content_text:
第一戰米契爾（Donovan Mitchell）砍下隊史新高，史上第三高的季後賽57分，卻在最後關頭跟勝利擦身而過，對一般咸認在這組略居下風的爵士而言，外界多所擔憂會否因錯過此良機而士氣大傷。

但跌破輿論眼鏡的是，此戰爵士居然大比數贏球，中間甚至一度31分遙遙領先，究竟這兩戰之間發生了什麼差別，與各位讀者分享筆者的所見。

系列賽前關於這組對戰的分析文章中，提到「爵士身材尺寸落下風 後衛海力抗金塊死亡五大」中，筆者提到了金塊因為陣容尺寸與深度，稍佔優勢，但也點出了爵士想下剋上的幾個重點：三分球/提速/後場海。

第一場實際爵士隊做的其實只有最後一項，勉強後場海有點雛形。三分球方面34%不算差，但對面金塊是誇張的53.7%；提速方面大概只有米契爾執行得夠好，透過接球後果斷的下球與提早加速，強攻金塊防守擋拆的長人側或一瞬即逝的雙人間空隙，但其他人過多的半場傳導與戈貝爾（Rudy Gobert）太多的個人單打，整體速度也未見提升。

後場海方面，柯利（Mike Conley）不在，米契爾外最有英雄球能力的克拉克森（Jordan Clarkson）偶有奧援但火力仍稍嫌不足，英格斯（Joe Ingles）先盛後衰，讓他擔當太多控場任務，導致體力跟米契爾一樣到後期明顯下滑。

奧尼爾（Royce O'Neale）承擔太多苦力，進攻端首戰幾乎讓爵士先發成為三打五，包括拉上先發的菜鳥摩根（Juwan Morgan）亦無甚輸出能力，整體而言因此讓米契爾陷入孤立無援，反觀關鍵時刻約柯奇（Nikola Jokic）與穆雷（Jamal Murray）強勢的雙人組合，所以在最後關頭勝出。

但第二戰的比賽內容，爵士在這幾個面向可有大大轉變。首先，史奈德（Quin Snyder）幾乎把球隊勝負全賭在上面的三分球，這場是大躍進的又多又準，隊史季後賽新高的20記，超越原紀錄16記，第三節一度連進5記，命中率高達45.5%，且如果不是三軍垃圾時間毫無準頭，該是輕鬆超過5成。

還有更多的切入以及更果斷的外線出手，亦明確提升了速度；而儘管金塊大部分時間為了壓制米契爾不再爆量得分，又是重重包夾又是口袋陷阱，但憑藉著上半場留力、第三節三分神準，單節21分且三分全場7投6中，仍砍下2隊最高30分。
無畏具金塊針對性防守與設陷阱，米契爾第二戰還是攻下全場最高30分，甚至串聯全隊做得更好。 美聯社
克拉克森亦得到更開放的進攻權限，多次憑藉個人能力直接單打取分，亦砍下26分，爵士要拚英雄球最理想也最可能的雙槍成型，儼然如同哈登（James Harden）加衛斯特布魯克（Russell Westbrook）或者里拉德（Damian Lillard）+麥凱倫（C.J. McCollum）。

加上這場質量兼具的三分雨，比起季賽更多傳導的那支爵士，第二戰的進攻似乎更接近火箭樣貌，就差在爵士多了一位傳統中鋒，遑論還有三分球9投4中拿下18分的英格斯以及今場三分球4投3中外掛8助攻，一掃前戰頹勢的奧尼爾，也加入後場海的行列，不像前戰幾乎是米契爾一人逆天而行，這次多位隊友都跳了出來。

不過比起相對顯眼的進攻，爵士今天在防守調整下的功夫亦值得讚賞。首戰尾聲，英格斯不斷被穆雷單吃的畫面歷歷在目，也成了賽後最多被檢討的話題，尤其蠻多人都提及為什麼不派爵士側翼主要防守者奧尼爾(一個比較被認可的見解是，奧尼爾首戰多所擔當小球防守時的PF)？

史奈德教練顯然有記取教訓，此戰直接從開場就派上奧尼爾跟穆雷玩橡皮糖般緊黏不放的追逐遊戲，讓他專職後場防守，在奧尼爾的死纏爛打下，儘管仍有幾記漂亮進攻，穆雷此戰是連拿球跟下球都困難許多。

再加上對穆雷為首的後場擋拆改以Over策略為主，更進一步限制其發揮，得分與助攻雙雙大減，由36分9助攻變為14分4助攻。對於約柯奇同樣花了些心思調整，儘管金塊前兩戰做的最好一點-約柯奇，對於以中長外線教訓戈貝爾有備而來，第二戰戈貝爾依然對約柯奇的外線毫無辦法。

但爵士以更多引誘約柯奇往禁區打的方式減輕傷害，同時間抓準他進入低位前協防包夾的時機，以及更多碰撞、不惜犯規(註：上一戰3罰，此戰10罰)方式，逼迫他在禁區外就得提前出手，或者就上罰球線，儘管此戰看起來數據跟上一戰相仿，實際上有看比賽的都知道，這場約柯奇打得更耗力、拼搏得更勞苦。

下半場爵士一度祭出的怪招更是有奇效，囿於大前鋒位置上的空洞，硬著頭皮上而變成這兩戰堪用奇兵的菜鳥摩根，下半場爵士一度調派他去主扛約柯奇，憑藉比戈貝爾更壯碩的身軀以及硬朗的下盤，居然讓約柯奇更難磨往禁區，出手位置更不理想。
金塊約柯奇帳面成績雖然與首戰差不多，但其實他打得更辛苦，在低位討不到太多便宜。 美聯社
同時還保護了戈貝爾的犯規麻煩以及回歸最強的協防補防定位，儘管得背負約柯奇外傳三分空檔以及被抓進攻籃板的風險，整體而言算是加分大於扣分，第三戰想必還會偶爾採用。

不過雖然介紹了爵士在第二戰攻守兩端做出的調整以及執行優異之處，如果要問筆者真正造成兩戰如此懸殊差異的主因，恐怕還在金塊自己身上。

金塊主帥馬龍（Michael Malone）第一戰賽後曾說：「如果米契爾場場拿57分，我們還能贏的話，那我以後就離戰術板遠一點。米契爾是一名優秀球員，對他我們必須要給出不同的應對方式。」，很明顯是在意他砍下高分。

所以第二戰很快就祭出重重包夾與陷阱防守，卻沒想到米契爾以本來就有能力做到，而且還迭有進步的切傳投三脅切換強力回應，連帶的讓他不僅串聯出全隊火力，第三節還體力相對充沛打出宛如流川楓般的火熱表現，擺在馬龍面前的，是又一個NBA的經典防守命題「要讓主力拿高分，還是讓綠葉多點開花？」

帳面上米契爾的30分8助攻已屬優異，但有看比賽就知道，包括英格斯的發揮、奧尼爾的空檔投射與傳導表現，乃至克拉克森的單打機會，這些很大一部分都受惠於米契爾吸引重兵嚴防。

考量爵士還多數都是角色球員類型，金塊也許第三戰該考慮，是不是加強對米契爾個人的防守強度即可？就算讓米契爾飆破喬丹（Michael Jordan）的季後賽得分紀錄，只要能壓制住爵士團隊開火，米契爾終究體力條也會有限。

這樣贏面應該都還是比被對手遍地開花來得大，這點很考驗主帥的決斷(如果米契爾一直豪取強奪)，但馬龍真的要好好理性思考其中的得失。
「要讓主力拿高分，還是讓綠葉多點開花？」，這將是金塊第三戰防守米契爾的課題。 美聯社
而儘管金塊第二戰大敗，系列戰也仍只是一比一，金塊整體看來在身高與深度的絕對優勢依舊存在，這兩戰如葛蘭特（Jerami Grant）對誰都像是錯位單打的場景是很真實的寫照。

不過肯定也要把皮繃緊一點了，金塊內部賽後也確實湧現了這般聲浪，尤其是從復賽就爛到現在的團隊防守，季賽還在聯盟中段班，復賽22隊墊底，就算有些場次輕鬆打，仍難掩防守強度大幅下滑的問題。

除了重新檢視對米契爾的防守策略，米契爾亦有明確點出要加強團隊防守的侵略性與強度，同時間面對爵士對於金塊兩大主力防守端的調整，金塊綠葉群也需要提供更多的支援。

約柯奇就表態要求隊友們要更積極的跑動，想來一方面才有更多空檔可以讓約柯奇在被嚴防下發揮穿針引線長才以破招，也才更有機會製造錯位，發揮金塊身高體型上的優勢。

同時間筆者亦認為，後場需提供約柯奇更多組織控球上的分憂解勞，太過於將得分與策應的責任同時落在一位中鋒身上，對史奈德這般以防守見長的總教練，無疑相對容易應付。

好消息是波特（Michael Porter Jr.）這兩場越打越有，此戰防守較上戰進步些，進攻端更是寫意許多，的確讓人看到「小杜蘭特（Kevin Durant）」的影子，爵士隊幾乎沒有適合與他對位的防守者。

尤其高空跳投真的只看波特自己手感如何，難以阻擾；但與此同時，金塊亦要期盼近年的防守中樞、一向聰明高效的錯位攻擊手老將米爾賽普（Paul Millsap）的回神，這兩戰實非外界期待看到他該有的表現。
金塊老將米爾賽普(右)必須盡快回神，才能減輕約柯奇的攻防壓力。 美聯社
至於爵士，眼前的路很簡單，就是繼續打出第二戰般的進攻執行力，這在賽前分析文中筆者就已提過，身材深度雙輸的爵士，真的要繼續贏球甚至晉級，就只有徹底貫徹現在僅有能做的事，且一直做好：三分火力+後場強攻。

連一貫重視團隊傳導的史奈德教練，這兩戰為了求勝，都開放更多單打，可見一斑。但這件事說來簡單，實際上卻是最困難，至少還要三場如此高效的表現，才能又一次締造下剋上奇蹟。

不過好消息是，金塊原先後場倚重的兩位防守者，巴頓（Will Barton）已先行離開泡泡圈療傷，哈里斯（Gary Harris）亦未見復出跡象，對於主打後場海的爵士無疑是福音。

柯利若無意外亦將於第三戰重回場上，但基於陣型考量，關鍵時刻以現在爵士需求而言：米契爾/戈貝爾/克拉克森/奧尼爾/英格斯，柯利替換任一人未必更好，以及離開又復出的狀態難料，筆者對他的期待較為保留。

但無論如何，多了一位球星級的後場試手氣，總不是壞事。就讓我們一同期待，第三場兩隊分別又會有什麼樣的調整變陣，以及米契爾是否還會繼續火燙下去吧！

journalist: NBA台灣 / monmo

title: 兩戰之間 爵士如何從惜敗到大勝金塊


content_text:
雖然美國總統川普才剛剛說「我不想跟中國打交道」，華為與TikTok也被美國政府封殺，但中國商務部20日在記者會中證實「中美雙方已商定將於近日舉行（視訊）通話」。《華爾街日報》則說，雖然雙方尚未敲定會談日期，但「很快就會舉行」，因為美方代表萊特希澤希望與中國方面就採購與履行貿易協議的狀況進行討論。

《華爾街日報》稱，市場原本期待中美會在8月15日舉行高級別會談，評估中方在簽署第一階段協議後的執行狀況，不過最後並未如願。川普18日甚至宣稱對北京處理新冠病毒的作法大感憤怒，決定取消跟中國的會談，因為「我現在不想跟中國打交道」。不過《華爾街日報》引述美中兩國官員說法，稱未來幾天雙方就會舉行視訊會議，對第一階段協議的履行及美國中國科技公司採取的行動進行磋商。中國商務部發言人高峰稍晚也證實了這項消息。

中美貿易戰這兩年打打談談，雙方好不容易在今年1月簽署了第一階段貿易協議，標誌著兩國暫時休戰。中國在協議中承諾從美國採購2000億美元的產品，美國則取消原定於2019年12月15日生效的新關稅（主要針對約1,560億美元中國輸美商品）。不過今年的新冠病毒大流行不但讓世局丕變，美國更不斷指控中國隱瞞疫情、處置失當，雙方的對立態勢更延伸到科技、教育、媒體、甚至軍事等領域，儼然成為21世紀的「中美新冷戰」。

不過白宮幕僚長馬克・梅多斯（Mark Meadows）18日對《華爾街日報》表示，川普雖說「不想跟中國說話」，但這是一種「泛稱」，並非意味著雙方的經貿磋商因此中斷。他說目前確實尚未排定會議的具體時間，但美國貿易代表萊特希澤仍在持續與中國方面進行溝通，川普總統也還在審視中美之間的貿易協定。中國商務部發言人高峰20日則表示：「我們一如既往歡迎包括美資在內的外國投資者在中國投資經營，共用中國發展機遇。」

根據高峰透露，今年以來，星巴克、好市多、特斯拉等一批美資紛紛落地到資，顯示出美國投資者和美資企業對中國市場的信心。 美中貿易委員會8月14日發佈的報告顯示，91%的受訪美國企業表示其在華業務保持盈利，83%表示將中國視為全球最重要或前五大市場之一，近70%的受訪企業對中國市場未來五年的商業前景表示樂觀，75%表示未來一年將保持或擴大在華投資規模。

journalist: 國際中心

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 川普封華為、禁TikTok，那中美貿易還要談嗎？中國商務部證實：我們已約好視訊通話


content_text:
以色列1名16歲少女在南部度假小鎮艾拉特（Eilat）傳出慘遭30多人輪姦，目前警方正在調查當中。艾拉特風景示意圖，與本新聞無關。（法新社）

2020-08-21 11:06:20

〔即時新聞／綜合報導〕以色列1名16歲少女和朋友一起到南部度假小鎮艾拉特（Eilat）旅遊，孰料卻傳出在旅館內慘遭30多人輪姦，目前警方正在調查當中，連以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）也對此案感到相當震驚。

據《BBC》報導，少女在艾拉特和同行朋友的一群熟人外出喝酒，沒想到回到旅館後就被凌辱，朋友在旁邊想阻止但根本沒辦法。少女向警方報案後，已有2名嫌疑人遭到逮捕，其中1名嫌犯承認有30多人和少女發生了性關係，但否認有強姦行為，還聲稱監視器的影像將證明他們並未違反少女的意願。

2名嫌疑人的身份尚未對外公佈，但外傳他們是20來歲的以色列居民。儘管嫌犯認為自己是冤枉的，但以色列總理納坦雅胡已痛斥「這不僅是對女孩的罪行，還是對人類本身的罪行，所有人都必須譴責。」國防部長甘茨（Benny Gantz）也說，雖然警方的調查仍在進行當中，但他必須向參與此案的人表達一道訊息：「你的靈魂是多麼的墮落。」

去年，曾有1名19歲的英國少女報案，指稱自己在賽普勒斯的旅館中被12名以色列男性輪姦，但她後來被判處誣告罪，婦女權利組織莫不譴責這樣的判決，英國少女目前正在上訴當中。

countries: 以色列 英國 賽普勒斯

title: 駭人聽聞！以色列16歲少女外出旅遊 遭30多人輪姦


content_text: 中國大陸造車新勢力蔚來汽車(NIO)於20日表示，預計2021年進軍西方國家市場，並可能將該公司電動車電池交換服務技術輸出至海外市場，有助蔚來與Tesla競爭西方電動車市...

journalist: 楊智家

title: 蔚來推電動車電池租賃服務 盼進軍西方國家


content_text:
台大醫院為北部民眾就醫看診第一選擇，其中不乏高齡病患須時常回診，但捷運台大醫院站至台大醫院的常德街及中山南路車水馬龍，為提升民眾來往捷運站及台大醫院友善人行環境，將進行「常德街人行地下道連通工程」，未來搭乘捷運不用走平面道路，直接透過地下連通道即可安全前往台大醫院門口，順利招標後，預計工期長達1年10個月完工，總經費高達3.2億元。

北市新工處指出，因應台北市邁入高齡化社會，並配合市府「西區門戶計畫」打造人本通行環境，此次連通工程位於中正區常德街平面道路下方，連接西側捷運台大醫院站及東側既有中山常德人行地下道跨越中山南路，提供身心障礙者、老弱婦孺及輪椅族群安全通行空間，避免人車爭道及上下樓梯不利使用情形。

此工程將斥資3.2億元，利用鋼板樁靜壓式打設工法打造長約200公尺、寬6公尺、高4公尺地下連通道，同時上方平面道路將採用明挖覆蓋方式，分兩次施工，進行地下工程時，會在上方平面道路蓋鋼板，提供用路人行駛，避免影響當地交通狀況。

其工期長達22個月，完工後可讓搭乘捷運民眾直接往來捷運站及穿越中山南路至東側出口，並銜接中央聯合辦公大樓、學校、醫療院所、運動中心及公園等，擴大便利生活圈。

新工處表示，此地下連通道除可引導民眾多搭乘大眾運輸外，也可有效分流由公園路行經常德街地面步行民眾及搭乘捷運的人流，提升既有道路品質及設施使用效能，打造更舒適無障礙人行通行環境。

目前「常德街人行地下道連通工程」工程採購案，已於今年8月13日刊登政府採購網第2次公告招標，預定8月27日下午2時開標，歡迎有意願的廠商踴躍參與投標。常德街人行地下道連通道招標後預計施工22個月。圖／北市新工處提供模擬圖，常德街人行地下道連通道路完工後，民眾可從捷運站經由地下連通道直達台大醫院門口。圖／北市新工處提供

journalist: 聯合報 / 記者胡瑞玲／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 西區 中正區 中山

title: 北市斥資3.2億打造地下連通道 捷運站直達台大醫院門口


content_text:
金曲歌后艾怡良「異國戀」傳情變，然而情場失意的她仍然正常工作，絲毫看不出失戀，昨（20）日出席好友Lulu音樂分享會時，意外脫口而出「我覺得單身也挺好」，才洩漏已經與男友分手的消息，今日也在臉書上坦言單身一個多月了。

▼艾怡良今日在臉書上發文坦言自己單身一個多月了。（圖／翻攝自艾怡良臉書）

艾怡良在社群網站上PO文，說明「搬家」這首歌雖然是寫給Lulu，不過現在想想也是寫給自己的，「一個多月的單身生活，任何事之於我都有不一樣的觀察與感受，但我盡量不用負面的角度理解，目前一切安好。」，也表示自己會好好生活著，「因為我隨時都能感覺到每一雙張開的手在等待給我擁抱。無比幸福。」看似已撫平情傷，不受分手所擾。

▼好友Lulu也在貼文下面安慰艾怡良。（圖／翻攝自艾怡良臉書）

而好友Lulu也在貼文底下回覆，「謝謝小艾，請讓我先給你一個大擁抱！！！！！昨天要給你聽好緊張，幸好你有喜歡，我們都要幸福；）」，網友們也紛紛留言安慰她，「沒事的姐，有時想自己好像一個人也挺好的，想要艾姐的擁抱，我們明天見還有我們都在」、「沒關係，有天艾姐一定會不慌不忙，遇到心之所向的。而我們一定還是會無時無刻糾纏妳的」。

艾怡良去年7月才無預警透過臉書宣告，跟交往4年義大利籍男友分手，隨後被拍到和美籍新歡約會畫面，8月就爆出新戀情；去年9月艾怡良出席活動時，才表示兩人感情發展還沒有完全穩定，不料今年7月竟分手，向來笑臉迎人她的幾乎看不出剛經歷情傷，更讓粉絲們心疼。

（封面圖／翻攝自艾怡良臉書）

journalist: 李羿璇

references: 網友 臉書

title: 情斷外籍男友！ 金曲歌后親吐恢單1個月心聲


content_text:
多年前的旅遊，難忘的拿坡里風情。 文/攝影 陳得勝

第一次對義大利麵萌發憧憬，是看了日本鬼才導演伊丹十三那部講拉麵的名片「蒲公英」，片中有一場戲是優雅高貴的資深淑女岡田茉莉子，在豪華飯店教導一群資淺淑女吃義大利麵的方法與禮儀。資淺淑女面對色、香、味俱全的義大利麵被誘得兩眼發直如飢如渴，後來有人按捺不住，伸手抓取麵條來吃，立刻骨牌效應，資淺淑女抓狂了！個個抓起麵條直往嘴裡塞，美姿美儀老師岡田茉莉子驚嚇得瞠目結舌厲聲制止，哪裡遏止得了……在制止無效之下，自己竟也瘋狂、貪婪地抓起成把成把的麵條直往嘴裡送…固然這是誇張的戲劇張力，但也讓我見識了義大利麵驚人的魅力。

後來去義大利旅遊，由於吃不慣飛機餐，在拿坡里下機時已是飢腸轆轆，找了一家餐館就點義大利麵，端上來時一陣驚奇——竟是一截截有如粗大塑膠水管的肉醬義大利麵，拌和的番茄醬紅豔欲滴。這些粗大的「塑膠水管」麵一咬下去，香Ｑ可口，咬勁又佳，番茄醬和肉醬真是好朋友，調配得恰到好處，讓麵香滑不膩，且酸甜合宜，這時我才體會伊丹十三為何要拍那場誇張地吃義大麵的戲。

在拿坡里旅遊，才知義大利麵的發源地就在拿坡里，拿坡里任何類型的義大利麵皆有——細長型、寬厚型、水管型、貝殼型、筆尖型、蝴蝶型…更教人賞心悅目的是有一種麵像極了耶誕節五顏六色、光彩亮麗的糖果。真是琳琅滿目，不下兩百多種，可謂「麵麵俱到」，怪不得拿坡里人會說：「義大利麵就像拿坡里的空氣一樣，無法想像沒有它的日子。」

曾在拿坡里一家面對地中海的餐館，享用了道地的義大利海鮮麵——番茄醬麵條拌上洋蔥、大蒜爆香以及炒香的蛤蜊、蚌類、章魚、蝦……還鋪上一圈圈的炸烏賊，太豐富了、秀色可餐！令人食指大動、大快朵頤。這海鮮麵麵條柔嫩有勁，海鮮新鮮肥美，香味四溢，只是口味稍嫌重了點，但義大利人本就重口味，有人還拿起桌上西洋棋型的調味瓶使勁轉動再灑上胡椒、肉桂粉。

在拿坡里即使吃套餐，主菜上來前也會來一小盅義大利麵，飯後甜點不像一般西餐會來盤小蛋糕，而是義大利人同樣很自豪的冰淇淋。

拿坡里面臨地中海海產豐富，假日全家到海邊游泳、垂釣進而沙灘炊煮是常有的休閒活動，煮的當然是他們的最愛義大利麵。見他們將現捕的章魚放入滾燙的番茄醬中烹煮，只見章魚在番茄醬裏七手八腳痛苦掙扎，這樣拌合的義大利麵，鮮美可口自然不在話下，但是否太殘忍了？

一天下午，在龐貝城古蹟參觀了兩千年前因經營妓院致富的「維第（VETTI）」之家」，滿眼盡是活色生香的春宮壁畫，經過這番春情蕩漾的洗禮後，就在附近一家餐廳吃義大利麵。端上來時那美豔的顏色即引人垂涎，侍者對我們眨眨眼，語帶曖昧地說：「這是義大利『娼婦麵』。」

天啊！竟有這種麵！當地導遊介紹起來——「娼婦麵」是先以切碎的洋蔥、大蒜、肉桂用精製的橄欖油炒香後，倒入番茄醬中炊煮，並加入用橄欖油、迷迭香、香艾草、麝香、白胡椒、精鹽熱炒出來的「香草油」，再將如此精心調製的醬汁淋在燙過的麵上，又拌了鯷魚、羅勒葉（西洋九層塔）、黑橄欖，整盤麵才會這麼香艷媚惑，吃起來感官更是衝擊猛烈，有如激情中的男女……

「娼婦麵」賣相已夠誘人，再加上這位義大利導遊唱作俱佳的激情解說，又是在剛參觀「維第之家」之後，教人「情何以堪」？我們迫不及待吃將起來。麵柔中帶勁，味道香中含媚，口感特佳、口味也重，自然刺激感官，吃進去的豈止一盤麵，還有整盤幻想……真不愧為「娼婦麵」。

「相愛、飲食、歌唱」是拿坡里人的最愛，並且環環相扣。當多情的拿坡里男士對女士說：「來我家吃我煮的義大利麵」時，女性同胞們可要小心了！

countries: 日本 義大利

title: 拿坡里麵麵俱到 | 中華日報


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 5 個月 ago

title: 「joker123 ios」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
一個月前，交通部長林佳龍指示所屬機關研議減少交通事故方案，尤其更重視對行人安全保障。林佳龍今天說明最新進度，將仿效「車道瘦身」運動，讓多餘空間留給行人及弱勢運具。

林佳龍發現，近 2 年行人交叉路口死亡人數不減反增，於是 7 月下旬親自主持會議，指示所屬機關研議路口路型改善、不適任駕駛退場機制、擴大罰則範圍、推動科技執法等 7 個方向改善。

林佳龍今天在臉書貼文說明進度，有關公路路線設計規範的檢討，他認為，可透過道路斷面設計，讓駕駛人透過路型的改良自動減速，尤其經過人口密集的社區，更應將車速趨緩，提供更多的人行空間。

林佳龍說，過去公路總局訂定的「公路設計規範」主要著重在城際交通運輸效率，但隨著郊區都市化的擴張、人本交通觀念的提升，公路系統不應忽略行人或弱勢運具如腳踏車、高齡行動輔具的服務需求，未來公路設計規範將與營建署頒布的市區道路規範整合並漸趨一致，仿效「車道瘦身」運動，透過道路斷面設計的調整，讓車速得以控制，更讓多餘的空間，留給行人及弱勢運具。

在道路工程人行空間改善方面，林佳龍說，過去國內的道路設計多以車為主，車道的數量與寬度畫飽畫滿，剩下的空間才給行人。未來交通部要倡議及落實「人本交通」的真諦，把行人、腳踏車及高齡輔具如代步車所需要的空間預留，汽車車道寬度配合速限的需求，劃設足夠的寬度就好。

林佳龍說，將透過工程手段，未來公路總局及補助地方政府道路改善經費時，不管是新設道路、拓寬道路或道路品質改善，都將要求各道路主管機關應一併進行易肇事路口（路廊）及人行空間檢討改善；期透過生活圈計畫與前瞻提升道路品質計畫經費的補助，與縣市政府共同合作，減少路口事故並落實人本交通理念。

有關路口停讓行人的加強執法部分，林佳龍說，交通部已拜會內政部，將加強宣導並取締違反路口停讓行人的駕駛，主要目的在於落實及宣導以人為本、行人優先的交通文化，塑造ㄧ個國人及觀光客可以在國內安全旅行的交通環境，也會同時提醒行人通過路口請勿低頭，專注左右來車、安全通過路口。

在路口檢討改善部分，交通部去年已與六都合作試辦路口行人安全提升計畫，針對行人易發生事故路口優先辦理改善，已完成 192 處。

林佳龍說，未來 4 年，交通部將與營建署合作，透過生活圈改善計畫、前瞻提升道路品質計畫，補助縣市政府繼續辦理路口改善，預計投入新台幣 8. 04 億元，以每年改善 670 個路口為目標，4 年改善 2680 處路口，提升行人安全。

林佳龍表示，交通部也研議提高路口未停讓行人罰則的修法，包含：提高未停讓行人罰鍰、提高記點、增訂造成死傷者必須吊扣、吊銷駕駛執照。另也預計提案修法，擴大適用範圍，只要不是禁止行人通行的岔路口，都應停讓行人優先通過。

有關不適任駕駛退場機制，林佳龍說，已邀集學者專家討論並獲得初步共識，規劃朝延長記點累計期間、加重記點處罰規劃，相關內容將邀集相關運輸業及職業駕駛人公（工）會研商草案妥適性，再報行政院核定轉立法院審議。

交通部統計，目前 10 名行人死亡中，有 7 名是老人。

林佳龍說，台灣已進入高齡社會，長輩的用路安全提升刻不容緩。除了深入社區強化交安宣導，也將鼓勵縣市政府營造高齡友善環境，例如透過經費補助增設人行道及庇護島、普設行人號誌燈與減少行人穿越道長度、落實高齡駕照管理等，保障長者用路安全。

林佳龍表示，交通觀念轉換，是個極大的工程。無論是法制調整、道路規劃設計、教育宣導、執法等面向，都需要長時間的努力。對於未來推動與落實人本交通，必須再大步跨出，交通部會更努力跟各部會及地方政府合作，全力改善道路安全。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 交通部推車道瘦身 更多空間給行人及弱勢運具


content_text:
2020高雄市長補選結果出爐

 ▪掃67萬票雪恥！陳其邁奪高雄市長寶座 選情圖表一次看
準高雄市長陳其邁的小內閣中，新任青年局長張以理是趙天麟團隊發言人兼公關長，張以理今年32歲，擁有工業設計等專長，曾獲德國紅點設計大獎，也熟悉媒體事務等，是民進黨新生代具潛力新秀。

張以理是高雄人，與一般政治幕僚的出身很不同的是，他研究所專攻工業設計，是德國紅點設計大獎得主，張以理的父親是牧師，和趙天麟熟識，以理等於是趙天麟看著長大的晚輩，兩人關係是老闆與部屬，互動亦師亦友。

張以理對政治有興趣，2018年曾以刺客之姿投入民進黨在高雄市三民區市議員初選，最後雖沒出線，卻也展現膽識與爆發力。

這次高雄市長補選競選期間，身為民進黨高雄市黨部主委趙天麟出任競選團隊總幹事，張以理負責媒體事務，和未來老闆陳其邁也建立好默契。

趙天麟說，張以理是很有才幹、耐磨、肯學的新生代，潛力十足，他願意割愛，支持以理進公部門歷練，不管是在哪個黨公職服務團隊、市府或黨部，其實都是一個大團隊，全力支持其邁市長兌現2年拚4年目標。

趙天麟說，陳其邁時代來臨，展現用人唯才決心，這支戰鬥團隊即將上路，這一任期有2年拚4年政績的時間壓力，「有本事才能來做」。張以理是高雄人，與一般政治幕僚的出身很不同的是，他研究所專攻工業設計，是德國紅點設計大獎得主。翻攝自張以理臉書張以理（右二）是高雄人，與一般政治幕僚的出身很不同的是，他研究所專攻工業設計，是德國紅點設計大獎得主。翻攝自張以理臉書

people: 陳其邁 趙天麟

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 陳其邁小內閣成軍 趙天麟嫡系人馬張以理當青年局長


content_text:
美國總統特朗普前顧問斯蒂芬·班農被捕。圖源：央視新聞

美國總統特朗普前顧問斯蒂芬·班農20日因涉嫌欺詐美國南部邊境墻募捐款項，與其他三人一同被紐約檢方起訴。班農等被告人均被逮捕。20日晚，班農出席聽證會，他拒不認罪，並以500萬美元保釋金獲釋。作為保釋條件的一部分，他被禁止在未經法院許可的情況下乘坐私人飛機、遊艇出國旅行。

細節：班農等人詐騙指控

據美國有線電視新聞網(CNN)20日報道，班農等四名被告人涉嫌將“我們築墻”組織網絡募捐的部分款項挪作私用。除了班農，另外三名被告人分別是布賴恩·科爾法奇，美國空軍退伍軍人，“我們築墻”組織創始人；安德魯·巴多拉托，與班農有十余年合作關系的金融公司老板；蒂莫西·謝伊，曾為右翼網絡媒體“布賴特巴特新聞”撰稿，被指擁有一家空殼公司。

修建美國和墨西哥邊境墻，是美國總統特朗普四年前在競選時提出的主張。今年2月份，“我們築墻”組織曾對媒體稱，正與美國政府溝通，計劃在美國南部邊境修建一堵墻，並將籌集的款項交予美國政府。CNN報道稱，“我們築墻”組織在不到兩年時間里共募集“超過2500萬美元(約1.75億人民幣)的建墻資金”。班農及科爾法奇曾多次向捐贈者承諾，籌集到的款項將100%用於修建美墨邊境墻。

起訴書詳細披露了班農等人為挪用款項耍的“花招”。在“我們築墻”組織成立幾天內，班農、科爾法奇與巴多拉托達成一項“秘密協議”，內容包括科爾法奇將“預先獲得10萬美元，之後每月獲得2萬美元”。檢方稱，為了掩蓋向科爾法奇轉移資金的事實，班農通過他名下一家非盈利機構秘密轉移資金。2019年2月，班農通過這家機構向科爾法奇秘密支付10萬美元，隨後，這家機構一直私下向科爾法奇轉移資金，金額達100多萬美元。

據指控，科爾法奇將超過35萬美元資金挪作私用，包括整容外科手術、一輛豪華SUV、一輛高爾夫球車、一艘船、房屋裝修、珠寶的費用及信用卡債務等。

“正如被指控的那樣，班農等人欺騙了數十萬捐贈者，籌集數千萬美元，謊稱這些錢將用於建設。”曼哈頓聯邦檢察官奧黛麗·施特勞斯在一份聲明中說，“班農等人一再向捐贈者保證，他們不會拿一分錢薪水或報酬，但卻秘密地用這些錢過著奢侈的生活”。

班農、科爾法奇和另外兩名被告還被指控共謀電信欺詐和串謀洗錢兩項罪名，每項最高可判處二十年監禁。

據報道，科爾法奇、巴多拉托和謝伊沒有及時回應記者的置評請求。

過程：加密的短信和“秘密薪水”

檢方審查了班農、巴多拉托等人的短信。短信顯示，班農首次打給科爾法奇的10萬美元是給他的薪水，而且在接下來的兩個月里，班農每月付給科爾法奇2萬美元。檢方稱：“這與他們私下達成的秘密協議相符。”

根據起訴書，科爾法奇還給巴多拉托發短信，告知其必須在納稅申報中披露這批款項是支付給非盈利組織的，“這比支付給你我都好”。

在隨後的幾個月，科爾法奇的“秘密月薪”通過其他第三方實體支付，檢方稱這些實體是“我們築墻”組織所謂的供貨商。最終，這筆錢通過謝伊創建的空殼公司支付。

起訴書顯示，2019年10月，班農、科爾法奇和巴多拉托從一家金融機構得知，“我們築墻”計劃可能正在接受美國聯邦刑事調查，他們開始采取措施隱瞞自己的所作所為。

從那時起，班農及科爾法奇開始在手機上使用可加密信息的應用程序。科爾法奇停止接受秘密薪水。“我們築墻”網站一份關於“科爾法奇沒有接受過補償”的聲明也憑空消失。之後，該網站發布聲明稱，科爾法奇的工資將從2020年1月開始發放。

撇不開的過往：特朗普與班農

在班農被捕幾個小時後，特朗普在白宮表示，他感到“非常難過”。“嗯，我感覺很糟糕。我已經很長時間沒跟他打交道了。”

特朗普還指出，他“參與了我的競選”，但“從一開始就參與了政府的一小部分工作”。

至於邊境墻籌款項目，特朗普稱他對該項目“一無所知”，也不認識牽涉其中的人員。但CNN爆料，該項目董事會中有特朗普的關鍵盟友。

CNN稱，班農曾出任特朗普競選團隊負責人，被外界認為是特朗普2016年勝選的主要操盤手之一。特朗普當選後，班農曾出任白宮首席戰略師、總統高級顧問，他於2017年8月被解職。

加入特朗普競選團隊前，班農擔任右翼網絡媒體“布賴特巴特新聞網”執行主席。該網站經常鼓吹“白人至上”主義和反猶太主義，反對多元文化，鼓噪捍衛“西方價值觀”。

CNN：班農的麻煩才剛剛開始

CNN評論稱，班農麻煩剛剛開始。對班農來說，為一個非黑即白的財務案件進行辯護，難度比為涉及主觀意圖的案件辯護要大得多。再優秀的律師也沒法為假發票和假收據洗白。

CNN認為，班農前景黯淡。根據美國聯邦量刑指導方針，按照班農涉嫌欺詐的金額數目(據檢方說超過2500萬美元)，如果他被定罪，他將面臨至少7到9年的刑期。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 墨西哥

title: 特朗普前顧問班農被起訴細節曝光：加密的短信和“秘密薪水”


content_text:
拜登周二被民主黨全國大會正式提名為總統大選候選人後，加州聯邦參議員卡瑪拉-哈里斯（Kamala Harris）周三也正式獲得大會提名，以美國史上第一位主要政黨亞非裔女性副總統候選人進入史冊。中文名為賀錦麗的哈里斯接受了提名，同時開始聯手前總統奧巴馬猛批共和黨總統候選人特朗普。總統大選日益逼近之際，兩黨競爭也將進入白熱化的狀態。

賀錦麗在獲得提名後表示，國家正處於“轉折點”，他將與拜登聯手，於11月3日總統大選當天力阻共和黨籍總統特朗普連任。 法新社報道，賀錦麗在接受提名演說中批評特朗普將“我們的悲劇變成政治武器”，他呼籲美國人民把投給拜登，因為拜登將會是一位將讓所有人團結的總統。 這位前加州檢察長還批評說，特朗普領導失能，犧牲了人民性命和生計，讓人民生活遇到困難。 她說，美國人現在處於轉折點。

今年55歲的賀錦麗來自移民家庭，母親出生於印度，父親出身牙買加，父母在她童年時離異。賀錦麗首先從事律師職業，後來出任加利福尼亞州總檢察長，之後成為參議員。而她的中文名字賀錦麗是2003年由舊金山婦女委員蘇榮麗和已故僑領父親蘇錫芬一起幫忙取的，當時的目的是要爭取加州華裔選民的認同。

賀錦麗是首位名字被印上美國總統選票的黑人女性以及有亞洲血統的美國人，從而創造了歷史。她也直接向美國黑人民眾和其他關鍵選區的選民發出呼籲。 她在演講中說：“持續不斷的混亂局面讓我們無所適從，掌權者的不適任令我們感到害怕，而當局的麻木不仁使我們感到孤獨無助。這樣的事情太多了，” 他呼籲美國人必須選出一位可以將所有人-——黑人、白人、拉丁裔、亞裔、原住民-——團結起來來實現大家都希望看到的未來的總統，因此必須選擇拜登。 與此同時，賀錦麗也強力抨擊特朗普，說他分裂的領導作風已把國家帶到一個“拐點”。

實際上，拜登和賀錦麗曾經是對手，倆人都想競爭民主黨總統候選人的資格。現在聯手努力朝白宮挺進，分析認為賀錦麗將是拜登競選總統的一個重要"武器"。

如果用數字來說話，可以看一組8月12號公布的一項路透/益普索調查結果，該調查在賀錦麗被拜登提名作為副總統候選人之後而做，顯示美國近九成民主黨人贊成由參議員賀錦麗擔任該黨副總統候選人；她在女性及年輕族群、甚至部分共和黨選民間，比民主黨總統候選人拜登還受歡迎。民調還顯示，60%的美國人(包括87%民主黨及37%共和黨人)認為，選擇賀錦麗對美國來說是一項“重要里程碑”。接受調查的 46%的美國成年人表示，將投票支持拜登/賀錦麗，38%的人表示將投票給特朗普/彭斯。

在女性中，有60%支持賀錦麗，對拜登持相同看法的為53%。女性在美國大選中佔據主導地位：她們在美國選民中所佔比例高於男性，受過高等教育的白人女性對民主黨的支持大增，幫助民主黨在2018年重掌眾議院。 賀錦麗也更受35歲以下美國成年人的歡迎：其中62%看好賀錦麗，60%看好拜登。

分析認為，儘管賀錦麗和拜登乍一看並沒有太多共同點，但就其政治綱領而言，他們是一個和諧的二人組合。二人的競選主題都很傳統：經濟、環境保護、教育和社會正義。而她今後的任務是支持拜登競選、應對各路批評。

拜登也對賀錦麗充滿信任，或許也將因此為少數族群的未來敞開大門。拜登完全清楚自己這一選擇的象徵性力量。

在公布其決定的當天，拜登在推特上寫道："今天早上，全國的小女孩們從夢中醒來，尤其是那些黑色和褐色的女孩子，在我們的社會中她們常常感覺被忽視和低估。現在她們可能會以一種新的眼光，把自己看作未來可能的作為總統和副總統候選人。"

賀錦麗周三在3名女性至親介紹下，正式接受民主黨提名為副總統候選人，也象徵著着在她開創性人生及11月大選中，女性所扮演的重要角色。

目前，拜登和賀錦麗都獲得了民主黨大佬們的一致支持，前總統奧巴馬也在其夫人米歇爾之後，繼續強烈批評他的繼任者，稱特朗普只為了利用總統職權“幫助他自己和其友人”。奧巴馬批評特朗普，近四年來，他一點都沒有好好投入工作的意思...他只把總統的工作當作又一場真人實境秀，好得到他想要引起的注意……

民主黨大會進行到後半段之際，特朗普也以大寫字母發出三則推文，憤怒地抨擊賀錦麗和奧巴馬，同時質疑他們與拜登的聯手。

journalist: 艾米

countries: 美國 印度 牙買加

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 要聞解說 - 賀錦麗創造歷史 成美國首位女性亞非裔副總統候選人


content_text:
8月21日消息，中國核電發佈半年度報告。

公告顯示，公司半年度營業收入23,233,708,043.43元，同比增加5.66%，歸屬上市公司股東的凈利潤2,974,530,256.02元，同比增加14.49%。

title: 中國核電公佈半年報 上半年凈利增加14.49%


content_text:
【大纪元2020年08月21日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是8月20日，星期四。

【60秒看世界】担心因言获罪而逃亡美国的前黑龙江鸡西市副市长李传良昨天接受大纪元采访，表示实名退出共产党组织。

华为高层自曝，去年受美国制裁影响，电脑产品曾遭到微软几个月的断供，谷歌也停止了GMS授权。

6月以来，美国海关累积查获伪造和未经批准的中国生产的电子烟产品共48批，58,538件，总价值近45万美元。

中共大使唐松根出访非洲吉里巴斯，在30人后背上走过。“人肉地毯”的照片流出，美澳外交官斥责这是中共“战狼外交”的象征。

今天中午，中国大陆43条河流超过警戒水位。其中黄河潼关水文站将在明天出现1996年以来的最大洪水，每秒将达到6600立方米。

下面进入今天的话题。拜登被民主党提名竞选美国总统，对中共来说是正中下怀。而且凭习近平和拜登早前的关系，北京可能更愿意拜登成为下一届美国总统。不过驻美大使崔天凯却公开喊话，现在就想与川普政府改善关系，不愿等到大选结束。中共官媒《人民日报》也刊文，称美中迫切需要开启新的对话。

川普政府是否愿意与北京改善关系不得而知，这需要世界作出慎重思考，这也是川普政府留给世界的三个选择。

北京连番喊话：立刻改善美中关系中共官媒《人民日报》今天刊登署名文章，表示美中关系处在最困难的时期，需要“管控分歧”，稳定两国关系。并在当前“迫切需要开启新的对话”。

中共智囊学者陶文钊在文中表示，中方对话的大门是敞开的，“只要美方愿意，中方随时可以恢复和重启各层级、各领域的对话机制”等等。

同一天，中共驻美大使馆官网公布了崔天凯的一篇演讲稿。崔天凯也表示，中方愿与现届政府、即川普政府改善关系。

崔天凯表示，中方没有等待今年11月美国大选结果，“我愿声明，中方没有等待，更不愿在等待中浪费时间”。他还强调“只争朝夕，随时随地与美国现政府合作，寻求解决问题的办法”。

需要指出的是，崔天凯的这个演讲是在布鲁金斯学院上的演讲，时间是在本月的13日。中共驻美使馆刊登崔天凯一周前的演讲全文，显然是得到了北京的许可。其实他发表这种论调的演讲，也是经过北京同意的，否则他不敢发出与北京当局不同的声音。

就是说，《人民日报》的文章也好，崔天凯的演讲稿也好，都在向美方喊话。而且崔天凯喊得更急，现在就需要改善美中关系。

在会员区，我们将重点说说眼下的美中关系，这个感觉就像是热脸在贴冷屁股。欢迎大家加入会员，了解更多内容。

不知道这是否意味着北京将要调整对美策略，但至少说明两个问题。

一方面说明，中共很可能到了生死存亡的关键时刻，再多拖一天，中共政权就有可能崩解。另一方面，北京当局很可能在北戴河会议上受到了围攻，各方的压力迫使习当局急切要求改善美中关系。

不过中共要求对话和改善美中关系，很可能又是拖延战术。中国有句话，狼行千里吃肉，马行千里吃草。中共要求改善美中关系，并不是它真的会有改变，这是不可能的。现在急切改善双方关系，只是因为它遇到了生存危机，出于求生的本能，所以根本不值得相信。

崔天凯暗批习一尊？不过崔天凯在演讲中，似乎意有所指。

他说当前美中关系正在朝着错误方向发展，“令人警惕的是，有人蓄意将双方推向对抗和冲突”。还说“钟为谁鸣”，将来会有算账的一天。

崔大使说有人把美中推向了对抗和冲突，他没有具体点名。但是国与国之间的关系，普通百姓是根本影响不了的。换句话说，能推动美中关系走向的，只有双方的高层政界人士。

美中最先出现摩擦是在经贸领域，川普政府主动与北京协商，要求北京改变不公平、不道德的贸易政策，实现对等贸易。但中共嘴上答应，行动依然如故。无奈之下，美国开始对中国商品加征额外关税，这是明显的先礼后兵，罪不在美方。

而最近半年的关系恶化，最主要的导火索有两个。一个是中共隐匿病毒疫情，并故意放出大量病毒携带者到世界各地。美国因此遭受了疫情重创，截至到今天早上7点，大纪元统计数据显示，美国确诊感染总数已经突破了570万，死亡17万6300多人。

这使相当重视生命的川普政府非常愤怒，多次对中共批评指责，甚至经常将病毒称为“中国病毒”。即使现在，川普也经常会称呼“中国病毒”。

另一个是中共一意孤行在香港实施国安法。面对川普政府的反复劝告和世界其它国家的提醒，北京当局仍然固执地实施恶法，对整个世界形成了又一次威胁。

这两个导火索，终于彻底引爆了美国的怒火。至此，美国接连出手，对中共进行不同的制裁。事实表明，美国出手是被逼无奈，罪责也不在美国。

那么这样说来，将美中关系推向对抗和冲突的只有中共高层。但是中共政体又是“定于一尊”，重大问题一人说了算，这个罪责也就自然落在了习近平的头上。这样分析，崔天凯是不是在暗批“一尊”破坏美中关系呢？

世界需要做三个选择其实美中走到全面对抗的境地，双方的经贸问题已经明显处在了次要位置。随着川普取消8月15日经贸谈判，显示出经贸议题的重要性急剧下降了。

乔治亚理工大学教授王飞凌对美国之音表示，经贸议题从主要位置降到次要位置，是因为这个世界正处在巨变前夕，世界各国将要做出一系列的选择。而这些选择，是两种政治制度对抗的过程中，必然会出现的。

“第一个选择是中美双方谁来领导世界，要全世界来做一个选择；第二，中美双方不同的政治制度和意识形态，也要全世界来做一个选择，包括中国人民在内做一个选择；第三个是美国领导人把中国共产党和中国人民分开，让中国人民做一个选择。”

我们从三个方面来尝试做一点分析。

中台防疫形成鲜明对照8月8日，台北小巨蛋举行了一场1万多人的大型室内演唱会，现场所有观众几乎都戴着口罩。

为避免群聚感染，组织方采取了实名购票、入场测温、酒精消毒等等多种防疫措施。入场还必须登记身份和手机号码等，便于病例接触追踪。

这只是台湾疫情生活中的一个角落。疫情后，台湾的餐馆、商店正常营业，学校正常上课，民众正常工作等等。防疫成功，使台湾被国际媒体争相报导。

被称为“天才IT大臣”的唐凤表示，政府必须保持政策透明才能提高民众信心。在民主台湾，政府的各种政策尽可能对人民透明，然而在中共威权治下，政府却要求人民对它透明。

台湾对隔离和接触者的追踪有严格规范，证明身份的健保卡“可读”信息只用于公共服务，不能连到网络。隔离者如不愿留下个人手机号码，政府会提供临时手机作为联系和追踪使用。

而中共却利用技术监控人民，它通过撒网的方式，搜集每个人的信息。利用疫情推出健康码，中共自称有助于发现和控制传染源。但实际是把各种数据加以整合，便于更严密地实施控制。

今天恰好收到一位香港网友的爆料，就是关于健康码的内容，他说“健康码使香港整座城市变成了大监狱”，相当可怕。由于篇幅限制，详细内容留到后面部分详谈。

人权观察资深研究员王松莲（Maya Wang）指出，中共是一个完全不同的政体，整个政权就是靠社会控制来维持。中共自称装设大量摄像头是为了治安，但既不符合比例原则，也没有针对要解决的特定犯罪目标。

中共网控以朝鲜为师中共的控制，在通讯网络方面表现最明显。

前不久，中共网信办对商业网站和自媒体出手了。许多微博、微信账号被封，几乎所有谈论新闻、时政类的自媒体被封杀。

有参加网信办会议的人透露，“按规定，几乎什么都不可以发”。不许转载官方媒体新闻、不许报突发事件、不许发布房地产负面信息等等，归根结底就一句话：什么都不能发。美国之音指出，中共的网控正在一路狂奔“学朝鲜”。

《南方都市报》创办人程益中表示，学朝鲜的基调是中共在2003年定下的，后来不断重申、不断强化。随着网络的发展，管控力度也越来越大，因言获罪的案例也越来越多。特别是2012年以后，网控力度更明显增强了。

旅美法律学者滕彪指出，习近平上台后，对互联网、社交媒体、NGO组织、维权运动、新闻媒体等等都逐一打压，网络监控越来越严格。

曾有十年网络审查经历的刘力朋介绍，如今的审查，各种权力部门都有权力审查。每一个审查员后面都有监控，所有资料文档都有数字指纹，几乎不可能“枪口抬高一寸”或“睁只眼闭只眼”。

不过中共的控制不止是局限于国内，对国外使用中共通讯软件的人，它也一样进行控制。川普计划封杀微信和TikTok，就是要切断中共对海外控制并盗窃知识产权的触手。

中共的这种控制，一般人不太容易看到，有另外一种控制，中共正在堂而皇之地实施着。

中共的控制延伸到海外中共在香港实施国安法后，香港当局在7月31日以违反国安法为由，对美国公民朱牧民发出了通缉令。

朱牧民是香港民主委员会总监，曾推动美国国会立法，游说美国制裁侵犯香港人权自治的中港官员。

事实上，中共监控海外留学生远远早于《港版国安法》的推出时间，而且现在已经越来越不加掩饰。

早在2018年，大陆留学生罗岱青考入了明尼苏达大学。期间他在推特上借用别人身份，发布了讽刺习近平的言论和图片。去年罗岱青回到武汉后，立刻遭到当局逮捕，指控他“寻衅滋事”，判了6个月的刑期。

约翰·霍普金斯大学教授孔诰烽告诉自由亚洲，在香港国安法之前，中共已经把手臂伸到了各国校园。疫情发生后，几乎全世界所有的教育方式都改成了网络教学，这增加了教授与学生间谈话可能遭到存档为证的风险。所以很多人都害怕，先在自己心中画了红线，进行自我审查。

不过有一个积极一点的消息，美国政府和民间正在推动开发互联网反审查工具，越过中共的网络防火墙，促进安全的在线自由访问和信息分享。

蓬佩奥：西方正在战胜中共说到这里，前面的三个选择题的答案其实已经非常清晰了。中共实行的共产主义意识形态和极权暴政如果领导世界，这个世界将不可避免地陷入红色恐怖，世界末日就真的到了。

人，生而自由。但在中共的威权治下，中国人民从来不知道自由的滋味，不知道民主的滋味，中国人苦共久矣！

国务卿蓬佩奥在前天（18日）的推文中表示，全球各地热爱自由的人民，捍卫自己生活方式、捍卫自由的决心正在增强。

蓬佩奥写道：“美国人认识到，中国人民完全不同于中共，（中共）正在威胁他们（美国人）的价值观和生活方式。华盛顿的两党都知道我们正在反对什么。就像我看到的那样，潮流已在整个欧洲和世界扭转。西方正在取胜。”

*****

健康码：将所有人拖入大监狱前面提到的香港网友的爆料，其实是通过一位台湾的观众转给我的。

香港当局正在筹备下周向全香港市民提供病毒检测，亲共的建制派正在推动效仿中国大陆，在香港实行健康码制度。

针对这个问题，香港网友表示，《国安法》再辣，都需要法庭审判，也不可能把所有人关入监狱。但是“健康码”本身，就将整个城市变成了大监狱。因为健康码不只是侵犯隐私这么简单，即使你愿意交出所有个人数据，即使政府真的会保护你的隐私，其实“自由已经不存在”了。

爆料中表示，只要你不符合“健康”指标，就不能搭乘公共交通工具，不能出入商场、超市、餐馆，不能工作，等于是完全没有了最基本的生活。

这里我插一点：中共所谓的“健康”，实际是由中共掌控的一个说法。说你健康你就健康，说你不健康你就不健康。

为什么这么说呢？大家还记得，2月21日，正是武汉采取最严厉的封城期间。但是武汉女子监狱一名黄姓女子刑满释放，却被家人千里迢迢开车接回了北京。她是怎么离开武汉的呢？又是怎么进入北京的呢？这里面一定有故事。

黄某能够离开武汉，顺利进入北京，一定是得到了中共某些官员的点头许可。就是说，中共在掌控着这些，说她没问题就没问题。所以说，中共所谓的“健康”，就是一个橡皮筋，可长可短。

继续说香港朋友的爆料。他说“健康码已经改变了社会的运作结构”，在每一个生活细节上都设置了一个闸，对人进行筛选。没有健康码，你就不能进入政府部门，不能出境，也不能搭乘地铁、巴士等等。绝大多数公共地方都需要出示健康码才可以出入、消费、使用，所有人只有配合执行。就这样，健康码信用系统正式完成了，根本不用搞强制申请。因为你没有健康码，就维持不了基本的生活。这是“真真正正的极权”。

现实甚于《心灵判官》？这位香港网友分析指出，当局先是给每个人打上一个“健康数字”，用数字控制人们的生活。当疫情结束后，就用这个“健康数字”给其它参考指标打分。例如常吸烟会扣分，饮食习惯不好会扣分等等。

不知道大家是否看过动画《心灵判官》，其中的每个人也都有“健康码”，与中共的“健康码”非常相似。

动画片中有一个社会底层的男人，心理状况不太好。因为心灵健康指数偏低，他被划入了“危险分子”。本来已经在社会上就不能正常生存了，被划入“危险分子”后，情绪更加低落。恶性循环之下，这个男人自知无力改变现状，心理彻底崩溃了。他开始报复这个社会，强暴了一个女人。本来这个女人心灵健康指数是正常的，但是被强暴后，心灵受到严重创伤，也变成了“危险分子”，被心灵判官追杀。

但讽刺的是，心灵判官本身就没有几个是心灵健康的人。不过，只要这些心灵不健康的人加入政府，并且按照政府的意志去抓人，他就可以不用受罪。

这位香港朋友说，现实世界，要比动画小说更真实。它的恐怖程度，远超过国安法。

香港还没有正式实施，香港朋友已经看透了中共的阴谋。中国大陆已经实行了很久了，可想而知人们的生活受到多大影响。这样的极权暴政，多存在一天，人们的苦难就会加重十分。

所以美国打击中共，作为中国人，该站在哪一边呢？是助纣为虐，还是从善如流，只要稍微想一想就知道了。

美国中止涉港三协议昨天（19日）美国国务院正式通知了香港，中止逃犯移交、被判刑人移交和国际船舶营运收入互惠免税待遇三项协议。

发言人奥特加斯（Morgan Ortagus）强调，通过这些措施，美国向中共实施《港版国安法》的决定表达深切关注，认定这部法律破坏香港人民的自由。

国务卿蓬佩奥也在昨天（19日）推文表示，中国共产党选择摧毁香港人民的自由与自治权，也因为北京的行为，美国决定中止与香港所签署的三项协议。

今天香港当局作出了回应，说美国是“把香港当成棋子，在中美关系中制造事端”，对此表示“强烈不满及反对”。

中共外交部新派战狼赵立坚今天也表示，鉴于美方错误行径，中方决定香港暂停履行港美刑事司法互助协定。

不过除了暂停刑事司法互助协定之外，北京和香港都没有说是否有其它方面的报复措施。

但是这不代表中共就没有报复。它惹不起美国，它会拿中国百姓来撒气。

黎智英被控“恐吓罪”，川普赞“勇敢”今天香港西九龙法院开庭审理了香港壹传媒创始人黎智英的一桩案子。指控他2017年犯下一桩刑事恐吓罪，声称他在维多利亚公园恐吓一名记者。

这桩指控案，黎智英早前就已经否认了控罪。中共官媒称，如果罪行成立，黎智英可能最高被判入狱2年，并罚款2000元港币。

但川普昨天（19日）称赞了黎智英，称他是一个“勇敢的人”。在白宫记者会上，川普表示向黎智英“致以最良好的祝愿”，“他是一位出色的绅士，他当然是一个非常勇敢的人”。

随后川普又解释说，中共强推国安法后，他采取了一系列的措施。“连同黎智英的事……和香港近期的事情，我决定把香港商业繁荣（的元素）全部收回来……之前我们给予香港巨大优惠，给予他们激励措施，为了他们成功，为了（香港）自由；但现在显然自由已经被拿走了，所以我们将把这部分曾经给香港的优惠与激励拿回到美国。”

黎智英则在推特上向川普总统表示了感谢。他写道，“香港没有自由就无法成功，也不能再重新成为国际金融中心，这是非常可悲的。”

以上就是今天的节目内容，如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并分享给您的亲人和朋友。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 吉里巴斯 香港

events: 疫情 死亡

title: 【新闻看点】美国给世界出题：三个选择


content_text:
美國政府決定，暫停或者終止與香港包括移交逃犯協定在內的三項協議，在北京，外交部宣布，由於美方的錯誤行徑，中方決定香港暫停履行港美司法互助協定。

特區政府強烈譴責美國做法，指美國不尊重雙邊以至多邊主義，應受國際社會譴責，又指暫停移交逃犯協定，對美國執法工作影響更大。

countries: 香港 美國

title: 中方︰香港暫停履行港美司法互助協定


content_text:
台灣創新技術博覽會將於9月24日在台北世貿一館盛大開幕，今年集結經濟部、科技部、國防部、教育部、衛生福利部、勞動部、行政院農業委員會、國家發展委員會、環保署、中央研究院等10個部會資源，以「韌性台灣 智慧未來」為主軸，打造「創新領航館」、「未來科技館」及「永續發展館」三大主題，以豐富多元的交易樞紐平台，結合在地創新動能與區域優勢，對接新南向與歐、美、日等地區，以「國際研發交易樞紐平台（IP HUB）」角色，將台灣技術推廣至國際，持續展現台灣智慧價值。 隨著大數據（Big Data）發展，以及AI人工智慧、5G高速傳輸、IoT萬物相聯、AR/VR虛實跨界等技術整合，人類將正式進入「大數位（Hyper Digitization）」時代。今年「創新領航館」即以此為主題，展出超過上百項創新科技，並以充滿數位技術感的展覽空間，傳遞人類生活跨入大數位時代的意象。館內將劃分為「超自動」、「全物聯」、「跨虛實」及「新保健」四大主題區，各自輔以「國防產業生態系」、「防災解決方案生態系」、「未來移動主題專區」、「科技防疫主題專區」作亮點式之呈現。 工業化4.0發展已經成為現代製造業顯學，不論是新形態製造業或是傳統製造業轉型，在超自動區裡，將能一窺結合機器運算與人工智慧等先進技術及能使機器全面自動化並自行思考與運作的未來製造業，期望透過智慧製造、智能材料、創新製程、智慧機器人等創新技術，達成傳產升級目標。 展區亮點如下：AIWin Fabric AI-AOI，慧穩科技為台灣紡織業設計「紡織專用AI技術自動光學檢測系統」，協助傳統產業客戶發展痛點應用解決方案，透過便利的軟體AI人工智慧設計，並結合深度學習技術，提供光學精度0.014mm/pixels、辨識率95％以上、辨識速度25公尺/分鐘的獨家技術，自動分辨出各種有瑕疵的資料。

防爆防護設備機器人，智慧機器人的概念也可以運用於軍事及維安之上，例如 : 防爆防護設備機器人為因應防爆處理人員而研發之土製炸彈擊解裝置與排爆機器人，其中的液體擊解裝置係利用少量炸藥將水聚能產生高速水刀，破壞爆裂物的外殼或摧毀傳爆火藥鏈，以降低爆炸危害威脅，並透過特殊研製的隨動控制手臂，可讓機器手臂追隨操控者的動作，使操作者可直觀且便利的將夾爪操作至預期位置，精確移除爆裂物或直接以液體擊解裝置瞄準弱點進行摧毀，系統採指向式天線技術，降低外界干擾。 全物聯鏈結數位服務新商機，特別是在數位治理、電子支付／金融科技、5G資通訊、AI人工智慧服務、IoT物聯網服務、雲端大數據服務等領域當中，從邊際運算、霧端到雲端，把我們生活中的一切轉換為存在於0與1之間的數位資料，透過更多元更先進的技術，為未來生活開創更多可能。 5G NR 小基站與核網技術，工研院與資策會完成自主開發虛擬化5G-NR小基站系統，包含無線射頻元件、物理接取層，L2/L3軟體協議 乃至5G核網軟體，此系統符合國際3GPP 5G R15標準以及採用O-RAN開放式網路架構，並透過與台灣伺服器及網通廠商合作，向國際展示我國自主系統，掌握網路虛擬化技術並搶得O-RAN先機與商機，同時也能降低對國外廠商的技術依賴，甚至可望成為5G技術出口國之一。 拳擊腳踏車 Cycle Boxer是目前市場上首款結合腳踏車及拳擊運動的革命性產品，結合拳擊和踩踏運動的身、心、腦之訓練器材。 拋棄式醫用防護衣，聚陽生產的第一線醫護人員防護衣，通過縫合強力、撕裂強力、透濕度、靜水壓、防止血液滲透和病毒入侵等最高等級（P3）的多項測試。

(工商 )

things: 大數據 防疫 新南向 經濟

title: 台灣創新技術博覽會以四大主題超前部署


content_text:
2020-08-19 11:27 林口因地處國門機場和台北市區之間的樞紐地帶，加上機捷開通及國道的便利交通，已連續14年人口成長率穩居新北第一。其中A9林口站吸納機捷熱區百萬客源，出站即是環球購物中心，並緊鄰未來的東森總部、三立影視城、以及三井Outlet一、二期也僅步行5分鐘，蜂擁人潮指日可待。

東森集團全球營運總部3D示意圖。

「鉑金-大觀天下NO.2」位於林口最精華區塊林口文化三路一段，地段繁榮，座落於三井Outlet正對面首排地標，堪稱林口地王，面臨30米文化三路，前方無棟距影響，正面景觀視野遠闊。

交通運輸方面，步行約6分鐘抵達機捷A9林口站，約3～5分鐘車程至林口交流道，開車約10分鐘可上64、65號快速道路，交通機能良好。

周遭生活機能除了正對面的三井outlet、威秀影城以及行政園區外，另有環球購物中心、昕境廣場及國賓影城。生活用品採買可至附近家樂福、全聯等、基地旁另有扶輪公園、圖書館、便利超商、醫療方面就近就是林口長庚醫院、區域發展成熟，各項機能具備。

本案擁有百米面寬，基地面積1221坪。規劃鉑麗、鉑金兩棟，依照不同的戶型做分配銷售，鉑金規劃地上28層、地下3層；鉑麗則為地上18層，地下3層，1樓為店面，共13戶，住宅戶數145戶規劃3～4房、坪數為48、65坪。

鉑金－大觀天下NO.2投資興建：寶僑建設-春木林機構基地面積：1221坪坪數規劃：3房（48坪）、4房（65坪）戶 數：2棟，145戶住宅，13戶店面接待中心：新北市林口區文化三路一段，三井Outlet正對面洽詢電話：02-8811-5588

(專輯)

taiwan-subdivisions: 林口區 林口 新北 新北市

title: 鉑金-大觀天下NO.2 ㊣對三井Outlet - 熱門新訊


content_text:
許多連鎖速食餐廳插旗台灣，既方便又好吃的特點受到台灣外食族的喜愛，但有網友就提出疑惑「明明有那麼多間知名速食店，為何摩斯漢堡可以在台灣存活？」引起許多網友討論。

有網友在PTT八卦版PO文提到，他認為摩斯漢堡份量少、單價高，是一家走精緻路線的速食店，CP值幾乎要被其他同類型餐廳超越，因此好奇「台灣這種講求CP值的社會，摩斯是怎麼存活的？」

貼文引起網友討論，不少網友點出摩斯漢堡的最吸引人特色，直呼摩斯漢堡根本是「紅茶專賣店」，大讚他的紅茶非常好喝，幾乎可以贏過各大連鎖飲料店，有人就說「根本是紅茶專賣店」、「紅茶會喝上癮」、「紅茶+米漢堡組合超棒」，甚至有人提過台灣摩斯紅茶是限定口味，完勝日本版。

除了飲料好喝之外，也有人點出摩斯其他的5項優點，包含「環境乾淨整齊」、「餐點好吃」、「專人送餐」、「100%現做」、「餐廳座位不限時又有插座」，有網友就表示「買一杯紅茶坐一整天」、「全台灣有多少這種地方，CP值超高」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 台灣

references: PTT 網友

title: 為何摩斯可在台存活？ 網列5優點狂讚：高CP值餐廳


content_text:
由移民署舉辦5天4夜的「新住民子女多元文化創意體驗營」今天舉行結業式暨成果發表會上，60名學員分組發表實作多元文化創意商品設計。內政部次長陳宗彥表示，今天學員們的表現，讓他感受到潛力無窮，希望新住民子女能厚植多元文化素養，提升職場就業知能。

擔任體驗營頒獎人的陳宗彥表示，希望新住民子女透過體驗營，進而反思自己學習，更能將學習效果發揮至極致，並藉由與國人子女相互交流，厚植多元文化素養，提升未來職涯及職場就業的知能，展現政府培育國際人才的成果。

內政部表示，越南新住民子女林俊義，目前就讀國立溪湖高級中學，曾榮獲2019年總統教育獎，因自身背景及對語言的天分，對於越南語與閩南語有著濃厚的興趣，並於語文競賽中屢獲佳績，也因此體驗母語文化傳承的重要性，並期望藉由體驗營與同儕間交流互動，能提升多元文化的素養，也為將來職涯發展做準備，拓展國際視野，成為台灣未來的新南向小尖兵。

另外，就讀臺北市立松山高級工農職業學校的曾國揚同學，媽媽來自大陸地區，從小對於手創DIY倍感興趣，運用靈巧的雙手製作出許多精細的汽車模型，曾榮獲學校技藝教育學程電機電子群獎，期望藉由這次的培育營，展現出自己的手藝外，也透過體驗文創課程增進多元文化知能，以提升自我的國際競爭力。

內政部表示，今年營隊首次安排2位曾參與國內培育研習營的優秀新住民子女俞承恩同學與陳亭妤同學回娘家擔任小隊輔，分享如何規劃未來職涯發展與增進專業技能的心路歷程，將實戰經驗彼此相互交流與傳承。本次體驗營活動學員分10組進行，最後1天將5天所學化為實體成果發表「我就是文青」方案，前3名小組將可獲得新台幣6000元禮券獎勵！

內政部也說，今年參加活動的60位學員，父母原生國籍別分別為印尼、泰國、越南、菲律賓、柬埔寨及大陸地區。在為期5天4夜的體驗營中，安排企業參訪、實務探索，職涯規劃及各領域的專家學者教導多元文化創意策劃，以小組討論方式，引導學員互動體驗實作文創商品設計。盼以多元文化的角度和跨領域的思維及系列活動，協助拓展其國際宏觀視野與世界接軌，同時結合公私部門資源培育國際人才，為台灣挹注國際發展的新力量。

(中時 )

countries: 菲律賓 台灣 越南 印尼 柬埔寨 泰國

taiwan-subdivisions: 溪湖 松山 臺北市

title: 新二代文化體驗營  陳宗彥籲厚植多元化文素養


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】布魯克林籃網20日想一雪前恥，先發五人全力取分，前三節取得分數領先，不料第四節多倫多暴龍「板凳暴徒」鮑威爾（Norman Powell）獨砍12分，與范弗利特（Fred VanVleet）分別攻下全場最高24分，助球隊104：99笑納二連勝。

兩隊開賽就立即進入攻擊模式，籃網艾倫（Jarrett Allen）與勒韋爾（Caris LeVert）合力攻下16分，暴龍席亞康（Pascal Siakam）一夫當關，豪取14分，不過擋不住籃網團隊戰力，首節暴龍29：33落後。次節雙方力道漸緩，但分數多次打成平手，上半場結束，籃網53：50保有優勢。

羅瑞（Kyle Lowry）三分長射，第三節開賽就將分數追平，坦普爾（Garrett Temple）罰球及哈里斯（Joe Harris）三分出擊，籃網又將分數拉開，不過范弗利特演出個人秀，單節獨拿14分，但籃網得分點平均，三節終了，籃網80：74持續掌握領先優勢。

暴龍決勝節攻勢由伊巴卡（Serge Ibaka）切入上籃發動，鮑威爾中距離發揮準度，范弗利特和阿努諾比（OG Anunoby）跟進，暴龍將分數超前，這時籃網又出現2分多鐘的得分撞牆期，暴龍趁勢將分數拉開，籃網哈里斯和盧瓦烏（Luwawu-Cabarrot）雖臨去秋波砍進三分球，但為時已晚。◇

title: 鮑威爾板凳殺出 暴龍破網二連勝


content_text:
密西根大學（University of Michigan）領導的研究小組證明，就像生物脂肪能儲備能量，新型可充電式鋅電池（Zinc battery）能整合到機器人結構以提供更多能量。當機器人縮小到微米級（microscale）或更小時（目前的獨立電池太大且效率太低），這種增加容量的方法將發揮特別重要的作用。

「機器人的設計受電池需求限制，電池通常占機器人內部可用空間 20% 左右，或占機器人重量的類似比例。」主掌研究的密西根大學「Joseph B. and Florence V. Cejka 」工程學教授 Nicholas Kotov 表示。

從防彈背心找出取之不盡的材料，比目前常用電池更環保從快遞無人機和自行車專用道外帶服務機器人到機器人護士和倉儲機器人等移動式機器人應用正大幅度成長。就微觀部分而言，研究人員正在探索可自我組裝成更大裝置的群體機器人（Swarm Robots）。多功能結構電池可釋放潛在空間並減輕重量，但到目前為止，只能當主電池的補充。

「就能量密度而言，沒有任何一款已發表的結構性電池可與當今最先進的鋰電池相提並論。為了實現目標，我們對先前版本的結構性鋅電池進行 10 種改進，其中一些改進讓能量密度提升 100 倍。」Kotov 表示。能量密度和廉價材料的結合意味著，電池可能已使快遞機器人的移動範圍增加一倍。

「然而這不是什麼限制。我們估計，如果將機器人的外殼用鋅電池取代，那麼電力容量將達單顆鋰離子電池的 72 倍。」研究論文第一作者 Kotov 實驗室訪問研究員 Mingqiang Wang 時表示。

這款新電池的工作原理是經由電解質膜（Electrolyte Membrane）而在鋅電級和風側之間傳遞氫氧根離子（Hydroxide Ions）。這種膜部分是由芳香族聚醯胺奈米纖維（Aramid Nanofiber，可在 Kevlar 防彈背心中找到的碳基纖維）和新型水基聚合物凝膠組成的網狀結構物。這種凝膠有助於讓氫氧根離子在電極間穿梭。

這款電池是由廉價、來源充足且大部分無毒的材料製成，比目前使用的電池更加環保。與鋰離子電池採用易燃電解質不同，一旦電池受損，凝膠和芳香族聚醯胺奈米纖維也不會著火。芳香族聚醯胺奈米纖維可從報廢防彈衣取得與補充。

透過圖論法，加速分散式能量儲存的發展腳步為了展示電池，研究人員特別以常見體積的小型蠕蟲和蝎子形狀玩具機器人實驗。團隊將原來的電池更換成鋅空氣電池（Zinc-Air Cell）。電池連接到馬達後，把馬達纏繞在這些令人毛骨悚然的爬蟲外殼上。

「能勝任雙重任務（負責儲存電荷並保護機器人的「器官」）的電池複製了生物體內專司能量儲存脂肪組織的多種功能。」Kotov 實驗室生物醫學工程博士生 Ahmet Emre 指出。

鋅電池的缺點在於，只能保存約 100 次循環的高容量，而不是我們期望像智慧手機鋰離子電池的 500 次以上使用壽命。這是因為鋅金屬會形成最終刺穿電極之間薄膜的突波。電極間的芳香族聚醯胺奈米纖維網狀結構物，是鋅電池得以擁有相對較長循環使用壽命的關鍵。且廉價且可回收的材料使這類電池更換很容易。

Kotov 表示，除了電池化學反應的優勢，透過密西根大學開發的圖論法（Graph Theory Approach），這項設計可做到並加速從單一電池到分散式能量儲存的轉變。

Biomorphic batteries could provide 72x more energy for robots

（首圖來源：影片截圖）

title: 能量密度與廉價材料的完美組合，科學家開發出 72 倍鋰電池容量的仿生電池


content_text: 中評社香港8月20日電／新華社報道，在中國商務部20日舉行的網上例行新聞發布會上，有記者提問：有報道稱，據一位知情人士透露，美國和中國計劃重新安排在上周末推遲的貿易會談，此次會談目的是在第一階段貿易協議簽署六個月之際評估進展情況。據稱，雖然這次會談的日期尚未確定，但很快就會舉行。商務部有何評論？針對記者提問，商務部新聞發言人高峰表示，雙方已商定將於近日舉行通話。

countries: 中國 美國 香港

title: 中國商務部：中美雙方已商定將於近日通話


content_text:
The School of Athens (1509–1511) , Raphael, Public Domain, https://bit.ly/2Q9SvHi

【文：安德烈】

話說小弟有一位老年的酸民，常常抄襲我的理論或主張，但由於他不識哲學，往往不得要領，只是抄了些字詞或形式，再加鹽加醋，以合理化其陰謀論，就變成啼笑皆非的膠論。近日，他有一帖文說：「哲學是皇帝的知識，不是哲學教師或哲學系學生的知識，哲學系的人，很多讀了也不懂得用。由於涉及機密知識，放在略高的會員閱讀區。」在他扭曲的定義下，哲學成了「神秘」、「機密」而「高級」的知識了。

他的無知故然可笑，但卻也提醒了我一點：從我2014年開始進行神哲學普及工作以來，原來我亦未曾撰文向讀者解釋「哲學的定義」這個大問題。故我決定撰文略談之。本文將從歷史角度，指出哲學是一種反省性的解釋活動。

一般來說，定義可分成內涵（intensional）定義和外延（extensional）定義。內涵就是列出一物件之語義以解釋之，而外延則是以列出一概念所描述的對象以解釋之。我們日常生活經常用的是內涵定義。例如人問你「你邊位」，你會以你的姓名回答之。可是，我們有時也會用上外延定義。例如人問你「甚麼是香港」？如果你只是列出一堆香港的地理資訊（即其「語義」），似乎卻仍未能具體說明「香港」是甚麼。於是你就會用「香港」這概念的對象去解釋「何為香港」，例如香港的歷史、香港人的語言、文化、社會、經濟、政治等。

如果我們採用內涵定義哲學，則會不得要領。哲學之英文Philosophy，源自古希臘語之φιλοσοφία，作「愛智」解；漢字「哲」亦作智慧解，如《書經·皋陶謨》曰：「知人則哲，能官人。」於是我們就發現，從語義上分析哲學之意思很無聊：甚麼是智慧啊？東正教徒會說耶穌的福音書是智慧，城邦異教徒會說他們的「國師」才是智慧，根本各說各話，沒有清晰的定義。於是我們就應將目光放在外廷定義之上：到底哲學活動的對象是甚麼？只要我們知道哲學所言之「智慧」從甚麼對象而來，則可知哲學之定義。

哲學活動的起源：挑戰失效的神話

到底在哲學、科學等一切知識出現之前的，人類是如何認識世界呢？若我們考察人類的上古歷史，我們可以發現各文化皆存在一驚人相似之處：幾乎所有文化都曾經經歷口傳的「神話時代」。

神話時代，就是以神話去解釋世界：解釋自然現象和社會生活。希臘神話、北歐神話、埃及神話、美索不達米亞神話、波斯神話、印度神話、華夏神話、日本神話等，皆有創世之故事。例如華夏神話的盤古開天，希臘神話的蓋亞創造世界等；同時亦有建國之故事，例如埃及神話使法老為拉神之子，日本神話以天孫降臨的故事指出天皇是現形神等。

然而，神話的解釋是「真」的嗎？從今日的角度來看，神話似乎是「假」的。西谷啟治說過，對古人來說，其實沒有「神話」，因為在他們的世界觀下，神話就是他們的科學。只有當科學否定了神話之真確性，出現了研究神話之「神話學」（mythology），「神話」才出現。所以在這意義下，神話是理性反省之結果。

並非所有文化有哲學。亞馬遜森林、剛果森林、巴布亞新幾內亞森林裡的原始部落，如果依然停留於神話時代，而且對神話解釋毫無質疑的話，哲學和科學都不可能出現，因為神話就是他們解釋世界的惟一工具。但當人開始質疑神話之正確性，並且開始思考何為「真確性」之時，哲學就出現了。

西方哲學：源於對知識之關懷

西方哲學始於古希臘，而古希臘哲學始於否定神話對自然之解釋。古希臘哲學關心如何建構外在世界的知識。泰利斯主張萬物由水構成，畢達哥拉斯以數字解釋萬物構成，德謨克利特提出原子論等，巴門尼德認為萬物不變，但赫拉克利特卻主張萬物流變，都否定了神話對自然的解釋。他們純粹思辯的猜想成了西方自然科學的始祖。但嚴格來說，這些前蘇格拉底學派還不算是真正的「哲學家」，因為他們還未有明確提出一套方法論，說明何為真確的知識。

蘇格拉底才是真正提出「真理問題」的第一位西方哲學家。蘇格拉底以對話的方式尋問真理，探討何為知識，以及如何建構知識；這正是哲學的分科知識論之始。蘇格拉底本身沒有提出答案；提出答案的是借用蘇格拉底的角色創作眾多對話錄的柏拉圖。柏拉圖首先提出知識是證明真實之信念（justified true belief）；但我們可以進一步問，何為「真實」？「真實性」之問題並非自然科學能回答的。前蘇格拉底學派關心的宇宙起源問題，都可以用經驗觀察證立或否定，但真實性這概念卻不可見。這就是說，自然科學無法處理有形（physical）存有以外之事；於是形而上學（metaphysics）就誕生了。柏拉圖認為真實性由不可見而抽象之「共相」（form）所決定。共相就如同模具，具體事物則猶如倒模出來的餅乾。例如世上有無限多個大小、形狀、顏色各異的狗，但牠們皆之所以為「狗」，是因為他們共享「狗」的共相。然而，柏拉圖的學生亞里士多德卻認為共相之存在無法被證明；他認為「狗」之抽象概念是我們看見眾多具體的狗隻因而歸納得出的結果。故此，對亞里士多德來說，形（material）與相（form）乃密不可分。

從上可見，西方哲學所反省之對象，乃源於「何為知識」之知識論問題，此問題又延伸出「何為真理」之形而上學問題。這就是西方哲學的基本型態。但這並不代表西方哲學等同「反宗教」、「反信仰」。當後來基督信仰傳入歐洲，與希臘哲學結合時，希臘哲學的方法論馬上成為神學的附庸，直到啟蒙運動以後才再次分家。

漢邦哲學：始於對人倫之關懷

然而，相比起西方哲學，漢文化圈關心人倫與社會政治多於自然。神話不僅有解釋自然的一面，也有解釋社會秩序的一面。從部落時代到古代王朝，領袖亦會以神話去合理化自己的權威以及社會階級秩序。華夏傳疑時代的五帝，包括黃帝、顓頊、嚳、堯、舜，都被稱之為有德的賢君。如果我們假定五帝傳說也算是神話，則華夏神話是一套解釋權威與制度的「德治神話」：王有德，故可以為王。制度達德，故有此制度。

但德治神話解釋很早就受到挑戰。夏自禹起，帝位世襲，君王不必有德；夏桀殘暴，於是商湯伐桀，建商朝，又世襲。商紂無道，於是周武滅紂，建周朝，又世襲。為了維持社會穩定，防止又出現被武力推翻之事，周朝建立宗法與禮樂制度，去維護統治之正當性。但進入春秋戰國，這一套制度早已不被諸候所說服。諸候已經不相信甚麼德配天地、禮樂刑政的鬼話了，誰拳頭夠硬就是霸主。德治神話早就被歷史經驗否定了：春秋五霸、戰國七雄，皆以武力取天下。

因此漢邦哲學的出現並非完全的否定德治神話，而是有最少兩種方向：第一，改良德治神話；第二，全盤否定德治神話，提出一套對社會及人倫的新學說。儒家尚堯舜，墨家尚夏禹，皆是前者，就是擁抱著「先王聖人」的神主牌。道家以無為代之，法家以法術勢代之，皆為後者，把「先王聖人」的神主牌毀掉。基於諸子百家對德治神話的態度南轅北轍，於是諸子百家就提出不同的社會、政治制度與人倫關係主張。歷史偶然的發展下，墨家煙沒，法家隱藏於中華法系之中，只有儒道流傳。於是儒道對政治與人倫的主張佔了漢邦哲學的大部分。

由於漢邦哲學一開始關心的是政治問題，故此漢邦哲學最先發展出來的，不是知識論，而是政治學與倫理學，追問的問題「何為正當的生活方式」。「正當」與「真實」不一。正當乃相應於處境而變，如「敬老扶幼」就是符合社會規範的「正當」；但真實卻不變，如「2+2=4」的真實性不會隨女權主義者的心情而改變。「正當」背後反映一種價值判斷，簡單來說就是「應不應該」的問題，即應然性的問題。因此先秦諸子關心的是道德價值，首先發展出來的是倫理學。

在衰亂之世，諸子百家無閑情逸致去思考抽象的知識真理問題，但這不代表他們不關心形而上學。既然他們關心價值，則必須追問價值的來源。於是華夏哲學就發展出道德形上學：儒家以心性或性理為價值來源，道家以自然為價值來源，墨家以先王及天志為價值來源，法家則不明。在去神話化後，華夏哲學並不傾向以宗教解釋價值來源。雖然儒家祭天，但儒家的天不似基督宗教的上帝會頒佈十誡來要人遵守，因為儒家認為道德價值是由人制訂的。

但當漢邦哲學傳到日本就發生變化了。日本並沒有經歷華夏的去神話化；反之，強大的神道教傳統令神話解釋長久以來擁有神聖不可侵犯的權威。直到日本戰敗之前，日本一直堅信萬世一系的天皇是現形神，日本是神國；這些說法都是神話的政治解釋。故此儒家東渡東瀛，就只好附會神道。往後有機會提到日本儒學時將再詳述。

小結：哲學就是破除神秘

妖言惑眾者稱哲學為神秘之學，故弄玄虛，然而其所作所為，實為反哲學。無論是西方哲學，或是漢邦哲學，皆源於神話解釋之失效。在西方，古希臘哲學直接挑戰神話對自然之解釋，因而發展出知識論；在漢邦，先秦諸子百家則回應神話對政治之解釋，因而發展出倫理學。但這不是說哲學等於反神話、反宗教；而是說，哲學活動不斷檢視人類對自然或人文世界的解釋之合理性，不斷反省既有的前設、方法論與框架。所以哲學是一反省性思考活動。至於哲學與宗教之關係，本文未有提及；往後論及印度與基督宗教哲學時，將另外說明。

（作者簡介：本人為香港中文大學哲學學士（2013），英國杜倫大學哲學文學碩士（2014），英國格拉斯哥大學神學與宗教研究系博士（2020），專攻文化哲學、詮釋學、黑格爾哲學、齊克果哲學、語言哲學及歷史哲學，對於大公教會禮儀與聖樂有濃厚興趣。作者 Facebook）

journalist: 讀者投稿

countries: 希臘 埃及 英國 日本 幾內亞 印度 剛果 香港

title: 哲學的緣起：「解釋」 | 讀者投稿 | 立場新聞