content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】共軍日前宣布在臺灣南北兩端進行實戰化演練，中共官媒還恫嚇說，「明天在臺灣島上空演習也不是沒有可能」。對此，國防部發行的《青年日報》發表社論分析，中共的武嚇只會造成傷害性的反效果，也顯示臺灣無法寄望中共的自覺，唯有強化自身國防實力，才是反制中共霸權最有力的憑藉。

據《青年日報》社論報導，共軍東部戰區宣布將在臺海與臺灣南北兩端進行實戰化演練，這次演習是集「輿論戰、心理戰、法律戰」為一體的「三戰」作為，目的是形塑「準戰爭」的軍事佯攻氛圍，以影響國際（特別是美國）和臺灣民眾的心理。

報導提到，自臺灣2016年政黨輪替以來，中共舉行無數針對性的演習、搭配高頻率的機艦擾臺行動，但始終無法動搖臺灣人的信心，甚至激起臺灣人的反抗意志，「過去無法讓臺灣就範，這次半包圍式的演習，也無法遂其目的。」

報導指出，雖然許多媒體都用中共「首度」在臺灣南北進行軍演的文字來呈現，但早在1996年3月臺灣首次舉行總統直選前，中共就朝臺灣的基隆和高雄外海發射飛彈，是繼1995年7月至11月間，中共以飛彈發射及派出戰機和軍艦針對臺灣進行演習後，又一波企圖以武力迫使臺灣就範的準戰爭軍事行動。

《青年日報》提到，武漢肺炎（中共病毒）疫情沉重打擊中國經濟，目前的洪災也可能造成糧食危機，而美中貿易戰、科技戰及外交戰完全沒有鬆動跡象，未來還可能上升至金融戰。值此之際，中共最需要的，莫過於穩定投資和內部經濟環境，耀武揚威只會對經濟戰略造成反效果。

《青年日報》表示，中共一直將國際反對聲浪，解讀為以美國為首的國家對中共進行圍堵、打壓，卻不檢討自身侵略行徑。例如中共指責美國在南海進行「自由航行」是刻意的軍事挑釁，卻不檢討自2013年以來，中共單方面在南海諸島填海造陸，並違反承諾在南海諸島駐軍。

此外，中共撞沉越南漁船、與馬來西亞船隻在南海對峙、與印度發生邊界流血衝突等，都是可避免、卻任其發生的事；中共與周邊國家的緊張，「都是自己造成」。

《青年日報》提到，中共侵略性的武嚇行徑無論對中共本身、兩岸關係或區域穩定，都會造成傷害性的反效果。然而，中共鐵了心蠻幹，顯示臺灣無法寄望中共的自覺，唯有強化自身國防實力，才是反制中共霸權最有力憑藉。◇

countries: 中國 越南 印度 馬來西亞 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄 南海諸島 基隆

title: 中共升高武嚇 青年日報：造成傷害性反效果


content_text:
‘UNSTABLE’: An aide to the dissident said she was sure the poisoning was ‘intentional,’ as he was ‘absolutely fine’ before he drank a tea at the airport

Aides to Russian opposition figure Alexei Navalny yesterday accused doctors of risking his life by refusing to allow him to be moved from a Siberian hospital after his suspected poisoning.

Navalny, a 44-year-old lawyer and anti-corruption campaigner who is among Russian President Vladimir Putin’s fiercest critics, was in a coma in intensive care in Omsk after he lost consciousness while on a flight and his plane made an emergency landing on Thursday.

Aides say they believe he was poisoned and that something was put in his tea at an airport cafe.

From left, Alexei Navalny’s personal physician, Anastasia Vasilyeva, his brother, Oleg Navalny, and his wife, Yulia Navalnaya, talk to journalists yesterday at Omsk Emergency Hospital No. 1, where the Kremlin critic was admitted after he fell ill in what his spokeswoman said was a suspected poisoning, in Omsk, Russia. Photo: AFP

An air ambulance was on its way to fly him to Germany for treatment but Navalny’s spokeswoman Kira Yarmysh said doctors were refusing to allow him to be moved.

“The chief doctor stated that Navalny is not transportable” because his condition was “unstable,” Yarmysh said on Twitter, calling the decision “a direct threat to his life.”

“The ban on the transportation of Navalny is an attempt on his life, which is being made right now by doctors and the deceitful authorities who sanctioned it,” Yarmysh said.

Doctors have said his condition was serious but stable and have yet to make any official diagnosis.

Navalny’s team said earlier that the hospital in Omsk was ill-equipped and his doctor, Anastasia Vasilyeva, said she had asked for the Kremlin’s help to transfer him to a European clinic.

Yarmysh said an air ambulance dispatched to fly him to Germany for treatment was due to land shortly.

It left Nuremberg early yesterday after German Chancellor Angela Merkel extended an offer of treatment.

Foreign leaders including Merkel and French President Emmanuel Macron have voiced concern for Navalny, who has faced repeated physical attacks and prosecutions in more than a decade of opposition to Russian authorities.

He lost consciousness shortly after his plane took off on Thursday from Tomsk in Siberia, where he was working to support opposition candidates ahead of regional elections next month.

Yarmysh said he had seemed “absolutely fine” before boarding the flight and had only consumed a cup of tea at the airport.

She said she was sure he had suffered from an “intentional poisoning” and put the blame on Putin.

“Whether or not he gave the order personally, the blame lies with him,” she said.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said claims of poisoning were “only assumptions” until tests proved otherwise.

He wished Navalny a “speedy recovery” after pledging Kremlin help to secure him treatment abroad if needed.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell said that “those responsible must be held to account” if the suspected poisoning was confirmed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Aides denounce doctors’ refusal to move Navalny


content_text: 這起離奇意外發生在今年的7月12日早上4點多，當時天色明亮，行人來來往往，中國黑龍江哈爾濱1名高姓老翁，帶著穿鞋的黃金獵犬出門散步，不料遭從天而降的貓咪重擊後頸，當場昏迷倒地。貓咪撞上老翁後還能站立，不過顯然也受到驚嚇，立刻躲到路旁一角落。

journalist: 張憶漩

title: 從天而降一隻貓壓昏老人 愛犬回頭發現急攔肇逃喵


content_text:
文：王齡敏（獸醫師，社團法人台灣猛禽研究會猛禽救傷站主任）

世界各國的窗殺事件 有一種人為的無心傷害，造成每年上億隻野鳥死亡。這種因撞擊玻璃或建物而導致的傷害，稱為「窗殺」（birdbuilding collisions或bird-window collisions）。

世界各地每年都有多起窗殺案例，舉例來說，美國約有3億6500萬～9億8800萬起案例、加拿大約1600～4200萬起，韓國則每年約800多萬隻野鳥死亡。雖然北美對野鳥窗殺議題已研究30多年，但在台灣卻很少被提及與討論，相關的研究甚至付之闕如。

回歸到窗殺的發生原因，為何鳥類特別容易撞玻璃呢？首先，鳥類（或大部分的動物）無法將玻璃辨識為隔離物或障礙物。第二，鳥類雖具有翅膀可飛翔並來去自如，但也容易誤判如高樓的玻璃反射影像而撞上。北美研究窗殺議題多年，美國明尼蘇達奧州杜邦學會（Audubon Minnesota）於2010年5月出版的《鳥類安全之建築指南》（Bird-Safe Building Guidelines），大致將窗殺歸納為日間撞擊與夜間撞擊。

日間撞擊原因有二：

玻璃具有穿透性，因此玻璃帷幕或隔音牆等建物，若是位於鳥類可能穿越的路徑上，便會導致窗殺 玻璃的鏡像反射效應，即使透明的玻璃也可能會產生鏡像的效果，更遑論貼有隔熱紙或特別設計為單向透視的鏡面玻璃 甚至一些半戶外環境，如公廁或游泳池等設立的鏡子，鏡像效果導致鳥類無法分辨影像真偽，以為反射的遠景或山林影像可以飛過，因此一頭撞上，嗚呼哀哉。

夜間撞擊的原因則為燈塔效應（beacon effect），當夜間空氣濕度較高，或有霧氣或霧霾時，建築物的燈光會吸引遷徙中的鳥類，導致鳥類迷航而誤撞建物。

明尼蘇達的窗殺案例 筆者曾於2013～2015年間服務於美國明尼蘇達大學猛禽中心（The Raptor Center, University of Minnesota），當時聽聞明尼亞波利斯（Minneapolis）市中心，將興建美國合眾銀行體育場（U.S. Bank Stadium），並計畫採用大面積的玻璃作為建築設計。

筆者在當地工作期間，曾數次路過該體育館改建前的休伯特．漢弗萊體育場（Hubert H. Humphrey Metrodome）。由於當時對窗殺涉入不深，是無意間與一名猛禽中心的志工聊天，而討論到此事。他表示很擔心這棟建築未來對於當地鳥類的衝擊。

而在筆者先前擔任野生動物獸醫師的職涯中，不時會接獲窗殺案例，但由於占傷病原因的比例並不高，所以過去筆者認為這只是不常見的偶發傷害。直到回國後，於2017年起在台灣猛禽研究會（以下簡稱猛禽會）進行猛禽救傷，發現為數不少的猛禽因撞窗而癱瘓，才逐漸意識到窗殺對於野鳥的衝擊。

後來明尼亞波利斯的新體育場於2016年落成，當地的研究人員蒐集並分析2017～2018年間的野鳥撞玻璃案例。他們除了合眾銀行體育場外，還監測當地其它20棟具窗殺風險的建築。調查期間共蒐集1000多起的鳥類窗擊案例，發現合眾銀行體育場窗擊事件，占所有21棟建築的第二高位（225～229件），其中包括42種鳥類（該研究調查到的窗殺鳥種共75種）。

報告中指出窗殺會因季節不同而有所變化，秋季明顯高於春、夏二季（冬季因當地過去研究窗殺機率低，故此研究未將其納入），秋過境期的窗殺比率為春過境期四倍。而候鳥遭窗殺的數量則較高，前五名物種皆是候鳥，分別為白喉帶鵐（Zonotrichia albicollis）、黃喉蟲森鶯（Leiothlypis ruficapilla）、橙頂灶鶯（Seiurus aurocapilla）、黃喉地鶯（Geothlypis trichas）與灰綠叢森鶯（Leiothlypis peregrina），占此研究窗殺比例近50％。

台灣也該正視鳥類窗殺事件 北美許多地區都有類似的研究報告與長期監測活動，但台灣對窗殺的系統性研究目前仍未開啟，頂多只有一些零星的撞玻璃傷亡鳥類的花邊新聞報導。

筆者於去（2019）年起設立臉書社群「野鳥撞玻璃回報」，希望藉由網友的力量蒐集國內關於野鳥窗殺資料。另外，猛禽會也於去年獲得聯華電子主辦的「綠獎」青睞，計畫今（2020）年於台灣北部地區執行野鳥窗殺調查與友善鳥類玻璃教育推廣。希望引起社會大眾、企業與政府對於野鳥窗殺的重視。

該如何避免窗殺？ 看到這裡，或許讀者會急著想知道到底如何防止野鳥窗殺。其實江湖一點訣，說破不值錢，原理就在於想辦法讓鳥能「看到」或「看懂」眼前的玻璃（無論窗戶、鏡子或隔音牆等）是無法通過的阻隔物。

因此，凡是改善玻璃材質，如霧面、雕花或蝕刻圖案等；玻璃上裝飾，如貼或畫上密集圖案或大面積圖案等；與玻璃外布置，如掛上許多垂墜物、植生牆、圍欄和隱形鐵窗等，都有防治效果。

但依筆者經驗，最常見的錯誤防治法，就是在面積不小的玻璃上只貼一張猛禽貼紙或鷹眼貼紙。認為鷹的形象可以嚇阻鳥兒不接近，但最後卻發現效果不彰（圖一）。

圖片來源：姚正得提供 圖一：大面積玻璃只貼一張猛禽貼紙並無法達到防止鳥類撞擊效果，圖為一隻翠翼鳩在貼有猛禽貼紙的旁側玻璃窗殺死亡。（姚正得提供） 其實，這就如同在農田設立稻草人，鳥類會判斷環境中的威脅者；當牠發現貼在玻璃的飛鷹不會動，會判定沒有威脅，自然不當一回事，反而想從沒貼貼紙的玻璃處飛去而導致窗殺。

因此美國奧杜邦學會曾做過研究，想知道到底要布置多密，野鳥才不會飛撞玻璃。實驗結果 顯示，寬5公分×長10公分（約2英寸×4英寸）的布置間格可以防止90％以上的窗殺（圖二）。或許讀者們可以參考，做為野鳥窗擊風險玻璃的改善準則。

圖片來源：蔡宜樺提供 圖二：窗外可使用間格10公分寬的繩子垂掛，也有相當不錯的防治鳥類窗殺效果。（蔡宜樺提供） 參考資料 Bird-Safe Building Guidelines, https://reurl.cc/1QdjZm。 野鳥撞玻璃回報 （Reports on Bird-Glass Collisions），https://reurl.cc/VarpDZ。 Birds Striking Building Windows Final 032014, https://youtu.be/Pk7XBRFUB3c。 Scott R. Loss et al., Factors influencing bird-building collisions in the downtown area of a major North American city, PLOS ONE, 2019. Gov’t Calls for Measures to Reduce Bird Deaths from Glass Collisions, https://reurl.cc/arrlV3。 Scott R. Loss et al., Bird–building collisions in the United States: Estimates of annual mortality and species vulnerability, The Condor, 2014. Craig S. Machtans, Christopher H. R. Wedeles and Erin M. Bayne, A First Estimate for Canada of the Number of Birds Killed by Colliding with Building Windows, Avian Conserv Ecology, 2013. 本文經科學月刊授權刊登，原文刊載於此

countries: 台灣 韓國 美國 加拿大

references: 網友 臉書

title: 大片玻璃窗貼一張猛禽貼紙，並無法有效防止鳥類「窗殺」


content_text:
疫情及香港政治動盪，法人關注國銀在香港發展，富邦金總經理韓蔚廷昨（21）日證實，旗下台北富邦銀行無論是本身或透過富邦華一銀行、富邦銀行（香港），總計對海內外客戶紓困融資約新台幣660億元，但放款動能依舊強勁，至於富銀香港上半年獲利僅剩港幣2,600萬元，大幅下滑93.4%，主要是一般性提存呆帳準備費用較高所致，並沒有特別個案，目前資產品質依舊穩健，希望疫情早日過去恢復正常營運。

富銀香港上半年獲利較去年同期港幣3.89億元大幅下滑93.4%。主因有二，一是市場利率下滑，淨利差下降0.25個百分點，此外受疫情影響，提存費用與個案逾放增加，讓提存費用上升。

title: 北富銀 紓困客戶660億


content_text:
原標題：降低行業准入門檻 新能源汽車迎利好 來源：經濟日報

降低行業准入門檻 新能源汽車迎利好

本報記者 劉 瑾

工信部日前發佈《新能源汽車生產企業及產品准入管理規定》(以下簡稱《管理規定》)，大幅降低了行業准入門檻，有助於規範和釋放新能源市場活力。長期看，將推動新能源汽車銷量進入快速增長的新階段。

「《管理規定》對新能源汽車企業來說，是比較務實的支持政策。」全國乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹接受經濟日報記者採訪時表示，新能源車行業發展初期，進入該領域的市場主體比較多，需要相對嚴格的政策規範發展。現在行業進入一個穩定發展的階段，再設定過高的門檻不利於產業發展。新政策設定行業邊界后，能夠讓市場機制起到主要作用，市場活力會進一步被激發出來。

據了解，為規範新能源汽車生產活動，保障公民生命財產安全和公共安全，促進我國新能源汽車產業持續健康發展，工業和信息化部於2017年發佈實施了新能源汽車生產企業及產品相關准入管理規定。「隨著國內外形勢的發展變化，為更好適應我國新能源汽車產業發展需要，進一步放寬准入門檻，激發市場活力，加強事中事後監管，促進我國新能源汽車產業高質量發展，需要對『准入規定』部分條款進行修改。」工業和信息化部產業政策與法規司相關負責人說。

和2017年准入規定相比，《管理規定》有以下兩個顯著變化：

首先，《管理規定》刪除了申請新能源汽車生產企業准入有關「設計開發能力」的要求。根據2017年版准入規定，申請新能源汽車生產准入的企業應當符合具備生產新能源汽車產品所必需的設計開發能力、生產能力、產品生產一致性保證能力、售後服務及產品安全保障能力，符合《新能源汽車生產企業准入審查要求》。

這一新規定將會帶來哪些好處？崔東樹介紹，前期設計開發能力是獲得生產資質的重要一環。在新興車企中，一些汽車生產因為沒有生產資質而採取代工生產的方式。此次刪除有關「設計開發能力」的相關內容，有利於大幅降低新的資本准入門檻，是體現深化「放管服」改革、加快政府職能轉變、優化發展環境、激發市場活力的重要舉措。

崔東樹也表示，降低門檻，減少了對新進入企業的束縛，但並不意味著汽車行業技術門檻的降低，而是表明企業准入審查的重點監管方向由研發能力轉向了生產能力、質量及一致性控制能力、售後及安全保障能力。

其次，《管理規定》將新能源汽車生產企業停止生產的上限時間由12個月調整為24個月。新政策將於2020年9月1日起正式實施。

在崔東樹看來，這有利於傳統汽車企業的轉型發展，合理利用傳統汽車企業和產能，也有助於降低新進入企業准入門檻。過去設立一年的中斷生產時間相對較短，不利於企業在困境中尋找新的機遇或藉助外部資源讓企業重新發展。

「當前，部分合資企業面臨合資外方的產品投放節奏偏慢，形成較長時間斷檔生產新能源汽車的問題。因此，一年的周期偏短，設定兩年周期較為合理。」崔東樹說。

《管理規定》將給新能源汽車產業帶來什麼影響呢？業內專家認為，行業內應該不會有太直接的短期反應，短期內對於新能源車產銷也不會有直接的影響，因為從改善准入條件，到真正投產還有一個過程。但總體而言，對新能源汽車行業肯定是利好。

title: 降低行業准入門檻 新能源汽車迎利好


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕副總統賴清德昨天為了推廣關懷盃三級基層棒球賽，到攝影棚擔任轉播單位愛爾達電視台的特別來賓，原本就宣告要「完投9局」，沒想到比賽直接打到12局和局收場，甚至還是史上第8場跨日比賽，讓他賽後直呼，「真是難得的經驗。」

統一獅昨天和中信兄弟打成8：8和局收場，打完比賽都已經超過凌晨0時，整場比賽共5小時30分，打破本季最長比賽時間。此外，兩隊推派16名投手也追平單場最多投手出賽紀錄。

賴清德難得體驗轉播整場比賽，竟然就遇到本季最長比賽，賽後轉播單位主播詢問賴清德比賽感言，他表示，「哇，非常興奮，打到12局結果和局，雙方都動用8名投手，三振都十幾個，很少看到這麼精彩的比賽，光是在家裡看都很精彩，更何況是在現場。」

title: 中職》霸氣宣告完投竟遇罕見跨日戰 副總統賴清德賽後這樣說…


content_text:
侯钺画画的本事突然有了长进，与以前相比，他的画已达到了形神皆备的境界，尤其在人物肖像方面体现得更为突出。(Fotolia)明代山东东阿县有个叫侯钺的人，他少年时家境贫寒，全家只靠几亩薄田维持生计。他虽是贫苦人家的子弟，可生得眉清目秀，体貌端庄，尽管年纪不大，却通情达理，见识不凡。父母对他也格外钟爱，从小便让他读书识字，吟诗作文。这侯钺在读书识字之余，对画画十分感兴趣，一有时间便画画，父母也从来不加限制。

有一天，侯钺去一座古庙游玩，见古庙三面环山，一面临水，构造恢宏， 环境异常幽静，一时兴起，便拿出纸笔来作画。正当他忘我作画之时，忽然身后传来一阵笑声，他转过头去，原来是一位长者。只见这长者容貌清瞿，须发尽白，手中拄一根枴杖，正微笑着注视他。长者向前走了几步，接过侯钺手中末完的画，端详了片刻，然后拉着他的手说：“如果再增加一副骨骼，你将会具有一种特殊的本领，而且将来一定能身居显贵。”说着，长者便掀开侯钺的内衣，好像往身体里放了一块什么东西似的，侯钺感觉微微有些疼痛，好半天这种感觉才消失。侯钺问长者家居何处，以便日后上门求教，可他笑而不答。侯钺只好看着这位长者慢慢离去。从此之后，侯钺画画的本事突然有了长进，与以前相比，他的画已达到了形神皆备的境界，尤其在人物肖像方面体现的更为突出。更有甚者，让侯钺自个也感到惊奇的是，他的记性也比以前强了许多倍。与陌生人随便见一面后，他就能惟妙惟肖地将他的容貌画出来，而且即使离开几十年，那人的容貌都会异常清晰地映在他的头脑中。

那年，他进京赴考，同考的有三百人，侯钺跟他们只见过一面。考试结束后，他就将这三百人的像一一画了下来，装在一个小箱子里面。当他的朋友看到这些画时，不禁连连惊叹，只见这些画中人物形像不同，神情各异，有些画看了人物的容貌，便可以知道他的心理状态。过了许多年后，侯钺一旦见到过去曾与自己一道赶考的举子，没有不认识的，而这些举子却对侯钺毫无印象。

侯钺考取进士后，被封官进爵，很受器重。有一年，他告假回家探亲访友，不料在回家的路上被一群强盗作为人质关押了起来。万般无奈，侯钺只好让仆人回去，变卖家产来赎自已，而他却与强盗坐在石头上谈笑。没有几天，强盗渐渐跟他熟悉了，便问他：“您要是当了官，遇到我们这类人怎么处理？”侯钺略带同情地回答说：“这样的事要是出现在丰年，法律一定严惩不贷；但如果是荒年，为饥寒所迫，官吏又不救济，为了活下去才被迫这样做，怎么能只归罪于你们呢？”强盗们听了，都默默无语。他们都互相看着叹息一番，并依次向侯钺下拜行礼。赎金送到后，侯钺被放出来了。只见他一点儿也不沮丧，骑着马哼着小曲回到了家中。没过两天，他便把强盗们的衣冠容貌全都画了下来送给了官吏。官吏马上按照肖像搜索强盗，很快强盗全被抓获了，侯钺也取回了被勒索变卖的家产。

侯钺由于善治纲纪，颇有政绩，后来当上了都御史。果然像那位长者所预言的那样，他终于拥有了令人羡慕的官位。

其实，人不光有这个空间的肉身，还有另外空间的身体存在，而且另外空间的身体对这个空间的肉身存在着制约影响的作用。记载中侯钺得到了奇异长者所给的另一副骨骼，从而善于画画，而且后来身居显贵，其实很可能是高人根据机缘与历史的安排对他在另外空间的身体进行了一定的改变。从而在这个空间中侯钺变得擅长绘画。

从记载中可知，侯钺在另外空间的身体上所发生的改变是好的，正面的，所以他本人在这个空间也发生正面的改变，变得拥有很强的绘画天赋。其实在另外空间的身体上不仅可能发生良性的改变，同样也会发生不好的、恶性的改变，那么不好的改变对那个人而言也会带来不好的结果。（资料来源：《涌幢小品》）

——转自正见网（有删节）

责任编辑：芬芳#

journalist: 芬芳

title: 侯钺奇遇记


content_text:
Inter Milan's head coach Antonio Conte walks past the trophy after the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan in Cologne, Ge...
 Inter Milan's head coach Antonio Conte walks past the trophy after the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan in Cologne, Germany, Friday, Aug. 21, 2020. (Ina Fassbender/Pool via AP)

 Inter Milan's head coach Antonio Conte walks past the trophy at the end of the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan in Col...
 Inter Milan's head coach Antonio Conte walks past the trophy at the end of the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan in Cologne, Germany, Friday, Aug. 21, 2020. Sevilla won 3-2. (Lars Baron, Pool Photo via AP)

 Inter Milan's head coach Antonio Conte stands on the field at the end of the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan in Colog...
 Inter Milan's head coach Antonio Conte stands on the field at the end of the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan in Cologne, Germany, Friday, Aug. 21, 2020. Sevilla won 3:2. (Friedemann Vogel/Pool via AP)

 Inter Milan's head coach Antonio Conte and players react after the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan in Cologne, German...
 Inter Milan's head coach Antonio Conte and players react after the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan in Cologne, Germany, Friday, Aug. 21, 2020. (Ina Fassbender/Pool via AP)

 Inter Milan's head coach Antonio Conte, second right, reacts after the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan at the Rhein E...
 Inter Milan's head coach Antonio Conte, second right, reacts after the Europa League final soccer match between Sevilla and Inter Milan at the Rhein Energie Stadium in Cologne, Germany, Friday, Aug. 21, 2020. Sevilla won 3-2. (AP Photo/Martin Meissner, Pool)

 COLOGNE, Germany (AP) — Antonio Conte hinted Friday that his future at Inter Milan remains uncertain after losing to Sevilla in the final of the Europa League.
 Conte said he needed time to reflect after the 3-2 loss in the final left his Inter team the runner-up for the second time this season after finishing a point behind Juventus in Serie A.
 “It’s only right that I start to reflect and to think about things. I also have a private life and I need to understand what’s going on,” he said through a translator. Taking the Inter job was worth it, “regardless of what will ultimately come to pass in the coming days,” he said.
 Conte added: “I’ve had an incredible experience at this club, regardless of what will go on in the future. But I have no regrets whatsoever.”
 After the last Serie A game of the season against Atalanta on Aug. 1, Conte said the club could have done more to protect the team from criticism and “attacks.” On Friday he pushed back at suggestions there could be a rift with club president Steven Zhang and Inter's Chinese owners, saying his relationship with them remained “strong.”
 Zhang praised Conte and his team for doing a “great job” in comments to broadcaster Sky Sport which Inter also published on its club website. “We’ll rest for a few days and plan for the future,” he added.
 Second place in Serie A was the best result for Inter since 2011 and the Europa League final was its first chance to play for a continental trophy since Jose Mourinho coached the team to the 2010 Champions League title, completing a treble that season.
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JAMES ELLINGWORTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Conte hints Inter future uncertain after Europa League loss


content_text:
前白宮首席策士、二○一六年川普競選顧問巴農因涉嫌侵占「我們來築牆」（We Build the Wall）募款，廿日日清晨在登記於中國流亡商人郭文貴名下的遊艇上被逮捕，並於當天下午在曼哈頓紐約南區聯邦法院以視訊應訊時，透過律師向法官辯稱無罪；法官裁定已以五百萬美元保釋。

紐約南區聯邦檢察官辦公室指控巴農等四人以「我們來築牆」為名發動網路募款，籌得超過二千五百萬美元，但款項到手後並未投入美墨邊境築牆工程，被告疑似中飽私囊。

六十六歲的巴農遭到聯邦檢察官以密謀電匯詐騙、密謀洗錢罪名起訴。若罪名成立，每項罪名最高都將面臨廿年有期徒刑。法官也裁定巴農不得旅行、搭乘私人遊艇以及跟其他「我們來築牆」組織被告聯繫。

「紐約時報」指出，聯邦檢察官辦公室與聯邦幹員在海岸防衛隊協助下，廿日上午在康州沿海地區的一艘價值三千五百萬美元、長達四十五公尺的遊艇裡，登船逮捕巴農，船隻登記所有人是中國流亡商人郭文貴。

巴農曾是川普競選期間的重要操盤手，也是川普入主白宮後的首席策士，二○一七年遭川普開除；川普廿日答覆媒體詢問時撇清：「我跟他已很久沒聯絡。」

川普也說，對於私人發起為美墨邊境築牆的募款活動，他並不喜歡，覺得所謂的募款其實是某些人找機會出鋒頭的藉口而已。川普說，為築牆募款的手段「並不適當」。

川普的長子小唐納．川普去年夏天曾大力推崇「我們來築牆」組織的表現，他的名字也在該組織網頁上；他在接受艾爾帕索時報訪問時說，私人企業表現得最為優秀的時候，就應像「我們來築牆」一樣。

但巴農被捕後，川普集團廿日試圖撇清小唐納和巴農之間的關係，稱小唐納沒有參與「我們來築牆」，「只參加一次活動」，也未允許他們在網站上用他來背書。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

countries: 中國 海地

title: 昔愛將巴農遭訴 川普：很久沒聯絡


content_text:
美國疾病管制暨預防中心（U.S. Centers for Disease Control andPrevention，CDC）今天通報，新增4萬4864起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，病死人數增加1074人。
路透社報導，美國目前染疫確診總數達555萬1793人，病死總數達17萬3490人。

美國疾病管制暨預防中心數據未必然反映各州通報的數據。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美CDC通報：染疫新增4萬4864例 病死增1074人


content_text:
白羅斯總統大選後的群眾示威越演越烈，全國已有逾30個城市響應。8月9日，白羅斯中央選舉委員會宣布強人總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）囊括80.01％的選票，以壓倒性的票數擊敗反對派候選人斯維特拉娜・契哈諾烏斯卡雅（Svetlana Tikhanovskaya）的10.12％ （又有一說為80.23％對9.9％）。

此結果一出立刻引爆白羅斯民眾對於選舉舞弊的反彈，因為依照反對派陣營的統計，契哈諾烏斯卡雅在「選票正常計算」的地方得票率約落在60％至70％之間。隨後全國各地均出現要求盧卡申科下台的示威活動，8月16日更有20萬人走上首都明斯克的街頭。

現年65歲的盧卡申科擔任白羅斯總統長達26年，若本次大選結果有效的話將是他擔任總統的第六個任期。然而，對比大選後盧卡申科前往工地，向過去一向支持他的工人們發表演說卻被連續不斷的噓聲趕下台的窘境，當地時間18日大量示威者手持紅白相間的氣球，聚集在明斯克一處監獄外，為季哈洛夫斯卡雅的丈夫、也就是原本要參選總統而後遭捕的季哈諾夫斯基（Sergei Tikhanovsky）慶祝42歲生日。

相形之下，「歐洲最後的獨裁者」在民意的反噬下看來更是強弩之末。

事實上，盧卡申科不只在大選前以各種名義逮捕競爭者或否決他們的參選資格，面對抗議選舉舞弊的示威者更以暴力打擊，累積至今已造成四名示威者死亡、逾200人受傷，更有超過7000人遭到警方逮捕。

選舉舞弊只是壓垮盧卡申科的稻草，鐵腕統治、罔顧疫情、經濟衰退才是主因 盧卡申科自1994年取得政權以來，白羅斯變籠罩在鐵腕統治之下。承襲蘇聯時期的體制，盧卡申科培養了一套情治與軍警系統，以嚴密的安全機構（security apparatus）對國家進行控管，時而對網路或對政府不利的「敏感消息」進行審查和封鎖。

面對近日排山倒海的示威活動，若非包含防暴警察（OMON）和國家安全局（KGB）在內約12萬名相關人員對當局仍維持一定程度的效忠，盧卡申科恐怕早已失去緊握政權的最後一絲助力。

對此，現已流亡至立陶宛的契哈諾烏斯卡雅於17日起公開向整個安全機構喊話，希望他們停止對人民的暴力鎮壓，並應「與人民同在」。面對搖搖欲墜的盧卡申科政府，這些情治與軍警人員在當局垮台後，不僅需為其「服從不法命令」的行為受到究責，更可能面臨來自歐盟的制裁。

隨著示威者的傷亡人數逐漸趨緩，或許契哈諾烏斯卡雅的呼籲已開始在白羅斯的安全機構間發酵，因為他們明白倘若政權最終真的更迭，「他們不只會失去工作，甚至會因為所犯下的暴行而失去自由。」

另外，在以明斯克輪式拖拉機廠（Minsk Wheel Tractor Plant, MZKT）為首的國營企業，不顧政府威脅加入罷工的行列後，白羅斯的菁英階層似乎也開始鬆動，陸續傳出政府官員（包含外交部駐外使節）離開崗位投入示威活動的消息。

另一項激化白羅斯人民對政府不滿的原因，則是盧卡申科當局對新冠疫情的不作為。早在四月時，盧卡申科曾建議民眾以「喝伏特加、洗桑拿」等方式來抗疫，更多次質疑感染新冠肺炎的嚴重性，甚至將其譏為「精神病」。諸多反智的言行不僅讓白羅斯淪為國際笑柄，連遠在臺灣的媒體都多有報導，更重要的是錯過了防止疫情在其國內擴散的黃金時機，白羅斯的確診人數從4月1日的163人，到8月18日已突破6萬9673人，且有617人死亡。

自獨立以來，白羅斯奉行著國家主導的社會主義市場經濟，並以國內的五大國營企業（包含前述的拖拉機廠、鉀肥公司、煉油廠、汽車廠等產業）為國家經濟命脈。在經濟上恪守蘇聯遺風的盧卡申科，不僅未能帶領白羅斯走上經濟成長與現代化的道路，從上任以來更安插許多親信與裙帶在國營企業中擔任要職，引發人民不滿。

此外，由於白羅斯工業產品的品質低下，無法與其他歐洲國家競爭，因此須倚靠俄羅斯進行收購，在能源進口上更須「看俄羅斯的臉色」才能夠取得優惠的能源價格。事實上，白羅斯的經濟從2012年起便已呈現停滯的狀態，新冠疫情的侵襲更是令民生雪上加霜，衛生與民生的飢寒交迫，成為人民走上街頭不可忽視的社經因素。

countries: 臺灣 歐盟 立陶宛 俄羅斯

events: 罷工 參選 死亡 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 白羅斯獨裁者末日倒數：賴著不走的盧卡申科，仍在等待不會來救他的普亭


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月22日訊】中國當下的經濟形勢如何？這個問題不僅中國人關心，全世界許多國家的人都很關心。
對於這個問題，中共的官方說法是：「中國仍處於戰略機遇期」，「中國經濟長期向好的基本面沒有改變、也不會改變。」
果真如此嗎？
最近，大陸知名發展經濟學家楊魯軍赴位處中國經濟發達地區的浙江省金華市做了一次調查，得出的結論跟官方完全相反。下面便是被傳到網上的他對當前中國經濟形勢的幾點看法：
1、現在是改革開放四十多年來經濟形勢最糟糕最困難最嚴峻的時刻，金華地區81%的出口企業垮了，再這麼下去，年底之前這個比例會達到95%以上。原因是「三重門」的殘酷打擊。第一重門是中美貿易戰；第二重門是新冠大疫；第三重門是多年積澱下來的結構性矛盾和危機。
2、總的判斷，一場前所未有的經濟衰退和危機已經轟然而至。最高層關於「中國經濟繼續向好的基本面沒有改變」之結論性意見是完全不靠譜、不接地氣、背離實際情況的；所謂「中國仍處於戰略機遇期」的大判斷，也是睜著眼睛說瞎話，吹牛卻不負責任。不爭的事實是，當下中國已陷入經濟危機及由此而引發的社會危機之中。
3、比危機更可怕的是，仍然找不到擺脫危機的路徑和方法，看不見希望和光明。其實出路也許是有的，但上面不讓下面說上面不喜歡聽的話，甚至不讓下面填報關於經濟的負增長數字和其他負面情況，必須是正增長，否則就對下面採取約談、警告直至撤職等組織措施。這就「逼良為娼」，浙江有的地方已經出現了「數字造假」、「變負為正」的奇葩現象。
4、經濟危機的現實後果和遞進邏輯是：
A、企業大量倒閉；
B、工人大量失業；
C、銀行大量貸款壞死；
D、國際訂單消失，國內消費市場亦急劇萎縮，民眾購買力下降一一市場沒有了，這是中國經濟正在承受卻難以承受之重，所謂「內循環」，所謂「西方不亮東方亮」，根本就是一廂情願、單相思，或者，畫餅充飢，望梅止渴；
E、政府稅收銳減，財政拮据；
F、政府被迫超限印鈔發鈔，通貨膨脹，民生遭受收入減少、停擺與物價飛漲「前後夾擊」，可謂「禍不單行」、「腹背受敵」；
G、出口銳減的結果是創匯少了，國家沒有足夠的美元進口中國所必需的四分之一的糧食、三分之二的石油以及芯片、原材料了，所以以前是「退耕還林」，現在是「退林還耕」，加上提倡節糧、號召少吃；所以倡導新能源汽車，少用石油；所以重新挖出「南泥灣精神」，企圖藉此衝破芯片等核心技術瓶頸，等等⋯⋯
H、政府要過緊日子了，「官不聊生」，易發「官變」；維穩費和軍費皆為剛性支出，怎一個「緊縮」了得？還有，援非下降，黑國反目成仇，「給錢時是親人，給不出錢時是敵人」，應是大概率事件。
5、說好的「人民群眾對美好生活的嚮往，就是我們的奮鬥目標」，為什麼八年下來，人民群眾離美好生活愈來愈遠，甚至，曾經擁有的「美好生活」，也「得而復失」、做不到「真正擁有」？鄧小平說要把人民「擁護不擁護、滿意不滿意、高興不高興」作為執政黨一切政策的出發點和落腳點，試問今天有哪個社會階層是「擁護、滿意、高興」這些年來的施政的呢？
6、為什麼要和美國為敵？歷史證明，中國經濟發展最快最好最牛X的時期，正是中美友好、形同夫妻的時期；現在中美交惡，中國經濟的天快要塌下來了一一為什麼要交惡呢？胡錫進、金燦榮、復旦陳平這些人應該槍斃，但根子不在他們，是在幕後操縱他們的人。他們希望拜登讓美國變天，讓美國人民開始集體學習中文，但從義烏定製和出口的競選物資來看，川普贏選，應無懸念。
楊魯軍的以上幾點意見有力地戳破了中共關於「中國經濟長期向好的基本面沒有改變、也不會改變」的謊言。正如楊魯軍所說，現在是中國改革開放四十多年來經濟形勢最糟糕最困難最嚴峻的時刻，一場前所未有的經濟衰退和危機已經轟然而至，當下中國已陷入經濟危機及由此而引發的社會危機之中，而比危機更可怕的是，仍然找不到擺脫危機的路徑和方法，看不見希望和光明，所謂「內循環」，不過是畫梅止渴！
楊魯軍沒有明言的是，中國經濟當下的危機是由中共的體制以及與美國為敵的戰狼外交造成的。事實確乎如此。因此，不解體中共，不從根本上改變這一切，中國經濟只能是死路一條！
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：王馨宇）

countries: 美國 中國

people: 陳平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 三重

title: 袁斌：大陸經濟學家指「內循環」是畫餅充飢


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕種子音樂創辦人田定豐今（22）天舉辦慶功簽書會，好友「小美」江美琪現身站台，她過去與田定豐有革命情感，提到：「以前豐哥真的很照顧我，所以我們都以父女相稱，過去都是歌手被慶功，今天『阿爸』的書大賣，做女兒的要來幫他慶祝。」

田定豐（左）、江美琪情同父女，有著多年交情。（豐文創提供）

田定豐推出新書《豐蔬食》，分享吃素20多年來的心得與收穫，他在簽書會現場小露身手，親自烹飪「新豬肉漢堡」與「泰式打拋新豬肉」等餐點，好口味讓小美讚嘆連連，還表示：「阿爸不可能做的這麼好吃，記得他只會煮泡麵。」

田定豐舉辦慶功簽書會，江美琪（右）站台送上台南名產月內餅。（豐文創提供）

田定豐聽了連忙解釋：「打拋豬肉漢堡是我親手做的！今年因為疫情，時間變多了，便在家嘗試自己料理。沒想到竟然可以做出好看又好吃的食物。」

title: 田定豐「愛女」露面！爆料：阿爸只會煮泡麵


content_text:
▲草根影響力文教基金會製作「陸生返台就學議題」民調。（圖／記者崔至雲攝）

記者崔至雲／台北報導

陸生無法返台就學已超過200天。草根影響力文教基金會今（22日）召開記者會公布近期民調「陸生返台就學議題」，資料顯示，贊成陸生返台就學的民眾佔43%，有48%民眾認為陸生至今無法返台屬政治考量，基金會呼籲政府盡速開放陸生來台就學，讓學習不中斷。

基金會民調題目包含，限制外籍生及陸生來台就學會影響台灣高等教育的生存發展？不同意比率46%高於同意比率32%；贊不贊成開放陸生來台？贊成與不贊成比率各占43%；限制陸生來台就學是否為政治考量？同意比率48%高於不同意比率38%；認為大陸的新冠肺炎疫情嚴重比率達76%遠高於其他國家；台灣與大陸的關係？希望維持友善關係比率64%高於對抗競爭關係比率15%。

▲基金會呼籲政府盡速開放陸生來台就學，讓學習不中斷。（圖／記者崔至雲攝）

基金會召集人陳松柏指出，陸生不能來，我國高等教育估一年損失8.8億元，這還不包括陸生來台後帶動的民生經濟，呼籲行政院別再拿防疫安全當擋箭牌，盡快開放5000多名「大明」返台。

台北教育大學前校長莊淇銘怒批，衛福部長陳時中說「教育的事由教育部決定」，但教育部突然政策逆轉，這一切其實是要由行政院拍板，盼政院別再躲。而這次的政策急轉彎，是品德教育的最壞示範，未來不只中國大陸，很多國家可能都會告知學生「台灣會欺騙人家，去那裡念書沒有保障」，衝擊高等教育。

實踐大學前校長陳振貴說明，台、陸雙方都太政治化了，現除舊生，還有655名原本在台就學的陸生選擇在台升學，包括碩士生581人、博士74人，呼籲政府趕快開放，別粉碎他們的台灣求學夢。

私立教育事業協會理事長唐彥博也表示，總統蔡英文上任後推動新南向高教政策，108學年境外生已成長到13萬人，中生占比逐年下降，我國境外生占比4.4％，已贏過日韓，但陸生不能來，影響大學8.8億元學費收入，對學校來說，輕則數百萬，重則數千萬，希望政府在開放「小小明」、「小明」之後，儘快開放「大明」來台。

journalist: 崔至雲

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 蔡英文

things: 新南向 防疫 經濟

title: 陸生返台卡關 民調：43％民眾支持回台、無法回台屬政治考量佔48% | ETtoday生活新聞


content_text:
為因應新一波疫情來襲，香港特首林鄭月娥今天宣布，從9月1日開始，香港將進行全民普篩，檢測屬自願性，而實驗室內的檢測人員和服務、由北京中央調派人力支援，實驗室外的樣品採集、送樣，則由香港政府負責，保證個資保密，不會送交中國。

即將進入秋冬，為免第三波疫情再起，香港特首林鄭月娥21日舉行記者會，宣布從9月1日開始，實施「新冠病毒社區普及檢測」計畫，希望能找出隱藏在香港社區中的新冠肺炎病患。除了不適合的人士，如鼻、咽喉有疾病，以及6歲以下兒童，所有無症狀、持有香港身份證的市民，都可參加篩檢。

香港特首林鄭月娥表示，「每天我們可以知道新的檢查結果，這樣就可以知道在社區裡面有很多這些沒病徵的個案，這樣會對我們下一階段政策的制定很有幫助。」

港府向中央申請的檢測支援人力，21日下午抵達香港，對於有學者質疑，進行的採集樣本有「送中」疑慮，林鄭月娥強調，樣品採集、送樣皆由香港政府負責，所有個資都會保密，不會送交中國。

香港特首林鄭月娥表示，「中央承擔實驗室內的檢測人員，或者是服務，至於實驗室外的樣品採集、送樣、通知市民等工作，由香港政府負責。」

在亞博館建設的港版「方艙醫院」，目前已有1000張病床，具備負壓病房；之後在亞博館二期土地，還將新建兩層臨時醫院，提供800張病床的負壓病房，預計四個月完工。21日香港新增27名肺炎病例，其中18人為本土病例，7人源頭不明。林鄭月娥表示，未來一星期，如果疫情好轉，可先恢復開放餐廳、在晚間准許客人入內用餐，不再限制只能外帶，並且也會有限度開放美容院、戲院及運動場所。

journalist: 郭品慈 彭耀祖 / 整理報導

countries: 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 中國調派人力支援 香港9/1起將全民普篩


content_text:
嘉義縣水上鄉中庄村昨天深夜傳槍響，台南市白河警分局跨區辦案，員警開槍打中一名男姓犯嫌。消防局人員到場發現犯嫌前額受傷，但意識清楚，送嘉義榮民醫院就診。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

嘉義縣消防局表示，昨晚11時45分接獲台南市警局白河分局員警通報，指稱水上鄉中庄村中義路發生槍傷案件，請求協助。

消防人員抵達現場後，發現一男子前額受傷，但意識清楚，送往嘉義榮民醫院救診。

嘉義縣警察局水上分局指出，槍擊案件是台南市白河分局員警跨區辦案，在中義路開槍擊中犯嫌前額，並沒有造成其他人受傷，全案由白河警分局偵辦中。

（封面圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 白河 水上

title: 台南警跨區追嫌遭衝撞！ 連開3槍打中偷車賊額頭


content_text:
澎湖的海洋景觀、島嶼特色一向是國內遊客與國外旅人青睞的國際級觀光景點，來到這裡不但會被湛藍的海天色彩、綿細柔白的沙灘所吸引，特有玄武岩景觀及深具文化底蘊的人文色彩，也讓人讚嘆不已。入秋後的季風也讓人印象深刻。

即將在9月12日登場的「2020澎湖縣國際風箏節」幕後推手，澎湖縣風箏協會理事長商累愛表示，「東北季風」在澎湖常被認為是阻礙觀光延伸發展的天候因素，過去入秋以後遊客就逐漸消逝，自從引進多項風力資源，包括：風帆比賽、浪板競賽…等活動，讓澎湖人對季節風不再排斥，也更增加休閒運動的氛圍。

商累愛指出，在花火落盡、水浪聲起後，喧鬧的人潮聲量逐漸消退，這裡將成為另一場動能競技的新天地；澎湖地勢平坦開闊，視野寬暢無阻，秋季的風速穏定，景觀色彩亮麗，是國際少有的風箏放飛場域，不但具有視覺吸引力，也存在國際競爭力。

在風揚舒暢的秋季，是浪漫醉心的絕美時刻，除了海洋浪花滾動之外，大地與空中飄動的線條更能造就讓人陶醉的美麗畫面，因此協會不斷積極推動在地風箏運動，希望讓秋季的澎湖動起來，讓美麗島嶼另一種飄逸的姿態呈現出來，希望為澎湖帶來新的觀光面向，造就更廣大的觀光效益。

澎湖縣風箏協會理事長商累愛。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 商累愛風箏節幕後推手


content_text:
彰化縣衛生局針對無症狀居家檢疫者執行篩檢，引發風波，也成為藍綠政治攻防焦點，傳出國民黨要串聯14個執政縣市進行入境普篩。疫情指揮中心指揮官陳時中今天親上火線強調，以入境居家檢疫25萬人來計算，普篩就得多花8億多元，而且大量的偽陽性患者可能造成國內醫療量能崩壞。另外，國內也再新增一例境外移入病例，使得累計確診人數來到487例。

國內又新增一例武漢肺炎境外移入病例個案是20多歲女性，今年1月到墨西哥工作，7月中旬陸續出現嘔吐、腹瀉、頭痛、呼吸胸痛等症狀，因當地對於輕症無法採檢，經公司安排於8月19日返國，入境時在機場主動通報採檢，21日才確診。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「回來的時候，她大概相關的裝備防護都有把它做好，那回來的時候當然有在機場就做這樣的報告，所以採檢，那確診。」

至於彰化縣衛生局超前部署，針對無症狀居家檢疫者執行篩檢，遭政風單位調查，引發外界批評，多做一點何錯之有？對此陳時中親上火線說明，並模擬今年1月以來，入境居家檢疫者25萬人來計算，如果全數篩檢，盛行率0.2%來推估，會篩出500個潛在個案，但試劑敏感度可能有誤差，會有50個偽陰性在社區趴趴走，就會造成社區傳播。

陳時中指出，「讓我也真的是憂心忡忡啦，就是檢驗陰性就安心，那家人也放心，聽起來很好，可它就是一個防疫的大破口。」

不只如此，普篩也會造成偽陽性患者增加，到時這些1萬2千多名偽陽性者，全數收治負壓隔離病房，也會造成醫療量能崩潰。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「醫療佔滿，然後再爆出新的，真的需要的時候，那整個醫療就開始崩潰。醫療這條線崩潰了，社區傳播就開始了。」

陳時中有備而來，花了半小時、用手板說明普篩的優缺點，並強調多做普篩得多花8億多元，而且大量的偽陽性會浪費醫療資源，增加院內感染風險，同班機旅客、機組員，也會受到不必要的居家檢疫，讓航空業停擺、無法運作，台灣也可能成為孤島。

countries: 墨西哥 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 陳時中解析入境普篩 憂造成不良後果


content_text:
台南市19日罕見出現連4震，讓經歷過0206地震的台南人餘悸猶存，所幸並無災情發生，僅部分民宅因變壓器毀損而停電。而今天凌晨02時10分左右，台南市安南區發生規模3.3的地震，引起當地人關注，讓不少人湧入PTT分享，台南很有感，突然震了好大一下。

台南市安南區今天凌晨02時10分發生規模3.3的地震，地震深度14公里，最大震度2級，震央在台南市政府北方6.0公里。各地最大震度為：永康2級、佳里2級、新化2級、台南市1級、七股1級、善化1級。

地震發生後，不少網友湧入PTT留言分享，「台南有感」、「一下好大力」、「超大一下」、「 贏了 台南真D（的）大」、「台南震了一下」、「可能前幾天的餘震」、「花園夜市有感」、「南科還好嗎」、「台北無感」、「台南上下搖」。

罕見 台南六甲1天連4震

(中時新聞網)

events: 地震 停電

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 六甲 佳里 善化 安南區 新化 永康 七股

title: 02：10台南規模3.3地震 在地人驚曝超有感


content_text:
半目天塹！第26次柯朴會以一場有點不羈的網路對局形式拉開，背景是他們對陣史上可稱分量最重的農心杯決戰，而結局，是令人悲喜交加的最微弱差距。柯潔在對手最擅長的收縮階段滴水不漏，在一場馬拉松式的拉鋸戰中笑到最後，奪得最重要的一項團體冠軍，也將朴廷桓差點複製李昌鎬的路軌砸碎。

再瘋狂的導演，也不會把農心杯演成二人轉——楊鼎新先聲奪人的7連紅，在朴廷桓后發制人的4連勝對比下，居然有些黯然失色。這屆農心杯就此迎來中韓主將對決的重頭戲。本階段開始前，日本、韓國各剩一人，中國隊還有4員大將且均為世界冠軍，幾乎沒人會想到，已經看起來走下坡路的朴廷桓能夠一路連過井山裕太、羋昱廷、范廷鈺、謝爾豪4關，把中國主將柯潔請出來。柯朴會本來是世界棋迷期待的，但這樣的過程卻是中國棋迷不想接受的。

該來的終究會來。中韓主將的宿命安排，躲也躲不掉。何況，柯潔最不懼的，就是這種大場面下的對決——註定的對手朴廷桓，比個人賽場更疊加國家榮譽色彩的農心杯賽場。朴廷桓想說的是：我還是我；而柯潔的應答是：管你是誰！

說實話，雖然如今韓國第一人是00后申真諝，但在多數人的腦海里，1993年1月出生的朴廷桓，依然是韓國棋壇的代表。不提朴總的4個世界冠軍，就說他站在最前線獨力與中國群雄的7年抗爭，贏得了所有人的尊重。英雄有完美和悲劇之分，但都不妨礙我們的欣賞和敬佩：他們是人類精神力量的縮影，在客觀世界面前顯得渺小無力，國家的興衰，時光的流逝，順逆之間，每個巨浪都能打翻他們的一葉孤舟。抗命，就是他們最可貴之處——明知不可為而為之，是為不屈。

柯潔是另外一種英雄。口無遮攔、不務正業、輕率浮躁，所有這些加諸其身的負面評價，卻都更加佐證著這個年輕人的天賦和成就，他不單是靈動敏銳的中國第一高手，還是夢想讓外界目光聚焦圍棋世界的第一人。7項世界冠軍也許還不夠完美，但考慮到如今的競爭環境和AI時代高手如林差距如厘，再想想他也不過是剛度過23歲生日的一枚小青年，我們還是對他的未來充滿期待。

關於柯朴會，今年1月份的賀歲杯，柯潔2次敗給朴廷桓：第一局相遇，朴廷桓佔優，但柯潔打劫攪局差點成功，朴廷桓一度心率達到140，90+勝率也被扳平，可惜收官時柯潔沒抓住朴總的失誤，最終半目惜敗；決賽雙方重逢，這一局朴廷桓明顯發揮更好，雙方中盤在進行激烈對攻，但柯潔沒走出最佳變化，賽后自嘲「完敗」。不過2019年至這次農心杯決戰之前，雙方4比4打平；而從2013年10月的中國圍甲首度相遇至今，是柯潔12比13稍落後。

柯潔與朴廷桓，靈敏對穩重，輕快對沉著，均擅長防守，有段時間雙方甚至執白必勝（2014年9月至2018年3月，有13局均白勝，黑方很難解決貼目負擔）。柯潔即便在無敵的一段時光，遇到朴廷桓也並無優勢，雙方間的對決比分交替，在國際個人大賽上，雙方3比3，如果算上世界最強棋士戰，柯潔還3比5落後。

所有人都認為這一代中韓主將勢均力敵，也包括對抗雙方。他們的相遇，每次都不走尋常路，激烈異常，彷彿那不單是一盤棋的勝負，還包含著一些精神層面的抗衡和碰撞。這局農心杯決戰，走上白撈空治孤、黑取勢攻擊的路子，不用說，這條道路對於治孤一方是幸福的——柯朴都擅長此道。幸運的是，這次執白的是柯潔。柯潔在對局中不單治孤成功，還一再脫先搶官子，挑戰朴廷桓的底線。但讀秒中的朴廷桓的確不擅長攻殺，錯過了機會，棋局就此進入白稍好的收官局面。最終雙方選擇一個劫作為勝負的角鬥場，劫爭延綿近百手，寸土不讓的柯潔獲得了最終的勝利。

從張栩15年前最後一次代表日本在世界大賽登頂之後，世界棋壇早就成為中韓對抗的舞台。而中韓領軍人物的對決，無疑是萬眾矚目的重中之重。相比起之前的冤家朴廷桓與陳耀燁39戰（朴17比22），柯朴會的數量還稍顯不足，更遑論古力、李世石的51戰（25比25，1和）。不過這兩人對陣史才7年，未來一段時期，即便申真諝迅速成長頂起韓國棋壇的天空，心中僅有圍棋的朴廷桓也不會輕易離開，柯朴會距離終點還遠。

「到頭來還是得靠我」——2016年3月，在上海逛商店的農心杯中國隊主將柯潔，在得知韓國主將李世石3連勝后，微微一笑。然後，他充當「碎石機」，助中國隊捧杯。2018年他再度成為農心杯中國隊最後一關，卻在優勢下被金志錫逆轉，遺憾出局。這一次，柯潔終於打破農心杯除了鐵門李昌鎬（8次終結比賽）外，終結者僅能當一回的怪圈。此刻，也許大多數中國棋迷的心聲會是——靠你，我們放心。

（厲針）

countries: 日本 中國 韓國

title: 半目！農心杯決戰柯潔再成終結者 靠你我們放心


content_text:
▲台東縣府提出相關處理說明。（圖／翻攝臉書台東大小事109年）

記者楊漢聲／台東報導

台東縣政府社會處21日接獲通報，8個月大的女嬰身上出現不明傷勢，張姓照顧者（無照保母）說法前後不一，女嬰家長已至派出所製作傷害告訴筆錄。為維護女嬰權益及確保人身安全，台東縣政府表示，已依法啟動司法介入的流程，並轉介花蓮慈濟醫院兒少保護醫療整合中心協助傷勢鑑定。

林男近日把未滿周歲的女兒送去給認識的張女照顧，由於張女本身有一個8月大嬰兒，現在沒上班、專心在家育兒，林男相當放心，不過萬萬沒想到才托嬰4天，他20日前去接小孩時，卻發現剛滿8月的女兒臉上佈滿瘀青，懷疑愛女遭虐後，氣得直呼，「我小孩是這樣給妳們這樣打的嗎？」

更讓林男難以接受的是，他當下詢問張女原因時，對方第一時間竟說，「這是我8個月大的小孩打的」，讓他相當傻眼。林男認為，8月大嬰兒連拿奶瓶走路都有問題了，怎麼可能會打人打到瘀青，就連醫生聽完也都覺得不可置信。

面對林男的質疑，張女21日又改口稱，昨天上廁所時有將女嬰託給媽媽顧，怎料她上完嬰兒就變這樣，猜想應該是媽媽打的。不過由於張母不在，這部分仍有待釐清。

▲台東一名未滿周歲的小女嬰疑遭虐，保母瞎扯是被8月大嬰兒打的。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

社會處表示，主責社工將持續關心女嬰在家受照顧的情形，並協助家長媒合合格保母資源。後續依調查結果，如兒虐屬實，將依法處以相關行政裁罰，最重可處新台幣6萬元以上，30萬元以下罰鍰，並公告姓名，及上親職教育等。

台東縣政府指出，自6年前起實施居家式托育服務登記制度，未辦理登記者將依兒童及少年福利與權益保障法，裁罰新台幣6,000元以上3萬元以下罰鍰，並命其限期改善。屆期未改善者，處新台幣6,000元以上3萬元以下罰鍰，並命其於1個月內將收托兒童予以轉介，未能轉介時，由直轄市、縣（市）主管機關協助轉介。

在家托育3親等以外的兒童並有收費行為，依據兒童及少年福利與權益保障法第26條規定應向政府辦理登記，並取得登記證書後，始可進行居家托育服務，呼籲民眾送托兒童請認有政府核發的居家式托育服務提供者登記證書，才是保障兒童基本照顧安全。

台東縣政府社會處表示，有托育需求的家長及想辦理登記或欲了解托育人員專業訓練課程的民眾，都可洽詢「台東縣居家托育服務中心」，電話：089-350254、089-350255或089-355760。家長亦可至衛生福利部社會及家庭署托育人員（保母）登記管理資訊系統查詢已辦理登記之托育人員相關訊息。

►靠這樣年輕20歲

【相關新聞】

►台東女嬰疑遭虐…爸接回見「滿臉瘀青」超痛心！ 保母瞎扯：8月女嬰打的

title: 8月嬰「滿臉瘀青」疑遭虐！父痛心求真相…台東縣府出手了


content_text:
英國哈利王子的妻子梅根馬克爾（Meghan Markle）今天打破英國王室成員不涉入政治的慣例，她公開呼籲美國選民在即將到來的總統大選促成「改變」。

梅根參加由推廣團體「當我們都去投票」（When We All Vote）舉辦的線上「選民登記沙發派對」時，作上述表示。這個團體由美國前第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬（Michelle Obama）和好萊塢巨星湯姆漢克斯（Tom Hanks）等人共同擔任主席，旨在拉高選民投票率。

影音來源：When We All Vote YouTube 頻道

法新社報導，梅根在活動中說：「我們都知道今年最重大的事是什麼。不只我知道，我想你們所有人也一定知道。正如我們全都需要見到改變，這也是我們應得的，你們現在如此充滿活力動員起來。」

梅根還說：「我們用投票向前人致敬，並保護後人。因為這就是社會群體的意義所在，尤其也是這場選舉的意義所在。」

演出過電視影集「無照律師」（Suits）的梅根，在發言中並未提到美國總統川普。川普將在11月3日的總統大選投票對上民主黨對手白登（Joe Biden）。

受封為薩塞克斯公爵和公爵夫人（Duke and Duchess of Sussex）的哈利夫婦，今年稍早已卸下王室職務，並搬到美國加州居住。

journalist: 中央社華盛頓20日綜合外電報導

countries: 美國 英國

title: 梅根打破英王室慣例 公開籲美國選民促成改變


content_text:
第8號颱風中心目前在花蓮東南東方海面，向北北東移動，其暴風圈已進入台灣東半部海面。（擷取自中央氣象局）

2020-08-22 10:47:40

〔即時新聞／綜合報導〕第8號颱風「巴威」上午正式生成，未來將持續向北北東方進行，氣象局10:30發布海上颱風警報，提醒海上作業及沿海活動者應嚴加戒備。

氣象局上午10時30分發布海上颱風警報指出，根據最新資料，第8號颱風中心目前在花蓮東南東方海面，現正向北北東移動，其暴風圈已進入台灣東半部海面，對台灣東半部海面及台灣北部海面構成威脅，在東半部海面（含綠島、蘭嶼）及北部海面航行及作業船隻應嚴加戒備。

氣象局提醒，受颱風及其外圍環流影響，今（22日）台灣各海面風浪較大，北部、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海空曠地區易有8至9級強陣風，前往海邊活動請注意安全；基隆北海岸及東半部（含蘭嶼、綠島）沿海有長浪發生的機率，請民眾多加注意。

氣象局表示，8號颱「巴威」上午8時的中心位置在北緯23.3度，東經122.7度，以每小時14公里速度，向北北東進行。中心氣壓998百帕，近中心最大風速每秒18公尺，瞬間最大陣風每秒25公尺，7級風暴風半徑80公里。

taiwan-subdivisions: 綠島 恆春 蘭嶼 花蓮 基隆

title: 8號颱「巴威」生成 氣象局10：30發布海上颱風警報


content_text:
▲事發後，嘉義豆奶攤民雄店遭勒令停業，之後也歇業。（圖／翻攝自Google Maps）

記者柯沛辰／綜合報導

嘉義豆奶攤民雄店2018年4月發生集體食物中毒，導致一名林姓碩士生死亡、52人送醫。嘉義地方法院21日宣判，負責人劉寶猜等3人均判處有期徒刑6個月，可易科罰金。不過，死者父親認為判太輕，沉痛批評「司法黑暗」。

嘉義地院表示，被告劉寶猜、郭懿德及吳雅萍3人分別為嘉義豆奶攤民雄店登記負責人、執行長及晚班店長，實際監督並綜理指揮員工任務分配，卻未建立烹調作業流程，導致細菌殘存可能性。

地院指出，3人對於店內「法式吐司」製程中的生蛋汁，未盡防護說明、教導義務，任憑員工徒手撿起鋼盆內的蛋殼、重複留用剩餘蛋汁，並讓生蛋汁長期處於室溫，增加汙染與沙門氏菌風險。

2018年4月，陳姓顧客等52人食用「法式吐司」後，出現發燒、噁心、上吐下瀉等症狀。中正大學林姓碩士生也是其中一名受害者，同月22日返回宿舍嘔吐，24日深夜被發現倒臥宿舍房間，已無呼吸心跳。

不過，法醫相驗後認為，主要是死者未就醫，併發腸胃炎，加上長時間未進食、補充水分，出現脫水現象，導致沙門氏菌全身侵犯性感染，否則一般而言，若及時就醫，並補充營養和水分，應不至於死亡。

法官參酌解剖報告、法醫、衛福部函文及死者親友說法，認定沙門氏桿菌造成食物中毒，應不至於死亡，難以將死亡結果直接歸責於被告3人，或以業務過失致死論責，考量雙方已經達成和解並賠償完畢，因此依違反食安法判處3人6個月徒刑，可易科罰金。

根據《聯合新聞網》報導，死者父親認為判決太輕，夫婦倆之所以選擇和解，是因為飽受長期煎熬，加上聽從律師建議，屬無奈之舉，只能說司法黑暗，希望未來當食安志工，別再出現下個受害者。

▲嘉義地方法院。（資料照／記者翁伊森攝）

►變身小女人的香氣

taiwan-subdivisions: 嘉義 中正 民雄

title: 碩士生用餐暴斃！嘉義豆奶攤3人判決出爐　死者父慟「司法黑暗」


content_text:
中共官员和经济学家担心中国会成为金融孤岛、被排除在美元体系之外，被切断与全球金融体系的联系。（Pixabay）【大纪元2020年08月22日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国是否会将中共踢出环球同业银行金融电讯协会（SWIFT）系统的问题最近已成为热点话题。中共官员和经济学家担心中国会成为金融孤岛、被排除在美元体系之外，与全球金融体系的联系被切断。

美国之音周五（8月21日）报导说，业界的普遍共识是，美国不太可能像对待朝鲜和伊朗那样将中国完全逐出美元体系，因为此举也可能对美国自身和全球经济构成风险，但美国对单个中国金融机构精准制裁的可能性正在上升。

全球几乎所有的金融机构都接入了SWIFT系统，通过这个平台和其它国家的银行进行交易。目前绝大部分国际跨境交易也以美元结算，SWIFT是支撑美元在国际贸易和投资中锚定作用的基础体系之一。

另一方面，由于美元在收付清算中的主导地位，美国对SWIFT具有重要影响力。在美国宣布对朝鲜和伊朗的金融制裁后，SWIFT随即限制了与这些国家的金融交易。

而所有中国国有商业银行都加入了SWIFT系统，这意味着一旦受到美国金融制裁，SWIFT可能将这些中资机构排除在外，导致它们无法在世界任何地方结算美元交易。

彼得森国际经济研究所研究员马永哲（Martin Chorzempa）告诉美国之音，被踢出SWIFT“会是一片混乱；贸易融资将受到干扰，美元贷款和美元贸易将难以结算付款”。

中国证券公司国泰君安7月发表的报告也说，如果美国将中国排除出SWIFT，中国每年可能损失3000亿美元的贸易，超过900亿美元的外商直接投资和800亿美元的对外直接投资。

到目前为止，川普（特朗普）政府此前宣布，将制裁参与破坏香港自治的中港官员，以及禁止与这些人有业务往来的金融机构。

外界关注美国是否会升级和扩大制裁范围。

中共顶级智库中国社会科学院经济学家余永定告诉路透社，“一场广泛的金融战已经开启……最致命的战术尚未被使用。”

他说，中美全面脱钩并非不可能，美国的终极制裁可能包括扣押中共持有的美国资产。

“若中国金融机构受限、不得使用美元以及各项重要服务的权利，例如被SWIFT和纽约清算所银行间支付系统（CHIPS）排除在外，很少有（中国）企业能够扛住这惩罚措施。”他一年前撰文预警提醒说，“中国（中共）政府在这方面的选择很少。”

法国外贸银行亚太区首席经济学家艾西亚（Alicia Garcia Herrero）告诉美国之音，美国如果对中国实施整体制裁，意味着“全球最大的两个经济体之间将出现完全的金融脱钩，中国（中共）将被迫加快建立一个平行体系。其基础将是中国的国际支付体系，但在商业交易中不再依赖SWIFT。”

因为中共对内的严格资本管制一直阻碍人民币的国际化进程；此外，因越来越多国家对中共“一带一路”项目的抵制，依附的人民币国际化业务也停滞不前；北京想要组建一个类SWIFT的平行体系与美国抗衡，几乎不可能。

虽然大多数业界人士都认为，美国不太可能全面切断中国与SWIFT的联系，但中共官员和研究机构已经开始讨论潜在可能，以及可采取哪些措施来降低损失。

渣打银行大中华及北亚首席经济师丁爽表示，美中金融“脱钩”的威胁已经“明显且迫在眉睫”；北京别无选择，只能为美国将中国排除到SWIFT之外这个“核选项”做准备。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

countries: 中国 伊朗 香港

title: 中国会被挤出全球结算系统 成为金融孤岛？


content_text: 中評社香港8月22日電／香港特區政府衛生署衛生防護中心22日下午介紹，截至22日零時，香港新增26例新冠肺炎確診病例，其中本地感染病例24例、輸入性病例2例。香港累計報告新冠肺炎確診病例4657例。 衛生防護中心傳染病處主任張竹君介紹，2例輸入性病例均為印度來港人士，新增的24例本地感染病例中，有7例目前找不到感染源頭，17例與此前確診個案有關，涉及此前出現確診病例的葵青貨櫃碼頭。此外，還有超過20例初步確診個案。

countries: 香港 印度

title: 香港新增26例新冠肺炎確診病例


content_text:
台灣人愛吃雞，根據資料統計，一年大約吃掉5億7千多萬隻肉白雞肉，國內雞肉市場需求大，但國產雞的供應卻不夠，也連帶讓進口雞肉量也創下新高，這就讓不少養雞產業憂心，因為國產雞價格較高，許多餐飲店、小吃店會選擇較便宜的進口雞肉，影響台灣養雞產業。

把切好雞丁放入鍋子裡，用大火快炒，加入豆腐，用醬油、蔥提味，最後再勾芡，這道雞粒燒豆腐就能上桌。

還有將雞腿切成塊狀，汆燙後，與山藥蛤蠣一塊放入砂鍋裡燉煮，色香味俱全的雞湯，讓人食指大動，但其實這兩道菜用的雞肉卻是大不相同。

餐廳研發主廚顏俊雄：「這個進口的話它皮比較黃，油脂也會比較多一點，像這本土的我們幾乎來煮湯。」

依照雞肉顏色、外觀，就可以分辨國產跟進口雞肉差別，價格上其實也落差很大，成為餐飲業者、小吃店的選購肉品的依據。

餐廳研發主廚顏俊雄：「價格方面在市場的話，本土雞跟進口雞，價差約每公斤在60至70元，有所不同，因為有的進口的適合在熱炒，像一些炸雞腿或雞丁選擇進口，一些湯品的話，或是白斬雞的話，我們是用在於本土的雞肉。」

記者劉俐均：「雞湯人人都愛，台灣雞肉消量創了歷史新高，以今年七月份來算，已經吃掉了將近5千萬隻雞，換算下來一年將會吃掉將近5億7千萬隻白肉雞！每人每年平均將會消費32公斤的雞肉，也讓進口雞肉創了新高，讓不少養雞業者憂心，恐怕會成為台灣養雞產業發展隱憂。」

依照養雞協會統計，近10年，國產白肉雞供應量從平均每週378.6萬隻，成長到去年平均每週442萬隻，但進口量也從平均每週223.95萬隻，成長到去年平均每週397.86萬隻，到了今年七月，市佔率更是一舉突破6成。

中華民國養雞協會理事長陳國村：「國產產量440到450萬隻左右，進口大概2.85萬噸，平均起來是510幾萬，比台灣還多，但是我們產業就一直有危機的意識，國產的毛雞(價格)也不敢拉升。」

國產白雞肉的平均交易價格，以七月來說每公斤51.03元，進口雞肉，平均29.12元，相差一倍，便宜的進口雞，也順勢搶佔市占率。

農委會畜牧處家禽生產科長李宜謙：「進口不論生產成本、價格都是相對我們國產雞肉都比較低的，所以在價格方面，確實他們比較占優勢，但是我們國產品，其實我們有自己的優點，我們的優勢就是我們新鮮。」

進口雞肉價格低搶市，也讓國內養雞業者質疑，沒有標示資訊，就怕食材不新鮮，提出要統一標示分切、屠宰日期。

農委會畜牧處家禽生產科長李宜謙：「消費者不知道，他到底在國外已經屠宰多久時間，才進到國內來，這是第一點，而且他們認為我們自己標示這麼清楚，進口雞肉卻沒有這樣要求的話，顯然是有不公平的競爭，年中有跟幾個通路合作，透過他們自願性的去標示屠宰日期，可是通路這邊普遍反應不是很理想。」

農委會強調，目前與食藥署也有在研擬，明年將要求進口雞肉，標示完整屠宰、有效期限、來確保台灣的雞肉市場，能夠公平競爭。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 劉俐均 / 攝影 陳建銘 報導

countries: 台灣 中華民國

title: 進口雞肉量創新高 台養雞業憂心遭衝擊


content_text:
羅立芸 黃昭盛 報導 / 台北市

七夕情人節在下週二，很多民眾都要上班，所以不少人選在這個六日，提前慶祝！受到疫情影響、無法出國玩，不少飯店各出奇招、優惠期間也延長，要讓民眾在國內也能盡興過節。

七夕情人節，可以飛起來類出國，那降落之後呢，飯店公關協理歐立偉：「從入房開始，就會看到客房有非常溫馨的，浪漫的情人節花束布置，那也有一束鮮花，可以讓他們送給他們的伴侶，然後呢隔天早上，他們可以很輕鬆悠閒，在客房裡頭不用急著出來，在客房裡頭享用浪漫的情人節早午餐。」

不能真的出國，但在飯店，也可以有"類出國"的享受，飯店餐廳也提供異國美食，和情人節專屬甜點，讓情侶夫妻，吃在嘴裡甜在心裡，而另一間飯店，則是推出情侶住房，就送101大樓，460公尺高觀景台的限量高空漫步體驗，或是選擇在飯店來個BBQ吃到飽，也很有度假FU，還有飯店跟上「像極了愛情」風潮，推出限量每天8組，吃雙人晚餐就免費住一晚的活動，一推出就秒殺，在疫情相對和緩的台灣，還能有不少七夕過節選擇，真的是太幸福了。

新聞來源：華視新聞

journalist: 羅立芸 黃昭盛 報導 / 台北市

title: 疫情影響無法出國 飯店奇招搶七夕財


content_text:
綜合報導 / 中國

中國又發出禁航通告，中國人民解放軍將於今(22)日中午12點起到下週三26日中午12點止，在青島至連雲港以東的海域進行大型實彈射擊演習。

中國東部戰區從十三號起，在台灣海峽和台灣南北兩端進行多軍種實戰演習，美軍雷根號航空母艦和戰機曾在台灣附近出現牽制中國解放軍，美軍還出動F-15、F-16、B-1轟炸機等39架軍機，跟日本航空自衛隊進行空戰演練，美日高調回應中國軍演後，21號上午中國官媒消息說，東海編隊訓練課目已經結束。讓人以為台海警報解除了，不料當天深夜中國再度發布實彈演習消息，挑動台海和平的敏感神經。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 中國

countries: 中國 台灣 日本

title: 中國連4天實彈演習 發布禁航通告


content_text:
美國新冠肺炎死亡超過17萬人，新增死亡病例逾半在亞利桑納州、佛州、加州和德州；先前聯邦衛生部(DHH)新病例通報系統造成通報延誤，白宮擬將病例通報系統改回聯邦疾病防治中心(CDC)。

根據約翰霍普金斯大學的統計，截至20日晚，全球新冠肺炎確診2253萬8431例，死亡79萬475人，美國確診557萬1102例，死亡17萬4178人。

➤➤➤兒童罹新冠 氣管病毒含量高於住院成人 傳染性更強！

全美新冠肺炎19日新增死亡1356例，主要來自四州：亞州、佛州、加州和德州，這四州7月新冠新增病例大幅增加；亞州新冠肺炎死亡新增超過100人，這已是8月以來第二次。

佛州創下悲慘里程碑，成為美國第五個新冠死亡人數突破1萬人的州；其他四州分別為紐約州、新澤西州、加州和德州。

雖然美國新冠新增確診病例在過去幾周已逐漸下滑，但新增死亡會有時間差；自7月27日以來，美國一周新冠新增死亡平均超過1000人。

雖然美國回報的新冠死亡人數居全球之冠，不過根據約翰霍普金斯大學，每10萬人約有53名新冠死亡病患，在全球排名第11名；美國7月初時該數字約為39人。

➤➤➤美染疫死亡破17萬例 秋季流感夾擊恐雪上加霜

同時美國部分地區的醫療中心開設診所，專門接受染疫一段時間後仍有症狀的新冠病患；醫院仍努力為這些新診所提供更多資源。

另外衛生部也改變醫院通報病例的方針，將收集數據的責任轉交給CDC；新系統7月實施以來，造成通報延誤和數據不齊，因此衛生部擬改回原本通報流程。

衛生部7月對醫院下令，停止使用CDC國家健保安全網(National Health Safety Network)，改以TeleTracking科技公司軟體通報新病例；不過傳染病學家批評政府說改就改，並注意到醫院經常來不及在截止日前通報，甚至造成當日無數據的情況。

白宮防疫工作小組成員柏克斯(Deborah Birx)本周告訴醫院和阿肯色州政府官員，目前醫院用來通報新冠肺炎新增病例的系統「只是過渡系統」，通報機制將很快回歸CDC。

柏克斯表示：「CDC正與我們合作，打造革命性新數據系統，這樣便能將通報系統交還給CDC。」

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯郭宣含／綜合20日電

countries: 美國 澤西

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 佛州等4州疫情狂燒！美確診破557萬、逾17.4萬死


content_text: 以月光、銀河為靈感泉源，在細節裡異中求同，張揚率性與獨立。將情意留駐彼此腕間，佩戴成雙誠如真心相映，見證幸福與永恆。採用18K玫瑰金或精鋼製成的ZENITH「ELITE系列」月相對錶，推出40.5毫米的男士款和36毫米的鑲鑽女士款，同時搭載Elite 692型超薄自動上鏈機芯。錶盤設計細節優雅，經刻面和拋光處理的錐形時標更顯深邃，中央以Guilloché機刻工藝裝飾太陽紋圖樣，搭配俐落的太妃式指針，賦予摩登美感。ZENITH「ELITE系列」月相對錶，18K玫瑰金錶殼╱（左）510,900元；（右）446,700元。（圖╱ZENITH提供）ZENITH「ELITE系列」月相對錶的9點鐘位置，設有簡潔雅緻的小秒盤，增添精巧韻味；月相顯示視窗在6點鐘位置，一輪明月於星空簇擁下冉冉升起，展現動人月色。ZENITH「ELITE系列」月相對錶，精鋼錶殼╱（左）221,700元；（右）286,000元。（圖╱ZENITH提供）ZENITH「ELITE系列」月相對錶，精鋼錶殼，岩灰色錶盤╱（左）221,700元；（右）286,000元。（圖╱ZENITH提供）

journalist: 黃偉雄

title: 星月交輝守情緣！ZENITH真力時「ELITE系列」月相對錶　浪漫七夕摩登「錶」情意


content_text:
▲海關犬通常是協助海關打擊逃稅、洗錢。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者任珈萱／綜合報導

德國法蘭克福機場（Frankfurt Airport）有一隻9歲的海關犬阿姬（Aki），牠專門聞「遊客挾帶的超額現金」，短短2周時間，就找出24萬多歐元（台幣約865萬元）的違法現金，業績相當好。

綜合外媒報導，阿姬是一隻比利時牧羊犬，目前在法蘭克福機場擔任海關犬，主要工作是負責聞嗅旅客挾帶的違法現金。牠在6月下旬和7月初這兩周內，發現了12個人挾帶現金，其中一個男子的口袋裡藏了近5.2萬歐元（台幣約180萬），短短2周牠已揪出共計24萬7280歐元的超額現金。

海關發言人伊莎貝爾·吉爾曼（Isabell Gillmann）表示，「阿姬可以在各種地方聞出錢，像是錢包、腰包內、肩背袋和夾克口袋中發現了成堆的歐元和美金，而『金錢不臭』的說法，似乎很適合牠。」

根據歐盟規定，飛往第三國的任何人在進入或離開歐盟時，必須登記攜帶的現金是否超過1萬歐元（約台幣30萬元），但很多人都會挾帶現金，所以才會這麼需要阿姬。

countries: 比利時 德國 歐盟

title: 超厲害！這海關犬「專聞非法現金」　2周找出865萬


content_text:
【大纪元2020年08月22日讯】中国当下的经济形势如何？这个问题不仅中国人关心，全世界许多国家的人都很关心。

对于这个问题，中共的官方说法是：“中国仍处于战略机遇期”，“中国经济长期向好的基本面没有改变、也不会改变。”

果真如此吗？

最近，大陆知名发展经济学家杨鲁军赴位处中国经济发达地区的浙江省金华市做了一次调查，得出的结论跟官方完全相反。下面便是被传到网上的他对当前中国经济形势的几点看法：

1、现在是改革开放四十多年来经济形势最糟糕最困难最严峻的时刻，金华地区81%的出口企业垮了，再这么下去，年底之前这个比例会达到95%以上。原因是“三重门”的残酷打击。第一重门是中美贸易战；第二重门是新冠大疫；第三重门是多年积淀下来的结构性矛盾和危机。

2，总的判断，一场前所未有的经济衰退和危机已经轰然而至。最高层关于“中国经济继续向好的基本面没有改变”之结论性意见是完全不靠谱、不接地气、背离实际情况的；所谓“中国仍处于战略机遇期”的大判断，也是睁着眼睛说瞎话，吹牛却不负责任。不争的事实是，当下中国已陷入经济危机及由此而引发的社会危机之中。

3，比危机更可怕的是，仍然找不到摆脱危机的路径和方法，看不见希望和光明。其实出路也许是有的，但上面不让下面说上面不喜欢听的话，甚至不让下面填报关于经济的负增长数字和其他负面情况，必须是正增长，否则就对下面采取约谈、警告直至撤职等组织措施。这就“逼良为娼”，浙江有的地方已经出现了“数字造假”、“变负为正”的奇葩现象。

4， 经济危机的现实后果和递进逻辑是：

A,企业大量倒闭；

B，工人大量失业；

C，银行大量贷款坏死；

D，国际订单消失，国内消费市场亦急剧萎缩，民众购买力下降一一市场没有了，这是中国经济正在承受却难以承受之重，所谓“内循环”，所谓“西方不亮东方亮”，根本就是一厢情愿、单相思，或者，画饼充饥，望梅止渴；

E，政府税收锐减，财政拮据；

F，政府被迫超限印钞发钞，通货膨胀，民生遭受收入减少、停摆与物价飞涨“前后夹击”，可谓“祸不单行”、“腹背受敌”；

G，出口锐减的结果是创汇少了，国家没有足够的美元进口中国所必需的四分之一的粮食、三分之二的石油以及芯片、原材料了，所以以前是“退耕还林”，现在是“退林还耕”，加上提倡节粮、号召少吃；所以倡导新能源汽车，少用石油；所以重新挖出“南泥湾精神”，企图借此冲破芯片等核心技术瓶颈，等等⋯⋯

H，政府要过紧日子了，“官不聊生”，易发“官变”；维稳费和军费皆为刚性支出，怎一个“紧缩”了得？还有，援非下降，黑国反目成仇，“给钱时是亲人，给不出钱时是敌人”，应是大概率事件。

5，说好的“人民群众对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”，为什么八年下来，人民群众离美好生活愈来愈远，甚至，曾经拥有的“美好生活”，也“得而复失”、做不到“真正拥有”？邓小平说要把人民“拥护不拥护、满意不满意、高兴不高兴”作为执政党一切政策的出发点和落脚点，试问今天有哪个社会阶层是“拥护、满意、高兴”这些年来的施政的呢？

6，为什么要和美国为敌？历史证明，中国经济发展最快最好最牛逼的时期，正是中美友好、形同夫妻的时期；现在中美交恶，中国经济的天快要塌下来了一一为什么要交恶呢？胡锡进、金灿荣、复旦陈平这些人应该枪毙，但根子不在他们，是在幕后操纵他们的人。他们希望拜登让美国变天，让美国人民开始集体学习中文，但从义乌定制和出口的竞选物资来看，川普赢选，应无悬念。

杨鲁军的以上几点意见有力地戳破了中共关于“中国经济长期向好的基本面没有改变、也不会改变”的谎言。正如杨鲁军所说，现在是中国改革开放四十多年来经济形势最糟糕最困难最严峻的时刻，一场前所未有的经济衰退和危机已经轰然而至，当下中国已陷入经济危机及由此而引发的社会危机之中，而比危机更可怕的是，仍然找不到摆脱危机的路径和方法，看不见希望和光明，所谓“内循环”，不过是画梅止渴！

杨鲁军没有明言的是，中国经济当下的危机是由中共的体制以及与美国为敌的战狼外交造成的。事实确乎如此。因此，不解体中共，不从根本上改变这一切，中国经济只能是死路一条！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：大陆经济学家指“内循环”是画饼充饥


content_text:
一旦不讓「愛奇藝」代理的情況成真，除非國人都很「愛國」，否則國人還是可以設法跨境收視最夯的韓劇、陸劇甚至台劇。（圖片擷取自台灣愛奇藝官網）

關於愛奇藝，我並不贊成目前政府「鋸箭法」式的處理方式，特別是經濟部日昨的公告等於是讓愛奇藝從「法外已經落地」狀態變成「合法不必落地」狀態，其實是短期自嗨但長期無效的處置方式。

我認為，落地納管才是對台灣更有利的政策方向。

為什麼？

為了個資保護、限制用戶數據跨境傳輸，為了課得到營業稅(和境外OTT TV特別稅)，為了對境外OTT TV 課以本國自製內容比率或投資比率義務，為了對內容進行必要審查和立即可及的緊急風險管控，為了介入處理消費爭議和民眾權益維護…，反而應該讓它落地並納管！

落地納管好處如上，而且國內ISP業者還可以拿到IDC、CDN、co-location、專線出租等收入。

一旦不讓落地，不讓代理的情況成真，除非國人都很「愛國」，否則國人還是可以設法跨境收視最夯的韓劇、陸劇甚至台劇。禁令實施初期觀看體驗可能變差的問題，也不是長期無法解決或改善。再者，若有200～300萬人經常跨國互連到香港／大陸看OTT TV，international peering費用極高，台灣ISP 啞巴吃黃蓮，每年將為此付出天文數字的網路互連費用給香港／中國大陸（因為訊務量太大，必須動用到Private peering。中國Private peering 牌價非常貴，香港稍微便宜些，但還是貴…台灣ISP相對於中國內容，處於絕對弱勢…）。

因此，若貿然實施，台灣是「賠了夫人又折兵」，而且達不到原來想達到的目的。

更何況，台灣有線電視系統上各頻道一年進口1萬多集陸劇／陸綜的問題依舊。兩岸影視貿易失衡的問題長期存在，而且比愛奇藝嚴重許多，我們擔心文化自主／文化安全問題，應該優先處理這一塊。因為就算沒有愛奇藝，台灣觀眾還是可以透過有線電視或MOD看到大量的陸綜和陸劇。（依據台灣現行《大陸地區影視節目得在台灣地區發行映演播送之數量類別時數》的規定，「大陸地區廣播電視節目併入非本國自製節目計算，且其播送時數不得超過各該有線廣播電視系統經營者、有線電視節目播送系統可供利用頻道播送節目播送總時數之百分之十六」，但由於有線電視系統可供利用頻道多達上百台，其播送節目總時數的16％是相當龐大的數字。

多年來，由於兩岸影視產業實力消長與政策差異，兩岸影視貿易失衡現狀已是無可否認的事實：兩岸電影相互進入對方市場的數量還算接近，但陸劇、陸綜在台灣隨處可見，而台劇、台綜卻難以進入大陸。無怪乎，文化部長鄭麗君在2018年3月初接受媒體訪問時表示：「就現狀，中國到台灣的電影還是多於我們去的數量。電視劇更是失衡，中國去年來台一萬集，台灣卻只去了七十九集。」

兩岸這種嚴重失衡狀況，既因台灣電視節目本身的市場競爭力弱化，也因大陸過去對引進台劇、台綜設下重重限制，能否因大陸對台新措施而得到改善，尚待觀察。當然，大陸對台新措施若無法有效改善兩岸影視貿易失衡現狀，甚至流於「口惠」，台灣未必不能（甚至應該）反向對陸劇、陸綜來台祭出動態平衡的調整措施，例如參考前一年度大陸引進台劇和台綜的實際播映數量，作為台灣引進陸劇和陸綜數量的調整依據，但這或許是兩岸都不樂見的（惡性循環）發展。

回到愛奇藝的問題，政府現在的做法是在「假裝」已經趕走愛奇藝，但實際問題完全沒有解決：台灣自身影視產業積弱現狀，毫無改變，反而有可能更糟。而且，台灣遲遲無法整合出一個有國際競爭力的OTT TV平台國家隊，是我們自己的問題，並不是愛奇藝造成的。

現在，政府放著該處理、該優先解決的問題不解決，反而忙著優先處理愛奇藝，但我不看好這個政策的實效，很可能只是「瞎忙」一場，也將錯失將境外 OTT TV合理納管的契機。

提升台灣影視業的競爭力，才是真正面對問題的態度。

提升台灣影視業的競爭力，政府可採行的具體作法包括：

(1)仿效韓國成功經驗，政府應大力投資推動影視文創產業（我國已於2019年11月成立文化策進院，投入經費投資台灣影視音產業，已踏出正確的一步，但後續具體執行成效有待檢驗。）

(2)政府應儘速修正《公共電視法》，擴大對公廣集團的投資。（我國每年對公視的常規預算僅有9億元，遠不及英國、日本的2000億元，也和韓國的300多億元有相當大差距。日前，我們曾拜會李永得部長，部長坦承台灣公廣集團每年較合理的常規預算規模應該是在60億至100億元之間。）

(3)儘速推動整合本土OTT TV平台，以提升我國影視業面對境外跨國OTT TV平台巨頭的生存與競合能力。

(4)責成我國電視頻道業者提高製播本國自製節目/內容比率或增加製播本國自製節目/內容的投資。

(5)納管並加重境外跨國OTT TV平台巨頭（例如愛奇藝、Netflix、HBO GO）製播本國自製節目/內容的投資，甚至應該向他們課徵特別稅，用以挹注製播本國自製之優質影視內容。至於，陸資或外資OTT TV平台是否應予封鎖、攔阻，不是不可以作為政策工具之一，但時序上應該是在它們拒絕接受我方監管、拒絕承擔我方對其課責之後的非常手段。

※作者為中正大學傳播系教授／倫敦政經學院博士

journalist: 羅世宏

countries: 台灣 英國 日本 韓國 香港 中國

people: 鄭麗君 李永得

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 羅世宏專欄：「愛奇藝」落地納管才是對台灣更有利的政策方向-


content_text:
政府現階段釋出「3年有服務、3費有補助、3稅有減免」的政策利多，要鼓勵屋主委託合格的業者包租代管，做為社會住宅出租。

由內政部推動的「包租代管」計畫就是透過合法的第三方業者，擔任房東和房客雙方的橋樑，從簽約、管理、修繕到解約提供專業協助，由於業者受到政府嚴格監督，服務人員也須考取證照，因此簽訂的契約能照顧到雙方權益，也能大大降低常見的租屋糾紛。

有愈來愈多像這樣屋況好、區位佳的房屋加入社會住宅包租代管計畫 (圖為兆基公司實際媒合成功物件)

3年免費服務，輕鬆收租

政府現階段釋出「3年有服務、3費有補助、3稅有減免」的政策利多，要鼓勵屋主委託合格的業者包租代管，做為社會住宅出租。

負責推動這項政策的內政部次長及國家住都中心代理董事長花敬群指出，房東如果自行委託一般業者幫忙打理，需要付服務費用，但若加入政府的計畫，服務費用會由政府全額補助。這等於有人免費幫忙處理帶看、簽約、收租、修繕等事情，加上服務人員經驗多，通常可以把房子管得更好。

3種費用補助，保障升級

政府每年也補助修繕費1萬元，房東可用來刷油漆、鋪地板或保養冷氣，讓房屋的狀態更好，一來在招租時會更有吸引力，房客也能住得更有品質。

另外還有提升保障的兩項費用，一項是公證費，補助最高4,500元，在不幸遇到積欠租金或危害到房屋安全時，可透過法院強制執行。另一項是居家安全保險費，補助最高3,500元，在發生火災、地震等意外時可獲得合理補償。

3項租稅優惠，正當節稅

除了前述費用補助，房東還享有租稅優惠。房屋稅、地價稅可比照自住的稅率，租金所得稅也有1萬元免稅額及60%的減除率。以月租1萬6,000元、稅率20%試算，所得稅每月僅480元；若月租是1萬2,000元，所得稅更只有160元。

儘管政府大力給出租稅優惠，然而臺灣的租屋市場長期處於地下化，對一些原本沒有繳稅的房東來說，稅仍是筆新增的開銷。對此花敬群觀察，業者會把實際要繳的稅額算出來，當房東發現沒有原本想像的多，而且獲得的補助、省下的時間遠超過要繳的稅，很多房東就能欣然接受。

已有8千7百多間房屋加入 帶動租屋市場健全

截至今年6月30日，全國已經有8,700多間房屋參加包租代管，成為社會住宅。花敬群強調，這些房屋除了幫助到外地工作的年輕人及租屋家庭，更重要意義的是讓一位又一位的房東願意成為合法的納稅義務人、一間又一間的房屋進入正式的租屋體系，帶領著整體租屋市場邁向健全與透明。

花敬群也鼓勵房東，如果對參加包租代管有興趣，可以到國家住都中心網站 查詢業者的聯絡資訊，挑幾家合適的業者再做進一步諮詢。

（圖片來源：國家住都中心提供）

journalist: 放言編輯部

title: 暑假租屋旺季來囉！包租代管讓房東、房客保障再升級


content_text:
原標題：引入網商銀行 金龍魚、妙潔等快消品牌銷量集體逆勢增長

疫情衝擊下，益海嘉里（金龍魚）、妙潔等快消品牌2月線下銷售遇阻，3、4月迅速回暖，5、6月至今穩步增長，走出后疫情時代恢復的「V字」反彈曲線。尼爾森8月發佈的快消市場報告顯示，整個二季度，快消品各月銷售增速均在7%以上。

「經銷商穩定了，青山就在了。」妙潔業務本部總經理張振文說，在發力「線上電商+新零售」的同時，線下為經銷商引入網商銀行的無接觸貸款，解決了備貨資金緊缺的後顧之憂，上半年整體銷量呈現上漲。有了無接觸貸款的助攻，益海嘉里經銷商在為旺季到來提前備貨，並醞釀逆勢擴招。

穩住經銷商，快消品巨頭走出V字反彈

「和去年相比，今年上半年妙潔整體銷量有所上漲，特別是保鮮膜、保鮮袋等一次性產品，同比增長超過兩位數。」張振文近日表示，一切都在穩步增長中，但成績得來並不容易。

年初疫情發生后，一方面，封路封道導致物流受影響，商品不能及時送到經銷商手裡。另一方面，線下商超人流減少，造成比較高的庫存。

「經銷商同時面臨銷售及資金壓力」，據張振文介紹，妙潔迅速調整了策略，積極擁抱互聯網，通過「線上電商+新零售」把緊俏商品送到用戶家中，一季度線上銷量大漲。同時，為了應對線下需求迅速回溫，引入了網商銀行的無接觸貸款，集中解決經銷商備貨資金緊缺的後顧之憂。

和妙潔遇到的情況類似，疫情前期，旗下擁有金龍魚等品牌的益海嘉里，經銷渠道也受到影響。「尤其是2月到3月初，經銷商基本少做一個半月生意。固定費用還要出，但是沒有做銷售。」益海嘉里食品營銷有限公司浙江分公司總經理王瑞說，隨著疫情緩解，經銷商銷量整體有大幅增長，很多是爆髮式增長。其中，大米、麵粉、挂面等家庭消費產品增長很明顯。

疫情衝擊逐漸消解，近日，益海嘉里等上市快消品牌密集公佈業績。財報顯示，今年1~6月，益海嘉里業績同比實現較大增長，凈利潤增加88.35%。同樣引入無接觸貸款的潔柔，上半年營業收入、凈利潤分別增長了13.99%、64.69%。

無接觸貸款助力，經銷商從容備貨旺季

解決備貨資金問題，是經銷商穩健增長的前提。「以前基本上是經銷商自己到銀行做各種貸款，手續比較複雜，可能有抵押等條件」，王瑞表示，益海嘉里經銷商開通網商銀行的貸款后，對利率相對比較滿意，對手續的方便性也比較認可，特別是小經銷商得到的幫助比較大。

7月份，受洪水影響，安徽的經銷商朱先生補貨需求激增，他頓時感到資金周轉的緊迫。得知益海嘉里已經引入無接觸貸款，朱先生線上申請后，幾分鐘便獲得260萬元的信用貸款，錢直接打到益海嘉里的賬上。沒過幾天，朱先生把新購的米面油等民生商品，送到了大大小小的飯店、超市。

據張振文介紹，妙潔之前同傳統商業銀行也有過合作，不過經銷商融資通過率普遍不高，而且有的手續比較複雜，需要去線下網點面簽和人工審查，要麼經銷商獲得放款比較慢，要麼一些小型經銷商貸款需求難以被滿足。

「和網商銀行合作之前也有這樣的顧慮，會不會通過率比較低。」張振文說，合作之後發現網路銀行通過大數據授信和風控，利率透明、效率也很高，一些以前信貸需求沒有被完全滿足的經銷商，得到了更充足的資金保障。據他統計，妙潔經銷商整體信貸通過率提升了20%。

「數字供應鏈金融會成為品牌商經營的好助手，會有越來越多經銷商獲得無接觸貸款支持。」網商銀行供應鏈金融負責人牛學峰表示。網商銀行曾在6月底宣布，未來五年要與10000家品牌商合作，通過供應鏈金融形式服務1000萬家小微企業。

有了無接觸貸款助力，經銷商旺季備貨更加從容。和妙潔合作13年的遼寧經銷商侯女士，每個月都會提前備貨打款，以前在銀行只能申請到50萬的信貸額度，資金不足時還要向親友借錢周轉。7月份，她一次性用完了140萬元的無接觸貸款額度，把後續一兩個月的備貨資金都轉給了妙潔。

益海嘉里經銷商朱先生說，「現在資金問題不用擔心，接下來還要再增加人手，因為中秋、春節都是銷售旺季。」

（作者：桑梓 ）

title: 引入網商銀行 金龍魚、妙潔等快消品牌銷量集體逆勢增長


content_text:
原標題：河南省建設集團破產 哈爾濱銀行追債難 來源：中國經營報

河南省建設集團破產 哈爾濱銀行追債難

本報記者/楊井鑫/北京報導

作為一家省管建築集團企業，河南省建設集團在進入破產重整程序后引發部分銀行艱難討債。

8月13日，四川省成都市中級人民法院公佈了一則執行裁定書，涉及到哈爾濱銀行與河南省建設集團的6500萬元金融借款糾紛。雖然哈爾濱銀行在2018年8月和2019年5月分別向法院申請凍結了後者名下的房產、持有股權和銀行存款，但是2019年8月河南省建設集團向法院申請了破產，解除了相應資產的查封和凍結。法院則以「無可供執行財產」終結了執行程序。

據《中國經營報》記者了解，在國家發佈了《關於進一步做好「殭屍企業」及去產能企業債務處置工作的通知》之後，政策上允許嚴重資不抵債的城投平台倒閉破產，打破了政府兜底慣性模式。事實上，此前銀行的信貸對國資背景企業有著較明顯「偏愛」。在這類企業同樣面臨破產風險的同時，銀行的討債難也倒逼銀行授信方式作出調整。

省級城投破產

由於哈爾濱銀行與河南省建設集團的債務糾紛，哈爾濱銀行於2018年12月向四川省成都市中級人民法院申請了財產保全，金額為6994.71萬元。法院凍結公司的銀行存款和名下的房產，同時納入到財產保全的還有成都市鑫地建設投資有限公司向河南建設集團支付的應收賬款。

2019年6月，成都市鑫地建設投資有限公司對法院的財產保全提出了異議。在該案中，法院查明了河南省建設集團成都分公司尚欠哈爾濱銀行貸款本金6500萬元和502萬元利息，並達成了協調意見，該共計7000萬元貸款本息分為五部分支付，其中5000萬元由河南省建設集團和河南省建設集團成都分公司在2019年分期支付。

然而，2019年7月，河南省鄭州市中級人民法院受理了河南省建設集團的破產重整申請，並指定了清算管理人。由於涉案資產均要納入到破產清算的重整中，法院相關執行程序終止，並解除了對河南省建設集團此前的財產凍結，而哈爾濱銀行的貸款糾紛也面臨了無可供執行財產的尷尬境地。

據了解，涉及到河南省建設集團金融借款糾紛的還有洛陽銀行、焦作中旅銀行等金融機構，在企業申請破產重整后相關強制執行被終止。

相關信息顯示，河南省建設集團隸屬於河南省國資委，其前身河南省建設總公司於2008年11月改制，是河南省唯一一家省管國有大型建築集團公司。該公司此前承接過多項國家、省和市政大型重點工程。然而，在2019年11月，該公司被全國企業破產重整案件信息網公示進入破產重整程序，欠下了5678萬元的債務無力償還，在建工程項目合同金額54億元，擬通過引入戰略投資人的方式恢復生產。

記者了解到，河南省建設集團的破產重整是在政策導向下進行的。2018年，監管發佈了《關於加強國有企業資產負債約束的指導意見》《關於進一步做好「殭屍企業」及去產能企業債務處置工作的通知》，政策明確允許嚴重資不抵債的城投平台倒閉破產，不再是政府兜底，同時要求企業在「去產能」過程中，依據企業的營業價值、債務清償能力、資產負債等因素，按照相關法院採取破產清算、破產重整、債務重組、兼并重組等方式分類處置其直接債務。

「政策的目的很明確，要降低國企的資產負債率，對嚴重資不抵債的地方政府融資平台公司及時進行債務處理，防止『大而不倒』和風險積累形成系統性風險。」一位地方監管人士稱。

遏制授信「壘大戶」

一直以來，國資背景的企業在銀行授信中受到青睞，不少銀行甚至通過「壘大戶」來降低貸款風險。然而，過多的信貸資源集中反而增加了風險。在國家要求壓降國企槓桿的同時，建立債委會機制化解風險過程中，銀行的授信也在逐漸調整。

「對於國有企業尤其是城投企業來說，地方政府通過其舉債保增長，而銀行此前考慮到有政府兜底，拚命往政府項目和國企項目上靠，缺乏必要的風險評估。」一家股份行人士認為，從目前情況看，政府在支持「殭屍企業」的退出，這也意味著國有企業在降槓桿的過程中是有倒閉情況的，這對銀行來說也意味著授信不能「閉著眼睛」放款了。

從哈爾濱銀行與河南省建設集團的金融糾紛不難看出，該筆貸款為一年期的短期貸款，到期后企業實際並無力償還債務，而抵押資產也不能在短期內變現。幾經協調拖欠了一年後，企業申請了破產重整，抵押的資產被解除凍結，銀行的討債難度也越來越大。

對於當時貸款的風控情況和目前無法執行等情況，記者聯繫了哈爾濱銀行，但是截至發稿並未得到回復。

上述股份行人士對記者透露：「銀行目前對貸款企業的負債率有明確的要求，同時注重企業的資金用途和還款來源以及經營的情況，而此前極為看重的抵押資產和國企背景如今弱化了一些。」

他表示，銀行現在仍然大力支持國家、省市的一些重點項目，這是將信貸資源投放到項目上，並非對企業進行集中授信。「即使是國有企業，現在經營情況不好，貸款也很難。」

記者了解到，大部分銀行在對國企貸款時也不願意企業出現風險影響償債。一旦企業進入到破產程序，不僅還款的時間周期會很長，銀行甚至還不得不接受債務停息、打折等等調解措施。

「目前國有企業破產倒閉的情況已經時有發生，負債動輒千億元。這種情況值得警醒。」上述股份行人士認為，對於銀行來說，國企不應該是一種信仰，銀行在貸款時應該「一碗水端平」，強化自身的風控能力。

title: 河南省建設集團破產 哈爾濱銀行追債難


content_text:
（中央社首爾22日綜合外電報導）韓國新一波2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情急速擴散，已連續兩天單日新增破300例，政府今天下令將社交距離規範第二階段範圍擴至全國。

韓聯社報導，截至今天凌晨零時，境內新增確診332例，其中315例為社區感染，韓國至今累計確診1萬7002例，309例死亡，扣除已痊癒解除隔離者，仍在隔離治療人數增至2524例。

觀察社區感染分布狀況，首爾127例、京畿道91例、仁川21例、江原道16例、大邱及光州各9例、慶尚南道8例、全羅南道7例、忠清南道6例，大田、全羅北道、慶尚北道各4例，釜山3例、忠清北道及濟州道各2例、蔚山及世宗市各1例，17個一級行政區全中鏢。

境外感染則有17例，來自菲律賓及印度各有4例，美國3例、日本2例，卡達、埃及、塞內加爾、衣索比亞各1例。

除愛第一教會等先前發生群聚感染相關案例持續增加，發生感染狀況的範圍也有擴散趨勢，藝文公演、度假聚會、警察廳、法院及地鐵站等相關案例接連出現。

韓國保健福祉部長朴凌厚今天對此發表對全國民談話文，宣布明天起將全國社交距離規範等級提升至第二階段，但確診數及群聚感染案例較少的江原道、慶尚北道等地區，可由地方政府自行決定是否提升等級。

countries: 韓國 埃及 美國 印度 塞內加爾 菲律賓 日本 卡達 衣索比亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: 韓國武漢肺炎增332例 全國提高防疫等級 | 國際


content_text:
原標題：金田銅業深耕高端銅加工市場 業績持續穩健增長 來源：中國經營報

金田銅業深耕高端銅加工市場 業績持續穩健增長

佚名

2019年，中國首次實現銅加工產品凈出口。然而，作為我國有色金屬工業的重要組成部分，銅加工業依然存在著高端依賴進口、利潤率較低等問題。而在充電樁、5G、特高壓等「新基建」項目的帶動下，我國對高端銅加工產品的需求量將進一步增加。

作為國內銅加工領域的領先企業，寧波金田銅業（集團）股份有限公司（以下簡稱「金田銅業」，601609.SH）亦在高端銅加工市場加碼布局。今年4月，金田銅業成功上市募資15.85億元，所募資金將用於高精度銅合金帶材等項目。據悉，這些項目正在如火如荼地建設中。

「募資項目將進一步優化公司的產品結構，提升公司的市場佔有率。目前，公司的募投項目進展較好。其中，銅絞線項目已經投產；銅桿和銅帶項目預計在2020年投產。項目順利落地將進一步提升產能，優化產品結構。」金田銅業相關負責人說道。

精細管理保業績增長

銅加工是我國有色金屬工業的重要組成部分。經過多年的快速發展，我國已經成為全球主要的銅材生產國和消費國，綜合實力明顯增強。

但是，銅加工行業在營收增長的同時，利潤卻同比下滑。據中國有色金屬工業協會統計，2019年中國銅加工主營業務收入10686.4億元，比2018年同期增加13.49%。利潤方面，2019年銅加工實現利潤194.6億元，比2018年同期減少2.1%。利潤率僅為1.98%。

2020年以來，受公共衛生事件影響，全球經濟震蕩，實體經濟面臨更大的挑戰。作為銅加工行業的領先企業，金田銅業全力做好防控措施的同時，以最快速度實現復工復產。其中，在市場拓展方面，金田銅業全力拓展國內外市場，持續加強與全球客戶和供應商的密切溝通，維護合作夥伴關係，同時加大國內市場新客戶的開發。與此同時，金田銅業還在國際化布局、技術革新等方面發力，提升市場競爭力。

得益於此，2020年上半年，金田銅業實現主營業務收入176.25億元，同比增加4.64%；實現歸屬於上市公司股東的凈利潤2.47億元，同比增長12.31%。其中銅及銅合金材料總產量達到57.94萬噸，同比增長15.67%，創歷史新高；磁性材料實現主營業務收入2.48億元，同比增長0.60%。

另外，金田銅業還以客戶為中心積極開展創新服務模式，先後成立5G、新能源汽車和特高壓等產業鏈的客戶開發專項項目組，圍繞客戶需求，不斷提升公司產品服務競爭力。2020年上半年，金田銅業應用於5G領域的產品銷量同比增長284%；應用於特高壓領域的產品銷量同比增長160%；應用於新能源汽車領域的產品銷量同比增長69%；應用於大數據中心領域的產品銷量同比增長74%。

在業績保持穩健增長的同時，金田銅業的財務狀況同樣樂觀。具體來看，2019年金田銅業負債率維持在62.81%，低於行業平均65.08%的負債率水平。而在存貨周轉率及應收賬款周轉率方面，2017~2019年期間，金田銅業的存貨周轉率（次）分別為：22.80、28.14、30.44，應收賬款周轉率（次）分別為：15.06、18.10、21.34。在行業中處於領先水平。

談及金田銅業穩健的財務表現時，金田銅業相關負責人表示：「健康財務狀況是公司持續發展的動力。在應收賬款管控方面，公司建立了嚴格的信用管理制度，從客戶授信、信用審批及應收款回款等方面進行了全過程的風險管理，優秀的應收賬款管控能力使得公司持續保持了極低的壞賬率，降低了應收賬款壞賬風險。」

而在存貨方面，金田銅業則通過積極推進精益生產，通過科學的庫存管理，確保正常生產經營前提下的低庫存運營。

事實上，穩健的業績表現和健康的財務狀況與金田銅業近年來持續推進的信息化建設和精細化管理密不可分。「公司在生產組織、品質管控、設備管理等環節導入精益理念，有效降低企業生產成本，提升效益。公司重視流程信息化的投入，以SAP系統為重要管理平台，結合MES系統、CRM系統、協同辦公系統、決策支持系統等信息系統，不斷優化與變革企業內部運營流程，並通過信息系統固化業務流程，最終實現數字化管控與分析。」金田銅業相關負責人說道。

據了解，金田銅業大力推進信息化建設及精細化管理，在生產組織、品質管控、設備管理等環節導入精益理念，有效降低企業生產成本，提升效益。公司多次與全球知名諮詢公司合作，探討整體性IT規劃方案，先後完成ERP、CRM、MES、WMS、SRM、SCADA等系統的建設與應用，橫向實現產供銷財務一體化數字化管理，縱向打通設備數據採集，為生產經營大數據提供分析基礎，積極擁抱數字化時代的到來。

完備產業布局

中國有色金屬加工工業協會數據統計顯示，2019年中國銅加工材進口50.33萬噸，出口52.46萬噸，凈出口2.13萬噸，首次實現凈出口，結束了建國以來銅加工材一直為凈進口的歷史。

在銅加工實現凈出口的同時，中國銅加工材產量整體進入低速增長期。2019年，中國全年實現銅材產量1816萬噸，同比增長2.0%。在銅材保持年均穩步增長態勢的同時，增幅持續回落。產量增速已經持續3年低於5%。

金田銅業則保持了在行業內的領先地位。2018年、2019年，金田銅業的銅加工材總產量分別達到93萬噸和103萬噸。對此，金田銅業相關負責人表示：「公司成立30餘年來，始終專注於銅加工領域，穩健經營，堅持『工匠精神』，立足主業不動搖。根據中國有色金屬工業協會統計，2016~2019年公司銅材產量位居全國同行業前列。」

此外，作為國內一站式銅材解決方案提供商，完備的產業結構同樣讓金田銅業在競爭中優勢凸顯。據了解，目前金田銅業的銅材產品包含銅棒、銅板帶、銅管、銅線（排）等，產品體系完整，品種型號齊全。

「目前，公司正加快推進重點戰略項目建設和產業布局步伐，持續優化產品結構，提升高端銅及銅合金新材料的研發與生產能力，為公司產品轉型升級和戰略發展提供了有力的支撐。」金田銅業相關負責人說道。

2020年以來「新基建」熱度不減。在新基建的帶動下，5G基建、特高壓、城際高速鐵路和城市軌道交通、新能源汽車充電樁等方面的投資建設將加快推進。

而在這些領域，金田銅業同樣開始加緊布局。其中，金田銅業在建的年產35萬噸高導高韌銅線項目、年產3萬噸特種線纜用高純低氧銅絞線項目產品在智能電網、新能源、軌道交通等方面具備很好的市場前景。

對此，金田銅業相關負責人表示：「募投項目的順利推進將進一步優化公司的產品結構，提升公司的市場佔有率。」

募資謀求新發展

中國有色金屬加工工業協會數據統計顯示，2013~2018年，我國銅線材表觀消費量年平均增長率為7.6%；2013~2018年，我國銅板帶表觀消費量年平均增長率為4.3%，銅加工產品的需求勢頭不減。但是，較低的利潤率則體現了我國在高端銅加工產品仍存在差距。

事實上，雖然我國在2019年實現銅加工產品首次凈出口。但是在銅粉、銅條桿及異型材、銅板帶及銅箔材等領域仍為凈進口，與國外先進水平差距明顯。

對於金田銅業而言，依託現有優勢發展高端銅加工產品成為其未來發展的重點。為此，金田銅業擬募資15.85億元用於年產4萬噸高精度銅合金帶材項目、年產3萬噸特種線纜用高純低氧銅絞線項目、年產35萬噸高導高韌銅線項目等。

其中，年產4萬噸高精度銅合金帶材項目擬使用募集資金6.5億元，產品主要定位於移動通信、電子、汽車、電力等行業用高性能銅合金帶材銅帶。據了解，目前國內白銅板帶材產品進口量的持續增長，市場缺口較大。

而年產3萬噸特種線纜用高純低氧銅絞線項目擬使用募集資金1.89億元。產品消費主要集中在汽車、鐵路及軌道交通、新能源、石油化工四大行業。據金田銅業招股書預測，據測算，2020年應用於特種線纜領域的銅導體市場規模將超過400萬噸/年。

年產35萬噸高導高韌銅線項目產品高導高韌銅線則為電線電纜的生產提供高品質原材料。項目擬使用募集資金6.09億元。「受益於電線電纜行業及與城市建設緊密相關的智能電網、新能源、軌道交通、房地產、家電等行業的穩定增長和市場空間，高導高韌銅線具有好的市場前景。」金田銅業相關負責人說道。

據悉，目前金田銅業自主研發的高耐腐蝕青銅系列產品、軌道交通用銅鎳矽系列產品、新能源汽車充電樁用漆包扁線產品等新產品已發佈上市；釹鐵硼晶界擴散技術、電子屏蔽散熱用高鐵含量銅合金熔鑄技術也獲得重大突破。

談及上述募投項目的進展情況，金田銅業相關負責人表示：「公司『年產4萬噸高精度銅合金帶材項目』（募投項目）、『年產35萬噸高導高韌銅線項目』（募投項目）預計2020年下半年投產；『年產5萬噸高強高導銅合金棒線項目』『年產8萬噸熱軋銅帶項目』預計2021年底正式投產。項目順利落地將進一步提升產能，優化產品結構。」

taiwan-subdivisions: 成功 前金

things: 大數據 經濟

title: 金田銅業深耕高端銅加工市場 業績持續穩健增長


content_text:
新北市昨(21)日舉辦「 109年全國中等學校運動會及108學年度五大聯賽（甲級） 頒獎餐會」，副市長謝政達出席感謝所有獲獎學校隊職員的努力， 109年全中運新北代表隊獲金銀銅總獎牌數345面， 為全國之冠，謝副市長除逐一與各校選手拍照合影， 更為全中運一人獨得7金，全國最多金「最強國中生」 體操選手莊佳龍戴上冠軍戒指。

謝政達表示，全中運是展現各校一年心血結晶的賽會， 特別是今年遇上疫情高峰延期，堪稱史上「最熱全中運」， 深深考驗選手、教練臨機應變與調整功力，市府由衷感謝教練、 選手們全力以赴，成就本次新北市總牌數的耀眼成績。

「掌聲響起，榮耀凱歸」為本次頒獎活動的主軸， 事前特別搜羅了選手們精彩活動照片製作全中運回顧影片， 於新北市教育局臉書粉絲頁「新北學bar」及市府大樓內播放， 希望讓更多的市民能感受到選手們的魅力及體育的力與美， 共同分享得獎的喜悅。 活動中邀請109年全中運及108學年度五大聯賽獲得前3名的績 優選手、教練與學校，共頒發2,193萬元的獎勵金。

新北市代表隊參加109年全中運共榮獲96金、107銀、 142銅之佳績，其中射擊種類成績更一舉突破大會紀錄， 選手將額外獲得破紀錄獎金5萬元；另除了全中運外， 新北市選手在108學年度教育部舉辦的足球、排球、籃球、 壘球及棒球等5大聯賽當中，表現也相當亮眼，共榮獲3組冠軍、 7組亞軍、2組季軍。

謝副市長除逐一與各校選手拍照合影，更為全中運全國最多金「 最強國中生」明志國中體操選手莊佳龍戴上冠軍戒指。 明志國中教練說，體操算是自己與自己較勁的種類， 佳龍本次穩定發揮包辦全部金牌達成目標， 明年升三重高中進入高中組，將面對更多實力強的對手們， 所以仍要持續努力，除了現在已能掌握的動作外， 需學習更多的高難度技巧動作，以提升競爭力。

教育局表示，賽會的好成績非一蹴可幾， 市府戮力於三級人才銜接培育，依地緣結合當地資源與人才，從國小 到國中給予其完善的培訓及輔導機制，以體操為例， 主要在三重區等學校推動，並在厚德國小設置體操館，提供高國中小 優秀體操選手練習的優質環境。希望各項目體育選手，從國小、 國中到高中都能安心在地就學， 在優秀教練及師長的帶領下發光發熱， 未來成為國家優秀的運動選手。110年全國運在新北市辦理， 希望延續全中運好成績， 預祝新北市選手於110年全國運競技場上能再創巔峰。

taiwan-subdivisions: 新北 三重區 三重 新北市

title: 新北全中運代表隊凱歸　全國最強國中生獲戴冠軍戒指


content_text:
巴西的军人全副武装地在米纳斯吉拉斯州（Minas Gerais）的市场进行消毒。(DOUGLAS MAGNO/AFP via Getty Images)【大纪元2020年08月22日讯】（大纪元记者陈霆、张婷、林燕综合报导）8月22日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

要点：全球死亡人数将破80万

美国死亡人数超过17.5万人

纽约州住院人数降到500以下

巴西增3万例 世卫：疫情正趋于稳定

墨西哥增近六千例 旅游业受重创

加拿大增近500例 卫生官员吁恢复常规医疗约诊

美国CDC更新了学校防疫指南

波音公司开发紫外光消毒棒 加强机舱消毒

根据约翰·霍普金斯大学的数据，截至美东时间周五（8月21日）晚上9时28分，全球感染中共病毒（武汉肺炎）的死亡人数超过79.7万人，确诊病例超过2286万例（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

美国已有超过562万人感染中共病毒，死亡人数则已超过了17万5000人大关。周五，美国疾病预防控制中心更新了学校指南。疾病预防控制中心主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）说，该更新增加了更多细节，以告知管理者关于开设学校和控制风险的决定。如果校园中出现感染者，新指南鼓励学校与当地公共卫生负责人紧密合作。

在国际疫情方面，巴西卫生部在过去24小时内报告了30,355例新病例，该国总数病例数达到353万2330例。整体而言，巴西的确诊人数有下降的趋势。

墨西哥卫生部周五通报了5928起新确诊病例，以及504例新死亡病例。但墨西哥政府表示，实际感染人数可能高于确诊病例。而大流行病也致使墨西哥旅游业受到重创。

=======================

以下是最新疫情实时更新：美国周五录得48,693例新病例 1,108例死亡根据约翰·霍普金斯大学（JHU）的数据，美国周五录得48,693例新的感染Covid-19病毒的病例和1,108例与该病毒相关的死亡病例。

根据JHU的统计，截至周五，全美共报告有5,622,540例感染病例，包括175,363例死亡病例。

此总数包括来自所有50个州，哥伦比亚特区和其他美国领土的病例，以及撤侨的病例。

澳洲昆州青少年拘留中心爆疫情 新限制措施立即生效澳洲昆士兰州当局周六报告，该州在一夜之间新增了9例确诊病例，其中6例与布里斯班青少年拘留中心（Brisbane Youth Detention Centre）有关。这起小规模的群集感染，导致昆士兰州东南部地区重新实施了更严格的聚会措施。

当局曾在本周早些时候报告该中心一名77岁的主管确诊感染病毒。此后，该拘留中心于周四被封锁，截至周六该设施已发现7例确诊病例。而拘留中心最初被确诊的77岁女主管的传染源仍不明确。

据澳媒报导，这所拘留中心已有500多名工作人员和127名囚犯正在接受病毒检测，目前已有56人的检测结果呈阴性。

昆州州长帕拉夏宣布，由于这起聚集性感染事件，布里斯班大都市区将立即进入严格的限制措施，防止疫情在社区中卷土重来。

所有居住在布里斯班大都市区的民众将不能在家中或户外的公园中举行超过十人的聚会；居住在布里斯班大都市区以外的昆州居民在室内或室外的聚会人数上限为30人。

目前昆士兰州累计确诊病例有1103例，其中包括6人死亡。

昆士兰州已经关闭了与新南威尔士州的边境，以遏制病毒的传播。同时该州也对拒绝来自维多利亚州的旅客入境。维州自6月下旬以来爆发了二波疫情，感染率激增。

不过，过去一周，维多利亚州每天的新增病例数一直在下降。周五录得有182个新感染病例和13个死亡病例。这是该州连续第二天新增病例少于200个。

维多利亚州政府周五表示，如果每日病例降至50例或以下，将考虑放宽限制。

图为昆州警察在昆州与新州交界的太平洋公路上检查车辆。（Patrick Hamilton / Getty Images)德国单日新增2034例确诊根据德国疾控中心——罗伯特-科赫传染病研究所（Robert Koch Institute）的数据，德国周六录得确诊的感染冠状病毒的病例数新增了2034例，累计总数升至232,082例。

当日还报告死亡人数增加了7人，使总的死亡人数达到9267人。

韩国新增332例确诊 防疫二级响应措施扩至全国韩国疾控中心（KCDC）周六通报，截止当日零时，韩国新增了332例感染中共病毒（COVID-19）的确诊病例。这是韩国连续9天单日新增病例以三位数增长。

韩联社报导指，当天新增的332例中，有315例为社区感染病例。虽然这些病例主要集中在首都圈地区，但始于首都圈的疫情已经蔓延至全国各地，非首都圈地区也不断出现确诊病例。

因此，韩国当局正把严格的保持社交疏离规定从首尔推广到全国各地。

韩国保健福祉部长朴凌厚（Park Neung-hoo）周六表示，当前疫情处于向全国扩散的重大关口，非常严峻，从明天起将保持社交距离的二级响应范围扩至全国。

朴凌厚说，因为与Sarang-Jeil教堂有关的疫情继续蔓延。周五全国录得332个新感染病例，其中超过75%的病例是在人口密集的首尔市区传播的。

首尔在8月16日正处于执行防疫二级响应措施之下，其关闭了俱乐部、卡拉OK酒吧和网吧，体育赛事只能在没有观众的情况下举行。

室内聚会的人数限制在50人以内，而户外聚会最多允许100人。

韩国防疫二级响应措施具体包括娱乐场所、大型学院、自助餐厅等12类防疫高危场所和室内公共场所全面停运；全面禁止室内50人、室外100人以上规模的集会、聚会和活动等。

朴凌厚说，这些措施将推广至全国。尽管病例较少和集体感染情况不多的部分地区，可以作为建议而非强制性执行这些措施。

根据约翰-霍普金斯大学的数据，韩国感染病例总数达17,002个病例，其中包括有309人死亡。

图为在韩国首尔，南大门市场一位小贩戴着口罩。(Chung Sung-Jun/Getty Images)遭遇疫情冲击 世界旅游业5个月损失3200亿美元世界范围内爆发的COVID-19（中共病毒）疫情使全球陷入瘫痪状态，而旅游业是所有主要经济行业中受影响最严重的。据估算，世界旅游业5个月蒙受的经济损失达到3200亿美元。

联合国世界旅游组织（UNWTO）称，由于COVID-19疫情扩大，世界范围内人员流动受到限制。今年1月至5月，前往海外旅行的游客同比减少3亿人。据估算，这给世界旅游业带来3200亿美元的经济损失。据悉，相当于雷曼冲击后2009年经济危机的3倍以上。

另外，截至7月19日，世界217个国家和地区中，占比达53%的115个国家和地区仍保持现状，停止接收境外游客。

联合国世界旅游组织表示，“全球旅游急剧陷入疲软状态，这将使从事旅游业相关工作的数百万人的生活面临危机”，因此主张在采取防疫对策的基础上，有必要尽快恢复接收游客。

然而，在率先重启区域内旅游观光的欧洲等地，接连出现结束夏季休假归来的人被确诊感染了COVID-19病毒的案例，由此凸显出难以兼顾旅游与防疫措施的问题。

UNWTO is a trusted data source for other international organizations to assess and help countries recover.

The IMF Chart of the Week shows #UNWTO #data and prospective scenarios to estimate the impact of #Covid19 on current account balances.

https://t.co/VyG0jBlSSU pic.twitter.com/EGhMZvPvxK

— World Tourism Organization (@UNWTO) August 21, 2020

南非确诊病例突破60万例根据南非卫生部的数据，南非周五录得的感染Covid-19（中共病毒）病毒的病例数突破了60万。

当日南非录得3,398个新病例，总数达到603,338例。与此病毒相关的死亡病例达12,843例。

全球死亡人数将超过80万根据约翰·霍普金斯大学的数据，截至美东时间晚间8点27分，全球因为感染病毒而病故的人数已高达79万7248人，距离80万人这一不幸的里程碑，仅剩下一步之遥。同时，至少有2285万8342人染疫。

对蔓延全球的疫情，世界卫生组织（WHO）周五21日指出，由于技术的进展，病毒大流行可望于两年之内结束。

中共病毒扩散全球分布图（大纪元绘制）

美国死亡数超过17.5万人根据约翰·霍普金斯大学的数据，周五傍晚时，美国的死亡数已超过17万5000人大关。当时，美国的死亡人数约为175,204人，染疫病例总数超过了560万例。

以下是美国面对这一流行病时的时间表。在2月29日，美国报告了首例死亡，在4月23日，死亡人数超过5万。5月23日，死亡数超过10万人，7月28日，累计超过15万人死亡。

在死亡人数方面，美国目前排名第一，其次是巴西、墨西哥、印度、英国和意大利。

根据美疾控中心(CDC)指导准则- 统计数据包含疑似感染和致死数。大纪元时报 (美东时间: 2020-08-16)统计的全美感染中共病毒死亡分布图例。

纽约州住院人数降到500以下纽约州长库默（Andrew M.Cuomo）周五表示，纽约州住院患者人数下降至490人，自3月16日以来首次降至500人以下。

与COVID-19相关的重症监护患者数量降至119人，是3月15日以来的最低水平。

这与几个月前纽约在染疫病例数和死亡人数上领先全美的情况，形成了鲜明的对比。

库默同时表示，纽约州的测试数量创了历史新高，周四医疗单位向纽约州报告了98,880个检测结果。这些测试中只有0.72%呈阳性，连续第14天保持在1%以下。

库默说：“我们之所以能在纽约驯服这头野兽，部分原因是因为我们采取了积极测试的策略。”

“这是肯定的证明，当我们控制住病毒时，更多的测试并不等于更多的确诊数。”库默补充说。

巴西增3万例 世卫：疫情正趋于稳定上周五，巴西卫生部在过去24小时内报告了30,355例新病例，该国总数病例数达到353万2330例。

巴西卫生部还通报了1,054例新死亡案件，使该国的死亡人数增加到11万3358人。

随着新确诊数逐渐下降，世界卫生组织周五表示，在巴西病毒大流行正趋于稳定。

世卫组织首席紧急专家迈克·瑞安（Mike Ryan）在日内瓦的新闻发布会上说，巴西每周检测到的感染数量已经稳定，传播正在减缓，重症监护病房的压力较小。

赖安说：“总体来说，巴西的趋势是稳定或下降⋯⋯这需要持续下去。”

瑞安敦促巴西当局谨慎行事。他表示，巴西是一个巨大的国家，许多地区病例数仍在增加。但是，像巴西、印度和美国这样的大国，若能控制疫情，将在很大程度上减少全球范围的大流行。

墨西哥增近六千例 旅游业受重创墨西哥城南部著名景点索奇米尔科（Xochimilco）运河，已在8月21日重新开放。图为少数游客正搭乘trajineras船游运河。(PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)墨西哥卫生部周五通报了5928起新确诊病例，以及504例新死亡病例，使墨西哥的确诊总数达到54万9734例，其中有59,610人不幸病故。

墨西哥政府表示，实际感染人数可能大大高于确诊病例。

墨西哥的旅游业占该国国内生产总值的8.7%，由于国内和外国游客都留在家里，因此大流行使墨西哥旅游业受到重创。

目前，墨西哥城有近90,000例确诊病例，约有10,000人死亡。然而，在墨西哥城南部著名景点的索奇米尔科（Xochimilco）运河，已在周五获准重新开放。

该运河是阿兹特克人建造的巨大水运系统的遗址，旅客在此可搭乘五颜六色的游船游览，而小吃摊、艺品工匠与墨西哥流浪乐队也会乘船交错而过。

为了使人们放心，市政府对装有鲜花的游船和码头进行了清洁和消毒，并执行了特殊的卫生规定，但很少有游客光临。在往年，每年约有200万人参观此地。

加拿大增近500例 卫生官员吁恢复常规医疗约诊加拿大周五报告了498例新病例，另有10例死亡。目前，加拿大病例总数增加到12万4314人，其中有9064人不幸病故。

当局表示，截至8月21日，共有11万648人康复，并且已进行了586万次检测。

加拿大首席公共卫生官谭丽莎（Theresa Tam）博士说，在过去一周中，平均每天有4万8714人接受了检测，其中0.8%的检测为阳性。

谭丽莎还强调，人们应继续在这个时刻，安排常规的医疗就诊，如疫苗接种、牙科护理以及管理慢性病的约诊等。

“在加拿大，由于COVID-19处于可控制的控制范围内，每日病例数正在减少，对于您和您所爱的人来说，这是个绝佳的时机，可以赶上任何错过的确诊。”谭丽莎表示。

澳大利亚维州连两天确诊数低于200例维多利亚州政府表示，在过去24小时内该州记录了182例新病例和13例死亡，这是六周内第二天增幅低于200例。政府表示，这归因于第四阶段限制，让病例数持续下降。

在此之前，最近一次的新增病例数少于200例，是在7月13日，当天记录了177起新确诊病例。

维多利亚州首席卫生官布雷特·萨顿（Brett Sutton）说：“很高兴看到连续两天低于200例。”

萨顿说：“当然，我们正在下降。这也体现在医院人数的稳定中，住院病人的减少，重症监护病房中使用呼吸机的人数也在减少。”

“下周，如果我们继续这样下去，我们将看到低于150的数字”，萨顿说，“但是我们确实需要长期保持下去。”

周六新增的13个死亡病例，使维州的死亡总数达到398人。

州长安德鲁斯（Daniel Andrews）说，在这些新死亡病例中，有10例死亡与老年护理中心爆发群聚感染有关。

美国CDC更新了学校防疫指南美国疾病预防控制中心周五更新了学校防疫指南，如果校园中有感染者，新指南鼓励学校与当地公共卫生负责人紧密合作。图为示意图。(Shutterstock)美国疾病预防控制中心周五更新了学校防疫指南。疾病预防控制中心主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）说，该更新增加了更多细节，以告知管理者关于开设学校和限制风险的决定。

雷德菲尔德说，更新的指南来自疾病预防控制中心与各地区就大流行期间如何最佳运作进行的讨论。

如果校园中有感染者，新指南鼓励学校与当地公共卫生负责人紧密合作。

新指南指出，另一种选择不是短期停课、取消活动以及取消学生的课后活动，而是让公共卫生负责人优先确定病毒的普及程度，而非长时间关闭所有项目。

若学校使用吊舱系统（pod system），将学生分成小组时，管理者可能只需要关闭建筑物中被感染者曾使用过的部分。如果当地卫生官员建议，不需要关闭建筑物，校方应彻底消毒该区域。

根据新指南，应根据情况使用最新的病毒相关资讯，来决定是否需要完全停课，并考虑当地病例数和社区中持续传播的程度。

疾病预防控制中心鼓励，学校与员工、教师、学生和家庭应“定期”和“透明”地交流，包括有关学校提供的心理健康支持服务。新指南说，分享事实将“抵消错误信息的传播并减轻恐惧”。

学校应提供远程咨询，并确保能提供心理健康服务。学校还应鼓励感到不知所措，并想要伤害自己或他人的学生，致电911或国家预防自杀生命线。

美国最大的医院集团被指控危害员工医卫工作者及其工会起诉了美国最大的医院集团“HCA Healthcare医疗中心”，指控该中心违反了联邦关于防护设备规定，肆意危害员工和患者。

工会表示，HCA位于南加州的河滨社区医院的管理层，未能为员工提供足够的防护设备，例如口罩和防护服等，并向员工施加压力，要求他们忽略安全预防措施。同时，医院没有在警告其他员工的情况下，向有症状的员工施压，要求他们恢复上班。

该案是在河滨县高等法院提起的，是针对HCA Healthcare的第一起案件，工会组织代表其97,000名成员提起诉讼。

HCA工会的加州分会主席戴夫·里根（Dave Regan）表示，他们决定对HCA采取行动，因为在整个危机中，他们的态度相当“松懈”、“草率”和“不负责任”。

波音公司开发紫外光消毒棒 加强机舱消毒美国波音公司周五表示，正在研发一支可发射紫外光的手杖，用以杀死机舱内的病毒和细菌。

波音公司资料照。（Getty Images）为了防控疫情，避免机组员及乘客在机舱中感染，各间航空公司都竞相研发新消毒技术。波音生态验证计划（ecoDemonstrator program）首席工程师卢特斯（Rae Lutters）说，有了这支紫外光消毒棒，便毋须在机舱内用酒精或其它消毒剂消毒，因为它们可能损害敏感的电子仪器。

波音公司正准备为新技术注册，并聘请其它公司在秋季起代为生产紫外光棒。波音是与另外13间航空公司合作研发此技术。领导研发紫外光棒原型的工程师克里斯滕森（Doug Christensen）说，其它公司对紫外光棒“极感兴趣”，希望借此恢复对航空交通的信心。

为了加强机舱清洁，不少航空公司已开始使用抗菌喷雾，可在物件表面形成保护膜，维持长时间抗菌。波音也正在测试一种适用于机上的抗菌涂层。

【最新疫情8·21】请点击这里。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 墨西哥 南非 伊朗 印度 加拿大 澳洲 巴西

events: 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 【最新疫情8·22】全球死亡人数将破80万


content_text:
LULU發行全新專輯《29》。圖/華視

林玠旻 劉家娟報導 / 台北市

Lulu黃路梓茵推出最新專輯《29》，她卸下主持人身分以歌手角色重新出發，今年發行專輯選在鬼門開的時間點，不免讓人想到鬼月禁忌及錄音室的種種怪事，她四兩撥千金說沒有在錄音室遇到鬼，反而自爆在主持尾牙期間遇到老闆是大「色鬼」，讓她嚇得只能台上自救！

色老闆伸手撩裙 LULU一句話解尷尬Lulu回憶主持某廠商的尾牙，老闆喝得醉醺醺走上台，大伸鹹豬手把她裙子撩到小腿，頓時台下員工尷尬表情全寫在臉上，她冷靜對自己說「我也沒有搭擋，只能救自己」，她露出微笑，對已經喝到爛醉老闆說「老闆你喝多了，你要撩裙子要加錢唷」，Lulu高臨場反應化解尷尬氣氛，也對媒體自嘲「連我裙子都掀，看他喝多醉！」

魏如萱受LULU邀請擔任她音樂會主持人。圖/華視

LULU單身過七夕 長髮造型遭阿基師催婚Lulu選在29歲發行新專輯，睽違7年後再以長髮造型亮相，宣傳期間，上節目被阿基師催婚，說見到她長髮造型喊「Lulu越來越有女人味，要結婚了嗎？」，讓她哭笑不得說，「我只是要送專輯，不是來送喜帖」。Lulu和阿達分手將近一年，被問到七夕當天要怎麼過？她回應目前還是一個人，雖然有人約她聚餐，不過她確定七夕當天會工作中度過。

她認為，感情的事順其自然，不會有新戀情就PO網打擾大家，也坦言媽媽不催婚、兩個人開心就好，語重心長說「結婚是兩個家族的事」，認為自己有賺錢，沒有30歲就要結婚生子觀念，更說出「你們一輩子都不結婚都沒關係」，讓LULU驚呼媽媽好前衛！

神秘嘉賓艾怡良送上搬家神器給LULU。圖/華視

而好友娃娃魏如萱接棒Lulu擔任第31屆金曲獎主持人，她以過來人的身分跟娃娃說「專注」很重要，提到金曲當天沒有人可以救你，每刻都要繃緊神經，要注意紅毯的突發狀況，不過Lulu不擔心娃娃當天表現，說對方本身就廣播DJ訓練的底子，豎起大拇指誇讚「娃娃一定沒問題」，也為她注入一劑強心針。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林玠旻 劉家娟報導 / 台北市

title: LULU爆尾牙遭色老闆伸鹹豬手 靠這招逃過一劫


content_text:
俄羅斯反對派領袖納瓦尼20日疑似中毒送醫。發言人綺拉．亞爾米許表示，納瓦尼20日從托木斯克搭機返莫斯科途中突然身體不適，隨後昏迷，班機在鄂木斯克緊急降落將他送醫。亞爾米許說，納瓦尼搭機前曾在機場咖啡廳喝茶，懷疑當時遭下毒。

然而，主治醫師21日表示，納瓦尼係因低血糖而感覺不適的代謝症候群。德國醫師也已加入醫療小組。

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

countries: 俄羅斯 德國

title: 誤會一場？俄羅斯醫師：納瓦尼昏倒不是中毒而是血糖過低


content_text:
▲媽媽在廟裡祈求的護身符。（圖／黃姓網友授權提供，請勿隨意翻攝，以免侵權）

記者劉亭／綜合報導

每年鬼門開的時間又到了，這時有靈異體質的人們，都會特別小心。一名網友就分享了自己在泰國的親身體驗，原本花了半小時找遍各處，都找不到媽媽求來的護身符，但出門走了約30秒，突然聽見小孩聲音「帶著，保護你的」，就突然在包包內找到了。

黃姓網友於「靈異公社」分享，因為自己工作時常需要出國，信奉道教的媽媽都會幫忙求護身符，他都會乖乖帶在身上，而平時祭拜的石門聖明宮三太子也常常指示，「在國外晚上不要亂跑」。

但在2年前一次到泰國比賽的時候，黃先生跟朋友們約好一起去體驗有名的泰國浴，但是那一天晚上，他跟朋友一起把所有包包、各種口袋都翻遍了，卻怎麼都找不到這個護身符。

▲飯店示意圖。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

因為已經找了半個小時，不想再耽誤大家的行程，黃先生放棄尋找，準備前往大廳與大家會合，但才走大約30秒，突然感覺包包被拉了一下，接著聽到一名小孩聲音說「帶著，保護你的」

黃先生回頭一望，卻發現後面跟本沒人，但一打開包包就發現，原本遍尋不著的護身符就躺在那裏，讓他當場大叫，隊友們也都相當驚訝，紛紛討論可能是三太子特地送來的，最後原本要去的泰國浴探險也取消了。

網友們也紛紛討論，「三太子對你真好」、「三太子就是警告你不要偷偷洗」、「好好喔，都有神明在顧。記得多去祂的廟宇宮殿参拜，香火過一下香爐，祂會更高興」、「三太子表示你不要亂搞，我都有在注意」。

►戴口罩更要保養

journalist: 劉亭

references: 網友 靈異公社

title: 護身符消失30分鐘！ 走出門口「小孩」拉他：帶著，保護你的...一看包嚇壞 | ETtoday生活新聞


content_text:
彰化縣衛生局廣泛篩檢無症狀居家檢疫者，指揮中心要求政風介入調查，且初步調查其他縣市，暫無發現類似狀況，但會繼續調查。

中央流行疫情指揮中心日前宣布，一名長居美國、回台探親的少年確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎），但少年並無症狀，且是在居家檢疫期間被彰化縣政府要求採檢才確診，是首例無症狀居家檢疫確診者，意外揪出彰化縣違反中央政策，廣泛篩檢無症狀居家檢疫者。

指揮中心除了要求政風介入調查彰化事件，也調查其他縣市有沒有類似狀況。

指揮中心發言人莊人祥今天說，目前沒有其他縣市有相同狀況，但會持續調查。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 不只彰化廣篩無症狀者？指揮中心調查結果出爐


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 中聯資源公司藉由轉爐石之高強度、高硬度、高抗壓等本質特性，大力推動轉爐石瀝青混凝土粒料作為道路鋪設材料，其耐磨性、抗車轍及抗剝脫能力均優於天然砂石，除可取代天然砂石，減少砂石之開採，更能大幅提升道路鋪築品質，延長道路使用壽命，保障用路人的安全。近期中聯資源公司轉爐石粒料運用於台南市及台中市之道路鋪面工程，不僅獲得政府機關、道路監測單位與各界的肯定，也是中聯資源公司響應政府推動循環經濟政策的優良案例。

國道1號安定交流道位於台南市安定區安定里、安加里交界處，交流道里程數為 311 K，該交流道之聯絡道往東可達善化區，往西連結安定市區與台19線，係串連台南科學園區及樹谷園區之主要道路。此路段多為南科及樹谷園區一般自小客車及大型重載車輛使用，因使用頻繁及車流量大，加上道路年久失修導致路面龜裂嚴重、車轍凹陷，嚴重影響道路品質及行車安全，故台南市政府將其列為路平專案重點改善道路。

▲運用轉爐石瀝青混凝土粒料改善後之國道1號安定交流道西側聯絡道照片。（圖／中聯資源）

台南市政府工務局為改善「安定交流道聯絡道」之路面品質，特別選用中聯資源公司提供的轉爐石瀝青混凝土粒料來鋪設，利用轉爐石優於一般天然砂石粒料的低扁平率、高硬度、高親油性、低磨損率、優良抗滑及抗車轍能力等物理特性，來改善、加強來往工業區重型車輛的輾壓抵抗性。

此路段於109年3月如期如質完工，大大地提升行車平坦舒適度，強化人車通行安全性。此外，中聯資源公司也將轉爐石瀝青混凝土粒料應用於「台中市向上路」之鋪面工程，該路段於106年1月完工，通車後委託中華鋪面工程學會長期監測該條道路之成效，經2年長期追蹤檢測其平坦度、車轍值及抗滑值皆符合相關規範，至今3年餘，路況皆未有任何修補情形，深獲好評。

中鋼集團每年產出之轉爐石副產物約160萬噸，為達資源永續，中聯資源公司將持續運用轉爐石優質的特性，陸續呈現成功案例與實績在國人面前，以響應循環經濟，創造環境永續生機。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 善化區 成功 安定 安定區 高雄

title: 「slot joker388」發佈於〈中聯資源公司響應循環經濟　力推轉爐石提升道路品質〉的留言


content_text: 川普(Donald Trump)政府繼續向中國社群媒體集團ByteDance施壓在90天內出售美國資產，並暗示有在考慮將戰火擴及抖音和微信之外的標的。雖然南華早報認為，美國想藉由禁用中國App來取得優勢，是說比做的容易，但也有專家警告，除了可能繼續擴大對抖音與微信母公司涉及的業務繼續打擊之外，也可能瞄準其他中國網路巨擘，這只是中美科技戰典範轉移的開始。美國真的只是像中國媒體所說，想搶走中國網路企業的商業成果？

title: DIGITIMES - 議題精選：抖音微信，下一個？


content_text:
▲欣桃天然氣新任總經理簡土善(右二)甫上任，捐贈復巴回饋桃園做公益。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

「欣桃天然氣公司」總經理簡士善甫上任，21日偕同公司董事長任季男、副董事長簡征潭等多名董監事，於市府捐贈1輛市價近200萬元的復康巴士給社會局，由市長鄭文燦代表接受。鄭文燦指出，桃園升格前僅90輛復巴，近年來透過募捐增至180輛，希望未來能到達200輛，服務更多的身障朋友。

鄭市長也說，為維持良好車況，確保乘客安全，復巴使用年限滿8年須進行汰換，感謝欣桃天然氣公司捐贈市價近200萬元的自排平頂復康巴士，未來將投入南桃園地區的復巴汰換作業；截至2021年底，預估須汰換的復巴約10輛，呼籲善心企業及公益團體一同共襄盛舉。

▲「欣桃」捐贈復巴回饋桃園做公益。（圖／市府提供）

欣桃天然氣公司不久前召開董事會，票選新任總經理由任職該公司20年的簡士善，在18席董事中拿下16席董事支持，出任欣桃總經理要職，而這也是簡士善上任後，回饋社會的第一個公益捐贈行動。據了解，現年45歲的簡士善是欣桃前董事長簡欣哲的孫子，不過，其總經理職務並非空降，而是憑其由基層的資訊組工程師、主任、南營部工程組組長、南營部工務處組長、經理等職務，一步一腳印、認真務實的行事作風獲得公司重用。

欣桃公司董事長任季男表示，桃園近年來發展腳步愈來愈快，欣桃天然氣公司也順利成長至全國第二大的天然氣公司，為了回饋鄉里、善盡企業社會責任，欣桃除了持續捐贈善款給需要的公益機構，也響應市府復巴汰換作業，特別挑選品質最好、自排設計的復巴捐贈予市府，希望讓身障朋友乘坐時更加舒適。未來欣桃公司也將持續投入公益活動，希望促進地方發展、服務更多市民朋友。包括市府社會局副局長劉思遠、欣桃公司董事長任季男、副董事長簡征潭、常駐監察人李雪嬌、總經理簡士善、副總經理邱建德等均一同出席活動

・零負評、被暱稱為萬用霜

title: 欣桃天然氣捐贈復巴　新任總經理簡土善落實企業公益


content_text:
寫下「創科技‧新巔峰」，以「創峰 者」自居，Audi A6 Avant期望為早已是豪華旅行車代言人的Audi再創巔峰高度。不僅以雋永設計語言勾勒極致美感，更以直覺科技、智慧便利、高效動力與全方位守護，為A6 Avant創造零死角實用科技美學。

為徹底剖析A6 Avant TDI嶄新科技美學，有「愛車女神」封號的《TVBS 地球黃金線》主持人蘇宗怡與《CarStuff人車事》汽車網站總編輯，同時也是經典老車收藏家楊欣儒，還有知名超級跑車與精品玩家林志鑫一同展開深入對談，從設計、科技到動態操控，完整解構A6 Avant TDI全方位魅力。

精準設計美學楊欣儒：A6車系最早源自於Audi 100，新世代A6 Avant延續Audi Prologue概念車運動、奢華兼具設計筆觸，車頭運用低扁水箱護罩，營造出猶如盾形、深具運動化張力的車頭面容。

蘇宗怡：在車身線條上，我們總會說，Audi的旅行車真好看！楊欣儒：最特別、最特別，除了引擎蓋折線之外，要算是前葉子板的立體折角。這個折角除了展現A6 Avant線條俐落感，也是展現Audi工藝技術精準。在這麼複雜的車身線條當中，要把公差控制在極小範圍之內相當不簡單。

蘇宗怡：這時候只要出一隻手指頭，從頭劃到尾就能感受到整個設計跟工藝的細緻。

title: 科技美學創造者─Audi A6 Avant TDI


content_text:
恩主公醫院醫護營小小健康管理師，參加學員體驗，測量視力。(圖/恩主公醫院提供)

恩主公醫院醫護營小小健康管理師，參加學員體驗測量血壓。(圖/恩主公醫院提供)

你的第一次健康檢查是在甚麼時候嗎?其實，我們在媽媽的肚子裡就開始了我們的第一次健康檢查，孕媽咪透過定期產檢了解腹中胎兒的健康狀態，但是出生到目前為止，你對自己的健康狀況又知道多少呢？

根據世界衛生組織(WHO)調查顯示，截止於2014年年底，全球有20％人口處於生病狀態，約有75％的人口為「亞健康」狀態，真正健康的人只佔了5％。而所謂的「亞健康」指的是介於健康與生病之間的一種灰色地帶，即使透過醫學檢查報告檢視結果沒有任何疾病或問題，可是身體卻會時常感到疲累、腰痠背痛、失眠、情緒低落等生心理的症狀。

至於如何診斷目前醫學上尚未有明確的標準，因為亞健康的表現形式多樣化，亞健康狀態的症狀主要分為「心理亞健康」包含失眠、頭暈、頭痛、情緒低落、容易煩躁不安、胸口悶、記憶力變差、難以集中精神等及「生理亞健康」像是腰痠背痛、經常疲倦、眼睛疲勞、容易氣促、消化不良、容易感冒、怕冷、喉嚨痛，因此從前端的個人健康管理預防，養成良好的生活習慣，才是消除亞健康的關鍵。

新北三峽恩主公醫院於8月22日舉辦第六屆小小醫護營「我是小小健管師」體驗營活動，號召親子一同參與，為全家人的健康把關!現場有醫師及健康管理師指導，小朋友化身為「小小健康管理師」除了了解自己的身體健康狀況，也幫父母健康把關，傳達正確的健康知識，希望家長及小朋友重視健康，打造幸福家庭。

根據衛生福利部國民健康署今(109)年最新公布的統計資料顯示，近年來慢性病與癌症發生率不斷攀升且年齡層有逐漸下降的趨勢，三高也不再是老年人專屬的健康問題，加上現代人生活忙碌、工作壓力大，時常感到疲累的「亞健康」狀態，這種介於健康與真正生病的健康狀態，更需要從前端的個人健康管理做起，預防疾病發生。

因此，為呼籲民眾定期健康檢查的重要，實踐預防醫學「及早發現及早治療」的重要一環，恩主公醫院於門診大樓5樓健康管理中心規劃小小醫護營「我是小小健管師」的體驗營活動，希望小朋友從小建立「預防勝於治療」的觀念，養成健康良好的生活習慣、以及定期篩檢、早期發現、早期治療的重要性，與恩主公醫院一同守護全家人的健康。

活動現場由專業的健康管理師引導，小朋友化身為「小小健康管理師」帶領家長闖關執行健康檢查項目，包含生理檢查、身體組成分析、視力等，以及找尋靜脈的模擬體驗活動、健康常識搶答，最後領取體驗檢測結果，每個關卡有著不同的體驗，健管師也會傳達正確的健康知識，「除了定期檢視自己的健康狀況，當檢查報告出爐後，後續的檢後追蹤更為重要」。

恩主公醫院小小醫護營體驗活動，自民國105年開辦至今，以無私奉獻、回饋社會大眾之精神，希望以行動實現參與社區、服務社區的心意與行動，傳達正確的醫療知識，從小建立良好的個人健康管理觀念，及早預防疾病的發生。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 三峽 新北

title: 恩主公醫院小小醫護營來了 號召親子一起顧健康


content_text:
21日出版的法國全國性大報頭版主題側重各不相同。《解放報》重點關注美國民主黨全國代表大會正式確認拜登為該黨總統候選人的意義；該報副刊的暑期系列報道今天的主題是朝鮮金家王朝；《費加羅報》凸出法國新冠疫情形勢，認為法國新增感染者人數再度攀升，但形勢並不嚴重；《十字架報》聚焦北非國家突尼斯和阿爾及利亞人出於對自己國家的失望，而想盡辦法移民歐洲的努力；財經報刊《回聲報》頭版頭條是法國政府的稅收政策動向；法國巴黎聖日爾曼球隊闖入歐洲足球冠軍聯賽決賽之際，法共《人道報》聚焦這項大眾化體育運動因為背後巨大的經濟利益而日益令普通球迷無法走進賽場觀球的現實。

在國際版，各報均報道了俄羅斯反對派重要人物納瓦爾尼可能因中毒而病危的消息。各報均報道關於納瓦爾尼是否被投毒陷害的不同說法，也同時介紹此前多個俄羅斯政權涉嫌投毒陷害異己的案例。俄羅斯問題專家Tatiana Stanovaya向《解放報》表示，她並不認為普京或其身邊的人下令毒害納瓦爾尼，因為納瓦爾尼對與普京來說，並不真正是一種威脅。一些觀察人士也認為，殺害納瓦爾尼有可能讓他成為烈士。Tatiana Stanovaya認為，投毒兇手更有可能是被納瓦爾尼揭露貪腐行為的權貴。文章回顧納瓦爾尼自2013年參加莫斯科市政選舉以來的活動，認為，其實，納瓦爾尼近期的活動更多的不是選舉，而是揭露權貴的貪污腐敗。但文章認為，納瓦爾尼是有重要政治影響的人物，很難想象他的貪腐調查對象會在沒有普京許可的情況下，對他採取滅口行動。

除《回聲報》一篇關於中國股市的文章外，各大日報今天沒有關於中國的特別報道。但國安法後的香港局勢是周四齣版的最新一期《觀點》周刊的封面專題。

該報香港特約記者的文章介紹了國安法下，香港抗爭運動人士不斷被跟蹤、被監控的形勢。針對美國政府就香港局勢出台的一系列措施指出，美國國務卿蓬佩奧不認同新冷戰的說法，強調美國的制裁措施只是一項長期政策的延續。蓬佩奧表示，變化來自北京，北京違反其國際承諾，不斷銷蝕香港的自治。文章指出，的確，是中央政府破壞了香港在主權移交初年尚可帶來繁榮的微妙平衡。

對於香港人來說，國際社會的支持比任何時候都更重要。北京當局雖然為粉碎民主運動制定了一項嚴苛的法律，但好像在猶豫是否全面執行。親民主派報紙《蘋果日報》贏得了前所未有的支持，國際社會也一致譴責，黎智英等8月10日被捕的人員全部在48小時拘留期結束前獲得保釋，而剛公布的國安法允許警方凌駕於香港法律之上繼續拘押他們。文章寫到，儘管面對壓力，但民主派人士還是堅決不退讓 。今年7月11日和12日 ，泛民主派組織立法會選舉內部初選，60萬港人參與投票，顯示反對派依舊能夠動員起支持者。根據香港中文大學的一項民意調查，泛民主派在輿論中始終享有多數人的支持 。但反對派領袖人物深知，在下屆立法會選舉之前，他們要面對很多司法起訴。

周刊簡短回顧香港自1842年《南京條約》以來的歷史，稱兩個世紀以來，這裡一直是各國覬覦之地。

周刊刊登了對活動人士黃之鋒的採訪。在被問及是否會因為北京出台國安法而後悔引發北京憤怒的反送中抗爭時，黃之鋒表示，港人抗爭運動迫使港府收回了逃犯條例修訂，他對此沒有任何後悔可言。但是，港人，先是一百萬，後是兩百萬人上街抗議時，他本人正在獄中，他對自己沒能加入遊行隊伍深感遺憾。這場運動的確引發了更嚴厲的鎮壓，但是否應該提前放棄抗爭呢？當時誰也不會料到有新冠病毒疫情，或者港區國安法。在他看來，是新冠疫情導致國際秩序遺跡國際形勢發生重大改變。至於國安法下，港人抗爭運動何去何從，黃之鋒表示，國安法頒布次日，至少十萬港人走上街頭。7月11日和12日，60萬港人參加了泛民主派內部初選投票。儘管有新冠疫情的各種限制措施，港人還在支持親民主派的餐飲店。而且《蘋果日報》報社被警方查抄的第二天，《壹傳媒》股價飆升，這是港人特有的抗爭方式。

周刊回顧了8月10日《蘋果日報》創始人黎智英被捕事件，將這一天稱作是《蘋果日報》的光榮日。文章介紹了該報自創刊以來走過的道路，認為該報已從此成為新聞自由的象徵。

journalist: 瑞迪

countries: 法國 美國 中國 香港 俄羅斯 阿爾及利亞

events: 逃犯條例 新冠病毒 疫情 選舉 反送中

title: 法國報紙摘要 - 《觀點》周刊：《蘋果日報》從此成為新聞自由的象徵


content_text:
桃園平鎮昨（21日）深夜驚傳嚴重車禍，黑白兩車對撞，車上總計有5人受困，警消到場後，趕緊用器具將人救出，並隨即送往醫院搶救。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

桃園市消防局21日深夜11點接獲通報，在平鎮區中興路上發生一起恐怖車禍，兩輛轎車因為不明原因對撞，白色車冒出陣陣濃煙，而不遠處的黑色車，外觀整個變形，滿地都是零件和汽油，這起車禍包含駕駛乘客，總共有5人受困，警消到場後，馬上用「破壞器具」將人救出，黑車駕駛大腿骨折，而白車上其中一名60多歲女性，傷勢最為嚴重，除了手腳骨折外，意識也不清。

▼桃園平鎮發生車禍。（圖／東森新聞）

▼桃園平鎮黑車白車對撞。（圖／東森新聞）

根據平鎮警方初步調查結果，駕駛黑車的男子，疑似是因為跨越雙黃線，所以才撞擊對向車道，駕駛白車的女子，但因為該路段並無監視器，兩名車主除了沒有裝設行車紀錄器外，也沒有酒駕情形，詳細肇事原因仍有待進一步釐清；據了解，針對這起車禍，總共出動3輛消防車、18名消防人員和5輛救護車。

▼駕駛乘客總計5人受困。（圖／東森新聞）

▼受困5人緊急送往醫院搶救。（圖／東森新聞）

黑車駕駛為35歲的劉姓男子，事發後右膝骨折送往楊梅天成醫院，而白車上的駕駛為58歲劉姓女子，全身多處撕裂傷，其餘3名乘客則為54歲的戴男（左小腿骨折）及49歲的駱女（頭部、手腳撕裂傷）和傷勢最為嚴重的60歲葉女，頭部出現20公分撕裂傷、手腳骨折，目前仍意識不清。

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 楊梅

title: 深夜違規衝對向！桃園2車撞成廢鐵 5人慘受困


content_text:
8月22日，中戰茶油·2020「瑪麗萊杯」全國青少年足球精英賽在長沙市月亮島足球文化園隆重開幕。來自北京、江蘇、廣東、重慶、鄭州等地的32支球隊再次集結，他們將在「瑪麗萊杯」的賽場上賽出風采，展現足球的魅力與頑強的拼搏精神。

本次賽事由中國足球協會特別指導，湖南省體育局主辦，湖南省足球協會和長沙市瑪麗萊青少年足球基金會承辦，湖南省青少年體育聯合會、長沙中戰茶油有限公司全程讚助。湖南省體育局副巡視員傅力強先生，湖南省政協常委、長沙市政協副主席、長沙市體育局局長李平女士，長沙市政協原副主席、湖南省足球協會原副主席、國家一級裁判員韓軼凡先生，湖南省體育局青少處調研員劉濱女士，中戰華信資產管理集團有限公司董事長、瑪麗萊足球基金會創始人劉必安先生，湖南省體育總會行業黨委副書記馮湘江先生，長沙市瑪麗萊青少年足球基金會秘書長、長沙市足球協會副主席王玲女士應邀出席本次開幕式。

經過四年賽事的積累，「瑪麗萊杯」已成為全國知名的青少年足球賽事，隨著賽事的不斷升級，更多的省市地區加入到了比賽當中。湖南省體育局副巡視員傅力強表示：「『瑪麗萊杯』在全國範圍內的影響力持續擴大，不僅為少年兒童提供了一個高質量的體育競技平台，也推動了湖南省青少年足球事業的發展！期望所有參賽球隊都能發揮出最佳競技水平，盡情享受綠茵場上奔跑的快樂！」

本屆「瑪麗萊杯」將繼續延續「世界杯」賽程賽制，32支球隊將在8月22日至8月28日在月亮島足球文化園進行火熱對抗，最終前八名球隊將獲得由瑪麗萊青少年足球基金會提供的助學基金和成績證書，除此之外賽事組委會還將評選出本屆比賽的最佳球員、最佳射手及最佳守門員，併為他們頒發獎杯獎狀和瑪麗萊基金會提供的助學金。

中戰華信資產管理有限公司董事長、瑪麗萊青少年足球基金會創始人劉必安先生在開幕式上表示：「足球運動具有獨特的魅力，孕育著豐富的內涵。『瑪麗萊杯』全國青少年足球精英賽至今已經是第五屆了，我們希望藉著這項賽事給熱愛足球的青少年們提供一個展示舞台，為中國的青少年足球事業發展做出一點貢獻。

為進一步擴大賽事影響力，給與更多孩子參賽機會，本屆比賽設立地區預選賽，進一步提升參賽隊伍的競技水平。在隊伍報名工作中，增加了骨齡報告一欄，並不定時進行骨齡抽查，避免發生「以大打小」等情況出現，確保賽事公平公正。

隨後，湖南省政協常委、長沙市政協副主席、長沙市體育局局長李平女士宣布中戰茶油•2020「瑪麗萊杯」全國青少年足球精英賽正式開幕，與會領導共同為比賽開球。

2020「瑪麗萊杯」全國青少年足球精英賽由長沙中戰茶油有限公司全資讚助，長沙中戰茶油有限公司隸屬於中戰華信資產管理集團有限公司，秉承至善，至正，至誠，至韌的中戰價值觀，以「專注生命健康事業，振興油茶民族產業」為使命，致力打造世界一流的茶油品牌。中戰茶油始終堅持文化傳承，以高品位茶油健康生活方式踐行健康中國戰略，全力推動中國茶油產業的蓬勃發展，為實現中國夢凝心聚力。促進青少年健康是實施健康中國戰略的重要內容。全資讚助本屆「瑪麗萊杯」，大力支持青少年足球的發展，不僅符合中戰茶油「善待生命，健康生活」的核心價值觀，也是順應國家政策，滿含對中國足球美好未來的嚮往！

未來，中戰茶油將堅持公益傳承，履行企業的社會職責，取之社會並回饋社會，實現「生命之善、自然之善、社會之善、三農之善、家庭之善」的「善文化」大健康產業生態圈，讓中戰茶油品牌面向中國，走向世界，更好地為人類健康服務。

長沙市足球協會副主席、長沙市瑪麗萊青少年足球基金會秘書長王玲在接受媒體採訪時表示：「在今年如此嚴峻的情況下，我們將根據國家體育總局的指示，嚴格按照國家政策，認真做好疫情防控工作，做好後勤保障工作，切實保障每一位參賽球員、工作人員的人身安全，實現更多孩子們的足球夢想。」開幕式結束后，長沙騰躍麓山和北京匯信，以及衛冕冠軍瀋陽城市和中甲球隊長春亞泰率先開戰，為我們帶來緊張刺激的揭幕戰。

第五屆「瑪麗萊杯」的成功舉辦離不開社會各大愛心企業的支持，感謝中戰茶油、瑪麗萊珠寶、茵浪體育、固仁康醫療、湖南騰躍體育，廣東澤銀體育，中山威習日化、華潤怡寶以及醫雲急救對本屆杯賽的大力支持，我們希望更多的愛心人士、企業加入我們，共同為中國足球的發展貢獻一份力量！

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 2020"瑪麗萊杯"全國青少年足球精英賽盛大開幕


content_text:
共同社報導，日本觀光廳21日估計，今年7月訪日外國遊客數為3800人次，較去年同期大減99.9%，連續第四個月出現如此減幅。

今年6月訪日外國人數僅2600人、較去年同期銳減99.9%，5月的1700人次則是史上最少紀錄。

journalist: 編譯陳韋廷／報導

title: 日本7月外國遊客數僅3800人 連4月降幅逾99%


content_text:
中共中央政治局委員、中央外事辦主任楊潔篪應約到南韓釜山，與國家安保室室長徐薰會面。青瓦台發言人在會面後說，雙方決定等待疫情穩定後，在條件成熟時，隨即促成中國國家主席習近平盡快訪問南韓，雙方外交部門將就訪問日子等具體事宜保持協商。

楊潔篪與徐薰在上午至中午會面後，共晉午餐。雙方在會上就兩國聯防聯控、高層往來、朝鮮半島及國際局勢等交換意見，並探討加速推進自貿協定第二階段談判；雙方亦達成共識，認為有必要在今年內舉行中日韓領導人會議。

韓聯社報道，中方表示南韓將會是習近平優先訪問的國家，而楊潔篪在會上提到近期中美關係及中方立場。徐薰強調中美實現共贏並保持友好合作關係，對實現東北亞以至世界和平繁榮，十分重要。

title: 中韓外交官員會面　決定疫情穩定後促成習近平訪韓


content_text:
STRONG SUPPORT: Amid US-China tensions, TSU acting chairwoman Chen Nia-an expects Trump to further side with Taiwan during a potential second presidential term

The Taiwan Solidarity Union (TSU) yesterday called on Taiwanese and Taiwanese-Americans to support US President Donald Trump’s re-election bid, saying Trump has pursued policies to consolidate political and economic ties with Taiwan, and has proven to be a strong leader, standing up against China’s hegemonic ambitions and military provocations in Asia and the Indo-Pacific region.

“Our stance is based on the Taiwanese people’s pursuit of freedom and democracy, and that supporting Trump’s re-election is in the best interest of the nation,” TSU interim chairwoman Chou Ni-an (周倪安) told a news conference in Taipei.

“From the many policies implemented by his administration that benefit Taiwan and boost bilateral relations, it is very clear that Trump has been the most Taiwan-friendly US leader since World War II,” she said.

Taiwan Solidarity Union acting chairwoman Chou Ni-an, second left, holds a picture of US President Donald Trump at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Wu Shu-wei, Taipei Times

The Trump administration normalized weapons sales to Taiwan and included the nation in its Foreign Military Sales program, which facilitates US defense equipment sales and services to foreign countries, Chou said.

Trump also signed the US Taiwan Travel Act leading to US Secretary of Health and Human Services Alex Azar’s visit earlier this month, she said, adding that he was the highest-ranking US official to visit the nation in more than four decades.

Chou praised Trump for his stance in the trade conflict with China, saying that he sent US military forces to deter China’s provocations and incursion in the region and would support Taiwan in the Taiwan Strait and South China Sea.

“Taiwan should forge connections with both major parties in the US, and collaborate and build mutual trust. Taiwan can strive if it normalizes its diplomatic relationship with US,” said Joseph Ho (何頤), a TSU member who spoke at the event.

Chou said that the TSU had received a phone call from the Presidential Office yesterday, after the office found out about the TSU’s plan to endorse Trump.

She said that the call came from a government official of the Democratic Progressive Party (DPP) who expressed their “concern” about the TSU’s support for Trump’s re-election bid. Chou quoted the official as saying: “Are you sure it is a good thing to hold the press conference?”

“We understand that the DPP, as the ruling party, has burdens to bear and sees things from its own perspective,” Chou said. “The TSU is one of the opposition parties. We believe it is the right thing to do and that we are taking the right course for Taiwan.”

In response to media queries, Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) yesterday said: “The Presidential Office respects all political parties and civic society organizations expressing their opinions. We would have no reason to interfere in such matters.”

In related news, at a forum, hosted by DPP Legislator Mark Ho (何志偉) on November’s US election in Taipei yesterday, former American Institute in Taiwan director William Stanton cited opinion polls as predicting that former US vice president Joe Biden, who on Thursday accepted the Democratic nomination as its presidential candidate, would likely win the election.

Stanton added that Biden’s support for Taiwan could be stronger than that of past Democratic administrations.

Prior to the forum, Stanton said that the US public is relatively supportive of Taiwan, due to the US-China tensions, and that Taiwan would be in good position, regardless of whether Trump or Biden wins.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 周倪安 何志偉

title: TSU urges Trump re-election support


content_text:
日期:8月22日，湖人公佈明日G3的傷病名單。結束隔離的隆多被列在了「出戰成疑」名單中。

而開拓者方面，利拉德會出戰明天的比賽，扎克-科林斯則因為腳踝應力性骨折賽季報銷。

值得一提的是，隆多被視作系列賽的關鍵一點。2018年，他曾聯手濃眉哥橫掃開拓者。

（新體）

title: 隆多有望G3復出！他曾聯手濃眉哥橫掃開拓者


content_text:
壹傳媒創辦人黎智英三年前涉嫌言語恐嚇一名記者，案件原訂19日開審，但受颱風影響順延至20日上午在西九龍裁判法院開審。

香港商業電台報導，這起刑事恐嚇官司上午在西九龍裁判法院開審，黎智英一人應訊，期間多個團體在法院外聚集，有人高叫「打倒黎智英」口號。

據了解，這起事件起因於黎智英2017年6月4日在維多利亞公園內參加「六四燭光」晚會時，香港某報社記者看見黎智英與數人坐在地上，於是將鏡頭對準黎智英。不久後，黎智英就上前指罵該名記者。之後有人報警求助，警方以涉嫌刑事恐嚇偵辦。

黎智英被捕後曾承認，認出這名記者是跟蹤他多年的記者，並坦承曾向其訴諸粗言穢語，而當時對方沒有對他做出任何挑釁行為。

香港01報導，黎由資深大律師Peter Duncan及大律師許卓倫代表。X在辯方盤問下，透露現時在東方日報任職採訪主任，他於2013年前加入「專案組」，兩年後成為小組主管。小組會定期在黎的家門守候，尾隨對方活動，例如黎外出用膳時會在餐廳外等候，也試過跟著黎前往機場。至於有無跟過黎的子女上學，X稱如誤以為黎在車上便會跟隨，但他本人未試過。

據報導，該名記者接受辯方盤問下，承認他所隸屬的「專案組」，若無其他重要工作，每日都會監察黎智英，包括尾隨他外出用膳及前往機場，並解釋這叫做「擺位」。

journalist: 記者林汪靜／香港21日電

title: 黎智英認了粗言恐嚇 記者坦承多年來天天盯梢尾隨


content_text:
台灣民眾黨推出張瑞紘參戰台中市和平區長補選，儘管黨主席柯文哲連續2周前進和平區為張瑞紘掃街拜票，仍難挽頹勢，最後張以456票落敗。對此，柯文哲受訪表示，保證金有拿回來就不錯了，還好未來沒有選舉，要靜下心來從長計議。

前和平區長林建堂先前被爆涉及賣官等遭停職，22日進行補選補選，林建堂妻子林蔣雪霞，與前自由里長吳萬福以無黨籍參選，張瑞紘則代表民眾黨參選。最後，林蔣雪霞獲1790票、吳萬福拿下2240票、張瑞紘獲得456票，選舉結果由吳萬福當選和平區長。

對於台中選舉又選輸，柯文哲22日晚間受訪表示，當地本來就艱困選區，有拿回來保證金就不錯了，接下來沒有選舉，可以靜下心來從長計議。

但從高雄市長補選，到台中和平區長補選，民眾黨連吞二連敗，小黨是否難以生存？柯文哲坦言，現行選舉制度下要做任何突破，特別是在藍綠兩黨以外的要去做改變，其實相當困難，目前的選舉制度顯然會深刻影響台灣未來30年的選舉，現在也許是一個反省的時刻。

journalist: 朱冠諭

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 張瑞紘 林建堂

taiwan-subdivisions: 和平區 高雄市 中和

title: 地方選舉民眾黨又吞敗 柯文哲：保證金有拿回來就不錯了


content_text:
美國打擊字節跳動和騰訊、切斷華為供應鏈一連串舉動，將中國科技企業「按在地上打」，雖然外界猜測中國可能因此報復或反制，但分析人士認為，北京不報復的原因是迴旋餘地有限。人民大學學者時殷弘表示，「中國在高科技領域進行報復的能力非常有限」，且在許多行業，中國仍熱切希望吸引外國投資。

中央社引述金融時報報導，中國是許多美國企業巨大的市場。高通約2/3的收入來自中國，其他如耐吉到星巴克都有超過1/10的銷售依賴中國消費者。對於美國對中企的封殺，中國卻相對克制，沒有提出激烈的報復措施，2019年3月的「不可靠實體名單」，列入損害中國利益的企業。至今也沒有落實，也沒有其他任何懲罰措施。

中國商務部研究員梅新育表示，「考慮到美國目前的做法，對中國最有利的做法不是簡單地報復，而是樹立中國是最可靠供應商和客戶的形象，不會隨意中斷供應或中止合同。」

Plenum分析師SeanDing表示，中國目前仍不想破壞美企帶來的經濟利益和創新，「中國政府對抗美國措施的關鍵方式之一，就是把外國公司和投資者留在中國」。

中國歐盟商會主席伍德克表示，「只要你幫助中國發展，中國政府就不在乎你來自哪裡」。在供應鏈的某些環節，中國仍面臨巨大缺口，中國看重的是美國的高科技投資，能夠幫助在中國建立供應鏈。

除此之外，還有許多在中國的美企與當地企業透過合資等方式緊密結合，如果中國把矛頭對準美國企業，就有可能造成附帶損害。

央視報導，美國前駐華大使鮑卡斯（Max s.Baucus）日前表示，儘管當前美中關係面臨困難，但雙方仍應維持對話溝通渠道。美國除了與中國合作，沒有其他選項。

鮑卡斯表示，國務卿龐培歐提出美國應「停止與中國的合作」，這是一種錯誤的思路，只會帶來更多對立。鮑卡斯說，「作為世界上最大的兩個經濟體，雙方應將更多時間花在尋找能達成共識的地方，」比如氣候變化、新冠肺炎疫情及伊朗核等問題。

journalist: 中國新聞組／北京22日電

countries: 伊朗 美國 歐盟 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 科技企業被「按在地上打」英媒：中報復美的能力有限


content_text:
▲3歲妹妹偷跑出去，紅貴賓Cookie半夜陪她逛大街。 （圖／淡水分局中山路派出所提供）

記者林韋辰／採訪報導

「我好像看見一個小孩跟一隻狗在路上走！」一名淡水社區保全慌張報案。新北市淡水區分局中正路派出所19日接獲一起報案，得知一名3歲女童趁著阿嬤熟睡，偷偷帶著紅貴賓Cookie外出趴趴走2小時，直到妹妹發現找不到回家的路，開始邊跑邊哭，意外吸引到保全側目，阿嬤隨後到派出所接回女童與毛孩。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲妹妹跟著Cookie在外面遊盪。

中正路派出所表示，社區保全先是隱約聽到女童哭聲，接著看見夜色裡突然跑出一個小女孩跟一隻狗，當下不由自主的聯想到鬼門才剛開，心頭一陣寒顫，這時仔細一看，才知原來是一名小女童不知何故在街頭遊蕩，趕緊撥打電話報警協助。

中正路派出所警員馮浩洋表示，「小女童看見我們很緊張、一直哭，買給她小熊軟糖不吃，只回說『飲料飲料』，買了一瓶奶茶後，妹妺才卸下心防、心情變得比較輕鬆，我們問話她才願意回答。」員警抱著狗狗、牽著妹妹上車，在附近街道閒晃，看看妹妹能不能直接指認家裡，可惜最後沒辦法。同時也觀察到，「狗狗一直很興奮看著窗外，似乎以為自己要出去玩這樣，哈哈哈」。

▲員警買零食飲料給女童外，也買罐罐給Cookie享用，並誇讚Cookie很乖，一直緊緊跟在妹妹身邊。

「Cookie好像很興奮，一直圍繞在妹妹身邊跑來跑去，好像在保護她一樣，不會自己亂跑非常乖，目測年紀有8、9歲。」警察叔叔與妹妹聊天後，才知道妹妹趁阿嬤睡著，偷打開家門，Cookie也跟著衝出來，兩人互相陪伴一起逛大街。

妹妹帶著狗狗來到派出所休息，警察也瞬間父愛爆棚，陪著妹妹看卡通、吃零食，還幫忙買尿布請女警更換，並犒賞陪在妹妹身旁的Cookie吃罐罐。派出所表示，後來接到阿嬤報案，從對方口中形容的身影跟女童十分相似，確定找到家人。

▲妹妹跟Cookie一起在警局受到溫馨照顧。

陳姓祖母表示，半夢半醒間赫然發現床上孫女不在身邊，頓時睡意全失，起床查看家裡的大門未關，於是心急如焚地在外頭找了2個多小時，直到天色微亮依然沒有發現孫女的身影，詢問附近宮廟的廟公有沒有看見孫女？廟公想了想直接幫忙打電話向派出所詢問後，就立即直奔派出所。阿嬤看到坐在沙發上看著卡通樂不思蜀的孫女，內心百感交集，所幸孫女和小狗都平安無事，隨後一手抱著狗狗、一手牽著妹妹走出警局，並感謝員警這麼熱心照顧。

淡水警分局呼籲，家中有年幼孩童應隨時注意他們的動向，並加強住家門窗的防護，不可輕易讓孩童們離開視線，平時也應多多叮嚀孩童走失時能求助的管道，以免發生危險。

▲Cookie是陪伴妹妹長大的乖狗狗。

▲阿嬤抱著狗狗、牽著妹妹安心回家。

►Let's狗狗~東森寵物雲商城優惠好物即刻購購!►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►水雞媽媽半夜走錯窩！迴轉找親生兒 農田「10處蛋蛋窩」超驚喜  ►刺激貓熊乳量！保育員準備「2發奶聖品」 讓圓仔妹喝到白白胖胖  ►10年猴王「榮哥」最先開動！動保員變棒球教練 拋擲「香蕉吐司」大家搶瘋  ►你回來啦？開門驚見「磁浮列貓」超哀怨 定格2小時等飯吃  ►七月鬼門開！「紅光哀怨貓」隙縫逼視 奴才半夜嚇一跳

更多精彩影片：

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 中山 中正 新北市

title: 趁阿嬤熟睡！淡水3歲萌妹「帶狗出門」　 深夜相伴趴趴走


content_text:
The Supreme Court yesterday upheld a ruling sentencing an Yilan man to life in prison for strangling his mother to death.

It was the final verdict on the case against Wu Wen-jung (吳文榮), who was also deprived of his civil rights.

Yesterday’s verdict was in sharp contrast to a High Court decision on Thursday, which overturned the conviction of Liang Tsung-ming (梁崇銘) of Taoyuan for matricide, with the judges saying Liang had taken narcotics at the time and was not in control of his actions.

The case caused a public uproar, with many condemning the judges for allowing the defense to use drugs as an excuse to save Liang from a guilty verdict.

In the Yilan matricide case, Wu, 43, was living at home as he has been unemployed for years and was dependent on his 68-year-old mother, who operated a shaved ice eatery.

In the morning of Aug. 5, 2018, Wu was eating after another late night of playing computer games, as his mother reprehended him for depending on his elderly parent and urged him to look for a job.

An angry Wu took a hammer and hit his mother in the head several times. He then held the hammer’s wooden handle against her neck until she stopped breathing, and returned to playing computer games in his room, an investigation said.

In the first ruling by the Yilan District Court in July last year, Wu was convicted of matricide and sentenced to life in prison.

Wu admitted to the crime and his psychiatric evaluation showed that he does not have a mental disorder and his judgement was not impaired at the time.

In a second ruling by the High Court in May, the judges upheld the lower court’s decision, while pointing out that he had a long-running dispute with his parents for years and it was therefore not premeditated murder.

Wu also admitted to the crime and showed remorse, the ruling said.

Meanwhile, the Taoyuan case has continued to stir up a storm, with New Power Party Legislator Claire Wang (王婉諭) asking that the Judicial Yuan explain to the public the High Court’s reasons for acquitting Liang.

“People want to know on what basis can the court grant a reduced punishment or exoneration for the crime of murder,” she said.

“People also want the court to explain why after announcing its ruling, it transferred custody of the defendant to the city’s health authorities, instead of placing the defendant in judicial detention under supervision by correctional officers,” Wang said.

“It seems that the court does not have a proper program in place, as public health authorities lack the legal power to take custody of the defendant. [The court] just handed over the responsibility without any proper assessment,” Wang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man gets life in prison for strangling mother to death


content_text:
日期:22日凌晨，美股周五尾盤攀升，標普500指數與納指均創盤中歷史新高。市場正在權衡美國總統選情、新一輪抗疫紓困刺激法案前景及勞動力市場狀況等因素。

道指漲213.21點，或0.77%，報27952.94點；納指漲56.84點，或0.50%，報11321.79點；標普500指數漲13.71點，或0.40%，報3399.22點。

納指最高上漲至11326.21點，標普500指數最高上漲至3399.96點，均再創盤中歷史新高。

標準普爾500指數在本周結束熊市，並創歷史新高。由於有跡象表明經濟復甦可能拖延甚久，並且由於近期美國國內經濟缺乏新的財政刺激措施支持，感到沉重壓力的投資者紛紛重新追捧科技和居家概念股。

本周初，標普500指數突破了2月高位並創歷史新高。納斯達克綜合指數也在周四創下歷史最高紀錄。本周截止周四收盤，標普500指數已上漲0.4%，納指漲幅超2%。

本周美股上漲主要得益於大型科技股的上漲。本周蘋果上漲約3%，成為首家市值突破2萬億美元的美國公開上市公司。亞馬遜與谷歌的母公司Alphabet漲幅均超過4%，微軟上漲了2.7%。

Commonwealth Financial Network投資管理主管Brian Price表示：「這些都是偉大的公司，它們很可能會繼續實現穩健的盈利增長，但是人們不得不懷疑，目前的股價是否蘊含了太多的市場狂熱。」

他表示：「如果我們開始看到市場寬度變大、其他領域也顯示出強勢，那對美股市場的整體健康將具有建設性。對比3月份的近期低點，我們看到周期性、價值導向型行業板塊出現了一些小的反彈，但沒有一個是可持續的。」

美國抗疫紓困刺激計劃仍陷僵局

美國眾議院議長南希-佩洛西周五表示，考慮到冠狀病毒疫情已導致數千萬美國人被迫休假和失業，美國國會兩黨都需要達成一項更全面的財政刺激方案。

佩洛西發表上述言論的背景是美國政府提供的上一輪失業救濟已經到期、而民主黨與共和黨的新一輪財政刺激方案已陷入僵局。美國民主黨已經表示，他們希望繼續實行原來的每周提供600美元額外失業救濟的計劃。共和黨也同意延長額外失業救濟計劃，但主張發放金額較低。

就在美國兩黨就財政刺激計劃僵持不下之際，已遭受冠狀病毒疫情沉重打擊的美國經濟正在試圖恢復。美國勞工部周四報告稱，上周首次申請失業救濟人數再次超過100萬。美聯儲周三公佈的7月會議紀要稱，冠狀病毒大流行「將在短期內嚴重影響經濟活動、就業和通脹。」

美國國稅局預計未來幾年將有千萬工作崗位流失

美國國稅局預測，美國就業崗位減少的局面可能會持續數年，根據周四發佈的數據，國稅局預計2021年將有2.294億可以歸為僱員的崗位，比去年疫情前估計的低約3720萬。報告預測，至少在2027年之前，W-2申報數量都將低於先前估計水平。2027年度的申報數量料比原先預估減少約1，590萬份。

美國勞工部周四發佈最新數據表明，美國上周首次申請失業救濟人數在短暫改善之後又回升至100萬以上，凸顯出受到冠狀病毒疫情打擊的經濟和勞動力市場復甦仍有很長的路要走。

Navy Federal Credit Union企業經濟數據Robert Frick表示：「這隻是暫時的挫折，冠狀病毒感染數字仍然很高但情況正在改善，重新開放進程仍在繼續——但鑒於7月份的感染病例激增，重啟步伐有所放緩。」

Robert Frick表示：「儘管初請失業救濟人數重回100萬隻是暫時的，但它突顯了美國經濟仍在遭受冠狀病毒的阻礙。美國人因二次裁員、破產和其他因素而失去工作，這些因素太快、太混亂了，以至於每周申請失業救濟數據無法準確地計算出其影響。」

拜登接受美國總統候選人提名 有交易員已經開始押注

據報導，美國前副總統喬-拜登20日晚在民主黨全國代表大會上遠程接受民主黨總統候選人提名，他將與現任總統特朗普競爭入主白宮。

分析人士指出，此次演講是拜登和民主黨樹立競選形象、向選民釋放信號的關鍵機會，將對接下來的選戰產生影響。雖然目前拜登在民調中領先於共和黨對手、尋求連任的現任美國總統特朗普，但他通往白宮的路依舊崎嶇。

有分析師認為，美股市場已經有人做出了大選的押注。瑞銀資產管理公司集中阿爾法股權主管Max Anderl表示：「自夏季初以來，市場越來越關注選舉，股票市場的價格已經做出反應，例如綠色能源已經隨著拜登的人氣上升而上漲。」

數據顯示歐洲經濟增長失速

因歐洲出入境限制措施打擊了夏季旅遊需求，歐洲經濟復甦勢頭停滯不前。IHS Markit周五公佈的數據顯示，歐元區8月製造業PMI錄得51.7，預期52.9；服務業PMI錄得50.1，預期54.5。另一方面，歐洲多國單日新增病例達到數月最高值。周四，法國報告新增病例達到4771例，創4月14日以來最大單日增幅。此外，德國，西班牙和義大利的單日新增病例最近也創下近個月新高。

受到服務業的拖累，歐洲經濟顯著滑坡，顯示擺脫衰退之路難以一帆風順，也打壓了V形復甦的希望。雖然冠狀病毒感染率正在接近今年早些時候嚴格封鎖期間的水平，但歐洲各國政府目前為止仍不願意重新實施嚴格的封禁措施。

針對歐元區最新的經濟數據，Markit副主管Andrew Harker表示，歐元區的經濟反彈在8月份失去了勢頭，凸顯疫情造成的內在需求疲軟。

除了歐元區經濟數據之外，歐洲疫情出現反彈跡象：法國過去24小時內，新增病例達到4，771例，創4月14日以來最大單日增長。德國在截至周四之前的24小時內新增了1707例，這是自4月份以來的單日最高確診病例。

AJ Bell投資總監Russ Mold說，「市場似乎逐漸意識到，隨著解除封鎖措施的國家出現局部疫情爆發和感染普遍增加，世界將不得不面對延續時間更長的冠狀病毒疫情。」

英國與歐盟談判方面，英國「脫歐」談判首席代表弗羅斯特表示：「我們將繼續努力以達成協議。談判很有意義，但進展甚微，下一輪會談將於9月7日當周在倫敦舉行。」

歐盟首席談判代表巴尼耶稱，協議最遲需要在10月底前準備好，這樣才有時間批准。本周的談判進展緩慢。對談判沒有加速感到失望和意外。現階段與英國達成協議似乎不太可能。餘下的時間不多，依然有可能達成協議。

比爾蓋茨：新冠疫情最嚴重的時刻尚未到來

據約翰斯-霍普金斯大學的最新統計，全球已有80萬人死於新冠病毒。微軟聯合創始人比爾-蓋茨預測，「最壞的情況仍在前頭」，死亡人數最終將上升數百萬。他在最近的一次採訪中解釋說，醫療保健系統和經濟已經陷入困境的新興市場將是承受新冠疫情痛苦最大的地區。蓋茨預計，新冠疫情有望在2021年底結束，屆時大批有效疫苗將有望問世。

焦點個股

輝瑞（PFE）與BioNTech（BNTX）公佈最新的新冠疫苗關鍵性臨床2/3期測試結果。數據顯示，第二次測試的BNT162b2疫苗較之前BNT162b1的安全性更高。該疫苗最早將於10月接受監管審查。兩家公司預計今年將供應1億劑疫苗，到2021年供應13億劑疫苗。

強生公司表示，計劃於9月初對新冠肺炎候選疫苗進行規模最大的臨床三期研究。據強生髮言人和美國臨床試驗資料庫顯示，臨床三期試驗將招募多達6萬人參與。強生的試驗將是迄今為止規模最大的新冠疫苗試驗。

蘋果（AAPL）或9月10日舉行發佈會：iPhone 12等新品齊亮相。消息稱，蘋果今天悄悄上線了一個直播測試頁，內有TEST字樣，其中列出了9月10日的日期和倒計時，這意味著蘋果可能會在當天舉行發佈會活動。

華爾街紛紛上調英偉達（NVDA）目標價，新產品或延續公司增長勢頭。美國銀行預計，隨著周期性汽車行業和專業可視化數據在2021年逐步復甦，新產品（7nm安培）周期將繼續保持長期增長勢頭。

Needham將英偉達的目標價由400美元上調至600美元。Wedbush將英偉達的目標價由500美元上調至525美元。瑞穗將其目標價由400美元上調至525美元。花旗和Cowen均將目標價上調至540美元。

哈莫尼黃金、金田、巴里克黃金及紐蒙特礦業等黃金股普跌。

BioNTech SE稱有望最快10月份開始尋求BNT162b2疫苗的監管審查。

特斯拉受到關注。該股昨日股價首次突破2000美元大關，市值超過3700億美元。特斯拉今年迄今累漲超370%，較3月低點350.51美元累漲470%，較去年6月低點176.99美元累漲1030%。

據報導蘋果秘密收購以色列相機公司Camerai。

台積電此前宣布已製造超10億顆7nm完好晶元。

其他市場面，歐股收盤普遍下跌，德國DAX指數跌0.56%，報12757.55點；英國富時100指數跌0.19%，報6002.20點；法國CAC40指數跌0.30%，報4896.33點；歐洲斯托克50指數跌0.50%，報3257.65點。

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

countries: 歐盟 以色列 美國 西班牙 義大利 法國 英國 德國

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 新冠病毒 裁員 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 瑞穗 和美 新興

things: 經濟 iPhone

title: 尾盤：道指漲逾200點 標普納指創盤中新高


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】遠東科技大學人事室，因應教育部從105學年起，全面授權公私立大專校院教師多元升等制度自審，透過建立多元升等制度引導大學教師職涯發展與學校人才培育方向相結合，確保教師教學品質及學生學習成效（包括未來就業競爭力），特於22日在遠東科大三德樓六樓資管系階梯教室，舉辦「推動教師多元升等制度與教學實務研討會」。共有近50位學員，聆聽南台科技大學企管系教授楊雪蘭、中華大學資訊管理系副教授應鳴雄及南台機械工程系教授吳忠春，講授透過教學升等成功的實際經驗分享，讓這些平日教學認真，實務教學經驗豐富卻苦於沒有時間撰寫學術論文，或需兼職行政工作的教師，真正受益良多。也燃起升等的雄心與企圖。有鑑於現制研究型升等，全然以學術專門著作為升等唯一要件，制度過於僵硬；教育部於是先行初定教學型(教學成果/檔案)及應用技術型(技術報告/產學合作)等多元升等制度提供各校參考，但各校仍可依其學校定位及發展特色、教師專業及學生培育等需求，訂定合適的多元升等制度。由中文碩士轉換跑道，成為企管碩、博士的楊雪蘭教授，任職經歷遍及國、高中、五專、四技、研究所，受惠於六年來帶隊競賽，實戰成績亮眼，因此能夠升等教授成功。她表示競賽得獎、特色教學、教學論文、罕見領域是四個最適合教學升等的領域，特別是遠東科大是近年實施三創教育的佼佼者，因此校方在訂定母法，就可量身打造，讓老師辛苦帶隊競賽得獎，也能有實質升等的回饋。遠東科大副校長也勉勵所有學員，雖然教學是以學生為主，但不斷精進教學方法，並給學生帶來實際效益，最終也將讓教師本身受益。多元升等的確讓教師在研究與實務上取得平衡，技職專業教師，也能透過不同管道，取得教授資格。也能突顯校方辦學特色及發展目標。

圖:遠東科大舉辦推動教師多元升等與教學實務研討會。

journalist: 林琨璋

title: 遠東科大推動教師多元升等與教學實務研討-校園


content_text:
文：薩曼莎・哈維（Samantha Harvey）

凌晨四點：失眠是恐懼還是焦慮？ 凌晨四點：

然後進入那個溫暖時刻的繭，一個想法出現並開始展開：不要思考，它說，不要思考。

在我腦中的聲音，可能是我自己的聲音，我內在的聲音（但可能不是）端出了拉金。（註1）

存在於此的百萬花瓣花朵。（註2）

存在於此的百萬花瓣花朵。

彷彿它可以作為一種入睡的咒語，或作為我這一方絕不容打破的一場交易——拉金的詩使我敞開心，給了我平靜，而如果我將自由意志、耐心和平靜交付給這個世界，它應該給我睡眠，不是嗎？

失眠使我成為一個討價還價的人。我總是在找尋能夠拿來跟它做下一筆交易的東西，或能夠從它那邊拿取的下一件東西，或可以用來達成協議的一點優勢。當這些全都沒用時，它讓我變成一個乞丐。我發現自己在乞求它，希望它能夠給我我所想要的，為什麼呢？怎麼可能呢？失眠該如何給予睡眠？難道失眠不正是這世上最不可能用來乞求睡眠的一件事嗎？

任何曾經存在的平靜現在也都耗去了。躺著，不要動。經常有這種感覺：假如我安靜然後一動也不動，睡意或許就會潛入。這想法是從何而來？從什麼時候開始，睡眠似乎不是我的權利，只能像走私一樣偷偷摸摸地取得呢？

然後一個念頭：停止思考。你總是在思考。

然後一個念頭：那是一個念頭，停止思考的念頭。

然後一個念頭：那是一個念頭，一個停止思考的念頭的念頭。

然後一個斥責：停止思考。

然後一個念頭：那是一個念頭，還是來自高我的一個命令？

一個念頭：你以為你有一個高我？

念頭：我醒了。

我轉過身想再重新開始。我對自己生氣。拉金去哪兒了？我存在於此的百萬花瓣花朵在哪裡？四點整從布里斯托機場起飛的航班在遠處飛過的聲音。我突然感到，無比清醒。半醒半睡的身體，頭嗡嗡作響。

我打開燈，拿起我的電腦Google：我醒著。我不知道我期望Google會跑出什麼。但搜尋結果大多數都跟佛教有關，他們對清醒的這種幸福理解不可能是由一名失眠患者所體察的。於是轉而瘋狂思索那個深埋在腦海中意圖報復的小杏仁，那個罪魁禍首，杏仁核，今天我的催眠治療師粗略畫了一張圖，就把它畫在代表多方面問題的頁面正中心。

一篇文章解釋了恐懼和焦慮經常被混為一談，它們隸屬於杏仁核的不同部位——恐懼是自中央核產生，負責傳送訊息給身體做出快速反應——逃跑，呆僵，搏鬥——反之，焦慮是自負責情緒的區域產生，這是影響長期行為變化的部分。

恐懼是對威脅的回應，焦慮是對感知到威脅的回應——其中的不同在於，一個是準備逃離此時此刻出現在你面前的劍齒虎（總是用劍齒虎來當例子），一個是準備逃離萬一劍齒虎突然出現在下一個轉彎處的這個想法。雖然恐懼很快就解決了——你會逃跑，搏鬥或被吃掉——但焦慮沒有這樣的解決方式。為了以防萬一，你需要保持警惕，以防萬一。永遠以防萬一。

保持警惕會使得感知到的威脅看起來更加真實，這需要更加警戒的保持警惕。恐懼在威脅消失後結束，而焦慮，是在鏡廳裡運作，自我久存。正如一個朋友曾經對我說的：想像力是沒有恩惠的。你無法從不存在的攻擊者手中存活。

對我來說，現在，出現了一道謎題。那麼，是什麼助長了失眠——恐懼還是焦慮？焦慮，每個人都這麼說。我的催眠治療師說是焦慮，你躺在床上很安全，但心臟卻急速跳動，彷彿老虎在場。你必須學會根本沒有老虎。

但是確實有老虎：睡眠剝奪。睡眠剝奪不是感知的威脅，而是真正的威脅，像是口渴或飢餓。是這種不睡覺的恐懼，提高了心率，使肌肉緊繃；恐懼，而不是焦慮。這就是失眠棘手的地方，因為它把恐懼施展得像焦慮一樣。

恐懼是對外部威脅的回應，而失眠幾乎是獨特的，它引起恐懼，然後造就外部威脅。害怕劍齒虎正是讓牠不斷回來的原因——不是似乎有回來，而是真正地回來。說「不要害怕」是沒有用的。

你的臥室裡有一隻老虎，你應該要害怕。但，那又不是一隻你能夠藉由呆僵、搏鬥或逃跑就能克服的老虎，所以，你應對真正威脅的一切機制全都失效，而又引起更多的恐懼，讓老虎不斷地回來。一種歐幾里得式完美的惡性循環。

想吃安眠藥的衝動突然一股腦湧上；不想再去想杏仁核和老虎了。已經過四點，太晚了不適合吃藥。我已累到骨子裡並蔓延至每條神經末梢的尖端。我再度熄燈躺下，看到自己在黑暗中被追逐著穿越整座森林，多次跌倒使我的皮膚滿是割痕瘀傷。奔跑著，奔跑著，究竟要逃離什麼？究竟是什麼？我猜想，是死亡，如果你走得夠遠，那是每條恐懼之路的最終結尾。不存在於此的單瓣花朵，在我們出生的那一刻便在我們每個細胞中盛開。

我的心不像夜晚剛開始時那般怦怦怦地跳；此刻，是更加緩慢沉重並且疲憊的跳動，我的胸和下臂周圍的肌肉酸痛。要逃離什麼？若轉過身，面對的究竟會是什麼？

於是我轉身站起來。那裡有個東西，但難以揣摩，而且我找不到字形容它。似乎是某種看不見的力量，彷彿在我細胞裡那小小的死亡電荷被磁化到我之外的一股力量；有一種靜態的感覺。我感到無比渺小。然後這股力量成形，變成天空中紅色的光芒，呈現出蜘蛛般的外星人形體，我沮喪地意識到，這是Netflix《怪奇物語》影集中的邪惡力量。原來我認真嘗試去理解與對抗的，竟是我所有想像力所能想出的，一場世界末日大火和外星人入侵的誇張級恐怖畫面。

我開始懷疑《怪奇物語》的製作人是否有意將這系列作為對失眠的隱喻——這就是在另一邊的、黑暗而單調的世界，怪物在那裡等待，你必須用目光盯著。現在已經快五點了；我快速決定一下明天有哪些行程是可以取消不參加的。恐慌湧出。那些從夜晚開始直到現在都潛伏著的惡魔，開始列隊接近。

我現在明白，當我在寫那些惡魔時，他們似乎是油嘴滑舌和懶惰的隱喻，但事實上，我確實感覺到有惡魔，也確實感覺到他們的前進，只是我知道他們是我自己心理的闡述。這是一種內部的破壞行為，是心智藉著實踐後果來合理化並控制這個可怕的後果。為此，它們同樣真實，它們甚至更加的真實。我感覺它們來了，並且無力阻擋它們。

當我還是個孩子的時候，我有一次發脾氣，那是一種自我加溫並愈來愈感無聊的發脾氣，就這樣持續了好幾個小時。我記得自己帶著含糊不明的痛苦坐在樓梯頂端，盼望著有人能來使我停下。我的問題在於，我總是希望有人來救我。我是個膽小鬼，一直以來都是。

註釋 註1：PhilipLarkin，二十世紀後半葉英國著名詩人、小說家、爵士樂評論家。 註2：原詩作「我們曾經有過，但它終究會收場，自始至終都在與一場獨特的努力相融相伴／要催開那朵存在於此的百萬花瓣花朵。」 相關書摘 ▶《我睡不著的那一年》：清晨七點半，彷彿穿著昨日出門

書籍介紹 本文摘錄自《我睡不著的那一年：獻給無眠者的自癒之書，與你一起擁抱那份無形的不安》，堡壘文化出版

作者：薩曼莎・哈維（Samantha Harvey） 譯者：李伊婷

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 ☾ 失眠苦主版《愛麗絲夢遊仙境》 ☾ 亞馬遜四顆星推薦 ☾ 輕巧且愉悅的的閱讀，有種永恆的寓言感，令人回味無窮——《衛報》 ☾ 穿越失眠的噩夢，進入一處奇妙的無眠之境——《每日郵報》

「什麼時候睡眠成了一種信仰？」

當我不睡覺的時候，我是根本沒睡。 那些日子裡我並不全然是個不好的睡眠者，我是個不眠者。 我同時也是個不好的睡眠者，但睡得不好的夜晚都算是美好的夜晚， 因為至少有睡。

午夜、凌晨兩點、三點、四點、甚至五點，沒有差別 不管數了幾隻羊、燃起精油或助眠音樂，努力告訴自己不要在意 進入夢鄉的意欲依舊全無 而睡不著的夜晚是最長，最大，最像洞穴般深遠的事⋯⋯

title: 《我睡不著的那一年》：凌晨四點，失眠是恐懼還是焦慮？


content_text:
身為Volkswagen第一款全球戰略電動車，Volkswagen美國官網日前透露ID.4將於未來數週內現身亮相。如今，Volkswagen德國原廠宣告，採純電動休旅設定的ID.4已在Zwickau產線正式投產，並預告將於9月底正式發表亮相。

雖然Volkswagen產品線中早已推出e-Golf與e-Up!等純電動車產品，但定位上較接近於車系中的不同動力選項。為瞄準未來電動車市場，並做出不同於傳統燃油汽車之產品定位，Volkswagen集團開發MEB模組化電動車平台作為新世代電動車基礎，Volkswagen更在2019年發表首款MEB平台市售車款ID.3。不過，定位落在五門掀背的ID.3並非全球戰略車款，而是鎖定歐洲市場為主。

真正設定為全球戰略電動車的，則是MEB模組化平台第二款量產作品，同時也是設定為電動跨界休旅之ID.4。以ID.Crozz概念車為基礎，ID.4瞄準當前持續火熱的休旅市場，Volkswagen表示，ID.4雖然採用SUV車格，但透過流線造型帶來僅有0.28風阻係數，將營造現代化且動感之外觀樣貌。

Volkswagen預告，ID.4首波將以後輪驅動車型為主，未來將會接續推出全時四輪驅動版本車型，並且具有超過500公里最大續航力。受惠於MEB模組化平台底盤式電池設計，可以帶來低重心優勢，同時由於驅動系統體積較小，還可帶來寬敞車室空間，搭配數位化座艙設計，符合ID.Family電動車家族共通元素。

journalist: 記者 陳奕宏 報導

countries: 德國 美國

title: 福斯電動休旅ID.4量產啟動 預告9月底發表亮相


content_text:
山东省青岛市斋堂岛村渔民石发家——

靠海吃海，吃出新滋味（走向我们的小康生活）

山峦苍翠欲滴，山下民房整齐，一水的红瓦映衬着蓝天白云；远处的航船激起浪花朵朵，海鸟掠水飞过——大海中的斋堂岛，美不胜收。

“石老板，再加个炖鱼”“石老板，上点海螺”……每到周末，斋堂岛上的这家渔家乐民宿生意红火。

民宿开在自家小院，罩上遮阳棚，就是渔家宴大厅，5间农房做民宿，床铺干净整洁。“旺季常常爆满，得提前预订。”

石老板名叫石发家，他生活的斋堂岛，隶属山东省青岛市西海岸新区琅琊镇，四面环海，与古迹琅琊台隔海相望。斋堂岛378户居民，有6户贫困户，他曾是其中之一。

2005年，石发家生了一场病，没法再出海。家里的重担落在妻子王翠红身上，“我得照顾他，抽不开身，只能靠捡海螺卖钱维持生计。”

转机出现在2016年。“‘靠海吃海’不只有一条路，关键看咋‘吃’。来斋堂岛玩的游客不少，要不你就开家渔家乐民宿吧。”了解到石发家的健康状况和困难后，扶贫办工作人员几次上门，为他出谋划策。

“多亏政府给俺提供的扶贫资金。”石发家说，他把自家小院装修一新，购置了床铺、餐桌椅等。2016年“五一”前夕，石发家的渔家乐民宿开张了。

“第一桌，赚了200多元。”石发家至今记忆犹新。这是他病愈以来，第一次赚钱。王翠红做的一手好渔家菜，也让石发家的渔家乐民宿回头客多起来。

近年来，青岛实施“蓝色海湾”岸线整治工程，对受损海岸线进行整治修复，并对海岸边有污染的鱼虾池进行清理，加大对海礁海岛的生态修复。斋堂岛提升基础设施，厕所统一改造，污水集中收集……

环境好了，当地着力挖掘渔船、渔具、渔港等渔业文化资源，配套赶海等渔业体验产品，满足游客既住渔家又当渔民的消费需求。

如今，到斋堂岛体验海岛风情的游客越来越多。2019年，全岛共迎接游客12万余人次，仅渔家乐民宿收入就达到120万元。“来俺家吃饭住宿的更多哩。”石发家说，他接待过来自北京、江苏、河南等10多个省份的游客。

斋堂岛周边海洋资源丰富，几家国家级海洋牧场正在此布局。“等海洋牧场建起来，游客自然会更多。”石发家有了新的计划，自家小院接待能力有限，瞅着村里要将空置农房改造的机会，打算租一套，扩大自家的民宿规模。

在石发家带动下，十几户村民开起渔家乐民宿。他还把自己的经验传授给村民们，“我们渔家小院接客有限，接待不过来，就介绍到乡亲们家里。”

渔民大多会晒海货，石发家也不例外。石发家晒好鱼虾海货，供自家渔家宴，食客吃完还会顺手带些干海货。买过的食客，吃完还会在微信上向石发家订货。

前不久，琅琊镇政府打造当地海产品、农产品购物网站“琅琊@生活”，还开辟出电商精准扶贫爱心专线，帮助贫困户在网上销售干海货等。石发家也在平台上销售起自家晾晒的虾米和干鱼。仅在网上卖干海货一项，石发家家庭纯收入增加万余元。

石发家的儿子在一家互联网社交平台工作。最近，在儿子动员下，石发家和王翠红打算开直播，推介斋堂岛，宣传自家渔家乐民宿，再帮村民们带带货。“我家日子越来越好，我也要为带动大家致富出份力。”记者 徐锦庚 潘俊强 赵梦阳

title: 靠海吃海，吃出新滋味-新华网


content_text:
2020-08-21 23:09:17

［記者陳彥廷／屏東報導］前台北市副市長林欽榮成為新科高雄市長陳其邁的副手，曾與林欽榮於北市府共事的民眾黨立委蔡壁如今天受訪時表示「祝福」。

林欽榮被陳其邁延攬的消息曝光後，被部分網友形容為某種程度的「台北經驗高雄實現」，引起網路熱議，不過，林欽榮其實是高雄半子，早在15年前就曾任高市府工務局長，當時拆除港區圍牆，是開放高雄港一大推手，亦曾與代理市長的陳其邁共事過。

蔡壁如今天受台灣農民陣線推廣協會邀請，到屏東枋寮鄉農會與農民座談，和農民討論有關務農上遇到的問題，蔡壁如受訪時表示，林欽榮是非常優秀政務官，對公務的衝勁可用「戮力從公」來形容，像柯文哲晨會交辦事務後就會出外巡查，林欽榮則是召集其所轄業務的局處以開會方式來緊盯進度，連前部屬都發局長林洲民六日也都要開會，對市政非常拼命。

蔡壁如說，林做事果決有衝勁，柯文哲市長首任即延攬林擔任副市長，正副首長拼命帶領市政往前衝，在第二任上任前，林欽榮因借調期滿，林也希望能暫時放下繁忙公務休息一下而請辭獲淮，並返校教書，現在辭掉教職再被延攬回高市府，6都中已歷練過3都副市長（台南市、台北市、高雄市），顯見林欽榮的能力是大家公認，她也透過媒體向林欽榮表達祝福之意。

people: 陳其邁 蔡壁如 柯文哲

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東 高雄市

title: 陳其邁延攬林欽榮任副手 蔡壁如：祝福


content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 美國油服公司貝克休斯（Baker Hughes）周五（8月21日）公佈的數據顯示，截至8月21日當周，石油鑽井總數增加11座至183座；當周天然氣鑽井總數減少1座，至69座；總鑽井總數增加10座至254座。

美國鑽井數據公佈后，美、布兩油短線波動不大。截至發稿，WTI原油10月期貨下跌1.21%，至42.30美元/桶，稍早曾觸及41.46美元/桶的盤中低點；布倫特原油10月期貨下跌1.31%，至44.31美元/桶。

title: 貝克休斯：美國鑽井公司將石油鑽井平台數量總數增加至183座


content_text:
◎ 蕭任佑

前幾日，外交部小編在外交部臉書發文中表示索馬利蘭代表處的牌子上「只有台灣沒有其他贅字」，引來了許多人批評。事實上，外交部的小編只說對了一半，因為中華民國四個字不只是字面上的冗贅，更是台灣走向世界的包袱。

時至今日，除了部分國民黨人士以及史觀錯亂的人會繼續主張中華民國土地包含了中國大陸等「固有疆域」外，多數人早已不會認同此觀點，因此這樣的想法自不會是本文所想要討論或批評的目標。

當我們主張中華民國和中華人民共和國是兩個不同的國家，便是指涉中華民國和中華人民共和國至少是兩個主權各自獨立的政治實體而不該被混淆或者相互取代。基於此，在世界各國仍然受制於一中政策的時候，台灣所享有的主權獨立便難以透過「中華民國」來保障。

如果，國民黨支持者看到和索馬利蘭建交時的反應是「和不被國際承認的國家建交有什麼好開心的？」那麼反過來思考，任何一個國家和中華民國這樣一個不被國際承認的國家建交有什麼好開心的？如果真是這樣，那麼國民黨仍繼續主張中華民國是一個主權國家，甚至主張中華民國加入聯合國不就是自打嘴巴嗎？

除此之外，這樣的思維也展現出了國民黨帝國主義式的心態。外交上本來就是朋友越多越好，尤其是台灣在國際地位呈現弱勢又有惡鄰不斷打壓的狀態下，我們還有多少嫌棄盟友的空間？難道還真以為中華民國是一九四五年以前那個有噴赤河、薩彥嶺脊的泱泱大國？

回過頭來，如果台灣人認為我們有必要幫助索馬利蘭提升國際地位，使其成為一個正常的國家，那麼我們也應該把這樣的關懷放回台灣，唯有拋棄中華民國的包袱，與中國的概念切割，我們才能繼續向前創造台灣與台灣人的未來，創造屬於台灣人的歷史。

國際社會越來越意識到台灣的重要性，這樣的重要性是建立在台灣的多元文化、公民社會的強健、團結的民族性，是一個建立在台灣人社群的重要性，而有別於認同這個「國家」的重要性，因此我們可以看到各國即便加強與台灣的連結，仍然不願意承認中華民國國際地位的事實。

那麼，台灣人便需要將這個強健的社群國家化，我們必須基於自己的民族，制定一部基於台灣共同體憲法，並建立以台灣為名的國家。

（作者為東吳大學政治系學生）

countries: 中華民國 中華人民共和國 中國 台灣 馬利

title: 自由廣場》青年時評〉中華民國不只是贅字更是包袱 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
孔子所处的时代，是一个礼崩乐坏、社会动荡，人们的思想逐渐坏恶的年代，于是便把精力倾注在改造社会、实现自己的理想上，虽然离仙佛之道越来越远，然而却给后世留下了治国齐天下的儒家思想。(fotolia)在中国历史上，大家知道儒家的主题思想与佛道两家相比，是侧重于入世观。若论起儒家的开山鼻祖孔子，其实是一个二者兼得的人物，从孔子问道于老子即可见一斑，只是后世儒家受祖师孔子的影响，越来越注重于入世部分，把另一部分舍弃了。

从传书及后世有关记载，我们知道孔子至少在某一时期身具遥视与预测功能。

孔子问道于老子之后，便常常打坐静思，他的高足颜渊亦潜心静坐。

《论衡》上记载，有一次，师徒二人同登鲁国境内的泰山，在峰顶，孔子静心凝神向东南方瞭望，见千里之外的吴国都城西门之外拴着一匹白马。他指给颜渊看，问：“你看到吴国都城的西门了吗？”

颜渊答道：“我看见了。”

孔子问：“门外有什么？”

颜渊答道：“好像有一条白色的绸子挂在那里。”

孔子揉揉颜渊的眼晴，纠正道：“那是白马。”

从泰山距吴国都城有一千余里，如果没有修炼人所说的遥视功能——千里眼，凭肉眼是绝对观察不了那么远的。师徒二人从泰山下来之后不久，年纪轻轻的颜渊便变得发白齿落，不久发病死去。古书上说他“用眼力极目而望，精气耗尽”而夭折。大概是他的功力太浅吧。

孔子不修道已在道中的那种境界，一些超常功能自然而然在他身上显现出来。

在《列子·说符篇》中，曾记载这样一件孔子有预测功能的故事。

说宋国有一个乐善好施、仗义行仁的人，家中的黑牛有一天生了个白犊，他觉得奇怪便去向孔子请教。

孔子没给他说原由，只对他说：“这很吉祥呀！你去把它献给神明吧！”

过了一年，不知什么原因这个人的眼晴突然瞎了。那牛又生了一头白色的小牛犊，他又让儿子去问孔子。

儿子说：“上次问他把睛晴问瞎了，又何必再问呢？”

父亲说：“圣人的言行有很深的道理，有时候他们的话起初看起来是相反的，但到后来再看却是符合的，暂且再去问问他吧！”

儿子又去问孔子。

这次孔子还是没讲原由，和上次一样对他说：“这是吉祥的征兆呀，去把它献给神明吧！”

儿子回来禀告父亲。

父亲说：“按照孔子说的做。”

又过了一年，儿子的眼睛不知什么原因也瞎了。

不久，楚国发兵攻打宋国，把城池包围起来，老少壮丁都被征去迎敌，大部分都战死了。这对父子因有眼疾免于参战，保住了性命。而且到了包围解除时，眼晴竟奇迹般地又都复明了。

事后，这对父子才明白孔子对他们说的话。

孔子所处的时代，是一个礼崩乐坏、社会动荡，人们的思想逐渐坏恶的年代，孔子便把精力倾注在改造社会、实现自己的理想上，虽然离仙佛之道越来越远，然而却给后世留下了治国齐天下的儒家思想。@#

——转自正见网（原标题：孔子的功能）

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 孔子的预测和遥视功能


content_text:
Three Taiwanese hotel chains have joined forces to launch special packages featuring boat rides and lodging to attract local tourists who cannot take overseas cruises due to travel restrictions.

L’Hotel de Chine Group (LDC, 雲朗觀光), Hotel Royal Group (老爺大酒店集團) and Caesar Park Hotels and Resorts (凱撒飯店) have teamed up to offer cruise-like travel experiences to boost occupancy rates at their properties in Taipei and New Taipei City.

The three hotel groups in March provided individual staffers NT$10,000 (US$338.85) of joint lodging vouchers to vacation at mutual properties, aiming to elicit favorable responses from local firms.

The latest packages highlight boat rides along the Tamsui River (淡水) and accommodation at the Palais de Chine (君品酒店), Caesar Park Hotel Taipei (台北凱撒大飯店), Caesar Park Hotel Banciao (板橋凱薩飯店), Caesar Metro Taipei Hotel (台北凱達大飯店), Hotel Cham Cham Taipei (趣淘慢旅店台北) or Hotel Royal Beitou (北投老爺酒店).

The packages are to be available on weekends from Oct. 24 to Nov. 28 for NT$6,500 per night including a buffet dinner for two, the firms said,.

The packages target guests who are looking for a different city tour experience, the hotels said.

The Great River Queen (大河之戀皇后號), a 40.5m replica of a Mississippi paddle boat, would provide the two-hour boat rides, they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 北投 板橋 淡水

title: Three hotel groups team up on city tour offers


content_text:
微軟創辦人比爾蓋茲預測，新冠肺炎疫情「最壞的時刻還沒到」，還會有數以百萬計的人死於新冠肺炎。

蓋茲近日接受英國經濟學人雜誌訪問時說，醫療體系和經濟陷入困境的新興市場，將是承受疫情痛苦最大的地區。

蓋茲認為，美國總統川普的支持者重視自由勝於防疫，導致美國防疫困難，例如，拒絕戴口罩是他們洩憤和抵抗權威的方式。

蓋茲進一步說，即使白登當選總統，情況也不會改變。他說：「我認為就算換政府，人們也不會佩戴口罩。」

蓋茲預計，疫情有望在2021年底結束，屆時有效疫苗可望量產。

journalist: 編譯李京倫／綜合報導

countries: 英國 美國

things: 防疫 經濟

title: 比爾蓋茲：疫情最壞時刻還沒到