content_text:
台大經濟系畢業，美國Vanderbilt Univ. 企業管理學碩士、Univ. of Oregon 大學經濟學博士。曾任職美國本土銀行國際部；世界主要大宗物資公司駐台代表、分公司總經理；淡江大學國際企業經營系副教授、系主任。台灣會成為美國選舉的重要焦點，也很有可能成為9月與10月間三次總統辯論（9／29、10／15、10／22） 與副總統辯論（10／7）的焦點議題。不管美國大選誰勝誰負，台灣都是贏家，值得關注。圖為華爾街日報編輯委員會（The Editorial Board）8月14日發表社論。圖／擷自華爾街日報網站本文的主標題和次標題都是華爾街日報編輯委員會（The Editorial Board）於8月14日發表的社論的標題。該社論當然代表華爾街日報的立場。這是美國主流平面媒體少見的、開門見山的以台灣為核心、支持台灣的社論。該社論言語非常直白，社論論證中所透露的訊息也非常值得台灣人參考，值得把全文翻譯下來。全文如下:

中國共產黨對香港打壓之險惡日甚一日。中國本周對民主人士的圍捕，包括報紙發行人黎智英在內，是對曾經是自由都市的香港最晚近的攻擊，而且北京的強硬派視台灣為下一個戰利品。由於之後的四年中（美中間）就台灣攤牌的可能，美國對台灣承諾的本質，在2020的總統的選戰中，不應只是順便帶過。台灣對美國太平洋聯盟的重要性長久以來各界已有認識。假如美國容許台灣落入北京的控制—正式的或實質的—其他國家像越南就會懷疑美國對他們獨立自主的承諾而向中國靠攏。假如北京更進一步掰開美國悠久的盟友如日本，那麼中國共產黨成為區域霸權勢必輕而易舉。撇開傳統的大戰略不談，台灣本身因為巨大的科技能量，有其特別的重要性。植根於台灣的台積電是世界半導體製造的領導廠商，而且正在穩固其領導地位。它的股價入夏後急遽上升，而美國的英特爾最近宣布可能退出晶片製造市場。這使台灣立於美中科技對抗的中央位置。中國志在領導世界的高科技產品，但是卻須依賴台積電的晶片。美國也在追求台積電；台積電最近宣布可能在亞利桑納設廠製造。美國對華為的制裁使得華為不得購買使用台積電的晶片。政治學者Graham Allison（譯註:就是那位鑄造「舒西德底陷阱」一詞，認為美、中不免一戰那位哈大學教授）甚至臆測北京可能以科技對抗為由，用武力攻占台灣並控制其旗艦公司台積電。這就與美國政治有關了。中國一直在台灣周邊加緊軍事演習，下任美國總統可能面臨因裹脅或不同程度的攻擊所造成的高度的國家安全危機。川普政府已經提供了它的政策方向。在歐巴馬政府拒絕之後，川普批准了對台灣銷售F-16戰機；在飛彈、水雷之外，也考慮銷售海衛無人偵察機。本周末川普的衛生部長阿札爾訪問了台北；這是少見的、意義重大對台灣的部長級支持。但是川普總統對諸多盟友的交易式的關係讓有些台灣人感到憂心。他對軍事裁員的衝動—包括威脅從南韓撤軍—也可能使北京更為大膽。拜登政府在這方面可以採行的建設性的步驟，是參加並且重啟跨太平洋夥伴協定 （Trans-Pacific Partnership, TPP）的談判來加強與盟友的關係，同時理出一條台灣可以參加的路。中國不是TPP的成員，川普則是退出這個協定。一個主要的問題是，拜登是否會走回歐巴馬的老路，因為怕冒犯北京而與台北保持較疏遠的關係。拜登的頂尖外交政策顧問、可能在拜登政府出任要職的Antony Blinken在5月CBS電視訪問時說他希望美國在對中國與對台灣的關係中「把那個平衡找回來」（get that balance back）。對於拜登是否會接蔡英文總統的電話，他不願表示意見。拜登先生在外交政策的鴿派脾性已有幾十年；在2001年當小布希總統說假如台灣受到攻擊時美國會出面防衛時，拜登先生出面提出指責。但是美國多數民眾與菁英對中國的看法因北京更公開的侵略性已經改變。拜登政府國防部長的一個熱門人選Michele Flournoy最近就曾為文提出西太平洋美國遏阻力量的必要性。在善意溫暖的陳腔濫調之外，總統候選人應該被要求解釋他們對台灣的看法。這個島處在強權對抗的中心，美國選民有權知道下任總統要如何處理。

以上全文譯完。

種種跡象顯示中國政策一定是川普的選舉議題，而且是貫穿瘟疫、科技、貿易、就業、經濟、網路、國家安全的交集議題。這也會使得台灣成為美國選舉的重要焦點，也很有可能成為9月與10月間三次總統辯論（9/29, 10/15, 10/22）與副總統辯論（10/7）的焦點議題。不管美國大選誰勝誰負，台灣都是贏家，值得關注。

華爾街社論提出川普與拜登兩位總統候選人應該提出他們對台灣的看法圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣 越南 中國 香港 日本

events: 裁員 選舉

people: 川普 蔡英文

title: 【專欄】川普，拜登和台灣——美國對台灣的承諾應該是競選議題


content_text:
文：邱家宜

萬山不許一溪奔：雷震 生長於浙江的「河南佬」 雷震於1897年生於浙江省長興縣的小農家庭。他的父親於太平天國之亂後，從被捻匪蹂躪過而窮困不堪的河南，南遷到因為洪楊之亂而「十村九空」的浙江湖州開墾荒地，勤勉刻苦而小有局面，河南籍元配去世後，再娶當地陳氏夫人，共育有子女四人，雷震為家中次男。

由於父親在他十三歲時即因病早逝，母親千辛萬苦獨立持家，撫養子女成人，雷震因此對他的母親終身感念，回憶錄中對早年生活的描述，都圍繞著對母親的記憶與懷念。父母親這種自許來自「中原上邦」的河南移民，與被其視為低等土著的浙江在地女子的婚配，讓雷震在童蒙時期便經歷了不同族群文化衝突的場景。由於雷震的母親自十九歲嫁入雷家起，即不斷受到婆家妯娌的歧視：

所以，逢到本家或親戚家的婚壽喜慶，非經對方一再邀請，她絕不前往，惟恐聽到許多閒話或受到歧視，或譏她不懂中原的規矩，而傷了自尊心。……河南遷來的人，儘管都是一些「老粗」和「目不識丁」之輩，但他們自視甚高，認為江浙地方乃蠻荒鄙野之地，老百姓不大懂得中原上國的規矩。他們認為河南是中原，中原的一切一切，才是中國文化的正統，才是合乎禮教的規範。……他們平時稱本地人為「蠻子」，平時談話總是「蠻子長」、「蠻子短」，而毫無忌諱，就可以想到他們內心上的高傲。

（《雷震全集》八：九八）

雷震的父親來自「中原上邦」，而母親在家族許多成員心中，卻是個浙江土生土長的「蠻子」。雷震記得他小時候，有一次在母親面前也脫口說出「蠻子」，結果「母親翻了我一眼而現出生氣的樣子，我忽然明白起來，以後再不說『蠻子』了」（八：九八〜九九）。

雷震的父親如同許多其他河南移民，不願讓子弟屈就「南蠻鴃舌」，執意多花錢從河南聘請一位遠親擔任兒子的啟蒙教師（八：一○○）。但來自「中原上邦」的這位教師，卻不論在人格或學問上均不值得學生尊敬，心狹量窄，對學生動輒打罵。從這些痛苦的經驗中，年幼的雷震體會到，移民浙江的河南人社群雖自我陶醉於其「上邦」文化，但實在看不出河南人哪一點比浙江人高尚。

由於他的河南人家庭與河南人塾師從不講本地話，使他在上中學之後，又與浙江本地老師、同學間產生學習與溝通上的問題，顯得適應不良。之前生長在歧視，並試圖隔絕本地文化的河南移民家族中的雷震，在進入以浙江本地學生佔大多數的公立中學後，卻因為無法流利的以本地話溝通，又遭到本地人歧視。

早年就親身經歷過不同地域文化所造成的偏見與摩擦，並深受其害，這或可以解釋，相較其他外省來台政治精英，雷震何以能最早具有與本地政治力量結盟的胸襟與遠見。

負笈東瀛的心智鍛鍊 決定去日本讀書，是一個偶然的決定。1916年浙江省立第三中學畢業後，雷震因為聽說上海的大學英文程度很高，不敢投考，原想到杭州投考北京大學預科，沒想到抵達杭州時，已錯過當年北大的入學考試，一位同鄉金正容告訴他，從上海坐船去日本要比去北京便宜，留日還有機會考公費；家境只是小康的雷震，遂改變主意，決定東渡日本求學。

他是在初到日本不久時加入國民黨的。在青年人愛國的熱血澎湃下，讓他開始了與國民黨政府的一生糾葛。1917年8月7日，時年21歲的雷震，在東京參加中國旅日人士為紀念袁世凱承認日本提出「二十一條」的國恥紀念日而舉辦的「國恥紀念會」後，由張繼與戴傳賢介紹加入國民黨（八 ：一九七）。

1918年，他還在東京神保町類似補習班的「東亞預備學校」就讀，準備投考東京第一高等學校的中國學生公費名額。四月間，北洋政府與日本簽訂《膠濟鐵路密約》，東京國民黨支部策動留日學生群起反對，繼而慫恿學生「罷學歸國」。雷震受到國民黨東京支部的指使，「晝夜勸告留學生罷學返國」，自己當然也一起返國，放棄了原本在7月1日舉行的高等學校考試。

雷震後來在回憶錄中自我反省，認為當時確實是太衝動了，對於國民黨鼓動學潮作為政治工具的做法也深不以為然。因為那讓許多旅日學生做出放棄學業的個人重大犧牲，但當時中國內部卻沒有足以對抗北洋政府的力量，光憑學生根本無力救國。回到家鄉後，又被北洋政府扣以「亂黨」罪名，必須四處逃避逮捕。1918年底，雷震再次東渡日本，隔年才如願考取東京第一高校的公費生，直到1926年從京都帝大法學部畢業，可以說是在日本完成他的現代專業知識養成。

雷震對現代政治學理的認識多來自於留日階段的苦學，當時他在所就讀的京都大學法學部政治系，曾親炙好幾位望重士林的日本大學者。雷震進入京都帝大時期，正是日本議會政治和政黨政治的黃金時期，學界與知識界全力推動民主，希望日本能早日進入民主憲政常軌，以抑制正日益增長的少壯派軍人勢力，突破七百年來甚至於千餘年來軍人干政的局面（宋英，一九八九：六一）。當時，日本大學尚能保持自由講學風氣，資本主義與馬克思主義在經濟學相關課程中分庭抗禮，受西方法治、民主思潮影響的日本學者們講學不輟，也影響了像雷震這樣的中國留學生。

雖然也有像山本美越乃之類，鼓吹帝國主義殖民政策之流夾在其間，但1933年，京都大學發生「瀧川教授事件」，法學部全體正、副教授為抗議日本政府進行思想檢查而集體辭職（九：二三三），顯見當時日本學術界仍拒絕與軍部同流。雷震自陳，他後來面對加諸於自身的種種迫害，依然能堅持對自由民主的追求，除個人天賦個性之外，在京都大學法學部所受的3年紮實教育，也是相當重要的原因。（九：二三八）

對國民黨從參與到失望 雷震還在浙江讀中學的時候，受青年愛國心的驅策，於1915、16（民國4、5）年間就已經兩度參加反對日本二十一條，以及反對袁世凱稱帝的學生運動（十：四○一〜四○五）。前面已經提過，雷震很早（1917年）就在戴季陶（傳賢）、張繼的引介下於東京加入了國民黨，並一度積極響應國民黨發起的留日學生罷學回國運動。回國後曾擔任國民政府教育部總務司長、國民參政會副秘書長、政治協商會議秘書長、行政院政務委員、制憲國民大會副秘書長、國民黨中央監察委員等職務，1949年到台灣後，還曾擔任總統府國策顧問、國民黨中央改造委員會考核設計委員會委員，對黨務、政務都積極參與。

就某些方面來說，雷震其實是非常「國民黨」的。《自由中國》寫手中的「少壯派」殷海光曾經形容：「我看來看去，無論在基本的思想形態、行為模式和待人接物的習慣上，他和老牌國民黨人並沒有根本的差別。」（司馬文武，一九八九：二七）但他的「黨性」，並不是一味效忠，而始終帶有一種反省色彩，這從他對被國民黨神格化的孫中山的描述，就可以看出端倪。他在日本曾近身觀察過這位國民黨的創立者，對於他因為具左翼情懷，同情俄國共產革命，而衍伸出國民黨後來的「聯俄容共」路線，雷震一直站在疑慮的一方。他在回憶錄中，記載了1924年在神戶聽孫中山演講，並與孫見面的經過：

由於這次演講，我們始了悟孫先生聯俄容共政策的中心主張和「民生主義就是共產主義」的來路了。我們在這天以前，雖然也常常聽說孫先生的容共政策，是容許共產黨員仍舊保留黨籍而參加國民黨，惟大家認為這是不可思議的事情，可能是傳聞上有些出入，故始終採取懷疑的態度，……經過這次聽講之後，……始明暸聯俄容共政策之真相，……孫先生態度和藹可親，我們問他怎樣才可以廢除不平等條約，在外交上應該採取什麼步驟。他還是一套極其樂觀的看法，說只要開成國民會議，一切就有辦法。我們接著又問他國民會議開得成功麼。他只是回答說，人心厭戰，和平統一的國民會議一定可以開成，……我們在回程的火車中，大肆討論孫先生的談話，認為他太不切實際。因而聯想到許多人稱他為孫大砲的由來。

（十：四三九～四四一）

從以上描述，可以看出他認為被國民黨奉為國父、偉人的這位總理，在政治上的思考不免流於樂觀天真。他雖是國民黨員，但始終抱持民主、人權的基本價值，對國民黨當權者為鞏固權力任意踐踏人權一直難以認同。

在「國民參政會」、「政治協商會議」期間，雷震非常受到蔣介石倚重。馬之驌分析，雷震與蔣同樣留學日本，是張繼與戴傳賢（蔣的好友）介紹入黨，又是王世杰（當時受蔣信任）延攬的幹部，加上博學強幹的特質，蔣介石把很多事情都交給他去辦（馬之驌，一九九三：十〜十一）。而雷震對蔣也非常忠心，在國民黨兵敗如山倒、蔣介石被迫下野，李宗仁代理總統後，雷震還不斷為他辯護，甚至被黨內CC派核心人士譏為「新CC」派（馬之驌，一九九三：二八）。

雷震既獲蔣的信任，傾向自由派的觀點加上敢言作風，又讓他較容易為其他黨派人士接受，願意與他進行溝通、協調。因此，每當國民黨需要與其他黨派合作時，雷震往往就會受命上陣。除對日戰爭期間擔任國民參政會副秘書長，二戰結束後，還曾協調各黨派共同參與制憲，並擔任制憲國民大會副秘書長。1946年的政治協商會議，雷震也擔任調和鼎鼐的秘書長角色。根據他的夫人宋英女士描述：

他雖然是國民黨員，對於各黨各派的想法，特別是小黨派的立場和困難，瞭解得清楚，在黨內開會討論時，自然要充分反應，詳細說明，黨內的頑固派便很不諒解，居然譏笑他是各黨各派……陳家幫的CC派，反對和談的情緒高張，儆寰更成了眾矢之的，乃至指責他吃裡扒外，罵他是吳三桂。

（宋英，一九八九：六五）

邀請各黨各派一起制定中華民國憲法的政治協商會議，後來因為共產黨與民主同盟的退出而破局，國民黨怕被批評是「一黨制憲」，蔣介石又要雷震去斡旋原本因為不滿國民黨而已經決定退出的民、青兩黨加入制憲國民大會。雷震唇焦舌敝的居間奔走，說動青年黨曾琦、李璜、左舜生等人，又以承諾採用張君勱草擬的憲法草案為制憲依據，換得民社黨同意參加。但由於後來國民黨對三黨協商時所同意的國大、立委、監委、考試委員等名額多未兌現，讓雷震飽受兩黨的指責，內心十分痛苦（宋英，一九八九：六六〜六八）。

國民政府來台之初，雷震還相當受到蔣介石倚重。那時中國大陸陷共不久，國府遷台，政局尚未穩定，很多重量級的政治人物暫留香港觀望，蔣介石曾派他前往香港探察實況，爭取各方反共勢力支持台灣，及知名人士來台。雷震當時去香港勸說，曾飽受反蔣、反獨裁人士的批評，還被譏為蔣的「狗腿子」（二七：五二），但即使當時是在蔣陣營，雷震仍不改真心擁護民主、自由的初衷。第二次赴港返台後，1951（民國40）年3月14日，他向當時國民黨的「中央改造委員會」提出了6點改革建議，其中第6點為：

吾人既站在民主陣營中，政府且已實施憲政，本黨為領導政府實施憲政之黨，則黨的改造應根據此項原則以領導政府推行各項政策，因此，凡含有一黨專政意味之措施，務須避免，目前學校之三民主義課程及軍隊設黨部兩項應予廢止。

（二七：五一）

他的建議當然沒有被採納，而且還因為建議軍隊廢黨部、學校不教三民主義，而嚴重得罪蔣氏父子，蔣經國甚至當面罵他是「共產黨同路人」（二七：五一）。他因為希望挽救國民黨及國民黨政府而直言諍諫，威脅到蔣氏父子進一步鞏固絕對領導地位、並進行父子交棒的權力佈局，開始走向與權力者的決裂之路。

前面曾經提到，他以親身痛苦經歷指出，政黨活動不應利用純潔學生。他回想自己當年在日本響應「罷學歸國」運動，實際上就是青年的愛國心被政治勢力所利用，既無助於國運，又耽誤了寶貴的學習時程。學生運動原本是起於純潔的愛國動機，但如國民黨那樣，在所有校園設立黨部，實施黨化教育，卻是以青年為政治工具，因此他對這種做法始終極為反對。1954年底，《自由中國》雜誌上刊登了一篇〈搶救教育危機〉的讀者投書，批評當時國民黨在各級學校實施黨化教育。文章刊出後，蔣介石親自點名，開除他的黨籍（十：四四三〜四四四）。關於黨籍被註銷，雷震這樣描述了自己的心情：

我做了三十七年有半的國民黨員，對黨雖無貢獻，也未靠黨吃飯，在黨內始終是獨來獨往，未參加任何派系的活動，縱然無益於黨，也未危害於黨。惟國民黨把統治了二十多年的大陸搞丟了，使同胞慘遭共匪的虐殺，我是國民黨員，而且當時還是中央監察委員，我是不能不負責任的。及到台灣後，政治仍無進步，我又無力糾正，此次註銷黨籍，倒使我減除了責任，故不無多少輕鬆之感。

（十：四四四）

雷震後來對蔣介石非常不諒解，認為就是因為他篤信槍桿，在黨內大肆黨同伐異，不能禮賢下士，才導致中國大陸赤化，簡直「罪不容誅」（九：二一六）。雷震在回憶錄中列 舉他殘害同志、輕視文人的許多事蹟，包括：誘殺鄧演達，囚禁立法院長胡漢民、國民黨大老居正、桂系首領李濟琛（十一：四）；對王崑崙、劉不同、張奚若、周炳琳當眾羞辱（九：二一六），這些人後來都成為共產黨助力。他對蔣經國以特務手段鞏固政權更是十分不齒：

蔣經國在立法院和行政院經常喊出：「我們的政治是自由平等的，人人有自由，人人有平等。」又說：「我們是法制國家，大家要嚴格守法，政府也要執法如山。」……這些只說而不兌現的亂叫，使老百姓耳朵聽厭了，……我究犯何罪，應不應坐牢十年，姑且不說了，但現在（民國六十五年九月二十八日）我出獄已滿了六年多了，還在國民黨特務監視中……

（九：一三六）

與蔣氏父子徹底決裂的結果，就是在1960年9月，發生以「劉子英匪諜案」為名，行「文字獄」及阻止「中國民主黨」成立之實的雷震案。雷震因此案被軍事法庭判刑10年，在新店軍人監獄服滿刑期才出獄。

書籍介紹 本文摘錄自《戰後初期的台灣報人：吳濁流、李萬居、雷震、曾虛白》，玉山社出版 作者：邱家宜

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

當今台灣媒體生態的起源、複製與再生。

二次大戰結束後，經歷四十多年（一九四五〜一九八七）的政治高壓管制，與三十多年（一九八七〜二○一九）的自由市場競逐，台灣的新聞媒體生態之所以發展成當前樣貌，跟這個社會的許多其他面向一樣，都具有歷史獨特性。

本書以吳濁流、李萬居分別代表台灣本地報人及半山報人群體，而在外省報人方面，則以曾虛白、雷震分別作為依附國民政府政策與批判國民政府政策的代表，觀察這些不同的報人群體，如何代表其背後不同的知識階層，在戰後台灣報業的舞台上各自、同時也是共同的展現意志，在經歷交會與分歧、激盪與磨合之後，如何在台灣的媒體生態上持續發揮強大的影響力。

countries: 台灣 中國 中華民國 日本 香港

taiwan-subdivisions: 成功 三民 新店 中山 和平 太平 士林

things: 人權 經濟

title: 《戰後初期的台灣報人》：為了挽救國民黨，雷震走向與蔣氏父子徹底決裂之路


content_text:
• PTC擴大了適用於K-12和大學生的Onshape教育套件的免費範圍 • 這項採用雲端架構的企業計畫旨在促進全球K-12學校和大學的廣泛實作，以輔助遠距學習 • 在2020年11月20日之前註冊的機構可享受一年免費訂閱

波士頓--(美國商業資訊)--在2020-2021學年即將到來之際，PTC (NASDAQ: PTC)向2020年11月20日之前註冊的K-12學校和大學免費提供最新發布的Onshape®教育套件企業版計畫。這款採用雲端架構的最新版遠距學習套件與標準版Onshape教育計畫一起提供，以幫助減輕COVID-19大流行期間STEM教育計畫遇到的負擔。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200813005767/en/

Onshape教育計畫是PTC軟體即服務產品的教育版本，旨在支援遠距學習環境中的電腦輔助設計(CAD)活動。標準版教育計畫自2016年以來一直向教育機構免費提供，可供希望以完全線上方式使用專業級CAD的學生和教育者使用。新發布的企業版教育計畫以標準版計畫為基礎，提供了讓大學和K-12學校能在整個機構中啟動、管理和擴展CAD活動的功能。

賓夕法尼亞州德里區校區(Derry Area School District)的技術教育老師和系主任David Vinopal表示：「目前線上教育已經勢在必行，因此我將完全轉向Onshape，這樣如果我的學生不得不在家中遠距學習，就不會因為軟體的限制而錯過任何教學時間。」

他補充道：「使用企業版Onshape教育計畫可幫助我管理所有學生，無論他們身在學校大樓還是在家學習。我很高興地瞭解到，我的學生不需要繁瑣的安裝或下載，就能夠登入該軟體並從第一天即開始學習。」

企業版Onshape教育計畫可在大型班級、科系和機構中輕鬆擴展，並且作為雲端架構平臺，它不需要下載、安裝或升級。平臺分析可提供對學生使用情況和活動的可視性，而管理功能使教育工作者可以輕鬆地管理和共用機構專用領域內的授權。

PTC執行副總裁兼策略長Kathleen Mitford表示：「作為兩個學齡兒童的家長，我本人很清楚本學年將與以往任何學年都有所不同。透過向大型教育機構免費提供企業版Onshape教育計畫，我們希望使教師能夠隨時隨地繼續他們以STEM為基礎的CAD教學計畫。」

如需註冊以獲得企業版Onshape教育計畫的免費訂閱，請按此處。

關於PTC (NASDAQ: PTC)

PTC幫助全球製造商透過軟體解決方案來實現兩位數的影響，這些解決方案使他們能夠加快產品和服務創新、提升營運效率並提高員工生產力。PTC與廣泛的合作夥伴網路相結合，讓客戶能夠靈活地掌握如何部署其技術，以在內部、雲端或透過其純軟體即服務(SaaS)平臺推動數位化轉型。PTC不僅構想更美好的世界，而且還為之而努力。

PTC.com @PTC 部落格

PTC、Onshape和PTC標誌均為PTC Inc.和/或其子公司在美國和其他國家的商標或註冊商標。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200813005767/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

PTC 企業傳播部 Greg Paynegpayne@ptc.com

title: PTC免費提供企業版Onshape教育套件


content_text:
▲研究發現人體有「強大的免疫反應」，讓人們有望戰勝新冠病毒。（圖／CFP）

記者葉睿涵／綜合報導

最新研究發現，人體在遇到新冠病毒時會產生「強大的免疫反應」，即使在罹患輕症時，仍能保護人體免受進一步感染。儘管這種免疫反應的保護力能確切維持多久仍未可知，但目前的研究結果顯示，持久力可以長達數月以上。專家表示，研究結果讓人對戰勝病毒充滿希望，也證明疫苗或許能成功保護人類免受感染。

在新冠肺炎大流行初期，一些科學家質疑人體是否能產生對抗感染的抗體以及抗體的持久度。早期的報告顯示，在輕症病人康復後，抗體在短時間內就會減少，免疫力也會迅速衰退。不過，中國上個月的研究發現，無論症狀嚴重程度如何，患者的免疫反應模式在6個月內都是相同的。

Scientists are starting to see encouraging signs of strong, lasting immunity, even in people who developed only mild symptoms of Covid-19, a flurry of new studies suggests https://t.co/7ziebr5aTf

— The New York Times (@nytimes) August 17, 2020 據《印度斯坦時報》報導，美國研究人員對15名患有輕度新冠肺炎的患者進行了血液檢測後發現，患者的血液中存有持續免疫反應的三個徵兆：抗體、記憶B細胞和記憶T細胞。研究報告的合著者羅達（Lauren Rodda）在接受《路透社》採訪時表示，患者在康復三個月後仍具有「這三個保護層」，讓他們反覆受感染的風險大幅降低，如果這些患者再次被感染的話，病症變得嚴重或具有傳染性的可能性也會

研究結果表明，免疫反應可以持續三個月，甚至更長，因此羅達指出，他們的研究結果證明了美國疾病控制和預防中心（CDC）的建議是正確的，即患者在感染後的前三個月內無需再接受新冠病毒的檢測。

New guidance from the CDC suggests immunity following infection lasts approximately three months. This is based on studies in patients who had antibodies after developing Covid-19. https://t.co/iuLybBDwzY

— Aaron Paul Kithcart (@APKithcartMDPhD) August 14, 2020 一位著名的免疫學家表示，這些研究結果證明了即將問世的疫苗在短時間內保護人們免於感染新冠肺炎是有可能的。美國CNN報導，一項研究表明，新冠病毒將啟動人體內重要的免疫細胞「T細胞」。這種細胞可以刺激免疫系統的各個分支，也可以攻擊並殺死已經被病毒感染的細胞。

另一項研究觀察了捐血人的血液樣本後發現，即使從未感染新冠肺炎，美國部分地區有高比例人群也擁有能識別新冠病毒的T細胞。目前人們有這種生理反應的原因不得而知，但科學家認為，這有可能是源自所謂的「交叉保護」，防止其他冠狀病毒引起普通感冒。

▲傳染病學家利普金對於人類戰勝新冠病毒表示樂觀。（圖／翻攝自哥倫比亞大學官網）

哥倫比亞大學梅爾曼公共衛生學院感染與免疫中心主任利普金（Ian Lipkin）在接受CNN的採訪時表示，儘管這些初步的研究結果是否完全正確還未被確定，但這讓我們對打贏這場戰爭感到樂觀。

►七夕情人節送禮必備！女孩的香水夢幻逸品

countries: 美國 印度 中國 哥倫比亞

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 戰勝新冠肺炎有望！　新研究：人類有「強大免疫力」


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 中聯資源公司藉由轉爐石之高強度、高硬度、高抗壓等本質特性，大力推動轉爐石瀝青混凝土粒料作為道路鋪設材料，其耐磨性、抗車轍及抗剝脫能力均優於天然砂石，除可取代天然砂石，減少砂石之開採，更能大幅提升道路鋪築品質，延長道路使用壽命，保障用路人的安全。近期中聯資源公司轉爐石粒料運用於台南市及台中市之道路鋪面工程，不僅獲得政府機關、道路監測單位與各界的肯定，也是中聯資源公司響應政府推動循環經濟政策的優良案例。

國道1號安定交流道位於台南市安定區安定里、安加里交界處，交流道里程數為 311 K，該交流道之聯絡道往東可達善化區，往西連結安定市區與台19線，係串連台南科學園區及樹谷園區之主要道路。此路段多為南科及樹谷園區一般自小客車及大型重載車輛使用，因使用頻繁及車流量大，加上道路年久失修導致路面龜裂嚴重、車轍凹陷，嚴重影響道路品質及行車安全，故台南市政府將其列為路平專案重點改善道路。

▲運用轉爐石瀝青混凝土粒料改善後之國道1號安定交流道西側聯絡道照片。（圖／中聯資源）

台南市政府工務局為改善「安定交流道聯絡道」之路面品質，特別選用中聯資源公司提供的轉爐石瀝青混凝土粒料來鋪設，利用轉爐石優於一般天然砂石粒料的低扁平率、高硬度、高親油性、低磨損率、優良抗滑及抗車轍能力等物理特性，來改善、加強來往工業區重型車輛的輾壓抵抗性。

此路段於109年3月如期如質完工，大大地提升行車平坦舒適度，強化人車通行安全性。此外，中聯資源公司也將轉爐石瀝青混凝土粒料應用於「台中市向上路」之鋪面工程，該路段於106年1月完工，通車後委託中華鋪面工程學會長期監測該條道路之成效，經2年長期追蹤檢測其平坦度、車轍值及抗滑值皆符合相關規範，至今3年餘，路況皆未有任何修補情形，深獲好評。

中鋼集團每年產出之轉爐石副產物約160萬噸，為達資源永續，中聯資源公司將持續運用轉爐石優質的特性，陸續呈現成功案例與實績在國人面前，以響應循環經濟，創造環境永續生機。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 安定 善化區 安定區

title: 「jokerwin123 live chat」發佈於〈中聯資源公司響應循環經濟　力推轉爐石提升道路品質〉的留言


content_text:
軟板市場受智慧型手機出貨增加減速影響，2018~2019 年維持約 1% 穩定成長，原先預期 2020 年將受惠 5G 手機放量，軟板在規格和出貨量都能大幅提升，但受新冠肺炎疫情影響，手機出貨量大幅衰退，預期 2020 年持平，2021 年將受惠 5G 手機大幅放量和整體手機市場回溫，市場有望年增 6.37%。

本篇文章將帶你了解 :軟板市場穩定成長，2021 年有望隨手機出貨回溫台系軟板廠商為全球最大，日系大廠轉向車用軟板5G 帶動手機天線革命，長線仍看 LCP 天線

events: 疫情 新冠肺炎

title: 5G 帶動手機天線革命，論軟板廠的機會與挑戰


content_text:
夏天已經過半，但仍然不可輕忽蚊蟲叮咬的風險。根據疾病管制署最新統計，今年（2020）截至8月10日為止，全台有211起「恙蟲病」通報案例，其中以台東、花蓮、澎湖病例數最多，就占了6成以上。

別輕忽！恙蟲病潛伏期長達9到12天

小兒免疫科醫師陳木榮分享，他曾遇過一位高中二年級男生，因為發高燒、肌肉痠痛來求診，當時高中生的媽媽提到，兒子在2週前參加花東健走營隊，當時陳木榮認為時間已過許久，便不以為意，直到抽血檢查結果確認為恙蟲病，這才回想起這個線索──恙蟲病的平均潛伏期為9到12天；換句話說，如果昨天被恙蟲叮咬，隔天並不會馬上發燒。

恙蟲病的病原體叫做「立克次體」，主要宿主是老鼠。陳木榮說明，恙蟲（恙蟎）和老鼠和平共存，因此身上也帶有立克次體，且平時生活在草叢中；當人們在草叢較多的野外活動時，恙蟲就可能跳到人身上，叮咬並感染人類。

恙蟲病症狀：不明原因高燒、疹子結痂變黑

恙蟲的體積相當小，大約只有0.2mm，肉眼幾乎無法看到，而且被叮咬當下沒有感覺，直到皮膚長出疹子，仍可能被誤認為是蚊子叮。陳木榮表示，恙蟲病的症狀包括發燒、頭痛、骨頭痛、肌肉痛、畏寒、淋巴結腫脹，甚至可能影響肝、腎功能；如果不妥善治療，死亡率高達60％。

延伸閱讀：假日出遊小心「蟲蟲危機」 戶外這樣穿預防日本腦炎、恙蟲病

只是被蟲子咬一口，怎麼會有如此高的致死率？陳木榮說明，立克次體是病原體的一種，就像細菌、病毒進入身體後會引發嚴重的病症，立克次體同樣也會在人體內複製、繁殖，進而造成全身系統性的疾病，因此千萬不能輕忽！

延伸閱讀：防蚊液可以噴臉嗎？台大醫師揭防蚊撇步 5招正確使用防蚊液

陳木榮表示，當出現不明原因的高燒，近期又曾到野外活動，醫師通常會在患者身上尋找是否有黑色結痂，直徑大約0.5mm，看起來有點像香菸燙傷的小傷口；一旦確認為恙蟲病，就能對症下藥，妥善使用抗生素即可有效治療痊癒。

預防恙蟲病 戶外踏青5大對策

1. 進入草叢應穿著長袖衣褲、長靴及手套等衣物。

2. 進入草叢前，先塗抹防蚊忌避劑（如防蚊液）。

3. 離開草叢後，應盡快沐浴並換洗衣物。

4. 居家環境保持清潔，避免鼠類孳生。

5. 就醫時告知醫師旅遊史，有無出入郊區、草叢等暴露史。

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

登革熱和新冠肺炎症狀相似！疾管署：1個症狀能分辨

老人小孩最危險！日本腦炎傷害腦神經 痊癒後恐有後遺症

恐怖「小黑蚊」最喜歡咬小腿！走路時不會被咬？防蚊液有效嗎？

蚊蟲藥膏別亂擦！食藥署提醒：薄荷油、樟腦恐引發嬰幼童癲癇

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 澎湖

title: 戶外踏青小心恙蟲病！潛伏期長達12天、致死率6成 醫師提出5大防護對策｜健康2.0


content_text:
【記者／中市報導】國旅熱潮興起，台中市政府觀光旅遊局8月17日於烏日清新溫泉飯店舉辦「2020台中好湯溫泉季」啟動記者會，由觀旅局長林筱淇揭開活動序幕，與在地商圈及溫泉產業合力拚觀光，力邀民眾來台中結好緣，幸福泡好湯！
 觀旅局長林筱淇表示，台中有好山好水，也有好湯，台中四大名湯谷關、大坑、烏日、東勢的優質溫泉遠近馳名，碳酸泉質對皮膚有輕微按摩作用，別稱「美人湯」。為了推廣台中好湯，市府每年用心舉辦「台中好湯溫泉季」活動，今年以「湯緣」為主題，結合在地溫泉故事、農特產品、溫泉美食、自然美景、登山健行樂趣及社區學校人才等元素，推出各項主題活動，邀請民眾來台中泡湯結緣，體驗在地人情味，期盼為後疫情時代注入溫暖泉源，打造台中幸福城市。
 記者會在藝游愛樂四重奏悠揚樂聲中展開，演奏「十八姑娘一朵花」知名曲目，象徵活動熱鬧開鑼及邀民眾來台中結識好緣。台中市議員劉士州特別到場支持，現場還有江啟臣、陳柏惟立委服務處代表、冉齡軒、朱暖英、吳瓊華等議員服務處代表、台中市烏日區長陳嘉榮、大肚區長白峨嵋、各區公所代表、里長、交通部觀光局參山國家風景區管理處代表、台中市溫泉觀光協會、好禮協會、民宿協會、和平區谷關社區發展協會理事長及企業代表齊聚一堂，產官合作推出多項好康優惠方案，搭配現正熱夯的台中購物節、安心旅遊及振興三倍券補助，就是要讓民眾來台中安心旅遊泡好湯、結好緣，享受幸福旅程。
 林局長接著說，音樂如同溫泉，都是能讓人身心放鬆的絕佳體驗，這次溫泉季別出心裁，融入谷關在地故事劇場及音樂會，將以故事傳唱、原住民舞蹈、現代及古典音樂之藝術文化展現，希望能帶給民眾深刻動人的幸福體驗，歡迎民眾提早安排假期來台中泡湯旅遊，在活動現場感受市集熱鬧氣氛及免費美食體驗，同時還能享受最高規格的音樂與藝術演出。
 觀旅局表示，市府特別邀請重量級表演團隊前來演奏，規劃四場演出，8月22日在台中大坑的藝游愛樂四重奏弦樂團表演、8月29日在烏日的TRF 紅色狂想不斷電電子弦樂三重奏表演，9月12日在東勢的葉樹涵銅管五重奏表演；9月19日閉幕演出則由泰雅原舞工坊在谷關夜晚舞亮星空，透過創意歌、舞、劇來詮釋谷關溫泉的歷史來源與感動。這四場精彩活動並結合溫泉創意寫生比賽，歡迎大小朋友來台中溫泉地區旅遊時，為好湯絕景畫下創意聯想作品。
 活動期間8月17日至9月30日並推出「台中深呼吸漫遊湯旅」及「山岳勇士住房專案」，民眾不僅可以預約享受溫泉在地導覽，住宿再享優惠折扣及好禮相贈，國人可利用安心旅遊國旅補助來台中溫泉地區旅遊住宿，搭配使用振興券，相當超值，8月底前消費累計500元，還能參加台中購物節抽獎活動，有機會將豪宅、汽車及現金等多樣好禮抱回家。
 更多活動訊息公布於台中觀光旅遊網（https://www.tourism.taichung.gov.tw），台中購物節訊息請上官網查詢（https://funtaichung.tw/2020shopping），歡迎全國旅客到台中體驗「好看、好玩、好聽、好有趣、好放鬆、好精彩」的溫泉之旅！

people: 朱暖英 江啟臣 劉士州 吳瓊華 冉齡軒 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 東勢 和平區 烏日 大肚區 三重 烏日區

title: 2020台中好湯溫泉季開鑼 市府邀請大家體驗幸福「湯」緣


content_text:
隨著美、中、台最新的緊張情勢發展，台灣海峽有可能發生軍事衝突嗎? 最新的跡象是，有可能。

雖然不開槍、不射飛彈，但卻可以用「撞」的。

昨天 (17) 日，中共喉舌環球時報的一篇社論透漏了端倪。文章表面上主張和平，呼籲美、中、台都要克制，不要開出「第一槍」，但其實暗藏玄機。

文章中引述了某台灣媒體的說法，說台灣國防部指示空軍在空中接敵時，不能自行開出第一槍，開出第一槍一定要經上級核准，否則飛行員一下飛機就會遭到法辦。

因為誰朝對方開了第一槍，就構成軍事挑釁，發動了準戰爭行為，給了敵方一個全面動武的藉口。

但大家都不開出第一槍就沒有軍事衝突了嗎? 別那麼天真了!

看看最近的中印邊界衝突有沒有人開槍? 為何沒人開槍雙方軍隊都死傷數十人? 因為雙方官兵都用拳頭和自製釘耙交戰，在不開火的情況下，徹夜惡戰、死傷慘重。

為何明明雙方都是有精良武器的現代化部隊，卻選擇使用原始武器，打起了傳統部落戰爭? 因為雙方都不願揹上先開戰的罪名。

地面上可以拳頭對拳頭、無影腳對無影腳 (微信上有瘋傳中國士兵用腳踢倒印度士兵的影片)，那在海上與空中遭遇了該怎麼辦?

海南島空中撞機事件

環球時報的社論裡也暗藏玄機，撞!

環時特別提出了2001年的海南島撞機事件，當年四月一日，一架美國海軍EP-3型偵察機在南中國海專屬經濟區上空執行偵查任務，解放軍海軍航空兵派出2架殲-8II戰鬥機進行監視和攔截，其中一架在中國海南島東南70海里（110公里）的中國專屬經濟區上空與美機發生碰撞後墜毀，32歲的中國少校飛行員王偉下落不明，後被中國政府確認犧牲。而美國的軍機則在未經中國政府允許的情況下迫降海南島陵水機場。

中國指責美國偵察機故意撞向殲-8戰鬥機，並就此嚴厲譴責美方。美國則認為EP-3是被失控的殲-8戰鬥機所撞擊，中方應負主要責任。中國在把美國偵察機內部做了徹底研究之後，才把飛機交還給美方。這事件最後經過外交斡旋解決，雙方都沒有後續動武。

到底是誰撞了誰? 有兩點可見端倪:

一、當時美國飛機較先進，造價昂貴；中國飛機造價相對低廉。大眾汽車撞勞斯萊斯，誰會怕誰?

二、美軍教育訓練，重生命安全，所以飛行員最後安全降落海南島，犧牲了國家軍事機密；解放軍訓練，重犧牲小我，完成大我的國家民族大義，所以王偉壯烈的成仁了。

機撞機 船撞船

講絕不開槍看似和平，為何又要重提撞機事件? 這是在警告美國，雖然美方軍力強大，但人民解放軍可也不是吃素的，你要是真敢侵犯中國的領空與海域，那就飛機撞飛機，船艦撞船艦，大家來個兩敗俱傷。

中美撞機有先例，撞船也差點真的發生。

2018年9月30日，美國驅逐艦「狄卡特號（USS Decatur）」駛入南沙群島執行「航行自由」任務，遭中國出動蘭州艦（PRC Warship 170）驅逐，兩艦幾乎碰撞，相距僅41公尺，此事件也引發外界對於南海主權的爭論。

五角大廈自2015年10月首次回應中國在南海造島執行航行自由任務，中方除派艦艇尾隨，少見大動作升高緊張。

journalist: 謝步智

countries: 台灣 中國 美國 印度

title: 謝步智觀點》台海情勢緊張誰開第一槍？下波軍事衝突很可能是用「撞」的 | 政治


content_text:
MALAYSIA

More infectious strain found

A mutation of SARS-CoV-2, called D614G, that is 10 times more infectious has been found in at least three of the 45 cases in a cluster that started from a restaurant owner returning from India and breaching his 14-day home quarantine. The man has since been sentenced to five months in prison and fined. The strain was also found in another cluster involving people returning from the Philippines. The strain could mean that existing studies on vaccines might be incomplete or ineffective against the mutation, Director-General of Health Noor Hisham Abdullah said. “People need to be wary and take greater precautions because this strain has now been found in Malaysia,” he said on Facebook on Sunday.

GUATEMALA

Militants attack 40 families

An armed group attacked a community of Maya Q’eqchi in the town of Cubilguitz on Sunday, burning down their houses, the government said. Police received calls warning of the attack and sent agents to the site, where they found 40 families had been attacked, a spokesman said, adding that the local district attorney’s office is investigating. “Violence is not acceptable between brothers. We are concerned about the events in the community of Cubulwitz, Coban, Alta Verapaz, and we have coordinated with various institutions to guarantee the safety and lives of the residents,” President Alejandro Giammattei said in a tweet.

GERMANY

Police action investigated

Duisburg police are investigating an incident on Saturday evening where officers in Duesseldorf pinned a young man to the ground, one holding his arms behind him and the other holding his head with his knee, authorities said yesterday. A video of the incident has gone viral. Officers had been called to a restaurant on reports that about 10 people were rioting. The youth who was pinned was apparently not involved in the fracas, but “disrupted police measures” when they arrived on the scene, then assaulted officers when they were trying to identify him, police said. The investigation is being conducted by police in Duisburg “for reasons of neutrality,” police said.

UNITED STATES

Funds raised for slain boy

More than US$700,000 have been raised for the funeral service expenses of slain five-year-old Cannon Hinnant in North Carolina, whose death has captured national attention. The donations poured into a GoFundMe page organized by Gwen Hinnant, who identified herself as the boy’s grandmother. The funeral service was held on Thursday, days after the boy was fatally shot in his family’s driveway as he rode his bike, allegedly by a 25-year-old neighbor, Darius Nathaniel Sessoms, who has been charged with first-

degree murder.

NEW ZEALAND

Lego piece out of nose

A missing Lego piece has dropped out of a child’s nose two years after he pushed it up. Seven-year-old Sameer Anwar of Dunedin inserted a Lego piece up his nose in 2018. His parents took him to a doctor, who was unable to find it. Over the weekend, a plate of pink cupcakes prompted the boy to lean down and take a great big sniff of them. His nose immediately began to hurt. His mother helped him blow his nose, but instead of cake crumbs, out dropped a tiny piece of black Lego, covered in fungus. “We never expected such thing,” Anwar’s father said. “The Lego piece looks a bit gross, but that’s how it is. Unbelievable.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
來源：FX168

FX168財經網（北美） 因地緣政治緊張局勢和投資者對新冠病毒擴散的擔憂加劇，歐股周一（8月17日）在震蕩中收高。

泛歐斯托克600指數收盤上漲1.50點，漲幅0.41%，報369.57點。其中基礎資源類股上漲約1.6%，而旅遊和休閑類股下跌約1.5%。

德國DAX指數收盤上漲19.32點，漲幅0.15%，報12920.66點。

英國富時100指數收盤上漲37.40點，漲幅0.612%，報6127.44點。

法國CAC40指數收盤上漲9.01點，漲幅0.18%，報4971.94點。

西班牙IBEX35指數收盤下跌67.30點，跌幅0.94%，報7087.00點。

義大利富時指數收盤下跌77.79點，跌幅0.39%，報19950.32點。

歐洲斯托克50指數收盤上漲0.90點，漲幅0.03%，報3305.95點。

由於地緣緊張局勢繼續打壓投資者的情緒，亞股漲跌互見。美股方面，道瓊斯工業指數盤中下跌逾50點，標普500指數和納斯達克綜合指數小幅走高。

因每日確診新冠肺炎病例持續增加，疫情在世界部分地區再度爆發，新冠大流行仍是投資者關注的焦點。周日，紐西蘭總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）宣布，由於奧克蘭爆新冠疫情，該國原定於9月中旬舉行的選舉將推遲四周。

周一歐洲沒有發佈重大業績或數據。

德國快遞公司HelloFresh（ETR：HFG）股價上漲4.6%，而連鎖影院Cineworld（LON：CINE）下跌7.61%，跌至歐洲藍籌股指底部。

countries: 英國 法國 西班牙 德國 紐西蘭 義大利

events: 選舉 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 歐股周一收高 英國富時100指數漲0.6%


content_text:
考古工作者在李道坚墓为壁画贴纸（2018年4月23日摄）。新华社发（陕西省考古研究院提供）

新华社西安8月17日电（记者杨一苗）记者16日从陕西省考古研究院了解到，考古工作者利用新技术新材料，对唐代贵族李道坚墓葬壁画完成了第一阶段修复。新修复壁画中的唐代文官及仕女形象，为研究唐代历史文化提供了珍贵的实物资料。

李道坚墓位于陕西省渭南市富平县西南，在唐高祖献陵陪葬区范围内，由于该墓被盗严重，陕西省考古研究院于2017年对该墓进行了抢救性发掘，在墓葬田野考古发掘工作结束后，开始对墓葬壁画进行保护与修复。

李道坚墓是一座长斜坡墓道单室砖墓，墓志显示，这座墓葬的主人是唐高祖李渊的重孙李道坚，他曾经担任宗正卿等重要职位，掌管宗族、司法和外交等各类事务。

据了解，盗扰和破坏使墓中陪葬品多已不存，仅出土墓志及一批陶俑。被盗和水浸导致部分壁画脱落，但是残余壁画内容仍十分丰富。陕西省考古研究院副研究员严静介绍，这次修复的壁画位于墓葬甬道的东西两侧，由文官形象和仕女形象组成。这些壁画存在严重的错位和断裂情况，修复难度较大。修复时将纳米氢氧化钙材料应用到了壁画残块的加固中，并使用计算机模拟复原技术将壁画中缺失的部分进行模拟修复。

据悉，李道坚墓道壁画修复，将为后续壁画的保护和修复提供材料和技术支持，修复后的壁画对研究唐代的政治、艺术、文化等领域提供了丰富的实物资料。

title: 陕西：唐墓壁画修复再现唐代生活场景-新华网


content_text:
2020-08-18 07:19:00

〔即時新聞／綜合報導〕今年中共北戴河會議時程疑似超長，在被懷疑召開逾半個月、且高層權鬥慘烈後，昨（17）日包括2名政治局常委李克強、王滬寧及陳希等6名政治局委員一同在北京開會公開露面，有部分人士認為北戴河會議已結束，可是吊詭地是，中共總書記習近平依舊神隱，也有部分人士懷疑「內情不單純」。

綜合媒體報導，中共權力階層最神秘的北戴河會議，今年格外受到重視，因為中國天災人禍、遇疫情、水患、糧食短缺，又有美中貿易戰、香港金融地位不保等，內外交迫，傳聞包括元老派、紅二代及團派等有集結反習動作，在此次的北戴河會議中，圍攻習派，各項的權鬥傳聞一再被洩露。

外界觀察北戴河是否開會的指標，就是中共領導層的集體消失及集體亮相，而中共領導層包括習近平、國務院總理李克強、副總理劉鶴等人，是在7月31日北京北斗三號開通儀式，接著除了栗戰書曾一度出現鏡頭外，其餘人員全都消失，直到8月15日中美高層貿易會談取消，再傳北戴河會繼續開會，致令中國主談的劉鶴無法分身，而延遲會談。

而這項會談無限延遲之後，外界懷疑，中美關係很可能是北戴河中爭吵且膠著的重點之一。因無法定調，只好取消視訊會談。

昨天中共政治局常委終亮相，中媒高調報導中央政治局常委、國務院總理李克強主持國務院常務會議。中共中央政治局常委、中央書記處書記王滬寧一項學生聯合會在北京的開幕會、國務院副總理孫春蘭代表中共中央致詞，習近平只是出示賀信，由中央組織部部長陳希在會上宣讀。

習近平繼續神隱，再引發揣測，早在北戴河會議期間，陸續傳出反習派圍攻，要求習近平下台，有可能是在2022年引退，也可能陸續交出軍委主席及中共總書記實職，而保留國家主席職位直到2022年，也有一說是提前交棒給李克強，再到2022交給副總理胡春華接班。不過，指標則是在接班人的提出，但目前還未有進一步的訊，有待未來後續觀察才能逐漸清晰輪廓。

countries: 中國 香港

title: 獨缺習近平！中共高層終同日亮相 被疑北戴河會議結束


content_text:
經濟部擬修正「電源不足時期限制用電辦法」納入戰爭、天災與政治等因素，台中市長盧秀燕18日表示，中央應考慮降低電力備轉容量。中央社記者郝雪卿攝 109年8月18日（中央社記者郝雪卿台中18日電）經濟部擬修正「電源不足時期限制用電辦法」納入戰爭、天災與政治等因素。台中市長盧秀燕今天說，目前電力備轉容量逾10%，中央應考慮修正備轉容量，不要建置這麼高的備轉容量。

經濟部預告修正「電源不足時期限制用電辦法」，納入戰爭、天災與政治等因素，主管機關得啟動緊急限電。盧秀燕上午主持市政會議前，接受媒體聯訪被問到是否可能讓中火在這個辦法之下全面開啟機組時，建議中央應該考慮修正電力備轉容量。

盧秀燕表示，如果台灣電力緊張，台中火力發電廠身為全國最大電廠，台中市可以共體時艱，但現在電力備轉容量已到了10%以上，是有史以來最高，「還需要開啟這麼多機組嗎？」

journalist: 中央社記者郝雪卿台中18日電

title: 經濟部擬修限電辦法 盧秀燕提先降低備轉容量 | 地方


content_text:
国际航空运输协会预测说，新冠疫情对航空业的影响将持续多年，全球航空客运量最早要到2024年才有望恢复至疫情前的水平。

共同社16日援引国际航空运输协会会长亚历山大·德朱尼亚克的话报道，该协会预计2020年全球航空旅客人数减少55%。

国际航空运输协会的最新预测比今年早些时候更为悲观。今年4月，该协会预测2020年全球航空旅客人数减少46%，航空客运量最早到2023年有望恢复至疫情前的水平。

德朱尼亚克在最近一次简报中说，全球航空业恢复进展慢于预期，客运量要恢复到疫情前的水平“比我们原先预测的还要慢一年”，如果各国在防控疫情、研制疫苗等方面措施不力，航空客运量的恢复进展“可能更加迟滞”。

航空业人士分析，航空客运量锐减原因包括消费者信心减弱、企业减少员工出差机会、多国加强出入境管控等。

国际航空运输协会数据显示，全球旅客的航空总里程数今年5月同比减少91.0%，6月同比减少86.5%，航班空座率也达到新高。

国际航空运输协会6月预测，全球航空业2020年亏损将超过840亿美元，经历迄今最惨淡的一年；全球航空业今年收入可能从去年的8380亿美元减半至4190亿美元，明年有望回升至5980亿美元。

按照德朱尼亚克的说法，航空业先前经历过数次危机，都不及新冠疫情冲击严峻。据不完全统计，自3月5日英国老牌廉价航空运营商弗莱比航空公司进入破产接管程序以来，全球已有十余家航企申请破产保护。（杨舒怡）（新华社专特稿）

title: 航空客运量最早有望2024年恢复-新华网


content_text:
多間高中通識課本出版社昨日公開參與教育局「專業諮詢服務」，由教育局提出修訂內容意見。數本通識書經修訂後提及新冠病毒疫情，其中香港教育圖書公司課本提到新冠肺炎首先在湖北武漢爆發，並簡介本港的防疫措施，例如對內地封關、徵用地方作檢疫中心等。

明報報導，部分通識書緊貼時事發展，加入今年新冠病毒相關新聞例子，至於2019年爆發的反修例運動，5本「今日香港」單元通識書的修訂內容，僅教圖的通識書有提及，以「2019年的大型社會運動」一句描述事件。教協副會長、通識科教師田方澤稱，教師現實教學不可能不提，但目前整個氣氛下，教師本身已不太敢提及，如今教科書也沒有加入內容，相信會有老師因憂慮避而不談。

據報導，有通識書則修改關於內地公共衛生的內容。齡記出版有限公司在「公共衛生」單元，原版提到內地「部分官員為了個人仕途，延誤或隱瞞通報傳染病疫情」、「亦有地方官員收賄，包庇不法商人製作及出售問題食品」；修訂後該書新增資料，稱中央加強監管，「2019年全國食品安全抽檢的總體合格率為97.6%，有關問題明顯已得到改善」。該書修訂前，點名指中國有黑市販賣器官，亦有醫生向病人處方不必要的抗生素，以賺取回佣，相關內容現刪走。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 港通識課本 提新冠疫情 未提反修例運動


content_text:
文／S5遊戲

Valve 預告 Steam 遊戲節：秋季版 10 月登場 號召開發者釋出試玩版供玩家體驗

Valve 近期向開發者發出公告，預告 Steam 遊戲節：秋季版將於 10 月 7 日至 13 日登場。

從公告中 Valve 表示，開發者在 Steam 遊戲節：秋季版中可以把試玩版呈現給廣大玩家，而秋季版的模式將與 Steam 遊戲節：夏季版接近，開發者也可以選擇實況直播、開發者問答等額外功能。

▲Steam遊戲節：秋季版即將推出

公告指出，只要是預計在 2020 年 10 月 13 日至 2021 年 5 月 1 日要發行的遊戲，就可以在 Steam 遊戲節：秋季版中展出試玩版，而開發者可以依照相關辦法、在 8 月 19 日至 26 日報名。

title: Valve預告Steam 遊戲節，秋季版 10 月登場 | 名家


content_text:
國喬（1312）因第二季獲利季增翻倍，第三季ABS、PS行情持穩推進、SM營運壓力舒緩，吸引買盤進駐拉抬，17日以18.3元漲停收盤，成交量3.39萬張，其中，外資買超7,058張，投信、自營商加碼165張、47張。股價突破15元壓力，多空量能轉強向上。

台灣SM年產37萬噸、ABS12萬噸、6萬噸PS；轉投資鎮江奇美（持股30.4％）85萬噸ABS、50萬噸PS。受惠ABS價量齊揚，第二季獲利季增翻倍，EPS 0.76元；上半年EPS達0.78元。SM需求從6月起好轉，下游開工率良好，以去化庫存為主，看好營運已落底；ABS進入求旺季，獲利蓄勢更上層樓。（彭暄貽）

title: 熱門股－國喬 外資力挺價漲量增


content_text:
駐加代表投書媒體，籲加拿大效法美國派遣部長訪台。 (圖:翻拍自國會山莊時報)  美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)訪台開創美台關係新局，駐加拿大代表陳文儀17日投書國會山莊時報(The Hill Times)，呼籲加拿大起而效尤，派遣內閣部長級官員訪問台灣。

陳文儀強調，台加雙方必將受益於更密切的合作往來及高層官員溝通交流，「現在正是加拿大政府派遣部長級官員訪台的最佳時機」。

陳文儀在「國會山莊時報」網路版投書指出，阿札爾8月9日至8月12日訪台具重大意義，不僅是近40年來美國內閣官員訪台最高層級，也是2014年以來美國首位現任部長級官員訪台。值此充滿不確定性的全球動盪局勢下，這項訪問具指標意義，也是美台關係歷史性一刻。

陳文儀表示，阿札爾此行證明，即使「無正式外交關係」，也能進行具實際成效的外交活動。在此同時，日本前首相森喜朗率跨黨派國會議員訪台，捷克參議院議長維特齊(Miloš Vystrčil)也將率領約90人代表團訪台。加拿大若能加入這些理念相近國家的行列，派遣內閣部長訪台，將再理想也不過。

陳文儀指出，加拿大政府上次派遣內閣部長訪台是1998年時任工業部長的曼利(John Manley)。世界迄今發生諸多變化，但基本真理並未改變，台加有很多地方可相互學習借鑒。

台灣是加拿大在亞洲的第五大貿易夥伴，台加同為充滿活力且穩定進步發展的民主國家，共享類似價值觀，並在國際間堅守此價值信念。台加在印太區域均占據關鍵位置，享有獨特優勢，也都成功應對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，並期盼進一步與全球分享抗疫經驗與成果。

陳文儀表示，如同阿札爾成功的台灣行一樣，若加拿大代表團訪台，可為促進台加雙方共同利益作出巨大貢獻。無論是藉由洽簽台加投資保障協議(FIPA)或支持台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)以建立更緊密經貿關係，抑或建置資訊共享系統以共同對抗COVID-19疫情，公開交流對話與合作，均乃雙贏之舉。

投書指出，誠如總統蔡英文所言，透過團結一致，理念相近國家可以證明「民主政體是克服全球挑戰的最佳制度」。透過各國努力合作，世界將能「在疾病預防上達到更重大突破及遠大成就，在各領域進行交流」。

國會山莊時報在刊登陳文儀投書的同一天，也刊出駐加拿大台北經濟文化代表處「台灣可以幫忙」的全版廣告，表達台灣樂與加拿大等理念相近夥伴合作，共同對抗全球大流行疾病的決心。

廣告中提到，台灣作為值得信賴的合作夥伴，已向加拿大捐贈170萬個口罩等個人防護裝備，同時協助加拿大建置國內口罩生產線，並積極與加拿大各界分享台灣的防疫知識及經驗。

countries: 加拿大 美國 台灣 日本 捷克

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 防疫

title: [國際] 駐加代表投書媒體 籲加拿大效法美國派遣部長訪台


content_text:
日前美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）訪台，期間中國多架軍機跨越海峽中線，挑釁意味十分明顯。不過就在同時，美軍也派出多架軍機進駐日本沖繩的嘉手納空軍基地，護台意味濃厚。近日美、中頻頻在台海附近頻繁活動，外界憂心戰爭是否一觸即發？對此總體經濟學家吳嘉隆就直言，中國的武力被調查出來，遠遠落後美國許多。

根據美國海軍學院在最新一期的《議事錄》期刊中，刊登了中情局前副局長麥克莫雷爾（Michael Morell）及前參聯會副主席、退役上將詹姆斯溫尼菲爾德（James A. Winnefeld）的聯名文章《The War that Never Was？》，內容提到美國將在明年1月19日到1月21日進行總統交接，中方看準此時是美國決策力最脆弱的時候，計畫將在12月展開「紅省行動（Operation Red province）」，刻意加劇台海緊張情勢。

中國共軍東部戰區新聞發言人張春暉13日表示，將會出動多個軍種在台海進行「實戰演練」，藉此回擊所有製造台獨、分裂國家的挑釁行為。不過根據7月份沈舟發布的《日本防衛廳曝中共航母真實戰力》提到，儘管中國急於打造航空母艦，並模仿前蘇聯的模式，但根本無法真正實戰；至於戰機部分，目前都還在研製中，技術顯然是沒過關。

對此吳嘉隆16日深夜11時在臉書發文，他提到中國的武力被調查和報導出來，確實還落後美國許多。「你有航空母艦，那就要有艦載機，而且艦載機要夠先進，否則航空母艦就談不上能真正發揮作用。」

吳嘉隆接著提到，目前中國總共才20架的殲-15，連遼寧號都無法載滿，若是沈舟發布的《日本防衛廳曝中共航母真實戰力》屬實，那麼中國其實只是在對台灣虛張聲勢。

吳嘉隆最後還補充，「日本海上自衛隊曾經宣稱，一旦開戰，中國人民解放軍的海軍在四個小時內會被清掉，結果，美國人出來嘲笑，說一旦開戰，不用四個小時，而是一個小時就結束了！」

journalist: 編輯 林保宏 報導

countries: 美國 中國 日本 台灣

title: 吹噓戰力？專家曝陸無力攻台 若開戰「1小時內被清場」


content_text:
圖、文／鏡週刊

8月15日補選開票傍晚，一股低氣壓籠罩在國民黨候選人李眉蓁競選總部上方。在李的票數持續落後，且差距與民進黨對手陳其邁逐漸擴大下，一位不具名的高雄市議員私下感嘆：「韓流的旋風過去了，2022年高雄該怎麼辦？」但近日韓國瑜接受採訪，被問到是否會參選黨主席時，他的回答並未把話說死，背後玄機更耐人尋味。

▲選前之夜，韓國瑜壓軸現身替李眉蓁站台，但韓流最後仍未帶李衝破藍營基本盤。（圖／鏡週刊提供，下同）

看著李眉蓁的得票率過不了3成防線，當時正坐在競選總部內觀看開票的黨務主管及部分市議員，所有人開始焦躁、坐立難安，黨祕書長李乾龍甚至當場站起身來，四處走動。晚間6點，黨主席江啟臣臉色鐵青，帶著李眉蓁等人召開記者會鞠躬、認敗。

相較於2年前的韓流襲捲港都，大批韓粉在國民黨市黨部外迎接韓國瑜勝選，但14日的選前之夜上，即便前市長韓國瑜壓軸現身，現場群眾卻不如以往多，似已不見韓流盛況；補選的最終結果，也未讓李眉蓁衝破藍營的基本盤。

一名曾挺韓的高雄市議員憂心，再過2年就是縣市長及市議員選舉，這次補選黨中央布局亂象叢生，迎來李眉蓁的潰敗結果，「當年靠韓流當選的議員現在都挫咧等！當初市議會從24席增加到33席過半，2022年選舉還會剩下多少？」

另一名南部民代則是氣憤地說：「高雄2次投票，證明江根本無法勝任主席工作，若再連任，注定2022年選舉會讓整個南部都陪葬！」他直言，江上任後歷經罷韓及高市議長、市長補選，但黨中央卻一再錯估情勢，不了解在地生態、忽略民意，造成地方分裂擴大，讓藍營在補選過後，不只是高雄全面崩盤，恐也讓整個南部更加綠化。

這些基層民代的不滿，將矛頭一一指向提名李眉蓁的江啟臣，本刊調查，藍營內新一波權力競逐已悄悄展開，保江派人馬仍希望在明年黨主席改選前，替江保住黨魁大位並尋求連任；但也有一股力挺前主席朱立倫的勢力，正迅速凝聚當中，盼朱回鍋帶領藍營重返執政。

不過，許久未現身的韓國瑜在黨內仍有一定支持者，盼他重出江湖。近日韓接受媒體訪問，被問到是否參選黨主席時，他並未把話說死，僅強調「現在大家心情都很凝重，目前還沒有其他想法。」

韓的這一番回應，也間接觸動黨內有意角逐下屆黨魁者的敏感神經。知情人士透露：「韓國瑜最近就是四處走走、謝票，選黨主席當然是他的選項之一，但現階段都還沒有決定。」

更多鏡週刊報導【藍白政治跌停3】補選犯下3大致命錯誤 揭柯文哲人氣雪崩真相【藍白政治跌停4】迷信一招打天下 柯文哲光環失靈【藍白政治跌停】江啟臣跛腳、柯文哲總統夢碎 藍白慘敗內幕曝光

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 李眉蓁 李乾龍 江啟臣 陳其邁 朱立倫 柯文哲

title: 國民黨大咖剉咧等！韓國瑜復出瞄準黨主席　回答埋伏筆


content_text: 基本工資審議委員會18日上午登場，討論明年的基本工資是否調漲，勞動部官員證實，經討論決議，基本工資月薪將從現行新台幣2萬3800元調至2萬4000元；時薪由158元調至160元；針對2021年基本薪資調漲，勞動部下午舉辦記者會說明。

journalist: 蔣銀珊

title: 【直播】基本薪資2021年起調漲 月薪2萬4千元／時薪160元-


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(17日)晨真實色雲圖顯示，低壓雲系在呂宋島東北部近海，向西北西移動(左圖)。最新(16日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)及美國(GEFS右圖)模式，皆模擬其進入南海後將逐漸發展，持續向廣東南部一帶前進，與台灣的距離將漸行漸遠。最新歐洲模式(ECMWF)模擬顯示，今(17)日至週五(21日)，500百帕「太平洋高壓」中心大約在日本附近徘徊；週六(22日)起減弱東退；而台灣則皆在「太平洋高壓」的邊緣，沉降作用弱。週五前台灣附近低層是東南風，挾帶暖濕的空氣，週六起轉西南風，水氣更多；未來一週大氣皆不穩定。

最新(16日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(17)日各地上半天晴朗、中午炎熱，最高溫約在35、36度左右，地理環境特殊的地點，有升至37度的機率，要注意防曬、防中暑。大氣不穩定，午後新竹以南有局部陣雨或雷雨，並有「大雷雨」發生的機率，應注意防範「劇烈天氣」(雷擊、強風、瞬間強降雨)。迎風面恆春半島及東半部偶有局部短暫陣雨。今日各地區氣溫：北部23至36度、中部22至36度、南部23至35度、東部23至35度。

最新模式模擬顯示，明(18)日至週五(21日)各地為晴朗炎熱，中午前後仍要防曬、防中暑。新竹以南午後對流機率較高，有局部陣雨或雷雨，並有「大雷雨」發生的機率；東南風迎風面恆春半島及東半部偶有局部短暫陣雨。週六、下週日轉西南風，水氣更多、更不穩定，午後對流機率再提高、影響範圍擴大，各地有局部陣雨或雷雨的機率，應持續注意「大雷雨」的發生。

▲圖：今(17日)晨4時真實色雲圖顯示，低壓雲系在呂宋島東北部近海，持續向西北西移動(左圖)。最新(16日20時)美國(GEFS)系集模式，模擬其進入南海後將逐漸發展，持續向廣東南部一帶前進 (右圖)。(右圖擷自tropical tidbits)

journalist: 吳德榮

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 恆春 太平 新竹

title: 老大洩天機／本週晴朗炎熱！吳德榮：午後小心「劇烈天氣」 | 生活


content_text:
從高山到海洋到北極，微塑料已經污染整個地球，現在人類透過食物和水、呼吸將其吸入體內，沒有理由懷疑人體內沒有微塑料，但是一直沒有科學發現，且對人類健康的潛在影響也還不清楚。現在有科學家團隊找到一種新技術，幫助他們發現人體器官裡真的有微塑料和奈米塑料顆粒。

微塑料是直徑小於 5mm 的塑料，奈米塑料的直徑小於 0.001 mm，兩者的形成主要是由於大塊塑料傾倒到環境中而造成的。對野生動植物和實驗動物的研究顯示，暴露於微塑料與不育、炎症和癌症有關。

據《衛報》報導，先前研究發現人們每年至少攝入 50,000 粒微塑料顆粒，而且城市居民中的微塑料污染正在積累，英國倫敦是去年分析的四個城市中水平最高的城市。這些顆粒可能含有有毒化學物質和有害微生物，並且已知會影響某些海洋生物。

研究人員向研究神經退化性疾病而建立的人體組織庫中獲得 47 份肺、肝、脾和腎組織樣本，根據他們開發出的分析方法發現在人體組織中有數十種塑料，包括用於塑料飲料瓶的聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）和用於塑料袋的聚乙烯，且在所有樣本中都發現用於製造塑料的雙酚A (BPA)。

美國環境保護署對雙酚A表示關注，表示它在動物研究中是一種生殖、發育和全身性毒物。亞利桑那州立大學的研究人員表示，這些無處不在的生物降解材料可能會進入人體組織並在人體組織中積累，但目前科學家還不知道這可能對健康造成什麼影響。

掌握人體組織中的塑料類別之後，接下來科學界就可以進行流行病學研究，開始了解潛在的健康風險。此外，人體組織的捐贈者通常會提供有關生活方式、飲食和職業的資訊，科學家可進一步了解人們接觸微塑料的主要方式。

其他研究發現，人類的心臟和大腦中存在來自空氣污染的各種奈米粒子，並與腦癌有關。亞利桑那州立大學研究人員說，「相信到處都是塑料，但是我們身體裡面卻沒有塑料，這是天真的想法。」

該團隊開發的從組織中提取塑料並進行分析的新方法將線上共享，以便其他研究人員可以標準化的方式報告其結果。此研究將在本週的美國化學學會會議上發表。

(首圖來源：Flickr/velkr0 CC BY 2.0)

countries: 美國 英國

title: 塑膠微粒無處不在，人體器官也有


content_text:
中央銀行退休人員每年最高存500萬存款的13%優惠存款利息，為何央行過去2年編列預算時，都嚴重低估失準，還要透過追加高額預算來填補，對此時代力量立委黃國昌今天質詢央行總裁彭淮南，彭淮南說，回去要和精算師討論一下，到底是怎麼一回事？再作答覆。

黃國昌表示，根據預算報告書顯示，央行優存超額利息預算數，2015年在職人數824人，編列預算0.38億元，退休人員1,143人，編列5.34億元，合計編列5.72 億元，結果決算數時是9.22億元，總計追加約3.5億元。2016年，在職人數819人，編列0.40億元退休人員1,148人，編列5.14億元，合計編列5.54億元，決算數時7.15億元，追加約1.6 億元。今年在職人員799人，編列0.39億元，退休人員1,198人，編列5.26億元，總計編列5.65億元。但到底還要追加多少？

黃國昌質詢彭淮南，央行連續兩年編列嚴重失準的理由何在？彭也一頭霧水，趕快找來央行會計處長黃桂洲代打，不過黃桂洲答案也是一樣，指這是精算師算出來的。

黃國昌強調，國營銀行13%優存可以說「於法無據」，目前行政院也說要在年金改革一併處理此事，不過針對央行所編列的優存預算，竟是如此失準，還是要央行做一個說明。

title: 黃國昌批央行  連續2年編13％優存利息嚴重失準


content_text:
Yuan deposits in Taiwan last month weakened by 0.08 percent to 240.99 billion yuan (US$34.74 billion), the lowest level in six-and-a-half years, as the Chinese currency loses appeal among local investors, the central bank said yesterday.

Yuan deposits at domestic banking units inched up 0.47 percent to 209.23 billion yuan, while deposits at offshore banking units dropped 3.5 percent to 31.76 billion yuan, the bank said.

The latest yuan balance suggested insignificant movement from one month earlier, the bank said.

Retail customers continued to trim positions following a series of interest rate cuts, while corporate customers raised holdings to meet payment needs from local tech and non-tech firms, the central bank said.

Bank SinoPac (永豐銀行) offered the most generous interest rate of 3.05 percent for one-month yuan deposits, much higher than Taiwan Cooperative Bank’s (合庫銀行) 1.45 percent for one-year yuan deposits and Jih Sun International Bank’s (日盛銀行) 1.9 percent for six-month yuan deposits, the central bank said.

Bank SinoPac’s short-term needs likely drove the local lender to steeply raise interest rates, since rates at peers fell below the 2 percent mark regardless of tenures, the central bank said.

Taiwan remained the second-largest offshore market for yuan deposits after Hong Kong, with 639.9 billion yuan, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yuan deposits last month dip to six-year low


content_text: 台中市第六警分局市政所今天凌晨4時許巡邏時，在西屯區福星巷附近，發現一輛白色租賃車左搖右晃，巡邏警員前往盤查，轎車駕駛假意配合，卻謊報他人身分，經警員查證後識破，駕駛欲拒捕逃回車內，警方以強制力控制後，帶回派出所，經查證，該名涉案男子姓高，已被台中地檢署發布槍砲、詐欺通緝，今將依法送辦，並解送台中地檢署歸案。

journalist: 陳宏睿 陳筠青

title: 影／賊星該敗！通緝犯謊報身分拒捕 警噴辣椒水制伏


content_text:
生活中心／綜合報導

有時候認錯人真的是一件非常尷尬的事，而如果認錯的對象是男友，那更是崩潰到爆，近日就有位女大生Dcard上，分享了自己抱錯男友的故事，讓不少人看完笑噴直呼：「當場捉姦」。

原PO表示，近日跟男友與一對情侶和一個男性友人共同聚餐，吃完之後一行人準備去牽車，但由於原PO被路邊的扭蛋機吸引住目光停下腳步，回神後才發現一行人已經走到前面了，因此趕緊跟上，並想要從背後給我男友一個溫暖的擁抱，就在原PO邊唱歌邊跳著從背後環抱男友時，結果對方轉頭驚嚇一抖直呼：「欸欸欸欸你是不是認錯人啦！」而原PO男友更在一旁目睹完整的事件經過。

▲綠帽。（示意圖／攝影者Garry Knight, Flickr CC License）

這也讓原PO趕緊抱住男友直呼：「我要抱的是你」。遭抱錯的男孩也一臉尷尬說：「沒有沒有，還沒抱到啦！還沒碰到」這也讓他在事後崩潰的直呼：「以後從背後環抱要再三確認頭髮、衣服、褲子、鞋子了！不知道有沒有人也跟我一樣發生過類似尷尬的事情呢？」

而文章曝光後，許多網友紛紛留言「好好笑，我小時候也有一次想坐在我爸的腿上，結果不知道是鬼遮眼還怎樣，就一屁股坐到我朋友爸爸腿上？？發現的時候我還爆哭，自己坐上去的還哭 小時候超沒禮貌」、「自己標籤還打綠綠的」、「被配圖笑死～當場捉姦」、「怎麼可能會認錯」、「好在妳不是抱到另一對情侶的男生」、「如果是我女友這樣，其實內心會有點小難過，但表面上還是會裝沒事」、「我也有過！！！超尷尬阿直接用光速離開，差點還要把那個陌生人的飲料拿來喝」、「我前天也差點抱錯⋯⋯還好我一抬頭發現臉不對緊急煞車」、「我是逛街的時候勾錯手，結果對方也沒發現是不認識的，當我講完話回頭看他時，彼此對眼才發現，當時太驚嚇，說聲抱歉就往前跑去找朋友」、「妳男友還有沒有缺朋友」。

journalist: 綜合

title: 女大生背後環抱男友給驚喜 下一秒結局超展開！ | 生活


content_text:
2020-08-18 05:30:00

〔記者林惠琴、編譯陳成良／綜合報導〕國產武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗傳出新進展，國光生技成為國內第一家取得人體臨床試驗門票的業者。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，國內未來若開打疫苗，除了醫護、防疫、長照機構人員優先施打外，要出國的民眾也擬須接種。

衛福部食藥署昨宣布，八月十六日召開疫苗臨床試驗審查專家會議，審查國光生技候選疫苗「AdimrSC-2f vaccine（COVID-19 S蛋白片段）」的第一期臨床試驗計畫，決議有條件核准其執行。

食藥署科長張連成說，國光生技可先展開受試者篩選作業，待補齊安全性數據且經該署確認，就可施打；預計將在台大醫院收案六十餘人，受試者須經篩選、健康受試者為主，參與者預計將獲付費補償。

據了解，高端疫苗、聯亞生技也已提出人體試驗申請，但尚在討論或補件階段。

對於國產疫苗進度，陳時中昨受訪指出，若是要今年底緊急授權使用，可能有機會但不高，並坦言台灣研發腳步稍慢，估計國產疫苗約明年第二季以後可施打。

高風險行業族群優先接種至於取得疫苗後，如何分配接種？陳時中表示，要達到群體免疫力，國人接種率須上看六成。疫苗將鎖定高風險行業族群優先開打，像是醫護、防疫、長照機構人員等需要接觸患者或傳染機會較高者；至於年紀大或重病的人，因為接觸人少，防線做好就好，最怕還是趴趴走的人。整體來說，要視取得數量和疫苗的有效性來評估。

出國民眾也將要求施打另外，入境台灣的人，會希望他們在來台前就完成接種，而從我國出境者，也會要求接種。

另一方面，馬來西亞傳出檢測到一種新冠病毒的病毒株，被命名為D614G。馬來西亞衛生部總監諾希山指出，這款突變病毒株號稱傳播速度比一般病毒株快上十倍，可能導致目前的疫苗研究無法發揮作用，該國已有四例D614G變異病毒株。

馬國發現突變病毒株 傳播快10倍D614G是新冠病毒第六一四位氨基酸由天冬氨酸（Ｄ）變成了甘氨酸（Ｇ），據報已是歐洲和美國病例的主要變種。但世衛組織指出，暫時沒有證據顯示該病毒株會導致更嚴重的病例。刊於《細胞出版社》（Cell Press）期刊的論文也指，D614G突變並未使刺突蛋白出現重大變化，預料不會對研發中的疫苗功效產生重大打擊。

專家：馬國過度解讀 疫苗仍有效我國指揮中心發言人莊人祥指，研究結論並未指D614G傳染率暴增十倍以上。國內專家認為恐是馬來西亞衛生部過度解讀，目前實驗疫苗對於病毒仍有效。

countries: 台灣 馬來西亞 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

things: 防疫 長照

title: 國內第一家！國光武肺疫苗 獲准人體試驗／將在台大醫院收案60餘人受試 陳時中估計明年第2季後可施打


content_text:
零距离

中国科学家对世界的又一个重大科学贡献

蝗灾追凶16年

人们很难想象，即便是到了21世纪的今天，“蝗灾”这个看似久远、曾肆虐人类上千年的灾害，也并未随着人类社会的进步、科技高度发达而消失。

今年以来，全球多地遭遇蝗灾，再次敲响人类警钟：“东非正遭遇70年以来最严重的蝗灾”“南亚国家印度再遭蝗灾袭击，部分城市进入警戒状态”“蝗灾肆虐逼近我国云南，多地相继发生黄脊竹蝗灾害”……关乎人类立身之本的粮食安全问题，直接受到威胁。

蝗虫，这种只有手指大小的小虫子，看起来人畜无害，为何一旦聚集成群便会成灾？人们不解，一度认为蝗虫来袭就是“天灾”。蝗虫成灾的原因找不到，人类的饭碗就难说端得踏实。

中国科学院院士、中国科学院动物研究所研究员康乐带领团队历时16年追踪研究，终于找到蝗虫聚群成灾的奥秘。8月12日，这一重大科学发现在国际顶尖学术期刊《自然》发表。

1平方公里蝗群1天吃掉3.5万人的口粮

蝗虫铺天盖地般袭来时，便会带来遮天蔽日的景象，所过之处寸草不留。也因此，蝗灾被认为是与旱灾、洪灾齐名的我国三大自然灾害，曾造成严重的农业和经济损失。

这其中，沙漠蝗、飞蝗两种蝗虫灾害，又被认为是人类主要的生物灾害之一。

康乐告诉中青报·中青网记者，飞蝗是世界上分布最广泛的蝗虫，是非洲、亚洲、中东和澳大利亚的主要农业害虫。我国2000多年的历史记载显示，大规模的蝗灾发生过800多次。与飞蝗不同，沙漠蝗虽然仅仅分布在非洲、中东、南欧和南亚地区，但危害的记载可以追溯到5000多年以前。

直到今天，这种危害还在继续。中国科学院动物研究所研究员戈峰说，大概平均每5年全球就会发生一次蝗灾。

就在2019年到2020年6月，沙漠蝗的暴发从非洲之角到伊朗南部和印巴边境，蔓延到20多个国家和地区。根据联合国粮农组织的判断，沙漠蝗蝗灾波及区域达26万多公顷，规模为25年一遇，1平方公里的蝗群1天能吃掉3.5万人的口粮，沿途1190万人的粮食供应受到直接威胁。

戈峰说，近年来，俄罗斯、北美和南美也遭遇到当地蝗虫的袭扰。在世界范围内，蝗灾仍然对农业、经济和环境构成重大威胁。

百年未解科学难题

尽管蝗灾与人类发展历史长期相伴，然而人们对蝗灾成因的科学认识不足百年。

1921年，被称作“蝗虫学之父”的国际著名昆虫学家尤瓦洛夫发现，飞蝗之所以能成灾是因为蝗虫可以从低密度的散居型，转变为高密度的群居型，他因在蝗虫研究方面的杰出贡献，被英国皇家授予爵士头衔。

说白了，散居型的蝗虫，因密度较低，不发生迁飞，可以认为是无害的，而群居型蝗虫一旦形成，很可能导致蝗灾发生。

那么，散居的蝗虫，是如何形成蝗群的，这其中发挥关键作用的又是什么？

近80年里，科学家对此提出许多假说，比如食物、繁殖地、性成熟、群集信息素、气候等假说。但是，究竟是哪一个因素起主要作用，其中的奥秘和机理又是什么？并没有人能真正说清楚。

直到上世纪70年代，科学家才逐渐意识到，群聚信息素可能是蝗虫聚集的最关键因素。

此后，经过50多年几代科学家的不断努力，有几种化合物被认为可能是蝗虫的群聚信息素，这些信息素被命名为蝗醇、蝗酚等。

“然而，这些化合物中，没有一个能够符合群聚信息素的所有标准，特别是没有野外种群验证的证据。”康乐说，比如有的在实验室有效，但在野外进行种群验证时没效，有的对雌性蝗虫有效，但对雄性蝗虫无效。

致使蝗虫群聚成灾的真凶究竟是谁？中国科学家踏上了“追凶”之路。

历时16年找到真凶

2004年，康乐带领科研团队开始了蝗虫型变基因表达调控和表观遗传调控的分子机理研究。16年过去，他们终于找到一种诱惑蝗虫破坏性集群的关键化学物质——4-乙烯基苯甲醚(以下简称4VA)。

“这是一种释放量低但生物活性非常高的化合物。”康乐告诉记者，科研团队通过分析群居型飞蝗和散居型飞蝗的体表和粪便挥发物，在35种化合物中找到了它。

有意思的是，这种化学物质，无论是对群居型飞蝗还是散居型飞蝗，无论雌性飞蝗还是雄性飞蝗，无论飞蝗幼虫还是飞蝗成虫，都具有很强的吸引力，而且能够响应蝗虫种群密度的变化，随着种群密度增加而增加。

康乐团队还发现，仅需4-5只散居飞蝗聚集，这种群聚信息素便可产生和释放，继而促进形成巨大的蝗虫群。

“这说明它具有很低的诱发阈值。”康乐说。换言之，在野外，可能只需要小范围的蝗虫聚集，就能释放4VA，继而吸引更多的蝗虫加入进来，让蝗虫队伍越来越大。

当然，这只是实验室的结果。科学家还要去自然环境中进一步验证。

科研人员将含有4VA的诱芯布置在田间，通过室外草地双选和诱捕实验证明，4VA对实验室种群在户外具有很强的吸引力。

进而，他们将诱芯直接布局到蝗虫野外发生区天津北大港，大范围的区块实验再一次证明：4VA不仅能吸引野外种群，还能不受自然环境中蝗虫背景密度的影响。

至此，康乐团队判断，致使蝗虫成群的“真凶”之一就是4VA。

在康乐看来，该研究第一次从化学分析、行为验证、神经电生理记录、嗅觉受体鉴定、基因敲除和野外验证等多个层面，对飞蝗群居信息素进行了全面而充分的鉴定和验证，发现和确立了4VA是飞蝗群聚信息素，而过去报道已知的其他化合物都不具备群聚信息素的所有条件。

该成果文章在审稿之际，3位《自然》杂志审稿人对文章分别给予了高度评价，其中两位匿名审稿人认为：“该研究是一项令人印象深刻的、高技术的、深入的研究”“研究聚焦于一个极具吸引力的生物学问题，在这个领域取得了非常重要的进展”。

一位透明审稿人是国际著名神经生物学家、美国科学院院士、美国洛克菲勒大学教授莱斯莉·沃斯霍尔，她在审稿意见中明确表示：“这项工作做出了令人兴奋的发现，找到了一个人们长期寻找的蝗虫群聚信息素分子。我给予无条件的支持，这项杰出工作应不受任何拖延地在《自然》杂志上发表。”

蝗灾绿色防控成为可能

长期以来，人们对于蝗灾的防治主要依赖化学杀虫剂大规模的喷施。康乐在发布会结束后接受记者采访时说，此次研究不仅揭示了蝗虫群居的奥秘，更重要的是使蝗虫的绿色和可持续防控成为可能。

“我们发现，4VA来源于蝗虫吃下去的植物，人工合成非常容易，也很便宜。”康乐说，利用人工合成的信息素可以在田间长期监测蝗虫种群动态，为预测预报服务；可以设计诱集带诱集蝗虫，并在诱集带集中使用化学农药或生物制剂将其消灭，从而极大地减少化学农药的使用；还可以根据4VA的结构设计拮抗剂，阻止蝗虫的聚集。

据他介绍，科研人员还在蝗虫的上百个嗅觉受体中，发现了4VA的特异性受体，利用基因编辑技术敲除这种受体后，4VA对飞蝗的吸引力和飞蝗对4VA的响应行为就丧失了。

“这告诉我们，可以培养这种突变体飞蝗，并长期释放到野外，这样就可能在重灾区建立起‘不能群居’的蝗虫种群。如此一来，既在野外维持了一定数量的蝗虫，又达到可持续控制的目的，将环境保护与害虫控制有机地结合起来。”康乐说，4VA和它受体的发现将极大地改变防治蝗虫的对策和技术。

“这是中国科学家为国际昆虫学和蝗虫防治作出的巨大贡献。”联合国粮农组织植物生产与保护司司长夏敬源专门为这一成果发来贺信。他说，这是在经历50年的漫长探索后，科学家第一次真正确认了飞蝗的群聚信息素；4VA的发现将大大提高蝗灾的预测和控制水平，为人们开发新的蝗灾控制方法提供重要线索。

简单梳理可以看到，人类对蝗虫聚群成灾的认识，迄今已经历几个重要突破：第一个是尤瓦洛夫提出的著名的蝗虫型变理论，该理论提出后，全球先后发现大约10种最具危险性的蝗虫都有型变现象。第二个重要突破是英国科学家辛普森领导的团队，在上世纪90年代建立的沙漠蝗群居型与散居型行为判别模式和生理学特征。第三个重要突破，就是康乐院士团队从2004年起，开启的蝗虫型变基因表达调控与表观遗传调控机制的分子机理研究，在此基础上，该团队如今发现飞蝗群聚信息素，揭示出飞蝗群聚的奥秘。

中科院院士、深圳华大基因研究院理事长杨焕明在评价这一成果时说，这是继参与人类基因组、水稻基因组计划之后，中国科学家对世界的又一个重大科学贡献。（记者 邱晨辉）

countries: 中国 印度 伊朗

title: 中国科学家历时16年找到蝗灾真凶 绿色防控成为可能-新华网


content_text:
受經濟數據放緩及中美關係等各方壓力的影響，中國人民銀行在8月加大投放力度，繼日前17日宣布進行人民幣（下同）7千億元的中期借貸便利（MLF）操作，連同500億元的逆回購（附賣回），扣除到期的4,100元MLF和逆回購，向市場淨投放達3,400億元，規模超出市場預期。

大陸貨幣政策逐步回歸「正常化」之際，人行寬鬆貨幣之舉，採取不調降MLF利率，擴大量能供給方式，助推股匯雙漲，上證收報3,438.8點，上漲2.34％，創7月13日以來的近5週新高，在岸人民幣則創5個月新高，盤中最高升至6.9357元附近，離岸價最高升至6.9306元。

此外，因人行放水，受中資金融股帶動，加上A股大漲，恒生指數17日也一度漲至25,588點，根據陸媒報導，大陸國務院常務會議提出最新要求，要保持流動性合理充裕，放水養魚，及深化市場報價利率改革，引導貸款利率下行。

事實上，因稅期臨近及政府債券發行干擾流動性，人行自8月7日以來即連續開展逆回購，上周更預告17日將續作MLF，但以17日宣布的7千億元MLF操作來看，期限一年，利率持平於2.95％，但8月合計到期MLF僅5,500億元來看，人行無疑大舉挹注流動性，讓市場大感驚喜。

分析指出，國內外低迷環境的雙重壓力下，人行貨幣政策不太可能全面轉向，但在「精準導向」核心政策下，將逐步由「緊貨幣」轉為「穩貨幣」，公開市場操作也將增強「鎖短放長」的力度，刺激銀行繼續放貸給實體經濟。

路透引述中信證券首席分析師明明表示，8月以來人行加大資金投放，一是地方債與國債發行速度加快，貨幣政策需配合提供流動性支持。另一方面，人行貨幣政策報告顯示，銀行為響應政策加大信貸投放，其超額儲備已降至低位，加上人行前幾月陸續收回流動性，資金短線面臨較大波動，因此加碼中長期資金投放，呵護資金水位平穩。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 人行再放水7千億人民幣 陸股匯雙漲


content_text:
龍門村的後灣，原本是海廢垃圾充斥的沙灘，村長洪瑞達動員村民成立一個「千歳團」，顧名思義，大家都是年長者，年鹷加起來千歲以上，經過無數次碶而不捨的持續進行淨灘，好不容易恢復潔淨沙灘，贏回最美麗的海灣名號。其辛苦的歷程，參加過淨灘工作的都能夠體會。

「請問縣長，木炭怎麼洗才會白？」這是洪村長昨（17）日中午親自巡視後灣沙灘之後，在他的臉書上發表的最新、也是最無奈的呼籲，17日中午，洪村長發現原本潔白的沙灘，被觀光遊客在此烤肉，被遺留的炭火餘燼糟踏得面目全非，村長表示：「愛她就不要再摧殘她！沙灘好不容易恢復往昔淨白，最近卻屢遭人在沙灘上營火、烤肉，髒汙近百公尺」。真是情何以堪，這樣的殘局如何收拾，這些遊客真的是太過惡劣了，沒有公德心，政府應該要祭出罰則，抓到就罰他恢復原狀！

9月初澎湖國際風箏節就要在這裡舉辦，這樣的沙灘被木炭燒烤的黑屑汚染一大片，實在難清理，莫非社區還得成立巡守隊加強夜間巡邏，再發現有人烤肉，逕行逮捕懲處！

洪村長的呼籲，即刻引起許多網友的分享與支持，紛紛譴責這些沒有良心的遊客，也表示應該要設置巡邏箱，請員警加強巡邏。

潔白的沙灘，被觀光遊客在此烤肉，所的炭火餘燼糟遺留踏得面目全非。（洪瑞達臉書）龍門村的後灣沙灘，近日屢遭人在沙灘上營火、烤肉，髒汙近百公尺。（洪瑞達臉書）

journalist: 陳正筆

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 遊客烤肉 炭火糟蹋後灣白沙灘


content_text:
華爾街日報報導，傳出美國司法部內部部分人士對Google反壟斷調查案表達擔憂，擔心美國司法部長巴爾的時間表過於激進。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國政府幾十位反壟斷律師組成多個團隊，目前正針對搜尋引擎巨頭Google進行反壟斷調查。《華爾街日報》17日報導，傳出美國司法部內部部分人士對此案表達擔憂，擔心美國司法部長巴爾（William Barr）的時間表過於激進。

《華爾街日報》報導，消息來源指出，美國司法部持續進行調查，目標是最早在今夏對Alphabet旗下Google提起訴訟，但有部份參與調查的律師認為，司法部尚未完全準備好，需要更多時間來考慮證據。

報導指出，Google的反壟斷調查中，有關廣告這塊的進展尤其緩慢，司法部可能會分2部分來提起反壟斷訴訟。第1部分將指控Google搜尋業務營運方式有害競爭，後續再加入廣告業務相關指控。

針對Google反壟斷調查案，巴爾上週受訪時時表示，「就時間安排而言，事情的進展速度令我滿意，希望在夏季結束前做出決定。」

報導指出，多個律師團針對Google的調查已經歷時1年，消息來源指出，其中1個團隊主要調查Google在搜尋方面的做法，該團隊的部份成員表示，若要針對此問題提起訴訟，可能證據不足。

另一個團隊則正在調查Google線上廣告，消息來源指出，律師認為，目前仍在設法釐清Google這部分業務引起的複雜問題，以及相關問題如何影響數位生態系統中的眾多公司，還沒有做好準備採取下一步行動。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: Google反壟斷調查 傳美司法部內部出現分歧


content_text:
茂林-KY(4935)今年第2季營收、獲利都創新高，展望下半年，下半年新產品出貨，讓發光鍵盤比重持續提升，且TV及消費性應用出貨可優於上半年，法人估計下半年維持營運高檔無虞，仍看好全年獲利挑戰一個資本額。茂林-KY今年逆勢上揚，重回所有均線之上，盤中最大漲幅達到6％。

茂林-KY今年4月到7月營收連四個月創單月新高，第2季營收29.03億元，年增154.8％，稅後淨利3.68億元，年增638.7％，每股盈餘2.82元，營收、獲利都創歷年單季新高；累計上半年營收42.82億元，毛利率20.02％，稅後淨利4.68億元，年增率535.07％，每股稅後盈餘3.58元。

由於美系大客戶重採剪刀腳鍵盤，茂林-KY獨家供應，帶動IT產品第2季出貨大增，占單季營收比重達74％，比第1季40％大增，TV導光板因全球疫情導致TV品牌組裝廠產能受影響而下滑。

法人認為，發光鍵盤4月產能仍屬調整期，第3季將穩定出貨，有利於毛利率進一步提升，且新設計規格使鍵盤發光效率更佳，下半年發表新產品將促使出貨量再次提高。另外，上半年出貨低迷的TV產品，隨著品牌廠出貨提高，下半年將谷底爬升。法人看好營收上下半年比重4:6，全年營收有機會挑戰百億元新高，獲利挑戰一個資本額。

(時報資訊)

title: 《光電股》今年拚賺1股本 茂林-KY逆流而上


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕衛生福利部統計國人十大死因，腦血管疾病高居第2至4位，平均每47分鐘就有1人死於腦中風，每年平均奪走1萬多條寶貴性命。腦中風讓人聞之色變，而網路也一直流傳中風、心臟病猝死、氣喘發作等疾病用針刺放血可以救命的文章，還強病人馬上治愈，而且癒後不留任何後遺症，經台灣事實查核中心詢問醫師查證，此為「錯誤」訊息。

亞東醫院急診部主任蔡光超指出，民俗療法所謂的扎針或按摩都是在流失黃金時間，應該要盡快就醫。如果是半身不遂，最有可能的情況就是中風，中風又分為出血型與栓塞型，這兩種中風，扎針放血都是沒有用的。

蔡光超解釋，若是栓塞型中風，須把握黃金時間進行血栓溶解治療，人體腦部的血液循環分兩大系統，分別是前循環和後循環，前循環如大腦等的黃金時間為3小時，有時可以延長至4個半小時；後循環如小腦、延腦等，黃金時間則為12小時；至於其他比較大的血管栓塞，一天內用動脈取栓的方式，都有機會打通血管。因此發生中風，重點是把握時間，趕快把病人送到可以做血栓治療的醫院，不要浪費時間扎針。

若是出血型中風，病人應趕快到醫院控制血壓，阻止繼續出血，如果出血量太大、壓迫到大腦，甚至有生命危險，必要還得動手術把血塊移除，這也不是放一兩滴血可以解決的。

蔡光超指出，民俗療法提到中風暈倒可以戳破十個手指放血。這是因為有些疾病症狀，如昏倒、眩暈、抽搐等，乍看起來像是中風，此時若給予扎針等疼痛刺激在人體感覺神經較集中的手指尖上，病人的確很有可能因疼痛而清醒過來，但是讓病人甦醒的原因並不是因為放血，而在於疼痛刺激。假如真正中風，扎針放血也是無效，因此有關扎針放血的療法均為民間錯誤解讀。

心臟病發作猝死，必須在黃金時間4到6分鐘之內進行有效急救措施，例如：人工心肺復甦術CPR、施以體外電擊器等；圖為情境照。（擷取自Unsplash）

而心臟病猝死放血有用嗎？蔡光超表示，這方法這當然也是錯的。若患者因心臟問題造成猝死，必須在黃金時間4到6分鐘之內進行有效急救措施，所謂的有效急救措施不是放血，而是必須有人工方式代替心臟跳動，例如：採取人工心肺復甦術CPR、施以體外電擊器、機器心外按摩或是葉克膜等。

氣喘病發作放血有用嗎？蔡光超指出，這方法是錯誤的，刺破鼻尖原理也是疼痛刺激，有些呼吸困難的患者，可能是因為喝酒喝多、吃藥吃多、過度換氣，或是太激動、太緊張等情緒反應造成，這類病人若給予疼痛刺激，可能會因此轉移注意力，讓呼吸變得比較順，才讓人誤以為所有呼吸困難都會有效。但如果是病人呼吸不過來是因為氣管或肺部問題，無法靠疼痛刺激解決。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 謠言終結站》中風扎針放血有用嗎？ 醫師︰流失黃金時間 - 謠言終結站 - 自由健康網


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北18日電）半導體封測大廠日月光投控攜手美商高通（Qualcomm）以及中華電信，今天宣布推出台灣首座5G 毫米波（mmWave）企業專網的智慧工廠，將導入日月光高雄廠生產線，預計今年底完成。

日月光投控指出，相關產線導入AI+AGV智慧無人搬運車、AR遠端協作（Remote AR Assistance）、綠科技教育館AR體驗環境三大應用。

經濟部技術處新世代通訊技術推進辦公室召集包括日月光投控、高通、中華電信，共同建置台灣首座5G mmWave專用網路的智慧工廠。高通及中華電信提供技術支持與整合方案，參與的各方鼓勵台灣製造業者研發與供應相關網路設備，例如5G mmWave小型基地台等。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北18日電

title: 日月光攜手高通、中華電 推5G企業專網智慧工廠 | 產經


content_text:
Nearly 80 percent of students in Taiwan get less than eight hours of sleep per night, a survey released yesterday by the Child Welfare League Foundation showed.

The survey, which looked at sleeping habits and the use of stimulant drinks among junior, senior and vocational high-school students, found that respondents got an average of 6.9 hours of sleep each night.

Overall, students go to bed at 11:15pm and wake up at 6:12am, the foundation said.

Child Welfare League Foundation executive secretary Huang Yun-shan, second right, and high-school students hold signs at a news conference in Taipei yesterday to present the results of a survey on teen sleeping habits. Photo: CNA

Junior-high school students reported an average of 7.3 hours of sleep per night, while students in senior or vocational high schools reported 6.5 hours, the survey found.

Among the latter, 88.9 percent said they slept less than eight hours a night, and 23.7 percent said they slept less than six hours, the survey found.

Asked why they stayed up late the last time, 33.6 percent of respondents said it was to read, do their homework or prepare for a test, 22.6 percent said “screen time” and 21 percent said they either had trouble falling asleep or were in a bad mood.

One-quarter of respondents who reported averaging seven or less hours of sleep said they “often” or “always” doze off in class, while the same was true for 12.7 percent of those who reported more than seven hours of sleep, the foundation said.

Nearly 52 percent of respondents who slept seven hours or less said they felt exhausted after a day of classes, including after-school instruction, while 32.6 percent of those who slept more than seven hours said that was the case, the survey found.

In addition, 68.6 percent of respondents reported drinking an energy drink or coffee in the past month, while 35.1 percent of respondents who drank more than one cup of coffee per week had trouble with sleep, the foundation said.

Children aged 13 to 18 should be getting eight to 10 hours of sleep, foundation executive secretary Huang Yun-shan (黃韻璇) said.

Lack of sleep can lead to tiredness during the day, reduce a person’s concentration and affect their mood, said Frank Lu (呂立), director of the pediatric pulmonary and critical care medicine department at National Taiwan University Children’s Hospital.

People who have trouble sleeping should try to keep a regular sleeping schedule, exercise during the day and avoid stimulating activities before bedtime, such as looking at their phones, he said.

The survey was conducted via paper questionnaires from Sept. 16 to Oct. 31 last year, and 1,536 valid samples were collected, the foundation said, adding that the survey had a margin of error of 2.5 percentage points.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Teens not getting enough sleep: survey


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（18）日下午2時臨時召開記者會，指揮中心發言人莊人祥公布，今日國內新增1例境外移入武漢肺炎病例，為60多歲本國籍男性（案486），長期於菲律賓工作（前次自台灣出境時間為2020年1月），於8月12日返台。

指揮中心統計，國內截至目前累計84,965例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含83,864例排除），其中486例確診，分別為394例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例待釐清。

目前全台防疫旅館數量有多少？今天新增個案、日前從台灣入境馬來西亞的確診個案、昨新增自美國返台的男童案485疫調狀況如何？指揮中心也在今日回應。

60多歲男菲律賓返台隔離今確診

莊人祥表示，案486妻子於8月2日出現發燒症狀，曾於菲律賓當地就醫採檢，結果為陰性，後與妻子於8月12日返台。他表示，個案入境時無症狀，於機場採檢後送至集中檢疫所隔離檢疫，機場採檢結果為陰性。不過個案於8月14日及15日反覆出現發燒情形，15日由檢疫所安排就醫採檢，於今日確診，目前住院隔離治療。

莊人祥指出，衛生單位已掌握個案接觸者共29人，包括同行返國家人1人（個案太太）及同班機前後二排座位旅客共17人，均列為居家隔離對象；另同班機機組員11人因全程有適當防護，列為自主健康管理對象。

莊人祥進一步指出，個案太太入境時主動通報曾有發燒症狀，由機場檢疫人員評估後送至醫院隔離，經X光診斷有肺炎情形，分別於8月12日、13日及14日採檢，結果均為陰性。

莊人祥指出，目前不確定個案妻子是否有肺炎，或是武漢肺炎確診患者，只是發病時間較早，因此現在剛好核酸檢測驗不出來。但只要個案妻子有症狀，就會持續檢驗，釐清究竟是一般感冒還是其他肺炎。

自美國返台男童檢疫未滿14天卻能採檢？

關於昨新增案485自美國返台的男童，於8月5日回台探親，入境時無疑似症狀，於彰化防疫旅館檢疫期間也未出現症狀，不過個案沒有檢疫滿14天，僅在滿11天，彰化衛生局於8月15日進行採檢，並於8月16日確診。

有媒體也問到為何個案沒有症狀、衛生局卻替他採檢？

莊人祥僅表示，中央政風單位已去查地方衛生局與相關單位來釐清原因，但對於啟動政風調查之因，他表示這是疫情以來首例，個案始終無症狀，而按照中央現行採檢規定14天檢疫期間有症狀才需採檢，無症狀地方也替此個案採檢，「這就讓政風部門去查吧。」

至於日前發生從台灣入境馬來西亞的確診個案，莊人祥表示，目前在追的4名接觸者的檢體核酸檢測和抗體檢測都是陰性，連同個案妻子共5名在台灣的接觸者都是陰性，加上該個案和其妻子都表示跟外界很少接觸，因此研判個案在台灣感染的機率較低，但之後仍會透過手機定位持續追蹤。

全台防疫旅館房間僅8千...指揮中心：盼更多旅館申請

關於台北市政府日前指出許多居家檢疫者住進一般旅館，恐造成防疫破口，對此指揮中心社區防疫組副組長楊靖慧表示，由於目前的防疫旅館數不足，許多人都訂不到房間，目前正在研議開放一般旅館，提供給檢疫者更多選項。楊靖慧表示，目前全台防疫旅館僅8千多個房間，而雙北及高雄的佔床率都已超過8成，許多人入境後都訂不到房間，「這樣也不是好的隔離方法。」

楊靖慧指出，若在家裡有單獨房間、衛浴其實就可施行居家檢疫，她表示，「目前科學證據顯示，新冠病毒不會經由空調傳播，只要確保在房間待滿14天，不與外界有接觸，不管是在家裡或旅館都可以。」至於旅館也要確定檢疫者入房前，能在動線上確實消毒，包括電梯、走道等，待檢疫者離開後，進去房間消毒的人都有適當防護，這樣就是標準的防護措施。

楊靖慧表示，由於旅館要申請成為防疫旅館應符合獨棟或單層規定，除需花費較多成本，規定也更嚴格，因此願意申請的人很少，造成許多人入境者依然找不到地方住。「目前面臨的問題是願意申請成為防疫旅館數目非常少，也不太公開旅館地址，居家檢疫者在機場常常找不到地方隔離，為了解決以上問題才希望修訂作法，讓防疫旅館做好隔離，居家檢疫者也能順利找到旅館。」

至於若有隔離者的訪客想探視該怎麼辦？她也強調，居家檢疫通知書早已明訂，14天檢疫期間不可以有訪客，訪客更不得進入檢疫房間，若違規可裁罰15萬至100萬元。

countries: 美國 馬來西亞 台灣 菲律賓

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄

title: 又增1菲國境外移入》全台防疫旅館房間僅8千...指揮中心：盼更多旅館申請


content_text:
▲24歲空姐激情影片洩出。（圖／翻攝自猛犸新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

24歲的成都女孩媛媛（化名），是位前空姐，馬上要和男友走入婚姻殿堂了，沒想到被已分手3年的前男友用床照威脅，「不雅照片僅僅和同一航空公司的飛行員前男友拍過。」之後，她身心俱受傷害，曾想自殺輕生，不過近日她決定把一切公開，「提醒更多女孩！」

據《猛獁新聞》報導，近日，媛媛把自己的遭遇以文圖的形式發佈於社交平臺，迅速引發網友熱議。

據媛媛自述，她今年24歲，四川成都人，2016年到2017年之間在吉祥航空公司上海分公司任空姐，2017年辭職跳槽到重慶某航空公司，現已離職。

2019年5月，媛媛突然收到陌生人加微信。對方稱，撿到了一個手機，裡面有她的不雅照片，也有她家人和朋友的聯繫方式。對方隨後提了個驚人要求，命令媛媛和他過夜，不然就把照片傳播出去。

媛媛當時感覺一下子懵了，「和男友正準備結婚，工作也好好的，一切都被打亂了，」各方壓力瞬間向她逼來。很快，媛媛的一位好友收到了她的不雅照片，這下，她徹底慌了。

誰會有自己的裸照呢？媛媛想到了一個人，原來在同一家航空公司任職飛行員的前男友張男，「談戀愛期間，和他拍過，只有他一個人。」

▲前男友要挾。（圖／翻攝自猛犸新聞）

媛媛和前男友聯繫，對方卻矢口否認。不過，隨後經法院查明，加媛媛微信「要求過夜」的陌生人以及向好友發裸照的陌生人，均是前男友所為。

這件事，給媛媛的生活、工作造成巨大影響，「本來我跟我現在的男朋友準備領證了，這件事情對我打擊很大，以至於我現在都還沒有跟我男朋友定結婚日期。」媛媛稱，此外，現在任職的公司也沒有給她續簽合同，認為和自己花費大量精力忙於處理這件私事有關。

萬般無奈之下，媛媛選擇了用法律武器保護自己，先後到上海、重慶兩地報警。

根據重慶市公安局渝北區分局仙桃派出所出具的行政處罰決定書顯示，查明張男於2019年6月、7月期間通過社交平臺，以私信的形式散播媛媛的隱私照片；根據相關規定，給予張男500元（人民幣，下同）的行政處罰。

媛媛稱，她對於這項行政處罰並不滿意，後來在家人鼓勵下訴諸法律；重慶市渝北區人民法院於2020年4月10日立案，經過兩次不公開開庭審理，法院判決被告張男向她書面賠禮道歉並支付精神損害撫慰金1萬元。不過，張男隨後上訴。

17日，前男友張男回應，「她（指媛媛）說的全都是假的，現在我們律師已經準備寫起訴函了。」他還稱，「照片是她自己發的，而且這裡面涉及100萬敲詐的事情，算是糾紛吧。」

針對媛媛指控，張男僅表示，「這個我沒有什麼說法，等到時候聯繫律師和你們一起說吧。」

17日下午，吉祥航空官博發佈通報，「已關注到網傳涉及我司飛行員散發不雅照片事件，目前該名涉事飛行員已被我司予以停飛處理。我司將秉持公正原則，依據事實及司法最終判決結果，對該員工採取進一步管理措施。吉祥航空將持續做好全體員工遵紀守法教育工作，感謝公眾對我們全體員工的監督與關心。」

針對這個結果，媛媛表示，「我希望他能被拘留。」她將繼續走司法程序保護自身權益，同時也希望廣大女生能夠吸取自己的教訓，在談戀愛的時候一定要保護好自己。

►戴口罩也要記得保養

title: 24歲前空姐忘情交纏飛行員！「高清0碼照」3年後成陪睡籌碼…苦主現身曝慘況


content_text:
生活中心／綜合報導

暑假即將接近尾聲，有想到去哪裡玩嗎，不趁著現在衝一波墾丁怎麼行？夏日的墾丁不但有豐富的水上水下活動，適合親子一同體驗的生態活動，還有適合情侶共享的秘境探險。趁著暑假結束前，趕快揪上親朋好友一起去墾丁享受熱帶度假風情。

▲墾丁貓鼻頭露營莊園環境充滿南島熱帶度假風情（圖／O’GLAMPING墾丁貓鼻頭露營莊園、瘋設計提供）

尤其最近民宿、旅館因為大批出遊，常常訂不到，其實建議也可以趕搭時尚露營風潮，現在在墾丁貓鼻頭就有一座全新的合法露營莊園，讓您白天暢玩墾丁動態活動，夜晚慵懶仰躺欣賞滿天璀璨星斗，放鬆身心，迎接隔天更多的精彩行程。

▲墾丁貓鼻頭露營莊園獨門獨院獨戶的營位（圖／O’GLAMPING墾丁貓鼻頭露營莊園、瘋設計提供）

這座O’GLAMPING墾丁貓鼻頭露營莊園就位在貓鼻頭公園旁，距離墾丁周邊的熱門景點只要5-20分鐘車程，無論是沙灘、浮潛、潮間帶、SUP、海生館......，各式各樣的親海活動應有盡有。園區保留當地的珊瑚礁岩，大量種植原生種植物，完善的汙水回收處理，兼顧原始生態及環保。

▲墾丁貓鼻頭露營莊園Villa型營位附設發呆亭（圖／O’GLAMPING墾丁貓鼻頭露營莊園、瘋設計提供）

最特別的是，除了具備獨門、獨院、獨戶露營營位，讓露友享受露營，又能擁有不受他人打擾的私密性與安全感。每個營位都搭建在木平台上，提供休閒餐桌和專用洗手台，完全不必擔心個人清潔衛生；部分營位提供豪華外帳、休閒躺椅和冷氣；園區也供應經典古巴三明治、人氣麵食、冰品和古巴調酒，給你最奢華舒適的露營感受。

白天暢玩動態水上活動，夜晚住露營莊園輕啜Mojito仰躺觀星，還有大幅墾丁的熱情悠閒療癒風景，各式動靜皆宜的露營享受在此一應俱全，夏日就該到墾丁浪漫一次！

title: 暑假尾聲再衝一波 墾丁貓鼻頭露營別有風情 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
滿分的旅遊札記 滿分  Hi~我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活

文、圖／滿分的旅遊札記

苗栗景點多，也有創意美食《詠記蒸餃甜不辣》，詠記蒸餃甜不辣，看店家名就知道什麼是招牌必點，老闆創意發想，獨家口味的蒸餃系列真的超級好吃，有天使紅蝦 、九層塔、鮮蝦、墨魚和干貝蒸餃，皮薄餡料足，繽紛五色蒸餃，讓人十指大動。

另外還有鮮甜的小卷湯麵和阿根廷魷魚湯麵，老闆霸氣給料，海鮮豐盛飽滿，價格卻平易近人，來到詠記蒸餃甜不辣，吃飯吃麵通通都能滿足，玩苗栗頭份，來詠記飽餐一頓，也不怕傷荷包唷！

交通方式＆停車資訊

小周末滿分和凱文來，苗栗玩樂踩點，一早先到免門票的「竹南啤酒廠玩樂」，收錄滿滿美圖後，午餐就決定在附近覓食，詠記蒸餃甜不辣位在苗栗頭份的文化街上，聽說這間詠記的蒸餃好吃又有特色，貪食的滿分，也想來品嚐認證一下，開車來訪的朋友，可直接導航搜尋即達，附近白線空地可臨停汽車，還算方便啦！

詠記蒸餃甜不辣招牌顯眼，辨識度很高，才剛走進餐館，滿分就聞到蒸籠飄來的香氣，據說這間小店本就是苗栗頭份的人氣小吃，是近期主人為了提供更舒適的用餐環境，所以才會選擇搬遷到頭份的文化街上。

用餐環境

詠記蒸餃甜不辣室內的用餐空間還蠻寬敞，而且冷氣開放，柔美的燈光有家庭溫暖的感覺，老實說，滿分覺得和一般的小吃店感受大不相同，老闆客氣親切，古錐的小女兒都貼心在店裡幫忙呢！

菜單 MENU

詠記蒸餃甜不辣的菜單相當簡單，但一目了然，招牌主打蒸餃和甜不辣，蒸餃是老闆手作現包，另外還有滷肉飯、海鮮麵、湯品和飲料，餐點選擇豐富，整體價格落在＄30～＄100之間，價格相當親民，感覺多點幾道也不會傷荷包。

沾醬區

詠記蒸餃甜不辣餐廳裡有提供各式醬料，包含蔥花薑絲、醬油、醬油膏、辣醬和辣椒粉，品嚐蒸餃和甜不辣，想沾醬提味都能自己來，另外店裡的餐具和紙巾都採自助式供應唷！

等餐時間，朋友們除了滑手機之外，餐廳外還有一面亮眼的美拍牆可以取景，古錐的大熊娃娃，應該是詠記的迎賓吉祥物吧！

天啊！掀起蒸籠的那一刻， 香氣撲鼻，看一道道蒸餃上桌，滿分都快流口水了啦！

詠記蒸餃甜不辣餐點現點現作，但出餐速度也快，滿分才在戶外收錄美圖，餐點就都上齊囉！接下來，咱們就趁熱趕快來品嚐詠記的招牌蒸餃吧！

鮮肉蒸餃＄55（8顆）

詠記的招牌蒸餃一共有六種不同的口味，鮮肉、天使紅蝦 、九層塔、鮮蝦、墨魚和干貝，第一道滿分吃的是原味鮮肉口味的蒸餃，這麵皮顏色特別，是採用全麥的麵皮製作，內餡是飽滿的鮮肉與青蔥，Q軟的口感好好吃，而且咬下蒸餃的瞬間，還能品嚐到蒸餃的湯汁，天呀～看似不起眼的蒸餃，味道居然這麼棒！

九層塔蒸餃＄60（7顆）

金黃色的蒸餃是詠記的九層塔蒸餃，亮眼的麵皮，是選用南瓜來製作，皮薄的蒸餃麵皮，卻帶有飽滿的湯汁，特色的內餡，除了吃得到札實的絞肉外，咀嚼時，會帶出香濃的九層塔香，這道九層塔蒸餃，滿分也好喜歡。

墨魚蒸餃＄65（7顆）

滿分還是第一次吃到黑色的蒸餃呀！很驚艷，黑色的面皮是用墨魚汁所製成，墨魚蒸餃的內餡不僅有湯汁和肉塊，還可以吃得到切塊的魷魚呢！麵皮Q軟、內餡札實，再帶著脆口的海鮮，多層次口感的海鮮蒸餃，滿分覺得也很特別。

鮮蝦蒸餃＄60（7顆）

干貝蒸餃＄75（7顆）

喜歡吃海鮮的朋友，詠記也有推出鮮蝦和干貝蒸餃，鮮蝦蒸餃味道也不賴，品嚐時，可以吃得到整隻蝦，干貝蒸餃比較特別，碧綠色的蒸餃皮是菠菜口味，整顆入口，可以吃到干貝的鮮，還有肉汁的鹹，一連串吃了不同口味的蒸餃，滿分覺得好滿足，詠記蒸餃的麵皮超Q彈，即便是冷掉後也很好吃！重點是，滿分覺得蒸餃本身就很有味道了，建議都先吃原味，若是真的覺得味道不夠，店裡提供的各式醬料，再搭配提味較佳唷！

天使紅蝦蒸餃＄55（一顆）

這道天使紅蝦蒸餃出餐真的是太浮誇，老闆居然把整隻紅蝦都端上桌了，創意發想，直接把餃皮包整隻蝦來蒸，再搭配滿滿的蔥花、薑絲，這一味真的鮮，而且天使紅蝦都已經幫饕客貼心去殼了，也就是說，剝去蝦頭就能直接品嚐啦！天使紅蝦蒸餃這鮮味和口感更的讓人太驚艷，這也是滿分第一次吃到這麼「蝦」的蒸餃呀！

甜不辣＄50

甜不辣一份銅板價50元，有甜不辣、米血、蘿蔔和小貢丸，詠記的甜不辣關東煮也很有味道，再淋上老闆特調的醬汁更是加分，滿分覺得這道很適合當小菜或小點心，別小看小小一碗，完食還是很有飽足感，而且吃完後，還可以和老闆加湯唷！

天使蝦扯蛋＄100

詠記蒸餃甜不辣有一道天使蝦扯蛋，看到品名的時候，滿分還在思考到底是什麼，原來是天使紅蝦、滷蛋和滷肉飯的組合，上桌看起來很像是天使蝦的藝術品，滷肉飯味道也很香，但重點當然是天使蝦，蝦肉札實彈食，讓人忍不住一口接著一口。

小卷湯麵／泡飯＄90

海鮮湯麵部份是詠記蒸餃甜不辣的新菜色，大碗份量足，有貢丸、蘿蔔、海菜和滿滿小卷，小卷新鮮好食，烏龍麵條也超Q滑順口，而且就連湯頭也都鮮甜好喝，咱們很喜歡，若想吃米飯，也有海鮮泡飯可以選擇唷！

阿根廷魷魚湯麵／泡飯＄90

除了滿滿小卷的海鮮麵，也有阿根廷魷魚麵，阿根廷魷魚Q彈脆口，上桌也是擺滿整個碗，詠記的海鮮麵味道還不賴，味道尚青也很可口。

三鮮湯麵／泡麵＄100

若覺得只吃一味海鮮還不能夠的話，別膽心，詠記都闆也都為饕客們想好了，超人氣的三鮮泡飯和湯麵，三種海鮮一次滿足，鮮蝦、阿根廷魷魚和小卷，痛風泡飯登場囉！

鮮奶茶＄20、紅茶＄10

飽餐一頓後，來杯沁涼消暑一下，詠記的奶茶和紅茶也屬於古早味的味道，好喝不死甜，而且一杯也是俗俗的銅板價唷！

滿分當天和凱文在詠記蒸餃甜不辣吃得好滿足，很意外不起眼的小店，蒸餃居然這麼有特色，繽紛的五色蒸餃，皮薄Q軟，餡料札實，每一味蒸餃都有其獨特的好滋味，滿分真心推薦，詠記蒸餃甜不辣真的好好吃，還有老闆獨創的海鮮麵和天使蝦蒸餃，來詠記蒸餃甜不辣，吃飯吃麵也通通都有，除了舒適的內用，也有外帶及外送的服務唷！這次來苗栗玩，就順遊來吃詠記蒸餃甜不辣吧！

詠記蒸餃甜不辣

地址：苗栗縣頭份市文化街208號351電話：0968895968營業時間：10：30～20：00（周日公休）

Hi～我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活！部落格、粉絲專頁、Instagram

【你可能也想看】

►酒鬼們快衝！苗栗啤酒廠免費參觀 6層樓高巨型啤酒罐排排站►田野間的異國白色小屋！宜蘭唯美咖啡廳 多汁炸雞＋太陽蛋超邪惡►日系鳥居＋紅橋！台中隱藏版景觀餐廳 看百萬夜景吃火鍋超享受

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 竹南 宜蘭 頭份

title: 天使紅蝦蒸餃整尾端上！苗栗超浮誇餐館　小卷湯麵料多鮮甜


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月18日 08:18

视频简介：陆军，直击演训场，海拔5600米，极限条件磨砺侦察尖刀。

title: [国防军事早报]陆军 直击演训场 海拔5600米 极限条件磨砺侦察尖刀


content_text:
立法會議員任期無端端由四年變五年，違反基本法、亦欠民意授權。有關抗爭派民主派議員應否接受延任，本文試從傳媒運作的角度來看，有一個很簡單的理由泛民議員要忍辱負重，繼續坐下去。

就純粹為了在傳媒曝光、宣揚理念、引起關注。

我們關心主流媒體正有系統地把反對聲音滅聲的時候，若民主派議員放棄延任，就等同向染紅主流媒體送大禮，把自己滅聲。

恕囉嗦，先談染紅媒體做新聞的心態。

香港的染紅媒體，即大部分主流媒體，不只附和權貴，本來就是權貴手臂的延伸。平日編採方針，愛專訪達官貴人，有權有勢者聲音特別大，專題節目主題必屬主旋律，暢談國安法、走進大灣區、黨國寫的大歷史等，多姿多采地擦鞋，同時收受政府與智庫的贊助費，令人艷羨。

遇上要報道反對聲音，這些媒體言必「平衡」，要找建制派回應；每逢周末，高官上電台煞有介事講廢話、司長寫博客重複論調，卻總得到媒體青睞，大篇幅引述，絕少會找其他聲音「平衡」一下。

名正，則言順，儘管很多論者一直疾呼，所謂官方講法或權威言論，不一定真、也不一定有意義，但主流媒體不會管，習慣了有權勢者聲音自然大、篇幅自然長、直播特別多。

基層記者能改變現狀的方法不多，少數理直氣壯的方式，正是以傳媒主管愛說的「平衡」之名，以子之矛攻子之盾，在報道內加多些不同聲音「平衡報道」。

香港人純良天真，很多人仍然信奉傳媒「中立」的光環，今天是雨天還是晴天？如果有傳媒找一個論者來說今天下雨，另一個說今天陽光猛烈，就「平衡」了，「中立」了，「專業」了。奉行偽中立假平衡報道方式的主管們，有時尚要顧全專業外衣，保黨衛國不能太著迹，就讓反對聲音出現「平衡」一下，未至於一面倒太難看。

不過，對眾多傳媒老闆而言，異議聲永遠次要，不需刻意去找，最緊要「就手」，不會願意投放資源去找異見訪問。於是，立法會內反對派的聲音，就成為最方便的「反應堆」（即各界對某事件「反應」的合集），立法會議員有身分地位、會議又有直播訊號，小小記者可以用最快速又節省資源的手法「平衡報道」，就是因為立法會內還有這一群異見議員。

有人說，這批議員可以在議會外繼續發言啊。當然可以，但明不正則言不順，主流傳媒主管當你是路人甲，可以大條道理不予重視。可能不少人以為，異見聲音可以在網絡上發聲，一樣有影響力。請留意，網絡氣泡大多是同溫層；民間的聲音如要接觸不同階層、不同光譜的民眾，仍要透過議會才有機會在主流媒體中曝光，去接觸仍然睇大台讀報紙的一群；無疑這群人在減少，仍然是輿論戰的半壁江山。

又有論者說，現任議員可以在議會外成立「民間議會」、「影子議會」繼續行動，這些行動幾時都可以做，同時有一群懂得玩程序的議員留守議會，兩件事同時做，兄弟爬山，沒有矛盾衝突。

也請不要忘記，反送中運動街頭抗議大爆發前，議會內的法案委員會鬧雙胞，一方面衝突引起全社會關注，而且誘發了建制派各種令人側目的真面目，又因為各種拉布程序延長了審議時間，醞釀更多能量。

若反對聲音消失議會中，保皇黨與林鄭就可以水乳交融「為民生」「幹實事」，質詢時間可以互相迎合猶如對唱山歌，異議聲音在議會內，就是要篤眼篤鼻，阻止保皇黨互相塗脂抺粉，要令對家發臭。

又試想想，未來一年政府首要任務乃確保「大灣區境外投票」成真，保證一下子多幾十萬票支持自己，確保政府黨永遠 35+，若沒有反對聲音存在，此等法案可以長驅直進，幾天內完成審議，大眾連覺醒也來不及。

無疑，繼續參與議會，不知道能改變什麼，但過程中，保留發聲平台、暴露保皇黨真面目、以拉布爭取時間讓議題發酵、保留多一條戰線、用薪津養戰，都是重要戰略部署。

還有人謂，一年很短，民意代表很快可以捲土重來，理直氣壯，贏得更漂亮。

問題是，你肯定明年還有選舉？

【惡法日誌．五十七】

相關文章：驚弓之鳥，未審先滅聲歷史不會一笑置之，也不會讓你輕輕的走

作者網誌

journalist: 區家麟

events: 選舉 反送中

title: 留守是為了發聲 | 區家麟 | 立場新聞


content_text:
2020-08-18 05:30:00

逾22萬人上街抗議選舉不公 17日起全國罷工〔編譯孫宇青／綜合報導〕被稱為「歐洲最後獨裁者」的白俄羅斯總統魯卡申科，涉嫌操控九日舉行的總統大選，以延續長達廿六年的政權，引爆全國大規模示威，包括十六日逾廿二萬人走上街頭遊行、十七日起全國罷工等。全球各國也接連對白俄政府提出警告，英國十七日更揚言祭出制裁，並號召國際進行獨立調查。然而，魯卡申科一再表明不會重新舉行大選，甚至口出狂言：「除非殺了我」。

一週內逾6700人被捕、2死數百傷白俄官方聲稱，魯卡申科在九日的大選中斬獲約八成選票，成功達成六連任，反對派候選人季哈諾夫斯卡婭（Sviatlana Tsikhanouskaya）的得票率則不到一成。但季哈諾夫斯卡婭指出，若計票過程正確，自己應取得六至七成選票，舞弊之說因而甚囂塵上。但連日來，示威民眾慘遭警方出動水砲車、閃光彈、催淚瓦斯鎮壓，一週內逾六千七百人被捕、數百人受傷、兩人死亡，甚至傳出被警方威脅、虐待等情事。

英外相︰不承認白俄詐騙式選舉英國外交大臣拉布十七日表示，英方不會承認白俄的「詐騙式」選舉，並譴責白俄政府採取「恐怖鎮壓」，英國將與國際盟邦合作，對相關人士實施制裁。他也呼籲，歐洲安全暨合作組織（OSCE）應調查白俄大選。歐盟各國外交部長日前認定，白俄大選結果不實，同意啟動制裁程序，但仍不清楚何時公布制裁名單。此外，美國也譴責此次選舉「不自由、不公平」。

這股反魯卡申科浪潮十六日在白俄首都明斯克達到新高峰，據各家外國媒體和當地獨立新聞網站Tut.by估計，有逾廿萬人參與這場白俄獨立後最大規模示威「自由大遊行」，從各街道往「獨立廣場」前進，眾人手持鮮花、氣球，或一九九五年通過修改國旗公投前的「白紅白」色國旗，比出勝利手勢。相較於日前遭遇警方強力鎮壓，此次示威現場幾乎沒有警察，氣氛和平。

反對派領袖季哈諾夫斯卡婭在選後，以自身和家人安全為由前往立陶宛，之後陸續透過影片鼓勵白俄民眾上街表達訴求。她十七日再度發布影片表示，已準備好領導國家，並呼籲國安和司法人員停止支持魯卡申科，強調將不會追究他們過去的行徑。

另一方面，親政府支持者十六日也舉行集會，官方聲稱逾六．五萬人出席，但當地媒體指僅約三萬餘人。魯卡申科也出席並發表演說，聲稱重新大選會讓國家滅亡，又以北約組織（NATO）已在西部邊境集結兵力為例，煽動支持者捍衛國家領土和主權，但北約否認。魯卡申科十七日表示，不會再舉行其他選舉，「除非你們殺了我」，但後來又改口，聲稱必須通過新憲法才能重選。

countries: 英國 立陶宛 白俄羅斯 歐盟 美國

events: 罷工 選舉 公投 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 「除非殺了我」白俄總統悍拒重選


content_text:
過去五年來，輝達（Nvidia）股價累計上漲約18倍，7月時市值超越英特爾（Intel）成為「美國半導體市值王」；該公司市值18日突破3,000億美元，不僅遠遠拉開與英特爾的差距，更超越三星電子（Samsung）。

輝達18日收漲6.7%，報每股493.48美元，市值達3,034.9億美元，超越三星電子的2,923.9億美元。

分析師指出，輝達股價高歌猛進，反映資料中心用的繪圖晶片需求激增，投資人預期遠距工作趨勢會助長輝達資料中心事業；此外，輝達跨足人工智慧（AI）等快速成長科技領域的表現亮眼，也是股價飆漲的重要動能。

輝達創立於1993年，當年市場上約有20幾家繪圖晶片公司，如今這些對手不是結束營運、被收購就是併入別家大公司，輝達成為碩果僅存的獨立繪圖晶片製造商。

輝達原本以利基型繪圖晶片廠商著稱，為遊戲主機提供硬體；後來，輝達投入大量人力財力研發平行運算平台及編程模型（CUDA）技術，奠定跨足AI領域的基礎。

日前，輝達也宣布與賓士（Mercedes-Benz）合作，攜手打造車用運算系統及AI運算基礎架構，讓輝達的事業進一步多角化，由晶片製造商轉型為車用硬體、軟體和服務通吃的「平台公司」。

輝達共同創辦人暨執行長黃仁勳表示：「許多人把輝達視為電玩公司，但我們其實是加速運算公司，而電動遊戲只是我們第一個殺手級應用。」

輝達研發的晶片能把程式碼轉化為高擬真影像，廣獲遊戲迷好評。在黃仁勳帶領下，輝達挾著這項技術優勢進攻新市場，包括資料中心伺服器、AI資訊處理，以及車用運算系統。

過去五年來，輝達資料中心事業年營收從3億美元成長到近30億美元，拿下臉書、Google等大型企業的合約，主因客戶相信輝達繪圖晶片比標準處理器更能勝任繁重的AI運算負荷。展望未來，資料中心銷售占輝達總營收的比率可持續上升，利潤率也可望升高。

輝達股價今年以來上漲110%，Susqeuhanna分析師 Christopher Rolland 已把將輝達股價目標上調為540美元，也就是看好輝達從未來一年裡還有約10%的上漲空間。一些多頭派甚至看好輝達股價可能往700美元邁進。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2140萬例 逾77萬人死亡

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 三星 新市

title: Nvidia挾晶片優勢進攻資料中心、AI市場 市值超越三星


content_text:
四支球队中除了武汉卓尔，重庆当代、天津泰达、河北华夏幸福三支球队赛季至今一胜难求，都希望在本轮走出阴霾，迎来首胜。 新华社苏州8月17日电（记者 张泽伟）中超联赛第五轮17日在苏州迎来最后两场比赛，四支球队中除了武汉卓尔，重庆当代、天津泰达、河北华夏幸福三支球队赛季至今一胜难求，都希望在本轮走出阴霾，迎来首胜。最终，仅有华夏幸福如愿以偿，他们在与泰达的交锋中2:0获胜；早先进行的另外一场比赛中，重庆当代两球不敌武汉卓尔。

论纸面实力，重庆当代不在武汉卓尔之下，队中多名外援实力不俗，只是临到赛季开踢才归队，阵容磨合稍显不足。上半场，当代队占据上风，多次创造射门机会，最好的一次机会出现在第八分钟，可惜外援西里诺势在必得的头球攻门偏出了门框。

抵挡住对手前30分钟的狂攻后，卓尔开始反击。外援纳霍尔在第32分钟横传中路，巴普蒂斯唐的射门被后卫挡出，胡靖航得球后扫射入网。

在场面占优的情况下被对手抓住失误率先破门得分，很大程度影响了当代队下半场的发挥。尤其是第66分钟，巴普蒂斯唐凌空扫射将比分扩大为2:0后，当代队更无回天之力。五轮过后，当代队以3平2负积3分的成绩排名苏州赛区倒数第二。

比当代队战绩更糟糕的是天津泰达。当日面对本赛季同样一胜难求的河北华夏幸福，泰达在上半场就丢了两球，先是高拉特在第36分钟头球攻破泰达大门，随后在上半场补时阶段，马尔康罚进点球扩大战果。

泰达队最为倚重的“快马”、进攻核心阿奇姆彭在踢了30分钟后就因伤下场，这对于本赛季中超报名外援人数最少的泰达来说，无异于雪上加霜。下半场，泰达毫无还手之力，最终0:2不敌华夏幸福，送给对手赛季首胜。此役过后，泰达1平4负仅积1分，在苏州赛区排名垫底。

五轮战罢，北京中赫国安以4胜1平积13分的成绩排名苏州赛区榜首，卫冕冠军广州恒大重回大连赛区榜首，成绩为4胜1负积12分。

title: 中超综合消息：三队盼赛季首胜 唯华夏幸福如愿-新华网体育


content_text: 中評社北京8月18日電（作者 汪毅夫）汪春源在為許南英《窺園留草》撰序時說：“時灌陽唐公文治方新，禮延耐公施先生掌教台澎講院，於制義試帖外，倡為古文詩詞之學。院中月課，春源與君輒冠曹偶”。這話的大意是：當年，台灣道唐景崧兼理學政，延請施士潔進士擔任台澎海東書院山長，除了制義和試帖詩，提倡學習古文和詩詞。院中月課，汪春源和許南英往往名列前茅。在台灣海東書院，制義試帖與古文詩詞相隨而行，汪春源把這說得像極了愛情。 制義試帖與古文詩詞本無結合的緣份、彼此就不能“確定眼神”嗎？當然不是。以制義與古文，或者說以時文（制義也稱時文，又稱八股文等）與古文為例而言之。韓菼（韓慕廬）是清康熙十二年癸丑科（1673）狀元，是清廷欽定，也是學界公認的時文的典範作家。他乃“以時文、古文合為一手，望溪所不逮也”。望溪姓方名苞，也是學術牛人。據說，他是清康熙四十五年丙戌科（1706）貢士（因母病未應殿試而返）。方苞是清代古文大家，桐城古文的代表人物。他“以古文為時文，以時文為古文”，用兩副筆墨寫文章，卻也是將時文和古文結合起來。在清代台灣，制義試帖和古文詩詞“各體皆工”者不乏其人，譬如彰化名士洪棄生。他嘗語人曰：所謂“各體皆工”不過是“常語”耳，“實則僕平日虛聲尚不止所雲”，又曰：“僕之駢驪、詩、古文及制義，頗可自信”。  制義試帖有固定的格式，在寫作上比古文詩詞多了限制、少了自由。科舉以制義試帖取士，的確難為了士子。廢除制義（八股）之議，清代初年已經多次上達至於皇帝，還真讓皇帝動了主意。“康熙年間曾經廢止八股，考試策論，不久即複舊制”（汪按，康熙三年甲辰科、康熙六年丁未科停用八股，康熙九年庚戌科起仍用八股考試）；“雍正時，有議變取士法廢制義者。上問桐城張文和公廷玉，對曰：若廢制義，恐無人讀《四子書》講求義理矣。遂罷其議”；“乾隆辛亥，兵部侍郎舒赫德請廢制義，下部議”。久而久之，制義與古文的關系被當做對立的冤家關系了，“稱之為時文者，與古文對待言也”。施士潔晚年回憶說：“我年十八九，沾沾制義不釋手。屢列前茅屢掣肘，無聊且向棘闈走”。他也不喜歡制義，“沾沾制義”僅僅為了入闈考試。及至當了台澎海東書院山長，他采取的“於制義試帖外，倡為古文詩詞之學”的辦學方法，是對學生負責的明智之舉。他為《海東書院課藝》撰序時說：“舉業二字既認得真，以為拜獻之先資可也，以為經傳之羽翼亦可也。至如闈中墨式，作者、閱者鍼芥相投，雖曰天命，亦由人事。要惟斂才就範，不失對敭之體而已。今人動以墨卷為腐臭不堪之物，相與菲薄而姗笑之，此誠末流之失，而豈國家取士之意本然耶？”《海東書院課藝》所收汪春源制藝多篇，其中有名列“超等頭名”和“超等二名”者（許南英的制義試帖，容我另文介紹）。短短幾年間，施士潔的門生邱逢甲、汪春源同榜中舉，邱逢甲、許南英、汪春源先後中進士，他們以制義試帖題名於科場，卻以古文詩詞留名於世。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）汪毅夫：科舉與考題 (2020-08-17 00:03:16)汪毅夫：科舉與弊案 (2020-08-12 00:01:46)汪毅夫：科舉與笑話 (2020-08-11 00:02:40)汪毅夫：科舉與戲劇《鈞天樂》 (2020-08-10 00:06:29)汪毅夫：科舉與歌仔册 (2020-08-05 00:02:08)汪毅夫：科舉與捐納 (2020-08-04 00:04:27)汪毅夫：科舉的周邊 (2020-08-03 00:02:15)汪毅夫：江西安義戒煙善會 (2020-07-29 00:06:22)汪毅夫：歷史的問答作業 (2020-07-28 00:02:12)汪毅夫：不忍金甌缺一角 (2020-07-27 00:08:17)

countries: 中國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】臺中慈濟醫院神經外科與中醫部攜手研究「中醫早期介入中風與腦外傷治療」，發現接受中醫早期介入治療的病人各項神經功能指數都顯著優於對照組，顯示預後有一定程度生活自理能力，對於病人與家屬來說，有莫大的幫助；研究獲得國際醫療期刊JACM（The Journal of Alternative and Complementary Medicine）肯定並刊載其研究成果。

中西醫合治療中風 透過實證結果確立效果、安全性

此研究是神經外科主任黃伯仁與中醫部副主任黃仲諄共同主持，從2014年開始收案，對象為年齡十八至八十歲，昏迷指數（Glasgow Coma Scale, GCS）三到十二分，出血性中風與嚴重腦外傷病人，依病人是否接受中醫早期介入治療分為實驗組與對照組，並持續追蹤病人恢復狀況。

黃伯仁主任表示，近二十年來，出血性中風與嚴重腦外傷病人在緊急照護與治療上雖有相當程度進步，但死亡率仍在20％以上，且病人預後狀況並未提升，許多病人終其一生須躺床接受照顧，不僅照顧家屬負擔沉重，病人本身也沒有生活品質與尊嚴，希望透過實證結果，讓中西醫合治療中風成效讓更多人瞭解，並確立中西醫合治的安全性及其效果。

接受中醫早期介入 病人預後具一定程度自理能力

中醫部副主任黃仲諄說，實證研究收案的六十位病人中，四十一位完成追蹤，其中沒有接受中醫早期介入治療的病人一個月的死亡率約為39％；接受中醫早期介入治療的病人一個月的追蹤沒有病人死亡；在六個月的追蹤結果中，接受中醫早期介入治療的病人各項神經功能指數都顯著優於對照組，顯示預後有一定程度生活自理能力。

雖無法恢復原本未生病狀態 但對家屬、病人具莫大幫助

研究有兩個重要的貢獻，一是確認腦傷出血病人早期給予中藥治療是安全的，二是中醫早期介入治療對於出血性中風與腦傷病人預後有一定程度的幫助，這對病人與家屬來說，是很好的消息。黃仲諄副主任說，這項治療雖然沒有辦法讓中風或腦傷病人回復到原本沒有生病時的狀態，但能康復至不錯程度的自理生活能力，不僅可以減輕照顧家屬的負擔，對病人自己的生活與自尊都有所幫助。

【延伸閱讀】

不怕變成塑膠奶！ 魔滴隆乳彈力自然不假假

不飲酒也恐肝硬化 B肝難察覺篩檢、追蹤很重要

心肌梗塞防復發 醫師要他一定要做「這些事」

新式甲狀腺切除術！脖子不留疤 術中導航聲帶不受損

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47108 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 中西 臺中

title: 中西醫合治中風效果佳？　早期介入實證有成


content_text:
美國白宮幕僚長梅多斯說，在決定禁止短片分享程式TikTok於美國運作之後，總統特朗普已考慮對更多中國公司實施禁令。

梅多斯說，政府特別關注國民的個人信息被中國公司採集後，對美國國家安全構成的風險，特朗普主要考慮的是禁用這類中國應用程式。

特朗普日前已表示對TikTok採取行動後，他可能對更多中國企業施加壓力，並點名提到阿里巴巴。

TikTok被稱為「抖音國際版」，母公司是營運內地短片程式「抖音」的「字節跳動」。特朗普早前簽署行政命令，限令TikTok業務必須在90日內，出售給美國公司，否則禁止TikTok在美國運作。

在北京，外交部發言人趙立堅昨日表示，TikTok已滿足美方提出的所有要求，但仍然逃不過美國一些人，出於強盜邏輯和政治私利的巧取豪奪，部分政客更無中生有，羅織罪名置TikTok於死地。

countries: 中國 美國

title: 白宮幕僚長稱特朗普已考慮對更多中國公司實施禁令


content_text: 港鐵東鐵線的新訊號系統曾在5月下旬的非行車時間進行測試，並在5月23日和25日測試期間出現3次意外，令測試一度中止。港鐵公司今日(17日)發布有關事件的調查報告，並指事件是由人為因素或操作程序引起，事件未有對乘客及列車運作安全構成影響。報告共交代3宗事件，其中2宗發生於5月23日，另1宗發生於5月25日。報告指出，5月23日的第一宗事件，是因車務控制中心的顯示系統出現短暫未能實時顯示訊號，報告結論是測試過程中，「信號自動列車監控子系統」的一項數據紀錄功能被啟動，引致系統控制台上的線路圖出現灰屏，而有關數據紀錄功能不會在正常列車服務時應用。

title: 東鐵線新訊號系統測試3事故 港鐵指人為因素或操作程序引起


content_text:
孩子還小的時候，妳就是他的所有。總要妳抱著、哄著才肯睡，醒來的第一眼就要看見妳。而他又何嘗不是妳的一切？總擔心他有沒有吃飽穿暖？尿片是不是濕了？妳的上一餐卻是在廚房胡亂塞了幾口就算數，憋急了蹲馬桶還得敞著門以免他哭鬧。
周歲，孩子開始學走路，勢力範圍一下子多出了幾十公分高。妳貼起所有尖銳的邊角，收起易碎物品，電視櫃旁陶瓷相框裱褙著的婚紗照、媽媽留給妳的玻璃花瓶、結婚時收到的水晶擺件……當最美好的回憶就在眼前上演，又何需分神回顧往日的紀念？

先生出差的夜裡孩子偏偏病了，診所醫生說指數不對，要轉大醫院。妳匆匆抓了奶粉尿布毛毯和他的熊熊，心焦火燎地攔了計程車直奔急診室，等待報告出爐的同時，一邊安撫懷裡剛入睡的他。輕撫他發燙的額頭，順手替他抹去臉上的淚痕，心裡把每個神明的名字都求上一遍，祈禱老天保佑他平安無事。一回神才發現醫院的冷氣怎麼開得這樣強？摸著自己光溜溜的臂膀，懊惱怎就忘了帶件外套。
他上幼兒園的第一天，妳比平常早起，幫他換上最好看的裝扮、套上繡著他名字的全新圍兜、背上和身高不相稱的大書包，這個煞有介事的小大人是誰呢？牽起他的手，妳有一點驕傲，還有許多忐忑，怕他不適應、不喜歡、不懂得分享，更怕他待會要是不願意鬆手，該用哪一招安撫他？當老師要小朋友們跟爸爸媽媽說再見，看他傻愣愣地朝妳揮手，竟感到有些失落。回程路上妳掉下眼淚，那個肉呼呼的小寶寶長大了，將迎向多采多姿的大千世界，有這麼多新鮮事值得注意，他還會不會像以前一樣愛妳？
曾崩潰希望孩子快點長大的新手媽媽，此刻卻希望時光走得慢一點，讓妳能好好地、一點一滴地記下此時此刻。妳知道隨著此後每一天的過去，他全然依戀著妳的日子就少了一天，妳歡欣於他的成長茁壯，卻也捨不得曾經的緊密相連，這就是作為母親的樂與愁吧！我們總在快樂的日子裡兀自擔憂，也在淚水中保持微笑。

title: 【為母心情】薛豹／樂與愁


content_text: 中評社台北8月17日電／中國國民黨在高雄市長補選敗選，被視為基本盤也失守，國民黨高雄市黨部主委莊啟旺請辭獲准，高雄市議長曾麗燕被點名接任主委，她今天以“心有餘、力不足”婉拒。 高雄市民“罷韓”成功，接著高雄市長補選，國民黨接連失利，黨內檢討聲音不斷。莊啟旺請辭獲准，遺缺亟需補實。 中央社報道，莊啟旺受訪指出，他早在6月中旬就提辭呈，後來黨中央慰留就協助輔選，考量階段性任務完成就要卸下職務。談到市長補選敗選，他認為提名及選舉時間太倉促，再者磨合期不足是戰力無法發揮的原因。 談到檢討敗選原因，國民黨高雄市議員黃紹庭表示，從選舉結果可以看出國民黨在高雄的支持度大幅滑落剩2成59，還不足基本盤，顯現國民黨悖離主流民意，希望檢討無上限，但勿鬥爭無上限。 國民黨高雄市議員邱于軒說，對於市長補選敗選表示難過，盼“究責但不要再找戰犯”，趕快找出問題並對症下藥。她允諾會更認真服務基層，拓展選民服務觸角。 有關被點名接任市黨部主委，曾麗燕坦言，一大早接到中央黨部秘書長李乾龍電話要她接任主委，但她已經婉拒了，她才剛接任議長職位，定期大會很快將登場，公務纏身“心有餘力不足”，認為有更多適合人選可承擔。 曾擔任過1年半市黨部主委的高雄市議員黃柏霖表示，主委是辛苦的差事，支持黨中央指派主委接任人選。

events: 敗選 選舉

people: 曾麗燕 黃柏霖 黃紹庭 邱于軒 李乾龍 莊啟旺

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 傳掌國民黨高雄市黨部 曾麗燕：已婉拒


content_text:
塞爾維亞「世界球王」約克維奇六月確診新冠肺炎後，網壇再傳大咖球星染疫，日本「網球王子」錦織圭昨天宣布「不幸消息」，新冠肺炎檢疫結果呈陽性，確定退出下周移師紐約的辛辛那提名人賽，卅一日開打的美網是否參賽還沒明確答案。

無獨有偶，我國「一姐」謝淑薇昨天也透過社群平台宣布，考量新冠肺炎疫情及傷勢未癒，確定不會飛往美國參加硬地賽事，「希望爭取多一點的時間恢復與鍛鍊，在接下來的紅土賽事能以更好的身體狀況征戰」，她也呼籲球迷要勤洗手、多運動和戴口罩，「保護自己也保護他人」。

美網因疫情考量取消今年的會外賽賽程，謝淑薇是女單會內賽唯一台將代表，退出後的單打台將僅剩盧彥勳和莊吉生。

卅歲的錦織圭是二○一四年美網亞軍，一六年和一八年也打進美網四強；最高世界排名曾到第四位的他透露，近期都待在佛羅里達，原本計畫今天飛往紐約，但染疫打亂計畫。

錦織圭說：「我感覺很好，有些症狀，當然也有進行隔離，確保每個人的安全。」周五他會再更新狀態，是否參加美網屆時可能明朗。

countries: 美國 塞爾維亞 日本

title: 網球／錦織圭新冠確診 恐退美網


content_text:
他是他們的僕從（有些人說他目盲），

在他們的臉孔與物品間穿梭：

他們的感受如風匯集在他身上

發出歌聲。他們喊道：「是神在歌唱。」

――威斯坦．休．奧登，《來自中國的十四行詩》，第七首

中國症候群

如今我們不難想像，這個以確定性取代社會的潮流會導向哪種符合邏輯的結果。中國政府已發展一套全面的「社會信用」系統，一名中國學者形容該系統是中國網路議題的「核心」。這個系統的目的是「利用個人數據的爆炸性成長……來改善公民的行為……個人與企業的行為都會按照不同方面（去哪裡、買什麼、認識誰），逐一評分，這些分數將整合進一個全面的資料庫，此資料庫不僅連接政府資訊，也連接民間企業收集的數據」。

這個系統會追蹤「好」與「壞」的行為，範疇涵蓋各種財務與社會活動，自動指派懲罰與獎勵，果斷地塑造個人行為，在經濟、社會、政治生活中逐步「建立誠信文化」：「目標是讓每個中國公民都擁有一個檔案，累積來自公共與民間來源的數據……用指紋和其他生物辨識特徵即可搜尋。」

中國政府已發展一套全面的「社會信用」系統，系統會追蹤「好」與「壞」的行為，範疇涵蓋各種財務與社會活動，自動指派懲罰與獎勵，果斷地塑造個人行為，在經濟、社會、政治生活中逐步「建立誠信文化」。（資料照，美聯社）

儘管中國的社會信用願景不約而同被稱為「數位極權主義」，也經常拿來與歐威爾《一九八四》的世界相比，但它不如說是機器控制力量的完美典範，以公共與私人數據來源餵養，並由集權國家掌控。關於其前導計畫的描述正是非常強力的例子，展現了監控資本主義的行動經濟與超大規模行為修正手段的精細建構。系統的目標是實現社會自動化，藉由校準、驅趕、制約，讓民眾產生預先選擇好、國家想要的行為，如此一來就能「預先消除不穩定性」（套用一位戰略研究專家的說法）。換言之，目標是要運用機器控制主義的行為修正手段，來保證社會結果，而非市場結果；於是出現了這個系統，讓我們能夠一窺機器控制主義與國家權力全面融合所引發的一種未來。

中國這個願景，是為了解決中國獨有的社會瓦解詛咒。記者艾咪．霍金斯（Amy Hawkins）在《外交政策》（Foreign Policy）上刊登文章，解釋社會信用系統被當成一種解藥，來解決在中國蔓延的社會缺乏信任之疾病：

「在今時今日，身為中國人，等於是居住在缺乏信任的社會，任何機會都是潛在的詐騙，任何慷慨之舉都隱含遭人利用的風險。」

有一份針對當代中國社會信任情形的實證研究相當有意思，該研究發現，其實「內團體」當中存在高度的信任，可是這卻和負面的健康狀況相關。結論是，許多中國人僅信任對他們來說有名的人，他們對其他人際關係皆抱持懷疑與焦慮，這對社會信任與身心健康造成的後果自不在話下。這種廣為傳播的不信任感，通常歸咎於高速現代化、轉型為準資本主義國家帶來的創傷，但同時也是中國極權主義遺留下來的影響。中國共產黨拆毀傳統領域，包括人際關係、身分認同、社會意義（家庭、宗教、公民社會、知識論述、政治自由），像極了鄂蘭所言那摧毀信任羈絆的「單原子化」過程。如霍金斯所述：

 1
 2
 3
 4
 全文閱讀

journalist: 肖莎娜．祖博夫（Shoshana Zuboff）

title: 中國的「數位極權主義」：《監控資本主義時代》選摘（3）


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

科創板開市一周年，試點註冊制已取得階段性成效，上市企業家數穩步增長，市場運行平穩有序，企業科創屬性突出。時隔一年，創業板也緊隨科創板腳步，開啟IPO註冊制發行2.0時代。本篇報告我們主要闡述以下三項內容：1）回顧科創板開市的一年裡，科創板網下打新市場都發生了哪些變化？2）8月24日即將開市的創業板(註冊制)與科創板有何異同？3）展望未來半年A股各板塊打新收益。

回顧：科創板開市一周年觀察。科創板吸引了一批符合國家戰略、突破關鍵核心技術、市場認可度高的科技創新企業掛牌上市，企業研發投入較高。截至8月12日，已掛牌上市的企業數量達150家，總市值超過3.3萬億元，集中分佈於醫藥生物、計算機、機械設備和電子行業。

（1）發行：新股發行節奏加快，6~7月融資規模創新高。截止7月底，科創板合計發行新股159隻，其中5~10億元的融資規模仍是集中分佈的區間，佔比接近46%。

（2）配售：中籤率相較於首批顯著降低，現階段已基本趨於穩定。報價入圍價跌破投價報告價格區間下限，報價博弈由區間分位轉為下限折扣；A/C類賬戶數量攀升，單次參與網下詢價對象數量接近6000個，入圍率震蕩下行；申購上限與發行數量正相關，2020年以來申購上限總體上升。

（3）上市：首日漲幅再上台階，生物醫藥、科技板塊新股漲幅領先。科創板新股上市首日漲幅顯著超預期，網下配售限售6個月新股風險較低，幾乎未出現破發情形。

（4）收益：一周年再迎超級「打新月」，2億賬戶年內打新收益超9%。

創業板2.0：配售制度向科創板看齊，首批上市新股打新收益有限。配售規則：創業板註冊制的配售制度基本上複製了科創板主要制度，部分制度有所優化。1）回撥比例增加一倍，2）進一步提升優先配售比例至70%，3）網下配售限售採用「搖號限售」和「比例限售」兩種方式，C類投資者同時納入。配售結果：入圍率與同期科創板新股相當，新增參與賬戶超過500個。創業板2.0即將開啟，首批上市新股打新貢獻有限。假設按照100% 的上市漲幅賣出，理想狀態下（100%入圍）2億規模的A類賬戶收益貢獻可達1.07%。

展望：創業板註冊制首批新股上市在即，年內網下打新收益可期。我們對未來半年（2020.8~2021.1）A股各個板塊的打新收益分別進行了測算，中性假設下，以2億元、3億元、5億元A類賬戶為例，A股各板塊合計打新收益貢獻分別為6.97%、5.81%和4.26%。

風險提示。本文分析數據均基於公開數據，對於未來打新收益率的測算均基於歷史數據和一定假設條件，可能存在以下的風險，均可能影響網下打新預期表現：股市整體表現和上市個股質地不及預期；新股發審速度和融資規模不及預期；創業板註冊制上市新股表現不及預期；創業板網下配售細則指標規定與科創板存在較大差異。

發佈日期：2020-08-17

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【金工】數往知來：創業板註冊制開市之際，回顧科創板打新一周年——類固收系列報告之九（胡錦瑤/劉均偉）


content_text:
「2020 I SEE THE DREAM音樂劇系列活動」將在9月4日（五）揭開序幕，今(18)日上午在新竹市演藝廳舉辦音樂劇記者會，由廣藝帶來首場音樂劇《何日君再來》的精彩片段，以精湛演技宣布「I SEE THE DREAM音樂劇系列」隆重展開。

副市長沈慧虹出席活動記者會表示，優質完備的藝文場館是一座城市的文化名片，而除了要有優質的硬體設備，更重要的是貼近在地文化，提供豐富多元的節目內容。為了2022年即將落成的國際展演中心，文化局首次邀請臺灣音樂劇重量級推手、廣藝基金會執行長楊忠衡先生擔任演藝廳藝術總監，希望綜整在地的藝文場館、企業、學校等多方資源，製作屬於新竹市的優秀作品，並積極培育藝文消費人口，讓國際展演中心真正深根在地，接軌國際。

藝術總監楊忠衡表示，創作是一個專業場館重要的養分來源，貼近在地的藝術內容更是標誌場館獨特性的重要依據。今年受文化局之託，首次擔任新竹市文化局演藝廳藝術總監，接下這為期三年的原創音樂劇計畫，由文化局提供平台與資源，邀集傑出演藝團隊「好玩的劇團」、「新竹交響管樂團」和在地居民，從田調研究出發，以過去臺美軍事合作成立黑蝙蝠中隊之眷村生活為故事背景，希望研製出一部專屬新竹人記憶的文化劇目。

文化局表示，今年《天下雜誌》公布2019年幸福城市的評比，新竹市之經濟力與文教力名列非六都之首，是許多人懷抱著理想，努力踏實的工作與生活所獲得的成果，希望將這份追求夢想的喜悅與熱誠分享給所有市民，故推出「I SEE THE DREAM 音樂劇系列」，以「I SEE」為理念，希望讓新竹人重新「看見」正在改變的演藝廳，「了解」表演藝術價值，接受藝術即生活。

「I SEE THE DREAM音樂劇系列」將於9月4日(五)至12月13日(日)在文化局演藝廳、新竹市終身學習中心等地舉行，推出3檔售票、1場索票、3場講座及10堂系列工作坊，總計18場系列活動。由廣藝劇場、刺點創作工坊及躍演音樂劇團分別帶來三齣售票的原創音樂劇《何日君再來》、《再一次，夢想》、《麗晶卡拉OK的最後一夜》，訴說青壯年關於追夢與生命的感動；新竹在地原創音樂劇《北斗星下的大煙囪》將於11月15日以讀劇座談形式辦理，採索票入場，為市民的後疫情生活提供更多元的藝文選擇，歡迎大家一起「來風城歡唱」進演藝廳欣賞表演。

除了音樂劇演出之外，另安排10堂創作工坊，由新竹子弟-「躍演」導演曾慧誠擔任總導師，集結業界專業師資，偕同竹塹社區大學以專案形式開設系列工作坊，從唱歌、跳舞、演戲等各方面提供市民豐富的課程內容；此外，更辦理推廣講座，邀請曾慧誠導演、楊忠衡總監及葉文豪演員分享音樂劇創作與表演的心路歷程。

為鼓勵民眾踴躍支持藝術活動，今年演藝廳除新增線上預約申辦會員辦法，方便民眾縮減辦卡流程外，更擴大會員福利，新增星星積點制度，讓粉絲單張售票場票根可同時享有兩種積點方式，提供會員兌換「新竹福泰商務飯店雙人住宿券」及「w春池143啤酒杯」等限定好禮。

2020 I SEE THE DREAM音樂劇系列活動資訊與演藝廳會員相關問題，請上Facebook風城演藝粉絲專頁，或至新竹市文化局官網( https://culture.hccg.gov.tw/ )查詢。

今日「2020 I SEE THE DREAM音樂劇系列活動」記者會，市議員劉康彥、廣藝基金會楊忠衡執行長、好玩的劇團黃冠傑團長、新竹市交響管樂團周仕偉執行長、音樂劇團躍演藝術總監曾慧誠、刺點創作工坊高天恒導演、刺點創作工坊製作人張宋耀及多位當地里出席共襄盛舉。

新聞資料提供: 表演藝術科

聯絡人：林淑卿科長03-5420181

taiwan-subdivisions: 新竹市 北斗

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
國立東華大學藝術設計學系學生高義鑫從小愛畫畫，卻不被父母支持，他靠熱忱學習電腦繪圖，在社群軟體經營插畫作品集，更架設網站推銷自己。不但幫童書畫插畫，還得到日本國際插畫大獎銅獎。高義鑫說，他用自身經驗畫出溫馨插畫，希望有天父母能來看畫展，證明「畫畫也能養活自己」。
高義鑫小時候不愛念書，國三時堅持考藝術高中，進而考上東華大學藝設系。有感電腦繪圖為業界趨勢，高勤練電繪，畫出類似水彩及蠟筆的觸感，呈現溫暖的畫風，很有幾米的風格。

高義鑫說，他將插畫PO在社群軟體，一年後就被出版社發掘，從一本童書插畫開始，後來直接負責叢書插畫，可愛溫暖的小動物和人物呈現在書上，他自己畫得很開心，更能減輕學費負擔。
日本國際插畫大獎（JIA）是日本年度最大型的國際插畫競賽，本次獲獎的是高義鑫系列作品「異星歸鄉人」的其中6件，高試圖用童書插畫的表現方式，以蒲公英形容漂泊遊子心情，傳達「回家」與「離家」的美好與惆悵。
高義鑫說，儘管獲獎並辦過許多次畫展，但父母仍不諒解，會繼續努力證明畫畫是自己的興趣及志業；未來想申請國外藝術大學，著重視覺藝術專業，期許自己能利用插畫將台灣推向國際舞台。

countries: 日本 台灣

title: 校園英雄榜／畫風溫暖 高義鑫獲日本插畫大獎


content_text:
多省出台门票减免政策 专家称应因地制宜避免“一刀切”

景区还需数字化运营赋能“门票+”

随着疫情防控持续向好，尽快恢复旅游业已成当务之急，以旅游景区免票或折扣票价为特点的各地旅游消费刺激措施层出不穷。暑期以来，武汉、山西、山东、陕西、内蒙古等地先后出台景区门票减免政策，短期内有效带动了出游热情，而业内人士指出，实现景区的可持续经营发展，需强化市场化运营思维，通过数字化、智慧化建设进一步深度挖掘和创造用户需求，赋能“门票+”。

门票减免提振出游需求

自跨省游恢复以来，各类旅游产品需求应声上涨。来自去哪儿网的数据显示，目前跨省周边游已恢复去年同期9成水平，国内长线跟团游、长线自由行（机+酒）产品也恢复至去年5成水平。而全国各景区订单增长每周也保持近4成增速，昆明、上海、成都、重庆、北京成为订单量最大的5个城市。

为迅速恢复旅游业生机，多地推出以旅游景区免票或折扣票价为特点的旅游消费刺激措施。

自8月1日至12月31日，山东全省81个国有景区降价；山西云冈石窟、平遥古城等景区对全国游客免收门票，五台山景区在工作日期间对全国游客免首道门票；苏州最近推出了“一元游园林·百万大馈赠”活动，1元门票的使用范围涵盖14个苏州知名园林景区；西安5A景区大唐芙蓉园景区8月1日起实施免费预约入园。全国的景区预订同比增长明显。去哪儿数据显示，刚刚过去的8月第一周，全国门票预订量已经恢复至去年同期的45%，是7月第一周的1.7倍。

近日，湖北也宣布从8月8日起，近400家A级旅游景区对全国游客免门票开放。受此影响，去哪儿网平台湖北地区门票搜索量大涨3倍，携程平台门票预订量增长也达几十倍。

景区的减免政策也带动了一日游、酒店等旅游产品的搜索量。去哪儿网数据显示，湖北景区免费消息发布后，当周周末武汉周边一日游搜索量较上周增长2成，酒店搜索量较上周增长4成，民宿搜索量增长近7成。此次湖北省推出门票减免政策，将进一步促进暑期游客的出游，尤其对一日游、周边游等短途游实现助力。”去哪儿网总裁勾志鹏表示。

因地制宜避免“一刀切”

国家发展改革委办公厅日前也发布《关于持续推进完善国有景区门票价格形成机制的通知》，要求继续推动国有景区门票降价，不断完善门票价格形成机制，着力规范景区价格行为。

但在业内人士看来，当前对于绝大多数景区而言，门票依然是景区收益的核心构成。单纯通过低价或免费门票引流，带动景区关联产品销售，进而弥补门票损失的做法并不适用多数景区的产品现状。有业内人士担忧，如果强令景区免票或提供折扣票而无相应补偿措施，对于景区运营无异于火上浇油，或将造成更多景区的难以为继。

“景区门票降价是大势所趋，是大众出游和出游高频化的趋势要求的。”驴妈妈旅游网董事长王小松表示，“但具体问题具体分析，景区门票降价要根据各地域发展情况，分阶段、有秩序推进，切忌‘一刀切’、急功冒进。对于部分城市，旅游是地方经济支柱产业，一些经济发展相对不充分地区，包括景区门票都是当地财政收入的重要来源之一；现在国内大多数景区都在做二次创业，升级软硬件，也需要大笔费用。另外，景区门票降价，势必会带来酒店、餐饮、交通、零售等增长，政府可以从该类收入中抽取一部分补贴景区。”

“今年上半年，已有几家A级旅游景区宣布破产。此前，国家和各地政府采取了多种措施保障旅游企业的发展，如税费延期或部分减免、租金减免、贷款支持、电气费用减免等，跨省团队游放开后，各地为恢复旅游业发展而以旅游景区门票降价或免票为突破口的引流措施，体现了地方恢复发展旅游业的急迫心态。”北京第二外国语学院中国文化和旅游产业研究院副教授吴丽春说。

吴丽春指出，国有重点景区门票降价，强调的是将被作为地方经济“摇钱树”的重点国有景区的门票价格降回到正常水平，让国有景区回归其公益属性。但无论何种性质的国有景区门票降价，都应通过财政拨款、补贴等形式保证景区有能力正常运营，避免出现景区因资金困难无法保证服务质量，进而影响游客旅游体验的负面效应。同时，对于参与政府组织的免票或折扣票价活动的民营景区，应根据景区实际免票或优惠票价接待的游客人数，以政府购买景区服务或政府补贴等形式为景区提供至少能覆盖其成本的费用，保证民营景区不因门票免费或降价而赔钱赚吆喝。

从各地政府推动的景区门票减免或折扣票价的相应通知看，山西省已明确提出门票减免收入由省级财政补贴20%，市级财政补贴不低于20%，通过财政补贴形式保障参与景区的利益不受损。但其他省份暂未见明确的政府补贴政策。

此外，吴丽春也提醒，旅游景区门票免费或降价要谨防不合理低价游重新露头。山西运城出现的“99元买三只烧鸡送全年免费游四次”，江苏南京出现的“98元威海看房三日游”等，都是商家意图借各地促销活动而复苏的违规产品。各地在旅游发展中，仍需紧绷市场监管之弦，避免不合理低价游卷土重来，扰乱旅游市场秩序。

赋能“门票+” 景区转型需多头并进

“从更长远看，门票优惠只是第一步，在对景区提出了更高的要求，同时，也对当地旅游产业提出了更高要求，在吸引更多客流到景区后，如何提升二次消费、三次消费的品质与能力，对行业的未来才有更大的意义。”携程旅游专家指出，从游客的旅游花费构成看，门票支出仅占游客旅行支出的5%-7%，远低于出行中的交通、住宿、餐饮、购物等费用，目的地旅游产品和服务吸引力欠缺等原因是制约游客出行的重要因素。

引入专业运营团队、强化与平台合作，当前不少景区的数字化、智慧化建设正不断提速。记者了解到，一些省市已经开始与携程合作推动实施“预约旅游示范工程”，也成为目的地和景区加快推进预约制建设的新举措。此前携程已发布业内首个“景区智慧云平台”，全面针对景区购票、入园、游玩和售后四大环节提供技术解决方案，支持景区实现“全渠道、全场景、全业态”的实名预约。

河南神垕古镇、山东齐河·中国驿美食小镇、浙江千岛湖石林景区则与景域驴妈妈旗下景域景区智慧运营集团联合，通过重新梳理发展定位、引入网红、特色IP项目、创意营销等，在短时间内迅速引流，打造特色区域品牌。王小松认为，做长、做细、做强游客体验内容与消费链，不能单单是买张门票、吃顿饭，要深度挖掘用户需求、创造用户需求。比如通过景区节庆文化活动、IP主题活动、特色体验等，吸引游客多次入园，变游客为老客户。通过产品开发和创意组合，降低周末与非周末、淡旺季的反差，游客体验更好、景区运营与营收也有较大提升。

8月12日，由美团和东方明珠广播电视塔联合打造的行业首个景区全域会员数字化运营样板正式亮相。除了东方明珠广播电视塔，美团方面透露，还将启动景区会员旗舰店“双百计划”。平台会通过资源层、营销层、数据层的三层能力开放，在未来三年打造100个具有百万粉丝量级的景区会员旗舰店，帮助文旅行业在数字化新基建的助力下走得更快、更远。

中国旅游研究院数据所负责人何琼峰认为，疫情防控将倒逼传统景区加速转型升级，景区应更加重视“人”的运营。景区会员旗舰店可以说是恰逢其时的有效工具，能够带动景区客单价与复购频次的双重提升，对景区改善经营管理困局具有积极作用；长期来看，旗舰店背后核心打造的会员管理系统也将成为景区数字化运营不可多得的“新基建”。记者 韦夏怡

title: 景区还需数字化运营赋能“门票+”-新华网


content_text:
（中央社密爾瓦基17日綜合外電報導）美國民主黨全國代表大會今天以線上方式展開，前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）在會上表示，篤定代表民主黨競選總統的拜登一旦當選，會「說實話並信任科學」。

法新社報導，由於民主黨即將正式提名77歲的前副總統拜登（Joe Biden）為總統參選人，現任總統川普無視2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情顧慮，策劃在威斯康辛州和緊鄰的明尼蘇達州發起競選活動。

● 前總統夫人蜜雪兒．歐巴馬盛讚拜登正派誠實

蜜雪兒．歐巴馬受邀在民主黨全代會開幕之夜擔任黃金時段發言嘉賓。民主黨全代會原訂在威斯康辛州密爾瓦基（Milwaukee）舉行4天，不過受到疫情影響，幾乎完全改採線上方式舉行。

蜜雪兒．歐巴馬在預錄的演說摘要中表示，拜登擔任她丈夫歐巴馬（Barack Obama）副手的8年期間，是「絕佳的副總統」。

她說：「我瞭解喬（拜登）。他是個信仰堅定的正派人士。」

她還表示：「他知道拯救經濟、擊退疫情及領導我們國家需要什麼。」

川普因忽視科學顧問就疫情因應方式所提出的建議而一再遭外界指責。蜜雪兒．歐巴馬今天藉機暗諷川普：「他（拜登）會說實話，並信任科學。」

蜜雪兒．歐巴馬說：「他（拜登）會擬出睿智的計畫，管理優秀的團隊。他將以一個我們其他人都能認同其生命經歷的人來治理這個國家。」

● 民主黨籍聯邦參議員桑德斯呼籲團結迎戰川普

曾與拜登一同角逐民主黨黨內提名的佛蒙特州聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders），預計也將在這場網路直播的大會上發表演說。

桑德斯在提前曝光的演說內容中表示：「這場選舉是這個國家近代史上最重要的一場。」

他說：「我國民主的未來危在旦夕。我們地球的未來岌岌可危。」

桑德斯表示：「我們必須團結一心，打敗川普，選出拜登與賀錦麗（Kamala Harris）為下任總統和副總統。朋友們，失敗的代價實在太大，大到難以想像。」

● 川普抨擊拜登 重提郵寄投票風險

同一時間，川普搭乘總統專機空軍一號（Air Force One）先後飛往明尼蘇達州曼卡托（Mankato）和威斯康辛州奧斯科施（Oshkosh），並對聚集在機場停機坪的支持者發表演說。

川普指控拜登和競選搭檔賀錦麗企圖執行「瘋狂的社會主義政策」。

川普說：「這是我們歷來舉辦過最危險的一場選舉。會變成另一個委內瑞拉。如果他們選贏的話，會變成一個非常大規模的委內瑞拉。」

他說：「唯一會讓我們輸掉這場選舉的方式，就是做票。」

民主黨舉辦全國大會之際，川普企圖限制郵寄投票，點燃外界怒火。他在沒有證據的情況下堅稱郵寄投票會助長做票，揚言阻撓郵政管理局（USPS）獲得更多資金，然而民主黨人表示，這筆錢是郵政單位處理數百萬張選票的急用金。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1090818

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 委內瑞拉 美國

events: 選舉 COVID-19 冠狀病毒 疫情 參選

title: 蜜雪兒暗諷川普 讚許拜登誠實又信任科學 | 國際


content_text: 中評社北京8月18日電／日本多地近日持續高溫，17日最高氣溫達41.1攝氏度，追平日本最高氣溫紀錄。僅東京地區本月已有53人死於中暑。 日本氣象廳表示，17日靜岡縣濱鬆市最高氣溫達41.1攝氏度，與2018年7月在埼玉縣熊穀市觀測到的日本國內最高溫持平。此外，當天日本多地氣溫逼近40攝氏度，多個氣象觀測點最高氣溫刷新當地紀錄。 持續高溫天氣導致全國因中暑被緊急送醫人數激增。據東京都監察醫務院統計，8月1日至15日，東京地區53人中暑死亡，其中大多數為70歲以上老人。東京消防廳消息說，僅16日一天，東京都共有252人因中暑緊急送醫，其中9人病情危重。 日本氣象廳預計高溫天氣仍將持續，呼籲民眾勤補水、開空調，以防中暑。 印日為何不買“全球鷹” 印媒：都怕這個鄰國 (2020-08-18 09:38:05) 陳永峰：中日友好跟美日同盟還是有差別 (2020-08-18 00:18:46) 日本7成照護業者人手不足 12年來最糟 (2020-08-16 16:35:41) 日本高溫 濱鬆市40.9度創今年新高 (2020-08-16 14:04:43) 為削減支出 日考慮棄購美全球鷹無人機 (2020-08-16 06:10:14) 美官員抹黑中國核力量 點名日本部署中導 (2020-08-16 06:04:01) 中評關注：李登輝火化 骨灰歸屬何處成難題 (2020-08-15 11:37:42) 日本內閣成員再次在戰敗紀念日參拜靖國神社 (2020-08-15 10:10:18) 五眼變六眼？英國欲拉日本共同遏華 (2020-08-15 10:08:46) 日本戰敗75年，歷史記憶不容湮滅 (2020-08-15 09:10:38)

countries: 日本 中國 英國

title: 日本高溫平紀錄


content_text:
近来，舆论场中出现一种论调，认为“粮荒”有可能要来袭。这种对中国粮食安全的担忧，有几个现实的背景。

今年上半年新冠肺炎疫情暴发后，包括东南亚、欧亚联盟国家在内的部分国家对粮食出口采取了限制措施，中国粮食进口依存度较高的一些国家疫情形势严峻，再加之前一段时期国际市场大米价格出现一定幅度的上涨，共同推高了一些人对中国海外粮食供应链的忧虑。这也是目前社会关于粮食安全问题讨论中最为关注的背景。

再者，今年以来疫情和洪涝灾害的发生，确实对局部地区的粮食生产造成了一定影响。今年中央“一号文件”强调要发展粮食生产，特别是今年的早籼稻最低收购价提高，向社会发出“生产”的信号，引发了“粮食不够”的猜测。

虽然今年我国夏粮增产，但据有关部门统计，截至目前夏粮收购量同比减少较多，这一消息也让一些公众作出“粮荒”的判断。其实，产量的增长和收购量的下降并不矛盾。因为粮食确实是生产出来了，不管是存在粮农手中还是粮库中，粮食都是客观存在的。至于收货量的减少，主要原因是农民预期收购价将继续上涨而产生惜售心理，导致交粮进度较慢。

公众关心粮食安全并无不妥，但大可不必焦虑或恐慌。可以负责任地说，当前中国的粮食安全是有十足保障的。从根本性的保障来说，中国粮食年年增产，粮食年总产量已连续多年稳定在13000亿斤，其中稻谷、小麦当年的产量均大于当年的消费量，累计库存量不断增长中。至于玉米、大豆、高粱等饲料粮，今年上半年，中国进口量也呈同比增长态势，市场供应有保障。除了粮食以外，中国其他的食物供应，如禽肉蛋奶、蔬菜水果也非常丰富，食物来源多样化有保障。今年夏粮大丰收，目前来看，秋粮也有丰收的牢固基础，这进一步加大了粮食安全的系数。

中国的粮食安全，其实主要是长远问题，而不是当前问题，换句话说，中国粮食安全当前是有保障的，但从长远来看，存在一些薄弱环节和短板，需引起高度重视。

中国耕地保护面临的形势比较严峻，未来工业化、城市化进程仍将继续，势必将占用一部分农田，如此，就需要我们加强耕地保护、落实好耕地占补平衡等政策，进一步通过高标准农田建设来提高土地生产率，实施藏粮于地、藏粮于技战略。这也是下一步确保粮食安全的一个很重要的抓手。

我们的粮食生产结构和需求结构尚不相适应。如前所述，目前我国稻谷和小麦的产量和储量不成问题，但细分类目中的优质大米和专用小麦数量存在缺口。由此反映出的一个问题就是，在粮食安全上，“量”的问题解决了，下一步要往优质化的方向发展。对此，要进一步深化粮食最低收购价政策改革，加大市场对粮食种植结构调整的引导作用，把优质优价落到实处。

未来中国粮食供应对外依存度仍将上涨，我们要持续促进粮食，尤其是饲料粮进口来源的多元化，“不把鸡蛋放在同一个篮子里”，进一步化解风险。或可向有粮食生产和贸易增长潜力的国家，持续、均衡、缓慢释放中国进口增长的信号，使得潜在对象国有空间和时间对中国的需求增长作出反应，从而提高全球供应链的稳定性可靠性，同时也可避免中国大量进口对国际粮食贸易造成干扰。当然，这是一个长期的过程。

日前，习近平总书记作出重要指示，强调坚决制止餐饮浪费行为。从道德层面讲，这种敬畏自然、尊重劳动的价值选择非常值得我们提倡和坚守；从现实层面看，减少粮食浪费，实际上也相当于减轻了粮食需求，进而减轻了粮食供给承受的压力，而且节约作为一种消费结构的调整，还将反作用于生产结构，有助于提高国土资源的利用率，进一步拓展食物来源。

需要强调的是，对于粮食安全，我们要高度重视，但也要保持定力。对内，我们要保持市场化的定力。坚持市场化改革，是中国粮食生产取得长足进步的一条根本经验，这一方向和道路我们应继续坚定不移地走下去。对外，我们要保持全球化的定力。“适度进口”是新粮食安全战略的组成部分，不仅现在是，而且未来也将继续是保障中国粮食安全的积极因素。为此，一方面要继续推动进口来源多元化；另一方面要加快培育大型跨国粮商，提高对粮食供应链的掌控能力。（叶兴庆）

title: 恐惧“粮荒”大可不必，长远保障宜先筹谋-新华网


content_text:
▲氣象局觀測，熱帶低壓在東沙島海面，向西移動，時速21公里，有發展為輕度颱風的趨勢。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

中央氣象局預報員劉沛滕表示，位於東沙島海面的熱帶性低氣壓，最快今天（18日）深夜有機會增強成今年第7號颱風「無花果」，且走滿快的。氣象專家吳德榮提醒，今起4天有局部大雷雨發生機率，且周六至下周一水氣更多、天氣更不穩定，應持續注意大雷雨及劇烈天氣。

今高溫區域：

【橙色燈號】38度以上金門縣。

【黃色燈號】36度以上新北市、桃園市、台北市、台中市。

▼氣象局對5縣市發布「高溫資訊」。（圖／氣象局）

劉沛滕接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，受到熱帶低壓外圍環流影響，今東半部、恆春半島甚至南部地區有不定時局部短暫陣雨或雷雨，中午以北上午多雲到晴，午後有雷陣雨，其中午後中南部有局部大雨發生機率；因東南風過山有沉降作用，今大台北、桃園和台中有局部36度高溫機率，而金門則有局部38度高溫機率。

氣象局觀測，熱帶低壓在東沙島海面，向西移動，時速21公里，有發展為輕度颱風的趨勢。劉沛滕分析，熱帶低壓移動速度滿快，今深夜可能就會進到廣東海面，最快深夜有機會增強成輕度颱風，周三來到廣東附近接近到海南島，對台灣沒太大影響，主要是東沙島強陣風和浪比較大。

▼劉沛滕說，熱帶低壓最快深夜有機會增強成颱風。（圖／氣象局）

▼美國聯合颱風警報中心對熱帶低壓第一報路徑。（點圖可放大／翻攝JTWC）

劉沛滕說，周三起高壓影響，轉為高溫炎熱、午後雷雨為主的天氣型態，而午後雷雨區域稍微縮小，以各地山區和西半部近山區平地為主，其中中南部有局部大雨發生機率。

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，原位於巴士海峽的低壓17日晚間8時進入南海後，已略增強而被估為熱帶低壓，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）系集模式模擬，氣象局今晨2時路徑潛勢預測圖皆顯示，其進入廣東海面將持續發展，今晚前後有機率發展成第7號颱風無花果，並撲向廣東南部至雷州半島一帶，距離台灣愈來愈遠。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

吳德榮表示，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今西半部上半天晴朗、中午炎熱，最高溫約在35、36度左右，地理環境特殊的地點有升至37度的機率；大氣不穩定，午後山區有局部陣雨或雷雨，新竹以南部分平地受影響，有局部性大雷雨發生的機率；迎風面東半部及恆春半島多雲有局部短暫陣雨。

吳德榮指出，周三至周五西半部晴朗炎熱，新竹以南午後對流機率較高，有局部陣雨或雷雨，並有大雷雨發生的機率，東南風迎風面恆春半島及東半部多雲偶有局部短暫陣雨；周六至下周一轉西南風，水氣更多、更不穩定，降雨時間不限午後，各地有局部陣雨或雷雨，應持續注意大雷雨及劇烈天氣。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 東沙 金門縣 新北市 恆春 新竹

title: 無花果颱風最快今生成！　「午後大雷雨恐連下7天」周末水氣更多


content_text:
駐港解放軍艦艇大隊的056輕型護衛艦「惠州艦」，近日在南海某處海域進行多項海上軍事訓練，並釋出相關影片「秀肌肉」。（圖取自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕駐香港解放軍16日發布一段影片「秀肌肉」，指駐港解放軍近日在南海進行軍演，包括實彈射擊、試射魚雷等。對此中華戰略學會研究員、前中權艦長張競點出8大缺失，表示難道共軍是耍詐，要故意拍攝漏洞百出的影片來「鬧笑話」，目的是存心讓美軍輕敵？

綜合外媒報導，駐港解放軍艦艇大隊的056輕型護衛艦「惠州艦」，近日在南海某處海域進行多項海上軍事訓練，並釋出相關影片「秀肌肉」，其中包括實射干擾彈、主炮射擊、輕型武器射擊、防險救生訓練等；也模擬「擊沉敵方潛艇」，試射魚雷並擊中目標，也進行直升機降落艦艇甲板及升空訓練。

張競點出多點缺失：1.H/PJ-15單管30mm機砲，射手射擊時是否要穿著救生衣？2.該型武器射後是由後方退除彈鏈，後方本來就不應有人，更何況站在旋迴圈危險區內。3.砲位右前方工具箱或置物箱未扣緊，只是草率虛掩。4.砲位左後方，應當是信號旗箱下有物料筒與紙箱。5.旗箱與飛彈發射箱旁三位人員，分別配戴通信頭盔、便帽、鋼盔，而H/PJ-15射手未戴通信頭盔，後方人員戴便帽，究竟應當如何著裝？（圖取自張競臉書，本報後製項目號碼）

中華戰略學會研究員、前中權艦長張競在臉書針對中共釋出的影片提出8大缺失：1.H/PJ-15單管30mm機砲，射手射擊時是否要穿著救生衣？2.該型武器射後是由後方退除彈鏈，後方本來就不應有人，更何況站在旋迴圈危險區內。3.砲位右前方工具箱或置物箱未扣緊，只是草率虛掩。4.砲位左後方，應當是信號旗箱下有物料筒與紙箱。5.旗箱與飛彈發射箱旁三位人員，分別配戴通信頭盔、便帽、鋼盔，而H/PJ-15射手未戴通信頭盔，後方人員戴便帽，究竟應當如何著裝？6.輕武器射手是操作人員，捲起袖子，未著救生衣，有違艦艇甲板面操作人員應著救生衣基本理則。7.砲位所在01甲板舷側擋浪板，在射擊時會因妨礙射界放下，十分合理；但返港時卻未收回歸置定位，這個就顯然是項疏失。為何不乾脆加個平臺將砲位提高，可能是因為平衡配重或是電磁干擾，所以才會如此麻煩，必須在備戰射擊時去將擋浪板放下。8.旋翼機起降時，飛行甲板拆除與裝設輪擋與固定鉤鍊人員，應當是快進快出旋翼涵蓋範圍，除非旋翼機關俥，否則在完成操作後要立即撤出，同時甲板協助操作人員著裝配盔看來也不太完整。

title: 糗！駐港共軍秀肌肉 專家點破影片8大缺失：故意鬧笑話？


content_text:
來源：新時代證券研究

晨會提要

總量研究

【宏觀】

經濟或將加快修復

【策略】

基金髮行月度數據跟蹤

公司研究

【食品飲料】

重慶啤酒：業績超預期，非即飲高增

總量研究

【宏觀】

經濟或將加快修復

7月工業生產、基建投資增速不及市場預期，主要是受南方洪澇災害和雨季的短期干擾。投資增速受基建投資拖累且製造業投資修復疲弱，但房地產投資仍表現較好。經濟修復動力仍在，隨著雨季影響減弱、天氣更加涼爽，經濟或將再次加快修復。但工業生產增速分化，消費修復不及預期。

新時代宏觀 劉娟秀團隊

【策略】

基金髮行月度數據跟蹤

7月基金市場，其基金數量和基金份額環比6月分別增加1.70%和-1.32%。其中股票型基金和混合型基金佔比均上升。偏股混合型基金新發行份額大幅增加，金融類ETF發行佔比最大，主要指數型基金仍為凈贖回。

市場基金份額環比下降，開放式基金維持99%佔比。混合型基金佔比增加，偏股型基金資產凈值增幅28.85%。普通股票型+偏股混合型基金顯示：新發份額上升，倉位整體偏高。主要指數類基金顯示：金融類ETF佔比較大，凈贖回金融減少。私募基金顯示：新發規模仍處於低位。

新時代策略 樊繼拓團隊

公司研究

【食品飲料】

重慶啤酒：業績超預期，非即飲高增

公司發佈2020半年報，上半年營收3.4億元，同比-3%，歸母凈利潤7100萬元，同比-58%，扣非歸母凈利潤5400萬元，同比-40%。上半年主要是疫情原因，復工延遲對銷量有所影響，下游需求擾動使得價格有所下降。短期擾動不改長期向上趨勢，隨著海外需求高速增長，以及國內銷量逐步恢復，公司客戶順利推進及產能投產順利進行，繼續看好公司長期發展潛力。

盈利預測評級：公司是干法隔膜龍頭，濕法隔膜處於第二梯隊，未來受益於行業景氣提升將加速放量。我們預計公司2020-2022年歸母凈利潤分別為1.9、2.8、4.0億元，按照最新收盤價對應PE分別為42、29、20倍。維持「強烈推薦」評級。

新時代食品飲料團隊

title: 【早安新時代】晨會早讀2020/08/18：今日關注重慶啤酒


content_text:
▲元寶為吃點心，拼了命從床底下鑽出來。（影／網友元寶爸授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

看來汪星人是忘記自己變胖了啊！柴犬「元寶」十分貪吃，日前牠聽到阿公阿嬤熱情的「吃飯邀約」後，便立刻從狹窄的床底下以狗爬式「游出來」，途中還不斷被圓滾滾的白肚卡住，逗趣模樣全被爸爸錄下來分享，也讓網友直呼，「真的是用生命在扭動！」

▲元寶為吃點心，拼了命從床底下鑽出來。（圖／網友元寶爸授權提供）

影片中，元寶為了吃到肉肉，拼了命從床底下爬出來，卻被自己的肥肉卡住，一旁的阿公阿嬤見狀也笑開懷，化身成啦啦隊替這隻毛金孫加油打氣；掙扎10秒後，元寶終於從狹小的空間中爬了出來，並露出得意的笑容，彷彿在說，「就說本柴不胖，只是毛澎啦！」這一幕也讓爸爸笑道，「為了吃，這隻海豹一定會拼命滑上岸！」

▲元寶：快把肉肉交出來！（圖／網友元寶爸授權提供）

▲元寶是隻貪吃的汪星人。（圖／網友元寶爸授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

元寶是隻親人的汪星人，但遇到吃的卻可以六親不認！把拔在接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「元寶小時候能靈活鑽來鑽去，但長大變肥這個技能就退化了，除了鑽床，客廳的桌下也是牠的滑壘場！」因此看到目前19公斤的元寶在床底下如此掙扎時，爸爸一方面害怕牠受傷，一方面也忍不住佩服牠「想吃點心的毅力」。

▲▼就算變胖了，元寶還是很喜歡往床下鑽。（圖／網友元寶爸授權提供）

影片分享到臉書柴犬社團後，截至今日已累積了1700多讚，網友們看了柴柴逗趣的行徑也笑瘋留言，「毛澎而已，毛澎而已XD」、「都是毛太澎卡住啦」、「這個表情包很可以」、「是海豹柴！」、「默默的看了N次」、「其實都是床縫太小了，跟柴柴身材無關XD」、「好勵志的故事」、「喊加油超好笑的啦，家人好可愛！」

▼元寶：奴才，分本汪一口就好。（圖／網友元寶爸授權提供）

►Let's狗狗~東森寵物雲商城優惠好物即刻購購！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►以為出去玩！ 13歲年邁拉拉「興奮搖尾」慘遭棄養

►送滾泥大毛孩洗澡！美容師沉默5秒「已讀不回」 她笑：以為電話壞了

►女童想摸狗！媽「專業級」機會教育 飼主驚呆：很懂欸！

►「記得來當我小孩！」她夢見已逝愛犬後懷孕 寶寶眼神讓網驚呼

►「煮湯只是順便！」想撈肉秒被打槍 她苦笑：我還是親生的？

▼更多精彩影音。

references: 網友 臉書

title: 為了肉肉！19KG海豹柴「狗爬式」游出床底　網笑：用生命在掙扎


content_text:
「台灣駐索馬利蘭共和國代表處揭牌禮成。」 8月17日時，我駐索馬利蘭代表羅震華及索馬利蘭外長穆雅辛（H.E.Yasin Hagi Mohamoud）共同主持揭牌儀式。

台灣駐索馬利蘭共和國代表處正式開館，外交部發言人歐江安今（18）日在記者會上強調這意義非凡。不過，外交部小編在臉書上標記了「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字 (酥胡~ 」引起許多網友不滿；歐江安也緩頰稱，尊重並肯定小編的創意。

「台灣駐索馬利蘭共和國代表處揭牌禮成。」 8月17日時，我駐索馬利蘭代表羅震華及索馬利蘭外長穆雅辛（H.E.Yasin Hagi Mohamoud）共同主持揭牌儀式，過程不僅播放蔡英文總統預錄祝賀影片，外交部長吳釗燮也以視訊連線方式致詞，另與穆雅辛外長同步簽署「中華民國（台灣）政府與索馬利蘭共和國政府技術合作協定」，正式開展台索兩國有利民生的合作計畫，彰顯台灣模式的合作精神。

歐江安上午在例行記者上說明，雙方都會享有相關的特權與豁免，彼此承諾未來台灣跟索馬利蘭會在農業、醫療、教育、科技等方面合作，還有在防疫上，我國已捐贈15萬片口罩、隔離衣、檢測儀器等，也因應蟲災，捐贈300公噸白米給索馬利蘭。

外交部臉書昨晚也發文恭賀代表處揭牌。不過內容標記了「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字 (酥胡~」引起撻伐。不少網友質疑，「什麼叫沒有多餘字？ 因該用中華民國駐索馬利蘭代表處吧」、「外交部的官方臉書，小編請別把它當個人臉書使用，用字遣詞請多注意，以維持國家形象」、「雖然我支持改國號，改國旗，但是小編這樣寫不妥吧應該有法律責任，有沒有搞清楚自己身分？」

歐江安回應，小編是年輕同仁，「貼文就是對以台灣為名設處樂觀其成，是小編創意，尊重並肯定」。

（圖片來源：外交部臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 馬利 台灣 中華民國

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 台灣駐索馬利蘭代表處開館！外交部小編「沒有贅字說」惹議 歐江安緩頰：尊重創意


content_text:
圖片版權 Reuters     Image caption  上周土耳其的考察船拉伊斯號（Oruç Reis）在土耳其多艘軍艦護衛下進入塞浦路斯和希臘的克里特島之間的海域。    土耳其和希臘在地中海有爭議海域發生對峙，歷史矛盾和資源誘惑令軍事衝突風險加劇。

希臘國防部消息人士說8月13日希臘軍艦和土耳其軍艦在地中海對峙期間發生相撞「事故」。之后土耳其總統埃爾多安說，土耳其在地中海東部不會後退，不會容忍附近發生的「土匪行徑」。

最近，土耳其派遣考察船在軍艦護衛下進入地中海東部同希臘有主權爭議的海域進行勘探，引發與希臘對峙。與此同時，法國軍艦和戰鬥機也進入該海域同希臘海軍舉行演習。

圖片版權 Getty Images     Image caption  周六埃爾多安說，土耳其凖備進行對話，但是「制裁和威脅不會讓我們後退」。    歐盟土耳其在地中海東部有爭議海域進行勘探引起同時北約盟國希臘的抗議，也招致歐盟的反對。

法國總統馬克龍呼籲土耳其停止考察活動，與希臘通過對話解決爭端。馬克龍8月12日宣佈要向地中海東部增派軍力，支持歐盟成員國和北約成員國希臘。

8月13日，法國戰鬥機在法國同希臘在海上聯合演習期間飛掠過土耳其船隻。隨后土耳其總統埃爾多安警告說，對在地中海有爭議水域進行油氣勘探的土耳其船隻進行的任何攻擊都會付出「高昂代價」。

周五（8月14日）歐盟國家的外交部長開會討論地中海東部的緊張局勢，表達了支持希臘的立場。周日歐盟敦促土耳其「立即停止」在地中海東部有爭議海域進行勘探。

周六埃爾多安說，土耳其凖備進行對話，但是「制裁和威脅不會讓我們後退」。

聖索菲亞大教堂「變身」清真寺 引各方關注土耳其對敘利亞發動攻勢 特朗普遭歐美批評土耳其大陸架 圖片版權 Getty Images    上周土耳其的考察船拉伊斯號（Oruç Reis）在土耳其多艘軍艦護衛下進入塞浦路斯和希臘的克里特島之間的海域。

土耳其的探測相對在距離土耳其海岸不到兩英里的希臘海島卡斯特龍島(Megisti/Katellorizo)附近海域進行。考察船的能源勘探活動計劃在8月23日結束。

當時希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）警告說，希臘不會對土耳其的挑戰坐視不管。

在土耳其的考察船隊被希臘的數艘護衛艦尾隨過程中，周三希臘護衛艦同土耳其海軍艦艇發生了碰撞。

周六（8月15日）土耳其海軍發表聲明說，鑽探船亞吾茲（Yavuz）將在8月18日到9月15日期間在塞浦路斯島西南部進行勘探活動。土耳其海軍還警告他國船隻不要進入那一帶海域。

周六土耳其總理埃爾多安說，從2003年開始希臘塞浦路斯人就把該島當作自己的財產，在該島的海洋管轄範圍內發放石油和天然氣開採許可。他還說那個所謂的開採區在土耳其的大陸架上，他們沒有權利那麼做。

塞浦路斯希臘和土耳其都是北約成員國，但是兩國關係一直受到領土主權爭端的影響，例如兩國在地中海東部大陸架爭端，以及塞浦路斯島分界所涉及的領空爭議。

土耳其和希臘在1919-1922年間發生過戰爭，戰爭導致希臘人口從現在的土耳其大規模出走。1996年土耳其和希臘因為愛琴海無人居住的島嶼的主權爭議幾乎開戰。

1960年塞浦路斯從英國治下獲得獨立後，島上的希臘人和土耳其人就紛爭不斷，希臘人要求同希臘合併，土耳其人要求分離，最後導致雙方的流行衝突。

1974年，土耳其和希臘介入塞浦路斯島上的希臘人口和土耳其人口的種族紛爭。當時土耳其出兵塞浦路斯，幫助土耳其族裔的塞浦路斯人在北部建立了以土耳其人為主的北塞浦路斯，即所謂的北塞浦路斯土耳其斯坦共和國。

但北塞浦路斯並沒有得到聯合國承認。以希臘人為主的塞浦路斯共和國在2004年成為歐盟成員國。

希臘和土耳其都是北約軍事同盟的成員國。希臘在1981年加入歐盟。雖然土耳其在1963年就表達了加入歐洲的希望，2005年開始加入歐盟的談判，但至今未產生結果。

countries: 希臘 土耳其 歐盟 法國 敘利亞 英國

title: 地中海劍拔弩張：土耳其和希臘歐盟對峙加劇軍事衝突風險


content_text:
▲「富邦人壽 好生活音樂會」 慢慢說樂團0829揭開序幕。（圖／富邦悍將提供）

體育中心／綜合報導

慢慢地把美好唱給你們聽！富邦人壽「將將好生活」主題日8/29(六)－30(日)於悍將城堡登場，要將所有的Good Life元素帶給家人們，連續兩日舉辦職人市集，分別搭配療癒系歌手小球－莊鵑瑛以及Fubon Angels的舞台演唱，更在賽後舉辦「富邦人壽 好生活音樂會」，首日8/29(六)將由最俏皮可愛的慢慢說樂團登台演唱一系列獨樹一格的自創曲，除此，慢慢說樂團也將在賽前擔任開球嘉賓，歡迎大家進場和我們一起分享將將好的棒球與音樂生活。

由利得彙（點點）和沈志方兩人組成的慢慢說樂團，自2014年出道曾以首張專輯《MURMURSHOW》獲得第26屆金曲獎最佳演唱組合獎，今年以第三張專輯《1+1<3》再次入圍最佳演唱組合獎，慢慢說樂團的詞曲創作及演唱方式以俏皮、輕鬆的風格呈現，常帶點無厘頭的幽默氣質，8/29(六)賽後要在新莊棒球場開唱，慢慢地與大家分享慢慢說的美好。

8/29(六)－30(日) 富邦人壽「將將好生活」主題日，現場集結了許多有趣的職人市集，連續兩日賽前的舞台活動皆特別規劃音樂陪伴大家。8/29(六)邀請出道至今舉辦過許多個人專唱演出的療癒系歌手小球－莊鵑瑛，將首次到棒球場表演，透過她真摯的嗓音帶給現場的家人們無盡的感動與能量；8/30(日)則由家人們最喜愛的Fubon Angels－朱朱、潔米要為大家帶來精彩的自彈自唱表演。

富邦悍將於8/29(六)－30(日)舉辦今年的第二章節－富邦人壽「將將好生活」主題日活動，球團規劃一系列活動與音樂演出，要帶給大家將將好的美好周末！賽前的療癒美聲舞台表演8/29(六)由小球－莊鵑瑛開唱；8/30(日)則是Fubon Angels登台演出，賽後的「富邦人壽 好生活音樂會」8/29(六)讓「療癒俏皮二人組」慢慢說樂團揭序；8/30(日)陳昇以及新寶島康樂隊將帶來精彩演唱，更多精彩詳細內容請鎖定富邦悍將官方粉絲專頁。

▲療癒系歌手小球0829賽前舞台開唱。（圖／富邦悍將提供）

title: 中職／悍將好生活主題日　慢慢說樂團、小球莊鵑瑛來開唱


content_text:
目前有不少居家檢疫者，選在一般旅館進行隔離，但是其中有16間旅館，同時領有中央安心旅遊補助、接待一般旅客●因為擔心旅館沒有足夠訓練、造成防疫缺口，北市府今天宣布，將發布行政命令，要求這些一般旅館清場，否則將在這周五公布名單並進行開罰。

#非凡新聞#旅館#防疫#居家#黃珊珊#莊人祥#補助#破口#CDC#疾管署

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 防疫旅館恐不足!指揮中心擬開放一般旅館收檢疫者│非凡新聞│20200817-節目影音


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 白俄羅斯 早安世界 - 全文檢索


content_text:
生活中心／顏敏翔報導為了吸引更多消費者，不少車廠都會為同一款車推出不同的版本，但強調跑格感的運動化套件是否對性能有所幫助，近日外媒《TFLnow》就找來2輛不同版本的KIA K5 進行一場直線加速對決，但最終事實證明了K5的運動化套件對性能沒有任何幫助。

▲KIA K5 EX(藍)對決K5 GT Line(紅)。（圖／翻攝自TFLnow Youtube）

KIA中型房車K5(部分市場稱為Optima)去年於南韓推出第三代大改款車型，但因為疫情影響，美規大改款新車直到今年7月才在美國正式發表，其採用集團最新的N3模組化底盤平台打造，全車系皆搭載1.6升T-GDi四缸渦輪增壓引擎，搭配八速自排變速箱，具備180匹馬力、27公斤米扭力。

▲KIA K5 EX外觀較為豪華大方。（圖／翻攝自TFLnow Youtube）

外媒《TFLnow》找來的是K5 EX與GT Line兩款車型，雙方動力完全相同，也都採用前輪驅動，不過前者較為豪華大方，GT Line則是換上更具運動化前後保桿，並在車尾增加小鴨尾翼，輪圈也換上黑色樣式，提供更加年輕動感的外觀。

▲KIA K5 GT Line透過運動化套件提升跑格感。（圖／翻攝自TFLnow Youtube）

雙方實際進行加速對決，首輪比賽由藍色的EX車型獲勝，接著第2輪比賽時雙方駕駛互換車型，結果卻是由紅色的GT Line車型拿下勝利，顯示K5的運動化套件對於提升性能完全沒有幫助，反倒是駕駛的體型、操控技巧更容易影響加速性能。

▼KIA K5 EX對決K5 GT Line。（影片來自YouTube－TFLnow頻道，若遭移除請見諒）

title: 裝上運動化套件比較會跑？外媒實測直線加速給你看 | 汽車


content_text:
2020未來之星棒球對抗賽持續展開，U23世界盃中培隊17日與U18亞青中培隊交手，U23中培隊由旅美投手張景淯（圖）先發，總計投4局被敲2支安打，投出5次三振、無失分，最快球速143公里。（中華民國棒球協會提供）中央社記者謝靜雯傳真 109年8月17日（中央社記者謝靜雯台北17日電）未來之星棒球對抗賽，U23世界盃中培隊今天與U18亞青中培隊交手，U23中培隊旅美球員鄭浩均中繼登板、飆速150公里，U23中培隊以6比5拿勝；U18中培隊林子豪單場3安，表現不差。

未來之星棒球對抗賽在台體大棒球場舉行，晚間比賽由U23世界盃棒球賽中華培訓隊與U18亞洲青棒錦標賽中華培訓隊交手，U18中培隊派出速球派投手陳志杰先發，前4局展現壓制力，直到5局先被敲出二壘打，隊友守備失誤掉分。

陳志杰今天總計投5局僅被敲出1支安打，投出3次三振，失掉1分非責失分，面對層級較高的U23中培隊打線，表現毫不遜色。

U23中培隊今天由旅美投手張景淯先發，總計投4局被敲2支安打，投出5次三振、無失分，最快球速143公里；鄭浩均5局接手中繼，8局2人出局後接連被敲3支安打退場，總計投3.2局被敲3支安打，投出2次三振、2次保送，失掉3分責失分，最快球速150公里。

今天比賽U23中培隊5、6局各拿1分，8局靠著單局4支安打、1次保送，攻下3分；U18中培隊8局下半靠著林子豪、馬傑森、陳佳樂接連安打，把鄭浩均打退場，再靠著接連保送、林子崴安打，單局追回4分。

8局打完，U23中培隊5比4領先，9局多添1分保險分；U18中培隊9局下半靠著黃勇傳及林子豪接連安打、滾地球，再追1分，但攻勢沒能延續、吞下敗仗。（編輯：戴光育）1090817

2020未來之星棒球對抗賽持續展開，U23世界盃中培隊17日與U18亞青中培隊交手，U18中培隊先發投手陳志杰（圖）5局僅被敲出1支安打，失掉1分非責失分，表現毫不遜色。（中華民國棒球協會提供）中央社記者謝靜雯傳真 109年8月17日

journalist: 中央社記者謝靜雯台北17日電

title: U23中培隊旅美投手壓陣搶勝 U18林子豪敲3安 | 運動


content_text:
為了求子，女星李宇柔從易受孕變不孕，甚至還流產十多次！最讓她無法抹去的回憶是，懷胎六月的孩子差點從子宮「滑出」母體，醫師評估過後認為太危險，建議母親要拿掉，但李宇柔看著超音波螢幕上，肚子裡的胎兒還正在咬著手指，怎麼可能放棄這一條生命呢？她堅持將孩子留住，不惜一切代價，甚至「活縫子宮」保住胎兒，可惜寶寶出生後，因為肺部發育不完全，身為母親的她，萬般不捨也只能忍痛告別，約定來生再續親情。

兒出生腦麻失明臉發黑 李宇柔泣訴要把你生回來

回憶當時為了保住孩子的歷程，李宇柔說為了讓胎兒能留在母體裡，醫師建議要倒立躺著兩個月，「那段期間真的很痛苦，因為心臟、腦壓都不是一般人能夠承受的！」為了讓小孩不再滑出子宮，她接受醫師建議，在沒有施打麻藥的狀況下，活縫子宮。

如果沒有明天 李宇柔用愛陪伴罕病兒

她提到第一次手術時，縫合時線竟然斷掉，所以又再度承受二次痛苦，那時的她痛到手指頭都流血，卻還是堅持要保住胎兒，沒想到成功縫合後，當晚羊水卻破了，只要稍微翻個身，羊水就會流出來，好不容易熬過兩個月將胎兒養大，竟被告知孩子無肺，要打一個禮拜的肺部成熟針，李宇柔說，那天因尿道感染做了緊急剖腹，小孩有多大，她的腹部就必須切多大，手術那一刀根本就是「攔腰斬」，長長疤痕就這樣跟著她的後半輩子。

看著被抱出來的脆弱孩子，因被機器拍到臉變黑，甚至還有嚴重腦出血，醫師跟她說，如果孩子救起來，會有重度腦麻及雙眼失明，老公聽到，哭著跪求她「我們沒有權力去決定他的人生，拜託妳放了他好嗎?」李宇柔不顧身體的痛，只為了見孩子最後一面，倆夫妻緊握小孩的手指，對他說「你要記住爸爸媽媽的聲音，這是我們的手，你一定要回來！」他像是聽到我們的話，呼出一個肺泡後就離開了…看著醫護人員替已經失去生命的嬰兒洗完澡，替祂穿上一件小衣服，再還交給媽媽。就這樣盯著有緣無份的寶貝一整天，李宇柔忍著悲痛放手，只期盼這個小天使有一天能夠準備好了再來到他們家，延續這段母子情。

(中時新聞網)

title: 女星生子開刀「攔腰斬」6月胎咬指卻無肺...她忍痛放棄


content_text:
【記者李辰／報導】2006年，中共器官移植黑幕首次在國際社會曝光。14年來，越來越多的證人、證據以及調查報告，指證中共活摘法輪功學員等良心犯器官，但是，這一前所未有的罪惡，持續14年至今，更多內幕鮮為人知。

2006年，遼寧瀋陽市的護士安妮，在美國華盛頓DC作證：蘇家屯有一個地下室，關押了大量法輪功學員；她的前夫是瀋陽蘇家屯血栓醫院的外科醫師，活體摘取過大約兩千名法輪功學員的眼角膜。

2020年，另一位華裔女士Aili在北美《路德時評》節目中作證：2006年，37名沙烏地阿拉伯病人在天津泰達醫院移植「新疆人」的肝臟。Aili表示，這段經歷加上英國獨立人民法庭的判決，令她恍然大悟，「原來法輪功學員被活摘器官、被殺，都是真的」。

37例肝移植 等待時間不足1個月

2020年1月19日，華裔女士Aili在《路德時評》節目中講述了自己的經歷。Aili表示，2006年，她陪一個阿拉伯的朋友去天津泰達醫院探望病人，結果發現，37名阿拉伯病人在這家醫院做了肝臟移植。

下面是Aili回憶她和朋友之間的對話：

Aili：等待器官等多長時間？

答：最長6個月，最短不到1個月。

Aili：為何選擇了新疆人？

答：他們（阿拉伯人）要「清真」器官。（註：大部分維吾爾人是清真教徒。）

相對中共器官自願捐贈系統依然處於起步階段，美國的捐贈系統非常健全，目前超過1.56億美國人同意死後捐贈器官。但據中共新華網2018年報導，中國肝移植等待時間為27.5天，遠遠少於美國的120天（約4個月）。

中國超乎尋常短暫的器官等待時間，引發國際社會擔憂。Aili女士在《路德時評》節目中表示，阿拉伯人移植器官事件，她意識到法輪功學員被活摘器官是真的，「我原來不相信，法輪功（學員）說有多少人（因活摘器官）被殺。」

「但是，當你看到英國（獨立人民法庭）的審判（判決）， 你會意識到：其實，這都是真的。」Aili無法置信地說。

英國獨立人民法庭的判決

2020年3月，位於英國倫敦的獨立人民法庭發表最後的書面判決，作出以下結論：

「中共的醫生和醫院保證器官移植的等待時間超乎尋常的短暫；有法輪功學員和維吾爾人遭受酷刑；不斷累積的大量證據表明：中共建立的器官自願捐獻系統，根本不能提供如此大規模手術所需要的器官數量；大量的器官移植基礎設施，與專業醫護人員培養，早在器官捐獻系統未實施之前就已經開始。

這些事件導致以下最終結論：強摘人體器官已在中國各地大規模發生多年，法輪功學員是其中一個群體，而且可能是主要的人體器官來源。然而，集中針對維吾爾族人的迫害及醫學檢查，是比較近期的情況。

主持該法庭的法官，是英國御用大律師尼斯爵士（Sir Geoffrey Nice QC）。他曾主導國際刑事法庭對前南斯拉夫總統米洛塞維奇（Slobodan Milosevic）的起訴。

CNN報導了這起37位阿拉伯人前往天津移植肝臟事件，並提到英國獨立人民法庭的判決。報導文章中提到，「英國獨立人民法庭還發現，宗教少數群體是這些強迫器官『捐贈』的目標。法輪功學員和維吾爾族穆斯林最有可能遭到迫害。他們沒有犯下任何罪行。」

中共將國際社會拉入「活摘器官」的罪惡

對於37位阿拉伯人天津肝移植手術事件，網友Sulaiman Gu在網站medium.com發表博客評論說，「那些屍骨全無的受難者，其器官是不是已經裝到了『國際友人』身上了，生命是不是已經成為『一帶一路』的潤滑油？」這篇博客文章後來也被德國中文網站berlinerbericht.de轉載。

中共1999年迫害法輪功以後，外國人赴華器官移植，形成熱潮。2004年《三聯生活週刊》報導，短短幾年間，更有數萬海外病人赴中國移植器官。與此同時，中共也在利用「一帶一路」，在國際社會對其器官移植的罪惡進行洗白。

2018年7月2日，在西班牙馬德里舉行的第27屆世界器官移植大會期間，中共強摘器官研究中心（China Organ Harvest Research Center，COHRC）發布研究報告，題為《中共在改革的幌子下持續強摘器官》。

該報告不僅證實中共繼續大規模強摘法輪功學員等良心犯器官，而且中共正在以「一帶一路」 以及擴張與其他地區器官共享協議等手段，令國際社會捲入強摘器官的罪惡。

迫害新疆人的手段與迫害法輪功雷同

中共疑活摘新疆人器官的行徑，也來自對法輪功的迫害。2019年10月，美國知名非政府組織「自由之家」資深研究員庫克（Sarah Cook）在華府公開活動中表示，中共在新疆施行的迫害方式，與迫害法輪功雷同。

2020年7月9日，被美國實施制裁的新疆黨委書記陳全國，在調任新疆之前，就直接參與迫害法輪功。陳全國在2010年1月至2011年8月出任河北省長期間，多名法輪功學員被迫害致死，包括河北三河市第二幼兒園教師吳志金、河北省鹽山縣小營鄉韓將軍村小學教師胡連華……

今年7月20日，美國國務院負責人權、民主和勞工事務的助理國務卿德斯特羅（Robert Destro）會見了5位法輪功學員代表。國務院的國際宗教自由大使布朗巴克（Samuel Brownback）以電話連線方式參與會議。

德斯特羅和布朗巴克兩人詳細詢問了法輪功受迫害具體情況，特別關注活摘器官以及《港版國安法》對香港法輪功學員的影響。布朗巴克並表示，中共先迫害法輪功，繼而用同樣的手段迫害其他群體。

美國國際宗教自由委員會：對授權和參與活摘器官者實施制裁

37位阿拉伯人赴天津移植器官，只是中共多年來大規模強摘人體器官罪惡的冰山一角。追查迫害法輪功國際組織（追查國際）調查顯示，截至2014年，天津市非軍隊系統至少有13家醫院、187名醫務人員涉嫌活摘法輪功學員器官。

2016年，加拿大前亞太國務卿大衛‧喬高（David Kilgour）、資深調查記者伊森‧葛特曼（Ethan Gutmann）和加拿大人權律師大衛‧麥塔斯（David Matas），在美國華盛頓DC發布報告表示，中國器官移植手術數量每年約為6萬~10萬例，2000年至2016年可能高達150萬例，這些器官的主要來源是法輪功學員。

今年6月19日至25日，從日本回國的中國公民，先後獲得4顆匹配的心臟，用於器官移植。其中，孫玲玲等待到第二顆器官，僅花3天時間；等待到第三、第四顆器官，僅用6天時間，再次引發器官來源擔憂。

曾親自經歷過中共活摘器官的新疆醫生博格達（Enver Tohti Bughda），去年在英國的一個集會上說，中共是一個吸血鬼，他呼籲全世界消除邪惡的中共政權。「十年過去了，有多少無辜的生命逝去了？如果您可以，請站出來說點什麼！如果您可以，請做點什麼！」「我們要對全世界說：醒醒！直面這種邪惡，驅除這種人間邪惡。」

就中國最近發生的疑似活摘人體器官事件，美國國際宗教自由委員會委員鮑爾（Gary Bauer）今年8月14日向《大紀元》記者表示，「對於中共繼續從囚犯，包括從法輪功學員身上，強制摘取器官的報導，美國國際宗教自由委員會（USCIRF）感到極度不安。」

美國國際宗教自由委員會是跨黨派獨立運作的美國聯邦政府機構。美國主流社會認為，其建議是評估宗教信仰自由方面的黃金標準。

鮑爾（Gary Bauer）建議，「美國國務院和財政部應做好準備，對那些授權或參與了強摘器官的任何中共官員、醫生或機構，實施針對性的制裁。」◇

countries: 英國 加拿大 美國 沙烏地阿拉伯 西班牙 中國 日本 香港 德國

title: 37阿拉伯人天津移植器官 等待不用1個月


content_text:
工研院攜手泰博科技與土耳其家電龍頭Arcelik，將物聯網結合醫療儀器開發「複合式個人化健康檢測站」，2分鐘內就可完成血壓、血氧、心電圖、體重與體溫等五大生理資訊量測，降低醫護人員面對面接觸感染風險，目前已取得歐盟醫療器材CE認證，為台灣醫療材搶進國際市場。

「坐上椅子、對準鏡頭，2分鐘內健康狀況一目了然！」工研院服務系統科技中心執行長鄭仁傑表示，新冠肺炎疫情改變人們的生活，尤其第一線醫療院所，在時間與照顧人力缺乏的雙重壓力下，將可透過多元化複合式生理監控醫材，突破空間與時間限制，提供更靈活、彈性的醫療服務。

鄭仁傑說，「複合式個人化健康檢測站」是以演算法來提供高精度生理量測與分析，心電圖模組除記錄清晰的心臟生理訊號，並以機器學習開發心律相關疾病風險分析，同時也用於測量血壓、呼吸頻率、血氧飽和度及體溫。

病患坐入站內，直接面對顯示器屏幕，AI人工智慧會驅動機器視覺，以人臉識別連結醫療資訊系統，引導病患完成醫院註冊和生理數據測量，並運用語音助理詢問病史和症狀，蒐集個人生理數據後，檢查報告將自動建檔，並透過醫療資訊系統發送給醫師。

目前臨床應用於土耳其多家大型醫療中心，並在2020年獲選為英特爾新型冠狀病毒肺炎支援專案中最佳平台技術之一，此產品在短短一年之內取得歐盟醫療器材CE認證，為土耳其第一線醫護人員築起一道「防疫牆」。

鄭仁傑表示，新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，也改變以往的醫療型態，「複合式個人化健康檢測站」的問世將引領這股趨勢，讓醫院和照護中心減輕第一線醫療工作人員的負擔與感染風險，更可在一般大賣場與連鎖藥妝店等開放空間等供民眾使用，在後疫情時代扮演重要的角色。

(中時 )

countries: 台灣 歐盟 土耳其

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 工研院複合式個人化健康檢測站生理資訊2分鐘一目了然


content_text:
繼在台成功發展MITSUI OUTLET PARK及Mitsui Shopping Park LaLaport事業後，三井不動産集團看好台灣市場觀光潛力，同時對台灣防疫工作表示充分的信心，因此集團所屬飯店事業主力品牌Mitsui Garden Hotel海外首案「MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝/和苑三井花園飯店 台北忠孝」，特地在8月18日上午舉辦記者發表暨內覽會，由台灣三井不動產董事長 下町一朗、飯店管理公司總經理 水野篤志、宏普建設董事長 段津華等宣布今天開始展開試營運。飯店共計297間客房，其中包含三間主題概念房，以及都會型飯店中難得一見的大浴場。

交通便捷、觀光商務最合宜座落在觀光與商務繁盛、交通便捷的台北忠孝東路上，捷運忠孝新生站(板南線、中和新蘆線)旁，從捷運出口走路只需約1分鐘。無論是從台北車站、松山機場，或是利用桃園機場捷運往返桃園機場，便利的交通位置與動線將吸引許多國內外的商務以及觀光客群。另外，周邊更有許多知名的觀光與美食景點。如中正紀念堂、風格獨特的茶藝館、以及美食聚集地永康街等，海外觀光客最愛造訪的景點，幾乎都在步行可達處。除了滿足許多來自日本、韓國、香港、東南亞等地區的觀光客，對於注重掌握時效的商務人士，前往信義商圈、世貿中心、南港展覽館等僅需利用台北捷運，不需再經轉乘即可在15至30分鐘內到達。

「Taiwan Character x Japan Quality」以結合台灣魅力與日本品質魅力為概念，隨處可見充滿台灣自然風味的細節以及日系貼心纖細的服務，帶給每一位住宿的客人深刻難忘的回憶。台灣美麗又雄傲的綿延山峰、壯闊的海天景色、傳統的家庭文物與原住民文化等等，都能帶給住宿顧客濃濃的台灣味與充滿台灣風情的驚喜體驗。為了真實傳達最具魅力的台灣，從外觀設計到大廳、梯廳、客房各處，邀請完美呈現台灣特色的台灣建築師、設計師、藝術家等一起參與規劃與作品設計。

從外觀到室內空間設計以「TAIWAN NATURE」為設計概念，希望能帶給來訪的顧客療癒放鬆與能量，並且對台灣留下滿滿的記憶與回憶。 矗立在車水馬龍的忠孝東路上，遠遠即可望見猶如弦樂器上舞動的琴弦般的建築外觀，就是由活躍於海內外的建築師柯宏宗親自操刀設計的。彷彿透過音樂與路過的行人及顧客對話，讓來訪的顧客感受所傳達的親切溫度。

遠離塵囂進入大廳，挑高4.5米的開放式空間，放眼望去大廳以及報到櫃台等處即可看見充分採用台灣天然在地石材的裝潢佈置，櫃檯後方更是懸掛上台灣知名藝術家吳季璁的作品，呈現位處亞熱帶台灣茂密山林中的濕氣與充滿植物的豐沛景光。藝術創作家李政勳則是為各樓層梯廳創作了16件玩色作品來妝點各個樓層。

所有客房皆設置有大片窗戶，讓室內空間的視覺得以延伸，並可從窗口俯望台北市豐綠的街景與夜景(※一部分客房除外)。衛浴設備採乾溼分離方式使用更方便，配合氣候轉變的冷暖房設備，讓房內隨時維持冷暖適中的最舒適空間。另外，為了讓海外旅客感受充滿台灣味的住宿體驗，特別邀請知名室內設計師齊藤烈規劃三間概念客房。模擬最受觀光客歡迎，充滿台灣懷舊魅力的景點九份的「好嚮九份Retro」;以台灣水果、台式馬卡龍、孩時最愛的零食等等元素所裝飾繽紛粉嫩的「好饗甜甜Sweets」;以台灣人心中的故鄉，台灣南部地區依舊常見，最真實平凡卻也最有台灣味的紅磚瓦屋為意象所設計的「好想故鄉Nostalgic」。

一樓大廳採用台灣天然的精油香氛與柔和背景音樂讓人身心療癒放鬆。而想要舒緩一整天的疲憊身心莫過於好好泡個溫暖舒適的熱水澡了。為了滿足住宿旅客需求，特別於頂樓規畫了都會中的飯店難得有的大浴場，一邊泡澡一邊觀賞模擬延綿的台灣山脈的空中花園造景，以及眺望台北的美麗夜景。

台灣美食享譽國際，不少海外旅客更是為此而來。特別引進知名日系義大利料理JAPOLI進駐，為所有住宿旅客提供豐盛且營養美味兼備的早餐。JAPOLI餐廳亦接受午、晚餐對外營業，以滿足更多饕客的味蕾。為了讓更多人能體會精緻用心的早餐，開幕期間特別開放早餐時段的對外營業。營運方面乃由在日本國內負責經營Mitsui Garden Hotel「三井花園飯店」的三井不動產飯店管理公司支援協助，徹底發揮集團在日本所累積培養的經營Know-how，以無微不至的服務為目標努力，希望以高質感飯店的模式，提供讓消費者「五感滿足」並留下深刻記憶的飯店。

這篇文章 和苑三井花園飯店展開試營運 感受台灣魅力與日本服務品質 最早出現於 太陽網。

countries: 台灣 日本 韓國 義大利 香港

taiwan-subdivisions: 永康 中和 桃園 中正 成功 信義 南港 松山

title: 和苑三井花園飯店展開試營運  感受台灣魅力與日本服務品質


content_text:
抗战名将纪念馆门前的两棵枣树

央视网消息（记者 霍筠霞）:走近抗日名将纪念馆，首先映入眼帘的是门前两棵碗口粗的枣树，它们枝繁叶茂、遒劲有力，是抗日英雄佟麟阁将军于1933年将其移栽至此地。历经几十年风雨，树干依旧挺拔，树叶愈发青翠。正值夏末，树上密密麻麻缀满了青枣。

纪念馆位于北京香山脚下北正黄旗18号，这里也是抗日英雄佟麟阁将军的故居和墓地所在地。65岁的訾贵江，是创建人和馆长。1983年至今，他默默地守护着数百个曾在抗战史中闪闪发光的名字，纪念馆凝结了他半生的心血。

纪念馆由抗日名将纪念馆和佟麟阁将军纪念馆组成。抗日名将佟麟阁用过的毛毯、美国援华空军穿过的夹克、1937年日本绘制的中国资源地图等上千件珍贵的实物和图片都在这里展出，免费供游人参观。据纪念馆工作人员介绍，目前，佟麟阁将军纪念馆暂不对外开放，正在重新布展。

佟麟阁将军纪念馆

訾贵江介绍，展馆主要是14年抗战名将专题展。“馆中我印象比较深的展品有几件，比如日本投降书的印刷本，还是比较少见的。这两天日本投降日刚刚过去，75个年头了。”訾贵江说到这里加快了语速，介绍起得到投降书印刷本的过程。

一个偶然的机会，訾贵江从朋友那得知，日本投降书的1945年印刷本出现在上海的拍卖行，当年印刷了多少套尚不清楚。在这之前，印刷本被存放在美国哥伦比亚大学图书馆。于是，訾贵江自己出钱将投降书的印刷本买回，放在展馆中展出。据他介绍，日本投降书的1945年印刷本在全国目前可能只有他所在的北京抗战名将纪念馆和南京抗战纪念馆有展出。

说起纪念馆，訾贵江如数家珍。他说提到纪念馆就不得不提北京昌平南口战役。1937年7月29日和30日，北平、天津相继沦陷，日军约7万人进攻昌平南口，中国军队6万人沿南口长城沿线迎敌。8月，南口战役打响。

抗战名将纪念馆馆长訾贵江(图片由受访者提供)

訾贵江的父亲就参加过南口战役，自1936年绥远抗战起到之后的9至10年时间，他参加了无数场大大小小的战役，是一名抗战老兵。訾贵江很小就从父亲的讲述中得知战事的惨烈，也常和父亲到昔日的战场上搜寻当年的战争遗物。正因如此，他对那些为抗日战争捐躯的英雄们和那段烽火岁月一直不能忘怀。

1987年8月，訾贵江第一次跟随佟麟阁将军的后人来到位于香山脚下的佟麟阁墓。“周围是一片废墟，还有养猪的，破败不堪。”

訾贵江的父亲得知佟麟阁墓破败不堪，便拿出了自己的全部积蓄，叮嘱訾贵江说：“帮着恢复恢复吧。”

父亲的行为深深感染着訾贵江。

上世纪80年代初，訾贵江从工厂下海经商，“那时的生意好做，我也付出了不少辛苦，赚了一点儿钱。”訾贵江明白父亲的心意，他用下海挣到的第一笔钱修缮了佟麟阁墓地和故居。他想让更多的人知道佟麟阁的事迹，还有纪念南口战役中丧生的30000多将士和在抗战中做出突出贡献的先烈们。

同年，訾贵江与佟家后人协商接管了将军故居，萌生了建纪念馆的想法。

佟麟阁将军雕像

要建立一座纪念馆谈何容易！除了筹集资金、营建房屋、设计场馆外，还要收集征集大量的文物、文献和历史图片等等。为了充实馆内的实物展品，1971年至今，訾贵江跑了多少趟南口战役遗址，拜访了多少专家学者，恐怕他自己也数不清了。

将近30年的时间，訾贵江循着那些曾经惊心动魄、枪林弹雨的现场，走访抗日名将的故乡，走遍了新疆、甘肃、山西、陕西以及内蒙古等省市，寻找、购买抗战时的实物。散落在民间的抗战实物收集起来很不容易，訾贵江偶尔满载而归，更多的时候是一无所获。

2005年抗战胜利60周年前夕，訾贵江自筹资金创办的佟麟阁将军纪念馆正式开馆。在陆续收集大量抗战实物后，他又出资创建了纪念范围更广的抗战名将纪念馆，并于2009年9月开馆。

一路走来，訾贵江很执着。他的父亲曾经遗憾表示，在当时刚刚落成的抗战名将纪念馆里没有一件南口战役的实物。于是，他不仅找机会参加有关的学术研讨会，掌握更多的信息，还买了一把金属探测器，多次到南口战役的战场遗址去探测有关的遗物及炮弹碎片。功夫不负有心人，他最终找到了自己需要的东西，而且还把重复件捐献给有关的纪念馆和博物馆。

一个残缺的头盔、一块子弹皮、一枚纪念章，一件件印证抗战历史的实物，是纪念馆的魂。

如今，烈士长已矣，件件遗物向今人诉说着当年的故事。

纪念馆2005年被北京市海淀区政府定为爱国主义教育基地。谈到现状，纪念馆的工作人员面露难色，“灯光、水电、人工等等这些，日常的运营是笔不小的支出”。为什么不通过收取门票维持生存？工作人员说：“来参观的多是老兵、有爱国主义情怀的人，向他们收取门票是不合适的。”

每逢清明节、国家烈士纪念日、抗战胜利日等等重要时刻，都会有前来参观、纪念的人们。

2018年，訾贵江108岁的父亲在去世前反复嘱咐他要把两个纪念馆办好，传承下去。

訾贵江说：“纪念馆做起来就要代代相传了，不管百年后谁来经营，它都是一部活的史书。开办纪念馆的初衷不是宣扬仇恨，而是为了牢记历史，不忘过去，珍爱和平。”

journalist: 于晓丹

countries: 日本 中国

title: 10余年免费开放，抗日名将纪念馆背后的闪光故事


content_text:
新华社北京8月17日电（记者于文静）据农业农村部17日消息，7月份全国生猪存栏环比增长4.8%，连续6个月增长，同比增长13.1%。这是自2018年4月以来生猪存栏首次实现同比增长，也是继今年6月能繁母猪存栏同比增长后，生猪产能恢复的又一个重要拐点。

农业农村部畜牧兽医局有关负责人表示，按照生猪生产的周期性规律，产能恢复过程首先是能繁母猪存栏恢复增长，之后是生猪存栏恢复增长，然后是出栏恢复增长。生猪存栏同比增长，预示着5至6个月后生猪出栏量也将实现同比增长，将从根本上扭转市场供应偏紧的局面。

据了解，7月份，全国生猪生产继续较快恢复，能繁母猪存栏环比增长4.0%，连续10个月增长，同比增长20.3%。养猪场户补栏增养势头较好。全国31个省区市生猪存栏全部实现环比增长，前期降幅较大的南方主产省份继续快速恢复，江苏、安徽、广东、湖南、四川等省生猪存栏环比增幅在5%以上。

这位负责人表示，近期猪肉价格涨势开始减弱。综合考虑生产逐步恢复和消费需求释放等因素，预计三季度猪肉仍将呈现供应偏紧、价格高位震荡的局面。随着上市肥猪量持续增加，四季度供需关系将进一步缓和，价格继续大幅上涨的可能性不大。

title: 7月生猪存栏同比增长：产能恢复实现又一拐点-新华网


content_text:
▲影片來源：Mercedes-Benz

記者林鼎智／綜合報導

特斯拉（Tesla）在去年推出Model 3後創下股價新高，創辦人Elon Musk也打鐵趁熱，將原訂在2021年交車的Model Y電動休旅提前在今年交付，特斯拉會這樣「超前部署」，其實是為了趕在百年大廠賓士（Mercedes-Benz）最新「平價電動休旅」EQA發表前搶得先機！

▲賓士最新平價電動休旅EQA已進入「準上市」階段，目標對手鎖定特斯拉Model Y。（圖／翻攝自Carscoops，下同）

在EQC已上市、EQS還在測試的情況下，定位在賓士入門電動休旅的EQA將會成為拓展版圖的全球戰略車款。儘管受到疫情影響，使EQA在今年秋季發表延期，不過從最新的間諜照來看，新EQA在近期就會亮相，不俗的產品實力加上三芒星光環，也難怪Model Y備感壓力。

▲新EQA最多將提供到3馬達車型，並將有201匹、268匹與335匹三種動力輸出，續航力自400公里起。

從最新的間諜照中，可看到EQA在封閉式格柵設計下，有著與GLA相同的身型尺碼，而最容易識別的就是EQ系列的水箱格柵與頭燈造型；至於車尾部分則採用橫貫車身的鍍鉻飾條與簡潔保桿樣式，維持EQ電動子品牌的設計風格。

動力上，賓士將依不同車型等級，為EQA提供單馬達、雙馬達與3馬達版本，最大馬力將分別為201匹、268匹與335匹，並具有400公里續航力起跳的實力，加上最新主動駕駛輔助系統、MBUX智能影音與雙數位儀表／中控螢幕等配置，在科技感受上將更為濃烈。

▲新EQA是賓士拓展市場的全球戰略車款，隨後還會有EQB、EQS等電動車擴展陣容。

在EQA已進入「準上市」階段、並且明年還會依序推出EQB、EQS等車型的情況下，不論是特斯拉或是傳統車廠，在電動車的佈局競爭將會更激烈。

►賓士公布268匹電動休旅「EQA」 雪地測試照 最快今年10月亮相

►台北車展／330萬起！賓士EQC電動休旅開放預購 銀箭概念車帥爆

title: 衝著特斯拉Model Y來　賓士最新「平價電動休旅」即將上市！


content_text:
8月18日，游客在雨中的故宫博物院参观游览。

当日，北京迎来降雨天气，游客们热情不减，游览“湿”意紫禁城。

新华社记者 金良快 摄

title: 故宫雨中游_图片频道_新华网


content_text:
國內高收益債市場近幾年發展迅速。

在宏觀波動收斂的背景下，債市核心收益率下降，從高收益債中挖掘投資機會將成為未來債市投資的重要抓手。

尤其近兩年信用債違約率不斷上升，剛兌氛圍逐步淡化，未來國內高收益債的定價將更加市場化，風險與機遇並存下，掌握國內高收益市場特點與投資邏輯對於挖掘優質高收益債尤為重要。

在國泰君安固收團隊看來，未來3-5年中，國內將進入垃圾債投資的黃金時期，我們將對這一市場保持密切關注。同時，在較高收益預期的背面，投資者也需對其承擔的較高的信用風險保持警惕。

Q1

中國「高收益債」

和國際「高收益債」有何不同？

從國際定義上來說，高收益債指的是「投機級債券」。

通常而言，此類債券發行人的主體評級通常是穆迪評級Baa以下或是標普、惠譽評級BBB級以下。

另一方面，由於國內信用債評級普遍偏高且可比性不強，從評級角度區分高收益債操作性欠佳。

因而國內對於「高收益債」的定義方式分為兩種：

1、票面利率（絕對收益率法）

2、估值收益率（相對收益率法）

絕對收益率法操作簡單，但沒有考慮利率中樞的變動和期限利差的影響，相對收益率法考慮了利率中樞和期限的影響，但估值易受風險事件影響，不同時點之間的可比性不強。

因此本文從一級和二級市場兩個維度綜合解構中國高收益債：

一級市場維度篩選票面利率高於7%的個券；

二級市場維度篩選中債估價收益率高於同期限AA-級中債企業債收益率200bp的存量信用債，定義為高收益債。

▼違約債券多半為高收益債

數據來源：Wind，國泰君安證券研究

Q2

中國高收益債的收益來源

由什麼構成？

高收益債的收益主要來自三個方面：

1、高票息收入

2、信用改善後的利得

3、違約補償

針對以上三種收益，存在以下三種投資邏輯：

# 阿爾法投資

阿爾法投資者通過識別信用風險擇時擇券，挖掘個券票息和資本利得收益，是目前主流的投資邏輯。

# 貝塔投資

貝塔投資者通過投資指數類投資工具（如高收益債券ETF）來獲得被動投資收益。

受制於目前我國高收益債券ETF類投資工具尚不完善，此類方式國內運用較少。

# 禿鷲投資

禿鷲投資者選擇信用狀況極差的公司債券並從二級市場上低價購入，介入企業重組過程，以此獲得違約賠償。

Q3

中國高收益債市場

有哪些特點？

1、國內高收益債違約率較低。

從高收益債違約率來看，2019年中國高收益債違約率為1.75%，而歐元區、美國以及全球2019年投機級債券平均違約率為2.21%、3.11%和2.54%，國內高收益違約率仍低於歐美髮達國家以及全球水平。

▼ 國內高收益債違約率較低

title: 中國高收益債市場「五問五答」 | 國君固收


content_text:
婚禮現場發生失竊案，警方到場釐清，有必要要求相關人脫衣搜身嗎？事實上，警察一般盤查只能以「目測檢查」，但如果是像本件失竊刑事案，警察調查沒有規定哪些可以做，哪些不可以做，只不過，法界人士認為，應該要符合「比例原則」，避免引起當事人有不舒服的感覺。

新人的12萬5千元現金不翼而飛，警方調閱監視器，進場當下賓客已經坐定位，新娘房門口，新秘助理探頭出來關心婚禮進度，前後包含新人和新秘等5人進出，員警到場要求脫衣搜身。

員警：「那請問一下這是什麼東西，我們摸到東西的時候，會問他這什麼會詢問他。」

員警在沒有持搜索票當下，一般會以口頭詢問，是否願意配合檢查，接著用拍搜褲袋方式，檢查看看有沒有可疑物品。

湖內警分局偵查副隊長歐承鑫：「經過他同意之後，我們才會做目視或輕拍的部分。」

員警：「知道我是警察身分嗎？(有)，有，知道。」

攻監把嫌犯壓制在地上，如果是持搜索票，代表列為可疑對象，員警不需要經過同意，就可以有強硬作為，警察職權行使法規定，警察一般臨檢盤查時，不得有侵入，也就是未經當事人同意，不得觸摸身體衣物，只能目視檢查，但婚宴發生大筆金額遺失，屬於刑事訴訟案件，警方調查作為，並沒有規定。

律師劉嘉凱：「刑案上沒有做(搜索)區分，但檢察機關就已經有一些，對於比例原則的要求，那警方在執法的時候，應該也要比照辦理。」

雖然員警調查手段沒有規定，不可以脫衣搜身，不過這次婚禮發生現金失竊，警察對相關人脫衣檢查，已經引起議論。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 宋珮文 / 攝影 吳忠勳 武紹隆 報導

title: 警調VCR查5相關人 「脫衣搜身」程序惹議


content_text:
據日本共同社報導，中國大陸稀土出口量從今年初開始明顯下降，七月與去年同期相比，大減百分之六十九。與北京對立加深的美國，有八成稀土依賴中國大陸，包括軍事在內的高科技產業也依賴中國大陸稀土。該媒體分析，中國大陸稀土出口若停滯、又或中方以稀土供應報復美國，恐會成美國與北京新一波衝突的導火線。

報導引述中國大陸海關總署稱，七月稀土出口量僅一六二○噸，上年同期為五二四三噸，跌幅達百分之六十九點一；其中，出口減少在四月以後變得明顯。據分析，這可能是因新冠疫情全球蔓延導致外需下滑，國際物流也中斷。

另一方面，中國大陸將稀土定位為「戰略資源」，四月決定設置研發新材料和應用技術的研究中心。這體現了中國大陸不再推動稀土產業依賴出口，改為更多用於國內產業的政策轉變。

此前，美國向台灣出售地對空攔截飛彈「愛國者3（PAC-3）」，北京宣布將制裁製造商美國洛克希德·馬丁公司（Lockheed Martin）。大陸「環球時報」還揚言，北京有可能限制向美國軍工企業供應稀土。

共同社指，美國正推進找尋確保稀土供應的管道，減少依靠中國大陸，但據稱短期內很難實現。

中美曾計畫十五日針對第一階段貿易協議，舉行中美高層級會晤，美國貿易代表賴海哲與大陸副總理劉鶴擬出席，但協調遇阻。共同社指，如果美方在北京購買美國產品方面感到不滿，並發展為新一輪對北京的制裁，中國大陸也可能啟動稀土出口限制。

另據香港經濟日報報導，稀土被視為重要的戰略資源，對冶金、石油化工、玻璃陶瓷、手機生產、電腦及互聯網設備和農業等行業很重要。科學家近年每六項發明中，就有一項與稀土有關。

資料顯示，中國大陸的稀土蘊藏量占全球百分之卅七，產量占全球百分之八十；中國大陸也是美國最大稀土來源地，百分之七十八稀土皆由中國大陸進口，次之愛沙尼亞比率僅百分之六，第三位的法國比率只有百分之四。

countries: 美國 日本 香港 台灣 愛沙尼亞 法國 中國

title: 報復美國？ 陸稀土出口大砍近7成