content_text:
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國商務部（U.S. Commerce Department）今天表示，已就中國製車輛底盤、拖車次組裝零件及半掛式卡車傾銷至美國市場，以及這些中國製造商是否有接受不正當補助展開調查。

路透社報導，這起調查案可能導致數億美元的中國進口貨物面臨反傾銷及反補貼稅。

商務部在聲明中表示，正在尋求向中國進口的拖車組件課徵188.05%的反傾銷稅。商務部表示將調查30項中國補助計畫，包括撥款計畫、稅收計畫和政府貸款。

這項請願是由美國底盤製造商聯盟（Coalition of American Chassis Manufacturers）提出，其成員包括Cheetah Chassis Corp、Hercules Enterprises LLC、Pitts Enterprises Inc、Pratt Industries, Inc.和Stoughton Trailers LLC。

上述公司估計，2018年從中國進口到美國的底盤和次組裝零件總值2億5000萬美元。美國人口調查與統計局（U.S. Census Bureau）資料顯示，2019年這些產品類別進口總值達4億6000萬美元。

卡車的半掛式底盤被廣泛用來拖曳綜合聯運貨櫃。

若美國國際貿易委員會（USITC）9月14日投票表決允許調查繼續進行的話，美國商務部將在10月23日公布反補貼初步裁定結果，並於明年1月6日公布反傾銷初步裁定結果。（譯者：李佩珊/核稿：徐睿承）1090821

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：徐睿承

countries: 中國 美國

title: 中國進口卡車組件涉傾銷 美國商務部啟動調查 | 國際


content_text:
網搜小組／劉維榛報導

說到台灣市容的負面印象，絕對少不了鐵皮屋、電線桿、老舊公寓等3元素，一名網友拿出「基隆市、桃園區、中壢區」想做市容大PK。結果文章曝光後，多數網友看壞中壢區，包括組成複雜、最醜火車站、人口素質、環境機能等缺點，「中壢車站就剩中正路和就遠百，已經是爛到不想救了！」

一名網友在PTT表示，好奇比較基隆市、桃園區、中壢區，這三地方人口數差不多，分別是37.19萬人、42.78萬人、39.71萬人，「市容也差不多爛，而且爛得有名，都就市中心舊市區來比的話，如果硬要選出一個市容最爛的，你會選哪一個？」

文章掀起惹議，網友對這3區各持不同的看法，「當然桃園，路有夠小條」、「桃園也是爛到不行，縱貫路那條根本無解，車站前也是醜爆」；另一派則狂嫌棄基隆，「基隆吧？市容差又臭，視覺嗅覺一次滿足」、「這幾個市容都爛，不過基隆沒腹地發展新區了」、「基隆大概剩都更吧，建築物外牆都黑黑髒髒的看起來超不舒服」。

▲桃園車站也重新拉皮！（圖／ETtoday資料照）

至於中壢區拿下最醜市容第一名，被網友無情砲翻了，「可以加上味覺嗎？你假日去中壢聞聞看」、「基隆不清楚，但中壢桃園真的爛，桃園可能還好一點」、「中壢區的未來在青埔，不然那個市區真的不能看」、「中壢啊！那個火車站不知道是在挖石油還是在挖X小的，圍超久」、「中壢車站真的是倒退15年」、「基隆至少有港口可以看，中壢以為自己到東南亞」、「中壢吧，前幾年火車站新聞不是還說票選全台最醜嗎」、「中壢車站就剩中正路和就遠百，已經是爛到不想救了」、「中壢人口素質北部最爛」。

▼中壢車站被網友虛爆！（圖／記者賴文萱攝）

▲基隆火車站煥然一新！（圖／基隆市政府提供）

journalist: 劉維榛

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 中壢 基隆 桃園 基隆市 中正

title: 影／「基隆、桃園、中壢」市容哪個最醜？ 網一面倒秒選它：爛到不想救了 | ETtoday房產雲


content_text:
櫃買中心今（21）日表示，為持續推動投資人投資上櫃債券ETF，推出多項獎勵活動，鼓勵投資大眾多加參與債券ETF市場，進而達到散眾化投資之目標。截至8月20日止，上櫃債券ETF累計投資人數突破5萬人，達5萬4,150人（108年底4萬883人）。

統計109年初至今共計新增13,267人，其中99.3％為自然人，各類投資人買賣金額又以自然人成長最快，截至8月20日止自然人買賣金額達511.14億元，較去年同期（153.89億元）成長3倍。

(工商 )

title: 櫃買續推債券ETF散眾化投資 投資人數突破5萬人


content_text:
▲民進黨立委何志偉兌現承諾，21日晚間在士林夜市發放1200份雞排。（圖／記者林銘翰攝）

記者林銘翰／台北報導

民進黨立委何志偉7月推出「祭品文」，稱若查獲假三倍券將公開發1200份雞排，結果雲林警方日前真的逮到民眾涉嫌偽造三倍券，何志偉21日晚間6時在士林夜市兌現承諾，於現場發放1200張號碼牌，僅花了32分鐘就被索取一空，何志偉也在7時準時送出1200份雞排。

雲林縣警察局日前查獲有民眾偽造三倍券，網友便紛紛灌爆何志偉臉書，要求其兌現承諾，何志偉隨即表示「說到做到」，17日先南下雲林，致贈虎尾警方2百份雞排。何志偉19日晚間再度於臉書透露，21日晚間將在士林慈諴宮發放1200份雞排，晚間6時將於現場領取號碼牌，7時起開放民眾憑號碼牌領取雞排。

▲何志偉親自發放號碼牌。（圖／記者林銘翰攝）

何志偉21日晚間6時準時於士林慈諴宮發放號碼牌，眼見天色還未暗，就有許多民眾紛紛聚集至廟前的廣場，1200張號碼牌在6時32分就遭到索取一空，也有不少民眾看到何志偉本人上，興奮地上前要求合照。

一名排隊落空的曹先生憤慨地表示，自己排隊排了半個小時，僅差一號就可以領到雞排，「排到這裡卻剛好沒有」，雖然時間不是很久，但總讓他感到有點不甘願。曹先生說，他知道很多人提早來排隊，但服務團隊應該清楚告知「到哪裡就不要排了」，否則他會覺得有點浪費時間。

▲民眾熱烈響應，慈諴宮前人山人海。（圖／記者林銘翰攝）

何志偉受訪時表示，如果自己的一點損失可以帶來地方經濟的繁榮，以及為大家帶來一點小確幸，他願意說到做到，並且甘之如飴。

何志偉指出，這次發放的雞排完全按照原價，甚至有廠商提供泡芙，部分夜市攤商也有提供小折扣，在新冠肺炎肆虐之際，期待大家一起拚經濟，也感謝警方的努力，讓偽造的三倍券沒有流入市面。

何志偉強調，發放雞排是他的誠意，雞排薄但情意重，這次的費用對他來說是無價，「這次我的第一次，可以帶來地方經濟繁榮我認為是無價」。

至於未來是否還會再次承諾發出雞排文，何志偉則笑說，「這樣我會有一點痛痛」，但如果社會需要他拚一下，自己也願意再做這樣的事，也藉此讓大家懂的分辨真偽三倍券，說明政府相關政策的執行，不過自己以後也會謹慎再謹慎。

▼民進黨立委何志偉。（圖／記者林銘翰攝）

其他人也看了這些新聞...

►徐永明老爺酒店收「300萬現鈔」卻可交保 檢調原因曝光►北檢4度提訊李恆隆 密集調查抓「內鬼」、追「2000萬」賄款►快訊／趙正宇涉貪上千萬被收押 抗告遭駁回...續蹲看守所2個月

相關熱門新聞...

►《聯合報》影射他借徐永明300萬 林佳龍找律師：捍衛清白►北檢被爆上周五「超規格」祕密就訊林佳龍 說詞出入追金流►被爆借徐永明300萬已被北檢就訊 林佳龍怒駁不實報導：將採取法律行動

►振興一下我們的美麗

journalist: 林銘翰

people: 何志偉 林佳龍 徐永明 趙正宇

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 雲林 士林

title: 何志偉兌現承諾發雞排！ 1200份僅花32分鐘被搶完 | ETtoday政治新聞


content_text:
去年 8 月 3 日晚，黃大仙發生警民衝突。一名 20 歲男學生被指在黃大仙港鐵站外襲擊一名警長及一名警員，他否認兩項襲警罪，案件今（20 日）在觀塘裁判法院開審。 聲稱受襲警員稱曾用手捉被告左手，但被告仍然衝前導致三人倒地；對於被告事後被送到急診室求醫，發現左手肱骨螺旋骨折及後留院 12 日，他並不知情，堅持自己沒有使用非合理武力。另一報稱受襲警長則表示，不清楚被告是否有心襲擊。

被告嚴世宏（20 歲，學生）被控於去年 8 月 3 日，在港鐵黃大仙站 B2 出口外，襲擊警長徐兆雄及警員麥永祥。案件押後至 8 月 25 日裁決，期間被告獲准以原有條件保釋。

控方第一證人警員蔡孟冬表示，在案發當日較早時間收到指示，有一班戴著口罩的人士破壞黃大仙警署外的財物；同日晚上近 11 時到了黃大仙地鐵外，眼見戴著外科口罩的被告，打算截停搜查被告，惟被告拒絕展示身份證，並要求警員出示委任證。他指當時被告神情激動，大聲急促地叫喊「委任證！委任證！」，因此警長徐兆雄及警員麥永祥到場支援。

聲稱受襲的警長徐兆雄供稱，到場後對被告說「如果你想睇委任證嘅話，我願意出示委任證畀你睇」，前後三次向被告展示委任證，但被告卻稱「睇唔到」。他續指，被告突然踏前一步，用右手推他左腰至大腿位置，當時他閃避不及被撲跌，被告「趴咗落黎」以下半身壓著他的上半身，他隨即用雙手支撐身體離開。他表示因有保護裝備，沒有受傷，亦不清楚被告是否有心襲擊。

辯方指受襲警員前言不對後語

另一名聲稱受襲的警員麥永祥則供述，當時目擊被告作勢推向警長徐兆雄，才伸手拉著被告左手，並叫被告冷靜，但被告仍然向前衝，他因而失平衡跌倒在被告左旁。麥形容被告倒地後仍然情緒激動，手舞足蹈，故壓著他望為他鎖上索帶，經另一名警員多番嘗試後成功鎖上，並將被告帶到警車，由該警員對被告作出拘捕。

辯方播放案發時片段，表示當被告筆直站立時，有一黑影搭在其左肩，被告隨即向前跌；盤問下確認為警員麥永祥配戴黑色手套的手，指出麥永祥早在被告向前衝時便已伸出手，並非見到被告向前才伸手，質疑他是「講大話」或「記錯」；麥永祥則回應「記錯」。辯方稱麥前言不對後語，指當時並非被告主動向前衝，而是如片段所見，警員麥永祥以手拍向被告左肩，令被告失平衡跌倒。

被告左手肱骨螺旋骨折 上臂需永久裝上鋼板

辯方指，由片段可見，麥永祥以右膝壓被告左後肩，將被告的左手「夾硬」扭向自己的方向，質疑此手法是否警察學堂所教；惟麥永祥表示當時只是捉著被告左手，一定要從後為被告上手扣，亦有告訴被告放鬆。

辯方續稱，被告事後送往急診室，留院12日，診斷為左肱骨螺旋骨折，指其骨折因遭兩個相反方向扭而造成，左上臂需永久裝上鋼板。麥永祥均表示不知情，並堅持當日沒有使用超越合理的武力。

辯方陳詞時提到，案發時被告突然向前傾，而受襲警長亦表示不清楚被告是否有心襲擊，被告任何面部表情均無顯示他有敵意襲擊的意圖，亦無理由在前後左右遭多名警員包圍下，做出襲警行為。

案件編號：KTCC1503/2019

journalist: 立場報道

title: 20 歲男學生被指襲兩警　事後左手肱骨骨折　警長：不清楚是否有心襲擊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
中概股簡報：美律所對百度發起集體訴訟，指其歪曲愛奇藝財務狀況   新財年開局強勁，阿里巴巴一季度淨利增長受核心商業恢復推動；標普：在美上市中企，若被動從美股退市，不會對其信用狀況構成重大威脅；蔚來實現「車電分離」，聯合寧德時代成立電池資產管理公司阿里巴巴公布，第一財季營收人民幣1537.5億元，同比增長34%，高於預期；歸屬股東淨利潤475.9億元，相比之下上年同期為212.5億元；非GAAP攤薄每ADS收益為14.82元，同比增長18%；每股收益為2.17元。該公司稱，我們的國內核心商業已經全面恢復到新冠病毒暴發之前的水平。核心商業銷售額增長34%至1,333.2億元，雲計算收入增長59%至123.5億元。中國零售市場移動月活躍用戶單季淨增2800萬至8.74億，年度活躍消費者達7.42億。

美律所對百度發起集體訴訟：指其歪曲愛奇藝財務狀況、控制不力

澎湃新聞報導，美國羅森律師事務所宣布，已代表購買者和以其他方式收購百度證券的購買者，向百度發起集體訴訟，指控百度在上市期間作出了虛假或誤導性陳述，以及未披露以下資訊：百度歪曲了愛奇藝的財務和經營狀況；對愛奇藝控制不力；在相關時間，百度的公開聲明是虛假或誤導性的。截至發稿前，百度以及愛奇藝均未對此事作出回應。

...

journalist: Dow Jones Newswires

title: 中概股簡報：美律所對百度發起集體訴訟，指其歪曲愛奇藝財務狀況


content_text:
「歐嗨唷~~哇系momo」2008年至2016年，如果您早上固定收聽寶島新聲廣播電台，都會聽到這個甜美的聲音。

她是許慧盈，北一女畢業，高一、二都在合唱團唱歌，拿過學校首屆民歌比賽第一名，高三時瘋狂談戀愛，大學考不好，念了私立大學經濟系。「後來與初戀結婚的先生到美國留學，就順便念了美國波士頓大學教育媒體碩士」許慧盈說，自己不是個會讀書、喜歡讀書的孩子，當初在美國念的東西都還學校了，那只是個生命的歷程罷了。

回台後，許慧盈看到迪士尼甄選廣告，需要能歌善舞、 親和力強、能與小孩溝通的人才，她一試鏡即上，在當年還有一點知名度，「我以為會變國際巨星，結果三年後，遇到sars，很多公開演出都取消，這個夢也破滅」許慧盈自嘲著說，後來去應徵星巴克，結果沒被錄取，一氣下自己投資加盟手搖飲料店，但真的不會做生意，半年就認賠收攤。

2007年進入寶島新聲廣播電台當企畫，一年後因為「聲音甜美」開始主持節目，一做就是八年。許慧盈說，momo就是廣播節目中的她，但卻不是現實生活中的她。「我有很多受刑人聽眾收聽，經常收到他們來信，並在節目中互動，但怕他們太入戲，也有人曾到電台下等我，後來真的不想這樣過都在練肖話的日子，就決定離開。」

許慧盈表示，自己雖是有親和力的人，但卻是個很嚴肅的人，平常不喜歡說話，momo其實不是自己，momo表演的成份居多，要很可愛，這對她有壓力，「許慧盈才是自己，我寧可寂寞也不要當不自由的人」!

在這九年的電台工作中，因為是全台語廣播電台，她才開始認真的思考台語文這件事，「我從一個小學愛國演講比賽第一名的中華民國人，發現台語文長年是被扭曲的，沒有意識到台語是可以寫下來，也必須被寫下來的」許慧盈說，發現自己不會寫，大家都不會寫，大家不會寫又覺得沒什麼要緊，要求別人會寫竟被對方認為可惡，這是一件不可思議的事啊。

許慧盈的妹妹生孩子後，要求所有家人都要用台語跟孩子溝通，不准用華語，所以她開始「台語生活化」運動，刻意購物點餐時都使用台語，甚至會挑一些「高級」的飯店、書店場合說台語。「服務人員都很友善，會回覆台語，這證明聽得懂台語的人很多、會說的人很多，只是不習慣用這種語言在工作場合，這是情境的問題(在家用台語，在公開場合卻不用)，不是會不會的問題。」

許慧盈說，自己遇過最嚴重的是，對方用華語回應，但臉上會有嫌惡的表情。有其他朋友曾遇過，對方直接說「請你不要講台語，我聽不懂。」

現在是台灣公民參與協會秘書長的許慧盈說，台北市長柯文哲選上後，原「公民顧問團」班底的朋友為了希望能監督台北市政府公民參與的部分，而成立了台灣公民參與協會，未來推及到各縣市，最終到中央政府。

許慧盈說，日文有五十音，日本小孩二歲就能看書，但台灣不行，都要先學會漢字，能夠獨立看書都要四五歲以上，在教育上我們就輸在起跑點。她不討厭漢字，但希望有一日台灣「脫漢」，能有自己的書寫符號系統。台語文是很優美很精準的語言文字，一定要積極推廣。

countries: 台灣 日本 美國 中華民國

things: 台語 經濟

title: 【她的故事】台語文生活化 希望有日台灣「脫漢」能有自己的書寫系統


content_text:
2020-08-21 07:25:31

〔即時新聞／綜合報導〕美國擬對華為等涉及協助侵害人權的中國科技企業員工限制簽證，引發中國強烈不滿，中國外交部發言人華春瑩日前邀請美國國務卿龐皮歐訪問新疆，了解當地狀況。對此，龐皮歐19日回應華春瑩，指他不會參加中共安排好的訪問，因為那只不過是作秀和表演。

龐皮歐上月15日宣布，美國將對華為等中國科技業特定員工實施簽證限制，主因這些企業全球對從事違反人權和迫害人權的政權提供相關協助。華春瑩當時回應稱，美國才是「世界上最大的人權侵犯者」，美方關於中國在涉及新疆問題上的人權指控，是「本世紀最大的謊言」，「如果龐皮歐先生有誠意的話，我們歡迎他去新疆看一看，跟新疆各族人民談一談，了解一下新疆各族人民對他怎麼看。」

龐皮歐19日接受《紐約郵報》訪問時表示，他沒有理由接受中共安排好的訪問，懷疑那是中共的公關秀，而不是真正的邀請。龐皮歐說，「（華春瑩的話）聽上去好像有2個部分......前半部分是錯誤的，這是一個謊言。因此，我認為後半部分的邀請也不值得一提。」

對於是否有訪問中國的可能性，龐皮歐說，「我要等到有真正誠摯的邀請，並承諾我們確實能看到我們想看的東西。事實上，還需要進行大量工作，才能達成真正接觸。」

title: 華春瑩邀訪中國 龐皮歐：拒絕配合中共作秀


content_text:
隨著汽車工業自動化技術提升，電動車的問世，意味未來的駕駛開車上路時可以不再仰賴方向盤，有更多時間做別的事情。無論是回覆商務信件、愜意瀏覽窗外風景或閱讀書籍雜誌，甚至擺出餐盤好好吃一頓飯，都不再是痴人說夢。

但除此之外，在美國，有人認為在這個自動化的未來，有一件事很可能大有商機：自動化的情趣用品。

以「滿足男人性福」為宗旨的飛機杯製造公司Autoblow，因為特斯拉電動車的誕生突發奇想，將自家產品結合特斯拉作為賣點，推出具有人工智慧功能的自動飛機杯「Automoblow AI」。

產品目標只有一個，就是運用AI為男性手淫時帶來最極致的享受，讓他們在路途中也能隨時來一段「歡愉的時光」。

但是自動化涉及了艱深複雜的程式，要能把男性們的陰莖服侍的服服貼貼，可不是這麼容易的事情，它是怎麼做到的？

用AI深度學習 打造「吸吮」神器

Automoblow AI的創辦人布萊恩史隆(Brian Sloan)認為，運用智慧化的機器幫助男性手淫，全心享受飛機杯為陰莖帶來的快感，是自娛時最棒的事情。

創辦人布萊恩史隆(Brian Sloan)，打造滿足男性的自動化飛機杯Automoblow。(圖/Clarity)

不過，要讓一台機器滿足男性們手淫時的各種需求，光靠單一的運動模式可能無法解決。如何運用機械功能和人工智慧，讓機器套弄陰莖時帶來貼近真實的銷魂感受，成了產品開發的核心關鍵。

布萊恩史隆深知這一點，所以他在產品設計上做了三件事：

一、讓機器模擬口交

首先，他委託六位研發人員運用演算法分析109個小時的中速版（Half-Speed）口交影片，以了解不同的口交技巧與風格，進一步研發套弄的模式，甚至研究到了後期，其中一位主要研究人員還寫了一篇《口交論文》發表研究結果。

論文中的其中一段摘要表示：

「我們運用量化分析技術讓AI挖掘出16種套弄陰莖的模式，並將這些模式的數據輸入程式讓AI加以深度學習，運算出逼真的運動序列。」

這個學習系統，是提高Automoblow AI逼真度最關鍵的技術。

二、設計10種套弄模式

既然是手淫，每一位男性的喜好自然大不相同。有人喜歡猛力套弄、有人享受忽快忽慢、有人則是只要摩擦陰莖的特定部位就能舒爽地射精。

Automoblow AI依循學習的最終結果，設計成10種套弄模式以滿足男性們的不同需求。不僅力道、速度和部位都能依使用者的喜好設定，甚至還有定時功能。

畢竟太過單調的功能，可能也不會有人想用，就如同史隆曾在受訪時表示的：「如果你的飛機杯只能維持同樣速率上下套弄，那應該很快就會感到無趣了吧？」

三、可替換的飛機杯套

 1
 2
 全文閱讀

journalist: 陳易浦

title: 他分析109個小時的性愛影片，終於做出「全自動智慧變頻」飛機杯：特斯拉的自駕功能啟發了我


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市21日電）嘉義市民族路與國華街口昨晚發生汽車、機車事故，李姓女騎士遭機車壓住，煞車手把就刺進她的左小腿無法拔除，經拆卸車頭零件，連同手把送醫治療手術取出，幸無危及生命。

嘉義市消防局昨天晚上接獲報案，指民族路與國華街口發生車禍，機車騎士被車壓住急需救護，第一分隊出動救護車、器材車前往救援。現場為汽車與機車事故，有熱心民眾幫忙交管、穩固機車傷者。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市21日電

title: 機車煞車手把刺進騎士左小腿 手術取出幸無大礙 | 社會


content_text:
菲律賓東方低壓將移近增強，注意影響，周五天氣酷熱，嚴防中暑，外出防曬，周五中南部午後有雨，花蓮、台東有局部雨，周六、周日各地有雨，留意局部大雨，沿海注意強風。

今、明(20日、21日)兩天臺灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為多雲到晴，西半部高溫炎熱，東南部及恆春半島有零星短暫陣雨，午後西半部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨，中南部地區並有局部大雨發生的機率，清晨至上午中南部地區及澎湖亦有零星短暫陣雨。

countries: 臺灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 花蓮 澎湖 金門

title: 菲東方低壓將移近增強 注意影響


content_text:
▲入住台北老爺酒店享浴衣免費穿。（圖／台北老爺酒店提供）

記者蔡玟君／綜合報導

暑假即將結束，想要提前規劃一場大人味的都市小旅行嗎？台北老爺酒店從9月1日起推出三大都市小旅行住房專案，在不能前往日本旅遊的此時，為旅人規劃和風秋旅體驗，入住就可以在專人服務下體驗浴衣、並享受日式三層下午茶，或想要睡到自然醒，也可以選擇延遲到下午2點退房，讓旅人即使是在都會中也可以享受宛如度假般的愜意。

偽出國正夯，身為日航酒店品牌的台北老爺酒店，特別規劃偽出國輕旅行行程，只要入住每房每晚就送日式浴衣體驗2套，在專人服務下換上浴衣，還能體驗日式下午茶，隔日再前往•Le Café咖啡廳享用早餐。

▲台北老爺酒店指定專案讓旅客可以睡到自然醒，下午2點再退房。（圖／台北老爺酒店提供）

想要暫時擺脫繁忙的生活日常，不妨選擇睡到自然醒方案，限週一至週四入住，旅客可享延遲退房至下午2點，每房每晚只要2500元起，就能在平日找到度假放鬆感。而老爺樂遊季-秋行住房選擇不僅提供免費升等尊爵客房、早餐，旅客還可以在台北老爺烘焙坊600元折抵券、限量微風廣場500元購物酬賓券2選1免費贈送。

title: 提早規劃秋季小旅行！住台北老爺酒店享免費穿浴衣　還能睡到下午2點再退房


content_text: 中評社香港8月20日電／俄羅斯副外長里亞布科夫向衛星通訊社表示，莫斯科方面譴責美國有關“恢復”聯合國安理會對伊朗制裁的意圖，華盛頓的這些行為是荒謬的。 里亞布科夫表示：“美國退出《聯合全面行動計劃》後，該國完全喪失了該文件框架內的所有權利。我們認為，美國沒有任何法律和政治依據使用聯合國安理會針對伊朗的第2231號決議規定。這是荒謬的。” 他強調稱：“我們譴責美國的這些行為”。 里亞布科夫表示：“可悲的是，由於華盛頓方面不負責任的行為，聯合國安理會陷入了一場非常嚴重的危機。應為造成這一無法接受局面負責的正是美國，這一局面分散了安理會在廣泛問題上的工作精力，造成一定的政治和精神緊張。” 他表示：“這不會對俄羅斯與伊朗的合作造成任何影響。我們不能每次都被美國牽著鼻子走。我們不知道美國的決策者明天會想出甚麼。俄方完全遵循本國的利益和國際法。” 里亞布科夫強調稱，儘管如此，莫斯科將繼續與美國合作，因為在當前情況下，如果沒有對話，局勢可能會變得更糟。 此外，俄羅斯副外長里亞布科夫向衛星通訊社表示，美國有關俄羅斯和中國同伊朗合作將承擔後果的威脅毫無理由。 此前，美國國務卿蓬佩奧稱，如果俄羅斯和中國拒絕遵守美國恢復的聯合國對伊朗制裁相關規定，華盛頓將以制裁做出回應。蓬佩奧將於8月20日至21日訪問紐約聯合國總部，通告安理會成員國恢復對伊朗制裁的意向。 俄副外長說，“美國按一貫作風所發出的有關俄羅斯和中國似乎應考慮後果的任何威脅，都不能改變我們的立場。”

countries: 美國 伊朗 俄羅斯 香港 中國

title: 俄羅斯譴責美國有關伊朗問題的荒謬行為


content_text:
資料圖：美國矽谷腹地“鹽語”廚房的送餐員將打包好的保溫袋搬到各自的車上，再送往附近的客戶手中。 中新社記者 劉關關 攝

新冠肺炎疫情暴發以來，海外中餐館的生意遭遇重創。隨著全球多地復工復產，中餐業者們探索外賣模式、發放愛心中餐、嘗試機器人送餐……他們各出奇招，在巨大的生存壓力下尋求生機，期盼迎來海外中餐業的復蘇。

線下到線上 中餐館深耕外賣市場

疫情推動海外傳統中餐館調整經營模式，拓展外賣業務。如今的中餐外賣不再是“送餐”而已，業者們在更新菜品和包裝上下了不少功夫。

在紐約中式簡餐“君子食堂”創始人趙勇看來，顧客與餐廳的交流方式和空間都發生改變，營銷模式、菜品口感等自然也要跟著調整。“從線下到線上，從店裏的紙制菜單到坐在自家沙發滑動手機，從餐廳人工銷售轉變成網上銷售，我們需要改變很多。”

趙勇舉例，菜品要在路上運送超過20分鐘，怎麽做到口感不受影響，就需要做菜品改良和外包裝的升級；另外，餐廳還努力提升顧客點餐體驗，比如每周推出不同主題的“雲快閃”菜單。

美國南加州羅斯密市的海珍大酒樓也在外賣包裝上下足功夫，餐廳經理Lucy近日花費數萬美元購置了兩台塑封機器，外賣菜品塑封後幹凈衛生，還能鎖住溫度；餐廳還推出專門針對附近上班族的特價外送盒飯，比如22美元的龍蝦伊面和30美元的螃蟹油飯。

在澳大利亞墨爾本，中餐館楚留香湖北菜通過免配送費、發優惠券等方式，把外賣做得紅紅火火。餐館主管陳可介紹，“我們與‘熊貓外賣app’合作，3公裏以內都免費送，食客還可以使用滿35澳元減5澳元優惠券，像雙椒嫩雞肉、排骨藕湯等菜品都很受歡迎。”

傳遞溫暖味道 “愛心中餐”吸引人氣

雖然面臨著巨大的生存壓力，不少中餐館還準備了一份份免費的愛心盒飯，不僅為生活受疫情影響的民眾們送去中國風味，也將久違的熱絡生意吸引進中餐館。

中式炸雞、麻婆豆腐、魚香肉絲……位於日本東京的中餐館“三巴湯”，曾經連續一個月每天免費發放盒飯。“盒飯從最初一天做200份，然後500份，最後到了1000份，來領取的九成是當地人，還有親人不在身邊的孩子們。”店主李先生說。

7月下旬起，“三巴湯”晌午時段的客流量逐漸恢復，但仍不能與疫情前相比。對此李先生非常樂觀，“生意人要樂觀才能生財，如果每天死氣沈沈客人也不會來。”他表示如果日本再次進入緊急事態宣言的話，“三巴湯”還會繼續免費發放盒飯。

“愛心中餐”活動也在西班牙、意大利、巴西等國的中餐館進行。7月20日起，西班牙巴塞羅那“大眾食府”“好運來”“餐餐美食”3家中餐廳，連續4周每天提供600余份愛心午餐，發放給當地困難僑胞、留學生和疫情防控一線的工作人員。

西班牙巴塞羅那青田同鄉會會長周建虹說，每天發餐時一排排中餐盒飯都能吸引行人駐足，原本生意蕭條的中餐廳，也因為熱鬧的活動積攢了人氣，店裏接到的外賣訂單明顯多了起來。

各出奇招 新科技助力提振中餐業

“13號桌到了，請慢慢吃。”走進荷蘭華人連鎖快餐店BIG BREAD KITCHEN，一台送餐機器人正在工作，將一盤盤中式菜品送到顧客桌前。

疫情期間，各類“無接觸”服務受到追捧，BIG BREAD KITCHEN老板陳勝花費800多歐元購買了三台機器人，其中兩台用於傳菜和餐桌服務，另一台在店門口迎接顧客。

“客人通過桌上的二維碼下單，員工將做好的食物交由機器人托盤並輸入桌號，機器人可以自動送餐並返回，還有與人對話的功能。”陳勝說，在中餐普遍不景氣的情況下，機器人招攬了不少客人，還能減少人力成本。

還有中餐廳用美食直播的方式吸睛不少。紐約中餐廳“君子食堂”的主廚洗諾揚每周五會通過餐廳的社交平台賬號做“美食直播”，講解菜品的制作過程、擺盤方式，以及背後的歷史淵源。

“非常時期，我們通過直播讓在家吃飯變成一種文化體驗，也給生活增添了一些色彩，受到不少食客歡迎。”洗諾揚說。

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 巴西 荷蘭 中國 西班牙 美國 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 海外中餐業走出“至暗時刻” 逆境求新迎來復蘇


content_text:
大陸網路巨擘阿里巴巴20日發布第二季業績，營收獲利雙雙超乎預期，淨利潤在首季大減九成後，第二季繳出三位數的高成長業績，反映出大陸消費市場在疫情後的強勁復甦。

阿里巴巴在2020年4至6月（2021財年首季）期間，集團營收年增34％至人民幣（下同）1,537.51億元。歸屬普通股股東的淨利潤年增124％至475.91億元，非公認會計準則下淨利潤年增28％至394.74億元，均超乎市場預期。

財報公布前，市場預估阿里營收年增29％，非公認會計準則淨利潤年增17％。

阿里巴巴美股20日盤前公布業績，一度帶動盤前股價上漲1.7％，不過隨後漲幅收斂，一度轉跌逾1.3％。

作為大陸電商龍頭，市場視阿里巴巴業績為當地消費是否復甦的指標。在疫情最嚴重的首季，阿里歸屬普通股股東的淨利潤年減88％，核心商業增速不如總收入，不過如今迎來強勁反彈，集團核心的商業業務收入、大陸零售商業收入增速均為34％，與總收入增速持平。阿里CFO武衛表示，大陸核心商業業務已全面恢復到疫情前的水平，並稱現階段不會更改此前的收入指引，對業務有信心。

title: 阿里第二季淨利強彈124％


content_text:
七夕將至，來場難忘的空中約會。星宇航空「比翼雙飛 七夕雙機」飛行體驗，將於明天採雙航班呈獻，開賣5秒就完售。星宇航空今天宣布，8月25日再加開一班七夕班機，即起開賣。

星宇航空在臉書表示，星宇航空的飛行體驗情人節假日雙機，於開賣5秒陸續秒殺完售後，第三班七夕專機將由可樂旅遊接棒獨家銷售，將於今日再開賣。

星宇說，8月25日七夕專機編號JX8025，上午11時桃機起飛，預計下午2時45分落地。

星宇說，單人飛行體驗每人5520元；情人套票飛行體驗每人7888元，須兩人成行；情人套票機加酒每人9888起，同樣需要兩人成行。

行程內容，星宇說，有限量情人雅座，二人獨享三人座加大舒適空間；還有登機迎賓禮，送上星宇香居家體驗噴霧；另有無菜單彩蛋航班，機長會以廣播貼心導覽，飛時約3小時；當然也少不了星宇車隊機坪大賞、空中電影院、高空米其林、機上胡同燒肉。DRESS CODE則是粉色和白色，散播粉紅泡泡高調示愛。

星宇說，活動詳情可上 https://bit.ly/31bil3R ，或電洽可樂旅遊 02-25672626、02-25619696。

title: 星宇航空宣布8月25日再加碼一班七夕專機 即起超閃開賣


content_text:
科技股大漲，進一步支持風險資產，但因市場預計聯準會 (Fed) 會議紀要的作風會更為鴿派，且美國上週初請失業金人數再度激增逾 100 萬人，幫助鞏固美元週三漲勢，週四 (20 日) 美元僅小幅走跌。

週四 (20 日) 衡量美元兌六種主要貨幣的美元指數下跌 0.15%，至 92.740，前日美元自兩年低點回升，最高漲至 93.059。

美元指數日線圖。(來源: investing.com)

美元指數已經從週二觸及的兩年低點 92.124 要上漲約 0.7%。前日美元自兩年低點回升，最高漲至 93.059，該指數於週四早盤持平於 92.954，由於疲弱的經濟數據支撐避險貨幣，美元指數守住前幾日漲幅。

日圓等其它避險貨幣也因此受惠，日圓兌美元最新上漲 0.14%，至 105.79 日圓。

美國勞工部週四 (20 日) 公布最新失業數據，截至 8 月 15 日當週，初次申請失業金人數從上週的 97.1 萬人上升至 111 萬，意外較前值增加，並高於市場預期。這是自三月份以來，該失業申請記錄首次低於 100 萬。

Western Union Business Solutions 市場分析師 Joe Manimbo 說：「美元過去多受到就業市場的失望消息打擊，這些消息令大盤承壓並刺激避險資產需求。」

聯邦公開市場委員會 (FOMC) 周三發布的會議紀要，促使美元空頭買進嚴重做空的貨幣，助推美元漲至兩個多月來最大單日漲幅。

美國一直試圖遏制新冠肺炎疫情，Fed 更推出前所未有的經濟刺激計畫，使避險美元前景黯淡，近幾周來，空頭已從做空美元中獲得豐厚的回報。

但隨著空頭押注逼近歷史極限，歐洲 COVID-19 病例也再次復燃，投資人看空美元的情緒有所緩解。

Manimbo 說：「市場發現 Fed 會議紀要部如逾鴿派後，美元在隨後幾分鐘內面臨嚴重拋售，下滑至 27 個月低點，7 月會議紀要也並未暗示將改變公債殖利率或加劇通膨。」

會議紀要公布後的走向，Manimbo 表示，做空美元成了今年夏季最有利可圖的交易，美元於週三獲利回吐。

美元疲軟的最大受惠者，歐元兌美元跌至 1.19 美元下方，儘管週四該匯價略微上漲至 1.184 美元。

歐洲央行 7 月會議的報告暗示，一些政策制定者不希望 ECB 再擴大 1.35 兆歐元 (約合 1.2 兆英鎊) 規模的疫情緊急購買計劃(PEPP)。

英鎊兌美元日線圖。(來源: investing.com)

由於投資人做空美元，英鎊兌美元週四觸及周內低點，但持穩於 1.31 美元上方，最新上漲 0.91%，至 1.3219 美元。英鎊從早盤觸及的四日低點 1.3062 美元回升，但仍遠離週二的八個月高點 1.3276 美元。

在過去的三個月中，英鎊兌美元已累計上漲 7% 以上，但分析師表示，這與美元走軟有關，而不是對英鎊前景的樂觀情緒，

鑑於當市場情緒惡化時，避險美元需求激增，風險貨幣的英鎊隨之走軟，因此週四英鎊的上揚可能只是短暫的修正。I

NG 分析師表示：「全球風險資產正遭受 24 小時的盤整修正。驅動因素是源於 FOMC 會議紀要，未能提供足夠且清晰的策略和新刺激措施。」

截至週四 (20 日) 台灣時間 5 時價格：

美元指數來到 92.740。-0.15%

歐元兌美元匯率來到 1 歐元兌換 1.1860 美元。+0.22%

英鎊兌美元匯率來到 1 英鎊兌換 1.3219 美元。+0.91%

澳幣兌美元匯率來到 1 澳幣兌換 0.7196 美元。+0.20%

美元兌加幣匯率來到 1 美元兌換 1.3175 加幣。-0.29%

美元兌日圓匯率來到 1 美元兌換 105.79 日圓。+0.14%

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 〈紐約匯市〉科技股強漲 美元小幅走軟 英鎊持穩於1.31上方 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
綠林慈善盃女子公開賽今（21）日在老淡水球場進行第2回合，首輪領先的業餘選手安禾佑穩定發揮，力抗風勢，守住平標準桿，2回合36洞結束仍以-5桿領先，領先拉大至6桿，職業選手石澄璇、黃靖同以+1桿並列第2。明天最終回合決賽，包括涂阿玉在內的14位長春選手將加入戰局，角逐長春邀請賽頭銜。

今天風勢比昨天大，選手選擇球桿和進攻角度都要思考再三，旗位也比昨天刁鑽，第2回合最好的成績是-1桿，只有2人。領先者安禾佑今天的小鳥和bogey都是4個，36洞結束保持領先。

安禾佑表示，風比昨天大很多，一度覺得很煩躁，明明打的是好球，卻因風勢攪局而變得難處理，還好耐著性子一洞一洞打，平標準桿算是滿意。至於領先的優勢，安禾佑說不算多，就是專注比賽，只想著這一洞該保守還是積極？要放在哪個點？完全不理會領先幾桿，決賽也是同樣心態。

綠林慈善盃業餘選手安禾佑持續保持領先。（TLPGA提供、鍾豐榮攝／廖德修台北傳真）

「宜蘭球后」石澄璇今天抓6鳥，也有3個bogey和1個double bogey，最後是-1桿，也是兩個紅字者之一。她說，鐵桿發揮得很好，尤其上果嶺那一桿，都能將球放在洞口附近，然後輕鬆抓鳥。只是開球不好，方向不固定，最後只小賺1桿；這兩天一直告訴自己不要太緊張，尤其今天鐵桿還不錯，就是放鬆心情去打。

「最強新人」吳佳晏是另一個拿紅字成績者，抓1鷹2鳥（3個bogey），總計146桿（+2）並列第4。她表示，老淡水球場的風勢，加上果嶺不好推，是個相當有挑戰性的球場。這兩天的感覺都還滿順的，木桿、鐵桿都不錯，昨天成績普通，固然因為打得不夠好，但運氣也差。兩個回合下來，她說有一點值得高興，就是心裡沒有比賽的緊張感覺，能夠享受比賽。

侯羽桑、侯羽薔姊妹同組，侯羽薔說姊妹之前就曾同組過，兩個人依照自己的方式打球，不會互相討論，因為想法不一樣。至於打氣、加油，則比同組選手更親切，畢竟姊妹情深。侯羽薔說，姊姊凡事力求完美，比賽時自己反而像是姊姊，因為都是她帶著姊姊走出不好的心境，用樂觀讓姊姊盡快恢復。

綠林慈善盃侯羽桑（左）和侯羽薔姊妹同組比賽。（TLPGA提供、鍾豐榮攝／廖德修台北傳真）

業餘選手宋有娟是國立體育大學教練宋定衡的女兒，就讀該校2年級。她今天在距離140碼的第2洞用7號鐵擊出一桿進洞，因為是業餘身分，無法獲得大會提供的獎品，但有球場保險2萬元。

第1次參加職業公開賽，擊出生涯第1次一桿進洞，宋有娟說心情還好，因為它就是一次擊球。不過她也在標準桿4桿的第12洞打了9桿，一口氣花掉5桿，排名下滑至並列第26。

綠林慈善盃女子公開賽同時舉辦長春選手邀請賽，邀請包括理事長劉依貞、涂阿玉等14位長春選手周六（22日）第3回合時參賽，成績單獨計算，冠軍可獲獎金5萬元。

此外，這場賽事結合慈善活動，冠名贊助商綠林興業透過募款及各界捐贈，將把善款捐給台灣失智症協會、桃園市方舟啟智教養院、臺北市珠珠媽媽兒童教育關懷協會3個單位。而第2、3回合，將由博斯高球二台（MOD205）製作賽事精華，當天晚上11點播出。

綠林慈善盃女子高球賽 安禾佑首回合獨走

(中時 )

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺北市 淡水 桃園

title: 綠林慈善盃》安禾佑獨走 宋有娟一桿進洞


content_text:
美國聯準會（Fed）7月會議紀錄顯示，美國新冠肺炎疫情於夏季再度升溫，拖緩經濟復甦步調，暗示可能會在9月公布最新經濟預測時，下修經濟成長。決策官員認為，可能須推出更多刺激措施，以支撐經濟回溫。

Fed的7月會議紀錄顯示，決策官員認為經濟復甦之路面臨高度不確定性，包括新一波新冠疫情損害經濟成長，並衝擊信用環境化、財政支持力度減弱，及疫情衝擊海外經濟。

Fed官員認為，美國下半年的實質國內生產毛額（GDP）成長和失業率下滑的步調，可能不如原先預期強勁。經濟學家指出，這暗示Fed在9月16日公布最新預測時，將下修經濟展望。會議紀錄也顯示，好幾位官員認為，Fed可能須推出更多刺激方案，以推動經濟復甦。

由於美國利率已接近零，Fed還能動用的工具包括更具體說明要維持低利率多久，例如描述緊縮貨幣政策的通膨門檻與勞動市場條件，也就是強化前瞻指引，釐清在達到特定總經條件之前都不會升息，官員上月便討論到是否要承諾在通膨率和失業率到特定門檻之前，利率都將維持在接近零的水準。

決策官員正接近同意調整Fed的政策架構，包括調整長期目標和貨幣政策的決策聲明。這項政策評估預料將促使Fed採取更寬鬆的通膨目標，也就是允許通膨率有時超過2%的目標，以便讓平均通膨水準更接近目標。Fed官員也仍冷淡對待管控公債殖利率曲線的想法，會議紀錄顯示，「多數人認為在當前環境下，設置殖利率上限和目標的好處不多」。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

title: Fed看壞經濟 恐下修展望


content_text:
2020高雄市長補選結果出爐

 ▪掃67萬票雪恥！陳其邁奪高雄市長寶座 選情圖表一次看

經多日徵詢，高雄市長當選人陳其邁小內閣人事今天底定，副市長敲定前台北市副市長林欽榮、前高雄市副市長史哲、經濟部技術處長羅達生，小內閣人事有10名女性做亮點。
陳其邁核心幕僚晚間證實副市長人事案，主要以產業招商、文化及都市工務背景為考量，也談到女性局處長是一大亮點，包括約10名首長及副秘書長等職務。另外，多個局處首長是常任文官出任，包括工務、水利、社會、勞工、消防、環保、捷運、法制、地政局等，其中數名由代理局長真除。

據指出，現任高雄市代理市長楊明州內定回任市府秘書長，中央社記者致電楊明州求證，對方不願透露。另有報導指出，民視記者阿布斯內定原住民事務委員會主委，但截稿前，阿布斯並未接電話做回應。
即將接任副市長的林欽榮，63歲，畢業於中國文化大學實業計畫研究所工學組，2014年至2018年間曾任台北市副市長、2011年至2013年間曾任台南市政府副市長，2007年至2008年間擔任過內政部營建署長，主要專攻都市發展領域。
林欽榮曾在陳其邁代理高雄市長時任用為工務局長，這次回鍋出任副市長。據指出，林欽榮出任台北市副市長時高效率執行台北市忠孝橋引橋拆除讓北門重現風華，留下好口碑，很符合陳其邁「緊緊緊」的高效率要求。
史哲，51歲，畢業於東海大學資訊科學系，在現任監察院長、前高雄市長陳菊擔任勞委會主委期間，曾任勞保局總經理；他跟隨陳菊到高市府服務，2006年至2018年間陸續擔任新聞處長、文化局長及高雄市副市長，任內積極推動駁二藝術特區等藝文建設，具備文化及孄熟高雄市政考量，成功出線。
羅達生，54歲，國立台灣科技大學管理學博士，現任經濟部技術處處長，他2008年起，陸續在經濟部加工出口區管理處三組、經濟部工業局電子資訊組擔任組長，2015年起到技術處服務，符合陳其邁產業招商優先條件。

countries: 中國 台灣

people: 陳其邁 陳菊

taiwan-subdivisions: 北門 成功 高雄市

title: 陳其邁副手聚焦產業工務文化 女性局處長有亮點


content_text:
七夕情人節，Jo Malone 推出限量花禮。（記者劉雅嫺攝）

七夕情人節即將來臨，想好要給心愛的對象什麼禮物了嗎？最懂浪漫的Jo Malone London，這回不只精心打造高貴典雅英式花店，為你獻上專屬花禮，更推薦6款必勝「奪心香」，讓你無論是告白或是示愛都一次搞定！

Jo Malone 推薦不出錯的香氛，並推出限量禮盒包裝。（品牌提供）

#情人節首選：英國梨與小蒼蘭香水經典暢銷第一名，男女皆適合使用！以清新的梨子香氣，搭配白色小蒼蘭所綻放的花香，使香氣甜中又帶點微酸；最後再以琥珀、廣藿香與木質香調的柔和收尾，是英國果園中最美麗景象。

英國梨與小蒼蘭香水，NTD5,100/100ml（翻攝自jomalonelondon IG）

#男友最愛：鼠尾草與海鹽香水以「英倫海岸」為靈感，香氣讓人彷彿置身於海邊漫步，感受到空氣中瀰漫海鹽與浪花拍打出的清新香氣。這是一款受到許多男生歡迎的香調，帶有海鹽礦物、鼠尾草純樸的氣息，每聞一次就彷彿來到一望無際的大海邊，清爽、清新又自然。

鼠尾草與海鹽香水，NTD5,100/100ml。（翻攝自jomalonelondon IG）

#熱戀必備：牡丹與胭紅麂絨香水盛開的牡丹花香，搭配多汁的紅蘋果香氣，紅豔得就像熱戀中的熾熱！馥郁的芳香，再融入柔和的胭紅麂絨香，讓每位使用都能散發奢華迷人氣息。

NTD5,100/100ml（翻攝自jomalonelondon IG）

#經典愛戀：青檸羅勒與柑橘香水青檸羅勒與柑橘是品牌最歷久不衰的古龍水！清新的柑橘香從不因時間而淘汰。這瓶古龍水的靈感來自於加勒比海上拂來的青檸香微風，由充滿辛香調的羅勒與百里香，再綜合著夏季柑橘的水果香氣以及青檸清香，給每個抑鬱的心靈帶來夏日的清新舒暢。

青檸羅勒與柑橘香水，NTD5,100/100ml（翻攝自jomalonelondon IG）

#新鮮混搭：杏桃花與蜂蜜香水筆香水筆的設計，讓香氛變得更加精緻小巧且容易攜帶！以特殊設計的凝膠配方，塗抹在身體時還能感受到清涼感。杏桃花與蜂蜜的清甜花果香，可以用於揉和其他香氛或身體沐浴系列產品，創造出意想不到的驚喜。

杏桃花與蜂蜜香水筆，NTD1,300。（記者劉雅嫺攝）

#內行必buy：合歡花香水30ml屬於限量商品的「合歡花香水」，之前2次上市都立即銷售一空！經過爭取，台灣將在8月再度上市這款香氛。這款好評度與受歡迎度破表的必buy香水，據說成份中的合歡花所散發的甜美香氣就連蜂鳥與蝴蝶都無法抗拒，香調中更混合了清爽杏桃香、微微辛辣氣息的白胡椒、柔和粉嫩的天芥菜使香氣與沉穩的樹苔香調，絕對是送給情人的最佳禮物。

合歡花香水，NTD2,600/30ml。（翻攝自jomalonelondon IG）

除了6款「奪心香」推薦以外，Jo Malone London更打造情人節限量禮盒，凡於8/22～24於限定櫃點、購買100ml香水再加任一件商品即可獲得精緻的花盒包裝；全台專櫃購買任一品項，也能獲得情人節限定花束。

購買100ml香水再加任一件商品，即可獲得精緻的花盒包裝。8/22-8/23，台北新光三越A4、新竹巨城、高雄漢神巨蛋；8/23-8/24，台中新光三越、台南新光三越西門。（記者劉雅嫺攝）

8/22-8/24，全台專櫃（時間不一請依各專櫃為主）購買任一品項，可獲得情人節限定花束。（品牌提供）

【點影片】超美的花盒收到女友愛死你！

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 牡丹

title: （有片）七夕最浪漫沒有之一！Jo Malone 6款「奪心香」花盒示愛必勝


content_text:
20日9時44分，裝載41車123台「中國製造」的商品汽車搭乘X8031次中歐班列從黑龍江省大慶市臥裡屯站始發，將經由滿洲里鐵路口岸站運往比利時。這是今年以來中國鐵路哈爾濱局集團有限公司開行第24列商品汽車中歐班列，累計發運商品汽車3043台，為穩定國際物流供應鏈做出積極貢獻。

中國鐵路哈爾濱局集團有限公司為助推「一帶一路」倡議，2017年開通了首趟大慶至澤布魯日的中歐班列，截至目前已累計開行商品汽車中歐班列208列，有27455台「中國製造」的汽車搭乘中歐班列出口歐洲。

為確保中歐班列運行暢通，中國鐵路哈爾濱局集團有限公司自2018年起，在距離廠家最近的臥裡屯站開設新裝車點，商品汽車可以就近裝車運輸。

今年，鐵路部門進一步加強空車調配，優化裝運組織流程，平均每10分鐘即可裝載一個集裝箱。此外，鐵路部門還加強與海關部門的配合，充分利用95306「數字口岸」系統，實現鐵路與海關數據網上共享、通關狀態自動反饋等功能，從申報到海關放行的時間由原來的半天左右縮短至30分鐘以內，鐵路口岸通關效率顯著提昇。

countries: 中國 比利時

title: 陸商品汽車 哈爾濱中歐班列外銷


content_text:
普丁對手納瓦爾尼疑似中毒後，目前陷入昏迷   俄羅斯反對派政客納瓦爾尼的發言人表示，納瓦爾尼已中毒，目前陷入昏迷，正在西伯利亞一家醫院接受治療。納瓦爾尼是對俄羅斯總統普丁和莫斯科政治精英的嚴厲批評者。俄羅斯反對派政治人物阿列克謝·納瓦爾尼(Alexei Navalny)的發言人表示，納瓦爾尼已中毒，目前陷入昏迷，正在西伯利亞一家醫院接受治療。納瓦爾尼是對俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)和莫斯科政治精英的嚴厲批評者。

發言人Kira Yarmysh稱，納瓦爾尼在周四早上喝茶後開始感到不適，之後他搭乘飛機從西伯利亞城市托木斯克飛往莫斯科。Yarmysh補充說，這架飛機緊急降落在附近的城市鄂木斯克，納瓦爾尼隨即被送往該市的醫院。

Yarmysh發推文稱：「我們推測阿列克謝中的毒是被下在他的茶裡；這是他整個上午唯一喝過的東西。」她表示：「阿列克謝目前昏迷。」

Yarmysh稱，納瓦爾尼在醫院被插上了呼吸機，並補充說，納瓦爾尼的支持者已打電話讓警察來到醫院。她表示，納瓦爾尼的情況危急。

...

journalist: Thomas Grove

title: 普丁對手納瓦爾尼疑似中毒後，目前陷入昏迷


content_text: 中評社北京8月21日電／據人民網報道，記者從農業農村部20日舉辦的新聞發布會上獲悉：今年9月22日農曆秋分，我國將迎來第三個中國農民豐收節，主題是“慶豐收、迎小康”，主場活動設在山西省運城市。 會上介紹，運城地處黃河流域，農耕文明底蘊深厚。從今年開始，我國計劃將每年農民豐收節的主場活動安排在不同地方，既展示中華優秀農耕文明的博大精深，也有助於為更廣大農民群眾搭建創業創新的平台和風采展示的舞台。 今年農民豐收節將在國家層面組織一系列節慶活動，如黃河流域9省區聯動“慶豐收、迎小康”系列重點活動、2020年度“全國十佳農民”揭曉活動、金秋消費季等。其中，金秋消費季活動擬於9月在北京市房山區國家現代農業產業園啟動，隨後將在山西、上海、湖北等地組織系列活動，並持續到11月下旬，充分發揮農民豐收節的節慶效應。

title: 我國將迎來第三個中國農民豐收節


content_text:
2020年生成的7個颱風依序為黃蜂、鸚鵡、辛樂克、哈格比、薔蜜、米克拉以及無花果，恰巧都經過台灣海域，不如以往「穿心颱」路線，氣象局長鄭明典解釋，應是巧合，但與兩因素可能有關。

鄭明典接受《聯合新聞網》訪問指出， 一是因為颱風本身強度不夠，氣流會進行繞地形運動，所以颱風接近時會被氣流帶走。另外可能與高壓有關，台灣今年大部分時間都是被高壓籠罩，颱風幾乎都是沿著高壓邊緣移動，或多或少有點影響，但鄭明典也補充說，全然用高壓或是氣流來解釋，還是有點牽強。

journalist: 吳妍

title: 巧合？今年7個颱風都繞過台灣 氣象局公布原因


content_text:
美國電動車大廠特斯拉（Tesla）過去 5 個月的股價強勁上漲，週四收盤價更打破歷史紀錄升破 2000 美元，特斯拉目前市值已超國零售巨頭沃爾瑪（Walmart）。

《彭博》報導，特斯拉 3 月份一度跌至近 350 美元的低點，此後狂翻數倍，週四收盤大漲 6.56% 至每股 2001.83 美元，收盤價較去年同期大漲 10 倍多。

特斯拉股價週四收盤打破歷史紀錄、站上 2000 美元。（法新社）

股價漲勢不斷也促使特斯拉推出拆股計畫，讓散戶更易進場購買，增加對特斯拉股票的需求。截至 8 月 21 日登記在冊的每位股東，每持有 1 股將額外獲得 4 股普通股。

根據《彭博》數據，特斯拉目前市值近 3731 億美元，暫時超越沃爾瑪的 3698 億美元。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】一年省數千元油錢！但省油輪胎怎麼選？日本國家隊開始測試，電動機車電池交換可能性木村拓哉成 Nissan 品牌最新代言人

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 美國 日本

title: 特斯拉股價登上 2000 美元 打破歷史紀錄 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
2020-08-21 05:30:00

〔記者楊金城／將軍報導〕釣友有福了！配合政府「向海致敬」政策，將軍漁港將在9月開放南防波堤350公尺為垂釣區（開放向港內方向垂釣），有助發展當地觀光。

目前將軍漁港是南市農業局轄管唯一開放合法垂釣的漁港，安平漁港也即將由農委會漁業署公告開放垂釣區域。

農業局長謝耀清說，配合行政院推動「向海致敬─台灣友善釣魚行動方案」政策，邀請釣魚團體、漁會、海巡署等機關討論漁港可開放垂釣區域，在不妨礙港區作業、安全及不造成港區污染原則下，選定將軍漁港南防波堤350公尺長開放為垂釣區。目前將軍漁港南防波堤垂釣區在地面上已完成標線標示垂釣區範圍，救生圈、告示牌、垃圾桶也已在防波堤上設置，釣友可將車停放港區道路旁。

日落至日出前不開放漁業科長吳國霖說，釣友應穿戴防滑鞋、救生衣等安全裝備，且日落至日出前不開放垂釣，並禁止將釣組拋入航道或影響漁船進出、丟棄垃圾、釣具、餌料、釣獲物等廢棄物。

將軍漁港海域常見的魚種有黑鯛、豆仔魚、花身雞魚、金帶花鯖、白帶魚、銀紋笛鯛（紅槽）、單斑笛鯛、鱸魚、石斑、梭魚等；在冬天，白帶魚特別多，夏天則是黑鯛比較多。

將軍漁港在上週才連辦2天台南夏日音樂節「將軍吼」，創下2天6萬人參加的紀錄，市長黃偉哲預告10月要再辦1場演唱會，而今年國慶煙火在安平漁光島施放前，也選在將軍漁港先施放煙火暖身，將軍觀光能見度愈來愈高。

taiwan-subdivisions: 將軍 金城 安平

title: 台南》將軍漁港南防波堤 下月開放垂釣


content_text:
（中央社台北21日電）台股今天漲245.2點，收在12607.84點，成交值新台幣2249.59億元。三大法人外資及陸資買超、投信買超、自營商賣超，合計買超新台幣63.87億元。

自營商賣超1.29億元，投信買超9.1億元，外資及陸資買超56.06億元。

台新高股息平衡基金經理人劉宇衡表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴散是否影響各國解封後的經濟回升，是目前股市最大風險，台股後市表現仍將受疫情變化牽動，仍需密切留意疫情發展。1090821

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 三大法人買超台股63.87億元 | 證券


content_text:
中國國務院總理李克強20日前往長江水患重災區重慶勘災。官方照片顯示，李克強身着簡便襯衫、西裝褲，腳穿雨鞋，走進滿是泥濘的受災村落。中央社說，不同於李克強兩度前往災區都釋出腳上沾滿泥濘的照片，網友發現，截至目前，習近平安徽勘災行程安排在已恢復耕作的田地、重整後的社區街道、蓄洪區等。

據中央社今天報道，中國網友比較領導人勘災，李克強穿雨鞋滿腳泥。

中國國務院總理李克強今天赴水患重災區重慶勘災。官方照片顯示，李克強腳穿雨鞋，走進滿是泥濘的受災村落；相對之下，網友發現國家主席習近平勘察的則是已恢復耕作田地或重整後的社區。中國政府網下午刊登李克強勘災圖文通稿，表示李克強於上午11時許飛抵重慶後，隨即轉乘火車、汽車，輾轉來到洪水災情嚴重的潼南區雙壩村。

該報道說，雙壩村位於涪江沿線，全村8000多人全部受災，屋內積水最高時達一人多高，村莊周圍的農田、蔬菜大棚全部損毀。通稿首段引述李克強對當地幹部和隨行人員說，要落實好習近平對防汛救災和災後重建工作的重要指示精神，確保人民群眾的生命財產安全，並詢問災民是否有具體困難，需要哪些政策支持，“黨和政府一定會幫助大家度過難關”。通稿顯示，當地村民對李克強說，從未見過這麼大的洪水，很多在外打工的人都回家來救災，所幸沒有造成人員傷亡。

中國大陸自6月以來汛情嚴重，李克強曾在7月初前往貴州勘災，而習近平則是本月18日前往安徽省，首度視察今年江淮水患災區。不同於李克強兩度前往災區都釋出腳上沾滿泥濘的照片，網友發現，截至目前，習近平安徽勘災行程安排在已恢復耕作的田地、重整後的社區街道、蓄洪區等。

中央社說，另據美國自由亞洲電台消息，有網友發現，習近平日前前往民宅慰問的一名抱着孩子的女性災民，疑似是阜南縣公安局治安大隊的副大隊長。

journalist: 小山

references: 網民 網友

title: 中國領導人秀勘災 網民多贊李克強滿鞋泥水


content_text: 中評社北京8月21日電／據央視新聞報道，8月19日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。會上有記者提問，8月18日，索馬里聯邦政府外交和國際合作部發表聲明，譴責台灣破壞索馬里主權和領土完整。此前有報道稱，“台灣駐索馬里蘭代表處”正式掛牌。中方對此有何評論？ 趙立堅表示，民進黨當局妄圖在國際上搞分裂活動，絕不會得逞，也必然遭到國際社會唾棄。我願再次強調，世界上只有一個中國，台灣是中國不可分割的一部分。一個中國原則是公認的國際關係準則和國際社會普遍共識。在此，我也奉勸有關方面，不要心存僥幸，逆潮流而動挑戰一個中國原則，只會引火燒身、自食其果。 外交部談中歐班列穩定有序運營 (2020-08-21 11:08:54) 外交部：暫停履行港美刑事司法互助協定 (2020-08-21 10:22:01) 外交部談中美關係的健康穩定發展意義 (2020-08-21 10:21:33) 外交部：孟晚舟事件是徹頭徹尾的政治事件 (2020-08-20 16:29:16) 外交部：敦促美個別政客傾聽國際社會呼聲 (2020-08-20 11:01:28) 外交部：敦促美國個別政客傾聽國際社會呼聲 (2020-08-20 10:46:38) 中方：美指責華為威脅其國家安全毫無根據 (2020-08-19 15:49:39) 外交部：國安法為港融入國家發展托底護航 (2020-08-19 09:26:25) 美打壓華為再升級 外交部：徹底戳破遮羞布 (2020-08-19 09:20:16) 外交部：美提出搞所謂“清潔網絡”荒謬可笑 (2020-08-16 10:04:38)

countries: 中國 美國 台灣

title: 外交部：挑戰一個中國原則只會引火燒身


content_text:
生活中心／綜合報導

隨著國旅逐步開放，讓近期乖乖在家做好居家防疫的人來說可是蠢蠢欲動！報復性國旅風潮來襲，熱門景點絕對是人擠人，像是墾丁大街、澎湖綠島等人潮多到滿出來。想要避開旅遊人潮，這幾個台灣秘境你絕對不能錯過！

今夏必去 全台隱藏景點一把抓

特搜IG正夯太空感美景 絕美景色絕對殺光你的手機容量！

你知道IG上現在正掀起太空旅行熱潮嗎?! 以下整理2020最新科幻系景點報你知，只要一台手機或相機，就能讓你不用花16億也能無痛大曬太空美照，趕快來一趟太空穿梭之旅吧！

太空感秘境景點1： #陽明山小油坑小油坑位於陽明山，以「後火山作用」所形成之噴氣孔、硫磺結晶、溫泉及壯觀的崩塌地形最具特色。蒸騰的熱氣不斷往外冒，熱氣裡包聚著許多迷人的光線折射、不同色澤，是非常適合捕捉充滿太空感的地景畫面。

▲▼（圖／網紅授權提供）

太空感秘境景點2： #新北平溪望谷瀑布 幕簾式瀑布、清澈的水映宛如寶石般的碧綠，幽靜的景致伴隨緩慢平靜的流水聲有著說不出的療癒感，讓望谷瀑布成為空靈秘境的代表之一。4層分段式瀑布群，不同角度甚至能拍出不同的風情。

▲（圖／品牌提供）

太空感秘境景點3：#台東利吉月世界 利吉惡地位在臺東市北郊的卑南溪畔，經由板塊擠壓、造山運動、風化、雨蝕而形成的利吉惡地，彷彿是月球上才會出現的場景，所以又被稱為利吉月世界，特殊景觀也成為遊客拍攝粗獷荒涼系美照的拍攝地。

▲（圖／小林賢伍KengoKobayashi提供）

日籍攝影師公開夢幻太空景點口袋名單

美麗景色讓他驚呼：「這就是臺灣的魅力所在！」

太空感秘境景點４：#台東小野柳還記得這位日籍攝影師嗎？把台灣抹茶山捧紅到國外的小林賢伍，再度公開台灣太空感秘境！小林賢伍表示，因為參與了科學麵《手心的科學夢》，讓他看見地球以外不可思議的景色。尤其是臺東小野柳，讓他回想起被比喻為伊豆大島祕境的大沙漠地帶（裏沙漠）的景緻，令他無法忘懷。

此外，他也在臉書公開其他的太空景色，讓他直呼：「對於身為外國人的我來說，這就是臺灣的魅力所在。」

▲（圖／小林賢伍KengoKobayashi提供）

※同場加映※

想知道更多？ 科學麵3分鐘MV帶你暢遊全台太空秘境！

還記得這款經典零食嗎？伴隨不少人從小吃到大，簡單攜帶好方便的大小更是網友力推重點！快來看看啟發小林賢伍太空感景點的拍攝的MV！ 一起挖掘更多台灣太空景點的秘密吧！

國旅期間除了到秘境拍美照，帶著科學麵一起旅行，拍下充滿神秘感的太空照，你也可以和科學老公公一起暢遊太空世界！

▲（圖／品牌提供）

journalist: 綜合

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北 卑南 臺東 綠島 平溪 澎湖

title: 報復性旅遊+1！特搜全台私藏太空景點：台灣美真的太完美 | 生活


content_text:
Over S$18.3 million has been disbursed so far to help ERA teammates tide through challenging times in the form of commission and management fee advances, loyalty growth dividends, skills development training and subsidies of business costs.
Ground-breaking Commission Advancement initiative, through partnership with LytePay and Rapyd, allows real estate salespersons (RES) to withdraw instant yet-to-be-paid commission via any ATM in the world that accepts Mastercard.

SINGAPORE - Media OutReach - 20 August 2020 - ERA Singapore will continue to help 7,300 of its teammates by investing another S$4 million to support their business costs for the coming year. Together with the S$18.3 million disbursed previously, ERA's S$22.3 million stimulus is intended to fully support its network of property agents while strengthening its organisation in this unprecedented time.

Marcus Chu, Chief Operating Officer of ERA Singapore, presenting the renewal packages during the virtual ERA Q3'20 Career Advancement Day

Announced during its virtual ERA Q3'20 Career Advancement Day, the S$4 million additional cash relief is targeted at a long-term sustainable business plan, helping its salespersons to tide through this tough period. This extended support accentuates ERA's corporate culture of love and its focus on human capital -- one that is heavily vested on recruitment and retention.

The newly announced S$4 million renewal packages will benefit 7,300 teammates and be divested in the following areas:

S$2.1 million in 2021's Renewal Registration & Application Fees
S$1.3 million in 2020 Conference Fees
Approximately S$600,000 in 2020 Professional Competency CPD Courses

Previously, ERA has invested:

S$10.7 million in Commission Advance Scheme
S$1.8 million in Loyalty Growth Dividends
S$2.8 million in skills development annually
S$2 million worth of ERA points
S$1 million in community building initiatives

Business Wallet to Withdraw Cash from Mastercard global network of ATM
ERA also unveiled a game-changing initiative which allows RES to advance yet-to-be-paid commissions instantly from any ATM in the world that accepts Mastercard. This is especially important during the current climate in case they need funds for emergency situations. Usually, RES have to wait three to six months after a deal's closure to receive their commission pay-out due to the transaction closing time or batched processing by property developers.

This first-ever business wallet, exclusively for ERA teammates for now, is made possible through the partnership with LytePay, a Singapore-based financial solutions provider, and Rapyd, a global Fintech-as-a-Service company. This function will enable each RES to better plan their finances and assist them in alleviating any financial burdens that is incurred during this time.

"We're always looking to help our teammates navigate the fast-changing Covid-19 landscape. Improving their cash flow will go a long way in alleviating the ongoing burden of running their own business. Real estate salespersons usually re-invest up to 25% of their income back on business expenses, such as marketing or promotional costs. We hope to empower our teammates to create more sales, capture opportunities faster and serve their clients better," said Mr Jack Chua, Chief Executive Officer of ERA Singapore.

"By using artificial intelligence, data science and fintech, we want to help all property agents make more money and live better lives. We're grateful for the opportunity to innovate with ERA these past two years to make this a reality," said Dennis Goh, Co-founder of LytePay.

Latest Proptech Tools to Stay Ahead of Crisis
Standing at the forefront of technology advancement, ERA continues to seek conception of new tools and renewal of existing tools to empower its salespersons. Their latest update includes:

- New Launch Collection via iERA mobile application
The digital new launch collection feature aims to help ERA salesperson to offer customised professional advices to clients instantly based on their preferences and conditions. With this new feature, salesperson will be able to present a summary page of the recommended projects via an auto-generated custom domain link based on the clients' housing requirements and selection criteria. The summary provides a dearth of information which include lowest price & psf unit available with floor plan, highest possible floor unit, largest possible size unit, promotion units from developers (starbuy) and recommended good deal units (spotlight).

Dynamic Dialogue: Defying Limitations - Covid-19 Stories
During the ERA Q3'20 Career Advancement Day, Dynamic Dialogues were held concurrently in three main languages -- English, Chinese, and Malay -- with a focus on "Defying Limitations - Covid-19 Stories" where top-achieving panellists shared their success journey in overcoming hurdles and finding success in the past three months despite the uncertain climate the world is in now.

Over 400 ERA teammates have showed great resilience in the past quarter and have clocked in notable achievements made from April to June 2020. These include:

- Division Director Appointments & Promotions
- Top Leader Awards Presentation
- Top 350 Awards Presentation
- Top Project Division Director Appointments
- Top Project Category Awards Presentation
- Top 10 Divisions in Project Sales
- Top Category Awards Presentation

"We have focused heavily on technology adaptations and innovations this year to ensure our teammates stay ahead of the competition in these uncertain times. At ERA, it is straightforward: Together as OneERA, we can achieve greater things," Chua added.
 About ERA SingaporeERA Singapore (ERA) has been setting and redefining industry standards through the pioneering of real estate concepts, technologies, initiatives and services since its inception in 1982. ERA is a wholly owned subsidiary of SGX Mainboard Listed, APAC Realty Limited. Headquartered in Singapore, ERA Asia Pacific has a vast network of offices throughout the Asia Pacific region with over 17,300 associates spanning across over 650 offices in 9 other countries: Cambodia, China, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Thailand, Taiwan and Vietnam. In February 2019, APAC Realty announced its acquisition of the ERA master franchisor for Indonesia and also taking direct ownership of the Thailand ERA master franchise through a partnership. In Singapore, we are one of the largest real estate agencies with over 7,200 associates, providing a diverse range of professional services and solutions for: Private and HDB residential resale, residential leasing, project marketing, commercial and industrial, property management, auction, valuation and research. Through extensive network, innovative technological tools and refining the Ultimate Agent Training Programme, a series of specially curated training courses developed for ERA associates, over the years, ERA is able to revolutionise their associates' skills, equip them with the latest trends and insights of the property market, and help them stay ahead of the competition. ERA Singapore Pte Ltd Estate Agent License No. L3002382K ERA APAC Centre (ERA Reception @ Level 3) 750 Lorong 6 Toa Payoh Singapore 609431

journalist: By ERA Singapore, Media OutReach

title: ERA Singapore Invests Additional S$4 Million Renewal Packages to Help 7,300 Real Estate Salespersons Beat Covid-19 Woes


content_text:
【記者陳建霖／桃園報導】因應肺炎疫情的關係，桃園市「優良護理人員表揚活動」延至21日，為表達對辛苦付出白衣天使的崇高敬意，由鄭文燦市長表揚70位優良護理人員，感謝他們在臨床、社區、研究各領域的辛苦付出和貢獻，並藉由鼓勵和肯定，讓白衣天使在護理之路有更大的動力，傳承經驗提攜後輩，繼續守護市民健康。

表揚活動分為臨床組、社區組及研究組，經過醫院、學校、職場等各單位推薦，透過專家評選，選出本屆優良護理人員得獎者共70名。護理照護從第1線臨床照護，延伸到社區、居家，甚至幫助病患人生圓滿地落幕，也肩負薪火相傳的使命，栽培未來的白衣天使傳承經驗，為護理注入新血。

研究組得獎人林口長庚紀念醫院護理部韓慧美護理督導，常透過創新擬真教學，讓居家護理師體驗良性攝護腺肥大病人導尿的技巧。106年更帶領綜合科組觀心圈(品管圈)，秉持追求品質不止於至善的精神，跨團隊創新改良，參加全國性競賽從200多個隊伍中拔得頭籌，創該院首次參加經濟部「全國團結圈活動競賽金獎」獲頒「創新獎」。

臨床組得獎人國軍桃園總醫院22病房的蔡耀庭護理長，108年榮獲精神護理學會優良精神衛生護理人員，他與安寧共照團隊共同照顧一位因車禍致腦傷昏迷不醒的30多歲男性，陪伴這位病患的媽媽，讓她了解尊嚴善終，化解心中的罣礙，並以小愛化成大愛將眼角膜捐出，圓滿遺愛人間。護理是團隊中的小螺絲，若能同理家屬並引導理性面對，終將成為最重要的一環，此乃護理的真諦。

社區組得獎人國軍桃園總醫院附設居家護理所陳敏慧護理師，105至108年負責SNQ國家品質標章主題-「把貼心、安心、放心、開心、溫馨」送到家的五心級居家照護，持續三年榮獲國家品質標章認證。陳護理師時常至個案家中進行居家安寧訪視，每次訪視除關懷陪伴個案外，更針對家屬的問題花費心思進行討論，適時運用專業及醫療團隊的介入，依照案家狀況不斷調整照護的方式，為的就是讓家屬和病人間能夠達到共同認知的舒適照護與家庭和諧的能量，讓許多不適症狀及緊繃的家庭關係能獲得緩解。

鄭文燦表示，桃園市共有近16,000名執業護理人員，護理工作戰戰兢兢，面對的壓力都是最直接的，從醫院臨床甚至延伸到社區、病患家中，不分晝夜、不辭辛勞的照護病患，要向護理人員致上最高敬意，也希望護理人員在辛苦的照顧病患的同時，也要照顧好自己的健康。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 林口

title: 桃市表揚70位白衣天使  傳承經驗提攜後輩


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

新冠肺炎疫情於全球持續延燒，各國除致力於疫苗開發與研究外，也希望能有其他替代療法，其中包括傳統與替代醫療的研究。因此，彰化基督教醫院、衛福部中醫藥司及泰國公共衛生部傳統醫藥司，於前日共同辦理「中醫及傳統醫療介入新冠肺炎防治」視訊研討會，分享中醫及泰醫介入的新冠肺炎預防與治療經驗。

彰基海外醫療中心執行長高小玲博士表示，此次視訊研討會，邀請衛福部國家中醫藥研究所所長蘇奕彰、彰基中醫部主任黃頌儼及泰國公共衛生部傳統醫藥司傳統醫藥研究所主任Dr. Khwanchai Visithanon三位擔任講者；另也邀請印度、菲律賓及越南傳統醫藥司共同交流，藉由多方互動，探討傳統醫藥在各國新冠肺炎防治應用情況，也希望開拓台灣於新南向國家傳統醫藥市場之契機。研討會吸引多國醫療相關人員近165位上線交流，並透過臉書直播方式也有近240位觀看，討論互動熱烈。

衛福部傳統醫藥司司長黃怡超開場致詞表示，雖然新冠肺炎案例持續增加，但能有這種多國交流的視訊研討會，將是大家彼此合作的起點。越南傳統醫學管理局副局長Dr.TRAN MINH NGOC則表示非常高興有機會向臺灣、泰國及其他國家學習，菲律賓衛生部傳統與替代醫學研究所Francis Vicente S. Ras博士，則對主辦單位在重要的時刻舉辦此意義重大的活動表達感謝。

衛福部國家中醫藥研究所所長蘇奕彰特別指出，臺灣雖然是個小地方，臨床運用上需要更多的鑽研及樣本數，但先前在臨床發現多數新冠肺炎病人，在中醫介入後，發燒症狀緩解，心跳與血壓都趨於穩定，代表臺灣中醫在新冠肺炎臨床上已經有明顯成效。

彰基中醫部主任黃頌儼表示，彰基所治療之新冠肺炎病患有6例以中西醫整合醫療方式，利用中藥有效阻斷病情惡化，後續追蹤也未見到病患出現疑似肺纖維化的症狀，病患皆順利出院。

泰國公共衛生部傳統醫藥司傳統醫藥所主任Dr. Khwanchai Visithanon表示，泰國傳統醫藥流傳已久，都是古老文字，也記載許多疾病相關防治訊息，所以需要被翻譯出來，再進行臨床研究；泰醫目前尚無法進入醫院與西醫共同整合照護病患，因此於疫情期間成立了傳統醫藥診所網絡，服務社區的民眾，從今年三月至五月共診治超過千名案例。

三位講者演講後獲得諸多迴響，並由印度Multani藥廠董事長Multani、京都念慈菴藥廠品保部經理王英俊和財團法人醫藥工業技術發展中心產業服務處資深研究員鄭欽華博士等人給予回饋。

Multani表示，印度阿育吠陀也用於對抗疫情，且印度人常用的草藥是用最天然的療法來預防疾病、增加免疫力，印度有許多優秀的中醫藥公司，Multani藥廠就是其中之一。

王英俊分享該公司的抗疫中醫產品，減輕了新冠肺炎帶來的某些症狀，裡頭的金銀花成分對於抗發炎、細菌及病毒有顯著影響，未來規劃將產品拓展至東協國家，甚至是全球。

鄭欽華說到，臺灣有許多好的中醫產品，但基於許多法規的限制無法推廣到國外，但大家可以攜手合作，透過彼此經驗交流，因為"Traditional Medicine Can Help"。此外，與會嘉賓也包含印尼、緬甸等相關醫療人員，中國醫藥大學中醫部及長庚醫院中醫部等專家。

彰基自疫情爆發以來，已辦理八場「智慧防疫新南向－臺灣智慧醫療與新冠肺炎防疫策略」系列專題視訊演講，此次再與衛福部中醫藥司及泰國公共衛生部傳統醫藥司合作，透過寶貴的經驗分享交流，共同協助彼此抗疫。此次活動共計有來自泰國、緬甸、印尼、菲律賓、印度、巴布亞紐幾內亞與馬來西亞等多國醫衛專業與產業相關人士參與，成功體現臺灣中醫的防疫價值。

journalist: 玉女 彰化

countries: 泰國 印度 臺灣 越南 菲律賓 緬甸 馬來西亞 台灣 中國 巴布亞紐幾內亞 印尼

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 中西

things: 新南向 防疫

title: 中醫與傳統醫療介入新冠肺炎 !彰基與泰國視訊分享經驗-健康


content_text: 星諠氣憤表示，開庭時，鄧佳華要求以閉門審理的方式進行，結果他面對法官訊問竟然吊兒郎當，討論到賠償金的問題時，還裝可憐說自己現在做「物流」很窮，一下拿不出80萬元，希望可以用「分期付款」的方式賠償，讓人很傻眼。

journalist: 社會組

title: 【網紅告帥哥1】涉性騷遭求償慰撫金80萬 「FBI帥哥」鄧佳華：我賠不起


content_text:
蔡英文總統昨日指出，台灣的防疫，需要指揮中心持續做出專業、快速、有效的決策，也需要全民團結，互相扶持，而不是互貼標籤；行政院長蘇貞昌則以「通報程序、防疫過程、經費核銷」等3大理由，強調政風單位是要去瞭解防疫是否照著SOP，以及經費運用，不是在查貪瀆。

蔡英文在臉書表示，這幾天，很多人關心彰化採檢的議題，她也要跟大家分享她的看法：截至目前為止，台灣防疫的成果，證明了我們可以透過民主團結彼此，克服疫情的挑戰。民主的台灣，不會也不可能隱匿疫情。

她說，這段時間以來，指揮中心都會透過「專家會議」，根據疫情變化，持續制定最新的防疫措施。「隔離期滿不做普篩」就是專家會議討論的結果。她要肯定陳時中部長，能夠在重重壓力下，領導指揮中心，堅守防疫SOP，這是堅守崗位的表率，也是對專家會議的尊重和肯定。

陳時中昨立即以「地方政府自行採檢無症狀居家檢疫者」為題，在行政院進行報告。蘇揆在聽取報告後表示，地方政府對無症狀者篩檢，牽涉的是「有無做好通報程序、防疫過程中有無做好防護、後端還有補助經費的核銷」，不但牽涉到民眾安全，也牽涉到政府預算有無合法使用，政院支持衛福部就相關程序進行瞭解。

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

title: 蔡呼籲 大家應團結非互貼標籤


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登20日發表被提名演說，沒花太多時間批評現任總統川普，談論樂觀和積極向前的美國願景。拜登說，他會當全民總統，將團結美國領導國家，結束黑暗期。

民主黨全代會提名拜登（Joe Biden）和賀錦麗（Kamala Harris）為正副總統候選人，挑戰川普和副總統潘斯（Mike Pence），共和黨全代會將在下周登場，完成提名後選戰正式開打。

拜登說，作為民主黨候選人，他要做美國總統，會替那些並不支持他的人認真工作。

「若再給『現在這位總統』四年，情況會跟過去一樣，這位總統不承擔責任、拒絕領導、責備他人、屈從獨裁者，還煽動仇恨與分裂；他每天早上醒來，考慮的都是他自己，從來沒有你們。」拜登說。

談到500萬人受到新冠肺炎影響，超過17萬人死亡，拜登批評川普失職：「他沒有保護美國人民，這不可被原諒，而我會做一個保護美國人民的總統，毫無例外。」

拜登說，美國當前面臨四項危機，百年來最嚴重的疫情大流行、經濟大蕭條以來最嚴重的經濟危機、最迫切的種族正義訴求和日益加劇的氣候變遷。

拜登說，他會立即著手協調資源投入抗疫；解決經濟問題，就從工作、尊嚴、尊重和社區開始，透過打造現代化的基礎設施，創造就業機會；面對氣候變遷，不只是危機，也是機會，透過清潔能源計畫，過程中可以創造數百萬的就業機會。

俄羅斯成為演說中唯一被提到的外國威脅，拜登說，俄羅斯發出賞金要美國士兵性命，美國政府不會視而不見，也不會容許外國干涉美國選舉。

至於中國大陸，拜登說，美國將在本土製造所需的醫療用品和個人防護設備，將不再受中國大陸或其他國家的擺佈。

拜登20日在德拉瓦州威明頓（Wilmington）的大通銀行一處活動中心（Chase Center）接受提名，發表演說；77歲、從政將近半世紀的拜登挑戰初選成功，成為總統候選人，這場被提名演說，被形容為「從政生涯最重要的一場演說」。

因為疫情關係，僅少部分黨代表可駕車進入停車場，打開天窗或敞篷，同步收看這場現場演說的轉播，類似戶外自駕電影院；活動開始前，百輛車子停在大螢幕前，支持者揮舞國旗和標語替拜登加油，當副總統候選人賀錦麗出現在螢幕上，支持者鳴喇叭慶祝。

民主黨全代會在拜登發表演說後落幕，最後一天的演講除了拜登壓軸，還有參與初選的對手參與初選的華裔企業家楊安澤（Andrew Yang）、印第安納州南灣市前市長布塔朱吉（Peter Montgomery）與紐約市前市長彭博（Michael Bloomberg）；曾在副手候選名單的亞特蘭大市長巴頓斯（Keisha Bottoms）、伊利諾州聯邦參議員德克沃斯（Tammy Duckworth）等人，塑造建制派與進步派的團結景象。

強調家庭價值的拜登，由女兒艾許莉（Ashley Biden）和小兒子杭特（Hunter Biden）輪流在全代會上致詞，讚許拜登是偉大的父親，也會是偉大的總統；2015年因腦癌逝世的長子波（Beau Biden）以在2008年民主黨全代會上，呼籲支持者與父親站在一起的演講片段，現身這次全代會。

杭特近年來較為公眾熟悉，因他曾在烏克蘭一家天然氣公司和中國私募股權公司「渤海華美」任職董事，被川普鎖定為目標，指拜登父子在烏、中涉貪。川普去年7月電告烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)，扣住對烏軍事援助近4億美元，要求調查拜登父子，他還公開呼籲中國也要調查。杭特為此請辭，也宣布若拜登勝選，他將不會在任何一家外國公司的董事會任職。

不讓拜登佔盡媒體版面，川普在20日晚間9時，接受福斯新聞訪問；川普陣營在華盛頓郵報和影音網站YouTube首頁下廣告，凸顯拜登與中國關係良好，並將激進左派示威活動與拜登連上關係；在民主黨全代會開始前，川普還在推特說，民主黨想透過郵寄選票，在今年大選中作弊，「這不公平！」疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭 中國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 誓當全民總統 拜登：將帶領美國結束黑暗期


content_text:
目前正值盛產季節，彰化縣社頭鄉山腳路段是農民種植龍眼產地，田中警分局為遏止農產品竊案發生，編排加強巡守山區果園，避免民眾財產損失，龍眼又可烘焙成龍眼乾，這二年銷售價格良好，針對地區較偏僻處所且有種植龍眼易遭竊之處所，增加巡邏密度藉以維護農民賴以為生收入財產農安全。

田中分局朝興派出所巡佐陳瓊遙及警員林佑珊日前執行巡邏勤務，巡經社頭鄉山湖村山腳路段發現該處龍眼園內有燈光，因正值深夜引人懷疑，陳、林二員遂下車查看，發現1名男子深夜正從該處龍眼園內竄出，形跡可疑，經辨識身分，該嫌犯起初向警辯稱其龍眼園為其所有，經警方四處訪查，證實該果園為一陳姓園主所有，現場龍眼一批遭竊，嫌犯無從辨解。

本件因巡邏人員勤務落實，警覺性高，心思细密，即時遏止竊盜行為，大大減少農產損失，農民對警方維護治安之用心給予正面肯定與讚揚。

田中警分局長鄭頴聰表示:員警巡邏主動積極，防止農產品遭竊，保護農民辛苦種植之龍眼，深表肯定與認同，並將持續落實執法，保護社頭鄉優質農產品，讓農民有一個安心、安全無虞的種植環境。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 田中 員林 社頭

title: 竊嫌半夜偷摘龍眼微光露餡　員警巡邏機警人贓俱獲送辦


content_text:
▲▼宜蘭翻轉營養午餐，縣長林姿妙與團膳主廚聯手打造特色佳餚。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

9月起宜縣推動「營養午餐2.0－質量好、在地好、營養好」，為了讓宜縣學童獲得更完善營養，提升營養午餐質量為每週1次乳品、每週2次有機蔬菜，21日宜縣府邀請宜蘭渡小月餐廳總舖師陳兆麟主廚親自示範打造宜蘭特色佳餚，並邀集縣內學校午餐團膳的主廚們（全順餐盒食品工廠、宜珍實業社、慶豐企業社），展現廚師們的廚藝並分享廚房工作經驗，宜蘭縣政府首屆辦理「翻轉營養午餐新食代」團膳廚藝交流活動，就是要落實營養午餐選用在地食材，翻轉營養午餐新食代。

21日宜蘭縣長林姿妙與天王總舖師陳兆麟主廚聯手示範宜蘭在地特色餐，陳兆麟主廚的《開陽炒米粉》及《西魯肉》，以及林姿妙縣長要翻轉學童滿意度調查不喜歡菜色之一的《蕃茄炒蛋》，強強聯手出好菜，現場香味四溢，撲鼻而來，令人聞了不禁食指大動，真想大快朵頤一番。

而學校及團膳業者也推派廚師展現3個主題，有「宜蘭風味餐」、「學生最不喜愛之菜色」及「青菜大變身」的廚藝巧思，藉由活動也讓學校團膳業者的廚師們，彼此切磋廚藝的好機會，並應用在學童營養午餐上，未來可將新菜色新增在學校營養午餐菜單之中，以及配合午餐教育讓學童更加了解宜蘭美食好滋味。

宜蘭縣長林姿妙表示，經宜蘭教育處與農業處雙方積極合作，輔導縣內團膳廠商提供優質好、營養好的學校營養午餐，也讓縣內在地小農的耕作能有穩定的銷售管道，達到地產地銷的效益，縮短食物里程，確保食材品質與食用安全。

林姿妙指出，學童營養午餐政策經由教育處、學校及團膳廠商積極合作，提供更優質、更美味的營養午餐，營養午餐更是一堂「食」教育，將會持續積極推動縣內學校午餐教育及教育農園，讓學童體驗種植到收成的過程、了解食物的營養價值及宜蘭在地的特色美食，最重要的是要常保一份感恩及惜食的心，未來會持續規劃辦理飲食教育相關的活動，認真、用心做好營養午餐紮根，學童健康才有真正的保障。

宜蘭教育處強調，學童營養午餐政策，不僅僅是免付費的福利政策，最主要是讓孩子能吃得健康，透過結合營養午餐來推動飲食教育並且帶動地方農業發展的附加價值，推動「營養午餐升級2.0」，除了注重食材來源及食品安全品管之外，也整合縣內有機農業資源，鼓勵營養午餐團膳廠商，優先選用宜蘭在地有機食材，導向照顧在地農民並促進地方產業發展，達到循環經濟的概念，也讓學童飲食更佳營養、健康。

►「平價版海洋拉娜」518元太便宜！理膚寶水萬用霜5種超狂用法，全身都能擦

其他人也看了這些...

►宜蘭恐怖磚造屋！「前後任房客」接連飄屍臭才被發現...鄰嚇呆毛骨悚然

►快訊／驗出諾羅病毒害164人上吐下瀉 礁溪老爺酒店首發聲明道歉了

►67歲母慘被身障子拉頭撞地慘死！眼前蛆蟲狂蠕 他吃愛心便當伴屍4天

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪 宜蘭縣

title: 宜蘭翻轉營養午餐新食代　團膳主廚大會師　打造特色佳餚


content_text:
8月20日，马耳他武装部队的巡逻艇在马耳他森格莱阿码头靠岸，获救移民等待上岸。

马耳他内政部长拜伦·卡米莱里20日发表声明说，马耳他武装部队当天在马耳他附近海域救起118名移民。被救起的118名移民中包括10名妇女、5名孩童和一名婴儿。 新华社发（乔纳森·博格摄）

title: 马耳他在附近海域救起118名移民_图片频道_新华网


content_text:
◎王英明

這幾天彰化縣衛生局從半年來返國的一千五百居家檢疫者，「精準」找到一個陽性確診，造成不小轟動。但從媒體民代的言論、電視談話性節目，便可發現已變成是另外一種類型的藍綠攻防。在此不談政治，也不談彰化縣衛生局的採檢措施，是否違反中央防疫規定，單純只從醫學本質的角度，以Q／A方式討論這話題，回歸專業立場，釐清一些觀念。

彰化縣爆發多起民眾在隔離期間，甚至沒有症狀卻被當地衛生局要求檢驗，彰化縣長王惠美（左）與衛生局自稱他們是精準篩檢，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中（右）表示「精準」不能自己講，地方要做特別或針對性的篩檢，必須讓指揮中心有所掌握，「如果大家都只依照自己的想法來做，會出問題。」（合成照／中央社）

1）問：我國出境者，被國外確診的病例「很多」？

答案：言過其實。資料顯示，目前是有七個案例（第八個入境中國者尚未有資料回覆）。但案一赴日女性，後已被診斷是偽陽性（在台接觸者都陰性）。案二是返泰移工，後來泰國通知為「不確定」（在台接觸者都陰性）。案三為赴港女性，後來港方已通知是在香港感染，與台灣無關。案四為返日工程師，但在台灣的接觸者核酸及抗體檢驗都為陰性。案五為經港返馬男性，確診是歸國的第13天（第1天陰性），其親密接觸包括太太都是陰性。案六是返越南男性，後已被越南宣布是在越南的隔離期間被感染（他們的隔離是三人一室），與台灣無關。案七是返寮國男性，現在的疫調仍在進行中。

另外曾受注意的比利時工程師確診案，被列為本土案例，但其感染源應是在國外期間，因為他血液中的抗體屬於老舊抗體（醫學名詞的是免疫球蛋白G），表示已經感染很久了，目前的核酸陽性，可能只是病毒「殘屍」的反應。

幾個月來由我國出境的何止數萬人，扣掉已經結案的四個案例，可能只有兩三例是由台灣帶出去。這從醫學觀點看，比率實在是太少太少了，不足為奇。而且他們在台灣的接觸者，經檢測都是陰性，可見台灣防疫確實非常成功。

2）問：彰化衛生局發現了一個陽性病例，為台灣拆了一個炸彈？

答案：言過其實。文獻已證實，歸國者即使有感染，如果沒有出現症狀而住院，在過了14天左右，病毒不是大為減量、就是「死掉」，對周圍的人威脅性會變得非常微小，雖然核酸檢查有人仍可能呈現弱陽性。

由美返台的男孩，是在檢疫第12天，被衛生局從隔離地點，叫到某醫院驗出陽性。因為是陽性，還是住了院，但看來不是拆了炸彈，而是冤枉住了院，也讓政府多花了一筆錢。當然如果已是陽性，為了小心住院是對的，但如果再等三天，並加一個禮拜的自我健康管理，即使不做任何檢測，這個小男孩是可以活蹦亂跳在社區跑來跑去，對旁人也沒有威脅。因為，在病毒活躍的時候，他還在隔離當中。但14+7天後，到時病毒會自然消失。簡單講，就讓他乖乖隔離，不需要拆彈。反正時間到，炸彈就會自動變啞彈。

這就是目前的醫療理論，也是對這種無症狀感染者的檢疫方式，亦即做好隔離14天，做不做篩檢沒有什麼差別。如果台灣各縣市都來「拆彈」，不但拆不完，對整個防疫也不會有幫助，反而增加更多花費，使大家神經更加緊繃而已。而且若是在拆彈過程，發生了提早爆炸（防疫破口），那真的是得不償失。

3）台灣的社區，有很多「隱形的無症狀感染者」趴趴走，非常危險？

答案：言過其實。目前台灣的病例都是境外移入，只要每個入境的無症狀者，都嚴格隔離14天，加七天自我健康管理，即使帶有病毒，終究會自然消失，而這當中其他民眾都配合戴口罩、注意社交距離，多洗手的話，社區感染危險性可說非常小。

隱性感染者應該非常、非常少，否則早已到處爆發有確認本土病例，特別是老年人。無症狀感染者不會傳給另外一個人，使他也無症狀，然後再傳染給另外一個人，又是無症狀。不會有這麼多「無症狀者」傳來傳去，一定有人會產生症狀，而不得不去醫院看病，然後被確診為本土病例。但是我們現在並沒有這樣確診本土病例。現代的民主政治，不可能讓執政者隱瞞病例。

有一段時間某一個學者說，台灣社區有500名隱性感染者。如果是真的話，過14天這些人的病毒也都會完全消失，不可能憑空又跑出來另外500名隱性感染者。

4）由國外回台者，居家檢疫14天後，最好都做檢測，以免有漏網之魚？

答案：言過其實。如前所述，即使是無症狀的感染者，到時候也都不會具有威脅了，學理上就是這樣。要做檢測當然也是可以，問題是實質上已經沒有意義。

5）問：WHO的資料顯示，年輕的無症狀感染者是最大的威脅？

答案：沒錯。但那是指完全沒有做好防疫的國家，才有的事情。所謂沒有做好防疫，就是歸國者居家隔離不嚴格（甚至還有像越南，居家隔離是三人合住一室）、到哪裡都不戴口罩、沒有社交距離、大家沒有洗手習慣、大型聚會沒有管制、就醫既貴又不方便。但在台灣，情況完全不同（雖然群聚及戴口罩的狀況目前都有鬆懈傾向），如果台灣民眾繼續做好幾個月前一樣的防疫動作，這句話就不一定適用了。

台大李秉穎教授說：台灣目前社區沒有病毒的存在，這句話是非常正確的。不過任何事情都很難預測 。如同阿中部長常說，零確診不等於零風險。建議民眾還是做好保護自己及國家的防疫措施，避免第二波的感染高峰。

（退休醫師）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 泰國 越南 比利時 寮國 中國 香港 台灣

people: 王惠美 陳時中

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功

things: 防疫 經濟

title: 自由開講》彰縣衛生局「超前部署」事件答客問


content_text:
（取自NVIDIA臉書粉專）

日前，NVIDIA公布2021財年第二季度財報，財報顯示，NVIDIA第二季度收入，創下38.7億美元的記錄，超過去年同期的25.8億美元，成長50%，較上一季度30.8億美元成長26%。

值得注意的是，其數據中心收入為17.5億美元，是去年同期收入6.55億元的兩倍多，超出分析師平均預期的17.1億美元。與此同時，NVIDIA長期以來的主要營收來源遊戲業務，本季度的收入為16.5億美元。

這是NVIDIA數據中心業務收入，首次超過遊戲業務。這一現象是否表明數據中心市場更加有前途？在未來，數據中心超過遊戲將成為NVIDIA的第一大業務嗎？

數據中心營收反超，Mellanox貢獻大

財報顯示，NVIDIA上一季度在數據中心領域取得眾多成績，包括同全球領先的伺服器製造商，共同推出超過50個搭載NVIDIA A100的系統；全球最快超級電腦500強中，三分之二都搭載了NVIDIA產品；發表NVIDIA Mellanox UFM Cyber-AI平台等。還包括在最新的MLPerf基準測試中，NVIDIA打破了16項AI性能記錄。

NVIDIA在數據中心取得的成績，與收購Mellanox密切相關。

今年4月，NVIDIA以70億美元完成對Mellanox的收購，這也是NVIDIA自成立以來，完成的最大一筆收購案。

Mellanox是一家為伺服器、儲存和超融合基礎設施，提供包括以太網交換機、晶片和InfiniBand智慧互連解決方案在內的大量數據中心產品的公司。據悉，世界上一半以上最快的超級電腦，和許多領先的超大規模數據中心都是用Mellanox的產品，其InfiniBand互連技術和Ethernet產品線佔據絕對優勢。由此可見，Mellanox在數據中心領域有著巨大潛力。

「伴隨全球的頂級雲端服務提供商和伺服器製造商，都在加速部署NVIDIA加速計算，我們全新的Ampere GPU正全速前進，雲端數據中心需要高速網路來拓展人工智慧服務，這推動了Mellanox業務量激增。」NVIDIA執行長黃仁勳說。

第二季度剛好是NVIDIA完成收購Mellanox的第一個完整季度，NVIDIA財務長Collette Kress，在電話會議上表示：「在Q2營收中，Mellanox貢獻了約14%的總收入和超過30%的數據中心收入，並且是本季度NVIDIA推出的幾種主要新產品中的關鍵部分。」

NVIDIA完成對Mellanox的收購，進一步推動數據中心的成長。

遊戲市場仍火熱，有望在Q3創紀錄

儘管NVIDIA於今年早些時候，宣布了其最新的基於Ampere架構的伺服器產品，在數據中心領域突飛猛進，但作為一家以GPU聞名的公司，數據中心銷售額反超遊戲市場，可能只是暫時的。

美國銀行（Bank of America）的分析師Vivek Arya預計，索尼和微軟即將推出的下一代遊戲機，將開啓GPU升級的超級週期，而目前只有9%的PC遊戲玩家的GPU，可以滿足即將到來的遊戲的性能需求，因此遊戲機的大規模升級，將推動NVIDIA的遊戲銷售成長。

根據Kress的說法，一般而言，遊戲更新週期約為三年半，該公司預計遊戲玩家的數量將成長約25%，由於遊戲PC機和任天堂旗下的NTDOY遊戲機，在假期銷售量成長了0.23%，遊戲市場有望在第三季度，超過數據中心的銷售額，不過數據中心與遊戲市場可能旗鼓相當。

黃仁勳表示，除了大量增加的遊戲機外，COVID-19大流行帶動了更多人玩電子遊戲，遊戲正在成為世界上最大的娛樂媒體。「我們預計下半年遊戲會非常強勁，我認為這很可能有史以來最好的遊戲季節之一。」

此外，NVIDIA將於9月1日，發表下一代基於Ampere的GPU，傳聞中首次採用GDDR6X內存的RTX 3090圖形卡，很可能會成為發表會中的明星產品。

這意味著，相比Q2，Q3數據中心的總收入佔比將下降，NVIDIA將繼續在遊戲市場佔領高地。

小結

NVIDIA在數據中心的持續成長，似乎表明NVIDIA的業務重心，正在從遊戲轉向數據中心，但根據NVIDIA此前接受媒體採訪得知，該公司的遊戲和數據中心處於「競爭」狀態，兩種晶片同樣重要。

儘管疫情影響了NVIDIA的專業視覺和汽車平台業務，但NVIDIA正在遊戲、人工智慧、雲端運算和自主機器推動的新一次工業革命浪潮中前進。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「大漲167%！英偉達數據中心收入首次超過遊戲業」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 吳優 / 何渝婷編譯

title: 大漲167%！NVIDIA數據中心收入首次超過遊戲業務


content_text:
彰化縣衛生局對居家檢疫無症狀者進行篩檢引發爭議，彰化衛生局長葉彥伯今天出面，他強調對於中央說的沒講、沒遵守，只是通報機制的認知有差。 對於引起爭議，他還哽咽強調，只是多做一點，希望做好防疫。

因為篩檢出美國返台無症狀的武漢肺炎確診少年，遭受到中央出動政風調查，引發中央地方不同調的爭議，彰化縣衛生局長葉彥伯打破沉默，對外界說明，但是難掩情緒激動，哽咽說不出話來。

彰化縣衛生局長葉彥伯表示，「我每次都想到說，就在那（疫情嚴峻的）時候，多美好的這種防疫，上下一條心這種感覺，也希望我們國人大家一起，不要忘記這一段回憶，讓這些紛擾趕快過去。」

葉彥伯指出，最近引起的紛擾讓他懷念和中央防疫一條心的感覺，也對基層的委屈感到不捨，卻也強調這一次的精準篩檢，都是經過受檢者的同意，通報的資料中央也都查得到。只是被質疑地方的做法和指揮中心不同調，葉彥伯強調都經得起考驗。

彰化縣衛生局長葉彥伯表示，「我們這個通報的機制也許跟部長講的報告，我們在認知上有些差異，我想我們會尊重部長的指示，配合部長在防疫上的要求，我們以後會來做改進。」

彰化縣衛生局擺滿各界送來的鮮花，縣長王惠美也表態力挺，強調過程依照中央的防疫規定，也都想做好防疫。但是有感染科醫師指出，地方雖然立意良好，但是應該由中央統一調度，如果要額外做篩檢，也要事先報備。

台中醫院感染科醫師陳敏恭表示，「（中央）政策說要做（無症狀篩檢），我們（地方）就同步。如果不做，我們就以另外（用隔離等）替代，如果你（地方）額外的比如說是對於比較特殊性個案，你可以做但是要（事前）報備。」

陳敏恭表示，對於通報的程序應該有一致性，避免中央和地方出現認知的差異。而民進黨彰化縣黨部也發出聲明，要求葉彥伯停職，葉彥伯表示不再回應，靜待調查結果。 而引發中央地方不同調的爭議，副總統賴清德也在高雄出席防疫感恩大會時指出，中央地方不同調，將會出現危機。 副總統賴清德表示，「過去的錯誤，我們絕對不能再犯，只有更加團結、更加合作，我們才有能力因應下個階段疫情挑戰。」 副總統賴清德引用和平醫院封院事件，要地方和中央加強溝通。但葉彥伯表示，和中央保持暢通管道溝通，只是多做了一點，因為傳染病不等人，面對紛擾也不再回應，靜待調查結果。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 賴清德 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 和平 高雄

title: 彰化篩檢引爭議 葉彥伯：未對中央不敬


content_text:
白天嘗遍滿山滿谷的傳統小吃、走訪古樸建築，月色將近時，最適合在迷人的夜晚來到酒吧小酌一杯，放鬆心情，同時將這裡的文化風情一飲即盡！今天妞編輯嚴選5間台南當地的特色酒吧，一起沉浸在老屋、中藥行風酒吧的獨特魅力吧～

1.The Sober Foodie 食上主義

Source:rose.eat_tainan@Instagram

燈光美、氣氛佳，是大家對食上主義的第一印象，打破一般對餐酒館酒味重、陰暗的記憶，很適合全家大小在裡面享受美食飲品。食物種類眾多，從中式的宮保雞丁到西式、南洋風味一應具全，滿足大家挑剔的味蕾，當然也有各式調酒做搭配。而不喝酒的妞妞也別擔心！店內一樣有推出無酒精飲品，名字超可愛的小熊軟糖就是以四紅果茶、綜合莓果、鳳梨及龍舌蘭糖漿調製而成，而且飲料表面真的有用小熊軟糖來裝飾！（直接被融化～）

-

The Sober Foodie 食上主義地址：台南市南區體育路21巷5之1號

營業時間：17:00-23:00電話：(06)213-0456

2.Brick磚塊

Source:進食的巨鼠Giant Mouse

討厭酒吧人煙混雜的氣氛？那你一定不能錯過Brick磚塊！由台南老屋改建而成，傳統的紅磚及沙發營造出一種放鬆、舒適的感覺，店內甚至還設有電視！很適合幾個朋友聚在一起聊聊天。除了基本的餐點及酒類飲品外，這裡最特別的就是他們的「壽星活動」！只要是生日當天、攜帶證件前來，你幾歲、就送你幾管試管酒！（妞編輯要活到老喝到老～）決定生日時要徜徉在五彩繽紛的試管調酒中啦。

-

Brick磚塊地址：台南市中西區正興街90-1號

營業時間：20:00-03:00電話：(06)221-8758

3.赤崁中藥行Cocktail Bar

Source:rh_foodietw@Instagram

獨特的中式藥行外觀搭配牆上一句句「搖壺濟世，酒到病除」的標語，與酒吧的身分形成異曲同工之妙，2020年才開幕的赤崁中藥行立刻就成為眾人關注的新地標！除了別具特色的外型，店內裝潢更是充滿著濃濃的中國風，一把扇子、一壺壺藥材罐，是從小細節就能看出的用心～而酒吧最重要的調酒也是不馬虎的喔！時不時會邀請調酒冠軍、好手前來，可以在他們的粉專關注活動囉！

-

赤崁中藥行Cocktail Bar地址：台南市中西區赤崁街45巷3號

營業時間：20:00-02:00電話：(06)221-9599

4.Lola蘿拉冷飲店

Source:多肉動物-以食物為座標的女人

不同於傳統老屋，蘿拉冷飲店走的是「清朝」風格，同時店內也陳列許多舊式唱片，一不小心就會沉迷在其放鬆、沉靜的氛圍中。這裡販售的品項包含食物、飲品及啤酒類，來一份充滿莫札瑞拉起司的薄餅及親切感十足的拌麵，就像是坐在自己家裡一樣自然，搭配多種口味的啤酒，喜歡復古風的妞妞絕對不能錯過這麼CHILL的好地方！

-

Lola蘿拉冷飲店地址：台南市中西區信義街110號

營業時間：星期二～四、日18:00-01:00/星期五、六18:00-02:00電話：(06)222-8376

5.後面還有小酒館

Source:質人星球

沒有招牌、沒有門牌，如民宅般的低調隱密，推開木門才發現別有洞天，「後面還有小酒館」位於家常感的老宅裡，是只有老饕才知道的私房景點。在這裡沒有酒單，每一杯調酒都是量身訂做而成，妞妞可以放心的跟老闆溝通喜歡的口味與基酒，即使初來乍到，也能像在熟悉的老店中享受最純粹的夜晚，聆聽內心的聲音。

-

後面還有小酒館地址：台南市北區海安路三段54巷

營業時間：21:00-03:00

6.Tunnel Bar

Source:Miss V

taiwan-subdivisions: 信義 中西區 北區 南區

title: 不讓小吃專美於前！嚴選台南8間特色酒吧，在老屋、中藥行中感受最chill的夜晚！


content_text:
外交部長吳釗燮（右2）2月26日與來台訪問的索馬利蘭外長穆雅辛（左2）共同簽署議定書，達成互設代表處的共識。（外交部提供）  近日，台灣在國際社會的能見度有被點亮的跡象，從八月初美國衛生部長艾薩（Alex Azar）到訪並簽署《台美醫衛合作瞭解備忘錄》，緊接著不久後，捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）即將在九月初率團訪台進行多項議題的交流，可以說台灣在有限的國際空間中，有這樣的突破成績實屬不易，顯見當前政府採取「踏實外交」政策，已逐漸展現「穩定性」、「可預測性」、「政策延續性」的成效，且其中張顯台灣對世界各國的貢獻與價值。

台索深化關係 是自嗨取暖？

值得特別關注的是，台灣將可能會迎來新的邦交國，近期，我國與東非國家索馬利蘭（Republic of Somaliland）的關係不斷深化，今年（2020年）2月26日雙邊簽署《雙邊議定書》達成互設代表處的共識，並於8月中旬，台灣駐索國的代表處正式開館，同時台索也簽署了《雙邊技術合作協定》，這是針對醫衛、教育及海事安全等領域的實質合作方案，雖然台索尚未進入建立外交關係的邦交模式，但就目前的合作關係來看，此具相互承認主權獨立的政治意義。

諷刺的是，國內有部分政治人物及政論名嘴特別關注索馬利蘭的國家身分，認為索馬利蘭至今在國際上並不被承認且沒有任何邦交國關係，我國與一個不被國際承認的國家建立關係，根本是「自嗨、取暖」的選擇；然而，持平而論，這樣的說法有失公允，畢竟所有外交成果都來自於第一線外交人員的辛勞投入，而過度政治性的批評只會顯得批評者對於當前國際情勢與台灣現況的無知，且一再表現出驚弓之鳥般「擔心踰矩中國紅線」、「吊膽台灣外交突破」的反智心態，實讓人無法苟同，這根本是一種臣服於中國情懷下的反射動作。

不過，理性看之，國內對於索馬利蘭的認識也相當陌生，好奇台索關係的意義也不是壞事。從台灣的角度來看，微觀上，為何索馬利蘭不被國際社會所承認？宏觀上，我政府積極與索馬利蘭建立友好關係的考量為何？前者涉及了索馬利亞與索馬利蘭的「雙索關係」，以及非洲地區內的區域政經情勢；後者則是整體國際情勢的判斷，以及我國對於非洲事務的佈局與規劃。換言之，微觀與宏觀之間是互為影響且都存在歷史使然的格局與發展脈絡，這也是許多政客不了解或不願了解的問題所在。

從索馬利蘭的處境來看，跟台灣有部分相似之處。(圖：推特)

台灣與索馬利蘭 像極了愛情！

索馬利蘭確實如上所述，雖然在1991年宣布獨立為「索馬利蘭共和國」，但卻一直沒有被國際社會承認為主權獨立的國家，且是當前全球未受國際普遍承認中領土面積最大的國家；然而，索馬利蘭不被承認的原因主要來自索馬利亞（Federal Republic of Somalia）的外交打壓，以及迫使非洲聯盟（African Union）不得對索馬利蘭採取任何承認主權的象徵性動作。回顧歷史發展過程，雙索關係早在二次大戰後就有了微妙的變化，從1960年代的「合併」到1980年代的「獨立運動」，這正是依附在「全球民主化」與「民族國家獨立」的浪潮之中，雙索之間的矛盾與衝突也在這過程中不斷累積與擴大。

從索馬利蘭的處境來看，跟台灣有部分相似之處，一樣在國際社會中面臨著主權不被承認的困境，卻都具有重要的戰略地理位置，台灣位於台灣海峽與太平洋間的第一島鏈中心，索國則靠近非洲之角索馬利亞半島的曼德海峽。有趣的是，台索都曾有被殖民的經驗，在二次大戰後結束後分別自日本、英國脫離，也同樣有著複雜的「統獨紛爭」，索馬利亞宣稱擁有索馬利蘭的主權，猶如中國認為台灣是不可分割的一部分，但也都是被國際社會所認知的「獨立政治實體」。此外，索國同台灣一樣採行民主制度的政治體制，國家元首透過人民直接投票選出，縱然仍是全球貧窮國家之一，但政經發展比索馬利亞來得穩定。

台索之間擁有互蒙其利、相互學習的結合利基，縱然以目前情勢觀察，離建立外交意義的邦交關係仍有距離，但是也符合了當前政府推動「踏實外交、互惠互助」的原則。在政治上，互設代表處算是合理的互動安排，幾乎與有外交關係無異的準外交關係，且具有承認對方為主權獨立國家的意涵，同時也是民主國家的合作典範；經濟上，台灣具有相當雄厚的經濟實力與先進技術，過去也有援外技術團的外交經驗，成立「台灣駐索馬利蘭技術團」將有利於索國的農業發展，以及提供相關的社會醫療支持，同時，索國豐富的礦產資源與石油天然開採，該國具後發國家的條件將有助於台索雙邊合作的深化。

全球佈局思維 點亮台灣的非洲計畫

從國際布局來看，這正是我國積極推動台索關係的宏觀考量，便是從中作為拓展與非洲的跳板之一，非洲是近十年全球經濟成長速度飛快的區域之一，更有「下一個經濟奇蹟」、「下一個全球經濟引擎」之稱；換言之，主要國家都紛紛湧入非洲市場，非洲的後發優勢是掀起當前投資熱潮的主要原因之一。從印太戰略到新南向政策，進而延接非洲計畫，對台灣而言這一個機會，同時也將會面臨許多挑戰；目前台灣僅剩一個非洲邦交國（史瓦帝尼王國），以及5個大使或代表處，在中國深根非洲事務的政治障礙下，如何落實「非洲計畫」以拓展當地關係，恐怕需要有縝密的規劃與鏈結，方能讓台灣的全球布局更為完整且具可行性。

台灣有限的外交資源，在區域政經情勢的縱深下去進行非洲佈局的戰略步驟，尤以非洲地區有55個國家（包括索馬利蘭），應針對不同國家的發展程度、與我關係的緊密程度等面向進行「優先重點項目」的盤點安排，就邦交國、設有代表處的國家、有台商（僑）組織的國家、具經濟實力的大國及具經濟潛力的小國等分類，並提供優勢、優質的經濟社會服務，採取醫療、農業、綠能、資通訊等實質的發展計畫，避開與中國正面對決的大路，佈局接地氣切合當地需求的小徑，將會有助於「台灣品牌」在非洲地區的開拓。

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

countries: 台灣 馬利 中國 史瓦帝尼 美國 捷克 日本 索馬利亞 英國

things: 新南向 經濟

title: [兩岸] 從台灣與索馬利蘭關係的深化 看到未來非洲計畫的佈局


content_text:
【記者蕭律生／報導】8月20日早上，三峽大壩開啟11孔洩洪，大壩迎來建庫以來最大洪峰。而三峽大壩上游的重慶寸灘，正經歷1905年以後（相隔114年）最大洪水。

據湖北廣電「長江雲」客戶端消息，8月20日早上8時，長江2020第5號洪峰抵達三峽大壩，入庫流量達每秒7萬5千立方公尺。目前，三峽大壩開啟11孔洩洪，下洩流量達每秒4萬9,200立方公尺。

著名水利專家王維洛表示，三峽工程要利用洪水期來沖刷泥沙，就不能蓄洪，因為一旦蓄洪，泥沙都堆積在水庫裡面了。根據〈三峽工程可行性論證報告〉規劃，三峽工程建成後不應該攔蓄小於20年一遇的洪水，這是該文件上寫得清清楚楚的。

而三峽大壩上游的重慶，正經歷再次的洪峰。8月20日凌晨4時，位於長江重慶段的寸灘水文站內，洪水已經漫過「1981年洪水位191.41公尺」的紅色標記，已突破1981年歷史極值的洪水位。20日上午7時，重慶寸灘水位達到191.51公尺；上午8時15分，寸灘站出現洪峰水位191.62公尺，超過保證水位8.12公尺；上午10時，寸灘水位達191.55公尺，流量為每秒7萬4,500立方公尺，均超過1981年洪水，僅次於歷史上1905年的大洪水。

按水利局的定義，長江寸灘水文站警戒線水位為180.50公尺，保證水位為183.50公尺。20日寸灘洪峰水位超過保證水位8公尺。而長江水文局8月17日就已宣稱，寸灘站洪峰水位將超保證水位，提前暗示重慶將被淹。

王維洛表示，三峽大壩的存在把出水口抬高了，只能增加上游地區的洪水，特別是重慶的洪水。對長江上游出現的這一類型洪水，三峽工程只是起了更壞的作用。

據中國水力發電工程學會2010年〈三峽水庫蓄水對重慶的水位的影響分析〉一文顯示，1905年寸灘洪水流量每秒8萬5,100立方公尺，水位標高為192公尺。1870年寸灘洪水流量每秒10萬立方公尺，水位標高達到196.25公尺。◇

title: 三峽大壩11孔洩洪 重慶遇百年來最大洪水


content_text:
維冠大樓民事求償昨判賠四億五千多萬元，受災戶潘姓婦人（右）說只能接受，但心情很難平復。 記者邵心杰／攝影
二○一六年南台大震造成維冠大樓倒塌，一一五人罹難，一二八名受災戶對建商林明輝等六人及大合公司求償近五十億元，台南地院昨判林等人賠四點五億多元，可上訴。

維冠大樓民事求償及國賠共六大案，除昨天判決，消基會團體訴訟判賠七點一億元已定讞，台南地檢署請求犯罪補償金判賠七五三六萬元，檢方上訴二審。另有受災戶分別向台南市府、工務局及燦坤公司提起三件國賠案，合計求償三點三億多元，台南地院審理中。
一家五罹難 潘婦：心情難平復
維冠大樓倒塌，潘姓婦人家有五人罹難，四年多來每次審理她都到庭聆聽，得知判決與求償金額落差很大，她說「我們只能接受，只是心情很難平復」。
黃俞亮有三名親人死亡，他說法院僅判賠四點五億元，換算每條人命賠不到四百萬元；林明輝等人遭扣留財產才七千多萬元，優先順位還可能不是受災戶，最後恐只是數字遊戲。
法扶律師謝幸伶說，判決與請求金額有差距，被告也沒有資產，根本付不出來，律師團將與受災戶討論決定是否上訴。
黃偉哲：全力協助 用捐款補償
台南市長黃偉哲說，業者手中沒那麼多財產，屆時可能只取得債權憑證，但至少是實現正義第一步，市府會全力協助災民尋求法律解決，並運用社會各界捐款來補償。
維冠大樓倒塌，一二八名受災戶律師團向建商林明輝、監造張魁寶、建築師鄭進貴、設計部經理洪仙汗、大合鑽探公司、技師鄭東旭及負責人胡家禎，請求應連帶給付八億三三二八萬餘元，並依消保法規定請求五倍懲罰性賠償金四十一億六六四二萬餘元。合計請求金額四十九億九九七一萬餘元。
台南地院認維冠大樓偷工減料致損害，林明輝等人應連帶負共同侵權行為，判賠精神慰撫金、房屋損害、裝潢損害、扶養費及其他損害費用計三點五億元，另消保法不保障非直接被害人，扣除非直接被害人扶養費及慰撫金，林明輝等人及大合公司連帶給付一倍懲罰性賠償一億多元，總計四點五億多元。
維冠大樓原址已由市府重建更名「出雲居」，地下三層、地上十五層住宅大樓，共四十八戶，預計明年四月完工。
四年前南台大震倒塌造成百餘人死亡的維冠大樓，原址如今重建取名「出雲居」，預計明年四月完工。 圖／台南市都發局提供

title: 維冠案判賠4.5億 災民嘆拿不到


content_text:
周董好有才也好忙啊～不僅會寫歌作曲、經營潮流品牌，現在更跨界幫保養品設計包裝了！將今年六月到古巴拍MV穿的塗鴉襯衫設計靈感，運用到這次的聯名設計上，繽紛的色塊塗鴉超吸睛，讓粉絲驚呼原來保養品也可以這麼潮！

source:jaychou＠IG

今年六月，亞洲天王周杰倫才剛驚喜發了單曲《Mojito》，MV還大手筆飛到古巴拍攝，周董身穿花襯衫駕著粉紅復古車，更掀起一波印花襯衫風潮。這次不僅推出同款印花Ｔ恤，還由PHANTACi團隊設計奇幻油彩塗鴉，首度與韓國知名天然系保養品牌haruharu聯名推出護膚旅行套組上，以色塊、塗鴉為設計大玩創意，完全顛覆過往的美妝品包裝風格，原來保養品也可以如此潮啊！

提到平價保養品牌haruharu，最有名的絕對是「韓版青春露」之稱的黑米水啦！嚴選韓國土壤最肥沃的安城市產的天然黑米，利用獨家天然發酵技術，將PH值維持在最親膚的弱酸性，補水同時舒緩，連敏感肌也能用。

haruharu在包裝的設計非常有質感，2019年才剛拿下iF設計大獎，周杰倫創立的潮流品牌PHANTACi范特西，今年正逢15週年，破天荒跨界和保養品牌合作，兩大強牌碰撞出新火花，也讓粉絲們超期待。

哈露哈露護膚旅行套組NT.1,980

這次的聯名合作特別收入haruharu5大明星商品，組成「哈露哈露護膚旅行套組」，包含黑米煥膚水30ml、黑米肌底液30ml、黑米保濕面霜30ml、黑米精華油10ml以及墨竹舒缓噴霧30ml，裝在高質感硬殼旅行箱型化妝包，拿出手超有質感，產品用完後，化妝包還能拿來收納小物。8/22在台北旗艦店及官網首賣，有興趣的妞妞們，可以入手收藏喔！

周董事業忙、才華洋溢，天王嫂昆凌也不遑多讓！今年五月，才剛創了副業品牌QUINLIVAN，療癒的色票包裝一上市引起高度關注，連周董都親自分享心得。近期又推出三款新⾊包裝呼應陽光、空氣、沙灘三種元素，包含如同空靈般的「NUDE 裸棕」，代表能量與希望的太陽之神「SOLAR 日光黃」，天神信手拈來的無色天空即是幻想的極致「CIEL 天堂藍」。

產品許可字號衛部醫器製字第006644 號 北衛器廣字第10906017 號 北衛器廣字第10906018 號

警語：

1.配戴⼀般隱形眼鏡須經眼科醫師驗光配鏡取得處⽅箋，或經驗光⼈員驗光配鏡取得配鏡單，並定期接受眼科醫師追蹤檢查。

2.本器材不得逾中⽂仿單建議之最長配戴時數、不得重覆配戴，於就寢前務必取下，以免感染或潰瘍。

3.如有不適，應立即就醫。

countries: 古巴 韓國

title: 周董夫婦好忙！周杰倫跨刀設計保養品包裝、昆凌色票隱眼推新色，粉絲們快買一波


content_text:
The Hong Kong government yesterday condemned the US’ decision to suspend extradition and tax exemption treaties with the territory, saying it was being used as a “pawn” in geopolitics.

The US on Wednesday suspended its extradition treaty with Hong Kong, becoming the latest country to do so after Canada, Australia and Britain suspended such agreements.

The US also suspended an agreement with Hong Kong on reciprocal tax exemptions on income derived from the international operation of ships.

“The US’ unilateral decision reflects its disrespect for bilateralism and multilateralism under the current administration and should be condemned by the international community,” the territory’s government said in a statement.

The government “strongly objects to and deplores the US’ action, which is widely seen as a move to create troubles in the China-US relationship, using Hong Kong as a pawn,” it said.

The government said that bilateral agreements were not preferential treatment given to Hong Kong, but were negotiated in good faith to benefit both parties.

Hong Kong has faced mounting international pressure following Beijing’s implementation of national security legislation, which has been viewed as an attack on the “one country, two systems” framework under which the territory has been governed since 1997.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs said that Hong Kong would also suspend its extradition agreement with the US in response.

“I want to emphasize again that Hong Kong affairs are purely China’s internal affairs and no one should interfere,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) said, urging the US to “stop meddling in Hong Kong affairs.”

Since July 1997, Hong Kong has surrendered 69 fugitives to the US, with the US extraditing 23 people to Hong Kong, according to official data.

Separately yesterday, lawmakers from Hong Kong’s largest pro-democracy party, the Democratic Party, said they planned to conduct a poll and hold a debate to determine whether they would continue serving in the legislature for another year, following the one year postponement of next month’s elections.

Opinions within the pro-democracy camp differ on whether lawmakers should boycott the extension of their terms or stay to have a voice in the legislature.

“The public opinion is still very divided, we want the solidarity of the people,” Legislator James To (涂謹申) told a news conference. “We would prepare at least one debate in order to have a comprehensive range of arguments and points so that the whole society can decide.”

Democratic Party lawmakers did not specify a time frame or details of the public poll.

Several pro-democracy lawmakers have already spoken out against serving another year in the legislature.

People Power Chairman Ray Chan (陳志全) said on Twitter he would boycott the “illegitimate” extension.

“It’ll open the floodgate for all kinds of meddling for years to come,” Chan said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hong Kong slams US decision to suspend treaties


content_text:
吉林省通榆县边昭镇昭福家园（3月7日摄，无人机照片）。

吉林省白城市通榆县边昭镇土地贫瘠、盐碱化严重，铁路涵洞阻隔交通极为不便，当地流传着顺口溜“盐碱地涝洼塘，光出碱沙不打粮”，反映了昔日百姓生活之艰难。

为了改变这样的局面，2017年，边昭镇政府启动异地扶贫搬迁，边昭镇铁西、腰围子、五井子3个村子的3000多名村民搬到了新家——昭福家园。

如今这个新家园，不仅环境优美、设施齐备，家家户户接入天然气，还成立了扶贫车间，并在拆旧区五井子村原址建立牧业小区，村民们的日子越过越好。 新华社发（颜麟蕴 摄）

title: “搬”出来的幸福_图片频道_新华网


content_text:
政府上月藉疫情押後立法會選舉一年，人大常委決議由現屆立法會議員延任，民主派去留與否連日引發熱議。繼民主黨宣布將以民調結果作依歸後，公民黨今日（20 日）緊接宣布，知悉、尊重、支持民主黨決定，公民黨亦將跟從結果決定去留。楊岳橋指，公民黨傾向留任，認為議會戰線是在國安法下僅餘的戰場，但同意去留決定須有民意基礎。

公民黨現屆議員，黨魁楊岳橋、譚文豪下午見記者，表示知悉民主黨會委託具公信力的民調機構作全港性民調，作為決定去留的基礎。楊岳橋指，「公民黨知悉、尊重、支持，亦會跟從相關民調結果作最終去留決定。」

楊岳橋、譚文豪

楊岳橋指，公民黨過去幾日經過深入討論，立場傾向留在議會，民主運動在國安法下面臨極大挑戰，國際和街頭戰線空間所剩無幾，「議會係我哋手上僅餘的戰線」，他認為不應輕言放棄，「留低喺議會講真話，據理力爭，就係其價值存在之處。」

然而他重申，尊重民主黨做民調的決定，公民黨會跟從其結果。另外，下周內務委員會將召開特別會議討論防疫基金，楊岳橋指，公民黨會出席，監察有關民生的重要議題如健康碼、救市等。

譚文豪補充，民調結果具約束力（binding），公民黨會根據結果決定去留。他解釋，作為民主派應該考慮民意，「係民主政黨需要作出的承擔、承認，否則唔好叫自己做民主派。」同時他亦同意楊指，民主派留在議會可以減慢惡法通過，「否則係以光速計」，但是，無論支持留或走，兩邊皆有利弊，最後的決定權應該交給選民決定，「（延任）超出咗選民畀我哋嘅授權限期，起碼要經過重新授權。」

陳志全︰認同民調

民主派現任議員日前（17 日）已發聲明指「大多數議員」傾向留守，惟人民力量陳志全、議會陣線朱凱廸日前公開表態支持杯葛。陳志全今日下午在 Facebook 直播，回應民主黨的民調建議時指，自己和朱凱廸曾在民主派會議上提出以民調方式決定去留，而他個人是支持民調做法。不過是否跟隨，就要視乎是否全部民主派議員都願意服從民調結果而定。

events: 疫情 選舉

title: 【立法會去留】尊重支持民主黨以民調決定去留　公民黨將跟從    | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
嘉義殺鐵警案、弒母剁頭案獲判無罪引起輿論譁然，藍委李貴敏質問，吸毒殺母無罪？甚至免監護，不需交保？這公道嗎？精神障礙真的已經成了免死金牌嗎？真的無法理解，這個判決對社會、對人倫的影響有多大？有誰還相信司法？藍委陳玉珍呼籲盡速修訂刑法等法令，把社會安全網捕好。

桃園梁姓男子因吸毒後後弒母，還剁下母親頭顱丟下樓，震驚社會，法官一審判梁男無期徒刑，案經上訴，二審高等法院昨認定他行凶時因欠缺辨識行為能力，依刑法19條改判無罪。

藍委李貴敏質疑，法官能確定，37刀殺了媽媽，把頭顱砍掉的梁男，行凶過程中，真的毫無意識，「沒有一絲清醒」嗎？更別提《刑法》第19條第2項，「致其辨識行為違法或依其辨識而行為之能力，顯著減低者」，得減輕其刑的空間，甚至第3項「因故意或過失自行招致者，不適用之」。法官量刑時，真的不覺得有第2與第3項適用空間嗎？

李貴敏表示，雖然法務部長蔡清祥重申，別誤認因吸毒或喝醉失去辨識而沒刑責。但最近一件件判決不正是在教育社會，思覺失調是可以作為辯護無罪的有效藉口？

李貴敏指出，今年4月，為平息大眾對判決鐵路警察刺死案兇嫌無罪的眾怒，對於我等提出刪除「刑法」限制監護處分於5年內之規定，以避免精神障礙者滿街跑對民眾造成的安全疑慮，民進黨政府總算表示願意考慮修正相關刑法及刑事訴訟法的規定，以減少社會安全網漏接的疑慮。

李貴敏批評，但幾個月過去了，民進黨用國會多數粗暴地通過了充滿爭議的監察院長人事案、國民法官法，但真正民怨之所繫的這些修法仍然未予優先處理，社會安全網漏洞依舊。

李貴敏質問，如此縱容、輕忽，又豈是台灣需要的「司法改革」，人民要的公道在那裡？被害人的權益又在哪裡？

藍委陳玉珍說，4年前小燈泡事件，蔡英文說要把社會安全網捕好，很遺憾地四年過去了，嘉義殺鐵警案、弒母剁頭案竟都獲判無罪，呼籲政府盡速修訂刑法等法令。

(中時 )

people: 陳玉珍 蔡清祥 李貴敏 蔡英文

taiwan-subdivisions: 嘉義 桃園

title: 弒母案無罪 藍委：吸毒殺母無罪？誰還相信司法？


content_text:
市場對美國公佈初領失業金人數感到失望，美股週四 (20 日) 早盤全面開低，道瓊工業指數跌 149 點或 0.54%，標普 500 指數跌 0.30％，那斯達克指數跌 0.10％，費半跌 1.09%，台積電 ADR 跌逾 2%。

繼上週申請數創下 3 月以來新低後，據美國勞工部數據顯示，截至 8 月 15 日當週，美國有將近 111 萬人申請失業補助，意外重返 100 萬大關，且大幅高於市場預期，顯示就業復甦腳步仍緩慢。

截至台北時間週四 (20 日)21 時許：

道瓊指數下跌 149.24 點或 - 0.54%，暫報 27543.64 點那斯達克下跌 11.58 點或 - 0.10%，暫報 11134.88 點標普 500 下跌 10.18 點或 - 0.30%，暫報 3364.67 點費半下跌 23.94 點或 - 1.09%，暫報 2176.83 點台積電 ADR 下跌 2.75% 至每股 76.38 美元十年期美債殖利率下跌至 0.641% 紐約輕原油下跌 2.19% 至每桶 41.99 美元布蘭特原油下跌 1.92% 至每桶 44.50 美元黃金下跌 1.57% 至每盎司 1939.40 美元美元指數上漲 0.29% 至 93.150 點

道瓊工業指數早盤走勢 (圖：Investing.com)

焦點個股：

Nvidia(NVDA-US) 早盤上漲 0.12％，至 486.12 美元。

Q2 基於 Non-GAAP 財報關鍵數據：

營收報 38.66 億美元，年增 50%，優於 Refinitiv 預期的 36.5 億美元稀釋後 EPS 報 2.18 美元，年增 76%，優於 Refinitiv 預期的 1.97 美元毛利率報 66% 營業利益 15.16 億美元，年增 89% 淨利 13.66 億美元，年增 79%

Q2 基於 GAAP 財報關鍵數據：

營收報 38.66 億美元，年增 50% 稀釋後 EPS 報 0.99 美元，年增 10% 毛利率報 58.8% 營業利益報 6.51 億美元，年增 14% 淨利報 6.22 億美元，年增 13%

營收以業務拆分

遊戲：16.5 億美元，年增 26%，優於 FactSet 預期的 14.1 億美元資料中心：17.5 億美元，年增 167%，優於 FactSet 預期的 17.1 億美元專業可視化：2.03 億美元，年減 30% 車用：1.11 億美元，年減 47%

阿里巴巴 (BABA-US) 早盤下跌 1.93％，至 255.55 美元。

2021 財年 Q1 財報關鍵數據：

營收報人民幣 1537.51 億元，年增 34%，高於彭博預期的人民幣 1480 億元中國市場年度活躍用戶數報 7.42 億人，較 5 月增加 1600 萬人中國市場 6 月移動活躍用戶數 (MAUs) 報 8.74 億人，較 5 月增加 2800 萬人 (non GAAP) 淨利報人民幣 394.74 億元，年增 28%，高於彭博預期的人民幣 360 億元 (non GAAP) 調整後 EBITDA 報人民幣 510.39 億元，年增 30%(non GAAP) 稀釋後 ADS 報人民幣 14.82 元，年增 18%(non GAAP) 稀釋後 EPS 報人民幣 1.85 元，年增 18%

雅詩蘭黛 (EL-US) 早盤下跌 8.01％，至 195.47 美元。

不堪疫情重擊，美妝品牌雅詩蘭黛 (Estee Lauder) 今宣布為期 2 年的重建計劃，包含關閉 10%-15% 獨立門市及部分美妝專櫃，並於全球裁員 1500 至 2000 人，約佔員工總數的 3%，主要集中在門市員工和支援人員。

每日關鍵經濟數據：

美國上週 (8/15) 初領失業金報 110.6 萬人，預期 92 萬人，前值自 96.3 萬人上調至 97.1 萬人美國 (8/8) 續請失業金人數報 1484.4 萬人，優於市場預期 1500 萬人，低於前值 1548.6 萬人。

美國上週初領失業金人數重返 100 萬 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

IG Markets 分析師 Kyle Rodda 表示：「市場對於昨晚的 FOMC 會議紀要顯然感到失望，但美國新一輪刺激方案未定、選情不確定性大、全球貨幣環境依舊寬鬆，種種因素仍吸引逢低買盤支撐金價。」

Hightower Securities Llc. 合夥人兼常務董事 Jeffrey Corliss 認為，最新的會議紀要宛如當頭棒喝，短期來看，若失業金人數較預期糟，很可能迫使國會將紓困方案視為首要之務。

Glassdoor 高級經濟學家 Daniel Zhao 表示，本週失業申請數據提醒人們，在數據下滑過程中，不時會遇到一些動盪，它不會如預想般順利。

Zhao 表示：「整整一個月，千萬個美國人失去每週 600 美元的額外失業補助，雖然有部分州批准給予每週 300 美元的額外福利，目前我們還不清楚，這項措施該如何有效幫助那些急需救援的失業民眾。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 中國

events: 裁員 疫情

title: 〈美股早盤〉美失業金申請數重返100萬 早盤全面開低、台積電ADR跌逾2% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
紐約股市上升，科技股繼續跑贏傳統股份。

道瓊斯指數收市報27739點，升46點。

納斯達克指數報11264點，升118點，升幅1.06%，再創收市新高。

標準普爾500指數報3385點，升10點。

亞瑪遜、蘋果公司同微軟造好，抵銷經濟數據欠理想對美股的影響，3隻股份分別升逾1%至2%收市。

英特爾公布100億美元股份回購計劃，帶動股價高收1.7%。

title: 美股高收　納指升逾1%再創收市新高


content_text:
近年來因為KOL行銷成為顯學，很多人都在做KOL行銷，甚至KOL轉單、導購跟團購。

非常多的廠商或經紀公司找KOL合作直接進行變現轉換的模式，並且檢討起誰賣得好誰賣不好，常常看到很多品牌或是行銷經理私下討論，也有很多人跟我這麼說「他賣不出東西沒有訂單，這個KOL真的很糟。」後來聽久了我也就不太當下直接回應了。

「這個KOL有夠糟」、「這個KOL不會轉單」，但真的是這樣嗎？

我們都知道，一件事情的發生不可能只是一方的原因，通常兩方的因素都有。但是如果你問我誰的占比較高，問久了我後來都會反問廠商一個問題。

「為什麼你的產品不能像Apple的產品一樣，打個8折大家就搶破頭了？而且不管在任何通路，從菜市場大媽到我個人臉書動態牆，任何時間打8折都搶。每個人當通路賣Apple產品的時候都能發生這樣的狀況，為什麼不是發生在你的品牌？」

這到底要怪誰？我個人認為當然要怪廠商。因為大家都想賣的好，賣的好最後最大受益的也是廠商。責任少部分在KOL端，今天先講廠商端，我們下次再來討論KOL的部分。

「賣愈多賺愈多」怎可能隨便了事？

基本上大部分轉換訂單的KOL合作，通常都會是「賣愈多賺愈多」的激勵合作方式，所以事實上不可能也不存在KOL隨便幫你賣一賣就算了的事。而且如果只是包底沒抽成的KOL合作，網紅自己也會擔心如果沒有幫你賣好，會失去下一次的合作機會。在正常的合作關係下，基本上是不存在合作案只想要一次沒有下次的，所以大部分的人都會希望把產品賣好，來爭取下次繼續合作的機會。

當然，這個論點是已經排除只想賺你一次的合作夥伴與KOL。

銷售的人貨場「不暢通」

沒有辦法轉單的原因還是那句老話「（品牌）在銷售的當下，人貨場是不順暢的。」如果回到「為什麼你的產品不是像蘋果iPhone一樣，打個8折放上架就賣翻天」的這個問題上，那接下來的討論就會是：

如何打造爆品。如何行銷產品。如何處理KOL銷售中「人貨場」的細節。其他

打造品牌「爆品」才是上策

其實怪KOL賣不好沒什麼意思，廠商把自己能控制的因素做到極致，讓任何人賣你的品牌商品都可以賣到爆炸，這樣才能增進自己公司的實力。

更重要的是，「怪KOL賣不好」並不是一件對企業來說很好的事，KOL本身就是一個強大的「擴散訊息」節點，要是「怪KOL賣不好」這件事情傳了出去，搞不好KOL跟他的朋友私下討論你的品牌，也會一起不喜歡你的品牌。

在客觀的環境下，品牌怪KOL賣不好產品，得不償失的很可能只是品牌自己。

責任編輯：陳建鈞

（本文由呂元鐘授權轉載自其個人臉書）

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。

（觀點文章呈現多元意見，不代表《》的立場）

companies: 蘋果 Apple

title: KOL沒有賣出東西是誰的責任？


content_text:
蔡總統，您已經執政了一任，上一任除了追討國民黨的黨產及吵鬧不休的年金改革之外，您的執政為台灣人留下了什麼比較具體的建設或措施？

個人在能源的領域工作多年，最近碰到幾則能源的小故事，盼您能了解，庶民的感受⋯⋯

其一：良田種電、砍樹種電，本末倒置！

我有個鄰居老家在花蓮，有一天，很誠懇的和我討論他們在花蓮的山坡地是否要砍樹種電？他說他們的兄弟有二種意見，有幾位被光電公司的高利益說動，他的兄弟說，反正我們也不住花蓮，政府的錢不賺白不賺！（一年有幾百萬的收入）另一方則持不同意見說，種樹成林，本來就很難，我們不願意賺這種錢，來破壞生態！家族之間很掙扎，就跑過來，聽聽我的看法⋯⋯我的意見是＂假如核四能重啓⋯⋯政府就不需動這些腦筋＂（但，我說，您們問我不準，因為我有核四的偏見）您們自己考慮清楚？

前幾天，又遇到他，他很高興地告訴我，他們兄弟已經達成共識！

要保護台灣的山林之美！他們不願意砍樹種電，同時，他更說每次經過南部回台北時，看到洋蔥田變成光電園區、水塘上也舖満了太陽能板、林蔭大道更要砍掉來種電！他內心就很難過，台灣良田已經不多，為了發那麼丁點的電也患不著如此破壞生態？

一個庶民為了保護台灣山林之美，寧願不要每年數百萬的收入，在冷氣房的官員，您不汗顏嗎？

其二：漂亮的海域是否要保留？

前幾個星期，到基隆外木山海域吃飯！有位老同事說：協和電廠將要變成燃氣電廠，到時候，外木山漂亮海域可能要變成，天然氣的接收站！

當時輕風徐來，外木山戲水游泳的民眾非常之多！

它已經是基隆，新北及台北市民，休閒的好所在！

忍心把它給毀了嗎？您若毀了外木山，目前幽雅的、優質的環境。到時候民意的反撲，恐怕基隆新北及台北市的首長，就很難選了！

有位老同事就說「這又是非核家園及神主牌」的效應！

只是目前的政府不敢面對罷了！就如同柯市長說的，我不能把大巨蛋變成台灣的核四，國民二黨都不敢也不願處理！

大潭電廠除了有破壞藻礁生態的問題外，還曾因小小的閃失導致北台灣大停電。（資料照，行政院提供）

其三：能源結構何其脆弱⋯⋯

大潭的藻礁，一直是個爭議性很高的話題！

話說大潭電廠，當時是呂副總統當桃園縣長時，協助台電建立的一個北部救援電廠。

大潭電廠，本來的設計是個救急的電廠，相當於醫療系統裡的急診中心或是野戰醫院，所以就從台中拉一條36吋的天燃氣管道，將天燃氣由海底送到大潭，產生電力的外送廻路也只有一條！若該廻路因雷電或其他原因受到破壞，可能又是大停電？更大的災難。

因為「非核家園及神主牌」的效應，核一廠停了，核四廠也不重啓，二個重點供應中心反而變成蚊子電廠！

 1
 2
 全文閱讀

journalist: 王伯輝

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 花蓮 桃園縣

title: 王伯輝觀點：蔡總統，您要留給台灣人什麼東西？


content_text:
俄羅斯重要反對派領袖納瓦尼疑似遭下毒，德國正準備將他接到柏林的醫院救治。（圖取自facebook.com/navalny）（中央社記者林育立柏林20日專電）俄國重要反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）疑似遭下毒，健康狀況危急，德國正準備將他接到柏林的醫院救治。

柏林電影支持和平基金會（Cinema for Peace Foundation）主席比季李（Jaka Bizilj）證實，一架載有醫療設備的包機今晚從柏林起飛，準備將納瓦尼接回來救治，費用由私人支付，夏里特醫院（Charité）已準備治療他。

2年前，批判俄國司法和貪腐不遺餘力的龐克樂團暴動小貓（Pussy Riot）成員韋齊洛夫（Pyotr Verzilov）也是遭下毒，送到柏林知名的大學醫院夏里特醫院救治後才好轉。韋齊洛夫當時懷疑是俄國情報單位下的毒手。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）今天在地中海小島與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）會晤，納瓦尼遭下毒的突發事件也是兩人會談的重點。

梅克爾表示，她對納瓦尼生病的消息「非常震驚」，呼籲俄國政府立刻進行調查，並承諾德國願意提供醫療救護。

德國外交部也聲明說，納瓦尼批評政府，透過查證和深度調查打擊貪腐，僅管他的工作再三受到阻撓，對促進民主制度的透明和公民社會十分重要，呼籲俄國政府以透明可信的方式調查他健康狀況突然惡化的原因。

身為俄國最著名的反對派領袖，納瓦尼向來是政府的眼中釘，曾多次進出牢獄。

納瓦尼的發言人亞爾米許（Kira Yarmysh）表示，他在西伯利亞多木斯克市（Tomsk）喝了一杯茶後身體感到不適，應該是「被刻意下毒」，目前病情嚴重但還算穩定。（編輯：王永志）1090821

德國總理梅克爾（後左起）和法國總統馬克宏20日會晤，俄羅斯反對派領袖納瓦尼遭下毒的突發事件也成會談重點。梅克爾呼籲俄羅斯政府立刻展開調查，並承諾德國願意提供醫療救護。（圖取自facebook.com/elysee.fr）俄反對派領袖納瓦尼疑遭下毒 德法願伸援（中央社巴黎20日綜合外電報導）俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）的助理說，納瓦尼遭人下毒情況危急；對此，德國和法國今天表示，願提供納瓦尼醫療照護。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）和德國總理梅克爾（Angela Merkel）指出，他們對納瓦尼所發生的事深表關切。納瓦尼是俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）最嚴厲的批評者之一。

馬克宏在地中海一個夏季住所接待梅克爾。他說，他已經和她詳細討論納瓦尼的病情。

他在與梅克爾會談後的聯合記者會上說：「此刻的新聞令人非常不安。我們將持續密切關注局勢。」

他表示：「很明顯，我們準備向納瓦尼及其周遭人士提供一切必要協助，包括醫療照護、庇護和保護。」

納瓦尼的發言人亞爾米許（Kira Yarmysh）表示，納瓦尼在西伯利亞多木斯克市（Tomsk）喝了一杯茶後開始身體不適，搭機飛往莫斯科途中緊急於鄂木斯克市（Omsk）降落。

亞爾米許說，納瓦尼病況雖嚴重，但還算穩定。（譯者：徐崇哲）1090821

journalist: 中央社記者林育立柏林20日專電

countries: 德國 法國 俄羅斯

title: 俄反對派領袖疑遭下毒 可望送至德國柏林救治 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨21日專電）中國搶先進行武漢肺炎疫苗人體試驗所引發爭議，已延燒到國際；巴布亞紐幾內亞政府昨天下令，禁止一批施打試驗疫苗並飛抵當地的中國礦工入境。

據「澳洲人報」（The Australian）今天報導，一批搭乘包機飛抵巴紐的中國礦工，已經被巴紐政府原機遣返。理由是在當地從事採礦的中國國企中國冶金所持有的瑞木鎳礦場（Ramu Nickel）聲稱，指包機上48名中國礦工已經施打2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）試驗疫苗，而且將會在檢測後呈陽性反應；對此巴紐政府已下令禁止中國礦工入境。

報導提到，機上共有180名來自中國工人；除了瑞木鎳礦場之外，這些工人所屬的中國政府企業包括，中國國企子公司中鐵國際集團（China Railway International）和中國港灣工程（China Harbour Engineering Group），還有深圳能源集團（Shenzhen Energy），以及中國國企東方電氣（Dongfang Electric Group）。

巴紐防疫工作指揮官曼寧（David Manning）批評，在巴紐受僱工作的中國礦工竟被當成是未被許可疫苗的試驗品；對此，曼寧也於昨天下令，禁止任何人在巴紐試驗未被許可疫苗。

報導提到，曼寧已向中國駐巴紐大使薛冰發函，要求大使館解釋有關中國疫苗研發進展情況，以及疫苗的潛在風險。

曼寧還在信中要求中國當局必須提交多項文件，包括，因應有關工人如需住院醫治時的「醫療管理協定」、有關工人自願接受試驗疫苗證明，以及有關疫苗試驗符合倫理要求的證明。

曼寧指出，在中國提供相關文件之前，中國礦工將會被禁止入境。

由於澳洲總理莫里森（Scott Morrison）在17日才剛剛公開表示，澳洲致力協助「太平洋大家庭」（Pacific family）各島國和東南亞國家取得可靠疫苗；因此，巴紐政府遣返中國礦工包機，也引起澳洲媒體關注。

「澳洲人報」報導指出，中國政府已准許兩款疫苗投入試驗。其中一款的試驗對象，是中國國有企業的海外員工；另一款的對象是軍方人員。

報導提到，目前巴紐武漢肺炎確診人數累計361例，4人死亡。（編輯：王永志）1090821

journalist: 中央社記者丘德真雪梨21日專電

countries: 中國 巴布亞紐幾內亞 澳洲

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國國企礦工施打試驗疫苗 巴紐下令禁止入境 | 國際


content_text:
台股昨昨（20）日重挫後，台指期今日開盤上漲168點，近月合約開盤為12,466點。台積電期貨近月合約開盤419.5元，上揚5元。

美股昨日僅費城半導體指數下跌0.9%，其餘三大指數皆收漲，漲幅0.17%~1.06%，那斯達克指數創高。

統一期貨說，昨日籌碼面部分，外資現貨賣超132億，期貨部分減少2,545口，淨多單2萬口，十大交易人與特定法人合計賣出5,534口。週選支撐與壓力區落在12,200至12,800之間，P/C Ratio降至0.9，整體籌碼中性看待。

值得注意的是，昨日台幣反漲一角，推測台股賣壓資金並未撤出市場，短期為多觀察籌碼沈澱情形，等到籌碼回穩資金就會再度進場。預測近期台股行情震盪較大，整體波動度飆升，建議投資人可考慮布局選擇權，跨式策略參與市場行情。

title: 台指期開漲168點 台積電期貨上揚5元


content_text:
政府宣布，有50名「內地核酸檢測支援隊」成員今日抵港，由先遣隊隊長余德文帶領。

政府表示歡迎，並感謝中央政府積極回應特區政府的請求，迅速組成支援隊伍到港協助特區對抗這次嚴峻的疫情。

支援隊由中央政府統籌，國家衞生健康委員會組建，10名先遣成員在8月初到港，並展開籌備臨時實驗室等的前期工作。

title: 政府歡迎內地核酸檢測支援隊抵港　感謝中央積極回應


content_text:
▲炒麵、炸物都吃到飽。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

記者黃可昀／綜合報導

北部竟然也有65元吃到飽，而且如此佛心的店家目前還沒有太多外地人知道！一名男子昨天到燒臘店用餐，油雞飯、豬腳飯、白鯧魚飯、滷排骨飯全部只要65元，和台北動輒破百的便當相比，價格已經低了一截，想不到這還不是最驚人的，內用還有超多現炸熱食「全部免費吃到飽」。

原PO在臉書社團「爆廢公社公開版」表示，這間店最便宜的餐點65元，而且還不是基本的菜飯便當，豬腳、排骨甚至是魚都有，而且內用客人還可以享受紅茶、薯條、炒麵、熱湯、鴨脖子、炸馬鈴薯球以及糖果吃到飽，每一項都是裝滿整個大鐵盤，客人吃完老闆就會馬上補，鐵盤永遠呈現滿滿狀態，還有一大鍋山粉圓任客人吃，可見老闆給料完全沒在手軟，只怕大家吃不飽。

▲65元就能吃到便當+自助吧。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

其他像是蜜汁叉燒飯、三寶飯、脆皮燒鴨飯等等便當也是百元有找，比一般燒臘店的價格便宜許多，讓人最驚訝的是，以往這種佛心店家都是位在中南部，這次竟然出現在「新北市」，網友看了全跪求地點，在地人也大方地曝光資訊。

網友紛紛回應，「目前聽過最扯的，也太便宜」、「我要用新台幣教訓老闆」、「認真不會倒閉嗎」、「三重文化北路」、「三重三重三重」、「會不會變多人，我絕對不會說是在三重的」、「上次吃一次，之後就變成常客了。」

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北市 三重

title: 史上最佛燒臘店「65元吃到飽」地點曝光了！　當地人吃一次變常客：在北部


content_text:
海基會董事長人選難產，蔡政府請出非綠營出身的商界大老許勝雄代理，各方認同是求穩、不觸怒對岸、又可安撫台商的權宜之計。不過，兩岸政治僵局未解，陸方曾多次表示，「不承認九二共識，誰做海基會董事長都一樣」，蔡政府若不改關鍵路線，找神仙來掌海基會也難解兩岸困境。

許勝雄人事案在八月六日已獲行政院核定，代理董事長只要經官方指派即生效，不需再經董事會通過，但媒體前天揭露可能人選時，蔡政府卻一路否認，最後直到許勝雄人事曝光才被動公布。該人事從核定到被動證實將近兩周時間，如果許勝雄是當前最適合的人選，蔡政府為何要遮遮掩掩，反而引發多方揣測。

早在二○一六年，蔡政府就有意請許勝雄代理海基會董座，這次是他第二度受蔡總統之託，擔任海基會的救援投手。當年許勝雄主要有兩大顧慮，一是到立法院備詢、二是要公布個人財產，其實這兩個問題都有解，根據公職人員財產申報法，代理未逾三個月無需申報財產；許勝雄如果放棄支領海基會的薪水，也可依慣例無需赴立院備詢。

許勝雄過去長年追隨已故海基會董事長江丙坤，在大陸政商界累積深厚人脈，但他接下這個新職務後，恐怕也會與大陸「斷線」，這恐怕才是最核心的問題。

大陸多次表達，兩岸必須有共同的政治基礎才能展開交流，海基會前董事長李大維轉任總統府秘書長後，國台辦旗下中國台灣網本月五日也發出「不承認九二共識，誰做海基會董事長都一樣」的評論文章，指蔡政府現行政策如果不改變，找神仙來掌海基會，兩岸關係也無法「重開機」。

現實擺在眼前，兩岸政治問題不是許勝雄能解答的，但他以商界大老之姿接掌海基會，應會受到大陸台商歡迎。許勝雄的代理時間至十一月三日，屆時海基會董座如果繼續難產，不論是延長任期或真除，都符合蔡政府的盤算；當務之急是多為台商權益發聲、促進兩岸經貿交流，尤其在代理期間，兩岸經濟合作架構協議（ＥＣＦＡ）實施將屆滿十周年，穩住兩岸經貿是首要任務。

things: 九二共識 經濟

title: 觀察站／不認九二共識 神仙掌海基會也難解


content_text: 2020年全美初高中藝術及寫作大賽(The Scholastic Art & Writing Awards)日前頒發國家教育獎，奧蘭多范新林美術工作室教師范新林(Xinlin Fan)獲頒全國傑出教育金鑰獎。該獎表彰他的教育成就，肯定他的奉獻精神，傳承和指導。范新林已連續四年獲全國傑出教育獎，包括2017年銀鑰獎、2018年金鑰獎、2019年銀鑰匙，今年再度獲金鑰獎。

journalist: 【佛州訊】

title: 全美藝術大賽 范新林獲金鑰獎


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕台灣現今已進入高齡社會，高齡人口逐漸成為世界各地所關注的重點，為了強化各榮家照顧榮民前輩的資源，國軍退除役官兵輔導委員會特地於今(20)日於中彰榮家辦理中區榮家、榮服處與國軍後備指揮部資源連結交流會，由副主任委員周皓瑜親臨主持。

中彰榮家副主任邱文俊表示，歡迎中區各後備指揮部指揮官及地區、縣市委顧團團長與後備幹部外，並簡單介紹了榮家的特色，同時希望藉由這次的交流參訪，能夠行銷榮家讓各地區後備幹部認識及了解榮家資源，引介更多有需求的退除役官兵入住榮家安養。

周皓瑜表示，榮民前輩的安置與照顧是輔導會當前的重要工作之一，這些勞苦功高的前輩們，大多早年入伍當兵，經歷過無數的戰役，有的人身上更有歷次戰役的彈痕，沒有他們便沒有今日台灣的繁榮與穩定發展，現在他們老了，我們更應該竭盡所能地照顧他們。因此今天特地辦理與後備指揮部資源連結的交流，或許以往各地區榮家已與地區後備單位有密切的連繫互動，但希望這次的交流能夠更緊密地將雙方資源作個整合，共同照顧嘉惠退除役軍人。

周皓瑜指出，109年年初後，新冠肺炎疫情突發，後備指揮部動員了許多人力及資源來協助政府「國家口罩隊」製造口罩，除了滿足國內防疫需求，穩定了民心，還能援助他國拓展外交，獲得了國人的敬愛。如果輔導會各地安養、服務機構，也能有國軍後備指揮部及熱心後備幹部的力量加入，榮民的服務與照顧工作，一定能夠做得更好。

中彰榮家安排了各榮家的安養資源、照護模式及服務亮點的簡報外，與會人員並在引導人員及說明下，參觀了榮家長輩的生活環境及醫療、復健及多項貼心服務的設施，途中也有長輩與參訪人員有打招呼及聊天互動，其中仁愛房的吳伯伯更說，感謝這麼多人來榮家探訪，看到那麼多穿軍服的長官，就想到當年他們在部隊服役的場景，自稱自己以前穿軍服帥氣的樣子不輸在場的長官，引來所有參訪的人都笑了起來，並豎起大拇指向他比「讚」。

苗栗後備指揮部中區委顧團徐團長表示，以前都沒機會到榮家參訪，所以不了解榮家的照顧模式，今天參訪後才知道榮家還有這麼多高齡的榮民長輩並受到這麼好的照顧與服務，以往都是針對後備戰力來做服務，因為社會工作很久了，也認識許多事業有成的老闆想回饋社會，對曾經為國家犧牲奉獻的長輩盡一點心力，以後將號召更多力量投入榮家照顧方面，也向這些曾經為國家貢獻一生青春歲月的榮民前輩們致敬。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 中區 彰化 苗栗 仁愛

title: 強化地區資源連結 中區榮家與後備齊相聚


content_text:
味全龍隊回鍋中職後的首任領隊吳德威今天透過個人部落格表示，因個人健康因素請辭，球團也證明此事，職務將由資深顧問任中傑代理，目前與新秀談約等相關業務，仍會照原定計畫進行。

吳德威在個人部落格發表一篇「揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩」為題的文章，內容提及，個人身體在3月份開始出狀況，7月份在醫院的建議下，不得不放棄領隊職務，向公司正式遞出辭呈，也相約以球迷身分，明年味全龍隊一軍首戰再相見。

味全龍隊表示，吳領隊因個人健康因素請辭，職務將由資深顧問任中傑代理，相關業務與新秀簽約洽談，依原訂計畫進行，不受影響；任領隊資歷豐富，曾帶領過上一代味全龍隊及前興農牛隊，球團將借重其專業，持續推動球隊發展。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／桃園即時報導

title: 中職／吳德威請辭味全龍領隊 任中傑暫代職務


content_text:
【記者陳國榮／高雄報導】為讓青少年及民眾於暑假期間安心開懷歡唱，高雄市政府毒品防制局首度與享溫馨庭園式KTV攜手合作舉辦「K歌歡唱不用K 拒絕毒品我OK」暑期聯名特別活動。由高雄市視聽歌唱龍頭率先倡議本場所杜絕毒品，給消費者安心安全消費環境，即日起至本市享溫馨KTV消費打卡，並至毒防局臉書按讚分享，就可獲得雞米花及精美小禮物；請大家踴躍與好友分享本活動訊息，攜家帶眷齊歡唱，享受美好時光。
 享溫馨KTV總經理李奇霖表示，企業除營運賺錢外，更要配合政府善盡社會責任，落實場所管理，杜絕毒品進入，若發現毒品事件將立刻通知警察機關，維護消費者安心消費的權益。暑假是消費高鋒，享溫馨更加提高警覺為家長及青少年把關消費環境，同時在場所內宣導新興毒品的危害，提醒消費者留意。享溫馨首次與毒防局暑假期間攜手合作，只要至本市各分店消費打卡，並分享活動資訊，享溫馨免費招待雞米花1份，毒防局加碼提供精美小禮物，數量有限送完為止喔!
 毒防局代理局長鄭介松表示，近年來毒品型態趨向以咖啡包、奶茶包、糖果等多樣化包裝的「改裝型混合式毒品」，並以新奇的包裝易吸引年輕人好奇施用，常見於KTV、汽車旅館、夜店等場所。依法務部統計顯示，109年上半年使用第二級毒品PMMA（強力搖頭丸）死亡人數已高達74人，平均年齡27.5歲，市民朋友不得不慎。毒防局為建立本市休閒娛樂場所毒品防制保護罩，除依法對納管之特定營業場所進行查察，督促業者善盡管理責任外；更自109年起，全面啟動至非納管之住宿及娛樂場所輔導訪查，鼓勵業者共同配合執行毒防措施。年度目標數預訂200家，截至109年8月19日止，已有151家業者響應支持。
 毒防局並呼籲青年學子，暑假期間要從事健康的休閒活動，謹守防毒3「不」技巧：「不」接受來路不明或免費試用菸品、即溶包或飲料；「不」涉足是非場所；「不」食用事先開封的飲料及不讓飲料離開視線；提高自我警覺性，勿因好奇嘗試用毒，才能讓自己有個健康美好的假期。

taiwan-subdivisions: 新興 高雄 高雄市

title: K歌歡唱不用K 拒絕毒品我OK 毒防局與享溫馨KTV攜手合作暑期聯名特別活動


content_text:
富邦金（2881）今（21）日下午舉行第2季法人說明會，其中重要子公司富邦人壽首揭露第2季對台股部位市值大增1,109億元，季增34%備受矚目，不過對於台股占整體資產部位比重，也已來到過去往年的10%高水位，是否已達滿足點備受關注。富邦人壽主管表示，今年來自投資在上市櫃公司發放的股利水準，大約仍維持在去年200億元左右水準。此外第2季在不動產上也加碼268億元，是國外債、台股外，加碼第三高的資產項目。

富邦人壽第2季底台股占整體比重10.4%，若加計海外股市比重4.9%，合計海內外股市投資比重已達15%。富邦人壽主管表示，債券還是壽險資產配置主要方向，股票過去長時間比重約在13~20%區間，目前15%在歷史區間是中間偏低，未來還是會採動態調整策略。上半年加碼不動產較多，金控總經理韓蔚廷說，不動產目前占整體資產規模並不大，主管機關也有限額規範，富邦人壽還有空間，未來會看市場狀況與機會來做調整。

據法說會揭露內容，富邦人壽投資資產規模穩定成長，年增8%，上半年總資產避險後的投資報酬率約4.2%，避險後經常性收益2.81%。上半年未實現利益為435億元，其中股多於債，較大收益貢獻來自7月台股強勁反彈，7月底未實現利益將近千億元水準。截至第2季底攤銷後成本(AC)金融資產未實現餘額為1,512億元，因此整體淨值已達到3,375億元水準，7月將更提升至4,200億元之上。

此外，法人關注受到香港國安法過關後的富銀（香港）表現，據公司法說會揭露，2020年上半年獲利僅剩2,600萬元港幣，較去年同期的3.89億元港幣大幅下滑93.4%。公司主管表示，富邦銀香港上半年獲利下滑，主要因素有二個，一是市場利率下滑，淨利差下降0.25個百分點，此外受到新冠疫情影響，提存費用與個案逾放增加，讓提存費用上升。北富銀總經理程耀輝強調，富銀香港呆帳費用都是一般提存費用，並沒有個案特別提存，目前資產品質依舊穩健。富邦金總經理韓蔚廷強調，絕大多數都是一般提存，其中富邦香港上半年提存增加1.5億元港幣，其中6,000萬元是個案。

主要受到香港分行獲利下滑衝擊，北富銀海外分行淨收益較去年同期下滑19%，但公司強調新加坡及越南地區穩定成長。韓蔚廷說，其實三個地區都有受新冠疫情影響，香港受影響較大，希望未來幾個月疫情受控制，回到正常營運的水準。

至於台北富邦銀行本身，今年手續費淨收益，受到銀行保險佣金手續費明顯下滑抵銷了信用卡、投資型商品、財富管理等手收成長，大致來說僅維持與去年持平水準。至於上半年淨利差方面，受全球降息影響，存放利差較去年同期下降4bps（一個基本點等於0.01個百分點），降至1.36%。程耀輝說，全年預估有機會下滑幅度控制在4~6bps，相較前一季原本預估會下滑6~8個bps度略好一些。至於新冠疫情影響，韓蔚廷認為，台灣狀況比周邊國家好很多，銀行資產品質最終反應整體經濟受影響情形，富邦金會小心戒慎，但從目前狀況來看，仍然正常，短期不見顯著惡化情形。

至於銀行在兩岸三地方面，截至8月5日為止，國內無論政府與自辦紓困金額約達418億元，大部份有信保基金保證8成以上的擔保放款，資產很穩健。中國富邦華一銀行與北富銀香港的紓困金額亦分別有

人民幣1億元以下，以及港幣62億元左右，以匯率1港元約3.837台幣及人民幣1元兌4.33元台幣計算，折合新台幣約242.23億元。

對後市利率看法認為，疫情影響美國聯準會將持續維持利率寬鬆，短端利率難有上升機會；不過若從長端的角度，包括：一、疫情第三階段初步測試9月有較明顯；二、美國第五輪紓困有望達成協議；此外三、美國總統大選還有二個月的時間等政治因素。因此雖然現在市場波動度較大，近來美國8月以來經濟數據仍強勁，市場利率也有反彈，若發債量相對多的話，富邦人壽認為利率有機會往上走高的機率，還是有點希望。新錢的投報率假設還是有3~4%以上。至於宣告利率未來還有沒有下降空間，執行副總董采苓還是要看新錢投報率來看，目前還很難說。

至於保費收入部份，富邦人壽初年度保費較去年同期下降47.5%，主因疫情及商品策略調整影響，投資型商品占比提升至24.5% ，保障型健康、傷害險占比提升至7.8%。全年估還是會下滑約30~40%。分期繳業務策略下，初年度等價保費收入FYPE下降4.3%，但優於整體業界變化 (-8.8%)，新契約價值VNB下降12.5%，主要是反映初年度保費變化，受新冠肺炎疫情影響，各通路初年度保費下滑，銀保通路因分行來客數減少，下降幅度較大，但公司預期下半年逐漸回穩。

countries: 中國 新加坡 台灣 美國 越南

events: 香港國安法 新冠肺炎 疫情

title: Q2加碼台股逾千億元 富邦人壽：歷史區間中間偏低


content_text: 【新唐人北京時間2020年08月21日訊】疫情洪災下 中共宣稱早稻增產逾百萬噸；中共推數字貨幣 控制你的每一分錢；因應需求 全球退黨中心新增在線退黨服務。

title: 【中國禁聞】8月20日完整版


content_text:
疫情未歇，普篩議題一再成為討論焦點，衛福部長陳時中曾表示，國人只要一有症狀就會去看醫生，等同前線醫療人員幫忙進行普篩，藉此達到有效防護。對此，腎臟科醫師江守山直言，與當初指揮中心感謝全國醫療人員時相比，實在感到諷刺，感嘆「醫生的命也是命」。

陳時中日前接受雜誌專訪時指出，台灣不實施普篩是因為健保普及性高，就醫費用較便宜，且國人愛看病，只要有症狀都會去看醫生，必然會經過前線醫療人員的診斷，意即透過第一線醫療人員幫民眾普篩，達到有效防疫效果。陳時中補充，台灣看醫生比篩檢便宜，其他國家則是做篩檢比較便宜，才沒辦法複製台灣的做法。

衛福部長陳時中（見圖）曾表示，台灣不實施普篩是因為就醫費用較便宜，國人只要有症狀都會去看醫生，意即透過第一線醫療人員幫民眾普篩，達到防疫效果。（資料照，盧逸峰攝）

對此，江守山19日在臉書發文質疑，原來台灣拒絕入境全面普篩，是因為看醫生的費用便宜，試劑反而比較貴？他進一步說，前線醫療人員不像消防隊員有避險權，在面對隨時可能遇上的染疫病患時，還是要冒著聲明違險看診，甚至是連《勞基法》的保障都沒有，「陳時中知不知道？」

江守山強調「醫生的命也是命」，而陳時中的言論與當初一席「非常感謝全國的醫療人員」言論對比，實在格外諷刺；他也酸道，近來種種事情都說明醫師就是一個爛行業，不曉得以後還有沒有人願意去讀醫學系，希望台灣最後不要只剩下救醜不救命的美容科醫師。

江守山也在政論節目《新聞深喉嚨》中分析，只要有1人在看診時確診，光是隔離衣、負壓隔離病房、口罩及藥物等用品，就要花費台幣210萬元，實際上並不會比篩檢便宜。而台灣目前防疫已經是「落後部署」，多少國家已實施邊境全檢，但台灣卻因為「看診便宜」這項理由不進行篩檢，讓一線醫療人員暴露在高風險下，「醫療便宜就可以濫用醫生的命嗎？」

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 王品力

people: 陳時中 盧逸峰

title: 陳時中稱「台灣看病便宜才不普篩」 醫師嘆：醫護的命也是命


content_text: 內政部長徐國勇與行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧今（21）日到臺中太平育賢一期社會住宅視察，徐國勇表示，育賢社宅位於臺中都會圈的太平區，鄰近工業區就業人口多，目前完成的一期300戶社宅在10月即將入住，三期全部完工後，將提供970戶社宅，並有托嬰中心、身障日間服務、社區關懷服務站以及青創店鋪進駐，成為大臺中最完善生活機能的社宅。

people: 徐國勇 蔡培慧

taiwan-subdivisions: 臺中 太平 太平區

title: 新聞發布-育賢社宅10月入住 徐國勇：臺中人的新好宅


content_text:
文：子迂的蠹酸齋

蔡英文諸多政策中，最讓我感到滿意和欽佩的，就是自她上任以來，五年都連續調漲基本工資。今年基本工資時薪上調到160元、月薪24000元。

相較扁政府僅調整過一次，馬政府八年內調整過六次，蔡英文五年內每次都調整，並且光是這五年的調幅，就超過馬政府八年的漲幅。當然這和時代背景及大環境有關，並不代表蔡英文真比馬英九來得好，但敢於調整基本工資確實相當需要勇氣。

調整基本工資等同於是向所有資方宣戰。並且隨著基本工資的調漲，也將導致失業率升高，但自2016年以來的失業率並未隨之飆升，多數維持在4%以下。

過去齋主反對基本工資，認為這項政策是對底層人民的欺壓，工作能力低於基本工資的人將找不到工作。但隨著人生閱歷增加，我體會到若基本工資不增加，資方將懶惰於尋找更有效率的生產方式，而這也是為什麼蔡政府持續調漲基本工資的原因。

緩漲基本工資的好處很多。想像著有個工廠雇用五名員工運作一台機器，這台機器已經是20年的老骨董了，產能遠遠比不上這幾年僅需四人就能運作的新機型。不過因為人力成本低廉，更換機器的成本過高，並沒法帶來實質利潤。但在基本工資調漲、人力成本上升的狀況下，購買新型機器變得可行，新機器效率高、耗能少、更環保，也更加美觀。

聽起來樣樣都好？不，其實問題可多了。因為資方要投入更高的成本生產相同的產品，若產品的毛利率無法提升，那又何必如此？乾脆兩手一攤不幹了，把員工通通資遣，搞不好還比較划算。就算資方增資換新設備和新制度使得產能提升，則原本的五人中，也將會有一人可能失業。

政府要做的事情還真不少。最主要的就是輔導企業轉型，再來便是提供新型設備較優惠的貸款利率，輔導可能失業的員工二度就業，再不然就是要提供良好的失業救濟金和社會福利制度。否則隨著基本工資年年調漲，最後的結果必然是失業率上升，治安開始敗壞。但那第五人必定會在這波轉型中失業，又該怎麼辦?

因此要調漲基本工資，更根源的政策，便是提高教育品質，生產更多的高級人才。這樣做除了能提高產品的附加價值之外，因應文明程度的提高，進而產生新的產業和工作。這才能真正解決第五人的就業問題。

前陣子貝魯特港爆炸時的影片中，有段倉庫鞭炮爆炸的畫面。我想起台灣從前在鄉間，也有著許多地下爆竹工廠，這些工廠用著來路不明的原料和規格不一的設備，在逢年過節時大量生產非法爆竹，再批貨給路邊攤販賣。那個年代最常發生的問題，便是因為這些工廠管理不當，經常因為小小失誤而發生火災然後發生爆炸。

地下爆竹工廠為什麼在這十多年來逐漸消失？除了政府強力掃蕩之外，更是因為無利可圖。非法工廠的員工也是會比較的，如果是同樣臨時的打工，為何不選在有冷氣又有安全保障的超商工作？有甚麼理由要在同樣薪水不高還要面對眾多風險的地下爆竹工廠做事？

雖然如此，但每年該上演的戲碼，今年還是沒少。資方抱怨每年都調漲基本工資，簡直是政府逼他們出走，而勞工抱怨調得太少，怎麼不一次調到十萬元？今年的狀況特殊，因為疫情的緣故，大中小型企業都蒙受損失，但我實在欽佩在這樣的時空背景下，蔡英文大可不調漲，但今年依舊延續過往幾年的政策，緩慢地往上調。

journalist: 子迂的蠹酸齋

people: 蔡英文 馬英九

title: 過去我反對基本工資，現在我欽佩蔡英文上任以來五年連續調漲的勇氣


content_text:
▲違規在先只好乖乖認帳。（圖／翻攝自爆怨公社）

記者黃可昀／綜合報導

開心出遊租來的車子卻不見！一名媽媽日前帶孩子到羅東旅遊，順便慶祝生日，結果剛下車到飯店櫃台放行李，一回頭車子就不見了，著急地向店家求助，最後忙了一大圈才發現，原來汽車是被拖車給「拖吊」了，她只好多花一筆錢取回，臨停在黃線5分鐘卻付出1740元的代價。

原PO在臉書社團「爆怨公社」表示，已經1年多沒到羅東走走，這趟旅程想說帶孩子來過生日，怎料剛到羅東就出包，租來的車子暫時停在飯店門口並打著警示燈，她趕快牽孩子、拉行李到櫃台辦理入住，5分鐘後步出飯店大門，汽車已經無影無蹤，忙老半天才發現原來是被拖走了，「雖然人一定要在車上，但我還是覺得很不爽，拖吊1500（元）+計程車240（元）馬上飛走」，旅遊的心情頓時消失。

▲租來的汽車被貼上封條。（圖／翻攝自爆怨公社）

網友紛紛指出，雖然臨停黃線5分鐘就被拖吊確實運氣不太好，但不可否認的是原PO違規在先，一開始就停在停車格就不會有這狀況，只能當作花錢買教訓。此外，當地人也透露，雖然羅東只有2台拖吊車在巡，但也不能抱著僥倖心態，否則就會像原PO一樣被抓包。

網友回應，「我嚴重懷疑吊車公司有請小蜜蜂在外巡邏.....不然哪有這麼快」、「拖吊車動作很快，他怕用到一半車主出現就必須放車，所以都超趕的，比F1換輪胎還快」、「我羅東人！妳真的有倒霉！整個宜蘭就兩台拖吊車在跑而已，還是遇到了」、「你引擎蓋要打開才不會這麼快被拖」、「五分鐘算慢了，台北可能一分鐘車就不見了。」

references: 網友 爆怨公社 臉書社團

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 租車去羅東！臨停5分鐘「一回頭汽車消失」飯店也傻眼　當地人：真的倒楣


content_text:
英國保誠人壽連續三年透過網路調查了解民眾準備子女教育金的計畫與考量，最新的2020「教育金準備暨親子互動調查」結果顯示，台灣父母超過六成會支持孩子至大學畢業、且近三成願意陪樣孩子到研究所以上，但卻發現過半數的父母認為金額在台幣200萬以下「就夠了」！至於在工具選擇上，多數父母理財保守，超過七成以定存理財，其次為債券；而選擇保險商品的父母中，則以分紅保單最受歡迎。

從英國保誠人壽2020「教育金準備暨親子互動調查」發現，台灣父母普遍重視子女教育，逾六成家長願意支持孩子至大學畢業（63.5％），有近三成的家長甚至願意培養孩子到研究所或以上（26.5％）；而在考慮送子女出國留學的意願調查中，有超過四成的家長（43％）考慮送孩子出國，其考量因素，以「增強外文技能與國際觀，未來可增加更多工作機會」比例最高，占了82.4％。2020年調查父母對教育準備金的規劃，發現過半數的父母認為準備200萬以下就夠了，占比達五成二（52.6％）。

然而，對比2018～2019年的調查結果，超過半數以上的受訪者預計準備新台幣300萬元以上的教育經費，顯示受訪父母對教育經費的準備及認知有下滑的趨勢，若考量每年物價調整與出國留學費用變化，在子女教育金的準備上，勢必將需要更多的資金，與調查結果相比，足見許多人對於子女教育金的需求，是低估的。

從父母準備子女教育金的工具選擇上，多數父母的理財仍傾向保守，以定存等相對穩健的工具占比最高（70.9％），其次為債券（54.5％）。從調查中也發現，在選擇保險為理財工具的父母當中，分紅保單以其長期穩健的特色，在諸多保險商品中為許多父母的首選（占54.9％），英國保誠人壽分析，分紅保單除了具備壽險保障之外，最大的特色在於透過長期持有，客戶可以分享保險公司的經營成果，在穩健的經營與操作之下，近年來英國保誠人壽的分紅保單都有相當良好的分紅比率表現，也是多數人選擇分紅保單做為理財工具的重要原因。

英國保誠人壽分析近三年父母對子女教育金準備調查發現，台灣父母重視下一代的教育，連續三年調查顯示父母願意支持子女接受教育至大學畢業的比例有上升趨勢（2018：50％以上；2019：52.5％；2020：63.5％）。在對子女出國留學的考量中，2019年與2020年調查皆有超過四成的家長願意讓子女出國留學，不過可能因為受到新冠肺炎的影響2020年有些微下降。

journalist: 工商時報 陳欣文

countries: 台灣 英國

title: 存教育基金 父母愛分紅保單


content_text:
日本和美國十五日至十八日在東海舉行今年最大規模的聯合軍事演習，兩國出動匿蹤戰機及航艦，被視為牽制中國解放軍在東海、南海等區域擴張的嚇阻行動。

日本產經新聞昨報導，日本航空自衛隊與美軍十八日實施大規模聯合演習，在東海與日本南西諸島（九州島南方到台灣東北方）周邊空域出動Ｆ-15、Ｆ-35、Ｂ-1轟炸機等卅九架軍機空戰訓練。

日本海上自衛隊秋月級驅逐艦「涼月號」和美國海軍勃克級飛彈驅逐艦馬斯廷號，十五日至十七日在東海實施戰術訓練；村雨級護衛艦「雷」和雷根號航艦於十五日至十八日在繩縣南方海域進行海上補給等訓練。

中國大陸公務船今年多次在釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）周遭海域出沒，美日當局皆憂心中國大陸試圖改變現狀。不過，日本防衛省自衛隊表示，各項演習均非針對特定國家。

駐日美軍指揮官施奈德上月底曾說，中方解除禁漁令後大批漁船可能開往尖閣海域，加上大陸海軍可能有所行動，必須加強警戒。

日本產經新聞報導，北京當局宣布對釣魚台列嶼周邊的禁漁令於十六日解禁，因此日本自衛隊和美軍選擇在十五日至十八日於東海舉行聯合演習，可視為藉此牽制中國可能的挑釁行為。

另外，南韓和美國聯合軍演於十八日登場，演習原定十六日舉行，因南韓軍人感染新冠肺炎而延後兩天，但規模和內容皆縮水。美韓演習預定舉行至廿八日，為電腦模擬兵推形式。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

countries: 中國 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 和美

title: 美日今年最大軍演 日媒解讀牽制陸


content_text:
彰化縣軍人服務站關懷遭祝融官兵眷屬，傳遞溫馨情。（彰化縣軍人服務站提供）

服役於海軍168艦隊基隆級驅逐艦馬公軍艦（DDG-1805）施姓士官二姊妹，家住彰化縣埔鹽鄉，日前，因住家遭祝融之災，損失嚴重，所幸人員均安。中華民國軍人之友社彰化縣軍人服務站獲悉此事後，本月19日，由彰縣軍人服務站站長劉訓誠，與捐款單位明將實業有限公司董事長蕭明治一同前往慰問，同時並致贈慰問金10,000元以表達關懷之意。

劉訓誠表示， 施姓士官姐妹住家遭逢祝融，受損嚴重，且尚有父親及年邁祖父母需要照顧，現寄住親戚（施姓士官姑姑）家中，等待住家重建，經單位輔導長岳天祥中校與中華民國軍人之友社聯繫後，隨即由彰化縣軍人服務站辦理相關慰問服務事宜，希望能讓官兵及眷屬感受到國軍及軍友社的關懷和溫暖。

CJ／李忠衛

journalist: 李忠衛

taiwan-subdivisions: 彰化 基隆 彰化縣 馬公 埔鹽

title: 彰化軍友站關懷遭祝融官兵眷屬 傳遞溫馨情


content_text:
拿著口簧琴介紹如何透過3D製作出口簧琴，他是花蓮崇德國小的教務主任Lahang Lowsing，他努力透過自己的專長保存太魯閣族的傳統文化，不只是口簧琴的製作，擅長程式設計的他多年前還建置了PPKT網站太魯閣族語線上簡易字典查詢系統，希望更多人方便學習族語。

(崇德國小主任 Lahang Lowsing 太魯閣族

Pusu mdudul tgbilaq ptasan Tkijil

Lahang Lowsing Truku

弄資料庫對應的方式去交互查詢，所以我就寫了這套系統，我的初衷是希望能夠對我自己或者是其他想學母語的人來講就更容易去查詢。)

Lahang Lowsing為了語言復振，大學時期原本還不太會說族語的他，開始要求自己閱讀母語的文章或是讀族語版的聖經，但他覺得這樣的學習對自己有限，2004年剛好秀林鄉公所集結鄉內對族語文化有研究的耆老、牧師跟老師一起編撰了Pusu Patas Kari Truku太魯閣族語簡易字典，Lahang Lowsing就這樣把原本紙本的字典設計成線上可以查詢的字典。

(崇德國小主任 Lahang Lowsing 太魯閣族

Pusu mdudul tgbilaq ptasan Tkijil

Lahang Lowsing Truku

我就拿了一本過來讀，然後發現到因為它在整個編排的過程當中，是從我們太魯閣族語的那種為基礎去發展，像我們這種後來學母語的孩子，我們會比較瞭解國語，可是不瞭解太魯閣語，會變成我想要查，查某一個單字的時候，例如我想要查雲怎麼說好了，在我們腦袋裡面只想到，雲就是中國字華文這個字，可是那本字典，它是從太魯閣語rulung(雲)開始，所以這個字典是應該是單向式，太魯閣對應到華文，可是對我們這些母語不好的孩子，或現在想學母語的人，我們是要從華文學到太魯閣語，所以這個工具就比較不好使用，那剛好我自己，也對寫程式有點興趣，所以就發願說，好，那我就來寫，把裡面的資料全部變成數位化。)

Lahang Lowsing把字典數位化最主要的原因之一也是因為紙本日子久了容易毀損，但是數位典藏就可以保存更久，所以讓他決心寫出字典E化的程式，現在數位化也成為許多族語保存的重要工作。

(台灣太魯閣族語發展學會理事長 胡永寶 太魯閣族

Bukung qpringan ddayaw kkrana kari Truku

胡永寶 Truku

我們一起團結一心尋找族語亮點，

現在已經有了太魯閣的字典，秀林鄉公所出版太魯閣的辭典，或者是透過Lahang老師，透過電腦線上系統，建置了網站數位典藏也有這樣的，包括線上族語聖經，我們很感謝聖經公會也能夠來支持我們這樣的工作，如何把聖經數位典藏，透過族語，建置太魯閣族語聖經，因為我們是期待像我們這邊，花蓮部落有族語學習的環境，我們這裡的部落可以就近的去請教母語使用，或者是也可以去教母語，也有環境使用母語對話，但是對有一些，或者是到大都會區甚至國外，他們要如何得知管道來習得母語，他們從哪裡開始學習母語呢？所以就必須透過線上族語網站，或者透過這個網際網路，這是非常重要的語言推展工程。)

太魯閣族語線上簡易字典查詢系統，設置有字根、單字、詞語跟句子，目前單字已經有2萬3千多筆、句子也有2萬4千多筆；一個字根可以延伸多個單字，查詢一個字根，網站上就會出現相關的單字、詞語跟句子，Lahang Lowsing期望這項系統可以保存並傳承太魯閣族的語言文化。

countries: 中國 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 秀林 花蓮

title: 太魯閣字典數位化 學習母語更便利


content_text:
農曆7月到，中元普渡拜拜是台灣民間的重要習俗，而普渡供品選擇也是大有學問，怎麼拜才最吉利？命理專家雨揚老師指出，選一些象徵吉利的水果來添好運，不要怕來自另一個世界的力量，不妨掌握習俗、借力使力，讓自己的運勢翻轉向上。

雨揚老師表示，不要害怕農曆7月，農曆7月15日是中元節也稱為盂蘭盆節，是有正面意義的，一是闡揚懷念祖先的孝道，為陽世的人祈求平安；二是超渡好兄弟、冤親債主，祭拜無主的孤魂野鬼，祝願早日離苦得樂，共證菩提。

選對水果保平安、業績長紅！吃了還能整腸助消化

而中元節普渡拜拜是一年一度的大事，怎麼拜最吉利？雨揚老師說，水果的話可以選蘋果（保平安）、奇異果（諧音：吉利果），也可以買火龍果和龍眼，兩個放在一起，吃了會有龍氣，業績長紅！但準備的水果，不可以「招你來」，不宜有李子「你」、梨子「來」、鳳梨「旺來」等。

營養師宋明樺也分析，蘋果含有豐富果膠，能調整腸胃道蠕動；奇異果則有豐富的水果酵素，能協助蛋白質食物的消化吸收，若在大魚大肉之後吃奇異果，可以避免消化不良的情形；火龍果的水溶性膳食纖維，對於腸胃蠕動、潤腸都有幫助；至於熱量偏高的龍眼，只要吃12～14顆就達到一份水果的熱量，很容易破表，有控制體重或減重者盡量不要吃，而龍眼的含鉀含糖量高，所以糖尿病患、腎功能較差者，要吃之前最好詢問營養師。

延伸閱讀：美國癌症學會也推！蘋果是「記憶果」有益大腦、防高血壓

拜「米果」拜米旺財，「花生罐頭」好事發生

普渡拜拜供桌上也少不了零食，雨揚老師也提到，可以準備「紅龜粿」，有長壽、吉祥、富貴的涵義，而「米果」則有拜米旺財，大人小孩都愛，還有拜「花生罐頭」，象徵好事會發生。

營養師宋明樺也提醒，紅龜粿主要由糯米製成，當中也會加一些豆沙等內餡，若本身需控制澱粉或糖尿病者要格外注意，還有過去曾發生長者吃紅龜粿噎到，所以家中長輩或小孩吃紅龜粿要注意安全狀況。另外，花生罐頭要考量黃麴毒素的問題，花生製品存放較久，加上有額外添加，肉眼較難發現有沒有發霉的狀況，建議民眾採買花生罐頭或堅果罐頭，多睜大眼睛，要買包裝完整，不要散裝且標示清楚，可以降低黃麴毒素發霉的情形。

延伸閱讀：「真空包裝食品」要不要放冰箱？食藥署提醒：小心肉毒桿菌中毒

海鮮乾貨零嘴鹹度高，多喝水增加鈉代謝

而有些人普渡採買偏愛海鮮類零食，像是海苔脆片、魷魚絲、鱈魚絲等，營養師宋明樺補充，這些主要成分還是蛋白類食物，乾貨零嘴鹹度比較高，一般人要注意膽固醇問題，若中元普渡必須採買，吃一點點還可以，若真的吃過多，正餐選擇要盡量清淡，正餐的魚、肉、豆製品就要減量，並多喝水增加鈉的代謝。還有，零食盡量大家分食，不要一個人吃太多，以免增加身體過多負擔。

普渡聰明拜！下午5點前桌子要收掉，不能在戶內、後陽台拜

另外，雨揚老師提醒年輕人，普渡要聰明拜，她說明，祭拜時間宜於午時（下午1點之後）過後、黃昏前，否則陽氣太盛，好兄弟無法享用。下午1點到4點是最好的祭拜時間，因為靈氣高的好兄弟中午12點就出得來，但是靈氣低的要到下午3點多才有能力出來吃東西。記得下午5點以前，桌子一定要收掉！拜過祖先的東西就不要再給好兄弟。

祭拜順序得先向家中神明、祖先行禮，後再到屋外普渡（外陽台、頂樓露台、一樓路邊），不可以在戶內拜，也不建議在後陽台拜。此外，農曆7月磁場比較混亂，居家容易意見不合吵架，建議每天點一盤環香，就順時鐘方向點，增加心平氣和的能量。

延伸閱讀：１招拜出好運氣！向神明許願前，記得先說「這句話」

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→中元普渡水果就靠這箱 健康選果組合箱-廠商直送-現貨

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

輕鬆瘦！準備3種水果，搞定1週酵素果汁 助消化排毒提升代謝

天天吃7顆堅果可腰瘦3公分?國健署：小心熱量爆表 腰圍不減反更胖

「釋迦」維生素C是蘋果34倍！水腫、高血壓適合吃，1種人不能吃

不只好兄弟愛吃！中元拜拜要澎湃，營養師大推7種零嘴好吃又營養

中元普渡這樣拜才對！「鬼門開」準備熟食、鮮果 「鬼門關」罐頭、零食最好

title: 不要怕鬼月！普渡這樣拜最吉利：這2種水果擺一起業績長紅！拜對時辰、2個禁忌別犯｜健康2.0


content_text:
中共解放軍日前在台灣南北兩端實施軍事演習，並透過《央視 海峽時評》放話，稱解放軍在台灣島上空演習也不是沒有可能。對於近期解放軍各種軍事壓迫的作為，國防部在臉書發布「好戰必亡，忘戰必危」影片，強調國軍從不挑釁、但也絕不示弱，「絕對不要輕忽我們捍衛台灣的決心！」

國防部指出，最蠻橫的國家莫過輕易挑起戰端，最無知的政府則陷人民於戰火之中。面對中共一次又一次的挑釁與恫嚇，只有讓國人更加地緊密團結，認清中共窮兵黷武的本質，既不尊重民意，且動輒訴諸戰爭的威懾行徑，終將適得其反，並已引起台灣人民的憤怒與反感，重傷海峽兩岸的和平穩定。

國防部強調，國軍捍衛國家主權、守護民主，有信心、也有能力確保國家的安全，國軍就是國家最重要的穩定力量，也是軍人用生命盡忠的終身職志。

title: 回擊中共挑釁　國防部：勿輕忽國軍捍衛台灣決心


content_text:
原标题：

这两天，“广东雷州一男生伪造清华大学录取通知书”的消息引发广泛关注。男生曹某称拿到清华大学“录取通知书”，录取专业为人工智能技术。随后被发现通知书是伪造的，曹某和父亲发生争吵，离家出走。现在这名男生已经找到，对自己的行为表示感到很愧疚。

这一事件很快上了热搜，有人会说，这事多少有些被网络放大，本是孩子犯错，是否应拿到公共舆论场中去讨论？

其实，有关高考的消息一直牵动人心，每年高考期间，学生迟到、准考证忘拿警察帮忙等等这类消息总是会被媒体报道。在这个大的社会背景下，一份假通知书、一个出走的孩子，确实会引起人们的关注：孩子究竟怎么样了？为何要拿出一份假的录取通知书？这份通知书从何而来？

从这起伪造录取通知书的事件当中，首先能看到的还是这些“真”：

人们投射的关注和情感是真实而共通的。从“高分录取清华”，到发现只考了200多分，事件出现比较大的反转，家人、村民乃至网友的反应是真实的。对于高考，人们有着共同的情感，这其中有对孩子从乡村走进高等学府的期盼，有人们对知识的尊重、对学习的重视，还饱含着人们对知识改变命运的信仰。

相关各方的反应和处理是认真且充满善意的。邻居提醒了男生父亲通知书可能是假的，进而家长发现了真相。警方的处理是认真的，雷州公安局工作人员称，一般来说，伪造三本及以上的假录取通知书会构成犯罪。但这名男生只是为了逞能，目前未涉及违法犯罪，会对其进行口头教育。警方还到学生家里调查了假录取通知书来源。当地相关部门的回应也是认真而及时的，湛江市教育局工作人员表示，一些片面信息导致网友有一些过激言论，希望大家理性看待，善待这名考生。

对于这一事件，更为重要的，是关注这其中的“假”。对于这些“假”，必须多问几个“为什么”：

第一，孩子为何要拿出伪造通知书？一纸伪造的录取通知书，显然是糊弄不过去的。可能这名考生也没指望糊弄太久，毕竟凭这张有多处错字的纸根本上不了清华。拿出这张假通知书是出于什么心理呢？200多分和清华录取分数有着挺大的差距，是父母一直不了解孩子的成绩吗？是父母对孩子的期待过高，孩子感到压力？很多细节人们不得而知、具体情况需要具体分析。但起码，父母和孩子之间需要良好的沟通与信任。教育专家表示，这名考生的父母应更多给予孩子心理上的关注。同时，青少年的心理问题必须引起重视，更多的家长和学校要透过这个现象，从深层次挖掘孩子的心理需求。

对这名考生来说，一次高考未能成功，还可以有更多不同的人生选择。愿望都是好的，找准方向努力实现才是真的。经过这次事件他应该认识到：求真务实是根本，伪造假冒总有穿帮的一天。做事不能逾越底线，不能违法违规，犯错了必须承担相应责任，伪造蒙人、一走了之都是不对的。

第二，假的录取通知书从哪里来？据媒体报道，网上有很多卖家声称制售假高校录取通知书，价格从180元到200元不等。19日晚在淘宝网检索关键词“录取通知书”就能发现，多家店铺称可定制高校录取通知书。随着淘宝“录取通知书”生意浮出水面，阿里巴巴集团安全部门20日通过官微进行回应：假的终将“见光死”。目前涉事商家已被处罚，相关信息已反映至行政执法机关。

全网刷屏的这起事件，曝光了一个灰色产业。据法律专家分析，由于录取通知书需要加盖作为事业单位的学校的印章，其伪造印章的行为既可能是治安违法行为，也可能涉嫌犯罪。区分的关键在于社会危害性，即所造成的后果严重性。真的假不了，对造假产业链必须追根溯源、重拳出击。对此，相关企业、监管部门，需要真正担起责任。

第三，虚假的网络谣言为何总是没完？当地政府工作人员表示，网传该考生父亲“杀猪宰羊，花了几万元摆酒招待亲朋好友”以及“被当场气昏，后来送医院抢救”等情节系网友调侃。考生父亲自己也回应，网传气昏住院是谣言，自己没有血压升高，也没有离开家乡。

这样的网络谣言，看似戏谑、无害，实则可能导致网友出现过激言论，进而影响这名考生和家人的心理状态、带来较大压力。网络谣言曾经引发一系列事件，如有当事人不堪网络谣言攻击，跳楼自杀身亡；某药品效果的谣言，导致人们排队购买风潮等等。网络谣言可能影响个人名誉，也可能引发市场波动、扰乱社会秩序。网络空间不能成为谣言空间，“发言的自由”不是“造谣的自由”。对此，公众要学会辨别信源，不要盲目传播，做谣言的终结者。媒体平台应加强合作，打通平台管理壁垒。相关部门应继续加大监管力度，针对网络谣言的新情况、新变种，综合使用各种手段、形成监管合力，守护清朗网络空间。

（文丨俊一）

（编辑 韩咏慧）

journalist: 韩咏慧

title: 热评丨一纸伪造的清华录取通知书，揭开多少个“假”问题？


content_text:
（中央社羅馬20日電）義大利衛生部官員今日表示，義國過去24小時通報845起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例，創下自5月23日以來最高紀錄。

▲義國2019冠狀病毒疾病病例創下最高紀錄。（示意圖／翻攝自Pixabay）

義大利昨天通報642起病例，今日的新高數據證實疫情惡化。

上次義大利出現高於今天數字的病例是在5月16日，當時通報875例；2天之後的5月18日，義大利解除長達10週的封鎖，允許餐廳、酒吧與商店重新開業。

義大利是歐洲疫情最嚴重國家之一 ，不過近日來與其他歐洲大國相比，義大利的新增感染數已保持相當低；以西班牙和法國為例，這兩國的每天新增病例都在4000左右。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 義大利 西班牙 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 義大利新增845起武漢肺炎病例 5月解封後新高 | 國際


content_text:
民主黨在記者會上稱將辦全港抽樣民調決定去留。(有線新聞視頻報道截圖)

香港新聞網8月21日電 密謀總辭→去留未定→傾向留守→？？？香港第六屆立法會獲全體延任一年，反對派“留守VS總辭”這場大戲又出續集了。

早前有抗爭派叫囂要“杯葛”，但亂港頭目黎智英改口反對後，反對派隨即發聲明稱“傾向留守”，雙方連日來爭持不下。昨日(8月20日)，民主黨突然拋出新招，稱會委托“具公信力”的機構進行民意調查，再根據結果決定去留。公民黨急忙附和。

綜合多家港媒報道，民主黨主席胡志偉指該黨認為應該留任，以維持“議會戰線”，同時又稱要重視民意基礎，所以將會在9月30日(原本第六屆立法會任期屆滿)前，進行一場全港性、科學的民意調查，然後決定是否延任。

民主黨立法會議員林卓廷補充稱，會委托“具公信力、獨立及專業”的機構進行民調，希望舉辦最少一場辯論，讓市民來作出抉擇，避免“去留”爭議加深內部裂縫。至於民調詳情，將交由受委托民調機構決定，他們會服從結果。

不過，當被問到交由哪家機構或學者負責時，民主黨卻打起太極拳。

胡志偉表示，“因為今次事件涉及全港市民的公眾利益，所以不可以放在‘某個光譜層面’，而是應該在‘民主派’陣營內找方向”。

林卓廷的回答更是凸顯其“假民主”作風，他說，民主黨不會參與問卷設計，絕不作任何幹預，但又指即使最後支持或反對延任的意見相近，都只是參考，他們會根據專家、學者就民調作出的結論來決定去留。

公民黨稱會跟隨民主黨決定。(有線新聞視頻報道截圖)

公民黨昨日(8月20日)傍晚也緊急會見傳媒，宣布會跟隨民主黨的做法，然後大講延任的好處。該黨立法會議員譚文豪指，這是“重新找方法讓市民授權”。

讓市民授權？

這裏需要插播一則小知識。民意調查，又稱民意測驗、輿論調查，是一種通過電話或網絡等媒介詢問部分民眾對特定議題的看法和評價，然後以該樣本來作出推論。

換句話說，民調是被動的，妳被抽中了才有機會表達自己的意見。

而據報道，民主黨已接觸“香港民意研究所”(簡稱“香港民研”)商討做法，但該研究所一向立場偏頗，設置的問題更是帶有極強的引導性。

例如“香港民研”在8月18日進行的相關網上民調，全國政協副主席梁振英在臉書踢爆，“在民意調查中，問什麽問題就會有什麽答案。就總辭一事，香港民研的問題是：‘人大常委會決定現屆立法會繼續履行職責不少於一年，妳有幾支持或反對全體立法會議員繼續出任議員？’問題的主體是‘全體立法會議員，為什麽不是‘全體民主派議員’？建制派有說過辭職嗎？蠱惑。”

對於是次民調，“香港民研”副行政總監鐘劍華已承認有不足，稱偏差會比全港性抽樣調查要大，跟著自曝，指每一次發布結果前，都會“作多重的數據加權”。

而這其中的“多重”、“加權”字眼，很難不讓人想到“人為操弄”。

(臉書圖片)

更搞笑的是，胡志偉日前接受電台訪問時，公然說：“政治判斷難以用民意調查就可作結論”，將議員去留交付民意，會否出現結果被操弄的情況；如今卻說，相信可透過民調解開反對派困擾……人也是他，鬼也是他。

所以今次民主黨宣布辦民調，並很有可能由“香港民研”來做，一眾香港網友被“惡心”到了，稱找鐘庭耀(“香港民研”總監)肯定會得到想要的結果——

“騙人他們最拿手啦，作假他們一路都有做”、“擺場大龍鳳，最後說順應民意留任”、“自己調自己”、“又一‘傑作’，完全體現出‘民主’的真理”、“又會說有200萬香港人，支持他們延任咯”。

journalist: 【編輯：石欢欢】

references: 臉書 網友

title: 閉門做“民調”撐“延任”？香港反對派戲真多！


content_text:
◎ 周永秦

二○二○大選以來造成台灣社會的強烈對立，在美中對抗還有新冠疫情催化下持續發酵，藍綠的忠誠選民彼此都陷入了不問是非只問敵我的政治中毒。

日前國民黨前主席朱立倫臉書聲援被港警逮捕的壹傳媒創辦人黎智英，竟然被眾多藍營支持者說成是「綠營間諜」，並稱黎智英煽動暴力被逮天經地義。整起事件凸顯深藍群眾對於民進黨恨之入骨卻礙於藍營欲振乏力，加上新冠疫情刺激台灣民族主義導致深藍的大中華主義抬頭，在美中對抗下對美國的反感飆升，所以便依靠中共作為對綠營的情緒宣洩，於是去年反送中運動以來與綠營及美國關係密切的香港民主派便成了他們攻擊的對象，而聲援香港的朱立倫遭受池魚之殃。無論如何，港人爭民主護法治的期望和台灣人是站在一線的，中共整肅媒體的暴政豈能容於天地之間，為了攻擊政敵忽略了言論自由的可貴，遺忘了基本的人權認知，無非是自我迷失。

近來美國大選逐漸升溫，川普的連任路仍荊棘遍佈，但嘗到川普反中甜頭的深綠為了護航川普無所不用其極，種族抗爭（BLM）被抹成暴民，美國疫情責任全歸咎於中國，將川普內政外交上的荒謬表現，全用反中格局為由帶過，和深藍一樣為了攻擊政敵失去了基本的判斷力，也難怪日前美國衛生部長的小口誤會讓綠營集體喪失英聽能力，連數月前曾以全英文向世衛秘書長提諫的主播張雅琴也寧願自甘墮落。社會對立讓人失去是非對錯只為咬政敵一口，不僅傷害了自我格調，也傷害了台灣民主的未來！

（作者為台灣大學新生，台北市民）

countries: 台灣 中國 香港 美國

events: 疫情 反送中

people: 川普 朱立倫

title: 自由廣場》（青年時評）評藍綠「政治中毒」


content_text:
持續性熱浪加上異常雷雨，導致美國加州野火頻傳，已經燒掉約台北市3倍面積的土地。州長紐森19日公布，光是還未撲滅的火場就有367處，當地建築物與生態都遭到破壞，數萬居民被迫離開家園。加州不堪連日大火負荷，消防人力、設備皆面臨短缺問題，紐森因此宣布加州近入緊急狀態，呼籲其它州支援。居民健康也受到影響，據美國肺臟協會說法：「野火肆虐造成嚴重空氣污染，可能導致新冠肺炎（武漢肺炎）疫情加劇。」

熱浪侵襲 加州野火頻傳

加州2020年野火案件統計已多達5762例，8萬2751公頃土地（約等於台北市3倍面積）付之一炬，颳風捲起熱浪與火焰，居民可待的安全區域急速縮減。加州州長紐森（Gavin Newsom）19日在記者會上公布，加州熱浪侵襲加上極端高溫，目前還未撲滅的火場多達367處，他對此表示：「我們正面臨極大考驗。」

California has been hit by nearly 11,000 lightning strikes in 72 hours, a “historic lightning siege” that has produced more than 367 new wildfires.

Governor Gavin Newsom has declared a state of emergency. pic.twitter.com/jH8OI3R4nn
— UberFacts (@UberFacts) August 19, 2020

加州消防部門指出：「近日大火燒毀納帕郡（Napa）、索諾瑪郡（Sonoma）以及索拉諾郡（Solano）近4萬6225英畝（約1萬8706公頃）土地。」其中，拉諾郡瓦卡維爾市（Vacaville）19日大火摧毀至少50棟民宅建築，4人在火場中受傷。街道兩側滿是火焰，地面焦黑、濃煙從建築物竄出，火場恐怖影像紛紛被上傳到網路上，顯示大火吞噬城市的真實面貌。

Timelapse footage shows mountaintop cameras devoured by flames as thousands in Northern California are forced to evacuate their homes due to wildfires. https://t.co/c906jk1HXp pic.twitter.com/hhFu8nMs06
— ABC News (@ABC) August 20, 2020

曾在紅十字會（Red Cross）擔任救災人員的居民布朗（Arbelaez Brown），這次淪為受災戶，他表示：「我一直以來都被訓練要隨時保持冷靜，但我仍被這猛烈的大火震懾到了。火焰燃燒的速度非常快，很快就吞沒我周圍的一切。我14歲的女兒被嚇到放聲大哭，我只能安慰她『只要我們活著，一切都能重來』。」

28歲的受災戶史蒂文森（Terilyn Steverson）表示：「我當時感到十分無助，唯一能做的只有待在這間我住了一輩子的家裡，等待命運的安排。」

Scary and terrifying fire in Napa County, California.
Praying for all my relatives and friends #CaliforniaFire #NapaCountry #wildfires #fire #CaliforniaHeatWave #California #USA #CaliforniaFires pic.twitter.com/LX1ZXYVSCw
— Camil Tahan (@Cam1lTahan) August 19, 2020

史丹佛森林環境研究所（Stanford Woods Institute for the Environment）主任菲爾德（Chris Field）對此表示：「現在面臨的問題是，我們沒有明確的方法來控制大火。一旦火燒起來，很難控制得了它。」

加州消防資源短缺

囚犯是加州火災應變處理的關鍵人力後勤，他們能夠以救火換取薪資、申請緩刑。然而，近日全州監獄爆發新冠肺炎疫情，許多依靠滅火維生的罪犯無法外出工作，使該州消防人力短缺問題更加嚴重。

新冠疫情延燒增加了加州滅火工作的難度，加州目前雖有近7000名消防隊員在前線支援，但仍無法負荷如此頻繁的野火事件。

加州連日大火，消防資源短缺。（美聯社）

州長紐森18日宣布加州進入「緊急狀態」，希望動員其它州的幫助，「在這艱困的情況下，我們正部署所有可用的資源來控制火勢，以確保加州的安全」

據官方表示，目前亞利桑那州（Arizona）以及內華達州（Nevada）陸續運送消防設備至加州， 德州（Texas）也派多名消防人員前往支援。

大火恐加劇新冠疫情

連日大火不僅燒毀土地、家園，更導致嚴重的空氣污染，加州舊金山（San Francisco）海灣地區19日的空氣品質指數（AQI）創下全球最糟紀錄。

加州連日大火，粉塵漫天飛舞導致嚴重空汙。（美聯社）

漫天飛揚的粉塵和灰燼在新冠疫情延燒之際備受關注，美國肺臟協會（American Lung Association）提醒國民應更加小心，並表示「惡劣的空氣品質可能會導致染疫的病患病情加重」

美國肺臟協會發言人哈桑（Afif El-Hasan）博士向《洛杉磯時報》（ Los Angeles Times）表示：「難以控制的大火和連日極端高溫將危及國民健康。」

journalist: 周欣蓉

events: 新冠肺炎 疫情 空污 武漢肺炎 空氣品質 空氣污染

title: 美國加州野火肆虐，已經燒掉3個台北！空污恐加劇新冠肺炎疫情


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 母親節即將到來，許多機關首長紛紛祭出康乃馨贈送女性同仁，高雄區監理所所長梁郭國則送出不一樣的「花」椰菜，來表達心中感謝！

梁郭國表示，受新冠肺炎疫情影響，高雄區監理所為完成轄區駕駛人紓困方案，在最短的時間內發放3萬元的薪資補貼款，許多主管及同仁近3個星期以來，幾乎天天加班到晚上八、九點，有時甚至到凌晨一、二點，就連假日也無法休息，看在許多家眷眼中真的很不捨。適逢母親節，也希望用這束特別的「花」來表達心中的感謝，除了欣賞也要幫大家加菜。

▲慶祝母親節高雄區監理所所長梁郭國贈「花椰菜」(左)表心意。（圖／記者林常雄）

會選擇花椰菜的主要原因是它的外型如捧花，富含多元營養素的超級蔬菜，被列為十字花科之王，只要切好煮熟，簡單的料理，就能攝取到豐富的維生素C，也適時提醒同仁，工作忙碌之餘也別忘記健康。

梁郭國說，在高雄區監理所女性同仁比例佔一半以上，並同時擔任許多重要職務。由於女性的細心與貼心，不管在業務推動或為民服務都為監理所加分不少。

大家拿到花椰菜，第一個反應是欣喜與意外，接著就不斷拍照，並與周遭同事大聲互喊「妳是我的菜！」，讓一直處於忙碌緊繃的心情，瞬間獲得紓壓，也讓監理所同仁直呼這樣的「花」最實用！

dateline: 4 個月 ago

title: 「domino99」發佈於〈慶祝母親節　高雄區監理所贈「花椰菜」表心意〉的留言


content_text:
國立澎湖科技大學大力推動學生電腦國際考照一年有成，昨(17)日翁進坪校長表揚資工系一年級學生李國維，考取該校第1000張國際證照。

澎湖科大表示，全球98﹪的企業都採用Office作為辦公室的標準應用軟體，全球越來越多企業公司要求應試者需備Office操作能力，因此MOS(Microsoft Office Specialist)國際證照是應徵工作者及在職員工，作為其工作能力的證明。在美國取得MOS國際電腦證照，年收入較未取得者高出美金1萬6千元。

多年來澎湖科技大學因為沒有設置MOS證照考場，使學生無法取得證照，影響學生權益甚大。澎湖科大副校長兼共同教育中心主任委員吳文欽表示，翁進坪校長就職後，努力推動學校的基礎電腦及英文能力的提升，而成立共同教育委員會。

經過3個月努力不懈的溝通協調，國際代理商始同意在學校設置MOS證照考場，並由學校提供全校教職員工生免費考試，可省下約1萬元考照費。預計今年年底學生將取得2500張國際電腦證照，藉此翻轉澎湖科大電腦教育，使澎湖科技大學成為國內大學電腦教育領先者。

此外，澎湖科大英文教育也延長授課兩年，並徵聘優秀英文教師，希望該校學生英文能力大幅提升，擺脫學生英文成績不佳的印象。

翁進坪校長表示，經過好幾個月爭取設置MOS考照場，翻轉學生無法取得證照之地緣弱勢。目前學校自106年11月至107年10月，一年來辦理MOS證照班，計有PowerPoint、Word Expert、Excel Expert及Outlook共計約五十班次。

截至目前，全校取得MOS合格證照共1335張，包含學生1100張，教職員235張，其中有7位學生取得MOS MASTER大師級證照。

大幅提升學生的就業能力，是學校設定目標，雖然改革當初不被看好，但目前正開花結果，也自掏腰包捐贈獎金以提高學生考試誘因。同時希望澎湖相關學校及機關有志考取電腦國際證照者，可聯絡澎湖科大辦理訓練班，提升澎湖離島資訊能力。

title: 澎科大推動電腦教育有成 超過千位學生考取MOS國際證照


content_text:
國民黨主席江啟臣宴請國民黨立委，他在會中表示，彰化縣衛生局主動採檢「有打到民進黨」，鼓勵大家南下聲援彰化縣衛生局長葉彥伯。（資料照）

2020-08-21 21:41:56

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨主席江啟臣歷經罷韓、高雄市長補選挫敗，今晚宴請國民黨立委，鞏固領導中心，共19位立委出席。據轉述，江啟臣在會中表示，彰化縣衛生局主動採檢無症狀居家檢疫者被送政風的風波「有打到民進黨」，讓中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中網路負面聲量增加，鼓勵大家南下聲援彰化縣衛生局長葉彥伯，未觸及即將登場的全代會等議題。

據轉述，江啟臣以立法院第一會期結束及慰勉輔選辛勞為由宴請國民黨立委，週二中午在黨團立委LINE群組宣布訊息，請立委自行「接龍」報名，尷尬的是，沉默了一個多小時，才有第一位立委發言說不便出席，立法院國民黨團總召林為洲隨即跳出來解救，要大家踴躍報名，但回應仍相當冷清，直到秘書長李乾龍、副秘書長李彥秀昨天一一致電邀請，出席人數才得以過半。

江啟臣邀宴，由國民黨秘書長李乾龍與副祕書長李彥秀、謝龍介、黃奎博作陪，出席立委包含與江啟臣同桌的黨團總召林為洲、書記長林奕華和立委蔣萬安、賴士葆、曾銘宗、李貴敏、謝衣鳯、林德福、陳玉珍、張育美、翁重鈞，另一桌則是立委李德維、鄭麗文、羅明才、徐志榮、溫玉霞、吳怡玎、鄭正鈐、洪孟楷共19人。

與會者轉述，餐會氣氛輕鬆融洽，未觸及全代會、改選黨主席等敏感議題，但江啟臣主動談及彰化縣衛生局主動採檢無症狀居家檢疫者被送政風的爭議，認為此事「有打到民進黨」，讓陳時中負面聲量增加，鼓勵黨籍立委南下為葉彥伯打氣。

與會立委指出，江啟臣在會中也報告自己提出的「公投綁大選公投案」，有立委建議可以與黨團合作，由黨團提出修正案裡應外合，林為洲當場允諾辦理。另一位立委說，會中也談到28日將宣告的黨產條例釋憲案，大家就此沙盤推演，討論可能結果與因應方式。

events: 疫情 公投

people: 江啟臣 李彥秀 羅明才 張育美 林奕華 謝衣鳯 曾銘宗 洪孟楷 吳怡玎 賴士葆 林德福 陳時中 李德維 謝龍介 徐志榮 鄭麗文 李貴敏 翁重鈞 李乾龍 蔣萬安 陳玉珍 鄭正鈐 林為洲 溫玉霞

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄市 彰化縣

title: 「彰化採檢風波有打到民進黨」 江啟臣鼓勵藍委南下聲援


content_text: 文旦柚產季即將到來，花蓮文旦柚產量占全台近三成，為了行銷優質花蓮文旦，水土保局花蓮分局與花蓮縣政府今天與亞洲最大香氛製造商－睿澤企業、聯華集團子公司簽訂公益合作備忘錄，以花蓮鶴崗文旦製作精油，藉以拓展文旦通路，提升柚農收益，企業家黃祺娟談到多年前她拿到一瓶颱風落果文旦做成的精油，而發下心願，要幫助花蓮柚農，讓現場農民十分感動。(劉敏娟報導)花蓮文旦柚種植面積達1千公頃，為拓展文旦柚行銷通路，水土保持局花蓮分局引進兩家上市企業，包括亞洲最大香氛製造商睿澤企業，及聯華集團旗下健康食彩股份有限公司，和花蓮縣政府一起簽訂MOU公益合作備忘錄。2家企業將採購花蓮鶴崗文旦製成柚子精油，有機會藉由行銷通路行銷國際。水土保持局花蓮分局長陳淑媛表示：希望藉由更寬廣的通路，讓更多人看見花蓮的優質農產，甚至引入企業旅遊，帶動農村體驗風潮。此外，水保局也媒合2家企業與花蓮縣農會簽訂採購合作備忘錄，行銷花蓮農產。睿澤企業21號偕同全國中小企業總會及多家有意願認購花蓮柚子精油的企業代表，到花蓮考察，22號將隨水保局前往赤柯山，認識特色農村的在地故事。水土保持局副局長林長立表示，水保局從過去推動農村再生、跨域合作，到近年的地方創生政策，都是為均衡城鄉發展，協助資源弱勢的農村地區，現在也積極發展成為一個資源平台，聯繫企業等管道，已經協助許多農村發展地方特色農產。水土保持局花蓮分局長陳淑媛說：「希望藉由更寬廣的通路，讓更多人看見花蓮的優質農產，甚至引入企業旅遊，帶動農村體驗風潮。」2012成立、以有機零售為主的「健康食彩公司」董事長楊香芸說明：「我們一直對花東農產有高度的注意，去年和睿澤企業攜手合作收購花蓮盛產白柚，做成精油、香氛皂等，又邀請其他企業贊助做成股東紀念品，希望在各種可能機會下，盡棉薄之力，持續協助花蓮小農以及一、二級產業的發展。」睿澤企業總經理黃祺娟多年前拿到一瓶以花蓮風災落果文旦製成的精油，開始思索並在六年前許下心願：「柚子成熟買柚子，柚子沒有成熟買精油」，為了進一步協助花蓮文旦行銷，還花了3千萬元在鶯歌蓋了一家文旦精油觀光工廠，她以善念出發，將持續協助花蓮柚農，為柚子找到更寬廣出路。(攝影：劉敏娟)

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 花蓮 鶯歌 花蓮縣

title: 從一瓶精油開始  企業家發願幫助花蓮文旦


content_text:
全球半導體微影技術領導者荷商ASML（艾司摩爾）成立第一個「EUV（極紫外光）全球技術培訓中心」落腳南科，昨天在ASML南科廠舉行開幕儀式，該培訓中心配備完整EUV系統模組，斥資約約4億7400萬，未來可就近為亞洲先進製程客戶提供訓練服務，象徵台灣半導體實力再度受到外界肯定。

昨天開幕儀式，包括ASML全球副總裁暨台灣區總經理陳文光、經濟部長王美花、台南市副市長趙卿惠、南科管理局長林威呈、台積電副總王英郎等人剪綵，該培訓中心占地約1625平方公尺，將配置14位講師，估計每年可提供數千小時課程，為ASML和客戶培訓360名EUV技術工程師。

台南市長黃偉哲因榮獲「2020智慧城市卓越貢獻獎」，昨天北上領獎，他表示，台南積極打造為低碳示範城市，且台南是唯一獲獎的南部縣市，讓他感到非常榮幸，市府團隊會更加鞭策自己，讓市民更幸福。

ASML總部位於荷蘭，在全球16國家60城市設有辦公室，員工超過2萬5800人，其中，在台灣有2800人。

業界表示，南科為台積電先進製程大本營，包含7奈米、5奈米以及未來的3奈米等全節點升級製程，以及6奈米、4奈米等半節點升級製程都將落腳南科，這些先進製程都將採用EUV設備與技術，使ASML為服務關鍵客戶，業者曾評估在韓國、大陸設立培訓中心，最後落腳南科。

countries: 荷蘭 韓國 台灣

people: 黃偉哲 陳文光

title: ASML EUV培訓中心 南科開幕


content_text:
男子在成都路上藥妝店，排隊買口罩，被人發現，他拿重複的號碼牌，雙方引發衝突，男子竟然惱羞甩鐵鍊，朝被害人噴灑樟腦油，被警方帶回偵辦，因為很多人是凌晨來卡位，買軍綠色迷彩跟黑迷彩口罩，搶頭香的民眾，總共排19個小時，很多人是凌晨就來卡位，不過也有人頭代排，再高價轉賣。

動手男子：「你壓得我很痛欸。」

揹後背包的男子，被警方壓制在地上，因為他朝民眾臉部噴灑樟腦油。

被害者親友：「叫救護車啦，眼睛洗一洗。」

男子一度從包裡，拿出鐵鍊揮舞，警方接獲通報，趕來現場，依社維法跟傷害罪帶回警局偵辦，原來20日上午十點半，男子在成都路上藥妝店，排隊買口罩，被其他人發現，他拿重複的號碼牌，才引發衝突，因為太多人，為了特殊款口罩，在西門町睡了一夜。

排口罩民眾：「晚上9點多就說已經六十位(排隊)，所以我晚上11點半就出門了，是從哪裡過來景美。」

周四凌晨12點，西門町的藥妝店，門口超過70位，到了三四點，漏夜排隊的人潮越來越多，都是為了迷彩口罩而來，最驚人的是搶頭香的民眾，前一天下午四點先卡位，等於排了19個小時。

藥妝店員：「拿號碼牌，十點半的時候，我會依照你們手上的牌子，去發號碼牌。」

這次開賣的迷彩，分軍綠色跟黑色兩款，只有北車跟西門町，8間門市11點開賣，一盒比一般50入少，只有30片，一盒賣350元，特殊色非常難搶，現場有口罩蒐集狂，隨手拿出來，10多種顏色的口罩，有黑蕾絲、紫色、月河藍，都是辛苦得來的戰利品。

排口罩民眾：「大家都愛黑迷彩，像月河藍還有青蘋果綠，大概這兩色是最夯的。」

記者現場觀察，有單槍匹馬來排隊，或是一群朋友、家長帶小朋友衝人數，另外街友，也來門市搶名額。

排口罩民眾：「有些人是請遊民來排，給他幾百元，有些是找朋友給他幾百元，拿到了就高價去賣，我不知道為什麼政府都不會管。」

有些業者，花錢找人頭代排，收購後，疑似高價賣去國外，或是在網路轉售，限量款價格飆破上千元，一般民眾只能花時間跟體力，才有機會用市價買到特殊色口罩。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 畢倩涵 / 攝影 張肇華 報導

companies: 蘋果 LINE

title: 抓包！重複領口罩號碼牌 男甩鐵鍊、灑樟腦油


content_text:
2020-08-21

牡羊座

訊息的掌握對今天很重要。

整體運：★★★★★
愛情運勢大好，你與伴侶如膠似漆的黏在一起，連外人都羨慕不已；工作上的出色表現會讓你得到一筆不錯的獎賞，人脈的暢通也能讓你獲得更多新近的市場消息，拿捏得好就能賺取一筆不小的收益。

愛情運：★★★★★
熱情如火又感性的一天。把你滿腔的熱情讓對方知道吧，他肯定會很感動。

事業運：★★★★☆
事業運佳，適合在今日做點創意設計、文書計算之類的工作，只要積極一點，你的想法容易被採納。

財運：★★★★☆
財運平順，特別有利於服務、業務、創意設計相關領域工作者；勞心、勤快一點，對於金錢進帳會有幫助。

貴人星座：天秤座
幸運數字：3
吉時吉色：05:00-06:00玉米黃
開運方位：東北方向

金牛座

比起新買的物品，舊東西反而更好用。

整體運：★★★☆☆
今天有些頭腦昏沉，無論另一半提出什麼樣的要求，你都是有求必應，縱容不見得是好事哦！財運欠佳，看見家裡的舊東西便有扔掉的衝動，引起的損失不小。面對工作肯吃苦，收穫不錯。

愛情運：★★★★☆
愛情方面會有所發展，已婚者願意遷就另一半，兩人的感情很甜蜜。

事業運：★★★☆☆
勇於表現者，可獲得讚賞與認同；多與長輩互動，可得到照顧。

財運：★★☆☆☆
不適合投資理財的一天，除了容易收到錯誤的訊息外，萬一操作錯誤也容易心生懊悔。

貴人星座：處女座
幸運數字：1
吉時吉色：22:00-23:00水晶紫
開運方位：東北方向

雙子座

開朗坦率，今天情緒較高昂。

整體運：★★★★☆
今天與另一半的相處比較融洽，你的好情緒能感染對方，彼此身心愉悅。財運方面，你的收入持續增長，來自各方面的裨益讓人羨慕不已。工作上今天的外援助力強，困難時易得到他人的無私幫助。

愛情運：★★★★☆
戀愛中的人愛情甜蜜幸福，進入平穩階段，不妨與對方討論結婚事宜，會有不錯的結果。

事業運：★★★★☆
心情開朗，工作積極。雖然工作已經排好排滿了，可是並沒有影響到你的情緒，反而增強了征服一切的勇氣與能量。

財運：★★★★☆
有賺外快的機會，宜多加把握！

貴人星座：射手座
幸運數字：8
吉時吉色：08:00-09:00琥珀橙
開運方位：正東方向

巨蟹座

積極主動能提高辦事的效率。

整體運：★★★☆☆
工作上能掌控主導權，讓事情有條不紊地進行。戀人未察覺出你的情緒變化，讓你認為對方已不如以前那般在乎你，產生強烈的失落感。兄弟姐妹之間，今天易因錢財而產生爭執。

愛情運：★★☆☆☆
情緒不穩定的日子，容易產生無力感，沒有什麼力氣去經營感情。

事業運：★★★★☆
開朗的心情讓你在工作時精力倍增，做什麼事都順風順水，不過，切記賣力工作時也要懂得忙裡偷閒。

財運：★★☆☆☆
今日投機念頭比較重，小賭怡情莫沉迷。貪念、物慾也比較重，要稍微節制喔！

貴人星座：雙魚座
幸運數字：9
吉時吉色：07:00-09:00寶石藍
開運方位：正西方向

獅子座

頗為順心如意的一天。

整體運：★★★☆☆
已婚者抽一點時間陪另一半和孩子出去走走，一家人手牽著手，你會覺得即使是負擔，也很幸福；工作也有條不紊地按計劃進行，多與各合作部門溝通會更加順利；財運一般，能維持收支平衡。

愛情運：★★★☆☆
已婚者彼此的互動較多，對方不經意的舉動會讓你很感動；單身者有機會遇到心儀的對象。

事業運：★★★☆☆
對於已經決定的事情有著十足的把握，但也別太大意，小心因過於自信而出錯喔！

財運：★★★☆☆
投資理財手法略嫌偏激跟衝動，今天易心性浮動，恐聰明反被聰明誤。

貴人星座：巨蟹座
幸運數字：0
吉時吉色：23:00-24:00香吉士黃
開運方位：東南方向

處女座

財運低落，小心理財。

整體運：★★☆☆☆
距離才能產生美，太過在意對方的感受，整天守在一起只會讓人失去新鮮感。擴大自己的社交圈，才不會因離開了對方而產生孤寂。有一種無法抵擋的購買欲，衝動的行為會浪費不少錢財，不如開著愛車去郊外兜兜風。

愛情運：★★★☆☆
已婚者與另一半的關係密切，偶爾會有意見不和，但很快就能達成共識。

事業運：★★☆☆☆
學會變通是你今天的重要課題，太固執只會讓你的工作受阻，無法順利進行。

財運：★☆☆☆☆
金錢困擾較多的一天，不宜接手與金錢有關的事務。要小心因粗心大意而發生金錢損失。

貴人星座：雙子座
幸運數字：0
吉時吉色：23:00-24:00碧空藍
開運方位：正北方向

天秤座

維護好現有的客戶關係很重要。

整體運：★★★★☆
今天有機會與有緣人相遇，要控制一下自己的情緒，小心因激動而破壞自己在對方心中的形象。工作業績有所突顯，為升職、加薪增添了籌碼。晚上可以去K歌，把你的熱情用歌聲唱出來，會有提升運勢的功效。

愛情運：★★★☆☆
自制力較弱，情慾旺盛，小心急於戀愛而投入一段感情中，影響正緣。

事業運：★★★★☆
事業運頗優，有利於業務工作者，在外頭奔波一番多能有正面收穫；今日有機會得到貴人的協助。

財運：★★★☆☆
今日花錢的慾望很大，看到喜歡的東西很難控制不消費，如果想省錢，今日就別逛街吧！

貴人星座：天蠍座
幸運數字：8
吉時吉色：08:00-10:00水鑽藍
開運方位：正東方向

天蠍座

天降奇緣，讓今天成為值得記憶的時刻。

整體運：★★★☆☆
今天周遭彌漫著頗為濃厚的戀愛氣息，若有親朋好友熱心為你介紹，一定不要害羞拒絕。財運方面適合賺取正財，投機取巧容易血本無歸，對於他人的小道消息也別輕信。工作上有與人合作的機會，而且你能夠提出有創意的構想，易獲得好評。

愛情運：★★★☆☆
別冷落了另一半，有時間不妨邀約伴侶去看一場浪漫的愛情電影，可讓感情迅速升溫。

事業運：★★★★☆
想要拼拼看的心理，會讓你超時工作，滿腦子不停歇的思索如何布局，也會主動尋覓新契機。

財運：★★☆☆☆
今日易有金錢上的困難，有大筆資金流失，此運對經商者不利。

貴人星座：金牛座
幸運數字：1
吉時吉色：17:00-19:00薰衣草紫
開運方位：西南方向

射手座

想到也能做到。

整體運：★★★★☆
太遠的幸福觸碰不到，還是眼前的快樂最為真實，身邊有人正在默默為你付出哦！賺錢雖然不輕鬆，但並不影響勞動過後享受成果的喜悅；今天會有千里馬遇伯樂的幸運，工作實力大為彰顯，且能得到同事們的認同。

愛情運：★★★☆☆
異性緣很不錯的一天，但不要玩過頭囉！用欣賞的角度看待異性是一種享受，拈花惹草可就不好了！

事業運：★★★★★
事業運旺盛，是個充滿希望的一天。個人只要秉持服務的熱忱，今日就會是充滿收穫的一天。

財運：★★★☆☆
財運普通，要注意金錢有大量流通的跡象，花錢上也有海派的衝動之舉；控制不佳時，就會亂花錢！

貴人星座：雙子座
幸運數字：1
吉時吉色：14:00-15:00淺海藍
開運方位：東北方向

摩羯座

情緒不穩，容易意氣用事。

整體運：★★☆☆☆
管理好情緒是今日之重點，別讓激烈的情緒或是過激的言行影響了人際關係。親兄弟明算帳，與親友有金錢往來時應把話說清楚，該寫字據簽字的別忽略。有伴侶者應對伴侶多包容，別亂發脾氣，相處會更愉快。

愛情運：★★★☆☆
單身者有機會與文藝氣息濃厚的異性結緣；戀愛中的人特別能感受到彼此的柔情蜜意。

事業運：★★☆☆☆
宜放慢腳步，整理思緒，一味向前衝容易導致失誤，得不償失唷！

財運：★★☆☆☆
財運較弱，不適合借進借出，容易引起金錢糾紛。

貴人星座：天秤座
幸運數字：9
吉時吉色：05:00-06:00雪花銀
開運方位：東南方向

水瓶座

自信才能提升運勢。

整體運：★☆☆☆☆
財運很遜，高風險性的投資最好能暫時擱置，另外對於財產的保管也要確實做好，以免破財；在追求所愛時應表現得自信一些，平等的心理地位才不會導致兩人的差距拉大；事業上如果表現不夠自信，會讓整個團隊都失去戰鬥力。

愛情運：★★☆☆☆
你是否不知不覺吸引了別人的眼光？沒意思的話可別胡亂放電，和異性保持距離才好。

事業運：★☆☆☆☆
事業運不佳，心態上特別的不穩定，情緒性的反應很多，盡可能讓自己獨處，多少可以避免外力的干擾！

財運：★☆☆☆☆
賺錢辛苦，金錢支出頻繁。要注意，若一意孤行、過度貪心恐會破財！

貴人星座：射手座
幸運數字：7
吉時吉色：08:00-10:00咖啡棕
開運方位：正東方向

雙魚座

今天犯小人，與人相處要多留些心眼。

整體運：★★☆☆☆
一些小的失誤會讓別有用心的人加以利用，中傷你和另一半之間的感情，不要任其發展下去，會對你們辛苦建立起來的感情產生很壞的影響。今天多閱讀有關職場策略的書籍，對今後工作大有好處。

愛情運：★☆☆☆☆
單身者對愛執著，今天特別固執，即使是不被看好的感情仍要堅持，顯得盲目。

事業運：★★★☆☆
缺乏耐性，工作一遇到困難，就煩躁不安，消極以對。

財運：★★☆☆☆
今日財運的變化加劇。

貴人星座：天秤座
幸運數字：5
吉時吉色：12:00-13:00鉑金灰
開運方位：西北方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／牡羊訊息掌握很重要  拿捏好有收益


content_text:
根據環保署今天中午12點預報及空品監測資料顯示，中部地區今日環境風場為偏東風，西半部位於背風側，受背風渦流影響，局部地區擴散條件不佳，再加上受到微量「西之島火山灰」西移，並且有滯留的跡象，空氣品質略有轉差，經查台電公開資料，今天備載容量達11％以上，供電無虞，但中火仍維持9部機組運作，台中市政府嚴正呼籲中火降載或停機。

台中市環保局表示，午後光化作用影響，細懸浮微粒與臭氧濃度上升，且有達橘色提醒等級（AQI>100）之虞，除持續監控空氣品質狀況，並已通知相關局處預做啟動空品不良防制措施準備，另在供電無虞之下，也已協調中火配合降載，減輕空品負荷。

環保局表示，因東風吹拂，從19日中午起，又有一股日本西之島的火山灰吹向台灣，東部、恆春半島、北部空品都有大範圍轉差，中部地區因受到中央山脈屏障，日前尚無明顯影響，但東風繞山之後，污染進入台灣海峽，滯留時間拉長許多，受背風渦流影響及目前大氣環境，造成境內、外污染同步累積，另午後陽光強臭氧濃度逐漸上升，環保署預測中部地區空品轉差，將達橘色提醒等級。

市府表示，查詢台電公司公開資料，今日備轉容量率仍達11%以上，顯示供電無虞，但中火仍維持9部機組運轉且平均運轉率達93%，經協調獲台電公司回應，下午1點起9部機組均有降載，但目前空品仍不佳，中市府希望中火能持續降載，期以改善空品。

環保局表示，將持續監控空氣品質狀況，並採行相關應變措施，也提醒民眾隨時注意空品狀況，敏感族群民眾或是老人、小孩等抵抗力較弱者，請減少劇烈活動，宜避免在戶外長時間活動，必要時應戴上口罩。

台中市民掌握空品即時狀況，可至「環保局空氣品質監測網」：http://bit.ly/1PYK6fP、「台中市空氣品質資訊服務網」https://aq.epb.taichung.gov.tw/TccgAIR/index.html 、「台中市空氣品質預報頻道」：http://bit.ly/3OTtgsr查詢，隨時掌握做好自我防護。台中市從今天上午9點開始，空氣品質持續惡化。圖／取自網站台中市從今天上午9點開始，空氣品質持續惡化。圖／取自網站台中市從今天上午9點開始，空氣品質持續惡化，天空一層霧霾，完全散不開。記者喻文玟／攝影

countries: 日本 台灣

events: 空品 空氣品質

title: 中部空品超差 中市府呼籲中火「降載或停機」


content_text:
美國總統特朗普的前顧問、前白宮首席策略師班農，涉嫌在一個為美墨邊境圍牆籌款的運動中，有詐騙行為而被捕及起訴，稍後出庭，面臨最多40年監禁。

紐約檢察官說，班農與另外三人，以興建邊境圍牆為名發起網上眾籌，項目籌得超過2500萬美元，班農涉嫌從中挪取超過100萬美元，部分用於個人開支。檢察官認為，四人利用虛假發票及戶口，去掩飾犯罪行為，涉嫌詐騙幾十萬名捐贈者。四人各被控一項串謀實施電信詐騙罪及一項串謀實施洗黑錢罪，每項罪名最高可判處20年監禁。

特朗普回應班農被捕時說，感覺非常糟糕，又說已經有很長時間無與班農打交道，對有關籌款項目一無所知。

班農2016年曾經協助特朗普競選總統，並在特朗普當選後，一度出任白宮首席策略師，班農的右翼反移民激進立場，被認為與特朗普提倡的「美國優先」互相配合，但班農的強硬處事作風，令與他多位白宮官員不和，甚至多次與特朗普爭執，班農最終離職。

title: 特朗普前顧問班農涉詐騙被捕　特朗普稱長時間沒打交道


content_text:
考量新冠肺炎疫情影響，許多州允許選民以通訊投票的方式參與2020總統大選，如何申請、申請日期和寄出時限為何，讓我們一探究竟。

11月大選預計更多州通訊投票數量會更多，華盛頓州共和黨籍州務卿魏曼(Kim Wyman)說，不在籍投票或通訊投票通常更費人工，因為選務人員必須核對信封上和選舉人冊上面的簽名，更須先打開信封、取出安全信封，再把選票拿出來。

魏曼說，如果兩黨實力相當，白登還是川普贏，可能要等到11月中，甚至月底，才知道。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 疫情下的大選變化 1張圖秒懂美國50州怎麼「通訊投票」