content_text:
新华社北京8月19日电 8月20日出版的《经济参考报》将刊发记者张莫、向家莹、于瑶采写的文章《商业银行如何走稳“让利”“盈利”平衡木》。摘要如下：

8月17日召开的国务院常务会议指出，今年以来，金融部门贯彻党中央、国务院部署，积极落实金融支持实体经济政策措施，按照商业可持续原则，通过降低利率、减少收费、贷款延期还本付息等措施，前7个月已为市场主体减负8700多亿元，对小微企业支持力度明显加大。《经济参考报》记者近日调研了解到，作为让利主力军，包括国有大行、股份制银行以及城、农商行在内的各类银行均已制定并落实让利计划，通过多种手段为实体经济让利、纾困。

不过，在“让利”的同时，银行不同程度地面临净息差快速下降、风险成本持续提升的压力，如何走稳“让利”“盈利”平衡木成为摆在商业银行面前最为重要的课题。业内人士表示，“让利”重在“合理”二字，银行要持续加强风险控制和成本控制，保持自身持续稳健经营。

“公司承办的大型演出纷纷延期或取消，所承包租赁的场馆也无法对外开放，承受着空前的资金压力。”在日前举行的中国人民银行营业管理部调研座谈会上，北京春秋永乐文化传播股份有限公司相关负责人感叹道，“企业能够存活下来并陆续复工，尤其要感谢工商银行北京市分行疫情期间及时发放的1000万元抗疫专项贷款。”而记者也从工行北京市分行了解到，为了进一步落实“让利”，工行北分近期在成本优惠的基础上进一步对该企业下调贷款利率90个基点。

这只是银行业服务让利实体经济的一个缩影。下调利率、延期还本付息、减免费用……记者采访了解到，多管齐下为实体经济让利、纾困，全力保市场主体已经成为多家银行今年的重要目标任务。

通过利率下行引导企业融资成本下降是银行让利实体的“大头”，多家银行制定了相应的让利计划，并在内部的工作执行、考核激励等机制上体现支持力度。中信银行有关负责人表示，为加大对实体经济的支持力度，中信银行不仅跟随市场多次下调贷款FTP(内部转移定价)，扩大分行定价权限，引导新发生贷款利率跟随LPR下行，还及时实行考核利润补贴激励，持续加大对贷款的补贴，尤其突出对普惠、制造业、民营贷款的定向支持，切实落实国家“让利”号召，履行社会责任。“与2019年12月相比，我行6月新发生对公贷款利率下降69个基点，比同期1年期LPR多降了39个基点；6月新发生普惠型小微企业贷款利率下降83个基点，比同期1年期LPR多降了53个基点。”该负责人说。

央行提供的低成本再贷款资金也为银行让利实体经济提供了支持。宁夏银行普惠金融部副总经理马晓莉告诉记者，宁夏银行从人民银行取得一些低息支小再贷款资金，再将这部分资金用于支持符合条件的小微企业。从3月开始，宁夏银行用人民银行支小再贷款资金投放到企业的利率水平不超过LPR+50个基点。上半年，宁夏银行共为550户小微企业贷款9.4亿元。6月末，宁夏银行普惠型小微企业贷款利率为6.23%，较年初下降0.26个百分点。

减少收费也是银行让利实体经济的重要渠道。哈尔滨银行相关负责人介绍称，通过该行押品风险估值系统，可为授信企业节省外部评估费用。截至6月末，该系统为普惠小微客户评估超13万件，节约成本超亿元。

金融让利实体经济是疫情下各方共克时艰的重要举措，但也对银行自身经营带来一定影响。银保监会最新发布的2020年二季度银行业保险业主要监管指标数据显示，今年上半年商业银行累计实现净利润1.0万亿元,同比下降9.4%。“虽然监管部门持续推动银行存款利率下行，但银行负债端利率下行幅度没有资产端下行幅度大，银行息差收入减少。另外，伴随信用风险上升，银行也需增加拨备计提，两个因素叠加，今年多数银行净利润增速会较上一年有显著下降。”国家金融与发展实验室副主任曾刚表示。

如何有效地安排让利，做好“促让利”和“控风险”之间的平衡是各家银行面临的共同课题。中信银行相关负责人表示，中信银行在保持对实体经济支持力度的同时，持续加强风险控制和成本控制，力争保持合理的利润水平，从而在资本补充和风险资产处置等方面保留空间，为后续银行经营和发展做好储备。

杭州银行高级专家、原副行长丁锋表示，稳健经营的银行是具备向实体经济合理让利的能力的。从长远来看，如果企业不能活下去，那会对银行造成更坏影响，连本金都无法收回，利润更无从谈起。

title: 《经济参考报》刊发文章：商业银行如何走稳“让利”“盈利”平衡木-新华网


content_text:
（中央社台北19日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，世衛示警疫情進入新階段，20至40歲染疫增；美國染疫死亡破17萬，躍居全美第3大死因；芬蘭總理出現輕微症狀，將接受武漢肺炎篩檢。

根據路透社彙整統計，疫情去年12月在中國爆發以來，全球210個國家和地區有超過2203萬人染疫，77萬4989人病故。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣18日新增1例確診，為60多歲、長期在菲律賓工作男性。入境桃園機場採檢為陰性，檢疫有症狀，採檢才確診。

● 中國

中國國家衛健委通報，中國大陸17日新增22例境外移入病例，連續兩天無新增本土確診。新增無症狀感染者17例（境外輸入16例），當天沒有無症狀感染者轉為確診病例。

截至8月17日24時，中國現有確診病例595例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例8萬4871例。

● 香港

香港18日新增36起確診個案，包括35例本土病例及1起境外移入。香港迄今累計4561起確診，71人病故。

● 日本

日本東京都18日新增207例確診病例，再度單日新增確診200例以上。

日本奈良公園內大批鹿群是知名觀光景點，為避免公鹿打架受傷或傷及行人，當地每年秋天都會舉行傳統的「鋸鹿角」儀式，但今年因疫情決定停辦，也是二次大戰後首次停辦。

● 韓國

韓國防疫對策本部通報，截至18日凌晨零時，確診病例新增246例，幾乎都是社區感染，其中「愛心第一教會」累計確診已達438例。

韓國新增確診數又出現高峰，政府18日下令，首爾、京畿道、仁川等首都圈地區自19日凌晨零時起，禁止舉辦線上禮拜以外所有聚會活動。

● 菲律賓

菲律賓衛生部18日通報，新增4836人確診，連續7天確診數破3000例，又有7人染疫死亡。根據衛生部數據，染疫數達16萬9213人，死亡總數來到2687人。

● 印尼

印尼18日通報，新增1673人確診，染疫人數達14萬3043人。又有70人染疫死亡，不治人數達6277人，印尼是東南亞國家中染疫死亡數最高的國家。

● 新加坡

新加坡衛生部18日通報，境內新增100人確診，其中絕大多數是外籍移工，另有1起社區病例及2起境外移入案例，全國累計確診總數達5萬5938例。

● 紐西蘭

紐西蘭18日通報，過去24小時新增13例確診病例，高於17日的9例。紐西蘭當局正竭盡全力控制第一大城奧克蘭（Auckland）爆發的疫情。

美國總統川普說紐西蘭疫情「大爆發」，讓紐西蘭總理阿爾登超感冒。她18日痛斥川普「大錯特錯」，還說紐西蘭疫情和美國相比簡直小巫見大巫。

紐西蘭衛生部官網顯示，人口500萬的紐西蘭自8個月前爆發疫情以來，共1293人確診染疫，350人疑似染疫，現有病例約90例。

● 印度

印度內政部長夏哈（Amit Shah）染疫康復才4天，18日就因全身疲倦與痠痛，再度住院。

路透社數據顯示，印度累計確診病例達270萬2743件，為全球第3高，僅次於美國及巴西；累計死亡人數達5萬1797人，位居全球第4，僅少於美國、巴西與墨西哥。

● 黎巴嫩

黎巴嫩衛生部長哈山（Hamad Hassan）17日警告，貝魯特致命大爆炸導致診所人滿為患，新型冠狀病毒確診病例也激增，醫院收治病患的容量即將飽和。

黎巴嫩最近幾週的冠狀病毒相關病例與死亡病例激增，在8月4日貝魯特發生大爆發後創下新紀錄。大爆炸導致177人死亡與6500多人受傷。

黎巴嫩17日通報新增456例確診病例，創下單日最高紀錄，自2月爆發疫情以來，感染病例累計達9337例，死亡病例有105例。

※ 歐洲

● 英國

由於疫情促使消費者愈來愈頻繁地轉向網路購物，英國連鎖零售商馬莎百貨集團（Marks and Spencer）18日表示，將裁減約7000個工作機會。

根據路透社彙整數據，英國迄今有35萬858人染疫，4萬1381人病故。

● 芬蘭

芬蘭總理馬林（Sanna Marin）18日表示，由於出現輕微感染症狀，她將接受武漢肺炎篩檢。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）追蹤數據顯示，芬蘭迄今確診總數為7776件，病故總數為334人。

● 挪威

挪威主權財富基金18日說，受到疫情期間股票和房地產價值下跌影響，上半年虧損212.7億美元（約新台幣6200多億元）。

根據約翰霍普金斯大學網站，挪威共有1萬89人染疫，262人病故。

● 俄羅斯

俄羅斯18日通報新增4784人確診，染疫總數達93萬2493人，是全球第4多國家。另外，又有132人不治，病故人數達1萬5872人。

俄羅斯能源部18日表示，部長諾瓦克於境內遠東地區出差期間確診，但他仍會參與明天石油輸出國家組織和夥伴國（OPEC+）的部長級視訊會議。

世界知名的馬林斯基劇院（Mariinsky）芭蕾舞團已經取消演出，因俄羅斯聖彼得堡衛生機關17日表示，舞團有30名成員感染新型冠狀病毒，且多數為舞者。

※ 美洲

● 美國

疫情席捲全球，這個1年前都沒有的疾病，如今在美國造成的17萬死亡人數已超越阿茲海默症、意外及糖尿病等因素，躍居全美第3大死因。

無論是染疫或是死亡人數，美國都是全球疫情最嚴峻的國家。路透社數據顯示，境內有546萬923起確診病例，17萬575人病逝。

● 墨西哥

俄羅斯上週成為全球第一個核准新型冠狀病毒疫苗的國家，但這項宣布引發西方科學界關切，認為仍需證明確實安全有效。墨西哥總統羅培茲歐布拉多（AndresManuel Lopez Obrador）17日宣稱，若俄羅斯研發的疫苗證實有效，他願意成為首批接種的人之一。

截至目前，墨西哥已累計52萬5733件確診病例，超過5萬7000人身亡。（編輯：林沂鋒/核稿：林治平、蔡佳敏）1090819

【延伸閱讀】

越南增一境外移入來自台灣 指揮中心了解中武漢肺炎全球最新情報 8/19早安世界》基本工資調漲至2萬4000元 逾200萬勞工受惠

countries: 墨西哥 黎巴嫩 印度 巴西 越南 芬蘭 中國 菲律賓 美國 台灣 日本 印尼 英國 香港 紐西蘭 俄羅斯 新加坡 韓國 挪威

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大城 桃園 和美

title: 武漢肺炎全球最新情報 8/19


content_text:
針對台北捷運信義安和站聯開案，2016年台北市政府解除建商開路義務，遭議員質疑有圖利建商之嫌，今年初，台北市長柯文哲（右）將全案依涉背信罪嫌移送政風處，函報廉政署偵辦，連時任副市長的現任監委陳景峻（左）也被法辦。對此，陳今表示，自己只是職務代理人，沒有問他就將此案丟出去政治操作，也太不厚道。（資料照）

2020-08-19 10:52:26

〔記者謝君臨／台北報導〕針對台北捷運信義安和站聯開案，2016年台北市政府解除建商開路義務，遭議員質疑有圖利建商之嫌，今年初，台北市長柯文哲將全案依涉背信罪嫌移送政風處，函報廉政署偵辦，連時任副市長的現任監委陳景峻也被法辦。對此，陳今表示，自己只是職務代理人，沒有問他就將此案丟出去政治操作，也太不厚道。

前台北市長郝龍斌任內，拍板信義安和站旁信義路4段239巷、265巷10弄道路開闢，應由聯開案建商負責，市府與建商簽切結書。柯文哲上任後，裁示北市捷運局協調地主擬定解決方案，但市府2016年卻突然解除建商開路義務，議員質疑有圖利建商之嫌，柯則回嗆「妳喜歡查，我就查」，將全案函送法辦。

對此，遭波及的陳景峻今強調，「我只是個職務代理人，而且那個業務也不是我督導的，那是副市長林欽榮的業務，他請假，我是職務代理人，當底下通通送來我認為大家都沒意見，基於行政效率把他簽出去，就是這樣子而已」。陳說，北市府別忘記，他簽完還要回原單位覆核，但他們也沒意見就送出去。

陳景峻指出，他還記得大概半年前，政風室有針對此事問他，他一下子不知道此事，政風室有跟他說明背景，他表示不知道地點在哪，自己只是職務代理人，有跟對方解釋清楚，「怎麼選後再把這個案子拿出來，難道是為了什麼東西，我不知道，且從頭到尾我就不清楚整個案子的來龍去脈」。

陳景峻說，況且他也覺得很奇怪，這是內部調查的東西，你認為還有其他意見，你應該再問我，「你沒有問我就丟出來要政治炒作，這不太好吧！」

「我對他那麼好，他這樣也太不好了吧！」陳景峻表示，世大運時他也去幫忙，燈節活動4天弄出來，且是所有燈節中最好的，還有中山、雙連地下街、心中山及北投等計畫，全部都幫他規劃；陳無奈地說：「我對你這麼好，幫你做這麼多事情，其他政治我不知道啦，他怎麼想法我是祝福他啦。」

陳景峻說，今天報紙登出來他莫名其妙被打了一劑；呼籲柯文哲帶人要帶心，且是一種信任、授權，若帶人不帶心也不授權，永遠認為這個黨只有他一個人，不是群策群力，這樣對他不好，台灣不能一黨專政，還是要有在野的力量，但若你沒有中心思想，不斷要搞鬥爭，或者說只有一人領導，早晚人民會看破手腳。

people: 陳景峻 柯文哲 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 中山 北投 信義

title: 遭北市府函送法辦 陳景峻批柯文哲：政治操作也太不厚道


content_text:
美股那斯達克指數漲81.12點，收在新高，達11210.84點，法人預期，應有助台股表現，指數可望維持高檔整理格局。
美股漲跌互見，道瓊工業指數跌66.84點，跌幅0.24%；那斯達克指數漲81.12點，漲幅0.73%，收在11210.84點；標準普爾500指數漲7.79點，漲幅0.23%，收在3389.78點，與那斯達克指數同創新高。

國內外產業訊息方面，金屬機殼廠可成決定以現金14.27億美元，約新台幣419億元，處分間接投資大陸公司可勝科技（泰州）公司及可利科技（泰州）公司100%股權予中國玻璃蓋板廠藍思科技。
被動元件廠國巨決定透過子公司國巨百慕達參與美國電動車新創公司Canoo股權投資，總投資金額1000萬美元，約新台幣2.94億元。
保護元件廠聚鼎預期第3季業績可較第2季略佳，第4季將維持第3季水準，下半年業績略優於上半年，今年每股純益可優於去年水準。聚鼎同時規劃子公司聚燁科技掛牌上市。
半導體通路商大聯大看好第3季營收將維持第2季高成長水準、達雙位數百分比，遠距工作及線上教學帶動筆電等終端裝置持續成長。

countries: 中國 百慕達 美國

title: 那斯達克創新高 法人估台股有望高檔整理


content_text:
據中央氣象局地震觀測網即時地震資料地震速報，今天上午8時33分，位在北緯23.23度，東經 120.39度，即在台南市政府東北方33.0 公里，位於台南市六甲區，地震深度：11公里，芮氏規模：4.5。台南市消防局指出，目前沒有災情傳出。

台南市地區最大震度 3級，佳里、新化、 善化3級，東山、楠西、 永康、台南市則有2級。台南市地區最大震度 3級，佳里、新化、 善化3級，東山、楠西、 永康、台南市則有2級。記者邵心杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 六甲區 佳里 新化 楠西 永康 善化 東山

title: 台南3級地震 消防局：目前沒有災情傳出


content_text:
政治中心／綜合報導

值美國、台灣相繼證實美軍伯克級神盾驅逐艦馬斯廷號（DDG-89）18日通過台灣海峽之際，中國官媒《央視》再度對台灣釋出武力威嚇訊息，文中宣稱台灣承受不起戰爭後果，若今天是台海演習，明天開展環島大演習甚至台灣島上空演習也非沒有可能，解放軍的實力、信心與決心決定了，「武統」一旦觸發，「首戰即終戰」。

▲國防部證實，美作戰艦由北向南航經台灣海峽，執行一般航行任務。（圖／翻攝《U.S. Pacific Fleet》臉書）

文中再度表達對美國衛生部長艾薩（Alex Azar）訪問台灣的不滿，也對解放軍宣部在台海一帶進行實戰化演練後我國中科院宣佈在東部外海試射飛彈、美對台軍售稱「火上澆油」；更稱美國也不是「台獨」的「免死金牌」，瞎扯我國執政黨當局「倚美謀獨」、「以武拒統」氣焰越囂張，解放軍採取軍事行動予以反制的層級也就越高。

▲中國領導人習近平。（圖／翻攝新華網）

中國對台宣傳官媒《台灣好新聞》引述《中央廣播電視總台中華之聲》文章宣稱，在美國衛生部長艾薩訪台結束之際，解放軍東部戰區公佈，近日在台灣海峽及南北兩端連續組織實戰化演練，並明確這是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動；解放軍罕見地將演習與地區局勢相關聯，是對美台「切香腸」惡劣行徑的嚴正警告，表明任何威脅中國核心利益的行為必將遭到堅決打擊。

文中也宣稱，近期美高官公然訪台，將嚴重干涉中國內政的「與台灣交往法」付諸實踐，升高挑釁層級；民進黨當局卻甘當「倒貼棋子」，附和美國「印太戰略」，在美軍機穿台、美戰機貼近台灣偵察、天價對台軍售等方面大開綠燈，使台海地區和平穩定亮起紅燈。紅燈不可闖，解放軍「多軍種多方向成體系出動兵力」發起針對「台獨」的演練，範圍覆蓋「台灣海峽及南北兩端」，三面合圍呈關門打狗之勢，展示出解放軍在台海地區具備全地域持續性武力鎖島的實戰能力；解放軍如此大方「秀肌肉」，足夠令島內「台獨」勢力「細思恐極」，也令美國忌憚三分，隨即宣佈雷根號航母駛出東海。

▲中國領導人習近平。（圖／資料照）

文中瞎指出，大陸宣佈演練之後，民進黨當局全然不顧台海局勢面臨困境，還色厲內荏地火上澆油。台灣「中科院」宣佈在東部海域實彈射擊，民進黨當局也接連放出多項軍售消息，表面擺出所謂「絕不妥協」的姿態，實質是將島內民眾捆綁上火藥桶。台灣承受不起戰爭的後果，美國也不是「台獨」的「免死金牌」。民進黨當局「倚美謀獨」、「以武拒統」氣焰越囂張，解放軍採取軍事行動予以反制的層級也就越高，今天是台灣海峽加南北兩端的演習，明天開展環島大演習甚至是台灣島上空的演習也不是沒有可能。解放軍的實力、信心與決心決定了「武統」一旦觸發，「首戰即終戰」。

文章最後說，玩火者，必自焚。解放軍一再以實際行動表明：台灣問題事關中國核心利益，紅線劃定，不容突破。解放軍將採取一切必要措施，堅決回擊一切製造「台獨」、分裂國家的挑釁行為，堅決捍衛國家主權和領土完整。民進黨當局如果繼續迷信「倚美謀獨」的幻夢，最終必將自己扣動自我毀滅的扳機。

▲中國領導人習近平、總統蔡英文。（組合圖／資料照）

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣 美國 海地

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美軍艦穿台灣海峽之際…中國央視吐「這席話」再威脅武統！ | 政治


content_text: 傳承166年的雞籠中元祭昨(18)晚在老大公廟點燈，今(19)日中午由市長林右昌和輪值主普「聯姓會」值東的白、童姓宗親會等人在開基老大公廟開啟龕門，宣告為期1個月中元祭正式展開。　林右昌表示，傳承166年的中元祭開龕門儀式，如期照常舉行，戴口罩依照防疫指引進行，用最虔誠的心，來為全台灣民眾祈福，消災解厄，希望大家都健康平安，這是今年中元祭最大祈願與期望。

journalist: 龔盈全 賴韻如 毛昱棋

title: 影／基隆老大公廟鬼門開 林右昌：為台祈福


content_text:
台積電捐贈「半導體的世界」展館，與會者左起為國立自然科學博物館館長孫維新、台積電董事長劉德音、台積電文教基金會董事長曾繁城、台積電慈善基金會董事長張淑芬以及大福公司董事長伊藤純敬。圖／業者提供 由台積電文教基金會規畫、位於國立自然科學博物館科學中心二樓的「半導體的世界」展館，已於日前落成並於18日舉行捐贈儀式。台積電董事長劉德音、台積電文教基金會董事長曾繁城、台積電慈善基金會董事長張淑芬、大福公司董事長伊藤純敬等共同出席。

台積電董事長劉德音代表致贈國立自然科學博物館館長孫維新「半導體的世界」展館模型，象徵雙方攜手共同推動科普教育。同時，台積電文教基金會亦邀請20位新竹泰雅學堂學童，在台積電慈善基金會志工群的帶領下，率先體驗館內多項先進互動教育展示，感受半導體知識的魅力。

劉德音表示，現代社會發展迅速，而推動新科技持續向前的主要動能之一就是無所不在的半導體。未來，隨著半導體的快速發展，將加速各種應用的創新更深入到生活的各個層面。台積電一直以來除了在半導體技術發展上努力，亦期許自己能為社會帶來正向的改變。此次半導體的世界展館落成啟用，即為台積電攜手自然科學博物館及供應商夥伴推廣科普，為孕育更多台灣未來人才盡一份心力的具體體現。

曾繁城表示，台積電文教基金會長期投入資源，贊助國內資優科學營隊，支持科普競賽等多元活動，期望為國家社會培育更多科學人才。

張淑芬表示，前一代展館陪伴我們將近十年，造訪過展館的民眾和志工們難以計數，隨著時空變遷，大家都希望展館內容和設備也能持續創新，讓參訪的民眾能在更好的環境裡面認識半導體、認識台積電。此次特別邀請退休員工投入科博館志工的行列，鼓勵他們退而不休，用不變的熱情和民眾分享半導體的知識。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: 台積電捐贈半導體展館 科博館展出


content_text:
時序步入疫情下半場，全球主要央行聯手祭出寬鬆貨幣政策，豐沛的資金盛宴讓今年全球流動性大增，美歐日央行資產大增6.4兆美元，不但高於金融海嘯時約增加1到2兆美元的規模，更造就了許多潛在的收益契機，收益版圖亦從成熟市場跨越到新興市場，成為市場注目的新興焦點。

下半年開始，美國聯準會及主要央行在新冠肺炎疫情的影響下，紛紛以降息、量化寬鬆（QE）等政策，積極向市場注入流動性以支撐經濟，新興債的投資機會也再次浮現。華南銀行攜手安聯投信，在盛夏推出安聯新興債券收益組合基金，希望藉由組合基金、多元券種一起包的方式，靈活配置，提前瞄準「新興疫外」契機，以期推廣國人長期投資、倡議提早準備退休，助人圓夢、滿足不同人生階段需求。

華南銀行表示，攜手安聯投信、組合基金市占率第一的投資團隊先依新興債各券種的趨勢調整布局比例、再由相對應的基金類別中挑選最適合目前策略的基金，在資產配置及基金挑選上為投資人進行雙重把關，可謂投資人前進新興債市找收益的投資首選，建議投資人可依照不同人生階段的各類需求，搭配適合的圓夢錢包、尋覓收益餐盒，紀律理財，保持定期投資才能發揮複利魔力，才能達到積沙成塔的效益。

安聯新興債券收益組合基金經理人許家豪表示，下半年開始，在貨幣政策和財政政策推波助瀾下，資金行情延續；市場動能則有從成熟市場明顯擴大到新興市場的跡象。

許家豪表示，從收益率表現來看，新興債市的吸引力明顯浮現。根據美銀美林指數資料顯示，到今年6月底，可以發現，新興高收益公司債的殖利率最高、達7.83％，其次是美國高收益公司債6.98％；第三、第四分別是全球高收益公司債的6.76％以及新興美元主權債的4.73％。

從過去歷史經驗來看，新興債市的收益率優勢日益明顯，拉長來看，長期獲國際資金持續青睞的趨勢並未改變；許家豪表示，回顧2008年美聯準會第一次量化寬鬆，在美國利率接近零、且市場流動性充沛的環境下，資金為追求收益持續流入新興市場債。今年聯準會再次推出量化寬鬆，資金環境再度有利，新興債市後續表現可期，因此布局新興債可謂時機正好。

在市場成熟度上，許家豪則強調，新興債市在過去多年發展下，相關券種發行種類也逐漸完備，主要在美歐成熟市場可以買到的券種，如今新興債市也都能找得到，包括：主權債、投資等級債、高收益公司債等；在計價幣別上，也有以美元計價或是當地貨幣計價的選擇。此亦是國際或區域資金青睞的主因之一。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 華南、安聯攜手 瞄準新興疫外契機


content_text:
1972年曾以｢孤影｣筆名發表〈一個小市民的心聲〉,感於社會紊亂經濟蕭條,因此主張政治穩定高於一切,被當時執政當局引為宣傳利器。後因感嘆執政者保守極權毫無進步,開始為文呼籲外省選民放棄敵視心態,理性面對本土化的大浪潮。李總統遺體雖已火化，安葬何處似仍未有定論，但隱隱有以五指山特勳區為長眠吉地風聲。然而台灣既是民主國家，一切應以先生遺願或家屬意見為依歸。圖為2015年9月15日李登輝前總統《新台灣的主張》新書發表會。圖／民報資料照威權時代雖已逝去，威權統治所造成視不常為正常，或至少也是明知不當也不敢質疑，唯恐多言招禍順民習性，多年來仍在影響國人言行。所不同者，當年視不常為正常是出於恐懼，而今則是習慣成自然，彷彿正常或不正常都關我何事。風尚所及，是諸多不正常、不合理現象繼續存在，卻少有人願去理會。國人此一習性不改，台灣要脫胎換骨成為真正現代民主國家也難。

本文即信手拈來，聊舉三例作為上述國人習性佐證。

依據常理，總統去世，夫人即不具第一夫人身份，應儘速遷出總統官邸。但老蔣總統去世多年，時序已進入李登輝時代，宋美齡仍深居士林官邸未遷，然也無人願意或敢於公開指斥其非。這是例證之一。

例證之二，是學校設置教官監視管理學生，是舉世所無之醜怪現象，赤裸裸軍閥思想。國人縱明知這一制度純屬威權統治遺緒，不是國之光彩，多年來也未見有人挺身而出，堅決要求立即廢除軍人插手治校不正常制度。

例證之三，是略具法律知識的都該知道，所謂偵查不公開，明顯純是針對司法檢調，以免偵查過程種種懷疑臆測如果公開，可能傷害到無辜良民。但多年來檢察官、法官等眾明知此理，依然作威作福，以這一偵查不公開恫嚇人民，受到不公正對待也只能吞忍，確是可惡之極，却也未見有具備專業知識名人，願意起而指斥其曲解法令欺壓人民。而直到2019年9月，才得以澄清偵查不公開之規範對象，僅限於檢察官、法官、警察等執法人員。

威權統治扭曲國民習性

以上三例雖非動搖國本巨案，也顯現出威權統治所造成視不正常為正常國民習性，依然深具其社會影響，真可謂積重難改。

上月底李前總統過世，他的身後事宜，也曝露出若干不是正常民主國家所宜有，國人却彷彿視為正常之不正常現象。看來真似李先生在做「導讀」功夫，引領國人警惕到不正常之不正常不宜繼續存在。我日前在《民報》網站發表，〈李總統的最後一課〉一文，即指出這也無異於李先生給國人所上最後一堂公民課。本文即就這一主題再做一補充。

首先要一提的，是正常民主國家和極權國家，對處理逝去領袖遺體作業之不同。

我在上述該文即指出，若在正常民主國家，一應致哀追思禮儀完成，總統遺體即由家屬迎回安葬，政府既無權利也無責任繼續掌控。至於究以何種方式處理遺體或安葬何處，也純依家屬決定不勞政府費神。

但在極權體制下則是不然。若列寧、孫文和毛澤東，死後製成木乃伊供世人瞻仰（或觀賞？），家屬縱不同意，也只能「選擇」順從。領袖死去，遺體也即成為「黨產」，如何處置概依黨意決定。

李總統遺體雖已火化，安葬何處似仍未有定論，但隱隱有以五指山特勳區為長眠吉地風聲。然而台灣既是民主國家一切應以先生遺願或家屬意見為依歸，高層或所謂治喪大員，均應是以免開尊口為宜。

李先生安葬何處，居然也成為公眾討論議題，國人也遂未引以為異，應也是台灣社會仍習於視不正常為正常又一病徵顯現？

就李先生本人而言，他或不很喜歡入住五指山特勳區，和彭孟緝大將軍和常敗將軍湯恩伯等人為鄰，不知各方關心人士有無考慮到這一點？

我在上述〈李總統的最後一課〉一文，也曾提及五指山國軍公墓，有自所謂特勳區至士兵區，十區墓地之分，是舉世軍人公墓所無醜惡可恥奇觀。不知今之三軍統帥能否注意及此，而斷然下一指令廢除這一陋習，讓安葬於斯官兵，生前有階級區分，死後能一律平等，融為親愛精誠大家庭？若能則也不負李先生一番「導讀」作用？

國人是否應深自警惕，勿再習於視不常為正常，而長陷國家於種種不正常？

最後附帶一提的是，我本人也曾有幸，得以有一和李先生近身相遇機會，而成為難忘印象之一。

事緣多年前，當時的《中央日報》有一聚會，我因是該報長期投稿人也受邀參加。節目將近尾聲時忽聞宣佈總統來到。隨即見到李先生滿面笑容昂然出現，大步走向講台，堪稱是龍行虎步。多年之後回憶，仍覺他是歷任總統之中，最有人君之像之一位。

當時報社財務狀況不佳。李先生台上講話，即是安慰同仁，《中央日報》不是以賺錢為目的的營利事業，大家無須為此憂心云云。他致辭時聲音宏亮、笑容燦爛，全無期期艾艾、欲言又止小家子氣。登台和離去時也是步履穩健信心十足，不會予人以重心不牢隨時可能仆倒之感。至今回憶，仍深以能有這一位總統為榮。相信這也是絕大多數國人共有的感念。李總統，謝謝您。

台北賓館李登輝前總統追思會場16日結束開放、兩週期間有逾4萬民眾前往悼念致意。圖／陳惠卿

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 將軍 士林

title: 【專欄】不正常不等於正常


content_text:
「諂諛取容（servility to power）為知識份子的傳統之一。」── 喬姆斯基（Noam Chomsky）

台灣政治學界及商業媒體常將中東問題簡化為「蠻橫」的阿拉伯國家屢次挑釁「忍辱求全」的以色列。此一論述和以色列的真實面貌大相逕庭。聯合國於一九四七年建議將百分之五十六的巴勒斯坦劃歸猶太人，百分之四十四的巴勒斯坦領土劃歸阿拉伯人。以色列學者帕斐（Ilan Pappe）於《種族淨化巴勒斯坦》（the Ethnic Cleansing of Palestine）一書指出，錫安主義者（Zionists）為兼併領土，於一九四八年立國之時，屠殺以色列境內的巴勒斯坦人。此難即阿拉伯語之浩劫（Nakba）。以色列經此一役強奪接近八成的巴勒斯坦領土。倖存的七十五萬巴勒斯坦人遂成難民，流離轉徙於中東各國。聯合國大會，簡稱聯大於同年之一九四號決議案要求以色列承認巴勒斯坦難民及其後裔返回家園定居（the right of return）的權利。此外，以色列應對不願返回現今以色列（即一九四八年之前地理上的巴勒斯坦）的巴勒斯坦人負擔賠償責任。以色列對聯合國決議案全然置若罔聞。

從種族淨化到種族隔離

以色列為斷絕巴勒斯坦人建國之念，於一九六七年六日戰爭兼併殘存二成的巴勒斯坦領土，即約旦河西岸、耶路撒冷東城、加薩。同年聯合國安理會五個常任理事國含中華民國暨十個非常任理事國以十五票一致贊成通過二四二號決議。安理會重申聯合國憲章禁止戰爭奪取領土原則、爭端和平解決原則，責成以色列承認巴勒斯坦民族自決權利。提案同時要求以色列歸還於六日戰爭劫掠所獲地區含敍利亞的戈蘭高地（the Golan Heights），並徹離非法占據的巴勒斯坦領土。

以色列不但違返聯合國決議案，更於占領區廣設猶太人殖民地。一九八二年以色列入侵黎巴嫩後放任以色列傭兵，即黎巴嫩長槍黨（Christian Phalange），包圍以色列軍方管轄之巴勒斯坦難民營，並射殺三千多名手無寸鐵的巴勒斯坦平民，此即薩布拉夏提拉大屠殺（the Sabraand Shatila Massacre）。巴勒斯坦人椎心蝕骨。嗣後始以自殺炸彈報復。

一九九三年以巴雙方簽定奧斯陸協議（the Oslo Accords）後，以色列為永駐占領區，遂以一百三十五個殖民地及近七百個軍事檢查站棋布於約旦河西岸。一百三十五個殖民地皆為無償豪奪巴勒斯坦人房舍田地而來。七百個軍事檢查站再將巴勒斯坦村鎮所有聯外道路層層封鎖。巴勒斯坦人每日離村、就學、工作、訪友耗費四至八小時在檢查站前大排長龍，靜待以色列士兵搜身或羞辱已是司空見慣。分娩者因赴醫受阻，不得不於路旁生產。產婦因分娩異常、難產、產後出血、感染、衰竭或死亡者時有所聞。夜晚至清晨軍事檢查站全面封鎖，欲就醫而無門。

自公元二零零二年六月迄今，以色列在約旦河西岸占領區境內建構綿延七百二十一公里長的（八公尺）高牆。即阿拉伯人所謂的種族隔離牆（Apartheid Wall）。該建築的長度為以色列和約旦河西岸邊界長度的二倍。種族隔離牆連接星羅於約旦河西岸的一百三十五個以色列殖民地。該建築與殖民地不但鯨吞約旦河西岸近五成的土地，更將約旦河西岸村鎮支離成上百個互不接壤的「群島」，以色列殖民者，可於高牆內的猶太人專用公路直達地中海的台拉維夫（Tel Aviv）沿途未遇一阿拉伯人。種族隔離牆行經之處如同摧枯拉朽。巴勒斯坦人田地房舍皆遭以色列無償強占，無一倖免。

流氓國家視國際法如無物

二零零四年七月國際法院（the International CourtofJustice），亦為全球位階最高的國際法裁決機構，就以色列於約旦河西岸肆意擴張殖民地及興建種族隔離牆作成諮詢意見。國際法院以十四票贊成、一票反對（美國）重申禁止戰爭奪取領土原則，並裁定以色列必須返還於六日戰爭侵掠而得的約旦河西岸、耶路撒冷東城及加薩。以色列在約旦河西岸全數殖民地、已完成及持續擴張中的種族隔離牆、猶太人專用公路，皆違反國際法。國際法院明言，以色列必須拆毀種族隔離牆，全數放棄非法殖民地，並為非法擴展版圖，夷平巴勒斯坦房舍、豪奪田地、水源，負擔賠償責任。各國不得以殖民地、猶太人專用道路、種族隔離牆是既成事實為託詞，與以色列朋比。儘管國際法院判決事實俱在，以色列迄今仍訛稱美國出資，使柏林圍牆相形見絀之種族隔離鐵幕的合法性無庸置疑。

清廉素著的哈瑪斯（Hamas）是巴勒斯坦人於二零零六年一月經民主程序選出的政府。哈瑪斯在一百三十二席的立法會選舉囊括七十四席，巴勒斯坦解放組織（the Palestine Liberation Organisation）內勢力最大的派系美國傀儡法塔（Fatah）僅得四十五席。哈瑪斯並取代法塔成為第一大黨。美國的一貫政策是不承認巴解，只承認巴解組織的法塔。美國掌控法塔，幾乎等同掌控巴解。美國和以色列不甘法塔失勢，故串通埃及、沙烏地阿拉伯、約旦，大舉逮捕、暗殺哈瑪斯成員。法塔與哈瑪斯內鬨後，哈瑪斯棄約旦河西岸，南遷加薩。

以色列自二零零五年後雖未屯兵加薩，仍舊掌控加薩邊境、領海、領空、水電基礎設施。為威逼巴勒斯坦人對哈瑪斯反戈相向及迫使哈瑪斯彈盡糧絕，以色列自二零零六年一月起對加薩境內一百五十萬人集體斷水、斷電。加薩鄰海，然而以色列不容巴勒斯坦人捕魚為生。食物短缺造成加薩百分之九十的兒童營養不良或貧血。加薩醫院因缺電致使醫療設備如嬰兒保溫箱、洗腎儀器和加護病房停擺。衛生設備如化糞池亦無法運作。以色列對譴責該國殘民以逞的國際特赦組織、紅十字會皆於加薩邊境以閉門羹待之。

儘管以色列咄咄逼人，合法政府哈瑪斯仍願以六日戰爭前的疆界為基礎，於尚未被以色列併吞的巴勒斯坦立國，即僅存二成的巴勒斯坦。由於甚得人心的哈瑪斯為建國善意盡出。以色列已無飾詞拒絕和談。以色列即於二零零八年十一月進入加薩，尋釁殺害六名哈瑪斯成員。哈瑪斯因以色列惡意違反停火協議，亦中止停火協議。以色列遂於二零零八年十二月二十七日，假托哈瑪斯違反停火協議，發動加薩屠殺。

綠色部份為巴勒斯坦領土，白色部份為以色列領土或非法占領的巴勒斯坦領土。圖片為種族隔離牆尚未立起之前繪製。種族隔離牆持續擴張之中。圖片最右方約旦河西岸綠色區塊再縮減五成及殘存的加薩走廊即為巴勒斯坦實際領土。（圖片來源：巴勒斯坦團結運動 Palestine Solidarity Campaign）從加薩屠殺到種族滅絕

自二零零八年十二月二十七日起，為使加薩人民膽戰心搖，以色列非法使用美國出售的化學武器白磷彈。白磷彈火苗高達攝氏八百一十六度。火焰無法以滅火器或水撲滅。毒煙灼燒呼吸道及肺部。一旦火苗著身，猶如鈍刀慢剮，先燃膚、再熔血肉、後蝕骨、慘絕人寰。以色列在加薩屠殺二十二天期間，夜以繼日以白磷彈攻擊醫院並對平民趕盡殺絕。

美國除白磷彈外，另售予以色列高密度不活性金屬炸藥（dense inert metal explosives）。該武器導致傷者下肢截肢。然而截肢狀況與尋常刀切斧砍或砲彈碎片造成的截肢全然不同。此一化學武器爆裂力道將人體下肢肌肉片片自骨骼扯裂再截肢。倖存者體內留存大量無法清除的化學殘餘物，另外引發肌肉組織病變或肌肉癌。

加薩面積為三百六十平方公里，約為台北市與新竹市面積總和。以色列以三千架次的F16戰機，無日無夜空襲加薩，約每小時，五點六八架次，哈瑪斯的簡陋武器全無還擊之力。據以色列士兵形容，入侵加薩如同「孩童持放大鏡燒螞蟻」，大可肆虐無忌。屠殺期間，加薩五成以上的醫院遭以色列摧毀，殘存的醫院傷者如潮。由於以色列自二零零六年一月哈瑪斯勝選後，即對加薩平民全面斷水斷電，空襲更使巴勒斯坦兒童、婦女、平民飢寒與傷病交迫。一百五十萬人因加薩四面圍困、進退無路，又因時時顫慄飛彈或白磷彈從天而降、滅門絕戶，無不心膽俱裂。

一月十八日屠殺告終，以色列戰機悉數分毫無損。巴勒斯坦平民，死傷相藉。一千四百名巴勒斯坦死難者中，近一千二百人為平民，平民之中，三百四十人為兒童，一百一十人為婦女。傷者六千人，其中一千六百人為孩童。

屠殺過後，以色列持續封鎖加薩邊境、領海、領空。各國人道救援物資及醫藥皆未能進入加薩，遑論重建工程的原物料。加薩電力系統幾近全毀。半數以上醫院及醫療儀器亦毀壞至不堪使用。巴勒斯坦平民急需手術救治者，只得申請許可證，赴以色列就醫。以色列情治單位屢屢以離境就醫機會利誘加薩人為以色列臥底。拒絕同謀者，只能留在加薩坐以待斃。生死攸關，決意損人利己，也是人之常情。然而近於全數的加薩人毅然選擇與同胞和衷共濟，雖死無悔。

聯合國人權理事會責成南非國際法權威戈德史東（Richard Goldstone）調查以色列入侵加薩的戰爭罪及違反人道罪。猶太裔的戈德史東雖譴責哈瑪斯發射火箭為戰爭罪，然而他亦坦言以色列自二零零六年一月起封鎖加薩迄今，即屬國際法的戰爭行為。他明言，哈瑪斯從未藏身醫院、學校或聯合國難民收容所，亦從未使用救護車運送軍火，更遑論以巴勒斯坦平民為掩護或人肉盾牌。他言道：以色列蓄意攻擊十五所醫院，四十間診所，二十九輛救護車、二百八十所學校包含幼稚園、一萬一千間民宅、七百家私人企業含三百二十四間工廠，主要為食品廠和加薩所有的水泥廠、燒燬聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處糧倉、毀耕地、耕作機具、電力系統、水利設施、民宅儲水設備、污水處理系統，戕害醫護人員、記者、並以平民做人肉盾牌，屢次加害舉白旗的平民，屠殺一百多萬隻雞，三萬六千頭山羊及綿羊，實屬戰爭罪。戈德史東報告（the Goldstone Report）重申以色列窮凶極虐、荼酷備加，絕非自衛權利。他的結論與國際特赦組織及人權觀察（Human Rights Watch）分別發佈的諸多獨立調查報告一致。以色列對戰爭罪指控一概亂扣反猶太人（anti-Semitism）的帽子。

流氓國家以色列視人命如糞土及蔑視國際法的罪惡已非戰爭罪能概括。加薩因以色列的封鎖，民生凋敝。屠殺之後，雪上再加霜。加薩因污水處理系統遭破壞，地下水受嚴重污染，不堪飲用。飲水猶如慢性自殺。罹患肝腎疾病者日增。國際特赦組織指出，每人每天用水量至少為一百公升。以色列掌控巴勒斯坦領土的水源，並不容約旦河西岸的巴勒斯坦人鑿井或接雨水使用。由於虐政日益，不出十年，西岸所有的巴勒斯坦村鎮將無滴水可用。以色列現下雖按兵不舉，如此處心積慮的污染水源和截斷水源之舉實與種族滅絕無異。

歐巴馬政府與以色列為趕盡殺絕，於加薩和埃及邊界立起長達十一公里的種族滅絕牆。該建築物為美軍設計、監造、施工。種族滅絕牆深入地下二十五至四十公尺，相當於地下八樓至十三樓，強化鋼材砲彈不侵，另附數以千計的防爆監視器，以阻絕巴勒斯坦人自加薩和埃及邊界地下坑道運送食品及醫療物資。該牆可引海水灌入加薩，破壞、截斷現存地下坑道，並鹽化加薩土壤。建築物已幾近完工。慢性種族滅絕，已在眉睫。

以色列自立國迄今從未公告官方領土。為擴張版圖、煎膏炊骨，無所不用其極。美國每年以「援外」之名，助其為虐，六十年來已投入超過一千億美金鞏固軍事占領。巴勒斯坦人民，雖處境日益困厄，人性尊嚴，不因逆境而減。相較之下，台灣政治學界和商業媒體若非睜眼說瞎話，設法替帝國主義開脫，則是裝聾作啞、不動聲色的將霸權種種滅絕人性的罪行自國際政治抽離。知識分子刻意混淆視聽、唯恐天下不亂，以及對言論自我審查的甘之如飴絕非台灣安全依賴美國可以解釋。若無反常人格，恐怕無法為之。金恩（Martin Luther King, Jr.）博士曾言道：「和平並非只是沒有戰爭，和平係指正義的到臨（the presence of justice）」。巴勒斯坦人民渴望和平如同大旱望雲霓。反觀台灣所謂的知識份子，真心追求和平嗎？

後記：這篇文章為合併舊作：巴勒斯坦人權 日暮途遠（未經中時刪減之全文）及美帝以色列朋比斷送巴勒斯坦和平（苦勞公共論壇），重新改寫。全文以編年方式書寫，刪除以巴衝突以外的中東問題，並加註三個小標題，用以突顯以色列從種族淨化到種族滅絕罪行的脈絡。

鄙人呼籲台灣民間加入全球抵制與制裁（the Global Boycott, Divestment and Sanctions）以色列的行動。拒赴以色列旅遊。全面抵制以色列商品， Products of Israel 產品條碼以729開頭。

journalist: 周世瑀

countries: 巴勒斯坦 沙烏地阿拉伯 以色列 中華民國 埃及 南非 黎巴嫩 約旦 美國 台灣

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 新竹市

title: 帝國恐怖主義 斷送巴勒斯坦和平


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】中華電信( 2412 )、日月光( 3711 )、高通今(18)日宣布，聯手打造台灣首座5G mmWave企業專網之智慧工廠，將於日月光高雄廠生產線導入「AI+AGV智慧無人搬運車、AR遠端協作（Remote AR Assistance）、綠科技教育館AR體驗環境」三大應用。該座由經濟部技術處5G辦公室促成，中華電信、日月光、高通共同打造的台灣首座5G mmWave智慧工廠，預計於今年年底完成。

經濟部技術處新世代通訊技術推進辦公室(以下簡稱5G辦公室)為推動國內5G產業發展，召集國內外龍頭大廠，包含全球封測龍頭－日月光、無線通訊科技創新領導者－高通，以及國內電信龍頭－中華電信，共同建置台灣首座基於5G mmWave專用網路的智慧工廠。

在整個規劃和建置過程中，高通及中華電信將提供技術支持與整合方案，參與的各方將鼓勵台灣製造業者研發與供應相關網路設備，諸如5G mmWave小型基地台等，以發揮在5G mmWave專用網路的生態系統中的重要作用。

經濟部技術處5G辦公室指出，政府的目標不僅要建置台灣首座5G mmWave智慧工廠，更將首次導入由台灣廠商所提供的小型基地台，大幅推升台灣網通產業的競爭力。5G辦公室強調，導入台廠小型基地台的任務艱巨，其中存在相當高的技術難度。高通及中華電信將扮演技術整合的橋樑，透過底層晶片軟硬體技術，排除整合相容性問題。

中華電信行動通信分公司總經理陳明仕表示，國內5G可釋出之28GHz mmWave總頻寬為3.5GHz之9倍以上，可滿足企業對於高速率、低延遲的需求。在台灣，中華電信擁有mmWave最大連續頻寬600MHz，並且致力於5G、物聯網、AI人工智慧、資安、大數據等五大領域進行技術研發。這次的三方合作，中華電信將提供5G mmWave企業專網，達成促進國內5G產業發展，同時也提升整體智慧製造生產效益的目標。

日月光集團高雄廠總經理羅瑞榮表示，日月光多年來一直致力於智慧製造。透過全廠的人員與系統整合管理，日月光已完成多座智慧工廠。在AIoT智慧工廠解決方案中，導入A+B+C to D。運用了人工智慧(AI)、大數據分析(Big Data)、自動化技術(CIM) ，來達成工廠數位轉型(Digital Transformation)，也透過自走車(AGV)、機台自動派工、環衛與工安、能源管理、倉儲管理和互連技術等，強化即時遠端監控和工廠管理，有效提高生產力。未來導入5G mmWave企業專網，將可解決原本Wi-Fi傳輸延遲、連線不穩定與訊號干擾等問題，進一步提高生產效益，同時提高設備維護的效能。

美國高通公司副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰表示，5G mmWave是實現工業物聯網(Industrial IoT；IIoT)的基礎。對追求彈性製造、預測性維修和更高生產效益的智慧工廠而言，5G mmWave高速率、低延遲、大頻寬的特性，將把這段轉型過程推向更新的高度。

作為此次5G mmWave智慧工廠、5G垂直應用場域三大應用之一的「綠科技教育館AR體驗環境」，將成為台灣最大的5G mmWave +AR實驗場域。日月光綠科技教育館是目前全台最大中水回收廠。它汲取工廠放流水，經水資源淨化再回到製程利用，成功的落實日月光對水資源 「減量、回收、再利用」 的管理原則。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

things: 大數據 資安 經濟

title: 中華電、日月光、高通聯手打造台灣首座5G mmWave智慧工廠，年底完成


content_text:
新竹市城隍廟廣場環境完成大改造，昨天剪綵啟用，以行人優先、視覺穿透理念，再造百年人本廟埕景觀與空間，寬闊的廟埕廣場將嚴禁停車及設攤，兩周後從嚴取締。

市長林智堅說，都城隍廟是北台重要信仰中心，廣場過去的高低差，讓廟方辦大型活動格外不便，市府向中央爭取經費改善廣場整體環境，其中的龍鯉雕像代表城市生生不息，特地保留意象，加入夜間燈光與霧氣，更添龍鯉景觀池美感。

都城隍廟總幹事鄭耕亞表示，廣場啟用後，應設法防止違規停車及設攤，維持廣場景觀及友善行人空間。
新竹市城隍廟廣場景觀再造，昨天由市長林智堅等人剪綵啟用。記者黃瑞典／攝影
林智堅說，市府已針對城隍廟周邊的停車需求盤整，將在中山路畫設機車停車格，滿足停車需求，也呼籲民眾配合，城隍廟廣場是新竹的門面與地標，過去人車不分、動線凌亂，希望回歸以人為本的城隍廟廣場，打造安全又美觀的城市環境。

市府都發處指出，改善工程搭配百年城隍廟意象採磚造鋪面，進行步道整平、改善廣場地坪、強化夜間照明、再造水池景觀、廣場水霧、電箱遷移、機車停車區調整等，使城隍廟廣場不再是停滿機車的停車場，而是安全、舒適、無障礙、兼具美學的步行與觀光環境。

警方表示，廣場嚴禁停車及設攤，兩周內將派員在城隍廟廣場周邊加強勸導，勸導期過後將加強取締。

taiwan-subdivisions: 中山 新竹市

title: 竹市城隍廟 廟埕改造禁設攤


content_text:
我的彰化我的Way！2.0 計畫系列活動

(中央社訊息服務20200819 09:27:14)為提升彰化縣在地的文創美學能量，彰化縣文化局以「我的彰化我的Way！2.0計畫」為核心，辦理一系列「媒合輔導文創培力課程」活動，內容涵蓋文創實務工作坊、跨領域課程講座，引領有志於從事文創發展產業的民眾開創文創新風貌。今年更特別成立文創輔導團，為縣內有興趣投入或經營文化創意產業之業者，提供線上申請文化創意產業諮詢(網址：https://reurl.cc/Z7Oyaa)，開放申請時間自即日起至109年10月15日止，輔導團將協助業者相關整合文創設計與加值能力之服務，此外，將會優先媒合報名業者與大專院校設計團隊進行設計協力，輔導產業進行文創商品共同開發，強化在地文創品牌形象，以達扶植彰化文化創意產業發展與推廣之成效。  文化局預計於109年9月至10月，在彰化縣立圖書館，推出文創實務工作坊和跨領域課程講座，提供相關實務操作與理論層面的知能概念。第一場文創實務工作坊，將於9月12日(六)下午登場，邀請資深文化創意品牌黃韶維顧問與地方創業輔導大師陳明輝導師，以「從零到1-品牌設計學」為主軸，針對品牌思維、定價、體驗與設計加值進行解說與引導；第二場工作坊於9月13日(日)展開，針對「如何打造新世代自媒體創造力」議題，邀請許政淳設計總監和林小義經理，思考創作者如何經營自媒體的關鍵與突破；最後一場將於9月26日(六)特別規劃跨領域文創授權實務應用課程，透過康柏楷和鄒鎮宇兩位設計師的案例剖析與實際操作，帶領學員建構智產與IP授權的觀念與技巧，實踐文創夢想的創業之路。  除了實務工作坊外，還有兩場跨領域課程講座，9月27日(日)邀請Pop Up Asia 亞洲手創展重要推手顏瑋志總監進行議題分享，針對文化創意市集的發展與未來趨勢，思考如何用「市集」去溝通品牌；10月3日(六)講座則邀請藍本設計吳介民執行長，提出具體可行之文創發展模式，傳授從事文創事業的重要密技，現場也邀請專家名人擔任與談人提供多方建議，透過這兩場講座，帶出文創產業多元發展的可能性。  文化局長期致力於本縣文創能量的培育與發展，除了開放有興趣的業者前來諮詢相關輔導意見外，也歡迎民眾參與工作坊與講座活動，各活動皆全程免費，當天更保留部分名額，開放現場報名，工作坊與講座全程參與者更可以參加超商禮券抽獎，每張金額600元，抽完為止，相關活動訊息，可上彰化縣文化局網站查詢與報名。

訊息來源：彰化縣政府(廣告)

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/277591.aspx

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 我的彰化我的Way！2.0 計畫系列活動 | 中央社訊息平台


content_text:
台股以半導體領軍上攻的力道減緩，尤其台積電 (2330-TW) 於 7 月 28 日高點 466.5 元，遲遲未過，聯發科 (2454-TW) 受美國對華為擴大禁令下，聯發科股價由 7 月 28 日 763 元，回檔至周三最低 605 元。

另外，鴻海 (2317-TW) 不敵中國蘋概股紅色供應鏈競爭，也面臨巨大壓力，鴻海股價於 80 元附近整理近一個月，遲遲無法站上 90 元上緣壓力大關；蘋果大力扶植陸廠立訊 (002475-SZ)，目前，立訊強勢崛起，吃下緯創 (3231-TW) 在中國昆山的 iPhone 組裝廠。蘋果的目的，可能是準備切分供應鏈，一個專為中國市場生產、另一個鎖定非中國市場，以免遭美中貿易衝突的拖累。

大立光 (3008-TW) 股價也於 4,000 元以下整理近一週，恐回測前低 3,620 元，大立光近期也遭到空方狙擊，主要來自兩大利空罩頂，首先是市場傳出 SEMCO 和舜宇光搶進蘋果鏈，大立光將首當其衝，其次瑞聲科技的光學產品，有機會引進小米和 OPPO 等策略投資人，市場擔心會威脅到大立光。

當台股三王短線受利空襲擊下，台股指數震盪幅度大，多數電子股已籌碼凌亂，需要時間來沉澱籌碼，不過，資金總會找出路，當電子股陷入整理時，反而是金融、傳產股等具有籌碼優勢個股，可望接棒演出。

萬寶投顧陳子榕指出，美中衝突，從貿易戰打到軍事地緣政治戰，未來這衝突戰疫還會持續下去，過去的全球化浪潮已退，在疫情之下，反全球化已成趨勢；美總統川普抗中的動作在 11 月選統投票之前，只會更加激烈，預估未來我們將會看到更多的利空消息。

川普政府，一方面聯合他國抗中，一方面繼續救市，川普政府將在 10 個月內創造 1,000 萬個工作機會，其中一項作法就是向美國企業提供稅賦減免，吸引他們撤離中國返美設廠，以增加就業機會；另外，美國聯準會繼續維持零利率、無限 QE，用盡一切工具積極救市；資金充沛下，股市仍偏多看待，但是類股輪動，台股在一萬三千點附近的操作，建議找籌碼集中的個股與好的買點布局較佳。

萬寶投顧陳子榕指出，之前跟大家分享的好股，基本上幾乎為當下低檔區，看我文章至少可先知先覺，而非後知後覺。

例如，上週五 (8/14) 的正隆 (1904-TW)，當天收 26.35 元，週三收 28 元，漲幅 6％。若好股能在低檔先佈局，就容易贏得利潤。請參閱 8/14《與其期待台積電最後一哩路 不如佈局位置低潛力股？》

富邦金 (2881-TW)7 月稅後淨利 134.49 億元，累計前 7 月稅後淨利破 500 億元、年成長逾二成。主要獲利貢獻來自子公司富邦人壽，總資產首度突破 5 兆元大關，達 5 兆 980 億元，合併淨值達 4,263 億元，總資產及淨值雙創新高，挹注金控母公司總資產達 8.97 兆元，淨值超過 6,700 億元，也創下金控成立以來最高紀錄。

台泥 (1101-TW) 今年大陸水泥市場受到洪災影響，7 月發貨水準不如去年，不過在洪水趨緩後，基建、房地產工程對水泥需求明顯增加，8 月價量齊揚後，預期 9 月需求會進一步大幅增加，價格也有再調漲的空間。台泥第二季稅後淨利 79.34 億元，季增 164.51％，EPS 1.39 元，上半年稅後淨利 109.34 億元，年減 2.2％，EPS 1.94 元。台泥兩岸營運可望開始加溫，第四季將迎來今年的營運高峰。

南亞 (1303-TW) 受新冠肺炎疫情影響，上半年石化傳產產品旺季不旺、電子材料淡季不淡。隨著各國逐步復工，經濟有望好轉，第三季展望趨向樂觀。南亞美國德州年產能 82.8 萬噸 EG(乙二醇) 完工投產時程，恐由今年上半年遞延至 11 月完工、12 月投產，第三季電子材料進入旺季，歐美各國逐步復工，第三季展望轉趨樂觀。

當然，還有一些具籌碼優勢的 AI、5G、電子短線股，在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE 蘋果

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

things: iPhone 經濟

title: 中美競爭常態化 金融、水泥、塑化有亮點？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
在二軍熬了廿三天，效力日本火腿隊的旅日台將王柏融，終於等到召回一軍的通知，昨天回到札幌巨蛋報到，但歸隊首戰並未等到出賽機會，只能在場邊見證火腿以九比四擊敗樂天金鷲隊。

今年是王柏融旅日第二季，期待破繭而出，卻在開季手感低迷，逐步失去先發位置，只能在比賽尾聲上場代打，甚至枯坐全場板凳，在出賽有一場沒一場的情況下，七月廿六日被下放二軍，當時打擊率不滿一成，已連十一打數沒有安打。

王柏融到二軍釋放火力，出賽八場，打擊率高達六成八四，待了廿三天後，昨天重新登錄一軍名單，隨火腿展開與樂天的六連戰。

火腿監督栗山英樹表示，有注意到王柏融在二軍頻頻敲安，感覺到他已找回打擊手感。他也提到，王柏融接下來的課題，是必須為自己爭取穩定出賽，而他也很清楚這件事。

此戰火腿面對樂天先發左投弓削隼人，第一局火力全開打了十人次，以六支安打灌進四分，包括中田翔兩分砲；大田泰示單場四支安打，第四局敲出陽春砲。

弓削隼人大量失分，最終還是投了五點一局，被敲十五安打、失九分（責失八分），承擔敗投。火腿先發投手上澤直之投滿七局、只失一分（無責失），投出十次三振。

title: 日職／大王返一軍待板凳 監督：還有課題


content_text:
針對台北捷運信義安和站聯開案，柯市府2016年解除建商開路義務，遭議員質疑涉圖利建商，市府年初將此案移送政風處，函報廉政署偵辦，時任副市長的監委陳景峻被法辦，近日消息曝光。對此，陳景峻今（19日）受訪直言，自己當初只是職務代理人，業務也不是由他督導，而是時任副市長林欽榮。他認為柯應最清楚的，且若有疑義，應該向他詢問，而非丟出來政治操作，「我覺得太不厚道了」。

台北捷運信義安和站聯開案，原本建商在時任台北市長郝龍斌任內已簽署切結書，表示願負責開闢周邊道路，但柯市府2016年卻解除建商開路義務，引發議員質疑。民進黨市議員簡舒培去年11月市政總質詢時痛批柯免除建商切結責任，涉圖利建商。而柯則反嗆 :「妳喜歡查，我就查」。

陳景峻今受訪指出，自己覺得很冤枉，因為只是職務代理人，業務也不是他督導，而是副市長林欽榮業務 :「他請假，我是職務代理人，底下送過來，大家沒意見，就把它簽出去而已」，建商地點在哪、建商是誰他都不知道。

陳景峻說，他記得半年前政風有問，自己不知道地點在哪裡，「我只是職務代理人」，怎麼會選舉選完再把案子拿出來？從頭到尾他都不清楚來龍去脈，況且他也覺得很奇怪，這是內部調查的東西，柯若認為有其他意見，應該再問他 :「為什麼沒問我，就把它丟出來政治操作？」

陳景峻直言，自己世大運也去幫忙，所有燈節活動，中山、雙連地下街等，幫柯文哲做了那麼多事，這事情柯應該最了解的，這不是他督導的，為什麼沒問過他，就把東西丟出去？「我覺得太不厚道了！」

陳景峻表示，柯文哲對該案一定最清楚，沒詢問過自己就突然見報，令人覺得莫名其妙、又被打了一下。

對於離開柯文哲團隊者的人似乎都不被感激，陳景峻直言，帶人要帶心，這是一種信任、授權；若都沒有，只覺得黨就他一個人，而非群策群力，這樣對柯也不好。如果沒有中心思想，不斷要搞鬥爭或只有一人引導，早晚人民會看破手腳。

北市府發言人陳智菡指出，全案移送到政風處、函送廉政署之後，移交外部調查，進度不是市府可以操控，到底為什麼消息傳出，簡舒培質疑是不是劍指蔡總統或讓高雄敗選轉移責任？但這案件一開始丟出就是簡在議會的質詢，而柯市長立場就是公開透明，有問題就移送，沒有政治考量。

陳智菡說，如果有督導責任就要負連帶責任，雖然陳景峻說只是代理，但公文還是簽到他手邊，恐怕不能用這樣的藉口、理由來說都不是他的責任。

台北捷運信義安和站聯開案，柯市府2016年解除建商開路義務，遭議員質疑涉圖利建商，市府年初將此案移送政風處，函報廉政署偵辦，時任副市長的監委陳景峻被法辦陳景峻今（19日）受訪直言，自己當初只是職務代理人，業務也不是由他督導，而是時任副市長林欽榮。他認為柯應最清楚的，且若有疑義，應該向他詢問，而非丟出來政治操作，「我覺得太不厚道了」。

journalist: 周煊惠

events: 敗選 選舉

taiwan-subdivisions: 中山 信義 高雄

title: 遭柯文哲移送法辦 陳景峻：僅職務代理人 丟出來政治炒作「太不厚道」 | 政治


content_text:
國民黨中央黨部副秘書長謝龍介陪同議員王家貞、李中岑和蔡育輝，身穿囚衣、戴口罩，抗議民進黨一黨獨大。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／台南報導

針對行政院長蘇貞昌批評公眾人物作亂、移送法辦剛剛好。台南市議會藍軍，十八日由國民黨中央黨部副秘書長謝龍介率領王家貞、李中岑和蔡育輝，身穿自製囚衣，口戴口罩，以無言方式，強烈抗議蘇貞昌干涉司法。謝龍介也向蘇貞昌放話，「我革你的命也剛剛好而已，我們大家走著瞧！」。

假三倍券議題鬧得沸沸揚揚，議員王家貞、李中岑先前召開記者會，指市面上有偽三倍券流傳，引起民眾恐慌，遭蘇昌貞批評；在雲林查獲假三倍券後，兩人日昨又召開記者會，指接到檢調傳訊，痛批遭綠色恐怖，蘇貞昌昨日南下視察時，則痛批議員帶頭作亂。

不滿蘇貞昌所言，藍軍議員王家貞、李中岑、蔡育輝身穿由黑色塑膠袋製成的囚衣，並戴上口罩不發一語，由謝龍介代為發聲。

謝龍介痛批，議員反映民意收到假三倍券，並已將沒有浮水印的三倍券交給檢方，怎是無的放矢，且議員揭弊、挑戰官商，但蘇貞昌不只施壓檢調、指揮辦案，還箝制人民及民意代表的言論自由，「革你的命剛好而已」。

謝龍介也砲轟民進黨一黨獨大、箝制言論自由、干涉司法，家族和陳其邁家族一樣，官商勾結、精細分工，打擊五權分立的民主體制。他強調，有價證券製作相當嚴謹，豈能連浮水印不同都能使用，且雲林已破獲假三倍券，蘇貞昌女兒拿政府標案，就是官商勾結，蘇此舉只是想轉移外界焦點而已。

他也痛批蘇貞昌擔任行政院長一年半時間，全國高達近四百件遭社維法移送，相較前六年只有二十一件，根本就是在恫嚇人民，不只行政權獨大，更是一黨獨大，但藍軍不怕，要蘇貞昌走著瞧。

國民黨團在議會召開「一黨獨裁你好大！我們不能怕」記者會，手舉看板，上寫「蘇貞昌曾對神許諾不選第三次，網酸：「連神明都敢騙」、「皇帝有詔、小民驚恐、感恩戴德、蘇恩浩蕩」、「干涉司法！指導辦案」等標語，並戴上口罩「封口」，以無言方式抗議蘇貞昌干涉司法、指導辦案。

國民黨議員因三倍券案遭檢調傳訊，行政院長蘇貞昌在台南受訪時指公眾人物作亂、移送法辦剛好而已。（記者吳孟珉攝） 記者吳孟珉／台南報導

國民黨議員因為三倍券案遭檢調傳訊，藍營指控是行政院長蘇貞昌下令的綠色恐怖。蘇貞昌十八日在台南受訪時則態度強硬回嗆「移送法辦，剛好而已。」

蘇貞昌昨日至台南參加安平再生水廠動土典禮，媒體詢問藍營認為指揮檢調偵辦為民喉舌的民代，好像是在恐嚇民代？

對此，蘇貞昌說，大家知道我們防疫有成、紓困有效，三倍券更受歡迎，三倍券發行的時機、兌領的時期都有明文規定，但竟然有民意代表在都還沒有開始兌領，就已經虛構事實，說有人拿假的三倍券到銀行兌領被拒絕，還被沒收等等，顯然當時就釋放假訊息，這是社會最痛恨的事，也會造成社會不安。

蘇貞昌強調，因此要求相關執法單位嚴辦，這也是要以儆效尤，尤其公眾人物更應以此為戒，不能帶頭做亂，所以移送法辦，剛好而已。

journalist: 林雪娟

people: 蘇貞昌 謝龍介 李中岑 陳其邁 蔡育輝 王家貞

taiwan-subdivisions: 雲林 安平

things: 防疫 假訊息

title: 假三倍券案 藍轟蘇貞昌干涉司法 一黨獨大 | 中華日報


content_text:
▲北港蒜頭楊記豆干業者洪秋萍是第二代經營，協助父親將北港故鄉的好滋味帶到花蓮。（圖／花蓮市公所提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

經濟部中部辦公室今年擴大舉辦「樂活市集名攤滷味王」活動，評選出2020經濟部「樂活市集名攤滷味王」，入選名額幾乎被六都的樂活名攤所囊括，不過，花蓮市重慶市場北港蒜頭楊記豆干、中華市場新珍香燒肉店的滷大媽鐵滷蛋均雙雙入選非肉組前十大滷味王優勝，更是東部唯二入選的星級名攤。

在傳統市場的熟食料理中，各式滷味幾乎是美食的「扛霸子」，無論是主菜或佐酒均是老饕的最愛。經濟部中部辦公室繼2018傳統市場星級名攤十大滷味之後，再度邀請知名餐廳主廚、美食部落客及金牌大廚藉由「色」、「香」、「味」三部分進行「樂活市集名攤滷味王」評分選拔，擇優挑選出各組前十大優勝者。參選者必須曾經獲得經濟部樂活名攤認證，以及攤位要設有衛生遮罩。透過評選，經濟部中部辦公室也希望藉此挖掘隱藏在傳統市場及夜市內的國民美食。

北港蒜頭楊記豆干去年摘下樂活名攤三星認證，今年更爭取入選「樂活市集名攤滷味王」，業者洪秋萍是第二代經營，她的目標是希望今年也能順利晉級，拿下樂活名攤四星認證。洪秋萍說，在家排行第二的她原本從事鋼琴教學，由於少子化的關係，讓她萌生轉業的念頭，正逢重慶市場改建且父親也需要幫手，因此由她來接手經營，協助父親將故鄉的好滋味，北港的蒜頭及黑麻油帶到花蓮。

由於小時候，媽媽常常會滷豆干，親朋好友都說好吃，因此在朋友建議下，洪秋萍將媽媽滷的豆干研發改良，剛開始也面臨挫折，因為每個人的口感不同，有的說太鹹，有些人會認為太甜，也有人說口味不怎麼樣，因此她就一步步的調整，終於做出大家都能接受的口味。由於希望能將好的品質回饋給社會大眾，因此今年參加樂活市集名攤滷味王的評選並且幸運入選，洪秋萍感謝花蓮市公所用心輔導。

▲▼劉新居打破「傳子不傳女」的習俗，與妻子傳承家族的好味道。 楊記豆干使用的原料是大溪豆乾，並使用有品牌的醬油以及中藥包香料，在滷製過程裡使用小火，慢慢熟成，因此必須守在火爐前約一至二個小時，翻滾攪拌，否則入味無法均勻。洪秋萍說，北港蒜頭楊記豆干只要低溫冷藏，不需加熱，即使冰鎮也非常好吃。

中華市場新珍香燒肉店曾取得樂活名攤四星認證，他們的滷豆干曾在2018年入選傳統市場星級名攤十大滷味，滷大媽鐵滷蛋也拿到星級名攤優勝滷味的肯定。隔了兩年後，新珍香將滷大媽鐵滷蛋再度角逐，透過評審盲選試吃，滷鐵蛋依舊是評選的最愛。

新珍香在中華市場營運七十年，目前由第四代經營，該店和前幾年吹熄燈號的復興市場太平香系出同門，均為第一代劉永淋的子孫，劉永淋七十多年前騎單車賣燒肉走遍花蓮市及美崙地區，尤其自編「燒肉歌」，老一輩的都印象深刻。而他的次子劉新居打破「傳子不傳女」的習俗，家族分工合作，就是要讓劉家傳承多代的燒烤繼續飄香。許詠晴是劉新居的外孫，他和妻子黃齡瑤肩擔傳承的重任，在民國104年取得四星級樂活名攤的肯定。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

taiwan-subdivisions: 北港 花蓮 三星 太平 復興 大溪

title: 東部唯二！花蓮北港蒜頭楊記豆干、新珍香鐵滷蛋入選滷味王


content_text:
《香港國安法》實施後，港府動作頻頻，對教科書修訂審核中，將「公民抗命」、「三權分立」等政治內容刪修，此外也擬對試用期公務員祭出嚴格審核，若參與非法公眾活動被捕遭檢控，不論審訊結果，將立即被解僱。

香港特首林鄭月娥昨表示，政府對公職人員有高要求，《香港國安法》第6條亦規定公務員需擁護基本法，效忠特區政府，若有公務員在試用期間言行對僱主有影響，港府作為僱主，有很大的理據不再聘用。

林鄭月娥更暗示，針對試用期的公務員，包括行為、言行甚至在個人網頁上的言論，都會成為影響是否正式擔任公務員資格的因素。

多次被建制派批評為「教壞學生」的香港高中通識教育科，由教育局去年推出「自願送審」計畫，經過十個月的官方檢閱及覆檢後，多間出版社的通識書新修訂內容，在開學前兩星期終於出爐。包括「公民抗命」及「三權分立」等政治內容均有所刪修，有出版社更將一整頁以公民抗命為主題的延伸回應題目刪去。

title: 港修教科書 嚴審試用公務員


content_text:
图：在这张 DNCC 在2020年民主党全国代表大会的直播截图中，前第一夫人米歇尔·奥巴马在2020年8月17日的虚拟大会上发表演讲。(Handout/DNCC via Getty Images)【大纪元2020年08月19日讯】（大纪元英文记者费翰（Jack Phillips）报导／高杉编译）美联社查证了前第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党全国代表大会的讲话中，批评川普（特朗普）总统时所提到的“孩子和笼子”言论。她声称川普总统在美国和墨西哥边境用笼子关押儿童，并试图抨击总统的移民政策。但调查显示，所谓关押儿童的“笼子”是奥巴马-拜登时期所建立并用来关押儿童的。

美联社在其事实核查中称，这位前第一夫人“在周一抨击唐纳德·川普总统将移民儿童从父母身边分开，并扔进笼子关押的言论，与民主党人广泛而频繁进行传播的一个被歪曲说法不谋而合。”

美联社的事实核查补充说：“川普政府现在已经暂停的美墨边境移民政策导致数千名儿童与家人分开，她说的这一点是正确的。”“但她没有说的是，在她丈夫的那一届政府中，也建造和使用了同样的‘笼子’，目的也是暂时单独关押外来移民的孩子。”

美联社补充说，米歇尔所提到的“笼子”是一种“误导”，民主党政客们也经常传播这一说法。

美联社的事实调查员说：“事实是，川普利用了奥巴马-拜登政府时期所修建的设施在边境安置移民及他们的孩子。它们是边境设施内的链条围栏，移民在这里暂时居住，并被按性别和年龄分开。”

调查还指出，民主党官员在网上广泛传播的批评川普把儿童关押在拘留中心的照片，实际上是在2014年拍摄的。

美联社说，这些照片实际上“描绘了被巴拉克·奥巴马总统关押的数千名无人陪伴儿童中的一部分”。

在她的演讲中，米歇尔·奥巴马还赞扬了乔·拜登在担任副总统期间的记录，并说他“知道如何拯救经济、击退疫情，并领导我们的国家”。

川普总统几乎是立即在社交媒体上回应了前第一夫人的演讲。

川普在推特上写道：“请谁能够向米歇尔·奥巴马（@michelleobama）解释一下，如果没有你丈夫巴拉克·奥巴马（Barack Obama）的工作，唐纳德·川普（Donald J. Trump）就不会来到这个美丽的白宫，”

川普还回应说：“我的政府和我建立了历史上及世界上最伟大的经济。现在经济被关闭了，这拯救了数百万人的生命，现在我们正在建立一个比以前更伟大的经济。工作机会源源不断，纳斯达克指数已经创下历史新高，其它指数也将跟进。坐回去，看着吧！”

于8月17日至8月20日的民主党总统候选人提名大会正在举行。计划发表演讲的人士包括前总统巴拉克·奥巴马、前总统比尔·克林顿、前总统吉米·卡特、参议员伯尼·桑德斯、新泽西州参议员科里·布克（Cory Booker）、参议员伊莉莎白·沃伦、前共和党州长约翰·卡西奇、众议员吉姆·克莱伯恩（Jim Clyburn）、前第一夫人米歇尔·奥巴马，纽约州长库默等。

拜登和他的副总统候选人、加州民主党参议员贺锦丽（Kamala Harris）已被广泛认为将通过投票，被正式提名为候选人。预计两人都将在这次活动上发表讲话。由于疫情的影响，这次大会主要采取了线上虚拟会议的形式。

共和党全国代表大会定于8月24日至8月27日举行。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 美媒查证米歇尔批川普的“孩子和笼子”言论


content_text:
世界衛生組織（WHO）18日表示，新冠肺炎疫情似乎已進入新階段，現在病毒主要是由20、30、40歲的族群散布，由於這些人多半不知自己受到感染，恐怕讓病毒擴散，對抵抗力較弱的人造成風險。

本月世衛官員指出，全球年輕人感染比率增加，對於人口稠密、衛生服務較差地區的長者與病患等，抵抗力低弱的族群將帶來一定的危險。

世衛組織西太平洋區域主任葛西健（Takeshi Kasai）在虛擬簡報會上表示「疫情正在改變， 20、30、40歲族群日漸助長疫情蔓延，然而有許多人不知道他們被感染，這使得擴散給抵抗力較弱者的風險變高」。

近來疫情似獲控制的國家也再度傳出疫情死灰復燃，包括先前已有3個月未傳出本土病例的越南。葛西健表示，「目前觀察到的不只是疫情捲土重來，我們研判這是亞太疫情進入新階段的跡象。」

更多 CTWANT 報導

20層高樓驚見人影！「內褲男」爬窗緊貼外牆…下秒直墜地面慘死

台灣僅存獅虎阿彪10歲了！收容中心準備「肉壽司」精心慶生

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

countries: 台灣 越南

title: 20至40歲無症狀染疫大增　WHO：病毒擴散、抵抗力弱者蒙受風險


content_text:
中國近來被多國譴責隱匿武漢肺炎疫情、強推港版國安法、迫害新疆維吾爾族而遭美國為首的許多國家針對，內部近期又屢傳「反習」聲浪，「紅二代」、中共黨校退休教師蔡霞私下批評中共總書記習近平「蠢到極點」，引發外界關注。對此，中國民運人士王丹透露，中共內部中高層官員，對習近平普遍感到厭煩，習近平和中共「從來沒有像今天這樣，面臨如此嚴峻的危機」。

王丹18日晚間在臉書PO文表示：「我從多個管道獲得的消息，都是說中共內部中高層官員，對習近平普遍感到厭煩，但習掌握軍權，且那些官員們自身也有不少把柄在中紀委手裡，因此敢怒不敢言。『蔡霞的出走和決裂，證實了這樣的消息』。」並強調說：「習近平現在已經到了只有靠暴力機器才能維持統治的地步了。」

王丹指出，綜觀歷史，沒有一個統治者能夠以這種模式長期支撐自己的。他還進一步直言：「因此，毫不誇張地說，習近平也好，中共也罷，從來沒有像今天這樣，面臨如此嚴峻的危機」。而王丹先前也在臉書說明蔡霞的家世背景，他提到說：「蔡霞是正統的『紅二代』，其外祖父是中共元老之一。」王丹認為，連中共自己的子弟，都已經承認中共是一個「黑幫一樣的政黨」，蔡霞與中共的決裂，絕不僅僅代表她一個人。她這樣的舉動極具意義，象徵中共「紅二代」已經分裂。

日前一段蔡霞私下談話在網路上熱傳，她批評習近平就是一個「黑幫老大」，無視黨紀國法，隨意制定罪名，包括不支持實體經濟、妄議中央、對黨不老實等都叫罪名，完全成了一個黑幫，老大想怎麼處置手底下的奴才，就怎麼處置，認為黨已經是個「政治殭屍」，還痛罵習近平的行為蠢到極點。

中共中央黨校官網17日則公告，稱退休教師蔡霞因發表有關嚴重政治問題、損害國家聲譽言論，經聯合審查後決議開除其黨籍、取消退休待遇。儘管如此，中國不斷出現的反習聲浪並沒有因此消失，反而讓更多人看清，一個不容異己國家領導，已及打壓言倫自由的政權，是多麼的糟糕。

中國近來被多國譴責隱匿武漢肺炎疫情、強推港版國安法、迫害新疆維吾爾族而遭美國為首的許多國家針對，內部近期又屢傳「反習」聲浪，「紅二代」、中共黨校退休教師蔡霞私下批評中共總書記習近平「蠢到極點」，引發外界關注。對此，中國民運人士王丹透露，中共內部中高層官員，對習近平普遍感到厭煩，習近平和中共「從來沒有像今天這樣，面臨如此嚴峻的危機」。王丹18日晚間在臉書PO文表示：「我從多個管道獲得的消息，都是說中共內部中高層官員，對習近平普遍感到厭煩，但習掌握軍權，且那些官員們自身也有不少把柄在中紀委手裡，因此敢怒不敢言。『蔡霞的出走和決裂，證實了這樣的消息』。」並強調說：「習近平現在已經到了只有靠暴力機器才能維持統治的地步了。」

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 紅二代狠嗆習近平 王丹：已到只有靠暴力機器才能維持統治的地步了 | 中國


content_text:
荷蘭首都阿姆斯特丹既是運河之都，也是世界馳名的「單車之都」，每天都有數十萬台自行車穿梭在小橋流水之間，是歐洲最負盛名的旅遊景點城市之一。但在優美溫馨的表象下，這座古老城市正被歲月無情滲透，再不及時搶救，恐將陷入水鄉之中。

碼頭的牆垣逐漸傾頹，橋墩問題百出，道路長出裂縫與坑洞，兩輪騎士不時還會跌進河道，只因運河邊緣早已磨損到不見。雖然新冠肺炎大流行稍微緩解了旅遊人潮帶來的環境負擔，阿姆斯特丹仍面臨更重要的生存危機。

「阿姆斯特丹」一詞源自「阿姆斯特爾河水壩」（Amstel Dam），古代人們在此築起水壩，在鬆軟濕土上一點一滴打下地基，約在12至16世紀之間，阿姆斯特丹逐漸發展成繁榮城市，成為歐洲大航海時代最早的航運與金融中心。

但歷經數百年的洗禮，阿姆斯特丹許多港埠、河堤與運河結構已有500年歷史，需要仔細翻修的橋樑就超過1600座。幸運的是，目前還沒有人因此受傷，但在這座滿是中世紀古蹟、如詩如畫的城市，任何修復、整建的動作都必然需要耗費巨資，也需要從長計議。

荷蘭首都阿姆斯特丹以貫穿城市的錯縱水道聞名，卻面臨年久失修的安全問題。（Jace & Afsoon@Unsplash）

今年1月，荷蘭當地電視台AT5才報導，由於市政府疏於管理，水道可能在5年內面臨大麻煩。曾有位潛水伕告訴電視台，他拒絕潛入水下檢修最古老的橋梁之一，因為擔心橋梁隨時會塌下來，但更驚人的是，市政府竟然不是加強檢修人員的安全條件，而是決定「有急迫需求時再行檢修」。

阿姆斯特丹政府一位發言人僅說：「風險是不可能100%排除的。」

話雖如此，阿姆斯特丹發生幾次與運河有關的小意外後，當局還是不得不動了起來，主管交通運輸的市議員吉克斯瑪（Sharon Dijksma）下令展開獨立調查，報告結果顯示，城市裡約5%的運河牆壁急需整建，長度超過200公里。報告也指出，阿姆斯特丹「新舊交融」的生活方式，現在也亟需有所調整。例如為了減輕地面負擔，某些道路必須禁止3.5噸以上的車輛行駛，太重的路樹也必須移除。

依據該報告估計，阿姆斯特丹接下來每年可能都要花費2250萬歐元（約台幣7.9億元），用作維護珍貴的水道，緊盯狀態最危急的建物。CNN報導，阿姆斯特丹市內目前已有6座橋梁部分或完全關閉，運河沿岸也有約20處暫停通行；某些道路則僅開放單車與行人通行。到2023年之間，阿姆斯特丹將整修27座橋梁、800公尺長的碼頭牆壁，還要預備更換3.8公里的碼頭，總計約需花費4.5億歐元。

吉克斯瑪表示，修建碼頭與橋梁實在不是什麼「性感」的話題，因此過去數十年來，整修工程的優先順序也被一延再延。「重建與維護建築結構是個複雜、龐大又急迫的任務，」她說。

荷蘭首都阿姆斯特丹以貫穿城市的錯縱水道聞名，卻面臨年久失修的安全問題。（Debbie Molle@Unsplash）

整建專案經理容斯瑪（Albert Jongsma）則表示，會先針對木造或石造結構進行檢查，以便決定何者較為急迫；也會派遣潛水伕和環評人員提出評估，決定哪些結構可以用鋼筋替換，哪些又需要「砍掉重練」。除了資金之外，整修工程本身也並非易事，因為當地陸路狹窄、河道又往往停滿了居民的船隻，施工空間也是令當局傷腦筋的一點。

吉克斯瑪也強調，除了工程細節之外，阿姆斯特丹市民也需一同思考，未來的生活方式可能需要大幅改變，例如考慮在近郊設立轉運點，將大型貨物改由較輕的運輸工具運入市內。吉克斯瑪說：「這座城市最初是建造給馬匹和馬車的，現在，巨大的貨車卻在相同的碼頭與橋梁上行駛，我們需要改變這一切，才能預防未來的損害。」

journalist: 王穎芝

title: 「運河之都」下沉中？阿姆斯特丹疏於整建 逾1600座古蹟橋梁急需翻新


content_text:
一樓的日系義大利料理JAPOLI餐廳提供豐盛早餐，除了住宿旅客，午、晚餐也對外營業。（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞雖然國外武漢肺炎疫情尚未趨緩，三井不動產看好台灣飯店市場前景，集團昨日再宣布Mitsui Garden Hotel海外首間飯店落成，地點選在台北市大安區，距離捷運忠孝新生站步行一分鐘可達，名為「MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝／和苑三井花園飯店台北忠孝」，建築規劃地上共17層、地下5層，包含義大利餐廳JAPOLI、297間客房、2樓Lounge，客房包括三間主題概念房，以及都會型飯店少見的大浴場，即日起展開試營運。

和苑三井花園飯店外觀立面，以弦樂器琴弦為設計發想。

飯店交通便利，整體空間訴求結合台灣魅力與日本品質，建築內可見台灣藝術家吳季璁畫作、導演齊柏林錄像作品。房間從約7坪的標準大床房到約18坪的小型套房皆有，目前特價為3,000至14,000元，也特別設計了3間主題概念房，以台灣甜點、台灣紅磚瓦屋意象，以及充滿懷舊魅力的北台灣景點為發想，打造「好饗甜甜Sweets」、「好想故鄉Nostalgic」、「好嚮九份Retro」三種房型。除了有可以眺望台北夜景的大浴場，飯店2樓規劃的Lounge空間療育放鬆，可享用飲品、點心、在此閱讀、放鬆。此外，一樓的日系義大利料理JAPOLI餐廳，除了pizza、千層麵等義大利風味料理，甚至也取材台灣味，提供了擔仔麵、滷肉飯、蛋餅等菜色。

主題房「好想故鄉」，注入窗花、紅磚屋瓦為設計靈感。（記者凃盈如攝）

和苑三井花園飯店總經理戶田真人在受訪表示，和苑三井花園飯店原本目標消費者設定為日籍、海外觀光客，但由於受到新冠肺炎疫情影響，試營運期間將以台灣國旅客層為主，並且推出許多方案，待疫情趨緩或開放外國觀光客後，正式開幕日才會底定。

以台式馬卡龍、台灣水果等為發想所打造的粉嫩主題房「好饗甜甜」。（記者凃盈如攝）

大浴場可以眺望台北夜景，每日6：00至10：00、15：00至24：00營業。（記者凃盈如攝）

journalist: 凃盈如

countries: 台灣 日本 義大利

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 【消費快遞】和苑三井花園 大浴場賞夜景─三井不動產首間海外飯店 試營運看見台灣魅力日本品質


content_text:
基隆市音樂創作人張祐奇，從事詞曲創作20多年，是不少知名歌手唱紅的詞曲幕後推手，這次他不當隱士，自己編曲作詞，與2名資深音樂創作人林東松、潘芳烈，3人一起演唱「一定會來的春天」這首歌， 向所有的醫護人員、疫情前線的護理醫師們致敬。

張祐奇一開始在西餐廳唱民歌，後來對詞曲創作有興趣，創作很多作品，受到唱片公司賞識，多年來為很多知名唱片歌手寫過歌，如張信哲「愛不留」、黎明「深深戀你」 、中堅份子「網路愛情」 、黃乙玲「枉費」、「風無情雨無情 」，曾以藝名張光廷出台語創作專輯 「紀念日」。

有感於新冠肺炎發生後，台灣挺過疫情醫護功不可沒，張祐奇作詞作曲「一定會來的春天」，他和另兩位資深歌手及詞曲作家林東松、潘芳烈一起演唱，詞曲充滿了正能量，發人省思，「春夏秋冬不停轉 人生難免有轉彎，有志氣， 有溫暖，互相幫忙走過難關。」

張祐奇說，他希望藉由音樂來傳播溫暖、希望、正向的力量，用他的專長為社會盡棉薄之力，到目前為止全世界都還在受到疫情嚴重的影響，台灣能過著正常的生活是何其的幸福。

基隆多山多雨又近海的環境，成為張祐奇創作的泉源，家鄉給他很大的創作靈感，只要到外木山、獅球嶺山上就有源源不絕的創作靈感，曾為50位歌手創作詞曲，已發行的就有近百首，還有不少未曾發表珍藏在工作室的音樂天地裡。他在基隆成長，對家鄉感情很深，也為基隆寫歌，「真歡喜認識到你」就是他坐在高遠新村山上，看著大海船隻進進出出，有感而發寫下的歌曲。

張祐奇把基隆生活的點點滴滴寫進歌裡，有各種愛情的執箸與人生的百態，有山海的味道，也有基隆的氣味，他希望大家可以用音樂感受基隆的美好。這次從幕後唱到幕前，要讓大家看到堅持在創作音路上不一樣的一面。

（影音／由張祐奇授權提供）音樂創作人張祐奇，曾為50多歌手創作詞曲，已發行的就有近百首。記者游明煌／攝影音樂創作人張祐奇，曾為50多歌手創作詞曲，已發行的就有近百首。記者游明煌／攝影音樂創作人張祐奇，曾為50多歌手創作詞曲，已發行的就有近百首。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 山上 基隆市

title: 影／3資深音樂人為醫護獻唱 詞曲是曾為50歌手寫歌的他


content_text:
【財訊快報林浩博】外電報導，美國量販巨頭沃爾瑪(WMT US)週二表示，隨著消費者利用政府的振興支票購買家用、電子和草坪修護產品，公司上一季銷售大幅成長。

在4-6月這段期間，沃爾瑪的美國實體店面銷售年增9.3%至933億美元。沃爾瑪的線上銷售更是一飛衝天，年增驚人的97%。沃爾瑪獲利則成長79.4%至64億美元。

作為全球最大零售商，沃爾瑪被列為「必要」零售業者，可以在新冠疫情期間開放營業。相對地，其他很多零售同業和餐廳都被迫關閉。

雖然疫情期間人們在非必要產品的支出變少，但對於食品和家用品的消費卻增多。食品雜貨就占了沃爾瑪銷售的一半以上。

沃爾瑪執行長董明倫(Doug McMillon)在電話會上說道：「隨著全國餐廳遭遇很大營業限制，家庭持續準備更多家中烹調的食物，而我們的業務受惠於此種趨勢。」

他繼續提到：「消費者現在把焦點放在如何在家中有自己的休閒娛樂，以及改善居家和庭院環境。」

不過，疫情依然對沃爾瑪等零售商的業務增加額外成本。沃爾瑪為美國最大雇主，稱年初至今已僱用了超過500,000新人。沃爾瑪指出，公司已花費了15億美元在疫情相關支出上，比如給予員工的現金補貼。

零售業分析師表示，政府的振興方案和每週600美元的額外失業津貼，推高了沃爾瑪的銷售。但額外失業津貼已在7月底到期。

沃爾瑪也意識到這點，坦言隨著津貼在7月結束，銷售成長會稍微趨緩。

沃爾瑪對電子商務的投資在上一季也有所回報。為了同亞馬遜競爭，沃爾瑪近幾年建立起自家的路邊取貨和送貨到府網絡，沃爾瑪現在共有多達3,450個取貨地點，同時有2,730間店面提供當天送貨服務。

沃爾瑪稱：「取貨與送貨服務持續有著新高紀錄的營收。」

在第二季成績亮眼的財報公布後，沃爾瑪股價週二在開盤前就大漲約5%。直到週二為止，沃爾瑪股價已攀升了14%。

週二盤中也一度上揚1.5%，之後才從137.63美元高點回落，收盤時小跌0.66%至134.71美元。

RBC資本市場的分析師Scot Ciccarelli上週在報告中寫道，沃爾瑪是新冠疫情的贏家之一，即使經濟疲弱，且上百萬美國民眾陷入失業，有望靠著低價持續有所成長。

title: 振興支票加持，沃爾瑪第二季線上銷售暴衝近倍，獲利飆升79.4%


content_text:
亞大醫院家醫科主治醫師巫翰明替患者進行理學檢查。（記者黃俊昇翻攝） 記者黃俊昇／霧峰報導

台中市一名55歲陳老闆最近常胸悶、頭暈、呼吸急促，趁著疫情趨緩安排健康檢查，果然愛抽菸、吃東西不忌口的他，不僅揪出高血脂、糖尿病等慢性疾病，更在醫師的建議下，經轉診至心臟內科，透過冠狀動脈電腦斷層攝影檢查發現「左前降支冠狀動脈」嚴重阻塞，他立即接受心導管手術，並承諾一定會戒菸、戒酒、多運動。

亞洲大學附屬醫院家醫科主治醫師巫翰明表示，陳老闆因工作關係常應酬跑攤，加上從小染上抽菸習慣，雖然年輕時並沒有覺得哪裡特別不舒服，但隨著年紀增長，身體開始出現小毛病，體重也飆破百公斤，因看到醫院宣導參加成人健檢，決定確認一下自己是否仍「一尾活龍」，沒想到檢查結果卻是「滿江紅」。

巫翰明指出，糖尿病、高血壓、高血脂等慢性病在發病的早期，大部分沒有特別的症狀，只有一些如口乾、頭暈、全身不適等非特異性的感覺，要是沒有接受檢查，根本無從發現，若等到疾病晚期才發現，往往增加治療上的困難。

至於患者因接受冠狀動脈電腦斷層攝影，意外發現「左前降支冠狀動脈」阻塞程度幾乎將近9成，若不是最近胸悶、呼吸喘等症狀加劇，恐怕也十分容易忽略，所幸轉診至心臟內科，安排冠狀動脈血管支架置放手術後，症狀大幅減輕。

巫翰明表示，國民健康署提供40歲以上未滿65歲民眾每3年1次、55歲以上原住民、罹患小兒麻痺且年在35歲以上者、65歲以上民眾每年一次成人健康檢查，服務內容包括身體檢查、血液生化檢查、腎功能檢查及健康諮詢等項目，醫師會參考健檢結果、家族病史以及生活習慣，提供民眾完整的個人健康報告，此外，民眾平時也應注重身體保健，配合規律運動、適當飲食，才能長保健康。

journalist: 黃俊昇

title: 應酬多不忌口 男健檢揪冠狀動脈阻塞 | 中華日報


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長補選於15日順利落幕，由民進黨候選人陳其邁以67萬多票勝出，當選新任高雄市長，代理事長楊明州也將完成「階段性任務」，而當選人陳其邁，確定將於24日正式走馬上任，針對就職交接典禮，一切從簡。據了解，民進黨中央下週三（26）日也將舉行中執會，讓準高雄市長陳其邁宣誓就職當然中常委。

▲準高雄市長陳其邁、總統蔡英文（資料圖）

民進黨今（19）日召開第十九屆第四次中常會，會前由主席蔡英文為「新住民事務委員會」委員進行授證並致詞。民進黨第三屆「新住民事務委員會」邀請陳凰鳳擔任主任委員，委員名單為寧家榮、陳玉水、洪晶晶、林桂金、阮理厚、李孟涵、林娣妮、洪玉、許珍妮、陳春瑤、張益惠、陳蘭燕、林飛帆等14位，其中含括新住民及專家學者代表，與民進黨共同努力維護新住民權益。

民進黨新住民事務委員會主委陳凰鳳致詞時表示，委員會成立至今已有三年多，成立的目的就是給新住民依靠、作為後盾，蔡主席任命的委員們都積極參與地方團體及新住民活動，了解新住民處境、需求，並作成具體建議後，透過婦女部及本黨的立院黨團合作，為新住民爭取權益，三年來在勞動、就業、教育、移民服務、生活需求等五大類法規修訂，已提出22項提案。

陳鳳凰提到，14位委員雖然來自不同國家、不同時間來到台灣，但對這塊土地都有濃厚的感情，所以在婦女部協助下，所有委員及新住民都願意參加國家重大活動，從幹部訓練到輔選工作，表現也都非常積極，展現新住民團結力量，更凸顯新住民是國家重要力量。

陳凰鳳最後提到，感謝蔡主席讓新住民被看見、被重視，未來在蔡主席領導下，委員會會更努力、更積極付出更多行動，也再次感謝各位委員們，因為有你們，讓台灣更幸福。

民進黨主席蔡英文致詞全文如下：

各位中常委和同仁、各位媒體朋友，以及我們「新住民事務委員會」的委員，大家好。

從創黨以來，民進黨始終主張，要保障多元族群、多元文化的發展。我們是最早支持原住民和客家族群的政黨，在2017年，我們也成立了「新住民事務委員會」。

新住民在台灣，不只是人口越來越多，對台灣社會、經濟、文化各個層面的影響力，也越來越大。

去年，我參加婦女部舉辦的「新住民團體幹部培力營」，對新住民姊妹們參與公共事務的熱忱，留下很深刻的印象。

這幾年，「新住民事務委員會」作為民進黨和新住民之間的橋樑，委員們提出了許多政策建議，讓執政團隊的施政可以更加到位，協助新住民朋友更快適應台灣的生活。

剛剛陳凰鳳主委跟大家報告他們也參與很多立法院的立法，去年「大學法」修法後，讓已經取得身分證的新住民，可以比照外籍生，擁有更友善的升學、進修管道。修法過程的討論，就有來自新住民委員的貢獻。

接下來，邁向第三屆的「新住民事務委員會」不但要繼續運作，繼續支持新住民參與政治，我也要請黨員共同來支持，讓國人感受到，民進黨是最尊重多元文化，也最重視新住民朋友的政黨。

新一屆的「新住民事務委員會」，一共聘請14位委員。在現場的有續任的陳凰鳳主任委員，以及李孟涵、林娣妮、洪玉、許珍妮、陳春瑤、洪晶晶、寧家榮等幾位委員，還有本屆新加入的阮理厚委員、林桂金委員和陳玉水委員。

我們指派林飛帆副秘書長擔任委員，並由婦女部負責幕僚工作，請黨部同仁務必全力協助「新住民事務委員會」的運作。

我們接下來就要一起繼續努力，持續連結全國各地的新住民社群，深化公共對話，並培力新住民朋友投入公共事務、參與台灣的民主。這將是「用行動改變台灣」，最美好的過程之一。謝謝大家。 此外，今日會中通過下週三（8月26日）召開第十九屆第二次中執會。本次會中由婦女發展部主任蔡宛芬以「民主新助力-新住民現況與行動策略」為題進行專案報告。發言人顏若芳會後轉述蔡英文主席聽取專案報告後裁示，全文如下：

謝謝蔡宛芬主任所做的報告，我們對於新住民要體現我們尊重多元族群的價值之外，也珍惜新住民為台灣帶來新的文化、新的體驗，而且對於台灣跟東南亞國家之間的連結帶來很多正面的效應。

我們也希望各級公職都可以一起來照顧這些新住民，讓他們能夠參與公共事務，也能夠跟我們一起體現台灣的多元價值。

people: 陳其邁 蔡英文

title: 快訊／高雄市長下週換陳其邁…26日宣示就職當然中常委 | 政治


content_text:
原標題：聚焦餐飲機器人：漢堡、炒菜、火鍋樣樣行，會取代廚師嗎？

新華社廣州8月19日消息，進入餐廳，手機下單，機器人炒菜，頭頂的雲軌機器人將做好的菜送到餐桌正上方，美食從天而降……這是在近期開業的廣東一家機器人餐廳的用餐體驗。

機器人出現在餐飲業已經不是新鮮事兒，大多充當服務員的角色；但在這家餐廳，機器人能做出炒菜、燒臘、湯、煲仔飯等12類近200個品種的餐點。樣樣行的餐飲機器人會取代廚師嗎？

機器人總動員：煲仔飯、炒菜、火鍋樣樣行

記者在佛山碧桂園「天降美食」機器人餐廳看到，2000平方米的餐廳分成了西式快餐區、中式快餐區、火鍋區、中餐區四大區域，能同時服務近600人。餐廳后廚，漢堡機器人、炒鍋機器人、煲仔飯機器人、火鍋機器人等20餘種、40餘台餐飲機器人投入工作。

中餐區一個透明展示櫥櫃里，一排機器人正緊張地工作。機械臂不時往鍋里加入各種食材、調料翻炒，清炒豆芽、小炒肉、廣州炒飯……幾分鐘時間，很多菜品就完成了，並通過雲軌送到餐桌。

機器人餐廳推出的菜品以炒菜為主，多款單體機器人實現了從原材料儲存到全自動無人化烹制的出餐過程。

機器人廚師做菜效率高。煲仔飯機器人每次可同時製作24份煲仔飯；漢堡機器人出餐效率為每個20秒；冰淇淋機器人出餐效率最快達每份40秒；自助式蒸箱實現智能識別、智能存取，出餐效率可達每份12秒；粉面機器人出餐效率可達每小時120份。

機器人做的菜好吃嗎？記者現場體驗時，感受不到機器人炒出來的菜跟一般餐廳廚師炒出來的有什麼區別。在採訪中，多數消費者也表示吃不出來和廚師製作食物的差別，不過也有消費者認為，機器人炒出來的菜「沒有靈魂」「沒有鍋氣」。

記者在用餐高峰時間看到，中式快餐區的顧客一直排到了店外。

機器人當廚師的手藝能不斷提高嗎？

記者在採訪中了解到，機器人正在向餐飲的多個環節滲透。在最核心的炒菜烹飪環節，由於中餐的特點，機器人要想完全替代廚師，還有不少困難要克服。

這家機器人餐廳中，除了殺魚、斬雞、製作手工魚皮餃等特殊工序外，大部分菜品能通過機器人製作完成，清洗、半成品加工、封裝保存、烹飪加工等環節實現自動化加工，將人工操作可能帶來的食材污染降到最低。

據介紹，工程師將每一道菜所需的步驟、原料比例輸入程序，機器人要做的就是生產和展示，因此機器人炒的菜品質「穩定、統一」。

負責研發餐廳機器人的千璽機器人集團總經理邱咪表示，公司邀請了一些名廚共同參與研發。比如為了解決不同產地蔬菜給口味帶來的不同影響，光是炒菜心就嘗試了2000多次。研發過程中，「廚師是機器人的合伙人」，廚師將廚藝不斷賦予機器人。

「像切絲、切條等人工操作比較煩瑣的環節，都可以交由機器操作，解放了人力，也提高了效率。」馬惠良是有27年經驗的順德菜廚師，去年開始參與機器人餐廳菜品的研發。他介紹，由於採用的是滾筒式炒鍋，團隊花了很長時間了解設備性能，並對做菜的各個工序進行穩定測試。

研發人員說，中餐菜式多、口味多，對食材的處理要求很高，而且很不標準化，要實現餐飲全過程的機器人替代是很困難的。現在的菜品能做到穩定，但難以滿足消費者更加多元化的個性需求。

目前，餐飲機器人技術還在不斷完善。深圳市機器人協會秘書長畢亞雷認為，感測器技術可能是未來較為重要的突破點，機器人通過感測器感應到食材形狀、顏色的變化，就能意識到這種情況下鍋的溫度和菜的溫度是多少，最終形成一種電子味覺、電子嗅覺，以便更像大廚一樣「掌握火候」。

機器人會在多大程度上代替人？

近兩年，國內不少餐廳陸續引入了機器人，疫情后更是明顯增長。

據深圳普渡科技有限公司創始人張濤介紹，公司研發的送餐機器人2019年已售出5000多台，客戶包括海底撈、呷哺呷哺、西貝、碧桂園機器人餐廳、京東機器人餐廳等，迎賓、送餐、收餐是機器人應用的三個主要場景。今年以來，市場對餐飲機器人更加青睞。

畢亞雷認為，在餐飲場景下，機器人至少在兩個領域可以替代人工。一個是物流機器人，就是傳菜、送菜，現在已經比較成熟了；另一個是后廚機器人，就是炒菜、烹飪。產品越標準化，越容易實現機器人替代；比如以漢堡為代表的西式快餐、煲仔飯等容易標準化的中式快餐等，比較容易用機器人替代廚師。

目前，我國餐飲業仍屬於勞動密集型產業，普遍存在人力成本高、人員流失率高的問題。中國烹飪協會發佈的《2019年度中國餐飲企業百強和餐飲五百強門店分析報告》顯示，2019年餐飲業用工壓力持續加大，人力成本成為餐飲經營成本費用增速最快的一項，達24.4%。

「機器炒菜比人工更方便、更乾淨，在人工、租金成本都非常高的當下，這樣的方式能更好地幫助餐廳盈利。」馬惠良說。

張濤認為，餐飲場景的機器化是一直以來的趨勢。一方面，經營者有降低成本、降低食品安全風險的需求；另一方面，機器人技術也發展到了可以在餐飲場景普及的程度。

然而，也有餐飲業人士表達了不同的看法。經營粵式早茶的點都德位於深圳的一家分店試用了3個月送餐機器人，店長張潔說，像粵式茶樓這樣的大眾消費場所，客人多，翻台率也很高，經常會提出各種各樣的需求，總體看來機器人尚難以應付。

張濤認為，未來餐飲機器人產品可能會更加個性化、細分化，以滿足不同餐廳的需求。

（原題為：《漢堡、炒菜、火鍋樣樣行，餐飲機器人會取代廚師嗎？》）

title: 聚焦餐飲機器人：漢堡、炒菜、火鍋樣樣行，會取代廚師嗎？


content_text:
(Twitter, Callsign: CANUK78 screenshot)
 (Twitter, Callsign: CANUK78 screenshot)

 TAIPEI (Taiwan News) — Multiple aircraft spotters allegedly detected an American reconnaissance aircraft landing in Taipei on Tuesday (Aug. 18), but military officials swiftly denied that the aircraft had entered Taiwan's airspace.

At 11:37 a.m. on Tuesday morning, aircraft spotter Golf9 on Twitter reported that a U.S. Navy Lockheed EP-3E ARIES II electronic warfare and reconnaissance aircraft with the registration number 157318 appeared to be flying over northern Taiwan. Strangely, it appeared as if it was taking off from an airfield in Taipei and heading toward the East China Sea.

Flightpath of EP-3E posted at 11:37 a.m. (Twitter, Golf9 image)

At 11:42 a.m., Golf9 claimed that the plane had doubled back over Taiwan and was heading south toward the interior of the country.

Flightpath of EP-3E posted at 11:42 a.m. (Twitter, Golf9 image)

Callsign: CANUK78 at 1:04 p.m. posted an image of the plane on the ground and showed its last position as being over Taipei. This led netizens to speculate that the plane had landed at Songshan Airport.

At 2:11 p.m., the Twitter page Taiwan Formosa Club posted still more flightpaths from other aircraft spotting sites showing the spy plane appearing to at least circle over Taipei. The author of the post then claimed that at 12:38 p.m., a "US Navy EP-3E landed in Taiwan in a joint #FreeandopenIndoPacific Operation."

2020.8.18 12:38 KST Taiwan time

1x US Navy EP-3E landed in Taiwan in a joint #FreeandopenIndoPacific
Operation.

KO236(157318,AE1D91) pic.twitter.com/JsWWz7l91I
— Taiwan Formosa Club(@taiwanformosan) August 18, 2020

However, high-ranking military officials that afternoon denied that the aircraft had entered Taiwanese airspace and called on the public to refrain from spreading rumors, reported Apple Daily.

Last Friday (Aug. 14), aircraft spotters allegedly detected the same plane over northern Taiwan. The Ministry of National (MND) declined a request for comment from Taiwan News on either incident.

USN
Lockheed EP-3E ARIES II #KO236 157318 #SIGINT #Taiwan pic.twitter.com/wXP82XOybe
— Callsign: CANUK78 (@is_keelu) August 18, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Aircraft spotters allege US spy plane landed in Taipei


content_text:
四川凉山州，中国扶贫攻坚的重要战场之一，绿水青山正成为击退贫困的金山银山。

累计退耕还林超过243.8万亩，卫星观察到凉山植被的变化，反映出水土流失被控制、减缓以及扭转的全过程，粮食年产量实现高达50%的增长。

还我绿水青山，是一场转变发展模式的全方位革命。

长江上游的凉山州，1998年森林覆盖率仅为28.6%。为维持生计，山林被砍伐，斜坡开垦成耕地。雨季到来，庄稼被冲到山脚沟底。同时，每年有数百万吨泥沙流入金沙江、雅砻江、大渡河，加剧长江流域水患。

2014年底以来，凉山退耕还林面积超过70万亩。

以卫星多光谱数据为基础制作土地分类利用图，可以看到大量耕地被恢复为林地。

到2019年，凉山州森林覆盖率已提升至47%以上。植被增加使土地稳固，“有效耕地”未减反增。

退耕还林后，凉山的实际播种面积从2004年的约600万亩，增加到2019年的780万亩。

1999年，凉山州粮食产量不到168万吨，2019年达到245万吨。加之产业调整，发展经果林，越来越多的人因林脱贫。

从凉山州向东2000多公里，浙江安吉余村也有类似经历。

这里曾依靠挖山开矿脱贫致富，但飞沙走石、河流破败，余村两委因此关停了矿山和水泥厂，集体收入锐减。

2005年8月15日，时任浙江省委书记习近平到余村调研，鼓励余村人关停矿山是“高明之举”，并第一次提出“绿水青山就是金山银山”的科学论断，坚定了当地走绿色发展之路的信心。

15年，从竹产业、安吉白茶到乡村旅游，安吉走出了一条绿色发展之路。

“两山论”不仅是生态保护理念，更蕴含经济发展要义。

滇池，自上世纪60年代起，以近乎悲壮的姿态支撑着昆明的发展：围湖造田产粮；容纳工业排污，背负以造纸、电镀为主的乡镇企业发展；解决生活排污，满足人口增长需求。到90年代末，滇池水质一度降为劣V类。

↑滇池北部填湖示意图，白线内土地为上世纪60年代后填湖所得。

研究显示：在水质劣V类情况下，滇池生态补水和藻类去除费用平均每年支出15.23亿元。

2020年，滇池保护治理“三年攻坚”进入最后一年。劣Ⅴ类水体比例已由2014年的20%下降至2019年的0%。预计到2020年底，昆明市优良水体比例将达到80%，无新增劣Ⅴ类水体，各重点流域水质稳定达标。

高原明珠，将逐渐恢复和提升自己的生态系统服务功能价值。

三类卫星数据生成的1982-2018年中国植被生长季（4-10月）叶面积指数。叶面积指数反映植物叶片总面积与所在土地面积的倍数关系，与植被的密度、结构及树木的生物学特性和环境条件有关。

北京大学城市与环境学院教授朴世龙的研究显示：相较于上世纪八九十年代，中国“变绿”速度加快，而全球变绿趋势减缓，这和中国植树造林等生态工程密切相关。

通过持续努力，中国生态环境质量总体改善，环境空气质量改善成果进一步巩固。2019年，环境空气质量达标的城市占全部城市数的46.6%。

江苏东台，渔排间的海上风电机星星点点。2019年中国可再生能源发电总装机容量达到7.94亿千瓦，占全部电力装机的39.5%。

向家坝水电站及灌溉工程，金沙江水电基地最后一级水电站。金沙江、雅砻江、大渡河“三江”水电基地建设，将为改变当地贫困面貌、促进经济发展提供绿色、可持续的支撑。

青海省海东市互助县红崖子沟村，装机容量2.37万千瓦的村级光伏电站，让这块贫瘠的土地享受到自然的另一种馈赠。至2019年底，全国已累计下达光伏扶贫规模1910万千瓦，帮扶贫困户407万户。

科技进步，提供了更加清晰认识生态环境价值的方式和方法，进一步明晰了绿水青山与金山银山的内在联系。这也将继续引领转型发展。

策划：汪金福、陈凯星、冯瑛冰、周亮、惠小勇

监制：贺大为、苏会志、钟昊熹

统筹：程瑛

主编：山旭、吴光于

编辑：张晓雪、李梦婷、冯春

遥感/数据技术：乔柯、张灏、刘柳

设计：王嘉栋、焦靖、丁新珂

后期：李东泽 乔宁祥

出品

新华社卫星新闻实验室

新华社新媒体中心

瞭望周刊社

新华社四川分社

taiwan-subdivisions: 金山 金沙

title: 卫星还真发现了“金山银山”-新华网


content_text:
台糖在高鐵台南站擁有28公頃土地，但每年才標售一筆，也因此，該區十多年已無新透天建案推出，清景麟建築團隊今年4月標得的土地18日動土，規劃興建透天厝「公園墅」，每戶介於1,200萬到2,400萬元之間，擬配合三井Outlet在2022年首季營運時正式開賣。

「公園墅」18日舉行動土儀式，由清景麟董事長林聰麟主持，立委林宜瑾、華人匯執行董事花啟祥、行政院南服中心執行長陳政聞、全國農業金庫高雄經理陳宏仁、京城銀行協理呂英碩及台糖台南區處土地開發課長周智明等應邀出席。

林聰麟表示，此案基地2,586坪，是4月以每坪15萬多向台糖標得，預定推出92戶電梯透天別墅，每戶地坪從20坪到40坪，建坪介於46到68坪，規劃採先建後售。林聰麟指出，「公園墅」有高鐵、台鐵、86號快速道路、國道1號及3號綿密的交通路網，十分鐘可抵奇美博物館，20分鐘抵達台南市區、南紡購物中心，基地周邊更吸收逾百億建設投資，光科學城就有超過2,000位研發人員進駐，創造大量就業機會與人口，商圈正強勢醞釀。

周智明表示，位於台南市歸仁區的高鐵台南站生活圈，除達麗、名發推出大樓建案外，已12年沒有透天建案推出，隨著各項建設逐步到位，生活機能更完善，未來將有更多建商搶進。不過，周智明指出台糖策是每年只招標一筆合建分售土地，因此建商想取得土地並不容易，最快要等到明年4月了。

people: 林宜瑾 陳政聞

taiwan-subdivisions: 高雄 歸仁區 南區

title: 標得台南高鐵站台糖土地 清景麟團隊 推公園墅透天宅


content_text:
生活中心／實習編輯葉定豊報導

中央疫情指揮中心於17日公布一例境外移入確診個案（案485），一名本國籍的10多歲少年，自美國返台後依規定居家檢疫，但彰化衛生局卻在這期間主動採檢，發現這名少年是「無症狀確診者」，但彰化縣「超前部署」的行為，疑似不被指揮中心認可，指揮官陳時中18日要求政風處進行調查。不過這個行動卻引發外界質疑，對此網友狠酸：「解決發現問題的人，中國共產黨嗎？」

據了解，這名少年8月5日返台探親時「沒有疑似症狀」，入境後就住進防疫旅館進行居家檢疫，不過少年卻在居家檢疫的第10天，被彰化衛生局通知採檢，檢驗後確診，隨後被安置在醫院接受隔離治療。目前指揮中心的政策是，無症狀居家檢疫者不需接受採檢，但彰化衛生局卻主動採檢的行為，引發各界討論，對此指揮中心表示，會由政風單位展開調查，釐清是否有不妥之處。

▲陳時中下令徹查彰化衛生局，遭到網友質疑。（圖／記者林士傑攝影）

消息一出，許多網友開始質疑這次行動的「合理性」，還有人狠酸「看來要被肅清了」、「彰化縣是不是想造反了」、「誰叫你要破壞和諧」、「大膽！居然敢打破防疫成功的假象，知道我們牛皮吹多久？」、「彰化真猛啊，敢反抗皇帝」；還有人怒罵「解決發現問題的人。中國共產黨嗎？」、「真像共產黨，辦掉有問題的，就沒有問題」、「吹哨者死」、「那個誰不聽指令的準備跟李文亮一樣啦！」。

除此之外，彰化縣醫師也因為政風處查彰化衛生局而感到不滿，前彰化縣醫師公會理事長蔡明忠醫師在給陳時中的公開信中寫下「衛生局，究竟犯了什麼滔天大罪、涉及了什麼貪瀆不法？」，不明白為何要派政風處來調查。

不過對此也有網友發表不同看法，表示彰化縣衛生局沒有依照指揮中心頒布的採檢通報規定，就特別對美國回來10歲少年採檢，就涉及圖利他人而且已實質獲取利益，因為這個採檢一般自費要7000多元，所以這個行為可能涉及圖利罪，所以送政風調查是合理合法。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 實習編輯葉定豊

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 彰化縣

title: 陳時中下令調查彰化衛生局 網友怒罵：中國共產黨嗎？ | 生活


content_text:
BHP Group would broaden its plans to exit coal operations and review opportunities to shed aging oil and gas assets under new chief executive officer Mike Henry’s push to reshape the world’s top miner’s portfolio toward lower emissions.

The company aims to sell or spinoff its 80 percent share in the BHP Mitsui Coal joint venture, which owns two coking coal operations in Australia, along with exiting thermal coal mines and some oil and gas operations, the company said yesterday when reporting that annual profits held steady at US$9.1 billion, cushioned by higher iron ore prices.

Henry, installed as chief executive officer in January, is focusing BHP on supplying higher-quality iron ore and coking coal to capture China’s shift to prioritize premium raw materials for its steel sector.

Then-BHP Group chief executive officer-elect Mike Henry looks on at a news conference at the firm’s headquarters in Melbourne, Australia, on Nov. 14 last year. Photo: EPA-EFE

At the same time, he is laying the ground for a longer-term transition to favor growth in copper and nickel to meet expected rising demand from renewable energy and the electrification of transport.

“The world is rapidly changing with decarbonization of energy sources, population growth and the drive for higher living standards in the developing world,” the company said in a statement. “It will require us to continue to be active portfolio managers.”

The company said that it would also plan to sell its 50 percent stake in the Bass Strait oil and gas joint venture with Exxon Mobil Corp in southeastern Australia.

Exxon in September last year said it also plans to exit.

“We will seek to divest oil and gas assets that are mature or which are likely to realize greater value under different ownership,” Henry said.

Henry said that BHP is motivated by commercial decisions in pruning back its fossil fuel assets, although the firm has faced pressure from investors and is also preparing to set out more ambitious targets next month to reduce greenhouse gas emissions.

Lower thermal coal prices mean that about two-thirds of the world’s seaborne supply is losing money, while there is ongoing uncertainty over China’s policy on energy coal imports.

A decision on adding potash production through the initial development of the Jansen project in Canada — seen as a way to diversify BHP’s earnings beyond industrial raw materials — has been delayed until the middle of next year, BHP said.

The project, which might cost as much as US$5.7 billion, could benefit from improving supply and demand dynamics from the late 2020s or early 2030s, the company said.

BHP shares were 0.3 percent lower as of 12:58pm in Sydney trading as rival Rio Tinto Group advanced 1 percent.

Investors might be disappointed with a final dividend of US$0.55 per share that was below analysts’ forecasts, reflecting a conservative approach amid a weak global economy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: BHP broadens its plans to exit coal operations


content_text:
2020-08-19 05:30:00

電玩起家 比周人蔘發跡早〔記者溫于德／台北報導〕台北市大直大地主張永豐早年靠製造大型賭博電玩起家，發跡時間早於「電玩大亨」周人蔘，累積財富後成立吉鴻等3家電子公司，成功轉型為紙鈔接收及辨識器的製造商，並擁有國內外數十項專利，身家近百億元。但人算不如天算，就在他病倒後，元配發現他外遇並有私生女，引發後續官司。

轉型電子公司 擁多項專利據悉，張永豐被妻子發現偷吃後，選擇不動聲色先要求丈夫簽下授權書；張男則因名下土地本來就委由妻子管理，不以為意同意簽署。豈料妻子取得簽名後，張男才發現名下包括大直「莎多堡」汽車旅館的土地均遭移轉，雖提告要求返還土地、股票，卻均獲敗訴。另有消息指出，目前他只剩存款8萬元。

為小三產女鬧翻 夫妻互告至於張妻提起刑事妨害婚姻告訴部分，她曾委託徵信社跟監小三所生幼女並偷拔頭髮，再暗中拿張永豐的毛髮到醫院做DNA比對，卻驚見親子關係不相符，一度高興地要丈夫不要再養別人的小孩。

人夫還告徵信社「偷」拔髮但張永豐親自帶幼女去驗DNA後，結果卻相符，才知是徵信社錯拔其他女童頭髮；張男接著也對偷拔他頭髮的徵信社人員提告竊盜罪，但北檢基於未查到人員偷拔，處分不起訴，不過張男無法接受，已聲請再議。

title: 驗DNA拔錯髮 妻一度要夫別養他人小孩


content_text:
記者林芷卉／台北報導

睽違4年，羅小白婚後推出的第一首新歌《時間是最理直氣壯的反叛》，由曾入圍金曲獎最佳男歌手的許書豪為她量身訂做，以及入圍過金曲獎多次的莊鵑瑛（小球）作詞、自己親自作曲、並擔任製作人，讓羅小白非常感動！

▲許書豪（左）、莊鵑瑛（右）助陣羅小白（中）新歌《時間是最理直氣壯的反叛》。（圖／上行娛樂提供）

小白回想從街頭藝人到發片歌手一路走來的甘苦，也象徵自己不放棄的心情，相隔4年再發歌，羅小白說：「這首歌也要獻給一直在我身邊愛我、支持我的家人和粉絲，希望未來我們一起過得更精彩。」至於最愛她的老公呢？羅小白一聽就笑到眼睛瞇成彎月，甜讚：「謝謝某人每分每秒都長伴左右。」

▲羅小白新歌《時間是最理直氣壯的反叛》MV花絮。（圖／上行娛樂提供）

她還在MV中自任造型總監，腳本則讓鼓后反過來扮演追星粉絲，到處拍攝街頭藝人的表演，結果，因為手上少了鼓棒，「好不習慣，整個尷尬癌發作！」沒想到瞬間就被熱情的粉絲認出，意外成為拍照見面會，讓她自己也超級開心，感謝大家並沒有忘了她，「接下來我會督促自己更努力，請大家拭目以待喔！」

▲羅小白當起追星族。（圖／上行娛樂提供）

journalist: 林芷卉

title: 追星被認出 「鼓后」羅小白宣布新婚後「雙喜臨門」 | 娛樂星聞


content_text:
各國境外學位生陸續解禁可申請返台就學，卻因航班減縮、檢疫空間有限，上萬名境外學位生目前僅2000人抵台。各大學評估，距離開學剩不到1個月，但境外學位生返台龜速、境外交換生解禁時程也遙遙無期，例如文大已宣布全面暫緩本學期交換計畫。

台大、清大則表示，多數海外大學也暫停交換計畫，但部分學校仍照常運作，近2成台生可如期出國。台大國際長袁孝維也表示，台大向來歡迎各國學生來台交流，呼籲政府解禁學位生外，也應考慮逐步開放交換生等非學位生來台。

教育部從6月至今，陸續開放各國境外學位生來台，舊生方面，目前僅剩下非應屆畢業的中國大陸籍學生未解禁；新生方面，只有先前已開放的19國或地區，如港澳、日本、韓國、越南等地的學生可申請來台。至於非學位生方面，如交換生、短期研習生等，全數暫緩來台。

多所大學表示，各大學交換計畫以「互惠」為原則，也就是我國大學與海外姊妹校簽約，各設對等名額提供雙方的優秀學生赴他校交流；但目前全球疫情嚴峻，且我國境管政策全面禁止境外交換生來台，已連帶影響台生出國交換的機會。

文大教務長方元沂表示，該校本學年度有數十位學生原本要赴海外交換，但因疫情、加上交換生解禁時程遙遙無期，「很多海外交換生想來卻來不了」。且海外學生無法來台，台灣學生要出去也有難度，該校規劃109學年度第一學期交換計畫全面暫停。

台大國際長袁孝維表示，該校平均每年有3、400位台生赴海外交換，但今年「多數都出不去」，目前僅69人維持交換計畫，有1人已在韓國居家檢疫中；其他學生方面，部分已放棄交換計畫，也有海外大學因疫情延後開學，例如德國延至11月開學，學生也在等待中。

清大全球長嚴大任則表示，清大未宣布全面暫緩交換計畫，但多數國家及海外大學取消本學期交換計畫；但如英國、德國等國，仍有零星學校維持交換計畫，儘管境外交換生無法來台，但有些姊妹校很友善，讓交換名額彈性流用。清大原規劃本學期有218位台生要出國交換，目前僅32人會真正出國。

嚴大任也說，有些學校也提供配套措施，改採「線上交換」，讓學生留在台灣，但可使用海外學校的遠距教學資源，修課學分也可認抵。各國境外學位生陸續解禁可申請返台就學，卻因航班減縮、檢疫空間有限，上萬名境外學位生目前僅2000人抵台。各大學評估，距離開學剩不到1個月，但境外學位生返台龜速、境外交換生解禁時程也遙遙無期，例如文大已宣布，全面暫緩本學期交換計畫。報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者章凱閎／台北即時報導

countries: 越南 韓國 德國 日本 台灣 中國 英國

title: 境外學位生返台龜速 台大籲：逐步解禁交換生


content_text:
《對馬戰鬼》昨（17）日公布了線上多人合作模式「奇譚模式」（Ghost of Tsushima: Legends），預定在今年秋季上市。玩家可以展開雙人、四人組隊，一起斬妖除魔。

奇譚模式是有別於原主線故事的獨立模式，還包含超自然與幻想元素，從場景到敵人都取材日本民間故事與神話，並注重協力遊玩。

title: 《對馬戰鬼》多人線上合作「奇譚模式」秋季登場！一起對抗超自然力量 | udn遊戲角落


content_text:
▲Supreme聯名唇膏未上市先轟動。（圖／翻攝自IG@supreme_leaks_news、@patmcgrathreal）

編輯／Lily

早在先前就有爆料帳號在IG上分享Supreme唇膏照片，引來網友們一陣驚呼！而這個消息即將在8月下旬成真，英國彩妝大師Pat McGrath和Supreme的聯名唇膏終於問世，這也是Supreme創立26年來首次推出彩妝產品。

title: 潮流控注意！Supreme首支唇膏現身，超正霧紅先搶先贏


content_text:
朱培滋 徐弋桓 專題報導 / 台北市

近期有不少新冠病毒感染者，是從台灣出境，回到本國後才確診，台灣到底有沒有社區感染，各界都在擔心。我們找到已經痊癒的新冠病毒感染者，即使已經出院三個多月，她的肺還是留下了難以恢復的後遺症，她要以自身的經歷告訴社會大眾，新冠病毒的可怕，以及擴大篩檢的必要性，來看今天的真相急先鋒！

COVID-19感染痊癒者KAI：「哈囉哈囉。」滿滿活力，渾身散發青春氣息，她是25歲的KAI，很難想像就在五個月前，她是疾管署發布的新冠病毒感染者之一。

COVID-19感染痊癒者KAI：「當時從喉嚨到肺，像是野火燎原，時間過好慢，因為我真的很不舒服，我的頭跟胸部很熱，就是這一塊很熱，哇怎麼會這麼幸運，可以肯定的是，應該是從紐約就開始了，對因為我是在上飛機前一天，就開始咳嗽，然後發燒，中間有一段失去嗅覺。」現在說起來雲淡風輕，但住院當時承受的，身體不舒服和心理壓力，一度差點把她擊倒。

COVID-19感染痊癒者KAI：「碰不到實體的人，所以其實真的滿孤單的，可能有些周遭的朋友，知道我確診之後，就也會有一些反應，讓我不太舒服。」

還好在院方細心照料下，KAI順利出院，但病毒侵襲過後，她的肺已經受到重創。COVID-19感染痊癒者KAI：「自己唱歌的時候，或是講話的時候，需要用到比較足的氣的時候，就會唱到沒氣，就會....，然後再繼續這樣，但不會不舒服，會會會，那種不舒服，感覺就是喘不過氣來的不舒服，檢查結果確實我的肺功能，比起我一般這個年齡的人來說，確實不夠。」

講話會吃力，更別說是激烈運動，新冠病毒對肺的損傷，出院後經過3個多月，依舊沒有完全康復，其實相較重症患者，KAI已經算是幸運個案。內科加護病房主任古世基：「很多人最大部分，就是會有一些纖維化的後遺症，比較劇烈運動的時候，它氧氣供應會跟不上，所以那種喘的感覺，耐力上會影響到很大，那個功能即使再怎麼穩定去調養，可能都有一部分是不可逆的，比如說只有恢復到原先的八成。」

拿出重症患者的電腦斷層，和健康民眾的肺相比，健康民眾的肺，應該要是柔軟飽滿，但重症患者的肺，留下明顯發炎後痊癒的白色痕跡，從X光片來看，也能明顯看出，重症患者肺內呈現白色網狀，就像是傷口結痂，彈性變差橫膈膜腫脹，壓縮到肺內空間，導致呼吸困難，殘破不堪的肺，恐怕一輩子都難以復原。

內科加護病房主任古世基：「病毒還是會隨著血液，到其他的器官，現在陸陸續續有報導，像心臟腎臟腸胃道也有(損害)，肺部(傷害)幾乎在所有的重症裡面，是一定會包含的。」

記者：「台灣返回日本的女學生，在日本機場被驗出確診。」眼看疫情捲土重來，近來更有不少是從台灣返國後確診，各界專家紛紛提出警訊，下一波疫情可能爆發，普篩議題也再次引發討論。

台大公衛學院教授陳秀熙：「我們才提出一個很重要的，叫作精準檢測精準入境檢測，簡而言之，精準的意思就是說，先把入境的國家，做風險分層分成三層，高風險中風險低風險，那我們會建議高風險的國家，比照菲律賓，能夠做全面的檢測。」

但若真的施行，篩檢成本一天就高達420萬，醫療檢驗能量，恐怕也難以應付。台大公衛學院教授陳秀熙：「費用分擔的分配的問題，是由國家埋單，還是由個人埋單，牽涉的問題太多是不是，對如果今天我們的政府，可以讓自費檢測，讓這個所謂的勞工也好，或者是公司團體也好，他們願意來負擔這個檢測的錢，那(全民普篩)當然樂見其成。」

國旅大爆發，被疫情悶壞的民眾，讓景點人潮滿滿，但看在曾被病毒找上的KAI眼裡，認為除了落實防疫，擴大篩檢找出無症狀感染者，應該是首要之務。COVID-19感染痊癒者KAI：「擴大篩檢感覺確實是，如果有的話當然比較好，因為有些可能沒有症狀的人，就可以去做篩檢來知道，就可以減少社區傳染，或者是找不到來源的這種傳染。」不想再有人承受跟她一樣的苦，KAI只希望在第二波疫情來臨前，用自身經歷提出警告，把傷害降到最低。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培滋 徐弋桓 專題報導 / 台北市

countries: 日本 菲律賓 台灣

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 病毒攻擊性強 肺部「疫」戰留後遺症


content_text:
台電電力公司嘉義區處戴姓員工等4人，負責稽查竊電業務，嘉義市調站接獲檢舉，涉嫌收受嘉義縣蔡姓魚塭業者賄賂，將用戶排除為稽查對象，調查站昨天依背信罪移送地檢署偵辦，檢方訊後將魚塭業者、台電員工等6人飭回。

調查站報請報嘉義地檢署檢察官陳睿明指揮偵辦，經專案小組蒐證後，對戴姓被告等人住處、該公司及相關魚塭業者住處執行搜索共6處，扣得相關證物，並傳訊戴姓被告等6人。

檢方指出，戴等人負責稽查等業務，竟收受蔡姓等魚塭業者之賄賂，將該等用戶排除列為稽查對象，任由上開魚塭業者長期竊取電力而不被查緝，損害公司之利益。

檢方訊後認犯罪嫌疑重大，惟無羈押之必要，均予以飭回。台電員工涉及收受賄賂，被檢調傳喚。記者李承穎／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 嘉義縣

title: 台電員工涉及收魚塭業者賄賂而不稽查 檢調搜索送辦


content_text:
總統蔡英文今天表示，台灣防疫成績有目共睹，未來會持續推動紓困3.0新台幣2100億元的追加特別預算及6兆元擴大投資，透過消費、民間投資與公共投資3引擎同步點火，有信心帶動國內景氣回升。
三三會例會上午在台北美福大飯店舉行，蔡總統、三三會理事長許勝雄、工商協進會理事長林伯豐、遠東集團董事長徐旭東、國發會主委龔明鑫、行政院政委鄧振中等人皆出席。

針對基本工資調整，蔡總統表示，考量疫情後的整體形勢，在勞資雙方互相體諒、支持原則下微幅調漲，盼未來所有人共同攜手度過眼前挑戰。蔡總統也向出席三三會的工商界代表致謝。
蔡總統表示，近年來面對中美貿易戰與2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐，不僅加速全球產業供應鏈重組，同時有新挑戰與新機會，政府在防疫上超前部署，成績有目共睹，而國內經濟雖受到衝擊，也很快站穩腳步，如上半年GDP維持正成長。
蔡總統說，為成為企業與勞工朋友最堅定後盾，政府也推出史上最大規模、總計1兆500億元紓困振興措施，未來台灣仍面對許多挑戰，但已攜手共度風浪最大的時刻，接著將持續推動紓困3.0預算及6兆元擴大投資，透過消費、民間投資與公共投資3引擎同步點火，有信心帶動國內景氣回升。
蔡總統也表示，將在產業政策、金融政策、人才培養還有基礎建設進行多管齊下的努力，之後將採取更開放的措施，讓台灣成為亞洲企業資金調度中心以及亞洲高階資產管理中心。
人才培育方面，蔡總統說，除了強化人才培育的雙語能力，數位技能，也會透過投資、融資貸款以及青創基地方式，讓想創業的年輕朋友有更豐富的資源和機會。
蔡總統表示，第一期前瞻基礎計畫已經大幅提升國內交通建設跟環境整備，也提升教育、社福等基礎設施水準；第二期計畫配合6大核心戰略產業，其中，編列500億預算投入5G發展計畫，相信能更快速讓5G基地布建，讓5G在台灣可以更快發展。
她也表示，已做好準備期待加速推動台美FTA，並持續爭取和各國簽訂雙邊、多邊貿易協定，加入CPTPP等，也會深化在WTO、APEC等國際經貿組織的參與。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 蔡英文 鄧振中

things: 防疫 經濟

title: 蔡總統：3引擎點火 有信心帶動國內景氣回升


content_text:
原標題：詳解2020醫保「騰籠換鳥」術：藥品申報納入時限拉長 鼓勵創新葯進目錄

來源：21世紀經濟報導

醫保資金「騰籠換鳥」、鼓勵創新又邁出了更明晰化的一步。

8月17日晚間，國家醫保局官網公佈《2020年國家醫保藥品目錄調整工作方案》和《2020年國家醫保藥品目錄調整申報指南》。

此次藥品目錄調整分為準備、申報、專家評審、談判和競價、公佈結果 5個階段，將從7月持續至年底。

此次公佈的方案中，2020年8月17日成為最重要的一個時間節點，大大拉長了藥品納入時限，這意味著有更多新獲批的、符合條件的藥物可以進行申報和談判、競價。

此次方案的出台，更意味著國家醫保談判進一步走向制度化、常態化和透明化。「主要是將制度更固化、更具體更細化，也更加透明。特別採取企業自主申報制度是最大的亮點，避免好葯被『扼殺』在評審搖籃中。其次將新葯審批時間放寬到2020年8月17日，更是加快了新葯入醫保的時間。」上海市衛生和健康發展研究中心主任金春林在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，「明確7種情況入醫保指明了條件和方向，也和之前出台的政策相銜接和保持一致，即鼓勵生物醫藥創新的方向，追求目錄品種優化、價格適宜、提高療效，追求價值醫療。」

加快新葯入醫保速度

不久前罕見病脊髓性肌萎縮症（SMA）及其治療藥物諾西那生鈉注射液，以「70萬一針葯」上了熱搜並引發輿論爭議，研發、生產該藥物的公司渤健在發佈回應聲明時提及了上一年的醫保談判時限：參加2019年國家醫保談判的藥品必須是2018年12月31日前獲得批准的藥品，而諾西那生鈉注射液於2019年2月獲批，不符合條件，因此並未參加上年醫保談判。

渤健稱其一直與國家和地方政府相關部門保持積極溝通，呼籲建立多方共付機制，以進一步提升中國SMA患者藥物可及性。

在新發佈的調整方案中，2019年12月31日至2020年8月17日期間獲批的新葯不再有這個問題。

根據上述方案，此次調整範圍綜合考慮基本醫保的功能定位、藥品臨床需求、基金承受能力，目錄外西藥和中成藥可以納入2020年藥品目錄擬新增藥品的調整範圍包含七種情況：一是與新冠肺炎相關的呼吸系統疾病治療用藥，納入《新型冠狀病毒肺炎診療方案（試行第七版）》的藥品；二是納入《國家基本藥物目錄（2018年版）》的藥品；三是納入臨床急需境外新藥名單、鼓勵仿製藥品目錄或鼓勵研發申報兒童藥品清單，且於2020年8月17日（含，下同）前經國家葯監部門批准上市的藥品；四是第二批國家組織藥品集中採購中選藥品；五是2015年1月1日至2020年8月17日期間，經國家葯監部門批准上市的新通用名藥品；六是上述期間（同五）內根據臨床試驗結果向國家葯監部門補充申請並獲得批准，適應症、功能主治等發生重大變化的藥品；七是2019年12月31日前，進入5個（含）以上省級最新版基本醫保藥品目錄的藥品。其中，主要活性成分被列入《第一批國家重點監控合理用藥藥品目錄（化葯及生物製品）》的除外。

符合條件的藥品目錄外西藥和中成藥，一律由企業按程序提出申報，經審核通過後納入擬新增範圍。獨家藥品的認定，也以2020年8月17日為準。

「把藥品的納入時限拉長讓市場和企業比較興奮。」華菁證券醫藥行業首席分析師趙冰在接受21世紀經濟報導記者採訪時對此進行了解讀，原先都是截止到上一年的12月31日，「不知道以後都會這樣還是特例，上半年因為疫情很多新葯審批有所延緩。但醫保局響應了社會呼籲。因為近年來葯政改革、新葯審批加速，就是以文件中提到的2015年1月1日為起點，是中國的製藥行業開始出現重大變化的開端：這批新葯是按照新的規範開始做的，也就是說療效等方面和以前所謂的新葯實際上是不一樣的。這背後體現了國家醫保局鼓勵新藥方向不變，醫保局要納入新葯好葯的整體思路也是不變的。」

對於新冠藥物，根據《新型冠狀病毒肺炎診療方案（試行第七版）》，涉及的藥物包括抗病毒藥物干擾素、洛匹那韋/利托那韋、利巴韋林、磷酸氯喹、阿比多爾等，免疫藥物托珠單抗，以及包括喜炎平、血必凈、醒腦靜等多個中藥注射劑在內的中成藥。

金春林解讀此條稱，「讓一些符合條件的藥物有資格申請，這是符合當前的實際情況的，但還需要專家協商和共識，還要經過談判、競價，前面寬一點後面嚴一點，是沒有問題的。」

以往醫保目錄可能很多年不變，趙冰認為，此次方案也體現了醫保動態調整的及時性，「體現在納入新冠肺炎疫情的相關藥物，也兌現了醫保局成立的時候對於醫保資金使用的承諾。」

調出風險

除了新增的藥物，目錄內西藥和中成藥此次還面臨被調出和調整的風險，並不是一勞永逸。

首先是調出目錄藥品的範圍，包括被國家葯監部門撤銷、吊銷或者註銷藥品批准證明文件的藥品；綜合考慮臨床價值、不良反應、藥物經濟性等因素，經評估認為風險大於收益的藥品。

或許影響更大的是另一類「調整支付標準藥品的範圍」的藥品：處於協議有效期內，且按照協議需重新確定支付標準的談判藥品；根據企業申報或專家評估，有必要調整限定支付範圍的談判藥品；與同治療領域的其他藥品相比，價格/費用明顯偏高，且近年來佔用基金量較多的藥品。

金春林指出，企業首先是需要提供更多數據以證明自身產品有更好的成本和效果，否則新葯很難入醫保，已入醫保也可能被移出，「對列入可以調整和調整支付標準的藥品，藥物經濟學工作非常重要。如果有其他葯替代，還有適應症的範圍以及支付標準的調整，估計打擊面會比較大，原先在目錄里的企業也不能放鬆。」

對於一些大熱門如PD-1，去年只有信達進入了醫保，今年的競爭對手加上了後來獲批的恆瑞醫藥和百濟神州，恆瑞醫藥更是因獲批多個適應症備受關注。

「PD-1今年大概率還有可能會進，但以什麼樣的價格進，是很多人關注的。」趙冰認為，可能降價幅度會很大，「這也告訴我們熱門領域未必很好，扎堆肯定也是有風險的。」

對於兩款新上市藥品都在時間範圍內的百濟神州來說，此次也是一個好時機。「商業方面，我們今年有兩款葯正式商業上市，一個PD-1，一個BTK，銷量都非常不錯。目前國外這兩個藥物總體在往下走，國產葯勢頭非常強勁。」百濟神州高級副總裁、全球研究及亞太臨床開發負責人汪來在接受21世紀經濟報導採訪時表示。

參考2019年，在2019年150個談判藥品中，119個新增藥品有70個談判成功，價格平均降幅為60.7%。三種丙肝治療用藥降幅平均在85%以上，腫瘤、糖尿病等治療用藥的降幅平均在65%左右。

除了腫瘤、慢性病和兒童用藥，罕見病也是重點之一，進入談判環節的基本藥物全部談判成功，備受關注的PD-1類腫瘤免疫治療葯、能治愈丙肝的口服藥等首次進入目錄，波生坦、麥格司他等藥品的談判成功，使肺動脈高壓、C型尼曼匹克病等罕見病患者擺脫目錄內無葯可治的困境。

「歐美公司近些年喜歡做孤兒葯，我們國家也是鼓勵的。但孤兒葯價格奇貴，人數太少，進醫保實際上是談不下來價格的。」趙冰認為，中國醫保資金從「唯低價論」走到了「經濟適用型的道路」，而非歐美的「越新越好、越有效越好」，「任何藥品要體現性價比，有效是肯定的，但同時也要注意價格。如果一個新葯療效可能很好但價格奇貴，那麼很明顯在中國它不會有很大的市場。醫保局成立的初衷不是要控制費用或者限制醫保資金的使用，是為了把資金更合理、更有效地使用，這筆錢花出去要值，這是有很大進步的」。

（作者：盧杉 編輯：包芳鳴）

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 詳解2020醫保：藥品申報納入時限拉長 鼓勵創新葯進目錄


content_text:
考評局公布，由於天文台已除下 8 號熱帶氣旋警告信號，香港中學文憑考試覆核成績結果將於今日下午1時發放。

考評局說，學校可於下午1時後到考評局灣仔辦事處領取覆核成績結果通知書，以及透過香港中學文憑考試系統下載覆核成績結果。自修生的覆核成績通知書會經郵遞派發，同時亦可於下午1時起上網查閱覆核結果。

title: 文憑試覆核成績結果下午1時發放


content_text:
在完成內部調查後，《艾倫秀》決定換掉3位被投訴有不當肢體接觸的製作人：艾德葛拉文（Ed Glavin）、凱文黎曼（Kevin Leman）與強納森諾曼（Johnathan Norman），3人將不會繼續留任。但凱文黎曼的律師卻否認這些指控，認為只是當了這場風波的代罪羔羊。

艾倫本人則在視訊會議上解釋，「我是個很多層次的人，我盡力從我犯的錯誤中，學習成為最好的我。我聽到很多人認為我待人不夠親切，或者沒有耐性，我要跟這些覺得被我傷害的人說道歉。」至於有傳言指出，她要求錄影時的來賓或工作人員，不能直視她的眼睛，以免害她分心，艾倫說這是無謂的謠言，根本沒有這回事。她也承諾會繼續花更多時間投入，讓整個製作環境改善。

journalist: 娛樂組

title: 艾倫再次跟員工道歉 遭投訴3位製作人不續任


content_text: 台灣駐索馬利蘭代表處正式開館，外交部接連公布影片、照片大加宣傳，小編並在粉專發文「就是辣個台灣代表處在索馬利蘭掛牌營運啦」，欣喜之情溢於言表。不過，小編指「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字（酥胡～）」，引來去中華民國化爭議。外交部發言人歐江安則強調，駐索國代表處是目前唯一以「台灣」為名運作的駐外館處，意義重大，台索也議定，雙方代表將享有1961年維也納外交關係公約規範的所有特權和豁免。至於外交部小編標註「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字 （酥胡～）」，贅字指的到底是什麼？歐江安則不願意正面回應，指強調這則貼文傳達的是對以「台灣」名義在索國設處樂觀其成，小編運用「酥胡」等網路流行語，外交部尊重並肯定小編創意。(圖：外交部粉專)

countries: 台灣 馬利 中華民國

title: 駐索馬利蘭代表處招牌只有台灣沒贅字　外交部小編「酥胡」惹議


content_text:
八號烈風或暴風信號生效。

勞工處提醒僱主應與員工，訂好在颱風及暴雨警告下及其後的工作安排。

在執行有關安排時，僱主應體諒每位僱員，可能面對的不同情況，如居住地點及附近的路面和交通等情況，並考慮當中的實際困難及需要，採納情理兼備及具彈性的處理方法，僱主亦應遵守有關法例下應負的法定責任及規定。

title: 勞工處提醒僱主應與員工訂好颱風及暴雨下工作安排


content_text:
新华社福州8月18日电（记者褚萌萌、邓倩倩）“启蒙教育并不是让孩子坐在钢琴前，看着谱，严格训练坐姿、手型，而是先让他们以活泼的形式去认识音乐……”视频中，台湾女孩林俞青认真地对少儿音乐教育进行科普讲解，脸上带着甜甜的笑。

2017年，林俞青跟随男友从台北来到福州发展，从事青少年钢琴培训，至今已累计教授了50多名大陆学生。期间，她与男友的爱情也终于修成正果。

今年上半年，受新冠肺炎疫情影响，她滞留台湾，只能通过微信视频为大陆学生网上授课。当时，大陆的线下教育培训尚未恢复，她和许多大陆老师一起体验了一回当“网络主播”的新鲜感。

6月底，林俞青刚回到福建，艾伦网络科技创始人、好友李正能就联系她和丈夫：“要不要加入我的‘云家园’？”

作为较早来大陆发展的台青，李正能在福州的17年间，先是做留学服务，然后做青少年英语培训。随着大陆在线教育的兴起，2017年起他又转型研发在线英语教学平台，目前已有1000多个孩子在使用他的产品。

同样受到疫情影响，在李正能的培训学校，不仅线下培训无法开展，线上平台的招商引资工作也被迫暂停。

不过李正能没有闲着。他在带领团队改良升级课程的同时，还利用自己的教学演说特长，帮助受疫情影响的在榕台商直播“带货”。

直播的经历突然“点醒”他：如果实体商品可以在线上聚合、推广，教育培训这样的服务类产品为何不可以？

“福建是台胞台企‘登陆’的第一家园，我想帮助台青打造一个‘第一云家园’。”他找到6位相识的在榕台青教师，在相关部门帮助下，开始创办一个线上线下相结合、主打各类教育培训的台青基地。

“我俩认识两年了，但就是因为这个计划才开始密切联系。”和林俞青一样受到李正能邀约的台青魏辰运，与妻子在福州就业创业7年，已经创办了自己的艺术教育机构，有着稳定的学员群体，但近期也受到一定程度冲击。

“疫情之下的转机就是加快线上教育发展，我们想在大陆搭上5G的‘快车’，将艺术培训与网络运营相结合，走在行业前沿。”他说。

在李正能技术团队辅助下，不到两个月，老师们已开发出几节在线启蒙课，正在上线推广中。通过真人视频讲解和动画、游戏的辅助，孩子们足不出户就可以用交互的方式学习钢琴、竹笛、高尔夫等艺术体育项目的专业知识，培养兴趣。

在“第一云家园”的微信小程序上，每位加盟的台青教师都创设了个人主页，并发布各自专业的科普短视频。

在两岸均有过多年教学经验的林俞青觉得，大陆和台湾的艺术教育理念有异有同，她希望通过自己的教学实践，让不同的理念互相碰撞融合，带给两岸孩子更多元的艺术教育体验。

因为疫情防控原因，近日启幕的第八届海峡青年节有许多活动也在“云”上进行。李正能来到活动现场，通过直播连线方式，向两岸青年分享自己的“触网”经历。

“互联网思维就是开放和连接。”在李正能看来，互联网不仅连接起了台青老师和他们的大陆学生，而且可以让更多的两岸年轻人得以相知相识。

title: 打造“云”家园的台青老师-新华网


content_text:
▲美國總統川普拒絕與中國協商第一階段貿易協議相關事宜。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

美國總統川普18日在亞利桑那州表示，他取消了上週末與中國的貿易談判，並稱中國政府對新冠肺炎的處理是「不可想像的」。

據《彭博社》報導，川普與中國的貿易談判延期是因為他「現在不想和中國對話」。在新冠肺炎疫情爆發後，川普對中國越發不滿，這樣的情緒可以反映在他不顧反對，一再地將新冠肺炎稱為「中國病毒」上。

美中在今年1月簽署了被川普視為重大政績的第一階段貿易協議。根據協議，中國承諾在兩年內大量進口總額2000億美元的美國商品與服務， 但中國在過去的6個月對美國採購額只達到今年承諾目標的23%。

▲美中雙方原定於15日由原班人馬進行第一階段貿易協議執行檢討會。（圖／達志影像）

美中雙方原定於15日召開第一階段貿易協議執行檢討會，由中國國務院副總理劉鶴與美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）和財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）舉行視頻電話會議，但檢討會以日程安排衝突為由延期，雙方尚未敲定新的對談時間。

針對疫情議題，川普表示「中國對世界所做的是不可想像的」。而被問及美國是否會退出第一階段協議時，他回答，「我們來看看會發生什麼。」

►零負評美白精華下殺6.7折！

title: 川普拒與中國對談　暗示撤銷貿易協議


content_text:
比特幣17日收盤漲破1.2萬美元，來到一年多來高點，18日雖拉回整理，但仍穩守1.2萬美元這個重要關卡。

由於美股標普500指數接近歷史新高，一些分析師和加密幣愛好者認為，在超低利率環境下，萬一物價開始上揚，比特幣與黃金可望成為通貨膨脹的避險工具，後市持續看漲。

根據彭博資訊的報價，比特幣17日在紐約一度大漲5.3%，觸及12,473美元，是2019年7月來最高。18日小幅拉回，早盤報12,411.01美元，仍站穩在1.2萬美元之上。

根據CoinMarketCap的最新數據，截至紐約18日早盤，比特幣的市場規模達2,263億美元，超過美國銀行的市值（BofA）的2,244億美元。

另外，根據追蹤比特幣對其他主要法定貨幣表現的網站FiatMarketCap，比特幣的市值也已逼近紐西蘭法幣的價值。

避險基金界的知名投資人如瓊斯（Paul Tudor Jones）和諾沃格拉茨（Michael Novogratz）最近也都說，在各國央行拚命印鈔票之際，他們對比特幣很有興趣。瓊斯透露自己最近開始買比特幣；諾沃格拉茨上周告訴彭博電視說，他現在淨資產中，25%投注在比特幣。

本月稍早他接受CNBC訪問時也說，全球央行注入的流動性，為比特幣和黃金帶來濃濃的注意力與資金。這位曾是高盛合夥人的投資人當時預測，比特幣可能在幾個月內就漲破14,000美元，

比特幣在8月10日盤中一度升破1.2萬美元，但收盤功敗垂成，因此這兩天的突破讓許多分析師更加樂觀看待比特幣後市。加密貨幣避險基金Coincident資本公司推文表示，過了12,000美元就真的沒什麼太大阻力了，「下一個關鍵點是前波高點13,800美元，接下來就看歷史最高紀錄了。」

比特幣從去年底至今已漲約70%，從3月中旬已來更大漲一倍多，漲勢從7月中旬開始加速，一路過關斬將，從1萬美元漲到1.2萬美元，不過，離2017年12月所創的歷來高點依然差了約40%。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2140萬例 逾77萬人死亡

countries: 美國 紐西蘭

events: 疫情 死亡

title: 比特幣站上12,000美元大關 市場規模超越美銀市值


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

今日聚焦

【宏觀】下半年財政政策還有多大空間？——疫情宏觀分析系列之三十

2020年下半年以來，貨幣政策回歸常態，財政政策是否還有空間呢？在疫情衝擊經濟和供給端放緩作用下，上半年財政收支進度均明顯放緩，下半年收支進度或加快。1-7月狹義財政赤字進度低於2019年同期，包含專項債的中義財政赤字均明顯低於2019年同期，但7月份新增專項債近半成投向棚改，或不利於後續基建投資。1-7月廣義財政赤字進度仍較慢，未來存在較大發力空間。

（郭永斌/鄭宇馳）2020-08-18

您可點擊今日推送內容的第1條查看

【策略】新經濟股如期入圍，恆指估值水平有望提升——恒生指數調整追蹤

恒生指數8月14日公佈了指數調整結果，恒生指數中剔除信和置業、中國旺旺和中國神華，加入了阿里巴巴-SW、小米集團-W，葯明生物；恆生國企指數中剔除國葯控股、比亞迪股份和中信證券，加入了小米集團-W、美團點評-W、阿里巴巴-SW。

（謝超/李瑾）2020-08-18

您可點擊今日推送內容的第2條查看

【策略】外需改善疊加施工旺季支撐周期品價格，汽車銷售改善——2020年7-8月行業景氣報告

7月經濟數據回暖延續但趨勢放緩。海外復甦疊加國內地產投資韌性支持周期高景氣，8-9月即便周期品整體漲價的節奏預計隨著供給好轉而放緩，基建和地產施工旺季預計對價格仍有支撐。必需消費品增速放緩，可選消費品穩健復甦，汽車銷售改善最為突出，廚電等地產後周期品增速較好。手機出貨量降幅擴大，而鏡頭出貨量繼續增加，面板價格上漲。7月M2增速下降超預期，但社融結構繼續優化。

（謝超/李瑾）2020-08-18

您可點擊今日推送內容的第3條查看

【固收】2020年城投平台資產整合特點——城投債專題研究之十一

在城投平台轉型過程中，資產整合重組有助於資源優化配置，更好的實現各項業務協同，更為重要的是，城投平台的資產划轉和重組是影響平台資質的核心原因之一，需要密切關注。我們發現1）2020年城投平台整合採取的方式多為資產劃出；2）縣級城投平台划轉案例顯著增加，建議加大關注；3）浙江、江蘇兩省平台資產整合最為頻繁。

（張旭/危瑋肖/鄔亮）2020-08-18

您可點擊今日推送內容的第4條查看

【晶澳科技（002459.SZ）】中報業績高增長，一體化各環節擴產推進——2020年半年報點評

公司發佈2020年半年報，上半年營收109億元，同比+23%；歸母凈利潤7億元，同比+78%，業績超預期。海外業務高增長，同比+32.5%；組件出貨5.5GW，其中海外出貨3.9GW，佔72%。公司憑藉一體化成本優勢、大尺寸產品升級轉換、海外出貨渠道鞏固，盈利能力提升。公司從美股回A拓寬融資渠道，一體化布局深化，各環節擴產穩步推進。

（殷中樞/馬瑞山/郝騫）2020-08-18

您可點擊今日推送內容的第5條查看

【京東（JD.O）】提速換擋，乘風破浪——2020Q2業績點評

我們在5月底發佈報告《為什麼我們看錯了京東》並上調公司評級至「買入」。隨著公司低線下沉戰略進入收穫期，公司用戶規模繼續超預期增長；疫情促使商超類目提速換擋，成為公司新的增長極；同時公司供應鏈開放戰略開始加速，開始與快手攜程等合作夥伴推進以供應鏈創新生態。

（范佳瓅/孔蓉）2020-08-18

您可點擊今日推送內容的第6條查看

【復宏漢霖—B（2696.HK）】珠單抗在國內獲批，首家類似葯先發優勢明顯

公司曲妥珠單抗獲國家葯監局批准，用於治療原研在中國已獲批的所有適應症。曲妥珠單抗類似葯國內首家獲批，先發優勢明顯。國際化布局持續拓展，臨床價值全球變現。風險提示：研發進度不達預期的風險；銷售情況不達預期的風險；全球化拓展不達預期的風險。

（林小偉/王明瑞）2020-08-17

您可點擊今日推送內容的第7條查看

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【光大研究每日速遞】20200819


content_text:
探索得恩亞台版合掌村，慢遊壯麗原民風。 （中華旅行社提供） 記者邵英傑／台南報導

尋訪太魯閣白楊水簾洞美景，特富野鄒族古獵道享受山林浪漫，得恩亞納台版合掌村山中仙境，體驗台北101故宮彩虹眷村慢旅時光。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「台版合掌村得恩亞納部落一日遊」，九月十三日（週日）出團，阿里山得恩亞納有著台灣版合掌村的建築風貌，來吉部落傳承鄒族祖先的彩繪工藝及故事。海拔一千四百餘公尺是一處與世隔絕的秘境。走訪奮起湖老街享用懷念鐵路便當、參觀肖楠林、四方竹及老火車頭博物館、旺萊山愛情大草原。

「台北101觀景台故宮博物院二日遊」，九月十九日（週六）出團，首日暢遊台北101大樓，世界最高綠建築，八十九樓世界最高郵局，觀賞阻尼器，LV商城購物美食等。參觀松菸文創園文創大街，宿台北凱達大飯店歐式自助晚餐。第二天造訪台北故宮博物院收藏六十七萬餘件國寶，毛公鼎等青銅器、翠玉白菜及宋明水墨畫等中華國寶。安排參觀士林官玫瑰園、凱歌堂、新蘭亭花團錦簇，賞遊台中彩虹眷村，欣賞彩虹爺爺藝術創作。

「阿里山特富野鄒族古獵道森林一日遊」，八月三十日（週日）出團，行經海拔兩千公尺的阿里山森林公路，體驗熱帶、暖帶、溫帶及寒帶四種林相群，由自忠走進特富野古道，沿線古木參天、舊鐵道木棧，柳杉林森呼吸芬多精、賞鳥區及造訪旺萊山愛情大草原。

「太魯閣白楊水濂洞女神農茶園ＤＩＹ三日」，十月九日（週五）出團，賞遊南迴公路、關山米學校、品嘗大碗公飯、伯朗大道金黃稻穗單車遊、大坡池、東大門夜市吃透透。第二天暢玩白楊步道水濂洞，瓦黑爾溪及塔克基里溪蜿蜒曲折，秀麗壯闊布洛灣台地環流丘公園，遠望山月吊橋及安排山月村原民風味餐。第三天走訪百年女神農茶園體驗，採茶賞景茶蛋捲ＤＩＹ茶文化體驗之旅，漫步原生植物園及享用野菜火鍋料理。

journalist: 邵英傑

taiwan-subdivisions: 阿里山 關山 士林 杉林

title: 阿里山得恩亞納訪台版合掌村 | 中華日報


content_text:
不受疫情影響，年度最大工業盛會「台北國際自動化工業大展」今（19）日登場，東元集團以「實現智能工廠，驅動未來」為主題，要為深受人員卡關和斷鏈之苦的製造業解決痛點。

展出重點包括應用於既有產線之解決方案，為傳統工廠升級為智慧工廠；以AR技術投影應用於遠距排除故障，解決人員無法抵達現場的困境；以及結合關係企業東捷資訊的數位戰情室，將生產資訊視覺化，並可遠端互動分析，提供企業決策者更有效的經營管理系統。

東元集團自主研發的數位工廠解決方案，現場應用了東元集團所生產的數位電表、變頻器、馬達、和PLC等核心零組件，再加入視覺辨視技術和感測器，可以將數據可視化，表現在看板系統上，這套解決方案已用於中壢及越南智慧產線，透過自動化的控制應用與數位管理，提升產出效益10%及結省40%以上的用電量，充分實踐了東元「節能、減排、智能、自動」的公司願景。

東元電機董事長邱純枝表示，東元自2016年自主開發智慧製造、智慧產線以來，累積了相當的技術力，而且，東元的數位工廠解決方案不論應用在中小型工廠的簡易型數位管理系統，乃至於集團級之規模，皆可為客戶提供客製化的方案。讓傳統工廠不論新舊設備都可以升級為智慧工廠，達到數位轉型的目的。

為了展現「實現智能工廠，驅動未來」的主題，東元集團關係企業東捷資訊扮演了關鍵角色，藉由Big Data與AIoT技術，依據企業與工廠營運的需求，結合資訊視覺化與互動分析，讓管理階層可以實時掌握最新資訊並決策。而在其他各項智慧工廠中不可或缺的部分，東元展示了有軌DC伺服智能穿梭車和智能跟隨車，是現代自動化工廠智慧倉儲的好幫手，負重最高可達600公斤，適用於物流業和半導體業。另一項必備的物聯網產品，是為工廠內關鍵機械設備提供測振、振溫、測電等的健康管理及預知保養，今年的最新產品可以完整呈現近端、遠端、雲端，三端一體的新世代工業物聯網IIoT功能，協助客戶將設備快速升級為智慧機械。

東元集團智慧製造從台灣推展到集團海外各關企，實現了由智慧產線生產馬達的關鍵零組件，再交由各組裝廠做在地化的裝配及出貨。邱純枝指出，這種從中央廚房到全球在地化組裝的架構，讓東元在中美貿易戰和新冠疫情的衝擊下，仍能保持產業競爭力。邱純枝董事長也將於8月19日下午兩點在南港展覽館一館的「CEO高峰會」論壇中，和與會者分享東元智慧化的歷程。實現智慧工廠，東元總經理連昭志展示解決方案助攻傳統工廠智慧化。 記者張義宮／攝影

taiwan-subdivisions: 中壢 南港

title: 東元解決製造業痛點 助攻傳統工廠智慧化


content_text:
可成宣布將把泰州兩家子公司（可勝、可利）100% 股權處分予藍思國際（香港），交易金額 14.27 億美元，全數以現金支付，可成將於 10 月 5 日召開股東臨時會，預計今年底前完成所有程序並進行交割。

可成淡出 iPhone，客戶策略、價格競爭成導火線泰州廠以生產 iPhone 金屬機殼與組裝業務為主，處分泰州廠等於宣告可成將退出智慧型手機戰局，為何現在要處分泰州廠?

可成給了 3 個主要原因：國際貿易情勢變化、客戶策略演變，以及供應鏈走上價格導向競爭態勢。

藍思拿下可成泰州廠，紅色供應鏈首度取得 iPhone 金屬機殼藍思取得可成泰州廠，紅色供應鏈將首度切入關鍵的 iPhone 金屬機殼。

藍思是一家什麼樣的公司？它的主要業務是保護玻璃，也是 iPhone 玻璃蓋板供應商，2019 年營收已突破 300 億人民幣規模；藍思近年持續分散客戶比重，但蘋果占比仍高，而 iPhone 改採玻璃背蓋加金屬中框設計，曲面玻璃產業競爭加劇，藍思在智慧型手機也面臨與可成相同處境，必須提高產業價值鏈，而玻璃結合金屬將是未來 5G 趨勢下的一環，也是未來摺疊手機所需的解決方案，整合了金屬機殼製程，藍思未來 3~5 年的競爭將取得一定籌碼。

道別了 iPhone 的可成，重新思考發展策略泰州廠 2019 年占可成合併營收 4 成，而以年報揭露的投資損益來看，可成 2017 年認列可勝（泰州）與可利（泰州）投資收益達 73 億元，2018 年也有近 54 億元，不過 2019 年受智慧型手機競爭態勢轉趨激烈、客戶大幅砍價衝擊，獲利不到 5 億元；泰州兩廠今年上半年獲利貢獻約 9 億元，較去年改善，但仍低於過往水平。

可成若今年底完成泰州廠股權交割，由於新業務還待布局，短期營收將與過往有落差；在產能配置方面，可成表示，泰州廠占合併營收比重 4 成，占產能比重也相當，而可成目前中國宿遷廠與台灣廠整體產能規模仍龐大，未來可成如何規劃與填補產能也將是市場觀察重點，可成明年產能利用率仍待評估。

可成明年營收貢獻預期主要來自筆電與平板電腦，筆電產業秩序相對健康，有助於改善獲利結構，不過從可成目前的資本與營運架構來看，後續有可能需要調整；可成發言人巫俊毅表示，減資也在考量的選項中，但仍待泰州廠交割案完成再做檢視，目前沒有既定規劃。

可成董事長洪水樹表示，可成將重新聚焦長期更有益發展的產業，不排除購併，也可能投入新產業，但目前沒有辦法訂 schedule。

沒有了 iPhone 的可成，與尚未取得金屬機殼訂單的鎧勝-KY目前 iPhone 金屬機殼供應商仍是 3 家，但生態將重組，鴻海旗下的鴻準、美商 Jabil 今年在 iPhone 滲透率都可望提升，但同樣承受價格角力競爭，未來則將面對新的競爭對手藍思，產業變化加速。

至於鎧勝-KY 今年則可望切入 iPhone 次組裝，不過在爭取 iPhone 金屬機殼訂單方面仍需再加把勁，未來與立訊合作的選項並未消失。

蘋果與供應商之間的角力也是十分複雜，既希望供應商能保持穩定，但又不希望一家獨大。

紅色供應鏈版圖浮出檯面，迎接大轉換期中國蘋果供應鏈版圖越來越明確──長盈精密切入 MacBook 金屬機殼、立訊首度進入 iPhone 組裝廠名單，而藍思取得可成泰州廠，等於獲得 iPhone 金屬機殼業務，背後也有蘋果推波助瀾。

鎧勝-KY 預計明年 2 月 26 日正式併入和碩，可成泰州廠則規劃年底前完成交割、進入藍思手中，蘋果供應鏈進入大轉換，台廠或者淡出，或將揚帆遠航。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：可成 Catcher CSR）

延伸閱讀：

媒體評論紅色供應鏈，可成：好像把台廠當塑膠【最新】可成泰州廠以新台幣 420 億元售予中國藍思科技

countries: 香港 台灣 中國

title: 可成退、中廠進，機殼新戰國時代來臨


content_text:
Since Taiwan and Somaliland agreed to set up representative offices in each other’s country last month, there have been reports that two nations would establish diplomatic relations. Somaliland is in the Horn of Africa and bordered by the Gulf of Aden to the north, an important maritime traffic route. If they do establish diplomatic ties, it would open a rare strategic opportunity for Taiwan.

It is estimated that nearly 30 percent of the world’s crude oil and 15 percent of its transports of consumer goods move through the gulf. However, with large volumes of international shipping comes the temptation of huge wealth: The area is often referred to as “Pirate Alley” due to the amount of piracy along the lawless Somalian coast and the gulf, a result of the failure of the Somalian state.

In 2009, many nations began to send warships to the gulf to carry out joint escort operations, which sought to combat the piracy, ensure safe shipping, promote military diplomacy and hold live-fire drills. China and Japan were among those nations and have continued their escort activities, turning a temporary task into a routine military activity.

In the light of this, Taipei should consider sending vessels from the Friendship Flotilla fleet to Somaliland once diplomatic ties are established.

Taiwan sends the fleet to allies in the South Pacific and Central America as part of its military diplomacy and to participate in live-fire drills, so Somaliland could be added to the Friendship Flotilla’s agenda.

Taiwan, just like other East Asian and European nations, is highly dependent on oil from the Middle East and Africa. However, in the past the international situation made it impossible for Taiwan to be invited to join escort operations in the gulf. As there was no formal reason for Taiwan to send its vessels, it missed out on a significant opportunity for military cooperation.

Once Taiwan and Somaliland become diplomatic allies, Taiwan could justify a naval visit. Going through the gulf, the Republic of China Navy could observe and learn from other nations’ escort operations, gaining valuable information and experience, while also protecting Taiwanese cargo ships traversing the gulf.

The establishment of a closer relationship with Somaliland is not only a significant diplomatic breakthrough for Taiwan, but also, because of Somaliland’s unique position on the Gulf of Aden, a rare opportunity in which Taiwan could seek military cooperation, establish a military presence and promote its military diplomacy in the region.

Huang Wei-ping is a former think tank researcher based in Kaohsiung.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Somaliland is a call to the region


content_text:
8月18日，在重庆市沙坪坝区磁器口街道所属的磁器口古镇被洪水淹没的区域内，一艘应急救援船只在进行巡查（无人机照片）。

受上游强降雨及来水影响，2020年长江5号洪水、嘉陵江2号洪水将在8月18日至20日通过重庆中心城区。8月18日14时，重庆市将防汛Ⅱ级应急响应升级为Ⅰ级。 新华社记者 刘潺 摄

title: 重庆启动洪水防御Ⅰ级应急响应_图片频道_新华网


content_text:
今（19日）將會是農曆7月鬼門開的日子，風水專家張旭初就發文透露，表示今年的鬼特別凶，連閻羅王都要派殺手鬼王回來制煞，究竟該如何面對今年鬼門開？基隆護國城隍廟廟方也公布這8大禁忌，呼籲民眾千萬不要犯。

★主播佳婉來直播囉！ 點我一起來聊天！

隨著鬼月即將到來，知名風水大師張旭初近期就在臉書發文，強調在18日晚上11點至隔日凌晨1點，就會開鬼門全部放出來度假，庚子年的鬼月問題比往年麻煩，好兄弟很凶，吃不飽會搶食物、紙錢，閻羅王會派殺手鬼王回來制煞，沒有聽命令的鬼，就會被抓回地府關永遠禁假，張旭初還補充道「多一份準備，誠意拜多發財，不要小氣，人、神、鬼要互相，多燒金銀財寶給他們，家家招大財，保佑順利健康納財。」

▼風水專家張旭初在臉書發文。（圖／翻攝自張旭初 臉書）

農曆七月是陰間朋友放暑假的日子，基隆護國城隍廟妙方也公布「給你一封7月的信」，表示這段期間全省城隍爺與部屬，包含大家最熟悉的七爺八爺、六司六將通通不抓鬼，也跟著好兄弟一起放暑假，但到了農曆8月，城隍爺與其他眾神就會出外夜巡，把還不返家的鬼怪抓回，還陽間清淨，基隆護國城隍廟也提醒民眾，這個月有8大禁忌需注意！

1.晚上少在外遊蕩，勤走大廟保平安

農曆7月的晚上，盡量不要帶寶寶、小朋友出門，否則孩子因為靈比較輕，容易被煞到。這段期間多走香火鼎盛大廟，感受陽氣香火。也可到全國各地城隍廟走走。因為城隍爺爺掌管陰陽兩世，鬼月期間，多走多保庇。

2.城隍普渡，由道士執法傳統科儀

農曆7月15日這天，道教稱為中元節，佛教稱為盂蘭盆節（簡稱盂蘭節），民間舊稱鬼節，七月半。那一天要普渡拜拜給陽間要給陰間的祖先家人洗塵接風。有子孫、後人祭祀的鬼魂回家去；無主孤魂的就到處遊蕩，到處徘徊於找東西吃。所以人們紛紛在七月，以誦經作法等事舉行「普渡」，以普遍超度孤魂，防止祂們為禍人間，也祈求鬼魂保佑家族平安。

3.求取平安符，隨身攜帶保平安

城隍爺職責掌管陰陽兩世，農曆7月期間信眾會求取平安符、香火袋，隨身保平安，香火袋裡面裝有神明圖像、香灰，保身平安符等象徵之宗教文物，也代表城隍爺對信眾的庇佑神力。

4.七爺八爺出巡，取神力篙錢保平安收驚

農曆7月鬼門開，好兄弟來陽間放假一個月，農曆8月護國城隍爺出巡，將逗留陽間好兄弟趕回去陰間。「篙錢」是指七爺、八爺神將出巡時，綁在帽子下的長條型紙錢。很多人誤會這是神將的頭髮，錯，其實這是神將的靈力。民間普遍相信，「篙錢」有保平安、收驚的功能。

5.城隍家將鹹光餅有故事

基隆的護國城隍廟是農曆8月14日夜巡、8月16日日巡，中間夾著中秋節，傳統上有城隍爺的隨扈“家將”發放「鹹光餅」給小朋友壓驚保平安，這個中秋民俗是源自戚繼光在福建沿海打倭寇的歷史。福寧府號稱「光餅」故鄉，「繼光餅」是戚家軍的乾糧，以繩串掛在胸前，護國城隍廟家將傳承4代將近70年頭，源自於以前小朋友身體不好或是不聽話，長輩會帶來給城隍爺做義子，每年遶境出巡跟在城隍爺神轎旁，發放鹹光餅祈福。因此也衍生為基隆中秋節不吃月餅，改吃鹹光餅的習俗。

6.城隍祭改收驚保平安

農曆七月若真的不小心被陰魂沖煞到，出現身體不舒服的狀況，第一時間請先送醫院，求助專業醫生，待身體狀況穩定後。若心有疙瘩，則再到城隍廟請城隍爺幫忙。到城隍廟後，請焚香向城隍爺報告自己的姓名、生辰和地址，並將狀況詳細描述給城隍爺知道，讓祂作主。

7.隨身攜帶艾草包，幫助潔淨、除穢

農曆七月可隨身攜帶艾草包，主要成分為抹草、艾草、芙蓉等中草藥、及傳統專屬秘方，可用來除穢驅邪、淨化開運、祈福護身、小兒收驚，鬼月小朋友容易受到驚嚇，常常半夜哭鬧，可將淨身包放在小朋友枕頭下，散發香氣，產生保護的結界。

8.城隍爺出巡【壓轎金】，擁有護身神力

城隍爺壓轎金有祈福、避凶的功用，是非常實用的「神物」，神明出巡遶境，每當神轎停駕、駐駕，轎班人員便會遞上預先準備的長板凳，並在鑾轎與板凳之間墊金紙，再取下轎棍即完成停駕（駐駕），這個墊在鑾轎下的金紙就是我們所知的「壓轎金」。當要再次出發時，轎班人員或停駕（駐駕）地點的主人就會將壓轎金分送給信眾，將城隍爺的庇佑、靈力分享給大家。

●東森新聞關心您 ●民俗說法，僅供參考●

（封面示意圖／Pexels）

【往下看更多】● 鬼門將開別亂跑！專家提醒5星座容易卡到陰 ● 雲林女輕生！2歲女跳舞驚見「鬼人頭」專家抖恐怖真相 ● 鬼門開10大禁地去不得！台南網美景點也上榜

【今日最熱門】● 馬桶驚見大頭竄出！巨蛇狂吐舌扭動...220萬人朝聖 ● 斥資八千萬整修天母棒球場 柯文哲臉書推廣 ● 基本工資應「至少漲3％」！澳、韓已決定調升 勞團：別拿疫情當藉口

events: 放假 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林 基隆

title: 今年鬼超凶！8大禁忌曝 命理師：閻王爺也頭痛


content_text: 《當我最漂亮的時候》今（19日）舉行記者會，主演群金志洙（左起）、林秀香、黃勝妍、河錫辰出席。（KKTV提供）30歲的林秀香已出道10年，她前年與車銀優合作《我的ID是江南美人》，飾演因自卑長相而做全身整形手術變成大美人的女主角，由於林秀香也曾被質疑整形，大膽出演整形美女的角色，被網友公認很有勇氣。而去年在《優雅的家》她變身復仇系千金，嗆辣風格創下高收視率；林秀香在這次新劇又改變戲路，飾演渴望幸福的美術老師，與志洙、河錫辰兄弟談浪漫又虐心的三角戀愛。

journalist: 溫雅雯

title: 林秀香亮麗現身《當我最漂亮》記者會 打破受傷昏迷傳言


content_text:
華爾街巨擘高盛集團（Goldman Sachs）已和馬來西亞簽署協議，正式以39億美元（約新台幣1,151億元）就涉入大馬主權財富基金一馬發展公司（1MDB）貪瀆弊案達成和解。

高盛今天在美國紐約向主管機關遞交的文件中披露此事。雙方上月已宣布達成和解，但今天才正式簽署協議，完成和解程序。

一馬發展公司爆發數以十億計美元資金遭竊取的弊案，前首相納吉（Najib Razak）及親信疑似涉案。

高盛因協助一馬發行債券募得65億美元資金，角色受到檢視。馬來西亞政府聲稱，一馬募資過程中有大筆資金遭挪用。

高盛在今天遞出的文件中寫道，雙方簽署協議，「原則上落實了」7月24日宣布的「先前協議」。

39億美元的和解金包括25億現金付款，以及高盛保證為大馬追回的至少14億美元資產。高盛將協助大馬追回流失到境外的相關資產。

彭博（Bloomberg News）引述消息人士報導說，高盛必須在10天內把現金付給馬來西亞。

延伸閱讀

一馬弊案 華裔富商與美和解 交出7億美元資產

journalist: 中央社

countries: 馬來西亞 美國

title: 一馬弊案正式和解 高盛支付大馬1,151億元


content_text:
自政府開始推動南向政策後，台灣與東南亞的經貿合作不斷，關係也日漸緊密。尤其東南亞擁人口紅利優勢，市場龐大，讓台灣業者乃至國際大廠皆紛紛看中當地商機，盼能前往當地分一杯羹。除了企業之外，台灣新創在布局國際時，大多相中東南亞國家作為海外市場的第一站，由此便能得知當地的吸引力相當強大。

沛星科技(Appier)、iKala等台灣知名新創皆前進東南亞市場發展，而根據協助品牌業者進行全球開店的新創SHOPLINE創辦人暨營運長劉煦怡也指出，企業在布局海外市場時，常常會第一個選擇東南亞市場，並選擇其中1~2個國家作為市場拓展的試驗場域。

市場龐大成誘因 行前功課需做足

然而，許多新創坦言，進入東南亞市場所需要克服的問題非常繁多而複雜，其中首當其衝的就是語言問題，東南亞國家中幾乎每個國家的語言都不同，因此每拓展一個國家便需要熟悉當地語言的同仁以進行交涉。iKala創辦人程世嘉曾表示，東南亞保護主義、單邊主義思想較為盛行，因此若是要打入某個市場，招攬當地人才作為深耕市場的途徑是較有效率的做法。

此外，在地化的服務也是重要問題，舉電商產業而言，若是不與當地物流業者結合，又或者是結帳時無法使用當地幣別，甚至單單只是行銷手法不適合，都會影響當地消費者的消費意願，也會影響整體營運狀況。舉例而言，不同於台灣市場多利用電商平台作為消費管道，東南亞市場的消費重點平台為社群媒體，因此想要進入當地市場的新創或品牌皆須思考該如何透過社群的能量刺激品牌辨識度。

其中最基本的法規限制也同樣為新創進入當地市場前的難題之一。相關業者指出，新創團隊在尚未將法規事宜了解清楚之前，都不建議進行下一步動作，建議可以直接尋求專業人士諮詢，抑或是透過政府單位、駐地組織了解狀況，代為詢問各國法規後再進行拓展。

台灣團隊坐擁優勢 疫情後為發展的大好機會

台灣團隊因持有地理、文化等優勢，業界對於新創團隊前往東南亞市場發展多抱有樂觀看法。尤其台灣許多產業發展比東南亞更為成熟，比如台灣電商市場規模目前的成長幅度已趨緩，年成長約30~40%，然東南亞電商卻成長速度驚人，年成長約2~3倍。因此，近年有非常多台灣電商、零售相關新創團隊進入東南亞市場，將台灣的電商經驗帶入東南亞市場持續耕耘。

據了解，許多團隊原本預計於2020年進行拓展計劃，然受限於COVID-19(新冠肺炎)疫情影響，預計前往當地了解狀況的計畫受阻。創投認為，台灣與東南亞的鍵結深厚，加上文化較歐美等地較為接近，因此需求有些重疊的狀況下，將會有利於有意前往東南亞發展的新創團隊。

如今疫情尚未趨緩，無論是大企業或新創團隊的國際市場拓展計畫皆因此受阻。然而，疫情期間給予團隊建立更佳的準備，好讓新創得以在疫情過後大展身手，前往東南亞市場好生耕耘。

journalist: 陳慈晏

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 新創走出台灣第一站 為何首選東南亞？


content_text:
新华社北京8月18日电 题：在矢志奋斗中谱写新时代的青春之歌——习近平总书记致全国青联十三届全委会和全国学联二十七大的贺信为新时代青年工作进一步指明方向

新华社记者王鹏、曹典

“5年来，在党的领导下，在共青团帮助指导下，各级青联和学联组织锐意改革、积极进取，团结广大青年和青年学生在全面建成小康社会进程中贡献智慧力量、展现青春风采，为做好党的青年工作发挥了重要作用。”

在中华全国青年联合会第十三届委员会全体会议和中华全国学生联合会第二十七次代表大会开幕之际，习近平总书记发来贺信，代表党中央，向大会的召开表示热烈的祝贺，向全国各族各界青年和青年学生、向广大海外中华青年致以诚挚的问候。

现场聆听习近平总书记的贺信后，来自首都医科大学第六临床医学院的贾崧淏深受鼓舞：“习近平总书记在贺信中对我们青年一代给予了充分肯定，提出了殷切期望。作为全国学联代表，我感到很光荣，也一定会将习近平总书记的嘱托牢记在心。”

“新冠肺炎疫情期间，我看到身边的老师们主动请缨驰援湖北。受他们的感召，我也通过志愿服务的方式作了力所能及的贡献。”贾崧淏说，“不管是疫情防控，还是防汛抗洪，在各种艰难险阻面前，都需要我们青年人挺身而出，勇担重任。”

“我国广大青年要坚定理想信念，培育高尚品格，练就过硬本领，勇于创新创造，矢志艰苦奋斗，同亿万人民一道，在矢志奋斗中谱写新时代的青春之歌。”习近平总书记在贺信中这样为青年人指明方向。

全国青联委员、安徽省定远县西孔村党总支第一书记王萌萌自2013年开始，便来到农村工作。七年来，她主动给予贫困户温暖关怀，注重“智志”双扶，免费举办培训班、建设扶贫就业驿站，积极带动群众脱贫致富。

“习近平总书记在贺信中叮嘱我们要‘坚定理想信念，培育高尚品格’。我将以更大热情投入到基层工作中，带领更多群众脱贫致富，带动更多青年投身脱贫攻坚、乡村振兴第一线。”王萌萌说。

来自吉林的全国青联委员、白城市通榆县环保志愿者协会秘书长万晓白立志要把总书记的要求，落实到环保事业中。“作为一名环保志愿者，我将牢记总书记的要求，致力于沙化草原修复的环保事业，并引领社会各界环保志愿者为环境保护作出努力、贡献力量。”万晓白说。

青年学生的茁壮成长、青年事业的蓬勃发展，离不开各级党委和政府对青年工作的领导、关心和支持。

全国青联委员、云南省西盟佤族自治县勐梭镇党委委员杨娜表示，用实际行动践行一名边疆青联委员的初心和使命，带领边疆少数民族青年坚定理想信念，为建设祖国边疆，实现中华民族伟大复兴的中国梦奉献自己的青春之力。

全国青联秘书长、共青团中央统战部部长刘爱平表示，全国青联将深入贯彻落实习近平总书记的要求，弘扬团结、爱国、跟党走的光荣传统，切实增强政治性、先进性和群众性，最广泛地汇聚起实现中华民族伟大复兴中国梦的青春力量。

“学联学生会组织要牢记总书记嘱托，坚定不移做改革的促进派和实干家，以经得起检验的改革成效赢得同学信赖、彰显组织价值，团结带领广大青年学生坚定地听党话、跟党走，做走在时代前列的奋进者、开拓者、奉献者。”第二十七届全国学联主席钱菱潇说。

强国伟业呼唤青春担当,伟大理想需要接续奋斗。

“我将牢记习近平总书记的教诲，自强不息，努力学习，全身心投入地理科学研究，把论文写在祖国大地上，为早日实现中华民族伟大复兴的中国梦作出自己的贡献。”全国学联代表、南京大学地理学专业博士生陆福志说。

title: 在矢志奋斗中谱写新时代的青春之歌——习近平总书记致全国青联十三届全委会和全国学联二十七大的贺信为新时代青年工作进一步指明方向-新华网


content_text:
洛杉矶地区医院的加护病房，中共病毒患者在里面接受治疗。（Mario Tama/Getty Images）

【大纪元2020年08月19日讯】根据数据显示，过去6个星期内，加州每天超过5,000人感染中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）住院。7月中旬，住院人数超过7,100人，创下单日最高纪录。8月16日（上周日）住院人数为4,975人，这是自6月28日以来，首次低于5,000人。

加州疫情最严重的地方，在洛杉矶县和南加州其它县，由于这些地区的住院人数大幅减少，加州整体住院人数得以低于5,000人。根据住院纪录，洛杉矶从7月18日的2,232人，减少至8月16日的1,352人，降幅约40%。南加州其它县的住院人数，也比7月中旬的高峰期下降约40%。湾区8月8日的住院人数，比高峰期减少近20%，但此后8天，旧金山湾区增加50人。

圣荷西《水星报》（Mercury News）报导，由于旧金山、阿拉米达县和圣马刁县的确诊人数持续增加，湾区8月16日住院人数上升至720人，相较于8天前增加7.5%。根据统计，尽管湾区9个县都在加州的观察名单，但部分县超过3天的住院人数，仍突破州政府的10%控制门槛。

在高峰期中，湾区平均住院率不到洛杉矶的一半。大约1个月前，每10万人中，洛杉矶平均住院率为22.3%，湾区为10.3%；但在8月16日，洛杉矶大幅下降至13.5%，湾区则接近持平，为9%。

加州中部的圣华金谷（San Joaquin Valley）地区，最近住院人数也急剧下降，自8月2日至16日减少至884人，降幅约33%。

在最近一个月中，圣华金谷地区8个县的病毒传播增长率，为全加州之冠，确诊、住院、死亡人数均快速增加。尽管8月14日（上周五）的住院人数些微下降，但圣华金谷地区在过去一周的疫情依旧严峻。

8月17日（周一），圣华金谷地区住院人数为342人，每10万人中约有4.5人死亡；洛杉矶住院人数为127人，每10万人中约有2.8人死亡；湾区住院人数则为118人，每10万人中约有0.75人死亡。

圣华金谷地区北部的沙加缅度县，周一有19人死亡，创下该地单日最多死亡人数纪录，也是加州第二多，仅次于河滨县的31人。索诺玛县染疫死亡的人数为3人，为湾区8县之冠，其次是马林县、纳帕县，各为1人。

8月10日（上周一），加州住院人数新增9,315人，有98人死亡，当周平均死亡人数为124人，为8月以来最低。

全美周日死亡人数超过170,000人，以每天约1,000人死亡的速度持续增加中，此外，每天约新增50,000万例确诊，累计感染人数超过550万。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 加州住院人数 数星期来首度减少


content_text:
▲國民黨立委陳玉珍。（圖／記者林敬旻攝）

記者徐政璿／台北報導

國民黨立委陳玉珍20日安排立法院內政委員會委員到東沙島考察，網謠傳前線海巡官兵私下抱怨因此被禁止休假。對此，海巡署即刻發出聲明回應「並未影響官兵排休及禁止休假情事」，陳玉珍也在臉書感嘆又是網路假消息。

陳玉珍表示，其實民進黨政府不想讓國民黨立委去東沙考察就直說，不要一方面假機密之名來杯葛考察，另方面又放假消息，刻意抹黑，醜化考察的正當性。

陳玉珍說，看到網路上的假消息，還好內政部海巡署也作出澄清，免得大家繼續以訛傳訛。

據了解，東沙群島因為是軍事用地，登島前要向軍方提出申請，這次東沙島考察團，5月底已安排，但由於時天氣因素，再加上立法院又要展開臨時會，才延後至8月20日，考察內容除了解海巡在東沙島防務現狀外，也將去看看東沙環礁國家公園維運現況。

海巡署新聞稿

有關報載「委員至東沙考察、近20前線官兵被趕下飛機禁止休假」乙情，說明如下：

1. 為維護官兵休假權益，本分署委商民航機每週往返東沙島1航次，每次停留約30分鐘後隨即返臺，其中第三週航班停留3小時，以因應專案任務，雖該航次官兵排休人數較少，仍可滿足島上人員休假。

2. 本次接獲委員考察日期適逢第3週專案行程，並未影響官兵排休及禁止休假情事

▼東沙島。（圖／軍聞社）

title: 網傳東沙島考察「官兵禁休假」　陳玉珍親自回應抹黑


content_text:
【有影】2成台男「精蟲沒力」！怪兩大元凶 有人切睪取精才圓生子夢 ▲華育婦產科暨生殖醫學中心院長徐明義 匯流新聞網記者李盛雯、程子奕/台北報導 小心！你的「精子」可能不如你想像中的活蹦亂跳。台北市衛生局日前公布一項驚人警訊，發現在接受婚後孕前健康檢查的男性中，「精蟲活動力不良」者竟接近2成之多，高居影響受孕機率的首要元凶，而國內不孕症名醫更點出，太晚才想生的年齡因素，加上久坐的生活作息，正是憋壞精子活動力的主…

2020-08-19 李盛雯不孕 男性 精子品質

title: 【有影】2成台男「精蟲沒力」！怪兩大元凶 有人切睪取精才圓生子夢


content_text:
（中央社吉隆坡19日綜合外電報導）華爾街巨擘高盛集團（Goldman Sachs）已和馬來西亞簽署協議，正式以39億美元（約新台幣1151億元）就涉入大馬主權財富基金一馬發展公司（1MDB）貪瀆弊案達成和解。

高盛今天在美國紐約向主管機關遞交的文件中披露此事。雙方上月已宣布達成和解，但今天才正式簽署協議，完成和解程序。

一馬發展公司爆發數以十億計美元資金遭竊取的弊案，前首相納吉（Najib Razak）及親信疑似涉案。

高盛因協助一馬發行債券募得65億美元資金，角色受到檢視。馬來西亞政府聲稱，一馬募資過程中有大筆資金遭挪用。

高盛在今天遞出的文件中寫道，雙方簽署協議，「原則上落實了」7月24日宣布的「先前協議」。

39億美元的和解金包括25億現金付款，以及高盛保證為大馬追回的至少14億美元資產。高盛將協助大馬追回流失到境外的相關資產。

彭博（Bloomberg News）引述消息人士報導說，高盛必須在10天內把現金付給馬來西亞。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐崇哲）1090819

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：徐崇哲

title: 一馬弊案 馬來西亞與高盛正式和解 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月19日訊】馬利總統凱塔和總理席斯18日在首都巴馬科（Bamako）遭馬利反叛軍人逮捕，凱塔19日一早宣布辭職，立即生效。
法新社報導，75歲凱塔（Ibrahim Boubacar Keita）對全國發表電視演說時表示，政府和馬利國民議會均將解散。
近幾個月來沙赫爾地區（Sahel）政治局勢緊繃，時常出現致命抗議活動。路透社報導，軍人昨天(18日)一早在首都郊外的卡蒂（Kati）軍事基地發動叛變，圍捕數名高階文官與軍官。
總理席斯（Boubou Cisse）曾呼籲對話，敦促叛變者退下，但隨後就不見人影。
隨後凱塔與席斯相繼傳出遭到逮捕。在一連串拘捕行動後，馬利國營電視台斷線，傍晚時恢復訊號，但播放的是預錄節目。
凱塔被捕的消息傳出後，數以百計的反政府抗議群眾湧入中央廣場慶祝高歌。他們認為，政府貪汙腐敗、伊斯蘭好戰分子活躍的中北部維安日益惡化，凱塔要負起最大責任。
目前還不清楚誰是叛變主腦，也不知將由誰治理國家，現在也還未掌握軍人叛變動機。軍方發言人表示，他沒有任何資訊。
而6月起即發動大規模抗議活動、要求凱塔下台的M5-RFP聯盟，示意他們支持這次的叛變行動，發言人托哥（Nouhoum Togo）表示，這「不是軍事政變，而是人民起義」。
凱塔遭逮捕 國際呼籲立即放人
不過，凱塔垮台，讓法國、非洲聯盟等國擔憂，將讓前法國殖民地馬利更加動盪不安。美國、法國和西非經濟共同體均譴責這項叛亂。
卡蒂軍事基地2012年也發生軍事政變，推翻當時的總統杜黑（Amadou Toumani Toure），並讓馬利北部地區加速落入武裝分子手中，在法國部隊介入擊退武裝分子，但之後激進分子再度組織起來，勢力擴大到鄰國布吉納法索與尼日，攻擊軍人、平民百姓與西方遊客。
聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）譴責反叛軍人逮捕凱塔與政府高官，呼籲立即放人。
美國駐沙赫爾地區特使約翰．彼得．范（J. Peter Pham）推文說：「美國反對所有憲法外的政府變革。」
法國總統府表示，法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）與西非國家領袖討論馬利情勢，並敦促西非經濟共同體（ECOWAS）調解。法國外交部長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）說，法國「以最嚴厲措辭譴責這起嚴重事件」。
非洲聯盟主席馬哈馬特（Moussa Faki Mahamat）在社群網站推特（Twitter）說：「我強烈譴責逮捕總統凱塔、總理與馬利政府其他成員一事，在此呼籲立即放人。」
沙赫爾
沙赫爾地區位於西非，含括從大西洋沿岸的塞內加爾、茅利塔尼亞出發，延伸至馬利、布吉納法索、尼日、尼日利亞(奈及利亞)、查德和蘇丹的部分地區，到達紅海沿岸的厄利垂亞。
在這片幅員廣袤的地區，飢荒、宗教與民族衝突、反政府叛亂，以及跨國非法販運武器、毒品和人口等事件頻傳。並充斥著各種恐怖組織，諸如伊斯蘭馬格里布蓋達組織（AQIM）、西非團結和聖戰運動（MUJAO）、信仰衛士（Ansar Dine）和博科聖地（Boko Haram）等。
此區也是世界上最貧窮的地區之一，根據世界銀行的資料，布吉納法索、馬利、尼日等國都有四成左右的人口，每天生活費不足1.90美元。
聯合國秘書長古特雷斯曾經警示，在沙赫爾地區無論是當地社會或國際社群，都面臨恐怖主義的威脅，在暴力進逼下節節敗退。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 馬利 美國 尼日 蘇丹 塞內加爾 查德 法國 厄利垂亞 奈及利亞 茅利塔尼亞 布吉納法索

title: 反叛軍發動政變 馬利總統及總理遭拘捕後辭職


content_text:
西非國家馬里共和國 (Republic of Mali) 軍事政變，總統凱塔（Ibrahim Boubacar Keita）及總理西塞（Boubou Cissé）被軍隊拘押後，在國營電視台宣佈辭職及解散國會。凱塔說：「我不想有人因為我要保住權力而流血。」

《衛報》指馬里總統及總理周二傍晚被軍隊拘押，有士兵周二向法新社表示：「我們可以告訴你，我們己控制了總統及總理兩人。我們在總統官邸將其拘捕。」歐盟形容事件為兵變，並警告會令整個地區局勢更為不穩。聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯 (Antonio Guterres) 要求軍方盡快釋放兩人，並回復當地憲法秩序及法治。

然而軍方似乎不為所動，馬里首都巴馬科 (Bamako) 街頭也有不少軍人隨意出入，顯示軍隊已掌權。今次兵變始於巴科馬約 14 公里外的駐軍小鎮卡蒂 (Kati) ，有軍人拘禁高級軍官並曾開火。《衛報》引述歐洲外交官員表示，今次事件相信是有相對少的軍人不滿軍餉。法國軍方消息也指，現時軍方領導層正與叛變軍人協商。

外界憂慮兵變可能會觸發類似 2012 年的叛變事件，令當地權力真空，而伊斯蘭極端分子及種族分離主義者趁亂佔領該國北部大片領土，惟現時還未清楚兵變規模，因此未能確認實際影響。

凱塔自 2013 年上任，並在 2018 年再度連任。然而，當地一直對其施政、國家經濟局勢等感到不滿， 今年 3 月及 4 月的國會選舉，凱塔及其黨派失利，憲法法庭隨即宣佈推翻選舉結果，觸發民眾連日上街遊行。凱塔曾向反對黨和地區領袖表示會讓步，以圖遏止民怨，但示威者仍不同意合組政府、分享權力的建議。

一名反對黨政客聲稱今次事件出乎他和黨員的意料之外，並指他們不會組織類似事件。風險顧問公司非洲事務分析員 Alexandre Raymakers 也向《衛報》表示，不認為兵變是由反對黨發起，但他們的支持者或會支持任何將凱塔趕下台的行動。

位於長年乾旱的西非內陸，馬里人口約 2 千萬，曾經歷長達 23 年的軍事獨裁統治，直到 1992 年民主選舉為止。馬里是法國的重要外交戰略陣地之一，而法國和其他西方盟國一直支持凱塔政權，向其提供軍事支持。今次兵變相信會為法國外交及軍事上帶來一定挫折。

來源：衛報, 紐約時報

journalist: 立場報道

countries: 歐盟 法國

title: 西非馬里軍事政變　總統及總理辭職、解散國會　 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
興櫃市場又見新亮點！物聯網領域的雲端平台方案公司物聯智慧（6565）2019上半年累計虧損新台幣2,312萬元，而2020上半年因調整營業策略奏效，業績增長至轉虧為盈，若以損益比較，則從2019上半年累積虧，轉為2020年同期為獲利102萬元。

該公司日前公告7月合併營收再創歷史新高達新台幣3,267萬元，年增率322.4％，2020年上半年度合併營收為新台幣8,576萬元，較去年同期成長68.1％，自興櫃掛牌三年來已轉虧為盈。

2020上半年度新冠肺炎重創全球經濟，但物聯智慧仍積極開發國際品牌商與歐美市場，上半年度業績表現逆勢倍增，北美、日本以及中國市場均較前一年度明顯成長，TUTK更被美國專業市場調查業者列名為「全球十大公共安防IoT業者」之一，與IBM、Microsoft、NEC、Sierra Wireless、Cisco Systems、Telit等齊名（市調報告連結：https://bit.ly/31FM0kQ）。

中國市場原占合併營收貢獻比重六成，在中美貿易戰影響下訂單量大減，2019及2018年度分別較前一年減少34％及14％。因此，物聯智慧2019年度積極策略轉型，深耕大型通路品牌商與電信商，同時將業務發展重心由大中華區轉向日本及北美市場，以降低過於集中的風險。

物聯智慧的技術服務多應用於視訊監控產業，在疫情影響下反而凸顯終端消費需求，因而帶動客戶訂單量大幅成長62％，包括北美三大DIY安防品牌在消費市場持續暢旺，2020上半年度業績貢獻即較去年同期成長56％。自調整業務策略後，物聯智慧與日本前三大電信商之一合作，產品從2019下半年起順利出貨，2020年第一季度由於供應鏈受疫情影響供貨稍有延遲，但在第二季開始出貨順暢，目前在電信商旗下賣場銷售暢旺，並加碼開發新產品以因應當地需求。

中國地區2020上半年度業也逆勢較去年同期成長43％，主要原因除了積極開拓新客源外，包括：大型通路、品牌商、電信商等。由於物聯智慧是產業中少數通過IOS 27001資安認證的軟體服務公司，在近年全球資安益發重要下，愈來愈多中國地區以外的品牌客戶更傾向採用來自台灣物聯智慧的雲平台服務與安全連線技術，這是市場對物聯智慧長期以來重視產品服務以及資訊安全為優先的肯定。

countries: 中國 台灣 美國 日本

things: 經濟 資安

title: 物聯智慧營收暴增300％ 上半年轉虧為盈


content_text:
▲2次延期確定演出！《孽子》2020舞台劇9月巡迴，重演增加龍子阿鳳「空中共舞」。（圖／許培鴻攝影）

記者林育綾／台北報導

文學大師白先勇經典長篇小說《孽子》發表至今滿40周年，被視為現代華人同志文學先鋒，曾也被改編成電影、電視劇、舞台劇，如今由國家兩廳院授權，2020年重返舞台劇，先前受到疫情影響一再延期，如今確定9月起將於高雄、台中、台北巡迴演出！

▲《孽子》如今由國家兩廳院授權，2020年重返舞台劇。（圖／許培鴻攝影）

2014年《孽子》曾被改編成同名舞台劇，由國家兩廳院主辦，在TIFA台灣國際藝術節首演，由白先勇、施如芳編劇，曹瑞原導演、吳素君舞蹈編導，觀眾迴響激動熱烈，8場演出逾萬張票券全數售罄，不少觀眾二刷、三刷反覆回味。

而首演之後許多觀眾再三詢問重演計畫，但《孽子》製作規格龐大，重製難度甚高，原著及藝術總監白先勇心繫於此多方奔走，幸獲和碩董事長童子賢先生大力支持參與，是該劇得以於2020劇場重返的關鍵。

《孽子》描述在禁忌猶深的1970年代，台灣同志族群被家國拒斥的邊緣處境。故事傳述同志戀人不悔的狂情烈愛，細訴孽子們對家的渴望，以及父子親情的悔罪與救贖。以人倫為主題，圍繞著親情、愛情、友情等議題，數十年來感動無數不同世代的讀者和觀眾。

不同於影視作品的寫實拍攝，舞台劇重「情」，除了「龍鳳血戀」的新公園傳奇之外，更著墨於父子親情的悔罪與救贖，凸顯了孽子們對「家」的渴望與追尋。舞台上更重現昔日同志聚集地「新公園（今二二八和平紀念公園）」的蓮花池為主要場景。

▲不同於影視作品的寫實拍攝，舞台劇重「情」。（圖／許培鴻攝影）

《孽子》主創及表演團隊乃囊括文學、劇場、舞蹈、影視、音樂等各領域菁英，跨界攜手創作。編劇為白先勇、施如芳；導演曹瑞原、舞蹈編導吳素君，加上王孟超的舞台、黃祖延的燈光、杜篤之的音效設計、姚君的服裝造型、王奕盛的影像，建構該劇多層次氛圍格局。此次還邀請曾執導台灣首齣BL搖滾音樂劇《新社員》而備受矚目的中生代劇場創作者黃緣文，擔任復排執行導演。

▲兼具陽光與憂鬱氣質的張耀仁飾演李青。（圖／許培鴻攝影）

演員陣容實力堅強，包括丁強、陸一龍、周孝安、張耀仁、張逸軍、徐灝翔、李劭婕、黃采儀、王振全、劉士民、李明哲、林子恆、郭耀仁、鄧名佑、廖原慶、林貫易等。除2014年的演出班底外，此次白先勇和曹瑞原導演更親自選角，讓《大餓》男主角、兼具陽光與憂鬱氣質的張耀仁飾演李青；還有近期在電視劇《國際橋牌社》中表現亮眼的周孝安飾演龍子；劇場潛力新星廖原慶（飾楊教頭）；以及舞者出身的新銳凱渥男模林貫易（飾小玉）。

▲近期在電視劇《國際橋牌社》中表現亮眼的周孝安飾演龍子。（圖／許培鴻攝影）

此次重演，將增加龍子與阿鳳「空中共舞」橋段，首次參與舞台劇的周孝安特別苦練空中綢吊特技，與張逸軍將有一段唯美至令人屏息的雙人舞表演。流行樂界重量級作曲家陳小霞、作詞林夕及音樂總監張藝，也將用歌與樂勾勒恢弘激昂、抒情纏綿、憂憤悲戚的戲劇情感。

▲此次重演，將增加龍子與阿鳳「空中共舞」橋段。（圖／許培鴻攝影）

《孽子》2020年重返舞台劇，先前受到疫情影響2次延期，如今確定在9月演出，將分別於9月26日、27日高雄衛武營歌劇院，10月3日、4日台中國家歌劇院，10月16日至18日台北國家戲劇院巡迴演出。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 高雄 和平

title: 2次延期確定演出！《孽子》2020舞台劇9月巡迴　重演增加龍子阿鳳「空中共舞」


content_text: 又有兩例新冠病毒個案是出國後被確診，其中一名男子從台灣飛越南入境時被發現，大陸上海今（19）日上午也通報1例從台灣輸出的新冠病毒病例，中央流行疫情指揮中心目前沒有具體回應，將統一在下午兩點記者會說明。越南昨新增6例新冠肺炎確診個案，其中一名45歲男性是8月7日從台灣搭機前往越南後，入境採檢呈陽性，指揮中心表示，越南並未通知我方，已透過國際衛生條例（IHR）運作體系查詢，釐清確診者身份及相關資料。另外，上海上午通報，昨8例境外移入新冠肺炎確診病例中，有1例來自台灣。這名患者是中國大陸籍，日前到台灣探親，14日自台灣搭機抵達上海浦東機場，入關後被集中隔離觀察，期間出現症狀最後確診。

countries: 台灣 越南 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 又有2人自台灣出境後確診　越南上海各通報1例


content_text:
活動時間：109年9月20日(星期日)下午13時00分至15時00分 活動地點：郭元益糕餅博物館士林館 (文林路546號4樓) 活動內容： 現場完成下列活動即贈好禮1份【數量有限，送完為止】： 1.現場捐贈109年7-8月雲端發票2張以上 2.成功申辦「手機條碼」並下載「統一發票兌獎APP」 3.按讚加入北市稅處Facebook 說明： 1. 捐贈之雲端發票限109年7-9月未登打統一編號且消費金額10元以上。 2.本活動所募發票將全數捐贈社福團體。 3.宣導品兌換以現場實物為準，主辦單位保有修改或變更宣導品的權利 4.每人每次限兌換3份宣導品。 聯絡人：士林分處 吳小姐 聯絡電話：2831-8101分機412 ======================稅務宣導========================== ★109年地價稅特別稅率及減免申請期限至9月22日。 ★北市稅處與悠遊卡公司於109年8月16日至9月15日舉辦悠遊付消費活動。 ★即日起至109年10月31日，北市稅處與永康商圈舉辦消費存雲端抽獎活動 ★財政部於109年7月1日至9月31日舉辦雲端發票抽大獎活動。 ★納稅義務人受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，不能於規定期間內完納稅捐者，得於規定納稅期間內向該管稽徵機關申請延期或分期繳稅。 ★請多加利用各項E化繳稅管道(含行動支付、臨櫃信用卡、TW FidO、Line Pay等)及財政部擴大線上繳稅機制。 ★稅處臨櫃使用支援pay.taipei的行動支付App繳納本市地方稅。 ★本處網站及臺北市政府官方LINE提供智能客服服務。 ★電子稅務文件入口網提供申請財產資料、補發繳款書等電子稅務文件。 ★統一發票兌獎管道新措施及統一發票兌獎APP新上線，以行動支付消費並儲存雲端發票。 ★國地稅免付費專線整合為0800-000-321且增設英語服務。  ★歡迎申辦電子化稅單及以電子方式傳送繳款書、轉帳通知及證明。 ★納稅義務人使用雲端稅務帳戶可查近五年的繳、退及欠稅資訊。 ★雲端發票專屬總獎金增為2.95億元。 ★北市稅處設置納保官保障納稅者權益，且納保法已於106年12月28日起施行。 ★地方稅網路申報作業網站提供線上查繳稅及國地稅網路申報資料介接服務。 ★請多加利用房地稅額e化查詢平台、線上e櫃檯。 ★加入北市稅處粉絲團，輕鬆獲得最新稅務資訊。 ★北市稅處提供直撥退稅、直撥退稅線上回復、不動產買賣聯合稅務健診、稅務任意門、到府服務、預約取件、預約取件延時服務、稅務小管家、巡迴服務及免費節稅教室等多項便民服務。 ★持有臺北市非自住住家用房屋依戶數按2.4%及3.6%差別稅率課稅 ★北市為鼓勵藝文活動調降娛樂稅徵收率 ★請多加利印花稅彙總繳納及印花稅大額總繳網路申報。 ★民眾購買節能電器退還減徵貨物稅。 ★公益出租人及社宅包租代管房東租稅優惠。 ★響應臺北市政府廉政措施－不送禮，不邀宴，不請託關說。 ★全民反貪腐，守護新幸福。

★本府廉政熱線「1999(外縣市:02-27208889)轉1743(一起肅貪)」。  ★國際透明組織於今（2020）年1月23日公布2019年清廉印象指數（簡稱CPI），我國排名第28名，較2018年上升3名，分數為65分，超過全球84%受評國家，為2012年新評比標準以來最佳成績。顯見近年來政府在公私部門推動各項防貪作為的努力與進步，已獲得相當成果。

taiwan-subdivisions: 士林 臺北市 永康 成功

title: 士林分處- 9/20發票起益社區租稅及廉政宣導活動


content_text:
啟發投顧分析師楊基政表示，大盤19日維區間整理格局，盤面輪動加速，部分資金持續轉進傳產族群。近期策略以同步族群與轉機股短打因應，同時留意7月營收佳及高殖利率個股，營收若呈現明顯衰退應避開為宜，高價族群與美股道瓊指數、費半指數則為後續觀察重點。

個股方面，本周納入投資組合的東碩，後續可望再攻。

(工商 )

title: 逐洞賽│啟發投顧分析師楊基政


content_text:
在美國總統川普正式簽署行政命令，要求TikTok在90天內出售或拆分美國業務後，Oracle（甲骨文）也傳出加入戰局，正與字節跳動進行協商，試圖收購TikTok的美國、加拿大、澳洲及紐西蘭業務。

「我認為Oracle是一間很棒的企業。」美國總統川普在週二透露，他認為這間企業軟體巨頭有機會買下TikTok的美國業務。Oracle共同創辦人賴利．艾利森（Larry Ellison）曾公開支持川普，而川普也曾稱他是位「大人物」。

有傳言指出，Oracle正與字節跳動的投資者接洽，包括紅杉資本、General Atlantic等投資公司，協商收購TikTok的美加紐澳業務，踏足與微軟的收購競爭。

雖然Oracle及TikTok雙方皆未對這項傳言發表聲明，但Oracle打算買下TikTok的風聲，已令其股價上漲2.2%。

沒有經營消費者業務，為何Oracle想拿下TikTok？

從川普預告封殺TikTok以來，外界紛紛猜測哪些企業可能會追求這位美娘子，但Oracle或許從來不是各方設想的人選。

Oracle專注經營企業軟體與雲端業務，對消費者業務幾乎毫無涉略，因此有意收購TikTok的消息才如此令外界訝異，這同時也標誌著其未來策略方針可能已經出現變化。

雖然Oracle的核心業務，與TikTok的目標客群看似兩條平行線，但若能接收其在美國超過1億的用戶，對Oracle仍然是項利多。TikTok坐擁的龐大用戶數據，也已經超出社交領域的範疇，成為各方企業競逐的目標。

與另一位主要追求者微軟相比，兩者同樣成立於1970年代，但微軟成功轉型雲端運算服務，迄今成為雲端領域的前三大巨頭之一，與亞馬遜、Google並列。但Oracle相對就表現平平，截至5月底的季度財報營收才下滑6.3%。

先前有消息指出，TikTok目前龐大用戶資料基本存在Google Cloud上，一旦TikTok從母公司剝離，勢必會需要尋找新業者協助儲存用戶數據，是Oracle將這位大客戶納入麾下的契機。

儘管Oracle沒有經營消費者業務，但他們正著眼於廣告市場商機，包括透過資料雲端建立的資料仲介業務，經營向廣告業者銷售用戶資料的服務。艾利森曾宣稱，他們擁有的消費者資料，僅次於社群巨頭Facebook，更夠精準地幫助企業瞄準目標客群。

然而2018年爆發的劍橋分析事件，令Facebook廣告移除第三方數據，使得Oracle更難以替廣告業者尋找客群；歐洲隱私法GDPR也限制了追蹤消費者資訊的方式，種種影響令該部門一年內營收下滑15%、裁掉5%員工，負責人也因此下台。

《彭博社》分析，倘若成功收購TikTok，Oracle便能獲得一個擁有上億用戶的社群平台，獲取消費者數據不必受制於Facebook外，廣告主甚至可以直接在TikTok上投放廣告，且加強北美及紐澳業務，也有助於減輕歐洲業務受挫的影響。

不過，就如比爾蓋茲先前曾形容TikTok是一杯「誘人毒酒」，假使Oracle收購TikTok，也必須面對一切投注於社群平台的審視目光，例如如何杜絕平台上的有害內容、假消息流竄。

TikTok潛在買家一一浮現，誰最有機會拔得頭籌？

從川普下令封殺TikTok至今，一共傳出三間有意收購TikTok美國業務的企業，分別是微軟、推特與Oracle。

按照目前的情勢來看，推特礙於規模最沒有機會取得併購機會，TikTok估值上看500億美元，預估成交價會落在200億至500億美元之間，並非當前市值300億美元的推特，能夠輕易負擔的費用。

中國社群媒體分析師馬修．布倫南（Matthew Brennan）表示，字節跳動眼中的理想買家，必須是資金雄厚且願意支付高價的企業。微軟及Oracle都符合這項條件，不過微軟又更為有利一些，目前Oracle手頭現金達430億美元，而微軟則約為1,360億美元。

countries: 加拿大 中國 澳洲 美國 紐西蘭

title: Oracle傳有意收購TikTok！為何一間企業軟體巨頭會想買下短影音社群平台？


content_text:
日經中文網特約撰稿人 莫邦富：5月中旬的武漢，天氣不熱，細雨撲面，十分舒適。一群武漢的新朋友聽説我來到武漢後，熱情地聚集起來，喝大午白酒和武當山紅酒，吃洪湖蓮藕和蒸魚，熱鬧非凡。因為有一對在武漢大學任教的教授夫妻早年在日本留學過，所以很自然地談起了日本的種種舊事，其中聊及新宿歌舞伎町和電影《新宿事件》。這使我想起了我和爾冬陞執導、成龍主演的這部電影的一段意外姻緣。

《新宿事件》是部從籌劃到拍攝足足花了近十年時間，製作費高達一億九千萬港幣的影片。影片中，成龍一改以往的英雄形象，出演黑幫大佬和殺手。而爾冬陞則通過這部新作刻畫出男人世界的情義，頗為令人動容。在2009年舉行的第33屆香港國際電影節上，這部影片作為開幕片和觀眾首次見面。

説起來很是意外，當爾冬陞導演尚在心中默默構思這部影片的時候，我居然有幸參與了這部影片的一部分受孕工作。

上世紀 90年代初期，我用日文寫成的紀實文學作品《蛇頭》在日本爆紅，成為熱極一時的暢銷書，累計出版冊數有10萬之多，日、美、英、法、德、俄、意以及西班牙、韓國等許多國家的眾多媒體都對此做過不少報導。

書出版後，當時默默無名的日本影評家馳星周閱後産生靈感，當即以此為參考寫成冒險小説《不夜城》。書出版時，馳星周還特地在書中標明是參考了《蛇頭》而創作的。

1996年8月，馳星周以《不夜城》躍上日本文壇，不久，《不夜城》被列為第116屆直木獎候選作，馳星周也由此成為一顆閃亮的文壇新星。馳星周是香港電影明星周星馳的超級粉絲，發表《不夜城》時，毅然把周星馳的姓名顛倒一下作為自己的筆名。

當時我以為《蛇頭》的波及效應也就到此為止了。不料，有一天突然接到一個電話，説他叫爾冬陞，是香港的電影導演，想和我見面談談《蛇頭》以及作品的背景。

見面後一聊，才知道爾冬陞想拍一部以新宿為舞臺的俠義電影，覺得我的《蛇頭》和馳星周的《不夜城》都很有參考價值。這樣我陪爾冬陞去了新宿，讓他體驗了一下新宿的華人社會。同時，我們也聊起了將來拍這部電影的夢想和故事的設計設想等。爾冬陞談到了日本拍片的經費昂貴和籌資的不容易等困難情況，但表示絕不言退，一定要想辦法拍成電影。並表示正式開拍時，希望我能夠一起參與拍攝。

儘管《新宿事件》正式開拍時我沒有參與影片的攝製工作，故事情節和作為紀實文學而存在的《蛇頭》的內容也並沒有太多的直接聯繫。但是因為有過上面那段經歷，所以我很自然地關注這部影片的進展消息，心中暗忖：影片公映後一定去觀看，為爾冬陞鼓勁。

我以為我和《新宿事件》的姻緣也就是這麼一段暗藏心中的默默記憶而已，從沒有過任何奢想和非分的追求。

萬萬沒有想到，2008年10月初突然收到導演助手發來的郵件，説：「莫先生，您好！我是爾冬陞導演的助手。因《新宿事件》拍竣，我正在準備片尾鳴謝，導演提醒需要鳴謝莫先生的協助，所以在此希望確認莫先生的中英文名字無誤。中文：莫邦富 英文：Mo Bang fu。若有錯誤，請指正。謝謝。」

我感到十分的意外，同時也很感動。為爾冬陞在電影銀幕之後所顯示的男人情義而感動。當年協助他構思電影和調查新宿歌舞伎町的那麼一段小事，他居然會沒有忘記。

作為後話，04年中國世界知識出版社翻譯出版了《蛇頭》，中文譯本的書名為《點擊蛇頭》，並且説這本書「為中國第一本最全面揭示蛇頭內幕的紀實文學作品,先在日本出版,成為暢銷書」，還讚譽説該書「為難得的一本特殊人生和歷史的記錄」。

我也為自己的這部儘管很不成熟的初期作品而高興，因為它的存在，使我和電影《新宿事件》、爾冬陞、成龍、香港有了意外的連接。也因為它的存在，使我在書籍出版25年後，電影上映10年後，會和武漢的一批新朋友有了一段熱烈的話題。人生真的是因工作而美好啊！

莫邦富 簡歷

上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後，曾在該校任教。1985年留學日本，在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

journalist: 後藤 卓彥

countries: 中國 日本 西班牙 韓國 香港

title: 我和電影《新宿事件》的意外姻緣 日經中文網


content_text:
台灣又對外輸出1例新冠肺炎病例。上海今天上午通報，18日通過口岸聯防聯控機制，報告8例境外輸入性新冠肺炎確診病例，其中1例來自台灣。

根據上海市衛健委19日通報的境外輸入性新冠肺炎確診病例中的病例2為中國籍，在台灣探親，8月14日自台灣出發，當日抵達上海浦東國際機場，入關後即被集中隔離觀察，期間出現症狀。

通報稱，綜合流行病學史、臨床症狀、實驗室檢測和影像學檢查結果等，診斷為確診病例。但通報未公布該名病例在台旅行足跡等進一步訊息。

上海當日新增的其他7例境外輸入新冠肺炎病例，分別來自菲律賓、新加坡、美國及印度。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2140萬例 逾77萬人死亡

countries: 台灣 印度 美國 中國 菲律賓 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 上海通報1例由台灣輸出新冠肺炎病例


content_text:
玉山銀行董事長黃男州昨（18）日出席玉山金控第2季法人說明會，他指出，面對疫情與數位金融發展，玉山金要做到中國大陸「螞蟻金服」的「任何場景，顧客都能獲得服務」目標，例如借款、外匯買賣等，伴隨台灣開放銀行登場，玉山金未來生態圈的建立將朝場景金融邁進。

為搭建玉山版本的「螞蟻金服」，金控新任高階經理人上任，持續定調玉山金聚焦金融科技發展，昨日宣布新任科技長將由台大資訊工程學習教授張智星接棒，上周五（14日）經玉山金控董事會通過，待金管會核准後生效。

黃男州說，張智星為台大資訊工程系教授，兼任台大金融科技研究中心主任，未來將推動人工智慧在金融業務的應用，加速玉山金數位轉型，未來將與資訊長領導玉山金千人科技聯隊。

玉山金人事改組後首度舉行法說會，黃男州、玉山金總經理陳美滿、玉山銀行總經理陳茂欽皆出席。

玉山銀海外分行上半年獲利就減少11％，國銀整體平均衰退34％，黃男州表示，海外許多國家受到疫情影響深，例如新加坡第2季經濟成長率-40％，國內衝擊相對較輕。

陳茂欽也說，疫情正在改變這個世界，玉山銀持續掌控信用風險管理，上半年重新檢視海內外授信戶，實際詢問企業在海外買家不下單最糟情況下、現金流如何應對，以便實際掌握企業戶信用風控。

陳茂欽認為，疫情衝擊會有三階段。第一階段衝擊飛機航空、旅館、旅行社等與旅遊相關產業，第二波衝擊全球供應鏈，例如擔任供應鏈工廠的台商，但這波衝擊現階段來看影響沒有想像中嚴重，最擔心為第三階段，假設歐美持續不景氣很長一段時間，台灣仍難無法獨善其身。

面對疫情影響遙遙無期，黃男州指出，玉山金擁抱金融科技，要建立生態圈，從支付開始，可能與電商、電信公司、學校合作，拓展不同生態圈領域，並融入AI、5G等，往場景金融、普惠金融、智慧金融前進。陳美滿進一步以螞蟻金服為例，目標場景金融希望做到借款服務隨時融入客戶場景之中。

countries: 中國 新加坡 台灣

title: 黃男州：打造玉山版螞蟻金服


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

8月19日，科士達發佈2020年半年度報告。

報告顯示，公司2020年上半年營業收入為8.8億元，同比下降11.82%；歸母凈利潤為1.32億元，同比增長6.78%；扣非歸母凈利潤為1.1億元，同比下降1.92%；基本每股收益0.23元/股。

公司自2010年11月上市以來，已經現金分紅10次，累計已實施現金分紅為6.8億元。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對科士達2020年半年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為8.8億元，同比下降11.82%；凈利潤為1.32億元，同比增長6.45%；經營活動凈現金流為-9118.46萬元，同比下降128.61%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入下降。報告期內，營業收入為8.8億元，同比下降11.82%。

項目201806302019063020200630營業收入（元）11.59億9.98億8.8億營業收入增速7.86%-13.88%-11.82%• 營業收入與凈利潤變動背離。報告期內，營業收入同比下降11.82%，凈利潤同比增長6.45%，營業收入與凈利潤變動背離。

項目201806302019063020200630營業收入（元）11.59億9.98億8.8億凈利潤（元）1.54億1.24億1.32億營業收入增速7.86%-13.88%-11.82%凈利潤增速4.7%-19.88%6.45%結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 存貨增速高於營業成本增速。報告期內，存貨較期初增長30%，營業成本同比增長-14.58%，存貨增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630存貨較期初增速43.61%22.06%30%營業成本增速11.13%-17.02%-14.58%• 存貨增速高於營業收入增速。報告期內，存貨較期初增長30%，營業收入同比增長-11.82%，存貨增速高於營業收入增速。

項目201806302019063020200630存貨較期初增速43.61%22.06%30%營業收入增速7.86%-13.88%-11.82%結合現金流質量看，需要重點關注：

• 凈利潤與經營活動凈現金流背離。報告期內，凈利潤為1.3億元、經營活動凈現金流為-0.9億元，凈利潤與經營活動凈現金流背離。

項目201806302019063020200630經營活動凈現金流（元）-4.09億3.19億-9118.46萬凈利潤（元）1.54億1.24億1.32億• 經營活動凈現金流/凈利潤比值低於1。報告期內，經營活動凈現金流/凈利潤比值為-0.69低於1，盈利質量較弱。

項目201806302019063020200630經營活動凈現金流（元）-4.09億3.19億-9118.46萬凈利潤（元）1.54億1.24億1.32億經營活動凈現金流/凈利潤-2.652.58-0.69

報告期內，公司毛利率為36.65%，同比增長5.89%；凈利率為14.95%，同比增長20.73%；凈資產收益率（加權）為4.93%，同比下降0.8%。

結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率持續下降。近三期半年報，加權平均凈資產收益率分別為6.56%，4.97%，4.93%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630凈資產收益率6.56%4.97%4.93%凈資產收益率增速-11.11%-24.24%-0.81%

報告期內，公司資產負債率為30.46%，同比下降10.52%；流動比率為2.54，速動比率為2.12；總債務為4.12億元，其中短期債務為4.12億元，短期債務佔總債務比為100%。

從資金管控角度看，需要重點關注：

• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長8.67%，營業成本同比增長14.58%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630預付賬款較期初增速453.3%49.49%8.67%營業成本增速11.13%-17.02%-14.58%從資金協調性看，需要重點關注：

• 經營現金流質量欠佳，融資渠道趨緊。報告期內，經營活動凈現金流與投資活動凈現金流之和為-0.9億元，籌資活動凈現金流為-0.9億元，融資渠道趨緊。

項目20200630經營活動凈現金流（元）-9118.46萬投資活動凈現金流（元）327.64萬籌資活動凈現金流（元）-8756.52萬

報告期內，公司應收帳款周轉率為0.96，同比增長12.72%；存貨周轉率為1.52，同比下降10.39%；總資產周轉率為0.22，同比下降18.86%。

從長期性資產看，需要重點關注：

• 總資產周轉率持續下降。近三期半年報，總資產周轉率分別0.31，0.28，0.22，總資產周轉能力趨弱。

項目201806302019063020200630總資產周轉率（次）0.310.280.22總資產周轉率增速-17.1%-10.34%-18.86%• 單位固定資產收入產值逐年下降。近三期半年報，營業收入/固定資產原值比值分別為2.11、1.44、1.3，持續下降。

項目201806302019063020200630營業收入（元）11.59億9.98億8.8億固定資產（元）5.49億6.92億6.78億營業收入/固定資產原值2.111.441.3• 在建工程變動較大。報告期內，在建工程為1.5億元，較期初增長34.7%。

項目20191231期初在建工程（元）1.12億本期在建工程（元）1.51億• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為0.9億元，較期初增長82.41%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）5054.24萬本期其他非流動資產（元）9219.53萬• 無形資產變動較大。報告期內，無形資產為1億元，較期初增長45.92%。

項目20191231期初無形資產（元）6760.06萬本期無形資產（元）9864.35萬從三費維度看，需要重點關注：

• 銷售費用/營業收入比值持續增長。近三期半年報，銷售費用/營業收入比值分別為11.03%、11.52%、11.99%，持續增長。

項目201806302019063020200630銷售費用（元）1.28億1.15億1.06億營業收入（元）11.59億9.98億8.8億銷售費用/營業收入11.03%11.52%11.99%點擊科士達鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：科士達營業收入下降


content_text:
中超聯賽第五輪，河北華夏幸福隊終於取得了久違的勝利，2-0戰勝天津泰達隊也讓全隊一掃之前不勝的陰霾。對於華夏幸福隊來說，今年面臨著很大的壓力，俱樂部不再像前幾年那樣盲目引進大牌外援，而是踏踏實實地走好每一步。隊長張呈棟在接受採訪時也表示，球隊在困難的情況下拿到三分，對於恢復士氣非常重要。

問：球隊最近的狀態怎麼樣？

張呈棟：來到賽區之前，我們還是比較困難的球隊，因為疫情的原因，我們的外援歸隊比較晚，準備期只有一個外援馬爾康，我們的外援都是隨後陸續回來，大家的磨合和準備上，了解上都有一些欠缺。但是在謝指的帶領下，我們還是打出了一些精彩的比賽，只不過結果比較遺憾。但是這場和泰達的比賽，我們在困難的情況下拿到3分，對於恢復士氣還是至關重要的。

問：評價高拉特的表現？

張呈棟：高拉特毋庸置疑是一名非常職業的球員，他之前在恆大也證明過自己，取得過非常精彩的進球，他的能力在中超任何一支球隊，都能夠適應。他來到球隊之後，對我們球隊的整體有很大的幫助，給我們整個球隊吃了一顆定心丸，大家覺得他在場上，還是比較放心的。

問：現在第五外援保利尼奧也到了賽區，目前五個外援湊齊了是否對球隊有更多的幫助。

張呈棟：保利尼奧在海口和日本冬訓期間，他一直跟隨球隊，大家比較了解，也都知道他的能力。今年是賽會制的中超聯賽，我們每一場球要打好都需要一些變化，所以外援人數的湊齊對我們的技戰術是有很大幫助的。

問：如何看待B組賽區的形勢？

張呈棟：其實很多人都在說，我們這個組相對弱一些，只有上港和國安這兩支強隊，但是我覺得每支球隊都有自己的特點，比如國安跟青島的比賽也不是那麼好打的，上港和永昌也不是那麼好踢，外界可能覺得排名靠中下游的球隊相對比較簡單，但是他們的韌性和拼勁兒也是非常十足的，我們在這個組也不是那麼簡單，還是要更加的注重細節，而且每個隊都有自己的風格特點，每一場比賽都要認真對待。

問：之前球迷一直無法入場觀賽，想對球迷說些什麼？

張呈棟：我非常感謝河北的球迷，確實是他們沒有辦法來到現場給我們加油助威，但是我也看到他們在第二現場為我們加油，通過各種各樣的途徑來了解和關心我們的生活，非常感謝大家一直在關注我們，希望大家團結一致，把剩下的比賽打好，給遠在河北的球迷一個滿意的答卷，希望大家能夠一起，為了河北，一起戰鬥。

問：你個人目前的身體狀態怎麼樣？

張呈棟：我之前一直有傷病，教練員更多的關心是因為膝蓋的問題，我也沒參加準備期，給教練組帶來了一些困擾和難題。希望有一個好的身體，畢竟蘇州的天氣非常熱，賽程比較密集，希望有一個好的體能堅持比賽。

問：作為隊長，跟外援溝通感覺如何？

張呈棟：我們隊的外援也比較難，包括馬爾康也非常難，因為他們來到陌生的環境裏面，我當年出國也是一樣，能夠理解他們的難處，希望多跟他們溝通，讓他們迅速的融入到球隊當中。

問：你也曾經在國外踢過球，對於年輕球員留洋有何建議？

張呈棟：我覺得那是在我人生當中非常重要的經歷，在海外四年半的時間，大部分時間在葡萄牙，後來在德國，半年時間在西班牙，在三個國家踢球，不同的聯賽風格和經歷，無論是我人生還是我的職業生涯，都有非常大的幫助。而且從自己的價值觀和三觀也好，這四年半也給我了很多的轉變，學到了重要的東西。所以對年輕球員來說，我都建議他們能夠抓住提高自己的機會。

問：對於重回國家隊，自己是否還有期待？

張呈棟：國家隊代表的是我們整個國家球迷的期望，我目前自己這個年齡，已經不像年輕的時候，內心的心情是非常平靜了，希望能夠在聯賽中發揮出自己的水平。但是如果有機會重新回到國家隊的話，一定會拿出自己百分之百的戰鬥力去發揮，這個是毋庸置疑的，而且所有的國家隊的隊員都是這樣的。每一個足球人，都希望國家隊取得好的成績，這樣才能帶動更多的孩子去喜歡上足球，參與足球。

問：這個賽季個人和球隊目標是什麼？

張呈棟：我是一個團隊型的球員，希望幫助到球隊，自己個人助攻也好，包括進球也好，但是目前自己距離門前比較遠，進球是比較難的，希望給球隊做好防守吧，爭取給隊友和前鋒有一些助攻，希望球隊能夠在第一階段進入到前四，這樣我們第二階段的壓力會能夠小一些。

問：面對今年的賽會制比賽的適應，平時如何排解訓練和比賽之外的時間？

張呈棟：我們有的球員喜歡打檯球，有的球員喝咖啡和朋友聊天，有些隊友在屋裡打遊戲打牌，去打發枯燥的時間。前兩周到賽區可能還行，但是現在會進入到疲勞期，大家也都在想辦法去排解乏味的生活。像我，之前打打檯球，在房間看看書看看劇，但是前段時間一直也沒有贏球，所以也沒有心情去打檯球了，最近就是在房間看看書，跟朋友們聊聊天。

（袁野）

countries: 德國 葡萄牙 日本 西班牙 中非

title: 張呈棟：希望第一階段能進前四 若重返國足盡全力


content_text:
RETAILERS

M&S plans job cuts

Marks & Spencer Group PLC (M&S) yesterday said that it plans to eliminate about 7,000 jobs as it streamlines management and store operations after sales plunged amid the COVID-19 pandemic. London-based Marks & Spencer said that the job cuts would take place over the next three months in its central offices, regional management and UK stores. The reductions represent about 9 percent of the company’s workforce. Group revenue fell 13.2 percent in the quarter that ended on Aug. 8, driven by a 38 percent drop in in-store sales of clothing and housewares, while 68 percent of its orders were delivered online to customers’ homes during the quarter, compared with 29 percent in the previous year, it said.

COMMUNICATIONS

Zoom opens data center

Zoom Video Communications Inc has opened a data center in Singapore, diversifying its network and expanding into Southeast Asia for the first time. The San Jose, California-based company worked with Singapore’s Economic Development Board to set up the center, bringing the total to 18 sites globally. Zoom plans to hire an unspecified number of engineers and sales staff and offer new services such as Zoom Phone to scale the business in the region, Abe Smith, Zoom’s head of international, told a virtual briefing yesterday.

INVESTMENT

Norway fund posts loss

Norway’s US$1.15 trillion sovereign wealth fund posted a loss of 188 billion kroner (US$21.27 billion) in the first half of this year as stocks and real-estate holdings declined in value during the pandemic, it said yesterday. The world’s largest sovereign wealth fund holds stakes in about 9,200 companies globally, owning 1.5 percent of all listed stocks. It also invests in bonds and real estate. The overall portfolio had a negative return of 3.4 percent, with a decline of 6.8 percent for equities and minus-1.6 percent for unlisted real estate, while the value of fixed-income holdings rose 5.1 percent as interest rates plunged, it said.

FINANCE

Ant Group plans new firm

Jack Ma’s (馬雲) Ant Group (螞蟻集團) is planning to create a new consumer finance company to bolster its market share in China’s fast-growing online lending industry. Ant is working with other companies to build a consumer finance platform that will focus on doling out loans to individuals in China, people familiar with the situation said, asking not to be named because the matter is private. The Chongqing incorporated company would have registered capital of 8 billion yuan (US$1.2 billion). Ant is still in the process of seeking a consumer license for the company and could start operations in weeks, the people said.

BANKING

Westpac scraps dividend

Westpac Banking Corp has scrapped its first-half dividend, citing the desire to maintain a strong balance sheet in an uncertain operating environment. Westpac is the first of Australia’s four largest banks to cancel its dividend as the pandemic wreaks havoc on balance sheets. Commonwealth Bank of Australia and National Australia Bank Ltd cut their payouts. Australia & New Zealand Banking Group Ltd might give an update on its decision to defer payouts when it releases quarterly results today. The moves are a blow to legions of retail shareholders, particularly retirees, who rely on the steady stream of payments.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take