content_text:
WEATHER

Rain hammers Kaohsiung

Ten of Kaohsiung’s 38 districts received the highest rainfall in the nation during yesterday’s downpours, after the Central Weather Bureau issued advisories for heavy or extremely heavy rain for eight cities and counties in central and southern Taiwan. The advisories were issued at 4am, with Tainan, Kaohsiung and Pingtung warned to expect extremely heavy rain — meaning 200mm over 24 hours or 100mm in a three-hour period — while Changhua, Yunlin, Chiayi city and county, and Taitung were told to expect heavy rain, meaning accumulated rainfall of 80mm or more over a 24-hour period, or 40mm within an hour. Between midnight on Wednesday to 8:30am yesterday, the Kaohsiung districts of Gangshan (岡山), Lujhu (路竹), Dashe (大社), Cianjhen (前鎮), Cieding (茄萣), Nanzih (楠梓), Linyuan (林園), Ciaotou (橋頭), Cijin (旗津) — which registered more than 300mm — and Yongan(永安), which recorded 296mm, were the worst affected, the bureau said.

CRIME

Sun An-tso faces new charge

Sun An-tso (孫安佐), who was deported from the US after being jailed for 238 days for threatening to shoot up his Pennsylvania high school in early 2018, was indicted by the Shilin District Prosecutors’ Office on Monday with attempting to manufacture firearms in the US. The office said that Sun, the son of showbiz couple Sun Peng (孫鵬) and Di Ying (狄鶯), could face a jail term of at least three-and-a-half-years under the Controlling Guns, Ammunition and Knives Act (槍砲彈藥刀械管制條例). While the charge is related to the indictments that US authorities filed against Sun An-tso, it is not the same, so the time he served in the US would not count toward a jail term in Taiwan if he is convicted in Taiwan, the indictment said. Police in Pennsylvania had found ammunition and various firearms in his bedroom, including a 9mm handgun made with parts that he had bought online. He pleaded guilty to both state and federal charges against him, and was deported by the US in December 2018. Upon his arrival in Taiwan on Dec. 11, he was taken directly to the Shilin office for questioning over possible contraventions of Taiwanese laws. He was released without bail, but barred from leaving the nation. Di Ying on Wednesday issued a statement expressing the couple’s regret at the prosecutors’ decision. She urged the Shilin District Court to be just in her son’s trial and the media not to produce exaggerated reports about her son’s case.

TRANSPORTATION

More trains for holiday

The Taiwan Railways Administration is adding nearly 200 more scheduled runs between Sept. 30 and Oct. 5 to meet an expected surge in demand for tickets during the Mid-Autumn Festival holiday. An additional 185 train trips are being added, including eight Fu-hsing semi-express trains from Shulin Station (樹林) in New Taipei City to Hualien from Oct. 1 to 4, the agency said on Tuesday. Two additional trains are to run between Shulin and Taitung stations during off-peak hours during the holiday, with fares for those services to be discounted by 30 percent, it said. Six more Tze-chiang express trains have been scheduled on the Hualien and Taitung routes on Sept. 30, Oct. 1, Oct. 3 and Oct. 4, it said, adding that its ticketing system will require passenger’s name and national ID number for bookings on those trains so that Hualien and Taitung county residents receive priority in buying tickets.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 橋頭 楠梓 岡山 樹林 路竹 林園 大社 茄萣 永安 旗津 前鎮

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北28日電）台北市日前公布18家非防疫旅館卻收檢疫客的業者名單，觀傳局表示，7家一般旅館業者已協助檢疫客移居、也未再新收人；另有11家為移工檢疫場所，所以目前無開罰對象。

台北市觀光傳播局21日公布18家非檢疫旅館卻收檢疫客的旅宿業者，並要求限期改善，協助檢疫者移到合格的防疫旅館，否則今天會開罰。

觀傳局表示，截至今天，7家一般旅館業者未再新收檢疫旅客入住，並配合檢疫旅客移住作業；另有11家為移工檢疫場所，並未收產業移工以外的檢疫客群，所以目前無開罰對象。

觀傳局長劉奕霆曾表示，自從觀傳局表示不可讓檢疫客與一般旅客混居之後，很多業者都很認真積極處理轉介，觀傳局也協助調度。（編輯：方沛清）1090828

journalist: 中央社記者陳怡璇台北28日電

title: 非防疫旅館沒再收檢疫客 北市觀傳局不開罰 | 生活


content_text:
入夏以来，青海可可西里等高原无人区发生多起游客失联失踪，甚至死亡事件，引发社会广泛关注。半月谈记者调查发现，“探秘”无人区不知不觉间已成为极限挑战风气带动下户外爱好者间一项新时髦，只是，对此等莽撞举动可能的风险与难测的代价，许多人似乎还不甚清楚、也不当回事。

擅闯无人区，到底有多险？

视频记者：王浡

1

擅闯频发，悲剧不断

不久前，南京女大学生黄某独自进入可可西里无人区后失踪，搜救工作进展牵动万千网友的心。经过约20天的搜索，警方在可可西里自然保护区清水河南侧无人区相继发现黄某身份证、学生证等随身物品及遗骸，确认这名花季少女的生命，凋零在可可西里。

黄某的悲剧令人扼腕，今年入夏以来连续发生的多起游客闯入高海拔野外无人区被困事件，也让人不禁冒冷汗。据云南省公安厅通报，两名四川籍游客6月29日擅自离开云南玉龙雪山景区，穿过雪山下原始森林，在海拔4100米高崖壁被困，万幸当晚为民警所救。

青海格尔木市公安局介绍，两名河南籍男性7月上旬在玉珠峰附近走失，救援队伍冒雪在玉珠峰北坡海拔4720米位置找到两名失联男子，连夜送至医院。西藏警方通报，7月26日一名男子在拉萨市郊海拔5080米野外露营，被困10多天，救援人员徒步翻越3座海拔超过4600米山峰，才营救出该男子。

2015年以来，新疆阿尔金山、青海可可西里和西藏羌塘国家级自然保护区等地多次发布公告，禁止一切单位或个人开展非法穿越活动。然而，游客擅闯这些自然保护区、野外无人区的情况仍时有发生。“尽管多次发布公告，但近年来可可西里仍有游客擅闯导致失联求助等情况，多的时候一年会出现10多次。”青海省海西州蓝天应急救援中心理事长谢文淋说。

2

风景美如画，背后凶险大

蔚蓝的天空，洁白的云朵，巍峨的雪山，碧绿的湖水，别样的生态，藏羚羊等各类野生动物不时出现在视野。恢弘壮阔的无人区美景，对户外爱好者一直有着难以抗拒的吸引力。许多户外论坛不惜篇幅介绍可可西里、羌塘等无人区的穿越路线时，还会以“无人区是情感避风港”“到无人区可以找回失落的自我”一类词句大加渲染。

羌塘无人区内的藏羚羊群 觉果 摄

然而，这样的介绍往往忽视了无人区高天旷野之下暗藏的重重风险。具体说来，这样的风险至少有三方面——

一是自然条件极端恶劣。以可可西里无人区为例，这里气候极度恶劣，天气变化无常，“一天四季”；地形环境复杂，地表90%为冻土，沼泽和湿地居多，淡水缺乏，更不必说平均海拔在4600米以上，年平均气温0℃左右，空气含氧量不到平原地区一半。

“就算经过专业训练的队伍，没有做好充分准备，也很难走出无人区。”可可西里索南达杰保护站副站长龙周才加介绍，不少来此探险的年轻人就是因为对极端环境不熟悉，受困野外，常有人出现高原急性症状，甚至高原脑水肿，“轻则挨饿受冻，重则命丧高原”。

二是各类野生猛兽众多。无人区往往野生动物数量极大，狼、秃鹫、豹等食肉猛兽不时出没。仅在阿尔金山地区，就有野生动物359种，其中不乏马熊、兀鹫、豺等杂食类、食肉类动物，这对擅自闯入的游客来说极其危险。资深“驴友”沈浩表示，在野外一旦遇到大型猛兽几乎就等于送命：“曾有‘驴友’在横穿西藏羌塘地区时遭遇狼群，至今尸骨无寻。”

三是搜索救援难度极大。无人区面积广阔，游客一旦失联后往往难觅踪迹。为搜救在可可西里失踪的南京女大学生，无人机搜索范围达1000平方公里，队员在高海拔地区每日徒步距离超过20公里。“虽然投入如此多的人力物力，但能够找到遗骸也算是运气。”谢文淋说。

3

莽撞“说走就走”，理应受到规制

近年来，随着越野和探险等户外运动日受追捧，无人区探秘也成为一种拥趸众多的时髦。不过专家严肃指出，擅闯无人区除了会付出生命的代价，还会对无人区的自然生态造成不可修复的破坏。

可可西里卓乃湖保护站站长秋培扎西介绍，可可西里、羌塘等无人区都是青藏高原珍稀濒危野生动物的基因库，具有不可替代的科研价值，再加上高寒地区植被生长困难，生态环境极其脆弱，“这也是多次发布禁止穿越的重要原因之一”。

“你在可可西里无人区里留下一个脚印，大自然可能需要上千年的时光才能抹平。”龙周才加形象地打了个比方，“任何擅闯行为，都可能给这片‘人间净土’造成难以估量的破坏。”

侥幸走出无人区，就感受到了心灵的荡涤吗？亲历者的回忆其实是：未必。曾穿越羌塘无人区的杨柳松如此写道：“事实上，走出荒原没有想象的幸福感，或是什么成就感，甚至有一种轻度的抑郁和迷茫。”

专家普遍认为，对擅闯无人区的危害还需要加大宣传，引导人们形成对无人区生态价值和“探秘”风险的正确认识。同时也应加大处罚力度、提高违规成本，让有心尝试者在罚则面前却步。

目前，依《中华人民共和国自然保护区条例》相关规定，擅闯无人区的处罚过于轻微，与救援可能的高额投入形成巨大反差，这一局面需要尽快扭转。黄山等景区规定，游客擅自进入未开发、未开放区域，陷入困顿或危险状态，应由旅游活动组织者及被救助人承担相应救援费用。类似“有偿救援”的制度安排，可以为无人区管理所借鉴。

曾带队登顶珠峰的中国地质大学教授董范表示，如果当真有心尝试户外探险，也要合法合规、在向导充分指导下开展，“切勿头脑一热，说走就走，使户外探险变成盲目冒险”。（记者：王浡 解统强 李劲峰）

taiwan-subdivisions: 淡水 金山 清水

title: 擅闯无人区，到底有多险？-新华网


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

日本職棒日本火腿27日客場出戰西武獅，「台灣大王」王柏融在8局上半代打敲出安打貢獻打點，是本季第1分打點，王柏融賽後表示，自己無論如何都要想辦法送回跑者，只可惜最後火腿在9局下半被山川穗高敲出再見安打，西武8：7逆轉火腿。

▲王柏融。（資料圖／記者王怡翔攝影）

火腿和西武3連戰的前2場，王柏融並沒有獲得出賽機會，27日王柏融也沒有先發，不過在8局上一二壘有人時上場代打，王柏融在2好球1壞球狀況下，棒打西武洋投Reed Garrett的158公里快速球，敲出穿越二壘防線安打送回二壘上跑者，王柏融貢獻打點，也點燃火腿反撲攻勢。

火腿在王柏融安打帶動下，攻下3分以7：6逆轉比分，只是在9局下滿壘時遭山川穗高敲出再見安打，最終西武8：7逆轉火腿，王柏融代打1打數敲出1安打，打擊率上升至1成22。

賽後王柏融接受日本媒體訪問，談到代打時的心情，王柏融說：「球隊正在追分中，自己無論如何都要想辦法送回跑者」，王柏融此戰把握機會代打繳出好表現，相信接下來將獲得更多表現自己的機會。

journalist: 王怡翔

countries: 日本 台灣

title: 代打貢獻打點為球隊追分 王柏融說出當下心境 | 運動


content_text:
▲長輩就要走了，繼承好？贈與好？（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

日前接到一通緊急電話，兒子說母親經醫師診斷為癌末，大概只剩下3個月的生命，母親晚年都是由他一個人照顧，其他三個兄弟姊妹，對於母親都不聞不問，父親十年前逝世後，母親僅留一間中和區房子，母親想在生前過戶給他，但是增值稅、契稅、贈與稅大概約50萬元，小孩怎麼辦？

按照遺產及贈與稅法規定，遺產稅的免稅額有1200萬元，贈與稅免稅額只有220萬，更重要的是遺產案件增值稅、契稅免稅，但是贈與案件除了贈與稅、契稅、增值稅一樣要課徵(見表)。

▲遺產案件及贈與稅件（圖／資料照）

所以如果要節省這將近50萬元整稅賦，應該是辦理遺產繼承就可以免稅，孰知他有一個離婚的姊姊，育有一子，該姊姊多年前往生，因為早已離婚又已往生，所以全家人跟這個外甥完全沒有連絡，但外甥對於外婆卻有代位繼承的權利，他該怎麼辦？ 因為這個外甥有代位繼承權，如果以繼承辦理，未來他可能無法取得房屋所有權全部，這是姊姊往生後，法律賦予這個小孩有權利繼承，遑論外甥對他外祖母未曾往來，更不曾奉養，最後只好忍痛在母親有生之年繳了近50萬元的稅金辦理贈與，過戶到他的名下，也了去了母親往生前的心願。

走到人生盡頭，財產的規劃，會遇到實務面、法律面和稅務面的困擾，曾經有一個沒有子嗣的姑姑寫好了遺囑，想把唯一的一間房子遺贈給哥哥的兒子(姪子)，姑姑父母已往生，另外有一個妹妹及一個弟弟，如果發生繼承時，哥哥、弟弟、妹妹各有1/3的繼承權，後來哥哥因為怕弟弟、妹妹間爭取「特留份」就利用姑姑生病期間先過戶給姪子，因為土地增值稅過高，原本的「贈與」改辦理「買賣」，因為自用土地增值稅和一般土地增值稅相差近60萬，後來，姑姑真的往生了，弟弟、妹妹們想來爭取繼承，卻發現房子已經「買賣」到姪子名下，於是提起刑事訴訟，追查姪子對姑姑「買賣」的價金流向，因為當初純粹為了房子「入袋為安」及躲避高額土地增值稅，為此偽造文書罪，雖然不成立，但使公務員登載不實，卻無法免責，也因此受法院的判刑。 個案中，實務面姪子取得了這個房子，稅務面花了近60萬的土地增值稅，但是法徫面卻遭受刑法的判決。親情會隨時改變、血緣卻無法重來，生前贈與，死後繼承或遺囑規劃遺產，每個家庭的成員組成不同，結果當然也不同，著手辦理前，「實務面」、「法律面」、「稅務面」應該面面俱到，缺一不可。(本文由社團法人新北市地政公會提供)

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: MyGonews長輩就要走了，繼承好？贈與好？ | 房產


content_text:
（中央社記者楊明珠東京28日專電）日本首相安倍晉三因宿疾潰瘍性大腸炎惡化，為免影響國政，他打算宣布辭職。安倍創下日本憲政史上最長首相在位紀錄，任內振興經濟獲肯定，但修憲等重要議題仍待解決。

安倍今天下午將近2時（台灣時間1時）進入執政黨自民黨總部與黨幹事長二階俊博會談，之後媒體傳出他大致上已決定要辭職。今天下午3時自民黨將召開臨時黨幹部會議。

8月4日上市的一家週刊雜誌報導安倍7月6日在首相官邸（行政中心）辦公室吐血。當天，日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉在例行記者會上否認此說。8月17日安倍赴慶應大學附設醫院接受檢查，待了7.5小時，24日再到慶應大附醫，待了約3.5小時，引發外界關注。

安倍2006年9月第一次執政時，隔年9月因潰瘍性大腸炎惡化而下台，近日媒體紛紛報導安倍可能又會因健康出狀況而下台。

今天傳出安倍將辭職的消息後，東京都知事小池百合子表示，若此事屬實，那真的很遺憾，包括目前的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫問題、東京奧運等，有很多事都會受到影響。

聽到安倍要辭職的消息，執政黨自民黨的許多幹部感到很驚訝表示，包括安倍念茲在茲的修憲問題、被視為日本政府最重要課題之一的日人遭北韓綁架等問題都還沒解決。

副首相兼財務大臣麻生太郎昨晚在東京與前總務大臣佐藤勉等自民黨麻生派的幹部聚餐，日媒指出可能是討論日本今後的國政及「後安倍時代」的人選問題。

安倍是執政黨自民黨黨魁，自民黨於2017年修改黨規，將黨魁任期由「連任2屆6年」改為「連任3屆9年」，安倍黨魁的任期到明年9月底為止。

安倍於2006年9月首度當上首相，當時52歲的他是日本二戰後最年輕的首相，後來因健康出問題，執政約一年後下台。2012年9月自民黨黨魁選舉，安倍獲勝，2012年12月眾議院選舉，自民黨從民主黨手中奪回政權，之後自民黨2次黨魁選舉，都是安倍獲勝。

8月24日，安倍擔任首相的天數達2799天，刷新了他的外叔公佐藤榮作連續在任首相2798天（1964年11月到1972年7月止）的紀錄，成為日本憲政史上首相連續在位最長紀錄。

安倍這7年8個月的執政當中，推動所謂「安倍經濟學」（Abenomics），促進經濟成長對策，這包括「大膽的金融政策」、「靈活的財政政策」、「促進並發展民間投資」等所謂的安倍「三支箭」。

此外，安倍在2014年4月將消費稅由5%調漲到8%；2019年10月調漲到10%，成為首位任內2度調漲消費稅的首相。

在安全保障政策方面，安倍主張「積極的和平主義」，2015年通過包含部分容許行使集體自衛權的安全保障相關法。

在外交領域方面，安倍與美國總統川普建立親密關係。另一方面他喊出「戰後外交總結」口號，要處理北方領土問題，但仍停滯不前。而被列為「政權最重要課題」的日本人遭北韓綁架問題至今也原地踏步。

最重要的修憲議題是安倍長年的心願，目前還無進展。他曾數度重申要修改日本和平憲法，將自衛隊明確寫入憲法第9條，確認自衛隊的地位。日本國內保守派將美國起草的和平憲法視為日本二戰戰敗的恥辱。反對者則認為沒有必要。

安倍一直希望將自衛隊的存在寫入和平憲法第9條，確認日本擁有軍隊。目前，該條款承諾放棄戰爭，禁止日本擁有軍隊。

安倍長期執政，被在野黨批評的爭議也多。像是安倍本身或其妻被質疑牽涉其中的學校法人「森友學園」、「加計學園」風波、安倍主辦的「賞櫻會」被質疑假公濟私也一一浮現。

在防疫方面，日本自從年初爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情以來，安倍4月宣布每戶發放2片布口罩的措施被揶揄是「安倍口罩」（Abenomask）；他拍攝呼籲民眾「宅在家」的居家影片上傳社群網站後也受到批評。

因防疫工作不受民眾肯定，內閣支持率下降，朝日新聞5月的民調顯示，安倍內閣支持率跌至29%，創安倍第二度執政以來的新低紀錄。（編輯：周永捷）1090828

journalist: 中央社記者楊明珠東京28日專電

countries: 美國 台灣 北韓 日本

events: 武漢肺炎 選舉 COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 安倍晉三擬辭日相 振興經濟獲肯定無緣修憲心願 | 國際


content_text:
菲律賓網媒Rappler有關洛欽提及南海的報道。

菲律賓傳媒報道，菲律賓外長洛欽（Teodoro Locsin）接受訪問時表示，如果中國攻擊在南海的菲律賓軍艦，菲律賓將引用有69年歷史的菲律賓美國防衛協議，請求美國支援。

菲律賓網媒Rappler指，洛欽的談話雖非首次，但亦是罕見的。報道指，杜特爾特政府表明會引用《菲美共同防衛協議》（Philippines-US Mutual Defense Treaty），以應對中國在具爭議海域作出的姿勢。洛欽周三接受當地的ABS-CBN新聞頻道訪問時，作出上述表示。

他說，如果南海發生超過進逼以外的事，像是攻擊一艘菲律賓軍艦，「這樣的情況下，我致電華府」（ in which case then I call up Washington DC） 。根據菲律賓與美國1951年簽署的《菲美共同防衛協議》，雙方同意，若遭到攻擊，有義務防衛另一方。當被問到在何種情況下菲律賓將尋求美國協助時，洛辛拒絕透露細節。

路透社的報道則指，洛欽接受採訪時說，「我們存在一個力量平衡的問題」，「我們需要美國在亞洲的存在」（We have a balance of power situation. We need the U.S. presence in Asia）。 他說，美國在亞洲地區維持軍事存在，符合菲律賓的利益。他重申，菲律賓從未停止與美國的安全合作。

洛欽說，「我十分堅定捍衛我們的權益。我也十分堅定地從來不向中國下跪」（I was very firm about protecting what was ours. I was very firm about never bending a knee to China）。不過，洛欽亦表示，歡迎中國提供的經濟機會。

中國與菲律賓在南沙群島的禮樂灘和黃岩島都有領土主權爭議。2016年，荷蘭海牙國際仲裁法庭，在中國缺席下公布裁決，指中國的「九段線」在國際法中沒有效力、亦沒有法律根據。中國對此表示不接受，亦不承認海牙的國際仲裁，並指菲律賓單方面要求仲裁是違反國際法。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 美國 荷蘭 菲律賓

title: 菲外長談南海：若菲艦被中國攻擊 將請求美國支援


content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達27日專電）總統蔡英文今天參加澳洲智庫論壇，發表演說並回答提問。澳洲學者指出，蔡總統釋出她將強化台灣國防與台灣國際地位的訊息。

蔡總統應澳洲智庫澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute，ASPI）邀請，今天在「ASPI印太領袖對話」（Indo-Pacific Leaders' Dialogue）活動發表視訊演說並回答書面提問。

主辦單位並邀學者討論總統的談話。澳洲塔斯馬尼亞大學（University of Tasmania）學者哈里森（Mark Harrison）指出，蔡總統強調在她的第2任內將強化國防力量，或更廣義地說，強化台灣的國際地位，這是她的施政重點。

蔡總統提到，區域內日益增加的軍事活動可能造成擦槍走火。對此，哈里森指出，最近中國、印度發生衝突，雖然規模不大，但有重要意義。澳洲應了解、認識有可能威脅兩岸穩定的事件，也必須仔細思考澳洲能怎麼因應。

澳洲戰略政策研究所學者霍夫曼（Samantha Hoffman）指出，澳洲國防部近期發表最新的國防戰略報告，報告指出，澳洲的戰略環境日益惡化，必須提升嚇阻能力。她認為，澳洲應與台灣、日本以及韓國等民主國家強化經濟、貿易、文化及安全上的合作，促進區域安全。

霍夫曼指出，澳洲可與台灣加強對抗資訊戰的合作，台灣有很多經驗可分享，其他國家也可以向台灣學習。

蔡總統也提到，期待儘速啟動與澳洲的經濟合作協定（ECA）談判。國防安全研究院執行長林成蔚指出，從戰略的角度來看，台灣與澳洲強化經濟交流，可以讓兩國的對外貿易結構更多元，符合兩國利益，希望能展開諮商程序。（編輯：林憬屏）1090827

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達27日專電

countries: 澳洲 台灣 印度 韓國 中國 日本

title: 蔡總統澳洲智庫演說 學者：釋出強化國防訊息 | 政治


content_text:
週四 (27 日) 早盤，聯準會 (Fed) 總裁鮑爾 (Jerome Powell) 於全球央行年會進行演說，宣布 Fed 一致同意實施「平均通膨目標」機制，允許通膨率在一段時間內適度高於 2% 水平，消息刺激道瓊工業指數開盤走高，上漲 103 點或 0.37%，那指、費半分別跌 0.28% 和 0.46%，美元小跌，金價漲逾 1%。

傑克森霍爾全球央行年會週四 (27 日) 於線上展開，一如市場預期，鮑爾於會上提出「平均通膨目標」，稱 Fed 將在一段時間內，尋求通膨率適度高於 2% 水平，以彌補過去通膨放緩的影響，並承諾每五年進行一次政策審查。

鮑爾表示：「貨幣政策委員會 (FOMC) 一致認為，就業市場和通膨下行風險已經增加，低通膨將導致通膨預期下滑，進而削弱我們透過調降利率來穩定經濟的能力。」

多年來，Fed 試圖將通膨率維持在 2％，即決策者認為相對穩定且符合健康通膨標準的水平，然而，自金融危機以來，美國通膨率經常落後於 Fed 目標。

經濟數據方面，美國勞工部發布失業金報告，截至 8 月 22 日當週，初領失業金人數為 100.6 萬人，符合市場預期，且較前值略為下滑。截至 8 月 15 日當週，續請失業金人數為 1453.5 萬人，高於預期，但也較前值回落。

截至台北時間週四 (27 日)21 時許：

道瓊指數上漲 103.50 點或 0.37%，暫報 28435.42 點那斯達克下跌 32.61 點或 - 0.28%，暫報 11632.45 點標普 500 上漲 2.70 點或 0.08%，暫報 3481.43 點費半下跌 10.33 點或 - 0.46%，暫報 2239.90 點台積電 ADR 下跌 0.23% 至每股 81.56 美元十年期美債殖利率下跌至 0.661% 紐約輕原油下跌 0.46% 至每桶 43.19 美元布蘭特原油下跌 0.55% 至每桶 45.39 美元黃金上漲 1.02% 至每盎司 1972.40 美元美元指數下跌 0.14% 至 92.865 點

道瓊早盤走勢 (圖：Investing.com)

焦點個股：

雅培 (ABT-US) 早盤上漲 8.28％，至 111.73 美元。

美國藥廠雅培週三 (26 日) 宣布，其研發的便攜式新冠肺炎測試劑「BinaxNOW」已獲美國食品藥物管理局 (FDA) 的緊急使用授權，產品單位售價僅 5 美元，且能夠在 15 分鐘內完成測試結果。

雅培表示，「BinaxNOW」將自本月底開始出貨，預計 9 月分出貨量可達 1000 萬，且有望於 10 月起提升至 5000 萬。

達美航空 (DAL-US) 早盤上漲 3.61％，至 31.03 美元。

由於合作夥伴高爾航空債務即將於下週一 (31 日) 到期，作為擔保方，達美航空將面臨 3 億美元的額外債務。

標普評級認為，因高爾償債可能性較低，若高爾違約，則達美必須代其履行償債義務，並遵循為期 5 年的協議。

Abercrombie&Fitch(ANF-US) 早盤上漲 15.90％，至 12.90 美元。

受惠於線上銷售，休閒服飾品牌 Abercrombie&Fitch(A&F) 週四 (27 日) 公布第 2 季銷售額報 6.98 億美元，高於 Refinitiv 預期的 6.56 億美元，淨利報 550 萬美元，EPS 報 9 美分，

新冠肺炎疫情帶動線上銷售激增，A&F 的線上銷售額大增 56%，至 3.86 億美元，為推動季度銷售的重要關鍵。

每日關鍵經濟數據：

美國 Q2 實質 GDP 季增年率修正值報 - 31.7%，預期 - 32.5%，前值 - 32.9% 美國 Q2 消費者支出季增年率修正值報 - 34.1%，預期 - 34.2%，前值 - 34.6% 美國 Q2 核心 PCE 季增年率修正值報 - 1%，預期 - 1.1%，前值 - 1.1% 美國上週初領失業金人數報 100.6 萬人，預期 100 萬人，前值自 110.6 萬人，下調至 110.4 萬人美國上周續領失業金人數報 1453.5 萬人，預期 1444 萬人，前值自 1484.4 萬人，下調至 1475.8 萬人台北時間晚間 23:00 將公布堪薩斯 Fed 8 月製造業指數，前值 3.0

美國上週初領失業金 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

瑞銀 (UBS) 全球財富管理投資長 Mark Haefele 發布報告指出：「我們認為聯準會傳達的訊息很明確，它希望整體殖利率曲線保持低利率，符合其維持超寬鬆金融環境的願望，建議投資人應將現金持有量維持在低水平，且需要更努力尋求獲利。」

德意志銀行 (Deutsche Bank) 分析師發布報告表示，鮑爾可能不會在週四談話同時，發布完整的政策評估，投資人必須等待進一步的細節。

FXStreet 分析師 Yohay Elam 發布報告稱，鮑爾的重磅談話勢必引發市場震盪，他對新政策細節透露得越多，即調升平均通膨率目標至 2% 以上，則對股市越有利，對美元則越不利。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

events: 疫情 新冠肺炎

title: 〈美股早盤〉鮑爾宣布「平均通膨目標」激勵道瓊開盤逾100點、金價漲逾1% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
遠東集團旗下九大上市公司之一的裕民航運（2606），旗下新加坡裕民航運委託青島北海船舶重工建造，載重噸32.5萬公噸超大型礦砂船（VLOC）「裕元輪」(M.V. “Grand Pioneer”)，28日在青島北海造船廠舉行命名儀式，並同步在台北及新加坡利用視訊雲端連線觀禮，讓台北與新加坡的賓客在異地如臨現場一同共襄盛舉。

這也是裕民首度舉辦的「雲接船」，由遠東集團董事長徐旭東親自主持，並邀請裕民航運獨立董事朱少華夫人徐梅蘭為「裕元輪」命名。典禮在徐旭東董事長、朱獨董及命名人及眾多賓客的觀禮見證下，順利圓滿完成。該輪預定於九月中旬交船營運。

裕元輪船長339.9公尺，船寬62公尺，載重噸325,000公噸，是中國青島北海船舶重工公司為裕民航運建造的第1艘超大型礦砂散裝船，承運裕民與全球最大鐵礦石生產商巴西淡水河谷 Vale International SA of Switzerland公司簽訂的25年鐵礦石長期運送合約。

秉持一貫的綠色航運信念，以節能環保概念打造，配置最先進MAN B&W主機，導入LNG ready設計理念，預留未來改造船舶為LNG及燃油雙燃料的靈活性。

裕民航運深切體認繼節能環保船型之後，航運業即將導入物聯網、船聯網等數位化技術，“船舶智能化”（smart-ship）將成為下一個優化的契機。在裕民航運管理團隊的戰略布局下，優化船舶性能、船況即時監控 、船舶保安及操作可靠度提升，成為這個階段船舶智能化的重點。裕元輪的完工交付，成為全球首製，同時獲得DNV GL船級社認可SmartShip（PE, CME, RSE）三項智能指標的先進超大型礦砂專用船舶。

在環保節能方面，裕元輪配備了脫硫塔，符合2020年國際燃油公約使用低硫燃油的低排放標準，加上超低油耗表現，EEDI超越國際規約，裕元輪將提供最專業的智能化綠色物流運輸服務，提升裕民的競爭優勢。

為增加船隊數位化所帶來的營運效益，特將船舶效能管理平台（Fleet Performance Management, FPM）整合進入裕民航運新創的船舶安全管理系統內使用，這將使新成立的船舶營運協調中心，可以同步掌握各裝備妥善狀況及油耗差異，並能藉由船速的監控，產生船舶效能數據，達到降低裝備故障率的預防性保養效果、同時也能作為選擇適當時機進行船體清潔的參考，以撙節塢修預算。

此外，透過氣、海象資訊搭配即時精準船位的更新，亦能進行長航路的最佳航線優化。裕民航運一系列創新數位化的變革，將使裕民船隊在以航行安全為主的基石上，大幅降低維修保養與燃料成本。

2020上半年全球爆發新冠肺炎疫情，航運市場受疫情影響，需求不振，BDI平均數僅685點，較2019年同期895點，減少23％，預估全球海運貿易量正面臨35年以來的最大衰退。

不過目前散裝市場自6月份起已逐步復甦，各船型運價指數接連回升，一般而言，第3季是北美穀物出貨旺季，加上中國國內鐵礦砂需求攀升，帶動全球運輸需求回補，市場反彈力度將增強，預期市場最壞的狀況應已過去。

隨著下半年如各國政府應對疫情的措施逐漸明確，並開始積極振興經濟與擴大內需，增加基礎建設投資，將帶動散裝市場回揚。隨著裕元輪的交入，將開始執行承運巴西淡水河谷公司(Vale)巴西出口至中國的鐵礦石運輸業務至2045年，預計這份25年的合約包含了裕元輪及今年底將交船的另一艘VLOC，兩艘船總收入達美金6億元以上，有助於提升裕民長約船比重並創造長期穩定的現金流量及利潤。

散裝航運的成長周期特性明顯，目前再次來到景氣循環的底部。裕民規避於市場高峰期下訂單，並適時淘汰老舊船舶，替換成環保節能新船，有規劃的擴充船隊將有利裕民於市場好轉時提升競爭力，隨著這次新船的加入，運力提升搭配數位化船隊管理，可望帶來獲利。

裕民目前擁有Capesize、Panamax、Post Panamax、Supramax、Ultramax、水泥船、超大型油輪（VLCC）及超大型礦砂船等船型，散裝船隊平均年齡約6年，再加合資、代管船隊，裕民船隊運力為48艘，總載重噸位為670.9萬噸，海外設有新加坡及香港、廈門等子公司，為台灣散裝航運市值最高的上市公司。

(工商 )

countries: 新加坡 香港 巴西 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 淡水 大內

title: 裕民首度「雲接船」！首艘32.5萬噸超大礦砂船 命名「裕元輪」


content_text:
「館長」陳之漢今（28日）凌晨2點多在自家健身房門口遭到槍擊，他身中3槍、倒在地上痛苦哀號，館長事後隨即開直播，向粉絲喊話，如果他這次遭遇不幸，希望能照顧他的老婆、小孩和母親，影片吸引眾多網友觀看，港星杜汶澤也現身留言：「一定要撐住」。

陳之漢身中3槍倒地，他身邊助理趕緊上前替館長止血，搶救過程中相當疼痛，館長多次哀號出聲，而陳之漢在第一時間指示助理在臉書開直播，館長強忍不適說：「如果這一次我不幸死的話，請大家一定要傳承我的精神，請大家照顧我的老婆跟小孩還有我的媽媽，拜託大家」。

許多網友紛紛在留言區打氣，希望館長平安無事，其中還驚見港星杜汶澤，他貼了3個雙手合十的祈禱圖案，接著心急留言：「一定要撐住」，不少網友都震驚杜汶澤也有關注館長。

其實不只杜汶澤，名嘴楊月娥稍早則在臉書發文談論此事，她感嘆冤冤相報何時了「一報還一報，以暴制暴 加倍奉還 壞了一鍋粥」，並直言開槍舉動是教壞後代「我喜歡和善有禮的社會 台灣還是個寶島」。

楊月娥臉書全文。（圖／取材自楊月娥臉書）

館長凌晨連被開3槍中彈倒地哀嚎 護理師揭「傷到爆炸」內幕

「讓我摸一下嘛」埋殺機 23歲男遭肉搜圍剿 怒轟館長3槍

轟3槍！館長陳之漢手腳多處中彈 劉嫌埋伏30分鐘路徑曝光

(中時新聞網)

references: 臉書 網友

title: 館長凌晨中3槍開直播 驚見杜汶澤心急現身：一定要撐住


content_text:
▲勝華科技梅幼獅擴大工業區廠房以45.68億元標脫。（圖／瑞普萊坊提供）

記者黃靖惠／綜合報導

曾是蘋果最重要觸控面板供應商勝華科技（2384）因財務危機重整旗下資產，各地高科技廠房委由瑞普萊坊對外標售，繼去年10月、今年4月陸續以13.18億、8.4億標脫楊梅廠土地、台中工業區廠房之後，如今再傳捷報，以45.68億元標脫楊梅幼獅擴大工業區廠房，為今年工業地產交易金額第3高！

勝華科技楊梅幼獅擴大工業區廠房，以45.68億元標脫總額，僅次於長虹建設以61.4億元買新北市土城區大安段乙工土地、台積電以48.4億元購入瀚宇彩晶於南科在建廠房、設備。

而勝華科技重整案標售進度除了楊梅區土地、台中工業區廠房、幼獅擴大工業區廠房已標脫，總金額約67億元之外，尚有台中潭子廠、環中廠將於9月9、15日開標，多組國內外大型廠商熱烈洽詢中。

▲勝華科技脫楊梅幼獅擴大工業區廠房以45.68億元標脫。（圖／瑞普萊坊提供）

瑞普萊坊總經理劉美華表示，美中貿易角力及疫情兩大因素促成半導體、產業升級、物流等三大需求力拱工業地產投資成為席捲不動產市場最強的主力，光是護國神山台積電一家廠商在南科投資的總金額已破百億。

此外，建商看準台商回流、製造業升級或總部商機，如萬海購置內科廠辦總部，也大舉在北台灣的購地推案，長虹、遠雄、宏盛、德恩購進大面積工業地，光土城乙工就交易100億。另外，疫情改變消費行為，統一企業、聯華食品分別於台南新市樹谷園區、桃園市觀音區工業區，購地籌設物流園區。

信義全球資產經理林建勛說明，今年台商回流熱潮，以及疫情讓在台企業深耕，也增加設廠需求，也推升了工業地產及廠房的交易量及交易金額，一般企業增設廠房除了評估規格、坪數、排水、用電等限制外，再者部分企業主也將物流系統、交通聯外道路、進出貨便不便利納入考量。

companies: 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 楊梅 信義 潭子 新北市 桃園 土城區 新市 大安 觀音

title: 昔日蘋果觸控面板商近46億賣廠　交易總額創年度第3高


content_text: MLB今日戰績表海盜 4:3(8局) 紅雀海盜 2:0(7局) 紅雀(雙重戰)水手 7:10(7局) 教士水手 8:3(7局) 教士(雙重戰) 紅人 6:1(7局)釀酒人紅人 釀酒人(雙重戰)道奇 7:0(7局) 巨人道奇 巨人(雙重戰) 洛磯 (延賽) 響尾蛇運動家 (延賽) 遊騎兵紅襪 (延賽) 藍鳥費城人 (延賽) 國民金鶯 (延賽) 光芒雙城 (延賽) 老虎馬林魚 (延賽) 大都會MLB明日賽程01:10 雙城 vs. 老虎04:05 大都會 vs. 洋基04:10 雙城 vs. 老虎(雙重戰)06:37 金鶯 vs. 藍鳥07:05 勇士 vs. 費城人07:05 大都會 vs. 洋基(雙重戰)07:10 小熊 vs. 紅人07:10 光芒 vs. 馬林魚07:30 國民 vs. 紅襪08:05 道奇 vs. 遊騎兵08:10 皇家 vs. 白襪08:10 海盜 vs. 釀酒人08:15 印地安人 vs. 紅雀(FOX體育1、3台) 08:40 教士 vs. 洛磯 09:10 運動家 vs. 太空人09:40 巨人 vs. 響尾蛇09:40 水手 vs. 天使 (疫情因素，比賽隨時會有更動)球隊戰績表

title: MLB／今日戰績表 球員杯葛擴大7場比賽宣布延賽


content_text:
▲畢業季過後，應屆畢業生紛紛投入職場，對於社會新鮮人來說，8月應該已經領到第一份薪水。專家算過，晚10年投資，未來到60歲退休時，短少的金額會拉大到千萬元。新鮮人，你還等什麼？（圖／鏡週刊）

圖文／鏡週刊

「我兒子去年畢業到現在，1年下來靠著投資基金，累積了十幾萬元，我問他『身邊有同學跟你一樣嗎？』他說：『沒有』。我算過，以年報酬率10%計算，晚10年投資，短少的金額是近千萬元。這樣年輕人還不加快投資腳步嗎？」

說話的是理財教母林奇芬，她曾說，自己最後悔的一件事，就是沒有在20歲開始投資，也因此當兒子去年大學畢業，她讓兒子領到第一份薪水時，就開始定時定額買基金。

林奇芬的兒子不僅聽進了媽媽的話，還確實做到了將每個月收入的一半以上投入基金，從幾千元開始，到現在慢慢加碼到每月扣款1萬8千元、買進6檔基金，包括台股、美股、全球科技股票基金等。

不過，更多的年輕人是沒有任何理財想法。今年畢業的朱同學說：「錢那麼少要怎麼投資，花都不夠了！」；陳同學則說：「投資太難了，以後再說。」歸結新鮮人談到投資就卻步的兩大原因：1.薪水低，沒有多餘的錢投資；2.認為投資困難，打退堂鼓者眾。

「我的化妝品是開架的200元粉底液，可以用半年，口紅也只有2支。」不買不需要的，林奇芬強調，「不會沒錢，是自己選擇沒有錢。」資金使用要有先後順序；定時定額教母蕭碧燕也認為，「用錢的心態很重要。」多餘消費的錢，都能變成是投資的錢母。「沒錢投資？那就領到薪水後，扣掉要投資的錢，剩下的再拿去消費。」

至於投資困難的問題，蕭碧燕認為，「如果覺得投資很難，那就不要挑股票，選擇一檔好基金，交給專業經理人處理。」相對股票需要慎選、還要看準進出場時機，是比較可行的方式。

投資基金的好處除了相較研究個股簡單之外，也能提高新鮮人投資的勝率。「第一次投資就要提高你的成功機率。」蕭碧燕認為，人生中最重要的投資經驗就是第一次，因為賺到了錢，對自己的投資判斷有信心，就能持續不斷投入，進而產生良性循環。

title: 理財教母曝最後悔的事：沒有在20歲就開始投資


content_text: 中央氣象局針對10縣市發布大雨特報。受對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，今天大台北、新竹縣、南部地區及北部山區、宜蘭山區有局部大雨發生的機率，請注意溪水暴漲、雷擊及強陣風。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新竹縣

title: 下班雨彈來了！對流雲系旺 北北基等10縣市大雨特報


content_text:
台北市副市長黃珊珊27日下午受訪指出，8月18日當天的會議，在討論完有關防瘦旅館的問題之後，她就被「請出」並未參與捷克團來訪相關事宜的討論。（記者吳靈芬攝） 記者吳靈芬／台北報導

針對捷克團來台，北市未接收到中央的訊息一事；台北市長柯文哲表示，據他了解，外交部等相關昨天早上十點還在召集相關會議，可能還在喬行程；而台北市的應變速度比較快，早一點講，市府就早一點準備，晚一點再緊急準備也可以。

至於外交部發言人歐江安廿七日說，上週已就本案召開協調會議，台北市副市長黃珊珊也出席；黃珊珊廿七日下午受訪時強調，當天出席會議僅討論防疫旅館議題，討論結束就被請離席，有關捷克團相關事宜，當天根本沒有參與討論。

柯文哲昨天在市府交通會報會議前接受訪時指出，中央可能是基於保密原則，才這麼低調，但有些防疫動作還是需要準備，對地方政府來說，（中央）如果能早點講，就可以早點準備，如果時間太短，像是安排動線、吃飯可能就不方便。

至於有無被刁難的感覺？柯文哲說：不會啦，不要老是把人家想得很壞。因為要團進團出，若要特別把人拉出來，在管理上比較困難，所以互相配合，喬一喬就好。

由於目前規劃是柯市長去布拉格市長下榻的防疫旅館拜會，會不會奇怪一事，柯文哲說，他移樽就教，就可以省掉很多麻煩；如果來台北市府，為了捷克團要來，整個市府的消毒等等很麻煩，他過去可以省掉大家的麻煩。

針對外交部指黃珊珊曾參與會議討論捷克團來訪的相關事宜，黃珊珊昨天下午受訪時表示，她八月十八日的確參加了防疫會議，不過她僅參與討論防疫旅館議題。她強調，十八日當天會議中，防疫旅館事宜討論完畢後，她就被請離席，過程中她的確有看到外交部長吳釗燮，但並沒有參與捷克團議程討論。上周四（八月廿日）她參加行政院會時，特別向院長蘇貞昌表達此事，自己還留著該場院會議事錄，事後院長也當場指示「請他們（衛福部、外交部）跟地方政府聯絡」。

對於歐江安今天的談話，黃珊珊研判可能是歐江安本人沒有參與會議、不清楚北市府代表在會議中途被請離席。

黃珊珊表示，如果外交部不知道狀況，那就是一場誤會，大家釐清就好，中央、地方不需要吵架，畢竟地方政府也希望捷克團來訪時能善盡責任，整件事情沒有人希望做不好，也不需要互相指責。

journalist: 吳靈芬

people: 黃珊珊 柯文哲 吳釗燮 蘇貞昌

title: 捷克團行程未被告知 柯P：可能還在喬 | 中華日報


content_text:
藝人王嘉爾2014年以韓團GOT7成員出道，隔年2015年便分別在中、韓兩地活動，2017年更成立個人工作室，事業版圖橫跨時裝領域，知名度越來越高。近日，他和品牌合夥人一起外出逛街，因為戴著口罩及帽子的關係，竟意外被街訪團隊當成一般路人採訪，還一本正經地回答關於「是否賺大錢」的問題，影片曝光後笑翻不少粉絲，並表示「是懷疑王老闆的實力嗎」？

自2015年王嘉爾事業重心逐漸轉回中國大陸後，因當時知名度不高，且中文程度不佳，不少網友都不看好他，不過參與綜藝節目的主持卻不計形象的搞笑，加上自然有趣的反應，受到觀眾們的一致好評。近日王嘉爾和好友兼品牌TEAM WANG合夥人Henry及Brandon一同外出時，意外遇見街訪團隊，因3人都戴著口罩的關係，當下並沒有被認出，王嘉爾還回答「我們只是路過看到『哇！好像很熱鬧』，所以就看了一下」，接下來3人乖巧的向鏡頭打招呼，王嘉爾還自己提示流程，並詢問「我們今天的問題是？」爾後正經的回答問題，讓不少網友笑翻。

▼王嘉爾事業版圖橫跨時裝界。（圖／翻攝自王嘉爾ig）

街訪者首先詢問三人是否有女友，只見王嘉爾連忙搖頭回答「沒有」，後來又提問「如果2個人分手了還能再復合嗎？」，王嘉爾則認真回答，「為什麼不可以？也有可能是因為一些問題分手了，但是那些問題解決了的話，還可以回來嘛。」回答過程中，王嘉爾發現朋友將麥克風拿遠，還拍了一下對方的手表示「我還在說話」，有趣的互動也讓人覺得笑果十足。

▼3人接受訪問且一本正經的回答。（圖／翻攝自微博《鳳凰網娛樂》）

最後街訪團隊也詢問，「你們賺大錢了嗎？」，王嘉爾也幽默答道「說沒有可能是騙人的」，事實上3人經營品牌服飾，收入頗豐，問答也引起網友爆笑表示「懷疑王老闆的實力嗎？」、「愛湊熱鬧的王市民」、「逛街就能偶遇王嘉爾」，不少粉絲都透露，王嘉爾愛熱鬧的個性真的顯露無遺，從平常的表現就可以感受到，並表示以後要多出門逛街，才能增加偶遇機會。

（封面圖／翻攝自王嘉爾ig、微博《鳳凰網娛樂》）

journalist: 黃少君

title: 街訪沒認出王嘉爾！竟問「賺大錢了嗎？」笑翻網


content_text:
SOLIDARITY: The historic boycotts spread to the WNBA, the MLB, US soccer and tennis, as Naomi Osaka withdrew from the Western & Southern Open semi-finals

The Milwaukee Bucks on Wednesday led a historic boycott over the US police shooting of a black man, forcing the NBA to halt its playoff schedule and prompting a wave of walkouts across multiple sports.

The NBA postponed its entire slate of Wednesday fixtures after the Bucks refused to play game five of their Eastern Conference first-round series against the Orlando Magic in protest over the shooting of Jacob Blake in Kenosha, Wisconsin, on Sunday.

Blake was seriously injured after being shot point blank in the back seven times by police officers in a confrontation captured on video.

An empty court and bench are shown following the scheduled start time of Game 5 of an NBA basketball first-round playoff series that was postponed as part of boycotts on Wednesday in Lake Buena Vista, Florida. Photo: AP

“Over the last few days in our home state of Wisconsin, we’ve seen the horrendous video of Jacob Blake being shot in the back seven times by a police officer in Kenosha, and the additional shooting of protestors,” the Bucks players said in a statement explaining their boycott.

“Despite the overwhelming plea for change, there has been no action, so our focus today cannot be on basketball,” they said.

The Bucks’ no-show prompted the NBA to scrap two other games scheduled for Wednesday: Houston’s clash with the Oklahoma City Thunder and the Los Angeles Lakers’ matchup with the Portland Trail Blazers.

At an emergency meeting of NBA teams in Florida late on Wednesday, the crisis threatened to put the entire season in jeopardy, with LeBron James’ Los Angeles Lakers and Los Angeles Clippers both voting to abandon the season. All other teams voted to continue.

It was not immediately clear whether the Lakers and Clippers would continue the season as scheduled.

A walkout by two of the NBA’s strongest teams and title contenders — as well as its biggest star — would deal a devastating blow to the credibility of the season.

The NBA’s Board of Governors was to meet yesterday to address player concerns.

The boycotts spread to other sports, with MLB games between the Cincinnati Reds and Brewers in Milwaukee, Seattle Mariners and Padres in San Diego and the Los Angeles Dodgers and Giants in San Francisco called off hours before they were set to begin.

All three postponed games were to be made up as doubleheaders yesterday

Mets slugger Dominic Smith spoke through tears on Wednesday night after deciding for the first time to protest during The Star-Spangled Banner before the New York Mets played the Miami Marlins.

By the time Smith recognized the gravity of actions being taken by other professional athletes, the Mets and Marlins were deep into their warmups, first pitch moments away.

“To kind of see those things happen very fast, it wasn’t really a thought over here,” Smith said. “But that’s why I decided to take a knee tonight.”

“I think the most difficult part is to see people still don’t care. For this to just continuously happen, it just shows the hate in people’s heart. That just sucks, you know? Black men in America, it’s not easy,” he said.

In tennis, two-time Grand Slam champion Naomi Osaka abruptly announced her withdrawal from the WTA Western & Southern Open semi-finals, where she was due to play yesterday.

“As a black woman I feel as though there are much more important matters at hand that need immediate attention, rather than watching me play tennis,” Osaka said.

In a statement, ATP and WTA organizers said that all play scheduled for yesterday had been postponed in recognition of the fight against racial inequality.

Elsewhere, the Women’s NBA postponed its scheduled fixtures for Wednesday, while Major League Soccer also called off five of six games.

The NBA postponements marked a dramatic escalation in the league’s calls for social justice, which have reverberated across the sport in the months since the killing of unarmed black man George Floyd by Minneapolis police in May.

Lakers superstar James voiced solidarity with the Bucks decision in a tweet shortly after the boycott was announced.

“WE DEMAND CHANGE. SICK OF IT,” James wrote.

The Los Angeles Clippers coach Doc Rivers, who is black, contrasted the latest shooting with the apocalyptic rhetoric at this week’s Republican Party convention.

“All you hear is [US] Donald Trump and all of them talking about fear,” Rivers said in remarks on Tuesday.

“We’re the ones getting killed. We’re the ones getting shot. We’re the ones that are denied to live in certain communities,” he said.

“We’ve been hung, we’ve been shot. All you do is keep hearing about fear. It’s amazing to me why we keep loving this country and this country does not love us back,” he added.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NBA walkout sparks US sports boycott


content_text:
2019-2020中國男排超級聯賽E組出線形勢於8月27日下午在秦皇島揭開了懸念。在以3比0戰勝上屆冠軍上海金色年華男排后，江蘇南京廣電貓貓男排與對手攜手晉級四強。

在本輪比賽之前，江蘇男排在E組2勝2負積6分暫列第二。雖然緊隨其後的四川男排也是2勝2負，卻積5分。這就意味著如果江蘇男排此役能夠在上海男排身上全取3分，無論隨後四川男排與河南男排的比分如何，都能夠在積分上力壓四川從而順利出線。

但上海男排畢竟是中國男子排壇的頂尖勁旅，經過上一場的調整后，上海男排戴卿堯、武弸智、陳龍海等主力選手悉數披掛上陣。對於近兩日的陣容調整，上海男排主教練沈瓊坦言，賽會制比賽對隊員傷病的恢復和體能的儲備等都提出了很高的要求，所以他前一日的比賽有意識地輪換陣容，既是為半決賽做準備，也是為了保護隊員，「作為教練，我第一是要保護隊員，而後才會考慮成績的問題。」

面對強大的對手，全主力出戰的江蘇男排打得毫不保守。在穩定住一傳后，江蘇男排張晨、劉向東、於垚辰和小將俞元泰等進攻點多點開花，屢屢撕開上海男排防線，並以25比18先下一局。經過局間調整，上海男排在關鍵的第二局比賽中狀態有所提升，然而在關鍵時刻，上海男排先發接應武弸智右膝受傷下場，這給了上海男排的進攻和隊員的心態都帶來不小的影響，江蘇男排趁機將比分拉開至21比18，並以25比23有驚無險再下一局。看到全取3分希望的江蘇男排在第三局士氣高昂。即便上海男排替補出場的22歲接應小將孫澤源敢打敢拼展現出了良好的鬥志，雙方在局末也再度形成膠著形勢，但頂住壓力的江蘇男排最終仍然以28比26獲勝，以3比0零封對手。「上一場我們和上海男排的比賽中，他們的主力二傳受傷了，這一場打到關鍵時刻，武弸智又受傷了。對手整體實力上打了折扣，但是我們頂得還是不錯的。」江蘇男排主教練盧衛中說。

在這場關鍵比賽之前，擁有張晨、劉向東等多位老將的江蘇男排已經在複賽階段打了兩個5局。盧衛中表示，戰勝上海男排這支勁旅，對江蘇男排準備接下來的半決賽是非常好的激勵。盧衛中透露，江蘇男排在本賽季的目標就是確保前三、全力爭冠。「因為我們上個賽季就是第三名，所以目標設置稍微高一些，這對於江蘇男排做好全運會的備戰，並讓隊員們通過這種高質量的比賽得到鍛煉很有幫助。」盧衛中說，現在江蘇男排已經挺進本賽季聯賽四強，但還沒有完成最終的任務，「我們會打好接下來的半決賽，爭取完成進入前三的目標。」

（中國體育報）

title: 擊敗上屆冠軍挺進聯賽四強 江蘇男排期待更進一步


content_text: 【文‧科技紫微網】 話題韓劇《雖然是精神病但沒關係》迎來大結局！有別於以往韓劇女主角溫柔婉約或清新可人的路線，由演員徐睿知扮演的「高文英」常以誇張的服裝現身，好像很不會看別人臉色，似乎有「反社會人格」的傾向，若從星座的角度來看，誰能當「高文英」的接班人？科技紫微網帶你一起來探討！ 水瓶座：缺乏羞恥，天生反骨高文英一登場就是穿著醒目的服飾，絲毫不在意別人的眼光。就算在人來人往的超市，照樣大聲耍脾氣說想生兒子，還罵文鋼太「為什麼不配合？你給我配合一點！」讓一旁的逛街民眾議論紛紛，令人想起特立獨行的水瓶座。確實，對水瓶座來說，只要能達成自己的目的，被當異類又何妨？ 對水瓶座來說，自己的想法不被理解是正常的，全因自己太前衛讓別人跟不上。況且人又不是同個模子刻出來的鯛魚燒，總要有人當大阪燒、有人顧鐵板燒，世界才有趣呀！天生反骨又充滿自信，難怪很多水瓶座都有藝術家特質呢。 射手座：違反規定，喜愛冒險明明旁邊貼著禁菸的標誌，高文英卻能視若無睹地抽起菸來，這種無法遵守規範的性格，當然就是脫韁野馬－射手座的天性囉！當她對文鋼太有好感後，一直慫恿對方丟下工作一起去玩，或是載著患者起道在路上飆車，不為什麼，就為了好玩、就是想這麼做，隨心所欲的樣子總讓旁人捏把冷汗。對射手座來說，規則就是拿來破壞的，越是規定不能做某件事，越好奇會有什麼後果。加上射手座通常沒有足夠的耐心去了解每一項規定，甚至有點賭徒心態，覺得「說不定我能逃過一劫」，是與生俱來的冒險家性格。 牡羊座：衝動魯莽，具攻擊性雖然外表看來優雅纖細，但高文英的脾氣稱不上好，只要一點小事不合己意，馬上怒火中燒，不管口頭鬥嘴、肢體衝突統統沒在怕，像極了衝動的牡羊座。當高文英發現心愛的人身處險境，立刻提起裙襬赤腳狂奔，不顧自己的安危挺身而出，雖然魯莽，卻也顯現出牡羊的單純。對牡羊座來說，衝第一是家常便飯，身為十二星座之首，牡羊座行動力強，下好決定立刻出手，不怕硬碰硬，很有戰鬥家的風範。不過有時也會一意孤行，顧前不顧後，容易被小人乘虛而入。 天蠍座：眼高於頂，性格極端出版社李代表準備的蜂蜜水禮盒，可不是單純的養生飲料，盒子裡塞了許多錢，都是為了幫高文英賠罪時準備的。但是高文英對這些付出並不在意，如同天蠍座暗黑、自私的那一面，就算李代表和同事們忙得焦頭爛額，高文英還是我行我素，只有對重視的人才會好聲好氣，是不是很像極端的天蠍呢？對天蠍座來說，他們是徹底的唯我獨尊，寧教我負天下人，不教天下人負我。即便沒有高文英那樣的知名度，事不關己就毫不在意，有著謀略家的胸襟，小事就交給別人去操心，自己關注大事要緊。 雙子座：亂開支票，不重承諾高文英的思路似乎常常在變化，一開始先跟文尚泰簽了專屬畫家合約，約好兩人合力創作新書，卻沒把心思放在寫作上，後來還堅持要毀約，讓單純的尚泰錯愕不已。幸好最後新書仍順利完成。不過這種隨心情亂開支票的傾向，正反映了雙子座的風象特質。對雙子座來說，他們的承諾含金量往往不高，通常是為了延續當下的氣氛，故而「逢場作戲」開了口頭支票。日後難以兌現怎麼辦？放心，這可難不倒伶牙俐齒的雙子座，啟動演說家的如簧之舌，要把場子「圓」回去又有何難？ 看完了整部劇，有沒有發現高文英的轉變呢？臉上漸漸有了笑容，能夠真誠地與他人建立友好關係，激似反社會人格的特質也越來越不明顯。擺脫惡夢的束縛，找到自己最真實的臉孔，哪怕心裡某個螺絲鬆掉了，總有人能接住你，敞開心胸，至少這世界不會讓你孤單。 【延伸閱讀】●命中注定要相戀！姓名預測正緣●透視輪迴，揭露前世的你曾是？ 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 激似反社會人格！哪些星座能當「高文英」的接班人？


content_text:
遠東商銀長期佈建跨境企業金融服務平台迭有佳績，近日除成功統籌主辦利星行信貸有限公司聯貸案，更有重大突破，包括取得「亞洲金融與財經」國際財經媒體集團評選的台灣區「年度最佳綠色融資專案獎」，設於越南胡志明市辦事處，也將於今年9月7日正式開業。

遠銀表示，原計畫第二季於海外設立兩個辦事處，因新冠肺炎疫情而暫緩進度，目前除下個月開業的胡志明市辦事處，新加坡辦事處預定今年年底前開業，可望直接連接東協地氣，貼近當地商情，開拓更多國際商機。

近期完成簽約的利星行信貸聯貸案，為遠銀至今統籌主辦的第30件跨境聯貸案。遠銀指出，這家公司是香港物業貸款的領導品牌，資產品質與獲利穩定，母公司利星行為橫跨汽車銷售、機械代理、地產及金融等四大領域的國際集團，業務範圍涵蓋台灣、韓國、大陸、越南、柬埔寨、澳洲、德國及英國等地，為賓士汽車全球最大經銷商，歷年營運績效備受肯定，使得聯貸獲11家國銀熱列參與，聯貸金額為3.3億美元。

總部位在新加坡的「亞洲金融與財經」財經媒體集團，將「台灣區年度最佳綠色融資案」（Green Deal of the Year - TW）授予遠銀，這是該行繼去年取得台灣區「最佳聯貸主辦銀行獎」，再度贏得國際專業評選大獎的肯定。

「亞洲金融與財經」說明，獎勵最佳綠色融資案，主要審視銀行在辦理客戶融資及架構時，是否支持具ESG（Environmental, Social and Governance）特性的客戶。遠銀贏得「全穩生技農技公司跨境聯貸案」，因客戶導入智能化農場管理平臺系統，具低碳與綠能等特性，這獎項各項評分指標取得高分，足為金融業辦理綠色授信的標竿案件。

遠銀強調，隨下半年東協兩處辦事處開業，跨境金融業務觸角可望更靈活敏捷，伴隨企業客戶國際化擴張進程，提供客製化聯貸架構規劃，給予即時、完整的金融支持。該行近二年連獲國際大獎肯定，顯示聯貸籌組能力成熟，更兼顧企業社會責任，以金融專業協力環保綠色產業發展，為地球環境貢獻正向力量。

countries: 香港 德國 韓國 台灣 越南 英國 澳洲 柬埔寨 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情

title: 遠銀跨境金融 挺進東協


content_text: 針對彰銀經營權之爭，行政院長蘇貞昌今天受訪表態，堅持不會把彰銀落到台新手上的原則，但也希望財政部好好做，不要讓台新金吃虧。台新金表示，樂觀其成，希望儘快能和財政部進行和解協商。為籌措併購保德信人壽資金，台新金不排除處分3%彰銀股份，拖延多年的彰銀經營權之爭，能否因此劃下圓滿的句點，備受矚目。 蘇貞昌今天出席活動也公開表態，強調原則就是不會把彰銀落到台新的手上，但也希望財政部好好做，不要讓台新金吃虧。對此，台新金總經理林維俊晚間也作出回應，表示「樂觀其成」，且非常高興蘇貞昌提出希望財政部好好處理彰銀案，讓台新金不吃虧出場，台新維持與先前一貫態度，就是希望能與財政部儘快進行和解協商。

title: 蘇貞昌談彰銀案 台新金：盼與財部和解協商


content_text:
編按：據媒體報導，日本首相安倍晉三有意辭去首相，當中的原因在於安倍晉三的宿疾「潰瘍性大腸炎」（又稱潰瘍性結腸炎）出現惡化。究竟「潰瘍性大腸炎」是什麼樣的疾病，會出現什麼症狀？對身體造成哪些影響，治療方式又有哪些呢？

每個人生活中都曾有肚子痛、拉肚子的經驗，但腹痛若為潰瘍性結腸炎可就不單純了。潰瘍性結腸炎為發炎性腸道疾病之一，會造成患者長期反覆腹痛、腹瀉、甚至血便。因患者多屬年輕族群，在生活、工作上都受到很大的影響。

彰化秀傳紀念醫院胃腸肝膽科李炯宏醫師表示，潰瘍性結腸炎的致病機轉目前尚不清楚，推測可能與免疫系統、腸道菌落、環境、遺傳、飲食、種族、藥物誘發等因素有關。

據統計，潰瘍性結腸炎多半在已開發國家案例較多，隨著台灣逐漸發展為已開發國家，潰瘍性結腸炎患者人數也逐年成長。據健保署資料顯示，潰瘍性結腸炎重大傷病卡發卡人數為3260人。

潰瘍性結腸炎患者的男女比例相近，好發於學生、年輕上班族等族群，但40歲以上的中年族群仍有機會發病。

急性發作可能脫水、休克 李炯宏醫師提到，潰瘍性結腸炎的急性發作症狀為發燒、大量血便，恐導致脫水、休克、腎功能變化、血紅素下降等。診斷會安排做內視鏡檢查，按壓肚子可能有類似腹膜炎的表現。患者若未及時接受治療，最後恐需要開刀。

大部分患者的症狀表現較輕微，可能會出現無疼痛感的血便，因為是直腸出血，故血色會偏紅，血便的狀況會隨著出血量而加深顏色。

在潰瘍性結腸炎盛行率較高的國家，若年輕人反覆出現不會痛的血便，又無痔瘡徵兆，醫師們便會懷疑為潰瘍性腸炎。但在台灣因盛行率不高，通常會安排內視鏡檢查，搭配病理切片、抽血等來診斷是否為潰瘍性結腸炎。

李炯宏醫師說，發炎性腸道疾病很難單靠內視鏡影像就確診，在疾病的不同時期，可能有多種疾病會看到類似表現，故需透過病理切片排除一些特殊狀況。

抽血檢驗也可幫助診斷，但沒有單憑哪個指標即可百分之百確診潰瘍性結腸炎。醫師會根據患者的病史，拼湊各種線索來判斷是否為潰瘍性結腸炎，且往往要反覆發作數次後，才能正確診斷。

潰瘍性結腸炎有哪些治療方式？ 李炯宏醫師分享，潰瘍性結腸炎的治療方式，會依據患者的疾病表現而有所不同。急性發作的患者，需要使用抗發炎藥物、高單位類固醇，甚至得住院以靜脈注射施打類固醇，搭配免疫調節劑，若仍無法改善，會建議改用生物製劑來治療。

平時發炎控制好，才能減少併發症 李炯宏醫師提醒，潰瘍性結腸炎患者若能以藥物控制發炎，減少產生後續併發症，如穿孔、廔管、甚至大腸癌等機會都可以降低。

平時若未按時服藥及定期追蹤、抽血、內視鏡監控，腸道會慢性潰瘍發炎，有時出血量少不見得有症狀，患者日常生活未受到影響而低估病情，令腸道持續發炎導致穿孔、產生廔管，多年之後產生癌症的風險也會上升。

醫師通常會建議患者持續接受藥物治療，促進黏膜癒合，達到沒有發炎的狀態。將疾病控制好，可大幅降低產生併發症的機會，也能維持不錯的生活品質。門診大部分的患者，使用的藥物都不會太複雜，當疾病穩定時，患者可能只需口服一兩顆抗發炎藥物，必要時加上類固醇或免疫調節劑即可。

低估病情，問題多多 李炯宏醫師指出，病情穩定時，潰瘍性結腸炎患者的飲食與一般人無異，無需特別避免何種食物。建議以均衡飲食，攝取足夠的營養為原則。但當患者處於急性發炎需要住院時，飲食就會需要調整，住院期間醫師會評估其病情並給予合適的飲食。

生活上維持正常作息即可，盡量避免熬夜，規律的生活有助於病情控制。最重要的是規則服藥、積極配合醫師並定期回診。

李炯宏醫師分享，某些患者容易低估病情，自覺「我今天沒有症狀，為什麼還要乖乖地服藥？」可能原本一天只要服一次藥，一旦生活作息不正常，或忘記定時服藥，一段時間後症狀就逐漸復發，等到症狀嚴重，才又終於回診。這樣反覆發作，對患者病情控制較不理想。但往往要經歷過這些過程，患者才會相信潰瘍性結腸炎需要好好控制。

李炯宏醫師呼籲，潰瘍性結腸炎是慢性疾病，需好好控制才能維持病情穩定，進而改善生活品質並減少併發症。

搜尋附近的診所：內科 本文經照護線上授權刊登，原文刊載於此

title: 讓安倍晉三萌生退意的「潰瘍性結腸炎」，嚴重時可能併發腹膜炎面臨開刀


content_text: 剛過去的八月廿四日，全國廣播公司（NBC）新聞透露：凱莉安．康韋廿三日晚上在橢圓形辦公室告訴總統特朗普她於八月底離職，而總統表示支持這一決定。康韋曾在共和黨擔任競選經理和戰略顧問，並曾是民意調查公司的總裁兼首席執行官。在二○一六年總統選舉初選後，特朗普任命康韋為高級顧問，後來擔任總統候選人的競選經理。二○一六年十二月，特朗普宣布康韋將加入他的政府為總統顧問。自班農辭職後，她於二○一八年二月被提升為總統高級參贊。傳聞康韋在特朗普身邊極有影響力，特別是在人事任命的戰略布局上，意見多被接受，尤其是早期在二○一六年底為新總統組合白宮團隊。當時我應友好的邀請到華盛頓佐治城作客，本來安排好了聚會，但最後還是緣慳一面。康韋在美國政界上的動態使我記起今年一月份還在大都會看守所的一幕。鄰居「阿廷」是民主黨的支持者，更是對特朗普討厭極的反對者。這一天他收到他經營的律師事務所寄過來的資料，涉及一個在網上瘋傳的視頻，稱為「MAGA 教堂/教會」，逗得阿廷拍案叫絕，他看到我一臉不解的樣子，便解釋說：「這是開了一個大玩笑，針對着特朗普自己的口號《令美國重振雄風》（Make America Great Again：MAGA）！這短片重點突出了那些披着宗教的外衣，打着耶穌的旗號，而盲目支持和無視特朗普的不道德行為和偽善的人。」阿廷滔滔不絕的跟着說：「這片子顯示了一些福音派牧師的嘴臉，其中包括很有影響力的總統福音顧問委員會成員，和白宮宗教顧問。事實上，特朗普不但挾持了共和黨，更透過這些神棍騙子的助喊，挾持了廣大的信徒群眾。知道嗎？福音派選民是全國最大的選民團體之一，佔二○一六年選民的百分之二十六！美國的信徒需要一些能透過宗教信念使世界更美好的領袖，而不是那些拜倒在特朗普的神壇前而遺棄信徒和背叛國家的偽先知！」

title: 何志平專欄：倒戈相向


content_text:
8月28日消息，哈爾斯披露三季度業績預告。

預計2020年1-9月歸屬於上市公司股東的凈利潤為：-908.12萬元至-1816.23萬元，與上年同期相比變動幅度：-110%至-120%。

業績變動原因說明

主要原因系由於COVID-19新冠肺炎疫情影響，導致公司2020年上半年，尤其是一季度業績較去年同期有較大幅度下滑，自2020年二季度以來，隨著公司各基地生產運營恢復正常水平及國內疫情有效控制，二季度有效減緩上半年效益下滑的趨勢。受國外出口及國內市場逐步復甦所需時間的影響，預計第三季度累計業績與上年同期相比仍有下降。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 哈爾斯發三季度預告 預計凈利變動-120.00%~-110.00%


content_text:
新北市聯合婚禮將於11月1日在淡水漁人碼頭福容大飯店登場，過去排隊上百小時搶名額的情形，因疫情今年採在各戶所登記報名，邀請百對新人變裝參加「英雄婚禮派對」，每對新人可獲得5星級飯店住宿券等10大好禮，還有機會抽中冰箱、洗衣機、電視、鑽石項鍊、國內蜜月旅遊及頂級房月子照護等加碼大禮。

新北市民政局28日舉行活動開跑記者會，副市長謝政達表示，新北市聯合婚禮去年創下提前144小時到市府排隊的歷史紀錄，今年因應新冠肺炎疫情防疫措施，首次打破排隊報名方式，即日起至9月15日止，民眾可至新北市各戶所、區所及辦事處專櫃報名，如報名超過100對，將公開抽出百對幸運新人、20對備取。

民政局長柯慶忠身穿奇異博士服裝表示，今年聯合婚禮主打「英雄聯盟」創意變裝，歡迎裝扮成心目中守護愛情的英雄，搭乘市府特別搭配淡海輕軌藍海線打造的「英雄幸福列車」飽覽無敵海景，加上當地眾多觀光景點，帶動周邊交通建設及觀光產業發展。

柯慶忠說，新北市為鼓勵年婚育，每年聯合婚禮送出價值不斐豐富大禮，今年婚禮當天還會加碼抽出30分鑽石項鍊、460公升雙門冰箱、17公斤直立式洗衣機及55吋液晶電視成家好禮各2組，並特別規畫偽出國行程，提供澎湖、金門、馬祖、綠島、花蓮及台東3天2夜蜜月旅遊23組，讓新人可以安心「做人」增產報國。

「美麗人生產後護理之家」也贊助10組「頂級房7天月子照護」，總價值50萬元，新人只要在婚後半年內懷孕，就能參加抽獎，享有產後照護、新生兒照護、膳食及醫師巡診服務。

民政局表示，歡迎在新北市設籍或就業的未婚男女報名參加新北市聯合婚禮，參加的新人都可獲得10大祝福好禮，當日還有客製結婚證書加值好禮，詳洽民政局官網。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新北 澎湖 新北市 綠島 花蓮 淡水 金門

title: 免再排到天荒地老 新北聯合婚禮改登記抽籤


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

芋頭控又要準備大買特買了！今夏紫色成為大熱色，連甜品也趕搭風潮，各界狂推芋頭系甜點、飲品，讓本土的台灣食材再度翻紅。連鎖超市龍頭全聯8/28到9/24推出老少咸宜，大小朋友都愛的浪漫紫可愛系甜點，特選大甲、苗栗檳榔心芋頭入餡，包含8款現場販售芋頭風味甜點以及4款預購商品，不僅攜手人氣名店推出聯名款，也有預購商品，讓消費者在巷弄轉角方便就能買回家品嚐。

▲1%Bakery特濃芋頭乳酪蛋糕。（圖／業者提供）

▲旅禾芋頭丹麥包。（圖／業者提供）

根據全聯銷售資料統計，2019年母親節檔期蛋糕類商品以芋見幸福千層蛋糕最受歡迎，去年總銷量超過6300個，相當暢銷，顯示芋頭口味是消費者較為熟悉，不易踩雷的風味，購買意願也較高，超市看好消費者對芋頭點心的喜愛，一口氣推出多款可愛甜點，從芋頭產地、內餡製作到成品加工，講究的堅持比擬點心專賣店。

▲芋見巴斯克。（圖／業者提供）

芋頭甜點特別選用來自大甲、苗栗的檳榔心芋，受惠於產地得天獨厚的氣候與水源，此處產出的芋頭香氣濃郁且口感鬆軟。成長過程中以友善栽培的方式，採水田栽種，並透過手工砍葉，在田間進行分級揀選，種植到採收需要經過8到10個月的照料，最後再挑出最優質的芋頭，加工前經由SPA水療的頂級清洗，讓芋頭食用更安心，接著透過高溫連續蒸煮，獨家技術模擬手工翻炒，製作出的芋頭餡絲滑香濃。

超市業者表示，芋頭甜點首次同一檔活動與不同名店聯名，除了全台超過千間門市可購買現貨8款商品外，全聯也特別與名店合作推出4款預購限量限定商品，免到店、免排隊、免湊運費就可直接在全聯預購。首推獲得新北十大伴手禮冠軍名店也是知名芋頭甜點品牌「振頤軒」，以百分之百嚴選天然食材，百分之百台灣製造為特色，不添加多餘調味料，低油低糖；嚴選「振頤軒芋雪燒禮盒」延續日本知名和果子銅鑼燒，金黃色的蓬鬆外皮，中間夾上綿密的大甲芋泥餡，純手工製成，濃稠滑順，入口即化，限量2700盒。

▲芋見雙層布丁、芋見菠蘿泡芙。（圖／業者提供）

▲芋見香緹蛋糕。（圖／業者提供）

另一款則是「振頤軒爆漿芋泥包」，純手工製作的麵糰，選用紐西蘭進口奶油與台中大甲芋頭，經烤箱烘烤後外皮薄脆，熱呼呼的芋泥餡如熔岩般爆漿，飽滿的內餡，每一口都是感動，限量2700盒；熱愛濃郁系風味，不可錯過「1% bakery特濃芋頭乳酪蛋糕」以純天然乳酪結合台灣在地食材製作的乳酪蛋糕，招牌芋頭風味更是網購宅配熱銷第一名，整塊蛋糕芋頭含量高達50%，以手工蒸煮烹調天然大甲芋泥、芋頭塊，濃郁乳酪包覆鬆軟綿密芋頭，天然的香氣，讓風味不甜膩，加上日本海藻糖減糖配方，糖度低且爽口，芋頭控不能不吃，限量900盒。

喜歡麵包的溫潤口感，「旅禾芋頭丹麥包」是老少咸宜的首選，採用進口原料與大甲芋頭製成，酥脆可頌搭配綿密芋頭餡，口感層次豐富，限量1800盒，4款商品預購期間為8/28到9/24，取貨期間2020/9/2~9/29。

▲振頤軒芋雪燒禮盒。（圖／業者提供）

▲振頤軒爆漿芋泥包。（圖／業者提供）

以半熟起司塔風靡台日的PABLO則是進軍小七，迷你系列擁有6.5公分如掌心大小的精緻外型，且每季皆會研發不同口味，繼六月底首度在小7推出經典起司原味雪派造成廣大搶購風潮且現在持續熱銷後，即日起可在全台小7預購到「PABLO迷你經典原味起司塔」，一盒六入420元，且每顆皆冷凍獨立包裝利於保存。

▲全聯芋頭。（圖／業者提供）

濃郁的起司餡倒入酥脆塔皮中，幻化成每22秒被購走一顆的療癒經典原味起司塔，從小7回家後，推薦嘗試三種美味吃法：加熱可有外酥內軟的爆漿口感；冷藏可享絲滑醇厚口感；冷凍則能感受如冰淇淋般綿密的口感，不同吃法展現了起司塔不同的風貌。

journalist: 馮珮汶

countries: 丹麥 紐西蘭 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新北 大甲 銅鑼 苗栗

title: 芋頭控準備好！免排隊 振頤軒爆漿芋泥包全聯就買得到 | 生活


content_text:
原標題：以開放促改革促發展 金融業開放步伐明顯加快 來源：人民日報

金融業開放步伐明顯加快(擴大開放·不斷向前)

大幅放寬外資金融機構准入，穩步推進金融市場開放，取消企業徵信評級、信用評級、支付清算等領域的准入限制……近年來，我國金融業堅定推進更高水平對外開放，一系列擴大金融業開放措施的落地，為經濟高質量發展提供了堅實支撐。

2018年以來，銀保監會共批准外資銀行和保險公司來華設立近100家各類機構

美國運通有了「中國紅」。8月6日，民生銀行、浦發銀行、平安銀行、廣發銀行等國內金融機構宣布正式發行首批美國運通品牌人民幣信用卡「美國運通耀紅卡」，高顏值的「中國紅」，配上美國運通經典的「百夫長頭像」，讓「耀紅卡」一上市就持續走紅。

6月13日，中國人民銀行向連通公司(美國運通在我國境內發起設立的合資公司)核發銀行卡清算業務許可證，這是我國擴大金融業對外開放的又一具體舉措，有利於提高我國支付清算服務水平和人民幣國際化，為金融消費者提供多元化的支付服務。

「這是歷史性時刻，意味著我們的長期發展戰略向前邁出重要一步，我們將為全球持卡會員和企業客戶在中國提供更好的服務，也期待能贏得廣大中國消費者、企業和商戶的青睞。」美國運通董事長兼首席執行官施愷睿高興地表示。

2018年以來，在國務院金融委的統籌協調下，人民銀行、銀保監會等部門先後宣布並推動實施了50餘條具體開放措施，我國金融業對外開放步伐明顯加快。

——大幅放寬外資金融機構准入。徹底取消銀行、證券、基金管理、期貨、人身險領域的外資持股比例限制，大幅擴大外資金融機構業務範圍，降低資產規模、經營年限以及股東資質等方面的限制。

——穩步推進金融市場開放。全面取消合格境外機構投資者(QFII)和人民幣合格境外機構投資者(RQFII)投資額度限制。放寬境外機構投資者本外幣匯出比例限制，在粵港澳大灣區開展「跨境理財通」業務試點。

——人民幣國際化呈現良好勢頭。今年上半年，人民幣跨境收付金額12.7萬億元，同比增長36.7%，占本外幣跨境收付的45%，人民幣連續8年成為我國第二大跨境收支貨幣。

數據顯示，2018年以來，銀保監會共批准外資銀行和保險公司來華設立近100家各類機構。「儘管現在國際環境發生較大變化，但這不會改變我們對外開放的大趨勢。疫情防控期間不斷有外資金融機構來中國落戶就是很好的證明，中國金融業對外開放的政策一如既往。」中國銀保監會主席郭樹清說。

以開放促改革促發展

開放帶來進步，封閉必然落後。擴大高水平對外開放，不僅是金融業自身發展的需要，也是推動中國經濟高質量發展的必然要求。

——引入競爭機制，推動金融業高質量發展。

上海浦東新金橋路上的東方萬國企業中心，一群商務人士正圍著外籍教師學習專業理財規劃課程。去年3月，藉助中國金融業擴大開放的東風，由瑞士金融理財規劃商學院投資的瑞士財富管理專業培訓中心在上海自貿區內正式開業，受到國內眾多金融機構青睞。「我們希望為中國金融機構提供一個窗口，探究瑞士財富管理行業的傳統和專長。」瑞士金融理財規劃商學院院長費利克斯·霍拉赫說。

外資金融機構進入中國市場，對國內金融機構是挑戰更是機遇。「外資銀行和保險公司為我國金融業注入了新鮮血液，有效發揮出『鯰魚效應』，促進銀行業、保險業競爭力提升。」工銀國際首席經濟學家程實說。

——提升服務水平，為實體經濟發展創造更好金融環境。

5月21日，廣州小馬智行科技有限公司在國家外匯管理局廣東省分局辦理了外債簽約登記，成功融入總額500萬美元、借款期限5年的低成本資金。幫助企業實現低成本融資的，正是今年3月擴大試點的外債便利化額度試點政策。

今年以來，人民銀行、外匯局等有關部門推出一系列政策舉措，為企業更好利用國際國內兩種資源、兩個市場多渠道籌集資金提供便利，越來越多的產業企業走向國際市場進行融資。

——促進跨境貿易，支持中國企業拓展國際市場。

今年5月，中國寶武鋼鐵集團下屬寶鋼股份與澳大利亞力拓集團完成了首單利用區塊鏈技術實現的人民幣跨境結算，至此，中國寶武與全球三大鐵礦石供應商之間都已經實現了鐵礦石交易的人民幣跨境結算。

「選擇用人民幣跨境結算，可以規避匯率風險，減少外匯匯兌成本，簡化外幣結算帶來的手續問題，縮短付款周期，助力企業更好拓展國際市場。」國家金融與發展實驗室特聘研究員董希淼說。

金融業開放是雙向的。在將美國運通等公司「引進來」的同時，我國銀行卡組織中國銀聯也在積極「走出去」。目前，中國境外已有14個市場落地了約90個銀聯標準電子錢包產品，境外超過500萬家商戶可受理銀聯手機閃付或銀聯二維碼。

主動有序擴大金融業高水平開放

新冠肺炎疫情發生以來，我國統籌推進疫情防控和經濟社會發展，金融業開放措施的落地沒有停頓、繼續推進。

今年4月公佈的《中共中央國務院關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見》明確提出，穩步推進人民幣國際化和人民幣資本項目可兌換。逐步推進證券、基金行業對內對外雙向開放，有序推進期貨市場對外開放。逐步放寬外資金融機構准入條件，推進境內金融機構參與國際金融市場交易。

「金融業對外開放是中國對外開放格局的重要組成部分，我們將繼續堅持國際化、市場化、法治化的原則，主動有序擴大金融業高水平開放。」中國人民銀行副行長劉國強表示，下一階段，金融部門將確保各項已經宣布的開放措施落地，推動全面落實准入前國民待遇加負面清單管理制度，實現制度性、系統性開放。同時，更加註重風險防控，加強宏觀審慎管理，完善風險防控體系，結合中國的國情，並參考國際上的最佳實踐，完善監管標準、會計準則等制度和安排，使監管能力和開放水平相適應。

本報記者 吳秋余

countries: 美國 中國 瑞士

title: 以開放促改革促發展 金融業開放步伐明顯加快


content_text:
2020-08-28 01:12:22

〔即時新聞／綜合報導〕美國死刑犯密契爾（Lezmond Mitchell）26日晚間被執行死刑，成為美國史上第一個被執行死刑的原住民；其所屬的納瓦荷族自治區（Navajo Nation）控訴，死刑判決侵犯了他們的自治權。

綜合外媒報導，密契爾昨日在印第安納州特雷霍特區（Terre Haute）聯邦監獄中接受毒液注射死亡，2001年他在亞利桑那州東北角的納瓦霍保留地（Navajo reservation in the northeast corner of Arizona）謀殺一名納瓦荷族婦女與其孫女，並分屍掩埋，當年20歲的密契爾被控涉嫌一級謀殺、重罪謀殺與劫車致死罪，最後被判處死刑。

此項判決引起納瓦荷族首領以及其他13個部落首領反對，他們認為這是聯邦政府對他們的羞辱，律師阿米諾夫（Jonathan Aminoff）和巴基（Celeste Bacchi）表示：「儘管部落反對為他判處死刑，但他仍面臨處決，這反映出政府對部落主權的蔑視。」納瓦荷族自治區領袖也寫信給川普，要求減刑。

聯邦法院過去很少判決死刑，從1988年至今年7月只有3名死囚伏法，但在川普上台後，聯邦政府恢復執行死刑，7月執行了3名死囚的死刑。

密契爾的律師表示，根據聯邦法律，美國的原住民部落被賦予「部落選擇權（tribal option）」，若部落成員被判犯某些罪行（包括謀殺罪），部落可以選擇是否將判處死刑，大多數美洲原住民部落都未選擇死刑，但是密契爾案的檢察官引用「劫車致死罪」追究刑責，根據法律，劫車致死罪不屬於允許部落決定死刑與否的法定罪行之一。

title: 美國史上第一人！原住民死囚伏法 被質疑侵犯自治權


content_text: 台股飆漲，壽險業身家跟著水漲船高。金管會保險局昨（27）日公布最新統計，壽險業7月底持有國內股票市值達新台幣1兆7,606億元，創下歷史新高紀錄，單月增829億元，是今年單月增加次高數字。隨著7月台股飆漲近9%，壽險業7月持有台股市值創下歷史新高，單月增加829億元，是4月增加1,337億元之後的單月增加次高紀錄。不過，壽險業6月開始已趁股市大漲逢高減碼，現金部位大增，無論是國內現金或國外現金都較上月增加24%~25%，合計增加3,046億元。 7月台股漲幅近9%，但壽險業持股市值增加4.9%、約台股漲幅一半，顯然不少公司藉高點減碼台股，業界評估金額大約在600億~700億元，只是整體壽險業持股隨台股上攻，市值跟著攀升。上一次壽險公司持有台股市值高點是2019年7月底，當時持有部位新台幣1兆6,773億元，占可運用資金的6.53%，據保險局公布截至今年7月底止，壽險業投資台股部位市值有1兆7,606億元，占壽險業資金的6.31%。壽險業自2008年金融海嘯後，對台股投資比重就很少超過8%，近年來壽險業布局台股比重最高是在2018年7月的7.14%，但之後占比未曾再突破7%。今年8月壽險業對台股部位，是因領走股息及逢高減碼下滑，或維持占比不變，備受市場關注。此外受新台幣今年來升值2%，匯兌風險不低，7月壽險業國外投資部位減少2,780億元，占整體投資金額比重仍有66.02%。至於沒有外幣匯兌風險的國內債券ETF則單月加碼1,191億元，增幅比台股多一倍，金管會有意鬆綁債券ETF集中度限制，亦有利壽險業資金轉入債券ETF以去化資金。

title: 壽險持有台股市值1.7兆 創歷史新高


content_text:
娛樂中心／綜合報導

甫入圍第55屆金鐘獎「綜藝節目獎」與「綜藝節目主持人獎」的三立節目《綜藝大熱門》，就在當天晚上又傳來喜訊，原來日前在節目中所播出的「夏季公益拍賣會」，製作單位邀請明星們所捐出的私物義賣，所有明星物品在《綜藝大熱門》臉書粉專拍賣完畢，募得超過新台幣10萬元的金額，將全數捐給台南的《徐園長護生園》，為幫助浪浪出一份心力。

▲《綜藝大熱門》的「夏季公益拍賣會」募得超過超過10萬金額。（圖／好看娛樂提供）

所有參與明星群包括柯有倫、篠崎泫、沈建宏、沈玉琳、林逸欣、卞慶華&陳廷軒，所有募得超過十萬塊金額，將全數捐給台南的《徐園長護生園》，為幫助浪浪們出一份心力。

▲柯有倫捐出黑哥（柯受良）飛越黃河的紀念帽。（圖／好看娛樂提供）

其中柯有倫捐出拍戲訂製的安全帽及黑哥（柯受良）飛越黃河的紀念帽，直播拍賣時，先前一同主持的好搭檔歐弟（歐漢聲）也加入競標出價的行列，最後直接以破萬金額標下訂製安全帽，共襄盛舉一起做公益。

▲卞慶華（中）私物竟最終竟開價百倍的金額得標。（圖／好看娛樂提供）

此外偶像劇男神卞慶華更是捐出對自己意義重大的私人物品，就是當初BL劇《圈套》跑宣傳時，所穿著的皮衣與貼身的項鍊，在拍賣過程中粉絲競價激烈，最後竟然以開價百倍的金額得標，讓製作單位與卞慶華本人都相當感謝這位粉絲付出的愛心。

journalist: 綜合

title: 《綜藝大熱門》獻愛心！柯有倫捐超猛私物 卞慶華衝出百倍 | 娛樂星聞


content_text:
據悉，中共解放軍近日演習時已經向南海發射四枚飛彈，此舉在警告美國航母不要靠近中國沿海，並提醒美中若爆發軍事衝突，雙方都需要付出高昂代價。

《彭博》報導稱，中國向世界上爭議最多的水域南海發射飛彈，主要向美國兩個目標發出警告：航空母艦和亞太地區的軍事基地。

美軍已準備應付亞太地區任何威脅

美國第3艦隊司令康恩（Scott D. Conn）周四回應：「只要他們遵守國際法和規範，他們就有這樣做的一切權利」。但是他也說，「中國飛彈演習不會阻礙美國海軍的存在，我們的部隊持續監視整個亞太地區的演習，美國已準備好應對亞太地區任何威脅。」

「美國海軍今天在南海在內的印度太平洋地區有38艘軍艦正在航行。而且，我們繼續在國際法允許的任何地方飛行、航行和操演，展示我們對自由和開放的印度太平洋的承諾，並使我們的盟友和合作夥伴放心。」康恩在電話記者會上表示。

解放軍試射2枚航母殺手東風系列飛彈

據《南華早報》報導，中共解放軍周三（8月26日）向南海發射4枚中程飛彈，包括一枚東風－21D（DF-21D）和一枚東風－26B（DF-26B）飛彈，分別從浙江和青海省發射，中國威脅可以用這些武器摧毀美國在亞太地區的軍事基地。

中國正在向美國與其盟國、合作夥伴發出一個信號，「如果美國在南海長期派駐兩艘航母，中國就會在那發射航母殺手飛彈。」前美國太平洋司令部聯合情報中心總監、現任夏威夷太平洋大學的教授舒斯特爾（Carl Schuster）說。

解放軍發射飛彈，在警告美國遭遇武裝衝突的代價持續增加，並高調提醒大家：中國在增加中程彈道飛彈的武器庫。這是自第二次世界大戰以來中國首次挑戰美國在亞洲的軍事優勢。

DF-21D和DF-26B都屬於反艦彈道導彈（ASBM），可在從移動運輸機發射，攻擊數百英里以外的敵方軍艦。這種高超音速飛彈比傳統的反艦導彈飛行得更高、更快，使得艦船難以攔截。

中共火箭部隊可摧毀美國軍事基地

習近平總書記在去年10月軍事閱兵儀式宣布已經成立新的解放軍火箭部隊，雪梨大學的研究人員警告，中共火箭部隊可以在「軍事衝突爆發後」摧毀美國軍事基地。

一位不願透露姓名的美國國防官員告訴彭博社，中國在本周舉行一系列軍事演習，共發射了四枚中程彈道導彈。這位官員說，它們降落在中國海南島南部和爭議的西沙群島之間海域，距離數周前美國航母進行演習的地點不遠。

這些演習是衝著美國航母而來，而不是針對中國國內民眾，本周稍早，中國抗議美國一架U-2偵察機在東海演習區附近飛行，蒐集有關中國戰力的情報。

解放軍試射飛彈，衝著美國而來

北京海軍專家李傑說：「試射飛彈目的是測試解放軍部隊的能力，你可以說它正在向美國發出警告，因為美國增加在南海的軍事活動。」

儘管中國無法證明有能力擊沉移動當中的軍艦或航母，但是如果美國損失一艘造價100億美元的航空母艦、艦上的部隊和硬體以及它們所代表美國軍事威望，這種代價將是無法估量的損失。

《國防新聞》今年4月報導說，這種威脅使美國防部的規劃者考慮採取不明顯的投射力量方式，國防部的一項內部研究建議將美國的航母數量從現在的11艘減少到9艘。

中共去年共發射100多枚飛彈

在本周試射飛彈之前，中國就悄悄加強彈道飛彈的試驗，顯然試圖評估其作戰能力。《共同社》援引知情人士的話說，去年中國發射超過100枚彈道飛彈，是北韓創紀錄發射飛彈總數的三倍多。

前太平洋司令哈里斯（Harry Harris）聲稱中國擁有世界上最大和最多樣化的導彈力量，並且正在開發多種不同武器。 DF-21D射程超過1,500公里（900英里），而DF-26彈頭射程約4,000公里，足以到達美國關島。

儘管這兩個核武裝大國有許多避免軍事衝突的誘因，但美國及其盟國力圖與更驕傲的北京對抗，衝突升級的風險正在增加。

美國11月3日總統大選前，總統川普選戰主軸為反中反共，他8月11日如果他輸了，「美國人都要去學中文了」，此前也指控拜登對中國的立場軟弱，川普警告如果拜登當選總統，「中國將擁有美國」。

川普也拿「亡國感」來驚嚇美國人，在這種背景下，美國最近幾周在南海跟印太地區進行一系列軍事演習，並批准對台灣出售具有里程碑意義的戰機。

countries: 美國 中國 北韓 台灣 印度

people: 習近平 川普

title: 中國試射2枚「東風殺手飛彈」 衝著美國航母而來


content_text:
生活中心／綜合報導

許多餐廳會在外帶餐盒上寫餐點名稱，方便客人確認餐點，不過字跡太潦草或太簡化，卻會讓客人誤會；一名女網友向早餐店訂餐，餐盒卻被寫上「去死」2個字，引發網友熱烈討論。

原PO在「爆廢公社二館」貼出照片，只見餐盒左上角，被店家用藍筆寫下像是「去死」兩個字，讓原PO緊張問自己是不是得罪店家了「為什麼訂個餐要叫我去死」。

▲原PO訂早餐，餐盒被疑似被店家寫「去死」。（圖／翻攝自 爆廢公社二館 ）

網友們看到照片，紛紛猜測「玉起？」、「玉米蛋餅加起士」、「店家的字也太醜！但看的出來是寫玉米啦」、「我第一眼看到也是去死」、「練了很久的字總算在情人節派上用場」，原PO也在留言處公布答案「是玉起，玉米起司」。

另外，有其他網友分享類似經驗「這就跟排便的意思一樣，排骨便當」、「我之前買沙茶乾麵小碗，店家在盒子寫沙小」、「大麻…大碗麻醬麵」、「跟培根看成垃圾的可以認識一下」。

references: 爆廢公社 網友

title: 得罪老闆？她訂早餐餐盒被寫「去死」 真相糗爆 | 生活


content_text: 世界衛生組織（WHO）近期派團赴中國考察2019冠狀病毒疾病（COVID-19）起源，但卻未造訪武漢，令西方政府質疑北京政府是否會履行要辨別病毒來源的承諾。「金融時報」報導，世衛2名調查病毒起源的專家最近結束在中國的3週考察，但過程中未前往武漢，儘管世衛早就證實2019冠狀病毒疾病爆發的第一起病例就在武漢。 世衛對此表示，這個團隊是在更大的國際考察團造訪之前，先進行背景調查。但這令人更加質疑，國際考察團是否也不會前往武漢。一名美國高層官員告訴「金融時報」：「世衛的人在北京待了3週，根本連武漢附近都沒有去。任何發現相關跡象的可能性都煙消雲散了。」澳洲眾議員夏瑪（Dave Sharma）表示：「國際社會確實該嚴重質疑，世衛在爆發疫情時初期應對的嚴謹與獨立性，因為他們似乎想要避免冒犯中國。」他表示：「這項指控若被證實，就代表應該扮演全球公衛守護者的世衛又發生令人憂心的事件，代表在這場大流行發生的關鍵早期階段，世衛把一個會員國的敏感政治置於全世界的公衛利益之上，而我們正在付出巨大代價。」在澳洲、美國等諸多國家呼籲下，中國國家主席習近平於5月同意世衛派遣考察團，7月成行。然而，世衛聲稱要「辨別病毒如何從動物傳人」，調查的透明度與過程卻遭受質疑。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）7月曾說，他認為調查結果會是幫中共「洗白」。美國總統川普已在5月宣布啟動退出世衛程序，表示世衛受到北京的「完全掌控」。中國外交部表示，對於考察團可信度的指控「完全不正當」。中國已經負責任地邀請世衛考察團前往中國調查，儘管中國仍處於防範疫情再度爆發的「關鍵時期」。「我們希望有關各國，能夠和中國一樣採取正面態度，和世衛共同合作。」美國外交關係協會全球衛生問題高級研究員黃延中表示，考察團必須能不受限制地進出武漢及中國其他地區，像是西南部的雲南省，才能得到具有權威性的調查結果。他表示，世衛似乎為了討好中國，同時也想表現中立與科學性，因此才決定單純調查病毒如何從動物傳人，而非中共的公衛決策失靈。世衛則在答覆「金融時報」時表示，世衛團隊和中國科學院武漢病毒研究所高層有過遠距對話，同意在未來數週及數月內，將會對武漢華南海鮮市場及第一起群聚感染進行初步流行病學研究。世衛表示：「國際團隊將和中國學者一同研究，初期是遠距，之後會進行地方研究。確切時間依初步研究的結果何時出爐而定。」但世衛不願意評論團隊是否會造訪武漢。疫情快報 ▪【數據圖表】全球逾2400萬人確診染疫 超過80萬人病歿

countries: 澳洲 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 川普 習近平

title: 世衛考察團未赴武漢 調查可信度引質疑


content_text: 知名網紅「館長」陳之漢今天凌晨2時許在新北市林口區仁愛路二段上被不明人士開3槍，他痛苦倒地哀號，卻仍不忘開直播分享救護車到場畫面。警、消獲報到場後，初步觀察館長右手上臂與大腿中彈，經過簡單包紮後送往林口長庚急救。 據了解，有一名自稱是開槍人士前往林口警分局自行投案，但因他拒絕透露，表示要等到律師到場才願意說明，目前警方仍在調查中。「館長」陳之漢今天凌晨2時許在臉書直播被開槍的送醫畫面，目前已有一名疑似兇嫌的人士自行投案。記者柯毓庭／翻攝自臉書

taiwan-subdivisions: 仁愛 新北市 林口區

title: 「館長」陳之漢被開三槍 疑似兇嫌一人自行投案


content_text:
各國搶先開發疫苗，台灣的疫苗大廠國光生技，也宣布新冠肺炎疫苗一期人體試驗本周開打，若一期臨床試驗順利，預計11月進入二期臨床試驗，明年農曆年前可生產150萬劑。前衛生署長楊志良直言，全球若沒有控制疫情，台灣繼續目前的14天，半年、一年，甚至一年半後，台灣是不是要「餓死」。他甚至直言：這個疫情大概兩年完不了。

楊志良在政論節目《新聞面對面》中表示，他跟國光董事長詹啟賢很熟，做疫苗，前面要燒很多錢，第一期人體實驗給你1億元，這個好像是在湯裡面加了兩滴味精而已，當然也許我們運氣好，一下就做出來了。

楊志良表示，像南美洲那些國家要怎麼篩，除非像美國跟歐盟，歐盟投入25兆歐元，美國總統川普也投入了多少鈔票下去。你只要講要社交距離、要封城要封街，那些落後的國家馬上會上街頭，他們可能會認為「我不一定得病，但我會餓死。我得病不一定會病死」，但是今天若要封城、封街，印度、巴西的民眾馬上會全部上街頭，所以這在別的國家是非常大的危機。

楊志良直言，這個疫情大概兩年完不了，除非有奇蹟，這就跟流感一樣，它的抗原性不強，所以它產生的忼體時間很短，所以可以感染再感染。全球若沒有控制疫情，台灣繼續目前的14天，那半年、一年，甚至一年半後，我們台灣是不是變成要「餓死」。

彰化抗體研究陽性率萬分之8.3 黃創夏爆藍綠攻防結局

陳時中稱疫情流感化機會高 沈富雄「神預言」

陳時中民調狂跌23個百分點 宅神爆「最危險」竟是這點

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 印度 巴西 美國 歐盟

people: 沈富雄 陳時中 川普

title: 各國搶開發疫苗 楊志良爆台危機：疫情兩年完不了


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市自8月25至27日在淡水舉行2020首屆「新北永續未來學院」，27日舉辦「新北永續青年大使」結業暨頒獎典禮，市長侯友宜頒發證書時表示，永續環境從青年朋友做起，市府與新世代共同努力創造美好環境，並接軌國際。 侯友宜表示，為結合新世代對城市永續發展的新穎創意，市府邀請設籍或在新北就讀的高中職、大學院校生參與「新北永續未來學院」計畫，透過三天兩夜互動式營隊活動，讓學員互相激盪出對環境永續發展的創意發想，提出未來十年永續計畫，共同創造新北城市美景。 市長也一一回應現場學員提問，他表示，全球正面臨氣候變遷的巨大挑戰，為接軌國際環境政策，新北積極參與聯合國永續發展目標(SDGs)，是全球10個城市中唯一一個台灣都市，透過呈交自我檢視報告，不斷提升自我永續能量，共同維護世界乾淨環境。 6組學員今天提出「2030新北永續願景」計畫，並由侯市長授與學員「新北永續青年大使」結業證書。市長頒獎時表示，每項計畫都非常具有創意，他期盼學員們從這次活動中體會到永續環境的重要性，並從自身做起，日常生活落實節能減碳。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 新北市

title: 新北推動首屆「永續未來學院」 侯友宜：節能減碳從自身做起


content_text:
一場反送中運動，令香港出現空前流亡潮，不少抗爭者投奔台灣等地尋求政治庇護。自由亞洲電台披露，抗爭者坐船逃往台灣的三條路線，其中一條原本周日（23日）從香港出發至台灣屏東，但台灣接頭人當晚未能聯絡上船家。中國海警周三（26日）公告在粵港東南方向管轄海域，查獲一艘涉嫌非法越境的快艇，抓獲十多人。

眾新聞獲悉，船上12人被捕，全部人都與反修例運動有關，大部分人目前正在保釋，當中包括被指違反國安法被檢控、交出旅遊證件的李宇軒，另涉及勇武屠龍隊成員、檢獲爆炸品等案件。眾新聞從兩個消息來源得知，有人嘗試尋找律師協助跟進，但目前家屬未收到香港或內地當局任何通知，亦不知道船上12人是否平安等情況，基本上今次事件，香港律師也難以發揮作用。

《紐約時報》最先在去年12月披露，有近200名香港人逃往台灣尋求政治庇護，包括要用7.8萬港元向漁民買船位偷運過海。隨著愈來愈多人背負罪名和保釋條件，已不可能循機場離境，而香港的陸路連接中國內地，剩下的水路風險愈來愈高，新版「黃雀行動」的逃離香港路線或已經遭堵塞。

記者：張凱傑、周滿鏗

自由亞洲電台披露抗爭者坐船逃往台灣的三條路線，其中本月23日從香港出發至屏東的被截獲。眾新聞製圖

如偷渡為參加恐怖活動 最高面臨3年有期徒刑自由亞洲電台披露，今年7月有兩批年青抗爭者坐船逃至台灣，第一批有十多人從香港出發坐船到高雄；另一批則坐船到距離香港300公里、屬於台灣控制的東沙島，再獲安排送到台灣。本月23日原本有一批抗爭者，由香港坐船到台灣屏東，但在屏東接應的人，當日晚上十時開始，跟船隻失去聯絡。

中國海警周三（26日）在微博發公告，指本月23日9時許（沒說明是早上還是晚上），廣東海警局在粵港東南方向管轄海域內（21°54'00''N，114°53'00''E），查獲一艘涉嫌非法越境的快艇，抓獲「李某某」、「鄧某某」等10多名涉嫌非法越境人員。

自由亞洲電台指，從多個渠道查證，被截獲的船上有12名香港年輕人，當時他們正乘坐快艇逃亡前往台灣，而廣東海警所指的「李某某」，正是「香港故事」成員李宇軒，其餘被捕者也曾參與反送中運動，部分人早前在香港被拘捕後正保釋候審，與眾新聞收到的消息相符。自由亞洲電台記者周四（27日）曾嘗試致電李宇軒，其手機處於關機狀態，通訊軟件WhatsApp顯示用戶沒有收到信息。

李宗澤去年11月25日曾在國際獨立選舉監察小組記者會發言。新唐人亞太電視台NTDAPTV直播截圖

在反送中運動組成的「我要攬炒」團隊，曾於去年區議會選舉，組織海外專家組成「國際獨立選舉監察小組」觀察區議會選舉情況，李宇軒曾在記者會上發言。香港警務處國安處人員本月10日拘捕壹傳媒創辦人黎智英等人，當中包括李宇軒，他被指涉嫌勾結外國或境外勢力和洗黑錢兩項罪名，之後獲准保釋，但須交出旅遊證件。「我要攬炒」團隊之後發聲明指，李宇軒僅以個人名義支援監選團。

根據內地刑法322條，違反國境或邊境管理法規，偷越邊境，情節嚴重的，處一年以下有期徒刑、拘役或者管制，並處罰金。但該法例在2018年通過修正案，如偷渡者，為參加恐怖活動組織、接受恐怖活動培訓或者實施恐怖活動，處一年以上三年以下有期徒刑，並處罰金。

港警未接獲內地通知 入境處未接獲香港居民求助根據中國海警公布截獲快艇的座標，位於香港水域以外、東南方向對開海面。曾任香港大學地理學系講師的時事評論員梁啟智指出，事發地點位於中國領海基線和範圍以外的毗連區，中國有出入境管轄權。

梁啟智指，事發地點位於中國領海範圍外的毗連區，中國有出入境管轄權。梁啟智Facebook圖片

久未露面的警務處處長鄧炳強周四（27日）下午見記者時，表示香港警方未接獲內地通知。「到這刻為止，我們未收到相關通知，船上拉了甚麼人、甚麼情況，我們跟大家一樣，在媒體公布中知道，所以現在第一時間向上面相關單位了解事件是怎樣。」

眾新聞晚上向保安局查詢，局方有沒有接獲廣東海警局或內地部門的通報？通報詳情如何？有沒有港人家屬求助？政府新聞處回覆指，要向警方和入境處查詢。眾新聞於是向警方了解，警察公共關係科指仍維持鄧炳強下午的說法，未有進一步補充。

入境事務處就回覆，該處及特區政府駐粵經濟貿易辦事處截至昨天，並未接獲相關香港居民求助。入境處會繼續與駐粵辦保持聯繫，密切留意事態發展。發言人表示，在外香港居民如需協助，可致電入境處「協助在外香港居民小組」24小時求助熱線，電話：(852)1868。

布袋澳出南海要3小時 出果洲群島20至30分鐘目前並沒有確實證據顯示，被形容為新版「黃雀行動」的逃亡者從香港哪個地方出發，今次被中國海警截獲的12人，出發地點也不詳。不過，昨日下午多家媒體的記者，都到清水灣布袋澳一帶探問。布袋澳面向本港東南面海域，群山包圍、有碼頭、有水上人家、有快艇，是其中一個地方可以通往東南海域島嶼、甚至直駛出南海的地方，眾新聞記者也到該處實地考察。

布袋澳村位於清水灣。眾新聞記者攝

不計山路，正常入村只有一條路。眾新聞記者攝

三面環山，面向東南大海。布袋澳村位處內灣，自成一角，住有不少水上人家，也有不少自家經營的海鮮餐廳。外來人走入袋澳，多是行山，或是食海鮮，部分人會租小艇出海。船家透露，由布袋澳出發，最遠可去到果洲群島、橫瀾島，船程20至30分鐘，小艇價約二千多元，不過要日間出發，最早如看日出通常六時多出發。船家亦指，若從布袋澳前往南海，航程約三小時，但就搭乘較大的快艇。

不過，自疫情爆發，加上食肆禁晚市，布袋澳村人流變得凋零。有街坊指，疫情之前假日有不少人入村，但近月已變得很少人進來，周日（23日）清晨，街坊無見過有十多人成群結隊出入村。街坊亦指，除了部分船家會載人出海，假日也有外來船隻駛來，在村內碼頭上落乘客。

不少街坊都指，村內治安好，警員也有入村巡邏，不覺得最近警方特別加強巡查。據了解，在周日（23日），一隊警員曾在早上8時許入村巡邏，今年8月至少6次入村巡邏，對比去年8月只有3次。

布袋澳村內有碼頭，停泊不少小艇。眾新聞記者攝

布袋澳面向本港東南面海域，可以通往東南海域島嶼、甚至直駛出南海的地方。記者攝

journalist: 張凱傑

countries: 香港 台灣 中國

events: 疫情 反送中 選舉

taiwan-subdivisions: 屏東 東沙 清水 水上 高雄 布袋

title: 【逃亡變送中】涉國安法李宇軒等12人被內地扣押 家屬不知下落 自由亞洲電台披露擬逃往屏東


content_text:
新华社广州8月28日电 题：前有红灯，后有救护车，你该怎么办？——从“不礼让救护车罚单”说起

新华社“中国网事”记者王浩明

前面是要求“立即停车”的红灯，后面是“十万火急”的救护车，开车走到路口的你，该怎么办？近日，珠海和杭州的几位司机就遇到了这个问题，最终他们因为没有及时礼让救护车受到了交警的处罚。

“不礼让救护车罚单”的开出很快引发关注。罚单有什么样的法律依据？究竟应当如何让行执行紧急任务的车辆？“汽车文明”又需要怎样的法律保障？

不让行救护车，罚！

据珠海市交警部门介绍， 7月31日中午，珠海市中西医结合医院接到紧急任务要到某小区接一名心脏骤停的患者到珠海市人民医院，当救护车行驶到一个路口时，前方是红灯，两辆小车停在救护车前。

救护车司机拉响警报，旁边车道有小车也鸣喇叭提醒，但救护车前的两辆车没有反应。直到救护车上的一名护士下来敲窗提醒，两辆小车才驶入路口让路，导致救护车被堵了半分多钟。

在接受珠海交警机动大队调查时，排在路口最前面的司机解释，因为车辆隔音好，又开着音乐，没有听到救护车的警报和鸣笛。而后面一辆小车司机称看见护士从自己车旁跑过才发现救护车在后面，但交警调取监控视频发现，后车司机在其他路段也有不礼让救护车的行为。最终，珠海交警对两辆小车司机开出了罚款200元、记3分的罚单。

无独有偶，8月24日，杭州桐庐也出现了类似的案例。一辆小车停在红灯路口，挡住了后面的救护车。正在附近执勤的交警又是挥手，又是吹哨提醒让行，小车司机还是等红灯变成绿灯后才向前开去，让救护车足足等了20秒。最终这名司机也被交警出具了罚款200元、记3分的罚单。

救护车究竟要怎么让？

罚单是否有法律依据？上海交通大学法学院教授叶必丰认为，交警对不礼让救护车的小车司机进行的处罚符合相关法律法规。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十三条规定，警车、消防车、救护车、工程救险车执行紧急任务时，可以使用警报器、标志灯具；在确保安全的前提下，不受行驶路线、行驶方向、行驶速度和信号灯的限制，其他车辆和行人应当让行。

广东警官学院教授张新海表示，执行急救任务的救护车在抢救生命的过程中，应当享有特殊的权利，这是生命权高于路权的重要体现。

不过，专家也认为，对执行紧急任务的车辆让行也并非没有前置条件，要在有空间、保证安全的情况下让行。

在具体实践中，不少驾驶人仍然会感到困惑，究竟如何让行才能既不影响执行紧急任务车辆的通过，又避免造成交通违法？

交警部门表示，在听到紧急车辆的警笛声的时候，私家车应当立即减速慢行，注意观察如果发现紧急车辆要强行行驶而自己影响到它们的行驶路线时，第一要尽量靠边；第二不能与紧急车辆抢道争行。一般在条件允许的情况下，所有车辆应该统一向右侧变道，空出最左侧通道让紧急车辆通行；如果遇到道路拥堵的情况，社会车辆在条件允许的情况下，尽可能向两边停靠，空出中间车道，让紧急车辆通行。

此外，不少地区的交警部门都出台相关措施，因避让紧急车辆造成的交通违法，可以申请撤销处罚。比如，珠海交警早在2016年就承诺，如果司机在路上因为礼让救护车而闯红灯、越线，产生的罚单可以申请撤销，只需要把时间、地点、车牌信息发到珠海交警微信后台，交警核实后会第一时间撤销罚单。

“行车文明”须法律保驾护航

“礼让救护车”“礼让斑马线”“不乱开远光灯”……这些良好的驾驶行为，一方面是靠个人素质的提升，另一方面，更要靠规则、制度的建立，让法律法规成为文明驾驶更加坚实的保障。

叶必丰认为，目前社会上普遍用“礼让救护车”的说法，但“礼让”这个词容易被误解为道义上的责任，其实按照相关法律规定，让行是一种义务，这是应该明确的。

因此，从某种意义上来说，珠海、杭州交警此次开出罚单并引起媒体关注和社会讨论，也起到了相当的积极意义，让更多的人明白让行并非道德约束，而是法律义务。

对于相关法律法规是否存在进一步完善空间，叶必丰说：“我们有些法律的要求越来越细，确实更具有了可操作性。不过，有些时候法律越细，覆盖面就越窄。反而，一些概括性的法条覆盖面很广。”

“所以我们在立法的时候，除了针对现实情况、具体可操作性的内容之外，也要保留那些概括性比较强的规则和条文。在新的问题出现之前，概括性的规则起到让人们有法可依的作用。”他说。

叶必丰认为，除了立法，法律解释也非常重要。“原则性和概括性的条款需要通过法律解释具体化，用法律解释来衔接原则性的规则和具体的个案。”他说。

title: 前有红灯，后有救护车，你该怎么办？——从“不礼让救护车罚单”说起-新华网


content_text:
大批境外生即將來台，不僅防疫旅館難尋，連價格都調漲，無端增添包括陸生在內的外籍生困擾。（中央社） 新型冠狀病毒肺炎的疫情走向難以預測，各國至今仍舊維持嚴格的跨國性移動管制，連被視為防疫優等生的台灣都不敢鬆懈，進而影響許多已註冊入學或預計來台就讀的外籍學生入境。這原本是為了因應非常時期的不得已舉措，各國學生皆能諒解，但最新的境外學生入境政策卻引發蔡政府歧視大陸學生的批評，也等於錯失了向中國大陸遞出橄欖枝的難得機會。

當中央流行疫情指揮中心八月初宣布，即日起開放高中以下學生、不分國籍，可向教育部申請入境台灣。換言之，不僅滯留在大陸超過半年的「小明們」終於可以返台，連陸生也總算可來台繼續學業。誰都沒想到，短短只是三分鐘光景，整個政策竟然大翻盤。陸籍生仍在禁止名單，理由是因「兩岸情勢」之考量。

各界對此一「髮夾彎」作法批評連連，雖然兩個星期後，在歷經「境外生權益小組」的陳情、大專院校的嚴正聲明及五百二十三位陸生家長連署呼籲蔡政府應儘速開放後，教育部終於順應民意，全面開放陸生返台就學。然而，這一連串的決策過程只凸顯了一個事實：民進黨根本就是歧視大陸人民。倘若監察院長陳菊真的自詡為人權鬥士，就該主動要求監察院調查教育部及陸委會的相關人員，是否已觸犯限制學生受教權的爭議行為。

台灣自二０一一年開放陸生來台就讀後，已有上萬名陸生申請來台念書，其實對增進彼此認識及深化兩岸互信，皆有正面助益。更重要的是，台灣蓬勃發展的民主政治及對基本人權的保障，都對陸生產生了潛移默化之功，等於打破了中共長年向大陸人民灌輸「中國人不適合民主」的錯誤觀念，對穩定兩岸關係來說，有著看不到、卻具極大影響的效果。

長期以來，民進黨不但對中共政權抱持敵視心態，更將政治心理轉嫁到大陸人民，讓他們成了兩岸政治對立的人球。綠營一再以歧視性法案來限縮大陸人民基本權益，像是當年的「三限六不」、「陸生納健保」政策及陸配歸化中華民國國籍的時程等，明顯區隔一般外籍配偶與大陸人民。如此思維等於要大陸人民承擔七十年來的兩岸政治問題，彷彿在民進黨眼裡，大陸人民不能、也不配享有同等的人權待遇。

教育部雖已開放所有外籍學生返台就學，卻缺乏配套措施，等於要各級學校及學生自行負責防疫工作。事實上，早在暑假開始之初，許多學校就呼籲政府應規劃外籍生的防疫隔離措施，儘早讓他們分批返台隔離，既不會增加我國防疫工作的負擔，亦能減輕學校防疫量能。現在大批學生即將來台，不僅防疫旅館難尋，連價格都調漲，無端增添包括陸生在內的外籍生困擾。

朝野政黨與一般人民對中共打壓台灣的蠻橫行徑感到不滿，也珍惜我們現有的自由民主生活，當然更不願接受其「一國兩制」的統戰伎倆。然而，多數人民普遍認為，民進黨不該將兩岸政治對抗的責任，歸咎於市井小民，反而應該歡迎他們來台親身體驗民主社會的點點滴滴，讓他們成為改善兩岸僵局的最大幕後推手。

台灣與大陸的最大差異之處，就在於民主制度與人權保障。我們不願與中共進行軍備競賽，卻能藉由軟實力爭取大陸民心支持，藉此牽制中共的非理性行為。「亡羊補牢，猶未晚也」，在兩岸僵局未能化解之前，蔡政府何不主動向大陸人民展現善意，凸顯台灣社會獨特的人情味，才不枉「台灣最美風景是人」的美譽，也藉此降低兩岸對抗的火藥味。

countries: 台灣 中華民國 中國

events: 疫情 冠狀病毒

things: 人權 防疫

title: 蔡政府錯失向大陸表達善意的機會 | 中華日報


content_text: 彰化市中正路知名的阿興魯肉飯，今天中午不到，賣完最後一碗魯肉飯後，正式熄燈，香噴噴的魯肉飯與爌肉飯，留給老顧客們美好的回憶。阿興魯肉飯老闆蘇明郎的父親就在賣爌肉飯，他接手也二、三十年了，他說，因體力不夠，做得很辛苦，下一代不願接下，「在人生的舞台，我認輸」。 蘇明郎認輸不願再經營下去，則讓老饕們很崩潰，在社群上也引來熱烈討論，甚至還有網友要求繼續做下去。阿興魯肉飯是彰化爌肉飯的排隊名店，每周一到周五從早上6時30分開賣，在今天最後一天營業，儘管一大清早就一直雨下不停，仍然擋不住老饕的熱情，冒雨前來排隊，有的是全家來，甚至外地人也聞香而來，有的帶便當。知名的旅遊美食作家、中央通訊社董事長劉克襄，昨天也由彰化市長林世賢陪同，前來阿興魯肉飯一起品嘗爌肉飯、白菜魯及美味的小菜，與彰化人一起見證、一起為味蕾留下回憶。爌肉飯是彰化知名小吃，也是彰化人飲食的日常，估計全縣有數百家，彰化人24小時都吃得到爌肉飯，雖說阿興魯肉飯取名魯肉飯，其實還是以爌肉、豬腳為主，當然還有香氣撲鼻的魯肉，以及白切肉等。8月初阿興魯肉飯8月28日將熄燈消息傳出後，讓很多老顧客十分不捨，紛紛前往消費，每天早上6時半開門，以往要中午12時才賣完，這段時間不到11時就賣光光。今天是營業最後一天，更是10時出頭爌肉就賣完了，但顧客還是點了白切肉，再淋上香噴噴魯肉，吃得很開心，也很傷感。阿興魯肉飯儘管停止營業，但彰化可以選擇的爌肉飯仍然很多，與阿興魯肉飯口味相近，位在中民街約100多公尺的排隊名店老朱爌肉飯， 也是個不錯的選擇。彰化市中正路知名的阿興魯肉飯，今天中午賣完最後一碗魯肉飯後，正式熄燈，許多顧客趕來品嘗香噴噴的魯肉飯與爌肉飯，留下美好的回憶。 記者劉明岩／攝影彰化市中正路知名的阿興魯肉飯，今天中午賣完最後一碗魯肉飯後，正式熄燈，許多顧客趕來品嘗香噴噴的魯肉飯與爌肉飯，留下美好的回憶。 記者劉明岩／攝影彰化市中正路知名的阿興魯肉飯，今天中午賣完最後一碗魯肉飯後，正式熄燈。 記者劉明岩／攝影彰化市中正路知名的阿興魯肉飯，今天中午賣完最後一碗魯肉飯後，正式熄燈，許多顧客趕來品嘗香噴噴的魯肉飯與爌肉飯，留下美好的回憶。 記者劉明岩／攝影彰化市中正路知名的阿興魯肉飯，今天中午賣完最後一碗魯肉飯後，正式熄燈，許多顧客趕來品嘗香噴噴的魯肉飯與爌肉飯，留下美好的回憶。 記者劉明岩／攝影彰化市中正路知名的阿興魯肉飯，今天中午賣完最後一碗魯肉飯後，正式熄燈，老闆蘇明郎說，因體力不夠，做得很辛苦，下一代不願接下，「在人生的舞台，我認輸」。 記者劉明岩／攝影彰化市中正路知名的阿興魯肉飯，今天中午賣完最後一碗魯肉飯後，正式熄燈，許多顧客趕來品嘗香噴噴的魯肉飯與爌肉飯，留下美好的回憶。 記者劉明岩／攝影彰化市中正路知名的阿興魯肉飯，今天中午賣完最後一碗魯肉飯後，正式熄燈，許多顧客趕來品嘗香噴噴的魯肉飯與爌肉飯，留下美好的回憶。 記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 中正

title: 下大雨也要來排隊 彰化知名阿興魯肉飯熄燈了


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【立綱氣象報報】西南季風影響 南部今晚到明晨陣雨


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

館長陳之漢28日凌晨2時20分在成吉思汗健身俱樂部林口旗艦店遭槍擊，對方開3槍中2槍，1槍貫穿右臂再擊中右大腿，急救後所幸已脫險。消息傳出後，吳宗憲人正在花蓮錄製中視、三立《綜藝玩很大》節目，對於館長遭槍擊一事，他回應《ETtoday星光雲》幽默表示：「我們在花蓮錄製《玩很大》，有不在場證明！」

▲館長挨轟3槍吳宗憲有圖為證證明人在花蓮。（圖／吳宗憲提供）

吳宗憲26日便與《玩很大》製作單位到花蓮出外景，四天三夜預計明天返回台北，今傳出館長遭槍擊一事，他表示有從新聞看到，還趕緊傳照片給記者表示，人正在花蓮錄影「有不在場證明。」照片中還有同行藝人小鬼摀著臉，以及梁凱莉與潘映竹做鬼臉，四人一起入鏡證明他人真的在花蓮。

taiwan-subdivisions: 林口 花蓮

title: 獨家／館長凌晨挨轟3槍　吳宗憲有圖為證「我有不在場證明」


content_text:
巫靜婷／苗栗報導

苗栗縣通霄鎮立游泳池驚傳有偷拍狼，1名男童母親投訴，8月中旬她和丈夫帶兒子到泳池游泳，兒子在沐浴時被人用手機偷拍，隨後1名男子衝出沐浴室門口，卻因該處沒監視器，無法確認男子就是偷拍狼，男童家長隨即向櫃台反映，她無奈表示，就算報警也找不到人，呼籲泳池應做好管理責任。

通霄鎮立游泳池近來不時傳出置物櫃內泳客物品遭竊，不料竟又發生男童被偷拍，引起家長人心惶惶，男童母親向本報記者指出，8月16日下午她與丈夫帶著就讀小學4年級的兒子到泳池，游泳結束後，由丈夫陪同兒子進入男沐浴間，因為丈夫盥洗比較快，所以先到門口等兒子。

男童母親表示，丈夫當時邊滑手機邊等兒子，突然看見1男子衝出沐浴室門口，該男子看到丈夫明顯嚇了一跳，然後快步離開，丈夫還沒看清楚他的模樣，就聽到兒子說「剛剛隔壁間有1隻手從下方伸過來，拿著手機好像在偷拍」，男童家長大為震驚，立刻向泳池櫃台反映，但當下沒有報警。

男童母親說，沐浴及廁所處沒有裝設監視器，所以也無法確認衝出的男子是不是偷拍的人，但兒子已受到嚴重驚嚇，據丈夫表示，衝出來的男子是年輕人。男童母親在網路上PO文呼籲家長要注意，沐浴時盡可能陪伴孩子身邊，引起通霄人關注紛紛痛批偷拍狼「變態」、「噁心」。

記者詢問泳池管理人，她強調「被指控偷拍的男子已經沒有再來」，該男子疑似有智能障礙，之前偶爾會來游泳，但只要他出現就會傳出置物櫃物品遭竊，當時受害人也有報警處理，這次發生偷拍沒抓到現行犯，雖然保持高度懷疑，但該男子否認偷拍。

通霄警方表示，最近受理1起報案，該報案人雖稱置物櫃裡的錢包，遭人移動並竊取3000元，但進一步採證錢包上指紋，卻僅發現報案人的指紋，另外，向泳池調閱其他監視器畫面，也因監視器損壞無法查證，雖然具體證據不足，無論是偷拍或是竊盜案件，轄區警方將持續關注。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣 苗栗

title: 通霄游泳池疑有偷拍狼 家長心慌慌


content_text:
近日，美國威斯康辛州發生一起非裔平民遭警察連開七槍的案件，掀起了反種族歧視的風潮。該風潮也延燒到體育界，繼NBA接連發生大規模罷賽後，不少美國大聯盟、職業網球選手隨之也發聲響應。今（27日），前美國總統歐巴馬（Barack Obama）也於推特上轉發了快艇主帥瑞佛斯（Doc Rivers）的發言影片，表示支持。

當地時間23日，美國29歲的非裔男子布雷克（Jacob Blake）於威斯康辛州基諾沙市，遭到了警察在近距離朝背後連開七槍，導致半身不遂。該事件爆發後引起眾怒，更點燃了NBA球員怒火。據美國記者消息表示，除快艇與湖人兩支球隊已投票抵制該賽季外，多數球隊仍希望賽季持續。在繼NBA球隊罷賽後，風潮也蔓延至美國職棒等職業賽事，有不少運動員也相繼發聲力挺。

瑞佛斯日前在受訪時，提到自己的心情在看到非裔男子布雷克遭到警察射殺的影片時，感到非常難受。瑞佛斯表示，自己就是那群曾被射殺的人，且自己的父親也是警察，之所以選擇出聲抗議，只是希望警察也能像保護其他人一樣來保護他們，而非要讓他們無法領到薪水。

歐巴馬今日也在推特上轉發了快艇主帥瑞佛斯發言的影片，提到自己對公鹿球員為了捍衛信念，對於球員們選擇挺身而出的決定表示支持。同時也表示，該影片中接受訪問的教練，以及NBA、ＷNBA的球員們，開啟了捍衛自己深信的價值的先例。

近日，美國威斯康辛州發生一起非裔平民遭警察連開七槍的案件，掀起了反種族歧視的風潮。該風潮也延燒到體育界，繼NBA接連發生大規模罷賽後，不少美國大聯盟、職業網球選手隨之也發聲響應。今（27日），前美國總統歐巴馬（Barack Obama）也於推特上轉發了快艇主帥瑞佛斯（Doc Rivers）的發言影片，表示支持。

journalist: 程怡萱

title: NBA大規模罷賽 歐巴馬轉發快艇主帥發言力挺 | 國際


content_text:
先天性心臟病(Congenital heart disease)是新生兒最常見的天生缺陷之一，泛指一切與心臟功能有關的疾病，「先天」代表它是與生俱來，在出生時就有的缺陷。以下是兒童心臟病常見的問題：

為什麼會有先天性心臟病？ 先天性心臟病發生原因不明，但有幾點已被確認是危險因素，會提高罹患先天性心臟病的機率，如下：

孕婦在懷孕期間，罹患德國麻疹(German measles)之類會引起發炎的疾病 孕婦罹患有第1、2型糖尿病(Type 1、2 diabetes)，卻又控制不良 唐氏症(Down’s syndrome)患者，唐氏症會影響新生兒的生理發展及學習能力 其他染色體病變(Chromosome defects) 許多胎兒的先天性心臟異常，可以在母親懷孕期間，藉由超音波診斷，但並不是所有的異常情況，都能夠檢查出來。

先天性心臟病的分類 先天性心臟病的樣態極多，有時伴隨著併發症及各種複雜狀況，較常見的類型如下：

心臟破洞，通常出現在心室、心房之間。 主動脈狹窄，尤其比一般新生兒狹窄的主動脈。 動脈畸形錯位，主動脈、肺動脈或動脈瓣發展異常、跨位。 肺動脈狹窄，心臟右下方的右心室出口狹窄，致使通往肺臟的血流變少，送到肺部進行交換的氣體變少，回左心的充氧血也變少。 先天性心臟病的徵兆與症狀 呼吸急促 心跳過快 發紺，皮膚或黏膜帶青色 出汗過度 極度疲倦無力 餵食時，特別軟弱無力或氣喘特別嚴重 以上這些問題，在嬰兒剛出生時就會呈現，輕微缺陷或許並不會影響日後的正常生活。

先天性心臟病可以治癒嗎？ 先天性心臟病的治療，需依臨床病況嚴重程度而定。輕微缺陷，如心房、心室中膈缺損，一般會隨著年齡自然痊癒，不須特別治療或手術，對於未來的生活也不會造成困擾。

手術等侵入性治療，則適用於病情嚴重的狀況。當今醫療十分進步，可以矯正大多數的異常，80%有先天性心臟病的兒童，可以順利長大成人。

症狀複雜的人，可能終其一生都需服藥，他們會需要兒童心臟科及成人心臟科醫師的專門照護。病況更嚴重的人，或許無法擁有正常生活，因為生活會受到限制。這些照護計畫都需經過病童父母、病患與心臟科醫師專家的共同討論，擬訂而成。

生下有先天性心臟病的孩子，是令父母極度擔心害怕的事。然而現今的醫療技術及設備，可以提早診斷出大部分心臟血管構造方面的問題，但意外總是會發生，任何診斷都不能保證100%正確。稍令人寬慰的是，大部分的先天性心臟病童，經由適當追蹤和家人的細心照顧，都可以過上快樂和相對健康的生活。

Hello Health Group 並不提供建議、診斷或治療。

延伸閱讀: 了解心臟病～最危險因素與最佳預防方法心臟病高風險群～自我檢測與改善

title: 心臟病童的常見問題～8成能順利長大


content_text:
原標題：從「讓利」到「減負」

孫超（中國人民大學國際貨幣研究所研究員、宏觀經濟研究室執行副主任）

在2020年《政府工作報告》中，「鼓勵銀行合理讓利」是一個重要的提法。在今年6月的國務院常務會議上，進一步強調了「抓住合理讓利這個關鍵」，並提出了「金融系統全年向各類企業合理讓利1.5萬億元」的明確目標。從字面意義上理解，似乎是金融系統與實體經濟此消彼長的關係，將金融系統的利潤「讓」給實體經濟。但細化來看，其實不然。

金融系統向實體經濟「讓利」，主要包括三種方式：一是通過降低利率「讓利」，二是直達貨幣政策工具推動「讓利」，三是銀行減少收費「讓利」。確切來說，金融體系的這些「讓利」舉措其實是在幫實體經濟「減負」，這一過程固然是實體經濟得利，但並不直接意味著金融系統的損失，尤其並不意味著銀行體系的損失。事實上，經濟興則金融興，經濟強則金融強，實體經濟和金融體系類似於肌體與血脈，是共生共榮的關係。從這個意義上講，「減負」這一提法似乎更易於大眾的清晰理解。

首先，金融體系以降低利率的形式為實體經濟「減負」，是主要手段、重中之重。貸款利率下行、債券利率下行以及各種優惠利率貸款的發放將令實體經濟感受到實實在在的利好。尤其是存量貸款基準利率切換的進度將有望進一步加快，在貸款市場報價利率（LPR）繼續下行的大環境下，考慮到存量貸款較大的餘額，金融體係為實體經濟「減負」的實際體量將蔚為壯觀。

貸款市場報價利率改革的前景和潛力值得想像，通過疏通利率傳導渠道，有效降低實體經濟貸款利率。確切地說，這個利率傳導渠道就是從央行的公開市場操作利率——主要是中期借貸便利（MLF）利率——到各代表性報價行報出併科學形成的貸款市場報價利率，再到銀行內部資金轉移（FTP）定價利率，最終傳導到金融體系的方方面面。貸款市場報價利率改革的積極進展，將會更好地推動打破貸款利率隱性下限，為實體經濟「減負」提供堅實基礎。

當然，天下沒有無源之水。金融體係為實體經濟「減負」的底氣還來自於貨幣當局的支持和金融市場的配合。今年以來，市場整體利率下行，金融機構負債成本總體降低，在相當大程度上對沖了資產投放端收益率下行的壓力。

其次，直達實體的貨幣政策體現了「減負」的新意。與之前再貸款再貼現等直達貨幣政策工具相比，央行新近創設的兩個直達實體的貨幣政策工具更為市場化，也更具普惠性和直達性。普惠小微企業貸款延期支持工具和普惠小微企業信用貸款支持計劃將央行的貨幣政策操作與金融機構對普惠小微實體企業提供的金融支持直接聯繫起來，保證了精準調控：前者預計可以支持地方法人銀行延期貸款本金約3.7萬億元，切實緩解小微企業還本付息壓力，減輕了實體經濟的負擔；後者則預計可帶動地方法人銀行新發放普惠小微企業信用貸款約1萬億元，實打實地為實體經濟注入發展的動力。

此外，減少金融系統各項不合理的收費則是為實體經濟「減負」的應有之義。相關部門著力規範信貸、助貸、增信和考核環節收費行為，督促銀行落實各項減費政策要求，主動為實體經濟「減負」。具體而言，首先不應允許金融機構對企業和個人亂收費，服務合理範疇以外的費用和各種隱性收費也應堅決清除。事實上，「減負」不是運動戰。無論在什麼樣的時間節點，簡政放權、放管結合、優化服務本就是金融體系應當持續重視的，唯有持之以恆地嚴格監督、堅決執行，才能將「減費」「減負」進行到底。

筆者尤為欣賞的是，上述「減負」政策也體現了「商業可持續」的原則。金融體系以各種形式降低實體經濟所承受的資金利率成本的同時，也拉動了信用投放規模的提升，「以量補價」、「薄利多銷」，這是可以持續的。直達實體的貨幣政策雖然多是結構性支持和臨時性政策安排，但也同樣體現了「風險自擔」的原則。例如，央行通過特別目的工具購買的地方商業銀行所持有的普惠小微企業信用貸，貸款利息由相應銀行收取，壞賬損失也由相應銀行承擔，央行並不承擔實質的信用風險。有關部門明確指出，要尊重商業銀行的自主經營權，各項支持政策不附加硬性要求。只有這樣「商業可持續」的政策，才是符合常識的政策，才會有長遠而蓬勃的生命力。

值得注意的是，一系列其他政策實際上也是指向為實體經濟「減負」的目標而來。例如，各有關部門大力支持各類供應鏈平台接入相關票據平台，發佈《標準化票據管理辦法》，鼓勵中小微企業通過標準化票據融資。

儘管基於常識我們都清晰地知道，每一項政策都是「雙刃劍」，當下再完美的政策，從長遠看，也一定會顯現出相應的複雜效應。然而，這正是經濟政策研究與實踐的魅力所在。努力以「組合拳」為政策落地的中長期複雜效應「揚長避短」，以實體經濟的健康可持續發展為根本落腳點，聚焦於提升實體經濟的質量，才是當下宏觀經濟決策最重要的事。,編輯 歐陽覓劍

（作者：孫超 ）

title: 從「讓利」到「減負」


content_text: 桃園市政府為優化市容景觀，近年鎖定轄內使用低且有治安疑慮的行人陸橋進行拆除作業，今年規畫拆除龜山區龍壽陸橋、八德區茄苳陸橋、大溪區仁和陸橋及龜山區宏慶陸橋等4座陸橋，其中龜山區龍壽陸橋已獲道路交通安全會報通過拆除，市府養工處將於31日起至9月5日分階段展開拆除作業，矗立地方28年的龍壽陸橋即將走入歷史。桃市府近年已先拆掉桃園區春日陸橋、觀音區台15省道與台66快速道路交會處鋼構人行陸橋、龜山區龍獅陸橋等3座使用率低的行人陸橋，位於龜山區萬壽路一段516巷口的龍壽陸橋也被列為下個拆除標的，去年底曾封橋21天，確認地方已無使用需求，經道路交通安全督導會報決議拆除後，養工處著手拆除工程規畫設計與交通維護計畫。 市府養工處指出，龜山區龍壽陸橋（萬壽路一段516巷口）拆除工程將自31日起至9月9日為期10天採4階段進行拆除及復舊，第1階段為31日至9月3日，施工時間為每天上午9時至下午5時，進行樓梯及大梁混凝土部分斷開作業；第2階段為9月4日的上午9時至下午5時，現場進行樓梯吊離作業，萬壽路一段將封閉單向道路，採雙向通行管制。第3階段為9月4日下午9時至9月5日清晨5時，進行大梁及立柱拆除吊離作業，屆時將全線封閉道路；第4階段9月5日至9月9日進行周邊復舊作業，施工時間為每日上午9時至下午5時，預估工程完工後，將有效改善周遭行人使用空間、提升市容景觀等。養工處指出，陸橋拆除期間因道路封閉施工，將於各路段及路口設置改道牌面，提醒用路人依施工路段速限行駛且遵照交通指揮人員指示通行。行經管制漸變段區域之車輛請減速慢行，以確保行車安全及維持交通順暢，施工所造成不便，請用路人見諒。另，八德區永豐路上的茄苳陸橋今年6月經道安委員及相關單位辦理現場會勘評估存廢可行性，初步評估應可廢除，市府養工處後續將提至道安會報，視決議辦後續事宜；大溪區員林路一段的仁和陸橋近期也將邀道安委員及相關單位現勘評估存廢可行性。至於位於龜山迴龍地區的宏慶陸橋位於萬壽路一段105之1號，因為新北將施作捷運萬大線高架段，建議桃市府研議拆除，今年6月8日已邀相關單位現勘並至道安會報報告，交通局與公路總局依委員意見研議先行設置行穿線。龜山區龍壽陸橋已獲道路交通安全會報通過拆除，市府養工處將於31日起至9月5日分階段展開拆除作業，矗立地方28年的龍壽陸橋即將走入歷史。圖／桃園市養護工程處提供龜山區龍壽陸橋已獲道路交通安全會報通過拆除，市府養工處將於31日起至9月5日分階段展開拆除作業，市府提醒用路人提前改道行駛。圖／桃園市養護工程處提供

taiwan-subdivisions: 龜山 春日 新北 觀音 大溪 桃園 員林 八德

title: 桃市府擬再拆這4座行人陸橋 龜山龍壽陸橋31日開拆


content_text:
▲義大世界推出9月軍人優惠專案。（圖／記者陳涵茵攝）

記者陳涵茵／綜合報導

9月3日軍人節、9月28日教師節即將到來，9月為軍公教專屬月份，樂園業者推出特別優惠，讓辛苦的國軍與教師們能放鬆一下，暢玩樂園盡情尖叫紓壓。

1.義大世界

歡慶九三軍人節，義大世界推出「軍人優惠專案」自9月1日至9月30日日，凡現役軍人、海巡署、軍校生、替代役、榮民等符合資格對象者，本人持相關證件即可享599元優惠購票入園，隨行的12歲以下兒童更只要293元。

此外，為擴大響應九三軍人節，義大遊樂世界特別於9月3日「軍人節當天」，軍人身穿軍服者，可以免費入園，暢玩亞洲最大樂園VR主題館，與全台最大室內親子遊樂館。

2.麗寶樂園

▲9月軍教月優惠。（圖／麗寶樂園提供）

9月麗寶樂園也推出軍教月優惠，凡軍人或教師本人持有效證件現場購票，即享水陸樂園擇一199元、天空之夢摩天輪150元的優惠，詳情依官網為準。

3.九族文化村

為慶祝9月3日軍人節、9月28日教師節，樂園推出2人同行1人免費優惠，活動期間其中一人出示相關教職工作證或軍人補給證，即可享有2人同行1人免費，每一位免費者須搭配一位購票者，同行兩人票價不同時，以較低票價為免費對象。

▲九族文化村推出軍教2人同行1人免費優惠。（圖／記者陳涵茵攝）

提醒遊客，此優惠活動僅限於入園九族文化村遊玩者，只搭乘日月潭纜車者不在活動辦法內，另外，團體須提前一週致電業務部預約，且持證人員需過半才可使用。

4.六福村

六福村9月期間推出「軍教專屬優惠」，限定優惠199元，原價999元，活動期間不分平假日，凡是軍人或教師本人持證入園，即可享優惠，另開放最高3名同行親友以599元（原價999元）優惠入園。

凡是現役軍人、軍校教職學生、替代役、退休榮民、國軍聘僱人員、國防部職員、在職教師、教師相關工會或單位職員、補教業教師，以及名稱含有「師範」、「教育」字樣之校科系所教職學生等，符合條件者持相關證件皆可適用「軍教專屬優惠」。

journalist: 陳涵茵

title: 軍人教師2人同行1人免費、身穿軍服免門票 全台樂園9月軍公教優惠盤點 | ETtoday旅遊雲


content_text:
▲誠品進駐屏東最美「森林裡的圖書館」！期間限定書店到11/15座落窗景大廳。（圖／誠品提供）

記者林育綾／綜合報導

屏東縣立圖書館歷經2年整修改造，成為全台最美「森林裡的圖書館」在今（28）日開幕，同時誠品也宣布即日起進駐，將於1樓大廳開設「期間限定書店」至11月15日，除了有大面綠意窗景，也特別推出屏東作家選書，還有四大主題書展及舉辦「風格選書師」體驗及新書分享會。

▲▼屏東縣立圖書館歷經2年改造整修，讓30年歷史的老建築「華麗變身」。（圖／屏東縣政府提供）

屏東縣立圖書館座落於千禧公園內，佔地5公頃，擁有萬坪樹海，歷經2年改造整修，讓30年歷史的老建築「華麗變身」，改造後的圖書館，總樓地板面積由原本7385.33平方公尺，擴充成為10509.79平方公尺，藏書空間從13萬冊擴增到40萬冊，閱讀座位由150席增加為500席。

▲「誠品書店期間限定店」將於即日起至11月15日進駐「屏東縣立圖書館」。（圖／誠品提供）

而誠品書店進駐的期間限定店，坐落於1樓大廳中央，嶄新的大廳挑高寬闊，有大面窗景引入自然陽光與盎然綠意，為讀者提供舒適空間尺度，更由書店職人帶來「屏東作家」選書，如龍應台第一部長篇小說《大武山下》融合懸疑推理、生態、靈異奇幻等多元題材，引領讀者探索生命深層意義。

▲誠品期間限定店由書店職人帶來「屏東作家」選書，如龍應台第一部長篇小說《大武山下》。（圖／誠品提供）

另也有剛離世的作家郭漢辰，長年深耕屏東文學與文化，詩集《請和我一起閱讀土地的詩行：屏東詩旅手札》以文字吟詠屏東地景地貌，展現熱愛鄉土的情懷，遺作《詩日誌》更匯集過去10年創作，紀錄人生所見所感，帶來詩人視角的多面向觀察。還有李敏勇、林剪雲、林達陽等文學獎大家著作，邀請讀者以新的視角認識屏東。

▲誠品期間限定店由書店職人帶來「屏東之選」，邀請讀者以新的視角認識屏東。（圖／誠品提供）

進駐期間，誠品書店也特別規劃「風格選書師」活動，邀請讀者化身職人參與選書推薦，所選的書籍，還有機會成為誠品期間限定店精選書目或縣圖藏書，展現個人獨一無二的閱讀觀點。

▲「誠品期間限定店」將於即日起至11月15日進駐「屏東縣立圖書館」。（圖／誠品提供）

除了閱讀，還能品味在地風情，包括由台灣首位國際認證專業巧克力品鑑師創辦、曾奪下2019世界巧克力大賽金牌的「福灣巧克力」，選用屏東在地可可豆融合台灣茶、花卉、水果等在地素材創作獨特風味巧克力。「自然果鋪」精選吸飽暖暖陽光、擁有頂級甜度的屏東龍潭金鑽鳳梨製做鮮果乾，口感甘蜜軟嫩；還有來自屏東竹田的「豆油伯」天然純釀醬油，都是不能錯過的在地好滋味。

▲屏東縣立圖書館歷經2年整修改造，成為全台最美「森林裡的圖書館」。（圖／屏東縣政府提供） 「誠品期間限定店」將於即日起至11月15日進駐「屏東縣立圖書館」，另誠品生活高雄SOGO店則特別加碼推出快樂購卡來店回饋禮，凡9/3至9/6憑當日單筆滿500元之同卡號集點發票及卡片，即可兌換50元折價券，限量1500份，換完為止，於誠品生活高雄SOGO店書店及各專櫃單筆消費滿100元，即可使用一張。

夢幻破表！全台唯一森林系「屏東縣立圖書館」8/28見客

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田 高雄 龍潭 大武 屏東縣 暖暖

title: 誠品進駐屏東最美「森林圖書館」！期間限定書店到11/15座落窗景大廳


content_text: Government officials in protective suits carry a mock coffin as they walk around a busy intersection during a coronavirus awareness campaign to remind... Government officials in protective suits carry a mock coffin as they walk around a busy intersection during a coronavirus awareness campaign to remind people of the risk of contracting COVID-19 and to always obey health protocols to curb the spread of the outbreak in Jakarta, Indonesia, Friday, Aug. 28, 2020. (AP Photo/Dita Alangkara) FILE - In this June 18, 2020, file photo, a man wears a face mask while cleaning an outdoor dining table at The Hook at Pier 39 during the coronavirus... FILE - In this June 18, 2020, file photo, a man wears a face mask while cleaning an outdoor dining table at The Hook at Pier 39 during the coronavirus outbreak in San Francisco. California is poised to take another halting step toward normalcy under the coronavirus pandemic, with Gov. Gavin Newsom expected to announce plans for reopening businesses that were shuttered nearly two months ago after cases subsided, then soared again. (AP Photo/Jeff Chiu, File) Co-owner Justin Herrick sets up chairs at Good Time Charley's in Ann Arbor, Mich., Monday, June 8, 2020. “This is going to be an unprecedented time th... Co-owner Justin Herrick sets up chairs at Good Time Charley's in Ann Arbor, Mich., Monday, June 8, 2020. “This is going to be an unprecedented time that we’re entering into to see if this street can survive,” said Herrick. (AP Photo/Paul Sancya) A notice of change of business hours and precautions against the coronavirus, right, are seen at a gate of a beauty store in Seoul, South Korea, Frida... A notice of change of business hours and precautions against the coronavirus, right, are seen at a gate of a beauty store in Seoul, South Korea, Friday, Aug. 28, 2020. South Korean officials are considering reducing working hours of restaurants and cafes as the country counted its 15th straight day of triple-digit jumps in coronavirus infections. The signs read: "We temporarily changed business hours to prevent the spread of the COVID-19," left, and "No entry if you are not wearing a mask." (AP Photo/Ahn Young-joon) People wearing face masks to help protect against the spread of the coronavirus pass by banners showing the menu items of restaurants in Seoul, South ... People wearing face masks to help protect against the spread of the coronavirus pass by banners showing the menu items of restaurants in Seoul, South Korea, Friday, Aug. 28, 2020. South Korean officials are considering reducing working hours of restaurants and cafes as the country counted its 15th straight day of triple-digit jumps in coronavirus infections. (AP Photo/Ahn Young-joon) NEW DELHI — India has recorded another high of 77,266 new coronavirus cases in the past 24 hours, raising the country’s total to more than 3.38 million reported cases. Nearly 47% of India's virus cases were detected this month alone. The Health Ministry on Friday also reported 1,057 deaths for a total of 61,529. India has been recording more than 60,000 new infections per day for nearly three weeks. India’s previous highest daily count was 75,760 on Wednesday. With up to 900,000 tests every day, India’s cumulative tests reached 39 million on Thursday, the ministry said. ___ HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE VIRUS OUTBREAK — Small businesses in U.S. college towns struggle without students — Virus lockdown brings new misery to long-suffering Gaza — South Korea tightens distancing as new cases mount — With improving virus data, California looks to reopen again — Follow AP’s pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: SEOUL, South Korea -- South Korea is tightening social distancing restrictions in the greater capital area, requiring restaurants to provide only delivery and takeout after 9 p.m. and shutting down gyms and after-school academies. Health Minister Park Neung-hoo announced the plans Friday after the country reported 371 new infections of COVID-19, marking its 15th straight day of triple digit jumps and bringing national totals to 19,077 reported cases, including 316 deaths. The measures will be imposed for eight days starting Sunday. Park said more than 470,000 businesses in the Seoul area will be affected by the measures. ___ BEIJING — China began moving into its final weekend before a full re-opening of schools amid continuing measures to prevent any further spread of the coronavirus. The country reported just nine new cases on Friday, all brought from outside the country. Hospitals are treating 288 people for COVID-19 and another 361 are being monitored in isolation for showing signs of the illness or having tested positive for the virus without displaying symptoms. China has reported 85,013 cases since the virus was first detected in the central Chinese city of Wuhan late last year, with 4,634 dying from COVID-19. The roughly 25% of students still out of school are due to return to classes on Monday. Classes are being held on a staggered schedule and mask wearing and social distancing are required. College undergraduates are also due to return to campus next week, with Beijing ordering tests for all 600,000 taking up places at the city’s institutions. ___ SEOUL, South Korea -- South Korean officials are considering reducing the working hours of restaurants and cafes as the country counted its 15th straight day of triple-digit jumps in coronavirus infections. The 371 new cases reported by the South Korea’s Centers for Disease Control and Prevention on Friday brought the national caseload to 19,077, including 316 deaths. The country has seen more than 4,300 new cases over the past 15 days, prompting concerns about the potential for overwhelmed hospital systems. While the government has recently banned large gatherings and shut down nightspots and churches nationwide, there are calls for elevating social distancing measures to the highest “Level 3,” which would prohibit gatherings of more than 10 and advise private companies to have employees work from home. Prime Minister Chung Sye-kyun said during a virus meeting Friday that the government wasn’t ready to do that yet, citing concerns about hurting an economy that policymakers will likely shrink for the first time in 22 years. Chung said officials will instead explore other ways to improve distancing, such as limiting the hours of restaurants and cafes. ___ MELBOURNE, Australia — Australia’s hard-hit Victoria state has reported 113 new coronavirus cases for a second consecutive day, with authorities warning that the infection rate will have to fall substantially if a six-week lockdown is to be relaxed on schedule on Sept. 13. The latest daily tallies are the lowest in more than eight weeks, with a peak of 725 in early August. The latest death toll dropped to 12 from 23 on Thursday. Thursday’s was the third-highest toll of the pandemic. Authorities want daily infections to fall at least to low double-digits before they would consider relaxing restrictions. Elsewhere in Australia, the federal health department said there were 18 new cases. New South Wales state recorded 13, Queensland three and Western Australia two

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: India reports another record coronavirus surge


content_text:
【大纪元2020年08月27日讯】今年夏天，长江流域遭遇数十年不见的严重洪灾，三峡大坝也成为了外界关注的焦点。毛泽东原秘书、中共元老李锐的女儿李南央表示，这个祸国殃民的三峡大坝，之所以能上马，是因为中共在1989年六四期间抓捕了一批反对该工程上马的专家、学者和中共官员。

8月26日，李南央接受法广采访时表示，三峡工程是“中国共产党给中国造成的祸害”，“它根本就没有防洪功能！不是有限的问题”。因为三峡工程论证的时候，没有综合性论证，也就是统一起来的论证，都是各个小组分别论证，各说各的。

“泥沙组论证的时候说，水库是斜的，水流动的力量，可以在汛期放洪的时候，把泥沙冲出去；但是防洪组说水库是平的，如果坝前蓄水到175米，可以达到221.5立方米的蓄洪量……多可笑。”

李南央进一步解释了三峡大坝为什么没有防洪功能。防洪功能是：洪水来之前，水库放水至145米，腾出防洪库容。洪水来的时候，水库可以蓄水到175米，这样就有221.5立方米的防洪库容。这是说三峡水库是一个平面水库。

但实际上运行起来，水库根本不是平的。如果水位在洪水到来的时候蓄水到175米，那么重庆水位就会到221米，就被淹了！今年蓄水到157米的时候，重庆就已经内涝得一塌糊涂了！根本就不敢蓄水防洪。

而且，当时讲得非常清楚，因为长江不是只有上游有洪水，中下游的泗水、汉水、资水等都是有洪水的。今年为什么涝得这么严重，就因为下游也发洪水，上游如果再泄洪，下游根本受不了。当时就说三峡选定的坝址只能挡上游的洪水，对中下游的洪水完全没有作用。

李南央还披露，三峡工程之所以能上马，是因为中共当局在八九六四期间抓捕了一批反对该工程上马的专家、学者和中共官员；同时，时任党魁江泽民也想让工程上马。

三峡工程在毛泽东时期就提出过，但在一些中共官员、学者的反对下，没有上马。在邓小平时期，三峡工程再一次被提起。

李南央说，1989年中共召开全国人大、政协会议期间，《光明日报》记者戴晴在人大会堂旁边的欧美同学会上，带《长江、长江》这本书召开新闻发布会，而且把书放到人大代表们住的旅店的小卖部卖，就形成一种声势。

“在那次会议上，（时任中共副总理）姚依林就说：五年之内不再谈（三峡工程），这是一个长远话题。”李南央说，“那是在1989年六四前几个月，人大、政协会议把它否掉了。”

戴晴是《长江、长江》这本书的主编，但背后有一批支持该书的中共官员，包括李锐，中科院院士周培源、中共和平统一促进会会长孙越崎等人，他们都反对三峡工程上马。

李南央说，周培源、孙越崎等这些人，都是一批政协、人大常委会里顶尖级的官员，他们还是可以同共产党对着说话。《长江、长江》里面还有李锐、也有一批国家计委的高级干部的文章。所以还是起了作用。

但是六四之后，戴晴被抓，这本书就被定性为“为动乱和暴乱作舆论准备”，书中的共产党官员，特别是国家计委的官员，都被谈话。因为戴晴是“动乱分子”，所有参加这本书写作的作者也都成了“动乱分子”。就这样以六四“动乱分子”的口实把这本书禁止，化为纸浆，把这些人一网打尽。

江泽民从1991年开始为三峡工程上马开始吹风。“1991年中国新年，王震等一批人在广东那边开座谈会，说三峡工程一定要上……就上了。所以，如果没有八九六四把反对三峡工程的人等同于动乱分子，就不会有（工程上马），因为当时姚依林说得非常清楚：五年内不谈。”

李南央接着说，“六四之后为什么三峡能够上马，是因为江泽民就任第一把手，他什么都不会”，他想通过“治水”站稳脚跟。

李南央表示，李鹏家族通过该工程“可以腰缠万贯，而当地的官员有了三峡，有的变成了副部级干部；三峡以后又有南水北调，产生一批副部级、部级甚至国级的干部：一批利益集团都扒在三峡上吸血，吸老百姓的血”。

责任编辑：张顿#

journalist: 张顿

title: 李锐女儿：没有“六四” 三峡工程就不会上马


content_text:
美國共和黨全國代表大會來到最後一天，重頭戲是爭取連任的總統特朗普發表接受提名演說。

這次共和黨大會打破多項常規，特朗普每天都露面之餘，還有多項被視為「踩界」的做法，除了他將於白宮南草坪發表接受提名演講，國務卿蓬佩奧出訪以色列期間錄影講話撐場，都備受爭議。

有意見認為，特朗普利用總統職權和政府資源為連任造勢，可能違反道德法規。

countries: 以色列 美國

title: 《環看天下》：特朗普被指利用職權為連任造勢


content_text: 電影版權代理商海樂（6688）新片來勢洶洶，國片海霧將於9月11日上映，總座吳智弘表示，海樂仍持續瞄準政府出台振興經濟措施的市場商機，8月底起周周都有電影，將為營運注入活水。海樂影業國片「海霧Abyssal」預計將於9月11日上映，海樂為了吳智弘表示，為呈現電影海上情節的氛圍，昨（27）日打破過往宣發活動舉辦型式的框架，首度包下大型遊艇進行電影宣傳。 展望今年，海樂看好隨著疫情逐漸消退，帶動台灣實體經濟活動回升，將有助於推進公司今年下半年整體營運甩掉虧損陰霾；海樂7月營收已創今年單月營收新高紀錄，達967.8萬元、年增67.5%，主要是受惠於華語樂壇天后潘越雲經巡迴演唱會，創造演藝活動承辦收入的挹注，後續包含韓國強勢男團GOT7世界巡迴演唱會最終場-台北場、韓國男團INFINITE隊長金聖圭Solo演唱會等也有望於第四季登場演出。隨著海樂旗下兩大事業體-電影版權代理及演藝雙事業演藝項目接力推進，以期業績表現可望逐季回溫，希望能扭轉上半年空窗而延宕的整體營運表現。

countries: 台灣 韓國

title: 海樂新片來了 添動能


content_text:
【有冇搞错】港警拘捕林卓廷等人，涂改7.21事件性质。做法卑劣，黑白颠倒，指鹿为马，但却突显港共背后深深的恐惧。港人不应上当。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年08月27日讯】《有冇搞错》。8月27日。

今天我们要谈的话题，真正的是对应了栏目标题啦。所以我应该再说一次，有冇搞错！

香港警方，昨天拘捕了16个民主派人士，包括立法会议员许智峯和林卓廷。许智峯那个案件，警方指他妨碍司法公正，说的是屯门的一宗抗议案件。这个我们先放在一边。拘捕林卓廷，是指控他是去年7.21元朗暴力袭击案，是涉嫌暴动罪。

香港亲共的报纸，几乎一边倒叫好，说是7.21终于水落石出了，什么等到春天来啦等等。这个不奇怪，因为他们亲共嘛！

去年元朗的7.21事件，可以说是香港反送中运动的一个分界点，此前和此后，运动的性质发生了彻底的变化，可以说是判若两件事。7.21事件，香港警方和香港政府不再被港人信任，也不再被国际社会信任。过去一百年，香港树立的公平、公正，行政和司法体系，基本上崩溃。警方的选择性执法，甚至有关警黑勾结的指控，几乎是被摆明在台面上了。

7.21之后，港人的诉求不再是取消送中法律了，而是直接针对香港政府，以及造成这种政府问题的背后原因。所以，港人要求政治改革，要求普选，要求成立独立调查委员会。也就是说，7.21之后，港人的诉求，已经从反对“送中条例”，变成了要改变政治现状。另一方面，7.21之后，香港民众不再信任警察的保护，开始自卫，社会上激烈冲突的暴力行为升级，勇武派的支持度大幅度提升。此后，香港社会上大量暴力事件出现，难道不是7.21事件的一个必然结果吗？

这就是7.21事件的后果。

而且，7.21事件也造成了北京的极度被动，因为这件事，香港地下党受到北京的批评，最高主管官员被调换，港府官员也被训斥。也就是说，7.21事件是分水岭，包括香港民间运动的方向，港人对政治的观点，对中共的态度，对港共、中共港澳系统和港府合法性的质疑。

这个世界因果循环，所谓解铃还须系铃人。对有关当局来说，解救之道确实也应该从处理7.21事件来着手。

但我没有想到，我估计所有的港人也都没有想到，香港政府或者说香港的中共地下党，居然选择了这么一种方式来处理。很明显，这种方法不但解决不了社会撕裂，解决不了香港民众不信任政府和港警的死结，反而是把它继续强化和固化了，只能让事情更加恶化。

警方为什么要拘捕林卓廷？动机几乎不用猜测，傻瓜也看得明白，大家都知道。但警方以什么理由拘捕他呢？左派媒体说来说去，毫无头绪和道理。去年7月21日晚上，白衣人有组织、有预谋、带着武器和工具，冲入港铁元朗站，无差别对乘客的攻击，是在全世界眼皮底下发生的事情。大量即时的影片出现在网上，谁看到所谓黑衣市民攻击了白衣人吗？谁看到了相互攻击吗？怎么会变成了“双方口角爆发冲突，互相攻击”呢？

《香港01》的一篇报导是这样说的：“消息指，警方认为，虽然无证据显示林卓廷打人，但有证据显示，当日林卓廷的行为和言语，有侮辱性和挑衅性。”

什么样的侮辱性？报导引述消息人士举例，说林卓廷当日在车站内向白衣人大声叫：“你班X街，够胆唔好走，企系度！（够胆不要跑！站住！）”又在车厢内说：“大男人顶住在前面！”认为林卓廷在事件中有领导角色。

在这个“最官方”的消息中，导致林卓廷被捕的原因，竟然是“仆街”两个字。当有人暴力攻击的时候，“够胆唔好走，企系度”，居然是挑衅。在面对大批暴徒袭击的时候，叫男人站在前面，保护后面的妇女、老人和小孩，在香港警方那里，居然变成领导冲突。

我假装斯文很久了，从来不说粗口，但这一次，真的有点快忍不住了。我最侮辱性的语言，也只能再叫一声：有冇搞错！

警方的指控，暗含了这样一个场景：当天，港铁站内的黑衣人，在元朗站，在林卓廷等人的组织和指挥，挑衅白衣人，双方互相攻击。其实这个指控不用什么专家去分析，不用法官去判案，不用律师去解释，任何只要有脑袋的普通人，都可以看得非常清楚。

我的问题是，如此没有逻辑、颠倒黑白，而且是低级的做法，香港警察为什么要去做？港府为什么要去做？或者说，中共治港的系统为什么要去做？

以前和Rachel做节目，她经常引用西方一句心理学的话：任何一个攻击，背后都有一个恐惧。

那么，港共恐惧什么？他们害怕什么？以致于要采取如此拙劣的办法？

我认为，最重要的，可能是针对一年期的“临时立法会”。

目前，香港民主派内部争议很大，是要集体辞职，不承认人大常委这个一年临时立法会的安排呢？还是要继续留任，在体制内继续争取？民主派的做法，是给一个星期让大家辩论，让民众对这个问题有更加充分的认识，然后委托民调，大家一起按照民调的结果来行动。

现在是8月底，9月初民调，然后立法会重新开会。也就是说，从现在到9月初，香港民研机构的民调，将决定民主派的选择，也决定未来的香港这个一年期的临时立法会，将是一个什么性质的立法机构。

港共这种明目张胆、颠倒黑白但非常低级的行动，唯一的结果是会激怒香港市民，甚至激怒那些原本是浅蓝的市民。我本人看到这个新闻后，第一个反应是愤怒，认为应该加码抵抗。但随即而来的第一个直觉是，他们拘捕许智峯、林卓廷这些立法会议员，目的就是要激怒民主派，激怒香港市民。很简单，既然已经无法理性沟通了，既然港共和港府已经摆明车马，就是要跟你玩烂招玩黑招了，那么大家就彻底撕破脸把。民主派内部那些理性抵抗派，经过这一次，大概会失去话语权，大概会被大家批评。

所以，港共这个做法的结果有两个，一是民主派总辞，不再参加临时立法会；第二，是民主派内部很可能会进一步分裂。

那么下一个问题就是，为什么港共不要民主派进入临时立法会？

我只能猜测，他们希望在这一年的临时立法会中，通过大量的古怪的立法，包括23条立法，包括其它有关选举方面的限制安排等等。反正是有利于港共，不利于民主派的各种立法，他们可能希望在这一年中去完成。

当然，这只是我的猜测。也许他们真的就只是单纯的蠢而已，我不知道。当然，另外一个解释，就是港共希望窜改历史。他们已经在教科书上去改了，现在干脆通过警方动作，通过法庭的判决，去窜改这个刚刚发生一年的历史。

因为7.21对他们太重要了。正如我们刚刚分析过的，7.21是香港过去一年整个运动的关键转折点，是香港是香港还是香港市的转折点，是东方之珠还是“东方只猪”的转折点，是龙的传人还是“笼子中的传人”的转折点。

北京其实也知道这一点。最起码，北京知道7.21是一个重大的转折点。或许在现实政治压力下，北京必须支持港共和港府，必须支持香港警察各种无理非法行为，但他们知道谁把事情搞砸了，谁把事情弄坏了。他们认为，去年区议会选举建制派大败，就是结果之一。否则，他们也不需要更换中联办和港澳办那些人。

先处理眼下急切的要务，就是稳定局势，而且不能让信心崩溃，随后再处理工作不当的那些官员和主事者。北京的做法，历来都是如此。所以，即使下面官员再蠢再笨再坏事，也要先支持官员和官府，事情告一段落之后，再慢慢秋后算账。

我觉得，也有可能的是，港共正在为秋后算账做些准备。他们希望找到一些替罪羊，即使不能完全彻底脱掉愚蠢坏事的指责，起码也可以减轻一些。7.21，这么大一件事情，不完全是港共指挥失当，也有外国势力和反动势力的原因，事出有因，决策仓促吧。这样，北京的秋后算账，也许会少一点、轻一点。

最大的一个迹象，就是和元朗7.21事件关系极大的邓炳强，现在到底在哪里？发生了什么事情？昨天，多名香港官员浩浩荡荡去为新口岸剪彩，为什么原本说会出席的邓炳强，没有在相片中出现？非常值得怀疑。还有，习近平要去深圳，为特区40周年讲话，估计现在已经到了深圳了。选择这个时候刺激香港民众，刺激香港社会，到底是为了什么？

每一个攻击的背后，都有一种恐惧。越是无理的攻击，其实说明后面的恐惧越大。

香港人应该如何应对呢？

拿战争来作例子，现在香港市民和香港民主派，很类似被大军团团包围，被围困的部队。面对压倒性的敌人，坚持下去，保持队形，保持存在，是最重要的。这要求港人要更理性，不要情绪化，要团结，不能一哄而散。所以，如果全体总辞临时立法会，看来不是一个最好的选择，步步为营，一寸一尺地守护，才是最好的选择。#

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

title: 【有冇搞错】颠倒黑白 港共最大的恐惧是什么？


content_text:
8月27日，韓國職業棋手張鬥軫八段因宿疾去世，享年67歲。據悉，張鬥軫生前因糖尿病足部潰瘍一直與病魔作鬥爭。

張鬥軫1953年出生於韓國首爾，1972年3月通過第35屆定段大賽開始了職業生涯，2007年底通過12屆三星杯升為八段。

張鬥軫曾在第一屆國棋戰、第12屆棋王戰、第18屆名人戰中獲得亞軍，並且在各種棋戰中表現活躍。他得到職業生涯共下過1075盤棋，其中420勝、649敗，勝率為39.29%。

1988年，在第一屆富士通杯的首輪比賽上，張鬥軫遭遇馬曉春，這是中韓棋手第一次在正式比賽中交手。比賽間隙，張鬥軫曾突然造訪中國棋手的房間，在鞠躬說了聲「謝謝」后立馬轉身離去，留下了一臉茫然的聶衛平和馬曉春。

（顧瑤）

countries: 韓國 中國

title: 韓國棋手張鬥軫八段去世 生前長期與病魔抗爭


content_text:
據記者Veronica Brunati的最新消息，梅西離開巴薩的情況可能會有所變化。

據悉，巴薩俱樂部內部仍然堅持，如果其他球隊想要引進梅西，必須要支付梅西的7億歐元解約金，而該記者認為對梅西感興趣的俱樂部並不會這樣做。同時梅西不想與俱樂部對抗，他會讓律師與高層就離隊進行談判。

此前，該記者多次跟進梅西的轉會消息，還爆料梅西與曼城達成了個人協議。

title: 梅西轉會情況有變！巴薩堅持必須付7億歐違約金


content_text: 台電睽違4年再開博士職缺，台電27日表示，因應能源轉型、智慧電網等多元發展，台電今年開出10類別18名博士缺，創歷史新高，其中更有包含智慧電網通訊、資訊工程、氫能發電等6類是首次招考。台電表示，今年度新進博士級人員甄試簡章已經公布，10月開始線上報名，12月27日初試，正式錄取後起薪約6萬元。台電說，2015年首次招募新進博士級人員，並於2016再招9名，而今年度博士招考台電更一口氣開出包含電力系統（5人）、智慧電網先進通訊技術（2人）、研發科技創新管理技術（1人）、資訊工程（4人）、海洋牧場（1人）、碳捕捉封存與再利用（1人）、新能源與氫能發電（1人）、葉片再生與銲接工程（1人）、經濟（1人）、資通訊科技（1人）等10類別共18名博士新人名額。台電指出，因應智慧電網發展及5G通訊技術演進，台電首次招募智慧電網先進通訊技術博士員額，投入電力和電子、通訊系統整合；而為持續強化大數據、人工智慧（AI）結合太陽光電、風電等再生能源發電預測，與電力設備智慧診斷技術研發，台電亦首度延攬資工博士人才。另因應能源轉型趨勢，針對氫能發電等新能源及未來高佔比燃氣複循環機組，台電也開出維護所需的葉片再生與銲接工程領域博士缺，與研發科技創新管理技術、資通訊科技等6類同列今年新增招考領域。除新增6類招考領域，因應再生能源持續成長及併入電網後電力系統穩定，續招電力系統類別5名博士新進人員；另為積極投入「電廠減碳技術」，台電連3屆博士招考都開出碳捕捉封存與再利用領域博士員額。而在生態電廠部分，台電2016年首度進用海洋生態博士投入林口電廠「海洋牧場」計畫，利用電廠溫排水進行箱網養殖，有助養殖魚類順利度過冬季低溫與寒害，其產品亦符合國家食品安全衛生標準，並可結合微藻固碳減少電廠碳排，而固碳後的微藻也可製作高價值產品或添加至魚飼料，發展電廠循環經濟，此類別今年也將再招募博士新血。台電指出，今年度新進博士級人員甄試簡章今日線上公布，報名期間自10月6日起至10月19日，全程採線上「網路報名」，初（筆）試日期為12月27日，預計明年1月28日公告複試名單、3月25日公告最終錄、備取名單，錄取後正式任用起薪約6萬元，詳細資訊可上台電甄試網站參考（http://phd.taipower.com.tw）。

journalist: 工商時報記者馮建棨

things: 經濟 大數據

title: 月薪6萬起跳　台電招募18名博士


content_text:
民主黨立法會議員林卓廷及許智峯等多人日前被捕。

林卓廷在「元朗7.21襲擊事件」被控暴動罪，他及許智峯在另一宗案件被控意圖妨礙司法公正等罪。兩宗案件在西九龍裁判法院提堂，全部被告獲准保釋，分別押後至10月及11月處理。

林卓廷形容是政治檢控，質疑警方不拘捕當日的兇徒及煽動他人打人的人士，他批評政府嘗試改寫721事件，但事件是鐵證如山。許智峯形容議員保護市民是天職，並不後悔，未來會繼續在前線爭取民主自由。

另外，警方在元朗拘捕一名43歲本地男子，涉嫌「參與暴動」及「串謀有意圖而傷人」，正被扣留調查。

title: 林卓廷許智峯獲准保釋　批評政府進行政治檢控


content_text: 投資心態：你無法預測未來一本介紹智慧投資的入門書如果可以從巴菲特信奉、葛拉漢所有學生均認同的基本原理講起，那是再好不過了。這個原理是：短期市場不時會完全失去理性、陷入徹底瘋狂的狀態；但長期而言， 證券的價格會與潛在實質價值（underlying intrinsicvalue）一致。一如我們將提出的定義，投資人買進企業股份，投機客則是「操弄」市場。投資人學會把股價的短期波動視為大致隨機、可以忽略的震盪，因為投資人相信這種波動是隨機的時候，他們並不會試著有系統地預測它們，這根本不是投資人該做的事。但長期而言，市場確實往往會回到正軌，事業的經濟狀況最終會反映在股價上。因為了解這一點，投資人會堅持基於可靠的推理做穩當的長期企業分析，我們相信長期而言可以藉此取得優於平均水準的投資績效。巴菲特的投資原則從合夥事業時期到現在始終如一，如果想要掌握這些原則，我們必須確實了解葛拉漢的一些基本觀念和他對巴菲特的影響。一切是這麼開始的。市場先生有關市場欠缺效率的短期情況如何發生，葛拉漢最有用的解釋藏在他的「市場先生」（Mr. Market）的概念中。這個概念把證券市場想成是一個情緒不穩定、有躁鬱問題的市場先生；他經營一家企業，每天都願意向你出售或買進公司的股份。市場先生的行為可能瘋狂、不理性，而且難以預測。他有時非常樂觀，認為公司前景一片光明，此時他只願意以極高的價格出售股份。有時他會對公司的前景和自己的能力變得非常悲觀，此時他願意以極低的價格出售股份。不過，他也經常處於正常狀態。雖然你永遠不知道市場先生明天的情緒如何，但可以肯定的是，如果今天不和他交易，他明天還是會開出新的價格。巴菲特在信中寫下這一句時，正是希望告訴他的合夥人這一點：「證券有市價是好事，永遠別讓它變成壞事，也就是別讓市價不時出現的異常情況左右你的判斷。」擁有股票就等於擁有公司當然，這個功課就是評估企業的價值。短期的股價也許取決於市場先生的情緒，但長期的股價會大致反映公司的潛在實質價值。葛拉漢是這麼說的：「短期而言，市場就像台投票機器，但長期而言，它更像一台體重計。」之所以如此，是因為一張股票代表擁有整家公司的一部分股權。如果我們可以估算整個公司的價值，我們就能估算股票的價值。作者指出，一張股票代表擁有整家公司的一部分股權。如果我們可以估算整個公司的價值，我們就能估算股票的價值。（資料照，柯承惠攝）不預測市場走勢巴菲特強調的另一個教訓是市場的情緒波動可能是隨機的，因此也往往不可預測。預測短期將發生什麼事無疑太難了，因此在做投資決定時，他不考慮自己對股市、利率、匯率、商品價格和國內生產毛額（GDP）等總體變數的看法。在信中他不時批評基於短期預測買賣股票的人。他喜歡引用葛拉漢這句話：「投機並不犯法，也非不道德，但也沒有很厚的油水。」123全文閱讀

journalist: 傑瑞米‧米勒

title: 無人能預測未來，獨立思考才是王道！《巴菲特的投資原則》選摘（1）


content_text: 因應 108 課綱技術型高級中等學校商業與管理群科「金融與證券投資實務」課程上路，朝陽科技大學保險金融管理系與台灣財富管理規劃顧問認證協會共同舉辦首屆「2020高中職教師證券投資實務最佳輔導員競賽暨研習」，計有來自中區16所學校高中職教師報名參加，希望透過競賽方式，提升教師教學專業技能，以及如何協助學生透過競賽豐富學習歷程檔案，同時也強化技職大學端與高中職學校的連結與合作。

journalist: 文 許俊揚

title: 朝陽科大保金系辦理首屆「高中職教師證券投資實務競賽研習」獲熱烈迴響備受肯定


content_text:
網紅「館長」陳之漢28日清晨遭開3槍送醫，林口長庚醫院稍早說明病情，手術過程成功、生命徵象穩定。（摘自館長臉書）

網紅「館長」陳之漢28日清晨遭開3槍送醫，林口長庚醫院稍早說明病情，手術過程成功、生命徵象穩定。院方說，手術約6、7個小時，若傷口沒有感染，這幾天就會進入穩定狀態。若狀況許可，1周多就可出院。

林口長庚副院長簡榮南表示，陳之漢手術過程成功，生命徵象穩定，不過基於病患隱私、家屬考量，無法就病情、治療細節詳細說明。

負責開刀的外傷骨科主治周應照說，陳之漢到院時，研判多處外傷、骨折，手術過程生命徵象穩定，不過傷口比較多，經過6、7個小時手術後，過程順利。若這幾天傷口沒有感染，就會進入穩定的狀態。

周應照又說，希望盡可能把陳之漢傷害降到最低，陳算是很健康的人，因此有信心往較好的狀況發展，主要傷勢在右大腿，其他軀幹等攸關生命的地方狀況沒有這麼嚴重，這幾天捱過去，就沒有生命危險，醫院會嚴密監控。

周補充，陳的傷害已經造成，但會用醫學的能力，協助陳往復原的方向。他也說，每人狀況不同，不過依照經驗法則，3個月內患者可以回到生活作息正常，6個月可以恢復運動正常。他又說，老天厚愛，傷勢不在膝蓋、軀幹處。

(中時 )

journalist: 賴佑維

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 館長中槍送長庚手術7小時 院方最新說明：半年可恢復運動


content_text:
世界衛生組織總幹事譚德塞表示，世衛將組織國際專家組前往中國考察，調查新型冠狀病毒，包括會到首先發現病毒的武漢進行實地研究。

譚德塞又表示，上個月派出一個有兩名成員的國際專家組先遣隊到北京，期間與武漢病毒研究所方面有過聯絡。世衛緊急項目主管瑞安表示，世衛預期國際專家組會到訪武漢，與中國專家共同研究病毒來源。

英國《金融時報》早前報道，世衛兩名調查病毒起源的專家，早前結束在中國三星期的考察，但未有前往武漢，令西方政府質疑北京政府是否會履行要辨別病毒來源的承諾。世衛早前解釋，先遣隊是要先作背景調查。

countries: 中國 英國

title: 世衛譚德塞：將派國際專家到中國調查新型冠狀病毒來源


content_text:
屏縣府與高中職暨大專院校溝通、探討依「工程、教育、執法」 著手共同降低學生交通事故     13 分鐘 ago  【記者何勁陞／屏東報導】 經調查在106年至108年於屏東縣就學的大專院校學生，因車禍造成傷亡，高達8死，8,702人傷；而且雖然少子化造成學生略為減少，但近年傷亡人數卻有上升趨勢，因此，屏東縣道安會報於109年8月20日10時，假屏東縣政府北棟205會議室，辦理屏東縣109年高中職學校暨大專院校交通安全座談會，會議由縣府秘書長邱黃肇崇主持，邀請各校代表及學者專家與會，期望透過各項交通事故指標確認，分析交通事故肇因，橫向整合各單位及學校，集思廣益，研議各種防制事故發生措施，以有效降低年輕族群交通事故。

▲屏東縣109年高中職學校暨大專院校交通安全座談會，會議由縣府秘書長邱黃肇崇主持。（圖／屏東交通警察隊）

會議中由屏東科技大學與屏東大學分享學生交通事故防制工作報告，發現大一上學期學生的交通事故件數是大四下學期同學的四倍，因此，建議交通隊能全力協助新生的交通安全教育及執法。另由警察局交通隊報告各高中職及大專院校學生交通事故及違規情形，依據事故特性分析出車種、時間、事故熱點等特性，提出改善行動計畫；簡報中並提及108年全年屏東縣18至24歲年輕族群，交通事故死亡人數為15人，但是今年1到5月份死亡人數已達12人，如果加上今年大一新生到屏東就學因環境不熟悉的高風險，恐怕會有更多遺憾事故發生，呼籲各校代表確實轉達縣府道安會報的呼籲，強化交通安全教育宣導工作。

邱黃秘書長表示，希望透過這次座談會建立合作關係，請各學校能即時向縣政府各相關單位反映交通問題，透過橫向聯繫降低青年學子交通事故發生，提供更好的交通環境，讓家長無後顧之憂，會議在熱烈討論中結束，希望能共同創造一個更安全的交通環境。

會中各校綜合座談時，各校均表達要求通學交通工程改善及管理需求，如大同高中王郁菁校長關切穿越和平路學生安全，交通隊允諾以行人觸動號誌來改善，另外多校校安人員均建議大學新生教育週務，必加強交通執法，以利新生平安適應新的大學生活，交通隊表示應9月份交通大執法，一定會配合辦理強化執法工作。

dateline: 13 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 和平 屏東 屏東縣 大同


content_text:
教育局就電子學習模式向學校發出參考原則，表示在家學習不限於電子學習，如果未能全面復課，混合模式的電子學習可以是推動在家學習必須的方案。

指引建議學校不應硬性規定各科要依照平日時間表進行實時網上授課，應以不增加學生、家長的壓力為原則。毋須「一刀切」採取單一教學模式或策略，可衡量科目、級別、課題等性質，例如小一、二不宜上實時網課，可安排廣泛閱讀、專題研習和小工藝等，為低年級的學生打穩學習根基，再逐步運用混合模式，如每星期一至兩次，按年級增加電子學習。

指引又提到，對於從幼稚園升上小一的學生來說，最重要的是關顧他們在適應、心理和情感方面的需要，使他們建立正確的學習習慣，並保持學習興趣。局方建議，學校應指導及協助家長，為子女的流動電腦裝置安裝過濾軟件，濾除不良網站，並管理子女在家學習的時間。

title: 教育局建議學校不應硬性規定各科按平日時間表網上授課


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

館長陳之漢28日凌晨2時在林口館遭到槍擊，瞬間倒臥血泊之中，不斷哀嚎。館長擔心槍傷失血過多，立刻叫員工開直播錄下他的話，「希望大家可以照顧我的妻兒」。

館長疑似身中3槍，分別是右手、右大腿及右小腿；他倒地後抽著菸忍痛，傷口不斷冒血，員工也立刻施壓止血，痛得館長不斷大叫。館長對著鏡頭不斷哀嚎，強忍疼痛說，若是他這次不幸死亡，希望網友可以傳承他的精神，並好好照顧他的妻兒及媽媽。

▲▼館長已緊急送醫治療。（圖／翻攝飆漢臉書）

直播出來之後，瞬間湧入1.4萬人觀看，「太誇張了啦⋯這社會是怎樣」、「看了好痛，好心疼，館長平安」、「都是血天啊」、「剛剛還在練身體現在怎麼回事」、「願館長平安， 撐住」。

據悉，館長28日凌晨還在直播聊天，有網友表示聽到3聲槍響，目前警方已到場，詳細後續還有待釐清。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：吸菸有害健康！

►「粉漾快煮壺」輸入hercp103再折103元，一個只要394元

title: 快訊／館長林口中3槍！倒血泊直播留「2願望」：若我死了請幫忙


content_text:
▲中槍時，館長還冷靜交代遺言！（圖／翻攝飆捍臉書）

網搜小組／劉維榛報導

「不幸我死的話，一定要傳承我的精神...」館長在28日凌晨中彈，直播中，只見他倒地嘶吼，更萌起最壞打算，坦言若真的死了，懇求大家幫照顧妻小與媽媽，引發社會關注。甚至有鄉民發文檢討館長，「這次484形象破滅了？」讓網友看不下去，反開戰「館長中三槍講話不會緊張不會抖，還可以開直播，根本怪物！」

28日凌晨2時許，館長陳之漢在林口健身房被擊中3槍，其中右腿被子彈貫穿粉碎性骨折，歹嫌動機也隨之曝光，據了解，該名劉嫌正是日前因性騷館長而登上媒體版面的男性狂粉，他不滿性騷案曝光後，遭到網友圍剿肉搜，且館長態度不佳，因此才會憤而開槍行兇。

回到中彈當下，館長要求同行友人開直播，8分鐘影片，可見他痛到吼叫之餘，強忍痛苦神情格外冷靜，更不忘向社會大眾喊話，「不幸我死的話，一定要傳承我的精神...請大家照顧我的老婆小孩，拜託大家」，一直到安全送上救護車前，館長的嚴厲嘶吼聲，不斷傳遍低迷的氣氛中。

PTT上有鄉民還以「館長這次484形象破滅了」為標題討論，他表示，本以為館長這種大隻佬，「對於疼痛會有一定的忍受度」，加上館長又是練健身又練格鬥，認為受傷應該已經是家常便飯。

而直播中看見館長爆痛嘶吼，該名網友想問，「可是沒想到在這次事件人家在幫他處理傷口時，居然哀的那麼大聲，這和平常館長的硬漢形象完全不一樣啊？館長這次是不是給人的形象完全破滅了？」

文章掀起關注，底下網友反轟發文者，「被開槍誰都一樣」、「很強了，一般人早昏了」、「你以為被打中像電影主角叫都不叫？」「你以為大家都藍波？」「巨石強森被搶打到一樣哀哀叫啦」、「水準是多低才能嘴這個」、「粉碎性骨折，你不會去給卡車輾壓看看會不會殺豬哀號」、「怎麼一堆電影看太多，沒正常思考能力的」、「我在醫院遇過中槍進急診的，不是哀號就是靠X靠X」、「你應該被BB槍打到就會哀了」、「中槍加上粉碎性骨折，你痛過就知道...痛到會停止呼吸」、「中三槍講話不會緊張不會抖，還可以開直播，根本怪物」。

▼網友砲成一片！（圖／翻攝PTT）

references: PTT 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 和平 林口

title: 館長中3槍升天痛吼「形象484破滅了」　PTT文被譙爆！網護航：根本怪物


content_text:
新北市立淡水古蹟博物館即日起於滬水一方藝文空間展出「自畫像不像－畫話社聯展三」，參展創作者盧玫伶的「翻吧！白眼」取材自童話故事「白雪公主」，真實表現出媽媽平時翻白眼的日常。（館方提供）中央社記者黃旭昇新北市傳真 109年8月27日（中央社記者黃旭昇新北27日電）新北市立淡水古蹟博物館即日起於滬水一方藝文空間展出「自畫像不像－畫話社聯展三」，參展者幾乎都是家庭主婦，媽媽們透過畫筆探索自我，展現白雪公主翻白眼的日常無奈心境。

淡水古蹟博物館今天表示，畫話社成立至今已超過6年，社員幾乎都是淡水區在地家庭主婦，有些甚至還當阿嬤，為支持衝刺事業的先生，太太必須一肩扛起家務事。

創社的李芬蘭表示，專職媽媽要照顧家庭，工作壓力不亞於職業婦女。所以，她鼓勵社員透過繪畫探索自己的內心世界，或實現兒時想當畫家夢想。

這次展覽共12名社員參展，展出198件作品，其中盧玫伶的「翻吧！白眼」取材自白雪公主童話故事，真實地表現出媽媽平時翻白眼的日常，將生活無奈情緒完全釋放在創作中，令人會心一笑。

博物館表示，廖淑真創作風格狂野奔放、用色大膽，此次展出作品「投降」，充滿豐富思緒，讓人想起調皮孩子惹火媽媽的實況，畫面充滿內心戲。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北27日電

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 淡水區

title: 淡水古蹟博物館畫話社聯展 展現主婦內心世界 | 文化


content_text:
這個月10日，和香港壹傳媒創辦人黎智英，都以違法港版國安法，勾結外國勢力遭逮捕的，香港故事成員「李宇軒」，根據香港媒體報導，他跟其他11位香港青年，企圖利用快艇非法方式潛逃到台灣，不過遭廣東海警拘獲，宣告失敗！

中國海警微博，26日發出公告，以廣東海警局查獲一起非法越境案件為題，說23日早上9時多，在粵港東南方向管轄海域內，查獲一艘涉嫌非法越境的快艇，抓獲「李某某、鄧某某」等10多名涉嫌非法越境人員，而其中這個李某某，香港媒體報導，就是「香港故事」成員李宇軒！

香港TVB報導：「消息指其中一人是涉嫌觸犯港版國安法被捕的李宇軒，他跟壹傳媒集團創辦人黎智英部分壹傳媒高層，以及前香港眾志成員周庭等六人，涉嫌勾結外國勢力危害國家安全等，本月10日被捕。」

和香港壹傳媒創辦人黎智英，10日都被以涉嫌違反港版國安法裡的，勾結外國或者境外勢力而被捕，李宇軒目前正保釋中，原本在9月上旬，還要在跟警方XX，而據了解，快艇上被查獲的，總共有12名香港青年，李宇軒就是其中一人，他們從香港西貢布袋澳出發，開到外海沒多久，甚至不到100公里，就被廣東警方攔查，而他們的終點站，就是台灣！

香港警務處處長鄧炳強；「到這刻為止，我們都沒收到相關通知，船上拉了什麼人、什麼情況。」

香港官方說不知情，陸委會也說，不鼓勵這種非法來台方法！

陸委會發言人邱垂正：「以非法方式來台，包括當事人與協助者，都將面臨刑事責任的追究。」

journalist: 記者 譚伊倫 / 攝影 花振森 報導

countries: 香港 中國 台灣

title: 12反送中港青疑偷渡來台 遭陸警逮失敗


content_text:
搭火車來趟小站之旅！那些你不一定聽過，但值得停留的車站：彰化-台南篇 作者 輕旅行 · 8 月 27, 2020

如果你問我，什麼是最舒服、最有特色的國內旅行方式？我的答案絕對不是自己開車，或是騎機車，而是搭火車。鐵路旅行不只是便利又舒適，每一個車站，都充滿著許多的故事。

台灣鐵路有許許多多的車站，其中有的並不大，沒有太多人會下車，甚至沒太多人聽過它的名字。但，大多隱藏著意想不到的驚喜。

以這些小車站為目的地，發現小站的魅力，還有週邊的景點。這個夏天，讓我們搭上火車，發現彰化至台南間，那些你不一定聽過，但值得停留的車站！

（文中選錄的鐵路小站，是不高於三等站的車站，且現在仍有在使用，有除了通勤之外，具備觀光價值的景點。）

發現更多鐵路小站：

基隆-新竹

新竹-台中山海線

│社頭

圖/Nana_輕旅行

彰化縣社頭鄉過去織襪產業佔全台產量七成，而有「襪子的故鄉」之稱。經過社頭車站，可別錯過這個小站，探索襪子故鄉的獨特魅力。

走出社頭車站後，一旁即是近百年的古蹟同仁社，過去是經營鐵路貨物運輸業務的公司，如今則成為台灣織襪文物館，引領人們認識織襪產業，一窺每雙襪子背後的故事。

而沿著站前的社斗路走沒幾分鐘，便能到台灣收藏最豐富的私人鐵道文物館福井食堂，這個讓鐵道迷瘋狂的地方，不只能在仿造車廂的環境中享用美味的午餐，更能看遍老闆各式各樣的文物收藏，從鐵路號誌到模型到便當盒，琳瑯滿目得讓人嘆為觀止。

除了這兩個景點外，以紡織為主要產業的社頭，近來開設的台灣手套博物館，成了親子旅行的熱門景點之一。在社頭這個充滿著溫度的地方，讓人感到除了打卡拍照外，更多了許多不一樣的深度收穫！當然，也別忘了買些當地盛產的芭樂，帶回鮮甜的記憶喔。

周邊景點：同仁社、福井食堂、台灣手套博物館

│林內

圖/box1817_輕旅行

火車跨過濁水溪後，進入雲林縣境內，第一個到的車站，便是林內車站，這個看似平凡的地方，事實上隱藏不少迷人的景點。

離車站不遠的寶隆紙廠，是個非常好拍照的「廢墟風」景點。園區內的百年建築林內舊庄役場，灰黑的拱門包圍著潔白的屋舍，顏色很簡單，但外型卻不簡單，從什麼角度看過去都好看；而園區內座落大草坪上，藤蔓遍布的大型紙漿槽、鋼造裝置藝術，漫步其間，感受時光的軌跡，以及喧囂過後更讓人著迷的寧靜。

在另一頭，接近山區的林內公園，也是不能錯過的景點。過去這裡曾是林內神社的所在，有著相對完整的遺跡，讓人彷彿還能感受到不一樣的和風氣息。而到了至高點後繼續走下去，能接上龍過脈步道，讓人輕鬆享受大自然，讚嘆這座小鎮低調但不同凡響的美麗！

周邊景點：寶隆紙廠、龍過脈步道、林內公園、九芎落羽松

│石榴

圖/artjet_輕旅行

隱藏在郊區田野邊的石榴車站，是個不折不扣的秘境車站。

這座百年歷史的木造小車站，如今仍靜靜的在田野邊，等著人們來發現它的美。這座車站並不大，但從站外到站內，簡單樸實的結構與設計、寧靜的環境，讓到訪的旅客內心感受不到一絲紛雜。而比起一些被人忽略、遺忘的小站，石榴車站的維護非常的完善，在這靜靜待著，感覺只有舒適。

走上車站的天橋，往另一側看去，便是一大片翠綠的稻田，若剛剛好遇上傍晚日落時分，那一刻眼前的畫面，更是療癒得讓人久久難忘。

│石龜

圖/g49850160_輕旅行

與石柳車站一樣，石龜也是位處郊區田野間的小站。但它比起石榴更小、更少人造訪。

石龜車站的站房本體並不大，也因此不好辨認，若是行駛在省道上，那橫跨月台間的白色天橋，反而會成為最醒目的標誌。

你說這裡有什麼？這裡並沒有什麼，除了偶爾停靠的區間車，以及四週的翠綠稻田，這附近並沒有太多會讓人想專程前往的景點。或許正因為如此，只要在這下了車，就讓人不想離開。

不想離開的原因，或許是眼前稻田風光帶來的舒爽；或許是鄉間寧靜的氛圍帶來的自在；或許是，這裡讓人的心變得很簡單，沉浸在當下簡簡單單的美好，忘記了一切的煩惱。

或許是這樣，這裡才被稱為「離天堂最近的車站」吧！

│大林

圖/nana_輕旅行

大林是火車從雲林進入嘉義縣後第一個車站，也是最慢最自然的車站。

作為全台第一座綠建築車站，大林車站本身有著獨一無二的地位；而作為國際認證的「慢城」，大林可說是西部鐵路最值得造訪的地方。

從火車站出發，最適合這座小鎮的速度，是單車的轉動。騎著車，探索這個小鎮裡隱藏的歷史角落：萬國戲院、泰成中藥行、大林糖廠…等舊事物，反而成為一種新鮮。其中特別是萬國戲院，這座戲院是見證5、60年代大林繁華的指標，當時戲院幾乎天天客滿。如今造訪這座老戲院，讓年長一輩能重新回憶起他們的青春年華；年輕一代能認識老事物的美好。

懷著探索舊事物的新鮮感，在尋覓城鎮的小故事的途中，也不要忘了像是臭豆腐、八寶冰等隱藏美味，不管酸甜鹹，都是讓人想起來還很難忘的甜蜜回憶！

周邊景點：萬國戲院、泰成中藥行、大林糖廠、十信視界、大林夜市

│南靖

圖/小恩恩_輕旅行

火車跨過北回歸線後，第一站就到了南靖。

原本為木造站房的南靖車站，在1941年的嘉南大地震後重建，改以不同的新面貌，看上去十分簡樸。

但這種仿磚石牆身的西方木構造形式，也瀰漫著一股不一樣的雅緻氣息。車站內淡黃的牆面、長條的木椅、沒有太多現代化器械的空間，令人感覺時光好像停止了，好像停在那個糖業仍然興盛，糖廠鐵道上的五分車依舊行駛的年代。

雖然，現在已經見不到五分車行駛的畫面，但仍可以到車站對面的南靖糖廠，一睹五分車，以及曾經的甜蜜歲月，如果走一走覺得抵不住北回歸線以南的熱情，就來支糖廠冰棒吧！不只消暑，也讓人留下甜在心頭的回憶呢。

周邊景點：南靖糖廠、白人牙膏觀光工廠

│後壁

圖/jacklsy_輕旅行

火車跨過八掌溪後，來到了台南市境內。而在台南境內第一座停靠的車站，便是後壁車站。

這座車站是縱貫線南段少數留存至今的日式木造車站，以白色為主色調的後壁車站，散發著一種樸實的氣息，就像這一帶的傳統農村，瀰漫著悠閒且懷舊的氛圍。

而走出後壁站，不論是誰，都會注意到廣場上四位農民與一頭牛的雕塑，那是以鄰近的農村菁寮庄為背景拍攝的紀錄片，《無米樂》的主角們。

來訪後壁，不妨從站前租台腳踏車，用最輕鬆的速度，前往菁寮庄探訪田園與農莊，感受「無米也快樂」的真諦，聞著稻香，享受鄉間最純樸的美好吧！

周邊景點：土溝農村美術館、菁寮老街(無米樂社區)、菁寮天主堂

│林鳳營

圖/jacklsy_輕旅行

因為鮮乳的關係，大家都聽過林鳳營，但除了在地人，很少真的有人造訪過林鳳營。

和後壁車站一樣，林鳳營車站也是縱貫線南段少數的木造老車站，建於1933年的它，外型與後壁車站相似，就像一對兄弟。

但比起後壁車站，林鳳營車站所在的地方更遠離鬧區，一出站，只見一旁被大榕樹盤據的紅磚老屋，走進裏頭，會發現那裏不是個廢墟，而是塗滿各次彩繪，畫下林鳳營歷史的美麗角落。

離開車站，走遠一點，除了知名的林鳳營牧場外，還有著隱藏版的落羽松秘境，以及蓮花生態教育園區，這些景點都沒有太明顯的標示，需要旅人放慢腳步，用心尋找才能與之不期而遇。

林鳳營絕對不是個觀光景點，而是個純樸、寧靜的居所，在這裡，沒有都市的喧囂、沒有快步調的生活節奏，只有田野樹叢間的蟲鳴鳥叫，只有居民悠哉的下棋乘涼。只有以最簡單的快樂，所培育出濃純香的幸福。

周邊景點：九品蓮花生態教育園區、林鳳營樹屋、林鳳營故事館、青埔埤落羽松

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹 林內 雲林縣 社頭 基隆 彰化縣 嘉義縣 後壁 中山 大林

title: 搭火車來趟小站之旅！那些你不一定聽過，但值得停留的車站：彰化-台南篇


content_text:
▲新台幣收盤收29.521元。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（28）日收盤收29.521元，貶值1.1分，成交金額6.95億美元。

新台幣今日以29.52元兌1美元，貶值1分開出，開出之後強彈1.54角，一度來到29.356元，而午盤後升幅收斂，收盤收29.521元，貶值1.1分。

title: 新台幣收盤貶值1.1分　收在29.521元


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕王心凌將推出精選輯，她這次專程進錄音室配唱，希望經典歌曲呈現出更具有臨場感的音質，只是她的苦心，卻有歌迷不領情，留言批評：「粉絲長大了，文案和團隊依舊停留在15年前，無解」，讓王心凌看到後現身回應。

王心凌將推出精選輯。（環球提供）

王心凌昨天於官方IG釋出全新的宣傳照與影片，對於該位粉絲的留言，她回覆時談到：「我反倒覺得是你搞不清，跟不上我們是為什麽？並且在做什麼？而你會片段的這麼說，會讓我很懷疑，上張專輯你有關注並支持嗎？」甚至要對方可以發張專輯，「讓我看到你滿滿好想法，我一定會支持並帶回與團隊檢討我們的不足。」霸氣跳出回擊。

對於這張準備許久的《My！Cyndi！》極精選，王心凌也表示：「這絕對是一張誠意滿滿的精選輯，不論是曲目或包裝，甚至還有可以聽的卡帶，在9月5日生日當天獻給大家，希望可以讓大家感受到我的用心，陪我過一個不一樣的生日。」對於作品頗為滿意。

title: 心痛！遭批「停在15年前」 王心凌強硬回擊了


content_text:
（中央社華盛頓27日綜合外電報導）對美國總統川普政府來說，任何國家無論大小、不分遠近，似乎都有助於阻止中國取代美國成為太平洋霸權的努力。一個例證是，美國國防部長艾斯培近日不遠千里造訪島國帛琉。

艾斯培（Mark Esper）決定飛越近半個地球，部分是為了能在帛琉停留數小時。這個太平洋島國位於菲律賓東南方，僅有約2萬人口。根據國防部史料辦公室資料，美國國防部長過去從未踏足帛琉。

目前並無跡象顯示中國對帛琉構成直接軍事威脅。然而，當下，一個關注國內多過放眼世界的美國，與一個愈來愈獨斷、有野心的中國，正競逐全球影響力的「強權」地位，雙方互爭高下的場域有時很隱晦，帛琉就是其中一例。

美國國防部長艾斯培近日不遠千里造訪島國帛琉（紅標處）。根據國防部史料辦公室資料，美國國防部長過去從未踏足帛琉。（圖取自Google地圖網頁google.com/maps）美中鬥爭在很多領域都愈演愈烈，有些人視之為新興的「冷戰」，近似於過去美國與蘇聯多數時候發生的不流血衝突，直到1991年蘇聯垮台。

美聯社報導，親美的帛琉無懼於違抗中國政府，是台灣僅餘的15個邦交國之一。負責東亞事務的美國國防部副助理部長柯林克（Heino Klinck）說：「對於中國持續試圖促使如今仍承認台灣的國家轉而與中國建交，我們很關切。」

柯林克還表示：「坦白說，我們認為這會破壞穩定。」

他受訪時說，艾斯培希望加強美國與帛琉關係的長期承諾，並指出，「（帛琉）或許是個小國，但在美軍中的應募率超乎水準」。根據1994年美國與太平洋託管地之間的自由加盟協約（Compact of Free Association），帛琉人有權加入美軍服役。

柯林克舉例，有6名加入美軍的帛琉人在伊拉克及阿富汗的軍事行動中捐軀。

川普政府對中國抱有諸多不滿，例如中國在南海進行軍事建設、疑似擴張核子武器庫，美國今年還對中國疑似利用外交機構協調竊取商業及科學機密等舉動採取報復行動，新型冠狀病毒疾病大流行及貿易議題也是兩國爭執焦點。

中國則認為，美國政策根本是為了限制中國崛起成為經濟及軍事強國而制定。

美國與中國軍艦經常在南海較量。川普政府7月把外交上的衝突推向一個新高度，宣稱中國對南海的主張幾乎全屬非法，此舉對菲律賓、越南、台灣和汶萊較有利。

艾斯培今天從夏威夷啟程飛往帛琉之前，美國國防部發布公開聲明，指責中國這週在南海西沙群島周圍進行軍事演習，包括彈道飛彈試射；國防部還指中國此舉破壞區域穩定，企圖「確立非法海洋權益主張」，置鄰國於不利地位。

美國海軍馬斯廷號驅逐艦（USS Mustin）則在西沙群島附近的國際海域巡弋，反制中國對這片爭議海域的侵犯。

艾斯培此行是首度造訪亞太地區，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情迫使他自3月以來限縮海外旅行。

他的行程說明了美國國防部積極經營關係的重要理由：帛琉位於北太平洋通道上，而這條水路把駐守夏威夷和關島的美軍，與亞洲大陸上的可能衝突熱點連結起來。除了帛琉，艾斯培也將走訪關島。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1090828

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

countries: 美國 帛琉 台灣 中國 伊拉克 汶萊 阿富汗 越南 菲律賓

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新興 太平

title: 美國抗中又一環 國防部長艾斯培首訪帛琉 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【記者張頓／綜合報導】黑龍江省雞西市前副市長李傳良出逃美國後，接連接受《大紀元》、自由亞洲電臺的採訪，披露中共官場的黑暗：中共政策是利益集團服務，市委書記一次旅遊花百萬（人民幣，下同）等。8月25日，李傳良接受自由亞洲電臺採訪時披露，他之所以8月19日在《大紀元》實名退出中國共產黨，是因為「這個體制爛透了、不可救藥了」、「我在2014年（就已經產生了這種想法），這一次我只是更明確地聲明這件事罷了」。

他說，自己原來一直在體制內工作，聽過、看過、感受過的事情太多了。他也覺察到了很多現實情況。他舉例，如一個地方市委書記，「來一個書記腐敗被調查，再來一個腐敗又被調查。我就在想，這不就是體制造成的嗎？中共的體制不行，我還在這裡幹什麼啊？」

他還舉了一個他當時的市委書記的例子，該書記在中國新年期間去三亞旅遊，「一次就花了一百多萬元」。「聽到這個消息後，我們都很反感。儘管有群眾反映了這件事 ，但上面還是不了了之了。」

現年57歲的李傳良，2003年任雞西市財政局局長、黨組書記，2011年底升任雞西市副市長，2014年4月調任鶴崗副市長，隨後被停發工。2017年，李傳良澈底離開中共及政府體制，俗稱「裸退」，成為「自由人」。

李傳良說，中共政府政策明顯是服務於利益集團的，「你反對的話，他們就會打擊你」，所以自己這種看不慣官場百態、願意直言的人就幹不下去。

李傳良：像蔡霞一樣的人挺多

李傳良還表示，現在在中共體制內像中共中央黨校前教授蔡霞一樣批評中共的人挺多，但是他們越來越不敢明說了。「因為我私下跟他們有過交流。現在有點像文革時期，一不注意就會被舉報。」李傳良說，所以蔡霞和任志強等人發表的觀點，很多人私下都會看，但看完後都不吱聲，都壓在心裡。「我就願意看，因為他們說的話都是正確的。中國的一個知識分子說出這些話，你說得有多不容易啊？」

蔡霞、任志強都是中共紅二代，前者因為言論被開除黨籍，後者因為批評中共及習近平而被抓捕、調查。另外，還有不少知識分子因為批評中共政權而被處理。如清華大學許章潤教授，因為批評中共及習近平，今年7月被清華大學開除教職。

countries: 中國 美國

title: 共官旅遊一次 花百萬人民幣


content_text:
8月28日消息，江鈴汽車披露三季度業績預告。

預計2020年1-9月歸屬於上市公司股東的凈利潤為：31534萬元至39417.5萬元，與上年同期相比變動幅度：100%至150%。

業績變動原因說明

主要原因：一、2020年上半年度公司經營狀況良好，上半年實現凈利潤2.08億元，較去年同比上升252.98%；二、預計2020年第三季將延續上半年良好的經營狀況，穩固提升公司利潤。

title: 江鈴汽車發三季度預告 預計凈利變動100.00%~150.00%


content_text:
競選美國總統的亞裔Andrew Yang（楊安澤）（圖右），所提供耳目一新的政見方案：無條件給予18歲以上的美國公民每月1,000元，所謂UBI（Universal Basic Income）或是自由紅利（Freedom Dividend）。圖／蔡榮聰提供西元3世紀末，使羅馬帝國改信基督教的St.Augustin帝王曾說：整個基督徒教會和新約聖經的教導就是慈善精神（Principle of Charity）的展現和象徵。因此，競選美國總統的亞裔Andrew Yang（楊安澤）所提供耳目一新的政見方案，無條件給予18歲以上的美國公民每月1,000元，所謂UBI（Universal Basic Income）或是自由紅利（Freedom Dividend）。祗不過是延伸西方社會，基督教義基本價值觀和信仰堅持的執行而已。

議論者一聽UBI直覺的膝蓋反射就是：又是左派大灑錢的把戲。筆者深入瞭解之後，發現它的價值精神，可追源到英國亨利8世和文化復興的15世紀，是資本主義的氾濫萌芽之所在。在Utopia一書中，清楚地記載農民如何生存和地主如何讓歩以求共存。1797年美國開國元勳Thomas Paine主張21歲公民應有補償國有土地的機制，民權運動領袖金恩博士也要求基本收入，右派經濟宗師諾貝爾經濟學獎得主傅利曼（Milton Friedman）和尼克森總統有了民主黨Patrick Moynihan的加持，幾乎完成立法的經濟政策（negative income tax），可惜被攻擊它會增加結婚的離婚率，過不了參議院而功虧一簣。阿拉斯加州的共和黨主政也在1980年代完成立法，每個公民有近2,000元的收入。希拉蕊和歐巴馬也都贊成UBI，時機未成熟而沒有行動。從歷史脈絡演繹看出，UBI幾乎是貫穿左右兩派、共和黨和民主黨唯一同意、贊成的共同經濟治國的理念。

機器人取代大量就業機會

第4次工業革命已經靜悄悄地進行中，它經由Internet、iPhone、Robots、technology Automation、Artificial Intelligence影響到現代人的生活和取代工作就業機會。當律師事務所能提供機器人24/7找資料收集相關資訊並能夠書寫出爐報告時，律師是否畢業即失業？當X光片檢查結果，AI比起Radiologist，報告內容的診斷更精準無誤，肯定X光醫師的失業高升。當省錢安全又可靠的driverless trucks在公路上奔馳，誰會雇用司機？那麼中途停車站賴以為生的眾多旅行小吃業者，將無法生存。多年前的大量電話接線人員、打字小姐、報紙雜誌早就關門大吉。旅遊、旅館、飯店、商舖、門市、速食連鎖店、星巴克不再需要員工，省下大筆健康保險費用、排班或加班費問題。歌劇院票的訂位和收票守門人員都將被Robots取代。Robots也走進開刀房？估計10至20年内百分之50的工作將消失。21世紀的人們如何面對它？如何減少衝擊？如何將阻力化為助力？是每一個公民的責任和義務。做好準備的，將會以歡欣的氣氛迎接它。詩篇126:5「流淚撒種的，必歡呼收割。」因此，緊急定位討論和支援UBI是良知、良能、良心的開始。

失業者有收入才能消滅貧窮

失業是痛苦的經驗。報告指出，在於新的失業群中，祗有4分之1在6月中找到工作。6月之後，降至10分之1。表示長久失業者對雇主沒有吸引力，成為惡性循環。對個人、公司、社會都是一大損失和傷害。貧窮大都是沒工作者的產物，因此要消滅貧窮就是讓失業者也有收入。那麼會造成大家不去工作嗎？而工作本身衍生的自重和嚴格訓練是社會進步的動力，它會瓦解社會結構嗎？答案卻都是出乎意外的相反。沒有人願意整天在家睡覺，即使如此也有起床的時刻。失業本身或為了收入做自己不喜歡的工作都是人格、精神的壓力。年輕人對未來沒有仰望、失去信心。每年200萬人以上，吸毒、抑鬱、孤獨、無望而自殺或槍殺事件，是家庭、社會的巨大悲劇。It is Intangible，無法以金錢來衡量。

歐洲各國比美國更重視UBI。芬蘭，隨意抽樣調查給失業1年後的公民每人$645.00因為金錢數目太少，時間太短，也沒有讓社區多數參與，只能作為國家社會安全網的參考比較。荷蘭，給予上千元，目前試驗乃在進行當中。蘇格蘭，也開始進行了。日本國情不同西方國家，但也加入戰場討論，2018年亞太基本收入國際研討會在日本舉行，對於孤獨老人和少子化的亞太甚至全球，都產生暮鼓晨鐘的効果。2017年CNBC報導給每位公民1,000元能増長GDP 2.5 trillions。加拿大，Ontario政府送$12,500.00一年給予3個城鎮全體市民，殘障者更多。目的是能夠增進人性茁壯，包含健康食品、心理和身體的健康、居家、教育和再工作。總督Cathleen Wynne説：「我們的目標很明確，我們要知道UBI的正面影響，使人有能力找到他們每個人的極限。我們生活在一個嶄新的世界從高科技到川普總統，在不確定的環境中，要找到新的改變。」

事實上，在阿拉斯加州已經行之有年，PFD（Permanent Fund Dividend）是阿州憲法，該州產油，部分交易由油公司償還該州，公民決議要求分享，居民認為它是所有權或使用費。每年支票在秋季送到家，每人每年約1,000到2,000元，數目不多，但每年提升百分之3的居民離開貧窮缐。調查發現百分之70到80，使用在必需品、急需品、還債務、營養品、教育、社區文化、運動參與、退休計劃。確實改善生活品質。有人當然亂花買了不需的新傢俱、旅遊玩樂甚至違法毒品，入監犯法的居民就消權。金融多少還是會回歸去，到局部經濟的大熔爐，由下而上的增長經濟成長。阿州人選擇性地支持它。同時有股東和主人的感覺而興盛、驕傲、開心，政府和人民成為雙贏的局面。UBI的預算費用大約1.8 trillions不是2.8 trillions。約GDP的10分之1，非常龐大。20世紀是石油的世紀，21世紀是科技自動化和資訊的世界。它比石油更值錢，每個人都是他本人資訊、資料的擁有者應該分享財富，是天文數目難以估計，這是digital tax針對公司。加上價值加稅value added tax針對消費者約800 billions，減少大量監獄，節省welfare’s program約500 billions。我們有足夠來源不必加稅。

政府無條件照顧弱勢者

老實說，富人絕對不需要這1,000元，它應該只給需要者才是。可是那就是選擇性的標靶給予了，許多社會安全制度的設計都是走向此道路的。UBI的觀點和作法不同，它不是社會安全制度下的產物。它是universal，為了能夠成功地執行達到仼務。第一步，一視同仁讓每個公民都有參與感，成為群組的一分子。在貧富差距富裕的美國、在極端政治分裂的國家、在富者贏者通吃的社會、在明顯have and have not的社會裡，起手式是保證每位公民受益no one left behind。當經濟自主有了助力，弱勢族群、種族歧視、性別平等以及家庭霸凌的基本了社會公義問題，多少迎刃而解。當政府無條件照顧您、看重您，尊重您時，感激奮進的心油然而生。全體公民都會捲起袖子，放下小我完成大我，為人類的現在與未來共同努力。UBI的理念已經轉變成為UBI運動。一個嶄新面貌的世界和世紀將來臨。這是必然而不是偶然。在真愛基督的世界裏，誠心誠意地思考彼此的欠缺，兄弟姊妹的關懷，取了也給予了，受人服務也將服務別人。這不就是人類夢想的大同世界嗎？因此，我們願意支持一位嶄新有前瞻性的未來美國總統Andrew Yang。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 英國 芬蘭 美國 加拿大 日本 荷蘭

taiwan-subdivisions: 復興 成功 大同

things: 經濟 iPhone

title: 【專文】自由紅利


content_text: 聯合國大會9月15日登場。外交部今天表示，經通盤考量未規劃提案，如往年請友邦為台灣致函聯合國秘書長古特雷斯，敦促他秉持聯合國一再強調的包容性及不遺漏任何人等原則，解決台灣長期被排除於聯合國體系外的問題。外交部表示，訴求會扣緊防疫主題，希望大家注意到台灣防疫成果以及幫助國際社會抗疫的貢獻。 第75屆聯合國大會訂於紐約時間9月15日在聯合國總部開議，並於9月22日至26日，以及29日舉行聯大總辯論。由於全球受武漢肺炎（COVID-19）影響，總辯論主題為「我們所盼望的未來，我們所需要的聯合國：重申對多邊主義的集體承諾－透過有效的多邊行動對抗COVID-19」。外交部上午召開「推動參與聯合國案的新聞說明會」。主任秘書徐儷文說，為向國際社會傳達台灣人民對參與聯合國體系的堅定期盼，並促請各界正視台灣有意願、也有能力參與聯合國防疫及復甦的相關努力，政府今年推案將以此為重點，除洽請友邦繼續在聯大總辯論為台灣執言外，也請友邦致函聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres），敦促他秉持聯合國一再強調的包容性及不遺漏任何人等原則，解決台灣長期被排除於聯合國體系外的問題。政府今年推案的3項主要訴求包括，一、聯合國應立即採取行動解決2350萬台灣人民被不當排除在聯合國體系外的情形；二、聯合國不當剝奪國人及媒體進入聯合國參訪、出席或採訪會議與活動的權利，應即予匡正；三、聯合國應確保台灣有權平等、有尊嚴參與實現「永續發展目標」（SDGs）相關會議、機制及活動，並做出貢獻。徐儷文說，我們的正式國名中華民國，國際通用稱台灣，友邦為我們致函通常是中華民國、台灣穿插使用，但今年信中會如何表達，要等信出來了才知道；至於友邦致函形式仍在討論中。外交部表示，為向國際社會明確傳達我案訴求，外交部長吳釗燮在國際媒體以「攜手共創更美好的後疫情時代－台灣可以幫忙」（Recover Better Together －Taiwan can help）為題發表專文；外交部也規劃製作短片展現台灣成功防疫作為，並為國內外各界抗疫鬥士加油打氣。此外，政府也將以「台灣為全球落實『永續發展目標』（SDGs）之重要夥伴」為主軸，舉辦線上周邊活動，增進國際社會瞭解台灣在永續發展及防疫等領域的成果及貢獻，並展現台灣是全球在抗疫及復甦的堅實夥伴。外交部強調，爭取參與聯合國是一項艱鉅的任務，但在政府與民間多年來共同努力下，國際支持台灣的動能持續累積。中華民國政府誠摯感謝友邦及友我國家對台灣推動參與聯合國體系的支持及協助，並再度呼籲，為建立一個更美好、更包容且更永續的後疫情時代，聯合國應立即採取行動接納2350萬台灣人民的參與。

countries: 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 推動參與聯合國 外交部發動友邦為台灣發聲


content_text: 教育部七月宣布爭取到行政院前瞻計畫預算，後年夏天以前，中小學班班都會裝好冷氣，且家長不用再掏腰包付冷氣費。教育部最近邀集教師和家長團體代表開會討論冷氣使用原則，擬將補助月分限縮為五、六、九、十等四個月共八十八天，每天七小時，其餘採使用者付費，公立附幼也不補助。教團質疑，教育部之前說吹冷氣不必再付錢，但現在竟限縮只能吹四個月，「根本縮水」。建議納入七、八兩個月和國中第八節課輔，才能因應極端氣候。國教署指此案仍討論中。 家長最擔心裝冷氣後要出電費，教育部長潘文忠在七月初記者會指出，國中和國小屬義務教育，目前中小學水電費由中央政府補助，原本一年十七億元，班班都裝冷氣後，每年花費會增加十億兩千萬元，也將納入水電費，由中央補助地方，再由地方政府補助各學校。潘文忠也說，裝設好冷氣後，家長不用再掏腰包付冷氣費，但教育部會擬定相關規範，要求各校善加管理，以合理使用、絕不浪費為原則，不讓電費無限上增。教育部最近邀相關團體出席公立國民中小學冷氣使用及管理維護規範諮詢會議，擬補助五、六、九、十共四個月的上課日，共補助八十八天，每天補助七小時，其餘時段採使用者付費。換句話說，不是天天有補助。預計後年三月冷氣裝設後開始補助。全國教育產業總工會理事長林碩杰表示，極端氣候現象愈來愈明顯，或像今年疫情攪局，七月中才放暑假，就無法納入補助範圍。建議補助範圍加入七、八兩個月和國中第八節課輔。林碩杰也說，新加坡學校全面裝冷氣後也全面補助，如今教育成果在國際榜上有名，該國歸因於冷氣普遍裝設。台灣雖不在熱帶但氣候炎熱，建議擴大補助範圍。教育部在會議中也表示，國中小屬義務教育階段，冷氣所增電費由政府補助，公立國小附幼不在本波補助範圍，維持使用者付費。林碩杰指出，附幼也在國小校園裡，「一校兩制」很不公平。有關冷氣補助限縮為四個月，教育部官員說，此案國教署仍在討論中。但為落實節能，潘文忠當時的意思絕非「冷氣吹到飽」。

countries: 台灣 新加坡

title: 承諾縮水？中小學班班吹冷氣限時段


content_text:
（中央社東京28日綜合外電報導）日本首相安倍晉三今天傳出因健康因素請辭，日本股市聞訊重挫，日經盤中一度重挫2.7%。

日股日經指數今天以小紅開出後，一度上漲0.7%，但盤中傳出安倍請辭消息，指數止漲回跌，盤中一度重挫2.7%，終場跌幅收斂，下跌1.6%，來到22832.24點。

盤中一度上漲1.3%的東證股價指數也應聲回跌，跌幅一度達1.6% ，收盤跌幅縮小至0.7%，來到1604.87點。

日圓匯價聞訊升值約0.5%，來到106.10日圓兌一美元，之後微幅回貶至106.32日圓兌一美元。（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1090828

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺

title: 傳安倍晉三因健康因素請辭 日經一度重挫2.7% | 證券


content_text:
港大社會工作與社會行政學系最新一項調查發現，年青人對「言論自由」和「民主」價值的認同，遠高對「我的國家」的認同。負責調查的港大社會工作與社會行政學系副教授陳凱欣認為，結果反映年青人的國家觀念，或受政治爭議影響，令他們對「我的國家」的認同程度較低，但她強調，對不同價值的認同程度高低，並無對錯之分。

同一調查亦發現，高達45%的年青人認同「非法和暴力」的政治行動，51%受訪者則認同「合法和非暴力」的政治行動，比例相若，她認為這反映了反修例運動中「和勇不分」的策略。

負責調查項目的港大社會工作與社會行政學系副教授陳凱欣（左）和研究員許嘉瑩（右）。香港大學提供相片

港大社會工作與社會行政學系在今年1至4月，進行「香港青年的政治參與和意向、價值觀與心理困擾」調查，研究青年人的政治參與和意向，背後的價值觀，並了解青年人在社會衝突下的心理健康狀況，調查透過網上問卷訪問了712名15至25歲年青人。

結果顯示，在一眾價值觀當中，年青人認為「言論自由」和「民主」最重要，兩者評分在最高的5分當中，分別高達4.54分和4.33分，而認同程度最低的價值是「我的國家」，僅得2.59分。

調查顯示年輕人認為「言論自由」和「民主」遠比「我的國家」重要。

港大社會工作與社會行政學系副教授陳凱欣分析，認為年青人重視言論自由和民主，驅使他們積極參與社會運動。至於「我的國家」認同程度較低，她認為可能是受政治爭議影響，令年青人將國家觀念與政治、國安法爭議等掛鈎。但她指出國家觀念是十分寬闊的概念，調查同時反映年青人認同要「支援我國窮人」，足證他們對國家仍有人文關懷，認為如果只將國家觀念與現時的政治社會事件連繫，未必能提升年青人的國家情懷。陳又強調，對不同價值的認同程度高低，並無對錯之分。

調查結果亦發現，45%的年青人認同「非法和暴力」的政治行動，51%年青人認同「合法和非暴力」的政治行動。研究進一步分析年青人對兩者的支持程度，將他們劃分為四個派別，分別是「在外派」（對合法非暴力和違法暴力的行動皆不認同）、「和勇派」（同時認同合法非暴力和違法暴力的行動）、「行動派」（較認同合法非暴力的行動）和「激進派」（較認同違法暴力的行動），其中35%年青人為「和勇派」，4成年青人為「在外派」。

調查將年輕人劃分為四個派別。

陳凱欣表示，與外國一般將政治參與程度以光譜解釋有異，研究特別以劃分4個派別來解釋年青人的政治參與。她指出「和勇派」反映他們認為暴力違法的抗爭與和理非行動並不互相排斥，反修例運動中「和勇不分」和「Be water」的策略，催生「和勇派」的出現。

而不足1成的「激進派」，陳認為的確有部分年青人覺得和平與合法的手法已經不再有效，所以走向激進。

至於佔最大多數的「在外派」，陳凱欣指調查未能判斷他們是否政治冷感，但認為現時社會將年青人簡單定型為激進、「搞事」的一群，結果反映年青人也不是鐵板一塊，近四成的「在外派」年青人認為，政治與他們沒有切身關係。

調查同時分析了年青人的心理健康狀況，超過兩成年青人患有嚴重至極度嚴重的抑鬱徵狀，四分一的受訪者患有嚴重至極度嚴重的焦慮徵狀。結果亦發現，由社會政治事件所引起的創傷後壓力反應徵狀，程度上較其他因素（如工作和學業）所引起的徵狀更為顯著和嚴重，當中的徵狀包括創傷後侵入性思想（Intrusion）和創傷後過敏性反應（Hyperarousal）。陳凱欣認為，逾兩成年青人患有嚴重的抑鬱和焦慮徵狀，是相當大的比例，認為社會需要正視年青人的心理健康狀況。

調查反映逾兩成年青人患有嚴重的抑鬱和焦慮徵狀。

journalist: 實習記者鄭啟智

taiwan-subdivisions: 大社 和平

title: 【港大調查】年青人認為「言論自由」最重要 遠高於「我的國家」


content_text:
曹瑞原在執導《斯卡羅》時面臨臨演不足窘境。（公視提供）

〔記者李依純／台北報導〕導演曹瑞原藉政府前瞻計畫拍攝公視明年的旗艦劇《斯卡羅》，他前日參加公視舉辦的座談會透露，為該劇在台南、屏東打造出清代歷史場景，拍攝期超過半年，還破紀錄出動6000名臨時演員，自嘲：「找到中、南部都沒人了！」面臨人力匱乏、臨演老化的窘境。

劇組用遊覽車從北部動員許多臨演到南部拍攝，但曹瑞原說：「有些媽媽還跟你說5點半要回去煮飯。」他坦言這是開拍前就知道的難題，因為台灣影視產業不夠扎實，曹瑞原說：「真正影視工業，會有群人專業的在扶持這個產業，並以此維生，因為那個產業夠豐富。」呼籲政府以「做到真正的產業化」為目標，推動影視工業、產生經濟動能。

title: 斯卡羅動員6千名臨演 曹瑞原急缺人力搬救兵


content_text:
▲台中中央商業區就在七期，吸引台商回流、企業進駐，形成如台北信義計畫區的豪宅聚落。（圖／興富發提供，下同）

房產中心／綜合報導

興富發總裁助力 青年、小資族買在市中心

「當你真心渴望某件事時，全宇宙都會聯合起來幫助你完成。」年輕人、小資族想圓買房夢，就連建商都來推一把，興富發建設總裁鄭欽天為青年著想，認為第一次買房就該買在最想要、最符合需求的市中心！放眼台中，七期就是最佳首選，興富發捨棄年輕人難以負擔的大坪數天價豪宅，為首購青年推出黃金搶案「市政愛悦」，自備58萬起就能在土地珍稀的七期立足2450坪大基地！

剛開案就創下驚人銷售紀錄。專案經理表示，相較其他七期天價豪宅，「市政愛悦」設計單身族、小家庭適合的2～3房、22～36坪精緻小宅，總價僅約千萬，再加上簽約到交屋只需約58萬起自備款，以兩房來說，不只基期低，交屋後只要月付2萬8即可入主。相較之下，七期周邊租金也要兩萬多塊，讓許多原本是租屋族的客戶，大談租不如買，貼心的優付方案幫助許多年輕人圓夢成家。興富發建設總裁鄭欽天笑說，以一千萬的房子來說，等於是他先幫年輕人張羅9百多萬，還把房子都蓋完，就是要幫年輕人輕鬆成家！也讓眾多首購青年前仆後繼搶著出手，「市政愛悦」公開銷售僅一個多月已銷破5成。

小家庭、單身族「租不如買」 市政愛悦核心生活圈

興富發建設總裁鄭欽天受訪更表示，對於小家庭、單身族而言「租不如買」。買小坪數總價千萬出頭的房子，換算下來的房貸和每個月房租差不多，每年2、30萬的房租等於是在幫房東付貸款，只有支出；但若是買房，10幾年後已還清百萬房貸，擁有屬於自己的房子，相比之下誰是屋奴顯然易見。對於現代以小家庭、單身族為主的住宅需求，購屋首要考量工作地點遠近，以及生活圈半徑內的居住安全性、機能、交通便捷度、方不方便叫車等，都是影響生活舒適的重要細節。興富發「市政愛悦」因此選址鄰近企業總部、科技園區，且基地就在台灣大道上，速接74環快道路、國道，交通位居核心。

▲興富發集團於台中7期推出小坪數建案，低總價加上優付方案，開賣速衝5成銷量！

置產首推看漲區域 七期地段燙金搶手

專案經理補充，除了自住剛性需求，受全球低利影響，投資熱錢湧向相較股市穩定的房市，民眾自然會選擇在具增值空間的發展區域置產。七期重劃區為市政機關所在地，商業、科技產業進駐帶來技術發展以及人流，百貨公司、影城商圈、歌劇院等帶動消費和文化能量；運動中心、公園綠地讓生活更有呼吸空間；還有客運轉運站以及台中捷運綠線、國道、快速道路的交通優勢，建商紛紛在此推出豪宅，形成宛如台北信義計畫區生活氛圍，更帶動周邊房價。專案經理表示，「市政愛悦」基地位處台中燙金七期地段，又持有台灣大道門牌，隨時可享市中心優秀生活機能和便捷交通，屬於精華中的精華，看好區域未來漲勢。

「市政愛悦」建物設計地上36樓、地下7樓，小宅結構卻擁有難得的2450坪大基地以及媲美豪宅等級的飯店式公設。每週都吸引近150組來客賞屋詢問。蛋黃區買房不必等中樂透，走進「市政愛悦」接待中心，從此七期時髦生活圈就是日常一部分。

了解更多「市政愛悦」接待中心位置：台中市西屯區市政路21號接待中心電話：04-2252-4567官方網站：https://reurl.cc/ygnNx2

taiwan-subdivisions: 西屯區 信義

title: 有心買房連建商都幫你！暖心總裁助青年成家


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北28日電）北市動物園表示，30日將為大貓熊「團團」和「圓圓」舉辦聯合生日趴，當天也會宣布「圓仔妹」的名字票選結果，歡迎民眾一起用直播看「團團」吃蛋糕慶生。

台北市動物園表示，大貓熊「團團」和「圓圓」今年滿16歲，由於生日只差2天，每年都會一起慶祝生日。30日將為「團團」和「圓圓」舉辦聯合生日趴，同時也將宣布「圓仔妹」好名的票選結果。

動物園表示，6月28日「圓仔妹」誕生，還在哺乳、坐月子的「圓圓」不適合吃冰蛋糕，將留在月子中心吃「發奶月子餐」，由「圓仔」和大家一起陪爸爸「團團」慶生，保育員也會送上特別製作的生日蛋糕。

動物園指出，今年生日趴的焦點會落在「團團」身上，除了擔任壽星以外，還將以爸爸的身分公布小女兒的名字，並且快樂地告訴大家寶貝小女兒已經雙滿月了。

動物園將在臉書上直播分享「團團」吃蛋糕的精采畫面，歡迎看直播與「團團」、「圓圓」一起慶生。（編輯：謝雅竹）1090828

journalist: 中央社記者陳怡璇台北28日電

title: 團團圓圓聯合生日趴 圓仔妹好名將出爐 | 地方


content_text:
去年反送中運動中，警方多次暴力鎮壓示威民眾，雙方衝突不斷，在去年的7月21日還發生了一起震驚各界的無差別攻擊事件，數名身穿白衣的男子在地鐵元朗站隨機襲擊路人民眾，卻無任何一名警方到場制止，警方調查1年多後，竟聲稱這場事件是「兩派互毆」，還把遇襲的受害者之一議員林卓廷當成被告拘捕，引發許多人痛批，指控港警和當局根本就是在篡改歷史、指鹿為馬、顛倒是非。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

明明是被暴力攻擊的受害者，在港警調查後卻變成加害者，甚至被以參與暴動的嫌疑拘捕？香港立法會議員林卓廷對此百思不得其解。在去年7月21日，反送中運動期間，地鐵元朗站發生白衣人攻擊事件，這些疑似有黑幫背景的不明人士突然衝進地鐵站、痛毆乘客，就連孕婦也不放過，最奇怪的是，港警接獲民眾報案卻拒絕前往現場制止，被質疑這些白衣人根本是與當局有掛鉤。

林卓廷在當晚也被打傷，他在網路上全程直播白衣人的暴行，也拍下自己被毆受傷的畫面，痛批警方執法不力，甚至懷疑港警與黑道合作，憤而告上法院。

然而警方調查1年多後，昨（26日）將無差別攻擊事件定調為「兩派互毆」，還說雙方勢均力敵、「旗鼓相當」。港警將被打到遍體鱗傷的十多位民眾當成「另一派鬥毆者」，予以逮捕，而林卓廷也被指涉嫌參與7.21的元朗暴動，以及與另一名民主黨議員許智峯妨礙司法，雙雙在同日被警方拘捕。

林卓廷對此不滿痛批警方作法荒謬、顛倒黑白是非，「將受害人誣衊為被告」，民主黨主席胡志偉也怒指港警「篡改歷史、自打嘴巴、指鹿為馬、顛倒是非」。

民陣召集人岑子杰認為，警方會如此黑白不分，其一是因為之前已經拘捕了多名白衣人，他們想要藉著拘捕林卓廷，平息「另一方」的怨氣，此外，7.21事件是政府的禁忌，白衣人攻擊政治理念不同的人，香港當局希望把事件淡化，變成因為政治意見不同而演變的雙方衝突。

title: 港警認定元朗無差別攻擊是「兩派互毆」 民怒轟：指鹿為馬