content_text:
編者按：心血管疾病是華人最常見的疾病之一。如何吃對食物，保護好心臟？李應達中醫師推薦4種心臟喜歡的食物，以及對心臟有益的中藥材。
常見的心臟問題
中醫臨床上常見心臟問題有胸痺（心肌梗塞）、脈結代（心律不整）、心悸。
● 心肌梗塞
心肌梗塞是心臟的冠狀動脈變狹窄或阻塞，導致心肌無法獲得足夠的氧氣及營養，進而引起心臟肌肉壞死、影響心臟功能的一種疾病，中醫稱之為「胸痺」。
「痺」是阻塞不通的意思，胸痺就是胸中氣血阻塞不通，導致心臟機能失調。中醫學認為胸痺乃因胸陽不振，陰寒、痰濁、瘀血等痺阻心脈而成，多見於一些心氣虛、心陽不振的中老年人，症狀包括胸部滿悶不暢、左胸疼痛如絞，嚴重時會引起胃、背、或手臂等部位的疼痛。
治療處方：瓜蔞薤白白酒湯加減，可加川七、桃仁、紅花、五靈脂等活血化瘀的藥。醫聖張仲景治胸痺的處方為：「胸痺之病，喘息咳唾，胸背痛，短氣，寸口脈沉而遲，關上小緊數，瓜蔞薤白白酒湯主之」；「胸痺不得臥，心痛徹背者，瓜蔞薤白半夏湯主之」。
● 心律不整
心律不整症狀是心臟跳動的快慢不等，跳動中時而停止， 中醫脈象出現結脈或代脈。
結脈：中國古代的醫生，是以自己的呼吸去測定病人脈搏的次數。一呼一吸，叫做一息，一息脈跳動四次，是正常脈，也稱為緩脈。結脈就是脈搏跳動稍微緩慢，有時停一下，然後再跳。這是因為局部的氣血瘀阻已經壓迫到動脈的循環，就會干擾到心臟的搏動速率，出現忽然停一下的情況。中醫認為是陰盛寒積、氣血瘀滯，或痰結食積，或因久病虛勞損及心臟，而造成心律不整。
代脈：代脈是因為脈氣不能銜接而中止，脈跳動一定次數後停止一次，沒有力量跳起來，很久才又跳起來。是心臟衰微的現象。病因為氣血衰弱，久病元氣不足，臟氣衰敗，而出現心臟的氣滯血瘀，痰凝等症。
治療處方：炙甘草湯（又稱復脈湯），主治氣虛血少、脈結代、心動悸等症。
● 心悸
心悸是心臟急劇跳動，驚慌不安，甚則不能自主。心悸是因爲外感或內傷，導致氣血陰陽虧虛，心失所養；或痰飲瘀血阻滯，心脈不暢而造成。
治療處方：天王補心湯，能治心悸失眠，手足心熱，舌紅少苔，脈細數。也可加炙甘草湯合用，效果更好。
心臟喜歡的4種食物
1. 橄欖油
橄欖油含單元不飽和脂肪酸的量很高，它能減少體內的壞膽固醇LDL（低密度脂蛋白膽固醇），對好膽固醇HDL（高密度脂蛋白）反而有提升作用。好膽固醇同時也能阻止動脈粥狀硬化、調節血脂、降低血壓和血液的黏稠度，從而預防血栓的形成，對心臟血管疾病有很大的幫助。西班牙的研究人員就發現，使用橄欖油的地中海飲食，可以維持血液的正常流動並清理動脈內的廢物，進而降低罹患心臟血管病的風險。
地中海飲食源自於地中海周邊國家與地區（希臘、意大利南部及西班牙、摩洛哥等國家），飲食中包含大量的橄欖油、天然穀物、水果和蔬菜，以及適量的魚、乳製品及紅酒等，雖然簡單、清淡，但營養豐富，被認為能預防心臟血管疾病，並對於降低中風及阿茲海默症（失智症）的發生率有良好的效果。
2. 苦茶油
苦茶油和橄欖油有異曲同工之妙，它含很高的單元不飽和脂肪酸，能降血脂，清除血管內過多的脂肪與壞膽固醇；苦茶油含有山茶皂甙，能溶化血栓，所以可以預防動脈硬化及心臟血管疾病。
3. 黑芝麻
黑芝麻中含不飽和脂肪酸、卵磷脂、蛋白質、膳食纖維、維他命E、鐵、鈣等。因為含不飽和脂肪酸、卵磷脂，可以維持血管彈性，預防動脈粥狀硬化等病症；富含維他命E，具有良好的抗氧化、抗衰老功用；含鐵能補血，含鈣質有助於維持骨骼密度；至於膳食纖維能夠促進排便，最適合有便秘者服用。
4. 大蒜
大蒜中含有一種名為硫化氫的物質，而這種物質可以保護心臟。大蒜還能促進新陳代謝，有降血脂、血壓、血糖的功效，對血液循環有很好的促進作用，可降低中風、心臟病發作的風險。
台灣有個書法家王忠泉將軍，今年高齡一百多歲，容光煥發，筋骨強健，行動自如，耳聰目明，他的養生秘訣就是每天飲用拍碎蒜頭浸泡的高粱酒。白酒加大蒜不僅口感更順口，還可以解毒、養顏美容、強身健骨、促進血液循環，可謂養生有道，這是他高齡且保持精力的重要原因。
另外介紹一種小根蒜叫「薤白」，又稱蕎頭，能降血脂和抗動脈粥狀硬化，有抑制血小板凝聚和抗血栓的作用，臨床用於治療高血脂症和冠狀動脈心臟病，也就是前文提及的胸痺病症。薤白用「辛」以開通胸痺，用「溫」以行陽氣，溫通胸陽，氣行則血行，胸痺的阻塞就通了。
改善心血管健康的4種中藥
1. 紅麴
紅麴具有很好的降膽固醇效果，可改善心血管健康。(Shutterstock)
紅麴具有很好的降膽固醇效果，還能降三酸甘油脂，能有效維護心臟血管健康。它有活血化瘀，健脾消食，治產後惡露不止、瘀滯腹痛、赤白下痢及跌打損傷等功效。
在台灣，紅麴已研發成藥物，經西醫醫院進行臨床實驗，證明它的效果不比西藥差，而且副作用低。現在中醫健保有給付，藥廠有定性定量，療效明確，而且幾乎無黃麴毒素。
2. 西洋參（粉光參、花旗參、巴參）
西洋參進補可強化心肌，改善心肺功能，防止血管硬化。(Shutterstock)
西洋參大補元氣，不僅能顧氣管，還能強化心肌，改善心肺功能，防止血管硬化。西洋參所含的皂甙能促進心臟血管擴張，改善血液循環，有預防心肌缺血的作用。
西洋參味苦、微甘，性涼，屬於涼補，適合多數人體質，進補後不會有燥熱、心悸等副作用，諸虛勞損皆適宜。
3. 三七
三七能活血化瘀，擴張心臟血管，增加冠狀動脈的血流量，能預防和治療心臟血管組織的缺血、缺氧等症。三七有去瘀化血功能，可縮短凝血的時間，是雲南白藥的主要成份。
三七一般與丹參合用，稱為丹七散，為治療心胸痛痺的要藥。丹參也能活血化瘀，破宿血、生新血。
4. 苦杏仁
適量食用苦杏仁，有助於降低心臟血管疾病風險、預防中風。苦杏仁含有豐富的抗氧化物質、維他命E及微量元素硒。但苦杏仁有小毒，需依醫師指示服用。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 摩洛哥 西班牙 中國 台灣 希臘

title: 中醫師：心臟最喜歡的4種食物和4味中藥


content_text:
根據《CNN》報導，韓國偶像團體BTS發行首支英文單曲《Dynamite》，MV在Youtube上架不到8小時，已突破4500萬點閱率，而他們將在8月30日的MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮中首次表演新歌。

新歌的新聞發佈會稱，「BTS唱出歡樂和自信,細細品味人生中那些讓生活真正變得有價值和特殊的小東西。」專輯中寫道：「這首歌旨在帶來目前急需的『能量』，以在武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情中重振全球社會。」

《Dyamite》為BTS用英語演唱的第一首單曲，歌曲的MV中，七位成員以復古概念道具、髮型、服裝等爲特色，以色彩鮮豔的場景讓畫面看起來明亮陽光。

根據《CNN》報導，韓國偶像團體BTS發行首支英文單曲《Dynamite》MV在Youtube上架不到8小時，已突破4500萬點閱率而他們將在8月30日的MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮中首次表演新歌。

journalist: 楊奕珮

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 上架不到8小時點閱破4500萬 BTS首支英文單曲爆紅 | 娛樂


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月21日 22:33

视频简介：北京时间8月21日，中超联赛第6轮展开争夺，重庆当代1-0力克石家庄永昌，迎来新赛季首胜。

title: [中超]力克石家庄永昌 重庆当代迎来新赛季首胜


content_text:
有線新聞接連地震，繼前主管馮德雄被架空「升任」所謂顧問、陳興昌、李臻空降，前 TVB 高層許方輝亦會過檔後，最新異動是即時解僱三名工程部高層，觸發新聞部超過三份二人聯署，要求管理層交代。

新聞部聯署，對上一次已經是 2014 年 TVB 新聞部聯署，反對公司「河蟹」暗角七警片段，行內自然明白今次事關重大，行外人可能會不解，炒幾個「工程」，是否要如此大反應？

要了解今次事件，先要講講「工程」人員的工作，他們負責所有新聞訊號的傳輸，日常所有大家在有線看到的 Live，都是他們負責，日常訊號播放亦是他們經手，雖然內容與他們無關，但他們亦會參與編採決定，今次被解僱的主管之一，每日都會參與主管日會，就那些新聞需要直播和安排工程人手提出意見和分配資源。

所以李臻所指，解僱這幾名工程部頭目不影響新聞，只是騙小孩的把戲。

不過此不過其一，新聞部激烈反彈的遠因，是「持續」且「劇烈」的人事變動。

其實早在馮德雄回巢前，有線新聞部已經長期處於不安狀態，資金來源不明、且「往績」人所共知的邱家入主，已經觸發過幾輪出走潮。

到前主管趙應春退休，又接連傳出異動，據稱當時有另一個接班方案，由三名資深主管「共治」新聞部，但結果是馮德雄「回巢」，而在馮回掌新聞部之後不足一年，該三名原本的託孤老臣，其中兩個分別辭任和退休，餘下的一個亦一度提出請辭，在外界口碑不俗的《新聞刺針》主管亦早已請辭，內部動盪可想而知。

更可怕的是後續發展：馮德雄回巢不足兩年，竟然被明升實降奪權，改由本身德望都不足以服眾的英文部主管謝燕娜接手，抱歉講句，英文新聞在香港所有新聞機構都被視為「附屬」，由英文部主管總管新聞部近乎史無前例，行內人普遍認為謝燕娜不過是以「內部人士」接手減低震動的幌子，之後空降的陳興昌等人才是正主，到他們空降不足一個月，又再解僱開台老臣。

一直講，新聞行業是人的行業，同一單新聞由不同的人處理經手，可以天壤雲泥，一個新聞機構在兩年間，主管人選變了兩次，由一個變成四個，轄下的分部主管走了四個，還有一個曾請辭最終留任，這根本已經不是同一個機構。

而即使行外人都想像得到，當所有有資歷、權力和牙力的老臣相繼離去，餘下的中下層無論面對何種不合理要求甚至審查，都幾乎沒有據理力爭的渠道和能力，只能唯唯諾諾或掛冠求去，這遠非「炒個工程」這麼簡單。

好了，解釋到這，之後的是猜想。

估計有線方面對於炒人，最方便的理由莫過於「無錢」，預想一個「無錢」的新聞部會如何？

「開源」「節流」

如何「開源」？

收取「冠名贊助」制作「資訊」節目，例如大灣區、國安法、政府防疫、地產商睇樓、醫學集團講健康，之類之類。

至於「節流」，更簡單，做新聞最「燒錢」的是甚麼？外勤採訪、調查偵查，支出高、回報低。

當有了開源節流這個名份，困難的故仔，最好小做、甚至不做，花時間的梳理調查揭露，無 crew 無時間無人手，簡單易做的政府記者會講解會，多多做大大做，能為公司搵錢的「資訊」節目，不能不做。

這樣的「新聞」會變成甚麼模樣，某台已經親身示範過一次，不贅。

一直不喜歡指名道姓講別人家事，但唇亡齒寒，行業的破滅已在眼前，更別說，那是曾經任職過深愛過的新聞室，只求讓更多人知道 Cable 行家的怒吼。

最後，引述一名仍在新聞部任職的友人的說法：

「有線新聞昔日嘅光輝永遠燦爛，名留青史；而今日搞風搞雨嘅一班人，永遠會被釘喺恥辱柱上，嘈人唾罵，遺臭萬年。」

journalist: 林彥邦

title: 有線新聞炒三個工程高層　點解要咁大反應？ | 林彥邦 | 立場新聞


content_text:
（中央社東京22日綜合外電報導）日本日前發生兩起案例，都誤把2019冠狀病毒疾病（COVID-19）當成中暑，結果造成疫情擴散，這是因為兩者初期症狀難辨，已造成前線醫療人員如臨大敵，甚至對急救體系造成壓力。

日本經濟新聞報導，日本多數地區仍維持酷暑天氣型態，不少民眾疑似因為中暑緊急送醫，讓一直忙於2019冠狀病毒疾病疫情的醫療能量更受壓迫。

位於東京都府中市的多摩綜合醫療中心，擁有60張2019冠狀病毒疾病專用病床。8月中旬時，每天有近10名疑似中暑患者送達，由於患者有可能感染2019冠狀病毒疾病，醫療人員穿著防護服及護目鏡進行治療。

中暑初期症狀包括倦怠及發燒等，跟2019冠狀病毒疾病很像。

多摩綜合醫療中心急診中心主任清水敬樹說，如果不經過檢查是不可能辨別，「就算誰都認為是中暑，但或許是感染2019冠狀病毒疾病也說不定，在第一線不能鬆懈」。

松江市立正大淞南高校足球隊部分男學生，8月5日因為發燒，校方誤以為是中暑，結果因為延遲接受檢查造成感染擴大。再加上學生是住校生，最後造成相關人士逾百人感染。

日本職業足球聯盟鳥栖砂岩隊也發生類似情況，監督在8月上旬出現發燒症狀，隊上醫療人員認為是中暑建議打點滴；雖然之後接受檢查確認陽性，但已造成球員等12人感染。

因此，多摩綜合醫療中心針對中暑症狀送來的患者，原則上都進行PCR檢查；而在檢查結果出爐前就先安排在專用病床住院。

東京都醫師會副會長豬口正孝在東京都廳舉行的會議上說，由於無法分別中暑與2019冠狀病毒疾病患者，慢慢一般醫療機構就不再接受中暑患者，有可能對急救體系造成壓力。

東京消防廳表示，8月13日到19日的一週內，東京都內有1533人因為疑似中暑緊急送醫，其中，要花20分鐘以上才能決定要送往哪個醫院，及被超過5間醫療機構拒絕的情況，每天平均有74件。

東京都政府負責人說，確有之前願意收治中暑患者的醫院，也因為有可能是2019冠狀病毒疾病患者而不得不拒絕的狀況。

日本急救醫學會代表理事嶋津岳士說，雖然不檢查就不會知道是否感染2019冠狀病毒疾病，但為了不讓中暑患者占用專用病床，有必要完善能迅速得知PCR檢查結果的體制。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1090822

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 兩例誤判中暑釀疫情擴散 日醫護人員繃緊神經 | 國際


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

周揚青4月宣布與羅志祥（小豬）9年情斷，這段時間以來，她投入工作並逐漸找回生活步調，9月更將迎來32歲生日，有趣的是，她最近買了一個小包後，撒嬌要媽媽「順便幫我付個錢吧」當生日禮物，結果包包反被媽媽吐槽像「菜籃」。

▲周揚青與羅志祥9年情逝。（圖／翻攝自微博／羅志祥）

周揚青最近在微博小號PO出與媽媽的私訊截圖，只見媽媽主動詢問她最近是否買包了，她不但大笑不否認，還聰明地化危機為轉機，「順便幫我付個錢吧哈哈哈哈，我包的錢剛好要給一下。」

▲▼周揚青PO出與媽媽的私訊截圖。（圖／翻攝自微博）

母親大人爽快答應後，突然發現不太對勁，「那一個小包要○○萬？！」但周揚青依然不慌不亂，連續丟出好幾個可愛的表情包並撒嬌：「媽媽最好了～媽媽我愛妳～謝謝媽媽送我的生日禮物！」最後，媽媽果真抵擋不了她的柔情攻勢，「就算生日禮物了，妳說的！」

▲周揚青狂丟可愛表情包跟媽媽撒嬌。（圖／翻攝自微博）

格外引起討論的是，儘管周揚青沒有在小號公開包包的照片，還P掉價錢，但部分網友依照她與媽媽對話的蛛絲馬跡猜測，小包應該就是她最近在Instagram分享的黃色藤編包，約人民幣34萬元（約新台幣144萬元）。

▲▼網友猜測周揚青可能是買了前幾天在IG上傳的黃色藤編包。（圖／翻攝自微博、Instagram／gracechowwwww）

事實上，周揚青2019年過生日時，還和羅志祥飛往紐約慶生，「依然是和最愛的家人們一起度過。」當時最令她感動的是，一行人陪她去想吃的西餐廳，「坐了整整3個多小時沒有半句怨言。」她因此決定2020年讓家人們選擇餐廳，小豬當時還留言點菜：「哈哈哈哈我選中華料理！」她也爽快答應了，「明年我生日吃中華料理！記得給我買塊蛋糕就好。」遺憾的是，這個約定再也無法實現了。

▲▼周揚青去年還和羅志祥約好今年吃中華料理慶生。（圖／翻攝自Instagram／gracechowwwww、showlo）

title: 和羅志祥1年前約定落空！　周揚青「PO私訊截圖」斬情後首過生日：沒什麼是撒嬌不能解決的


content_text:
▲熱帶性低氣壓將帶來大風浪 龜山島22日緊急封島1天。（圖／東北角風管處提供，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

東北角風管處22日上午宣布，因受熱帶性低氣壓及南方雲系北移影響，22日宜蘭頭城及龜山島海域湧浪大，船隻出港及現場碼頭均有安全疑慮，因此宣布龜山島22日封島1天。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 龜山 頭城

title: 熱帶性低氣壓來襲「影響風浪」　宜蘭龜山島22日緊急封島1天


content_text:
中華職棒樂天桃猿隊21日在比賽9局下半，靠著陳晨威敲出生涯首支再見安打，成功以3比2擊敗富邦悍將隊。最近遇到低潮的陳晨威受訪表示，自己也因此放鬆了一點。中央社記者張新偉攝 109年8月21日（中央社記者楊啟芳桃園21日電）中華職棒樂天桃猿隊雖然今天比賽9局上被富邦悍將隊申皓瑋敲追平轟，不過9下陳晨威敲出生涯首支再見安打，以3比2中止3連敗。最近遇到低潮的陳晨威表示，也因此放鬆了一點。

此戰在桃園球場舉行，桃猿林立1局下敲出陽春全壘打，為本季第22轟，也是桃猿隊史第1600轟；2局下朱育賢再轟陽春砲，取得2比0領先。

悍將的高國輝4局上敲出陽春全壘打，追回1分；9局上申皓瑋從陳禹勳手中轟出陽春砲，形成2比2平手。

不過，9局下桃猿的朱育賢敲安打後，悍將投手陳鴻文投2次保送，其中1次為故意四壞，形成滿壘，接著陳晨威敲出再見安打，最終桃猿隊以3比2奪勝，中止3連敗，也讓悍將的5連勝止步。

9局上桃猿隊本來由蘇俊璋投，但1出局後換上陳禹勳遭到狙擊。對此，教頭曾豪駒賽後說明，這幾天勝利組牛棚因為王躍霖缺陣，人力較吃緊，所以希望一個人處理一部分就好，在幾顆球內就完成。

曾豪駒指出，陳禹勳被敲全壘打是太過急躁，「當下球數還有絕對優勢，可以投開一點，但還是對他有信心，會再慢慢跟他討論如何應對，因為比數接近時，一個失投就會平手。」

敲出生涯首支再見安打的陳晨威，獲選為單場MVP。他說，因為當下對方投手已經投2次保送，一定不會想再投保送，因此積極進攻好球帶，抓他想打的球路。

前陣子陳晨威打擊陷入低潮，他指出，狀況已經有慢慢回來了，打出去後心情有比較放鬆一點。

陳晨威說，「因為這是打中職以來第一次再見安打，所以很爽，特別開心，最近球隊處於連敗，又很常在後段被逆轉，打得比較悶一點，所以有機會就想幫助球隊，才會特別激動。」（編輯：戴光育）1090821

journalist: 中央社記者楊啟芳桃園21日電

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 陳晨威生涯首支再見安打退悍將 桃猿中止3連敗 | 運動


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】為輔導環保義工升格為志工，保障志願服務相關權益，南市環保局22日在新市區舉辦第4場環保志工培訓研習活動，市長黃偉哲特地到場感謝環保志義工平時協助維護環境清潔的貢獻與辛勞，並為在場136位學員加油打氣，讓學員倍感溫馨，對於升格志工更感光彩。

市長黃偉哲偕同環保局長謝世傑、新市區長譚乃澄及市議員與各里長，一起進行南市環保志義工大船環保服務旗幟插旗儀式，期許共同攜手守護南市環境，為營造優質永續清淨家園的目標持續努力。

黃偉哲表示，環境要能好光靠環保局是不夠的，還要許多志工、市民一起努力，尤其南市面積廣大，官方民間配合才能維護環境整潔，藉培訓機會向每位無怨無悔付出的環保志工致上最高敬意與謝意，也希望台南市的環境更好。

台南市現有609隊共2萬5千多位環保志義工，長期在區里服務，協助街道清掃、清除登革熱孳生源及資源回收工作，默默為社區鄉里奉獻付出，是維護環境清潔的重要助力，但目前僅約20%的義工取得環保志工認證，為推廣志願服務，並保障志工相關權益，市府透過培訓鼓勵義工升格環保志工，且每年補助志義工隊購買掃街工具、提供出勤反光背心等。

此外，市府今年也特別辦理環境教育場域如曾文水庫、走馬瀨農場、南瀛天文館、尖山埤江南渡假村等推廣活動，邀請志工免費到環教場域體驗學習，並首度加碼獎勵高齡長者長期參與志願服務，對65歲以上持有榮譽卡的環保志工每人提供1萬點環保綠點等值100元贈點獎勵，可透過環保集點APP兌換超商商品券、大潤發抵用券等。

環保局長謝世傑表示，南市環保志義工就像一艘大船滿載各項環保服務而行，大家團結一致守護大台南環境，為讓環保服務永續航行，希望所有義工都能參加培訓升格，取得志願服務紀錄冊登錄服務時數，不僅可享有志工相關福利，更可為服務生涯留下完整紀錄。環保志工培訓尚有2場次，分別於9月19日在白河區、10月17日在玉井區舉行，歡迎有意加入夥伴把握機會踴躍參與，報名專線(06)290-6710。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

taiwan-subdivisions: 新市區 玉井區 白河區

title: 南市環保志工培訓   市長黃偉哲到場加油感謝


content_text:
中評社北京8月22日電／7月各項宏觀數據中，社會消費品零售總額表現偏弱，7月同比增長-1.1%，降幅較6月份收窄0.7個百分點，但仍低於市場平均1.2%的預期。考慮到消費在經濟增長中的壓艙石作用，必須把促消費作為下一階段的核心工作之一。 經濟參考報發表中國民生銀行研究院宏觀研究主管、盤古智庫機構高級研究員王靜文文章分析，數據顯示，汽車消費和線上實物零售仍然保持較快增長。由於同期基數較低，同時受益於中央和地方出台的多項穩定和促進汽車消費政策，7月限額以上單位汽車類零售額同比增長12.3%，為2017年以來次高增速。1至7月份，全國實物商品網上零售額同比增長15.7%，比前6個月高出1.4個百分點；實物商品網上零售額占社會消費品零售總額比重為25.0%，比上年同期提高5.6個百分點。 但其他消費類別並沒有這麼樂觀。如7月份餐飲收入同比下降11.0%，降幅比6月份收窄4.2個百分點，但仍在下滑區間。部分必選消費增速出現回落。如糧油、食品類和日用品類7月均同比增長6.9%，分別較上月回落3.6和10.0個百分點。房地產相關類也明顯下滑。 文章認為，導致消費增速低迷的原因，大致可以歸為三個方面：一是疫情改變了整體消費結構，限制了線下消費活動的展開。今年前7個月，餐飲收入占總零售的比重為8.8%，較去年同期下降了2.1個百分點。實物商品網上零售額占社會消費品零售總額的比重上升至25.0%，比去年同期高5.6個百分點。 二是居民可支配收入增速明顯放緩，限制了居民的消費能力和消費意願。今年上半年，城鎮居民可支配收入名義同比增長1.5%，僅好於一季度的0.5%，為有統計以來的次低水平。6月份消費者信心指數為112.6，連續3個月回落之後，已降至2017年5月以來的最低水平。 三是房地產市場反彈，對消費產生了明顯的擠出效應。截至今年上半年，城鎮居民人均消費性支出中的居住部分占比已經達到26.5%的歷史最高水平，對其他消費的擠出效應愈發明顯。 文章指出，今年7月30日政治局會議提出，加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，要求“牢牢把握擴大內需這個關鍵點”。考慮到消費在經濟增長中的壓艙石作用，必須把促消費作為下一階段的核心工作之一。具體而言，政策可在以下三個方面積極發力，推動消費回升。 一是在疫情防控常態化下改善消費環境。7月政治局會議要求“建立疫情防控和經濟社會發展工作中長期協調機制”。因此，要在做好疫情防控的前提下，推動線下服務業有序重啟，擴大消費場景。同時還應促進傳統線下業態數字化改造和轉型升級，繼續培育豐富線上消費。 二是穩企業保就業促增收。就業和消費具有密切的聯動效應。只有保持就業穩定，居民才有持續的收入來源，才有消費的能力和意願。因此，短期內，要繼續扎實做好“六穩”工作，全面落實“六保”任務，加大助企紓困力度，使企業能夠渡過難關，進而保證居民收入增速逐漸反彈。中長期內則應通過深化收入分配制度改革等，確保居民收入增長更具持久性。 三是保證房地產市場平穩健康發展。需要牢牢堅持“房住不炒”定位，防止資金違規流入房地產市場，避免企業居民部門杠杆率的過快上升和資產泡沫化苗頭，進而減少對於消費的擠壓作用。

中經：讓大眾敢於消費放心消費 (2020-08-21 11:37:22) 新消費，有力促進消費回補 (2020-08-21 09:40:01) 以新發展格局激發新優勢 (2020-08-21 09:25:39) 蘇家明：熱錢湧入炒作 台經濟勉強撐住 (2020-08-21 00:16:13) 經濟日報：進一步促進消費提質升級 (2020-08-20 11:30:23) 新個體經濟“破繭”：開辟就業新空間 (2020-08-20 10:24:26) 找准暢通國內大循環的著力點 (2020-08-20 09:20:45) 特殊就業季，“後浪”如何入海？ (2020-08-19 11:58:41) 香港特區政府將啟動第二期“保就業”計劃 (2020-08-19 11:50:34) 領取使用程序繁瑣 消費券如何防止被薅羊毛 (2020-08-19 11:49:55)

countries: 香港 中國

title: 穩經濟須充分發揮消費“壓艙石”作用


content_text:
近日NCC通過了一項專門用來管理網路視聽內容的法律草案，簡稱OTT專法，準備送交立法院三讀，等法案一正式通過，這部全球唯一用來管理OTT的法案就要上路執行，展現政府捍衛台灣視聽業者權益的決心。不少菜市場買菜的阿姨和捷運上追劇的小姐姐都很擔心，啊這到底會對我有甚麼影響？以後這個APP不能看了厚？啊我有付錢也不能看喔？別擔心，讓小弟我來告訴大家，就算這條法律正式通過後，大家劇照追戲照看，基本 沒 影 響！

幾乎所有吃瓜群眾都知道，這項OTT管理專法的目的只有一個，就是禁止有中資背景的視聽平台進入台灣，以目前立法院的政治氛圍，各黨團似乎也沒人敢明目張膽跳出來反對，不然又被貼上親共的標籤，頂多只能弱弱的喊要求配套、紓困、公平等等的政治語言，所以這項法案通過的可能性應該是滿高的，但法案通過後，與這條法案有關的三種人，到底誰會開心呢？

第一種人是傳統的有線電視業者，長久以來NCC對於大陸視聽作品在台灣不同平台播出上，有二套完全不同標準：在電視上播出，受廣播電視法規範，需對岸發行方、版權方提供各種證明文件及法院公證書，證明這個版權可合法提供台灣電視頻道播出。台灣業者收到文件及影片後，先要重製成台灣電視播出規格，上好繁體字幕，把所有簡體字畫面、大陸國徽、大陸商品LOGO、敏感對話內容全部剪掉或馬賽克，先自殘一番後送入NCC檢查，標準時間為三個月可取得播出同意書，但這也不是絕對時間及一定會通過，等到真正播出時，最快也要4個月後了；而OTT或網路視聽業者卻沒法規限制，何時拿到何時播，就是說可以早電視台4個月原汁原味播出。現在禁了大陸OTT，NCC認為電視台業者應該可以開心了吧，但收看大陸劇的管道何止被禁的這二家？所以電視台業者也沒多開心，頂多說：程序正義！

第二種人是經營OTT或視聽平台的新媒體業者，這又分國外及本土業者，在這部法案通過後，他們就要把自己的點擊率、使用數量、營業額等機密資料脫給….攤給NCC看，NCC管理新媒體業者跟管理五大電信公司一樣，要按月上繳這些資料，到時是不是也會把這些資料直接公開上網？新媒體業者原先期待的公平競爭，雖然少了對岸直接強勢的劇種衝擊，歐美的電影電視一樣是豺狼虎豹，我們的小白兔要跟大家一樣脫衣驗身，哪一個人會開心？

第三種人是廣大的吃瓜群眾，少了可付費的版權內容平台，真正想要追一部劇，打開Google輸入劇名，網上早就已經羅列好了可以收看的非法平台，而這些非法平台藏身國外，台灣政府拿之沒辦法，吃瓜群眾照樣可以收看，等於政府在間接推播盜版平台，民眾嗑瓜照嗑瓜，能繼續看就好，管他哪個平台，所以無感。

一個法案討好不到任何有關的業者及民眾，就像先前衛生署推動醫材上限一樣，沒有人能從中得利，最後摸摸鼻子下架，但在政治正確前提下，媒體人對於OTT專法也只能紙上發發牢騷。前陣子有支保健品的廣告在狂打，宣稱對人體特定部份保健有神奇強效，還提到這支保健品全世界只有台灣有，別的地方都是假的，想請問全世界只有台灣有的藥，你真的敢吃嗎？祝全球唯一OTT專法推動順利成功。

title: 戴佩龍／OTT專法　第一名的台灣


content_text:
奇美醫致力醫療照護各面向發展，提供高品質服務，包括腦創傷、腦中風、健康管理3個中心，共榮獲醫策會4項品質認證殊榮。（記者汪惠松攝） 記者汪惠松／台南報導

奇美醫學中心致力醫療照護各面向發展，以「成為民眾最信賴的健康照護體系」作為願景，提供患者高品質服務，包括腦創傷、腦中風、健康管理3個中心，榮獲109年醫院評鑑暨醫療品質策進會4項品質認證殊榮，其中健管中心同時獲得兩項品質認證。

奇美醫榮獲醫策會品質認證，包括「創傷性腦損傷照護」、「腦中風照護」、「健康檢查」及「卓越機構美容醫學」4項，將受邀出席8月底於台北遠東通訊園區TPKA進行的109年品質認證授證典禮。

其中榮獲醫策會-創傷性腦損傷照護品質認證的腦創傷中心，秉持「以服務教學研究為中心思維」、「落實跨領域團隊合作」、「以病人為中心之連續性照護」的理念，提供腦創患者高品質服務，更發展出「醫病共享決策」等8大臨床照護特色與優勢。

腦創傷中心成立10年來，至目前累計共發表與腦創相關論文80篇，藉以提醒臨床醫師在腦創後腦灌流壓維持、腦溫控制、凝血功能障礙矯正、留意共病治療及創傷後憂鬱等問題，讓病人預後更加提升。

長期致力於系統性資料庫的建立及電子化，並有專人維護管理，榮獲腦中風照護品質認證的腦中風中心，在品質管理方面，以指標提報來監測照護品質，運用病歷登錄結合資訊系統輔助分析，強調內外部同儕比較與稽核回饋，以持續進行品質改善，並與國際接軌，訂定規範，落實以病人為中心的連續性照護，以實證醫學來嘉惠病人。

同時獲得「健康檢查」及「美容醫學」2項品質認證的康管理中心，除硬體環境的美化及舒適，並率先引進新穎電腦斷層及3T核磁共振。另也提升護理人員的服裝禮儀及服務品質，讓顧客享受高品質的健檢和醫美服務，包括2013、2016年在內，共計3次通過此2項認證，對健管中心而言是一種肯定。

journalist: 汪惠松

title: 奇美醫健康照護獲4項品質認證 | 中華日報


content_text: （中央社記者王朝鈺宜蘭22日電）東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處表示，受熱帶性低氣壓及南方雲系北移影響，今天宜蘭頭城及龜山島海域湧浪大，船隻出港及現場碼頭均有安全疑慮，故宣布龜山島封島1天。（編輯：李錫璋）1090822

journalist: 中央社記者王朝鈺宜蘭22日電

taiwan-subdivisions: 龜山 頭城 宜蘭

title: 龜山島海域湧浪大 封島1天 | 生活


content_text:
FLAG OF CONVENIENCE: The Fisheries Agency said it has limited oversight over ships registered in a foreign country, but critics say they should do more to protect workers

The Fisheries Agency yesterday said it had previously referred a Taiwan-owned distant-sea fishing vessel, the Da Wang (大旺), to prosecutors for investigation, after the US this week halted imports from the ship based on credible reports of abusive conditions and the use of forced labor.

The statement came after the US Customs and Border Patrol on Tuesday issued an order banning shipments from the Vanuatu-flagged, Taiwan-owned vessel in all US ports, based on information that indicated that there was “the use of forced labor, including physical violence, debt bondage, withholding of wages, and abusive living and working conditions” on the ship.

The order followed reports by Greenpeace East Asia on abuses in Taiwan’s distant-water fleet, the second-largest in the world after China’s, the Associated Press reported.

In this March 31, 2016 file photo, fishermen and buyers gather at a tuna auction at Donggang fishery port in Taiwan. The United States is halting imports from a Taiwan-based fishing vessel that reportedly has supplied the global tuna trading company that acquired Bumble Bee Seafoods this year. Photo: AP

Greenpeace interviewed several Indonesian fishers who said they had been forced to work up to 22 hours per day, had their wages withheld and were subject to beatings and threats while working aboard the Da Wang, the article said.

Greenpeace USA senior oceans adviser Andy Shen said that seafood giant Fong Chun Formosa Fishery Co (豐群水產), based in Taiwan, confirmed that the Da Wang had supplied it at least once last year, the article said.

Fong Chun, the largest tuna supplier in the Western Pacific, in January acquired Bumble Bee Foods, a leading US producer of canned tuna and salmon.

Fisheries Agency Deputy Director-General Lin Kuo-ping (林國平) said the agency had limited oversight powers over the Da Wang because it is registered in a foreign country, but in March it had asked prosecutors to investigate possible breaches of the Human Trafficking Prevention Act (人口販運防制法) aboard the vessel.

Lin Ding-rong (林頂榮), director of the agency’s Deep Sea Fisheries Division, said the agency had referred allegations of forced labor and physical violence against crew members to the Pingtung District Prosecutors’ Office, but was still waiting for the results of the investigation.

There are no laws in Taiwan banning the purchase of seafood shipments from vessels suspected of human trafficking, he said, adding that the agency would be “glad” if Fong Chun took voluntary steps to cut such vessels out of its supply chain.

Greenpeace Taiwan campaigner Pearl Chen (陳珮瑜) said the US order showed that Taiwan can no longer “sit and be silent” in the face of continued human rights abuses aboard deep-water fishing vessels.

International companies like Fong Chun need to set rigorous labor rights policies, which include audits of the ships they work with, transparent reporting on their supply chains and any suspected human rights abuses, and compensation for victims of such behavior, she said.

Chen also called on Fong Chun to improve the labor rights protections on fishing vessels it works with.

The government should regulate vessels flying flags of convenience and protect foreign workers from abuses, she added.

The nation’s distant-water fishing industry has come under scrutiny for repeated human rights abuses in the past few years, which have been documented by groups including Greenpeace and the Environmental Justice Foundation.

The US Customs and Border Patrol on May 11 issued a similar ban against the Taiwan-flagged fishing vessel Yu Long No. 2 (漁隆2號), based on suspicions of forced labor.

Additional reporting by Lin Chia-nan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ship sanctioned by US being probed


content_text:
無人自動駕駛車離我們尚遠，不過 VR 虛擬實境技術的導入，的確是目前駕訓行業所積極嘗試的目標，有一間駕駛學校則走得更遠，為了防範疫情，不但採用了 4D VR 來進行訓練，還利用 AI 技術來進行教學，無需真人教練在旁指導，真正實現了完全零接觸的防疫駕訓模式。

中國的「東方時尚駕駛學校」連鎖駕訓班，最近在雲南昆明開辦了「智能駕駛培訓示範基地」，面積約為 4000 平方公尺，24 小時開放，其最主要的特色在於結合了 VR 模擬機以及智能教練車的單人單車駕訓模式，校內共有 50 輛智能教練車和 30 台 4D VR 模擬機，受訓者不需要任何教練陪同，就可以隨時進行駕車訓練。

其實目前國內有部份駕訓班業者，也有嘗試將 VR 導入駕駛訓練教學，不過通常只是作為靜態輔助教學之用，主要內容還是透過教練實際隨車指導，並依據學生的駕駛動作，進行即時的更正，而東方時尚駕駛學校所引入的 VR 模擬機，除了具備 4D 的體感功能，擁有更好的沈浸體驗之外，還具備了數據分析的用途，可以對於使用者的煞車力道或是入彎角度等駕駛方式提供明確建議，快速找出駕駛習慣的問題點，同時也可以模擬一些較為極限的狀況，如雨中駕車、高速爆胎、煞車失靈等等，而這樣的 VR 模擬器還有另一種作用，就是先讓那些從來都沒有握過方向盤的受訓者，先累積一定程度的操作基礎後，再上實車練習，也可避免受訓者因為緊張而直接暴衝的狀況。

在完成 VR 模擬機的訓練之後，受訓者下一步便可在教練場內，進行駕駛車輛的訓練，不過這套課程比較令人訝異的是，在實際駕車的訓練過程中，依然不會有真人教練的陪伴，而是由 AI 機器人「小易」取而代之，它可幫助受訓者進行倒車、停車入庫、路邊停車等項目的訓練，過程中 AI 機器人會偵測車輛的狀態並發出操作指令，引導受訓者進行轉向、換檔等動作，如果有問題還可以隨時用語音發問，甚至開車開累了，還可以請小易播放些音樂什麼的，聽起來相當的神奇。

有上過駕訓班的人都知道，駕訓班的教練車在副駕的位置，都會有一個教練專用的煞車，以便在緊急時刻取回煞車的主控權，但要是沒有真人教練，誰來踩這個緊急煞車呢？根據東方時尚駕駛學校的說法，小易 AI 機器人具有絕對的車輛控制權，可以自動煞車保護車輛與駕駛的安全，這也意味，一般人不太可能在訓練中，在場上進行一些違反規定的激烈操駕動作。此外，相較於真人教練的教學，這種智能化駕駛課程的收費，由於減少了人力成本，甚至還比較便宜；加上 24 小時開放，不用擔心會妨礙日常工作；而單人自主學習，也可避免接觸，減少染疫風險，可說是好處多多，至於成效如何？或許只有受訓學員自己才能體會，畢竟大多數的駕駛者，應該都是出了駕訓班之後，才真正開始「學」開車的吧！

圖片來源：東方時尚駕駛學校

journalist: 小治

title: 中國推出無教練智能駕訓班，讓 AI 機器人教你怎麼開車考駕照


content_text:
證交所表示，包括新建 (2516-TW)、無敵 (8201-TW)、格威傳媒 (8497-TW)、新天地 (8940-TW) 與東華 (1418-TW) 等 5 檔個股因每股淨值低於票面價格，依規定應暫停融資券交易，將於 24 日交易日生效。

此外，先前因每股淨值低於票面價個股，包括華航 (2610-TW)、南緯 (1467-TW)、工信 (5521-TW) 與秋雨 (9929-TW) 等 4 檔個股，因每股淨值恢復至票面價以上，依規定可恢復融資券信用交易。

根據金管會統計，包括東貝 (2499-TW)、康友 - KY(6452-TW) 與恩得利 (1333-TW)3 家上市櫃公司至今仍未申報公告第 2 季財報，先後遭證交所處分停止交易，按規定，遭停止交易後如無法在 6 個月內恢復交易，就會遭強制下市，以此推估，東貝、恩得利最快 11 月中旬恐遭強制下市；康友 - KY 推估可能最快明年 3 月就會下市。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 新建等5檔個股淨值低於票面價 8/24起暫停信用交易 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
麻州聯邦區域法院法官葛頓(Nathaniel Gorton)21日宣判，流行設計師吉安諾里(Massimo Giannulli)遭控花錢打點有力人士，讓女兒得以「走後門」獲得南加州大學(University of Southern California)錄取，判處有期徒刑五個月，外加25萬元罰金、250小時社區勞動服務。他的明星妻子蘿瑞羅夫林(Lori Loughlin)也被判刑兩個月。

法官葛頓裁定，從21日起，吉安諾里有90天期限自動前往監獄報到，服刑期滿後的兩年保釋期間，將須受到法院監督。

56歲的蘿瑞羅夫林除了坐牢兩個月外，還被判15萬元罰金、100小時社區勞動服務，出獄後兩年保釋期間，必須接受法院監督。

葛頓21日在庭上表示，判決結果是適當的，並沒有過重。

57歲的吉安諾里在視訊庭訊中發表簡短聲明指出：「我的行為對女兒、妻子以及其他人造成傷害，對此深感後悔。」他也說，對於所作所為承擔全部責任，已經做好準備面對後果，在接下來的人生裡記取這次經驗的教訓。

吉安諾里與妻子蘿瑞羅夫林雙雙捲入引發軒然大波的大學招生舞弊案後，兩人在堅稱清白長達一年多後，今年5月向法院認罪，坦承行賄。好萊塢媒體報導，吉安諾里夫妻合計身價破1億元。

震驚全美的大學招生舞弊案中，富人家長靠行賄讓兒女上名校，蘿瑞羅夫林與吉安諾里是第23名、第24名認罪的涉案家長。吉安諾里夫妻在2019年遭到起訴後，各自以100萬美元交保，但向法院辯稱無罪。

今年7月，蘿瑞羅夫林對於遭控密謀電匯電郵詐騙坦承犯罪，吉安諾里認罪罪名則包括密謀電匯電郵詐騙罪、電匯電郵誠信服務詐欺罪(honest services wire and mail fraud)。

根據聯邦檢察官調查，蘿瑞羅夫林與丈夫透過大學招生舞弊案主嫌辛格(William Rick Singer)買通南加大划艇校隊教練，讓他們的次女奧莉薇亞潔德(Olivia Jade)在對划艇運動一竅不通的情況下，獲得南加大划艇校隊錄取。

吉安諾里擁有個人品牌Mossimo，當紅時期在全美各地1700家商店以及600多個海外地點銷售，後來把公司脫手，賣給品牌管理集團。

同樣捲入大學招生弊案的熱門影集「慾望師奶」(Desperate Housewives)女星費麗西蒂‧霍夫曼(Felicity Huffman)，向聯邦法院坦承以1萬5000美元代價，透過辛格買通大學入學考試監考人員，協助她的女兒竄改SAT答題，為分數灌水。霍夫曼被判刑坐牢兩周。

延伸閱讀：

➤招生弊案星二代再惹麻煩 「要用我的白人特權 解決種族歧視」

➤女兒「走後門」上名校 女星羅夫林認罪

➤行賄40萬送兒進UCLA 華婦被判刑罰款

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 行賄讓女兒上名校 流行設計師吉安諾里被判五個月


content_text:
许章润在获得哈佛大学聘书的同一天，再次被中共约谈，并被施以4项禁令。图为清华大学前法律系教授许章润。（新唐人电视台合成图）【大纪元2020年08月22日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）原清华大学教授许章润的朋友近日透露，许章润在获得哈佛大学聘书的同一天，再次被中共约谈，并被施以4项禁令。

法广8月21日报导，这四项禁令是，禁止离开北京、禁止出境、禁止接受媒体访问、禁止接受任何资助。

许章润因公开批评中共和习近平，7月被中共以所谓的“嫖娼”名义拘留一周，释放后遭清华大学开除。8月13日美国哈佛大学费正清中国研究中心向许章润发出聘书，邀请他在今年7月1日至明年6月30日期间担任为期一年的研究学者。

许章润的朋友透露，许章润8月13日被北京的国保人员再次约谈，这位朋友形容中共有关做法是对最优秀知识精英们露出獠牙，举起屠刀，想让许章润贫病、孤独、被遗忘和泼污而死。

哈佛大学费正清中国研究中心媒体专员詹艾文（James Evans）通过电子邮件对美国之音表示，“我们非常敬重许教授的学术工作。鉴于最近的事态发展，我们认为应该做出支持姿态，因此我们邀请他申请这一职位。”

詹艾文说，尽管通常合作研究员的职位都是由学者本人提出申请，再由校方核准，但在当前情况下，这是“及时表达对许教授支持的有效方式”，“他是一位出色的学者，我们很高兴邀请他作为合作研究员，希望这种合作关系有助于他继续从事学术工作。”

哈佛大学8月13日发来聘书后，许章润在8月19日的回信中赞扬费正清中心是世界汉学中心，表示自己“衷心欢喜”、“与有荣焉”。他说，“追求真理，捍卫公义”是天下书生的共性，也是自由思想的根本，来自哈佛学人的邀请让他感到“心照神交，吾道不孤”。

许章润的朋友鲁难对美国之音表示，许章润本人清楚，他无法前往哈佛大学，他目前的人身安全尚有保障，但是可以100%地断定，他是被边控的。

鲁难说，中国的知识分子都有心理准备——要么和当局同流合污，出卖良知为他们唱赞歌；要么遭迫害，被端掉饭碗，甚至锒铛入狱。“（中国）企业家不是在监狱里就是在通往监狱的路上。中国的知识分子不是被嫖娼，就是在通往被嫖娼的床上。”他说，“大家都已经司空见惯了。”

曾在哈佛大学法学院任教17年的纽约大学法学院教授孔杰荣表示，哈佛费正清中心聘请许章润教授是“出色的举动”。他呼吁其它杰出的研究机构仿效这一举动，应该向中国争取人权、法治和民主的重要人物发出类似的邀请。

哈佛大学费正清中国研究中心聘请受中共打压的原清华大学法学院教授 #许章润 为研究学者。曾在哈佛大学法学院任教17年的纽约大学法学院教授孔杰荣，称哈佛费正清中心聘请许章润教授为“出色的举动”。 https://t.co/N808CTD8jM pic.twitter.com/73ioNocGgt

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) August 21, 2020

几乎在哈佛发来聘书的同时，许章润教授收到了清华大学的“失业人员告知书”。他感慨，“清华无耻，土匪如今在学府”。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 张玉洁

title: 许章润教授获哈佛聘书当天 被中共施以4禁令


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月21日 23:53

视频简介：本期节目主要内容： 动在空中，打在地面，降在敌后，用在关键！空降兵是现代立体战争中的一支重要突击和威慑力量。本期节目带您走近“英雄试伞队”和降落伞生产线，探秘军用降落伞绽放蓝天前的神秘历程！更多精彩，敬请关注。 （《国防科工》 20200821 揭秘空降利器）

title: 《国防科工》 20200821 揭秘空降利器


content_text:
香港中通社8月21日電 （記者 王姝）香港特區行政長官林鄭月娥21日表示，特區政府正採取歷來最嚴厲的新冠肺炎防控措施，對市民生活和經濟活動影響較大，未來一週是關鍵時期，政府會審視疫情商討是否放寬部分防疫措施。

林鄭月娥當日率領6位局長召開記者會，回顧新冠肺炎疫情的發展、政府的抗疫策略及未來的工作重點。林鄭月娥說，7月初開始的新一波疫情來勢洶洶，現時仍然嚴峻；政府的抗疫工作從未鬆懈，透過壓縮跨境人流以防止輸入和保持社交距離以避免社區傳播，並按疫情發展“張弛有度”。

林鄭月娥指出，近日嚴厲的社交距離措施無疑對企業造成衝擊及為市民帶來不便，但未來一週是關鍵時期，希望企業及市民忍耐。政府會密切留意確診個案下降趨勢是否持續，並落實多項跟進工作，如考慮恢復食肆晚市堂食，重開戲院、美容院和運動場所等。

展望未來，林鄭月娥表示，隨着疫情紓緩，特區政府會馬上開展重建經濟的工作，包括善用“健康碼”以恢復港人和內地的正常往來、探討建立“旅遊氣泡”，以至其他在商貿、金融、創科、工務工程及粵港澳大灣區方面的工作。

特區政府亦會致力支援受疫情重創的界別，包括繼續落實“保就業”計劃第二期及其他支援計劃，以及推出第三輪“防疫抗疫基金”。

林鄭月娥呼籲商鋪業主、銀行和大企業支援小商戶、中小企，同舟共濟，共渡時艱；亦呼籲市民繼續嚴守社交距離，保持個人衞生。“只要全港市民萬眾一心，相信很快可以走出‘疫’境。”她說。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 林鄭月娥：未來一週是疫情關鍵時期 或考慮放寬部分防疫措施


content_text:
中國國家主席習近平日前制止餐飲浪費行為，全國各地紛紛出台節約新制，其中不乏引發網友議論的奇葩招式。商務部昨天稱，已起草宴席節約規範，提倡設立專業點菜師；中國馬業協會也開會研討「如何減少馬匹飼草料浪費」。有網友批評節約食物愈來愈形式主義，「上面一句話，連馬都不能吃飽了嗎？」

習近平日前針對中國浪費食物的行為表示，要建立長效機制，堅決制止餐飲浪費行為。此令一出，各省紛紛出台禁止食物浪費新制，除了普遍可見的「N-1點餐模式」、小份菜、半份菜，不少地方還設置「用餐監督員」，引發輿論兩極化看法。

商務部昨天發布消息稱，為貫徹落實習近平關於堅決制止餐飲浪費行為的重要指示精神，已和烹飪協會起草宴席節約服務規範，公開徵求各界意見。澎湃新聞報導，根據徵求意見稿，餐飲服務單位應在宴席菜單備註單個菜品主材重量，對服務員進行點菜培訓，並提倡設立專業點菜師。

●「點菜師矯情，不如店小二」

徵求意見稿還提到，餐飲服務單位不宜設置最低消費。宴席服務人員應具備真誠守信的職業素養，嚴禁誘導顧客超出正常範圍的點餐消費。宴席結束後，餐飲服務單位可對厲行節約的顧客給予獎勵或優惠，比如發放節約優惠券等方式。

消息一出，有網友肯定，也有不少網友批評這又是一個過了頭的形式主義；有網友說，「最該節約的是酒廠和高檔餐廳，先把這兩種業者關掉一批」，也有網友說「點菜師」太矯情，「還不如「店小二」來得爽快」，「行吧，就當解決就業了」。

●「上面一句話，馬都吃不飽」

另中國馬會為響應「節約糧食」的號召，減少馬匹飼草料浪費，21日舉行「馬場飼草料節約專題懇談會」，徵集節約飼草料、提高科學飼養的攻略和妙招。澎湃新聞報導，開會通知稱，飼草飼料是馬匹的糧食，如何科學提高馬匹飼草料利用率相形重要，並稱研討結果會擇期公布。

給馬吃的飼草料也要節約，也引來網友議論批評：「馬兒們說，我們又沒搞吃播浪費糧食」、「可憐的馬兒」、「感覺走了彎路，誤入歧途」，有網友則諷刺說：「根據最新研究，多拍拍馬的屁股，就可以減少馬匹對飼草的消耗」，「上面一句話，連馬都吃不飽了嗎？」。

此外，北京、上海等地機關食堂也開始推行減少浪費措施，例如分量減半的小份菜，或是將剩菜再利用做成炒飯、豆渣餅等再出售。

journalist: 中國新聞組／北京22日電

title: 中國惜食奇葩點子…要設點菜師還要馬少吃飼料


content_text:
▲頂新和德文教基金會舉辦永靖仲夏幸福劇院。（圖／頂新和德文教基金會提供，以下同）

記者唐詠絮／彰化報導

迎接暑假，2020永靖仲夏幸福劇院熱鬧登場！8月初頂新和德文教基金會在成美文化園大廳舉辦的「永靖仲夏幸福劇院」造成轟動，最後一場壓軸將於23 (日) 由小青蛙劇團擔綱演出，即將透過〈傑克與魔豆〉的童話故事，畫下圓滿句點，基金會歡迎永靖鄉親和外縣市民眾到現場除了可以免費看表演，還有好禮贈送。

頂新和德文教基金會辦理仲夏幸福劇院今年是第三屆，最初推出幸福劇院是本會創辦人魏應充先生心繫永靖家鄉沒有電影院，為提供在地鄉親享有優質的藝文欣賞空間，同時結合親子活動主題和場域使用，從2018年起在成美文化園區特別規畫一個在300坪室內空間（幸福大廳），每年特別引進知名藝文表演在幸福大廳演出，不僅拉近家庭之間距離，讓平常忙於工作的父母，可在舒適的空間中，陪陪孩子共享幸福時光。

頂新和德文教基金會蕭巧怡副執行長表示，成美幸福大廳已經成為在地鄉親重要藝文生活重要場域，仲夏幸福劇院提供了鄉民正當休閒娛樂，透過基礎藝文教育，期盼帶動家庭及享受藝文活動，讓藝文的種子在孩子小小的心中扎根萌芽。

今年仲夏幸福劇院讓在地表演團體有更大的夢想發揮舞台，永靖本地素人表演團體〈翱翔樂團〉、〈豫章堂武館〉、〈CAPON吉他團〉、〈魔幻美少女〉及〈彰化縣客家文化藝術發展協會〉首度在成美大廳輪番上陣演出，不僅能提高團體的能見度、打開更大知名度，同時也讓讓鄉民一飽耳福和眼福，佳評如潮。第二場邀請了廣受鄉親喜愛的阿忠布袋戲，創新西遊記結合時下防範新冠狀病毒衛教推廣，達到寓教於樂成效，創新活潑的互動方式，成功贏得小朋友的心，孫悟空打擊病毒時更嗨翻整個成美大廳，帶給孩子們一個最不一樣的夜晚！

精彩預告最終場8月23日(週日)將在成美幸福大廳演出，壓軸的是台中知名兒童偶劇小青蛙劇團〈傑克與魔豆〉的童話故事，邀請在地鄉親和外縣市的民眾兜陣來免費看演出又能拿贈品！

taiwan-subdivisions: 彰化縣 布袋 永靖 彰化 成功

title: 都沒抽到券也沒關係！頂新和德小青蛙劇團　23日免費看戲送好禮


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月21日訊】近期，美中對峙加劇，南海和台灣海域戰雲密布。消息稱，在華東地區中共正在徵用「戰時的後方醫院」。而大陸門戶網站則熱炒假如明天上戰場的中共官兵生死告別信。對此，有軍事評論員說，中共手上最大本錢就只有軍隊。炒作相關議題似乎已成為中共手中的最後一根稻草。
近日，大陸門戶網站騰迅、新浪等媒體紛紛熱炒題為「假如明天上戰場！駐福建某部隊官兵寫下生死告別信」的報導，宣稱在中共東部戰區駐福建某旅，開展了以「激發戰鬥血性」為主題的三信一書活動。
活動的主旨是如果戰鬥明天就打響，士兵會給誰寫信，又會收到誰的來信？士兵的信會怎麼寫？三信是指留給家人的告別信、家人的囑託信、地方的慰問信。一書則是士兵的請戰書。
報導形容請戰書是士兵犧牲奉獻的忠誠覺悟，通過請戰書，士兵將直面戰場、思考戰爭，將使命提出來，寫下來，請戰書同時是要激發士氣。
對此，香港軍事評論員黃東接受《蘋果日報》分析認為，目前中共政權內憂外患，轉移視線實屬必需的工作。至於中共是否會隨時出兵，他說，這個中共的「最高軍事機密」無能力預料。
但黃東分析說，中共炒作這話題，一定程度顯示它正維繫手中的最後一根稻草，目前中共手上最大本錢就只有軍隊。不管是打仗，維穩，都需要軍隊負責。
對於駐福建部隊的表態，黃東認為有兩層意思。一是習近平曾主政福建，他目前仍非常信任東部戰區，尤其是福建部隊表態，可以起到表率作用。二是，目前兩岸關係劍拔弩張，對內為了凝聚軍心，對外為了威懾台灣。
中共前軍官姚誠20日在臉書說，中共過去強調所謂的不打第一槍，純粹是「戰略欺騙」。因為它沒把握拿下台灣，打敗的話可能會亡黨。但也不排除它走投無路的情況下，會硬著頭皮上。
有專家分析，中共軍演對外只是煙幕彈，震懾和對付黨內政敵才是主要目的。（PETER PARKS/AFP via Getty Images）
今年以來，北京借中共病毒疫情之際，四面出擊，不斷派軍機、軍艦到台海、南海、東海「耀武揚威」，中方船隻多次撞擊越南、日本、菲律賓、台灣的船隻，並與印度爆發流血衝突，導致其與周邊國家間的關係不斷惡化。
而中共的戰狼外交，特別是疫情期間推出的香港國安法，激怒了西方世界，招來以美國為首的世界聯盟的圍堵。面對內外交困的危局，中共罕見在國內大肆宣傳防空備戰，營造戰爭氣氛，並在雷州半島展開實彈軍演，且頻頻在台海挑釁。
據中共國防部和日本防衛省資料，中共軍戰機6月份至少10次進入台灣周邊空域，7月份最少有5次紀錄。中共軍機還於8月10日曾短暫踰越海峽中線；到了13日，再度飛近台灣西南角的防空識別區，而「遠程航訓」繞行台灣，已成為常態。
除了軍機，中共軍航母「遼寧艦」也多次駛過台灣海峽，令當地局勢如箭在弦，一觸即發。
【拍案驚奇】主持人在節目中說，近日大概在華東的連雲港，當地共有4家醫院被徵辟為「戰時的後方醫院」。同時，在廣東沿海地區，以及福建省，都傳出了中共裝甲車、運輸導彈等車輛，在眾目睽睽之下調遣。
不過，網友們認為，這是中共故意做給外面看，裝腔作勢，但它不一定真敢出兵，如果真出兵，也許不會這麼輕易暴露戰略意圖。
就在8月12日，《南華早報》還曾引述消息人士話說，習近平已向部隊下達了不升級局勢的命令，要求飛行員和海軍軍官，在與美國飛機和軍艦日益頻繁的僵持中保持克制。北京還通過「多種渠道」與美國進行了溝通，並告訴中共軍方「切勿先開火」，以使局勢得到控制。
還有消息說，在中共剛剛進行的「北戴河會議」上，還定了「三硬三軟」的策略，三軟就是「對美國軟、對西方軟、行動上也要軟」，三硬是「對國內硬、宣傳硬、對香港硬」。說白了就是對外屈膝，對內鎮壓。
中共前軍官姚誠說，中共軍人根本不想上戰場，內部問題很嚴重，根本沒有能力開戰。因為一胎化，大部分都是獨生子女，所以會有很多逃兵。
美國國家安全教育委員會（NSEP）委員戈爾卡（Sebastian Gorka）日前在受訪時說，中共是一隻紙老虎，如果美中一旦真的開戰，中共軍隊會迅速崩潰，這一點中共也心知肚明。
（記者李韻報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：戴明

countries: 印度 海地 越南 香港 美國 台灣 菲律賓 日本

events: 疫情 香港國安法

references: 網友 臉書

title: 美中對峙加劇 中共熱炒「假如明天上戰場」


content_text: 剛結束與劉在錫、Rain合作「SSAK3」混聲男女組合的「國民妖精」李孝利，接下來將投入「退貨遠征隊」強勢姊姊們的新組合，攜手傳奇歌手嚴正化、饒舌女星Jessi、MAMAMOO華莎橫掃夏季歌壇。隨著「國民妖精」在今年積極的活躍，她最近也常在雜誌畫報上亮相，包括《Marie Claire》、《Allure》、《HIGH CUT》等等。她最近則為韓國版《VOUGE》拍攝畫報，一連好幾套的性感服裝讓人看了目不轉睛。

title: 辣穿內衣上陣大秀事業線 「國民妖精」李孝利詮釋蕭邦錶性感得好迷人 | udnSTYLE


content_text:
高雄、1名家長投訴，伊的囡仔交予鳳山1間幼兒園娶，煞予老師捻喙䫌、搝頭鬃，遮的歹行攏總予監視器錄落來。現時、教育局已經介入調查。

監視器畫面下方看到男童先被掐了嘴巴、接著被扯頭髮，之後還被老師拉了手臂，等到孩童重新回到監視器拍攝範圍內時，正摀著臉頰在哭泣，家長看到畫面氣得投訴這家位於高雄鳳山的幼兒園。

教育局在21號晚上接獲家長投訴，22號上午找來幼兒園負責人說明狀況，園方表示還不清楚監視器影片內容，之前並未處理過這樣的爭議，老師過去在園內也沒有管教不當的紀錄。

教育局表示接到投訴後已經要求園方提供監視器畫面，預計下週一會派人到園內查察，釐清事件經過，如果確實有違反幼兒教育及照顧法的狀況，會依違反程度通知園區做改善或依法裁處。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

title: 鳳山1幼兒園傳老師搝囡仔頭鬃 家長投訴


content_text:
台湾调查局表示，10个台湾政府机构以及4家通讯服务供应商遭到骇客攻击，许多迹象显示，骇客攻击来自中国。骇客示意图。 (Getty Images)【大纪元2020年08月22日讯】中华民国法务部调查局8月20日指出，已查获多个中共黑客组织长期潜伏攻击近十个政府部会单位，包括在管理近6,000个电邮信箱账号之服务器植入后门程式，窃取资料，对台湾造成重大资安威胁，为进一步清查中国黑客组织的攻击行径，调查局已成立专案小组侦办。

据美国之音报导，一位熟知内情的白帽黑客(white-hat hacker)表示，调查局所查缉的中共黑客骇侵事件只是冰山一角，台湾所遭受到的网攻威胁中、近九成的幕后黑手来自中国，且背后都有中共政府的势力。

他说，中共这一支规模可能近3万人的网军分布在包括国安和公安系统、以及共军新成立的战略支援部队等单位辖下，规模是台湾的100倍。

中共政府扶植黑客威胁台美日韩等国资安他还说，中共所组成的黑客国家队不仅攻击台湾，多次试图瘫痪政府和民间企业的网络系统，这些黑客还最喜欢攻击美国、日本和韩国等国，对这些国家的资安构成严重威胁。

据媒体近期引述行政院资通安全处的统计，台湾政府每月被攻击的次数曾高达4,000万次，而以色列资安大厂Check Point于2019年的报告也发现，台湾被黑客攻击的次数，是全球平均值的两倍以上，如中油等能源公司、多家半导体、智慧机械和电子元件产业之高科技公司都曾被中共黑客恶意攻击过。

防火长城外中共寻找各国GSN漏洞该不愿透露姓名的白帽黑客指出，中共政府对内筑有网络防火长城(Great Fire Wall)，进行境内网络内容的审查；对外，则在防火长城外挂有扫描机制，每天扫描台湾等境外政府的内网GSN(政府网际服务网，Government Service Network)，一旦发现漏洞，就伺机渗透、潜藏其中，待特定时间发作或利用勒索软体，以瘫痪GSN内的公家机关和关键基础设施。

相较于违法窃取机密或恶意发动网攻的黑客，白帽黑客是指那些合法从事安全防御技术的资安人员或以改善社会为目标的程式破解高手。

但如何辨别中共政府是这些黑客网攻背后的扶植黑手？

他举例，没有黑客组织会无聊到，将一只病毒的态样加了12种壳(packer)，“只有国家有钱（才会）做这种事。”一般而言，加壳的目的可以保护合法软体的版权、也为了防止病毒被分析，但加了12种壳，并非常态。

黑客网攻幕后黑手：中共政权他再举例，中国的网络系统常常留有后门程式，虽然故意或疏失的成分都有，但他说，“老共利用后门程式偷东西还把它加密传输”，显然恶意窃取的成分居多，而且中共黑客偷了资料后，不仅不着痕迹、还利用勒索病毒锁死受害方的资料库，恶行昭彰，这也是为什么，美国两大党政治人物近来都支持对抗中共，因为联邦调查局局长在听证会上提报给参、众议院议员有关中共网攻的证据确凿。

“尤其中共所部署的网络巨炮(Great Cannon)，已经有能力攻击全球任何一个主张言论和资讯自由的网站”，他说，老共透过它的防火长城和百度，只要境外的访客点选百度就中毒，然后透过百度，发动对全球的攻击，在此前提下，造访中国网页的境外访客也成了不知情的帮凶，毕竟全球公共系统的联网程度往往超过一般民众的想像，再加上无资安意识的民众往往轻忽中共制造资通讯产品所可能带来的风险。

白帽黑客说，美国曾利用过一只电脑病毒就终止了伊拉克的核设施，防止一场核武大战，网络资讯战的威力可见一般，而正邪之间，善恶后果也两极。

中共黑客骇侵手法精进中国骇侵手法也越发精进，从这次台湾调查局点名的四个黑客组织-Blacktech、Taidoor、Mustang Panda和APT40-的套路就可略见一二。

调查局资安工作站刘家荣副主任指出，此次黑客的攻击都是透过政府机关委外承揽的、负责系统开发和维运的第三方资讯服务供应商，作为跳板，而且取得政府单位授与服务商的远端VPN（虚拟网络）授权，在有信任的基础下、“以合法掩护非法”， 潜伏长达两年，直到被查出源自中国。

刘家荣说：“从相关的报导和之前相关的资安文献，我们发现Blackteck、Taidoor这两个黑客组织基本上都是属于中共方面的组织，我从它恶意的网域及IP(位址)，也查出他深耕也在大陆，所以，我们高度推测，这些是属于大陆的黑客组织。”

不过，中共黑客窃取资料不留轨迹，调查局至今仍无法确认，遭受攻击的10个台湾政府单位被窃走了哪些资料。

刘家荣说：“它确实留一个后门程式在那边、有骇进的轨迹的存在，但是被带走的东西已经被清除掉了，所以没办法肯定倒底被骇侵了哪些东西离开，所以确实手法也是蛮创新的、算是蛮精明的。”

台北大学犯罪学研究所助理教授沈伯洋研判，以业务别而言，Blackteck和Taidoor应偏向隶属于中共的国安部门，虽然，还有待更多资讯进一步判定。

台湾政府强化资安防护力虽然中共黑客这次成功找到供应商在资安防护上的漏洞来对台发动攻击，但TeamT5杜浦数位安全公司执行长蔡松廷认为，这并不代表台湾公部门的资安防护是脆弱的。

蔡松廷说：“我觉得呈现出来的其实是政府单位的防护变好了，为什么？因为，假设政府单位的防护没有变好的话，它就直接打政府单位就好了，不用跳过第三方、来进入政府单位，所以，台湾的资安防护力其实是有在加强的，但是防守其实是比攻击还困难的事情。”

他说，随着国际局势的紧张，台湾所遭受的网路攻击越来越多，而因应激烈、但却不见烟硝味的网路资讯战，各国也都投入更多的资源，只是不公平的是，相对攻击方的中共，亚洲的台湾和日本等国几乎都只是为了防守，很少对他国进行攻击的。

中国民间黑客警醒美国白帽黑客说，中国民间黑客首度在今年美国举行的全球黑克大赛(DEFCON)夺冠，出乎意料打赢来自美、韩、台三国的选手，他说：“这个警讯，美国应该会吓到。”

他研判，应该是以往被美国通缉、不能现身参赛的中共“一军”黑客高手，今年受惠于新冠肺炎（中共病毒），而得以视讯方式参加，让中共队的成绩突飞猛进。

不过，他也说，DEFCON只是民间赛，美国军方内的高手通常不会参赛，而美国民间也出过像是George Hotz这类的天才黑客，曾经在2014年就以一人之姿打赢各国由数十人组成的国家队，勇不可当，所以整体而言，美国资讯战的实力应该还是超前中共。

他说：“如果美国派出真的高手，中共都不够被宰。”不过，令人担忧的是，中共倾国家之力网罗民间黑客高手，不是纳入党政军的系统内，就是以雇佣方式成为民间佣兵，相较之下美国和台湾等国的程式高手则大多散布在民间和大企业，且大多从事资安的防守工作，两相不对称的结构性发展，长久下去会不会出现拐点，有待进一步观察。

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

countries: 中国 以色列 日本 伊拉克

title: 台近九成网攻来自大陆 中共黑客威胁多国资安


content_text:
氣象局上午發布巴威颱風海上颱風警報。受颱風外圍環流影響，台北市上午出現雨勢，許多機車騎士才剛穿上雨衣天氣就放晴。記者林澔一/攝影今年第8號颱風巴威上午8時生成，氣象局上午10時30分發布海上颱風警報。根據中央氣象局資料顯示，暴風圈侵襲機率最高的縣市為基隆市。氣象局提醒，巴威颱風持續逼近中，現在在花蓮東方海面上。

根據氣象局資料顯示，今天上午8時，輕度颱風巴威中心位置在北緯23.3度，東經122.7度，以每小時14公里速度，向北北東進行。中心氣壓998百帕，近中心最大風速每秒18公尺，瞬間最大陣風每秒25公尺，七級風暴風半徑80公里。

氣象預報員林定宜說，巴威颱風目前距離台灣東南東方140公里海面上，可能威脅到北部東半部海面，都在海上警戒範圍中，綠島蘭嶼也包含在內。

至於陸上颱風警報是否發布，林定宜說，暫時不會，預估路徑會往北走，再被導引氣流帶上轉東北。不過今天白天颱風都還滿靠近台灣，晚上才會逐漸遠離，明天暴風圈脫離海域，對陸地引進潮濕西南風，中南部慎防大雨。

林定宜說，目前已針對11縣市發布大雨特報，午後南投、雲林、嘉義山區也要慎防大雨。明天中南部要注意西南風引進，至少大雨等級，其他地區則是午後會出現雨勢。

另根據氣象局官網暴風圈侵襲機率，目前以基隆市最高，達11%，其餘依序是宜蘭縣10%、台北市7%、新北市5%、桃園市和花蓮縣3%。其他地區則是0%到1%不等。今年第8號颱風巴威生成，圖為路徑潛勢預報。圖／取自氣象局網站暴風圈侵襲機率。圖／取自氣象局網站

taiwan-subdivisions: 基隆市 綠島 宜蘭縣 桃園 新北市 員林 花蓮 南投 花蓮縣 雲林 蘭嶼 嘉義

title: 巴威颱風海警威脅北、東部海面 暴風圈侵襲機率看這裡！


content_text:
（中央社）桃園弒母案二審改判無罪引發社會譁然，台灣高等法院21日發布7點Q&A（問與答）釋疑，表示責付中有逃跑情事，仍可繼續羈押，並無報導指稱「跑了就跑了」情事。

桃園梁姓男子涉砍下母親頭顱從12樓拋下，一審判無期徒刑；經上訴，二審由台灣高等法院審理，並依醫院鑑定等事證，認定梁男吸毒誘發急性精神病症，案發時處於脫離現實，喪失辨識及控制能力，20日改判無罪，責付桃園巿政府衛生局。全案可上訴。

針對外界質疑，高院21日發布7點Q＆A釋疑。其中第6點指出，依刑事訴訟法第316條規定，判決被告無罪後，法院認定有必要，可將被告責付給適當的人；若被告於責付中有逃跑情事，法院也可繼續羈押，並非媒體所指「跑了就跑了」。

高院也針對「施用毒品或飲酒後，陷於不能辨識其行為違法而殺人，是否就會判無罪？」、「為何殺死自己媽媽判決無罪？」等質疑提出說明。

以下為Q＆A全文：

Q1：為何殺死自己媽媽判決無罪？ A：刑法第19條第1項規定，「行為時因精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力者，不罰」，刑事訴訟法第301條第1項規定「被告行為不罰者，應諭知無罪。」

此件被告殺人時，因為施用摻有卡西酮類物質的甲基安非他命毒品，在毒品作用最強期間，已陷於欠缺辨識行為能力，應屬不罰，依上開規定，即應判決無罪。

Q2：施用毒品或飲酒後，陷於不能辨識其行為違法而殺人，是否就會判無罪？ A：刑法第19條第3項規定，因故意或過失自行招致精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為的能力，仍應負責。（此即是媒體所報導的原因自由行為）是指：

1、行為人在精神、心智正常時，已有犯罪故意，故意使自己陷入精神障礙狀態，實行犯罪行為。例如：甲想殺乙，但又不敢，故意喝酒，使自己變成精神障礙後，即把乙殺死。

2、行為人已有犯罪故意後，偶然因過失陷入精神障礙狀態而犯罪，例如：丙想殺丁，但一直沒有勇氣去做，後來因為與戊、己聚餐飲酒，酒醉變成精神障礙，將身旁的戊誤為是丁，即動手殺死戊。

3、行為人原無犯罪故意，但客觀可以注意自己喝酒或施毒後會有動手打人習慣，但自己主觀卻不在意。後來與朋友聚餐飲酒，陷於精神障礙，而將在旁之人打死。

只有符合上面情形，才是屬於原因自由行為。合議庭認為被告事前沒有殺人犯意，也沒有預見施用毒品後會產生嚴重精神病症狀，及此病狀對行為所產生的影響，所以不符合刑法第19條第3項的規定。

Q3：此件為何於二審要再次送鑑定： A：此件於檢察官偵查中，由法務部法醫研究所鑑定；第一審法院審理中，委託桃園療癢院鑑定，惟均未就刑法第19條第1項所規定的「行為時」被告是否陷於欠缺辨識行為能力部分鑑定，所以高院合議庭審理時，再委由台大醫院鑑定。

Q4：此件為何採用鑑定人意見，就認定被告陷於不能辨識其行為違法判決無罪？ A：此件合議庭依卷內證據，認定被告在案發前一日及當日案發前，已有自言自語、幻象及與現實析離的狀況，案發時被告於住家語無倫次地咆哮、叫罵、踹門，於警員到場破門前的對峙一個半小時期間，仍處語無倫次、行為混亂情狀，遭逮捕及至警局也處亢奮無法對話情形，入看守所初期仍眼神渙散，無法陳述記憶案發經過，被告入看守所一週，症狀即逐漸消失，進而認定被告在案發時處於甲基安非他命及卡西酮類物質急性中毒引起的精神病症。此與法務部法醫研究所及台大醫院精神鑑定結果相同。

可知合議庭並非只是鑑定，即判被告無罪。

Q5：既然因為被告精神障礙而於不能辨識其行為違法而判無罪，為何不對被告施以監護（保安處分）？ A：被告是因為多重毒品導致行為易常，且卡西酮類物質是新興毒品，會誘發急性精神病症發作，且殺人是在卡西酮類物質作用最強期間。又此症狀起始時間及消失時間短暫而快速，所以沒有證據可以證明被告有再犯或有危害公共安全之虞，而應為施以監護的保安處分。

Q6：判決被告無罪後，為何還可以利用強制處分權，將被告責付給桃園市政府衛生局？ A：刑事訴訟法第316條規定，羈押的被告，經諭知無罪，視為撤銷羈押。但上訴期間內或上訴中，得命具保、責付或限制住居。如不能具保、責付或限制住居，而有必要情形者，並得繼續羈押。

所以判決被告無罪後，法院認定有必要，可將被告責付予適當之人。倘被告於責付中有逃跑情事，法院也可繼續羈押。而被告有無藥癮或其他精神疾病，而需要防治，宜經精神醫學專科醫生評估。被告住居的桃園市政府衛生局可以依精神衛生法，本其職權提供就醫、心理諮商治療及其他社區照顧服務，所以合議庭認為桃園市政府衛生局是適宜被責付人。

Q7：責付後，有無強制被告就醫的效果？ A：責付是刑事訴訟法上，保全被告的強制處分手段，責付後，並無強制被告就醫的效果。但受責付的桃園市政府衛生局得依精神衛生法，協助其由醫療機構的專科醫師診斷、鑑定，視情形設置保護人，或予以保護、送醫的緊急處置。

弒母斷頭案，法務部官員：法醫所未做精神鑑定 桃園弒母案二審改判無罪引發社會譁然，台灣高等法院21日發布7點Q&A（問與答）釋疑。但法務部官員深夜說，法醫所未進行精神鑑定，為免外界誤會，必須澄清說明。

桃園梁姓男子涉砍下母親頭顱從12樓拋下，一審判無期徒刑；經上訴，二審由台灣高等法院審理，並依醫院鑑定等事證，認定梁男吸毒誘發急性精神病症，案發時處於脫離現實，喪失辨識及控制能力，20日改判無罪，責付桃園巿政府衛生局。全案可上訴。

台灣高等法院21日發布7點Q＆A釋疑，問題4指出「被告在案發時處於甲基安非他命及卡西酮類物質急性中毒引起的精神病症。此與法務部法醫研究所及台大醫院精神鑑定結果相同。」

法務部官員21日深夜表示，法醫研究所為法醫鑑驗機關，專責辦理死因鑑定、毒物化學及DNA鑑定，不包括「精神鑑定」。

官員說，本案法醫所當初是受桃園地檢署委託鑑定被害人死因，以及被告尿液及毛髮毒物鑑定，只出具相關解剖、鑑定報告（含毒物化學鑑定書），從未對被告進行精神鑑定。

官員表示，法醫所法醫未曾到庭作證說明，報載高院說明提及與法醫所精神鑑定結果相同，實與法醫所於本案僅出具解剖、毒物等鑑定報告有所出入，為免外界誤會，必須澄清說明。

行政院：司法精神醫院有預定地點，很快會興建 鐵路警察遭刺死案、弒母斷頭案等無罪判決，引發社會譁然。行政院政務委員林萬億21日表示，設置司法精神醫院已有具體期程，也有預定地點，待進一步確認細節後，很快就會啟動興建。

林萬億告訴中央社記者，司法精神醫院將由衛福部和法務部主責，治療歸衛福部、戒護歸法務部，兩個部會各司其職。

他也表示，司法精神醫院的設置已有具體期程和預定地點，未來希望依照這個時程設置台灣第一家司法精神醫院；只是地點還無法透露。

他說，日前他跟相關部會從北到南，一個地點、一個地點去看，已經找到適合的地點，當然也有一些選項正在考慮，地點還牽涉到水土保持、土地使用分區等細節，待這些細節確定後，很快就會啟動興建。

林萬億說，只是蓋司法精神醫院，還是需要一段時間，目前各醫院容量都不足，無論是新建，或是既有院舍改裝，無論如何都要加蓋。

他說，硬體設施相較於軟體其實單純許多，軟體部分由於台灣過去沒有相關經驗，後續還需要同步建立一整套的制度，包括誰適合送到司法精神醫院、司法精神鑑定制度、治療到什麼程度可以出院等。

他指出，這些細節他將與衛福部和法務部會持續開會討論，若涉及修法就修法，若不需修法，就依現有法律就執行；目前也已將相關進度，向行政院長蘇貞昌報告。

行政院發言人丁怡銘表示，司法精神醫院的設立，牽涉治療、戒護、人員配置等專業問題，目前跨部會小組已有部分結論和建議，待完整方案出爐，會向國人說明。

新聞來源 男弒母斷頭案為何改判無罪？高院釋疑QA一次看（中央社） 弒母斷頭案 法務部官員：法醫所未做精神鑑定（中央社） 政院：司法精神醫院有預定地點 很快會興建（中央社） 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：楊士範

people: 林萬億 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 新興 員林

title: 桃園吸毒弒母砍頭案，高等法院7個Q＆A解釋為何改判「無罪」


content_text:
【記者吳美蓮／綜合報導】受到美國商務部對華為的最新禁令衝擊，臺股大盤在20日一度狂瀉600點，台積電跌幅約2.92%，市值滑落至10.76兆元。台積電股價21日回穩，開高走高，終場收在新臺幣424.5元，漲9.5元，市值增加2463億元，重新回到11兆元關卡之上。

台積電20日收在415元，下跌12.5元，跌幅約2.92%，不過21日在市場買盤積極湧入下，股價開高走高，收在424.5元，漲9.5元，漲幅2.29%，市值增加2463億元，攀高至11兆元，估計貢獻大盤指數約80點。

受到美國納斯達克大漲118.49點，漲幅1.06%，收在11264.95點，再創歷史新高的消息振奮市場信心，台股大盤21日漲245.2點，漲幅1.98%，收12607.84點。

聯發科20日股價收在565元，下跌44元，跌幅達7.22%，但同日宣布在5G技術獲得突破，在21日股價重登600元之上，達604元，大漲39元，漲幅6.9%。

不過，亞系外資的最新報告指出，為反映華為限禁令影響聯發科對華為5G出貨問題，且考量OPPO、vivo、小米的市佔率無法補足華為的缺口，決定調降聯發科目標價，由原先的860元調降到700元，但重申「買進」評等。

title: 台積電股價強彈 市值重登11兆元


content_text: BERLIN (AP) — Supporters: Medical plane carrying comatose Russian dissident Alexei Navalny lands in Berlin.

journalist: By Associated Press


content_text:
中國科技部官網昨（20）日發布《2020年度台灣青年科學家交流計劃》，將資助10名台灣青年科學研究人員到中國展開短期(不少於6個月)科技交流，資助額為每人每月1.5萬元人民幣（約台幣6萬3千元），優先資助領域為衛生健康、生態農業、資訊科學。

中國媒體報導稱，台灣青年科學家交流計劃旨在資助台灣青年科學家、學者和研究人員在中國展開短期交流，為其提供到中國科技研究機構、高校和企業開展合作研究的機會，促進兩岸的學術交流、科技研究合作和人才培養等。政策通知公文指出，該計劃主管部門為中國科技部港澳台辦公室，執行管理機構為科技部海峽兩岸科學技術交流中心。

事實上，這項計畫於去年就已經實行過，但當時兩岸關係尚未如現在緊繃，今年中國軍機擾台次數頻繁，甚至在美國衛生部長阿札爾訪台時，穿越台海中線挑釁，本周更宣布在台灣海峽對台軍演。一面利用各種行徑恐嚇台灣，一面卻又試圖招攬台灣的科學人才。

中國近年極力想撬台灣牆角，2018年時就推出「對台31項措施」，想拉攏台灣各產業人才赴中發展。行政院當時做出指示，公私立科學研究機構及大學院校現職專任教師及相關人員，未經許可，不得參與中國各項國家基金及國家重點研發計畫。

中國科技部官網昨（20日）發布《2020年度台灣青年科學家交流計劃》，將資助10名台灣青年科學研究人員到中國展開短期(不少於6個月)科技交流資助額為每人每月1.5萬元人民幣（約台幣6萬3千元）優先資助領域為衛生健康、生態農業、資訊科學。

countries: 中國 台灣 美國

title: 一邊對台軍演一邊搶台灣科學人才？中國推交流計畫 月領6萬津貼 | 政治


content_text:
▲貓咪頭卡門，只好整扇拆掉帶著走。（圖／飼主陳恩善提供）

實習記者楊喬詅／採訪報導

這才是真正的「奪門而出」！貓咪「溥儀」日前硬闖門沒開的外出籠，原以為「頭過身就過」，不料下秒卻成為「喵界卡門」，進退不得的牠只好將整扇門掛在脖子上帶走，一臉窘迫地向人求救。飼主陳恩善捕捉到愛貓的尷尬瞬間，讓網友笑噴直呼，「拍攝者不救？」

▲溥儀平時傲嬌，但還是有貼心的一面。（圖／飼主陳恩善提供）

陳恩善在接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，溥儀是隻非常傲嬌的貓咪，牠對其他人都很好，唯獨對自家奴才很不屑，但有時又是隻貼心的小寶貝，「我上班有時候太累沒有陪牠玩，牠就在床下自己玩自己的，不然就是跟我一起在床上睡覺，不會特別打擾我。」

▲溥儀經常露出「壓力山大」的表情。（圖／飼主陳恩善提供）

因為外出籠本身已經有個破洞，平時並不會拿出去用，就放在家裡成為溥儀的秘密基地。陳恩善笑說，當時溥儀和另外一隻黑貓弟弟在追逐，應該是想躲進秘密基地裡，可是那天外出籠的門沒有打開，溥儀跑一跑便直接撞上去，「我一開始以為只是撞到什麼而已沒理會，結果聽到喀喀聲才發現，門被牠直接拆掉了。」之後陳恩善就邊大笑錄影，邊幫愛貓把門拿走，所幸門本身的洞滿大，沒有傷到溥儀。

▲溥儀經常和黑貓弟弟玩。（圖／飼主陳恩善提供）

陳恩善也補充分享，當初會領養溥儀，是因為自己剛失戀，希望能找個寵物陪伴，「可是我又怕狗，小動物怕照顧不好，剛好看到朋友因為一些原因要把溥儀跟牠的同胎兄弟送養，因為自己本身很喜歡貓咪，所以就跟我的好姐妹商量各領養一隻貓咪，結果我就剛好選到最皮也最傲嬌的溥儀。」

▲溥儀偶爾會模仿李榮浩，露出下垂的瞇瞇眼。（圖／飼主陳恩善提供）

陳恩善將影片上傳至臉書「愛貓聯盟」，溥儀將整扇門「打包」的模樣笑翻許多網友，大家紛紛留言表示，「奴才不救嗎？」、「頭過身就…不過？」、「看什麼？還不救朕？」、「滿滿的眼神死」、「喵：媽媽快來門咬我啊」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

【你可能也想看】

►萌臘腸跟爸嗨玩「地板盪鞦韆」 倒退嚕完自動重播：把拔再一次！

►毛孩扮超萌史努比 貪玩爸「大顆佛珠」一套…變沙悟淨惹

►厭世貓踩狗娃娃邊下蠱！吐舌碎唸「喵教咒語」 網笑：以為是7爺

►在家洗像地獄！奴才叮嚀「很可怕」 美容師接手...乖到歪頭賣萌

► 影／室友不沖馬桶！雞婆貓當「衛生股長」幫埋沙 網笑：真．鏟屎官

▼更多精彩內容。

references: 臉書 網友

title: 頭過身沒過！貓卡門「整扇搬走」超冏　網笑爛：拍攝者不救


content_text:
韓國新一波2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情迅速蔓延，當局統計，隨著確診數激增，近兩週感染路徑不明患者占比已達20.2%，代表5人就有1人可能被無症狀患者感染。
韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部統計，9日至22日新增2440例患者中，感染路徑仍在「調查中」的案例共有494例，占比達20.2%，也是防疫當局從4月開始統計感染路徑不明患者占比以來的最高紀錄。

65歲以上患者近兩週則新增773例，約占32%，可能轉為重症患者的可能性大。截至今天凌晨零時，重症患者較前一天增加7例至25例。
韓國最新一波疫情以首爾市城北區的愛第一教會為中心迅速擴散，截至今天中午12時為止，愛第一教會相關病例累計達796例，較前一天增加64例。
間接受影響的教會、醫院、老人日間照顧中心等場所則新增108例確診，目前共有168處幼兒園、學校、醫療院所等受間接影響場所正在進行疫調。
8月15日光復節當天的大規模集會活動相關確診案例則增至104例，愛第一教會牧師及信徒雖也有參與部分集會，但尚未確認所有案例是否都與愛第一教會相關。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 北區 光復

title: 南韓染疫確診數激增 近兩週逾2成感染路徑不明


content_text:
現今媒體工作者以手機網路發稿很平常，但在30年前的西雅圖，駕著跑車、以笨重黑金剛手機等工具機動性發稿的第一位記者懷特利日前去世。他對遠距工作的預言因疫情實現了。
在「西雅圖時報」（The Seattle Times）服務41年的懷特利（Peyton Whitely）是個擅長說故事的人，他報導過突發新聞、司法與交通新聞、名人過世以及影響深遠的調查性新聞。

西雅圖時報網站19日刊載的訃聞提到，本月6日懷特利因多發性骨髓瘤病逝，享年75歲。
懷特利是30年前西雅圖時報第一位機動性記者（mobile journalist，簡稱mojo），早於其他人，他在新聞編輯室裡是最懂工具和科技產品的人。
想像著1990年代初期，懷特利駕著黃色的日系惡魔Z跑車Datsun 280ZX，把身高6呎4吋（約193公分）的自己塞進跑車內，帶著笨重的黑金剛手機、筆記型電腦、無線電對講機、一張小桌子和折疊式椅子隨採隨發新聞。
這些採訪工具在1990年初的某個星期六證明了它們的價值，當時西雅圖有個縱火犯凱勒（Paul Keller）被捕，整個西雅圖都在追蹤這新聞，懷特利是第一個從車子上最快發出新聞的記者。
懷特利相信遠距工作是未來趨勢，他撰寫文章建議讓遠距工作成為解決西雅圖交通瓶頸的解方。
對於任何有心想學習實地即時報導的人，他都樂於傳授相關寫作技巧，並敦促媒體老闆們考慮實地新聞報導的做法。
不過，當時他的主管並不接受遠距發稿的觀念。難以置信的是，直到2008年退休之前，他仍常被要求得從謀殺案現場回到兩小時車程之遙的新聞辦公室發稿。
懷特利所預言的未來，也就是遠距工作與報導的形式，終於在他去世之前幾個月實現。雖是因為2019冠狀病毒疫情（COVID-19，新冠肺炎）的糟糕狀況；他的女兒表示，父親臨終前表達驚訝，「竟然需要疫情才能落實他長期所倡導的事情」。
懷特利出生於明尼蘇達州東北部城市杜魯斯（Duluth），1966年畢業於科羅拉多州立大學（ColoradoState University）；在那兒，他結識妻子克麗斯．懷特利（Kris Whitely），兩人結婚。
大學畢業後搬到西雅圖地區時，懷特利一開始想擔任攝影師，但苦於當時沒有這樣的工作機會，因此他申請成為報社編輯，很快地轉任為記者。
前西雅圖時報編輯戴李昂（John de Leon）寫道，懷特利是報社最積極、多產的突發新聞記者之一，在數十年的職涯中，報導了當地許多重大新聞事件，並歷練了西雅圖市中心的報社總部及郊區辦事處經營社區新聞雜誌。
當接到特殊的採訪任務前往不熟悉的地方時，懷特利會先花時間開車繞城、認識當地，在咖啡館、加油站和小商店與人聊天，然後帶回很多寫作的點子。
懷特利的同情心與熱誠也讓他經常能在新聞事件中，取得訪問生還者與被害者的機會；不過，在職涯的末期，他自認因為採訪了許多悲劇新聞，而有創傷後壓力症候群的類似情況。
西雅圖時報記者巴特利（Nancy Bartley）寫道，懷特利是一個善良、溫和、有好心腸的新聞巨人，平靜的個性讓人願意跟他談話，那是記者的天賦，卻也因為別人的創傷故事付出了代價。
懷特利的家人說，到了生命末期，他仍非常清醒，依舊能說著故事。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 30年前他預言「遠距工作」 西雅圖首位機動記者去世


content_text:
2020-08-22 05:30:00

〔記者李欣芳／台北報導〕八二三砲戰明天屆滿六十二週年，蔡英文總統將以國家元首身分赴金門太武山公墓，出席八二三戰役金門追思祭悼活動，向殉職將士致意。

曾參與砲戰的前行政院長郝柏村今年三月辭世，享嵩壽一○一歲。由於當時武漢肺炎疫情嚴峻，並未舉行公開追思儀式，郝家屬八二三當天將在台北舉辦「永遠的郝柏村」追思紀念會，邀請國民黨歷任黨主席連戰、馬英九、吳伯雄、吳敦義、朱立倫、現任主席江啟臣及多位退役將領出席。軍方多位現役、退役將領也將出席追思會，包含前參謀總長霍守業、林鎮夷等人。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 連戰 朱立倫 李欣芳 馬英九 江啟臣 吳敦義

title: 明天823 蔡英文赴金門悼殉職將士


content_text:
2020-08-22 05:30:00

〔記者許倬勛／桃園報導〕毛孩權益愈來愈受到重視，桃園市政府今年將在八德區中路復育公園、平鎮區高雙公園、復興區角板山公園等6座公園增設寵物友善專區，屆時全市將有13處，提供毛孩更多休憩空間。不少飼主雖認為市府立意良善，但寵物專區多附屬在一般公園裡，空間狹小，狗兒難奔跑，交通也不便，希望市府能改善。

市府動物保護處處長王得吉表示，台灣目前對寵物公園的規劃與設計並無統一標準及原則，各縣市皆然，地方政府僅能盡力與當地鄰里協調，在不排擠使用空間的情況下，於既有公園內劃定一塊地方供寵物遊戲、運動，礙於都會區腹地有限，多選在市郊設立，將與客運業者溝通設置站牌，讓市民搭公車也能到公園蹓狗。

全市現有7處公園設置寵物友善專區，今天啟用龜山樂捷76、中壢區文德公園，桃園區宏昌13街綠帶、八德區中路復育公園；平鎮區高雙公園、復興角板山公園年底完成，設施包括安全圍籬、給水、簡易清潔等，並區分大、小型犬區，讓飼主與毛孩能親密互動。

飼主徐先生認為，桃園各寵物公園的交通不便、空間狹小，以埔心公園為例，寵物友善專區分為兩處，坐落在公園兩側，且不到10坪大，缺乏跳台等遊具，狗兒活動受限，何來「友善」？建議市府在都會區廣設寵物公園，方便飼主前往，或比照台北市設置千坪大的「迎風狗公園」，讓毛孩能恣意玩耍。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 中壢 平鎮 復興 埔心 龜山

title: 《桃園》公園設寵物友善專區 飼主怨空間小


content_text: 過去採純會員制營運的世貿聯誼社，一直是政商名流宴客的重要據點，一般人難窺堂奧，漢來承接後，大動作揭去神祕面紗，把原有包廂空間打開，引進34樓的天光美景。鐵件窗花隔出兼具隱私和開闊感的小吃部空間，坐在世貿聯誼社飲茶吃港點，光想就很高大上，難怪試營運風聲才走漏，包廂已經訂滿滿。

journalist: 許世哲

title: 聯誼社燒臘✕廚神手路菜！「世貿名人坊」4千萬打開包廂 免會員也能輕鬆享受


content_text:
駭客入侵太多次！智慧門鈴災情頻傳 宣布強制用戶啟動雙重認證機制 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 智慧家電近年越來越風行，不過卻經常成為家中的資安漏洞。先前亞馬遜旗下產品Amazon Ring就曾傳出超駭客入侵，甚至透過攝影機跟被害者家中幼童對話，讓用戶嚇得趕緊關閉Amazon Ring。由於這類智慧家居系統「被綁架」的事件頻傳，讓亞馬遜宣布未來將會強制用戶必須啟用第二項身分驗證，減少遭駭狀況。 過去好幾度傳出Amazon…

2020-08-22 林 欣穎Amazon Ring 智慧門鈴 資安危機 智慧監控播恐怖電影配樂嚇死人！駭客入侵監視器 遠端對話女童超可怕 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 發展智慧家居打造智慧生活，是當今社會潮流，不過長久以來，當科技功能逐漸滲透進人類生活圈，就引發過不少關於隱私安全的論戰。近日美國Amazon所推出的智慧監控系統就頻遭用戶反映有安全漏洞，有用戶家中監控系統被駭客入侵後還與家中幼童對話，嚇壞父母。 過去幾周好幾度傳出Amazon Ring視訊門鈴保全系統遭駭客攻擊的消息，駭客使用…

2019-12-21 林 欣穎Amazon Ring 智慧監控 駭客 有智慧但不安全？這戶人家因少了這程序 駭客入侵監視器跟女兒對話 匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 隨著技術的發達，家中有越來越多的高科技產品，如智慧音箱、智慧監控攝影機、智慧電視等，人們逐漸往「智慧家庭」的生活方式發展。不過其實這些連網的技術並沒有想像中安全，最近國外就發生有駭客入侵攝影機，更與受害人家中的女童對話的事情發生，消息一出，讓人相當震驚。 綜合國外科技媒體報導，美國田納西州一戶人家日前在黑色星期五購物節的時候購…

2019-12-17 王 佐銘Amazon Ring 智慧監控攝影機 駭客

title: 駭客入侵太多次！智慧門鈴災情頻傳 宣布強制用戶啟動雙重認證機制


content_text:
季後賽首場比賽意外敗給拓荒者隊後，西區龍頭湖人隊昨天重新調整心態再出發，在戴維斯全場卅一分、十一籃板領軍下，前三節領先對手超過卅分，終場以一一一比八十八扳平戰局；湖人前次在季後賽贏球，是二○一二年五月，已相隔三○一六天。

湖人季後首戰因攻守表現失調不敵拓荒者，戴維斯雖拿下廿八分，但命中率僅有三成三，讓他感到相當懊悔，但在詹姆斯扮演心靈導師鼓勵下，昨天他重新調整心態，以廿一投十三中的表現拿下卅一分，帶領湖人一路領先。

詹姆斯（左）扮演心靈導師，幫助戴維斯擺脫小低潮。（路透）
詹姆斯昨天雖然只進帳十分、七助攻、六籃板，但前一場賽後他以老大哥身分開導自責的戴維斯，談到與詹姆斯的對話，戴維斯說：「身為一名贏過多次總冠軍的球員，他能預期我們的情緒，並且鼓勵我，讓我調整好心情，他總是在身邊支持。」

復賽後狀況一直維持在高檔的拓荒者里拉德，昨天打出糟糕一戰，甚至在第三節結束前，發生左手食指脫臼狀況，最終留下出賽卅分鐘、拿十八分的數據，提前退場。

「當下就感覺到（傷勢），雖然我一點都不想去關心手指狀況，但還是看了，因為我想要把脫臼的手指扳回來」，里拉德強調，不會缺席第三戰，「今天我們遭對手狠狠教訓，但這就是一場比賽而已，季後賽是一個系列賽，現在只是戰局扳平，我們必須強勢歸來，繼續前進。」

湖人昨天不僅雙星有所發揮，首戰僅拿一分的先發後衛凱威爾波普，及合計只打一分鐘的兩名板凳暴徒威特斯、史密斯也有貢獻，總教練佛蓋爾說：「這對我們是重要的一戰，我們很尊敬對手，接下來的比賽也必須拿出今晚的表現來對抗。」

title: NBA／喝了詹皇心靈雞湯 戴維斯回神飆31分


content_text:
中華職棒21日開打的賽事，本來中信兄弟落後給統一獅，不過兄弟陳文杰（圖）9局下轟出追平2分砲，雙方鏖戰到延長賽，以8比8戰成平手。（中信兄弟提供）中央社記者楊啟芳傳真 109年8月22日（中央社記者楊啟芳台北22日電）中華職棒昨天在洲際棒球場開打的比賽，統一獅本來取得領先，不過中信兄弟陳文杰9局下轟出追平2分砲，雙方鏖戰到延長賽，以8比8戰成平手，形成史上第8場跨日大戰。

獅隊1局上率先發動攻勢，陳傑憲敲安打、郭阜林獲保送後，陳鏞基敲出二壘安打，帶有2分打點。

不過下個半局兄弟的詹子賢轟出3分全壘打，一舉超前；2局下王勝偉獲保送後，利用投手暴投上二壘，江坤宇再補上二壘安打，送回1分；3局下兄弟滿壘時，王勝偉擊出高飛犧牲打，兄弟取得5比2領先。

獅隊4局上靠著二壘手王勝偉2次失誤，追回1分；6局上陳鏞基、林祐樂敲安打再得1分，僅剩1分落後。雖然兄弟6局下得1分；不過獅隊7局上在蔡齊哲登板後展開猛攻，郭阜林敲1打點安打後，林安可再轟出3分砲超前，這是他本季第26轟，穩居全壘打王。

9局下2出局後，眼看比賽就要結束，陳文杰從陳韻文手中轟出2分全壘打，一棒追平比數。鏖戰到延長賽，到12局雙方都沒辦法攻下分數，終場獅隊和兄弟就以8比8握手言和。目前獅隊暫居下半季第一名，領先富邦悍將0.5場勝差。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北22日電

title: 陳文杰2分砲助兄弟戰和獅 史上第8場跨日大戰[影] | 運動


content_text:
據美聯社華盛頓消息，美國總統特朗普及其家人當地時間21日在白宮為他上周去世、享年71歲的弟弟羅伯特舉行了私人追悼會。

▲【海客新聞】特朗普在白宮為亡弟舉行葬禮：羅伯特，我愛你，安息吧！

特朗普稱羅伯特不僅是「我的兄弟，他曾是我最好的朋友」。

報導稱，白宮不僅是美國政治的象徵，有時也會為政治人物舉辦私人活動。迄今白宮已經見證了18場婚禮和至少有10人的葬禮，其中包括兩位總統和三位第一夫人。

微信編輯 | 馮靈逸

微信審核 | 田欣

title: 特朗普在白宮為弟弟羅伯特舉行葬禮


content_text:
台上繁弦急管悠悠流洩，穿著黑衣的舞者舉起紙傘，在流竄的音符之間潑灑濃重的水墨畫。「音樂是燈，舞者是影。」台北市立交響樂團新作「燈‧影」今晚(22日)在城市舞台世界首演。此作由作曲家潘皇龍、舞蹈家蔡博丞聯手打造，新生代指揮家吳曜宇擔任指揮，翻轉古典和當下、玩味隱喻和現實，讓音樂舞蹈交織成一幅現代奇幻水墨畫。

「燈‧影」中的「燈」是「大燈對」，取材自北管曲牌「大燈對」與「大瓶爵」，是國家文藝獎作曲家潘皇龍為台北市立交響樂團50周年慶所創之作品。北管曲牌有其傳統音階，潘皇龍拆解音階，讓東方的北管意象閃爍於西方華麗的管弦重疊之中。

東方北管和西方管樂之間，蔡博丞領軍的「丞舞」舞者手持古典紙傘，如立體的黑色音符遊移於舞台之上，舞姿揉合民族舞、武術、爵士與芭蕾，時而詩意讓人想起被月色照亮的湖邊、時而凝重如走上戰場的士兵，充滿流動性卻又安於嚴謹的音樂結構之中，擺盪於東方古典和西方現代之間。隨著樂章的鋪陳變化，紙傘、議事長桌、燈籠、書本等元素搬上舞台，視覺和聽覺撞出蒙太奇般的奇幻華彩。

北市交團長何康國表示，北市交自2018年重啟台北市音樂季以來，希望在音樂季當中帶給觀眾具創意的節目，「把舞台搭建起來，讓傳統、現代、不同的世代共同合作，希望能夠有創新、突破的呈現。」「燈‧影」結合交響樂、現代舞與劇場，以新穎手法翻轉古典元素，既古典又創新，既傳統又現代。

title: 「音樂是燈，舞者是影」 北市交新作「燈‧影」今首演


content_text:
(CNA photo)

 KAOHSIUNG (Taiwan News) – The political currents swirling around the office of mayor in Kaohsiung have involved high drama and hyperbole, as the Han Kuo-yu (韓國瑜) era came and — not a moment too soon — went.

With his full-time replacement formally elected last weekend, the main takeaway from the election was just how little interest there was from both the media and the people of Kaohsiung. Why? The finger of blame has to be pointed squarely at the two main candidates.

The DPP candidate and eventual winner, Chen Chi-mai (陳其邁), is a deeply uninspiring career politician whose lack of appeal and poor campaign was a big factor in Han Kuo-yu’s victory in 2018. His KMT opponent Li Mei-jhen (李眉蓁) was even less impressive and ran a risible campaign that was beset by scandal and incompetence from start to finish.

Back in June, when Chen’s candidacy was announced, I wrote the KMT had a decent chance of retaining Kaohsiung if it could pick the right candidate, a person with “character and personality, a strong public speaker and debater, with decent local roots.” They didn’t and they were humiliated.

In 2018, Han secured 892,545 votes. In a little over 18 months, the KMT managed to lose three-quarters of their Kaohsiung voters.

Han’s catastrophic year and a half in office was hugely destructive for the KMT in Kaohsiung. His bungled presidential bid and overt backing of China did him and his party no favors at all.

No doubt the KMT will hold an autopsy after this latest humiliation at the ballot boxes and a number of public figures from within the party, including former Chairman Eric Chu (朱立倫) and the KMT caucus whip Lin Wei-chou (林為洲) are calling for reform.

Nothing more, nothing less

But if their review of this election tells them anything, it should be that nothing less than fundamental change at the very heart of the KMT and what it stands for is going to make them electable again.

While it is easy to dwell on Li Mei-jhen’s awful voting numbers, we shouldn’t overlook the fact that votes for Chen Chi-mai were well down too. In 2018, he secured 742,239 votes in finishing runner-up to Han. In winning last weekend, only 671,804 people voted for him.

The lack of a credible opponent is likely to have been one factor, with many voters choosing not to bother turning out in a by-election that was very much a foregone conclusion.

But there is no doubt that many people in Kaohsiung are far from happy that such a weak and uninspiring candidate has been foisted upon them again. Chen had already lost one mayoral election and been removed from office — having been briefly acting mayor in 2005.

Chen faces an uphill struggle to win over supporters, with many factions already promising to scrutinize him as much as they did Han. He has two years to prove his worth and come the next mayoral election in 2022, if he has failed to do so, any half-decent candidate will have a good shot at winning Kaohsiung.

The other big takeaway from last weekend’s election was the lack of any obvious interference from the Chinese Communist Party (CCP).

Fake news, bad news

In 2018, fake news and online influence campaigns from the CCP played a big part in getting their man Han elected. But this time, there was none of this.

There was very little pro-KMT material doing the rounds on the CCP-controlled LINE groups and Facebook pages that Han supporters have been glued to for the past few years. They are instead focusing on spinning the CCP’s annexation of Hong Kong and attacking the U.S.

In some ways, this is good news. After all, no-one wants a foreign totalitarian regime trying to meddle in Taiwanese democracy.

But it could be ominous too. Why hasn’t the CCP tried to influence this election as they have pretty much every other election over the past 25 years?

It is possible that they too were so unimpressed with Li and so sure her campaign was doomed from the start, that they decided not to bother and wait for the next mayoral election in 2022.

But it is also possible they decided not to bother wasting time influencing Taiwanese elections because they are planning to use a more aggressive military approach to dictate Taiwan’s future. This is something the Taiwan government needs to be acutely aware of.

The main democratic triumph of this by-election was the ousting of Han; a mayor who lied throughout his campaign and fundamentally failed to deliver for the city during his short spell in office.

The election of his replacement has been something of a damp squib. Anyone is better than Han, but Chen Chi-mai is far from the inspirational leader the people of Kaohsiung really wanted and it remains to be seen whether he gets much longer in office than his predecessor.

journalist: By David Spencer , Taiwan News, Contributing Writer

people: 韓國瑜 林為洲 朱立倫 陳其邁 李眉蓁

title: Key lessons from Kaohsiung’s mayoral by-election


content_text:
DUAL LISTING: The share sales could raise US$30 billion in total if the Hong Kong stock exchange and the Shanghai Stock Exchange’s STAR board are favorable, a source said

Billionaire Jack Ma’s (馬雲) Ant Group (螞蟻集團) plans to file for listings in Hong Kong and Shanghai over the next few weeks, targeting a valuation of about US$225 billion, people familiar with the matter said, in an effort to pull off the world’s largest initial public offering (IPO).

The share sales could raise about US$30 billion in total if markets are favorable, one of the people said, requesting not to be named because the matter is private.

The Hangzhou, China-based firm seeks to float its shares simultaneously on the Hong Kong stock exchange and the tech-focused STAR board of the Shanghai Stock Exchange as soon as October, the people said.

Jack Ma, cofounder of Alibaba Group Holding Ltd, attends the Kyiv International Economic Forum in Kiev, Ukraine, on Nov. 8 last year. Photo: EPA-EFE

Ant, which made about US$1.3 billion in profit in the March quarter, is Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) cofounder Ma’s prized asset.

It has morphed from a fintech platform to an online mall for everything from loans and travel services to food delivery, in a bid to win back shoppers lost to Tencent Holdings Ltd (騰訊).

With data from almost 1 billion users of its Alipay (支付寶) app behind it, Ant is pushing broadly into financial services, delivering technology such as robo investing and lending platforms, as well as building out its advisory business.

A US$30 billion dual listing could mark the biggest debut globally, topping Saudi Arabian Oil Co’s record US$29.4 billion haul, data compiled by Bloomberg showed.

At a valuation of US$225 billion, Ant’s valuation would be bigger than Goldman Sachs Group Inc and Morgan Stanley combined.

Ant’s plans, including details of the share sale, are subject to change, the people said.

An Ant representative declined to comment.

The China Securities Regulatory Commission yesterday received an application from Ant for an overseas listing, its Web site showed, without further details.

Ant’s IPO would give another boost to Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd, which has seen a renaissance of Chinese tech listings since relaxing its rules in the wake of losing China’s biggest tech firms to New York.

Alibaba, which owns one-third of Ant, returned with a US$13 billion secondary listing in Hong Kong last year.

Beijing’s effort to build its own tech bourse in Shanghai underscores US-China tensions.

This month, a high-powered group of US regulators said that stock exchanges should set new rules that could trigger the delisting of Chinese companies.

Firms must grant US regulators access to their audit work papers to trade on a US exchange, according to the US President’s Working Group on Financial Markets.

The recommendations target a problem that has vexed US regulators for more than a decade: China’s refusal to allow inspectors from the US Public Company Accounting Oversight Board to review audits of firms that trade on US markets.

A high-profile accounting scandal at Luckin Coffee Inc (瑞幸咖啡) this year has also elevated US regulators’ concerns.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ant said to target US$225bn valuation


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】急性腎損傷與慢性腎臟病在全球都逐年增加，雖然臨床上已有許多治療可延緩慢性腎臟病惡化，但並無法完全阻止末期腎臟病發生；對於急性腎損傷的治療，除了支持療法以外，目前並無有效的治療，所以研究急性腎損傷進展至慢性腎臟病的機轉進而研發治療的藥物與策略至為重要。

急性腎損傷 治療後8成仍會惡化成慢性腎臟病

臺大醫院團隊發現，急性腎損傷患者就算腎功能在支持治療下恢復，經過八年的追蹤，有超過八成的患者會惡化成慢性腎臟病或末期腎臟病。目前已證實，腎臟血管周細胞在慢性腎臟病的傷害中，不僅會喪失製造促紅血球生成素與穩定微血管的功能，還會轉分化成促成腎臟結疤的肌纖維母細胞。

動物去甲基化藥物 可阻止慢性腎臟病發生

此次突破性的研究成果發現，在急性腎損傷的動物腎臟中，血管周細胞會大量增生與活化，但在腎功能恢復後，約有20%的血管周細胞仍會留存在腎臟中，呈現出容易增生、促進結疤但喪失穩定微血管的功能，造成後續慢性腎臟病的發生，而且若再次發生急性腎損傷會造成更厲害的腎臟傷害。

經由進一步的機轉研究，同時發現血管周細胞的基因體因急性腎損傷引起維持正常功能的基因高度甲基化，這些基因包含Ybx2在內的四個轉錄因子，促使血管周細胞在腎功能恢復後仍繼續保有促進腎臟結疤萎縮與喪失穩定微血管的記憶。

開啟治療新頁 突破性成果登國際知名期刊

腎臟科林水龍醫師、朱宗信醫師與周鈺翔醫師的研究團隊發表突破性成果於國際知名期刊「The Journal of Clinical Investigation」。在這研究的發現之前，學界普遍認為無任何治療可阻止急性腎損傷後發展成慢性腎臟病與末期腎病。The Journal of Clinical Investigation於2020年8月4日刊登此一突破性成果。該期刊的主編與審查者讚賞本研究適時解決了「無方法可治療或防止

急性腎損傷進展成慢性腎臟病」的難題，並「開啟了急性腎損傷進展至慢性腎臟病的研究與治療的新頁」。

因為急性腎損傷的發生標記了未來發生慢性腎臟病的高度風險，期待在後續的臨床試驗中證實「使用去甲基化的藥物抹除表觀遺傳記憶可阻止急性腎損傷進展至慢性腎臟病」，以大幅促進人類健康與減少慢性腎臟病相關的治療支出。

【延伸閱讀】

新型SGLT2抑制劑 慢性腎臟疾病第三期臨床試驗達標

夏日塑身大作戰 0.5小時就完勝脂肪！

聽損兒上課聽不清有解！新系統結合藍牙科技 清晰音訊直送助聽器

心肌梗塞防復發 醫師要他一定要做「這些事」

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47155 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

title: 防急性腎損致洗腎！　台大醫領先全球找到解方


content_text:
台版李察朱威爾事件？
電影《李察朱威爾事件》，描述美國保安人員李察．朱威爾在一九九六年奧運會場，因為他的警覺，在一場爆炸案中拯救許多人性命，但隔沒幾天，卻被媒體以帶風向方式，質疑他是主嫌，聯邦調查局更以不公正方式取證，幸有律師努力捍衛名譽，最終還李察一個公道。
近日，國內因彰化衛生局篩檢，成功防堵自美返台無症狀確診者，引起社會廣泛討論，初期輿論多是感謝葉彥伯局長及醫護付出。

但其後如同朱威爾事件一樣，輿論風向驟變；陳時中部長下令政風調查，是否有防疫規定上的程序疏失；網路社群與媒體針對葉局長及縣長，進行各種抹黑，甚至冠以莫須有罪名，持續發酵。原本看似救人一命的行為，變成是其心可議的對象。
從結果論，能防止社區傳染本為好事一樁，若一切都符合中央所要求程序，地方醫護願多做一點超前部署，其成果作為後續各縣市，甚至中央日後面對疫情變化的參考，未嘗不好。
還記得，四月新北市兵棋推演擴大管制，即使台灣疫情沒有如國際間嚴峻，但在疫苗尚未研發成功前，面對未來所有狀況，最先受到衝擊的就是人民及地方醫護人員；想遠一點，在能力範圍下多做一點應對，不就是人民賦予政府官員權力，用以守護人民健康財產安全嗎？
不論是朱威爾，還是葉局長與醫護人員，都是各司其職，他們平凡卻偉大。
疫情變化中人命優先，各社群與媒體需要更高的自制力，以言語出征不同意見者，和放送未經考證的訊息，用未審先判的方式帶風向，對挽救人命而言，毫無幫助。
此次彰化縣篩檢事件如同陳時中部長所言，台灣第一線醫療人員很負責；那麼彼此多給予肯定與支持應不為過，也可讓對抗病毒的能量更強大，不是嗎？

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 成功 新北市

title: 出征少一點 支持多一點


content_text:
七夕即將到來，不僅是情侶們放閃的日子，也是單身的人尋找良緣的好時機，就有手搖飲業者，推出祈求良緣活動，只要穿粉紅色系衣服，並取諧音方式，推出2杯飲料只要2元的限定優惠，希望有情人終成眷屬。業者也表示，新店面在6月底開幕後，受到外送平台的點購率增加，讓業績成長3成，也期望藉七夕話題、視覺飲品，進一步吸引消費者目光。

#非凡新聞#七夕#情侶#脫單#單身#康青龍#清心#手搖飲#姻緣#月老#紅線#城隍

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 讓你七夕遇真愛!限定浪漫粉色系手搖飲只要2元│非凡新聞│20200821-節目影音


content_text:
中共北戴河會議結束後，有香港評論認為習李內鬥傳聞再起。而中國國務院總理李克強20日赴水患重災區重慶市勘災，人民日報、中央電視台、新華社等三大官媒迄今隻字未提，中央社指頗不尋常。

據中央社今天報道，李克強赴重慶勘災，中國三大官媒隻字未提。中國國務院總理李克強20日前往長江水患重災區重慶勘災。官方照片顯示，李克強身着簡便襯衫、西裝褲，腳穿雨鞋，走進滿是泥濘的受災村落。中共總書記習近平18日赴安徽勘災，陸媒均循例大幅報導置頂，但李克強20日赴重慶勘災，僅有部分陸媒轉發國務院轄下的“中國政府網”報導。

中央社說，翻查人民日報、中央電視台、新華社等中國三大官媒的“國家領導人報導”欄目，迄今對李克強勘災一事隻字未提，頗不尋常。

據“中國政府網”發布影片、照片顯示，李克強穿着雨鞋踩在泥濘中探詢災情，關切災民收成與生活，展現十足親民形象，獲得大陸網友一致好評，稱他是“人民的好總理”。相形之下，習近平則是穿着皮鞋走訪安徽已恢復耕作的田地、重整後的社區街道，事後還被眼尖網友發現他前往民宅慰問一名抱着孩子的女性災民，疑是當地公安局副大隊長裝扮。

該報道稱，香港明報“中國評論”專欄，19日發出題為“黨內誰在反習？”的評論稱，北戴河會議結束後，隱身17天的習近平首度露面，不在北京，而是到安徽視察，“未知習近平此行是‘深入虎穴’呢，抑或闢謠？”評論稱，安徽是中共前領導人胡錦濤的祖籍地，也是李克強和現任全國政協主席汪洋的故鄉。在今年北戴河休假期間，外界就傳出黨內有勢力“倒習”，其中李克強就被點名為代表人物之一。

中央社引述本台稍早分析文章認為，習李二人近期公開言論雖常有不一致，但未有公開言論指李克強“倒習”，明報“中國評論”引述的“外界”不知所指是誰。文章並引述香港中文大學中國研究中心客座教授林和立形容，明報相關專欄文章只是煽情，因為李克強自知無力“反習”，“倒習”代表人物之說不可信

中央社說，香港時事評論員劉銳紹則對法廣分析，習近平已經開始重用現任國務院副總理胡春華，顯然是為李克強在2023年下台作準備。李克強近期已採取自保行動，利用“中國政府網”突出自己有所作為，既保現在，也要保日後不被秋後算帳。

journalist: 小山

countries: 中國 香港

people: 胡錦濤 習近平

title: 李克強重慶探災 中國三大官媒不報道


content_text:
2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼在紐約時報專欄撰文說，美股節節上漲而市井小民痛苦日增，兩者嚴重脫節正是美國現況寫照，熱愛「復甦型態」字母猜謎遊戲的華爾街人士稱之為「K型復甦」—同一經濟兩樣情：頂層的人望著股價與個人財富升高眉開眼笑，底層的人則看著收入陡降愁眉苦臉。
本周美股標普500指數再創新高，蘋果躍為美國第一家市值2兆美元企業。華爾街歡聲雷動的同時，數百萬失業勞工不僅對總統川普誇稱的經濟復甦無感，還為生計焦慮，因每周加發600美元的失業補助金7月底停發，禁止驅逐房客令也已到期，未來數周許多家庭面臨沒錢繳房租而被掃地出門的命運。

這究竟是怎麼一回事？
克魯曼指出，股價漲跌其實與經濟無密切關聯，儘管金融危機會打擊股價，如2008年9月雷曼兄弟倒閉或今年3月信用市場短暫凍結的例子所示，除此之外，股價與就業或國內生產毛額（GDP）「大致不相干」。只不過新冠肺炎疫情爆發後，股市與經濟脫節程度大得反常。
一方面，實質經濟淒慘。紐約聯邦準備銀行每周經濟指數（WEI）顯示，美國經濟已從數月前低點爬升，但此刻仍低迷，比2008年金融海嘯後大衰退的任一時點都慘。且這回就業流失集中在低薪勞工，這群人正是缺乏資源可度過困局的民眾。
另一方面，美股漲勢如虹大致只靠一小撮大型科技股驅動，這些科技巨人市值飆升反映的只是投資人對未來獲利的看法，與眼前實際獲利關聯度低，遑論與整體經濟的關聯。
克魯曼舉蘋果為例，以2兆美元市值計算，本益比現約33倍。但投資人現在給該公司的股價估值中，僅約3%反映他們預期未來一年蘋果會賺多少錢。只要蘋果未來數年可望繼續獲利，他們不太在乎未來幾季經濟展望如何。
再者，美國公債殖利率遠低於預期通膨率，除蘋果這類漲相佳的股票外，別無更好的選擇。跟亞馬遜或Netflix相比，蘋果的股價估值比也較不離譜。
因此，儘管經濟低迷，大型科技股憑長期獲利看好仍漲上雲霄。但對資本利得占收入比重低的一般民眾而言，蘋果前景再怎麼亮麗，也無法以同樣樂觀的理由，說服房東相信他們五年後可望找到好工作，所以本月付不出房租無妨。
克魯曼認為，美國失業率仍高要怪主政者先是抗疫不力，如今面對即將來襲的經濟災難又遲無作為（川普以行政命令延長加碼版失業救濟金的措施窒礙難行）。種種跡象顯示，即使疫情果真退散，人民痛苦將大幅加劇。股市仍在漲，但這有什麼好高興的。

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

events: 新冠肺炎 疫情

title: 頂層底層兩樣情 克魯曼：美經濟K型復甦


content_text:
新冠肺炎疫情期間，所有依靠觀光業維生的國家都苦不堪言，太平洋島國萬那杜卻靠著「販賣護照」，上半年就賺進近10億台幣，不但能夠支撐疫情紓困計劃，也足以從熱帶氣旋哈羅德的衝擊中恢復。

英國《衛報》報導，萬那杜近日披露，雖然該國的旅遊業受到新冠肺炎重創，4月時又遭遇五級熱帶氣旋哈羅德（Cyclone Harold）侵襲，至少造成27人死亡、逾10萬人（全國近1/3人口）受到衝擊，損失上看1億美元（約台幣29.3億元）。

令人驚異的是，萬那杜政府卻能在雙重險境中創造盈餘，光是2020年上半就高達38億萬那杜瓦圖（約台幣9.83億元），而且幾乎全靠「販賣國籍與護照」，相關項目收入與去年同比暴增了32%。

太平洋島國萬那杜靠著販賣護照，在疫情中反讓國庫盈餘近10億台幣。圖為萬那杜伊利利奇島（Phillip Capper@flickr）

截至六月為止，萬那杜政府已經靠著國籍販售計劃賺進美金6260萬元（約18.4億台幣），幾乎是該計畫預計年收入的8成。但護照的需求還在急速上升，萬那杜國籍委員會主席華爾沙（Ronald Warsal）告訴《萬那杜日報》（Vanuatu Daily Post），其實該計劃已經在8月中達成了全年目標，收益超過8460萬美元。

據報導，要拿到萬那杜公民身份，平均要價13萬美元，其中8萬元直接繳入國庫，剩下的則是付給代辦人，代辦人也必須身為萬那杜公民，因此需要再交出15%的稅款。換算下來，今年至少有650人取得萬那杜國籍，對於這個人口僅約30萬的島國而言，比例相當龐大。
萬那杜面積不到13萬平方公里、近年還因為暖化危機面臨被淹沒的風險，為何有這麼多人對其國籍趨之若鶩呢？原來自從1980年獨立以來，萬那杜就成為大英國協會員國，無需簽證就能自由進出歐盟、英國、俄羅斯與香港等地；若能拿到萬那杜國籍，也比較容易取得澳洲等其他大英國協會員國的公民身份，吸引特別多中國人前來「投資」。

BBC去年曾報導，萬那杜國籍取得最快只要一個月，也因為手續太容易，很多「新公民」根本從未親自造訪過萬那杜，十個裡面若有一個已經算很多了。

手續草率也引發過不少麻煩，例如至少曾有4個中國人的「新公民」身份被註銷，因為萬那杜當局發現他們都曾列在國際刑警組織（Interpol）發布的最高級別紅色通緝令上；還有兩人也被當局逮捕、收押禁見逾一週後引渡回中國，他們疑似涉入PlusToken加密貨幣的大型龐氏騙局。

弊病叢生之下，總理羅曼（Bob Loughman）所屬的瓦努阿庫黨（Vanua’aku Party）也不得不承諾，將重新檢視國籍販售計劃的細節。羅曼因此在3月大選之後，點名前國會議員華爾沙擔任國籍委員會主席。華爾沙後來宣布，這項計畫的收入對萬那杜極為重要，正好可以用來資助新冠肺炎與哈羅德災情的紓困計劃。在2020年之前，萬那杜經濟來源主要依賴兩大城市的觀光業及相關服務業，僅有1/3人受雇於正式組織，但這些工作機會都因為疫情而趨近於零。

政府發出綠燈訊號後，萬那杜的國籍代辦公司暴增至90家，比過去多出兩倍不只。

除了賑災，大筆現金收入也讓萬那杜得以加速付清欠債，今年年初才提前還清中國約130萬美元的建設貸款。

journalist: 王穎芝

countries: 萬那杜 中國 英國 香港 俄羅斯 歐盟 澳洲

events: 疫情 風災 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 太平

title: 今年大賺近10億！前友邦萬那杜「賣護照」挺過新冠疫情與哈羅德風災


content_text:
小米集團7月29日公布最新高階主管任命，中興通訊前執行副總裁曾學忠出任集團副總裁、手機部總裁，負責手機產品的研發和生產。曾學忠曾被中興內部譽為「曾十億」和「八大金剛」，如今被小米挖角，有望力助小米手機業務再上一層樓。

曾學忠擁有20多年的通信行業從業經驗，主要成績在手機和上游核心器件領域。在中興通訊的經歷之外，他還曾擔任紫光集團全球執行副總裁、紫光股份總裁、紫光展銳CEO。

公開資料顯示，曾學忠出生於廣東蕉嶺的一戶書香門第，蕉嶺是「世界長壽鄉」，曾學忠的外祖母更是遠近知名的百歲老人，在這樣的地域文化和家庭氛圍影響下，曾學忠自幼養成謙虛友善開朗的性格。

1991年，曾學忠接到清華大學現代應用物理專業的入學通知書，開始在光纖通信領域的學習；他利用暑假期間和幾個同學在中關村批發遊戲光碟，結果一個暑假就賺了一年的學費。1996年清華大學物理系畢業後，又獲得清華大學EMBA學位。

曾學忠2006年擔任中興通訊高級副總裁，並分管中國區。期間在多個地區創造營收近人民幣10億元的銷售佳績，被中興內部譽為「曾十億」和「八大金剛」。

2017年4月，曾學忠加盟紫光集團，出任全球執行副總裁，隔年就晉升為紫光展銳副董事長兼CEO。

在紫光展銳任內，曾學忠發揮其行業管理經驗，自上而下進行一系列大刀闊斧的整合和改革，在品牌、組織、產品、市場、營銷等方面進行多角度的戰略布局，成功完成展訊通信和銳迪科兩家公司的內部整合，最終形成管理架構、企業文化統一的紫光展銳。如今，紫光展銳是大陸最具實力的手機晶片供應商。

2019年3月，曾學忠決定創業，創辦深圳市匯芯通信，該公司是由深圳市福田區政府、力合科創集團、南方科技大學聯合29家5G產業鏈上下游龍頭企業和上市公司共同發起成立，同時也是小米集團戰略投資的公司。

市場認為，邀曾學忠執掌小米集團最重要的手機部門，原因是小米手機經過十年高速發展，目前已經成長為全球前五大的手機廠商，隨著體量增大，在管理、市場層面遇到了一定的瓶頸。

市場數據顯示，今年上半年小米手機在大陸國內市場銷量、市占率均有下滑，近兩年整體表現不及市場預期。

曾學忠雖然被小米挖角，但他將繼續擔任匯芯通信董事長，市場期待，曾學忠豐富的營銷、管理、創業經歷，將幫助小米手機業務再上一層樓。

title: 兩岸人物／小米曾學忠 手機新戰將


content_text:
氣象局指出，目前在巴士海峽東側低壓擾動，21號下午兩點，強度轉為熱帶性低氣壓，距離鵝鑾鼻東南東方250公里海面上，預估行徑方向往偏北移動。周六將通過台灣東部海面，也是最靠近台灣的一天，各沿海會有較強陣風，及長浪發生的機率，尤其是東半部。

(中央氣象局預報員 羅雅尹:

台灣附近各沿海的風浪，尤其是東半部海面的風浪，在周末會逐漸地加大，在我們東半部 恆春半島，蘭嶼 綠島的沿岸，也比較容易有一些強陣風的現象)

氣象局表示，周六快速通過台灣東部海面之後，將往北北東琉球海面前進，並評估明後天22到23號間，是颱風生成關鍵期，有機會升格為今年第8號颱風「巴威」。受到外圍環流影響，周六各地不定時會出現局部短暫陣雨，南台灣地區要更加留意。周日白天，熱帶性低氣壓遠離後，各地才會恢復午後雷陣雨的天氣型態。

(中央氣象局預報員 羅雅尹:

在星期六(22)相對來說，是這個熱帶性低氣壓，比較靠近我們的時候，所以受到它外圍環流或雲系的影響，各地可能不定時會有局部性的短暫陣雨，尤其是下午過後，比較容易出現午後，比較大的雨勢，下午過後在南台灣，或者是各地的山區，要留意午後的大雷雨，到了星期天清晨這段時間，可能西半部還是容易有一些短暫的陣雨尤其南部，還是要留意比較大的雨勢)

氣象局表示，整體來說，熱帶性低氣壓移動速度快，只會影響周六天氣。不過到了琉球群島之後，強度將明顯增強，氣象局將密切注意各種觀測跟預測資料最新變化。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 恆春 綠島 琉球

title: 將有熱帶性低氣壓 通過台灣東部海面


content_text:
繼多年前各大保險公司已開始推出的「附保證給付」的投資型保單後，如今又有業者推出台、外幣計價，在年金累積期間具有「保證身故給付」的變額年金險。但這類型投資型保單在投入前，到底其「附保證」的機制有什麼差異？

過去，由於投資型保單的風險由保戶自負。因此，有壽險公司順勢推出各種「附保證」的投資型保單。目前市場上附保證機制的保單，幾乎都是變額年金險。

根據業者的說法，在2008年金融海嘯時期，早有不少家保險公司推出「附保證給付」的投資型保單。但隨著市場景氣好轉，因這類保費較高，保戶投保意願低，保險公司也紛紛停止銷售。

直到2010年，由於全球金融市場的波動，歐洲各國主權債危機變大，壽險業者再次推出保證給付機制的投資型保單，保證不會因投資失利而領不到錢。所以，這類商品才再次受到市場的青睞。

國外投資型保單的「附保證」機制，大約有5種不同的型態。其差異如下：

一、保證最低身故給付（Guarantee Minimum Death Benefit，GMDB）

提供一段期間內（例如年金累積期間），身故保險金不低於簽單時與保險公司約定的金額，例如最近幾家壽險公司推出的「附保證身故」變額年金險。

二、保證最低滿期金額（Guarantee Minimum Mature Benefit， GMMB）

也就是保險公司承諾在保證期屆滿時，會提供被保險人最低收益率保證。當保單滿期時，保險公司保證保戶絕對能拿回一定的金額。過去，有國內業者推出類似的保單，但主要是連結結構債式商品的投資型保單。

三、保證最低年金金額（Guarantee Minimum Income Benefit，GMIB）

在帳戶累積期間屆滿，並且轉化為年金給付時，提供被保險人不低於事前約定保證數額的年金給付。

四、保證最低提領金額（Guarantee Minimum Withdraw Benefit，GMWB）這類保單目前三不五時有保險公司陸續推出，它主要在帳戶累積期間，自一定保單年度起，要保人得以定期提領部分的保單帳戶價值，一直到約定年齡或約定年數為止，或約定總提領金額保證不低於某一數額。

換句話說，就是保險公司會提供保戶一段「保證提領期間（年期）」，但與一般年金保險「保證期間」最大的不同在於：「保證最低提領金額」是在「年金累積期」中；後者則是指在「開始領取年金」之後。

五、保證最低累積帳戶價值（GMAB）

有點類似「保證最低提領金額」，這是在約定的帳戶累積期間或屆滿時，保證保戶的帳戶價值不低於約定金額，或是按照一定的公式計算金額。

總而言之，目前市場上推出的「附保證」投資型保單，主要是「身故保證」與「滿期保證」，有的會搭配由合作投信公司代操的「類全委帳戶」，在年金累積期間，提供所謂的「固定（非保證）撥回」機制。

也就是當保戶在年金累積期（繳交保費期間）不幸發生事故，可以領取「身故保險金」；或是保單到期或一定期間之內，保險公司才有保證本金或一定收益率。

所以，保戶在挑選「附保證」投資型保單之前，要先了解其「保證」的內容；其次，所有的「附保證」，不論是「最低身故保證」、「最低滿期保證」或「選擇類全委帳戶」都會額外收費。

雖然這筆費用，是從投資型保單「保單帳戶價值」中扣除，但仍是保戶必須支付的成本。所以，保戶在投入前，還是要了解相關成本到底有多少？

文章來源：好險網

延伸閱讀

用保單累積退休資產 投資型保單成長潛力看好

社會新鮮人投保 靈活運用投資型保單彈性大

利變型、投資型保單成主流

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 1次看懂投資型保單「附保證給付」的5大差異


content_text:
（中央社記者江明晏台北22日電）針對民航局主張「桃園機場10浬半徑範圍內不宜設置風機」等，麗威風力發電公司今天指出，所開發的桃園離岸風力發電場案對桃機飛安影響輕微至可被忽略，國內也無相關規定或法令依據。

針對民航局主張「桃園機場10浬半徑範圍內不宜設置風機、10浬半徑範圍外仍需進行個案評估」，麗威今天發布聲明表示，國內無相關規定或法令依據，也無國際規範可循。

麗威風力發電公司籌備處所開發的桃園離岸風力發電場案，是經濟部公告潛力場址編號第2號離岸風場，在經濟部遴選作業中獲得第一名，也通過經濟部工業局審查，符合工業局100%國產化目標，是政府能源轉型政策的重要指標。

麗威補充說明，本案已於2017年通過環評，因風機單機容量變更及風機數量減少所提出的環評變更也於2019年獲得同意；環評通過時民航局的意見為本案「非位於依航空站飛行場助航設備四周禁止限制建築物及其他障礙物高度管理辦法」，以及「航空站飛行場及助航設備四周禁止或限制燈光照射角度管理辦法」所劃定的禁止或限制範圍內。

而關於雷達影響部分，麗威指出，由於國內航管雷達採用複合雷達操作，並不會有航機訊號消失的問題；且本案距離直升機航路中心1.9公里外，符合直升機航路中心左右各1.85公里應保持淨空的規定，因此對直升機航路無影響。

麗威說，國內及國際皆有風場及機場共存實例，桃園機場10浬半徑範圍內，民國99年起即已有設置陸域風場的案例，相較於本案更鄰近桃園機場中心點。國際上和桃園機場規模相當且一樣24小時營運的機場如哥本哈根機場，距離不到3海浬的範圍內已設立離岸風場多年。

為了建立台灣首個風場與機場共存研究，麗威率先投入資金，委由國內相關研究團隊針對風場可能的相關飛安疑慮進行研究與分析，研究結果也經國外飛安權威機構驗證，確認本案對於桃園機場的飛安影響輕微至可被忽略。

麗威強調，本案已與供應商完成合約簽訂，融資作業也接近完成，在無涉任何法規，且經科學驗證影響幾可忽略的開發案，不應以「無法律依據」、「無具體標準」、或模糊不清的理由，就推翻原有的政府決定，造成國際團隊重大的損失。（編輯：楊玫寧）1090822

journalist: 中央社記者江明晏台北22日電

title: 民航局憂離岸風機擾桃機飛安 麗威：影響輕微


content_text:
▲全球人壽關懷失依兒少，由同仁帶領忠義基金會的小朋友至認養的愛心水田體驗收割樂趣，用愛陪伴。（圖／全球人壽提供）

財經中心／台北報導

全球人壽26年來持續推動友善環境、關懷弱勢，將「因為愛 責任在」的品牌理念連結至我們生長的台灣，今年度創新結合「我的一畝田」計畫認養石虎米。

為保育臺灣唯一現存卻瀕臨絕種的原生貓科物種石虎盡一份心力，全球人壽在台北總公司啟動「愛的超熱血」活動，線上同步義賣石虎米及臺灣藍鵲茶，將義賣所得總額新台幣142萬元，全數捐予忠義基金會，關懷失依兒少，而台北場更熱情加碼捐血活動，讓挽袖熱血延續愛與責任。

全球人壽「我的一畝田」無毒米計劃進入第9年，今年將愛擴大至瀕臨絕種動物保育，主要支持苗栗通霄楓樹里的流域收復計劃，透過無毒耕種稻田，避免瀕臨絕種的臺灣淺山小精靈－石虎誤食化學劑料，在保護石虎的同時，也創造了稻米價值。

全球人壽副董事長林文惠表示，全球人壽長期以來希望透過企業的力量能夠持續回饋給社會，也希望有更多農戶一起參與友善耕種，永續保育環境，這就是對土地的「愛與責任」，守護大地、推動環境永續，並透過義賣活動捐贈義賣所得幫助失依兒少，這樣的「公益善循環」相當有意義。

石虎是臺灣現存唯一的本土貓科動物，因為淺山棲地被開發以及農藥影響食物鏈，使得棲地日益緊縮、數量漸漸減少，在2008年被列為瀕臨絕種保育動物。

▲全球人壽創新義賣石虎米 ，啟動「愛的超熱血」活動，義賣所得全數捐助失依兒少。（圖／全球人壽提供）

全球人壽今年「我的一畝田」計劃所認養的愛心田與夕陽餘暉田都位在楓樹窩，「愛心田」稻農隆樺哥夫婦及「夕陽餘暉田」發哥夫婦，多年前都曾在自己的田邊看見石虎，期盼以自然農法耕種，再次見到牠們可愛的身影。

「我的一畝茶」計劃則邁向第3年，透過保證收購契作坪林地區環境友善茶「臺灣藍鵲茶」，支持坪林地區流域收復計劃，讓流入翡翠水庫的水源不會因為茶農作物而遭受污染。

此外，全球人壽也結合關懷失依兒少議題，日前由同仁帶領忠義基金會的小朋友至認養的愛心水田體驗收割樂趣，讓孩童們認識「自然農法」耕種，在土地上無使用任何農藥及化學肥料，並體驗收割稻米的純真快樂。

全球人壽表示，「我的一畝田」石虎米及「我的一畝茶」臺灣藍鵲茶，皆來自稻農及茶農對環境友善的堅持，以「愛與責任」栽種出優質石虎米與臺灣藍鵲茶，並舉辦實體義賣活動結合愛心捐血，也於線上同步義賣，吸引不少民眾熱烈搶購。

義賣總金額逾新台幣142萬元，全數款項將捐贈給忠義基金會，讓這份愛心幫助失依兒少能有一個安心無虞的成長環境，並持續落實「一份公益，多方得利」精神，守護台灣社會更多的角落，擴散正面力量，讓社會更有溫度。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗 坪林

title: 全球人壽義賣「石虎米」！所得總額142萬元　全數捐助失依兒少


content_text:
新竹縣政府辦理社區大學獲中央肯定，連續5年成績被評定為「優等」，今年同樣獲得獎勵金86萬元，縣府表示獎勵金將全數用於社區大學人才培訓、教學研究，尤其新竹縣的社區大學以「客家文化」及「環境生態」為發展特色，會扮演好終身學習、地方文化推手的重要機構。

以竹北社區大學為例，竹北社大著重以文史資產保存及導覽與頭前溪流域的人文和水文發展為主軸，從星期日到星期六每天都有課程，為了方便上班民眾，更是在星期一到五的夜間同樣開課；竹東社大則是以客家文史與環境永續，如永續農業、友善環境為發展重點，深耕文化資產、水資源數位資料庫，並結合地方文創推動水文、友善環境以及台3線客庄走讀等活動。

縣府表示，社區大學是現行有專法設置的終身學習機構，也是地方文化的重要推手，透過課程引導，使學員從個人的學習走向社區的公共學習，引導發展具有地方特色的課程及在地行動。

例如竹東社大的佳禾田園社，就是參考里山模式推行農食低碳家園體驗，也與竹東國小合作低碳可食地景，將養蜂學推廣至各單位；竹北社大河川巡守隊，調查與踏勘頭前溪流域水資源環境，鼓勵認識在地之美，提倡地方學與融入式課程。

竹縣社大秋季班將在9月陸續開課，課程則已開始報名，報名方式則以網路報名為主，但也提供竹北社大及竹東社大現場報名，或直接電話詢問，新竹縣府則鼓勵鄉親多多參與終身學習，讓個人小小的力量能透過社大的資源無限放大。新竹縣社區大學辦學理念以客家文化為主軸，成為十分具有特色的學習機構。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 竹北 竹東 新竹縣

title: 竹縣社區大學連5年優等 客家文化是辦學特色


content_text:
彰化縣篩檢出無症狀新冠確診者，遭中央下令政風調查引發爭議，國民黨前副祕書長張雅屏建議，國民黨所執政14縣市聯合起來，依《傳染病防治法》實施入境普篩，共同守住台灣的防疫線；新北市長侯友宜22日於三重表示，大家現在唯一的敵人是「病毒」，再次疾呼中央一定要聽進去地方的聲音。

侯友宜表示，防疫視同作戰，中央應該要重視地方的聲音，並且隨時調整步伐，與地方並肩作戰，病毒是現在唯一的敵人，從彰化的問題大家發現普篩是很重要的事，希望中央聽進去地方的聲音做滾動式調整。

侯友宜說，從三月份他就不斷反應，也在行政院會時提起務必要對入境者普篩，若真的實施有困難，起碼要從高風險的國家入境者著手， 希望中央聽進去地方、專家、學者的聲音。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 彰化縣

title: 國民黨擬聯合藍14縣市普篩　侯友宜疾呼中央要聽地方聲音


content_text:
▲你也常從惡夢中驚醒嗎？（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

文／林萃芬

「作夢」對我而言，一直具有「啟發」的作用。很多想不通、理不清的事情，往往在夢醒之後有了頓悟。專業諮商心理師林萃芬在其新書《從習慣洞察人心》提到，有段時間，我常常作一個奇怪的夢。我夢見自己和男友去海邊的電影院看電影，看得正精采，電影院突然湧進一波一波的海水。水越漲越高，我的涼鞋被渾濁的汙水淹沒，我的腳趾被褐色的沙子磨得發疼。觀眾尖叫著四處逃散。我也想逃，但混亂中卻遍尋不著男友的蹤跡，怎麼辦？

男友的公事包還留在電影院的椅子上，要不要幫他拿呢？我先走了，他會不會找不到我呢？正在焦急該如何是好，夢就醒了。清醒之後，我非但沒有慶幸好在是一場夢，反而很生氣，為什麼男友總是在緊要關頭不見人影？有時候夢境與現實的感覺是如此連貫貼近，讓人難以區隔其間的界線。有時候，夢中所發生的事情會真實在生活中上演，令人難以招架、不知所措。

夢醒的時候，再重溫一下夢境，並且感受夢中的情緒，讓夢境再度浮現腦海。如果一直很難記住夢境，不妨利用假日多睡一會，或多賴一下床，有助於喚起夢境。還有跟周遭的親朋好友訴說夢中景象，也可以幫助自己捕捉夢境故事。夢境會如實呈現作夢者的情緒波動，所以我們常會做相同的夢：

＊考試夢：即將參加考試卻還沒準備好；或是參加某個考試，卻一題也不會寫。做考試夢不一定跟考試有關，倘若擔心未來發展的好壞，就可能會做考試夢。心理學家阿德勒認為，這樣的夢境意味：「還沒準備好要面對問題。」因此，夢境提醒我們，要努力做好準備，迎接挑戰。

＊被困在電梯中：身處困境的人，常會夢到自己被困在電梯中，或困在某個地方動彈不得。

＊重複的惡夢：不斷重複出現相同的夢，或總是被惡夢驚醒，就表示心靈負荷過於沉，此外若生活中曾歷經創傷或恐怖事件，也會密集出現駭人的夢境。

＊從高處摔下來：當我們覺得無法控制外在環境，或生活中發生某些威脅到安全感的事情時，像是失戀、失業、離婚，就可能會做墜落的夢，那種失速、無助、無力的感覺，往往會讓人從夢中驚醒。

＊被追逐：無論在夢中是被壞人、怪物、動物、鬼魂追逐，都顯示生活可能受到侵犯、被限制自由、無力改變現狀、無法掙脫困境，沒辦法保護自己，以致於在夢中會奮力「逃跑」，希望能夠逃到安全的地方。

▲心理專家認為，探索夢境，不僅是進入潛意識的最佳管道，也是找到內心安全感的最快捷徑。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

林萃芬指出，大體來說作夢有四大功能：「檢討」自我觀念，「修改」負向想法，「彩排」未來面對挑戰，「復原」功能增強自我力量，幫助我們解決困難。最常見的狀況是，夢境會反應出作夢者目前的生活危機。

生活中容易讓人寢食難安的事情大概有三類：一是生理的健康；二是心理的統合（自我統合）；三是人際關係。當生活出現危機的時候，所作的夢也會進入備戰狀態，因此較為淺眠，也較易驚醒。尤其是生活環境受到威脅時，譬如離婚或失業，往往會顛覆我們的自我印象，這個時候，夢能協助個人維持自我統合，讓我們了解，自己是什麼樣的人。

諮商的過程發現，很多人會做類似的夢境，常見的夢境包括：被追逐的夢，或是從高處摔下、墜落下來的夢，被困在某個地方的夢，已經不需要考試還是會做考試夢，或是找不到廁所的夢，這些夢境都隱藏著一些訊息，要幫助我們趨吉避凶。林萃芬說，我受過的專業訓練中，無論阿德勒學派或是完形學派，都很善於從夢境中解析隱含的訊息，探索夢境，不僅是進入潛意識的最佳管道，也是找到內心安全感的最快捷徑，當我們可以安心，自然可以睡個好覺。

本文摘自：從習慣洞察人心：學會識人術，解決人際關係的所有煩惱／林萃芬／時報出版

title: 夢到高處墜落＝生活失控了！心理專家揭「5常見夢境」反映內心：能趨吉避凶


content_text:
美國民主黨全國代表大會，20日最後一天的主題是「美國的希望」，總統候選人拜登發表25分鐘的提名演說，誓言帶領美國結束黑暗期，好好對抗疫情，重建美國經濟。當晚全長兩個小時的視訊大會，拜登黨內初選時的對手，包括台裔企業家楊安澤、桑德斯與華倫參議員、前紐約市長彭博等人，都現身為拜登拉票。

今年的民主黨全國代表大會，在疫情的影響下，沒有五彩繽紛從天而降的氣球彩帶，也沒有滿場熱烈的掌聲歡笑聲。四天下來每天晚上兩個小時的節目，是在不同知名主持人的串場下，塞滿各式各樣預先錄製好的影帶與遠距視訊演說。20日的壓軸是總統候選人拜登的提名演說。

美國民主黨總統候選人拜登表示，「現任總統把美國掩蓋在黑暗裡太久了，太多的憤怒、太多的恐懼、太多的分歧，我在這裡向各位保證，如果各位賦予我總統職權，我會發揮我們最好的一面，而非最糟糕的一面，我會是光明的盟友而非黑暗。」

拜登在長約25分鐘的演說中表示，美國目前面臨四大歷史性危機，分別是超過100年來最嚴重疫情、繼大蕭條以來最嚴重的經濟危機、自60年代以來對種族正義最強烈的呼喊，以及氣候變遷所帶來的嚴重威脅。

強調他當選會好好對抗疫情，重建美國經濟；美國在他帶領下不會再對獨裁者阿諛奉承，除了支持人權價值外，他也不會容忍外國勢力介入美國選舉。

拜登表示，「這是一場改變生活的選舉，將會決定未來美國長久的面貌，品格在選票上，同情心在選票上，正直科學民主，它們都在選票上。」

當晚播放了10分鐘的拜登傳記影片，講述拜登出生的愛爾蘭裔天主教家庭，以及他小學如何因為口吃的毛病遭到老師的羞辱，從政經歷以及人生所遭遇的悲歡離合。

視訊全代會最感人的一個小插曲，就是這位13歲新罕布夏州的男孩哈瑞頓，分享他在初選活動遇到拜登，告訴他怎麼藉由朗誦葉慈的詩來克服口吃。

新罕布夏州男孩哈瑞頓表示，「我們都口吃，聽到一個像我這樣的人成為了副總統真是令人驚訝，像我這樣的孩子指望你當選，一個他們可以仰賴的人，一個會在乎的人。」

拜登的次子杭特、女兒艾許禮擔任了父親演說的引言人，就連五年前腦癌去世的長子波都以影片現身，彰顯拜登重視家庭的性格。

拜登黨內初選時的對手如台裔企業家楊安澤、桑德斯與華倫參議員、前紐約市長彭博、前南灣市長布塔朱吉等人都現身為拜登拉票，呈現溫和派、進步派與獨立派大團結的景像。

前紐約市長彭博表示，「讓我告訴各位一個小秘密，唐納川普的經濟計畫，就是給我這種根本不需要的人大減稅，還四處向所有人扯謊，喬會把我獲得的那種減蛻收回來，用在我們全國所需要的事情上。」

拜登最後在妻子吉爾的陪同下，步出設在威明頓一座活動中心的演講會場，前往停車場向駕車而來的民眾揮手致意，副總統候選人賀錦麗夫妻，隨後也現身舞台，在大螢幕前與各州的支持者打招呼。為期四天的全代會在燦爛煙火施放中劃下句點。

journalist: 王蕙文 / 整理報導

countries: 美國 愛爾蘭

events: 選舉 疫情

things: 經濟 人權

title: 拜登提名演說 誓言帶領美國結束黑暗期


content_text:
中國圍棋再奪農心杯，今晚，當痛飲慶功榮耀之酒！

8月22日，第21屆農心杯擂台賽第14局通過網路戰罷，中韓主將決戰柯潔力斬朴廷桓，中國隊第八次奪得農心杯。從35年前的聶衛平到這次的柯潔，圍棋的擂台還是中國人說了算！

中日擂台 棋聖出世

擂台對中國人有著特殊的意義，充滿了浪漫主義和民族情懷，是英雄輩出之地。中國圍棋最初的爆發就是從擂台上開始的。

35年前，也是在八月，第一屆中日圍棋擂台賽第13局在日本熱海打響。聶衛平對面坐的是此前從未輸給過中國人的小林光一。如果這是一盤普通的個人賽或者對抗賽，也許結果會有所不同。但這是擂台，聶衛平是中國的主將，因此賽前他心中只有一股信念：不能輸！

也許是天命所歸，也許是億萬國人的加持，這盤棋聶衛平幾乎是」死裡逃生」，最後憑藉一步妙手逆轉取勝。小林光一認輸的那個瞬間，我們彷彿在聶衛平身上看到了當年一腳踢碎「東亞病夫」牌匾的霍元甲的影子。

後面的故事大家都很熟悉，前三屆中日圍棋擂台賽聶衛平主將先後九連勝，中國隊三度擊敗航空母艦般強大的日本隊，在中國掀起圍棋熱潮的同時，更是讓那個時代的國人心中燃起奮鬥的火焰，拼搏的決心。1988年國家正式授予聶衛平棋聖稱號。

如果是一部電影的話，到這裏其實就可以結束了，不過生活是沒有盡頭的，圍棋與擂台的故事一直在延續。

常昊 終結兩座擂台

常昊，聶衛平最得意的弟子之一，中國圍棋繼聶衛平馬曉春之後的領軍人物，他除了力抗韓國不世出的天才石佛李昌鎬，拿下三次世界冠軍之外，最為人稱道的戰績也是在擂台賽上，而且是中日、中韓兩個擂台賽的終結者。

1995年，年僅18歲的常昊在第10屆中日圍棋擂台賽上，豪取五連勝，殺到日本主將大竹英雄面前……一年後，常昊更進一步，直接六連勝終結了擂台。日本棋界和讚助商都意興闌珊，中日圍棋擂台賽止步第11屆。

2006年，中韓圍棋擂台賽首次舉辦，當時李昌鎬李世石正值全盛，韓國隊如20年前的日本隊般似乎不可戰勝。常昊擔任中國隊副將，一波四連勝終結比賽，韓國讚助商大失所望，中韓擂台成了絕響。

countries: 中國 日本 韓國

title: 從聶衛平到柯潔 圍棋的擂台還是中國人說了算


content_text:
原标题：

据美国当地媒体报道，当地时间8月21日，一美国微信用户组织“美国微信用户联盟”将正式向加州北区的地区联邦法庭递交诉状，起诉总统特朗普签署的针对微信的行政令侵犯了宪法赋予他们的权力。起诉方主理律师迈克尔·比恩表示：“特朗普的禁令将使得美国微信用户失去他们在每天生活中非常重要的一部分。美国用户依靠微信沟通交流、组织社群、经营生意、发起政治参与活动。”而在美国的宪法第一修正案中，禁止政府制定任何法律限制言论自由、媒体自由以及组织和集会自由。比恩补充说：“最高法院知道社交媒体应用软件和功能就相当于社会公共空间。它是一个可以讲话、演讲、学习、分析知识和信息的广场。”

8月初特朗普签署两项行政令，分别针对中国字节跳动公司的海外视频平台TikTok以及腾讯公司的社交通信软件微信设限。该禁令将在9月20日生效。（央视记者 许弢）

countries: 中国 中非

title: 美国微信用户组织计划起诉特朗普针对微信行政令


content_text:
判決書指出，2018年7月29日凌晨，魏立豪（綽號小象）、蔡柏源、佘昱成、郭沛紋、邱文楷等人，將A女從酒店帶出場，到台中市某汽車旅館開了2間房，魏男逼迫A女喝下5包「毒咖啡」，見A女意識逐漸模糊，他先性侵得逞，然後對蔡柏源等人說：「要幹趕快去幹」，不過，僅蔡男接手繼續姦淫。

到了清晨6點多，A女還意識模糊，身邊躺著蔡柏源，魏男故意踹開門，怒氣沖沖的指責她：「為何勾引我朋友，為何誣指我性侵？」然後毆打A女，使她陷入極度驚恐，最後魏男詐稱身上的20萬元不翼而飛，一口咬定是A女所偷。

無辜的A女打開皮包自清，裡面只有500元，根本沒有魏男聲稱的贓款，但他卻揮拳毆打A女，脅迫她賠償20萬，A女懾於其淫威，交出提款卡與密碼，上午8點多，由魏男轉交郭沛紋、邱文楷，盜領5萬6,000元；而魏男勒索錢財得逞，全數交給魏男，向「藥頭」購買1萬2,700元的K他命，與同夥一起吸食享用。

journalist: 林慶祥

title: 灌毒酒女強迫多P 惡狼凌虐拘禁12小時被重判


content_text:
【大纪元2020年08月22日讯】韩国人气女团TWICE的师妹团ITZY去年一出道就接连拿下各音乐节目冠军，成员Lia却在日前的官方影片中表示，因为其他团员太优秀，她一度缺乏自信、压力爆表，根本无法像其他团员一样享受舞台，“有种好像犯了罪过的心情。”

队长礼志也透露原本不想当队长，还曾在其他人面前流泪；留真则感叹即使女团舞蹈难度不比男团低，多数观众仍有刻板印象，她们也为此拼命练舞。

ITZY五位成员都为了新曲编舞吃了苦头。日前她们坦言，刚得知舞蹈动作时忍不住自我怀疑：“能做的好吗？”除了舞步急促，还要注意手部细节。第一次练完舞时，甚至有团员无法走楼梯，“腿都在抖，肌肉酸痛。”但为求完美划一的舞台表演，一天必须练习7、8小时，就算累到站不起来也不能停止。

她们拍摄《Not Shy》的MV时也吃了苦头。彩领表示要在泥土和水泥地上跳这次的舞蹈格外困难，因此拍摄当天又花更多心思练习。另外，礼志和留真甚至为了能亲自上阵拍摄飞车追逐画面，特地花近三周的时间考到驾照。

《Not Shy》音源上架后迅速横扫韩国各大音源榜单，MV公开三天便突破2,000万点击。五位成员在日前公开的舞蹈练习影片中，并非对嘴而是一边跳舞一边真唱《Not Shy》，好表现获得各国网友称赞。

在20日播出的韩国知名音乐节目《M COUNTDOWN》中，最受瞩目的莫过于ITZY带来《Not Shy》的首场回归舞台演出。此次新曲节奏快、舞步复杂，女孩们整齐划一的“刀群舞”，让歌迷惊讶说：“我以为开了2倍速！”

另外，女团(G)I-DLE在当天节目中蝉联冠军宝座，台湾籍成员舒华用中文发表对粉丝的感谢之意，让华语圈粉丝格外开心，歌迷也注意到她此次回归的舞蹈进步许多，纷纷留言为她加油打气。

韩国知名音乐节目《M COUNTDOWN》每周四起下午五点friDay影音全台独家首播。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 罗瑞君

title: ITZY为《Not Shy》MV考驾照 练舞真唱获赞


content_text:
儘管中國官方稱連年豐收，但中共總書記習近平8月再提注意糧食安全、制止餐飲浪費，引發外界議論。2018年官方首次設立中國農民豐收節，時間定於秋分，2020年將邁入第3屆。圖為2018年寧夏青銅峽市的首屆節慶看板。(圖：中央社)  中國社科院日前發布報告，指2025年中國可能出現1.3億噸左右的糧食缺口，引發外界議論。對此，該院有關學者21日出面澄清，強調「糧食缺口」不等於「口糧」缺口。

據中新社報導，中國社會科學院農村發展研究所副所長杜志雄21日出面指出，中國糧食缺口主要是國內大豆產能有限造成的。中國的大豆年需求量約1.1億噸，其中90%需要進口，2019年大豆進口量接近全年糧食進口總量的70%。

杜志雄說，進口大豆主要用於榨油和提供豆粕飼料，大豆缺口對口糧(每日入口糧食)安全的衝擊「基本可以忽略」。

報告還預測到2025年，中國三大主糧小麥、稻穀和玉米的缺口約為2,500萬噸。

杜志雄則稱，相較於這三大主糧2025年預估產量6.26億噸，2,500萬頓的缺口很小，自給率仍高於95%的安全線。

他表示，三大主糧中，小麥和稻穀統稱口糧，兩者從2015年到2019年的自給率都在100%以上，中國「口糧保持了絕對安全」；且2019年中國人均糧食產量達474公斤，超過人均400公斤的國際糧食安全標準，「糧食安全底線無憂」。

杜志雄並表示，中國每年在餐飲上浪費的糧食高達400億公斤至500億公斤，相當於目前糧食生產量的6.0%至7.5%。

但他也說，儘管中國糧食安全總體有保障，但中國人口眾多，耕地和水資源短缺，面對後期糧食消費需求剛性成長，以及各種突發性公共事件和自然災害，國家糧食安全這根弦必須緊繃不放鬆。

中國社科院農村發展研究所17日發布的「中國農村發展報告2020」預測，到了「十四五」規劃末期(約2025年)，中國可能出現1.3億噸左右的糧食缺口。

由於正值中共總書記習近平下令制止餐飲浪費之際，這份報告引發外界對中國糧食安全的關注，甚至有境外媒體將「糧食缺口」解讀為「糧荒」。

除了中新社刊出的這篇專家澄清報導，新華社21日也在官網上刊登來自中國互聯網聯合辟謠平台的文章「『制止餐飲浪費』是因糧食危機來臨？關於糧食安全，這些謠言別輕信！」。

這篇文章說，中國主產區小麥今年累計收購4,285.7萬噸，較去年減少938.3萬噸，但小麥的總產量是增加的，收購量減少的原因是小麥價格看漲、農戶更多透過市場機制銷售而減少對政府依賴。

文章強調，治理餐飲浪費行為是「正常公共議題」，不應該解讀為中國處於糧食危機。

糧食既然連年豐收，為何今年習近平又要再提「制止餐飲浪費」？這篇文章僅表示，中國人均耕地面積不多，土地品質總體不高，水土資源空間匹配性差，節約糧食、制止餐飲浪費仍然意義重大。

title: [兩岸] 中國社科院曝糧食恐現缺口 學者澄清：不缺口糧


content_text:
針對車輛在路口未停讓行人，交通部研議提案修法，罰鍰上限從3600元提高到6000元，並且提高記點，另外肇事致人死傷增訂可重罰3.6萬外，再吊扣、吊銷駕駛執照，並擬擴大適用範圍，只要不是禁止行人通行的岔路口，都應停讓行人。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／車未讓行人最高罰6千 害死傷吊照再罰3.6萬


content_text:
近日，中國大陸山東、河北、江蘇、廣西等多省「六一零辦公室」大規模抓捕、騷擾法輪功學員。七月二十二日，山東省高密市政法委「六一零辦公室」與高密市公安局，以「掃黑除惡」的名義，在全市綁架46名法輪功學員；江蘇省南京市「六一零辦公室」、公安局串通公檢法與國保大隊，恣意抓捕、誣陷與迫害法輪功學員。
有的法輪功學員說：我的家人不煉，為什麼綁架他們？警察竟回答說：因為你煉，上抄三輩、下抄三輩，都跟你「沾光」了。警察並恐嚇，不許法輪功學員和家屬對外說，不許上網曝光，否則後果如何如何。警察還勒索法輪功學員，多達五萬元。一些年輕警察，力求在領導面前表現，積極迫害法輪功學員，逼迫學員長時間坐鐵椅子、毆打、戴背銬，不給水、食物等等。
「六一零辦公室」成立於一九九九年六月十日，是江澤民下令專門迫害法輪功的非法機構，凌駕於一切法律之上。二零一八年三月，中共把「六一零」歸劃到政法委員會、公安部，黨媒對外謊稱「六一零辦公室被裁撤」。惟據明慧網顯示，二十一年來，「六一零」一直沒有停止迫害法輪功，難以計數的法輪功學員被迫害致傷、致殘、致死。僅今年上半年，至少5,484名法輪功學員遭受中共迫害，其中39人離世、132人被判刑、5,313人被抓捕騷擾，「六一零辦公室」對於這些冤案，負有直接與主要責任。
「六一零」主導綁架法輪功學員，從沒有所謂正式文件，全都是電話傳達或口頭布置抓捕。部分手段包括：1、便衣警察躲在法輪功學員家附近，抄家、搶奪私人物品，綁架學員帶走關押。2、撬門、撬鎖半夜闖進學員家，滿屋子亂翻抄家。3、任意罰款，沒有任何手續。4、給學員錄音、拍照、強迫抽血、按手印。5、長期跟蹤學員，竊聽電話，安排鄰居監視學員。6、騷擾學員家人，給學員家人的單位施加壓力。7、讓法輪功學員簽所謂的「三書」，即不煉功保證，並以不讓兒女、孫子、孫女考大學、當兵或不能找工作相要挾。
美國國會及行政當局中國委員會（CECC）報告曾指出，「六一零辦公室」維持著一個非正式的「通過再教育轉化」設施網絡，專用於改變法輪功學員的信仰，戕害學員的身體與心理，迫使他們放棄修煉法輪功。《華盛頓郵報》報導，二零零一年起，中共中央「六一零辦公室」下令「所有居委會、國家機構和公司」使用改造設施，沒有法輪功學員可以倖免，包括了學生和老人。
更殘忍的是，「六一零辦公室」為了執行江氏「打死白打死」、「打死算自殺」、「不查身源、直接火化」的滅絕政策，指揮全國公檢法各級人員實施迫害，迄今至少四千五百多名能核實的法輪功學員死於勞教所和監獄的殘酷迫害。「六一零」官員參與或命令將非法關押的法輪功學員濫施酷刑，是人類歷史上、尤其二十一世紀以後絕無僅有的慘事。
人間法律或許難顯正義，天理懲治卻是分毫不爽。善惡有報是宇宙運行的鐵律，只論來早與來遲。中國各地參與迫害法輪功的「六一零」、公檢法、各政府部門人員很多已經遭惡報，尤其「六一零」，被人們稱為「死亡職業」。據不完全統計，全國已有至少萬例「六一零」惡報事件被報導出來，案例中有被車撞死、病死、被雷劈死、暴斃或自殺、半身不遂，還有被判刑、撤職，更有自己作惡殃及家人者。包括王立軍、李東生、薄熙來、周永康這些惡人，表面上是因貪腐被抓捕，實際上他們都是積極迫害法輪功而遭了現世報應。
許多斑斑可考的實例，如發聵警鐘，足堪炯戒。吉林省洮南市前「六一零」頭子劉金偉，一直緊隨江氏集團，參與迫害法輪功學員，先後有三十多名法輪功學員被其勞教、判刑。由於他作惡多端，染了淋巴癌，於二零零五年八月死亡；張家口市政法委副書記兼「六一零」、穩定辦副主任楊國平，是迫害法輪功責任人之一。二零零四年底，楊國平被車撞死。
古德云：「積善之家必有餘慶，作惡之家必有餘殃」。中共殘酷迫害修煉佛法的法輪功學員，惡貫滿盈，罄竹難書，自然天理不容。蒼天為鑑，惡徒難逃。那些猖狂行惡、助紂為虐之輩，其下場也將如同劉金偉與楊國平一樣可悲。曾經參與迫害法輪功的「六一零」與中共公檢法人員，應該懸崖勒馬、停止迫害，速與紅魔劃清界線，才能彌補罪惡、自保自救。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 中國

title: 宋善：專門迫害好人 「六一零」難逃報應


content_text:
日產本田「聯姻」傳聞背後：汽車行業加速「抱團取暖」

本報記者/尹麗梅/童海華/北京報導

在汽車行業面臨巨大變革的2020年，「抱團取暖」註定成為各家車企繞不過去的關鍵詞，然而，並不是所有企業都以歡迎的態度接受這一「美意」。

近期，英國《金融時報》報導了日本政府有意「撮合」日本第二大、第三大汽車製造商日產汽車與本田汽車合併。該報導同時指出，當事方日產與本田均在第一時間回絕了這一提議。

「其實2019年日本政府就有此意圖，但這一設想未能落實。」日本當地一位從業多年的金融行業人士告訴《中國經營報》記者。

8月18日，就合併傳聞，記者分別聯繫日產方面與本田方面進行核實，雙方均未予以正面回應。其中，日產相關人士回應記者稱：「對於媒體的猜測性報導不予置評」。本田方面則表示，「對於媒體報導的合併相關事項，我們沒有任何消息可以回復。」

據知情人士透露，日本政府意圖推動日產與本田的合併，源於其政府官員的「保護主義傾向」，日本政府擔心日本本土的汽車製造業會因自動駕駛和電動汽車技術變革而逐漸失去市場優勢。

多名行業人士對記者分析稱，日產與本田進行合併的可能性並不高。一方面，2020年以來，雷諾-日產-三菱聯盟（以下簡稱「聯盟」）關係正在逐步修復，並趨於穩定，本田的介入將再次擾亂聯盟關係。另一方面，鑒於目前兩個品牌在零件及平台等方面的通用率極低，合併無法讓兩家公司實現成本的大幅縮減。

欲組建「國家冠軍隊」

近日，《金融時報》援引數位知情人士稱，日本政府官員今年早些時候曾試圖「撮合」日產和本田合併。

知情人士稱，日本政府官員在去年底即向日產與本田兩家公司提出了打造汽車行業「國家冠軍隊」的建議，且今年初以來一直試圖推動日產和本田進行合併談判。據知情人士透露，日產與本田合併的建議最初源於日本政府官員的「保護主義傾向」，日本政府擔心，自動駕駛與新能源汽車的發展，將對日本傳統造車技術造成巨大衝擊，本國汽車行業的發展前景將不及預期。

日產與本田是日本第二、第三大汽車製造商，截至2019年底，兩家公司年銷量分別為518萬輛、480萬輛。當前，兩家公司均處於利潤逐年降低的處境。今年5月，日產方面發佈的財報顯示，2019財年公司虧損6712億日元（上財年為盈利3191億日元），這是日產近11年來首次出現年度虧損。近期，日產方面宣布，預計公司2020財年的虧損將達到6700億日元，這意味著日產或將連續兩個財年出現巨額虧損。而本田方面，其近日發佈的公告顯示，公司2020財年的利潤將降至2000億日元，是其2010財年以來的最低利潤水平。

兩家企業均與同為日本汽車製造商的豐田汽車在盈利能力上存在較大差距，2019財年豐田營業利潤達到2.4萬億日元，雖較2018財年同期下滑246億日元，但其利潤率尚維持在7%~8%區間。

日本政府認為，若日產與本田利潤持續降低或者存在異常波動，或將在中後期引發蝴蝶效應，出現被市場淘汰的風險。而合併則能使兩家公司的效率得到提升，成本問題也將能夠得到解決。

除了利潤方面出現下滑的問題，合併當事方日產在聯盟前董事長卡洛斯·戈恩CarlosGhosn）事件發生后，聯盟關係嚴重惡化，日本政府認為聯盟存在瓦解的可能，而聯盟一旦瓦解將使日產陷入危機。

有知情人士稱，也是基於對此的考慮，日本政府提出了將日產與本田合併的設想，日本政府希望盈利能力更好的本田能夠「帶一帶日產」。實際上，日本政府也意圖通過二者之間的合併，讓日產脫離雷諾「控制」。在股權關係上，雷諾是日產的第一大股東。

而本田又是目前日本本土知名汽車製造商中唯一一家尚未與外部集團聯手的企業，如二者合併，兩家企業在應對全球汽車產業變革浪潮時的抗風險能力將得到進一步提升，日本也將增強繼續在本土發展汽車工業的優勢。

不過，2020年以來席捲全球的新冠肺炎疫情使這一合併設想被擱淺。事實上，令合併設想「夭折」的關鍵因素是，日產與本田雙方並無意於此，該項提議在進入雙方董事會之前就遭到拒絕。

車企抱團「過冬」漸成趨勢

《金融時報》援引知情人士消息稱，本田高層出於對日產和雷諾之間複雜的資本結構的考慮，拒絕了合併這一「設想」。日產方面亦以致力於修復現有聯盟關係為由，對上述提議表示反對。

8月18日，記者致電日產、本田方面就合併相關事項進行核實，其均拒絕就上述報導置評。其中，日產方面回應記者稱，「對於媒體的猜測性報導不予置評」。本田方面則表示，「對於媒體報導的合併相關事項，我們沒有任何消息可以回復」 。

公開資料顯示，當前，雷諾、日產交叉持股，雷諾擁有日產43.4%的股份，具有表決權；而日產擁有雷諾15%的股權，沒有表決權。在雙方地位上，雷諾佔有一定優勢。同時，法國政府持有雷諾約15%的股份，是雷諾的第一大股東，在雷諾董事會中擁有2個席位。牽扯到兩個國家的這一複雜的資本結構，導致日產很難脫離現實與本田成為盟友。

而且，2019年以來，雷諾和日產一直在致力於重新修復聯盟關係。今年5月，聯盟公佈了戰略調整新舉措，聯盟成員將利用各自在細分市場的優勢，共用技術和產能，發揮協同效應，降低成本。若日產與本田的合併方案實施，將再次擾亂聯盟關係。

對於日本政府擔憂的日產經營恢復問題，據接近日產的人士分析，日產的經營利潤在2019~2020財年兩年間已經觸底，接下來將是反彈期，「日產正在大力改善運營情況，不用（日本）政府過分擔心」。

日產CEO內田誠（MakotoUchida）在今年6月底的業績說明會上也對媒體記者表示，他的目標是在下個財年的下半段，即2021年10月至2022年3月，實現正現金流。如果不能讓公司扭虧為盈，其將堅守承諾，辭去總裁一職。

8月初，內田誠在接受記者專訪時則表示，日產預計到2021財年，包括中國在內的全球目標設定為經營利潤率恢復到2%以上；截至2023財年，恢復至5%。

「日產與本田合併的提議只對不了解汽車業的人才有意義。」 對於日本政府設想的合併方案，一位前日產高管對記者表示。

多位行業人士對記者分析稱，日產與本田進行合併的可能性並不高。本田採用獨特的工業設計，鑒於目前兩個品牌在零件及平台等方面的通用率極低，合併無法讓兩家公司實現成本的大幅縮減。與此同時，日產與本田兩家車企在全球範圍內幾乎一致的布局也決定著二者很難進行業務的互補，競爭關係將難以協調。合併對雙方並無明顯好處。

日產與本田雖無意於「合併」，但日本政府提出的「合併」設想並非沒有國際鏡鑒。為應對全球車市銷量下滑，以及汽車「新四化」浪潮帶來的挑戰，2019年以來，多家國際車企巨頭選擇「抱團取暖」，以此來增強研發，降低成本。譬如，2019年，標緻雪鐵龍集團（PSA）與菲亞特克萊斯勒集團（FCA）走向合併，福特汽車公司與大眾汽車公司組成聯盟。

對於汽車圈內不斷出現的「組團」趨勢，多位汽車行業分析師對記者表示，當前，汽車行業迎來巨變，單打獨鬥應對汽車「新四化」是不實際的，聯盟合作可以一起面對挑戰和壓力，可以增強抵抗風險能力。在巨大資金需求量面前，結盟是最好的方式之一。

countries: 中國 日本 英國 法國

title: 日產本田「聯姻」傳聞背後：汽車行業加速抱團取暖


content_text:
美國加州山火持續，州長尋求澳洲及加拿大，派出山火專家協助撲救。當地目前約有560個火頭，部分火場在短時間內面積增加一倍，成為加州歷來十大山火之一。

山火至今導致最少6人死亡，40多人受傷，包括消防員。數百間建築物焚毀，幾千間受威脅，17萬5千人已經疏散。當局出動超過1萬2千名消防員灌救，俄勒岡，新墨西哥及得州等附近州份，亦有協助。

消防說很多火頭位於斜坡，或因地勢而難以前往，加上火乘風勢蔓延，增加撲救難度。州長紐森說，州內有如羅德島大小的地方被大火蹂躪，呼籲總統特朗普簽署聲明，宣布加州面對大型災害，加強救援力度。

countries: 墨西哥 美國 加拿大 澳洲

title: 加州有山火火場面積列入十大　州長尋求澳加派專家救火


content_text:
周六019法乙 阿雅克肖vs沙托魯

比賽時間：20-08-23 01:00

歐洲均賠：1.67 3.31 4.93

澳門盤口：0.70 半球 1.00

基本面分析

阿雅克肖上季聯賽停擺時排名第三，與前兩名積分相差2分和1分，遺憾的未能升級，本賽季陣容方面略有調整，共有8人離隊，不過只有兩名前鋒是上季主力，或對進攻產生一定影響，引進4人均以自由身加盟，主教練潘塔洛尼從2009年以來就擔任球隊主教練，中間只在2013-14年短暫執教圖爾斯，對球隊非常熟悉，熱身賽取得1勝1平，表現尚可；沙托魯上季取得第15名，實力屬於中下游水平，休賽期離隊1人，引進4人，主力陣容未變，配合上不成問題，主教練尼古拉斯·烏塞2018年10月底上任，此前執教經驗不足，季前熱身賽取得1勝3負，近況表現平平。

盤賠分析

歐洲平均賠率1.67 3.31 4.93，歐指相對看好主隊不敗，澳彩主讓半球低水，相比歐賠較為保守，阿雅克肖實力和聲望高出一籌，但往績方面並沒有優勢可言，球風上受到對手克制，從基本面分析看，機構給上盤低水有刻意引人看好上盤的嫌疑，玩家投注心理偏向上盤，綜合分析，本場主隊競彩主讓一球情況下，推薦平負（-1）。

競彩讓球推薦：阿雅克肖（-1） 10

countries: 中國 澳門

title: 中國足彩網競彩22日法乙推薦：阿雅克肖難大勝


content_text:
陳時中多次強調，「多做一點，檢驗陰性就安心，家人也放心」這句話讓他憂心忡忡；聽起來很好，但就是個防疫大破口。

彰化衛生局私自主動篩檢居家檢疫中的民眾，引起爭議，中央流行疫情指揮中心請政風處調查中。面對連日來中央、地方數度隔空交鋒，指揮官陳時中今（22）日再度特別解釋普篩迷思，並模擬若我國真的進行入境普篩，會出現大量偽陽性壓垮醫療量能，也會造成社區傳播；若檢驗結果是陰性的人，在檢疫期間警戒會降低；他強調，陰性不等於不會被傳染，也有可能採檢當下病毒量較低，不代表沒病。

「我有注意到，大家說『多做一點，何錯之有』，不過若出問題，會形成很大的問題，」陳時中表示。他指出，目前社會對問題的癥結不是那麼清楚，那就來模擬若入境全部普篩，到底情況會怎樣。

以居家檢疫25萬人，國外盛行率的中位數0.2%來算，就可以假設有500人是潛在個案。再以試劑敏感度90%、特異性95%來篩，會篩出450個陽性、1萬2475個偽陽性、50是偽陰性；若入境陰性不用居家檢疫，這50個就會在社區趴趴走，可以預期會變成社區傳播，陳時中以此說明，「多做一點，就會產生很多點」。

陳時中強調，1萬2475的偽陽性並沒有被標示出來是偽陽性，他們是經過PCR確診的個案，就會被送到醫院，我們目前負壓隔離病房的醫療量能極限值是3000間，他們入院後再經過多次檢驗會被發現是偽陽性，不過這過程也要耗費5、6天。此外，這麼大量的人被送進醫院，交叉感染可能性就增高，讓他暴露在相對危險的環境中；還有加上這些人都做疫調，航空公司大概就關了，因為幾乎每一班次都會有偽陽性，機組人員就要做不必要的隔離，還要透過IHR向國外去報告，國外也要做疫調，所以不但我們要花很大的成本要處理這些偽陽性的人，國外也要，「最重要的是，醫療量能被占滿了之後，真的需要的人出現，醫療就會崩潰，社區傳播就會開始」。

另外若是檢驗陰性的人，在居家檢疫時的遵從度會降低。陳時中舉例，就像大家最近在說的，「多做一點，檢驗陰性就安心，家人也放心」，若是這樣，大家可能會在家聚餐，解除一人一室；可是，檢驗陰性不代表不會被傳染，指代表在採檢當下沒有病毒，或是病毒量少到驗不出來，只是這樣而已，「可是大家都認為是沒有病」。

陳時中多次強調，「多做一點，檢驗陰性就安心，家人也放心」這句話讓他憂心忡忡；聽起來很好，但就是個防疫大破口。他說明，多花錢做篩檢會出現大量偽陽性，沒有比較好，浪費國家醫療資源，要做這些約要花8 億多，不過得到的是讓我們的醫療崩解。他最後提醒個人防護、戴口罩、勤洗手還是很重要。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

title: 「多做一點比較安心？」阿中部長模擬入境普篩…偽陽性壓垮醫療量能，出現防疫大破口


content_text: 【記者柯安聰台北報導】證券櫃檯買賣中心21日下午召開第9屆第26次董事、監察人聯席會議，會中通過陞達科技（4945）及意德士科技（7556）股票上櫃申請案。（自立電子報2020/8/21）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 陞達 意德士獲准股票上櫃


content_text:
AB323號法案獲州參議會撥款委員會無異議通過，這項由南加州眾議員魯比歐(Blanca Rubio)提出的法案，已於本月11日在州參議會勞工委員會通過。

加州的報紙發行人協會支持這項法案。法案規定加州的報紙可以延後兩年才執行引起爭論的AB5號法案。紐森州長去年簽署的AB5號法案規定，加州的眾多行業必須將獨立承包商(independent contractors)變成為正式雇員。報紙發行人認為，如果按照AB5的規定，報業中所涉及的印刷承包商和員工，以及送報員都會被迫失去工作。

AB5法案對Uber和Lyft等叫車平台造成最大影響。因為Uber和Lyft的司機一直只被視為獨立承包商，並非正式雇員。但按照AB5法案，Uber和Lyft必須將司機重新定性為正式雇員。

加州最高法院2018年曾有判例說，被公司視為獨立承包商的員工，會因此而喪失職場的權利和保護，因此必須取締。

journalist: 編譯組╱灣區20日電

title: 挽救地方報業法案 州議會委員會通過


content_text:
大陸中心／魏聖凌報導

每個孩子的成長過程中，都希望能在一個幸福美滿的家庭中快樂長大，不過卻有孩童還來不及長大，就慘死在同住屋簷下的殘忍大人手中。中國大陸近日發生一起冷血家暴案，一名6歲女童長期遭母親的同居人虐打，最後活活被打死，全身上下沒有一塊肉是好的，慘死畫面曝光後引發熱議。目前施暴的男子已遭警方逮捕，全案正在調查中。

▲6歲女童遭母親同居人虐死。（圖／翻攝自澎湃新聞）

根據《澎湃新聞》報導，該起事件發生在安徽省池州市，女童的姑姑張曼難過地表示，「8月15日我哥哥通知我，當時她（姪女）就死了，她是被打死的，全身都是傷，沒有一塊是好的。」張曼指出，「我們問了鄰居（死亡時間）應該是9點多，最近（孩子父親）每天不吃不喝，天天在那裡哭，已經哭了好幾天了，他就這麼一個女兒」。

張曼指出，女童母親與嫌疑男子是情人關係，不過女童父母尚未離婚，但她（女童母親）帶著孩子離開，去與小王一起生活，沒想到離開了2個月後，姪女竟慘死在對方手中。從曝光的影片可見，女童身體遍布瘀青，多處傷口皮肉外翻，親人目睹這一幕全哭成一團，不少網友看完後相當不捨，難過地表示「妳無病無痛了，願妳當個快樂的小天使」。

▲6歲女童慘死，全身沒有一塊肉是好的。（圖／翻攝自澎湃新聞）

報導指出，據當地村民表示，經常能夠聽到嫌疑男子家中傳來打罵孩子，可見女童長期遭家暴，只是萬萬沒想到，最後竟活活被打死。對此，池州市公安局表示，目前已經立案調查此事，女童母親已被釋放，嫌疑男子已被刑事拘留，直言「下一步我們公安機關整理好證據到檢察院。」

觀看影片請點選該網址》https://reurl.cc/yggO0q

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 魏聖凌

title: 影／殘忍！遭母情夫狠凌虐 6歲女「體無完膚」慘死父淚崩 | 國際


content_text:
【大纪元2020年08月22日讯】日本杰尼斯偶像团体ARASHI岚推出第58张单曲《风筝》请到日本当红创作型歌手米津玄师跨刀，并由团长大野智绘制单曲封面，话题十足的作品让ARASHI岚再次创下惊人销售成绩，发行首周以91.1万张的销量拿下日本公信榜单曲周榜冠军。

此佳绩不仅让《风筝》成为他们的第54张冠军单曲，还打破他们2013年发行的《Calling / Breathless》首周销量75.6万张的团体最高纪录。

《风筝》为“NHK 2020主题曲”，去年底在《第70届NHK红白歌唱大赛》时于国立竞技场首次演唱便引起回响，正面的歌词配上温暖的旋律，是一首适合2020年的应援歌曲。

由知名创作歌手米津玄师亲手打造的《风筝》虽说是应援歌曲，却一反常态少了激奋人心及浅显易懂的加油词句，也没有令人想随之起舞的节奏。创作者米津玄师也表示：“创作这首歌曲时我想了很多，而其中最重要的就是‘现在的自己其实是身边环境及他人造就而成的’。”

这也与ARASHI岚团员们的心情是非常契合的。日前松本润在节目中说道：“正因为有Johnny喜多川才有我们”，身为日本国民团体的他们不忘“原点”的态度与歌曲的意境相符，守护着从前辈身上继承下来的传统与意志，并将身上担负的未来传承给后辈。

副歌最后的“啦噜 啦哩 啦”，也出现在米津玄师创作的另一首名曲《红辣椒》当中，由ARASHI岚诠释，仿佛就像他们一同送给所有听众的应援短语。

ARASHI岚在2019年出道满20周年，并发行了20周年集大成纪念全精选《5×20 All the BEST!! 1999-2019》，收录了出道至当时发行过的所有单曲主打歌加上20周年纪念曲《5×20》共64首歌曲。

这张作品在今年3月获得全球音乐唱片产业组织IFPI颁发的“2019年全球最畅销专辑”大奖，时隔5个月，8月11日在金氏世界纪录的官方网站宣布该作以330万张的惊人销量被认定为2019年最畅销专辑。

ARASH岚×米津玄师联手打造的《风筝》台压将发行初回限定版及普通版两种版本，初回限定版CD收录单曲主打歌《风筝》，DVD则收录《风筝》的音乐录影带与幕后花絮；普通版除《风筝》外，追加收录《Journey to Harmony》、新曲《Sounds of Joy》、《我们的时光》共4首歌曲以及所有收录曲之Original・Karaoke。ARASHI岚的第58张单曲《风筝》8月21日在台发行。

责任编辑：罗瑞君

title: ARASHI岚《风筝》首周热销91.1万张 台压发行


content_text: 去年7月21日晚，大批身穿白衫人士於元朗手持武器追打途人，並追擊至西鐵元朗站，衝至月台跑入車廂施襲，期間卻遲遲未見有警員現身，事件導致大批市民受傷。事件發生至今超過1年，警方其後接連拘捕多人。昨日(20日)警方再次採取行動，拘捕多6名男子(32至57歲)，他們分別報稱無業、地產經紀、司機及汽車維修，涉嫌暴動及串謀蓄意傷人，部分人有黑幫背景。新界北總區重案組人員諮詢法律意見後，今日(21日)已暫控一名40歲本地男子一項「參與暴動」罪及一項「串謀有意圖而傷人」罪，案件將於明日（22日）上午在屯門裁判法院提堂。

title: 元朗721襲擊案再多1人被控暴動罪 明日屯門法院提堂


content_text:
大同公司。圖／聯合報系資料照片
針對華映科技承諾事項未揭露遭起訴，大同表示，華映已提出事證詳加解釋說明，對承諾事項是否應揭露或應如何揭露，都遵循國際會計準則辦理，對董事長林郭文艷被起訴「甚表遺憾與不解」，將在收到起訴書了解事證理由後，再研議依法救濟，維護公司及董事長權益。

大同強調，華映對金管會、證交所及地檢署等機關各項函詢，都已提出事證說明，承諾事項是否應揭露或應如何揭露，都遵循國際會計準則辦理。

title: 大同：依法救濟 護公司權益


content_text:
▲副總統賴清德擔任中職比賽球評。（圖／翻攝自愛爾達）

記者歐建智／綜合報導

副總統賴清德今天（21日）擔任愛爾達轉播中華職棒中信兄弟對戰統一獅比賽的特別來賓，是中職轉播史上最高層級的來賓，比賽打到九局下中信兄弟陳文杰2分砲追平，賴清德說：「愈夜愈精彩。」結果比賽打到延長賽12局，跨日比賽22日凌晨12點，以8比8和局，見證中職本季第一場和局、第一次跨日比賽。

副總統賴清德今天是除了老球迷身分跟大家一同觀賞講評比賽，也要向大家宣導原住民正名運動，對於原住民朋友的一份尊重，也是文化認同重要的一環。

他跟主播吳昇府及講評謝長亨，從比賽6點30分開打，在比賽5局中場休息，吳昇府準備10個題目讓賴清德答題，結果賴清德全部都猜對，在陳韻文八局下二出局三振詹子賢時。賴清德還說：「那是一顆150公里的火球。」中信兄弟九局下陳文杰2分砲扳平，他說：「愈夜愈精彩。」

比賽打到跨日22日凌晨12點05分以8比8和局收場，賴清德看了5小時又30分的比賽，他笑著說：「以和為貴！我帶來和平。很興奮，難的棈彩比賽，也旦我難得的經驗，跟主播跟草總看了12局和局，兩隊都動用8名投手、三振對方10次以上，有全壘打又有精彩守備。」

title: 中職／史上最高！賴清德獅象戰講評　見證首場跨日和局


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月21日訊】美國擴大對華為的制裁禁令，阻斷第三方芯片通道，華為營運陷入困境。據報，公司內部已經陷入「戰時狀態」，有員工擔心可能會裁員。華為旗下的海思半導體，也有不少員工離職。
華為消費者業務CEO 余承東：「這是華為的MateBook X，華為的消費的業務，我們制定了一個未來五到十年的長期戰略。」
華為8月19日產品發布會，不端手機、改拿筆電，更喊出全產品生活圈，不外乎就是因為，美國擴大制裁禁令，已經全面阻斷華為手機晶片供應來源，進一步影響5G電信、手機生產製造。
華為消費者業務CEO 余承東：「華為的手機沒有芯片了，沒有供應了，造成我們今年可能比2.4億台還要更少一點。」
外媒英國《金融時報》報導，華為內部早已經進入「戰時狀態」，有研發部門員工擔心裁員落在自己身上，報導更引述華為旗下的晶片設計商，海思半導體員工說法，表示「很多人都離職，甚至包括頂尖人員」。其實早在6月份，就有華為前員工拿出截圖爆料，公司7月要大舉裁撤掉一半員工。
美國禁令將逐步升級，華為2013年的營收有65%是來自海外，2019年華為海外營收占比，卻只剩下41%，產業分析師指出，美國對外政策，不論兩黨，都已經將中共視為戰略威脅，換言之，美中新冷戰局面早已到來。
不光美國白宮警告華為竊密風險，印度主要電信商巴帝電信，取消原先與陸企中興、華為合作，轉向歐洲5G供應商諾基亞、愛立信。
華為去年營收1220億美元，年初卻把2020目標訂為「力求生存」，預料美國第三波制裁上路，將進一步限縮華為在國際市場的營運空間。
新唐人亞太電視 沈唯同 台灣台北報導

countries: 美國 台灣 印度 英國

title: 華為遭封殺 員工爆料憂心裁員潮


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】弘光科技大學附設幼兒園五班大班學童花了六個星期的時間，把學校圖書館大樓通往操場的走廊牆面，繪製出一大片的環遊世界夢境，台北101、巴黎鐵塔等世界知名的建築物在童趣筆觸下，色彩簡單卻有豐富想像力，讓冷白的牆面變得有彩色生命力，路過瞬間彷彿便環遊世界一圈了。

幼兒園大班的小朋友從這學期開始，在藝術老師的帶領下，透過世界名畫賞析，並欣賞世界知名建築物，先模擬及構思牆面畫作，接著，挑選出比較有特色的作品，由老師用鉛筆在牆上勾勒圖案，再調配顏料，讓小朋友親自拿著畫筆上色，或是用奇異筆畫上自己喜歡的圖樣點綴。

幼兒園總園長康素杏表示，牆面上的環遊世界畫作都是由班級老師及專業的藝術老師引導、學童自己動手繪製出來，五個大班學童輪流登場作畫，前後花了六個星期時間才完成，把世界各大特色建築畫到牆上，過程中，除了啟發兒童繪畫創作能量，也可以培養小朋友的耐心，更是將美感教育落實在幼兒園的具體展現。

這次繪畫活動由專門教學兒童繪畫創作的劉夙晴、李家怡、陳佑妮三位老師，負責引導學童作畫。陳佑妮指出，此次創作以「線畫」為主，大班年紀的小朋友，心中的線條跟大人不一樣，畫出來的線條很有童趣，再搭配黑與白顏色，強調虛與實，因此，兒童世界中的建築物，就變得很不一樣。

陳佑妮說，透過環遊世界的繪畫，能夠趁機讓小朋友認識知名建築、拓展國際觀，由台灣望見全世界，因此，台北101、巴黎鐵塔、埃及金字塔、新加坡濱海花園超級樹，都變成孩童創作的元素，有小朋友為了完成環遊世界的夢想，還特別畫了卡通多啦A夢中的任意門，真是充滿想像力。

侯姓小朋友說，她很喜歡畫畫，「拿著畫筆畫出心中的世界，很開心」；另一位陳姓小朋友也說，自己不太會畫，但是，依照老師的指導，畫了巴黎鐵塔，又畫花、昆蟲，覺得很好玩。

在大學的校園中點綴了孩子純真的「童話‧童畫」，令人耳目一新，時常經過走廊的林姓大學生說，「小朋友的繪畫生動有趣、創作大膽，讓人看了很輕鬆，有無憂無慮的感覺，真的很棒。」

countries: 台灣 新加坡 埃及

title: 看弘光科大附幼學童彩繪牆 環遊世界知名建築-生活


content_text:
國民黨全代會九月六日登場，改革委員會最後結論最快下周三送中常會通過後向全代會報告；最受關注的兩岸論述，黨主席江啟臣近日與黨代表座談時定調，「國民黨核心價值就是中華民國」，黨中央將求取中間公約數作為現階段兩岸論述主張，希望說清楚，又不讓對手見縫插針。

外界質疑黨中央調整兩岸路線是「小綠」，江啟臣說，國民黨核心價值沒有改變，只是用更清楚方式論述，不讓對手陣營有製造矛盾或抹黑的空間，是民進黨將路線調整為維持現狀，「偽裝成小藍」。

江啟臣日前與台北市黨代表座談時表示，國民黨開創中華民國，支持國民黨就是支持中華民國，主張中華民國才最能保護台灣，支持中華民國就是愛台灣；支持台獨將讓對岸有武統台灣的理由，唯有堅持中華民國，才不會有所謂「紅統」或「賣台」。

江啟臣也肯定九二共識過去貢獻，但要求對岸正視中華民國存在事實，才有九二共識繼續運作基礎。

江啟臣說，不是要對岸承認中華民國的主權，但不能夠消滅中華民國，若今天北京不承認中華民國，或不讓我們表述中華民國，甚至要消滅中華民國，「九二共識行不通，就不會有一中各表」。

江啟臣說，正因中華民國是國民黨核心價值，就算兩岸分治至今，國民黨在兩岸互動仍有一套邏輯可以說得通，也才會有一中各表、九二共識，「不主張中華民國，要各表什麼？」

他也表示，既然一中各表的九二共識是「你表你的、我表我的」，就要先擱置主權爭議才有共識，才有馬政府開啟的八年兩岸交流。

江指出，馬政府是真正落實九二共識的政府，但民進黨執政後不斷抹黑、抹紅，九二共識被說成中共同路人，才間接影響國民黨選舉結果。

countries: 中華民國 台灣

title: 江啟臣：國民黨核心價值就是中華民國


content_text:
彰化縣篩檢出無症狀新冠確診者，遭中央下令政風調查，引發爭議。而國民黨正在串聯14執政縣市，考慮自聯合普篩，國民黨副祕書長李彥秀今天表示，藍營執政縣市約莫在半個月前就支持入境普篩，目前正在盤點各縣市醫療資源，看能否負擔入境全面普篩量能。

李彥秀說，藍營執政的14縣市在2、3周前就支持入境普篩，認為只要中央多一道程序，不僅能助於基層的疫調，也能降低社區感染風險，並降低醫療人員的第一線負擔。

李彥秀指出，但也要盤點各縣市的醫療資源，確定能否負擔入境全面普篩量能，至於經費來源，其他國家都由入境者負擔普篩費用。李也說，治療1名新冠肺炎重症者需要花210萬，每檢測1次入境普篩要花4到6千元，哪個划得來？

革實院長羅智強批評，最近網軍鋪天蓋地地攻擊彰化衛生局長葉彥伯，除了攻擊他與台大公衛所利害關係，也攻擊葉財產申報，但這都是空穴來風、無端指控；奉勸民進黨與網軍，不要老是覺得擁有國家資源可隻手遮天，民眾眼睛是雪亮的。

(中時 )

people: 李彥秀 羅智強

title: 國民黨擬串聯14縣市聯合普篩 李彥秀：先盤點各縣市醫療資源


content_text: 〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市長榮派出所巡佐吳佳鴻、警員吳輝宇日前執行14-16時日間巡邏勤務之際接獲110勤務指揮中心通報，有民眾報案稱於長榮派出所轄區嘉義市西區垂楊路上一處大樓警衛室有一位年邁老翁在管理處前徘徊著疑似迷途，管理員察覺後請老翁進入管理室暫時休息並代為協助報警處理，警方接獲通報後立即趕赴關心查處。 警方於抵達到場時就見管理員和民眾不斷地朝警方揮手招呼著，警方見狀立刻將駕駛巡邏車靠近下車上前關心查處，經與老翁關心詢問姓名、年齡與住居處詳址等，惟老翁可能因迷途徘徊許久而神情恍惚焦慮不安的無法清楚明白回話，嘴上只是隱約聽出有回應說出係出門散步迷途了，遂經警方先將老翁載返回派出所透過警政系統細心查詢比對，查證到已94歲林姓老翁的身分，並協助將林翁載送返家交由家人照顧。 警方事後了解，由家人口中得知林翁患有有輕微失智現象，平時都會在住家附近散步，事發當天不知為何到了中午用餐時間仍未見返家，就在家屬不見林翁蹤影慌忙的外出找尋，於找尋過程中返家探望時，突然見到警方以巡邏車把人載送到家而歡喜的迎上前攙扶接應，於警方協助把林翁安全交由家屬照顧，準備驅車離去時不忘向家屬告知若有任何老人居住照顧服務的相關問題，可以向市政府社會處尋求諮詢，而老人失智症的嚴重性正隨著社會高齡化而逐年增加，老人失智症的治療正是新興蓬勃的階段，老人失智症是可以醫療的，若有需要可以帶同當事人及早就醫，家屬也十分感謝好心報案民眾和警方的協助及幫忙。

journalist: 許鳳真

taiwan-subdivisions: 西區 新興 嘉義市

title: 失智翁迷途徘徊 長榮警護返家-生活


content_text:
▲對於無症狀採檢爭議，葉彥伯21日出面數度哽咽，強調未來會改進，「但重來我還是會做」。（圖／彰化縣政府提供）

記者陳俊宏／綜合報導

彰化縣衛生局篩檢出無症狀確診，被指揮中心指揮官陳時中下令政風調查，衛生局長葉彥伯21日出面數度哽咽表示，以後一定會照部長指示做相關報告程序。對此，台師大政研所教授范世平提出9點看法表示，「看到葉彥伯的眼淚，讓我感到更憤怒…這種偽善與辯解更令人憤怒，葉彥伯竟然還掉眼淚想獲得社會同情，實在可惡。」

據了解，彰化縣衛生局從4月到7月進行居家檢疫第3天執行精準篩檢，累計達1400多例，直到8月以後，才改第10天進行徵詢採檢，已累計37例；16日檢出第1例自美返台少年確診個案，掀起中央地方不同調風暴而被政風調查。

葉彥伯21日出面哽咽強調精準篩檢，未來也將持續進行。他說，都是按照做傳染病防治時很正規的社區監測通報採檢程序，對通報的認知跟部長對報告的認知有些差異，「我們還是非常尊重部長，所以我們之後也會照部長的指示做相關報告的程序。」

而范世平在臉書表示，葉彥伯說這些回國後在隔離期間去醫院做核酸篩檢的縣民，都是自願的，「請問，當衛生局一天好幾次『規勸』你去醫院篩檢，講得冠冕堂皇，說是避免感染他人，一般人基於公德心與對政府的信任，也擔心若不去會被縣府找麻煩，加上衛生局說只花360元就能享有7000元的自費篩檢，當然願意配合前往。」

▼指揮官陳時中。（圖／記者屠惠剛攝）

范世平指出，彰化縣衛生局用各種道德、威脅與利誘的方式要縣民前往醫院篩檢，然後說是民眾自願，根本是欺負縣民的善良與資訊不對稱，「這種偽善與辯解更令人憤怒，葉彥伯竟然還掉眼淚想獲得社會同情，實在可惡。」

范世平寫道，葉彥伯說居家隔離的縣民由家人載往醫院篩檢，完全符合中央防疫指揮中心的規定，「這已經是公然的睜眼說瞎話，如果這樣幹嘛大家回國時家人不能來機場載？這是把台灣人當白癡在耍嗎？」

文中提及，彰化縣衛生局成了全國防疫之外的「獨立王國」，「葉彥伯就是國王，整個衛生局像是他開的，因為他當了16年的局長。」

范世平認為，為什麼篩選不等居家隔離結束後再做？到底在急什麼？為什麼不是衛生局派人去篩檢，「如果葉彥伯真的認為回國者都要篩檢，那就提出來讓全國討論，如果有道理主流民意會支持，『逆時中』有什麼關係？為什麼偷偷摸摸搞了四個月？」

▼范世平臉書發文。（圖／翻攝范世平臉書）

people: 陳時中 陳俊宏

title: 「看到葉彥伯的眼淚讓我更憤怒」　他提9點大罵可惡：把台灣人當白癡耍？


content_text:
兩岸三地自媒體蓬勃發展，大陸的網紅已不僅僅只在介紹吃喝玩樂，大陸一名「大V」（即社群網路上的意見領袖）專攻的主題是探墓，就是拍攝介紹野墓，而在網路上聲名大噪，在西瓜視頻上擁有700多萬的粉絲。不過，隨著該名大V暴紅，有越來越多網紅投入探墓拍攝，吸引大批民眾前去考古現場打卡，引發一場古墓直播狂歡的現象。

古墓龍 探墓結合歷史影片暴紅

這名大V在網路上的名稱叫做大龍，他是大陸第一個做探墓影片者，網友都稱他為「古墓龍」。他在西瓜視頻的簡介是「走遍中國5A景區和古代墓葬」，至今已完成明代、漢代、清代三個朝代帝陵墓葬合集，而大龍介紹的5A景區，總是能比其他大V更具看頭，比如他曾拍攝過故宮未開放的區域。會員專屬內容立即登入！全年暢讀專屬報導加入會員登入閱讀快體驗，無廣告干擾的暢讀空間

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉

title: 陸網紅掀古墓奇譚 「拍片的比考古的還多」


content_text:
（中央社記者郭建伸台北21日電）銅鑼灣書店創辦人林榮基表示，港人光復香港未必得在香港，呼籲台灣政府也能接待港人，而港人也能和台灣人好好保護台灣；作詞人林夕則強調，自由和閱讀互為因果，閱讀後才能保持別人搶不走的靈魂跟信念。

美國在台協會（AIT）和國家圖書館共同舉辦「為自由而讀」論壇，邀請銅鑼灣書店創辦人林榮基、文字工作者林夕、新議程研究室主持人周奕成、台大政治系名譽教授明居正為講者，每人分享不同的書，談論對於文學、創作和自由的心得和價值。

周奕成推薦「The Decent Society（有品社會：一個組織和制度不羞辱人民的社會）」、「意外的國父」、「21世紀資本論」 ，從社會制度、歷史及貧富發展三種角度談論自由；明居正則推薦「九評共產黨」和「共產主義的終極目的：中國篇」，表示保障思想跟信仰自由有其重要性。

林榮基表示，德國獨裁者希特勒曾屠殺在德國猶太人，以致許多猶太人離開德國，他覺得港人現在很像過去的猶太人，都經歷打壓和驅逐，不過重建以色列的卻都是離開德國的猶太人。

林榮基說，很多港人以為留在抗爭可以光復香港，但他認為不可能，因為港人沒有槍炮，「如何能夠反抗？」直言這是現實的問題。

林榮基說，台灣跟香港一樣，面對中國大陸很多打壓，但台灣有槍有炮，與香港不同，是否有可能有20、30萬港人來台灣，「（香港人）和台灣人一起好好保護台灣」。

林榮基指出，港人來台灣，對台灣只有好處沒有壞處，他希望台灣政府可以接待港人來台；可能未來在台灣某個地方，有10萬港人一起生活，從這角度來看，港人不一定要搞一個地方獨立，而這也是「光復香港」，只不過是換了另一地點。

林榮基強調，香港只是一個地理名詞，並不重要，重要的是生活在香港土地上的港人。

林夕則推薦了「被討厭的勇氣」、「暴政」這兩本書，強調自由和閱讀互為因果。他說，因為閱讀，才能保持別人搶不走的靈魂跟信念，並在閱讀的同時，時時刻刻提醒自己有如同呼吸般重要的自由。

林夕也提到，雖然創作像是一場革命，但身為創作人其實某種程度也很膽小，很容易陷入「自我審查」。他比喻，寒蟬效應中最寒的蟬，應該是創作人。（編輯：楊凱翔）1090821

journalist: 中央社記者郭建伸台北21日電

countries: 台灣 香港 德國 以色列 美國 中國

taiwan-subdivisions: 銅鑼 光復

title: 林榮基盼讓香港人來台 一起保護台灣 | 政治


content_text:
生活中心／綜合報導

隨著科技的進步生活中許多事情不一定要親自動手，有很多機器能夠代勞，近年來最紅的莫過於「掃地機器人」，不用每天辛苦打掃，然而就有網友好奇「為何台灣家庭很少在用洗碗機」，反觀國外一直以來大部分家庭都有洗碗機，相當方便又省時。

原PO在PTT發文詢問「為什麼台灣人的家裡普遍不用洗碗機？」提到在看電視時，有來自法國的新住民說「台灣人的家裡會用一個空間放烘碗機，為什麼不乾脆放洗碗機？」直說洗碗機從洗碗到烘碗一次完成相當方便，而大部分的法國人家裡都有洗碗機。

▲台灣人不習慣用洗碗機。（圖／翻攝自Pixabay）

究竟是什麼原因台灣人的家裡不用洗碗機呢？就有人分析因為台灣普遍都是小家庭，通常沒幾個碗盤要洗，且台灣外食方便，沒有天天煮飯的情況下，裝洗碗機感覺不太划算，直說「我家十年前就裝了，用不到10次，早知道不要裝」、「人口少並沒比較省事和時間」、「台灣外食率這麼高，洗個碗也花不了多少時間」、「你在那邊擺碗的時間，手洗就洗完了」。

有人就質疑洗碗機會洗不乾淨，「裝過控肉的盤子或碗都洗不乾淨就不考慮了」、「洗碗機真的好用，但有些長輩會覺得洗不乾淨」、「台灣人吃太油」，但也被其他網友吐槽「說洗不乾淨的真的是沒有用過」、「有時候觀念要轉變才知道科技在進步是有原因的」。

不過也有很多人大推洗碗機好用，認為「用過洗碗機後我才覺得手洗洗不乾淨吧」、「買了真的會後悔，後悔傳統觀念讓我手洗了好幾年」、「沒用過才會說手洗乾淨」、「洗碗機是省水吧，除非要洗的餐具很少」、「洗碗機省水又洗得乾淨」、「洗碗機超好用！最便宜的都比你手洗乾淨」。就有人推薦「家庭3大神器」，直說只要用過就回不去了，分別是掃地機器人、洗碗機和免治馬桶。

journalist: 綜合

countries: 台灣 法國

references: PTT 網友

title: 台灣人不愛用洗碗機？網推爆「家庭3神器」：用過回不去 | 生活


content_text:
▲全國首次！24青年學子發起「防酒駕音樂會」，盼大眾重視酒駕議題。（圖／臺灣酒駕防制社會關懷協會，下同）

記者柯沛辰／綜合報導

全國首次！24位愛好音樂的青年學子發起「青少年酒駕防制公益慈善音樂會」，在21日晚間用音樂拋磚引玉，向社會大眾呼籲：「酒駕防制不是大人的事，是不分年齡每一個人都要關注的課題」，盼將「愛家人，不酒駕」的理念傳遞給國人，讓大家一同來關注酒駕防制議題。

這一群13歲到18歲的青少年，分別來自北一女中、台北美國學校、私立復興實驗高級中學、建國中學、師大附中等國、高中同學，還有即將邁入各大學的大一新鮮人，他們主動發起，也是全台首度由青少年主辦的「青少年酒駕防制公益慈善音樂會」。

公益慈善音樂會21日晚間6點30分到9點在台北捷運行政大樓捷韻國際廳盛大登場，青年學子用音樂發揮對同儕的影響力。活動期間，享譽國際重金屬搖滾「閃靈樂團」主唱Freddy、立法委員林昶佐，也以音樂界大學長，特地蒞臨音樂會。

林昶佐表示，音樂界的好友搖滾樂團Beyond Cure主唱，也是酒駕的受害者，2017年凌晨載著剛下班的女友返家，不幸被酒駕者撞上，結果女友過世，主唱雖然撿回一命，但也傷得很重，「今天知道由學生主動發起音樂會，一定要來鼓勵同學。」

林昶佐強調，酒駕議題需要整個社會一同投入，形塑防制文化，否則罰責再重，還是有很多人心存僥倖，今天青少年舉辦音樂會是做紮根的事，相信未來青少年對於公共議題，也會有更多的機會投入，與大家一起努力！

臺灣酒駕防制社會關懷協會理事長陳喬琪教授表示，看到年輕人勇敢的站出來，用他們的樂器、用他們的心，一起反酒駕，非常感動。只要年輕人站出來，這個國家就有希望，這個社會就會適合居住，非常感謝所有同學為反酒駕運動紮根，共同推動「酒鴐零容忍」運動。

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 員林 復興

title: 全台首次！24青少年主辦「防酒駕音樂會」　林昶佐也到場喊話


content_text:
俄羅斯反對派領袖納瓦尼（圖）的盟友指控克林姆林宮阻撓把納瓦尼轉送到德國治療。（圖取自facebook.com/navalny）（中央社莫斯科21日綜合外電報導）俄羅斯反對派領袖納瓦尼的盟友指控克林姆林宮今天阻撓把納瓦尼轉送到德國治療，並表示，由於納瓦尼就醫的西伯利亞醫院設備不足，拒絕轉院會讓他有生命危險。

航班追蹤資料今天顯示，一架德國救護飛機已降落在西伯利亞鄂木斯克（Omsk）。據信這架飛機打算把納瓦尼（Alexei Navalny）運往德國救治。

納瓦尼是俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）及其身邊官員最嚴厲的批評者之一。

納瓦尼昨天早上喝了一杯茶後身體出現嚴重症狀，他的盟友相信是茶遭人下毒。醫生今天表示，納瓦尼的狀況經過一夜有比較改善。

就在納瓦尼的主治醫生表示，由於納瓦尼仍在昏迷狀態且狀況不穩定，轉院可能會有生命危險後，納瓦尼的妻子尤莉雅（Yulia）及發言人亞爾米許（Kira Yarmysh）發聲反抗克林姆林宮。

亞爾米許在社群媒體上表示：「禁止納瓦尼轉院，是醫生及做決策的狡詐當局企圖將他置於死地。」

亞爾米許說，醫生原先同意納瓦尼轉院，但在最後一刻拒絕，這不是醫生所做的決策，而是由克林姆林宮做出的決定。

克林姆林宮昨天表示，醫療機構會及時考慮任何轉院至歐洲的請求，且會公開納瓦尼的身體狀況。（實習編譯：沈畇榕/核稿：楊昭彥）1090821

countries: 德國 俄羅斯

title: 俄反對派領袖欲赴德國就醫 盟友控克林姆林宮從中阻撓 | 國際


content_text:
我問店家，他們告訴我西湖蒓菜斷貨已久，也甚少人詢問。可是，一旦動念，我就很難停歇。到處打聽，不果，快要打消念頭之際，南門市場盧記的老闆打電話給我，說他找到了，不過，是日本進口的。太棒了，管它哪國進口，是蒓菜（蓴菜）就好，嘴裡立刻感受到蒓菜鮮滑咕溜的滋味。

蒓菜湯之所以叫蒓菜羹，倒不是湯要勾芡，而是原產於大陸西湖、太湖的蒓菜，嫩葉嫩芽被滑嫩的膠質包覆，吃來彷佛裹粉羹餚，故以羹名之。在西湖當地多以火腿雞湯燴之，並不搭配杭州魚丸做羹湯。但十多年前在台北亞都飯店天香樓吃了用杭州魚丸搭配的蒓菜羹，就覺得本應如此。

title: 【裴社長廚房手記45】杭州西湖魚丸蒓菜羹 立秋時節的鮮滑爽味


content_text:
記者翁子涵／台北報導

戴愛玲出道19年，今（22日）在TICC舉辦個人首場大型個唱「愛戴」，她以火紅多層次女神裝登場，一個帥氣轉身脫下長裙，秀出側身挖空閃亮銀色舞孃裝， 露溝又露腰，突破她人生最大尺度，一連唱跳快歌《他是跳蚤》、《我該得到》、《壞壞惹人愛》，還和男舞者親密互動，炒熱氣氛，接著她換上黑長裙、黑靴和帥氣外套勁裝，演唱情歌《死灰復燃》，超實力唱讓全場尖叫聲連連。

▲▼ 戴愛玲邀請信擔任嘉賓，合唱經典歌《千年之戀》。（圖／媒體棧提供）

才唱完第4首，她就忍不住掩面哽咽5秒，接著才展露笑顏說：「要先跟大家說聲謝謝，沒有因為疫情就沒有來看我的演唱會，很感謝，今天準備很多歌，10張專輯挑歌很難，知道戴愛玲的就知道我很愛講話，但一講話就太走心會掉眼淚，先唱歌好了」，接著演唱《為你幸福過的我》、《了不起寂寞》，唱到經典歌《可惜你不在》時，台下更是齊聲大合唱，氣氛動人，讓戴愛玲當場淚崩，心情激動不已。

▲▼戴愛玲開唱一連換多套造型。（圖／記者李毓康攝）

戴愛玲也換上銀色Bra，外搭黑色流蘇外套和皮褲，火辣指數爆表，《千年之戀》前奏一下，信就霸氣登台合唱，一來一往互尬高音，把氣氛推向最高點，一唱完，2人也開心相擁，但信只說了：「謝謝愛玲」，就酷酷地轉身下台，戴愛玲笑曝信非常有義氣，當時她傳臉書私訊給信，信就一口答應，讓戴愛玲相當感謝，「我們至少有5年沒有同台演唱了，想說難得辦演唱會，一定要請出原唱，帶給粉絲最難忘的畫面！」

▲戴愛玲側身挖空，秀出好身材。（圖／記者李毓康攝）

為了這次開唱，戴愛玲戒吃油炸和辣的食物，更積極練舞、健身，即便天天大口吃肉還是變瘦，她笑說：「我準備演唱會的準則就是不能讓我餓，我現在還愈吃愈瘦！」也因備戰演唱會的身心俱疲導致失眠，經紀人特地安排她去針灸、整骨，才讓她能好好睡上一覺，今晚圈內好友A-Lin、Ella、劉品言、夏于喬、郭書瑤、江祖平、謝承均、桑布伊等都到現場聽歌，主辦單位媒體棧的總經理吳健強更是大力支持，足見戴愛玲的好人緣。

title: 戴愛玲等19年開唱淚崩！　合體信《千年之戀》互尬高音炸翻


content_text:
在聯準會持續加碼貨幣寬鬆（QE）措施的刺激下，美國高信用評等企業債發行規模正在狂飆突進。

據Refinitiv Lipper最新數據顯示，截至本週末，今年以來美國投資級（高信用評等）企業債發行規模將突破1.342兆美元，創下同期發債規模紀錄新高。

一位華爾街債券投資型對沖基金經理向媒體透露：「事實上，每天都有新的高信用評等企業債在詢價發行。」

目前，衡量美國高信用評等企業債收益率高低的重要風向標：彭博巴克萊美國綜合企業指數在8月初觸及1.82%的歷史新低，大幅低於3月的4.5%。

有「新債王」之稱的雙線資本（DoubleLine Capital）創辦人岡拉克表示，隨著發債利率走低驅動越來越多企業擴大發債規模，今年美國高信用評等企業債發行規模有望達到1.9兆美元。

然而，金融市場能否「消化」如此龐大的高信用評等企業債發行募資量，正存在巨大的變數。

8月以來，高信用評等企業債平均跌幅達到1.2%，正創下3月以來最糟糕表現，凸顯大量資本不再追捧高信用評等企業債。

道明證券資深利率策略師Gennadiy Goldberg指出：「這背後，一方面聯準會購買投資級企業債的力度遠遠低於市場預期，令政策套利者倍感失望而選擇離場，另一方面大量對沖基金的高信用評等企業債持倉已達到上限，無力再追加買入。」

儘管疫情擴散導致二季度花旗、摩根大通等投行業績下滑，但投行業務收入逆勢增長儼然成為他們值得欣慰的業績亮點。

數據顯示，二季度花旗銀行投行業務收入增長55%，摩根大通則增長46%。究其原因，美國企業大舉發債令他們在債券承銷方面賺得盤滿缽滿。

一位美國投行人士向媒體透露，3月以來，他所在債券承銷部門幾乎每天都在操辦基於線上的債券承銷路演活動，協助各行業美國大型企業發債籌資。他表示：「整個3-5月份，美國高信用評等債券月均發行規模均超過2000億美元，這種景象只有在1990年出現過。」

這背後，一是聯準會將基準利率降至0-0.25%，令高信用評等債券發行平均利率從年初的2.9%降至2.2%附近，吸引眾多美國大型企業爭相低息發債募資，二是聯準會購買投資級企業債ETF與單個債券的措施，激發大量政策套利者入場，令美國企業不愁巨額發債沒人買單。

3-4月期間，波音、甲骨文、AT&T等大型企業的高信用評等企業債發行規模最大，分別達到250億美元、200億美元與125億美元，原因是航空、IT設備等行業受到疫情衝擊較大，導致企業不得不大舉發債籌資「過冬」。

隨著聯準會決定在較長時間延續極低利率政策與持續加碼QE力度，近期一些「不差錢」的美國企業也加入瘋狂發債募資陣營，比如蘋果公司在5月份發債募資80億美元後，近期又再度舉債募資55億美元，8月初谷歌母公司則發債募資100億美元，創下公司歷史上的最大發債規模；此前亞馬遜也不甘示弱，一口氣發行100億美元高信用評等企業債。

華爾街債券投資型對沖基金經理人向媒體透過：「近期惠譽將美國主權信用評等展望降至負面，幾乎沒有對高信用評等企業債發行構成任何負面衝擊，因為市場買盤依然洶湧。」。

Refinitiv Lipper披露的最新數據顯示，過去17周投資者向高信用評等債券投資基金投入逾1000億美元。

與此同時，不少大型對沖基金紛紛拋售年化收益率僅有0.65%的10年期美國國債，轉而加倉年化收益率在2.2%左右的高信用評等企業債，以提升固定收益類美元資產的回報。

這位對沖基金經理坦言，這些資本之所以湧入高信用評等企業債市場，主要是為了政策套利。但隨著聯準會購買高信用評等企業債的力度遠遠低於市場預期，他們很可能轉而「用腳投票」。

所謂政策套利，主要是3月聯準會宣佈將購買高信用評等企業債ETF與單個債券後，大量資本紛紛追漲高信用評等企業債，等待聯準會「高價」回購。

然而，聯準會的實際購買力度令多數政策套利者頗感失望。

聯準會公佈的數據顯示，截至7月底，聯準會僅僅持有87.4億美元企業債券ETF與35.5億美元企業債券，總計約123億美元，與市場預期的聯準會千億美元「持倉」相去甚遠。

更令政策套利者沮喪的是，聯準會的債券購買策略極其分散且小額。整個7月份，聯準會總共完成753筆債券交易，多數債券買賣交易金額都在數百萬美元以下，僅有三筆交易超過千萬美元，分別是購買1000萬美元輝瑞債券、1200萬美元CVS健康公司債券、1000萬美元的AT&T債券。

與此同時，聯準會的購債對像覆蓋數百家公司，導致單個企業的持債規模極低——即便是市值約2兆美元的蘋果公司，7月份聯準會也僅僅買入3300萬美元蘋果債券。

「這無疑令多數政策套利者在失望之餘，選擇獲利離場。」Weeden & Co策略分析師Michael Purves向記者指出。因為他們擔心一旦其他政策套利者紛紛離場，美國高信用評等債券市場也將重蹈此前黃金大幅跳水下跌的覆轍。

上周以來，美國高信用評等企業債價格累計下跌逾1.52%，凸顯部分政策套利者已經失去耐心。

在Michael Purves看來，這些政策套利者之所以選擇提前離場，另一個重要原因是他們擔心金融市場無力再「消化」日益龐大的高信用評等企業債發行募資需求。

但隨著8月20日凌晨聯準會表態尚未計劃引入掛鉤國債收益率曲線的新QE措施，加之美國經濟復甦進程艱難與大選不確定性推高美元避險屬性，越來越多投資機構已注意到美元反彈將令高槓桿投資策略成本大幅抬高，因此選擇盡早獲利退出落袋為安。

「海外投資者的去槓桿操作力度尤其明顯。」前述華爾街債券投資型對沖基金經理向媒體坦言。8月17日美國財政部發佈最新資本跨境流動數據顯示，在3-5月持續加倉美國企業債後，6月海外投資者開始拋售美國企業債，規模達到166億美元。

在他看來，這意味著聯準會想借政策套利資金接盤龐大高信用評等企業債發行募資需求的算盤，正在落空。

文章來源：21世紀經濟報導

金融債四大利多 後疫情時代必備

紐西蘭央行擴大購債規模至1,000億紐元

美國三重債 高品質攻守兼備

(中時新聞網)

journalist: 趙永紝

countries: 紐西蘭 美國

title: 美高評等企業債發行狂飆聯準會購債無力 套利資本紛紛落袋為安


content_text: 全國人大常委會早前通過第六屆立法會將繼續履行職責不少於一年，對於是否延任，民主派早前發聲明話傾向留守，但之後民主黨(白鴿黨)又開記者會，話要透過具有公信力、獨立同專業機構進行民意調查。公民黨就跟風附和，懶係開明咁話交畀市民決定佢哋嘅去留。正所謂魔鬼在細節裏，佢哋雖然不斷強調話會服從民調結果，但未有提到任何門檻要求，莫非刻意保留模糊空間，以便日後龍門任意擺？香港民意研究所最新調查顯示，有近一半受訪者反對全體議員延任。民研喺星期一(17日)至星期四(20日)，向大約23000名受訪者進行調查，結果顯示，35%受訪者支持延任，反對就約莫47%，15%表示一半半。以受訪者政治取態劃分，當中有63%民主派支持者反對，支持延任嘅只有20%，亦有31%非民主派支持者反對。民研主席鍾庭耀建議民主派可以跟從過半數受訪者嘅意見作出相關決定，又或者跟從民主派支持者三分二嘅主流意見。但若果未能達到門檻，認為民主派要再自行決定延任與否，咁樣係咪留咗啲空間支持民主派自己決定去留呢？民主派睇到結果似乎都怯一怯，喺正式做民調之前想度下點搬龍門喎。白鴿黨主席胡志偉話將會同鍾庭耀見面，探討進一步細節，特別係牽涉決定去留嘅門檻，並指會喺民調開始之前公布門檻，以及作街頭宣傳同辯論。睇嚟民主黨已經準備打龍通，點名要民研負責做嚟緊嘅民調，仲坐埋一枱傾點樣設定門檻添。

title: 政Whats噏：近半受訪者反對延任 主留派未提民調門檻


content_text:
外科醫師，也是網路宅男，對於人性、心理、歷史、科學有許多的好奇。經營《外科失樂園》網誌，累計瀏覽人次已經突破一千五百萬。目前專事寫作，於《皇冠雜誌》、《蘋果日報》、《科學少年》、《商業周刊》良醫健康網撰寫專欄，亦是《國語日報》、《The News Lens 關鍵評論網》的撰稿人。著有《醫龍物語》、《刀下人間》、《玩命手術刀》、《臉紅心跳的好色醫學》等書。

網誌：《外科失樂園》www.ChihChih.netFacebook 粉絲專頁：www.facebook.com/chihchihworld我們該限制的不僅有「住院醫師」的工時，所有「受僱醫師」的工時都該受到規範，莫讓資方的醜惡貪婪吞噬醫療及我們的健康。(@Flickr CC by Phalinn Ooi)經過長久努力，勞動部與衛福部終於願意考慮將住院醫師納入勞基法，限制工時。毫不意外，消息一傳出，許多醫界大老紛紛提出反對意見。反對意見大同小異，幾乎都是陳腔濫調，類似「如果剛好在開刀急救，醫生卻準時下班走人，患者不就被丟在手術台上！」

我一直很佩服這些有頭有臉的大老，為何能睜眼說瞎話還臉不紅氣不喘。

下班時間到了，醫師會丟下手術台上的患者不管嗎？當然不會。醫師納入勞基法壓根兒不影響民眾就醫權利，只會對「雇主」產生影響，或者說只會對「雇主的獲利」產生影響，因為雇主必須開始支付加班費。這是數十年來他們置若罔聞從未支付的東西，當然會竭盡所能用歪理邪說來反對。

另一個經常拿來唬嚨老百姓的說法是「醫師訓練不夠扎實，以後會害死病人！」

這種冠冕堂皇的說法更是暴露出大老的無知、落伍及蠻橫。連續工作48小時不叫做「訓練」，而是「凌虐」。別懷疑，「睡眠剝奪」一直是極為常見的刑求手段。

長時間睡眠剝奪只會讓人渾渾噩噩、思緒紊亂，完全無助於學習。任何腦袋清楚的人都曉得，強迫一個運動員連續游泳48小時，絕對不可能訓練出奧運金牌。軍隊也不會用「48小時不睡覺」來訓練超級飛行員。為何還有人指望以「不眠不休」來訓練出「醫術高明的黑傑克」呢？

診斷、給藥、開刀從來都不簡單，需要高度專注非常小心，稍有差錯便非死即傷。因為精神不濟衍生的醫療錯誤多不勝數，這些事件其實能夠經由制度來預防。醫師的工時應該強制揭露，讓患者自行決定要不要把性命交在他的手中。

說穿了諸多反對意見不過就只是「資方」試圖恐嚇民眾，激發輿論迫使屬於「勞方」的醫師屈服的手段罷了。明明是保障勞方權益的議題，卻一昧徵詢想盡辦法壓榨人力的資方，是不折不扣的「請鬼拿藥單」。

無論是美國或英國的資本家，都曾經斬釘截鐵地說「廢除奴隸制度將使經濟崩潰」，不過到了今天，人權已是普世價值。

最後得強調一點，我們該限制的不僅有「住院醫師」的工時，所有「受僱醫師」的工時都該受到規範，莫讓資方的醜惡貪婪吞噬醫療及我們的健康。

網誌：《外科失樂園》Facebook 粉絲專頁：《小志志》

countries: 英國 美國

title: 睜眼說瞎話的醫界大老


content_text:
中央氣象局今天上午最新觀測，輕度颱風巴威正朝遠離台灣的方向移動，目前台灣北部海面及東半部海面在警戒範圍。氣象局預估，明天上半天就會解除海上颱風警報。
氣象局今天上午10時30分，發布今年第8號颱風巴威海上颱風警報。

根據氣象局資料顯示，上午11時，巴威在花蓮的東方約120公里海面上，以每小時14轉11公里速度，向北北東轉東北移動，行進方向正逐漸遠離台灣，7級風暴風半徑仍維持60公里。
氣象局說，巴威暴風圈已進入台灣東半部海面，對台灣東半部海面及台灣北部海面構成威脅，原則上不會發布陸上颱風警報，預估明天上半天就可解除海上颱風警報。
氣象局提醒，受巴威外圍環流影響，今天台灣各海面風浪較大，北部、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海空曠地區易有8至9級強陣風，基隆北海岸及東半部沿海有長浪發生的機率，民眾到海邊活動要特別小心。

taiwan-subdivisions: 基隆 綠島 蘭嶼 恆春 花蓮

title: 颱風巴威正遠離台灣 預估23日上半天解除海警


content_text:
1972年曾以｢孤影｣筆名發表〈一個小市民的心聲〉,感於社會紊亂經濟蕭條,因此主張政治穩定高於一切,被當時執政當局引為宣傳利器。後因感嘆執政者保守極權毫無進步,開始為文呼籲外省選民放棄敵視心態,理性面對本土化的大浪潮。作者：本土社團成員召開記者會，呼籲政府出資籌建「李登輝總統圖書館」以紀念李先生。諸先生用意固佳，但為何僅呼籲成立圖書館，不建議興建紀念館。圖／擷自公視網路新聞雖不知出於何人決定，李總統安葬五指山特勳區似已成定局。但這一安排顯然並不符合家屬意願。

報載李先生令媛安妮表示，先生曾說希望身後骨灰撒在玉山，但「國家有國家的體制」，若與家屬情感取得折衷平衡，即更能顯現先生理念云云。

安妮女士這段話很含蓄，但可明白看出安葬五指山原非家屬意願，只是格於國家體制而不能不同意。由此似也不難感覺這一決定是來自何方。

安妮女士應是生活相當單純。她可能不知「國家體制」根本無權干預逝去元首安葬何等墓地，若有人祭起國家體制之說硬性要求，即是非法也非禮，家屬大可拒絕順從。

又報載有多位本土社團成員召開記者會，呼籲政府出資籌建「李登輝總統圖書館」以紀念李先生。諸先生用意固佳，但為何僅呼籲成立圖書館，不建議興建紀念館。

台北市仰德大道有林語堂紀念館，青田街有于右任紀念館。但林語堂晚年始定居台灣，于右任是以監察院為養老院死於院長任上。兩人對台灣全無貢獻，而能各擁有政府出資維護紀念館，李先生為何僅能指望有圖書館？「李登輝紀念館」豈不能更凸顯先生在台灣史上地位？

上述本土諸賢又為何未發出更能引發國人共鳴一問，李總統是否樂於長眠於和彭孟緝為鄰墓園？

硬將李先生安葬於所謂特勳區，和眾多他未必很喜歡軍事將領共處，又是否幾已近於綁架？

李先生終究安葬何處，是否仍該有討論餘地？包括家屬在內，有意見人士何妨勇敢發言？

此外，談到所謂特勳區這一命名，也不免令人感慨良深。感慨者，是軍界吹捧阿諛文化之盛，殊不亞於黨政乃至文教等界。軍方不能建立誠實、正直、樸實家風，為政者又似全不在意，從不認真加以導正，真是大可憂也。

所謂特勳，即是建有特殊功勳之謂。但試觀報載安葬於該特勳區高級將領，幾近無人能符合這一標準，入葬靠的是官大資格老。

作者建議所謂特勳區之稱，最好是以註銷為宜，以免徒惹國人齒冷。圖／擷自公視網路新聞

依據日前《中國時報》刊載資料，安葬斯區高級將領可分為兩類。一是在中國本土時代即位居要職，如何應欽顧祝同等是。一是曾在台擔任國防部長、參謀總長等職者，如蔣仲苓、陳燊齡等人。但這兩類型將領，恐都不足以言建有殊勳。

以前一類型將領而言，當年國軍剿共作戰，幾場重大戰役均是不應敗而慘敗，最後失掉中國本土狼狽退來台灣。敗軍之將，有何特勳可言？國人應能憶起，當年老蔣總統猶有自稱是待罪之身，各將領能稱特勳？更不必說古語所謂「主憂臣辱」是否也該適用。

若就後一類型將領討論，台灣自1959年823砲戰而後，即已幾是西線無戰事。各將領擔任重要軍職可能有優越表現，但終究未有機會展現身先士卒親冒矢石的勇敢，或運籌帷幄，決勝千里的戰略，都恐很難稱建有特勳。

所以，所謂特勳區之稱，最好是以註銷為宜，以免徒惹國人齒冷。但若硬要維護顏面，不肯取消這一命名，或可考慮將下文所舉奉入斯區，而使之多少能有名實相符之感。

1.古寧頭戰役，奮不顧身衝向共軍據點壯烈成仁的李光前團長。

2.大陳海域戰雲密布時，原在台灣度假，聞命即返防，在一江山失陷時自戕成仁的王生明上校。

3.日前以高齡去世，首位擊落米格戰機空軍英雄歐陽漪棻。

4.黑貓中隊成員，駕駛偵察機在中國上空失事，寧死不願被俘開槍自殺的陳懷（台北市懷生中學，即是為紀念他命名）

上述幾人，雖是效力於國民黨政府旗號下，但也都對保衛台灣這塊土地有其貢獻，理應受到鐘聲禮讚，也應比某些高級將領，更有資格在特勳區佔一席位，不知今之軍方高層以為然否？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣

title: 【專欄】從李前總統談到特勳區


content_text:
隨著醫療水準提升、食安和生活品質受到重視，使得國人平均壽命呈現走升趨勢，退休理財愈來愈受民眾重視，投信建議，採用目標風險組合基金做為工具，將是省時省力、便捷的投資工具，且儘量做到即早投資、定期定額紀律操作，免除擇時布局的複雜度，時間拉長下降低平均投入成本，循序漸進累積退休資產，打造樂退人生。

根據內政部所公布的2019年簡易生命表，國人的平均壽命來到80.9歲，其中男性平均為77.7歲、女性平均為84.2歲，高於全球平均水準，這也暗示著國人在退休後的平均餘命延長，即早做退休金準備更是勢在必行。群益投信指出，若以退休金1,000萬元為目標，25歲時開始理財每月僅需投資約5,000元，若40歲才開始，每月投資金額便要拉高至1萬4,000多元，倘若屆時又有房貸、子女教育經費等支出，退休理財往往會是被壓縮甚至是省略的部分。

面對退休後15～20年的生活，除了日常生活開銷外，還要加上一般醫療費用或可能的長照支出，倘若退休金準備不足、沒有事先打造穩定現金流，將是令人恐慌的情況。

目標風險基金是民眾可作為退休理財核心部位的首選，林宗慧強調，這類產品的優點在於，目標風險的設計是在限定風險水準（積極、穩健、保守）的前提下，進行投資組合配置，當市場整體波動風險隨多空環境而起落，基金的投資配置也會因應做調整，而組合基金的好處為透過專業投資團隊來篩選合適的基金，同時也帶來風險分散的好處。

對投資人來說，僅需依照自身的風險屬性和需求來選擇投資風格相對應的目標風險基金，若是不確定自身的風險屬性，也能簡單的以年紀來區分風險承受度，一般而言年紀越輕的投資者，可考慮選取積極型產品，而五、六十歲的屆退族群，則可考慮保守型的產品。

富蘭克林華美投信認為，退休理財準備無法停頓，絕非取決於投資標的是否具有潛在高報酬，更重要是注重投資組合風險的控管。退休資產投入兼顧成長性且重視風險控管的「目標日期基金」，將主動避開評價高估與波動度較高的市場，專注於布局低波動、具長期增值潛力之標的，投資分散於全球股票、債券及各類指數ETF等資產，彈性操作、靈活布局，長期可以累積較佳的投資機會。

定期定額四優勢 退休族好上手退休族理財的二大目標為「安心抱股、長線報酬佳」，投信業者認為，採取定期定額投資共同基金的策略，因為投資門檻低、免於選擇進場時機的困擾、且可隨時進出及平均投資成本等，應是達成長期退休理財最佳投資工具。

台新投信表示，定期定額具有四大優勢，可說皆是為退休族量身打造，包括門檻低，每月最低只要3,000元就可以投資各類市場，發揮小錢累積財富的效果。其次是自動扣款機制，每月固定日期由指定銀行代為扣款，手續簡便，不須判斷進場時間點。再者是可隨時進出，投資期限無限制，隨時解約無罰則，資金運用有彈性。最後具有平均成本效益，只要固定扣款，長期下來具有平均成本的效果，無須選擇進場時機。

在這四項優勢下，退休將更能從容應對市場的黑天鵝，並累計長線可觀報酬，享有退休樂活人生。台新投信指出，定期定額最適合波動度較大的基金，才能達到平均成本的最大效益。像台股、陸股及全球科技股票型基金可發揮平均成本的效果相對顯著。長線來看，全球央行及政府寬鬆政策不變，資金行情豐沛，台股科技產業競爭力強勁、經濟表現穩健，且擁有近4％高股息殖利率優勢，台股基金將持續吸引長線資金布局。另陸股加入MSCI權重後，吸引外資湧入，全球科技產業在創新趨勢驅動下，長期成長態勢確立，均是適合退休族定期定額長期配置的絕佳標的。

富蘭克林華美目標2037組合基金經理人邱良弼分析，對一般投資人而言，儘管擔心市場波動，但要做好退休理財規畫，首要目標是控制風險，避免投資組合曝險於過大波動度中，搭配紀律式投資，以定期定額簡單的方式來達成。歐美市場行之有年的退休金規畫，也以尋求長期穩定正報酬表現為主，適合退休準備最佳策略。

延伸閱讀

退休儲蓄 別再選定存

上流世代退休術 善用分期定額給付

預防兩大變數 退休金千萬要夠

journalist: 工商時報 呂清郎

things: 長照 經濟

title: 規畫目標風險基金 打造樂退人生


content_text:
蘋果公司市值已突破2兆美元。（資料照，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕蘋果公司（Apple）股價續漲，市值近日首次突破2兆美元，成全球最有價值上市公司，這也讓蘋果股民笑開懷，不過有美國網友透露，他阿公日前過世，留給他7000股蘋果股票，但他不知道該如何處置，因此詢問大家要繼續持有，又或是分散投資？還是全部賣掉？

《MarketWatch》報導，該名網友週二（18日）在Reddit發文，表示阿公因為癌症過世，他感到很難過，但阿公2003年買的蘋果股票全都留給他，共有7000股，他不知道要如何處理，因此上來詢問大家意見。

若將蘋果股價以週三午盤467.50美元的價格來算，那個這7000股蘋果股票，價值高達327萬美元（約9693萬元新台幣）。

Reddit的資深網友紛紛給出建議，最多的是這3種結論：繼續持有、分散投資，以及遠離網路論壇，尋找專家諮詢求助。

麻州金融諮詢公司「American Private Wealth」總裁艾哈邁德（Kashif Ahmed）表示，該名用戶一開始犯的錯，就是讓人們知道自己有筆意外之財，「如果你突然之間變得富有，那麼你將會突然冒出48個堂兄弟姊妹」。

艾哈邁德表示，接著要考慮到稅務問題，該名網友應該要在股價正上漲時快點採取行動，最大程度地減少稅金風險。艾哈邁德接著說，若他是當事人，他會馬上把蘋果股票全部賣掉，然後改買大盤或專注科技股的ETF。這能多樣化投資分散風險，也保有繼續投資蘋果的管道。

蘋果股價周四收在473.10美元，漲幅2.22%。該名網友的蘋果股票價值達到331萬美元（約9800萬元新台幣）。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

companies: 蘋果 Apple

title: 繼承阿公近億元蘋果股票 該不該賣讓他好煩惱