content_text:
娛樂中心／綜合報導

8月過一半，鬼門即將於19日打開，年底的腳步也逐漸逼近了，針對僅剩的下半年，命理專家艾菲爾就在粉絲專頁「塔羅牌老師艾菲爾」提到，太陽、上升落在以下3個星座，可以幸運得到吉星與貴人的扶持，一起來看看自己有沒有上榜，如果沒上榜也沒有關係，可以透過恭喜上榜的朋友，沾沾他的喜氣與好運，就可以幫自己轉動正能量。

▲下半年受貴人幫助3星座曝光。（示意圖／翻攝自unsplash）

第三名、雙魚座

下半年吉星「金星」在你的愛情宮照拂，加上愛情宮又是金星能發揮最大能量的宮位，雙魚在愛情、桃花運、理財、偏財上可說是好運無法擋了。特別是愛情上，將有親朋好友為你牽線，認識好對象，讓渴望愛情的你，終於可以在年底前得到自己的幸福；另外有伴、或是已有小孩的雙魚，你的伴侶及子女就是你最大的貴人，可能因他們的提醒，而讓你在事業、錢財上得到豐收。

第二名、摩羯座

9月開始，壓迫在你命宮的「土星」、「木星」、「冥王星」終於陸續結束逆行，擺脫三星逆行罩頂的摩羯，運勢終於能夠否極泰來、守得雲開見月明瞭！你的整體運大幅好轉，且各方面都能得到貴人支持，不管是工作求職遇到困難、想脫單、與伴侶吵架、或是金錢方面不太理想等，任何你感到無助的地方，都會有貴人降臨來替你解決，讓你深深感受到有人罩著的美好。請現在仍覺得辛苦的摩羯，再撐一下下，你的貴人好運很快就要到來！

第一名、獅子座

幸運之星「木星」馬上要在你的貴人宮恢復順行，獅子在下半年可說是貴人好運無法擋了。特別是9月開始，你的人脈大開，陸續認識各種職業、興趣、地位都五花八門的朋友，他們都非常寵愛你，熱心的為你解決所有困難。而貴人最多、好運最明顯的就是工作上了，獅子能在貴人扶持下順利升職加薪，甚至領導就是你的貴人；創業、兼職者也能因貴人的引薦而得到成功。有各種貴人的加持，獅子在下半年將可過上如魚得水、團寵般的生活。

▲艾菲爾。（圖／翻攝自臉書）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 成功 三星 獅子

title: 鬼月一到撈錢了！3星座貴人好運無法擋 否極泰來順到嗨爆 | 女孩


content_text: 中評社北京8月18日電／據央視消息，今天早上6點左右，沈陽市鐵西區一門市內液化氣罐洩漏，隨後發生爆炸。事故造成臨街居民樓窗戶破碎，一輛途徑現場的出租車司機被炸傷，有消防員受傷倒地，被擔架抬走送往醫院。具體情況還在統計當中。

title: 沈陽鐵西區發生液化氣罐爆炸 有消防員受傷


content_text:
原標題：凈利大增四成 南新製藥依舊大跌！高管感覺有點懵，機構看好邏輯不變

來源：財聯社

財聯社（長沙，記者李擁軍）訊，中報披露凈利大增四成后，南新製藥（SH688189）的投資者們依然不得不面對連續兩日大跌的現實。

8月18日上午開盤后，南新製藥一路下行，午盤報收65.08元，跌11.68%。此前一日，南新製藥跌幅亦達7.89%。

上半年營收5.81億元，比上年同期增長 27.77%凈利潤；實現歸屬於上市公司股東的凈利潤 4951.63萬元，比上年同期增長40.97%。這樣的業績，依然迎來股價大跌，讓公司的高管也覺得懵懂，「不知道怎麼了」。

不過，有機構人士則表示，依舊看好南新製藥，認為其在創新葯領域優勢突出，「投資邏輯不變」。

業績亮眼，股價掉頭

要是沒有本周的連續兩個交易日大跌，南新製藥近來表現可謂完美。在8月17日之前的三周，南新製藥分別收穫了21.07%、28.95%和8.40%的周漲幅，股價也從7月24日47.27元一路攀升至8月13日的高點83.66元。

作為今年上市的科創新軍，南新製藥的創新葯研發能力頗為市場看重，這也是支撐其股價近來走強的主要邏輯。

公司共擁有34個品種53個藥品註冊批件以及8個原料葯藥品註冊批件，主打產品適應症範圍涵蓋抗病毒類、心腦血管類、抗生素類等醫療領域。

其中，2013年上市的創新葯產品帕拉米韋氯化鈉注射液，是國家衛計委發佈的《流行性感冒診療方案（2019版）》主要推薦藥物之一，也是公司的拳頭產品。

中報透露，報告期內，公司積極推進流感領域的產品研發工作，各項目進展順利。目前，帕拉米韋吸入溶液在進行 I/II 期臨床研究、帕拉米韋乾粉吸入劑在進行臨床前研究、NX-2016 正在進行成藥性研究、磷酸奧司他韋干混懸劑已完成預 BE。

顯然，上述研究旨在強化公司在抗流感領域的優勢，為更多抗流感新葯的研發上市奠定基礎。

機構看好抗腫瘤葯前景

單憑一個2013年就已上市的抗流感葯帕拉米韋注射液打天下，南新製藥估計自己也覺得單薄。

特別是在今年新冠疫情影響下，國內人口流動性下降，各級醫療機構門診量減少，處方量及藥品銷售下降。流感傳染機會減少，抗流感的處方葯也受影響。

因此，雖然業績不錯，公司還是表示「上半年，新冠疫情給公司的生產經營帶來了較大的影響」。

公司相關人士並對對財聯社記者表示，下半年業績，還得視疫情的發展。

不過，有機構人士則更為樂觀，認為南新製藥的創新葯具備想像空間，能支撐其股價上行，雖有波動，「投資邏輯不變」。

東方證券今日發佈的研報認為，上半年業績符合預期，盈利前景良好。該研報特別提到，公司研發的抗腫瘤葯主要產品美他非尼正在進 行Ib/IIa 期臨床研究，未來有望以II期數據申報NDA；糖尿病腎病纖維化治療藥物鹽酸美氟尼酮研發進展順利，正在進行 I 期臨床研究。

東方證券據此給出90.21元的目標價。今日股價與這一目標價之間尚有40%以上的空間。

長沙一從事醫藥研發的人士在查詢了南新製藥的註冊藥品數據后表示，感覺南新製藥，「主要還是依託帕拉米韋氯化鈉注射液。他們在做一些乾粉吸入劑之類的劑型改良，這種東西需要通過市場去判斷，如果市場營銷團隊很強大的話，應該是沒有問題的」。

不過該人士也表示，他個人感覺南新製藥的產品研發管線的配置並不是很均勻，「一個創新葯一般有6-10年的市場周期。創新葯的研發，時間成本、資金投入以及失敗風險都比較大，藥廠還是需要一些常規品種來維持現金流的。當然，可能資本市場的邏輯又不一樣。」

title: 南新製藥凈利大增4成仍大跌：高管有點懵 機構仍看好


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新北市109年人口及住宅普查將於8月17日正式起跑，17日舉行普查處揭牌典禮，市長侯友宜表示，普查對城市未來的發展跟規劃很有幫助，包括托育、托老、教育及醫療體系，還有新住民、移民等，因此他責成主計處、警察局、民政局將普查落實到位，據以引導新北市的整體規劃。
 侯市長說，這次預計普查15萬餘戶，大約45萬人，除了鼓勵大家網路填報外，也會派普查員挨家挨戶做調查。他強調，這段時間很多詐騙集團，未免民眾懷疑，普查員一定要出示證件還有查訪的函稿，證明是正牌的普查員，也提醒民眾普查員不會問普查以外的資料，也不會洩漏民眾個人資訊。
 侯市長指出，今年普查的時間從11月8號到11月30號，採用多元管道方式，透過網路填報還可以參加抽獎活動，希望民眾充分配合普查，讓市府規畫出未來的願景。
 主計處表示，為蒐集我國常住人口的實際狀況、家戶組成及住宅等資料，行政院每10年舉辦一次全國性人口及住宅普查，今(109)年將辦理第7次普查，全國各市縣於8月17日設立市縣普查處的臨時組織，業務由民政局與主計處共同主辦，新聞局、警察局及內政部移民署專勤隊等機關則為協辦單位；另外，新北市各區公所也將於9月1日成立普查所，共同推動相關作業。
 主計處指出，普查方式採「網路填報」、「留置填表」及「派員面訪」等多元管道辦理，於11月1日起開放網路填報，疫情期間鼓勵民眾網填，還可參加抽獎活動。實地訪查期間則為11月8日至11月30日，預估將訪查15萬5,572戶(45萬餘人)，其中以板橋區1萬5,241戶最多、其次中和區1萬1,873戶、新莊區1萬1,155戶，總動員普查人力約2,221人。
 市府提醒民眾，近年來詐騙案件層出不窮，民眾可致電165反詐騙專線確認是否為詐騙，另新北市普查員均會穿著藍色統計調查背心，且會在各區公所、市府主計網頁及行政院主計總處網站上公布普查員身分，在訪查時也會秉持「3不2會」原則，「不會」洩漏個人資料給任何人、「不會」詢問普查表以外的資料、「不會」要您提供帳戶或存摺、普查員「會」佩戴普查員證、「會」親自遞送致受訪戶函，所以請受訪市民可以安心配合訪查作業。

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊區 板橋區 中和區

title: 新北市人口及住宅普查起跑 侯友宜盼落實引導城市規劃


content_text: 中評社北京8月18日電／兩年一度的“環太平洋”演習（RIMPAC）於本周一在夏威夷拉開序幕。相比2018年舉行的上一屆環太演習，此次演習規模大幅度縮水，演習科目僅限於海上，演習時間也只是上次演習的一半。不過，美國軍方仍然稱此次演習“意義重大”，而美國媒體認為，這次演習展現了美國在新冠疫情大暴發下的戰備能力。 只有十國參加 據美國“軍事”網站報道，此次在夏威夷海域舉行的演習有10個國家、大約20艘艇和5300名官兵參加。而兩年前，RIMPAC-2018演習中，則包括25個國家、46艘水面艦艇、5艘潛艇、17支地面部隊、200多架飛機和2.5萬名官兵。這些參演國都被邀請參加2020年的環太演習，但只有韓國、加拿大、澳大利亞、日本、菲律賓、新加坡、新西蘭、文萊和法國將與美國一起參加本年度的演習。其中，日本派出了大型直升機母艦“伊勢”號和“愛宕”級“宙斯盾”驅逐艦“足柄”號。菲律賓海軍則派出了導彈護衛艦“何塞·裡扎爾”號和超過100名艦員。之前，韓聯社曾報道稱，韓國海軍將派遣7600噸級“宙斯盾”驅逐艦和4400噸級驅逐艦各1艘參加環太演習。 報道稱，2018年的環太演習，前後歷時一個多月時間，而今年由於疫情原因，RIMPAC被縮減為兩個星期，並從7月推遲到現在。此次演習由美國太平洋艦隊主持，具體的演習計劃由美國海軍第三艦隊負責，演習以“能力，適應力，夥伴”為主題。 而據台媒報道，針對美軍環太平洋軍演是否邀台軍參與，台當局防務部門發言人史順文日前曾表示，尚未接獲相關訊息。但他也表示，將審慎評估，以循序漸進方式，爭取以觀察員身份參與觀摩聯合計劃作業、人道救援等重點科目。不過，之後台方並未收到美軍邀請。 演習科目“限於海上” 美國軍事網站的報道稱，RIMPAC 2020僅在海上進行，通過最大程度減少岸上部隊，來確保所有參演官兵的安全，降低軍隊、盟國以及夏威夷當地民眾的風險。而據美國海軍官方網站報道，今年的演習將包括多國反潛戰、海上攔截行動、實彈訓練活動以及其他聯合訓練科目。 《環球時報》報道，中國軍事專家張學峰對記者表示，以往的環太軍演，除海上演練外還包括港內文化活動、軍事交流、兩棲登陸作戰和岸上演練等，現在來看應該都取消了。按照以往演練傳統，美國海軍演習的三大科目是反潛、反艦和防空作戰。以往，環太演習還會在最後舉行“擊沉演習”，也就是反艦實彈射擊演練。在“環太平洋-2018”演習中，澳大利亞、日本和美國共同參加了“擊沉演習”，充當靶艦的是美國海軍排水量超過5000噸退役登陸艦“拉辛”號，12式岸對艦導彈、“海軍打擊導彈”“高機動火炮系統”等反艦系統輪番上陣。此次，美國軍方雖稱仍然會有實彈訓練，但可能不會如此大費周章了。

countries: 美國 新加坡 菲律賓 韓國 法國 日本 中國 加拿大

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 今年環太軍演縮水超一半：僅十國參加兵力銳減


content_text:
中国第18批赴黎维和医疗队第三次获联黎嘉奖

联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)东区司令费尔南德斯·埃雷罗16日签发嘉奖信，感谢中国第18批赴黎维和医疗分队为联黎部队东区提供的医疗卫勤保障。这也是该分队在执行任务期间收到的第三封嘉奖信。

白俄罗斯宣布在边境举行大规模军演 重点演练防空

据“今日俄罗斯”网站8月16日报道，白俄罗斯政府宣布将在与波兰和立陶宛的边境举行大规模军演，其中重点演练防空。

伊拉克首都“绿区”遭火箭弹袭击

伊拉克军方16日说，伊拉克首都巴格达市中心“绿区”当天遭火箭弹袭击，未造成人员伤亡。

欧洲战略重心东移！美国将向波兰部署更多军队

据《军事时报》网站8月16日报道，美国国务卿蓬佩奥8月15日与波兰官员达成了一项防务合作协议，以向波兰部署更多美军。

美俄导弹竞赛“硝烟”再起

近期，美国和俄罗斯加紧推进导弹研发、试射和部署工作，相互示强意味浓厚，不仅引发两国战略博弈再度升级，也将对地区乃至全球安全形势产生负面影响。

countries: 中国 伊拉克 立陶宛 黎巴嫩

title: 8月17日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text: 中評社北京8月18日電／據人民網報道，8月初，國家發展改革委辦公廳印發《關於做好基礎設施領域不動產投資信托基金（REITs）試點項目申報工作的通知》（以下簡稱《通知》）。8月17日，國家發展改革委召開例行新聞發布會，國家發展改革委新聞發言人孟瑋介紹，今年4月底發改委和證監會聯合發文，部署開展基礎設施不動產投資信托基金的試點工作。文件印發後，受到社會各界廣泛關注，有關方面參與試點的積極性普遍比較高。 孟瑋表示，這項試點工作是貫徹落實黨中央、國務院決策部署，積極支持國家重大戰略實施，深化金融供給側結構性改革，進一步創新投融資機制，有效盤活存量資產，促進基礎設施高質量發展的一項重要舉措。 那麼，當前推進基礎設施REITs試點的意義和作用？ 基礎設施REITs的試點範圍是如何確定的？對募集資金用途的具體要求？對PPP項目的具體要求？國家發展改革委就相關熱點話題進行了解讀。 試點工作再強調兩方面意義和作用 一是有利於構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。一方面，優質存量資產是沉澱的財富、隱藏的資源。開展基礎設施REITs試點，盤活存量資產、廣泛募集各類資金，可用於新的補短板和新型基礎設施建設，培育新的優質資產並在條件成熟時再進行盤活，從而形成投資內部的良性循環。另一方面，投資作為總需求的重要組成部分，其內部的良性循環是構建國內大循環的重要內容，將為形成國內國際雙循環相互促進的新發展格局發揮積極作用。 二是有利於落實新發展理念，促進社會公眾共享改革發展成果。改革開放40多年來，我國已在基礎設施領域形成了大量優質資產，其中很多項目收益穩定、回報率相對較高。依托這些項目發行基礎設施REITs，形成標準化產品並強制90%以上收益用於分紅，開辟了社保、理財、社會公眾等各類資金參與基礎設施投資的新渠道，大幅降低了投資門檻，有利於促進廣大人民群眾共享改革發展成果，貫徹創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念。

title: 國家發改委：開展基礎設施REITs試點


content_text:
▲打造鶯歌藝術廊帶 侯友宜：全民美術館2022年落成（圖／新北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

為落實行動治理、傾聽在地聲音，新北市政府市政會議2020年8月12日首次移師地方，在鶯歌區公所召開，市長侯友宜表示，未來市政會議將不定期走入各地，結合各地區重大建設或議題，與在地代表、專家學者及產業界等地方人士充分溝通，讓市府政策及建設能更有效率地推動。 侯友宜表示，新北市多達402萬多的人口，沿著大漢溪分布在南北兩岸居住，一直以來城市的發展也被分為溪南、溪北兩個區塊，其中溪南地區除了板橋長期是行政中心以外，鄰近的土樹三鶯也是未來發展的重心，市府提出三鶯文創整合計畫，盼結合觀光、生態、藝術、產業等，發展特色亮點、打造文創品牌，並帶動地區經濟活絡。 市政會議提出「鶯歌‧藝術城」專案計畫，由文化局長龔雅雯代表進行專案報告。侯友宜表示，在鶯歌區公所說明三鶯文創整合計畫，係因鶯歌是台灣陶瓷文化重鎮，是實現該計畫的第一站。他指出，新北美術館將在2022年落成，未來結合鶯歌火車站、陶瓷博物館及陶瓷老街等核心區域的節點，盼2030年打造完成「鶯歌藝術城」。 侯友宜強調，市府重視土樹三鶯地區發展，因此三鶯文創整合計畫串聯市府10幾個局處，投入19項硬體與16項軟體，以休閒觀光產業包裝鶯歌文化，不僅要讓新建的新北美術館成為獨有風格的「全民美術館」，未來更要串連三峽地區產業，創造三鶯地區文化品牌。 文化局指出，「三鶯文創整合計畫」除了在硬體工程預計超過550億元興建美術館、特色公園，以及改善行人交通動線；在軟體方面，也將透過培育在地青年藝術家、營造生活美學、舉辦國際藝術雙年展等活動，將鶯歌建置成為國際美學新廊帶。 專案報告，特別邀請在地代表及藝文、產學界等相關人士與會，並聽取其提出的多項建議，除由各相關局處首長一一回應外，侯友宜也表示，該計畫的推動需要公私部門的團結合作，才能共同建立三鶯地區的文化品牌，將責成相關局處逐步落實計畫，並確實管控進度，隨時傾聽在地業者的聲音。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 鶯歌 板橋 新北市 三峽 鶯歌區

title: 打造鶯歌藝術廊帶「全民美術館」2022年落成 | 房產


content_text: 中評社香港8月17日電／共同社消息，鑑於中國導彈能力提升，司令部設在沖繩的美國海軍陸戰隊第3遠征軍正在推進整編。據海軍陸戰隊相關人士透露，基本決定到2030年解散旗下第1航空團的1支直升機部隊，與美國本土的部隊合併。還將撤銷部分以沖繩為據點的部隊。 第3遠征軍說明稱，整編的目的是“為了保持威懾力最大化的態勢和能力”。作為部分裁撤部隊的替代，將在夏威夷設置裝備對艦和對空導彈等的小規模、具有快速反應能力的“海軍陸戰隊近海陸戰團”，並探討在關島和日本部署。 擬解散的是夏威夷的“第367輕型攻擊直升機中隊”，擁有約25架直升機，負責支援印度太平洋地區的地上部隊。今後將併入司令部設在加利福尼亞州的第1遠征軍。以沖繩為據點的部隊中擬裁撤的是執法營和築橋連。 海軍陸戰隊相關人士稱，整編後的沖繩官兵人數不會增加。據稱，美海軍陸戰隊司令伯傑將在辨別新冠疫情狀況的基礎上訪日，向日本政府說明計劃。

countries: 香港 中國 印度 日本 美國

title: 美第3遠征軍解釋為何駐日部隊要裁撤整編


content_text:
Visitors to the Arizona Capitol Museum look at a display honoring the state’s early suffrage movement in this Wednesday, March 11, 2020, in Phoenix. T...
 Visitors to the Arizona Capitol Museum look at a display honoring the state’s early suffrage movement in this Wednesday, March 11, 2020, in Phoenix. The display includes a mannequin dressed in period consume depicting Frances Willard Munds, who led a successful 1912 ballot initiative that gave women the right to vote. (AP Photo/Bob Christie)

 FILE - In this Sept. 7, 2019, file photo, visitors look at items marking the 100th anniversary of the passage of the 19th Amendment, at the State Capi...
 FILE - In this Sept. 7, 2019, file photo, visitors look at items marking the 100th anniversary of the passage of the 19th Amendment, at the State Capitol in Raleigh, N.C. The exhibit was titled, "She Changed the World: NC Women Breaking Barriers". (AP Photo/Martha Waggoner, File)

 In this circa 1913 photo made available by the Library of Congress, demonstrators march in a women's suffrage parade near the Capitol building in Wash...
 In this circa 1913 photo made available by the Library of Congress, demonstrators march in a women's suffrage parade near the Capitol building in Washington. A horse and cart pulls a sign which reads, "We demand an amendment to the constitution of the United States enfranchising the women of this country." (Harris & Ewing/Library of Congress via AP)

 HARTFORD, Conn. (AP) — As the U.S. marks the 100th anniversary of women’s suffrage, many event organizers, mindful that the 19th Amendment originally benefited mostly white women, have been careful to present it as a commemoration, not a celebration.
 The amendment to the U.S. Constitution was ratified on Aug. 18, 1920, but many women of color were prevented from casting ballots for decades afterward because of poll taxes, literacy tests, overt racism, intimidation, and laws that prevented the grandchildren of slaves from voting. Much of that didn’t change until the Voting Rights Act of 1965.
 From exhibits inside the Arizona Capitol Museum to a gathering on the North Carolina statehouse lawn, many commemorations, including those that moved online because of the coronavirus pandemic, have highlighted a more nuanced history of the American women’s suffrage movement alongside the traditional tributes to well-known suffragists such as Susan B. Anthony and Elizabeth Cady Stanton.
 The 100th anniversary has arrived during a year of nationwide protests against racial inequality that have forced the United States to once again reckon with its uncomfortable history.
 “Like many movements, the stories are complicated and I think it’s important, as we have an opportunity to reflect and to celebrate, that we also are honest about how we didn’t meet all of our aspirations,” said Rhode Island Secretary of State Nellie Gorbea, a Democrat born and raised in Puerto Rico who has helped to organize her state’s suffrage commemoration efforts. “It’s important to have these conversations so we can do a better job of going forward.”
 The Connecticut Historical Society last month unveiled an online exhibit titled “The Work Must Be Done: Women of Color and the Right to Vote.” It highlights Black women from Connecticut who fought for suffrage rights as well as other issues, such as anti-discrimination, anti-lynching, labor reforms and access to education.
 “We have really been wanting to make sure we talk about the complicated history of these issues in our country,” said Arizona Assistant Secretary of State Allie Bones, whose office came up with a program after working with about 60 community groups across the state, many of which were “very focused on not calling it a celebration, but ... a commemoration.”
 The complicated nature of the suffrage movement came full circle last week when Democratic presidential nominee Joe Biden chose California U.S. Sen. Kamala Harris as his running mate, making her the first Black woman on a major party ticket.
 In an appearance with Biden last week, Harris said she was “mindful of all the heroic and ambitious women before me whose sacrifice, determination and resilience makes my presence here today even possible.”
 While their names are not as well-known as the white suffragists, Black women played both prominent and smaller roles in the movement. Members of the Delta Sigma Theta sorority, for example, participated in the 1913 suffrage march in Washington, taking great personal risk while not being welcomed by some white suffragists who ultimately insisted the Black women march at the end of the procession, said Cheryl A. Hickmon, national first vice president of Delta Sigma Theta Sorority, Inc.
 “They felt that it was their obligation, if you will, even though it was unsafe to march with the other women and show their dissension and feelings,” said Hickmon, whose organization has been working with organizers of the Turning Point Suffragist Memorial that’s being constructed in southern Fairfax County, Virginia, and includes an overview of the entire movement, including Black suffragists.
 The 100th anniversary marks an opportunity to “honestly examine” the relationship between white and Black women in the women’s rights movement, said Johnetta Betch Cole, a former college president and anthropologist who is currently the national chair of the National Conference of Negro Women, an organization that was founded in 1935 to advocate for women’s rights.
 “There is more acknowledgement of the complexities of the strains, of the racism in the suffrage movement than ever, ever before,” Betch Cole said. “Unfortunately, one can be virtuous in one form of oppression and then turn around and victimize others on another basis.”
 Doris Kelley, a former Democratic Iowa House representative who chairs the state’s 19th Amendment Centennial Commemoration, said it’s important to remember the historical context that suffragists navigated while acknowledging the movement’s complexities. The logo of Iowa’s centennial commemoration “Hard Won, Not Done,” Kelley said, is a nod to that unfinished history.
 In June, protesters in Iowa demanded that Iowa State University remove the name of suffragist and alumna Carrie Chapman Catt from a building because of white supremacist and anti-immigrant statements attributed to her. Kelley said the protesters “need to understand history” and that Catt and other suffragists had to engage in the white-supremacist politics of the time.
 "I think people need to stop and think that she was the one that had the winning plan in the very end,” Kelley said. “And as we all know, as a former state representative myself, there are times that you have to ... do certain things and give a little to get something done.”
 In North Carolina, Janice Jones Schroeder, a member of the Lumbee Tribe of North Carolina, said she was impressed that organizers of the state's suffrage anniversary activities thought to include her in a commemoration event last September on the lawn of the statehouse.
 “At that time, American Indians were not even considered citizens of the United States,” she said. While the Snyder Act of 1924 admitted Native Americans born in the U.S. to full U.S. citizenship, it was left up to the states to decide who had the right to vote, and it took more than 40 years for all 50 states to agree to grant them voting rights.
 Schroeder said there are still challenges today facing tribal members who want to vote. The American Bar Association has raised concerns about the effect of voter ID laws, long distances to register to vote on some reservations, lack of access to mail and socioeconomic disparities.
 “I look at politics now,” said Schroeder, “and I think, ‘Do we still have a voice?’”
 ___
 Naishadham reported from Atlanta.

journalist: By SUSAN HAIGH and SUMAN NAISHADHAM , Associated Press, Associated Press

title: Suffrage anniversary commemorations highlight racial divide


content_text:
資料圖。圖源：廣州日報

香港新聞網8月17日電 據深圳發布官微消息，為進一步做好深圳市新冠肺炎疫情防控工作，最大限度阻斷疫情傳播風險，最大程度保障人民群眾生命健康安全，根據《深圳市人民代表大會常務委員會關於依法全力做好當前新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作切實保障人民群眾生命健康安全的決定》有關規定，現就加強進口冷凍肉制品和水產品(以下簡稱進口凍品)疫情防控有關事項通告如下：

一、從2020年8月18日起，深圳市設立進口凍品集中監管倉(以下簡稱集中監管倉)。從深圳各港口碼頭提櫃離港並在深圳儲存、銷售、加工的進口凍品，在儲存、銷售、加工前須進入集中監管倉進行外包裝消殺和抽樣核酸檢測。

二、進入集中監管倉的進口凍品貨主，須按要求如實填報貨主、報關單、車輛、司機、貨物流向等信息。

三、進入集中監管倉的進口凍品，經外包裝消殺和抽樣核酸檢測合格，並取得《深圳市進口冷凍肉制品和水產品出庫證明》後方能出庫。

四、從2020年8月18日起，深圳市從事進口凍品儲存、銷售、加工的經營單位，須查驗《深圳市進口冷凍肉制品和水產品出庫證明》；對於2020年8月18日起從深圳各港口碼頭提櫃離港的進口凍品，凡未取得該證明的，不得在深圳儲存、銷售、加工。

五、為保障集中監管倉高效有序運行，集中監管倉入庫實行網上預約，《深圳市進口冷凍肉制品和水產品出庫證明》可網上查詢，具體預約、查詢方式由深圳市農貿市場疫情防控工作專班另行發布。

六、集中監管倉進口凍品經抽樣核酸檢測合格的，以短信方式通知貨主提貨，貨主應在通知規定的時限內提貨。提貨須“整櫃入庫、整櫃出庫”，不能分拆多批次提貨。

七、進口凍品在集中監管倉的外包裝消殺、抽樣核酸檢測、規定時限內倉儲費用由政府承擔。經查實不按要求如實填報信息的，上述費用由貨主承擔。超期提貨所產生的倉儲費用，由貨主承擔。

八、進口凍品抽樣核酸檢測結果為陽性的，所對應批次的進口凍品按有關規定作無害化處理。

九、對於違反本通告規定，存在進口凍品應進入集中監管倉而不進入、儲存銷售加工未取得《深圳市進口冷凍肉制品和水產品出庫證明》的進口凍品、未按要求如實填報信息等行為的，將按照相關法律法規嚴肅查處，並納入征信系統。

深圳市進口凍品集中監管倉地址：深圳市龍崗區南灣街道上李朗社區平吉大道78號友信食品城，業務咨詢：徐先生，13686870918；劉小姐，18617021808；預約電話：0755—89236669、13537502910。

特此通告。

深圳市新冠肺炎疫情防控指揮部辦公室

2020年8月17日

journalist: 【編輯：马华】

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 深圳：8月18日起設立進口凍品集中監管倉


content_text:
快樂伴隨你左右。

整體運：★★★★☆

今天感覺很甜蜜，他顯得非常牽就你，還會處處替你著想，不過維持這種甜蜜的最佳方法還是要給對方同樣的禮遇哦！不是十拿九穩的投資不可輕易嘗試，以免造成「一著不慎，滿盤皆輸」的結果。心情舒暢，連人也精神了許多。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

金牛座

生活需要調劑，一味地埋首工作，恐會造成很大的壓力。

整體運：★★★★☆

今天可以邀請朋友去大吃一頓，美味的食物會讓你的心情舒暢。工作上與同事之間的配合很有默契，進展得有聲有色，可望獲得上司的嘉獎。桃花運不錯，有機會與心儀的對象進一步發展，不要錯過機會。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★★

財運：★★★☆☆

雙子座

財運低落，為錢苦惱的一天。

整體運：★★☆☆☆

今天花錢顯得有些不計後果，易造成囊中羞澀，經濟壓力較大。情緒不佳，但別把壞情緒帶給另一半，小心兩人的關係因此而鬧僵。調整好心態，去風景秀麗的地方散散步，可讓心中的烏雲散去。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★☆☆☆☆

巨蟹座

運勢低落，各項指數均有所下降。

整體運：★☆☆☆☆

可多與朋友、同學聯絡，一起出遊或聚會，都是你贏得異性好感的途徑。今天開銷很大，有些不必要買的東西就省省，不要搞得財政狀況太過狼狽。工作中時常恍神，想這想那的，很容易讓工作做不好。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★☆☆☆☆

財運：★☆☆☆☆

獅子座

運勢較弱的一天。

整體運：★★☆☆☆

工作上今天有外出的機會，別只顧著觀光，以免遺忘重要的工作任務；戀愛中的人今天有機會接觸戀人的摯友，要表現成熟大方點，有助於提升戀人的人際關係；手頭會出現緊迫的情況，父母的儲蓄會給你解燃眉之急。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★☆☆☆

處女座

心懷感恩，易得人助。

整體運：★★★☆☆

送給戀人一份小禮品，就能帶給對方很大的驚喜，對方開心你也會很滿足。自己不願意做的事，會有推給同事做的想法，自私的舉動易惹來同事反感。在購物時沒有貨比三家，很快便進行交易，付錢之後又會覺得吃虧。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★☆☆☆

天秤座

家是你的避風港灣。

整體運：★★★☆☆

今天感覺犯小人，你的財產易遭到別人的侵害，要保管好自己的財物，重要的商業文件一定要保存好；上司顯得很挑剔，對你所盡力去辦好的事總有不滿的地方；你在外受到的委屈，可以在伴侶面前得到安慰，他的理解和包容讓你感動不已。

愛情運：★★★★★

事業運：★★☆☆☆

財運：★☆☆☆☆

天蠍座

顯得粗心，有遺失錢財的傾向。

整體運：★★★☆☆

今天要多留意生活細節，粗心大意會讓你損失一些貴重的東西，事後再後悔也不能亡羊補牢。工作上能抓住大方向，很有計畫原則，容易有收成，若能在細節處多留心，會有更好的成績。戀愛運較弱，宜等待時機。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★☆☆☆

射手座

易得好運之神眷顧。

整體運：★★★★☆

今天的桃花運很旺盛，有時間到人多的場所轉轉，遇到意中人的機率高。在投資理財上，不要局限在眼前的利益，其實更大的財富還在遠方等著你。在工作中能與同事融洽相處，讓你工作備感輕鬆。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★☆☆

財運：★★★★☆

摩羯座

利弊共趨的形勢演變。

整體運：★★☆☆☆

單身者桃花較旺，會遇到談得來的對象，相處融洽且發展空間頗大。購置一些保值性強的物品好過風險較大的證券投資，且更易避免損失。工作熱情過高，造成操勞過度，反而影響健康。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★☆☆☆

水瓶座

愛情和婚姻可看成是獨立事件。

整體運：★★★☆☆

已婚不久者在婚姻和愛情中有些迷茫，兩者太多的差別讓你感到有些恐懼；學生族今天的思維反應比較快，別只顧著玩，適當花點時間在功課上會有不錯效果；長時間上網、看書或熬夜會讓眼睛負荷過重，要注意讓雙眼適當的休息，並給眼部做按摩。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

雙魚座

交際能力對於你的成功具有重要作用。

整體運：★★★★★

今天口頭表達及談判能力顯得比較突出，對業務工作者洽談生意會有很好的幫助，並且也是邁入成功的關鍵一步；單身者易因雄辯滔滔而得到異性的欣賞；要注意飲食衛生，以免感染到流行性病毒。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 科技紫微網

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 8月18日星座運勢 雙子為錢苦惱 天秤易犯小人


content_text:
無論是異性戀（heterosexual）或同性戀（homosexual），你都必需要覺得對方有吸引力才會動心。這種吸引力可能是外型也可能是內在的性格特質。

吸引力的形成機制當然是非常複雑的，但是心理學家會把複雑的問題拆開，而心理學研究較多是關於外在的吸引力，因為它必較客觀和容易以科學方法研究。

令人更具初期吸引力的原因︰樣貌及身材 從演化心理學（evolutionary psychology）角度來說，兩個人的相愛的目的是為了繁殖後代，所以一個人是否吸引和她肉體上的吸引力（physical attractiveness）很有關係。從1970年代開始，已經有很多一致性的研究指出什麼樣的女生（包括樣子和身體比例）會讓男生覺得更有吸引力。至於男生更具吸引力的原因一般都不在外在樣貌及身材，所以稍後再補充。

外表吸引力 研究一致地指示肉體上的吸引力（physical attractiveness including face and body）是性吸引力（sexual attractiveness）的一個最重要組成部分。樣貌及身村對異性戀有很大的影響力。尤其對男生來說，什麼樣的女生會比較有吸引力呢？研究數據是這樣說的（要注意這些研究大部分都是來自西方，所以審美觀文化和東方或者有不同）：大眼晴，小鼻子，小下巴，明顯的顴骨，窄的臉頰，較高的眉毛，大的瞳孔，豐滿的嘴唇和燦爛的笑容，而2000年後較近期的研究就指出臉的左右對稱度（facial symmetry）也是一個重要因素去決定一個人的外表是否吸引。

Photo Credit: Reuters ／ 達志影像 美女的樣子一般都十分對稱。 當然，吸引力也可以從人為的方法增添的。化妝就是其中一種方法。大家看到上面的四位著名女演員及模特兒也都是上了很美麗的妝容。化妝是人類修飾容顏的工具，它也不是什麼新鮮的事物，化妝在幾千年前的時代就有了。在現代，化妝也不是女性專利的行為，男性化妝也慢慢為人接受。化妝主要的功能就是增加視覺上的面容吸引力。

在心理學研究上，化妝會增加吸引力基本上是不爭的事實。大量的文獻在精密控制下的實驗結果都指出化了妝的女性會增加吸引力，化了妝的女性的相片會更能刺激大腦的獎勵系統（reward system，當你做著你喜歡的事或被喜歡的事物刺激時，這個系統就會變得活躍）。這些心理學研究結果顯示化妝能使一個人更美麗更吸引。

在視覺科學（vision science）層面上，化妝之所以能令一個人更美麗主要因為它改變了人類臉龐的最少三種視覺特徵（visual features），包括一、skin homogeneity（skin evenness，皮膚平滑程度），這是能從粉底和遮瑕膏做到的功能），它和perceived health（你覺得他有多健康）成正關係；二、Facial contrast（膚色的對比度，就是五官和周邊肌膚的光亮度對比，這能使臉龐輪廓更為深）；三、Facial feature size（面部特徵的大小），最為人熟悉的就是我們很容易就能透過化妝改變眼部的大小，眼晴大一點，眼形好看一點，就自然更能吸引人了。

我們去評價別人的內在特徵時其實很大部分時間都是依據他的外表。外表優秀的人會被別人評價成有較好的社交能力、較友善、較優雅、較溫暖、有較強的適應能力、工作能力較高等，但學者經過多年的研究都很清楚一件事就是外貌的好壞和內在特徵的好壞是基本上沒有什麼相關性的。但是，以貌取人基本上就是人類天然的行為，你必需用批判思考能力去壓制自己這種以貌取人的想法。

外表出色的人由於給人較正面及能力較高的感覺，所以在工作上都能較有作為。他們掙的錢較多（有一些研究用律師照片來比較，發現外表好的律師能多掙10%~12%的錢），職位較高。但不是所有內在特徵的官感形成都和外貌有關，例如一個人的誠實和正直。為什麼我們是天然的「外貌協會」呢？第一個可能原因就是極度美麗的人很大部分都是從事娛樂演藝事業，他們讓我們強化了這種美麗便是出色的聯繫。第二就是它是我們DNA的烙印，我們的DNA控制了我們這樣的觀感是為了讓我們留下更美好的DNA予下一代。

title: 樣貌、身材還是性格重要？關於吸引力的心理學知識


content_text: 中評社桃園8月18日電（記者 黃文杰）東海大學日本區域研究中心主任陳永峰接受中評社訪問表示，1945年日本是戰敗國，是被美國打敗，美日還有軍事同盟，但是日本人也一直思考，如果完全得靠美國的話，對日本到底是有利？還是不利？  他說，反觀“中華民國”在蔣介石時代，是跟美國平起平坐，台灣跟美國之間的關係，反而比日本跟美國關係更容易調整，他說，李登輝生前曾把美日當棋子，蔡英文有沒有辦法把美日當棋子？要“進一步觀察”。 陳永峰，京都大學法學研究科法學博士，東海大學跨領域日本區域研究中心執行長，東海大學通識教育中心專任副教授，研究專長：政治構造的經濟分析、比較政治文化論、比較政治學。 民進黨執政，美國衛生及公共服務部部長阿扎（Alex Azar）來台訪問，台美關係升溫，寫下歷史新頁，反觀中美對抗下，日本態度並未明顯挺美，日本的外交策略，是否給台灣一些啟示？ 陳永峰表示，現實外交是沒有永遠的朋友也沒有永遠的敵人，一直是在利益的調整當中，互相知道，對方要什麼，我們能給什麼，然後我們要得到什麼，台灣的立場跟日本也是一模一樣，都是在這樣的前提下去進行判斷。 他提醒，千萬不要忘記，1945年日本是戰敗國，是被美國打敗，日本戰後一度高度經濟成長期，當時氛圍看起來，好像要追過美國的1980年代，日本也流傳“Japan as number one”。日本大作家、前東京都知事石原慎太郎說過，日本可以向美國“說 No”，如果完全得靠美國的話，對日本到底是有利？還是不利？日本人也一直在思考。 陳永峰解釋，上述這個議題，日本一直都有兩派在論爭，也就是說右派跟左派，右派基本上是保守，理論要修憲，要改變憲法、訂定憲法，找回日本人的靈魂，不是一直被美國一直牽制、佔領或影響的日本，日本要有自己的政治與軍事，日本自衛隊要變成國防軍，不只是要自衛權，還要一般普通國家的宣戰權。 他說，另外一邊的左派，立場是要護憲、保護憲法，認為這部“和平憲法”太厲害了，日本不需要有軍隊，日本不需要再有戰爭，和平憲法是好的，左派基本立場是反美，不是激烈的仇美，是“不要這麼親美”，好比台灣有一派認為不要完全只靠美國。 陳永峰說，馬英九過去說過“親美、和中、友日”立場，原則是要跟所有國家保持友好，這個立場相信任何人也不會反對，差別只是怎麼拿捏，特別是美國跟中國的關係，日本一直思考怎麼跟美國中國維持適當的距離與平衡感，日本社會和日本政治一直有兩派，左右兩邊同時存在。 他解釋，相對於日本，台灣是比較單純化，台灣不是左右兩派，只有“統一”跟“獨立”，但是事情不是這麼單純，在權力高度分散的日本社會裡面，完全的親美跟完全的親中這件事情，基本上也是不可能。 陳永峰表示，日本國會議員有所謂“二階派”，自民黨內主要派系之一，二階俊博是主要領導人物，日本社會都說二階派親中，受到批評但仍堅持自己立場，跟中國的來往不可以斷，也不能斷，也不用斷了，所以在當安倍往美國傾斜，或甚至不斷的對台灣發出友好的訊號，日本政治圈仍有一派一直在跟中國來往。 他說，海洋國家是務實的，所以日本也在考量自己的利益，美國當然也是，但是不要忘記，1945年日本是戰敗國，是被美國打敗，美日還有軍事同盟，講通俗白話一點，日本到今天仍然是在美國的佔領底下，日本沒有宣戰權，但是外國打日本等同於打美國，日美安保條約是片面，只有美國有義務保護日本。 陳永峰分析，從美日關係來看台美關係，就知道條件不是相同，美軍在台灣沒有基地，但是美軍或美國影響力在台灣確實存在，還會繼續升溫，只是台灣不像日韓有美軍基地，台灣跟美國之間的關係，反而比日本跟美國關係更容易調整。 他表示，蔡英文是完全的現實主義者，蔡認為選擇跟美國在一起，對台灣有利的，這是拉高到“國家”的層級，不是依據個人喜好來決定。民間社會喜歡或討厭哪一邊，會出現不同政治立場，但是必須說，“中華民國”在蔣介石時代是跟美國平起平坐，連李登輝生前也曾把日本與美國當棋子，包括說釣魚台是日本的等親日言論，某種程度不也是利用日本嗎？至於蔡英文有沒有辦法把美日當棋子？就要“進一步觀察”。 台駐索馬利蘭代表處揭牌 蔡影片祝賀 (2020-08-17 22:01:55) 中評關注：李登輝火化 骨灰歸屬何處成難題 (2020-08-15 11:37:42) 日本首相安倍晉三向靖國神社捐獻祭祀費 (2020-08-15 10:09:56) 蔡台南訪空軍老眷村 遇國民黨證微笑帶過 (2020-08-15 00:12:32) 中評關注：蔡英文台南走透透 平定派系之爭 (2020-08-15 00:08:44) 鄭惠中潑漆波及台北賓館 最重可處5年徒刑 (2020-08-14 18:48:35) 馬英九、蔡英文台南拚場 對日態度成焦點 (2020-08-14 18:05:16) 警方偵訊李登輝遺照潑漆者鄭惠中 待府提告 (2020-08-14 16:37:08) 未受潑紅漆影響 李登輝追思會場仍開放 (2020-08-14 16:33:41) 女子闖李登輝追思會場 紅油漆砸毀肖像 (2020-08-14 14:41:31)

journalist: 黃文杰

countries: 日本 中國 美國 台灣 馬利 中華民國

people: 李登輝 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 陳永峰語中評：海洋國家日本必然務實


content_text:
学者认为，在中共内外交困之际，《求是》重刊习近平谈马克思主义政治经济学老调，或为重回计划经济做准备。(Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2020年08月18日讯】（大纪元特约记者常春、林岑心采访报导）新一期中共党媒《求是》重刊习近平五年前在政治局集体学习的讲话，内容重申“不能食洋不化，还是要讲马克思主义政治经济学”，美国华府信息与战略研究所所长李恒青告诉大纪元，这意味着中共在应对内外交困情势上，将重回计划经济的老路。

中华经济研究院特约研究员吴惠林对大纪元表示，中共在历经所谓的改革开放40年、加入WTO20年，其国有经济体制不变，旨在消灭、掠夺私人经济。重谈马克思主义老调，或为美中脱钩、锁国做准备，“但实际上，它已经扩张不了了，主动权也不是在它手上。”

风雨欲来 重刊五年前旧话2015年11月23日，中共中央政治局就“马克思主义政治经济学基本原理和方法论”举行集体学习，习近平在会上发表讲话，党媒杂志于今年8月16日重新刊出全文。李恒青提到，习在这次讲话中强调不要一味地按照西方经济、市场经济理论，要奉行马克思主义政治经济学。

他解释，马克思主义政治经济学是以推翻资本主义制度、推翻剥削与被剥削的劳资关系为前提，核心是剩余价值理论。在当前中国的贫富悬殊、收入严重不均的情况下，应用在当前中国社会，“是否意味要再来一场无产阶级革命，对于共产党领导不是相当危险吗？”

当前中国经济内外交困，向上增长缺乏动力，中美贸易战开打后，出口出现负增长，投资呈现高额负债，官方希望通过消费内需推动所谓“国内大循环”，李恒青质疑，在这样的情况下，习不讲市场经济，还重提马克思主义政治经济学，“等同于想要回归到列宁首创的计划经济状态。”

回归到计划经济是什么样子呢？恐怕出生在80后、90后的人没经历过，不大清楚。李恒青说，所谓的计划经济，是指1949至1976年，共产党把资本家全消灭掉、资产没收，大家吃大锅饭，导致生产缺乏动力，采用指令性方式进行生产，不仅浪费大量的资源和物资，老百姓反而没饭吃。

排队领粮票、油票、糖票等各式票证化管理及军事化管理，恐怕将卷土重来。李恒青说，中国经济已经进入到风雨飘摇、崩溃边缘，习近平可能准备进入到军管状态、战时经济，这次《求是》重刊此文，估计是提醒他的吹鼓手，“一旦出现这种情况，要从理论上论证其走上战时经济是正确的，要他们做好准备。”

逆历史潮流 重提国有经济为主导两年前，“国进民退”、民营企业退出历史舞台的说法甚嚣尘上。随着2020年中国经济遭遇前所未有的困局，习近平在两会期间和一场与企业家的座谈会上强调民营企业在市场中发挥作用，以及不能回到计划经济的老路上去。外界质疑此说法是想藉私营经济度过眼前的危机。

《求是》重刊文章中强调“国有经济主导作用不能动摇”，李恒青认为，习上台后，将原本所谓从计划经济向市场经济过渡的方向做了调整，“现在更多强调计划经济。”“尤其在做大、做强国有经济后，取代市场经济在经济运行中的作用。”

“不管是民营企业、中小私营企业甚至是个体商户，都要把它取消掉。”这体现在国营企业都要听党中央指挥，私营企业设立党支部，小型商户集中由地方党支部领导。“彻底变成一个党国体制，这也就是国进民退。”

“大家现在也看清了，民营经济退出历史舞台是一个大方向，但这是彻头彻尾开历史倒车，一定不会有好的结果。”李恒青说。

中共掠夺全世界 面临反制吴惠林说，马克思主义的政治经济学，其实它不是一个主义，也不是一个学说，中共当权者政治上想要用什么话，就拿来套用，《魔鬼在统治着我们的世界》前言中提到，共产主义并非一种思潮、学说，它是魔鬼，亦称共产邪灵。在经历这场中共病毒（武汉肺炎）蔓延导致的全球性灾难之后，越来越多的人认同类似的看法。

吴惠林认为，美国总统川普主张反制中共，肇因于中共自2001年以“开发中国家”的身份加入WTO，享有免关税等优惠政策，通过国际市场资源取得高速增长后，并未兑现其入关时的承诺，“它作为一个流氓政权，其目的是要掠夺全世界。”

他提到，中共治下的中国，原本就是国有经济体制主导的国家，所谓的计划经济，以党领政，本质上没改变过，西方社会原本想允许其加入WTO来促使其改变，改变不了，中共用大外宣、用疾病来打击西方，“中共病毒（武汉肺炎）祸害全世界。”

对于可能面临的美中经济脱钩，吴惠林认为，中共在这一点上没有主动权，“实际上，用你（中共）原有的方式回报给你，即雷根主张的公平贸易，要求（中共）把政府各种限制性障碍一一去除。”他指出，“所有美中冲突的终极目的，就是中国体制结构的改变，亦即共产党下台，自由民主出现。”#

责任编辑：方明

journalist: 方明

title: 党媒重刊习旧文 学者指或重回计划经济老路


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月17日訊】河南「疫苗寶寶之家」發起人何方美的丈夫李新16日突然失聯。負責24小時監控李新的國保不承認抓人。何方美怒揭，大陸新冠(中共)病毒疫苗上市，當局要求籤保密協議，而生產廠家正是她家小孩接種疫苗致殘的兩家公司。
8月17號，河南毒疫苗受害家長何方美向新唐人記者說，她從中共兩會期間一直被當局軟禁在家至今，她要帶小孩去北京看病，當局不允許，現在孩子的爸爸李新也失蹤了。
毒疫苗受害家長何方美：「老人現在也住院了，孩子爸爸李新在醫院照顧老人，昨天有親戚去醫院看望老人，就問我李新在哪裡？我說不是在醫院嗎?他說電話打不通，我也打，真打不通。然後我找公安廳要人。」
何方美說，李新被公安局的國保和派出所、村委會三伙人24小時看著，但他們都不承認抓人。她懷疑，李新失蹤是因為他要帶小孩去北京看病。
何方美：「好氣人，我的小孩八九個月沒看病了，之前是疫情沒話說，後來不影響看病了，還這麼看著我，從5月份就看著，5月份不是兩會嘛，現在你看看，一個北戴河會議，跟我有一毛錢的關係嗎？幹嘛要影響我的孩子看病呢？」
何方美說，最可惡的是，當局寧願花著納稅人的血汗錢，養著一大幫人24小時監控著他們全家，也不願拿這個錢給他小孩看病。
何方美還提到，由武漢生物和北京科學院兩家公司生產的新冠疫苗已經開打，受試者需要簽保密協議。
何方美：「很巧的是，我小孩打的正好是這兩家的疫苗致殘的。搞笑吧。你說孩子的問題都沒解決，你好意思去摻疫苗嗎？還要簽什麼保密協議。它沒公開，所以我就質疑，這有什麼保密的，本來就應該公開透明的。」
何方美質問，健康人打了新冠疫苗得了新冠病毒怎麼辦？因為有小孩打疫苗預防小兒麻痹症，結果反而得了小兒麻痹。
何方美：「這個疫苗已經出現信任危機，因為它這個售後治療保障做的不到位，而且國家『疫苗法』裡面就沒有針對保護疫苗受害兒童的一個健康保障，後期的一個治療保障，它只是逃避責任，為它逃避責任而立的法。」
何方美網名「十三妹」，2018年，她1歲多的女兒打疫苗後全身癱瘓，她為了女兒，也為了眾多毒疫苗受害兒童，不斷呼籲中共立法解決疫苗問題。去年3月她被當局抓捕，今年1月出獄後，依然繼續為疫苗寶寶維權。
新唐人記者常春、李韻、李沛靈採訪報導

journalist: 新唐人記者常春、李韻、李沛靈採訪報導

events: 新冠病毒 疫情

title: 丈夫失蹤 何方美怒揭新冠疫苗上市黑幕


content_text:
中國社科院農村發展研究所17日發布「中國農村發展報告」指出，到「十四五」規劃(2021至2025年)末期，中國可能出現1.3億噸的糧食缺口，其中水稻、玉米、小麥等3大主糧約占2,500萬噸。（示意圖／Foter）  中國社科院農村發展研究所今天(17日)發布「中國農村發展報告」指出，到「十四五」規劃(2021至2025年)末期，中國可能出現1.3億噸的糧食缺口，其中水稻、玉米、小麥等3大主糧約占2,500萬噸。

綜合新華網、人民網報導，這項報告還指出，「十四五」時期中國農村發展的總體思路，首先是「以確保國家糧食安全為前提」。

報告並坦承，目前中國農村發展中仍面臨諸多矛盾和問題，例如農民「種糧積極性下降」、持續增收難度加大、農村高齡化日趨嚴重、農村民生短板(缺陷)突出、村莊分化日益加劇等，需要引起高度重視。

這項報告預測，到2025年，中國全境城鎮化率將達65.5%。保守估計，新增加的農村轉移城鎮人口將超過8,000萬人。因此，全國從事農業人員比重將下降到約20%。然而，全國鄉村60歲以上人口比重將上升到25.3%，約為1.24億人。

面對中國糧食安全屢遭質疑，中國國家統計局發言人付凌暉14日曾說，中國的農業基礎不斷夯實，農業供給能力、機械化水平、糧食生產穩定性都在提高，糧食生產能力和穩定性「有充足條件和基礎」。

journalist: 撰稿編輯：張子清

title: 官方智庫：中國5年後 恐現1.3億噸糧食缺口


content_text:
澎湖推動第一件都市更新案，位於馬公傳統文康市場中與戲院自主更新案，今天進行拆除正式走入歷史。未來將興建地下 2 樓、地上 14 層的住商大樓，全案預計 2023 年完工。

馬公傳統文康市場中與戲院都更案，是澎湖縣政府推動第一宗都更案，18日由澎湖縣長賴峰偉（左4）、議長劉陳昭玲（右3）、副議長陳雙全（左3）等共同敲槌後，象徵工程順利圓滿。圖片來源：中央社

馬公傳統文康市場中與戲院都更案，是澎湖縣政府推動第一宗都更案，自 2016 年核准更新案，前後 4 年多時間。今天由澎湖縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全與負責都更的杰新實業等代表共同敲槌後，象徵工程順利圓滿。

賴峰偉表示，馬公傳統文康市場中與戲院都更案是澎湖第一個都更案，萬事起頭難，未來還有馬公啟明與建國市場等都更案，期盼公私部門同心協力來完成，讓文康都更成為示範，

澎湖縣政府在 2016 年委外成立自主更新輔導團，輔導「中興戲院更新會」核准立案，歷時 4 年協調，今年 7 月 17 日經縣府核定發布實施。今天舉行「中興戲院舊建物拆除典禮」，後續將由杰新實業股份有限公司擔任協議出資者，華泰銀行參與融資信託，金富譽營造股份有限公司承攬工程施工。

今天啟動拆除重建計畫，縣府要求施工期間，更新會妥善處理鄰戶居住安全、觀光遊客出入及環境公安衛生。作為澎湖第一件，以及離島都更成功的第一案，相當具歷史性指標意義，堪稱澎湖縣都更重要里程碑。

馬公傳統文康市場中與戲院都更案，是澎湖縣政府推動第一宗都更案，18日正式拆除走入歷史，未來將興建地下2樓、地上14層的住商大樓。圖片來源：中央社

位於馬公傳統文康市場的中興戲院於 1962 年興建完工，除電影院外，早期有舞台戲院、冰菓室、撞球間、漫畫店，是早期澎湖駐軍與在地民眾休閒娛樂場所。但由於國軍精簡政策，早期繁華榮景逐漸褪去，建物日漸老舊破敗、環境窳陋不堪，漏水問題嚴重，經結構檢測海砂屋超標達 4 倍，亟須辦理更新重建。

中興戲院都更基地，位於文康街區北段，含國有與縣有土地和私有土地，面積共 870 . 18 平方公尺，未來將興建地下 2 樓、地上 14 層的住商大樓，除規劃 1F 商場、 2F 電影院、3 至 14F 為住宅外，並採綠建築、無障礙設施、人行步道等友善空間都市設計，預計 2023 年重建完工。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 劉陳昭玲 陳雙全 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 成功 澎湖縣

title: 澎湖首宗 馬公中興戲院都更案啟動


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 母親節即將到來，許多機關首長紛紛祭出康乃馨贈送女性同仁，高雄區監理所所長梁郭國則送出不一樣的「花」椰菜，來表達心中感謝！

梁郭國表示，受新冠肺炎疫情影響，高雄區監理所為完成轄區駕駛人紓困方案，在最短的時間內發放3萬元的薪資補貼款，許多主管及同仁近3個星期以來，幾乎天天加班到晚上八、九點，有時甚至到凌晨一、二點，就連假日也無法休息，看在許多家眷眼中真的很不捨。適逢母親節，也希望用這束特別的「花」來表達心中的感謝，除了欣賞也要幫大家加菜。

▲慶祝母親節高雄區監理所所長梁郭國贈「花椰菜」(左)表心意。（圖／記者林常雄）

會選擇花椰菜的主要原因是它的外型如捧花，富含多元營養素的超級蔬菜，被列為十字花科之王，只要切好煮熟，簡單的料理，就能攝取到豐富的維生素C，也適時提醒同仁，工作忙碌之餘也別忘記健康。

梁郭國說，在高雄區監理所女性同仁比例佔一半以上，並同時擔任許多重要職務。由於女性的細心與貼心，不管在業務推動或為民服務都為監理所加分不少。

大家拿到花椰菜，第一個反應是欣喜與意外，接著就不斷拍照，並與周遭同事大聲互喊「妳是我的菜！」，讓一直處於忙碌緊繃的心情，瞬間獲得紓壓，也讓監理所同仁直呼這樣的「花」最實用！

dateline: 3 個月 ago

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「joker123 slot online」發佈於〈慶祝母親節　高雄區監理所贈「花椰菜」表心意〉的留言


content_text:
▲《環時》認為，中美台都應遵守不開第一槍的原則。（圖／翻攝東部戰區微博，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

台海情勢備受外界關注，而我軍機為避免擦槍走火的可能，飛行員在沒有收到空作部的明確指示前，不得有任何開火的動作。對此，中國官媒《環球時報》指出，事實上，不僅台軍須認真遵守，在台海的解放軍、美軍也都該恪守「不開第一槍」的原則，並且通過官方渠道將這一態度彼此告知，避免現地緊張，從而有效降低擦槍走火的風險。

《環時》17日發社論表示，隨著中美戰略博弈的升級，雙方軍隊都在中國近海增加了活動，相遇的機率變高，對對方意圖的解讀也更趨嚴峻，但「雙方都沒有現在進行一場戰爭的戰略意願，卻也都在加緊開展應對局勢突然失控的準備。」

社論舉例，一旦現在發生擦槍走火或者出現2001年中美撞機那樣的極端事件，雙方控制事態、以和平方式解決危機的難度要比當年大得多。兩國輿論到時都將被引爆，從而極大壓縮兩國政府通過相互妥協處置危機的空間，因此不開第一槍應成為中美台三方軍隊的共同準則。

不過，社論還是重申，如果美台政客不斷興風作浪，持續把局勢推向越來越嚴重的緊繃，那麼台海最終擦槍走火就將是高概率的事情。單就中國大陸這一方來說，「不開第一槍決非是膽怯、軟弱。對軍隊來說，阻止戰爭和應戰同樣是神聖的使命，避免在政治上有可能產生破壞力的軍事摩擦發生，這從來都不是軍隊的恥辱。」

社論續指，如果民進黨當局硬闖《反分裂國家法》的紅線，如果台海出現了分裂國家的根本性事變，那麼中國大陸軍事力量一定會依法使用包括戰爭在內的一切手段加以制止，屆時解放軍不僅會打響反分裂戰爭，而且將粉碎「台獨」勢力，徹底解決台灣問題。

「解放軍的演習完全應該隨著美台挑釁的加劇而進一步強化，我軍戰機也要隨著對方的愈發猖獗而更加接近台灣島，甚至出現在台灣上空。」社論表示，台方與美方勾結的越緊，動作的尺度越大，那種根本的危險就越迫近，所以到底要和平還是要戰爭，「請民進黨當局選，請華盛頓選。」

事實上，在總統蔡英文要求「強勢驅離」侵犯我國的戰機後，軍方修改「國軍經常戰備突發狀況細則」，12浬領空到海峽中線是攔截區，對岸軍機只要飛越中線，就會有不同的因應作為。

在每一次空軍執行驅離任務時，都會掛彈藥升空，也會由資深飛行員負責帶隊，且明令在沒有接到來自空軍作戰指揮部具體命令前，不得有任何開火動作，就是為了避免兩軍有擦槍走火的情勢。

►一晚只要594元！台中、台南9特色旅店任選

countries: 海地 台灣 中國

title: 避免戰爭！《環時》：台海地區中、美、台都應遵守「不開第一槍」


content_text: 中評社北京8月18日電／中方願繼續同印方一道，增進政治互信，妥善管控分歧，加強務實合作，共同維護雙邊關係的大局。 8月17日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，莫迪在周末的演講中稱印度會建立一支強勁的軍隊，中方對莫迪的演講有何回應？ 趙立堅表示，作為兩個十億級人口規模的新型大國，中印關係發展不僅造福兩國和兩國人民，也將為本地區和世界的和平繁榮增添穩定性和正能量，中印雙方相互尊重、相互支持是正道，符合兩國的長遠利益，中方願繼續同印方一道，增進政治互信，妥善管控分歧，加強務實合作，共同維護雙邊關係的大局。 來源：環球網 印日為何不買“全球鷹” 印媒：都怕這個鄰國 (2020-08-18 09:38:05) 劉小雪：“印度製造”，火得起來嗎 (2020-08-16 00:09:40) 印度國產武直被部署至中印邊境 印媒揭真相 (2020-08-13 08:31:22) 印度國產武直武器都沒配全就被部署中印邊境 (2020-08-11 14:53:33) 印度喀拉拉邦山體滑坡死亡人數升至43人 (2020-08-11 13:41:59) 印度發布101種武器進口禁令 (2020-08-10 10:21:33) 印喀拉拉邦山體滑坡致18人死，52人失蹤 (2020-08-09 10:58:27) 21天增百萬 印度染疫病例破200萬 (2020-08-07 17:32:48) 印度首批5架陣風戰鬥機到貨後 美媒吐槽 (2020-08-05 15:44:46) 印度決定審查孔子學院 駐印使館發言人回應 (2020-08-04 16:24:20)

title: 莫迪演講稱印會建立一支強勁軍隊 中方回應


content_text:
歐霸盃四強，國際米蘭大勝薩克達5:0，晉身決賽，將會與西維爾爭奪冠軍。

馬天尼斯是今場的關鍵人物，開賽19分鐘，他接應巴列拿的傳送，近門迎頂入網領先，兩隊半場再無入球。換邊後，薩克達有追平的機會，但門前的頭槌不入。之後就是國際米蘭控制戰局。64分鐘，波索域的傳中，岩布斯奧斯在細禁區邊頭槌頂入，國米領先至2:0。盧卡古之後傳交至馬天尼斯，他輕鬆射成3:0。4分鐘後，兩人之後互換角色，馬天尼斯助攻，盧卡古射成4:0。到84分鐘，國米右路攻勢，迪維積交給盧卡古，他爆發推入禁區，壓過薩克達守衛射入成5:0完場。

title: 歐霸盃四強　國際米蘭5:0薩克達


content_text: 中評社台北8月18日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨副秘書長、政治大學國際事務學院外交政策研究中心主任黃奎博17日在座談會上表示，蔡英文曾談及“台灣要站在世界抵抗中國的最前線”，看得出來民進黨並不是很關切兩岸關係，甚至是利用兩岸關係惡化強化執政資本。但因應大陸可能武力攻台，台灣必須維持三大條件，一是台灣民心士氣能承受解放軍前幾波的攻擊；二是能撐到美國軍事盟邦積極且迅速介入台海衝突；三是美國大選後對中強硬態度仍持續高調。 黃奎博也說，台灣還必須要破除兩大迷思，一是台灣的“國防”力量足以抵抗解放軍。事實上，台灣的武力與大陸還是有落差。二是價值同盟理念相近，可以轉換成直接的軍事支。迷思若不破除，屆時只能盼來外交口頭力量，台灣除了靠自己外，還必須要有其他明確的軍事保障，不然站在台海抵抗中國大陸的最前線，無論是短期或長期對台灣都是不利的。 中國國民黨智庫“國家政策研究基金會”17日舉行“美中激烈對抗：台灣的機遇與挑戰”座談會，由“國家安全”組召集人林郁方主持，並邀請前陸委會主委夏立言、政治大學國際事務學院外交政策研究中心主任黃奎博、日本專欄作家本田善彥與談。 黃奎博在座談會上表示，新冷戰是很好形容當前中美之間的政治詞彙，冷戰中最明顯的特徵是核武大國之間不會有直接軍事對抗，以及代理人戰爭。而新冷戰的意思是中美兩國不會打起來，且也有代理人戰爭，確實我們常看到台灣的新聞報道美國與五眼聯盟如何找中國大陸麻煩，但我們卻不太常看媒體報導中國與“友邦”夥伴在國際上找美國麻煩。代理人之間的衝突、隱隱約約的集團其實是存在的，但不像冷戰時那麼清楚。 黃奎博說，中美衝突應該會持續下去，蔡英文對此的判斷原話是“台灣要站在世界抵抗中國的最前線”，換句話說在民進黨主政下的兩岸關係並沒有很重要，特別在疫情發生後一連串事件的發展，都可以看出民進黨不是很關切兩岸關係，甚至是利用兩岸關係惡化強化執政資本。 黃奎博認為，蔡英文講得很清楚我們就是靠著美國，若美國總統特朗普全面抗中，我們就跟著走，台灣至少在蔡英文任內可以一定的保持平安。但作為領導人其實有責任讓民眾安居樂業、往和平繁榮方向走，而不是告訴大家我們要撞車了趕快抓緊，負責的領導人應該告訴大家如何避免撞車、如何趨吉避凶，這些蔡英文都沒有告訴我們。 黃奎博反問，為什麼台灣要站在抵抗中國大陸的最前線？而不是站在跟中國大陸共生共存、和平繁榮的最前線？我們在兩蔣時期曾站過這樣的位置，全台灣枕戈待旦，但現在需要嗎？蔡英文也應該告訴民眾，親美抗中的戰略選擇，是民進黨菁英們商討出來的結果，還是被大環境逼迫不得不的選擇？或是經過政治精算，因為這樣對民進黨比較好？台灣能不能既與美國打交道，又與中國大陸保持相對和平穩定的關係？ 黃奎博說，台灣可以更靠近美國一點，但不能與中國大陸的關係搞砸，否則弊多於利。馬政府執政的“親美和陸”路線是台灣很務實的思考，而為什麼馬政府過去兩岸關係可以相對穩定，現在關係卻又越來越緊張？若蔡英文選擇對抗中國大陸，不合作、直接或間接抵制，那蔡英文只能選擇緊緊抱著美國，且沒有自主性地跟著美國走。 黃奎博指出，若我們必須考慮中國大陸武力攻台的可能，台灣在戰略上就必須維持在這個三個條件，一是台灣民心士氣能承受解放軍前幾波的攻擊；二是能撐到美國軍事盟邦積極且迅速介入台海衝突；三是美國大選後對中強硬態度仍持續高調。若這三個條件同時發生，台灣的安危才能獲得保障。

journalist: 鄭羿菲

countries: 日本 台灣 美國

people: 林郁方 蔡英文

title: 黃奎博：蔡站抗中第一線 需三條件破兩迷思


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月17日 21:09

视频简介：本期节目主要内容： 外媒报道美军或在韩国部署超级大炮可打1600公里，东北亚许多国家重要城市都在射程内，美军真有可能将超级火炮部署到韩国吗？解放军东部战区在台湾海峡组织实战化演练之际，美军向迪戈加西亚岛派遣三架B-2隐形轰炸机，B-2进驻印太地区到底意图何在？美军还有传言要在冲绳部署具有20马赫的导弹，妄称任何反导系统都无法拦截，东亚是否会引发高超声速导弹军备竞赛？更多精彩内容，敬请期待！（《防务新观察》 20200817 为装点“新冷战”门面 美或在中国周边部署超级火炮?）


content_text:
【財訊快報記者戴海茜報導】台灣電動巴士凱勝綠能科技能(2246)配合政府政策，發展「MIT」電動車產業與滿足國內未來需求，投資新台幣逾5億元於嘉義興建台灣最先進的電動車輛研發生產基地，第一期工程之生產廠房與研發測試設備今日落成啟用，成為現行台灣電動車產業最大規模且完整的電動車產研基地，估計一年可生產350台電動大巴。

時序進入2020年中，距2030年公車全面電動化的政策目標可說已刻不容緩，政府全力推動2030年公車電動化，期許透過電動公車，打造全新電動車產業國家隊，讓台灣在綠色運輸這新世代產業上可立足國內並放眼全球。

凱勝綠能董事長陳怡仁表示，自2013年苗栗客運採購2台凱勝電動公車開始營運後，平均日行駛200餘公里無須充電的續航能力及近99%的妥善率，輔以低於柴油車燃油成本近70%的優異節能，因此獲公車業界肯定。短短數年內在北市、新北、桃園、苗栗、台中、雲林、嘉義、高雄及花蓮等地均可看到凱勝電動公車服務的身影，為國內單一車款銷售冠軍，且難得的是全數在役每日穩定營運，同時也是目前唯一可勝任雙北地區黃金路線高營運強度的車輛。

陳怡仁指出，6年多來凱勝綠能的電動公車營運里程亦交出累積2500萬公里行駛里程的亮眼成績單，相當於繞台灣2萬多圈的紀錄，呈現出凱勝電動公車優異的性能與妥善率。

凱勝綠能嘉義廠，採用目前國內唯一且為國際上最先進的鋁合金模組車身技術產線，完工啟用的第一期工程為綠能車輛產業基地，除電動公車研發生產外，更整合入未來各式商用車生產需求，規劃短期內將可具備年產350台以上之電動低地板公車整車或底盤，長期規畫於高峰期時可年產約650台，甚至符合國家年度總體汰換量所需各款電動公車、底盤或商用輕重卡車。

凱勝綠能日後視產能與需求，業已備有二期工程計畫，嘉義廠可說是國內目前規模最大且完整之電動車輛產製基地。

此外，現場展出凱勝吸取158台電動公車營運維護經驗與反饋，由凱勝團隊所規劃主導歷時近兩年研改的第二代全新電動巴士K9DA與底盤。車體技術為國內近30年來首見升級，一躍與賓士大客車車體同級之鋁合金工藝技術，凱勝與亞太唯一獲歐洲主流頂級客車(SCANIA、MAN、VOLVO)認證的Gemilang Coachwork(順豐客車)合作，導入源於瑞士鋁業應用於空中巴士客機、歐規頂級大客車與高鐵車體標竿技術的複合模組鋁合金車體工藝並整車在台生產，此複合鋁合金車體技術除具較傳統鋁合金車體更輕且強韌的結構外，更可降低傳統車體生產過程達90%的焊接工程，使生產製程達到幾乎無公差的高精準度與環保製程。

countries: 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 新北 雲林 高雄 花蓮 桃園 苗栗

title: 凱勝綠能斥資5億興建嘉義電動車新廠今啟用，初期年產350台電動巴士


content_text:
新华社台北8月17日电（记者傅双琪 吴济海）台湾儿童福利联盟17日公布的调查显示，台湾中学生和高职生平均睡眠时间为6.9小时；青少年饮用提神饮料成普遍习惯，近7成受访者在过去1个月中曾喝咖啡或能量饮料。

调查显示，78%的台湾中学生和高职生平均每天睡眠不到8小时，其中高中生和高职生达到88.9%，比初中生平均少睡0.8小时；23.7%的高中生和高职生每天睡眠少于6小时，这一比例是初中生的2.8倍。最近一次晚睡的平均时间为凌晨1点26分，33.6%是因为课业，22.6%是因为玩手机、打游戏或看电视，还有21%是受情绪或失眠困扰。

疲倦又不能打瞌睡的情况下，大多数青少年选择饮用提神饮料，33.9%的受访者选择在精神不佳的时候喝咖啡，21.5%则选择能量饮料。调查发现，68.6%的学生在做调查前一个月曾饮用能量饮料或咖啡；大约35%的学生每周喝1罐以上的咖啡或能量饮料，而每周喝1杯以上咖啡的学生中，35.1%有睡眠困难问题。

儿福联盟执行秘书黄韵璇表示，此次调查显示学生疲劳和睡眠不足并非单一或少部分人的现象，而是普遍性、跨越年级和性别的现象。她呼吁各方重视青少年睡眠不足问题，控制他们摄入高糖或含咖啡因饮料，睡前不使用手机、电脑等电子产品，养成良好的睡眠习惯。

此外，儿福联盟也呼吁教育主管部门关注课程设置、考试及功课量等问题，考虑调整上学时间安排，比如延后上课和取消早自习，为青少年提供充足的休息和自由安排时间。

此次调查为问卷调查，完成于2019年9月16日到10月31日，共寄发1797份问卷，回收1536份有效问卷。

title: 台湾青少年平均睡眠不足7小时 普遍饮用提神饮料-新华网


content_text:
鄭男藉口教小雨彈吉他、邀約到他租住處，兩人獨處時鄭男現出「狼形」、不顧女方掙扎反抗，強制性侵得逞。（情境照）

2020-08-18 22:50:10

〔記者王俊忠／台南報導〕目前仍念大學的鄭姓男學生，於2019年9月參加學校社團時結識女社友小雨，鄭男藉口教小雨彈吉他、邀約到他租住處，兩人獨處時鄭男現出「狼形」、不顧女方掙扎反抗，強制性侵得逞。女方還要男方自己去打手槍，她不要看，不要×她就好；事後，小雨還傳訊給男方說「希望以後女生跟你說不要時，可以聽進去，不要傷害其他女生，求你了」。

判決指出，2019年9月間，鄭男參加學校社團結識18歲的女子小雨，並多次以教彈吉他為由約小雨到他租住處，都被小雨婉拒。同年10月7日上午，鄭男再以相同理由邀約小雨，小雨拗不過、答應後於同日下午3點多到男方租住處。

兩人閒聊後，鄭男於下午5、6點許突然向小雨表明希望發生性關係，小雨多次對男方說「你自己去房間邊打手槍，我不要看，你趕快解決，不要×我就好，不要碰我，我很討厭你」，並有拿棉被、枕頭阻擋、反抗的動作。

但鄭男仍以體格優勢、不顧女方反抗，強行脫下女方內、外褲，再以手指與性器官侵入女方下體陰部，對小雨性侵得逞。

小雨怒告鄭男性侵，一審開庭時，鄭男坦承對女方性侵，小雨胸部被採到與鄭男DNA型別相符的跡證；案發後當天晚間，小雨傳訊息指責鄭男說「希望以後女生跟你說不要時，可以聽進去，不要傷害其他女生，求你了！」，對此內容，鄭男也未反駁，顯見小雨在案發時明確對男方表明拒絕發生性關係。

台南地院法官以鄭男強制性侵犯行明確、判刑1年6月。因受害女在一審審理時與鄭男達成和解，鄭男允諾賠償50萬元，小雨也同意原諒鄭男、不再追究刑事責任。法官諭知鄭男緩刑3年保護管束，並須在判決確定日起兩年內接受10小時法治教育。

journalist: 王俊忠

title: 男大生約教吉他卻是狼 女求「你自己打手槍」仍遭性侵 - 社會


content_text:
中國長江洪災經歷已一個多月，習近平遲未現身災區視察，引黨內質疑。圖為中國安徽省水患情況。（畫面合成／湯森路透）

正值北戴河會議政治角力成謎之際，長江4、5號洪峰接連通過三峽壩區，水患災情再拉警報。據北京消息透露，由於中共總書記習近平遲遲未現身水患災區飽受黨內質疑，為避免相關質疑擴大，中共網信辦自7月下旬接連下令，要求宣傳部門不得將南方洪水與1998年長江水患類比，在報導中更必須加強宣傳「總書記指示精神」，以宣傳救災感人事蹟，以及災後重建工作迅速展開等內容為主。

洪災當前習近平竟神隱 網民怒po舊照藉古諷今

自5月下旬特大洪災侵襲中國南方開始，大型水患自華南一路北上，長江流域、華中、華北相繼出現嚴重災情；然而近3個月時間裡，習近平遲遲未現身災區前線，北京政壇對此頗有微詞，COVID-19前期黨內質疑其迴避指揮之責的聲浪再次浮現。

對於習近平避上指揮第一線的異常現象，中國網民同樣議論紛紛。在不得「妄議中央」的言論管制下，許多網友發揮創意，在網路上轉發1998年長江水患及2007年重慶洪災時前任總書記江澤民和胡錦濤在前線指揮救災的照片，附上「不多說」的文字，似有藉古諷今之意。

避免抗洪報導渲染 中網信辦命媒體做好輿論引導 疑似為避免外界對習近平領導抗洪能力的質疑進一步醱酵，中共網信辦接連在內部會議針對防汛工作下達宣傳方針。根據北京網信辦7月22日例行會議的記錄，宣傳部門高層下令各媒體及網路宣傳部門，關於抗洪報導，不得將今年的南方洪災直接與1998年長江特大洪水類比關聯。指令同時要求，為確保報導全面準確，涉及汛情災情，必須以權威部門發佈信息為準，不要片面渲染汛情災情。

而在8月初，宣傳部門再次下令，官方媒體及網路監管部門必須繼續做好防汛救災的「輿論引導工作」，內容以「宣傳總書記指示、批示精神」為主，強調人民生命至上，以及人民子弟兵、水利、應急部門防汛救災工作成績、感人事績，並加強宣傳災後重建工作迅速展開，防災減災工作同步進行。

journalist: 仇佩芬

people: 習近平 胡錦濤

references: 網民 網友

title: 習近平水災神隱受質疑 昔江澤民和胡錦濤在前線救災成政治禁忌-


content_text:
中共中央黨校退休教師蔡霞對因批習近平遭開除黨籍表示，很高興與這個「黑幫一樣的政黨」徹底脫鉤。 圖：翻攝Ｙoutube日前傳出一名中共中央黨校退休教師蔡霞，因痛批中共總書記習近平摧毀香港自治的行為「蠢到極點」，遭到開除黨籍並取消退休待遇。中國民運人士王丹今（17）晚在臉書分享蔡霞的最新回應，對於這位正統的「紅二代」都承認中共是一個「黑幫一樣的政黨」，這項政治舉動意味著中共「紅二代」已經分裂。

中國網路近期流傳一則錄音檔，內容為中共中央黨校黨建教研部的退休教師蔡霞，私下痛斥習近平無視黨紀國法、隨意制定罪名，讓黨淪為「政治殭屍」，使中共走到窮途末路，並痛批中共正在毀壞香港自由貿易港和全球三大金融中心的地位，習近平的行為「蠢到極點」，並力挺批習的北京地產商任志強，狂踩中共、習近平地雷。。

王丹今晚在臉書發文，貼出蔡霞對遭開除黨籍並取消退休待遇的最新回應，她在文中表示，公道自在人心，很高興與這個黑幫一樣的政黨徹底脫鉤了，從此歸隊回到民眾的行列裡，一代人有一代人的責任，我們必須要為中國的政治轉型去努力去抗爭，去承受代價。

蔡霞說，全民族都在付出代價承受代價，她只是其中之一。「我做不到歲月靜好，我沒辦法不說話。他們剝奪我養老待遇，我今天向他們提出了抗議。我工作了43年，退休養老是我的權利，他們侵犯人權！政治觀點不同與我的養老是兩回事，他們不可以剝奪我的權利！」

對此，王丹認為，蔡霞是正統的「紅二代」，其外祖父是中共元老。中共自己的子弟，都已經承認中共是一個「黑幫一樣的政黨」，她與中共的決裂，絕不僅僅代表她一個人，她的學生中有大批的中共省部級高官，她的政治舉動極為具有象徵意義：中共「紅二代」已經分裂。

中共中央黨校退休教師蔡霞，因痛批中共總書記習近平摧毀香港自治的行為「蠢到極點」，遭到開除黨籍並取消退休待遇。中國民運人士王丹今（17）晚在臉書分享蔡霞的最新回應，對於這位正統的「紅二代」都承認中共是一個「黑幫一樣的政黨」，這項政治舉動意味著中共「紅二代」已經分裂。

journalist: 林序家

countries: 香港 中國

title: 蔡霞批習遭開除樂喊「與黑幫政黨脫鉤」 王丹：中共紅二代已分裂 | 政治


content_text:
中評社北京8月18日電／7月份國民經濟繼續穩定恢復，主要經濟指標持續改善。其中，全國規模以上工業增加值同比增長4.8%，增速與6月份持平。裝備製造業和高技術製造業增加值同比分別增長13.0%、9.8%，快於規模以上工業8.2、5.0個百分點。 經濟日報發表專欄作者、中國電子信息產業發展研究院政策法規研究所行業改革發展研究室主任王夙文章表示，4月份，國際貨幣基金組織發布的《世界經濟展望報告》認為，預計2020年，主要經濟體中唯一能夠實現正增長的，只有中國。各種數據和市場評價都充分展現了中國經濟的強大韌性和潛力。雖然短時間內新冠肺炎疫情給中國經濟社會發展帶來了前所未有的衝擊，但巨大的市場潛力、強大的產業優勢幫助中國率先走出困境，並助力全球經濟恢復。 需要注意的是，此次疫情衝擊加速了全球產業鏈、供應鏈本地化、區域化、分散化的趨勢，全球產業鏈重構在所難免。面對後疫情時代的全球產業變革，中國經濟必須未雨綢繆，加快構建“以我為主”的全球製造業供應鏈體系，在國內、國際兩個領域多措並舉。 文章提出，國內方面，要以暢通經濟循環為重點，構建安全、自主、完整的供應鏈體系。一是實施國家供應鏈創新戰略，加快關鍵領域零配件國產化進程，補齊國內產業鏈循環中的短板，實現產業鏈循環暢通。二是挖掘國內超大規模內需市場潛力，鼓勵國內市場為各種新產品、新業態提供規模化的創新平台，實現國內供應鏈供需循環的暢通。三是加強市場體系建設，提升科技、金融、人力等各要素支撐實體經濟的能力，實現經濟循環的暢通。 國際方面，要以深化改革和擴大開放為重點，建立多渠道、多元化的國際供應鏈體系。一是深化改革，提升國內營商環境的國際競爭力，提振“引鏈”效果。要繼續深入推進“放管服”改革，提高政府工作效率，降低企業的制度性交易成本，建立新型政商關係。要有針對性地放寬外資准入，夯實國內已經形成的產業配套優勢，引導跨國公司來華投資建廠，構建更為緊密的國際供應鏈關係。二是鼓勵帶動性強的國內龍頭企業“走出去”，提高中國在全球供應鏈體系中的話語權和影響力。三是積極“擴鏈”，推動優勢產業融入全球供應鏈體系。要鼓勵中國龍頭企業在“一帶一路”沿線國家和地區合理地設立海外倉等，緩解區域供給壓力，提高全球範圍內供應鏈協同和配置資源的能力。 與天下同利者，天下持之。近些年，中國經濟增長對世界經濟增長的年均貢獻率在30%以上，“中國製造”已經深深嵌入全球產業鏈分工體系之中，地位愈發重要。加快構建自主、安全、可控、強大的全球供應鏈體系，有利於克服疫情不利影響，助力中國經濟抵禦外界狂風巨浪，同時也將幫助全球經濟盡快實現復甦。

中國應盡快推動產業鏈的完整、安全以及高級化 (2020-08-18 08:20:31) 強產業補鏈條 全國海關助力打贏脫貧攻堅戰 (2020-08-16 11:58:55) 培厚創新的土壤 (2020-08-14 08:13:41) 把握新形勢下擴大內需的新特點和發力點 (2020-08-14 07:56:18) 讓轉不走的產業鏈在內循環中“壯”起來 (2020-08-09 07:43:17) 華府觀察：斯人已逝 難道中美要回50年前？ (2020-08-08 07:37:25) 技術突破與產業生態 (2020-08-06 08:40:51) 閩寧攜手，葡萄產業鏈環環相扣 (2020-08-03 09:05:56) 中國汽車全產業鏈 自主創新從“芯”開始 (2020-08-02 08:02:57) 美前防長：美對華競爭若失利怪自己不怪中國 (2020-08-02 00:26:33)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 加快提升中國全球供應鏈競爭新優勢


content_text:
每天清晨，河南省辉县市佳怡社区的郭章学早早就起床了，先帮助妻子王海云和面、发面、出摊打烧饼，后叫起两个娃吃早饭、去上学，再准备到家门口的旭日电池厂上班。

郭章学一家原来住在地处太行山深处的辉县市西平罗乡白土岗村，是建档立卡贫困户。2018年，郭章学全家搬进了佳怡社区。

“以前，天天为孩子的学费、住房和药费发愁。自从搬到这里，妻子卖烧饼，我上班，两个娃就近上学，一家人能每天幸福地生活在一起，这样的日子以前想都不敢想！”郭章学感慨地道出了河南省易地扶贫搬迁工作给群众带来的新生活。

郭章学一家翻天覆地的生活变化，是河南25.97万搬迁群众走出深山、过上幸福日子的一个缩影，也折射出“十三五”以来，河南始终坚守易地扶贫搬迁初心，立起愚公志、啃下硬骨头，通过换一方水土富一方人，蹚出了新路子，搬出了幸福感。目前，河南通过实施易地扶贫搬迁，共惠及大别山、太行山、伏牛山“三山”地区的50个深山县、区，累计新建集中安置点858个，住房7.5万套，配套建设社区服务中心525个、文化广场558个、综合活动室316个、卫生室234个、幼儿园133个、学校220所等，做到了安置社区环境优美、公共设施配套完善、就近就业机会众多、搬迁群众安居乐业，2017年-2019年连续三年获得国务院督查激励表彰。

“搬迁+产业”，让群众切实体会到“更好的日子还在后头”，生活越过越红火。河南省坚持搬迁是手段、脱贫是目的，统筹盘活迁出区和安置点各项资源，深入开展产业扶贫“五个1”专项行动，因地制宜建设1个村级光伏小电站、落实1项产业帮扶措施、建设1个扶贫车间、有1人稳定就业、有1份资产收益，累计脱贫24.9万人，剩余1万人将如期脱贫，逐步从根本上解决搬迁贫困人口稳定脱贫和后续发展问题。

“社区+党建”，858个集中安置点变身“宜居宜业新家园”。河南省坚持“给钱给物，还要建个好支部”，在公共服务“五个有”的基础上，进一步拓展提升为美好生活“五个新”，通过新建、联合建、就近建等方式，基本实现集中安置点基层组织、服务机构全覆盖，做到“搬迁到哪里、党组织就建到哪里”；发挥基层党组织的战斗堡垒作用，以搬迁贫困群众为主体，以集中安置点为载体，注重扶贫同扶志、扶智相结合，使广大搬迁群众饮水思源感恩“新时代”、高高兴兴住进“新房子”、提振精神展现“新气象”、稳定脱贫实现“新作为”、齐心协力营建“新家园”，在共建共享中切实增强搬迁群众的获得感、幸福感。

“群众+自治”，全面开启“村民”变“市民”新人生。不少搬迁群众从原来分散在各个山沟的零散住户搬入集中安置点后，告别了“出行两条腿，种地靠老天，九沟十八岔，岔岔有人家”的落后生产生活方式，直接享受到“靠县城、靠园区、靠乡镇、靠乡村旅游点”的各种优势和资源，既开阔了视野，增长了见识，又在基层组织和周边群众的带动下，利用“搬新居、住新房”的良好契机，重新燃起了靠自己双手创造美好生活的信心和决心。在奔赴小康生活的路上，“我要脱贫”的劲头更足，生产生活方式正在发生根本性改变，越来越多的“农民”转型为新时代“市民”。

桐柏县月河镇政东社区安置点的搬迁户蔡源昌，10年前在福建打工结识了当地姑娘吕秀丽，并与之结婚。后来因为各种原因，两口子回到桐柏老家，面对3间土瓦房和满地泥泞，外地媳妇吕秀丽心凉了半截儿，虽然还是留了下来，但过得很艰难。现在他们一家在镇上的安置点社区分到了两层新房，两个女儿到校上学只需要5分钟时间，吕秀丽也在社区旁的就业车间打工，每月能收入2000元左右，还能帮着丈夫养殖1000多只鸭，业余生活也变得丰富多彩，每天晚上都要在社区广场学跳广场舞，对现在的生活，吕秀丽表示嫁到桐柏不后悔，现在的生活质量不比福建老家差。

易地扶贫搬迁是脱贫攻坚的标志性重大工程，而后续扶持工作又是决定易地扶贫搬迁成败的“最后一公里”，河南省发改委地区振兴处处长陈静说，下一步，河南省将认真贯彻落实党中央、国务院的决策部署，进一步加强后续扶持工作，扎实做好易地扶贫搬迁“后半篇文章”，高质量打赢打好脱贫攻坚战。(记者 王胜昔)

title: 河南：25.97万人易地搬迁奔向好日子-新华网


content_text:
週一（17日）金價續揚、接近2000美元水位。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國公債殖利率及美元走低，黃金的吸引力相對提高，週一（17日）金價續揚、接近2000美元水位。12月交割的黃金期貨上漲48.90美元或2.5%，收每盎司1998.70美元，為今年4月22日以來最大單日升幅。

《Marketwatch》報導，美國10年期公債殖利率週一下降至0.676%；ICE美元指數亦下降0.1%，對黃金有利。向來不看好黃金的「股神」巴菲特（Warren Buffett）也改觀，文件顯示波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）Q2意外增持全球第2大黃金礦商Barrick Gold。

ActivTrades首席分析師Carlo Alberto De Casa指出，市場仍受武漢肺炎 （新型冠狀病毒病，COVID-19）的消息左右，擔憂經濟恐進一步關閉，加上預期各國央行持續採取行動，料金價在攻破1965美元關卡後將維持漲勢，若跌破1920美元至1930美元的支撐區，就預示金價將走軟。

其他貴金屬方面，9月白銀上漲6%至每盎司27.667美元；10月鉑金上漲0.9%至每盎司967.60美元；9月鈀金上漲4.2%至每盎司2233.80美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 直逼2000美元！黃金創4個月以來最大單日漲幅


content_text:
裕日車（2227）大陸重要轉投資事業東風日產連續兩個月銷售大好，在上半年營運轉佳的前提下，更可望挹注裕日車下半年轉投資收益，法人認為，裕日車下半年營運有望大幅優於上半年。

在新冠肺炎疫情封城後，近期大陸的洪災不僅未對裕日車轉投資的東風日產的產線造成影響，銷售並持續拉升，上半年的陰霾可望獲得紓解。裕日車昨日股價收250.5元，下跌0.5元。

裕日車上半年受到新冠肺炎疫情影響相當大，首季大陸疫情衝擊，東風日產的襄陽廠停工多時，轉投資收益重創，台灣的產線也因為大陸零組件供應斷料，產出受到影響。一直到第2季裕日車仍藉由第二供應來源，支應產線的料件，因此上半年的獲利較去年明顯衰退。

不過在兩岸疫情趨緩下，營運也逐步恢復正常，裕日車第2季單季營運大幅好轉，稅後純益約14.81億元，每股稅後純益（EPS）為4.93元；上季獲利呈現大躍進，大幅優於首季第1季稅後純益約1.79億元，獲利季增率約727.4%。裕日車上半年稅後純益已來到16.6億元，EPS為5.53元。

今年受到疫情影響，裕日車本業部分，首季的2、3月缺料，出車受到影響，也對裕日車公司的營業利益造成衝擊，第2季以後已逐漸恢復正常，本業獲利開始回復。轉投資部分，東風日產也在2、3月時受到大陸封城影響，但4月已恢復，5月銷量甚至較去年同期成長8%。

除此之外，東風日產已經在6、7兩個月銷售大好，由於東風日產希望全年銷售與去年相當，將去年的127萬台列為挑戰目標，轉投資的獲利可望逐步上揚，有機會與去年持平。

法人認為，雖然大陸出現洪災，但東風日產的生產線未受影響、供應鏈未受影響，甚至銷售也未受影響，情況與3月封城的情況完全不可同日而語。

title: 裕日車 下半年營運將翻揚


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月17日 18:23

视频简介：王千源、姜武、俞灏明实力诠释普通士兵，期待获得集体奖。

title: [中国电影报道]王千源 姜武 俞灏明实力诠释普通士兵 期待获得集体奖


content_text:
加羅湖山行
加羅湖是這樣的，沒有預期要發生什麼，或是應該怎麼發展，新朋友與舊識的化學反應，同樣是氫離子和不同離子結合之後，形成新的化學態，過程，才是重要的。

山友想去百岳前可以多爬幾座中級山或是郊山，避免因為經驗不足擔憂過度；似曾相識的思維與對話：）

啟登前晚我們在四季部落觀星說書，滿天繁星璀璨，如果就像阿團說的那是希臘人留下的預言與典故，星星奔向自由最終只留下傳說中天空佈滿星點的曾經人類世界。那生命會感到寂寞嗎？

雖然那些把妹ＡＰＰ我也是略有所聞，這是升級的版本，老曾點評分數頗高，“你朋友很會”，阿漾和昭智都像是好奇寶寶，團兄也知無不言，言無不盡，可謂適切油膩的知性閒談。教學相長拉。

林間雖悶熱，但樹林間有許多生物與生態寶藏，我們四人隨機聊天，邊走邊看，耍廢暫留。終於要上神木登山口被神木驚呆，哇嗚，那真的好美～以前一支停拍的案子，要在苗栗山上種植一百多棵大樹，我明瞭一棵樹要長成讓人敬畏的神明，不僅僅時間，還需要運氣與努力，躲過樹木獵人的砍伐和獲取充沛的雨水與土地的滋養。移株的樹木那跟女人生產一樣。
就是那個時候喜歡大樹的吧。

攀爬在樹根鋪地的路徑上，大腿吃力，腳趾使勁抓地，我認老，下次要帶兩隻登山杖，高聳的樹林，蟲鳴聲悠揚類似高速運轉的槳聲。
濃霧蔓生，森林被山嵐氣包覆，午後雨驟落，溫度也隨之跌降，走進芒草叢間，撥開芒草辨識方向，雨後地上水與土混雜沾濡，泥濘難行。
對我半個人摔進水坑，阿智驚呆只說：靠，來不及拍！果然是舊識。

男子比起我們上次松蘿女團更嗜留影，此行陽光普照、濃霧、雨水、各種林相滋味豐富。我最喜歡濃霧間白木林，據說是先前發生大火，而這類樹木質地堅硬，雖然生命凋亡，扔矗立在原地白化的高聳樹幹，美。

比起加羅湖我更喜歡偉蛋池吧，斷木沈睡在池畔，安靜的樣子平穩我的心靈。

抵達加羅湖摔進水坑除了寒冷所有的東西都是濕的，喝個熱湯蠻好的，姍姍抵達的情侶，我們知道，今晚湖畔和天空都屬於我們六人的。
沒有電子訊號的山上，確實能讓人沉靜，專注在身旁的夥伴上，高流明手電筒指向每個星星述其典故與浪漫，真的可以吧，這麼美好的山行：）
隔日清晨，帳外冷冽氣息，湖面澄清倒映山形景物，剪影、薄霧、影光、露珠，燒起高山爐取暖，喝熱湯，油煎熱狗與白土司，整理行李曬乾帳篷天幕，打包下山。

累，但不要命，身體的競技又一落幕。

journalist: 健行筆記 / 健行筆記mei

taiwan-subdivisions: 苗栗 樹林 山上 大樹

title: 大自然的天空之鏡！「加羅湖」兩天一夜山遊，絕美光影如仙境


content_text: 今年8月1日小英總統為國家人權委員會揭牌，期待政府能「做國家的良心」，實現「人權立國」的理想。沒想到前一天（7/31）驚爆太極門沒欠稅卻遭行政執行署違法強行拍賣的人權侵害案件，至今仍持續凌遲！平反1219行動聯盟、法稅改革聯盟等民團連日來在各大街頭揭發惡官惡行，16日更出動超過百輛宣傳車與機車相挺，並向林慶宗署長喊話，不要繼續踐踏人權、KO小英總統，出來面對人民；也呼籲高雄市民拒絕惡官霸凌！太極門義務辯護律師蔡富強表示，縱容這些執行署官員明知違法還要強行徵收，台灣老百姓將會永無寧日。宣傳車鼓聲隆隆，直播主以國、台、英語放送：「大家記住這個人，法務部行政執行署署長林慶宗，他拿台灣人民的錢分績效獎金、亂拍賣，還聯手國稅局來欺負人民，每個人都可能碰到這個惡質的人，各位鄉親看清楚，大家幫忙找出來！」還有可憐的稅災案例，補習班主任吳沛純，她補習班沒買成，被追討其任職補習班欠稅及罰鍰超過320萬元，打行政訴訟勝訴也沒用，國稅局仍一再發出稅單，至今20多年來，她不僅因此罹患憂鬱症、自殺兩次，還得了癌症，連化療的救命錢都被強制執行！大學生小希以韓語呼喊：「13年前國家已經判決太極門無罪無稅，也已經獲得國家冤獄賠償，執行署還要違法強行拍賣，我們無法容忍！抗爭到底！執行署藐視百姓，藐視國家，不覺得羞恥嗎？趕快停止違法拍賣！」德國歐斯納布魯克大學駐台教授連福隆一路力挺，他曾表示，現在台灣完全沒有有效的救濟制度，案件一旦送到執行署就是死路一條，強行拍賣的意義，就等於是斷掉人民的救濟之路，再也無法回復人民的生存權、財產權。這樣不給人民機會，是政府各部會的全盤無能，法稅志工的陳情不僅是為太極門假案，也是為救台灣的救濟制度不會全部崩盤。宣傳車持續播放小英總統及歷任總統、副總統對太極門的支持與肯定，前監察委員錢林慧君表示，太極門稅案有七點的糾正，每一個糾正的時候，國稅局就說：「啊！我們呢！弄錯了！」100年她就跟財政部長講：「這個應該是可以結案了。」「改革要改好，不要只改半調子。獎金早該廢掉，有獎金就有誘因而起貪心。領公家錢，就要憑著良心好好做事。」「今天檢查存款了沒？」「小心惡官出沒！」「誰都有可能會成為下一個受害者，心有戚戚焉！」「如果官員有理，為何不敢面對人民？」「林慶宗署長別再躲了喔！自己做的事就認了吧！」「署長在你活著的時候要把握機會做對的事情，跟人民說清楚，這樣你的良心才會安！」「如果，貪官在、酷吏在、公理不在、正義不在，我們還能有怎樣更好的世界？」觀看網路直播的網友，熱烈在平反1219行動聯盟網站上回應。民團志工指出，99年立法院公聽會已決議撤回執行，108年執行署署長林慶宗、副署長陳盈錦卻要求新竹分署加速執行，還出奧步，在年初就透過媒體放話，抹黑太極門，並且一步步拍賣太極門的資產。行政執行署新竹分署執行官等人甚至在未通知當事人情況下，擅自闖入當事人私人土地進行履勘，擅自做出勘驗筆錄。而且整個投開標作業也違反公開作業程序，涉嫌黑箱作業，儘管陳志龍及太極門律師蔣瑞琴於第一次拍賣現場提出五點異議，新竹分署仍未本於職權依法暫停執行，當天立即在媒體發布即將進行第二次拍賣，完全違背民主法治原則。機車連隊車身前後四周均貼上「尋人啟事—林慶宗」及照片，插著「執行署搶奪民產」關東旗，繞行大高雄地區，搜尋失蹤人口林慶宗署長；同時地面部隊的宣傳志工也在高雄各大路口舉牌，推動法稅真改革，良心救台灣。根據法務部行政執行署統計全台欠稅欠費被強制執行案件90年為189萬件，108年為1,104萬件，爆增到5.84倍？當中有多少冤假案？民眾鍾小姐表示，上週去刷存摺，赫然發現自己被強制執行了！經過詢問，才知竟然是已經報廢10年的機車欠繳燃料稅，行政執行署竟然可以在完全沒有通知下，直接進入民眾的口袋拿錢！

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹

title: 抗議無所不在   法務部開罪太極門   小英總統任內最有毅力的抗議團體現身


content_text:
COOPERATION OPPORTUNITIES: Both the ROC-Czech Parliamentary Amity Association and the ROC-Spain Parliamentary Amity Association are being led by KMT lawmakers   By Lu Yi-hsuan and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Lawmakers from across party lines yesterday established two parliamentary friendship groups aimed at improving relations with the Czech Republic and Spain at an inauguration ceremony at the Legislative Yuan in Taipei.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wan Mei-ling (萬美玲) presided over the ceremony launching the Republic of China (ROC)-Czech Parliamentary Amity Association, while KMT Legislator Wu I-ding (吳怡玎) established the ROC-Spain Parliamentary Amity Association.

Legislative Yuan Secretary-General Lin Chih-chia (林志嘉), Deputy Minister of Foreign Affairs Harry Tseng (曾厚仁), Department of European Affairs Director-General Johnson Chiang (姜森) and Czech Representative to Taiwan Patrick Rumlar attended the ceremony, along with KMT legislators Yeh Yu-lan (葉毓蘭), Wu Sz-huai (吳斯懷), Wen Yu-hsia (溫玉霞), Chen Yu-jen (陳玉珍), Hung Mong-kai (洪孟楷), William Tseng (曾銘宗), Lee Guei-min (李貴敏) and Lee Te-wei (李德維), and Democratic Progressive Party Legislator Tsai Shih-ying (蔡適應).

Czech Economic and Cultural Office Representative Patrick Rumlar, fourth left, and members of the Republic of China-Czech Parliamentary Amity Association, including association head Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wan Mei-ling, center, attend an inauguration ceremony in Taipei yesterday. Photo: CNA

“The Taiwan-Czech relationship has been steadily improving since trade talks were held between our deputy finance ministers in 2016, followed by the signing of a mutual tax treaty in 2017, which will take effect next year,” Wan said.

The Czech Republic was also the first European country to cooperate with Taiwan on disease prevention, she said.

A delegation from the Czech Republic — which is to include Czech Senate President Milos Vystrcil — is scheduled to visit Taiwan from Aug. 30 to Sept. 5, and visit the legislature on Sept. 1.

Members of the ROC-Czech Parliamentary Amity Association are to meet with the delegation.

Wu I-ding said the ROC-Spain Parliamentary Amity Association could create opportunities for the two nations to cooperate on developing platforms for trade and interpersonal exchanges.

It could also help Taiwan learn from the open environment in Barcelona, which encourages start-ups, she said.

Harry Tseng said the new associations were in the spirit of the exchange groups that Taiwanese representatives abroad have been establishing over the years in allied nations and those of non-diplomatic allies, such as the Formosa Club offices in European and Latin American countries.

This was a very welcome trend in the nation’s diplomacy, he said, adding that he would support the legislature in developing new avenues for diplomatic exchanges.

In related news, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said that disease prevention procedures for the Czech delegation’s visit would follow the measures taken during the visits by US Secretary of Health and Human Services Alex Azar and his delegation and that of former Japanese prime minister Yoshiro Mori and his group this month.

The Ministry of Foreign Affairs is still negotiating the details of the delegations’ visit, but plans include requiring the members to test negative for COVID-19 before boarding their flight to Taiwan, receive another test upon arrival and be taken to a designated hotel with designated vehicles, he said.

They would also be required to enter and leave the nation as a group, and the Central Epidemic Command Center (CECC) might ask the facilities that the delegation plans to visit to prepare specific disease prevention procedures, said Chuang, who is also the CECC spokesman.

In other diplomatic news, Taiwan’s representative office in Somaliland opened yesterday, with several Somaliland Internet users posting welcome messages online.

Following an agreement in February to open representative offices in each other’s capitals, Somaliland Representative to Taiwan Mohamed Omar Hagi Mohamoud arrived in Taipei on Aug. 7.

Additional reporting by Lee I-chia

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 曾銘宗 洪孟楷 李德維 李貴敏 蔡適應 吳斯懷 林志嘉 陳玉珍 萬美玲 溫玉霞 吳怡玎 葉毓蘭

title: Parliamentary groups to boost EU ties


content_text:
健身男狂喝乳清蛋白，結果成為痘花男。（書田診所提供）

有在健身的民眾要注意了，當心乳清蛋白不當攝取，恐會先長滿身痘痘，書田診所皮膚科醫師蔡長祐指出，近年來因健身風氣盛行，許多民眾為追求體態會攝取高蛋白飲品，但卻發生皮膚多處長起紅色丘疹以及膿皰，提醒民眾攝取高蛋白飲品後需多加注意皮膚清潔，或改用植物性的蛋白來改善。

25歲陳先生，從小皮膚很好，到大學時也不會長痘痘，近幾年健身風潮，為了追求體態，勤跑健身房重訓，最近從後背、臉頰開始冒出一顆顆會癢會痛的紅色丘疹或膿皰讓他很困擾，前來求診。經醫師檢查後發現是為細菌性毛囊炎，原來這名患者為了追求重訓的極致，這兩個月大量補充高蛋白食品希望增加肌肉量，結果身上的痘痘就冒不停。

蔡長祐說，目前推測市售的高蛋白飲品中，會促進體內胰島素生長因子的分泌，造成皮脂腺的分泌增加，產生出油增加的結果，最後會引發毛囊炎，也就是所謂長痘痘很嚴重的情形。

蔡長祐指出，在預防上，民眾可多加注意個人清潔與衛生，或避免讓皮膚處在潮濕、高溫的環境中，若是因攝取高蛋白飲品而開始狂冒痘痘，建議先將高蛋白飲品暫停，應能獲得初步改善。

蔡長祐說，民眾要健身增加肌肉量，可多用植物性蛋白來取代乳清蛋白，長痘痘的機會就會小很多，另外也可攝取食物原形，如雞胸肉、牛肉。

40歲楊先生，有嚴重過敏的濕疹問題，平日忙於工作自行買藥治療，以為症狀好的差不多，胸口卻開始冒出一大堆密密麻麻的紅色丘疹，發現再用原本的藥膏好像越來越糟，於是前來就診。檢視病人的用藥發現，之前使用為了壓制皮膚嚴重過敏現象的類固醇，加上連日的高溫，皮膚容易流汗呈現濕熱狀態，讓皮膚的免疫功能較差，出現了黴菌性毛囊炎。

蔡長祐表示，使用抗生素、免疫抑制劑、治療癌症的表皮生長因子或使用類固醇來治療皮膚發炎的症狀等，會造成皮膚逐漸變薄，或皮膚保護力下降進而造成毛囊感染。

至於細菌性毛囊炎與黴菌性毛囊炎有何不同？蔡長祐說明，細菌性毛囊炎就是一般所稱的痘痘，通常是膿皰、大顆，且有痛的感覺；至於黴菌性毛囊炎則不會這麼大顆，通常是一顆一顆有一致性的紅色丘疹。

蔡長祐說，日常生活上預防，應避免讓皮膚處在潮濕悶熱的環境，或使用不當東西造成毛囊阻塞，保持個人清潔衛生是相當重要的，至於身上到底是細菌性或是黴菌性毛囊炎，則要由醫師來判斷。

(中時 )

title: 狂喝乳清蛋白增肌 猛男竟變豆花臉


content_text:
【記者吳美蓮／綜合報導】台積電先進製程獲市場青睞，日前傳出收到博通7奈米新款晶片訂單。17日再有消息指出，蘋果iPhone 12手機的A14晶片，採台積電5奈米製程，要求台積電把明年的5奈米產能優先供給蘋果。

業界傳出，博通（Broadcom）與電動車大廠特斯拉（Tesla）共同開發的新款高效能運算（HPC）晶片，將以台積電7奈米製程與先進封裝技術投產，預計第四季開始生產，初期生產2千片，預計明年第四季量產。

另外，蘋果新一代的iPhone 12手機，市場盛傳所採用的A14晶片是以台積電的5奈米製程。日前印度科技新聞網站GIZBOT報導，台積電已生產8千萬片A14晶片給蘋果。

近日中國微博的博主「手機晶片達人」透露，蘋果預期對5奈米晶片的需求增加，已要求台積電明年的5奈米產能必須優先提供給他們，而該項傳聞並未得到台積電證實；據消息指出，台積電5奈米製程的月產能約5萬片，而在明年首季之前，絕大部分的產能供給蘋果。◇

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 印度 中國

title: 傳蘋果要求台積電 優先供應5奈米產能


content_text:
桃園市一名義消女隊員控訴被隊上幹部性騷擾，她報警討公道卻頻接到施壓電話。記者陳夢茹／攝影
桃園市一名義消幹部傳出性騷擾隊上的女隊員，一年來陸續有性騷擾行為，今年3月竟食髓知味，在值班台內熊抱女隊員使其身心受創，想報警討公道卻頻頻接到施壓電話。桃園市消防局回應，將先暫停被指控義消幹部的協勤、儘速調查，施壓電話部分，如調查屬實會一併嚴懲。

女隊員擔任義消已3年多，昨天在市議員余信憲陪同下舉行記者會。她表示，自1年多前該幹部就常常有性騷擾的行為，她曾制止跟斥責，但3月19日最誇張，竟在值班台內從後方熊抱她並上下其手，一再故意碰觸胸部。她報案後還接到許多施壓電話。
余信憲表示，義消特搜大隊王姓分隊長向女隊員承諾會對該義消幹部進行處分，但現已8月該男還是幹部職，他表示，義消自組調查團隊沒有上報性平委員會，3月發生、5月調查、8月船過水無痕，想拖過6個月法律追訴期，女隊員在8月7日報案後與他聯繫。
余信憲說，女隊員報案後接到義消特搜大隊潘姓大隊長以電話施壓，語帶責備命令與威脅要求撤案，王分隊長則利用分隊群組上政令宣導，寫道「關於本事件，為避免造成團隊及個人傷害繼續擴大，日後請所有人不要再議論此事，也不要放在網路社群，如有再發生，視為擾亂隊務，第一次發生將進行警告，第二次發生直接退隊處理」。
女隊員表示，她不是第一個遇到這件事的女性，但希望她會是最後一個，不只希望消防局進行懲處，女性也都該受到應有的尊重。
消防局副局長龔永信回應，消防局近期才知道這件事，王分隊長在通信群組傳的政令宣導是錯誤示範，認為作法有疏失，未來如有類似狀況發生，會要求同仁確實回報。
龔永信說，有關這起性平糾紛，消防局會展開調查，暫停這幹部協勤，讓其配合警方調查，針對議員指控消防局同仁施壓的部分，也會列入調查，如調查屬實一併嚴懲。

title: 義消被性騷報案…頻接施壓電話


content_text:
“It looks out for the count, alright.” 「 牠看起來已經睡得不省人事了。」

A: Hey, look! That’s one of the pandas, over there sprawled across a tree stump. I think it’s fast asleep.

B: Yep, it looks out for the count, alright. I can’t make out if it’s Tuan Tuan or Yuan Yuan, though.

A: There’s the other one, on the floor over there, lying face down on the hard concrete.

Giant panda Yuan Yuan, back, lies on the ground at Taipei Zoo in an undated photograph. 大貓熊「圓圓」（後）在地上趴著，攝於台北市立動物園，照片日期不詳。 Photo courtesy of Taipei Zoo 照片：台北市立動物園提供

B: That can’t be a comfortable way to sleep. Giant pandas really are lazy animals, aren’t they? It looks like we’re not going to see the cub today.

A: Yep, she’s probably being cared for by the zoo’s vets. Oh well, let’s move on to another enclosure.

A: 嘿，你看！那是其中一隻大貓熊，在那邊的樹幹上懶散地伸開四肢，我覺得牠應該睡得很熟。

B: 是啊，牠看起來已經睡得不省人事了。不過，我沒辦法分辨那是團團還是圓圓。

A: 還有一隻，趴在那邊的地板上，臉直接貼著堅硬的水泥。

B: 那絕對不會是舒服的睡法。大貓熊真的是很懶散的動物，不是嗎？看起來我們今天見不到貓熊寶寶啦。

A: 對啊，牠應該正在被動物園的獸醫照顧著。哦，好吧，我們去下一個欄舍看看。

（Edward Jones, Taipei Times／台北時報章厚明譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP語文小提示 “Out for the count”

“Out for the count” is another way of saying that a human (or animal) is sound asleep or unconscious. The expression orignally comes from boxing, to describe a competitor who has been knocked to the ground by their opponent and is unable to get up within 10 seconds.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP! 雙語會話


content_text:
以 13 世紀末蒙古帝國東征日本為背景，在 PS4 平台上倍受好評的開放世界動作冒險遊戲《對馬戰鬼》，確定將推出多人合作遊戲模式「奇譚模式（Legends）」，相較於《對馬戰鬼》所強調的歷史感，奇譚模式的靈感則是來自日本神話與傳說，擁有截然不同的風格。

索尼互動娛樂下 Sucker Punch Productions 遊戲工作室，同時也是《對馬戰鬼》的開發者，宣布將會推出新的線上多人合作遊玩的「奇譚模式（Legends）」，並開放予持有《對馬戰鬼》的玩家下載。

奇譚模式採取有別於本傳的獨立形式，並非以主角境井仁或者他旅途上的同伴們為主線，而是聚焦於對馬島人民當中，口耳相傳的四位傳奇戰士身上。在《對馬戰鬼》裡的單人戰役遊戲，主要集中在開放世界和探索島上的自然美景，但奇譚模式則帶有超自然與幻想的元素，從遊戲場景到敵人的靈感，都是取自於日本民間故事和神話，並更著重於協力遊玩和動作。

此外，Sucker Punch Productions 將在奇譚模式中帶來多種獨特的合作遊玩體驗：玩家可以與好友組隊，或藉由線上配對組成二到四人的隊伍進行遊玩，當兩人組隊時，可以合作進行一連串難度逐漸提升的故事任務，這些任務的戰鬥系統在單人戰役的基礎上融入了新的魔幻元素，通常需要與隊友妥善合作才能過關斬將；如果湊到四個玩家組隊時，則可遊玩攻勢式生存戰任務，與對馬島上最强悍的敵人正面交鋒，其中還包括具有超自然能力的新型態「鬼兵」敵人。玩家可以依據自己所擅長的攻擊形式，從武士、獵人、浪人和刺客等四個不同的職業中，任選一種來進行遊戲，每個職業都有獨特的優勢和能力，將在未來陸續公布。

而在奇譚模式推出之後，開發者未來還計畫再新增四人合作的團隊任務。在這類任務當中，玩家將和同伴們將前往全新的領域，挑戰殘酷而可怕的敵人。如果能成功挑戰前述的故事和生存戰任務，對於四人團隊任務應該就會有更充分的把握。最令人興奮的是，奇譚模式會以完全免費的形式，提供給擁有《對馬戰鬼》的玩家，不過要進行線上多人遊玩模式，當然需具備網路連線及 PlayStation Plus 會籍才行。

title: Sony PS4 遊戲《對馬戰鬼》公佈多人合作「奇譚模式」，今年秋季免費釋出


content_text:
原标题：

8月18日下午，新疆召开第三十二场疫情防控新闻发布会，通报乌鲁木齐市新冠肺炎疫情最新情况。新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长王武龙介绍：8月17日0时至24时，新疆（含兵团）报告新增新冠肺炎确诊病例0例，当日新增治愈出院确诊病例24例。昨天（8月17日）新增无症状感染者1例，无症状感染者解除医学观察4例。7月15日0时至8月17日24时，新疆（含兵团）累计治愈出院确诊病例472例，无症状感染者解除医学观察114例，总数达到586例。截至8月17日24时，新疆（含兵团）现有确诊病例354例，无症状感染者124例。本轮疫情以来，新疆（含兵团）昨日连续第2日无新增确诊病例，治愈出院比例达到57.1%，治愈率持续上升，医疗救治效果明显，疫情防控总体形势持续向好。（总台央视记者 刘菲 阿尔曼）

（编辑 王鹤翔）

journalist: 王鹤翔

title: 新疆（含兵团）连续第2日无新增确诊病例 治愈出院比例达57.1%


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕演員柯朋宇在myVideo即將上映迷你劇集《追兇500天》中演出小薰（黃瀞怡）小男友，兩人在劇中見面不是親熱戲就是床戲，拍攝床戲時為了進入狀況，導演還特地清場，但沒想到拍完該場床戲卻惹得柯朋宇爆哭，「那時候是在沙發上拍，拍完我直接躺在沙發上面，就是哭到想吐的那種，不知道自己怎麼了，一直哭到無法停止」。小薰當時看見他哭到完全沒辦法走，隨即到身旁安慰，「我可以感受得到他對於當演員的企圖心很強的，排戲時他整個人已經在預熱了，但沒想到是情緒大爆發」。

柯朋宇形容本來設想床戲這件事情應該是愉悅的，但開拍前導演忽然告訴他可不可以邊哭邊做，要他感受小薰即將離開他，當時柯朋宇硬著頭皮答應，但沒想到真正拍攝時情緒完全收不回來，連導演喊卡也沒用「當下哭到不行時，我聽到小薰在旁邊鼓勵我，但我已沒有力氣回應，那種感覺太折磨，但身為演員又覺得太爽了」。他也透露拍攝床戲前與小薰沒有太多溝通，只有「演好、演滿、演到位」的共識。

柯朋宇（右）與小薰在《追兇500天》中，有多場親熱戲。（七十六号原子提供）

柯朋宇也憶及第一次與小薰碰面內心就像是「迷路的小白兔」，當小薰主動與他說話時，他先愣住看著小薰五秒，才搖頭說：「對不起，我現在在緊張，等我一下」。小薰當時誤以為自己太過急躁，趕緊回答再給他一點時間。但沒想到第二次見面就要開始排練親密動作「那時我環抱她，然後要在她耳朵旁邊磨蹭」，他形容當時心情因太過緊張而失神，對起話來完全記不得自己是不是胡言亂語，為此他特別感謝小薰「好在都是小薰照顧幫忙緩和我的緊張，才能進入拍攝狀況」。

這回在劇中柯朋宇講話浮誇，懂得花言巧語討女人歡心，還染上不良惡習。柯朋宇坦承私下其實是個「宅男」，連「夾娃娃店」都沒去過，所以要為該劇演出不同個性的角色就覺得相當興奮「劇裡所發生都是我活到現在三十年來，完全沒有看過的事情」。就連打扮穿著也不同，劇中流裡流氣的花襯衫，也非他風格，「我的生活真的很無聊，不會去夜店，更遑論是去聲色場所」。

title: 柯朋宇與小薰拍床戲爆哭 導演喊卡也無用


content_text: 中評社台北8月18日電（記者 張嘉文）中國國民黨高雄市長補選失利，候選人李眉蓁得票未守住國民黨在高雄的三成基本盤，是否會激起黨主席選舉提前開打。國民黨前“立委”林郁方向中評社表示，如果出來選的人威望夠，現任主席江啟臣的連任路會比較艱難。如果朱立倫要選主席，那就是要挑戰2024大選。 談到前高雄市長韓國瑜是否可能挑戰黨主席？林郁方說，韓應該要好好沈潛一陣子，看他這次選前之夜站台，講的一些俏皮話，似乎已經離政治有些距離，他認為韓出來的可能性比以前少很多，出來後能不能得到很熱烈支持，他也是懷疑的。 高雄市長補選，投票率41.83%，民進黨陳其邁獲671804票，得票率70.03%、國民黨李眉蓁248478票，得票率25.9%、民眾黨吳益政38960票，得票率4.06%。李眉蓁慘輸陳其邁超過42萬票，國民黨在選前設定的333防線，得票率三成、拿30萬票以上、和對手差距30萬票以內，都未達標。 而這次補選失利，國民黨前主席朱立倫受訪時表示，國民黨不應該再待在同溫層內，否則會被凍死，國民黨“立法院”黨團總召林為洲則說，國民黨該告別韓流，把韓流當作是一則傳奇，重新找回人民的信任。 林郁方接受中評社訪問，對於國民黨在補選失敗後是否陷入路線之爭一事表示，這次補選提名過程太倉促，如果是前副市長李四川出來選，那得票會好很多，但因為當時大家都沒有把戶口遷下去高雄，理由是如此就看壞韓國瑜會被罷免，因此在倉促下找了李眉蓁。 林郁方說，李眉蓁也很勇敢，雖然只是市議員，來打這場仗對她來講太大了，太沉重，她跟其團隊坦白講，沒有能力打這場仗，國民黨當然也沒有以前那麼多資源，也沒辦法調動大批人馬幫助她，但她一開始發生論文抄襲問題，以及韓被罷免後，藍營支持者還沒走出陰影，都是敗選的原因。 對於韓流，林郁方強調，一個黨不能把希望放在一個人身上，韓國瑜被罷免了，也沒擔任黨職，所以國民黨自己要爭氣培養新人，參與未來的戰爭，這才是比較重要的。 至於這次敗選，對江啟臣在黨內領導是否有傷害？ 林郁方說，韓國瑜被罷免才引發這次補選，顯然都不是江啟臣可以控制，韓執意要選“總統”也是他的決定，跟江無關，所以對於江的傷害是還好，可是要好好檢討問題在哪裡，是高雄地方整合不容易？還是黨中央協助規劃戰略有問題？這都要重新檢討。 因為畢竟國民黨是很龐大的政黨，所以問題當然很多，老的政黨很多老問題要解決，而目前最大問題仍是錢，雖這不至於威脅黨的發展，但的確沒辦法擁有那麼多資源去選舉。

journalist: 張嘉文

events: 敗選 選舉

people: 韓國瑜 林郁方 江啟臣 朱立倫 李眉蓁 吳益政 陳其邁 林為洲

title: 林郁方：懷疑韓國瑜復出能得到熱烈支持


content_text:
生活中心／綜合報導

「茶葉蛋」是超商的熱賣產品之一，而近日就有人在PTT上發文詢問：「超商茶葉蛋怎麼看出有入味？」而該問題也掀起了不少網友的熱烈討論。

原PO表示，自己近日在吃茶葉蛋時， 突然靈光一閃，發現很多人喜歡吃有鹹味有入味的那種茶葉蛋，可是如果用外觀判斷卻常常被騙，故意去夾比較黑的，有時候撥開殼還是白白的，一點味道都沒有，這也讓原PO無奈的發無求助：「各位一天五餐都吃超商的大大，這個蛋該如何挑呢？」

▲茶葉蛋。（圖／資料照）

而文章曝光後，網友們紛紛留言「不知道，你要不要示範」、「挑有開NT-D系統的」、「跟茶葉蛋警告，你沒有入味要先講喔」、「最黑的」、「望、聞、問、切，真的不知道就問它」、「咬一口」、「都沒洗吃那麼入味是想幹嘛」、「我是業內人士，煮之前會敲，這樣懂了嗎」、「殼有裂的啊」、「既然你誠心誠意地發問了，那我就大發慈悲地告訴你好了」、「跟你一樣，魯的夠久就入味」、「用誠懇而溫柔的語氣問茶葉蛋就知道了」。

而就有茶葉蛋系的網友分享了蛋是否入味的評選關鍵「吃一口」、「吃吃看」、「都試吃一口看看囉」、「試吃看看」、「挑有破的呀」、「有裂痕的就對了」、「比較黑、有裂痕」、「當然是挑有裂痕的呀」。

references: PTT 網友

title: 超商茶葉蛋該如何看出是否有入味？ 店員曝評選關鍵 | 生活


content_text:
全国日发电量和统调用电负荷连创新高，县城城镇化补短板、强弱项持续推进，金融企业支持实体经济不断发力，7月份，国民经济继续稳定恢复。

与此同时，中企外债发行规模回升，显示出中国疫情防控取得重大战略成果，复工复产逐月好转，经济秩序有序恢复，国外资本对中国经济和中国企业的信心也在不断增强。

如何看待全国日发电量和统调用电负荷连创新高？稳投资在哪些领域取得较大成效？中资企业境外发债规模出现回升的主要原因是什么，又有哪些积极意义？8月17日，国家发改委举行8月例行发布会，回应社会热点关切。

全国日发电量和统调用电负荷连创新高，国民经济稳定恢复

社会用电量被视为经济晴雨表。从17日公布的数据看，社会发电量、用电量均为正增长。

从发电看，7月份，全国规模以上工业发电量同比增长1.9%。其中，水电、核电、风电发电同比分别增长6.1%、6.7%、23.2%。

从用电看，7月份，全国全社会用电量同比增长2.3%。其中，一产、三产和居民生活用电量同比分别增长11.6%、5.3%和13.8%；二产用电量同比下降0.7%，主要是电力、建材、钢铁等高耗能行业用电增幅下降。制造业中，汽车制造业用电量同比增长20.3%，家具制造业、计算机通信和其他电子设备制造业、通用设备制造业、电气机械和器材制造业、食品制造业用电量增速都在两位数以上。分地区看，全国20个省份用电正增长，其中四川、江西、广西、广东、西藏、福建、内蒙古、云南8个省份增速超过10%。

国家发改委新闻发言人孟玮介绍，进入8月份，全国日发电量和统调用电负荷快速攀升，8月3日、10日、11日，全国日发电量和统调用电负荷连创历史新高。其中，日发电量最高达到246亿千瓦时，比去年峰值高出6.86亿千瓦时；统调用电负荷最高达到10.76亿千瓦，比去年峰值高出2400万千瓦。华东、西南2个区域电网以及天津、山东、上海、江苏、浙江、安徽、湖北、湖南、江西、陕西、四川、重庆等12个省级电网负荷累计30次创历史新高。

“初步分析，全国日发电量和统调用电负荷连创新高，既有持续高温晴热天气导致空调负荷快速增长的影响，同时也反映了国民经济继续稳定恢复。”孟玮说。

县城城镇化获超千亿资金，推动实施扩大内需战略

县城是我国推进工业化、城镇化的重要空间，是城镇体系的重要一环，也是城乡融合发展的关键纽带。“加快推进县城城镇化补短板、强弱项，从短期看有利于扩大投资、促进消费，推动实施扩大内需战略；从长期看，有利于优化城镇化空间格局，推进城乡融合发展，提升人民群众获得感。”孟玮说。

今年5月底，《关于加快开展县城城镇化补短板强弱项工作的通知》印发，提出了四大领域17项建设任务，并选择120个县和县级市开展县城新型城镇化建设示范工作。

县城补短板有了“路线图”，还要有“资金池”。孟玮介绍，国家发改委会同6家开发性、政策性和商业性金融机构联合印发通知，引导信贷资金支持县城建设。研究制定《县城新型城镇化建设专项企业债券发行指引》，以更好地发挥资本市场作用。截至7月底，通过中央预算内投资、企业债券等渠道，已投入资金超过1200亿元用于支持县城城镇化。与此同时，地方政府专项债券也在加大投入力度。

聚焦政策和项目落地，国家发改委将推动各地区加快制定实施方案，加快推进项目前期工作。引导各地统筹利用各类财政性资金，积极吸引社会资本投入，建立政银企对接的长效机制，加大中长期信贷和企业债券融资支持力度，重点保障县城城镇化补短板强弱项各项任务落实。

除了新型城镇化建设，交通重大工程也是近期投资热点。国家发改委日前批复了粤港澳大湾区城际铁路建设规划。按照规划，近期要实施13个城际铁路和5个枢纽工程项目，总里程约775公里，计划总投资4741亿元。孟玮表示，新批复的铁路建设规划，将与大湾区内的高铁、普速铁路、市域市郊铁路形成多层次铁路网络，构建大湾区主要城市间1小时通达，主要城市至广东省内地级城市2小时通达，主要城市至相邻省会城市3小时通达的交通圈，打造“轨道上的大湾区”。

中企外债发行规模回升，国外资本对中国经济信心增强

不少机构和市场人士注意到，6、7月中资企业境外发债规模明显回升。数据显示，6、7月共有84家中资企业境外发行中长期债券125笔，金额合计459.2亿美元。其中，工业企业发行123.3亿美元，同比上升30%；房地产企业发行124亿美元，同比下降24%；金融企业发行142.8亿美元，同比上升25%，金融企业发债主要用于支持实体经济发展。

“中企外债发行规模回升，原因在于中国疫情防控取得重大战略成果，复工复产逐月好转，经济秩序有序恢复，国外资本对中国经济和中国企业的信心在不断增强。”孟玮分析。

今年以来，为妥善应对疫情对企业境外中长期债券发行的影响，国家发改委第一时间出台《关于企业申请延长外债备案登记证明有效期事宜的指引》，为受疫情影响的企业争取更为有利的发行窗口提供便利。上半年，共有164家中资企业境外发行中长期债券264笔，共计1033.1亿美元。

“虽然境外发债总规模受国际资本市场动荡影响同比有所减少，但服务实体经济的作用更加突出，实现了提质增效，呈现出韧性强、成本低、类型多、结构优的特点。”孟玮说。

“下一步，国家发改委将按照‘控制总量、优化结构、服务实体、防范风险’的原则，充分发挥中长期外债在‘扩流入、促投资、稳增长’方面的作用，积极引导外债资金服务经济高质量发展，不断增强中长期外债管理的科学性、针对性、有效性，促进中资企业境外债券市场持续健康发展。”孟玮说。

title: 日发电量连创新高 7月国民经济继续稳定恢复-新华网


content_text:
讀者來信

我大學畢業後就搬回家找工作，但做了以後覺得不順，便想說投入國考拼個公職，但拼了好幾年仍沒有上，心灰意冷之餘，便跑到臺中跟男友同居一起生活，準備重新開始；我今年27，現在我父母一直在問我何時結婚，我覺得很煩惱；之前為了準備國考，幾乎沒有賺錢跟存錢，雖然是住在家裡，但我總覺得父母給我的壓力好大，準備期間還會一直用言語刺激我，讓我覺得很憂鬱；現在雖然搬出來住，但我找到的工作月薪也不到三萬，我哪敢奢望結婚；我一直覺得自己很迷惘，沒有方向跟目標，做著工作也只是為了錢，我當然也能體諒父母對我的期待，但礙於現實面我沒有多少存款跟目標，我除了無法回應他們對我的期待外，對於未來真的也好徬徨，你可以給我一些建議嗎？

律師回覆

這位妹子，你最需要在意的不是你父母，而是你到底想要什麼，就像是你要我給一些建議一樣，你想過你要什麼嗎？如果你自己還不知道，我又能給你什麼建議呢？

我先反問你第一個問題，你知道爸媽為什麼要問你何時結婚嗎？因為成年以後，你還是一直在花他們的老本。你要知道，在20歲，也就是大二以後，你從父母所拿到的一切，都是多的。你的學費、補習費、生活開銷等等，爸媽通通沒有義務要為你支付。準備國家考試要不要成本？誰付的？家裡水電瓦斯要不要錢？誰付的？吃飯逛街要不要錢？誰付的？這年頭，除了陽光空氣以外，連水都要錢，你怎麼能說壓力很大？壓力很大的是你爸媽好嗎？

所以，他們逼婚，只是因為覺得「既然你不知道自己要什麼，乾脆就去結婚吧！」他們對你沒什麼特別期待，不要繼續花他的錢，可以養活自己就好。既然這個男人願意跟你同居，老是這樣也不是辦法，那就乾脆結婚好了，至少你有點事做，也不會再需要跟他們拿錢了，找你老公要，不是更好。簡單來說，這是一種「甩鍋」的概念，而你，就是那個鍋。

所以，回應他們期待的最好方式，就是跟那個男人結婚？

喔，千萬不要。如果你這麼做，不要說爸媽瞧不起你，連你都會覺得這樣太對不起自己了，而且也對不起你老公。況且，你就甘心當那個鍋？被人甩來甩去，可預見的未來就是：習慣依賴別人的人，就得承擔哭泣的風險。面對這種風險，你買好保險了嗎？我看是沒有，因為你說，自己「沒有方向跟目標，做著工作也只是為了錢」。

我也希望叫醒我的不是鬧鐘，而是夢想。可是，你想想成年以後，覺得自己沒有方向與目標，但是你有沒有認真想過、做過什麼？活了27年，總知道自己有對人文、數理、設計、文字等等，哪方面比較「稍微」有興趣吧？稍微就好，不必精通。如果沒有，你喜歡什麼、興趣是什麼？你可以講出至少三項嗎？

如果沒有，去嘗試、去培養，現在才27歲而已，花個兩、三年總可以知道自己要什麼，就算是半工半讀也無所謂，只要能養活自己就好。去考高普考？你真的知道公務員要做些什麼嗎？對於沒有興趣的事情，你怎麼會有動力想要做好？沒有存款沒關係，但是你不能沒有目標。我最擔心的是，你因為沒有目標，就因為同居而結婚、因為父母期待而結婚，一晃眼就是二十年，最後不只沒有夢想，你連人生也都沒有。一頭栽進婚姻，最後就是生子、養子、變老，然後，還剩下什麼？

你的人生如果建立在另一個人或是你父母身上，而不是想辦法找出自己的出路，他倒，你就會跟著倒。花點時間，去上課、去嘗試、去想像、去落實，才會有自己的人生。

沒有不會謝的花、沒有不會退的浪、沒有不會暗的光、你在煩惱什麼嗎？

本文經授權轉載自呂秋遠臉書
責任編輯/林安儒

journalist: 呂秋遠

title: 考公職好幾年都沒上、又找不到其他好工作，人生該何去何從？


content_text:
工業電腦廠廣積（8050）第二季EPS 0.44元，大幅優於首季的0.06元，獲利表現回升。展望下半年，本業受惠遞延拉貨動能增溫，第四季將有美日大單貢獻業績，業外則有子公司廣錠儲能業務發酵，8月起出貨放量挹注，營運逐步向上，帶動廣錠17日股價大漲5％，成功完成填息。

廣積第二季單季稅後淨利5,253.9萬元，季增近7倍，主要受惠認列金融資產評價利益，帶動獲利增溫，營業利益虧損1,696.7萬元，毛利率18.96％；累計上半年稅後淨利5,915.7萬元，EPS 0.5元，仍低於去年同期的1.41元。

不過，廣積上半年雖受疫情干擾，導致部分訂單遞延，但公司陸續接獲客戶重啟拉貨要求，日系網安訂單已從8月起開始生產，且先前拿下的美系大型網安專案也接力自9月出貨，主流規格產品貢獻業績一路補到明年，平鎮廠第四季加入新增產能，個體營收有機會緩步墊高。

業外部分，廣積旗下廣錠因電芯缺貨問題緩解，儲能系統設備下半年生產進度漸入佳境，挹注母公司廣積營收比重可望墊高，進一步推升業績向上。市場預期，廣積在本業及業外皆美的情況下，第四季估將迎來全年營收高峰。

廣積7月合併營收約3.53億元，年增46.47％，月增8.48％，創今年單月次高，累計前7月合併營收23.07億元，較去年同期成長9.92％，搭配第四季旺季效應及小金雞轉型貢獻發酵，全年營收增幅將擴張至一成以上。受惠下半年展望樂觀，業內外題材兼備，廣積17日股價大漲5.09％，成交量擴增至千張水準，收在43.35元，一舉填補除息2元缺口，填息力道強勁。此外，公司日前董事會決議通過發行第5次無擔保轉換公司債。

taiwan-subdivisions: 平鎮 成功

title: 業內外雙美 廣積填息達陣


content_text:
上周北美線再調漲運價，歐洲線也回升，外資報復性回補貨櫃航運業者長榮（2603），17日股價飆出第二根漲停，市場預期第三季延續上一季獲利熱度，摩根大通喊買進，目標價16元。

長榮第二季EPS為0.66元，優於市場預期，由於貨櫃業者屬於薄利產業，以量來支撐獲利，毛利率少見繳出超過一成以上表現，此次直接拉升至17.24％，較第一季增加10.47個百分點，較去年同期增加9.58個百分點，全受惠於美東、美西運價暴漲、燃油成本驟降為季減38％、聯盟經營策略奏效、經營船隊能力佳的優勢。

長榮繳出亮眼第二季財報業績，連兩個交易日鎖住漲停，最大多方力道來自於外資連兩日爆買，14日買超1.29萬張，17日單日買超1.86萬張，為連四日買超，持股升至23.12％。

長榮17日上漲1.35元，漲幅9.96％。長榮第二季每股淨值從第一季每股淨值14.24元，升至14.93元，17日股價雖再度攻上漲停，達14.90元，仍屬於低股價淨值比個股。

國內券商陸續發布調升長榮目標價及評等的報告，摩根大通也喊買進長榮，目標價從13元升至16元，不過估長榮今年EPS為0.83元，略顯保守。

展望長榮第三季，美國經濟正復甦，失業率下滑，長榮的美國大客戶搶著出貨，7-8月美西、美東線的運價呈現周周漲。

上周美國線運價更呈現瘋狂的漲勢，美東線每FEU（40呎貨櫃）調漲至3,913美元，每FEU調漲409美元，周漲11.67％，比去年同期每FEU 2,660美元，年增47％，以市場搶艙位的熱度研判，本周將有機會突破4,000美元。

在美西線部分，上周每FEU為3,406美元，周漲8.33％，年增131％。

今年以來運價走跌的歐洲線，也因需求拉升，貨櫃開始滿艙，微幅調整價格，上周歐洲線每TEU達916美元，周漲0.65％，年增13％。

至於燃油部分，第三季燃油每噸來到220-280美元區間，比第二季低於200美元高，不過整體長榮第三季營運呈現運價、運量增及成本略高，仍優於第二季。

title: 外資報復性回補 長榮狂飆


content_text:
【撰文：鄧俊賢@HK Educators' Club】Edu Insights #0023

環境教育去到學校，如果不是以課外活動或學會活動出發，總需要跟課程聯上直接或間接的關係。於是，老師們大致都是拿著課程綱要或教案這類文件，再在網上四處張羅，找尋提供活動的機構，又或者看看活動大標題與簡介有沒有擊中大綱裡某些keywords。 這些課程大綱固然重要，但上回提到「環教活動生活化」亦有相當的重要性，我就看看坊間常見的活動選擇中有哪些細節值得大家留心，在滿足課程所需之餘照顧到現實生活元素。因篇幅所限，我會把它們分成上下兩篇討論。

環保講座講座算是學界裡最常有的選擇，除了服務費大多較相宜外（一般都不超過一千幾百塊）人數基本上都沒限制，週會時間在禮堂坐多少人就多少人。若然學校預算有限的話，並希望能招呼最多學生的話，算是「最抵的」不二之選。 為滿足學界需要，主辦機構catalogue 中的環境題目都寫得清晰直接，如氣候變化、香港環境問題、地球危機等，省卻老師的行政時間。 長度上，40至60 分鐘很常見。（相信也很合理。但經歷裡臨場cut 至20分鐘也試過，因為校方要同時照顧祈禱、校歌與宣報等環節，唯有考急才在內容上變陣。內容變得「水過鴨背」就難免了。若負責老師能預早通知，事情會易辦得多！） 因講者難掌握學生對相關題目認識程度的多少，講座的流程一般都設定得很標準了：先為題目定義、談些典型例子與憂慮，再到一些生活行動，最後來個事實上很少提問的發問環節。（算是個大包圍式的approach 吧？）高班的學生也許認為內容太顯淺，低班的又可能聽得一知半解。唯受制於人數與時間，程度上要將就下了。 當然，如果老師對講座有更精準期望的話（內容、方向、題目的深入程度、長短與互動方式等，尤其是通識課中需要的時事例證），建議事先跟主辦機構提出。我知道圈內有不少團體，是樂意就特定話題與學生談得深入一點的，共議一些tailor-made 的元素往往對準學生所需！（那班級對象當然就得也Specific 一點了。） 至於現場互動，大部分情況下並不容易。（訓導組老師（們）幾乎一定在場，「無回應」幾近是90% 會發生的。）互動不一定只於問與答及答與問，有時有些集體小exercises 也很足夠。畢竟原有上課的壓力已不少，我自己盡量都用輕鬆點的方式進行，間中起點哄動對氣氛往往都是正面的。老師可由這些考慮向機構提出。 講座裡應該派東西給學生嗎？ 雖然有些學校會有這類期望，但我敢說，環團圈裡最想避免的舉動就是派東西。（尤其是紙張，經常轉個身在垃圾桶「見番晒」！今時今日，環團濫派東西好易成為關公啊。）可行的話，我們都盡量避免派筆記與單張一類。又或者，我們會跟老師協定改派pdf 版本。 至於紀念品，是吸引嗎？會令學生更留心？真的嗎？今天還有這種效果？ 如果講座背後不是另有贊助機構，要「有嘢派」的話，有些機構是會趁機把倉底裡的舊貨帶出來，順手為貨倉減輕負擔。但這些東西落到學生手上的命運會是怎樣？ 是文具如擦膠、間尺與磁石貼等還好，多少有點實際作用（小學生大概對這些都不抗拒，但中學生就很重視「美觀程度」）；襟章、鎖匙扣等東西的實用性是很難估計的，因為印有圖案、造型等關乎品質的元素很關鍵性（土氣的設計或logo 多命運堪虞）；貼紙帶來的煩惱也不少的。（學校地板、附近的路面與同學仔們的背脊或許有會點麻煩…… ） 個人認為，紀念品／禮品還是以罕為貴，數量不多而可當作發問與的答問鼓勵，間中是產生到少許正面效果的。有東西送不一定好，送不得其所而造成浪費的話，就有違環保教育的原則了。環保機構都不想誤借別人的手把不要的東西送到垃圾箱。

環保工作坊環保圈裡，有無數的工作坊選擇近年很流行環保手工製作、廢物再造與升級回收一類。 我會說，就這類服務，不同機構之間的水平參差。 看細節就會明白，極常見問題往往是太強調手工製作而忽略了環保訊息的提醒；也有些機構真的連環保概念都未搞清楚的，為造而造就間接構成不必要的浪費。面對林林總總的服務提供者，我建議老師在篩選時打聽多一點，如：

・材料的選取與收集：很多工作坊是買新簇新的材料的，如木條、雪條棒與什麼厠紙筒，從視藝課的角度看是可以的，但要說成是升級回收就站不住腳了。・製作時使用的物料與工具：工具與器皿會因為方便而用即棄品嗎？能改用可重用的選擇嗎？涉及化學品材料的器皿如只能用一次的話，可從回收舊物中找嗎？十二蚊店沒錯有很多吸引的選擇，但即棄品是佔大多數！・剩餘物料的處理：可以不選擇倒掉與棄掉？要教育對環境的責任吧？・與場地善後的方法：盡量不要以廚房紙、厠紙或紙巾做清潔；濕布與傳統地拖是最理想的示範，這些全都有助老師們辨別活動的環保元素是否足夠。 而外判的團體是否樂意從以上細節中作周詳的考慮，也反映它實踐其環保初衷的魄力。 我們遇過財政上很充裕的學校／機構，不想參加的學生花時間去尋什麼垃圾做材料，或不想參加的員工要天天從水果中留廚餘，情願向敝機構多付一千幾百買斷「煩惱」，乾手淨腳！（可行的情況下，我們都拒絕了。） 既辦得環保工作坊，尤其是升級回收的話，應該預早安排參加同學慢慢從生活中收集材料，因為真正的升級回收行動是從生活所發現的垃圾問題中找尋啟發，以金錢買方便體現的是經濟學。故此，背後的思維模式是種身教，是極其重要的。 還有，升級出來的新品是否具有一定的實用性也很重要，曾經，有設計界的前輩提醒我： 「請謹記不要讓垃圾改做成另一種垃圾，過程會浪費更多資源！」 至於那些什麼香薰、潤手霜與潤唇膏製作，也得多了解詳情。對純以生活健康為賣點的製作，過程中也許會很強調物料的純度與衛生，器皿作單次使用也常見。不能斷言對錯，但要了解箇中環保的實踐程度，是生活化中值得重視的一步。

journalist: Edu Insights

title: 淺說環境教育（二） ——讓環教活動生活化（上）


content_text:
由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情重挫消費與出口，日本第2季經濟創紀錄萎縮27.8%，使得首相安倍晉三就任後推出「安倍經濟學」所帶來的效益化為烏有。
日本政府今天公布的數據顯示，世界第3大經濟體日本今年4月至6月的經濟萎縮幅度換算成年率達27.8%，這是自1980年有比較數據以來的最大幅度萎縮，較路透社調查分析師預測的萎縮27.2%略糟。

連續第3季萎縮重創實質國內生產毛額（GDP）至10年來新低，抹消首相安倍晉三於2012年底，推出「安倍經濟學」（Abenomics）振興政策所帶來的效益。
5月底解封後，雖然日本經濟開始從低迷中復甦，但許多分析師預料，疫情復燃使得消費者撙節開支，任何本季反彈勢必仍疲弱。
農林中金總合研究所（Norinchukin Research Institute）首席經濟學家南武志（Takeshi Minami）說：「巨大萎縮是消費與出口銳減造成，我預計7至9月經濟成長將轉正，不過就全球而論，除了中國以外，各地的反彈都將很遲緩。」
雖然日本的萎縮幅度略小於美國的32.9%，但仍凌駕日本在2009年首季的萎縮幅度17.8%，當時因為雷曼兄弟控股公司（Lehman Brothers Holdings Inc.）倒閉，震撼全球金融市場。
日本實質GDP規模萎縮至485兆日圓（約新台幣134兆元），創下自2011年4至6月以來最慘紀錄，當時日本仍受困於長達20年的通貨緊縮與經濟停滯。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2140萬例 逾77萬人死亡

countries: 日本 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 疫情致經濟萎縮創紀錄 安倍經濟學效益化為烏有


content_text:
CANBERRA, Australia (AP) — China on Tuesday began investigating whether Australia was dumping wine in the latest trade dispute to strain relations between the free-trading partners and could shut down the world's biggest export market for Australian wine.
 The Chinese Ministry of Commerce said the anti-dumping investigation involved wine in containers of 2 liters (68 fluid ounces) or smaller imported from Australia from Tuesday.
 The Australian government denied subsidizing exporters.
 “We do find this deeply troubling, concerning and perplexing given Australia’s wine industry is not subsidized to export and it’s certainly not dumping product on the world market,” Trade Minister Simon Birmingham said. “Now it’s for China and Beijing to explain the rationale behind these actions and why they have moved to that stage of an investigation.”
 China’s only other anti-dumping investigation of Australia effectively closed the China market to Australian barley in May through crippling tariffs. Australia is appealing that decision.
 The Beijing investigation of Australian wine exports, which made 1.1 billion Australian dollars ($795 million) from the Chinese market last year, could take between a year and 18 months.
 Birmingham said he hoped China would not impose interim trade measures during the investigation.
 China’s decision to shut out Australian barley a week after it banned beef exports from Australia’s four largest abattoirs over labeling issues have been linked to Australian calls for an independent investigation into to the source of the coronavirus as well as responses to the pandemic.
 China’s Ambassador to Australia Cheng Jingye warned in an Australian newspaper interview in April that Australian wine could be targeted in a Chinese consumer boycott if the government persisted with its call for a COVID-19 inquiry.
 Asked if the wine investigation was a political tactic, Birmingham told a news conference: “That’s really a question for China.”
 “Our hope and expectation is that these matters should be considered and addressed on their merits and that means that Beijing and Chinese authorities should look at the evidence,” Birmingham said.
 Weihuan Zhou, a University of New South Wales international trade expert, suspected the wine probe was part of separate, decadelong trade dispute between the countries over anti-dumping rules, particularly over Australia’s allegations of China dumping of steel products.
 Bilateral relations had shown improvement since the pandemic after Australia distanced itself from U.S. security concerns over popular Chinese apps TikTok and WeChat, Zhou said.
 “I don’t think it’s part of the previous political fight been Australia and China” over coronavirus, Zhou said. “There have been positive signs of political improvement of the bilateral relationship.”
 Shares in Australian wine exporter Treasury Wine Estates plunged as much as 17% on the Australian share market on Tuesday on news of the Chinese investigation.
 The Melbourne-based company reported to the Australian Securities Exchange in 2018 that it was one of several Australian wine exporters experiencing delays in getting wine through Chinese customs.
 The company said in a statement to the exchange on Tuesday that it will “cooperate with any requests that we receive for information from Chinese or Australian authorities.”
 Birmingham said Australian wine was the most expensive on the Chinese market after New Zealand wine. He said he had been unable to speak to his Chinese counterpart about the mounting bilateral trade disputes since last year.
 “Australia is certainly not engaging in any type of war,” he said.
 Australia has had as free trade deal with China, its biggest export market, since 2015. Australia is regarded by some as the Western country most susceptible to Chinese economic pressure because of their close economic ties.
 Zhou said he had long doubted that China would target Australian wine in its diplomatic dispute with Australia because Chinese investors would become collateral damage.
 “They Chinese investors are trying to secure a production base in Australia so that they can provide sufficient supply back to the Chinese market,” Zhou said.
 “That means that if China’s government decides to impose anti-dumping duties against Australian wine, that will hurt the Chinese investors as well,” he added.

journalist: By ROD McGUIRK , Associated Press, Associated Press

title: China considers imposing tariffs on Australian wine


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯、胡照鑫、程子奕／嘉義報導

世界各國競相發展車樣電動化，綠色運輸已經是全球趨勢，台灣政府希望透過電動公車，打造全新電動車產業國家隊，凱勝綠能今(18)日在嘉義馬稠後工業區啟用全新廠房，短期內將可年產350輛以上電動低地板公車整車或底盤，凱勝綠能董事長陳怡仁表示，8年來全台已經有158輛凱勝電動巴士投入運作，總行駛里程突破2500萬公里，足足可繞行台灣2萬圈，重點是減碳6萬公噸，相當於150座台北大安森林公園1年的碳吸附量。

凱勝綠能嘉義廠區第一期工程為綠能車輛產業基地，除電動公車研發生產外，還整合入未來各式商用車生產需求，規劃短期內將可具備年產350輛以上的電動低地板公車整車或底盤，長期規畫在高峰期可年產約650輛，符合國家年度總體汰換量所需各款電動公車、底盤或商用輕重卡車，日後視產能與需求，已備有二期工程計畫，可靈活調整因應場及產業需求。

陳怡仁表示，國內電動巴士行駛最久的已經超過6年，由苗栗客運採購凱勝電動公車營運開始，行駛里程超過30萬公里，到現在每天充飽電依舊能行駛超過200公里，證明凱勝電動巴士的優異性能與高妥善率。

「凱勝綠能嘉義廠的落成，代表我們深耕台灣的決心。」陳怡仁指出，目前包括電動巴士、電動巴士底盤，電動堆高機、電動轎車等產品，未來還有更的電動大型巴士與中型巴士計劃，持續充實、完整產品線。

勤業眾信德勤商務法律事務所法律科技創新服務負責人熊誦梅副總經理指出，打造全方位的智慧城市，綠色能源的發展及管理更是不可或缺，身為台灣電動大巴市場龍頭的凱勝綠能長期致力於發展更為節能、環保的綠色產品，特別是承載都市交通的電動大巴，逐步建構綠色城市，正是台灣發展智慧城市的重要推手之一。

曾經擔任台灣智慧財產法院法官逾十年的熊誦梅表示，凱勝綠能深知智慧財產管理對公司的重要性，除了加強研發且積極推動電動馬達、電池、電控及車身骨架均國產化發展外，更特別呼應政府智慧產管理政策，積極進行智慧財產包括專利、商標、著作權及營業秘密之國內外布局及管理，才能夠在堅強的智慧財產管理之下，立基台灣，放眼國際，成為電動車市場的台積電。

凱勝綠能嘉義廠採用目前國內唯一、國際上最先進的鋁合金模組車身技術產線，完工啟用的第一期工程為綠能車輛產業基地，除電動公車研發生產外，更整合入未來各式商用車生產需求。

歷經兩年研改的第二代全新電動巴士K9 DA與底盤，凱勝與順豐客車合作，導入源於瑞士鋁業應用在空中巴士客機、歐規頂級大客車與高鐵車體技術的複合模組鋁合金車體工藝，整車在台生產，這項複合鋁合金車體技術除了具備比傳統鋁合金車體更輕且強韌的結構外，更可降低傳統車體生產過程達90%的焊接工程，使生產製程達到幾乎無公差的高精準度與環保製程。

下一步，凱勝綠能除了將有中型巴士底盤即將於明年進入市場外，並啟動InterCity城際快速電動公車與衍伸的無障礙快巴，同時為兼顧部分地區路幅狹窄與運量較小之需求，規劃設計9米短軸低地板電動公車等共三款新車型開發計畫，將可提供符合各式路線營運需求的多元化產品線。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

電動車國家隊！全台最大 凱勝嘉義電動車生產基地啟用

凱勝綠能董事會改選 高客集團取得一席 未來表現值得期待

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 嘉義 大安 苗栗

title: 【有影】邁向台灣電動車的台積電 凱勝綠能嘉義萬坪廠房第一期落成啟用


content_text:
南投縣普台高中學生組隊參加「2020 iWorld世界發明競賽」，成績最近公布，該校5支參賽隊伍以水陸兩用鞋、海洋垃圾清潔機與新式止血帶、半開手壓瓶、360度全方位電風扇，分獲2金3銀亮眼成績，為南投爭光。
「iWorld世界發明競賽」是世界發明智慧財產聯盟總會（WIIPA）主辦的國際性科學競技平台，以網路競賽展現創造力與發明研究成果，由全球各領域專業人士擔任評審團，針對發明作品理念、特點及市場潛力等評選，今年首屆辦理。

普台中學校長林秋惠說，學生具科學原創性，對研究、發明極熱誠，幾乎每年都會參與國內外發明展，也在日本東京創新天才發明展、馬來西亞國際發明新科技展等賽事有奪金表現；今年5隊、26人參加「iWorld世界發明競賽」。
「海洋垃圾清潔機」作品由孟令曜、賴昱勳、張家毓、詹宸翰和高丞緯設計，利用感應器檢測漂浮物，同時回收垃圾，機身加裝太陽能板，不需充電就可在海上長時間運行，突破手動操作與更換零件限制，也大幅降低製作成本。
學生陳定鍇、黃楷崴、黃棋勵、李心圓、戴子淵和閻傳詠則看準戶外運動商機，將「通風構造」巧思運用在鞋類設計，開發出不會足部悶熱、細菌孳生的「水陸兩用鞋」，兩件作品雙雙奪得發明賽的金牌。
另高承浩、方千瑋、高詮賀、林登樺與曾婕茵合作的「新式止血帶」，姚沛欣、鐘勝寬、柯辰達、吳重泉與胡道瑜共同設計「半開手壓瓶」，及江品勳、張育嘉、王勝弘、曾宥嘉及李亭誼一起發明「360度全方位電風扇」，均獲銀牌。

countries: 馬來西亞 日本

title: 清海洋垃圾免充電 高中生發明世界賽奪金


content_text:
炎炎夏日！家中社區若有游泳池就不必到外面的泳池人擠人，不過你知道你家的泳池可能並非正式泳池而是消防蓄水池嗎，甚至可能是非法違建？另外，由於泳池保養費用高，因此購買時除了建議挑選戶數較多的社區外，社區的物業管理也將影響泳池維護品質，避免泳池最終荒廢。

戶數多避免泳池荒廢

一般而言，常見的標準泳池為長度25~50公尺及深度1.5~2公尺的設計，依法規定泳池若是水深超過1.2公尺，或是有25公尺以上的水道、面積超過50平方公尺，就必須配置合格救生員，救生員的配置人數將視泳池總面積而訂，未達375平方公尺者最少得配置1名，超過1250平方公尺則至少要配置4名救生員，不過聘請救生員將大幅提高社區管理費支出，因此社區泳池在設計上多與標準泳池不同。

雖然購買有泳池的社區很方便，然而管理費也會隨之增加，因此社區的戶數多寡就很重要，因為戶數多社區管理基金較充裕，每戶需要分攤的管理費相對之下較少，建議可以選購戶數約200戶以上住家，因為若是戶數較少的社區，加上管理費實收比例過低的話，恐怕就難以維持泳池的運作，容易導致荒廢。

此外，社區物業管理有無確實，也將直接影響管委會能否持續維護保養泳池，若保養不好，房價也會跟著受到影響，景文物業管理機構董事長郭紀子建議，民眾應檢查社區泳池周邊是否有設置警語與告示牌，並擺設救生浮具、救生繩與人工呼吸器等，同時應做好泳池環境清潔，包括設備維護與水質清潔管理，目前多數新案泳池加裝水循環機，應定期水質檢測投藥與查看迴水孔、出水口是否暢通，都能避免泳池走向荒廢。

消防蓄水池能兼泳池使用

許多社區會規劃豐富的公設，但為了減少游泳池聘請救生員的支出，所以多只規劃水深1.1公尺的消防蓄水池當作泳池使用，因為根據內政部營建署的規定，民間設置游泳池前即已設置的消防蓄水池，在不妨礙消防專用蓄水池之使用，並能符合《各類場所消防安全設備設置標準》，且經常保持有效水量的原則下，可以適用行政院同意開放民間設置游泳池的條件，申請兼作游泳池使用。

也就是說社區的消防蓄水池只要經過申請也能當泳池用，不過提醒民眾得注意，由於消防蓄水池設計上水深最多僅1.1公尺，因此對於有游泳習慣的人來說，購買前得先評估是否能滿足日常的游泳需求。

查閱建照確認泳池合法

最後民眾在購買預售屋時，可能會看到銷售廣告上標榜「溫泉泳池」或「景觀SPA」等，但交屋後卻發現泳池為違建而導致無法使用，甚至得面臨拆除的狀況，此時倘若住戶執意使用，社區就會因違法變更使用執照用途，面臨建管處處罰，郭紀子董事長表示，若是住戶在使用時發生意外，管委會還得負起刑事或民事責任，因此提醒民眾購買前可以先確認社區的建築執照或是公設樓層平面圖是否有規劃游泳池，以確認泳池是否為合法建物。

Tips:

社區泳池保養費用包括水電費、設備以及清潔用品等耗材，郭紀子董事長表示，社區平均每月就得花上8萬元，不過最大的開銷仍來自於聘請救生員，若再加上救生員的人事費用，一個月合計甚至高達15萬元，因此若要降低管理費，建議可以從減少開放時間來降低泳池營運費，像是改成平日只開放4~8小時、假日則開放6~8小時，或是僅在暑假才開放使用，以減少社區管理費的支出。

本文經授權轉載自591房屋交易網（原標題：購買前注意!你買的是泳池還是蓄水池?）
責任編輯/柯翎肇

journalist: 591房屋交易網

title: 買到有泳池的社區好開心？小心可能是「消防蓄水池」！專家：最嚴重可能被禁用甚至拆除


content_text:
中國商務部周二稱，中國對原產於澳洲的進口葡萄酒發起反傾銷立案調查。

商務部發布簡短聲明稱，決定即日起對原產於澳洲的進口裝入2升及以下容器的葡萄酒進行反傾銷調查。本次調查通常應在2021年8月18日前結束調查，特殊情況下可延長至2022年2月18日。

商務部未詳細說明為何啟動這次調查。

...

journalist: WSJ Staff

countries: 中國 澳洲

title: 中國商務部對澳洲葡萄酒發起反傾銷調查


content_text:
原標題：上海市副市長、市公安局局長龔道安接受審查調查

上海市副市長、市公安局局長龔道安涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

龔道安簡歷

龔道安，男，1964年11月生，漢族，湖南澧縣人，中共黨員，1981年9月參加工作，在職大專，高級工程師。現任上海市副市長，市公安局黨委書記、局長、督察長，上海公安學院院長。

曾任湖北省公安廳刑偵總隊重案偵查處處長、行動技術總隊副總隊長、總隊長、經偵總隊總隊長，湖北省鹹寧市委常委、政法委書記、市公安局黨委書記、局長，公安部十二局副局長、局長等職。（簡歷摘自上海市人民政府網站）

title: 上海市副市長、市公安局局長龔道安接受審查調查


content_text:
（中央社台北18日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）蔓延，印度疫情燒不停，累計病故突破5萬人；日本受疫情衝擊，4至6月經濟萎縮27.8%創紀錄；美國染疫死亡破17萬例，秋季流感夾擊恐雪上加霜。

根據路透社統計，全球至少77萬518人死於武漢肺炎，超過218.1萬人染疫。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心17日宣布，台灣新增1例武漢肺炎確診，為從美國返台探親的少年，雖沒症狀，但在居家檢疫時採檢而確診。因無症狀，也未與親友接觸，無匡列接觸者。

● 中國

中國16日宣布，新增22例確診病例，全是境外移入病例，而本土病例則出現久違的零新增。

● 香港

香港17日新增44例確診個案，其中31例屬本土傳染，外地移入13例。

● 日本

根據NHK最新統計，截至17日晚上，日本境內有5萬6854例，鑽石公主號712例，總共是5萬7566例確診。東京有1萬7875例，是日本47個都道府縣疫情最嚴重的地區，其次大阪府6916例。

彭博（Bloomberg）17日報導，疫情加重打擊經濟之際，日本4至6月國內生產毛額（GDP）折合年率萎縮27.8%，創1955年以來最大跌幅。

● 韓國

韓國與宗教團體相關的武漢肺炎群聚感染病例激增，當局表示，已要求首爾數以千計基督教徒隔離。

韓國的「追蹤、採檢與治療」策略被全球奉為防疫圭臬，但近來新增確診病例激增，讓人擔心第2波疫情可能爆發，首爾與鄰近的京畿道因此在週末期間禁止所有宗教集會，並敦促居民避免非必要的旅行。

韓國17日新增197例確診，是數週來每日新增確診維持在30、40多例之後，連續第4天新增病例達3位數。共計到目前為止，全國累計確診已達1萬5515人。

● 菲律賓

菲律賓衛生部17日通報，新增3314人確診，又有18人染疫死亡。根據衛生部數據，染疫數達16萬4474人，死亡總數來到2681人。

菲律賓衛生當局17日表示，內政部長安約近日接受武漢肺炎檢測呈陽性反應，而他5個月前就曾首次被診斷出染疫，專家正調查他是否屬二次感染。

● 馬來西亞

馬來西亞北部檳城州首席部長曹觀友（Chow KonYeow）17日表示，有鑑於疫情再起，在衛生與安全新規定案之前，檳城禁止海外人士前來尋求醫療治療。

馬來西亞目前累計9200人確診。當局16日表示，國內偵測到具高度感染力的病毒突變。

● 印尼

印尼17日通報，新增1821人確診，染疫人數達14萬1370人。又有57人染疫死亡，不治人數達6207人，印尼是東南亞國家中染疫死亡數最高的國家。

● 澳洲

澳洲單日死亡人數17日創疫情爆發以來境內新高紀錄，重災區維多利亞州新增確診數量則維持穩定。

維多利亞州當局表示，澳洲過去24小時內新增25人病歿，打破12日全國單日21人病故的最高紀錄。

● 越南

越南衛生部17日通報，新增14人確診，染疫人數達976人，不治人數達24人。

● 印度

印度衛生部17日公布數據顯示，過去24小時新增逾900人染疫病故，累計死亡人數突破5萬大關。

法新社報導，印度上週取代英國，成為全球病歿人數第4多的國家，僅次於美國、巴西及墨西哥；境內染疫人數也累計達260萬例。

根據衛生部官方網站，印度通報新增941例病亡，累計來到5萬921例。

● 土耳其

土耳其胸腔科學會警告，境內新增病例、死亡數和加護病房病患數於近日遽增，擔心疫情正在「失控」，並認為官方公布的病例和死亡數恐怕不到實際情況的一半。

土耳其衛生部17日公布的數據顯示，過去24小時新增1233起病例、22人死亡，累計病例數達25萬542例、5996人病故，共有23萬1971人康復。

● 以色列

以色列16日表示，自疫情較輕的20國返國之公民、居民及外籍移工，將不需要接受14天隔離，但以色列將持續禁止一般觀光客入境。

※ 歐洲

●法國

法國17日通報新增493人確診，染疫總數達21萬9029人。另外，又有19人不治，病故人數達3萬429人。

●義大利

義大利因疫情封城後，最近同意讓郵輪恢復從義大利港口出航，首艘在地中海復航的郵輪預定16日啟程，船員和遊客上船前，先得接受體溫量測。

● 瑞士

瑞士盧卡諾影展（Locarno Film Festival）因為疫情關係，以半線上形式舉行，影展藝術總監16日表示，希望為未來的國際影展立下標竿。

● 西班牙

西班牙近日出現疫情復燃引發各國新一波旅遊警示，夜總會等場所被指為元凶。西國本週起將關閉這類場所，再次衝擊市值1750億美元的觀光業。

西班牙衛生部17日表示，境內新1833起確診病例，再添2人病故，確診病例累計達到38萬2142例，死亡人數累計達2萬8646人。

● 俄羅斯

俄羅斯17日通報新增4892人確診，染疫總數達92萬7745人，是全球第4多國家。另外，又有55人不治，病故人數達1萬5740人。

※ 美洲

● 美國

根據路透社統計，美國染疫死亡病例總數16日突破17萬例，衛生官員表示擔憂疫情恐使秋季流感好發季節情況更加複雜。

美國16日再添483起死亡病例，佛羅里達州、德州和路易斯安那州新增死亡人數居前3高。

美國累計確診病例540萬4115例，仍居全球之冠。

●巴西

巴西衛生部17日通報，境內新增1萬9373起確診病例，再添684人病故，確診病例累計達到335萬9570例，死亡人數累計達10萬8536人。巴西疫情為僅次於美國、全球第2嚴峻的國家。

● 多明尼加

明尼加共和國新任總統阿比納德16日上任時示警，國家正面臨經濟不景氣和疫情帶來的嚴峻挑戰。這次疫情已在這個加勒比海小國奪走超過1450條性命。（編輯：林沂鋒/核稿：陳政一、陳昱婷）1090818

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報 8/18早安世界》駐索馬利蘭代表處成立 中華民國國旗東非飄揚美國前CIA幹員為中國竊密被捕 最重可判終身監禁

countries: 多明尼加 英國 台灣 香港 土耳其 馬利 法國 越南 墨西哥 韓國 馬來西亞 日本 菲律賓 中國 西班牙 中華民國 俄羅斯 美國 印度 以色列 義大利 澳洲 印尼 巴西 瑞士

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎全球最新情報 8/18


content_text:
原標題：【下半年經濟工作怎麼干】對外開放：更大力度 更高質量 來源：經濟日報

今年以來，面對新冠肺炎疫情在全球蔓延、世界經濟深度衰退、國際需求和跨國投資大幅下降的不利局面，我國統籌推進疫情防控和經濟社會發展，政策措施有力有效，外貿外資回穩向好、好於預期，為經濟穩步恢復作出了積極貢獻。

7月30日召開的中央政治局會議在部署做好下半年經濟工作時提出，必須堅定不移推進改革，繼續擴大開放，持續增強發展動力和活力。要更大力度推進改革開放，用深化改革的辦法優化營商環境，繼續擴大開放。

「我國擁有14億人口的龐大市場和完善的產業配套體系，而且營商環境不斷改善，相信聰明的外商一定不會放棄中國市場。」商務部部長鐘山日前接受經濟日報記者採訪時指出，下半年將進一步擴大開放、建設好開放平台、優化營商環境。

當前，我國進一步擴大對外開放的有利因素並未發生根本轉變。從市場規模看，我國有14億人口，4億多的中等收入群體，消費不斷升級，強大國內市場優勢日益彰顯，這為對外開放提供了堅實基礎。從產業鏈看，近年來，中國製造業穩居全球第一，擁有世界上規模最大、門類最全、配套最完備的製造業體系，具備全產業鏈的綜合優勢，這為對外開放提供了基本支撐。從政策支持看，新冠肺炎疫情發生以來，中國不僅繼續堅定推進一系列重大改革開放舉措，促進更高水平對外開放，同時也採取各種積極舉措來應對疫情帶來的負面影響。

商務部國際貿易經濟合作研究院院長顧學明接受記者採訪時表示，下半年，我國推動高水平開放應該從3個方面著力。

一方面，要進一步推動服務業開放。做好增加服務業擴大開放綜合試點工作，深入探索服務業開放模式，為全國服務業擴大開放積累經驗。同時，在金融、教育、文化、醫療等領域進一步放寬服務業市場准入，以高水平開放促進服務業結構調整優化。

另一方面，要進一步推動制度型開放。立足我國在電子商務等產業的發展優勢，積极參與塑造和引領國際規則，提升我國優勢領域的國際規則話語權。同時，推動規則、規制、管理、標準等健全完善，尤其是要清理簡併資格資質等「准營」環節門檻限制，解決好開放的「玻璃門」「旋轉門」等問題。

此外，要進一步營造良好營商環境。深入貫徹對內外資企業一視同仁、平等對待的原則。進一步完善產權保護制度，激發社會創造創新活力。利用新興信息技術完善信用監管體系，提升事中事後監管水平，不斷營造穩定公平透明、法治化、可預期的營商環境。

今年以來，從中央到地方出台了一系列支持舉措，兼顧疫情防控與開放合作。有專家指出，這些改革措施，在確保有效控制疫情的同時，推動對外開放不停步、不停歇，甚至跑出了「加速度」。疫情的發生，並沒有影響我國對外開放的進程。我國通過主動開放向世界展現出負責任大國應有的作為以及進一步開放的信心。

顧學明認為，中央提出「加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」，尤其要看到推動高水平開放與加快形成以國內大循環為主的雙循環新發展格局，是相互支撐、相互促進的關係。一方面，通過推動高水平開放，吸引更多外資企業投資，有利於穩定我國產業鏈供應鏈，為國內大循環奠定基礎。鼓勵我國企業走出去投資，積極拓展海外市場，有利於在更大範圍內實現國際循環。另一方面，加強國內大循環，將推動各類開放資源要素自由流動、合理配置，更好地優化我國區域開放布局。參與國際經濟循環，有利於我國在擴大開放中倒逼深化改革，並獲得更多的技術、人才、資金等資源，充分發揮以開放促改革、促發展的作用。(經濟日報·中國經濟網記者 馮其予)

title: 【下半年經濟工作怎麼干】對外開放：更大力度 更高質量


content_text:
過去一世紀以來，人類醫療技術快速進步，衛生和營養條件也大幅提升，整體的新生兒死亡率因此降低不少。但在科技領先全球的美國，新生兒的存活機率依然可能被「膚色」左右！

根據美國疾管署（CDC）2019年研究，無論母親的收入或教育程度高低，黑人寶寶在滿周歲前死亡的機率比白人寶寶高出2倍以上。這種巨大差距可能肇因於多種因素，包括來自社會的結構性歧視、層層疊加的弱勢社經條件，以及童年壓力造成的傷害等。

《美國國家科學院院刊》（Proceedings of the National Academy of Sciences）最新刊登一篇研究指出，新生兒存活的「種族不平等」現象，如今又增加了一項新的影響因素，那就是新生兒的「主治醫生膚色」。

Black babies more likely to survive when cared for by black doctors – study https://t.co/v6YmzL4rCk
— Guardian news (@guardiannews) August 17, 2020

該研究檢視佛羅里達州在1992年至2015年間，超過180萬筆的醫院出生紀錄，同時列出每一位新生兒的醫生是何族裔。結果驚訝發現，同樣在白人醫生的照護之下，黑人寶寶在出院前就不幸死亡的機率，竟是白人寶寶的3倍之高。

但若換成黑人醫生，黑人寶寶的死亡率則僅有白人寶寶的1.5倍，代表整體存活率提升了2倍。

視角拉得更遠來看，若一家醫院接生的黑人寶寶比較多，則該院的黑人寶寶存活率也會比較大，代表醫療機構的結構性問題也會影響新生兒存活。

不過，有色族裔的產婦死亡率似乎與醫生的族裔較無關聯，至少該研究並未發現。但過去也有研究指出，有色人種的產婦死亡率比白人產婦更高。

醫療照護者族裔與新生兒死亡率為何有這樣的關聯，現今還沒有研究可以解釋，但《衛報》分析，這可能與醫生和媽媽之間的互信與溝通有關。

研究主要作者、喬治梅森大學（George Mason University）學者格林伍德（Brad Greenwood）認為，出身非裔或少數族裔的醫生，比較能在照護時注意到不利寶寶成長的家庭社經風險。此外，白人醫師也可能對黑人母嬰具有潛在的歧視心理，進而導致這種結果。

而白人寶寶的存活率高低，與醫生的膚色沒有明顯關聯。

不幸的是，即使黑人產婦了解這種風險，希望幫寶寶找一位黑人醫生很可能也無法如願。根據美國醫學院協會（AAMC）統計，全美醫生僅有5%為非洲裔，比西語裔的醫生還少了0.8%。白人與亞裔醫生的比例分別是56.2%、17.1%。

格林伍德表示，這項研究證明，美國醫療人力亟需提升族群多元性。「研究顯示，刻板印象與偏見導致醫療結果的種族不平等，也彰顯了醫療照護機構必須投入更多努力，以察覺更多結構性的種族歧視並減少偏見，」格林伍德說。

journalist: 王穎芝

title: 種族歧視影響寶寶生死？美國研究：由黑人醫生照顧黑人新生兒，存活率提升2倍


content_text:
新华社香港8月17日电 香港特区政府17日宣布，考虑到疫情依然严峻，现行社交距离措施将继续延至8月25日。

特区政府食物及卫生局发言人表示，根据最新的公共卫生风险评估，特区政府认为需要延续非常严厉的社交距离措施，包括要求餐饮业在指定时段停止提供堂食、继续关闭表列处所及要求在公众地方须佩戴口罩。

据介绍，香港的新冠肺炎疫情依然非常严峻，整体数字仍处于高位，新增确诊个案当中，源头不明个案的比例居高不下，约达40%，广泛涵盖各行业和环境，社区有持续的隐形或无明显临床病征的病毒传播链。尽管已经进行了大规模的病毒检测，但传播链依然存在。

目前，特区政府正全力进行确诊个案密切接触者的追踪工作，追踪确诊病例的密切接触者，以找出和追踪感染源头，并找出密切接触者以进行检疫，防止病毒在社区进一步传播。同时，政府还增加了检疫、隔离、治疗设施，以应对不断上升的确诊个案和密切接触者的需求。

为此，发言人呼吁市民合作和忍耐，继续保持社交距离，以切断社区内的传播链，饮食时严谨遵从相关措施，保障市民健康。

title: 香港特区政府：继续延续现行社交距离措施-新华网


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日公布國內新增1例境外移入新冠肺炎病例，為60多歲本國籍男性(案486)，個案妻子於8月2日出現發燒症狀，曾於菲律賓當地就醫採檢，結果為陰性，後與妻子於8月12日返台。

莊人祥表示，不確定個案妻子是否有肺炎症狀，另外還有一種可能性是個案妻子也是確診病例，但其是否發病較早，目前核酸檢測檢驗不出來，同行返台的個案太太已列為居家隔離對象，強調若其後續又出現疑似症狀，衛生單位將檢驗，釐清為一般感冒或其他肺炎所造成。

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2140萬例 逾77萬人死亡

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 六旬翁菲國返台發病確診 同行妻子曾出現發燒症狀


content_text:
詩人 作家 WebRead on duty著有詩集： 想像的季節 陳銘堯詩集 夢的三棲 冰火 以及詩的內在創造論： 詩人札記有媒體轉譯13日《日經新聞》資深編輯委員中澤克二撰文，提到蔡英文以學者身分支撐了李登輝『兩國論』的理論基礎。並以師徒形容他們的關係。其實早在2019年10月8日就有顧貯拳先生在《上報》發表文章提到蔡英文並不是『兩國論』的起草人。她只是主持「強化中華民國主權地位」小組的國安會諮詢委員。而且1999年7月9日李登輝接受《德國之聲》的訪問，對有關兩岸定位的部分新聞局和陸委會的擬答不滿意，因此自行修改為特殊國與國關係的說明。事前只有李登輝知情，蔡根本不清楚李登輝最後的決定。而且蔡英文也曾多次在各種場合表示，東西不是她寫的。事實上，已經有相關訪談推敲，當時李登輝應該是參考台大法律系許宗力教授探討兩德關係的文章，借引出的「特殊國與國關係」。

1997香港回歸中國。中國以「一國兩制」大力宣傳進逼台灣。李登輝認為有必要提出安內攘外的政策，並透過國外媒體加以宣示。這就是『兩國論』的緣起。其內容摘要為：

一、承認中華人民共和國在大陸的統治權

二、中華民國在台灣已經具有主權國家的架構，國家權力也來自台灣人民，跟中國人民無關

三、台灣和中國大陸的關係，早就已經是國家與國家或至少是特殊的國與國的關係，而非「一合法政府、一叛亂政府」或「一中央政府、一地方政府」的「一個中國內部關係」。

台灣中國為特殊國與國關係

這是1999年李登輝交棒之前所立下的定海神針。而陳水扁總統則提出『一邊一國』的口號，宣示台灣的主權。可惜當時中國國勢日強，美國的一中政策，對台灣多所壓抑。陳水扁總統也受到很大的壓力。馬英九當選總統之後的傾中政策，到最後因『服貿條例』引發太陽花學運，才遏止了這股逆流。然而，2016年蔡英文當選總統後，卻一直幻想『蔡習會』。這是與虎謀皮，也是順從中國心理作戰優勢的愚行。中國以『一國兩制、九二共識』步步進逼，還好蔡英文總算挺住了。

從四年前川普當選美國統以後，美國對過去錯誤的中國政策，加以檢討。現在對中國更全面透過經濟制裁、外交軍事結盟對中國強力打壓。如果過去蔡英文不敢提出強烈的台灣主張，也不敢太明白站在美國這邊，是因為她小心謹慎為國謀事，那還可以理解。現在國際局勢非常明顯，中國已經敗相畢露，而且在國際上成為過街老鼠。況且在地緣政治上，台灣站在民主陣營的最前線，這是無可逃避的宿命。趁著防疫的成功，提出強力的台灣主張，爭取自由世界的認同和支持，此其時也。很清楚的，現在的國際局勢簡單講就是，民主對抗獨裁、自由對抗極權、世界對抗中國。不管是從思想面或現實面加以考量，台灣如何選擇，應該是很明顯的不是嗎？現在蔡英文對中國這麼低調，中國還蠻橫無理對台軍演。如果蔡英文真的是李登輝的徒弟，那麼起碼可以在適當時機，重申『兩國論』的主張，以慰李登輝前總統的在天之靈。中國毀棄香港五十年不變的承諾，沒收香港自治的地位，代表『一國兩制』破產。更是台灣重申『兩國論』的最佳時機。

總統四年一任，蔡英文2024就會下台。萬一局勢逆轉，下一任總統也很容易調整政策，這是民主制度的另一個好處。當總統的實在不必膽小如鼠，自我限縮。不知大家以為如何？

作者：如果蔡英文真的是李登輝的徒弟，那麼起碼可以在適當時機，重申『兩國論』的主張，以慰李登輝前總統的在天之靈。圖為前總統李登輝、蔡英文總統於20110430終止動員戡亂２０周年紀念研討會。圖／擷自李登輝基金會

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 德國 美國 香港 中華人民共和國 中華民國 台灣 中國

people: 馬英九 李登輝 川普 陳水扁 蔡英文

things: 防疫 經濟 九二共識

title: 【專欄】兩國論vs.一國兩制


content_text:
原標題：不祥里程碑！美國正陷入自二戰以來從未發生過的一幕 這三大因素將美國推入深淵？

來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 在新冠病毒大流行造成的經濟破壞中，美國政府正接近一個新的——可能是不祥的——財政里程碑：它今年的借款將與通過稅收和其他方式籌集的資金一樣多，甚至更多。

上一次發生這種情形還要回溯至1945年即第二次世界大戰的最後一年。根據白宮經濟顧問委員會的數據，美國政府籌集了452億美元，但那年的赤字為476億美元。

而截至今年7月，美國政府已經籌集了2.824萬億美元的收入，主要是通過所得稅和工資稅。但它已經花費了5.631萬億美元，通過借貸填補了2.807萬億美元的虧空。

1945年，美國處於全球兩線戰爭的最後階段。現在，它正試圖應對一場全球性的新冠肺炎大流行，由於工作崗位的消失，這場流行病影響了州和聯邦的收入。它還需要更高的政府支出，因為國會和白宮今年早些時候就2.4萬億美元的新冠肺炎救助協議達成一致。

兩黨政策研究所經濟政策主任Shai Akabas指出，無黨派的國會預算辦公室6月份曾表示，預計截至9月30日的財年赤字將達3.7萬億美元。

「如果國會在下個月本財政年度結束前通過進一步的立法，這個數字還會上升。總而言之，我認為很有可能赤字最終會超過收入，這意味著收入占我們今年支出的不到一半，」他在一封電子郵件中表示。

美國國會民主黨人和白宮在另一項新冠病毒救助法案的規模上陷入僵局，眾議院民主黨人在5月通過了一項3.4萬億美元的法案，而白宮則在推動一項規模較小、接近1萬億美元的救助計劃。

花的錢更多來自於借到的錢而非收入，這將是今年的又一個裡程碑。就美元規模而言，這將是有史以來最大的赤字，遠遠超過2009年的1.413萬億美元。

不過，大多數經濟學家認為，赤字占經濟的比重這一指標可以更好地反映出赤字的背景，2020年的缺口可能僅是有記錄以來的第四高，僅次於1943年至1945年期間的赤字，當時赤字占經濟規模的比重一度達到26.9%的峰值，隨後下降到20.9%。

不過，債務增加足以令惠譽在7月下調對美國國債的預估，將展望從「穩定」調降至「負面」。不過，它將美國國債的總體評級維持在AAA。

「在新冠病毒引發的巨大經濟衝擊開始之前，高財政赤字和債務就已經處於上升的中期軌道上，」惠譽在解釋新的債務前景時表示。

最近對定期參與國債標售的公司進行的調查顯示，所謂的一級交易商預計2020年赤字將在3-5萬億美元之間，平均預估為4萬億美元。Akabas稱，儘管截至7月的數據僅為2.8萬億美元，但如果缺口遠低於3.5萬億美元，他會感到意外。

「這種可怕的現實至少是三個因素的結果：1）在新冠肺炎危機爆發之前，我們就已經出現了規模龐大、最終難以持續的赤字；2）危機導致收入遠低於預期，反周期支出飆升；3）政府的財政反應相當大，大大增加了赤字，」他說道。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美國正陷入自二戰以來從未發生過的一幕 這三大因素將其推入深淵?


content_text:
新冠疫情導致幾乎百業蕭條，然而病毒似乎沒有嚇退賭客，伊利諾州博弈廳(Illinois Gaming Board)統計，賭場以及遊戲機從7月1日恢復營業以來，儘管大多數賭場僅允許讓一半客容量入場，但復工首個月已掃進達8260萬元收入，只比去年同期少約三成，其中遊戲機更是生財主力，所有「吃角子老虎」機的7月營收比去年還高出24%。

伊州3月20日因為疫情而關閉所有賭場、遊戲機，7月1日才允許恢復營業，復工後的第一個月，就有累計高達48.3萬人次進出賭場，為賭博業帶進8260萬元收入；雖然比起去年7月份的賭博業收益1億1580萬少了約29%，不過，去年進出賭場人次多達93萬1000，這也意味著，今年每名賭客的博弈金額明顯加碼。

伊州賭場博弈協會(Illinois Casino Gaming Association)執行主任史瓦伊克(Tom Swoik)說，伊州只能有五成顧客量進入賭場或設置遊戲機場合，目前執行沒有問題，業者、顧客都很遵守規定，其中拒絕戴口罩的賭客也非常少。

他表示，一開始恢復營業時，沒有人知道究竟會不會有客人上門，經過一個多月的營運，「實際情況比預期好」，不過，何時賭場可以恢復以往人潮，業者表示仍很難推測，史瓦伊克說，一些賭場預計，到年底為止的這幾個月的營收，應可達到去年同期的一半。

不過，並非每個賭場都表現出色，位於芝加哥歐海爾機場旁的River賭場，今年7月營業額為3030萬，比去年同期的3700萬只減少了18%，但位於岩石島(Rock Island)的賭場，7月收入只有270萬，比去年同期的620萬元，大幅降低了56%。

吃角子老虎遊戲機方面，設置在全州7137個除賭場外地點的3萬5680部機器，7月份共收進1億6610萬元，比去年7月的1億3340萬收入，還高出逾兩成，州府去年才將遊戲機的徵稅率從30%提高到34%，因此該項目的生意興隆，光7月份為州府帶來4820萬元的稅收，地方政府也獲得840萬稅收。

賭場方面，州府財庫7月份從賭場收進1320萬稅收，比去年7月份的3600萬元少了許多。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 百業蕭條賭場旺 伊州賭客下注加碼 遊戲機營收逆成長


content_text:
新华社大连8月18日电 题：闪电战、阵地战、歼灭战——大连战“疫”25天记

新华社记者蔡拥军、郭翔、崔师豪

曾驰援武汉战“疫”58天的大连医科大学附属第一医院护士张秀阁，盛夏再次穿上密不透风的防护服。她说：“与疫情的较量，没有退路。”

科学划定风险等级，收严收紧“管控圈”，推进全面核酸检测……大连紧急动员，坚决阻断疫情传播，坚决堵住疫情向外输出，坚决防止疫情反弹。

这是一场与病毒的“遭遇战”。25天后，8月16日，大连全域降为低风险地区，全面恢复正常经济社会秩序。

争分夺秒，打响阻断传播“闪电战”

7月22日凌晨，大连发现一例新冠肺炎本土确诊病例。半个小时后，出现确诊病例的大连凯洋世界海鲜股份有限公司（简称“凯洋公司”）员工和家属被就地隔离，企业全面封闭。

“流调人员立即调查首例确诊病例所在企业，一天内检出多例阳性者。”大连市疾控中心副主任孟军说，对核酸检测阳性者的密切接触者进行核酸检测，又发现多例阳性者。相关信息显示，这是一起与凯洋公司及其所在地相关联的局部聚集性疫情。

大连果断收严收紧“管控圈”，先后对凯洋公司所在地大连湾街道、首例确诊病例的生活地等进行风险划定，实行封闭管理，先后封闭社区（村）24个，小区80个。

精准直击疫情传播“七寸”。截至目前，大连本次疫情118例确诊病例及无症状感染者中，以凯洋公司及大连湾街道为核心的高风险地区占96例。疫情发现后的前三天，大连共发现55例确诊病例及无症状感染者，此后每天发现病例数大幅下降，且多数为集中隔离者。

从疫情发生后的第16天至今，大连实现确诊病例和无症状感染者双零增长。

责无旁贷，打响堵住向外输出“阵地战”

降低疫情输出风险，是责任更是担当。疫情发生后，大连两次发布命令，要求全市人员非必要不离大连，确需离大连的，须持7日内核酸检测阴性证明。数据显示，大连铁路进出旅客数量由疫情发生前的每天约6万人减少到后来的约3000人；空港进出港旅客数量由每天约3万人减少到3000多人。

出示“7日内核酸检测阴性证明”“国务院防疫行程卡”和“辽事通健康码”，接受体温检测，行李物品检查……记者多次在大连北站等交通枢纽看到，各项管控措施得到严格落实。大连市政府秘书长衣庆焘介绍，多省多地出现的大连疫情关联病例，经查证均为7月22日之前离开大连人员及其密切接触者。大连在处置本地疫情的同时，迅速向外地推送涉疫企业近期离连人员及密切接触者信息，为相关人员得到及时管控发挥了作用。

“我们快速排查出首例确诊病例工作企业中有10名员工在外出差，有18名员工在6月30日后离职。”大连市卫生健康委主任赵作伟说，“我们主动将疫情发生企业的出差、离职人员信息全部传至人员所在地，并提示当地疾控部门对其进行两次核酸检测和一次抗体检测。”

守住阵地必须不放过任何微小的隐患点。一支以各级疾控人员为主体，公安、通信、社区工作者等为补充的1500人流调“侦察兵”夜以继日，将传统流调与大数据、视频、轨迹等新技术结合。孟军说，流调人员对一例患者进行调查时，该患者自述记不清具体行程，信息十分有限，但通过大数据等手段，发现该患者去过若干个购物店、小餐馆等，最终判定密切接触者71人。

主动出击，打响防止反弹“歼灭战”

30摄氏度的高温下，身穿防护服连续工作4个小时而滴水未沾，大连市妇幼保健院医生曹东华与大连星海湾街道玉华社区的工作人员一起，一上午完成核酸采样170份。他说：“我们医院的同事都抢着报名来‘参战’，只为家乡的安宁。”

全面核酸检测是歼灭疫情反弹的科学手段。大连下决心投入巨大人力、物力、财力，启动全面核酸检测，对中风险地区群众实现3次核酸检测，对高风险地区群众实现4次核酸检测。大连全市三万多名医护人员、社区工作者等“紧急集合”，核酸采样检测迅速展开。

为支持大连大规模人群筛查和疫情防控，国家卫生健康委派出45人专家组，辽宁仅用5小时就集结了17支医疗队前来支援；在北京等地实践过的混检作法迅速升级为5合1、10合1混采技术，在保证检测质量的同时，快速提升检测能力。

短短数日，大连核酸采样及检测能力“急加速”，日检测能力快速提升到104.7万人份。截至8月15日，大连完成城乡661.4万人全民检测，累计检测733.1万人次。大连市卫生健康委副主任赵连说：“大连强化不同实验室检测结果的比对评估和抽样复测，保证检测结果的准确。”

大范围消毒消杀、关闭部分空间相对密闭的经营性场所、宣传树立正确卫生习惯……防止疫情反弹，大连突出重点，又事事抓细。

如今，大连市正全面恢复正常经济社会秩序，同时持续抓紧抓实抓细疫情防控各项举措，战“疫”，仍然在路上……

title: 闪电战、阵地战、歼灭战——大连战“疫”25天记-新华网


content_text:
一九三八年八月二十八日晚上，張伯倫（Neville Chamberlain）電召他的貼身顧問到唐寧街十號，參加一次深夜戰略會議。張伯倫出任英國首相才剛滿一年，之前他是一個生意人，個性務實且直言不諱，他的興趣和經驗主要在國內事務。

但他現在面臨他上任以來的首次外交危機。這個危機與希特勒（Adolf Hitler）有關，希特勒近來開始發表愈來愈好戰的聲明，揚言入侵捷克斯洛伐克的主要德語區蘇台德區（Sudetenland）。

如果德國入侵捷克斯洛伐克，那幾乎可以確定將引發世界大戰，而世界大戰是張伯倫極力想避免的事。但希特勒近幾個月來特別少公開露面，而德國的意圖不明，使得歐洲其他國家日益緊張。

張伯倫決心解決這個僵局。他為他的計畫取名為「Z計畫」，並在那天晚上徵詢他的顧問。這是最高機密。張伯倫後來寫到，這個計畫是「如此違反傳統和大膽，它讓（外務大臣）哈利法克斯伯爵（Halifax）說不出話來」。張伯倫希望飛到德國，並要求與希特勒面對面會談。

希特勒就像個謎

一九三○年代末的危急時刻，很奇怪的事情之一是，當希特勒讓世界逐漸捲入戰爭時，世界各國領袖很少真正認識這位德國領導人。

希特勒像個謎。在希特勒崛起的整個過程均擔任美國總統的小羅斯福（Franklin Roosevelt）從未見過他。蘇聯領導人史達林（Joseph Stalin）也是如此。

張伯倫的繼任者邱吉爾（Winston Churchill）一九三二年在慕尼黑研究一本書時差點見到他。他和希特勒曾兩度計畫會面喝茶，但兩次希特勒都爽約。

在英國，唯一曾經在戰前與希特勒有過較長時間接觸的是同情納粹理念的英國貴族，他們有時候會渡過英倫海峽去向希特勒致意，或參加元首的宴會。

（「在有些情況，他會表現得很滑稽。」崇尚法西斯主義的社交名流密特福〔Diana Mitford〕在她的回憶錄寫道。她經常在慕尼黑與希特勒共進晚餐。「他會模仿非常古怪有趣的動作。」）但這些都是社交往來。

張伯倫是想避免世界大戰，他認為親自評估希特勒會有幫助。希特勒是可以講理的人嗎？值得信任嗎？張伯倫想弄明白。

九月十四日上午，英國駐德國大使發了一封電報給希特勒的外交部長里賓特洛甫（Joachim von Ribbentrop）。希特勒願意會面嗎？里賓特洛甫在同一天回覆：是的。

張伯倫是一個高明的政治人物，有表演的天賦，他有技巧地讓這個消息走漏。他就要前往德國，設法扭轉戰爭。

在英國，慶賀之聲不絕於耳。民調顯示七○％的英國人認為他的德國行是「促成和平的好事」。新聞支持他。在柏林，一位駐外通訊員報導，聽到這個消息時他正在餐廳用餐，當時屋裡所有人都起立，一致為張伯倫的健康乾杯。

張伯倫在九月十五日上午離開倫敦。他從未搭過飛機，雖然飛機接近慕尼黑時飛進惡劣的天氣中，他依然保持鎮定。數千人聚集在機場歡迎他。

他被十四輛賓士轎車組成的車隊送到火車站，然後在火車開往希特勒的山區僻靜別墅時，他在希特勒專用的餐車上用午餐，於傍晚五點抵達。希特勒出來迎接他，並與他握手。張伯倫後來在給他妹妹伊達（Ida）的信中，報告了他第一印象的每個細節：

未戴帽子的元首站在階梯的一半處，穿著一件卡其色的絨面大衣，衣袖上的紅色臂章有一個卍徽，胸前別著十字勛章。他穿著像我們在晚上會穿的黑色長褲，還有繫了鞋帶的黑漆皮鞋。

他的髮色是棕色，不是黑色，眼睛是藍色，他的表情相當不和善，特別是在他休息的時候，整體來看，他的外表完全不突出。你在一群人中絕不會注意到他，會以為他以前只是一個房屋油漆工。

希特勒帶領張伯倫上階梯到他的書房，只有一名翻譯員跟隨。他們談話，有時候語調激昂。「我已準備好面對一場世界大戰！」希特勒一度對著張伯倫大聲說。希特勒清楚表示他準備占領蘇台德區，不管全世界怎麼想。

張伯倫想知道希特勒想要的是否就只是如此。希特勒說是。張伯倫注視希特勒良久，然後決定相信他。在給他妹妹的同一封信中，張伯倫寫到他事後聽接近希特勒的人說，這位德國領導人感覺他是在「和一個男子漢」對話。張伯倫繼續寫道：

總之，我已建立某種程度的信心，而那就是我的目的，而且在我看來……儘管他外表冷酷無情，我想我的印象是，他是一個說話算話的人。

張伯倫第二天上午飛回英國。他在海斯頓機場（Heston Airport）的停機坪發表簡短演說。「昨天下午我與德國元首進行長談。」他說：「我現在很滿意我們對彼此心裡的想法已有充分的了解。」

他們兩個人還會再見面，但下一次將在更靠近英國的地點。「那是為了讓一個老人家不必再長途跋涉。」張伯倫對在場的人說，博得一陣「笑聲和歡呼聲」。

張伯倫與希特勒的協商被大多數人認為是第二次世界大戰最大的蠢事之一。張伯倫被希特勒的咒語迷惑。他被談判桌上的爾虞我詐欺騙。他誤判了希特勒的意圖，而且未能警告希特勒如果違背承諾可能嚐到嚴重的後果。歷史對張伯倫並不仁慈。

但在那些批評之下是一個謎。張伯倫後來再飛到德國兩次。他與希特勒坐下來談了好幾個小時。兩個人談話、爭論、一起用餐、一起散步。張伯倫是那段期間唯一與希特勒長時間相處的同盟國領袖。他仔細觀察希特勒的行為。

張伯倫再度訪問德國後告訴他妹妹希爾達（Hilda）：「我看到希特勒時，他的外表和舉止顯示風暴的訊號正在升高。」但是「他用雙手和我握手，而那是他只在特別友好時才會有的表現。」

回到倫敦後，他告訴他的內閣，他看到的元首「沒有瘋狂的跡象，而是十分興奮」。希特勒沒有發瘋。他是理性的、意志堅定的：「他已想清楚他想要什麼，決心達成它，而且會堅持到一定程度。」

是張伯倫太過天真嗎？

張伯倫的行事是根據我們所有人在了解陌生人時都遵循的相同假設。我們相信從個人互動蒐集的資訊是絕對寶貴的。

你不會在僱用照顧你小孩的保母時不先會見那個人。公司不會盲目僱用員工，他們會把應徵者找來公司，仔細面試他們，有時候連續面談幾小時，而且不止一次。

他們的做法和張伯倫一樣：直視對方的眼睛，觀察對方的外表和行為，然後做出結論。元首用兩手和我握手。但張伯倫從與希特勒的個人互動得到的額外資訊，並未幫助他更清楚了解希特勒，反而幫了倒忙。

是因為張伯倫太過天真嗎？也許是。他的外交事務經驗極其貧乏。他的批評者之一後來比喻他像一個初次進酒吧的傳教士，對「社交聚會和胡鬧場合」的差別一無所知。

但這個模式不只發生在張伯倫身上，它也影響後來出任張伯倫外務大臣的哈利法克斯伯爵。哈利法克斯是貴族，伊頓公學和牛津大學的優秀畢業生。

他在兩次大戰中間擔任印度總督，與甘地（Mahatma Gandhi）進行高明的協商。他擁有張伯倫欠缺的所有優點：世故、老練、深具魅力、是知識分子—一個有虔誠宗教信仰的人，以至於邱吉爾給他「聖狐」（Holy Fox）的稱號。

一九三七年秋季，哈利法克斯前往柏林，與德國元首在貝希特斯加登（Berchtesgaden）會面：他是英國統治圈中唯一也與希特勒會談的人。他們的會談不是徒具形式的外交接待。剛開始哈利法克斯把希特勒誤認為一名僕役，差點把他的大衣遞給他。

接下來五小時，希特勒展現他就是道地的希特勒：悶悶不樂、咆哮、岔開話題、譴責。他談到他多麼痛恨新聞媒體。他談到共產主義的邪惡。據另一位英國外交官當時的描述，哈利法克斯以「混合了驚訝、厭惡和同情」的心情看待希特勒的表演。

哈利法克斯在德國待了五天。他與希特勒的兩名高層閣員會面—戈林（Hermann Göring）和戈培爾（Joseph Goebbels）。他參加英國大使館舉行的晚宴，在那裡會見許多德國高層政治人物和企業家。

回到英國後，哈利法克斯說，與德國領導階層的接觸「都是為了促進福祉」，這句話確實無可爭議。外交人員的職責就是如此。他從面對面的接觸得到對希特勒霸道和善變的寶貴見識。

但哈利法克斯最終的結論是什麼？是希特勒不希望戰爭，而且不排除透過協商謀求和平。從來沒有人認為哈利法克斯天真，但他在和希特勒會面後和張伯倫一樣受到蠱惑。

和希特勒相處時間最長的英國外交官是駐德國大使韓德森（Nevile Henderson）。他多次會見希特勒，多次參加他的群眾大會。希特勒甚至為韓德森取了綽號「戴康乃馨的男人」，因為講究衣著的韓德森總是在衣領上別著這種花。

韓德森一九三八年九月初參加過惡名遠播的紐倫堡群眾大會後，在發給倫敦的急件中寫到，希特勒看起來如此不正常，「他可能已超過瘋狂的界線」。

韓德森沒有受到希特勒蠱惑，但他是否認為希特勒對捷克斯洛伐克有邪惡的意圖？不，他相信希特勒「跟所有人一樣厭惡戰爭」。韓德森同樣完全誤判希特勒。

誤判希特勒的是那些和他談過數小時話的人

張伯倫、哈利法克斯和韓德森的盲目和前一章提到的第一個謎題完全不同。謎題一牽涉到原本聰明和專注的人不知道他們受到欺騙，而這裡的情況是有些人被希特勒欺騙，而有些人未被欺騙。

這裡的謎題是，那些被欺騙的人是你預期不會被欺騙的人，而那些看到真相的人是你以為會被欺騙的人。

例如，邱吉爾一直相信希特勒完全是一個口是心非的惡棍。邱吉爾形容張伯倫訪問德國是「歷來最愚蠢的事」。但他對希特勒的認識只來自他的閱讀。

張伯倫的內閣部長之一庫伯（Duff Cooper）一樣神智清醒，他驚恐地聽張伯倫描述與希特勒會面，後來他從張伯倫的內閣辭職以示抗議。

庫伯認識希特勒嗎？不，英國外交圈高層只有一個人—在哈利法克斯之前擔任外務大臣的艾登（Anthony Eden）—曾見過希特勒並看到真相。

但其他人呢？正確認識希特勒的人是那些完全不認識他的人。誤判希特勒的人是那些和他談過數小時話的人。

當然，這可能都是巧合。也許張伯倫這些人，不管是出於任何個人理由，他們只想看到他們想看到的希特勒，因此無視於他們看到和聽到的證據。只不過這個謎樣的模式處處可見。

張伯倫在一九三八年九月底第三次、也是最後一次訪問德國，就在他初次訪問兩週後。會談地點是慕尼黑的納粹黨辦公室—元首行館。義大利獨裁者墨索里尼（Benito Mussolini）和法國總理達拉第（Édouard Daladier）也受邀參加。

這四個人帶著他們的幕僚在希特勒的私人書房會面。第二天早上，張伯倫問希特勒他們兩人能否單獨會談。這時候的張伯倫感覺他了解他的對手。

之前希特勒說他的野心僅限於捷克斯洛伐克時，張伯倫相信「希特勒說的是實話」。現在要做的只是把那個承諾形諸文字。

希特勒帶他到位於攝政王廣場的寓所。張伯倫拿出一張紙，他在上面已寫了一份簡單的協議，並問希特勒是否願意簽署這份協議。當翻譯官把這些話翻譯成德語時，「希特勒連聲說『好！好！』，最後他說『是的，我當然會簽字。』」

張伯倫後來在寫給他妹妹的信中說。「『我們該什麼時候簽？』我回說『現在。』我們立刻走到寫字桌，並在我帶去的兩份文件上簽了我們的名字。」

那天下午，張伯倫飛回英國接受英雄式的歡迎。一群新聞記者湧向他。他從胸前的口袋拿出那張紙，向群眾揮舞它。「今日早上我和德國元首希特勒再度會談，這是一張上面簽了他的名字和我的名字的紙。」然後他回到唐寧街十號首相官邸。

「我的好朋友，這是我們歷史上第二次有人從德國帶著和平與榮譽回到唐寧街。我相信這將為我們的時代帶來和平。我們從內心深處感謝你們。」群眾歡呼。「現在我建議你們回家，安穩地上床睡覺。」

一九三九年三月，希特勒入侵捷克斯洛伐克其他地區。他只過了六個月不到的時間就打破他與張伯倫的協議。一九三九年九月一日，希特勒入侵波蘭，世界大戰爆發。

*本文摘自《 解密陌生人：顛覆識人慣性，看穿表相下的真實人性 》，時報出版 出版。

【作者簡介】

麥爾坎．葛拉威爾 Malcolm Gladwell

1963年出生於英國，成長於加拿大安大略省，畢業於多倫多大學歷史系，現居紐約。

曾任《華盛頓郵報》記者近十年，縱橫商業及科技領域，後來升任該報紐約分社主任。自1996年起為《紐約客》特約撰稿人。

善於分析生活中難以表述卻無所不在的現象，藉此解析隱藏在各個行業、各個領域的成功法則。2000年，首部著作《引爆趨勢》一出版隨即登上《紐約時報》暢銷書榜第1名，獲得美國《商業週刊》、《財星雜誌》等極度好評，「引爆趨勢」一詞更成為商業界一再傳頌和強調的觀念。

另著有《決斷2秒間》、《異數》、《大開眼界》、《以小勝大》等重量級鉅作（中譯本皆由時報出版）。葛拉威爾的每一部作品都創下了銷售與討論熱潮，好評不斷，更長期盤踞《紐約時報》、亞馬遜書店暢銷榜，寫下書市傳奇。

曾獲《時代》雜誌選為全球 100 位最具影響力人物，並有「21 世紀的彼得．杜拉克」之美譽。

【譯者簡介】

吳國卿

資深新聞從業人員，從事翻譯工作十數年。譯有《Deep Work深度工作力》、《父酬者：姓氏、階級與社會不流動》、《震撼主義：災難經濟的興起》等書。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 麥爾坎．葛拉威爾

countries: 英國 德國 斯洛伐克 捷克 加拿大 波蘭 印度 法國 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 大安 和平 成功

title: 「希特勒用雙手跟我握手」 英國首相誤判德國不想開戰，引發二次世界大戰-


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

北部19歲鄧姓準男大生2018年騎車行經樹林，被一輛轎車闖紅燈撞死。原來，葉男與吳男早前發生行車糾紛，在大馬路上一路競逐闖紅燈，不料意外波及鄧男。新北地院審理後，認定是「一般超速」，非飆車競速或危險駕駛，依過失致死判決葉男10個月、緩刑3年免關，吳男無罪。檢方不服上訴，遭高院駁回，讓死者父親很痛心。

當時鄧姓死者剛考上大學，是一名準大學生，臉書上都是與女友的甜蜜合照，可見兩人經常到處旅遊、玩耍，青春洋溢，準備迎接大好人生。可是如今再回首，這些都是親友訴之不盡的痛。

▲19歲鄧姓男子剛考上大學，臉書上都是與女友的合照，不料卻遭闖紅燈轎車撞死。（圖／東森新聞）

死者父親氣憤表示，「我覺得這個判決不公平，可是我知道對方請的律師是大法官退休的，競速這一條，我希望法官能好好仔細去研究那些（車禍）影片，他（葉男）確實…隨便一個人看也知道他們兩個是在追車阿！」

2018年9月3日凌晨，葉男載妻子返家，途中遭吳姓駕駛未打方向燈插入前方，當場飆粗口，欲加速超車，怎料吳男不讓，雙方便在大馬路上一路馳騁，嚇得葉妻一度尖叫「放慢行車速度！」兩車奔馳一段路後，葉男超過吳男，但較量未落幕，2人依舊超速行進，甚至闖越紅燈。

當時19歲鄧姓死者騎車行經新北市樹林區中正路與保安街三段交叉口，依綠燈號誌直行，不料卻被葉男闖紅燈撞飛，傷重不治。事後，葉男、吳男2人被依過失致死罪送辦。但葉男出庭時辯稱，他跟吳男素不相識，是深夜下班急著返家，以便一早送子女上學，無與他人競速之意。

▲鄧男綠燈直行，路口監視器拍下最後身影。（圖／東森新聞）

吳男也辯稱，他完全不知葉男有爆粗口，沒有心生不快、血氣方剛或與人競速的想法，只是為了早點載妻子回家休息。至於闖紅燈，是當時吃了感冒藥精神不好，一時沒看清楚才違規闖越。

新北地院認為，葉男駕車超越吳男後，吳男未再超車，縱使兩車速度高於限速，也只能說是「一般超速」，不僅未達「飆車」程度，也沒有檢方所指「一前一後、忽左忽右併排競速行駛、任意違規超車變換占據道路車道」情形，難認2人有競速行為。

不過，死者父親難以接受，「紅燈已經很久了，他（葉男）闖過去，後面那輛跟著闖，那不是兩人在競速那是什麼？我希望公共危險罪這一條能成立，因為他不是過失致死而已，他這個等於是謀殺，他知道競速有可能…闖紅燈可能造成一些意外。」

▲昔日合照，如今只剩一人，讓親友備感痛心。（圖／東森新聞）

新北地院認為，沒有積極證據證明2人競速，也難證明吳男「闖紅燈」與本案死亡有因果關係，因此判決吳男無罪。至於葉男，考量無前科，與死者父母和解、支付調解金，深具悔意，予以緩刑免關。但檢方認為刑事責任過輕，以2人危險駕駛為由，提起上訴。

高院7月28日指出，2人確實超速闖紅燈，但無其他積極證據證明2人確有妨害公眾往來因而致人於死之犯行，加上全程僅超車一次，並無任意變換車道等危險駕駛行為，可見2人是因為深夜車少超速，而未注意車前狀況，非危險駕駛，因此認定原審判決合理，維持原判，駁回上訴。

►一晚只要594元！台中、台南9特色旅店任選

taiwan-subdivisions: 中正 新北市 樹林 樹林區 新北

title: 19歲準男大生遭撞亡！父親悲控「他們闖紅燈競速」　2人免關、無罪


content_text:
大陸駐休士頓總領館全體館員17日晚間乘包機抵達北京，大陸外交部舉行簡短的接機儀式，大陸國務委員兼外交部長王毅出席並發表講話。王毅說，要堅信，要對話不要對抗仍是兩國的主流民意，中美關係歷經風雨後還會浴火重生。

大陸駐休士頓總領館日前遭美國限期關閉，之後大陸也宣布，美方須關閉其在成都的總領館。昨17日領館人員乘包機回到北京，王毅親自接機。中共外交部黨委書記齊玉授予駐休士頓領館集體三等功。

據大陸外交部網站消息，王毅表示，面對美方違反國際關係基本準則，要求關閉大陸駐休士頓總領事館這一突發事件，總領事館人員在極其困難甚至危險的環境下，堅決維護了國家的核心利益，堅決維護了國家和民族的尊嚴，堅決維護了大陸駐外機構的正當權益。

王毅說，大陸駐休士頓總領事館的這場風波表明，美國的反華勢力正在不擇手段破壞中美關係，處心積慮阻擋大陸發展，這是逆歷史潮流而動，決不可能得逞。

王毅強調，「我們堅信，要對話，不要對抗仍是兩國的主流民意。我們堅信，中美關係歷經風雨後還會浴火重生。我們堅信，中國的命運掌握在中國人民的手中，在中國共產黨的領導下，任何人、任何勢力都無法阻擋我們邁向民族復興的步伐。」

countries: 美國 中國

title: 陸駐休士頓領館人員返京 王毅：中美關係會浴火重生


content_text:
傳動元件廠全球傳動 (4540-TW) 今 (17) 日召開法說，全球傳動預估，第 3 季匯兌表現相對第 2 季穩定，毛利率可望較第 2 季微幅成長，至於第 4 季接單情形，則仍待觀察。

全球傳動近來受惠中國 5G 基地台相關設備商、自動化設備商需求回溫，5 月訂單滿載，營運逐步走出谷底，第 2 季營收季增近 3 成、年增近 2 成，營運也中止連 4 虧，順利轉盈，稅後純益 2340 萬元，每股純益 0.24 元；上半年也轉為獲利，稅後純益 889 萬元，年增 2.43 倍，每股純益 0.09 元。

在中國自動化設備、5G 基地台等需求挹注下，全球傳動 7 月營收寫近 21 個月新高，由於 8 月接單持續滿載，法人看好，單月營收可望維持高檔水準，連續 6 個月站穩 2 億元之上。

全球傳動表示，第 3 季匯兌表現可望相對穩定，有助推升毛利率微幅成長，但由於大環境不確定因素多，客戶仍觀望後市需求，訂單仍以短急單為主，第 4 季接單情況還要再觀察。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 全球傳動Q3毛利率看增 Q4接單待觀察 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
我們想讓你知道…日本長期處於低經濟成長率、低利率、通縮、低薪資成長、低出生率及高失業率、人口老化程度高及債台高築，如今又受疫情牽制，恐進入自1990末以來的「第四個失落的十年」。

▲疫情重創日本經濟，在居家禁令影響下，消費市場及觀光受到嚴重打擊。（圖／達志影像／美聯社）

●李沃牆／淡江大學財金系教授

日本內閣府於8月17日公布第2季經濟成長率季減 7.8%，年萎縮27.8%，創下1955年有數據以來的最大經濟萎縮幅度，遠較2008年全球金融危機期間，GDP曾經年萎縮18%的紀錄高，也是連續3個季度出現負成長。此訊息甫公布，日經 225 指數開盤即下跌，收盤重挫192.61點，跌幅為0.83%。

整體而言，日本經濟大幅衰退主要原因為新冠肺炎疫情導致全國進入緊急狀態之際，在居家禁令影響下，消費市場及觀光受到嚴重打擊，不僅內需重創，外貿亦難置之度外。眾所周知，日本長期處於低經濟成長率、低利率、通縮、低薪資成長、低出生率及高失業率、人口老化程度高及債台高築，如今又受疫情牽制，恐進入自1990末以來的「第四個失落的十年」。

全球主要經濟體第2季皆慘 唯中國大陸一枝獨秀

其實，除日本外，全球主要經濟體皆受疫情巨大衝擊，經濟表現慘不忍睹。如美國第1季GDP成長率為負5%，第2季大幅萎縮32.9%，創下史上最差的美國經濟表現。歐洲的德國第1季GDP修正後則萎縮2.0%，第2季GDP季減10.1%，為自1970年開始記錄季比數據以來最大減幅，在連續兩季GDP均縮減下，宣告正式步入經濟衰退。另英國第1季GDP萎縮2%，第2季則大幅下降20.4%，也是連2季衰退；法國第2季季減23.1%，年減44.8%，更是歐洲衰退最嚴重的國家。

至於全球第二大經濟體的中國大陸，其第1季GDP總值20.65兆人民幣，較2019年衰退6.8% ，是1992年中國大陸開始公布季度GDP數據以來最低數值，也是首次出現季成長為負值。但因及早解禁，恢復經濟活動，第2季季成長率為3.2%，與先前許多內地機構的數值大致一致；第2季已由負轉正，第3及第4季應會更佳，全年正成長應無疑慮，在主要經濟體中一枝獨秀。

非主要經濟體的台灣，今年第1季GDP成長率為1.59%，較前1季的3.31%衰退52%，為16季以來最低水準；第2季GDP成長負0.73%，更是出乎意料之外，為金融海嘯以來最差。

▲日本已有406間企業倒閉，以餐廳最多、其次是飯店與旅館、再來是食品相關企業。（圖／達志影像／美聯社）

日本經濟如扶不起的阿斗 將進入第四個失落十年

因應疫情衝擊，日本內閣會議於4月7日通過規模高達108兆2000億日圓的緊急經濟對策，金額相當於日本國內GDP的2成。後來在第二次追加預算當中，又將企業紓困金額調高至110兆日圓。持平而論，緊急經濟對策雖可緩和經濟低落現況，但仍力有未逮。

除財政紓困外，日本央行也跟進美國聯準會（Fed）於3月23日宣示採取的無限QE（量化寬鬆）政策，擴大貨幣刺激計畫，包括取消國債購買上限、提高公司債與商業票據的年度購買規模等。接著，又於6月16日召開金融政策決策會議，決定維持大規模金融寬鬆政策。唯因疫情有增無減，讓紓困效果大打折扣。

截至8月初統計，日本已有406間企業倒閉，以餐廳最多、其次是飯店與旅館、再來是食品相關企業。另大型百貨公司7月的營業額，也比去年同期衰退15%到25%，消費慘況可見一斑。尤有進者，自2019年以來，因金融保險、不動產租賃、複合服務業的薪資年增率大幅衰退，同時大部分行業的特別所得也大幅縮水，導致日本每月薪資年增率持續下滑，消費難以成長。

在今年第2季中，占日本 GDP 過半的個人消費季減 8.2%。與外食、旅行相關的服務消費急遽減少，其減少幅度大幅超越過去日本消費稅在調升至 8% 後的減幅。2019年10月起日本消費稅提高至10%，對消費亦產生抑制作用。一項用以追蹤家庭消費的變化的「實質消費開支指數」年增率由今年1月的負2.72%持續下降至4月的負20.59%，5月起才稍回升，6月為負13.51%。

▲日本經濟可能進入「第四個失落的十年」（圖／達志影像／美聯社）

此外，日本核心CPI（為CPI排除生鮮食品後所得出，日本央行將其視為重點觀察指標）在4月及5月皆為負0.2%，6月回至0.00%，呈現持平，但仍相當低，顯示仍存在通縮之虞。代表外貿的出口季減 18.5%，設備投資報季減 1.5%。因巨額紓困結果，日本債務不斷上升；根據統計，日本自1982至2019年期間的債務占GDP比重平均值為105.2%；而單是去（2019）年底國債超過1,100兆日圓，占GDP達238%，今年勢必再創新高。

2019年，日本的GDP（按平均匯率計算）約5.08兆美元，僅次於美國及中國大陸，為世界第三大經濟體。然而，日本在1990年代初因資產價格泡沫破滅，導致10年間出現嚴重的經濟衰退，民間需求大幅萎縮，物價持續下跌，平均經濟成長率不及1%，失業率則高達4%。被稱為「失落十年，lost decade」。之後，又因實質薪資長期沒有成長、消費意願低迷，導致長期處於通縮；再加上低出生率及人口老化，經濟陷入低成長。因而出現失落二十年、三十年。

屋漏偏逢連夜雨，在今年疫情爆發之前，受中美貿易戰影響，經濟難以振衰起蔽。新冠疫情爆發後，日本也採取限制性管制措施，徒使疲軟的經濟雪上加霜。在經濟連二季出現衰退下，將進入「第四個失落的十年」。

熱門推薦》

►台海軍演》蘇紫雲／軍演亮劍反成北京的不安全戰略

►台灣銀行家／聯準會QE金箍棒的甜頭與苦果 Fed的寬鬆，是台灣的煎熬

►錢世傑／存錢應有的高階思維

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 日本 中國 美國 法國 德國 英國 台灣

title: 李沃牆／日本經濟大幅萎縮史上最慘　恐再進入失落十年


content_text:
亞洲的短中期復甦計畫，著重於讓民眾安全地回到工作崗位及經濟回升，但我們也應將聯合國COVID-19復甦計畫中的長期永續發展目標，包括環境風險以及永續性，納入考量。

＠掌握改變後帶來的契機

2020年世界經濟論壇的《全球風險報告》首次指出，環境問題是影響未來風險的主要因素。即使全球各地邊境封鎖使空氣汙染及二氧化碳排放暫時下降，環境污染的疑慮仍存在。我們必須找出永續且創新的方案，永久地降低生態足跡，並改善生活品質。

COVID-19疫情改變了世界的運作，讓我們學習如何應變、迅速地作出決策方向。透過提升運輸能力、調整各地網絡、為緊急貨件調度專用貨機，聯邦快遞持續提升其亞洲網絡的靈活度。

放眼全球，由於健康安全的疑慮，許多人足不出戶，從工作型態到消費者行為皆須重新審視。而我們該如何將這些行為模式的改變，轉換成助於環境改善的長期利益呢？

首先，遠距工作的方式，亦即減少通勤、增加視訊會議，預期將被更廣泛地採用。這不僅有助於環境復甦，也更容易達到永續生活的目標。企業也改變了看待風險管理的角度，更能滿足成長中的永續消費需求 。

宏觀層面的新工作型態

在各國及地區確保業務及經營規模的努力下，令人印象深刻的是，企業和社會如何在這段艱難期間迅速地維持商業及支持救濟工作。

公私部門間的合作加速了國際間醫療用品和設備的遞送。自今年1月，聯邦快遞已遞送了400萬個口罩和400萬個COVID-19測試劑至受影響地區。疫情期間，在貨件運輸上我們承擔了更多責任，支援全球救濟工作，更視互助合作的精神為基礎，持續打造更好的生活環境。

世界銀行認為，後疫情時期是投資綠色基礎建設的好機會，如電動汽車充電站、綠建築等 。對於企業，持續投資永續性項目是正確且具有經濟效益的做法。

舉例來說，聯邦快遞在這十年間致力於永續發展，截至2019年，已降低了約40％的二氧化碳排放，且在此期間，收入增長了96％。環境永續是聯邦快遞的經營戰略重點之一，因此我們支持企業創造更廣泛的解決方案以應對環境挑戰。

重新評估首要目標

當今的商業模式不僅重視效率，更必須定義目標和使命。

投資者和客戶們越來越關注綠色產品的使用、客戶需求以及環境議題。舉例來說，永續性包裝的使用已蔚為趨勢，許多製藥產業的企業正採用聯邦快遞的可重複使用溫控包裝解決方案。

這類型的綠色倡議以及對企業社會責任的重視，在企業成功發展中扮演著重要的角色。為此，聯邦快遞視聯合國的永續發展目標（Sustainable Development Goals，SDGs）為前提，不斷重新評估潛在的重要機會。

即便聯合國《亞太地區永續發展目標進度報告》曾指出，亞太地區恐無法在2030年實現永續發展目標，但透過強化數位連結度，在現有的基礎上建立更環保、更具永續性的城市發展，仍有加速實現目標的機會。

未來幾年可能是投資新技術的好時機，人們重新審視後疫情的生活及商業模式，並隨著數位連結下永續性商業的發展，創新的機會將不斷增加 。

減量（Reduce）、替代（Replace）及改革（Revolutionize）是永續發展的方式

對聯邦快遞而言，我們以減量、替代及改革的方式達成永續發展，涵蓋領域包含 — 貨機和貨車效率、永續性設施，及永續性材料的使用及回收。

機器人和無人機等應用提升了運輸技術的安全性和效率，並將持續革新遞送方式。無接觸遞送的時代已來臨，其中包括數位驅動的遞送趨勢，例如聯邦快遞遞送機器人Roxo，在未來將有機會看到Roxo在亞洲城市中與自行車、行人同行。

我們持續在亞太、中東及非洲地區，為人們、經濟發展和生活環境提高效率。這波疫情造成多年來最嚴重的經濟衰退，企業如何重新思考戰略、評估企業使命和宗旨，將會是重要的課題。

在這段艱難時刻，作為在第一線提供基本服務的企業，聯邦快遞始終以目標為導向，將保持永續發展的信念，連接世界更多的可能性。

title: 專家傳真－接軌聯合國永續發展目標 亞洲經濟復甦計畫 需考量永續性


content_text:
【記者笛睿／編譯】一份新研究發現，宇宙中一半的鈣元素，包括構成我們人類牙齒和骨骼的鈣元素，都來自於超新星爆發。這種超新星爆發非常罕見，所以科學家直到近期才第一次對它們仔細研究。

2005年科學家發現一顆低質量的白矮星爆發。白矮星在維持著自身壓力平衡的情況下，向其旁邊的伴星吸收大量的氦氣，超過極限後白矮星就產生劇烈的衝擊波。科學家計算得出，這個爆發事件的噴發物中有一半是鈣元素，是一種特別的超新星類型。

這份近期發表在《天體物理學雜誌》（The Astrophysical Journal）上的研究，其負責人——美國西北大學（Northwestern University）的雅各布森-加蘭（Wynn Jacobson-Galan）說：「這種富含鈣元素的超新星事件太罕見了，我們以前都不知道它們的成因。」

他們選擇了另一個富含鈣元素的超新星事件SN 2019ehk進行研究，這份研究第一次通過X射線圖像的分析，揭示了這類超新星事件產生鈣元素的過程。

他們發現，這是當一顆恆星在生命接近終點的階段，外面的氣體層脫落，星體內部的物質與主要含氦和氫的外層撞擊，達到近10萬華氏度的高溫。這個撞擊過程發生快速的化學反應，產生鈣元素。

科學家把SN 2019ehk爆發及其後續反應的事件稱為「瞬態事件」，即狀態變化很快的事件。

藉助夏威夷凱克天文臺（W.M. Keck Observatory）的觀測，這個研究組發現，SN 2019ehk是有史以來發現的單次爆發鈣元素最多的事件。◇

title: 超新星爆發物質構成人類骨骼


content_text: 新华社快讯：据美国地质调查局地震信息网消息，菲律宾圣佩德罗东部11公里处18日早上8时许发生6.7级地震。

title: 菲律宾圣佩德罗东部发生6.7级地震-新华网