content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處水利行政科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利行政科 顏克平先生[聯絡電話]08-7320415分機6844[傳真號碼]08-7662074[電子郵件信箱]a001396@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1090702-3[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[新增公告傳輸次數]03[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣水利志願服務工作評鑑計畫[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]勞務類912針對整個社區之服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/08/04 09:30[原公告日期]109/07/29 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]980,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]980,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.13.20.17[補助機關名稱]經濟部水利署第七河川局[補助金額]980,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]91004103[廠商名稱]國立屏東科技大學[是否得標]是[組織型態]公私立學校[廠商業別]其他[廠商地址]912屏東縣內埔鄉 老埤村學府路1號[廠商電話]08- 7740425[決標金額]945,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/08/19－109/12/20[雇用員工總人數是否超過100人]是[僱用員工總人數]1421[已僱用原住民人數]12[已僱用身心障礙者人數]50[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣水利志願服務工作評鑑計畫[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]國立屏東科技大學[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]980,000元[決標金額]945,000元[底價金額]945,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]945,000元[決標公告序號]001[決標日期]109/08/18[決標公告日期]109/08/19[契約編號]C1090702-3[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]945,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]945,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 內埔

things: 資安 經濟

title: 屏東縣水利志願服務工作評鑑計畫


content_text:
今年以来，面对新冠肺炎疫情在全球蔓延、世界经济深度衰退、国际需求和跨国投资大幅下降的不利局面，我国统筹推进疫情防控和经济社会发展，政策措施有力有效，外贸外资回稳向好、好于预期，为经济稳步恢复作出了积极贡献。

7月30日召开的中央政治局会议在部署做好下半年经济工作时提出，必须坚定不移推进改革，继续扩大开放，持续增强发展动力和活力。要更大力度推进改革开放，用深化改革的办法优化营商环境，继续扩大开放。

“我国拥有14亿人口的庞大市场和完善的产业配套体系，而且营商环境不断改善，相信聪明的外商一定不会放弃中国市场。”商务部部长钟山日前接受经济日报记者采访时指出，下半年将进一步扩大开放、建设好开放平台、优化营商环境。

当前，我国进一步扩大对外开放的有利因素并未发生根本转变。从市场规模看，我国有14亿人口，4亿多的中等收入群体，消费不断升级，强大国内市场优势日益彰显，这为对外开放提供了坚实基础。从产业链看，近年来，中国制造业稳居全球第一，拥有世界上规模最大、门类最全、配套最完备的制造业体系，具备全产业链的综合优势，这为对外开放提供了基本支撑。从政策支持看，新冠肺炎疫情发生以来，中国不仅继续坚定推进一系列重大改革开放举措，促进更高水平对外开放，同时也采取各种积极举措来应对疫情带来的负面影响。

商务部国际贸易经济合作研究院院长顾学明接受记者采访时表示，下半年，我国推动高水平开放应该从3个方面着力。

一方面，要进一步推动服务业开放。做好增加服务业扩大开放综合试点工作，深入探索服务业开放模式，为全国服务业扩大开放积累经验。同时，在金融、教育、文化、医疗等领域进一步放宽服务业市场准入，以高水平开放促进服务业结构调整优化。

另一方面，要进一步推动制度型开放。立足我国在电子商务等产业的发展优势，积极参与塑造和引领国际规则，提升我国优势领域的国际规则话语权。同时，推动规则、规制、管理、标准等健全完善，尤其是要清理简并资格资质等“准营”环节门槛限制，解决好开放的“玻璃门”“旋转门”等问题。

此外，要进一步营造良好营商环境。深入贯彻对内外资企业一视同仁、平等对待的原则。进一步完善产权保护制度，激发社会创造创新活力。利用新兴信息技术完善信用监管体系，提升事中事后监管水平，不断营造稳定公平透明、法治化、可预期的营商环境。

今年以来，从中央到地方出台了一系列支持举措，兼顾疫情防控与开放合作。有专家指出，这些改革措施，在确保有效控制疫情的同时，推动对外开放不停步、不停歇，甚至跑出了“加速度”。疫情的发生，并没有影响我国对外开放的进程。我国通过主动开放向世界展现出负责任大国应有的作为以及进一步开放的信心。

顾学明认为，中央提出“加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”，尤其要看到推动高水平开放与加快形成以国内大循环为主的双循环新发展格局，是相互支撑、相互促进的关系。一方面，通过推动高水平开放，吸引更多外资企业投资，有利于稳定我国产业链供应链，为国内大循环奠定基础。鼓励我国企业走出去投资，积极拓展海外市场，有利于在更大范围内实现国际循环。另一方面，加强国内大循环，将推动各类开放资源要素自由流动、合理配置，更好地优化我国区域开放布局。参与国际经济循环，有利于我国在扩大开放中倒逼深化改革，并获得更多的技术、人才、资金等资源，充分发挥以开放促改革、促发展的作用。记者 冯其予

events: 疫情 新冠肺炎

title: 对外开放：更大力度 更高质量-新华网


content_text:
台股第二季季報繳出獲利季增超過五成的好成績單，吸引法人回補台股，盤面上外資17日大舉回補散熱模組大廠超眾（6230）2,025張，推升大漲超過8％，外資及投信仍續買健策（3653）。

超眾7月股價一路回檔，不過近期有止跌打底訊號，超眾17日上漲20.5元，漲幅8.25％，收在269元，一根長紅棒，收復所有均線，多方力道為外資買超2,025張，替下半年旺季帶來想像空間。

健策17日開盤下挫，惟下檔承接力道強，盤中翻紅，終場收在平盤330元，日K連二紅。

超眾第二季受惠筆電、伺服器出貨暢旺，帶動散熱產品走強，第二季稅後盈餘2.27億元，季增152.2％、年減2.9％，每股盈餘（EPS）為2.62元，連四季寫新高，累計上半年EPS為3.67元。

超眾上半年的產品應用，筆電占營收營收比重44％，伺服器27％、網通12％、桌機（DT）6％、智慧機8％、其他為3％。法人表示，超眾的業務前景穩健及大股東持股集中，股票評價優於的同業。

伺服器、車用散熱大廠健策挾著第二季季報及未來展望強勁，股價在高檔整理，健策7月合併營收為5.41億元，年增22.71％；累計前七月合併營收為40.02億元，年增32.62％，今年營運動能強勁。

健策第二季EPS為2.11元，與第一季EPS為2.14元持平，但優於去年同期，累計上半年EPS為4.25元。健策為AMD、Intel伺服器均熱片供應商，毛利率優於應用在消費型產品的超眾，市場認為雲端資料中心衍生的伺服器的散熱高度需求，健策訂單能見度佳。

title: 法人挺 超眾健策認購夯


content_text:
表現搶眼的25歲新人投手扎克．普萊薩（Zach Plesac）因違反大聯盟防疫規定而被球隊嚴厲懲處，暫時離隊。   圖片來源：Wikipedia 由於疫情緣故，今年大聯盟每支球隊只有60 場球季賽可以打。短暫球季除了運氣變得重要以外，每場比賽的實質影響更是過去的好幾倍，沒有一天可以浪費。

在這種緊迫情況下，克里夫蘭印地安人隊仍然決定讓表現搶眼的25歲新人投手扎克．普萊薩（Zach Plesac）暫時離隊，因為他私自外出，違反大聯盟防疫規定。

普萊薩去年球季剛上大聯盟，結果就拿到8勝，今年第一次出賽三振白襪隊12次，是球隊主要戰力。雪上加霜的是，球隊後來又發現另一位主戰投手邁克．克萊文格 （Mike Clevinger）那天竟然跟普萊薩一起違規出去玩，只好把他也送回家。

先前事發後，克萊文格不但沒有立即坦承，還在球隊會議強力替普萊薩辯護，隔天更與全隊一起搭專機，讓所有人都暴露於感染風險。儘管兩位投手去年贏球場數就佔全隊2成以上，球隊依舊嚴厲懲處，除了聯盟強制3天居家隔離以外，他們都被下放至預備隊，至少10天不能回大聯盟比賽。

我們「只是」沒有取消聚會而已印地安人的總教練已經61歲，球隊還有位先發投手去年才戰勝血癌，諸如此類肺炎高危險群不算少數，兩位年輕球員行為不管怎麼說都很自私。不過，對年輕人通常比較寬容的美國社會來說，如果他們道歉，事情應該就會慢慢過去。普萊薩卻不這樣想。他在自己的IG帳號放了一段很長的影片，認真解釋事情來龍去脈，結果被罵得更慘。

在普萊薩的影片裡，他說自己只是跟朋友吃晚餐，然後到其中一個人家裡聊天拆球員卡，總共「僅有」8個人，沒有真的違反聯邦疾病管制局建議。他的聚會已經先約好，聯盟才推出更嚴格規定，所謂違規只是沒有聽話取消而已。他再用很多時間怒罵媒體，說記者刻意把他拖入泥沼，其實事情不是那麼糟。

這段後來被刪掉的影片讓普萊薩成為社群媒體流行話題之一，變成當事者的媒體記者們還算厚道，沒有太多批評，不過其他人就沒有那麼客氣了。印第安人總教練兒子就在推特建議普萊薩應該要閉嘴，先證明自己活著不是浪費空氣再說。

相對於同時復賽的職業籃球ＮＢＡ，大聯盟棒球回歸之路顯然艱辛許多。開季沒多久馬林魚即有6成球員確診，接下來各隊陸續傳出不少案例，比賽因此被延後甚或取消，甚至讓人懷疑球季是否能順利完成，像普萊薩這樣的情況正是最大原因。ＮＢＡ從複賽後無人感染，是因為所有參與球隊都進駐聯盟在佛州奧蘭多設定的封閉環境，沒有人能私自離開。事實上，大聯盟比ＮＢＡ更早開始研究人造封閉「泡泡」的可行性，卻因聯盟指標性球員（像天使隊「神鱒」楚奧特）強力反對而胎死腹中。

在職業運動裡，美式足球與ＮＢＡ以非裔球員居多，大聯盟卻不少白人，其中大多數是重視人身自由的保守派支持者。換句話說，大聯盟防疫困境恰似美國整體社會的縮影。川普政府不相信科學與醫學建議，只急著開放群聚規定，連戴口罩都不太願意宣導，保守派還把防疫措施說成是侵害人權的自由派陰謀，如此一來，最開心的就是肺炎病毒了。

「我沒有症狀，為什麼非得待在家不可？」普萊薩的情況並不是特例。先前馬林魚球員私自外出閒晃造成群體感染，十幾個確診球員在費城旅館隔離一週後，球團用臥鋪巴士把他們載回邁阿密，讓他們自行休養。然後，檢測還是陽性的左投手康利就直接回家了！

他確診，但是沒有症狀，回家以後沒有隔離，沒有治療，反正沒事做就跟家人小孩玩耍，在家裡也沒人戴口罩。「這是在我們信仰下最適當的安排」，篤信上帝的康利太太在社群媒體這樣寫，還貼了丈夫抱著幾個小孩的「溫馨照片」。從疫情開始到現在他們照常上教堂做禮拜，經常參與群聚活動，讓小孩在賣場地板打滾玩耍，太太並且常常抱怨「康利一點問題都沒有，可是每隔兩天檢查都還是陽性，真不知道那是什麼意思」──美國總統川普經常說確診人數多是因為檢驗做得太多，像康利這種例子，在支持者眼裡，就是疫情並沒有數字看來那麼嚴重的證明。

如此情況，正是不少保守派家庭的寫實。儘管肺炎對多數族群都具威脅性、儘管專家認為無症狀者仍有傳染力、儘管有研究指出運動員可能會有肺炎轉化成心肌炎的致命危險（紅襪投手羅德里奎茲因為併發心肌炎退出今年球季、另外還有前佛州大校隊籃球員在肺炎後心臟病發身亡），但是在整段防疫過程裡，面對未知詭譎病毒，許多專家學者其實也經常搞不清楚狀況，既然如此，不如放下那些侵害自由的防疫規定，將命運交給上天吧。這並非單純無知或自私，也是在困境裡人們因為經驗與信仰做出的另一種選擇。

那麼，接下來的球季，還有人類未來究竟該怎麼辦呢？或許，只能希望謹慎防疫的人佔夠多的比例，好讓病毒獲得控制，也說不定，一切真的只能等待神蹟。

瀏覽次數：252

things: 人權 防疫

title: 在疫情裡等待神蹟的大聯盟球季


content_text:
文、圖／阿mon

《壽司王深夜壽司》是嘉義新開的壽司專賣店，主打壽司專賣且只有週末晚上營業，其他時間都是休息，店家就位於西市場旁邊，有點隱密，停車算方便，壽司選用來自日本東京豐洲市場的高級魚貨， 海膽、A5和牛、生蠔、黑鮪魚都有，滿足各種嘴饞饕客，壽司現點現做，新鮮度佳，配上好吃的醋飯和醬汁，是嘉義吃壽司的好選擇。

前些日子朋友跟我提到嘉義深夜食堂多了一間，就是只在深夜才營業的壽司專賣店壽司王深夜壽司，餐廳就在西市場旁邊，而且一週還只賣三天，從禮拜五到禮拜日的晚上9點半營業到12點半，其他時間都不營業，提早賣完就提早打烊，聽到當下感覺很特別，嘉義深夜還賣壽司的大概就只有我之前吃過的禪一爐端燒，主打壽司和燒烤，沒想到又多了一間，那當然就要來吃看看。

壽司王深夜壽司在忠義街上，這邊入夜後幾乎都沒店家營業，所以看到燈有亮的就只有《壽司王深夜壽司》了。然後這地址白天是虎藏海鮮丼專賣店，專賣海鮮丼，推測是虎藏和壽司王是同一個老闆經營？

店門口的店名字體和裝潢真的都很日本味，感覺老闆應該是有待過日本？

使用日本東京豐洲市場的空運食材，感覺就非常高檔，也讓人多了幾分期待啊！

很有日本風味的用餐環境

店面看起來不大，但走進去發現內部的環境還蠻寬敞的，除了有一個可以看師傅料理的板前外，還有幾張小桌及一個小和室，裝潢上也很有日本味，跟之前在日本東京築地市場吃的壽司店很像。告知用餐人數後，服務員就會詢問要板前還是一般坐位，那當然就是選板前囉！

菜單上有不少讓人口水流滿地的高檔食材

桌上有菜單，依照魚肉種類不同分成數個價格區間，從＄30～＄280都有，價格範圍蠻大的，算是比較中高級的日本料理店，而且菜單上的價格都是一貫的價格，大約有20種左右，算是還蠻多的，另外還有東港黑鮪魚、伊比利豬、A5日本和牛、生蠔等較高價位的食材，因為是吃宵夜，並沒有很餓的狀態下，我們就點了約10種壽司來吃看看。

紅茶

飲料有紅茶、味噌湯、青森蘋果汁、梅酒、清酒等，本來是想點青森蘋果汁，這可是我超愛的飲料，去日本根本是當水在天天喝，但看到價格後我還是點紅茶好了，然後有看到菜單上的小字，現在臉書打卡分享照片就送紅茶一杯，默默地掏出手機拍照打卡完成，獲得紅茶一杯，紅茶有點小杯，但有免費的飲料就沒辦法要求了。

我們坐板前區，所以可以隱約地看到內場師傅料理食材及散發出的陣陣香氣，正常出餐程序是師傅捏一個放黑盤子，客人就吃一個，然後再捏一個放盤子，這樣可以讓食材在最鮮美的狀態下讓客人吃下肚，但我們是請師傅一次捏完再送上桌，所以就是這樣一大盤。

茶碗蒸＄30

朋友點的，這茶碗蒸是純蛋蒸，不向其他間店還有加入雞肉、魚板、玉米之類的其他食材，所以吃起來會覺得有點普通，跟想像中不太一樣。

紐西蘭大目鮪＄50

本來是想點黑鮪魚，但當天沒貨，所以就只好點紐西蘭鮪魚，鮪魚肉上有加上醬料，感覺是比較江戶前壽司的作法，吃起來還蠻好吃的，尤其是醋飯，米飯和調味都用得不錯，讓我有驚喜到，但價格也比較高喔！

紅甘＄40

我喜歡的海鮮之一，因為紅甘產量大取得容易，台灣壽司店菜單使用紅甘還蠻普遍的，這次就也點一個來解饞，如同前一個鮪魚握壽司一樣，也都是有沾醬的，但醬汁的味道不會蓋過鮮魚的甜味，算是陪襯的性質，這紅甘也好吃。

江戶玉子燒＄40

這個是朋友點的，跟之前看過的玉子稍不太太一樣，而是用夾的方式包裹醋飯，還蠻特別的做法，但因為是朋友點的，所以就不太清楚味道了，有興趣的人可以點來吃看看。

鮭魚＄40

這鮭魚有稍微炙燒過，香氣誘人，口感嫩口香甜，好吃！

青干大腹＄80

一開始看到菜單上有這個品項時很驚喜，竟然有青干欸，這在台灣算是很少見且高價魚種，之前在日本超愛吃，現在不能去日本，當然更是要吃一下。老闆切的算大片，青干腹肉的油脂含量多，吃起來會比紅甘好吃很多，所以吃過青干後就回不去了，這個我是大推，畢竟應該沒多少間店有青干大腹，但價格就自己斟酌。

比目魚鰭邊肉＄60

因為很久沒吃到比目魚了，想念那豐腴的油脂和入口即化的口感，所以就點了一份鰭邊肉來解饞，炙燒過後的鰭邊肉香氣四溢，入口即化更是讓人意猶未盡，好吃！

干貝＄60

我是干貝控，看到菜單上價格一貫$60跟其他店差不多就點了一個，這干貝一樣有炙燒過，吃起來嫩口且甜，喜歡干貝的人就點吧！

因為看到菜單上有A5和牛且牆上也有貼宮崎牛A5等級的證書，看起來和牛是真的，但一貫要＄220，實在讓我內心很天人交戰，交戰到最後就是改點極黑牛解饞。

極黑牛＄90

極黑牛的價格其實也不便宜，一貫壽司比一個雞腿便當還貴，然後還限量一人最多點兩個喔，咬牙點下去了。內場師傅在炙燒肉片的時候，那散發出來的香氣就讓人口水流滿地了，送上桌後果然是肉汁流滿滿，這肉片也算是超大片的，將醋飯整個包裹起來，在肉片上有加上些許的蔥花和醬汁來提味和增添口感，一入口就是又嫩又甜，好好吃啊！如果預算夠的話，建議點來吃，或者直接A5點下去。

整體來說

以食材和醋飯水準來說，我覺得有我在日本吃壽司專賣的水準，深夜想吃壽司解饞的話，是不錯的選擇，但價格也就偏高點，直逼台中知名壽司店的價位，在嘉義這種小城市，可能會經營的比較辛苦，就看店家會不會再調整了，以上是個人淺見，僅供參考。

壽司王．深夜壽司

地址：嘉義市西區忠義街124號（同虎藏海鮮丼）電話：05－2222595營業時間：週五至週日21：30～00：30

阿mon台灣趴趴走~美食、旅遊、攝影、外拍帶著相機走~隨手拍拍~意想不到的心情

【你可能也想看】

►炙燒安格斯牛＋鵝肝鋪滿飯上！嘉義銷魂居酒屋 青甘下巴肥美肉嫩►400元有找吃爆和牛！台中水產火鍋超市 龍蝦只要299元彈牙鮮甜►牛五花嫩口多汁！嘉義超氣派平價火鍋 冰淇淋、多款飲料免費爽嗑

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 紐西蘭 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 東港 嘉義市 西區

title: 每周只開3天！嘉義深夜食堂　青甘握壽司、極黑牛一口吃掉超銷魂


content_text:
8/17《熱血48小時》節目店家資訊

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U3

countries: 新加坡 台灣

title: 飄香60年！正宗新加坡醬油雞台灣吃得到，還有脆皮燒肉也必點 | 食尚玩家


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】炎炎夏日，前鎮區公所外牆吹起陣陣海洋風!區長李幸娟表示，此次夏季佈景以海洋風為主題，北側一樓入口處也增設海洋沙灘風情造景，小丑魚隨著風飄動彷彿在海洋中悠游自在一般，將海洋的廣闊、生命力、沁涼感展現而出，帶走炎炎夏日的煩躁。

李幸娟區長指出，因應辦公廳舍遷移，2樓辦公空間空出部分增設為民眾等候區，並秉持資源再利用的精神，將原本北側一樓迎賓花牆移置此處，增添民眾等候區質感，期盼提供更優質的洽公環境予市民朋友們，也歡迎洽公民眾拍照打卡，一起分享海洋沙灘風情。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄

title: 前鎮區公所吹起沁涼海洋風民眾等候區大升級


content_text:
By Hsieh Chun-lin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The government needs to do more to attract foreigners to its working holiday program, as more than 25,000 Taiwanese go on working holidays abroad annually, but only 1,000 foreigners apply to Taiwan’s program, the National Audit Office said.

The Ministry of Foreign Affairs must do a better job of marketing Taiwan’s working holiday program, the office said in its annual audit report issued on July 29.

The ministry in recent years has worked out reciprocal arrangements with a number of nations to allow young Taiwanese to work and travel abroad, and engage in cultural exchanges, the office said.

Taiwan has established working holiday agreements with 17 nations since the first one with New Zealand in 2004: 12 in Europe, four in the Asia-Pacific region, and Canada, the report said.

The number of Taiwanese pursuing working holidays abroad has declined in the past few years, from 27,174 in 2017, to 26,322 in 2018, and 25,773 last year, it said.

Their primary destinations were Australia, Japan, England, South Korea and Canada, it said.

The ministry has an English-language Web site for Taiwan’s program that provides information on visas, travel, work opportunities, Chinese-language classes and scholarships, it said.

Only about 200 to 300 Europeans have applied annually, and the comparatively low salaries and shortcomings in internationalization are barriers to attracting more people, the report added.

“International youth are also largely unfamiliar with Taiwan, which has an impact on their willingness to come here,” it said.

The office has asked the ministry to look at ways to balance the number of applicants, focusing first on the Asia-Pacific region.

The ministry said it would communicate with Australian authorities to seek their help in promoting the program, the office said.

It would also communicate with European authorities to better promote the program, the ministry added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Shortcomings in working holiday program cited


content_text:
美國司法部昨（17）日表示，一名港裔美籍的前中央情報局（CIA）幹員因替中國從事間諜活動，已於本月14日被捕。他與一名同是前CIA幹員的親戚共謀為中國竊取美方最高機密，最重可判無期徒刑。

司法部聲明稿指出，67歲的馬玉清（Alexander Yuk Ching Ma，音譯）出生於香港，歸化取得美國國籍。1982年起任職於CIA，簽署過多項保密協議和義務承諾，取得最高機密的接觸權限。馬玉清於1989年離職，赴上海居住及工作，2001年轉赴夏威夷。

據法院文件，接下來的10年之間，馬玉清與一名曾任職於CIA的親戚串謀，並與多名中國情報人員秘密往來，交付國安機密情報。

先後任職於CIA、FBI，希望「祖國」成功 馬玉清的間諜活動最早始於2001年3月，馬玉清和親戚在香港與中國官員數度碰面，提供美國CIA幹員名單、行動、秘密通訊的方式等資訊；部分會面過程被拍下，包含馬玉清收取中方5萬美元現金（約新台幣147萬元）作為報酬的場面。

馬玉清移居夏威夷之後，爭取進入聯邦調查局（FBI）工作，以便重拾獲取機密的權限。2004年，他成為FBI檀香山辦事處的約聘翻譯人員，專門審查和翻譯中文文件。之後6年內，他經常影印、拍攝或竊取機密文件，並經常前往中國，將文件和照片交給中方的間諜經理人；從中國返美時也口袋滿滿，戴著數千美元現金及貴重禮物，例如整套全新高爾夫球具。

2019年春季，FBI臥底人員兩度與他會面。他誤認對方是中國情報人員，向臥底探員證實了自己的間諜身分，接受臥底探員以酬謝他為中國付出之名提供的2000美元（約新台幣6萬元）後，更表示願意再次為中國情報部門工作。

本月12日，馬玉清再次與FBI臥底探員見面，領取了間諜任務報酬，又表明願意繼續，還希望「祖國」獲得成功。他於兩天後遭到逮捕，被控串謀向外國政府散布國防資訊，今天將於夏威夷州聯邦地方法院首次出庭；若罪名成立，經美國國會要求，最重可判無期徒刑。

《路透》指出，CIA和FBI都拒絕解釋為何逮捕馬玉清需要這麼多年時間。此外，涉嫌與馬玉清共謀的親戚也曾任CIA幹員，但被控利用職權幫助中國人進入美國，已於1983年辭職，1998年又被控信貸詐欺。此人現年已85歲，因患有重度認知障礙疾病而未被起訴。《BBC》報導，此人出生於上海，也是透過歸化而成為美國人。

背叛美國而被捕，對中國而言「可有可無」 《BBC》列舉近2年美國前情報人員為中國擔任間諜的案例。2018年被捕的前CIA港裔幹員李振成（Jerry Chun Shing Lee）向中國洩密，造成約20名線民死亡或被捕，是美國情報網近年最慘烈的失策。去年11月，李振成被判處19年有期徒刑。

紐約時報：中國捕殺近20名CIA線民，美方疑因內鬼滲透台灣 Photo Credit：AP / 達志影像 為中國當間諜的前CIA港裔幹員李振成。 去年9月，美國國防情報局（DIA）前官員韓森（Ron Rockwell Hansen）因出售國防機密，判處10年徒刑；同年5月，前CIA幹員馬洛瑞（Kevin Mallory）因替中國從事間諜活動，被判處20年徒刑。

網媒《Axios》報導，FBI局長（Christopher Wray）瑞依在2018年曾向參議院情報委員會表示，FBI正在轉變方針，不僅將中國間諜視為對美國政府的威脅，也視為對美國全體社會的威脅。

美國助理司法部長德梅斯（John Demers）在司法部對逮捕馬玉清的聲明裡也指出，中國間諜活動行跡已久，「可悲的是，有些美國前情報人員背叛自己的同事、國家和自由民主價值觀，支持專制共產政權」。德梅斯強調，這種背叛沒有價值，美國終將找到這些叛徒，並將他們繩之以法：

countries: 中國 美國 香港 台灣

title: 希望「祖國」成功：美國前中情局幹員轉當中國間諜被捕，最重可判無期徒刑


content_text:
在《畢業一年，我竟活不出我想要的樣子》的文章中，我提到：當我們比較清晰的知道自己想要追求的目標，我們可以透過直接面對的策略或者是間接調適策略，幫助我們在「落差」中跟自己相處、跟環境相處。本文將針對「該透過怎麼面對落差」，談談可以幫助自己的具體方法。

當我們在面對生涯上的選擇的時候，有時候我們可以很順遂的選想選的路、做想做的事，但也有的時候不是那麼順利，例如：想出國留學，但是無法支撐龐大的開銷；想找一份企劃的工作，但自己無法滿足有2年工作經驗的門檻；想擔任自由工作者、自主接案，但是沒有足夠的知名度或是客源；想自主創業，但身邊所有人都反對、不看好……

這些「求而不得」、「想要得不到」 都會讓我們心理產生不一致的感覺，人也會為了想要擺脫這樣的不舒服，嘗試很多「直接進攻」的方法因應，例如，錢不夠，找親友借錢、助學貸款、獎學金，或者是身兼多份工作賺錢；經驗不夠，先到其他的工作崗位累積經驗；名氣不夠，先尋找相關性質的工作累積人脈與資歷，並在時機成熟的時候自立門戶；尋找有經驗的前輩諮詢，進一步看見自己的可能性與機會。這些直接進攻的方法如果可以順利的發生，通常人會在一個相當有動力、有希望狀態下追尋理想。

但若是這些直接進攻的方法難以企及、我們必須在落差中多待一點時間，又可以怎麼做呢？以下提供 ‘APPS’ 三步驟，幫助大家跟落差培養感情。

Activity：找到適合自己的發洩管道/活動
當人處在落差中，如果眼前一直只看到落差，越看、失落的感覺會更加強烈，時間久了，這些壓在心中的不甘心與煩躁，會影響你在生活中的狀態，甚至產生心理疾病。所以需要找到一個適合自己的發洩管道，例如，打球、爬山、做瑜珈、健身、騎自行車、追劇、按摩或SPA，讓自己暫時離開這個落差、暫時喘口氣。

 Plan：朝理想前進的行動企畫書
當我們的目標只停留在一個想法時，會讓我們一直有種不安、焦慮的感覺，所以嘗試把你想做的事情寫下來，將大的目標細分為多個小目標，並為這些小目標安排達成的時間，這個把理想具體化的過程，會使你不舒服的感受有些改變。

Professional/Social：專業/社會支持作為後盾
在追尋理想、跟落差相處的路上，你可能會有些沮喪、失落，有時也會感覺很有壓力，你或許會需要一個可以聆聽你的心事、陪伴你、支持你的人，這個人可以是你信任的朋友，也可以是相關的專業人員，透過專業的協助，你會對你的生活有新的覺察與發現。

最後，也是最為核心的是，現階段的落差並不代表你不好、沒有能力，這個不舒服的感覺同時也代表著你對於自己的嚮往與期待、代表著你對未來清晰的圖像，所以接納自己所感覺到的沮喪、自我懷疑，嘗試換個角度看看自己現在感覺到的落差、所處的環境，或許你會發現「我不是做不到，我只是需要一些時間」、「不是我不好，是因為過去我並沒有在這個領域有太多耕耘」、「這個落差，可以幫助我學習更多元的專業知識」， 不同的想法將會讓你體會完全不同的心境與情緒。

（本文出自看見心理《內心「落差」原來可以這樣面對！》未經同意禁止轉載。）

title: 怎麼跟心中的「落差」培養感情？三招幫你喘口氣


content_text:
索马里首都摩加迪沙一家高档酒店16日遭遇袭击，武装人员冲入酒店并劫持人质，与安全部队交火4个多小时，至少16人死亡、20多人受伤，包括政府官员。

极端组织索马里“青年党”宣称发动这起袭击。

多家媒体援引不同官员的话报道，武装人员将一辆载有爆炸物的汽车开到一家海滨酒店入口处并引爆，随后冲入酒店，劫持多名人质。

目击者艾哈迈德·阿里告诉路透社，他听见酒店方向传出“巨大爆炸声”，随后连串枪声响起、浓烟升起。另一名目击者阿里·赛义德·阿丹告诉法新社，爆炸声“非常大”，“一片混乱，人们从邻近（酒店）的建筑中逃离”。

16日午夜，索马里国家通讯社援引酒店安保主管法尔汉·卡罗莱的话报道，安全部队已经重新控制酒店，酒店内205人获救，包括“多名部长和议员”，“全部4名持AK-47式步枪的武装人员遭击毙”。

“青年党”在一份声明中说，他们发起袭击时，“多名政府官员”在酒店内。

路透社报道，这家酒店为议员、前财政部长阿卜杜拉希·穆罕默德·努尔所有，经常接待政府官员及名流。

索马里政府发言人伊斯梅尔·穆赫塔尔·奥马尔告诉法新社记者，袭击造成至少11人死亡，包括1名安全部队人员和1名政府官员；武装人员方面，1人在汽车炸弹引爆中死亡，冲入酒店的4人遭安全部队击毙。

当地救护机构告诉媒体记者，至少28人受伤，已经送往医院救治。

“青年党”是与“基地”组织有关联的极端组织，近年在索马里及其邻国频繁发动恐怖袭击，摩加迪沙的酒店多次遭袭击。

比利时智库国际危机研究组织索马里事务专家奥马尔·马哈茂德告诉媒体记者，“青年党”“或多或少”视酒店为政府机构的“延伸”，因而多次发起针对酒店的袭击。（郑昊宁）（新华社专特稿）

title: 交火4小时！安全人员重新控制索马里首都遭袭酒店-新华网


content_text:
▲蘋果App Store卡只有在7-11、全家便利商店買得到。（圖／記者邱倢芯攝）

記者邱倢芯／台北報導

對於許多果粉來說，想要在iPhone當中購買付費App，或是訂閱Arcade、Apple TV+、Apple Music，或者是iCloud儲存空間等服務，往往都要先在手機當中綁定信用卡，才能購買這些服務。

但這樣的限制對於沒有信用卡的族群（如學生）來說相當不便，事實上現在消費者已能在全台的7-11和全家便利商店購買App Store卡了。App Store卡可以讓無卡果粉以不同的支付方式，來購買App Store中的付費App、遊戲，或者是作為訂閱服務的扣款方式之一了。

7-11、全家限定 直營店也買不到首先要強調的是，「App Store卡」與Apple直營店中所販賣的「Apple Store禮品卡（Gift Card）」不太一樣。「App Store卡」僅能在7-11、全家兩家便利商店購得；而「Apple Store禮品卡」則僅能在Apple直營店、官網，或者是致電Apple客服電話才能買到。

而App Store卡的購買方式分為兩種，一是直接拿固定面額的儲值卡進行儲值，二是操作便利商店內的多媒體服務機進行購買。

第一種方式是直接走到專門掛放App Store卡的貨架（通常會在櫃檯，或者會與他廠的儲值卡掛放在附近），直接拿取需要的面額，再到櫃檯結帳即可。

▼App Store卡大多會放在結帳櫃檯旁，或者是會與他廠的儲值卡放在同一區塊。（圖／記者邱倢芯攝）

App Store卡固定面額有500元、1,000元、2,000元三種選擇；另外也有300~6,000元的面額，若是消費者拿取的是「300~6,000元面額」則是在這個金額區間內自選金額儲值、結帳。

不過因為App Store卡在儲值進iPhone後就沒有功用了，如果是在意環保的果粉，也可以選擇不拿貨架上的儲值卡，直接走到7-11的ibon，或是全家的FamiPort多媒體服務機購買（機器會吐出小白單，直接拿給店員結帳即可）。

▼以ibon為例，App Store卡選項會置於「儲值/繳費」的項目中。（圖／記者邱倢芯攝）

且若是用多媒體服務機購買，那麼App Store卡的面額選擇就更多了，消費者可以利用多媒體服務機購買的面額從50~6,000元不等。無論是何種儲值方式，只要在店家結帳完成、開通後，即可儲值進iPhone當中。

▼使用多媒體服務機購買App Store卡，面額選擇比紙卡的App Store卡多。（圖／記者邱倢芯攝）

打開App Store秒設定App Store卡設定的方式也相當簡單，只要打開iPhone、iPad或MacBook進入App Store或iTunes Store，點選「兌換」並輸入卡片背面的代碼即可。若使用的是iOS裝置或Mac，也可以用相機掃描卡片背面的代碼進行兌換。

▲▼在撕除卡片背後的防窺貼紙後即可於iPhone當中輸入代碼（上圖）；由左至右依序點選紅框處，最後輸入代碼即可完成儲值（下圖）。（圖／記者邱倢芯攝）

▼想確認目前還有多少餘額，可點選Apple Store首頁右上角自己的大頭照後，在Apple ID下方查看餘額（如下圖）。（圖／記者邱倢芯攝）

那麼在儲值完畢後，就可以購買付費App、遊戲，或者是訂閱服務了！

台灣購買僅限於台Apple ID可用App Store卡除了可作為無卡族來購買裝置內服務外，其實也可作為送禮、獎勵之用；舉例來說，如果家中有國、高中年紀的孩子，一直很想要購買iPhone App Store上某個付費App、遊戲，但是家長又不想在孩子的iPhone中綁信用卡，那麼就可以在孩子表現好的時候，買一張儲值好的App Store卡給他，作為獎勵。

不過要注意的是，在台灣購買的App Store卡，序號僅能給台灣的Apple ID使用；根據官方規定，App Store卡不可折現、轉售或運送至台灣以外地區，亦不可退款或退換（除非法律要求），且在購買後卡片遺失、遭竊或非授權使用而產生損失或損害，Apple或發行方均不負責。

companies: Apple 蘋果

title: iPhone不綁信用卡也可買App　App Store卡購買到設定不用5分鐘


content_text:
全球資金流動性氾濫，中外經濟和金融數據持續超預期，企業盈利復甦預期上修，上証綜指創下2019年以來新高，台新中証消費服務領先指數基金經理人葉宇真指出，在資金不斷流入股市及企業獲利回升二大邏輯同時成立下，A股牛市確立，且已從初升段1浪進入到爆發性行情的主升段3浪，依歷史經驗來看，牛市3浪漲幅高達1浪漲幅的2~11倍之多，A股後市漲升空間不容小覷。在類股表現上，北上資金積極加碼、政策大力作多的內需產業將扮演領頭羊。

葉宇真表示，回顧歷史，A股牛市1浪上漲一般持續2-4個月，最大漲幅在16%-75%之間，以本次1浪上証綜指上漲848點，漲幅34.8%，持續3個月來看，已符合1浪格局，並將進入3浪階段。3浪上漲時間持續10-15個月，最大漲幅70%-180%，相對牛市1浪，3浪上漲時間約1浪的3-5倍，3浪指數上漲絕對值約1浪的2-11倍。

葉宇真表示，從交易量亦可明顯看出A股朝牛市3浪邁進。回顧歷史，牛市3浪中日均成交額是1浪的1.6到2.5倍。本輪牛市1浪期間日均成交額6300億，借鑒經驗，3浪期間日均成交額有望達1.5萬億，最近兩周A股日均成交額約1.55萬億，符合特徵。最終牛市高點即5浪期間，成交額會更高，借鑒歷史，本次5浪日均成交額有望達3萬億，最高點可能超過3.5萬億。如果把市場當做一壺水，目前水溫大致處於50-60度，離沸騰還有距離，亦即A股仍有很大的漲升空間。

葉宇真指出，自2010年以來中國產業結構不斷升級，第三產業占GDP比重從2010年的39.8%升至2019年的53.9%，消費占GDP比重從48.5%升至55.4%。截至2020年6月30日，醫藥生物漲幅為40.3%、食品27.1%、白酒22.4%，印證消費產業具備顯著的投資價值，另一方面，消費產業業績成長性明確，財報相對透明，亦是北上資金及國際資金加碼的重心。

(時報資訊)

title: 《金融》A股號角響起 資金、政策、經濟作多火力全開


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】地區養蚵的朋友們注意囉！金門縣水產試驗所辦理平掛式牡蠣養殖(俗稱：蚵苗)訂購，自即日起至9月30日止受理地區蚵民登記，欲訂購蚵苗串者可電洽或親洽水試所辦理登記，電話為326408，地址為金門縣金城鎮西海路2號，從事養殖的蚵民們請把握登記機會，方便水試所統計數量、集體向臺省統一訂購。

金門縣水試所表示，110年度蚵苗價格經向台省業者訪價，每串訂價為新台幣32元整，原則上訂購戶自付額為19.5元，縣府補助12.5元(依補助辦法計算上限訂價之40%)；延續近年養殖訂購戶共識，於110年農曆春節後引進，由本所協助運送至各訂購戶指定之養殖地點。

水試所說明，本項補助預算金額共新台幣50萬元整(含台金船運費及金門陸運費)；以每串補助12.5元，預計可補助總數約32,000串，唯每戶受補助金額不得逾新台幣2萬元；遇總訂購數量超過可補助總數，每訂購戶保障補助100串，超過100串的部分將依申購數量調整補助比例或另行辦理公開抽籤(採取措施本所將另行公告)。

水試所表示，在金門縣府支持下多年來持續編列預算，補助購苗費用及自台灣引進蚵苗所需運費，同時由水試所員工協助搬運分發工作，在蚵苗登記數量方面，平掛式牡蠣養殖戶登記購苗之單位數量以100串為一登記戶，如不足100串之養殖戶，請自覓養殖戶至數量達100串整數，並推派1人具名登記，每1養殖戶登記數量上限整數1,600串(每串補助12.5元，每戶受補助金額不得逾新台幣2萬元)；欲登記的購苗數量務請詳實登記，經收件統計向台訂苗後即予認定，不得再予增減。(照片由金門縣水試所提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣

title: 金門110年平掛式牡蠣養殖蚵苗 9/30日前受理訂購登記


content_text:
8 月紐約製造業指數遠低於預期，加重市場對美國經濟復甦不確定的疑慮；美國商務部宣布將 38 家華為子公司列入實體清單，美中關係緊張持續升級，避險情緒依然在市場瀰漫，周二現貨黃金再度衝高逼近 2000 美元，美元指數則走低至 91.6430。投資者關注本周聯準會公布會議記要及美國民主黨將舉行總統候選人提名大會。

美元指數日 K 線圖。(來源：新浪財經)

美元指數日 K 線連五黑，再度走弱測試 8 月初低點 92.5144 支撐，西聯商務解決案市場分析師師 Joe Manimbo 表示，上周美國零售銷售數據不佳，美國經濟從疫情中復甦能否持久引發疑慮，使得美元重回整理區間的下緣。

周三聯準會將公布會議紀錄，市場關注聯準會是否有任何政策前景轉變的暗示，尤是是否會採取通膨目標，尋求在一定期間內將通膨率推高至 2% 以上。

加拿大皇家銀行財富管理董事總經理 George Gero 表示，投資者正在部署 12 月黃金期貨合約，以避免 11 月美國總統大選前後可能出現的波動。投資者仍持有黃金，推動金價走高的根本原因也還在，儘管美債殖利率守在近一個月的高檔，但美元上漲的動力恐怕難以為繼。

巴克萊和盛寶銀行則認為，美國經濟刺激計劃談判陷僵局使得投資者更加厭惡風險，預期有助美元指數獲得支撐力道。

對沖基金 AVM Global Opportunity fund 的創辦人 Ashvin Murthy 指出，美元較長期的下行趨勢很明顯，儘管跌勢可能修正並展開反彈，但這將是趁美元漲時賣出的機會。

journalist: 鉅亨網編譯陳世傑

countries: 加拿大 美國

title: 〈每日外資外匯觀點〉美債殖利率撐在高檔 但美元反彈難以為繼 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
The partnership signals Lu International’s plan to capitalise on growth opportunities for financial services in some of the world’s up and coming economies, throughout and beyond Southeast Asia SINGAPORE - Media OutReach - 18 August
2020 - Lu International
(Singapore) Financial Asset Exchange (PTE) Ltd. ('Lu International'), a
subsidiary of China's leading retail fintech enterprise Lufax Holding, and
KASIKORNBANK, one of Thailand's largest banks, have recently announced a
strategic partnership to meet rising demands for digital financial services in
Thailand. The partnership allows KASIKORNBANK to leverage Lu International's
technology and expertise to establish a comprehensive online wealth management
platform for retail investors in Thailand. This platform will be jointly
operated and managed by both parties.

Lufax Holding leverages
its innovative 'cloud-exporting' model to empower the banking customer with its
technological and operational advantages. The jointly built wealth management
platform will be deployed on a fintech empowering platform developed by Lufax
Holding. In recent years, Lufax Holding has adopted big data, artificial
intelligence, cloud computing and other emerging technologies to successfully
develop a number of fintech solutions, some of which have already been rolled
out -- such as the investor suitability management system, 'Know Your Intention
(KYI)' model that integrates the company's rich experiences in financial
operations, and strong research and development capabilities.

"This strategic
cooperation with KASIKORNBANK is a strong and mutually-beneficial alliance.
Lufax Holding, together with Lu International, has the technological
capabilities and wealth of experience in doing business globally to help
address a gap in the Thailand market." Weighed in Greg Gibb, CEO of Lufax
Holding, "Together with KASIKORNBANK who has a long history of local operations
and has built a strong customer base in this market, we believe this
partnership will accelerate the pace of digital transformation within the
financial institution industry in Thailand and across the Southeast Asian
region."

Lu International was set
up in Singapore in 2017 as Lufax Holding's first international arm. Since then,
it has progressively extended its operations and market reach, which now spans
several markets in Asia, with over 380,000 registered customers.

Kit Wong, CEO of Lu
International, commented on the move, "Being based in Singapore, a gateway to
Southeast Asia, as well as being one of Singapore's first wealth management
platforms providing end-to-end online account opening services and investment
operations, we are well positioned to be the fintech enabler of choice for
traditional financial institutions in the region that want to provide
convenient, efficient, intelligent and personalised digital financial services
to investors." In the coming months, Wong added, "We will continue to grow our
capabilities in Southeast Asia, extending our footprint in the region to meet
the needs of our customers and support the business growth of our partners."

LU Global is the online
wealth management mobile platform operated by Lu International that offers
customers with round-the-clock access to a wide range of high-quality
investments. Utilising the technology developed by Lufax Holding, LU Global has
instated a robust risk management system that adopts strict Know Your Product
(KYP) and Know Your Customer (KYC) compliance procedures, alongside an
Anti-Money Laundering (AML) and anti-fraud system.

Kattiya Indaravijaya, CEO
of KASIKORNBANK, said, "The world is about to enter another wave of digital
disruption as big players like commercial banks morph into fintech
organisations. It is imperative that we quickly adjust ourselves and strengthen
our capabilities to seek new business opportunities. With the necessary
technical support coupled with fintech innovation, KASIKORNBANK has
successfully achieved digital transformation through the partnership with Lu
International, as well as the help of an open banking services model. We are
ready to create a digital service platform to allow Thai individuals and
businesses to go beyond borders to capitalise on massive opportunities in the
'Era of Asia'."

Established in 1945,
KASIKORNBANK is the fourth-largest commercial bank in Thailand. It has an
extensive customer base in the country with 17.3 million customers, including
12.7 million online users. KASIKORNBANK has been actively promoting the
digitisation process in recent years and is committed to providing a full range
of financial services through digital platforms to its customers.
About Lufax HoldingLufax Holding is a
China-leading retail fintech enterprise operating in businesses mainly
including retail credit facilitation and online wealth management. In wealth
management, Lufax Holding provides diverse and customised products and services
for the Chinese middle-class and affluent investors through
the platform LU.com. Currently, it has established a wide range of asset-end
cooperation ties with over 400 financial institutions.About LU GlobalLU Global is the online
wealth management platform operated by Lu International (Singapore) Financial
Asset Exchange Pte Ltd (Co. Reg No 201702479G). Lu Global is a mobile
investment and wealth management platform operated out of Singapore. It offers 24/7 online access to a wide range of high
quality investments, and offers investors the
opportunity to invest easily with small investment amounts, and with low
commitment. The customers have the ability to
invest with maximum flexibility while still being able to benefit from superior
returns. For more information, please visit https://www.lu-global.com/.

journalist: By Lu International, Media OutReach

title: Lu International Joins Hands with KASIKORNBANK to Develop Thailand’s Online Wealth Management Platform, Expanding Its Footprint in the Region


content_text: 上海電氣與中國核電工程有限公司正式簽訂田灣核電站7、8號機組及徐大堡核電站3、4號機組汽輪發電機組設備採購合同。兩個項目分別計劃於2020年12月、2021年5月開工。

title: 上海電氣獲中核汽輪發電機組大單


content_text:
由台灣區流體傳動工業同業公會、展昭國際企業股份有限公司主辦的 「台北國際流體傳動與智能控制展（TFPE 2020）」，將於今年8月19至22日在台北南港展覽館2館隆重登場。作為台灣油壓品牌代表-七洋空油壓也將一同參與本次盛會。

七洋近年陸續投資製造設備、期以技術創新提高品牌競爭力。本次展覽推出新型升級版電磁閥，採用自製電磁管：

引進日本鋼材，具有極低的矯頑力和功率損特性，搭配熱處理工藝製程，讓電磁管耐壓強度達90MPa以上。線圈的設計方面也特別注重磁軛的結構及防水性能，設計於交流線圈的卷型矽鋼片能有效降低渦流功率損耗，降低線圈溫升。

全新電磁閥切換反應速度更加提升，五槽式的閥體設計動作順暢穩定、壽命長、切換聲音小。具備IP67高防塵、防水性、符合ISO國際標準安裝尺寸。

TFPE 2020，七洋除了新型升級版電磁閥，還將展出濕式電機泵、小型標準油箱和各式油壓閥件，攤位位在南港展覽館2館Q319，歡迎各界一同至攤位參觀體驗。

journalist: 文 黃俊榮

countries: 日本 台灣

title: 七洋空油壓新型電磁閥 自製電磁管搭配升級線圈性能更加提升


content_text:
2019年9月24～28日联合国首脑峰会期间，法轮功学员呼吁制止中共迫害法轮功、制止中共活摘法轮功学员的器官。（李桂秀／大纪元）【大纪元2020年08月16日讯】（大纪元记者罗琼报导）在中共政法委、“610”操控下，近期在中国大陆多地出现大规模绑架法轮功学员的恶性事件，遭绑架者被强制采血、采指纹、照相、录声音等等。

中共把采集来的个人信息建立大数据，用于人脸识别，姿态识别等以监控民众。对于采血这一项，德国美因茨大学医学中心李会革教授，也是医生反对强摘器官组织（DAFOH）的顾问委员会成员，认为它可为活摘器官提供便利条件。

中共警察到法轮功学员家中对他们强行采血，或对被绑架的法轮功学员采血的现象一直没有停止过，尤其近期，更为频繁。以下综合明慧网报导的消息：

山东高密对46名法轮功学员采血、查DNA2020年7月22日凌晨4时开始，高密市政法委、“610”（专门迫害法轮功的非法机构）与高密市公安局，以实行山东省政法委“扫黑除恶”的名义，在全市绑架46名法轮功学员，并对他们强行采血，查验DNA。

自2019年10月底至2020年7月底，高密政法委指派高密公安各派出所、街道社区村委等人员，对超过80名的法轮功学员及不修炼的家属和员工实施绑架、抄家，以及非法强制采血、采指纹等。

上海浦东新区近期已有十几位法轮功学员被强行采血上海浦东新区近期已有十几位法轮功学员（包括老年人）被警察强制采血、按指纹等。如果法轮功学员拒绝，就会被直接劫持到派出所继续强制采血。

8月2日，上海市石门二路派出所4个警察到70岁的法轮功学员沈芳家敲门，见门不开，就叫来锁匠强行打开门，闯进去后就按住老太太的身体，抓住她的手腕，强行采血。警察说：“这是‘国家规定’的”。

陕西省西安地区有多名法轮功学员被采血7月底，西安地区有多名法轮功学员被当地公安“610”、国保大队分批地、有计划地蹲坑、路上拦截或上门骚扰后，被强行带往各地派出所强行采集个人信息包括采血。

武汉市4位法轮功学员被绑架、采血2020年5月21日下午2点半左右，湖北省武汉市新洲区“610”、国保大队伙同公安局的七八个警察，没出示任何证件，就擅自闯入周婆婆家抄家，并将她和另外3名在她家一起读法轮功著作的法轮功学员绑架到当地派出所， 强迫采血样、非法审问、签字等。当晚他们被释放。

被绑架的单个法轮功学员均被采血韩青霞在2020年2月26日发放法轮功真相资料时，被国保片警一行五十多人绑架，被四个人强制戴上手铐、头套劫持到一辆黑色轿车里。被带到洛阳长春路公安分局后，她被六个年轻人控制着签字、采血等。由于疫情严重，家人给她办了取保候审（交了2,000元）。

6月初，安徽省合肥市47岁的法轮功学员姚革劲在合肥市高新区发法轮功真相资料时，被监控拍到。高新区派出所出动警察把她绑架到派出所，对她采血、录音、审问、拍照等。

5月25日，河北涞水县法轮功学员、残疾人陈书义（修炼前腿被摔坏，打上了钢板），被警察入室绑架；次日，被强制采血，还送到医院去体检。

采血的目的中共对法轮功学员大量采血的现象至今仍然严重，目的何在呢？

就这个问题，李会革教授向大纪元记者表示：“强行采血是违法的，它可以为中共的‘维稳’提供鉴定人的生物样本，而且采血可以为器官移植提供便利条件，因为从血样中可以查验DNA，可为器官的移植进行筛选，找到潜在的器官供体。”

自2006年海外媒体曝光中共活摘法轮功学员器官后，加拿大资深人权律师大卫·麦塔斯（David Matas）和加拿大前亚太司司长大卫·乔高（David Kilgour）对中共强摘器官做了大量的调查，证明这种大规模对法轮功学员的采集血样是中共活摘器官、进行血型匹配的一个步骤。

在李会革教授看来，至今采血大量发生在法轮功学员身上显然不是没有原因的。他多年来一直在医学领域深入调查中共活摘法轮功学员器官的真相，发表有关研究论文，并多次作为专家被邀参加相关的国际性研讨会或某机构的听证会。

他曾被邀参加英国调查中共强摘器官的“独立人民法庭”并当庭两次发言，其中一次代表“中国强摘器官研究中心”（China Organ Harvest Research Center，COHRC）讲话，详尽分析了在中国存在大量强摘器官的现象，并提供强有力的证据证明最大受害群体是法轮功学员。

“那么，中共对法轮功学员大量采血与活摘器官之间是有关联的。”

存在一个庞大的秘密器官库近日大陆媒体报导，现生活在日本的中国公民孙玲玲因患罕见的免疫系统疾病而使心脏丧失功能，于今年6月中旬来到武汉协和医院。10天内该医院为她先后准备了4颗心脏，最后心脏移植成功。

福建协和医院在中国医疗网站上公布消息，2020年5月11日至17日，该院心脏外科在7天之内连续完成4例心脏移植术。

“这些例子说明在中国得到匹配的脏器时间很短，也说明中国至今仍有一个庞大的秘密器官库。”李会革教授说：

他解释道，中共对外宣称从2015年1月1日起，全面停止使用死囚器官作为移植供体来源，公民器官捐献将成为器官移植使用的唯一渠道，而实际上，中国公民捐献器官的人数是极其有限的。

中共曾在2017年对外称中国有5000个器官捐献者，对此李会革教授说，“我们暂且假设这个数字是对的话，按每个捐献者能提供3个脏器来算，共有1.5万个器官供移植用；而在很短的时间内就能得到器官，这说明实际的器官移植量要远远大于捐献器官的数量。”

“能在10天或7天内就移植4颗心，这么快的速度靠捐献的器官是不可能的。”

自2015年1月以来，“追查迫害法轮功国际组织”对中国大陆169家有器官移植资质的医院和部分公民器官捐献机构进行了电话抽样调查。调查表明：中国器官捐献状况困难，捐献数目极少。

据大卫·麦塔斯和大卫·乔高的调查报告结果显示，中国器官移植手术数量每年约为6万～10万例；从2000年至2016年，约高达150万例；器官的主要来源是法轮功学员。

制止中共活摘器官的罪行针对中共活摘器官为什么至今仍然猖獗的问题，李会革教授回答说，“国际器官移植协会”和世卫组织里负责器官移植的专家们为中共站台，称赞中共的器官移植系统很成功。他认为这些专家们看到的只是中共营造的假象，绝不是实情，而中共也因此有持无恐地继续干着活摘器官的罪恶。

如何制止中共的这种罪恶？

李会革教授说：“我认为，要让国际社会的广大民众了解中共活摘的真相。有了民意，就可以推动民选的政治家们作为。”

“这么多年，许多政要和媒体都以没有证据而不关注中共活摘的罪行，而现在有第三方的调查，英国“独立人民法庭”证实活摘器官早就存在、大量存在，而且至今还存在。”

该法庭于2019年6月17日在伦敦宣判了这个结果。

“全社会都要行动起来制止这个罪恶，中共已经把活摘法轮功学员器官的手段应用到了其他受害群体身上，如维吾尔族人和普通民众。”

责任编辑：高静 #

journalist: 罗琼

countries: 日本 加拿大 中国

title: 警察对法轮功学员强行采血 专家析背后原因


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】博物館越來越好玩！話題不斷的奇美博物館再度開創新體驗，近期在三大常設展廳「藝術廳、動物廳、樂器廳」皆注入新元素，無論是訴說畫作故事的全新360度影音環繞空間、趣味好玩的3D動物地景，還是自動樂器小劇場的升級改版，都令逛展變得更加新奇有趣，歡迎民眾前來感受。  藝術廳～環繞式多媒體影音空間 了解〈音樂的寓意〉畫作故事  為了使民眾來博物館擁有不同體驗，奇美博物館的展覽與活動持續創新。近期「藝術廳」推出全新展區「時間的房間」，以畫作〈音樂的寓意〉為主題，打造一個環繞式多媒體影音空間，透過天花板與四面牆360度的投影，讓民眾穿越逾百年的時空，回到畫作誕生之際，一路跟隨畫家、畫作委託人與作品自身的獨白，了解畫作顛沛流離的歷程。  〈音樂的寓意〉是奇美博物館尺寸最大的畫作（5 x 4.5公尺），亦是必看展品。創作它的畫家翰思．馬卡為風靡19世紀的奧地利藝術家，當時富商尼可拉斯．頓巴委託馬卡為自己的圖書室設計一系列畫作，其中的天井畫就是〈音樂的寓意〉。該作擁有豐富的圖象意涵，但際遇曲折坎坷，歷經二戰洗禮與希勒特的覬覦，因此也擁有非凡的時代意義。  館方表示，〈音樂的寓意〉展出多年，這次嘗試開闢全新展區，以動態形式分享它背後的故事，並邀請具有劇場及跨領域創作經驗的「境外即思」合作，由曾入圍金鐘視后的徐麗雯擔任導演，透過8分鐘的多媒體影音畫面，營造出多重轉折的戲劇情境。整體設計從發想到完成共耗時一年，期間為了場景構建的史料查證、動畫與投影的技術克服等投入許多心力。值得一提的是，最終呈現的體驗空間與當時〈音樂的寓意〉所處的圖書室樣貌幾近，不但還原了室內一系列畫作，就連空間大小也略同，館方希望透過貼近真實的情境，讓觀者融入其中，進而加深對作品的感動。「時間的房間」每15分鐘播映一次，每次8分鐘，凡參觀常設展皆可免費體驗。  此外，〈音樂的寓意〉的展間也首度展出翰思．馬卡另一件作品〈豐饒：大地的禮物〉，並將其修復及製框的幕後過程拍成影片在展場播放，提供民眾多一個認識馬卡的機會。  動物廳～3D立體地景 邀您陪非洲動物遷徙 感受極地融冰危機  動物廳一直是親子族群的最愛，奇美博物館即日起在動物廳增設「3D立體地景」，讓小朋友在欣賞動物標本的同時也能在地面發現驚喜。「3D立體地景」共設計兩個畫面，「天國之渡」呈現東非動物大遷徙、橫渡馬拉河的景象，這是牛羚、斑馬和瞪羚等遷徙隊伍最驚險的時刻，除了河水湍急，河中的鱷魚正伺機獵食，遊客可以踏著岩石與動物們一起渡河，拍下險象環生的一刻。  另一場景是「北極熊覓食」，由於全球暖化造成冰層融化，危及動物生存，此場景呈現出北極熊想獵捕菱紋海豹的瞬間，遊客需要抉擇，究竟是要阻止北極熊、救下小海豹，還是要幫助可能因融冰而滅絕的北極熊獲取食物？歡迎大家發揮創意拍出最獨特的照片。館方指出，有趣的地景不但滿足遊客拍照打卡的需求，也期盼藉此使民眾了解動物習性及自然生態。  樂器廳～自動樂器小劇場復演 劇情版VS.說書版 分眾服務更到位  此外，奇美博物館在防疫原則下，於8月起重新開放定時導覽、教具車展演與自動樂器小劇場等節目，其中樂器廳「自動樂器小劇場」除了原本的「劇情版」之外，為因應客人多元的需求，也推出全新「說書版」。  「自動樂器小劇場」是奇美博物館去年首度推出的戲劇型導覽，打破傳統的講解方式，透過劇情故事引導民眾記憶展品且吸收知識。今年劇場升級優化，以分眾化為目標，推出兩種演出版本。「劇情版」擁有完整的戲劇結構，觀眾可以輕鬆融入劇情，對自動樂器產生興趣，適合喜歡趣味熱鬧的觀眾，也是最能吸引小朋友目光的版本；全新「說書版」則是以說書的型態帶領觀眾進入自動樂器的世界，劇中人在故事角色與解說者之間轉換身分，少一點劇情、多一點知識，適合想靜靜聆賞樂器演奏的觀眾。每場節目20分鐘，穿插3台自動樂器演出，一天4場由兩種版本交替登場。凡參觀常設展即可加價50元購票入場。詳情請見奇美博物館官網：www.chimeimuseum.org。

title: 奇美博物館開創新體驗 逛展更好玩


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月18日 07:20

视频简介：落实“六稳”“六保”一线见闻，浙江：一家外贸商收获的税收政策“惊喜”。

title: [朝闻天下]落实“六稳”“六保”一线见闻 浙江：一家外贸商收获的税收政策“惊喜”


content_text:
【記者周葉／高雄報導】日月光高雄廠位於楠梓加工區第一園區的K13廠房，17日舉行動土典禮，由執行長吳田玉主持，經濟部長王美花、加工處長黃文谷、甫補選當選的高雄市長陳其邁等受邀觀禮。
 吳田玉說，K13以「智慧科技、綠能環保、員工照顧」三位一體理念設計，以高階封裝技術為核心，發展5G+AIoT智慧工廠完整解決方案，藉由高速網路達成零缺點、高效率、最即時的半導體封測5G智慧製造大樓。
 黃文谷指出，超過50年的加工區，是全球半導體封測產業重鎮；去年加工區啟動「楠梓加工區鑽石場域更新計畫」，有日月光、興勤、華泰、宏璟建設等4家廠商力挺，推動園區轉型為高科技智慧園區。
 K13廠房投資80億建置，為地下2層、地上12層建築，總面積3.2萬多坪，帶入綠建築節能環保概念；後續再斥資180億擴充先進封裝設備，預計112年完工，滿載年產值可達5億美金，創造2800個就業機會。

journalist: 周葉／高雄

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 楠梓

title: 日月光最先進的半導體封測5G智慧製造K13廠房動土 滿載年產值可達5億美金


content_text:
原標題：進入8月全國日發電量快速攀升 來源：北京青年報

國家發改委發佈宏觀經濟運行情況 7月份CPI同比上漲2.7%

進入8月全國日發電量快速攀升

昨日上午，國家發改委召開8月份例行新聞發佈會，發佈宏觀經濟運行情況，並回答記者提問。國家發改委政策研究室副主任、新聞發言人孟瑋介紹，進入8月份，全國日發電量和統調用電負荷快速攀升，已有3日全國日發電量和統調用電負荷連創歷史新高；7月份，CPI同比上漲2.7%；上半年，共有164家中資企業境外發行中長期債券264筆，共計1033.1億美元。此外，易地扶貧搬遷、粵港澳大灣區城際鐵路建設等也成為會議關注的焦點。

孟瑋介紹，從發電看，7月份全國規模以上工業發電量同比增長1.9%。其中，水電、核電、風電發電同比分別增長6.1%、6.7%、23.2%，火電、太陽能發電同比分別下降0.7%和0.6%。

從用電看，7月份全國全社會用電量同比增長2.3%。其中，一產、三產和居民生活用電量同比分別增長11.6%、5.3%和13.8%；二產用電量同比下降0.7%，主要是電力、建材、鋼鐵等高耗能行業用電增幅下降。分地區看，全國20個省(區、市)用電正增長，其中四川、江西、廣西、廣東、西藏、福建、內蒙古、雲南8個省(區)增速超過10%。

孟瑋指出，進入8月份，全國日發電量和統調用電負荷快速攀升，8月3日、10日、11日，全國日發電量和統調用電負荷連創歷史新高。其中，日發電量最高達到246億千瓦時，比去年峰值高出6.86億千瓦時；統調用電負荷最高達到10.76億千瓦，比去年峰值高出2400萬千瓦。

初步分析，全國日發電量和統調用電負荷連創新高，既有持續高溫晴熱天氣導致空調負荷快速增長的影響，同時也反映了國民經濟繼續穩定恢復。

7月份CPI同比上漲2.7%

價格運行方面，孟瑋介紹，7月份，CPI同比上漲2.7%，具體分項上，食品價格環比漲跌互現，變動幅度均在正常波動範圍內；受應季水果集中上市影響，鮮瓜果價格在上月下降的基礎上繼續回落，當月環比降幅為4.4%；雞肉、鴨肉供求總體穩定，禽肉類價格環比下降0.1%。

隨著復工復產持續推進，豬肉消費需求逐步擴大，同時因汛情對生豬生產和運輸的影響，豬肉價格環比上漲10.3%；受南方強降雨天氣和汛情影響，鮮菜價格環比上漲6.3%。此外服裝、旅遊以及居住類價格環比不同程度下降。1至7月CPI同比上漲3.7%，比1至6月回落0.1個百分點。

7月份以來，針對重要民生商品價格變化，國家發改委堅持綜合施策、多措並舉確保價格基本穩定。加強生豬和豬肉市場調控，7月份合計投放四批次4.8萬噸中央儲備凍豬肉，積極引導市場預期。

審批核准固定資產投資項目11個

孟瑋表示，投資項目審批方面，7月份，發改委共審批核准固定資產投資項目11個，總投資382億元，主要集中在交通和高技術等領域。

此外，上半年，共有164家中資企業境外發行中長期債券264筆，共計1033.1億美元。

關注

全國已建成安置住房266萬多套

易地扶貧搬遷是脫貧攻堅的「頭號工程」和標誌性工程，孟瑋在昨天的發佈會上介紹，「十三五」以來，國家發改委會同有關部門和22個有搬遷任務的省份，全力推進、合力攻堅，推動易地扶貧搬遷取得了決定性成就。

截至目前，全國已建成集中安置區約3.5萬個，建成安置住房266萬多套。「十三五」易地扶貧搬遷住房建設任務和配套設施掃尾工程已全部完成，建檔立卡貧困搬遷群眾基本實現全部入住。

孟瑋表示，接下來，國家發改委將加大跟蹤調度和工作指導力度，積極協調有關部門強化後續扶持政策支持，督促指導有關地方將易地扶貧搬遷工作重心全面轉到後續扶持上來。

此外，針對推進縣城城鎮化建設方面工作，孟瑋表示，截至7月底，通過中央預算內投資、企業債券、開發性政策性金融等渠道，已投入資金超過1200億元。下一步將重點抓好四方面工作，其中，要加強監督檢查評估。重點盯住五個「嚴防」，即嚴防地方政府隱性債務風險，嚴防「大水漫灌」，嚴防「半拉子工程」，嚴防「大拆大建」，嚴防「貪大求洋」，加大督查力度，引導各地區儘力而為、量力而行，確保投資精準有效，不留後遺症。

打造「軌道上的大灣區」

日前，國家發改委網站發佈了關於粵港澳大灣區城際鐵路建設規劃的批複。在昨天的發佈會上，孟瑋表示，近期將通過實施一批城際鐵路和樞紐工程項目，計劃總投資4741億元，打造「軌道上的大灣區」。

孟瑋介紹，按照規劃，近期要實施13個城際鐵路和5個樞紐工程項目，總里程約775公里，這些投資將在投資周期內完成。新批複的鐵路建設規劃，將與大灣區內的高鐵、普速鐵路、市域市郊鐵路形成多層次鐵路網路，構建大灣區主要城市間1小時通達，主要城市至廣東省內地級城市2小時通達，主要城市至相鄰省會城市3小時通達的交通圈，打造「軌道上的大灣區」。

抓緊抓實垃圾分類補短板工作

近期，國家發展改革委、住房城鄉建設部、生態環境部聯合印發了《城鎮生活垃圾分類和處理設施補短板強弱項實施方案》。國家發展改革委新聞發言人孟瑋17日在新聞發佈會上表示，在加快建立垃圾分類收集和分類轉運體系方面，國家發展改革委將會同有關部門從「壓責任、促減量、強保障」三方面抓緊抓實相關工作。

孟瑋介紹，實施方案以生活垃圾分類收集、分類轉運設施建設為著力點，以46個重點城市為突破口，要求46個重點城市到2023年全面建成生活垃圾分類收集和分類運輸體系，推動京津冀及周邊、長三角、粵港澳大灣區、長江經濟帶、黃河流域、生態文明試驗區深入開展生活垃圾分類處理，鼓勵具備條件的地級以上城市基本建成與生活垃圾清運量相匹配的生活垃圾分類收集和分類運輸體系，逐步提高建制鎮生活垃圾收運能力，並向農村地區延伸。

她表示，在加快建立垃圾分類收集和分類轉運體系方面，國家發展改革委將會同有關部門從「壓責任、促減量、強保障」三方面抓緊抓實相關工作。一是進一步壓實地方責任。指導各地在全面摸查垃圾分類和處理設施短板弱項的基礎上，明確生活垃圾分類收集和運輸的設施建設目標任務，逐級分解落實，穩步推進設施建設。二是進一步促進垃圾減量。指導各地實行差別化收費政策，促進生活垃圾從源頭上減量，加大垃圾分類處理宣傳力度，引導居民形成垃圾分類習慣。三是進一步強化資金保障。通過中央預算內投資，地方政府專項債、綠色債券等方式，對有關設施建設提供資金支持，鼓勵符合條件的企業通過發行企業債券、公司債券等用於項目建設。

本組文/本報記者 熊穎琪

【編輯:房家梁】

title: 進入8月全國日發電量快速攀升


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕資深藝人徐乃麟兒子的24歲女友，是來自俄羅斯的正妹宋蕊安Soa，她初戰歌壇，今（18）日舉辦EP《SOA》發行記者會。宋蕊安穿著小丑女風格服裝亮相，露腰褲裝亮麗接受徐乃麟獻花，徐乃麟也被主持人慫恿說出金句「不錄了不錄了！」並提點準媳婦宋蕊安：「做藝人EQ要高，有脾氣回來對我發就好！」

宋蕊安發片記者會，徐乃麟（右）站台。（記者陳逸寬攝）

宋蕊安平常在家裡都叫徐乃麟「叔叔」，她笑說：「乃哥真的很照顧大家，錄節目的時候會給大家很多建議。」徐乃麟則透露宋蕊安吃素，家裡本來會一週配合她一天，現在已經慢慢不吃肉，並說她遠從俄羅斯來念台大中文系，這麼熱愛中華文化，真的很難得。

宋蕊安Soa初戰歌壇，今舉辦EP《SOA》發行記者會。（記者陳逸寬攝）

此外，宋蕊安回憶以前在台灣街上看到有人吐鮮血，嚇得要叫救護車，友人邊笑邊制止，她才知道那是檳榔汁。她去年自台灣大學畢業後，險因沒工作證得回到俄羅斯，如今圓夢出道，她說在台生活費仰賴雙親金援，男友徐新洋也會幫忙，顯見交往5年的兩人感情非常穩定。

宋蕊安發片記者會，嘉賓徐乃麟（中）、主持人曲艾玲（右）。（記者陳逸寬攝）

因為疫情關係很久沒回俄羅斯，宋蕊安思鄉的情緒濃厚，記者會上時差5小時的老爸從家鄉打電話給她，並說「大家好」，讓她當場感動到紅了眼眶。

journalist: 邱奕欽

countries: 台灣 俄羅斯

title: （影音）準媳婦露腰中空太辣 徐乃麟喊：不錄了！


content_text:
2013年8月18日，台灣農村陣線等團體舉辦「把國家還給人民818拆政府行動」成功占領內政部，在玻璃大門上貼上各式抗議標語。 圖：新頭殼資料照片/林良齊攝記得818拆政府行動嗎？2013年7月18日，時任苗栗縣長的劉政鴻趁大埔自救會北上抗議空檔，突然動員6百名警力火速拆除時任副總統吳敦義承諾「原地原屋保留」的大埔4戶人家房屋，事後還沾沾自喜地說「天賜良機」，引爆眾怒。1個月後，台灣農村陣線發起「818拆政府」遊行，隨後佔領內政部，自此掀起不少人對藍營的不滿。

臉書「只是堵藍」社團po文紀念「今天拆大埔 明天拆政府」事件，喚起不少人記憶。該社團質問國民黨，敢在年輕人面前，回顧當年國民黨苗栗縣長劉政鴻的「大埔事件」嗎？就有網友留言表示，張藥房、洪仲丘與服貿這三件事，是讓他現在非常「堵藍」的原因。

7年前的今天，台灣農村陣線等團體在凱達格蘭大道舉辦「把國家還給人民818拆政府行動」，之後突襲並成功佔領內政部前方廣場，開始靜坐，當時有人透過網路直播，有數千人同時在線上觀看。不過直到抗議結束，時任內政部長的李鴻源始終未曾出面，只派出次長蕭家淇試圖安撫未果。新黨黨主席郁慕明還在臉書PO文稱「糾眾包圍拆政府，就是組織犯罪」，要求警方把抗議人士通通抓起來。

當時的副總統吳敦義稱強拆大埔，合乎情理法；而時任行政院長的江宜樺更說，不能把自救會個人的看法，當作絕對正義。「只是堵藍」表示，就因為國民黨當年強徵土地、硬拆民房的惡行，引發之後一連串的抗爭與社會運動，他們會盡力回顧，提醒大家相關歷史事件。

紀念818事件的還有環境權保障基金會，該會在18日這天舉辦【圈地再起】──全台五大爭議區段徵收記者會暨818拆政府7週年座談會，討論包括台北社子島、桃園航空城、桃園綠色捷運線、新竹台知園區與新竹二三重埔（原竹科三期）等地的徵收議題，希望現任政府從大埔事件學到前車之鑑，保障人民安居的權利。

時任苗栗縣長的劉政鴻趁大埔自救會北上抗議空檔，突然動員6百名警力火速拆除時任副總統吳敦義承諾「原地原屋保留」的大埔4戶人家房屋，事後還沾沾自喜地說「天賜良機」，引爆眾怒。1個月後，台灣農村陣線發起「818拆政府」遊行

journalist: 洪翠蓮

people: 劉政鴻 吳敦義 郁慕明

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 成功 桃園 新竹 三重 大埔

title: 818拆政府行動7周年 網回顧3件事讓人堵藍至今 | 政治


content_text:
2020-08-17 23:49:35

〔即時新聞／綜合報導〕網路科技越來越發達，交友管道也早已不再侷限於面對面認識彼此。一名男網友日前就在網路上分享自己使用交友軟體遇到一個想要「電愛」的女生，沒想到這名男網友竟「慷慨激昂」念起中共革命語錄，最後對方當然直接掛掉電話，網友也紛紛笑翻。

一名男網友16日在匿名論壇「Meteor」上自稱日前在交友軟體上遇到一個女生劈頭就問「要不要電愛？」原PO聲稱自己不太懂意思，對方還解釋說「就是用聲音或是一些話讓對方有反應或是讓對方情緒激昂這樣」，並表示「哥哥，你有什麼話要說讓我情緒激動的嗎？」

沒想到原PO一聽，心想「最近歷史總複習教很多不得了的激勵人心名言，直接來跟她試試看」接著開始大吼「人有多大膽地有多大產...」對方直接無視，並開始更直接的性暗示。

原PO自稱，此時心裡OS：「我當然沒有空聽她在那邊X掰，我只想讓他更加興奮，好完成我電愛的偉大使命，只好更賣命大聲的把我畢生歷史課所學所有激勵群眾的東西全部講出來」接著開始認真朗誦中共文化大革命時期的「早請示」語錄：「我們偉大的導師！偉大的領袖！偉大的統帥！偉大的舵手毛主席萬歲！萬歲！萬萬歲...」搞到最後對方直接掛電話。

貼文一出網友笑翻，「好好笑，那個妹妹應該覺得你有點問題」、「我真的笑死，你的文字有聲音」、「你讓我想到我同學整天也在講那些東西」。

title: 妹妹求電愛「讓我興奮」 他朗誦中共文革語錄網笑翻


content_text:
2020-08-18 10:13:52

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕無黨籍恆春鎮長盧玉棟因涉賄選遭判當選無效，將於本週末進行補選，沒想到五搶一的補選大戰，再次傳出恆春鎮外圍村里有賄選情資，屏東縣警察局這兩天緊急調派大批警力進駐恆春鎮，各陣營也都疾呼反賄選，希望能有一場乾淨的選戰。

據了解，恆春鎮外圍村里有民眾檢舉，部分平常少有人到訪的獨居民眾住家，最近出現陌生車輛前往，在屋內短暫交談後便離去，因地方補選投票率低，數百票就可能影響選舉勝負，更傳言有候選人試圖採「現撈」戰術，鎖定選前深夜及選舉當天早上，採現金催票方式賄選，屏東縣警局結合恆春警方，將針對這些傳統部落買票方式埋伏。

南下查賄的屏縣警局刑警大隊指出，陸續拜訪幾名主要候選人陣營，候選人都堅定表達反賄選立場，不願未來再出現「補選」的狀況，各界提供的賄選情資，都會逐一調查了解，也已經鎖定過去賄選傳言嚴重的地區，全力防堵各種買票方式。

選戰最後階段，各陣營也安排強力的選前造勢晚會，昨晚率先登場的陳進興陣營，由前鎮長盧玉棟一身農民裝扮登台助講；國民黨提名的張榮志選前之夜再邀前後任黨主席江啟臣、朱立倫和謝龍介等人站台；民進黨提名的陳文弘，除了縣長潘孟安力挺，更找來剛當選的高雄市長陳其邁，訴求「高雄、恆春一起重開機」。

people: 江啟臣 張榮志 潘孟安 陳進興 陳其邁 朱立倫 謝龍介

taiwan-subdivisions: 恆春 高雄市 屏東縣 屏東 前鎮

title: 恆春鎮長補選傳賄選情資 屏警大動作進駐各村里跟監


content_text:
網紅館長（陳之漢）日前宣布開賣厄瓜多白蝦，卻遭雲林菜農林佳新質疑囤貨，貶低台灣農漁業。對此，館長直播開嗆，並點名林佳新就是「韓粉五虎將」，不過卻遭另一名網紅、四叉貓（劉宇）打臉說「林佳新不是五虎將之一啦」！

館長為了厄瓜多白蝦與林佳新互槓，在直播中表示，大家都說他餵狗喝海尼根，人稱「韓粉五虎將」。沒想到竟遭四叉貓打臉，在臉書指出，館長要提告韓粉五虎將林佳新，「但是…館長你知道嗎？林佳新不是五虎將之一啦」。

四叉貓也盤點韓粉五虎將，包括杏仁哥（吳育全）、貼紙哥（黃建豪）、強強滾（張銘誌）、文山伯（張文山）、陳清茂，笑說「有沒有感覺奇怪的知識增加惹」。

館長日前在直播中表示，2016曾爆出台灣本地草蝦養殖的時候加藥。對此，林佳新指出，台灣現在養殖的淡、海水蝦多數都是用混養虱目魚、烏魚為主，養的蝦子都很少，就算有病用藥也不一定有用，也沒有價值，所以大部分業者都靠養益生菌把池子養好，來增加蝦子的免疫力。

林佳新說，台灣的農民自我管理教育和檢驗機制與履歷推行多少年，走過多少風風雨雨才有今天，許多業者更是用室內養殖或精進養殖技術降低生菌素達到生食級，對於館長的說法，很多本土養殖業者很生氣，但又怕出來講會被館粉出征。

館長稱2016台灣本地草蝦出問題 林佳新：滿肚子氣

林為洲喊告別韓流 葉元之：一堆黨高層只會講幹話

(中時新聞網)

countries: 台灣 厄瓜多

people: 林為洲 張文山

taiwan-subdivisions: 雲林 文山

title: 館長槓上韓粉五虎將林佳新 遭打臉：他不是啦


content_text:
保溫杯是許多民眾生活中的必需品，尤其有保溫功效，在冷冷的冬季更為方便。近日，中國大陸福州有一名女性，利用保溫杯泡了紅棗，但卻忘了飲用，數十日想起後，擰開瓶蓋時卻發生爆炸，杯蓋瞬間彈起，炸傷右眼。送醫時，醫生表示整個眼睛已「血糊糊」。

事發當時，這名女性泡了紅棗在保溫瓶裡，忘了飲用，當她想起時，保溫瓶瓶蓋因裡頭熱氣的關係，而變得非常難以轉開，用力旋轉後就隨即彈開，而砸傷眼睛，使得眼球破裂。經送醫救治後，醫生表示患者的眼睛呈現「血糊糊」的狀態，緊急做清創手術進行縫合，眼球得到復位，但視力多少仍會受到影響，嚴重的話恐怕會導致視力衰退。

醫生也提醒，日常生活中許多人會把紅棗泡至熱水中，但吸收水分的紅棗會因此膨脹，時間久了會發酵，即會產生一些膨脹性氣體，而保溫杯相對來說，密閉性好，在突然擰開；失去原有的壓力時，會產生爆炸性效果。

網友表示，自己曾經裝過養生茶、奶茶，也是過了三至四天後，他再用力轉開瓶蓋，被那個衝擊力道給震懾，現在想起仍心有餘悸。

另外也有專家提醒，除了保溫瓶熱氣帶來的「危機」之外，並非所有液體都能盛裝，像是果汁、汽水，都可能因為碳酸，而破壞保溫瓶內壁；另外常見的豆漿、牛奶類，也容易腐敗，最後都有可能因發酵產生氣體，而成為手中的「不定時炸彈」，提醒大家使用保溫瓶真的要多加注意安全。

(中時新聞網)

title: 保溫杯泡紅棗打開瞬間炸傷眼球 網友：我的奶茶也曾爆炸過


content_text:
▲東森自然美旗下有兩大主力產品「r-PGA 超效保濕爆水氣墊面膜｣、「超效保濕按摩卸妝膏」銷售開紅盤，透過社群快速建立高討論度。（圖／記者徐文彬攝，下同）

記者林璟倩／綜合報導

近年來「有感保養」成為美妝界主流，然而每個月都有大量新品上市的美妝紅海中，東森自然美卻有兩大主力產品「r-PGA 超效保濕爆水氣墊面膜｣、「超效保濕按摩卸妝膏」銷售開紅盤，透過社群快速建立高討論度，而且經調查後發現，使用滿意度破9成，因此在第三屆東森自然美產學高峰會上，特別由東森自然美顧問團之一的弘光科技大學化妝品系教授張聰民協助分析爆紅關鍵。

▲東森總裁曾為力推自家商品，親自率領200面膜大軍街頭快閃敷面膜，用的就是「超效保濕爆水氣墊面膜｣。

自東森總裁王令麟親自號召200人街頭快閃敷面膜活動開始，東森自然美旗下商品「超效保濕爆水氣墊面膜｣火速竄紅，接這第二波主打敏感肌也能溫和卸妝的「超效保濕按摩卸妝膏」連帶搭上話題成為美妝新寵。

(相關報導：敷起來！王令麟親率200名東森自然美面膜大軍 街頭爽敷涼一夏)

據東森自然美的使用調查報告指出，有90%使用者在使用r-PGA 超效保濕爆水氣墊面膜的過程未出現任何不適感，且認為面膜貼合度平均高達9分，而舒適度8.8分、滋潤度8.7分，試用後高達87%具回購意願；而「超效保濕按摩卸妝膏」更是在敏感肌族群獲得高度肯定，平均滿意度達8.1分，且有86%具回購意願。

▲弘光科技大學化妝品系教授張聰民親自實測兩款商品皆給予高度正面評價。

弘光科技大學化妝品系教授張聰民認為「r-PGA 超效保濕爆水氣墊面膜｣使用的布膜材質及精華成分都很優秀，因其使用韓國現在最熱門的4D蜂巢材質布膜，這種氣墊概念的材質，結構很密合因此能緊緊吸附精華液，「一般面膜拿出來會滴滴答答的，我試用這款的過程完全不會，而且敷在臉上也有拉提效果，比起過去的不織布、生物纖維面膜等，我覺得這款4D布膜真的是使用起來特別舒適」。

張聰民指出東森自然美有確實掌握到布膜的特性，並選用高效保濕的精華成分，採用傳統玻尿酸並添加r-PGA成分，r-PGA是來自納豆粘性成分的聚麩胺酸，每2~3個分子，會形成分子類的氫鍵，其實比玻尿酸更保水，因此張聰民肯定這款r-PGA 超效保濕爆水氣墊面膜巧妙融和了兩種明星成分搭配最當紅的布膜材質，因此1+1+1>10的效果。

▲「r-PGA 超效保濕爆水氣墊面膜｣及「超效保濕按摩卸妝膏」賣翻成為東森集團當紅明星商品。

另外，張聰民也指出「超效保濕按摩卸妝膏」也是一款實力派商品，「一般卸妝產品不只追求乾淨度，皮膚還要不受傷害、不刺激，而超效保濕按摩卸妝霜是利用植物精油、親水性的乳化劑，以及對皮膚沒有傷害的合成脂類製成」，張聰民還特別發揮實驗精神，自行以市售麥克筆實測，發現卸妝力很不錯，而且卸妝後的肌膚也沒有出現乾澀或太油膩的問題，因此認為總體來說，超效保濕按摩卸妝膏不僅卸妝能力好，卸後的膚觸及質感都相當不錯，會受到消費者喜歡也是毋庸質疑的結果。

延伸閱讀：32萬張臉蛋導入AI大數據！東森自然美掀產業革命 王令麟：要做全球美容生技領頭羊

東森自然美攜手華碩、北醫首創AI大數據運用 肌膚檢測分析美麗秘密

刷新台灣直銷界超狂業績的美麗秘密！東森全球新連鎖鑽石經銷商挑戰28億信心十足

▲東森自然美掀產業革命 王令麟：要做全球美容生技領頭羊。(採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者劉亮亨)

countries: 台灣 韓國

people: 徐文彬 王令麟

title: 爆水面膜、卸妝膏銷售開紅盤！東森自然美口碑牌奏效　滿意度達9成


content_text:
不只中部營建金主圈慘遭套牢，一名北部殯葬業者也受傷慘重，他透露3、4年前在朋友介紹下進場，一張買在16萬元價位，總共花了1.5億元，今年參加股東會也沒發現異樣，「當時黃文烈還說營運正常，還好買股的錢都不是融資，就只能認賠，他（黃文烈）現在這樣避不見面，真的是很不負責任。」

根據了解，人間蒸發的黃文烈已經出境，由於黃文烈持有新加坡護照，外傳人可能躲在新加坡，大股東打電話給他，只聽到「您撥的電話未開機」的語音訊息，讓這些大股東心都涼了一半，不知如何是好。

journalist: 劉曉霞

title: 【生技股王爆掏空3】生技股「渣老闆」躲去哪？ 股東撥電聽到一句話心都涼了


content_text: 臺灣電視事業股份有限公司 版權所有 © 2017 Taiwan Television Enterprise, Ltd. All Rights Reserved.

title: 花生杏仁牛奶 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
基富通平台上的九檔好享退P級別基金成立一年，高達近97%的留存率凸顯投資人的青睞。為了持續推廣以定期定額、長期紀律投資的方式來做退休準備，集中保管結算所、基富通及成立好享退九檔基金的安聯、國泰、群益投信開放民眾於基富通平台上申購，並將今年專案命名為「好享退-穩迎退休人生」，申購時間只到10月31日，建議民眾可把握時間，及早開始退休準備。

基富通表示，好享退成立以來經過一年的市場震盪，儘管市場出現各種政治、經濟事件影響，也歷經年初肺炎疫情對投資市場衝擊最大的期間，好享退九檔P級別基金的投資人大多仍維持當初加入這個專案的初衷，持續定期定額不停扣，也因此完全參與了市場的反彈。

基富通董事長林修銘認為，退休準備是長期的事，而國人退休準備仍不足，若能主動為自己做準備，愈早開始投資，愈能給自己一個更理想的退休生活。因不少民眾對於好享退九檔基金十分關注，更有民眾表示希望可以參與投資或加碼投資，因此開放這九檔基金申購，欲申購的民眾須只要在基富通的平台開戶，並在10月底前申購，就可以把握這個好機會。

林修銘表示，退休準備的投資與一般投資不同，近期資金熱潮帶動的全球漲勢讓許多人看到短期投資的好績效，因此這段時間市場的申購量與贖回量都有明顯的上升，特別要提醒投資人在做退休準備投資與一般投資上需做區隔，用長期定期定額這種紀律投資的方式來平衡市場的波動，是做退休準備投資最好的方式。

基富通總經理黃致淵指出，好享退的申購規則是持續定期定額二年(24個月)不停扣，就能享有終身0手續費與低經理費優惠，希望養成投資人長期投資的習慣，尤其退休準備最重要的不是短期賺賠，而是退休時能累積多少資本，因此長期的穩定度就更顯重要。

不過，投資人也可以善用好享退的加減碼機制，雖然是定期定額，每月最少須扣款3,000元台幣，不過可以彈性增減扣款金額(最低3,000元)，舉例來說原本的專案參與者有不少人在今年三、四月間調升扣款金額，趁著下跌時用每單位較低的淨值買到較多單位數，在市場反彈時也會加快投資績效上揚的速度，有效率地運用了專案的投資機制。

黃致淵表示，就好享退的九檔商品上，以目標風險型與目標日期型為主，投資人可以依照可接受的風險程度或距離退休的年限來作標的篩選的依據，由於基金已經成立一年，民眾可以到基富通網站查看產品相關說明及績效表現，選出適合自己的退休準備投資標的，並且及早啟動定期定額投資。

title: 「好享退」九檔退休準備基金來了 基富通限時開放申購


content_text:
各國央行寬鬆下，資金行情發威，部分資產陸續收復疫情跌幅，甚至創歷史新高，但市場不確定因素仍在，投資操作居高思穩，布局投資級債因資產品質佳，續吸引資金配置，其中金融次順位債表現領先，近一個月及3月23日股市低點以來，漲幅分別近2.84％和23.79％，在主要投資級債居冠，凸顯收益和波動抵禦力。

群益全球策略收益金融債券基金經理人徐建華表示，疫苗進度、中美局勢、美國大選等變數下，因應低利環境追逐收益，風險意識仍須具備。

金融業在各地多屬特許產業，受主管機關嚴格監管，企業財務體質相對穩健，資本強度高，且違約率和信用風險低，大多由大品牌成熟國家的大型金融機構發行，信用評等多均投資等級，具高資產品質之利。

瀚亞投資美優質債基金團隊指出，全球央行寬鬆不變，購債規模有利投資等級債後續表現，看好資金持續流入，整體多頭趨勢延續。第三季變數仍眾多，對金融市場帶來衝擊，信用評等較高的投資等級債，提供較穩健收益來源，且納入資產配置核心，有助面對波動升高投資環境。

安本標準投信投資長彭炫通指出，美國經濟獲得更多貨幣和財政援助，及油價回升後，對新興市場有利，新興市場債殖利率約5％，一至兩年有機會回到起跌點價格水位，現在將是進場強勢貨幣新興債好時機，空手或加碼考量，建議選美元計價新興債，掌握復甦行情。

徐建華強調，以收益角度來看，金融次順位債殖利率近4％，較成熟國家及亞洲投資級債的0.5～3.8％優異，且2003年以來至2020年7月，金融次順位債長期殖利率至少高於一般投資級債1個百分點以上，尤其具評級和收益雙優勢，可兼顧信用風險和息收的配置考量，市況前景仍未明確下，將是受惠資產類別。

things: 油價 經濟

title: 居高思穩 金融債勝出


content_text:
夏天經常會從有冷氣的房間一下子移動到酷熱的室外，劇烈溫差容易造成身體免疫力下降，腸胃和肌膚也容易出問題。這時不妨試試日本風土孕育出的米麴，藉助發酵的力量來改善自己的健康狀態吧。

只要使用煮好的白飯就能輕鬆做出米麴，份量也容易掌握，因此想到的時候隨時就能動手製作。喝不慣的人也能將米麴當作代替砂糖的調味品。由於米麴質地黏稠，因此不需乳化，也適合當作調味醬汁或烤肉醬使用。

▌材料

（800ml左右）

・米麴 200g・白飯 200g・熱水 400g

▌做法2. 確認熱水溫度約在60度左右，接著將所有材料放入電鍋

3. 以鍋鏟充分攪拌材料，電鍋則設定為保溫功能

為防止表面乾燥，需不時用乾淨的金屬湯匙攪拌，並持續保溫11小時

這段時間請以濕抹布擰乾覆蓋，勿蓋上鍋蓋

4. 用攪拌器或攪拌機將步驟3的材料攪拌至柔順無顆粒，之後裝進乾淨的瓶中

放冰箱冷藏室可保存1週

想作為甘酒飲用時，可使用熱水或果汁等稀釋

※本文由「Mynavi農業」提供。版權歸提供公司所有。

title: 【日本・酒】藉發酵力量改善健康！帶有米麴清淡甘甜的美味「甘酒基底」怎麼做？


content_text:
中美新導火線?中國7月稀土出口銳減7成! 阻擋郵寄投票 川普拒發錢 遭轟妨礙選舉｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20200818｜非凡財經新聞●紓困無果.美中惡化 美股終場漲跌互見

●報復美國手段?中國7月稀土出口銳減7成

●阻擋郵寄投票!川普拒發錢 遭轟妨礙選舉

●中小型股接棒喊衝!台股大漲160點收12956

●元太彩色電子紙接單旺! Q2營收季增27%

#非凡MORNINGCALL#美股#稀土#川普#台股#元太

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 美國

title: 中美新導火線?中國7月稀土出口銳減7成!阻擋郵寄投票川普拒發錢遭轟妨礙選舉｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20200818｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
與其每年追逐捕捉稍縱即逝的芳香，今年七夕，不妨獻上一束永不凋零的花象徵始終不癒的愛、用蜜蜂永恆溫暖的窩將甜蜜的瞬間安穩下來。法國頂級珠寶品牌梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）與巴黎尚美（CHAUMET）在七夕情人節前夕獻上受大自然啟發的浪漫珠寶，以精湛深厚的珠寶工藝描繪愛情裡最耀眼的時刻。

千變萬化的大自然無疑是梵克雅寶摯愛的主題之一。Frivole系列以立體的心形花瓣組成花朵，像是乘載著每一顆因為愛情跳動的心。中央簇擁璀璨鑽石，鏡面拋光的K金花瓣以各自不同的角度映照鑽石光芒，更顯流光折射的光芒。除了單朵愛心小花點綴的手鍊、耳環、戒指等珠寶，亦有多朵愛心小花簇擁而成的花束可選，可以配戴習慣或愛情的時光紀錄選擇不同花朵數量，為兩人共同的歷程銘誌紀念。

Chaumet的Bee My Love系列珠寶，以六角形的蜂巢圖案為主要設計元素，除了呼應蜜蜂為法國皇室象徵，也以系列名稱Bee My Love暗喻愛情，透過蜜蜂與花朵的親密互動讓人聯想到愛情裡的點點滴滴。今夏新作延伸六角形的蜂巢的幾何線條，以密釘的18K白金或玫瑰金圖形排成一列，除了手鍊、項鍊之外，也增添了不論男女都可以配戴的胸針，除了向對方表達七夕的甜蜜，中性的設計還可以兩人互送、成對配戴一起放閃。法國頂級珠寶品牌梵克雅寶、CHAUMET為七夕情人節獻上大自然的浪漫。圖／梵克雅寶、CHAUMET提供CHAUMET Bee My Love 18K白金鑲鑽胸針，95,000元。圖／CHAUMET提供CHAUMET Bee My Love玫瑰金鑲鑽手鍊，85,000元。圖／CHAUMET提供梵克雅寶Frivole黃K金鑲鑽耳環迷你款，83,000元。圖／梵克雅寶提供梵克雅寶Frivole黃K金鑲鑽8朵花戒指，27萬3,000元。圖／梵克雅寶提供CHAUMET Bee My Love 18K玫瑰金項鍊，50萬元。圖／CHAUMET提供CHAUMET Bee My Love 18K白金鑲鑽吊墜，10萬元。圖／CHAUMET提供梵克雅寶七夕情人節獻上Frivole系列以立體的心形花瓣組成的花朵珠寶。圖／梵克雅寶提供梵克雅寶Frivole黃K金鑲鑽單花小型戒指，88,000元。圖／梵克雅寶提供

title: 獻上梵克雅寶一束永不凋零的花 甜到CHAUMET蜜蜂來飛舞


content_text:
醫生說，最好的耳朵保養之道，是「不去理它」！為什麼？三種常見狀況，解決你的疑惑。

狀況1：耳朵進水怎麼辦？

戲水弄潮或洗頭後，耳朵總不免會灌進一些水。有的人把頭歪傾一邊，晃晃跳跳，耳朵裡的水就流出來了。有時跳上跳下，仍覺得積水清不乾淨。

其實，耳朵裡殘餘的水分，會藉由身體的溫度漸漸蒸發，並不需要費心處理，這可由耳內流出的水是溫的證明，耳鼻喉科開業醫師蘇仁和指出。

如果受不了耳朵潮濕的感覺，國泰綜合醫院耳鼻喉科主任級主治醫師王拔群建議，可以拿細棉花棒或衛生紙，用食指輕按在外耳道開口，把水吸出來。若是游泳後經常感覺水跑到耳朵深處，則可用細棉花棒浸濕30～40％稀釋酒精輕拭外耳道。

狀況2：耳朵有蟲蟲危機？

蟲蟲爬進耳朵，讓人又癢又痛，還會耳鳴，很多人直接反應是拿棉棒或手指掏挖，王拔群醫師指出，這樣做很危險，因為外耳道是彎曲的，蟲蟲往耳道更深處逃。

他曾碰過病人奮力搔挖抓扯，螞蟻鑽得更深，把耳膜啃噬破了，引起劇痛；而蟑螂的腳有倒鉤，會把耳道皮膚攫破，也讓病人痛得哇哇大叫，非得跑急診求救才行。

碰到蟲蟲入耳，可以拿手電筒對耳道照光，蟲子會循光線爬出耳朵，但會耗些時間。或是將有小蟲的耳朵朝上，灌滿嬰兒油或做菜用的沙拉油、橄欖油等，等幾分鐘把小蟲淹沒悶死，再把耳朵朝下，讓油和蟲子流出，或是到耳鼻喉科請醫師夾出蟲子。

狀況3：耳垢要不要清？

用手指、棍棒或耳掏子挖耳朵，或者隔陣子就找理容師掏耳朵、清耳垢，是危險行為。

長度約4公分的外耳道彎彎曲曲，表皮細胞很薄且脆弱，經常搔扒、摳挖，很容易引起外耳道炎，弄得耳朵癢、麻，流膿、疼痛不堪。甚至不小心挖破耳膜，造成聽力障礙。

「乾燥耳朵最好的保養方式，就是不用去碰它，」蘇仁和醫師說。

更恐怖的是因為器物不潔，引起耳朵黴菌感染，耳道就像放久的年糕，舖滿黴菌，讓人耳朵癢得難受，黴菌蓋住耳膜，影響聽力，需要用藥物治療。

答案是耳垢會自行脫落跑出來。外耳道表皮的耳垢腺，會持續分泌耳垢，可以提供耳朵適當濕度，預防細菌感染。耳垢會隨著嘴巴張開咬合等臉部動作，自然脫落排出到外耳道開口，所以不需要刻意清理。

不過，一些先天油耳體質的人，會分泌一種不容易排出、蓄積在耳朵裡的油性耳垢，比較會造成耳道阻塞發癢，影響聽力，需找醫師清除。

王拔群醫師特別提醒家有幼兒的父母，注意孩子的行為，不讓他們把小玻璃珠往耳朵裡塞，或用牙籤、小棍棒掏耳朵，以防萬一跌倒或被衝撞，異物就會傷及耳朵甚至戳破耳膜，造成遺憾。

清耳不當竟導致面癱耳聾！ 醫生告訴你耳朵保養最好的方式

醫生看到耳鳴病人就想趕快脫身！其實它的症狀成因並不複雜 可能是5種狀況引起

文章來源：※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌、杜欣穎

title: 耳垢究竟該不該清理 醫師答案太驚人


content_text:
从“心”开始，阻断因病致贫返贫

北京一所医院帮扶云南四千多贫困先心病患儿家庭的故事

从左至右、从上至下：

大理太邑乡村民张文才（中）向大理州卫生局原局长丁一先（左一）回忆起2013年带着外甥女张禧赴京手术的经历。

云南南涧县先心病患儿周琼的妈妈段学莲（右一）讲述当年带周琼求医的经历。周琼如今在昆明学习护理专业。

丁一先（右）回访受助者家庭。

7月中旬，清华大学第一附属医院儿科副主任徐小静（右二）与云南省南涧县妇幼保健院副院长帕梅萍（左二）回访刚在6月完成手术的云南省南涧县先心病患儿罗增堂（中）家。

徐小静（右）向自红母亲自光花询问自红身体状况。

徐小静（前右）为罗增堂检查术后恢复情况。

新华社记者孙琪摄

车越往深山里开，越觉得自光花的不容易。从云南省南涧彝族自治县县城到她家，需要先开车一个多小时，走“轮胎打滑”的泥路半个小时，再走路10分钟，才能抵达一处被山峦密林隐藏的农家小院，站在被火炉熏黑房梁的破旧小屋外，可以清晰地看见远方奔涌的澜沧江。山岚如纯白色飘带缠系山间，被当地人称作“玉带云”。

先心病患儿自红的家就在海拔2000多米的“云间”。前一天，自红的妈妈、38岁的自光花收到消息：清华大学第一附属医院（简称“清华一附院”）的专家们要来回访。她早晨六点多起床，骑着摩托车、冒着大雨，走过山路，走过泥路，走过石灰路，走过柏油路，中午时分出现在县城。

因为自光花不识字，如何碰面对于她和专家都颇费周折。专家对专程赶来县城的她表示感谢，自光花连连说着“该谢谢的人是我们”。2013年，她的儿子自红是第一批受助于清华大学对口医疗支援南涧县帮扶救治儿童先心病项目受益者之一，如今17岁的自红已经在南涧县民族中学读高一，家人也得以从求医的奔波中解脱出来，正常生活、工作。

2020年，这个在大理州口口相传的先心病救治“大理模式”已经到了第8个年头。“医保托底一部分、医院减免一部分、基金会补助一部分”，这种以三方合作为特点的帮扶救治儿童先心病项目真正实现“看病零负担”，其合作模式也已经拓展至28个省份，覆盖近50个国家扶贫开发工作重点县，累计筛查超过80000例，多种形式累计帮扶贫困先心病患儿家庭4000多个，为贫困家庭申请救助资金7000余万元。“到北京看病”不再是大山深处遥不可及的梦想，对于这些大山里的人家来说，从“心”开始重新出发，也不再是梦想。

孩子病好了，家就好了

夏日里，记者连续4天在大理白族自治州南涧县、永平县等地探访，试图回访当年医疗帮扶项目的4位小患者。但是，除了刚刚完成手术、回到老家休养的罗增堂外，其他回访家庭的孩子都不在家。这引发了记者的好奇：他们都去哪儿了？他们都还好吗？

一句“我记得你”，瞬间拉近了周琼的妈妈段学莲和清华大学第一附属医院项目联络人胡建立之间的距离。2013年受益三方合作模式、完成手术的周琼，如今在昆明的职业学院学习护理专业，未来希望能够成为一名医护人员。

电话里，周琼激动得泣不成声。她的家在大理州永平县杉阳镇，2013年，周琼因先心病住院期间，时任清华大学第一附属医院院长吴清玉正带领团队在大理州开展医疗扶贫工作。清华一附院超声专家王廉一回忆，周琼的病情经吴清玉初步诊断，与之前诊断有一定出入。“这引起了我们的注意，于是吴院长让我重新做了一次彩超，证明是主动脉无冠窦瘤破入右房，而非之前以为的室间隔缺损。”

按照这个思路，吴清玉团队决定第二天手术。同行的清华一附院心外科专家李洪银也通过手术证明了吴清玉团队的判断是正确的。一次医疗扶贫的机会，改变了一个女孩的命运。“我学护理专业，以后我想像那些救了我的人一样……”周琼再三哽咽。

到小张禧的家，记者发现第二次“扑了个空”，在大理市太邑乡，记者没有顺利见到当年“大理模式”的受助人——今年13岁的张禧。

太邑乡正对着连片的山脉，“黄发垂髫，鸡犬相闻”，椽木已有裂痕，零落片瓦遮风，是这个偏远山村真实的原始与清苦。如今只有张禧的舅舅张文才和她的外婆留守村子里的家。

张禧的求医经历颇有戏剧性。张文才初中文化，最早从《滇池晨报》上看到了清华大学第一附属医院与南涧县、爱佑慈善基金会共同免费救治先心病患儿的消息。那时小张禧的外公刚去世，她的妈妈因受了打击精神有些失常，加上小张禧的先心病，全家好像陷入了无尽的黑洞。即便如此，张文才认为“我和我哥哥都还没有孩子，张禧是家里唯一的孩子，我一定要救她”。

为了确认这个医疗救助项目的真实性，张文才在县里忙活好几天。“我去医院、诊所问，这件事是不是真的，怎么报名。他们都不清楚，告诉我可能是骗人的，让我不要相信。”在县城晃悠着，张文才想，有医院，那应该也有个“管医院的地方”。

最终，张文才摸到了大理州，来到了卫生局，见到了时任大理州卫生局局长丁一先。在确认项目真实性之后，他带着张禧踏上了去北京的路。县里拿出补贴，作为他们求医路上的差旅花费。“张禧妈妈不让我带孩子走，她说怕孩子在手术台上下不来。”张文才说：“我读过书，我知道清华大学。”这四个字最终让他决心要带张禧去做手术。

手术非常成功——从北京回到大理，如今的张禧已经在县里的学校读书，张禧的妈妈则在县城开了一家理发店，张文才摆地摊做些水果生意，虽然不富裕，但是日子比之前好过多了。一家人给张禧看病的苦，也算有个了结，生活越来越有希望。

进山路上，自光花一直给记者展示全家福的照片。“自红手术之前根本不长个子，现在比我高一个头。他病好了，我们也能送他弟弟去上学，他爸爸也能去打打工，家里条件好一点了。”一路上，虽然有方言的“阻隔”，受助先心病患儿们的故事都真真切切地向记者传递了一个信息：孩子病好了，家就好了。

“一个病孩子，拖垮一家子”

一项医疗扶贫坚持7年多，并不是一帆风顺的。

在南涧县妇幼保健院副院长帕梅萍的记忆里，每个月，她都要面对好几次这样的危急情况：刚生下来的孩子嘴唇发紫、呼吸困难，但是因为当地没有新生儿科，需要“把刚生下的孩子送到最近100公里外的医院”，“风雨交加也不例外”。

在2018年3月清华大学协助南涧县妇幼保健院建立新生儿科之前，帕梅萍已经过了30多年这样的日子。作为副院长，她长期从事孕产妇诊疗和五岁以下儿童疾病预防工作，早晨四点、藏在山窝窝里的南涧县城和泥泞闭塞的山路，是她工作中常见的风景，她的裤腿上总是泥点子。

就医条件有限还不是最让当地患儿家长头痛的。帕梅萍说，很多家长发现不了孩子得了先心病，只知道孩子嘴唇发紫、容易发烧感冒、会突然晕倒……家长们带着孩子辗转在昆明、成都、上海、北京等大城市求医问药，加上差旅食宿，甚至花费四五十万，外债高筑也要给孩子看病。“每一次出门，对孩子和家长都是‘大冒险’，花了钱，治不好，还要还债。一个病孩子，拖垮一家子。”

大理州处于高海拔地区，空气含氧量远低于平原地区。老百姓受经济条件限制，对孕期及儿童营养重视不足。我国儿童先天性心脏病发病率为千分之七至千分之十一，高原地区儿童先心病发病率要远高于平原地区。

“大理州是集边疆、贫困、山区一体的自治州，贫困发生率11.62%，脱贫攻坚难度大、任务重。”大理州委书记陈坚说，“包括医疗扶贫在内的对口帮扶机制效果是立竿见影的。清华大学从2013年对口支援南涧县建设，从医疗、产业、教育等方面资源倾斜，作用不仅仅显现在南涧县，同时还能辐射到周边县市。”

南涧县委书记吉向阳告诉记者，在当地，结核病、关节炎、先心病等都是常见病。“小病忍、大病拖”在当地群众中比较常见。

“疾病对于贫困人口的反应是连锁性的。”他说，由于不多的收入往往花在了看病上，贫困户不得不降低其他费用支出，导致其营养水平降低，造成潜在的健康和疾病风险。同时，照看病人需要占用家庭劳动力的精力和时间，从而削弱了整个家庭应对风险的能力。“我们南涧县的老百姓，内生动力很强，在三方合作的帮扶下，都积极参与先心病救治的筛查，随着项目不断深入，当地群众对清华大学医疗扶贫非常认可，在人民群众中间树立了很好的口碑。”

“这是务实之举，因为它打通了健康扶贫的关键点。每救治一个孩子，就改变了他们的一生；这是精准之举，通过健康扶贫带来看得见、摸得着的改变；这也是民生之举，因为这个模式解决的是老百姓关注、关心的头等大事。”吉向阳说。

“目前我们已经累计开展了8次先心病筛查活动，覆盖大理州的12个县市及大理周边的部分县市，筛查先心病疑似患者2464名，其中770名确诊患者需要后续手术治疗，累计减免筛查费用80余万元。引入慈善基金支持医疗费用800余万元。在最近一两年的筛查中，能够明显感觉到当地筛出先心病患儿的平均年龄在逐渐变小，已有的先心病患儿存量正在减少。”清华大学第一附属医院党委书记类延旭说：“我们还在努力，让贫困地区孩子重获健康之路的‘坎’少一点，爱多一点。”

“基本都能一次性根治，切实解决因病致贫返贫”

从2013年起，清华大学开始定点帮扶南涧县。7年多来，清华大学凝聚广大师生和校友力量，扎实开展教育、医疗、产业等多个重点扶贫项目，有力助推当地经济社会发展。没有全民的健康，就没有全面的小康。始于南涧，成于大理，走向全国，7年多时光，见证了一场东西部帮扶的“心心相印”。

“这种医院、政府、慈善基金会三方通力合作，使得患者‘看病零负担，服务一条龙’的合作模式，有效解决了贫困地区的群众看病难、看病贵的问题，并且患儿手术后，基本都能一次性根治，切实解决了因病致贫、返贫的问题。”清华一附院原党委书记、现任清华大学副总务长关兆东说。

清华一附院院长张明奎介绍，目前先心病救助项目受益人群涉及汉、满、蒙、回、藏、彝、苗、鄂伦春等40多个民族，救助范围从单一病种、限制年龄拓展到多病种、全年龄段，从救治费用帮扶拓展到康复后教育及家庭脱贫帮扶……

此外，清华大学第一附属医院还和少数民族聚居区的40多家医院签署了医疗帮扶协议，与多家医院签署了医疗救助协议，另外还和10多家地方医院建立了帮扶关系，通过医生不定期去当地医院提供技术指导，帮助带动地方医院科室发展；免费接收南涧县、宾川县、弥渡县等地的心脏超声诊断，新生儿科专业医务人员可以到北京进修，为当地打造一支“带不走”的医疗队伍；成立远程会诊中心，先后在青海玉树州全州、昆明市东川区、内蒙古科左后旗等多地实现平台落地……清华大学第一附属医院在2014年、2019年两次荣获“全国民族团结进步模范集体”荣誉称号。

持续的医疗帮扶和医疗救助，提升了南涧县的医疗水平：南涧县妇幼保健院有能力实现贫困家庭、先心病患者就近检查、复查，确定诊疗方案，解决了新生儿科住院难问题，婴儿死亡率从2017年的千分之10.15降低到2019年的千分之5.12。新生儿死亡率从2017年的千分之6.09降低到2019年的千分之3.07。

陈坚认为，医疗帮扶模式的成功，彰显了社会主义制度的优越性。“北京的医生来到大理州帮助我们，我们也能够走出去，到北京等一线城市去培训，最终能够实现病人不用离开家乡就能得到医治、得到健康，老百姓怎么可能得不到实惠、怎么可能不和我们党、政府心贴心呢？”

得道多助。近年来，与清华一附院合作的基金会从最初的1家，即爱佑慈善基金会，发展到现在的30多家，包括中国光彩事业基金会、中华少年儿童慈善救助基金会、中社社会工作发展基金会益民基金、北京春苗慈善基金会、搜狐焦点公益基金会、共铸中国心基金会等，越来越多的力量“注入”这项事业中。

中社益民基金管委会主任周宏林说，政府补贴，展现的是各级党委、政府的领导与坚持；医疗减免体现的是专业技术部门以科学技术为手段，展开扶贫救助工作的意愿。“基金会体现的是整合社会资源，充分发挥慈善公益组织的积极性，引导更加广泛的社会力量，为脱贫攻坚提供支持。”

中华医学会北京分会会长金大鹏说：“这种模式充分满足基层公众的需求、解决他们的难题，体现了中国公立医院的公益性，把以人民为中心，永远写在中国的历史上，是医疗机构任何时候都应该坚持的方向。可以说，清华大学第一附属医院的医疗扶贫是一面旗帜。”

这面旗帜的底气，源自高超的医疗水平。“再塑生命，从‘心’开始，争为天下先。”10多年来，清华一附院始终以此为宗旨，以国际领先水平为目标，坚持以疑难、危重和复杂畸形及心血管疾病治疗为特色，发挥心脏内外科密切合作的优势，成立了国内第一家内外科密切合作的心律失常诊治中心，成立了中国复杂先心病救助中心，累计完成各类心脏手术6000余例，85%以上是疑难、危重症和复杂心脏畸形患者，年龄从出生2小时到80岁以上，从1.75公斤的低龄低体重患儿到100公斤以上患者的各种心脏及大血管高难度手术，各种疑难复杂心脏手术成功率达95%以上，治愈率和疗效均达国际先进水平，其中三尖瓣下移畸形矫治、室间隔缺损合并肺动脉高压及主动脉缩窄或中断畸形等手术疗效居世界领先水平。

“从‘心’开始，这颗心，不仅是指患者的心脏疾病，也蕴含着医护人员的爱心、精心和为医学学科发展奉献的事业心。”作为中国心脏外科事业“拓荒者”、老院长吴清玉的弟子，张明奎说，“未来，我们将进一步利用学校优质医疗资源，在巩固深化儿童先心病救助项目基础上，扩大疾病救治范围，并帮助当地培养更多高水平医生，共同推动南涧医疗卫生事业的发展。同时，整合广大校友及各种社会力量，与当地政府进一步探索医疗帮扶工作的长效机制，争取更多支持，开拓更广渠道，加大帮扶力度，为推动当地卫生事业发展，保证当地人民健康方面做出更大的贡献。”（记者 李斌 孙琪 丁怡全）

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 从“心”开始，阻断因病致贫返贫-新华网


content_text:
坐上椅子、對準鏡頭，兩分鐘內健康狀況就一目了然！工研院攜手泰博科技（4736）與土耳其家電龍頭Arcelik將物聯網結合醫療儀器，整合軟體應用系統，開發「複合式個人化健康檢測站」，兩分鐘內就可完成血壓、血氧、心電圖、體重與體溫等五大生理資訊量測，並可透過雲端將數據傳至醫院的醫療系統，可即時掌握生理數據，降低醫護人員面對面接觸感染風險，目前已取得歐盟醫療器材CE認證，並在臺灣製造，外銷土耳其，不僅為土耳其醫護人員降低近身量測的疾病傳染風險，更為臺灣醫療材搶進國際市場新商機。

工研院服務系統科技中心執行長鄭仁傑表示，新冠肺炎疫情改變了人們的生活，尤其是第一線的醫療院所，在時間與照顧人力缺乏的雙重壓力下，多元化複合式生理監控醫材，透過IoT技術加值「數位轉型」，可突破空間與時間限制，提供更靈活、彈性的醫療服務。

根據經濟合作暨發展組織（OECD）最新資料顯示，土耳其人口約8,200萬，每1,000人僅1.9位護士照護，為降低醫療人力支出與感染風險，工研院攜手Arcelik公司並鏈結國內醫療器材廠商，建構串聯多種個人化生理參數量測醫療器材之系統資訊平台，整合醫材設備與生理數值系統，透過工研院豐富的場域實證經驗與服務設計能力，再整合泰博科技設計之醫療系統解決方案，共同開發「複合式個人化健康檢測站」，不僅讓每個人快速輕鬆地掌握生理數據，也減少醫護人員接觸感染，大幅提升醫療效率，加速臺灣醫療業者與國際市場鏈結，開創跨國與跨領域的合作商機。

土耳其家電龍頭Arcelik亞洲區經理Özgür Baydarol表示，「複合式個人化健康檢測站」，已於2020年在土耳其上市，是新型態的AI人工智慧數位醫療技術平台，包含高精度生理感測器和自動化演算法。當病患坐入「複合式個人化健康檢測站」內，直接面對顯示器屏幕，AI人工智慧驅動的機器視覺將以人臉識別連結醫療資訊系統，引導病患完成醫院註冊和生理數據測量，並運用語音助理詢問病史和症狀，蒐集個人生理數據後，檢查報告將自動建檔，並透過醫療資訊系統發送給醫師。

泰博科技董事長陳朝旺指出，泰博在遠距醫療領域深耕多年，遠距醫療觸角早已遍及臺灣的各大醫院及電信業者。此次與工研院及Arcelik共同合作研發「複合式個人化健康檢測站」，藉著完整的遠距監測系統，讓醫療變得更簡便有效率，為遠距醫療的科技帶來全新的突破。新冠肺炎的疫情衝擊全球經濟，改變了以往的醫療型態，而「複合式個人化健康檢測站」的問世將引領這股趨勢，除了減輕第一線醫療工作人員的負擔與感染的風險，更可普及於一般藥局開放空間等供民眾使用，在後疫情時代扮演重要的角色。

「複合式個人化健康檢測站」以演算法用來提供高精度生理量測與分析，心電圖模組除了記錄清晰的心臟生理訊號，並以機器學習開發心律相關疾病風險分析，包括心房顫動，心律過速和心律過緩等高風險症狀，此外加入時間軸以分析心電圖波形間隔，提供心率變異性分析，同時，演算法也用於測量血壓，呼吸頻率，血氧飽和度和體溫。目前臨床應用於土耳其多家大型醫療中心，並在2020年獲選為英特爾新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）支援專案中最佳平台（The Best platform technology in Intel’s new coronavirus pneumonia COVID-19 support project in 2020）技術之一。此產品在短短一年之內取得歐盟醫療器材CE認證，為土耳其第一線醫護人員築起一道「防疫牆」，也實現數位醫療產業化，更期許未來能與亞洲或臺灣臨床醫學中心合作，以數位醫療為後疫情時代開拓新商機。

工研院擘劃2030的技術策略與藍圖，聚焦「健康樂活」的應用領域，期以先進醫療照護讓生命更美好。透過物聯網技術的導入與系統整合，工研院攜手泰博與Arcelik開啟「複合式個人化健康檢測站」的建置合作，希望藉由科技的輔助，在疫情期間以醫療照護新風貌重現，未來將因應國人健康意識提升及超高齡社會來臨，將「複合式個人化健康檢測站」應用於臺灣醫院照護中心、一般大賣場與連鎖藥妝店等，滿足使用者需求。工研院協助「複合式個人化健康檢測站」取得歐盟醫療器材CE認證，並在2020年獲選為英特爾新型冠狀病毒肺炎支援專案中最佳平台技術之一。圖／工研院提供

countries: 歐盟 臺灣 土耳其

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 工研院攜手泰博 與Arcelik開發複合式個人化健康檢測站


content_text:
▲中國解放軍正在研發最新一代的「雙座殲-20」

實習記者閔文昱／綜合報導

中國解放軍正在以其最先進的戰鬥機殲-20為基礎，研製新一代雙座隱形戰鬥機， 座椅設計將成為世界首創，未來用作預警飛機，作為戰鬥機和火箭發射器等其他武器的指揮中心。

根據《南華早報》（South China Morning Post）15日報導，殲-20的開發商－成都飛機設計研究所（CADI）正在研究具有突破性、創新性的雙座隱形戰鬥機，這將是世界上第一架能容納兩名飛行員的隱形戰鬥機。

「軍工黑科技」（War Industry Black Technology）社群平台上公佈了殲-20雙座版的設計草圖，設計類似俄羅斯的蘇（Su）-34雙座超音速中程戰鬥轟炸機，在駕駛艙內採用並排座位，使駕駛能更有效地溝通、分享資訊。報導稱，它將成為小型預警機。

▲網路上出現殲-20雙坐版設計草圖，類似於俄羅斯的蘇（Su）-34雙座超音速中程戰鬥轟炸機。（圖／軍工黑科技）

一名軍方消息人士透露，作為具有隱形和超音速巡航能力的新一代戰機，還需要指揮無人機，其他戰鬥機，甚至是地面火箭發射器，以及戰艦和潛艇，才能成為小型預警機。並說，「這架新戰機將配備防禦性的空對空武器，但不會用來作為轟炸機，這與中國大陸媒體報導相反。」

因事涉敏感，要求匿名的消息人士指出，這不是真正的轟炸機。為了保持隱身性和敏捷性，所有導彈都會放在內部彈艙，這意味著只允許裝備輕型空對空炸彈，因為空對地和空對海導彈所需的重型炸藥只能容納在機翼下方，會大大降低了隱身能力。

接著還表示，所有攜帶重型炸彈的轟炸機都可以透過「防禦整合系統」（IADS）被輕鬆檢測到，這意味著雙座隱形戰鬥機不會對美國軍事基地甚至航空母艦打擊群造成任何威脅。「雙人版殲-20只是成都飛機設計研究以殲-20為基礎，開發的變型之一，研究所的首要任務仍是針對裝有電磁彈射系統的002航母開發艦載機。」

香港軍事評論員宋忠平認為，由於殲-20具備強大的偵察以及與多頻情資與電戰資訊系統連結的能力，因此可以升級和改裝為不同的戰鬥機。但同時也指出，如果新機採用雙座設計，則可能需要更長的開發時間，飛機的氣動佈局應做出重大改變，屆時它將不再是原始的殲-20型號，而是另一種新型戰機。

▲新版殲-20可能會跳脫原殲-20系列，成為另一種新機型。圖為殲-20（圖／CFP）

原本的殲-20是採單座全天候隱形的第五代戰鬥機，被設計為具有精確打擊能力，也是繼美國F-22和F-35之後的世界第3架五代隱身戰鬥機。而大多數訓練機和轟炸機都有前後雙人座椅，當前座飛行員在駕駛時，後座飛行員就能專注操控武器。也因此，新版殲-20將成為世界上第一架雙座隱形戰鬥機，值得關注。

countries: 中國 香港 俄羅斯 美國

title: 影／中國公佈殲-20雙座版　世界第一架雙座隱形戰鬥機


content_text:
警方透露，59歲的連男在父親節時請假回家團聚，卻與51歲的洪姓前妻發生爭執，經家屬排解後，連也準時返回外役監；但他竟在前往台南市山上區的螺絲工廠作業時，利用倒垃圾脫逃，前妻洪女還駕車前來接應。

新化分局獲報前往查緝，發現連與前妻一路在台南鄉間繞行，最後回到新營，遭遇警方攔檢，還倒車衝撞員警；警方朝其座車開2槍，將左後輪射破，但連男仍駕車逃竄，最後不慎衝入後壁區的稻田翻車，他棄車跳入路旁的灌溉渠道逃逸。員警策動連男前妻勸他出面，連的前妻聲稱，他會在16日親自前往分局投案，但至今仍未現身。

journalist: 李育材

taiwan-subdivisions: 新化 後壁區 新營 山上區

title: 明德外役監受刑人脫逃藏匿 刑事局發查緝專刊公布照片


content_text:
▲鹿港鎮砸車怪客，連犯15案用斧頭砸車的怪客，在溪湖被緝捕到案，警方起出他使用的斧頭、尖銳刀片凶器等。（圖／記者陳雅芳翻攝，2020.08.16）鹿港鎮最近出現一名砸車怪客，專挑高級名車下手，警方至少接獲15起民眾報案，鹿港警分局說，這名專門鎖定BMW與奧迪百萬名車的砸車怪客，一台砸完換一台，警方組成專案小組，今（17）日下午1點多在溪湖鎮東環路一家超商前當場查獲嫌犯，目前正在調查怪客犯案動機。

▲不是擋風玻璃被砸，就是引擎蓋或是輪胎被刺。（圖／記者陳雅芳翻攝，2020.08.16）陳姓女子向警方報案，他與家人到鹿港知名景點民俗文物館參觀，由於適逢假日，現場遊客不少，可是參觀到一半，竟然看見一名中年男子手持疑似是斧頭的鐵器，專挑停在附近的BMW砸車，男子凶狠行徑嚇壞不少遊客。

陳姓女指出，當時與家人正在參觀民俗文物館，看到該名年約4、50歲的中年男子形跡詭異，先騎著未懸掛車牌的機車在附近繞了3、4圈，疑似在尋找獵物，警方清查共有6台BMW名車被砸，被害人有附近居民跟遊客，皆表示無與人結怨，無冤無仇愛車被砸，十分氣憤。

▲這名專門鎖定BMW與奧迪百萬名車的砸車怪客，砸車是一台砸完換一台，不是擋風玻璃被砸，就是引擎蓋或是輪胎被刺。（圖／記者陳雅芳翻攝，2020.08.16）鹿港警分局副分局長洪威麟表示，由於這名專門鎖定BMW與奧迪百萬名車的砸車怪客，12日先在鹿港天后宮香客大樓犯案，16日在鹿港、福興、埔鹽等地連續犯下14案，除了2部是奧迪車輛輪胎被割破，其餘都是BMW，不是擋風玻璃被砸，就是引擎蓋或是輪胎被刺。

嫌犯囂張行徑嚇壞居民，彰化動員刑事警察大隊、鹿港、溪湖、北斗等分局警力分散各處尋找行蹤，分析廖嫌可能出沒地點全面清查，從他車輛蹤跡，一路追到溪湖鎮東環路上超商將廖嫌緝捕到案，起出他使用的斧頭、尖銳刀片凶器等。

▲警方組成專案小組，今（17）日下午1點多在溪湖鎮東環路一家超商前查緝嫌犯到案。（圖／記者陳雅芳翻攝，2020.08.16）洪威麟說，雖然這名砸車怪客犯案所騎機車並沒有懸掛車牌，但警方從車款與行蹤鎖定特定對象，動員刑事警察大隊、鹿港、溪湖、北斗等分局警力，溪湖警分局專案人員在今（17）日下午1時許在溪湖鎮東環路的超商前發現怪客行蹤，當場緝獲到案，並起出作案工作，用斧頭砸車，用刀刺破輪胎，全案由鹿港分局偵訊中，正在釐清犯案動機。

taiwan-subdivisions: 鹿港 福興 彰化 溪湖 埔鹽 北斗

title: 影／鹿港砸車怪客　四天連砸15輛名車


content_text:
周一（8月17日），美国中央情报局一名前职员被指控向中国（中共）出售美国机密。图为美国司法部标识。（公有领域）【大纪元2020年08月18日讯】（大纪元记者苏静好报导）周一（8月17日），美国中央情报局（CIA）一名前职员被指控向中国（中共）出售美国机密。这名前CIA职员和亲戚同谋犯案，该亲戚也是前CIA职员，可接触最高机密。两人合谋将美国机密卖给中共情报人员。

美国司法部新闻稿显示，67岁的马玉清（Alexander Yuk Ching Ma，音译）是前CIA职员，于2020年8月14日被捕。对他的指控刑事文件周一启封。

司法部负责国家安全的助理部长约翰·德默斯（John C. Demers）、夏威夷地区美国检察官肯吉·普莱斯（Kenji M.Price）、联邦调查局反情报部助理主任艾伦·科勒（Alan E. Kohler）、FBI檀香山办公室探员伊莱·米兰达（Eli S. Miranda）共同宣布了这一消息。

马玉清是在香港出生的美国归化公民。根据法院文件，马于1982年开始在中央情报局工作，拥有接触最高机密特权，并签署了许多保密协议，包括承诺他在中央情报局任职期间和之后，负有保护美国政府机密的责任。

马于1989年离开中央情报局，在上海生活和工作，然后于2001年到达夏威夷居住。

马玉清和亲戚串通 和多名中共官员会面根据法院文件，在十年时间里，马玉清及其亲戚（被认定为共谋犯1号）相互串通，并与多名中共情报官员进行密谋沟通。这项窃密计划始于2001年3月在香港举行的一次为期三天会议，在此期间，两名前中央情报局职员向外国（中共）情报部门提供了有关中央情报局人员、行动和机密通讯方式的信息。会议的一部分被拍摄下来，录像显示马玉清为外国情报人员提供机密，然后接受50,000美元现金并数钱的场景。

法院文件进一步指称，马玉清移居夏威夷后，开始寻求美国联邦调查局的工作，以便再次获得美国政府的机密信息，而这些信息又可以提供给他的中共主管。2004年，联邦调查局（FBI）檀香山办事处（Honolulu Field Office）聘请马玉清为合同制语言学家，负责审查和翻译中文文件。

司法部文件显示，在随后的六年中，马玉清定期复制、拍照和盗窃带有机密标记的美国政府文件。马玉清经常前往中国，随身携带一些偷盗的文件和图像，目的是将这些文件和图像提供给中共接收人员。马玉清还经常从中国带来数千美元现金和昂贵礼物，例如一套崭新高尔夫球杆等。

根据法院文件，在2019年春季，一名FBI卧底探员让马玉清相信自己是中共情报官员，在两次会面上，马玉清向卧底探员证实了自己的间谍活动，并接受了FBI卧底给他的2,000美元现金；FBI卧底告诉马玉清，这笔钱是感谢他帮助中共的“小意思”。

司法部文件显示，马玉清还提议再次为中共情报部门工作。2020年8月12日，马玉清在被捕前，与FBI卧底又进行了一次会晤，他再次接受了卧底给他的金钱，并表示愿意继续帮助中共政府。

司法部副部长：这些人是牺牲品助理司法部长德默斯说：“中国（中共）间谍活动历时长久，可悲的是，前美国情报人员背叛他们的同事、他们的国家及自由民主价值观，以支持一个专制的共产主义政权。”

他表示，无论是现在，还是这些人自认为已逃脱的多年以后，司法部都会找到这些叛徒并将他们绳之以法。

“对于中国（中共）情报部门来说，这些人是牺牲品。对于我们来说，他们是悲哀的人，但也迫切提醒我们需要保持警惕。”德默斯说。

检察官普莱斯说：“今天宣布的指控令人震惊，提醒我们在夏威夷的社区，那些企图通过间谍行为危害我们国家安全的人所构成的持续威胁。”

“特别令人关注的是在美国情报界服务就职人员的犯罪行为，他们通过向中国（中共）泄露（美国）国防机密信息，选择背叛他们以前的同事和整个国家。我的办公室将继续持之以恒地打击间谍活动。”普莱斯说。

FBI反情报部门助理主任艾伦·科勒表示：“这种严重的间谍行为是中国（中共）在美国境内，和针对美国进行的一连串非法活动的另一个例子。”

“该案表明，无论调查时间长短或困难有多大，联邦调查局的男女员工将不懈努力，以保护我们的国家安全不受中国（中共）情报部门威胁。我们知道，任何违反信任立场、背叛美国的人，且无论其罪行暴露需要花费多少年，他们都将面临司法正义。”他说。

FBI檀香山分部主管探员伊莱·米兰达说，这些案件非常复杂，要花费数年甚至数十年才能结案，但在确保国家安全方面，联邦调查局将永远不会放弃。

若罪成 最高刑期是无期徒刑司法部新闻稿表示，马玉清将于周二（18日）在美国夏威夷州地方法院的联邦法庭首次出庭。他被指控串谋传播国防信息，以协助外国政府。

如果被定罪，马玉清将面临最高无期徒刑的处罚。最高刑期由国会规定，此处仅供参考。如果马玉清被定罪，联邦地方法院法官将考虑咨询量刑指南和其它法定因素后，确定对他的判决。

这项调查是由FBI檀香山和洛杉矶外地办事处进行。美国司法部下辖的国家安全部反情报和出口管制部门助理检察官肯·索伦森（Ken Sorenson），以及庭审检察官斯科特·克拉菲（Scott Claffee）和史蒂夫·马岑（Steve Marzen）正在对此案提出起诉。

检察官说，马玉清的一名85岁亲戚也曾在中央情报局工作，后来又帮中共进行间谍活动。但他没有受到起诉，因为他患有“一种使人衰弱的认知疾病”。

责任编辑：李缘#

journalist: 苏静好

countries: 香港 中国

title: 出售美机密给中共 前CIA华裔职员被控罪


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月17日訊】受中共病毒侵襲，加拿大的疫情十分嚴重，其中魁北克省成為疫情重災區，感染和死亡人數占全國的一半以上。今天，我們來分析加拿大與中共的關係，特別是來自魁省的加拿大官員和大財團，在其中所起的作用。
1968年，出生於魁省蒙特利爾的皮埃爾·特魯多當選加拿大總理。兩年後，加中建交，成為最早承認中共政權的西方國家之一。
50年代，特魯多在莫斯科的一次會議上說，自己是共產主義者，也是天主教徒，來到莫斯科是為了批評美國、讚揚蘇聯。
1949年和1960年，特魯多兩次前往中國。1960年的中國，正值中共所謂「大躍進」導致大饑荒，數千萬人餓死。特魯多卻在與埃貝爾合著的《紅色中國的兩個天真漢》中說：「我們相信正在見證工業革命的開始。」
1973年，中共的「文化大革命」進入第七年，特魯多做為加拿大總理訪華。他稱讚中共「正在努力為中國人提供尊嚴和平等的機會。」事實上，「文革」使數百萬到2千萬人非正常死亡，中國經濟癱瘓，五千年傳統文化蕩然無存。
1976年，蒙特利爾舉辦奧運會。特魯多按中共指示，要求中華民國代表團改稱台灣代表團。遭到拒絕後，特魯多竟然取消了中華民國代表隊的參賽資格。
1978年，加中理事會成立，作為創始成員的八家加拿大公司中，有四家在蒙特利爾，分別是鮑爾集團，蒙特利爾銀行，龐巴迪和蘭萬靈。
鮑爾集團是一家國際性投資控股與管理公司，擁有上百億資產，總部在蒙特利爾，由加拿大富豪戴馬雷家族實際控制。
前任鮑爾集團CEO老保羅·戴馬雷是加中理事會的創始主席，他兒子安德烈是名譽主席，現任主席是安德烈的兒子奧利維耶。
鮑爾集團與加拿大政界有著千絲萬縷的聯繫。
前聯邦總理克里靖的女兒嫁給現任鮑爾集團副主席安德烈·德馬雷。克里靖和另兩位前聯邦總理，皮埃爾·特魯多和馬羅尼，都曾是鮑爾集團的顧問委員會成員。另一位前聯邦總理馬田曾擔任鮑爾下屬的加拿大汽船公司主席，並在80年代買下了這家公司。
前聯合國副秘書長莫里斯·斯特朗，曾是鮑爾集團總裁，退休後他一直住在北京直至去世。
斯特朗自稱是「意識型態上的社會主義者，方法論上的資本主義者。」他2010年接受英國《衛報》採訪時表示，仍和聯合國保持一些合作，「特別是在中國」。
鮑爾集團副總裁兼總法律顧問勒梅聲稱，鮑爾集團是40多年前最早進入中國的西方投資者之一，多年來一直與薄熙來家族等許多中共權貴保持關係。
而戴馬雷家族和薄家的關係可追溯到70年代，時任中共副總理的薄一波，曾到老保羅在蒙特利爾的家中造訪。
2004年，薄熙來升任中共商務部長後，鮑爾集團獲得中共國家外匯管理局的批准，成為第一批有資格的境外機構投資者之一。
2019年，勒梅在一份聲明中說，薄熙來的兒子薄瓜瓜，在鮑爾集團總部擔任業務分析師已有兩年半。
加中理事會創始成員中唯一的中國公司——中信集團，與鮑爾集團也有很深的聯繫。
安德烈·戴馬雷在1997到2014年間，擔任中信泰富董事會成員，鮑爾集團在此期間收購了中信泰富的股份。目前，鮑爾集團與該集團非直屬子公司麥肯錫投資公司，仍然各擁有中信集團附屬公司華夏基金13.9%的股份。
前聯邦總理馬羅尼曾被鮑爾集團定期聘為勞工會律師，卸任後，他還擔任過中信董事會成員。
1986年，馬羅尼以總理身份訪華。同年，戴馬雷家族與中信成立了一家合資企業，並投資卑詩省的一家木材公司。
89年六四天安門慘案發生後，許多西方國家迴避與中共的外交關係，馬羅尼卻表示：加拿大「將準備在未來幾年與中國全面接觸」。
1994年，馬羅尼卸任後，促成了戴馬雷家族與加拿大金礦大亨彼得·蒙克合作投資中國金礦的項目。
1997年，加拿大騎警和加拿大情報安全局針對中共滲透加拿大社會進行調查，但隨後卻銷毀了這份關於「加拿大的中國情報服務和金融團伙關係」的報告。 當時，CSIS的負責人是邁克爾·皮特菲爾德的侄子艾寇克，而皮特菲爾德不僅是前總理老特魯多的知己，在80年代到2002年期間，他還是鮑爾集團的副主席。
1999年，加拿大騎警和加拿大情報安全局的報告部分內容曝光，包括中共設法在加拿大政壇和經濟領域培植影響力，收集大量有關工業和軍方情報，以及中信在加拿大的地產和資源領域投入幾十億資金等。

countries: 加拿大 中華民國 美國 中國 台灣 英國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 大社

title: 【瘟疫與中共】靠近中共 加拿大魁省疫情嚴重（一）


content_text:
財政部促參司統計至今年7月底，民間投資公共建設簽約案件共46件，簽約金額合計921億元規模。六都之中台南市以簽約金額110.8億元暫居第一，新北市以89.9億元居次；台北市暫時以0.5億元敬陪末座。

台北市雖暫時排名第六，但目前北投士林科技園區已在招商，預估年底簽約，若順利招商成功，此案預估投資額就高達318億元，有機會後來居上，北市府希望今年四度奪下六都招商王寶座。

依據過往經驗，許多大案會在年底簽約，如北投士林科技園區、高雄蓮潭設定地上權等案，預期年底六都排名還會大洗牌。

促參司指出，今年至7月底前，台南市共有兩件簽約案件，合計金額110.8億元。官員表示，其中一案是「台灣三部曲歷史文化園區BOT案」，是與導演魏德聖合作，其實去年已簽約，但今年才送進財政部，因此將其列為今年案件。

新北市簽約八件，簽約金額89.9億元，最大案為林口國際媒體園區A、B基地，簽約金額分別約37億、50億元；第三名桃園市共兩件簽約案，合計金額14.1億元，其中桃園捷運站A8轉運站BOT案簽約金額達14億元。

高雄市暫居第四，有一件簽約，金額4.7億元；第五名台中市有三件，金額合計1億元。

taiwan-subdivisions: 林口 高雄市 成功 高雄 新北市 北投 士林 桃園

title: 台南暫居六都招商王


content_text:
中華電信、日月光、高通18日宣布，聯手打造台灣首座5G mmWave企業專網之智慧工廠，將於日月光高雄廠生產線導入「AI+AGV智慧無人搬運車、AR遠端協作（Remote AR Assistance）、綠科技教育館AR體驗環境」三大應用，這是國內首座產5G mmWave智慧工廠。

經濟部技術處新世代通訊技術推進辦公室（5G辦公室）為推動國內5G產業發展，召集國內外龍頭大廠，包含全球封測龍頭－日月光、無線通訊科技創新領導者－高通，以及國內電信龍頭－中華電信，共同建置台灣首座基於5G mmWave專用網路的智慧工廠。

在整個規劃和建置過程中，高通及中華電信將提供技術支持與整合方案，參與的各方將鼓勵台灣製造業者研發與供應相關網路設備，諸如5G mmWave小型基地台等，以發揮在5G mmWave專用網路的生態系統中的重要作用。

經濟部技術處5G辦公室指出，政府的目標不僅要建置台灣首座5G mmWave智慧工廠，更將首次導入由台灣廠商所提供的小型基地台，大幅推升台灣網通產業的競爭力。5G辦公室強調，導入台廠小型基地台的任務艱巨，其中存在相當高的技術難度。高通及中華電信將扮演技術整合的橋樑，透過底層晶片軟硬體技術，排除整合相容性問題。

中華電信行動通信分公司總經理陳明仕表示，國內5G可釋出之28GHz mmWave總頻寬為3.5GHz之9倍以上，可滿足企業對於高速率、低延遲的需求。在台灣，中華電信擁有mmWave最大連續頻寬600MHz，並且致力於5G、物聯網、AI人工智慧、資安、大數據等五大領域進行技術研發。這次的三方合作，中華電信將提供5G mmWave企業專網，達成促進國內5G產業發展，同時也提升整體智慧製造生產效益的目標。

日月光集團高雄廠總經理羅瑞榮表示，日月光多年來一直致力於智慧製造。透過全廠的人員與系統整合管理，日月光已完成多座智慧工廠。在AIoT智慧工廠解決方案中，導入A+B+C to D。運用了人工智慧AI、大數據分析（Big Data）、自動化技術（CIM），來達成工廠數位轉型（Digital Transformation），也透過自走車（AGV）、機台自動派工、環衛與工安、能源管理、倉儲管理和互連技術等，強化即時遠端監控和工廠管理，有效提高生產力。未來導入5G mmWave企業專網，將可解決原本Wi-Fi傳輸延遲、連線不穩定與訊號干擾等問題，進一步提高生產效益，同時提高設備維護的效能。

美國高通公司副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰表示，5G mmWave是實現工業物聯網（Industrial IoT；IIoT）的基礎。對追求彈性製造、預測性維修和更高生產效益的智慧工廠而言，5G mmWave高速率、低延遲、大頻寬的特性，將把這段轉型過程推向更新的高度。身為行動科技領航者，高通致力加速5G商用進程，在mmWave的研發與運用上，更是領先全球。此次非常榮幸能與台灣的產官學界攜手，在打造整合垂直應用的5G mmWave智慧工廠過程中，提供技術支援，共同為強化台灣5G網路完整性及發展5G產業生態系而努力。

此次5G mmWave智慧工廠、5G垂直應用場域三大應用之一的「綠科技教育館AR體驗環境」，將成為台灣最大的5G mmWave +AR實驗場域。日月光綠科技教育館是目前全台最大中水回收廠。它汲取工廠放流水，經水資源淨化再回到製程利用，成功的落實日月光對水資源「減量、回收、再利用」的管理原則，其成功的經驗吸引不少學校、企業單位前來學習交流。日月光綠科技教育館採用最新5G mmWave 及AR技術為參訪人員提供水資源環教課程，成為以創新作法推廣水資源保育的表率。

(工商 )

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

things: 經濟 資安 大數據

title: 中華電信攜手日月光、高通 打造台灣首座5G mmWave智慧工廠


content_text:
新興市場金融壓力指數近期終於由正轉負，來到3月疫情爆發以來新低，代表最壞情況已經過去。投信法人指出，近十年當該指數落至零以下，新興市場債未來一年平均上漲6.85％，建議投資人把握布局機會。

「金融壓力指數」主要衡量金融市場的風險程度，由美國金融研究辦公室針對全球、美國、成熟國家、新興國家4大區域，分別編制各自指數。當指數大於零軸，代表風險逐漸增加；反之，則代表金融市場狀況逐漸趨於穩定。

統計2000年以來，新興市場金融壓力指數與債券的關係，發現當前者落至零軸以下，新興債後一年的平均報酬率為6.85％，而且正報酬機率達85％，顯示新興債布局時點浮現。

歐義銳榮新興市場債券基金總代理第一金投信指出，目前新興債殖利率落在3.95％左右，相較於全球投資級債、公債各只有1.5％、0.4％左右，吸引力相當大。其次，新興債利差水準約362個基本點，仍高疫情前的295個基本點，隨著風險偏好的提高，利差有望進一步收斂，投資人應把握布局機會。

安本標準投信投資長彭炫通表示，目前新興市場債的殖利率約有5％，投資一至兩年有機會回到起跌點的價格水位，因此現在仍是買進強勢貨幣新興債的好時機，建議空手或想要加碼的投資人不妨挑選美元計價新興市場債券，掌握復甦行情。

投信法人表示，疫情仍未告一段落，美國聯準會及全球主要央行紛紛以降息、量化寬鬆等政策，積極向市場注入流動性，藉此支撐經濟，新興債的投資機會也再次浮現。

NN（L）新興市場債券基金經理人胡璋健表示，儘管面對疫情與中美關係等不確定性，新興債市的前景依然相當看好，在全球央行與政府積極寬鬆與刺激經濟的環境下，資金的浪潮將持續支持債券資產表現。展望後市，美國總統大選、疫情與中美關係仍可能不時牽動投資氣氛，但對新興市場債券的影響預估有限，因此倘若指數出現修正，反而將提供更佳的買入點。

台新新興短期高收益債券基金尹晟龢表示，在市場震盪加大下，建議布局評價面具吸引力且兼具防禦性的債券，如通訊、消費產業等債券，而新興公司債利差高於已開發國家公司債，有助吸引資金流入，可優先加碼波動相對較低的短天期新興公司債。

title: 金融壓力指數降溫 新興債好兆頭


content_text:
愛買量販成立 30 週年，全台至今有 15 間分店，繼台中復興店、豐原店後，即將在台中地區開出第三家分店「愛買水湳店」，位於一級戰區中清路上，8/18 起全館開放試賣。

愛買水湳店占地 3,000 坪，總樓板面積 12,000 坪，樓層規劃為地下 2 層至地上 5 層，停車位 400 個，1、2 樓為量販賣場，B1 和 3 樓吸引餐飲、家居、藥妝、網路女裝等 29 個品牌進駐，B2、4 樓和 5 樓為停車場，全館店櫃業種餐飲占 45%、生活家居占 30%。

水湳店限定！連 7 天口罩接力賣 首日中衛夢幻色「月河晨曦」登場

愛買積極補貨口罩，台中水湳店連續 7 日天天有三個時段限量開賣成人與兒童醫用級口罩 50 入盒裝，8/18~8/24 的每日上午 9 點、下午 3 點及晚上 7 點準點販售口罩，中衛、康乃馨、匠心 等口罩品牌接續登場，每人限購一盒，售完為止。

中衛醫療口罩供應特殊色「櫻桃紅」、「月河晨曦」、「天空藍」、「酷黑」共 4 色，售價皆為 300 元，「櫻桃紅」每日限量販售，搶手夢幻新色「月河晨曦」則在愛買水湳店試賣首日 8/18 和試賣首周末 8/22 、8/23 限量販售。

除了供應醫用級盒裝口罩外，每日也有販售袋裝口罩，每人限購 2 包，中衛醫療「櫻花粉」袋裝口罩，3 入裝售價 39 元，3M 兒童醫用袋裝口罩，5 入裝售價 49 元。

中元買氣正熱！ 會員限定 4 日最高送 500 元

中元節即將進入買氣高峰階段，愛買量販全門市加碼再推出 4 日會員日購活動，8/22、8/23、8/29、8/30 HAPPY GO 會員「滿 2000 元享 9 折」，折扣金額以現金抵用券贈送，最高回饋 300 元，刷多家指定銀行包括遠銀、台北富邦、一銀、玉山、星展等銀行再加送 100 元十足抵用現金券，刷台灣銀行加碼 120 元，刷台中銀行更獨家加碼 200 元，數量有限送完為止。

試賣首日活力早餐免費贈 獨家送保育石虎包

防疫新生活，愛買量販邀台中地區的朋友健康動一動，展開新的美好一天，8/18 早上 8 點 15 分至愛買水湳店 1 樓戶外廣場報到，8 點 30 分由專業有氧教練帶動做健康操，完成健康操活動後免費發放活力早餐，限量 300 份，送完為止。

另外，8/18~9/2 HAPPY GO 會員單筆消費滿 499 元，即贈雪柔金優質抽取式衛生紙 1 串( 1 串 6 包)，限量 5000 串；單筆滿 988 元送「我是石虎托特包」1個，限量 4500 個。

journalist: 林冠伶

taiwan-subdivisions: 復興 豐原

things: 石虎 防疫

title: 愛買「台中水湳店」8/18 全館試營運！中衛 4 色口罩連 7 日接力開賣 消費 499 元送衛生紙一串-


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月18日訊】中國鐵建集團董事長陳奮健墜樓身亡的消息上週日在網絡上傳出後得到官方證實。由於近期國資委巡視組正在中國鐵建集團進行巡視，外界猜測陳奮健的死亡原因恐不簡單。
當地時間8月17日晚，有關中國鐵建集團董事長陳奮健「墜樓身亡」的消息在中國大陸網絡社群及建築圈內熱傳，引起陸媒的關注，後經中鐵建宣傳部工作人員證實。
外界注意到，陳奮健最近一次公開露面是8月13日到河北雄安新區考察，當時河北省委常委、副省長，雄安新區黨工委書記、管委會主任陳剛與陳奮健一行舉行了座談會。
在中國大陸的網絡社交平台上，網民們對陳奮健的死亡多有揣測，由於近期國資委巡視組正在中國鐵建集團進行巡視，不少網民懷疑陳奮健此時突然「墜樓身亡」的原因或與此有關。
資料顯示，陳奮健現年58歲，廣東梅縣人，擁有北京大學光華管理學院高級管理人員工商管理碩士學位和中山大學經濟學院經濟學碩士學位，享受國務院「政府特殊津貼」，教授級高級工程師。
陳奮健曾任中共交通部四航局及其下屬公司多個職位，從2005年至2018年，歷任中國交通建設集團有限公司黨委常委、黨委書記、執行董事和總經理；中國交通建設股份有限公司黨委常委、黨委副書記、執行董事和總經理，及中國港灣工程有限責任公司董事長、法定代表人，中交投資有限公司董事長、法定代表人等。2018年06月，陳奮健升任中國鐵道建築集團有限公司黨委書記、董事長。
（記者李明報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李明報導/責任編輯：祝馨睿

title: 中共國資委巡視中鐵建 董事長墜樓身亡


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕李李仁在電影《Miss Andy迷失安狄》中突破從影以來最大尺度的演出，化身憂鬱又妖嬌的跨性別者，不僅戴上長假髮、濃妝豔抹，還穿上女人味十足的合身性感洋裝，大展「熟女」魅力，舉手投足中散發的陰柔氣息讓監製林心如都讚嘆不已。

李李仁在《Miss Andy迷失安狄》中化身憂鬱又妖嬌的跨性別者。（滿滿額提供）

林心如在該片首度升格擔任電影監製， 片中也演出外籍移工一角，與李李仁有眾多對手戲，詮釋在底層掙扎的兩人，渺小的希望是能在普通的世界裡「做自己」。李李仁回憶拍攝時，馬來亞炎熱又潮濕的空氣讓他感覺非常壓抑，卻意外的十分符合這部電影的氛圍。

電影中透過Andy看這個世界，關於親情、愛情、人性及慾望，導演陳立謙在電影拍攝前特別做了多次的田野調查，分別訪問了電影中三人所扮演的跨性別者、移工及身心障礙者後，發現在他們積極努力生活的背後，最大的困境是他們的選擇的生活模式無法獲得家人的諒解，他們渴望得到認同，能夠毫無顧忌地成為自己。希望透過電影中的角色讓大家知道，不管變成什麼樣子，真正的家人都能夠 「接受你」。《Miss Andy迷失安狄》預計今年秋冬上映。

journalist: 吳琬婷

title: 李李仁破尺度演出變性人 洩妖嬌性感女人味


content_text:
進入8月份的台股，基本上就在12506到12971區間震盪，高不過13031，低不破12500，就在不到500點區間震盪。這段期間，美股也由道瓊落後補漲創下新高，但同時費城半導體指數也是創下歷史新高，並未受到資金排擠效應，照理講，台股應該更上一層樓才是，但為何大盤先在高檔震盪呢？我認為應在等8/15中美貿易談判最終結果（編按：美中原定8月 15日舉行貿易協議視訊會談，但因陸方代表在參加北戴河會議，因此臨時喊卡。），就在中美會談前夕，人民幣匯價漲至6.93附近，這應該在呼應中美會談應不至於會惡化，甚至可能還有好消息，特別是7月美元指數跌逾4％，創近10年最大月度跌幅，這也有助於非美貨幣（包含亞幣新台幣）進一步升值，如此一來熱錢仍將湧入股票市場，多頭行情或許沒有那麼快就結束。

只是近期融資餘額快速攀升，指數面臨萬三之際，投資人要追價宜慎，最近其實有不少個股已經領先修正整理，如大立光、玉晶光、雍智科、倉和、可成等，位階已高或是本益比太高的，要先避開；ABF載板三雄南電、景碩、欣興高檔爆大量，類似這種股票，切忌盲目追高。

外資近期對於台股買超並不多，可能也在等待半年報最後公布，須留意期貨未平倉口數若始終不到3萬口多單的話，行情往上推升可能比較不利，那麼這時候選股可能就要選小不選大，畢竟指數再往上空間可能不大（除非成交量必須溫和放大），否則未來一周指數以拖待變機會比較大，這時候就必須嚴選有基本面的股票，不但會比較抗跌，甚至等行情止穩往上機率也大，8/15半年報公布前後，建議投資人要開始汰弱留強。原則上加權指數目前仍在多頭結構，仍建議偏多操作，以12400為分水嶺，在12400未跌破之前擇股作多，萬一12400跌破就要減持手中持股。

本周建議選股方向仍朝財報優異者做選擇，分述如下

1.橘子（6180）：上半年獲利3.32元，包括遊戲、支付、電商、資安等業務都有不錯表現，7月營收也重回10億以上，下半年將推出知名IP龍之谷新世界，下半年若能持續成長，那麼整年EPS絕對有6元以上，推算本益比不到12倍。

2.岳豐（6220）：Q2營收恢復到29億左右，第二季已公布獲利會在0.8元，7 月營收重回10億以上，下半年仍有成長空間，配息 0.85元換算殖利率有4%以上，可轉換公司債轉換價格25.6，具有想像空間

3.鈺邦（6449）：Q2單季獲利0.97元，為近四年來單季新高，其晶片型固態電容導入自動化之後，對營運已經開始轉正向上，將是未來成長動能。

（本文作者為中華財經台分析師張嘉軒）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

別不信邪 專家：一樁併購案 嗅出台股大泡沫

華為5G晶片玩完了 陸媒爆下一步保命動作

狂爆！30年前押台積暴賺300倍 國發基金絕不碰4種公司

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師張嘉軒

title: 大咖怪怪的 專家：散戶小心 這幾檔別追了


content_text:
71歲的葡萄牙總統德索沙（中）在葡國南部阿爾加維海灘度假時，偶見兩名女子的橡皮艇翻覆，奮勇跳海救人。（圖取自ABC News網頁abc.net.au/news）（中央社倫敦17日綜合外電報導）71歲的葡萄牙總統德索沙（Marcelo Rebelo de Sousa）在葡國南部阿爾加維（Algarve）海灘度假時，偶見兩名女子的橡皮艇翻覆，奮勇跳海協助她們脫困。

英國廣播公司（BBC）、ABC News、德國之聲等媒體報導，德索沙於8月15日被拍到在海裡游向兩名在水中掙扎的遊客。後來他告訴媒體，兩名女子是從鄰近海灘被水流沖到事發海灣。

德索沙是為促進2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情後備受打擊的觀光業，到阿爾加維地區度假。他當時正好在阿爾沃海灘（Praia do Alvor）接受記者訪問，突然注意到兩名女子在海裡掙扎。

錄影畫面拍到他下海助人的一幕，現場已有一名男子正在幫忙把艇翻正。還有一名男子騎著水上摩托車趕往協助，後來還把艇拖回岸邊。

德索沙事後受訪時說：「有一股很大的西向洋流，把那兩名女子拖入水裡，她們被沖到另一方向，喝了一肚子水，連皮艇都翻不過來，也爬不上去，甚至無力游泳，這洋流的力量就是那麼大。」（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1090818

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉

countries: 葡萄牙 英國 德國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 71歲葡萄牙總統度假見人翻船 英勇跳海救人 | 國際


content_text:
国家癌症中心、中国医学科学院肿瘤医院马飞教授在第六届乳腺癌个体化治疗大会上发言。图片由受访者提供

新华社北京8月17日电（记者全晓书）《中国晚期乳腺癌规范诊疗指南（2020版）》（简称指南）近日正式在京发布。新版指南结合国际、国内最新研究，更加符合临床实践需求，为晚期乳腺癌诊疗规范化奠定了基础。

乳腺癌是女性发病首位的恶性肿瘤。目前，中国乳腺癌患者5年生存率总体达到83.2%，但晚期乳腺癌诊疗形势仍然非常严峻，患者5年生存率仅为20%。

国家癌症中心、中国医学科学院肿瘤医院马飞教授指出，晚期乳腺癌患者的治疗仍然有诸多困境亟待解决。晚期乳腺癌的疾病特征使其治疗更复杂，诊疗规范度亟待提高，尤其需要缩小地域之间的差距。

“比如，内分泌治疗是HR阳性乳腺癌非常重要的治疗方案，但中国有大约20%的HR阳性乳腺癌患者，即便到了晚期，都从来没有接受过内分泌治疗。这是不规范的。”马飞说。

同时，马飞指出，相比发达国家，中国可获得的创新药物治疗方案仍不够丰富，已在中国获批的创新药品也依然面临费用昂贵、难以负担的问题。中国有很多晚期患者放弃治疗，整体的晚期乳腺癌治疗率低于欧美国家。

“晚期乳腺癌虽然难以治愈，但可通过研发新型治疗药物、优化治疗模式等方法来缓解患者的临床症状，改善患者的生活质量，进一步延长患者的生存时间。新版指南的发布将进一步提升晚期乳腺癌诊疗的规范化水平，最终惠及广大患者。”马飞说。

新版指南由国家肿瘤质控中心乳腺癌专家委员会、中国抗癌协会乳腺癌专业委员会、中国抗癌协会肿瘤药物临床研究专业委员会共同编撰，于第六届乳腺癌个体化治疗大会上发布。

国家肿瘤质控中心乳腺癌专家委员会主任委员、中国医学科学院肿瘤医院徐兵河教授在第六届乳腺癌个体化治疗大会上发言。图片由受访者提供

据国家肿瘤质控中心乳腺癌专家委员会主任委员、中国医学科学院肿瘤医院徐兵河教授介绍，新版指南基于临床研究证据，对2018版专家共识进行了更新，根据证据级别将治疗方案分为四个级别进行推荐，以提高指南的可操作性。

新版指南针对不可手术局部晚期乳腺癌、HR阳性HER2阴性晚期乳腺癌、HER2阳性晚期乳腺癌、三阴性晚期乳腺癌、遗传性乳腺癌、男性晚期乳腺癌治疗方案，以及转移病灶管理和晚期乳腺癌化学药物治疗等方面进行了重点更新。

徐兵河介绍说，新版指南更加重视2018年至2020年国内外晚期乳腺癌治疗进展，包括创新药物研发方面的重要成果，且强调多学科综合治疗。

他举例说，在HR阳性HER2阴性晚期乳腺癌治疗领域，新版指南一线治疗推荐CDK4/6抑制剂联合内分泌药物的治疗方案。对于一线治疗后进展的患者，根据近年靶向治疗的进展和药物在中国的可及性，做对应的二线和后线治疗推荐和建议。

“与2018年共识相比，新版指南明确了一线和二线优先方案顺序及具体推荐级别，使医生能根据推荐级别和研究进展描述，为患者选择更适合的方案。”徐兵河说。

在HER2阳性晚期乳腺癌的治疗方面，新版指南增加了近两年的抗HER2新药，包括中国的创新药物。

近年来，中国政府一直致力于加快境内外抗癌新药注册审批，多种乳腺癌创新药陆续获批。“新版指南考虑到这个因素，充分兼顾药物的可及性，不仅加入了已上市新药，也对未来一到两年内可能上市的新药和新的治疗手段进行了介绍。”徐兵河说。

中国医学科学院肿瘤医院徐兵河教授（右三）、马飞教授（右四）携治疗团队在病房查问乳腺癌患者康复情况。图片由受访者提供

他指出，晚期乳腺癌的治疗，必须要在药物以及治疗策略和技术上取得创新，才能突破患者的生存瓶颈。指南的更新能为国家卫生管理部门进行卫生政策制定与资源配置提供依据，从国家层面提升晚期乳腺癌创新药物的可及性，让更多患者受益。

新版指南也充分体现了多学科综合治疗的特色。马飞指出，新版指南对晚期患者遇到的骨转移、脑转移等问题，给出了单独的治疗建议，体现出以患者为中心的全方位治疗理念。

“在新版指南的指导下，最新的研究成果、先进技术和管理理念都能够更好地用于晚期乳腺癌患者的临床诊疗，最终帮助他们改善预后，提高治疗的依从性和患者的生存率。”马飞说。

他指出，目前已有200家医院入围首批国家乳腺癌质控试点单位，接下来将依托这些试点医院来推广和普及新版指南，并进一步下沉，以点带面，使基层医院也能够对晚期乳腺癌进行规范化治疗。

title: 中国发布新版晚期乳腺癌规范诊疗指南-新华网


content_text:
美股那斯達克指數再創新高，但道瓊工業指數收跌。法人表示，台股高檔震盪盤堅，依然偏多，在族群輪動下，仍有機會衝高。
道瓊工業指數下挫86.11點或0.31%，收在27844.91點。標準普爾500指數上揚9.14點或0.27%，收在3381.99點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲110.43點或1.00%，收在11129.73點。

台股昨天開高走高，終場收在12956.11點，大漲160.65點，收在最高點，成交值新台幣2215.14億元。
機殼廠可成昨天晚間宣布，因有重大訊息待公布，經證交所同意自8月18日起暫停交易；市場傳聞，可能有重大交易案，是否與紅色供應鏈相關，目前尚無法確定。
裕隆集團昨天公告，為推進與鴻海集團成立合資公司，以現金56.24億元及資產作價方式，直接及間接對華創車電增資，總增資額為127億元。合資公司預計年底前成立。
台新投顧副總經理黃文清表示，台股短線震盪盤堅，依然偏多，指數距歷史高點13031點不遠，仍有機會挑戰新高。不過，美中衝突、美國總統大選等不確定因素的風險也應留意。
黃文清指出，8月初以來台股走勢有些震盪，上市櫃公司第2季財報上週末截止，不確定因素告一段落，有許多公司財報優於預期，加上進入第3季旺季，資金在低基期非電子族群輪動，也會再流向電子族群，對台股走勢偏向正面。

title: 美股走勢分歧 法人：台股高檔盤堅有機會衝高


content_text:
根據2019年粗鋼產量排行榜，安賽樂米塔爾穩居第一，中國寶武鋼鐵緊接在後，然而受到疫情影響國際需求，加上寶武收購馬鋼後產量大幅成長，今年內有望躍居首位。 圖 : 翻攝自微信國際鋼鐵龍頭可能易主，根據2019年粗鋼產量排行榜，安賽樂米塔爾穩居第一，中國寶武鋼鐵緊接在後，然而受到疫情影響國際需求，加上寶武收購馬鋼後產量大幅成長，今年內有望躍居首位。

世界鋼鐵協會日前發布的2019年粗鋼產量排行榜顯示，2019年的世界粗鋼產量為18億6880萬噸，第1名是位在盧森堡的安賽樂米塔爾（Arcelor Mittal）公司，產量達到9731萬噸，第2位則是中國的寶武鋼鐵集團，產量達到9547萬噸。

根據安賽樂米塔爾及寶武鋼鐵的公開資料顯示，2019年的粗鋼產量，後者已經超過了前者，但在統計中，安賽樂米塔爾的粗鋼產量包含在印度當地收購企業的粗鋼產量，因此排名未變。

日經中文網的報導指出，受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響加上寶武在去年9月中，收購中國大型企業馬鋼集團，粗鋼產量大幅成長，國際鋼鐵業「中國1強」的態勢逐漸明朗。此外，寶武鋼鐵在6月時提出，在湖北投入約200億元的計劃，增強攻勢，今年內可望超車，躍居全球粗鋼生產的首位。

報導進一步分析，受到疫情的影響，全球的汽車零組件廠的工廠紛紛停工，鋼材的需求銳減進而衝擊鋼鐵業，安賽樂米塔爾的煉鋼高爐相繼暫停運行，日本製鐵和JFE等日本企業也在4月以後暫停多個高爐的運行。

然而中國的疫情率先趨於平息，生產活動日趨活躍，政府帶頭的公共投資成為刺激產業復甦的東風，鋼材需求大增。雖然受到疫情影響，中國3月的粗鋼產量一度低於去年同期，但已逐步從疫情影響中復甦。

根據中國國家統計局的數據顯示，今年7月中國粗鋼產量創出單月新高，達9336萬噸，與去年同期相比增加9.1%。

日經中文網引述日本鋼鐵聯盟的會長、日本製鐵社長橋本英二的評論，「中國的鋼材需求全部由國內滿足，日本企業無法分享中國的旺盛需求」，認為在這樣的情況下，中國企業一枝獨秀的局面變得更加鮮明，同時，在需求銳減的地區，日本企業和歐美企業將持續處於相對不利的狀況。

世界鋼鐵協會在6月上旬發布的世界鋼材需求預測顯示，2020年全球的鋼材需求預計將比2019年減少6.4%，降至16億5400萬噸。然而中國的需求將比去年增加1.0%，達到9億1700萬噸，不過其他主要國家都會出現雙位數減少。

countries: 中國 日本 盧森堡 印度

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情衝擊全球鋼鐵業 中國寶武鋼鐵有望躍居龍頭 | 國際


content_text:
文/許旻

最近，乘風破浪的姐姐這個節目，選擇重新定義30+女性，引起了一波熱潮，而在投資行業，女性基金經理同樣引人關注。

女性基金經理一直在行業中算是少數，目前約有基金經理超2000人，其中約四分之三為男性，其餘約25%是女性，而較10年前甚至20年前，這個佔比已經有了大幅提升。相比2011年，女性基金經理佔比增長了近10個百分點，近20年幾乎以每年提升1%的速率在增長。

最近一份報告特別有意思，來源於上海證券基金評價研究中心，主要探討基金經理的性別和投資行為有什麼關聯。

分析的結果很有趣，男性基金經理在投資過程中更易偏向科技屬性板塊，比如電子、計算機等，而女性基金經理更側重大消費板塊，包括醫藥生物和食品飲料等。

難道女性在投資上也鍾愛買買買？「我也注意到了，女性基金經理普遍投資消費比較厲害。」一位滬上中型公募基金的女員工調侃，「可能是天賦。」

基金「女神」最高收益率翻倍 24人任職超10年

根據Wind數據統計，目前共計基金經理2257人，其中男性基金經理1684人，碩士及以上學歷占約95.96%；女性基金經理573人，碩士及以上學歷佔比95.29%相差不大，其中31人是博士。

統計顯示，女性基金經理中，截止8月18日，從業年限超過10年的有24人。其中，嘉實基金的王茜在任時間最長，從業時間超過16年；景順長城的毛從容在任時間超過了15年，僅次於王茜。

而這24人中，大部分管理的都是債券固收類產品，只有少部分管理權益類產品，Wind數據顯示，從算術平均收益率來看，廣發基金的嚴菲以19.37%的成績領先。

根據基金經理管理產品區分，主要有權益、固收、指數、FOF和其他五大類，在上海證券基金評價研究中心的報告中，可以看到男性基金經理中權益類佔比顯著較高，而女性基金經理中固收類佔到多數。

不過，報告顯示，儘管女性基金經理中近半數以管理固收產品為主，但對於同樣管理權益的男性和女性基金經理，平均權益倉位差異不大，部分時點所管產品股票倉位超過男性基金經理所管產品。

「這說明女性基金經理權益類的風險偏好沒有明顯比男性低。」某銀行系公募人士這樣說道。

在今年市場行情助力下，基金「女神」業績同樣表現不俗。根據Wind數據，從全部537位女性基金經理中，南方基金的鄭曉曦所管理的南方信息創新混合基金實現了翻倍，任職以來算術平均年化收益率達到107.75%。不過2019年6月19日起，她才開始擔任該產品的基金經理，任職時間較短。同時，她與另一位資深基金經理茅煒共同管理該基金，並非獨立管理。

根據數據梳理，所管理產品平均年化收益率超過50%的女性基金經理有19位，但大部分任職年限都比較短，基本上都在1-2年左右，算是「新人」。

上海證券基金評價研究中心稱，近五年，上證指數從高位調整后始終徘徊在3000點上下，但主動管理的權益基金卻已屢創新高。基金短期業績很容易受市場波動和熱點主題影響，而基金經理長期穩定的投資能力則更為可貴。

女性基金經理愛投資消費 換手率還低

「現在女性基金經理在投資市場上越來越多了。」一位做基金評價的專家這樣提到，性別差異是投資領域較為有趣的課題。

從持股角度而言，男性基金經理較女性基金經理更為集中，在股票倉位相似的前提下，前十大重倉股占基金資產凈值的比例，男性管理產品大部分比女性更高，這點在偏股混合基金上表現得更明顯。在持股數量上，女性基金經理在大部分時點更高。

除此之外，從基金經理交易操作來看，女性基金經理較之男性普遍更傾向於長期持股，平均換手率水平相對較低。

更有意思的是，從投資行業偏好來看，女性基金經理更加喜歡投資大消費，包括醫藥生物、食品飲料等，而男性則有所不同，更易偏向電子、計算機等偏向科技的板塊。上海證券基金評價研究中心報告提到，這可能是由於研究背景、興趣愛好等因素上的差異。

「這（差異）或許也使得女性基金經理的行業集中度更高。」報告從行業投資分析，儘管權益投資的女性基金經理的數量少於男性，其所管理的主題基金數量占所管產品的比例卻更高。根據數據結果，女性基金經理的行業集中度普遍高於男性，即使剔除主題產品帶來的影響也是如此。

「我也注意到了，女性基金經理普遍投資消費比較厲害。」一位滬上中型公募基金的女員工調侃，「可能是天賦。」不止是投資，現實中女性的消費力同樣引人注意，今年天貓發佈的618消費數據顯示，女性消費者在茅台酒購買者中的佔比已達三成，同比上漲12%。

另外，《2020女性品質生活趨勢洞察報告》對5.3億在線女用戶進行畫像梳理，從規模上看，受訪女性中，97%是家中消費絕對主力，87%的媽媽掌握了家裡的「財政大權」。從消費內容上看，不再限於美妝、穿搭、母嬰，還有健身等。

title: 買買買是天性？女性基金經理投資偏好大消費 男性卻鍾愛科技


content_text:
一如第一季的步調一樣，「秘密森林」一樣走一個讓你開始看40分鐘都還不知道他在講什麼的風格，總算我看完二話才了解，這次的劇情，就是一個檢警械鬥(X)爭地盤搶權勢的幫派劇(？)，而被推上浪頭，昨日還是同路人，今天卻成為敵對方的，一個是號稱檢察官利刃的黃始木，因為刀鋒太利，自從上次被拿出來用完後一直被檢察機構收在高閣，另一個是從龍山警察署重案組借調至警察廳調查結構革新團的機警韓汝珍。

當然！

如果看過「秘密森林」的朋友，相信你一定會知道，編劇說故事的風格，他最喜歡拉線頭了，現在1、2話的劇情就會讓你看到一團一團的東西，全都只是撒出來凌亂的線索，但藏匿在背後的事情卻像一座冰山一樣龐大錯宗複雜，我現在就可以不負責任的猜測，現在看起來像似要走在互不信任的敵對狀態，兩人應該會很快發現事態背後另一個巨大的陰謀，從敵對再改成合作伙伴，反而對彼此原所屬原單位各自挖出更多瘡疤，我看這次合作完，黃檢可能又要被收高高了，因為這把利刃太危險，哈哈哈哈～

故事背後，我想大家要大略了解一下韓國檢察官的制度。韓國於1910年遭日本佔領後，採用日本所設立之司法制度，所以韓國也屬於大陸法系國家。至1945年韓國脫離日本殖民統治後，於1949年分別訂立「法院組織法」及「檢察廳法」，而確立檢審分立之檢察制度。（參考於補充：了解韓國檢調單位）

現在的韓國檢察廳是法務部下屬的檢察機構，共區分為大檢察廳、高等檢察廳、地方檢察廳暨支廳3級，黃檢上一季他原本在首爾的西方地檢工作是最下面那級，後來就一直呈現在全國流放的狀態也是他口中形容的最糟狀況，但於二話他被召回檢察官最高層級廳部裡大檢察廳，暫時去做檢警談判工作，以他的情況可以說是一下從底層魚躍龍門。

好囉，現在要帶大家回到現實裡，其實不管是誰看「秘密森林2」的開頭，大家都會想到去年幾乎天天上頭版的韓國法務部曹國的任命事件，如果你忘記了，或是你不知道，後來一併把這件事補充加上，基本上我覺得這次的劇本，其實跟曹國的法務部長任命整個背景有些東西是很相似的。

因為韓國的檢調問題過去一直被詬病，一來是檢調的權力太大，導致很容易變產生藏污納垢或同流合污的問題(…檢調一直享有世界各國中罕見的獨大地位，除壟斷起訴權外，包括搜查權、緊急逮捕與事後批准、嫌疑人釋放指揮權，都由檢調一手掌握，甚至還能指揮警方搜查。…(見補充：南韓司法巨塔（上）：曹國醜聞...表裡不一的改革前鋒？、南韓司法巨塔（下）：趁勢反咬的保守派與真正的「沉默多數」)

原本文在寅任命法學專家曹國，就是要用他的專業來好好為韓國的檢調單位調整腐敗體質~，但是他連司法改革的手術刀都還沒拿起來，檢方卻開始大動作地把他家裡面的卦全都挖出來，從妻子、女兒、堂弟，五花八門，那段曹國佔據新聞版面的時間裡，首爾還常常週末上演著支持／反對曹國的兩派人馬一同上街對峙的抗議畫面。

雖然曹國後來任命成功，但是因為各種家族醜聞，讓他早已失去民心信任其適任性，後來曹國只上任短短一個月的時間，他便辭去法務部長職務下台，而妻子也因為涉嫌在子女入學過程中偽造文書、非法投資私募基金、毀滅證據等遭到羈押。

基本上就可以看做是一次文在寅欲改革韓國檢調體質的失敗政治行動，而我們這些外行的只能透過新聞看看熱鬧，我想事實上在事情真實的背後，應該也演了好幾部秘密森林一樣精彩吧，去年中的曹國任命案，基本上我也覺得是一種大型宮鬥劇啊！

好啦，大家要記得乖乖把補充說明看一看，看完你才好進入森林裡迷路～～～

我想故事也像劇情預告裡那句話一樣，沉默者也是共犯，讓我們一起來看本次即將浮出的龐大冰山！

journalist: 噓！星聞 韓國的筆記

countries: 日本 韓國

title: 曹承佑、裴斗娜重磅回歸 從「秘密森林2」首播看曹國醜聞案


content_text:
图为加拿大驻华大使馆前面的中国保安。 (Photo credit should read GREG BAKER/AFP/Getty Images)

【大纪元2020年08月18日讯】（大纪元记者Omid Ghoreishi多伦多报导／周行翻译）澳大利亚学者汉密尔顿（Clive Hamilton）说，中共政权利用在其控制下的海外华人参加政治选举的策略，在加拿大用得最为突出。

汉密尔顿是堪培拉查尔斯特大学（Charles Sturt University）公共伦理学教授，他的新书记载了中共如何在其针对的国家里，利用当地的精英来扩大其影响力。他在一次采访时说：“中国共产党永远会去权力所在之处。”

《隐藏之手》（Hidden Hand）是汉密尔顿与柏林研究员奥尔伯格（Mareike Ohlberg）合著的新书，该书研究了中国共产党如何在北美和欧洲施加影响，以及该党在国际上延伸其影响力时所使用的许多新、旧手段。

汉密尔顿说，在过去的20年中，中共大幅增强了其在海外扩大影响的战略。中共在1949年前未获得中国控制权时所使用的一些手段，仍被采用。

农村包围城市中共在与国民党打仗期间，曾采用了一种“农村包围城市”的战略，就是先占领农村，然后去包围及攻打城市。中共从这种策略中学到的经验教训，在其试图渗透民主国家时仍被使用。

“这个口号不应仅从字面上理解。”汉密尔顿和奥尔伯格在书中写道，“中共的想法是去敌人较弱或代表性不足的地区，把那里的人组织起来，然后去包围敌人的堡垒。”

汉密尔顿说，这种策略目前正在欧洲使用，中共正在巩固其在欧盟“堡垒”德国外围的影响力。中共一直在南欧（意大利和希腊）及一些东欧和中欧国家建立影响力，“它正在包围欧盟，从周边地区发挥影响力。”

在中共针对的其它一些国家，例如加拿大和澳大利亚，可以看出中共如何试图在市、省或州级的政客中建立影响力。根据《隐藏之手》的说法，中共利用与这些地方政客的联系，向国家政府施加压力。

加拿大安全情报局前局长法登（Richard Fadden）在2010年接受加拿大广播公司（CBC）采访时说，他怀疑2个省的内阁厅长，以及卑诗省的一些市级政客受到外国政府的影响。他并暗示，中共政权是试图在加拿大取得影响力的政府中，最具侵略性的一个。《环球邮报》后来透露，法登所指的省内阁厅长之一，是当时安省的内阁厅长陈国治。

中共每年在卑诗省市政府联合会（UBCM）年度大会上举办鸡尾酒会。去年，高贵林港市长韦斯特（Brad West）对中共赞助鸡尾酒会提出了严厉批评，他说，中共政府花钱与市政府官员接触的做法不合适。该联合会最终在公众的强烈抗议中，终止此做法。

加拿大受害最严重法登在2010年的采访中说，在许多情况下，外国干预涉及外国政府针对其侨民中的成员，在某些情况下是侨民的“第二代、第三代人”，这样可以利用他们与“故国的联系”。

他解释说，外国政府找到想利用的对象后，开始建立个人的关系，并向这些人提供去中国旅行机会。当这些人后来在政府掌握权力时，“突然间，他们的决策不是基于公共利益，而是基于一个外国政权想要的东西”。

汉密尔顿说，华人在西方政治中的代表性不足，应采取更多措施鼓励他们参政。但是，中共正在利用此民主制度，去引诱华人社区中那些中共可以控制的候选人，让他们去参选。

据《隐藏之手》中所说，中共开始采用推动华人参政的策略，最早可追溯到2005年。在中共政权中负责增加其海外影响力的统战组织，“越来越多地遵循中共在2010年提出的建议，即建立以华人为基础的政治组织，进行政治捐赠，支持华裔政客，并通过部署投票，试图控制支持率接近的选举结果。”

汉密尔顿说，这种计划已在澳大利亚、新西兰和欧洲的许多国家使用，但在加拿大使用得最多。

他说，部分原因，是统战组织似乎在加拿大更加根深蒂固；另一个因素是大量资金流入加拿大的华裔社区，这比澳大利亚等其它地方发生得更早。“华人移民伴随着大量资金流入加拿大，特别是在温哥华和多伦多。这些钱被用来购买政治影响。”

汉密尔顿说，判断候选人是否受到中共影响的一种方法，是看他们是否避免发表任何批评中共的言论。另一个可能的方法，是看候选人是否是为中共利益服务的统战组织杰出成员。

深入影响加拿大机构《隐藏之手》中写道，中共的影响力网络在英国的精英阶层中根深蒂固，以至于英国“已经踏上不归路，任何试图从中共轨道上解脱出来的尝试都可能失败”。

汉密尔顿说，加拿大的情况是，加国“因为其精英阶层而陷入严重麻烦”，这包括总理特鲁多在商界和政界拥有的密切联系网络。

他说，在加拿大，随着商业和政治精英与中共的政治和企业精英纠缠在一起，麻烦已逐渐形成，“因此，加拿大与中国的外交往来令人尴尬”。“加拿大受到来自北京的那种恐吓和欺凌，对于任何还有一点自尊心的国家来说，都是耻辱。”

中共当局目前以间谍罪名关押了加拿大前外交官康明凯（Michael Kovrig）和商人斯帕弗（Michael Spavor）；已先后对4名加拿大人以毒品罪名判处死刑；还阻挡加拿大农产品进入中国市场。这些都是在加拿大按加美引渡条例逮捕华为财务总监孟晚舟后发生的，被普遍认为是中共胁迫加拿大释放孟晚舟的手段。

民调机构Nanos Research最近进行的一项民意调查显示，超过一半的加拿大人认为，联邦政府应该采取更激烈的行动，迫使中方释放康明凯和斯帕弗。另一个机构安格斯·里德（Angus Reid）的一项民调发现，只有14%的加拿大人对中共政府持积极态度。

汉密尔顿说，在这种公众情绪强烈转变的环境中，加上媒体对为中共辩护者的持续曝光，精英们发现，越来越难去讨好中共政府了。

不过，汉密尔顿补充说，他已经学会了不要低估中共在国外的力量。“他们现在可能很安静，但他们会回来的。”

“如果加拿大要重申其独立性，那将不会在一两个月内完成。”他说，“这是需要十年的斗争，因为中共的影响已在加拿大的机构中到达很深的程度。”

暗中对精英下手汉密尔顿说，中共会通过仔细的考察，确定政治、经济和文化权力的中心在哪里，以及这些领域最有权势的人是谁。然后，它将为每个人创建档案，找到方法去接近他们，并把他们置于中共的影响之下。

“中共按他们（有权势的精英）的弱点发动攻击，它会瞄准他们的欲望和期盼。”他说，“他们（精英）成了这种（中共）操纵的乐意受害者。”

汉密尔顿说，中共也很擅长于“掩盖其行动”，因此，它能够在多年来，一直在幕后继续其施加影响力的行动。这些行动“被隐藏在人与人之间的交流及参与国际合作之中，例如双赢的合作及建立经济联系等”。

他说，要想摆脱中共的影响，第一步是揭露它并阐明其做法；第二步，是追究政治和商业领袖充当“北京辩护律师”的责任；第三步，是像澳大利亚那样，颁布外国干涉法律。

澳大利亚在2018年通过的法律，包括对间谍活动施加更严厉的处罚，并要求代表外国政府的人，公开注册其姓名。

“一个应对外国干涉的法律，将使中共更难从事其干涉外国的活动。”汉密尔顿说，“这意味着，中共必须藏得更深，因为其许多统战活动已属非法。”

责任编辑：岳怡#

journalist: 岳怡

countries: 加拿大 中国

title: 学者曝光为何中共控制加拿大政客最严重


content_text:
國乒奧運模擬賽在17日晚間進行了男子團體1/4決賽的比拼。男子一團馬龍、許昕、樊振東對陣六團張煜東、孫聞、周愷。

首盤雙打，由馬龍/許昕對陣張煜東/孫聞。面對世界最強的男雙組合，張煜東/孫聞開局就拼搶的極為主動。不過在無謂失誤的影響下，並未對馬龍/許昕造成有力的衝擊。第二局，馬龍/許昕在節奏控制上更加遊刃有餘，輕鬆再勝一局。第三局，張煜東/孫聞在使用了技術暫停的情況下仍沒能扭轉局面。這樣馬龍/許昕就以3-0橫掃對手，獲得了開門紅。

第二盤比賽，由樊振東對陣周愷。作為同樣來自八一隊的選手，兩人對彼此的技術風格十分熟悉。首局，周愷始終緊咬比分，並在關鍵球上出手更加積極果斷，以11：8先勝一局。第二局，雙方比分始終處於焦灼階段，僵持到13：12后，樊振東在一板劈長得分的情況下成功扳回一局。比賽後半段，樊振東開始發揮質量優勢，最終成功以3-1拿下了第二盤的勝利。

第三盤，馬龍對陣孫聞。首局，馬龍進入狀態很快，開局取得6：2的領先，並以11：4輕鬆拿下首局。第二局，馬龍掌控全場，沒有給孫聞什麼機會，10：2拿到局點，11：4輕鬆拿下第二局取得2-0的領先。第三局，孫聞有意識地兩邊調動馬龍，開局雙方戰至4平。不過隨後馬龍連續得分將比分差距拉開，取得8：5的領先。不過孫聞非常頑強，將比分追至9平。隨後二人交替得分，12平后孫聞抓住機會在相持中率先得分，14：12扳回一局。第四局，孫聞在中局之後一直對馬龍保持著兩分的領先優勢，不過馬龍在7：9時連追兩分將比分追至9平。關鍵分，孫聞回球出現失誤，馬龍10：9取得賽點，並以11：9大比分3-1戰勝孫聞，為男子一團拿到第三分。

最終，男子一團以3-0戰勝男子六團晉級四強。

另一場在男子四團與十一團之間的比賽進行的也非常順利，四團周雨/趙子豪3-2戰勝嚴升/袁勵岑，馬特在先失一局的情況下連扳三局，3-1勝楊碩。第三盤趙子豪對陣袁勵岑，11：4、11：1快速贏下兩局，雖然被袁勵岑以11：7追回一局，但第四局趙子豪把握住關鍵分11：8大比分3-1贏下第三盤比賽。最終，男子四團3-0淘汰男子十一團晉級四強。

比分：

男子一團3-0男子六團

馬龍/許昕3-0張煜東/孫聞（11：7、11：411：4）

樊振東3-1周愷（8：11、14：12、11：5、14：12）

馬龍3-1孫聞（11：4、11：4、12：14、11：9）

男子十一團0-3男子四團

嚴升/袁勵岑2-3周雨/趙子豪（11：6、7：11、11：6、4：11、5：11）

楊碩1-3馬特（11：6、5：11、8：11、5：11）

袁勵岑1-3趙子豪（4：11、1：11、11：7、8：11）（乒乓雜誌）

title: 模擬賽男子一團3-0勝出 馬龍許昕樊振東晉級四強


content_text:
17日民主黨全代會首日，主題為「我們人民」，由前第一夫人米雪兒(Michelle Obama)打頭陣，砲火集中川普總統施政無能，稱白登知道挽救經濟、擊退疫情大流行及領導美國；桑德斯則在演說中呼籲全國團結，「除掉史上最危險的總統，投票給白登」。

米雪兒在會前釋出的影片中表示，白登極度正派(descent)、有經驗，並稱讚白登是了不起的副總統，了解如何挽救經濟、擊退疫情大流行及領導美國。

「而且他傾聽、說實話、信賴科學，他會制定明智計畫，經營優秀團隊，他會以大家都認可的方式來治理國家」，米雪兒說，她顯然暗示川普總統不說實話且不相信科學。

代表進步派的參議員桑德斯(Bernie Sanders)年初退出總統初選後積極協助白登，希望民主黨進步派的支持者，不要像2016年一樣，因氣憤拒絕投票給喜萊莉．柯林頓，導致喜萊莉．柯林頓在搖擺州以些微差距落敗；桑德斯呼籲支持者團結支持白登，反對現任總統川普。

桑德斯說，美國的民主和經濟的未來均處在危險之中，失敗的代價大得令人難以想像。應該團結起來支持白登，除掉史上最危險的總統。

共和黨籍的俄亥俄州前州長凱西克(John Kasich)倒戈為白登站台，只因反對川普。凱西克在2016年總統大選雖然未投票給川普，他也沒投給柯林頓；他說，今年將投給白登。

帶領紐約從疫情熱區脫困的州長葛謨(Andrew Cuomo)將炮火對準川普，他說，川普沒有第一時間反應，聯邦政府無能且失調；當病毒往歐洲蔓延，川普政府還只是看到中國，在了解疫情之前，此病毒已攻擊美國數月；當紐約受病毒肆虐，川普政府試圖否認、忽略病毒甚至將問題政治化，聯邦政府看著紐約受苦。

「美國至今仍未準備好，仍面臨病毒威脅，因人為管控失當，疫情一州蔓延過一州，美國超過500萬人感染，大家了解到，分裂的美國有多脆弱、無能的政府可讓多少人喪生。」葛謨說。

葛謨將新冠病毒比喻為政府失能墮落的一種症狀，分裂弱化了美國本身的體質，川普不是起源，卻是推手；他呼籲美國人團結，透過測試與追蹤，共同打贏這場戰爭，而過程中，領導人至關重要，他說，白登可以修復美國的靈魂，這才是國人需要的。

一位女性民眾烏爾基扎（Kristin Urquiza）現身說法，她的父親相信川普對疫情的研判，因而喪生，她說，父親的遺言是「被川普背叛了」，她要為父親投下總統選票。

遭警暴致死的非裔男子佛洛伊德(George Floyd)的弟弟非洛尼斯(Philonise Floyd)也現身全代會，細數那些曾遇警暴的受害人，他說，「佛洛伊德留給世人一股精神，我們有責任為正義而戰，這些行動都將流傳後世」；這段影片還剪接了佛洛伊德家人致哀的片段，成為全代會上最安靜、最沈重的幾分鐘。

民主黨全國代表大會在美東時間17日晚間9時首度以線上直播方式舉行，全代會將一連舉行四天，繼米雪兒等人輪番上陣後，黨代表將在本周完成投票，正式提名白登和賀錦麗代表民主黨角逐正、副總統；白登將在20日發表接受提名演說，這也是全代會壓軸。

民主黨全代會首日，受疫情影響，大會講者均是遠距發表，美國國家廣播公司新聞網(NBC)現場報導，這場在威斯康辛州密爾瓦基舉行的全代會，受到疫情影響，以往這個時段最是熱鬧，如今旅館業者說住宿率僅四成，超過一半的員工休假中，酒吧餐廳等場所均未營業；民主黨規畫全國黨代表均留在家中，線上參與，由少數工作人員和媒體到場工作及採訪，參與人數約300人，安全人員嚴格把關，場外架起鐵網，阻攔零星、戴著口罩的示威民眾，形成疫情下的獨特場景。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 米雪兒打頭陣轟川普：施政無能 桑德斯：除掉最危險總統


content_text:
若談及自復賽後有哪位球員表現十分亮眼，除了在溜馬打出一片天的華倫（TJ. Warren），和率領太陽未曾嚐敗的布克（Devin Booker）外，里拉德（Damian Lillard）肯定是不少人的第一人選。在進入泡泡園區後，西區的季後賽爭奪戰就進入了白熱化，其中拓荒者和灰熊更是廝殺到外卡賽才終於分出勝負，由波特蘭強勢出擊將在首輪碰頭紫金軍團。

之所以會稱拓荒者為最強老八，除了復賽後場均可拿下39分的里拉德外，最主要還是因為玫瑰之城迎回了諾基奇（Jusuf Nurkic）和柯林斯（Zach Collins）兩名重要戰將。諾基奇在泡泡內的表現有目共睹，之所以能有這麼大進步幅度必須歸功於他在比賽影片內容所下的苦工。

諾基奇在泡泡內的表現有目共睹，拓荒者有了他就是不同的球隊。 法新社
諾基奇曾自己表示過去的傷病期間確實相當難熬，但他也在這段過程裡不斷理解閱讀場上脈動，以及跟在教練團身旁學習戰術策略跟球員跑動位置。因此，自諾基奇回歸後，明顯可以發現他在不管是和隊友之間的配合，到他在非持球時的抉擇都比過去還要更加成熟，尤其和臨時被交易來救火的懷塞德（Hassan Whiteside）相比，從掩護的質量到防守智慧，更是有過之而無不及。

拓荒者在復賽後進攻效率來到了22隊之首的122，但他們的防守卻也是倒數第三名的120，由於這兩項數據主要是用於和他隊進行比較，因此參考性有待商榷，不過也確實顯示出自復賽後拓荒者攻強守弱的現實。
拓荒者雙槍就像是進攻雙保險，但麥凱倫的背傷將是隱憂。 路透社
拓荒者整個2019-20賽季都十分依賴持球者的擋拆攻擊，整個賽季使用頻率更是高達聯盟第二的23.7％僅次爵士，當然必須強調的是，這裡指的並非全然由落位者完成終結，而是主要依賴像里拉德或麥凱倫（C.J. McCollum）這樣的發動對象。

因此湖人勢必會對此祭出對策，可想而知的第一選項，自然是透過Box-1或Ice等針對進攻者所採取的防守手段，更甚者會在里拉德運球過半場時馬上進行包夾，且拓荒者所需面臨的挑戰不只是針對里拉德的防守。
湖人由詹姆斯與戴維斯構築的團隊防守，將是拓荒者最大的考驗。 美聯社
另外，在面對本季防守效率高達103的詹姆斯（LeBron James），和平均可以降低對手8.5％命中率的戴維斯（Anthony Davis），拓荒者要如何擺脫他們的防守，也絕對是教練團想從首輪突破，必須得試圖克服的難關。

然而，對湖人而言在面對拓荒者也絕對不可大意，首先他們最大的課題就是得試圖封鎖住里拉德在外圍的兇猛火力。

本季里拉德平均對上湖人可拿下36分，尤其現在防守主力布萊德利（Avery Bradley）無法提供支援的情況下，凱威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）要怎麼抵擋「Dame Time」將決定天使之城首輪過關的難易程度。

另一方面，由於湖人在後場的人手相對不足，麥凱倫的中距離無疑也是一大威脅，朗多（Rajon Rondo）是否能夠在第一輪即時復出尚未確定，但他過去曾和戴維斯一同在紐奧良將波特蘭橫掃出局的畫面仍歷歷在目，若他能及時回歸，肯定能減輕總教練佛蓋爾（Frank Vogel）調度上的壓力。

湖人今年在外圍的防守平均只讓對手具35%命中率，能夠排名聯盟第7，在壓抑拓荒者引以為傲的三分線確實擁有一定程度的優勢。此外，他們的禁區防守也只讓對手平均獲得58.9％命中率排在聯盟第4，若能在季後賽延續這兩項防守的強勢，想要進一步劍指冠軍金盃並非難事。

拓荒者方面最佳的突破口也依舊是後場，不論是球隊雙槍，或者復賽後表現出色的崔特（Gary Trent Jr.），若能在後場攻擊上給予湖人壓力，將會是他們可能獲得勝利的關鍵。

當然，在側翼無論是安東尼（Carmelo Anthony）或海佐尼亞（Mario Hezonja）在外線的把握度，以及諾基奇和懷塞德是否可以在禁區發揮，也同樣也可能會是影響戰局走向的要角，若想在闖關第一輪，相對來說，拓荒者不能有一絲閃失。
湖人第二輪將穿上Kobe的黑曼巴球衣，這肯定會激勵詹皇要快速輾壓拓荒者。 美聯社
湖人在這個系列賽最大的優勢，並非看似已經接管湖人的戴維斯，畢竟拓荒者在內線的戰力確實有機會與之抗衡，但是否有球員可以抵擋詹姆斯的發揮就是未定之天了。

過去拓荒者之所以可以擊敗湖人，有個重要原因來自亞瑞查（Trever Ariza）的換防能力，但如今亞瑞查並沒有隨隊前往奧蘭多，這也讓安東尼在防守端的責任量變得更重。

儘管相比過去他已經進步不少，不過畢竟安東尼平均在對位時還是會使對手的命中率有所提升，尤其在外線的防守更是如此，因此拓荒者若想抵擋詹姆斯的攻勢，最好的辦法還是透過防守效率較高的柯林斯來執行任務，縱使他在進攻端的表現較不出色，但若能有機會降低詹姆斯的破壞力，卻會比他在進攻端爆發來的更為實際。
安東尼的防守雖是漏洞，但拓荒者還是需要他的進攻，就看他能否為了冠軍戒拚上老命了。 美聯社
湖人之所以能在西區稱霸自然有它的理由，縱使即將面對火力兇猛的拓荒者，但只要能盡可能封鎖住後場的火力，後者能夠拿下系列賽的機會就相對降低不少。

「撕裂之城」若想撕裂紫金軍團，不僅得在後場有出色表現，其他位置的發揮也同樣缺一不可，這個系列賽很可能是西區最精彩的組合，但也很有機會發生一面倒的局勢，且看佛蓋爾如何應對與史達茲（Terry Stotts）的變招，答案很快就能揭曉了。

想看更多精彩評論，歡迎光臨Thousand的粉絲團：
https://www.facebook.com/ThousandBasketball/</a

taiwan-subdivisions: 西區 和平 新社

title: 最強老八來襲 紫金軍團能否抵擋殺神里拉德？


content_text:
日常生活讓 AI 幫忙完成一些任務，已經不是新鮮事。智慧音箱 AI，可以告訴你「明天天氣怎麼樣」；翻譯軟體 AI，能準確翻譯一大段話甚至一篇文章；寫作 AI 則會作文。

但它們都只能做一件事，翻譯 AI 寫不了作文，回答 AI 也不會翻譯。它們更像一件件獨立工具，而不是一個智慧體。真正智慧的 AI 應該長怎麼樣？應該是通用的，既可以回答、寫文章，也能搞定翻譯。

最近在矽谷受熱捧的 GPT-3，就是這種 AI。回答、寫文章、翻譯都不在話下，還能寫程式碼、算公式、做表格、畫圖。

▲ GPT-3 甚至會設計看起來像西瓜的按鈕。

GPT-3 其實是語言模型。所謂語言模型，就是讓機器理解並預測人類語言的技術。如果說以前的語言模型是專才，那 GPT-3 就是通才，且樣樣都做得不錯。

當仔細回顧和整理它的誕生故事時會發現，AI 領域的明顯趨勢正浮出水面：要訓練有顛覆性進步的模型，最終比較的是資料量和演算力規模，意味著這行業的門檻越來越高，最終可能導致 AI 技術的競爭變成少數「燒得起錢」大公司的遊戲。

預先訓練築起數量門檻GPT-3 的故事要從 2018 年說起。

2018 年初，艾倫人工智慧研究所和華盛頓大學的研究人員提出 ELMo（Embedding from Language Models）模型。之前的模型無法理解上下文，不能根據語境判斷一個多義詞的正確含義，ELMo 第一次解決了這個問題。

訓練 ELMo 模型的過程，研究人員採用關鍵的方法──預先訓練。通常訓練一個模型需要大量經人工標註的數據。而在標註數據很少的情況下，訓練出來的模型精確度很差。

預先訓練則擺脫對標註數據的依賴，用大量沒有標註的語料訓練（即無監督學習），得到一套模型參數，再把這套模型參數應用於具體任務。這種模式訓練出來的語言模型證明了，在自然語言處理（以下簡稱 NLP）任務能達成很好的效果。可以說，預先訓練的成功，開創了自然語言研究的新模式。

2018 年 6 月，在 ELMo 基礎上，OpenAI 提出 GPT。GPT 全稱 Generative Pre-training，字面意思是「生成式預先訓練」。

GPT 同樣基於預先訓練模式，但和 ELMo 不同的是，加入第二階段訓練：精調（Fine-tuning，又稱「微調」），開創了「預先訓練＋精調」先河。所謂精調，即在第一階段訓練好的模型基礎上，使用少量標註語料，針對具體 NLP 任務調整（即有監督學習）。

除了開創「預先訓練＋精調」模式，GPT 還在特徵提取器採用更強大的 Transformer。所謂特徵提取器，就是用來提取語義特徵。Google 在 2017 年推出的 Transformer，比 ELMo 所用的特徵提取器 RNN，在綜合效果和速度方面有優勢。且資料量越大，越能突顯 Transformer 的優點。

GPT 在預先訓練階段設計一層 Transformer（層數越多規模越大），並且使用「單向語言模型」為訓練任務。上文說到，ELMo 模型能理解上下文，上文和下文的資訊都充分利用。而 GPT 和之後的更新版，堅持用單向語言模型，只使用上文資訊。

GPT 的設計思路奠定之後更新的基礎，但由於規模和效果沒有很出眾，風頭很快被 2018 年底亮相的 BERT 蓋過。

▲ 冷知識：ELMo 和 BERT 都是美國兒童節目《芝麻街》角色的名字。

BERT 由 Google 打造，刷新 11 項 NLP 任務的最好程度，顛覆整個 NLP 領域。BERT 的成功其實有 GPT 的功勞，它們大框架基本相同，都採用「預先訓練＋精調」模式。差別在於，GPT 是單向語言模型，而 BERT 採用雙向語言模型。

BERT 雖然取得了巨大成功，但有兩個缺點。一，雖然採用無監督學習和有監督學習結合（即「預先訓練＋精調」）模式，但還是少不了特定領域一定數量的標註數據。二，因領域標註數據有限，會導致 BERT 模型過於擬合（模型太死板，只適用訓練數據），難以應用到其他領域，即通用能力不足。

2019 年 2 月亮相的 GPT-2 解決了 BERT 的缺點。為了擺脫對標註數據的依賴，OpenAI 在設計 GPT-2 模型時，基本上採用無監督學習（即預先訓練），減少精調階段有監督學習的比重，嘗試在一些任務不精調。

其次，為了增強通用性，OpenAI 選擇範圍更廣、品質更高的數據，用 800 萬網頁的語料（40GB）訓練，幾乎涵蓋所有領域。此外，OpenAI 還增加 GPT-2 模型的規模，把參數增加到 15 億，是 GPT（1.17 億個參數）的 10 倍，是 BERT-Large（BERT 規模較大版，有 3 億個參數）的 5 倍。

GPT-2 亮相後，很快吸引整個 NLP 領域的目光。做具體 NLP 任務時（如問答、翻譯和摘要），用的都是預先訓練階段的模型，都能較好完成任務。特別是給予短文接續寫下去方面，表現十分出色。

沿著大規模預先訓練的思路，OpenAI 繼續「大水漫灌」，用更多無標註數據、更多參數和更多演算力訓練模型，終於在 2020 年 5 月推出 GPT-3。7 月，又開發了 API（應用程序接口），讓更多開發者調用 GPT-3 的預先訓練模型，徹底轟動整個 NLP 圈。

堆人、堆演算力規模從 GPT-1 的「平平無奇」到 GPT-3 的突破，充分體現了什麼叫「大力出奇蹟」。

首先看人力。初代 GPT 的論文只有 4 位作者，GPT-2 論文有 6 位作者。到了GPT-3，論文作者猛增為 31 位。

▲ GPT-3 論文足足有 31 位作者。

且 31 位作者分工明確，有人負責訓練模型，有人負責收集和過濾數據，有人負責做具體的自然語言任務，有人負責開發更快的 GPU 內核，跟公司不同部門間合作沒啥區別。

▲ 31 位作者的分工就寫了整整一頁。

再看演算力。從初代 GPT 到 GPT-3，演算法模型基本沒有變化，都是基於 Transformer 預先訓練，但訓練資料量和模型規模十倍、千倍增長。相應地，所需演算力也越來越誇張。初代 GPT 在 8 個 GPU 訓練一個月就行，而 GPT-2 需要在 256 個 Google Cloud TPU v3 訓練（每小時 256 美元），訓練時長未知。

到 GPT-3，演算力費用已經是千萬美元等級。據 GPT-3 論文，所有模型都是在高頻寬電腦叢集的輝達 V100 GPU 訓練，訓練費用預估為 1,200 萬美元。

甚至成本過高，研究者發現一個 Bug 的情況下，沒有再訓練一次，而是把涉及部分排除於論文外。

▲ 研究人員發現一個 Bug，但由於成本問題沒有解決。

顯然，沒有強大的演算力（其實相當於財力）支持，GPT-3 根本不可能訓練出來。那麼，OpenAI 的演算力支持源自何處？這要說回一筆投資。2019 年7 月，微軟向 OpenAI 注資10 億美元。雙方協定，微軟提供 OpenAI 演算力支持，而 OpenAI 則將部分 AI 智慧財產權授權給微軟商業化。

2020 年 5 月，微軟推出專為 OpenAI 設計的超級電腦。託管在 Azure 上，包含超過 28.5 萬個處理器內核和 1 萬 GPU，每個顯卡服務器的連接速度為 1 秒 400Gbps。性能在超級電腦排名可排到前五。

最後再說 OpenAI 這家機構。馬斯克和原 Y Combinator 總裁山姆‧奧特曼主導成立於 2015 年的 OpenAI，原是純粹的非營利 AI 研究組織，但經過一次轉型和架構調整，加上引入微軟投資，現在已成為混合營利與非營利性質的企業。

一直以來，OpenAI 的目標都是創建「通用人工智慧」（Artificial General Intelligence，AGI），就像文章開頭所說，AGI 是勝任所有智力任務的 AI。

打造 AGI 的路有兩條，一是開發更強大的演算法，另一種是在現有演算法基礎上規模化。OpenAI 就是第二條路的信仰者。2019 年，OpenAI 核算自 2012 年來所有模型的計算量，包括 AlexNet 和 AlphaGo，發現最大規模 AI 模型所需演算力，已增長 30 萬倍，每 3.4 個月翻一倍。而摩爾定律指出，晶片性能翻倍週期是 18~24 個月。這就意味著，最大規模 AI 模型對演算力需求的增長，遠超過晶片性能提升。

毫無疑問，演算力已成為 NLP 研究甚至 AI 研究的壁壘。有網友指出，GPT-3 僅是開始，隨著這類工作逐步常態化，類似 OpenAI 的機構很可能形成系統性的 AI 技術壟斷。

（本文由 PingWest 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

OpenAI 推出全新 NLP 模型 GPT-3，可能有與區塊鏈技術相提並論的潛力

title: GPT-3 走紅背後，AI 變成普通人玩不起的遊戲


content_text:
▲獨行俠唐西奇。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

快艇在季後賽首輪G1迎回比佛利(Patrick Beverley)和哈瑞爾(Montrezl Harrell)，面對被主帥瑞佛斯(Doc Rivers)稱為「史上最強進攻隊伍」的獨行俠。達拉斯招牌唐西奇(Luka Doncic)在生涯首場季後賽猛轟42分寫下聯盟紀錄，但他的搭檔波辛基斯(Kristaps Porzingis)僅打了20分鐘就被趕出場，快艇終場以118比110帶走勝利。

Kristaps Porzingis got ejected for this#NBAPlayoffs #Mavs

pic.twitter.com/fhbeYdqP0M

— Vendetta Media (@media_vendetta) August 18, 2020 快艇雙星喬治(Paul George)與雷納德(Kawhi Leonard)開賽就攜手飆三分，率隊打出18比2攻勢「下馬威」，瞬間拉開16分差距。但被瑞佛斯誇讚為「史上最強進攻隊伍」的獨行俠，隨後回敬一波跨節的48比18猛烈反擊，反倒在次節還剩7分30秒，以50比36反超14分。

不過達拉斯也沒能保持雙位數領先太久，快艇很快就拉出19比7猛攻，憑藉小莫里斯(Marcus Morris)連續2記跳投命中，在次節最後2分50秒將比數扳成57平，比賽再次回到原點。

▲快艇雷納德。（圖／達志影像／美聯社）

獨行俠在唐西奇上半場就掃下19分、6助攻和5籃板之下，帶著69比66、3分些微領先進入下半場。但戰局在第3節有了轉變，此節還剩9分10秒左右，唐西奇帶球突破時，遭到小莫里斯拽拉手臂，兩人發生衝突，波辛基斯見狀立刻衝向前要替搭檔出氣，與小莫里斯互相推擠，結果兩人都各被給了一次技術犯規。

由於波辛基斯上半場就曾吞T，他因此被驅逐出場，獨行俠在第3節開局就失去兩大招牌之一，無論是戰力或士氣都受到打擊。達拉斯傳奇諾威斯基(Dirk Nowitzki)在推特上替小老弟抱不平，批評這個判決「很軟」。

快艇在第3節最後1分22秒，將領先擴大到7分，但獨行俠緊追不捨，兩隊到末節仍一路拉鋸。小柯瑞(Seth Curry)第4節開局連切帶投拿下5分，加上唐西奇切入得手，在最後6分19秒將分差縮小到1分；不過最後的決勝時刻，雷納德跳出來接管戰局，他先是送助攻給比佛利，自己也急停跳投命中，拉開了5分差。

終場前3分06秒，比佛利、小莫里斯和喬治連續飆進三分，將領先擴大到114比106，終場便以118比110取勝。快艇此役以雷納德攻下29分最高，他另有12籃板和6助攻；喬治貢獻27分。唐西奇則轟下42分、9助攻和7籃板，但單場也發生多達11次失誤，他是史上首位在生涯首場季後賽飆破40分的球員。

▲獨行俠波辛基斯。（圖／達志影像／美聯社）

女孩的夢幻逸品Chloe小香

title: 唐西奇首場季後賽轟42分仍不敵快艇　KP遭趕出場引Dirk怒火：判決很軟


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

由台積電文教基金會規劃、位於國立自然科學博物館科學中心二樓的「半導體的世界」展館，已於日前落成，於18日舉行捐贈儀式。台積公司董事長劉德音博士、台積電文教基金會董事長曾繁城博士、台積電慈善基金會董事長張淑芬女士、大福公司伊藤純敬董事長等共同出席。由台積公司董事長劉德音博士代表致贈國立自然科學博物館館長孫維新博士「半導體的世界」展館模型，象徵雙方攜手共同推動科普教育！同時，台積電文教基金會亦邀請20位新竹泰雅學堂學童，在台積電慈善基金會志工群的帶領下，率先體驗館內多項先進互動教育展示，感受半導體知識的魅力！

台積公司董事長劉德音博士表示：「現代社會發展迅速，而推動新科技持續向前的主要動能之一就是無所不在的半導體。未來，隨著半導體的快速發展，將加速各種應用的創新更深入到生活的各個層面。台積公司一直以來除了在半導體技術發展上努力，亦期許自己能為社會帶來正向的改變。此次『半導體的世界』展館落成啟用，即為台積公司攜手自然科學博物館及供應商夥伴推廣科普，為孕育更多台灣未來人才盡一份心力的具體體現。」

國立自然科學博物館館長孫維新博士表示：「台積電是臺灣的光榮！不僅在尖端研發上領先全球，在國內也長期投注心力，深耕科學教育。從1997年捐贈科博館『積體電路的世界』展館開始，20餘年來持續轉化半導體專業知識成為引人入勝的科普常識，同時鼓勵台積同仁週末到科博館來擔任展館志工。近年來多次更新展館，讓展出內容與時俱進，也讓參觀民眾能從親身體驗和趣味操作中，得到豐富的知識，科博館誠摯感謝台積電長期在科學教育上的用心！本次更新蒙大福公司慨贈天車，動態運作流暢專業，讓民眾清楚瞭解高科技廠房的生產過程，科博館表達衷心感謝！」

台積電文教基金會董事長曾繁城博士表示：「台積電文教基金會長期投入資源，贊助國內資優科學營隊，支持科普競賽等多元活動，期望為國家社會培育更多科學人才。位於國立自然科學博物館的『半導體的世界』則為台積電文教基金會最重要的科普專案之一。『半導體的世界』展館自成立以來歷經3次更新。此次更新規模最大，無論知識性、展示互動性及展場空間都獲得大幅度的增加。我們希望藉由兼具互動及趣味的展示設計，提供多向度的觀展體驗，啟發學子對於半導體知識的興趣。」

台積電慈善基金會董事長張淑芬女士表示：「前一代展館陪伴我們將近10年，造訪過展館的民眾和志工們難以計數，隨著時空變遷，大家都希望展館內容和設備也能持續創新，讓參訪的民眾能在更好的環境裡面認識半導體、認識台積電。經過3年的準備，新展館果然不負眾望、煥然一新。此次我們特別邀請退休員工投入科博館志工的行列，鼓勵他們退而不休，用不變的熱情和民眾分享半導體的知識！」

新一代「半導體的世界」展館由台積電文教基金會歷時3年規劃，並有多個供應商夥伴參與執行。近200坪的展示空間包含「認識半導體」、「應用半導體」、「躍進半導體」、「創新半導體」、「想像半導體」五大展區，其中包括使用光雕互動技術展示的18公尺晶圓製程牆。展館將於8月19日正式營運，為維護觀展品質，每日將分梯次開放，進一步資訊請至 https://www.nmns.edu.tw/exhibit/gallery/science/ 查詢。

journalist: 玉女 台中

countries: 臺灣 台灣

title: 台積公司捐贈「半導體的世界」展館-生活


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

最近境外移入個案增加，加上國內不明感染源尚未釐清，民間憂心二次疫情再度爆發，最近又掀起一波搶購潮，除了實名制以外，日前政府已經開放部分口罩讓民間業者自行販售，除了特殊色搶翻天以外，竟然有業者也推出了「周拋型口罩」更節省，三立新聞網就整理最新的十家販售通路。

愛買量販水湳店

量販店在水湳店連續7日天天有三個時段限量開賣成人與兒童醫用級口罩50入盒裝，8/18(二)到8/24(一)的每日上午9點、下午3點及晚上7點準點販售口罩，中衛、康乃馨、匠心 等口罩品牌接續登場，每人限購一盒售完為止。

▲愛買限定3天開賣中衛月河晨曦盒裝口罩。（圖／業者提供）

中衛醫療口罩供應特殊色「櫻桃紅」、「月河晨曦」、「天空藍」、「酷黑」共四色，售價皆為300元，「櫻桃紅」每日限量販售，搶手夢幻新色「月河晨曦」則在愛買水湳店試賣首日 8/18(二)和試賣首周末 8/22(六)、8/23(日)限量販售。

除了供應醫用級盒裝口罩外，每日也有販售袋裝口罩，每人限購2包，中衛醫療「櫻花粉」袋裝口罩，3入裝售價39元，3M兒童醫用袋裝口罩，5入裝售價49元。

▼▲誠品網路書店賣周拋型口罩。（圖／業者提供）

誠品

誠品網路書店8/18(二)中午12:00搶先開賣「周拋型」美德醫用口罩、8/21(五)全台20家誠品書店同步上架。「周拋型」美德醫用口罩材質柔軟親膚不刮臉，使用5到7天無異味（使用天數依使用環境與條件而有所差異），加強防疫也可以減少口罩浪費。誠品表示，這款口罩不但符合醫療級口罩三層防護、第一層經防潑水處理可阻擋飛沫及顆粒粉塵，最內層更選用親水超細纖維及新型頂級材料TTA，測試結果可長效抑制細菌，並符合經濟部醫用口罩標準「CNS14774」性能級別要求。「周拋型」美德醫用口罩每盒20片裝，售價為每盒390元，特價每組3盒990元，每人每次限購6盒（誠品網路書店每一帳號限購6盒）；同步推出「美德手術防護口罩」，每盒50片裝，售價350元，每人每次限購5盒（誠品網路書店每一帳號限購5盒），售完為止。

萊爾富

萊爾富再推出新一批LAITEST 萊潔醫療防護口罩，日前相繼推出「丹寧玫瑰色」、「薰衣草紫」預購都是秒殺等級，這次最新一批「淡橙橘」盒裝口罩，一盒售價349元（50片），8月19日上午7點到晚間19點開放預購，限量1萬5000盒，取貨時間為8月31日。

超商提醒，消費者可到門市Life-ET機台，無藥商門市及特殊門市除外，每個手機門號限購一盒，限量1萬5千盒售完為止。

▲萊爾富最新一波「淡橙橘」醫療用盒裝口罩預計19日開放預購。（圖／業者提供）

淘寶台灣

淘寶台灣即日起，每周一至周五上午11點限量開賣口罩國家隊「善存」醫用成人平面口罩（未滅菌、50入/盒）＋Bypera 廣效抗菌液（125ml/瓶）組合，每組售價380元，口罩與抗菌液一次擁有，淘寶台灣新用戶還可現折100元，單次購買至多5組為限，250片國家隊口罩一次入手。

購買網址：https://reurl.cc/Qd1G09

特力屋

特力屋即日起於全台4間指定門市 (台北士林店、台北大安安和店、桃園南崁店、高雄左營店) 銷售國家隊廠商製造「匠心醫療口罩」，每名會員限購一盒（可成人款與兒童款各一），各店粉、藍兩色以指定門市現場為準，恕無法指定顏色販售，限量售完為止。

匠心成人醫療口罩50入盒裝 (藍/粉)，一盒售價＄250元，平均單片5元；匠心兒童3D醫療口罩50入盒裝 (藍/粉)，一盒售價＄290元，平均單片5.8元。

▲屈臣氏自有品牌盒裝醫療用口罩。（圖／業者提供）

屈臣氏（實體門市）

8/20：中衛醫療口罩-30片盒裝(軍綠迷彩/酷黑迷彩)

8/21：中衛醫療口罩-5片袋裝(潮橘/月河藍/黑+軍綠)

以上中衛口罩於指定屈臣氏門市販售，門市將統一於開賣日上午10:30發放號碼牌，11:00準時開賣，部分營業時間為11:00的門市也將提前於10:30發放號碼牌11:00販售口罩；每店共60張號碼牌，每人限購1組／盒／袋。(販售門市請見：https://rb.gy/ytyciq)。

生活市集

生活市集8/18日傍晚6點限量獨家開賣「艾可兒成人平面醫用口罩」，上架300盒，單盒白色款50片裝，共有1盒、2盒等兩種組數可選購，等同一次最多可買到2盒共計100片口罩，不限消費金額全面免運費，下單後將陸續出貨。

生活市集「口罩補貨到」專區：https://www.buy123.com.tw/site/special/20200604mask

松果購物

台灣淨新口罩國家隊醫療口罩50入，售價最低635元起／盒

順易利醫療級平面口罩50入成人款，售價最低630元起／盒

淨新口罩撞色系列A，限量可挑色 (50入/盒)，售價最低945元起／盒

Yahoo奇摩購物中心

Yahoo奇摩購物中心每天中午11點開賣限量中衛、匠心等品牌的醫療口罩，最新的一波分別是「CSD中衛醫療口罩-酷黑(50片x 1盒入)」售價300元、匠心三層醫療口罩成人藍色(50入/1盒)售價250元、宏瑋醫療口罩(包裝隨機出貨)50入/盒+加護靈緩釋凝膠60g/瓶，售價859元、淨新口罩成人醫療平面口罩(50入/盒)+兒童醫療平面口罩(50入/盒)-顏色隨機贈美泰兒小車隨機款，售價1790元。

PChome

PChome24h最新一波口罩於18日開賣，開賣前三小時會公告在網站，品項分別為「恒大醫用口罩(50入/盒) 淺藍色+SAMEGER橙花乾洗手凝露80ML」，每人限購一組售價499元；「寶島醫療用口罩 (立體兒童)50片/盒-白(50入一袋)+立得清酒精擦濕巾10抽/包-3包/組」，每人限購一組售價560元；艾可兒醫用口罩(婦幼立體型)50片/盒 (長頸鹿/恐龍/海洋 隨機出貨 )(兒童口罩)，售價738元；宏瑋醫療 口罩(藍)50入/盒+ 立得清酒精擦濕巾10抽/包-3包/組，售價550元。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 馮珮汶

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 士林 桃園 大安 高雄 左營

things: 經濟 防疫

title: 中衛月河藍、周拋型口罩今天開賣 十家最新販售通路一次看 | 生活


content_text:
小腸癌的定義小腸癌(Small intestine cancer)並不常見，它是因小腸組織中的細胞生長異常，所形成的腫塊或腫瘤。小腸介於胃和大腸之間，它的主要工作是分解來自胃部的食物、脂肪，並吸收人體所需的維生素及其他物質，患者的小腸可能會因被腫瘤細胞佔據而阻塞。小腸癌可分成5種類型：

腺癌(Adenocarcinoma)：約佔小腸癌病例的30~40%，病變開始於小腸壁，初期就是一小塊不像癌細胞的息肉，但會隨著時間演變成癌症(Cancer)。 生長在小腸軟組織的癌細胞。 類癌腫瘤(Carcinoid tumors)：這類生長緩慢的腫瘤通常發生於小腸遠端，也可能會侵犯盲腸或直腸。類癌腫瘤為惡性腫瘤，屬於神經內分泌腫瘤之一，會釋放過量的激素，其中最常見的為血清素。血清素就像體內的化學信使，會影響人體的各種功能，包括排便功能，也與精神疾病有關聯。 胃腸道基質腫瘤(Gastrointestinal stromal tumor，GIST)：這是一種很罕見的小腸癌，半數以上的基質腫瘤開始於胃部，但並非所有的GIST都是惡性的。 腸淋巴瘤(Intestinal lymphomas)：淋巴腫瘤是始於淋巴結的癌症，患者通常伴有免疫疾病(Immunodeficiency disorder)，這代表患者身體的自然防禦機制不靈光，無法按照原有的方式對抗感染和疾病。 小腸癌有多常見？ 小腸癌屬於罕見疾病，請與醫師討論以獲取更多訊息。

小腸癌的症狀小腸癌的常見症狀包括：

接近胃中間位置出現疼痛或抽筋的情況 體重莫名減輕 腹部出現腫塊 大便潛血 有些症狀可能没有列在上面， 如果對症狀有任何疑問，請諮詢醫師。

什麼時候該就醫？ 如果出現上述任何症狀，或對您的健康有任何疑慮，請諮詢醫師。每個人的身體狀況因人而異，症狀及治療方式也有個别差異，最好與醫師討論，選擇最適合您的治療方案。

小腸癌的原因小腸癌發生的原因至今不明。

小腸癌的風險因素小腸癌的風險因素很多，例如：

年齡：患者的平均年齡為60歲。 性別：男性的患病風險略高。 遺傳：有些天生的疾病或基因缺陷會增加罹患小腸癌的機率。 環境：生活環境或工作場所附近存有大量化學物質，如苯氧乙酸(Phenoxyacetic acid)。 罹患有其他腸道疾病：例如克隆氏症(Crohn’s disease)、結腸癌(Colon cancer)，或乳糜瀉(Celiac disease) 淋巴水腫(Lymphedema)：連接淋巴結的淋巴管受損，使淋巴因回流變慢或受阻而淤積過多的淋巴液，並產生腫脹。 吸煙和飲酒。 高脂飲食。 小腸癌的診斷及治療這裡所提供的訊息不能取代任何醫療建議，請諮詢醫師以獲得更完整深入的資訊。

如何診斷小腸癌？ 全面健康檢查：包括詢問患者的病史及所遇到的健康問題。 利用影像檢查：例如X光檢查、電腦斷層掃描(CT)，或核磁共振(MRI)，以查看是否有腫瘤及癌細胞擴散的情況。 內視鏡檢查：可對食道、胃及小腸近端進行目視檢查。過程中使用的內視鏡是一條細軟管狀的儀器，末端夾有照明燈和攝像機，患者會在全身麻醉的情況下接受檢查。 抽血檢查：利用化學方法檢驗您體內某些特定物質的含量。 肝功能檢查：檢驗肝臟所釋放的物質及其血中濃度。 糞便潛血檢驗：檢測糞便中潛藏的含血量。 淋巴結活體組織切片(Lymph node biopsy)：取出一小塊淋巴結切片，以檢查是否有癌細胞存在的現象。 剖腹手術：醫師會進行開腹大手術，切開患者的腹腔尋找小腸腫瘤或癌細胞的跡象。 小腸癌的治療方法 醫師會在經過多方考量後，決定最適合患者的治療方案，其取決因素包含腫瘤細胞的類型及擴散範圍等等。外科手術是最常見的治療方式，可移除腫瘤或受癌細胞侵犯的部分小腸。針對無法移除的腫瘤，醫師則會執行繞道手術，人工作出一條可以讓食物通行的過道。

但即使腫瘤已在手術中移除，醫師仍可能建議您接續進行放射線治療，利用高功率X光線消滅殘存的癌細胞。醫師也可能會讓您配合接受化療，將化學藥劑請患者透過口服或IV管靜脈注射的方式，殺死體內癌細胞，或阻止其生長。

另外還有一些尚在測試中的醫療方法，如果有興趣參與臨床試驗，請與您的醫師聯繫。

小腸癌的生活型態改變及家庭療法請與醫師討論以獲取進一步資訊，如果有任何疑慮，請諮詢醫師以更完整深入地了解最佳治療方案。

Hello Health Group並不提供醫療建議，診斷或治療。

延伸閱讀:

title: 小腸癌


content_text:
麥當勞「一口咬麥麥鷄」、「安格斯黑牛堡」等 7 種品項將於 8/26 停售（麥當勞提供、資料照片／張家維攝）

麥當勞宣布 8/26 將調整部份菜單內容，除了「超值全餐」、 「1+1=$50銅板輕鬆點」、「McCafé」將有合計 6 種新品項登場之外，「一口咬麥麥鷄」、「安格斯黑牛堡」等 7 種品項將停售。

麥當勞 2016 年 7 月推出的兒童餐新主餐「一口咬麥麥鷄」，主打用雞胸肉搭配蔬菜，100%非油炸以蒸煮的方式製作而成，因為擁有麥當勞所有主餐中最低的熱量（87大卡/5塊），因此受到健身和減肥族群喜愛，但其特異的口感也被部份麥當勞愛好者嫌棄。

journalist: 黃衍方

title: 8/26 之後吃不到！麥當勞「一口咬麥麥雞」、「安格斯黑牛堡」等 7 大餐點將停售-


content_text:
【大纪元2020年08月18日讯】美国近几个星期对中国科技公司动作连连，除了对TikTok（抖音海外版）和微信发出禁令外，还在不同场合点名阿里巴巴、腾讯等中国科技公司。川普（特朗普）总统在8月15日回答记者问时，未排除阿里巴巴。

此外，美国国务卿蓬佩奥8月5日宣布扩大后的“干净网络”（Clean Network，简称净网）倡议，聚焦五大领域，敦促美国及外国公司抵制中国科技公司提供的云存储服务，并点名阿里巴巴、百度和腾讯，令外界猜测阿里巴巴等中国科技巨头成为美中科技战的最新目标。

美国之音采访的产业观察人士表示，在美国推出“净网”倡议下，阿里巴巴顺势成为下一个被美国制裁的中企，这并不意外，不过，对于封杀阿里巴巴可能产生的效应，业界人士看法不一，也有待美国制裁模式的进一步明朗化。

美开始封杀阿里巴巴并不意外台大电机系教授林宗男告诉美国之音，除了净网计划外，美国对阿里巴巴民营企业的本质也有很大的质疑，尤其创办人马云去年9月正式“被退休”，背后凸显出中国（中共）政府对民营企业的绝对影响力。

“（美国）国务院的净网计划从电信供应商不得使用不安全的设备，像华为、中兴（的设备）等，（美国）要从底层的关键基础设施，一直到上层的Clean Cloud，就是说，（要）干净的云端、干净的App，所以，阿里巴巴会被考虑禁止，其实，不意外。”林宗男说。

阿里巴巴是全球仅次于美商亚马逊的民营电商平台，但林宗男说，阿里巴巴的营运显然不同于一般西方自由市场的民营企业，否则，创办人马云为何急着在去年交棒？

美国质疑中国是否存在真正的民企林宗男说，中国的三大首富，包括阿里巴巴的马云、腾讯的马化腾和联想集团的柳传志近年相继“被退休”或“被卸任”，凸显出的事实是，中国没有真正的民营企业，中共政府除了在法律上有权要求所有中企配合其国安的需求来提供客户的数据资讯或进行内容审查外，更有实质影响力的是，可以左右中企的营运和管理阶层。

林宗男还表示，在此前提下，美国以资安和国安的角度来限制中企的美国业务，只是采取一种对等、也很理性的做法，来因应中共这个专制政权对自由世界国家可能有的威胁，也避免中共透过这些中企来进一步侵害美国用户的个资。

美国若封杀阿里巴巴 将会带来哪些影响林宗男说，未来美国若真的出手制裁阿里巴巴，恐怕会打击到其全球的市占率。尤其，美国可能朝积极查缉阿里巴巴财务状况的方向进行，若发现任何财报造假的弊端，阿里可能就会马上被要求下市。不过，林宗男也说，阿里巴巴在美经营和上市已多年，处理起来复杂度较高，因此，美国政府循TikTok模式的可能性不高、但最后到底如何制裁，还有待观察。

近期，两个成功在美上市的中企——瑞幸咖啡和爱奇艺，虽然一度因为有中国的星巴克和Netflix之称而受到投资人的追捧，但已双双被查出有财报浮报的诈欺行为，其中，瑞幸咖啡已于6月底在美股纳斯达克（Nasdaq）停止交易，而爱奇艺则正接受美国证交会（SEC）的调查中，若属实，可能也难逃下市的命运。

阿里巴巴在纽约的上市极为成功，股价已从2014年9月上市时每股92.7美元一路成长至每股240美元以上，但似乎也已嗅到在美不利发展的政治风向，而于去年选择回到香港二次上市，而非直接在纽约进行增资。

IDC中国区总裁霍锦洁（Kitty Fok）认为，如果阿里巴巴在美国被迫下市，对阿里巴巴的影响应该有限。她告诉美国之音，若阿里巴巴在美国集资受挫，回到港股和中国应该也能吸引到不少的资金。

蓬佩奥8月5日在宣布“净网”倡议时说，国务院将与其它政府部门合作，保护美国公民最敏感的私人信息和我们商业最有价值的知识产权，包括COVID-19（中共病毒引发的肺炎疾病）疫苗研究，阻止阿里巴巴、百度、中国移动、中国电信和腾讯控股等公司运营的云计算系统获取信息。

《日经亚洲评论》称，目前，云计算对于腾讯和阿里巴巴来说仍然是一项亏损的业务。但两家公司都将这一新兴领域放在了长期战略的中心位置。事实上，阿里巴巴首席执行官张勇2018年接受CNBC采访时甚至表示，云计算将是阿里巴巴未来的主要业务。

阿里巴巴和腾讯的云业务收入去年大部分来自国内市场，但分析人士表示，中国企业正越来越多地将目光投向国外，以保持其发展势头。

“随着中国云市场的增长放缓，阿里巴巴的云服务在过去两年达到了瓶颈。”全球咨询公司“Counterpoint Research”驻北京分析师Ethan Qi表示，“对阿里巴巴这类公司来说，海外市场已经变得越来越重要，因为它们代表着未来的增长机遇。”

责任编辑：张婷#

journalist: 张婷

countries: 中国 香港

people: 川普 林宗男

title: 美国封杀阿里巴巴？ 业界人士：不意外


content_text:
(翻攝IG)

吳念達 綜合報導 / 日本

日本35歲男星山下智久，日前被週刊拍到與未成年女模喝酒、開房過夜，今(17)日傑尼斯事務所宣布懲處，山下智久演藝事業暫時停工，一同喝酒的龜梨和則被嚴重警告。此次懲處將導致原定的專輯與巡迴演唱會皆取消，原本武漢肺炎疫情已衝擊到事務所收入，現在醜聞曝光後更是雪上加霜，日媒粗估至少百億的收入因此飛了。

山下智久與未成年女過夜 男星形像重挫根據日本《日刊大眾》報導，山下智久和未成年的17歲模特兒A女，日前被拍到飯店開房，並過夜待了8小時，A女事發後承認在酒吧謊報年齡。原本近年在海外相當活躍的山下智久，如今負面醜聞曝光後，形象重挫。

醜聞曝光衝擊事業 日媒估損失恐百億山下智久原本預定與搭檔龜梨和也合體發行新專輯，而加上巡迴演唱會以及周邊商品的收益，估計將有20億日幣的規模；如今受到停工反省的處分影響，兩人多年以來主演的電視劇與電影都有冷凍危機，日媒推測經濟損失將超過百億日幣(約新台幣28億元)，恐怕會讓傑尼斯事務所蒙受巨大損失。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 日本

events: 疫情 武漢肺炎

title: 山下智久醜聞曝光 日媒粗估百億收入飛了


content_text:
8月17日，南通森林野生动物园的大熊猫星繁在空调房里舔食冰块。

连日来，江苏省南通市持续高温，南通森林野生动物园加大对动物的应季水果蔬菜和鲜草的饲喂量，确保动物馆舍的通风和清洁，同时通过放置冰块等多样化的防暑降温措施，让动物避暑享清凉。 新华社发（许丛军 摄）

title: “花式避暑”_图片频道_新华网


content_text: 中評社北京8月18日電／央廣網消息：據俄羅斯塔斯社近日報道，俄羅斯空天軍副總司令謝爾蓋·德羅諾夫表示，能用高精度武器打擊敵目標的“獵人”重型攻擊無人機將於明年服役。那麼，“獵人”無人機具備哪些優異性能？它即將服役對俄羅斯來說意味著什麼？就相關話題，軍事觀察員杜文龍將做深入解析。 據報道，“獵人”重型攻擊無人機由蘇霍伊設計局研發，起飛重量為20噸，飛行時速可達約每小時1000公里。軍事觀察員杜文龍介紹，與常見的偵察型無人機相比，“獵人”攻擊無人機的技術優勢體現在隱身、高速和重型等方面。 杜文龍：俄羅斯的“獵人”無人機是一款隱身高速無人機，外型很獨特，採取隱身布局，類似於美國B-2的縮小版本，它從材料、技術到所謂的外型設計方面，都把隱身放在了非常靠前的位置上。另外，“獵人”採用的是噴氣渦輪發動機，這款無人機如果從後部去觀察，尾噴管特別明顯，基本是把米格-29的發動機裝在了無人機上，所以它的推力特別大，它的飛行速度，包括飛行的範圍與那些亞音速的無人機相比，有比較大的進步和發展。它是一款重型無人機，能夠攜帶武器裝備，特別是機艙內部的炸彈、導彈以及其他武器，能對地面目標和海上目標進行精確打擊。 俄羅斯空天軍副總司令謝爾蓋·德羅諾夫表示，計劃於明年服役的“獵人”無人機不僅可以進行空中偵察，還能用高精度武器打擊敵目標。軍事觀察員杜文龍分析，“獵人”重型攻擊無人機未來可以與俄羅斯蘇-57戰鬥機配合使用，這兩種先進的有人和無人隱身飛機相組合，有可能會影響今後的世界空戰格局。 杜文龍：從這款無人機的基本性能來看，它是為戰鬥而生的無人機，偵察是一個次要的角色。但我們發現，美國的無人機基本都以偵察為主要目標，比如察打一體無人機，察是放在第一位，打是放在第二位。所以俄羅斯這款“獵人”無人機的血性要更加明確，它把“打”放在了“察”之前。另外，這款無人機今後會與俄羅斯最新的蘇-57戰鬥機形成配合。蘇-57是俄羅斯最新一代的隱身戰鬥機，“獵人”又是第一代隱身無人機，那麼這種布局方式就有兩個特征，第一是有人和無人組合，第二是雙隱身布局。 之前的無人機有的採取不隱身的布局方式，如果進行伴隨飛行或者編隊飛行容易露餡，無論隱身機做得再好，但是無人機不隱身，只要它一出現，就會暴露整個編隊的位置。而這種全隱身的攻擊方式和空戰體系，讓整個空戰體系出現了比較大的變化，基本上把空戰中，特別是對整個空戰體系暴露本身編隊的概率降到了最低。因此這個組合方式，今後代表著不同國家發展空中進攻體系的一個重要模式。有人無人組合，需要信息化系統，需要數據鏈，需要互操作，所以今後與蘇-57的配合關係可能不是一比一，有可能是多對一，多架無人機與一架有人的蘇-57組成一種配合關係。這樣在不同的作戰行動中，在不同的作戰方向上，在高危環境中這架無人機可以去偵察，可以去攻擊，可以替有人機把地面的雷達系統、導彈系統全部摧毀，這樣它所形成的打擊模式將會出現天翻地覆的變化。 軍事觀察員杜文龍分析認為，“獵人”無人機明年入役後，將在應對美國在俄周邊地區頻繁挑釁方面發揮重要作用。

countries: 美國 俄羅斯

title: 俄“獵人”無人機有望明年服役 專家解讀


content_text:
2020-08-18 13:01:52

［記者佟振國／南投報導］目前中南部咖啡產區飽受咖啡果小蠹危害，嚴重影響咖啡產量與品質，南投縣國姓鄉北梅國中同學林世珍、許智逸、金建成特別以8個月時間，測試上百種蟲生真菌，發現留在害蟲身上而能提高雌蟲生殖力的茄鐮刀菌，在提高濃度情形下，竟能導致加速死亡，從益生菌變成了抑生菌，希望未來能提供咖啡害蟲防治新方向，這項成果也拿下全國科展佳作好成績。

近幾年來咖啡已成為國姓鄉重要產業，栽種面積已達約200公頃，但原在南部咖啡產區肆虐的咖啡果小蠹，隨著氣候暖化逐漸向北擴散，國姓鄉受害愈來愈嚴重，程度已逾3成，蟲害更導致產量、品質雙降，現階段以噴灑化學藥劑或誘殺器防治。

北梅國中校長張文嘉表示，去年該校曾研究蟲生真菌對疣胸琉璃蟲有極佳的防治效果，同學林世珍、許智逸、金建成也好奇這種生物防治方式是否也對咖啡果天敵咖啡果小蠹有效，特別以8個多月時間展開觀察研究。

同學花了2個多月測試上百種蟲生真菌，發現白殭菌、茄鐮刀菌有較好的防治效果，進一步比較兩者差異，發現茄鐮刀菌本就存於咖啡果小蠹的頭胸背板，原本它能分解胚乳，並轉化為養分食物，能促進雌蟲的生殖力，但經較高濃度的茄鐮刀菌液噴灑後，第3天咖啡果小蠹的致死率可達50％，白殭菌要到第6天才能達到，到第10天原濃度的茄鐮刀菌可達98％的死亡率，白殭菌則為74.4％，顯示茄鐮刀菌的防治效果更好。

同學認為未來可根據咖啡果小蠹生活習性及繁殖季節，於雌蟲外出交配時節進行園區噴灑菌液，讓蟲體沾附孢子大量長菌而誘發早期死亡，藉此降低雌蟲數量，提高防治成效，提供未來咖啡害蟲防治參考。

taiwan-subdivisions: 南投 國姓 南投縣

title: 北梅國中生發現茄鐮刀菌能抑制咖啡果小蠹