content_text:
韓國首爾市內的愛心第一教會牧師帶頭違反武漢肺炎防疫隔離規定，還有確診信徒從醫院逃跑，當局憂心這波疫情風險可能比新天地教會群聚感染更高。圖為政府掛布條禁止市民進入愛心第一教會。（韓聯社）（中央社首爾18日綜合外電報導）韓國疫情再起，主要來自首爾市內的愛心第一教會，除教會牧師帶頭違反隔離規定外，還有確診信徒從醫院逃跑，當局憂心，這波疫情風險恐比2、3月時新天地教會群聚感染更高。

韓聯社報導，中央防疫對策本部今天表示，首爾、京畿道等首都圈地區2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診數激增，尤其是愛心第一教會相關案例最多，「就目前判斷，現在的狀況可說是比2、3月的新天地群聚感染當時更大的危機」。

這次風險較高的主要原因有5個，首先是這次疫情爆發地點位於有2500萬人口的首都圈，較新天地教會主要疫區大邱人口密集且往來頻繁；此外，愛心第一教會相關60歲以上確診者目前占比為38%，比新天地教會當時的13.5%高出許多，惡化成重症患者的可能性較高。

第二，首都圈近期確診者感染的病毒類型非常可能是傳染力較高的GH型，傳染力是新天地教會當時V型病毒的6倍以上。GH型病毒大概在4月從歐美傳入韓國，5月發生的梨泰院夜店群聚感染相關確診者大多都是感染這種病毒。

第三，疫情長期化使民眾危機意識及警覺心下降也是提高感染風險的原因之一，比起人心惶惶的疫情初期，已經逐漸習慣的民眾在明知防疫守則的狀況下仍可能做出高感染風險的行為。

第四，這次疫情有許多餐飲業、大型市場等不特定多數人進出的設施出現確診案例，當局若無法鎖定接觸者名單，難以防範遭感染者再去接觸他人。

第五，15日韓國光復節當天，有許多其他地區的民眾到首爾參加集會活動，因此提高疫情向其他地區傳播的可能性。

自愛心第一教會12日出現首例確診至今天中午12時為止，相關確診數累計已達457例，以首爾282例、京畿道119例為最大宗。相關案例包括曾造訪教會的醫院護理師，護理師的同事也遭感染，曾與信徒接觸過的2名軍人也都確診。

愛心第一教會領袖全光勳15日違反隔離令參與光復節活動，且與新天地教會一樣試圖隱瞞信徒名單，妨礙疫調，遭當局提告，全光勳稍晚也確診。

這次同樣也有確診信徒不配合隔離的狀況出現，據韓聯社報導，一名50多歲信徒A某參加愛心第一教會禮拜後確診，之後在京畿道坡州醫院隔離治療，但院方在今天上午8時左右發現A某不見蹤影。

根據監視器影像，A某在凌晨0時18分離開醫院，當時已換回入住醫院時穿著的衣服，警方發現A某下午2時曾在首爾鐘路區一家咖啡店使用手機，但目前仍在追查A某下落。（譯者：廖禹揚/核稿：林治平）1090818

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：林治平

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 韓國愛心第一教會爆疫情 當局憂風險比新天地更高 | 國際


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 防疫徵才不喊卡！本週辦理5場徵才共計30家廠商，釋出500個以上職缺，其中15日大寮區公所聯合徵才登場，歡迎做伙來找好頭路！

高雄市政府勞工局各就服站持續開發就業機會，為以最有效率的方式，提供企業與民眾接觸機會提高媒合率，於疫情期間除大型徵才活動停辦外，中、小型及單一徵才活動仍持續辦理，就業媒合服務不間斷，讓求職民眾找頭路免煩惱。

4月13日（一）14:30~16:00楠梓就業服務站(高雄市楠梓區學專路777號A棟2樓，07-3609521)、京瓷洲際電子公司操作工(12人)、榮工工程公司體力工(159人)、程發工業公司操作工(19人)。

.4月15日（三）09:00~12:30大寮區公所3樓禮堂(高雄市大寮區鳳林三路492號，07-7410243)舉辦聯合徵才，邀請在地知名廠商如聚和國際、達成聚化、永豐餘中華紙漿、捷欣(股)公司、金御園食品、富敬實業……等參與，並有部分廠商為暖心抗疫企業，提供多元職缺，開出「品保主管、工程師、儲備幹部、品管人員、作業員、技術員」等200個以上職缺，平均薪資達28K以上。其中以四海遊龍食品首度與鳳山就業服務站合作辦理現場遠距視訊徵才，當天此廠商將與到場求職者進行視訊面試，有意願之民眾可電洽鳳山就服站07-7410243轉213，我們將有專人與您說明視訊流程，歡迎求職朋友踴躍參加。

4月15日（三）14:30~16:30岡山就業服務站2樓(高雄市岡山區民有路27號，07-6228321)辦理「新揚科技」視訊徵才活動，提供7名製造助理工程師及品檢助理工程師職缺，歡迎求職民眾來電洽詢岡山就服站07-6228321轉208、215或直接線上預約面試時間(網址：https://reurl.cc/KkQxnq)

4月15日（三）09:30~11:00高雄加工出口區第一訓練教室(高雄市前鎮區高雄加工出口區中一路2號後棟，07-8418227) 華新科技公司生產助理技術員(50人)、助理工程師(10人)、杰鑫國際物流公司倉儲理貨員(5人)、台灣三井高科技公司技術員(14人)、光頡科技公司技術員(10人)、品保工程師(1人)。

4月16日（四）14:00~16:00鳳山就服站3樓(高雄市鳳山區中山西路235號，07-7410243)新和興海洋企業公司操作工(45人)、集祥塑膠公司操作工(6人)、運錩鋼鐵公司操作工(9人)、季陽實業公司操作工(7人)、公司操作工(1人)、美港聯和公司操作工(18人)、高輝營造工程公司操作工(19人)。

另因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，勞工局訓練就業中心配合高雄市政府採高規格防疫捍衛市民健康，呼籲參加徵才活動民眾，配合辦理單位量測體溫及防疫措施，所有入場人員一律佩戴口罩，並禁止有發燒（額溫≧37度、耳溫≧38度）或急性呼吸道感染症者入場，敬請求職民眾務必配合。

更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站查詢(網址：https://app.ktec.gov.tw/index.php/jobktec/activity )，或電洽07-733-0823轉408。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 高雄市 楠梓 鳳山區 鳳林 鳳山 楠梓區 岡山區 岡山 大寮區 前鎮區

title: 「Kimgaish」發佈於〈高市府勞工局　本週5場徵才共計30家廠商〉的留言


content_text:
Taiwan’s economy is forecast to eclipse its neighbors with 1.56 percent growth this year, buoyed primarily by expanding investment by the private and public sectors, as the nation’s success in containing the COVID-19 outbreak has encouraged Taiwanese manufacturers to build new capacity at home to avoid production disruptions due to lockdowns elsewhere.

The pandemic has prompted manufacturers to accelerate production diversification after US-China trade friction triggered an exodus of manufacturers from China, some of which returned to Taiwan to avoid US tariffs.

Nevertheless, Taiwan’s GDP growth this year is expected to be the weakest since 2005, as the nation has not been fully spared from the pandemic’s fallout amid shrinking external demand and plummeting tourism, according to the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS).

However, any level of growth would be a blessing for Taiwan: South Korea’s economy is expected to contract 0.8 percent, Hong Kong’s is forecast to shrink 7.4 percent, Singapore faces a 9.1 percent contraction and Japan’s economy is expected to shrink 5.2 percent, market researcher IHS has said.

Capital formation and government consumption would underpin Taiwan’s economy, with annual projected increases of 4.65 percent and 2.44 percent respectively, DGBAS officials said last week.

Local semiconductor companies, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) in particular, are investing heavily in new facilities and equipment to safeguard their technology leadership.

TSMC has set a record-high capital expenditure budget of US$17 billion this year to finance capacity expansion for advanced chips for 5G applications and to invest in next-generation technology development.

However, small and medium-sized manufacturers are investing in Taiwan to buy time and increase their agility in capacity allocation, in the event that their factories elsewhere are forced to close due to virus lockdowns. In that case, they could at least ship products from their Taiwanese factories, which are at much lower risk of closure.

Telecom equipment maker Sercomm Corp said that it has diversified its production to Taiwan, the Philippines and India in the past few years to tackle outward environmental changes and various forms of lockdown worldwide.

Sercomm said it relied on its factories in Taiwan and the Philippines to fulfill orders in February, when its production in China’s Suzhou was disrupted due to virus lockdowns and transportation bans.

It rearranged production schedules in the past few months due to conditional lockdowns in the Philippines in March and border closures caused by China-India tensions.

Its number of production line workers in Taiwan has climbed to 1,000 from 200 when the US-China trade ties began to sour, Sercomm said.

Local capacity accounts for 20 percent of its total manufacturing capacity, while China’s share fell to less than 50 percent in the second half of this year from 60 percent, the company said.

Although capacity relocation comes at a cost, such as higher wages, expensive air freight fees and extra inventory management skills, manufacturers can still manage to eke out a profit from the products shipped.

Taiwan has been doing relatively well so far in containing the spread of the virus, thanks to a quick and early response.

However, the nation has reported new imported cases amid virus resurgences in other parts of the world.

The authorities should reassess whether current containment measures and economic stimulus packages would be sufficient to contain the disease and drive the investment momentum, given the lack of a vaccine against the virus.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Economic success must be protected


content_text:
彭博資訊報導，美國總統川普搭乘的空軍一號16日準備在華盛頓附近機場降落時，差點被一架小型無人機撞上。

據報導，該架小型十字無人機為為黃色、黑色塗裝，當時位於空軍一號的右側，飛機於下午5時54分降落前有數名機上人員看見該台無人機。美國特勤局尚未對此做出回應。

政府研究指出，大多數民用無人機重量不重，可能不會直接把飛機撞毀，但比起同體積鳥類，無人機能導致飛機擋風玻璃破裂或損害引擎。

美國聯邦航空總署（FAA）每年都收到數千份飛行員的投訴，指無人機與飛機的距離太近，或在管制區域飛行。

根據現行聯邦法規，無人機必須在使用者的視線範圍內飛行，不得高出地面122公尺以上。根據政府紀錄，雖然最受歡迎的幾款無人機配有防止長距離飛行的軟體，但相關意外成頻傳。

根據美國國家運輸安全委員會數據，在少數情況下，無人機意外撞上飛機，但沒有導致過嚴重墜機或人員傷員。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2140萬例 逾77萬人死亡

events: 死亡 疫情 墜機

title: 驚險！川普搭乘空軍一號 差點就被無人機撞上


content_text:
美國14日逮捕一名前中央情報局（CIA）官員馬玉清（Alexander Yuk Ching Ma），他被控和一名同樣為前CIA官員的親戚共同為北京政府提供最高機密情報超過10年。

67歲前美國中央情報局（CIA）官員馬玉清（Alexander Yuk Ching Ma），被控和一名同樣為前CIA官員的親戚共同為北京政府提供最高機密情報超過10年，他已在14日被捕。

綜合香港《南華早報》、路透社報導，美國司法部昨（17）日宣布，已在14日逮捕香港出生的前CIA官員馬玉清，並且對他提出告訴。

根據訴狀內容，馬玉清出生於香港，後歸化為美國公民，他於1982年開始為CIA工作，擁有最高機密的安全許可，他於1989年退休、離開CIA。馬玉清後續赴上海工作，2001年搬到夏威夷。

訴狀指出，馬玉清在離開中情局後，於2001年3月首度為大陸進行間諜工作，當時他在香港與一名大陸情報官員密會，並且提供對方中情局的相關行動，對方則給予5萬美元現金作為報酬。為了取得更多敏感訊息，2004年馬玉清成為聯邦調查局（FBI）夏威夷辦公室的中文翻譯，爾後持續偷拍軍事系統相關研究的翻譯文件，並且燒錄進CD成檔。

同一時間，他也和住在洛杉磯、曾是CIA間諜的親戚共謀，指認被大陸國安部認定為美國線人的人士。

馬玉清為北京進行間諜工作的時間超過10年，期間他被控多次赴大陸密會情報官員，並且獲得數千美元的報償與昂貴禮物。

馬玉清在和一名喬裝成大陸情報官員的FBI探員會面後2天被捕，他坦承將所掌握的所有情資洩漏給大陸國安部官員，同時表示希望「祖國」成功。

馬玉清今（18）日將在夏威夷出庭，如果被定罪，他可能面臨終生監禁。另外針對與他共謀的親戚，美國司法部檢察官表示，該名高齡85歲的嫌犯由於患有認知衰退等疾病，司法部不會對他提出控告。

美國聯邦調查局局長瑞伊（Christopher Wray）7月表示，大陸的反情報及經濟間諜行動構成了對美國訊息及知識財產最大的長期威脅，他說FBI目前掌握的5,000起相關案件中，有一半都和北京有關。

牛津退休學者認：授予親陸港大亨沒意義假頭銜

挖出2大關鍵證據！史丹佛陸籍學者瞞解放軍身分 遭美提告了

陸舊金山總領館遭控窩藏被告解放軍

文章來源：Former CIA officer arrested and charged with spying for China

文章來源：US charges Hong Kong-born former CIA officer with selling secrets to China

(中時新聞網)

countries: 美國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 當大陸間諜逾10年 美逮捕前CIA官員


content_text:
林鄭月娥表示，在1980年的8月18日加入政務主任行列，從此開始長達40年的公僕生涯。（林鄭月娥社交網頁）行政長官林鄭月娥表示，在1980年的8月18日加入政務主任行列，從此開始長達40年的公僕生涯。又說當年入職時的信念和價值觀始終如一，形容自己不群不黨，在政府內既無「馬房」，也不是「手袋黨」。

林鄭月娥在社交專頁表示，過去一年是她40年公務生涯中最嚴峻的考驗，承受着前所未有的人身攻擊和面對深感擔憂的艱難日子。隨着外國政府和政客對香港事務的無理指控和粗暴干預，這些人身攻擊將提升到國際層面，強調仍會以當年無畏無懼的精神，維護國家安全和香港市民的福祉。

林鄭月娥以歌手徐小鳳的歌曲《順流逆流》中的歌詞，「幾多艱苦當天我默默接受，幾多辛酸也未放手，故意挑剔今天我不在乎，只跟心中意願去走」來自勉，形容自己「從來得失我睇透」。

title: 回顧公僕生涯　林鄭月娥：無「馬房」也不是「手袋黨」


content_text:
誰說國外才有夢幻美景，你去過小琉球嗎？清澈的海水、悠遊的海龜與各種海洋生物，是大自然獻給人類最好的禮物，不只國外遊客絡繹不絕，往往到了連假更是一位難求，大家都想體驗這熱帶風情～ 小琉球一直是國人的秘境聖地，但俗話說出去玩，「住」得舒適也很重要，DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》，統計出網路聲量高、同時也是訂房網站booking.com評分8分以上的小琉球民宿。連假又要到了，你訂民宿的功課做好了沒啊？

第十名：全德民宿全德民宿的外觀看起來屬舊式建築，房型也都是採素雅設計，乾淨整潔的模樣就令人感到舒服，好像回到鄉下的阿公阿嬤家一樣，充滿美好的記憶與滿滿的人情味，帶了出來，網友超推老闆的熱情海派，讓你來到全德民宿就像回到家一樣自在輕鬆。 網友推薦：房間乾淨又寬敞，而且老闆的服務真的很讚！ 第九名：上杉看海綠意盎然的草地上矗立著一棟白色建築，感覺就像電影中會看到的豪華別墅，那就是人氣民宿之一的上杉看海啦～雖然離海岸有一小段距離，但夜景、夕陽仍是值得一瞧的美麗景色。除了寬敞舒適的房間外，上杉看海也有戶外景觀泳池，泡在水裡看著小琉球自然純樸的面貌，煩惱真的都拋開了！

第八名：懶人旅宿平價的懶人宿一直是學生、小資族的最愛，而且老闆小馬陽光又健談，還有網友曾在網路上留言偷偷告白呢ＸＤ雖然沒有華麗的裝潢，但原木與白色調看起來相當簡單舒服，以家庭客來說可能設備過於單調，但如果是三五好友前來，絕對會愛上這種屬於自己小天地的感覺。 網友推薦：CP值超高，很適合學生來住！ 第七名：朵貓貓海景民宿

若要帶小孩跟小小孩來小琉球旅遊，朵貓貓海景民宿會是網友推薦的名單之一！草皮上座落著外觀鮮豔又現代的建築，從外面看就相信裡頭有一定的質感。 來說說適合親子入住的特色，除了有些房型採用童趣圖案、活潑色彩來裝飾外，庭院還有大型泳池，很適合小朋友玩耍，貼心的老闆還有提供消毒鍋跟溫奶器，下輪船後還會由老闆開車接送唷！ 網友推薦：非常適合有小朋友的旅客住宿，老闆熱情又親切。

第六名：自然也民宿自然也民宿不僅看得到海，獨特的地理位置彷彿能鳥瞰整個小琉球，而且房間設計真的會讓人有心動的感覺啊！自然也的老闆本身就是建築設計師，因此從外觀、大廳至房間，處處都有其獨特的美感與巧思。 從外面看就是精美的現代建築，但大廳卻採用竹子、原木與石磚裝潢，工業風跟自然風混搭一點也不突兀，而且房型都很寬敞，不管是情侶還是家庭都很適合入住。

第五名：小琉球漁村觀海Villa若要說小琉球離海最近的海景民宿，那「小琉球漁村觀海Villa」絕對可以排名前三！民宿後方就可以直通大海，潮間帶、龍蝦洞就在附近能夠自由探索，更酷的是，漲潮時在房間陽台就可以看見海龜悠遊，海洋愛好者來這絕對驚喜連連～如果你想拍美美的網美照，這裡也很適合你，因為它還有「無邊際泳池」，泳池後方連著大海，海天一線讓你美照拍不完！ 網友推薦：藏在巷弄內的不起眼民宿，但海景房真的無敵！ 第四名：琉星嶼民宿「陪你去流星雨 落在這地球上～」是不是看到民宿的名字就想到這首歌呢？雖然小琉球看不到流星雨，但琉星嶼民宿給你的浪漫一樣很棒！琉星嶼民宿的特色就是地勢偏高、海景一極棒，庭院有提供躺椅讓妳吹著海風放放鬆、遠離港口的喧囂。另外琉星嶼二館有提供Villa房型，如果是要帶小孩一同遊玩，不妨多比較一館、二館的差異唷！ 網友推薦：因為離市區有距離所以更安靜，海景也很棒！

第三名：泰美風情旅店泰美風情旅店就在碼頭附近，但如果你對自己的方向感沒有把握的話，還是可以先跟老闆聯絡，他就會帶著牌子在碼頭接送你，是不是很sweet呢？來到旅店門口，白色的建築加上南洋風的擺飾，光是來到旅店門口就很有出國的feel！而泰美相當適合上有老下有小的家庭來住，因為往返市區跟海灘都很方便，如果體力不支很快就能回到旅店休息。 網友推薦：早餐真的好吃！而且老闆夫婦親切又熱情，有問題Line一下很快就能解決。 第二名：小火雞旅店所謂的旅店就是飯店跟民宿的綜合體，兩者的優點都各自囊括一些，當然也是令人期待啦～今年5月「巴弟」蕭志瑋跟元元到小琉球拍攝VLOG就是住在這，引起一波網路討論話題，實際看到房間擺設加上入鏡的老闆幽默風趣，當然形象大加分阿！ 而小火雞旅店附近的景點就有蛤板灣，安頓好行李之後就可以去踏踏水，熱情的老闆也會帶你導覽附近的景點，除了舒適外，住這裡更能體驗到濃厚的人情味。 網友推薦：民宿的品質跟飯店有得比，老闆親切又熱心，會想再來住。

第一名：杉板灣民宿杉板灣民宿座落在小琉球肚仔坪「杉板灣民宿」，民宿前就有一個港口海灣，而這裡也是網友推薦、來到小琉球必看一次潮間帶的衫福海灣上頭，坐在庭院就能看到海，一眼望去無垠的海洋，整個身心都開闊了起來，相當愜意。 杉板灣民宿走的是Villa路線，每一個房間都是獨立，不怕受到其他人打擾，很適合小倆口甜蜜約會或讓小孩放膽嬉鬧；最棒的是，絕美的南洋風情還讓網友笑稱，不說還讓人以為自己跑峇里島玩了呢！ 【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】 想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見>高級夢幻海景+歡樂充電美房！網路超人氣小琉球民宿Top 20【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 http://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2017年08月17日至2020年08月15日，共三年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『小琉球民宿』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

title: 國旅持續發燒！網推小琉球必住前20夢幻海岸民宿


content_text:
by 梧桐環境整合基金會

梧桐環境整合基金會致力於植樹綠化與友善環境相關議題，希望人與自然能平衡共處。透過植樹、綠化環境及舉辦多樣的環境教育推廣活動，基金會願能提供給您美好的生活知識，也將綠樹帶回您的身邊。

Official website – http://wutong.org.tw/tw/ Facebook – https://www.facebook.com/WuTongFoundation

title: 【公民寫手】食物森林點心小廚神-親子活動


content_text:
加拿大財政部長莫諾(Bill Morneau) (AFP)  加拿大財政部長莫諾(Bill Morneau)在爆發道德醜聞、以及據傳與總理杜魯道(Justin Trudeau)對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情支出意見分歧後，在17日宣佈請辭。

2015年就任的莫諾在記者會上說，他已和杜魯道會面、並告知不會參與下次大選，一位具有長期遠見的新財長是有必要的。

莫諾表示，在加拿大邁向對抗疫情的下一階段、並為經濟復甦鋪路之際，必須認清到這個過程將耗費多年。如今是讓一位新財長為加拿大未來漫長且具挑戰之路提出計畫的時候了，這正是為何他要請辭財長及國會一員的原因。

莫諾並表示，他希望能擔任經濟合作暨發展組織(OECD)祕書長的工作。

加拿大媒體過去一週來報導，在政府預算赤字激增至逾3,400億加幣(2,597億美元)之際，莫諾和杜魯道的關係因為如何重啟因疫情變弱的加拿大經濟而出現裂痕。

此外，加拿大倫理監督專員迪昂(Mario Dion)也對莫諾與慈善組織「我們慈善」(WE Charity)的關係展開調查。

「我們慈善」取得9億加幣政府合約，隨後遭踢爆與杜魯道家族關係密切，曾支付鉅額酬金給其家人。而莫諾的兩名女兒也在「我們慈善」工作，其中一人還是正式員工。莫諾已對未能迴避合約討論公開道歉。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: [國際] 醜聞加抗疫爭執 加拿大財長宣佈閃辭


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) needs fundamental reforms, including readjusting its China policies, following its defeat in Saturday’s Kaohsiung mayoral by-election, two academics said on Sunday.

Although the KMT in March launched a round of reforms under the leadership of KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) following its defeat in the Jan. 11 presidential and legislative elections, there has been little substantial change to the party, said Kuo Yu-jen (郭育仁), a professor at National Sun Yat-sen University’s Institute of China and Asia-Pacific Studies.

“The KMT needs a bottom-up revolution,” Kuo said.

Yu Ching-hsin (游清鑫), a research fellow at National Chengchi University’s Election Study Center, said that a change of leadership in the KMT would not be enough to reform the century-old party.

The party needs to rebuild its cross-strait policy rhetoric and come up with a new strategy to deal with the trilateral relations between Taiwan, China and the US, while solidifying its core supporters, Yu added.

The academics’ comments came a day after Kaohsiung City Councilor Jane Lee (李眉蓁) of the KMT lost the by-election to former vice premier Chen Chi-mai (陳其邁) of the Democratic Progressive Party by a large margin.

Chen was the favorite to win the race and garnered 671,804 votes, or 70.03 percent of the total, topping Lee and Kaohsiung City Councilor Wu Yi-jheng (吳益政) of the Taiwan People’s Party (TPP), who won 25.90 percent and 4.06 percent of the vote respectively.

The by-election was held after a recall vote on June 6 removed then-Kaohsiung mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT from office.

Han was elected in November 2018, ending the DPP’s 20-year hold on the city.

Chen is to serve out the remainder of Han’s term, which ends in December 2022.

Kuo said that Wu taking just 4 percent of the vote showed that the campaign strategy of the TPP, founded by Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲), did not work well.

The TPP has no stars other than Ko himself, Kuo said.

The “one-man party” would face a major crisis in its development, especially after Ko’s terms as mayor ends in 2022, he added.

However, the DPP is not without its own challenges, Yu said.

The DPP needs to come up with a strategy to maintain its popularity in the post-COVID-19 era, and President Tsai Ing-wen (蔡英文) needs to find ways to continue to exercise her influence instead of becoming a “lame duck” in her second term, Yu added.

Looking to the 2022 local elections, Kuo said that the DPP is facing challenges as well, especially in Taoyuan and Hsinchu City, which are governed by the party.

Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) and Hsinchu Mayor Lin Chih-chien (林智堅) are to leave office in 2022 after serving the maximum two terms, but the DPP has not come up with any potential qualified successors to run for the posts in either city, which have long been considered KMT strongholds, he said.

The KMT, which governs Yunlin and Changhua counties, would face similar challenges in those counties, which were DPP strongholds for decades, once Yunlin County Commissioner Chang Li-shan (張麗善) and Changhua County Commissioner Wang Hui-mei (王惠美) complete their first four-year terms, given the KMT’s defeat on Saturday, Kuo said.

In related news, the Central Election Commission is to officially announce Chen’s election and issue a certificate on Friday.

Chen is scheduled to take office within 10 days of the announcement, meaning that he could assume his official duties before the end of this month.

Kaohsiung City Councilor Yang Ming-jou (楊明州) has been serving as acting mayor since June 13.

He was appointed by the Executive Yuan on June 12 after the Central Election Commission officially confirmed Han’s recall.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 柯文哲 林智堅 江啟臣 鄭文燦 韓國瑜 王惠美 陳其邁 張麗善 李眉蓁 吳益政

title: Academics say KMT must make fundamental reforms


content_text:
全球都面臨疫情反撲危機，馬來西亞發現變異病毒株，傳染力是過去的10倍以上。而南韓教會群聚感染持續擴大，首爾「愛第一教會」，已經有至少130名教友染疫，四千名曾經造訪教會的成員，還有500人失聯，彷彿新天地教會翻版。

新冠肺炎確診康復者：「四個月後，我的胃已經不像以前一樣。」

感染新冠病毒後，原本以為康復了就能和以前一樣生龍活虎，沒想到。

新冠肺炎確診康復者：「我治療新冠病毒已經97天了，我還處在後遺症痛苦之中。」

卻還得和後遺症搏鬥，這群病患，在感染新冠肺炎後，雖然已經康復，但有些人在腸胃，甚至是神經系統，都有不同程度的損傷。

新冠肺炎確診康復者雷根：「我有很多神經系統方面的問題，我不太能控制左半邊的臉，還有記憶喪失的問題。」

根據美國CDC統計，在確診後約有35%的病患，在發病兩三周後，仍會有喘，神經痛的症狀，甚至對心臟，腎臟都有損傷。

紐約西奈山醫院醫師：「如果你還是覺得喘的話，我們就會看，是否需要做電腦斷層掃描，或是我們需要做肺部檢查，來看是否造成器官損傷。」

美國南加大也公布最新研究，確診後發病的順序，依序為發燒，接著是咳嗽和肌肉疼痛，最後是噁心、嘔吐及腹瀉，而且在馬來西亞，也證實發現了新冠病毒的變異病毒株，就是D614G，而且當地官員還表示，變異病毒的傳染力比之前強上10倍，現在研發的疫苗可能無法抑制變異病毒，新冠病毒詭譎多變，似乎不管怎麼防都有破口，讓日本許多人早已出現防疫倦怠。

日本GlobalDining執行長長谷川耕造：「有什麼用，一點都不合理啊，所以我才宣布我們要，盡可能照常營運。」

餐飲集團老闆帶頭反對政府頒布10點後的禁酒令，民間從上班族到大學生，都開始認為防疫不一定要聽政府的話。

股市交易員齊藤步：「是的，我們確實應該聽政府的話，但我們不能總是全盤接收，如果要我們自肅的話。」

大學生飯塚同學：「政府應該給我們錢吧。」

這時候，偏偏還傳出日本的網球好手錦織圭，在美國佛州證實確診，距離美網開打只剩不到半個月，病毒無孔不入，南韓可能再看到新天地教會事件重演。

CNN記者：「這個周末我們看到南韓的新增確診，創下五個月來最大幅的增加。」

南韓這幾天來病例又開始暴增，罪魁禍首在首爾的「愛第一教會」，初步估計有4000人造訪過教會，儘管政府要求要全部隔離，但還有約500人失聯，而且這座教會之前還和衛生部槓上。

CNN記者：「這個教會是非常反對總統文在寅的，對此他們向來敢言，他們還批評衛生部長，認為是對該教會的誹謗，揚言要把衛生部長告上法院。」

教會牧師還曾在8月15日，率領上百人上街反政府，沒想到教會內最具爭議的牧師，現在證實確診，教會群聚感染事件，再爆發。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 美國 日本 馬來西亞

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 南韓再現「新天地」翻版！ 首爾染疫教會鬧失蹤


content_text: 對於光環是否消退？柯文哲不以為然，他在吳益政敗選當晚受訪搬出「四、三、三」理論反駁，選舉是多面向的，比較客觀的說法是，候選人因素占四成、政黨組織三成、意外等過程中的很多事件則占三成，並稱：「如果（光環）有效，每個人都去找劉德華來站台就好了！」

journalist: 周怡孜

events: 選舉 敗選

people: 柯文哲 吳益政

title: 【藍白政治跌停4】迷信一招打天下 柯文哲光環失靈


content_text:
中國立訊。（示意圖，圖摘自網站電子發燒友）

〔財經頻道／綜合報導〕中國立訊日前證實將在越南規畫生產蘋果iPhone，此也意味著立訊與鴻海、和碩的蘋果搶單戰火，將從中國跨大延伸至東南亞。而隨著立訊在蘋果鏈地位的提升，有觀點認為，與立訊合作多時的電聲元件廠美律（2439）及連接器廠宣德（5457）將有望沾光，成為此波紅潮進軍iPhone代工的受惠台廠。

立訊今年2月與美律合資4000萬美元（約新台幣11.8億元）在越南中越新加坡工業園區設置生產基地，此廠已開始投產，預計初期將生產頭戴式耳機產品。

美律為蘋果聲學關鍵元件供應商，目前美律越南廠並沒有規劃生產真無線藍牙耳機（TWS）。但有法人認為，在考量美中貿易戰風險下，美律未來投入TWS生產機率將很高。並指，隨著立訊在蘋果鏈地位的提升，將有望同步為美律帶來大批訂單，到時雙強聯手的效益將更為突顯。

除了美律外，外界預期立訊轉投資的宣德也有望受惠，認為隨著立訊業務由AirPods擴大到iPhone，將有望為宣德帶來iPhone連接器相關的訂單。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 新加坡 中國

things: iPhone 經濟

title: 立訊越南組裝iPhone 美律、宣德受惠


content_text:
新生兒聽力篩檢補助全面施行，讓嬰幼兒聽損得以及早發現、診斷、治療，加上配戴輔具，讓聽損兒多可以順利回歸主流教育，與常童一起接受教育。拜科技日新月異之賜，聽力輔具將藍牙科技EduMic運用在課堂教學上，除了彌補了FM的局限，也因此提升了聽損學童在吵雜課堂上的學習效能。

擁有最多聽力師國考專業證照的科林助聽器，旗下的聽力師團隊合力發起《2020年度聽損兒童關懷體驗計畫》，在經過個案實際體驗與測試，藍牙遠端麥克風系統對比傳統FM之效益在噪音下語音辨識能力可普遍提升！計畫發起人蔡鋕鑫聽力師表示，參與研究之最新科技，在噪音環境下可提升語音理解力達30％。

先天性重度聽力損失的個案彥勛今年7歲，媽媽在積極參與研究計畫和體驗之後表示，孩子很直覺的感受到新舊差異，媽媽為測試孩子配戴的反應，故意偷偷幫彥勛左右配戴不同的助聽器，彥勛在聽到聲音後立刻發問說：「為什麼要幫我戴舊的助聽器？！」還有彥勛自從戴上新的助聽器後，也開始願意幫家人接聽電話了。和彥勛感情好的哥哥也說，每次和弟弟說話「都不用再多說一次了」。

本身是重度聽損，目前擔任遊戲實況主的Youtuber禾卯也說，過去使用FM的經驗需要在助聽器上加東西，讓助聽器更笨重，還曾經因為不慎遺失賠了不少錢，現在使用藍牙麥克風系統，效果也比FM更好，感覺方便極了。科林助聽器營運協理汪祖偉表示，若藍牙遠端麥克風系統能普及運用於教育體系，除了有助聽學童學習之外，亦期望能縮減教育部門FM輔具採購及維修保固費用，可望降低社會福利成本！

title: 聽損兒選擇助聽器有技巧 藍牙麥克風讓學習更輕鬆


content_text:
（中央社記者潘智義台北18日電）台灣證券交易所總經理簡立忠今天表示，彈性調整今年初次上市案件獲利能力認定規範，期協助受疫情影響，業績表現已逐步回穩企業，仍有機會進入資本市場籌集資金。

簡立忠今天透過新聞稿重申，因疫情影響，對申請初次上市公司採行寬容措施，包括得申請延長上市掛牌時限，另就去年及今年初次上市案件，將考慮申請公司受疫情影響程度，及最近期營運表現等予以綜合考量。

他說，截至去年底，台灣全體上市公司市值逾1兆美元，於世界交易所聯合會中排名全球第18位，成交值則排名全球第12位。

另外，全體第一上市公司（KY股）去年周轉率為180.01%，交易活絡程度遠超過整體市場及鄰近市場表現，且台灣資本市場在法規透明度、審查時程掌握、國際化程度、籌資及再籌資順暢及公司治理備受國際肯定等面向均具優勢。（編輯：郭無患）1090818

journalist: 中央社記者潘智義台北18日電

title: 證交所：協助受疫情影響回穩企業上市籌資 | 證券


传媒之声_新华网


content_text: 影片中相葉雅紀和二宮和也表示，他們對台灣食物的印象只有糖果，但覺得台灣食物都很好吃。首先他們嘗試的是小包的王子麵，一拆開他們以為要像一般泡麵一樣用熱水泡，於是拿了杯子加熱水沖泡了王子麵，相葉雅紀還興奮的叫二宮和也來聞泡麵香味。但二宮和也吃完之後則說「一點味道都沒有，可能是熱水加多了」。

journalist: 吳妍

countries: 日本 台灣

title: 日本天團「嵐」把小王子麵當泡麵 台網友吐槽「誰會這樣吃啦」


content_text:
中國工程師學會主委楊偉甫（左），頒發「產學合作績優單位」獎項予南台研產處副處長李大輝並合影。 （南台科大提供） 記者汪惠松／永康報導

南台科大積極精進教學研發創新，以技術創新、衍生企業、產學共構及專利研發等四面向，強化產學合作量能，成果優異，在中國工程師學會暨各專門工程學會一０九年聯合年會中，獲頒「產學合作績優單位」，為該校連續九年獲得此獎項。

中國工程師學會為國內歷史最悠久、最具規模的工程學術團體，為加強我國與國際工程人才交流，提升國內工程教育環境，鼓勵優秀青年學子貢獻所長，及促進公、民營事業單位與學校產學合作等重要關鍵推手，南台科大自九十三年起迄今，蟬連九屆中國工程師學會產學合作績優單位之肯定。

南台科大以「具國際化及產業最佳合作夥伴之科技大學」自我定位，朝「產業學校」為校務發展主軸，並以培育「具國際移動力之跨領域實務人才」為教育目標。全方位的教育方式及產學績效，受到各方肯定，所培育的學生深受企業主喜愛，十度榮獲《Cheers》雜誌「企業最愛大學生調查」私立科技大學第一名。

南台亦於九十五至一０六年度連續獲教育部教學卓越計畫補助，累計八億一千三百八十一萬元，全國科大第二。教育部第三期教學卓越計畫一次補助四年之唯一私立科技大學。

一０一至一０六年度連續獲教育部發展典範科技大學計畫補助，累計逾五億元，為全國私立科大第一。更於一０七年度啟動之教育部高等教育深耕計畫再現佳績，一０七至一０八年累計獲得三億五千六百三十三萬元補助，為私立科技大學第一。

journalist: 汪惠松

title: 南台連九年獲產學合作績優單位 | 中華日報


content_text:
▲Chrome瀏覽器將提示用戶是否未加密。（圖／達志影像）

記者林妤柔／綜合報導

你上網時曾留意過URL網址欄的「鎖頭」圖標嗎？這表示你正在透過HTTPS瀏覽，對資料流量進行加密，使第三方無法監視你發送的大多數訊息。但是，即便是外觀安全的HTTPS網站，仍可能有不安全的 HTTP表單。根據外媒《The Verge》指出，Google計畫在今年10月推出的Chrome 86，將會採3種警告方式，提醒網友留意。

根據Google的官方網站，若使用者打算在HTTPS網站上以非HTTPS傳送資訊的網頁表單填寫內容，即會收到警告，第一個看起來像下圖。

若用戶仍執意提交訊息，則會收到第二個「你確定嗎？」的警告如下。

此外，Google還將自Chrome 86起，關閉「混合內容」的autofill功能，所以密碼管理器和自動完成鍵盤不會自動插入內本，若使用者手動輸入，則會看到表單下方顯示紅色文字，警告表單不安全，這可以算是第三種警告形式。

先前Google曾嘗試透過檢測HTTP表單時刪除鎖定圖標，來提醒用戶注意資安風險，但結果發現，用戶還是很少注意到，且無法有效傳達以及用不安全形式提交數據有關的風險。

title: Chrome 86瀏覽器將祭出「3階段警訊」　提醒用戶小心個資外洩！


content_text: 占地272畝，總建築面積12.9萬平方米，4層噴泉“鯉魚跳龍門”水景，削掉真山建假山瀑布群，天壇祈年殿造型的圖書館……剛摘掉深度貧困縣帽子不久的陝西商洛市鎮安縣斥資7.1億元建“豪華中學”引關注。 再窮不能窮教育，但凡事過猶不及。鎮安中學新址共有24棟主體建築，設置120個教學班，計劃容納6000名學生，將極大改善山區教學條件，對當地孩子確實是好消息。然而，校園內許多與教學無關的設施讓人心生疑竇。 對學生而言，長約50米、落差15米左右、花費200餘萬元的假山瀑布有助於學習嗎？依靠4層“鯉魚跳龍門”噴泉水景就能“金榜題名”？學校餐廳4樓有多個包間，紅木鋪地、座椅扎花、餐具考究，學生們能進去吃飯嗎？學校“副書記”“課管處主任”辦公室面積明顯超出《黨政機關辦公用房建設標准》的規定，作何解釋？校園每棟建築均有仿唐式建築屋頂，據說是“促進文化和旅游融合”，試問有多少游客會去距縣城14公裡的中學游玩？校園能允許陌生人隨便進出嗎？凡此種種，能否給出令人信服的答案？ “歷覽前賢國與家，成由勤儉敗由奢。”早在2013年2月，教育部就發出《關於勤儉節約辦教育建設節約型校園的通知》，提出要按照樸素、實用、適用和節約資源的原則建設學校校舍，不得搞豪華裝修，堅決杜絕“豪華校門”“豪華辦公樓（室）”等。國務院辦公廳2018年8月印發《關於進一步調整優化結構提高教育經費使用效益的意見》，要求嚴禁形象工程、政績工程，嚴禁超標准建設豪華學校，每一筆教育經費都要用到關鍵處。有關文件講得清清楚楚。 對一個剛剛摘掉貧困帽的縣來說，更應厲行節約，因為除了中學教育，還有小學教育、學前教育，更不要說社保、養老、醫療、基建等民生工程，方方面面都需要財政投入，必須盡可能優化、合理分配資金。鎮安縣2019年地方財政收入僅為1.78億元，而這所中學總投資高達7.1億元，該縣除了要連續12年每年償還5337萬元貸款，還有2億元左右欠款，“將來縣上拿錢還一部分，再想辦法爭取上級資金解決一部分”。“豪華中學”一系列“非必要”設施，以及由此帶來的沉重財政負擔，更顯刺眼。 教育的本質是育人。各級財政不斷加大教育投入，不是讓校園豪華化，而是要補短板、強基礎、努力提高教學質量和水平。在確保校園設施安全實用的基礎上，關注師資隊伍建設、人才培養，這些才是重視教育的合理表現。 積極改善山區教學條件是好事，但好經不能念歪。縣豪華中學引爭議，寶貴資金涉嫌浪費，難掩形式主義。有關問題既要反思，恐怕也要整改。地方管理者必須秉承正確的政績觀，才能鞏固脫貧實效，進一步推動地方各項發展。（來源：人民網 作者：小蔣） 貧困縣建豪華中學 或拖累當地教育 (2020-08-18 22:30:59) 貧困縣7.1億建中學，如此無度奢華是在透支未來 (2020-08-18 22:30:05) 深度貧困縣7.1億建豪華中學！還有多少未竟之問？ (2020-08-18 22:29:05) 脫貧縣花7.1億建“豪華中學”，這裡邊有浪費嗎 (2020-08-18 22:28:10) “豪華中學”警示慷慨辦教育也可能走歪 (2020-08-18 22:27:10) 貧困縣7.1億元辦“豪華中學”，學校的豪華與教育無關 (2020-08-18 22:26:22) 貧困縣舉債7億建豪華學校，是走向發展教育的反面 (2020-08-18 22:25:22) 窮縣7.1億建豪華中學，“教育”不是舉債揮霍的擋箭牌 (2020-08-18 22:24:20) 斥7.1億建豪華學校，別拿“不能窮教育”當借口 (2020-08-18 22:23:38) 所謂的“豪華中學”，其實與教育無關 (2020-08-18 22:22:42)

title: 脫貧縣建“豪華中學”，好經別念歪


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月18日訊】美國司法部週一(17日)宣佈，前美國中央情報局(CIA)官員馬玉清已於8月14日被捕，罪名是與親屬合謀從事間諜活動，向中共情報官員提供美國機密信息，若被判有罪，最高可處無期徒刑。
據法庭文件顯示，67歲的馬玉清（Alexander Yuk Ching Ma，音譯）是香港出生的美國公民。1982年起爲中情局工作。1989年離開中情局後，在中國上海生活。2001年馬玉清來到夏威夷。
2001年3月，馬玉清與同樣曾任職於中情局的親戚在香港與中國官員碰面。停留3天期間，他們提供中情局人員名單、行動與機密通訊方式等訊息給中方，因提供這些機密，馬玉清獲得5萬美元的現金報酬。此後，他們為中共提供美國國防機密長達10年之久。
2004年起，馬玉清擔任聯邦調查局（FBI）檀香山辦公室的約聘翻譯人員，負責審核與翻譯中文文件。也以此的隨後6年，再次獲得竊取機密資訊的機會。馬玉清經常影印、拍攝和竊取文件，利用前往中國的機會將文件或照片提供給對口人員，也從中國帶回數千美元現金或昂貴禮物，包括整套高爾夫球具。
2019年和2020年，馬玉清向一名FBI臥底承認其間諜身分，並表示願意繼續爲中共情報部門效力。他以為對方是中國情報機構的代表，在會面時證實自己為中國從事間諜活動，並接受對方2000美元現金，當做酬謝他為中國效力的「一點小意思」。
今年8月12日，馬玉清與一名聯邦調查局臥底人員見面，再次為之前的間諜活動收取費用，表明願意繼續幫助中共政府，並說他想要看到「祖國」成功。他隨後便遭到逮捕。
馬玉清預定週二(18日)在夏威夷地區的聯邦法院首度出庭受審，他被控串謀將國防資訊傳遞給外國政府。若被定罪，最高可能面臨無期徒刑。
間諜 對中共來說這些人可有可無
負責國安事務的美國助理司法部長德梅斯（John C. Demers）在新聞稿中表示，「中國間諜活動的軌跡很長，而且很遺憾的是，常有前美國情報官員背叛他們的同事、國家和美國自由民主的價值，去支持一個共黨專制政權」。
他說，這樣的背叛「絕對是得不償失。他們自以為平安無事，但不論是馬上或事隔多年，我們都會找到這些叛徒，將他們繩之以法。對中國情報機構來說，這些人可有可無，對我們來說則是個悲哀但迫切的提醒，告訴我們必須保持警戒」。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 為中共竊密被捕 前CIA幹員最重可判終身監禁


content_text:
▲批踢踢八卦板鄉民PO出2張照片問卦「聽說墾丁街頭有鹿」。（圖／翻攝批踢踢）

記者葉國吏／綜合報導

近期網路瘋傳一張梅花鹿的照片，蛋由於鹿後的女子身材太過驚人，讓網友紛紛焦點錯誤，紛紛轉發好奇女子身分，如今終於揭曉。

批踢踢八卦板有鄉民問卦「聽說墾丁街頭有鹿」，他在文內寫道「聽說墾丁街頭有鹿，真的假的啊，好大好圓的鹿，有夠可愛，好想好好摸一摸」，並且附上2張照片。從照片上可以看到梅花鹿就在墾丁街頭上供遊客拍照，不過牽著梅花鹿的女子穿著咖啡色細肩帶，加上斜背帶所造成的效果意外在網路發酵。

▲該女子的IG發文。（圖／記者葉國吏翻攝）

鄉民看完照片紛紛推文「這太誇張了」、「我被什麼遮蔽了雙眼」、「外國人厚」、「鹿在哪裡啊」、「我就知道推文會歪掉」。其實這2張照片已經在網路瘋傳2天了，但最後終於有神人透露該女子的IG，該女子在IG以「小鹿亂撞」為題貼出跟梅花鹿的照片說「跟梅花鹿的合照」。根據網路資料指出，該女子是一位英文老師，身高160公分，擁有E罩杯的好身材。

title: 墾丁梅花鹿「好大正妹」IG曝光　E級棒英文老師！羞貼小鹿亂撞


content_text: 一輛隸屬鴨脷洲消防局的消防車，今日(18日)凌晨2時許，到香港仔深灣道雅濤閣處理一宗火警後，當消防車駛出停車場閘口時，左方腳踏壓中一支鐵柱，事件中無人受傷；警方及後亦到場了解並紀錄意外經過。

title: 消防車意外壓中鐵柱 無人受傷


content_text:
食藥署17日宣布，有條件核准國光生技新冠肺炎候選疫苗第一期臨床試驗計畫，該公司將收案逾60位健康受試者，而這也是全台第一家有條件獲准進入人體試驗的廠商。

食藥署表示，考量新冠疫情屬於緊急公共衛生情事，國內亟需治療疫苗以維護國人健康權益，已透過「疫苗臨床試驗審查專家會議」，審查國光生技提出的COVID-19候選疫苗「AdimrSC-2f vaccine （COVID-19 S蛋白片段）」第一期臨床試驗計畫，會議決議有條件核准執行，並要求國光生技可先選出合格受試者，後續補齊安全性數據，再經由衛福部審查通過後，即可實際施打於受試者。

同時，與會專家也認為，國光生技目前檢送資料尚無法得知該疫苗用於人體有效性，因此仍待未來第一期臨床試驗結果，才能評估、確認該疫苗的療效。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 國光生技新冠疫苗人體實驗 准了


content_text:
文化總會秘書長林錦昌日前被指與特定公關公司有關係，陷入爭議，據悉，他為了不讓蔡英文總統困擾，七月已辭去文總職務，且為了「避嫌」，已暫時退出每周四在總統官邸舉行的核心幕僚會議。

不過，民進黨立委陳亭妃為林錦昌抱屈表示，目前的狀況是藍營開始「亂箭亂噴」，希望蔡總統對於是否批准辭呈要三思。

林錦昌及文總副秘書長李厚慶最近都捲入公關公司及標案爭議，被指是「幫推」及「投石」等公關公司幕後藏鏡人，媒體也報導這兩家公司在二○一六年蔡總統執政後三個月內陸續成立，四年來拿到政府標案八千多萬元。

對於記者詢問是否辭呈未被批准，處於「請辭待命」，林錦昌未接電話，僅對外回應表示「進退有時、來去自如」。總統府昨天被問到林錦昌是否辭職，則說「沒有聽聞」。

民進黨內人士表示，林錦昌目前仍照常到文總上班，文總也將協助前總統李登輝治喪相關事宜。據指出，標案事件曝光後，林錦昌便以「避嫌」為由，沒有參加每周四在蔡總統官邸舉行、被稱為「御飯團」 的核心幕僚會議。

people: 蔡英文 陳亭妃 李登輝

title: 林錦昌 暫退蔡核心幕僚會議


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）「恰似你的溫柔」2020中山樓夏日風情音樂會將於本(8)月29日週六，邀請大家與簡文秀老師及金鐘金曲知名歌手及樂手們在中山樓一起飆歌歡唱！

這次音樂會特別邀請聲樂家簡文秀擔任音樂節目製作人，攜手殷正洋、南方二重唱、黑旋風、薩克斯風孫維廷及非比歐霸爵士樂團、玉山混聲合唱團及台北華山愛樂口琴樂團等同台演出，帶來民歌、台灣歌謠、國語流行金曲及著名的世界名歌(恰似你的溫柔、鄉間的小路、橄欖樹、再別康橋、蘭花早草、童年…等)。

炎夏已過、時逢入秋，國立台灣圖書館與財團法人億光文化基金會將於8月29日(週六)下午2：00聯合舉辦「恰似你的溫柔」2020中山樓夏日風情音樂會，一直以來陽明山中山樓總是給人有較為神祕的感覺，但隨著時代變遷，自2013年國立台灣圖書館接管以來，除了對外開放參觀導覽及場地租借，希望更多民眾能親近中山樓。

8月29日已過了立秋，所以陽明山上既秋高氣爽又風景怡人，除了音樂會之外，還在中山樓戶外廣場規劃有：胖卡餐車、古早味柑仔店、翻花牌、踩高蹺、打陀螺、踢毽子、泡泡機…等闖關互動親子遊戲，所以國立台灣圖書館及國際知名聲樂家簡文秀老師希望民眾能來戶外親子同樂，也歡迎民眾來與簡文秀老師及眾歌手樂手們一起飆歌！

活動訊息 時間：8月29日(週六)14：00至16：30(12：30開放入樓、13：30開放入場3樓國宴廳)

地點：陽明山中山樓三樓國宴廳及戶外廣場(台北市北投區陽明路二段15號)

交通訊息：（為節能減碳及愛護陽明山國家公園，請多多利用大眾交通工具）

(一)捷運轉公車：捷運淡水信義線至劍潭站下車後，轉乘紅5、假日公車111至中山樓站。搭乘260公車、假日公車109至中山樓站。捷運淡水信義線至北投站下車後，轉乘230至中山樓站。捷運文湖線至劍南路站下車，轉乘681至中山樓站。

(二)樓區接駁車：請多多利用大眾捷運系統，搭乘公車到「中山樓站」下車，並於中山樓入口處搭乘樓區接駁車至中山樓戶外廣場活動區。

(三)(五星推薦)享中山樓特有風水寶地氣場：您可以搭乘公車至「中山樓站」下車，從中山樓入口處步行(約8分鐘)欣賞沿路兩旁氣場磅礡的松柏至中山樓戶外廣場活動區。

(四)自行開車請多利用替代道路(通行仰德大道請出示邀請卡或入場券)，連續假日(含週休二日)仰德大道交通管制注意事項─上山管制：每日上午8時至下午3時，台北市政府警察局於仰德大道與至誠路口(即復興橋頭)實施上山車輛管制，除計程車、貨車及遊覽車外，其餘小型車輛將無法由仰德大道上山。

(五)直達接駁車：(請憑入場券搭乘，一人一券，憑入場券現場換發號碼牌。)1.上車地點： 劍潭2號出口。2.(去程)劍潭捷運站2號出口至中山樓 ：11：45開放上車 / 12：00滿車出發、12：45開放上車 / 13：00滿車出發。3.(回程)中山樓至劍潭捷運站 ：16：40 開放上車 / 17：00 滿車出發。

taiwan-subdivisions: 中山 信義 淡水 復興 山上 橋頭 北投區

title: 「恰似你的溫柔」2020中山樓夏日風情音樂會！


content_text:
今天我很高興宣布《Ghost of Tsushima》將推出新的線上多人合作遊玩*的「奇譚模式（Legends）」，並於今年稍後在PS4上發佈，開放予持有《Ghost of Tsushima》的玩家下載。

奇譚模式帶有超自然與幻想的元素，從遊戲場景到敵人的靈感都取自於日本民間故事和神話。(圖/PlayStation提供)

奇譚模式是全新的體驗──這是一個獨立的模式，並非以仁或他旅途上的同伴們為主線，而是聚焦於對馬島人民口耳相傳的四位傳奇戰士身上。《Ghost of Tsushima》的單人戰役主要集中在開放世界和探索島上的自然美景，但奇譚模式則帶有超自然與幻想的元素，從遊戲場景到敵人的靈感都取自於日本民間故事和神話，並更著重於協力遊玩和動作。

PS4『Ghost of Tsushima: Legends（奇譚模式）』公開預告片

奇譚模式帶有超自然與幻想的元素，從遊戲場景到敵人的靈感都取自於日本民間故事和神話。(圖/PlayStation提供)

我們將奇譚模式設計成一個獨特的合作遊玩體驗。您可以與好友組隊，或藉由線上配對組成二到四人的隊伍遊玩此模式。玩家可以從武士、獵人、浪人和刺客等四個不同的職業中任選一種。每個職業都有獨特的優勢和能力，將在未來陸續公布。

玩家可以從武士、獵人、浪人和刺客等四個不同的職業中任選一種。(圖/PlayStation提供)

玩家可以從武士、獵人、浪人和刺客等四個不同的職業中任選一種。(圖/PlayStation提供)

在《Ghost of Tsushima》的奇譚模式中，當兩人組隊時，可以合作進行一連串難度逐漸提升的故事任務。這些任務的戰鬥系統在單人戰役的基礎上融入了新的魔幻元素，通常需要與隊友妥善合作才能過關斬將。

湊到四個玩家組隊時，則可遊玩攻勢式生存戰任務，與對馬島上最强悍的敵人正面交鋒，其中還包括具有超自然能力的新型態「鬼兵」敵人。

如果您能成功挑戰故事和生存戰任務，便會有充分把握挑戰預定於奇譚模式推出不久後新增的四人團隊任務了。在這類任務當中，您和同伴們將前往全新的領域，挑戰殘酷而可怕的敵人。

在這類任務當中，您和同伴們將前往全新的領域，挑戰殘酷而可怕的敵人。(圖/PlayStation提供)

看見玩家們遊玩《Ghost of Tsushima》時的反應，讓我們很有成就感。我們收看了許多玩家努力通關的遊戲直播，同時也迫不及待地想提供這個新的方式讓大家能夠一起遊玩本作！為了表達心中的感謝，我們很高興能以完全免費的形式將這個模式提供給擁有《Ghost of Tsushima》的玩家們，也期待聽到各位的想法與意見！

奇譚模式即將推出前，我們會分享更多相關的內容，包括角色職業、自訂細節等等！感謝大家至今對《Ghost of Tsushima》的支持！

*線上多人遊玩模式需具備網路連線及PlayStation®Plus會籍。

文章來源：官方網站

粉絲專頁

(科技)

title: Ghost of Tsushima： Legends（奇譚模式）將於2020年秋季登陸PS4！


content_text:
每年夏末初秋是花蓮金針花盛開時節，玉里赤科山是著名賞花景點之一，吸引許多遊客到訪。（縱管處提供）中央社記者李先鳳傳真 109年8月18日（中央社記者李先鳳花蓮縣18日電）每年夏末初秋是花蓮金針花盛開時節，縱管處為讓各地旅客獲得第一手花況，特別在玉里赤科山架設高解析度鏡頭，也即時傳達山上天候、路況等訊息供民眾參考。

花蓮金針花季從8月1日起至9月13日止，分別在花蓮玉里鎮赤科山及富里鄉六十石山，花蓮縣府統計玉里鎮種植約186公頃、富里鄉約167公頃，是台灣最大金針花種植面積，每年預留一定面積供觀光賞花海，今年留花面積約65公頃。

觀光局花東縱谷國家風景區管理處長郭振陵表示，2020年是台灣「脊梁山脈旅遊年」，赤科山、六十石山金針花季在台灣具有盛名，過往常因天候及路況，造成到訪遊客許多不便；為加強服務，增設即時影像頻道，讓旅客都能透過鏡頭一探花況，做好行前準備。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣18日電

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 山上 富里 玉里

title: 赤科山賞金針花海 即時影像先知花況 | 生活


content_text:
為了創造更好的皮夾使用體驗，TIDY在去年推出了第一款植鞣長夾，強大的系統性收納功能及獨特質感，受到日韓消費者歡迎，更在台灣創下破千萬台幣的募資成績！今年化身Light版輕巧回歸，一次上架兩款外觀精簡、功能不減的《TIDY植鞣短夾》，募資活動已於今日在嘖嘖正式上線。

專屬「舊化」風格 回歸皮革質感關鍵
以皮革來說，相較於一般常見的鉻鞣，《TIDY植鞣短夾》使用的「植鞣」是最傳統、也是更耗時費工的一種皮革加工方式，用天然材料長時間浸泡而成，也僅有優質牛皮能經得起長時間的製程。植鞣通常不需要太多額外的塗飾，因此使用時間久了就會明顯看見專屬的「舊化」風格，色澤與光澤上都會逐漸呈現巧妙的經年變化，且表面輕微刮傷都可以迅速修復，這就是皮革最吸引人的魅力。

《TIDY植鞣短夾》保留了皮革原始的痕跡、紋路，搭配職人經典設計，呈現皮革最溫潤樸實的優雅質感。
圖／聯合數位文創 提供
最多達18個夾層 系統化收納再升級
TIDY這次一口氣推出兩款短夾，滿足不同需求，《Folio植鞣短夾》擁有最多18個夾層的超強收納功能，包含16個卡夾、1個鈔票夾、1個零錢包，且大幅度展開搭配鈕扣式設計，受到最多亞洲女性青睞；《Mini植鞣短夾》有10個夾層，較Folio更來的輕巧，包含7個卡夾、2個間隔夾層、1個零錢袋，拉鍊開口的設計也讓使用過程更方便俐落。兩款都使用植鞣皮革、YKK金屬拉鍊，質感與品質兼具，且都擁有外部卡夾設計，上班通勤、快速感應，使用體驗大大加分！
圖／聯合數位文創 提供
兩款短夾 六種個性 最強配件登場
皮夾是大家日常重要配件之一，《Folio植鞣短夾》及《Mini植鞣短夾》都有六種顏色做選擇，成熟氣息的沉穩棕、溫和大方的優雅杏、萬年百搭的經典黑、神秘高貴的深酒紅、隨性自在的午夜藍、低調時尚的復古綠，輕巧hold住各種場合！六種顏色都富有皮革自然的溫潤色澤，無論是上班、運動、聚會，都能突顯出最舒適的極簡風格。
圖／聯合數位文創 提供
因應行動支付趨勢，大家開始對於隨身物品更懂得精簡，包包的收納空間也逐漸縮小，更需要一個夠給力的皮夾，《TIDY植鞣短夾》已在「嘖嘖zeczec」群眾集資平台上架https://bit.ly/2CWTrfa，一起用短夾學習精簡，啟動美好的輕質感生活

TIDY植鞣短夾｜品味隨身 打造輕質感生活！
●募資期間｜2020.08.18 ~ 2020.10.02
●募資平台｜嘖嘖zeczec https://bit.ly/2CWTrfa
●團購社團｜ https://bit.ly/2ZKFLMZ
●粉絲專頁｜ https://bit.ly/2ZKFLMZ
●客服信箱｜cs.udesign@udnfunlife.com

title: 募資破千萬的TIDY皮夾回來了！化身Light版輕巧回歸


content_text:
1628年，濱田彌兵衛綁架彼得·奴易茲，。荷、日兩方，均按照國際政治的正式程序處理此案，在國家層面上進行協商。這是台灣島上「史無前例」的事件。（圖片摘自維基百科）

一、第一代黑船叩關？

本書探討荷蘭東印度公司駐日人員，如何在德川幕府啟動「鎖國」政策前後（約一六三九年），為體制所吸納，成為幕府對外收集西洋情報的耳目，扮演日本鎖國時代感知西洋脈動的橋樑。這個獨特的地位，要到一八五三年，在著名的「黑船事件」，美國海軍提督培理率領美國艦隊前往江戶，以輪船大砲叩關，導致日本「開國」，與各國簽訂不平等條約前後，才逐漸解消。二○○四年，適逢〈日美修好通商條約一五○年祭〉，日本歷史學界曾為此推動一系列紀念活動。例如NHK即攝製有大河劇〈坂上之雲（二○○九年開播）〉、〈龍馬傳（二○一○年開播）〉等一系列與幕末相關的影視作品。台日兩地民間聲氣相通，即便日本近代史的詳細內容，未曾被納入國民教育當中教導，一般大眾多少對「黑船來航」此一事件輪廓，略有印象。

在台灣的歷史教育當中，常把十九世紀開港這段歷史，歸納在中國晚清受列強壓迫的脈絡中來敘述。職是之故，敘述晚清變局同時，常也順便點出「明治維新」作為參照。再者，既然甲午戰爭之敗，造成台灣被割讓予日本的結果，那麼，「明治維新」作為甲午戰爭勝敗的「遠因」，亦不能不提。「黑船來航」則可能被當成事件背景略微帶過。相比之下，荷蘭東印度公司人員（及後來的外交人員）曾經在日本鎖國時期，扮演對外溝通要角一事（並且因而有所謂的「蘭學」知識體系產生），因為與十八、十九世紀清代中國、還有當時作為台灣府之歷史，較無關連，亦多略過。因此，台灣大眾對於荷蘭人曾擔當幕府忠順臣民的這個事實，大概較難以想像。

日本鎖國到開國這兩百年間，荷蘭東印度公司於印尼諸島繼續殖民擴張。但在荷清關係上，由於荷蘭人安於透過廣州通商的安排，並未與清廷發生任何衝突，荷蘭人在海外各地的擴張活動與中國關係不大，亦少見諸漢文史籍記載。一般人多聽聞鴉片戰爭的起源，可追溯至英國特使馬嘎爾尼（G. Macartney）於一七九三年晉見乾隆皇帝時，不肯行三跪九叩大禮的事件。但在此之前，荷蘭東印度公司派往中國朝貢的商務代表，早已叩頭多年，卻鮮少有人提起。

正由於在中國史的主流敘述當中，與荷蘭人的接觸，常是作為情節鋪排的背景之用，並非故事主線，使得荷蘭人在台灣大眾歷史認知裡，總是擔任龍套角色，往往僅在背景描述之際，短暫出現，繼之，隨著主流敘事焦點的確立，又逐漸消失、融入於背景之中。例如，中國教科書為了強調鄭成功「民族英雄」的地位，定調台灣曾落入「荷蘭帝國主義的魔爪」之中。此種帝國主義張牙舞爪的形象，與前述在大清皇帝面前三跪九叩的恭順模樣，顯然無法調和。大概因為歷史敘述上傾向詳近略遠，剪裁之下，難免發生濃厚感情蓋過了對事件脈絡解說的情形。

正因為過去「西方文明發展史」的主流敘事，強調荷蘭在歷史上曾取得海上霸權地位，若用這個常識性的印象，來看待早先荷蘭與日本的接觸，便會如同本書作者一樣，產生以下疑問：既然作為二十世紀海權代表的美國，在與日本接觸之時，是以砲艦強制日本開國，使其必須自我改造，選擇西化以融入全球化的世界。那麼，作為十七世紀西方海權文明先鋒的荷蘭，也曾在大航海時代，展開與日本的接觸，為何當年荷日的接觸，沒有提早造成日本西化的結果？甚至，荷蘭人反而成為了幕府的臣民？

二、從荷蘭海盜到將軍臣屬

這樣挑戰「西方文明發展史」（或是通俗版「霸權崛起史」）敘事的反省，在近年世界史、全球史研究日盛之際，逐漸受到肯定。早在上世紀九○年代，人類學學者沃爾夫（Eric Wolf）便在其大作《歐洲與沒有歷史的人們》裡，強調近五百年來，以西歐為核心而成的資本主義全球體系，在其發展的過程中，其「生產關係」（或套用最近流行的語詞「產業鍊」）之重組，在在與歐洲以外的各種人群與特殊的政治、文化、經濟脈絡相關，其中不乏機遇性的轉折，而非命定的發展結果。此外，發展經濟學者法蘭克（Andre Gunder Frank）之著作《白銀資本》則明確指出，一五七一年後，全球浮現完整的白銀資本流動鍊，其運轉動力的來源，源於明代中國市場的吸納能力。因此，西方現代文明創造者，歐洲城市中產階級的躍昇，是他力而非純由自力造成。而基督教文明思想的內在優越性，也受到質疑。

過去西方文明發展的主流敘事，往往在講述大航海時代後，立即將主線轉接到西歐科學革命、啟蒙時代，一路到法國大革命。直到講述十九世紀帝國主義的發展時，才忽然接回早期荷蘭與西班牙等國在海外的殖民地變化。在這種敘事架構下，自大航海時代後，直到十九世紀帝國主義擴張間的兩百年，在大西洋兩岸以外世界的其他地方，好似靜止不動地等待歐洲列強來臨一般。這樣簡略的歷史敘事，將西方文明直至二十世紀成功的軌跡，當成是其原因，無疑是種「倖存者偏誤」，需要導入如同「哥白尼轉向」的新思維來重新加以檢視。

在這樣的全球史研究潮流當中，大航海時代歐洲人與世界其他地方人群在十五到十八世紀間數百年來的接觸，常成為必須重新評估的主題。例如印度歷史學者喬杜里（K. N. Chaudhuri） 即重視講述印度洋圈的文明變遷，從伊斯蘭文明興起到一七五○年左右，直到歐洲人的支配漸漸取得上風為止。而英國學者貝利（Christopher Bayly） 則探討隨後大英帝國所形塑的現代世界與其殖民印度活動間，一體兩面的密切關連。近年來，蘇布拉馬尼亞姆（Sanjay Subrahmanyam）將大航海時代的印度（洋）歷史，按照上述取向，重新書寫。7而包樂史（Leonard Blussé）《看得見的城市》一書，則是對於東亞海域在這全球史發展中的地位，再作評估。8本書作者的提問，正與以上一系列經典著作的導向一致。

回到本書作者的提問，在引言中，作者已總結回答：「這批第一代的黑色船艦雖然也引發了一段社會化的過程，卻是歐洲人被迫做出適應，以便在一套他們無力改變的政治秩序裡取得一席之地。……他們就像明治日本的領袖那樣，在一套外國秩序裡獲得了穩固的地位，卻發現自己必須付出重大代價。」本書的三個部分：外交、暴力與主權，便是描述在荷蘭東印度公司人員與德川幕府接觸的過程中，如何為了取得穩固的貿易地位，先是在外交上放棄了歐洲式「全權大使」的法定權利，又在海上放棄了掠奪前往日本之西葡船隻（這是荷蘭的交戰國）的法定權利，最後，在新殖民地大員的主權爭端事件中，放棄了以主權捍衛荷蘭自己臣民的法定權利。於是，如同作者所說，荷蘭東印度公司的人員：「從一個虛構國王的臣民轉變為幕府將軍的忠心臣屬、從兇暴的海盜轉變為溫馴的商人，並且從殖民主權的堅定捍衛者轉變為幕府將軍的合法臣屬。」荷蘭人在接觸之初，是否即抱持如此強硬之立場，或許並非沒有疑問，但作者從這個角度觀察到的歷史翻轉，確實是表述近代早期歐洲人與世界各地人群接觸經驗的絕佳例子。

三、日荷關係中的台灣史

在此必須指出，這本書鎖定的受眾，主要是英語世界的讀者。在書寫上，採取深入淺出的策略，作者對於當時日本時代背景、組織、制度常有簡要說明，使一般對日本歷史背景較薄弱，對日本學界成果較陌生的中文讀者，能順便踏上入門之階，窺其堂奧，是本書一大優點。雖然本書所研究的對象，是荷蘭東印度公司，特別是在公司內部專門處理與日本官方交涉的人員。但為幫助讀者理解，作者聚焦的歷史事件，多半是日本鎖國前夕的一系列涉外事件。

日本在「開國」邁入世界的里程中，設立了東京大學，以學習歐洲建制歷史學的研究法。東京大學禮聘當時德國歷史學者蘭克（Leopold von Ranke）門下弟子里斯（Ludwig Riess）開設教席，「日歐交涉史」一直是一個研究重點，當時便特別借重歐洲史料，來廓清日本鎖國事件的經緯，過去已有相當多的積累。里斯的學生村上直次郎，在里斯研究的基礎上，繼續開展相關研究。一九○二年，村上擔任東京帝大史料編纂員，一九○八年升任編纂官，而這些成果被陸續出版，例如一九二七年翻譯並出版《耶穌會士日本通信（上卷）》（一九二八年出版同書下卷）。一九二八年，台北帝國大學創立，村上被聘為史學科教授，將「日歐交涉史」設定為帝大史學的發展重點，門下有岩生成一、中村孝志等人。自一九六三年起，東京大學史料編纂所，亦將該所歷來收藏之各種日本涉外關係之外文史料出版。其中，負責荷蘭商館日誌者，為永積洋子。

上述這些歷史學者，對於本書涉及的歷史事件，早已提出相當豐富的研究成果。例如，一九八六年中村孝志曾出版〈環繞台灣的日蘭關係：濱田彌兵衛的荷蘭人攻擊〉一文，主要從日荷商人爭奪生絲貿易的角度，來切入此一事件。10 而永積洋子，則延續岩生成一對於日本朱印船海外貿易之研究，於二○○一年出版專書《朱印船》。該書中亦有專節特別談到〈大員事件〉（即「濱田彌兵衛事件」）。11綜上所述，八、九十年來，日本學界針對這些涉外事件，已蒐羅大量日、歐文史料，並加以翻譯、註釋。是以本書作者，能站在這樣堅實的基礎從事研究，而不需從零開始努力。又如同作者在〈引言〉當中所說，八○年代以降日本學者荒野泰典和美國學者托比（Ronald Toby）對於幕府鎖國這段歷史重新再度評價的成果，亦啟發了他進一步探索日荷關係的興趣。（頁四三）以上日本學者們的研究成果，對於英語世界的學者與讀者而言，則是相對的陌生。即便是台灣讀者，若對於十七世紀日本歷史沒有相當掌握，大概也難以跟隨日本學界的步調。是以，本書體貼讀者的寫法，對大部分台灣讀者而言，是一大福音。

作者出身於南非，由於荷蘭語仍為南非當地的官方語言（稱為南非荷蘭語〔Afrikaans〕），使用荷蘭文檔案資料對他來說，不成問題。而又或因作者生長於前大英帝國殖民地，書寫上設定以英語讀者為對象，本書在行文中，經常選擇以大英帝國在印度的殖民活動為對照者，來解說事件的發展。然而，這樣的寫作策略，對台灣的讀者而言，有時反倒造成理解上的障礙。對此，讀者需有所認識，並自行充實相關知識，以免誤解作者原意。

同樣地，由於本書主題，環繞著近代早期歐洲人，如何與東亞各國人士磋商「國家」、「主權」與「外交」等概念的複雜問題。倘若讀者對於近代以來，歐洲「國家」、「主權」、「外交」等法律或政治概念的內涵，沒有一定程度的理解，也可能在閱讀當中，無意識發生以己意曲解作者的情況。要之，近代早期歐洲各國，在王權相互競爭之下產生的「國際法」概念與實作，與在歐洲以外各地的實踐，仍有很大的歧異。多少會有在「雞同鴨講」情境下，產生種種「歪打正著」的情形。關於「絕對王權國家」、「封建制度」、「帝國」、「殖民地」在當時的樣態，也很難完全將十九世紀後的歷史情境套用上去。

又譬如，台灣的讀者可能對「朝貢秩序」耳熟能詳，知道這是明代中國發展出一套與周邊國家的官方互動方式。但是本書所提到的「日本型華夷秩序」，則可能並非一般讀者熟悉的詞彙。因此，即使在翻譯上使用了相同的詞彙如：「國王」、「主權」、「國際法」等等，在當時多元交雜、樣貌紛呈的歷史現場中，均承載著不同的意義。有意思的是，這既是讀者閱讀時必須時時自我提醒，也是透過閱讀本書能夠獲得相當助益的部分。

正如同前文所言，本書要旨乃是呈現近代早期日荷關係的重要側面，藉此說明歐洲擴張活動，在全球各地多種多樣的發展及其後果。在這一連串調適中，最戲劇性的一樁，是荷蘭人在爭取大員殖民地主權時，與日本商人發生衝突，導致幕府決定扣押公司人員財產的事件。事情發展到最後，荷蘭當局選擇卑躬屈膝地交出大員長官諾伊茲，犧牲對其臣民的法律主權，以換取幕府容許他們繼續從事對日貿易，（第六、七章）這是作者論證的核心所在。但以台灣史的角度來看，展望台灣歷史的發展，此一事件最重要的意義，當然並非本書主旨所描繪，荷蘭當局如何與日本官員，歷經周折，終至取得這樣的權力平衡，而自當另有關懷。筆者忝為台灣歷史研究者之一，有責任舉出本書在論述此一主旨以外，其研究成果對於台灣歷史的啟發。

（一）「濱田彌兵衛」事件的歷史意義

在「濱田彌兵衛」事件發生之時，有數位新港社的平埔原住民捲入，且被輸送到日本，作為說服幕府當局採取行動，以壓制荷蘭人的人證。幕府當局看破這個手法，不認為這些原住民能證實大員已有王國的存在。在荷蘭人提出主權主張之前，無論中外文獻，均證實台灣島上有原住民居住，亦有海盜、漁民之往來，卻無全島共主。台灣島上，被認定為處於無國家的狀態。這與當時許多太平洋島嶼的情況類似。荷蘭人面對幕府，提出荷蘭掌有大員主權之主張。無論其主張是否有效，此一動作在台灣歷史上，仍極富象徵意義。因為，儘管最後幕府對於荷方之主權主張不置可否，此一事件的發展，無疑宣告大員地區「正式」進入東亞地緣政治舞台。荷、日兩方，均按照國際政治的正式程序處理此案（其對國際秩序的理解或有不同），在國家層面上進行協商。這是台灣島上「史無前例」的事件。

在此之前，環繞島嶼的諸國爭端，多以單邊行為（招諭、遠征、征伐海盜、計畫囤田）或私下接觸（非官方約定）解決，從未有兩個政治體在國家層面上進行過白紙黑字的正式協商。隨著地緣政治的開展，與國家組織控制範圍的擴張，此後，島上的居民，或許得像人類學者斯科特（James Scott）所述，如同東南亞高地無國家區佐米亞住民，以「不被治理的技藝」（the art of not being governed），與濱海地區受到國家支配的人群共存。或者，在中國（或其他）帝國朝廷之下，發展出如同歷史學者宋怡明（Michael Szonyi）所論「被治理的技藝」（the art of being governed），又或者如同曹永和所論，如同琉球，因中日兩國間貿易的需要，而在東亞的朝貢秩序內「政治逐漸統合」而成立國家等。13可以說，隨著台灣周邊時馳時張，但穩步增長的地緣政治互動密切度，台灣島內無國家化的狀態持續被去除的過程，乃是台灣史一個鮮明的特徵。

(二)日本對外政策對台灣的影響

本書在探討荷蘭東印度公司順應德川幕府要求，作出放棄武力劫掠敵國船隻權利的抉擇時，也透露出一個相當值得注意的歷史事實。那就是以福建各港（以及後來的大員）為基地的鄭氏集團商船，事實上得益於此一抉擇。荷蘭人的退讓，使得鄭氏集團在與荷蘭當局交惡後，仍得以在幕府法律保護傘的庇蔭下，安然進行中日貿易，不受荷蘭軍艦騷擾。（頁二六八－二七八）這樣的發現點出了，荷鄭兩貿易集團，於日本相互進行商業競爭時、乃至兩者爆發武裝衝突後，鄭氏集團在商務上仍能佔上風的一個關鍵性原因。

由於清代中國與德川日本之官方往來斷絕，加以清廷對鄭氏集團興起的始末，又諱莫如深，故此一顯明的歷史事實，居然完全未載於任何漢文史料。而在荷蘭文資料方面，由於荷治時期廣為人知的台灣史經典史料《被遺誤的台灣》，採錄自法庭文件，剔除了當事人法庭攻防以外的事實，因此，亦未曾論及日荷關係，是以，全書對此亦未置一詞。可見由於鄭氏集團活動之跨國性質，想要考察其活動始末，無法偏聽漢文資料，亦無法依賴一時一地的荷文資料。必須綜合多方、貫時性的史料記載，才能得其實質。

既然鄭氏集團於一六六二年後，在台灣進行武裝殖民，成為後來大量唐人來台移民拓墾的重要導因之一，在研究台灣史時，對於日本幕府的法律保護，竟然成為當時鄭氏集團存續的重要條件一事，亦應當廣納參考。尤其，本書清楚指出，即使鄭成功攻取台灣之後，幕府對於反對荷船攻打唐船的原則，也並未動搖分毫。鄭經之所以能持續進行中日間的海上走私，而能免於荷蘭船隻的干擾，仍然是受到日本幕府此一政策之庇蔭。（頁二九六）在日本鎖國後，唐人商船與荷蘭商船一起，填補了原先日本官方控制的「朱印船」，以及被逐出的天主教葡萄牙船隻的地位，而使得唐人如同荷蘭人一般，取得日本鎖國後，唯二對外窗口的角色。幕府保護唐人船隻的政策，給予鄭氏集團的助益，恐怕較鄭氏對內宣稱之「反清復明」此一「大義名分」更為實惠。由於地緣上之接近，日本對外政策始終對台灣居民的命運造成深遠影響，此點亦是台灣史長時段發展的常數之一，值得關注。

四、小結

本書作者採取了近年來最受重視的世界史、全球史研究角度，切入日荷關係史的研究。他借重日本學者積累的研究成果，發揮語言上的優勢，採取第一手的史料，以充滿故事性的筆調，將歷史上兩種不同文明的交會，細緻鋪陳，娓娓道來，可讀性甚高。近年來台灣史的研究，亦強調與世界史的關連，本書除提供一個絕佳的範例，展現在全球史研究中，可以如何關照日荷關係之外，也能給予台灣學界近來所關切，如何在世界史當中書寫台灣史的問題，提供一些參考的解答。對於一般的讀者來說，閱讀本書自然頗富教益，而對於有志從事台灣歷史研究的讀者，本書所承接的研究脈絡，能擴展我們的眼界，更值得我們注意與學習。

※作者為中研院臺灣史研究所副研究員。摘自《公司與幕府：荷蘭東印度公司如何融入東亞秩序，台灣如何織入全球的網》（左岸文化出版），本文為本書導讀。

journalist: 鄭維中

countries: 日本 荷蘭 台灣 印度 南非 葡萄牙 英國 海地 德國 臺灣 西班牙 中國 法國 美國 印尼

taiwan-subdivisions: 永和 新港 太平 將軍 成功 和美 琉球

title: 1628年 日本荷蘭在台灣的交會-


content_text:
阿里山區傳出三人登山失聯，43人組團探訪石夢谷和千人洞，其中三人迷途，消防局漏夜搜尋，(8/17)晚間11點多已經找到人，三人全都平安，將協助他們下山。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／阿里山千人洞3山友失聯 深夜尋獲均安


content_text:
經濟部擬修《電源不足時期限制用電辦法》，明訂可以政治因素啟動限電措施，被外界視為以政治手段解決能源問題，行政院長蘇貞昌18日南下參加台南市安平再生水廠新建工程動土典禮時強勢回應說，相關行政命令有與時更新的必要，這與所謂的「政治限電」沒有關係，如此評論才是政治口水。

蘇貞昌說，由於蔡政府領導有方，過去一度曾經有電力供應缺少的危機，但這幾年來，無論是備轉容量率、備用容量率都非常充足，沒有限電危機；經濟部現在進行相關辦法的修訂，這是因應各種情況對於相關行政命令與時更新的必要性，與所謂的「政治限電」根本沒有關係，這樣子評論的才是政治口水。

至於國民黨台南市議員指控蘇「綠色恐怖」，因為指揮檢警偵辦為民喉舌的民代，如此好像恐嚇民代，蘇貞昌也認為，大家都知道我們防疫有成、紓困有效，3倍券更受歡迎；3倍券發行時機、兌領時期都有明文規定，竟然有民意代表在還沒有開始兌領前，就已經虛構事實，指有人拿假的3倍券到銀行兌領被拒絕，還被沒收等等，顯然當時就釋放假訊息，這是社會最痛恨的事，也會造成社會不安，因此他要求相關執法單位嚴辦，這也是要以儆效尤；尤其公眾人物更應以此為戒，不能帶頭做亂，所以移送法辦「剛好而已」。

對於有媒體批評，指政府都是蘇貞昌說了算，將造成基層公務員的困擾與一些問題，蘇貞昌則否認說，在蔡總統的領導下，我們只有一個政府，都是一個團隊，這個團隊就是大家齊心合力，各種事情大家商量解決，他非常敬佩立法院都能展現民意，而且都能團結將相關需要的法令及時通過，就像防疫需要的預算，就像紓困需要的預算，就像現在振興需要的預算，都非常感謝立法院各位立委大力支持。

尤其，看到地方政府的首長，大家都率先積極任事，比如推出3倍券，台南市長黃偉哲就說還可以加送1間房子，所以全台大家都可以看到，因為齊心合力才能防疫有成，因為立法院有效率才能超前部署，因為中央地方合作才能讓台灣民主、防疫被世界肯定，這絕不是他一個人說了算。

(中時 )

people: 蘇貞昌 黃偉哲

things: 經濟 假訊息 防疫

title: 經濟部修法遭批政治限電 蘇貞昌反嗆：政治口水


content_text:
中國五千年的文化博大精神，其涵蓋的內涵是由無數的英雄和賢者用生命演繹的。仁、義、禮、智、信、忠、孝等每一個字的背後，都有無數感人肺腑的傳奇，共同奠定成厚重的中華文化。然而，每一個漢字又像散落在天際的一顆星，用望遠鏡看，裏面有非常廣闊的世界。在這個系列中，我們將用望遠鏡，探索每一個字背後那些歷史人物所留下的具體詮釋。
—-
一提到忠，我們就想起了南宋愛國英雄岳飛。岳飛的青少年時代正是北宋政治最黑暗的時代，徽宗寵信奸佞，導致各地民亂四起，外患頻仍，終於釀成了靖康之禍。金兵將徽宗、欽宗擄走，后妃、皇親國戚、文武官員三千人成為金國的俘虜，漢人被殺被擄者無計其數。
岳飛少年時家境貧寒，卻仍刻苦讀書習武，長大後親眼目睹其家鄉相州被金兵蹂躪，於是相應官府募兵，立志收復中原、一雪國恥。
岳飛從軍不久後就立下了赫赫戰功，宋高宗打算在臨安府為他建造宅第，岳飛借用了漢代霍去病的話婉拒：「北虜未滅，臣何以家為！」岳飛生活簡樸，平時與家人都只穿麻布，不著綢緞。在岳飛為將期間，他將朝廷給予他的賞賜饋贈，都用來犒賞士兵；當軍隊糧餉不足時，他就省下自己的俸祿補給軍需。
岳飛不近女色，不納姬妾，與妻子相守始終。一次將軍吳玠想要結交岳飛，買來一個官宦人家的女子送給岳飛。岳飛將女子安置在空屋之中，隔著屏風與之交談。他說：「我家上下衣紬布（粗布）、食齏（菜）面。女娘子如能同甘共苦，乃可留，不然，不敢留。」女子不言語，只發出不以為然的笑聲，岳飛就將這「名姝」退回了。
岳飛畫像（公有領域）
岳飛熟讀兵法，精通儒典，也遵奉佛理。在他的詞作中有「何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河洛。卻歸來、再續漢陽游，騎黃鶴。」這樣的句子。待功成身退後，與古寺鐘聲為伴，度過寧靜自在的晚年，這是岳飛的願望。他曾說：「大丈夫欲立功業， 豈可有所好（嗜慾）耶！」在朝政黑暗的時代，想要獨善其身並不容易。這不只表明他有堅強的意志，也是他修行中自然得來的清心寡慾。
所謂忠者，至公無私也。當岳飛少年時在照顧寡母與從軍報國兩難的抉擇中猶豫不決時，母親以刺字的方式給予他寶貴的教誨：精忠報國。精忠，意即不摻私情、一心為民為國的忠誠。如果貪戀朝廷的封賞，想要擁有豪宅田產、美女和財物，那就不能算作精忠了。岳飛為救國家於危難，曾連母親都忍痛撇下，又有什麼私情私利是不能夠捨棄的呢？
「棄身鋒刃端，性命安可懷？ 父母且不顧，何言子與妻？ 名編壯士籍，不得中顧私。 捐軀赴國難，視死忽如歸。」東漢曹植的這首詩，彷彿是英雄岳飛的寫照。
＊＊＊
舞劇《精忠報國》上演了岳母刺字感人的一幕，是神韻2008年演出中的精采劇目。
（點擊閱讀原文）
——轉載自神韻藝術團網站
（神韻網站授權轉載，版權歸神韻藝術團所有）

title: 北虜未滅 何以家為


content_text:
2020-08-18 14:03:26

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲參議員帕特里克（Rex Patrick）15日表示，要求政府關閉中國駐澳洲阿得雷德領事館，該領事館回擊「相當荒謬」。

《美國之音》報導，帕特里克指出，他曾向澳洲國防部提供消息，呼籲提防海軍造船項目面臨中國間諜威脅，國防部則回應，外國情報機構對國防構成極度威脅，並未直指中國，帕特里克認為中國駐澳洲阿得雷德領事館對該地區海軍造船業的間諜活動影響澳洲國安。

報導指出，中國駐澳洲阿得雷德領事館回應，稱該館成立4年多來，履行《維也納領事關係公約》職責，致力於中國與南澳洲人民的相互理解，對中國駐外機構的肆意抹黑不會得逞。

countries: 中國 澳洲 美國

title: 澳議員籲關閉中國一駐澳領事館 領事館怒回荒謬


content_text:
An homage to Bangkok’s tropical backyard with day-to-night rooftop garden party HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 18 August 2020 - Taking inspiration from a nostalgic backyard barbecue, Bar.Yard spins up a modern day-to-night urban rooftop garden and bar on the 40th floor of the soon-to-be-opened Kimpton Maa-Lai Bangkok in Thailand. Elevating the rooftop bar concept, guests can enjoy a repertoire of playful tropical cocktails, comfort-led classic barbecue menu featuring locally sourced farm-to-table grills, and a casual, lively atmosphere in the outdoor venue with a view, sheltered so rain is never an issue, framing well-known DJs against the verdant backdrop of Lumphini Park in the heart of central Bangkok, Langsuan.

"Kimpton® Hotels & Restaurants, will open Bar.Yard at Kimpton Maa-Lai Bangkok as its latest bar under the brand globally. Renowned for its award-winning, seasonally-inspired restaurants and bars, the venue launch is part of our ramp up towards the opening of the first Kimpton hotel in South East Asia slated for October 2020. The new hotel under IHG's luxury boutique brand will offer Kimpton's signature perks including the brand's industry-leading pet-friendly attitude, and an approachable luxury experience fueled by a team who champions heartfelt, human connections," said Patrick Both, General Manager, Kimpton Maa-Lai Bangkok.

Daytime at Bar.Yard presents a bright, breezy haven of lush greenery space designed by global architectural design firm Hassell, much like an oasis beneath the clouds where guests can unwind to upbeat urban electronic music with tropical- and tiki-influenced cocktails and satisfying, comfort-led classic barbecues. As afternoon fades to night, the rooftop party switches up the tempo while the Bangkok skyline glitters below.

"Every Kimpton restaurant and bar is created independent from the hotel, providing a space that is warm, welcoming and inspiring with incredible cuisine and forward-thinking cocktails. Bar.Yard is our re-imagination of a backyard BBQ, with all associated elements elevated to create an immersive guest experience, including the superlative view from the 40th floor of the hotel. We focus on incorporating local elements into the restaurant experience - from decor to sourcing ingredients and trends reflective of our location here in Thailand," said Justin Dunne, General Manager, Restaurants and Bars, Kimpton Maa-Lai Bangkok.

The cocktail-centric drinks menu is crafted by Aaron J Feder, Beverage & Bars Manager. His focus on creating perfect blends is evident in the stories from behind the bar - sampling multiple lime varieties and at least 27 varieties of pineapples to create Bar.Yard's signature drinks. Tropical and tiki influences feature heavily across the menu, with highlights like the The Queens Group Pineapple, a tequila-based showstopper blended with zesty lime and pink grapefruit, a splash of apple brandy and juice of the Queens Group Pineapple, a local variety from Phuket known for its complex, honeyed flavour profile; The Brown Coconut combines smoky mezcal, fragrant Thai coconut toasted to perfection and sweet, earthy hazelnut for a delicious and warming rendition of beloved tropical flavours. Finally, a range of local and international craft beers, wines, classic tiki cocktails and Champagne round off the list to satisfy every palate.

Helming the grill is Executive Chef Lamberto Valdez Lara, who reinvigorates the classic barbecue with a variety of signature, seasonal farm-to-plate, barbecue-style dishes such as slow-cooked beef briskets, smoked ribs and skewers, grilled fresh-caught prawns and casual sharing platters for larger parties, alongside a selection of succulent mains: charcoal-grilled burgers, smoked chicken quesadillas, and seared fish tacos. Those with a sweet tooth will also look forward to Bar.Yard's indulging desserts, the decadent Brownie Block Party and Fire & Ice S'Mores, and the crisp and sweet Apple Hand Pies.

Music is the soul of Bar.Yard and a curated playlist has been designed specifically for the venue. Patrons can expect an exciting lineup of local and international DJs, playing everything from neo-soul and electro-funk to contemporary hip hop and disco. Kimpton Off The Record, the brand's global live music series, will also be launched with a local twist in the coming months.

Bar.Yard is open from 4pm until midnight, every Thursday to Sunday. Reservations can be made at +66 (0)2 056 9999 or via email at taste.kimptonmaalai@ihg.com. For more information, visit www.kimptonmaalaibangkok.com/bangkok-restaurants/bar-yard.

IHG has a long-standing commitment to rigorous cleaning procedures at all its hotels worldwide. This is being extended with additional COVID-19 protocols and best practices, in partnership with industry leading expert Cleveland Clinic, Ecolab and Diversey, as well as introducing the IHG Clean Promise. For more information, please visit http://www.ihg.com/clean.
About KIMPTON® MAA-LAI BANGKOKMarking the debut for the brand in Southeast Asia, the Kimpton® Maa-Lai Bangkok takes its name from the traditional flower garland presented as a token of welcome, good health and respect to guests and loved ones. The hotel will feature 362 rooms, including 131 serviced residences, and is slated to open in October 2020. Nestled in the heart of the Langsuan area, the hotel sits beside Lumpini Park, one of the largest parks in the city. Guests can look forward to two restaurants with the signature Kimpton flair, Stock Room and Ms. Jigger, and two bars, CRAFT and Bar.Yard, a rooftop barABOUT KIMPTON® HOTELS & RESTAURANTS San Francisco-based Kimpton Hotels & Restaurants is the original boutique hotel company, which pioneered the concept of unique, distinctive, design-forward hotels in the United States in 1981. Anchored in one-of-a-kind experiences, Kimpton now operates more than 66 hotels and 80 restaurants, bars and lounges across urban locations, resort destinations and up and coming markets in the United States, Europe, Caribbean and Greater China. Kimpton spaces and experiences centre on its guests, offering inspiring design that evokes curiosity to forward-thinking flavours that feed the soul. Every detail is thoughtfully curated and artfully delivered, so that guest experiences remain meaningful, unscripted and ridiculously personal. Kimpton's employees, empowered to provide heartfelt service and experiences, have built a highly regarded workplace culture that appears consistently on FORTUNE magazine's "100 Best Companies to Work For" list. In January 2015, Kimpton became part of the InterContinental Hotels Group (IHG) family of hotel brands. For more information, visit www.KimptonHotels.com. Notes to Editors:IHG® (InterContinental Hotels Group) [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] is a global organisation with a broad portfolio of hotel brands, including Six Senses Hotels Resorts Spas, Regent Hotels & Resorts, InterContinental® Hotels & Resorts, Kimpton® Hotels & Restaurants, Hotel Indigo®, EVEN® Hotels, HUALUXE® Hotels and Resorts, Crowne Plaza® Hotels & Resorts, voco™, Holiday Inn® Hotels & Resorts , Holiday Inn Express®, Holiday Inn Club Vacations®, avid™ hotels, Staybridge Suites®, Atwell Suites™, and Candlewood Suites®. IHG franchises, leases, manages or owns more than 5,900 hotels and approximately 884,000 guest rooms in more than 100 countries, with over 1,900 hotels in its development pipeline. IHG also manages IHG® Rewards Club, our global loyalty programme, which has more than 100 million enrolled members. InterContinental Hotels Group PLC is the Group's holding company and is incorporated in Great Britain and registered in England and Wales. More than 400,000 people work across IHG's hotels and corporate offices globally. Visit www.ihg.com for hotel information and reservations and www.ihgrewardsclub.com for more on IHG Rewards Club. For our latest news, visit: https://www.ihgplc.com/en/news-and-media and follow us on social media at: https://twitter.com/ihgcorporate, www.facebook.com/ihgcorporate and www.linkedin.com/company/intercontinental-hotels-group.

journalist: By Kimpton® Hotels & Restaurants, Media OutReach

title: Kimpton® Hotels & Restaurants Puts The Grill On With Bar.Yard


content_text:
衛福部食品藥物管理署（TFDA）公告，核准國光生（4142）可開始進行一期人體臨床試驗。但若至二期臨床試驗階段，受試者需達3,000人，國光生法務長潘飛昨（17）日坦承，這需要靠政府的協助，找到足夠的受試者才能完成。

按照臨床進度推算，國光生的一期臨床將在11月完成、接著二期臨床臨床也在當月隨即展開，明年2月農曆春節前能否完成二期臨床，確有挑戰。

雖然在安全的考量之下，發展疫苗不應一味的搶快，但新冠肺炎非同一般傳染病，全球主要國家都傾全國之力資助自己國家的疫苗開發；業界認為，當國人擔心新冠疫情何時再度襲捲台灣時，政府實應拿出更大的力道，全心協助本土疫苗完成現階段的臨床試驗與下一步的量產準備。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 國光招募受試者 盼政府協助


content_text: 原證監會主席肖鋼在接受採訪時表示，《公司法》修訂也提上了立法機關議事日程。作為市場經濟基礎性法律制度，《公司法》涉及公司設立、股份發行與轉讓、公司治理、公司的分立、合併和解散等各個環節，與《證券法》及資本市場聯繫緊密。期待《公司法》的修訂在強化公司治理有效性，優化營商環境，提高上市公司質量、保護中小投資者合法權益等方面取得重要進展與突破。（21財經）

title: 肖鋼：《公司法》已修訂提上立法機關議事日程


content_text:
美國司法部今天指出，已逮捕1名前中央情報局（CIA）幹員，並且依為中國從事間諜活動罪嫌將他起訴。
美國司法部發表聲明表示，前CIA幹員馬玉清（Alexander Yuk Ching Ma，暫譯）14日被捕，他被控與1名同樣是前CIA幹員的親戚共謀，將機密訊息傳達給中國情報官員。

馬玉清是歸化的美國公民，於1982年開始為CIA工作。檢察官指出，馬玉清於1989年離開CIA，之後在上海生活與工作，於2001年返抵夏威夷。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2140萬例 逾77萬人死亡

countries: 中國 美國

events: 死亡 疫情

title: 美國司法部：前CIA幹員為中國從事間諜活動遭起訴


content_text:
台南應用科技大學斥資四百餘萬設立全國最大、經勞動部評鑑核可之旅館房務職類丙級檢定考試場地。圖為旅館房務職類之研習課程。圖/台南應用科大提供 台南應用科大建置全國做大旅館房務職類丙級檢定考試場地，是南台灣餐旅與家政教育的先驅。

台南應用科大表示，旅遊與旅館產業中所有服務與產品，都相當注重專業與細節，並且需要受到高標準的品質規格檢視。近期該產業雖受新冠肺炎疫情影響短期營運，但對優質且具實務實作能力之人才需求依然迫切。

有鑑於此，台南應用科大身為南台灣餐旅與家政教育的先驅，對學生專業能力培育不遺餘力。該校董事會於107年核撥特別預算，支持旅館管理系設立勞動部頒佈之新制「旅館房務職類」及「餐飲服務職類」丙級術科檢定場地，並於108年及109年分別經勞動部勞動力發展署技能檢定中心評鑑合格，今年暑假開辦兩項職類之檢定，將完成旅館房務職類248人及餐飲服務165人之檢定考試。

圖為餐飲服務職類之研習課程。圖/台南應用科大提供 台南應用科大指出，該校旅館管理系除了注重學生旅館管理與服務之專業技能培育外，更重視學生的生活禮儀及學習態度，同時亦專注於國際語言的訓練與提升，以開拓學生們的國際視野。

該系自2008年成立以來，秉持對教育的熱誠，專注於「態度、語言、專業」的培養，系上除連續6年獲得教育部新南向學海築夢計畫補助，補助超過70名學生至泰國四季酒店(Four Seasons Hotels and Resorts)等知名國際旅館實習外，亦獲得日本帝國飯店的青睞，營運130年來首次開放海外實習生合作，將於110年初錄用系上學生前往實習。

台南應用科大旅館管理系亦提供完善的學習輔導制度；舉凡全英語教學課程的原文書課後導讀、房務與餐旅服務技能證照課後加強班、會計學課後集體習作指導、英語發音課後練習及晚自習的自學環境，還有配合學校潛能開發課程，提供課後自我學習的優質環境，均是自創系以來就由學校、系上老師及教學助理團隊自發性落實機制，自願為學生進行服務，由最基礎開始，從「心」學習。

此外，該旅館管理系亦配合政府專業職能資源發展與整合，相關教學資源除用於學生培育，亦辦理高中職與大學餐旅觀光類科教師職能培訓及產業教育訓練等課程，分享大學優質教學資源，並依循產業之脈動，務實教學並以學生畢業立即就業為主要目標，在後疫情時期與旅遊旅館產業，持續共同培育優質從業人才，為提供國人優質旅遊服務品質持續努力。

journalist: 文 葉圳轍

countries: 泰國 台灣 日本

title: 台南應用科大擁有全國最大旅館房務職類丙級檢定考試場地


content_text:
當雷霆確定坐穩西區第五名位置的瞬間，今年最令人血脈噴張的故事篇章似乎悄悄拉開序幕，衛斯特布魯克（Russell Westbrook）在季後賽將面對自己共舞多年的奧克拉荷馬，保羅（Chris Paul）也要全面展開自己對休士頓的復仇計畫。命運的交錯讓這兩支隊伍在首輪碰頭，不僅替復賽帶來更多的話題性，也同樣是兩個團隊在理念上的碰撞。

衛斯特布魯克在例行賽最後一場後因大腿肌肉感到不適，於接受檢查後被宣佈將缺戰第一輪的些許比賽，相比帶給前東家的溫柔，這名聯盟悍將無疑更希望盡快上場拼下每一次的勝利。

對保羅而言，不擇手段贏得比賽更是他的圭臬，在得知休士頓將在前面幾場比賽中失去重要的發動機，他勢必能更加輕易的掌握場上脈動與節奏，這對進攻系統較為單一化的火箭來說，無非正走在一個十分危險的處境之中。

哈登（James Harden）這幾年最被詬病的，肯定是他在季後賽的主宰能力，當沒有了衛斯特布魯克這名能夠將Kick out策略發揮到極致的核心後，哈登在進攻上的角色配比無疑會更加吃重。
前幾戰少了衛少助拳，哈登在進攻上肯定要負擔更大責任。 路透社
根據統計，哈登今年在單打的比例上就佔據自身攻擊手段45%，遠比第二名的衛斯特布魯克多了20%，而有趣的是，位居第三的小瑞佛斯（Austin Rivers）也同樣來自休士頓，這也意味著哈登和小瑞佛斯將在前面幾場比賽中再多分配掉衛斯特布魯克的上場時間，這對於本來就只有8人輪替的火箭，肯定是體能調配上的一大考驗。

除此之外，縱然哈登的單打能力極為出色，不過一旦唐納文（Billy Donovan）從一開始就對其展開包夾，那沒有衛斯特布魯克的火箭也將失去第二進攻發動點，甚至只要其他射手的準心一出現問題，那麼沒有籃板優勢的太空城很可能會因此吃下不少苦頭。

另一方面，過往卡佩拉（Clint Capela）和哈登之間的搭配，是火箭之所以難纏的主因之一，但在為犧牲空間給衛斯特布魯克而將這名瑞士內線交易後，休士頓是否可以找出除了三分球和單打之外的第三種進攻答案，也很可能會是決定他們能否渡過第一輪的關鍵。

雷霆方面相對幾乎快付出一切的火箭來講，並沒有什麼太大的壓力，且這還是幾乎全員健康且防守水準頂尖，由保羅所帶領下的隊伍。
「控球之神」已經在今年證明了自己非但沒有走下坡，同時依舊具備將球隊帶往季後賽的實力，讓雷霆根本沒有重建期。 美聯社
「控球之神」已經在今年證明了自己非但沒有走下坡，同時依舊具備將球隊帶往季後賽的實力，不僅如此，他還另外釋放不少球權來提升隊友的參與度，對比火箭幾乎是用單打來當成主軸的策略，雷霆於高達22％的擋拆使用度，很可能會讓亞當斯（Steven Adams）在禁區摧毀沒有內線防禦能力的休士頓。

亞歷山大（Shai-Gilgeous Alexander）在復賽後也證明自己就算碰上戈貝爾（Rudy Gobert）這樣的防守大鎖，仍然可以輕易的撕裂禁區，火箭要怎麼制衡這名二年級生，以及如何擬定辦法對付即將回歸的最佳第六人人選施羅德（Dennis Schroder），也會是丹東尼（Mike D'Antoni）的必要課題。

另一方面，火箭今年的Pace來到了全聯盟第二高的104，對上聯盟第8慢的雷霆，雙方在節奏上掌握度也會直接影響這個系列賽的走向，而在衛斯特布魯克回歸前，丹東尼究竟要讓球隊回到前一個賽季的慢速單打策略，還是保持本季十分擅長的反快攻，將是他在執行戰術上的一大看點。

縱使因為對手少了衛斯特布魯克這個一大威脅，使雷霆在首輪前期保有一定程度的優勢，但唐納文仍須證明自己在季後賽的表現。過往唐納文總是被詬病的臨場反應，在對上丹東尼這種極為反骨的執教類型，要如何隨時應變火箭所使用的奇招，絕對是所有雷霆迷必須關注的方向。

此外，日前曾被記者爆料不受到衛斯特布魯克和杜蘭特（Kevin Durant）信任的唐納文，今年第一次有機會完全施展自己的拳腳，雖然季後賽未必是普雷斯帝（Sam Presti）給予他的期末考，但只剩一年合約的他依舊需要讓全世界知道自己具有過往大學冠軍教頭的能耐。

運氣的使然下讓雷霆和火箭在第一輪就碰頭，雖然無法前往雙方主場有些可惜，但這個系列賽必定精彩可期，究竟兩支相反理念的隊伍，以及有著命運交錯的球員們會為球迷們帶來什麼樣的比賽內容，如今已相當讓人拭目以待了。

想看更多精彩評論，歡迎光臨Thousand的粉絲團：
https://www.facebook.com/ThousandBasketball/</a

title: 命運的交錯 雷霆與火箭的宿命之戰


content_text:
「中國信託中華航空聯名卡」推出台灣首張金屬航空聯名卡，提供持卡人更尊榮的禮遇；並且在數位應用上利用API串接打造旅遊業者的新「旅遊生態圈」，提供客戶訂票、哩程兌換後、可直接進行機場接送預約的無縫體驗或行動支付的直接綁入，打造機票購買、飯店住宿、當地行程或租車預訂、免稅品的採購等的一站式平台服務，期待提供持卡人全程最優旅遊服務及最有溫度的支付體驗。

中國信託銀行亦提供財富管理會員多元專屬禮遇，即起至今年12月31日止，首富家以上等級之個人會員享額外刷卡加碼禮，及針對財富管理鼎富家以上等級之個人會員，新增交通禮遇之兌換品項，包含華夏哩程與中華航空（2610）聯名卡璀璨無限卡免年費折抵之優惠，整合財富管理與信用卡優惠，提供客戶更完整服務禮遇。

數位運用上也是產品的一大亮點，「HOME BANK」 App提供支付上的管理與快速服務、華航App上的旅遊一條龍服務，從訂票到預約機接與外幣換匯，還有中信 LINE官方帳號的即時消費通知與即享券，都是領導市場最佳客戶體驗設計。

「中國信託中華航空聯名卡」以「刷新飛的自由度」為訴求，全面刷新哩程回饋、會籍禮遇、購票優惠及旅遊整合服務等四大尊榮禮遇，提供卡友最高6元1哩、升等華夏會員金卡會籍、華航官網購買台灣出發至全球航線機票享85折起，即日起至今年12月31日止，消費滿額最高贈8萬8,000哩等限量優惠，上市48小時內於中國信託銀行數位通路申辦最優再享加碼2,000哩，提供消費者快速累哩及尊榮禮遇。

中國信託銀行董事長利明献表示，中國信託銀行秉持以客戶需求為核心，透過與華航合作推出全新聯名卡，共同拓展航空與旅遊生態圈，提供卡友更優質商旅體驗。今年全球受嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19，新型冠狀病毒）疫情影響，旅遊產業生態轉變，國旅逐漸回暖之際，中華航空聯名卡提供國內航線機票折扣、訂房網國內旅遊優惠、租車優惠指定台灣米其林餐廳保留席及國內免稅品消費優惠等權益。

中國信託銀行在台灣共有152家分行遍布全省，並於海外14個國家及地區設有116處分支機構，是台灣最國際化的銀行。中華航空目前在全球29個國家及地區共擁有160條航線，是台灣與世界接軌的主要橋梁。藉由雙方強強聯手，打造「串連台灣與世界，整合線上及線下」商務旅遊生態圈。

countries: 台灣 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 中信、華航聯名卡 優惠放送


content_text:
加拿大財長莫諾宣布辭職。莫諾表示，因為要照顧家庭，所以辭職，強調擔任財長以來，得到總理杜魯多的全力支持，否認與對方不和。有消息指，莫諾最近在一項重大財政政策上與杜魯多意見不合。

莫諾早前捲入一個慈善組織的風波，她的女兒在這個機構任職期間，被指由機構支付莫諾及家人的旅費，莫諾及後退還4萬加元。另外，有關機構獲聯邦政府批出一份總值9億加元的合約，其後被揭發向杜魯多的多名家人，合共發放近30萬加元的演講費，杜魯多就事件道歉。

title: 加拿大財長莫諾宣布辭職


content_text: 印度2020年推出的手機製造獎勵備受手機供應鏈支持，但除了蘋果(Apple)、三星電子(Samsung Electronics)已經展開布局外，印度本土手機OEM/ODM業者也躍躍欲試，進而...

journalist: 蕭景岳

companies: Apple 蘋果

title: 印度打造手機出口基地 本土手機業者醞釀崛起


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國華盛頓史密森尼國家動物園（Smithsonian National Zoo）今天宣布，園內母大貓熊「美香」已懷孕，可望在未來幾天生下貓熊寶寶。

園方在社群平台推特（Twitter）推文寫下「貓熊好『孕』到！」

法新社報導，動物園獸醫用超音波檢查22歲的美香時看見胚胎。

園方指出，美香的寶寶「在羊水中踢腳、游泳，可以清楚看到胚胎的脊髓和血流」、「我們期待在這幾天迎接健康的貓熊寶寶。」

動物園的首席獸醫奈菲兒（Don Neiffer）在聲明中提到：「這是疫情期間的美好時刻，我們所有人都非常興奮。」

美香是於3月22日接受人工授精，接受園內公大貓熊「添添」的冷凍精子。

美香已是3隻貓熊的媽媽，先前分別產下泰山、寶寶和貝貝。在美中的繁殖研究合作協議下，3隻貓熊全都在滿4歲時被送回中國。（實習編譯：劉千綾/核稿：陳亦偉）1090818

taiwan-subdivisions: 新社 泰山

title: 華府大貓熊美香好孕到 園方喜待寶寶降臨 | 國際


content_text:
新冠疫情雖干擾全球經濟，但在各國齊力印鈔力挺經濟下，全球股市掀起熱潮，尤其，爆發性資金搶購行情，讓各產業龍頭企業大發利市，使得手中握有布局全球產業龍頭股的入息型基金存股族笑開懷，除了有月收息外，也參與此波資金堆砌行情！

根據晨星追蹤海外全球股票收益型產品規模與績效的資料統計，截至今年7月底止，發現富達全球入息基金目前是同類型中，資產規模最大的基金，除了績效好，三個月、半年、一年、二年、三年、五年排名都在第一分位外，經理人不追高息股，卻堅持領息領得長久、而且年年發放的股息都能成長的股票，因此看的是企業現金轉換率及強大的續航力，所以能贏得全球法人與存股族的青睞。

富達投信表示，特別是歐洲正面臨負利率，債券殖利率低，又有退休金發放難題，許多法人及投資人對這種存息成長概念的基金趨之若騖。投組中不乏所謂股息新貴的股票，不僅有底氣十足的基本面作後盾，長期又有良好股息發放紀錄，經得起各種景氣循環考驗的公司，這些都是耳熟能詳的企業，包括台積電、科磊、嬌生、高露潔、輝瑞、羅氏大藥廠等。

富達投信進一步指出，根據摩根大通的統計，今年第二季美國大型企業獲利表現超乎市場預期，甚至有超過80％企業財報實際每股盈餘成長高出預期15％，歐洲、日本與亞洲企業的獲利表現，也都普遍優於預期，甚至有些宅在家的科技受惠股股價頻創新高，以及新冠疫苗研發、個人保健概念股也都受惠。

當前在全球經濟「乍寒還暖」的環境下，投資人該繼續「積極」？還是該轉趨「保守」？富達分析，根據歷史經驗顯示，從1999年第一季～2019年第四季平均漲幅，當Real GDP（實質經濟成長率）超過5％以上時，MSCI高息股指數雖不如MSCI美股、歐股表現，但隨著實質GDP下滑，MSCI高息股指數表現卻如倒吃甘蔗。

尤其在經濟成長率處於-1％至0％時，MSCI高息股指數表現，明顯優於MSCI美股指數及MSCI歐洲指數。

除經濟成長率處於負值時，適合投資存息成長股外，根據實證數據也顯示，萬一市場再度震盪，恐慌指數VIX突破40時，也是加碼全球存息股的好時機。從1998年10月以來至今，共有八次VIX指數衝上40以上，若進場加碼MSCI高息股持有一個月以後，持有報酬率超過7％，而且持有時間愈長，累積報酬率也隨之提升。

面對二波新冠疫情來襲，當前的投資股票策略，存股族應放眼全球，長期布局，透過全球龍頭股，掌握股息高成長性、高持續性、高現金轉換率等三高特性的全球股票入息型基金是不錯選擇，以穩健的優質股息收益做為緩衝，且有機會追求企業未來成長潛力。

journalist: 工商時報 黃惠聆

countries: 日本 美國

title: 資金熱潮 布局龍頭股前景佳


content_text:
香港知名武打明星劉家輝，昨（17）被港媒曝光近況。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕64歲香港武打明星劉家輝2011年8月因腦中風送醫急救，儘管救回一命，但下半身失去行動能力，昨（17）有港媒曝光近況，劉家輝臉頰凹陷消瘦憔悴，和昔日判若兩人。

在港媒揭露劉家揮影音中，只見他坐在輪椅上，身後有人推他慢慢向前走，目擊者形容：「劉家輝身穿長衫長褲，脖子上圍著一條圍巾，頭戴一頂黑色帽子，親切地跟大家打招呼。」

劉家輝2011年因腦中風半身不遂，現在只能靠坐輪椅代步。（翻攝自微博）

引人注意的是，劉家輝滿臉都是皺紋，臉頰凹陷顴骨突出顯得極為憔悴，身形單薄消瘦不少，「他雙眼空洞無神，看上去盡是滄桑感。」

不少網友聞訊後感嘆「他晚年生活過得太淒慘」、「經歷了那麼多風雨，最後還落得中風癱瘓」，際遇令人心酸。

title: 64歲武打男星癱瘓9年 臉頰凹陷憔悴近照曝光


content_text:
（連鎖餐飲集團六角國際為擴大國際版圖，已開出首家智能店鋪「iChatime」，預計明（2021)年輸出海外。圖／六角國際提供）

連鎖餐飲集團六角國際（2732）為擴大集團營運動能，18日宣布攜手國泰世華銀行與91APP，創新推動Foodtech數位商業模式，董事長王耀輝表示，集團將朝「搶攻數位會員經濟」、「啟動電商新零售」與「智能店鋪全球化」3面向拚轉型，並導入全球市場，創造新的成長曲線。

六角主要以連鎖茶飲「日出茶太」布局全球展店，因事業版圖都在海外，所以沒有自外於新冠肺炎疫情造成的衝擊，王耀輝表示，六角自第二季開始已走出谷底黑暗期，但為強化集團競爭力並創造多元營收管道，六角仍決定推動數位商業模式，迎接後疫情時代來臨。

為搶「數位會員經濟」新商機，六角美食通APP會員可跨品牌跨門市消費累點外，更與國泰世華銀行合作新增電子票券預購轉贈與多元行動支付服務，提供消費者更便利的購物體驗。為增加銷售通路，六角宣布與新零售OMO服務商91APP合作，打造「六角雲美食通」線上購物平台，讓消費者在家也能擁有六角旗下品牌餐廳的美味。

而為朝「智能店鋪全球化」目標邁進，王耀輝表示，六角已在竹北為日出茶太開出全球第一家智能店鋪「iChatime」，並導入協同合作機器人和智能機器製造產品，透過智慧化科技設計，不只縮短製程時間、保留產品風味一致性，還能有效降低營運成本。

王耀輝表示，「iChatime」的單店建置成本雖較一般店鋪高出6至7萬美元，卻可以省下最多50% 人力和訓練成本，可兼顧維持產品品質一致性並降低人力成本，同時並可拉大與市場同業區隔，是六角打國際盃時很重要的競爭武器，並為海外市場創造新動能。王耀輝說，六角預計自2021年起就將，「iChatime」導入海外市場。

六角自2018年底推出「六角美食通」APP，在今年全面優化會員服務，除原有的電子錢包、會員消費點數外，另新增多元行動支付、電子票券預購轉贈以及訂閱制服務；同時，品牌推出專屬[email protected]會員機制，計畫今年將整合線上會員導入CDP數據平台，透過AI分析對會員行為標籤化，快速運用大數據分析以推動自動化行銷方案，掌握活化會員的精準行銷。

六角以OMO為概念融合線上線下，將門市、電商APP、網路、跨境整為一體，建造品牌電商平台「六角雲美食通」新餐飲營運模式，以「From Shop to Table讓家擁有餐廳的美味」為核心概念，讓消費者在實體門市的品牌體驗也能帶回家隨時享受美食，現在搜尋網站關鍵字及手機下載APP可立即體驗。

至於91APP則為國內新零售OMO及跨境電商的業界龍頭，融合線上線下串聯門市、APP、網路，六角與91APP強強聯手，以OMO新概念透過91APP系統建立「六角雲美食通」線上購物平台，購買六角旗下品牌商品更為快速便利。未來亦長期規畫跨境電商策略，把品牌和商品銷往海外。

(工商 )

things: 大數據 經濟

title: 創造疫後新商機 六角轉型全面e化


content_text:
巴西聖埃斯皮里圖州（ Espirito Santo ）1名 10 歲女童被強暴後懷孕，今天在培南布可州（ Pernambuco ）一家公立醫院合法墮胎，此案引起巴西各界廣泛討論，正反聲浪不斷。

培南布可州衛生廳聲明指出，女童的墮胎手術獲得聖埃斯皮里圖州地方法院批准。女童 16 日住進醫院， 17 日約 11 時完成墮胎手術，復原情況良好。

女童7日因腹部疼痛前往聖埃斯皮里圖州城市聖馬太（ Sao Mateus ），結果發現懷孕。女童說她從6歲起就被自己的叔叔性侵，且因受到威脅恐嚇，所以不敢告訴其他人。女童的叔叔現年 33 歲，已被控強暴未成年者和恐嚇他人等罪名，目前在逃中。

雖然這起墮胎案引起各界廣泛討論，但它並非巴西史上頭一遭。官方數據顯示，巴西每天平均有6名 10 至 14 歲女孩因遭到強暴後懷孕，因自然流產或自行在家墮胎後住院。

這個數字看似驚人，但若和在巴西被強暴的兒童和青少年人數相比，根本小巫見大巫。根據 2019 年巴西公共安全年鑑，每小時有4名 13 歲以下未成年者在巴西被強暴。

打擊對兒童和青少年性剝削行為的非政府組織「解放機構」（ Instituto Liberta ）主席泰梅爾（ Luciana Temer ）表示，巴西社會對此類暴力行為似乎已經習以為常，甚至不再對 13 、 14 歲少女懷孕感到吃驚，但 10 、 11 歲年紀懷孕的個案，仍會引起關注。

根據巴西衛生部公立醫保系統 （ SUS ）醫院資訊系統數據，巴西每天平均記錄至少6起 10 至 14 歲女孩墮胎案例， 2020 年迄今至少 642 起住院案例。

巴西每年平均有2.6萬名年齡 10 至 14 歲的產婦。自 2008 年以來，近3.2萬起墮胎案例涉及此年齡層女孩。

在2萬起有註明人種或膚色的住院墮胎案例中， 66 %是黑白混血女孩， 28 %是白人女孩。

巴西法令規定，只有3種情況下可以合法墮胎，即強暴懷孕、胎兒無腦或危害母體健康。

過去 10 年，巴西每星期平均記錄1起 10 至 14 歲女孩因醫學理由中斷懷孕案例。 2020 年迄今，巴西公立醫院記錄 1022 名包括所有年齡層的女性中斷懷孕案例，其中至少 34 起案例介於 10 至 14 歲。

巴西極右派激進分子吉洛米妮（ Sara Giromini ）違反巴西兒童暨青少年保護條例（ ECA ），在社群媒體公布有關聖埃斯皮里圖州 10 歲女童墮胎案的細節，包括醫院地址，造成一群反對被強暴兒童合法墮胎的宗教人士在醫院前示威，甚至高聲吶喊「殺人兇手」，試圖攻擊由法院批准執行手術的責任醫師。

現場另有一群婦女支持兒童進行合法墮胎的權利，重複喊口號「強迫懷孕是一種折磨」，「 10 歲懷孕讓女童的生命處於危險之中」，以及「合法墮胎是她的權利。」

泰梅爾指出，所有性暴力，特別是針對非常年幼的女童和男孩的性暴力，都會對他們及其家庭帶來嚴重後果；而曝光率愈高，後果愈糟糕，導致受害者和其家人受到波及，尤其是正反意見引發的網路公審。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 巴西10歲女童近親強暴懷孕墮胎引廣泛討論


content_text:
勞動部今天召開一年一度基本工資審議委員會，勞方委員莊爵安今天說，勞方委員共識一致要調漲，認為至少3%到5%，資方委員則希望能延後討論或是暫緩實施。

基本工資審議委員會由勞資政學四方委員共同組成，依照基本工資審議辦法，於每年第3季時開會決定基本工資是否需要調整。

基本工資審議委員會今天早上 10 時於勞動部召開審議會議，勞方團體及各工會代表會前召開記者會齊喊「調漲基本工資、共享經濟成果、低薪是國恥」等口號，盼基本工資能調漲。

全國產業總工會理事長江健興指出，台灣基本工資 1997 年到 2006 年曾凍漲 10 年，導致台灣低薪，若政府不調漲基本工資，台灣是否要永遠成為低薪國家。

江健興表示，低薪是國恥，台灣不該成為全球笑柄，雇主團體今年一直拿疫情作為藉口、不想調整基本工資，但政府也因應疫情挹注許多資金給雇主，卻沒有看到企業團體回饋給基層勞工，希望企業在經濟成長時不要忘了勞工、賺的錢應該跟勞工共享，否則貧富差距會更大，呼籲基本工資應調整的讓勞工有感。

勞方委員莊爵安則說，不管是月薪或是時薪，各勞工團體經討論也有一致的共識，認為可比較溫和式的調漲，放眼各國案例，一次調漲就是 10 %到 20 %，台灣前幾年雖然一直有調漲，但頂多就是5%，勞團覺得這樣的幅度不夠，今年應該還是要維持3%至5%的幅度。

對於基本工資審議，資方委員賴博司則說，今年疫情嚴重，很多製造業廠商都已經沒有訂單，導致無薪假產生，企業經營相當困難，他個人意見不反對調漲，但是希望能暫緩實施，畢竟現在很多員工已經快沒工作、雇主薪水也發不出來，如果硬要調漲會對企業造成很大困擾。

賴博司認為，應該年底再來討論什麼時候實施，畢竟疫情會發展成什麼樣還不清楚，現在外銷產業受疫情影響訂單受阻，希望不要因為調漲走上無薪假這條路。

資方委員余玉枝則表示，希望可以等疫情穩定之後再來決定基本工資，待年底再來討論，疫情目前還未穩定，也讓很多員工放無薪假，第三季跟第四季產業情勢都不看好。

資方委員何語則說，製造業訂單第三季僅多兩成，第四季目前還沒有訂單，「製造業已經看不到未來」，產業情況不佳，今天會先聽聽大家意見，但認為目前調漲基本工資「不太適宜」。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 基本工資審議 勞方共識要調整資方盼暫緩討論


content_text:
英國首相府說，仍然相信下月可以與歐盟達成脫歐後的貿易協議。

發言人說，新一輪涉及英歐未來關係的談判，當地周二在布魯塞爾舉行，英方談判代表將繼續爭取收窄分歧，預期本周的談判會是秋天前的最後一輪談判。不過，雙方之前都表示，下月可能繼續談判。

報道說，英歐雙方目前仍然在公平競爭原則、捕魚權及協議執行等方面存在分歧，英方已排除延長脫歐過渡期的可能性。

上一輪談判結束後，英歐都承認雙方在很多方面未能達成共識。歐盟首席談判代表巴尼耶說，最遲十月前要敲定協議文本，以便脫歐過渡期結束前，通過該份協議。

countries: 歐盟 英國

title: 英國稱仍相信下月可與歐盟達成脫歐後貿易協議


content_text:
淡水古蹟博物館18日表示，「滬尾講堂」歷史工作坊19日起報名，邀請研究清法戰爭專家、淡江大學歷史系副教授李其霖（圖）解說，並將拿出「右玹白螺」等壓箱寶與大家分享。（古蹟博物館提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 109年8月18日（中央社記者黃旭昇新北18日電）淡水古蹟博物館今天表示，清法戰爭滬尾之役改寫淡水異國濃厚風情與歷史風貌。「滬尾講堂」歷史工作坊19日報名，邀學者專家從不同角度切入，探究清法戰爭歷史面貌與遺址之謎。

新北市淡水古蹟博物館今天表示，清朝鴉片戰爭後，法國欲取得東亞殖民根據地，以武力解決越南問題。越南向清廷求援，西元1883年（清光緒9年）至1885年間，清朝為保護越南與法國發生戰爭。

1883年清法於越南北部爆發戰爭，因陸戰未能迅速決勝敗，法國決定占領台灣做為談判索賠籌碼。法國遠東艦隊雖於1884年海戰贏勝，一度攻佔基隆、澎湖等地，卻在滬尾（新北市淡水區）戰役搶灘登陸時被清軍及台灣鄉勇擊退。

清軍沉船巨石封港堵住淡水河口，在沙崙海岸築堡壘據守，防止法軍直入淡水河控制台北城，進而攻佔台灣全島。

博物館表示，多年來投入調查研究，「滬尾講堂」歷史工作坊19日起報名，將於9月5日至10月24日止在淡水海關碼頭洋樓舉辦。

活動分別邀研究清法戰爭專家、淡江大學歷史系副教授兼海洋及水下科技研究中心副主任李其霖，提出深耕淡水多年研究的成果與珍藏文件壓箱寶，一飽眾人眼福。

教學風格幽默風趣的台師大台灣史研究所助理教授陳志豪，將分享當年眾人湧入淡水想發大財的盛況，並解析住在淡水周邊漢人族群關係。

國防大學陸軍指揮參謀學院中校教官姜翔軒，將以砲兵軍官的經驗，分享北台灣砲台的新發現及揭密遺址之謎。

博物館說，另邀請淡江大學歷史系助理教授曾令毅、輔仁大學歷史系副教授許毓良、台師大歷史系副教授林欣宜、東吳大學歷史系助理教授鄭螢憶等人，從多元角度切入清法戰爭歷史面貌。（編輯：方沛清）1090818

淡水古蹟博物館18日表示，「滬尾講堂」歷史工作坊19日起報名，國防大學陸軍指揮參謀學院中校教官姜翔軒，將以砲兵軍官的經驗，分享北台灣砲台的新發現及揭密遺址之謎。（古蹟博物館提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 109年8月18日

journalist: 中央社記者黃旭昇新北18日電

countries: 法國 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 新北 淡水區 基隆 澎湖

title: 滬尾講堂工作坊19日報名 揭清法戰爭秘辛 | 生活


content_text:
根據世界衛生組織（WHO）資料顯示，過去24小時一天之內，全球新增超過29萬4000個新冠肺炎病例，又再度創下單日新高。幾個國家又出現激增的現象：西班牙、法國、南韓都再度出現群聚感染的情況發生。

全球確診個案累積至今已超過2177萬例個案，世衛秘書長譚德塞曾說，雖然病例分布在188個國家，但半數在美國、巴西和印度，只是近期有些國家再度升溫。

其中，南韓被視為疫情中的模範生，雖然初期爆發大規模的教會感染，後期因為防疫政策正確，穩定控制疫情，但好景不常，最近又出現一波新的群聚感染，是首爾某教會逾300名教友確診。

韓國疾病管理在周一公布新增197例確診個案，有188例為本土病例，且大部分來自於首爾，正因首爾市「愛心第一教會」（Sarang Jeil Church）的感染，已經成為南韓近期最大的規模群聚感染，但教會提交的信徒名單不準確，很難找出、隔離所有教徒，等於是讓潛在的患者在外趴趴走，甚至有上百名教友不願意接受檢測。

除了亞洲地區，歐洲近期也出現反彈，像法國、西班牙都發生個案急劇增加，當地政府雖然都緊急下令全國公共場所都必須強制配戴口罩。但像馬德里的民眾，對政府相關防疫的強制規定不以為然，高舉自製標語，聲稱病毒不存在、口罩要命，認為世界各國政府都誇大了感染人數，來限制人民自由，「這一切都是謊言」。

文、圖／王芊淩

countries: 法國 巴西 韓國 美國 西班牙 印度

title: 國際疫情再起全球日增近30萬例！南韓又是「教會」造成新一波群聚感染


content_text:
新興亞洲上周資金流向看來，多數皆遭贖回，台股更連續遭外資淨流出。法人指出，值得注意的是，外資上周淨流出的力道，是近五周內最小，約5千萬美元，至於越南股市繼上上周大力強彈，本周盤勢相對平緩，繳出1.1％漲幅，外資則已連兩周提款。

中國信託台灣活力基金經理人周俊宏表示，近期台股盤勢呈現資金面、題材面多空交戰。資金面呈現「外冷內熱」，過去一個月，外資淨流出接近20億美元；但另一方面境外資金專法於8月15日滿周年，財政部表示，首年匯回的金額上看2千億元，境外資金回流有望成為台股新資金活水。

周俊宏解析，題材面來說，7月為電子股傳統旺季，上市櫃公司受電子類股挹注，7月營收創下今年新高，也創下歷年同期新高。但是，電子類股可能受到中美衝突升高影響。美國總統川普於上上周喊出要禁止美國民眾、企業使用「微信」，如果美國政府強制落實這道命令，後續可能對台灣蘋果供應鏈造成衝擊。

長期來說，選股仍以未來產業趨勢持續看好的個股為宜，例如Mini LED、腳踏車類股、遠距工作受惠股等。

中國信託越南機會基金經理人張晨瑋表示，據worldmeters數據，越南7月每日新增病例數高達50例，但透過政府明快疏散人潮，實行普篩，部分封城，關閉餐廳、酒吧等高壓防疫措施。過去一周，新增病例數皆在30例以下，雖還不能說完全脫離危險期，但暫時看來疫情散播有趨緩跡象。

新冠肺炎疫情對經濟基本面的傷害暫時無法估計，但近五年來，越南胡志明指數在第三季上漲機率高達80％，平均漲幅為3.54％。

群益印度中小基金經理人林光佑表示，雖然印度當地的疫情仍未有效控制，但在封城措施陸續解除後，經濟動能回溫，也使得近期股市反應解封後的復甦行情，近三月反彈將近20％。

就評價面而言，林光佑表示，印度股市本淨比雖有回升，但仍處在十年來的絕對低位，尚未過熱，隨經濟動能陸續恢復，市場投資氣氛也轉為相對樂觀，另一方面，疫情的影響以及美中貿易爭端也促使跨國企業開始加強從印度採購或在當地設廠的投資活動，印度政府也趁勢推出對外招商措施和優惠，綜合上述條件，短線在疫情擾下市場仍波動難免，不過中長期而言印度市場的投資前景仍可期待。

countries: 印度 中國 越南 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 台股鬆口氣 外資淨流出減緩


taiwan-subdivisions: 連江 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-影音／連江地院院長廖建瑜調台 盛讚馬祖自然觀光資源--馬祖日報


content_text:
澳門昨晚8時發出一號風球，氣象局預料將維持至今日上午，今晚至明日清晨發出3號風球的可能性較高。

氣象局指出，今晚至星期四澳門天氣不穩定，屆時將有較頻密的驟雨及雷暴，風力達到強風程度及有陣風。

title: 澳門昨晚發一號風球　料今晚至周四天氣不穩定


content_text: 天水圍天瑞邨瑞國樓，今晨(18日)10時42分，一名約廿歲女子懷疑由上址高處墮下，倒臥簷篷位置，保安驚聞巨響前往查看，揭發事件報警求助。救護員到場經檢驗後證實女子已死亡，消防其後經大廈梯間將事主遺體抬回室內位置。警方於現場沒有檢獲遺書，經調查證實死者姓謝(29歲)，相信從上址一走廊位置墮下，事件沒有可疑，死因有待驗屍後確定。據悉，死者有情緒病紀錄，並受金錢問題困擾。

title: 天水圍女子墮樓血濺簷篷 當場身亡


content_text:
▲草屯囝仔因為疫情關係，工作遭砍，原本一年會有80場活動，如今不僅遭砍，連發片計畫也喊卡。（圖／混血兒娛樂提供）草屯囝仔由李明倉、陳樞育組成，自2016年成軍以來至今邁入第4年，擅長台語創作，並取材社會底層草根議題，他們說：「這次推出新單曲《救人喔》，描寫兄弟誤入歧途的悲哀，因為血氣方剛聽不進長輩的勸導，而犯下無法彌補的遺憾，我們的歌曲很多年輕人在傳唱，希望這首歌可以紓解少年們些許的無奈。」此外，他們也提到因為疫情的關係，造成工作銳減，慘淪疫情重災戶。

最新作品《救人喔》MV拍攝好像電影《角頭》火拚的場景，草屯囝仔在其中飾演街頭混混十分到位，被問到是否會和老闆春風一樣去演電影？草屯囝仔表示：「我們一直以來都很希望可以嘗試唱歌以外的演藝工作，像是主持、演戲、拍電影，如果有機會登上大螢幕。」樞育說：「我想挑戰可憐的角色，例如殘廢、生病、窮人，我覺得這類的劇演起來應該會最讓人感動。」

▲草屯囝仔在新歌MV中飾演街頭混混。（圖／混血兒娛樂提供）因為疫情的關係，本來草屯囝仔一年大概有80場的活動演出，上半年大型、中型活動銳減是重災戶。團員阿倉說：「每天幾乎都待在家，盡量少出現在公共場所，保護自己也保護大家，但我們也是有持續投入創作，本來安排好的發專輯計畫都先停止，會先以單曲的方式跟大家見面。」

▲草屯囝仔因為疫情關係，活動遭砍。（圖／混血兒娛樂提供）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 男團慘淪疫情重災戶　80場活動遭砍發片也喊卡


content_text:
Oklahoma oil and gas producer Chaparral Energy Inc on Sunday filed for Chapter 11 bankruptcy protection, the latest US energy sector casualty in the past few months, as weak oil prices due to the COVID-19 pandemic result in a cash crunch.

The company’s assets and liabilities were in the range of US$500 million to US$1 billion, according to a court filing in the US Bankruptcy Court for the District of Delaware.

Lenders have been reining in on credit for shale drillers and Chaparral’s borrowing limit had been reduced to US$175 million from US$325 million.

Reports in March said the driller was working with debt restructuring advisers to shore up its cash position.

This is the second time the company has filed for bankruptcy protection. The last time was during the oil price slump from 2014 to 2016, from which it emerged in March 2017.

In a separate filing on Sunday, the company’s debtors said they started the Chapter 11 cases to implement a “prepackaged plan of reorganization.”

A trustee or examiner has not yet been requested and no committees have been appointed yet in the Chapter 11 cases, the court filing said.

Chaparral had in May warned of its ability to continue as a going concern amid a historic plunge in commodity prices and said it had hired legal and financial advisers.

In the past few months, debt-laden major shale independents such as Chesapeake Energy Corp and Whiting Petroleum Corp have succumbed to one of the worst crises that the oil industry has faced.

California Resources Corp also filed for Chapter 11 after defaulting on interest payments.

A fall in economic activity due to the pandemic and a price dispute between top oil producers Russia and Saudi Arabia had resulted in crude dropping below US$0 in April for the first time in history.

Oklahoma City-based Chaparral had around US$421 million of debt outstanding at the end of last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US shale driller files for bankruptcy due to virus


content_text:
Czech Republic Senate meets within Prague's Wallenstein Palace. (Wallenstein Palace photo)
 Czech Republic Senate meets within Prague's Wallenstein Palace. (Wallenstein Palace photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — As a Czech delegation prepares for its high-profile trip to Taiwan at the end of August, China continues to hemorrhage influence over the Czech Republic's body politic, and opposition party members are seeking to abandon the Central European nation's extradition agreement with Hong Kong in light of that city's national security law, which many view as the final nail in the coffin of "one country, two systems."

The Czech Senate is expected to pass a resolution calling for the country to back out the extradition treaty. Its Committee on Foreign Affairs recommended last month that the entire body draft a resolution in response to the Chinese Communist Party's violation of Hong Kong's autonomy and obstruction in its legislative processes, Czech News Agency reported.

The resolution will call China out over its about-face on the "one country, two systems" framework and its failure to adhere to the Sino-British Joint Declaration, a legally binding agreement that guarantees Hong Kong a “high degree of autonomy,” the freedoms of speech and assembly, and other rights until 2047. Foreign Affairs Committee members also raised concerns over the threat that Hong Kong's sweeping new security law poses to the rights and due process of Czechs theoretically prosecuted the special administrative region.

Hong Kong's national security law, which entered force on July 1, imposing harsh penalties for the broad, vaguely defined crimes of "subversion," "secession," "collusion with a foreign power," and "terrorism." In the weeks since, Hongkongers have been arrested for a range of offenses, from being active in the local democracy movement to carrying homemade pro-independence signs.

Democracy activist Agnes Chow arrested under contentious new law by Hong Kong's national security unit Aug. 10. (Reuters photo)

Of particular concern to the international community is Article 38 of the law, which clearly states that it applies to everyone, with any individual — Hong Kong resident or not — subject to prosecution for an offense committed anywhere in the world.

Asked whether individuals who have demonstrated against Beijing are at risk for extradition under the security law, Foreign Minister Tomas Petricek, who attended the committee meeting, said the country had never and would not cooperate with extradition requests over actions that are legal within Czech borders.

Jan Lipavsky, a Czech Pirate Party MP in the Parliament's Chamber of Deputies, applauded the move. He told Taiwan News that he is taking similar steps to get the ball rolling in the lower house's Foreign Affairs Committee, of which he is vice chair, although he said it was unlikely President Milos Zeman's more China-friendly coalition government would be unlikely to get behind it.

Czech Pirate Party legislator Jan Lipavsky (Flickr, Pirátská strana photo)

Describing his party as one of the "most outspoken supporters of Hong Kong, Taiwan and other smaller democracies bullied by their bigger, autocratic neighbour," he said the party is prepared to pressure the government to "act in accordance with the democratic values and support Hong Kong to any capacity."

Founded in 2009, the Czech Pirate Party has proven to be a thorn in China’s side recently. Among its ranks is Prague Mayor Zdenek Hrib, who made headlines last year for rejecting China’s request to exclude the Taiwanese representative from a ministry meeting; he also terminated the Czech capital’s sister-city relationship with Beijing after the latter insisted on rewording their agreement to acknowledge the "one China policy."

By and large, the Czech people now err on the side of skepticism when it comes to China. A Pew Research poll published at the end of last year showed that even before the coronavirus outbreak, more than twice as many Czechs viewed the world's second-largest economy unfavorably (57 percent) as favorably (27 percent).

Taipei Mayor Ko Wen-je (left), Prague Mayor Zdenek Hrib ink sister-city agreement in January. (Taipei City Government photo)

Against the backdrop of the pandemic, the crackdown in Hong Kong, and the increasingly aggressive tack China has taken in its dealings with other governments, the Prague mayor is joining Czech Senate President Milos Vystrcil on a delegation to Taiwan at the end of the month. Vystrcil's predecessor had planned a similar trip, earning him harassment by Chinese government officials, but he died of a heart attack earlier this year.

Although Czech President Zeman’s administration has generally been among the warmest in Europe toward Beijing — and more muted in its criticisms — there appears to be a shift in tone, even among once vocal proponents of robust Czech-Chinese ties.

Zeman in January announced his intention to skip the "17+1," a now-postponed summit between China and 16 Central and Eastern European countries that was to be hosted by Chinese leader Xi Jinping (習近平).

In a calculated snub, the Czech head of state said he would send the deputy prime minister in his stead, citing Beijing’s failure to live up to its promises, South China Morning Post reported. “I’m talking about investments. And that means even though a prominent political figure will be there, it won’t be the president.”

When Xi paid a visit to the Czech Republic in 2016 during Zeman's first term, the Chinese strongman pledged investment would follow. The intervening years have seen a modest uptick in foreign direct investment (FDI) in Central and Eastern Europe, but only a drop in the bucket compared to the amount China has poured into larger Western European economies.

Xi Jinping (left) with Czech President Milos Zeman in Prague in March 2016. (AP photo)

In 2019, for instance, Czechia, Austria, Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, and Slovakia together received just 3 percent of Chinese FDI on the continent, according to a Rhodium Group report. Moreover, between 2000 and 2019, the Czech Republic saw just €1 billion (NT$34.84 billion) in Chinese FDI, while the U.K., Germany, and France got infusions totaling €50.3 billion, €22.7 billion, and €14.4 billion, respectively.

The program director of the Central European Institute of Asian Studies, Richard Q. Turcsanyi, told Taiwan News that he doubts there are any lingering hopes for meaningful Chinese investment in the Czech Republic. "During the 'golden years' of 2013-2017, only a small amount of Chinese FDI came," he said, some of which was "problematic." "This led to general disappointments . . . those few remaining proponents of further engagements with China were outbalanced by the growing opposition."

As for the extradition agreement with Hong Kong, Turcsanyi anticipates that the Czech Republic will ultimately withdraw. He cited a general souring toward China, both in the political and public spheres, in part due to its treatment of Hong Kong, adding that beyond the investment issue, "China is seen as an unreliable partner and even a security problem."

Several countries, including the "Five Eyes" nations of the U.S., U.K., Canada, Australia, and New Zealand, have terminated or halted plans to sign extradition treaties with Hong Kong since the implementation of the national security law. As more follow suit, chances are that Prague will be emboldened to take the same step, the academic forecast.

journalist: By Micah McCartney, Taiwan News, Staff Writer

title: Czech opposition pushing back against China ahead of controversial delegation to Taiwan


content_text:
中共自称“革命大熔炉”，然而熔炉里却炼出了一个又一个玩命贪腐淫乱的“超级人渣”。图片释义为：党、超级人渣与垃圾山同在！（合成图片）【大纪元2020年08月18日讯】8月11日，华融公司原党委书记、董事长赖小民在天津第二中级法院一审。赖小民被控犯有受贿、贪污、重婚三宗罪。其中，受贿17.88亿余元，贪污2513万余元，涉案金额约为18亿元，创下迄今官方公布的贪官涉案的纪录新高！

有心人算了一笔账：“如果把这笔钱换成100元1张的大钞，其重可达20吨。”还有人提出另一种算法：10年贪腐18亿，相当于每天收受近50万元。

或许是上面这几行文字承载的信息太过于骇人听闻，于是，笔者有了要写这个题目的想法。

何谓“人渣” 何谓“超级人渣”人渣，原意为人类社会的渣滓。指道德败坏、品行低劣的、自身行为与社会相悖或违反人伦操守的人。

按照这个标准，一般人想成为人渣，可能不是一件太难的事情。

那什么是“超级人渣”呢？若按照“人渣”标准来套用，超级人渣就是原意指人类社会的超级渣滓。指道德超级败坏、品行超级低劣的、自身行为与社会超级相悖或超级违反人伦操守的人。

显然，这超级人渣就不是一般人轻易能达到的了。若按笔者来看，超级人渣必须得有大背景、大权力，还得胆子足够大，心肠足够黑才行。想来想去，有资格当选超级人渣之辈，在当今中国非中共高官莫属了。

中共高官“超级人渣”大看台排在中共“超级人渣”第一位的，名叫江泽民。这位有着“中国腐败总教练”头衔的中共前党魁的名言是“闷声发大财！”他和他的家族不仅是名副其实的世界第一贪，而且开启了中共全党腐败、几乎无官不贪的大闸门。中共人渣层出不穷，跟江有直接关系。

据现身居美国的香港实业家袁弓夷先生披露的可靠情报，江家匿藏在海外的资产约有一万亿美元。

贪腐之外，江泽民至少还有如下堪称第一“超级人渣”的多个理由——

●二奸二假：大纪元推出的《江泽民其人》一书披露，江泽民的个人历史存在严重造假问题。二奸者：先为日本之奸，后为苏联之奸；二假者：入党时间造假，烈士身份造假。书中有详细而充足的论证，不防一睹为快。

●踏血登台：1989年六四学潮，本是一次求民主、反腐败的爱国学运，得到全国人民的一致拥护，却遭到中共的血腥镇压，发生了震惊世界的六四屠城。时任中共上海市委书记的江泽民给邓小平送上密信表忠支持镇压，从而得到邓的赏识，江踏着爱国学子的鲜血，登上了权力宝座。

●出卖国土：1999年，江泽民与俄罗斯总统叶利钦堪定中俄边界，几乎承认了晚清与俄国签订的所有割地条约，把相当于近百个台湾面积的领土划给了俄罗斯。江因此成为古今中外最大的卖国贼。

●带头淫乱：众所周知，江泽民有宋、李、黄、陈四大姘头，且都是有夫之妇。因为抱牢了江的大腿，众姘头个个大红大紫，官运财运亨通。

●迫害正信：1999年，江泽民出于一己妒嫉之私，悍然发动了对信仰“真善忍”的法轮功学员的残酷迫害。并下达了对法轮功学员“打死白打，打死算自杀，不查身源，直接火化”的邪恶指令。血腥迫害已持续21年。

●密令活摘：江泽民当初扬言“三个月铲除法轮功！”彻底破产后，迫害不断升级，直至发生了活体摘取法轮功学员人体器官贩卖牟利的惊天罪恶。根据追查国际调查录音显示，薄熙来亲口承认是江泽民下达了活摘命令，而薄是始作俑者。

为了写这篇文章，笔者特意制作了本文的题图，挑了10位人们熟悉的超级人渣展览一下，人渣太多，不能全部上架。从上到下、从左到右依次为：江泽民、曾庆红、周永康、徐才厚、薄熙来、郭伯雄、令计划、谷俊山、房峰辉、张阳。这些人成为超级人渣的理由大同小异，基本上出不了贪腐、滥权、淫乱甚至杀人的圈子。刚才重点说了江泽民，剩下的9人不能都说，也不能细说，篇幅有限，拣干货点到为止。

周永康：中共政法委书记，号称“维稳沙皇”。江泽民退位后，替江延烧对法轮功的迫害和活摘器官。周带动家族贪腐，其落马后周家几乎全军覆没，多人被抓判刑。此人流氓淫乱成性，有“百鸡王”之称。为迎娶新欢央视美女贾某，指使手下制造车祸谋杀元配张某。落马后获刑无期。

薄熙来：中共政治局委员、重庆市委书记。文革时当红卫兵，狠心踢断其父三根肋骨。此人贪污腐败，且流氓淫乱成性，有“百鸡王”之称，据称曾在淫乱时咬掉某女模特乳头。薄极力迫害法轮功巴结江泽民，充当迫害急先锋，并首开活摘器官恶例。落马后获刑无期。

徐才厚：军委副主席，人称外号“东北虎”“国妖”。极度贪腐，仅从其家里起获的脏款就有一吨多。此人滥用在军队掌握的大权，买官鬻爵，大肆受贿；淫乱成性，终因膀胱癌不治身亡。

谷俊山：军队总后勤部副部长。有公开消息显示，他曾把亲生女儿送到徐才厚处，徐与其女儿在里屋苟且之时，谷竟然坐在外间若无其事。别的不用说了，仅此一码，此人上“超级人渣榜”绰绰有余。落马后判处死缓。

中共“超级人渣”的产生基础也许有人会问，这么多“超级人渣”扎堆儿中共，为什么呢？这其中有什么奥妙吗？这个问题问得好。俗话说，树有根，水有源，羊毛出在羊身上，所以具体原因还得从中共身上找。下面，我们就以最新出炉的超级人渣赖小民的成渣历程来共同探讨，一窥端倪。

（一）哲学基础中共的哲学基础和世界观是无神论。世界观、人生观、价值观，这是我们常说的“三观”。此三者的逻辑关系是，世界观决定人生观，人生观决定价值观。而人的一切行为都在这三关的统驭之下。

毛泽东有句名言，“与天斗，其乐无穷；与地斗，其乐无穷；与人斗，其乐无穷。”所以，中共党徒不信因果报应，没有敬畏之心，妄自尊大，为所欲为。把人生的价值降低到物欲横流，沦落到丛林一类。表现在赖小民身上，就是贪得无厌、淫乱无底线。

据电视片《国家监察》披露：赖小民在北京某小区一处房产内专门藏匿赃款。里面有多个保险柜，猫腻现金达2亿多元。赖小民为逃避调查，把这个藏匿点叫做“超市”。

赖小民收受的18亿元的涉案财物，除了巨额现金，还包括大量房产、股权、名贵字画、高档汽车、黄金制品、名表、珠宝首饰等。据中纪委国家监委官员李艳茹介绍，审查组扣押了大量本外币现金、金银制品、字画、汽车、购物卡等物品，冻结了银行、证券、基金账户，查封了赖小民位于北京、珠海、海南等地房产多套、车位多个。

赖小民是中共十九大后首位被官方认定涉重婚罪的高官。有报导指他有“3个100”：一百多套房、一百多个关系人、一百多个情妇。尤其奇葩的是，他竟然把一百多个情人安置在一个小区，所有的孩子都喊他爸爸。赖小民专门在广东珠海开发房产项目，并把100间套房给了前妻和情妇们。其淫乱肆无忌惮，几近疯狂。

（二）政治基础中共的政治基础即无产阶级专政，就是“一党独裁”。

因为独裁，没有反对党，国家政治格局就失去了对腐败重要的制衡力量；因为独裁，没有全民直投选举，中共再坏，老百姓也干瞪眼没办法；因为独裁，新闻媒体都是党媒喉舌一言堂，歌功颂德，粉饰太平，听不到自由媒体传播真相，无冕之王下作为御用文奴，官员腐败无法曝光，公众监督就失去了着力点；因为独裁，军队姓党，党大于国，党大于法，以言代法，司法沦落为婢女，法制形同虚设，官员腐败就得不到及时惩处，以致一发不可收拾。

纵观中共官员的全面贪腐与淫乱，呈现在眼前的是体制性的塌方。据前中纪委官员王友群博士统计，2013年1月至今，中共查处的亿元贪官至少77人。其中，正国级1人：原中共政治局常委、中央政法委书记周永康；副国级4人：原中共政治局委员、中央军委副主席徐才厚、郭伯雄，原中共政治局委员、重庆市委书记孙政才，原全国政协副主席苏荣；省（部）级30人，厅（局）及以下官员人，国企9人。

华融国际原董事长汪平华说：“基本上都是老赖说啥就是做啥，我们个人的官帽子，你每年拿多少绩效，你自己想在自己内部集团发展，你想获取多大资金支持，实际上都是老赖一支笔说了算。你要是在这个事情一次能顶他，如果顶两次、三次，我估计你的工作岗位就要调整了，因为有活生生的例子。”

明面上，监管华融的机关不少，从上到国务院下到公司纪委大大小小十多个，到头来都是聋子的耳朵。中纪委官员李中华坦露了实情，赖小民“把华融公司当成他的一个家天下，一手遮天，内部、外部的监督全都失效”。

从某种意义上说，靠中共赐予的“一支笔”指点华融天下的老赖，最后却栽在了这“一支笔”上。没有控制的权力必然产生腐败，独裁误国不浅，“一支笔”害人至深。

（三）组织基础中共有一套写在文件上的组织制度，而其真实的状况是上行下效、官官相护、利益集团山头林立的流氓帮派。赖小民在其中如鱼得水，左右逢源，快活的不亦乐乎！

中纪委通报称，赖小民“搞政治投机，为个人职务升迁拉关系，搞美化宣传个人，捞取政治资本”。

《中国经济周刊》曾报道，赖小民确有100多个关系人。2018年4月，赖小民被抓后，拔出萝卜带出泥，香港上市公司中国港桥董事会主席兼总裁刘廷安也被抓。中国港桥和深圳花样年公司关系密切。花样年的老板叫曾宝宝，而曾宝宝是曾庆红的侄女。

2015年华融入主香港天行国际，天行国际的老板张德熙，现任香港新界总商会会长，是中共地下党组织地盘。香港地下党的根子是曾庆红。

华融在收购天行国际前，天行国际首席执行官是纪晓波。有报导称，纪晓波只是资本大鳄车峰的“马仔”。车峰是中共前央行行长戴相龙的女婿，与江泽民家族、曾庆红家族关系密切。在北京官二代俱乐部“茅台会”里，车峰和曾伟并列第二届理事会副理事长，而这个曾伟是曾庆红的儿子。

曾庆红是“江西帮”总帮主。赖小民的江西情结特别浓。赖小民要大展宏图，必然以各种方式向曾庆红家族输送利益。有公开资料显示，在华融卷入至卓（中国港桥）之前，赖小民和华融已与曾家建立关系，而且发生重大交易。

曾庆红是江西吉安人，而赖小民是江西瑞金人。赖小民落马后，有圈内财经记者披露一条消息耐人寻味：翻看华融高管信息可发现，多人为赖小民的江西老乡，“亦为大佬老乡”。

（四）经济基础中共的经济基础，就是“共产”，即“公有制”。

若在私有制下，企业主就是财富的法定持有者，根本不存在贪的必要和可能。钱是自己辛苦来的，是照章纳税后的合法收入，他会知道珍惜，不会胡花海扔。如果发现下属有贪污者，企业主会追查到底。所以，私有制下，贪者寥寥。

华融公司是一家经国务院批准，由财政部控股的国有非银行金融机构，是一家专门处置中国大陆国有资产的中央级企业，主业是经营、处置国有银行不良资产。但赖小民很快就突破主营业务范围，急速扩张，开设了几十家子公司、分公司，迅速发展成拥有银行、证券、信托、投资、期货、金融服务等全牌照的金融集团。华融的央企背景和横跨多个金融行业的格局，为赖小民提供了海阔天空的渔利机会与舞台。

赖小民亲口说：“金融行业天天跟钱打交道，接触的老板动不动几个亿、几十个亿、上百亿，给你点钱，对他来说，是小菜一碟。我支持他这么大，帮他发展起来了，收点钱，我觉得也很正常。”财新网曾披露，仅他母亲收受的礼金，就高达3亿元。

2013年1月至今，中共查处的77个亿元贪官，对共产制度优胜说真是一个莫大的讽刺。

结语“超级人渣”在人类历史上并不多见；而像中共这样成堆批量出产的，堪称是具足中共特色空前绝后的奇观，地球上只此一家，绝无分店。

“超级人渣”以中共与生俱来的哲学基础、政治基础、组织基础、经济基础作温床，是党性泯灭人性的必然结果，是中共根本性、体制性、制度性的必然产物。只有终结中共，才能避免超级人渣的连续丑剧一再重演。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 香港 日本 中国

taiwan-subdivisions: 大同 太平 永康 吉安

title: 谁想成为“超级人渣”？ 中共为他准备了一切！


content_text: 卧龍電驅：董事會會議審議通過了《關於吸收合併全資子公司的議案》，同意吸收合併浙江卧龍新動力電機有限公司。吸收合併完成後，卧龍新動力的獨立法人資格將被註銷。

title: 卧龍電驅：董事會會議審議通過了《關於吸收合併全資子公司的議案》，同意吸收合...


content_text:
2020年貴州省夏季政金企融資對接活動周總結大會暨集中簽約儀式日前在貴陽舉行，本次活動周共簽約項目730個，總金額3733.70億元（人民幣，下同）。

中新社報導，簽約現場選取了30個具有示範性、引領性的項目集中簽約，總金額386.92億元。項目涉及商貿流通、文化旅遊、基礎設施等領域。

貴州省夏季政金企融資對接活動周先後舉行了5個省級專場活動，組織近60家金融機構、500余家企業參加融資對接，用金融活水為民營企業和中小微企業解難紓困。

中國物流貴州有限公司副總經理丁勇說，在新冠肺炎疫情和經濟結構調整的雙重壓力下，企業面臨的風險增大，需要金融機構大力支持。中國農業銀行貴州省分行行長李運說，未來將以加快推動上述簽約項目落地為抓手，圍繞金融助力「六穩」「六保」，進一步加大金融服務實體經濟力度。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 貴州政金企融資對接 簽約逾3700億元


content_text:
美股漲跌互見，台股指數持續走高，激勵今（18）日台股開盤上漲18.85點，開在12,974.96點，權王台積電（2330）領漲，開盤上漲5元；不過，在聯發科、立積等跌逾9%，聯電、大立光、鴻海等也紛紛壓在盤下，拖累指數由紅翻黑，回測12,900關卡。

在美股方面，亞馬遜上揚、特斯拉創新高，引領科技股為主的那指刷下歷史新高，NVIDIA領費半收紅，道瓊受金融和工業股下跌拖累，收跌近100點。由於美國商務部新增38間華為子公司入實體清單，封堵華為取得海外商用晶片。美股道瓊指數下跌0.31%，收27,844.91點。標普500指數上漲0.27%，收3,381.99點。那斯達克指數上漲1.00%，收11,129.73點。費城半導體指數上漲1.22%，收2,227.61點。

展望後市，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，近期在美國制裁禁令下，華為在9月中之後的動向暫時不明，加上美中緊張關係持續，台股部分權值股近期出現漲多休息，大盤也進入橫向整理階段。觀察盤面，雖電子股仍為台股主流，但在半導體族群漲多後，資金轉流向第2季財報表現佳的中型電子股及其他具題材類股，如地產、電機機械等，輪動快速。

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 美國

title: 台股早盤紅翻黑 回測12,900關卡


content_text:
孝琳在2010年以團體SISTAR的主唱出道，SISTAR因為每年夏季會推出新歌，接連推出《Give It To Me》、《ALONE》、《Touch My Body》《SHAKE IT》等多首輕快、性感舞曲，奠定「夏日女團」封號。

孝琳2013年發行首張正規專輯SOLO出道，2017年9月成立個人經紀公司，2018年推出全新音樂計畫「SET UP TIME」發行3首數位單曲，2019年推出音樂計畫「＃xhyolynx 」發行二首數位單曲，而時隔四年終於要帶著第二張迷你專輯〈Say My Name〉在8月19日回歸，再次讓大家感受Summer Queen 的魅力。

去年來台灣舉辦演唱會感受到粉絲的支持和熱情，這次回歸因疫情的關係，將用一對一視訊的方式和粉絲見面，還可以得到獨家限定的小卡和親筆簽名拍立得。詳細活動相關訊息請注意希林國際粉絲專頁。

(中時 )

title: 「Summer Queen」孝琳回歸 和粉絲線上一對一見面


content_text:
民眾黨高雄市長補選慘敗，2022再戰浮現隱憂。輔選人士透露，內部原預期可守住8%防線，甚至有一派聲浪勸進擔任總幹事的組織部主任蔡壁如，2年後直接披戰袍上陣，「一定選得更好」；豈料，此戰大潰敗，蔡壁如成眾矢之的，內部檢討砲火四起，「擁蔡派」受到壓制，後續相關人選布局料將湧現更多雜音。

蔡壁如曾考慮自己選 未料吳益政「輸到脫褲」

民眾黨市長首戰出師不利，候選人吳益政只拿下3.8萬票，得票率4.06％，連保證金都拿不回。選後，外界關注同時擁有親民黨籍的吳益政，與民眾黨間的合作關係。黨內人士普遍認為，若吳有意擴大經營基層，不妨以2024為目標，與民眾黨聯手挑戰區域立委；至於2年後的市長選舉，推吳再戰機率極低。

反倒是這次擔任操盤手的蔡壁如，一直被拱為挑戰2022的潛力人選。據了解，年初在黨內一派人馬積極勸進下，蔡曾對參與高雄補選起心動念，並將戶籍遷至高雄；但罷韓投出93萬高票，突顯民眾對「落跑市長」反彈極大，黨內隨即定調，將上任不到半年的現任立委排除。

同時，蔡壁如亦認為，補選時間過於倉促，自己並非高雄人，短時間難以融入在地，進而獲選民認同，因此轉向尋找地方即戰力，並在黨主席柯文哲指派下，擔綱競選總幹事操盤重任。不過，蔡對內一直未排除未來參選的可能性，這次藉輔選走遍高雄，也有試水溫、累積底氣的意味。

蔡壁如遭疑「跑自己的」 自我鋪路意味濃厚

輔選人士直言，吳益政雖擔任18年議員，但走出自身選區，高雄人普遍對他陌生；相比之下，蔡壁如具全國知名度，基層迴響較大，兩人掃街拜票，民眾認出蔡、要求合照的比例明顯較高，或許是如此，讓蔡對自己的人氣頗具信心，輔選到後期，自我行銷的比例愈來愈重。

「很少看到操盤手8成行程自己跑，拍的輔選影片7成是自己的畫面。」黨內人士不諱言，蔡壁如這場補選確實盡心盡力，到處掃街宣講、拜會地方頭人，甚至跑基層跑到生病住院。蔡對內稱是因吳益政不勤跑地方，吳的團隊不拍宣傳片，只好由她代跑、幫忙操刀文宣，但明眼人都看得出來，蔡輔選的同時也在「自我經營」。

據悉，由於蔡壁如時常單獨行動，吳益政團隊幾度對內反映，盼總幹事多與候選人一起掃街，蔡則不滿跑行程受阻，雙方曾為此爆摩擦。選戰中後期，蔡壁如陸續找來身邊「親信」南下助陣，包括柯文哲2018競辦主任黃建興、前市府機要秘書劉漢如等人，連同蔡辦公室成員，自成一隊，平時除了周末較大型的合體場合，雙方人馬幾乎各跑各的。

吳益政慘扛轎？ 空戰文宣驚見「大量蔡壁如」

不只如此，雙方對於空戰想法不同，均是各自經營運作。蔡壁如團隊相當看重文宣，不只臉書選舉發文頻率高過候選人，投票倒數前，更密集推出多支宣傳短片。不過，令黨內議論紛紛的是，相關文宣雖以輔選為主軸，但比起突顯候選人，內容多以蔡壁如本身為主體，大量放置她掃街、街頭宣講、拜票畫面和口白，「看了很錯亂，搞得很像她在選。」

據悉，補選過程中，黨內「擁蔡派」也不時勸進，強調吳益政選舉狀況不甚理想，黨內除了柯文哲，就屬蔡聲量最高，若這次推蔡上陣，勢必會選得更好，不致遭邊緣化。建議蔡壁如藉這次補選，實際把高雄走一遍，累積選舉人脈和資源，拓展基層知名度，2年後民眾黨再戰，蔡絕對是不二人選。

journalist: 陳燕珩

events: 敗選 參選 選舉

people: 蔡壁如 柯文哲 吳益政

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 【敗選抓戰犯】蔡壁如被指輔選偷渡自我行銷 高雄慘敗重挫參選路-


content_text:
美國華盛頓史密森尼國家動物園14日宣布，園區內22歲大貓熊「美香」以冷凍精子受孕，將在本週誕下牠的「第4胎」。園方也在官方社群媒體上分享美香的超音波影片，試圖消除大眾對大貓熊高齡懷孕的疑慮，並藉此向民眾分享喜悅。動物園官方也預料，美香懷孕的喜訊將再掀起一波「貓熊熱」。

22歲大貓熊懷孕

受新冠肺炎（武漢肺炎）影響，史密森尼國家動物園（ Smithsonian's National Zoo）已關閉數月，然而，近日卻傳出振奮人心的好消息，園區內的大貓熊美香（Mei Xiang）懷孕了，並且預計將在這禮拜生產。對此，國家動物園發言人貝可–梅森（Pamela Baker-Masson）興奮表示：「我們需要的就是這個！我們正需要這種愉悅的消息！我們迫切期待這個小貓熊的到來！」

美國華盛頓國家動物園貓熊美香懷第四胎。（史密森尼國家動物園網站）

事實上，對於美香這次成功受孕，外界對其孕期、產期皆有所疑慮。其一，貓熊分娩是非常棘手的事情，胎兒被母體吸收、假懷孕、流產、難產或夭折等情況並不罕見，發言人梅森對此也表示：「發育良好的貓熊胎兒確實很少見。」

再來，美香年齡已22歲，如果這次能夠順產，將成為美國有史以來最高齡的大貓熊「產婦」。貝可–梅森說到：「就生產來說，美香的年齡的確稍長。但她一直以來都是最偉大的媽媽。」美香先前已成功孕育3胎：泰山（Tai Shan）、寶寶（Bao Bao）和貝貝（Bei Bei），現皆已滿4歲被送回中國。

針對外界的質疑，貝可–梅森表示：「雖然『假性懷孕』在貓熊身上很常見，但據超音波圖顯示，美香肚子裡的寶寶『非常強壯』。」園方也在官方Instagram帳號上傳小貓熊的超音波影片，證明小貓熊目前十分健康，「正在媽媽的肚子中踢著羊水游泳呢！」

在 Instagram 查看這則貼文

Keep your paws crossed! This morning, Zoo veterinarians saw some exciting movement during giant panda Mei Xiang’s ultrasound. Her fetus was kicking and swimming in the amniotic fluid. Its spine and blood flow were also clearly visible. We hope to have a healthy cub in the coming days! #PandaStory

Smithsonian's National Zoo（@smithsonianzoo）分享的貼文 於 PDT 2020 年 8月 月 17 日 上午 8:06 張貼

懷孕喜訊再掀「貓熊熱」

史密森尼國家動物園已於7月24日開放「部分」園區，為控制園內人潮，室內展覽以及廣受歡迎的貓熊館現仍處關閉狀態。遊客雖然可以從圍欄外觀賞到其他貓熊；但有孕在身的美香多數時間待在室內，民眾只能藉由直播攝影機看到美香的一舉一動。

貓熊美香。（美聯社）

據動物園官方資料顯示，這次大貓熊美香懷孕的消息又掀起一股「貓熊熱」，園內貓熊直播攝影機收看率增加了近800％。此外園方也表示，如果此次美香能夠順產，將會創下美國首例──僅使用「冷凍精子」的受精方式，就讓貓熊成功繁殖。

journalist: 周欣蓉

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 泰山

title: 美國華府22歲大貓熊美香「好孕到」！「高齡產婦」以冷凍精子受孕，將喜迎第4胎


content_text:
英國泰晤士報報導，隨著民調顯示美國民主黨準總統候選人拜登仍然領先川普，英國政府官員近幾周跟民主黨高層接觸，希望在今年美國總統選舉前，確保英國脫歐後的英美自貿協定能獲得美方跨黨派支持。

英國國際貿易部部長韓斯說，英國不會隨選情變化進行戰略調整，但稱「我們的確在確保英國整體貿易協議，能在美國政治體系中獲兩黨支持」。根據無黨派政治網站Real Clear Politics最新民調，拜登平均領先川普7.5個百分點。

韓斯並表示，他已就脫歐後英美洽簽自貿協定一事，跟民主黨參議員、國會議員與州長進行過商談。

英美最新一輪貿易談判將於下月展開，雙方在農產品及數位服務稅等議題上仍存在重大分歧。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2140萬例 逾77萬人死亡

countries: 英國 美國

events: 選舉 疫情 死亡

title: 兩面押寶！拜登選情好 英國積極接觸尋求支持自貿協定


content_text:
我們想讓你知道…長久以來，台灣在面對中國的軍事威脅時，最常被關心的不外乎是「美軍是否會來…」這樣的問題實質意義不大。畢竟以美國為首的「友軍」是否援台、何時援台、如何援台、為何援台…一系列的問題，根本都不是我國軍／政高層所能夠單方面決定

▲大選前操弄「芒果乾」（亡國感）、日前又拋出「首戰即終戰」的爭議性言論，讓前三軍統帥的身份備受抨擊。（圖／記者羅婉庭攝）

●黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編。

台灣面對中國日益升高的軍事威脅，台灣海峽長年以來都是全球公認的幾個戰爭熱點之一，隨著兩岸軍力的失衡不斷擴大，勢必造成嚴重的衝擊，而國家戰略的層級是否己經做好因應呢？日前馬前總統一席「首戰即終戰」的公開論述，瞬間將這個議題從軍事層面直接提升到了政治層面，毫不意外地引爆藍綠雙方的論戰，但是話中的關鍵因素，不外乎還是圍繞著──美軍是否會對台實施即時救援有關。

看著一般老百姓在台海一旦爆發戰爭的假定事項上爭論不休也就算了，甚至還有廣告人發表了「我的不參戰聲明」，畢竟市井小民鬥鬥嘴並無傷大雅，也不至於能夠在國家戰略與軍事指導方針上產生影響，但是對於具備著前三軍統帥身份的卸任總統而言，這樣公開的言論是否恰當，可就茲事體大！

就我國的制度，總統同時也身兼三軍統帥，可是一個最有資格對國軍建軍備戰與訓練各方面下達決心與命令的人物，但現在卸任後卻在「兩岸關係與台灣安全」為題的演講中，竟然講出：「中共的攻台戰略就是『首戰即終戰』，台灣根本沒機會等美軍支援…」等言論，這話光是聽在國人耳裡都不是滋味了，更慘的是要叫國軍情何以堪？

也難怪執政黨對此番言論會群起撻伐，指責馬前總統不但是在為匪宣傳，而且傷害國軍士氣…，但這些反應還不是最難堪的，反倒是國防部再一次裡外不是人，又是啞巴吃黃蓮。試問對從軍報國的國軍官兵而言，面對前、現任的三軍統帥在建軍備戰的國防事務上互相攻擊與奚落，不知道該作何感想？

▲美軍是否即時介入台海衝突，各方都有看法。（圖／Tom H. Lee攝）

國防部的悲哀，乃在於甘願犧牲國防專業以換取少數人的仕途發展，因此早就淪為政黨輪替下的夾心餅。尤其在台灣總統民選之後，這樣的情況日漸明顯，這種兩面都不討好的政軍關係現狀，倒也是當今世界民主國家的少數例子。

尤其是常備役的幹部們，這一路看著國軍在軍隊國家化進程上被政客反覆的操弄跟凌遲，軍中內部的士氣、榮譽感、三信心、向心力與凝聚力早已不復當年，這在國防安全的前提下真不是一個好現象。自從民選總統之後，三軍統帥這個稱謂幾乎就只剩下假「視察」之名、實則去「取暖」的功能；尤其在第二任的任期時尤為明顯。

當種種滿意度或支持度的民調紛紛跌破20%；甚至到了個位數時，那種從神壇跌落的心境，只能去部隊尋求慰藉，因為只有在國軍的營區內，除了不會有人叫囂抗議、丟鞋謾罵外；還會有大批官兵高呼〜「你是我的巧克力！」…之類的噁心話語，也難怪讓這些失意的三軍統帥趨之若鶩！

長久以來，台灣在面對中國的軍事威脅時，最常被關心的不外乎是「美軍是否會來…」之類的議題，這也是多任國防部長在國會老是被質詢「國軍開戰能撐多久」、「外國是否會援助」…雖然這樣的質詢在實質意義上並不大，頂多還是心理自我安慰與幻想的成分居多。

畢竟以美國為首的「友軍」是否援台、何時援台、如何援台、為何援台…一系列的問題，根本都不是我國軍／政高層所能夠單方面決定，不過雖然如此，但持這兩方意見的論戰卻從未止歇過，所以也難怪外國人士都會覺得荒謬。

暫且不管台海一旦開戰美軍是否會前來助戰，那都是操之在別人的部分；而台灣的國防本身是否強大、軍隊是否訓練精良，卻是操之在己的事，也就是「自己的國家自己救」。如果一支軍隊成天只妄想著得要靠友軍來支援，而不加思索如何去提升本身的戰力，那國人每年所貢獻的鉅額國防預算，不知道該用怎樣的心態去評估。

▲即便有安保條約，日本與台灣在聯合作戰上的基礎建構依舊空虛。（圖／Tom H. Lee攝）

先前已經提過，國防實力的建構不宜過度仰賴他國介入，一旦長久陷入在這樣的情況下，不僅軍備受制於人，重要的是國人對於國軍的戰力信心漸失，導致軍隊士氣也會因此受到嚴重打擊，而現在這樣的情況卻日益嚴重。從歷任國防部長在國會的答詢，便可以發現到台灣可以單獨撐幾天的答案，卻是越來越短的現實！

與其巴望著所謂「友好國家」的兩肋插刀，國軍還不如先自我強化，況且就算人家要來軍事援助，許多聯合作戰的細節上是否具備（指揮管制、通信、語言…），相信還存在著很大的缺陷，所以也不用過度一相情願的樂觀，舉例而言，這麼多年來，台灣連鄰近的日本都無法在空防作戰上建立聯合機制，還有人去相信「美日安保條約」會樂觀地涵蓋台灣。

更何況是美國首先要介入台海衝突的航母戰鬥群，連台灣爭取參與由美國主導的「環太平洋演習」（RIMPAC），都不知道已經爭取多久了，這可是在與外軍聯合作戰上非常重要的基礎，但國軍在這一些聯合作戰基本功上，顯然還有很大的精進空間。

▲首戰是否就成為終戰，考驗著全體國人的抗敵意志。（圖／黃竣民攝）

姑且不論前三軍統帥的發言是否公允，但是引述錯誤卻是事實，畢竟「國防安全研究院」的研究報告──「2018 中共政軍發展評估報告」（P.56），明白寫著對岸攻台的戰略是「首戰即決戰」；而非「首戰即終戰」！如果在擔任三軍統帥期間，企圖以廢弛建軍備戰事務（軍購、兵役制度、演訓…），幻想著用政治手腕與中國換取台海和平，還妄想在歷史上沽名釣譽，也難怪這樣的政治人物越來越不受到國人認同。

畢竟沒有堅實的國防力量做為靠山，兩岸的和平可能只是短暫也虛幻。當中國解放軍的特種部隊紛紛搶著喊「首戰用我，用我必勝」時，相反的，身為國軍的前三軍統帥卻還公開表述「首戰即終戰」，以這樣的言論所展現出來的問題，恐怕才是國人要審慎看待的背後含意。看著「漢光演習」時的國軍宣稱不會讓敵人登岸，永遠演出「逆轉勝」的戲碼；跟國內官員與百姓對美軍不來助戰的言論卻又會氣得跳腳，試問，這不是很自相矛盾？

熱門推薦》

►無人機軍售》梅復興／MQ-9B：搭建美臺聯合作戰的積木

►黃竣民／統帥關愛的眼神真能讓後備部隊的戰力提升？

►台海軍演》蘇紫雲／軍演亮劍反成北京的不安全戰略

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 中國 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 太平 大雅 復興

title: 台海風雲》黃竣民／勿恃敵之不來　恃「美」必會援之？


content_text:
Barcelona's head coach Quique Setien watches from the sideline during the Champions League quarterfinal soccer match between Barcelona and Bayern Muni...
 Barcelona's head coach Quique Setien watches from the sideline during the Champions League quarterfinal soccer match between Barcelona and Bayern Munich in Lisbon, Portugal, Friday, Aug. 14, 2020. (Rafael Marchante/Pool via AP)

 BARCELONA, Spain (AP) — Barcelona fired coach Quique Setién on Monday, three days after the team’s humiliating 8-2 loss to Bayern Munich in the quarterfinals of the Champions League.
 The decision was announced by the club after an urgent board meeting summoned by president Josep Bartomeu in Barcelona.
 A replacement to Setién was not immediately announced but Spanish media said Dutch coach Ronald Koeman was the front-runner to take charge. The former Barcelona defender was reportedly already in Barcelona.
 ___
 More AP soccer https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Barcelona fires coach Setién 3 days after 8-2 loss to Bayern


content_text:
美國衛生部長艾薩訪台開創美台關係新局，駐加拿大代表陳文儀今天投書國會山莊時報，呼籲加拿大起而效尤，派遣內閣部長級官員訪問台灣。
陳文儀強調，台加雙方必將受益於更密切的合作往來及高層官員溝通交流，「現在正是加拿大政府派遣部長級官員訪台的最佳時機」。

陳文儀在「國會山莊時報」（The Hill Times）網路版投書指出，美國衛生部長艾薩（Alex Azar）8月9日至8月12日訪台具重大意義，不僅是近40年來美國內閣官員訪台最高層級，也是2014年以來美國首位現任部長級官員訪台。值此充滿不確定性的全球動盪局勢下，此項訪問具指標意義，也是美台關係歷史性一刻。
陳文儀表示，艾薩此行證明，即使「無正式外交關係」，也能進行具實際成效的外交活動。與此同時，日本前首相森喜朗率跨黨派國會議員訪台，捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）也將率領約90人代表團訪台。加拿大若能加入這些理念相近國家的行列，派遣內閣部長訪台，將再理想也不過。
陳文儀指出，加拿大政府上次派遣內閣部長訪台是1998年時任工業部長的曼利（John Manley）。世界迄今發生諸多變化，但基本真理並未改變，台加有很多地方可相互學習借鑒。
台灣是加拿大在亞洲的第5大貿易夥伴，台加同為充滿活力且穩定進步發展的民主國家，共享類似價值觀，並在國際間堅守此價值信念。台加在印太區域均占據關鍵位置，享有獨特優勢，也都成功應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，並期盼進一步與全球分享抗疫經驗與成果。
陳文儀表示，如同艾薩成功的台灣行一樣，若加拿大代表團訪台，可為促進台加雙方共同利益作出巨大貢獻。無論是藉由洽簽台加投資保障協議（FIPA）或支持台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）以建立更緊密經貿關係，抑或建置資訊共享系統以共同對抗COVID-19疫情，公開交流對話與合作，均乃雙贏之舉。
投書指出，誠如總統蔡英文所言，透過團結一致，理念相近國家可以證明「民主政體是克服全球挑戰的最佳制度」。透過各國努力合作，世界將能「在疾病預防上達到更重大突破及遠大成就，在各領域進行交流」。
國會山莊時報在刊登陳文儀投書的同一天，也刊出駐加拿大台北經濟文化代表處「台灣可以幫忙」的全版廣告，表達台灣樂與加拿大等理念相近夥伴合作，共同對抗全球大流行疾病的決心。
廣告中提到，台灣作為值得信賴的合作夥伴，已向加拿大捐贈170萬個口罩等個人防護裝備，同時協助加拿大建置國內口罩生產線，並積極與加拿大各界分享台灣的防疫知識及經驗。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2140萬例 逾77萬人死亡

countries: 美國 加拿大 捷克 台灣 日本

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 防疫 經濟

title: 駐加代表投書媒體 籲加拿大效法美國派遣部長訪台


content_text:
全球寬鬆貨幣政策帶來新一輪資金浪潮，帶動7月國內投信基金規模再衝新高，達4兆4188億元。法人表示，低利環境下，造成市場資金氾濫，同時考量美中衝突升溫、疫情尚未明朗等因素，建議投資人分散配置股票、債券等資產，以降低資產組合的波動度。

根據投信投顧公會資料統計，截至今年7月底為止，投信整體基金規模為4兆4188億元，續創史上單月新高。若與6月相較，金額增加2562億元，增幅6.16%；若累計上半年，規模增加約4142億元、增幅10.34%。

國內股票型基金增加203億元

若按類型區分，跨國債券指數股票型基金、國內貨幣市場型基金、國內股票型基金各增加1242、344、203億元；同時，跨國多重資產型基金、國內指數股票型基金、跨國股票型基金、高收益債券型基金，規模都增加90~150億元不等。至於規模減少最多為跨國貨幣市場型基金，僅減少2.82億元。

第一金全球大趨勢基金經理人葉菀婷表示，全球寬鬆政策持續發酵，促使資金不斷流向風險性資產，帶動7月股債市持續震盪走高。明晟(MSCI)世界指數累計上漲4.69%，而科技類股為主的美股那斯達克指數、台股漲幅更高達6.81%、8.98%。

投信各類型基金規模變化。（資料來源：投信投顧公會，2020年8月14日）

AI人工智慧、5G等創新科技相關基金看好度佳

葉菀婷指出，雖然近期受到美元走弱影響，10年期美債殖利率自低點彈升，來到0.7%左右位置，但觀察疫情與總體經濟環境，全球低利率環境會維持一段相當長的時間，將誘發一波波的資金浪潮，有利風險性資產表現，尤其是科技類股的新技術題材，可望優先吸引資金青睞。

然而，若同時考量美中關係惡化，對全球經濟恐造成動盪，加上疫情尚未明朗等因素，建議投資人應該將資金分配在股票、債券資產，以強化資產組合。股票部分看好AI人工智慧、5G等創新科技相關基金；債券可著重波動度相對較低，又保有一定收益水準的投資級債。

journalist: 財經中心

title: 資金浪潮不斷 7月國內投信基金規模再衝新高


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月18日 14:23

视频简介：北京时间8月18日，欧冠半决赛即将打响，巴黎圣日耳曼轻松备战，姆巴佩与内马尔的双核有望首发出场。

title: [欧冠]巴黎轻松备战 双核有望首发出场


content_text:
雲林縣北港分局16日凌晨在轄區內擴大臨檢，在KTV門口盤查一名男子，發現他正在居家檢疫第10天，偷偷在半夜跑去KTV跟朋友唱歌，警方立即通報相關單位，後續衛生局會對男子進行裁罰，最高可罰100萬。

黑衣男子穿著拖鞋一身休閒輕便，好幾名員警團團著他全都戴上口罩，因為警方才剛查獲男子是居檢對象。

員警vs.逃居檢男子：「回去明天衛生所會跟你連絡好好好，意思就是說別再跑到別的地方了對啊好，別再出門了啦。」

要男子先趕快回家不要再到處亂跑了。

根據了解這名男子，年約30歲長期在大陸工作，6日搭飛機返台本來應該，從7日在家檢疫到21日，卻在16日凌晨跟朋友相約，到雲林這間KTV唱歌，被警方給逮個正著。

警方當時在轄區內臨檢，發現男子逃居檢立刻按照流程，趕緊通報相關單位，後續衛生局則會進行追蹤跟裁罰。

衛生局長曾春美：「有可能是因為凌晨大家正常都在睡覺，所以他放在家裡的電子圍籬，也不會有異常的顯示，(半夜手機留在家偷溜的沒人發現)。」

男子在檢疫期間出門趴趴走，可處10萬元以上100萬元以下罰款，另外其他一起唱歌的人，也得自主健康管理14天，以免成為防疫破口。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李采穎 / 攝影 蔡松霖 江俊彥 報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 北港

title: 男子居檢10天偷溜KTV 警臨檢查獲逮回


content_text:
The Taipei City Government has begun providing clearer and higher-resolution photographs of traffic violations in the city, becoming the first in the nation to provide such a service, the Taipei City Police Department said yesterday.

The Traffic Division said in a statement that motorists who received a ticket dating back to January last year, such as for speeding or running a red light, can now view the photograph that was part of the ticket on a dedicated Web site.

The photos, which can be used for personal reference or to appeal a fine, would remain online for three years from the date the ticket was issued, it said.

The new practice addresses a problem that has existed since 2015, when motor vehicle authorities began issuing traffic fines with a photo of the violation printed directly on the ticket.

That led to complaints about the poor resolution of the printouts, which can make it difficult for motorists to appeal a fine.

Under the new service, motorists can also apply online for a notification alert so they can be notified in advance via text message when they are caught violating traffic rules in the city, the division said.

Tickets are often received weeks after a violation has occurred, making it difficult for motorists to recall the circumstances under which the violation had occurred.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taipei improves quality of traffic ticket photos


content_text:
北京與美國原定15日的第一階段貿易協議執行審查會議延期，路透等媒體指原因是中共高層正在北戴河休假，同時舉行非正式的「北戴河會議」，且今年會議時間「超長」。中共中央政治局常委李克強、王滬寧以及陳希等多名政治局委員，昨天齊在北京開會亮相，引發今年北戴河會議結束的聯想。不過，中共總書記習近平繼續神隱，沒有公開露面。

據明報報導，今年北京高層的北戴河休假特別長，習近平及其他中央政治局常委自8月1日隱身後，除了全國人大委員長栗戰書中間返京主持會議外，其他人到8月16日都未現身。

按慣例，中共高層每年7月底至8月初都會到北戴河休假，休假期間會舉行非正式的工作會議，就是所謂的「北戴河會議」。關於今年的北戴河會議，因中美關係緊繃等問題，引發不少揣測及傳聞。

據新華社報導，「中華全國青年聯合會」及「中華全國學生聯合會」昨在北京舉行第13屆委員會全體會議及第27次代表大會，習近平發信祝賀，由中共中央組織部長陳希當場宣讀；政治局常委排名第五的王滬寧是出席該會議的最高層級官員。

據中國政府網，李克強昨主持國務院常務會議，部署新增財政資金安排以及落實金融支持實體經濟措施，助力市場主體紓困發展等財經相關議題。

對美、對台問題 高層尋共識

另據中國時報特稿評論指出，今年北戴河會議在內部疫情、洪災引發的經濟下行壓力、糧食危機，外在還有中美「新冷戰」對抗下，堪稱是內外變數最多的一次會議，可以預見的是，無論是在中美關係抑或對台問題上，中共高層都在尋求進一步內部共識。

至於認為今年會議時程較長的解讀，該評論認為，除與討論「十四五」規畫有關外，在當前中美全面對抗的態勢下，中共高層也可能希望藉此尋求未來處理中美關係的共識，當然也不少相關涉台議題的討論。

評論稱，事實上，中國官方拋出的內需經濟雙循環論，很明顯是為應對國際市場封鎖，至於近日習近平高調厲行節約糧食，一定程度上是在保障糧食安全「未雨綢繆」；種種跡象都可以顯示出，在內外存在諸多不可控因素下，北京似乎正在為最壞的情況預作準備。

此外，中共內部未來人事布局也可能是今年會議重點。評論指，比如此前香港「明報」就多次點名現任副總理胡春華頻頻公開亮相，很可能躋身中共20大接班團隊，另外包括北京市委書記蔡奇、重慶市委書記陳敏爾未來動向也備受關注。

countries: 美國 中國 香港

title: 北戴河會議似結束 習近平仍神隱…「疑為最壞情況做準備」


content_text:
溪頭入園人次年年增加。台大實驗林管理處表示，光7月入園人次就達27萬5千餘人，創開園50年以來最高紀錄，但園區發現，7月入園人次雖較2016年7月的24萬人高，但收入反減少250萬元，因平日光是持10元特惠票入園人數，已達總人數的40%。
不論平假日早上，一車車的大巴士從中部各縣市載來數千名遊客，同時湧入鹿谷鄉的主要通道，不但影響溪頭森林的遊憩品質，也惡化鹿谷地區的交通與生活，鄉民苦不堪言。

台大實驗林管理處指出，溪頭遊客量一年高於一年，園區必要支出年年增加，造成維護管理壓力，希望衛福部能夠補助溪頭教育園區，以維持園區休憩品質，讓長者有好的環境，健康地活動。
衛福部健保署署長李伯璋表示，能夠降低健保支出的活動都很好，但還要與國健署就健康促進補助的事項與各界溝通。國健署長王英偉則說「樂觀其成」，不僅是溪頭，民眾能夠到空氣好、休閒的地方走走，促進國民健康都很好。
溪頭園區幾年前就有意將特惠票價改為80元，但受限老人福利法明訂，65歲以上長者進入中央機關經營的文教設施「平日應予免費」，難以推動票價調整。
溪頭營林區主任彭嘉文指出，2001年桃芝颱風後，溪頭花好幾年重建，為吸引遊客回流，同時也鼓勵長者多到大自然走走，促進身心健康，提供65歲以上長者10元特惠票；但雖說是特惠票，其實是免費，因這10元票價其實是入園的平安保險費。
銀髮族的「10元風景區」，不只溪頭，包括林務局所屬的太平山等12個國家森林遊樂區，都有提供老人優待票價（除武陵外），只要10元保險費，就可漫步在森林步道間。

taiwan-subdivisions: 太平 鹿谷

title: 創紀錄 溪頭7月入園人次破27萬


content_text:
俄羅斯動物保護新法，今年才上路就遇上新冠病毒肆虐，當局為了防堵疫情，大量捕捉流浪貓。不過都是貓咪，生活卻是大不相同，英國首相官邸的第一家貓「賴瑞」，一舉一動都被注目。

拿著長鏡頭，攝影師捕捉躺在唐寧街十號窗台上的虎斑貓「賴瑞」。面對鏡頭一點都不陌生 ，賴瑞在英國是家喻戶曉的「第一家貓」，也是首席捕鼠大臣。

澳洲攝影師賈斯汀說：「牠會回應，你看牠會轉頭，會回應攝影機的快門，牠知道我在拍攝。」

2011年就住在英國首相官邸，歷經卡麥隆、梅伊還有現任強生等三任首相，名氣絲毫不輸官邸主人。來自澳洲的自由攝影記者賈斯汀，2014年在英國出任務時，頭一次拍賴瑞，沒想到一拍成主顧，賈斯汀的照片甚至還被賴瑞官方推特轉發，也將作品製成T恤、馬克杯和包包。

澳洲攝影師賈斯汀表示，「牠真的會看時間和場合，知道特定的時間該出來，例如當川普造訪時，牠躲在美國總統座車下方，一度造成汽車無法駛離唐寧街。」

明星貓賴瑞，一舉一動都受關注，但在俄羅斯中部的這群流浪貓卻沒這麼幸運。

俄羅斯民眾伊莉娜說：「會有獵捕貓咪的人射傷牠們，並非所有人都這麼和善又有同理心，而且又喜歡動物。」

熱愛小動物的伊莉娜不忍心看到貓咪流浪，目前收養25隻貓，宛如小型動物收容中心，挽救流浪貓的大功臣則是伊莉娜養的比熊犬。  俄羅斯民眾伊莉娜說：「牠會自己找車下看有沒有流浪貓，牠每台車都會找，也知道貓咪會躲在那，牠也會在地下室尋找，全都不會錯過。」

在俄羅斯流浪貓狗常被有心人士鎖定，甚至凌虐。2018年底俄羅斯通過動保新法，禁止任意撲殺流浪貓狗，今年正式上路卻遇上新冠病毒，當局近期大舉捕捉流浪動物，動保組織呼籲節育手術、寵物晶片，以及懲罰棄養飼主，有效控管流浪動物的方法。

countries: 俄羅斯 美國 澳洲 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 俄民眾收養流浪貓犬 家中如收容中心


content_text:
新冠肺炎疫情加速企業導入智慧製造，國內廠商—台達電(2308)及所羅門(2359)分別佈局IA及加入AI的機器視覺多年，可望搶食智慧製造龐大商機。

自2011年德國提出工業4.0概念後，全球知名大廠便紛紛開始採用，因此相關技術發展也日趨成熟，根據愛立信(Ericsson)的評估，部署以行動網路為基礎的工業4.0解決方案，五年平均能節省約8.5%的營運成本；而應用案例包括資產追蹤、AR應用、狀態監測、移動型機器人、以及連網工具等，其5G製造工廠便利用AR設備執行遠端故障排除、支援教育訓練。

電力管理廠—伊頓(Eaton)憑藉工業4.0解決方案抗疫，以Microsoft HoloLens 2 AR眼鏡在實體廠區顯示3D影像並支援遠距連接，透過遠端執行核心工作並保障員工安全；日本製造廠—日立(Hitachi)不僅以熱像儀確保工作場所的員工體溫，也結合視訊分析個人防護設備的使用情況。

根據TrendForce旗下拓墣產業研究院表示，導入智慧製造將是企業在新冠肺炎疫情期間的生存關鍵，除了帶動AR、遠端操作、視覺辨識等相關工具與技術發展，也透過部署更多自主無人搬運車(AGV)、行動機器人(AMR)等運輸機器，減少人力以維持社交距離；預估2024年全球智慧製造市場規模將上看4000億美元，年複合成長率達10.1%，主要成長動能來自遠端與非接觸技術的升級。

拓墣產業研究院分析師曾伯楷指出，2020年全球工業4.0以較穩健的投報率與更成熟的技術，將物聯網、大數據等要素，透過虛實整合呈現於協作型機器人(Cobot)、數位分身(Digital Twins)等解決方案，能夠實現降低成本與提高生產力的宗旨，因此受到相關業者高度關注與採用。

觀察台灣智慧製造趨勢，目前製造業中小企業比例約97%，然數位轉型時往往面臨資訊人力不足、成本效益不彰等瓶頸，因此智慧製造計畫多由政府與法人單位共同推動。全球政經、產業趨勢、後疫情時代振興策略，為目前政府推動智慧製造的三大切入點，如現行的智慧機械雲平台就以升級中小企業產品價值、提高國際競爭力為目標，加速台灣整體智慧製造的進程。

台達自25年前開始切入伺服馬達(Servor Motor)及PLC自動化控制器產品，先替國際大廠代工，再推出自有品牌，15年前開始跨入自動化產線解決方案，並2013年開發工業4.0產線解決方案，除台達工廠採用，亦搶攻其他產業智慧製造及工業4.0市場。

今年上半年全球新冠肺炎疫情大爆發，佔台達電IA業務約55%的大陸及台灣因防疫做得好，生產製造未受到太多影響，工廠自動化投資沒有停止，加上大陸地區因疫情引爆口罩機、呼吸器等防疫設備需求，讓台達今年上半年IA業務意外地好，成為台達上半年業績未受疫情影響反而表現亮眼的大功臣。

台達電總經理暨營運長張訓海表示，今年上半年大陸光口罩產線就幾萬條，加上熔噴布、呼吸器等，讓IA需求強勁，一直到6月都火紅，下半年雖然沒有上半年火紅，但網購等電商物流及倉儲需求還不錯，預估下半年IA業務會回歸正常，今年IA業務會比去年成長，有機會回到前年水準。

在所羅門方面，所羅門為機器視覺領導品牌，透過賦予機器人感知能力，突破過往的使用限制，為機器視覺擴展全新的應用場域，看好自動化商機與智慧工廠轉型需求，所羅門與合作夥伴推出多達16項智慧製造與智慧物流的相關應用，包含：台灣首次發表的智慧物流分撿與包裝解決方案、領先業界技術的智慧焊道辨識方案與智能打磨系統等，希望能進一步擴大市場佔有率。

(時報資訊)

countries: 德國 台灣 日本

things: 大數據 防疫

title: 《科技》耕耘多年 台達電、所羅門可望搶食智慧製造大餅


content_text: 港府一度傳出放寬晚市禁堂食令，但最終未有落實，並延長「晚6朝5」禁止堂食一周至本月25日，飲食業界對於禁令延長叫苦連天，恐營業額繼續大跌，更會迎來倒閉潮，有議員促請向業界賠償損失。香港餐飲聯業協會會長黃家和表示，晚市堂食對食肆來說尤其重要，佔整體生意高達60%。他指，晚市堂食禁令再度延長，全港食肆將要繼續捱下去，現時有約2000間食肆暫停營運，多達6500間每日提早關門，估計全港有最少一半食肆面對經營困難。他形容業界缺乏現金流令食肆山窮水盡，難以應付租金、支薪等壓力，對倒閉潮感到擔心，促請政府盡快出手拯救業界，包括推出第三輪防疫抗疫基金。飲食界議員張宇人指出，食肆未來一星期不能重開晚市堂食，將出現骨牌式倒閉潮，形容有關措施屬生死存亡，對飲食業界有莫大的影響。議員郭家麒則批評，港府不封關及豁免檢疫人士等防疫漏洞，導致病毒走入社區，讓無辜的飲食業界損失慘重，對此感到憤怒，認為港府應維持禁止晚市堂食措施，但要全面向飲食業界賠償損失。

title: 放寬食肆限制一場歡喜一場空 業界憂出現骨牌式倒閉潮


content_text:
中國駐侯斯頓總領事館全體人員今晚乘坐包機抵達北京，外交部在機場舉行迎接儀式。出席儀式的國務委員兼外交部長王毅說，面對美方違反國際關係基本準則，要求關閉中國駐侯斯頓總領事館這一突發事件，總領事館全體人員臨危不亂，處變不驚，履行外交人員的職責，在極其困難甚至危險的環境下，堅決維護了國家的核心利益、國家和民族的尊嚴，以及中國駐外機構的正當權益，以實際行動表明中國駐侯斯頓總領事館是一個堅強、團結、有力的優秀集體。

他表示，駐侯斯頓總領事館的這場風波表明，美國的反華勢力正在不擇手段破壞中美關係，處心積慮阻擋中國的發展，但這是逆歷史潮流而動，決不可能得逞。在中國共產黨領導下，任何人和勢力都無法阻擋邁向民族復興的步伐。

他又指，堅信要對話不要對抗仍是兩國主流民意，中美關係歷經風雨後還會浴火重生。王毅又稱，面對百年未有之大變局和全球疫情的新挑戰，外交戰線全體必須做好迎接更大風險、經受更多考驗的準備。

journalist: 立場報道

title: 駐侯斯頓總領事館人員回國　王毅：堅信對話不對抗仍是兩國主流民意 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
舞剧《永不消逝的电波》（以下简称《电波》）中，兰芬身着旗袍，轻摇蒲扇，舞起曼妙的《晨光曲》；《花木兰》里，女将军卸下戎装再执铜镜，用《铜镜舞》表达对“美”的天然盼望；《杜甫》中的《丽人行》尽显盛唐雍容华贵，还原诗中的“态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀”。

粉黛巾帼，各展芳华，这些舞剧中的“名场面”都出自80后女编导韩真、周莉亚的创作。前天，这对“幕后双姝”做客“青年中国说”，畅谈舞剧中的“她视角”，讲述爆款舞剧背后的秘诀。此时此刻，《电波》正在全国各地巡演，而舞剧《花木兰》将于9月1日、2日亮相上海东方艺术中心。

经历过挣扎与痛苦，女舞者才能从蜕变到重生

在许多人眼里，旗袍是上海女人的代名词，温婉、精致、有格调。在上海歌舞团创排的《永不消逝的电波》中，身穿旗袍的兰芬用无声的语言演绎出了中国妇女的坚强。全剧从李侠（王佳俊饰演）与兰芬（朱洁静饰演）假扮夫妻在上海开启潜伏生涯开始，他们每日行走在生与死的刀锋上，最终迎来生死抉择。“兰芬是站在李侠身后的女人。”周莉亚告诉记者，“朱洁静性格外向，此前在《朱鹮》和《霸王别姬》里都饰演最出彩的角色。为了演好兰芬，她必须打碎之前所有的成功经验，学会掩盖锋芒，藏在李侠的身后，‘顶着他’共同完成这台戏。从蜕变到重生的过程，相当挣扎与痛苦。”

周莉亚认为，中国青年舞蹈演员有着优秀的肢体能力，但一些演员习惯写意表达，对于角色性格的刻画相对较浅。排演《电波》时，编导与演员们一同琢磨人物，从一个转身、一个回头、一个抬头和对视的细节中打磨演技。“眼睛盯着近处还是远处，视线聚焦于实地还是虚空，这些细小差别在舞台上会呈现截然不同的效果。”创作像是建房子，带着新鲜感，也有紧张感；打磨好比“精装修”，把细节掰开揉碎再合成。看着《电波》中角色日渐丰满，让创作者有着一种痛并快乐的“幸福感”。

兰芬展现出了江南女子温婉外表下的坚定信仰和强大内心，而花木兰则是真正的“女汉子”。宁波市歌舞剧院创排的舞剧《花木兰》讲述了北魏时期，为了保卫家国安宁，木兰（郝若琦饰演）女扮男装替父从军，并完成使命、荣归故里的故事。用舞步书写女性的大义勇气和家国情怀。

在韩真的眼里，身高1米76的郝若琦肩宽腿长、率性聪敏，是出演木兰的不二人选。此前，她们曾合作舞剧《杜甫》，郝若琦饰演“妃”，是“爆款”《丽人行》的领舞。为了在“女汉子”身上“抠”出唐朝宫中贵人的媚和魅，她从抬手、送腰、踢腿、扭胯等细微处着手，潜心揣摩盛唐韵味。“演完《杜甫》，郝若琦的性格中添上了一层女性柔美，演花木兰就越发得心应手。”周莉亚认为，演员必须拓展人物塑造的多面性，积累经验反哺表演，让舞台上的演绎更加成熟。

“30+”是最好的时光，演员需要岁月积淀来丰富感悟

这个夏天，“30+”女性的话题引发很多关注。《乘风破浪的姐姐》里“冻龄”女星们重燃激情，电视剧《三十而已》聚焦职场女性，一批“30+”女舞者也闪耀着最绚烂的光芒，点亮中国原创舞剧的舞台。“舞者凭借肢体的张力和灵魂深处的信念诠释角色，年龄给予女性最好的加持，让她们与角色共同成长。”韩真说。

朱洁静在《电波》中的表演是内敛的。诀别那场戏里，兰芬捏着旗袍一路远走，明明心留在身后，脚步却只能前行。“革命者的心愿是让下一代看到胜利成果，她必须带着孩子见证这一切。远离爱人时的五味杂陈，是二十出头的姑娘们难以体会的。”韩真认为，兰芬素雅的外表下有着超乎常人的坚定，来源于共产党人强大的信念。“如何拿捏柔软与刚毅之间的分寸，让角色更具真实性？演员需要岁月的积淀来丰富体验和感悟。”

《花木兰》的演绎正相反，尽管郝若琦性格爽朗，但这台戏需要极限地放大自我。舞剧收尾处，花木兰挥舞长剑，身后是拜服她的千军万马。“女演员必须无视性别界限，大胆释放心中那团炙热的火。如果没有丰沛的舞台经验和生活历练，她很难突破女孩的天性禁锢。”

“‘30+’是女性最好的时光。在创作中，我们的理性、感情、经验和掌控力都到了可以看破全局的阶段，好像拨开云雾见明月。”韩真说。

拥有乘风破浪的心态，作品才会有动能、有生命力

从2014年创排舞剧《沙湾往事》起，韩真和周莉亚还合作了《杜甫》《花木兰》《电波》等大戏。当剧场演出重新开放后，几台戏纷纷开启巡演。前不久，她们在微信群同时收到来自三个不同剧场、不同剧目的谢幕视频，观众均以最热烈的掌声褒奖艺术的回归。“四台戏，我们一步一个脚印走来，希望将来的每一步都能走得再踏实一点。”她们透露，目前正在为东方歌舞团创排古典题材的新戏，“在没有强大叙事压力的情况下，尝试把舞蹈的本质发挥得更极致一些。”

据悉，《电波》创排结束后，韩真、周莉亚还参与了一项有关秦朝的陕西文旅演出，合作者是舞美设计大师乔治·西平等国际团队。乔治·西平是当今世界上最具影响力的舞美设计师之一，同时也是知名的雕刻家、建筑师和影视美术设计师，曾担任索契冬奥会开幕式的舞美设计。为了完美展现中国古代的瑰丽文化，她们翻阅了大量历史文献资料，仅剧本创作就耗时一年半，改了几十稿。今年疫情期间，剧本刚刚翻译完成交到乔治·西平手上。双方通过视频越洋交流时，这位年近七旬的哈萨克斯坦老人诚挚地说，通过剧本他“重新认识了中国”。“那一瞬间，泪水就在我的眼眶里打转。”周莉亚透露，乔治·西平的舞美设计已修改到第五稿，“每一稿都制作成1∶100的模型，可以直观看到设计细节。”

从原创舞剧到大型文旅项目……“舞剧双子星”正在尝试更多可能性，享受着搏击风浪的乐趣。“创作就像在写一本书，写书同时你也融入了书中。女人永远要有自己的追求，拥有乘风破浪的心态，作品才会有动能、有生命力。”（记者 宣晶）

title: 舞剧创作“她视角”：年龄给予“30+”女演员最好的加持-新华网


content_text:
【大纪元2020年08月17日讯】从8月17日的党媒报导看，半个月的北戴河会议似乎刚刚结束，好像没有展现出太大的动作，至少暂时没有，但不排除大事随后会接踵而来。

8月17日，习近平致信祝贺全国青年联合会全体会议。这个会议是共青团组织的，不算什么大事，而且是电视电话会议，但中共却派出了大阵仗。王沪宁出席了开幕会，政治局委员、中央组织部部长陈希宣读了习近平的贺信，政治局委员、副总理孙春兰致词，丁薛祥、杨晓渡、郭声琨、黄坤明、尤权、艾力更·依明巴海、辜胜阻一干人等，也都出席了会议。

这应该是特意安排的集体性亮相，标志着北戴河会议可能结束了，一切照旧，外界传闻的某些变化，似乎没有发生。但这样的集体亮相安排，也太过明显，中央级的官员们，看起来确实没什么正事可干，这样的视频会议也要纷纷出席。

8月17日这一天，李克强也主持了国务院常务会议，上一次会议是7月29日，每周的国务院常务会议至少被推迟了2次。央视仍然是文字报导，没有现场视频和图片。在新华网上，李克强的会议报导，紧接着习近平的报导，党媒似乎又开始照顾李克强了。

这或许算一个小小的变化，这次国务院常务会议，并无什么大政方针，主要是落实以往的一些工作安排，但能被放在新华网的首页第二条，或许能说明一些不同的迹象。

然而，新华网的另一个安排也比较蹊跷。习近平的贺词当然会摆在最醒目、最大的横批大头条位置，第二行的副标题中，特意注明了：王沪宁出席开幕会，孙春兰致词。这两人名字的字体，比李克强的字体大一倍，也更加粗，而且这两人的名字随着习近平的报导，排在了李克强之上。比较之下，李克强实际被压低了。

党媒对中共领导人的排列是极其讲究的，这样的安排，不可能是无意的，而恰恰是有意的。这样的安排，可能也反映出北戴河会议的某种结果。外界曾传言，王沪宁安排的反美宣传和所谓爱国主义宣传过头了，再次成了北戴河会议的目标，有这样的可能，但从目前王沪宁的亮相和党媒报导的安排，王沪宁似乎再次过关了。

北戴河会议后，李克强的地位似有提升的迹象，但可能只是体现在某些表面上，李克强是否拿回了一些实权，还不得而知。

从8月17日的党媒报导看，尚没有出现极左理论的宣传。8月15日，《求是》杂志发表了习近平的文章《不断开拓当代中国马克思主义政治经济学新境界》，看起来并非北戴河会议的调子，更多的人没有认可。

虽然没有出现极左的宣传，但党媒的反美宣传似乎再次大肆登场。8月17日的新华网，再次指责美国总统川普要求字节跳动公司90天剥离抖音海外版。这篇文章引述了中共外交部记者会上赵立坚的照本宣科，并放在醒目位置。新华社在8月15日已经快速报导回应过，2天之后，党媒再次翻炒旧闻，以支撑反美宣传。

在这篇旧闻之上，新华网还以更醒目的标题，指责美国在委内瑞拉扣押伊朗的4艘油轮，不但替伊朗开脱，还再次大肆诬蔑。报导还提到，美国要求延长对伊朗的制裁，未能在联合国通过，但报导没敢说，中共投了反对票。中共不但又加大了反美宣传，并再次露出了针锋相对的味道。难以确认，这是否反映了北戴河会议的最终结果。

从8月17日的党媒报导看，北戴河会议应该结束了，但究竟产生了怎样的影响，尚不得而知。目前看到的一些变化，可能只是开始，进一步的变化，还有待观察。

责任编辑：孙芸 ＃

journalist: 孙芸

countries: 中国 伊朗

title: 钟原：北戴河会议似结束 暂未见大动作