content_text:
全國人大常委決定上屆香港立法會議員可延任至少一年，民主派議員的去留問題立即端上枱面，引發不同派別的劇烈爭論。

面對眼下特區政府的橫行無忌，撕裂社會，民主派是去是留，崗位選擇而已，沒甚麼大不了，反而團結至上才至為重要，以免跌落政府的分化陷阱。特區政府以疫情為藉口，將九月立法會押後至少一年，舉動異常誇張，其原因除了是怕輸掉選舉，立法會失控，不外是借取時間扭轉形勢，有利保皇政黨穩贏過半議席。例如一面制訂不公平的法律（如容許居住大灣區港人在當地投票，居住台灣則不可以）增加政府票源，一面減弱反對力量，如以小恩小惠沖淡民眾對政府的敵意，以至讓屆滿的議員留任，又不補選四個議席空缺，引發民主派議員與新進候選人想法衝突，不同派別議員意見分歧，也就拉散反政府黨派的團結。

衝突若變成原則之爭，雙方便無妥協餘地。主張總辭者認為留守者喪失政治原則，四年任期屆滿，並無民意授權可以耽下去，更不能接受人大常委的委任，主張留守的又指離任是擅離職守，放棄陣地，任由政府在議會長驅直進，予取予攜，推行大量惡法，甚至淘空庫房興建大白象工程。

不過，討論逐漸由政治原則轉向更多策略的考量。主張留守議會的，列舉可以在議會內做點事，盡言責、拖慢惡法和劣政的推行時間、製造輿論聲勢、善用議員身份合力推動群眾運動等等。反對者亦指出總辭可以全力帶動民間社會的反抗聲音，貶低政府及立法會的公信力、引發國際關注、迫使政府盡快舉行選舉等等。

但要縮窄分歧，不能各自表述了事，需要的是公眾參與。雙方若可公開痛陳利害，爭取群眾支持，並讓民主運動支持者作出取捨，即使無法進行公投，起碼可通過精準的民意調查，決定民主派的去或留。這樣做，不單單可滿足民意授權的原則要求，並以程序調和內部紛爭，更是授予政治能量，最後不論在朝在野，民主派都代表以百萬計追求民主自由的香港人行事。

一年來，逆權運動「五大訴求」響徹雲霄，凝聚大量香港人，更成為他們對民主和高度自治的希望，民主派參與立法會選舉，正是延續群眾運動的目的，先取得過半議席，再以政治壓力，爭取實現「五大訴求」。同樣，民主派議員去或留，不能當作個別問題獨立考慮，而須從長計議，着眼於去留如何有助推進當前群眾運動，並探討未來一年的議會或民間工作，如何能保持運動的溫度和力度。

換言之，一切以推動公民社會和群眾運動為依歸。特別當特區政府削弱議員的議政空間，拒絕對話溝通，又以「港版國安法」管治香港，限制市民的言論和表達自由，民主運動別無選擇，除了通過選舉追求議席過半數，只能深耕公民社會，提升互助能力，以抵禦政府的進擊。因此，比決定去留更重要的，是後續如何發展。正反雙方需要公開交代及辯論，留守議會和總辭之後，各自有何後續計劃，又如何能有助壯大公民社會，使民主力量在社區紮根，並且提高公民意識和動員力，以集體行動向政府施壓，捍衛核心價值。

因此是否延任，從政治原則到現實，民主派議員需要在兩方面居高望遠，一是交由民主派支持者決定去留，個別黨派和從政者並無酌情權，二是去留兩派必須以延續及壯大逆權運動為重，將去留抉擇視作逆權運動新階段的起點，構想運動的短中期策略和方法，並可在民意調查之前，通過如民主派初選前的公開論壇，深入辯論兩者的利弊得失，再由市民定奪。

這兩點要求其實是以群眾的共識為橋樑，跨過政治黨派的隔閡，並趁機訂立中長期的策略，打破見步行步的慣性，建立開明進步的社區基地，再遍地開花，壯大民間力量，抗衡警察社會的來臨。若兩派勢均力敵，不分軒輊，到時又該何去何從，只有留待情況出現，再下回分解好了。

原刊於自由亞洲電台網站

journalist: 杜耀明

countries: 台灣 香港

events: 公投 疫情 選舉

title: 以理性辯論和公眾選擇決定去留 | 杜耀明 | 立場新聞


content_text:
記者郭奕均／新北市報導

說到海島旅遊，大家一定都很嚮往到馬爾地夫和夏威夷海灘來場頂級的度假之旅，可以盡情漫步在沙灘上，享受無敵海景，但其實在國內，居然就有這麼一座「七星級海景飯店宅」─海上皇宮，這裡擁有全台唯一面海臨沙灘的珍稀景觀，從住家陽台望出去，不是大馬路，而是沙灘在腳下、大海在窗前、夕陽在眼前，而且海上皇宮還有很多媲美星級飯店的豪華主題設施。

▲▼海上皇宮坐擁全台唯一面海臨沙灘的珍稀景觀，和大海零距離。

要說回家就是度假，在海上皇宮絕對能實在感受，而且超乎想像的驚奇。房產達人許茂彥透露，海上皇宮坐擁的地段在台灣非常稀有珍貴，因為台灣的住家用地，即使是面臨大海，中間都會隔著馬路，在家開窗聽到不是海浪聲，而是車水馬龍的聲音，但海上皇宮和大海是零距離，緊臨著沙灘，和大海沒有任何阻隔，也讓住戶在家裡就能享受星級飯店的百萬海景。

海上皇宮規劃以大坪數為主，93坪到143坪海景大戶搶攻金字塔頂端客群，並做到2房的設計，實現回家就是度假的規劃理念。許茂彥表示「有個大師曾經說過，真正的豪宅就是要浪費空間」，在家裡每個角落都是寬敞悠閒，即使要在家舉辦派對，大家都能感到自由自在。而且從客廳到主臥室，整個空間都和窗外的陽光、沙灘、大海零距離，有種住家和美景結合的感覺，無時無刻都是享受。

▲▼豪宅大坪數規畫，且家中空間都能和窗外美景結合，在家就是享受。

來到頂樓更厲害了，無死角的景觀，可以近距離感受大海之美，還能俯視淡水市區景觀。海上皇宮被山、河、海包圍，往東可以看到美麗的大屯山系、往西可以看到壯闊的太平洋、往南有沙崙海水浴場、往北有淺水灣、白沙灣，隨時來到頂樓就能望著這片壯麗美景徹底放鬆，甚至傍晚時更能近距離看超壯觀的火紅夕陽，欣賞大海和天空都被染成一片金黃的無敵美景。

▲頂樓壯麗景觀無死角，能俯瞰大海、淡水河出海口和市區景觀。

海上皇宮更有貼心的飯店式管理，讓住戶真實享有住飯店的星級服務，導入甲山林湯旅飯店服務，大小事都有人幫忙解決，甚至還是「10年免費管理」，有私人管家服務，包括家事管理、清潔維護都不用擔心，連有親朋好友來找訪的話，還能幫忙安排主題活動和宴會服務。

▲海上皇宮導入飯店式經營，且10免費管理，享有私人管家服務。

當然除了服務，公設更是豪華飯店等級，海上皇宮打造「六感奢華會所」，規劃了休閒娛樂、健康管理、運動塑身、美容SPA、美饌宴會以及兒童樂園等六大主題設施，有空間超大且設備超齊全的健身房、瑜珈教室、露天游泳池、高空酒吧、SPA岩盤浴、豪華劇院、超大KTV包廂，還有住戶專屬的海景宴會廳…等，假日待在家根本不用出門，就能有住星級飯店的高檔享受。

▼▲包括健身房、SPA岩盤浴，海上皇宮的六感奢華會所媲美星級飯店。

海上皇宮周遭休憩和機能也很完善，除了家門前就是淡水超火紅的景點─沙崙海灘，附近還有淡水人才知道的祕境─海尾仔沙灘，以及大家都不陌生的觀光勝地─漁人碼頭和淡水捷運站商圈，另外美麗新廣場和禮萊廣場都在附近，除了有很多美食，也都有影城進駐，可以悠閒逛街看電影，真的是吃喝玩樂應有盡有。

而不少人關心的，就是淡水的交通問題，許茂彥表示，2024年淡江大橋完工後，淡水將成為國際旅遊城市典範，且連接61快速道路，35分鐘直達桃園機場，肯定會成為國際頂級客戶首選。加上淡海輕軌藍海線2020年底完工，連接淡水老街、漁人碼頭，輕鬆串聯淡水知名旅遊景點。隨著交通打開和國際接軌的大門，淡水這個被美景綠意環抱的好地方將興起，也讓海上皇空成為最熱門的景觀豪宅建案。

▲海景奢華飯店宅，海上皇宮將成國內外頂級客首選。

journalist: 郭奕均

countries: 馬爾地夫 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 桃園 白沙 太平 新北市 淡水

title: 奢華飯店宅「海上皇宮」頂級客首選 | 生活


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐，中央銀行昨（20）日公布第2季國際收支逆勢呈現「三好」，包括半導體業具競爭力，使商品貿易順差增加、旅行收支逆差為逾四年最低，以及服務收支寫下史上首度順差紀錄。

央行昨日公布，今年第2季經常帳順差217.7億美元，創2018年第2季以來、逾兩年最高；金融帳淨資產（淨流出）增加165.4億美元，為兩季低點，國際收支順差69.6億美元。

央行官員指出，本季經常帳順差較去年同季增加43.5億美元或25%，其中，商品貿易順差154.9億美元，較去年同季增加11億美元，主要受惠於5G通訊及高效能運算等新興應用，以及國內半導體業具國際競爭優勢，電子零組件出超擴大，抵銷國外需求走弱及原物料價格下跌，造成傳產貨品外銷不振的影響。

「幾家歡樂幾家愁，出口主要是傳產減少，但以積體電路為主的電子產品則是大幅增加，其中一項關鍵主因是美國對華為的禁令讓中國提前拉貨、增加我們的出口，除了台積電外，還有聯發科等其他IC需求，是另一種轉單效應」，央行官員說。

除此之外，經常帳下的服務收支，由去年同季的逆差12.2億美元轉為順差7.5億美元，為史上首度順差，主要是旅行收支逆差縮小。

央行官員解釋，新冠肺炎疫情重創觀光旅遊業，我國3月發布旅遊警示、3月19日進行邊境管制，進而導致第2季出國人次年減98.9%，來台旅客也年減99.6%，雙雙締造歷史新低紀錄。

因此，第2季旅行收入減至0.94億美元，旅行支出降至1.93億美元，均為歷史最低，旅行收支雖然還是逆差約1億美元，但逆差金額已縮至2016年第1季以來、逾四年最小。

在金融帳方面，證券投資淨資產增加189.5億美元，為連續40季淨流出。

其中，保險公司投資國外債券增加，以及投信、退休基金、券商的股權證券投資增加，使第2季居民對外證券投資淨增加155.7億美元；因外資減持台股，非居民證券投資淨減少33.8億美元。

央行統計顯示，今年上半年，國際收支經常帳順差398.8億美元，金融帳淨資產增加339.8億美元，國際收支順差110.8億美元。

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 我國Q2國際收支 逆勢現三好


content_text:
美國11月大選腳步愈來愈近，郵政改革爭議也日益白熱化。美國總統川普頻頻質疑通訊投票易生舞弊；民主黨陣營則指控川普與他任命的美國郵政總局（USPS）局長德喬伊意圖減緩郵遞作業，藉此擾亂通訊投票。

眾議院甚至提前結束暑休返回華府開議，準備緊急立法，趕在11月大選前解決USPS郵遞延遲問題。眾院民主黨人士並計劃撥款250億美元資助財務窘困的郵局，補救USPS局長德喬伊上任後一連串刪減成本舉動造成的影響。

事態有這麼嚴重嗎？2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）認為：是的。他在紐約時報專欄撰文指出，川普自己的推文證明他對美國郵政體系的立場與總統大選有關，而競選對手白登懷疑川普「希望切斷郵局金脈，藉此阻撓郵遞通訊選舉選票」的懷疑，也非空穴來風。

克魯曼擔心，雙重憲政危機隱約若現。一，大量通訊投票郵件若因郵遞延誤，可能導致數百萬張選票未能列入計票；二，郵遞的選票計票延遲，可能導致川普宣稱贏得他其實輸掉的總統大選。

為避免11月發生這種惡夢，理應採取迫切行動保衛美國郵政。但克魯曼指出，郵政系統是把美國人團結起來的機構，若遭廣泛破壞，會產生更重大、深遠的衝擊。

美國憲法明文授權國會「建立郵局和郵路」，開國元勛想必認定，建立起某種形式的全國性郵政體系，有助於實現當時還搖搖欲墜的合眾國理念。早年郵局主要任務之一是派送報紙，一種讓民眾獲得資訊並且彼此連結的方式。

美國郵政服務公司（The Postal Service）是歷經逐漸演變，包括正式法規和先例的累積，始成今日面貌。郵件直接遞送到都市住戶的服務到1863年才出現；常態性的鄉村免費郵遞服務到1902年才有；包裹郵政（Parcel Post）服務到1913年才開辦，之前鄉村居民只能倚賴民間公司組成的卡特爾，但這些公司互相勾結，使運費居高不下。

克魯曼指出，以上種種變化，都有共通主題：讓美國人跟彼此、外面的世界更密切聯繫。長久來，美國郵政體系一直強調「對全民服務的義務」、「把全國結合起來」和「促進公民包容」的精神。

這麼做，有助於讓偏遠地區也能分享都市經濟發展果實，例如郵政服務擴張帶動郵購行業興起，就協助提升鄉村民眾生活品質。至今，郵局服務在民間快遞公司服務不足的鄉間，仍扮演重要角色。不僅如此，許多行動能力受限的民眾，也靠郵遞服務取得處方藥。

令人遺憾的是，通訊投票爭議風暴下，郵政系統被一些右翼人士貶抑成虧損累累的惡質機構。但克魯曼說，開國元勛並不是著眼於郵遞是門賺錢生意，才讓郵政服務載入憲法，立意是要對全國廣大民眾提供服務。

同理，美國在1930年代成立了「鄉村電氣化管理局」，把電力輸送到鄉村地區，促進經濟發展和全國整合；1949年開始補貼擴大鋪設鄉村電話網路；「州際公路系統」一部分基於可議的國安理由而設，但確實有強化全國統一的效用。

那麼，網際網路呢？是否也該制定政策，保障全民都能取得現代化電信服務？克魯曼認為理所當然。他認為，目前美國上網費率遠較其他先進國家昂貴，主因是民間業者大致未受監管，濫用市場勢力，跟開辦包裹郵政服務前民間業者剝削農民一般。

當然，今天不能要求各行各業都受「全民服務義務」約束，事實上也不是人人都需要高爾夫球場會員證或私人船艇。但多數美國人（想必91%對美國郵政有好感民眾中的許多人會認同）相信，有些服務應對全民提供，即使無利可圖也當如此。因為這是「完整公民權」的一部分。

郵政服務促進公民包容，令人遺憾的是，川普及其身邊人士根本不甩這些，為救選情試圖癱瘓郵局，也就不足為奇。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 克魯曼：川普若癱瘓美郵政 後果不只是11月選後夢魘


content_text:
原標題：石油復甦乏力 全球海上鑽井巨頭接連倒下

來源：北京商報

儘管沙特信誓旦旦，稱年底石油需求將恢復到97%，但樂觀的前景仍然無法阻擋該行業當下的雪崩，破產的消息接二連三，從頁岩油氣到海上石油，均沒能逃過一劫。繼戴蒙德之後，走向破產的海上鑽井公司再添一員，即已經負債約70億美元的全球最大海上鑽井平台所有者Valaris。對於海上石油行業來說，高昂的成本、油滿為患的需求、對現金的渴求，是在行業緩慢復甦過程中避不開的挑戰。

負債約70億美元

在油價暴跌至負數的4個月後，又一個受害者倒下了。當地時間8月19日，Valaris發佈公告稱，已經自願向美國得克薩斯州南部地區破產法院提交了第11章財務重組申請，尋求重組約70億美元的債務負擔。按船隊規模來算，Valaris Plc稱得上是全球最大海上鑽井平台所有者。

在聲明中，Valaris表示，公司已與其約一半的票據持有人簽訂了具有約束力的重組支持協議，並獲得了5億美元的債務人持有資產融資。該公司在破產請願書中列出的總資產約為130億美元，總債務約為78.5億美元。

「能源行業的大幅下滑，因新冠肺炎疫情而加劇。」Valaris Plc首席執行官湯姆·伯克表示，「這迫使我們採取這一步驟，創建一家能夠適應該行業長期收縮的更強大的公司。」他說，公司計劃在破產期間繼續不間斷地為客戶提供服務。

對於Valaris而言，這份重組協議將削減逾65億美元債務，並將把其現有的信貸安排和無擔保票據轉換為股權。現有債券持有人同意支持5億美元的新債券。

資料顯示，總部位於倫敦的Valaris於2019年由Ensco Plc和Rowan Companies Plc合併而成，是全球海上鑽井服務的行業領導者。該公司運營著世界上最大的海上鑽井平台船隊，由74個鑽機組成，在六大洲的幾乎每個主要離岸市場都有鑽井業務。

在走到破產這一步之前，Valaris的財務狀況已經有些堪憂。7月底，Valaris發佈了2020財年中報，數據顯示，報告期內，Valaris營業收入為8.45億美元，同比下跌14.59%，歸屬於母公司普通股股東凈利潤為-41.14億美元，同比暴跌了2012.46%。

海上鑽井告急

在海上鑽井這一領域，Valaris不是第一個倒下的。早在今年4月，戴蒙德海上鑽探公司就申請了破產保護。2019年，戴蒙德的總營收為9.81億美元，約有僱員2500人，在墨西哥灣擁有大量業務。

後來，價格戰和疫情席捲了墨西哥灣的海上鑽探業務。在申請破產保護前，標普宣布將其債務評級下調至D，意味著該公司或將不會支付債務，戴蒙德海上鑽探公司登記資產約58億美元，債務約26億美元。

而就在Valaris前不久，其另一大競爭對手海洋鑽井承包商諾貝爾公司也於8月初申請破產保護，以重組其債務。

還有部分公司仍在懸崖邊緣掙扎。太平洋鑽探公司本月早些時候表示，它可能會在不到三年的時間內第二次重返破產法庭，全球最大的深水石油鑽塔擁有者Transocean則表示正在探索戰略替代方案。

「海上鑽探在結構上受到了破壞，難以很快恢復。」伯恩斯坦分析師尼古拉斯·格林在周三給投資者的一份報告中這樣寫道。

2014年，油價曾攀上每桶100美元的高峰，那也是海上鑽井行業的高光時刻，根據Evercore ISI的數據，該行業在2014年達到了322台鑽機的頂峰，鑽機可在400英尺深的水域中開採石油。

但自從油價暴跌至每桶30美元以下以來，海上石油行業一直在掙扎。Evercore ISI的數據還顯示，今年鑽井船的數量已經下降了約1/3至221台。雷斯塔能源曾預計，2020-2021年間，全球海上鑽井公司將會有多達10%的合同量被取消，相當於總收入損失約30億美元。

與陸地項目相比，海上油井的優勢在於，它們可以生產相對穩定且可預測的石油量長達數年之久。 但標準普爾全球評級分析師克里斯蒂娜·貝塞特指出，這需要巨額的前期成本，而現在，「他們已經處境不佳，負債纍纍，無法產生現金」。

「海上鑽井成本非常高，比頁岩油還要高，現在頁岩油的日子都不好過，更不用提海上鑽井了。一般海上鑽井需要油價維持在70美元/桶左右，好一點的話可以降至60美元」，中國能源網首席研究員韓曉平表示，但從現在的局勢來看，很難說什麼時候能達到這個水平。

廈門大學中國能源政策研究院院長林伯強指出，在同等的地質條件下來看，與陸地項目相比，海上作業的確比較難，成本相對較高，但前提是儲量沒有太大的差異。其實時間拖得越長破產的石油公司越多，對於陸上和海上項目都一樣。

需求仍然脆弱

就在Valaris拉響破產警報的同一天，沙特卻給出了樂觀的信號。周三當天，沙烏地阿拉伯能源部長阿卜杜勒阿齊茲·本·薩勒曼表示，在今年上半年需求創紀錄地下滑之後，預計到年底，全球石油需求將恢復到大流行前水平的97%。

阿卜杜勒阿齊茲·本·薩勒曼的理由是石油市場顯示出「好轉的跡象」，包括全球庫存減少、浮動儲存減少、燃料需求迅速恢復，特別是全球和沙烏地阿拉伯的汽油和柴油需求。

但在林伯強看來，年底恢復至97%的水平很難，能達到80%都很不容易了。

韓曉平也認為，現在全球經濟的不確定性很高，尤其是美國經濟，包括巴菲特、索羅斯釋放出撤資信號，而油價一直就是經濟的晴雨表，即便是OPEC現在的減產，也無法起到主導作用，現在供需關係越來越差，疫情反彈明顯，在這個背景下很難指望經濟復甦。

事實上，供過於求仍然存在。雷斯塔能源最近公佈的分析結果顯示，從8月開始，OPEC此前減少的石油產量即將部分恢復，這將造成新的4個月大約1.7億桶石油的供應過剩，理由是目前疫情仍然在全球主要市場持續擴散，石油需求或許並不會像之前認為的那樣迅速反彈。

國際貨幣基金組織（IMF）、國際能源署（IEA）也給出了同樣的看法。在近期的報告中，IMF預計，新冠肺炎疫情將導致今年全球石油需求同比下降約8%。IEA則指出，今年全球石油需求料將減少790萬桶/日。

Worldometers世界實時統計數據顯示，截至日期:8月20日12時28分，全球新冠肺炎累計確診病例突破2258萬例，累計死亡病例超過79.1萬例。美國仍保持著每日約5萬例的新增病例數，而在西班牙、法國、德國等地，疫情反彈的趨勢異常明顯，單日新增超千例。

「新冠肺炎疫情的影響可能是長期的，勢必會在一定程度上破壞需求，特別是航空燃油需求。」三菱日聯金融集團在一份報告中指出，「全球石油需求要到2023年三季度才有望恢復到疫情暴發前的水平，而且還將有250萬桶/日的『永久性需求損失』。」

OPEC+在周三的視頻會議上也有此擔憂，在維持減產水平不變的同時，要求伊拉克、奈及利亞、安哥拉和哈薩克為5-7月的過度生產進行補償，因此本月和下月的減產幅度將進一步加大。受OPEC+協議的推動，布蘭特原油在每桶45美元上方的近5個月高點交易，相較於4月16美元/桶的低點，已經上漲超過一倍。

北京商報記者 陶鳳 湯藝甜

countries: 哈薩克 墨西哥 德國 安哥拉 中國 沙烏地阿拉伯 奈及利亞 美國 法國 西班牙 伊拉克

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 油價 經濟

title: 石油復甦乏力 全球海上鑽井巨頭接連倒下


content_text:
台中市民朱姓少婦日前至台中轉運站，欲騎機車返家時，在停車處周遭遍尋不著機車，心急如焚的她向警方報案機車失竊，員警獲報後立即趕往現場與報案人會合，沒想到即將抵達之際，在距離報案人不到20公尺處，發現1輛顏色、車號都符合的重機車，員警還沒下車就找到機車，堪稱史上最快偵破的烏龍機車竊案。

台中市政府警察局第三分局東區分駐所員警，8月15日下午，獲報民眾機車於台中轉運站遭竊，員警立即向報案人確認疑似失竊的車牌、車種及顏色趕往現場，並請同事協助查詢機車是否被拖吊誤為失竊。

警員林家佑、尤建翔即將抵達，看見報案人朱姓少婦招手準備停車之際，先注意到路邊有一部廠牌、顏色都符合的機車，再仔細核對車號，發現與報案人所說的車號相符。

員警下車後，立即帶著報案人前往距離她不到20公尺的機車所在處確認，果然就是朱女本人的機車。朱女不好意思地向員警表示，早上帶小孩搭車，因趕時間就近停車，下午返家在平時停車處遍尋不著，因為還帶著小孩，越找越焦急，對於自己的冒失勞動警方，感到十分不好意思，感謝員警神準協尋，也表示下次不會再如此粗心大意了。

警方提醒，有時人的記憶並不可靠，外出時如車輛停放在不熟悉的路段，可能因巷弄多、周邊景色相似等原因而易忘記停放地點，此時可以記下附近清楚之地標或以手機拍照記錄停車位置協助記憶，並呼籲民眾養成鎖上龍頭並隨手取下鑰匙的習慣，避免遭有心人士覬覦。朱姓少婦報警機車失竊，員警獲報後立即趕往現場與報案人會合，沒想到即將抵達之際，在距離報案人不到20公尺處，發現1輛顏色、車號都符合的重機車，員警還沒下車就找到機車，堪稱史上最快偵破的烏龍機車竊案。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 東區 員林

title: 史上最快偵破機車竊案 警抵現場：20公尺外那輛？


content_text:
▲大同董事長林郭文艶被控非常規交易摜壓股價案，獲處分不起訴。（資料照／記者劉昌松攝）

記者劉昌松／台北報導

大同公司經營權爭戰中，市場派最在意的是2018年底，大同集團旗下福華電子，突然拋售大同股票、摜壓股價，企圖削弱市場派實力，市場派代表王光祥控告大同董座林郭文艷等10人涉嫌《證交法》非常規交易、特別背信等罪，但台北地檢署調查，當時因為銀行已經表明要抽銀根，福華電子不顧林郭勸說，決定賣股還債，因此處分不起訴。

大同集團在2018年勢逢多事之秋，綠能、華映接連倒閉、重整，到了12月21日，福華電子又突然不惜代價地拋售大同股票，把大同股價從33.5元摜壓到29.85元跌停，市場派代表三圓建設董事長王光祥、大同小股東蔡玉真等人提告指控，福華電子單日賣出13753張，其中43%適用跌停價賣出，是為了打壓市場派，造成市場派的資金壓力。

▲大同市場派代表王光祥質疑公司派為經營權惡意摜壓股價。（資料照／記者湯興漢攝）

但檢察官調查，福華電子是在當年的12月19日董事會中，討論到因為福華、綠能事件，銀行已經開始向福華電子催款要抽銀根，但福華電子帳片現金只有1億多元，為了償還債務，3為獨統同意賣出麗清科技和大同公司的持股換現，但是因為麗清的成交量一直不高，所以集中賣出大同股票。

檢察官調查，當時大同董事長林郭文艷以「大同正面臨經營權糾紛」為由，希望福華電子財務長不要賣出持股，但是福華電子仍持續執行董事會決議，而且因為2018年福華電子以處分大同2.5億元股票，如果12月21日再賣5000萬元，就達到公告標準，為了避免隔天股價更低，影響變現，所以福華電子決定「以最快速度賣」，不斷下修賣股金額。

檢察官認為，福華電子賣出大同持股，是相關獨董、經理人基於善良管理人注意義務，為了因應銀行催討危機所做的商業判斷，雖然導致大同股價下跌，但摜壓股價並非本意，加上查無相關人員趁機進行內線交易，因此以罪嫌不足等理由，處分不起訴林郭等10人。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

大同華映案起訴林郭文艷 違法隱匿利空資訊「保證大陸公司獲利10%」

通緝康友-KY董座！黃文烈掏空7億疑爽逃星國…時效達37年

毒販國道飆速自撞拒捕 4警濱江街車陣前「腿部擒抱」挨告傷害

title: 大同市場派關心的摜壓股價案　北檢：福華電子賣股籌現避免被抽銀根


content_text:
陳意涵2018年與導演許富翔結婚，隔年農曆年產下一子「小初」，她產後迅速瘦回46公斤，37歲仍維持少女身材。昨陳意涵（20日）貼出在台中知名深潛池潛水的照片，平坦小腹、纖細鉛筆腿令人驚嘆。

▲陳意涵與老公許富翔結婚2年，育有1子。（圖／可米傳媒提供、幸福三重奏微博）照片中，陳意涵穿貼身潛水衣，纖瘦雙臂、零贅肉美腿一秒現形，尤其下腹平坦一片，完全不像生過小孩的媽，她在配文打趣寫道：「freediving，人生成就解鎖～以後要吃海鮮只能靠自己了。」

陳意涵愛運動出了名，還在孕期時照樣游泳、跑步、登山，被戲稱「地表最強孕婦」，日前她貼出和好友陳柏霖等人打羽球的合照，甫喪母的王大陸也入鏡，陳意涵透露眾人廝殺4小時「快要笑不出來」，引發粉絲熱議。（編輯：楊穎軒）

title: 生過小孩？37歲陳意涵近照曝光　「驚人少女身」令人咋舌


content_text:
金融時報（FT）報導，電影《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）本尊貝爾福（Jordan Belfort）已加入美國股票交易訓練平台「蠻牛」（Raging Bull），擔任「投資教練」。

蠻牛交易平台19日表示，貝爾福將透過一系列影片，向散戶「分享最愛的交易類股」，並教導他們「如何從錯誤中學習」，並「把握契機」。該平台強調，貝爾福將不會針對特定個股或公司給予投資建議，也不會提供投資策略。

貝爾福在1990年代經營崔頓證券公司（Stratton Oakmont），向散戶推銷一文不值的水餃股，因此有「華爾街之狼」之稱。後來他鋃鐺入獄，被禁止與任何券商、交易商、投資公司或投資顧問有所牽連。

美股已從疫情谷底反彈，回升至歷史高點，促使許多散戶與新手投入股市，盛況空前。貝爾福說：「市場有許多新帳戶與交易者，很多人不知道自己在做什麼。」

蠻牛交易平台在網站上表示，該平台並未受美國證券主管機關監管，也沒有執照或資格給予投資建議，而是由一群沒有專業投資經驗的專家團隊，提供線上教學，每年訂閱費用可達2000美元。

蠻牛交易平台飽受抨擊，因為每天向顧客發送數十封推銷電郵，且延遲退款，而客戶在收到退款前，須先簽署保密協議。例如佛州退休人士史提爾支付199美元換取四項投資建議，但只收到兩項建議，直到狀告消保機構與新罕布夏州檢察總長後，才收到退款。

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

title: 「華爾街之狼」本尊加入無照投資訓練平台 擔任教練


content_text:
國民黨歷經多次敗選後，今（15日）以「找出敗選創傷症候群」為主題，由國民黨文傳會副主委王鴻薇找來前立委蔡正元談論國民黨選情。但蔡正元樂觀表示，2022國民黨選情非常樂觀，且若國民黨有機會拿回台北市跟桃園市就是大勝。

蔡正元表示，他對國民黨2022年選情樂觀的理由，在於國民黨有15個現任縣市首長，未來沒有連任機會的沒有幾個，只有南投、苗栗不能再連任，其他大部分都是新任，有爭取連任的主場優勢，而且看起來，這些縣市首長很獲中間選民親睞，也沒有重大瑕疵，反而是民進黨可以找來競爭的人選不多。

蔡正元分析稱，民進黨在新北市、宜蘭縣、花蓮縣，都找不到人來競選，所以民進黨不是沒有急的地方，且在南投縣，國民黨有兩位滿強的立委。只是市議員這塊國民黨要小心，尤其高雄市議員是重點，雖然這次國民黨在高雄還能選出議長，但下一次就可能翻盤。蔡也強調，國民黨在淪陷區很難拿回市長，但要鞏固議員，知道會輸，但也不要輸太多。

蔡正元接著稱，最重要的是，若2022國民黨有機會拿回台北市跟桃園市就是大勝，尤其台北市不應該輸。理由包括，現任市長柯文哲的光芒沒有辦法轉移給任何人，雖然柯文哲說會擺人馬參選台北市，但他個人認為，柯的人馬會被選戰中被邊緣化。

至於擁有高民調支持度的衛福部長陳時中。王鴻薇直言，他們原來也認為陳時中代表民進黨選台北市，會是一個強棒，但現在陳時中光環消退的非常快，「那鄭麗君呢？」蔡正元則吐槽，台北市民認識鄭麗君還不夠多，這是民進黨也傷腦筋的地方。

蔡正元認為，國民黨要注意的是，明年新上任的國民黨主席，在處理2022時，要處理到不要有內亂，不是初選不能競爭，而是黨主席要能解決初選過後的後遺症。

journalist: 黃建豪

events: 參選 敗選

people: 蔡正元 陳時中 柯文哲 王鴻薇 鄭麗君

taiwan-subdivisions: 南投縣 高雄市 宜蘭縣 新北市 南投 花蓮縣 苗栗 桃園

title: 國民黨2022大勢看好？蔡正元：選情相當樂觀 | 政治


content_text:
Taiwan bans local agents from representing Chinese OTT services.
 Taiwan bans local agents from representing Chinese OTT services.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A new regulation announced by the Ministry of Economic Affairs (MOEA) is set to take effect Sept. 3, barring Taiwan companies from representing Chinese over-the-top (OTT) service providers in Taiwan.

Following reports that China's state-owned CCTV group was planning to launch OTT streaming services in Taiwan in April, MOEA decided to adopt stricter standards on foreign audiovisual services. Despite being banned from setting up Taiwan-based services, Chinese streaming companies, such as iQiyi (愛奇藝) and Tencent, have formed alliances with local broadcasters and distributors to promote and sell their video streaming services in Taiwan.

During a press conference on Wednesday (Aug. 19), the National Communications Commission (NCC) said the new regulation will prohibit Taiwanese individuals and companies from providing services to Chinese streaming operators and distributing their content. It said those who violate the new rule could receive fines up to NT$5 million (US$170,000), based on provisions in the Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area.

NCC Spokesman Wong Po-tsung (翁柏宗) pointed out the restrictions did not just target Chinese operators but applied across-the-board standards to regulate all audiovisual service platforms. He added that all Taiwanese agents will receive an official notice about the executive order once it goes into effect.

Meanwhile, Wong addressed concerns from some 6 million iQiyi subscribers across Taiwan, emphasizing the government will not block people from watching content through virtual private networks. He said Taiwan is a democratic country and it is not possible to ask iQiyi to be removed from the internet since it offers its service through Hong Kong servers, reported CNA.

OTT Entertainment, iQiyi's agent in Taiwan, on Tuesday refused to comment on the new regulation before it takes effect. Similarly, Tencent's WeTV has turned down all requests for comment, reported Yahoo News.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to bar local distributors from representing Chinese OTT services


content_text:
2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman，圖中）指出，金融業者正以「K型復甦」形容當前股市和富豪財富大漲、社會底層人士收入下降和痛苦加劇的狀況。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍繼續衝擊美國就業市場，美國上週初領失業金人數再度回升至超過1百萬人，同時美國新紓困措施還在卡關，但美股標準普爾500指數，卻在本週二創新高，蘋果隔天也成為史上首家市值破2兆美元的美企，2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）對此指出，金融業者正以「K型復甦」形容當前股市和富豪財富大漲、社會底層人士收入下降和痛苦加劇的狀況，而原因則在於由科技巨頭領漲的股市表現和總體經濟脫節、投資者過於樂觀看待大科技公司如蘋果的未來獲利所致。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼在《紐約時報》20日刊登的評論中指出，美國每週額外給發的600美元失業救濟金已在7月底到期，停止房東逐客令也已到期限，預計未來幾週將出現大量的房客驅逐潮，甚至在額外給發的失業救濟金到期前，反應難以餵養孩童的家長數量就已迅速增加，但股市和富豪的財富卻在同期大漲。

克魯曼指出，華爾街金融人士將上述現象稱為「K型復甦」，原因則來自投資者過度樂觀看待大科技公司的未來獲利、股市表現和實體經濟脫節所致。實際上，雖然紐約聯邦儲備銀行的每週數據表明，美國經濟已脫離幾個月前的低點，但其仍比2008年經濟衰退期間的任何時期都遭，且當前的失業人口集中於低薪工人群體，也就是沒有財力度過難關的美國人。

同時，美國股市近期的漲勢由少數科技巨頭推動，而這些公司的市值表現，是投資者對企業未來的看法，與企業當前利潤和總體經濟狀況幾乎無關。克魯曼舉例，市值超過2兆美元的蘋果，其股價本益比約為33，此數據某方面可說，投資者給蘋果的估值中，只有約3％反映了他們期望蘋果在未來一年的獲利。而只要投資人期望蘋果從現在起的1年後獲利，他們就幾乎不在乎美國經濟未來幾季的表現。

克魯曼也稱，現在美國政府債券的殖利率，遠低於預期的通膨率，而蘋果未來還可以賺很多年，其巨大的利益吸引人們將錢投入蘋果也不奇怪，且蘋果的股價估值，也不像亞馬遜或Netflix等其他科技巨頭極端。

但相對的，克魯曼表示，美國民眾的收入中，資本利得（capital gains）所佔的比例很低，也無法依賴過於樂觀的前景生存，畢竟一般人不能用未來會有好工作的理由應付房東，及使美國總統川普推動應提早開放經濟活動，其也拒絕強力推動戴口罩等防護措施，讓普通民眾面臨著危險。而在紓困仍在卡關的當下，川普對經濟和疫情的態度仍然很輕浮，因此就算疫情消退，美國的痛苦仍會繼續增加，克魯曼對此問到，「既然如此，為何還需要注意股市大漲？」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 股市樂觀民眾苦  諾獎得主克魯曼：美國現為「K型復甦」


content_text:
歌唱選秀節目《平民巨星》來到本季最後一次月冠軍選拔，22日將於《NOWnews今日新聞》影音平台播出，本集邀請影歌雙棲的任賢齊擔任巨星導師，3組周冠軍包含選手阿拉斯（柯旭恩）、Fun Ones和楊零，帶來各自拿手的曲目，完全不同風格的表演，讓現場來賓都驚呼連連。

第一位是來自魯凱族的網紅阿拉斯，他的歌聲不像其他原住民一樣狂野，而是帶有情感和溫度，總讓人深感溫暖，再來是嘻哈團體「Fun Ones」，2人分別從事幼兒體操老師和英文家教，大男孩的形象深植人心，最後一位是相當有個性的攝影師楊零，站在舞台上具有獨特的魅力，令人印象深刻。

從曝光的預告中可以看到，阿拉斯和曾昱嘉的合唱讓黃子佼比出大姆哥誇讚「唱專業的」，而Fun Ones與婁峻碩在舞台上魅力四射的模樣，任賢齊看完後，認為他們潛能直接被激發出來，楊零也放手一搏，和李佳薇狂野飆唱，究竟誰能獲得總冠軍門票，22日將於《NOWnews今日新聞》影音平台揭曉。

《平民巨星》每週六晚上十點於《NOWnews今日新聞》獨家首播，想看平民變巨星、更多精彩節目影片及相關報導，請點平民巨星專頁。（編輯：侯家瑜）

title: 平民巨星／選手力拚月冠軍　任賢齊驚呼「激發出潛能了」


content_text:
金管會主委黃天牧表示，金融監理評量的標準不再只是獲利、風險管理等量化指標，更重要的是社會企業責任及永續金融的耕耘，且金融機構負責人須以身作則，妥善處理吹哨案件，否則不會寬待。
黃天牧今天上午出席「2020全國金融業企業誠信及法令遵循研討會」致詞時表示，國際透明組織2009年對世界各國私部門企業反貪腐進行調查，台灣被評為較不理想國家之一，反應台灣在反貪腐、透明化、公司治理上仍須加強。

為力推企業誠信，黃天牧說，2010年除了訂定上市上櫃公司誠信經營守則外，2019年也將檢舉保密、保護檢舉人及獎勵檢舉人等措施納入。
黃天牧表示，在當前的金融經營環境下，金融監理評量的標準不再只是獲利、風險管理等量化指標，更重要的是金融業在社會企業責任及永續金融領域的耕耘，這和金融機構的品牌形象和社會價值息息相關，因此，法令遵循和企業誠信展現出新的意義。
黃天牧舉例，英國巴克萊（Barclays）銀行集團執行長史塔利（James Staley），正是因為沒有徹查、瞭解銀行內部檢舉案件的原委，反而想要調查誰是吹哨者，被英國銀行審慎監理局（PRA）及金融行為監理局（FCA）裁罰約64萬英鎊，佔他年薪的14%。
黃天牧強調，這個案例彰顯，金融機構負責人必須以身作則，若未妥善處理吹哨案件，金融監管機關是不會寬待這種不當行為。
黃天牧接著再以美國亞馬遜公司（Amazon）為例，他提到，早年的亞馬遜公司雖然獲利甚豐，但企業形象不好，勞資關係緊張，為了承擔社會責任，亞馬遜公司協助總部所在地的西雅圖市政府安置遊民，免費提供總部大樓的一半空間，讓遊民得以居留，因為亞馬遜知道，社會形象並非建立在獲利表現，而是展現真正關懷社會的行動。
黃天牧提醒在場金融業者，不論企業誠信或法令遵循，都不是公關、也不是做生意的工具，而是真正的目的。
黃天牧說，當前金融業承擔的責任、關懷的面向變得更多、更複雜，業務範圍擴大導致風險種類更多，金融機構承擔、管理風險的能力也要越強，勞資關係、員工忠誠度、待客原則及經營態度都會密切影響公司企業誠信及法令遵循的程度，提醒金融機構不應僅是重視表面經營數字，更應重視社會觀感、信任及尊重。

countries: 英國 美國 台灣

title: 黃天牧：金融機構具社會責任 應妥善處理吹哨案


content_text:
原標題：再創新高！特斯拉股價首次收於2000美元上方 來源：新浪財經

特斯拉股價周四再創新高，首次收於2000美元上方。截至收盤，該公司股價上漲6.56%，報2001.83美元，市值逾3730億美元。

特斯拉今年迄今累漲超370%，較3月低點350.51美元累漲470%，較去年6月低點176.99美元累漲1030%。

特斯拉此前宣布公司股票一拆五計劃，拆分將於8月31日生效。此舉可能意味著更多的散戶投資者可以負擔得起該股票。

Wedbush日前將特斯拉目標價從1800美元上調至1900美元，並將牛市情景下的目標價定為2500美元。分析師表示，中國的電動汽車需求將在7、8月開始加速，此外特斯拉本季度在歐洲需求旺盛，將幫助抵消美國市場的疲軟。

分析師Dan Ives在報告中表示，中國的電動汽車需求將在7、8月開始加速。特斯拉正與眾多國內外競爭對手爭奪市場份額，而上海超級工廠仍然是成功的關鍵。

Ives還認為，特斯拉本季度在歐洲需求旺盛，將抵消美國市場的疲軟。掃二維碼 3分鐘開戶 緊抓牛市回調良機！

title: 再創新高！特斯拉股價首次收於2000美元上方


content_text:
從橄欖球獲得啟發，目前擔任面板大廠群創光電廠長的科技人林陽豐，小時候熱愛球類運動，在進成大時一頭栽進橄欖球世界，學習到這項運動中「挑戰」、「訓練」、「互信」、「團隊默契」四Ｃ領導者精神，將對的人放在對的位置，成功達成各項任務。
林陽豐表示，球類對他人生旅程的影響非常大，尤其是大學時期的橄欖球運動。出生於宜蘭的他，年少時曾參加排球及足球校隊，藉著四處比賽，培養自己現在勇於挑戰新事物與環境的個性。

林陽豐進入成大初次接觸橄欖球的印象，是「系腳」學長們像瘋了一樣狂敲宿舍房門叫新生起床「練球！練球！」感受這項運動具有這麼大魅力。他看到一群執著的學長們，遵循熟練的訓練方法，自主地提升個人及團體戰力。還有另一個特色是紀律的要求，除了打球以外也培養對人、事、物的尊重。
橄欖球讓林陽豐了解，一個好的教練或組織領導者，需要觀察每個人的能力與潛力，分派最適合的位置，從選、訓、用才充分發揮，成功機會才可提升。
林陽豐指出各個位置的分工如同公司組織一樣，雖各司其職但比賽場上變化多端，團隊協同作戰，才可發揮整體戰力。

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 橄欖球啟發 他從賽場上學管理


content_text:
原標題：佳兆業美好：流動比率上升至2.83倍 來源：新浪財經

8月20日晚間，佳兆業美好（02168.HK）發佈2020年中期業績。

期內，佳兆業美好實現營業收入7.41億元，同比增長32.7%；毛利2.5億元，同比增長30.9%；凈利約1.23億元，同比增長34.5%；歸屬於上市公司股東的凈利潤1.19億元，同比增長31.36%。

今年6月，佳兆業美好配售1400萬股，凈募得資金約4.51億元。這筆資金的流入使得賬面期末現金及銀行節結餘約大增，較2019年底增加約4.41億元至11.95億元。截至期末，佳兆業美好並無任何有息負債。

截至2020年6月30日，佳兆業美好的流動資產凈值由去年底的5.74億元增加至10.88億元，增幅近90%。得益於流動資產的增加，流動比率由2019年底的1.99倍增加至2.83倍。

中期業績會上，佳兆業美好主席兼執行董事廖傳強先生表示，今年仍然維持1000~1500萬方的收購指引。上半年內僅收購寧波朗通一家物業公司，旗下合共48個項目，總訂約建築面積約為401.5萬平方米，尚未完成全年收購目標，充裕的資金儲備為接下來的收併購提供了資金保障。

title: 佳兆業美好：流動比率上升至2.83倍


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月20日 22:31

视频简介：北京时间2020年8月20日，中国乒乓球队奥运模拟赛，女子一团获得女团冠军。

title: [乒乓球]连赢三场 女子一团获得女团冠军


content_text:
財政部指出，財政部與台新金控間關於彰化銀行經營權之民事訴訟案，臺灣高等法院已於21日宣判，確認兩造間關於「財政部持有彰化銀行之股份未出售前、且台新金控仍為彰銀最大股東者，財政部應支持（包括但不限於不得妨礙）台新金控指派之代表人當選彰銀四席之普通董事席次」之契約關係存在。

財政部對此深感遺憾，將依法提起上訴，並籲請各界繼續支持，以維護全民利益。

(工商 )

title: 彰銀案未結案 財政部提上訴


content_text:
記者李鴻典／台北報導

彰化縣衛生局日前主動採檢一名自美國返台探親的10多歲少年，意外發現其為「無症狀確診」；由於無症狀居檢者依中央現行規定是無須進行採檢的，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中遂下令政風處介入調查，而雙方互槓引發各界熱議。時事評論員朱學恆今（20）天就火大表示，驕兵必敗，閒到有時間鬥成一團，卻沒解決真正的問題，這才是病毒的破口啊！

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、彰化衛生局長葉彥伯

對於主動採檢正在居家檢疫中的民眾，彰化縣長王惠美表示，因為擔心社區感染風險，縣府早在4月就開始針對高風險族群進行精準篩檢，希望能補防疫漏洞；而衛生局長葉彥伯先前也曾提到，篩檢前都會事先詢問意願，在取得同意的情況下才會做。

不過依中央現行規定，居家檢疫者不用進行採檢。前立委林靜儀醫師就指出，自海外返國且在機場無症狀者，在居家檢疫14天期間是不能與他人接觸的，若居檢者在隔離期間有出現症狀，需通報1922並依指示在防護下就醫，且醫療機構和採檢人員皆必須做個人防護；若居檢者沒有症狀，理論上第15天隔離完成才可以與人接觸，彰化縣府卻在第10天就主動對該少年採檢，讓她忍不住反問，「你們是在自造防疫破口嗎？」

對於這起紛擾，朱學恆一早在臉書「朱學恒的阿宅萬事通事務所」發文「覺得火大」。他強調，重點是發現了一個人在台灣的確診案例；民眾關心的是這個孩子怎麼治療，足跡有沒有接觸其他人，有沒有擴散出去。

派政風是能查疫情足跡嗎？側翼忙著鬥爭是能嚇退病毒嗎？計較採檢一個人多少錢，是想要獲得病毒界同情，你很節儉就不感染你了嗎？

朱學恆認為，現在重點是在防疫，不是趁機鬥爭，鬥贏了就戰勝病毒了嗎？驕兵必敗，「閒到有時間鬥成一團，卻沒解決真正的問題，這才是病毒的破口啊！」

journalist: 李鴻典

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 林靜儀 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化主動採檢地方中央互槓！朱學恆火大揪「真正病毒破口」 | 政治


content_text:
2020-08-21 05:30:00

〔記者張議晨／宜蘭報導〕國小班級竟能擠入70人同時上課？宜蘭縣公正國小位於羅東鎮市中心，是宜蘭最多學生的小學，全盛時期小小校園曾擠入3600多人，每班有70名學童同時上課！該校為慶祝70週年校慶，學生進行田野調查，發現這段盛況，許多學生、導師都難以想像。

公正國小慶祝創校70週年，校方成立校史工作坊，由學生深入羅東大小巷弄，訪問老校友、老鄰居，尋找老照片等，拼湊學校的歷史足跡。

公正位於市中心，羅東又是宜蘭商業重鎮，從60年代起，一直都是全縣學生數最多的公立小學，全盛時期曾擠入3600多人，還有竹林、北成等分校。由於人數多、班級少，1班最多擠入70人上課。

校方昨舉辦成果發表，將田野調查結果集結成冊，這段屬於校史的「黃金歲月」，讓不少現任教師驚嘆，對比現在每班28人、全校1700人規模，不得不佩服當年的班導師，也好奇這麼多同學相處的經驗。

校長簡信斌說，羅東人口多，因腹地小，全鎮僅5間國小，每間都是大校，校園人數動輒千人以上，公正國小走過數十年光陰，因地理位置優，吸收不少跨區就讀學生，至今公正仍是全縣最多學生的小學。

公正國小預計10月18日舉辦創校70週年校慶，除了校史尋根，也請來校友改編校歌，混入流行元素，編成搖滾、抒情等不同版本的曲調，各有特色。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭 羅東

title: 小學生挖校史 找回一班70人黃金歲月


content_text: 隨著他為兩年後的領導層換屆以及與美國和其他國家的持續衝突做準備，中國領導人習近平想加強國內的紀律。 Kevin Frayer/Getty Images

title: 「刀刃向內」：習近平對政法系統進行「整風」


content_text:
天氣多變化！目前位在菲律賓東邊的熱帶擾動90W，即將發展成今年第8號颱風「巴威」。然受地形影響，颱風生成時間可能延至周日(23日)。不過熱帶擾動的外圍雲系已經對台灣造成影響，氣象局今早已針對台東、屏東發佈大雨特報。

對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，今日東南部地區及恆春半島有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風。

今日台灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為多雲到晴，西半部高溫炎熱，東半部及恆春半島有零星短暫陣雨，午後西半部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨，中南部地區並有局部大雨發生的機率；清晨至上午中南部地區及澎湖亦有零星短暫陣雨。

明日南方雲系北移，台灣東半部及南部地區有局部短暫陣雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴，午後各地有局部短暫雷陣雨，山區並有局部大雨發生的機率。

至於民眾關心的空氣品質方面，今日環境風場為偏東風，西半部位於背風側，風速較弱且受背風渦流影響，擴散條件差，污染物易累積；午後中部以北受光化作用影響，臭氧濃度易上升；宜蘭及花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級

颱風周末攪局 引西南水氣「3地雨炸」

新颱風恐生成 周六逼近台灣！專家指一關鍵

(中時新聞網)

countries: 菲律賓 台灣

events: 颱風 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 金門 宜蘭 澎湖

title: 巴威颱風最快周日生成 對流雲系旺盛 今台東、屏東大雨特報


content_text:
川普週四發出警告，若他再度連任，將對「拒絕將就業機會帶回美國」的美企施加關稅。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著美國11月大選日接近，川普週四發出警告，若他再度連任，將對「拒絕將就業機會帶回美國」的美企施加關稅。

《彭博》報導，川普在賓州的1場活動上表示：「對於將工作帶回美國的企業，我們將給予稅收抵免，若他們不這麼做，我們將對這些企業施以關稅，他們將為此向美國上繳非常多的錢。」

川普說：「所以這些企業將怎麼做呢？他們會把就業機會帶回來。」川普並未解釋稅收抵免及關稅制度的運作模式，目前亦不清楚白宮是否在制訂相關政策。

川普貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）在1份聲明指出，川普此舉展現出強而有力的優勢，不僅是對美企投資國內產線，對欲進入美國市場的外企也是1項誘因。他說：「關稅意味著更多的美國就業機會及工廠」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 川普警告美企將工作帶回美國 否則關稅伺候


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】  藉由新科技古畫也能變成「動」畫，新竹市繼2017年與故宮合作後，將清朝傳教士郎世寧畫作結合VR、AR，引起熱潮，更創下單月上萬人參觀紀錄，新竹市再度與故宮合作，推出「藝想獸譜─故宮x新竹241新媒體藝術展」，將有全球首展「坤輿藝境」VR，讓你一秒現身清朝皇帝康熙第一次看世界地圖現場，乾隆收藏的「獸園」裡的麒麟等神獸也透過科技復活，牠們將與新竹市動物園河馬「樂樂」一起玩耍。

新竹市副市長沈慧虹今致詞時說，新竹市不但是台灣科技重鎮，也努力結合科技與文化、藝術、歷史，林智堅市長上任後，特意將社福大樓6樓閒置空間規劃為以科技藝術為主軸的藝術空間，目的就是希望為科技與藝術結合提供舞台，提高市民視野，在這些事上，故宮博物院已做了很好的示範。

近十年來，故宮將館藏中國書畫中動物為主題包括：珍禽異獸、水族生物與十二生肖，藉由新媒體藝術翻轉，不但走在時代趨勢前端，也讓科技與古人一起想像創作內容，並創造感動與對話，這回還加入新竹市立動物園實體動物這項新元素，謝謝故宮不藏私，讓新竹市的孩子優先體驗到，也對新竹市民別具意義。在欣賞完數位藝術展後，也歡迎大小朋友到新竹市立動物園遊玩，進而感受動物平權的重要。沈副市長感謝故宮，將「坤輿藝境」VR作品的「全球首展」，留給新竹市，更是新竹市民之福，千萬不容錯過。

故宮表示，國際博物館群中，故宮是較早將新媒體藝術融入國寶收藏的，許多新作品都在國際影展上得獎，古董文物透過現代科技的美學轉譯，實踐了「藝術近用」的理想，讓古代文物更顯親民；「坤輿全圖」是1674年耶穌會傳教士南懷仁編繪的世界地圖，曾用來向康熙皇帝介紹世界，涵括了天文地理，如地圓地心說、雨雲、潮汐等知識，還提到數十種珍禽異獸，這次藉由全球首映的VR（虛擬實境）秀，觀眾可以穿越時空，跟著南懷仁遊歷坤輿。

本次展覽有三大展區，第一展區「按圖索獸」以劇場式設計打造「數位獸園」，讓故宮院藏古畫裡的動物與新竹動物園的動物時空交會，由新竹動物園「樂樂」開場介紹從故宮來的「藝獸」朋友們。另外，還有根據南懷仁繪製「坤輿全圖」及「坤輿圖說」做成直徑1.5公尺的實體地球，觀眾用手機或平板，即可透過擴增實境（AR）技術，環遊坤輿。

第二展區「藝獸誕生區」展示數位「藝獸」，「畫仙萼長春」具有體感互動裝置，觀眾只要拍手，即可喚醒郎世寧畫筆下鳥語花開的盛況，「神奇百駿」則邀請觀眾翻玩郎世寧經典作品百駿圖和十駿犬，與畫家「共筆」，共創「當代藝獸」；至於第三展區「藝想生態」，將有全球首展的「坤輿藝境VR」，另外，還有沉浸式互動劇場，觀眾可以躺在軟墊上，以感應棒跟海底生物打招呼，欣賞不一樣清代畫家所繪「海錯圖」等。

文化局說明，藝想獸譜即日起至11月8日在「新竹241藝術空間」展出。展覽期間將辦四檔親子活動，相關訊息請上「新竹241藝術空間」粉絲專頁(https://www.facebook.com/hsinchu241/) 或洽專線03-5337945及1999為民服務專線。今日開幕活動，故宮博物院院長吳密察及其團隊、新竹市議員李妍慧、劉康彥、陳建名、鄭美娟、新竹214藝術空間藝術總監張馨之、新竹市立動物園園長楊礎遠、東門國小校長李阿丹及多位幼兒園小朋友、里長皆到場共襄盛舉。

（圖由竹市府提供／新竹市再度與故宮合作推出「藝想獸譜─故宮x新竹241新媒體藝術展」。）

countries: 中國 台灣

people: 林智堅 李妍慧

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 故宮X新竹市新媒體展　全球首展坤輿藝境VR讓你化身康熙看世界


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北21日電）彰銀經營權案，高等法院今天更一審判台新金勝訴，彰銀工會表示，法院僅認為財政部應支持台新金取得彰銀4席董事，並非過半席次，力挺財政部繼續上訴。

台新金因不滿於2014年股東會改選中喪失彰銀經營權，進而狀告財政部「背信」並求償，高等法院更一審今天判決，財政部持有彰銀股份未出售前，且台新金仍為彰銀最大股東時，財政部應支持台新金指派的代表人當選彰銀4席普通董事席次的契約關係存在。

針對此案的判決結果，財政部下午回應表示，深感遺憾，將依法提起上訴，並籲請各界繼續支持，以維護全民利益。

彰銀工會傍晚發布新聞稿表示，高院雖然判決台新金與財政部間契約存在，但僅認為應支持台新金取得彰銀4席普通董事，並非過半董事席次。

工會主張，最高法院已明白指出，契約期間應有合理範圍，自台新金2005年10月3日取得彰銀乙種特別股，至今已15年之久，早已超逾合理期間，表決權拘束契約應無繼續效力。

因此，工會力挺財政部繼續上訴，維護全民利益。

工會指出，今年6月19日彰銀董事改選時，台新金持有彰銀股份達22.55%，而彰銀董事最低當選門檻為10.4%，台新金至少可取得2席法人代表董事，卻未積極投票選任其所提名的5名法人代表人候選人。

工會表示，台新金此舉一方面對其股東及委託書被徵求人有背信之虞，另方面又不斷訴訟主張財政部須無限期支持其所提名董事候選人，二相矛盾，立場不一，明顯不合理。

工會指出，第一，台新金早於2008年1月15日明確公告「全部撤銷並終止執行」換股併購彰銀的條件及架構；第二，台新金在今年更是直接放棄在彰銀董事會的任何法人代表人席次，表示已無意圖控制彰銀，或與彰銀建立密切關係。

工會認為，既然台新已主動放棄對彰銀的經營管理，代表其投資彰銀股份已不符金融控股公司法要求轉投資公司股票的主要目的，應不得繼續持有彰銀股份，呼籲金管會必須立即要求台新金出清彰銀持股。

台新金則相當低調，不予任何回應，傍晚僅發布重大訊息表示，待取得判決書後，委請律師審慎研議後續事宜，以保障公司及全體股東權益。（編輯：鄭雪文）1090821

journalist: 中央社記者劉姵呈台北21日電

title: 高院更一審判台新金勝 彰銀工會挺財政部上訴 | 產經


content_text:
台南市尖山埤江南渡假村17周年慶，9月推出多項回饋活動。（江南渡假村提供／劉秀芬台南傳真）

台南市尖山埤江南渡假村17周年慶，9月推出多項回饋活動。（江南渡假村提供／劉秀芬台南傳真）

台南市尖山埤江南渡假村17周年慶，9月推出多項回饋活動。（江南渡假村提供／劉秀芬台南傳真）

台南市尖山埤江南渡假村17周年慶，9月推出多項回饋活動。（江南渡假村提供／劉秀芬台南傳真）

台南市尖山埤江南渡假村17周年慶，9月推出多項回饋活動，9月凡國曆出生年月日同時有1與7者、醫護警消及軍教榮民，憑證即享入園半價優惠，住宿、水上活動體驗也推出多種優惠，購票入園還可參加住宿券抽獎。

江南渡假村自9月15日至9月30日止推出周年慶線上旅展，江南會館精緻雙人房平日只要2899元、豪華木屋雙人房平日只要2399元，醉月小樓1泊2食平日只要7899元，不但無使用期限，還可享買10送1超值優惠。

周年慶活動另推出「17遊江南」入園優惠，9月凡國曆出生年月日同時有1與7者、醫護警消及軍教榮民，憑證即享入園半價（75元）優惠（團體不適用）。

活動期間再加碼「購票抽醉月」活動，遊客購票入園於售票處掃QRCode填寫線上表單，即可參加抽獎，有機會抽中江南會館精緻雙人房及醉月小樓平日住宿券，園內用餐還可享免收服務費優惠。

中秋佳節將至，愛好烤肉的朋友有福了。江南渡假村推出「中秋烤肉專案」（10人份）可供選擇，訂購1800元或2200元烤肉組加贈蔗香枇杷雞乙份；訂購2600元烤肉組再加贈松阪豬乙份。

喜好水上活動的來賓亦可參加獨木舟體驗活動，9月底前報名享優惠價平日300元／人、假日350元／人(含教學約1小時)，獨木舟體驗需4人成行並提前1日報名，趁著夏季快來感受水庫泛舟的悠閒與樂趣。詳細活動內容請洽服務專線06-6233888，或上官網www.chiensan.com.tw查詢。

(中時 )

title: 尖山埤江南渡假村17周年慶 生日有1與7者入園半價


content_text: 中評社北京8月21日電／據新華網報道，美國總統唐納德·特朗普19日說，他希望沙特阿拉伯加入以色列和阿拉伯聯合酋長國上周達成的關係全面正常化協議，從而與以色列實現雙邊關係正常化。 “我確實希望如此。”特朗普當天出席白宮記者會時回應媒體記者提問。 依據以阿協議，以色列同意暫停吞並巴勒斯坦領土的計劃，同時強化針對伊朗的一致立場。以色列、阿聯酋和美國都將伊朗視為中東地區的主要威脅。 在記者會上，特朗普稱讚以阿協議，並透露“那些你們根本無法想象的國家也想加入協議”。不過，他沒有指明具體國家。 以阿協議13日簽署後，沙特19日首次作出官方回應。沙特外交大臣費薩爾·本·法爾漢在德國訪問時說，在2002年簽署的“阿拉伯和平倡議”基礎上，沙特致力於保持與以色列和平共處。 費薩爾說，“阿拉伯和平倡議”預見了阿拉伯國家與以色列建立關係的可能，但必須以巴勒斯坦與以色列之間實現和平為前提。 2002年阿拉伯國家聯盟首腦會議一致通過以沙特提出的新建議為基礎的“阿拉伯和平倡議”，並將其確定為與以色列談判解決阿以爭端的基本原則。 倡議要求以色列全面撤出1967年以來占領的所有阿拉伯領土，接受建立以東耶路撒冷為首都、擁有主權、獨立的巴勒斯坦國，並根據聯合國決議公正解決巴勒斯坦難民問題。 在這一基礎上，阿拉伯國家將同以色列簽署和平協議，並在實現全面和平的前提下逐步與以色列建立正常關係。這一倡議通過後得到國際社會的積極支持，但遭到以色列時任政府拒絕，致使該倡議一直未能實施。 白宮高級官員先前說，美國政府已與“諸多”國家接觸，希望促成它們效仿阿聯酋，與以色列實現關係正常化，目的之一是“遏制伊朗的地區影響力”。 美參議員盯上“北溪－2”物流港 惹怒德國 (2020-08-21 11:20:34) 美助卿答中評：美台正密切合作台防衛需求 (2020-08-21 02:57:33) 趙明昊：如何面對一個“裂痕美國” (2020-08-21 00:15:50) 美民主黨綱支持兩岸和平解決 蔡政府感謝 (2020-08-20 15:06:37) 美德關係齟齬不斷 (2020-08-20 11:23:45) 美國新冠肺炎確診551萬，死亡超17萬 (2020-08-20 11:23:02) 美媒：疫情之中越來越多美國人餓肚子 (2020-08-20 11:22:43) 《時代》周刊：美國為何正在輸掉防疫戰 (2020-08-20 11:21:54) 美國郵政局迫於壓力叫停改革 (2020-08-20 11:21:20) 美韓啟動年度夏季聯合軍演 (2020-08-20 11:18:45)

countries: 美國 以色列 德國 阿聯 巴勒斯坦 伊朗

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 防疫 和平協議

title: 特朗普希望沙特加入以阿協議


content_text:
原標題：淘金潮｜金價上漲，金條取代金飾成黃金實物投資「新寵」

隨著金價持續上行，黃金投資熱度再次升溫。

7年前，「中國大媽」通過大舉購買黃金飾品抄底黃金掀起的「搶金潮」，至今仍讓人印象深刻。不過，本輪行情中，澎湃新聞記者走訪發現，通過掃貨金飾投資黃金的現象，在零售端和批發端，均未出現。

但是，實物黃金投資者在本輪行情中並沒有缺席，變現能力更強的金條等投資性黃金產品，成為了黃金投資者的「新寵」。在金價行至高位后，大量投資者通過相關渠道變現，刺激黃金回購業務不斷升溫。

掃貨金飾現象不再

「幾年前『中國大媽』在金店大舉掃貨的情景，雖沒有親身經歷過，但也有耳聞。不過，在近期的金價持續上漲下，類似的情況在我們店還沒有見到。」上海南泉北路附近一家臨街黃金門店的銷售人員，指著正在選購商品的幾位消費者告訴澎湃新聞記者，最近門店的生意還是不錯的。一方面，隨著七夕臨近，一些參加促銷活動的金飾，比較受歡迎。另一方面，隨著十一的臨近，一些用於婚嫁的黃金飾品，也賣的也不錯。

「不過，大量掃貨的顧客，最近並沒有看到。一些年紀較大的顧客，多為陪著女兒或兒媳婦來挑選結婚首飾，或給出生不久的寶寶買長生鎖、生肖首飾等。」該銷售人員進一步稱。

同時，澎湃新聞記者在位於上海徐家匯商圈的一家商場看到，金飾專櫃人流並不大，有的櫃檯前甚至沒有顧客。「現在金價漲起來，看得多，買的少了。」一位營業員說。

「買金飾我一般都不看金價漲還是跌的，反正我也不是用來賺錢的。」一位正在看金飾的李小姐告訴澎湃新聞記者。

除了零售端，黃金飾品的批發端，目前也未出現大面積的掃貨情況。

「作為批發龍頭，我們擁有龐大穩定的優質B端客戶群，他們都是非常理性的專業客戶，當前的金價行情，他們會更謹慎、並且更樂觀。」在國內最大的珠寶產業集散地深圳羅湖水貝市場從事珠寶批發的企業人士對澎湃新聞記者說，「『更謹慎』是指訂單細分、精準管理方面，客戶採購的貨品結構會有一些變化，跟總量沒關係。比如七夕臨近，輕克重的產品更受歡迎。」

值得一提的是，零售端目前金飾不再成為黃金投資者的主要購買對象，金店的引導或「功不可沒」。

當聽聞記者主要想通過購買黃金飾品進行投資保值時，前述南泉北路臨街黃金門店銷售人員，主動將記者帶離彩金櫃檯，領至投資金條櫃檯，並建議記者通過購買純金飾品或金條來更好地進行保值。「純金的首飾如果未來想變現，可以照到時的金價和折損率來計算。如果是金條的話，只需要在到時的金價基礎上減2塊錢，就可以折現，保值的效果更好。」

中國黃金協會數據顯示，今年上半年，全國黃金實際消費量323.29噸，與2019年同期相比下降38.25%。其中，黃金首飾207.87噸，同比下降42.06%。同時，受疫情防控、經濟增長放緩和金價上漲等多重因素影響，上半年黃金消費出現較大幅度下滑。

黃金回購業務趨熱

值得關注的是，變現能力更強的金條等投資性黃金產品，當下已經取代金飾，成為實物黃金投資者的「心頭好」。

中國黃金協會數據指出，雖然上半年黃金消費整體不理想，但金條金幣的表現依然可圈可點，二季度金條金幣銷量僅小幅下降。此外，伴隨著金價的上漲並持續高位運行，部分投資者在看到盈利空間后選擇回購變現，黃金回購業務日趨火熱，上半年黃金回購量同比增長162.88%。同時，因受疫情防控和線下回購業務火爆影響，黃金線上回購業務量也明顯增加。

「隨著金價的大幅上漲，最近來辦理變現的客戶數量，還是比較多的。」國內某龍頭黃金公司的上海旗艦店相關負責人對澎湃新聞記者說，前幾個月，門店的金條等投資性黃金產品賣的非常好，特別是前兩個月。

同時，除了線下實體門店的回購業務火熱外，線上的黃金回購業務，同樣開展的如火如荼。

互聯網實物黃金投資、消費平台黃金錢包相關負責人向澎湃新聞記者介紹，今年上半年，黃金錢包的黃金回購總業務量在20公斤左右，相比去年下半年的13公斤漲幅可觀。從單月用戶數量來看，今年上半年6月份回購量最高，同時，今年7月份的黃金回購量，僅次於6月份。

「隨著金價上漲，不少用戶選擇將手中的黃金高價變現。同時，疫情導致的經濟下滑，一定程度上也刺激部分消費者選擇將黃金高價變現，在賺取收益的同時緩解經濟緊張情緒。」該負責人進一步指出。

在黃金回購的具體規則方面，前述龍頭黃金公司上海旗艦店負責人說：「我們公司的回購業務，主要通過固定門店開展。回購價格方面，自身品牌的金條，在實時金價的基礎上減2元；其他品牌的產品，在實時金價的基礎上減10元，同時必須有發票。」

如何正確投資黃金

由於黃金兼具商品、貨幣等多種屬性，同時其獨一無二保值功能，吸引了大量投資者的關注。不過，目前市場上黃金的投資品種很多，如金飾、金條、黃金股、黃金期貨等各類產品，同時不同黃金投資品種間的差別也比較大。那麼，黃金投資者該如何選擇適合自身的投資品種呢？

「買黃金不等於買菜，因此投資者需要一定的專業基礎，來正確認識黃金市場運行規律和黃金的金融屬性。」東證期貨貴金屬高級分析師徐穎告訴澎湃新聞記者，黃金作為國際化投資品種，市場非常成熟且體量足夠大，因此投資者布局黃金需理性分析，而非跟風搶購。

「實物方面，無論是出於保值、對沖貶值風險或投資目的，金條在價格和回收成本等方面均較金飾有優勢。」徐穎進一步指出，「黃金金融產品方面，需特別注意兩方面。一是倉位不要過重，建議在金價下跌時逐漸買入，可降低建倉成本，在金價持續上漲時不可盲目追高。二是應仔細判斷金價究竟是處於上漲周期還是下跌周期。」

國家高級黃金分析師王鳳武對澎湃新聞記者說，建議不同類型的投資者關注不同的黃金類資產。普通投資者可多關注實物金條和有升值潛力的金幣；具備一定投資經驗的投資者可考慮購買優質的黃金股票；而專業投資者可考慮黃金期貨和上海黃金交易所的黃金衍生投資品種。

「黃金投資者首先要確定的仍是自身的風險承受能力，再考慮進場購買適合自身的黃金投資品，同時宜以定投思路分批進場。」王鳳武強調。

taiwan-subdivisions: 金門 前金

title: 淘金潮｜金價上漲，金條取代金飾成黃金實物投資「新寵」


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20200820《Fed:預防停滯性通膨! 美股高檔震?美元低檔彈?》│非凡財經新聞│◎股市.黃金.美元反轉 美股修正壓力大?!

◎讓華為跛腳兇手?4公司控制90%晶片設計

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0820錢線精彩影片 #錢線分析華為風暴 #美股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20200820《Fed:預防停滯性通膨!美股高檔震?美元低檔彈?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
士院審理YouTuber蔡阿嘎夫妻遇襲案，審酌此案對治安造成影響、楊姓主嫌不肯說明真實動機等，今天判楊男6月徒刑，中間人吳姓男子、陳姓打手各判5月，均得易科罰金。可上訴。

蔡阿嘎今年3月3日騎機車載妻子行經北投地區時，遭陳姓男子持鐵鎚攻擊；蔡阿嘎受有右膝部及右手腕擦傷及瘀傷，蔡妻則受有早期子宮收縮傷害。

士林地檢署依教唆普通傷害罪嫌起訴楊男、吳男，另依普通傷害罪嫌起訴陳男。

起訴指出，楊男聲稱不滿蔡阿嘎網路言論，並指蔡阿嘎「看起來很欠打」，今年2月底向吳男表示願出價新台幣30萬元，要吳男找人毆打蔡阿嘎，吳男則找來陳男下手。

士林地方法院判決書指出，楊男說詞反覆，原辯稱不知誰是蔡阿嘎，又改口說吳男誤會了，他沒有要教訓蔡阿嘎，最後才坦承有提到蔡阿嘎很欠打，願意以30萬元代價找人教訓蔡阿嘎。

楊男還辯稱，與吳男飲酒聊天時，提到蔡阿嘎10多年前作品很好笑，最近作品差很多，才向吳男提議教訓蔡阿嘎，但否認與蔡阿嘎的政治言論有關，他與蔡阿嘎並不相識，也無人教唆他。

但承審法官認為，不喜歡網路名人影片，通常不是停止收看，最多就是出言評論，沒有道理因此教唆傷人，更何況楊男存款不足30萬元，說詞可疑。

判決也指出，蔡阿嘎證稱不認識楊男，除與選舉有關的影片可能有爭議，想不到與誰有糾紛；檢察官為求慎重，詳查楊男通聯、交友、資金，仍無法知悉真正動機。

法官認為，此案發生在白天人車往來地點，對社會治安造成一定負面影響，蔡阿嘎夫妻所受傷勢雖不重，但受有恐懼及不安。

法官審酌，楊男因不詳原因唆使他人犯案，迄今仍未說明真實動機，判刑6月；吳男貪圖報酬找人犯案，判刑5月；陳男明知蔡阿嘎妻子懷孕，卻未放棄犯罪，反而一併攻擊蔡妻，超出教唆範圍，犯後一度試圖掩飾共犯，判刑5月；3人均得易科罰金。全案可上訴。（中央社）

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

暴力防範要點：◎以手臂去抵擋，尤其施暴者攻擊頭部時，更應以手臂保護頭部，因頭皮較不易驗出傷痕，而手臂比頭部容易驗出傷痕，以手臂保護頭部時，可以讓攻擊點落在手臂上。 ◎大聲喊叫以引起附近路人注意，除了可以協助報警外，日後也可出庭作證。 ◎現場錄音：如果有機會，可以將現場施暴過程錄音存證，將有助於法庭上使用。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 士林 北投

title: 教唆傷害蔡阿嘎 楊姓主嫌未吐實判刑6月


content_text:
▲台灣遠洋漁船「大旺號」被美禁止停靠港口、輸入漁獲。（圖／翻攝自「wcpfc.int」）

記者張靖榕／綜合外電報導

台灣遠洋漁船多次傳出虐待漁工情況，川普政府自5月後第二次開鍘。此次美國海關及邊境保衛局 （U.S. Customs and Border Protection）針對「大旺號」，祭出禁止其停靠任何美國港口，也不得輸入漁獲至美國市場的命令。

美聯社先前的調查報導指出，東南亞奴隸漁船的漁獲包括鮪魚等，最終都流入美國的餐廳及魚市場內，因此國會2016年時通過授權，允許行政機關利用更多手段進行制裁。綠色和平調查顯示，全球規模僅次中國的台灣遠洋漁業有多次虐待漁工紀錄，包括使用暴力和不當扣薪或不給薪等非人道對待。

綠色和平組織取得「大旺號」上印尼漁工的聲明，他們每天被迫勞動22小時，被船員毆打和威脅，而且飲食品質極度惡劣，薪水甚至被資方扣下。漁工指出，其中一人甚至被毆打致死。

「大旺號」船籍隸屬萬那杜，由台灣船東註冊，作業地區橫跨太平洋海域，期間為了延長海上作業時間，經常將漁獲轉移至更大的船隻上。根據該組織高級海洋顧問沈安迪（Andy Shen）指出，「大旺號」今年是美國鮪魚罐頭大廠「Bumble Bee Seafoods」的主要漁獲供應船，而該罐頭廠在去年瀕臨破產，由台灣豐群水產（FCF）接手。不過當局聲明內並未提及「Bumble Bee Seafoods」和豐群水產。

美國海關及邊境保衛局在聲明中指出，禁制令是根據「對勞工各項虐待行為的合理指控」所做出的決定。貿易辦公室執行助理專員史密斯（Brenda Smith）表示，「我司強烈鼓勵貿易產業，嚴密監控供應鏈的情況，確保公平的商業行為和勞工環境。」

豐群水產於聲明中證實，去年曾至少一次和大旺號交易漁獲，目前正持續與綠色和平溝通，也完全同意為了確保所有鮪魚漁船的漁工工作環境，必須採取行動以做出重大改善，公司也會持續將給予員工合理待遇作為優先考量，並且不會容忍供應鏈內存在任何違反人權和環境的情況。

countries: 美國 印尼 萬那杜 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 台遠洋漁船「大旺號」被控虐待漁工　禁止停靠美港口、輸進漁獲


content_text:
在基富通平台的「好享退」專案日前甫開放申購，兩天的時間吸引上千人加入退休準備的行列，專案內九檔專為退休準備設計的基金再度引起市場關注!適逢全球政經局勢仍震盪，投資難度也增加，好享退專案以定期定額方式鼓勵民眾透過長期、紀律投資的方式為自己退休提前做準備，由於投資方式可適度有效的分散投資風險，加上專案P級別基金的低經理費率讓民眾再省成本，獲得投資人熱烈迴響。

基富通董事長林修銘表示，「好享退」專案自8月18日開放申購以來僅兩天的時間，除了民眾的詢問熱度持續攀高，電話數、來信量都大增，包括原本已經是基富通客戶，但沒有參加好享退的民眾也積極開始投入，更有買過好享退的民眾加碼投資，累積這兩天的好享退新增申購人數達千人的水準，申購情況十分踴躍。

推動定期定額、長期投資正確投資觀念是公司的使命

林修銘進一步指出，在新客戶方面，由於專案需在基富通平台申購，這兩天申請開戶的民眾則超過千人，申請開戶數量較今年的日均量呈現數倍成長，新、舊戶對此專案開放申購的熱衷程度可見一斑。

林修銘表示，這次專案的開放除了鑑於國人退休準備仍不足外，推動定期定額、長期投資正確投資觀念也是基富通的使命。再從早先針對好享退參與客戶的調查也顯示民眾對專案的滿意度高，推薦度亦高，加上國人對退休準備的觀念日益提昇，都是讓專案開放申購大受投資人青睞的主要原因。

專案提供投資人更低的費用率，可省下不少投資成本

基富通總經理黃致淵指出，由於專案只開放申購到今年的10月31日，已經是基富通客戶可以直接在平台上申購，而還不是基富通客戶者就要把握時間完成開戶，才不會錯過這次專案開放的時間。

黃致淵提醒，專案為提供投資人更低的費用率，參與者連續定期定額扣款24個月都能享有零手續費及專案P級別基金低經理費的優惠，可省下不少投資成本，專案因為是定期定額扣款，參與者也必須在今年12月2日前首次扣款，才算加入此專案，呼籲民眾盡早參加，馬上啟動自己的退休準備。

journalist: 財經中心

title: 「好享退」開放二天上千人申購 再掀退休準備熱潮


content_text:
立法院下個會期將啟動修憲委員會，其中廢考監兩院備受關注。20日上午民進黨黨團舉辦第一場憲改公聽會，檢討考試院功能，廢考監也攸關憲政體制，將從現有五權分立導向三權分立，前銓敘部次長蔡秀涓認為，是台灣民主轉型重要里程碑。

前銓敘部次長、東吳政治系教授蔡秀涓表示，「我會把它定位不只是憲改，它其實是民主轉型很重要的一個里程碑。人事權回歸行政權，基本上才能夠符合民主國家責任政治的精神。」

廢考監兩院，朝野立委有初步共識，不過目前只有民進黨立委陳亭妃與吳思瑤提出兩個版本，皆主張將考試權回歸到行政權，併入行政院下管理國考、彈劾、撫卹。監察權併入立法院，由立法院職掌調查、彈劾、糾舉糾正。學者多半認同考試院與行政院人事總處職權疊床架屋，廢考試院在學界無爭議，但重點在如何確保考試權獨立運作。

彰師大公共事務與公民教育學系副教授劉兆隆表示，「思考看看能不能類似日本人事院一個做法，日本人事院是在內閣底下，它在考訓用方面可以完全照顧到行政部門的需要。」

民眾黨立委張其祿表示，「行政首長可能用私人或是考試辦得不公平啦，如果今天把它從考試院拉回行政體系，行政體系當然要給它一個獨立性。」

國民黨團預計在九月新會期開始後提修憲案，民眾黨立委張其祿表示，民眾黨也正在研議，並強調考試權回歸行政體系，還是要確保獨立性。

countries: 日本 台灣

people: 吳思瑤 張其祿 陳亭妃

title: 立院擬修憲廢考監 憲政走向受關注


content_text:
中央選舉委員會議21日審定通過高雄市第3屆市長補選當選人為陳其邁，並公告當選人名單。（中央社檔案照片）（中央社記者余祥台北21日電）中央選舉委員會議今天審定通過高雄市第3屆市長補選當選人為陳其邁，並公告當選人名單。中選會主任委員李進勇下午將送當選證書給陳其邁。

中選會表示，依照地方制度法第82條規定，補選當選人應於公告當選後10日內宣誓就職；至於就職日，依法由行政院及高雄市安排。高雄市代理市長楊明州日前已表示，敲定新市長24日就職。

journalist: 中央社記者余祥台北21日電

people: 陳其邁 李進勇

taiwan-subdivisions: 高雄市 新市

title: 中選會公告當選 陳其邁24日就任高雄市長 | 政治


content_text:
智冠旗下中華網龍 (3083-TW) 手遊新作《黃易群俠傳 M》表現失利，對此，網龍表示，除深入檢討產品問題，未來產品開發也將進行大幅修正，遊戲推出時程可能有所變動，但預期明年仍可保持至少 1 款大型手遊上市計劃，並積極推動 IP 合作開發計畫。

《黃易群俠傳 M》為網龍今年下半年重點大作，耗時 2 年、砸 2 億元打造，初期更投入約 5000 萬元行銷費用，不過，手遊推出後，表現不如預期，單月營收僅約 500 至 1000 萬元，網龍並坦言與預期落差很大。

而網龍日前召開法說會指出，內部將重新檢討遊戲開發計畫，短期內不會推出大作，市場憂心對營運造成影響，股價頻頻重挫。對此，網龍表示，《黃易群俠傳 M》雖有達到忠實還原，但仍有不足之處，以致上市後無法達到預期成績。

網龍強調，現階段首要任務除已持續深入檢討產品問題，儘快找出核心缺失，並在未來產品開發中進行大幅修正，也會與國際大廠配合，強化技術合作，因此目前遊戲推出時程可能會有所變動，但預期明年仍可保持至少 1 款大型手遊上市計畫。

網龍總經理呂學森表示，每次遊戲上市都是一次學習和累積，公司因有過去的成功經驗，容易在主觀選擇上影響研發方向，陷入複製經驗的迷思，未來將以更嚴謹的方式與態度，進行內部組織調整改革，初步將重新調整研發團隊與資源，以整合遊戲研發中心形式重新出發，並運用數據分析及共議制度來設計遊戲製作流程。

除自製研發上的調整，網龍也將積極推動 IP 合作開發計畫，將旗下《天子傳奇》、《尋秦記》、《大唐雙龍傳》、《吞食天地》、《武林群俠傳》及《中華英雄》等知名 IP，對外開發應用，以更靈活的合作方式，同步拓展產品線並強化 IP 價值，創造更多成功機會。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 《黃易M》表現失利 網龍：明年至少一款大型手遊上市 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者康世人新德里20日專電）印度克勒拉省醫療人員和卡利克特機場的消息人士說，曾於7日在印航快捷航空撤僑專機空難協助救援工作的26名當地居民確診感染武漢肺炎，正在接受治療。

印度新聞信託社（PTI）今天引述克勒拉省（Kerala）拉普蘭縣（Malappuram）醫療人員薩基納（K. Sakeena）說，據他從卡利克特（Kozhikode）機場接獲的消息，有26名7日參與卡利克特機場空難救援工作的當地居民經檢測2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）後呈現陽性，正在接受治療。

印航快捷航空公司（Air India Express）防疫撤僑專機7日晚在風雨中降落卡利克特機場，可能因豪雨視線不良，專機衝出跑道掉落35呎的山谷，機身斷成兩截，造成19人死亡，171人受傷。

事故發生後，許多居民和21名警消人員參與救援工作，但因撤僑專機上有一名罹難乘客的新型冠狀病毒檢測呈陽性，克勒拉省衛生廳長提契爾（K.K. Shailaja Teacher）要求機上所有生還者都需接受病毒檢測，但救援人員僅接受追蹤及自我隔離，並未強制檢測。

提契爾8日受訪時說，當局不必立刻對所有參與救援人員進行檢查，但他們應該自願接受隔離，若出現症狀應該接受檢查。

不過，在這起空難中，究竟有多少名乘客及參與救援者確診感染2019冠狀病毒疾病，克勒拉省政府尚未對外說明。

這起空難的原因正由印度民航總局和飛機事故調查局（AAIB）組成調查小組調查中。（編輯：郭中翰）1090820

journalist: 中央社記者康世人新德里20日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 印航快捷航空空難 26名救援人員染武漢肺炎 | 國際


content_text:
▲王柏融。（圖／資料照）

記者陳立勳／綜合報導

日本職棒火腿隊21日交手樂天隊，火腿隊台灣球員王柏融本周重返一軍，今天樂天派出則本昂大擔任先發投手，但王柏融依舊沒有被排入先發陣容。

王柏融之前因為狀況不佳降下二軍，在二軍出賽8場，19打數敲出13支安打，包括2支二壘安打，1發全壘打，4打點，打擊率高達0.684，王柏融8月18日重回一軍。

8月19日王柏融回到先發，但4打數沒有安打，昨天在第9局上場代打，擊出二壘滾地球刺殺，打擊率降到0.083，在一軍已經連續16打數沒有敲出安打，去年王柏融曾經從則本昂大手中敲出安打，不過今天王柏融並沒有排入先發名單。

title: 日職／王柏融連16打數沒安打　迎戰樂天坐板凳


content_text:
年初以來的疫情逼迫不少大陸老字號必須加速轉型以求生，除了一票老字號爭著上市籌資外，也有老字號加速產品及行銷模式的創新，而近來最轟動的老字號創新當屬開始賣起養生咖啡、中藥體驗的北京同仁堂。

北京同仁堂的咖啡店叫「知嘛健康」，第一家店是去年10月18日在北京雙井開業；一進門就是迎面而來的中藥氣味，在面積約為500平方公尺的店裡，一樓左側是同仁堂產品販賣區，右側是咖啡餐飲販賣區，中間是顧客用餐區，二樓則是中醫問診區。

兩層的雙井店被明確劃分功能：現場有正在燒火的煲湯燉茶爐子，室內裝潢豪華，有中式360度立體敞開式的廚房，有以中藥砌頂的天花板，突顯傳統復古元素與現代時尚的碰撞。

網紅打卡 來客飆漲同仁堂市場部人員告訴投中網，雙井店僅裝修費用就是300萬元（人民幣，下同），而大興店的內部陳設更加奢華，裝修造價高達7000萬元，被稱為「知嘛學院」，涵蓋多元化購物休閒場景，打通線上線下場景消費，目標是成為醫藥療養界的「宜家」（IKEA）。

同仁堂咖啡雙井店開店後，生意平平，直到今年7月，因為不斷有網紅、媒體到場探店後，才變成網紅打卡地，來客數才開始飆漲，當月營收就達到150萬元，實現損益平衡。

▲2019年9月3日，民眾在上海店內選購大白兔奶糖系列衍生產品。（中新社）同仁堂之所以砸大錢創建連鎖咖啡店品牌，其實是被逼的。根據4月3日同仁堂公布的2019財年全年財報，營收132.77億元，年減6.56%；淨利潤9.85億元，年減13.12%。這也是同仁堂10年來首次出現營收與淨利潤雙雙下滑，而且在2018年，同仁堂營收增速就從兩位數降到6.23%。同仁堂股價在2018年5月創下波段高點後，就一路下滑，至今股價接近腰斬。

大白兔奶糖做香氛所以，同仁堂內部知情人士對投中網透露，這次新開設的「知嘛健康」品牌是同仁堂健康藥業集團布局大健康新零售業務的全新子品牌，被同仁堂內部視為最有增長潛力的板塊。「其實這兩家已經開設的門店賺不賺錢不重要，只要能起到引流效果，目的就達到了。」該知情人士表示。

老字號的創新求變還不只同仁堂，如上海杏花樓餐飲集團聯手故宮推出國潮範兒月餅；上海大白兔奶糖聯合氣味圖書館做奶糖味香氛、開快閃奶茶店；茶商吳裕泰開發網紅奶茶、冰淇淋等茶葉衍生品等。

內聯陞推潮牌布鞋而據大陸媒體調查，老字號企業轉型創新做的比較好的是北京布鞋商「內聯陞」，從過去賣官靴，到後來賣老北京布鞋，在保留千層底的工藝、純天然材料等傳統基礎上，與設計師共同合作，推出了具有時尚元素的IP聯名款布鞋，比如大魚海棠款等，融合時尚與文化，把「老人鞋」變成年輕人的潮牌鞋。

▲內聯陞的米老鼠卡通形象布鞋。（中新社資料照片）然而，老字號的創新還是成功少，失敗多。像北京全聚德烤鴨在2016年也嘗試轉型，進攻外賣市場，推出外賣平台「小鴨哥」，把鴨肉和捲皮先冷藏包裝，網路接單後送貨到府，然後再配給自動加熱包，但市場反應差，在2017年4月停業；同年3月，全聚德又宣布收購餐飲品牌「湯城小廚」，但歷經了5個月，卻因交易複雜與過程的不確定性，無法按時完成交易。

分析指出，一隻在168元以上的全聚德烤鴨，主要是「體驗經濟」的展現，像是觀看師傅片鴨的技巧等，如果變成外賣，就太貴了，甚至有北京網友酸說：「我家巷口發財車賣的烤鴨還比較好吃！」所以老字號的轉型模式絕不能一成不變，還是要考慮自身的產品及服務特性。

（記者／宋秉忠）

journalist: 宋秉忠

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 老店轉型求生 同仁堂賣咖啡


content_text:
美中貿易全國委員會（US-China Business Council）剛發表《2020年中國商業環境調查》。這個針對一百多家在中國運營的美國企業高管年度調查，可看出外商對中國經濟前景的預期。
結合習近平的刺激內需政策，以及美商對中國經濟的看法，可以看出，中國眼前沒有能力公然抗拒美方經貿開放的要求，所以貿易談判持續進行。不過美商還是感受到中方的不平等待遇，中方還是持續向本土企業傾斜。中國一邊安撫美國，一邊趁其他國家經濟還在受疫情凌遲之際，加緊建立中國的「國內大循環」，降低對美依賴。

 本文為付費會員文章

 免費試閱

 已是VIP?立即登入

journalist: 顧爾德

title: 顧爾德專欄：中國的「國內大循環」與中美貿易談判


content_text: ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Method for Determination of Sulfur and Chlorine Content in Primary Solid Biofuels (NIEA A219.00C)"

title: 行政院環境保護署公告：預告「初級固體生質燃料中硫、氯含量檢測方法（NIEA A219.00C）」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
風格是一種抽象的概念，同時也代表單一標準外的不同可能。透過隨身穿戴的皮件、腕表或手拿包，新一代的女性穿戴俐落，從都市到戶外郊山，展現多元豐沛的自信魅力。

模特兒兼演員的Shanina Shaik曾演出「神鬼傳奇（2017）」並擁有修長身材，近期她便配戴上萬寶龍（Montblanc）新款的傳承系列單按把計時碼表，並手持大師傑作精選系列雙隔層手拿包。深邃五官搭配上白襯衫與長褲，展現出大都會女子的中性灑脫，同時手上腕表的鮭魚金色表面更帶有特殊的復古情懷。

同樣展現英姿的還有身兼廣播員、探險家和水手的Hannah White。曾創下最快游泳穿越英吉利海峽世界紀錄的她，也曾主持「Go hard or go home」的節目；近期她和萬國表（IWC）合作，配戴上葡萄牙系列的自動上鍊計時碼表。粗織藍色毛衣與淺藍色亞麻襯衫流露的冷靜，正與腕表的金色、藍色指針，映襯出高雅氣息。

義大利電視主持人Sara ventura則熱衷戶外運動，瑜珈、登山、健走，展現開朗風範，藍色的雙肩後背包和手上的康斯登（Frederique constant）智慧腕表FC-286N3B6B則成為她探索自然的絕佳伴手，這只裝備屬於康斯登的第四代智慧手表，具備新一代的感應器，除了活動、睡眠、運動提醒等功能，第四代則加入計時碼表、心律、呼吸練習等多項功能。有傳統機械表的經典外型，卻有新一代的聰明運用，是為秀外慧中。白色襯衫的都會摩登，模特兒暨演員Shanina Shaik用萬寶龍傳承腕錶的鮭魚金色表面，巧妙highlight。圖 / 翻攝自ig。康斯登，第四代智慧腕表，具備活動、睡眠監測、第二時區、計時碼表、心律通知與呼吸練習等龐大功能，價格店洽。圖 / Frederique Constant提供。Shanina Shaik的修長身形讓人發現，原來雙排扣西裝搭配手拿包讓女性大方展現中性灑脫風範。圖 / 翻攝自ig。勇氣、風格和睿智如何疊加？運動員與廣播主持人Hannah White選擇配戴上了IWC葡萄牙自動上鍊計時碼表。圖 / 翻攝自ig。Montblanc，傳承系列單按把計時碼表（126078），約16萬2,600元。圖 / Montblanc提供。Montblanc，大師傑作精選系列小型行李袋（126630），具備一個主隔層、1個拉鍊內袋與2個開放室內袋，並可固定於行李箱，50,800元。圖 / Montblanc提供。

countries: 義大利 葡萄牙

title: 姊姊妹妹動起來！風格隨手  山系、Urban都有型


content_text:
台灣畫眉是台灣特有種鳥類，南投縣埔里鎮成功里位於低海拔約550公尺的山坡地，正是牠們聚集的棲地之一。在成功里經營「得瓜有機農場」的農友彭新決說，台灣畫眉是他的兒時回憶，「我們會吹口哨模仿台灣畫眉的叫聲，牠剛開始會靠過來，但只要你一動，牠就立刻飛走！」

彭新決在埔里鎮長大，年少時就跟著父親下田做事。他也曾到城市裡當噴漆工人，經常接觸化學溶劑，工作壓力又大，一個月有三分之二的日子受頭痛所苦。醫生叮囑他改變生活方式，因此他決定返鄉耕作。回到父親休耕了20年的梯田，他先是跟著鄰居「種瓜有機農場」鄧秀香與楊創發夫妻學習有機耕作，後來又在慈心團隊的邀請下繼續向輔導員深入學習，於2003年取得慈心有機驗證，是中南部相當早期投入有機的農友。

守護悅耳鳥鳴 挺身勸阻抓鳥人剛返鄉時，彭新決發現走在路上不像小時候那麼容易遇到台灣畫眉，尤有甚者，他開始看到人們帶著網子前來捕捉，一捉就是十幾隻，當時政府對台灣畫眉尚未立法保育，但他直覺不對勁，經常挺身勸阻。

台灣畫眉無論公母都是棕灰色身體，頭部有深色斑點且不具明顯眉斑，但兩者啼聲大不相同，母鳥的鳴叫簡單短促，公鳥的鳴叫變化繁複、音段較多。婉轉悅耳的鳥啼原本是為了求偶並壯大族群，卻引來人類的覬覦捕捉，淪為商人的生財工具。後來政府立法保育，將台灣畫眉列為二級珍稀野生動物，捕鳥人終於減少。

構築安全棲地 喜看大鳥帶小鳥學飛彭新決認為鳥類能幫忙吃害蟲，對他的農作有益，有機梯田也為台灣畫眉保留了棲身之所。有機無毒的耕作方式確保台灣畫眉的食物來源與安全性，而除了種植高麗菜、薑和薑黃等經濟作物，他還在梯田周圍種植樹木，並保留部分具隱蔽性的草叢，讓台灣畫眉可以在其間活動和築巢。「台灣畫眉的蛋是藍色的，牠們很敏感，千萬不要為了看鳥巢而撥動樹枝，成鳥會因此棄巢。春夏兩季是繁殖期，可以看到大鳥帶小鳥學飛。」彭新決有多年保育之實後，獲得慈心綠保標章的肯定。

雖然有機農作的賣相有時不佳，讓彭新決須設法解決銷售問題，但和太太阮黃珠與一雙兒子在乾淨的家鄉過著安靜樸實的農耕生活，更看到兒子有志從農、愛護生命，令他感到欣慰。他說「每天早上都在鳥鳴聲中醒來，這種幸福感是在城市生活得不到的！」

認識台灣畫眉台灣特有種鳥類，全長約24公分，翼長約10公分，普遍棲息於海拔1千公尺以下的未經大規模開發的森林中。喜愛鳴唱，公鳥利用宏亮的歌聲來宣示領地。面臨棲地日漸減少及外來亞種雜交的困境，數量銳減，被列為台灣第二級珍貴稀有的保育類鳥類。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣 成功

title: 【公民寫手】【綠色保育】穩坐寶島歌王寶座的台灣畫眉


content_text:
國防部發布「好戰必亡，忘戰必危」影片，正告中共勿輕忽我捍衛台灣決心。圖為今年漢光36號演習實彈操演 (央廣檔案/記者王照坤 攝)  中共軍機日前短暫踰越海峽中線，近日又在台海演習，我國防部20日深夜發布「好戰必亡，忘戰必危」影片，對於近期中共解放軍各種軍事壓迫作為表達嚴正態度，國防部強調，國軍從不挑釁，但也絕不示弱，「絕對不要輕忽我們捍衛台灣的決心」。

國防部表示，最蠻橫的國家莫過輕易挑起戰端，最無知的政府則陷人民於戰火之中，面對中共一次又一次挑釁與恫嚇，只有讓國人更加緊密團結，認清中共窮兵黷武的本質，這種既不尊重民意，且動輒訴諸戰爭的威懾行徑，終將適得其反，並已引起台灣人民的憤怒與反感，重傷海峽兩岸的和平穩定。

國防部重申，國軍捍衛國家主權、守護民主，有信心、也有能力確保國家的安全，國軍就是國家最重要的穩定力量，也是軍人用生命盡忠的終身職志。

title: [政治] 中共連番挑釁恫嚇 國防部：勿輕忽我捍衛台灣決心(影音)


content_text:
陳其邁贏得高雄市長補選，對民進黨來說，收回第三都之後，下一步就是超前部署二○二二，但若違背「誠信」，或許剛好適得其反。（資料照）

記者陳杉榮

陳其邁贏得高雄市長補選，宣告本階段「韓流亂台」正式落幕，被中國網軍和江湖術士耍弄，當了一陣子呆瓜的高雄人，終於回到正常狀態，陳其邁也順勢拿回他準備了十五年的高雄治理權，迎接新階段的挑戰。對民進黨來說，收回第三都之後，下一步就是超前部署二○二二，但若違背「誠信」，或許剛好適得其反。

二○一八年九合一大選民進黨慘敗，六都只當選桃園和台南兩都，十六個縣市僅存基隆、竹市、嘉縣、屏東四縣市，創近年地方版圖之最小，毫無作為的國民黨則有如撿到天上掉下來的禮物般，莫名其妙的狂勝。民進黨的敗選有年金改革、勞動權、同婚等各種政策因素，也有中國打出各項抵制和網路戰術得逞，另有潛藏在人民政治意識內掏不出但又很難受的因素，就是民進黨「很靠勢」不尊重人民的感覺。

試問，如果陳菊做完高雄市長任期，堅決婉拒出任總統府秘書長，會出現「韓流亂台」嗎？在陳菊眼皮底下，韓國瑜有本事在高雄風起雲湧嗎？如果賴清德做完台南市長任期，不做短命閣揆，他的社會形象不是比較好嗎？林聰賢如果做完宜蘭縣長任期，國民黨可能輕易奪回宜蘭縣嗎？「選民契約」和「任期承諾」是政黨政治和民主政治的基石，民進黨棄之如敝屣，選民當然有權用選票唾棄之。

或許蔡英文認為陳水扁時期，二○○四年五月台北縣長蘇貞昌任期未滿出任總統府秘書長，二○○五年二月高雄市長謝長廷任期未滿出任行政院長，有此前例可循，所以無可厚非。這種便宜行事，背棄選民的情事，和韓國瑜選總統相比，不過是「二十步笑一百步」，一點兒也不高明，一點兒也不高尚。俗話說：「強採的瓜不甜，強求的緣不圓」。謝長廷的行政院長任期不到一年，談不上建樹，蘇貞昌提前離開台北縣，國民黨笑盈盈的班師回朝。不能按部就班，等待機緣成熟，怎麼可能會有好的下場？

收回第三都之後，部署二○二二擺上民進黨的選舉日程，攻下首都是民進黨養大柯文哲之後必須向台北市民道歉的另一種自我救贖，基隆市長林右昌、桃園市長鄭文燦、新竹市長林智堅都不再連任，政績也都不錯，或許已列為可能人選，究竟是先到中央培養再下放地方，還是直接跨區拔擢人選，也有各種策略考量。但要奉勸民進黨當局，除非提得出具有說服力的理由，否則如果不讓林右昌、鄭文燦、林智堅做完任期，中斷他們對選民的契約，半途要他們背棄選民，殷鑑不遠，不僅害了他們，選民也會再次痛擊民進黨。

events: 敗選 選舉

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳水扁 林智堅 林右昌 鄭文燦 謝長廷 林聰賢 韓國瑜 陳其邁 柯文哲 賴清德 陳菊

taiwan-subdivisions: 基隆市 高雄市 桃園 屏東 宜蘭縣 新竹市 基隆

title: 新聞線上》收回第三都之後


content_text:
文／財訊新聞中心

暑期國旅大爆發，多處離島客潮出現罕見的人滿為患，讓國際線航空業者也搶開金門航線。金門最大的商圈金城市區，店家看見久違的人潮，終於露出笑容。不過，今年初從武漢肺炎疫情爆發後，金門的觀光市場就幾乎完全停擺，商店門可羅雀，尤其金門最大的民間投資案昇恆昌金湖廣場、第一件BOT台開風獅爺購物中心，情況最為慘澹。《財訊》前進金門最前線，揭開金門當前面臨的課題。

金門縣長楊鎮浯在接受財訊採訪時指出，「疫情帶來的影響，在台灣是叫衝擊，但在金門，真的可以說是災難。」金門縣觀光處提供的數據顯示，今年2至5月與去年同期相比，由於航空減班，來金門的人次減少7成左右。民宿業去年1至5月平均住宿率約21.89％，今年同期則降至一成；旅館業去年1至5月平均住宿率約49％，今年同期剩下約14.44％，下滑幅度也高達7成。

小三通自2001年開放後，金門觀光扶搖直上，從第一年僅有2萬出頭人次，成長至2019年逾196萬人次，與2018年約190.7萬人次相較，成長約2％，同時創下歷史新高。在這當中除台商外，陸客約占41％，7成自由行、3成團客，為金門每月帶進至少4億元的觀光產值，就在今年2月10日陸委會因應疫情決定暫時關閉小三通後，一夕化為烏有。

金門縣觀光處長丁剛健點出其中關鍵，「地理位置是金門最大的優勢，也是最大的限制。」因此兩岸關係好，金門受益最直接；但兩岸一降溫，金門就立刻凍傷。

這似乎是金門不可選擇的宿命，而這個宿命其實在兩年前就開始為如今金門的困境埋下伏筆。2018年非洲豬瘟爆發，金門肉品全面禁止來台，農業收入銳減；2019年兩岸關係急凍，陸客暫停來台自由行，金門的觀光收入也就掉了大半。今年的武漢肺炎，直接讓金門形同空城，連每年有穩定收益的金門酒廠，業績衰退的幅度也是前所未見。

楊鎮浯也不否認，「提到金門的經濟，金酒和觀光，大家覺得理所當然；但就是因為產業結構太單薄，風險太大，今年遇到的情況就是只要外在環境稍一變化，經濟動能就完全停擺。」

不可否認，大陸市場仍是金門的重中之重。但在當今邊境管制尚未開放，而且全球掀起「去中化」浪潮的情況下，金門到底有沒有可能不靠中國，走出自己的路？…(本文節自財訊614期，詳全文)

延伸閱讀：

老風土，新商機 風土資源具備了哪些優勢？能帶動什麼樣的體驗經濟？

精緻國旅領頭羊 戴東華用「兩眉角」讓有錢人甘願埋單

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情 豬瘟

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣 金城

title: 財訊／全球掀「去中化」浪潮　金門博翻身能走出自己的路？


content_text:
全球最大獨角獸公司螞蟻集團在上海、香港兩地上市再傳新進展，外媒報導，在其二次上市計畫中目標估值為2,250億美元，在上海、香港IPO中將籌資300億美元。螞蟻集團傳出計畫最快於10月在兩地上市。螞蟻集團將在數周內遞交香港、上海的IPO申請。

此前，財聯社報導，該集團最快8月向港交所遞交IPO上市申請，港股上市集資額有望達到100億美元。螞蟻集團在港上市事宜，將由中金公司、花旗、摩根大通、摩根士丹利負責。

螞蟻集團於7月20日宣布，啟動在上交所科創板、港交所主板尋求「A＋H」同步發行上市的計畫。8月14日，大陸證監會網站公布，螞蟻集團已接受科創板上市輔導，中金公司、中信建投為其輔導機構，意味著該集團在陸港兩地上市進入倒數階段。

(工商 )

title: 螞蟻集團二次上市計畫 目標估值2,250億美元


content_text:
〔記者林明佑／芬園鄉報導〕芬園鄉是彰化縣生產鳳梨、龍眼、荔枝等水果的農業大鄉，正逢龍眼盛產季節，芬園鄉農會四健會為了促進地方創生與推展食農教育，攜手文德國小於今(20)日帶領學生一起到社區種植龍眼農家，進行「龍眼」食農教育體驗，透過農夫許尊仁介紹，瞭解龍眼生產及農作知識，並體驗親手摘取龍眼、剪龍眼枝，再到製作龍眼乾過程，透一連串體驗活動，讓小朋友瞭解在地家鄉的產業，進而產生對家鄉的認同與連結。

龍眼收成季節非常的短，為了增加龍眼的食用及保存，在地的農家透過修枝的龍眼木再利用，採用烘焙法，即為「落、烘、脫、翻」等步驟來將龍眼加工成龍眼乾，其中「落」是指將龍眼採收後放置於焙灶上；「烘」是指生果烘焙：「脫」是指乾果脫枝；「翻」是指烘焙過程中的攪動，而翻的過程也要注意不能讓龍眼烘焦，都是很大的學問。

芬園鄉農會總幹事黃翊愷表示，農會為了促進在地傳統農業精緻化，以及在地傳統社區的地方創生，透過農民傳統手工的傳承方式，特別邀請到學區內的文德國小學生一起來參與，讓小朋友能夠從小瞭解在地農作的技藝，雖然他們不一定學會或者從事農作，但是能夠透過這樣的學習，瞭解在地家鄉的產業，進而產生對家鄉的認同與連結。

黃翊愷說，另一方面，對於一輩子務農的長輩，也能夠透過口述教導的過程中，將他的經驗傳承下來，同時透過農會協助成為導覽的文化傳業，促進農業精緻化轉型，對農家也是額外的收入，共創互利雙贏。

文德國小校長李政穎表示，透過芬園鄉農會四健會的協助，帶領學生來到社區內農家，認識龍眼的農作體驗，對學生也是非常特別的食農教育學習，尤其在地學區內都是務農為主，學生透過這樣活動的安排，能夠更認識家鄉內的產業，也能夠提昇孩子對家鄉的認同，是很富教育意涵的活動。而這過程中，很多小朋友也是第一次看到古法烘焙龍眼乾的爐灶及竹篾，對能夠親自來體驗採龍眼及使用竹篾，都覺得十分有趣。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 芬園 彰化縣

title: 芬園鄉農會攜手文德國小 龍眼食農教育體驗


content_text:
當虎鯨在獵捕大白鯊時，他們會知道大白鯊的弱點：「翻肚時就不能呼吸」，於是會用技巧讓大白鯊翻肚後緊咬並固定住，讓大白鯊溺死。這種充滿心機的獵捕法，讓妞編輯不禁冒冷汗……

當孩子長大到某個年紀，會對某種特定的物品感到著迷，例如車子種類、動物種類、昆蟲……等等，而夏天來時，就有不少也對「海中生物」好奇，像是各式各樣的魚類、海豚、鯨類。《動物星球頻道》也因此特別針對海中最大、最狡猾的的鯨類、海豚科做一系列的節目介紹。

世界上最大的齒鯨：抹香鯨

抹香鯨其實就是《白鯨記》中所描述的鯨魚。灰黑的流線型身體能長達20公尺、重50噸。巨大的體型讓抹香鯨成為海洋中令人生畏的獵人，相信嗎？外表看似溫和的他們居然能跟世界上最大的無脊椎動物—大王魷魚一搏！（主持人：「有時候還能看到他們嘴邊掛著大王魷魚的殘骸」）（吃相好一點啦XD）

抹香鯨是靠「聲波」辨位，因此他們準備獵食時，會用鼻子發出像「爆爆米花」、「煎培根」時「嗶嗶啵啵嗶嗶啵啵」的聲音，離獵物越進「嗶啵」聲就會越急促；而他們的聲波也能傳遞數百公里遠，跟遠方的同類通訊。（人類還要靠網路、手機才能跟遠方的人通話，不禁覺得有些汗顏哪……）

你以為抹香鯨體型巨大、消耗的能量也多，睡眠時間長。但事實上抹香鯨居然一天只花1.7小時睡覺，而且睡眠週期只有15分鐘！提到睡覺，抹香鯨的睡姿很科幻。他們會豎直著身體、漂浮在海洋中間睡覺，主持人形容：「就像是外星船艦的卵鞘。」但幼年抹香鯨就不是如此了，平衡感還沒有很好的幼年抹香鯨無法「豎直」著身體漂浮在海中睡覺，睡著時可能會東倒西歪：橫著睡、翻滾……不熟練的樣子十分可愛啊！

海洋中最狡猾的海豚：虎鯨

虎鯨不是鯨，是大型的海豚科。根據動物星球頻道介紹的虎鯨，你會發現他們就像是「人類」一樣：關係緊密、牽絆一輩子的家族體系、聰明、調皮、愛聊天……

海洋科學家們對虎鯨有很高的評價，認為他們是海洋中最大的頂級掠食者，他們不只吃海獅、吃海豚，也會獵食大白鯊。但如果你以為他們只是靠人海戰術、用蠻力戰勝獵物就大錯特錯了，他們居然是靠「智取」。

在獵食海灘上曬太陽的海獅前，虎鯨會觀察海底深度、浪潮等等變化，並反覆演練多次，再一擊斃中自己看上的獵物；追捕「號稱最聰明」的海豚時，他們會先讓老弱婦孺的海豚與群體分散，並像貓捉老鼠般戲弄海豚，讓他們游到力竭，接著再一口咬死；獵捕大白鯊時，他們會知道大白鯊的弱點：「翻肚時就不能呼吸」，於是會用技巧讓大白鯊翻肚後緊咬並固定住，讓大白鯊溺死。這種充滿心機的獵捕法，讓妞編輯不禁冒冷汗……

儘管他們是充滿心機、聰明、高智商的獵捕者，但他們同時也是愛聊天、愛社交的動物，經動物科學家觀察研究，他們發現虎鯨甚至還會有連人類都聽得出來的「腔調」差別，例如某些區域的虎鯨有鼻音，或是聲音較為悠長，或是發音短促。

大家是不是也對海洋生物充滿好奇並心動了呢？如果想了解更多海洋生物的特性，請記得鎖定《動物星球頻道》喔～

Source: 動物星球頻道

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 大白鯊再兇猛都敵不過牠！海洋科學家公認的2種「海中霸主」


content_text:
越南自今年1月發現首起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診病例後，累計確診數在今天突破1000例。越南官方資料顯示，今天新增14例確診病例，全國共有1007人染疫。
越南衛生部表示，今天新增的14起確診病例中，逾半都與7月峴港爆發的新一波疫情有關。

截至目前，越南共有1007例確診病例，其中社區傳播病例666例，以及累計25人染疫死亡，全國並有542例康復。自峴港在7月25日爆發新一波疫情後，越南不到一個月時間已新增525例確診病例。
越通社報導，越南目前共有超過8萬人接受隔離檢疫，其中1887人在醫院接受集中隔離；2萬294人在其他隔離區接受集中隔離；6萬981人居家隔離或在居住地隔離。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球逾2200萬人確診染疫 超過78萬人病歿

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 越南新增14人感染新冠肺炎 累計確診數破千


content_text:
台股小額投資當道，根據證交所最新統計數據，7月國人透過券商進行台股定期定額投資金額14.05億元，續創新高，累計今年前7月投資金額達79億元，較去年同期29.4億元大幅成長170％。

國泰證券看見市場小額投資需求急待被滿足，持續推出低門檻的投資平台，舉凡台股定期定額及美股定期定股等，直接打到小資族的投資痛點，創下今年以來，每月扣款金額逐月走高，7月台股定期定額扣款金額續締新猷，創下台股定期定額市占率「破三成」紀錄，累計今年前7月扣款金額年成長遠高於市場表現。

國泰證券指出，零利率環境迫使市場資金往更有效率的投資商品遷徙，台股由於富含高殖利率題材，因此成為外資法人偏愛的市場之一。

國泰證券希望協助更多投資人在低利率環境下，也能透過長期投資放大自己與家人的資產規模，積極推廣台股定期定額服務、持續增加投資標的，目前提供78檔股票與67檔ETF，投資標的檔數不僅在同業間位居領先，涵蓋範疇亦突顯用心，例如個股涵蓋台股前五十大市值以及MSCI成份股，ETF則擴及海內外、舉凡時下最夯的ESG永續概念或WFH概念的資安題材等，皆盡在國泰證券台股定期定額投資標的行列中。

國泰證券希望透過實質的服務，協助客戶長期投資，參與台股資本市場大型企業獲利成長的投資紅利。

國泰證券以「客戶需求」為最重要的服務宗旨，在台股定期定額標的選擇上不以自家金融產品為優先，反而站在客戶的立場，思考什麼才是客戶最需要的。正是這份以客戶為服務出發點的初心，造就目前國泰證券能夠在台股定期定額市場的一席之地，今年以來，台股定期定額交易金額逐月走高，國泰證券於7月市占率破30％，累計前7月交易金額年成長遠超過400％。

何以不到一年的時間，能累積如此龐大的台股定期定額交易能量，國泰證券指出，重點就是市場上小資族的需求一直存在著。國泰證券分享，以目前客戶扣款個股第一名台積電來說，回溯到年初新冠疫情前的股價、一張動輒仍要價30多萬元新台幣，絕非一般上班族能輕鬆交易，然而，若是能運用定期定額的方式，每個月只要1千元起，就能持有台積電、當半導體龍頭廠的股東。

國泰證券看見普羅大眾投資需求，小錢亦能積沙成塔，截至目前已經協助超過一萬名客戶，透過定期定額的方式成為台積電股東，並且，此波資金行情向上盤堅，布局台積電的報酬率更不乏超過4、5成的亮麗表現。

(工商 )

title: 國泰證台股定期定額 7月市占率突破3成


content_text:
上證指數21日收漲16點，中止連跌兩日，滬深兩市成交額合計為人民幣（下同）8,442億元。總結本周，上證指數累計上漲0.61％，為連四周上漲。

香港信報報導，上證指數21日早盤高開16點，最終收報3,380點，上漲16點，漲幅為0.5％，成交額為3,612.82億元。深成指開高走高，21日收報13,478點，上漲157點，漲幅為1.18％，成交額為4,829.53億元。

滬深300指數21日收報4,718點，上漲39點，漲幅為0.85％。創業板指數收報2,632點，上漲44點，漲幅為1.72％。

各類股方面，金融股上漲逾1％；化工、鋼鐵、電力、煤炭、房地產股持穩；有色金屬、水泥、石油股偏軟。

(工商 )

title: 上證指數收漲0.5％ 深成指上漲1.18％


content_text: 楊丞琳在IG公開自己的新髮型&髮色後就獲得許多好評，除了一口氣將長髮剪短之外，還換了超好看的雙層髮色～以下就推薦5款2020最夯的流行挑染髮色搭配，顯白、增加混血感，給想要換髮色的你多種選擇！

title: 楊丞琳「雙層髮色」美出新高度！霧灰挑染、不敗奶茶棕　5個夯款超有混血感


content_text:
張彩鳳／苗栗報導

苗栗縣竹南國中日前推出多套夏令營課程，「生活美語營」帶領學生在烹飪過程學習生活美語應用，活化語言學習；「竹南微電影」讓學生有機會從影片製作的角度，重新認識電影，學習拍攝技巧；「旅讀金色竹南」是踏查竹南特色金紙產業，同時還有手作紅龜粿、版畫，讓人更了解家鄉的文化和產業，有別於一般課程，激發學生學習興趣

校長郭芳江指出，學校一直想打破暑期課輔的傳統上課模式，讓新生與即將升上八年級的學生能有更多不同的體驗。

學生施信成表示，第一次跟著老師和同學去踏查，從來沒搭過火車，好有趣！

journalist: 張彩鳳

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣 苗栗

title: 苗縣竹南多元暑假 拍微電影、踏查家鄉


content_text:
中科院最近在東部海域試射飛彈，中國情報船同時出現在花蓮外海，企圖情蒐飛彈參數。圖為漢光演習射擊天弓三型飛彈。（國防部提供）

2020-08-21 05:30:00

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中科院近期在台灣東部外海進行一系列實彈射擊訓練，於八月十三日至十八日之間選定四天，進行彈道高度「無限高」的飛彈射擊演訓，據傳中國情報船近日頻接近我國東部外海，意圖刺探相關參數。對此，國防部昨未詳述細節，但強調能夠即時、嚴密監控周遭動態，確保國防安全。

意圖情蒐參數 軍方嚴密監控根據漁業署射擊通報顯示，中科院八月十三日、十四日、十七日及十八日在九鵬基地外海進行實彈射擊，雖射擊報告稱此為「火砲射擊」，但管制海域延伸至宜蘭縣東部外海，更揭露其射擊彈道高度為「無限高」，據推估，可能為天弓飛彈等防空精準彈藥射擊訓練。

漁業署射擊通報亦顯示，中科院昨在恆春半島以東、綠島及蘭嶼以西海域進行實彈射擊，彈道高度約二萬五千呎（約七六二○公尺）。但對上述演訓確切射擊彈種，軍方以機密為由不願透露。

不過，傳中國情報船趁中科院進行實彈射擊期間，近日數度接近我國外圍海域，意圖刺探我國參數，軍方嚴密監控，其皆在距我海岸線廿四浬以外活動，並在昨日離去。

國防部昨對此未證實亦未否認，僅強調，對於台海周邊海、空目標動態，國防部均能運用聯合情監偵作為，即時掌握並嚴密監控，確保國防安全。

中國情報船意圖刺探我國軍事演習參數，已非頭一遭，國軍今年七月「漢光卅六號」實兵演習時，海、空兵力在台灣東南部外海進行聯合操演，就有中國間諜船接近演訓區外圍海域，海軍還派軍艦前往干擾、驅離。

taiwan-subdivisions: 恆春 宜蘭縣 蘭嶼 綠島 花蓮

title: 中科院射飛彈 又見中國情報船


content_text:
晶圓代工龍頭台積電20日公告將以8.6億元價格，向太陽能電池廠益通購買南科廠房與附屬設施，這是台積電今年第三度購買南科園區鄰近公司廠房，且台積電累計已投入逾51億元在南科買地買廠。

台積電20日公告以8.6億元價格，向益通光能購買位於臺南市新市區南科二路8號的廠房，建物面積約1.3萬坪，供營運與生產使用。

台積電於今年5月亦公告以6.6億元價格，向家登買下位於南科當地的廠房土地，該廠建物面積約達1,956坪。台積電亦於8月12日宣布買下偏光板廠力特南科廠，該廠建坪超過5.4萬坪、占地逾2.2萬坪，廠房位置就在台積電南科廠隔壁，由於台積電原先就承租該廠部分用地，直接由租轉買，傳是為了晶圓廠產能擴產預作準備。至於購買益通廠房用途，台積電回應是為了因應南科廠區營運需求。

設備業者表示，台積電在南科設立了Fab 14廠及Fab 18廠等兩座超大型晶圓廠，其中，Fab 18廠已完成5奈米共3期晶圓廠建置，總月產能約達9萬片。台積電將在Fab 18廠區繼續興建另外3期晶圓廠，並建置3奈米生產線，預計2022年完成後陸續進入量產，2023年3奈米共3期晶圓廠將可帶來每月9萬片的產能。

台積電在7月中旬法人說明會中宣布將調升今年資本支出10億美元達160～170億美元，與去年相較增加約13％，主要是看好未來幾年在5G及高效能運算（HPC）的強勁晶圓代工需求，所以台積電仍會維持高資本支出策略，並加速5奈米量產及3奈米技術研發及產能建置。

台積電5奈米下半年以最快速度拉升產能，並進入大規模量產階段，主要為蘋果代工A14應用處理器，而蘋果首款Arm架構Macbook處理器A14X預計年底前會採用台積電5奈米量產。另外，台積電5奈米強效版會在2021年開始量產，5奈米優化推出的4奈米製程會在2022年進入量產，為5奈米提供了一個明確的升級路徑。

台積電研發中的3奈米技術可大幅提升晶片密度及降低功耗，並維持相同的晶片效能，今年將持續進行3奈米製程技術的全面開發。台積電3奈米會是下一個完整的製程節點，延用鰭式場效電晶體（FinFET）架構，預計2021年開始在Fab 18廠試產，2022年下半年進入量產，屆時台積電3奈米將會是晶圓代工市場最先進技術，維持台積電的產業領先地位。

journalist: 工商時報 涂志豪

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 新市區 臺南市

title: 台積電砸8.6億 南科3度擴廠


content_text:
阿森納已經向里昂中場阿瓦爾報價，希望用現金加貢多齊交換而得到這位22歲新星。

阿瓦爾在中場表現出色，他也幫助里昂接連淘汰尤文圖斯和曼城進入歐冠4強。《隊報》報導，阿森納在今夏將阿瓦爾定為目標，並準備在談判中加入貢多齊。儘管尤文圖斯也對里昂中場充滿興趣，但阿森納是目前唯一有實際動作的球隊。但里昂堅持5400萬英鎊要價。

由於令人失望的表現和訓練中態度不佳，這使得阿森納主帥阿爾特塔棄用了法國人，自3月14日對陣布萊頓的比賽之後，這位21歲中場就一直未能參加比賽。

與此同時，阿瓦爾在里昂青訓就脫穎而出，2016年進入一線隊。迄今為里昂出場137次打入24球。里昂體育總監朱尼尼奧成為阿瓦爾今夏很難留在球隊，他說：「阿瓦爾？當你的球隊中有出色球員時，其他具有更強經濟實力的球隊也會尋找球員。這裡有失去重要球員的風險，如果是，我已經和主席談過，我們可以保持球隊結構的平衡。」

(斯科)

title: 阿森納欲現金+貢多齊換里昂新星 非5400萬鎊不賣


content_text:
台股今（20）日重挫416點，存股族再度出動獵股。國民ETF鐵三角「元大台灣50（0050）、元大高股息（0056）、國泰永續高股息（00878）」吸引散戶趁機蜂湧入，逢低加碼撿便宜，其中國泰永續高股息成交量更突破天際，高達12.8萬張，甚至多高過其餘22檔合計的10.6萬張，成交金額則達19.13億元，高居ETF之冠。

台股今天爆跌，有些投資人擔心會不會是大崩盤的徵兆。本國投信ETF經理人分析，應該不至於，因為美國聯準會7月報告紀要透露對經濟復甦的擔憂，將促使各國央行更謹慎調控，以防止股市泡沫化，推測只是短線漲多後的調整。

元大台灣50、元大高股息、國泰永續高股息目前堪稱國人交易最熱烈的三檔台股國民ETF，近期「大哥」元大台灣50出現折價，國泰永續高股息則是溢價。經理人分析，推測是因為台積電在元大台灣50、元大高股息的權重較高，兩檔ETF近期波動較大，而國泰永續高股息成分股較分散，波動較低，加上低股價相對好入手，因而吸引穩健型或是想長期存股的投資人，以致出現溢價。

各ETF雖因成分股權重不同，近期股價走勢、波動有所差異，但依投資人屬性不同，依然各有資金青睞，以元大台灣50來說，現階段仍對看好半導體產業前景、科技股或是積極型投資人有高度吸引力。元大台灣50今天成交量達1萬8,673張，盤中雖一度跌破百元大關，但終場收在100.6元，仍在百元之上。元大高股息今天仍交量也爆出5.8萬張，顯示逢回承接的存股族也不少。

journalist: 經濟日報 / 記者蔡靜紋／台北即時報導

countries: 台灣 美國 中國

title: 台股暴跌散戶狂搶這檔ETF 爆出12萬多張天量


content_text:
川普政府本周升級華為出口禁令，全面斬斷華為的晶片供貨管道，此舉可能對南韓經濟帶來壓力，主因是晶片是南韓最大出口產品，大陸又是主要買家，三星、SK海力士最近一季營收來自大陸占比分別高達20%、41%。

美國商務部17日表示，將進一步限制華為獲得商用「現成晶片」的管道，外國企業若使用美國的技術和設備，生產半導體產品，未經美方許可，不能向華為供貨。

美國財經媒體報導，南韓兩大半導體廠三星電子、SK海力士都使用美國設備，且跟大陸企業有生意往來，其中，三星最近一季近20%營收來自大陸，SK海力士更高達41%營收由大陸貢獻。

南韓工業經濟與貿易研究所的分析師Kim Yang-paeng指出，美國對華為出口限制，將使南韓減少對大陸科技產品出口，包括半導體等，一旦大陸晶片需求疲弱，將衝擊南韓出口。

報導指出，南韓國際貿易協會數據顯示，去年南韓晶片出口額940億美元，佔出口總額17%，為最大單一出口類別，而大陸又是南韓最大買家。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 韓國

title: 川普狠招對華為判死 2大韓廠躺著也中槍


content_text:
記者張之謙／台北報導

桃園市一名35歲梁姓男子，前年吸毒後持刀砍殺母親37刀，剁下母親頭顱從12樓住處拋下，震驚社會，法官一審判梁男無期徒刑，案經上訴，二審高等法院昨（20）日宣判，認定梁男行兇時沒有意識，改判梁男無罪，「責付」桃園市衛生局。消息一出輿論譁然，對此，國民黨立委李貴敏今日表示，「這公道嗎？真的無法理解，這個判決對社會、對人倫的影響有多大？有誰還相信司法？」

▲國民黨立委李貴敏。（圖／翻攝自李貴敏臉書）

李貴敏表示，「吸毒殺母無罪？這公道嗎？精神障礙真的已經成了免死金牌嗎？真的無法理解，這個判決對社會、對人倫的影響有多大？有誰還相信司法？」

他指出，《刑法》第19條第1項規定，「行為時因精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力者，不罰」。但法官能確定，37刀殺了媽媽，把頭顱砍掉的梁男，行兇過程中真的毫無意識、「沒有一絲清醒」嗎？

更別提《刑法》第19條也有第2項：「致其辨識行為違法或依其辨識而行為之能力，顯著減低者」，得減輕其刑之空間，甚或還有第三項「因故意或過失自行招致者，不適用之」。法官量刑時，真的不覺得有第2與第3項適用空間嗎？

李貴敏質疑，雖然法務部長蔡清祥重申，別誤認因吸毒或喝醉失去辨識而沒刑責。但最近一件件判決不正是在教育社會，思覺失調是可以作為辯護無罪的有效藉口？今年4月，為平息大眾對判決鐵路警察刺死案兇嫌無罪的眾怒，對於他提出刪除「刑法」限制監護處分於5年內之規定，以避免精神障礙者滿街跑對民眾造成的安全疑慮，民進黨政府總算表示願意考慮修正相關刑法及刑事訴訟法的規定，以減少社會安全網漏接的疑慮。但幾個月過去了，這些修法仍然未予優先處理，社會安全網漏洞依舊。

李貴敏說，如此縱容、輕忽，又豈是台灣需要的「司法改革」！人民要的公道在那裡？被害人的權益又在哪裡？

journalist: 張之謙

people: 李貴敏 蔡清祥

title: 殺母37刀剁頭獲判無罪 李貴敏：誰還相信司法？ | 政治


content_text:
PCB暨載板廠商南電（8046）副總經理呂連瑞昨（20）日在法說會談對載板產業發展、公司營運展望。他說，南電持續發展新技術投資，小量打件5奈米載板預定年內或明年初出貨，今年第3季業績目標較第2季顯著季增，公司也希望今年營收、盈餘季季增，持續朝此目標努力。

南電昨受邀舉行法說會，呂連瑞提到，南電首季營運稍微蹲了一下，第2季營運回穩。遠距教學、宅經濟以及5G布建是確定的長期趨勢，帶動需求穩定成長。並表示ABF載板生產難度高，加上5G網通高層板趨勢加速產能去化，「缺貨」情況持續。

外界關注華為風暴對南電的影響，呂連瑞指出，這件事對產業直接關係不大、屬於政治問題，在5月15日美國商務部公布（出口管制）後短期確實受到影響，但已經很快調整過來。

呂連瑞強調，南電注重長期營運，仍然看好全球5G基礎建設需求並擴充產能。

呂連瑞說，南電持續產品高值化，以高階ABF載板、系統級封裝（SiP）載板和高密度連接板（HDI）三大產品線帶動營運表現。

從產品應用別而言，南電第2季在網通應用營收占比最大達到49%，未來幾年會持續放量，主要配合基地台建設。電腦應用配合重量級客戶7奈米所需，營收占比達到18%，還會持續向上提升。

他說，高階穿戴裝置部分，南電配合SiP封裝，未來應用橫跨心律調節器、手機相機模組、和擴增實境（AR）。消費應用則是以數位機上盒、電視、GPU連結的高階遊戲機的占比達21%比較多。

他提到，大陸受新冠病毒疫情影響供應鏈，連包裝外箱都無法正常生產，第2季歐美車廠又停工，汽車板這幾年受5G建設中以及原物料厚銅缺貨干擾，南電轉型發展車用HDI。

events: 疫情 新冠病毒

title: 南電獲利 拚季季增


content_text:
澎湃新聞記者 薛莎莎 實習生 姜龍慶 楊璐伊

8月21日凌晨3時50分左右，四川省雅安市漢源縣富泉鎮中海村6組發生山體滑坡，已造成8人失聯，1人受傷，目前救援工作仍在緊張進行中。

澎湃新聞記者 祝文博 編輯 張兆億 素材來源 相關人士責任編輯：李蕊校對：劉威

滑坡現場

21日13時許，澎湃新聞從漢源縣富泉鎮人民政府獲悉，因提前監測到中海村可能發生山體滑坡，鎮政府工作人員前一天下午開始通知、轉移該村村民撤離。從當天下午至晚上11點多，鎮政府工作人員把村裡十多戶村民轉移到附近村莊。

至於為何仍有村民被埋，富泉鎮政府一位值班人員表示，「可能是村民認為沒有太大的安全問題，深夜又悄悄回家了。」

同日上午，漢源縣富泉鎮海子村一位村民告訴澎湃新聞，他的家人住在滑坡地點附近，20日晚上已經撤離出來了。此前連續下了幾天大雨，天晴之後，政府工作人員監測到事發地山體有裂縫，所以在20日晚上通知滑坡點附近的村民要提前撤離。

山體滑坡點附近另一外村民介紹，她聽說「滑坡之前人家就喊他不要在家裡住，他們不聽，結果夜裡就滑坡了。」

雅安市委宣傳部方面提供給澎湃新聞的現場航拍圖片顯示，山體從上方滑至村民居住點。滑下的山體兩側，也分別散落著房屋。

21日11時許，澎湃新聞在四川省地質災害隱患點掌上查詢系統查到的一位漢源縣富泉鎮防災責任人介紹，目前救援人員正搶險。至於當地是否提前監測到此次山體滑坡災害，該負責人表示需要諮詢漢源縣委宣傳部。

澎湃新聞注意到，近期，雅安市境內多暴雨天氣。

據雅安市專業氣象台官方微博@雅安公共氣象 18日發佈消息，17日到18日，雅安出現持續性強降雨天氣過程，全市普降暴雨，局部地方大暴雨，青衣江幹流出現了百年一遇特大洪水。

此外，雅安市自然資源和規劃局、市氣象局在18日15時40分聯合發佈第25號地質災害氣象風險預警：預計18日夜間到19日白天，我市夜間陰有分散性陣雨（0-10mm）。由於前期降水較多，累積雨量較大，土壤含水量接近飽和，24小時內我市大部地方地質災害氣象風險等級為Ⅲ級（風險較高）。請加強監測、巡視、值守，主動、提前預防避讓，嚴防地質災害隱患導致的危害，加強對滑坡，泥石流等地質災害的防範。

本期編輯 常琛

title: 漢源山體滑坡8人失聯：提前撤離后「深夜又悄悄回家」


content_text:
緯來電影台全新電視電影《我叫梁山伯》由朱峰執導，王傳一、李沐、方語昕、侯彥西、胡千允、黃士杰、何戎共同主演，昨舉行開鏡儀式，將經典注入新靈魂。許久未在台灣拍戲的王傳一，這回他首度嘗試喜劇，跳脫高富帥的偶像外表，化身「梁山伯」不僅被弄醜、惡整，還要唱黃梅調，他笑說「這次顛覆以往，是一位急著破處的梁山伯」。

先前王傳一在大陸拍戲3年，嘗試民初、古裝戲路，再度回台拍戲挑戰演「處男」，他回憶19歲讀交大時，初戀是台大法律系女友，交往僅2年就分手，他說「第一次戀愛沒經驗，幾乎為愛不顧學業，當百依百順小男人，後來發現自己完全不是那種風格」。這回要演喜劇，王傳一做好準備，他透露自己是周星馳粉絲，「喜劇很難演，尤其要打從心裡笑出來，是很高段的演技，私下我也算搞笑型，會加入一點王式原形風格幽默來詮釋」。

祝英台由方語昕擔綱，先前她為調養身體停工半年，她回憶當時「每天工作超過20小時，因嚴重的近視，眼睛乾到隱形眼鏡拔不下來、開車看不到路」，逼自己停下腳步休息，期間忙搬家、照顧媽媽、學煮菜、照顧姊姊孩子，睽違1年再拍戲，就接演單親媽媽，她笑說「這半年獲得很多，也活得很像媽」。

先前在《誰是被害者》表現亮眼的李沐，新戲中化身助攻「梁山伯」追愛的神隊友，現實生活也曾幫同學寫情書傳愛隔壁班男同學，她笑說「國中時住校無聊，那時我被慫恿代筆情書，3人小組有人擬大綱、過稿，才寫一次兩人就在一起」，後來改玩偷窺同學約會，晚上一去偷看才發現「那裡好多情侶都在約會」。

《我叫梁山伯》故事描述一位37歲、單身名叫「梁山伯」的兩性愛情專家，是知名作家也是名編劇，但他居然還是位處男，從沒牽過女朋友的手，沒親過女朋友的嘴，完全沒體會過愛情的甜美，但對於暗戀那酸澀又暗爽的感覺，他已經經驗老道，而這一次暗戀的對象是一個30多歲左右，帶著一個小孩的單親媽媽。

《我叫梁山伯》中王傳一、方語昕分別飾演梁山伯與祝英台。（緯來電影台提供）

王傳一在《我叫梁山伯》追求飾演單親媽媽的方語昕。（緯來電影台提供）

《我叫梁山伯》昨開鏡，左起為侯彥西、王傳一、李沐。（緯來電影台提供）

全新電視電影《我叫梁山伯》昨開鏡。（緯來電影台提供）

(中時 )

title: 王傳一《梁山伯》急破處 李沐助攻當神隊友


content_text:
2020-08-21 11:15:48

〔記者蔡清華／高雄報導〕橋頭地檢署昨天發動約談高雄市六龜區多位里長、里幹事，調查里長服務維修經費核銷，據了解，部份核銷單據集中於少數店家開出，甚至連續3年都拿相同的單據報帳，昨天至少有兩名里長遭約談釋回，陳姓里幹事5萬元交保。

據指出，高雄市各里每年有10萬元里民社區服務維護經費，由里長提出核銷單據，供社區運用，不過，部份里長所提出的核銷單據太過誇張，有人竟3年都拿相同單據核銷，六龜區公所發現可能涉及不法，由政風單位移送檢方偵辦。

橋頭地檢署昨天發動約談高雄市六龜區多位里長、里幹事、及開立單據的商家，釐清案情，檢方發現核銷單據多集中於少數店家，連續多年所開立的金額、單據雷同，懷疑並非實際採購。

被約談的里長均否認涉及不法，也未經手經費，資源都用在社區服務，約談後昨晚均已釋回，承辦的陳姓里幹事涉偽造文書罪嫌，5萬元交保。

taiwan-subdivisions: 六龜區 高雄 橋頭 高雄市

title: 3年都拿相同單據核銷 高市六龜區多名里長被約談


content_text:
買房是人生大事，除了價格、環境、地段、公設等考量之外，房屋登記在誰名下也是許多人在意的事，女生通常會擔心自己以後有沒有保障，多少會希望名下有房產，但也有人不在意，認為登記在誰名下都無所謂。就有一名女網友想知道大多數人都會怎麼做，於是PO文詢問鄉民們的意見和經驗。

台灣一直以來都是父系社會為主，但隨著時代的進步，女權抬頭後許多事情也就講求男女均等，包括財產分配、房產登記等等問題，有網友在臉書「買房知識家（Q你的A）」發問「請大家買房都登記老婆名字、老公名字、共同登記？」貼文引來許多鄉民們的熱議。

許多網友不在意登記誰名下，「誰出錢登記誰」、「我是跟老婆聯名，各持有1/2權狀」、「誰貸款好過登記誰的，反正是共有，登記單人或聯名沒啥差」、「誰出錢記誰的，都出就共同，不管多少」、「沒特別去辦理夫妻財產分開，其實登記誰都沒差」、「照實際出資額比例，比較沒爭議」、「共同努力來的當然共有」、「老公的！沒有想要他家買的房子，一直覺得自己只是室友」。

還有一些好男人大方的將房子登記老婆名下，「老婆優先」、「老公要讓老婆開心又有男人面子，就登記老婆」、「我們家也是登記老婆的」、「能登記老婆就登記老婆」、「我家是老公貸款，買我的名字」、「有貸款的我背，付清的給老婆或共有」、「我們買新成屋，與建商要簽約時，老公就直接說要買老婆的名字，雖貸款也是我的名字，但都是老公在繳」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

references: 臉書 網友

title: 買房登記老婆名下 好男人扛貸款：她開心我也有面子


content_text:
台灣於6月7日進入防疫新生活，金管會並於6月9日提前取消台股限空令，台股則在7月6日突破12,000點，更帶動臺灣ETF市場資產規模突破1.8兆，之前為避免衝擊市場的措施亦陸續解封。

金管會於3、4月疫情嚴峻時，為避免基金因疫情影響導致淨資產價值異常波動，損及基金受益人權益，因此放寬債券型以外之證券投資信託基金、期貨信託基金的清算門檻至9月底。當時陸續有多檔股票型ETF申請下調清算門檻，並有兩檔期貨ETF申請9月底前豁免清算門檻。

證交所提醒，金管會前述措施即將於9月30日到期，屆時基金淨資產價值未回到原標準的相關ETF，皆可能面臨清算及終止上市的風險。

債券型以外之證券投資信託基金有申請放寬者，9月30日之後，基金淨資產價值最近30個營業日平均值之清算門檻將恢復為原訂金額標準，以股票型ETF為例，清算門檻將由5,000萬元調回1億元。

期貨信託基金方面，豁免清算規範於9月30日到期後，期貨ETF的清算標準將恢復為最近30個營業日的基金平均單位資產價值（NAV）較其最初單位淨資產價值累積跌幅達90%或基金平均淨資產價值低於新台幣2,000萬元。

舉例來說，假設某檔期貨ETF募集發行價格為每單位20元，若9月30日後，最近30個營業日之平均NAV於2元以下，發行人即須報金管會核准終止期貨信託契約，並向證交所申請終止上市，尚須約1至1.5個月期間始可完成後續下市清算相關程序，並非達到清算門檻後立刻下市，且基金清算完成後之價值將分配予各投資人。

另為協助投資人充分掌握淨資產價值變動情況，證交所自4月24日要求期貨ETF發行人，如其所發行的期貨ETF最近30個營業日的平均NAV較其最初單位淨資產價值累積跌幅達85%（以現行原油正2相關ETF為例，即為平均NAV降至3元以下時），須於發行人官網揭示相關資訊，俾利投資人瞭解基金操作狀況並評估終止上市風險。

證交所表示，ETF清算門檻將於9月30日後恢復，投資人應留意有申請調整或豁免清算標準之ETF基金淨資產價值表現，並可透過公開資訊觀測站（MOPS）、基本市況報導網站（MIS）及發行人網站觀察NAV及清算標準相關變化，避免影響自身權益。

countries: 臺灣 台灣

things: 防疫 人權

title: 證交所提醒 ETF清算門檻9月30日後恢復


content_text:
週四 (20 日) 美國初領失業金人數，出人預期地回升到 100 萬人以上，喚起華爾街對美經濟復甦的擔憂。週四大型科技股強勢上漲，消弭能源金融股的跌勢，四大指數僅費半收黑，台積電 ADR 跌逾 2%。

特斯拉股價突破 2000 美元大關，蘋果收盤市值穩坐 2 兆美元大關，那指刷下歷史新高，2020 年迄今那指已拿下 35 個新高紀錄。

新一輪刺激計畫持續卡關，但美中兩國表示近期願意開始對話，中國商務部發言人高峰週四稱，美中已商定近日舉行通話會談，檢視雙方履約第一階段協議的進度。

白宮經濟顧問庫德洛週四表示，川普政府目前對中國採購進展感特別滿意。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 2249 萬例，死亡數突破 78.9 萬例，美國累計確診超過 554 萬例，累計死亡數達 17.3 萬，新冠肺炎已列入全美前三大死因。

世衛 (WHO) 警告，歐洲疫情捲土重來，尤其是德國和西班牙，政府放鬆防疫措施和民眾鬆懈防疫可能是歐洲新冠病例再度升溫的原因。

週四 (20 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 46.85 點，或 0.17%，收 27,739.73 點。標普 500 指數上漲 10.66 點，或 0.32%，收 3,385.51 點。那斯達克指數上漲 118.49 點，或 1.06%，收 11,264.95 點。費城半導體指數下跌 19.73 點，或 0.90%，收 2,181.04 點。

標普 11 大板塊有 4 大板塊收漲，科技股、通訊服務和房地產領漲，能源、金融和公用事業領跌。(圖片：Finviz)

五大科技巨擎強勢上漲。蘋果 (AAPL-US) 上漲 2.22%；微軟 (MSFT-US) 上漲 2.33%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.13%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 2.05%；臉書 (FB-US) 上漲 2.44%。

道瓊 30 檔成分股漲跌互見。陶氏化學 (DOW-US) 下跌 2.13%；雪佛龍 (CVX-US) 下跌 1.83%；Visa (V-US) 上漲 1.57%；埃克森美孚 (XOM-US) 上漲 1.53%；沃爾瑪 (WMTUS) 上漲 1.39%。

台股 ADR 僅中華電信獨強。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 2.22%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 5.06%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 5.09%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.25%。

焦點個股消息

週四特斯拉 (TSLA-US) 股價飛越 2000 美元大關，延續近期漲勢，股價揚升 6.56% 至每股 2,001.83 美元以上，創下了又一歷史新高里程碑，外界預期該公司將很快納入標普 500 指數。

蘋果週三市值一度站上 2 兆美元，但尾盤回落 2 兆以下，週四蘋果再接再厲，股價穩步上揚，收漲 2.22%，市值登上 2 兆美元寶座。

阿里巴巴 (BABA-US) 週四股價下滑 1.08%，該公司盤前公布 2021 財年第 1 季 (2020 年 4-6 月) 財報，受核心電商業務復甦驅動，阿里巴巴 Q1 營收人民幣 1538 億元，non GAAP 淨利人民幣 395 億元，皆優於市場預期。

美國航空 (AAL-US) 計畫 10 月份停飛前往 15 個美國境內城市的航班，其股價下跌 1.42% 至每股 12.50 美元。

Nvidia (NVDA-US) 上漲 0.021%，由於該公司遊戲、AI、雲端運算業務強勁，Nvidia (NVDA-US) 第二季淨利大增 79%，並提高財測，投行 Wedbush 亦調升其目標價。

英特爾宣布 100 億美元股票回購計畫後，其股價週四上漲 1.74%。

雅詩蘭黛 (EL-US) 第四季財報出現虧損並宣布裁員 3%、關閉近 15% 實體門市，其股價下跌 6.70%。

嬌生 (JNJ-US) 計畫在 9 月啟動後期新冠疫苗試驗，最多可容納 6 萬人，疫苗最快 2021 年面世，其股價上漲 0.68%。

生技公司 CureVac (CVAC-US) 和歐盟完成新冠疫苗的談判，歐盟委員會主席稱雙方將很快達成協議，CureVac 股價上漲 15.99%。

經濟數據

美國上週 (8/15) 初領失業金報 110.6 萬人，預期 92 萬人，前值自 96.3 萬人上調至 97.1 萬人美國 (8/8) 續請失業金人數報 1484.4 萬人，優於市場預期 1500 萬人，低於前值 1548.6 萬人。

華爾街分析

Charles Schwab 交易及衍生性金融商品部門副總裁 Randy Frederick 表示：「看這些經濟數據，我對市場彈性感到困惑。」

Randy Frederick 曾預計大盤可能會一天內下跌 2% 或 3%。他坦言：「說實話，在標普刷下歷史新高之後，我期待著昨天開始的低迷，但我沒想到市場會恢復得如此之快。」

GAM 投資主管 Charles Hepworth 表示：「人們原本希望申請失業金人數低於 100 萬大關，但卻有 110 萬人申請，顯示就業復甦腳步仍緩慢，這對川普總統在 11 月美國大選前的準備階段來說，算不上什麼重大勝利。」

MUFG 首席金融分析師 Chris Rupkey 稱：「我們甚至無法確定這種經濟復甦能否持續，因為美國政府開出的 1,200 美元和 600 美元的支票為消費者提供 5,000 億美元的刺激，極大地提振經濟。」

Chris Rupkey 嘆道：「但這些錢都沒了，美國經濟持續復甦願景也沒了，目前只有股票市場的投資者情緒高漲，因為聯準會 (Fed) 印鈔給華爾街帶來的好處超過一般民眾。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

countries: 中國 德國 西班牙 美國 歐盟

events: 裁員 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 〈美股盤後〉那指登新高！特斯拉突破2000美元大關 台積電 ADR跌逾2% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
在乎善終好走的民眾們或許好奇，不是簽署註記過不急救了嗎？現在怎麼又多了一個病人自主權利法（簡稱「病主法」），而且諮商還要花錢？衛生福利部澎湖醫院家醫科王稟荃主任解釋，所謂不急救，正確法律文件稱為「安寧緩和意願書」，指的是在兩位醫師判斷為「末期」疾病時不再施行俗稱「死亡套餐」的急救，包括壓胸、電擊、呼吸道插管、急救藥物給予等介入。新的病主法牽涉疾病更廣，醫療選項也更全面的討論。

王稟荃醫師表示，萬一哪天我們面對不可逆昏迷、永久性植物人或極重度失智症時（就是病主法第二到第四種臨床條件），我們是不可能表達自己想法的，所以才會在清醒時提早討論：什麼對你是重要的？生命長度還是尊嚴？最想和家人說什麼心裡話？當完全失能臥床需人照顧，且不能表達己意時，是否要繼續維持生命治療或人工營養水分的給予？甚至未來長期照顧場所、器官捐贈與否、後事辦理等都會討論到。

王稟荃醫師呼籲，經過預立醫療諮商（ACP）的討論，簽署預立醫療決定（AD），可提早為自己生命做好謝幕的排練。在現代醫療讓死亡越來越加工推遲，民眾也普遍有「怎麼會輪到我」、「遇到了再說」的逃避心態下，我們看過太多人在這條必經的路上走得辛苦。善生善終是大家的嚮往，衛生福利部澎湖醫院匡勝捷院長表示，為了推廣病主法精神，2020年底前到衛生福利部澎湖醫院辦理預立醫療照護諮商全部免費，歡迎民眾多多利用。

澎湖醫院病主法推廣。（澎湖醫院提供）

title: 預立醫療決定 澎醫免費諮商


content_text:
愛爬山的周潤發（右一），前年10月曾來台到陽明山跑步，不忘玩自拍。（資料照）

〔娛樂頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）第三波疫情在香港爆發，港府祭出「禁堂食」等多項措施，市民怨聲載道。影壇前輩「發哥」周潤發日前爬山時，被問及如何看待港府相關防疫措施，他痛批港府罔顧民生，更心痛市民當街吃飯像乞丐。

7月後的香港疫情再爆發，正好和「港版國安法」實施碰在一起，港府逆向操作推出一系列措施不但未能紓解民困，反而處處擾民，發哥爬山時被問及港府措施，他眉頭一皺無奈說：「最近一些勞動階層的人在街上『遍地開餐』，像極了乞丐。」更質問港府：「政府你好意思嗎？推出政策前有沒有想到市民？」

心繫香港的發哥，呼籲香港市民在此時此刻應保持積極心態，多做運動，一起打贏這場仗。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 發哥批港府罔顧民生 心痛市民遍地吃飯像乞丐


content_text:
中华民国106年国庆大会10月10日在总统府前广场举行，总统府上空出现一道亮丽的彩虹，也为国庆活动拉开序幕。（陈柏州／大纪元）【大纪元2020年08月21日讯】在中共的长期洗脑宣传中，“台湾是中国不可分割的一部分”己经深深烙在民众的心中。但是，越来越多的中国人发现了一种匪夷所思的怪像：中共对北边丢失的几百万平方公里的领土，从不在意，亳不痛惜，却对南面只有三万多平方公里面积的台湾耿耿于怀，北边的失土广袤千里，南面巴掌大的台湾却成了中共不可分割的“核心利益”，这真是荒诞之极的咄咄怪事！但是很少有人去想这怪像背后的原因是什么？是中共惧怕俄罗斯吗？还是觉得台湾弱小好欺负？甚或是南面的土地比北边更值钱？……台海问题已经成为中国老百姓心中的一大谜团。要彻底解开这个谜团，就要从中华民国的宪政史中去寻找答案。

众所周知，“中华民国”是在被辛亥革命推翻的清王朝的遗址上，通过艰难迂回、曲折反复的“制宪-立宪”过程中遂步建立起来的。

（1)1911年10月13日，武昌起义后，各省都督府代表聚会汉口，议决《中华民国临时政府组织大纲》，初步议定国体采共和制，政体采总统制；

（2)1912年3月11日，参议院公布《中华民国临时约法》，釆行政、立法、司法三权分立，总统由参议院选举产生，孙中山辞临时大总统，由袁世凯继任，中央政府迁北京；

（3)1913年11月，第一届国会在天坛祈年殿起草公布《中华民国宪法草案》（也称《天坛宪草》)，采内阁制、三权分立、两院制国会，后被袁世凯废止；

（4)1914年5月1日，袁世凯组约法会议草拟公布《中华民国约法》（又称《新约法》)，规定总统集行政、立法、司法权于一身；

（5)1919年，段祺瑞上台执政，颁布《中华民国宪法草案》（因在民国八年颁布的，也称《八年草案》)；

（6)1923年2月，曹锟上台，同年10月颁布《中华民国宪法》（又称《曹锟宪法》)；

（7)1925年，段祺瑞再次上台组织临时政府，重起宪草，颁布《中华民国宪法草案》（又称《十四年宪草》；

（8)正当北洋政府在国体和政体的争执中纠缠不休的时候，孙中山于1924年确定建国大纲，宣示“军政、训政、宪政”建国三阶段，并在南方组建国民政府，发动“北伐”；

（9)1928年，北伐胜利，国民党统一中国，进入训政阶段，颁布《训政纲领》；

（10)1931年6月1日，国民政府颁布《中华民国训政时期约法》，采行政、立法、司法、监察、考试五权分立，推行地方自治；

（11)1936年5月5日，在经过了六年训政后，国民政府隆重颁布了《中华民国宪法草案》（又称《五五宪草》)，规定国体为三民主义共和国，以五权分立组织政府，中央与地均权划分；

（12)1938年，国民政府拟定《期成宪草》；

（13)1943年，国民政府再度修改《五五宪草》；

（14)1946年1月，国民政府召开“政治协商会议”，重新拟定“五五宪草”修正案。这次会议最引人注目之处，是国民政府邀请中共及其他党派参与协商讨论，政协会议成员包括：国民党8人、中共7人、民主同盟9人、青年党5人、社会贤达9人，共计38人，毛泽东代表中共出席会议。《政协宪草》规定国民行使四权：行政、立法、监察、司法，行政院为最高行政机关，省为地方自治之最高机关，等等。《政协宪草》与《五五宪草》一起构成了1946底颁布的《中华民国宪法》的蓝本；

（15)1946年12月25日，制宪国民大会在南京召开，通过了《中华民国宪法》，1947年元旦向全国正式颁布《中华民国宪法》，并于同年12月25日起实施宪法。

至此，自清王朝灭亡以来，经过三十多年的混乱动荡，中华民国终于有了稳定运转的宪政框架，国民党也全部完成了孙中山制定的“军政、训政、宪政”的建国三阶段的任务，正式进入了“行宪”的新时期。这一艰难历程表明，国民党主政的“中华民国政府”的合法性是不容置疑的！这种合法性不仅具有深厚的历史根源和底蕴，而且也是在当时环境下所能获得的最大程度的合法性了。

然而，就在中华民国刚刚进入“行宪”谋建设的黄金时期，内战爆发了。中共编造的“历史”教科书一直强调，历时三年的国共内战是由国民党挑起的。且不说这种指责的依据是什么，这种指责本身就充满了荒唐的逻辑：因为国民政府是全中国的合法政府，因而国民政府的一切施政命令都具有合法的权威性；但中共却要在国民政府的辖区内搞出一个独立的政治实体来，拥有自己的地盘、政府、军队和财税体系，用毛泽东的话来说“我偏要给他（蒋介石)出两个太阳”，这本身就是严重违反才通过的《中华民国宪法》，因而是非法的。显然，任何一个合法政府都不会容忍管辖范围内存在一个另行其事的“独立王国”。当国民政府正常行使自己的权力，要求中共军队按政府命令整编、调遣而中共又无理拒绝时，内战就这样爆发了。所以，这里根本不存在谁先挑起内战的问题，这里只存在国民政府在合法行使权力，而中共拒不服从宪政秩序、违法作乱的历史就是这样折磨人：在最需要讲道理的时候，君子总是遇上流氓！与国民党及其它几十个本土在野党相比较，中共无论是出身、血统、来路和身份，它都是标准的共产国际的分支，即苏俄列宁党的纯正后代，也就是说，在中华民国面前，中共就是一群国外的入侵者，而且是不讲任何信用和规则的侵略者。既然无法讲道理，就只有靠实力在战场上较量了。就在这决定命运的关键时刻，美国人抽了蒋公的梯子，撤了，而苏联人却悄悄进来了，不仅将缴获的整个东北日本关东军的精良武器全部移交给中共，而且直接派兵参战（如辽沈、平津战役），这一增一减，战场上的优劣之势立即颠倒！今天我真想问一句：假如当初美国不受中共的统战迷惑，继续力挺国民政府，苏联还敢派兵进来吗？所以，美国人在中国问题上所犯的错误，三天三夜也讲不完。中共今天对美国的严重伤害，何尝不是美国养虎为患的报应？

到了1949年，兵败如山倒的蒋公只好溃退台湾，而中共连做梦都没想到仅过了三年就将如此多娇的江山揽入怀中。中共一直笃信打江山坐江山的逻辑，江山是我打下来的，所以理所当然地只能由我独坐江山，任何势力都不得染指，在他们眼里，江山社稷就是自己的私产。这是典型的占山为王的强盗逻辑！毛泽东说过：枪杆子里面出政权。中共总是把这句流氓名言到处宣染，厚颜无耻地认为江山就是用枪杆子打下来的，他们哪里懂得：所有从枪杆子里面诞生的政权，如果不经过“宪政”的合法性洗礼，都是非法的！

一个至今历史学家都没有给出定论的重大问题是：1949年中国大陆的政权变换究竟属于什么性质的历史事件？我个人认为，1949年发生的历史事件，是中共一帮土匪团伙在苏俄的大力帮助下，通过战争的暴力手段，武力推翻一个合法的“中华民国政府”在大陆的统治，即一个非法的政党用非法的手段推翻一个合法的政府。但是，这个历史事件的“既成事实”，并不表明中共己经合法取代了“中华民国”！也就是说，即使中共有七十年的建政史，直到今天中共都没有获得统治中国大陆的合法性！当我们从历史的迷雾中走出来时，本文的标题所追问的谜底就在这里揭开了：中共死死盯着台湾的唯一原因，与中共政权的合法性紧密相关！因为：

第一、从政权实体的角度看，中华民国在1949年只是战败，并没有被消灭，只是丢失了整个大陆的土地，并没有亡国。在中国古代，一国灭亡的最重要的标志是国玺被敌方夺走。而中华民国的整个国家建制都完好无损的保存着。

第二、既然没有亡国，在法理上，中华民国仍然继续肩负着对中国大陆统治的合法性。这就是为什么蒋公直至去世，都始终不改口称中共为“匪”的缘故。中华民国只要存在一天，中共政权的合法性就无法确认和彰显，也就是说，中共在大陆的存在，始终摆脱不了一个外来侵略者霸占别人家园的强盗性质，中共政权始终处在非法状态。

第三、中共心里非常清楚“中华民国”的存在，对自己政权合法性的致命威胁，所以一直念念不忘灭掉“中华民国”。早在一九四九年十月，中共刚刚“建国”不久，毛泽东就命三野叶飞兵团夺取台湾防御的桥头堡金门，想一鼓作气拿下台湾，结果全军覆没。此役失利，延绶了中共攻打台湾的计划。直到朝鲜战争爆发，美国人终于醒过来，向中共表达了保护台湾，划峡而治，维持现状的决心。朝鲜战争的爆发，是神对台湾的护佑。

第四、中共一时不具备武力收复台湾的实力，它就采用围堵、孤立、压制的方法威逼台湾。他们对内以统一台湾是“民族复兴大业”来蒙蔽大陆民众，对外以“台湾是中国的核心利益”来欺骗全世界。他们不断压缩台湾的国际生存空间，企图使台湾最终屈服接受大陆的“统一”。一旦条件具备、时机成熟，中共就会张牙舞爪地向台湾扑过去！

第五、中共总是一厢情愿地认为，只有“统一”了台湾，用武力消灭了台湾的民选政府，中共政权的合法性危机才能根本解决，这是痴心妄想。即使中共用武力统一了台湾，中共政权的合法性危机仍然不会消除。

第六、中共朝思幕想的，就是台湾政府手中的这张合法性“营业执照”，所以，台湾政府有责任、有义务为全体中国人民保存好这张“营业执照”，绝不可将它以任何形式让渡或拱手相送于中共，否则将成华夏千古罪人！

总而言之，由于台湾是一个堂堂正正的政治实体，它是整个中国大陆唯一合法的民选政府，而中共却是通过暴力革命推翻合法政府夺权上位的非法政权，因此，台湾的存在即是中共政权的非法性的铁证，也即是中共政权的合法性危机的根源。无论中共霸占的国土多么广大，无论台湾的地域多么狭小，“合法性”就是台湾政府威震华夏河山的镇国宝鼎。中华民国只要存在一天，没有被中共的”统一”所消灭，只要台湾仍然保有一个独立的政治实体地位，中共就始终如鲠在喉，如芒刺背，寝食难安！

这就是中共将台湾的归属视为自己的“核心利益”的根源所在。也是中共永远不会告诉世人的内心秘密。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 中山 三民

title: 为什么中共要将台湾视为自己的“核心利益”？


content_text: 8/24-8/28 流行新推薦：程依禾

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
The publishing empire helping China silence dissent in Hong KongChina’s Liaison Office controls newspapers and book publishers that promote the country’s agenda and, according to critics including pro-democracy lawmakers, silence dissenting voices

When Hong Kong’s richest tycoons declared their support for the territory’s National Security Law in June, it was not what they said that stood out as much as how they said it.

One by one, the territory’s most prominent capitalists — from Li Ka-shing (李嘉誠) to Raymond Kwok (郭炳聯) — delivered their endorsements in a strikingly similar way: They gave interviews or statements to Hong Kong newspapers controlled by the Chinese Communist Party (CCP).

It was a notable shift from last year, when the tycoons used a variety of media to weigh in on pro-democracy demonstrations, and a sign of growing influence for a publishing empire that China has spent decades amassing in Hong Kong.

As the Chinese government moves to snuff out the territory’s protest movement, it is tapping this empire to promote its agenda and silence dissenting voices like never before, critics including independent publishers and pro-democracy lawmakers have said.

The two newspapers that carried the tycoons’ endorsements — Ta Kung Pao and Wen Wei Po — represent just a sliver of the publishing operations controlled by China’s Liaison Office in Hong Kong, according to a person familiar with the matter, as well as court documents, company Web sites and corporate registry filings.

The entity also owns at least 30 publishing houses and brands, one of the biggest commercial printing companies in greater China and 60 retail bookstores in Hong Kong and Macau.

It publishes school textbooks, runs an online news outlet with almost 250,000 Facebook followers and distributes pro-Beijing magazines to more than 500 secondary schools in Hong Kong.

While comprehensive market share figures for the territory’s publishing industry are difficult to find, independent booksellers and academics who have studied the industry have said that the office has a dominant position in book publishing and a modest but growing presence in news.

They have also said that it is likely to become more influential as Hong Kong’s national security legislation creates a chilling effect on independent media.

On Monday last week, police cited alleged contraventions of the legislation when they arrested tycoon Jimmy Lai (黎智英) and raided the headquarters of his Next Digital (壹傳媒) group and the office of his newspaper, the Apple Daily.

The long-term risk is that Hong Kong’s historically freewheeling media and publishing scene — part of what underpins the territory’s status as an international financial hub — will increasingly resemble that of heavily censored China, said Steve Tsang (曾銳生), director of the China Institute at the SOAS University of London.

“The scope of free media has been very slowly eroded and it gave Chinese propaganda machinery the scope to operate,” Tsang said. “Even very crude propaganda can be effective if it is reported often enough.”

Ta Kung Pao, Wen Wei Po, the Chinese State Council’s Hong Kong and Macau Affairs Office, and Sino United Publishing — one of the office’s main companies in Hong Kong — did not respond to requests for comment.

A office official reached by telephone declined to comment when asked whether it controls publishing assets in Hong Kong.

Lee Cho Jat (李祖澤), an honorary chairman of Sino United, said in a 2018 interview with Radio Television Hong Kong (RTHK) that there are no political motives behind its operations.

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) has said that the territory’s freedom of speech, press and publication are to be maintained, and that the office’s work should not be interfered with as long as it is law-abiding.

The office has never publicly disclosed its business interests, but a Hong Kong court ruling on June 22 added to a trail of evidence suggesting that the government entity controls publishing assets in the territory through a Chinese company called Guangdong Xin Wenhua.

The judge in the case, which involved the winding-up of a business that owed money to a Hong Kong unit of Guangdong Xin Wenhua, said that the company was “closely associated with the office and, I think it a compelling inference, doing its bidding.”

A 2018 story by RTHK cited a credit report for Guangdong Xin Wenhua showing that the office was its only shareholder and this month, a person familiar with the matter said that the office still controls the company.

Guangdong Xin Wenhua’s ownership of publishing assets in Hong Kong is spelled out in documents in the territory’s corporate registry and on the Web sites of the companies it controls.

The Chinese government has tried to shape the narrative on Hong Kong, both within the territory and on the mainland since long before the handover from Britain in 1997, but its efforts have shifted into overdrive since plans for the national security legislation emerged in May, said Tanya Chan (陳淑莊), a founding member of Hong Kong’s pro-democracy Civic Party.

The office’s Hong Kong media outlets have published articles and commentaries slamming the pro-democracy movement and attacking Beijing’s critics.

Some of the news stories have included statements from Hong Kong Liaison Office Director Luo Huining (駱惠寧), who assumed the positon in January and is the Chinese official tasked with advising Lam on national security.

After anti-government protests on July 1, an editorial in Ta Kung Pao called for tighter police surveillance in Hong Kong and said that pro-democracy figures like Joshua Wong (黃之鋒) and Nathan Law (羅冠聰) should face prosecution.

Wong has since been charged for taking part in an unauthorized assembly, which he has called an “outrageous political purge on the territory’s dissidents.”

Law, who fled to the UK, has a warrant out for his arrest on suspicion of contravening the national security legislation.

“I have no idea what is my ‘crime’ and I don’t think that’s important,” Law wrote on Twitter. “Perhaps I love Hong Kong too much.”

When police detained Lai this month, the headline in Ta Kung Pao — “So Happy” — summed up the view from Beijing.

The tycoon, who was released on bail, said in an interview on Aug. 14 that he was arrested on “trumped up” charges.

In one sign of the growing sway of office publications, Hong Kong’s Leisure and Cultural Services Department — which runs the territory’s libraries — said that it would review its book collection after Wen Wei Po reported in June that its readers had found titles that might contravene the national security legislation.

“This is their machine,” said Chan, author of one of several books flagged by Wen Wei Po.

“They have been doing this for a very long time, but now they have more support and some authorities will take follow-up actions,” Chan added.

Still, the office’s influence has its limits.

Wen Wei Po and Ta Kung Pao had the lowest credibility scores among 11 Hong Kong newspapers evaluated by Chinese University of Hong Kong last year.

Unlike residents of mainland China, Hong Kongers enjoy largely unfettered access to the Internet, international news outlets and social media platforms.

About 56 percent of residents oppose the national security legislation, compared with 34 percent who support it, a questionnaire released before the legislation’s enactment by Reuters and the Hong Kong Public Opinion Research Institute found.

“As long as the Internet is still free, it is very hard for the office to make their narrative a dominant one,” said Faye Dorcas Yung, assistant professor at The Open University of Hong Kong, a self-financing university set up by the territory’s government.

Yet, how long the free flow of information in Hong Kong will last is not clear.

James Griffiths, a journalist and author of The Great Firewall of China: How to Build and Control an Alternative Version of the Internet, is among China watchers who have said that it would be possible for Beijing to impose a partial digital blackout on the territory.

Facebook, Alphabet’s Google and Twitter — all of which are blocked on the mainland — have stopped responding to Hong Kong government requests for data in the wake of the national security legislation, setting up a potential clash with authorities.

The New York Times last month said that it would move part of its Hong Kong-based news operation to Seoul, citing uncertainty about the new legislation and work visas, among other reasons.

Hong Kong’s global ranking in a Reporters Without Borders survey of press freedom was falling even before this year, declining to 73 last year from 61 five years earlier, while China was ranked 177 of 180 countries and territories last year, three spots above North Korea.

Free speech advocates have said that the trend in Hong Kong’s book publishing industry is equally worrisome.

Lam Wing-kei (林榮基), a Hong Kong bookseller known for carrying titles banned in mainland China, said that the office’s influence over printing, publishing and retail bookstores has made it increasingly difficult for independent publishers and booksellers to carry on in the territory unless they toe the party line of the CCP.

“Now, only those with ideology approved by the CCP can survive,” said Lam, who fled to Taiwan last year.

He was one of five Hong Kong booksellers who disappeared in 2015 and later said that they were held in China, an incident that attracted international criticism of Beijing’s encroachment on Hong Kong’s autonomy.

The office-controlled Sino United has used its dominant position in publishing to censor content that does not align with Beijing’s agenda, although the process is less transparent than in mainland China, Yung said, adding that her latest research project examined the effects of censorship on children’s literature in Hong Kong.

The office has “a wide spectrum of control over the market of knowledge distribution,” said Lin On-yeung (連安洋), manager at ACO Book, a bookshop in Hong Kong’s Wan Chai district.

Sino United did not respond to requests for information on its operations, but figures included in the 2010 book Publishing in China: An Essential Guide point to its outsized presence in the territory’s publishing industry.

At the time, the company was recording annual revenue of about HK$4 billion (US$516 million at the current exchange rate), while book sales for all of Hong Kong totaled HK$5 billion.

Sino United also plays a large role in the territory’s market for primary and secondary-school textbooks, where its sales practices have drawn scrutiny from Hong Kong’s Competition Commission.

The commission in March alleged in a competition tribunal that Sino United had engaged in anti-competitive behavior including price-fixing.

The company declined to comment on the case when reached by the South China Morning Post in March.

Some Hong Kong publishers, including Spicy Fish Cultural Productions, a big source of local literature in the territory, have ended distribution deals with Sino United, even though the move could hurt their bottom lines, citing concern that the relocation of the group’s book warehousing to mainland China could lead to tighter censorship.

“They have the money and also the backing of the government,” said Legislator Ip Kin-yuen (葉建源), who is also vice president of the Hong Kong Professional Teachers’ Union, referring to the office’s publishing operations. “They have all the advantages.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Google Apple

references: Facebook Twitter


content_text:
「台灣最速男」楊俊瀚挑戰做月餅 呼籲大家「伸出手 擁抱愛」 大力購買喜憨兒中秋節禮盒(1部影片)

喜憨兒基金會8月20日下午於喜歡你咖啡鳳山庇護商店，邀請「台灣最速男」楊俊瀚，高雄市勞工局長陳石圍、偏鄉學童與憨兒一起做月餅，共同宣傳中秋節禮盒。活動由杉林國小鼓術隊擔任開場表演，獲得熱烈的掌聲。楊俊瀚表示，看到憨兒們不畏心智的限制，仍奮力學習，以及偏鄉學童多才多藝，展現自我的向上精神感到敬佩。更呼籲民眾踴躍認購禮盒，不僅支持憨兒的工作訓練，同時鼓勵偏鄉學童認真學習。

碧雲是喜歡你咖啡的飲品製作人員，原先不熟悉製作流程，但肯學的碧雲在反覆練習下，如今已能獨立上手。碧雲還同時學習麵包包裝、食材盤點，成為店內得力助手。問到碧雲保持動力的來源，她說想要多賺一點錢來減輕媽媽的負擔。中秋節即將到來，碧雲想要學做月餅送給媽媽，來表達對家人的感謝；同時也精進自己的能力，朝在一般職場上班努力前進。

「台灣最速男」楊俊瀚，利用訓練之餘抽出時間，來到記者會現場和偏鄉學童以及憨兒一起製作月餅。楊俊瀚表示：「今天受邀來跟憨兒一起做月餅感到很開心，看到憨兒認真製作的表情讓我想到，學做月餅就跟練跑一樣，都是從基本功開始的，更需要一次又一次的重複練習，才看的到成果。中秋節即將到來，希望大家可以透過購買禮盒來肯定憨兒的努力，給他們最直接的幫助。」

今年受到新冠肺炎影響，恐懼焦慮瀰漫整個社會。如今疫情趨緩，國人最重視的中秋節也即將到來，喜憨兒基金會再度與幾米合作，以繪本《擁抱》為主題推出中秋聯名限量禮盒。希望透過幾米溫暖療癒的作品，揮別低靡面對困境，伸出手擁抱愛。而喜憨兒庇護工場今年也推出數款新口味月餅，金沙奶皇月餅有著溫潤絲滑的金黃內餡，濃郁的奶香味與鹹蛋黃香，搭配酥軟外皮，一口品嘗多層次的美味。觀音奶茶月餅茶香濃厚，加入香醇牛奶，平衡茶葉的淡淡苦味，搭配柔軟的桃山皮，口口餘韻迷人。香橙檸檬酥其外皮口感酥軟，扎實的內餡搭配著水果清香，酸甜的滋味清爽不膩口。

喜憨兒中秋節禮盒每盒定價公道實在，8月底前訂購享85折優惠。每年同時舉辦的送愛到部落月餅禮盒募集，也來到第12年。今年預計為台東、新竹、彰化、南投、高雄等偏鄉小學，超過37,000位學童募集中秋節禮盒。詳細認購方式可上喜歡你購物網查詢。

伸出手 擁抱愛 愛心大使 楊俊瀚 喜憨兒中秋節禮盒 宣傳記者會

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 杉林 南投 新竹 觀音 高雄市 彰化 鳳山 金沙


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人歐陽靖和日本攝影師RK結婚後，10日迎來兒子「新醬」誕生，升格為新手媽媽的她，目前正在月子中心休養，她近日也透過臉書開心分享生產過程。

▲歐陽靖10日順利卸貨，生下兒子「新醬」。（圖／翻攝自Facebook／歐陽靖）

歐陽靖10日順利生下兒子「新醬」，她大讚兒子是天使寶寶，「整個孕期我幾乎沒有辛苦到，完全沒有孕吐、沒有腰痠背痛、沒有抽筋、水腫不嚴重，體重增加了15公斤也在標準範圍內。」但她唯一不舒服的是後期肚子過大，除了睡覺姿勢受到影響，出門更備受矚目，還常被路人誤以為是雙胞胎。

而歐陽靖回台灣已經半年，但日本新冠肺炎疫情依舊不見起色，讓她和老公RK至今只能分隔兩地，產後的她變得多愁善感，看到電視節目在介紹東京時，就有感而發地落淚，但她凝視著兒子的小臉時，又覺得孩子選擇在這時候出世，應該是為了保護媽媽，她也認為現在待在台灣、好好休養，就是最安全的，她也感嘆人生奇妙，曾經享受一個人到全世界跑馬拉松、立誓不婚不生，居然懷胎十月，生出可愛的小天使。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 Facebook

title: 歐陽靖曝產後多愁善感！　看到電視節目「1關鍵畫面」就落淚


content_text:
【大纪元2020年08月21日讯】（大纪元记者张北采访报导）由于被房产开发商欺骗、公安包庇其不受理案件，山东省龙口市的姜国臣从2015年开始维权。在因上访被打压期间，他调查当地官商金融贪腐事件，并举报政府隐瞒重大矿难，结果被以莫须有罪名判刑，出狱后仍被严密监管。

姜国臣说，“山东龙口的天是黑的”，“我没法用全世界最恶毒的语言去形容这些邪恶！”

被骗背债务 维权遭打压姜国臣告诉大纪元，2015年，龙口南山开发商招揽社会贫困人员，让他们顶名购楼来办理大额贷款。办理后，这些人非但没拿到一分贷款，反而因此背上几十万房贷。

他为这事向龙口公安报案，但公安拒绝立案；他再向当地各个政府部门反映，发现他们也都采取包庇态度。于是，他开始逐级上访。

2016年12月13日，姜国臣被行政拘留7天。他说，“（我）什么事也没做，就因为我上北京，去国家信访局。他给我扣个罪名，说什么‘越级访、非访’。我根本就没越级，我在地方向他们投诉他们不管，没有一个依法受案的，也不给我出具任何手续证明。我向上级走，一直走到国家信访局，国家信访局已经数次给我答复，转交地方办理。”

2017年4月13日，姜国臣和其他两名访民再到北京国家信访局门口上访，遭龙口驻京办雇用黑帮截访，三人被打伤。同年10月14日，他被行政拘留10日。

在被不断打压期间，姜国臣自费三十多万元，调查取证开发商和龙口工商银行行长以虚假办理按揭贷款为名，贪污国家金融机构资金的罪行。他说，“我当时调查是（涉及）2000多万，后期还有其它的很多，我都有证据。”

地方公安也积极“管”这起案件。“不是管坏人，是管我，是把我一次次打压，不让我告，不让我揭露他的罪行，因这个罪行牵扯地方的腐败官员，牵扯到一串。”姜国臣说。

举报官员隐瞒矿难 遭报复判刑2018年4月6日，龙虎世纪缘黄金有限公司发生重大矿难事故，致8人死亡。怀着被严厉打压后产生的愤恨，姜国臣又举报当地政府隐瞒事故。他说，“我都做了准备，因为我举报这事我知道，举报矿难是什么结果我也知道，我面临的是有数十亿资产、有地方公检法勾结串连做保护伞的黑金矿主。”

2019年2月27日，姜国臣被刑事拘留，4月4日被逮捕，同年12月26日被判刑一年四个月。

他揭露，公安在抓捕他当初，给家属的拘留通知书上写着“煽动颠覆国家政权罪”，但因实在无法罗织出相关“罪证”，最后将“罪名”改为“寻衅滋事”。

在被关押期间，公安扣押姜国臣的手机和钥匙达半年之久，他出狱后发现放在家里的举报矿难书面证据全被偷走。“我早就做好准备了，我把所有的证据都放在外面，都保存了。他们偷了证据，他偷不完。”

2020年6月23日，姜国臣刑满出狱，继续在网上举报矿难、揭露当地政府恶性。8月9日，龙口公安再次出动一车警察，以“寻衅滋事”为由扣押他24小时。他说，“我在网上不断地揭露，我自拍的视频揭露他们。我就说他们怎么样打压我，我怎么样举报他，就为这个事，他受不了了。”

在公安局期间，他被绑坐在老虎凳上，双手被勒紧铐住10个多小时。他的手机被扣押3天动了手脚，无法上网发送举报材料，也无法用微信将所掌握的资料发给外界。

随时可能被抓 欲以死相拼由于金矿背后牵扯无数官员，姜国臣表示他现在时刻面临龙口公安的再次打压。“他们很快就要下毒手了，我现在天天都准备好了。”

提及当地公检法系统，姜国臣非常激动地说，“已经灭绝人性了，它比土匪还土匪！我没法用全世界最恶毒的语言去形容这些邪恶！我知道太多太多了，我们现在这个山东龙口的天是黑的！”

他说，“我姜国臣绝对没有任何违法犯罪行为，他们再弄我，我就以死相拼，我拼不死他们我就死在监狱里面，我绝不活。”“现在不光是我一个人这么样，我们山东龙口所有的维权人士都面临的状况，这个生命、这个自由我们说了不算，他们随时随地，不需要任何理由就抓我，弄去以后不行就监狱，不行就酷刑弄你。”

责任编辑：高静#

journalist: 张北采访

title: 山东龙口访民遭非法判刑打压 欲以命相拼


content_text:
▲一年一度的兩廳院夏日爵士派對，每年夏天吸引萬人朝聖。（圖／國家兩廳院提供）

記者林育綾／台北報導

邁入第12年的兩廳院「夏日爵士戶外派對」將於明（22）日晚間登場，一年一度的盛事每年吸引萬名觀眾參與，也是台灣爵士樂迷必追的夏日盛會，今年在「全MIT陣容」中展現台灣爵士樂音樂家實力堅強耕耘的成果，還有原民歌手馬詠恩、靈魂女聲9m88登台演出。

今年「兩廳院夏日爵士戶外派對」將由兩廳院爵士音樂營「菁英大樂團」開場，接著由張惠妹、王力宏等巨星指定合作的樂隊「李守信與國會大樂團」，將原住民音樂特有的靈魂與節奏融入拉丁爵士樂聲中，曾入圍金曲獎「最佳原住民歌手」的布農族歌手馬詠恩領銜演唱，帶來深具台灣特色的爵士樂演出。

最後壓軸登場的是甫入圍今年金曲獎「最佳新人獎」、有靈魂女聲之稱的9m88，這是她首度登上兩廳院夏日爵士戶外派對舞台，慵懶感性的獨特嗓音，將於戶外派對帶來一連串精彩表演，收服台下所有歌迷的心。

▲2020兩廳院夏日爵士戶外派對，鼓手李守信、歌手9m88、小號手魏廣晧將出席演出。（圖／兩廳院提供） 國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示，今年爵士戶外派對非常特別，因疫情之下，全部由台灣爵士音樂家擔綱演出，希望在趨緩之際，邀請大家一起來到兩廳院藝文廣場，感受「台灣限定的爵士魅力」。 此屆獲得台新銀行贊助支持，台新銀行文化藝術基金會鄭家鐘董事長表示，在防疫新生活運動展開之際，要用最實際的行動支持藝文活動、振興藝文環境，兩廳院每年舉辦夏日爵士派對，其中爵士戶外演出更是不容錯過的音樂盛會，期待8月22日與上萬名觀眾於戶外一起感受兩廳院獨有的爵士魅力。 為因應COVID-19疫情，本活動將採取實名制，請觀眾至2020「兩廳院夏日爵士戶外派對官網」線上填寫個人資料，活動當日請觀眾出示含有照片、姓名證件，以利現場工作人員協助觀眾入場，前1,300名報名觀眾更有機會獲得BAZAAR×MONKEY SHOULDER聯名隨身酒壺。

▲一年一度的兩廳院夏日爵士派對，今年全部由台灣爵士音樂家擔綱演出。（圖／國家兩廳院提供）

2020「兩廳院夏日爵士戶外派對」將於8月22日晚間6點半於兩廳院戶外廣場舉行。

ETtoday新聞雲提醒您，未成年請勿飲酒，酒後不開車，飲酒過量有礙身心健康。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: MIT國家隊上陣！萬人朝聖兩廳院「夏日爵士戶外派對」　9m88登台演出


content_text: 中評社北京8月21日電／西班牙加利西亞國際文獻與分析研究所網站8月18日發表西班牙中國問題專家胡利奧·里奧斯的一篇題為《中國的復興》的文章稱，蓬佩奧之流是無法理解中國的發展道路的。內容摘編如下： 美國國務卿蓬佩奧7月23日訪問前總統尼克松故居時再次對中共的發展表達失望，並直接對中國堅持的馬克思主義意識形態提出批評。 現在美國之所以對中國充滿敵意，主要是因為中國政府並未像華盛頓自從尼克松時代就開始期望的那樣變成一個西方式政權。中國的快速發展得益於自身的努力和獨特的發展模式。在外國直接投資方面，中國並非單純依賴西方跨國公司，而是與全世界展開合作。實際上，蓬佩奧的借口早已是陳詞濫調，只是為了掩蓋美國對中國在包括高科技在內的關鍵領域迅速崛起的擔憂。 即將在2021年迎來百歲誕辰的中共不會放棄馬克思主義。2018年，習近平在紀念馬克思誕辰200周年大會上發表講話稱，馬克思是全世界無產階級和勞動人民的革命導師，是馬克思主義的主要創始人，是馬克思主義政黨的締造者和國際共產主義的開創者，是近代以來最偉大的思想家。 在中國改革開放初期，鄧小平提出了四項基本原則，其中就包括堅持馬列主義、毛澤東思想。中共領導中國人民走上了中國特色社會主義道路。中國逐漸從計劃經濟向市場經濟過渡，但一直堅持社會主義道路不變。即便是在蘇聯解體之後，中共也沒有放棄自身的重要組織地位。 蓬佩奧對中國的現狀感到意外，甚至認為美國受到了中國的欺騙。但實際情況並非如此。中國對美國霸權的威脅和對主權的捍衛是真正令美國不快的原因。或許新冷戰才是美國維持霸權地位最後的希望。國際社會面臨諸多挑戰，只有政府間最高層次的合作才能解決問題，然而美國卻不惜導致世界四分五裂，也要維護西方的全球霸權秩序。 中共必將堅定不移地走馬克思主義道路，但同時也深諳儒家思想。然而，滿腦子“非黑即白”的蓬佩奧之流是無法理解中國的。 （來源：參考消息） 邱俊榮：美制裁中國 美企受傷私下遊說不斷 (2020-08-21 00:10:12) 蓬佩奧中東歐“反華之旅”不如意 (2020-08-18 10:49:20) 卡陸資與涉陸港人 台一天連下兩道金牌 (2020-08-18 00:13:48) 新華社：蓬佩奧複活冷戰企圖不會得逞 (2020-08-16 15:52:44) 中國代表駁斥蓬佩奧錯誤言論 (2020-08-16 10:40:32) 中方駁蓬佩奧：給別人挖坑自己也會掉進坑 (2020-08-14 11:22:04) 美學者：蓬佩奧演講＂極端簡單且危險＂ (2020-08-11 13:29:36) 蓬佩奧又要帶妻子出訪 美國輿論炸鍋 (2020-08-11 13:27:11) 蓬佩奧對華政策演講“極端、簡單且危險” (2020-08-11 10:44:15) 蓬佩奧重申美堅持美中在台灣問題的諒解承諾 (2020-08-11 10:40:20)

countries: 中國 西班牙 美國 台灣

title: 參考消息：蓬佩奧之流無法理解中國


content_text:
(Twitter, University of Sydney photo)
 (Twitter, University of Sydney photo)

 Just a few months after arriving in Sydney for a planned two-year stay, university students Maggie Zhang and boyfriend Sunny Gu sat down to make a “pros and cons” list about life in Australia.

The list was very quickly unbalanced. On the positive side, staying to complete their Masters in Commerce at the University of Sydney would keep the couple, who had met in Australia, together.

Weighing down the other side of the equation was a host of negatives, almost all spurred by the coronavirus pandemic. Their classes had moved online, making study harder and less interactive, many friends had already returned home and the relatively high cost of living in Sydney was biting.

“We really wanted to stay so it was a difficult decision to make,” Zhang told Reuters as she packed her suitcase on her final day in Australia this month.

The pair are part of an exodus from Australia of international students, the bulk of whom are from China, that is worrying officials in a country which boasts education as its fourth biggest export.

With Australia already sliding into its worst recession in almost a century, education leaders expect the disappearance of international students to cost billions of dollars. Data on how many international students have left the country this year is not yet available, but anecdotal evidence on departures and data on new enrolments paints a worrying picture.

New enrolments of international students, who generally make up about 20% of all university students in Australia, grew by an average of 10% over the past two years.

But growth in the first six months of this year was negligible as Australia closed its borders in March to all foreigners because of the pandemic.

The slowdown in foreign student enrolments mean Australian universities are facing a revenue hit of between A$3.1 billion and A$4.8 billion (£1.7 - £2.6 billion) this year alone, Catriona Jackson, Chief Executive of Universities Australia, told Reuters.

New enrolments from China fell 8% in the first half of the year, compared with a gain of 4% across 2019, according to government data.

Further darkening the prospects for Australian universities, Beijing recently urged students going overseas to think carefully before choosing Australia, citing a spate of racist incidents targeting Asians during the pandemic.

The warning came after Australian Prime Minister Scott Morrison in April told foreign students to go back to their home countries if they were unable to make ends meet during the pandemic, adding they weren’t entitled to any welfare payments.

Zhang and Gu, who met in a class tutorial last year, said the resulting diplomatic tensions weren’t a factor in their decision, which centred instead on isolation and its impact on their social life as well as studies.

“It’s a little bit frustrating (to) not participate in real life classes,” Zhang told Reuters while packing. “You can’t really talk with the professor or meet new friends. Of course, the tutorials are all online. It doesn’t have a feeling of participation. It’s not like school, I think.”

Shiyu Bao, who graduated from the University of Sydney in July with a degree in Public Relations, is desperately looking for permanent work before her student visa expires in September.

“It’s a race against time,” she told Reuters this month at an inner city cafe.

“A majority of my friends have gone back home but I really want to stay here,” said Bao, who is working part-time at a student organisation. “I have polished my resume and have applied for a few jobs but I’ve had no success so far. I’m willing to do even unpaid internships as long as I get to stay here.”

Zhang and Gu plan to return to Australia next year for their final semester if face-to-face classes resume.

“Online classes have lost the real meaning of studying abroad,” Gu said via WeChat this week from Guangzhou, where he is in two-week quarantine with Zhang before she returns to her hometown of Wuhan.

“I definitely hope everything will be normal in 2021. My family and I are looking forward to coming back for my graduation ceremony.

journalist: By REUTERS

title: Chinese students in Australia head home as coronavirus upends study


content_text:
駐日代表謝長廷20日在「台灣自來水之父」、英籍技師巴爾頓墳前獻花致意。他表示，目前武漢肺炎疫情蔓延，水的重要性特別受重視，這項紀念巴爾頓的活動別具意義。中央社記者楊明珠東京攝 109年8月20日（中央社記者楊明珠東京20日專電）駐日代表謝長廷今天在「台灣自來水之父」、英籍技師巴爾頓墳前獻花致意。他表示，目前武漢肺炎疫情蔓延，水的重要性特別受重視，紀念巴爾頓的活動別具意義。

日本於1895年統治台灣後，1896年台灣總督府委託英國蘇格蘭愛丁堡人、衛生工程技師巴爾頓（William Burton）到台灣進行衛生調查及水道建設規劃，開啟了台灣自來水發展。1899年巴爾頓因感染瘧疾病逝，由學生濱野彌四郎接續執行台灣的水道建設，促成台灣自來水的現代化。

日本下水文化研究會今天舉辦第29屆紀念巴爾頓（1856-1899年）活動。研究會代表稻場紀久雄今天在位於東京青山靈園巴爾頓墳前致詞時表示，巴爾頓是日本防治傳染症的先驅，明治時代最具代表性的傳染病就是霍亂，巴爾頓不顧生命安全，從英國來到日本，為日本帶來了近代的衛生科學。

謝長廷致詞表示，自己是台北出身，喝台北的自來水長大，以前不知巴爾頓與台北自來水的關係，最近閱讀文獻才知道原來台北的自來水基礎，譬如選地點、鋪管道等基礎，其實都是巴爾頓跟他學生的貢獻。

謝長廷對媒體表示，他獻花時，內心既感動又感謝，他希望巴爾頓的歷史能讓更多的台灣人知道，尤其是讓年輕一代知道歷史，讓台日的因緣延續、關係深化。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情在全球蔓延，凸顯水的重要性。謝長廷表示，今天到此紀念巴爾頓，意義很大。以前歷史上台灣是「惡疾之島」，傳染病多。巴爾頓就是在台灣感染傳染病，後來在日本病逝。

謝長廷今天致詞言及巴爾頓的名字時，突然颳起一陣稍強的風，有記者說很神奇。謝長廷表示，或許巴爾頓在天之靈感到欣慰。100多年來，台灣人並沒怎麼在紀念，今天首度有多位台灣人來巴爾頓墳前悼念。

謝長廷說，巴爾頓在台北市的銅像，因戰爭被沒收了，台北市答應重建銅像，這將是時隔75年重建。因疫情的關係，工程可能延期，但大概這一、兩個月會完成。

巴爾頓的曾孫女鳥海幸子託友人致詞表示，今天駐日代表謝長廷特別蒞臨，讓她倍感榮幸。

她表示，聽說台北自來水博館美麗的廣場中將重新設置由台灣知名雕塑家蒲浩明雕塑的巴爾頓銅像，想到曾祖父巴爾頓當年到台灣，秉持身為衛生工程技師的使命努力工作，歷經逾百年的歲月仍受到台灣人愛戴，感到很光榮，祈求這項連結台灣、英國、日本的紀念工作順利。

駐日代表處官邸今天下午也舉辦慶祝重建巴爾頓銅像的儀式及紀念巴爾頓的演講會。會議一開始，全體出席人員為7月30日辭世的前總統李登輝默哀一分鐘。

稻場致詞時表示，巴爾頓與李登輝在台灣推動民主化有很密切的關係，這項紀念巴爾頓的活動，也是一場悼念深愛台灣的李登輝的活動。

巴爾頓是受到好友、醫師出身的內務省衛生局長後藤新平（1857-1929）的推薦，受台灣總督府之邀到台灣建置自來水道。後藤告訴巴爾頓說：「希望整備台灣的上下水道，去除風土病，這工作只能靠你了。」巴爾頓成了改革台灣衛生的功臣之一。

2007年6月1日李登輝在東京獲頒首屆「後藤新平獎」的頒獎典禮上致詞說，時代先覺者後藤新平曾有8年7個月（1898-1906年）的歲月在台灣總督府擔任民政長官，將原本落後、未開發地區的台灣，完成了近代化，居功厥偉。

journalist: 中央社記者楊明珠東京20日專電

countries: 台灣 英國 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

people: 謝長廷 李登輝

title: 紀念台灣自來水之父巴爾頓 謝長廷墳前獻花 | 政治


content_text:
來源：法人雜誌

◎ 文《法人》全媒體記者 曹萌

降了！8月20日，民間借貸利率上限定格在了15.4%，這隻懸在民間金融圈許久的靴子終於落地了。

此次最高人民法院規定的民間借貸利率上限，相比此前人們常說的24%和36%兩條紅線大幅下降。但為何該利率上限會定在15.4%？這一標準又會給消費者、出借人帶來哪些影響？一時間均成為了爭論焦點。

15.4%的由來

民間借貸在我國由來已久，其利率規制最早可追溯至西周時期。而隨著朝代更迭，民間借貸利率也隨之演變，從漢代一度高達100%的「倍稱之息」，到明清兩代36%的年利率紅線，執政者一直將其視作社會經濟秩序的基石，對其管控從未懈怠。

新中國成立后，隨著社會環境、經濟形勢的變化，民間借貸利率規制不斷適應調整，走出了一條具有中國特色的道路。

1952年，雖然此時為建國初期，百廢待興，民間借貸利率問題並未凸顯，但最高人民法院依然頒布了《關於城市借貸超過幾分為高利貸的解答》，其中明確規定私人借貸利率一般不應超過3分。

1978年，改革開放后，計劃經濟逐漸轉向市場經濟，而伴隨著國內經濟的高速發展，民間借貸也逐步興盛，成為了銀行等金融機構的重要補充，進一步放寬民間借貸利率標準的呼聲也日益高漲。

1991年，為進一步明確民間借貸利率標準，在慎重論證后，《最高人民法院關於人民法院審理民間借貸案件的若干意見》第六條規定，「民間借貸的利率可以適當高於銀行的利率，各地人民法院可根據本地區的實際情況具體掌握，但最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍（包含利率本數）。超出此限度的，超出部分的利息不予保護。」這也正是民間借貸利率「四倍紅線」標準的最初由來。

2012年，中國人民銀行多次擴大存貸款利率浮動區間，金融領域利率市場化改革明顯提速。2013年中國人民銀行放開了銀行貸款利率管制，2015年放開了銀行存款利率管制，市場在利率定價中的自律機制逐漸發揮作用。

在此背景下，2015年8月最高人民法院發佈《關於審理民間借貸案件適用法律若干問題的規定》，其中有關民間借貸利率明確規定「借貸雙方約定的利率未超過年利率24%，出借人請求借款人按照約定的利率支付利息的，人民法院應予支持。借貸雙方約定的利率超過年利率36%，超過部分的利息約定無效。」這也就是經常被人們提起的「兩線三區」，即24%和36%的兩條紅線，及其劃分出的司法保護區、自然債務區和無效區。

然而，隨著我國市場競爭越發激烈，民間借貸儼然成為了中小微企業融資的重要渠道。但由於其利率上限過高、邊界模糊等原因，時常會引發「高利貸」、「套路貸」和「校園貸」等社會問題。因此，民間借貸利率有待進一步規範。

2020年5月28日，「禁止高利放貸，借款利率不得違反國家有關規定」被明確寫入民法典。此後，民間借貸利率便拉開了新一輪調整大幕。

7月22日，《最高人民法院國家發展和改革委員會關於為新時代加快完善社會主義市場經濟體制提供司法服務和保障的意見》正式發佈，其中第十三條明確指出，抓緊修改完善關於審理民間借貸案件適用法律問題的司法解釋，大幅度降低民間借貸利率的司法保護上限，堅決否定高利轉貸行為、違法放貸行為的效力，維護金融市場秩序，服務實體經濟發展。

一時間，民間借貸利率上限將降至何處成為了專家、學者，乃至整個民間金融圈討論的熱點。

8月20日，這一懸念終於落地。最高人民法院發佈了新修訂的《最高人民法院關於審理民間借貸案件適用法律若干問題的規定》，其中民間借貸利率作為民間借貸合同中的核心要素，其上限被重新規定，以一年期貸款市場報價利率（LPR）的4倍為標準確定民間借貸利率的司法保護上限。

如果以2020年7月20日發佈的一年期貸款市場報價利率3.85%的4倍計算為例，民間借貸利率的司法保護上限便定格在了15.4%。

而相比此前24%和36%的兩條紅線，如此大幅下降的民間借貸利率上限，又會給一些放貸機構和個人帶來哪些影響呢？

幾家歡樂幾家愁

對於15.4%的民間借貸利率上限，不少理論派專家認為這將保護消費者不受過高利率影響，但也有務實派專家擔心民間借貸資金的供給會因此減少。

最高人民法院審判委員會副部級專職委員賀小榮表示，民間借貸利率的司法保護上限一直是社會各界討論民間借貸問題時爭論的焦點。一方面，利率保護上限過高不僅達不到保護借款人的目的，且存在信用風險和道德風險；另一方面，利率保護上限過低也可能會出現兩個結果：

第一是借款人在市場上得不到足夠的信貸，信貸供給出現緊缺，加劇資金供需緊張關係；第二是民間借貸從地上轉向地下，地下錢莊、影子銀行可能更為活躍。為補償法律風險的成本，民間借貸的實際利率可能進一步走高。

值得關注的是，雖然最高人民法院此前強調，民間借貸是除以貸款業務為業的金融機構以外的其他民事主體之間訂立的，以資金的出借及本金、利息返還為主要權利、義務內容的民事法律行為。但在過往的司法實踐當中，金融機構適用利率標準與其他放貸主體並無差異。

一位某銀行信用卡中心總裁表示，所有信用類貸款都會受到嚴重影響。其中影響最大的是持牌消費金融公司和小貸公司，而信用卡的利潤也將會大幅壓縮。

據了解，目前大部分銀行信用卡免息期後會按萬分之五的日利率收取利息，換算成年利率為18.25%，這明顯高出了最新規定的民間借貸利率上限。

然而，在消費金融行業里，大部分非銀持牌機構能夠提供服務在年化利率18%以下的不足50%。如果金融機構展業同樣參考民間借貸利率上限，前期年化利率保持在24%-36%左右的主流客戶群體都需要進一步精準識別，進行降息服務。或與銀行機構直面競爭，尋求更為優質的客戶群體。

這意味著，大部分的消費金融公司、小貸和助貸平台都將迎來大考，不少從業者的命運或將被改寫。

此外，北京大成律師事務所合伙人肖颯向《法人》雜誌記者表達了對於今後借款人還款意願的擔憂。她表示，自從有民間借貸利率上限調整的消息傳出之後，反「還款聯盟」一直非常活躍，有的甚至在教授成員一些逃廢債的方法，專門利用利率問題夾擊出借人。儘管法律上是「新老划斷」，但輿論的風向標不可逆，很多人會以此為藉口進行訴訟，增加法院壓力。

雖然對於此次重新規定的15.4%民間借貸利率上限，有人認為合理，有人認為過低。但在當下時點，很難判斷孰對孰錯，其需要市場的進一步考驗。即使15.4%這個利率真的過低了，相信政府也會有更加完備的應急方案出台，化解風險。

title: 民間借貸利率上限定格15.4% 高利貸將成歷史


content_text:
街口執行長胡亦嘉今天又再度槓上金管會，不惜被撤照，也要讓託付寶上線（記者王孟倫攝）

胡亦嘉抨擊金管會濫權〔記者王孟倫／台北報導〕街口支付集團執行長、街口投信代理董事長胡亦嘉昨表示，已修改金管會對託付寶有疑慮部分，包括不會有「保證收益」等字眼；他並抨擊金管會「濫權」，阻擋「託付寶」推出，且要求保管銀行（彰化銀行）關閉街口帳戶，揚言「就算撤照也要讓託付寶上線」。

這也是託付寶第四度闖關，前三次分別為2018年8月、2020年1月及2020年7月。街口集團推出「託付寶」服務，又稱台版餘額寶，但金管會認為有違法之虞；街口在7月22日怒槓金管會，但隔天態度放軟，宣稱主動關閉「託付寶」申購功能、提供投資人贖回。

不料，胡亦嘉昨日再度槓上金管會。由於金管會證期局日前曾表示，要求街口說明清楚託付寶，卻遲遲未收到回文；胡亦嘉不滿拿出證明文件表示，8月11日已經發出公文證明，證期局竟然敢說「街口不提供」，試問：「到底是誰沒誠信？」

轟彰銀影響街口基金申贖胡亦嘉並將矛頭指向保管銀行，他爆料，金管會要求託付寶的保管銀行停止收受基金申贖款，連街口投信合法的基金都無法申贖，已發函要求金管會恢復彰銀保管行運作，維護街口合法銷售基金權利。

「每次都威脅撤照，要就快啊，你（金管會）也不敢啦！」胡亦嘉說，外界都問金管會最嚴重會有什麼處分？當然是撤照。他說，金管會不可以這樣濫權，權力太大、權力使人腐化，「我們一切都是合法，就算被威脅撤照，也要讓託付寶上線」。

不考慮進入監理沙盒至於託付寶是否要申請進入「監理沙盒」？胡亦嘉表示，街口集團願意配合有條件式運行託付寶服務，例如將每人的託付寶每月餘額設定上限為30萬元，或針對類擠兌做壓力測試以解除顧慮；因為監理沙盒上限為3億元，街口集團不考慮進沙盒。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 託付寶2年4度闖關 「撤照也要上線」


content_text:
新华社香港8月21日电 题：为通识课“消毒”：香港教育走上正轨的重要一步

新华社记者

香港的通识教育又成了热门话题。特区政府教育局去年就高中通识教科书推出了专业咨询服务，近日多家出版社的修订内容出炉。一石激起千层浪，修订的内容让某些别有用心的团体和个人气急败坏。

不再美化所谓“公民抗命”、不再宣扬“本土意识”、不再谬称“三权分立”、不再造谣丑化内地……这样的修订在那些心怀鬼胎之人看来是“破坏了学生自由学习的空间”，而真正让他们恼怒的是，他们再也不能以教科书为手段鼓动年轻人做“政治燃料”，再也不能从思想上控制价值观正在成型期的孩子们。

事实上，香港通识教科书的修订不过是一次迟到的“消毒”。正如特区政府教育局发言人所说，这是“让通识教育科回归教育专业”。

教育旨在培养人，什么样的教育理念、课程和教师就会教育出什么样的学生，也就塑造出未来社会上什么样的角色。

长期以来，美西方代理人、妄图攫取特区管治权的投机分子、仇视中央与内地的反对势力等不断渗透香港的教育体系，培植了一批“毒师”、撰写了一堆“毒书”，并利用学校向学生播“毒”，怂恿孩子们“违法达义”，用“有案底的人生才精彩”等谬论，诱其自毁前途。

仅就截至今年6月30日的数据来看，香港涉“修例风波”被拘捕者已达9216人，其中40.4%为学生。香港警方认为，不法之徒煽动和鼓吹心智未成熟的年轻人犯法，行为卑劣。

绝大多数爱国爱港者苦香港教育之病久矣，若再不对其进行“消毒”，待病入膏肓，便无可奈何了。

香港如今的通识教育早已“染黄”，在课程与教学的设计、实施和评价等各个环节都潜移默化地荼毒着年轻人，惑其盲从反对派和美西方的价值观，抗拒中国人的身份认同，乃至制造香港与内地的对立，根本目的就在于要把香港变成反华反共的桥头堡，让如此“教育”出来的一代又一代人成为把守这块阵地的“炮灰”。

出自这种教育环境的人，宁可毁损自己的人生，也要为某些居心不良者“做嫁衣”；宁可在香港“揾唔到食”，也不愿走出去抓住国家发展机遇；宁可在新冠肺炎疫情中惶惶度日，也要相信所谓“基因送中”而反对内地支援核酸检测。

此次修订通识教科书，除了删除“毒素”，有的出版社还增加了“违法必然承担相应法律刑责”“内地蓬勃发展的经济为港人参与国家发展提供大量机遇”等内容。这一删一加，是香港教育纠偏的端倪，也给了香港年轻人一个自我救赎的机会。

法国教育社会学家涂尔干认为，社会共同遵守的原则需要被置于学校教育中，令人人熟悉，从而维持社会的稳定与和谐。香港的“染黄”教育正是用谎言与谬误打造一套利于反对派的“原则”，灌输给学生，进而破坏社会的稳定与和谐。

在过去一年里，香港社会普遍信奉的法治、人权、自由等精神原则，在肆意打砸、恶意伤人、非法禁锢等黑暴行为中遭到了破坏，造成了社会撕裂、经济衰退、文明失序。不能否认，这一切与香港长期以来的教育、特别是乱象丛生的通识教育不无关系。

部分出版社的通识教科书修订内容甫一出炉，长期被反对派势力把持的“香港教育专业人员协会”等各路人马就跳将出来，给其冠上了“不利教学”“扭曲社会实况”“政治审查”等大帽子，意欲“搅黄”了事。为何？不过是他们深知在教育领域“话事”的好处，不肯拱手让人罢了。

若要维护香港的长期繁荣稳定和发展，使得香港能在国家发展大局中更加有所作为，就必须不断培养出识大局、有担当、讲公义的有为人才，而这需要香港教育尽快正本清源。为通识课“消毒”，正是走向正轨的重要一步。

countries: 香港 中国

title: 为通识课“消毒”：香港教育走上正轨的重要一步-新华网


content_text:
文字．圖片提供／邱睦容

早晨溫馴的陽光照在小巷的地板上，路旁的住家門口，兩個竹內整齊排了兩道紅，一排是扁平的圓，一排是立體的圓，攤位後方的住家空無一人，正猶疑著，旁邊的鄰居走出來熱心地幫忙介紹，「妳要幾個？一個15塊。」語一落畢，穿著圍裙的老闆娘就拿著空的竹走回店裡，從她與鄰居的閒聊才知道，剛才老闆娘去旁邊的廣澤尊王廟送一早剛做好的粿。

送去給神明的粿，就是眼前這兩樣——扁平的圓是紅龜（âng-ku），立體的圓是紅圓（âng-înn），都是圓糯米製成，只是形狀不同，咬起來有黏性又帶點米香，裡頭通常裹著紅豆、綠豆或花生餡，一口咬下才知滋味迷人，至此之後，我開始在府城的各家餅鋪尋覓這兩樣點心。

在府城這個「眾神之都」，三步、五步就是一間廟宇，每一間都是地方的精神寄託，人們在祈求神明保佑的同時，也要把最好的心意敬獻給神明。紅龜與紅圓，有著長壽、圓滿、喜氣等象徵，也就成為人們在神明生日、做醮，或日常拜拜的供品。除了祭祀用途，在遷居、入新厝、祝壽、小孩滿月等場合，也常作為賀禮或回禮，而我聽過最浪漫的一個，是在臺南運河畔，新船入海時，船家會買來紅龜與紅圓撒入海中，以饗魚蝦。

臺灣種植稻米的歷史悠久，在就地取材的智慧下，許多餅鋪賣的傳統糕餅都是以米製成，連橫在《臺灣通史》寫道：「稻之糯者為朮， 味甘性潤， 可以磨粉，可以釀酒，可以蒸糕。」除了紅龜與紅圓，還有湯圓、麻糬、米糕龜、鳳片糕、茯苓糕、雙糕潤、狀元糕等皆以米製成。日常風土的飲食，化成了信仰的形狀，在生活中不知不覺傳承了下來。

在這些糕餅中，我特別鍾愛紅龜與紅圓。不僅是因為它們作為供桌上的常客，容易在餅鋪中覓得，更因為它只有手掌大小，幾口就能完食，略止飢腸，也緩解「食點心」的慾望。吃的時候也有特別的儀式，第一口沿著邊緣咬一角，品嘗粿皮單純的米香與黏度，這是決定這家餅鋪與自己口味是否合拍的時刻，必須Q軟適中，吃出米味才行；第二口才將甜餡料與粿皮和著吃，讓甜味與米香在口中平衡，仔細地、滿足地嚥下。

這樣兩三口就吃完，一個僅售15元的小點心，製作的過程卻不如想像中簡單。我曾在旁記錄一間餅鋪的製作過程，豆類的內餡從凌晨4點就開始熬煮，要熬六個小時才能綿密，接著再用大灶翻炒二小時，直到水分去除，期間手不能離開鍋鏟，以免燒焦。待餡料完成後，包入粿粞（kué-tshè）——粿粞是圓糯米浸泡後磨成漿，再放入袋中擠壓出水分的米團。粿粞包入餡，放入蒸籠蒸熟後，再一個個以小袋裝好，全程要耗費十小時以上。

後來每一次買到那間餅鋪的粿（總是在早上11點前就完售），都不由得大呼感激，邊吃邊想像著，從黑夜到清晨的微光中，老闆娘彎腰洗豆、鍋鏟在大灶上鏗鏘作響地攪拌、雙手熟練地包粿，最後紅色的粿在裊裊炊煙中現身的場景。在這最古老的城，是紅龜與紅圓，這兩樣不起眼卻又蘊含深意的點心，成為百年來人與神間的橋梁，延續了無形的生活記憶。

PROFILE

邱睦容 成大歷史系畢業，在府城住了快十年，逐一挖掘米糧、墓葬、廟宇等各種「日常」，並致力以當代意識重新理解過去，為之轉譯。著有《府城米糧學習帳》。

其他文章請見《鄉間小路》2020年8月號；也可至金石堂、誠品、讀冊生活、博客來購買

journalist: 鄉間小路

title: 在這最古老的城，咬一口連結人與神的點心


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天（21號）釋出訊息，國內新增一個新冠肺炎境外移入病例，不過指揮中心發言人莊仁祥今天公務繁忙，無法召開記者會說明，預計明天八月二十二號召開記者會，由指揮中心指揮官陳時中主持，再發布新增病例詳情。根據指揮中心資料，國內截至目前累計487例新冠肺炎確診病例，分別為395例境外移入，55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例待釐清。確診個案中7人死亡、457人解除隔離、22人住院隔離中。（圖：資料照片，戎華儀攝）

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 新增一境外移入確診 指揮中心明說明


content_text:
木下翠 劉俊男 報導 / 台北市

今(20)日天氣也非常熱，但提醒您，明天就有可能會變天了。現在在菲律賓東方海面的熱帶擾動，正在挾帶水氣北上，未來有可能發展成今年第八號颱風、也就是巴威颱風。預計週六是離台灣最近的時候，明天到週日，東半部和南部地區都可能會有短暫陣雨或雷雨發生的機率，加上西南風吹拂，明天到下週的天氣都可能轉為不穩定。

晴空萬里豔陽高照，白天台北的公園不少民眾出來散步，但週五可能就要變天了，因為正在菲律賓東方海面上的熱帶擾動，有機會增強為今年第八號颱風、巴威颱風。中央氣象局預報員葉致均說：「熱帶的低壓開始正在往北移動的過程，所以從明天開始帶有一些水氣到台灣的附近，因此明天在東半部主要是在沿海跟恆春半島這些地方，可能會開始有一些零星的短暫陣雨的現象。」

預計週六通過台灣東側海面，週六、週日東半部和南部地區都可能會有短暫陣雨或雷雨發生的機率，目前路徑預估是往琉球方向，雖然是否成颱，還是要觀察，但西南風吹拂，下週天氣恐怕將轉為不穩定。

中央氣象局預報員葉致均說：「下禮拜開始，整個台灣附近的風場主要是轉為西南風的環境，因此在中南部地區整天都會有一些短暫陣雨或雷雨。」未來一週出門需要攜帶雨具，也提醒您要特別留意天氣變化。

新聞來源：華視新聞

journalist: 木下翠 劉俊男 報導 / 台北市

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 萬里 琉球

title: 週五變天! 第8號颱風「巴威」恐生成


content_text:
▲牡丹鸚鵡跟奇多配色一模一樣。（圖／有點毛毛的／網友Mollie Tsai提供）

記者陳靜／綜合報導

每吃一包奇多，就有一隻鸚鵡受害。飼主Mollie Tsai家裡養了一隻可愛的牡丹鸚鵡，這天馬麻從家裡拿出一包奇多餅乾，卻發現包裝袋上的配色有點眼熟，直到毛孩靠過來之後才發現，原來餅乾是跟家裡的鸚鵡撞衫了，橘黃色的漸層配色幾乎一模一樣，讓網友看了都忍不住笑噴，直呼牠根本就是間諜來著！

「你是不是...從奇多派來的？」照片中可以看到，這隻牡丹鸚鵡從頭上的橘色到身上的黃色，整個漸層的毛色根本就和奇多餅乾的外包裝100%神複製，擺在一起畫面超和諧，完全沒有任何違和感，就連主人看了也不禁笑出來表示，「原來，我養了奇多啊！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲「是奇多學我的啦！」（圖／有點毛毛的／網友Mollie Tsai提供）

飼主將照片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也紛紛笑回，「這是一隻間諜奇多.....」、「夭壽，怎麼那麼像！！」、「奇多學我的啦～」、「不！奇多才是我派出去的」、「奇多附贈的玩具嗎XD我也要去買一包～」、「趕快吸吸看有沒有起司味」、「廣告這麼不實，怎麼豹變鳥了」、「好搭哦，太可愛了啦，最佳代言」、「每吃一包奇多，就有一個鸚鵡受害」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►搭捷運遇到「萌系大腳交」坐隔壁 她小鹿亂撞好想摸：要忍住！

►冰櫃見「長毛白蘿蔔」吹涼偷吃菜！ 客人全萌暈：秤一斤賣我

►影／貓咪遭棄滿身傷「每天爬20樓討飯」！ 她餵半年收編近況美哭萬人

►快車道撈回奶汪！1年暴長變「30kg壯鼠」 網見同張破沙發全跪

►髒小貓在路邊遊蕩停車撈回 一年後「仙氣大眼」驚艷夫妻！

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 奇多派來的？鸚鵡漸層配色「100%神複製餅乾袋」　網笑：是間諜！


content_text:
金管會今天(20日)公布，將放寬資訊、科技、法律、電子商務、數位經濟及企管等人才，最快在10月可申請擔任金融業副總經理、協理及經理，有助金融業延攬跨領域專才，因應數位金融發展趨勢。(圖：中央社)  金管會今天(20日)公布，將放寬資訊、科技、法律、電子商務、數位經濟及企管等人才，最快在10月可申請擔任金融業副總經理、協理及經理，有助金融業延攬跨領域專才，因應數位金融發展趨勢。

金管會表示，隨著金融市場多元化發展及數位金融趨勢，金融人才也朝跨領域發展，為使金融業在廣納跨領域人才時，更具效率，將放寬負責人資格條件限制，相關修正法規預告30天，最快預計可在10月上路。

銀行業方面，金控、銀行、信託業、票券業及信合社增列負責人的資格條件，包含資訊、科技、法律、電子商務、數位經濟或企業管理等專業領域工作經驗10年以上，不須再經主管機關認可。

證券期貨業方面，在原定須具備的業務員或分析人員資格前提下，新增從事資訊、科技、法律、電子商務或數位經濟等專業領域，具一定工作經驗且成績優良者，可擔任證券業部門主管、業務部門的副總經理、協理、經理及分支機構負責人；其中，工作經驗規定，各券商、期貨及期經為6年；投信是1至6年；投顧2年；期顧是4年；期信為2年到6年。

保險業方面，新增從事資訊、科技、法律、電子商務、數位經濟、財務會計或人力資源等專業領域的工作經驗10年以上者，可擔任保險業副總經理、協理及經理或與其職責相當之人。

金管會表示，這次金融三業新增放寬的跨領域人才，在各項領域上略有差異，主要是考量到各業別因業務特性與需求不同。進一步觀察放寬後適用的負責人層級，三業都略有差異，但皆不能擔任總經理。

title: [財經] 助延攬跨領域專才 科技人最快10月可任金融業副總


content_text: 勞動部勞動力發展署中彰投分署和台中市政府勞工局合作，今天(21號)在逢甲大學舉辦中部最大場就博會，51家廠商提供超過4千個職缺，包括大立光電、今國光學、王品集團、海底撈及全家便利商店等大廠雲集，吸引上千人戴著口罩前往。勞動部長許銘春致詞表示，政府加碼66億，力挺青年就業，為壯大台灣經濟一起努力。(寇世菁報導)勞動部長許銘春表示，為鼓勵應屆畢業生勇於求職，今年加碼66億，衝就業、練專長及興僱用。衝就業部份，9月前找到工作，滿三個月可獲得2萬獎勵，再三個月又有1萬獎勵，目前已有5萬人響應，成績不錯。接著，學子針對5+2產業願意接受職訓，可免費參與，訓練費用最高10.8萬，針對有求職需求者，政府一個都不放過，呼籲大家善用政府資源，知己知彼，在職場上百戰百勝。許銘春指出，以在逢甲大學舉辦的中部就博會來說，51家廠商、4千多個職缺，4成以上薪資3萬，4成以上是中高主管缺，條件相當好，尤其中彰投分署青年職涯發展中心還有優勝履歷展示區，讓求職者知道如何行銷自己，更容易獲得好工作。她希望廠商和求職者，都找到千里馬和伯樂，為壯大台灣經濟一起努力。中彰投分署林淑媛分署長指出，今年勞動部針對15到29歲青年推出衝就業、練專長及興僱用多項專案計畫，為寓教於樂，現場特別設計we fight together青年就業衝一波專區，運用遊戲互動方式及生動式劇情串接，並提供職涯諮詢、訓練及創客技術體驗，專區特殊造型船艙設計，打破過去徵才的制式觀感，吸引不少民眾探索，留下深刻印象。不少應屆畢業生揪團求職，來自彰化的張同學一行人表示，畢業時擔心工作不好找，也怕被騙，現場很多耳熟能詳的廠商，所以好朋友相約求職，目標是連鎖服務業。也有分署即將結訓的精密機械職訓學員，到場找尋合適的製造業頭家。學習障礙協會的社工，帶畢業學子認識職缺，以利謀職，求才廠商及求職者都卯足全力，展現自身優勢，中區就博會上千人到場，熱鬧滾滾。

taiwan-subdivisions: 彰化 中區

title: 中部最大場就博會上千人到場　勞長：加碼66億助青年就業


content_text:
六年前引起全美關注的密西根州佛林特市(Flint)自來水污染事件，近日達成最新和解，密州政府同意將對當地居民做出六億賠償，這也是該污染案發生至今的最大筆賠償款項，該市因官員變更供水系統，導致自來水受到鉛污染，至今居民仍對水質及後遺症擔憂。

賠償細節目前還沒有公布，該案律師、政府官員對此不願置評，不過，佛林特市的將近10萬居民，預計都有資格根據和解獲得賠償，該協議現階段正等待密州聯邦法官批准。

每個人可獲得的賠償金額，將取決於居民飲用自來水後的受害程度。

2014年，財務陷入困境的佛林特市，正絞盡腦汁節約各種成本，該市官員在州府緊急任命的一名經理人員領導下，將原本取用休倫湖(Lake Huron)做為自來水水源的系統，改成取用成本較低的佛林特河河水，後來的調查發現，官員們根本沒有對河水進行管控，造成鉛與其他化學物質從老舊的、磨損的水管中，滲入到供應給市民喝的飲用水。

2015年，該市自來水系統，被踢爆證實「遭到鉛水汙染」，先是許多市民陸續反應，家中自來水變成噁心的黃褐色，甚至在使用後出現掉髮、過敏等不適症狀。

在向政府反應無果之下，最終才在第三方專家檢測下，揭露汙染事實：佛市自來水中不只大腸桿菌、三鹵甲烷含量超標，甚至檢驗出大量含鉛。

9萬9千名居民在不知情的狀況下，整整喝了18個月的超標鉛水，雖然後來該市已把水源轉回使用休倫湖水，但直到現在，尤其處於新冠肺炎威脅下的佛林特市，仍在掙扎如何取得穩定、足量的乾淨水資源，供給廣大市民安心使用。

污染案傳出後，數以千計的居民都因此向州府提出訴訟，最後透過兩名法院指定的調解員促成州府與佛林特市民達成協議，根據底特律CBS電視台報導，只要在2014年到2016年間，曾居住在佛林特市的任何人，都將有資格申請賠償，州府預計從明年春季開始發放賠償金。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

title: 喝了至少18個月鉛水 密州州府將賠佛林特居民6億


content_text:
郭阜林敲出超前轟，與隊友擊掌慶祝。（范揚光攝）

中職統一獅拿到下半季10勝後，今（20）日再戰樂天桃猿，統一獅從落後7分竟能一路追成7比7，最後再靠剛返一軍的郭阜林在9局上轟出陽春炮，統一獅以8比7逆轉樂天、率先獲得下半季第11勝、對戰3連勝。

統一獅先發投手是老將潘威倫，他的投球威力並未發揮，主投3.2局被打10安打失7分；後援投手劉軒荅、傅于剛、黃竣彥與陳韻文幫忙守住勝局，勝投是黃竣彥、敗投為猿隊陳禹勳。

樂天先發投手霸能曾在5月1日對戰中信兄弟主投6局送8次奪三振，今天他投6.1局失6分，送出9K寫下個人單場新高，其中4、5局從獅隊第4至第8棒連續5棒K出局，他的直球、曲球與變速球投出壓制力。

今天1局下，樂天馬上有攻勢，第1棒陽耀勳轟出陽春全壘打；2局下，樂天攻占滿壘後，林立敲出二壘安打，帶有2打點，樂天3比0領先統一。

4局下，樂天先有陳晨威2打點安打、接著陽耀勳1打點的高飛犧牲打、林泓育1打點安打，樂天取得7比0領先。

不過，比賽過了5局就不一樣了，6局上，樂天投手霸能先投2個四壞球保送、再被郭阜林安打形成滿壘，隨後林安可2打點安打、陳鏞基1打點安打，獅隊追成3比7。

7局上，獅隊陳重羽、陳傑憲、蘇智傑與代打潘武雄各有1打點安打，獅隊追成7比7平手。直到9局上，猿投陳禹勳一記失投球遭到郭阜林揮出陽春炮，獅隊8比7領先至終場。

(中時 )

title: 中職》樂天領先7分倒輸 獅隊郭阜林一棒決勝


content_text:
華裔社區領袖尹集成（CC Yin）一手建起的尹氏莊園（Yin Ranch）是灣區眾多社區、政治活動的舉辦地點。然而近日北加山火也殃及尹氏莊園，園內部分建築物被焚毀。

19日尹集成接受採訪時表示，莊園「燒了一半」。他回憶事發的時候大約是當天凌晨3時，他們發現大火，隨後他和太太黃春芳（Regina Yin）一起撤離至位於戴維斯（Davis）的女兒家。尹集成說，莊園內一個大的開會處所以及山上的房子都被燒了，幸好主屋沒有被燒到。

尹氏莊園位於灣區蘇拉諾縣（Solano）的瓦卡維爾市（Vacaville），處於舊金山和州府沙加緬度的中間，前往舊金山和州府大約都是一小時車程。據悉，尹集成與太太在大約30年前買下這一塊地，然後親自參與設計和規畫，建起這個大約40畝地的莊園。莊園可以用作較大型的活動舉辦地，像是婚禮和慶典活動。

瓦卡維爾亦是本次北加州山火較嚴重的地區之一，當地大火四起，許多居民都必須要撤退。

瓦市的消防局長康薩普森（Kris Concepcion）透露，市內有上萬間的房屋都在本次山火的威脅範圍內，因此市內的消防資源被分部得很散。他指出，尹集成是當地重要的社區代表，當天消防員也已盡全力幫助挽救莊園，但不幸莊園仍然被燒。康薩普森說，看到莊園被燒十分傷心，因為曾經局方也在莊園內舉辦過推廣公共安全的活動。

在商界頗有建樹的尹集成，經營灣區多家麥當勞連鎖店，被譽為麥當勞大王。但他不止於此，更活躍於政界，創立「亞太公共事務聯盟」（APAPA），推動亞太裔美國人參政議政。因此莊園也就成為了眾多亞太裔政客的籌款活動寶地，加州政界明星更是莊園的常客。

至於未來的重建計畫，尹集成則還沒有明確想法。但是他強調，尹氏莊園代表著亞裔美國人的奮鬥精神，代表著亞太裔美國人的努力，這個精神要繼續下去。

journalist: 記者李晗 / 舊金山報導

taiwan-subdivisions: 金山 山上

title: 灣區活動舉辦地 尹集成莊園遭山火波及 「燒了一半」