時表示，針對柯文哲市長對南部搭公車的看法，他認為是對高雄市的關心，也突顯對城鄉發展iBus智慧公車系統的重要性；他也代表陳其邁市長及其團隊，歡迎柯市長及他的團隊能夠來到高雄彼此交流指教，不僅是公車動態服務系統，也包括智慧城市、產業交流以及人才交流。  林欽榮也強調，他會和市府團隊、市府同仁繼續努力，因為高雄有很多地方可以超越，更可以彎道超車，邁開高雄的新局！  交通局也指出，高雄市整合多元運具推出MeNGo月票享優惠價，優惠方案有不限次數搭乘捷運、輕軌及公車的「無限暢遊」、「公車暢遊」、「公車+客運暢遊」及「渡輪暢遊」等4種套票，依不同類型的月票，優惠金額有200元、249元，最高現省50%，同時加碼贈送MeN Go POINT 200-600點。

people: 陳其邁 董建宏 柯文哲

title: 高雄公車APP十年 林欽榮籲市民踴躍使用


content_text:
文：王天寬

星星真的很小嗎 1 多夢淺眠的一個下午，我終於離開床走到房間另一頭。那裡有另一個虛幻世界。久未聯繫的學弟卻從那一頭傳遞一個無比現實的消息。現實，純粹由於它的殘酷，它的超現實本來面目。他用英文說，對你而言，或許這比川普當選更「可怖」。川普兩天前當選美國總統。terrible，他用的字眼，服藥英文不好剛睡醒的我，只隱約記得這是一個壞的字眼。

「在這個超現實世界，人要怎麼寫劇本？」這是川普當選當下，我的反應。幾個月以來，我艱難地面對碩論般的畢業劇本。結果是，「現實」又一次打敗我們。不，我說的不是在國際情勢、全球暖化、左與右，或建不建長城諸如此類問題上被打敗；我說的，是純粹做為一個寫劇本的人。再怎麼寫，我們都是彆腳的寫實主義者。朋友聽不懂這句話，我也無所謂。

在接到那個死亡訊息之前，我早已對川普當選無所動心，甚至有點樂觀其成。我早已經將這件事情反過來看：比起希拉蕊或歷屆美國總統，反對川普當總統的理由，實在太單薄了。這不代表我們不能找到一個厚實的理由，只是我們認真找過嗎？還是，我們對他的輕蔑，對他的一語帶過，造就了一個意想不到的美國總統？瘋子，他真的是嗎？星星真的很小嗎？

這是Leonard Cohen——以下稱他柯恩——的小說《美麗失敗者》首頁一連串問題的其中一個。一個浪漫、愚蠢但又並不的問題。

這是柯恩習慣對讀者以及自己提出的問題，表面上不證自明，答案總在問題的反面。但他用「真的」去修飾這個問題，讓我們突然回到兒時，回到翻開教科書以前。我們抬起柔軟的頭，將星星指給爸爸媽媽看。星星真的好小，這裡一點、那裡一點，幸運的時候在幸運的地方，滿天都是。

通常我沒那麼幸運。

爸爸媽媽抬起他們厚實的手，為我遮住路燈發出的光。

2 「今天是幾號？」我從這邊移動到那邊，再移動到房間另一角，想到這個問題。十二號嗎？我記得睡前注意過日期，十一月十一號。那麼今天就是十二號了。但我總是凌晨甚至清晨才睡。我移動到電腦前，這是起床後我做的第一件有意義的事，我要知道他死亡的確切日期。

十一月十一號。

我並不糾結在地球的時差問題上，這是一個好數字，好記的數字，我打下這段文字的時候，也想起它是所謂光棍節。父親說他希望一個人面對死亡，身旁不要有人，我無法對你解釋這是一個溫柔的願望，因為你並不認識我的父親。有些事，需要脈絡、依賴語境，有些事，又是任性地連結著。像這幾年，一個又一個在我身上留下傷口的死亡。

安哲羅普洛斯，這位希臘導演，是其中一位。我花了好久的時間，才記得他死亡的日期，我想那是因為二○一二年一月二十四日當天，我沒有想到要去看日曆。我不會再犯同樣的錯。

「七十歲以下的公民應禁止連結任何事物。」

羅貝托．貝尼尼則在他某部不甚成功的電影裡，以一個現代詩教授的身份，叮嚀大學生們：七十歲以前，不要寫愛情詩。我寫詩，從未聽從這個教誨，而現在，我又因為數字的巧合，把柯恩和貝尼尼的話連結在一起。七十歲，這真的只是一個巧合嗎？星星真的很小嗎？

3 我想要打電話給你，你的電話已成空號。那年，你前往美國——我現在知道你也有美國夢——那天，我打電話給你，說安哲羅普洛斯出車禍，死了。然後就講不出別的話。

但後來，我寫了一首詩。阿祖和外公，則是兩篇散文。啟蒙我進入戲劇的老師，去年出車禍，也死了。但我寫不出任何東西，好像死亡，再不能讓我書寫，或我禁止自己這麼做。我想到她，只是流淚，我不知道那算不算哭。

我想要打電話給你，因為你前往美國的那年，是我最接近柯恩的一次。你幾乎買了票，我開始緊張一個人面對海關，要講什麼英語。但最後，這些都沒有實現，我沒有見到你，也沒有看到演唱會。我並不怪你，是我先背離了我們的道路，轉往另一個方向，別人的長髮，就飄到我臉上。

但我想要打電話給你，是心裡有氣。今天，讓我生你的氣。

讓我不要在臉書發文，讓我不要去分享任何連結。不要去聽他的音樂。那張他兒子製作，我覺得軟弱的最新專輯——YOU WANT IT DARKER——讓我不要現在想法子改觀。沒有想到，那是最後的專輯。讓我生你的氣。

但我寫下這句話的時候，早就不氣了。書寫的時候，我總是無所動心。我平靜地用書寫面對你們的死亡。這是我現在讓自己做的唯一一件事，寫下一個字和下一個字，緩慢無生氣的勞動。

讓我書寫、紀念你，但不去回顧你之於我的歷史。你是柯恩，也是所有的死者，現實裡和隱喻裡的。我知道會有別人用更精確的文字，去梳理你；就像阿祖的祭文，交由他的長孫，我的父親操刀。我知道總有別人比我更了解你。你是柯恩，也是所有的死者和生者。

4 很抱歉，寫一寫就開始混淆人稱、生者和死者。我不知道會寫出什麼，就開始寫了；我不知道會走到哪，就走了起來。這是我所謂的散步迷路。散步的本質是迷路；而我靠迷失在自己的散文裡尋找寫你的初心。

在一座有完整轉乘系統的捷運都市裡，迷路需要練習。我的英文不好，柯恩的中文資料又太少，這讓我很早就明白靠那一本傳記、一個紀錄片、兩本小說、一本詩畫集，和網路上關於他的幾十條軼事，想迷失在這座簡易的小城，太困難了。我只擁有刻板印象，一張精確但沒意義的地圖。一張觀光客會買的地圖。總是太新，泛著廉價的光澤。

行文至此——行走至此——我想要引用一段西爾維．西蒙斯的文字，來自二或三年前出版的那本備受讚譽的柯恩傳記。

他是那種莊嚴優雅的老派男人，你來時他躬身相迎，你去時他起身相送，確保讓你感到舒服，卻隻字不提自己的拘束。不過，他輕捻兜裡希臘忘憂珠的輕響，還是露出了蛛絲馬跡。

他是那種喜歡獨處、靦腆羞澀的男人。不過如果你刨根問底，他也會不失風度地幽默應對。他的回答措詞謹慎，像是一位詩人，或是一個政客，精確、隱晦、富有韻律、避重就輕；他愛放煙霧彈，說話時顯得詭祕，一如他唱歌，彷彿是在吐露隱祕。

他的身材保持得很好，個頭比你想像得要瘦小。應該適合穿制服。他著一襲黑色西服，細條紋、雙排扣，即便是買的現成貨，也會被看成是量身訂做的。

「親愛的，」李歐納說，「我是穿著西裝降生的。」

這段文字是陳震所譯，我將簡體字改為繁體，將Leonard Cohen的中文譯名改成我習慣的李歐納．柯恩。希望他不要介意。這段文字是我讀到對柯恩最好的刻板印象。或許是真正的印象，像印象派畫家嘗試捕捉的一瞬光影。

但我仍舊無法創造一座——波赫士所說的——歧路花園，在其中複雜地走，複雜地寫你。我寫你，是為了避免說話，避免談論到你的死亡。父親站在房門口，問我知不知道唱〈燒肉粽〉的郭金發，我搖搖頭，他說郭金發前兩天在臺上唱歌時死去。他希望你也至少如此。我沒有說話。

5 我寫下這篇文章的時候，你的死因還沒有揭露，但我現在知道昨晚——也就是十號——你的臉書粉絲頁公布你的死訊，而英文版維基百科註記你的死亡日期是十一月七號。不論如何，都不是我曾經以為的十一號。

我有些失望，好像你錯失了一個更有代表性的日期。我知道這只是一廂情願。我總在夜晚寫作，偶爾瞥一眼時間，時常看到螢幕右下角數字剛好定在11:11。這個數字對我而言像是一個魔術數字。

我知道你會理解我對數字的執著。

讓我模仿你的文字：李歐納．柯恩，你是誰？你是（1934-2016）嗎？那夠嗎？

對我來說，當然遠遠不夠。

我還沒將你的《美麗失敗者》改編成舞臺劇本，我改到一半，封存在自己的電腦裡，連版權問題都無需細想。但改編本身，就意味著背叛。我寫下：「我不知道從何下手，就在每個地方留下傷口，到處殺死我鍾愛的詩人。」而如今，死亡之於你，不再是個隱喻，現在你知道天堂是不是像一個閃閃發光的塑膠聖壇了。它像嗎？星星真的很小嗎？

我不知道。但我遵照你的建議，隨意翻閱這本小說，每一次打開，都是一次重複或跳躍。我無數次打開它，無法確定究竟讀完了沒有。

6 這篇文章接近尾聲了，我還沒有去談柯恩對我的影響，還沒有去談他的金嗓子銀嗓子等等——原諒我冷僻的幽默感——聽到這個消息以後，我甚至沒有吃過一頓像樣的早餐、午餐或晚餐；我只是不停地寫，喝下一杯又一杯的咖啡。

我知道一字一字，緩慢無生氣的勞動以後，就得直面一個來自遠方，超現實的消息。這個我一直在寫，但飄在空中的死亡消息。它會深埋進土地裡。但更深刻的是，我寫的過程中，沒有一刻忘記發生在自己身上，與你的死亡無關的事。相較你的死亡，那些都是瑣事。

我知道你會理解我對瑣事的糾結。

你早就明白，比我們自身更巨大的事物——比如真正的死亡、比如川普當選美國總統——不會讓我們對世界的理解更透徹，不會讓我們心胸更開闊。或許會有一瞬之間，但接著，如你所言：「狹隘的觀念很快就復萌，包括那種最可恥的不動產形式……」

原諒我語焉不詳，用刪節號代替了自己的可恥之處。

日復一日，死亡一個接一個，有時候是大規模的死亡，但我們仍然一下子就低下頭——像在做擅長的事——做一個精巧的陷阱，捕捉越來越小的自己。

有時候，這看似一個禱告的姿勢。

I forgot to pray for the angels, and then the angels forgot to pray for us.

你如此唱。

我為你禱告，也為自己禱告。

7 星星真的很小嗎？我想是的，所以它們才那麼美。

書籍介紹 本文摘錄自《告別等於死去一點點》，時報出版

作者：王天寬

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

金典獎得主 冷硬派詩人 王天寬 無所動心 抒情mix懸疑 混血文集

冷硬派推理大師瑞蒙．錢德勒曾在其名作《漫長的告別》引用十九世紀法國詩人Edmond Haraucourt的句子：「道別等於死去一點點。」（Partir, c'est mourir un peu.）對於告別，對於死亡，都有其獨特執念與美學的王天寬，認為這個句子也正是這本文集最好的註腳。

以首部詩集《開房間》一鳴驚人的王天寬，被稱作具備多元血統的寫者。現代詩、散文、劇本、小說四種文類皆各有擅場。這當然不是一本「純種」散文，正如作者自述道：「我不知道散文所指什麼。⋯⋯當它不是詩不是小說也不是劇本，我們說它是散文，帶有遲疑的肯定。但同時，散文又帶有所有它不是的是，然後小說向散文借用了它的行文方式，詩向散文借用了它的反面⋯⋯。」或許可以說，這是一冊多種文類的混血（或雜交），和他的詩一樣，即使描寫著情色或猥褻，卻仍然用字乾淨甚至唯美，不同的是，還帶來了更多的殘酷的愛，與死亡。

王天寬曾用四個字「無所動心」來形容自己的創作狀態，在情緒滿溢的時候從未覺得非寫不可，而是放著讓整件事情最後只剩下純粹的記憶，幾乎剔除了情緒或情感的成分，才下筆寫作。他也大力推崇鍾愛詩人李歐納‧柯恩曾說的「我們要勇敢地停留在表面上，我們要學會去愛表象」，然而這本文集，卻不由自主地展現了更多的「表象下面」的事物和情感。

熱愛電影、受過戲劇訓練的他，文字也充滿了影像與劇場感。點到為止的抒情，卻穿插著懸疑的氣氛。他巧妙運用了數字七，這數字彷彿是從無數歐美電視劇、電影裡擷取出來的凶案現場籠統印象所留下的印記。整本文集也像是精心佈置的一個迷魂陣，以〈七〉為名的篇章拆成七段，隔開了像似存在又不存在的七個房間，每打開一個房門，你就得到了某些真相。

第一個七之後，打開了生死的房間。 第二個房間，是一個有著透明蟑螂的場景，辯證著透明與不透明的存在主義式哲思。 第三個房間，寫出作家心中的神龕，向菲利普‧狄克、海子等已逝的文學大師致敬。 第四個房間，是專屬詩人歌者李歐納‧柯恩的房間⋯⋯

接著還有第五個、第六個和第七個房間，有一間房乾淨明亮，又好似忘情診所一般迷離，有一間房大到可以在其中散步並迷路，更有一間房猶如劇場舞台展示了一樁「命案」的來龍去脈⋯⋯

當我們自以為把七個房間走完，卻完成了一整個永不被穿透的真相――因為，完美的謊言就是無法詮釋的真相。

countries: 美國 希臘 法國

people: 莊嚴 川普

title: 《告別等於死去一點點》：星星真的很小嗎？我想是的，所以它們才那麼美


content_text: 在新冠肺炎疫情下，不少市民選擇到郊外遠足，加上港府昨(28日)起放寬特定防疫措施，在戶外地方進行體能活動可豁免戴口罩，但警方表示，今年截至本月中，已在行山搜救活動中發現21人死亡、124人受傷，數字更在6月起持續上升，情況令人擔憂，呼籲市民進行戶外活動時，必須注意自身安全，量力而為。警方在Facebook表示，部分市民或會隨口罩令的放寬，計劃在今日(29日)到郊外遠足。警方近月聯同其他政府部門，包括消防處、政府飛行服務隊及民安隊，共進行148次行山搜救任務，涉及124人受傷，21人不幸去世，期間警務人員的搜索時數超過3500小時。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 今年至本月中已有21人行山亡 警籲市民疫下郊遊要量力而為


content_text:
美國聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）27日在全球央行年會表示，儘管美國經濟成長腳步可能斷斷續續，但預料將持續邁向復甦，不過美國許多失業勞工可能難以找到新工作，失業率恐持續維持在高點。

鮑爾在演說後的問與答單元中表示，美國將會走過這段時期，經濟將出現還不錯的成長力道，然而美國有幾年失業率可能相對較高。

他在演說中宣布聯準會（Fed）將採行「平均通膨目標」，來對抗低通膨率，並提振勞動市場。聯邦公開市場委員會（FOMC）將運用所有工具，達成就業最大化和物價穩定的目標。

鮑爾指出，美國經濟依然維持強勁，並保持穩健，除了一些受到新冠肺炎疫情直接影響的行業。

美國是全球新冠肺炎疫情最嚴重的國家，疫情嚴重打擊航空、飯店休旅、娛樂和餐飲等眾多行業。鮑爾表示，這些產業的復甦之路崎嶇。美國有數百萬名勞工難以找到工作，我們必須與他們同一陣線，給予支援，協助他們重返就業市場。

他亦表示，小企業需要更多來自國會的「直接援助」，而不是聯準會的貸款計畫。

前聯準會官員、現為紐約美隆銀行首席經濟學家的雷恩哈特（Vincent Reinhart）表示，近期的經濟衰退往往來得快，去得慢。本次因疫情引發的經濟衰退，也很有可能是這種情況。

鮑爾在演說中指出，過去聯準會利用調整聯邦基金利率，來維持物價穩定和達到就業最大化，但聯準會發現，單靠調降聯邦基金利率能刺激成長的空間變小，故聯準會將運用所有工具，達成該目標。

鮑爾表示，物價穩定和就業最大化需要依賴穩定的金融制度，聯準會的策略將包含穩定的金融制度。聯準會也將關注充分就業的缺口（shortfall）。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 鮑爾：美經濟持續復甦 惟腳步顛簸


content_text:
將軍澳醫院昨日一名男病人離世後初步確診新型肺炎，死者的家庭目前有3宗確診個案，最早發病的家庭成員是在外賣速遞平台foodpanda、於將軍澳工作的女外賣員。

Foodpanda表示，非常關注事件，已經與確診的外賣員聯繫，會全力提供支援。又表示外賣員提供送遞服務期間，一直有嚴格遵照佩戴口罩的指引，目前已經暫停由她提供的送遞服務，直至對新型冠狀病毒測試結果呈陰性。

Foodpanda表示，在疫情下會繼續建議顧客採用「無接觸送遞」服務，以減少感染病毒的機會，同時會繼續採取多項防疫措拖，包括提醒外送員、員工及餐廳夥伴保持良好個人、食物及環境衛生的習慣，並要求外送員送遞期間必須戴口罩，每次送餐前後消毒雙手等。

events: 冠狀病毒 疫情

title: Foodpanda關注外賣員確診　建議保持個人衛生


content_text: 晶圓代工廠世界先進（5347）今（29）日舉行家庭日活動，董事長方略指出，下半年半導體市況看來會比上半年來得好，目前電源IC與驅動IC的產能都滿緊，且預期整體8吋產能到明年也仍然會很吃緊。方略表示，世界不排除持續投資8吋產能，顯示該公司對於長期景氣走勢的態度，今年產能預期將增加15%至20%。其經營理念是著重與客戶的長期夥伴關係，客戶來下訂單生產，該公司就會把支援客戶的長期成長當作義務。從很早以前，客戶就開始規畫明年的生產量，先給出相關預測。 對於下半年營運展望，方略說，目前看起來新冠肺炎的影響逐漸鈍化，需求面包括在家工作與線上教學等已經變成人們生活的一部分，大家在家看電視會進行相關設備更新，4G升級5G的發展趨勢也勢在必行。先前NB需求強，大家會擔心是否只是短期需求，但進入下半年，看起來需求仍會延續。方略提到，目前看來，整體半導體除了車用電子尚未完全回溫，其他都滿穩定。但已經有些車用電子業者表達第2季與第3季已開始觸底反彈，雖然無法預估反彈幅度，但至少沒有更差。在氮化鎵(GaN)布局部分，世界本季送樣，方略表示，送樣之後，客戶覺得品質可靠才會開始導入，經過驗證之後，才會進一步呈送給終端系統客戶，這是未來20年至30年的規畫，先切入的應用領域包括電源IC與射頻應用等。

title: 世界先進董座方略：明年8吋晶元產能依然吃緊


content_text:
曾是各大都市排行榜前幾名的黑板樹，因夜晚飄腐臭味，還會引起民眾氣喘，近年不斷被汰換，屏東市原有約800多棵黑板樹，至今也已汰換掉600多棵。中央社記者郭芷瑄攝 109年8月29日（中央社記者郭芷瑄、李先鳳綜合29日電）曾是都市排行榜前幾名的黑板樹，因夜晚飄腐臭味，甚至引起民眾氣喘，近年不斷被汰換。包括東海岸花蓮，以及台南灣屏東近年來都遭汰換，如今已難見到黑板樹身影。

屏東市公所統計，屏東市區各公園及行道樹原有黑板樹約800多棵，其中又以復興公園及萬年公園最多，2個公園就有500多棵的黑板樹，附近居民不斷反映黑板樹每年10月、11月開花期臭味延續1個多月，夜間的「腐爛魚」刺鼻味，味道濃厚到無法入眠，甚至引發氣喘加劇。

當時的市長林亞純決定把市區的800多棵黑板樹全數逐年汰換掉。依市公所統計，目前已汰換掉600多棵，剩下的多零星隱藏在小公園內，去年瑞光公園四周圍的黑板樹全數移除，改種植大花紫薇，而復興公園與萬年公園目前由縣府整建中，也趁整建移除黑板樹。

市公所表示，目前市區行道樹的汰舊換新，大多改種民眾喜愛會開花、有顏色的樹種，如大花紫薇、阿勃勒、黃花風鈴木及黃蓮木等。

屏東縣政府水利處表示，屏東市復興公園與萬年公園內共500多棵黑板樹，已在今年3月開始的整建工程中全數移除，將改種大花紫薇、阿勃勒、黃花風鈴木、印度紫檀、光臘樹及串錢柳等樹種。

負責行道樹養護的縣府工務處表示，黑板樹因生長速度快，所以早年成為行道樹首選，但後來發現夜晚飄臭味，還會引發居民氣喘，而且根淺易倒伏，浮根易竄出破壞人行道磚，逐年汰換，如今縣內黑板樹已不多。

縣府表示，近幾年縣道種植的行道樹最多的是光臘樹，其次是阿勃勒，中東海棗及花旗木並列為第3多，黃准、台灣欒樹和火焰木則併列第4；多數行道樹的種植因地制宜，如火焰木種在南州交流道旁，營造屏東的熱帶風情。

花蓮也有路段種植黑板樹，負責養護的花蓮市公所農觀課長洪國山表示，縣政府所在的後方新興路及地方法院旁的介壽四街，整排行道樹都是黑板樹，樹齡約有40年。百餘棵黑板樹長得筆直高大，養護成本也高。位於新興路北段、目前花蓮市公所正進行景觀改善及興闢工程，沿路兩旁的黑板樹已被剷除，未來將改種台灣原生種的樹木。

除黑板樹之外，花蓮近10多年來全力營造南洋度假觀光意象，在省道台9線、省道台9丙線、台11丙線等包括花蓮市、吉安鄉、壽豐鄉、鳳林鎮等的道路拓寬工程後，行道樹均改種中東海棗、蒲葵等樹種。

另花蓮市一些國小周邊種了大王椰子樹。洪國山說，雖然大王椰子、中東海棗、蒲葵等樹種落葉較大片，不易塞住水溝，但是可能會砸傷行人，且修剪時根部羽片有針刺物，工作人員常會被刺到而受傷。

再者，如中東海棗、蒲葵、大王椰子等這種景觀植物完全不具遮蔭效果，由於花蓮的建築物也不像都會區密集，或是建物有騎樓可躲烈陽，也難怪少了黑板樹高大樹幹遮蔭，花蓮民眾常跟外地友人玩笑說，「花蓮只有很熱跟非常熱的天氣」。（編輯：孫承武）1090829

journalist: 中央社記者郭芷瑄、李先鳳綜合29日電

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東 吉安 鳳林 壽豐 復興 南州 大樹 屏東縣 新興

title: 黑板樹興衰／黑板樹惹人嫌 花蓮屏東難見身影 | 生活


content_text: 目前正在保外就醫的前總統陳水扁，今（28）日在臉書粉專「陳水扁新勇哥物語」PO出「阿扁獄中人頭照」，表示這是他獄中照片的首度曝光，獄中代號「1020」，同時他也說，「阿扁卸任後果真遭受國共聯手政治追殺」，並在圖片中放上捷克前總統哈維爾的入獄照做對比。陳水扁表示，中國富豪郭文貴3年前爆料，中國共產黨要前總統馬英九一定要把陳水扁抓進去，「不弄，阿扁震懾不了他」，他也提到，馬英九在2006年7月曾說，子彈已經上膛並瞄準目標，「陳總統會死得很難看」。陳水扁說，2008年總統大選前，民進黨前主席許信良「恫嚇阿扁不停辦台灣入連公投，卸任後會很慘」，之後陳水扁卸任後，「果真遭受國共聯手政治追殺，清算鬥爭連3歲孫子也不放過」。

countries: 中國 台灣 捷克

people: 陳水扁 許信良 馬英九

title: 陳水扁「入獄大頭照」首度曝光 獄中代號1020


content_text:
貨櫃船運市場本周歐美線運價雙漲，美西線運價本月中已經攀升至歷史新高，但仍持續上漲，28日上海航運交易所公布的數字顯示，上海-美西每大箱（40呎櫃）運價達3,639美元，單周加高199美元，已是成本價的三倍多；另歐洲線每箱（20呎櫃）漲破1千美元達1,029美元，單周加高92美元，業界估計9月中以前運價會續漲。

國內大型海運承攬運送業負責人指出，6月以來美國線運價漲勢驚人，6月初美國線每大箱運價2,132美元，至今已經加高1,503美元，過去簽有長約的直客，在旺季時可以有五到六成貨繼續享用較低長約價，現在船公司僅給三成，另外七成都要用現貨價，即使是最大貨主美國威名百貨（Walmart），同樣僅有三成貨可以用長約價。

在加班船部分，則是一率收現貨價，而託運人在目前市場出現訂艙位約要三周後才能拿到艙位的情況下，也都只能忍痛接受高價，否則貨押三周，無法裝船押匯領取貨款，損失會更大。

業界分析，這一波行情會這麼驚人，除因疫情影響進貨，現在開始補貨；另一方面因擔心秋冬疫情升溫影響工廠作業與物流運輸，有囤貨現象；且美國因疫情，絕大多數家庭的暑假旅遊被迫中止，多出來的錢就是用來換家具、換家電，讓居家與居家上班的日子能過得更好，目前美國很多地方的民眾購買自行車要數周到一個月才能領到貨。

另因雙向貨載不平衡，美國輸往亞洲貨載都是重貨，讓回程船隻裝載率僅能有六成五，造成亞洲往美國方向的貨櫃不敷使用，業界粗估缺櫃比率超過兩成，船公司除了緊急調用亞洲區航線貨櫃，也有船公司租船自美運回空櫃。

業界指出，本周的漲價都還不屬於9月的漲價，多家船公司是將9月美西線的運價訂在3,800美元以上，業界龍頭馬士基航運訂出9月15日起每大箱漲500美元計畫，德國赫伯羅德訂出9月15日每大箱要漲1,200美元計畫，中國十一長假前運價可望推到最高峰。

countries: 美國 中國 德國

title: 供不應求 歐美線貨櫃船運價飆漲


content_text: 中評社台北8月29日電（評論員 林淑玲）《海峽兩岸經濟合作架構協議》（ECFA）將在9月12日屆滿10年，大陸是否繼續執行目前尚無答案，但從大陸商務部發言人8月27日回應媒體“2010年兩岸在堅持九二共識的政治基礎上簽署了ECFA...”可見端倪。蔡英文28日宣布開放美豬美牛進口，力拚台美自由貿易協定（FTA）明顯是一項防禦工事，拋出經濟利多來緩和ECFA若中斷對台灣經濟與民心的雙重打擊。 距離9月12日ECFA10年大限剩下不到半個月，馬英九日前細數ECFA 10年加起來為台灣廠商節省新台幣2000億元關稅。大陸商務部27日的數據，截至2019年底大陸已累計對台減免關稅61.5億美元，台灣有56家金融企業和1333家非金融企業利用相關優惠政策在大陸提供服務。台灣出口陸港佔出口總額4成多，大陸給台灣的539項早收清單都是ECFA受惠者。如果ECFA中斷，相關企業無法再享受優惠關稅是其一，更重要的是大陸由此釋出的懲罰性訊號，後續是否還有其他的制裁措施？首當其衝可能是在山頂上的台股。 大陸商務部回應ECFA提到九二共識，對蔡政府是個很不妙的指標。可解讀為ECFA是在九二共識政治基礎上簽的，失去這個政治基礎就無法再延續。如果這是一個兩岸關係的新模式，兩岸23項協議都可能動搖。蔡英文2016上任後，宣布概括承受ECFA在內的所有兩岸協議，大陸也沒意見；但在兩岸關係從冷和轉為熱對抗之後，這些可能都會發生變化。台灣一年來自大陸的貿易順差近800億美金，大陸如果要砍掉，台灣外貿將從順差轉為逆差，這是台灣無法承受之重。 這一波美中對抗，軍事戰與貿易戰齊開弓，強度之大是歷史上少見的。以目前觀察，兩岸交手也有這樣的趨勢，台海戰雲密佈，經濟戰已先行，台灣先出手卡陸資，包括愛奇藝、淘寶台灣都中槍倒地，大陸如果回擊，那就是巨砲級的ECFA了，9月中就會一翻兩瞪眼。至於台灣有ECFA可能被中斷的危機，等於有“超級人質”在大陸手上為何敢先出手？由此可見美國對台灣的影響力有多大，台灣要脫中的企圖心有多強。 台灣是否能夠承受ECFA中斷的第一擊？值得觀察。相關企業、基層農漁民最近都憂心忡忡。蔡政府除了“國安”基金上膛，隨時準備護盤台股，似也拿不出更好辦法，蔡英文挑在這時間點宣布開放美豬美牛進口暗示台美FTA有望，純粹就是安撫人心了。如果半個月後，兩岸ECFA被斷掉，蔡政府可以告訴台灣民眾，我們正在爭取台美FTA，別怕！ 但真的有這麼簡單嗎？首先，開放美豬美牛只是台美FTA談判的門票之一，今年4月美國貿易代表署（USTR）公布的“2020年各國貿易障礙評估報告”，美方明文關切台灣美豬美牛，未依國際標準及遵守雙邊協議開放問題，其次指名校園膳食禁止基改食品、著作權線上侵權、健保制度藥價、醫療器材上市許可及價格審查機制、外人投資條例修法等貿易障礙。上述每一項都攸關台灣人的健康、民生、經濟。光是修法開放基改食品進校園一事，台灣家長就會站起來拚命，另外還有美商想提高藥價等等。台美若開始談FTA過程勢必冗長艱巨，美國是錙銖必較，跟大陸在ECFA的讓利態度必是截然不同。此外，台灣也不能忽略美中關係與台美FTA的連動，如果美國大選後美中關係緩和，華府又回到穩定的“一中政策”，台美FTA會不會更難？ 因此，台美FTA簽不簽得成不知，即使有希望也遠水救不了近火，且台灣要付出沈重的代價。疫情之後的這段時間，正是台灣經濟最困難的時候，除了部分科技業賺到流油，多數產業都是苦哈哈，這時台灣如果失去ECFA，兩岸經濟開始脫鉤，絕不是畫個大餅說未來會有台美FTA，台灣會走向國際就能解決的。就台灣人的角度當然是希望能不斷就不要斷。不過，現在對台灣最不利的是，大陸的民意一面倒的要求斷兩岸ECFA，不要再把和平紅利給台灣，這當然是因民進黨政府對兩岸關係做得太絕所導致，這目前其實也是無解。民進黨政府都已在備戰了，ECFA若中斷應也是不會太意外，該來的總是會來！

people: 蔡英文 馬英九

things: 九二共識 經濟

title: 社評：民進黨政府開始防禦ECFA被中斷


content_text:
中央氣象局表示，今(29)日各地大多為多雲到晴的天氣，午後要留意短暫雷陣雨，並有局部較大雨勢發生的機率，午後出門請留意天氣的變化，清晨至上午中南部地區也有零星短暫陣雨。

氣溫方面，各地高溫約32至35度，花蓮縱谷有局部36度高溫發生的機率，沒下雨時感受較為悶熱。

氣象局指出，今年第9號輕度颱風梅莎，今日凌晨2時位於鵝鑾鼻東南東方約1110公里的海面上，緩慢偏北往琉球群島移動，目前還在增強當中，今日下半天有機會增強為中颱，未來不排除有機會增強為強颱，預估下週一(31日)下半天至下週二(9月1日)上半天是相對最接近台灣的時候，由於路徑仍具不確定性，請留意最新的預報訊息。

taiwan-subdivisions: 花蓮 琉球

title: 各地多雲到晴　午後留意短暫雷陣雨


content_text:
後疫情時代餐飲業新戰場 美食產業數位轉型大助攻 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 美食產業競爭日漸激烈，各家品牌們除了比拚廚藝，更要祭出奇招吸引消費者目光。像是必勝客、六角國際、肯德基近期都推出最新活動，不管是結合熱門遊戲或是推出限定主題、強化線上通路，就是希望在實體通路與虛擬世界都吸引消費者目光，延伸新餐飲營運新戰場。 必勝客看好汐止的美食消費市場，在汐止區忠孝東路再拓第250家門市，積極開張實體店面之餘…

2020-08-28 胡 照鑫必勝客 肯德基 速食 速食龍頭加入戰場！麥當勞賣起「素肉漢堡」 加拿大月底試賣 匯流新聞網記者紀沈廷／綜合報導 以植物肉代替傳統漢堡排的「素食」風氣漸漸影響全球，就連全球知名連鎖速食龍頭麥當勞，也正式加入素肉漢堡戰場，宣布從9月底開始，會在加拿大分店進行小規模試賣。 消息指出，肉類替代產品正漸漸走進速食業，在競爭對手漢堡王跟Impossible Foods合作推出素肉漢堡6個月後，麥當勞也預計在加拿大安略省南部28間分店試賣12周的素肉…

2019-09-27 編輯部人造肉 速食 麥當勞

taiwan-subdivisions: 汐止區 大安 汐止

title: 後疫情時代餐飲業新戰場 美食產業數位轉型大助攻


content_text: 基隆市外木山一家無菜單料理的烤鴨店，只接受預約，每天都人潮滿滿，無法接現場客人。老闆陳平良是馬祖人，曾到大陸北京全聚德烤鴨店師傅學烤鴨，他選用宜蘭櫻桃鴨品種，烤鴨五吃每道都很有特色，尤其片皮沾白糖，讓鴨皮的口感更加美味。老闆現場秀片鴨功夫，讓顧客看得津津有味。到這裡不用點菜，店家提供固定菜色，主要為烤鴨、海鮮乾鍋、羊肉爐等特色料理為主，5人以上接受預訂，依人頭收費，主要因為烤鴨需要有8小時的製程，無法臨時供應，顧客不用點菜，但每道菜都很有特色。陳平良以前在台北開店，但不堪高店租搬回基隆，烤鴨料理在網路傳開，成為網紅名店，每天幾乎都客滿，很多外地客來品嘗。 烤鴨店是基隆知名網紅名店，但店外沒有招牌，也看不到店名。網友說，吃到片鴨就知道為何會訂桌了，老闆片鴨時就像表演，很有趣。陳平良現場片鴨功夫一流，讓顧客看得津津有味，烤鴨三吃是「片皮、片肉、片皮肉」，五吃再加上醬爆烤鴨肉與鹽酥鴨肉。特別的是，不同部位要沾不同醬才能盡享美味，陳平良說，皮沾白糖，肉沾綠醬，綠醬是米醬，吃完後會回甘，而皮連肉的就要吃原味，品嘗真正鴨肉的香味。乾鍋是源自川北綿陽的烹調方式，各種食材依不同性質分別調理後，再放入油鍋繼續加熱，食材豐富，蔬菜、魚、蝦和透抽等都有。羊肉爐來自紐西蘭帶皮山羊 採用獨特配方熬製鍋底，羊肉均經4小時熬煮，香味濃郁，去除羊騷味。陳良平是馬祖南竿人，菜色也融入馬祖特色料理，如馬祖光餅要另外包有蚵仔和蛋的料，吃法特別，很有芝麻香。還有「佛手」，老闆會教你怎麼剝開嘗美味。烤鴨店地址：基隆市安樂區湖海路2段140號預約專線：（02）24335713營業時間：每日上午11時至下午3時，下午5時到9時，不接受現場客陳平良現場片鴨功夫一流，讓顧客看得津津有味，烤鴨三吃是「片皮、片肉、片皮肉」。記者游明煌／攝影陳平良現場片鴨功夫一流，讓顧客看得津津有味，烤鴨三吃是「片皮、片肉、片皮肉」。記者游明煌／攝影陳平良現場片鴨功夫一流，讓顧客看得津津有味，烤鴨三吃是「片皮、片肉、片皮肉」。記者游明煌／攝影陳平良現場片鴨功夫一流，讓顧客看得津津有味，烤鴨三吃是「片皮、片肉、片皮肉」。記者游明煌／攝影陳平良現場片鴨功夫一流，讓顧客看得津津有味，烤鴨三吃是「片皮、片肉、片皮肉」。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 宜蘭 安樂區 南竿 基隆市

title: 影／片鴨展功夫無招牌烤鴨店成網紅 網：吃皮就知原因


content_text:
基隆市改造全市38所公立國小的兒童遊戲場，目前正在盤點各校情況，擬定更符合需求的改善計畫。（基隆市教育處提供）

2020-08-29 13:37:24

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市政府向教育部國教署爭取到3900萬元經費，要改造全市38所公立國小的兒童遊戲場，目前正在盤點各校情況，擬定更符合需求的改善計畫，近日各校總務人員還到雙北的學校、公園取經，教育處長林祝里說，盼打造莘莘學子的夢幻遊樂園。

教育處表示，校園打造兒童特色遊戲場，不再是以前的傳統式遊具，而是結合學校環境特色及文化，發展出屬於學校的特色遊戲場，不僅讓小朋友可以玩，課餘、假日也能開放給社區民眾使用。

教育處近日安排各校總務人員到雙北的學校、公園研習，參訪台北市康寧及古亭國小時，發現校園有另類的造型爬管，還有火箭磨石溜滑梯、爬坡地景等主題式共融遊具，其中令人印象深刻的是古亭國小的向日葵魔法陣滾輪滑梯，是台北市第一座為身障學童打造的遊具。

台北市平等國小校長黎季昊表示，學童24小時中有三分之一的時間都在學校，如何將校舍環境與嬉戲場所融為一體，不但需要專業廠商設計，更需要老師、家長與小朋友一同構思，創造出與眾不同的遊戲場，發展出親子休閒互動場所。

市議員王醒之建議，可以借重都市發展處正在推動的社區規劃師，並採用參與式設計的經驗，地方有很多社造成功的案例，要擬出務實又可往前思考操作的方案，找出地方特色融入規劃。市議員林旻勳也說，要思考和社區結合，讓地方如同多了一個社區特色公園，學校、社區都獲益。

市議員連恩典認為，基隆多雨，以前不少遊具都發霉、生鏽，要注意使用的材質，且完工後要善加管理維護。林祝里說，會秉持安全、快樂、有趣的創作理念，打造幸福且友善無礙的遊戲場樂園。

taiwan-subdivisions: 基隆 員林 成功 基隆市

title: 改造國小遊戲場 基隆到雙北取經


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20200828《全球2020經濟受衝擊! 台灣下半年關鍵火種解析!》│非凡財經新聞│◎景氣燈號呈現碗底型 經濟漸入佳境?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0828錢線精彩影片 #錢線分析國內經濟 #錢線分析機會產業

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20200828《全球2020經濟受衝擊!台灣下半年關鍵火種解析!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
內政部分別在107至108年間公告評定高雄市6處濕地為地方級重要濕地，包括永安濕地、援中港濕地、鳥松濕地、半屏湖濕地、林園人工濕地及大樹舊鐵橋濕地，是全國地方級濕地最多的城市。其中，永安濕地保育利用計畫8月6日經內政部核定，成為高雄市第一個保育利用計畫通過核定濕地，顯示高雄市建構水系藍帶及生態綠網的努力與成效。

市長陳其邁表示，高雄市積極經營濕地廊道，並致力多樣化生物的復育，永安與茄萣濕地是南台灣黑面琵鷺重要的賞鳥景點，光去年統計就有1千多隻造訪；此外，洲仔濕地已發現第三級保育類的台灣特有亞種「黃裳鳳蝶」，林園海洋濕地公園也出現黃金水母，。因此在今年「2020濕地日」，營建署辦理國家重要濕地保育行動計畫評鑑頒獎，高雄市榮獲1個特優等及3個優等獎項，評鑑績效全國第一。

工務局長蘇志勳表示，產業與濕地是可共生共存的，如林園人工濕地位於高屏溪口，緊鄰林園石化工業區，自民國83年起復育至今，已有海茄苳、欖李、紅海欖、水筆仔等四種紅樹林樹種，是台灣水筆仔生長最南界。生物資源方面，濕地位於高屏溪重要鳥類與生物多樣性棲地，鳥類資源豐富，溪口處共紀錄有141種，其他濕地物種如甲殼類紀錄有10種招潮蟹、3種厚蟹，魚類紀錄也有31種。

工務局強調，依據濕地保育法規定，濕地經評定公告後需擬定保育利用計畫，近日永安重要濕地保育利用計畫已經內政部核定，目前尚有援中港濕地、鳥松濕地、半屏湖濕地、林園人工濕地、大樹舊鐵橋濕地等5處濕地目前正擬訂定保育利用計畫中，將會逐步彙整與分析濕地現況、在地居民之需求、盤點生物資源與周邊可利用資源，提出以利後續因應環境變遷、生態保育、環境教育等之明智利用規劃，讓高雄成為實至名歸的永續生態城市。

countries: 台灣 智利

taiwan-subdivisions: 高雄 永安 林園 鳥松 樹林 溪口 茄萣 大樹 高雄市

title: 打造高雄永續生態　永安濕地率先通過保育利用核定


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 結核病為台灣每年通報最多的法定傳染疾病，也是屏東縣發生率高的傳染性疾病，昨(2)日與屏東鳳凰扶輪社合作「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式，鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元，進行X光巡檢並能及時判讀，以早期發現潛伏於社區結核病個案，早期治療以杜絕傳染鏈，降低結核病之發生。也強調結核病接觸者檢查及潛伏結核治療之重要性，進一步達到根除結核病之目標。

▲「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式。（圖／屏縣府衛生局）

因屏東縣地處台灣最南端，地形狹長，醫療資源不足，人口老化嚴重，且地方財政困難與中央補助經費有限等種種因素，結核病防治工作面臨眾多挑戰，副縣長吳麗雪表示，此項計畫可說是前瞻後顧，前瞻是在社區播下種子，並透過X光巡檢、驗痰檢查及早發現結核病患者，後顧是幫助這些結核病患者及潛伏結核患者完成治療，杜絕社區感染源，確保縣民健康。

http://▲鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元。（圖／屏縣府衛生局）

衛生局長施丞貴表示，結核病是透過飛沫與空氣傳染，是可預防可治癒的疾病，潛伏結核感染者雖不具傳染力，但為維護自身及親友的健康，若民眾被通知為結核病接觸者，請務必配合衛生單位進行潛伏結核感染檢驗及治療，達到「不傳染、早篩檢、全治療、除結核」的終極目標。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「idn poker online」發佈於〈衛生局結合屏東鳳凰扶輪社辦理　「社區結核病及潛伏結核治療計畫」〉的留言


content_text:
2020-08-29 12:48:16

〔記者林國賢／雲林報導〕中央決定開放美豬進口，全國養豬頭數最多的雲林縣兩位區域立委劉建國、蘇治芬，均表示會加強監督政府所提出配套措施，確保養豬產業及食品安全，他們同時強調對國產豬品質與競爭力有信心，請大家一定認清產地。

劉建國指出，他能夠理解總統所做決定，但身為一個國會議員，對於消費者食品安全把關，還有養豬戶的生存權，他一定全力捍衛，將仔細研究政策措施，了解開放之後，產業所受到的衝擊，及消費市場是否有落實相關的標示，他會嚴格把關。

蘇治芬則在臉書PO出她烹調台灣優良豬肉影片，表達力挺國產豬，她提醒國人購買豬肉一定要認清產地，另現在國產豬可外銷，她對國產豬深具信心，讓優質的台灣豬肉征服全世界消費者味蕾。

她表示，理解決策者有其考量，未來她會全力督促農委會儘速提出相關配套，因應未來可能衝擊。

people: 劉建國 蘇治芬

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 美豬牛開放》蘇治芬、劉建國：對國產豬品質競爭力有信心


content_text:
新华社北京8月28日电 题：全心全意为增强人民群众获得感、幸福感、安全感而努力工作——习近平总书记向中国人民警察队伍授旗并致训词激励警心斗志、引领前进方向

新华社记者

“新的历史条件下，我国人民警察要对党忠诚、服务人民、执法公正、纪律严明”。

习近平总书记26日向中国人民警察队伍授旗并致训词。连日来，习近平总书记的训词在人民警察队伍、社会各界引发强烈反响。大家表示，训词字字重千钧、句句含深意，不仅凝聚着党和人民对公安队伍的殷切期望，更承载着习近平总书记的深情重托，一定要时刻牢记训词要求，全心全意为增强人民群众获得感、幸福感、安全感而努力工作，坚决完成党和人民赋予的使命任务。

“作为一名政法干部，我同广大公安干警一样感到责任重大。”内蒙古自治区呼和浩特市委副书记、政法委书记贺海东说，习近平总书记在训词中提出要“严明警纪、纯洁队伍，聚焦实战、强化训练”，呼和浩特市全体政法干警要结合全国公安机关开展的教育整顿活动，坚持领导干部以上率下，充分发挥“头雁效应”，采取边学边查边改工作模式，坚持最高标准、最严要求、最实举措，坚决打造一支钢铁政法队伍，为社会稳定发展保驾护航。

警旗高扬，引领前进方向；殷殷嘱托，化为不竭动力。

8月26日晚，安徽省枞阳县公安局汤沟派出所教导员吴普宏回到所里，同战友们一起收看了习近平总书记向中国人民警察队伍授旗并致训词的新闻。

“过去的50多天，我和战友们坚守战洪一线，用实际行动向这面新时代人民警察的旗帜敬礼。”吴普宏表示，战洪之路让他体会到新时代人民警察肩头沉甸甸的责任，也体会到警民之间的鱼水情深。作为一名基层民警，要把警旗竖在心里，把殷切嘱托记在心间，坚持群众利益无小事的理念，做到“用心、细心、热心”，为群众办实事、办好事。

湖北省嘉鱼县鱼岳镇三湖社区东岭尚城小区党支部书记刘武军说，习近平总书记的训词，为我们开展工作进一步指明了方向。我们一定要积极配合公安机关，全力打造共建共治共享的基层社区治理格局，切实化解社会矛盾、维护社会稳定，切实为党和政府分忧、为百姓排忧解难，为推进平安中国建设作出更多努力。“只要牢牢坚持共建共治共享，平安中国的目标就一定能在群众安居乐业的万家灯火中‘点亮’。”刘武军说。

“警旗是人民警察荣誉的象征，激励全体民警牢记自己的神圣职责。”从警28年的黑龙江省哈尔滨市公安局道外分局东莱街派出所所长刘学钢表示，新时代的东莱民警一定按照习近平总书记的要求，进一步传承东莱街派出所“百家熟、拒腐蚀永不沾、警民鱼水情”三件传家宝的优良传统，紧扣政治建设的总要求，全力打造绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠的公安形象。

誓言嘹亮、永驻心田。“授旗仪式上战友们宣誓了对党和人民最庄重的承诺，让我在千里之外也心潮澎湃。”一位正在一线执行任务的国家安全机关干警表示，面对风云变幻的国际形势和严峻复杂的安全风险，必须深入学习贯彻总体国家安全观，在对敌斗争中敢于亮剑、善于斗争，坚决依法防范、制止和惩治危害我国国家安全和利益的违法犯罪活动。

为民，是人民警察不变的初心。28日一早，浙江省德清县行政服务中心新市分中心民警沈炳华与另外两位同事轮流在窗口接待群众。

“目前，德清东部片区群众每年的出入境受理业务有1.1万件，约占全县办理总量的30%。虽然有时忙得直不起腰，但每次看到老百姓在‘最多跑一次’改革中得到实惠，我们打心眼里高兴。”沈炳华说，群众路线是我们党的生命线和根本工作路线。习近平总书记的训词对于我们在基层一线的民警来说，是极大鼓舞与鞭策，使我们扎根基层服务人民的信心更大、干劲更足。

交警是与群众打交道最频繁、关系最密切的警种之一。重庆市渝北区公安分局交通巡逻警察支队杨雪峰大队大队长黄长富表示，作为人民警察，我们必须时刻牢记习近平总书记的训词，把严格规范公正文明执法落到实处，不断提高执法司法公信力。从保障群众交通出行安全出发，在每一次出警执法中以法律为准绳，努力实现最佳的法律效果、社会效果。（记者刘奕湛、熊丰、岳德亮、陈国洲、刘懿德、陈诺、梁建强、刘赫垚）

title: 全心全意为增强人民群众获得感、幸福感、安全感而努力工作——习近平总书记向中国人民警察队伍授旗并致训词激励警心斗志、引领前进方向-新华网


content_text:
總統蔡英文今天下午宣布開放美豬、美牛進口，引起各界熱議。這項議題延宕已久，過去馬政府時期，身為在野的民進黨也強烈反彈「敢進口美豬，總統就下台」，蔡英文還曾親上火線抗議。如今蔡政府卻宣布開放，不少人質疑民進黨雙重標準。對此蔡英文說明，在保障國民健康的前提下，基於科學證據、國際標準才做此決定。對此，市議員徐巧芯直言，這種雙重標準，讓我覺得非常噁心。

蔡英文表示，政府已做過整體評估，依據科學證據與國際標準，訂定進口豬肉萊克多巴胺（瘦肉精）的安全容許值，並放寬30月齡以上的美國牛肉進口。她認為現階段決定開放美豬、美牛，不但符合國家整體利益及未來戰略發展的目標，同時能促進台美關係，在符合食品衛生標準的前題下，也可確保台灣豬農生計不受影響。

蔡英文說明，在2012年之前，國際上針對萊克多巴胺的含量並沒有規範標準。有鑑於美國狂牛症引發疑慮，我們也確實曾經對含有萊克多巴胺的牛、豬肉進口有所限制。2012年7月，訂定國際標準及評估後續風險後累積更多科學證據，當時在野的民進黨也因此修正立場，蔡英文說，這也是她在2016年競選總統時的立場。

過去民進黨在野時期反對含瘦肉精的美牛、美豬進口，現在卻選擇開放。台北市議員徐巧芯認為2012年開放美牛時，蔡英文、柯建銘等民進黨要角都抗議，如今大轉彎改口說是因時空背景不同，「這種雙重標準，讓我覺得非常噁心。」

對於開放美豬、美牛進口，國內民眾有人認為，當初馬政府時期，民進黨強烈反對美牛和美豬進口，當時前總統李登輝還抨擊「政府硬要開放美牛是沒腦的行為」，如今政策卻大轉彎，「這風向轉得還真大啊！」但也有不同說法表示，「早該放行了，台灣是自由市場，民眾想買或不買是個人選擇，沒人強迫你吃」。

對於開放美豬、美牛進口，國內民眾有人認為，當初馬政府時期，民進黨強烈反對美牛和美豬進口，當時前總統李登輝還抨擊「政府硬要開放美牛是沒腦的行為」，如今政策卻大轉彎，「這風向轉得還真大啊！」但也有不同說法表示，「早該放行了，台灣是自由市場，民眾想買或不買是個人選擇，沒人強迫你吃」。過去民進黨在野時期反對含瘦肉精的美牛、美豬進口，現在卻選擇開放。台北市議員徐巧芯認為2012年開放美牛時，蔡英文、柯建銘等民進黨要角都抗議，如今大轉彎改口說是因時空背景不同，「這種雙重標準，讓我覺得非常噁心。」2012年7月，訂定國際標準及評估後續風險後累積更多科學證據，當時在野的民進黨也因此修正立場，蔡英文說，這也是她在2016年競選總統時的立場。

journalist: 張珮慈

countries: 美國 台灣

people: 李登輝 蔡英文 柯建銘

title: 美豬、牛開放進口 徐巧芯批：雙重標準非常噁心 | 政治


content_text: 新竹林區管理處9月起展開入侵種植物小花蔓澤蘭的收購工作，各工作站全年受理，苗栗縣的收購郷鎮今年新增通霄鎮，總數達到4個，10年前苗栗縣曾加碼一倍以每公斤10元收購，結果各鄉鎮都見民眾瘋狂除蔓繳交，但加碼取消後，有意願承辦收購的鄉鎮漸減；林管處表示，今年桃園地區已出現小花蔓澤蘭，林務局擔心有往北蔓生趨勢，今年以桃園為重點宣導，首度設置2處收購站。苗栗縣政府農業處副處長陳樹義指出，去年全縣僅苗栗、造橋、公館3個鄉鎮配合收購小花蔓澤蘭，今年新增通霄，收購開始後，預定每周一在公所收購，收購期至10月中旬，此外林管處大湖工作站也辦理收購；往年小花蔓澤蘭僅北至苗栗可見，但後來又逐漸再往北向新竹擴散，移除工作必須趕在10月中旬小花蔓澤蘭開花之前，否則種子飄散，每平公方里可達17萬粒，且蔓莖接觸土壤的每個節都可長出根及新芽，生長速度及繁殖力都非常驚人。 新竹林管處作業課長林如森指出，有「綠癌」之稱的小花蔓澤蘭10月間將進入開花季節，鼓勵民眾主動參與私有地除蔓工作，新竹林管處9月1日起在桃園市、新竹縣市及苗栗縣分區辦理小花蔓澤蘭收購活動，收購價格每公斤5元，除蔓防除工作不分季節都可進行，且全年都可收購，收購量也無上限。林如森指出，今年發現新竹縣新埔與桃園市龍潭交界一帶也出現小花蔓澤蘭入侵，且量逐漸增加，因此林管處設法全力防堵，以避免小花蔓澤蘭再往北擴散，往年桃園很少見小花蔓澤蘭，因此移除都以苗栗、新竹為主，今年新增桃園的收購站點，桃竹栗地區共有桃園市大溪工作站、海岸林工作站及新竹縣竹東工作站、苗栗縣大湖工作站4處辦理收購。新竹林管處表示，9月1日起全年受理小花蔓澤蘭收購，民眾及內政部登記有案的社區發展協會都可參與，拔除的根株植物體請自備容器或綑綁裝妥於每周二、四下午2至4點載送到新竹處各工作站辦理秤重及收購，收購價格每公斤5元，未足1公斤部分不予計價。。新竹林管處推動全民共同參與除蔓活動，親子共同來參與。圖／新竹林區管理處提供新竹林管處推動全民共同參與除蔓活動。圖／新竹林區管理處提供

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 公館 造橋 桃園 新竹縣 竹東 大溪 通霄 大湖 苗栗縣 龍潭 新埔

title: 新竹林管處9月起收購小花蔓澤蘭 苗栗4鄉鎮配合收購


content_text: 獨／館長遭槍擊影片曝光！23歲狂粉「超近距離」猛轟3槍…他中槍滾一圈跌落車外https://www.ettoday.net/news/20200828/1795534.htm

title: 23歲狂粉近距離轟3槍畫面曝 館長中槍後滾一圈跌落車外 | 播吧BOBA


content_text:
《公路限速标志设计规范》十一月起施行

统一限速标志让高速公路更加畅通

高速公路，顾名思义就是高速行驶的公路，以达到物畅其流、人畅其行的目的。公路限速标志是保障公路交通安全，引导车辆顺畅行驶的重要设施。然而，高速公路限速值忽高忽低、限速标志混乱、限速标志间距太近等情况，不仅容易导致车辆违章，还容易让车主分心，影响安全驾驶。

为此，交通运输部日前发布《公路限速标志设计规范》，详细规定了公路限速路段划分、限速值论证、限速方式选取等内容，该规范将于2020年11月1日起施行。

“多拉快跑是建设高速公路的初衷，在短距离内忽高忽低的限速，不仅容易导致司机出现违章行为，面临不必要的罚款与扣分，而且不利于行车安全。”接受《法治日报》记者采访的专家认为，司机时时留意限速标志、标线，导致注意力分散，更加容易诱发交通事故。因此，不科学的限速违背了限速的初衷。《公路限速标志设计规范》的出台，力求解决限速不规范问题，增强司乘获得感、幸福感和安全感。

高速公路任性限速 被指实为变相收费

改革开放以来，我国交通领域基础设施建设节奏日渐加快。截至2019年年底，全国高速里程达14.96万公里，无论是里程还是技术标准，均达到了世界先进水平。然而，全国各地的高速公路限速却不尽相同，有的限速120公里/小时，有的限速110公里/小时，还有的限速80公里/小时。

近日，司机陈建沿京昆高速开车从河北进入山西时，前一条隧道限速还是80公里/小时，相距不到500米的下一条相同条件的隧道限速则改为70公里/小时。另外，他还发现，在京昆河北段限速是120公里/小时，隧道是80公里/小时，在山西段限速则是100公里/小时，隧道是70公里/小时。这条高速北京至太原段宽窄、平整度、弯道等基本一致，但却是两种不同的限速。

据公安部统计，截至2020年6月，全国机动车保有量达3.6亿辆，其中汽车2.7亿辆；机动车驾驶人4.4亿人，其中汽车驾驶人4亿人。

北京律师肖东平告诉《法治日报》记者，高速限速原本是防止危险驾驶，保障道路环境安全的举措。但一些地方出现了明显违背实际环境的限速规定，应该是“执法经济”在其中发挥作用。从目前法律法规来看，高速公路车辆行驶速度究竟应该是多少，并没有具体的规定，即使限速60公里/小时以下也不违规，这就难免会出现有些地方故意设槛，以增加罚款量的情况。“限速其实与乱罚款没有两样，只是变个法子让罚款合法化，增加相关部门的利益。”

浙江省人大常委会委员在审议政府部门提交的《政府非税收入征收管理情况报告》时说，部分交通违规涉嫌“人为陷阱”，驾驶人不知不觉就要交罚款。有的路段时速限制变化频率太快，让司机们无所适从。这与其说是交警设限维护交通安全，还不如说交警部门在拿“限速牌”当“提款机”，实为变相收费。

对于规范高速公路“限速牌”的问题，安徽财经大学法学院教授张运书提了三点建议：一是把设立限速牌的事分离出来，不能让交警部门既当裁判员，又当运动员，应依据道路等级和实际路况，以及因超速行驶造成的事故比例，科学设立“限速牌”的密度；二是严格执行罚没、收入两条线的规定，取消将罚款数额作为考核依据的规定，让交警收入与罚款脱钩；三是财政给交警部门提供必要的经费支持，减少他们的创收压力与创收冲动。

防止执法宽严失度 统一标准势在必行

道路交通安全法规定，机动车超速行驶应承担法律责任，受到行政处罚。该法第九十条规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者20元以上200元以下罚款。

不过，关于超速处罚，该法还有一个特别规定，即第九十九条第三项规定，机动车行驶超过规定时速百分之五十的，处200元以上2000元以下罚款。各地在法律规定的处罚幅度内如何具体执行，道路交通安全法将“规定具体的执行标准”的权力授予省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会，由他们根据本地区的实际情况规定。

也就是说，并不是所有的超速行驶行为都要给予记分罚款处理。从这个意义上讲，无论是湖北的超速20%以下不扣分不罚款，还是安徽的超速10%以下不处罚，抑或湖南的超速就罚，在法律上都不存在问题，可以说这是交通执法部门的自由裁量权，从法律规定和执法角度看合法合理，无可挑剔。

北京市人大常委会立法咨询专家胡功群认为，从法理而言，统一“起罚点”属于行政法上的处罚法定原则的基本要求，而在“起罚点”之上根据不同情节给予不同的处罚种类和具体幅度，则属于自由裁量权的范畴。只有“起罚点”统一，才有利于公众守法，不至于在驾车行驶时不知所措。同时，这样也有利于防止执法上的宽严失度，切实维护国家法律的权威和尊严。

高速公路限速问题包括限速值忽高忽低、限速标志设置随意、各地标准掌握不一等问题，也引起了全国政协委员的关注。

今年8月18日，交通运输部网站发布的《关于政协十三届全国委员会第三次会议第0618号提案答复的函》（以下简称《答复函》），披露了交通运输部答复全国政协委员蔡晓红提出的“关于完善高速公路限速管理的提案”的具体内容。

关于高速公路限速问题，交通运输部在《答复函》中介绍，主要原因有两方面：一是限速路段的划分、限速值的确定和限速方式的选取没有严格执行限速标准。2017年，国标《道路交通标志和标线第五部分限制速度》发布，对限速值的确定依据、考虑因素、限速梯度等进行了详细规定，但一些地方并未严格执行。二是未能妥善处理安全与效率的关系。对少数条件受限的特殊路段，如长陡下坡、特长隧道、特殊不良气象影响路段等，为确保运行安全选取较低的限速值是必要的，但对大量技术条件良好的高速公路路段仍选用偏低限速值，则会影响车辆通行效率。”

为解决以上问题，交通运输部在《答复函》中指出，交通运输部门总结近年有关实践，组织各方专家进行调查研究，考虑各方需求，按照职责分工，提升服务理念，采取有效措施，共同推动问题解决。

多个省市出台规定 重点解决限速问题

高速公路相对普通公路而言，其行驶速度理应更快。高速公路如果限制在80公里/小时以内，相当于缴的是高速的钱，行的却是非高速的路，并不合理。

采访中，广东中山司机龙舟告诉《法治日报》记者，为了行车安全、降低超速风险，许多高速公路的限速设置一般都达不到法定120公里/小时的限制，80公里/小时乃至更低的限速屡见不鲜。这种尽量“压低”限速的初衷可以理解，但动辄限速到80公里/小时甚至60公里/小时，与普通公路几乎没有差别，那又何必修高速公路？

中南财经政法大学教授郭泽强表示，高速公路的限速标准无论是宽还是严，它们究竟是怎样设置的、根据的是什么具体条件准则，在现实中常常显得含糊不清。许多明明车流量很少、通行条件十分优越的高速公路，却限速很低；而一些高速公路车流量明明已经高度饱和甚至超负荷，事实上早已无法做到“高速”，但限速标准却又长期不变，依然维持脱离实际的高位。“交通管理部门在重视安全的同时，应充分兼顾其基于高速的通行效率，合理确定限速标准。”

《法治日报》记者梳理得知，目前全国已有多个省市出台规定，重点解决高速公路限速问题：

湖北自2020年1月1日起，68条高速提高限速值：全省大部分高速公路开始提速，最高限速视情提高10～20公里/小时。对原限速值100公里/小时路段，原则上提高至110公里/小时；对原限速值110公里/小时路段，原则上提高至120公里/小时。

甘肃自2020年5月1日起，兼顾安全与效率，实行“提低限高”。高速公路隧道按设计速度80公里/小时设定限速；小客车最高速度120公里/小时，最低速度60公里/小时；其他机动车最高速度100公里/小时，最低速度60公里/小时。

广东在测速点前设置提示牌，提高限速值。其中，广深沿江、广惠、广三等高速公路局部路段小型车的限速值由100公里/小时提高到120公里/小时；规定固定测速点位置必须在前方500米至1000米处竖立告示牌，公开告知；同一辆机动车在同一路段同一行驶方向，被固定或流动测速设备记录有多次超速违法行为的，原则上只处一次罚款。

山西在5月10日完成了全省隧道及重点路段限速标志整改工作，并于8月1日前完成全省高速公路、一级国省干线公路限速标志的整改完善，重点解决“断崖式”“隐蔽式”等不合理的限速问题。（记者 王 阳 见习记者 白楚玄）

title: 《公路限速标志设计规范》十一月起施行-新华网


content_text:
特斯拉執行長穆斯克27日發推文證實媒體報導，特斯拉內華達州工廠成為「重大」網路攻擊的目標，一名俄羅斯男子企圖以100萬美元買通內部員工植入惡意程式發動網路攻擊，藉此勒索鉅額贖金，但該名員工不被利誘，並與聯邦調查局（FBI）合作阻止這起網攻陰謀。

新聞網站Teslarati報導，美國司法部25日發聲明，逮捕到一名俄國公民，涉嫌對某家美國企業發動網路攻擊，這家公司正是電動車大廠特斯拉。

司法部透露，被捕的是27歲俄國公民克魯奇科夫（Egor Igorevich Kriuchkov），他遭控企圖收買公司員工做內應，在公司內部電腦系統植入惡意軟體。

聲明指出，植入惡意軟體的目的，是要從企業網路中提取重要資料數據，然後向公司勒索贖金。

據Teslarati報導，7月中旬克魯奇科夫透過通訊軟體WhatsApp，找上特斯拉內華達州超級工廠（Gigafactory Nevada）的員工。該名非美籍員工操俄語，工作上會接觸到特斯拉網路系統。

克魯奇科夫要該員工在特斯拉系統中植入惡意軟體，事成後給予50萬美元報酬，隨後又提高到100萬美元，以現金或比特幣支付。

但該名內華達州工廠員工不受利誘，主動向FBI舉報揭發這樁網攻計畫。FBI介入後，指示特斯拉員工與克魯奇科夫保持聯繫，盡可能蒐集更多關於駭客不法企圖的情報。

8月19日，特斯拉員工配戴FBI提供的竊聽器和克魯奇科夫碰面，該名駭客同意預付1.1萬美元酬金。 8月21日，克魯奇科夫通知特斯拉員工計畫「暫緩」，酬金也要拖延一些時間才能匯入，並告知翌日會離開。但他企圖從洛杉磯離境逃離美國的盤算沒有得逞，於22日遭到逮捕。

更多 CTWANT 報導

才剛閃婚！潘瑋柏再被爆空姐妻懷孕「準備離婚」 唱片公司回應了

《黑豹》男星查德威克病逝！享年43歲 受大腸癌折磨4年

(中時新聞網)

countries: 查德 美國 俄羅斯

title: 員工拒3000萬買通 特斯拉躲過駭客「重大」攻擊


content_text:
香港警察蹂躪《蘋果日報》當天，二百警力踩進報社耀武揚威，社長張劍虹被捕後，以一句「艱險我奮進，困乏我多情」自勉。旺角警署門前，全世界的鎂光燈下，錢穆所作的新亞校歌歌詞，再一次在亂世中響起。

對我輩中文大學新亞書院學生而言，錢穆的詞，無疑鏗鏘有力、形神俱備、激勵人心；但是學生時代唱誦時，只覺離地、無感，距離錢穆寫詞時的時空，日換已星移，太遙遠。

上世紀八十年代的香港，是昇平的年代，香港急速冒起，少年人無憂無慮，縱使六四鎮壓後陰霾密布，香港的自由仍在開花，社會滿懷自信。那些年的新亞書院教育，放任而無為，還記得校慶周會，校方在邵逸夫堂舞台上，緩緩吊起一個孔子像，總惹來全場學生訕笑；一年一度的「系際混聲」，即四聲部歌唱比賽，我們會在圓形廣場唱誦新亞校歌娛己，歌詞中的艱險奮進、顛沛流離、手空空無一物，或許潛移默化，令我等學子不重物質，做什麼事都明瞭「路遙遙無止境」。不過若說到要明白當年錢穆南來，竟然選擇香港殖民地以藏器待時的苦心，相信我輩從來不求甚解，也難有共鳴。

新亞書院創辦人錢穆一九四九年南來香港，在深水埗桂林街陋室創辦新亞，家住鑽石山難民區一小樓；一代國學大師，為何不追隨國民黨到台北？周愛靈著的《花果飄零》，記新亞書院創校初期歷史，追查舊日文件，新亞書院曾接受過台灣的經濟援助，而且是直接由蔣介石本人的「個人資金」撥出款項，但最後錢穆竟然捨台灣取香港，決定在一個英國殖民地辦學，冀在香港「藏器待時」，保留中華文化血脈，很令台灣震驚。

錢穆等學者的理由很簡單，文件記載，他們認為台灣的政治環境，知識和教育自由難以堅定不移；而當時新亞書院的一些主要贊助者與基金會，亦認為香港「中立之地」形象尤為重要，同時是自由世界和共產中國的橋頭堡，既能靠近中國又能避開政治干預。

告別故土、結果沒有歸期的，何止儒者教士，南來難民，還有遭掠奪家產的資本家、饑腸轆轆的農民，英殖下的法治與自由，碰上逃難南遁的人才與資金，合奏了香港的黃金時代。

如今香港法治蒙塵、自由枷鎖處處、人才資金流散。艱苦我奮進、困乏我多情，錢穆形容過無數次的「慘淡經營」，如何在夾縫中追尋理想的微光，如今我輩終於有真切的共鳴，風雨如晦的時代降臨，一切回到起點。

台北錢穆舊居書房

【惡法日誌．六十】

相關文章：畢業禮上，段崇智爆肚一番話

（本文原刊於《蘋果日報》專欄〈無名字荒野〉）作者網誌

journalist: 區家麟

countries: 香港 英國 中國 台灣

title: 艱險奮進、困乏多情 | 區家麟 | 立場新聞


content_text:
▲警方協助護鈔好安心。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

日前大武所轄內一名黃姓老婦獨自騎機車至郵局提領存戶內現金新台幣90萬元，此舉引起郵局人員關注，隨即電知台東大武所員警協助，大武所副所長巡佐杜信諭、警員王冠茹等2人獲報後，深怕是遭詐騙不敢大意，立即趕赴郵局，經員警詢問黃婦確知是為支付置產頭期款而提領鉅款，並非遭人詐騙，除向黃婦宣導防詐騙資訊外，基於保護其安全，一路隨同黃婦安全返家。

大武分局長曾有慶表示，大武所員警獲知民眾提領鉅款，展現防詐第一線人員的高敏感度，積極詢問及協助並保護民眾安全，深獲民眾讚許，表現值得嘉勉。

另呼籲民眾，現今詐騙手法日新月異、花招百出，若接到疑似詐騙電話切勿慌張，可立即撥打「165」反詐騙專線或「110」向警方諮詢以維護權益。另民眾若因故提領鉅款，亦可請警方到場協助及隨同「護鈔」，保護自身及財產的安全。

►韓國美美妍氣墊粉餅送唇筆

►二手票券豐富你的生活

title: 獨居婦突臨櫃要領90萬　2警擔心被騙一路護鈔...結局逆轉


content_text:
「讓黑豹國王帝查拉走入我的生活，是我一生榮耀。」飾演漫威超級英雄系列《黑豹》男主角的好萊塢黑人明星——查德威克．鮑斯曼（Chadwick Boseman）——28日由家人證實，因大腸癌病逝於家中，享年43歲。此前鮑斯曼未曾公開自己罹患大腸癌的病史，因此消息經由各新聞媒體曝光後，讓全球影迷粉絲極感錯愕。鮑斯曼的演藝生涯和黑人的英雄角色幾乎形影不離，除了當代漫畫偶像的《黑豹》之外，過去也在《傳奇42號》中飾演大聯盟傳奇球星傑基羅賓森，以及《激樂人心》的靈魂樂教父詹姆士布朗；而在現實生活中，鮑斯曼也多次公開聲援黑人民權運動，成為許多非裔美國人心目中「真實超級英雄」的心靈偶像。

查德威克．鮑斯曼1976年出生於美國南卡羅萊納州，從霍華德大學畢業之後，2003年開始投入演藝工作。早期鮑斯曼多以參演電視影集的配角，開始比較有顯著的戲份演出，要等到2010年左右；而讓鮑斯曼打下好萊塢地位的，則是2013年傳記電影《傳奇42號》（42），飾演大聯盟的黑人球星——背號42號的傑基．羅賓森（Jackie Robinson）——由鮑斯曼詮釋這位歷史傳奇，在當時頗受到觀眾以及娛樂界的好評，開啟了他在好萊塢的康莊大道。

2014年鮑斯曼又接下了一部傳記電影《激樂人心》（Get on Up）主角，演出有「靈魂樂教父」之稱的詹姆士．布朗（James Brown），同樣獲得極大的成功；雖然兩次演出非裔名人為他帶來名聲與好評，不過鮑斯曼並沒有繼續被傳記電影定型，仍嘗試不同的演出可能，包括《荷魯斯之眼：王者爭霸》（Gods of Egypt），以及堪稱事業高峰、在2016年加盟演出漫威的《美國隊長3》，飾演黑豹（Black Panther）一角。

在漫威系列屢創好萊塢票房里程碑的時期，鮑斯曼成為超級英雄熱潮裡的第一位黑人主角，引起不少娛樂和大眾社會的熱烈討論。在《美國隊長3》的驚豔演出後，2018年漫威隨即推出《黑豹》獨立電影，鮑斯曼理所當然地繼續扮演瓦甘達國王「帝查拉」（T'Challa）的主角身分。

《黑豹》的成功，卻也是超乎好萊塢影業與外界的預期，除了超過13億美元的優秀票房之外，也入圍了第91屆奧斯卡最佳影片等7項提名，以超級英雄系列電影而言是史無前例的里程碑。

圖／美聯社

countries: 查德 美國

title: 從42號到Wakanda Forever：《黑豹》查德威克鮑斯曼43歲病逝 | 轉角國際 udn Global


content_text:
生活中心／綜合報導

即使到了近年仍有不少人對於其他族群保有刻板印象，一名男網友就在PTT上發文表示，近期女友媽媽得知自己是客家人後，竟要求女友不要再跟原PO繼續交往，讓原PO傻眼問大家「有什麼好建議？」

▲原PO女友媽不喜歡客家人。（示意圖／翻攝自pixabay）

原PO發文表示「小弟新竹客家人，最近女朋友跟媽媽提及我的存在，由於我新竹人，媽媽問我是不是客家人，討厭客家人的原因是媽媽的好朋友嫁去客家人的家庭，男方家境很好，但嫁過去後每天洗衣、煮飯、掃地、拖地、相夫教子，覺得客家人連每週請人打掃的錢都要省，如果女兒未來嫁給我會很辛苦，跟女朋友說如果是客家人的話就不要再發展，也幸好我是客家人，聽了連生氣的力氣都省了，請問大家有什麼好建議？」

▲原PO女友媽的朋友嫁人後每天都在做家事。（示意圖／翻攝自pixabay）

文章一出，引發網友們熱烈回應，「拿出唐山過台灣的勇氣跟毅力啊」、「靠你自己去改變對方的刻板印象啊，還是你也打算有樣學樣」、「客家人連結婚都會省下來，以此佐證你不是真正客家人」、「不是客家人也是每週自己打掃好嗎，我想她要的是豪門」、「不管你是不是啦，有種族偏見的家庭不要靠近也好」、「沒差吧，至少我在桃園、新竹就都沒聽過這些東西」、「長輩的偏見要他們改很難」、「你只要回你是不是也是這樣的人就好了吧」、「女友沒有擋下來的話不ok」。

▲原PO發文。（圖／翻攝自PTT）

journalist: 綜合

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 一知他是XX人！女友媽秒嫌棄「別交往」 網看結局超惋嘆 | 生活


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓28日專電）總統蔡英文宣布放寬美豬美牛進口。美國民主黨總統候選人拜登（JoeBiden）首席外交顧問布林肯說，這對美國農民與經濟是好消息，與台灣更強健的經貿關係也有助民主價值及區域和平穩定。

蔡總統在台北時間28日下午召開記者會表示，有關美國牛、美國豬進口，經過這幾年謹慎評估，她已責成相關部門，在保障國人健康前提下，訂定進口豬肉萊克多巴胺（瘦肉精）的安全容許值，並放寬30月齡以上美國牛肉進口。

拜登首席外交顧問、前美國副國務卿布林肯（Antony Blinken）推文表示，台灣解除美牛美豬貿易障礙之舉，對美國農民、牧主及經濟來說都是好的。

布林肯表示，與台灣更強健的經貿關係也有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾。（編輯：郭中翰）1090828

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓28日專電

title: 台灣開放美牛美豬 拜登首席外交顧問讚許


content_text: 知名網紅「館長」陳之漢今天凌晨2點多在自家健身中心門口遭人開3槍，館長右手臂與右大腿、右腳踝中彈，送進林口長庚醫院手術順利完成。林口長庚外傷骨科主治醫師周應照早上11時半出面受訪，表示館長手術前很清醒，經開刀7小時手術順利，陳之漢狀況穩定，若狀況許可，一個禮拜多就可能出院，並強調陳是非常健康的人，院方會盡量讓傷害降到最低，目前還不至於有後遺症。林口長庚副院長簡榮南與負責開刀的主治醫師周應照出面說明，簡榮南說，感謝外界對陳先生關心，陳先生經由消防人員送進醫院，評估要緊急手術，目前手術結束非常成功，生命徵象穩定，至於基於病患隱私與家屬考量，無法就治療細節與病情說明。 周應照說，今天凌晨值班，研判陳先生多處外傷有骨折情形，評估條件許可立刻安排手術，手術過程生命徵象穩定，雖然傷口多，手術順利，在開刀房時間約六、七小時，狀況穩定，不過仍須積極觀察肢體傷口情形，是否有感染，並持續治療。周也提到，陳之漢運動雖然肢體有受傷，但是非常健康的人，尤其他本身的職業，林口長庚積極救治，希望盡可能讓傷害降到最低，目前看來還不至於有後遺症，並認為陳肢體狀況穩定、骨骼很健康，有信心往好的方向發展。周表示，陳的傷勢以右大腿較為嚴重，還好其他在軀幹等攸關生命的部分沒那麼嚴重，只要陳先生捱得住這幾天，狀況會趨於穩定，媒體提問何時能夠出院？周說，沒想那麼遠，但會嚴密監控，一般而言一天之內不可能評估出院，但預計若狀況許可，一個多禮拜有可能出院。「會往一百分的方向走」，周應照說，由於傷害已經造成，院方盡力救治，目前看來審慎樂觀，也有將病情解釋給陳先生，病患態度配合、精神很好，依據經驗法則，希望三個月內恢復生活作息正常，只要復健認真做，應該可以恢復到以往正常運動載重。周也說，老天爺厚愛，陳先生沒有那麼大危險，健康狀況良好。林口長庚外傷骨科主治醫師周應照負責替館長開刀。記者張裕珍／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者張裕珍／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 林口 成功

title: 館長陳之漢遭槍擊手術順利 林口長庚：1個多禮拜可出院


content_text:
中方從衛星影像發現，美利堅號兩棲突擊艦 （USS America LHA-6）27日疑似出現在台灣東部外海。（法新社檔案照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國加大巡弋西太平洋、南海頻率，中方28日指出，美利堅號兩棲突擊艦 （USS America LHA-6）27日疑似被衛星捕捉到出現在台灣東部外海；美國陸軍「阿提米絲」（ARTEMIS）偵察機，2架P-8A海神式海上巡邏機28日也非別出現在台灣北方、南方空域。

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 美兩棲突擊艦疑現蹤台灣東部外海 中方公布衛星圖


content_text:
副總統賴清德今天下午在新竹縣接受媒體訪問時說，美豬、美牛開放與否，攸關台美貿易是否能夠進一步增進。（記者蔡孟尚翻攝）

2020-08-29 17:16:15

〔記者蔡孟尚／新竹報導〕副總統賴清德今天下午在新竹縣接受媒體訪問時說，美豬、美牛開放與否，攸關台美貿易是否能夠進一步增進，這個議題也歷經陳水扁、馬英九，一直到蔡英文等3任總統，朝野也對抗了一、二十年之久，這是個重大的政治問題，蔡英文總統願意勇敢承擔，踏出來解決這個問題，敬請國人能夠給予支持。

賴清德說明，就美牛部分，只增加開放月齡30個月以上的美國牛肉可以進口，美國在2013年時經由OIE（世界動物衛生組織）宣布為狂牛症沒有風險顧慮的國家，換句話說，30個月齡的牛隻已經是安全的，所以這次讓它開放進口進來；就美豬部分，就是比照美牛，讓瘦肉精能夠在CODEX（國際食品法典委員會）的安全標準之下開放進口，在2012年馬英九總統時代、2019年蔡英文總統時代，都曾經針對美豬、美牛做過健康風險評估，只要在CODEX的安全容許量之下，是安全的、沒有問題的。

賴清德也說，這個議題因為衝突已久，過去他在立法院擔任黨團幹事長的時候，也曾站在反對的立場，這也是為什麼他在卸任行政院長的時候公開跟社會大眾道歉的原因，他認為，台灣的政黨應該建立以國家利益為優先的政黨文化，不要兩黨陷在這個泥淖裡面，讓國家沒有辦法前進，損失的是整個國家的利益，因此，他也希望國民黨這次能夠理性來探討這個問題，然後強力監督，讓整個進口進來的不管是豬肉、牛肉都能夠達到安全的標準，更符合國人的期待，

賴清德強調，這是個兼顧國人健康、農民利益以及國家經貿發展的一個重大政策，敬請國人能夠全力支持，行政院也將會提出100億元的基金，改善農民的養豬環境，並且會提升農業的產值，讓農民收益不至於受到影響。

people: 賴清德 蔡英文 馬英九 陳水扁

title: 美豬牛開放》賴清德：蔡總統勇敢承擔 敬請國人支持


content_text:
台中市新社區一對夫妻26日晚間開車返回住處，58歲施姓男子先下車拉鐵門，車子卻突然往後滑，他當場遭輾斃。原以為此案是45歲老婆倒車不慎導致意外，但經警方鑑識研判，可能是車上愛犬跳下車時踢到排檔桿，車子才會往後滑行。

此意外原以為是老婆倒車不慎造成，不過她在老公下車後，也跟著下車到後座拿東西，人並不在車上。據《自由時報》報導，警方鑑識後判定無他殺嫌疑，當時車上還有3隻夫妻所養的寵物犬，其中一隻中型犬坐在副駕位置，可能是跟著主人下車時，將排檔桿從P檔踢到R檔，車子才會無預警往後滑行。

意外發生時，車子已開進家門，老公下車關鐵門，結果車子向後倒車輾壓，劇烈撞擊聲引來鄰居到場關心，發現老婆站在路旁嚇呆，5、6名守望相助隊剛好經過，合力幫忙抬車救人，可惜警消到場時，老公在車底已無生命跡象，送醫搶救宣告不治。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 愛犬踢到R檔！車子後滑輾斃丈夫 妻目睹嚇傻


content_text:
原标题：

当地时间8月27日，国务委员兼外长王毅在奥斯陆同挪威外交大臣瑟雷德共同会见记者时，有记者问，新冠肺炎疫情起源于中国，但中国并没有及时分享消息，导致疫情向他国扩散，您对此有何评论?

王毅说，你所说的都不是事实。中国是最先通告疫情的国家，但这并不意味着疫情就起源于中国。很多信息和调查都显示，全世界多国多点都发现了病毒的行踪，而且有不少都早于中国发现的时间。所以疫情起源于哪里、谁是“零号病人”，这是一个科学问题，需要由科学家、医专家经过科学考证得到结论，任何人都无权把溯源政治化，更不应把病毒标签化。

王毅指出，面对未知的新冠病毒，中方从发现不明肺炎开始就第一时间展开流行病学调查，第一时间确定了病原体，第一时间向世界和各国分享了病毒基因序列。在确定病毒出现人传人现象之后，中方也是在第一时间果断做出关闭离汉通道的决定。武汉是一个有着1000万人口的城市，这并不是一个容易的决定，但我们本着人民生命健康至上的原则，仍然坚决做出了这一选择。同时中方在全国各省市区全面启动一级响应，迅速切断了病毒传播链条，最终有效战胜了疫情。世界卫生组织赴中国考察的专家代表团一致认为，中国采取的措施非常及时、非常有效，不仅阻止了疫情在中国的传播，也为全世界争取了时间。这才是最基本的事实。

王毅说，美国试图把本国应对疫情不力的责任推给中方，没有任何事实依据。1月23日，中方关闭离汉通道并在全国范围实施一级响应、按甲类传染病采取全面防范时，中国以外的国家和地区一共只有9例确诊病例，美国只有1例。1月31日，美国停飞中美直航航班，2月2日，美国对所有中国公民关闭边境，当时美国公布的确诊病例也只有10余例。时间线一清二楚。在中国切断疫情向世界传播路径之后，为什么有的国家疫情却大幅蔓延，这是一个值得认真思考和深入调查的问题。相信随着时间的推移，事情的真相会越来越清楚。(总台记者 余鹏 梁弢）

（编辑 朱辛未）

journalist: 朱辛未

countries: 中国 挪威

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 王毅∶将应对疫情不力责任推卸给中方没有事实依据


content_text:
記者李宜秦／台北報導

輕度颱風「梅莎」目前位在菲律賓東方海面，今日白天持續滯留海面，累積能量，中央氣象局預估，梅莎將於今晚增強為中颱，下周一有望轉強颱，預計周一開始間接影響台灣，北台灣將有不定時局部陣雨。至於明日各地則是多雲到晴，以午後雷雨天氣型態為主，北部、宜蘭將有不定時陣雨。

▲梅莎颱風最快今晚增強為中颱。（圖／氣象局）

氣象局預報員劉沛滕表示，今明兩日天氣形態類似，各地大致上都是多雲炎熱，下午留意午後雷雨，不過明日風向稍微轉變為東北風，因此北部、宜蘭地區將會有不定時的陣雨，其他地區則是清晨沿海會有零星降雨。

▲梅莎離台遠，暴風圈不會影響台灣。（圖／氣象局）

劉沛滕表示明日的午後雷雨以西半部平地、東半部山區為主，其中南部雨勢會比較明顯。

至於輕颱梅莎的狀況，劉沛滕表示，今日下午2點颱風仍距離鵝鑾鼻東南東方1100公里，過去6小時只有往西北移動數十公里，可說是滯留在原地發展，吸收溫暖海洋的能量，因為對流發展較為充足，預計今晚到明晨增強為中度颱風。

劉沛滕表示，梅莎明日開始將會加速往北移動，周一移動到琉球群島附近，屆時可能發展為強烈颱風，不過就目前的預報路徑來看，颱風與台灣距離較遠，暴風圈也不會影響到台灣，僅是外圍環流會稍微有影響，因此北台灣、宜蘭在周一、二會有不定時陣雨，其他地區則是雲量增多，午後雷雨也會更明顯。

▲受梅莎颱風影響，下周北台灣有雨。（圖／氣象局）

到了周三颱風將繼續往北、日韓的方向移動，台灣脫離其外圍環流的影響範圍，轉為西南風，中南部將不定時有降雨，其他地區則以午後雷雨為主。

劉沛滕表示，梅莎這幾天都待在溫暖海面上，水氣充足，相比今年前8個颱風而言，都是待在海面上時間較短，發展時間不足，因此滯留較久的梅莎吸收較多能量，才有機會成為今年最強的颱風。

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 宜蘭 琉球

title: 周末再玩一波！梅莎狂「增胖」等變強颱　北台灣開學日迎雨彈


content_text:
為花蓮縣貢獻兩顆進球的潘彥宏（中）是奪冠大功臣。（官方提供）

〔體育中心／綜合報導〕2020土地銀行全國城市足球對抗賽U-18男子組決賽在台大竹北校區人工足球場落幕，季軍戰方面由台南市以3:1擊敗宜蘭縣拿下季軍，而冠軍戰方面則由花蓮縣3:0完封台中市抱走第二座全國城市足球對抗賽U-18男子組的冠軍獎座。

對於在冠軍戰吃下敗仗的台中市葉獻中總教練表示：「有時候球賽就是這樣子，雖然很努力但不一定會取得好的結果，在比賽中會面臨很多困境但這對於球隊來說是一個學習的機會，也是好的開始，我相信球員自己會感受到這些，接下來就一步一步的修正，若未來再遇到一樣的狀況，我們也能更有韌性的去面對它，這些球員都還年輕，難免會發生一些錯誤，但透過這些難得的比賽經驗，可以讓他們從錯誤中學習並且不斷的成長。」

另一方面為花蓮縣貢獻兩顆進球，目前就讀花蓮高農的12號潘彥宏，對於今天自己的表現他認為「其實自己今天的表現並沒有說很好，我只是把握每一顆機會球，幫助花蓮縣拿下這場勝利。」

這次花蓮縣的組成多以花蓮高農的球員為主及少數來自花蓮高中的球員，對於能拿下冠軍，目前在花蓮高農擔任教練的周宇軒教練道：「今天我們在賽前的準備做得很充足，球員們之間會相互溝通，有問題都會提出來討論，讓彼此想法上達到共識，一起朝相同的目標努力，所以儘管我們集訓的時間只有短短十幾天，但彼此間還是非常有向心力，同時這也是我來到花蓮高農之後，第一次感受到拿冠軍的喜悅，過去我們參加許多次盃賽，雖然都能晉級到最後的決賽，但到最後都只能以第二名作收，所以這次能拿到冠軍，其實還滿感動的，至少我們突破了這個瓶頸，接下來就要開始準備青年盃跟高中聯賽，我們的目標是希望可以拿下三座冠軍。」

2020土地銀行全國城市足球對抗賽在今天吿一段落，接下來從8月31日開始至9月7日將在花蓮縣舉行2020第一銀行全國青少年足球錦標賽，一共在三個場地進行——花蓮縣立田徑場、花蓮高農及美崙國中；接著從9月8日至9月14日則移師屏東縣立田徑場進行2020彰化銀行全國青年盃足球錦標賽。

拿下冠軍的花蓮縣U18小將。（官方提供）

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 彰化 屏東縣 宜蘭縣 竹北

title: 足球》潘彥宏梅開二度 花蓮縣抱走冠軍


content_text:
特斯拉執行長穆斯克於27日在推特發文，證實媒體的報導，一名俄羅斯男子企圖以100萬美元（約台幣29340000元），買通特斯拉內華達州工廠內部員工，植入惡意程式，以發動網路攻擊，並從企業網路中提取重要資料數據，藉此勒索鉅額贖金，但該名員工不受利益所惑，與聯邦調查局（FBI）一同合作阻止這起網路攻擊。

▼一名俄羅斯男子花3千萬買通特斯拉員工植入惡意程式。（示意圖／翻攝自pixabay）

美國司法部於25日發聲明，逮捕到一名27歲俄國公民克魯奇科夫（Egor Igorevich Kriuchkov），他遭控企圖收買公司員工做內應，在公司內部電腦系統植入惡意軟體，涉嫌對某家美國企業發動網路攻擊，而這家公司正是電動車大廠特斯拉。

根據《Teslarati》報導，7月中旬，這名俄國公民透過通訊軟體WhatsApp，找上特斯拉內華達州工廠的員工，克魯奇科夫要該員工在特斯拉系統中植入惡意軟體，答應在事成之後，將以現金或比特幣支付50萬美元（約台幣14670000元）報酬，隨後又提高到100萬美元（約台幣29340000元）。但該名員工並不受金錢所誘惑，主動向FBI舉報這件網路攻擊計畫。而在FBI介入後，指示該名員工繼續與克魯奇科夫保持聯繫，並且多蒐集他企圖不法的情報。

該名員工於本月19日，配戴FBI提供的竊聽器，與克魯奇科夫碰面，克魯奇科夫則同意預付1.1萬（約台幣323000）的美元作為酬勞。21日，克魯奇科夫通知該名員工計畫「暫緩」，而酬金也要過一段時間才能匯入，並告知他翌日會離開，但他於22日遭到逮捕，整起事件也至此落幕。

（封面圖／翻攝自AP）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 俄羅斯 美國

title: 拒絕3千萬誘惑！特斯拉員工聯手FBI 阻止駭客攻擊


content_text:
F-16維修中心成立典禮28日上午臺中漢翔公司廠區舉行，總統蔡英文（中）、國安會祕書長顧立雄（右3）、國防部長嚴德發（左2）等人都出席。（中央社）【記者吳旻洲／綜合報導】總統蔡英文28日出席「F-16維修中心成立典禮」時表示，這是國防自主重要的一大步，捍衛中華民國臺灣主權、維持區域和平穩定，不是靠卑躬屈膝，而是要有堅實的國防，有維修中心，戰機維修所需時間會大幅縮短、妥善率大幅提升，確保國防前線的空優戰力。

F-16戰機維修中心成立後，預估30年產值高達795億元，每年約可創造逾600人就業機會，總產業效益將達2千億元。

蔡英文表示，F-16維修中心揭牌，不僅強化空軍實質戰力，更是發展國防產業的重要里程碑，啟動臺灣航太產業邁向國際。

她說，從潛艦國造的啟動和順利執行、加速F-16構改工程，完成勇鷹號高教機的首飛，以及F-16維修中心揭牌等成果，證明政府走在正確的道路上。推動國防產業是臺灣國防的基石，也是臺灣決心的象徵，讓世界看到臺灣守護國土的意志。

她表示，不只是「和平靠國防」，現在要做的是「國防興產業」，將產業鏈建立起來、技術移轉做出成果，整個產業才能發展，也有誘因培養更多科技人才，讓臺灣整體更加繁榮。

蔡英文回憶，去年8月她參訪漢翔F-16構改工程，當時洛克希德馬丁（Lockheed Martin）公司的朋友們提到，「這裡有世界最好的團隊」，而今天F-16維修中心的成立，更代表著對臺灣航太產業最佳的肯定。

她表示，相信隨著更多廠商的參與、加入，臺灣的國防自主能力、航太產業發展的技術，一定能夠更加升級，提升臺灣在國際航太供應鏈的地位，也請洛克希德馬丁公司積極協助臺廠取得國際驗證。

維修中心首要任務 解決零件貴等三高問題

漢翔總經理馬萬鈞則表示，飛機有航空產業及航空科技兩大領域，新飛機製造測試就是日前已首飛的勇鷹高教機，而維修中心成立則屬維修領域；因飛機必須接受嚴苛環境考驗，需要定期維修更換零件，而長久以來都必須靠美國原廠洛克希德馬丁來支持。

馬萬鈞說，臺灣未來將擁有高達200多架F-16，龐大的數量在全球名列前茅，若以妥善率七成、八成估算，隨時約有40架F-16需要維修。維修中心將與空軍配合，對於空軍無法兼顧到的部分，維修中心以民間立場伸出援手，但維修主力仍在空軍。

針對現階段維修中心工作重點，馬萬鈞表示，就是透過公私協力，協助空軍解決F-16系統零件交期長、價格高、使用頻率高等「三高」問題。◇

countries: 臺灣 中華民國 美國

people: 蔡英文 嚴德發 顧立雄

taiwan-subdivisions: 和平 臺中

title: F-16維修中心成立 蔡英文：確保前線空優戰力


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月29日訊】川普政府重新開放經濟後，美國7月份個人消費支出增長超專家預期，個人收入也在增加。來看詳細內容。
根據商務部8月28日發布的數據，美國個人消費支出第3個月上漲，7月漲幅1.9%、增加2,676億美元。
個人收入在7月份增加了705億美元、漲幅0.4%。
美國股市週五高開高漲，標普500指數本週第五次創歷史新高，達到3,508.01，上漲0.67%。道瓊斯工業平均指數為28,653.87、上漲0.57%。納斯達克綜合指數上漲0.6%、達11,695.63。三大股指本週漲幅都在0.2%以上。
美聯儲週四宣佈將允許通貨膨脹「適度」超出2％，以在更長的時間內維持低利率。
川普政府宣佈重新開放後，經濟成V型復甦，消費者支出自5月以來已經連續3個月增加，但仍低於中共病毒爆發前的水平。
新唐人電視 綜合報導

title: 美7月個人消費支出超預期 股市高漲


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 28 (CNA) The Pingtung District Prosecutors Office announced on Friday that the authorities had recently seized a shipment of heroin and amphetamine in Taiwanese waters and had arrested the ringleader and several other members of the criminal gang.

Speaking at a press event in Pingtung, Justice Minister Tsai Ching-hsiang (蔡清祥) said billions of dollars-worth of narcotics totaling over one metric ton were seized in the process, making it the largest single bust in Taiwanese waters.

The case stemmed from nearly a year ago, when Kaohsiung police received tipoffs that a local criminal organization was smuggling drugs into the country using fishing boats, said Chung Pei-yu (鍾佩宇), one of the prosecutors.

The investigation took roughly eight months, Tsai said, adding that everyone involved in the criminal activity were arrested, including ringleader Huang Ta-chang (黃大彰).

According to Chung, the Pingtung Coast Guard intercepted and searched a fishing boat on April 11 in waters south of the county, during which 395 kilograms of heroin and 645 kg of amphetamine were found.

Four crew members aboard the vessel, including the captain, were arrested that day, he said.

With information extracted from them, it took the authorities several weeks to trace and detain those involved in the smuggling for questioning, the prosecutor said, noting that Huang was tracked down and arrested in Pingtung's Hengchun Township on June 8.

Chung said the 56-year old Kaohsiung native is a notorious figure in the Golden Triangle drug trade and that his arrest is tantamount to cutting off the drug supply into Taiwan.

Located on the border of Thailand, Laos and Myanmar, the Golden Triangle is one of the largest opium-producing areas in the world.

journalist: Kuo Chi-hsuan and Ko Lin

title: Pingtung authorities bust drug smugglers, ringleader arrested - Focus Taiwan


content_text:
▲中職王威晨。（圖／記者李毓康攝）

記者張志宇／綜合報導

富邦悍將今（29日）在新莊球場與中信兄弟續戰，雙方皆派出本土年輕投手擔任先發，由兄弟魏碩成對上悍將江國豪，中信7局許基宏二壘打與林明杰安打形成一三壘有人，隨後林宥穎發生捕逸送分，富邦林晨樺再本壘攻防時因接球傷退，王威晨再得點圈擊出安打再攻1分，7局富邦4比3中信。

1局上，王威晨遭保送，張志豪擊出二壘滾地出局，王威晨上二壘，周思齊擊出右外飛球出局，林智勝擊出三壘滾地出局。

1局下，李宗賢擊出三壘滾地出局，張進德遭保送，高國麟擊出中外飛球出局，蔣智賢遭保送，范國宸擊出游擊滾地出局。

2局上，詹子賢擊出右外飛球出局，許基宏遭三振，江坤宇擊出右外安打，並靠著申皓瑋接球失誤上二壘，林明杰擊出三壘滾地出局。

2局下，林哲瑄遭觸身上壘，申皓瑋擊出中外飛球出局，魏碩成投出暴投，林哲瑄上二壘，陳凱倫擊出二壘滾地出局，林哲瑄上三壘，林宥穎遭保送形成一三壘有人，李宗賢擊出二壘滾地出局。

3局上，吳東融擊出右外飛球出局，王威晨遭三振，張志豪遭三振。

3局下，張進德擊出右外飛球出局，高國麟擊出左外安打，蔣智賢擊出右外安打形成一二壘有人，范國宸擊出游擊平飛出局，江坤宇傳二壘封殺高國麟出局。

4局上，周思齊遭三振，林智勝擊出中右外飛球出局，詹子賢擊出二壘飛球出局。

4局下， 林哲瑄擊出左外陽春砲，申皓瑋擊出左外安打，陳凱倫遭觸身形成一二壘有人，林宥穎犧牲觸擊成功，跑者推進至二三壘，李宗先遭觸身形成滿壘，魏碩成投出暴投，擠回三壘跑者，張進德遭保送形成滿壘，中信更換投手鄭凱文，高國麟擊出左外安打帶有2分打點，蔣智賢擊出游擊滾地形成雙殺。

5局上，許基宏遭保送，江坤宇擊出左外安打形成一二壘有人，林明杰擊出捕手飛球出局，吳東融擊出右外安打形成滿壘，王威晨擊出三壘滾地，蔣智賢採三壘封殺跑者，傳向一壘形成暴傳，王威晨上至二壘，三壘跑者攻回本壘得分，張志豪擊出右外飛球出局。

5局下，范國宸遭三振，林哲瑄遭保送，申皓瑋遭三振，陳凱倫遭三振。

6局上，周思齊遭三振，林智勝擊出游擊滾地出局，詹子賢遭三振。

6局下，林宥穎擊出一壘飛球出局，李宗賢擊出游擊滾地出局，張進德擊出二壘滾地出局。

7局上，許基宏擊出左外二壘打，江坤宇擊出游擊滾地出局，林明杰擊出左外安打形成一三壘有人，富邦更換投手林晨樺，林宥穎捕逸，三壘跑者攻回本壘得分，富邦更換投手賴鴻誠，中信更換代打蘇緯達擊出右外飛球出局，王威晨擊出中外安打帶有1分打點，張志豪遭保送形成一二壘有人，周思齊擊出三壘滾地出局。

7局下，中信更換投手陳柏豪，高國麟擊出右外飛球出局，蔣智賢擊出中外飛球出局，范國宸遭三振。

坐月子、燉湯、滷肉完全不用顧火爐

people: 吳東融 張進德

taiwan-subdivisions: 成功 新莊

title: 不斷更新／王威晨適時安打、林晨樺傷退　7局富邦4比3中信


content_text:
安倍兩次請辭都是因為潰瘍性大腸炎宿疾。(路透)

日本首相安倍晉三28日拋出震撼彈，他因健康影響而請辭，而他罹患的疾病就是潰瘍性結腸炎(潰瘍性大結腸炎)。他第一次執政時曾因宿疾惡化，不得不辭職下台，相隔10餘年，困擾他的潰瘍性結腸炎成為壓垮他的最後一根稻草。日本醫師指出，潰瘍性結腸炎是一免疫異常的腸道疾病，發病10年後致癌化風險會增加，長期下來可能導致結腸癌。

安倍第一次執政去職後，《文藝春秋》月刊曾揭露，他17歲時即患上潰瘍性結腸炎。後來,據說因為新藥「Asacol」的出現，使他的病情獲得改善，他因此又復出政壇，不僅拿下自民黨黨魁一職，也二度當選首相，更在日前寫下任職最久的首相新紀錄。不過，今年以來疫情爆發，加上東京奧運延期的折衝，終於讓他積勞成疾，再度因為潰瘍性結腸炎而再度下台。

根據《日本經濟新聞》報導，潰瘍性結腸炎被認為在結腸的免疫系統中出現異常，它好發於20-30歲，中年人或兒童也可能罹病，但患者以輕症居多。目前還不清楚其發病原因，但似乎與各種環境因素交互作用或體質有關。在日本潰瘍性結腸炎患者約22萬人，而歐美又比日本多，此疾很難徹底治癒，它甚至被視為一種不治之症。

潰瘍性結腸炎主要症狀，有腹痛、腹瀉、血便、發燒、貧血、體重減輕，這些症狀雖不致命，但一天要多次跑廁所，會造成生活的不便，而壓力則是加重此病的原因。杏林大學教授久松里一說,，「為了提高生活品質，繼續徹底治療和抑制症狀非常重要。」此病特點是會反覆出現腹痛等症狀，治療以防止復發為主要目標。

治療潰瘍性結腸炎，久松教授表示，會根據症狀施藥，若藥效不佳，可能會實以類似人工透析的白血球成分去除療法，或採用粒細胞去除療法(GCAP)。如果病情嚴重，可考慮切除大腸的手術。此外，還有「糞便移植」療法，將健康人糞便中腸道細菌移植到患者體內。

久松教授說，潰瘍性結腸炎在發病10年後，致癌風險會逐年增加。由於結腸粘膜的持續發炎長期患有潰瘍性結腸炎可能導致結腸癌。它因此被認為容易罹患癌症。

文章來源：安倍首相の持病、潰瘍性大腸炎とは 国内患者22万人

(中時新聞網)

title: 潰瘍性大結腸炎太難纏 害日相安倍兩度請辭


content_text:
年輕人犯錯，該給自新機會嗎？孫安佐2018年在美國被捕，蹲了238天苦牢後遭驅逐出境，本週再遭士林地檢署以「未經許可製造手槍」起訴。他熱愛動漫，Cosplay《灌籃高手》不選主角櫻木花道或流川楓，卻選了一個「最容易被忽視的角色」…。

藝人狄鶯、孫鵬的獨子孫安佐2018年在美國因非法持有彈藥、恐怖威脅罪遭到逮捕，被關了8個多月後遞解出境回台，本週遭士林地檢署以「未經許可製造手槍」起訴。

孫安佐返台轉型成為網紅YouTuber，開設頻道示範健身與評論動畫，頗受好評，也逐漸洗白，他最近2個月接連出席「國片起飛一起拚」記者會、2020線上漫博會展，人氣不墜。

受到新冠疫情衝擊，今年漫畫博覽會改以線上方式舉辦，熱愛動漫的孫安佐也來站台，他特地Cosplay扮演經典籃球動漫《灌籃高手》的後衛「宮城良田」一角。

許多人會Cosplay主角，例如天才「櫻木花道」或是天菜「流川楓」，孫安佐為何選擇了「宮城良田」？

孫安佐解釋，因為他覺得宮城是《灌籃高手》最容易被忽視的角色，「很多人把注意放在櫻木花道和流川楓那些主角身上」，但宮城這個控球後衛在場上掌控節奏，他努力變強，與隊友一起打拚爭奪榮譽，更讓他欣賞。

title: 孫安佐《灌籃高手》不演櫻木有洋蔥 「我要被抓去關了」認了這件事


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Pingtung officials seize more than 1 tonne of drugs

Minister of Justice Tsai Ching-hsiang, third right, Democratic Progressive Party Legislator Chou Chun-mi, fourth right, and others examine bricks of heroin at a news conference in Pingtung County yesterday.Photo: CNA

2020-08-29 03:00:00

By Yeh Yung-chien and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The Pingtung District Prosecutors’ Office yesterday said it has busted a drug trafficking ring and confiscated more than 1 tonne of heroin and amphetamines, with an estimated market value of NT$10 billion （US$338.74 million）.

Minister of Justice Tsai Ching-hsiang （蔡清祥） and Taiwan High Prosecutors’ Office Chief Prosecutor Hsing Tai-chao （邢泰釗） held a news conference on what is one of the nation’s biggest drug trafficking cases.

Officials said that a task force spent eight months on the case before detaining the ship Manshengtsai （滿聖財）, registered to the Ryukyu Islands of Japan, and escorting it to Donggang Harbor （東港） on April 12.

The Manshengtsai was carrying 1,020 bricks of heroin weighing 395kg and 600 packs of amphetamine, weighing 645kg — enough drugs to sell to 100 million people, the task force said.

Prosecutor Chung Pei-yu （鍾佩宇） said that the alleged head of the smuggling operation is Huang Ta-chang （黃大彰）, one of the few people in Taiwan smuggling drugs into the nation.

He is reportedly known to visit and purchase drugs in Southeast Asia, and has allegedly taken military planes or helicopters into the “Golden Triangle” region, where he deals directly with warlords and other narcotics traffickers, Chung said.

The confiscated heroin is of high purity, he said, adding that the bust could have been larger, but the Manshengtsai had been unable to carry more.

The office said it arrested the alleged transporters, Huang Sheng-hsiung （黃勝雄） and his brother, along with Chen Wen-chang （陳文章） and his wife, who were allegedly to facilitate the ship’s travel, as well Chen Hsien-ching （陳先境）, who was allegedly in charge of drug distribution.

Authorities arrested Huang Ta-chang in Pingtung County’s Hengchun Township （恆春）, as they believed he was about to leave Taiwan, the office said.

The bust plugs one of the major drug import channels to Taiwan from the Golden Triangle, which is a significant accomplishment, it said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 東港 恆春


content_text: 規避人體試驗的程序是一個問題，但中央已經決定輕輕放下，中央和地方已經停止互槓了，民眾也該回到科學討論。許多民眾以為彰化縣衛生局的檢驗結果（陽性不到1/1000）可以用來否決入境普篩的必要性，但是這兩個檢驗的目的和可以做的推論都不相同。許多民眾以為彰化縣衛生局的檢驗結果（陽性不到1/1000）可以用來否決入境普篩的必要性，但是這兩個檢驗的目的和可以做的推論都不相同。圖為彰化縣衛生局長葉彥伯｡（資料照，柯承惠攝）入境普篩的母群體是入境者，當中有較多外國人和旅居者，檢驗方法是RT PCR（在罹病的早期就能檢出病毒核酸），目的是為了防範外部的傳染源進入國內。彰化衛生局檢驗的母群體則是和罹病者密切接觸的國內民眾，檢驗的是血清中的抗體（通常是到痊癒期才容易被檢出，罹病初期則偽陰性很大），檢驗結果可以看出台灣民眾即使和罹病者密切接觸，罹病率仍低，這的確是件好事。四月份的報導指出葉彥伯很好奇卡介苗的保護力是否真的存在（補充一），這次這些密切接觸者的低罹病率符合國際期刊之前進行的meta-analysis。葉和詹急著搶做研究和發表的確有瑕疵，現在國際期刊正大量接受各國的相關研究，可能是想掌握這個契機，卻被藍營當箭射，被綠營當蒼蠅打，這部分卻是無妄之災。彰化衛生局檢驗的母群體則是和罹病者密切接觸的國內民眾，檢驗結果可以看出台灣民眾即使和罹病者密切接觸，罹病率仍低。圖為彰化縣衛生局長葉彥伯。（資料照，盧逸峰攝）如果卡介苗的保護力確實存在，彰化縣不到1/1000的罹病率是意料之中，此外，兩種檢驗方法根本不同，以為被人打臉或以為可以打臉別人的民眾，都該加強研究方法的基本概念，尤其是母群體與抽樣、研究方法的原理與結果的詮釋。入境普篩的目的是擋下外來傳染源，我們該由國際疫情（變動值）決定入境普篩是否必要，而檢驗能力則是最主要的門檻。如果只有P3 Lab才能做，檢驗能力不可能提升。若採檢後放入denature的溶劑，RT PCR是後端程序，便沒有感染風險，很多國家都已經放寬標準來提升檢驗能力，我們也可以想想（補充二）。補充一：卡介苗所引起的非專一性保護力。補充二：日本的檢驗場所非常多元，現在每天是做37000件，9月以後預估每天可以做到72000件。＊作者為高中生物老師

journalist: 倫子

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 觀點投書：彰化檢驗結果可以打臉入境普篩嗎？


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】今年以來，中國已經發生大約20起電動車自燃事件，其中，中國國企的汽車集團引發關注，廣汽集團近3個月爆出至少3起自燃事件，北汽集團則在最近一週連續爆出2起。

綜合陸媒消息，中共國企廣汽集團，其新能源Aion S車從5月至8月已經爆出3起自燃事件。最近一次發生在8月23日，海南海口市一輛廣汽新能源Aion S發生自燃後，整輛車嚴重燒毀，只剩車殼。該車的起火點位於電池部分，廣汽新能源沒有做出回應。

此前5月18日和8月13日，都有廣汽新能源Aion S自燃事件，也是電池所引發。

《韓國先驅報》（The Korea Herald）報導，Aion S起火點疑似是中國寧德時代公司的NCM（鎳鈷錳）811電池，業內人士透露，寧德時代電池工廠的良率僅為45%至55%，相當於一半的產品有缺陷。

而寧德時代的產品卻正在出口至海外，引發擔憂。能源研究機構SNE Research數據顯示，今年上半年全球電池市占率的前6名依次是韓國LG化學（24.6%）、寧德時代（23.5%）、日本松下（20.4%）、三星能源材料（6%）、SK創新（3.9%）。

另一家中共國企北汽新能源的純電動車，僅最近一週就爆出2起自燃事件。8月21日福建省三明市的一個充電站內，一輛北汽新能源純電動車在充電時冒煙起火，消防人員用水槍滅火時，突然發生爆炸，汽車碎片飛濺，充電站的頂棚被炸出一個洞。官方8月26日稱，可能與車內放置的含有酒精的易燃液體有關。

但一週後的8月27日，湖南長沙又有一輛北汽新能源純電動汽車自燃起火，車輛前後座位完全被燒毀。目前，北汽新能源官方和消防部門尚未做出相關說明。

北汽是中共北京市國企，今年上半年累計銷量同比下滑77.44%。根據中國汽車協會的數據顯示，今年上半年，大陸新能源汽車的整體銷量同比下滑44%。◇

countries: 中國 韓國 日本

title: 陸新能源車 今年已20起自燃


content_text:
美聯社指出，日本首相安倍晉三辭職，標示著日本一個不尋常穩定時代的結束，他第二度執政任期內與美國總統川普建立了牢固關係，他奉行的「超國家主義」卻也激怒南北韓與中國。

▲日本首相安倍晉三辭職，標示著日本一個不尋常穩定時代的結束。（圖／翻攝自首相官邸kantei ig）

安倍出生於日本政治世家，從小就被培養追隨外祖父前首相岸信介的腳步。安倍尋求以更強大的軍隊，使日本成為「正常」且「美麗」的國家。

安倍擁護美日軍事同盟，與川普建立融洽關係，五度一起打高爾夫球，數十度通話。他也曾帶美國前總統歐巴馬造訪廣島原爆遺址。

2015年4月，安倍成為首位在美國國會參眾兩院聯席會議演說的日本領袖。數月後，他推動通過立法，允許自衛隊在日本境外與美國更緊密合作。

安倍在任內後期持續強化軍事能力，以因應北韓發動飛彈攻擊或中國襲擊東海釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）的威脅。

華府智庫威爾遜中心（Woodrow Wilson Center）日本專家後藤志保子（Shihoko Goto）指出，安倍最大的貢獻是促成日本在海內外政治穩定。

後藤志保子提及，安倍投入大量時間、精力及個人聲譽，與川普培養關係。川普從德國等地單方面撤軍，卻未對日本這麼做，可說是安倍的功績之一。

安倍最大的失敗可能是因為缺乏公眾支持，無法實現岸信介長年抱持的目標，正式改寫由美國起草的日本和平憲法。安倍及他的極保守支持者認為，這套憲法是日本二戰敗後的羞辱遺緒。

安倍也未能達成解決數起戰時遺留問題的目標，包括與北韓關係正常化、結束島嶼主權爭端及與俄羅斯簽署和平條約。

countries: 日本 德國 中國 俄羅斯 美國 北韓

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 和平

title: 安倍請辭首相 美媒：日本不尋常穩定時代結束 | 國際


content_text:
來源：地產豪聲音

華創地產研究團隊感謝您的關注與支持！

袁豪 魯星澤 曹曼 鄧力

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

點 評

1 20H1營收同比+11%、核心業績同比+11%，物業並表、雙品牌協同發展

2020H1，公司實現營收230.2億元，同比+11.3%；實現歸母凈利潤33.7億元，同比+5.4%；實現核心歸母凈利潤31.9億元，同比+11.2%；基本每股盈利0.43元，同比+5%；毛利率和歸母核心凈利率為25.6%和13.9%，同比分別-3.7pct和持平；調整后毛利率為28.0%，同比-6.1pct。2020H1，公司物業銷售、租金、物業管理、項目管理及其他分別實現收入193.9、2.2、11.8、22.4億元，分別同比+7.6%、+25.1%、+88.2%、+20.2%，分別佔比84%、1%、5%、10%，其中物業重新並表、雙品牌協同發展。截至2020H1末，公司預收款達708.7億元，較19年末+30.1%，可覆蓋19年地產營收1.4倍，有望助力公司業績穩增。此外，公司20H1擬派息0.098元，同比+10%，派息率達24%。

2 20H1銷售額同比-9%、受疫情影響，可售充裕、全年目標銷售2,300億

2020H1，公司實現銷售金額807.3億元，同比-8.7%，目標完成率35.1%；銷售面積489.6萬平，同比-3.8%，上半年銷售同比下降主要源於疫情影響；回款率超95%，處於行業領先水平；銷售均價16,500元/平，同比-5.1%。分能級來看，一線、二線、三線城市銷售額分別佔比11%、62%、27%，一二線仍佔主導；分區域來看，長三角、環渤海、中西部、華南銷售額分別佔比47%、24%、17%、12%，布局均衡合理。2020年，公司預計可售貨值達3,800億元，其中一二線及准二線佔比89%，2020年銷售目標2,300億元，對應同比+15%，對應可售貨值去化率60.5%，鑒於公司深耕供需關係良好的一二線熱點城市，且布局集中在長三角、中西部、環渤海等城市群，可售貨值充裕望助力銷售穩增，並隨權益比例提升，權益銷售增速計劃或將更高。

3 20H1拿地/銷售面積比94%，權益比回升，土儲充裕，財務保持穩健

2020H1，公司新增規劃面積460萬平，同比-40%，拿地金額360.4億元，同比-3%，權益拿地建面340萬平，權益比達74%，權益比逐步回升，拿地/銷售面積比達94%；平均樓面地價7,758元/平，拿地/銷售均價比47%，源於上半年公司拿地能級有所提升。拿地權益比85%，較19年+20pct，拿地權益比進一步回升，有望推動後續銷售和結算權益比相繼回升。20H1末，公司已確權土儲5,270萬平，可覆蓋19年銷售面積4.4倍，其中權益土儲2,770萬平，土儲充裕。資金端，公司20H1加權融資成本5.6%，較19年-0.4pct，融資成本改善，並處於民企中較低水平。20H1末，公司資產負債率、凈負債率分別為79.4%、63.2%，較19年末分別+0.2、-2.4pct，保持財務穩健。

4 投資建議：核心業績穩增，雙品牌協同發展，重申「強推」評級

旭輝控股集團起步上海，堅持高品質全國化布局，深耕一二線，聚焦城市群，銷售實現高增長，融資成本上市后持續下行，負債率一直安全可控，近幾年利潤率穩定，實現規模、利潤率、槓桿率三者動態均衡發展。公司布局聚焦一二線+城市群，預計銷售和業績有望穩增。我們維持公司2020-22年每股收益預測分別為1.03、1.24、1.49元，現價對應20/21年PE分別為5.7、4.8倍，19A股息率高達5.8%，維持目標價8.51港元，並重申「強推」評級。

5 風險提示：新冠肺炎疫情影響超預期、房地產調控政策超預期收緊

法律聲明

華創證券研究所定位為面向專業投資者的研究團隊，本資料僅適用於經認可的專業投資者，僅供在新媒體背景下研究觀點的及時交流。華創證券不因任何訂閱本資料的行為而將訂閱人視為公司的客戶。普通投資者若使用本資料，有可能因缺乏解讀服務而對報告中的關鍵假設、評級、目標價等內容產生理解上的歧義，進而造成投資損失。

本資料來自華創證券研究所已經發佈的研究報告，若對報告的摘編產生歧義，應以報告發佈當日的完整內容為準。須注意的是，本資料僅代表報告發佈當日的判斷，相關的分析意見及推測可能會根據華創證券研究所後續發佈的研究報告在不發出通知的情形下做出更改。華創證券的其他業務部門或附屬機構可能獨立做出與本資料的意見或建議不一致的投資決策。本資料所指的證券或金融工具的價格、價值及收入可漲可跌，以往的表現不應作為日後表現的顯示及擔保。本資料僅供訂閱人參考之用，不是或不應被視為出售、購買或認購證券或其它金融工具的要約或要約邀請。訂閱人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主作出投資決策並自行承擔投資風險。華創證券不對使用本資料涉及的信息所產生的任何直接或間接損失或與此有關的其他損失承擔任何責任。

本資料所載的證券市場研究信息通常基於特定的假設條件，提供中長期的價值判斷，或者依據「相對指數表現」給出投資建議，並不涉及對具體證券或金融工具在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷，因此不能夠等同於帶有針對性的、指導具體投資的操作意見。普通個人投資者如需使用本資料，須尋求專業投資顧問的指導及相關的後續解讀服務。若因不當使用相關信息而造成任何直接或間接損失，華創證券對此不承擔任何形式的責任。

未經華創證券事先書面授權，任何機構或個人不得以任何方式修改、發送或者複製本資料的內容。華創證券未曾對任何網路、平面媒體做出過允許轉載的日常授權。除經華創證券認可的媒體約稿等情況外，其他一切轉載行為均屬違法。如因侵權行為給華創證券造成任何直接或間接的損失，華創證券保留追究相關法律責任的權利。

《2017年房地產投資策略：周期淡化，資產為王》（16/12/07）

《房地產及產業鏈對GDP的影響分析：大比重卻小貢獻，弱市下維穩為先》（17/01/06）

《對於H股地產大漲及A股地產邏輯的思考：周期未完、城市分化，看好一二線資源和強三線開發》（17/02/09）

《對三四線城市成交持續性的分析：當鬼城不再，強三線逆襲，料量價齊升》（17/02/28）

《對三四線城市成交持續性的分析2：棚改貨幣化為本輪三四線熱銷的核心驅動力》（17/03/29）

《北京等樓市政策點評：看淡調控的老生常談吧，請重視棚改的投資主旋律》（17/03/30）

《國家設立雄安新區點評：雄起京津冀，安定百姓家，未來值期待》（17/04/05）

《房地產16年年報及17年1季報分析：行業基本面不差，但配置已降至歷史新低》（17/05/02）

《三年棚改新規劃點評：三四線短期棚改邏輯中期化，三四線住宅需求、下游消費和上游投資都將受益》（17/05/25）

《H股房企大漲及對A股房企影響分析：棚改貨幣化及集中度提升賦予龍頭房企增量空間》（17/05/31）

《對房地產行業集中度的分析：規模效應加劇、集中度大增、強者更強》（17/06/05）

《對反常周期下龍頭房企的優勢分析：集中度快增、MSCI納A，龍頭基本面和估值雙雙提升》（17/06/22）

《對房地產小周期的深度研究-周期反常、經驗失效，重構投資邏輯》（17/07/03）

《對房地產投資的定性及定量研究-土地及低基數推動Q3投資增速或超10%》（17/07/13）

《藍光發展首次覆蓋-雄踞西南謀全國，改弦更張助成長（強烈推薦）》（17/08/18）

《房地產行業2017年中報分析：業績高位放緩、利潤率改善，預收鎖定率再提升（推薦）》（17/09/03）

《北辰實業首次覆蓋-資源優質、業績反轉，京國改優質標的（強烈推薦）》（17/09/12）

《長效機制猜想：實為住房制度改革，並重在長效和穩定（繼續看多龍頭）》（17/11/13）

《2018-20年房地產行業展望：供給盛世已至，龍頭風鵬正舉》（17/12/11）

《新城控股深度報告-秉持無周期拿地，鑄就快周轉典範（強烈推薦）》（18/03/23）

《風鵬正舉系列之萬科A：三十載行業領跑，九萬里鯤鵬展翅（強烈推薦）》（18/04/04）

《房地產政策研究專題：人才新政加速戶籍城鎮化，推動購房需求釋放、體量客觀》（18/05/10）

《房地產2018中期策略：行至水盡處，坐看雲起時》（18/05/23）

《非標專題：非標壓縮總量影響可控，融資集中度提升更值關注》（18/06/13）

《風鵬正舉系列之保利地產深度：積極變革啟征程，鷹擊長空薄雲天（強烈推薦）》（2018/07/05）

《風鵬正舉系列之中南建設深度：中流擊楫，南山可移（強烈推薦）》（18/07/23）

《風鵬正舉系列之融創中國深度：融匯九州揮灑宏圖，創業四海鴻鵠志展（強烈推薦）》（18/08/09）

《房地產行業2019年投資策略：寒夜將盡，曙光在前》（18/11/22）

《房地產周期復盤研究專題：周期輪迴，踏雪尋梅》（18/12/25）

《居民槓桿率空間研究專題：城鎮化決定加槓桿空間，極限支撐需求中樞12億平》（18/12/25）

《風鵬正舉系列之招商蛇口：聚萃招商百年積淀，力鑄蛇口卓越之道（強烈推薦）》（19/01/25）

《風鵬正舉系列之金地集團：堅守核心城市，提效賦能、謀局未來（強烈推薦）》（19/01/30）

《風鵬正舉系列之陽光城：雨後陽光，夢想綻放（強烈推薦）》（19/02/22）

《首開股份深度報告：首家千億地方國資房企，北京國企改革重要標的（強烈推薦）》（19/03/12）

《估值深度：政策改善、信用寬鬆，突破行業估值枷鎖》（19/03/22）

《綠地控股跟蹤報告：量質齊升的低估巨頭，深度收益長三角一體化（強烈推薦）》（19/03/27）

《旭輝控股深度報告：十八舞象，行者無疆（強烈推薦） 》（19/04/01）

《房地產2019年中期策略：回歸本源，拾級而上》（19/05/03）

《物業管理深度報告：朝陽行業，黃金時代》（19/05/16）

《中航善達深度報告：央企物管強強聯合，非住宅龍頭揚帆啟航》（19/06/20）

《物管行業專題報告：三大獨有特色，修築護城河、造就藍海市場》（19/07/14）

《大悅城深度報告：商業地產運營典範，核心資產價值標杆》（19/07/16）

《三四線市場深度報告：棚改退坡但餘音繞梁，城市獨立周期正當時》（19/07/28）

《保利地產深度報告：央企龍頭、優勢凸顯，被低估的核心資產》（19/08/14）

《小周期延長的延伸研究：供給端調控，小周期延長，弱波動+強分化新格局》（19/08/20）

《中航善達重大事項點評：量組定價誠意十足，非住宅物管龍頭成型》（19/08/25）

《商業地產行業深度報告系列之一：優質商業地產受益資產荒，流動性寬鬆驅動價值重估》（19/09/19）

《藍光發展深度報告：嘉寶服務上市在即，物管當紅望增厚估值》（19/10/13）

《2020年房地產策略：穩中前行，多元開花（上）》（19/11/11)

《非住宅物管深度：物管從小區走向城市，非住宅藍海疆域無邊》（19/11/20)

《新大正深度報告：聚焦非住宅優質賽道，資本賦能揚帆起航》（19/12/03)

《地產行業深度之二：商業地產迎機遇，存量經營估值優》（19/12/27)

《金科股份深度報告：渝派代表，多元激勵，高質量成長》（20/01/12)

《綠城服務深度報告：品質服務標杆，領跑黃金賽道》(20/02/22)

《龍湖集團深度報告：龍躍雲津上，泛舟山湖間》(20/03/02)

《世茂房地產深度報告：三十而立再出發，積極變革鑄輝煌》（20/03/19)

《美的置業深度報告：傳承美的基因，鑄造優質成長》（20/03/21）

《龍光地產深度報告：大灣區龍頭，高質量成長》（20/03/25)

《永生生活服務深度報告：雋永升騰，優質生長》（20/04/21）

《新城悅服務深度報告：繼承新城速度，悅享物業未來》（20/05/25）

《碧桂園服務深度報告：物管行業龍頭，全方位高成長》（20/05/29）

《房地產行業深度報告：三大基本面改善，逆轉偏見、價值凸顯》（20/06/08）

《地產產業鏈深度報告：地產產業鏈賦能，房企定價權凸顯》（20/06/09）

《房地產2020年中期策略：逆境堅韌顯價值，多元花開別樣紅》（20/06/22）

《中國奧園深度報告：多元拿地、多維發展，成就跨越式成長》（20/07/02）

《房地產3季度銷售預測：Q3推盤將反季節走高，料主流房企銷售增長超20%》（20/07/06）

《中國金茂深度報告：匠心產品金色十足，城市運營風華正茂》（20/07/08）

《房地產估值專題：挖掘房地產價值寶藏，驅動不一樣的估值提升》（20/07/26）

《南山控股深度報告：物流地產核心標的，公募REITS助力發展》（20/08/09）

《寶龍地產深度報告：迭變前行，換擋加速》（20/08/11）

華創地產研究團隊

華創地產研究期待您的關注與支持!

復旦大學理學碩士

曾任職於戴德梁行、中銀國際

2016年加入華創證券研究所

慕尼黑工業大學工學碩士

2015年加入華創證券研究所

同濟大學管理學碩士，CPA，FRM

曾任職於上海地產集團

2017年加入華創證券研究所

哥倫比亞大學理學碩士

2018年加入華創證券研究所

countries: 哥倫比亞 海地 中國

taiwan-subdivisions: 安定 新城 萬里 中西

title: 【華創地產·袁豪團隊】旭輝控股中報點評：核心業績穩增，雙品牌協同發展


content_text:
美国疾病控制和预防中心近日修改新冠病毒检测指南，称新冠病例密切接触者如果没有感染症状，不用必须接受检测。多州决定不采纳这一建议，并与公共卫生专家一同声讨唐纳德·特朗普政府。

【不盲从】

路透社27日报道，美国亚利桑那、加利福尼亚、康涅狄格、佛罗里达、伊利诺伊、得克萨斯、新泽西和纽约8州政府打算继续对全部新冠病例密切接触者做检测，即便他们没有显现症状。

“得州目前的指南建议对确诊病例的所有密切接触人员做检测，因为这么做能在具有较高感染风险的群体中尽早识别病例，”得州卫生服务局发言人在一份声明中说，“这个时候不打算修改（指南）。”

加州和纽约州发布类似声明。佛州卫生局说，无症状者检测正继续，同时正评估疾控中心最新检测指南。

美疾控中心先前建议对所有密切接触者做检测，但本周说，无症状者或许没必要检测。这一变化令医生、政界人士震惊，被批受政治因素影响。

美疾控中心修改检测指南前，美国全国新冠病毒检测量已减少，上周日均检测67.5万人次，而7月底日均检测一度超过80万人次。

美国新冠确诊病例先前连续5周减少，但中西部地区感染人数正大幅攀升。艾奥瓦、明尼苏达、北达科他和南达科他4州27日新增病例创新高。疫情已致逾18万美国人病亡。

【“坏名声”】

纽约州州长安德鲁·科莫说，纽约州不会遵照疾控中心最新检测指南。他和新泽西和康涅狄格两州州长发布联合声明：“新冠病毒检测指南出现这种180度逆转不顾后果且不基于科学，可能对（疾控中心）声誉造成长期损害。”

科莫怀疑，疾控中心修改指南受到政治因素影响。美国有线电视新闻网和《纽约时报》披露，特朗普政府高级别官员命令公共卫生官员推动修改指南。

美国卫生与公众服务部分管病毒检测事务的助理部长布雷特·吉鲁瓦尔否认政府施加政治压力。他认为，过早检测无症状者可能出现假阴性，反而会促进病毒传播。

美疾控中心主任罗伯特·雷德菲尔德则说，需要接受检测的人可获得检测，但“想做检测的人不一定都要做”。

全球多国主张早检测。世界卫生组织27日说，如果资源允许，新冠病例接触者即便没有立刻出现症状，也应接受检测。（陈丹）（新华社专特稿）

events: 疫情 新冠病毒

title: 美多州不采纳疾控中心新检测指南-新华网


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — China fired a “carrier killer” anti-ship ballistic missile (ASBM) into the South China Sea on Wednesday (Aug. 26), the day after the U.S. sent a U-2 aircraft to spy on Chinese military exercises.China's action has already drawn the ire of Japan, undoubtedly increases tensions in the region, and raises the question: Just how advanced is this newly developed Chinese weapon?Most ballistic missiles reenter the atmosphere at around Mach 8 to Mach 15, at an altitude of 50 km, depending on the reentry angle. Due to increasing air resistance in the dense region of the lower atmosphere, after it survives the maximum Q heating period at an altitude of around 15 to 20 km, the missile reduces its terminal speed to around Mach 2 at 3 to 5 km altitude, depending on the shape of the warhead.Therefore, the target acquisition and control response time during the final phase is relatively short. Subsequently, a thruster system may be added to an ASBM, such as DF-21D, to increase its terminal speed and maneuverability, so that it will not be easily intercepted by ground defenses.Additionally, even if the People's Liberation Army's (PLA) new ASBM has a smart warhead design, it will not be able to "see" its target during the reentry phase due to ionization blockage. Only once it slows down in the lower atmosphere can it start searching for its target, which is not too different from an air-breathing platform at this stage.Therefore, a final speed of more than Mach 2 for the DF-21D's warhead is the maximum. This allows the ASBM enough time for target acquisition and avoids being intercepted.If the incoming DF-21D was detected at 80 km altitude, assuming a reentry speed of Mach 10 and a subsequently reduced speed of Mach 2 at 5 km altitude, at least 30-plus seconds will have passed before impact. During this time, an aircraft carrier sailing at 25 knots will have traveled at least 375 meters.Impact reportA Nimitz-class carrier’s dimension is 330 m x 80 m. That means, even if China’s reconnaissance assets were able to determine the location of a US carrier, it will have sailed outside of the designated impact area.Moreover, this is considering the fact the DF-21D has an accuracy of 10 m circular error of probability (CEP).A conventional ballistic missile (short-range or medium-range) hitting a stationary target is a difficult task. Considering the evasive maneuvers U.S. surface combatants would be taking, it would be even more difficult for China’s ASBM to score a direct hit.The above back-of-the-envelope calculation is done assuming a U.S. fleet receives no real-time intelligence from its satellite constellation, designed specifically to detect the missile launch and to calculate its trajectory. This scenario also considers no anti-ballistic missile capabilities, such as SM-3 missiles, in the U.S. fleet. These are of course part of a worst-case scenario, which may not be likely.Additionally, DF-21D’s reliance on its onboard sensors for target acquisition will not be sufficient. Employing other scout platforms, such as helicopters or submarines tagging the U.S. fleet, to illuminate the target will increase the DF-21D's accuracy and lessen the weight of its payload.However, getting the scout into an aircraft carrier battle group's visual range without being detected by its vast array of sensors already on high alert would be difficult. Therefore, the success of the ASBM depends on the following factors:Target acquisition capability onboard DF-21D or on scout platforms.Terminal phase maneuverability with high response thrusters that can create side forces.Altitude control and steering capabilities.Since DF-21D’s terminal speed is not very high, guidance control is not a big problem. Nevertheless, slower speeds also make it easier to be intercepted by the U.S. navy's area defense assets.War plansTherefore, the PLA may have to add a booster to increase the final speed and make it an effective ASBM. With all these design factors, a 500 kg warhead design may have room to carry only about 150-200 kg of conventional high explosives, which may not be enough to sink a carrier at Mach 2+ speed, though substantial damage would be inevitable.China’s first strike will be deemed as hostile and could lead to an all-out war. Their ASBMs are on mobile launchers and can be very difficult to pinpoint and neutralize, though the U.S. does have a database for China’s hard and soft targets (Taiwan’s may not be as extensive).The U.S. navy’s aerial strike intensity is tremendous, but its aircraft carriers will have to sail within the strike range of F/A-18 and F-35C fighter jets. It poses a dilemma for U.S. commanders because that would put their fleet within the range of China's ASBMs.Additionally, China’s A2/AD capabilities will compel U.S. military planners to fine-tune their war plans to prepare for a contingency. Despite all these facts, it is always safe to assume that Chinese technical capabilities are more advanced than is often assumed — as in the case of the PLA’s anti-satellite (ASAT) capabilities, which surprised the West in 2007.Though DF-21D’s capabilities to sink an aircraft carrier may be doubtful, it is nevertheless a good deterrence weapon as U.S. commanders may not be willing to take the risk. The issue is whether Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping (習近平) is ready to start a war with the U.S.Holmes Liao is a senior advisor at Taiwan's Institute for Information Industry.

journalist: By Holmes Liao, Taiwan News, Contributing Writer

title: Can China’s DF-21D missile destroy an aircraft carrier as advertised?


content_text:
8月29日消息，君實生物發佈半年度報告。

公告顯示，公司半年度營業收入574,932,262.29元，同比增加85.88%，歸屬上市公司股東的凈利潤-599,532,733.55元。

title: 君實生物公佈半年報 上半年凈利虧損5.9953億


content_text:
2020-08-28 22:31:51

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市捷運環狀線東環段正進行綜合規劃作業，北市捷運工程局召開3場公聽會收集民意，今日最後一場在信義區永吉國中舉辦，不少民眾擔心長達9.5年的施工期，會造成交通黑暗期，希望能縮短工期，藍綠北市議員則齊聲爭取，盼在松德路的Y37、Y38站之間多設一個車站，嘉惠松德地區居民。對此捷運局副局長陳耀維表示，民眾意見都會帶回去研究討論，再向民眾答覆。

東環段行經松山、內湖、信義等行政區，共設10座地下車站，預計2021年完成綜合規劃書、2023年進行施工，不少民眾關心Y37、Y38設站位置與出入口等。信義區富台里長陳國華感謝市府開發東環段，可以繁榮地方，但希望能更清楚說明Y37站的位置與出入口。

民眾王先生則提到，希望東環段能盡量在站內轉乘，提高效益。陳耀維說明，環狀線原則上都是盡量在站內轉乘，Y37站的位置落在捷運永春站附近，跟忠孝東路有點距離，因此會設置地下連通道，一定是站內轉乘。

有民眾關心東環段是否會進行土地徵收，也擔心松隆路、松德路、松山路等信義區路段施工時會陷入將近10年的交通黑暗期，希望在合理狀況下縮短工期，在地居民都可以盡力配合。

對此陳耀維表示，施工一定會影響交通，但會採取相對措施降低影響，包括削減分隔島或人行道，盡量維持這些道路的雙向兩線車道通行，到時候也會提送交通維持計畫給市府交通局審查，並跟里長、里民討論，他也希望5年就能完工，但經過的路段條件很差、道路窄，9.5年已經滿短了，未來設計階段會盡量縮短，也可節省成本。

還有富台里的居民反映，目前資料欠缺Y37站出入口正確位置，因為攸關是否會土地徵收，但有都更公司已經知道，這不公平，要讓民眾清楚知道才能談，大家害怕又發生美河市案的狀況，政府要保障人民權益，而不是保障建商、都更公司的利益。陳耀維表示，目前開發盡量使用公有地，不得已才會用土地開發的方式，政府一定是以站在民眾立場為優先。

出席的民進黨北市議員洪健益則認為，Y37站到Y38站之間距離超過1公里，有里長向他陳情反映，這兩站中間可以考慮增設一站，且距離超過500公尺，符合設站原則，希望捷運局能考慮，在場的國民黨北市議員徐巧芯表達認同，她表示確實有設站必要，希望捷運局多方考量。

參加公聽會的民進黨北市議員許淑華也說，當時捷運信義東延段興建時，松德地區居民以為會有捷運站，後來沒設站，因此居民積極希望增設一站，她知道很多計畫都可以再做細部討論，施工預定2023年開始，她會協助民眾跟市府談清楚站體與路線設計的規劃。

people: 陳國華 許淑華 洪健益

taiwan-subdivisions: 內湖 信義區 松山

title: 捷運東環段公聽會最終場 民眾憂陷交通黑暗期、藍綠議員爭取增設站


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕抓住暑假的尾巴！八卦山是許多人假日出遊的熱門景點，2020卦山親子嘉年華暨交通安全宣導活動於8月29日、30日今明兩天上午10時到下午18時在八卦山大佛風景區熱鬧展開，首次結合交通安全宣導，還有Formosa玩具基地、童玩體驗、樂活市集、街頭藝人表演、夏日童樂會等活動，藉此活化周邊區域，為八卦山帶來新活力，今(29)日上午彰化縣長王惠美出席活動，歡迎大朋友帶著小朋友一起來度過歡樂的暑假。

王惠美表示，這次是第二年舉辦卦山親子嘉年華，去年2天帶來約6萬人參與，今年因為疫情關係，改以「夜市風童玩體驗」與「Formosa玩具基地」等特色遊戲取代水上遊戲，希望讓孩子體會童玩的樂趣，還有非常很多交安宣導闖關遊戲，以及冰棒、棉花糖與大家分享，活動邀請到草莓姊姊、柳丁哥哥與小朋友同樂，好吃又好玩。

王惠美說，這一年來，八卦山慢慢地變得不一樣，九龍池的水舞今天也重新啟用，八卦山有非常好的休閒環境，有大佛，天氣好時在大佛風景區廣場前的九龍池觀景平台可以遠眺到鹿港外海及漂亮的彰化市景，旁邊連結天空步道，民眾可徜徉到樹蔭下散步，文學步道、銀橋飛瀑等，也都陸續整修，歡迎鄉親來八卦山踏青。

彰化市八卦山大佛風景區莊嚴靜謐，是縣民參佛、運動的好去處，去年卦山親子嘉年華受縣民好評，今年以「童趣」為活動主軸，「Formosa玩具基地」設計邀請台塑生醫的玩具醫生合作，藉由玩具拆解活動宣導愛物惜物的觀念。另外「夜市風童玩體驗」不只有傳統童玩，更將多款夜市遊戲攤直接搬到八卦山，串連大小朋友童年的美好回憶。

活動中邀請到彰化在地舞團、新奇魔術秀、live band樂團、草莓姊姊、柳丁哥哥、掌中戲等精彩表演，兩天活動限量發送共1,000枝冰棒、現爆爆米花，還有現做棉花糖及打卡好禮，精彩活動有吃、有玩、有學、有滿滿回憶，都讓八卦山大佛風景區成為有別於一般遊樂世界，成為期間限定兒童新樂園。

2020卦山親子嘉年華活動，首次與交通安全宣導結合，為加強65歲以上老年人行的安全，並降低高齡者事故發生率，今年交通安全宣導活動，將著重在宣導「高齡者路口步行安全及路口騎車安全」，希望透過宣導活動，讓年長者及機車騎乘者瞭解交通安全規則，共同守護美滿家庭。活動設計實作體驗、親子互動及5大闖關，還有其他交通宣導提供車輛試乘等多種體驗樂趣，還有多項好禮等您抽，透過親子合作無間的操作讓道安知識在無形間深植孩子的心中。

journalist: 彰化人彰化事

people: 王惠美 莊嚴

taiwan-subdivisions: 彰化 水上 鹿港 彰化縣

title: 彰化八卦山親子嘉年華 期間限定兒童新樂園


content_text: 政府早前公布141個全民檢測中心，其中一個檢測中心位於旺角麥花臣場館，由於場館與民居位於同一大廈，引起該區居民不滿及憂慮。場館的管理方香港遊樂場協會今(29日)表示，作為政府資助的社福機構，在有關當局要求下借出場地，以支持普及社區檢測計劃。該會透露，由當局知會使用麥花臣場館作為檢測中心的可能性、各部門作實地勘察，到通知該會預留地方，前後不夠10日。該會認為，雖過程倉促，但溝通是雙向及互相尊重。

title: 麥花臣場館被徵作檢測中心惹不滿 管理方：應政府要求借場


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

有百萬訂閱的Youtuber「HowHow」是政大經濟系畢業的學霸，還曾赴美攻讀碩士，不過他去（2019）年挑戰指考英文卻只考了60分，在被恥笑一年後，他決定雪恥再考一次指考，而且是沒準備的情況下「裸考」，成績出來後，讓網友驚訝直呼：「我真了先跳樓。」

▲Youtuber「HowHow」。（圖／翻攝自IG）

HowHow今年再度挑戰考指考，他坦言自己考試前壓力大到不行，原本想花時間好好念書複習，但卻跟去年一樣忙到沒時間，只好以裸考狀態上陣，「今年我只有考三科國、英、數乙」，接著他曝光自己的指考成績，國文51.6分、英文73.75、數乙則是46分。

▲▼HowHow今年指考英文分數73.75。（圖／翻攝自YouTube）

雖然HowHow最在意的英文成績跟去年相比進步不少，但HowHow仍不滿意，並說希望自己明年能以等差數列的方式進步到87.5分。網友看到他的指考成績後，則紛紛表示「笑不出來」，驚呼：「裸考英文73感覺很強了啊」、「裸考這分數可以啦～至少這次考試的目標：英文>60分，已經達到啦」，還有網友哀嚎：「讀老半天考得比你爛，我真的先跳樓。」

journalist: 蕭廷芬

title: 政大學霸HowHow再戰指考！成績曝光…網友：我先跳樓 | 娛樂星聞


content_text:
暑假即將結束，政府對業者的營運補貼、及對消費者的安心旅遊補助均將告一段落，包括休閒度假飯店在內的觀光飯店憂心，因報復性消費帶動的旅遊熱潮不再，紛紛各出「奇招」，以不同名目優惠促銷搶救住房率，掀起新一波市場大戰。

台北中山希爾頓逸林酒店即日起推出「斤斤計價住房優惠」，只要從希爾頓官網/Hilton Honors手機app預訂，入住時現場量體重，就可以用體重折抵住房價，男生1公斤折抵15元、女生1公斤折抵20元，每房每晚最高折抵1,500元，折抵後每房最低僅1,965元，平假日、中秋連假、國慶連假通通適用，噱頭十足。

台北中山雅樂軒酒店宣布，9月2日至9月30日推出「噗通一夏」三小時樂游專案，每天下午3時至6時釋出頂樓泳池供非住客游泳，泳客並可在客房內舒適盥洗，價格1,300元，為「另類吸金」策略。

大直英迪格酒店搶攻9、10月住房市場推出限時72小時「94狂」住房優惠，透過酒店官網預訂標準價住宿方案，連續入住，買兩晚送第三晚，加9元送兩客早餐，加99元送兩客早餐及兩客在館內Lounge享紅白酒、啤酒、雞尾酒及特色輕食，加999元買一晚多一晚。

六福旅遊集團旗下公寓式酒店六福居，則攜水美溫泉會館藉泡湯創造誘因，即日起至12月30日止，凡預訂「美美度假趣住房專案」兩天一夜套裝，3,800元含六福居套房一晚與北投水美溫泉會館日月湯屋平日券一張，約24折。

台北喜來登推出「喜遊北北基」暢玩雙北住房專案，入住每人每晚2,400元起；台南老爺行旅聰明秋遊提案「老爺樂遊季│秋行專案」，9月至10月期間分別推出含早餐、不含早餐的超彈性選擇，雙人房2,900元起。台北晶華酒店將「郵輪式度假專案」效期延長至明年2月底，三天兩夜、兩人成行的入住價格為大人每人每晚2,990元起，12歲以下孩童半價，即日起並再加入「駐村藝術課程」。

journalist: 工商時報 姚舜

taiwan-subdivisions: 中山 北投

title: 暑假、補助尾聲 飯店出奇招搶客


content_text:
The National Communications Commission (NCC) on Wednesday said that it would soon lift regulations governing the management of radio-frequency devices with a maximum power output of less than 1 milliwatt (mW), such as digital car keys, and remote-control devices for television sets and air-conditioners.

The NCC is also considering lifting regulations of devices with a maximum power output of less than 10mW and ask the manufacturers of those devices to submit declarations that their devices will not interfere with others, the commission said, adding that manufacturers would not need to have their products tested and certified at laboratories once they submit the document.

NCC spokesman Wong Po-tsung (翁柏宗) said the new guidelines would conform with the enforcement rules under Article 65 of the Telecommunications Management Act (電信管理法).

“In the past, the NCC regulated every single radio-frequency device, like how the Taiwan Garrison Command regulated everything during the Martial Law era. With the development of mobile technologies and the increase of connected devices, the commission felt that the regulations of low-power devices should be lifted in accordance with the principle stated in the article, that radio-frequency devices may be freely circulated and used, unless otherwise restricted by law,” he said.

The certification of new models by a qualified laboratory usually takes two to three weeks, with a starting cost of NT$20,000, the NCC said, adding certification for more than 6,100 models of low-power devices was requested last year.

Lifting the regulations would allow manufacturers to launch their products faster, it said.

Remote-control technologies have been around for decades, and multiple tests and assessments have shown that devices generate very little electromagnetic wave interference, the NCC said.

Manufacturers or distributors must still follow all other technical regulations stipulated by law, even after the certification requirement is waived, it said, adding that companies that market devices that cause interferences with others could be banned from selling them.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Communications Commission to lift frequency rules


content_text:
原標題：深圳前海人壽幸福之家養老院開業2周年 探索新時期高端養老院文化建設

8月28日，在前海人壽旗下自建自營的醫養機構——深圳前海人壽幸福之家養老院（以下簡稱「深圳前海人壽幸福之家」）開業2周年之際，該院舉辦了「2020老年幸福文化高峰論壇」，並宣布啟動「前海人壽幸福養老文化研究月」系列活動。

「今天我們已經走進價值養老的新時代，我們將發起幸福養老文化研究，進一步探索更能滿足長者精神、文化、愛好需求的幸福養老文化，並把幸福養老服務延伸至社區和家庭，為深圳建設『老有頤養』的民生幸福標杆城市作出應有貢獻。」深圳前海人壽幸福之家院長何惠玲表示。

提升養老院核心競爭力

打造高凈值人士晚年生活樂園

2019年8月，《中共中央國務院關於支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區的意見》發佈，提出深圳要打造「老有頤養」的民生幸福標杆城市。

何惠玲表示，從「老有所養」到「老有頤養」最主要是理念的改變。深圳前海人壽幸福之家將以文化為引領、以服務技術為支撐，將養老和醫療服務、「樂齡」活動和「精神」生活、機構養老和社區養老緊密結合，進一步提升深圳前海人壽幸福之家的核心競爭力，打造高凈值人士心嚮往之的晚年生活樂園。

深圳前海人壽幸福之家為深圳市十二項重大民生工程之一，總建築面積約5.58萬平方米，共334套房間，逾500張養老床位，內設的醫療健康管理中心配備有專業醫療團隊為客戶提供健康管理、慢病管理、康復醫學、中醫養生、急救醫療、國際理療等全面健康管理服務，是由前海人壽保險股份有限公司自建自營、以「醫養結合」為特色的高端養老機構。

「2020老年幸福文化高峰論壇」由深圳前海人壽幸福之家主辦、深圳市寶安區公共文化促進會協辦。參會嘉賓就長者幸福生活方式、高品質的養老生活、智慧醫養在居家養老、社區養老、機構養老的關鍵作用以及如何構築幸福養老服務體系等話題進行了研討和剖析，旨在響應「老有頤養」的號召，幫助深圳前海人壽幸福之家打造具有深圳特色的「都市養老新模式」和「長者幸福生活新模型」，為深圳構建精準化、精細化、智能化的高水平養老服務體系以及建設中國特色社會主義先行示範區貢獻力量。

在論壇的尾聲，深圳前海人壽幸福之家宣告前海人壽幸福養老文化研究月正式開啟。該研究月系列活動除探討幸福養老服務文化建設以外，還將探索如何將幸福養老服務延伸至社區和家庭。

2019年，深圳前海人壽幸福之家日照中心和長者食堂揭牌運營，周邊社區長者可申請白天到深圳前海人壽幸福之家日照中心，享受社工服務和康復治療，使用院內娛樂設施、參加樂齡活動並品嘗長者食堂的美食，晚上則回家與兒女共享天倫。與此同時，深圳前海人壽幸福之家也將深入社區，開展防跌倒、防誤吸、腦力0障礙等多種公益活動。

醫療養老緊密結合

主打MDT多學科診療服務模式

「深圳前海人壽幸福之家有著非常突出的醫養結合、健康管理優勢，讓長者們享受到醫疾無憂的全方位健康服務。」何惠玲指出。

據了解，深圳前海人壽幸福之家醫療健康管理中心採用MDT多學科診療服務模式，醫務室的醫生都是全科醫生，也配備臨床藥學專家。醫療團隊會為長者建立健康檔案、評估和追蹤長者的身體情況，同時對長者的慢病進行管理。

何惠玲介紹道:「院內的醫生非常了解長者的身體情況，同時我們對深圳各家醫院的專家都非常熟悉。在MDT多學科診療服務模式下，我們可以幫助和陪同長者找到最合適的醫生看病，給長者提供最好的診療方案。此外,前海人壽正加速在醫療產業領域布局, 統籌醫療與養老資源，推進醫養結合養老服務。」

在「2020老年幸福文化高峰論壇」舉辦前夕，深圳前海人壽幸福之家組織長者前往前海人壽廣州總醫院進行健康體檢和專家診療，並參觀了前海人壽廣州總醫院。

前海人壽廣州總醫院是前海人壽旗下開業的首家醫療機構，開創了險企自建自營綜合性醫院的先河。該醫院按照國家三級甲等醫院標準興建，總建築面積47萬平方米，病床1800張，是集預防、保健、診療、科研、教學、康養於一體的健康醫療綜合體。

作為前海人壽旗下目前在營的2家保險醫養機構，深圳前海人壽幸福之家和前海人壽廣州總醫院同為前海人壽「保險+醫療+養老」三大民生保障服務體系中首批落地運營的重點機構，藉助相鄰相近的優勢保持著密切聯動，為長者們提供優質的「醫養結合」服務。

整體而言，深圳前海人壽幸福之家除了有醫療健康管理中心坐鎮、有前海人壽廣州總醫院強大醫療資源作支撐以外，還將與寶安區人民醫院建設醫療合作站，共同打造老年病綜合診斷示範樣板和建設家庭病床示範基地。未來5-10年，前海人壽擬興建30家以上三甲規模醫院、專科醫院、養老院及高端醫養結合項目，形成以粵港澳大灣區為中心、覆蓋全國重點地區、並與壽險主業相呼應的醫養服務網路，實現醫養服務規模化、連鎖化、品牌化發展，深圳前海人壽幸福之家的長者們將享受到更多前海人壽「保險+醫療+養老」三大民生保障服務體系建設的惠利。

風險保障與保險服務相結合

走進保險創新發展最前沿

作為險企旗下的高端養老機構，深圳前海人壽幸福之家「保險+養老」的服務模式也是其鮮明特色。截至6月30日，前海人壽為入住長者提供了保費約4.99億元的風險保障。

「高凈值人士往往都有很強的保險需求，哪怕不是要入住養老院，也會通過保險產品進行風險保障、財富保值增值、財富傳承等安排。因此高凈值人士選擇購買前海人壽的特定產品，既可以滿足他們對於風險保障、財富管理的需求，又能獲得入住高端養老院的資格，且產品紅利還可以抵消大部分入住費用，這就是『保險+養老』服務模式的魅力。」前海人壽資產企劃中心醫養運營部副總經理周言指出。

據了解，目前入住深圳前海人壽幸福之家長者的保單紅利可以覆蓋入住所需支付的80%—90%的固定月費。

未來，前海人壽旗下的養老機構、醫療機構會協同發展，進一步打通兩類機構的業務閉環。「例如前海人壽的高凈值客戶和長者會獲得醫療機構的VIP待遇，普通客戶可享受『無感支付』的就醫服務。30家規模化、連鎖化、品牌化的保險醫養機構建成后，客戶都能享受到前海人壽『保險+醫療+養老』三大民生保障服務體系所帶來的增值服務。」周言表示。

周言還指出，「經過保險醫養機構的積累沉澱，前海人壽還可依託醫療、養老產業的海量數據，開發更多個性化的保險產品，補充細分保險領域的空白，走進保險創新發展的最前沿。」

title: 深圳前海人壽幸福之家養老院開業2周年 探索新時期高端養老院文化建設


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

中原大學電機工程系畢業的劉睿中，沒有跟同學一起留在相關產業發展，而是選擇一直深感興趣的房仲業。由於對房仲工作完全沒概念，所以，當時選擇加入房仲業上市公司－信義房屋，希望在底薪保障下，也能接受完整的教育訓練，幫自己快速上手。

在信義房屋桃園區工作5年多，深入耕耘地方商圈、社區，一直維持不錯績效！但，讓劉睿中感到不滿的是，信義房屋主管調動同仁的方式。原本他在縣府商圈服務，第一次調動還是到同一個商圈，後來就遠調八德區，多年來的長期在地經營、人脈關係，瞬間歸零。

「被調到八德區的3個月後，我就遞出辭呈了，因為調任前沒有諮詢本人意願，感覺很不受 尊重！加上商圈調動後，績效無法這麼快就發揮，卻又因為這一點被主管盯了滿頭包。」

曾暫離房仲行列 難忘迷人之處又歸隊 離開信義房屋之後，劉睿中沒有轉換到其他房仲品牌，而是選擇進入銀行，從事理財、放款、貸款相關業務。被問到為什麼選銀行業？他的回答很有趣。

「因為電視新聞常報導，銀行業年終可以領5、6個月，甚至12個月，當初被媒體報導的高獎金所吸引，再加上想到金融業跟房地產貸款方面也有關係，多了解也很不錯，如果真的不適合，回到房地產也能帶回一些相關知識。」劉睿中直說。

結果加入本土銀行工作的他，並沒有領到傳說中的高年終獎金！於是1年半後，他決定回到熟悉的房仲工作，這一次，劉睿中決定成為加盟品牌的一份子。在2019年3月份，加入永慶不動產南崁特力明加盟店，今年2月時到團隊另一店頭，擔任副店長職務。

「比較起來，我還是覺得房地產會比較迷人啦，不只收入有落差，成就感也差很多！」劉睿中大笑說，轉戰永慶不動產之後，雖然需要花時間重新建立基礎，但去年工作3季的收入，已經遠超過之前的收入。

2020上半年雖然有疫情攪局，不過他上半年收入已經超越去年年薪了。劉睿中分享，主要是桃園有一個交通建設題材正熱門－被稱為桃園航空城線的＂桃園捷運綠線＂正在動工，加上藝文展演中心周邊還有桃園市立圖書館總館跟電影院，吸引許多買家指名購買。

「甚至有一些新北、台北的客戶南下，表示他們從新聞中看到這個區塊很不錯，有發展前景，所以他們想進一步了解，準備置產。」對於這種有辦法吸引客戶自己上門的商圈，劉睿中覺得很興奮，更想積極經營這個極具發展潛力的商圈。

另一方面，劉睿中也指出另一個關鍵，「在永慶不動產，明顯感覺這裡尊重每個人的選擇跟 努力，不會因為組織異動等因素，就隨意將人調動到其他分店，在這裡工作很愉快。」

深耕社區加上品牌力奏效 接案當天立刻成交 劉睿中表示，永慶加盟總部提供的多項科技工具，除了幫助工作流程更順暢，深度經營社區或商圈方面也有極大助益，像是商耕系統，可以了解同一個社區的不同房型，加上深耕在地社區和商圈，馬上就能幫客戶找到最適合的物件。

劉睿中還分享了最近當天成交的特別案例。店內同仁在社區進行修繕紗窗服務時，接觸到因為好奇而過來詢問的屋主，透露正好有房子想要出售，剛好有客戶鎖定這個社區的房子，了解區域行情，一帶看馬上就成交了。

「能夠當天帶看就成交，其實綜合很多因素！首先、同仁經營商圈讓民眾留下深刻印象，加上永慶不動產的品牌力和提供的「實價登錄3.0」房價資訊很透明，讓客戶很信任，能即刻下決定。」劉睿中進一步表示。

加盟永慶不動產之後，劉睿中保持月月成交的好成績！目前更擔任副店長的管理職務，他表示，善用過去經驗協助相對資淺的同仁，同時讓大家可以習慣互相補位、協助，讓團隊運作更有效率。加上永慶加盟三品牌的聯賣制度，劉睿中說，成加速度更像2、3倍速在快轉，讓2家加盟店的同仁能夠更有效達成業績目標。

在工作之餘，他也會找同事一起去爬山、健行，享受健康的假日生活，排解工作上的疲累與壓力。疫情前，全部夥伴也曾到泰國、澎湖等地旅遊，在認真工作之餘，也努力享受精彩生活。

對於未來，首要目標是讓同仁都能賺到錢，「達到人人成交的境界！因為同仁好，團隊才會更好。」另一方面，因為第3店即將在桃園上南崁開幕，所以組織要持續成長，所以，除了繼續累積個人業績外，培育房仲高手也是另一個重要任務。

新聞照來源：劉睿中提供

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

雙北百貨商場陸續插旗 周邊房市熱度攀升

拼出新鮮人的舞台！永慶房屋傅郁涵創造高薪及精彩生活

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 桃園 澎湖 信義 新北 八德

title: 房仲高手劉睿中加盟永慶不動產  半年薪資已突破去年薪資總和


content_text: 總統蔡英文昨日「親上火線」宣布開放美豬牛進口，這是為開啟美台經貿關係與談判，必然要支付的「頭期款」，要談成FTA後面還有其它必須支付的代價。在美豬牛進口突破後，日本福島地區食品的進口也不遠矣！蔡英文表示，有關美國牛、美國豬進口，經過這幾年謹慎評估，她已責成相關部門，在保障國人健康前提下，訂定進口豬肉萊克多巴胺的安全容許值，並放寬30月齡以上美國牛肉進口。她強調「這是基於國家經濟利益，符合未來總體戰略目標決定」，「為台灣推開障礙、打開活路，走向全球經濟新舞台」。當然，外界非常清楚，不論這4年台美關係號稱是如何的好、是史上最佳，但美豬牛進口問題，卻一直是卡在兩國經貿關係中的一個大障礙。不論是扁、馬還是蔡政府時代，在「零驗出」、民眾健康、100%的食安等多重大帽子下，都懼於社會反對壓力不敢放行。美方則從未放鬆的盯緊牛豬議題，而且以開放美牛豬進口作為經貿談判的前提，連過去常態性的台美經貿會議（台美貿易暨投資架構協定TIFA）都為此喊停。今年中美國會議員要求川普政府與台灣洽談FTA（自由貿易協定），美方貿易代表署直截了當、毫不客氣的以台灣不開放美豬牛、被視為「保護主義」政策和貿易壁壘，所以不談FTA直接頂回去。台灣可以拖，繼續一直拖，但也別想從美國手上取得回報。馬政府時期可以一拖8年，因為當時完全看不到台美簽署FTA的可能，蔡政府也拖了4年，大家都不碰這個炸彈。但當中美貿易戰一路燒到科技戰等各種領域，中美關係隱然陷入長期對抗中時，台美FTA出現曙光，美國的意願提高─台灣當然更是求之不得，但在此之前，美豬牛進口問題一定要解決。這就是為什麼蔡英文要自己出來作此宣布，而且還要強調她「今天是替台灣做出關鍵決定，解決懸宕已久的問題」，「這是基於國家經濟利益，符合未來總體戰略目標決定」。其實，不論以國際標準、或是科學觀點來看，堅持零驗出、「誓死反對」美豬牛進口，都不是合理的作法，更別談其中涉入太多的非專業因素了。再以總體國家與經濟利益而言，開放已在所難免，政府後續就是要作好檢驗、把關、對產品標示的掌握、產業損害賠償準備等工作，當然，還有可能面對的抗議。不過，台灣社會也要有心理準備，開放美豬牛進口是「頭期款」，如果目標是台美FTA，台灣在得到美國市場納入「FTA覆蓋率」之餘，一定要作更大的開放，其中又以台灣較缺乏比較利益的農牧產品影響最大。而且，不必懷疑，以台美的經濟規模大小、總體國力等比較，雙邊談判中，台灣一定居下風、甚至被「吃得死死」，不可能有與美國討價還價的本錢，因此未來還有其它代價必須支付。但這是為台美FTA必須、也必然要付出的代價。美豬牛開放後，可以預期日本福島食品（反對者稱為「核食」）開放也不遠矣，時間當在今年11月下旬「核食公投」年滿2年之後。明年RCEP（區域全面經濟夥伴協定）可望上路，除了印度外的亞洲主要經濟體都在這個龐大的區域組織內，台灣則完全被排除在外。占台灣出口7成的RCEP是中國主導，台灣不可能加入，為避免國際經貿邊緣化危機，台灣唯一的機會是加入由日本主導的CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），但過去幾年一直卡在台灣禁止福島地區食品進口，日本不願鬆口支持台灣加入。接著，蔡政府應該就要準備對此開放，清理加入CPTPP路上的大石頭。回顧美豬牛進口問題的演變，也赤裸裸凸顯藍綠惡鬥、朝野政客毫無原則理念的面貌。扁朝末期要開放，在野的國民黨誓死反對；馬政府上台後換馬政府要開放，結果換來民進黨占住立法院主席台四天的壯烈抗議。待蔡政府上台，誓死反對派再次換回國民黨手中。如果問為何藍綠都能在截然不同的立場上，如此順暢、理所當然的作180度的切換，大概這就是政治，民眾當看好、也記得這些政客的面貌！

journalist: 主筆室

countries: 美國 印度 台灣 中國 日本

people: 川普 蔡英文

title: 風評：開放美豬牛只是「頭期款」，後面還有代價


content_text:
文／Money錢

▲（圖／翻攝自Money錢）

近年來被動投資ETF越來越受到歡迎，主要原因是操作邏輯跟股票一樣，可以在股市開盤時自由買賣。管理費確比傳統基金便宜許多，又可以達到追蹤特定指數的需求。

目前全世界有超過7,000多檔ETF的選擇，台灣目前則有200多檔。最近國泰永續高股息ETF基金（00878）掀起熱潮，到底什麼是ESG?ESG相關的ETF有哪些?文章中告訴你

什麼是ESG

ESG方別是三個英文單字的縮寫Environmental, Social, Governance，代表個「環境、社會、公司治理」，源自聯合國全球契約計劃於2004年首次提出了ESG這個名詞和概念

ESG代表企業的社會責任，當公司在創造利潤的同時，還要承擔對於經濟繁榮、社會公益及環境永續有一定程度的貢獻

目前ESG並沒有一個明確的標準，主要針對「環境、社會、公司治理」三大方面來檢視一家企業是否有盡到社會責任

大多數來說有規模有獲利的公司有比較多資源能做到ESG企業的社會責任，ESG是一個指標，但並不代表公司未來營運能持續獲利的保證

台灣有哪些ESG相關ETF

臺灣指數公司與FTSE Russell有共同合編「FTSE4Good臺灣指數公司臺灣永續指數」(簡稱臺灣永續指數)，分別定義出ESG可量化的指標

這次針對台灣上市的三檔ESG ETF來做比較，分別是國泰永續高股息（00878）、富邦公司治理（00692）和元大台灣ESG永續（00850），這三檔ETF選股的方式會有所不同

國泰台灣ESG永續高股息（00878）

選股標準:

成分股以MSCI臺灣指數為基本選樣範圍，篩選MSCI ESG評級為BB(含)以上且MSCI ESG爭議分數達3分(含)以上之個股

依調整後股息殖利率排序取前30檔，並以調整後股息殖利率作為權重分配之標準，以捕捉台灣兼具永續與高息兩大特徵之企業的績效表現

富邦公司治理（00692）

選股標準:

臺灣公司治理100指數是由臺灣證交所編製之指數，該指數是以在臺灣證交所上市的普通股為採樣母體公司

加上上市公司最近1年公司治理評鑑結果前20%作為成分股主要篩選條件，並納入流動性、財務指標等條件篩選100檔成分股

元大台灣ESG永續（00850）

選股標準:

追蹤臺灣永續指數之績效表現，臺灣永續指數由臺灣證券交易所與英國富時指數編制公司合作編制，成分股是由上市股票中評選出致力於ESG發展

以永續經營為目標、並符合篩選條件的上市股票，投資於臺灣永續指數成分股票不低於 80%

台灣ESG永續ETF圖表比較

台灣主要的ESG ETF除了富邦公司治理成立比較久，其餘國泰跟元大都是剛成立，也尚未有配息紀錄可以查詢

在決定是否要投資哪一檔ETF時，主要還是看ETF所持有的公司明細，因為決定ETF的績效主要是看這些公司的營運和獲利表現為主，以下列出三檔ETF的前十大持股

從前十大持股可以看出富邦跟元大持有台積電股票很大的比例，國泰反而沒持有任何台積電股份，這就是Sam一直強調的要了解自己的投資商品內容，不知道的商品不要亂投資

額外補充:

元大台灣ESG永續(00850)和最知名的元大台灣卓越(0050)，其實股價走勢相差不大，仔細看當中公司持股落差不大。主要是台灣規模大獲利穩定的公司其實選擇沒有美股多樣導致

美股有哪些ESG相關ETF

有在看Sam投資趨勢網站文章的朋友都知道Sam主要是投資美股為主，而美股有更多ESG相關的ETF可以選擇

總管理費:通常Vanguard發行的ETF管理費都較低，可以看個人選擇ETF規模:規模越大，代表投資的人越多，ETF發行會越穩定不致於下市成交量:成交量越大代表買賣流通速度比較快殖利率:殖利率跟股價高低有關，尤其當股價因為經濟因素突然下跌，殖利率有可能會變高

以上介紹的美股ESG的ETF大部分規模都是15億美元以上，成交量也不會太低，重點是美股ETF的總管理費通常會比台股ETF來的低

美股VS台股ESG ETF績效比較

ESG社會企業的概念不算推廣很久，尤其國泰台灣ESG永續高股息ETF是今年成立，等下比較的績效都是從2020年1月1日為基點

從下圖中可以看到台灣ESG的ETF表現最好的是富邦00692獲利有10.93%，元大00850獲利7.01%，國泰00878是今年7月10日成立可以忽略

▲（圖／翻攝自Money錢）

而美股在年初遇到疫情熔斷後到現在，只有ESGD還在虧損-5.34%，而NULG已經獲利22.64%，其餘兩檔是將近10%獲利

主要原因為1.ESGD投資區域為歐洲日本為主，受到疫情衝擊經濟持續疲軟2.NULG因為投資成長股沒有配息，相對獲利也比教高3.SUSA和ESGV主要成分股為美國市場，所以獲利相近

▲（圖／翻攝自Money錢）

無論是投資台股市場或美股市場就端看個人的選擇，只要能掌握好風險，按照自己投資策略去進行並且長期持有，相信都會有不錯的收益

結論分享

ETF偏向被動投資，基本上不用糾結選擇那些ETF類型，重點在於持有的時間。像是ESG類型或是追蹤指數就是隨著大盤趨勢操作

另外要了解當中持有的公司是否營業額能持續變多，獲利能持續增長，就歷史回顧整體股市短期會有波動，但是長期走勢都是上漲的

本文轉載Sam投資趨勢，原文在此，更多資訊請點粉絲團

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。

原文在此：https://www.moneynet.com.tw/article/11456?utm_source=setntoday##

您也可能喜歡這些文章

學會3種股債槓鈴組合 波動再大也抱得住

https://www.moneynet.com.tw/article/11295

資金匯回專案倒數 國人搶買目標債

https://www.moneynet.com.tw/article/11471

journalist: Money錢

countries: 台灣 日本 美國 英國 臺灣

title: 00878掀熱潮 什麼是ESG？相關的ETF有哪些？ | 名家


content_text:
近期熱播的韓劇《雖然是精神病但沒關係》中，充分反映了韓國社會各種現象，其中包括家暴事件對女性所造成的創傷，以及韓國法律對家暴受害者並沒有足夠的保護。然而，韓國婦女兩性不平等的遭遇，正因為武漢肺炎的爆發而更加惡化。

劇中角色林雅凜（池慧元飾），因為長期被前夫施暴，不僅流產還患上憂鬱症，因此住進了沒關係精神病院，然而就算在醫院也阻擋不了被前夫持續騷擾，在和前夫會面並要求復合未果之後，差點再被拳腳相向。照理來說，有暴力傾向的前夫應該被限制行動且無法靠近林雅凜，然而他卻能再度找上林雅凜住的醫院，甚至動粗。事實上，這在韓國並非不可能，因為韓國法律對施暴者的態度幾乎可以說是縱容。

根據《外交政策》（Foreign Policy）學術季刊目前研究指出，綜合社會、法律等各層面分析，韓國迫切需要全力和性暴力抗爭。韓國媒體《Side View》（사이드뷰 인터넷신문）報導，隨著武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情大流行，世界各地家暴案件皆激增的狀況下，韓國的家暴通報案件卻減少了，今年1月到4月的通報案件總共有4萬5065件，與去年同期的4萬7378件相比下降了4.9%，可是，韓國的家暴情況真的改善了嗎？

專家表示，韓國家暴的通報率非常低，只有1%，而且在疫情期間，由於施暴者整天待在家中，受害者可能連打電話求助的機會都沒有；此外，報案後，施暴者被拘留或處分的機率很低，反而會讓受害者陷入被報復的危機，使得多數受害者根本不敢通報。

根據韓國警察廳統計，去年家暴加害者中，被拘留的只有0.9%；檢調機關正式起訴的案件只有30.1%；即便移送法院，法官下達的處分有43%皆為「家庭暴力諮詢委託」，轉介至韓國家庭法律諮詢中心；而受到「禁止接觸」處分的案件僅有0.4%。雖然劇中並未清楚交代林雅凜的案件，但依數據判斷，被轉至家庭法律諮詢中心進行輔導的機率很高，也沒有被下禁止接觸的處分。

除此之外，亞洲婦女安置網路（Asian Network of Women’s Shelters，ANWS）也指出，在疫情大流行的期間，韓國或許可以安然無恙地躲過危機，但卻無法抵禦家暴帶來的傷害，雖然家暴事件的通報率極低，但家暴諮詢的比例從一月份的26％上升到三月份的40％，案件數量明顯大幅上升；同時，處理家暴案件還面臨各種挑戰：韓國根深蒂固的傳統觀念和司法障礙。

潛在的情緒虐待

在韓國的司法系統中，情緒虐待（emotional abuse）不被公認為是「虐待」，也就是說，情緒虐待在韓國無法可管，然而情緒虐待的比例遠超過身體虐待（physical abuse）四倍。而如同前面提到的，家暴（身體虐待類）案件通常只通過諮詢來處理，不是懲罰施暴者，即使通報了家暴事件，大多數還是以所謂的「家庭保護案」做處理，讓家庭法律諮詢中心輔導。

在韓國政府網站「政府24（정부24）」中，對家庭法律諮詢中心的簡介是這樣的：「以受到諮詢委託保護處分及諮詢條件起訴緩處分的行爲者和家庭暴力受害者（配偶及家人）爲對象，矯正暴力傾向和習慣，爲恢復夫妻關係及家庭關係提供多種諮詢項目和法律救助。」

從這裡可以明顯看出，這個輔導機構並非以保護家暴受害者為出發點，而是恢復夫妻關係及家庭關係，然而受害者真的還想和施暴者恢復所謂的夫妻及家庭關係嗎？韓國有近半數的家暴案件都被轉介到這裡來，不禁讓人懷疑，這是否只是讓受害者再次跌入家庭暴力的地獄？

即使是輔導機構，是否仍抱持著家暴是「家務事」的觀念，否則為何是致力於恢復施暴者和被害者的關係，彷彿只要被害者原諒施暴者，暴力問題就不復存在？又，若所謂的「矯正暴力傾向和習慣」真能達到應有的效果，為何多數受害者皆害怕被報復而不敢向相關單位求助，使得家暴案件通報率僅有低得不可思議的1%？

在劇中，林雅凜尚有女主角和男主角的保護而免於其害，但在現實的韓國社會中，有多少個林雅凜仍處在家庭暴力的深淵無法得救？近日韓國的疫情再度升溫，確診案例屢屢創下新高，27日單日確診人數已破400，全國防疫等級皆已提高到第二階段，台灣衛福部也已將韓國從中低風險感染國家移除，韓國商務人士若欲入境台灣，不得申請縮短居家檢疫之期限。

倘若疫情持續延燒，韓國中央不排除會再升級防疫等級到第三階段，屆時各級學校會停課改為線上教學，公家機關除必要人員之外其餘員工皆在家上班，也會建議私人企業盡可能讓員工在家，等同軟性封城，倘若如此，原本就不容樂觀的家暴情況是否會再雪上加霜？潛藏在疫情之下的家暴危機著實令人堪憂。

近期熱播的韓劇《雖然是精神病但沒關係》中，充分反映了韓國社會各種現象，其中包括家暴事件對女性所造成的創傷，以及韓國法律對家暴受害者並沒有足夠的保護。然而，韓國婦女兩性不平等的遭遇，正因為武漢肺炎的爆發而更加惡化。

journalist: 楊奕珮

countries: 韓國 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 韓劇《雖然是精神病但沒關係》沒說的事 武肺加劇韓國無聲家暴 | 國際


content_text:
第75屆聯合國大會9月15日開議，台灣今年也繼續請友邦聯合致函聯合國祕書長，希望解決台灣長期被排除於聯合國的問題。這次也強調台灣防疫優秀表現，希望獲得國際社會支持。

第75屆聯合國大會9月15日將在紐約聯合國總部開議，9月22日到26日、以及29日舉行聯大總辯論。今年受到疫情影響，大會將採取實體線上並行方式，總辯論主題也跟疫情相關，定為「我們所盼望的未來，我們所需要的聯合國」，重申對多邊主義的集體承諾，以行動對抗新冠病毒，台灣也會與往年相同請友邦致函，讓台灣加入。

外交部主任秘書徐儷文表示，「政府將再度洽請友邦在聯大總辯論為我國發言，並請友邦駐聯合國常任代表為我國致函聯合國祕書長古特雷斯，敦促祕書長應堅守聯合國憲章的原則，解決台灣兩千三百五十萬人被不當排除在聯合國體系外的問題。」

台灣今年推案有三項訴求包括聯合國應該立即採取行動解決兩千三百萬台灣人民被不當排除在外，聯合國不該剝奪我國人及媒體進入聯合作參訪或活動的權利，以及聯合國該確保台灣參與永續發展目標相關會議，我方除了請友邦致函，也會尋求理念相近國家像是美國、日本的支持。

外交部主任秘書徐儷文表示，「我們的國際參與受到越來越多國家的肯定、認同，和國際社會的支持、了解，所以我相信美日這邊，我們也是一樣繼續的跟他們保持這樣的聯繫和溝通。」

至於使用名稱，將會是正式國名加上台灣交叉使用，外交部強調，這次會將台灣防疫的優秀表現放入其中，外交部長吳釗燮近期也投書各大媒體，以台灣可以幫忙為主題，希望獲得國際社會關注，擴大社會各界對台灣國際參與的支持。

countries: 美國 台灣 日本

title: 聯合國大會9/15登場 我仍盼加入體系