content_text:
衛福部食藥署本月10日公告止痛藥成分若含「tramadol」（曲馬多），禁止使用在有發生顯著呼吸抑制的病人。（資料照，記者林惠琴攝）

〔記者蔡淑媛／台中報導〕衛福部食藥署本月10日公告止痛藥成分若含「tramadol」（曲馬多），禁止使用在有發生顯著呼吸抑制的病人，由於該藥劑用量1年達1億顆，用藥廣泛、影響性大，台灣疼痛醫學會理事長溫永銳指出，Tramadol相對副作用少、成癮性低且效果好，成為臨床的首選藥物，食藥署禁用定義不明且公告前也未與相關醫學會討論，不但讓醫師在用藥上產生誤解及困擾，也造成患者恐慌，台灣疼痛醫學會與台灣腎臟醫學會今天共同發出聲明，呼籲衛福部重新檢討tramadol禁用範圍。

溫永銳指出：Tramadol以及非類固醇類消炎止痛藥（NSAID）為疼痛治療藥物的大宗，其中Tramadol是4級管制藥，屬於弱鴉片類（弱嗎啡），對於中強度的疼痛療效佳，是急慢性疼痛、癌症、手術止痛等是常見用藥，包括腹痛、退化性關節痛等關節疼痛、帶狀皰疹、三叉神經痛等，一旦醫師對Tramadol有疑慮，只能使用管制用藥嗎啡或一般消炎止痛藥（NSAID），面臨更大的用藥風險，或是療效不佳的後果，這2者的副作用及風險，都比tramadol要來得高。

溫永銳說，疼痛治療屬於醫學專業，應在醫學專業評估下，根據病人的主客觀條件，合理使用適當的藥物，醫生用藥必須要看病人的症狀、需求及評估風險，而不是看到副作用就都不敢用。

溫永銳說，食藥署僅因「疑似」的通報案件發布相關的風險警告，既未能以實證方式證明用藥風險高於臨床效益，且對「顯著呼吸抑制」未採用精準的詞彙，造成媒體的跨大渲染，這必須審慎說明清楚。

台灣腎臟醫學會理事長黃尚志醫師進一步說，非類固醇類消炎止痛藥於特定族群（腎功能不佳）的過量或長期不當使用，也會產生相關的併發症與副作用（例如胃潰瘍、出血、慢性腎病變及心血管疾病等），這對健康的危害，未必小於「三億顆藥物造成一例死亡」的tramadol。相關報導使民眾或部分醫師產生誤解，轉用NSAID止痛，長期對病人權益及國家財政恐有難料之影響。

黃尚志表示，國內慢性病盛行率居高不下，可以預期需要避用非類固醇類消炎止痛藥，而以Tramadol控制中重度疼痛或中末期癌痛的需求也是相對地巨大，是否需修訂原仿單對「顯著呼吸抑制病人」警語為「禁用」仍需審慎考量，發布相關警示時應特別謹慎小心，並避免民眾對tramadol產生不當的觀感。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 止痛藥曲馬多禁用呼吸抑制病患 醫界︰定義不清讓醫病恐慌


content_text:
美國紐約一名聯邦法官，下令總統特朗普的會計公司，必須向曼哈頓檢察長曼斯，提交過去8年的報稅紀錄。

曼斯正調查特朗普，是否向最少兩名曾與他發生關係的女子，支付掩口費，以及特朗普的公司有無做假賬瞞稅，或其他非法行為。

曼斯去年首度向特朗普的會計師樓發出傳票，但特朗普以自己作為總統，有全面豁免刑事調查為由，拒絕交出任何報稅紀錄，並上訴至聯邦最高法院，但最高法院今年5月，否決特朗普有全面豁免權。

特朗普回應說，會繼續上訴，案件最終可能會回到最高法院，並再次批評事件是獵巫政治迫害行動的一部分。

title: 紐約法官下令特朗普的會計公司向檢察長提交報稅紀錄


content_text:
（圖／CTWANT提供）圖文／CTWANT

2020年是許多人的惡夢，但曾經是蔡淑臻一圓出國讀書的美夢，

如今不管是進行中的惡夢，還是意外幻滅的美夢，

能活下去就是所有人的最大公約數。

懷才不遇是因為跟自己不熟，終結孤單是太沒創意的人生規劃，

要想看到光，先把繭撞開再說！

「我一直覺得什麼事情發生，都有它的理由。」蔡淑臻以獨有的輕柔語調說出這句話，看起來分外像個仙女，但不是法力無邊的那種，比較類似看破紅塵，彷彿在說：「沒關係啊！再背我也都認了。」

揮別與李沛旭的八年戀情、出國計畫因新冠疫情生變、一身肌筋膜炎帶來的久傷，再加上期待開拍的作品又一波三折，讓蔡淑臻等了兩、三年，所有的無奈好像都衝著她來。

「看待很多事情的角度會不一樣，會了解現在什麼東西，對妳來說才是最重要的。」就像蔡淑臻因傷而做了健康檢查，連同生活與精神層面也檢視一番。「離開一段八年的感情，對我來說改變很大。」還在適應嗎？「我其實已經適應了，試圖享受這種單身生活。」蔡淑臻呵呵一笑說：「對耶！我以前幾乎沒有（感情）空窗期。」說起來，過去的她連工作都少有空窗期。

「我很喜歡我的工作，會花很多時間，那好像是我的全部，然後下班後就要見到男友，跟他吃頓晚餐，我就覺得『噢～我今天辛苦工作一天有得到安慰』，這樣我就很開心了。」蔡淑臻甜甜地說。「我個性依賴，但不是只能黏著一個人、生活無能那種，是心靈要有寄託，想要照顧人也被照顧。但受傷之後，我真的只能照顧自己，我覺得好累喔！沒有多的力氣，能把自己顧好就很好了……。」

意志幾乎被摧毀

「（受傷）這件事情，不是只占我那段時間生活的一小部分，幾乎是全部了，讓我工作和生活都停擺，連去個便利商店都沒辦法，那我還能跟他（李沛旭）一起做什麼？我所有時間都在治療我自己，不管是做一些簡單的運動，或是放鬆、看醫生，幾乎占掉我所有的時間。」蔡淑臻一度停工長達兩年，感情生活跟著工作全都停擺。

「我整個意志都……快被摧毀啊！」說到這裡，蔡淑臻按捺不住激動起來。過去一向正向樂觀的她，脆弱到不得不承認這是人生的最低點，甚至必須思考轉行的可能。「但我連坐著都不行，能上什麼班？不知道還會不會有那道光？」

沒有盡頭的疼痛與治療，讓蔡淑臻無語問蒼天，「我有想過，我傷不好怎麼辦？」她雙手不安地搓著，雙眼已泫然欲泣。當時她也想過最壞的打算，她看著天花板說：「就是，消失啊……。」停頓了半秒，她趕緊接著說：「這是很糟的想法啦！」她揮一揮手，示意那已經過去。

服裝：

FENDI

格紋短外套／約87,700元

格紋荷葉綴領襯衫／約38,000元

格紋開衩過膝裙／約49,700元

藍色網眼繫帶跟鞋／約27,950元

H&M

荷葉綁帶洋裝／價格未定

黑色金釦西裝外套／價格未定

（跟鞋為私物）

延伸閱讀▸ 時周大紅人 先破繭再說2／蔡淑臻 椎心刺骨痛一回▸ 鉛汞害中醫1／製程可讓重金屬揮發 科學中藥安全CP值最高▸ 影爆點／翁煌德：《可不可以，你也剛好喜歡我》 曖昧讓人受盡委屈

title: 終於鬆口「斷李沛旭8年情關鍵」！ 蔡淑臻認了意志幾乎被摧毀：人生最低點 | ETtoday星光雲


content_text:
（超商繳稅示意圖。圖／全家超商提供）

財政部中區國稅局表示，為進一步提升民眾繳稅便利性，自今年9月16日起，統一、全家、萊爾富及來來OK等四大便利商店代收稅款限額提高為每筆3萬元，並新增開放非現金支付工具繳納稅款。

國稅局強調，我國四大超商在台灣合計約有1.1萬家門市，具有高度便利性，已成為諸多民眾繳納各項稅費優先選擇方式。

為持續提升繳稅便利性，財政部自今年9月16日起提高便利商店代收稅款限額為每筆3萬元，並開放使用「實體信用卡」、「行動支付」及「電子票證」等非現金支付工具臨櫃繳納稅款。

(工商 )

title: 超商繳稅金額上限 9月將提高至3萬元


content_text:
【有影】藍綠忙內鬥！葉元之轟「告別韓流」掀民進黨派系大風吹 匯流新聞網記者陳駿碩／台北報導 ▲藍綠忙內鬥！葉元之轟「告別韓流」掀民進黨派系大風吹。  高雄市長補選15號落幕，但各政黨內鬥才正要開始，以國民黨來說，李眉蓁吞下敗仗後，立院黨團總召林為洲喊出「告別韓流」引發內部戰火，前韓國瑜競辦發言人、新北市議員葉元之就怒批是「講幹話」，而另一方面立委收賄案燒到蘇嘉全下台，葉元之點出「會出現一些你很難想像的事情」埋下伏筆…

2020-08-20 陳 駿碩國民黨 林為洲 看起來好政

people: 李眉蓁 韓國瑜 蘇嘉全 林為洲

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 【有影】藍綠忙內鬥！葉元之轟「告別韓流」掀民進黨派系大風吹


content_text:
【記者高婕／高雄報導】 喜憨兒基金會8月20日下午於喜歡你咖啡鳳山庇護商店，邀請「台灣最速男」楊俊瀚，高雄市勞工局長陳石圍、偏鄉學童與憨兒一起做月餅，共同宣傳中秋節禮盒。呼籲民眾踴躍認購禮盒，不僅支持憨兒的工作訓練，同時鼓勵偏鄉學童認真學習。

▲楊俊瀚、高雄市勞工局長陳石圍(右2)、偏鄉學童與憨兒碧雲一起做月餅，共同宣傳中秋節禮盒。(圖/高婕)

碧雲是喜歡你咖啡的飲品製作人員，還同時學習麵包包裝、食材盤點，成為店內得力助手。碧雲保持動力的來源，想要多賺一點錢來減輕媽媽的負擔。中秋節即將到來，想要學做月餅送給媽媽，來表達對家人的感謝；同時也精進自己的能力，朝在一般職場上班努力前進。

「台灣最速男」楊俊瀚，利用訓練之餘抽出時間，來到記者會現場和偏鄉學童以及憨兒一起製作月餅。楊俊瀚表示：「今天受邀來跟憨兒一起做月餅感到很開心，看到憨兒認真製作的表情讓我想到，學做月餅就跟練跑一樣，都是從基本功開始的，更需要一次又一次的重複練習，才看的到成果。中秋節即將到來，希望大家可以透過購買禮盒來肯定憨兒的努力，給他們最直接的幫助。」

▲楊俊瀚(中)與憨兒一起做月餅共同宣傳中秋節禮盒。(圖/高婕)

今年受到新冠肺炎影響，恐懼焦慮瀰漫整個社會。如今疫情趨緩，國人最重視的中秋節也即將到來，喜憨兒基金會再度與幾米合作，以繪本《擁抱》為主題推出中秋聯名限量禮盒。希望透過幾米溫暖療癒的作品，揮別低靡面對困境，伸出手擁抱愛。而喜憨兒庇護工場今年也推出數款新口味月餅，金沙奶皇月餅有著溫潤絲滑的金黃內餡，濃郁的奶香味與鹹蛋黃香，搭配酥軟外皮，一口品嘗多層次的美味。觀音奶茶月餅茶香濃厚，加入香醇牛奶，平衡茶葉的淡淡苦味，搭配柔軟的桃山皮，口口餘韻迷人。香橙檸檬酥其外皮口感酥軟，扎實的內餡搭配著水果清香，酸甜的滋味清爽不膩口。

▲來自偏鄉的杉林國小以廣東醒獅表演，祝福喜憨兒中秋送愛到部落月餅禮盒募集順利。(圖/高婕)

喜憨兒中秋節禮盒每盒399元起，8月底前訂購享85折優惠。每年同時舉辦的送愛到部落月餅禮盒募集，也來到第12年。今年預計為台東、新竹、彰化、南投、高雄等偏鄉小學，超過37,000位學童募集中秋節禮盒。詳細認購方式可上喜歡你購物網查詢。

▲喜憨兒中秋節禮盒每盒399元起，8月底前訂購享85折優惠。(圖/高婕)

dateline: 15 分鐘 ago

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 觀音 高雄市 南投 高雄 杉林 新竹 鳳山 金沙 彰化

title: 「台灣最速男」楊俊瀚挑戰做月餅　大力宣傳喜憨兒中秋節禮盒


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月20日訊】首先來關注中國的消息。重慶長壽區一民房日前發生爆炸，周圍部分建築和車輛玻璃被震碎。據報導，事故現場發現了危險化工品包裝袋與罐體碎片，雖然官方公布這起事故只導致4人輕傷，也沒造成環境污染，但有市民認為官方隱瞞實情，這起化學原料爆炸並造成坍塌廢墟，不可能沒有傷亡和環境污染。
8月16號早上，重慶長壽區八顆街道梓橦村一民房發生火災引發燃爆，該民房的房頂被掀翻，發生結構性破壞，爆炸時的衝擊波震碎了方圓500米範圍內民房的玻璃和路過公交車的玻璃。
離爆炸民房只有一牆之隔的村民向媒體透露，隔壁是外地人租下來的，聽說是加工工業鹽酸的，自己勾兌那種，不清楚有沒有營業執照。
雖然官方稱沒有造成環境污染，但重慶市民李梅指出，污染非常嚴重，只好緊關窗戶。
重慶市民李梅(化名)：「火災、起火了，化工原料爆炸了，房子已經炸壞幾棟了，玻璃全部都震壞了，房子都震開裂了，整天都聞到那個氣味，真難受啊，像毒氣彈一樣，無法生活呀，像我們這些有病的人，有哮喘的人，都容易被感染復發，晚上聞到的氣味太大了，只能把窗戶關好。」
報導說，化學原料罐體因爆炸被炸得支離破碎，鐵皮碎片最遠離爆炸點有100米遠。同時，在離爆炸點20米遠的馬路上發現了多個氯化鈉包裝袋，上面標註危險等級：5.1。
重慶市民王艷(化名)：「我聽到上面說的，它是民房儲藏的一個乙酸罐，就是農房空嘛，有人去承租，租了就是在那裡堆了一個罐，罐裡裝的乙酸，爆炸了，把玻璃震壞了。」
有村民說，肇事者每月房租2000元，而正常情況下，相同的房屋一年的房租才1000多元，這顯然不正常。也有村民說，由於不清楚對方是幹什麼的，曾打電話舉報，但沒有結果。
重慶市民李梅表示，她不相信官方所謂沒有死人的報導，她懷疑這起事故涉及官商勾結。
李梅：「他報導的是沒有死人，聽說有4人輕傷，我們肯定不相信，因為房子都震倒在地上，全部是趴在地上，全部是一片廢墟，不可能沒傷亡人啊。我們都擔心，化學原料，它是一個政府部門，或者是私人勾結的，環保這些沒有做好。」
李梅指出，事故發生後，長壽區政府官員對百姓不聞不問，還不准百姓出門，控制人身自由，她說，這個政府非常貪污，非常腐敗。
新唐人記者常春、陳潔、黃宇寧採訪報導

journalist: 新唐人記者常春、陳潔、黃宇寧採訪報導

title: 重慶長壽區一民房燃爆 被疑官商勾結


content_text:
國防部昨天（20日）深夜透過網路社群，對中共發布措詞強硬的聲明，指中共解放軍近期各種軍事壓迫作為，國軍絕不示弱。「絕對不要輕忽我們捍衛台灣的決心！」「我們已作好萬全準備，必定迫使敵犯台失敗」。

共軍東部戰區日前釋放在台灣海峽與南北兩端軍演的訊息，中共也透過媒體釋放少數軍演畫面與圖片。國防部明顯強力反擊共軍文攻訊息。

國防部昨天深夜透過發言人臉書發布「好戰必亡，忘戰必危」影片，內容結合國軍各式精準飛彈、火箭與野戰防空火砲實彈射擊畫面，包括主力的雄二陸射型反艦飛彈、海基雄三超音速反艦飛彈、天弓三型防空飛彈與愛國者二型防空飛彈等，尤其雄二陸射型飛彈從陸基野戰陣地發射的畫面，有多角度呈現。

國防部在影片中指出：和平靠國防，國土主權寸土不讓，民主自由堅守不退；「我們已作好萬全準備，必定迫使敵犯台失敗，守衛中華民國我們有信心」。

貼文同時指出，國防部對於近期中共解放軍各種軍事壓迫的作為，表達嚴正態度，強調國軍從不挑釁、但也絕不示弱。「絕對不要輕忽我們捍衛台灣的決心！」

國防部指出，最蠻橫的國家莫過輕易挑起戰端，最無知的政府則陷人民於戰火之中。面對中共一次又一次的挑釁與恫嚇，只有讓國人更加地緊密團結，認清中共窮兵黷武的本質，既不尊重民意，且動輒訴諸戰爭的威懾行徑，終將適得其反，並已引起台灣人民的憤怒與反感，重傷海峽兩岸的和平穩定。

國防部表示，國軍捍衛國家主權、守護民主，有信心、也有能力確保國家的安全。國軍就是國家最重要的穩定力量，也是軍人用生命盡忠的終身職志。國防部透過發言人臉書發布「好戰必亡，忘戰必危」影片，內容結合國軍各式精準飛彈、火箭與野戰防空火砲實彈射擊畫面，包括主力的雄二陸射型反艦飛彈從陸基野戰陣地發射的畫面，有多角度呈現。圖／取自國防部「好戰必亡，忘戰必危」影片

countries: 台灣 中華民國

title: 國防部猛批共軍近期軍事壓迫台灣 國軍將迫敵犯台失敗


content_text:
2019年鵜鶘爆冷拿到狀元簽，2020年森林狼延續了爆冷的節奏，擠掉勇士搶到了第一順位選人的權利。這也說明，擺爛了一整個賽季的勇士只能屈居於榜眼簽。

如庫里抽籤后所說，榜眼簽也不差。但對比第一順位選人，主動權總還是打了個折扣，要看森林狼的臉色行事，對勇士後續的操作明顯是不利的情況。

如果按常理來說，懷斯曼是狀元的最佳人選，但對於擁有頂流中鋒唐斯的森林狼來說，沒必要再選一個懷斯曼來擠占唐斯的空間，這不僅是對唐斯場上戰術位置的挑戰，也是損耗球員信任度的行為。

這樣一來，手握狀元簽的森林狼應該會選「蟻人」安東尼-愛德華茲，為球隊鋒線補充一名有天賦的年輕人。

如果事情如此發展，勇士還是可以按照原來的計劃，摘下懷斯曼。

有趣的是，2009年勇士也在森林狼后一位選秀，但森林狼卻連拿盧比奧和弗林，把庫里留給了勇士。當地媒體也不忘以此玩梗，「勇士上一次在森林狼身後選秀可是嘗到過甜頭的」。

對於勇士而言，懷斯曼大概是這屆新秀最適合的選擇。勇士的需求不外乎，為球隊補充一個有機動性、有高度、能護框、有天賦的大個子，懷斯曼恰好符合這些條件。

儘管最近幾年的選秀里都有新秀即全明星水平的早熟天才出現，但你很難期待懷斯曼也能複製這樣的經歷。

國外媒體對懷斯曼給出的選秀模板是懷特塞德或者小喬丹，以此可見，懷斯曼並不是一個技術型選手，更像一個高端藍領。

不過，特殊的勇士並不像其他擺爛球隊那樣對完全體球星有迫切的需求，他們已經有庫里、克雷-湯普森、維金斯，有足夠多的明星持球點，他們需要的反而是萬金油和綠葉。

甚至說，這類優秀的綠葉能給勇士帶來更豐厚的邊際收益。

在樂透抽籤之前，懷斯曼接受了ESPN的採訪，回答了關於自己未來在勇士打球的可能。他表示，「我和適合與他們一起打球，我在增加自己的持球進攻和三分射程，我在學習很多東西」。

「我認為自己像克里斯-波什和安東尼-戴維斯，我和他們一樣可以面框衝擊，也可以無球跑動。我還擅長保護防守籃板和封蓋。」

從位置需求上看，懷斯曼和勇士是天作之合。但一支球隊想要爭冠，位置契合反而不是最關鍵的，精神層面的比拼更是其中不容忽視的要點。

為什麼幾乎每支季後賽球隊都要有經驗豐富的老將坐鎮，補強的時候都對那些摸爬滾打多年的老油條情有獨鍾？

因為這些老將見過太多大場面了，他們知道在高水平的舞台上應該怎麼做，這是他們比年輕人多出的優勢。

耐人尋味的是，大眾對懷斯曼的質疑恰恰是他的職業性和比賽成熟度。

回憶一下作為懷斯曼模板的懷特塞德和小喬丹新秀賽季都是什麼表現？早年的懷特塞德和小喬丹都是聯盟邊緣人，直到他們積累了數年比賽經驗，才得到了質變。

儘管懷斯曼把姿態放得很低，「我覺得與成熟球員一起打球能快速提升自己的能力，他們已經在聯盟打了很多年，我可以從他們那裡學到很多東西，在他們的羽翼下成長是好事」。

但下賽季已經放話爭冠的勇士，有空間讓懷斯曼交學費嗎？即便勇士向來有挖掘新人的傳統，但今非昔比，過去他們是從0到1的重建，沒有品嘗過勝利的滋味，有時間和空間一起成長。

現在勇士的核心陣容都已超過30歲，還有耐心等待，職業性未知的懷斯曼嗎？

title: 組5星陣容?梭哈超巨?勇士這個榜眼簽該怎麼用?


content_text:
民主黨全國代表大會除提名拜登和賀錦麗為正副總統候選人，另一重要議程是通過黨綱，在最新的九十二頁黨綱中，民主黨雖多次對中國強硬表態，但也表示不會通過「自我傷害式的單邊關稅戰或新冷戰陷阱」來實現對中政策戰略；但過去黨綱提及的「恪守一中政策和台灣關係法」，則只剩下「恪守台灣關係法」。

二○一六年黨綱指，民主黨恪守「一個中國」政策和「台灣關係法」，將繼續支持和平解決兩岸問題，這與台灣人民的意願和最佳利益一致。

但二○二○年黨綱表述變為，民主黨恪守「台灣關係法」，將繼續支持和平解決兩岸問題，這與台灣人民的意願和最佳利益一致。

對此，淡江大學戰略所副教授李大中認為，沒有出現一中，可能是反映目前美國內部的大環境與氛圍，對北京的立場，比過去更為強勢，但實際的政策取向，可能仍將視未來情況而定。

黨綱指出，美國必須自信對待美中關係，在自信領導國際社會的同時，也要在共同利益的領域尋求合作，並確保美中競爭不會危害全球穩定。

黨綱雖是不具法律或約束力的象徵性條文，但能代表一個黨派的政策總結，也是向選民傳達，如果拜登勝選，民主黨的著力方向。

民主黨全國代表大會十九日正式提名加州聯邦參議員賀錦麗為副總統候選人，賀錦麗不僅是首位亞非裔、也是首位女性副總統候選人；賀錦麗在全代會上批評川普領導失敗，犧牲美國人民的生命與生計，她說，川普以人民悲劇為政治武器，而拜登是個將全民挑戰變成目標的總統。

賀錦麗接受提名後表示，「這是一個我們相互關注彼此，共同面臨挑戰與慶祝勝利的國家，如今這個理想國度遠去，因川普領導失敗，已犧牲生命和生計。」賀錦麗說。

十九日民主黨全代會第三晚，拜登老友、前總統歐巴馬站台，他言詞犀利批評現任總統川普不盡總統職責、能力不足，把當總統變成真人實境秀，只為獲得他自己想要的關注。這是歐巴馬迄今對川普最個人、最直接的批評，歐巴馬說，「我曾寄望川普會認真對待總統一職，但我現在知道，他只是沒能力如此」。

曾在二○一六年代表民主黨出戰的前國務卿希拉蕊．柯林頓，以超過川普三百萬票、但川普拿下過半選舉人票的結果，與總統大位失之交臂；當晚是她敗北後首次重回選舉舞台。

廿日是民主黨全代會的壓軸戲，拜登將現身發表接受提名演講。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

countries: 美國 台灣 中國

events: 選舉 疫情

title: 美民主黨黨綱 刪「一中政策」


content_text:
微軟創辦人比爾蓋茲預測，新冠肺炎疫情「最壞的時刻還沒到」，還會有數以百萬計的人死於新冠肺炎。

蓋茲近日接受英國經濟學人雜誌訪問時說，醫療體系和經濟陷入困境的新興市場，將是承受疫情痛苦最大的地區。

蓋茲認為，美國總統川普的支持者重視自由勝於防疫，導致美國防疫困難，例如，拒絕戴口罩是他們洩憤和抵抗權威的方式。

蓋茲進一步說，即使拜登當選總統，情況也不會改變。他說：「我認為就算換政府，人們也不會佩戴口罩。」

蓋茲預計，疫情有望在2021年底結束，屆時有效疫苗可望量產。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

countries: 英國 美國

things: 防疫 經濟

title: 疫情最壞時刻還沒到 比爾蓋茲預測將有數百萬人喪命


content_text:
記者鄧木卿、葉國吏／台中、綜合報導

台中市南屯區20日深夜驚傳28歲媽媽帶著2位子女尋短，鄰居緊急通報警消後破門將3人送醫。

20日深夜22時4分左右，台中市警消接獲通報，南屯區疑似有人在屋內燒炭，而且按電鈴無人回應。警消獲報後7分鐘內趕抵現場，破門而入發現3人躺在床上，並在浴室發現燒過的木炭。

經過了解，現場為一位28歲媽媽分別帶著3歲女兒、2歲男孩，在屋內燒炭尋短。幸好發現時還有意識，緊急送醫處置。

title: 快訊／台中28歲小媽媽帶2子女尋短　警消破門搶救


content_text:
台北市建管處今天指出，永康街「高記」餐廳核准建物用途有變動，經開罰業者7次皆未改善，要求8月底前回復成1樓為店舖，2、3樓為住宅，否則依建築法開罰30萬元，並斷水斷電。

台北市建築管理工程處晚間表示，永康街「高記」餐廳在民國107年10月間，經公安聯合檢查，發現餐廳整棟建築物原核准用途－1樓應為店舖，2、3樓為集合住宅，但業者把1樓至3樓變更為餐廳，營業面積達656.11平方公尺，業者須申請變更使用執照，才符合建築法規。

建管處指出，業者要申請變更使用執照，須增設停車位（含汽車位、機車位）、設置無障礙設施及消防安全設備，但業者可能考量成本過高，至今仍未改善，且已開罰業者7次，罰鍰達新台幣78萬元。

建管處表示，已發公文要求業者在8月底把餐廳回復成原核准用途，並非要封閉大樓，若業者仍未改善，會依違反建築法罰30萬元，並斷水斷電。

永康街70年上海點心老店「高記」，因違反建築法規，被開罰且可能被斷水斷電，最快恐月底熄燈。高記表示，未來雖有重新營運籌劃，仍要視疫情狀況而定，目前尚未定案。（中央社）

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

taiwan-subdivisions: 新營 永康

title: 「高記」將結束營業 北市府：樓層須回復原核准用途


content_text:
▲ 新北健康三寶「甘藷」如何挑怎麼煮，型男百大青農陳忠慶報你知。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

大家最期待的新北健康三寶「甘藷」的產季來臨囉！每年8、9月份為新北市甘藷的產季，除了甘藷塊根有足夠時間可以生長外，甘藷成熟度也更佳，加上新北甘藷種植在緊鄰大屯山的北海岸，除了有陽明山系清泉灌溉，還有富含礦物質的火山黑壤土，以及北海岸帶有鹽度的海風吹襲，優質水源與肥沃土壤，加上特殊環境的孕育，造就新北甘藷特別綿密細膩的口感，甜度也特別高。

如何挑選甘藷也是一門學問，農業局特別邀請金山百大青農陳忠慶為市民朋友講解如何挑選美味甘藷。陳忠慶表示，甘藷要挑表面光滑，表面光滑表示甘藷十分新鮮，若表皮有皺褶，甚至龜裂或有傷痕，代表甘藷已經在攤位上放置一段時間或是有蟲蛀咬，要盡量避免挑選，另外若發現甘藷表面有黑色污漬別太擔心，這是甘藷自然滲漏出的汁液，因沾上泥土以及氧化作用而變成黑色，這樣的甘藷反而更好吃。

▲ 金山百大青農陳忠慶（左）與家人。

陳忠慶還表示，金山地區主要種植臺農66號紅心甘藷，特色為口感緊實、甜度、水分高，適合製成甘藷圓，用紅心甘藷製成的甘藷圓口感Q彈，甘藷味十足；三芝地區主要種植臺農57號黃心甘藷，特色為口感綿密，適合製成烤甘藷，用黃心甘藷製成的烤甘藷富有甘藷香氣，口感鬆軟好吃。

此外，甘藷運用得宜也能做出功夫好菜，例如將雞湯內加入甘藷做成的甘藷雞湯，甘藷的甜味經過熬煮滲入雞湯，能更加提出雞湯的鮮甜，讓雞湯風味更上層樓，且新北甘藷質地扎實，燉煮過程更不易散開，保證讓你輕鬆煮出一桌好菜！或是將甘藷製成甘藷圓，加入貢丸湯一起煮鹹甜滋味讓貢丸湯好喝不膩口；怕熱的朋友也可以製作甘藷牛奶冰沙，將冰塊、牛奶與甘藷混和打成泥狀，就是一道營養滿分的夏日飲品囉！

農業局長李玟表示，新北甘藷除了美味，營養價值更是一等一，甘藷不僅富有維生素C、E，也含有大量胡蘿蔔素，對眼睛十分有幫助；此外甘藷內更含大量膳食纖維，能促進腸道蠕動，是天然的優質食材。

「美麗最大的祕密」

▲ 甘藷田。

▲ 製作甘藷牛奶冰沙，將冰塊、牛奶與甘藷混和打成泥狀，就是一道營養滿分的夏日飲品。

▲ 甘藷表面有黑色污漬別太擔心，這是甘藷自然滲漏出的汁液，因沾上泥土以及氧化作用而變成黑色。

▲ 甘藷做成的甘藷雞湯，甘藷的甜味經過熬煮滲入雞湯。

taiwan-subdivisions: 新北 金山 三芝 新北市

title: 新北健康三寶「甘藷」如何挑怎麼煮　型男百大青農陳忠慶報你知


content_text:
Czech Senate President Miloš Vystrčil (Twitter, Miloš Vystrčil photo)
 Czech Senate President Miloš Vystrčil (Twitter, Miloš Vystrčil photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — When Czech Senate President Miloš Vystrčil and his 90-member delegation will disembark in Taiwan on Aug. 30 they will face three rounds of testing for the Wuhan coronavirus (COVID-19), the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) announced Thursday (Aug. 20).

Vystrčil and his group of politicians, business people and scientists will visit the nation at the invitation of the Legislative Yuan, and travel to Taiwan by charter flight, leaving Prague on Aug. 29 and arriving back on Sept. 5, CNA reported. During their stay, they will travel by separate transport and stay on hotel floors separate from other guests, according to MOFA.

The coronavirus tests will take place within three days before their departure from the Czech Republic, the day of their arrival in Taiwan, and later during their stay. Members of the delegation also need to wear face masks and to measure their temperature each day, a MOFA spokeswoman said.

The Czech senate leader will address the Legislative Yuan on Sept. 1 and receive the Medal of Honor for Parliamentary Diplomacy from Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃). The visit has proven controversial because the Czech Republic maintains diplomatic relations with China, which has protested and threatened to take sanctions against Czech businesses.

The threats were said to have contributed to the death of Vystrčil’s predecessor, Jaroslav Kubera, who also had wanted to travel to Taiwan. His widow and the mayor of Prague, Zdeněk Hřib, will accompany the new senate leader on his visit.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Czech senate president faces 3 coronavirus tests on Taiwan trip


content_text:
‘IMITATION EFFECT’: The minister of justice said that the ruling could lead to more people claiming they were under the influence of drugs at the time of a crime

The High Court yesterday acquitted a man who was convicted of decapitating his mother in Taoyuan in 2018, reversing an earlier life sentence and sparking criticism.

High Court spokesman Wang Ping-hsia (王屏夏) said that the judges had considered Liang Tsung-ming’s (梁崇銘) state of mind in reversing the original ruling, saying that he was not in control of his actions at the time of the incident, due to drug-induced psychosis.

Wang cited Article 19 of the Criminal Code, which states that “an offense is not punishable” if the person that committed it has a mental disorder or “defects” that make them “unable or less able to judge” their actions.

Liang Tsung-ming, left, is escorted by police at the High Court in Taipei yesterday. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

The Taiwan High Prosecutors’ Office yesterday said it would appeal the High Court’s ruling.

Prosecutors last year had requested “the most severe punishment” for Liang, 35, who in September last year was convicted of murder.

On Oct. 17, 2018, Liang stabbed his 67-year-old mother several times after an argument, cut off her head and left hand, and threw the head from their 12th-floor apartment in Taoyuan’s Jhongli District (中壢) into a courtyard below, police said at the time.

Wang said that Liang was released immediately yesterday, but that he requires treatment and close monitoring.

The court said it asked the Taoyuan Department of Public Health to evaluate Liang’s condition to determine whether he can return to his residence.

However, as Liang was being escorted to a Taoyuan hospital for an evaluation yesterday, he was arrested to serve a 55-day sentence related to a assault case in April 2018, police said.

Some people have criticized the latest High Court ruling, calling the judges “dinosaurs” for allowing Liang to walk free, and that other killers could also claim they had been on drugs to avoid a life sentence.

“This High Court decision does not reflect the public’s understanding [of the law] and expectations... I think many people would have trouble accepting this ruling,” Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsang (鄭文燦) said.

“This case should have required mandatory treatment for the defendant,” Cheng said. “However, the procedure outlined in the ruling requires a psychiatric evaluation at a certified hospital, and then Taoyuan public health authorities have to take Liang to a medical clinic for another assessment to decide on follow-up care.”

Such a ruling might cause a misunderstanding or even an “imitation effect,” Minister of Justice Tsai Ching-hsiang (蔡清祥) said.

Tsai pointed to the case of a man surnamed Cheng (鄭) who allegedly stabbed and killed a railway police officer and was acquitted in April because of a mental disorder.

Criminals should not think they can escape legal penalty if they lose control due to the effects of alcohol or drugs, he added.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 鄭文燦 蔡清祥

title: Court acquits man convicted of matricide


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北20日電）金管會今天公布，將放寬資訊、科技、法律、電子商務、數位經濟及企管等人才，最快在10月可申請擔任金融業副總經理、協理及經理，有助金融業延攬跨領域專才，因應數位金融發展趨勢。

金管會表示，隨著金融市場多元化發展及數位金融趨勢，金融人才也朝跨領域發展，為使金融業在廣納跨領域人才時，更具效率，將放寬負責人資格條件限制，相關修正法規預告30天，最快預計可在10月上路。

銀行業方面，銀行局指出，金控、銀行、信託業、票券業及信合社增列負責人的資格條件，包含資訊、科技、法律、電子商務、數位經濟或企業管理等專業領域工作經驗10年以上，不須再經主管機關認可。

證券期貨業方面，證期局指出，在原定須具備的業務員或分析人員資格前提下，新增從事資訊、科技、法律、電子商務或數位經濟等專業領域，具一定工作經驗且成績優良者，可擔任證券業部門主管、業務部門的副總經理、協理、經理及分支機構負責人。

其中，工作經驗規定，各券商、期貨及期經為6年；投信是1至6年；投顧2年；期顧是4年；期信為2年到6年。

保險業方面，保險局表示，新增從事資訊、科技、法律、電子商務、數位經濟、財務會計或人力資源等專業領域的工作經驗10年以上者，可擔任保險業副總經理、協理及經理或與其職責相當之人。

journalist: 中央社記者劉姵呈台北20日電

title: 金管會放寬 科技人最快10月可當金融業副總 | 產經


content_text:
央行昨發布第2季國際收支，雖然疫情重創觀光旅遊，第2季旅行收入與支出紛紛創下歷史新低，但旅行收支逆差大幅縮小，服務收支首度轉為順差。（路透資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行昨發布第2季國際收支，雖然疫情重創觀光旅遊，第2季旅行收入與支出紛紛創下歷史新低，但旅行收支逆差大幅縮小，服務收支首度轉為順差；加上半導體業出口佳、台商資金回流，第2季經常帳順差擴增至217.7億美元；但金融帳連續40季淨流出，續創史上最長淨流出紀錄。

金融帳連續40季淨流出央行經研處行委蔡惠美表示，第2季經常帳順差217.7億美元，年增43.5億美元或25%，主要有三大因素，包括：商品貿易順差增加11億美元，這是因半導體產業競爭力太強，加上5G通訊及高效能運算等新興應用，以及美國擴大華為禁令使廠商提前備貨，電子零組件出超擴大，抵銷國外需求走弱及原物料價格下跌，造成傳產貨品外銷不振影響。

另，台商資金回流使初次所得順差62.3億美元，年增14.3億美元；而疫情重創觀光旅遊業，使服務收支首度從逆差轉為順差7.5億美元，主因旅行收支逆差明顯縮小以及運輸服務收支轉順差有關。

蔡惠美說，第2季國人出國人次年減98.9%，來台人次也減99.6%，呈現「急凍」情況；第2季的旅行收入僅0.94億美元、支出1.93億美元，雙雙創下史上最低，旅行收支逆差自去年同期11.7億美元降至1億美元。

不過，金融帳仍然淨流出，第2季金融帳淨流出165.4億美元，年增28.1億美元，較上季收斂。蔡惠美分析，主要是壽險業投資國外債券增加，以及投信、退休基金對海外股債投資成長，達155.7億美元；此外，外資第2季仍減持台股33.8億美元，但與第1季匯出176億美元相較已收斂許多。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 央行公布Q2國際收支 服務收支首度轉順差


content_text:
2020-08-21 11:25:59

〔記者羅添斌／台北報導〕國防部動支15.1億台幣的經費，由美國為台灣空軍現役的6架E-2K預警機進行系統升級，完成之後將達到美軍現役航空母艦E-2D艦載預警機同等級性能，長期在立院外交國防委員會的立委王定宇更稱，E-2D可以協調戰區飛彈防禦系統，並助強台灣的飛彈反擊能力。

立委王定宇在參加政論節目時，談及我國要將現役的6架E-2K預警機進行系統升級相關議題。他說，我國在1995年買了4架E-2T預警機，1999年又買了2架E-2K預警機，這是鷹眼2000型的外銷型，台灣這6架過去其實蠻夠用的，每一架可以探測的範圍是400公里到500公里，南北各放一架，兩岸之間，海峽跟台灣的縱深，大概都可以觀察丶指揮丶控制的到。

但王定宇指出，這型機還不夠好，台灣一直希望能夠得到跟美軍現在所有航空母艦上的主力預警機，也就是E-2D（先進鷹眼 AHE），要了很久，美國過去沒有給我們，因為這個性能太先進，在美軍的福特號丶羅斯福號航空母艦上都可以看的到。

王定宇說，先進鷹眼AHE過去一直拿不到，但在今年春天，台灣6架鷹眼機通通要更新改版丶結構更新，變成E-2D AHE，全部升級，金額只要15億而已。

他說，我們最近買M1A2戰車丶F16V戰機，都是美國軍方幫我們下訂單，一毛不加轉給台灣，就是跟美軍同樣的價格，這6架E-2D AHE將來會有什麼樣的能力？除了增加對空目標的監控，濱海地區威脅的提早感知丶偵測能力的擴大之外，還有兩個別的地方，一個是可以協調戰區飛彈防禦系統，另外一個是協調空中來襲的各種預警之外，還有我們的反擊能力，其中包括中程飛彈。

王定宇指出，中程飛彈在美軍的定義，是指1000公里到3000公里，日本沒有，所以美軍要放在那裡，「台灣有沒有，我不知道」，但在台灣加了E-2D之後，就可以指揮這些中程飛彈往哪裡飛，換成了E-2D之後，簡直就是把台灣做一艘超級無敵航空母艦一般。

countries: 美國 海地 台灣 日本

title: 台海軍情》E-2K預警機升級為E-2D   立委驚曝還有2項超級厲害功能


content_text:
2020-08-21 05:30:00

歷年違規項目、裁罰金額、遭裁罰負責人一清二楚〔記者林曉雲／台北報導〕幼兒家長請注意！教育部在「全國教保資訊網」公布幼兒園被裁罰的資料，包括歷年來的違規項目、裁罰金額、遭裁罰負責人等資訊，避免家長誤踩「地雷」。幼兒家長團體呼籲，對於有被裁罰前科的幼兒園，政府應強力監督，確保其中就讀幼童權益。

家長團體促加強督導「前科者」教育部國教署表示，依「幼兒教育及照顧法」、「教保服務人員條例」規定，幼兒園經直轄市或縣市政府處以罰鍰、減少招收人數、停止招生、停辦或廢止設立許可者，直轄市或縣市政府應公布其名稱及負責人姓名，各直轄市及縣市政府針對幼兒園裁罰，主要是透過各地方政府之官方網頁自行公告。

而教育部於全國教保資訊網公布的裁罰資料，則是由各直轄市及縣市政府，自107年起於國教署指定系統登載（處分依據、違反規定、罰鍰金額、負責人姓名）所彙整之資料，使各縣市資訊趨於一致並持續更新，提供民眾更完整的資訊。家長透過全國教保資訊網的查詢功能，可了解全國幼兒園的基本資料及裁罰紀錄，幫孩子選擇出更符合需求的幼兒園。

不過，在全國教保網裁罰紀錄中看到的，幾乎都是私立幼兒園，違規內容包括進用未具教保服務人員資格者從事教保服務，或是違反有關招收人數之限制規定（超收）；另也有私立幼兒園未依規定，於進用教職員工後30日內，檢具相關名冊、學經歷證件、身分證明文件影本，並應附最近3個月內核發之警察刑事紀錄證明書等基本資料，報直轄市、縣市主管機關備查（確保無性侵等前科），違規業者各被罰6000到5萬元不等。

全國幼教家長聯合總會理事長蘇祐晟表示，幼兒園的訊息公開透明，對幼兒家長是好事，在選擇幼兒園時可以多一個參考資料。不過有些幼兒家長可能受限於地區等限制，不得不送孩子就讀有違規紀錄被裁罰之幼兒園，對於「有前科」的幼兒園，政府應強力督導，以保障就讀的學童。

幼教聯合會籲公告複查通過者中華民國幼教聯合總會總會長洪懿聲表示，公告幼兒園被裁罰資料是家長知的權利，但幼兒園如已完成改善，經主管單位複查後，教育部公告應更新，不宜無限期公告之前的違規事項，否則對幼兒園及從業人員的士氣都有傷害。

title: 幼兒園裁罰資料 手指一滑全都露


content_text:
信譽品牌!松下連22年獲讀者文摘大獎肯定 曝獲獎關鍵”業界最完善後勤服務”│非凡新聞│202008202020年讀者文摘信譽品牌調查，今(20)天舉行頒獎典禮。日系家電大廠靠著電冰箱、洗衣機、除濕機幾款家電，獲得了5座象徵最高榮譽的白金獎。業者透露就是靠著全年無休的維修受理後勤服務，獲得消費者信賴。

#非凡新聞#讀者文摘#Panasonic#松下#家電

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 信譽品牌!松下連22年獲讀者文摘大獎肯定曝獲獎關鍵”業界最完善後勤服務”│非凡新聞│20200820-節目影音


content_text:
盟立（2464）董事長暨總裁孫弘昨（20）日表示，受惠於半導體後段封測廠加碼自動化投資，以及宅經濟崛起帶動新物流、面板新應用及利基產業，對智慧工廠的需求增溫，對下半年到明年營運展望樂觀，成長可期。

盟立今年在2020自動化展擴大展出，使用35個攤位，力推智能工廠及物流中心整體解決方案，並讓客戶體驗智能自動化虛擬動態模型展示，Digital Twin數位孿生的虛實整合成果。

盟立並舉行法說指出，上半年營運谷底已過，目前在手及洽談的訂單，已可確立下半年到明年營運成長動能樂觀。

法人關切盟立跨足半導體市場的前景，孫弘指出，布局半導體已逾三年，盟立在面板產業的玻璃基板實力堅強，在3D IC的扇型封裝時代，不論是玻璃基板的PLP或晶圓級WLP均有布局，加上OHT空中走行式無人搬運車，傳統搬運車AGV，已建立二座廠的實績。

title: 盟立迎利多 需求增溫


content_text:
疫情趨緩、全台解封，外食餐飲市場快速回溫，為擴大集團經營格局，和億生活集團旗下「添好運」、「了凡」兩個平價米其林品牌下半年加速展店，年底前預計再展四家店，二品牌年底總數店達19家，持續朝IPO目標邁進。

看好中和區人口高密度與外食市場的潛力，和億旗下「添好運」港點專賣店，及「了凡」油雞飯麵，搶進新北中和「GlobalMall環球購物中心」B2F插旗，20日正式開幕，展積極拓點企圖。

成立至今屆滿六年的和億生活集團自2014年引進香港添好運，目前已開十家店，下半年預計再展店兩家。和億2017年自新加坡引進了凡，目前店數七家，年底前目標再開兩店，三年展店八家提前達標。

2019年和億生活集團全年營收13.5億元，其中添好運8億元、了凡2億元，自營商場HOYII北車站3.5億元，和億生活集團執行長蘇嬉螢表示，上半年受疫情衝擊，門店營收因來客數減少衰退，加上兩品牌桃園機場店因邊境管制暫停營業，集團2020全年營收目標為12億元，其中添好運目標7.2億元、了凡1.4億元，自營商場3.4億元。

「新北中和環球購物中心」為生活娛樂橫跨電影、美食與購物的複合式「全客型商場」，開在其中的添好運為台灣11號店，共有76個座位數。同樣也搶進該商場的了凡為台灣7號店，全新店型精緻小巧僅24個座位。

為搶攻後疫情時代餐飲商機，和億生活集團推「用多少送多少」，且優惠無上限的振興三倍券優惠持續到8月31日止。上半年添好運更布局數位服務，除了導入掃碼點餐、線上訂位、點餐外帶，並擴大與外送平台合作。

countries: 香港 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 新店 桃園 中和區 新北

title: 添好運、了凡 插旗中和環球購物中心


content_text:
【記者 謝雅情／南投 報導】「阿公阿嬤尚疼孫 人人都愛阿公阿嬤」，八月份祖父母節即將來到，109年8月21日(週五)上午來到上安社區活動中心，跟上安社區老寶貝和小朋友們享受祖孫互動，有不一樣的感受！https://youtu.be/oWZIOy9arkM

郡坑國小小朋友與上安老寶貝彩繪瓶中植物

水里上安社區世代融合歡度祖父母節

小朋友參與社區的世代融合活動

老寶貝擊鼓樂逍遙

上安社區發展協會理事長廖學進致詞

taiwan-subdivisions: 水里 南投

title: 水里上安社區世代融合　祖父母節公嬤疼孫尚古錐


content_text:
2020-08-21 05:30:00

〔記者顏宏駿／彰化報導〕林姓男子與陳女3年前結婚，林男是抓漏的水電工，陳女是幼教老師，近來2人為「生計問題」頻起口角，陳女大前天還以先生「在外有小三」為由回溪湖鎮的娘家住1晚。

陳女娘家的家屬表示，原本美滿家庭，但今年初以來，陳女的小兒子生下後，家中金錢支出增加，2人為此頻生口角。大前晚陳女突然回來，問她是不是吵架了，她說「先生有小三」；前晚，林男載著孩子來接她回埔心家，還說「全家要去夜市吃消夜」，原以為已言歸於好，盡釋前嫌，誰知離去不久就發生不幸。

岳家以為兩人已和好娘家還說，雙方為金錢問題一直爭吵，「小三問題」女兒更在意，2人是不是在車內談及「第三者」而爆發更激烈口角？他們不得而知，因為離去時，2人像是已和解。

記者從2人的臉書，窺知夫妻算是恩愛，常曬跟孩子的合照，林男還會用原子筆描刻太太的名字，不時用勵志的文章鞭策自己更上進。陳女負氣回娘家，林男在臉書留言「認真拚，認真努力，相信一切會變美好」，還說「吵架後，先道歉的人，不是因為錯，而是懂得珍惜」，顯示有意挽回。

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化 埔心

title: 結婚3年吵錢 吵小三／妻衝回娘家 夫才接到人就出事...


content_text:
這起空難發生原因，印度民航總局和飛機事故調查局（AAIB）專案小組尚未釐清說明，據悉，班機IX1344當天受到大雨影響，降落失敗，並且有媒體聲稱，飛機降落時疑似起降裝置出問題，才會衝出跑道斷兩截，造成19死171傷慘劇。

但令人沮喪的是，撤僑班機上1名罹難者確診武漢肺炎，據《印度新聞信託社》報導，醫療人員薩基納（K. Sakeena）指出，已經出現26名當地搜救人員感染武漢肺炎，目前正在治療中。

先前，喀拉拉省衛生廳長提契爾（K.K. Shailaja Teacher）曾要求機上所有生還者進行檢疫，但當地搜救居民以及21名警消人員並未被納入檢測，僅需居家隔離、追蹤，恐怕感染進一步擴大，實際確診人數有待喀拉拉省政府對外說明。

journalist: 吳妍

title: 印度撤僑班機空難載有確診者 26名搜救員染武漢肺炎


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人陳建州（黑人）從職籃出身，即使進了演藝圈仍致力於籃球事業，今年成立新職籃聯盟P.League+，私下也經常約好友打球放鬆。他20日PO出打籃球的照片，把一群圈內男明星全聚在一起，令網友吃驚大呼「這組合也太大咖」。

▲陳建州和明星好友們一起打籃球。（圖／翻攝自臉書／黑人 陳建州）

陳建州PO照：「Basketball never stops. 這個組合除了聚寶哥，其他都是爸爸了！」他抱球佔據照片C位，旁邊還有王陽明、余文樂、霍建華、唐志中等人，一群當爸的男明星難得放下小孩出來打球，加上前SBL、CBA球員王信凱，可說是顏值和名氣都超高的組合。

▲陳建州一起打球的朋友們都是名人。（圖／翻攝自臉書／黑人 陳建州）

許多網友看了照片，都對這個陣容發出驚呼，熱烈留言「這個組合太誇張了」、「有六叔跟霍建華欸」、「顏值也太高」、「這個籃球偶像團體也太帥了」、「都是爸爸界的男神」。還有人從照片背景推斷出他們打籃球的地點應該是台北中強公園，大呼想要馬上衝去加入，跟男神們一起打場球。

references: 網友 臉書

title: 黑人打籃球「高顏值超狂隊友群」曝光！　網友看呆了：這組合太大咖


高雄煉油廠土地活化  台灣中油舉辦座談會廣蒐意見


中國廣播公司全球資訊網


content_text:
澳洲維多利亞州今天通報新增確診179例、死亡9例，單日新增病例數達到5週以來最低，圖中人物非當事人。（路透）

2020-08-21 09:56:25

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲第二波武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情可望趨緩，境內疫情最嚴重的維多利亞州今天通報新增確診179例、死亡9例，單日新增病例數達到5週以來最低，顯示2週前所實施的封鎖措施已出現成效。

據《路透》報導，澳洲維州今天通報單日新增病例179例、死亡9例，相較前一日新增240例、13例死亡大幅下降，同時這也是澳洲第二波疫情爆發後，5週以來最低的單日新增確診病例數，目前澳洲累計確診為2萬4415例、472例死亡。

《路透》指出，2週前，疫情大規模爆發迫使維州當局重新實施封鎖，包含宵禁及暫停該州大部分的經濟活動，然而，防疫封鎖隨著時間而出現成效後，目前維州第二波疫情的發展趨勢已出現減緩。據了解，7月底維州第二波最高峰時曾出現單日新增逾700例的紀錄。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎》澳洲維州單日新增179例 降至5週以來最低 - 國際


content_text: 中評社台北8月21日電（記者 黃筱筠）馬英九日前在演講時公開表示“解放軍攻台戰略是首戰即終戰，讓台灣沒有機會等美軍援助，而且現在美軍根本不可能來 ”，遭到強烈抨擊。政治大學外交系教授劉德海接受中評社訪問表示，“當然是這樣”，如果不相信這個說法，就打了看看，就知道美國會不會派兵？現在整個台灣被麻痺了，一直假設中國大陸不會打台灣，但中國大陸表明了就是要統一台灣，軍事當然會是選項之一，如果台灣逼得大陸一定要用軍事，中國大陸就會用軍事解決。 劉德海，美國亞利桑那大學東亞研究所博士、美國伊利諾大學東亞研究所碩士，學術專長為國際關係、比較外交政策、東北亞國際關係。目前也是韓國研究學會常務理事，曾任政治大學國際合作事務處國合長。 劉德海表示，美國民主黨提名拜登，副手賀錦麗選得很好，對拜登是加分。但是選舉人團的投票會影響選舉結果，特朗普還是有勝算。加上特朗普就是生意人，連任後肯定會跟中國拉攏關係。 他直言，現在軍演都是演戲，只是特朗普在為自己選情拉抬，加上中國軍事力量已經增強，中美在台海附近打仗的機會很低，“只有中國打台灣是可能”。但了解特朗普就會知道，他是孤立主義，除非你給錢，否則美國不會來幫台灣。 馬英九提到，中共對台首戰即終戰，美國不會派兵幫助台灣？劉德海表示，當然是這樣，如果不相信這個說法，就打看看，美國會不會派兵？台灣人有時候的想法過於天真，現在連日本都不敢得罪中國。日本只是利用中國擁有核武，完成日本的軍事夢，印度也是利用中國經濟起來，成為拉攏美國的籌碼。 他表示，相較其他國家，台灣根本沒有籌碼，台灣一開始就表態“要嫁給美國”，如果美國變心，台灣還有沒有選擇餘地？最好是對中美保持友好關係，還能有兩個選擇，但是蔡政府已經選擇美國，特朗普一上台，蔡政府買了多少武器，而且這些武器並非最先進的武器。 他也說，特朗普拉抬選情是多條線進行，現在有消息傳出，美國與朝鮮要互設聯絡辦事處，美總統選舉前會先互設辦事處，選完之後再繼續談，也不排除其他可能性，特朗普就是很會大談判，以色列與阿聯建交就是一個重大突破。特朗普談判很強，美國選前會不會“美朝建交”？如果這樣發展，特朗普民調馬上就會竄升，特朗普招數有很多。 劉德海認為，特朗普在台海造成緊張情勢，不是唯一拉抬民調的方法，可能是朝鮮半島有事或是美朝雙方關係進展，也是美大選前的可能選項。現在東協已經沒有空間讓特朗普操弄，加上南海議題，菲律賓、越南等都不願意配合美方，日本也不願意，澳洲也只是幫忙喊喊，特朗普很難在南海議題有發揮空間。 至於台海可能會戰爭嗎？劉德海說，當然有可能。但中國也可能不會打，只要台灣經濟沒了，中國也不必打了。他認為，馬英九說法非常合理，台海戰爭確實首戰就是終戰，中國可能一晚就解決台灣，美國要來也不及來了。現在是整個台灣被麻痺了，假設中國不會打，但是中國大陸就是要統一台灣，軍事當然會是選項之一。“如果台灣逼得大陸一定要用軍事，中國大陸就會用軍事解決”。 劉德海說，中國崛起已經是必然，美國想跟中國爭第一，其實大勢已去，如果沒有天災，中國兩年之內，必定會成為第一大經濟體，但因為現在中國有天災，水患持續快兩個月，如果沒有這些問題，中國會崛起得更快，但因為天災現在可能要延後為三至五年，才能成為世界第一大經濟體。 他表示，2008年中國取代日本，成為世界第二大經濟體。中國今年經濟成長只有4％，但美國現在受到疫情影響，且疫情還沒結束，可能會持續下跌，預估經濟成長是負6％，那中國、美國經濟成長差距就是大約10％。一個中國經濟體是三個日本、五個印度，中國經濟成長增加速度之快，如果第一被中國拿走了，美國輸了之後，要再贏回來很難。 劉德海也說，中國因為新冠病毒疫情，醫療方面能力也已經增強，只要中國疫苗研發比美國快，那美國就糗大。且現在趨勢看起來，疫苗研發上中國可能比美國多又快。因為中國之前累積的案例資料很多，是有組織性、區域性的資料，但是美國現在疫情都還無法控制，但中國幾乎可以掌控民眾狀況，只要確診的人入境中國，馬上可以掌控到底有沒有確診狀況；美國方面沒有這麼多研發資料，比不過中國。加上美國民情自由，不愛戴口罩，所以美國疫情很難控制。 在美中企需把握趨勢放眼全球 (2020-08-20 09:18:10) 卡陸資與涉陸港人 台一天連下兩道金牌 (2020-08-18 00:13:48) 美超級大砲部署印太？蔡適應：為時尚早 (2020-08-17 14:13:40) 林郁方：台灣買愈多武器 台海開戰概率愈高 (2020-08-17 14:10:06) 台未獲環太軍演邀請 林郁方：美中不鬥破 (2020-08-17 11:12:03) 查道炯：從中美關係看國際發展環境變局挑戰 (2020-08-15 00:16:33) 劉復國：抗中是美國大選傳統 選後會修補 (2020-08-15 00:11:02) 劉必榮：疫苗和台美FTA都沒有 高興什麼 (2020-08-13 00:21:14) 中評關注：美代表團來了 台軍文稿首提飛彈 (2020-08-11 00:11:50) 中評關注：中美衝突升高 華府對台不斷加碼 (2020-08-10 00:17:35)

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 韓國 中國 日本 阿聯 菲律賓 澳洲 美國 印度 越南 以色列

events: 疫情 新冠病毒 選舉

people: 蔡適應 林郁方 馬英九

title: 劉德海：整個台灣被麻痺 以為大陸不會攻台


content_text:
每年7月至9月的時節，是阿美族、撒奇萊雅族部落舉辦一年一度的豐年節慶，每個部落都期待這一天的團聚kalecapu。在部落領袖儀式的引領之下，接著就是歡樂的樂舞，為要感恩一年的平安、 健康及豐盛如同過年一般熱鬧非凡。撒奇萊雅族的馬立雲部落，也在此時以獻上表達對上蒼的感恩，期盼賜予豐盛的新年。

(部落領袖 Buting (李約瑟) 撒奇萊雅族:

tumuk Buting(李約瑟) Sakizaya

(廣播的聲音):部落族人大家早sapaya 時間到了，大家早點出門打掃環境，請攜帶鐮刀、竹掃把、小鋤頭、割草機、鏈鋸…等，每戶派代表，6點開始打掃，報告完畢。)

部落為了迎接一年一度的豐年節，節慶前的清晨，部落領袖用廣播召集族人misapaya(除舊布新)，從以前到現在，部落努力延續這非常傳統的文化，每戶都踴躍地參與這項工作，這一直是馬立雲部落最自豪的精神。

(部落族人 Tamiku (林多妹) 撒奇萊雅族:

niyazu'ay Tamiku(林多妹) Sakizaya

以前還走舊路時就有misapaya( 除舊布新 )的習俗，從Inga'的家一路清理到掃叭頂，直至舞鶴派出所，我們都還記得，當時部落領袖與鄰長，宣布要開始misapaya( 除舊布新)的事，從以前到現在都是如此。(以前多久要misapaya(除舊布新)幾個月或1年1次？)以前通常1年2次，但是，那時候照派出所規定，則是一個月1-2次。(從Inga'家到掃叭頂嗎？)是啊！帶著掃把、畚箕。因為有這樣的傳統習俗，讓我們部落的環境很好。以前舊路的位置在此溪流處，不但行走困難不便，沿路又是牛糞又有水，牛糞常常被水沖到路上到處都是。

(現在多久要misapaya( 除舊布新?) 過年和豐年節2次，1年2次。(為什麼要misapaya( 除舊布新?) 一方面可美化環境、族人也好行走，也讓外地來的遊客方便經過。過去族人都很順從部落規定，未參與者要被罰款或罰酒或者是罰飲料。)

環境整理結束後接著是布置聚會所，用周邊的素材來裝飾，青年們各自mawawada'(分工)，有的採集香蕉樹、棕櫚葉、麻竹等。有的負責處理殺豬、分肉、婦女負責準備迎接豐年節的菜餚，晚上還有各自的練舞時間。

(部落長老 Amu (陳重雄)撒奇萊雅 kumung:

Amu(陳重雄) Sakizaya

馬立雲部落，是撒奇萊雅族較集中的部落。先前部落聚會所周邊的竹牆因已年久失修，大都已破舊蟲蛀，族人建議重新修繕，族人會議決議後，就計劃上山砍竹子，用來更換竹牆，維護聚會所的整體環境。部落不分男女老少分工進行，貼心的婦女主動上山採集桂竹，於是今天部落的聚會所才能呈現又新又堅固的竹牆。能完成這麼浩大的工程是不容易的事，這是我們部落團結的成果。小孩子們要承接早年長輩們團結的精神，我們的部落才會更加凝聚。)

第二天清晨，部落青年已準備就緒mililiw(報訊)，他們挨家挨戶唱著傳統的歌謠傳達訊息，召集回鄉的青年及慰藉行動不便的長輩，長輩以酒水鼓勵他們的辛勞。

(部落領袖 Buting (李約瑟) 撒奇萊雅族:

tumuk Buting(李約瑟) Sakizaya

今天是豐年節第2天，我們還是一樣一直到明天晚上才結束。一年一度的豐年節，不要把我們的文化遺忘掉，加油!)

(青年團長 Daong(拉蓊‧進成) 阿奇萊雅族:

mikeliday Daong(拉蓊‧進成) Sakizaya

馬立雲部落，其實從以前就有年齡階級了，在日治時期的文獻上面，就有記錄總共有9個階級名稱，但是一直到大概民國50年到60年之間，因很多的年輕人都到北部或到外地工作。

中間中斷了很久的時間。大概在民國90幾年時，有青年會長試圖要做復振，但是也沒有堅持到最後，直到我們這一代的復振，就是從2014年開始，一開始就是不用太複雜就分2個階級，然後隨著人增多就慢慢的來增加階級人數，運作到現在也有6年了，很多事情都不容易，因為我們也都在摸索中，希望在這樣的過程中，年輕人在參與的時候，能夠享受在這個裡面，讓我們一起來創造我們馬立雲的文化。不要放棄、要愛自己的部落、愛要做出行動。馬立雲青年我們一起加油! 繼續努力!也要一起努力學習我們撒奇萊雅族語及馬立雲的文化，請長輩們多指導我們晚輩。我們一起加油! 謝謝! )

開幕典禮中，部落領袖、副領袖及顧問，在盛重的儀式中勉勵部落族人，要族人扛起傳承的責任，繼續傳揚祖先留下的智慧，愛自己的部落並且團結在一起。開幕典禮宣布豐年節正式開始，當族人彼此緊握著手心連心，此時我們是緊密的，我們是感動的。

(大會總幹事 Afu (林世廣) 撒奇萊雅族:

congkanse Afu(林世廣) Sakizaya

花蓮縣瑞穗鄉舞鶴村撒奇萊雅部落 豐年節開幕典禮

開始 首先我們先唱 我們的大會歌

(族人唱大會歌:

撒奇萊雅的族人呀!

撒奇萊雅的族人呀!

每天都努力的工作

不怕日晒雨淋

hi - yo - ho - hay -yan

hi - yo - ho - hay -yan

上山時採木鱉子葉

去溪邊時抓螃蟹

每天都安逸在一起。)

(鳴炮!大會開始!)

(部落領袖 Buting (李約瑟) 撒奇萊雅族:

tumuk Buting(李約瑟) Sakizaya

各年齡階級、女青年、婦女、青年之父及部落族人，清晨青年人辛苦的挨家挨戶，以傳統的歌謠傳達訊息mililiw(報訊)，並召集回鄉的青年patakus，辛苦你們了!女青年、婦女也辛苦妳們!

希望青年們能配合隨從團長的引領，部落有你們的幫忙，事務完成。願你們繼續為部落同心協力，如同清晨報訊的精神，我們的部落雖小、人少，但是，你們的用心與精神感動了我們。)

(部落副領袖 Uwak (林進安) 撒奇萊雅族:

buku tumuk Uwak(林進安) Sakizaya

顧問、耆老、青年、女青年、婦女及所有族人大家好!願你們都平安!讓我們以感恩的心共度此一年一度的豐年節，也非常開心我們的部落已成立了文化健康站。青年們，不論你離鄉背井在外工作，要常給家鄉長輩多一點愛及關心，有假日可以回家看看家人。希望你們在外的生活能彼此互相關照，讓我們撒奇萊雅族群，無論在哪裡要有凝聚的精神，未來的一年，多注意保重你們的身體! 最後祝我們的大會圓滿成功! )

(部落顧問 Silu (莊丸丁) 撒奇萊雅族

kumung Silu(莊丸丁) Sakizaya

感謝大家!今日是我們迎接一年一度的豐年節，部落從小到大的族人盛裝族服聚集在一起，難得的一年一次相聚，願我們都健康。感謝上蒼賜福過去的一年，大家共同以最真誠的心，用歌舞獻給祂。)

大家非常投入在活動中，忘了此時已經進行到午後，大會也貼心的安排各種趣味競賽活動，透過互動讓族人增進彼此的感情，為我們一年一度的團聚留下美好。

隔日，大會派出青年到迦納納部落patakus(報訊息)，邀請迦納納部落領袖參與馬立雲部落的豐年節palabang(宴客)，一起共餐歡度這溫馨的節慶。

(部落青年之父 Amu(陳勝勇) 撒奇萊雅族:

ama nu kapah Amu(陳勝勇) Sakizaya

在座的副領袖，我們馬立雲的青年來到這裡，向副領袖報告，馬立雲部落豐年節的訊息，部落青年來報訊，請副領袖參加盛宴，我代表馬立雲部落，祝福這裡所有的族人一切都平安。

(迦納納副領袖 Ongki (李清松) 阿美族:

buku tumuk Ongki(李清松) Amis

我也祝福你們。)

(青年團長 Daong(拉蓊‧進成) 阿奇萊雅族:

mikeliday Daong(拉蓊‧進成) Sakizaya

部落副領袖這是我們的心意，有檳榔、荖葉、米酒，要分享予你們的，這是我們馬立雲的心意請接納。)

(迦納納部落 Orad (李金山) 阿美族:

niyazu'ay nu Kalala Orad(李金山) Amis

哇！馬立雲的青年，我們的文化是一樣的，希望我們每年都有這樣的往來。你們可能聽不太懂阿美語，請Amu( 陳勝勇 )再為你們翻譯。我非常興奮看到你們，沒有疏忽長輩的傳統習俗，希望你們未來能繼續傳承，至於文化及族語的重要性，你們要加油，我們大家一起加油！感謝你們。

要將長輩的智慧裝入alubu內，把長輩的勉勵銘記在心，這才是所謂的alubu(背帶)特別的意義。)

(部落青年之父 Amu(陳勝勇) 撒奇萊雅族:

ama nu kapah Amu(陳勝勇) Sakizaya

感謝你們迎接我們青年的報訊，也非常感謝你們勉勵我們部落的青年，我們將你寶貴的訓勉銘記在心。

(部落領袖 Buting (李約瑟) 撒奇萊雅族:

tumuk Buting(李約瑟) Sakizaya

辛苦你們了! 希望你們這樣的精神能繼續維持下去，使我們部落更好，謝謝!

很多年了，部落沒有組織年齡階級，在文化意識抬頭的當下，族人極力復振6年，終於在3年前整合部落年齡階級。

(大會總幹事 Afu (林世廣) 撒奇萊雅族:

congkanse Afu(林世廣) Sakizaya

雖然以前就有年齡階層的文化，但還是需要長輩們的指導，現在看到年齡階層非常的團結，長輩們看了都很欣慰。雖然我們的年齡階層斷層多年，但是現在逐漸復振起來，希望年輕人繼續維持這樣的精神。)

(部落族人 Panay (葉阿妹) 撒奇萊雅族:

niyazu'ay Panay(葉阿妹) Sakizaya

今天我看了青年這樣的行動，使我感到非常感動，部落的孩子也變得團結，因為年齡階層復振的關係，我非常高興。

但我們馬立雲的語言急速流失，小孩子都不太會講自己的族語，你們要多學習我們的語言，當長輩說族語時，不要害羞說出來。現在推動語言工作的族人，一定要實行這樣的事情，把我們的話說出去，馬立雲不要放棄撒奇萊雅族語。

我也向部落的族人分享，我們部落雖然小小的，要像過去的長輩一樣那麼團結。我們一起加油!)

(部落族人 Ahok (葉珍梅) 撒奇萊雅族:

niyazu'ay Ahok(葉珍梅) Sakizaya

我深切希望孩子要愛我們的部落，尤其飲酒要適量，多關心我們長輩。現在部落大都老人居多、心裡常常擔心，無法常與小孩在一起，希望孩子們，有空常常回來關心我們，這是我們對你們的希望。部落的孩子們，別忘了祖先留下的語言，我們一定要延續他們寶貴的語言。外地的孩子們，希望你們在外的行為端正，不要酗酒、吸毒，我們不願看到這樣的行為。要銘記長輩的話，使你們在外生活安定。今天是快樂的日子，深願每年的豐年節，參與的族人愈來愈踴躍。)

慶典接近尾聲，天下哪有不散的宴席，愈是尾聲族人愈是情緒高昂，愈是捨不得，很珍惜這最後的一刻，族人無不使盡全力，歌聲啞了也在所不惜，這是我們熱騰騰的愛與讚美。

(大會總幹事 Afu (林世廣) 撒奇萊雅族:

congkanse Afu(林世廣) Sakizaya

大概在6、7月就開始提醒他們，豐年節即將到來，早日安排時間，節日一到就回家，這是我們部落重要的慶典。希望青年都能回來參與，這樣我們的部落會愈來愈凝聚。)

(部落長老 Amu (陳重雄) 撒奇萊雅族:

Kumung Amu(陳重雄) Sakizaya

部落的年輕人長期以來，都在外工作，家裡只留下老人家，但感謝部落成立了文化健康站，能照顧家鄉的老人。你們可以放心在外工作。我們有貼心照顧的照服員。我們在家的老人，也要好好珍惜部落給予我們的照顧。)

最後，婦女幹部們為部落的未婚男女青年進行配對，撒奇萊雅族稱Pakiting(牽情)。此時的氛圍最浪漫，長輩們看著羞澀的青年男女既害羞又興奮，逗得大家哈哈大笑。在歡欣喜樂的氣氛中，族人各自聚會，享受最後相聚的夜晚，給等待一整年的豐年節留下最難忘的回憶。

豐年節在pakelang(完工宴)，吃過豐盛的鮮魚大餐之後，族人們各自回到自己的工作崗位上，部落又將回復安靜的步調。族人帶著滿滿的幸福離開溫暖的家鄉，宛如充飽能量的電池，繼續為生活努力出外打拼，這是另一個等待的開始，馬立雲部落安靜地目送每一個遊子的背影，心中留下珍貴、美好的回憶。

taiwan-subdivisions: 安定 成功 金山 瑞穗 花蓮縣

title: 馬立雲慶豐年 族人分工總動員


content_text:
朗度在季後賽首輪第2戰可能上場，對湖人是一大利多。（資料照）〔記者吳孟儒／綜合報導〕西部龍頭湖人季後賽首戰就遭拓荒者上演「老八逆襲」，長程砲火薄弱成致命傷，今早9點雙方再次交鋒，湖人陣容將有所調整，值得一提的是，先前因手傷缺陣的朗度有機會上陣。

詹姆斯首戰完成23分、17籃板及16助攻超狂「大三元」，無奈隊友不給力，團隊投籃命中率僅35.1%，三分球命中率更僅15.6%，種下敗因。

朗度有機會上陣

湖人主帥沃格爾未透露變陣計畫，但他說，「我們會根據不同的對位情況，以及評估所有的因素應變。」好消息是，扮演進攻發動機的朗度恢復情況良好，已從傷兵名單變成每日觀察名單。

湖人想扳回一城，除將火力最大化，如何封鎖火燙的里拉德也是一大關鍵，加上前場34分的表現，他復賽10場已有6戰得分飆破30分。

journalist: 自由體育

title: 湖人要扳回一城 變陣玩保密 - 自由體育


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月20日訊】朝鮮糧食緊張加劇，近日，朝鮮當局下「驅逐令」，將平壤退役軍官的服役期限從30年提高到35年，迫使他們離開平壤，旨在減少首都居民人數。
據韓國媒體《每日朝鮮》（Daily NK）週四（20日）報道，消息人士週二透露，最近朝鮮制定新規定，要想獲得平壤居住權，軍官需在平壤服役35年。
根據消息人士的報告，許多退役軍官及其家屬將被派往平壤以外的地區。過去，軍官在首都平壤服務30年後即可獲得平壤居住權，但是現在即使是已經服役34年11個月的人員，也將被迫帶家人返回家鄉或前往其他地區。
最新命令進一步揭示了朝鮮當局無力向平壤公民提供口糧的事實。《每日朝鮮》在6月曾報導說，在7月之前的3個月中，包括7月8日金日成逝世周年紀念日，當局無法「適當地」向普通的平壤人提供口糧。
早在4月11日，朝鮮領導人金正恩（Kim Jong Un）就在政治局會議上提到「改善平壤的生活水平」，同月，作為保障退役軍官生活條件的法案的一部分，朝鮮當局還頒佈了有關退役軍官平壤居住權的新規定，當時便引發人們猜測，即使是被認為保護該政權的重要組成部分的軍人，也即將成為清除目標。
消息人士稱，社會保障部第八局和人民武裝部（Ministry of People’s Armed Forces ，MPAF）人事部與8月1日開始執行該法案。
消息人士解釋說，該命令實質上是一種「驅逐令」。因為只有極少數人員符合新要求，那意味着在25歲時便要在「軍事總部」（例如MPAF，總政治局，總參謀部或國家安全部）或其他「司令部」開始軍官生涯，並且從未被分配到首都以外。
受新規定影響的軍官很多與家人在平壤生活了30多年，現在一夜之間被驅逐，消息人士說，「在為國家奉獻後，退役軍官以及支持他們的家屬感到被拋棄和背叛。
另外據推測，這一命令可能導致「離婚」增多，來自平壤的妻子有權選擇留下，她們可能不願隨最初來自其他地區的丈夫離開。
同時，驅逐令可能導致受影響的軍官對政權的忠誠度下降。儘管平壤以外地區的官員已經明確表示，他們將根據金正恩的聲明「照顧」退役軍官，消息人士說，由於每個人都面臨必須自力更生，很明顯，這些地方當局會巧妙地向退役軍官施加壓力，迫使他們走自己的路。
最終可能將有許多軍官「無處可轉」，因為他們已經無法適應該國日益發展的市場化。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：東野

title: 為節省口糧 平壤驅逐大批退役軍官


content_text:
根據貝萊德退休大調查資料顯示，雖然有77％的台灣受訪者表示已開始為退休生活進行儲蓄，比全球平均比例63％和亞太地區平均比例68％多，但這些台灣受訪者仍然缺乏信心或未做好充分準備，甚至有近六成的人認為，退休後仍需要以某種方式繼續工作。正因為台灣投資人擔心退休準備不足，在基富通「好享退」再次開放申購即掀起申購熱潮。

貝萊德此一調查是自2019年11月至2020年1月進行，有1,048位台灣投資人受訪。

即使有77％的受訪者已開始為退休生活進行儲蓄，但是卻有69％的受訪者擔心積蓄不足應付退休生活，貝萊德表示，有59％的受訪者認為退休後仍需要再繼續工作，因此，在大多數受訪者（84％）將退休定義為停止「主要」職業但還是繼續從事兼職或志工。而且多數的受訪者仍希望可以安享退休生活，有逾五成五（56％）的人想增加旅行次數；近五成（47％）的受訪者想培養新興趣。

貝萊德表示，大家迫切需要進行投資且做對的選擇，雖然民眾知道退休積蓄可能並非退休後的唯一收入來源，但民眾也知道若現在就開始且做對的選擇即可以減少自己的煩惱。

正因有愈來愈多的台灣民眾知道退休生活要自籌，不能全靠政府，愈來愈多的人開始作退休金準備，因此，基富通「好享退」開放第二波限時申購時，立即獲民眾熱烈迴響。

基富通董事長林修銘表示，「好享退」專案自8月18日開放申購以來僅兩天的時間，除了民眾的詢問熱度持續攀高，電話數、來信量都大增，包括原本已經是基富通客戶，但沒有參加好享退的民眾也積極開始投入，更有曾參與過「好享退」的民眾加碼投資，累積這兩天的好享退新增申購人數達千人的水準，申購情況十分踴躍。

林修銘表示，這次專案的開放除了鑑於國人退休準備仍不足外，推動定期定額、長期投資正確投資觀念也是基富通的使命。從早先針對好享退參與客戶的調查顯示由於民眾對好享退專案的滿意度高，推薦度高，加上國人對退休準備的觀念日益提昇，是讓專案再次開放申購大受投資人青睞的主要原因。

基富通總經理黃致淵指出，由於專案只開放申購到今年的10月31日，基富通舊客戶可以直接在平台上申購；若不是基富通客戶者要先完成開戶後，必須在今年12月2日前首次扣款，才算加入此專案。專戶參與者只要連續定期定額扣款24個月都能享有零手續費及專案P級別基金低經理費的優惠。

title: 好享退第二波申購 再掀熱潮


content_text:
大谷翔平連續16打席未安打。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕天使隊二刀流大谷翔平遇到了空前低潮，今天對巨人隊5打數沒有敲出安打，還吞下2次三振，已經寫下大聯盟生涯最糟糕的連續16打席無安打，天使隊5：10輸球仍居墊底。

大谷翔平今天擔任5棒指定打擊， 第一打席三壘滾地球出局，第二打席吞三振，第三打席再吞三振，第四打席投手前滾地球出局，第五打席同樣出局，全部5打數沒有敲出安打，滾地球出局機率大幅增加，打擊節奏出了狀況。

大谷翔平已經連續16打席沒有敲出安打，只有獲得1次保送，本季76打數只有敲出13支安打，打擊率剩下0.171，球隊狀況也是很糟糕，本季第四度吞下3連敗。

大谷翔平連續16打席未安打。（美聯社）

大谷翔平。（美聯社）

title: MLB》大谷翔平怎麼了？ 單刀慘寫生涯最糟糕紀錄 - 自由體育


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

日本目前使用普通二輪駕照唯一能夠騎的四缸引擎車款就只有CB400系列。由於KAWASAKI在前不久正式發表的250cc四缸引擎車款Ninja ZX-25R的售價為82萬5000日圓~91萬3000日圓，因此定價88萬日圓起的CB400系列，自然會被日本騎士認為是「或許該說它便宜」的車款。

值得注意的是因應環保法規改變的引擎，甚至還出現了要改為長行程的傳聞

HONDA應該準確掌握了街頭巷尾的真實聲音，而《Young Machine》也預測在開始實施Euro 5廢氣排放標準的2022年11月以後，CB400系列也會繼續存活。HONDA應該會在2021或是2022年式配合Euro 5廢氣排放標準進行改良，讓這個系列繼續繼承400cc旗艦款的血統。

▲使用電腦CG模擬的HONDA CB400SF/SB ●上市可能性：70% ●預估上市時間：2021年年底

關於引擎配合環保法規調整這方面，想要利用切換汽門的Hyper VTEC系統來通過Euro 5廢氣排放標準將會非常困難，所以正常來說應該會出現極大改變，其中最有可能的就是改成長行程，屆時應該會重視在中低轉速時的燃燒效率然後延長行程，並採用新活塞與汽缸蓋，藉此提升引擎在高轉速時的表現。這樣的話，應該就能夠輕鬆達到現行款的56ps。

至於造型方面，因為這個造型本身長久以來就非常熱銷，因此編輯部推測應該會繼續下去。雖然上面的模擬CG圖採用的是Spencer配色，但是價格飆漲的CBX400F配色也令人難以放棄。

▲現行款CB400系列所搭載的直列四缸引擎，它的歷史能夠追溯到CBR400RR這台戰績輝煌的仿賽款。

在2017年改良進排氣系統，因此將引擎馬力成功地從53ps提升到56㎰。這台車在日本更是現行車款中唯一一台只要有普通二輪駕照就能夠騎乘的四缸引擎車款。

▲【或許能夠對應藍牙裝置？】

現在的最新車款，特別是像CB400這樣的旗艦車款，通常都一定能與智慧型手機連接，但如果是採用液晶螢幕的話，或許在造型方面就會出現毀譽參半的評價，到底HONDA會選擇哪一個答案？

CB400半世紀的歷史：CB的歷史就是HONDA四缸引擎的歷史

2019年是CB92誕生60週年，也是CB750 Four推出50週年、CB-F問世40週年，搭載中排氣量四缸引擎的CB系列應該是培育出最多騎士的系列。以下就讓我們帶大家簡單回顧一下長達48年的中排氣量四缸引擎CB系列的歷史。

1972 Dream CB350Four：

第一台中排氣量直列四缸引擎車款 這台是HONDA繼CB750 Four、CB500 Four之後推出的第三台直列四缸引擎車款。配備了單碟盤煞車裝置。

■氣冷式四行程並列四缸 347cc 34ps 2.7kg-m 184kg（裝備重量）

1974 Dream CB400Four：400cc也開始變身Cafe Racer

以CB350Four為基礎的搭載集合排氣管，一開始推出的排氣量是408cc，後來也一併販售398cc的版本。

■氣冷式四行程並列四缸 408cc 37ps 3.2kg-m 185kg（裝備重量）

1981 CBX400F：改成DOHC引擎之後的人氣大爆炸

像是描繪英文字母X一樣的排氣管頭段加上鑄鐵製內通風型碟盤煞車裝置，在配備方面也採用了當時最新款式，後懸吊則是採用單槍後避震。

■氣冷式四行程並列四缸 399cc 48ps 3.4kg-m 189kg（裝備重量）

1989 CB-1：CBR400RR的NK街車版

搭載水冷式最新一代四缸引擎的NK運動街車，騎乘潛力也相當的高。

■水冷式四行程並列四缸 399cc 57ps 4.0kg-m 183kg（裝備重量）

1992 CB400SF：現代的水冷式引擎SF登場

作為CB1000SF的兄弟車款，採用了風格強烈的造型，引擎則是以400RR為基礎。

■水冷式四行程並列四缸 399cc 53ps 3.7kg-m 192kg（裝備重量）

1999 CB400SF：搭載Hyper VTEC裝置

研發出根據轉速的不同自行切換4汽門/2汽門的VTEC技術，車架則是全新設計。

■水冷式四行程並列四缸 399cc 53ps 3.9kg-m 188kg（裝備重量）

2005 CB400SF/SB：追加SUPER BOL D'OR版

在歷經各種小改版之後，從2002年開始使用CBX400F配色，2005年更是推出了搭載整流罩的SUPER BOL D'OR版。

■水冷式四行程並列四缸 399cc 53ps 3.9kg-m 190kg（裝備重量）

2007 CB400SF/SB：改成使用FI電控燃油噴射裝置的Hyper VTEC Revo引擎

在升級使用Hyper VTEC裝置的同時，採用了FI電子控制燃油噴射裝置，除此之外它還是同級別中第一個搭載連動ABS系統的車款。

■水冷式四行程並列四缸 399cc 53ps 3.9kg-m 190kg（裝備重量）

2014 CB400SF/SB：變身配備LED燈的現行車款

重新採用BigOne（第一代CB400SF）配色，除了搭載LED燈之外，車體以及底盤裝置也都有所改變。

■水冷式四行程並列四缸 399cc 53ps 3.9kg-m 197kg（裝備重量）

《Young Machine》推測HONDA今後應該會繼續推出CB400SF/SB，至於HONDA的下一步動向會是什麼呢？編輯部推測應該就是前幾天提到的CBR400RR。

相關新聞頁面

HONDA將復活搭載400cc四缸引擎的「CBR400RR」！？

在KAWASAKI推出ZX-25R後，同樣身為日本大廠的HONDA也沒有坐視不管的推出了馬...繼續閱讀

可變汽門誕生！開拓全新世代的HONDA「CB400SF」

自1992年推出以來，始終維持著400cc街車王者寶座的CB400SF，為了更加穩固自己…繼續閱讀

【車主有話說】永不過時的HONDA「CB400SB」

Webike在線上社交平臺舉辦的 【車主有話說】 活動正火熱進行中！這次由「ひさ」分享…繼續閱讀

【女子試乘】經典不需改變 HONDA「CB400SF」 Vol.1

在2020年依舊參戰日本國內J-GP3級別賽事的女性賽車手岡崎靜夏，站在這次要試乘…繼續閱讀

【女子試乘】經典不需改變 HONDA「CB400SF」 Vol.2

在2020年依舊參戰日本國內J-GP3級別賽事的女性賽車手岡崎靜夏，站在這次要試乘…繼續閱讀

「WEB-young machine」獨家授權 「Webike台灣」編輯部編譯

countries: 台灣 日本

title: 400cc旗艦款血統困境！HONDA「CB400SF／SB」長銷神話將中斷？


content_text:
（中央社）

經濟不好、看不到未來、政治僵局不斷重演、資源分配不公平，當泰國人對現狀的不滿和憤怒累積到了頂點，年輕世代透過網路串連，匯聚出泰國近6年來規模最大的示威抗議。

8月16日，上萬人在曼谷民主紀念碑（Democracy Monument）前怒吼著要總理下台，這是泰國近一個月學生運動的高潮，也是2014年軍事政變以來最大規模的群眾示威抗議；一個月前，7月18日由學生團體自由青年（Free Youth）在同地點舉辦的抗議，為這一個月的學潮揭開序幕。

再往前追溯，今年2月備受年輕世代歡迎的未來前進黨（Future Forward）遭到憲法法院解散，才是這股學潮的起點，當時泰國各地大學生抗議遍地開花，只因3月初2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發而稍稍被壓抑下來，但結構問題不改變，怨氣只會越積越高，最終爆發成大規模示威抗議。

年輕世代的這股憤怒其來有自，泰國2019年3月舉行2014年軍事政變後的第一次國會大選，但根據2017年修改後的憲法，軍方在選舉前就可掌握參眾議院1/3的席次，青年受夠了當權者利用權勢掌控對自己有利規則以分配資源的方式。

泰國選舉選什麼（上）：4張圖表看懂泰國「新版本」選舉制度 最近在泰國備受矚目的案件，紅牛（Red Bull）提神飲料集團共同創辦人許書標（Chaleo Yoovidhya）的孫子沃拉育（VorayuthYoovidhya）涉嫌於2012年在曼谷駕駛法拉利名車撞死警察後肇事逃逸，案發至今8年，檢方7月撤銷了沃拉育魯莽駕駛等罪嫌。

這在泰國引起軒然大波，民眾質疑司法體系偏袒有錢人，「有錢判生、沒錢判死」。

和泰國近10幾年的大型示威不同，這次學潮最初發起的主力是學生和年輕人，紅、黃衫軍的背後都有政黨動員，學生運動沒有政黨奧援，他們透過網路串連和各種主題標籤（hashtag）逐漸形成一股無法阻擋的潮流。

Photo Credit: 中央社 泰國年輕人不滿現狀，透過網路串連，匯聚成泰國近6年來規模最大的示威抗議。圖為8月16日民主紀念碑的萬人抗議中高舉標語的泰國青年。 有人批評學生什麼都不懂或年輕世代只是鍵盤戰士，但中央社記者在2月和8月這兩波學潮中訪問許多泰國學生，他們展現出清晰的思路，最常聽到的是「我們要為自己的未來站出來」、「這是我們的未來」、「我們要讓政府聽到我們的聲音」。

就讀詩納卡琳威洛大學（Srinakharinwirot University）的納提（Natty）說，她不確定參加抗議能否真的改變什麼，「但我們還是有一點微小的希望，這一切就像一個新浪潮一樣，讓我們覺得我們可以做些什麼」。

朱拉隆功大學（Chulalongkorn University）政治學院大三學生大衛（David）充滿憤怒和不滿，他不滿於不斷重演的歷史，雖然參加集會不一定能改變什麼，「但可以從小事開始，逐漸往外擴散」。

另一名朱拉隆功大學生索拉（Solar）則說，憤怒已開始在年輕人之間蔓延，大家認為不能再沉默下去，儘管泰國政治一直在同樣的循環中打轉，他還是對未來抱有希望，相信再過30年到40年，就能等到改變。

就是這樣的憤怒讓年輕人走上街頭，「改變」與「未來」是這波學潮中最常聽到的兩個字。

朱拉隆功大學歷史系副教授瓦沙娜（Wasana Wongsurawat）接受中央社記者訪問時分析，年輕人站出來是因為經過6年的軍政府統治，泰國經濟江河日下，很多人活在貧窮線下，「年輕人看不到未來，而不公平更是讓他們站出來的原因」。

當抗議示威規模逐漸擴大，參加的群眾也擴大到各年齡層，大家不滿政府施政、不滿日漸走下坡的經濟，這場運動已不只是年輕人的運動。

但為什麼抗議的主力從年輕人開始，甚至連高中生都加入質疑威權的行列呢，這主要是因為網路和社群媒體的興起。

瓦沙娜說，以前知識的詮釋權在老師和學校手上，現在只要網路上搜尋就可查到資訊，年輕學子可以知道老師講的對不對，可以質疑威權，所以抗議的年齡層下降。

Photo Credit: 中央社 泰國年輕人不滿於經濟不好、資源分配不均，學生團體8月16日號召大規模示威抗議。圖為8月16日萬人抗議中扮裝的青年。 這批被稱為Z世代（Generation Z）的年輕人，在網路的世界中長大，透過網路，他們擷取的資訊不比大人少，他們思辨的能力不比成年人差，許多人可用流利的英語向外國媒體闡述想法，年輕世代沒有包袱，他們可以大聲說出想要的改革方向。

法政大學（Thammasat Univerity）的學生8月10日提出改革王室的訴求，在泰國投下一顆震撼彈，因為泰國有全世界最嚴厲的冒犯君主罪，沒有人敢公開觸碰王室這個敏感議題，不少異議分子因此坐牢、被流放國外甚至被消失。

大學生的主張不涉及王室存廢，而是希望讓泰國成為一個民主制度下的君主立憲國家，但因為碰觸王室這個禁忌，引起保王派不滿，且改革王室的訴求在泰國社會還沒有高度共識，這波學潮的訴求到底要以王室或政府為主要目標，學生團體內部都有不同意見。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 選舉

title: 泰國年輕世代的憤怒，是如何匯聚出泰國近6年來規模最大的示威抗議？


content_text:
孫姓民眾在總統大選投票日上網分享網路節目「我要當選」影片，被中選會依違反「總統副總統選舉罷免法」開罰25萬元。（截取自YouTube）

2020-08-21 15:21:17

〔記者黃欣柏／台北報導〕今年1月11日是我國第15任總統、副總統選舉投票日，一位孫姓民眾在投票當天特別於臉書上分享「年輕人力挺韓國瑜」等3則YouTube影片，遭檢舉違反「總統副總統選舉罷免法」相關規定，中央選舉委員會審議後，考量孫男不清楚法規、目前無業且須繳納助學貸款，決議裁處25萬元罰鍰。

據悉，該位孫姓民眾在今年1月11日總統大選投票日當天，於個人臉書分享了3則YouTube影片，標題分別為「【我要當選】年輕人力挺韓國瑜！歷史哥指出關鍵點」、「吳宗憲早起投票避人潮 強調不管誰當選都支持」及「【我要當選】小編推薦 小英男孩改挺韓 歷史哥曝罷韓真實人數」，因而遭網友檢舉違規。

高雄市選委會函請孫男陳述意見時，孫男強調，自己並未提及特定候選人姓名、號次及政黨，也沒有從事競選或助選活動之行為，分享影片僅屬個人意見發表，若中選會對他裁罰，不但對於公平選舉幫助不大，也對言論自由「殘害極深」，難認符合比例原則。

此外孫男也表示，在朋友告知有觸法之虞後，他就全數刪除相關影片，顯示他原本並不知道此行為已經違法，而且他剛從學校畢業，目前仍是無業，尚須繳納助學貸款，無能力繳納罰鍰，希望中選會體恤民難、免除處罰。

高雄市選委會認為，孫男分享的3部影片中，有2部都是在講述支持韓國瑜的原因，有替特定候選人正面宣傳的主觀故意，因此仍將全案提請中選會審議。中選會審議後認定，本案違規事證明確，依法應處50萬元以上500萬元以下罰鍰，但考量孫不知法規，酌減罰鍰至25萬元。

people: 吳宗憲 韓國瑜

references: 臉書 網友

title: 投票日上網轉貼挺韓影片 無業韓粉挨罰25萬元


content_text:
大陸近日受颱風侵襲，深圳市於18日發布藍色預警，提醒民眾非必要不要前往海邊。但廣東南澳森林消防隊接獲民眾通報，有一群人不顧颱風在海邊的懸崖遊玩，人數多達42人，且全都蒙住雙眼不吭一聲，畫面離奇。經警訊誡後，一行人才撤離。

據《深圳特區報》報導，18日南澳消防隊接獲通報有一群人不顧風浪，在海邊懸崖蒙眼遊玩，消防員到場了解後竟發現，這群民眾全都戴著眼罩，一個接著一個如同人龍般，行跡詭異，且全都不發一語，一行人沉默的前行。

當時受颱風影響，且事發地點鄰近海邊又在懸崖上，風浪相當大，若一時失足很可能會摔下懸崖。消防人員到場後不停勸導，而不明群眾的領頭竟回應：「等玩完這遊戲再走」，完全將生命安全拋在腦後。

而消防員再次苦口婆心勸說，一行人才終於下山。而《封面新聞》報導，領隊自稱是深圳登山運動協會會員，是因為要員工訓練才會舉辦此活動。而選在颱風天出遊，甚至一行人蒙上眼罩，詭異行動也讓大陸網友傻眼，不少人直呼：「根本邪教」、「上去獻祭？」，還酸難道是「陰間培訓課？」，更有網友痛批「別害了消防員，也別耽誤消防員工作」。

文章來源：《深圳特區報》

文章來源：《封面新聞》

13歲少女遛狗繫鍊鬆脫 絆倒88歲婦人臉著地慘死街頭

房思琪翻版？高才女念名校博士班 遭教授染指走上絕路

銷售員暴斃店內 血汗賣場拿雨傘遮屍繼續營業

(中時新聞網)

title: 邪教？42人颱風天蒙眼走懸崖邊 領隊竟回：我們在員工訓練


content_text:
台灣證券交易所審核上市公司（不含金融業）第2季財報，暫停融資券交易有新建(2516)等4家，恢復融資券交易有南緯(1467)等4家，預計8月24日起實施。

證交所指出，每股淨值低於票面，應暫停融資融券交易有：新建、無敵(8201)、格威傳媒(8497)、新天地(8940)。每股淨值回復至票面以上，應恢復融資融券交易有：南緯、華航(2610)、工信(5521)、秋雨(9929)。

每股淨值低於票面，應暫停融資融券交易，惟前已因列為變更交易方法而暫停融資融券交易，繼續暫停者有東華(1418)1家。

(時報資訊)

title: 《證交所》新建、無敵、格威傳媒、新天地24日起暫停融資券交易


content_text:
記者許書萓／台北報導

有一名40多歲中年女性，職業是一位設計師，本身患有糖尿病，由於未注意血糖控制，有一天忽然設計圖看不清楚，經眼科醫師檢查，發現是糖尿病引起視網膜病變，視力只剩0.2左右，這起案例讓人注意到，年輕人也會因糖尿病造成視力衰退、影響工作。同時，這種視網膜病變可能無法如預期恢復，病人恐終身視力受限。還有一名60多歲阿嬤，同樣患有糖尿病，雖然換了很好的人工水晶體，也因為血糖控制不好，結果視網膜黃斑部水腫，視力掉到0.2，雖找眼科醫師診治，但為時已晚，無法挽回正常視力。

▲年輕人也會因糖尿病造成視力衰退、影響工作。（圖／翻攝自unsplash）

萬芳醫院眼科主治醫師沈仁翔表示，如果本身有三高問題的民眾，特別是糖尿病患者，應該每年定期檢查視網膜。他表示，台灣流行病調查結果，成年男性糖尿病罹患率約13%左右，女性約10%；另外，罹患糖尿病的民眾，平均有2至4成的民眾，一生中會產生糖尿病視網膜病變，甚至導致白內障或青光眼。

沈仁翔指出，萬芳醫院院內有良好的轉診機制，如果院內醫師發現病人有糖尿病症狀，但未做視網膜篩檢，會建議轉至眼科檢查，透過及時發現，提早做治療，就能收到良好的效果。

▲萬芳醫院眼科主治醫師沈仁翔表示，如果本身有三高問題的民眾，特別是糖尿病患者，應該每年定期檢查視網膜。（圖／萬芳醫院提供）

沈仁翔表示，目前治療糖尿病視網膜病變，有兩種方式，一種是採用雷射治療，將周邊視網膜做光凝固治療，減少血管新生因子（VEGF）的形成，但是缺點是會損害周邊視力。另一種是，採眼球內注射抗血管新生因子 (Anti-VEGF），此療法優點可保存較寬廣視力，中心視力也可進步較多，而且可快速消除視網膜水腫，但是，缺點前兩年要注射多次，並非注射一兩次就會改善。

沈醫師解釋，糖尿病患者即使天天量血糖都很穩定，仍可能會有視網膜病變，他特別強調，定期篩檢，才是預防糖尿病視網膜病變的不二法門。

journalist: 許書萓

title: 未控制血糖！40歲糖尿病女視力只剩0.2 醫：難恢復 | 生活


content_text:
國民黨不分區立委吳怡玎，持有不少康友股票。（翻攝公職人員財產申報表）

康友爆發重大掏空疑雲，董事長黃文烈已於8月初人間蒸發，由於公司財報難產，18日遭證交所以「暫停交易」處分，上萬投資人股票變壁紙，中部營建、機械業大金主遭慘套15億元，而被外界封為「國民黨股神」的立委吳怡玎也持有逾400張的康友、投資金額逾億元，成為此次意外踩雷的苦主之一。

從2019年11月立委候選人財產申報資料來看，當時吳怡玎持有康友-KY419張、均價為273元，投資金額高達1.14億元。信傳媒報導，對於持有康友股票是否已 出脫，求證吳怡玎本人，她表示，「所有事情還是照金管會的調查來走，目前我也無法說什麼、評論什麼。」

報導指出，除吳怡玎之外，她的家人也是康友大股東，從2019年康友前十大股東名單來看，弟弟吳郁展名下有1215張、妹妹吳怡利有759張，分別是第6、第8大股東，加上吳怡玎的419張股票，她與弟、妹一度持有康友2393張。

但吳郁展、吳怡利在今年6月前已減碼康友，因此兩人已從10大股東名單上除名。值得一提的是，吳怡玎當初還把康友股票拿去向銀行質押借款，然康友股價慘崩到暫停交易，吳怡玎並未補足款項，推估她持有的康友股票恐已遭斷頭。

兩大天王驚洩敗象？專家警告散戶逃命時機

慘！散戶借錢買聯發科套在山頂 專家給4字救人

2大「空」襲警報！台股嚇崩416點 爆史上天量

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

title: 康友坑殺散戶 藍委「股神」爆上億踩雷恐遭斷頭


content_text:
警方拘捕6名男子，懷疑他們涉及去年7.21元朗事件，部分人士有黑社會背景，當日涉嫌在鳳攸北街、南邊圍村等4個地點犯案。

警方表示，最近收到很多市民提供新的片段，因此再次採取拘捕行動，亦已經掌握部分涉案人士身分，但也有部分人已經潛逃外地。

當晚在場的民主黨立法會議員林卓廷，批評警方調查進度太慢。

title: 警方拘捕多6名男子　疑涉去年721元朗襲擊


content_text:
基努李維（右）主演的《阿比阿弟的冒險》推出4K數位修復版，將在高雄電影節放映。（高雄電影節提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕2020第20屆高雄電影節公布年度主題「時光幻遊」片單，精選多部以時空旅行為題的電影經典，帶影迷一同穿梭時空。其中，「基哥」基努李維1989年的科幻喜劇《阿比阿弟的冒險》將以4K數位修復版重返大銀幕，基努李維片中為了完成歷史報告，和艾力克斯溫特一同穿越時空綁架各國歷史人物，觀眾除能一睹他搞笑賣萌，也得以回味他鮮肉時期的青澀模樣。

片單還包括布魯斯威利與布萊德彼特演出的《未來總動員》、法國新浪潮代表作《我愛你，我愛你》、《堤》、《回到未來》3部曲等經典。高雄電影節將於10月16日至11月1日舉行。

title: 2020高雄電影節主打時空旅行 阿比阿弟的冒險4K版經典重映


content_text:
近來外界批評美國總統川普因質疑通訊投票有選舉舞弊之嫌，蓄意減緩郵遞業務，並指控川普任命的美國郵政總局（USPS）局長德喬伊（Louis DeJoy）上任後以改革為名義，藉廢除員工加班制、移除高速信件分類機等刪砍成本措施，行干擾通訊投票郵遞作業之實。相關政治爭議持續延燒中。

美國郵務改革不僅成為11月大選爭議話題，連部分Neflix用戶和亞馬遜訂單履行業務也受郵遞業務延遲影響。

MarketWatch報導，串流影片龍頭Netflix最初靠DVD租賃業務起家，至今仍保有DVD郵遞服務，儘管這部分事業只占整體營收一小部分，郵遞DVD在高速網路和串流服務受限的鄉村地區人氣仍旺。Netflix去年的DVD郵遞訂戶超過200萬人， 營收達2.97億美元，只占全年總營收201.6億美元的1.5%。

這凸顯郵遞運送在美國鄉村地區的重要性。同理，美國郵遞服務一旦延遲，也將耽擱線上零售商運出處方藥、日用品雜貨等產品出貨時程，有損亞馬遜等標榜快速送貨到府的電商公司的商譽。

若美國郵政問題進一步惡化，可能使亞馬遜大受影響，因為這個電商巨人每年運出數十億計的包裹，且顧客遍布各地，所以採取多元化的物流系統以降低貨運瓶頸風險，不只倚賴美國郵局運送，也使用亞馬遜自家的物流系統和民間包裹快遞服務，例如優比速（UPS）和聯邦快遞（FedEx）。

然而，一些加入亞馬遜平台的小型商家反應，最近出貨有延遲現象。銷售嬰兒用品和其他產品的電子商務公司Products on the Go公司執行長布查特說，她的公司最近幾周來流失了一些生意，因為亞馬遜對部分訂單的處理和出貨作業延遲，導致顧客要求亞馬遜退款或取消訂單。

亞馬遜發言人說：「本公司會定期平衡旗下龐大物流網路的運能，以確保能履行出貨承諾。對於本公司與快遞夥伴的協議，我們不予置評。但我們總是檢視各種選項，確定盡一切所能提供顧客最佳服務。」她說：「如果亞馬遜遲了，我一點辦法也沒有。這問題和疫情造成經濟減緩，已對銷售產生一點影響。」

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 美國郵政改革爭議延燒 Netflix、亞馬遜也遭殃


content_text:
球星林書豪拿到中華民國的護照，正式成為台灣人，就有相關人士指出，林書豪其實很想代表中華隊出征，假設一切順利的話，最快在11月就會在對上中國隊時亮相，很多球迷都相當期待，不過球評就表示，林書豪的身手雖然是亞洲頂級，但中華男籃隊，這些年跟亞洲其他球隊差距實在太大，只有一個191公分的林書豪還不夠，還需要一個208公分的「林書豪」，才能提升戰績。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

據了解，林書豪可能鎖定2021年的亞洲盃，目前小組循環賽的戰績中華隊排第一，接下來在11月跟2月，還有4場比賽要打，如果豪神火速加入中華隊，首戰亮相可能就是對上中國隊。

球評李亦伸：「一般的球迷可能認為我們有林書豪之後，我們在亞洲可以打敗更多對手，但太困難了因為目前中華隊在亞籃，我們落後一線八強的國家，的確有滿大的差距。」

球評並不認為現在的林書豪，能夠讓中華男籃隊重返亞州強權，攤開近十年的亞洲盃的成績，2013年打進四強是歷年最佳，但2015年、2017年，拿下13、12名，因此2021年的賽事不少人期待，豪神降臨中華隊。

▼林書豪若火速加入中華隊可能在11月對上中國隊。（圖／東森新聞）

球評李亦伸：「我們可能需要一個，191公分的控球林書豪，另外還需要一個208公分的中鋒林書豪，那麼對中華隊才有救。」

▼球評李亦伸認為多一個林書豪對中華隊幫助不大。（圖／東森新聞）

一個林書豪不能解決中華隊的問題，但光是入籍台灣，就引起國內熱烈討論，目前人在美國休養的林書豪，下一個賽季會在哪裡打球？更是關注焦點。

球評李亦伸：「未來半年林書豪會到台灣來打職籃，你能想像台灣球迷會多瘋狂，媒體會多興奮，媒體大概24小時盯著他，林書豪回到台灣他就像籃球上帝，他會像2012年紐約的林來瘋。」

▼如果林書豪來台灣打職籃球評李亦伸預言將會掀起第二波「林來瘋」。（圖／東森新聞）

曾經的林來瘋，會不會在8年後的台灣重新再起，討論越多代表，對新台灣人的期待也越高。

（封面圖／翻攝自林書豪ig）

countries: 中國 美國 台灣 中華民國

title: 獨／豪入台籍助中華男籃？球評：還需208公分的林書豪


content_text:
在蘋果等大型科技與電子商務類股的帶領下，那斯達克指數再創歷史收盤新高，道瓊工業平均指數、標準普爾 500 指數也同步走強，投資人將就業市場的疑慮暫時擺在一旁。

道瓊工業平均指數 8 月 20 日上漲 0.17%（46.83 點） 收 27,739.73 點。那斯達克指數上漲 1.06%（118.49 點）收 11,264.95 點，創歷史收盤新高。標準普爾 500 指數上漲 0.32%（10.66 點）收 3,385.51 點。費城導體指數下跌 0.9%（19.73 點）收 2,181.04 點。

MarketWatch 報導，這是那斯達克指數今年以來第 35 度寫下歷史收盤新高紀錄。

蘋果勁揚 2.22% 收 473.10 美元，創歷史收盤新高，帶動整體科技股走強。摩根士丹利（Morgan Stanley，通稱大摩）19 日發表研究報告指出，次世代 iPhone 發布前，蘋果有機會在中國迎來大規模的 iPhone 升級潛在商機。調查顯示，中國民眾手上的 iPhone，約 68% 至少已持有兩年之久，比 2019 年的比率多出將近 8 個百分點，也較 2017 年超出 20 個百分點。

另外，7 月股價重挫 20.22% 的英特爾，8 月 19 日於美股盤後宣布了大規模的庫藏股計畫。英特爾執行長 Bob Swan 在聲明中表示，英特爾目前股價已遠低於內在價值。英特爾聞訊上漲 1.74% 收 49.17 美元。

特斯拉上週宣布要將股票由一股拆為五股之後，股價就漲個不停，20 日終場更大漲 6.56%、收歷史新高 2,001.83 美元，為收盤有史以來首度站上 2 千點整數關卡。過去 7 個交易日以來，特斯拉共計已狂飆 45.65%。

科技股為今年表現最佳的族群，帶領標準普爾 500 指數從 3 月底的低點大幅衝高。年初迄今，Facebook 已大漲 31.06%，蘋果、亞馬遜更分別飆漲 61.11%、78.44%。

稍早，美股一度因為就業市況出現疑慮而走軟。美國勞工部 20 日公布，截至 8 月 15 日為止當週，經季節性因素調整後的首次申請失業救濟金人數跳增至 110.6 萬人，重返 100 萬人整數關卡。根據道瓊社調查，經濟學家原本預測當週人數只會達到 923,000 人。前週人數一度低於 100 萬人，為 3 月中旬以來首見。

MarketWatch 報導，GAM 投資董事 Charles Hepworth 指出，大家原本期待，初次申請失業救濟金人數能夠連續第二週低於 100 萬人。然而，上週依舊有 110 萬人申請救濟金，對面臨 11 月大選的總統川普來說，這根本不算可以拿來說嘴的政績。雖然就業市況確實有些復甦，但最新報告卻凸顯市況恢復的速度極緩慢。

與此同時，國會及白宮對於最新一輪的財政刺激方案依舊沒有共識。因疫情失業的民眾所額外領取的政府補助款，已在最近到期。

CNBC 報導，MUFG 首席金融經濟學家 Chris Rupkey 表示，消費者的荷包因為華盛頓發放的 1,200 美元、600 美元支票而充實不少，讓經濟獲得大幅提振，但目前實在無法確定這波復甦趨勢能否延續下去。政府的補助方案已經結束，能夠嘉惠一般消費者的經濟復甦勢頭也跟著消失。就目前來看，只有股市投資人能因為聯準會的印鈔行動持續受惠。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 中國

things: iPhone 經濟

title: 蘋果夯、特斯拉飆破 2 千美元，那斯達克再創歷史收盤新高


content_text:
【記者古清兒／報導】近日由本報獲得的系列文件顯示，中共正通過中國各地的「歐美同學會」嚴控留學回國人員，並利用他們來實行中共的「一帶一路」戰略。

獨家：河南南陽統戰部長在南陽歐美同學會成立會上講話曝光

據公開資料，中共的歐美同學會是一個留學人員的統戰組織。其由中央書記處領導、中央統戰部代管，2003年又被中共稱為「中國留學人員聯誼會」。

全國性的歐美同學會下設各省級同學會，如「河南歐美同學會」等，再往下則是各地級市的歐美同學會。

近日，大紀元獲得河南南陽市委常委、統戰部部長劉樹華2019年10月27日在南陽市歐美同學會（南陽留學人員聯誼會）成立大會上的講話文件，透露了中共成立這個組織的目的。劉樹華在講話中要求，積極發展會員，「不斷壯大會員隊伍。」劉樹華還稱，南陽歐美同學會要「進一步密切與海外學友、專家學者、企業家和各界人士的聯繫，招引更多的留學人員回國創業、來宛發展」。

當天，中共歐美同學會黨組書記、祕書長王丕君也出席了該會議。

本報獲得的2019年9月27日南陽市「關於設立南陽歐美同學會（南陽留學人員聯誼會）祕書處的請示」文件顯示，南陽歐美同學會祕書處機構規格為正科級。

獨家：中共內部統計的留學歸國人員資料

劉樹華還在講話中說，「落實中央、省委、市委的決策部署，把留學人員工作作為統戰工作新的著力點。」

另一份文件證明了這點，即中共對留學歸國人員的個人資料摸得一清二楚。2019年10月「南陽市歸國留學人員統計表（匯總）」顯示，共有343名歸國留學人員被納入統計名單，主要分布在南陽市的高等院校、科研院所、醫療機構、黨政機關、金融機構和民營企業。

這份資料詳細記錄了這343名留學歸國人員的姓名、工作單位及職務、出生年月、民族、籍貫、學歷學位、政治面貌、參加工作時間、留學國家、院校及專業、留學年限、歸國時間、社會職務、家庭住址、聯繫方式等。

利用留學歸國人員 成中共統戰目的之一

這也反映出了近些年中共一直強調的「加強黨的領導」，即黨組織要嚴控中國各個階層。

2016年8月，中共中央辦公廳下發了《關於加強歐美同學會（留學人員聯誼會）建設的意見》（下稱《意見》）。該《意見》顯示，歐美同學會第一大作用是「建立歸國留學人才信息庫，及時掌握歸國留學人才情況」；然後是「打造具有留學人員特點的新型智庫」；最後是利用這些人開展「民間外交工作」，服務「一帶一路」等。

時事評論員李林一表示，海外留學人員回中國後，馬上會面臨中共的統戰。中共針對歐美同學會「建設」意見的出台，說明中共非但要加強對留學歸國人員的控制，同時還要利用他們對外擴展影響力、成為蒐集外國情報的樞紐。

官網顯示，歐美同學會現有42家地方組織，2家團體會員，15個國別和地區分會，個人會員22萬人，現有常務理事125人，理事287人，海外理事35人，並設有7個專門工作委員會和7個專業委員會。

統戰部所轄「歐美同學會」的座上賓

今年5月，美國華裔人工智能（AI）專家李飛飛出任推特（twitter）獨立董事後，推特爭議不斷。不過，她與中共「歐美同學會」的關係更引人關注。

李飛飛曾獲中共頒授「十大女性人物」。2017年初，李飛飛宣布加盟谷歌雲端（Google Cloud），擔任首席科學家。並在同年12月的開發者大會上，宣布谷歌將重回北京，成立AI人工智慧中國研究中心。隨後宣布與受中共軍方支持的清華大學人工智能研究院（簡稱清華AI）建立合作關係。

此外，李飛飛與中共在海外的高級統戰機構「歐美同學會」以及「未來論壇」都存在密切的關係。如李飛飛和其副手李佳都在「未來論壇」中擔任了職務，其中李飛飛出任未來論壇下屬的科學委員會委員，李佳則位列青年理事會理事。

2017年12月，歐美同學會和中共國務院僑務辦公室等多個機構共同主辦「2017中國海外人才交流大會暨第19屆中國留學人員廣州科技交流會」，並在會上發布「2017年度中國留學人員50人榜單」，李飛飛的名字赫然在列。

2018年8月，歐美同學會在北京主辦「2018中國留學人員創新創業論壇暨第十三屆歐美同學會北京論壇」，主題為「改革開放40年偉大歷史進程和新時期留學人員使命」，李飛飛是獲邀參會的嘉賓之一。

獨家：南陽市歐美同學會會長和副會長名單曝光

2019年10月25日《關於籌備成立南陽歐美同學會（南陽留學人員聯誼會）情況的匯報》的文件顯示，該市掌握的340餘名留學歸國人員中，有129人為中共黨員。

從內部文件也可以看到，這些被提名會長和副會長的人選，最大特點是所謂「政治立場堅定」。

如會長建議人選張銦，是清華大學土木工程系博士後，美國路易斯安納州州立大學訪問學者，現任南陽理工學院副院長、市政協常委。中共吹噓其「政治立場堅定、工作業績突出、參政議政能力強」。◇

title: 【獨家】中共黑手 伸向歐美同學會


content_text:
雙色球 2020080期

雙色球第2020079期開獎號碼：05 12 20 21 22 29 + 14，紅球特徵為：首尾間距24，和值109，重號1個：21，藍球遺漏15期。

東風破雙色球第2020080獎號分析：

首尾間距分析：上期紅球首尾間距為24,首尾間距在中部，紅球總體分佈相對分散，首尾間距近期較大，本期注意首尾間距走小，注意兩端號碼轉冷，參考首尾間距23。

和值分析：紅球和值上期開出109,上升12點，近期大和值出現較少，上期開出之後，本期看好大和值再出，關注122-132區間和值。

紅球重號：上期獎號出現1個重號21，重號較熱，重號近期表現較冷，本期注意重號回補，關注重號12。

title: [新浪彩票]東風破雙色球第20080期：紅球首尾間距23


content_text:
高雄市一名21歲楊姓女子去年12月底帶著大女兒出門，卻把需定時餵藥的5個月大幼女留在住處，2天後返家時女嬰已無氣息，送醫不治，檢察官偵結後起訴，並建請法官加重其刑。
橋頭地檢署今天宣布此案偵結，檢察官認定楊女故意遺棄無自救能力的嬰兒，依遺棄致死罪將楊女提起公訴，並建請法官依兒童及少年福利與權益保障法規定，加重其刑。

橋頭地檢署指出，21歲的楊女平時居住在高雄市左營區的住所，獨自撫養2名女兒。明知幼女為出生剛滿5個月的嬰兒，且出生即患有心室中膈缺損疾病，應定時餵食、餵藥，卻基於遺棄犯意，在去年12月25日帶著當時還不滿2歲的大女兒出門。
橋檢指出，楊女在去年12月27日下午返回居所時，發現小女兒已無呼吸、心跳，隨後將小女兒送往醫院，急救後宣告不治。

taiwan-subdivisions: 左營區 橋頭 高雄市

title: 獨留5月大女嬰在家2天致死 生母涉遺棄遭起訴


content_text:
家電領導品牌Panasonic，2020年在讀者文摘「信譽品牌」調查中史無前例奪下5座白金獎和7座金獎，再度蟬聯台灣消費者最信賴家電品牌！

象徵最高榮譽的白金獎中，Panasonic電冰箱、洗衣機、除濕機、微波爐/烤箱已是獲獎常勝軍，今年評選新增「鹼性離子整水器」，Panasonic挾高品質、高市占優勢再添一白金，成為家電界最多「5白金」驚人氣勢；空調、電視、空氣清淨機、淨水器、電鬍刀、DC電風扇、家用投影機也獲得金獎肯定，連續22年總獎項數累計高達133項，超越台灣區所有獲獎品牌。

Panasonic不僅是台灣人最信賴、同時也是最喜愛的家電品牌。管理雜誌消費者心目中理想品牌大調查，電冰箱是業界唯一連續33年消費者心目中最理想的商品，2020年更有多項商品持續在消費者心中占有一席之地。全球知名德國Gfk市調公司調查中，Panasonic電冰箱、洗衣機、微波爐、電烤箱、果汁機、電視、除濕機、整水器、吹風機、便座等10大商品，都是台灣銷售第一。

除了優勢商品力，Panasonic擁有家電業界最完善的後勤服務體制，全台最多28家直營服務中心，365天24小時維修受理，專業維修團隊可於第一時間到府服務並快速完修，每年定期巡迴服務成功幫助消費者延長家電使用壽命，消費者滿意度高達九成以上！

連續6年白金肯定的Panasonic電冰箱，超乎想像的保鮮力，有效延長肉類和蔬果的鮮度，就算一次大量採買，也能天天吃到新鮮美味；同樣蟬聯6年白金獎的Panasonic滾筒洗衣機，搭載洗劑量自動精準投入科技，加上溫水泡洗淨及除蟎抗敏等洗淨技術，讓洗衣服變得輕鬆省事！在台灣連續11年銷售第一的Panasonic除濕機，搭載業界唯一W-HEXS雙重除濕系統，加上HEPA濾網和獨家nanoeX健康科技，高效除濕還可抑制流感病毒並過濾PM2.5，讓居家環境舒適又健康。

此外，在小家電市場擁有好口碑的Panasonic日本超人氣智能烤箱，透過業界首創雙重加熱科技，即使是冷凍食品，也能還原剛出爐的美味。今年首度獲得白金獎的Panasonic鹼性離子整水器，可濾除水中對人體有害及致癌物質、調整酸鹼值，讓消費者安心喝水，健康全方位。

為慶祝勇奪2020年讀者文摘「信譽品牌」五座白金獎及七座金獎，Panasonic特別舉辦「買白金抽白金」活動，活動期間自2020/8/20至2020/9/30日止，購買Panasonic白金獎獲獎系列商品並登入CLUB Panasonic會員完成商品註冊，就有機會把日本超人氣智能烤箱NB-DT52帶回家！每購買並註冊一項白金獎獲獎系列商品，再加碼回饋CLUB Panasonic紅利積點100點！

Panasonic秉持「為世界人們做出貢獻」的理念，以社會貢獻為己任，陪伴台灣共同成長。除了持續研發創新家電來滿足消費者需求，更提供購買前、中、後專業快速的優質服務，不僅受到消費者的肯定，更榮獲台灣企業永續獎。未來Panasonic將持續透過與日本同步的先進技術，打造更節能、更智慧、更具健康概念的創新家電，替台灣消費者創造並實現所追求的美好生活─A Better Life，A Better World。

countries: 日本 台灣 德國

title: 國人最信賴家電品牌 Panasonic奪5白金


content_text:
國際扶輪3523地區於8月20日(四)下午2:30假臺北市政府市政大樓一樓中庭，隆重舉辦2020-21年度社長生命故事展演「年輪交錯的黃金歲月，聯合公益宣傳記者會。」記者會在台北逸仙扶輪社以自信､活潑，展現奔放生命的舞蹈中拉開序幕，而首次參與展演社長們也集聚一堂，做演出前的公益宣示。臺北市政府蔡炳坤副市長及民政局藍世聰局長，共同親臨會場致意。國際扶輪3523地區首位女總監阮虔芷，以女性溫柔､包容，疼惜生命的情懷，帶領3523地區74個扶輪社，一起挺身而出，與領導全球「粉紅絲帶」乳癌防治的美商雅詩蘭黛集團合作。23年來在台灣已有數萬民眾受惠，共同鼓勵女姓朋友「及早預防、及早發現、及早治療」。

本次活動邀請到台灣雅詩蘭黛集團公共事務總監 暨海洋拉娜品牌蔡易伶總經理､財團法人台灣癌症臨床研究發展基金會董事長陳博明博士，蒞臨記者會現場致詞，共同宣導「團結你我 終結乳癌」，正式開啟乳癌防治宣傳活動，首度開創國際扶輪3523地區結合戲劇､文化，豐沛的公益創意。

你們知道嗎? 在台灣每10位女性，就有1人會在一生中罹患乳癌，乳癌的發生也愈來愈有年輕化的趨勢。在科技發達的現在，依然有許多女性，因為缺少對乳癌的了解，沒能及早發現，而被乳癌奪走生命。根據衛生福利部的資料顯示，台灣女性乳癌死亡率為全民十大死因第四名，在各界努力進行防治宣導後，全民對乳癌已有比較明確的認知，但台灣的乳癌發病率與死亡率仍逐年增加，乳癌患者在台灣正朝著「年輕化」邁進。根據官方數據，台灣女性罹患乳癌年齡約為55歲，50歲以下個案仍約佔33%，目前篩檢率普已逐年增加超過5成。針對這種現象，台灣癌症臨床研究發展基金會董事長陳博明醫師表示：「乳癌其實不可怕，因為乳癌的早期治癒率相當地高，只要對它有正確的認識，只要加強日常生活保健、並及早展開一些行動，早期發現、早期治療，就能降低乳癌對生命的威脅。」

「年輪交錯的黃金歲月」將於8月26及27日晚上在臺北市政府親子劇場做二場戲劇演出。扶輪社友紛紛齊聚，在綠光劇團表演學堂劉長灝大師的精心編導下，以戲劇藝術演釋社長們寶貴的生命故事。這兩場精彩演出門票收入扣除演出費用，將捐贈給台灣癌症臨床研究發展基金會作為乳癌防治推廣工作，而本次觀賞展演以及參與人數也達到2000人次。

國際扶輪3523地區將會在10月份與台灣癌症臨床研究發展基金會共同舉辦，由基金會執行長趙大中醫師主講「婦女癌症防治」，是非常精彩的癌症防治講座。接著10至12月在北部的新北市、基隆市、宜蘭縣舉辦多場次的婦癌篩檢活動。希望透過篩檢，可以讓民眾提高自我警覺性，讓癌症可以早期發現早期治療，這也是國際扶輪社區服務計畫的重要目的。

「年輪交錯的黃金歲月」感受著舞臺上每個生命故事，讓生命充滿了希望與感動。邀請您與我們共同見證《扶輪打開機會》，以實際行動散播愛心，為美麗的明天一起努力!

taiwan-subdivisions: 臺北市 宜蘭縣 基隆市 新北市

title: 團結你我終結乳癌 國際扶輪3523地區舉辦年輪交錯的黃金歲月


content_text:
【大纪元2020年08月20日讯】三伏天，李方芳被关“小号”，打背铐二十多天心脏病发作；周亚芳遭野蛮灌食，隔离两年多，枯瘦如柴；年仅24岁的葛颜颖遭酷刑毒打致疯；尹秀芝在每天的殴打和谩骂下被迫害致经常出现全身或局部不能动。

明慧网报导，多位被非法关押在辽宁省女子监狱七监区的法轮功学员遭受严重迫害。

沈阳法轮功学员李方芳，50岁左右，被非法判刑7年，在辽宁省女子监狱七监区一小队，因为坚持炼功，被警察多次威胁。狱警搞株连，强迫一小队的全体犯人在休息时间里“坐板”（坐在小板凳上），不让看电视，不让去超市购物，让犯人仇恨法轮功学员。

李方芳因不妥协于2019年7月2日被关进“小号”（监狱严管在押人员的小房间），打背铐二十多天不解开，被狱警威胁，如果坚持炼功就一直被铐到出监狱。二十多天里，即使吃饭、睡觉、上厕所、洗漱，狱警也不给她解开背铐，在其生理期也如此。

中共酷刑演示：背铐。（明慧网）7月份正是三伏天，“小号”里异常炎热、不透气。多个包夹（监控法轮功学员）犯人白天晚上轮流看守她，都说“小号”里太热，会中暑。李方芳被迫害得心脏病发作。

监狱还利用犯人黄雪迫害李方芳。黄雪，30多岁，是同性恋者，因暴力杀人罪被处死刑缓期2年，心理变态。很多犯人都说她是暴力狂，她在监狱里多次打人，和多名犯人搞同性恋。警察不管，犯人也怕她。监狱利用这种具有暴力性格的犯人来迫害多名法轮功学员。

黄雪经常拖拉、大声咒骂李方芳，不许任何人和李说话。

李方芳被迫害得消瘦衰老，在遭迫害中多次喊“法轮大法好”来抗议，均被打倒在地。她被用塑料胶带封口、捆绑，被迫害得全身抽搐，以致发病。

周亚芳法轮功学员周亚芳，50岁左右，辽宁朝阳市人，被非法判刑6年，关押在七监区二小队，遭隔离迫害两年多。

因犯人欺负周亚芳，警察处理不公，周亚芳以拒绝劳动来抗议，多次被关进“小号”，不被允许睡觉，被隔离迫害得精神恍惚，一年四季只穿一套衣服，枯瘦如柴、憔悴不堪。

周亚芳因绝食抗议被强迫灌食，经常被戴背铐、插着管在劳动车间里，很多人都看见过，她瘦得像纸片。

2018年9月29日早晨7点多，周亚芳在工作车间一楼警务台前，被犯人丁凤君拎着脖子当着教导员艾军的面拖走。当时周亚芳挣扎着想和警察说话，犯人黄雪来助恶，一起将周亚芳拖走，关到仓库里，这样别人看不见。当时教导员艾军一句话都没说，完全不制止犯人的恶性。

参与迫害周亚芳的犯人还有吴瑞、李云霞等。

当时在七监区二小队的狱警于洋和孙林心狠手辣，使二小队成为七监区迫害法轮功学员最严重的小队。

葛颜颖年仅24岁的法轮功学员葛颜颖就是在这个小队被迫害致疯的。犯人丁凤君经常打骂和自己孩子一般大小的葛颜颖，下手狠毒。葛颜颖身上伤痕累累，她穿的衣服裤子被缝在一起，屎尿都拉在裤子里。

还有一名法轮功学员被迫害成肺结核后转到医院监区，另有两名从广州女子监狱调过来的普通犯人也在二小队被迫害成精神病人。

尹秀芝法轮功学员尹秀芝，60岁左右，朝阳人，被非法判刑7年，非法关押在七监区九小队。包夹犯人陈静几乎天天谩骂、踢打她。她多次绝食抗议，身体消瘦得不像样子，精神也不太正常了，经常出现全身或局部不能动的情况。警察觉得她的情况不对劲了才把陈静换掉。

疫情期间，尹秀芝被监区里的生产科长郑春燕用手铐铐在轮椅上，郑当着全小队犯人的面对她破口大骂，使她全身又出现不能动的现象，也不能吃饭。郑春燕就说她绝食，罚全体九小队不让看电视。犯人都很气愤，尹秀芝的情况大家都看在眼里，都同情她，尽量不去刺激她，怕她犯病。

郑春燕却故意刺激尹秀芝，还牵怒于大伙。郑欺软怕硬，郑有一次和犯人马靖在警务台对骂，被气哭，但没敢把马靖怎么样，因为马靖有关系，如果别的犯人这样的话就得被郑关进“小号”。

犯人马靖，大连人，三十多岁，诈骗犯、同性恋者，是执行员（注）犯人丁鸥的打手。马靖在警察的纵容下经常打骂法轮功学员，把学员带到仓库里毒打，下手很凶。

自1999年7月以来，辽宁省女子监狱执行中共江泽民集团对法轮功的“名誉上搞臭、肉体上消灭、经济上截断”的迫害政策，使用阴毒的手段摧残过数以千计的法轮功学员，其中至少45人已被迫害死。2003年该监狱还被中共授予所谓的“国家部级监狱”称号。

注明：“执行员”是监狱里地位最高的犯人，很多警察都听她们的话，因为需要她们管理犯人搞生产，减轻警察的工作；每个小队都有一个“执行员”。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 惨遭辽宁女监迫害的多位法轮功学员


content_text:
因應港版國安法，包括哈佛商學院等美國精英大學的教授開始用代號跟警告標籤來保護中港學生。（圖片來源／flickr）中國對香港實施國安法的影響範圍已經遠遠超出中國大陸、香港、澳門，現在正入侵美國頂尖大學校園的教室，扼殺課堂上的言論自由。

《華爾街日報》20日報導，美國一些菁英大學的課程將於今年秋天貼上警告標籤：某些課程可能包括中國認定政治敏感的材料，學校正在考慮採取一些措施，來保護學生和教職員工，免受中國當局的起訴。

政治學系學生交的作業用代號，不寫本名

在普林斯頓大學，中國政治學科的學生在自己作業上將簽上代號，而非本名，以保護真實的身份。在阿默斯特學院，一位教授考慮以匿名方式在線上聊天，方便學生可以自由發言。如果學生因為擔心政治風險，避免討論政治敏感話題，哈佛商學院也會對這類學生網開一面。

這個問題變得尤為緊迫，因為許多大學第一學期都將在線上授課，這意味著一些來自中國和香港的學生將通過視頻接線與美國同學聯繫。一些學者擔心，這些課程可能會被記錄下來，最後落到中國當局手中，成為學生的把柄。

在2018-19學年，有將近37萬名中國學生和7,000來自香港的學生就讀美國大學，美國學者表示，他們經常選修有關中國法律、文化和政治的課程，因為他們想更為了解自己的國家以及世界如何看待它們。

美國教授：「我們不能自我審查」

普林斯頓大學教授中國政治的助理教授特魯克斯（Rory Truex）強調，「我們不能自我審查，」「我們作為一個中文教學平台，若是出於恐懼，我們停止教授天安門或新疆之類課題，或者停止教導中國政府不希望我們談論的任何敏感話題，假設我們屈服了，我們就會迷失了。」

現在，特魯克斯的課程將發出警告，警告一些課程可能涉及中國政治敏感題材，並引起中國政府關注，他正在分級。學生將上交帶有代號的作業，避免學生與特定的觀點或論據聯繫在一起。

哈佛商學院教授政治學的里斯米爾（Meg Rithmire）計劃對800名攻讀工商管理碩士學位的學生教授的一年必修課程，她也採取類似的保護措施。其中，一項案例研究要求學生閱讀中國新疆集中營的維吾爾族穆斯林囚犯日記，該報告還探討香港、台灣和中國共產黨的合法性。

她說：「我無法對我的學生說這裡完全自由、安全，你可以隨便說什麼，只能儘量減輕傷害。」

特魯克斯博士說：「中國一直對西方記者和學術界懷有敵意和不滿。」

哈佛教授不能保證中國留學生的安全

賓州政治學系教授戈德斯坦（Avery Goldstein）表示，一旦學生在線上註冊他的課程，他計劃發送課程提綱並標記其中可能包含的敏感信息。他說，如果違反港版國安法的規定，他的線上課程可能會危及學生的安全，如果他要去中國，也可能會危害教授自己的安全。

在過去20年，美國一些教育機構在中國設立校區，而且許多教育機構更加依賴中國學生支付的學費，中國對世界各地學者的影響大增，中國學生在美國所佔比重超過其他國家，這些都是令人擔憂的現象。

種種跡象表明，美國的中國學生違反中國法律的風險相當高。舉例來說，明尼蘇達大學一名學生去年回到中國武漢市後，被判處6個月監禁，原因是他在美國學習期間發送的推文嘲笑中國領導人，被中國定罪為「尋釁滋事」。

一位中國留學生在美國發推文，回國後被判刑

隨著遠程學習改變教學方法，學者正在討論如何處理被獨裁統治的學生問題。中國施行國安法，使得在美國大學學習的大量中國學生成為當務之急。

阿默斯特學院（Amherst College）政治學助理教授拉蒂根（Kerry Ratigan）表示，挑戰之一是北京禁止學生就讀的學科越來越多。

她說，在2000年代中期，她可以跟中國學者公開討論公共政策，但是現在這很敏感。她擔心，中國公民或在中國有父母子女的學生風險會增加。

除了為上課的學生發出警告外，她還採用線上匿名聊天的方法，方便班上20名學生可以公開發表意見，而不必擔心受到中共追究責任。

countries: 美國 香港 澳門 中國 台灣

title: 《港版國安法》跨海威脅到美國哈佛等名校 教授怕學生被抓開始用代碼交作業


content_text:
▲立法院長游錫堃。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

因應新冠肺炎疫情，行政院會於7月23日拍板第二次追加特別預算案，擬追加法定預算上限2,100億元，民進黨立法院黨團原本預定在8月17日召啟動第二次臨時會，處理「紓困3.0」預算追加案，但在國民黨團高喊「反對」的狀況下，立法院決定留待9月開議後再行處理。對此，立法院長游錫堃21日表示，自己的構想是希望早一點開議，「我希望大概是9月中旬」。

行政院會於7月23日拍板第二次追加特別預算案，追加法定預算上限2,100億元，包含防治經費383億元、紓困振興經費1717億元，辦理員工薪資與營運資金補貼、疫苗研發採購等，全數舉債支應。據透露，立法院新會期預計在9月1日接待捷克參院議長韋德齊（Miloš Vystrcil）參訪團完後啟立刻動，延宕的紓困3.0被視為優先法案，力拚10月以前通過。

游錫堃21日上午於立法院接見「2020白俄羅斯綠十字國際藝術大賽」得獎師生，游錫堃會前受訪時表示，過去常常都選在在9月下旬開議，希望這次可以提早至9月中旬，自己目前的構想就是希望早一點開。

▲游錫堃接見2020白俄羅斯綠十字國際藝術大賽得獎師生。（圖／記者屠惠剛攝）

此外，國民黨團總召林為洲21日受訪時也表示，新會期可能會在9月11日開議，建議可以再提早，不用等到9月下旬才處理紓困預算，屆時再縮減協商1個月的冷凍期和復議期，可望在9月底之前通過。

林為洲強調，先前國民黨團反對召開臨時會，是因認為臨時會太常態化，沒有經過公聽會、委員會，最後變成表決大戰，外部聲音進不來，難以實質討論，「國民黨沒有反對開定期會，甚至會建議趕快開，幹嘛要拖到9月11號。」

民進黨團書記長鍾佳濱則表示，台灣由於防疫得宜，受到的衝擊較少，內需市場的服務業與製造業，在紓困1.0執行後就逐漸回復，仍受到嚴重衝擊的產業大多是外銷市場的製造業，「紓困3.0之所以趕快籌編，就是看到他們的問題。」

針對企業界喊出「紓困4.0」，鍾佳濱則說，在情理上可以理解企業界在營運上可能遇到的嚴重性，但就國家產業平衡而言，「哪有2.0還在執行，行政機關已經籌備3.0，企業就喊到4.0」，企業界應該務實地提出訴求，明白指出哪裡不敷需求，行政機關才有辦法衡量。

其他人也看了這些新聞...

► 蔡英文：後續推動「紓困3.0」 落實2100億特別預算、6兆擴大投資► 國民黨團要求立院提前開議審查紓困3.0 10月以前通過2100億預算► 工商界籲加碼推紓困4.0「發5000元三倍券」 政院正面回應

更多相關新聞...

► 林伯豐：降營所稅、立院通過紓困3.0 做好調漲基本工資配套► 企業預見Q4寒冬 工商大老籲政府：先通過紓困3.0最實際！► 幕後／蔡英文政府緩兵之計 「紓困3.0」卡關主因曝光

► 超越藍綠，就靠她了

countries: 捷克 白俄羅斯 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 游錫堃 蔡英文 林為洲 鍾佳濱

title: 「紓困3.0」預算卡關立院　游錫堃：盼提早至9月中旬開議


content_text:
2020-08-21 09:18:22

［記者黃明堂／台東報導］台東鐘性男子去年某日與友人飲酒時，因細故與友人發生衝突而受傷，1位女性消防人員到場救護，為他檢查傷勢時，竟遭他出手猛捶左肩靠近胸部之處，當場倒退，險些跌倒。這位暴力男因妨害公務，被台東地方法院拘役30天。

判決書指出，鐘男於去年1月11日凌晨，在其位於台東市住處，與友人飲酒時，因細故與友人發生衝突而受傷，台東縣消防局鄭姓消防員及另位女消防員獲報後，到場救護。

鐘男因不願就醫，女消防員站在他右前方處為他檢查傷勢之際，鐘男以右手推打甲女左肩近左胸口部位1次，女消防員遭推打至後退，幾近站不穩，也無法執行救護勤務，前胸壁受到挫傷。

法官審酌鐘男於消防員執行救護公務時，竟出手推打消防員，妨礙消防員救護勤務執行，損及國家公權力行使，但他犯後坦承犯行，且與消防員達成和解，也當庭向消防員道歉，所以判拘30天。

title: 女消防員救受傷醉漢 反遭出手捶胸倒退嚕


content_text:
(即時新聞)今(21)日上午08時14分，海巡署第一三岸巡隊小港安檢所於執行港區巡邏勤務時，發現一名年約40歲女子落海後立即前往救援，不到10分鐘時間即成功將該名落海女子救援上岸，經檢視後無發現外傷情形，該女子後續由其友人接送離開。

第一三岸巡隊表示，海巡人員實施港區巡邏時發現有人落海後立即趕赴救援，因落海民眾逐漸漂離岸際並揮手求救，立即投擲拋繩帶進行救援，於8時23分成功將該名落海女子救起上岸，初步了解落海女子約40歲台中人，獨自一人來到成功鎮小港漁港，因感情因素情緒低落一時不慎落海，海巡人員將該名女子救援上岸後仍不斷哭泣，在極力安撫下方平穩情緒，另臺東縣消防局成功分隊及忠孝派出所亦派員至現場協處，經檢視後該名女子無外傷情形且意識清醒但拒絕就醫，後續經海巡人員聯繫該名女子友人後由其接送離開。

第一三岸巡隊呼籲，若於海上及岸際發現有人溺水或其他案件，請立即撥打118服務專線，海巡署將立即派員馳赴救援，以保障民眾親海活動生命安全。

journalist: 藍豹馮

taiwan-subdivisions: 臺東縣 小港 成功

title: 女子獨自散心不慎落海，海巡獲報急馳救援


content_text:
指揮中心宣布，今（21日）新增1例境外移入確診，但因今日公務繁忙，因此將在明天召開記者會，由指揮官陳時中主持，時間將另行發布。據了解，指揮中心相關要員赴行政院開會，原擬今天臨時召開的記者會，因而延至明日舉行。

彰化縣衛生局對無症狀居檢者篩檢引爆爭議，陳時中日前下令政風調查，預計明天會公布結果。另外，今傳出疾管署也對其他縣市調查，了解是否有對無症狀進行核酸檢測，但向指揮中心發言人莊人祥求證此事，並未獲得回應。

國內新冠肺炎疫情，目前累計487例確診，分別為395例境外移入，55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例待釐清，確診個案中7人死亡。

指揮中心也再次提醒，民眾出入人潮擁擠或密閉場所，如醫療院所、人口密集機構、大眾運輸場站或無法保持社交距離之車廂、賣場或市集(百貨公司、量販店、傳統市場、夜市等)、教育學習場所(補習班、K書中心等)、休閒娛樂場所(電影院、音樂廳、體育館、兒童遊樂場、酒店、舞廳、夜店、酒吧、KTV、遊藝場等)、宗教場所及活動(廟宇、教會、禮拜、遶境等)時，請佩戴口罩，並養成勤洗手、維持咳嗽禮節等衛生習慣，以降低感染風險。

(中時新聞網)

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 新增1例境外移入  陳時中公務繁忙 明開記者會說明


content_text:
日本東急（Tokyu Corporation）等機構19日公開日前完工的東京都澀谷區車站地下蓄水設施，這項圓缽形的設施最多能容納約4千噸的雨水，應對1小時平均落下50毫米的大雨，並在停雨後分批排放至下水道，避免澀谷站週遭淹水。

東京都澀谷區車站19日公開甫完工的地下蓄水設施，這項設施位於澀谷站東出口地下約25公尺處，長寬高分別為45公尺、22公尺及7公尺，呈圓缽形。未來周邊地區若遇到1小時平均落下50毫米的大雨，雨水將流入設施內保存，並在天氣轉晴後，以幫浦助力，花費約48小時分批排放至下水道。據說這項新設施最多能容納約4千噸的雨水。

【完成】渋谷駅東口の地下に巨大貯水槽、豪雨時の浸水対策https://t.co/j5otUGYOYT

高さは約7mで、およそ4000tの雨水をためることができる。駅周辺はすり鉢状の地形で、過去には豪雨で冠水することもあった。 pic.twitter.com/dxWl1wIA75
— ライブドアニュース (@livedoornews) August 19, 2020

這項工程由東急及都市再生機構負責，興建契機來自於1999年夏天的集中豪雨，當時除澀谷地下街大淹水外，福岡市等地也傳出淹水災情。東急等機構自2011年推動澀谷站周邊土地區劃整理業務以來，至今已完成澀谷站西出口、JR東京站八重洲出口等地的蓄水設施，及新宿站、池袋站的下水道水管強化工程。此外，東京站丸之內出口及東京地下鐵（Tokyo Metro）銀座站等地的蓄水設施也正在施工。

JR渋谷駅地下に貯留池が完成 大雨で地下街の浸水被害を軽減

JR渋谷駅の地下に大雨による雨水を一時的にためる新たな施設が完成しました。局地的な非常に激しい雨に備える施設で、地下街の浸水被害を軽減することができると期待されています。https://t.co/BCkJcZcrln
— ＮＨＫ生活・防災 (@nhk_seikatsu) August 19, 2020

新的蓄水設施預計自31日起交由東京都下水道局管理，同時正式啟用。據東京都下水道局表示，截至去年底為止，東京都內總計有56個雨水蓄水設施。去年10月為日本帶來嚴重淹水災情的強颱「哈吉貝」（日稱颱風19號、令和元年東日本颱風），累積的60萬噸雨量僅達東京都蓄水設施總蓄水量的6成左右，還有一些空間可供使用，可見蓄水設施對於淹水災害有一定幫助。

journalist: 詹如玉

events: 颱風 水災

title: 日本又見地下防洪建設：最多可容納4千噸雨水，東京已有56個類似蓄水設施


content_text:
黃敏惠 黃建熒 報導 / 台北市

貓熊圓仔妹每天胃口大開，這也累壞媽媽圓圓努力餵奶！為了讓圓圓有豐沛的奶水，台北市立動物園保育員和台大動物科學團隊研究出，在圓圓吃的窩窩頭裡面補充豌豆分離蛋白和亞麻仁油，可以幫助發奶之外，還不容易脹氣，連帶毛髮會閃亮亮，圓圓也能當個漂亮媽咪。

少在那邊小孩睡媽媽你就跟著睡！不可能！我是酪農業，別想睡過夜，別人的媽媽在追劇，圓仔妹的媽媽在追奶，因為圓仔妹吃很快拼命發福，當媽的圓圓得拼發奶，保育員與和臺大動物科學專家討論後，在圓圓的窩窩頭裡面添加豌豆分離蛋白和亞麻仁油，豌豆分離蛋白不像大豆容易脹氣過敏，滿滿不飽和脂肪酸的亞麻仁油，讓毛髮閃亮亮，有漂亮媽咪也有漂亮寶寶。

貓熊很挑嘴，沒吃過的沒有開箱的勇氣，但圓圓卻是吃開了，畢竟餵奶容易肚子餓，不看看隔壁村的獼猴們，多好啊！躺歪歪的！餵奶好艱辛無奶一身輕。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃敏惠 黃建熒 報導 / 台北市

title: 圓仔妹胃口大開 圓圓吃2發奶聖品


content_text:
原標題：寶鼎科技發三季度預告 預計凈利變動 來源：新浪財經

8月21日消息， 寶鼎科技 披露三季度業績預告。

預計2020年1-9月歸屬於上市公司股東的凈利潤為：550萬元至800萬元，與上年同期相比變動幅度：-89.15%至-84.22%。

業績變動原因說明

1）上年同期上海復榆新材料科技有限公司借款計提的壞賬準備沖回導致的投資收益增加（影響數計950.10萬元）；2）上年同期轉讓億昇（天津）科技有限公司34%股權導致的投資收益增加（影響數2,960.34萬元)；3）今年初以來的新冠肺炎疫情將對公司下半年及海外訂單帶來一定程度影響。

title: 寶鼎科技發三季度預告 預計凈利變動


content_text:
YouTuber蔡阿嘎夫妻今年3月間當街遭人攻擊，士林地方法院今天判幕後楊姓主嫌有期徒刑6月，吳姓與陳姓男子各判刑5月，均得易科罰金。

蔡阿嘎今年3月3日騎機車載妻子行經北投地區時遭攻擊，士林地檢署歷經4個多月抽絲剝繭，依教唆普通傷害罪嫌起訴40多歲的主嫌楊姓男子、20多歲的吳姓男子，另依普通傷害罪嫌起訴下手的20多歲陳姓男子。3人認罪，士院今天下午宣判。可上訴。（中央社）

taiwan-subdivisions: 北投 士林

title: 持鐵鎚攻擊蔡阿嘎夫妻 楊姓主嫌一審判刑6月


content_text:
▲位在菲律賓東邊的熱帶擾動90W，受到地形影響，發展成第8號颱風「巴威」的時間可能延至週日(23日)。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

目前位在菲律賓東邊的熱帶擾動90W，受到地形影響，發展成第8號颱風「巴威」的時間可能延至週日(23日)。不過熱帶擾動的外圍雲係已經對台灣造成影響，台東、屏東對流雲係旺盛，氣象局針對2縣市發佈大雨特報。

今(21)日各地雖以多雲到晴為主，不過水氣稍增，大氣較不穩定，除清晨上午中南部沿海有零星短暫陣雨外，午後各地山區及西半部平地則有局部短暫雷陣雨，中南部地區並有局部大雨發生機率，而受菲律賓東方海面低氣壓逐漸北上帶來水氣影響，東半部及恆春半島不定時會出現零星短暫陣雨。

▲台東、屏東發佈大雨特報。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，「熱帶擾動」受到呂宋島的阻檔，發展受限，週六(22日)此擾動通過台灣東側，仍受地形阻檔而發展緩慢，遲至下週(23)日轉向東北後，發展成颱的機率較高。

下週一、二(24、25日)在琉球西方海面再轉往偏北，遙指韓國；將持續增強，挑戰今年以來的「最強颱」。模式模擬顯示，週五前台灣附近低層是東南風，挾帶暖濕的空氣；週六、日「熱帶系統」外圍影響；下週一起台灣附近轉西南風。故週六起各地的天氣，與此系統的發展、路徑，以及其所引進的西南風有關，有「不確定性」應持續觀察。

▲台北市、新北市、桃園市、金門縣發佈程色高溫燈號。

最新(20日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(21)日西半部晴朗炎熱，最高溫約在35、36度左右，地理環境特殊的地點(桃園、新北)，有升至37度以上的機率，要注意防曬、防中暑。

午後新竹以南山區有局部陣雨或雷雨，部分平地受影響，有局部性「大雷雨」，應注意。迎風面恆春半島及東半部轉多雲有局部陣雨。今日各地區氣溫：北部24至37度、中部23至36度、南部24至35度、東部23至35度。

最新模式模擬顯示，週六、日(22、23日)「熱帶系統」從台灣東側通過，各地有降雨機率，西半部的午後對流亦增強，應注意「大雷雨」；高溫微降。下週一至週四(24至27日)引進西南風，水氣更多、更不穩定；迎風面南部、中部清晨及午後皆有「強對流」發展的機率，應注意其所伴隨「劇烈天氣」(雷擊、強風、瞬間強降雨)。

▼今(21日)晨4時真實色雲圖顯示(左圖)，「熱帶擾動」受到呂宋島的阻檔，發展受限。最新(20日20時)美國(GEFS)系集模式(右圖)顯示，週六(22日)此擾動通過台灣東側，仍受地形阻檔而發展緩慢，遲至下週(23)日轉向東北後，發展成颱的機率較高。下週一、二(24、25日)颱風在琉球西方海面再轉往偏北，遙指韓國；將持續增強，挑戰今年以來的「最強颱」。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

countries: 美國 韓國 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 新北市 琉球 金門縣 恆春 桃園 屏東 新竹

title: 「巴威颱風」挑戰今年最強！緩步發展最快週日生成　大雨已襲2縣市


content_text:
桃園市35歲的梁姓男子弒母案昨（20）日二審改判無罪，高院將他責付桃園市衛生局，衛生局變成「監護人」，創下全台首例。對此，法官就坦言，因為沒有強制處分，「男子如果第二天就宣告失蹤，也只能讓他「跑了就跑了」」。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

桃園市衛生局副局長陳麗娟表示，法院將梁姓男子責付地方政府衛生局的作法，史無前例，只能邊做邊看，由於衛生局已是梁男的「監護人」，可直接安排他住院治療相關事宜。陳麗娟指出，若精神評估認為梁男狀況正常，無須入院治療，則家人可收留，往後便由公衛護士、住地的派出所、桃市家庭暴力暨性侵害防治中心社工，定期聯合訪視；若梁男無處可去，市府社會局會提供特定住所讓他暫住，以便聯合訪視。

▼梁男弒母案20日二審改判無罪。（圖／東森新聞）

據《自由時報》報導，由於高等法院未對梁男進行強制處分，法官坦言，「梁男若第二天就宣告失蹤，也只能讓他『跑了就跑了』」。針對此一說法，高等法院發言人兼庭長洪于智表示，責付時已徵得梁男的同意，才由衛政人員陪同前往療養院，若醫生診斷需治療，會依《精神衛生法》規定對他進行專業治療。

▼高院將梁男責付桃園市衛生局，衛生局變成「監護人」。（圖／翻攝自Google Map）

梁男昨（20）日下午4時許抵達桃園某醫療機構，因梁男犯有傷害等案件，桃園地檢隨即將梁男帶回地檢署，進行拘役55天，拘役結束後將進行精神評估。對此，衛福部桃園療養院成癮治療科主任吳坤鴻指出，評估患者若符合住院，會先安置急症病房，再轉往2至6人健保病房；如果有戒斷癮症發作等情，將安置「保護室」，有暴力行為會以約束衣保護管束等。另外，吳坤鴻也提到，住院至少6至8週，每天安排各項治療和評估，後續轉往慢性病房、復健機構等。

●東森新聞關心您 吸食毒品，有害身心健康。

社團法人中華民國精神衛生護理學會 02-2599-4259 伊甸社會福利基金會 精神疾病照顧者專線 02-2230-8830

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！

家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件，如：殺／傷子女；性侵、性騷擾亦可撥打。)

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 女兵通過海軍水械專長 哥親手把金龍徽章「釘入胸膛」 ● 經理上班暴斃！巴西家樂福雨傘遮屍 照營業4hr ● 《博物館驚魂夜》導演證實 羅賓威廉斯生前有些不對勁

【今日最熱門】● 總統府未邀記者隨行 金防部竟列55名記者當人頭 ● 獨／豪入台籍助中華男籃？球評：還需208公分的林書豪 ● 「太極掌門人」再出糗！對戰少林武僧慘遭打臉 網酸：武術成碰瓷生意

countries: 中華民國 巴西

events: 性騷擾 性侵

title: 失蹤也沒轍！弒母男被丟衛生局 法官：他跑了就跑了


content_text:
Health Minister Chen Shih-chung interviewed by Hit FM Aug. 20.
 Health Minister Chen Shih-chung interviewed by Hit FM Aug. 20.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Following news that Changhua County Public Health Bureau is under investigation for conducting undisclosed COVID-19 screenings of asymptomatic individuals, Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) said Thursday (Aug. 20) this may have been going on for at least six months.

After an asymptomatic Taiwanese teenager tested positive for coronavirus while isolating at home Monday (Aug. 17), CECC asked the ethics department to investigate the reason for undisclosed testing. Prior to the incident, public health experts around the country have expressed concerns about the CECC decision not to carry out general screening of all arrivals at borders, warning of the risk of asymptomatic carriers.

Former NTU College of Public Health Dean Chan Chang-chuan (詹長權) and several physicians also questioned the CECC investigation Tuesday (Aug. 18), stressing that proactive screening could reduce the possibility of cross-infection in homes. In response, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) explained the investigation was not intended to punish Changhua officials but to determine whether the testing had been carried out in accordance with a standard operating procedure (SOP).

During an interview with Hit FM Thursday, Chen said the Changhua Health Bureau has been conducting screenings without notifying the CECC. He added that more than 100 individuals had been tested even though they did not display any symptoms.

Chen said the health bureau kept changing its reasons for the undisclosed testing, which contradicts the pandemic strategy adopted by the central government. He emphasized that proactive screening can be discussed, but local governments should not carry out prevention schemes without consulting CECC first, reported Liberty Times.

Meanwhile, a Taiwanese who participated in the undisclosed testing revealed on Facebook the Changhua Health Bureau asked him to leave quarantine and travel to the hospital on his own. The individual, who reported returning from Vietnam on June 17, said he was told that he did not have to inform the local police about his hospital trip and that no special transportation had been arranged, reported New Talk.

The post has been widely shared, sparking concerns that Changhua will become a weak point in Taiwan's coronavirus prevention efforts. The health bureau's chief Yeh Yen-po (葉彥伯) confirmed the individual's account on Thursday, but insisted that local officials tracked the whereabouts of all quarantined individuals, reported CTWant.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Changhua conducted undisclosed coronavirus tests for six months: CECC


content_text:
中英對照讀新聞》These brands spend nearly $100 billion on ads. They want Facebook and Google to raise their game （這些品牌花1000億美元打廣告 他們要臉書與谷歌努力改進）

2020-08-21 05:30:00

◎張沛元

Some of the world’s biggest advertisers have joined forces with Facebook, YouTube and Twitter in an attempt to prevent harmful online content messing with their campaigns.

部分全球最大廣告主已與臉書、YouTube及推特合作，試圖避免有害的線上內容與他們打的廣告扯上關係。

Companies such as Procter & Gamble, Kellogg, Adidas, Unilever, and PepsiCola, are worried that their ads can pop up next to content they don’t want associated with their brands, such as violent or terrorist videos and hate speech.

寶僑、家樂氏、愛迪達、聯合利華與百事可樂等大企業，都擔心他們的（線上）廣告，會出現在他們不希望與其品牌扯上關係的內容旁邊，例如暴力或恐怖份子影片，以及仇恨言論。

The Global Alliance for Responsible Media, which represents 60 companies, ad agencies, industry associations and digital platforms, announced at the World Economic Forum on Thursday a series of measures it says will help keep harmful content offline and away from advertisements.

代表60家企業、廣告公司、產業協會與數位平台的「全球負責任媒體聯盟」，週四在世界經濟論壇上宣布一系列有助於讓有害內容不上線以及遠離廣告的措施。

新聞辭典raise one’s game：慣用語，努力改進。例句：News organizations need to raise their game and not simply allow themselves to be platforms for lies, propaganda and distortions.（新聞機構必須努力改進，而非淪為散播謊言、宣傳與扭曲內容的平台。）

join forces：慣用語，聯合以達到共同目的。

mess with someone/something：慣用語，打擾，招惹；與…扯上關係。例句：You shouldn’t mess with drugs.（你不應該染毒。）

references: 臉書 Facebook Twitter


content_text:
超乎預期！經濟部今發布7月外銷訂單統計，金額達到455.7億美元，年增12.4％，創下連五紅。增幅不但比原先預估多近1成，月增幅更創歷來7月份最高，顯示接單回升之強勁。經濟部指出，這除是遠距商機更加擴大外，各國「解封」重啟，傳統產業接單逐漸恢復生機也是原因。

7月年增12.4％，是3月開始連5個月成長，也比預期最高3.1％好上許多。經濟部統計處長黃于玲以「超乎預期」一詞形容。而且月增率11.1％，更是歷來7月最大成長幅度，表示7月接單熱度回溫強勁。

能夠有如此好表現，黃于玲首先歸因於「遠距商機」，雖然上半年這個原因就已經帶動筆電、平板用品需求增溫，但7月又好上更多。這也可以從「資訊通信產品」與「電子產品」金額各年增3成、2成5看出，光學器材因面板需求增溫，價格回升，也比去年同月成長1成。

其次，黃于玲指是各國「解封」幫助。對比前幾個月是靠科技業帶動，7月可明顯看出傳產業也逐漸走出疫情陰影。她說各國重啟活動，生產與需求有回來，看接單地區增溫可以印證。像美國與歐洲都比去年同期成長22％與18％，中國大陸更是增長16.8％，創2年1個月來最大增幅。

這帶動塑橡膠與基本金屬年減幅都縮小到只有個位數，機械業甚至反成長6.7％，僅化學品仍有兩位數衰退。

而因海外生產比高的資通信接單暴增，也讓7月海外比回到55％，較前一月上升0.9個百分點。值得注意的是，傳統產業雖然接單金額仍多未回到正成長，但除化學品外，7月海外生產比都上升1到2個百分點。黃于玲解釋，這次調查機械、基本金屬、塑橡膠、化學品四大傳產，只要有在海外有佈局者，這次訂單恢復都很快。

展望8月份，黃于玲持續樂觀，在遠距商機延續，5G通訊應用發酵，國際油價及鋼價回升下，估計接單金額可到424到439億美元，年增幅5.9％到9.6％之間，也就是連六個月成長。不過她也直言，疫情是否復溫與陸美角力是兩大變數。

(中時 )

countries: 中國 美國

things: 油價 經濟

title: 超乎預期的強  　解封助7月外銷訂單連五紅


content_text:
一見すると野戦病院か死体安置所にしか見えませんが、ベトナム人の昼休み中の昼寝に対する全力っぷりは目を見張ります。 pic.twitter.com/lzuK8ouaL7

— yamada anettai (@taka3206) August 17, 2020 圖文／CTWANT

許多上班族中午都會小憩補眠以應對下午的工作挑戰，但這樣的午休方式不知道您是否有看過呢？一名在越南工作的日本網友，17日於推特上傳了一張公司內部午休的照片，只見所有人都躺在地上，就像戰爭中臨時搭建的野戰醫院一般，引起許多網友熱烈討論。

▲越南人午睡模式超狂，猶如臨時搭建的野戰醫院。（圖／翻攝自@taka3206推特）

根據《Excite》報導，透過網友分享的照片可以看到，午休時間一到，所有員工都脫掉鞋襪躺在地上，還有人自備涼蓆，而疑似為了避開光線，擁有良好的午睡品質，大家還把頭部朝辦工作底下睡覺。網友表示，看到眼前這副景象感他到相當震撼，有種宛如身在戰場的野戰醫院甚至太平間的錯覺。

而不少日本網友看過照片後，則紛紛羨慕的留言表示，「真令人羨慕」、「工作效率應該會提高」、「如果日本公司也能這樣，應該會有人直接從家裡帶棉被來上班」、「感覺能帶床墊來睡更舒服」、「出差過台灣和新加坡，大家幾乎都會睡覺」。

延伸閱讀 ▸ 萬華望族出生！女星家業遍布中山區 竟靠「送瓦斯」還近億債務▸ 日本演藝圈銀色夫妻多 堺雅人、菅野美穗合作擦愛火▸ 沖繩氣候宜人...1年7221人「路上寢」！醉屍躺馬路慘被撞成死屍

countries: 越南 台灣 日本 新加坡

taiwan-subdivisions: 太平 中山區 萬華

title: 超狂午睡！越南上班族「5人一室不見頭」...日人驚嘆：如太平間


content_text:
歐霸盃決賽將於本港時間今晚深夜3時上演，國際米蘭將會在德國科隆球場，挑戰5屆歐霸冠軍西維爾。

國際米蘭期望能夠結束球隊9年的錦標荒，領隊干地表示，今場將會是一場硬仗，他對球隊今屆在歐聯分組賽出局而失落，但認為今屆對球隊來說好正面，歐霸5戰全勝打入決賽，球員都有好大進步。

「歐霸專家」西維爾領隊盧比迪古就表示，球隊過去在該項賽事贏過5屆冠軍，同今場決賽毫無關係，又形容國米是一隊有力在歐聯匹敵的球隊。同干地都是今季才接掌球隊，盧比迪古渴求為西維爾取得上任後的首項錦標。

title: 歐霸盃決賽今晚深夜上演　國際米蘭將對西維爾


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉20日專電）菲律賓馬尼拉市有4家店因為販售產地標為「中國馬尼拉省」的一款護髮霜，今天被市長莫雷諾（Isko Moreno）勒令停業。

截至今晚10時，莫雷諾在臉書直播官員要求店家停業的影片獲得3萬8000多個讚，7500多人分享。

遭停業的店家位於迪維索瑞亞商場（DivisoriaMall）。菲律賓星報（Philippine Star）報導，率隊前往商場的馬尼拉市許可證局局長法昆多（LevyFacundo）說，店家販售的產品將菲國城市誤稱為中國一省，違反相關法規。

事件源起為菲國網友近日瘋傳一張照片，顯示一款在菲律賓販售的護髮霜將生產地址標示為「中華人民共和國馬尼拉省聖尼古拉斯區聖克利斯托街707號1樓，中華人民共和國製」。

鄰近聖尼古拉斯區（San Nicolas）的賓安杜區（Binondo）是菲律賓著名的中國城，不少華人住在這個地區。法昆多強調：「賓安杜不在中國，賓安杜在馬尼拉。」

菲國眾議員諾格拉利斯（Jericho Nograles）已要求貿工部禁售這款護髮霜。

他在致貿工部長羅培茲（Ramon Lopez）的信上寫道：「任何損害我們主權的行為都必須被嚴肅看待。」

針對這款產品引發的風波，菲律賓總統發言人羅奎（Harry Roque）說：「對我而言那是無稽之談。我們不應對它投以任何關注。」

他表示：「沒有人相信我們是中國的一省，因為我們都知道，每個菲律賓人都愛這個國家。」

菲國總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）2018年出席菲華工商總會成立20周年紀念時，曾在當時的中國駐菲大使趙鑒華面前戲言道：「如果你們喜歡的話，把菲律賓納為一省吧…中華民國（口誤，Republic of China）菲律賓省。」

杜特蒂當時的發言曾引發抨擊，大馬尼拉地區人行天橋後來還曾被懸掛諷刺杜特蒂發言的紅布條，寫上「歡迎來到菲律賓，中國的一省」。（編輯：馮昭）1090820

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉20日專電

countries: 菲律賓 中國 中華民國 中華人民共和國

title: 護髮霜產地標中國馬尼拉省 菲律賓店家遭停業


content_text: LCP天線軟板被視為是未來毫米波時代最有競爭力的傳輸材料，即便毫米波規格還需要一段時間的醞釀及發展，短時間要看到商機並不容易，加上LCP材料本身取得難度高，加工...

journalist: 劉憲杰

title: 毫米波商機未至 LCP天線軟板卡位戰白熱化


content_text:
一旦拜登當選，幾乎不用懷疑，美國的對華政策，就會回到民主黨的原有軌道上，很大的可能，會是延續歐巴馬政府時期的亞洲戰略，包括重新推動TPP等，但會放棄貿易戰的做法。

我周圍的不少朋友原本是支持民主黨的，但是這次或者決定不投票或者決定轉投川普，他們不是喜歡川普，而是不放心拜登，尤其是不放心他的對華政策。這樣的不放心，當然是有道理的。

美國共和，民主兩黨在對華政策上有共識也有分歧。共識在於都認知到了中國的崛起構成對美國的國家利益的衝擊，同時也已經無法期待中共領導下的中國走向民主化。分歧在於如何面對中共的挑戰。以川普內閣為代表的共和黨團隊，決定採取「經濟脫鉤，政治對抗，軍事威脅」的三管齊下的手段，全面遏制中國，而且不用顧忌歐洲國家的態度，美國是老大，想做就做；而以希拉里為代表的民主黨外交政策主流，則認為應當通過接觸而不是脫鉤的方式處理美中關係，在政治上立場強硬但經濟上維持合作，同時必須聯合歐洲國家。

與川普差別在哪

一旦拜登當選，幾乎不用懷疑，美國的對華政策，就會回到民主黨的原有軌道上，很大的可能，會是延續歐巴馬政府時期的亞洲戰略，包括重新推動TPP等，但會放棄貿易戰的做法。對此，無論是拜登還是賀錦麗，都已經清楚表態了。拜登也誓言要解決中美貿易不平衡的問題，他認為美國在很多重要資源上都太過於仰賴中國，包括醫療設備，醫藥，能源，電力設備，半導體，電信設備和原物料，這很危險。他的選舉承諾是：如果他當選，將用100天的時間評估美國國際供應鏈的國安風險，把重要物資的生產線搬回美國，增加工作機會。

這是目前拜登在對華政策上唯一的清晰明確的政策表態，但聽起來有幾個問題：第一，這套論述太熟悉了，不正是川普政府現在提出的主張和正在推行的政策嗎？我們聽不出來差別在哪裡。第二，以拜登過於對中國的溫和立場的紀錄來看，這樣的競選語言在選後是否能夠落實，相當令人懷疑；更重要的是第三，這樣的主張，與他的副手賀錦麗的主張有相左的地方。

賀錦麗對中國的人權狀況，一直十分關心，立場也很強硬。但在貿易問題上，她曾經公開反對川普對中國出口產品課徵關稅，認為這傷害了美國經濟。我看過她的一個採訪，回答記者提問的時候她明確表示，相對美國工作崗位來說，出口美國的商品更重要。這跟拜登的「增加工作機會」的主張背道而馳，未來一定會被拿出來進行對比和檢視。

不是民主黨強項

拜登團隊一旦上台，將由誰執行對華政策也是大家關注的焦點。目前被點名的，基本上都是原來歐巴馬團隊的官員，例如原副國務卿布林肯（Antony Blinken），原國安顧問蘇珊。萊斯（Susan Rice），原歐巴馬亞洲事務高級顧問貝德（Jeffrey Bader）等。如果他們重新執掌對華政策，對台灣的衝擊會比較大。因為以上這些幕僚一向反對在跟中國的對峙中打「台灣牌」，他們強調不要在「一中政策」上挑戰中共的底線。台美關係不會惡化，但更進一步的可能性也機會為零。

最後，總體來講，在未來三個月的兩黨競選中，對華政策不會是民主黨陣營的強項，這不僅是因為拜登團隊的主張有很多與現行政策的雷同之處，更是因為在美國朝野一片對華強硬的氣氛中，民主黨的立場無論如何也不可能比川普政府目前的做法更符合美國民眾的期待。我預測，拜登團隊未來在競選中，不會過分著重中國政策，以避其鋒芒。

（圖片翻攝自拜登臉書、中央人民政府官網）

journalist: 王丹

things: 人權 經濟

title: 【一片丹心】 拜登團隊的對華政策---美國大選觀察之三


content_text:
跨黨派立委涉嫌集體收賄，施壓政府官員修法，或變更地目，近日多名立委裁定羈押禁見，重創國會形象。

之前政府官員收受賄款也是屢見不鮮，例如，立法院林姓前秘書長就因採購電腦設備案涉嫌收賄遭聲押；還有知名的林口合宜住宅弊案，葉姓前營建署長涉嫌收賂遭判刑定讞；還有林姓前行政院祕書長以協助下游廠商續約為由索賄。近日又發生台北市政府建管處人員涉嫌收賄包庇KTV業者與知名量販店；國防部空軍作戰指揮部新建工程，軍備局少將處長涉嫌收賄等。

除了政府官員收賄案頻傳，近年來上市櫃公司的採購弊案也層出不窮，例如，南港輪胎資材部陳姓前協理向廠商收取回扣；鴻海廖姓資深副總利用簽核採購單索賄；還有台塑集團的多家上市公司及總管理處共25名高層集體收賄。今年5月，華碩也爆發採購弊案，採購部門經理及其下屬涉嫌收受回扣；更有造假10年詐貸386億的潤寅案，也牽涉台灣紡織業供應鏈八家企業高階主管收賄。

為民喉舌的立法委員，理應代表選民在立法院嚴審法案、預算、監督行政官員，減少每天花費多數時間「跑紅白帖」。結果竟有利用職權收賄，則如何對得起選民的付託呢？盼望檢察官及法院後續偵辦，能將貪瀆立委或業者繩之以法。翻開過去查賄的歷史，民間百姓更期待不要雷聲大雨點小。立法院在2002年及2008年，曾發生過牙醫師與中藥商行賄朝野立委，企圖影響修法。此案纏訟十多年，涉案的多名立委曾被判有罪，但最終涉及牙醫案的立委均獲判無罪。而中藥商案，只有邱姓前立委一位，到今年三月高院更四審，認定曾收賄500萬，且確實推動及參與修正藥事法，有對價關係，被判刑三年十個月，還可上訴，其餘均獲判無罪。

這樁2008年的中藥商行賄案，到現在已經十多年尚未結案，而今年的立委集體收賄案，是否也需要經過十多年後才能知道最終結果？立委收賄涉及貪污治罪條例，對於職務上的行為收受賄賂。這些貪腐案件常透過白手套，假藉政治獻金、借貸、活動費、顧問費等各種名義支付，由於交易錯綜複雜，往往不易被發現；或是難以證明其有對價關係，而不能繩之以法，造成貪腐案件仍然猖獗。期盼產官學共同檢視及落實貪污治罪條例、公職人員利益衝突迴避法、公職人員財產申報法、政治獻金法、遊說法等健全陽光法案，暨公務員廉政倫理規範等，設法有效遏阻貪污腐化暨不當利益輸送。

除了上述行賄立委或公職人員外，若行賄對象為一般私人百姓，則是以背信罪來規範。但是，實務上民間企業行賄以背信罪起訴，不僅常陷於舉證的困難，而因強調對於企業之掏空損害行為，往往因為難以證明對公司造成損害，致背信罪可能不成立。例如，先前喧騰一時的台塑集團25位高層集體收賄案，後來因無法證明損害公司財產或其他利益，全案不起訴處分。

而鴻海前副總因採購收取回扣案，從一審重判十年六個月，二審變成一年四個月，犯罪所得從1.6億元，降至200多萬元，真是天壤之別，未來最高法院如何審理，大家等著看後續吧。上述兩大案件的發展，主因是我國背信罪以企業實際損失為前提，是否不足以處罰商業往來中頻繁的賄絡與舞弊行為？是否更容易讓企業間賄絡持續上演？是否宜參考國外訂定商業賄賂法，或引進企業收賄罪？這些都有待產官學的共同研究。

杜絕賄賂的貪腐行為，政府要落實勤政清廉、企業要誠信經營，向供應商等宣誓禁止行賄，建置及落實吹哨機制，才能維護競爭市場的交易秩序。另外，也要有賴檢調及司法機關將公私部門的違法亂紀都列為檢肅重點，並速審速決，才能殺雞儆猴。期盼產官學一起努力，共同創造公平、廉潔、透明、永續發展的經營環境。

taiwan-subdivisions: 南港 林口

title: 觀念平台－杜絕貪腐 共創廉潔、誠信的社會


content_text:
美國透過國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）的演說〈共黨中國與自由世界的未來〉（Communist China and the Free World’s Future），已明確地向共產主義中國中華人民共和國宣戰，在這篇新冷戰檄文中，蓬佩奧指出，中國人民解放軍不是普通的軍隊，其目的是維持中國共產黨菁英的絕對統治，並擴大中國帝國，而不是保護中國人民，而中國共產黨最大的謊言，就是以為自己可以代表被監視、壓迫、懼於表達意見的十四億人民發言。事實完全相反：與任何外國對手相比，中國共產黨更害怕中國人民真實的輿論。他們沒有理由害怕人民的聲音，唯一害怕的理由是唯恐失去政權。蓬佩奧把共產中國暴政威脅變本加厲的原因，歸責於習近平。他說：「我們必須牢記，中共政權是一個馬克思列寧主義政權。習近平總書記則是破產極權意識形態的忠實信徒。就是這種意識形態，貫串了習近平幾十年來對中共全球霸權的渴望。」

這一場新冷戰，是憲政主義共和民主和黨國威權個人獨裁的意識形態與制度的殊死對決，習近平下台可能可以做為促成和平演變中華人民共和國的一個槓桿手段，但戰鬥會持續到中華人民共和國的黨國電子極權暴政消滅為止。

在自由世界和中華人民共和國暴政的對抗中，要掌握習近平和中華人民共和國的致命傷，才是決勝的關鍵，但這個判斷則是見仁見智。依我之見，首先就是要將習近平和中國共產黨分化，其次則是要將中華人民共和國和中國人民拆離。

習近平成為萬國公敵

習近平在黨國內部大權獨攬，無能與錯誤的領導，把大國和平崛起於一帶一路的小康世界強國夢徹底打醒，如今成為萬國公敵，眼見就要被開除球籍，逐出全球自由經濟貿易秩序。從胡錦濤時代的太平盛世，不消幾年，被打回到新冷戰，全然是習近平妄自尊大、好大喜功的作為所導致的，所以政治上止血停損的最為有效做法，就是要求習近平離開共產黨中央總書記一職，中共中央政治局回到集體決策。但一旦習近平下台了，則不啻也說明了作為《中華人民共和國憲法》基本原則的習近平新時代中國特色社會主義思想的破產，習近平憲法基本原則把國家帶向凶險的境地，則《中華人民共和國憲法》更應該和習近平一起下台謝罪才對。美國把矛頭先期指向習近平一人，突出他個人的問題，製造中共內部習近平與其餘人等間的猜疑，讓習近平寢食難安，最終政令不出，困坐北京城。簡而言之，習近平的七寸就是無以為繼的造神運動和個人獨裁。

中華人民共和國在改革開放走資本主義道路後，如今已成為一個要以中華民族主義粉飾遮瑕的真權貴資本主義和假社會主義國家。習近平以中華民族偉大復興強國夢催眠和裹脅中國漢族人民，而更肆無忌憚地對外以絲綢之路經濟帶和二十一世紀海上絲綢之路建構天朝朝貢貿易體系，對內則企圖恢復中華大一統帝國秩序。習近平的強國夢只容共產黨權貴太子黨壟斷帝國的政治經濟特權，而不是要用來保障和實現每個國民和每個民族的自由和自治自決的。

以美國為首的自由世界意識和警覺到中華人民共和國的全球霸權擴張對人類普世價值和文明秩序的嚴重威脅，於是有以中美貿易戰為肇端的新冷戰結構的形成。在這另類的第三次世界大戰中，位於東亞大陸和西太平洋海陸交界的臺灣，控制著臺灣海峽和南海門戶，就是自由民主和中華帝國價值對決的戰略高地，臺灣向哪一方傾斜，哪一方便可得贏得最後的勝利。而毋庸置疑的是，在中華人民共和國死抱著一個中國原則斷絕兩岸所有協議並且在國際社會無處不打壓臺灣的情況下，臺灣人沒有理由會選擇站在中華人民共和國這一邊。美國看準了這一點，乃在《臺灣關係法》（Taiwan Relations Act）的基礎上，於總統川普（Donald John Trump）任內不斷以多層次的立法方式如訂定《臺灣旅行法》（Taiwan Travel Act）、《亞洲再保證倡議法》（Asia Reassurance Initiative Act）、《臺灣友邦國際保護及加強倡議法》（Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act）多層次的立法方式強化與臺灣之間的非典型外交關係，也早就在歷年的《國防授權法》（National Defense Authorization Act）以量變到質變的方式實質恢復了軍事同盟的關係。

臺灣地位變化衝擊習統治正當性

雖然中華人民共和國認為臺灣正走向實質臺灣獨立狀態，但依其《反分裂國家法》之認定，兩岸現狀並非法理分裂狀態，中華民國總統蔡英文以維持憲法一個中國架構現狀的戰略使中華人民共和國一時師出無名，基本上在兩岸關係上不對中華人民共和國挑釁，事實上，一旦兩岸形勢生變，縱使臺灣以中華民國名義與美國恢復外交關係，也未構成法理臺獨而牴觸《反分裂國家法》，而假若中華人民共和國侵犯臺灣，中華民國總統以緊急處分令宣布臺灣獨立也不無可能。總之，臺灣地位的變化必然將衝擊著習近平和中國共產黨的統治正當性。古有名言，楚雖三戶，亡秦必楚，現在臺灣尚無積極裂解中華人民共和國的攻勢戰略和國民共識，但全球對中共的價值對決向中華人民共和國內部延燒，破解中華民族主義對中國大陸人民的綁架，這才是中華人民共和國最終真正要擔心的。

作者：臺灣地位的變化必然將衝擊著習近平和中國共產黨的統治正當性。圖／取自中國國務院網站

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華人民共和國 中國 中華民國 美國 臺灣

people: 習近平 胡錦濤 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平 復興

title: 【專欄】中共和習近平的七寸在哪


content_text:
近日以來中美兩國軍事力量在台海地區展現戰略對峙，引起海內外廣泛關注。今天的觀察中國要向大家介紹有關議題的分析評論。

台灣《中國時報》的社論稱：“美國衛生部長阿札爾前腳剛走，大陸立即宣布軍演消息，解放軍高調秀肌肉，前總統馬英九警告，大陸‘首戰即終戰’，大陸鷹派胡錫進以‘最後通牒式’口吻告誡蔡政府，但台灣一般民意卻淡然視之，社會經濟運作平穩如常，與1995年大陸軍演立刻造成股市崩盤，隨即引發移民潮與資金逃亡潮，已大為不同。”“此次軍方通稿簡明扼要，‘警美’重於‘嚇台’，主要訴諸對象是美國，也是大陸高層近期強調的對美國‘堅定而冷靜的回應’在軍事領域上的展現。此舉讓台灣民眾至少感到‘心安’，不會視為直接威脅，也破解了長期以來幾乎每次中共對台軍事行動，都將‘威懾台獨’操作為‘恐嚇台灣人民’的輿論。 ”

台灣《自由時報》的社論稱：“中美關係急轉直下，演變到軍事你來我往，互相關閉總領事館，摩擦面迅速擴大，乃至美國衛生部長高調訪台。台灣，在浮顯中的印太戰略，被華府視為遏制中國威權主義泛濫的民主屏障，地位不言可喻。”“隨着中美戰略衝突越演越烈，主動與台灣建構特殊的國與國關係。中美有正式外交關係，台美有特殊的國與國關係”。“上周，中國在舟山、青島海域進行‘實戰化演練’。第七艦隊證實，伯克級神盾驅逐艦馬斯廷號日前隨着里根號航母進入南海，本月十五日趕往東海，和日本海上自衛隊秋月級護衛艦涼月號進行海上操演。美軍種種快速反應顯示，馬英九所謂的‘首戰即終戰’，‘美軍根本不可能來救援’，恐怕恰好與事實相反。近兩年來美軍與共軍的針鋒相對，華府在台海從戰略模糊轉向戰略清晰，其所釋出的訊息可能是形同兒戲的家家酒嗎？”

北京《環球時報》的社論稱：“美國千萬莫高估其軍事介入台海局勢這一威脅的作用。中國人已經普遍不再相信一旦台海爆發戰事，美軍有能力主導戰場形勢了。”“要一個和平發展的台灣，還是要一個兩岸嚴重軍事對峙、直到最後戰爭只差一個火星子就可能點燃的台灣，這要由台當局做出選擇。過去是台海演習，今天是台海加南北兩端演習，明天台灣再往前走，就是海峽加兩端加台灣島東部的環島大演習，再接下來是解放軍戰機出現在台島上空的演習，局勢走到哪一步，球在台當局一邊。東部戰區的這次演習顯示，解放軍有能力從台海的各個方向發起總攻，這是短時間、以小時計拿下台灣島的戰略態勢。”

新加坡《聯合早報》署名楊丹旭的評論稱：“中國大陸解放軍在台海展開實戰演習之際，美國連續三天派軍機對大陸抵近偵察，並派出里根號航母戰鬥群進入南中國海。受訪學者分析，美國在敏感時期加大在台海軍事存在，旨在防止大陸假借演習之名突襲台灣，而中美雙雙擺出‘我防你鬧事’態勢，讓局勢更為複雜。”“觀察人士認為，除非美台完全衝破大陸‘反分裂國家法’紅線，解決台灣問題並不是大陸的當務之急。不過，大陸近期強化針對台灣軍事行動，解放軍將何時以何種方式‘武統’台灣，成為大陸輿論場公開討論的話題，顯示兩岸關係危機四伏。另一方面，美國參謀長聯席會議前副主席溫尼菲爾德（James A. Winnefeld），以及美國中情局前副局長莫雷爾（Michael J. Morell），在美國海軍研究院8月的期刊中發文預測，大陸可能在明年1月初在東海舉行大規模軍演，以掩護大規模對台軍事調動，並於1月19日至21日，即美國總統交接期的三天內對台動武，解決兩岸問題。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 中國 台灣 新加坡 海地 美國 日本

title: 觀察中國 - 解決台灣問題並不是北京當局的當務之急


content_text:
經濟部 20 日公布 7 月外銷訂單金額為 455.7 億美元，年增 12.4%，連 5 紅，也是 2018 年 2 月以來最大漲幅，表現優於預期；而受惠遠距商機，統計處預估，8 月應維持正成長，約年增 5.9% 至 9.6%。

▲ 各月外銷訂單金額與年增率。（Source：經濟部統計處）

延續前幾個月亮眼成績，7 月外銷訂單仍維持正成長，年增率不僅創下連 5 紅紀錄，月增率 11.1% 也創下 2018 年 2 月以來最大漲幅，比較歷年同月表現，同樣改寫 100 年以來新高紀錄。累計今年前 7 月外銷接單金額為 2,682.3 億美元，擺脫負成長格局，較 2019 年同期成長 1.8%，為歷年同期次高。

自疫情爆發以來，帶動遠距、5G 通訊等需求，相關產業接單暢旺，加上國際原材物料價格自低檔回升，傳統貨品接單普遍較上月成長，統計處長黃于玲表示，今年 7 月外銷訂單表現優於預期。

而美國接單金額為 141.2 億美元，年增 22.2%，不僅是歷年同月新高，也為 2015 年 2 月以來最大漲幅；中國及香港接單金額為 119.8 億美元，年增 16.8%，創歷年單月新高，為 2018 年 6 月以來最大漲幅；歐洲接單金額為 89.2 億美元，年增 18.2%，為歷年同期新高，也是 2018 年 1 月以來最大漲幅。

黃于玲分析，中國是最早解封的國家之一，需求逐漸回溫，同步帶動訂單成長；歐洲則是因對筆電、電腦需求暢旺，進而帶動訂單。

按貨品別觀察，資通訊產品因筆電、平板電腦、伺服器、網通產品及顯示卡等遠距應用相關產品接單暢旺，加上智慧手機組裝代工訂單增加，外銷訂單金額達 144.4 億美元，年增 29.9%，已是連續 5 個月正成長，創下歷年同月新高。

電子產品因台灣半導體高階製程具競爭優勢，加上 5G 通訊、高效能運算及遠距應用產品需求增溫，帶動晶圓代工、IC 設計、晶片代理、印刷電路板、被動元件等接單持續增加，外銷訂單金額達 132.5 億美元，年增 25.4%，連續 6 個月成長超過 2 位數，創下歷年單月新高。

光學器材外銷金額達 21.4 億美元，年增 10.6%，自 2017 年 9 月以來打最大漲幅，主因面板需求回溫，價格回升，加上背光模組接單成長。

傳統貨品方面，因各國重啟經濟活動，加上國際油價、鋼價自低檔回升，如機械設備投資增加，帶動半導體、自動化設備接單，年增 6.7%。

但受疫情影響，市場需求疲弱，加上產品價格普遍低於 2019 年同期，如基本金屬年減 5.4%、塑橡膠製品年減 4.7%、化學品年減 22.7%，其中，化學品已是連續 20 個月負成長，黃于玲認為，除了化學品存在供過於求的情況導致「跌跌不休」，其他傳統貨品跌幅隨著各國經濟重啟、需求出籠而逐漸收斂。

另外，7 月因高度仰賴海外生產的資通訊產品接單成長，外銷訂單海外生產比回升到 55%，比 2019 年同月提高 3.3 個百分點。

展望未來，黃于玲預估，下半年起消費性電子產品陸續推出新品，備貨需求會逐漸釋出，加上遠距商機延續、新興科技應用持續發酵，可望維繫資通訊與電子產品接單動能，預估 8 月外銷訂單為 424 至 429 億美元，年增 5.9% 至 9.6%。

（作者：梁珮綺；首圖來源：shutterstock）

countries: 香港 美國 台灣 中國

title: 遠距商機需求旺，7 月外銷訂單連 5 紅優於預期


content_text:
【大纪元2020年08月20日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）南太平洋吉里巴斯去年9月与台湾断交，转恢复与中国邦交。近期中共大使到访吉国，下飞机后踩过30位孩童铺成的“人肉地毯”引发国际哗然。对此，台湾外交部发言人欧江安20日表示，这不是她所认识的吉里巴斯，也不认识吉国有这样的欢迎做法。

近期网路上流传一张中共驻吉国大使唐松根下飞机时，在当地女性搀扶下，踩过趴成一排的青年后背照片，引起国际议论。不过，有吉里巴斯网友澄清这是迎宾风俗。

美国驻吉里巴斯武官帕纳约托向媒体表示，他根本无法想像，驻任何国家的任何一国大使，可以接受从孩子们（或大人）背上走过去这种行为。“因为中国驻吉里巴斯大使，我们真的看到这种场景了。”

吉里巴斯过去两度与中华民国建交，去年亲中总统马茂连任后，再次转向与中国建交。

对于吉里巴斯与台湾维持邦交期间，是否有过类似仪式？欧江安表示，看到相关照片后，“震惊程度跟大家一样”，这不是她所认识的吉里巴斯，也不认识吉里巴斯有这样的欢迎做法。

欧江安指出，台湾不会这样对待友邦与人民，中国（中共）如何对待新友邦及人民，全世界自有公评。

责任编辑：吕美琪#

中共病毒：维州增240例 13死 疫情继续减缓图 2020-08-20钟原：中共自曝休斯顿领馆人员全被驱逐图 2020-08-19加拿大任命驻黎巴嫩新大使图 2020-08-19副总理方慧兰宣誓就任新财政部长图 2020-08-19蔡英文：中华民国绝对不会是赘字图 2020-08-19“无赘字”惹议 外交部：从未说中华民国是赘字 2020-08-19捷克议长月底访台 游锡堃：位阶之高很罕见图 2020-08-20林书豪取得中华民国护照 父亲感谢部长协助图 2020-08-19美学者：中共威胁武力攻台 不是虚张声势图 2020-08-20更多部长直接负责对美事务 加美关系渐趋缓和图 2020-08-20

journalist: 李怡欣台湾台北

countries: 黎巴嫩 中国 吉里巴斯 捷克 加拿大

title: 中共大使踩“人肉地毯”下机 台外交部：震惊


content_text:
美国三名共和党联邦参议员近日致信参与“北溪-2”天然气管道项目的德国港口运营方，扬言要施加制裁，在德国引发一片哗然。

【恫吓制裁】

英国《金融时报》19日报道，分别来自阿肯色、得克萨斯和威斯康星三州的汤姆·科顿、特德·克鲁兹和罗恩·约翰逊本月5日致信德国北部穆克兰港运营方“萨斯尼茨港口有限公司”，提请对方注意美国针对“北溪-2”项目“广泛的制裁和指导意见”。

三人在信中威胁说，如果穆克兰港继续为“北溪-2”项目提供“重要货物、服务和支持”，美方将施加“碾压式法律和经济制裁”。

德国萨斯尼茨市政府持有“萨斯尼茨港口有限公司”90%股权。市长弗兰克·克拉赫特说，美国参议员的信件会对包括他在内的当地官员产生严重后果。

克拉赫特告诉《金融时报》，美国参议员们“没有权利用这样的信件影响我们的城市、州、国家乃至整个欧洲的主权”。他说他本人和穆克兰港都不会给美方回信。“这封信就是想扩散恐惧、制造不安全感，我不会与这类武器打交道。”

“北溪-2”天然气管道由俄罗斯天然气工业股份公司独资设立的企业建设，将把天然气从俄罗斯经波罗的海运至德国。项目起始之初便招致争议。美方指认欧洲将因此日益依赖俄罗斯能源，但德国一直坚持欧洲与俄罗斯合作推进项目，反指美方实际意在推销本国天然气。

【激发众怒】

德国多个政党对美参议员来信反应激烈，认为美方做过了头，呼吁德国政府出手回击。

右翼政党德国选择党呼吁取消2014年克里米亚并入俄罗斯后德国对俄方施加的制裁。德国绿党外交事务代表于尔根·特里特则呼吁政府面对“华盛顿这种‘狂野西部’做法”时保护本国企业，将美国参议员的威胁称为“经济宣战”。

德国左翼党议员克劳斯·恩斯特上周致信美国参议院外交关系委员会，引发美德紧张关系进一步升级。恩斯特在信中请参议员们“想象一下”，如果德国以同样方式致信美方并提及类似规模的美国港口，会产生何种反应。恩斯特提及爱达荷州刘易斯顿港，因为外交关系委员会主席吉姆·里施来自爱达荷。克鲁兹和约翰逊都是该委员会成员。

按照《金融时报》的说法，德国政府数月来基本忽略美方对“北溪-2”项目的反对，直到克鲁兹与民主党参议员珍妮·沙欣7月推行法案，对间接参与项目的企业和官员追加制裁，德方才开始认真对待美方威胁。

《金融时报》推断，美国共和、民主两党已就制裁“北溪-2”达成共识，无论今年11月总统选举结果如何，美方制裁仍可能持续。（海洋）（新华社专特稿）

title: 美参议员盯上“北溪-2”物流港 惹怒德国-新华网


content_text:
原标题：

近期，外贸信托“因借款人周某55万元未按时归还而处置借款人110万元的房屋”的行为，被法院认定涉嫌以“套路贷”的方式诈骗，并将外贸信托涉嫌犯罪的线索和材料移送公安机关立案侦查。

多位广州地区外贸信托“房抵贷”借款人对第一财经记者表示，外贸信托是通过泛华金融服务集团（下称“泛华金融”）发放贷款的，双方有多处违规、违法的行为，部分案件已经立案。

所谓“套路贷”，是对以非法占有为目的，假借借贷之名，诱使或迫使借款人签订“借贷”或变相“借贷”、“抵押”、“担保”等相关协议，通过虚增借贷金额、恶意制造违约、肆意认定违约、毁匿还款证据等方式形成虚假债权债务，并借助诉讼、仲裁、公证或者采用暴力、威胁以及其他手段非法占有被害人财物的相关违法犯罪活动。

外贸信托相关人士对第一财经记者回应称：“任何个人或机构制作虚假的贷款材料骗取银行等金融机构贷款，涉嫌构成贷款诈骗罪，我司曾通过网站、微信、动画片等多种形式进行真实借贷等内容的普法宣传。如发现相关违法情况，可向我司提供详细信息，我司将依法处理。”

个人借款者是如何“入套”的？

冯女士是天津市一家服装公司的总经理，2016年下半年，贷款银行抽贷对她公司的经营产生了很大影响，她开始将目光投向了非银金融。

2017年6月，她急需120万元的资金偿还贷款债务。经人介绍，一名自称是泛华金融的员工郭某找到冯女士称，“泛华金融可以提供低成本的资金，月息0.96%，可立即放款，只需用住房抵押，另外再需支付10万元好处费即可。”

随后，郭某带着冯女士进行了公证，冯女士全权委托郭某办理房产抵押贷款业务，郭某索要了冯女士的银行卡片、银行卡密码和银行U盾。冯女士回忆道，2017年6月14日，临近下午下班时间，5点左右，她被带到泛华金融天津分公司办理抵押贷款手续，在签订借款合同及房屋抵押合同时，她发现给她的文件中有大量空白合同。

“当时泛华金融工作人员称，合同需要带回总部盖章、审核后，才能决定具体的利率、还款周期等具体内容，不过，利率和之前所说的月息0.96%～0.99%不会有大差异。”冯女士称，在很短的几分钟里，泛华金融让她签了一大摞文件，完全没有时间细看文件的内容。

调查中，近20位外贸信托“房抵贷”借款者对第一财经记者表示，他们在签订合同的时候，基本都在临近中午或者下午下班时间，旁边多名泛华金融工作人员催促，没有时间细看合同内容。“当时并不知道借的钱是外贸信托通过泛华金融发放的。签完后，合同书和还款计划书立刻就被泛华金融收走了。”借款人说。

冯女士提供的银行还款记录显示，2017年7月到2018年7月，借款的还款账户是“广州银联网络支付有限公司”。2018年8月到2019年4月，冯女士的还款账户却变成了“外贸信托”。冯女士称，“当时我在新疆做生意，也没把这个当成一回事，每月的还款都是安排公司会计操作的。”

然而，问题来了，2018年12月，“广州银联网络支付有限公司”扣款没有成功，冯女士出现了一期逾期，也为此后的“违约”问题埋下了伏笔。

之后，冯女士一直正常还款。2019年4月4日，广州仲裁委员会下发的仲裁书显示，冯女士自2019年1月开始逾期还款，至今尚未结清逾期借款，构成违约。外贸信托有权根据合同的约定，提起仲裁。

“2019年5月，我收到天津河西法院对房产的执行通知书。从2017年7月到现在为止，外贸信托没有任何人员与我沟通，都是泛华金融的贷后管理人员和我联系。2019年5月之后，泛华金融的催收人员要拍卖我的房子，此时我才停止了还款。”冯女士称。

李先生是一名无业人士，2018年，他需要10万元周转资金。一位中介公司人士联系到他，表示“可以提供无抵押、无担保、低利息的资金”。当李先生和上述中介人士来到泛华金融广东分公司时，泛华金融业务人员却表示，因为李先生没有工作，无法放款。不过，可以做房抵贷。

随后，泛华金融工作人员上门评估了李先生的房产价值，提出可以给李先生贷款110万元。李先生表示，自己只需要10万元，拒绝了这一选择。

上述中介公司人士又找到李先生说，“泛华金融的资金成本非常便宜，月利息不到1%，可以先贷到这110万元，剩下的钱可以存在我们的中介公司，你就可以躺赚利差。”李先生说，几个月之后，他去找中介公司，发现已经人去楼空。

当时，李先生不禁心动。“泛华金融工作人员和中介公司的人担心我的资质在外贸信托那里通不过贷款审核，于是给我办理了假就职证明，包装成企业高管，月薪45000元。”李先生说，“我的材料只有房产证和身份证是真的，其他的证件都是假的。”

（泛华金融为李先生办理的假工作证明）

李先生称，一直以为借款方是泛华金融，后来才发现合同里原来是从外贸信托借的钱，但还款一直是向泛华金融的账户还款。

“外贸信托对我这110万元的贷款，被泛华金融收了近20万元的‘砍头息’。具体外贸信托和泛华金融怎么分成，我也不知道。但外贸信托给我的利率不是此前约定的月息0.98%，而是变成了合同书上的年化16%。我去找泛华金融的人沟通，没人理我。之后，我一边还款，一边报案。”李先生称，目前公安机关已经立案，他也给记者看了立案书。

宣传利率、合同利率、真实利率，差别有多大？

泛华金融作为外贸信托的合作公司，在其宣传广告上写着，“房屋抵押贷款”月息0.96%，也就是说，年化利率不到12%，但借款人真实的年化利率究竟是多少呢？

冯女士提供的银行流水显示，2017年6月16日放款120万元后，当日被泛华金融扣掉“砍头息”72000元，剩余112.8万元，又被泛华金融郭某收取手续服务费10万元，冯女士实际借款102.8万元。

（多位天津地区借款人称，“代倩”是泛华金融天津分公司财务人员）

冯女士称，泛华金融一直没有向她归还外贸信托和自己签订的合同书。她从房管局调档的《贷款合同-房屋抵押》文件显示，外贸信托的贷款利率为年化15%，借款期限为8年。而此前，泛华金融与冯女士口头沟通的贷款期限为5年，直到冯女士去房管局看到这份文件才发现问题的严重。

2019年12月，人民银行推进“明示年化利率”的工作，要求各商业银行、互联网金融平台等必须在相关贷款产品中明确展示年化利率，帮助消费者了解真实借款成本，并明确利率的核算方式应为IRR算法。IRR算法为：

冯女士实际借款102.8万元、期限8年（共96期还款），冯女士提供的流水信息显示，过去的17个月，她每月实际还款为27500元。实际贷款利率为多少呢？第一财经记者根据IRR算法得出，冯女士借款的实际年化利率为28.8%，远超合同所写的15%，更超过了之前沟通的月息0.96%、年化不足12%的利息水平。

值得一提的是，冯女士的那笔所谓“逾期”，是在正常还款第18个月时，因对方系统无法扣钱出现的。即便算上“砍头息”的17.2万元，120万元、期限8年，若按照等额本息，封晶每月应还款21534.49元，到第17个月时，剩余本金金额为107.7万元。若按等额本金，还款17个月后，剩余本金金额为98.5万元。

更为蹊跷的是，广州仲裁委员会的裁决书显示，冯女士向申请人外贸信托偿还借款本金1106112.01元及支付2019年1月当期应当支付的利息21279.38元；冯女士向申请人外贸信托支付逾期违约金（违约金以1106112.01元为基数，按月利率2.0%的标准，自2019年1月17日起计至实际清偿之日止）；外贸信托对被申请人冯女士的房产在本案债权的范围内享有优先受偿权等。广州仲裁委员会支持了外贸信托的仲裁请求。

（资料来源：广州仲裁委员会对冯女士的仲裁书）

对于仲裁书上的借款剩余本金1106112.01元和利息21279.38元是如何计算出来的，记者向外贸信托询问，截至发稿，对方没有回应。

网络仲裁有争议

在个人借款者和外贸信托签订的房屋抵押合同中显示，若双方在合同履行过程中发生任何争议，若协商不成，无论争议金额大小。均选择下述方案解决：提交广州仲裁委在仲裁规则下进行仲裁（方式为现场或网络）。仲裁适用简易流程，并由独任仲裁员进行裁决。仲裁书送达双方约定的电子邮箱和手机号码视为送达，仲裁裁决是终局的。

有近20位借款者对第一财经记者表示，“当时我们签的是空白合同，邮箱是外贸信托后来填上去的，我们的邮箱都是假邮箱。若仲裁书是通过电子邮箱发出，我们自然收不到。”

外贸信托回应称，据仲裁规则，仲裁委会在正式立案受理后、组成仲裁庭后、裁决后等三个阶段通过贷款合同载明的手机号、邮箱地址发送短信及电子邮件，向申请人及被申请人送达仲裁文书、证据及裁决结果。

第一财经记者发现，“@163.com”为网易邮箱后缀，在众多房屋抵押合同书上，均以电话号码作为网易邮箱的前缀。一位厦门借款者将合同上的邮箱输入网易邮箱账号，显示不存在。

一位无锡借款者称，她只有QQ邮箱，没有163邮箱。外贸信托和她签订的合同上，外贸信托的邮箱地址也是错误的，显示的是泛华金融的邮箱，另外，外贸信托的联系电话也是有问题的。

第一财经记者尝试拨打该电话，听到的是“您拨打的用户已暂停服务”。

一位北京地区律师告诉记者，仲裁机构属于民间机构，仲裁的送达和法院不一样，法院送不到会进行公告。而仲裁机构是按起初合同约定的地址或方式进行送达，仲裁机构不对合同信息的真实性负责，只按照双方的合同约定来。

不少个人借贷者表示，均未收到仲裁通知，加上高额的罚息（罚息为剩余本金x2%/月），一旦逾期，可能出现长期逾期，那房子就要被法院执行了。

不过，江苏地区的借贷纠纷率先出现了转机。第一财经记者获得的近40张江苏地区多市人民法院执行裁定书显示，驳回申请执行人外贸信托的执行申请。

驳回原因几乎一致。以2019年10月14日，苏州市虎丘区人民法院执行裁定的《外贸信托与姚某某、张某某国内非涉外仲裁裁决一审执行裁定书》为例，执行过程中查明，被执行人作为甲方与外贸信托作签订了贷款合同，该合同第六条第三款载明：甲方（个人借款人）确认以本合同所列的邮箱地址或手机号为联络邮箱或联络手机号码及短信通知号码，作为涉仲裁或诉讼纠纷相关材料送达地址。人民法院或仲裁机构向甲方发出的任何通知、涉诉讼或仲裁文件、文书等资料均可以电子邮件或短信等形式发出，送至甲方确认的上述邮箱或手机号码。甲方指定系统接受材料或通知之日，即视为送达和收到之日。广州仲裁委员会审理中依据该条款向双方当事人电子送达相应证据材料与法律文书。

不过，苏州市虎丘区人民法院认为，上述条款是外贸信托提供的格式条款，且未对电子送达加以特别提示、说明，不利于被执行人在签订协议时充分认识电子送达的含义，客观上也存在由于被执行人手机号码更换、电子邮箱弃用而未能收悉相关通知的情形。电子送达方式固然可以提高网络仲裁程序的效率，但追求效率应当以充分保障当事人陈述、抗辩等程序权利为前提。

“另外，本案仲裁审理中，广州仲裁委员会对上述形成于仲裁程序开始前的电子送达格式条款未向双方当事人确认，径行采用申请人单方提交的电子送达地址，无法充分保障被申请人申请仲裁员回避、提供证据、答辩等仲裁法规定的基本程序权利，且事实上，自2017年以来苏州法院立案执行的以外贸信托为申请执行人的160起案件中，仅1起案件的被申请人参与了网络仲裁程序，其余159起案件的被申请人均未能参与网络仲裁程序。”苏州市虎丘区人民法院称。

苏州市虎丘区人民法院还表示，此仲裁的程序违反法定程序。据此，依照相关法律规定，裁定“驳回外贸信托的执行申请”。

另外，近期一则裁判文书网信息显示，早在2016年11月10日，周某由于资金周转需要向外贸信托借款52万元，借款期间60个月，利息共计39万元。周某将自己位于广东省中山市的房产为该笔借款提供抵押，抵押期限为5年。但外贸信托实际发放贷款仅46万元。

后因周某延期还息，2017年4月，在周某不知情的情况下，外贸信托将抵押房产卖掉。另外，2017年4月10日，该房产价值己经达到110万元，外贸信托仅以55万元就取得抵押房产。

广东省中山市第一人民法院认为，就本案而言，外贸信托的行为涉嫌以“套路贷”的方式诈骗，并将涉嫌犯罪的线索和材料移送公安机关立案侦查。

第一财经记者了解到，目前，天津地区法院对外贸信托借款人的“房抵贷”案例均在执行过程中。有个人借款者称，仲裁后，他因联系不到外贸信托，主动联系泛华金融寻求解决，请外贸信托对房子解押，打算卖房后，通过法院执行庭偿还逾期款给外贸信托。“但泛华金融表示，外贸信托不同意。”他称。

外贸信托相关人员称：“具体案例需要提供借款人具体信息才能查证。外贸信托专门开通了‘个人贷款业务服务热线’，并在贷款合同、官网、官微等多种公开渠道公示，借款人可通过多种渠道联系到我司。”

究竟谁兜底？

通常来说，信托对个人发放贷款有助贷和流贷的模式。其中，助贷模式是指，信托公司提供自有资金或信托计划募集资金，通过助贷平台接触到借款人，与借款人签订贷款合同并发放贷款。助贷平台作为第三方服务，协助信托公司做贷前、贷中、贷后管理，收取服务费。另外一种是流贷模式，信托公司只是资金提供者，并不直接接触实际用款的客户，其余各环节由第三方贷款服务平台处理。

无论何种模式，早在2015年9月，原北京银监局就发布过《关于加强信托公司个人信托贷款业务风险防范的通知》称，信托公司搭建个贷业务IT系统、尽调环节中的核实贷款材料和贷款人身份真实性、审批业务等核心部分不得外包给其他机构等。

在外贸信托的“房抵贷”中，泛华金融扮演的是什么角色？外贸信托和泛华金融的合作模式是什么？审批和风控由谁把控？贷款风险由谁兜底？资金来源是否都来自外贸信托？

外贸信托相关人员表示：“外贸信托在与泛华金融及其他合作机构开展的房抵经营贷业务中，外贸信托负责贷款业务全程管理，其中，部分环节由我司授权合作机构及其他第三方机构进行，核心业务环节均由我司掌握。”

不过，一位北京地区信托公司人士称，信托公司对个人贷款的获客能力、运营管理能力、催收能力、自主管理能力较弱，外贸信托与泛华金融合作估计也是基于上述考虑。

“市场上的’房抵贷’资金来源中，大体由三部分构成：信托自有资金、信托发行信托计划募集资金，以及助贷平台的资金，双方利益是捆绑到一块的。”上述人士分析称，外贸信托的“房抵贷”中，泛华金融应该充当了类似“兜底”的角色，当个人借款者出现逾期后，催收的是泛华金融，忙着处置的也是泛华金融。

上述人士介绍称，早些年，信托公司对个人放贷，尤其是大额放款的“车抵贷”、“房抵贷”业务，是有较大瑕疵的，信托公司只关注抵押物，不关注资金的实际用途。后来，一些信托公司开始寻找有消费场景的消费金融公司放贷，控制风险，贷款金额降下来不少，行业也朝着精细化发展。

今年5月，泛华金融披露的2020年第一季度未经审计的财务报告显示，一季度实现净营收7.23亿元，同比缩减26%；归属股东的净利润0.46亿元，同比下降69%。

journalist: 朱春燕

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 起底外贸信托、泛华金融“房抵贷”：利息竟是合同2倍_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
▲東森自然美員林南昌店，店長黃馨儀老師，加盟年資已25年。（圖／東森自然美提供）

【小人物大故事】

「我從學生時期開始，做學徒、當美容師到開店，沒有換過其他品牌，25年來都是自然美，血統絕對純正」東森自然美員林南昌店黃馨儀老師驕傲地表示，年輕時選擇從事美容行業，原因很單純，因為可以「賺到錢、賺到漂亮、又能穿著像空姐般的制服，之後還能出來自己開店，賺更多錢。」看似天真爛漫，但其實背後付出的辛勞與學習到的專業技法，卻不在話下。黃馨儀老師分享，「很感謝謝麗珍老師細心指導，儘管學徒時期工時長，薪水低，但卻是成就夢想的唯一道路，」努力學習的黃馨儀，從學徒做到美容師，再當上店主，現在靠著自己的能力，已擁有一間四層樓獨棟透天厝，樓下作店面，樓上當住家，黃馨儀笑著說「我每天只要下樓就可以上班了」。

三年學徒時期正式畢業，黃馨儀跟著恩師陳玲慧，到自然美剛成立的台南分公司擔任美容師一職。跟公司一樣，從零開始的黃馨儀接受完整紮實的訓練，通過層層考核，除了要做好護膚課程，銷售產品外，也要學習如何管理倉庫，因此從顧客服務、產品知識、店面記帳到進貨管理等，黃馨儀皆需全盤了解。累積相關經驗，準備更充足後，讓21歲的黃馨儀有勇氣選擇回鄉打拼，完成自己的夢想，更不惜砸下近200萬元開店，雖然壓力之大，365天沒有休息，但黃馨儀信心分享「當時這條街上只有我跟另外一家是做美容的，而自然美的名聲大、產品又有效，客人是一個一個接著來，景氣好，全盛時期，店內總共有6個美容師，5張美容床，一個月可以做上200位以上的客人，所以相對的擔心上，就少了一點。」

▲黃馨儀（左2）與台南分公司一起成長，幫助自己實現夢想。（圖／黃馨儀提供）

然而，遇上大環境改變，景氣低迷，產業外移，不少客人跟著先生移居大陸，讓店面業績受到不少衝擊。「無論什麼樣的工作，都會有低潮的時候，要去面對它，也是正視問題的存在，可以多去學習，多加接觸人群，看看有什麼不一樣的事物」黃馨儀提到，既然是從事美麗的事業，因此可以讓人變美的相關技術，就應該更全方位，透過學習紋眉、繡眉、接睫毛等技能，充實自己，做出差異化服務，用心經營，進而開拓客源。堅信產品實力的黃馨儀，常不諱言跟客人說「你免煩惱，我都在這裡，如果有任何問題，你隨時來找我。」更自豪地表示「開店20幾年來，從來沒有發生過任何爭議性的問題，客人不只會主動幫我介紹客人，更甚至把我形容成他的『救命恩人』」。黃馨儀善用通訊軟體，以不打擾客戶為前提，關心客人肌膚狀況，拉近距離，甚至還用一台專門的手機拍攝，幫客人記錄肌膚概況，每張照片，角度、光線講究一致，希望讓客人一經對比，皆可明顯察覺肌膚狀況的改善與進步，以此鼓勵客人，同時也增加客人對她的信賴與認同感。

▲黃馨儀細心為客人進行肌膚檢測，並給予專業建議。（圖／東森自然美提供）

面對東森集團與自然美合併後，黃馨儀有感而發，「早期的自然美比較保守，現在媒體資源曝光更廣下，讓東森自然美被更多年輕人看見，也有不少不曾接觸過自然美的客人，願意上門了解。」因應時代變遷，相信跟著集團王總裁的領導，涉略多層領域，從不同角度精益求精，追求更大的進步，讓客人感受到精緻且更好的服務品質。黃馨儀對東森自然美的發展深具信心，更對品牌擁有強烈的使命感，她強調「專注做好一件事，始終如一，人生才有成功的機會」。

最後談到對人生的目標，黃馨儀語帶謙虛地說「看到很多擁有社經地位的人，像王總裁一樣還是不斷學習，跟他們相比，自己就像是幼稚園階段，所以要更努力，督促自己不斷進步」，在東森自然美賺到財富自由，擁有更多時間進修自己的黃馨儀，報名空中大學，完成年輕時的讀書夢，開拓不一樣的人生觀，更受邀擔任大學講師，傳授美容專業，教導更多對美容有興趣的青年學子，也推廣更多人認識東森自然美，希望充實自己的同時，也讓自己活得更年輕。

▲熱衷學習的黃馨儀，督促自已跟上集團腳步，不斷學習進步。（圖／東森自然美提供）

taiwan-subdivisions: 員林 成功

title: 經營客人像對待家人　東森自然美店長黃馨儀用心拚出好成績


content_text: 央视网消息：当地时间8月20日晚，美国前副总统，77岁的民主党人乔·拜登在特拉华州发表远程演讲，正式接受党内提名，竞选下任美国总统。在演讲中，拜登攻击特朗普政府新冠疫情应对不力，批评他未能保护美国，承诺如果自己当选，将给美国带来“最好”。

title: 拜登：特朗普将美国带到黑暗中太久！你们选我吧


content_text:
由於主要科技股全面上漲抵銷了令人失望的失業數據，美股各指數小幅上漲。

道瓊工業平均指數上漲46.85點或0.17%收2萬7739.73點，中止連續3天的跌勢。史坦普500指數上漲10.66點或0.32%收3385.51點。那斯達克綜合指數跑贏大盤，上漲118.49點或1.06%收1萬1264.95點，再創新高。

蘋果、臉書、Netflix、Alphabet和微軟都上漲至少2%。亞馬遜上漲1.13%，英特爾在宣布因股價便宜而加速回購後上漲1.74%。特斯拉股價上漲6.56%，首度登上2000元。

科技股一直是今年表現最好的類股，帶領史指從3月底的低點回升。今年以來臉書的漲幅已超過30%，而蘋果同期漲幅超過60%。與此同時，亞馬遜飆升超過78%，而Netflix上漲超過50%。

嘉信理財(Charles Schwab)首席全球投資策略師克萊因托普(Jeff Kleintop)表示：「鑑於大環境的這種獨特性，科技股的出色表現是可以預期的，但是這種獨特性正在逐漸消失。」「看來經濟衰退的問題已經拋在腦後，希望我們現在已經越過包括美國在內大多數開發國家新增新冠病毒病例的高峰。」

他補充說：「這可能意味著在復甦的道路上將重回周期性類股帶頭的走勢。」他還指出，本月小型股羅素2000指數的表現優於史指。

勞工部報告，上周美國申請失業救濟金人數總計110.6萬，高於接受《道瓊》(Dow Jones)調查的經濟學者之前預計的92.3萬人。前一周這個數字自3月中旬以來首次跌至100萬以下。

除失業人數激增外，國會議員們也正努力推動全新的新冠病毒紓困法案，因為為受大流行影響的人提供的額外失業救濟金已到期。

MUFG首席財務經濟學者魯普基(Chris Rupkey)表示：「我們甚至無法確定這種復甦是否可以持續，因為消費者靠政府的5000億元紓困方案獲得1200元和600元支票，從而大大推動了經濟成長。」「而現在這筆錢沒有了，隨著經濟的持續復甦，每個人都可望從中受益。但目前聯準會(Fed)的印鈔對華爾街的助益要比對一般經濟來得大，因此只有股市投資人真正賺到錢。」疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

events: 新冠病毒 疫情

title: 科技股勁揚 道瓊收漲46點、那斯達克再創新高


content_text:
文：麥迪森・李・戈夫（Madison Lee Goff）

水、火、空氣 Air, Fire, and Water 住在夏威夷最大的享受就是靠海很近。每天一早，望向窗外的海浪，聽著海上傳來的浪濤聲，我就覺得精神為之一振。但在我的專業領域，同樣的一片汪洋卻會造成困擾，因為對腐化作用相關的昆蟲而言，大海可能是一道莫大的阻礙。1993年7月，我就碰到了一個代表性的案例。那個月14號，在歐胡島迎風面的黑雅基雅碼頭（Heeia Kea Pier）北邊約半哩處，一名62歲男子被人發現裸體陳屍在自己的船上。屍體一旁有兩個伏特加酒瓶，一瓶是空的，另一瓶還剩一半。然而處理屍體有其困難度，一來因為屍體已經嚴重腐化，再則陳屍地點位於甲板下方。鑑識人員向軍方尋求協助，卡內奧赫灣（Kaneohe Bay）的海軍陸戰隊軍營便派了幾名士兵過去。軍方人員得知屍體已部分腐爛，所以戴著手套抵達現場。對於處理屍體的任務來說，他們戴的棉質白手套實在不太合適。

屍體上唯一的昆蟲，是麗蠅科大頭金蠅的蛆蟲和一些卵團，應該皆屬同一種類。蠅蛆分布在頭部和頸部，蠅卵則在鼠蹊一帶。蠅蛆當中最成熟者為八公釐長的二齡蟲，計算達到此一發育階段所需的積溫時數時，我採用來自黑雅基雅碼頭的氣溫資料。計算結果顯示，這些麗蠅最有可能是在7月11日早上6點到10點之間產卵。死者生前最後被人看到是在7月9日下午。確切的死亡時間始終沒有定論，但此人開著船在一座繁忙的碼頭附近，整整兩天都沒有其他船隻看到他活動，也沒人看到他上岸吃東西，情況似乎不太合理。我推斷是由於受到海水阻隔，昆蟲的活動才會延後。這些年來，我觀察到麗蠅不會輕易越過大海，除非有很強大的誘因。以本案而言，隔著海上半哩的距離，腐屍要臭到從遠處都聞得到，否則牠們不會靠近。這一帶的海風主要是從北邊吹過來，所以臭味會往南吹到岸上，屍體被細菌腐化兩天之後，蒼蠅便聞風而至。

大海不僅會推遲成蠅抵達屍體的時間，接觸到含有鹽分的海水也會影響蠅卵的孵化，以及蠅蛆後續的發育。1993年2月7日，我被找去檢驗一具在歐胡島南岸坎貝爾工業區（Campbell Industrial Park）發現的屍體，這起案件就讓我見識到海水對昆蟲的影響。那是一具裸屍，全身上下只穿一雙運動鞋。中午12點45分左右，有人在滿潮線下方的岩石上發現這具屍體。鑑識人員於下午4點左右和我聯絡，我在4點45分抵達現場。此時海水開始漲潮，於是屍體被移到較高的地方。從表面上來看，死亡原因像是自殺，但由於陳屍的位置和屍體狀況，我還是被找來了。經過一番檢查，我發現屍體上只有卵團，似乎是麗蠅的一種。我採集了這些蠅卵的樣本，帶回實驗室看能否將牠們飼育至成蠅的階段。

蠅卵於晚間6點半左右放進恆溫恆濕機。過了大約48小時後，我在2月9日晚間6點看到這些卵孵出第一批蛆蟲。後來我確認了牠們的種類，而就此一種類的蒼蠅來說，產卵後通常會在12至18小時後孵出蛆蟲。但這些蠅卵耗時更久，比一般還多出30到36小時。由於牠們花了那麼久時間才孵化，我不確定自己能否將蛆蟲飼育至成蠅階段。不過，在餵食牛肝之後，這些蛆蟲發育得很正常。待成蠅破蛹而出，牠們的種類很顯然是大頭金蠅。

我很納悶是什麼因素導致孵化時間延後。海水是我想得到的唯一解釋。牠們暴露在海水的影響之下，浪潮沖刷屍體的冷卻作用也可能造成影響。但在蠅卵被放進恆溫恆濕機以後，冷卻作用就停止了。所以，高鹽分的海水想必是癥結所在。在那之後，我又碰過幾件案子，蠅卵暴露在海水之下的時間從數分鐘到數小時不等。超過30分鐘，昆蟲在「卵」這個階段的時間顯然就會延長，但延長多久難以預料。在多數案例中，我發現至少會延長24小時。

火也會影響腐化的速度，但在人為控制下進行的相關研究很少。1995年8月，在出席聯邦調查局贊助的火場鑑識研討會之後，我就對這個主題產生了興趣。研討會在維吉尼亞州舉行，從維吉尼亞州回到夏威夷之後，我決定展開一項研究計畫。當時，我的研究室有個名叫法蘭克．艾維拉（Frank Avila）的大學生對法醫昆蟲學有興趣。我們合力擬定實驗方案，用50磅重的豬模擬火場受害者，觀察經過火燒和沒被火燒的屍體，看兩者遭昆蟲侵襲的速度是否有任何差異。

在初步的研究中，我們挑選夏威夷國民警衛隊（Hawaii Army National Guard）在鑽石頭山的基地當據點，放了兩頭豬屍做實驗。其中一隻用汽油燒到克爾－格拉斯曼量表（Crow-Glassman Scale，簡稱CGS）二級燒傷的程度。克爾－格拉斯曼量表普遍被用來評估人體燒傷程度，共分五個等級，從表皮燙出水泡、毛髮輕微燒焦的一級，到全身基本上燒得什麼都不剩的五級。套用我的研究生的說法，從一級到五級之間有各種不同程度的「焦黑脆片」。二級燒傷的屍體依舊能夠辨認容貌，但呈現出程度不等的焦傷，並損失部分的手腳。

另一具豬屍做為對照組之用，並未用汽油焚燒。根據一些道聽塗說，我們以為實驗組的昆蟲拓殖會比較慢，結果卻恰恰相反。比起對照組，燒過的豬屍更吸引成蠅來產卵。兩具豬屍放出去不久，蒼蠅活動就開始了，但在實驗組豬屍上的蠅卵，絕大部分都比對照組的早一天產下。就如同在人體自然孔竅產卵一般，蒼蠅在燒過的豬屍破皮處找到產卵的地點。皮膚破裂加快了實驗組豬屍的腐化作用，實驗組的昆蟲比對照組早一天抵達屍體。

我們後來在麗昂植物園的雨林棲地做了一樣的實驗，結果甚至更為戲劇化。比起鑽石頭山較為乾燥的環境，在潮濕的棲地上，蒼蠅侵襲實驗組豬屍的速度更快。甚至在屍體其他部分還深陷火海之時，成蠅就已降落在沒有火焰的部位。紐約時報國際新聞台（New York Times Video News International）的記者錄下了實驗過程。我不敢想像她看我們用皮卡車裝運豬屍和汽油時作何感想，但她花了一星期和我們一起視察豬屍。到最後，她對於站在雨中、踩在泥裡拍片似乎已駕輕就熟，也很適應我們盯著蛆蟲吃豬屍的畫面了。我希望她的下一趟任務可以輕鬆愉快些。

比起鑽石頭山，雨林裡兩組昆蟲侵襲情況的落差更為顯著，實驗組比對照組早了四天開始產卵。昆蟲演替的進程也更加迅速。整個實驗過程中，實驗組從頭到尾都比對照組搶先四天。如同在鑽石頭山的實驗，燒過的豬屍提供了更多產卵的據點。

當然，這些結果只顯示了單單一個燒傷等級對地面曝屍的影響。我希望未來的研究能涵蓋其他燒傷等級，乃至於條件不同的各種地點。日後如果在車內和建築物中發現焦屍，或有其他屍體未接觸地面的情況，相關的研究就能提供協助破案的數據。

屍體和地面沒有接觸是另一個影響腐化作用的因素，而這方面的影響也極欠缺人為實驗的研究資料。我第一次注意到這件事，是因為一名日本遊客在檀香山高爾夫球場的奇遇記。日本很流行打高爾夫，打球人數多到高爾夫球場供不應求，所以很多日本旅遊團都會來夏威夷打球。這些球友來到夏威夷，會盡可能在短時間內打很多局。一天早上，某個來度假的日本球友揮桿時，把球打到第十六洞球道旁的長草區。長草區的一棵樹上吊著一具男性腐屍，那顆球擊中顱骨，再掉到屍體正下方的草地上。這名球友異常堅定，在找到他的球之後，他還繼續把剩下的球局打完。完成球局回到會館，他才透過口譯員告訴經理，第十六洞旁的長草區掛著一具死屍。接下來的幾個高爾夫球團因此延賽，等警方勘查現場與處理屍體。

屍體的狀態很不尋常。整副遺骸差不多都白骨化了，但骨頭大多還連在一起。部分原因在於屍體受到衣物的完整包覆，有背心、尼龍風衣、夾克和牛仔褲裹住，骨頭因而沒有掉至地面。此外，長草區還滿乾燥的，屍體已部分木乃伊化，暴露在外的部分形成一層乾皮，這層乾皮讓屍體不致散開。

我很訝異屍體上半身沒有顯著的甲蟲活動，因為兩條腿膝蓋以下都受到鰹節蟲嚴重侵襲。檢查屍體、採集樣本時，我看到的昆蟲種類很少。屍體上半身的外側表面和衣物皺摺處有空的蠅蛹，種類為兩種常見的麗蠅——大頭金蠅和紅顏金蠅。以這兩個種類在夏威夷一般正常的發育模式來說，只剩空蛹表示經過至少17天的時間。屍體的上半身也有一些鎧氏酪蠅的蛆蟲，以及赤足郭公蟲的成蟲。兩條腿膝蓋以下遭到鉤紋鰹節蟲和白腹鰹節蟲侵襲，成蟲及幼蟲皆有。在這些鰹節蟲當中，白腹鰹節蟲數量最多，並有最成熟的幼蟲。

屍體上明顯缺乏爬行類（而非飛行類）的昆蟲或節肢動物，尤其是完全沒有我常在屍體上看到的掠食性昆蟲，例如隱翅蟲或閻魔蟲。我總共只在屍體上找到六種昆蟲。根據麗蠅蛹提供的證據，屍體至少已在戶外暴露17天。以17天的曝屍而言，昆蟲種類僅有六種也未免太少了。除了麗蠅之外，屍體上的其他昆蟲都無法為時間提供更準確的資訊。所以，我推算的死後間隔時間最小值是17天。

儘管昆蟲種類數很少，死者身分終於確認之後，事實證明我推估還滿準的。這名死者是警方熟知的一號人物，他生前最後被人看到是在發現屍體前19天。他原本的身高是5呎2吋，但屍體的長度將近6 呎。身高的落差延誤了身分鑑定；當時沒有長那麼高的人失蹤。

發現身高有落差之後，我開始明白為什麼這具屍體的腐化模式非同一般了。死者死後的最初幾天，只有會飛的昆蟲到得了屍體。待屍體拉長到觸及地面之後，來自土壤中的昆蟲才爬得上去。所以，死者死後不久，麗蠅就能開始在屍體上行動，鰹節蟲的行動則受到延遲。屍體的雙腳一落地，鰹節蟲便開始取食，但牠們不是從頭部開始吃起，而是從相反的另一端。正常來講，鰹節蟲和麗蠅都會從屍體的頭部吃起，但這回牠們反過來從雙腳往上吃。這件事是釐清了，但我還是很納悶怎麼沒有掠食性昆蟲，也想不透麗蠅移除的肉量為什麼不如預期得多。

我決定進行一項實驗，看看吊掛過程中會發生什麼事。感謝聯邦調查局的偉恩．洛德，讓我藉著聯邦調查局學院的其中一門課，在人為控制的條件下懸掛一具豬屍。實驗結果說明了高爾夫球場的屍體是怎麼回事。我用了兩隻豬，一隻置於地面，一隻掛在樹上。腐化作用在第一隻豬身上正常進行，到了一個月的尾聲，這隻豬已化為白骨。掛在樹上那隻豬就不同了。麗蠅按時抵達，並在頭部的孔竅一帶產卵。麻蠅也按時抵達，並在同樣的地方產下蛆蟲。麗蠅卵孵化後就形成集體取食的蛆團，但接下來，我就看到和放在地上那隻豬截然不同的景象。垂掛著的那隻豬上的蛆蟲移到群體外圍降溫並消化食物時，牠們沒有可以依附的東西，於是就掉到豬屍下方的地面上。掉到地上之後，牠們無法重新回到食物來源上頭。所以，垂掛的豬隻身上的蛆蟲持續減少，這副豬屍耗損的速度就不像置於地面那隻那麼快。

垂掛的豬屍也較無遮蔽，全然暴露在風和空氣的作用之下，身上的組織比地上那隻豬更快變乾。因此，被蛆蟲當成食物來源的時間也較短。豬屍放出去一週後，成蠅持續在地面那具豬屍上大量產卵，但牠們只有前五天在掛著的豬屍上產卵。更有甚者，第四天過後，牠們只在掛著的豬屍上產下少量的卵。這就是為什麼高爾夫球場那具屍體的肉沒有被取食一空。

掛著的那具豬屍，我找到了和它有關的掠食性昆蟲，但不是從屍體上。蛆蟲掉到地上之後，牠們就再也不能把屍體當成食物來源了，除非屍體的足部或其他仍與屍體相連的部分觸及地面。蛆蟲如果回不到屍體上，就得另覓食物來源，否則只有死路一條。現成的食物主要來自上方屍體的腐化副產品。隨著屍體腐化，液體和肉屑從屍體掉到地上的「掉落區」內。在懸掛屍體的實驗中，我看到這個「掉落區」早在第三天就已形成。掉落區內的蛆蟲可完成發育，昆蟲演替模式也和置於地面的屍體類似。我從掉落區發現了掠食者、寄生蟲，以及腐化模式中缺少的其他環節。雖然我沒有從高爾夫球場那具屍體下方的掉落區採樣，但我認為這麼做也不會有更多收穫。那位發現屍體的球友想必很苦惱，他顯然得從屍體下方往上揮個幾桿，好將他的球打出來，掉落區的內容物因此四處分散，也散落到他的衣服上。

相關書摘 ►《法醫昆蟲學》：頭號目擊證人為蒼蠅，而我成為腐屍調查案的固定班底

書籍介紹 本文摘錄自《犯罪手法系列3－法醫昆蟲學：案發現場的蠅蛆、蒼蠅與甲蟲……沉默的目擊者如何成為破案證據》，麥田出版

＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：麥迪森・李・戈夫（Madison Lee Goff） 譯者：祁怡瑋

獻給重度犯罪小說迷的完美禮物 生動描述＋死亡調查實例＋法醫昆蟲學故事 本書十分引人入勝，倘若你沒被成團的蠅卵、蛆蟲， 還有各種節肢動物嚇得退避三舍。 （警語：用餐時請勿閱讀本書；注意胃食道逆流）

如果你對影集《CSI犯罪現場：拉斯維加斯》中的經典角色：綽號「昆蟲人」的吉爾．葛瑞森（Gil Grissom）著迷不已，且對腐屍上爬滿蛆蟲的密集畫面毫不抗拒，想一探法醫昆蟲學的真實面貌……對了，重要的是，還有個強壯的鐵胃！歡迎一同進入昆蟲、犯罪、司法系統和人性黑暗面交錯重疊的世界。

這些「蟲蟲」永遠不會錯過謀殺案 犯罪現場的每一具屍體都是一個獨特的微棲地：蒼蠅以驚人的速度發現屍體並且產卵，甲蟲、蟎蟲、蜘蛛和其他節肢動物接連拓殖；有的以屍體自然孔竅或開口的分泌物為食，有的只吃柔軟、濕潤的組織，有的喜歡在腐屍變乾燥點再來分杯羹，有的既吃屍體也吃其他昆蟲……

法醫昆蟲學家李・戈夫博士參與過350多起命案調查，他在書中以實際指導過的案件，呈現有關昆蟲的知識與習性如何為謀殺案提供關鍵證據。即使屍體已嚴重腐爛甚或白骨化，昆蟲證據往往能提供唯一的線索，讓法醫得以推斷死後間隔時間（post-mortem interval, PMI），乃至於屍體是否從原本的犯罪現場被移動過，以及是否有藥毒物牽涉其中。身為經驗豐富的鑑識人員，對李・戈夫博士而言，為美國及國外執法單位擔任顧問是家常便飯。法醫昆蟲學的發展與實務是一門雖令人不安但也引人入勝的學問，以李・戈夫獨有的資歷，由他來講這門學問的故事再適合不過。

journalist: 精選書摘

countries: 美國 日本

title: 《法醫昆蟲學》：海水、火燒與懸掛，對屍體的腐化速度有何影響？


content_text: 文／景點家Rhoda整理報導  7-ELEVEN集點活動本次與日本卡通界霸主哆啦A夢合作，以全新50週年漫畫圖素為素材，自8月26日起推出「哆啦A夢元氣新生活集點送」，一口氣推出18款周邊，兼具實用與收藏價值，打造優質生活提案！

title: 超元氣哆啦A夢集點！便當盒保溫瓶薄被要搶


content_text: 中評社香港8月20日電／美國空軍八月中旬公佈了需求的技術信息，這些技術可以在研發可攜帶核戰鬥裝藥的洲際範圍的高超音速滑翔機時使用。 衛星新聞據《美國國防新聞週刊》報道，公開發佈這個需求可能是一個錯誤，因為美國軍方很快撤回了這一信息。目前美國正在進行幾個級別的高超音速武器研發，其中包括美國空軍的空氣彈道導彈和巡航導彈，還有陸軍的高超音速戰術導彈和空軍及陸軍的高超音速滑翔機。 根據美國空軍發佈且撤回的需求，軍方正在考慮可能對已有的戰略彈道導彈進行現代化。在這個現代化的框架下研究裝備可以攜帶核戰鬥裝藥的高超音速滑翔機的可能性。在需求中軍方指出對製造滑翔機的耐熱材料和熱保護系統感興趣。 2020年3月美國軍方對有高超音速的滑翔機的戰略導彈系統進行了試驗。美國總統唐納德·特朗普首次宣佈進行高超音速滑翔機的試驗並把其稱作是“超級特級導彈“（super duper missiles）。

countries: 美國 香港

title: 美國空軍有意研發核高超音速滑翔機


content_text:
5月25日，在江苏省淮安市政务服务中心，税务人员正在向缴费人介绍线上支付社保方式，让缴费人少跑腿。

人民视觉

今年以来，为纾解企业困难，稳定和扩大就业，我国实施阶段性减免企业社会保险费政策。受这项政策影响，今年上半年，三项社会保险基金总收入2.35万亿元，总支出2.68万亿元，支出大于收入。在此背景下，养老金发放是否有保障？如何实现社保制度的可持续发展？本报记者就这些问题进行了采访。

社保“免减缓”，助企减负添活力

“社保减免政策每月帮我们减了40多万元，真是‘雪中送炭’，大大减轻了企业的用工成本和运营负担。”广东省中山市德邦物流有限公司财务人员刘女士说。

据介绍，中山市德邦物流有限公司有固定员工800多人，受疫情防控影响，公司业务量下滑，但公司人工、租金、水电等固定支出基本不变。“公司月均成本费用约325万元，其中人工成本接近五成，减免的40万元社保费，让企业有信心挺过这段艰难时期。”刘女士说。

为了缓解企业经营困难，2月20日，人社部、财政部、税务总局三部门印发了《关于阶段性减免企业社会保险费的通知》，6月22日，三部门再次印发通知，延长社保减免政策实施期限。两次政策叠加后，“减负”清单如下：

对企业来说，中小微企业可免征2020年2至12月养老、工伤、失业三项社保的单位缴费部分；大型企业减半征收2020年2至6月养老、工伤、失业三项社保单位缴费部分；对湖北各类企业，免征2020年2至6月三项社会保险单位缴费部分。此外，受疫情影响生产经营出现严重困难的企业，可缓缴社会保险费至2020年12月底，缓缴期间免收滞纳金。

对个人而言，社会保险个人缴费基数下限可继续执行2019年标准；以个人身份参加企业职工基本养老保险的个体工商户和各类灵活就业人员，缴纳基本养老保险费确有困难的，可自愿暂缓缴费，对2020年的未缴费月度，可于2021年底前进行补缴。

人社部养老保险司司长聂明隽解释，正常情况下，每年的社保缴费基数上下限都会根据上年度平均工资增长情况进行调整。目前按缴费基数下限缴纳养老保险费的人员，占全部缴费人员的60%左右，主要是工资水平相对较低的中小微企业及其职工，以及大部分灵活就业人员。“新政策规定今年缴费下限可以执行去年的标准，将会适当减轻这些单位和个人今年的缴费压力。”

“这次减免政策出台后，预计全年可为企业减免社保费1.6万亿元。”聂明隽说，若加上1至4月养老保险费率比去年同期降低的翘尾因素，以及全年继续实施阶段性降低失业保险和工伤保险费率政策的减费金额，今年三项社会保险总减费将达到1.9万亿元。

“2015年以来，国家先后六次下调社保费率，职工五项社会保险总费率从41%降至33.95%，共为企业减费近万亿元。相较而言，今年社保‘免减缓’政策力度空前。”聂明隽强调。

更让企业惊喜的是，此次社保“免减缓”做到了“免填单、免申请”，由税务机关或人社部门批量发起，符合享受条件的单位不需要提出申请和提供材料，系统将自动减免。

“3月8日我对账时，发现公司银行账号收到了四笔合计41.89万元的社保费退款。”中山市德邦物流有限公司出纳汪女士说道，“早前我们就收到了政府部门发出的短信，提示公司可以享受社保费减免。没想到那么简单快捷就退回了2月已缴的社保费！”

基金短期收支压力可控，制度保障养老金按时足额发放

统计显示，全年减免1.6万亿元社保费中，企业养老保险费减收将占到1.5万亿元。这是否会对我国养老保险基金运行造成影响？养老金发放还有保障吗？

的确，社保“免减缓”政策会给养老保险基金运行带来一定影响。

北京大学经济学院教授郑伟给记者算了一笔账：2019年城镇职工基本养老保险基金收入为5.29万亿元，1.5万亿元的减免规模相当于去年基金总收入的28%，受此影响，2020年养老保险基金累计结余将下降。“我们预计，到年底养老保险基金结余约为3.8万亿元，同比降幅将达30%。”

不过，受访专家们表示，养老保险基金短期收支压力相对可控。

探家底——得益于经济多年快速发展，我国企业养老保险基金积累了比较可观的“家底”。截至去年年底，全国企业养老保险基金累计结余有5万亿元。此外，还有2万多亿元的全国社会保障战略储备基金，整体支撑能力较强。“虽然社保减免政策将使部分省份出现当期基金收不抵支的情况，但大部分省份的历史结余都能够确保养老金足额、按时发放。”郑伟说。

看运行——目前基金运行总体平稳。聂明隽介绍，通过对上半年养老保险基金运行情况的调度分析，阶段性减免政策的执行结果符合预期。截至6月底，全国企业养老保险基金累计结余仍有4.77万亿元。

有补助——中央财政持续加大对基本养老保险基金的补助力度。近年来，中央财政补助力度不减，特别是重点向基金收支矛盾比较突出的中西部地区和老工业基地倾斜。“2019年中央财政补助达到5261亿元，今年补助力度将进一步加大。地方各级政府也在进一步调整财政支出结构，加大对养老保险的补助力度。”聂明隽说。

同时，对养老金发放困难的省份，还将加大资金调剂和支持力度。“今年养老保险基金中央调剂的比例提高到4%，调剂金规模将达7400亿元，跨省调剂1700多亿元。”聂明隽说，4月初中央已经下拨了一季度的调剂金，6月中旬二季度的调剂金也全部下拨，有力支持了困难省份的养老金发放工作。

在各项政策的支撑下，今年以来，我国不仅保证了养老金的按时、足额发放，还再次上调养老金标准。今年4月10日，人社部、财政部宣布，继续上调退休人员基本养老金，调整水平为5%。这是自2005年以来，我国连续第十六年调整企业退休人员基本养老金，也是从2016年以来连续第五年统一调整企业和机关事业单位退休人员基本养老金。

截至目前，各省份已确定了2020年养老金调整方案，不少省份在7月底前已经补发上涨的养老金，一些省份还公布了养老金人均上涨金额。比如，青海企业和机关事业单位退休人员月人均增加基本养老金218元左右；宁夏退休人员养老金人均每月调增172元；云南退休人员人均每月增加养老金167.7元；内蒙古养老金调整人均每月增加147.2元。

省级统筹稳步推进，构建多层次养老保险体系

随着我国老龄化速度加快，从中长期看，未来养老保险基金的收支压力不小。

“去年末，城镇职工基本养老保险基金累计结余5.46万亿元，看起来规模不小，但这5.46万亿元也仅相当于13.3个月的可支付月数。”郑伟说，要长期确保养老金按时、足额发放，最重要的还是根本性的制度安排。

内部挖潜，提高统筹层次，增强余缺调剂能力。

今年1月1日，安徽企业职工基本养老保险基金各项收入全部归集到省级社会保障基金财政专户，各项支出也由省级财政专户统一拨付。至此，安徽实现了养老保险基金全省统收统支。

像安徽一样，截至6月，已经有26个省份实现了规范的省级统筹，剩下的省份也将在今年年底之前实现基金省级统收统支。聂明隽表示，实现规范的养老金省级统筹，不仅能够进一步提高全省基金统一调度使用能力，确保全省养老金发放，还为下一步实施全国统筹打下良好基础。

郑伟认为，提高养老保险基金的统筹层次，更有利于盘活各地方的沉淀资金，解决养老金发放结构性问题。

外部筹资，加快国资划拨充实社保基金，提高资金长期支撑能力。

去年7月10日，国务院常务会议提出，2020年底前，要将中央和地方国有及国有控股大中型企业和金融机构10%国有股权，划转至社保基金会和地方相关承接主体。截至2019年底，中央层面已完成四批81家中央企业和中央金融机构国有资本的划转工作，划转的国有资本达1.3万亿元。

“通过划转部分国有资本充实社保基金是中国特色社会主义制度的一大优势，能实实在在增加基金收入。”郑伟说。

目前我国城镇职工养老金替代率约为44%。根据国际经验，一个合意的养老金替代率（公共养老金+私人养老金）应当达到70%。“因此，在公共养老金压力日益增大的背景下，大力发展私人养老金，积极构建多层次养老保险体系，有助于进一步提高养老保障水平，帮助有能力的退休人员进一步提高生活质量。”郑伟说。

中央财经大学保险学院劳动与社会保障系教授褚福灵表示，公共养老金作为第一支柱，其发展目标是为广大民众提供基本养老保障，实现制度的全覆盖，确保公平性和可持续性；企业年金作为第二支柱，要争取为企业职工平均提供15%到20%的养老金替代率；商业养老保险作为第三支柱，潜力最大，能够使广大民众不受就业形势、就业单位条件限制，都有机会在税收政策支持下，建立个人商业养老计划。

2018年5月，全国开展了个人税收递延型商业养老保险试点，给广大劳动者提供了新的选择。居民投保该险种时，所缴纳保险费允许税前列支，养老金积累阶段免税，退休后领取养老金时再缴纳。“目前，我国养老保险‘第三支柱’仍比较弱小，需要政府部门、市场主体共同发力，共同构建更为合理的养老保险体系。”褚福灵说。

journalist: 郭倩

taiwan-subdivisions: 中西 中山

title: 今年将为企业减免社保1.6万亿 养老金发放有保障


content_text:
羅立芸 潘建任 蔡岳霖 彭冠霖 報導 / 新北市

新北市長侯友宜發下豪語，未來完工的淡江大橋，會跟澳洲雪梨大橋一樣成為地標，取代台北101放跨年煙火，遭到北市府嗆聲，101煙火沒辦法取代。侯友宜也回嗆，新北市要有更高的企圖心。這也嗅出了雙北市兩位首長持續較勁的意味。

南半球的雪梨大橋煙火璀璨奪目，年年吸引上百萬遊客，新北市長侯友宜發下豪語，要讓2024年完工的淡江大橋媲美雪梨大橋，在海上平台施放煙火，取代台北101的煙火秀，新北市長侯友宜說：「就像澳洲雪梨一樣，要讓全世界看得到，這是新北市的驕傲。」但北市府也不甘示弱，台北市觀傳局長劉奕霆說：「(101)的這個地位跟獨特性，我相信是無法被任何一個地方的煙火大秀，給取代的。」跨年煙火秀，雙北都想拿第一，但新北辦歡樂耶誕城，台北辦跨年煙火的雙北默契，會不會被打破，台北市觀傳局長劉奕霆說：「只要有一個合作的模式，我相信雙北都可以來討論，如何在跨年這樣子一個節目上，進行比較大規模的規劃。」

新北市長侯友宜說：「身為一個首長要有更高的企圖心，帶著新北市躍上國際舞台，當然相對的101，仍然會屹立不搖。」到底是既競爭又合作，還是各自較勁，未來雙北跨年煙火秀會不會變成煙火大戰，留給外界想像空間。

新聞來源：華視新聞

journalist: 羅立芸 潘建任 蔡岳霖 彭冠霖 報導 / 新北市

title: 侯友宜發豪語 淡江大橋取代101煙火