content_text:
原標題：法治日報：中小學生競賽被圍獵，破除「五唯」痼疾須提速

法治日報8月22日消息，為了規範個別競賽在組織過程中暴露出的問題，如評審不嚴格、涉嫌家長代勞等，教育部辦公廳近日印發《關於進一步加強面向中小學生的全國性競賽活動管理工作的通知》(以下簡稱《通知》)，要求各競賽主辦單位全面開展自查，對以往獲獎項目的真實性、獨創性進行複核。在複核基礎上，進一步完善評審辦法、評審標準，健全異議處理機制、監督機制等，對申請參評的競賽項目嚴格把關，特別是加強資格能力審查，實施全程跟蹤。

在《通知》發佈之前，昆明一小學生以《C10orf67在直腸癌發生髮展中的功能與機制研究》榮獲2019年全國青少年科技創新大賽三等獎，引起輿論一片嘩然。中科院昆明動物研究所隨後證實，這個「天才少年」是該所某研究員之子，獲獎論文主題與其父研究方向一致。

接受《法治日報》記者採訪的業內人士認為，此次教育部發佈的《通知》對比賽項目和內在機制都進行了規範，關鍵在於能否全部落實。而杜絕競賽造假的治本之策在於健全綜合評價，著力破除唯分數、唯升學、唯文憑、唯論文、唯帽子的頑瘴痼疾，建立科學的、符合時代要求的教育評價制度和機制。

競賽成績作為參考，導致造假屢見不鮮

有網友質疑，中科院昆明動物研究所某研究員大概率是在為孩子升學鋪路，作假包裝。

無獨有偶。來自重慶一中的高二某學生以「二氫楊梅素調節肝臟脂代謝及細胞外基生成的作用研究」獲一等獎，隨後該參賽作品被網友質疑與陸軍軍醫大學某研究生論文高度重合，涉嫌剽竊。而陸軍軍醫大學某研究生是該學生的指導老師，論文是在其指導下完成的，該學生為共同參與者。

與這幾幕高度相似的是，2018年微信公眾號「知識分子」挖出9篇論文，來自各地著名中學的中學生以「神奇而偉大」的論文入圍部分高校自主招生。隨後，教育部門深入查處，涉嫌舞弊的學生被退學處理。2019年，教育部明確規定不得以論文、專利作為自主招生的參考尺子，主要原因也在於此。

有業內人士對《法治日報》記者分析，很多中小學生在參加競賽活動中造假，是多元選拔遭遇腐敗所導致的必然結果。

近年來，為改變分數評價的不科學、不合理、不全面，抵制應試教育，各級招生考試改革都強調不唯分數，綜合評價多元錄取。

中國教育在線總編輯陳志文長期從事教育治理、教育+互聯網研究，他認為，在綜合評價中，各類學科競賽成績成為分數之外的硬核尺子。除此之外，各類科技類發明創造競賽成為學科競賽之外的另外一個賽道。與奧數等學科競賽不同，科技類發明創造競賽披著科技創新之名，這類成績更有迷惑性，也成為各地學校招生錄取中除成績之外最重要的尺子。

2019年，自主招生的門檻大幅提高，但全國青少年科技創新大賽仍然是包括清華大學在內很多高校重要的入圍門檻之一。

「科技創新類的競賽有這等重要價值，於是神通廣大的父母動用資源找科研工作者，或者直接拿自己的科研成果包裝自己的孩子，試圖在小升初、中考以及高考中拿到特殊優惠與優待，甚至成為一種流行的做法。」陳志文撰文稱。

在國家教育行政學院副研究員楊程看來，舉辦者、主辦方存在不規範行為，一些包括報名費、資料費、培訓費等在內的收費模式已經形成產業鏈，參賽者要想獲得好名次，不得不花錢。此外，如今教育資源競爭激烈，一些有自主招生許可權的大學會參考學生的獲獎證書，家長為了給孩子增加籌碼，便想方設法用獲獎證書進行投資，助推了家長和孩子參賽、評獎的心理。

「這些綜合因素導致近年來競賽造假現象頻繁，讓很多競賽、加分變了味道。」楊程說。

深化招生制度改革，加分瘦身有序推進

實際上，除了競賽造假以外，近年來各類考試招生造假問題也時有發生。

2014年，遼寧省本溪市高級中學高考體優生加分涉嫌造假，全校1000多名考生中有87人獲得體優生加分資格，這些人按規定可享受高考加10分。經調查，該校存在採取虛假手段為部分考生獲取國家二級運動員等級證書等問題。

除高考外，中考加分資格造假問題也屢見不鮮。同樣在2014年，哈爾濱中考加分涉嫌造假結果通報，共有108名考生經由各個渠道被舉報作假，其中1人經查實后被取消報考省、市重點高中資格；56人在公示後主動退出。

2014年9月4日，國務院發佈《關於深化考試招生制度改革的實施意見》，指出我國考試招生制度不斷改進完善，初步形成了相對完整的考試招生體系，但也存在一些社會反映強烈的問題，包括「唯分數論影響學生全面發展」「加分造假、違規招生現象時有發生」等。

2014年12月10日，教育部、國家民族事務委員會等聯合發佈《關於進一步減少和規範高考加分項目和分值的意見》，指出2015年1月1日起，取消體育特長生、中學生學科奧林匹克競賽、科技類競賽、省級優秀學生、思想政治品德有突出事迹高考加分項目，此後獲得相關獎項、名次、稱號的考生均不再具備高考加分資格。同時要大幅減少地方性加分項目，2015年1月1日起，取消地方性體育、藝術、科技、三好學生、優秀學生幹部等加分項目，相關政策按照上述取消部分全國性加分項目的規定執行。

各地按照中央有關文件精神，嚴格控制全國性加分項目和分值，逐步減少地方性加分項目和分值，為高考加分項目「瘦身」。

例如，在北京、海南、江西、廣西、湖南等地，對少數民族考生加分地區設置過渡期，過渡期到2023年內降低地方性加分項目，過渡期后取消除邊境縣以外的山區、縣考生加分。

在河南、甘肅、上海、天津等地，對歸僑、華僑子女、歸僑子女和台灣省籍考生的加分分值進行調整，在過渡期后降低或取消加分分值。

此外，北京、福建、西藏、遼寧等多地取消了全國性加分項目和地方性加分項目。如福建省自2018年起，高考取消「全國和省部級勞動模範、先進工作者」「設區市及以上見義勇為先進分子或其子女」等加分項目。

關於中考，各地也取消了部分項目的加分。例如，2020年5月7日，杭州市教育局辦公室發佈《關於2020年杭州市區各類高中招生加分項目及有關事項的通知》，從2021年開始，取消體育、藝術、科技等獎勵類5分加分項目。

「給加分瘦身，做綜合評價，做到專業公平，才能破除改革遇阻的矛盾。」楊程說。

不斷強化過程評價，努力健全綜合評價

2020年6月30日，中央全面深化改革委員會第十四次會議審議通過了《深化新時代教育評價改革總體方案》（以下簡稱《總體方案》）。會議指出，教育評價事關教育發展方向，要全面貫徹黨的教育方針，堅持社會主義辦學方向，落實立德樹人根本任務，遵循教育規律，針對不同主體和不同學段、不同類型教育特點，改進結果評價，強化過程評價，探索增值評價，健全綜合評價，著力破除唯分數、唯升學、唯文憑、唯論文、唯帽子的頑瘴痼疾，建立科學的、符合時代要求的教育評價制度和機制。

2018年召開的全國教育大會指出，要深化教育體制改革，健全立德樹人落實機制，扭轉不科學的教育評價導向，堅決克服唯分數、唯升學、唯文憑、唯論文、唯帽子的頑瘴痼疾，從根本上解決教育評價指揮棒問題。《總體方案》解決的就是建立新的科學的教育評價體系這一問題。

在楊程看來，《總體方案》中比較新穎的就是過程評價和增值評價。

過程評價，即對學生從入學到離開校園的整體過程的評價；增值評價，即不是用學生分數的絕對值來評價學校和老師的教育教學成績，而是要評價學校、老師教育教學作出的「增值貢獻」。

「不同學校的生源不一樣，生源一般的學校升學率較低，但如果這所學校能提升學生的水平，比如預測學生的能力只能考400分，但畢業時考到550分，那麼這個學校就作出了增值貢獻。」楊程說。

楊程認為，健全綜合評價，也能讓各類競賽回歸正能量，讓家長和孩子正確認識競賽，有選擇地參加一些感興趣的競賽，真正促進孩子的成長。

而怎麼讓過程評價、增值評價與綜合評價落地，如何保證公平性、公正性與公信力，這是所有教師、學生及家長、社會公眾更關注的問題。

21世紀教育研究院副院長熊丙奇認為，我國的教育評價體系，長期來存在結果評價的導向，主要原因是實行行政評價。行政評價與專業評價相比，由於不懂專業缺乏專業評價能力，就會採取簡單的數量指標進行評價，這很直觀、可操作，但不適合複雜的教育評價。進行過程評價、增值評價與綜合評價，就必須推進專業評價，提高專業評價能力。具體而言，學校的教育事務、學術事務，就應該由教師委員會（高校則由教授委員會）和學術委員會負責，負責制訂評價標準並具體實施。

「同時，還必須推進教育管理體制改革和現代學校制度建設，要深化教育領域的放管服改革，落實學校的辦學自主權，避免行政因素和利益因素對教育評價的干擾，確保評價公開、透明、公正地進行。」熊丙奇說。

楊程則建議，各地教學行政部門繼續深化考試評價改革，尤其是高考改革；在落實增值評價時，積極應用信息化技術手段。

「對學生成長過程的數據採集，會額外增加老師的工作量，如何保證填寫的客觀性，又不大量增加老師額外的工作負擔和學生的負擔，需要技術的支持。目前，有些學校在數據採集方面已有探索，但在全國範圍內還不太完善，需要得到深化。」楊程說。

（原題為《中小學生競賽被圍獵破除「五唯」痼疾須提速 強化過程評價推進新時代教育評價改革》）

countries: 台灣 中國

title: 法治日報：中小學生競賽被圍獵，破除「五唯」痼疾須提速


content_text:
桃園梁姓男子殺害母親還剁下頭顱從12樓丟下社區中庭，高等法院改判無罪，今天以「Q＆A」回應7大疑問。（資料照）

2020-08-21 20:05:47

〔記者張文川／台北報導〕桃園梁姓男子殺害母親還剁下頭顱從12樓丟下社區中庭，高等法院二審昨撤銷一審無期徒刑，改判無罪，引發社會非議，高院繼昨天開2次記者會說明之後，今天再度發新聞稿解釋各界的質疑，以「Q＆A」回應7大疑問。

Q1：為何殺死自己媽媽判決無罪？A：刑法第19條第1項規定，「行為時因精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力者，不罰」，刑事訴訟法第301條第1項規定「被告行為不罰者，應諭知無罪」。

本件被告殺人時，因為施用摻有卡西酮類物質之甲基安非他命毒品，在毒品作用最强期間，已陷於欠缺辨識行為能力，應屬不罰，依上開規定，即應判決無罪。

Q2：施用毒品或飲酒後，陷於不能辨識其行為違法而殺人，是否就會判無罪？A：刑法第19條第3項規定，因故意或過失自行招致精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力，仍應負責。（此即是媒體所報導之原因自由行為）是指：

1、行為人在精神、心智正常時，已有犯罪故意，故意使自己陷入精神障礙狀態，實行犯罪行為。例如：甲想殺乙，但又不敢，故意喝酒，使自己變成精神障礙後，把乙殺死。

2、行為人已有犯罪故意後，偶然因過失陷入精神障礙狀態，而犯罪。例如：丙想殺丁，但一直沒有勇氣去做，後來因為與戊、己聚餐飲酒，酒醉變成精神障礙，將身旁之戊誤為是丁，動手殺死戊。

3、行為人原無犯罪故意，但客觀可以注意自己喝酒或施毒後會有動手打人習慣，但自己主觀卻不在意。後來與朋友聚餐飲酒，陷於精神障礙，而將在旁之人打死。

只有符合上面情形，才是屬於原因自由行為。合議庭認為被告事前沒有殺人犯意，也沒有預見施用毒品後會產生嚴重精神病症狀，及該病狀對行為所產生的影響，所以不符合刑法第19條第3項的規定。

Q3：本件為何於二審要再次送鑑定？A：本件於檢察官偵查中，由法務部法醫研究所鑑定，第一審法院審理中，委託桃園療癢院鑑定，惟均未就刑法第19條第1項所規定之「行為時」被告是否陷於欠缺辨識行為能力部分鑑定，所以高院合議庭審理時，再委由台大醫院鑑定。

Q4：本件為何採用鑑定人意見，就認定被告陷於不能辨識其行為違法判決無罪？A：本件合議庭依卷內證據，認定被告在案發前一日及當日案發前，已有自言自語，幻象及與現實析離之狀況，案發時被告於住家語無倫次的咆哮、叫駡、踹門，於警員到場破門前之對峙一個半小時期間，仍處語無倫次、行為混亂情狀，遭逮捕及至警局亦處亢奮無法對話情形，入看守所初期仍眼神渙散，無法陳述記憶案發經過，被告入看守所一週，症狀即逐漸消失，進而認定被告在案發時處於甲基安非他命及卡西酮類物質急性中毒引起的精神病症。此與法務部法醫研究所及台大醫院精神鑑定結果相同。可知合議庭並非只是鑑定，即判被告無罪。

Q5：既然因為被告精神障礙而於不能辨識其行為違法而判無罪，為何不對被告施以監護（保安處分）？A：被告是因為多重毒品導致行為易常，且卡西酮類是新興毒品，會誘發急性精神病症發作，且殺人是在卡西酮物質作用最强期間。又該症狀起始時間及消失時間短暫而快速，所以沒有證據可以證明被告有再犯或有危害公共安全之虞，而應為施以監護之保安處分。

Q6：判決被告無罪後，為何還可以利用強制處分權，將被告責付給桃園市政府衛生局？A：刑事訴訟法第316條規定，羈押之被告，經諭知無罪，視為撤銷羈押。但上訴期間內或上訴中，得命具保、責付或限制住居。如不能具保、責付或限制住居，而有必要情形者，並得繼續羈押之。

所以，判決被告無罪後，法院認定有必要，可將被告責付予適當之人。倘被告於責付中有逃跑情事，法院亦可繼續羈押之。而被告有無藥癮或其他精神疾病，而需要防治，宜經精神醫學專科醫生評估。被告住居之桃園市政府衛生局可以依精神衛生法，本其職權提供就醫、心理諮商治療及其他社區照顧服務，所以合議庭認為桃園市政府衛生局是適宜之被責付人。

Q7：責付後，有無強制被告就醫之效果？A：責付是刑事訴訟法上，保全被告之強制處分手段，責付後，並無強制被告就醫之效果。但受責付之桃園市政府衛生局得依精神衛生法，協助其由醫療機構之專科醫師診斷、鑑定，視情形設置保護人，或予以保護、送醫之緊急處置。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 弒母剁頭改判無罪 高院7大Q＆A回應質疑


content_text:
新竹市立動物園將於9月起的「特別開園日」中，推出預約制的「樂樂號」愛心專車，專門提供行動不便者遊園與導覽服務。（陳育賢攝）

新竹市立動物園去年12月重新開幕後，入園人數已超過129萬人次，園方為了替行動不便者打造專屬服務，將於9月起的第1及第3周的周一定為「特別開園日」，推出預約制的「樂樂號」愛心專車，專門提供行動不便者遊園與導覽服務。

市長林智堅表示，園區不只友善動物、也體貼有需求的民眾，特別將日製電動高爾夫球車重新烤漆，以園內明星動物河馬樂樂的外型打造，命名為「樂樂號」的專屬遊園列車將專門服務行動不便的朋友。

為避免影響其他民眾遊園、顧及大小朋友安全，未來將利用每月的單數周周一園區休園期間推出專屬服務，開放行動較為不便的朋友無償租借，讓他們能避開擁擠人潮，輕鬆自在地造訪，體驗動物園的無障礙友善環境。

園長楊礎遠表示，樂樂號將搭配動物園同仁隨行，不僅負責駕駛，也親自導覽園區環境及介紹動物，路線從近1號門的服務中心起，沿途行經猛獸區、可愛動物區、猴島區、河馬樂樂的家、大紅鶴、最後到有悠久歷史的2號大象門，最後沿原路回到服務中心。

租借辦法為9月起每月的第1周及第3周的星期一早上10點及下午2點，每梯次兩台專車、共8個名額，全程免費。遊園時間40分鐘至1小時，鄰近1號門的服務中心上下車，由園方司機擔任導覽人員，須於2周前預約，並評估自身狀況是否適合搭乘。洽詢電話03-5222194。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹動物園周一獨有「樂樂號」 為行動不便者免費遊園導覽


content_text:
2020年嘉義城隍夜巡活動將舉辦「人模鬼樣、神鬼魅影」競賽，以台灣鬼怪故事為主題，盼藉由年輕族群創意發想，行銷嘉義特有廟宇文化。中央社記者蔡智明攝 109年8月22日（中央社記者蔡智明嘉義市22日電）嘉義市城隍廟農曆8月1日（國曆9月17日）將舉辦「城隍夜巡、夯枷解厄」活動，城隍爺遶境諸羅城，保佑信眾平安。今年安排城隍爺駕前先鋒范謝將軍與什家將合陣，重現百年傳統。

嘉義城隍廟遵循傳統，鬼門關後農曆8月1日城隍爺將夜巡諸羅城（嘉義市舊稱），請落單貪玩的孤魂野鬼回到陰間，保佑信眾平安。配合城隍爺夜巡，舉辦「夯枷解厄」活動，民眾戴上紙做的枷鎖，一同遊街，為自己消災解厄。

嘉義城隍廟表示，今年特別安排城隍爺駕前先鋒「吉祥社」范謝將軍與「吉勝堂」什家將合陣，夜巡隊伍行經中山路中央噴水圓環及嘉義火車站時，將進行參陣儀式，范謝將軍與什家將對衝、拚場面，重現4、5年級生懷念的場景。

「吉祥社」前會長劉添財表示，「吉祥社」范謝將軍及「吉勝堂」什家將，隸屬嘉義城隍爺左右護法及駕前先鋒，為城隍爺起駕出巡開路、隨侍護衛，兩會草創於西元1918年（大正7年），至今都已百年歷史。

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義市22日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 將軍 嘉義市 中山

title: 嘉義城隍將夜巡 再現什家將范謝將軍合陣百年傳統 | 地方


content_text:
前副总统乔·拜登（Joe Biden）2020年8月20日）在德拉瓦州威尔明顿的大通中心发表讲话，正式接受了民主党总统候选人提名。图为民主党总统候选人拜登（左）和副总统候选人贺锦丽（右）。(OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images)【大纪元2020年08月22日讯】（大纪元英文记者Cathy He报导/高杉编译）中共官方媒体已经公开表示支持拜登当选总统，并称对于中共政府来说，如果乔‧拜登担任总统后将比唐纳德‧川普（特朗普）更“容易打交道”。

中共鹰派官方媒体《环球时报》8月19日刊登了一篇文章，援引中共分析人士的话说，如果拜登赢得大选，美国可能会继续对中共采取强硬态度。“但从战术上讲，美国的做法将更可预测，拜登比川普更容易打交道——这一观点得到了许多国家的认同。”

这篇文章发表在美国民主党全国代表大会举行期间，拜登正式接受了他作为民主党总统候选人的提名。拜登和川普都把对中共政权强硬作为自己的竞选纲领。

在周四（8月20日）接受民主党提名的演讲中，拜登只提到了中国一次。他承诺，如果当选，就会结束美国在医疗用品供应方面对中共的依赖。接下来他把讲话重点都放在了指责川普如何在应对疫情和缓和国内分歧方面的失败话题上。

中共外交学院国际关系研究所教授李海东告诉《环球时报》，“拜登绝对比较圆滑和容易打交道，这是全世界的共识。”

他说：“对于中共来说，由于拜登在奥巴马任期内担任副总统，并且之前有过很多与中共领导人打交道的经验，如果拜登获胜，我们希望与他进行更有效的沟通。”

周三（8月19日），白宫贸易顾问彼得‧纳瓦罗（Peter Navarro）批评民主党全国代表大会没有指出中共政府在引发这场大流行病中的责任。

纳瓦罗告诉记者：“这次会议已经进行了一半，但是没有一个字提到中国共产党是如何让这个国家感染了一种致命的病毒，导致16万多美国人死亡，并对4000万失业的美国人造成了各种各样的损害，已经在财政和货币刺激方面花费了我们数万亿美元。”

他补充说：“我认为这里所发生的事情就是，民主党和中国共产党已经展开了联合打败川普的共同事业，他们的整个战略都是建立在把中国共产党制造的全球疫情归咎于本届川普政府的基础上。”

一家美国情报机构本月早些时候表示，伊朗政权也更希望拜登赢得大选。

美国国家反间谍与安全中心（National Counterintelligence and Security Center）主任威廉‧埃瓦尼纳（William Evanina）在8月7日的一份声明中表示：“我们认为，中共更希望川普总统不会再次当选。北京认为川普总统不可预测。”

埃瓦尼纳说，川普政府对北京的立场越来越强硬，包括最近强行关闭中共驻休斯顿领事馆，导致人们对川普政府的批评增加。

众议院议长南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）和白宫国家安全顾问罗伯特‧奥布莱恩（Robert O’Brien）也表示，朝鲜政府也是更希望看到川普输掉选举。

最近几个月，川普政府加快了行动，应对中共政权构成的一系列威胁，包括在香港和新疆地区侵犯人权、中共公司应用程序和技术带来的安全风险，以及在南海的军事侵略。

与此同时，在中美关系恶化的情况下，中共官方媒体提高了对美国的措辞。官方媒体最近大力宣传战争的理念，而中央政府则指示电视台播放战争片，以煽动民族主义情绪。

而同时，有专家评论称，美国的主流媒体对中共支持拜登的新证据采取了完全默不作声的态度。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 伊朗 中国 香港

events: 死亡 疫情

title: 中共官媒挺拜登 美主流媒体对此默不作声


content_text: 美國得克薩斯州科珀斯克里斯蒂港口的一條天然氣管道21日上午發生爆炸，致6人受傷，4人失蹤。美聯社消息，當地警察局在一份聲明中稱，當日上午8時許，科珀斯克里斯蒂港口的一條水下天然氣管道被一艘挖泥船撞擊后發生爆炸。目前，6名傷者已送醫救治。（中新網）

title: 美國得州南部港口一天然氣管道發生爆炸 致6人受傷4人失蹤


content_text:
雖然夏天已經過一半，但愛到海邊走走、玩水的你，一件適合自己又時髦的比基尼，絕對是夏季不能少的必備單品，還在尋覓那件屬於自己的命定泳裝嗎！這篇為大家整理2020年各大精品牌推出的泳裝選擇，不管是搭上最夯的老花元素，或是品牌經典Logo圖案，就是要你成為海邊最亮眼的那位女孩。

老花洋裝

Louis Vuitton

出自LV Escale夏季限量系列的比基尼泳裝，以品牌最經典的Monogram老花圖紋，結合如丹寧面料的靛藍色，推出兩款不同造型的泳裝，其一為上下不同大小的老花圖紋打造的比基尼款式，另一個則是大露背的連身一件式泳裝設計。

▲比基尼泳衣，NT$19,100、比基尼泳褲，NT$16,800、一件式泳裝，NT$28,600

Burberry

Riccardo Tisci接掌Burberry創意總監後，為英國百年老牌設計全新TB Logo，2020年夏季，Riccardo Tisci再推出全新TB Summer Monogram系列，注入創意總監一貫的大膽作風，將TB Logo改造成天藍色、橙色調鈷藍色的大尺寸字母，除了服裝系列外，TB Summer Monogram系列的泳裝比基尼同樣亮眼。而大家熟悉的紅、黑、白格紋的經典圖紋也推出泳裝款式可供選擇。

▲花押字印花比基尼泳裝，NT$18,200、Vintage格紋比基尼泳衣，NT$18,200、Vintage格紋比基尼泳褲，NT$15,800

Fendi

最後同樣以老花圖騰為設計的Fendi，分別推出2款比基尼泳裝款式，選用經典不敗的FF Logo老花圖案，並以黑色、白色飾邊點綴，恰巧搭上近年大勢的復古風潮。除了老花款式外，早在前陣子與Joshua Vides推出的聯名系列中，也推出了兩件式泳裝。

經典泳裝

Chanel

搶在2020春夏系列前，Chanel推出的前導系列中，就出現2件連身泳裝，皆以純白色為主要色調，結合黑色CoCo CHANEL品牌Logo，呈現香奈兒女士的典雅風韻，分為平口及高領設計。

▲（左起）NT$31,700、NT$40,300

Hermès

作為女孩們一生中最想擁有的手袋品牌愛馬仕，也推出一款充滿品牌風格的泳裝，選擇以經典的黑色系為主色調，加上流蘇元素於胸前點綴，呈現Hermès一貫的雋永之美，繞頸式的泳裝設計更顯女孩身材線條，且具有視覺上的修飾效果。

Dior

在2020夏季度假系列中，女裝創意總監Maria Grazia Chiuri以瑞士渥瑞塔山前瞻社區為靈感設計，打造出嶄新的Dioraura虹彩能量圖騰與紮染精湛工藝，並運用於服裝、包包、鞋履以及小配件系列，其中色彩繽紛的連身泳裝、比基尼，絕對是出國度假的必備品。

▲Dioraura連身泳裝，NT$24,000、Dioraura比基尼泳衣，NT$13,000、Dioraura比基尼泳褲，NT$13,000

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 徐睿知《雖然是精神病但沒關係》拎過的包包從小眾品牌到高端精品都有，最完整品牌、售價整理在這

● 生日、情人節、紀念日...透過ANVI Studios和GLND等四家客製化飾品，傳遞你對另一半的專屬密語！

● 還有誰能超越她！跟著小香重度愛好者Steph的一天行程，挖掘人間香奈兒風格式生活

countries: 英國 瑞士

title: 盤點LV、Burberry...6款精品泳裝！去海邊就該入手一件「老花比基尼」


content_text:
目前，NBA複賽季後賽正在進行，此前一直缺席球隊比賽的哈雷爾如今終於回歸。然而，對於哈雷爾來說，失去了自己的祖母令他太過於傷心，而他與祖母之間的感情非常深厚，哈雷爾甚至在採訪中稱：「她就是一切」。

在當地時間8月8日，哈雷爾返回到了園區，同時在球隊面對獨行俠的比賽中，哈雷爾場均可以得到8分2籃板，這與哈雷爾在本賽季的場均得分相差甚遠，這也足以看出哈雷爾確實在祖母去世之後深受打擊，也能夠感受到與祖母的感情有多深。

在採訪中，哈雷爾曾說：「是我的祖母將我帶到籃球場上的，她是我父親的媽媽，是我最大的支持者，最好的粉絲，最好的朋友之義。沒有其他方式來解釋她為我所做的事情，她就是我的整個世界。」

在哈雷爾童年時代，即使家境一般，但是哈雷爾的祖母個仍然會給哈雷爾買籃球，並且還會在家裡安裝一個籃球筐，鼓勵哈雷爾去打籃球。

同時，哈雷爾的祖母還給他買了很多小的籃球筐，掛在房子的周圍，不過，哈雷爾當時不懂事，毀掉了一些。但是，祖母仍然會一遍又一遍地給哈雷爾買，這就是哈雷爾關於祖母最深的記憶。但是這一段記憶非常特別，因為她就是這樣的一個女人。

同時，祖母在哈雷爾小的時候就不讓他喝咖啡，因為這回影響哈雷爾的身體成長，自從那以後，哈雷爾就沒有再碰過咖啡。

實際上，自從踏上NBA的賽場，哈雷爾無論經歷多麼大的事情，只要祖母的身體不適，他就會陪伴在祖母身邊。在2015年的選秀大會上，哈雷爾沒有接受邀請前往現場，其中一個最重要的原因就是當時祖母的身體不適，他選擇在家裡觀看電視直播。

而這一次，當祖母身體不適，哈雷爾再次回到了祖母的身邊，卻不幸迎來了壞消息，祖母去世。

「我真的不太習慣，我一直在打籃球，一年到頭都沒有真正休息過，你知道的，我總是和籃球在一起。在這段時間里，在這整個此過程中，我的隊友都在鼓勵著我。從我第一天回家開始，他們都會給我不停地發消息問候，讓我精神振奮。並且他們還會為我地家人祈禱，祝福，這給了我很大的依靠。」

「要知道，他們給我發的信息不僅僅是那種『嘿，為你失去親人而感到抱歉』的表達，而是在團隊中，每個人都給我寫了一封信，寫了他們自己反思的事情，寫了他們在生活中也必須要處理的事情。在這段我最艱難的時光里，他們給予我鼓勵。他們會真正坐下來，給我發一條長長的消息和文字，或者給我打電話，表達自己的感受，幫我保持正確的態度。」

這一切都是我的隊友為我所做的，因此，即使我在季後賽的前兩場比賽中發揮的並不好，他們也沒有責備，反而是在鼓勵著我。

「事實上，我在回家的那段時間可以24小時陪伴在孩子們的身邊，看著他們成長，看著他們做不同的事情，並且和家人在一起。我很幸運能夠在祖母去世前回家看望她，這些我都很知足。」

如今，對於哈雷爾來說，如何儘快自從悲傷中走出來，並且在季後賽中證明自己，這或許是對他的祖母最大的慰藉吧！

（Emily）

title: 快船大將的感人故事 他生命中最重要的道別


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月22日訊】 北京的競選候選人控制在加拿大最深
澳大利亞學者，堪培拉查爾斯斯特大學公共倫理學教授克萊夫．漢密爾頓（Clive Hamilton）在接受《時代週刊》採訪時說：「有權利的地方永遠都能找到中共的存在。它在加拿大各個機構中的影響力非常深遠。」

澳洲中國問題專家漢密爾頓（Clive Hamilton）與德國馬歇爾基金會（Marshall Fund）亞洲計劃高級研究員奧爾伯格（Mareike Ohlberg）共同出版了新书《隱蔽的操盘手：揭露中共如何重塑世界》（Hidden Hand），他們調查分析了中共（CCP）在北美和歐洲產生的影響，和中共影響世界的新舊策略。今天我們重點分析中共滲透加拿大的手法。
在過去的二十年中，中共開始實施擴大海外影響力的戰略，而其中一些策略早在1949年之前就開始醖釀。早期對抗國民黨所用的「從農村包圍城市的」策略，當今也被中共用於角逐其他領域。
目前在歐洲，中共正在鞏固其在歐盟「堡壘」的外圍——德國的影響力。
「中共一直在努力在南歐（義大利和希臘）以及一些東歐和中歐國家發揮其影響力。」「它包圍了歐盟，從周邊國家開始施加影響。然而在中共針對的其他國家，例如加拿大和澳大利亞，可以看到它試圖對市，省或州級政客產生影響。
時任加拿大安全情報局局長的法登（Richard Fadden），在2010年接受CBC採訪時透露，兩個省的內閣部長及卑詩省的一些市級政客受到了外國政府的影響。他暗示，中國是試圖在加拿大施加影響力的最具侵略性的國家。
環球郵報（Globe and Mail）之後發現，法登（Fadden）所指的省內閣部長就是時任安大略省內閣部長的陳國治（Michael Chan）。
每年中共都會贊助卑詩省市政聯盟（UBCM）年度會議舉辦雞尾酒會。去年，高貴林港市長韋斯特（Brad West）對該組織接受中共贊助提出了嚴厲批評，他說，中共利用活動之便與市級官員接觸是不合適的。儘管卑詩省的幾位市長覺得接受外國的資助沒有不妥，但在公眾的強烈抗議下，UBCM最終決定不再接收中共資助。
法登（Fadden）表示，在許多情況下，外國干預策略瞄準移民的第二代、甚至第三代華裔。建立聯繫後，中共便提供回國旅行對他們施加影響，日後如果此人擁有了一定的權力，做出的決策不是基於本國的公共利益，反而是基於 中共的利益。
漢密爾頓說，儘管亞裔在西方政界涉足甚少，但中共正在利用民主制度，鼓勵更多的華裔參與競選。中共採用推動華裔參政的策略，最早可追溯到2005年。
從2010年開始，中共統戰部把對海外滲透的重點，放到了建立由華裔組成的政治組織，對他們進行政治捐贈，支持華裔政客，並通過投票來左右選舉結果。
這種策略在澳大利亞，紐西蘭和歐洲許多國家都可以看到，但在加拿大卻是使用最廣泛，影響最深的策略。一部分原因是統戰部在加拿大早已根 深蒂固，另一個因素是隨著中國移民大量湧入，流入加拿大的資金 歷史久遠。
判斷參政候選人是否受到中共影響的一個方法是 看他們是否避免發表任何批評中共的言論。或者看他們是否是中共統戰部的成員。
作者還在書中寫道，加拿大精英階層已經被嚴重滲透，而這些人都是與總理特魯多在商業和政治上有密切往來的。中共的影響力已根深蒂固，至使國家走上了一條不歸路，任何試圖從北京的掌控中解脫出來的嘗試都將可能是徒勞的。
書中寫道，中共的影響力在英國的精英階層中已根深蒂固，以至使國家走上了一條不歸路，任何試圖從北京的掌控中解脫出來的嘗試都將可能是徒勞的。以加拿大為例，該國精英階層已經被嚴重滲透，而這些人都是與總理特魯多在商業和政治上有密切往來的。
加中政商界精英逐漸建立起緊密聯繫，帶來的後果致使加拿大的對華政策顯得非常被動。
在加拿大應美國的引渡請求逮捕孟晚舟後，中共對加拿大的施壓也在不斷升級，他們以間諜罪將加拿大人康明凱（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）關押，並對四名加拿大人以毒品罪名判處死刑。還停止進口加拿大的農產品等。加拿大聯邦政府接連遭受北京的恐嚇與欺凌，這對一個主權國家來說實在是可恥的。
在加拿大應美國的引渡請求逮捕華為高管孟晚舟後，北京方面經常譴責加拿大的行為，並以間諜罪將加拿大人康明凱（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）關押，並對四名加拿大人以毒品罪名判處死刑。還停止進口加拿大的農產品。
Nanos Research最近進行的一項民意調查顯示，超過一半的加拿大人認為渥太華應該採取更積極强硬的行動，迫使中共釋放兩名加拿大人，而安格斯．裡德（Angus Reid）的另一項民意調查發現，只有14％的加拿大人對中國政府持積極態度。
漢密爾頓說，在這種強烈的公眾情緒轉變以及越來越多的對中共滲透信息曝光的情況下，中共可能會選擇暫時低調，但他們一定會捲土重來，不要低估中共的境外勢力。
「如果加拿大要重申其獨立自主，不可能在短期內完成。這是一場十年的抗爭，因為加拿大的機構已經被中共嚴重滲透。」
中共調查並定位加國政治、經濟和文化領域的核心人物，創建他們的資料檔案，接近並對他們施加影響。中共非常擅長掩飾其行動的真實動機，因此多年來一直在幕後發揮著影響力。
要想擺脫中共的影響，第一步就是要揭露它並曝光它的滲透手法。第二是追究為中共辯護的政治和商業領袖的責任。第三則是頒布類似澳大利亞的反外國干預法案。
反外國干預法將使中共更加難以從事外國干預活動，許多統戰部的活動也都將成為非法的。
看完今天的評論，想必您也會有自己的觀點看法。歡迎您繼續關注，給我們留言，共同探討加國未來的各項政策。
新唐人加拿大記者站報導
====================================================
澳大利亞學者，堪培拉查爾斯斯特大學公共倫理學教授克萊夫．漢密爾頓（Clive Hamilton）在接受《時代週刊》採訪時說：「有權利的地方永遠都能找到中國共產黨的存在。中共在加拿大各項機構中的影響力非常深遠，中國政權利用其控制下的海外居民競選政治職位的策略實施，較其他國家相比更為廣泛。

他與德國馬歇爾基金會（Marshall Fund）亞洲計畫高級研究員Mareike Ohlberg合著的最新著作《隱藏的手》（Hidden Hand）調查分析了中國共產黨（CCP）在北美和歐洲的影響，及增強本國力量重塑世界的新舊策略。他的新書記錄了北京如何在其他國家利用精英來擴大其國外影響力的種種案例分析。

漢密爾頓說，在過去的二十年中，中共增強了擴大在海外影響力的戰略，而其中某些策略自1949年建國之前就已經處於醞釀階段。在早期與國民黨的鬥爭中所應用的「從農村包圍城市的」策略，當今也被中共用於其他角逐領域。目前在歐洲，中共正在鞏固其在歐盟聯盟的「堡壘」外圍——德國的影響力。

漢密爾頓說：「中共一直在努力建立影響力，以在南歐（義大利和希臘）以及一些東歐和中歐國家發揮其影響力。」「它包圍了歐盟，並從邊緣發揮了影響。然而在中共針對的其他國家（例如加拿大和澳大利亞）中，可以看到該政權試圖對市，省或州級政客產生影響。根據「隱秘之手」一書的說法，中共通過與這些地方政客的密切聯繫來向目標國家的各級政府部門施加壓力。

時任加拿大安全情報局局長的法登（Richard Fadden）在2010年對加拿大廣播公司（CBC）的著名採訪中懷疑，兩個省的內閣部長以及不列顛哥倫比亞省的一些市政政治人物受到了外國政府的影響。他暗示，中國是試圖在加拿大獲得影響力的最具侵略性的國家。

環球郵報（Globe and Mail）之後透露，法登（Fadden）所指的省內閣部長就是時任安大略省內閣部長陳國治（Michael Chan）。

北京每年都在卑詩省城市聯合會（UBCM）年度會議上舉辦雞尾酒會。去年，高貴林港市長韋斯特（Brad West）對中共的贊助商提出了嚴厲批評，他說，該政權利用所舉辦的活動與市政府官員接觸是不合適的。儘管BC省的幾位市長仍舊支持外國贊助繼續進行，在公眾的強烈抗議下，UBCM最終決定終止這種活動的做法。

法登（Fadden）在2010年的採訪中說，在許多情況下，外國干預策略甚至涉及海外居民的第二代、乃至第三代家族，以保持自始至終的戰略聯繫。他解釋說，當這種關係建立聯繫後，隨即便向當事人提供歸國旅行，以便涉事者在未來參與政權時，所制定的政策不是基於公共利益，而是基於中國政府的意見干涉。

漢密爾頓說，儘管亞裔在西方政治中的代表性不足，但中共正在利用民主進程，吸引社區中更多的候選人參與，控制自己競選當地的辦公室。據《隱藏的手》（Hidden Hand）稱，中共開始採用推動華裔參政的策略，最早可追溯到2005年。

該書還補充說，受中共授權以擴大其在海外影響力的中共統一戰線組織「越來越多地遵循中共戰略家在2010年提出的建議，即建立基於華裔的政治組織，進行政治捐贈，支持少數民族。中國政客，進行政治捐贈，支持華裔政客，並通過投票進行近距離選舉。（這個我實在是不太懂他想表達什麼）

漢密爾頓說，該程序已在澳大利亞，紐西蘭和歐洲許多國家/地區使用，但在加拿大使用最為超前。

他說，部分原因是根深蒂固的加拿大統戰組織，另一個因素是資金流向加拿大移民所起的作用，這比澳大利亞等其他地方發生得要早。

漢密爾頓說，判斷候選人是否受到中共影響的一種方法是看他們是否避免發表任何批評該政權的言論。另一個可能是候選人是否是為北京利益服務的統一戰線組織的傑出成員。

漢密爾頓和奧爾伯格在書中寫道，中共的影響力在英國的精英階層中已根深蒂固，以至於使國家走上了一條不歸路，任何試圖從北京的掌控監視中解脫出來的嘗試都將可能是徒勞。以加拿大為例，總理賈斯汀．特魯多在商業和政治上擁有密切的聯繫網路，致使該國精英階層陷入了嚴重麻煩。

他說：隨著加拿大商業政治精英與中國政治和企業精英糾纏在一起所引起的不同程度的騷動，使加拿大與中國的外交往來變得有些尷尬。加拿大接連遭受北京的恐嚇與欺凌，這對一個持有自尊的國家來說實在是感到可恥。

在加拿大應美國的引渡請求對華為高管孟晚舟逮捕後，北京方面經常譴責加拿大未釋放孟晚舟的行為，並以間諜罪名將加拿大人邁克爾．科夫裡格（Michael Kovrig）和邁克爾．斯帕沃爾（Michael Spavor）關押，並對四名加拿大人以毒品罪名判處死刑。其政權隨後還阻止了加拿大農產品的進口。

Nanos Research最近進行的一項民意調查顯示，超過一半的加拿大人認為渥太華應該採取更積極的行動，迫使中國釋放Kovrig和Spavor，而安格斯．裡德（Angus Reid）的另一項民意調查發現，只有14％的加拿大人對中國政權持積極態度。

漢密爾頓說，在這種強烈的公眾情緒轉變以及越來越高的對中國滲透信息曝光的情況下，精英們越來越難以安撫北京。但時不多久，他們還會捲土重來。

「如果加拿大要重申其獨立性，那將不會在短期完成。這是一場十年的鬥爭，因為中共的影響力在加拿大的機構中影響深遠。」

漢密爾頓說，中共經過仔細的檢查以確定政治、經濟和文化力量的中心位置，以及調查那些地區的權力人士，創建資料檔案找到接近他們的方式並使其受到影響。

漢密爾頓還說，中共非常擅長掩飾其行動，因此多年來能夠一直在幕後發揮著極大影響力。它隱藏人與人之間的交流，通過參與國際合作與和諧，如雙贏合作和建立經濟聯繫等思想來實施戰略。

漢密爾頓指出，要想擺脫中共的影響，第一步就是要揭露它並闡明其做法。第二是追究擔任「北京辯護律師」的政治和商業領袖的責任。第三則是與澳大利亞一樣頒布外國干涉法。

該法律於2018年通過，其中包括對間諜活動進行更嚴厲的處罰，並要求代表外國政治演員的行事特工公開註冊其姓名。

他說表示，外國干涉法將使中共更加難以從事外國干涉活動，這將使中共對北美的滲透陷入陰影，許多統戰活動也都將變得非法。

countries: 紐西蘭 希臘 義大利 美國 歐盟 中國 加拿大 德國 澳洲 哥倫比亞 英國

things: 死刑 經濟

title: 控制加國政選 中共滲透嚴重


content_text:
「王子麵50週年紀念3D造型悠遊卡」8月24日上午11時起至28日晚間11時59分止預購。（悠遊卡公司提供）

2020-08-22 05:30:00

〔記者蔡亞樺／台北報導〕王子麵是許多人兒時的零嘴，悠遊卡公司繼推出「味王味精造型悠遊卡」後，再度將味王公司的明星商品「王子麵」變成悠遊卡，8月24日起限時4天預購，今年正好滿50週年的王子麵，納入懷舊迷的收藏名單。

悠遊卡公司指出，王子麵之所以取名王子麵，來自於味王公司對此產品的重視，將其視為「味王的孩子」；或許很多人都不知道，王子麵一開始的產品設定是泡麵，消費者直接壓碎麵體、混和調味粉的創意吃法，讓王子麵成為零食市場的主流。

title: 王子麵造型悠遊卡 24日起預購


content_text:
2020-08-22 00:00:00

文／

[貝傳媒記者洪羅仁報導]2020澎湖國際風箏節記者會昨天8月21日在澎湖海洋地質公園中心舉辦，澎湖縣長賴峰偉及呂黃春金議員、陳振中議員皆到場參與，現場介紹這次風箏節活動主要內容後，並邀請侯順政及謝明章兩位知名風箏大師展示解說特色風箏，最後由出席貴賓一同放飛以澎湖縣花天人菊設計製作的主題風箏，宣傳澎湖「菊島」意象。

澎湖縣政府旅遊處表示，首屆「2020澎湖國際風箏節」風箏表演活動訂於109年9月7日至13日於湖西鄉龍門村後灣沙灘登場，該處地勢平坦廣闊，視野寬暢無阻，秋季的風速穏定，景觀色彩亮麗，是國際少有的風箏放飛場域，不但具有強烈視覺吸引力，也存在國際競爭力，而湖西鄉也是澎湖人文重鎮，近年更因賴峰偉縣長積極推廣淨灘，而龍門村洪瑞達村長響應政策，戮力淨灘後，沙灘潔淨美麗，是許多遊客戲水的勝地，選在此處辦理風箏活動期望營造活動海天一色的景象。

今年雖然受新冠肺炎疫情影響，國際表演團隊無法順利來澎表演，但主辦單位仍將以授權租借或購買國際特色風箏，並改由國內風箏手代為放飛，目前有法國、紐西蘭、德國、英國、芬蘭、美國、印尼等七國八位風箏原創設計師同意授權展示，國內放飛團隊則有13隊風箏隊放飛手百餘人參加，精采可期。

歷來秋冬季節澎湖漸受東北季風影響導致觀光產業低靡，賴峰偉縣長秉持著對澎湖觀光發展的信心，認為「風」應當可以作為澎湖觀光推動的助力之一，因此借助「風」元素打造第一屆澎湖國際風箏節，內容包含主題風箏放飛啟動、特技風箏花式芭蕾表演、單線造型軟體中大型風箏表演，還有壯觀的長串及風動裝置藝術展示、海洋廢棄物「寶特瓶」及「塑膠購物袋」風動藝術及風箏創作展示，並安排民眾互動體驗DIY風箏製作，目前DIY風箏製作全面開放線上報名中，活動及教學課程全程免費，並配有專業老師指導教學，報名請洽︰https://forms.gle/8CKHMZCvzwJjBMB69 ，或上澎湖Travel網站查詢相關訊息 https://penghutravel.com/。

返回首頁

countries: 美國 紐西蘭 英國 法國 芬蘭 德國 印尼

events: 疫情 新冠肺炎

people: 賴峰偉 陳振中

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖 湖西

title: 貝傳媒新聞媒體


content_text: MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 3 of "Regulations Governing Verification and Inspection of Measuring Instruments"

title: 經濟部公告：預告「度量衡器檢定檢查辦法」第3條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【記者天睿／編譯】中共已開始和澳洲在太平洋島國展開新一輪中共肺炎（武漢肺炎）疫苗外交競爭。就在澳洲總理承諾為太平洋鄰國提供疫苗之際，一家中國冶金公司聲稱，已經給其駐巴布亞紐幾內亞的雇員注射了疫苗。外界擔心，這些人可能被當成做實驗的小白老鼠。

中國公司搶先進行中共肺炎疫苗人體試驗引發爭議，巴布亞紐幾內亞政府週四（8月20日）下令，禁止一批施打試驗疫苗並飛抵當地的中國礦工入境。

據《澳洲人報》報導，聲稱已經給巴紐雇員注射疫苗的公司是中國冶金科工集團旗下的瑞木鎳礦場（Ramu Nickel）。該公司在給巴紐衛生部的信中說，48名雇員已經在8月10日接種了疫苗，如果這些雇員在一週內去做檢測，其結果可能是陽性，這是由於疫苗激發抗體之故，因此建議他們至少接種疫苗7天以後再去做檢測。

巴紐防疫工作指揮官曼寧（David Manning）批評，在巴紐受僱工作的中國礦工竟被當成是未被許可疫苗的試驗品；對此，曼寧也於週四下令，禁止任何人在巴紐試驗未經許可的疫苗。

報導提到，曼寧已向中共駐巴紐大使薛冰發函，要求大使館解釋有關中共疫苗研發進展情況，以及疫苗的潛在風險。

巴紐衛生部長王（Jelta Wong）表示已經開始對瑞木鎳員工接種疫苗一事，展開調查。

《澳洲人報》獲悉，中共已經批准兩種疫苗在有海外雇員的國有企業進行試驗，另一種疫苗將在軍隊進行試驗。而巴紐雇員可能已經成為中共試驗疫苗的白老鼠。

澳洲政府已與英國阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）簽署了協議，如果牛津大學的疫苗研製成功，將授權澳洲藥廠在本土生產。政府決定免費為澳洲國民接種疫苗。

澳洲總理莫里森承諾，如果澳洲能夠生產出有效疫苗，將為太平洋島國和一些東南亞國家提供支持。他說：「我們需要在整個區域以及國內發揮作用，我們會承擔起這些責任。」

迄今，巴布亞紐幾內亞已確診的中共肺炎感染人數為347人，死亡3人。◇

countries: 澳洲 中國 巴布亞紐幾內亞 英國

events: 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 陸測試疫苗 國企海外雇員被當白老鼠


content_text:
刑事局長黃明昭頒發感謝狀給體育主播侯以理等人。(林郁平攝)

刑事局與失親兒基金會舉辦「三鐵共Go愛轉動反毒宣導活動」，21日最終章發布成果發表會，由警政署長陳家欽親自主持，並邀請企業廠商、藝人嚴爵等人、青年學子一同反毒。

這場反毒成果發表會中，首映三鐵共Go鐵道、鐵馬行反毒環島任務的點滴成果影片；並邀請嚴爵出席、創作詞曲，由歌手王敏淳演唱，以及失親兒基金會兒少們組成樂團演奏青春曲章；參與開騎儀式並陪騎的體育主播侯以理等人也到場支持該活動。

失親兒基金會董事長黃寶慧、自行車新文化基金會執行長劉麗珠、侯以理致詞時，為籌備活動及參與的孩子們獻上無限讚許，很感動大家一起努力的感覺，更提到「這次挑戰的騎乘，象徵著夢想可能很大很遠，但只要一步步努力，堅持不放棄，一定能跨越心目中的終點線！」勉勵孩子們勇敢面對未來的成長。

活動首部曲「鐵道」行於8月11日從台中啟動儀式出發，由基金會孩子們擔任反毒小尖兵，搭乘火車於為期一周的環島體驗過程中安排街訪宣傳、發送反毒文宣品、探訪各行各業、自行規劃行程、環保淨灘教育等任務，並安排前往警廣各地分台錄製廣播專訪，分享自身生命故事，鼓勵青少年學子勇於克服逆境、拒絕毒品誘惑。

再來二部曲由「鐵馬」行接棒，於8月17日舉行開騎儀式，一路騎經新北、桃園、新竹及苗栗地區，最後騎到環島出發點台中，4天完成203公里的長途旅程，考驗體力、耐力與意志力；孩子們在分享提到「在參與鐵馬行過程中，除了面對艱辛的路況，還需團隊成員彼此合作方能順利挑戰每個關卡，也從活動中體悟到，警民在推行反毒的道路上亦會面臨許多挑戰及環境誘惑，然而當彼此堅守信念、互相合作，相信定能成為很棒的青年」

最終曲結合「鐵漢」精神，警察「鐵漢」一路從啟動儀式陪伴到成果發表會，展現警察鐵漢又不失溫柔堅定的性情，2周的反毒活動也倍感心胸無限寬廣，看見社會中不同領域的各行業，也有很多溫暖付出的力量。

警政署表示，為守護民眾健康生活，警方積極緝毒反毒，新興毒品崛起，偽裝成零食、飲料或可愛的包裝，來降低青少年的戒心，為營造青少年健康成長環境，今年針對暑期青少年易生危害的毒品、詐欺或兒少性剝削案件加強防制，並運用多元宣導管道將反毒拒毒觀念深入青少年族群，帶給下一代一個安心成長的環境。

(中時 )

journalist: 林郁平

taiwan-subdivisions: 桃園 新興 新竹 苗栗 新北

title: 三鐵共Go愛轉動 刑事局與失親兒基金會攜手拒毒


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 22 (CNA) Two foreign brokerages have lowered their target prices on shares of Taiwan-based integrated circuit designer MediaTek Inc., citing Washington's decision to tighten sanctions against Chinese telecom equipment giant Huawei Technologies Inc., one of the major clients of the Taiwanese chip supplier.

In a research note, an American brokerage said the tighter U.S. restrictions against Huawei are expected to slow down MediaTek's smartphone chip shipments, dealing a big blow to the IC designer.

The securities house said it was therefore cutting its target price on MediaTek shares to NT$750 (US$25.42) from NT$825.

The brokerage, however, maintained its "buy" rating on MediaTek shares, saying the company is expected to benefit from its improving product mix.

In an earlier forecast, before the U.S. tightened its sanctions against Huawei, the brokerage had projected that Huawei would account for 24 percent of MediaTek's 5G chip shipments in 2020, and 35 percent in 2021.

In a recent interview on Fox Business news channel, U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross said the earlier ban imposed by the U.S in May to prevent the use of American technology in Huawei-designed chips had led to some "evasive measures."

"They were going through third parties," he said. "The new rule makes it clear that any use of American software or American fabrication equipment to produce things for Huawei is banned and requires a license."

MediaTek, a company that uses American technology in its chip designs, was one of those third parties, and has now been barred from supplying chips to Huawei.

After the U.S. on Monday announced a widening of the ban, MediaTek shares dropped 17.5 percent between Tuesday and Thursday before rebounding 6.90 percent to close at NT$604.00 on Friday.

Meanwhile, a European brokerage has also lowered its target price on MediaTek shares, to NT$720 from NT$800, and downgraded its recommendation from "outperform" to "neutral," citing Washington's stricter restrictions against Huawei.

The brokerage also cut its forecast for MediaTek's earnings per share by 6 percent to NT$19.5 for 2020, and by 12.2 percent for 2021 to NT$28.73.

Another U.S. brokerage, however, said it was maintaining its "overweight" rating and a target price of NT$880 on MedidaTek shares, citing the company's efforts to develop 5G solutions and the likelihood of other clients offsetting the impact of the loss of business from Huawei.

journalist: Jeffrey Wu and Frances Huang

title: Brokerages cut MediaTek target prices on tighter Huawei sanctions - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京8月22日電（記者 李娜）8月21日，北京語言大學國別和區域研究院主辦“縱橫世界”系列線上講座，北京語言大學學院教授、國別和區域研究院學術院長黃靖以“百年變局中國際政治板塊的漂移與重組”為題發表看法。在提問環節，黃靖就最近美國不斷從多方面在台灣地區違反一中原則等行為回答記者提問說，美國的對台政策只有一個目的，無論誰在台上都是一樣，就是最大限度的榨取台灣的戰略價值，能榨取出一斤，就絕不會只榨取九兩，只是手法不一樣，但這不等於說美國就會支持“台獨”。同時美國也知道，在台灣問題上要有界線。 黃靖指出，從目前來看，如果要在台海作戰，美國完全不占優勢，而且美國很早認識到這一點。其實美國在軍事上已經把台灣從“打不沉的航空母艦”看成是“拖不走的航空母艦”。如果在台灣打響第一槍，用我軍方的一位將軍的話說，“火箭炮就能覆蓋140公里，一點問題都沒有。”但是大陸不能用武力攻打台灣，除非台灣越過紅線，除非美國直接干預。 黃靖表示，因為在台灣、南海問題上有個相同點，對中國也好，對美國也是，打台灣利益可以算清楚，但萬一出現重大問題，失去什麼算不清楚。如果我們進行一筆投資，但卻算不清楚會賠多少，那這筆投資就不成熟，就不能做。 黃靖表示，儘管有些民意指出大多數台灣民眾已經不承認“一個中國”，越來越“獨”了。但是他始終相信民意如流水，是可以改變的。 一方面，2008年馬英九競選“總統”的時候，自己悄悄跑到倫敦發表了一個講話，說“台獨”是台灣的選項，那個時候誰敢在台灣政治中談統一，誰就是自取滅亡。統一是個高壓線。但是看2016年和2020年的台灣大選，像蔡英文、賴清德都不敢公開談“獨立”，賴清德說“我是台獨工作者”，但是實際一問，他就不敢說了，他們都不敢談“獨立”，“獨立”變成了高壓線。這就是個巨大的轉變。從以前不敢談統一到現在敢談統一，比如洪秀柱、新黨等人都敢公開說我們要統一。所以要看大勢所趨，形勢比人強。 另一方面，以前美國的台灣戰略模糊，模糊的重要一點就是要維護現狀，而這個現狀是由美國界定的。美國人說“status quo is defined by the united states by Washington，not by Beijing，not by Taipei.”但今天看來，現狀是由中國決定的，就是“九二共識”。美國從以前是台海局勢的決定者變成了台海局勢當中一個有力量的觀察者。所以美國一定會不斷的最大限度的榨取台灣的戰略價值，但這不等於說美國就會支持“台獨”，這是兩個不同概念、不同層次的問題。 關於中美衝突不斷升級，是否會帶來中美經濟大面積“脫鈎”的問題，黃靖表示，脫鈎是個政治議題，但在經濟上是個假議題。美國最核心的經濟部分是全球化最徹底的部分，這就是華爾街，這種資本，美國好不容易利用蘇聯的垮台把自己資本的觸角、資本的吸血管伸向了世界各地，實際上美國經濟很大程度上是在利用資本的全球化來剪大家的羊毛，現在讓資本從全世界把他吸血管拔出來，會讓他痛不欲生的，所以反脫鈎最厲害的是美國華爾街。 而且經濟上的脫鈎也並沒有那麼容易。現在疫情還在持續，疫情之後要恢復經濟，美國有兩個選擇，要麼利用當前的生產線加足馬力恢復起來；要麼現成的生產線不要了，搬到另一個地方建立一個新的生產線。後者不但不利於經濟恢復，而且建立新生產線還需要時間和更多的投資，所以疫情後的經濟恢復期肯定是要利用現在的產業鏈形成，這也是上半年中國的出口和進口都在下降，但外資的投入卻在上升的原因。 黃靖表示，現在最怕是中國自己跟別人脫鈎，人家不給你脫，自己搞關門主義，這是很危險的事情，所以只要我們堅持改革開放就不會脫鈎。 本田善彥：日本敬畏中國 情感上很複雜 (2020-08-22 00:06:53) 社評：美國切香腸式試探北京對台紅線很危險 (2020-08-22 00:00:57) 外交部：挑戰一個中國原則只會引火燒身 (2020-08-21 11:09:17) 美助卿答中評：美台正密切合作台防衛需求 (2020-08-21 02:57:33) 會見青商會幹部 蔡英文：會讓台灣景氣回升 (2020-08-20 15:04:14) 美前高官：沒有法定承諾防衛台灣 (2020-08-20 00:08:57) 東部戰區回應美艦穿航台海：海空兵力全程監視 (2020-08-19 17:14:52) 美軍艦穿越台海逼近大陸海岸線 052D跟蹤 (2020-08-19 10:46:00) 索馬利蘭成立台灣代表處？蔡其昌：最好建交 (2020-08-18 14:25:14) 常照倫：兩岸一家親不脫九二共識精神 (2020-08-17 17:22:59)

journalist: 李娜

countries: 台灣 美國 馬利 日本 中國

people: 洪秀柱 馬英九 蔡英文 蔡其昌 常照倫 賴清德

things: 經濟 九二共識

title: 黃靖：美國會最大限度榨取台灣戰略價值


content_text:
◎ 林裕順

梁姓男子吸毒弒母、剁下頭顱丟棄案，經高院撤銷一審判決改判無罪，輿論譁然。依日前通過的「國民法官法」，未來類似案件一審將有民眾參與，可是，本件高院改判的理由說明卻是錯誤示範，無助縮短人民與司法距離、提升民眾對於司法的信賴。

參見高院新聞稿，主要的重點在於法官認為：「被告經法務部法醫研究所及台大醫院精神鑑定結果，於行為時係處在卡西酮類物質作用最強之期間，導致被告已欠缺辨識行為能力」，所以被告行為不罰。

然而，高院自認高明、打臉地院，撤銷一審判決，應有義務說明起訴的檢察官及一審判決的法官，為何搞不清狀況無法看破被告犯罪當下「失心瘋」的重大錯誤。

換言之，雖精神障礙有無及其對心理的影響乃屬醫學判斷，但被告是否應該負擔罪責或部分罪責則屬法律評價。因此，高院改判不能僅以鑑定報告當作「擋箭牌」，應就被告行為時不知善惡、無法自我控制的事實，其有別偵查起訴的認定或一審判決的判斷「講清楚、說明白」。否則，司法改革邀請人民參與一審審判，職業法官事後「翻臉不認帳」，徒增人民與司法對立鴻溝、挑戰司法民主正當性。

參考日本司法實務的調查統計，有關被告善惡辨別、自我控制能力的判準，精神科醫生仍是言人人殊，認為有共識者僅達三分之一。同時，為避免法界與醫界在罪責有無、輕重判斷「雞同鴨講」，就爭議案件審檢辯事先討論前提事實、送鑑資料等，具體明確訴訟爭點、送鑑項目，以防不同單位專家各有說法，或者法庭審理各自解讀。再者，日本司法鑑定意見專就被告精神障礙對其「行為」的影響，法庭審理則綜合鑑定結果及其他證據，最終判斷「行為人」罪責有無輕重。

台灣現行法制法官獨斷職權選任鑑定，以致選任基準、選任理由，甚至鑑定事項、爭議內容，法院未作說明交代，外界難以捉摸。同時，我國證據調查欠缺節奏、審理程序失焦，法庭詰問檢辯一人一把號、各吹各調，高院所謂「被告已欠缺辨識行為能力」，實難客觀檢驗、監督。

刑事司法審判，社會公平正義的最後防線。本案被告是犯人？還是病人？法庭審理、判決理由大眾難懂，選任鑑定仍不親民、未接地氣，縱使人民參審，亦屬枉然。

（作者為中央警察大學刑事系教授）

countries: 日本 台灣

title: 自由廣場》弒母案逆轉無罪〉高院不能以鑑定報告當擋箭牌


content_text:
路口是人車交會最密集地方，易發生各類碰撞事故，根據歷年統計，交通事故中約有6成發生於路口。交通部說，為加強路口安全，9月1日起將展開為期一個月全國路口安全大執法，以減少事故並建立路口停讓文化，其中汽機車路口不停讓行人及未依規定走行人穿越道均為執法重點。

據交通部統計108年全國道路交通事故30日內死亡人數為2,865人，較107年增加85人，增幅3.1%；109年1到5月為1,221人，較去年同期增加47人。經分析約有六成發生於路口，其中行人死亡人數近四成亦發生路口；近年行人死亡人數有攀升現象，自106年381人升至108年458人，而在交叉路口行人事故106年179人升至108年209人，路口行人致死事故肇因以車未注意車前狀況、車搶越行人穿越道，及行人未依規定行走行人穿越道、地下道、天橋而穿越道路為前三肇因。

而根據內政部警政署統計，104年至109年6月份各警察機關針對車不讓人、行人違反路權違規行為舉發件數，104年87萬9,698件、105年92萬4,921件、106年105萬9,530件、107年113萬2,792件、108年138萬1,063件、109年1至6月份77萬9,110件，執法強度逐年增加，惟民眾守法觀念有待加強。

警政署表示，為宣示政府維護路口安全，已發函各縣市警察局規畫為期一個月路口安全大執法工作，其執法重點項目為汽機車不停讓行人、車輛轉向不暫停讓行人優先通行、「汽機車闖紅燈及紅燈右轉、行人未依規定行走行人穿越道，及行人未依標誌、標線、號誌指示或手勢指揮穿越道路等。

根據現行規定，若汽機車若不停等禮讓行人，可罰1200元以上3600元以下；車輛轉向不暫停讓行人優先通行，同樣可罰1200元以上到3600元以下；汽機車闖紅燈可罰1800元以上5400元以下；紅燈右轉罰600元以上1800元以下；上述狀況若不禮讓視障人士或導盲犬，處罰將加倍。行人沒走行穿線則可罰300元。至於肇事致死傷，則是依法負刑事責任，未來交通部會提案修法增訂行政罰鍰。

交通部說，與內政部規畫於9月1日下午13時30分於台北市西門町廣場共同合作辦理全國路口安全大執法記者會，交通部林佳龍部長與內政部徐國勇部長將共同出席，表達政府對捍衛路口行人安全及降低路口交通事故之決心。

以下為警政署為強化行人路權執法計畫，不停讓行人先行取締認定原則：

一、路口無人指揮時，汽車在行人穿越道上以距離行人行進方向一個車道寬（約三公尺）以內及前懸已進入行人穿越道上為取締認定基準。

二、路口有人指揮時，不聽從指揮強行通過者，得逕予認定舉發。

三、以攔停舉發方式執行為原則，但當場不能或不宜攔 截製單舉發者，得直接逕行舉發。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

people: 林佳龍 徐國勇

title: 為期一個月！ 9月1日起路口安全大執法 認定標準看這


content_text:
元朗721襲擊事件發生13個月，一批市民晚上到元朗形點商場內聚集，有人在商場內的欄杆貼上「毋忘721」的字句。

過百名防暴警員到場截查在場人士，部分人涉嫌違反限聚令遭到票控。

而在中午開始，有人發起「和你LUNCH」活動，大批軍裝警員在元朗西鐵站戒備，但未見有人聚集。

title: 元朗721事件13個月　市民商場聚集遭票控


content_text:
下半年這一波的黃金漲勢又急又快，融漲（melt-up）的效果激勵金價一飛衝天，屢屢突破歷史新高，交易擁擠的情形可見一般，然而黃金突破2,000美元關卡後，技術指標閃爍紅燈，同時法人反手調節，黃金期貨淨多單減碼輔以疫苗研發正面發展的消息，引發大幅拉回的情境出現，目前市場交投依舊熱絡，短線波動仍將偏高，但待籌碼面整理後，在基本面利多、地緣政治風險和景氣前景不確定因素支撐之下，乖離修正相對更有利後續金價上行。

面對3月突發的全球公衛事件，各國央行無不卯足全力，施以大規模貨幣政策來支持景氣復甦，儘管疫苗研發加速發展，但實體經濟受到的衝擊何時能夠恢復尚需時間觀察，在超低利率的環境之下，面對通膨潛在的升溫可能，硬資產再度吸引投資人目光，包括美銀、花旗、高盛和瑞信等大型券商紛紛表示，受低利率、弱勢美元及後續事件不確定性支撐下，避險和投資需求有望推動黃金繼續走高，預期未來六至十二個月金價上看每盎司2,300～3,000美元不等的水準。

面對疫情的不確定性和國際緊張情勢，避險需求有增無減，後續市場還將迎來美國總統大選、英國脫歐、中美貿易談判等事件，考量地緣政治風險升溫和景氣復甦仍有疑雲，在寬鬆政策前景之下，看好後續黃金及貴金屬產業表現。

目前金價能否持續創高已並非唯一支持金礦股的利多，只要黃金維持偏多趨勢向上，逐季墊高的黃金均價亦有利金礦商獲利成長，尤其整體產能受疫情影響幅度低於預期，銷售回升可望貢獻財報表現，支持金礦股配息穩定，和前次2008年的寬鬆政策週期相比，目前金礦商對於大型資本支出的開發計畫有所保留，更傾向透過併購或整合擴大礦藏儲量，其中中小型金礦商受益金價走揚現金流倍增，財務和債務結構均大幅改善，相較大型金礦商礦藏估值受金價變化影響較大，中小型礦商聚焦新興礦區的開發與探勘機會，更具有成長爆發潛力，並擁有併購題材可期。

預期下半年避險及投資需求將維持強勁，若消費金飾需求同步回升，也將提供黃金表現正面助益，考量不確定性因素和潛在系統風險，建議投資人可留意市場波動下的黃金產業成長機會。

進入旺季，黃金趨勢向上，多頭格局不變化，政策及消息面激勵，短線還有高點可期，惟留意獲利了結賣壓，預期波動升高，操作上避免過度追高，積極者逢回加碼，穩健投資人可以定期定額方式介入，空手者則可先建立1～2％基礎部位，考量投資組合分散性，可適度於投資組合中配置5～10％黃金相關標的，參與政策行情下的黃金產業成長機會和投資組合配置新趨勢。

富蘭克林黃金基金經理人史蒂芬．蘭德表示，全球央行及政府不斷向市場注入流動性，加上疫情的不確定性，都刺激了投資人對黃金後市看法重新回溫，觀察到黃金ETF的持倉仍維持在相對高位，顯示黃金的抗波動特性仍然具有吸引力，隨著不確定性帶動金價走揚，更有利金礦商實現收益，預期未來幾年金礦股表現仍將與黃金維持著高度的相關性，多數礦商開採成本相對僵固，因此黃金的漲勢更加直接的挹注現金成長，隨著整體產業的財務結構改善，只要黃金的多頭趨勢維持，將持續使金礦商受益，相對看好具併購題材的中小型金礦類股表現機會。

(工商 )

journalist: 孫彬訓

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 前金 新興

title: 投資組合搭配金勢力 寬鬆環境有利黃金維持多頭格局


content_text:
人有三急，在外若遇到急需解放的情況，往往第一個找的就是加油站或超商。一名網友日前因內急，跑到加油站借廁所，未料廁所上到一半，突然一股涼意襲來，讓他全身發寒，抬頭一看後嚇壞。

男網友在臉書《爆廢公社》PO出照片，表示自己內急，跑到中油加油站借廁所，尿到一半突然覺得很冷，抬頭一看才發現，這間中油的廁所，不僅裝了電風扇，甚至還配備了一台冷氣，超高規格也讓他傻眼，直說「我第一次看過中油廁所裝冷氣...而且還真的有開」。

原來廁所除了電風扇外，還裝了台冷氣，讓原PO超傻眼 (圖／爆廢公社)

網友看到也笑翻，紛紛留言：「求地址」、「揪團朝聖囉」、「會害我不想出來」、「VIP專用的嗎」、「看到照片讓我產生便意了」、「台南這邊的除了冷氣還有恆溫坐墊」、「台東的超豪華，你還要換室內鞋才能進去」、「雲林的中油還有免治馬桶呢」，但也有人擔憂指出：「不懂用意，這樣排泄物產生的沼氣不會害冷排氧化嗎」、「那個濾網沒有每天清潔，出來的風全都是屎尿的分子」、「這不會變細菌培養皿嗎...」。

文章來源：爆廢公社

舒肥雞胸便當175 盒子一打開數千網友看傻：台北不意外

她去吃到飽店員端這盤「A5」雪花牛 照片曝光同業都傻眼：太扯

「價格貴份量少」為何摩斯在台立於不敗？網揭秘密：隱藏CP值超高

(中時新聞網)

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 廁所上一半突然發寒...他抬頭一看天花板嚇呆 網喊揪團朝聖


content_text: 美國海關與邊境保護局（CBP）發言人稱，從今天開始，美國政府對非必要旅行在選擇的美墨邊境入境口岸實施進一步的限制。新的邊境限制措施包括封閉車道和加強二次檢查，以限制新冠病毒的傳播。

title: 美國海關與邊境保護局（CBP）發言人稱，從今天開始，美國政府對非必要旅行在...


content_text: 〔記者呂明鴻／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局後湖派出所警員吳柏潤及許啟亮於日前擔服巡邏勤務時，於15時13分行經保建街便利超商旁，發現路旁停放數部汽車中，有部自小客車鑰匙車主沒有取下且車輛還處於發動狀態，小客車門也未上鎖。警方查看四周未發現車主，深怕該部自小客遭有心人士竊取，故在該部自小客車旁等候車主出現。 警方大約在現場等候10分鐘，一位年輕女子從便利超商走出來，見員警駐足在該部自小客車旁時連忙上前詢問是否有違規情事，警方向女子詢問為何沒將車輛熄火且車門也沒上鎖。經女子向警方稱自己因為急著上廁所，見到有超商便趕忙下車詢問，一時情急卻忘記將小客車鑰匙拔下便下車離開。 幸好警方巡邏經過看到車輛發動卻無人在車內感到疑惑，便於車前等候車主到來。經了解後，警方先向民眾查詢身分，確定是否為小客車車主本人，核對後再讓女子將車輛駛離，並向其宣導要離開汽車或機車時要隨手將鑰匙拔下熄火，很多汽機車失竊就是因為急著處理事情，鑰匙未拔下使歹徒有機可趁，一時不注意導致損失非常不值，女子這時才恍然大悟，並對於警方的熱心服務頻頻表達感謝之意。 嘉義市政府警察第二分局表示：警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！在此宣導民眾養成隨手拔下鑰匙的習慣，即使只是下車方便買個東西，也應該將汽、機車熄火，並拔取鑰匙，才不會遭有心人士的覬覦。

journalist: 呂明鴻

title: 粗心忘熄火 後湖警守車免遭竊-生活


content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】立法院9月1日將進入新會期，朝野有共識要推動修憲程序。立法院長游錫堃21日表示，過去立法院開議時間多半在9月下旬，希望新會期能在中旬開議，但這部分要透過朝野協商決定，將於9月開議後的第一次朝野協商中，決定成立修憲委員會時程。

立法院第十屆第二會期將於9月1日報到，被問到新會期的開議時間，游錫堃表示，過去常常是在9月下旬開議，這次希望中旬就能開議。不過這部分還要透過朝野協商決定，目前構想是希望能早一點開議。

至於立法院準備什麼時候啟動成立修憲委員會？游錫堃表示，朝野已有共識這次修憲案的最後公民複決程序，會配合2022年的縣市長選舉來辦（併大選），他也準備在立法院下會期開議後第一次朝野協商提出討論，讓朝野決定什麼時後成立修憲委員會，希望以比較快的方式來處理。

title: 立法院新會期拼修憲 游錫堃：盼今年提早開議


content_text:
【大纪元2020年08月22日讯】对于被控涉嫌电汇欺诈，前川普（特朗普）政府首席战略顾问史蒂夫·班农（Steve Bannon）周四（8月20日）在纽约南区法庭表示，他不认罪，联邦法官同意500万美元给予保释。

四川乐山五通桥区发生化工厂气体泄漏，造成当地居民大逃亡。清华大学法学院教授许章润日前收到两所大学的通知：一封是将他扫地出门的清华大学发出“失业人员告知书”，另一封是美国极负盛名的哈佛大学研究员聘书。

美国民主党为期4天的全国代表大会8月21日进入最后一天，根据外媒报导，民主党党代表已通过最新党纲，相较2016年版本，新版党纲移除“一中政策”并挺香港自治。

1. 首次上庭500万美元交保 班农：不认罪对于被控涉嫌电汇欺诈，前川普政府首席战略顾问史蒂夫·班农周四（8月20日）在纽约南区法庭表示，他不认罪。

美国司法部新闻稿称，班农等人被指控涉嫌通过旗下的“我们筑墙（We Build the Wall）”活动欺骗捐助者。

周四是班农被捕后首次上庭，联邦法官同意500万美元给予保释。保释条件包括，班农在案件审理期间，只能限制在纽约和华盛顿特区活动，同时在不被允许下，不得使用私人飞机或船只。

对于被控涉嫌电汇欺诈，前川普政府首席战略顾问史蒂夫·班农（Steve Bannon）周四（8月20日）在纽约南区法庭表示，他不认罪。（黄小堂／大纪元）对班农的最新指控是串谋实施电汇欺诈罪和共谋洗钱罪。起诉书称，班农等人从2018年12月起，以“在美国南部边界建墙”活动为名，涉嫌非法筹集了2,500多万美元，把其中部分费用挪做私用。

司法部长威廉·巴尔周四告诉美联社，他几个月前得知对班农的调查，但他没有被告知，总统川普是否知晓此事。

白宫发言人凯莱·麦肯阿尼表示，总统“不认识”与班农建墙项目有关的其他人。当天稍早白宫发出的一份声明说，总统“一直认为隔离墙必须是政府的项目，而且规模太大，太复杂，无法私人（项目）承担。”

关于班农被捕的新闻，川普总统周四对记者表示：“我感到非常难过。我已经很长时间没有和他打交道了。”

本案的检方是纽约南区联邦地区法院的代理检察官、民主党人奥黛丽·史特劳斯（Audrey Strauss）。她的上司杰弗里·伯曼（Geoffrey Berman）刚刚被川普解雇。

2. 四川乐山气体泄露 居民大逃亡四川乐山五通桥区发生化工厂气体泄漏，整个区都被烟雾笼罩，空气中充满刺鼻难闻的气味，造成当地居民大逃亡。不少居民对大纪元描述了当时逃亡的情况：交通几乎瘫痪，好多车都撞坏了，都不管了，使劲朝外县跑；有的店主来不及关店门就开始逃。

五通桥区一名店主说，18日早上气味特别的大，“7点左右，感觉呼吸困难，特别难受，闻着特别不舒服，戴着口罩都能闻到，浓度很大”。

他描述了当时他们家五口狼狈逃亡的经历。当时情况特别紧急，都在喊“跑！跑！”全部就跑了。9点多钟的时候，他们全部都往外跑，往乐山、金山上风口处跑。

“好多车都撞坏了，都不管了，使劲朝外县跑，车也开不出去了，特别混乱。现在想起都后怕，心惊胆战的，一辈子都忘不了了，那个场面。”

四川乐山五通桥刚经历洪水，8月20日上午，五通桥中心城区又发生化工厂泄漏事故，空气中充满刺鼻难闻的气味。大批民众逃离城区。（视频截图合成）“心里特别地难受，镇里不知道怎么把化工厂建在五通桥。”他说，五通桥区就不该有化工厂，这些化工厂离居住的人太近了，政府都不管，都瞒着，五通桥民众多次抗议都无效。

五通桥区一名男子对大纪元表示，当时逃离时，造成交通大拥堵，气体泄露是确确实实的，不是媒体所报导的“没有发现泄漏”。是因为化工厂储罐密封出了问题，导致了泄漏。

大纪元记者拨通牛华镇办公室的电话，一名男性工作人员说，不知道有很多居民逃出去了，他否认气体“泄漏”，并称以官方公布的消息为准。

乐山市五通桥区官方微博发布最新消息称，五通桥城区三个监测点位均未发现氯化氢、氟化氢、氯气、氨气、VOCs（挥发性有机物）等指标超标情况。

不少当地网民说，中共当地政府又在撒谎。有网民说：“都在天上飘了几个小时了，还测不出来是什么，最扯的是官方辟谣没有泄露，那天上飘的是啥？外星人放的屁？”

3. 美国民主党新党纲 移一中政策 挺香港自治美国民主党为期4天的全国代表大会8月21日进入最后一天，根据外媒报导，民主党党代表已通过最新党纲，相较2016年版本，新版党纲移除“一中政策”并挺香港自治，但目前官方尚未公布通过版本。

2020年版党纲指出，民主党相信中国（中共）挑战不只局限在军事方面，将阻止并回应北京侵略行径，并重申坚持航行自由，及抵抗中国（中共）军队在南海的威吓胁迫行径。

民主党将以美国国家与盟友利益为指引，以清楚、强硬及一致的方式，抵抗引发经济、安全及人权深度关切的中国（中共）政府行为。

强调保护美国劳工，免于受到中国（中共）政府不公平贸易行为影响，包括操纵货币、窃取智慧财产权等。

不过，民主党对中政策不会诉诸不利己的单方面关税战，或是让自身陷入新冷战的陷阱。

4. 被清华解雇 许章润感谢哈佛发聘书清华大学法学院教授许章润日前收到两所大学的通知：一封是将他扫地出门的清华大学发出的“失业人员告知书”，另一封是美国极负盛名的哈佛大学费正清中国研究中心寄来的研究员聘书。

8月7日，美国哈佛大学非正式致函许章润表达慰问和邀请意愿；13日，该校费正清中国研究中心向许章润发出为期一年的合作研究员聘书。

7月6日，多名警察将他从北京的家中带走，指控他嫖娼；9日，清华大学人员赴看守所告知他被开除教职和公职，并于15日对外公布开除令，理由是“道德败坏”。

8月19日许章润发表了一封“致敬哈佛诸君”的回信，对于接到聘书，他感到“衷心欢喜”、“与有荣焉”。来自哈佛学人的邀请让他感到“心照神交，吾道不孤”。

他在信中继续抨击中共执政者的极权统治，抗拒现代普世文明，倒行逆施。

旅美时政评论人士鲁难告诉美国之音，许章润目前人身安全尚有保障，但是可以100%地断定，他是被边控的。许章润本人也清楚这一点，哈佛大学的邀请他是无法赴约的。

鲁难说，“过去曾经有一句话讲，偌大的中国已经摆不下一张书桌了，现在的中国是连一个笔尖都不让你放下了。”

5. 蓬佩奥回应华春莹邀请：不配合中共作秀针对中共外交官员的邀请，8月19日美国国务卿蓬佩奥对《纽约邮报》一针见血地表示，他不会配合中共的“公关秀”，应邀访问中国。

上个月15日，蓬佩奥下令对华为等支持政府侵犯人权的中资企业雇员实施签证限制，中共外交部发言人华春莹第二天在记者会上，称美国的指控“是本世纪最大的谎言”，并表示愿意邀请蓬佩奥去新疆看一看，“还能向他介绍几名维吾尔族的朋友”。

蓬佩奥说：“听上去好像有两个部分……前半部分是假话、是谎言。因此，我认为后半部分的邀请也不值什么。”“我怀疑那是公关秀，而不是真正的邀请。”

但蓬佩奥并没有否定自己访华的可能性，“我要等到一个真心实意的邀请，并承诺我们确实能看到我们想看的东西。”他说，“还需要很多的工作，才能真正接触。”

6. 五角大楼用美制小型无人机取代中国产品美国国防部创新部门20日宣布批准联邦政府采购并使用五种美国制造的小型无人机，防范中国产品可能对美国国家安全构成的威胁。

国防创新部门指出，“小型无人机2010年代初以来就在消费市场广为销售，被外国军队和非国家行为人用作廉价工具，获取战场的鸟瞰景象。但国防部在此之前一直没有机会去安全采纳这些系统。”

2020财政年度“国防授权法案”第848条款禁止美国政府部门使用或采购中国制造的无人机系统。这五家美国公司生产的小型无人机可以从今年9月开始供联邦政府采购使用。

路透社说，川普政府对美国政府部门可能使用中国制造小型无人机而被中共政府监控表示担忧。

7. 大连GDP暴跌 内部文件曝真相大连市内部文件揭示出，被当局掩盖的不仅是疫情，经济状况也同样被瞒报，真实情况比官方通报的数据要糟糕得多。

7月24日辽宁省统计局发布官方数据，称上半年大连市地区生产总值同比下降3.5%。

大纪元新近获得了大连市旅顺口区统计局填报的今年上半年的《主要经济指标预计完成情况》，上半年的内部报表暴露出大连市的经济实际上已经发生雪崩，真实跌幅远不止3.5%，或是官方数据的数倍甚至十余倍。

大纪元获得大连市旅顺口区2020年上半年的《主要经济指标预计完成情况》。该内部报表泄露，大连市GDP大跌。图为表格截图。（大纪元）旅顺口区内部报表显示，2020年前四个月，“社会固定资产投资”绝对数，同比增幅-25.7%，全市增幅-17.0%；今年前五个月，同比增幅-14.3%，全市增幅-8.9%。

“社会消费品零售总额（限额以上销售额）”，前四个月同比增幅-20.1%，全市增幅-24.6%；今年前五个月，同比增幅-64.2%，全市增幅-21.4%。

“商品房销售额”，前四个月同比增幅-53.8%，全市增幅-14.8%；今年前五个月，同比增幅-48.1%，全市增幅-21.9%。

这三个指标，与GDP核算有着密切关联，从中可以透视大连市GDP的实际变动，泄露了大连市今年的GDP不但大跌，且经济形势还在恶化中。

8. 大陆“无实物吃播”暴红 网友称“国王的新饭”在中共大搞“节约运动”之时，近日大陆吃播节目受到限制，甚至一些视频被下架，而类似“无实物吃播”的视频在网络暴红。

在这个“无实物吃播”中，桌上摆着空碗盘或者空的食品包装纸袋、空盒，吃播主拿着筷子或戴着塑胶手套，假装拿着食物、一口接一口吃的样子。

有大陆微博网友说，看“无实物吃播”想到了童话《国王的新衣》，这是《国王的新饭》；“倡导节约以后的吃播就这样了”。

另有微博网友表示，“分享一则无实物吃播表演，拍摄者与观众或许只是觉著有趣，没有意识到这是行为艺术多么见血的讽刺，等同于举着白纸抗议。”

“白纸”最近成为香港民众反抗中共暴政的象征。中共强推《港版国安法》后，很多香港人手举一张白纸，以静默的方式抗议中共侵犯人权和言论等自由。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 金山 山上

title: 【时事纵横】蓬佩奥不与中共作秀 民主党删一中


content_text:
▲指揮官陳時中在記者會上重申「為什麼不入境普篩」的原因。（圖／指揮中心提供）

記者李佳蓉／台北報導

彰化縣衛生局進行「精準篩檢」驗出新冠肺炎無症狀感染者，遭政風室調查事件鬧得沸沸揚揚，今（22）日更傳出國民黨要串聯14個縣市推入境普篩。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午在記者會中以入境居家檢疫25萬人計算，做普篩得多耗費8億多元，且會使醫療步入崩解，強調「這條路絕對不會走」。

「多做一點何錯之有？」陳時中在今日臨時疫情記者會中這麼問。他認為多做一點沒問題，但若裡面有問題會形成很大問題。並模擬入境居家檢疫25萬人全數篩檢來計算，盛行率中位數約0.2%，25萬人中假設有500名潛在個案，無論有無症狀，若以試劑敏感度90%、特異最高95%來看，會篩出450陽性個案，但會存在50個偽陰性者因為「陰性就放心了」而在社區裡趴趴走，會造成社區傳播是可以被預期的。

陳時中透過模擬的方式解釋「入境普篩結果會怎樣」，也堅決這條路絕對不會走。首先，偽陰性者因為在檢疫期間自己與家人的警覺性變低，對於隔離的遵從度也降低，進而使感染機會變高，「所以做這些我們多花8億多，25萬人檢疫費用8億多，得到的是醫療量能步入崩解的道路。」

▲入境普篩可能造成醫療大崩潰，還會讓台灣變成孤島。（圖／資料照）

「我只問大家這句話就好，檢驗呈陰性，他自己放心了家人也安心了，這時會怎樣？」陳時中反問。他說，檢驗陰性不代表不會被傳染或是沒有病，「檢驗陰性代表採檢那剎那你被採出來的病毒量較低，或者是沒有病毒，縱使有病毒量也檢測不出來。」卻會被大家認為沒有病，他坦言這兩天聽到「檢驗陰性就安心了，家人也放心了」這句話憂心忡忡，聽起來很好，但就是防疫大破口。

陳時中指出，若要花錢普篩，防疫經費夠，檢疫量能基本上也還可以，但後續衍發的醫療壓力是大家所承受不起的，「所以多花錢後，事多做一點，沒變得比較好。」大量的偽陽性浪費國家醫療資源，增加院內感染風險及醫護人員負擔，最主要醫療量能一旦被占滿，疫情再爆發使醫療開始崩潰，社區傳播也將開始。

不僅如此，陳時中也提到，大量的偽陽性對於航空交通也會形成龐大的壓力，不僅同班機的旅客，就連航班機組員也都得居家檢疫、隔離中，「我相信航空業也承擔不起，台灣可能因為這樣變成孤島。」

title: 堅決不入境普篩！陳時中曝「多花8億下場」醫療大崩潰：台灣可能變孤島


content_text:
原標題：調查：多數日本公司反對2021年舉辦奧運會

一份在7月28日至8月11日期間進行的調查顯示，12857家日本公司中，有27.8%的公司認為東京奧運會應該取消，25.8%的公司希望奧運會再次推遲。

title: 調查：多數日本公司反對2021年舉辦奧運會


content_text:
台灣企業反貪腐不理想，金管會多管齊下。金管會主委黃天牧21日指出，國際透明組織2009年對世界各國私部門企業反貪腐進行調查，我國被評為較不理想國家之一，反應我國在反貪腐、透明化、公司治理上仍須加強，金管會除2010年訂定上市上櫃公司誠信經營守則外，2019年還將檢舉保密、保護檢舉人及獎勵檢舉人等措施納入，力推企業誠信。

為協助金融業者推動企業誠信，強化公私部門間之聯繫，凝聚反貪腐共識，金管會特別結合法務部與金融總會與各金融相關公會21日共同舉辦「2020全國金融業企業誠信及法令遵循研討會」，邀請專家學者及機關代表，共同與金融業之高階經理人面對面溝通，共有200餘人參加。

黃天牧表示，在當前的金融經營環境下，金融監理評量的標準不再只是獲利、風險管理等量化指標，更重要的是金融業在社會企業責任及永續金融領域的耕耘，這和金融機構的品牌形象和社會價值息息相關，因此，法令遵循和企業誠信展現出新的意義。

黃天牧表示，當前金融業承擔的責任、關懷的面向變得更多、更複雜，業務範圍擴大導致風險種類更多，金融機構承擔風險、管理風險能力也要越強，金融機構建構的勞資關係、員工忠誠度、待客原則及經營態度都會密切影響公司企業誠信及法令遵循的程度，因此提醒金融機構不應僅是重視表面經營數字，更應重視社會觀感、信任及尊重。金融機構要能永續經營，須從上而下、透過持續的傳承去建立落實法令遵循及企業誠信的經營文化。

title: 反貪腐多管齊下 金管會凝共識 力推企業誠信


content_text:
日期:22日凌晨，美股周五收高，道指漲逾190點，標普500指數與納指均創歷史新高。市場正在權衡美國總統選情、新一輪抗疫紓困刺激法案前景及勞動力市場狀況等因素。美國7月二手房售價較6月猛增24.7%，創歷史新高。

道指漲190.60點，或0.69%，報27930.33點；納指漲46.85點，或0.42%，報11311.80點；標普500指數漲11.65點，或0.34%，報3397.16點。

本周道指基本持平，納指上漲2.65%，標普500指數上漲0.74%。周五納指最高上漲至11326.21點，標普500指數最高上漲至3399.96點，均再創盤中歷史新高。

本周美股上漲主要得益於大型科技股的上漲。蘋果在本周成為首家市值突破2萬億美元的美國公開上市公司。亞馬遜與谷歌的母公司Alphabet、微軟、特斯拉等本周均錄得較大漲幅。

蘋果周五收盤大漲5.1%，再創歷史新高，市值超過2.1萬億美元。特斯拉收高2.4%，股價接近2050美元，亦創歷史新高。

標準普爾500指數在本周結束熊市，并迭創新高。由於有跡象表明經濟復甦可能拖延甚久，並且由於近期美國國內經濟缺乏新的財政刺激措施支持，備受壓力的投資者重新追捧科技和居家概念股。

Commonwealth Financial Network投資管理主管Brian Price表示：「這些都是偉大的公司，它們很可能會繼續實現穩健的盈利增長，但是人們不得不懷疑，目前的股價是否蘊含了太多的市場狂熱。」

他表示：「如果我們開始看到市場寬度變大、其他領域也顯示出強勢，那對美股市場的整體健康將具有建設性。對比3月份的近期低點，我們看到周期性、價值導向型行業板塊出現了一些小的反彈，但沒有一個是可持續的。」

美國7月二手房售價較6月猛增24.7% 創歷史新高

據美國房地產經紀人協會發佈的數據，美國7月二手房銷售價較6月份猛增24.7%。與去年同期相比，銷售額增長了8.7%。這是美國自1968年以來最強勁的月度增長，也是自2006年12月以來的最高銷售速度。

據悉，銷售額增加的原因主要為供應減少，價格上漲以及抵押貸款利率保持在較低水平。美國房地產經紀人協會首席經濟學家勞倫斯·雲表示，由於房源的短缺，與去年相比，7月份房屋銷售的中位數價格上漲8.5%，達到304100美元，即使按通貨膨脹調整后也是最高價格。

美國某著名在線房地產諮詢公司首席經濟學家丹尼爾·黑爾表示：「住房市場的持續回暖對整體經濟有利，但失業人數上升引發了人們對住房需求的可持續性的擔憂，尤其是面對價格上漲的情況。」

美國抗疫紓困刺激計劃仍陷僵局

美國眾議院議長南希-佩洛西周五表示，考慮到冠狀病毒疫情已導致數千萬美國人被迫休假和失業，美國國會兩黨都需要達成一項更全面的財政刺激方案。

佩洛西發表上述言論的背景是美國政府提供的上一輪失業救濟已經到期、而民主黨與共和黨的新一輪財政刺激方案已陷入僵局。美國民主黨已經表示，他們希望繼續實行原來的每周提供600美元額外失業救濟的計劃。共和黨也同意延長額外失業救濟計劃，但主張發放金額較低。

就在美國兩黨就財政刺激計劃僵持不下之際，已遭受冠狀病毒疫情沉重打擊的美國經濟正在試圖恢復。美國勞工部周四報告稱，上周首次申請失業救濟人數再次超過100萬。美聯儲周三公佈的7月會議紀要稱，冠狀病毒大流行「將在短期內嚴重影響經濟活動、就業和通脹。」

美國國稅局預計未來幾年將有千萬工作崗位流失

美國國稅局預測，美國就業崗位減少的局面可能會持續數年，根據周四發佈的數據，國稅局預計2021年將有2.294億可以歸為僱員的崗位，比去年疫情前估計的低約3720萬。報告預測，至少在2027年之前，W-2申報數量都將低於先前估計水平。2027年度的申報數量料比原先預估減少約1，590萬份。

美國勞工部周四發佈最新數據表明，美國上周首次申請失業救濟人數在短暫改善之後又回升至100萬以上，凸顯出受到冠狀病毒疫情打擊的經濟和勞動力市場復甦仍有很長的路要走。

Navy Federal Credit Union企業經濟數據Robert Frick表示：「這隻是暫時的挫折，冠狀病毒感染數字仍然很高但情況正在改善，重新開放進程仍在繼續——但鑒於7月份的感染病例激增，重啟步伐有所放緩。」

Robert Frick表示：「儘管初請失業救濟人數重回100萬隻是暫時的，但它突顯了美國經濟仍在遭受冠狀病毒的阻礙。美國人因二次裁員、破產和其他因素而失去工作，這些因素太快、太混亂了，以至於每周申請失業救濟數據無法準確地計算出其影響。」

拜登接受美國總統候選人提名 有交易員已經開始押注

據報導，美國前副總統喬-拜登20日晚在民主黨全國代表大會上遠程接受民主黨總統候選人提名，他將與現任總統特朗普競爭入主白宮。

分析人士指出，此次演講是拜登和民主黨樹立競選形象、向選民釋放信號的關鍵機會，將對接下來的選戰產生影響。雖然目前拜登在民調中領先於共和黨對手、尋求連任的現任美國總統特朗普，但他通往白宮的路依舊崎嶇。

有分析師認為，美股市場已經有人做出了大選的押注。瑞銀資產管理公司集中阿爾法股權主管Max Anderl表示：「自夏季初以來，市場越來越關注選舉，股票市場的價格已經做出反應，例如綠色能源已經隨著拜登的人氣上升而上漲。」

數據顯示歐洲經濟增長失速

因歐洲出入境限制措施打擊了夏季旅遊需求，歐洲經濟復甦勢頭停滯不前。IHS Markit周五公佈的數據顯示，歐元區8月製造業PMI錄得51.7，預期52.9；服務業PMI錄得50.1，預期54.5。另一方面，歐洲多國單日新增病例達到數月最高值。周四，法國報告新增病例達到4771例，創4月14日以來最大單日增幅。此外，德國，西班牙和義大利的單日新增病例最近也創下近個月新高。

受到服務業的拖累，歐洲經濟顯著滑坡，顯示擺脫衰退之路難以一帆風順，也打壓了V形復甦的希望。雖然冠狀病毒感染率正在接近今年早些時候嚴格封鎖期間的水平，但歐洲各國政府目前為止仍不願意重新實施嚴格的封禁措施。

針對歐元區最新的經濟數據，Markit副主管Andrew Harker表示，歐元區的經濟反彈在8月份失去了勢頭，凸顯疫情造成的內在需求疲軟。

除了歐元區經濟數據之外，歐洲疫情出現反彈跡象：法國過去24小時內，新增病例達到4，771例，創4月14日以來最大單日增長。德國在截至周四之前的24小時內新增了1707例，這是自4月份以來的單日最高確診病例。

AJ Bell投資總監Russ Mold說，「市場似乎逐漸意識到，隨著解除封鎖措施的國家出現局部疫情爆發和感染普遍增加，世界將不得不面對延續時間更長的冠狀病毒疫情。」

英國與歐盟談判方面，英國「脫歐」談判首席代表弗羅斯特表示：「我們將繼續努力以達成協議。談判很有意義，但進展甚微，下一輪會談將於9月7日當周在倫敦舉行。」

歐盟首席談判代表巴尼耶稱，協議最遲需要在10月底前準備好，這樣才有時間批准。本周的談判進展緩慢。對談判沒有加速感到失望和意外。現階段與英國達成協議似乎不太可能。餘下的時間不多，依然有可能達成協議。

比爾蓋茨：冠狀病毒疫情最嚴重的時刻尚未到來

據約翰斯-霍普金斯大學的最新統計，全球已有80萬人死於冠狀病毒疫情。微軟聯合創始人比爾-蓋茨預測，「最壞的情況仍在前頭」，死亡人數最終將上升數百萬。他在最近的一次採訪中解釋說，醫療保健系統和經濟已經陷入困境的新興市場將是承受疫情痛苦最大的地區。蓋茨預計，冠狀病毒疫情有望在2021年底結束，屆時大批有效疫苗將有望問世。

焦點個股

輝瑞（PFE）與BioNTech（BNTX）公佈最新的新冠疫苗關鍵性臨床2/3期測試結果。數據顯示，第二次測試的BNT162b2疫苗較之前BNT162b1的安全性更高。該疫苗最早將於10月接受監管審查。兩家公司預計今年將供應1億劑疫苗，到2021年供應13億劑疫苗。

強生公司表示，計劃於9月初對新冠肺炎候選疫苗進行規模最大的臨床三期研究。據強生髮言人和美國臨床試驗資料庫顯示，臨床三期試驗將招募多達6萬人參與。強生的試驗將是迄今為止規模最大的新冠疫苗試驗。

蘋果（AAPL）或9月10日舉行發佈會：iPhone 12等新品齊亮相。消息稱，蘋果今天悄悄上線了一個直播測試頁，內有TEST字樣，其中列出了9月10日的日期和倒計時，這意味著蘋果可能會在當天舉行發佈會活動。

華爾街紛紛上調英偉達（NVDA）目標價，新產品或延續公司增長勢頭。美國銀行預計，隨著周期性汽車行業和專業可視化數據在2021年逐步復甦，新產品（7nm安培）周期將繼續保持長期增長勢頭。

Needham將英偉達的目標價由400美元上調至600美元。Wedbush將英偉達的目標價由500美元上調至525美元。瑞穗將其目標價由400美元上調至525美元。花旗和Cowen均將目標價上調至540美元。

哈莫尼黃金、金田、巴里克黃金及紐蒙特礦業等黃金股普跌。

BioNTech SE稱有望最快10月份開始尋求BNT162b2疫苗的監管審查。

特斯拉受到關注。該股昨日股價首次突破2000美元大關，市值超過3700億美元。特斯拉今年迄今累漲超370%，較3月低點350.51美元累漲470%，較去年6月低點176.99美元累漲1030%。

據報導蘋果秘密收購以色列相機公司Camerai。

台積電宣布已製造超10億顆7nm完好晶元。

其他市場

周五歐股收盤普遍下跌，德國DAX指數跌0.56%，報12757.55點；英國富時100指數跌0.19%，報6002.20點；法國CAC40指數跌0.30%，報4896.33點；歐洲斯托克50指數跌0.50%，報3257.65點。

黃金期貨價格周五小幅收高，但本周金價仍錄得連續第二周下跌。

專家稱，美元匯率反彈使一些投資者暫停買入黃金，因為黃金交易以美元計價，美元升值使金價對於海外投資者而言變得更貴。

周五黃金期貨市場收盤時，ICE美元指數（DXY）上漲0.5%。美聯儲在周三公佈的會議紀要中暗示不願採取非傳統型的策略來長期維持低利率，使美元得到提振。

紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格上漲50美分，漲幅不到0.1%，收於每盎司1947美元。本周金價累計下跌0.1%，為連續第二周下跌。

12月交割的白銀期貨價格下跌42.4美分，跌幅1.5%，收於每盎司26.877美元。本周白銀期貨下跌3%。

石油期貨周五收低。由於對需求前景的擔憂持續存在，美國WTI原油幾乎抹去了其本周漲幅。

油田服務公司貝克休斯報告稱美國上周活躍石油鑽井平台數量增加，但原油價格仍然承壓。

紐約商業交易所10月份交割的西德克薩斯中質原油（WTI）期貨價格下跌48美分，跌幅1.1%，收於每桶42.34美元。該合約本周累計上漲了3美分，漲幅不到0.1%。

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 義大利 以色列 西班牙 美國 法國 德國 歐盟 英國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 裁員 冠狀病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 瑞穗 和美 新興

things: 油價 經濟 iPhone

title: 收盤：標普納指再創歷史新高 大型科技股領漲


content_text:
麻省總醫院(MGH)發表在兒科醫學雜誌的最新研究指出，感染新冠病毒的兒童，氣管中病毒含量明顯高於住院成人，無論症狀輕重，兒童可能攜帶高病毒量，意味著傳染性更強。研究人員建議，重啟校園前應考慮兒童可能成為傳播病毒的來源，採取全面檢測。

研究數據顯示，兒童在新冠病毒社區傳染中的影響，比原先假設更大。該研究對象為192名0至22歲者，其中49人新冠檢測呈陽性，另有18人患有晚期新冠相關疾病。

➤➤➤佛州等4州疫情狂燒！美確診破557萬、逾17.4萬死

研究者Lael Yonker說，在兒童身上發現大量病毒讓人驚訝，特別是在感染前兩天。兒童表現出的新冠肺炎典型症狀，如發燒、流鼻涕和咳嗽等，也容易與其他疾病混淆，影響準確判斷。

MGH生物學研究中心主任Alessio Fasano表示，疫情發生後，主要對有症狀者進行篩查，得出絕大多數感染者是成年人的錯誤結論；此次研究顯示，兒童並不能抵禦這種病毒，兒童成為病毒潛在傳播者的事實不容忽視。

➤➤➤CDC：兒童感染數不斷上升 全美死亡數連5天破千

研究人員指出，兒童不太容易演化成重症，但可能會是無症狀或輕症病毒攜帶者，或返校後將病毒帶回家中，對於多代同堂的家庭影響更大；此次研究中，51%急性新冠感染兒童來自低收入社區，只有2%來自高收入社區。

來自MGH、哈佛醫學院、麻省理工學院、布萊根婦女醫院和哈佛大學公衛學院30多名參與研究者，建議不依賴體溫或症狀來檢測和識別校園感染。除社交距離、戴口罩、有效洗手、遠程和面授結合等防疫措施，應對所有學生進行常規檢測，及時報告結果，應為安全返校的必要政策。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者劉晨懿之／波士頓報導

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 兒童罹新冠 氣管病毒含量高於住院成人 傳染性更強！


content_text:
退休族理財的二大目標為「安心抱股、長線報酬佳」，投信業者認為，採取定期定額投資共同基金的策略，因為投資門檻低、免於選擇進場時機的困擾、且可隨時進出及平均投資成本等，應是達成長期退休理財最佳投資工具。

台新投信表示，定期定額具有四大優勢，可說皆是為退休族量身打造，包括門檻低，每月最低只要3,000元就可以投資各類市場，發揮小錢累積財富的效果。其次是自動扣款機制，每月固定日期由指定銀行代為扣款，手續簡便，不須判斷進場時間點。再者是可隨時進出，投資期限無限制，隨時解約無罰則，資金運用有彈性。最後具有平均成本效益，只要固定扣款，長期下來具有平均成本的效果，無須選擇進場時機。

在這四項優勢下，退休將更能從容應對市場的黑天鵝，並累計長線可觀報酬，享有退休樂活人生。台新投信指出，定期定額最適合波動度較大的基金，才能達到平均成本的最大效益。像台股、陸股及全球科技股票型基金可發揮平均成本的效果相對顯著。長線來看，全球央行及政府寬鬆政策不變，資金行情豐沛，台股科技產業競爭力強勁、經濟表現穩健，且擁有近4％高股息殖利率優勢，台股基金將持續吸引長線資金布局。另陸股加入MSCI權重後，吸引外資湧入，全球科技產業在創新趨勢驅動下，長期成長態勢確立，均是適合退休族定期定額長期配置的絕佳標的。

富蘭克林華美目標2037組合基金經理人邱良弼分析，對一般投資人而言，儘管擔心市場波動，但要做好退休理財規畫，首要目標是控制風險，避免投資組合曝險於過大波動度中，搭配紀律式投資，以定期定額簡單的方式來達成。歐美市場行之有年的退休金規畫，也以尋求長期穩定正報酬表現為主，適合退休準備最佳策略。

title: 定期定額四優勢 退休族好上手


content_text:
近來台灣平地高溫，上山避暑夯，中部地區除溪頭、杉林溪及梨山外，高海拔2100到2600公尺的福壽山農場，更是避暑聖地，還可以觀星，即日起到年底前，每周五、六、日晚上7點，在福壽山農場旅遊服務中心免費參加，都有導覽老師解說，福壽山農場長巫嘉昌推薦大家，可以找個時間「讓我們看星去」。
晚上賞星，白天可先欣賞場內蘋果王，一棵蘋果樹，有43個品種，號稱世界之最，5月開花，10月結果；5到10月，農場外波斯菊花海，在高山藍得很亮的天空襯托下，怎麼拍都很好看；製茶場、華崗，種有金英花、魯冰花、虞美人、海芋，隨著季節變換可看到不同花海。

福壽山農場的蘋果園，有蘋果可看可拍。圖／福壽山農場提供
環山步道視野佳，也適合白天到農場時悠閒逛逛，從製茶廠到露營區、天池，有不同步道可走，9月採茶季節，走到製茶廠步道，無意間聞到茶葉清香隨風飄來，也是一種驚喜。
場區裡還有天池達觀亭、鴛鴦湖景觀步道、茶園、松林步道，福壽山莊和露營區的蘋果造型住宿小屋，夏季走這段步道，和山下悶熱氣候相比，冷得舒服，雲氣環繞，如置身雲端，池畔旁有座台灣最高海拔總統行館，就是達觀亭，白天可進入參觀。
8月19到24日英仙座流星雨最大值期間，農場當然也安排了星空導覽，每小時估可以達110顆的流星，因為福壽山海拔高視野廣，露營區更是無光害的最佳觀星地點。

今年特殊天文導覽加場時間：
8/19~24英勇的英仙座（英仙座流星雨）
9/03~07秋季飛馬座的故事（秋季星空）
10/08~12秋季王族與海族的故事（秋季星空）
11/20~24秋季雙魚座的故事（秋季星空）
12/18~21能平定風浪的雙子座（雙子座流星雨）

福壽山農場資訊：
地址：台中市和平區梨山里福壽路29號
電話：0800-073999
網址：https://www.fushoushan.com.tw/

taiwan-subdivisions: 和平區 杉林

title: 愛玩橘／台中福壽山農場 年底前看星去


content_text: NVIDIA執行長黃仁勳表示，未來成功與否將取決於透過資料中心規模化運算，而非NVIDIA在晶片領域優化效能的能力。

title: DIGITIMES - 議題精選：NVIDIA資料中心業務成長驚人


content_text:
2020-08-22 05:30:00

〔記者蔡文居／台南報導〕根據台南市環保局統計，今年上半年共計告發露天燃燒違規107件，裁罰最低罰款1200元佔82件，其中4成為假日、夜晚的違規案件，依據今年6月環保署修正違反空污法的裁罰準則，未來同樣類型的案件，在秋、冬空品不良季節違規，最低罰將調高為2700元，較修正前最低罰1200元加重了2.25倍。

環保局長謝世傑說，全年露天燃燒稻草、樹枝、雜物甚至垃圾的陳情案件，佔異味污染物陳情案4分之1，是造成空氣品質不良的污染源之一，部分民眾甚至在假日、夜間露天燃燒以躲避稽查人員取締，近來環保署修正違反空污法的裁罰準則，對於假日、夜晚露天燃燒空污案件可加倍裁罰，若遇秋、冬空品不良季節，也將加重罰鍰。

所謂「夜間」指晚上10時至翌日上午7時；「假日」則指依照行政院人事行政總處發布的例假日或放假日，以及因颱風、豪雨等天然災害而各地方政府發布之停止上班日；另秋冬季大氣擴散條件不佳的時段為每年10月至翌年3月期間。

環保局說，露天燃燒影響空氣品質，危害市民健康，環保局運用衛星影像、無人機及地理資訊軟體等科技工具輔助稽查，且24小時均有稽查人員值班，呼籲民眾勿以為假日、夜晚露天燃燒就可以規避稽查，經查獲一定重罰。

events: 空品 空污 空氣品質 放假 颱風

title: 假日、夜晚露天燃燒 台南加重裁罰


content_text:
國民黨22日舉行「還我公投」環島連署行動啟程記者會，國民黨革命實踐研究院院長羅智強由中央黨部出發展開環島連署。（記者簡榮豐攝）

2020-08-22 11:33:06

〔記者吳書緯／台北報導〕國民黨主席江啟臣推動「公投復併大選公投」，為此，國民黨革命實踐研究院院長羅智強進行「還我公投」環島連署行動，今騎乘機車自台北出發，預計以兩週的時間環島。羅智強表示，高雄市長當選人陳其邁曾說，公投綁大選是世界趨勢潮流，因此到高雄時會找陳其邁連署，「邁邁我就要去找你了」。

羅智強今天上午在國民黨中央黨部前舉行「還我公投」環島連署行動啟程記者會，將用兩週的時間，騎乘機車環島進行「公投復併大選公投」的連署，國民黨副秘書長李彥秀、國民黨文傳會副主委王鴻薇也到場支持；羅智強說，江啟臣主席推動公投綁大選的公投，就是為了要將人民的公投權把它「生」回來。

羅智強說，從2004年開始，幾乎每逢大選，人民都可以透過公投來表達對國家政策的想法，可是在2019年的時候，民進黨只因為2018年的公投不如他意，總統蔡英文就非常獨斷的把公投閹割，規定公投跟大選拆開，同時2年才能舉辦一次，司馬昭之心是非常明顯，希望公投跟大選拆開來降低公投的投票率時，實質上的作廢公投。

對此，羅智強說，公投案如果要通過，需要500萬張同意票，所以若公投與大選脫勾，很難有如此多人同時出來投票，「這就民進黨的陽謀」，而過去蔡英文、行政院長蘇貞昌、高雄市長當選人陳其邁多次主張，公投是人民神聖的權利，甚至曾告訴大家，公投綁大選是世界的趨勢潮流，但一旦執政就把過去的誓言當廢言。

因此，羅智強說，今天就啟動了環島連署與巡講，走上街頭告訴人民，不要任由執政者把我們的公投權剝奪，當到達高雄時，也會赴高雄市政府拜訪陳其邁，請陳其邁加入連署，請陳不要因為當了市長就忘了過去對公投的承諾，「邁邁我就要去找你了」。

李彥秀抨擊，「公投法」是人民民權的行使，民進黨完全執政、完全傲慢，很多議題上違逆民眾的意志，最近的入境普篩就是一例，推動公投是非常辛苦的事，但是透過公投還權於民，讓民眾有機會跟民進黨政府制衡，也歡迎民進黨前主席林義雄、前副總統呂秀蓮等過去支持公投的人一起加入連署。

王鴻薇盛讚羅智強是用「苦行僧」的形式，只是以很帥、很瀟灑的形式在「全省」來做街講，公投綁大選是台灣非常嚴肅的民主議題，過去民進黨一直罵當時執政的國民黨是「鳥籠公投」，但是現在民進黨執政卻要沒收公投，她質疑「到底誰在踐踏民意、剝奪人民發聲的權力？」

people: 羅智強 王鴻薇 蔡英文 呂秀蓮 江啟臣 陳其邁 蘇貞昌 李彥秀

title: 國民黨「還我公投」環島連署啟動 羅智強：邁邁我去找你了！


content_text:
NTCH Summer Jazz Outdoor Party with Yabu Mona, 9m88, and Stacey Wei. (Taiwan News photo)
 NTCH Summer Jazz Outdoor Party with Yabu Mona, 9m88, and Stacey Wei. (Taiwan News photo)

 TAIPEI (Taiwan News) – 2020 NTCH Summer Jazz Outdoor Party features three groups of Taiwanese musicians and will get underway Saturday (Aug. 22), at the National Theater and Concert Hall main plaza.

The Summer Jazz Outdoor Party concept is "life is Jazz." Due to the COVID-19 pandemic, real-name registration is required in advance.

The Jazz Outdoor Party hosted by the National Theater and Concert Hall (NTCH) attracts an audience of about 30,000 people most years, according to NTCH General and Artistic Director Liu Yi-ru (劉怡汝). However, due to the pandemic, the number of attendees is expected to be reduced this year.

Liu announced registration was necessary and could be done online, with nearly 8,000 people registering as of press time. The event starts 5 p.m.

Because of the pandemic, foreign artists cannot come to Taiwan, hence the three groups of performers are all Taiwanese musicians. They are the renowned indigenous music producer and drummer Yabu Mona (李守信), the talented pop singer 9m88, and the trumpet player Stacey Wei (魏廣晧).

Mona said his performance would combine indigenous and Latin music. Meanwhile, 9m88, has been nominated for the 2020 Golden Melody Award in the categories of Song of the Year, Best Single Producer, and Best New Vocal, for her latest single titled "Airplane Mode" from the album "Beyond Mediocrity."

9m88 shared that she has been to previous Jazz Outdoor parties and really liked the vibe. Since it's her first time to perform in the event, she will sing something a little bit different from her well-known R&B and pop music back catalog.

For more information, please visit the website or click here to register for free.

Summer Jazz Outdoor Party will take place at the main plaza of National Theater and Concert Hall. (Taiwan News photo)

Yabu Mona (right) and Stacey Wei had an impromptu performance at the promotional press conference. (Taiwan News photo)

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Summer Jazz Outdoor Party in Taipei about to swing


content_text:
國際油價週五（21日）下跌。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情反彈，全球經濟復甦受影響，加上供需前景持續讓人憂心，國際油價週五（21日）下跌。

《路透》報導，紐約西德州中級原油10月交割價下跌0.48美元，或1.1%，收每桶42.34美元。本週上漲近1%。

布蘭特原油10月交割價下跌0.55美元，或1.2%，收每桶44.35美元。本週下跌約1%。

歐元區8月製造業採購經理人指數（PMI）為51.6，遜於7月的54.9，也低於市場預期。

利比亞國家石油公司表示，可能重啟石油出口，該消息令油價承壓。

能源避險基金「Again Capital」創業合夥人基爾杜夫（John Kilduff）表示，這是個無法在吸收任何額外石油供應的市場，雖然為利比亞達和平協議感到高興，但對全球供應來說是個問題，也是今天拋售的原因之一。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

things: 油價 經濟 和平協議

title: 經濟復甦憂慮前景 國際油價下跌


content_text:
IHS Markit 週五 (21 日) 公布 8 月英國採購經理人指數 (PMI) 初值，隨著英國經濟逐步重啟，消費者和企業支出皆有所增長，其中，8 月綜合 PMI 報 60.3，創近 7 年最快增速。

IHS Markit 英國 PMI 報告：

英國 8 月綜合 PMI 初值報 60.3，高於 7 月終值 57 英國 8 月服務業 PMI 初值報 60.1，高於 7 月終值 56.5 英國 8 月製造業 PMI 初值報 55.3，高於 7 月終值 53.3 英國 8 月製造業產出指數初值報 61.6，高於 7 月終值 59.3

英國綜合 PMI 指數 (圖：IHS Markit)

Markit 報告指出，在企業加快重啟速度，以及家庭消費意願增強情況下，8 月綜合 PMI 躍升至近 7 年最高，服務業 PMI 升至 60.1，製造業 PMI 升至 55.3，由需求帶動的產出和新訂單成長，使 8 月製造業產出增速創下 2014 年 4 月以來最快。

與新訂單和產出情況成對比，8 月就業人數正以 5 月以來最快速度下滑，顯示需求復甦和延續時間的不確定性，仍導致企業持續裁員。

多數經濟學家認為，英國經濟反彈動能仍處於疲軟狀態，他們預計，經濟產出至少要等到明年才能恢復至疫情前水平。

其中最主要風險在於，隨著政府即將結束財政政策，失業問題將更加嚴重，消費者支出受影響情況下，屆時英國復甦路徑恐嚴重偏離。

IHS Markit 經濟學家 Tim Moore 認為，儘管數據樂觀，在經歷國內經濟大跌 20% 後，確切的復甦信號相當重要，由於疫情不確定性，當前企業仍對經濟增長前景感到擔憂。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

events: 裁員 疫情

title: 民間支出持續改善 英國8月綜合PMI增速創7年最快 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
8月20日一早，手機一打開即發現美國國務卿龐畢歐在推特上PO文：「中國共產黨選擇粉碎香港人民的自由和自治。由於中共的行動，我們正在終止或中止與該領土的三項雙邊協議。」

The Chinese Communist Party chose to crush the freedoms and autonomy of the people of Hong Kong. Because of the CCP’s actions, we are terminating or suspending three of our bilateral agreements with the territory.
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) August 19, 2020

其實，龐佩奧所提到的要終止的「三項雙邊協議」都已在19日由美國國務院在一份聲明中做了詳細說明。該聲明稱「這三項協議覆蓋移交逃犯，移交獲刑人士，以及對船隻的國際營收所得進行相互稅務免除」，聲明強調，「這一舉措彰顯着美國對北京實施香港國安法的深刻憂慮，香港國安法碾壓了香港人民的自由」。

美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）宣布終止「三項雙邊協議」。（AP）

龐畢歐定調：抗中就是意識形態戰爭

這份聲明還寫道：「中國共產黨為了腐蝕香港人民享有的50年高度自治，採取了激烈的做法，而這一高度自治是中國共產黨自己向英國和香港人民承諾過的，同時也由聯合國見證下的中英聯合聲明記錄在冊。總統川普曾經明確表示，（鑒於現狀），美國將以『一國一制』來對待香港，並對壓制香港人民自由的個體採取行動」。

在稍早的8月18日，龐畢歐才在推特上PO文申明：美國人意識到，與中國人民完全分離的中共正在威脅他們的價值觀和生活方式。華盛頓雙方都知道我們要面對什麼。就像我看到的那樣，潮流已經扭轉了整個歐洲和世界。西方贏了。（Americans recognize that the CCP, which is totally separate from the Chinese people, threatens their values and way of life. Both parties in Washington know what we're up against. The tide has turned, just as I see it turning across Europe and the world. The West is winning.）

Americans recognize that the CCP, which is totally separate from the Chinese people, threatens their values and way of life. Both parties in Washington know what we're up against. The tide has turned, just as I see it turning across Europe and the world. The West is winning. pic.twitter.com/yq5WGOpoJA
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) August 18, 2020

美國激進對抗中共政權的強勢進逼，其「求戰」意圖越來越清楚。儘管中共已不再像前年貿易戰初起時的直接回嗆說「奉陪到底」，反而是盡量放低身段，「力圖不激怒美國」作為最高指導原則。但顯然，美國已經鐵了心腸，再也不相信中共的花言巧語。

港版國安法激怒美國，決心要將中共「往死裡打」

從美國每天對中共出擊的全方位文攻武嚇去觀察，美中這場角力已不只是兩國霸權的對抗鬥爭，更像是你死我活的殊死戰。若從時間去推算，美國這樣狠下心徹底斬斷彼此尚存的藕斷絲連之對話管道，應該是從中共在香港強推「港版國安法」開始的。之後，到了港府無端逮捕黎智英等人，美國也才加緊腳程而在在昭告世界「欲置中共於死地不可」。

 1
 2
 3
 4
 全文閱讀

journalist: 陳昭南

countries: 中國 香港 英國 美國

people: 習近平 陳昭南 川普

title: 陳昭南專欄：習近平的難堪—解放軍出現「軍隊國家化」呼聲


content_text:
2020-08-21 23:44:14

〔即時新聞／綜合報導〕德國近期新增1項法規，要求狗飼主每天要遛狗2次，這引發了德國人對於如何照顧國內940萬隻狗狗的熱烈討論。

根據《路透》報導，農業部長克勞克納（Julia Kloeckner）本週宣布，她已經聽取專家的建議制定法規，以確保狗飼主帶狗狗出門，或是讓狗狗在花園奔跑，每天至少2次，總長為1小時。「狗不是玩具，人類必須考量牠們的需要，狗狗必須要有充分的運動，而且不能讓牠們獨自在家太久。」

這條新法規引起德國民眾的譏笑， VDH德國育犬協會（VDH German Dog Association）發言人指出，「大部分的狗飼主早已花費足夠的時間與他們的4隻腳好夥伴一起散步。」犬隻訓練師安雅（Anja Striegel）則說，「狗狗的運動量要根據狗狗的健康、年紀與品種來調整。」舉例來說，1隻年輕健康的拉布拉多犬運動2小時，會比有關節炎與心臟問題的哈巴狗還健康。除此之外，目前尚不清楚政府要如何執行這項新規範。

title: 德國遛狗1小時新規範  引發飼主熱議


content_text:
新北市烏來覽勝大橋工程品質受到全國矚目，苗栗縣副縣長鄧桂菊昨日下午率團前到參訪取經。（新北市府工務局提供） 記者吳瀛洲／新北報導

新北市烏來覽勝大橋工程品質受到全國矚目，苗栗縣副縣長鄧桂菊廿一日下午率團來參訪取經，由市府工務局長詹榮鋒接待分享施工經驗，並切磋共同提升公共工程品質管理。詹榮鋒表示，覽勝大橋改建後除強化防洪保護能力，更融合地方自然風貌及人文特色，是促進烏來經濟發展與觀光效益的重要建設。

烏來舊的覽勝大橋於民國五十九年完工，橋體老舊也不符合防洪要求，於一０四年接連遭受蘇迪勒、梅姬等颱風侵襲重創，受損嚴重，新北市府積極爭取中央經費補助動工改建，歷時近二年施作於一０七年底完工，並贏得營建署公共工程金質獎的殊榮。

工務局指出，覽勝大橋是連結烏來老街與溫泉街兩岸居民出入的重要橋梁，新橋選在舊橋上游處興建，並與老街的明隧道銜接，及融合原鄉特色在新橋上河岸兩端規畫景觀平台，供民眾俯瞰腳下南勢溪湍急的水流，欣賞大自然之美，發揮交通安全與觀光遊憩雙重功能。

新的覽勝大橋改建後橋長六十五點九五公尺、寬七公尺，新橋高程由原有的互一八點一四公尺抬高到一二一點三公尺。

工務局長詹榮鋒表示，本工程採鋼構不落墩工法，強化防洪效能外，並配合烏來的天然環境，設計防落石明隧道，確保提升安全也兼顧地方發展特色，到了夜晚大橋還搭配特色光雕水霧秀，目前已成為著名的拍照打卡的亮眼景點，對提升烏來地區觀光人氣大大加分，目前已是著名的拍照打卡的亮眼景點。

journalist: 吳瀛洲

taiwan-subdivisions: 烏來 新北市 苗栗縣

title: 烏來覽勝大橋改建 苗縣府率團取經 | 中華日報


content_text:
「桃園市第3期寵物友善專區」包括八德區中路休閒運動公園、桃園區中泰公園及中壢仁德公園，動保處於此3個公園內的友善專區中，設置圍籬奔跑區、輪胎隧道、斜坡跳高木平台、T型棧道、A型版、波浪草坡、沙坑及障礙地形等設施，22日舉行聯合竣工啟用典禮暨動物保護宣導活動。桃園市副市長高安邦表示，第3期寵物友善專區設施，提供友善的訓練遊憩場所，讓飼主陪伴寵物盡情跳躍、奔跑和嬉戲，打造桃園成為動保友善城市。

副市長高邦22日下午在市府農業局長郭承泉、八德區長邱瑞朝、動保處長王得吉的陪 ，出席位在八德區中路休閒運動公園的「桃園市第3期寵物友善專區」建置聯合竣工啟用典禮暨動物保護宣導活動。市議員陳美梅、蔡永芳、余信憲也到場參加。

高安邦指出，市府自106年起分期推動「桃園市寵物友善專區」，至今已完成3期建置，包括第1期以818萬元經費，完成龜山區大湖紀念公園、平鎮區雙連公園、楊梅區埔心公園及桃園區莊敬公園等4處建置。

第2期以676萬元經費，於龜山區婦幼公園及長樂公園、龍潭區武漢公園、大溪區覆土區公園等4處完成建置；第3期則以541萬元經費，完成八德區中路休閒運動公園、桃園區中泰公園及中壢仁德公園等3處寵物友善專區落成啟用。

而第4期寵物友善專區設施，擬規劃以411萬元經費，於平鎮區高雙運動公園及復興區角板山公園進行建置，預計今（109）年9月開工，未來並以每區至少建置一座寵物友善專區為目標邁進。

農業局長郭承泉補充表示，市府除了持續規劃建置第4期寵物友善專區外，亦同時加強動物保護政策推廣及宣導，盼飼主攜犬隻進入寵物友善專區時，務必全程陪伴並注意犬隻動向，善盡管理責任，共同維護公共設施整潔及衛生。若犬隻患有傳染病、寄生蟲感染及發情等情形，請避免進入寵物友善專區，以免影響其他犬隻活動和健康。

people: 陳美梅 王得

taiwan-subdivisions: 復興 八德 埔心 龍潭 大溪 平鎮 楊梅 桃園 中壢 大湖 龜山 仁德

title: 打造幸福友善動物城市　桃市第3期寵物友善專區啟用


content_text:
編按：《紐約時報》暢銷作家大衛．艾波斯坦研究世界最頂尖人士， 他發現，更多成功人士年輕時繞了許多路，做過不同工作，甚至討厭工作…… 但最後也都在某個專業領域大放異彩，甚至之所以成功就因具備別的經驗與專長。

日本曾鎖國兩百年，在這期間，因牽涉賭博與當時不受歡迎的西方文化，「花札」(註一)紙牌遊戲遭到禁止。此牌是由於卡片上畫有十二個月份的花草而得其名。到了十九世紀晚期，日本再次重現世界舞台，該項紙牌禁令終於解除。於是在一八八九年秋天，某個年輕人在日本京都開了一間小小的木造店鋪，窗戶掛著一張寫著「任天堂」（Nintendo）的招牌。

這三個日本漢字的確切意義其歷史根源已不可考，可能意指「謀事在人，成事在天」，但較有可能是要以詩意方式，表達「本公司獲准銷售花札」。截至一九五○年，這家公司員工人數已達一百人，後來由創辦人的二十二歲曾孫接管營運。但是麻煩來了。隨著一九六四年東京奧運日漸迫近，日本成人開始玩起「柏青哥」（pachinko）彈珠台賭博，保齡球運動也風行一時，鯨吞娛樂業錢潮。

長達七十五年以來，這間公司一直仰賴花札維生；年輕的董事長為求孤注一擲，使公司多元化，於是開始漫無目的投資。餐飲絕對不會過時，所以他使公司轉而製作速食飯和速食餐點，品牌上面印有卡通人物圖案（大力水手湯麵，有人想吃嗎？）然後還創業投資計程車隊，最後宣告失敗；以每小時計費的「愛情旅館」生意也失敗了，董事長還因此被登上小報周刊版面。任天堂公司債台高築，這讓董事長下定決心，想聘請年輕頂尖的大學畢業生，幫助他創新。

情況看似毫無成功希望。任天堂只是位於京都的一間小公司，而日本畢業生貪求任職於東京大企業。就正面來看，紙牌事業依然有市場，以機器製作後，成本效益更佳。一九六五年，董事長決定雇用當地某位年輕的電子學畢業生橫井軍平（Gunpei Yokoi）；他的在學成績並不出眾，千辛萬苦才取得學位，曾應徵過多家大型電子製造商，皆未獲錄取。

軍平的同學問他：「你在任天堂能有什麼發展？」他並不擔心這件事。他在事後表示：「無論如何，我就是不想離開京都。我對工作從未有特定願景，這樣剛好。」他的工作是要定期檢修製牌的機器。現場只有幾部機台，所以軍平一人代表了整個維修部門。

他一向熱中廣泛嗜好，喜歡彈鋼琴、交際舞、合唱團、輕裝浮潛、模型火車、汽車修理。而最重要的是，他喜歡「造物」（monozukuri），照字面而言，即是「製作東西」。他喜歡開發且製造小玩意兒。他將磁帶錄音機連接汽車收音機，並放在汽車音響前面，以便來日可以重覆播放內容。他剛到任天堂的頭幾個月裡，幾乎沒事可做，於是他花時間把玩公司設備。

某日，他剪裁了一些十字交叉形的木片，製作成一個可以延伸的簡易木製手臂，類似他在卡通片裡看到的玩偶盒，一打開機器人肚子，就會跳出一個拳擊手套。他在外端黏貼了一個抓取工具，只要擠壓手把，讓木製手臂出去延伸，那個抓取工具就會閉合。現在，他可以慵懶地拿取放在遠處的物件(註二)。

公司董事長看到這位新人整天用他的新奇裝置瞎混，便把他叫進辦公室。軍平回憶那段往事：「我還以為會被臭罵一頓。」事實正好相反。這位身陷絕望的董事長正想力挽狂瀾，於是要軍平把這個裝置變成一種遊戲商品。軍平加了一組可供抓取的彩色球，這個稱為「超級怪手」（Ultra Hand）的玩具組合立即上市販售。

任天堂第一個玩具

這是任天堂第一個玩具，銷售量高達一百二十萬組。公司終於能夠償付絕大部分債務，軍平的維修工生涯也到此為止。董事長指派他開創任天堂最初的研發部門。原本用來簡易製作速食飯的工廠設施，現在他轉型為玩具工廠。

更多暢銷玩具接連上市。不過，在第一年發生了極其惱人的失敗，深深影響了軍平。他協助創造一款「駕駛遊戲」（Drive Game），這是一種桌上型機件，玩家可以操作方向盤，導引一輛塑膠車沿著賽車場跑道前進；透過電動馬達，賽車場跑道在車子底下滾動。這是任天堂第一個需要電力驅動的玩具，可是卻完全砸鍋。內部的機械設計在當時非常先進，但到頭來反而因太過複雜且容易損壞，成本過高，難以生產，機件也充滿瑕疵。雖然一敗塗地，卻為軍平種下了創意哲學，在接下來三十年不斷砥礪他。

軍平非常清楚自己的工程極限。一如某位遊戲史愛好者所言：「他鑽研電子學，而當時這項科技的演化速度，比太陽底下的雪堆融化速度還快。」軍平毫無慾望（或能力）想與電子公司較勁，這些電子公司競相發明各種令人眼花撩亂的全新科技。由於勢力範圍相似，任天堂也無法媲美日本傳統玩具商泰斗，如：萬代（Bandai）集團、玩具大廠Epoch、玩具商Takara 等。

有鑑於此，再加上謹記「駕駛遊戲」的失敗經驗，軍平著手採行某種作法，他稱之為「成熟技術的水平思考」（Lateral thinking with withered technology）。

「水平思考」（lateral thinking）一詞於一九六○年代首次使用，意指在新的背景脈絡下，重新構思資訊，包括集結看似迥異的概念或領域，使舊點子發揮新用途。至於「成熟技術」，軍平認定為「極易了解且能輕鬆取得，不需要專門知識，也已發展成熟，甚至接近淘汰的技術」。他的理念核心是：要把便宜簡單的技術運用在別人想像不到的地方。既然他無法更加深入思考新技術，他決定通盤思量舊有技術。他刻意避免使用尖端科技，毅然開始進行「造物文化」。

他把一條電晶體管連接到一個便宜現成的檢流計，發現這可以用來測量流經同事身上的電流。軍平想像出一種玩具，讓男孩女孩彼此因好玩而互相握著手。不過在當時，這被視為有點傷風敗俗(註三)。這項愛情測試器只用了兩個導電手柄和一個計量儀。玩家抓緊手柄，彼此握著手，而使電路完整。計量儀會報告電流指數，彷彿可以測量彼此之間的愛意程度。手汗愈多，雙方之間的傳導性就愈好。這個玩具大受青少年歡迎，也是成人的派對道具。軍平深受鼓舞。他致力於運用成熟且便宜（甚至快被淘汰的）技術，發揮新的長處。

一九七○年代早期，無線電遙控玩具車廣受歡迎，但優良的無線電遙控技術，可能要價一個月的薪水，所以僅有成人才有辦法負擔得起這種嗜好。一如既往，軍平沉思要使無線電遙控玩具大眾化的方法，於是他反向利用這項技術。搖控玩具之所以所費不貲，是由於必須有多種無線電控制頻道。玩具車是以兩個頻道驅動，一個頻道控制引擎輸出，另一個控制方向盤。一個玩具有愈多功能，就需要更多頻道。

軍平抽絲剝繭這項技術，直到絕對最低限度為止，製出單一頻道的無線電控制玩具車，不過車子只能向左轉。產品名稱是Lefty RX，成本不到典型無線電遙控玩具的十分之一，恰好能用於逆時鐘方向的競賽。就算必須事先確定方向，兒童也能輕易學會如何左轉，避開障礙物。

迷你遊戲機點子

一九七七年某一天，軍平到東京出差。在回程的新幹線子彈列車上，他打瞌睡醒來，看到某個上班族把玩著計算機，藉此打發無聊的通勤時光。依照當時的潮流，玩具要盡量愈做愈大，才可使人印象深刻。軍平思考，要是有個遊戲機夠小，能讓成人在通勤時間小心把玩會如何？他暫時將這個點子放在一旁，直到某天，他臨時起意，親自為公司董事長開車。

原本的司機得了重感冒，也幸好軍平熱中外國車，在任天堂一百位員工裡，他是唯一能夠駕駛左駕方向盤汽車的人，董事長的凱迪拉克正是左駕方向盤。他坐在前座，提請考慮這種迷你遊戲機點子。軍平事後回憶：「董事長隨意點點頭，但看起來卻不是那麼感興趣。」

一星期後，計算機製造商夏普公司（Sharp）主管來訪，讓軍平大感驚喜。在那場會議裡，任天堂董事長與夏普代表並肩而坐，要求軍平傳達他那天開車時所講的點子。好幾年來，夏普公司一直與卡西歐公司（Casio）展開計算機大戰。在一九七○年代早期，一台計算機要價幾百美元，但是隨著元件日漸便宜，且公司競相爭奪市占率，價格急遽暴跌，市場開始飽和。夏普公司熱切渴望為自家的LCD螢幕找出新用途。

軍平提出的電玩遊戲機尺寸，差不多是名片本大小。可以放在膝蓋上，以拇指按壓來玩；夏普主管聽到軍平的點子，深感興趣，不過也有所懷疑。這是否值得動員新的合夥關係，只為了再次利用已經極其廉價的技術？他們甚至無法確信，是否可能製出畫面流暢的顯示器，因為其中的遊戲畫面內含一個雜耍人，他的手臂要左右擺動，隨著速度愈來愈快，要努力不讓球掉下來。

儘管如此，夏普工程師為軍平製作了一個尺寸合適的LCD螢幕。接著他面臨嚴重的問題，因為這台小型遊戲機裡的電子元件，全都擠在這纖薄的空間裡，以致於當LCD元件碰觸到螢幕裡的某塊板子，就會產生明暗相間的圓環條紋，造成視覺失真，也就是所謂的「牛頓環」（Newton’s rings）。

軍平需要一個薄片，用來擋在LCD與這塊板子之間。他從信用卡獲取靈感，僅需稍稍改進舊有的花札印刷機器，他在螢幕上精心壓印好幾百個浮凸的小圓點，使這塊板子與顯示器元件之間保持窄密分隔。某位同事只花幾小時工作，幫他設計鐘錶程式，添加到這款顯示器裡，當作終極點綴。LCD螢幕主機還備有時鐘和鬧鐘功能，如此一來，成人就有藉口購買這款Game & Watch 攜帶型遊戲機。

紅白機開創新的遊戲時代

一九八○年代，任天堂推出最初三款Game & Watch 機型，極度盼望銷量衝破十萬台，而第一年即賣出了六十萬台。國際需求量大，任天堂開始供不應求。一九八二年，森喜剛攜帶型遊戲機（Donkey Kong Game & Watch）上市，一口氣就售出八百萬台。「Game &Watch」持續長銷十一年之久，銷量高達四千三百四十萬台。另一項軍平的發明也就此誕生，並被廣泛使用：十字鍵，簡稱Ｄ鍵，讓玩家僅需動用大拇指，就能讓遊戲角色往各方向移動。

Game & Watch 相當成功，後來任天堂把十字鍵置入自家生產的新式紅白機（Nintendo Entertainment System, NES）控制器。「紅白機」是一款新的家庭遊戲機，將大型電玩帶入全球數百萬家庭裡，開創新的遊戲時代。結合了攜帶型遊戲機和紅白機兩者的成功經驗，也讓軍平的水平思考方式有了偉大傑作，發明Game Boy 掌上型遊戲機，內有遊戲卡匣，可以插入開發商研發的各式電玩遊戲。

從技術角度來看，即使是在一九八九年，Game Boy 都有點可笑。軍平的團隊盡量節省成本。Game Boy 的處理器在一九七○年代算是尖端科技。但是到了一九八○年代中期，家庭遊戲機在畫質方面競爭激烈。Game Boy 只能勉強擦邊，它的畫面總共呈現四種灰階色調，顯現在一個小小的螢幕上。螢幕帶有淡綠色的色相，顏色介於綠色黏液與枯乾的苜蓿之間。快速橫向移動的圖像布滿整個螢幕。除此之外，Game Boy 還必須與Sega 和Atari 所產的掌上型遊戲機競爭，而後者這兩家在各方面技術上都較為優越。但是Game Boy 擊垮了對手。

Game Boy 運用了成熟技術，不僅如此，它運用了使用者體驗。Game Boy 價格便宜，可以放入大口袋裡，構造簡單，卻堅不可摧。若有東西砸到螢幕，就算嚴重一擊，Game Boy 依舊安然無事。如果放在背包裡忘了拿出來，即使被混入洗衣機攪拌，只要晾乾靜候幾天，主機依然可以運轉。競爭對手的彩色遊戲機耗電量大，Game Boy 剛好相反，只需要幾顆三號電池，幾天後（甚至幾星期後）仍舊老神在在。

任天堂內外開發商對這個舊硬體知之甚詳，以他們的創意與效率，不受阻礙地學習新科技，大量創造遊戲；他們猶如當今蘋果手機APP設計者的早期先驅。這些遊戲包括《俄羅斯方塊》（Tetris）、《超級瑪利歐樂園》（Super Mario Land）、《時空之霸者沙加》（The Final Fantasy Legend）等。第一年還推出許多體育競技遊戲，全都紅極一時。軍平團隊運用簡單技術，贏得這場硬體武力角逐，讓眾人靠邊站，也吸引眾多遊戲程式設計者加入陣容。

Game Boy摒除頂尖科技，以求方便攜帶又經濟實惠，成為電玩遊戲界裡的索尼隨身聽。銷量高達一億一千八百七十萬台，無疑是二十世紀最暢銷的遊戲機。對於一個獲准出售花札的小公司而言，還算不錯。

(註一)Hanafuda，「花札」亦稱為「花牌」、「花鬪」、「花歌留多」，是日本紙牌遊戲「歌留多」的一種。

(註二)本書所提到的軍平想法和引用，出自於他自身的著作和訪談，包括他共同參與寫作的書《橫井軍平遊戲廳》（Yokoi Gunpei Ge–mu- kan），英文意指「Yokoi Gunpei Game House」。該書內容沒有譯成英文，所以本書提到的話語皆是經過翻譯的內容。

(註三)這個玩具稱為「旋風計」（Twister），在一九六○年代晚期的日本是失敗之作，這個遊戲並不符合當時的社會風氣，被暱稱為「色情盒子」。

journalist: 工商書房編輯

countries: 日本 俄羅斯

title: 他拯救任天堂破產危機！開啟新的遊戲時代


content_text:
Scania Taiwan全台第600輛六期環保Scania車輛，今日交予佑昌物流有限公司。這輛G500冷凍卡車由邰利公司負責打造。圖／業者提供 即使五期環保展延兩年， Scania仍逆勢推動六期環保車種。今日，Scania Taiwan將全台第600輛六期環保Scania，交予佑昌物流有限公司。這輛G500冷凍卡車由邰利公司負責打造。除此之外，Scania首輛全長12米的展示冷凍卡車，也由邰利精心打造，多載兩個棧板，提升運輸效率及節能減碳。同時藉由第三軸轉向來減少迴轉半徑。

Scania在全球重型商用車品牌擁有難以撼動的崇高地位，2018年底在台推出的「新世代SCANIA 」更是品牌自創立逾125年來，斥資超過800億台幣、累積10年所打造出史上最大研發成果。研發期間測試總里程高達1,250萬公里，相當於環繞地球300圈，此一成果代表「新世代SCANIA」將貫徹優良品牌精神，憑藉著卓越的性能與油耗表現，加上無微不至的專業售後服務，讓車主得以無後顧之憂，全心投入於日常業務，發表後累計上路車輛早已突破千輛。

為提升冷鏈物流的運輸效率，Scania Taiwan推出全台首輛全長12米的P410B6x2*4卡車底盤。圖／業者提供

台灣第一導入歐盟六期環保引擎重車品牌 燃油效率提升5%

因應「永續運輸」面臨的環保議題與節能挑戰，「新世代SCANIA」搭載第四代歐盟六期環保引擎與SCR系統，除了延續Scania低轉速、高扭力輸出的優良血統，造就出令人驚嘆的動能輸出外，在油耗表現方面，全新的六期環保引擎更是表現非凡！經歐洲實車油耗測試並對比五期引擎，燃油效率提升高達5%，讓「新世代SCANIA」不論在環保層面或者是燃油成本上，都能登峰造極成為商用車表率。

雖然政府體恤運輸業者的經營不易，同意五期環保展延兩年，Scania仍逆勢大力推動售價更高的六期環保車種。在相同的操作狀態下，一輛五期環保的廢氣排放約略等於8輛六期環保車種。運輸業者中仍不乏有志之士，即使價位更高，仍堅持做對的事，為台灣的環保做出實質的努力。

第600輛 Euro 6 Scania上路

除了在2018年Scania率先取得六期環保合格證之外，Scania Taiwan總經理柏明希Michaela Boye於今天將全台灣第600輛六期環保Scania，交予佑昌物流有限公司營運長廖書暘先生，負責蔬果運輸。這輛擁有500匹馬力六期環保引擎的26噸G500B6x2三軸冷凍卡車，配備頂級駕駛艙及多項安全配備，堪稱台灣車界頂級，由邰利公司依歐洲工法專業打造。在競爭對手剛剛推出六期環保車種之際，Scania在六期環保車輛上遙遙領先，Scania與客戶默默的攜手共進，以實際行動愛地球做環保。

多載2板 靈巧迴轉

為提升冷鏈物流的運輸效率，Scania Taiwan推出全台首輛全長12米的P410B6x2*4卡車底盤，配備CP17駕駛艙，可安裝超大型頂置式冷凍機，如冷王Thermo King T-1200R 50冷凍機，溫控效果出眾，並能做雙溫層運用。貨箱內部總長達9.125米，可以輕鬆多載2板，達到16板，大幅提升運輸效率及運輸業者的營業收入。導入大型更有運輸效率車種，降低總車輛數，也是節能減碳並且提升行車安全性的良方。

同時配備第三軸轉向以降低迴轉半徑，讓全長多1米的車迴轉半徑與傳統11米車相仿，不會增加操作迴轉空間上的困擾。首輛展示用車也與邰利合作，採用Scania原廠BWA工法架裝車體，提升操控性能及耐用性。大型側裙除了美觀外，可以降低風阻，也是實用又安全的防捲入裝置。

人性化智慧駕駛艙 創新科技介面

為精進車輛行駛時的空氣力學設計，Scania駕駛艙透過實車風洞實驗室反覆測試，極致流線造型擁有低風阻、風切聲小與省油的多重效益。打造以人為中心的設計概念徹底實踐於Scania的駕駛艙，創造出饒富人性化的舒適操作介面。駕駛位置前移6.5公分，提升駕駛與乘客的行車視野，而全新設計的鍍鉻飾條精緻方向盤，能上下8公分與前後32-52度斜角間無段調整，讓駕駛容易依據不同身型調整出合適的駕姿，此外，燈光開關、後視鏡調整加熱開關皆整合於車門上，讓駕駛的身體移動幅度降到最小，一切都在掌握之中。

在駕駛資訊呈現上，重新設計並降低高度的豪華儀錶板，擁有更好的視野，整體性與功能性，便於駕駛判讀，配備7吋多功能螢幕，以直覺簡潔的設計概念呈現主功能表架構，更可以繁體中文即時監控車輛資訊。車內的7 吋多媒體觸控系統配備3個USB連接埠以及多種音訊源，加上最新的Apple CarPlay系統，打造新世代智慧行動駕駛艙。

最高等級安全配備 全面守護駕駛與用路人安全

為減輕駕駛操控重型車輛的壓力，並確保行車安全，P410B6x2*4搭載最高等級安全配備；主剎車系統為雙迴路EBS電子式剎車，包含ABS防鎖死剎車系統、TC循跡防滑控制系統。輔助剎車包含Scania Retarder油壓減速器、引擎排氣剎車、尾車剎車等。而在主動安全輔助套件部分更搭載AEB自動輔助緊急剎車、LDW車道偏離警告、ESP電子車身動態穩定系統、AiCC自動巡航控制系統。

其中，面對長下坡路段，對剎車性能的要求更為嚴格，不僅可透過Scania Opticruise手動降檔提供引擎牽引力外，搭配重量僅25公斤ScaniaRetarder油壓減速器更可提供最大達3500Nm的制動力，強大的制動力可減少剎車使用次數，免除剎車過熱失效的危險，同時延長剎車系統的使用壽命。此外，整合Scania Retarder油壓減速器還具有下坡定速功能，並與Scania Opticruise智慧型排檔系統的撥桿整合為一，使用上極為便利，在駕駛過程中充分運用Scania Retarder這項安全利器，更可以帶來絕佳的油耗表現，同時輪胎的使用里程也得以延長，在經濟表現上更是大大加分。

journalist: 文 李翊榛

countries: 歐盟 台灣

title: SCANIA永續領先 逆勢推動全台第600輛六期環保車上路


content_text:
館長直播反擊劉寶傑。

網紅館長又怒了！知名主持人劉寶傑近日在節目中針對館長所言「台灣本地草蝦出問題」，疑似暗示進口蝦比較安全，忍不住跳腳痛批「有什麼事就開始欺負漁民，我跟你講，現在這個時刻，8點不要早！8點到田裏面你看看你受不受的了！你這樣冷氣放很爽，田裡面很辛苦的欸！」一席話果然引發館長不滿，昨（21日）在直播以超狠4字反擊了。

館長昨日在直播中不客氣地以「垃圾節目」反擊劉寶傑對他的批評，他說：「垃圾節目就是垃圾節目，笑死人我他X隨便聊個天，一個晚上的瀏覽率你這個寶傑可能要一個月看有沒有我一集瀏覽率！」

館長認為他當天接近2個小時長的直播，被斷章取義拿出來批評，是政治操作手法，更揭密這樣搞他的好處，第一是讓他談論政治的公信力不見，第二打壓他會讓其他同業得好處。

館長一席話也再度引發網友熱議，「別跟寶傑認真」、「寶傑好生氣，他氣到腳一直跳」、「我還是希望你幫台灣蝦民」、「那個節目事情都會講的很誇張」、「館長搶到太多人的生意了」。

其中當然也有人質疑館長，「笑別人乞丐節目，人家訂閱破一百萬」、「劉寶傑是館長能惹的？」、「館長，雖然我不是很老的館粉，但也常常在看你的直播。人家節目是在說你為了推廣自己的產品說人家養殖業加藥，然而你不是這方面的專業，怎麼可以單單就用一個新聞就說台灣漁民的產品都加藥呢？台灣農民生意已經不好做了，你做過好幾集說你愛台灣我是很支持的阿，那你為什麼不跟台灣養殖業合作，幫他們推廣蝦子要去進泰國蝦？然後攻擊我們本土的漁民？我並非要引戰，但每件事情有出現錯誤，人都是會犯錯或者說錯，如果真的是這樣，可以道個歉就好，如果不問是非就一直支持你，館粉不就等同於韓粉？這次我是覺得人家節目說的是蠻有道理的，如果是消息資料有誤，歡迎指證讓我更加了解。」

周星馳分手朱茵陳年之謎曝光 資深記者爆「移民加拿大失敗」

野生周潤發又被網友捕獲了 網驚見滿頭白髮嘆：歲月無情

李澤楷多有錢？小26歲火辣女友聚會一句話露餡

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 泰國 台灣 加拿大

title: 劉寶傑《關鍵時刻》爆氣跳腳轟 館長超狠4字反擊了


content_text:
自智慧型手機盛行以來，手機 App 的相關訂閱爭議與日俱增，許多在 App Store 與 Google Play 上架的 App，打「X」天免費試用的名號，吸引消費者下載使用，不過一旦用戶沒看清楚App提示或未在試用期限前取消訂閱，時間一到便會自動扣款續約，一不小心造成荷包大失血，像是近期很夯的變臉應用程式「FaceApp」就是如此，因此，本期 PChome 將為大家整理使用 Android、iOS 雙系統和 iTunes 的申請退款與取消訂閱的流程教學，幫助讀者們享受服務不漏財。

App內購服務與外部官網訂購首先，我們先釐清手機端的 App 付費訂購管道，一般來說，不論是 Android 或 iPhone 手機，都有各自的行動軟體商店，當我們需要使用某個 App 應用程式時，都得從中下載安裝，不過當使用者想升級服務內容或成為每月/年訂戶，則需要額外付費。然而，有些 App 只提供在自家官網購買或只有 App 內購的選擇，不過部分程式則同時提供了這兩種訂閱方式，雖然不論藉由 App 內購或外部購買，皆能享用進階服務內容，事實上當中還藏有一些小細節，這裡將用一頁篇幅帶讀者了解。

什麼是App內購買如前文所述，手機端付費訂閱或升級某應用程式的管道有很多種，其中，從 App 內購買代表經由雙系統商店購買額外內容或訂閱項目，基本上會跳出付費視窗提醒用戶，確認付款後，使用者便可以在一段時間內取用某個 App 或服務的內容，舉例來說，每月訂閱 Apple Music、LINE Music或 HBO NOW 等皆是如此，因此，若要取消某 App 內購服務，就必須從手機設定頁面進行取消訂閱的動作，反之，假設當初是從網頁端購買的應用服務如 Netflix，那麼若要變更或取消方案內容，則需回到其官方網站中的個人訂購頁面中進行更改。

手機訂閱App兩種形式說到雙系統手機訂閱 App 服務的管道，除了可在 App Store、Google Play 商店內購之外，某些應用服務如音樂串流或影音平台，更提供專屬網站與付費方案頁面，消費者不僅能在上述的應用商店內訂閱項目，也可選擇直接從「官方網站」的付費方案頁面訂購和線上付款，後續再透過輸入帳號和密碼在不同裝置間啟用服務，而這兩種方式不僅在操作流程上有些許不同，有時在 iPhone 的 App Store 內訂購 App，相同的服務內容但收費可能會高出一些。

App內購和官網訂購哪不同然而，App 內購和官網訂購這兩者之間的差異，除了牽涉到操作便利性，也可能形成方案價差和後續退訂方式的不同，許多使用者或許曾發現，同一項訂閱服務在 iPhone 上的收費比 Android 還貴，同理相同方案內容，透過 App Store 購買比在官網訂購還高的情況，而這主要受限於 iOS 系統原因。據了解，若開發者想在 iOS 平台上提供用戶訂閱、遊戲內虛擬貨幣、遊戲級別等，則必須透過「App Store 」進行交易，蘋果同時會向開發者收取3成的服務費，而這筆費用有時則會轉嫁在消費者身上，所以 iPhone 使用者在訂閱 App 內服務時，不妨多一道確認手續，來回比較 App 內購和官網訂閱何者更為划算。

▲ 同樣的 App 服務內容，在 App Store 中訂閱可能與官網訂購形成差別訂價，以 LINE MUSIC 為例，同樣是 WOW Plus 月租型方案，在 App 內購價是每月240元，而透過 LINE MUSIC 官網訂閱同方案只要月付180元。

App內購服務觀念篇在數位及行動浪潮下，我們的日常生活不僅發生了轉變，就連消費型態也出現變化，以往我們習慣到實體店家購物，如今許多娛樂或消費需求都能透過手機來達成，舉例來說，過去若想聽某首新歌，就得親赴唱片行購買專輯，反觀現在可直接在線上串流平台下載收聽，輕鬆操作手機、線上刷卡付款，即能享用服務，便利十分。不過也因如此，手機 App 爭議向來層出不窮，據消保會資料統計，近5年涉及手機 App 自動續訂相關爭議的申訴案件，就高達351件，消費者往往在收到帳單後才發現被收取額外訂閱費用，因此，除了呼籲用戶下載應用程式時，睜大眼睛看清楚相關內容規範之外，也應具備正確的 App 操作觀念和知識，才能避免求助無門的狀況。

刪除App並非取消訂閱不論是 Android 或 iPhone 手機系統平台上的應用程式，總有不少採用「訂閱制」的收費方式，開發商為了吸引用戶下載使用，通常會提供免費試用期，當試用時間一到，若用戶沒有「手動」取消訂閱服務，就會被視為同意自動續訂，進而被扣款。撇除個人的問題，部分用戶即使想取消訂閱，卻常常因找不到取消介面，或異想天開認為在試用期限內，刪除 App 就等同取消訂閱，導致最終仍平白花了冤枉錢。

▲ 打開 App Store、點擊右上角「個人大頭照後，再點選「Apple ID」，在帳號設定頁面中，進入「付款資訊」頁面即可設定付款方式。

事實上刪除 App 程式並「不會」自動刪除訂閱，用戶們仍需透過正確的取消訂閱程序才有效，通常也應提前在合約試用期24小時內取消為佳，值得一提的是，該收費 App 不管是在免費試用或付款訂閱期間，即便手動取消訂閱後，也不會馬上終止服務，而是取消下一次的扣款，例如 App 提供一個月試用期，用戶在第三周取消訂閱，那麼依舊有一周可用，當試用正式結束後才會停止且不繼續扣款。

如何避免誤買某項目有鑑於許多 App 藏有不少內購機制陷阱，像是以小字標示試用後每月要支付一千多塊的月費等，一旦沒仔細看好，可能指紋一按或是 Face ID 一掃就直接訂購，為了防止這些情況發生，建議平時沒有要付費購買 App Store 或 Google Play 商店應用程式時，都建議將內購或訂閱的功能關閉，像是當 iOS 上的 App 內購被停用後，下次不小心點到內購要購買時，就會跳出「不允許使用 App 內購買」的提示視窗。除此之外，也建議有綁定信用卡，如平時沒在使用或訂閱應用程式，那麼也可以暫時將 App Store 設定取消信用卡付款方式，藉此避免無意間的或未經授權的購買情形。

▲ iOS 裝置用戶可在「設定－螢幕使用時間－內容與隱私權限制」介面中，關閉 App 內購買功能；Android 手機雖然未有此選項，但能設定每次購買時需通過認證。

Android裝置管理訂閱App不論是 Android 或 iOS 系統手機，只要是採訂閱制的 App 內購應用程式或遊戲，後續若要退訂，皆需按照特定的程序將已訂閱項目取消續訂，如此才能避免在收到帳單之後，發現錯過取消訂閱的時間期限，導致平白花了冤枉錢，然而，有些 App 為吸引用戶下載使用，通常會提供免費試用期，期限一到便開始收費，因此，平時也應在手機頁面中，檢查目前付費使用的 App 有哪些，以及試用期限到哪一天，若試用後未有續訂的意願，別忘了在期限前取消訂閱該 App，本頁將介紹 Android 手機變更訂閱 App 項目的流程。

步驟1.Android 裝置如要查看或取消已訂閱的 App，第一步先進入 Play 商店。

步驟2.再來於頁面左上角「≡」選單圖示。

步驟3.接著，點選「訂閱」選項。

步驟4.進入後即可查看所有已付費的 App 的使用期限和付費資訊，再來點選欲取消訂閱的應用程式。

步驟5.然後按下取消訂閱即可。

iOS/iPhone裝置取消訂閱App對於長期用戶來說，雖然訂閱制 App 在使用期限一到，即會自動續訂的設計相當方便，但平台上難免有些 App 是惡意讓使用者掉入訂閱陷阱，如同前文描述，為了避免這樣的困擾，使用者可善加利用行事曆功能，將試用期限標註在行事曆或提醒事項中，並設定鬧鐘作為提醒，待手機跳出提醒通知，即可以在設定頁面，管理 App 訂閱項目，而本頁將步驟教學 iOS 裝置快速管理訂閱制 App 的方法。

步驟1.首先進入「設定」。

步驟2.接著於最上方點擊「Apple ID帳號」進入。

步驟3.接著，再進入「訂閱項目」。

步驟4.然後，畫面就會顯示目前正在訂閱中的應用程式，以及過去曾經訂閱的 App，在訂閱中的欄位中點按一下要取消訂閱的項目。

步驟5.最後，按下「取消免費試用」或「取消訂閱」即可。

在Mac上查看或取消訂閱App除了一般人最常碰到的雙系統退訂問題之外，若讀者們也正是蘋果電腦使用者，並常透過 Mac 電腦或 Macbook 筆電中的 App Store 訂閱應用程式，又或註冊了免費或優惠試用訂閱服務，而試用期後不想續訂，那麼也可依照下文的步驟教學，在試用到期前至少24小時取消訂閱，值得一提是，取消後用戶仍可以在下次收費日期前，繼續使用訂閱項目。

步驟1.首先，在蘋果電腦中開啟「App Store App 」，並在「已購項目」欄位按一下「登入」。

步驟2.接著點選螢幕右上角「商店－檢視我的帳號」。

步驟3.然後在所顯示的頁面上，捲動到看見「訂閱項目」，並按一下「管理」。

步驟4.下一步，在需要變更訂閱的項目旁邊，按一下「編輯」。

步驟5.最後，選擇「取消訂閱」和完成即可（若畫面中沒有顯示「取消訂閱」，則代表該訂閱項目已經取消，不會自動續訂更新）。

誤訂內購App！Android裝置退款申請教學雖然大多數用戶在內購 App 或應用服務時，是理性且謹慎消費的，不過有時候我們仍可能在購買的過程中，碰到頁面凍結無反應、個人手滑或 App 設計不良等因素，導致不小心誤訂或重複訂購某應用程式服務，假設你已經被扣款了，第一步同樣得先取消訂閱，避免之後不斷被收費。接下來可透過雙系統各自的申請退費流程，向 Google 和蘋果官方提出退費需求，其中，針對 Android 裝置內購 App，需在訂購後48小時內提出退費申請，即使最後並不保證官方一定會受理且退回費用，但若回報的用戶夠多，相信官方也會做出一些防範機制和應對措施，甚至改進日後的退款門檻等，大家不妨試試！

步驟1.首先在 Chrome 瀏覽器中鍵入「play.google.com」網址，並點擊左上角的「≡」選單圖示。

步驟2.接著進入「裝置」。

步驟3.再來，切換到「訂購紀錄」頁面，在需要申請退款的訂單上選取「要求退款」 或「回報問題」。

步驟4.然後，根據情況選擇適當的選項。 步驟5.詳細的說明申請退費的原因，並註明退款要求後，按下「提交」，之後系統最快會在15分鐘內、最慢4天內，以電子郵件確認是否能退款。

買錯內購App！iOS/iPhone裝置申請Apple購買內容退費當用戶因操作不當、或內購產品後發現不如預期，又或是 App 說明標示不清，導致有上當受騙的疑慮時，則可針對這些在 App Store 購買的項目，向蘋果官方申請退費，而這項申請退款服務適用於內購 App、音樂、電影、電視節目、書籍、電信消費退款等，且申請條件最好在購買 App 或服務後的7天內提出（最晚不得超過90天內），過了期限之後蘋果將不予受理，另針對金額破萬元以上的內購，建議直接打給蘋果客服處理較佳。

步驟1.首先到官方「reportaproblem.Apple.com」回報問題頁面，並登入 Apple ID 輸入雙重認證驗證碼。

步驟2.登入後，在第一個下拉式選單中選擇「要求退款」。步驟3.在第二欄位，依照實際情況選擇退款原因。

步驟4.選擇「下一步」。

步驟5.勾選需要退款的項目後，按下「提交」即可。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: Shaoyun

companies: Google LINE 蘋果 Apple

title: Google Play、App Store買錯了？App退費、取消訂閱一次看懂，免費藏玄機，學會「這樣做」不吃虧


content_text:
Epic Games與Apple等科技巨頭因《要塞英雄》行動版對簿公堂，Apple律師公布Epic Games郵件內容大動作反擊。 圖：翻攝自官網《要塞英雄》遊戲商Epic Games與科技巨頭Apple及Google，近日為了《要塞英雄》私自在遊戲內加入規避App平台抽成的支付管道而對簿公堂，Apple昨（21）日向法院提出了一系列Epic Games執行長Tim Sweeney與Apple公司間的電子郵件副本證據，表明Epic Games今年6月起就一直在向Apple公司要求「開放在遊戲內加入平台方不抽成的支付選項、以及在App Store上架有同樣安裝／更新軟體等底層權限的Epic Games Store app」等要求，在遭到拒絕後遂故意在遊戲中硬是加入了「Epic直接付」無抽成支付管道，引起兩造紛爭。

Epic Games近日在旗下招牌遊戲《要塞英雄》行動版中加入「Epic直接付」無平台方抽成支付管道，因此被iOS App Store及Google Play平台以違反雙方協議內容為由強制由平台下架，Epic Games遂向法院提起訴訟控訴平台壟斷遊戲發行權，要求平台重新上架遊戲，並表示他們的目標是「讓所有人都能獲得平等的競爭機會」，並營造輿論大打聲勢戰。

不過Apple當然也不是省油的燈，昨日Apple律師團向法院提出一系列Epic Games執行長Tim Sweeney與Apple公司間的電子郵件副本，這些郵件最早的發送時間可追溯至今年6月。在該份郵件中，Tim Sweeney要求：「由於Apple設下的某些限制，Epic無法為Ios平台的消費者提供某些功能。我們希望能為消費者帶來以下功能：

與Apple支付管道平等競爭的支付方式，該支付方式將免除Apple抽成，適用範圍包括《要塞英雄》及其他Epic Games在iOS平台推出之其他軟體；在iOS App Store上架一個Epic Games Store app，並開放該app擁有與iOS App Store同等底層權限，讓該App得以如iOS App Store一樣可以安裝或更新軟體，包括如同iOS App Store一樣無縫安裝或更新的使用體驗。

出於非常明顯的原因，Apple回覆了一份6頁長的電子郵件拒絕了Tim Sweeney，其中表明：「如你所知，Apple公司從未允許過此事（開放非App Store的其他支付方式）。我們在2008年剛開始App Store時沒有。現在更不會有。」

Tim Sweeney在7月17日回覆了郵件，表示Epic對於Apple用「自以為是」與「為自己服務」的態度來回應Epic Games的真誠要求感到非常失望，並表示：「只有律師們有辦法幫Apple繼續用拒絕消費者選擇支付方式及購買管道（Store）的權利來偽裝自己是在保護消費者。」Tim Sweeney也表示，他希望Apple能像一般PC市場一樣開放開發者們自由選擇發行與銷售軟體的競爭，而非如現在一樣全由Apple壟斷發行權。Apple律師表示，這些郵件顯示出Epic Games根本不是如他們所說的要「為所有iOS使用者爭取平等權益」，因為他們自己在6月時就在向Apple要求特殊待遇，並在受到拒絕後仍強行違約加入相關要素。

Apple's statement is misleading. You can read my email in Apple's filing, which is publicly available. I specifically said in Epic's request to the Apple execs, "We hope that Apple will also make these options equally available to all iOS developers..." https://t.co/yRio08fPSy pic.twitter.com/HsqjApFQeo

— Tim Sweeney (@TimSweeneyEpic) August 21, 2020Tim Sweeney在個人推特回擊表示，Apple的聲明是在誤導大眾，他以Apple的舉證郵件中部分文字表示，自己確實是在為所有iOS的用戶與開發者爭取一個公平合理的競爭與使用環境。許多人表示他們支持Tim Sweeney的努力，不過也有另一些人指出，Epic Games自己就是違約在先，在這些電子郵件被公布後，很難再爭取到其他人對Epic Games的同情。

journalist: 簡育詮

companies: Apple Google

title: 《要塞英雄》吹破牛皮！Apple反擊Epic六月早就開始要求特殊待遇 | 電競


content_text:
【議會延任】正反雙方網台交鋒 林卓廷︰留守可拖延惡法 鄒家成︰入「臨立會」權力來自中共施捨立場報道2020/8/21 — 22:47

政府上月藉疫情拖延立法會選舉一年，人大常委決議由現任議員延任，民主派陣營近日對於留任與否意見兩極，民主黨、公民黨均稱會通過民調結果決定。立場傾向留守的民主黨議員林卓廷和主張杯葛的抗爭派鄒家成，今日（21 日）出席網台 D100 節目就去留問題辯論。林卓廷認為留守議會可拖延惡法，又指民主黨往績有目共睹，「最重要嘅事情盡咗力去守住」。鄒家成則強調，現任議員進入臨立會的權力來自「中共施捨」，民主派陣營可在議會外組成民間平台延續抗爭。

林卓廷批鄒家成倡民間議政平台「虛無飄渺」

民主黨立法會議員林卓廷與新界東初選出線人、自稱「抗爭派」的鄒家成，今日出席由民陣副召集人陳皓桓主持的網台節目，鄒家成甫開場即表明自己是「杯葛派」，又糾正指「總辭」、「留任」的字眼並不恰當，應是「拒絕委任」、「接受委任」，強調現任議員的民意授權到 9 月已完結，促民主派「不要為政權披上一層層正當性」，如今港人已不希望溫和民主派回到「又傾又砌」的路線，「懇請現任議員回頭是岸」。林卓廷反駁指，民主派如今早已不是「又傾又砌」，以反送中運動為例，民主派在議會極力抗爭，最終都成功帶動民意，認為議會戰線仍有意義。

鄒家成質疑，「進入臨立會的權力是來自中共施捨」，因此議會外的平台才是「香港人的土地」，未來一年的核心問題正正在於有沒有民意授權，香港人需要勇氣和魄力「走出網球場」，組成民間平台甚或人民議會，由市民向平台「交稅」等。林卓廷反問平台初步細節，質疑是「虛無飄渺」、「好空嘅概念」，鄒家成認為目光應「放遠啲」，又反問，是否民間未有完美藍圖，「然後你哋話無，就入臨立會？政治領袖係咪咁樣毫無魄力？」鄒家成承認，民間平台仍在商討階段，即使對比立法會沒有實質權力仍要做，「我哋就係為咗要奪權。」

民主黨倡民調收集民意 鄒家成︰民調僅具參考性

鄒家成提問時，要求林卓廷列出部分市民支持杯葛延任的理據，林卓廷只回應稱，理解市民的憤怒，因為被中共阻止了投票權力，令延任的合法性、正當性、民意認受性有不足，但即使議會是不民主，議員仍要在制度裡抗爭，阻延惡法，製造輿論，因此民主黨決定進行民調，「希望有個市民參與畀意見嘅方式」。

鄒家成駁斥道，民主黨此舉是「將個波拋返畀民眾」，港人質疑的是議員進入臨立會的權力，當中沒有充分的民意授權。他質疑，如果大家同意議會的合法性成疑，為何不能放棄這條戰線，反而不斷為「臨立會」護航。

主持陳皓桓詢問鄒家成對民調的看法，鄒家成指，同意民意表態，首選是公投，不過民調亦有參考性，但要考慮其門檻應達至甚麼程度。林卓廷指，任期尚有一個月就完結，要解決民主陣營爭議，民調是較為可取的方法。

鄒家成質疑林卓廷立法會出席率低

至於民主派日後如何在議會抗爭，林卓廷指要視乎時勢決定。陳皓桓質疑，現屆民主派不是每個積極抗爭，「信得過你，都唔信得過黃碧雲啦。」鄒家成亦指出，過去 4 年議會中投棄權票的頭四名都是民主黨，包括林卓廷、許智峯、鄺俊宇和胡志偉。林卓廷的棄權次數高達 120 次，要求林回應如何在議會全力抗爭。

林卓廷回應，民主黨在很多議題立場一致，又說當中有很多是「枝節」議題，但重要的是人權、自由、法治「守得穩」，「最重要嘅事情盡咗力去守住」，又反覆強調過去一年民主黨的表現是「頂得幾耐頂幾耐」，「睇往績，如果市民仍然話唔想我哋喺度，咁我哋完全同意。」

journalist: 立場報道

events: 反送中 公投 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 員林

title: 【議會延任】正反雙方網台交鋒　林卓廷︰留守可拖延惡法　鄒家成︰入「臨立會」權力來自中共施捨 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 高雄市政府警察局仁武分局平日勤務繁忙，員警勤餘仍不忘讀書，109年中央警察大學警佐班已放榜，仁武分局偵查隊偵查佐周忠科錄取中央警察大學警佐班第40期第3類，分局長梁東山特致贈紀念品(六法全書)及紅榜，並代表全體同仁向周員表達恭賀之意。

偵查佐周忠科，94基特班畢業，106年1月分發至仁武分局偵查隊服務，平時戮力從公之餘亦不忘讀書，終於皇天不負苦心人，順利考取中央警察大學警佐班第40期第3類。

分局長梁東山平日即鼓勵同仁進修，並常以本身為例鼓勵基層員警讀書，對於同仁於勤餘仍不忘自我充實，進修精神值得為同仁榜樣，將於公開場合提出表揚，並希望錄取同仁於受訓結業後，能將所學貢獻於工作崗位上，持續為社會治安盡一份心力。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 東山

title: 「daftar akun joker123」發佈於〈仁武分局偵查佐周忠科　考取中央警察大學警佐班第40期第3類〉的留言


content_text:
交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處，22日在宜蘭壯圍沙丘旅遊服務園區舉辦壯圍沙丘生活節，結合頗受好評的騎遇東北角單車導覽及沙丘慢活活動─小農市集、沙丘音樂會、沙灘瑜珈、炒花生糖DIY、風箏彩繪等，讓參與民眾直呼「太值回票價了！」

▲好日子樂團帶來輕鬆悠揚的樂曲。(圖／東北角管理處提供) 壯圍沙丘生活節由「騎遇東北角」單車導覽活動拉開序幕，今年擴大規劃兩條不同路線(北路線及南路線)，由孔明單車協會領騎，帶著民眾騎乘單車深入壯圍大街小巷、農村、廟宇及社區，聆聽社區及景點導覽，探索大家平常沒有機會接觸到的壯圍大小事。北路線由壯圍旅遊服務園區出發，沿著濱海自行車道前往綠園有機蔬菜農園、鎮安廟及後埤社區，沿途欣賞田間風光、品嚐道地苦瓜茶，以及感受後埤社區居民的熱情；南路線則是前往廍後社區、官老爺休閒農場及阿祖ㄟ土礱間。除了可以瞭解壯圍漁村的捕魚文化之外，還能體驗水果炒冰DIY，以及聆聽古早碾米廠的歷史。

▲後埤社區長者們帶來牽罟舞表演。(圖／東北角管理處提供) 活動會場也安排豐富多元的舞台節目，沙丘音樂會上午場精心安排好日子樂團、瑪嘎巴嗨文化藝術團及大提琴手林凡恩帶來精彩表演；下午場則由笙根蘭陽樂團、文青歌手-謝宗霖等藝文團體的演奏，讓現場民眾沉浸於音樂饗宴中。

會場還有小農市集、炒花生糖DIY、風箏體驗，由傳統社區及專業風箏老師親自教導，傳遞手作的溫度與小鎮情感，現場很多父母親帶著小朋友共襄盛舉，不僅能夠體驗傳統技藝，還能吃到在地經典美味，十分過癮！最後，民眾聚集於沙灘進行戶外瑜珈體驗，配合海浪調整呼吸頻率，體會真正的慢活，以壯圍最美沙灘及龜山島，為活動畫下完美句點。

▲綠園有機蔬菜農園進行導覽。(圖／東北角管理處提供) 除了8月22日生活節之外，東北角管理處亦特別規劃了多場假日藝文活動，邀請宜蘭在地藝人、學校、社區、協會等團體到場表演。東北角管理處表示，期許藉由一系列活動並結合趣味體驗，讓民眾瞭解當地獨特文化行程，強化民眾對於壯圍的印象、增加到訪意願，不僅僅只是走馬看花，更要深遊壯圍、體驗壯圍！活動資訊如下：

壯圍沙丘旅遊服務園區系列場(下午2:00-4:00)： 8/23(日) 星期一樂團(爵士樂團表演) 8/29(六) 宜蘭大學新生代吉他社(吉他、木箱鼓表演) 南方澳遊客中心系列場(下午2:00-4:00) 8/23(日) 陳韋翔(吉他演唱) 8/29(六) 星期一樂團(爵士樂團表演) 8/30(日) 林奕翔(木管樂器表演) 9/05(六) 宜蘭大學新生代吉他社(吉他、木箱鼓表演) The post 壯圍沙丘生活節 散發小鎮獨特的夏季風情 first appeared on 新頭條-TheHubNews.

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭 龜山

title: 壯圍沙丘生活節  散發小鎮獨特的夏季風情


content_text:
開幕式請來美式重機風光繞場。（中壢警分局提供／黃婉婷桃園傳真）

70歲的劉姨也和偵查隊員一同組隊參賽。（黃婉婷攝）

兼具趣味及競賽，中壢分局為鼓勵青少年走出戶外、從事正當休閒活動，22日攜手大同扶輪社於中壢銀河廣場舉辦「滑出青春，輪你出色」辦公滑椅大賽，還有50台美式重機於開幕重磅繞場，各路好手也摩拳擦掌展現「滑」藝。

辦公滑椅大賽活動舉辦至今已達5年，參與人數年年上升，今年更是吸引高達70位民眾報名，年齡層從12歲到70歲都有。活動由中壢分局結合民間團體舉辦，邀集衛生局及消防局等相關單位前來宣導，同時找來CRC台灣美式重型機車推廣協會為開幕助陣，50台重機一字排開，畫面為之壯觀。

到了重頭戲，當槍聲一響，5名選手戴上護目鏡，將麵粉堆中的兵乓球吹出，坐上椅子往後滑展開折返競賽。回來時要穿上尿布高喊「吸毒一時，尿布一世」，使用滑椅繞圈一趟，最後繞三角錐自轉5圈，向大眾宣示「喝酒不開車，開車不喝酒」，再度完成折返才算成功過關。

參與個人賽的選手說，活動由教官建議參與，便邀集4位同學一同報名參加，除獲得榮譽與獎金外，也能順便吸收反毒、反詐欺觀念。高齡70歲的劉姨笑說，自己是周邊住戶，看看覺得好玩就與偵查隊組隊報名，「玩了都覺得心變年輕了！」

到場支持的副分局長洪漢周說，警察給人印象嚴肅，當宣導結合輕鬆活潑的活動，青少年更能從中培養正確法治觀念，避免偏差行為發生。CRC南桃園榮譽會長陳子龍說，現在新興毒品氾濫，希望青少年擁有自覺與判斷，並和他們一樣從事戶外活動，一起「騎帥不騎快」。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 中壢 大同 新興 桃園 成功

title: 兼具趣味與競賽性 中壢警辦滑椅比賽宣導反毒反詐欺


content_text:
美國環保議題智庫全球足跡網絡 (Global Footprint Network) 指，本年的地球超載日 (Earth Overshoot Day) 因為武漢肺炎 (COVID-19) 大流行而延遲，且是自 2005 年來首次在 8 月下旬出現。

每年全球生態足跡都會超越了地球可用的生物承載力，亦即人類消耗的自然資源，都會比每年 365 日地球所儲存的量更多。全球足跡網絡自 2012 年起也發表「地球超載日」，這個每年自然資源開始負債日，提高人類對生態足跡的關注。據推算地球自 1970 年代起已出現生態負債，直至 2015 年，生態負債日更比 70 年代提前 100 日至 8 月初已出現，顯示地球消耗的速度越來越快。

Credit: Global Footprint Network

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情下人類減耗自然資源　碳足跡較去年減 14.5 %　「地球超載日」延後近一個月 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕效力於歐力士的台灣好手張奕，今天面對西武獅進行本季第二度登板，他主投5局飆出6K無失分好投，再加上瓊斯（Adam Jones）單場雙響砲助陣，球隊以5：2擊敗西武獅，張奕順利拿下本季首勝，相隔373天再次獲得白星。

張奕首局飆出1K僅被森友哉敲出安打上壘，第二局張奕連續三振掉外崎修汰、栗山巧與中村剛也完成三上三下，三局張奕在1出局得點圈有人的情況下，靠著讓源田壯亮擊出飛球被接殺後三振掉森友哉化解失分危機。

四局張奕面對失分危機，他在1出局後接連被外崎修汰與栗山巧敲出安打，接下來更是對中村剛也投出觸身球面臨滿壘危機，不過他接連上史邦珍柏格與金子侑司敲出飛球出局瓦解。接著5局張奕再飆出1K，2出局後解決掉山川穗高完成今天的投球工作。

張奕今天一共主投5局用了87球，面對22名打者被打5支安打，送出6次三振追平生涯新高，投出1次四壞1次觸身球保送沒有失分，防禦率下降到2.70，順利拿下本季首勝。

歐力士今天安打不多，但四局洋砲瓊斯敲出一發三分砲，6下再補上一發陽春彈，為球隊轟下4分，而西武獅隊也在張奕退場後得分，6上靠著中村剛也的陽春彈破蛋，7上再靠著外崎修汰的適時安打追到2：4落後，歐力士則在8下藉由小田裕也的安打增添1分保險分，最後在終結者狄克森有驚無險的關門下，歐力士以5：2擊敗西武。

根據《中央社》報導，賽後張奕與瓊斯登上英雄舞台。張奕表示，想盡全力為球隊貢獻的心情很強烈，最後有好的表現很高興。對自己無失分的表現，張奕大喊：「最高（太棒了）！」

journalist: 自由體育

title: 日職》張奕5局6K壓制「山賊打線」！相隔373天再次奪勝（影音） - 自由體育


content_text:
日前聯保廠實施25公尺歸零射擊，靶場指揮官劉少校於射擊前統一實施驗槍及安全規定下達，其目的主在確保射擊任務能在安全第一的情況下順利執行。

陳少尉表示，藉由平時嚴格的訓練，才能達成為戰而訓目的，訓練過程中所有人員均須恪遵靶場規定，凡事依照準則規範施作，才能確實消弭射擊危安因子，成為一位具備安全觀念的合格射手。

吳上士表示，藉由駐地射擊訓練時標準及明確的射擊程序、步驟、要領，透過扎實的實彈射擊訓練，強化個人職能，提升部隊整體戰力。（圖：澎防部提供）

title: 聯保廠強化射擊 提升戰力


content_text:
萬科海外上半年盈利5485萬港元，按年跌29.5%，不派中期息。

期內，收入2.3億元，按年急升3.6倍。

集團表示，財政穩健，並採用合適的成本管理，已為疫情等不明朗因素產生的任何經濟壓力做好準備。集團對新商機持開放態度，又預計投資工具及資產管理業務下半年將產生穩定收益及盈利。

title: 萬科海外上半年盈利減少約30%


content_text:
台電台北西區營業處上百員工迺新莊廟街爆買拚經濟（台電提供／戴上容新北傳真）

後疫情時期，各地力拚經濟，台電台北西區營業處振興在地經濟政策，22日辦理「相揪迺廟街，新莊藝文饗宴」活動，邀上百位員工、民眾一起走老街、振興經濟，還辦理「紓困振興辦法」，電費最高可打到7折。

「相揪迺廟街，新莊藝文饗宴」台電北西區處蔡志孟處長帶領員工及眷屬近200人，並邀請立委吳秉叡、新北市議長蔣根煌、議員黃林玲玲及文衡里王里長慶順等在慈祐宮參拜祈福。

一群人從新莊保元宮導覽新莊香火鼎盛的慈祐宮及文史保存豐富的文物館，並參訪製鼓技術享譽國際的响仁和鼓藝工坊，邊逛邊買新莊好物同時振興老街商機，並商請頗富盛名的宏福鵝肉海鮮店總舖師辦桌，餐後於著名景點新月橋上遠眺大漢溪夜景。

蔡志孟表示，透過此次活動安排，希望讓台電北西區處員眷在健行活絡身心之餘，還能使用三倍券大啖新莊廟街知名美食，更能深耕地方，振興商家經濟，好買、好吃、好好玩。

台電北西區處表示，為協助受疫情影響產業及商家，台電推出多項紓困措施，依政府核定之適用對象主動給予電費9折或7折之減免、低壓用戶延長電費繳款期限為4個月、高壓用戶可申請電費均分4期延繳。

此次更響應政府推出之振興三倍券，特地舉辦結合員工福利及振興在地商家之活動，期能在照顧員工身心之餘，再為國家經濟貢獻心力，與全民攜手共度疫情難關。

(中時 )

people: 黃林玲玲 蔣根煌 吳秉叡

taiwan-subdivisions: 新莊 西區 新北市 新北

title: 台電台北西區營業處上百員工迺新莊廟街　爆買拚經濟


content_text:
繼今年6月雲林縣府團隊參訪台東之後，21日一大早縣長張麗善再度率領縣府團隊，走出雲林前往花蓮進行為期2天的縣政交流，期在觀光及產業行銷上借鏡花蓮經驗，同時也建立縣際合作管道與平台，行銷雲林，打開雲林在台灣東部的潛在市場。

首先，兩縣府行政團隊於今下午進行縣政交流座談會，並針對教育、觀光及農業三方面進行簡報與經驗分享。縣長張麗善表示，雲林縣與花蓮縣都有著美麗的縣名，也有著美麗的地理人文風景，兩縣在推動觀光旅遊政策上真的是不遺餘力。為全面提升雲林縣觀光產業，其於上任周年時將「文化處」改制為「文化觀光處」，以提高雲林觀光的戰略。花蓮縣向來是觀光大縣，近年也力推文化旅遊、特色旅遊，讓旅客不只是來旅遊，更要體驗當地文化。

張麗善進一步說，雲林縣政府規劃的「安心旅遊活動」，各遊程串聨20鄉巿，橫跨山、海、平原區將近30個小農、店家、旅館、飯店、觀光工廠、咖啡業者等，推出「吟風筍月一日遊」、「芋見龍過脈一日遊」、「神氣廟公二日遊」、「時尚酪農超有趣二日遊」、「咖啡烏魚好享趣二日遊」等，希望讓來自全台各地的遊客，到雲林縣觀光有更深度的旅遊體驗，也感受到雲林在地的特色及濃厚的人情味。另為迎接國民暑期旅遊熱潮，兩縣特別合作推出安心玩、輕鬆玩互惠旅遊方案，活動時間自109年8月1日至8月31日止，誠擎地邀請在座的各位花蓮伙伴有機會一定要攜家帶眷到雲林玩。

張麗善指出，雲林縣是台灣的農業大縣，農業產值已連續4年居全國之冠，縣內20個鄉鎮市都各有其特色的農特產，目前縣府積極規劃建立「雲林良品」，打出雲林自我品牌，做出市場區隔，只要是經中央或本府輔導徵選的產品農產品或其加工品，如有機、產銷履歷、CAS等，均可向本府農業處提出申請，經過審核通過後，就會授予雲林良品標示的使用權。

另外，雲林在「智慧城市」治理政見，係以人本運輸系統、智慧與宜居、健康與運動、文化創意與志工服務為經營理念，打造「智慧、低碳、永續、樂活」家園，年輕、有活力的「智慧雲林」。而花蓮縣政府推動的「全國第一個建置AI 學力預測及診斷系統」，突破舊思維，首創AI技術結合108課綱素養題，不需分析知識點，即可運用AI技術，從學生答題資訊中，建立學習診斷模型。診斷出學生弱點後，提出補救教學學的學習路徑建議。以及建置完善素養型命題資料庫以及發展完整應用模式，不僅協助了資源落差地區，並願意向全國擴散推廣，都特別值得本縣學習與推廣。

張麗善強調，花蓮與雲林兩縣府團隊在推動各項政策上都非常用心，也十分貼近縣民需求與期待，希望再兩天的縣際交流活動中，能讓雙方透過交流達到共享共好的目的。

taiwan-subdivisions: 花蓮 雲林縣 花蓮縣

title: 張麗善率隊參訪花蓮　開啟東西雙城交流與合作


content_text:
中新網滿洲里8月22日電 (記者 李愛平)滿洲裏海關22日對外消息指，中國國內首個多殺黴素生產企業建設項目已在內蒙古自治區阿榮旗投產。

官方消息指，這家多殺黴素生產企業建設項目是由齊魯製藥(內蒙古)有限公司呼倫貝爾分公司在阿榮旗基地設立的。

海關方面消息指，作為齊魯製藥集團綠色生物農藥核心產品，多殺黴素已納入國家戰略新興產業發展目錄。

據介紹，為助力轄區該項目順利投產，滿洲裏海關所屬海拉爾海關幫助企業協調解決在異地通關遇到問題、有關資質備案等問題。

「針對企業一期進口的4個品種19台設備，海關按照規定程序快速完成查驗檢疫工作，使得企業第一時間進行安裝、調配，助推了項目的建設進度。」該企業總經理姜玉國如是介紹說。(完)

title: 中國國內首個多殺黴素生產企業建設項目投產


content_text: 殷士偉聲音很有磁性，還主持過廣播節目，但不是李季準那種低沉慢速型，他說話快狠準。採訪這天，還沒進到他辦公室，已經聽到一連串有如廣告的歡迎詞：「我們做廣播廣告，就是有聲無影啊！」一句話道出這個行業的模樣。

journalist: 楊筠

title: 【聲音王1】魔音穿腦的廣告出自於他 靠聲音年營收破三億


content_text:
桃園弒母案二審改判無罪引發社會譁然，台灣高等法院今天發布7點Q&A（問與答）釋疑。但法務部官員深夜說，法醫所未進行精神鑑定，為免外界誤會，必須澄清說明。

桃園梁姓男子涉砍下母親頭顱從 12 樓拋下，一審判無期徒刑；經上訴，二審由台灣高等法院審理，並依醫院鑑定等事證，認定梁男吸毒誘發急性精神病症，案發時處於脫離現實，喪失辨識及控制能力， 20 日改判無罪，責付桃園巿政府衛生局。全案可上訴。

台灣高等法院 21 日發布7點Q＆A釋疑，問題4指出「被告在案發時處於甲基安非他命及卡西酮類物質急性中毒引起的精神病症。此與法務部法醫研究所及台大醫院精神鑑定結果相同。」

法務部官員 21 日深夜表示，法醫研究所為法醫鑑驗機關，專責辦理死因鑑定、毒物化學及 DNA 鑑定，不包括「精神鑑定」。

官員說，本案法醫所當初是受桃園地檢署委託鑑定被害人死因，以及被告尿液及毛髮毒物鑑定，只出具相關解剖、鑑定報告（含毒物化學鑑定書），從未對被告進行精神鑑定。

官員表示，法醫所法醫未曾到庭作證說明，報載高院說明提及與法醫所精神鑑定結果相同，實與法醫所於本案僅出具解剖、毒物等鑑定報告有所出入，為免外界誤會，必須澄清說明。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 回應弒母斷頭案 法務部官員：法醫所未做精神鑑定


content_text:
CRISIS RETURNS: The Korea Centers for Disease Control and Prevention director said the country is conducting 50,000 tests per day, compared with 20,000 in April

South Korea yesterday added its most new COVID-19 cases in months, driven by a surge around the capital that appears to be spreading nationwide.

The 324 new infections was its highest single-day total since early March and the eighth consecutive triple-digit daily increase.

Most of the people infected live in the densely populated Seoul metropolitan region, where health workers are scrambling to track transmissions from various sources, including churches, restaurants, schools and workers.

A worker disinfects an area at the National Police Agency in Seoul yesterday. A police officer at the station has tested positive for COVID-19. Photo: EPA-EFE

The new infections reported yesterday were from practically all of South Korea’s major cities, including Busan, Gwangju, Daejeon, Sejong and Daegu, the southeastern city that was at the center of a massive outbreak in late February and March.

The newest figures reported by the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) brought the nation’s caseload to 16,670, including 309 deaths.

Health authorities had managed to contain the virus in the Daegu region by April, ramping up tests and extensively using cellphone location data, credit-card records and security camera footage to trace and isolate contacts, which allowed the country to weather the outbreak without placing meaningful restrictions on its economy.

Another factor was that the narrowness of the Daegu outbreak effectively aided its containment — most were tied to a single church congregation of thousands of members.

It is unclear whether South Korea’s previous formula of success would be as effective since the Seoul region has many more people and new clusters are occurring in varied places as people increasingly venture out in public.

Churches had been a major course of new cases in the Seoul area before authorities shut them this week while raising social distancing restrictions, something they had resisted for months out of economic concerns. Nightclubs, karaoke bars, buffet restaurants and computer gaming cafes are also closed while spectators have been prohibited again from baseball and soccer games.

KCDC Director Jeong Eun-kyeong said the government should consider stronger distancing measures — possibly including banning gatherings of more than 10 people, shutting schools, halting professional sports and advising companies to have employees work from home — if the virus’ spread does not slow after the weekend.

Jeong said the country is now conducting 50,000 tests per day, compared with about 20,000 per day during the Daegu outbreak, while fighting what she described as the country’s biggest crisis since the emergence of COVID-19.

She said that 732 infections confirmed as of yesterday were linked to members of a northern Seoul church led by a vocal critic of the country’s president.

Sarang Jeil Church pastor Jun Kwang-hun was on Monday hospitalized with COVID-19 after participating in an anti-government protest last week where he shared a microphone on stage with other activists.

Health workers have used location data from cellphone carriers to identify about 15,000 people who spent more than 30 minutes on the streets where the protests took place and are alerting them to get tested.

At least 71 infections have been linked to the protests.

In other developments in the Asia-Pacific region, India’s COVID-19 caseload crossed 2.9 million with a surge of 68,898 in the past 24 hours.

The Indian Ministry of Health and Family Welfare yesterday also reported 983 more deaths, taking total fatalities to 54,849.

India has been recording at least 50,000 new infections per day since mid-July.

Australia’s hard-hit Victoria state yesterday reported its lowest tally of new COVID-19 cases in more than six weeks.

Victoria’s Department of Health and Human Services reported 179 new infections and nine deaths in the latest 24-hour period, the lowest daily increase since July 8.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Seoul surge spreading around S Korea


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自kitan.jp、twitter@kitan_club、@studiohumming

日本玩具公司奇譚俱樂部先前推出過「飯糰餡料戒指」扭蛋系列大受歡迎，現在終於要推出第二彈了！新版的「飯糰餡料戒指」食材全部大升級，戴在手指上看了忍不住要流口水，就連外殼也不只白飯，還多了兩個新款式，美味造型讓吃貨們無法抗拒，更適合當禮物送給愛吃的另一半。

「飯糰餡料戒指」第二彈共有五種款式，這次的戒指戒環是金色，第一款餡料是升級版鮭魚卵，在鮮紅的卵下面還加了可口的鮭魚肉，美味度大增。第二款是超逼真的炸蝦天婦羅，金黃酥脆的皮讓人好想咬一口，第三款則是鮪魚美乃滋沙拉，這三款都裝在白飯糰盒子裡。

這次的外層盒子也多了兩個新款，一個是「角煮」（日式燉肉）口味，沾滿滷汁的棕色米飯看起來更好吃，搭配的戒指是剖半的溏心蛋。

另一款是「蛋包飯」口味，外殼造型是沾滿番茄醬的紅飯粒加蛋皮，戒指是火腿肉加蔬菜，鮮艷色澤超可愛。這系列扭蛋一顆300日圓（約台幣83元），八月已經登場了。

喜歡食物造型小物的話，一定也會愛上日本工藝家Studio Humming Bird製作的「握壽司鋼珠筆」，工藝家手工製作出超迷你的小壽司，再將它們排列在鋼珠筆裡面，小巧精緻的做工讓人驚嘆，鮭魚、鮮蝦…每一款握壽司看起來都超逼真，讓人越看越餓，除了壽司，還有甜點、麵包等多種款式。

▲握壽司款鋼珠筆售價3,000日圓（約台幣828元）。

►「藍色系寶可夢」全員變身小畫家！傑尼龜擠顏料、蚊香君拿油漆桶超呆萌

►手癢族必買！美國「粉刺擠壓板」黃色膏狀超逼真、按完還有補充包

countries: 日本 美國

title: 「飯糰餡料戒指」大升級！炸蝦天婦羅、鮪魚美乃滋擄獲吃貨女友


content_text:
副總統賴清德到高市府，分享他擔任臺南市長期間，結合各修繕相關工會志工，協助弱勢職災勞工家庭修繕房屋經驗。圖左起：臺南市長黃偉哲、副總統賴清德、準高雄市長陳其邁、高雄市代理市長楊明州。（記者方金媛／攝影）【記者方金媛／高雄報導】副總統賴清德8月21日到高雄出席「心逗陣 愛傳承」座談會，分享他結合民間志工，協助弱勢職災勞工家庭修繕房屋經驗。賴清德表示，過去5、60年，中北部肩負起臺灣經濟發展，未來50年，南部要承擔起責任，落實「大南方」計畫。 賴清德擔任臺南市長時，與民間志工合作，推動「勞工行善特攻隊」，協助職災勞工家庭或獨居老人進行房屋修繕。他21日早帶領臺南市長黃偉哲及臺南市木工等10多個工會理事長，到高雄經驗交流，除代理市長楊明州，準高雄市長陳其邁也特別出席。

賴清德說，臺南「勞工行善特攻隊」由不同職業工會組成，為職災戶和弱勢修繕房屋，特別是主角本身就是勞工，他們願意犧牲工作時間，出錢出力，幫助比自己更弱勢的人，令人感佩。他們足跡遍及嘉義、雲林、屏東等地，已協助113戶進行住宅環境改善。

他說，日前他與屏東縣長潘孟安合作，屏縣第一間房子也即將完工，未來希望這項造福弱勢的美意也能在高雄落實；期許未來市長陳其邁結合各方善行義舉，讓公私合力做公益，造福更多市民。

賴清德說，過去5、60年，中北部肩負起臺灣經濟發展，未來50年，南部要承擔起責任，特別是在總統蔡英文提出大南方大發展計畫前提下，如何落實政策、造福南部民眾、引領臺灣進步，是南部縣市長以及南部有志之士共同責任。◇

people: 賴清德 陳其邁 黃偉哲 潘孟安 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 屏東縣 臺南市 嘉義 雲林

title: 賴清德：未來50年 南部要承擔責任


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月22日訊】48名國企員工注射疫苗檢測陽性被拒入境巴新，全球未有任何上市新冠疫苗，中共何來？軍人和國企職工變成小白鼠，大規模人體試驗暗藏的驚天陰謀（江峰漫談20200821第226期）

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【江峰時刻】48名國企員工注射疫苗檢測陽性被拒入境巴新 大規模人體試驗暗藏的驚天陰謀


content_text:
台北市非防疫旅館檢疫客進行大清場，市府觀傳局今晚公布18家非防疫旅館仍收檢疫者的旅館名單，台北市旅館商業同業公會表示，市府介入太慢又開罰太快，應至少給予14天的輔導轉出期。（台北市觀光傳播局提供）

2020-08-21 20:02:56

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市非防疫旅館檢疫客進行大清場，市府觀傳局今晚公布18家非防疫旅館仍收檢疫者的旅館名單，知名五星級的晶華酒店也榜上有名。對此，台北市旅館商業同業公會表示，市府介入太慢又開罰太快，應至少給予14天的輔導轉出期，不該匆忙公告開罰。

旅館公會理事長韋建華表示，北市府6、7月時早就該介入調查，並輔導轉出或者直接變成防疫旅館，不允許觀光客與居家檢疫者，同住在一家旅館內，不應該等到8月中旬，才匆匆忙忙地公告開罰。

韋建華說，至少要有14天的輔導轉出期限，他認為北市府介入速度太慢，又公告開罰得太快，只能說速度、節奏都有問題，解決一個大問題，卻製造出另一個小問題。

title: 北市非防疫旅館大清場 旅館公會不認同：應給14天輔導期


content_text:
日期:8月22日，據美媒體報導，儘管在首輪第2場左手食指脫臼，開拓者隊當家球星達米安-利拉德將帶傷出戰第3場。

昨天開拓者與湖人的首輪第2場，利拉德在第三節末段左手食指脫臼，並提前退場。最終，開拓者大敗給湖人。

今天，開拓者隊主帥斯托茨向媒體確認，利拉德不會缺席第3場比賽。

「他今天正在接受治療。」斯托茨在談到利拉德時說道，「一整天他接受了多次治療，我相信他（的手指）會戴著繃帶，但是他會出戰（第3場）。」

事實上，利拉德在昨天賽后就表示他會出戰第3場比賽，他還表示自己的手指以前從來都沒有脫臼過。

對於利拉德的回答，斯托茨並不意外。

「老實說，這是我們預計到的。我完全期待他（參加第3場比賽），除非是他的手指斷了。達米安經常帶傷出戰。」斯托茨說道，「現在是季後賽，（利拉德帶傷出戰）將會給全隊定下基調。」

（羅森）

title: 死磕湖人！利拉德確定將帶傷出戰系列賽第三場


content_text:
PayPal市值逆襲大型金融股。（圖／先探週刊提供）

嚴格杜絕不實交易和詐騙，Paypal降低交易風險，不需要提列備抵壞帳準備，都是營運能力在傳統銀行之上的理由。

電子支付廠商PayPal今年來股價累積上漲七七％，資本市值二二四六億美元，排名全球第三○大資本市值企業，並排名在日本豐田汽車之前。如果將PayPal資本市值和美國傳統銀行與信用卡公司相比，發現PayPal的資本市值僅低於兩大信用卡公司的Visa和萬事達卡（Mastercard）、ＪＰ摩根大通銀行和美國銀行，甚至於以PayPal近期的股價漲勢推測，很快將能超越美國銀行的資本市值。專家預測，隨著電子支付越來越盛行，PayPal在全球金融服務業的地位將越來越重要，總有一天能擠進全球前十大資本市值企業之列。

PayPal早在一九九八年十二月由馬斯克和創業夥伴Ken Howery、Luke Nosek等人創立，有可能是全球最早的電子支付公司。二○○○年起陸續擴充業務，並加入美元以外的貨幣單位，總共有英鎊、加幣、歐元、澳幣、日圓、新台幣和港元等。

二○○二年十月，全球最大網路拍賣公司eBay以十五億美元買下PayPal，PayPal就成為eBay主要的支付工具之一。PayPal已經在全球超過二○三個地區都能使用，註冊用戶超過兩億戶，屬於第三方支付服務商，透過電子郵件和密碼就能進行網路購物等交易，是全球最大的電子支付提供商。

PayPal市值成長近五倍

二○一五年六月底eBay同意分拆PayPal上市，每股eBay普通股取得一股PayPal普通股。PayPal就在當年七月二十日以每股三八．五美元ＩＰＯ，當時資本市值約四六六億美元。如今PayPal的市值比當年ＩＰＯ成長四．八二倍，母公司eBay目前的股價仍在五六．二一美元、資本市值三九三．九六億美元，PayPal的獲利能力和股價早已超越eBay甚多。

全球電子支付系統這幾年越來越盛行，無貨幣交易也逐漸成為消費者的習慣，這樣的趨勢帶動PayPal的營運範圍越來越廣。很多商家和交易平台看好電子支付的商機，也陸續成立自家的電子支付平台。包括蘋果、Android、三星電子、Line等平台都成立電子支付平台，星巴克、Wal-Mart擁有完整的營運體系，也成立電子支付平台。其實像麥當勞、肯德基這類連鎖餐廳現在也都接受消費者使用用電子支付付款，未來也有可能像星巴克那樣成立自家的電子支付系統。

PayPal在七月底公布的上季財報中，受到疫情限制帶動網路購物的需求成長，使用PayPal這類電子支付的消費者增加，是營運成長的主因；營收年增二二％、達到五二．六億美元，淨利年增八六％、達到一五．三億美元，折合ＥＰＳ為一．二九美元，均優於市場預期。第二季交易平台年增三成、達到二二二二億美元，第二季支付平台新增二一三○萬個活躍用戶。PayPal預估第三季營收年增二五％、平台交易總額成長三成、ＥＰＳ成長二五％。PayPal也預估全年營收將成長二二％，全年ＥＰＳ將成長約二五％。（全文未完）

《先探投資週刊2105期》

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 和美 三星

title: 市值逆襲大型金融股 PayPal憑什麼勝出？


content_text:
▲羅力。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／桃園報導

富邦悍將21日2比3惜敗樂天桃猿，富邦洋投羅力（Mike Loree）第9局在隊友追平比數之後，決定續投第9局，總計先發8.1局，失掉3分自責分，無奈陳鴻文砸鍋，只能苦吞敗戰。

昨天富邦在第9局靠著申皓瑋的陽春全壘打追平比數，羅力前8局用了105球，繼續投第9局，但在被朱育賢擊出中外野安打，接著藍寅倫犧牲觸擊短打，樂天攻上得點圈，富邦更換投手陳鴻文，陳鴻文先故意四壞球保送郭嚴文，接著又四壞球保送陳俊秀，面對陳晨威，一開始先連投3個壞球，最後被陳晨威敲出右外野再見安打，羅力無奈承擔敗投。

富邦總教練洪一中表示，羅力想要贏球，所以表達只要平手，就要上去投第9局，加上羅力在第8局也投得很完美，體力還可以，後來攻上得點圈，才選擇把羅力換下來，換投的想法是因為當下只要失掉1分就比賽結束了，所以決定還是主動換投，只是沒想到陳鴻文沒有守住。

title: 中職／羅力主動續投第9局　洪總解釋原因


content_text: 中評社北京8月22日電／據人民網報道，俄羅斯消費者權益保護和公益監督局21日發布的數據顯示，過去24小時俄羅斯新增確診新冠病毒感染病例4870例，累計確診946976例，累計治愈761330例，死亡16189例。首都莫斯科過去24小時新增確診690例，為全俄單日新增確診病例最多的地區，累計確診255826例，死亡4710例。 此外俄聯邦航空運輸署宣布，8月20日起，喀山、新西伯利亞和加裡寧格勒也將開通國際航線。此前獲許開通國家航班的城市僅有莫斯科、聖彼得堡及頓河畔羅斯托夫。

events: 死亡 新冠病毒

title: 俄累計確診新冠感染病例超過94萬


content_text:
SNK亞洲宣布，將聯手摩埃創意工作室，在台灣地區獨家推出首款聯名桌遊《侍魂：The Card Game》。本作改編自SNK劍戟對戰格鬥遊戲《SAMURAI SHODOWN》(官方譯名：侍魂 曉)，目前已接受預購，預計於九月上市。桌遊保留原作刀光劍影的爽快感，不只將怒氣系統巧妙地融入在卡牌數量之中。致命帥氣的反擊招式「一閃」，帶給玩家們一場不插電的真人面對面對決。

改編桌遊依舊爽快系列中，玩家將扮演不同的鬥士，和對手進行刀光劍影的對決。玩家要猜測對手的行動，打出致命的招式。並且在受傷時集氣，並在將來成功出擊時，給予對手更大的傷害。若集氣達到上限，還能使用一閃絕招，一擊斃命，或是扭轉戰局。 在原作中，你要在關鍵時刻，按出招式來攻擊對手。在桌遊裡，你要在關鍵時刻，打出合適的招式，才有機會擊敗你的對手。眼光與智慧都是缺一不可的致勝關鍵！

title: 台灣獨家推出！《侍魂：The Card Game》 SNK格鬥遊戲首次改編桌遊預購中 | udn遊戲角落


content_text:
週五 (21 日) 交易，黃金期貨價格小幅收高，中斷連日跌勢，但今日的漲幅不足以拉回本週趨勢，因此本週仍創下自 3 月新冠病毒爆發以來，首次黃金連 2 週收低的紀錄。

專家指出，由於美元回升不利美元計價的大宗商品，因此令投資者暫停買入黃金。

週五 ICE 美元指數上升 0.5%，雖然升幅較早盤收斂，但仍令該指數本週上升 0.2%，其背後動力來自 Fed 暗示央行不夠鴿派的態度。Fed 暗示，即使 COVID-19 大流行，Fed 尚不願意實施非常規策略，即更加長期維持更低利率。

FXTM 高階研究分析師 Lukman Otunuga 週五指出，「黃金多頭本週一直沒有行動，係因投資者消化了 Fed 最新會議記錄，該記錄暫時為美元注入生命力。」

然而，FXTM 分析師認為，黃金長期前景仍然強勁。

「儘管近期走跌，但基本面仍有力黃金價格上漲，黃金回彈是必然的。」Otunuga 說。

他指出，黃金公債殖利率疲弱，10 年期公債殖利率近幾週一直在 0.60% 到 0.80% 的範圍間交易，以及美國大選結果令人擔憂，其後經濟前景的不確定性均是有利黃金的因素。

「美元大致上走低、美債負殖利率、選前不諳，以及美國新冠病例增加，這些都可能讓黃金在中期至長期間繼續熠熠生輝。」

瑞銀分析師指出，「最重要的是，黃金可在多元化投資組合中有一席之地，作為抓住經濟復甦的一種方式，且可以在低利環境中成為資產組合的對沖。」

12 月交割的黃金期貨價格上升 50 美分或不到 0.1%，收每盎司 1947 美元。

黃金本週下跌 0.1%，根據 FactSet，此為黃金最活躍契約自 3 月 20 日以降首次出現連 2 週收低。

12 月交割的白銀期貨價格下跌 42.4 美分或不到 1.5%，收每盎司 26.877 美元，本週跌幅 3%。

其他金屬交易

9 月交割的銅期貨價格下跌 5.7 美分或 1.9%，收每磅 2.9175 美元，本週上升 2%。10 月交割的白金期貨價格下跌 80 美分或不到 0.1%，收每盎司 926.10 美元，本週下跌 3.4%。9 月交割的鈀金期貨價格下跌 6.60 美元或 0.3％，收每磅 2180.30 美元，本週上升 1.7%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉美元回血 多頭休息 黃金3月後首見連2週收低 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
【1】美對台軍售百億美元 年度新高

美國國務院負責政治和軍務助理國務卿庫伯（Clarke Cooper）上周與我駐美代表蕭美琴會面，並稱將一起為地區和平與穩定努力。庫伯近日受訪表示，2019年對台軍售總額約100億美元，這是基於《台灣關係法》，確保台灣滿足自衛能力與需求。

more:

【2】大旺號虐印尼漁工 美禁止靠港

台灣遠洋漁船「大旺號」（Da Wang）遭船上印尼漁工向綠色和平組織投訴，涉嫌虐待且環境惡劣。美國「海關及邊境保衛局」（CBP）下令禁止該船停靠美國港口、中斷進口大旺號的漁獲。這是5月以來，川普政府第二度針對台灣船隻下達類似禁令。

more:

【3】港9月1日社區普篩 至少採驗500萬人

香港特首林鄭月娥21日率領多位局長舉行記者會，公布將於9月1日推出自願普及社區檢測，詳情及細節會在未來1周完全敲定及展開，希望在2周內完成，香港3家化驗所每日可處理50萬個樣本，所有費用由北京中央政府埋單；她也允諾，所有採集樣本的個資會保密，不會送交大陸。港專家則建議，起碼應普篩500萬至600萬人。

more:

【4】彰銀案延長賽 更一審台新金贏

纏訟15年的彰化銀行經營權訴訟戰進入延長賽！不滿公股搶走經營權，台新金控告財政部違反雙方契約，高等法院昨天宣判，確認財政部持有彰銀股份未出售前，應支持台新金取得過半董事之契約關係存在。等於是台新金再度告贏，不過此案仍可上訴，將再進入延長賽。

more:

【5】小薰謝情郎貼心 全家都愛鄭人碩

黃瀞怡（小薰）與鄭人碩交往1年多，她自認個性有想法，與男友因此花不少時間磨合，「他是製片出身，做事情周全，像是請朋友吃飯會想先訂餐廳，還要請餐廳的人幫忙打點」，小薰個性隨興，認為人到齊再點餐，何必太隆重，笑虧「他的人生很多包袱」。她說摩羯座的鄭人碩雖不浪漫但務實貼心，有時跟她回山上老家，他會陪爸爸豪飲，「他明明不會喝，卻懂得陪伴」，也會幫忙煮飯、洗碗，小薰的爸爸、叔叔、阿姨等親戚，無一不愛他。

more:

(中時新聞網)

countries: 香港 印尼 美國 台灣

people: 川普 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 彰化 山上 和平

title: 新聞早班車》美對台軍售百億美元 年度新高


content_text:
彰化縣衛生局採檢案惹議，局長葉彥伯今天哽咽力挺指揮官陳時中；指揮中心發言人莊人祥轉述陳時中回應表示，葉彥伯防疫有傑出表現，不會抹滅其貢獻，但防疫政策需整合，以免混亂。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

中央流行疫情指揮中心日前宣布，一名長居美國、回台探親的少年確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎），但少年並無症狀，且是在居家檢疫期間被彰化縣政府通報採檢才確診，是首例無症狀居家檢疫確診者，意外揪出彰化縣違反中央政策，廣泛篩檢無症狀居家檢疫者。

彰化縣衛生局採檢無症狀居家檢疫者引起連日風波，衛生局長葉彥伯今天上午哽咽地說，個人百分之百「挺阿中部長」，也難忘處理「白牌車司機案」時，中央與地方上下一條心的感覺。莊人祥傍晚接受媒體聯訪轉述陳時中對葉彥伯說法的回應指出，葉彥伯不管是慢性病的篩檢、防疫都有相當傑出的表現，不會抹滅其貢獻，但全國防疫政策還是要整合，才不會混亂。

▼莊人祥也說，清查其他縣市有沒有類似彰化縣篩檢無症狀居家檢疫者狀況。（圖／東森新聞）

此外，莊人祥也說，清查其他縣市有沒有類似彰化縣篩檢無症狀居家檢疫者狀況，透過有沒有通報症狀、有沒有被採檢2套系統勾稽，結果發現，目前只有彰化出現大量篩檢狀況，其餘縣市則有些專案，如擴大接觸者採檢、旅遊團等，都可解釋得過去。但莊人祥也說，其他縣市陸續清查中。

（封面圖／）

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 葉彥伯哽咽挺中央！陳時中：防疫有功不會抹滅


content_text:
8月22日消息，新疆天業發佈半年度報告。

公告顯示，公司半年度營業收入3,741,599,551.36元，同比減少4.29%，歸屬上市公司股東的凈利潤132,419,650.49元，同比減少62.43%。

title: 新疆天業公佈半年報 上半年凈利減少62.43%


content_text:
中共中央政治局委員、中央外事辦主任楊潔篪，將在南韓釜山，與南韓國家安保室室長徐薰共進午餐，就朝鮮半島局勢等事宜進行討論。

《韓聯社》報道，兩人還會討論就兩國聯防聯控、加強高層交流及國際局勢等問題交換意見。雙方還有望討論國家主席習近平訪問南韓。

習近平原定上半年訪韓，但受新型肺炎疫情推遲至今。據青瓦台核心官員透露，習近平訪韓是這次會談的主要議題之一，兩國爭取在疫情趨穩、條件成熟的適當時機促成訪問。

title: 楊潔篪晤南韓官員　就促成習近平訪韓磋商


content_text: 中評社北京8月22日電／據江蘇省紀委監委消息：江蘇省徐州市政協黨組副書記、副主席周寶純涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受紀律審查和監察調查。 周寶純簡歷 周寶純，男，漢族，1960年3月出生，江蘇睢寧人，省委黨校研究生學歷，1982年7月參加工作，1988年7月加入中國共產黨。歷任徐州市財政局科長、副局長、局長、徐州市國有資產投資經營總公司黨組書記；2006年3月任徐州市銅山縣委書記；2011年6月任徐州市政府副市長；2017年2月至今，任徐州市政協黨組副書記、副主席。系政協徐州市第十五屆委員會委員。

title: 江蘇省徐州市政協副主席周寶純接受審查調查


content_text:
【聯合晚報/記者蔡容喬/高雄報導】民進黨總統參選人蔡英文27日上午在高雄市勞工博物館，發表新勞工政策。蔡英文指出，台灣勞工問題包括長期失業、低薪、派遣勞動成為常態、勞動條件惡化等現象，她認為企業必須增加創新知識研發能力，擴大在地產業內容，才能增加勞工工作機會；當雇主不再以降低成本作為競爭手段，台灣勞工才能真正得到照顧。

蔡英文說，她選定在高雄發表新勞工政策，是因為高雄勞工人口多達130萬人，且現任高雄市長陳菊擔任6年勞委會主委期間，對於勞動法令與勞工權益保護都作出多項改革。

蔡英文表示，在全球化潮流下，以製造業為主的台灣面臨激烈挑戰，但雇主多以成本導向因應競爭，導致勞工權益在此過程中被壓縮了。馬政府認為促進經濟成長可增加勞工就業機會，但事實上，台灣經濟很大一部分是靠外銷，現在許多工廠外移，根本無法實際增加就業機會。

蔡英文說，在台灣產業結構未完成轉型前，她相當擔憂勞工會受到極大傷害。「創造工作機會」將是民進黨勞工政策的主軸。

此外，對於目前民進黨執政縣市的政府機關進用派遣勞動人力，蔡英文也明確表示「應該檢討」。蔡英文說，派遣勞動本是一種彈性措施，現在卻成為雇主降低成本的常態手段，公部門許多業務都需要執行公權力，更不適合採用勞動派遣。

journalist: 蔡容喬

people: 陳菊 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 小英勞工政策「創造工作機會 檢討派遣」


content_text: 原位於台灣東部海面的熱帶性低氣壓，已於今天上午8點生成為輕度颱風，為今年第8號颱風「巴威」，氣象局10點30分發布海上颱風警報。暴風圈已經進入台灣東部海域。最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／8號颱風「巴威」生成！ 氣象局10點30分發海警


content_text:
網的巨頭Lyft於20日早上宣布，他們將於當晚11時59分起暫停在加州的叫車服務。Uber也在本周早些時候發表過類似聲明。20日當天午間，加州上訴法院介入，允許兩家公司暫緩執行舊金山高等法院此前發布的禁令。Uber和Lyft隨後發表聲明，歡迎加州上訴法院的裁決，表示暫時收回停運的決定。

舊金山高等法院法官舒爾曼（Ethan Schulman）曾於本月11日做出初步判決，要求Uber和Lyft遵守今年元旦生效的AB 5法案，禁止在加州將其平台上的司機認定為獨立承包商，要求重新將這些司機歸類為可享受最低時薪、加班費、失業保險、帶薪病假等傳統福利的正式雇員。舒爾曼法官給Uber和Lyft10天時間去調整政策以遵守禁令，從21日起禁令正式生效。

Uber和Lyft已經對舒爾曼的判決提起上訴，表示將司機歸類為正式雇員，將會對他們的商業模式產生巨大衝擊，而他們不能那麼快就重建自己的商業模式。

加州上訴法院20日裁定，給Uber和Lyft設定了新的期限。到9月4日，如果金山高院維持先前的禁令，Uber和Lyft就要在接下去30天內提交聲明，說明是否遵守法院禁令和實施AB 5法案，法庭口頭辯論預定於10月13日舉行。

Uber發言人愛德華森（Noah Edwardsen）在一份聲明中說：「我們很高興，上訴法院承認這起案件中的重要問題。在繼續倡導司機能夠自由工作的同時，以確保對客戶的服務不會被中斷。」

Lyft發言人伍德（Julie Wood）在另一份聲明中說：「雖然我們今晚不必暫停運營，但我們確實需要爭取獨立性和司機福利。」在加州上訴法院的最新決定之前，Lyft曾在一份聲明中表示：停運「不是我們想做的事，數以百萬計的加州居民每天都要靠Lyft進行必要的出行。我們不想暫停運營，並將繼續為尋找對所有司機和乘客都有益的福利模式而努力。」

另外，Uber和Lyft還在11月3日的選舉中推動加州22號提案，旨在推翻AB 5法案，明確將網約車司機定義為獨立承包商。如果22號提案獲大多數選民支持，Uber和Lyft將不需要執行禁令將司機歸類為正式雇員。兩家公司曾表示，如果22號提案不能獲得通過，在必須執行AB 5法案的情況下，他們將被迫退出在加州的運營服務。

加州是Uber與Lyft的重要市場，前者總收入的9%來自加州，後者占比則高達21%。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

title: 加州上訴法院 允Uber、Lyft暫緩執行金山高院禁令


content_text:
▲巴基斯坦6歲女孩遭到性侵後裝進麻布袋。（圖／翻攝en.s4c.news）

記者陳亭伃／綜合報導

巴基斯坦一名6歲女孩，日前遭人發現用布袋裝屍，丟棄在一處廢棄的養雞場內，經過調查，該名女孩生前曾遭到極度暴力的性侵、毆打，而警方與村民全力追緝之下，逮捕了年僅18歲的少年兇手，他坦承自己因為性慾衝動而對女孩伸出狼爪，但完事後卻擔心遭到揭穿，乾脆「一不作二不休」拿石塊直接將女孩毆死。

根據英國《鏡報》報導，6歲女孩西瑪（Seema）失蹤多時，家屬在報案之後，警方與當地居民都動員起來，希望可以找到西瑪，未料最後卻在一處廢棄的養雞場內，發現一個麻布袋，裡面竟是已經斷氣、傷痕累累的西瑪。

警方調查，涉案的18歲少年在案發當天，看到西瑪獨自外出遊玩，於是起了歹念，一路跟蹤之後將她擄走。少年將西瑪帶到無人之處後，加以性侵施暴，就在逞慾完之後，卻開始擔心自己可能會被西瑪揭穿，索性拿起一旁的大石塊，直接往西瑪頭部、身體猛砸，直到她斷氣。

這起案件引起巴基斯坦國內的高度關注，當地人權組織表示，「又一次一個小天使帶著痛苦與眼淚，離開了地球」並希望當局可以徹查嚴逞。涉案的少年遭到逮捕後也坦承，是因為擔心自己被指認出來，所以才痛下毒手。

►東西這樣買起來

countries: 巴基斯坦 英國

title: 完事後驚覺糗大！變態小哥「強逼大眼萌妹」　怕遭指認…抄手邊石塊砸腦滅口


content_text:
國際象棋群組傳來短訊，有師弟問了有關於學生 House 領袖選舉的事，「其實得一個候選人，洗乜選？」

這就是典型被荼毒了的思維。我們學校很講民主，基本上班長有得選（男校就會推人去死，但是在女校這份差事應該算得上是光榮），學生會有得選（同邊間女校 Joint School、明愛拔沙、學界打氣、Christmas Ball、Singing Contest），學生評議會有得選（負責監察校政、學生會、學生會屬會的事宜）。

那怕就算是得一個人，都有信任和不信任票。

「Trust / No Trust」我說，我 WhatsApp 總是打得很短。

「即是 A vote of confidence」師弟 H 見狀補充。

「乜原來每個 House 都要有 Captain 咩」一個在群組中升了仙的大仙 R 問。（當然，沒有我仙，我開隊所以我最仙）

「喂咁不過只係一個候選人」師弟 A 續問。

「呢個係我地學校傳統，總之點都要有得投票」師弟 H 繼續說。

如果教育局要整治學校的話，下一步就是要禁止學生聯群結社，廢止任何學校內可以投票的活動和組織。基本上所有學生組織都靠成績或者委任，沒有人可以例外。

想起香港，我搖一搖頭。

journalist: 梁浩恩

title: 學生選舉 | 梁浩恩 | 立場新聞


content_text:
澎湖》2020年8月22日 澎湖 ▲我船「聯順鋒」遭陸船碰撞油箱破裂，兩艘友船護航返港。（澎湖海巡隊提供／陳可文澎湖傳真）

澎湖籍漁船「聯順鋒」21日於七美嶼西南方海域遭大陸籍漁船「閩龍漁66645號」碰撞造成油箱破裂，陸船肇事逃逸，海巡署獲報馳援，最後雙方和解陸船賠錢收場。

澎湖第八海巡隊指出，21日上午10時55分許，海巡署艦隊分署接獲澎湖漁業電台通報，「聯順鋒」漁船在七美嶼西南方34浬處發生意外，不慎遭到大陸籍漁船「閩龍漁66645號」碰撞造成油箱破裂，陸船肇事逃逸，「聯」船隨後緊追，協請海巡艦艇趕往救援。

海巡隊充當和事佬討公道，後續邀集雙方船老大齊聚10038巡防艇後甲板當面協調，肇事陸船坦承意外肇事，應允賠償「聯」船人民幣4.5萬元達成和解，並簽署和解文書。

礙於「聯」船油箱破裂，船艙也出現進水情況，以致引擎主機無法啟動，最後商請海上兩艘友船「永春利」及「和利鑫」協助拖帶返回馬公港，澎湖海巡隊巡防艇10038號、3539號隨侍在旁接力戒護平安抵港。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 七美

title: 澎湖漁船遭陸船碰撞 海巡艦艇攔截調解討公道


content_text:
習近平（左）與李克強（右）近日分別前往災區視察洪水災情（右），兩人巡視的照片也引來外界議論。（美聯社檔案照）

〔即時新聞／綜合報導〕中國領導人習近平近日現身鏡頭前，被指神秘北戴河會議終告結束，習近平18日趕往安徽視察洪災，但當地不但洪水已退，且還被抓包找女公安假扮民眾與他互動，總理李克強則是接在習近平之後深入重慶災區視察，還受到民間媒體熱烈報導。

title: 勘災對比！習近平晴天巡安徽 李克強踏泥進重慶


content_text:
雖然台灣房價普遍偏高，但不少人還是夢想買屋，不過一名小資女卻感嘆，自己厭倦了不斷搬家的租屋生活，前陣子趁著換工作，咬牙湊出頭期款，買了一間600多萬的房子，豈料入住首日，才發現周圍環境藏「大地雷」，讓她崩潰到想搬家，「剛買了房子卻又得出去租屋，是不是很蠢？」

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

原PO在PTT貼文表示，以往租屋的經驗都不是很好，不是鄰居夜晚喧嘩吵鬧，就是鄰居家狗吠不止，她只能不斷過著搬家的生活，最誇張時，甚至在一年內搬了4次家，不僅賠了好幾10萬的押金租金，還壓力大到去看身心科，現在還要吃安眠藥幫助睡眠，「發現租屋品質真的超差，我決定買房」。

她索性趁著換工作地點，打算擺脫租屋族的身分，東湊西湊把頭期款生出來，買了一個適合一人住的便宜小坪數房屋，由於屋子平常超安靜，又新又美，雖然有一些小瑕疵，但通知建商後，對方很負責的馬上處理，「心情好好，每天白天都去打掃佈置，家具電器頭一次都為自己而買，挑選自己喜歡的，心情超好！」

殊不知搬進去新家後卻是惡夢的開始，「昨晚搬家進駐第一夜晚，簡直是欲哭無淚」，因為一到晚上，社區外的某住戶飼養2隻狗，每隔3到5分鐘就會吠叫一次，「這狀況完全跟我之前租屋一樣，現在我比租的還慘，因為不能退租，我還背了快600萬貸款」，並強調規律的躁音她反而可以接受，但很害怕突然的爆發聲，每每都會驚醒。

而她嘗試解決問題，親自跑到飼主家，結果發現對方夜晚都會把狗綁在外面，主人更理所當然地表示「要讓牠大便，陌生人或是貓經過本來就會叫」，讓她聽完心瞬間涼了一截，崩潰直呼「我知道我跟這裡無緣了，現在身上沒半毛錢，要工作卻又沒地方住，要重新找租屋，我真覺得好蠢，為什麼我總是找不到安靜的地方？」

網友看完則紛紛留言「買房前功課做不足吧」、「覺得你搬到哪都會有噪音欸，不如先讓自己平靜下來」、「長輩是不是都說不要晚上看房？我偏偏都是晚上跑去看」、「千金買屋萬金買鄰，蠢的不是妳，而是這個大環境，檢舉無效，因為居家噪音不定時而且難以舉證」，也有人建議「氣密窗要裝就裝好的」、「我家氣密窗效果好到只聽得到附近的鞭炮聲，反正房貸都要背了，要不要考慮換氣密窗」、「氣密窗的價格，肯定比搬家賣屋划得來」。

▼（圖／翻攝自PTT）

（封面示意圖／pixabay）

references: PTT 網友

title: 厭倦不斷搬家 小資女貸600萬買新房 才住一晚就崩潰：又得租屋了


content_text:
文／Money錢

▲（圖／翻攝自Money錢）

《我用死薪水輕鬆理財賺千萬》的作者安德魯．哈藍（Andrew Hallam）是一位高中教師，他白手起家，在三十多歲時，就成為零負債的千萬富翁。

這本書是作者分享他如何成為千萬富翁的方法，並希望我們可以補足過去在學校沒有學到的理財觀念。

透過這本書我們可以學會如何像真正有錢的千萬富翁一樣花錢、做出最佳的投資，同時還能避開令人恐懼的陷阱、貪婪，以及不受那些想要把手伸進我們荷包的人所操控。

▲（圖／翻攝自Money錢）

為什麼作者會寫這本書？

作者寫到：

我從來不做太冒險的投資，也沒有繼承到任何錢，而且自己支付了大學全部的學費。

我如何能夠在未滿四十歲之前，不但付清所有的學費，還累積出超過百萬美元的財富，並且零負債？我很幸運，從一些謹慎理財的人身上學到知識並獲得啟發，他們讓我學會了原本在高中時就應該知道的事。

大部分的高中並未正確的教導理財知識，因此你可能像數以百萬計的人一樣，被教育體系所欺騙。

我想要透過本書，幫助你彌補這一點。

現代教育最大的問題，在於沒有理財教育，頂尖名校的大學畢業生的財務知識，可能只比十四歲的中學生多一點而已，這一點在美國或是台灣都是一樣。

這本書中，哈藍說出了他在致富之路上的經驗，也傳達了很重要的一個觀念：

金錢不只是金錢，而是一種更寬廣的經驗。

真實的致富之道是從務實開始，不一定得是會計師或吝嗇鬼（雖然作者剛工作時為了還學貸過得非常節儉），才可以成為有錢人。

反而是持續遵循一個簡單的計畫，幾年下來，就會比大部分的街坊鄰居更快的創造財富。

像有錢人一樣花錢，要累積財富，就絕對不做有違財富累積的事

為了不傷害自己的財務狀況，我們必須建立資產而非負債。

最受肯定的一種創造財富的方式，就是花費必須比收入少，要學會分辨什麼是我們「需要的」、什麼是「想要的」。

如果想要越來越有錢，就不能像一般人一樣花費，其實有錢人比我們想的還要樸實，作者整理了一般人常過度花費的房子、車子為例。

有錢人認為房子不是越大越好

作者引述《哈芬登郵報》（The Huffington Post）2011年的報導：

23％的美國人所背負的房貸高於房屋的實質價值，而且他們沒有足夠錢去還清貸款。

作家湯瑪士．史丹利（Thomas Stanley）自1973年開始，研究美國的有錢人。

他的著作《別再裝有錢》（Stop Acting Rich）中指出：

美國90％資產超過百萬美元的人住在房價不到百萬美元的房屋中。

相反的，擁有價值百萬美元或以上豪宅的人當中，大多數都不是千萬富翁，這些人身價不到一百萬美元，都背負巨額的房貸，卻過著非常奢華的生活。

買房關鍵不是頭款，而是利率。

作者提醒，銀行不是買房者真正的朋友。銀行存在的目的，是為它們自己的股東賺錢。

因此，銀行會聘用最和藹可親或最善於說服的業務人員，天花亂墜的鼓勵你申辦得付好多年利息的房貸。

次級房貸引發的金融危機是怎麼造成的？原因就在於，貪婪的銀行業只想賺錢，完全沒有為客戶的最佳利益著想，而購屋者也忽略了自己的負擔能力。

因此如果正在考慮買房子，請將利率再加上一倍，並且算一算是否仍然有能力支付，否則未來利率上調，可能就會繳不起房貸。

有錢人認為車子不是越貴越好

千萬富翁的最愛其實並不是BMW、賓士、捷豹等歐洲高檔車。

2009年的調查資料顯示，在美國，千萬富翁的平均購車價格為3萬1367美元（不到新臺幣一百萬元）。

進行這項調查的作家史丹利指出，最受千萬富翁青睞的汽車品牌是平實無華的豐田。

許多人想要追求財富與財務獨立，卻陷入「看起來有錢」的假象中，以至於無法真正變有錢。

那買車前要注意什麼呢？要先想一想轉賣時這輛車還值多少錢。

不要買新車，要買已經有人幫我付了折舊的中古車，作者的朋友也建議：日系的中古車最有價值，建議找里程數低的車子，而且車子要保養狀態良好、有原廠烤漆、好輪胎，以及不錯的內裝。

這樣我們可以用這些省下來的錢做有效的投資，建立財富。

靠富爸爸贏在起跑點，未必在終點

作家史丹利在他的著作《下個富翁就是你》（The Millionaire Next Door）中提到：

一般來說，接收父母「財務協助」（例如股票、現金及不動產）的成年人，其財富水準最後反而會不如從未獲得雙親協助的人。

就許多父母親而言，這是一個很重要的觀念。父母親往往認為，給子女一筆錢就能夠讓他們贏在財富的起跑點。

但是，統計資料顯示，輕易得來的錢會被輕易浪費。

史丹利曾經針對四十到五十歲的專業人士進行調查，並根據職業別加以分類。

然後，他將接受調查者分為兩組：曾接受雙親財務協助、不曾接受雙親財務協助。「財務協助」包括了給予現金、協助償還貸款、買車，或是付購屋頭期款。

史丹利發現：

相較於不曾接收雙親財務協助的人，曾接受協助的人在人生賺錢高峰期所創造的財富比較少。

接受雙親的財務協助，反而妨礙了一個人創造財富的能力。

舉例來說，就會計師而言，曾接受雙親財務協助者的財富，比不曾接受雙親財務協助者少了四三％。

不過根據史丹利的研究，只有學校教師和大學教授這兩種職業，在得到財務協助之後，仍然比較富有。

幸福，不在於富足，而在於滿足

《慾望過多是人痛苦的根源》這篇文章寫到：

人生的幸福，不在於富足，而在於滿足。

滿足不在於多加燃料，而在於減少火苗；不在於累積財富，而在於減少慾念。

人的慾望無止境，而人的生命是有限的，以有限的生命追求無盡的慾望，是永遠得不到滿足的。

所以，放下貪慾，追求平實簡樸的生活，無疑是獲取幸福的最簡單的方法。

佛教認為「欲望」會帶來痛苦，我們追求更好、奢華往往是帶來痛苦的根源，讓自己陷入永無止盡的追求當中。

有時候，要學會放下，才能帶來心靈的富足。

以上是《我用死薪水輕鬆理財賺千萬》的第一堂課「像真的有錢人一樣花錢」中的重點，學習如何像真正的有錢人一樣花錢，就可以在不增加壓力的情況下，建立財富與擁有資產。

本文轉載自蔡至誠‧PG財經筆記，原文點此。

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。

原文在此：https://www.moneynet.com.tw/article/11430?utm_source=setntoday##

您也可能喜歡這些文章

小宅購屋地雷多！這幾件事沒注意，買下去絕對悔不當初

https://www.moneynet.com.tw/article/11306

3分種搞懂權狀＆公設比 房價被灌水1秒就看出

https://www.moneynet.com.tw/article/11415/3

journalist: Money錢

countries: 美國 台灣

title: 有錢人比我們想得還要節儉！他們最愛樸實無華的豐田 | 名家


content_text: 2年前以電視劇《清風無痕》入圍金鐘獎女配角的潘奕如，帶著鸚鵡「菊菊」走星光大道，成為紅毯焦點。潘奕如透露，她和菊菊之間有很多巧妙連結，只要菊菊啃劇本，她就能輕鬆進入角色，若菊菊怎麼樣都不肯咬，她也會很巧合地缺乏靈感。潘奕如與菊菊的相遇，是在《清風無痕》的台南戶外見面會上，這齣戲改編自真人真事，潘奕如在劇中飾演會通靈的「阿菊」。不過，本尊在開拍前幾個月過世，潘奕如無緣相見，但菊菊的出現，讓她深信這隻鳥根本是阿菊派來的。潘奕如不捨菊菊成為籠中鳥，在家中盡量放飛。（圖／林士傑攝）把菊菊當朋友的潘奕如，經常帶著牠出門工作。（圖／翻攝自潘奕如臉書）不捨關籠 家中放飛 「當時牠飛到舞台中央，氣場強大地掃視觀眾。」潘奕如回憶，有幾個演員見狀想找菊菊玩，牠都會跳走，但她走近時，菊菊卻主動輕啄她的手示好。潘奕如在後台等待的時候，菊菊更直接飛到她頭上，讓她直覺與菊菊有緣。後來潘奕如決定將菊菊帶回台北，「我到鳥店買籠子時，店家說牠漂亮又親人，應該有人飼養，原飼主一定很難過。」於是潘奕如先在臉書公告撿到菊菊的訊息，也請朋友轉發到鳥社團，雖然曾有人來詢問，但都不是原飼主。正式收養菊菊後，潘奕如心疼牠無法在戶外飛翔，盡量不把菊菊關在籠子，「幸好菊菊從不尿在床或布沙發這種難清理的地方，養牠一點也不麻煩。」菊菊每次吃劇本，潘奕如就會很快進入角色，讓她大呼神奇。（圖／林士傑攝）潘奕如不但帶著菊菊走金鐘紅毯，連禮服也配合菊菊的毛色。（圖／報系資料照）意外夾傷 緊急送醫只是，在家放飛難免有風險，有一次潘奕如關門時不慎夾到菊菊，牠立刻發出淒厲的叫聲，痛得到處亂飛，潘奕如見菊菊嘴角流血，立刻帶去看醫生。驚慌失措的潘奕如，一邊開車一邊對菊菊哭喊：「你不要離開我，你是我的小天使！」呵護之情溢於言表。潘奕如還意外發現，菊菊很愛咬劇本，由於有學妹跟她說「劇本吃下去，角色就進到身體裡。」讓她和菊菊之間，建立起有趣的互動模式，「之後我每次看劇本，就會問菊菊要不要來咬。」神奇的是，有一次潘奕如無法進入角色，於是拜託菊菊「幫忙」，沒想到菊菊也不肯咬劇本，「後來牠終於願意吃，我竟然立刻有靈感。」飼養菊菊兩年，潘奕如仍不知牠的年紀和性別，「獸醫說牠的爪子很嫰，應該不會太老。」至於菊菊是公是母，要半身麻醉後驗DNA或做內視鏡才能知道，但潘奕如不捨得菊菊受罪，「反正不管公的母的，我都愛牠。」菊菊品種：白面珍珠玄鳳鸚鵡個性：親人、喜歡被摸頭興趣：咬劇本跨界女伶 潘奕如年齡：42歲學歷：台北藝術大學戲劇系作品：電視劇《清風無痕》、《翻牆的記憶》等            舞台劇《賈寶玉》、《三人行不行I》等

journalist: 張毓琪

title: 寵物情緣／緣分冥中註定　潘奕如愛鳥神助攻演技