content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 16 (CNA) A suspected data breach at the online bookstore TAAZE has caused 230 of its customers to be scammed for an estimated total of NT$22 million (US$738,540), the Criminal Investigation Bureau (CIB) said Sunday.

Between Jan. 1 and Aug. 9, the 230 people reported to the 165 anti-fraud hotline that they had been scammed after placing an order on TAAZE, the CIB said, adding that 45 of the cases -- nearly 20 percent of the total -- were reported last week alone.

One TAAZE customer who fell victim to the scam is a 35-year-old teacher from New Taipei surnamed Hsu (許), the CIB said.

After buying NT$930-worth of books, Hsu received a call from a scammer who claimed to be a customer service employee at the online bookstore, the CIB said.

The scammer told Hsu that something had gone wrong with the payment settings for the order, saying that since it was mistakenly set to "pay by installments," Hsu would have to pay repeatedly for the books.

Hsu then followed the scammer's instructions in an attempt to "undo" the mistake on a bank app, not realizing that the action resulted in money being wired out of the account.

Not until the scammer had siphoned off the NT$790,000 Hsu had in the account did Hsu realize that something was wrong, the CIB said.

The CIB said that the repeated scams seem to imply that TAAZE has suffered from a data breach and that there are clear loopholes in its website security.

The bureau called for members of the public to only buy products from trusted online sites, to be aware of scammers that requested them to operate via an ATM or bank app, and to call the 165 anti-fraud hotline if they think anything is amiss.

journalist: Huang Li-yun and Chiang Yi-ching

title: Suspected data breach at online bookstore leads to 230 scams - Focus Taiwan


content_text:
原標題：2020年服貿會期間部分道路將交通管制

日前，北京市公安局公安交通管理局發佈關於2020年中國國際服務貿易交易會期間對部分道路採取交通管制的通告。

通告稱，2020年中國國際服務貿易交易會定於9月上旬在北京舉辦。為保障籌備工作和活動順利進行，依據《中華人民共和國道路交通安全法》《北京市實施<中華人民共和國道路交通安全法>辦法》有關規定，期間將對國家會議中心、奧林匹克公園周邊道路分時、分段採取臨時交通管制措施。

活動期間，下列時間、道路除持有2020年中國國際服務貿易交易會專用車證的車輛外，禁止其他車輛和行人通行。

（一）8月18日至9月9日，大屯北路由天辰東路與大屯北路交叉口（不含）至湖景東路與大屯北路交叉口（不含）；天辰西路由國家體育場北路與天辰西路交叉口（不含）至大屯路與天辰西路交叉口（不含）；天辰東路由大屯路與天辰東路交叉口（不含）至科薈南路與天辰東路交叉口（不含），禁止所有車輛和行人通行。途經車輛和行人可繞行北辰東路、北辰西路、科薈南路、北四環路。

（二）9月5日至9月9日，每日8時至18時，國家體育場北路由北辰東路與國家體育場北路交叉口（不含）至北辰西路與國家體育場北路交叉口（不含）；大屯路由北辰東路與大屯路交叉口（不含）至北辰西路與大屯路交叉口（不含），禁止所有車輛和行人通行。途經車輛和行人可繞行北辰東路、北辰西路、科薈南路、北四環路。

上述管制時間和道路範圍內，公交運營的具體調整安排由公交部門發佈公告周知社會。

據北京市公安局公安交通管理局官網

countries: 中華人民共和國 中國

title: 2020年服貿會期間部分道路將交通管制


content_text: 導演王岳倫與主播妻子李湘結婚至今11年，婚後育有1女，2013年還參加《爸爸去哪兒》，好爸爸、好丈夫的形象深植人心；不料卻被直擊與正妹親密玩壁咚，還牽手摟抱。對此王岳倫神隱一天，今（16日）凌晨發文道歉了，不過卻不見主播妻李湘發聲力挺。陸媒《一點娛樂》報導，王岳倫14日晚間和一群美女在餐廳吃飯，之後到KTV續攤；過沒多久，王岳倫與一名穿白色的正妹走出包廂。王岳倫先是親密攬住對方的脖子，然後把人摟到牆邊，轉身來個雙手壁咚，好像在拍偶像劇一樣。（圖／翻攝自微博／王岳倫）對此王岳倫發文道歉，「對於我昨晚上和朋友聚會醉酒後失態和不檢點的行為，我深感懊悔！給我的家庭造成了很大的傷害！在此我深深的自責和反省！希望能得到家人的原諒…也向公眾真誠地道歉！同時我也決定戒酒，立此為證！ 」雖然王岳倫已道歉，但仍平息不了網友的怒火，大家在留言處洗版狂轟。另有眼尖網友揪出「希望能得到家人的原諒」這句話，應可以解讀為李湘氣到不想原諒他，才會希望透過輿論力量，幫他求情。

journalist: 林姸君

title: 結婚11年癢了？《爸爸去哪兒》人夫緊貼正妹　求主播妻原諒：決定戒酒


content_text:
網路閱讀興起重挫實體書籍閱讀，但新冠疫情影響，民眾無法出遊，今年上半年進館和借書量大多比去年同期增加。金門與馬祖雖是離島，但連江縣平均每人擁書11.02冊，高居全台之冠；金門圖書借閱人數每年成長，平均每人擁書冊數2.73本，名列六都外縣市第5。
據聯合報系民調中心去年調查，國內有超過4成的民眾在全年都沒有看過1本書，有6成5的民眾一整年都沒有去書局買過書。

金門與馬祖雖是離島，但2縣民眾都愛看書，教育部今年3月1日公布「108年台灣閱讀風貌及全民閱讀力年度報告」，整體閱讀力躍升城市中，「縣市人口50萬以下組」金門縣名列前茅，整體閱讀力在「人口2.2萬至3.7萬組」成長幅度，縣內金寧鄉、金湖鎮分居1、3名。
金門縣文化局表示，金寧鄉民平均借閱5.69冊，金湖鎮3.49冊。去年借閱圖書以語文類最多，達31萬餘冊；自然科學、應用科學、社會科學類圖書也有不少民眾借閱，各有4萬餘冊量。
連江縣文化局表示，連江縣人口數約1萬4千餘人，四鄉五島鄉民平均每人借閱2.3冊。今年上半年進館和借書量都比去年增加約2千人次，四鄉五島以南竿中正圖書館最高，南竿馬祖圖書館居次，北竿鄉圖書館第3。
新北市上月有約39萬人借書101萬本，其中借閱最多的是板橋區，全市最受歡迎是文學類圖書。

taiwan-subdivisions: 金湖 中正 板橋區 金門 連江縣 金寧 南竿 新北市 北竿 金門縣

title: 金馬離島 閱讀力名列前茅


content_text:
▲首爾城北區「愛第一教會」被爆，先前多次違反防疫守則舉行禮拜。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情再度因教會群聚感染發酵、蔓延而面臨挑戰！截至今（16）日中午12時為止，首爾市城北區「愛第一教會」累積確診者爆增至249人，而該教會的主管牧師全光焄（전광훈）不顧疫情嚴峻，昨（15）日更違反居家隔離守則，率領保守派團體、號召數萬人上街至光化門集會示威。

其實「愛第一教會」在尚未爆發信徒群聚感染前，早已是惡名昭彰。該教會擁有至少3000多名信徒，長期以來不顧居民觀感，將整座社區擠得水洩不通，不僅脫下口罩強行舉辦周末禮拜，甚至大聲痛哭與祈禱、唱讚頌歌，多次與市府派往現場視察的公務員起衝突。

根據韓媒《Money Today》報導，早在3月初疫情在南韓遍地開花時，全光焄便對政府防疫政策視若無睹，除多次舉辦禮拜與各種小規模宗教聚會，身為韓國基督教總聯合會牧師的他，還主管「文在寅下台全國鬥爭本部」等保守派團體，多次主導集會示威活動，2月24日依違反《公職選舉法》被羈押。

▲「愛第一教會」主管牧師全光焄多次違反防疫守則。（圖／翻攝自나무위키）

全光焄遭羈押後，「愛第一教會」便每晚舉行禮拜，即使首爾市府下達行政命令，禁止3月22日至4月5日間集會，仍強制每周末舉行禮拜，每次超過100多名信徒到場參加，其中不少信徒將鼻子露出口罩外，或在完全未配戴口罩的情況下，大聲祈禱、唱讚頌歌。

某次首爾市府派遣市府5名公務員與城北區廳1名公務員前往稽查，卻遭部分狂信徒在屋外阻攔、怒罵髒話，「你們難道不上教會嗎？」、「你們難道沒爸媽嗎？」

直到4月26日，全光焄才保釋出獄，曾向法官表示，會克制自己盡量別參與集會，直到法官同意為止。

然而「愛第一教會」12日出現首名確診者後，患者數卻在連續數日內瘋狂激增。中央防疫對策本部副部長權埈郁（권준욱）在15日例行記者會表示，「根據疫調結果，由於9日暴雨，導致室內集結眾多信徒，做禮拜時，每個信徒間隔不超過1公尺，且還大聲唱讚頌歌。」

▲南韓部分基督教信徒與保守派份子，15日前往首爾光化門示威。（圖／達志影像）

首爾市府透過其他教會關係人士，向全光焄轉交居家隔離命令書，並發送簡訊文字，針對數千名信徒實施篩檢；然而全光焄15日卻仍在大雨中逆襲現身光化門集會現場，違反居家隔離守則，以及法院提出的保釋條件。

全光焄在光化門時並未配戴口，還大言不慚表示，「我現在很安全，也沒發燒，根本沒有病徵，然而（市府）卻還是將我視為隔離對象」；對於所屬教會群聚感染激增，更提出「陰謀論」之說，認為是外人故意潑灑病毒陷害，讓自己無法前往光化門參與集會。

報導指出，該教會登記在籍的信徒至少有3000多名，而信徒四散在全國各地，預估未來數日確診者仍會爆增，甚至演變成第2個「新天地教會」事件、無法收拾。

►南韓防疫再失控！「教會群聚」單日增279例 牧師號召萬人上街：總統下台►「教會群聚」中午激增50多例！南韓總統痛罵牧師「沒常識」 市府依法提告

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 選舉

title: 信徒超過3千人！教會被爆多次「未戴口罩」祈禱唱聖歌　牧師：我很安全


content_text:
四川德陽當地的公園積水嚴重，今天還出現詭異的紅色積水蔓延，民眾並稱有聞到血腥味。環保部門接獲市民通報，已前往了解。（圖擷取自沸點視頻微博）

2020-08-16 20:33:20

〔即時新聞／綜合報導〕中國從今年6月左右各地大雨不斷，不時都會傳出洪患災情。而今天（16日）四川有民眾拍到路上出現詭異的紅色積水，更表示傳出血腥味，當地環保局獲報後也前往調查，引起外界熱議。

根據中媒《沸點視頻》報導，四川德陽市近日暴雨不斷，積水問題嚴重。今天上午約莫10點左右，有民眾在當地的「月亮泉公園」發現有詭異的紅色液體蔓延附近街道，與一般的混濁積水形成一道明顯的「交界」。可怕的是，拍下畫面的民眾表示不時聞到血腥味，因為大雨的關係，積水從四面八方聚集，現場找不到詭異的紅色液體的源頭在哪，目前四川的環保部門接獲市民通報，已前往了解。

網友紛紛表示，「恐怖片來了！」、「有血腥味就嚇人了」、「應該不會是屍水吧...這麼多的量得有多少人命？」、「可能是屠宰場流出來的」、「也有可能是工廠廢水？」、「聞到也有可能是鐵鏽味吧」。

title: 四川暴雨狂炸  積水路面蔓延詭異血紅液體  民眾：不時飄腥味


content_text:
在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情預料將再起、當局試圖提前紓緩醫院負擔之際，全球流感疫苗大廠為即將到來的流感季節生產的疫苗劑數創下新高。

據美國疾病管制暨預防中心（CDC）資料，各大藥廠打算生產共約1億9600萬劑流感疫苗供美國3億3000萬人口施打，比去年的1億7500萬劑增加11%。

無須開立處方即可為民眾施打流感疫苗的大型連鎖藥妝店CVS訂購1800萬劑，較去年增加一倍。

疫苗製造商Seqirus打算在美國生產的針劑數量從5200萬劑增加到6000萬劑，約增產15%；製藥公司賽諾菲（Sanofi）則將從7000萬劑增產到8000萬劑。

賽諾菲北美地區疫苗部門負責人葛林柏格（Michael Greenberg）告訴法新社：「我們來自醫療系統的客戶有極大需求。」

賽諾菲、Seqirus和葛蘭素史克藥廠（GSK）是疫苗市場的三巨頭。葛蘭素史克藥廠並未回應疫苗生產計畫的相關提問。

賽諾菲7月22日交付今年第一批流感疫苗，比去年早了3週。

CDC估計流感去年在美國奪走2萬4000到6萬2000條人命。

流感疫苗普及接種，可能有助釋出醫院病床，對緩衝2019冠狀病毒疾病疫情衝擊來說是一項至關重要的公衛措施。

華府喬治城大學（Georgetown University）教授高斯丁（Lawrence Gostin）表示：「我真的很擔心秋天（情勢）。人們只想著冠狀病毒疾病，都沒想到流感。」

高斯丁日前在「美國醫學會期刊」（Journal of the American Medical Association）撰文，呼籲全面接種流感疫苗，包括可能在學校要求強制接種。

美國已經是全球流感疫苗接種普及率最高的國家之一，嬰兒出生6個月就建議接種。

法國等其他國家則建議有流感併發症風險的民眾接種，包括65歲以上年長者。

在2018-2019年度，美國有63%孩童、45%成人施打，65歲以上人口接種率則為68%。

但美國民眾今年恐怕得另覓他處接種流感疫苗。

高斯丁說：「民眾將很難接種流感疫苗，因為他們以往都是在上班地點或學校接種，但許多工作場所和學校都關閉了。」

journalist: 中央社 / 華盛頓15日綜合外電報導

countries: 法國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 全球嚴陣以待 今年流感疫苗產量創新高


content_text:
高雄市長補選結果在15日傍晚揭曉，民進黨候選人陳其邁以67萬票、高達70%的得票率，擊敗國民黨候選人李眉蓁，及代表民眾黨參選的吳益政，成為新一任高雄市長。

選舉是民主政治中最重要的一環，因為選舉不僅代表人民合法的檢驗執政，並授權予政治人物與政黨，更能反應「當時」的民心。儘管有時人民會選出很糟糕的政治領袖，但究其背後原因，也是因為這些人能夠反映出大多數選民對於現況的認知。

舉例來說，川普的當選說明了白人被煽動的恐懼與勞工的不滿；英國強森能夠贏得2019提前大選，也代表了英國人想要儘快走出脫歐爭論。而今年6月韓國瑜的罷免案通過，更是展現出高雄市民不想要一位不夠認真的市長。

選民做出選擇，當選人是「政治家」還是「政客」，則是全國一起承擔。選擇川普、強森與韓國瑜的代價很清楚的擺在我們眼前——混亂的內政與市政。那麼，這次高雄市長補選，選民重新選擇民進黨與陳其邁執政高雄，在政黨政治上代表什麼意涵？

民進黨重返高雄執政，兩年內版圖難變

陳其邁2018年的落選，部分源於高雄人民對於蔡英文政府頭兩年執政的不滿，而當時自信滿滿的陳，不敵民心思變下席捲高雄的韓國瑜，因此中央與地方皆有責任。兩年後選民發現，蔡政府並沒有大家認為的那麼糟糕，同時，目前的外部、內部環境——中國擴張導致美中對抗、香港反送中與國安法、COVID-19防疫相對成功——都有利於不承認九二共識的民進黨。

更重要的是，韓國瑜在市政的表現，並不如同是國民黨籍的新北市長侯友宜傑出，讓高雄市民更加質疑國民黨對高雄的經營。

因此，高雄市長補選中，陳其邁在四成投票率中拿下七成選票（67萬1804票），可說是蔡英文執政重新得到高雄人的認同。未來中央與地方的合作是必然的，而陳在中央完整的歷練，也必然會將民進黨的交通建設、產業思維進一步落實到高雄的發展。不過，派系勢力的變化則包含新潮流受挫、英系抬頭，而海派更穩定的立足高雄，只要大環境沒有改變，兩年後民進黨在高雄的政治版圖不易改變。

國民黨「333防線」盡失，2022更險峻

而李眉蓁的落敗，與其說是國民黨的進一步受挫，不如說是主席江啟臣識人不明。選舉需要黑馬、需要刺客、需要時勢，更需要一個真材實料的候選人。

論李眉蓁在檯面上的資歷，是相當漂亮：自己已是三屆議員，父親也曾任市議員，論在地、正當性都夠；而中山大學碩士的確也是相當漂亮的學歷，女性、年輕，更符合國民黨想要拓展選票的方向。無奈百密一疏，在論文抄襲風波爆發之後，氣勢一去不復返。論文抄襲一事，可不是天下烏鴉一般黑就可以說得過去。藍營的支持者不禁要問：「連市長都當不好的，跑去選總統；連論文都不會自己寫的，跑去選市長，這個黨是怎麼了？」

江主席在此役的目標「333」——亦即開票結果維持支持度三成、拿下30萬選票、輸給陳其邁選票30萬以內——從開票結果來看，雖然終究是保有了第二名的位子，但是三項無一達標，甚至連接近都談不上。經此一役，江啟臣或許不必因此辭去黨主席，但是他的識人不明，必然為主席連任之路帶來重大挑戰，國民黨面對2022年縣市首長的選舉，也更形險峻。

柯文哲光環加持不利，民眾黨難脫小黨侷限

最後，代表民眾黨的吳益政，則是另一種更有趣的對比。他的出線，完全是因為柯文哲的總統夢，不能缺了高雄這一個大票倉。如何提名一個好的候選人，柯與江一樣，傷透腦筋。

相較於李眉蓁，吳的在地正當性甚至更強，出身邱毅助理的他，歷經新黨、國民黨，最後在2002年加入親民黨獲得提名市議員，一口氣連任五屆市議員，相當不容易。再看學歷，更是完勝李眉蓁，大學念的是台大政治系，碩士則是美國名校中的名校——哥倫比亞大學國際政治經濟碩士，而他的論文也應該是自己寫的。

但是選舉結果是殘忍的，論文固然不能抄襲，但是念名校選民也不見得買單。吳鮮明的藍色背景，卻披上已經沒有光環的柯文哲與民眾黨的彩帶，注定無法從藍綠中討好。吳拿到的這3萬8960票，對民眾黨而言，再次證明柯文哲的支持度無法拉抬自己政黨的提名人。雖然不能說柯的總統夢已經幻滅，但這就是民眾黨身為小黨的格局與限制，除非台灣未來走向內閣制，否則短中期內難以改變。

高雄市長補選，民主政治是贏家

綜觀來說，此次的選舉贏家應該是台灣的民主體制。台灣歷經「韓式民粹主義」洗禮後，從COVID-19防疫過程中找回民族自信，執政者也贏回選民的信任，經濟上大致維持住民生所需，貧富差距沒有因疫情而進一步擴大，以此證明民主的脆弱性，是可以克服的。

民進黨過去常予人地方執政出色，到了中央就顯得格局不夠、戰略性不強，但在美中對抗會持續到今年美國大選結束的情況下，台灣面對的國際局勢凶險程度高於內部競爭。在此之時，人民透過選舉再次訴求穩定，民進黨政府面對勝利應當謙虛，因為拒絕向中國紅色政權低頭是一回事，保證台灣安全也是不可或缺。

選民要的不只是顏色對的人，還需要一個可以信任、認真勤奮的領導者。時間與選舉，通常可以為政客提出最嚴格的試煉。

countries: 美國 英國 台灣 哥倫比亞 香港 中國

events: 疫情 參選 COVID-19 選舉 反送中

people: 陳其邁 邱毅 柯文哲 李眉蓁 吳益政 蔡英文 侯友宜 江啟臣 川普 韓國瑜

political-parties: 新黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 中山 新北市

things: 防疫 九二共識 經濟

title: 林子立／國民黨防線盡失、柯選總統更難？高雄市長補選後的勢力消長


content_text:
▲加300賓士成網路紅車，網友：「還敢違停啊。」（圖／翻攝自臉書）

網搜小組／趙蔡州報導

一輛白色賓士14日在新北樹林區一間加油站加油時，原本說好「98加滿」，結帳時卻翻臉不認帳，只付300元就離開。消息曝光後在網路引發公憤，甚至有網友開始上傳「目擊網紅賓士」的照片，其中一張還能看見賓士轎車紅線違停，讓目擊者忍不住笑說「遇到網紅了，大家都乖乖排隊（等車格），就你最聰明。」

事件發生在14日上午8時33分，一名網友在新北樹林區一間加油站加油時，目擊前方一輛白色賓士原本說要「98加滿」，不料結帳時卻翻臉不認帳，堅持「只有要加300元」，也拒絕提供行車紀錄器畫面，1509元的油錢最後只付了300元，女工讀生被逼吞下1209元差額，難過地留下眼淚。

消息曝光後在網路引發公憤，網友紛紛在臉書留言撻伐，儘管事後車主緊急出面解釋，強調「車子是借給朋友開的」，後來也已經繳清加油款項，但仍有許多人不能諒解，甚至還有人開始肉搜該輛賓士，讓賓士車彷彿變成「網紅」一般，不論停在哪裡，都會被網友找出來，拍照上傳臉書。

▲有網友目擊該賓士車停在紅線上，一停就停了45分鐘以上。（圖／翻攝自臉書我是三峽人 iSanxia）

其中有一名網友在臉書「我是三峽人 iSanxia」上傳該賓士的照片，可以看見該賓士在路邊紅線違停，讓他忍不住說「遇到網紅了，大家都乖乖排隊，就你最聰明」。其他網友也留言，「大家都來找碴，其他群也都在PO，笑死」、「還敢違停啊」、「吃罰單嘍」、「車主可能要換車牌了」、「我也有看到，起碼停45分鐘以上。」

也有其他網友出面緩頰，「自私的朋友害到無辜的車主」、「這位車主也蠻衰的，傳出加油站耍無賴事件，是車主的朋友借他的車惹出來的，而非車主本人」、「車主不是說車是借朋友，朋友去加油加300。」

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北 樹林區 三峽

title: 「加300賓士」成網路紅車！目擊者臉書狂貼足跡　他當場直擊：違停45分鐘


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北16日電）星宇航空董事長張國煒今天開飛機帶員工及粉絲出遊，航程和先前對外銷售的類出國班機差不多，但新增釣魚台上空。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，讓民眾難出國旅遊，最近國籍航空業者陸續推出類出國班機，大受歡迎，都是一上架就被秒殺。

星宇航空今天的類出國班機，未對外銷售，只給員工、員工眷屬及40名粉絲搭乘，由張國煒親自執飛。

星宇航空說，這班專為員工及星粉推出的班機，班號為JX8888，使用A321neo機型，上午11時自桃園國際機場起飛，航線從台灣東部向南方向飛行，還特別向日本申請飛行許可，飛到釣魚台上空，預計下午2時40分，返抵桃園國際機場。

星宇航空說，40名粉絲是透過星宇航空官方臉書活動抽中名額，員工則是公司內部報名再抽籤。

張國煒在班機起飛前，現身機艙內向旅客打招呼及介紹今天的航程景點，還與旅客玩大合照。（編輯：張雅淨）1090816

journalist: 中央社記者汪淑芬台北16日電

countries: 台灣 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 張國煒駕機帶員工粉絲出遊 飛到釣魚台上空[影] | 生活


content_text:
2015年，立法會前議員鍾樹根接受訪問，提及1999年解散市政局（所謂「殺局」）(1)，誠實地承認：

….當時形勢上我們一定要支持殺局，因為連民主黨也一併殺了，他們在局內人多，我們想他們死，所以要殺局，連自己都賠上了，自己前途都堵塞了….(2)「殺局」是否政府摧毀民主黨「陰謀」的一部份？指控門檻很高，不易成功提控，但客觀效果；例如扼殺堵塞一眾政團的第二梯隊上流空間(3)，明顯成功實現「同歸於盡」局面。

泛民固然「可惡」，但這個把權力分出去的制度，才是「萬惡之根」，非死不可。故此同歸於盡之局乃上乘之選，藉此杜絕任何分權制衡之門徑。

相似的事會否再次發生？例如「殺掉」立法會？

林鄭政府借疫情延後立法會選舉一年。這一年，會將「立法會」如何改頭換面？EYEPRESS照片

說好的2020年立法會選舉，因「疫情」押後一年，稍有常識的人都知道是託辭。為何不是稍為押後，見機而行，或一至兩星期或一至兩個月，避開疫情高峰？為何高調「檢視」選舉安排，包括容許長居大灣區港人如何在當地；卻不是回港投票(4)？「進取」一點的，如前立法會主席曾鈺成敦促政府「立即研究為何外國可在疫情下繼續選舉」(5)，更惺惺作態得令人齒冷。

然而種種荒誕手段，終非長治久安之計，會否釜底抽薪，乘勢把立法會這個「麻煩」徹底打掉，就像當年殺局一樣，宰掉立法會，索性同歸於盡？將來就不用為每一屆選舉費煞思量打壓，一勞永逸。

當然，市政局在聯合聲明及基本法中沒有法定地位，蓄意令其消失，不會違反甚麼協定。立法會就麻煩得多，在基本法佔有十四項條文（66至79條），亦有清晰的產生辦法和表決程序（附件二），還有不少涉及立法會的條文，例如第64條：

香港特別行政區政府必須遵守法律，對香港特別行政區「立法會」負責：執行「立法會」通過並已生效的法律；定期向「立法會」作施政報告；答覆「立法會」議員的質詢；徵稅和公共開支須經「立法會」批准。

日後不用作出施政報告、不需回應議員質詢，表面很「令人雀躍」，但那些空出來的格子（連同目錄等篇幅，「立法會」在基本法出現次數應該超過240次）該填上甚麼？萬一填的前後不符、矛盾，豈不招徠恥笑？

要令「立法會」這個字詞在基本法內文消失，就要大幅修改基本法，直到刪改得面目全非。與其這麼辛苦，何不繼續強詞奪理，不問情由，無間斷DQ甚至拘捕囚禁泛民候選人？雖然有礙觀瞻，卻可省去被迫思慮周全之苦。故此，如何處置立法會，筆者斷言：使蠻力比圓滿修改文字容易得多，種種不文明手段，將會是「新常態」。

人大政協落戶名相感覺良好蠻力易使，始終虛榮臉光不足，若有沽名釣譽兼備權不外流之策，當然更好。筆者胸懷一策，無異於殺局，但可以有效填塞「立法會」空格子。

成立「港區人大政協立法委員會」，由港區人大政協產生，執行「立法會」所有職權。

然後，把立法會產生辦法和表決程序（附件二）廢除，「立法會」字眼完全由上述委員會取代。即使修改後的基本法面目全非，起碼在文字上不會產生矛盾錯亂。況且港區人民代表大會代表背後有層層疊疊的「選舉會議」把關(6)，既能沾染「人民代表」及「選舉」之虛名幻相，亦可確保權不外流，牢牢固守；更可撫慰酬庸多年忠心黨國的愛國先進，同時「懲罰」在去年表忠不力的商界功能組別成員，可謂一石多鳥。如欲錦上添花，還可考慮不砍掉基本法附件二，直接把港區人大政協產生辦法全文取代原附件二內容，簡單快捷，不需大動腦筋。

為何無異於殺局？如開首的訪問所言：所有民選功能，都一拼殺死了、堵死了，以後誰都不能透過人民賦權指令政府、制衡政府。即使有人身在曹營心在漢，也休想躲藏在大灣區投票攪局。

都同歸於盡了。

抹黑議會做好準備

香港中央圖書館。照片來源：香港公共圖書館網頁

無論殺局或大肆改動基本法，都要事前「作出準備」，諸如抹黑議會、怪罪議員等等。其中一個顯例，就是過去市政局轄下中央圖書館的設計爭議。1997年前後，中央圖書館的建築設計受到批評，議員、市政總署官員、建築師等持分者都加入論戰(7)。論戰中吵吵鬧鬧，尤其是非建築專業的議員指手畫腳，造成極差觀感，連帶大量評擊、質疑市政局議員質素的輿論相繼出現。

然而議員質素與議會存廢何干？

可惜當社會氛圍討厭議會吵吵鬧鬧，政府就有機可乘，告訴大家議會如何不濟、議員多麼膚淺兼且不愛港、拉布如何阻礙政府運作等等，要「整頓」一下了，就像董建華以推行「市政服務改革」為由，解散民選的市政局及區域市政局。

公民要認定：即使要整頓民選議會，應該由選民透過諮詢表態及選舉執行。公民指示及制衡政府的權力，那可隨意褫奪？

當抹黑立法會已成為政府日常工作一部份，接下來官員有甚麼企圖？殷鑑不遠，能不提高警覺嗎？ 註： (1) 《立法會：〈提供市政服務（重組）條例草案〉》 (政府新聞公報，2/12/1999) (2) 《鍾樹根痛失24年議席：「我從政Timing 不好」》 (端傳媒，23/11/2015) (3) 《市政局的前世今生》 (大學線月刊，18/12/2016) (4) 《林鄭倡設境外投票點名大灣區 蔡子強質疑易舞弊 民主派斥政治考量》 (明報，2/8/2020) (5) 《曾鈺成促政府立即研究為何外國可在疫情下繼續選舉》 (RTHK，3/8/2020) (6) 《香港特別行政區全國人民代表大會代表》 (維基百科) (7) 《揭開「中央圖書館設計爭議」的來龍去脈》 (ETENT經濟通，13/3/2016)

聯絡作者：https://medium.com/@jianwenhttps://vocus.cc/user/@jianwen

journalist: 關間聞

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 長治 成功

title: 如「市」逝去：立法會會否步市政局後塵？


content_text:
女星吳兆絃是童星出身，年僅8歲時就以組合「大小姐」出道，擁有四分之一法國血統的她，混血五官深邃，令人讚嘆不已，2008年還曾和南韓偶像崔始源合作偶像劇，創造不少話題。近日為了幫媽媽慶生，吳兆絃曬出一系列和媽媽的合照，除了一樣甜美的她，媽媽的逆齡美貌也成為焦點，意外掀起熱議。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

吳兆絃8歲出道時，就曾因為精緻的混血五官引起討論，如今10年過去，當初稚氣的外表已經蛻變成一個小女人，水汪汪的眼睛和櫻桃小嘴，曾讓不少網友大讚實在太漂亮。而長大後的她也參與不少戲劇演出，先前就曾在電視劇《你的孩子不是你的孩子》中表現亮眼，演技受到肯定，去年也參加大陸選秀節目《明日之子3》，不過慘遭淘汰，此事似乎對吳兆絃打擊不小，在螢光幕前消失將近半年時間，直到最近才漸漸更新IG動態，並回歸戲劇演出。

▼吳兆絃童年曾和南韓偶像崔始源合作戲劇。（圖／翻攝自吳兆絃IG）

13日吳兆絃在IG上發文寫道：「Dear mom，Happy birthday，I love u.」更嘴甜形容媽媽「always28（永遠的28歲）」，而更吸引網友目光的是母女倆的合照，照片中可以看出，兩人緊靠在一起，吳兆絃對著鏡頭俏皮的嘟起嘴巴，而媽媽則是略顯害羞的靦腆微笑，而媽媽的臉蛋如同凍齡了一般，絲毫看不出真實年紀，令大家驚豔不已，也讓不少網友留言瘋喊，「Dear sister才對」、「好像姊妹阿！」、「原來媽咪更漂亮」、「媽媽基因好強」。

▼吳兆絃和媽媽的合照讓網友直呼根本是姊妹。（圖／翻攝自吳兆絃IG）

但其實吳兆絃已經不是第一次曬出家人合照，先前她也曾PO出和「前世情人」的照片，爸爸穿著牛仔褲配T恤的青春模樣，也被網友大讚相當年輕。吳兆絃也被網友問到，爸爸是否為混血兒？對此，她則表示，「我是四分之一法國混血，所以爸爸沒有混血喔！可是如果我爸是二分之一混血，我媽也是二分之一混血，這樣我是多少啊？」俏皮的反問網友也造成不少話題。

（封面圖／翻攝自吳兆絃IG）

journalist: 黃少君

title: 「大小姐」吳兆絃超正媽媽曝光！網看傻：根本姊妹


content_text:
圖片版權 AFP     Image caption  貝魯特曾經被稱為「中東小巴黎」，黎巴嫩也有「中東瑞士」之稱    黎巴嫩貝魯特港區2020年8月4日大爆炸，承擔著全國60%海運的港口癱瘓。

黎巴嫩總統奧恩15日接受法國電視台採訪時表示，貝魯特港爆炸案調查需要時間，所有假設依然存在，法國和美國調查人員參與了黎巴嫩最高司法機構主持的調查行動。

他說，刑事財務調查將聚焦是否存在財務違法，而這是腐敗的起點。他希望新一屆政府首先推進改革。

爆炸造成近200人死亡，30多萬人無家可歸，大量倉儲穀物和三所醫院徹底被毀，另外23所醫院診所和120多所學校受到破壞。

總理迪亞卜10日引咎辭職，但臨走前留言：災禍的根源在於政治腐敗，教派領袖和寡頭家族操控政壇， 積重難返。

總之，太多歷史遺留的包袱，冰凍三尺非易日之寒。

黎巴嫩是個什麼樣的國家？有著怎樣的歷史，留下了怎樣的包袱？

Image caption  1970年的貝魯特。黎巴嫩首都曾被稱為「中東小巴黎」    中東奇葩黎巴嫩位於地中海東岸，扼守歐亞非戰略要道，三面陸地，西臨地中海，與敘利亞和以色列/巴勒斯坦接壤，國土面積1萬多平方公里，比天津略小。

它的地理位置得天獨厚，歷史上一直是各個帝國王朝擴張、征戰途中的要塞，進入20世紀後則夾在中東兩大宿敵的中間，難以獨善其身，終究懷璧其罪，成為別人相互廝殺的戰場。

當今世人對這個面積一萬平方公里的中東小國如果有印象，那麼最主要的有兩點：戰亂不斷，以及曾經的繁榮輝煌。

黎巴嫩鼎盛時期雖然不是中東首富，卻因經濟發達、社會多元開放、宗教分權共治架構等特點，在阿拉伯世界獨樹一幟。世人稱它是中東明珠、中東瑞士、中東小巴黎（首都貝魯特）。

黎巴嫩政治上基督教和伊斯蘭教分權共治，經濟以旅遊、金融等服務業為主，三分之二勞動力從事服務業；運輸以海運和空運為主，貝魯特港承擔了全國60%的海運業務；社會開放與保守並存，沙灘上有比基尼美女，也有長袍遮身的穆斯林女性。

圖片版權 Getty Images     Image caption  羅馬人留下的巴爾貝克神廟，是世界上現存規模最大、保存最完整的古羅馬遺址，被稱為「黎巴嫩的長城」, 位於黎巴嫩和敘利亞邊境    「中東小巴黎」的前世

黎巴嫩境內山地為主，沒有沙漠，有高山、峽谷、沃土、沙灘，屬於冬暖夏涼、陽光雨水充沛的地中海氣候，谷地土壤肥沃，迥異於中東其他地方的沙漠氣候和環境。它還有良港和悠久的航海、經商傳統。

人類古代四大文明有兩支起源於它所在的地中海東岸地區，世界三大宗教的起源地也在那片被歐洲人稱為中東的地方。文明在那裏交匯、碰撞。

聖經《舊約》裏有一些關於黎巴嫩的零散記述。

上下5千年，黎巴嫩這片土地上曾經飄揚過大約10面不同的大王旗，而每一個統治者都在那裏留下了自己的痕跡，從宮殿、神廟、宗教到城市、傳統和文化。

貝魯特大爆炸「禍不單行」：黎巴嫩面臨四大危機的原因與解決方案黎巴嫩貝魯特港口大爆炸：圖說歷劫前後文明末日：我們正在走向文明瓦解嗎？到耶路撒冷體驗2000年前的聖經珍寶失民意者失天下 王朝覆滅前的世紀盛宴

黎巴嫩是腓尼基文明的搖籃。

腓尼基人最擅長航海和經商，曾經幾乎壟斷了地中海地區的商貿。他們還發明了腓尼基22個字母，這些字母是後來希伯來字母、阿拉伯字母、希臘字母和拉丁字母共同的根。

腓尼基人公元前9世紀遠征非洲，在北非的突尼斯建立迦太基國，然後依靠航海業與商業迅速崛起，成為地中海地區最強大的國家。

羅馬帝國崛起後，兩強爭霸，打了100年的仗，最後以迦太基被消滅，黎巴嫩也被劃入羅馬帝國版圖。

羅馬人之前，統治過黎巴嫩的先後有古埃及帝國、亞述帝國、新巴比倫王國、波斯帝國，和亞歷山大帝國。

羅馬人之後，阿拉伯帝國和奧斯曼帝國先後統治黎巴嫩，一直到第一次世界大戰結束。

第二次世界大戰期間，1943年，黎巴嫩宣佈成立共和國。

中國宋朝與世界通商，史料記載中就有這個地區，還有經由這個交通樞紐與中國做貿易的歐洲和非洲商人。

countries: 黎巴嫩 埃及 瑞士 希臘 以色列 法國 美國 巴勒斯坦 海地 中國 敘利亞

title: 黎巴嫩：中東「異類」和它一言難盡的歷史包袱


content_text:
高雄市長補選民眾黨潰敗，有立委質疑柯文哲昨晚沒南下陪吳益政，他今天在台中受訪表示，小黨資源相當有限，在有限資源下要做最大的利用，他們是用生命在拚命，他批其他政黨資源豐富，在講風涼話，並直呼台灣的政治是執政黨在監督在野黨，太奇怪了！

針對沒有南下高雄陪吳益政說法，柯文哲表示，台灣媒體被執政黨相當有效的控制，常會帶風向，小黨資源相當有限，選前之夜後，他搭最後一班高鐵到台中，然後坐車到谷關，已經晚上12點多，隔一天要上梨山跑行程，上山還有時間限制。

柯文哲強調，在有限資源下要做最大的利用，不可諱言，現階段柯文哲是最大的亮點，必須由他來帶動整個選舉的氣氛，是一個不得已的選舉。他說，其他政黨資源豐富，可以在那講風涼話，他們是用生命在拚命，台灣的政治是執政黨在監督在野黨，太奇怪了！

(中時 )

people: 柯文哲 吳益政

title: 柯：台灣政治是執政黨監督在野黨 太奇怪了


content_text:
台南一中69級畢業生舉辦畢業40週年同學會，花費逾半年時間，成功號召200多人於今天返校在群英堂聚餐，一起唱校歌的場面盛大，成為創校以來最大型的單一年級同學會。
台南一中群英堂今天中午席開27桌，200多名畢業校友上午起陸續回到校園，趁機去看看當年求學的教室，並在校園中四處參觀，並與同窗好友閒話家常。在群英堂前拍完難得的大合照後，眾人依序入席，並在活動主持人帶領下唱校歌，重溫高中時代的日常。

台南一中69級同學會總召陳俊秀表示，這屆同學在民國66年考進台南一中時，台灣正在推動十大建設，正需要人才。當時的高中精英學生，有「北建中、南一中」的美稱。他這屆共有20班、約1000人，除了台南本地學生外，北至雲林、南至屏東，甚至花東地區的學生都有。
陳俊秀說，當時有許多同學是來自不甚富裕的家庭，大家有一餐沒一餐地苦讀；同學間互相幫助、扶持完成學業，大家感情都不錯，許多人後來也很有成就。約1000名同學中有超過150名醫師，還有多名建築師、會計師、企業家；年輕的現任大法官黃昭元也出席今天的同學會。
黃昭元受訪時表示，約半年前收到當年的班長通知，邀請參加今天的同學會，當時感到相當意外，畢竟已經畢業快40年；但這是很驚喜的意外，可以有這個機會回到母校來看看，也與數十年未見的老同學敘舊，相當開心。
台南一中校長廖財固今天也帶了30多名曾教過這群學生的退休老師出席。當年的校長李昇已經過世，但李昇的兒子–電影導演李崗特地出席致意。
廖財固表示，每年雖然都有各年級的畢業校友回到學校開同學會，但規模大多只有一個班級，甚至連一班的同學都找不齊。69級畢業校友能在半年內建立同屆同學聯絡管道，找到200多人返校，這是空前的規模，非常不容易，也展現了一中人團結的精神。

taiwan-subdivisions: 雲林 屏東 成功

title: 南一中最大規模單一年級同學會 逾200人返校聚首


content_text:
【台灣1001個故事】今晚將播出500集，從2009年四月開播到現在，超過十個年頭，超過1001個故事，在五百個周末，這個節目和大家一起生活，一起成長，一起度過人生的起起落落。

★【男言之癮】男人一看上癮

也許觀眾對台灣1001個故事最有印象是精彩的美食報導和料理職人故事，也的確每周日晚間節目播出後，隔天周一總有大量民眾來信詢問美食資訊，還曾經逼得網路部門特地建立1001個故事情資查詢系統，以應付廣大民眾的需求。

但製作人白心儀回憶，當初這節目其實是想要講述、紀錄各行各業辛勤打拼的「人的故事」，所以雖然知道民眾對美食的熱愛，但她仍堅持這不是美食節目，而是美食背後的堅毅、傳承和關懷，所以當節目因為美食打響名號、收視也穩定後，白心儀便開始發掘台灣各角落的感動人物，報導過為傳統工業守住傳承的老師傅們、白手起家點滴累積出事業成就的夢想家們，以及深入偏鄉默默付出的公益團體。

▼穿山甲在台灣屬於保育類動物。（圖／台灣1001個故事提供）

十年下來還開枝散葉再建立了【偏鄉1001個故事】、【地球的孤兒】兩大品牌。將對台灣的愛深化成偏鄉關懷，走訪22個偏鄉小鎮，記錄部落賣菜車、山城老郵差、離島討海人…的故事，透過鏡頭捕捉他們努力的身影，透過節目播出也盼望觀眾將視角延伸去關懷台灣這塊土地。

白心儀幾乎走遍台灣各個角落，看見感動也看見傷痕，她發現台灣山林的美，也同時看見生態的破壞，為了讓人們正視生態保育問題，【地球的孤兒】系列誕生，從台灣走向世界，以俯瞰的角度報導生態破壞如何影響導致物種的消逝，從北極熊、非洲犀牛、到南極企鵝，再回到台灣介紹石虎和黑熊，持續關心瀕危物種的生存問題。

今年受到疫情影響，無法出國採訪，但我們關懷不間斷，在大家報復性國旅的同時，節目也「報復性拍攝」台灣特有物種，馬不停蹄往山裡、海邊跑，記錄台灣草鴞、鯨豚、穿山甲等動物，預計在明年推出，為台灣保育持續盡力。

▼台灣草鴞是台灣數量最少的貓頭鷹。（圖／台灣1001個故事提供）

而在今晚的節目中，製作單位聯繫上十年前訪問過的主角們：有台灣胡椒蝦大王之稱的賴秋基。十年的時間，賴老闆為健康減重二十公斤，一對兒女畢業後成為最可靠的左右手，大王漸漸放下事的企圖心，現在正專心等待一個奇蹟；台灣心義工團，在台灣各地為弱勢家庭免費蓋房子，一件事情堅持超過10年多麼不簡單，更別說是完全奉獻、沒有任何回報的義工工作，台灣1001個故事曾經拍攝過他們無私奉獻的故事，當時還獲得社會光明新聞獎的肯定，10年過去，同一群人再度出現在鏡頭前，依然堅毅的眼神依然堅持的信念，他們會繼續做下去，讓需要幫助的人，都能有個擋風遮雨的家，就算再辛苦，都值得；在2009節目開播的同一年，有一個十九歲的小男生張芫傑，用打工存下來的錢，幫媽媽買了一台烤箱，張媽媽很會做蛋糕，但那時張爸爸被朋友拖垮債務，工作和房子都沒了，媽媽只能到銀行當清潔工。後來這一台烤箱，改寫了整個張家的未來。十年後的今天，全家人，包括芫傑的爸爸媽媽弟弟，一起為他們的蛋糕王國努力打拼，此外，還開了兩家蛋糕店，成為鹿港的美食新地標。這場十年後的同學會感動滿滿。

▼【地球的孤兒】系列預計在明年推出，為台灣保育持續盡力。（圖／台灣1001個故事提供）

title: 台灣1001個故事五百集 白心儀策動兩千個堅持初衷的動人故事


content_text: 新冠肺炎疫情重創全球經濟，零售業更成為重災區。英國快速時尚巨頭Topshop在一個月前傳出不再續租位於中環的旗艦店，今日(16日)Topshop正式在其社交平台發文公布「WE'RE CLOSING SOON(關店在即)」，並感謝支持者長久以來的愛護。在7月上旬，市傳Topshop在今年10月約滿後便關閉坐落中環的最後一間香港分店，將撤出香港實體店市場，只維持網上服務。資料顯示，該旗艦店於2013年中開幕。

countries: 英國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情重創零售市道 英國時裝巨頭Topshop中環旗艦店將關閉


content_text:
基隆一名李姓男子今年3月拾獲林男iPhone6手機，但並未歸還，侵佔逾1個月，近日李男心血來潮帶著手機前往維修店，意圖將其占為己有，不料，林男手機定位系統發出提醒，導致東窗事發，李男遭警方逮補，基隆地院近日審結，依觸犯侵占遺失物罪，判罰李男5千元，得易服勞役5日。

據了解，林男在去年底遺失手機，心急想尋回盡快尋回，並開啟手機定位模式，但遲遲沒有蹤跡，直到今年4月手機在維修店開機後，發出定位提醒，林男接到通知，立馬趕往維修店，得知手機遭竊，氣得將李男叫到維修店質詢，並立馬報警處理。

經檢警調查得知，今年3月李男在某處人行道的椅子上撿到手機，但並未送往警局，也不曾試圖主動聯繫手機主人，反而立即將手機關機帶回住處，直到1個月後，李男想使用手機將其送往維修店，不料手機警報響起，人贓俱獲，當檢、警偵訊時，李男坦承有想要侵占手機的意圖，被依涉犯侵占遺失物罪起訴。

法官認為，李男撿到手機應當知道價值不斐，手機內可能也有重要資料，但卻將手機關機帶回家中數個月，再拿到維修店，明顯有侵占的意圖，法治觀念不足；但因考量李男沒有前科、素行良好，犯後也承認犯行，故判罰5千元，得易服勞役5日，全案可上訴。

(中時 )

journalist: 陳彩玲

title: 男子撿iPhone意圖侵佔遭逮 法院判罰5千元


content_text:
太陽能電廠照。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕對於太陽能下半年展望，不少業者指出，「第三季訂單能見度不錯，但第四季仍待觀察」，而國際市場變數仍多、國內政策搖擺不定，「只能以憂喜參半形容」。

模組出貨暢旺 矽晶圓、電廠保守翻開國內太陽能產業第二季財報，包括安集、茂迪、元晶等都繳出亮麗成績單，正式轉虧為盈；至於第三季，太陽能模組廠還笑得出來，但以矽晶圓廠、太陽能電廠業務為主的業者，則持保守態度。

茂迪表示，第二季模組產品營收占比已提高至八成，主要是配合近期電站案場持續開工，安裝太陽能模組板的需求大增，因此模組出貨暢旺。元晶也表示，目前模組生產開始滿載，預估下半年營運會比第二季更好。

聯合再生能源也指出，台灣今年大型太陽能電站陸續動工，帶動整體模組需求成長，產能稼動率維持在高水位，模組及系統毛利率持續增長。

中美晶董事長徐秀蘭日前表示，下半年太陽能不確定因素「超級多」，除了疫情是否造成封城外，目前市場多晶矽價格「兵荒馬亂」，多晶矽、矽晶圓價格大漲，而太陽能中上游價格上揚還會持續多久，誰也說不準，連帶未來展望也難以看清。

不少業者私下指出，國外變數多，國內變數也不少，政策對於太陽能產業貌似支持，但遇到問題又無法解決，如太陽能電站的土地使用問題，政策一變再變，讓業者無所適從，甚至擔心現在投下資源與資金根本無法回收，支持綠能產業可能換來一場空。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 太陽能Q2轉盈 業者：下半年憂喜參半


content_text:
2020-08-15 23:48:29

〔即時新聞／綜合報導〕中國政府蠻橫專制，控制、洗腦人民思想，灌輸服從中國共產黨的觀念，已經是外界都知道的事了。一名鄉民日前在PTT上分享一張中國小學課本的照片，內容明言「黨的領導是依法治國的根本保證」，還赫然看見「習語錄」出現在課本上頭，引起鄉民熱議，驚呼「文革再現」？

一名鄉民13日在PTT上分享中國小學課本的內容，上頭標題寫著「黨的領導是依法治國的根本保證」，課文指出，黨的領導與社會主義法治是一致的，灌輸學童「要堅持依法治國的正確方向，把全面推進依法治國這件大事辦好，離不開共產黨的領導」的觀念。該段落還稱依法執政是黨治國理政的基本方式，中國憲法、法律體現「黨和人民的共同意志」，講白點就是只有聽黨的話「人民當家作主才能充分實現」。

除此之外，課本還可以看見習近平語錄，「黨和法的關係是一個根本問題，處理得好，則法治興、黨興、國家興；處理得不好，則法治衰、黨衰、國家衰。」

鄉民們紛紛留言說，「文革再現！」、「習語錄？低配版毛澤東」、「小朋友都要開始操練十里山路不換肩」、「共產黨真的狗改不了吃屎」、「歷史折返跑耶」、「這麼沒邏輯的內容竟然寫在課本上啊」、「真可怕，從小被這些洗腦」。

而這張小學課本照片可以看見標題被加上「（為什麼）黨的領導是依法治國的根本保證（？）」讓鄉民笑翻，「筆記居然寫了為什麼，大逆不道」、「 這位同學是否該反省了，居然在前面加上為什麼後面加問號」、「很明顯對於黨的理解不夠深刻，需要下鄉勞動做反省」、「小孩...有些問題不能說」。

title: 中國小學課本驚現「習語錄」洗腦聽黨話  鄉民：狗改不了吃屎


content_text:
高雄市長補選結果出爐，由民進黨籍候選人陳其邁高票當選，而陳其邁也在16日啟動謝票行程。(截自陳其邁臉書直播)  高雄市長補選落幕，三位候選人也陸續在今天(16日)啟動謝票行程。勝選的民進黨籍候選人陳其邁重申，自己不會中途「落跑」還會爭取連任；而敗選的國民黨籍候選人李眉蓁，則表示國民黨要持續爭取市民的信任；而民眾黨候選人吳益政則對黨主席柯文哲沒有出席敗選記者會緩頰。

高雄市長補選結果出爐，由民進黨籍候選人陳其邁高票當選，而陳其邁也在16日啟動謝票行程。

由於即將走馬上任，外界也關注陳其邁對小內閣的用人思考，陳其邁受訪時表示，他會在包含產業轉型、增加就業、重大交通建設、解決空氣汙染的「四大優先」政策下，尋找在地與專業優先的團隊人才。

陳其邁也說，補選對他來說，就是一段人生的奇幻旅程，如今勝選，就是要貫徹與選民約定好的、要做好市政的承諾，強調自己不會中途「落跑」，還說未來更會爭取連任。他說：『(原音)我把市長工作做好就是我跟選民承諾，補選我的任期剩下兩年，未來假如市政做得好，我也會繼續尋求連任來全力建設高雄，這是我對高雄的承諾，我不會中途落跑也不會吃碗內看碗外，這不是我的風格。』

競選失利的國民黨籍候選人李眉蓁也進行謝票之旅，她感謝高雄市前市長韓國瑜以及黨主席江啟臣的輔選，這次敗選是自己努力不夠，她會持續改進努力。她說：『(原音)國民黨是需要爭取全高雄市民對我們國民黨的信任，我們會繼續努力。大家有看到江主席努力南下輔選，我也很感謝江主席，那是我個人努力不夠，我會改進。』

同樣敗選的民眾黨候選人吳益政則先前往教會禮拜，下午也會進行謝票。吳益政表示，選舉過程期間都沒有時間好好靜下來思考，因此，先安排到教會沉澱。另外，對於黨主席柯文哲沒有出席敗選記者會被質疑是無情，吳益政則緩頰說「沒有這種感受」，希望外界能公平評論。

events: 選舉 敗選

people: 柯文哲 韓國瑜 陳其邁 吳益政 江啟臣 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: [政治] 寫下台灣民主新頁 高雄補選落幕3候選人啟動謝票 - 200816-3


content_text:
▲樂天桃猿阿迷趴（ARMY PARTY）8月21日戰機衝場。（圖／樂天桃猿提供）

記者歐建智／綜合報導

Rakuten Monkeys樂天桃猿阿迷趴（ARMY PARTY）將在8月21日起盛大展開。榮耀國軍英雄的「國防部揪你來看球」即將來到，現場賽前活動豐富，國防部安排戰機衝場為2020年阿迷趴現場民眾進行超威的開場演出。

樂天桃猿繼5月7日後再與國防部合作，活動首波釋放戰機衝場訊息，以戰機為8月21日的比賽衝場，展現空軍司令部一直以來專業優異的飛行戰技，掀起開幕高潮！

阿迷趴盛大的棒球場英雄演出讓球迷朋友絕對不能錯過，球團也將在8月21日當天邀請年度受表揚國軍楷模與其眷屬一起體驗猿風加油並且共享榮耀，阿迷趴期間軍人現場購票憑軍證也可享現場購票優惠。

8月21日所有賽前活動將待19日完整公布，桃猿男兒也將在阿迷趴穿上主題球衣實戰上場，來向英雄致敬。

title: 中職／樂天桃猿阿迷趴　21日桃園戰機衝場


content_text:
高雄市長補選，陳其邁大贏國民黨對手李眉蓁42萬票，李眉蓁的24萬得票數創國民黨新低，但陳其邁也沒打破自己在2018年拿下的74萬票紀錄，學者分析這結果都在預期中，包含民眾黨吳益政只得三萬多票也不意外，面對這樣的結果，侯友宜則喊話，要李眉蓁繼續努力。

主持人：「現在我們的新市長要帶領大家，我們再做一次超人手勢。」

終於等到這一聲高雄市長，闊別一年半，陳其邁在高雄東山再起，相較綠營支持者歡聲雷動，李眉蓁陣營，一片低氣壓。

高雄市長落選人(國)李眉蓁vs.支持者：「眉蓁加油，不要怕。」

面對支持者的鼓勵，看得出來李眉蓁還是很喪氣，因為這一次拿下24萬多票，得票率25.9%，李眉蓁得票創藍營新低，國民黨人氣王侯友宜隔空勉勵。

journalist: 記者 李品誼 / 攝影 何佳陽 報導

people: 陳其邁 李眉蓁 侯友宜 吳益政

taiwan-subdivisions: 高雄市 新市 東山

title: 20萬罷韓票沒轉移！ 陳其邁未達2018門檻


content_text:
易建聯。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕CBA總冠軍戰落幕，儘管易建聯第3節扭傷右踝退場，廣東宏遠衛冕軍壓軸生死鬥發威，靠著小外援威姆斯強攻全場最高39分，加上周鵬貢獻23分，終挾123：115擊退遼寧飛豹，廣東2勝1敗完成二連霸，也是隊史第10座冠軍。

開賽雙方人馬激烈拉鋸，遼寧先發中鋒韓德君次節4犯提前退場，廣東上半場取得54：47領先；第3節結束前，易建聯罰球後意外扭到腳踝，當場倒地不起，只能靠著隊友攙扶離場，但廣東軍心未受影響，決勝節嚴防猛攻，再把優勢擴大至15分，順勢鎖定金盃。此役威姆斯火力冠絕全場，另有4籃板、4助攻、2火鍋，榮膺總決賽MVP；易建聯上場21分鐘，傷退前繳出14分、8籃板。

遼寧以小外援梅奧34分最高，但最後關頭犯滿畢業；控衛郭艾倫26分、4助攻；韓德君21分、14籃板及5助攻。

title: CBA》廣東擊退遼寧二連霸 隊史第10冠到手


content_text:
Former US president Barack Obama said that US President Donald Trump is trying to “actively kneecap the Postal Service” to hurt vote-by-mail in November’s US presidential election.

In an interview with his former adviser David Plouffe, Obama pointed to Trump’s remarks linking his opposition to US$25 billion in emergency US Postal Service (USPS) funding to his fears about mail-in ballots.

“What we’ve never seen before is a president say: ‘I’m going to try to actively kneecap the postal service to encourage voting, and I will be explicit about the reason I’m doing it.’ That’s sort of unheard of, right?” Obama told Plouffe on Cadence13’s Campaign HQ podcast.

The vast majority of states are set to allow mail-in voting in response to the COVID-19 pandemic.

On Friday, New Jersey Governor Phil Murphy said he would order the election to be conducted mostly through the mail.

Obama, who has only spoken out rarely about Trump’s actions in office, urged voters and elected officials to take steps to “protect the integrity” of the election.

Trump has repeatedly made unfounded claims that mail-in voting is rife with fraud and hurts Republican candidates, but his opposition has not stopped most states from expanding their vote-by-mail options for the coming election.

On Thursday, Trump said that not approving a financial lifeline sought by Democrats would mean that “you can’t have universal mail-in voting because they’re not equipped to have it.”

The postal service has sent letters to 46 states and the District of Columbia warning that mail-in ballots might not arrive in time to be counted.

In a letter to Pennsylvania’s secretary of state disclosed on Thursday, the general counsel for the postal service said the state’s deadline for requesting to vote-by-mail does not give it enough time to deliver and return a ballot in time to be counted.

The letter said voters and elected officials should give at least seven days’ leeway for a ballot to go through the mail, but state law allows voters to apply to vote by mail by 5pm the Tuesday before Election Day, leaving just six days.

By that standard, more than 20 other states that allow mail-in ballot requests in the days just before the election would not leave enough time for even a one-way mailing, according to state laws compiled by the National Conference of State Legislatures.

Colorado Secretary of State Jena Griswold said her state was prepared to handle the election.

She said ballots were sent out three weeks in advance, and voters could either put them in drop boxes or leave them at voting centers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Obama says Trump trying to ‘kneecap’ USPS


content_text:
早上九點，深坑區農會家政班志工隊已經來到活動場地，準備要幫來上課的高齡學員量血壓、測體溫，做日常的健康紀錄。每天，家政班都有不同活動，這天的綠色創意工作坊，是家政指導員蔡麗智運用農委會的「綠色照顧推動示範計畫」所辦的課程之一，請來園藝老師教長輩們認識花材、學習插花技巧，透過蒔花弄草更是一種綠色療育。課程結束後，每位學員心滿意足地抱著自己插的盆花回家，看他們臉上展露出自信笑容，這才是最重要的目的。

家政班在農會裡扮演什麼樣的角色？總幹事黃土水說，隨著時代變遷，家政班也有不同任務，早年是為提供農村婦女知識教育，進而幫助家庭，後來更注重農村婦女的終身學習、培養第二專長，並且能夠積極投入社區。一直以來，家政班都是最接地氣、從家庭到鄰里不可或缺的力量，未來希望也能夠吸引外來人口加入。

而蔡麗智來到深坑投入家政工作已三十一個年頭，她原是幼稚園老師，聽說深坑區農會在招募家政指導員決定報考，從此就在深坑待了下來。原本住在中和的她，每天騎摩托車上班，一騎就是十五年，但路途實在遙遠，後來乾脆定居深坑，也更貼近在地。

觀察班員互動，適性分組更凝聚蔡麗智還清楚記得是民國七十八年進來深坑區農會，當時的工作範圍擴及石碇、平溪，後來組織各自獨立之後，才專心負責深坑的家政工作。一開始的成員結構很簡單，只有班長和書記，但她發現班長一個人無法平均照顧到每位班員，於是開始思考怎麼樣能讓家政班更有活力和發揮空間，她嘗試用分組的方式，每組設有小組長，每個班自行開會決定年度主題及配合政策，因為是自己決定的，班員們就更有興趣和意願投入，結果不但讓班員間更有凝聚力，家政班的陣容也從六個、八個擴大到現在十個班。

心思細膩的蔡麗智平常就會觀察班員的互動狀況，她發現不同年齡層的需求不同，於是又想出以年齡分班的做法，一開始被分到高齡班的長輩還會抱怨是不是嫌棄他們老，後來大家發現同年齡層的人聚在一起更有共同話題、更了解彼此遇到的問題，班員間的感情變得更好了。

而本來以女性為主的家政班，後來許多班員的先生也覺得很有意義、一起投入，成為另一股生力軍。

帶領志工團隊，成為最給力的後盾攤開家政班的活動課程表，每週一到五、每天上下午幾乎被填滿，怎麼忙得過來？由家政班成員組成的志工隊成了蔡麗智不可或缺的重要幫手。在民國九十四年因「社區照顧關懷據點」計畫而成立的志工隊一直延續至今，平常他們協助關懷訪視、共餐料理、電話問安等事務，有特殊活動的時候更是會看到他們的身影。這天正是綠色照顧的共食日，上午高齡班長輩來上課，也會帶家裡種植的蔬菜到農會當共食的食材，志工他們就開始在旁邊的廚房備餐，利用當季在地食材，烹調出最拿手的健康美味家常料理。

志工隊的投入讓蔡麗智很感動，像是她分享周寶珠的故事，她形容寶珠是個任勞任怨又有耐性的農家婦女典型，教導深坑國中中輟班的孩子長達十年，不但把他們帶回正軌，更運用烘焙專長幫助他們報考高中餐飲科，找到人生的道路。

志工隊長吳杏環更是她的得力助手，每月主持志工會議，討論各項執行成果，協助家政工作的順利推動，更把每一年、每一項計畫都仔細整理建檔，累積成豐富的資料。

讓班員動起來，設計活動有巧思要開怎樣的課程、尋找適合的老師，蔡麗智都會先親自去看去聽。由於大多數班員年紀較大，考量到他們的眼力、肢體靈活度，「像是疊杯就很適合」她說，因為杯子體積大容易操作，同時可以訓練手指和記性，其中最厲害的是93歲的黃賴月阿嬤，不但練出興趣，還得到世界盃疊杯比賽冠軍紀錄！其它創意課程像是手機攝影，為了讓長輩學會用手機拍照，拍出美美的照片的技巧，最後還會把照片做成桌曆，成為獨一無二的作品。對於較年輕的家政班員，則輔導他們學習第二專長，取得烘焙、中餐、麵食等丙級技術檢定證照。

taiwan-subdivisions: 深坑 深坑區 平溪 中和 石碇

title: 【深坑】班員情同姊妹深，合力推動綠色照顧 - 財團法人婦女權益促進發展基金會 - 微笑台灣 - 用深度旅遊體驗鄉鎮魅力


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長補選國民黨慘敗，立法院國民黨團總召林為洲感慨表示「是該告別韓流了，就當它是一則傳奇。」沒想到，一番話引發爭議，不少網友氣得出征林為洲臉書痛罵「先告別你吧！」、「嫌選票太多？」。此外，國民黨新北市議員葉元之16日晚間也在臉書發文炮轟「每天只會發臉書講幹話，才是國民黨無法前進的原因。」

▲ 國民黨新北市議員葉元之、國民黨立院總召林為洲（組合圖／資料照）

在高雄市長補選一役當中，國民黨所推派的李眉蓁，在這次選戰中僅拿下24萬8478票，得票率為25.9%，也讓黨內在選前設定的333防線完全崩潰（得票率3成、拿30萬票以上、和對手差距30萬票以內）。林為洲16日凌晨感慨在臉書PO文說「潮起潮落」，是該告別韓流了，就當它是一則傳奇。扎實地一步步改變、努力，重新找回人民的信任。國民黨加油！

豈料，短短幾句話引來網友強烈抗議，許多藍營支持者留言表示，「韓流沒有消失，我們在等韓市長復出」、「國民黨最大敗筆就是切割自己的支持者」、「選前之夜若沒有韓國瑜，怎麼可能那麼多人呢？」、「自己不爭氣怪韓流！」、「要告別韓流，先告別你吧」。

國民黨新北市議員葉元之晚間也在臉書發文批評林為洲的言論，葉元之不禁說到，「這位是黨團的總召。一堆擁有黨改革權力的黨高層，沒有具體的作為，每天只會發臉書講幹話，才是國民黨無法前進的原因。」貼文也吸引網友留言討論：「我還是支持韓國諭，我不是國民黨員，市議員我也是投葉元之。」、「我因韓而來，所以投蓁好。」、「支持韓國瑜。國民黨根本不需要為一次敗選就在檢討什麼。最重要就是團結而已！」不過也有人說：「忠言逆耳，諍言要能接受呀！」

▲ 國民黨新北市議員葉元之轟：每天只會發臉書講幹話，才是國民黨無法前進的原因。（圖／翻攝臉書）

而對於所謂的告別韓流，綜合媒體報導，林為洲則是表示，韓流確實是一股力量，韓國瑜這次站台或許也催出一些票，但是這次卻連基本盤都失守。韓國瑜本來像救世主一般降臨，成為黨的主流，不過現在已經退去，國民黨無法靠他領導重新站起來，而是要踏實改變制度，並且調整兩岸論述，徹底讓國民黨更民主化、法制化。

▲上圖為林為洲臉書發文：是該告別韓流了，就當它是一則傳奇。（圖／翻攝臉書）

▲國民黨立委、立院黨團總召林為洲。 （圖／資料照）

journalist: 綜合

people: 李眉蓁 韓國瑜 林為洲

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 國民黨為韓流搞內鬨…議員不滿黨高層言論轟：只會講X話！ | 政治


content_text:
教育部今年向陽明山國家公園管理處申請無償撥用童軍露營場遊憩區，規劃結合戶外、童軍、環境等活動，讓遊憩區發揮教育價值，成為大家喜愛的後花園。
教育部今天在陽明山童軍露營場辦理「社區童軍親子生態教育體驗活動」，規劃草山追蹤、學習工作坊、探索教育站及遊戲等多項活動，吸引近500名社區童軍及家長共同參與，藉此實踐戶外教育，也有助於提升親子情感。

教育部表示，今年1月已向陽明山國家公園管理處完成申請無償撥用「陽明山童軍露營場遊憩區」，並於5月依政府採購法規定，委請中華民國童軍總會辦理專案執行計畫。
中華民國童軍總會歷經2個多月的環境整理後，今天首次在陽明山童軍露營場遊憩區舉辦社區童軍親子生態教育體驗活動，開放報名3天即額滿，可看出戶外親子活動深獲家長及孩子的喜愛。
教育部指出，陽明山童軍露營場遊憩區位處陽明山國家公園境內，具有大自然豐富生態及富有教育意義，今年起將陸續規劃結合戶外、童軍、環境等教育活動，歡迎大家共襄盛舉，讓遊憩區發揮教育價值，成為大家所喜愛的後花園。

title: 陽明山露營場結合戶外活動 發揮遊憩區教育價值


content_text:
Taiwan PASIWALI Festival 15日、16日在台東森林公園熱鬧舉行，首日吸引1.5萬名觀眾捧場。（江昭倫 攝）  第三屆「2020 Taiwan PASIWALI Festival 國際原住民音樂節」今(15日)、明(16日)兩天在台東森林公園舉行，卡司星光熠熠，首日有桑布伊、還有蕭敬騰領軍獅子LION樂團壓軸坐鎮，吸引1萬5千名萬民眾一起在夏日夜晚一起同樂。

Taiwan PASIWALI音樂節是由原住民委員會打造的音樂品牌，今年邁入第三屆，已成為亞洲指標性原住民國際音樂盛會，也是疫情解封後，台東第一場大型音樂盛會。

今年雖然因為疫情，國外音樂人無法參與，但承辦的角頭音樂排出演出陣容之堅強，讓外界相當驚艷，包括蕭敬騰與獅子LION樂團、楊乃文、桑布伊、戴曉君、范逸臣、家家、美秀集團、Boxing⋯等，就連布拉瑞揚舞團也將帶來精彩舞蹈。

15日首日演出，天氣涼爽，傍晚開始就吸引大批民眾湧入台東森林公園，席地而坐，欣賞演出，四周有市集攤位，呈現原住民族的手工藝與美食。到了晚上，現場人潮更是滿坑滿谷，自在慵懶聆聽音樂。原民會主委夷將·拔路兒與台東縣長饒慶鈴也到場表達對音樂節的支持。

金曲歌王桑布伊是第一天演出嘉賓，除了獻唱新歌「得力量」，他也特別以一首創作歌曲「Dalan路」，鼓舞所有人。桑布伊：『(原音)這個全世界的疫情非常嚴重，在台灣非常幸福 用這首歌鼓勵大家勇敢向前。』

桑布伊在PASIWALI音樂節獻唱新歌。（江昭倫 攝）

美秀集團則把人生首次台東演出獻給了PASIWALI音樂節，大象體操今年原本受邀參加日本FUJI ROCK音樂節，因為疫情取消，反而有機會登上PASIWALI音樂節舞台，兩支樂團都為這場盛夏音樂節注入獨特的搖滾魅力。

此外，許久未演出的范逸臣重返家鄉也精心準備一連串膾炙人口歌曲，帶動台下觀眾跟著大聲哼唱。壓軸登場的金曲歌王蕭敬騰領軍獅子LION樂團，一上台就引起一陣尖叫聲，天王級歌手站上PASIWALI音樂舞台，火力四射，將首日音樂節演出氣氛帶到最高潮。

由於仍在防疫期間，主辦單位也不忘呼籲民眾入場配戴口罩，並落實實聯制，希望讓大家安心享受音樂之餘，一同做好防疫工作。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

countries: 日本 台灣

people: 夷將·拔路兒 饒慶鈴

title: 疫情解封後台東最大型音樂盛會  蕭敬騰、桑布伊PASIWALI領軍開唱


content_text:
全球新冠疫情仍未見盡頭，國發會主委龔明鑫指出，一些專營國際旅客的旅館仍在遭受苦難，紡織和機械等傳統出口產業正受到很大的衝擊，整體而言，傳統行業總體損失達10%-20%。他認為，在疫苗尚未充足供應前，全球化產業都難逃疫情影響。

龔明鑫是在接受「台北市美國商會」（The American Chamber of Commerce in Taipei）刊物《Taiwan Business TOPICS》訪問時作了以上表示，他說，台灣受COVID-19疫情衝擊相對較小，所遭受的負面影響主要是由世界其他更嚴重地區所引起。一旦有貨源充足的疫苗，新冠病毒將會變成另外一個流感病毒。但在那之前，全球化產業仍必須面對疫情擴散的後果。

全球目前新冠病毒總確診數超過2000萬人，美國就超過500萬，巴西超過300萬人，印度超過200萬人，許多國家都不斷加碼紓困方案，台灣紓困方案也卡關立法院。

龔明鑫說，對於台灣而言，疫情造成最直接及最明顯的影響是國際旅客人數大幅下降，消費者支出大幅減少，失業人士和減少工作時間的人員增加，光顧餐廳和從事休閒活動相對減少。由於6月初開始解封，和7月的振興券，預計消費支出將在下半年恢復正常。

儘管近幾個月來，旅館和旅行社專注於國內旅遊，但那些專營國際旅客的旅館仍在遭受苦難。還有已遭受衝擊的出口將持續受到嚴重影響，下半年情況不會太好，例如紡織等傳統產業受到了很大的衝擊。此外，機械安裝的需求也變低了，機械和機床製造商營運困難。傳統產業總體來說損失了10%-20%。因此政府提出「紓困3.0」計畫，來支持上述產業。

countries: 美國 台灣 巴西 印度

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 傳產損失10％ 龔明鑫稱難逃疫劫


content_text:
2020高雄市長補選結果出爐

 ▪掃67萬票雪恥！陳其邁奪高雄市長寶座 選情圖表一次看
高雄市長補選結果出爐，民進黨候選人陳其邁以七成得票率獲勝，國民黨候選人李眉蓁得票率兩成四。依據選罷法規定，陳其邁可領2千多萬補助款，李眉蓁則是700多萬，兩人差距約1270萬，民眾黨候選人吳益政未跨過門檻沒有補助。

2020第三屆高雄市長補選，民進黨陳其邁得票數67萬1804票，得票率70.03％；民眾黨吳益政得票數3萬8960票、 得票率4.06％；國民黨李眉蓁得票數24萬8478、得票率25.90％。高市選委會表示，陳其邁與李眉蓁都能領取選票補助款。

依據「公職人員選舉罷免法」規定，若以每票30元計算，陳其邁可領2015萬4120元、李眉蓁745萬4340元，吳益政因得票數未超過當選人陳其邁票數的三分之一選票（約22萬多票），未能領取選舉補助款。李眉蓁可領745萬4340元選票補助款。圖／本報資料照

people: 陳其邁 李眉蓁 吳益政

title: 高市長補選補助款 陳其邁比李眉蓁多領1千多萬


content_text:
DPP candidate Chen Chi-mai won Saturday's election.
 DPP candidate Chen Chi-mai won Saturday's election.
 (CNA photo)

 Opposition Kuomintang (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) on Saturday vowed to bring his party back to power in Kaohsiung in 2022, following a crushing defeat for the KMT in the mayoral by-election in the southern city that day.

"Today's election results should not be seen as a rejection by Kaohsiung citizens of the KMT, but as them urging us to work harder," Chiang said at a press conference in which KMT's mayoral candidate, Li Mei-jhen (李眉蓁), conceded defeat to Chen Chi-mai (陳其邁) of the ruling Democratic Progressive Party (DPP). He said the KMT should stand firm in its reforms and learn from its mistakes.

"We will take action to win back the support of Kaohsiung's citizens and win back Kaohsiung in [the] 2022 [local government elections]," he said.
Chen won Saturday's election by a wide margin over his rivals, garnering 671,804 votes, or 70.03 percent of the total against Li and the Taiwan People's Party's (TPP's) Wu Yi-jheng (吳益政), who won 25.90 percent and 4.06 percent of the vote, respectively.

Among the 38 electoral districts in Kaohsiung, Chen scored an overwhelming victory against his rivals in 35 of them, including several in which the KMT used to have a strong foothold, according to data released by the Central Election Commission. The data also indicated that Chen accounted for 68.19 percent and 71.74 percent, respectively, of the total votes cast in Fongshan and Sanmin, the city's two largest districts in the city, which helped him gain the upper hand in the election.

Following the defeat in the mayoral election—the first major test for Chiang in his capacity as KMT chairman after assuming the position in March, some KMT sources said he could face challenges from other contenders who are also eyeing the position in the upcoming KMT chairmanship election scheduled for May 2021, since he failed to help Li secure the support she should have had from the party. The sources said former KMT Chairman and New Taipei Mayor Eric Chu (朱立倫) and even Han Kuo-yu (韓國瑜), who was removed in a recall vote as Kaohsiung mayor in June, could become formidable contenders against Chiang in the KMT chairmanship vote.

Saturday's mayoral by-election was held after Han's recall, as his decision to enter the 2020 race for the presidency just months after taking office in the southern city and his own missteps fed persistent efforts by DPP city councilors and others displeased by his actions to bring him down. Chiang is expected to come up with measures to reform the KMT at the party's national congress set for September, but the sources said he is likely to face rejection by the party's members at that time, which will serve as a no-confidence vote for him.

KMT legislative caucus whip Lin Wei-chou (林為洲), meanwhile, said that several factors contributed to the KMT's loss, including the party's lack of understanding of Kaohsiung's political culture and the short campaign period, which resulted in Li being unprepared as a candidate. Saturday's election results showed that the KMT has yet to overcome its lowest ebb, Lin told CNA, adding that the KMT will have to face the loss head-on and be bold in its reforms.

For the DPP, meanwhile, the victory paves the way for the ruling party to score a bigger victory in the 2022 local government elections, political observers said.
DPP sources said that if Chen can deliver on his promises to improve Kaohsiung after he takes office, he is expected to win a second term. In his acceptance speech, Chen outlined four priorities for Kaohsiung -- upgrading the city's industries, creating new jobs, improving transportation infrastructure and ensuring cleaner air.

Echoing the DPP sources, Shen Yu-chung (沈有忠), a political science professor at Soochow University, said that as long as the DPP is able to successfully boost the economy—which has been hurt by the COVID-19 pandemic—the party could extend its momentum into the 2022 local government elections.
However, he also said that although the DPP is the ruling party of Keelung, Taoyuan and Hsinchu cities in northern Taiwan, it remains to be seen whether the party will win again in 2022, as the KMT still has strong support in those three cities.

Meanwhile, Saturday's vote represented a setback for Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲), chairman of the TPP, as the party's candidate won only 4.06 percent of the total votes cast, less than half of the 8.51 percent of votes the party won in the legislative elections held in January, political observers said. They said Saturday's by-election showed that Ko's influences are fading, so the poor performance of the TPP could become a hurdle for the Taipei mayor in the 2024 presidential election, in which he is expected to run.

journalist: By Central News Agency

people: 柯文哲 江啟臣 朱立倫 吳益政 陳其邁 李眉蓁 林為洲 韓國瑜

title: KMT chair vows to win back Kaohsiung mayorship in 2022


content_text: 元朗警區重案組，在昨日(15日)凌晨1時許，展開打擊無牌賣酒行動，於欖口村搗破一間懷疑無牌酒吧。行動中，拘捕一名54歲姓黃女子，涉嫌「無牌售賣酒類飲品」、「無牌藏有酒類飲品可作販賣用途」及違反「禁聚令」。酒吧內其餘3男5女(24至58歲)，則涉嫌「在沒有領有酒牌的處所飲酒」被捕，他們亦涉嫌違反「禁聚令」，警員遂向他們發出定額罰款通知書。行動中，共檢獲約345支酒精飲品 ，總值約11,500港元。被捕男女已獲准保釋候查，須於9月中旬向警方報到。

title: 重案組搗欖口村無牌酒吧拘9男女


content_text:
新北市林口區今（16）日凌晨3時許發生一起嚴重車禍，一輛計程車行經仁愛路準備左轉中興街時，與對向直行的機車發生碰撞，機車騎士當場360度噴飛越過計程車，機車則瞬間成為廢鐵，而計程車車頭也遭撞爛，擋風玻璃碎裂，現場全是散落的零件與玻璃碎片。警消獲報後趕抵，緊急將受傷騎士送醫，所幸無生命危險。

當時63歲陳姓計程車司機沿仁愛路一段，正要左轉中興街時，與對向直行年約20歲的吳姓騎士發生碰撞，據悉，陳姓司機表示當時吳姓騎士沒開大燈且車速過快，他還沒來得及反應就發生車禍。由於撞擊力道過大，事發當下吳姓騎士噴飛越過計程車，倒地不起，而機車也全毀；至於計程車的車頭板金則散落一地，引擎蓋凹陷，擋風玻璃也碎裂，現場一片狼藉，場面怵目驚心。 警消獲報後迅速到場，發現吳姓騎士左腿骨折，且身上多處擦傷，趕緊送往長庚醫院救治，所幸沒有生命危險；目前已排除雙方酒駕，相關肇事原因仍待進一步調查釐清。 林口警分局呼籲用路人行經路口時，應放慢車速，並遵守左轉禮讓直行，支道禮讓幹道與停看聽等原則，尤其深夜時段更應眼觀四面、耳聽八方，確保所有用路人的安全，多點禮讓才能平安返家。

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

taiwan-subdivisions: 新北市 仁愛 林口區

title: 小黃左轉撞機車 騎士360度噴飛重摔急送醫


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】天氣風險管理開發公司總經理彭啟明16日在臉書貼文指出，臺灣天氣持續受太平洋高壓影響，「多雲到晴西半部午後短暫雨」是典型的夏季天氣型態。不過，氣象專家吳德榮也在媒體專欄中指出，這樣的天氣有很高機率將再持續一整週，連續這麼多天的情形並不常見。

彭啟明在貼文中指出，臺灣在太平洋高壓影響下，各地天氣大致穩定，皆為多雲到晴，但隨著午後山區熱對流發展，會帶來短暫陣雨或雷陣雨，造成短時較大雨勢；在東南風至偏東風的環境下，對流雲系會隨風向西移動，西半部近山區、市區都有可能下雨。此外，中午的氣溫會相當炎熱，尤其是盆地、近山區或河谷，恐有36℃以上的高溫出現。

吳德榮也指出，臺灣自10日起已連續6天出現「午後局部大雷雨」現象。根據歐洲中期預報中心（ECMWF）模式15日模擬平均圖顯示，17日至22日的500百帕「太平洋高壓」中心約在日本附近徘徊，臺灣位於其邊緣，沉降作用較弱；中午前大致晴朗炎熱，下午因陽光加熱、大氣不穩定釋放，會有強對流發展。

吳德榮說，17日至22日的天氣型態變化不大，各地晴朗炎熱，中午前後仍要注意防晒、防中暑；17日至20日東南風略增強，西半部午後對流位置略微調整，新竹以南機率較高，桃園以北機率降低，地處迎風面的恆春半島、花東地區偶有局部短暫雨；21日、22日東南風減弱，桃園以北午後對流機率再提高，與新竹以南的機率類似。

彭啟明提醒，雖然午後陣雨來得快也去得快，但短時較大雨勢容易造成山區溪水水位快速變化，若民眾看到天空變得比較陰沉或聽到雷聲時，應盡速離開溪邊，尋找遮蔽物。在空氣品質方面，中午受太陽直射，有利光化反應產生臭氧，中午至傍晚會短暫轉為普通等級，雖然不至於超標，但部分民眾可能還是會感到眼睛不適，應多加留意。◇

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 太平 新竹 恆春 臺北 桃園

title: 專家：午後雷陣雨恐再持續1週


content_text:
新竹縣關西鎮議員補選候選人徐瑜新競選總部今天成立，國民黨前主席朱立倫到場站台支持，媒體問及對韓國瑜「鵝蛋說」的看法，他表示，政府對不孕症補助才是關鍵。

「韓市長是用比較輕鬆的講法」，朱立倫說，他也關心台灣很多婦女為了培育下一代，不管懷孕、生產的辛苦，他多次提到政府對不孕症補助以及凍卵問題，這些才是關鍵。

對於外界關心他的動向，朱立倫則回應，他的動向很清楚，每一天都站在基層、站在改革，跟民眾站在一起，不斷讓國民黨跟主流的民意站在一起，也希望多支持新的年輕一代，就像他今天來關西支持國民黨提名的年輕候選人，國民黨就是要這樣不斷有新生代，以及堅持國民黨主流價值，才能夠愛中華民國的朋友肯定國民黨。新竹縣關西鎮議員補選候選人徐瑜新競選總部今天成立，國民黨前主席朱立倫（左二）到場站台支持。記者陳斯穎／攝影

countries: 中華民國 台灣

people: 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新竹縣 關西

title: 韓國瑜「鵝蛋說」 朱立倫：對不孕症補助才是關鍵


content_text:
2020-08-16 11:15:01

〔即時新聞／綜合報導〕空軍雷虎特技小組從1953年成立後，到今年已滿67個年頭，其在各種國家慶典或營區觀光中所展現出來的精湛技巧，讓國人莫不大呼過癮。

據《軍聞社》報導，雷虎小組令人讚嘆不已的特技飛行，包括「大雁隊形」、「雙機交叉轉彎」、「雙機正倒飛與單機尾隨滾」、「六機桶滾」、「炸彈開花」、「雙機心形觔斗與一箭穿心」、「六機觔斗」等等，讓人看得目不轉睛

雷虎小組的特技操演機型，從最初的F-84雷霆機陸續變革為F-86軍刀機、F-5A自由鬥士機、F-5E中正號。自1988年3月開始，空軍著手以國造AT-3教練機擔任飛行特技機種，並於同年11月1日完成換裝任務。

title: 圖集》空軍雷虎小組成立67年 精彩特技飛行畫面一次看個夠！


content_text:
▲當時甕碗放在原PO家中的二樓角落。（示意圖／達志影像）

記者陳俊宏／綜合報導

一名女網友分享老公以前很愛撿古物，沒想到有次撿到「甕碗」第三天晚上就發生事情，讓老公一大早急忙出門，把甕碗拿去還給主人。她說，「說也奇怪，自從甕碗拿走後，手機訊號又滿格了！」

當事人近日在「靈異公社」臉書社團表示，當時甕碗放在家裡二樓角落，老公說那是一個大哥的阿嬤燒「腳尾錢」的碗，很久有一點歷史了。

「我一開始也不以為意」，原PO說，住家旁邊有電信公司的基地台，所以訊號永遠是滿格，自從那甕碗放在二樓角落後，手機常發出沒訊號的「嘟魯」聲；在甕碗放在家中的第三天大概凌晨2時多，老公突醒來拿棒子去房間外看看，說聽到有人走路的聲音，叫她把房門關好。

▼自從撿了甕碗，原PO家中的手機常變沒訊號。（圖／示意照）

原PO指出，這時她馬上關上房門，靜靜地聽外頭有什麼動靜，突然手機無訊號的聲音響了，且四周非常安靜，靜到耳鳴，「很毛～我等老公等到睡著，隔天一大早，他馬上拿那個甕碗還給那位大哥，我問他為什麼一大早急忙拿去還？」

原PO老公表示，「昨晚沒查到有人，就在另一間房睡，結果夢中有一個綁著髮髻，穿著清朝衣服的阿婆在我們家二樓的走道，小碎步地走來走去，好像在找什麼東西。」

原PO老公馬上打給那位大哥形容阿婆的外貌，對方說那就是他阿嬤的模樣，「我馬上拿去還阿婆，我想那是她在找她的甕碗，並且跟她燒香賠不是。」原PO寫道，說也奇怪，自從甕碗拿走後，手機訊號又滿格了。

對此，許多網友留言，「東西千萬別亂撿，尤其是跟這類有關的」、「有點誇張⋯燒腳尾錢的都拿喔」、「有聽說甕缸最好不要放在家，也會招陰的。」

journalist: 陳俊宏

references: 網友 臉書社團 靈異公社

title: 夫撿「甕碗」回家第三晚就出事！一早急燒香道歉 她：手機訊號又滿格了 | ETtoday生活新聞


content_text: 8月16日下午，香港特區政府衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君出席記者會。香港衛生署通報，香港新增74例新冠肺炎確診病例，其中本地感染病例70例、輸入性病例4例。香港累計報告新冠肺炎確診病例4480例。(香港中通社記者舒書攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 香港新增74例新冠肺炎確診個案(4)


content_text:
NBA聯盟公佈了各大年度獎項的評選名單，其標準是根據停賽之前的表現而定。不過對於賽季重啟之後的球員表現，聯盟也將秉持鼓勵性質，將會設立復賽MVP和復賽最佳陣容兩大獎項。

而在官方公佈獲獎名單之前，《ESPN》就先行邀集了多位專家，透過投票評選出復賽之後的各大獎項，其中每位評選人可以投3票，依排名順序分別為5分、3分、1分。

在復賽MVP方面，隻手遮天率領拓荒者搶進第8名席次獲得加賽資格的里拉德（Damian Lillard），得到13張第一名選票，獲得72分，被選為復賽最有價值球員。幫助太陽8戰全勝的布克（Devin Booker），則是落居第2；之後依序為華倫（T.J. Warren）、哈登（James Harden）、安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）、唐西奇（Luka Doncic）。

復賽最佳防守球員部分，小加索（Marc Gasol）力壓安戴托昆波，榮登第一；羅瑞（Kyle Lowry）、阿德巴約（Bam Adebayo）、柯文頓（Robert Covington）、范弗利特（Fred VanVleet）、懷特（Derrick White）也各拿到選票。

復賽最佳進步球員和最佳第六人皆由拓荒者的射手崔特（Gary Trent Jr.）奪下；復賽最佳新秀則由數據大爆發的金塊小將波特（Michael Porter Jr.）所拿下，他同時在最佳進步球員和最佳第六人這兩個獎項中也獲得票數肯定。

復賽最佳東山再起球員毫無疑問是諾基奇（Jusuf Nurkic），他在8場比賽中平均得到17.6分10.3籃板4助攻2阻攻1.4抄截，是拓荒者能夠搶進加賽的功臣之一。至於復賽最佳教練，自然是率隊8戰全勝的太陽主帥威廉斯（Monty Williams）得到青睞。

而復賽最佳陣容方面，分別是里拉德、布克、唐西奇、華倫、安戴托昆波。

title: ESPN評選復賽各大獎項 里拉德榮獲MVP | NBA 台灣


content_text:
日期:8月16日，國王隊今天宣布佩賈-斯托賈科維奇將不再擔任球隊的助理總經理。

「過去五年在國王隊管理層工作充滿了快樂和榮幸。我想感謝國王隊，特別是不可思議的球迷一直以來的支持。薩克拉門托永遠都是我的家，我祝球隊一切都好。」佩賈在離職的聲明裡寫道。

昨天，國王隊宣布迪瓦茨將不再擔任球隊的總經理，這和佩賈的離職顯然有著直接關係。

佩賈和迪瓦茨是老鄉，也曾是國王隊的隊友。2015年，迪瓦茨開始擔任國王隊的總經理。同年，佩賈加入國王隊的管理層。過去五年，佩賈在國王隊先後擔任過球員發展部門主管以及助理總經理。

（羅森）

title: 迪瓦茨離開后佩賈也辭職！國王管理層要大變天


content_text: 台鐵自強號128車次北上列車，15號下午3點多，一名37歲的林姓男乘客突然身體不適，列車長獲報緊急停靠大林站，台鐵火車站人員馬上通報消防隊救護車急救，送院搶救一個多小時，男子還是宣告不治，男子搭火車突然猝死，也讓目擊乘客嚇壞了，而男子死因，還要進一步釐清。

title: 37歲男火車上猝死 救護人員擠車廂搶救


content_text:
高雄市長補選，國民黨候選人李眉蓁選前之夜熱鬧滾滾。前高雄市長韓國瑜站台時，自爆曾推薦李「吃鵝蛋」助孕，引爆話題。對此，資深媒體人尹乃菁憶前同事李佳芬表示，後來才知她老公是韓國瑜，他們結婚很久都沒生小孩，後來才生了大女兒韓冰，因此韓國瑜談鵝蛋，可能是有感而發。

尹乃菁在政論節目《TVBS戰情室》中表示，以前她跟李佳芬在《中國時報》是同事，她在政治組，李佳芬在文科組跑勞工，後來才知道李佳芬的先生是韓國瑜。他們結婚很久都沒生小孩，那時韓國瑜在選舉，他沒生孩子這件事，因地方的選舉層次都很低，還曾經被拿來攻擊、攻擊韓時講得很難聽。所以對於韓國瑜夫妻來講，一直沒有生小孩這件事，真的是耿耿於懷。

尹乃菁接著說，後來李佳芬生了3個小孩，像大女兒韓冰那麼漂亮，對韓國瑜來說，這是一件很滿意的事情，所以韓國瑜是因為這樣子，才有感而發吧，「我覺得韓國瑜好特別，因為他很愛談這類的話題，這不是他第一次談。」

主持人趙少康問在場來賓，卻無人吃過鵝蛋，趙笑說吃過鵝肉、沒吃過鵝蛋，因此建議韓國瑜可以當「鵝農代言人」。

高雄市長補選「這些得票數」 學者：韓國瑜激出來的

韓國瑜、柯文哲下一步 黃創夏大膽預言

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 李佳芬 韓國瑜 柯文哲 李眉蓁

title: 鵝蛋源頭？尹乃菁憶前同事李佳芬：後來才知她老公是韓國瑜


content_text:
▲民眾的行車紀錄器拍下「白衣女」。（圖／翻攝「西螺囝仔(Xiluo)」臉書社團）

記者陳俊宏／綜合報導

農曆7月快到了，周三就是鬼門開。雲林一名駕駛日前開車經過西螺頂湳公墓旁道路，驚見一名白衣女子招手，嚇得他趕緊開走，引發網友熱烈討論到底是人還是鬼。有當地人說，那條路很恐怖，到了農曆7月更恐怖，「我嚇破膽三次。」對此，警方也出面說話了。

有網友在臉書社團「西螺囝仔（Xiluo）」臉書社團貼出一段行車紀錄器畫面，說9日清晨4時49分，他朋友開車行經頂湳公墓，意外拍到路邊電線桿好像站著一名披頭散髮的女子，不僅身穿布滿污漬的連身白裙，還打著赤腳向來車舉起右手，讓駕駛嚇到不敢回頭。

▼「白衣女」引發網友討論。（圖／翻攝「西螺囝仔(Xiluo)臉書社團」）

對此，有網友表示，「那一條路很恐怖，我經驗很多次了，平常的晚上不要往那邊方向看，看到不該看的東西。農曆7月更恐怖，我嚇破膽三次。」

實際回到現場，附近居民表示，當時有看到一名女生和一輛機車，「不知道是沒元氣還是怎樣，杵一支柺杖跨著，另一手好像是在招手。」當地人眾說紛紜，有人說這不是第一次，現場很陰；也有人說，是名婦女騎車要去務農施肥，半路摔車在路邊求救。而現場確實有遺留紅色機車車殼，卻沒看見機車。

對此，西螺分局埤源派出所長林志宏表示，是一名酒醉女子站在路旁向民眾求助，請不要以訛傳訛，造成恐慌。原來這名40歲婦人平常有喝酒習慣，當晚疑似也是喝醉了，到公墓旁的道路上趴趴走。

▼有網友說，這條公路很恐怖（圖／東森新聞）

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林

title: 半夜公墓驚見白衣女招手！當地人：那條路很恐怖，我嚇破膽三次　真相出爐


content_text:
楊姓男子8月13日開車到台中大雪山森林遊樂區未回家，家人報案，警消人員搜尋後，今天在雪山橋下發現楊男遺體，正吊掛上岸，並報請檢察官相驗，查明他死因。

台中市和平警分局雪山派出所昨天下午5時19分接獲民眾報案，說他父親65歲楊男開轎車到大雪山森林遊樂區附近恐發生意外，請求協尋，雪山派出所警員李玉章立即趕往現場，在雪山路32公里處發現楊男車輛停放路旁，和平消防分隊員隨後也抵達現場會同連夜搜尋。

連續3天出動警方、消防、民間搜救人員、搜救犬及空拍機搜尋，家屬也到場找尋，都未尋獲，今天早上，雪山派出所及大棟派出所警力3人、林務局1人、苗栗山城救難團體10人、台中市救難團體2人、台中市穿山甲救難團體16人、台灣國際救難團體6人共38人，在雪山路32公里處集結搜尋，其中8人在雪山路32.5公里，雪山橋往下垂降約100公尺搜尋，早上尋獲大體，聯絡園區及工作站進行吊掛作業，已順利吊掛運送大體至道路上，等檢察官相驗。一名男子被發現陳屍台中雪山橋下，今天被吊掛上岸。記者游振昇／翻攝

taiwan-subdivisions: 苗栗 和平

title: 影／男子到大雪山未回家 今被發現陳屍雪山橋下警消吊掛遺體


content_text:
文 / 張玉鉉

老字號黑橋牌「用好心腸做好香腸」的廣告深植人心，在台不僅有高達 6 成市占率，更在口蹄疫期間打入香港市場，下階段將瞄準亞洲國家與美國華人連鎖超市！

曾在口蹄疫期間業績掉 3 成的老字號黑橋牌，卻把危機變轉機，今年營收可望再創新高達 13 億元，還讓台灣香腸飄香日本市場。6 月中，黑橋牌首次上架日本超市，商品 2 天內賣完，當地業者立刻追加一貨櫃。

從半年前就開始積極布局台灣豬肉製品商機的，正是冷藏香腸第一品牌：黑橋牌。

據尼爾森統計，黑橋牌在市面冷藏櫃販售的香腸、火腿、培根、德國香腸，平均市占率約 35％，其中單一品項香腸市占率更達 6 成，居業界之冠。

新冠肺炎期間，因民眾在家自煮的趨勢，黑橋牌業績逆勢成長逾 3 成，「預估今年營業額可達 13 億元，來到新高點。」黑橋牌董事長陳春利笑著說，「黑橋牌香腸已成為台灣人的共同記憶！」

量販店夾殺 2 代啟動轉型

1957 年創立、73 年正式註冊商標的黑橋牌，以生產肉鬆起家，陸續研發香腸等豬肉加工品，全台經銷據點超過 2 千家。同時，於 2012 年啟用香腸博物館；如今擁有上游生產製造、下游零售等通路的完整產業鏈。

黑橋牌業績能持續創新高，甚至伺機攻入日本市場，靠的是通路轉型、多元化產品和國際眼光。

外界現在看到這家老字號的龍頭光環，其實二代接班的陳春利也曾遭遇危機。「當時因家樂福等量販通路準備大舉展店，改變消費者習慣，公司面臨轉型。」現年 55 歲的他回憶， 20 多年前剛回黑橋牌時，新通路崛起，但公司營收 9 成來自直營店，造成業績數年停滯。

再加上 1997 年台灣口蹄疫爆發，民眾不敢吃豬肉及其製品，長達 3 個月豬肉市場停頓，黑橋牌也受波及，「營業額從 7 億元掉到只剩 5 億元。」陳春利直言。

為填補少掉的近 3 成業績，讓消費者直接接觸黑橋牌產品，他積極向父親陳文輝爭取將真空包裝香腸上架超市量販通路冷藏櫃。隨著超市與量販店展店，業績漸升，約 2 年營收回到 7 億元。目前超市量販通路挹注 6 成營收，正是當初口蹄疫危機促成的轉機。

營收要持續成長，光有一項明星商品「原味香腸」不夠，陳春利開始瞄準其他豬肉加工品等多元產品，「研發蘿蔔糕、包子，及豆腐、啤酒等多口味香腸。」他開發多樣豬肉加工品，每年上架超過 10 樣新品，也成立西式肉品品牌德意廚房，在直營店販售伴手禮禮盒，試圖打造新成長曲線。

「老字號品牌轉型不易，但二代接班開始盤點台灣市場需求，也有國際觀，積極與國際接軌。」中央畜產會執行長王忠恕觀察。

相較國產豬肉業者因口蹄疫坐困愁城，黑橋牌卻在 20 年前站穩台灣市場後，悄悄放眼國際；但國際間對台灣豬肉加工品不是沒有疑慮，「輸往國外，有兩大挑戰：價格與口味。」王忠恕直言。

來源：《今周刊》 第 1234 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 日本 台灣 香港 德國 美國

title: 台灣香腸6月打進日本 超市上架2天搶光 60年老店黑橋牌怎做到的？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
向來關注全球生態的Discovery傳播集團，昨日與基隆、澎湖、臺東等7縣市合作，串聯全臺6大潛點共同響應淨灘與淨海活動，主辦單位並在活動結束後，即宣布由591名潛客共同締造了「12小時內最多人參與淨海」的金氏世界紀錄。

Discovery傳播集團表示，昨天光是基隆就號召626名民眾共同淨灘，短短1小時清出重達920公斤海廢，其中更以菸蒂、塑膠瓶蓋、寶特瓶為大宗，十分驚人。

基隆市長林右昌受訪時表示，搶救海洋刻不容緩，基隆作為這次「一件好事救海洋」活動主場，當然要全力支持這麼有意義活動，期望讓海洋保育意識傳遞給所有民眾，並成為全民運動，減少污染、減少垃圾，共同保護美麗地球。

而地處海隅，有「世界最美麗海灣」之稱的澎湖，更是不論人後，縣長賴峰偉以親身參與表達支持。他說，從現場來了千餘鄉親，就能看出澎湖人對自己的海洋珍愛與保育觀念已深植人心。

賴峰偉說，海廢垃圾是國際性的問題，縣府鼓勵全縣淨灘總動員，去年澎湖96個村里全數響應，動員1.8萬人次，總淨灘長度228公里，清除330噸海廢垃圾，澎湖淨灘行動成為臺灣模範、世界標竿。

賴峰偉說，過去澎湖沙灘到處都是海漂垃圾，影響海岸景觀；去年動員澎湖鄉親、軍方展開160場淨灘，海底沉網預定3年清理18萬公尺，澎湖一點一滴清除與整頓，他相信全世界對抗海廢最認真就是澎湖縣，同時也邀請Discovery下次可以將主場移至澎湖，讓全世界共同見證澎湖守護海洋環境的成效。

賴峰偉（前排右二）參與淨灘。（黃瓊蕙攝）

journalist: 張致和

people: 林右昌 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 基隆市 澎湖 臺東 基隆

title: 591名潛客 12小時完成創舉


content_text:
▲Enyaq iV作為Skoda第一款電動休旅即將在9／1正式發表。（圖／翻攝Skoda，以下同）

編輯／JOE

Skoda即將在9／1推出品牌首款純電休旅Enyaq iV，日前官網也發布預告草圖為正式亮相暖身，採用MEB電動車模組化平台的Enyaq iV，視覺上不若家族休旅那般修長，從圖片中也發現官方為其推出的特仕車型「Founder’s Edition」，限量1,895部可有另類紀念意義。

▲官方最新釋出的預告草圖中，不見車門把手。

首度曝光的照片中可以看見Enyaq iV超大輪圈和沒有車門把手，不過大致上可以了解Enyaq iV的外型。Skoda外觀設計總監Karl Neuhold表示，談及Enyaq iV外觀時車頭造型絕對是重點，車頭格柵設計和傳動內燃機引擎車型作出區別U讓人一眼就可以看出，配備全LED矩陣頭燈，引擎蓋版上及車側的肌肉線條更為明顯。另外為了將電池安裝在底部，Enyaq iV也刻意增加車高。

▲先前Skoda也有透露Enyaq iV內裝草圖設計。

採用MEB電動車模組化平台的Enyaq iV為同集團福斯ID.4雙生車款，共有3種電池容量（55kWh、62kWh、82kWh）及5種動力輸出，同時也分為前驅和4輪驅動車型提供消費者選擇。

車長寬高來到4,648mm x1,877mm x 1,618mm，以及2,765mm的軸距，雖然車長不凸出但車室空間依舊舒適寬敞，行李箱容量達585 公升。

Enyaq iV RS車型將搭配雙馬達及4輪傳傳動系統，具有最大馬力達302匹、從靜止到破百加速成績為6.2秒，將會是該品牌有史以來最強性能車型。

▲Skoda Enyaq iV推出3種電池容量及5種動力輸出，照顧不同需求的買家。

下半年將在捷克的Mladá Boleslav工廠生產，同時慶祝 Skoda於1895年創廠，限量推出1,895部「Founder’s Edition」車型傳聞會搭載特別功能，但目前官方尚未透露，預計Enyaq iV在明年初正式開賣。

►Skoda Enyaq iV電動休旅確定9/1首演 302匹RS車型將成品牌最強

►全球唯一Skoda Scala上空版 駝峰尾廂+超大尾翼讓人驚呼哪裡買？

title: Skoda電動休旅Enyaq iV外觀搶先看　 車頭一秒認出「特殊身分」


content_text:
日期:8月16日，中超聯賽第5輪繼續進行，北京國安對陣青島黃海。比賽上半場國安外援巴坎布在攻入一球後頸部不適被換下場。

隨後據前方記者透露，巴坎布搭乘救護車去往醫院進行CT檢查，初步認為是頸椎的問題。在整個過程中巴坎布都用手捂住腰部，因此究竟是頸椎還是腰椎的問題還無法確定，結果還需要醫院進行確診。

title: 巴坎布受傷緊急送往醫院診治 腰椎或頸椎出現問題


content_text:
提前一步確定要在季後賽首輪碰頭，溜馬與熱火昨日（15號）在復賽最後1場交手，都很有默契地「先禮後兵」多以替補球員應戰，但還是發生令人膽顫心驚意外，瓊斯（Derrick Jones Jr.）遭遇頸傷、上擔架出場。

瓊斯是在防守時不慎一頭撞上掩護的溜馬長人畢塔吉（Goga Bitadze），他倒地後一度有幾分鐘都無法動彈，現場人員將其頸部固定後以擔架運送方式送醫治療，好消息是雖然當下畫面驚悚無比，瓊斯如今向外界報了平安。

「現在就是脖子還有些痠痛，大致上來說，我好很多了，我們現在就逐日觀察我的狀況」，瓊斯表示，他的傷勢被診斷為是頸部扭傷，主帥史波史特拉（Erik Spoelstra）也大鬆一口氣說：「謝天謝地，他今天診斷結果只是扭傷而已。」

title: NBA／頸傷驚魂後報平安 瓊斯傷勢列逐日觀察


content_text:
「台中美樂地計畫」(Taichung Melody)持續推進，為優化南屯區公93公園環境，台中市政府積極爭取全國水環境改善計畫補助，加上自籌款，投入總經費約1億元，改善總面積約4.73公頃基地，打造南屯區首座寓教於樂的親水公園，工程分二期施作，第一期工程已展開，第二期工程於日前開工，預計明年3月完工，打造兼具生態、環保、教育、防災的共融公園。

建設局長陳大田出席二期開工典禮時表示，公93水環境教育主題園區以黎明水資源回收中心閒置空間再造、共融遊具及透水保水為建設核心，保留公園原有的滯洪及基地保水功能，同時改造位於基地旁李科永圖書館北側的兒童遊戲場，延伸圖書館的閱讀與活動空間，營造友善的公共環境，建構都市的防災新公園。

其中，第二期工程將打造共融小學堂，延伸圖書館建築休憩平台，利用綠地空間既有榕樹，提供樹下說故事的場域，同時在遊戲場動線上採用「遊環構造」設計手法，在小朋友遊玩的動線上，建置親子盪鞦韆、無障礙盪鞦韆、遊戲沙坑、七階音樂管等共融遊具，「讓大自然成為孩子最好的教室」。

此外，二期工程也規劃歷史紋理景觀廊道，建置無障礙通行的木棧道，利用現地既有水閘門及喬木，搭配解說導覽設施，促使民眾在遊園過程中，也可以認識到當地歷史文化，兼具水環境教育及休閒運動的機能。建設局說明，此工程總經費約1億元，水利署補助7成、市府自籌3成，二期工程約6,188萬元，預計明年3月完工。

taiwan-subdivisions: 南屯 南屯區

title: 寓教於樂　南屯首座親水公園明年3月完工


content_text:
（中央社巴黎15日綜合外電報導）法國衛生部今天通報，境內過去24小時新增3310人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），連續第4天改寫解封後單日新高，累計確診增至21萬5521例。

衛生部官網更新資訊表示，當局正在調查總共252起群聚感染，較24小時前增加17起。（譯者：劉學源）1090816

journalist: 譯者：劉學源

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 法國武漢肺炎新增確診3310例 連續4天解封後新高 | 國際


content_text:
總統府日前在蔡總統要求下籌組廢考、監及相關配套的專責平台，在立法院新會期開議前將正式啟動。民進黨中央政策會與民進黨立法院黨團將於廿日合辦「考試權何去何從？」研討會，國民黨則準備提恢復閣揆同意權、總統國情咨文常態等三項修憲提案。

民進黨立法院黨團書記長鍾佳濱說，修憲前提須是政黨合作與社會對話，因此找到共識度高的提案如十八歲公民權，民進黨也主張調整考試與監察權相關提案，也不排除調整政治體制核心議題。

國民黨立法院黨團總召林為洲說，國民黨團已經準備好，立委賴士葆已經提出恢復閣揆同意權、總統國情咨文常態化的兩個修憲提案正在連署；他提案廢除行政院長，讓總統成為最高行政首長，率部會首長每年到國會報告兩次，報告內容包括立法計畫與重大建設計畫。

people: 鍾佳濱 賴士葆 林為洲

title: 立院新會期開議前 綠研討修憲 藍拚三提案


content_text:
【大纪元2020年08月16日讯】“金曲歌后”蔡健雅（Tanya）于15日晚间携手TME live举办“若你碰到我”线上音乐会，这也是Tanya出道至今第一次尝试台下零观众的线上音乐会。音乐会的乐手规格媲美巡回演唱会，不仅有她自己的歌，还特别在节目中段加了一个小彩蛋。

即将在明年一月初举办世界巡回演唱会的蔡健雅怕让歌迷等的太辛苦，昨晚带着非常想念和非常迫不及待的心情，率先携手TME live举办这场线上音乐会。

在演唱多达16首歌曲中，Tanya选唱的歌曲也希望带给线上歌迷满满的正面能量与希望，其中所安排的小彩蛋——演唱周杰伦的歌曲《爱情废柴》和《说好不哭》，让歌迷惊喜连连。

蔡健雅重新改编了一些歌曲，和乐手的重新演绎之下，用音乐传递美好和希望。（大地风提供）今年初Tanya就曾翻唱过，这一次透过乐手老师们的齐力演奏，再次还原了这个live翻唱版，Tanya说：“上一次杰伦跟我的互动还挺有趣，当时翻唱也不知道会怎么样，就是凭着自己感觉去唱，用自己的风格，好像大家还蛮喜欢的。”

Tanya也说：“这阶段的我也喜欢一些出乎预料的小挑战，因为以前真的蛮少去翻唱别人的歌曲，加上杰伦这两首歌曲超好听的，就想给大家一些小惊喜，希望透过这次音乐会也可以让更多人听到蔡健雅唱周杰伦歌曲的版本。”

音乐会名称的是Tanya发现距离《若你碰到他》专辑刚好发行10年，所以10年后以《若你碰到我》来为演唱会命名很恰当。这一次与TME live合作，也选择沿用当时的主题概念，在全世界都正经历着疫情考验，面对有点未知的未来，

Tanya分享自己这段日子的体验，想要更努力的好好过人生，藉由世界现在发生的事情，可以重新认识自己和认识身边的人事物，相信最后都会是某一种收获。

因此她当晚在演唱会上通过一些新专辑的歌曲如《我要给世界最悠长的湿吻》、《舞步》、《离线地图》或是过去大家耳熟能详的经典曲目《若你碰到他》、《空白格》等歌曲，蔡健雅重新改编了一些歌曲，和乐手的重新演绎之下，希望用音乐传递美好和希望，在往后的日子大家更团结，保护彼此身边的人，保护地球。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 蔡健雅线上开唱喊想念 演唱改编歌曲藏小彩蛋


content_text:
美中第1階段貿易協議內容，並不僅止於中國對美國的採購而已。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國對美國的採購落後於今年1月簽署的第1階段貿易協議，甚至有專家認為，中國可能永遠無法兌現協益目標，不過前白宮國家經濟委員會副主任、曾參與美中貿易談判的威廉斯（Clete Willems）表示，美國政府仍對貿易協議感到「滿意」，因為協議的重點並不僅止於中國的採購而已。

威廉斯向《CNBC》表示，美中貿易協議在結構上是「整體性」的，涵蓋智財權、金融服務、市場准入，以及要求中國改革農業等領域的法規等，而中國確實已多少有些動作，因此就算中國採購無法達標，美國政府仍會對協議表示滿意。

今年上半年，中國對美國的採購不足今年全年目標的25%，威廉斯表示，落後的原因是武漢肺炎疫情的衝擊。

雖然美中關係持續緊張，不過威廉斯的前上司，白宮國家經濟委員會主任庫德洛（Larry Kudlow）曾數次對外強調，美中貿易協議依然正常運作，而且「情況很好」。

而對於美中關係，威廉斯表示，中國是「真正地」希望拜登能夠勝選，儘管拜登的中國政策在「侵略性」上只會比川普少些，不過至少「稍微可預測些」，這是中國還能夠指望的事情。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 要的不只是採購 美前貿易官員：美國政府仍對貿易協議「滿意」


content_text:
記者林盈君／高雄報導

高雄某中醫診所驚爆性侵疑雲！一名53歲的林姓中醫師，趁著幫女病患看診之際，竟用手指侵犯女病患，目前有2名受害人報案提告，今年5月間，林姓中醫師遭逮捕收押，檢警調查後，認為林姓中醫師共犯下3起強制性交罪，於今年7月將他起訴移審，法院裁定他以20萬元交保，目前全案正在審理中。

▲高雄中醫師驚爆性侵疑雲。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據了解，去年間，林姓中醫師替女病患針灸時，竟強行脫去她的衣褲，以手指性侵得逞。今年間，林姓醫師替另外一位女病患推拿時，卻趁隙撥開女病患的內褲，用手觸摸其下體，當下女病患拒絕，並表示「不要這樣」，卻仍遭林姓醫師強行親吻、用手指性侵得逞。而受害人向警方報案後，檢方於今年4月偵辦，5月向法院聲請羈押獲准，7月15日全案起訴移審，院方裁准20萬元交保。

而林姓醫師的診所，自事件爆發後已暫時停業，有網友在臉書社團裡PO出此事，呼籲受害者勇於站出來。林姓醫師應訊時，坦承跟女病患並非情侶，也承認用手指性侵，不過卻否認有犯強制性交罪，後續將靜待司法調查。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林盈君

references: 臉書社團 網友

title: 高雄中醫師驚爆性侵！趁針灸推拿強吻硬上 受害者憤怒提告 | 社會


content_text:
高雄市長補選今落幕，民進黨候選人陳其邁67萬票贏國民黨候選人李眉蓁24萬票，新北市長侯友宜今晚出席新莊兒童藝術季活動受訪表示，選舉輸贏都是一時，不要氣餒、要不斷深耕。此外，對國民黨守不住基本盤，是否挺身而出帶領黨再起？侯表示，他是新北市長，每個人在自己位子盡力，是團結在一起最好的表現。

侯友宜勉勵李眉蓁，出來選舉面對很多考驗，相信成長不少，希望能不斷在地深耕、提出更好的願景，給未來執政團隊意見，總有一天努力會被看見。

至於國民黨僅拿25％，連基本盤都失守。侯友宜強調，選舉無論輸贏，只要大家盡心盡力全力以赴，失敗不要氣餒，再度勇敢為高雄市民付出。

被問及是否會為了黨挺身而出，帶領黨再起？侯表示，他現在身為新北市長，先全力為新北市政努力，每個人在自己位子上盡最大心力，是團結在一起最好的表現。
新北市長侯友宜今晚出席新莊兒童藝術季。記者魏翊庭／攝影

journalist: 聯合報 / 記者魏翊庭／新北即時報導

people: 侯友宜 陳其邁 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 高雄市

title: 高市長補選／藍營失守基本盤 挺身帶領黨？侯友宜說話了


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月15日訊】台灣高雄市長補選，民進黨陳其邁以7成得票率，拿下67萬1804票勝選。陳其邁感性發表勝選感言，表示：台灣民主的可貴，就是在民主的過程中，彼此包容學習。
記者 余宗翰：「好的記者現在位置，位在陳其邁的競選總部之前，那稍早，根據中選會的結果，陳其邁是以67萬1804票，贏得了這場高雄市長的補選，那在稍早，陳其邁也在競選總部這邊，發表了勝選感言，我們來看到他的講話。」
高雄市長當選人 陳其邁：「民主的可貴，就是讓我們在民主的過程裡面，彼此地包容、彼此地學習、彼此地欣賞。從今天開始，我也會用最謙卑的態度，來向支持兩位對手的所有市民朋友學習。」
現場陳其邁的支持者，是冒雨在等待開票結果，許多民眾在傍晚看見票數遙遙領先，是非常開心，有支持者表示，這次投票，要讓民眾黨知道，高雄人不接受對中共偏頗的立場。
高雄市民：「投給陳其邁，讓民眾黨知道說，他們這種對中共偏頗的立場，是不可能、我們高雄人不會接受，也要讓李眉蓁跟韓國瑜知道說，高雄人不要這種吹牛胡說八道的政客。」
高雄市民：「我就是期待說，改天他應該可以把就是高雄，就是弄得比較好一點，然後就是做得比上個市長好。」
高雄市民：「讓新的市長可以做好，為我們做比較好的事，希望大家可以覺醒說，我們要選對人，我們的城市才會進步。」
記者 余宗翰：「好的，陳其邁表示，感謝高雄人的支持，在未來也會盡快來重啟市政。以上就是現場的狀況，我們把鏡頭交還棚內主播。」

people: 陳其邁 李眉蓁 韓國瑜

title: 67萬票贏回高雄 陳其邁：民主可貴在彼此學習


content_text:
根據人力銀行統計，儘管受疫情影響職缺數量驟減，但在 5 月就超前部署主動求職的應屆畢業生比例，創下近 3 年新高。今 (2020) 年經歷 3 月全球的恐慌式崩跌，近來各國經濟緩步回升，不少民眾伺機搶搭復甦行情，對初入社會的新鮮人來說，不妨趁著開立薪轉戶時，另外開立一個理財專戶，想要理財要先有本金，因此先養肥一定金額的小金庫是首要條件，透過三步驟可以穩步朝著第一桶金的目標邁進。

新鮮人理財的第一步，國泰世華銀行表示，首要應「建立安全感」，先存到 3-6 個月的生活費，確保生活無虞後，再開始第二階段目標。第二步則是善用自動轉帳功能，定期定額將每月薪資的 1/4 或 1/3 轉入理財專戶，累積足夠的本金後，談論投資報酬率才會有實質意義。

當上述兩個步驟達成後，就可以開始定期定額投資基金，讓養成計畫進入成長期。針對波動承受度較低的職場新鮮人，國泰世華銀行建議，初期可以先選擇股債平衡型的基金或多元資產類型的基金，這類型基金投資標的分布在全球不同區域和多種商品，有助於分散風險，是較適合入門的投資選項。

國泰世華銀行指出，景氣難免有高低循環，但對新鮮人來說，「時間」就是最大的優勢，規律且不間斷的扣款，運用時間的複利充實小金庫，就無需擔心是扣在高點還是低點。若有額外的獎金或紅包，則可以單筆申購較為積極的股票型基金，並設定 10-20% 的停利停損點，作為達成第一桶金的加速器。

國泰世華銀行表示，投資新手很容易陷入一些投資迷思，例如以為每個月都配息就是保本、看到報酬率變負值就焦慮不已等，為了幫助新手入門了解投資理財知識與心法，國泰世華銀行推出「輕巧投資網」，從開戶到基金申購一步步解說，召集專家透過淺白文字和豐富圖解，幫助新手快速理解配息規則，學會設定停利停損點等，降低投資新手的不安全感。

此外，新鮮人在投資時亦可善用線上試算工具，自行輸入目標金額、預計達成時間和可承受的投資風險，即可推算出專屬的基金投資組合建議。舉例來說，若新鮮人以 100 萬做為第一桶金的目標，並選擇穩健型基金商品，假設預期報酬率為 7%，就可算出平均每個月需投入 6000 元，就有機會在投入職場後的 10 年內達到第一桶金的目標。

國泰世華銀行特別提醒，雖說投資需要長期的紀律，但市場瞬息萬變，投資理財就如同職場一樣難免會卡關，新鮮人只要能持續累積本金，不斷累積自己的經驗值與防禦力，即便遇上市場大起大落也無需慌張，唯有透過長時間以利滾利，才有機會享受複利的甜美果實。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 新鮮人理財從養肥小金庫開始 三招助攻投資新手達標第一桶金 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
圖為三星上半年推出的 Galaxy S20 旗艦系列，自右到左依序為 Galaxy S20、S20+ 和 S20 Ultra，三者的規格亦以 S20 Ultra 最佳（圖／記者黃敬淳攝）

三星於今年上半年、下半年分別推出支援5G上網的Galaxy S20系列、Note 20系列多款等旗艦機型，接下來還預告將在九月初，正式發表旗下第二代摺疊雙螢幕旗艦手機Galaxy Z Fold 2。除此之外，先前市場傳聞稱，三星還計畫在年底前再推出一款相對平價版、價格帶落於2萬至2萬5千元內的輕旗艦機款，內部代號稱為「S20粉絲版」（Fan Edition），機身外型有望維持與S20系列相似的設計，預期將搭載與 S20 相同性能的高通 S865 處理器，具備5G上網，IP68防水性能，並配置相對應價位的硬體規格。

就在今（8/16）稍早，爆料大神OnLeaks於外媒《PriceBaba》PO出最新文章，除釋出多張據稱為 「S20 粉絲版」（Fan Edition；或簡稱為 S20 FE）的機身外觀渲染圖，帶大家搶先一睹該款手機的廬山真面貌；同時，還進一步揭露該款輕旗艦與S20，就機身外觀與硬體規格的部份重要關鍵細節。

爆料大神Onleaks釋出依據傳聞繪製、三星計畫於近期推出的輕旗艦「S20粉絲版」（Fan Edition）機身外觀渲染圖。（圖翻攝自Pricebaba）

從釋出的渲染圖可以看到，以輕旗艦為定位的「S20 FE」，就機身外型部份，延續與Galaxy S20系列非常相似的特色，包括有：在機身頂端中央處採用開孔式的全螢幕設計、機身背蓋左側的主相機為矩型三鏡頭的配置；機身右側邊框設置有電源鍵與音量鍵；並且捨棄3.5mm耳機孔。值得注意的是，外觀部份主要有三項差異之處：

其一，在於「S20 FE」的機身背殼有望改為採用磨砂塑料材質、搭配金屬邊框的設計。

其二，則是機身螢幕尺寸將會微幅升級至6.4至6.5吋，並具備120Hz更新率；相比S20 的6.2吋螢幕，要來得大一些。不過，這點與先前傳聞稱螢幕尺寸會介於6.5吋6.7 吋的預測說法，略有出入。

其三，體積部份，機身的高度、薄度與寬度也略有些微差異。該爆料文章稱，S20 FE 的機身尺寸將為 161 x 73 x 8mm，相比S20 的151.7 x 69.1 x 7.9 (mm)，就手感來說，將帶來略危增高、增厚、加寬的握持體驗。

針對硬體規格部份，據先前於跑分資料庫曝光的資訊顯示，輕旗艦版的S20 FE 將提供6GB/8GB記憶體兩種版本，內建儲存容量則有望提供高達512GB的選擇。此外，S20 FE 內建電池則是有望搭載4500mAh，電量規格將比S20內建4000mAh要來得更大一些。至於主相機搭載的三鏡頭模組，則推估會採用「12MP 主鏡頭＋12MP 超廣角＋具備3倍光學變焦的 8MP 長焦距鏡頭」的組合。

售價與上市時程，推估最快有望於十月登場。據悉，輕旗艦版的S20 FE 將會因應不同市場需求，分別推出4G版、5G版的機型；目前傳出 S20 FE 5G版的售價預計落在750美元左右（約合台幣2.23萬元）。至於S20 FE 4G版的售價尚未有具體的資訊流出，但可預期的是，將會低於750美元。

截至目前為止，三星官方並未對外證實任何有關「S20 粉絲版」這款新機的任何資訊。不過，隨著該款新機的相關爆料傳聞從七月中旬以來就不時於網路流出，似乎意味著距該款新機公開亮相登場的腳步已越來越近。

你可能也想看

三星 Note 20 遭吐槽「不夠旗艦」！網友：規格比 S20 還遜色

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 三星首款5G「輕旗艦」S20 FE 渲染圖曝光了！機身外型將有三大變化 - 自由電子報 3C科技


content_text:
8月16日，京東集團與攜程集團正式簽署戰略合作協議，按照協議約定，攜程核心產品供應鏈將接入京東平台，雙方將在用戶流量、渠道資源、跨界營銷、商旅拓展、電商合作等方面開展全方位的合作。

京東集團與攜程集團此次戰略合作的達成，實現了京東的優質用戶、強大的商品供應鏈與攜程旅行產品供應鏈的強強聯合。一方面，京東作為國內最大的零售平台，將為攜程帶來800萬企業客戶和4億注重品質消費的用戶；另一方面，這一合作也有助於京東持續推動業務的多樣性，並具備全球領先級別的供應鏈能力，更大力度地服務國內外行業品牌、城市文旅產業建設和消費者旅行服務品質。

2019年，國內旅遊人數超過60億人次，旅遊業佔GDP總量達到11.05%，旅遊消費已經成為全民消費的重點支出項目。雖然今年年初以來在新冠肺炎疫情的影響下，旅遊行業受到了一定程度的衝擊，但是，京東始終堅定地看好中國旅遊業的潛力，並持續推進旅遊板塊業務的布局。

京東旅行始終踐行品質出行的理念，目前已全面運營交通出行、酒店住宿、旅行度假、景區樂園、本地玩樂、商旅服務六大業務板塊。在滿足個人用戶需求上，京東旅行整合了各類消費服務，以豐富的商品品類和優惠的套餐組合一站式滿足用戶旅行中的需求；在企業用戶端，京東商旅則定位於互聯網差旅管理平台，整合優質差旅供應商資源，為客戶提供專業性、全方位的企業差旅管理方案。

面對旅遊市場消費需求、消費場景的日益多元化，唯有開放才能提升更好的服務品質，只有開放才能推動更好的模式創新。

在加速推進從一體化走向一體化開放的過程中，京東不斷夯實以供應鏈為基礎的技術服務企業的戰略定位，先後與五星電器、國美零售、迪信通、快手等企業達成一系列戰略合作，推動不同行業的跨界融合，共同提升雙方的供應鏈能力、品牌營銷和數據能力。

根據此次京東與攜程簽署的戰略合作協議，攜程將為京東提供實時產品庫存，以及極具市場競爭力的產品價格，京東將接入攜程的核心產品供應鏈，並將京東平台的用戶流量開放給攜程，在日常運營及精準營銷方面為攜程旅行產品供應鏈提供全方位的支持。

除此之外，雙方還共同提出了覆蓋更廣的用戶群體、共享渠道資源、線上線下的交易場景全覆蓋、品牌跨界營銷、商旅拓展的「五大合作願景」。未來，雙方將共同聚焦於生活旅行業務的深度探索，通過旅行和實物、物流、大數據的完美結合，不斷在業務模式、用戶體驗上推陳出新，滿足消費者行前、行中、行后所有和旅行相關的多樣化需求，共同打造用戶最放心、最滿意的旅行平台。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 京東與攜程達成戰略合作 攜手創新滿足旅行服務多樣化需求


content_text:
為給學生舒適的學習環境，行政院推2022年夏天前國中小全面裝冷氣政策，新竹縣11所國中小優先獲教育部核定補助8300萬元進行電力系統改善，縣長楊文科指示縣內120所國中小含分校，全面進行電力盤點，電力改善及裝設冷氣所需經費約為7億18萬元，預計一個月內完成評估報告，以利後續經費爭取。

縣府教育處表示，中央優先補助校舍屋齡在20年以上，且面臨電力設備老舊損壞、線路老舊、電壓不穩、電力設備容量不足、配線凌亂、電力安全堪虞等情形學校，補助項目包含電力系統路線、配／分電箱、變壓器、管線、線架的更新、校內設置或改善配電場、線路設置費等相關費用。

全縣共有3152間教室，為盤點學校老舊電力系統，教育處7月20日及8月10日邀集各國中小總務主任召開學校電力盤點前說明會，會中說明現地勘查盤點的注意事項、學校在盤點前需要完成的表件及配合事項，並從8月3日起，會同台電、電機技師、電器承裝業者、太陽能光電業者等組成盤點勘查小組，以一天5校的進度到校園盤點及勘查學校電力系統使用情形。

教育處指出，未來將依盤點結果進行校園電力的配置，重新安排電力管線、裝設太陽能板設備，減少因電力配線不當而引起的災害，也為校校裝冷氣的政策暖身。

另外，因應氣候變遷及高溫狀態，教育部與農委會共同推動校園樹木盤點及植樹計畫，縣內學校將填寫學校植樹環境自我評量填報基礎資訊，方便後續安排專業人員到校評估校園植樹環境及需求，並以「小樹種起、適地適木、原生樹種」為原則，協助學校植樹，達到綠化、固碳、降溫與提供生物棲所等功能。

title: 為校校裝冷氣政策暖身 竹縣120所國中小電力盤點


content_text:
(芝加哥警察局)

(芝加哥警察局)

聯邦調查局FBI與芝加哥警察局公布最新洗劫芝加哥商店的嫌犯影片，影片中清晰可見嫌疑人敲破商店玻璃，闖入店內搜刮商品，接著還把上鎖的店門打開，讓其他同夥進店，FBI希望民眾踴躍提供已公布多段影片中的嫌犯信息，協助警方找出洗劫犯，此外FBI提到，在芝城發生的兩次「打砸搶」，提款機ATM為重災區，光美國銀行(Bank of America) 就有多達37部ATM遭強力破壞。

警局13日晚間公布的洗劫嫌犯指認影片，發生在10日清晨2時左右的水塔購物大樓(Water Tower Place)四樓「維多利亞秘密」(Victoria's Seceret)店，一名手拿大型空袋子的嫌犯，先敲破店門玻璃走進店裡，接著第二名嫌犯也進入店內搜刮，其中已入店的一嫌犯後來索性將鎖住的店門直接打開，讓其他兩名同夥入內，警方已經嫌犯標註號碼，希望公眾提供信息。

警方與FBI計畫找出涉嫌作案者身分後，了解是否為犯罪集團或幫派主導，如果有人將這些搶來的商品跨州販賣，就符合起訴聯邦罪的條件，此外偷搶或破壞提款機的犯罪行為，也屬於聯邦法管轄範圍。

FBI指出，今年夏天破壞提款機及搶劫銀行的案例明顯增加，芝加哥地區美國銀行的ATM於5、6月間遭破壞的數目達35部，8月份則有兩部。

芝加哥警方共逮捕超過百名參與10日大洗劫的嫌犯，庫克郡伊利諾州檢察官辦公室表示，到13日止，已至少有42名嫌犯遭重罪起訴，其中包括有一名犯罪者被控企圖謀殺，28人罪名為偷竊、洗劫，六人持槍罪，五人嚴重攻擊或拒捕罪，還有一名偷竊，一名破壞他人財產罪。

根據法院資料，40多名遭起訴的洗劫犯，有的是大學生，有的是失業家長，有的則是前科犯，而這些人都與因槍擊案而引起洗劫行動的英格伍德區有任何直接關連。

不過，檢察官辦公室及地方法院究竟有無讓嫌犯獲得法律制裁，還是引起眾多爭議，尤其一名25歲的嫌犯羅馬克斯(Demisck Lomax)，因以水泥塊打破高檔店Burberry的玻璃，兩名警察試圖逮捕該嫌犯，他卻拿起另一塊水泥攻擊警察頭部，羅馬克斯逃離現場，但警察鍥而不捨將其追捕歸案。

羅馬克斯案隨後在庫克郡法院開保釋庭，遭控嚴重攻擊警察的羅馬克斯，還有毒品犯罪紀錄，然而法官馬盧比歐(Mary Marubio)並沒有讓他坐牢，而是裁決保釋金5000元，羅馬克斯依法當場繳交了1/10的金額500元，就直接步出法院。

芝加哥42區區長雷利(Brendan Reilly)對此表明，「司法系統必須立刻改革，芝加哥成為現在這樣，司法主管推動低保釋金的政策扮演關鍵角色」。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 洗劫全都錄 芝警公布影片籲民眾舉報


content_text:
第三波武漢肺炎疫情，確診個案數字飆升，病毒蹤跡遍佈全港各區。社區出現確診者延遲送院、食肆商場住宅清潔消毒、派樽仔、謠言滿天飛等等的社區問題，各區區議員又如何處理?眾新聞訪問了青衣長青區和黃大仙慈雲東區的兩名區議員，講述他們個多月以來如何與街坊同行，應對疫情。

區議員韓俊賢以最傳統的方式，在大廈天井位嗌咪闢謠，街坊出奇受落。周滿鏗攝

青衣長青區的確診數字不算多，至今只有不足十宗個案，但當區區議員、民主黨的韓俊賢形容，長青邨公屋因為年長人口佔多，加上屋邨建築特色，疫情下出現一個嚴重的社區問題，就是每當街坊看到救護車或穿著保護衣的衛生署人員，都會出現「謠言滿天飛」的現象。他就會以最傳統的方式，在大廈天井位「嗌咪」闢謠，街坊出奇受落。

韓俊賢所屬的長青選區，包括長青邨八座公屋，以及私人屋苑美景花園及青俊苑。當中長青邨有近40年歷史，八座公屋當中有六座是俗稱「井字型公屋」的雙塔式大廈。韓俊賢說，這些公屋當初的設計特色是有保安的作用，鄰里之間容易互相通報。

而今次第三波疫情嚴峻，一旦有衞生署人員穿著保護衣上樓，街坊鄰里都很容易察覺到，但韓俊賢認為，情況反而會更易演化成謠言，「呢個起碼解釋咗五十幾次，一般叫救護車、家庭糾紛都會著成咁，跟住好多人就影低相或拍片，就以為係（確診者），呢個就變成無可避免的必要之惡，街坊見到就驚，如果唔做謠言處理就會演化。」

他舉出了不少例子，包括救護車去錯大廈、家庭糾紛、甚至有人在家中滑倒都會被誤以為有確診個案。

他說，自長青邨出現首宗確診的初期，辦事處每天都收到80至100宗個電話，助理忙個不停。他為了闢謠和令居民安心，每當有確診者出現，翌日就會大廈內的天井處舉起大聲公喇叭「嗌咪」，向不會上網看資訊的街坊或長者報告確診者資訊，務求盡快將街坊之間的謠言澄清，減低公眾恐慌。

口罩一般人都唔係咁缺，最缺的是資訊，做多啲交流對成件事都有幫助

訪問當天，記者跟隨韓俊賢在天井「嗌咪」，的確不少住戶會探頭出來觀察，他說：「我去嗌咪個日都比較少些電話，他們知道我會去或者見到我真人，街坊覺得當面問會比較好，好過在電話講。」街坊亦感覺受落，每日平均來電數量亦減少至約30個。

訪問當日，長青邨青梅樓有一宗確診個案，清潔工人為大廈進行消毒清潔。周滿鏗攝

除此之外，每當有清潔工人為大廈進行消毒清潔，韓俊賢都會在現場開Facebook直播，他解釋，因現時清潔工人會以霧化裝置消毒，地上未必留有大灘水跡，「有街坊投訴過屋邨裡未必見到有做到清潔，他們亦都擔心清潔消毒的情況，所以清潔時我會做直播，一來街坊可以看見真的有做消毒，二來可以讓街坊見到清潔姐姐工作時的辛苦。」他稱，整條屋邨只有一組大約7至8的清潔工人負責，工作吃力不討好，直播有助街坊理解和明白清潔工人的辛勞。

清潔時我會做直播，一來街坊可以看見真的有做消毒，二來可以讓街坊見到清潔姐姐工作時的辛苦。

韓俊賢認為，負責地區工作的政府部門如民政署、食環署等在第三波疫情各自為政，協調工作緩慢，是抗疫的最大阻力之一。他指出，區議員始終是與居民交流的第一線角色，應由區議會成立一個抗疫聯絡辦事處，負責統籌。

韓俊賢稱，整條屋邨只有一組大約7至8的清潔工人負責，工作吃力不討好，直播有助街坊理解和明白清潔工人的辛勞。周滿鏗攝

journalist: 周滿鏗

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【區議員抗疫日常】公屋嗌咪闢謠 長青韓俊賢：街坊唔缺口罩缺資訊


content_text:
在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情預料將再起、當局試圖提前紓緩醫院負擔之際，全球流感疫苗大廠為即將到來的流感季節生產的疫苗劑數創下新高。
據美國疾病管制暨預防中心（CDC）資料，各大藥廠打算生產共約1億9600萬劑流感疫苗供美國3億3000萬人口施打，比去年的1億7500萬劑增加11%。

無須開立處方即可為民眾施打流感疫苗的大型連鎖藥妝店CVS訂購1800萬劑，較去年增加一倍。
疫苗製造商Seqirus打算在美國生產的針劑數量從5200萬劑增加到6000萬劑，約增產15%；製藥公司賽諾菲（Sanofi）則將從7000萬劑增產到8000萬劑。
賽諾菲北美地區疫苗部門負責人葛林柏格（Michael Greenberg）告訴法新社：「我們來自醫療系統的客戶有極大需求。」
賽諾菲、Seqirus和葛蘭素史克藥廠（GSK）是疫苗市場的三巨頭。葛蘭素史克藥廠並未回應疫苗生產計畫的相關提問。
賽諾菲7月22日交付今年第一批流感疫苗，比去年早了3週。
CDC估計流感去年在美國奪走2萬4000到6萬2000條人命。
流感疫苗普及接種，可能有助釋出醫院病床，對緩衝2019冠狀病毒疾病疫情衝擊來說是一項至關重要的公衛措施。
華府喬治城大學（Georgetown University）教授高斯丁（Lawrence Gostin）表示：「我真的很擔心秋天（情勢）。人們只想著冠狀病毒疾病，都沒想到流感。」
高斯丁日前在「美國醫學會期刊」（Journal of the American Medical Association）撰文，呼籲全面接種流感疫苗，包括可能在學校要求強制接種。
美國已經是全球流感疫苗接種普及率最高的國家之一，嬰兒出生6個月就建議接種。
法國等其他國家則建議有流感併發症風險的民眾接種，包括65歲以上年長者。
在2018-2019年度，美國有63%孩童、45%成人施打，65歲以上人口接種率則為68%。
但美國民眾今年恐怕得另覓他處接種流感疫苗。
高斯丁說：「民眾將很難接種流感疫苗，因為他們以往都是在上班地點或學校接種，但許多工作場所和學校都關閉了。」疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2066萬例 逾75萬人死亡

countries: 美國 法國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 全球嚴陣以待 今年流感疫苗產量創新高


content_text: 和和機械集團無畏疫情衝擊，危機入市，投資10億元在南崗工業區打造雷射應用製造研發中心，預計2022年竣工啟用，預期讓集團營收成長20％；未來將朝向雷射醫療領域發展，並期許與雷射工業領先全球的德國並駕齊驅。和和集團雷射應用研發中心，15日舉行動土典禮，由董事長林志遠邀請南投縣長林明溱、立委張廖萬堅、及台中北區扶輪社長莊國奮等人執鏟動土。林明溱表示，和和集團在疫情衝擊、產業景氣低迷之際，逆勢操作超前部署，在南崗工業區投資10億元，打造高端技術的雷射應用製造研發中心，集團股票還將同步上市櫃，可望提供南投優秀子弟留在故鄉就業機會，也希望帶動更多企業到南投縣投資。和和機械集團雷射應用研發基地15日動土，南投縣長林明溱（左三）期許優先聘用南投子弟。（圖／中國時報廖志晃攝）林志遠說，和和集團危機入市，絕非冒進，而是從傳統機械奠基的和和，早在2007年時就跨足光電產業，是全球第一家切入3D光纖雷射切管機的領域；因此，當國內外傳統產業還在苦於人力成本高漲的泥沼時，產品9成外銷的和和，已經看到1到2年後客戶的需求，所以下決心加速企業轉型，不僅提升產品附加價值，也強化客戶的競爭力，並促成設備商、加工廠及客戶端，不打價格戰共創三贏的局面。林志遠說，占地3000坪的南崗廠雷射應用製造研發中心，除了專精工業雷射研發，也將朝醫學雷射方向推進，期望帶動台灣雷射產業上下游往前邁進，最後達到和雷射工業領先全球的德國大廠，併肩競爭的目標。

journalist: 中國時報廖志晃

countries: 中國 台灣 德國

people: 林志遠 張廖萬堅 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投 北區 南投縣

title: 優先聘用南投子弟　和和10億打造雷射研發基地


content_text:
廣達（2382）第二季本業獲利大好，毛利率暴衝至6.21％，營益率則上揚至3.52％，雙雙創下17年來單季新高，營業淨利更以95.02億元創歷史新高，稅後獲利62.52億元，年增近六成、季增1.4倍，EPS達1.63元。在Chromebook需求持續上升下，廣達預期第三季筆電將比第二季成長雙位數百分比，法人則認為廣達第三季毛利率、營益率都有機會比第二季上升。

廣達第二季獲利佳、第三季可望更好，14日買盤湧入，衝出超過4.4萬張的近期大量，也帶動廣達大漲8％、收在81元。

title: 廣達 獲利拚季季揚


content_text: 饒舌歌手K. Swo今（16日）舉辦快閃活動首度曝光，他在人潮滿滿的信義商圈唱跳新歌〈太熱了〉，吸引許多民眾圍觀；K. Swo與愷樂曾經交往，今現身難免被追問，他委婉表示2011年透過朋友介紹認識彼此，交往6年於2017年分手，之後退回朋友關係、偶有聯繫；愷樂之前捲進小豬和周揚青的感情風暴，K. Swo坦言有傳簡訊鼓勵她「無論事情多糟總會變好」，至於其他細節則不願多說，強調：「我不太想消費人家。」K. Swo曾於2006年發行《許晉豪 我愛你》專輯出道，由於成績不佳而淡出從商，卸下光環轉行當上班族、投資房地產，也代理過威士忌生意，不過他沒忘記音樂夢，等待多年如今投資自己發片重返歌壇，好奇他這幾年做的圈外工作存了多少錢？K. Swo笑回：「應該夠做幾張專輯。」荷包滿滿的他外型酷帥，心思卻無比感性，坦言以為每段戀愛都會走向結婚的happy ending，無奈總是事與願違。K. Swo今在信義商圈唱跳新歌。（圖／上城娛樂提供）

journalist: 中國時報尤嬿妮

title: 愷樂舊愛重返歌壇……K. Swo吐實有聯絡　曾傳訊鼓勵「無論事情多糟總會變好」


content_text:
這對父子所散發出來的浪漫氣息，再加上眼尖的網友發現，對戒本來設計是給同性愛人。（圖片來源／截圖自Youtube）七夕情人節將至，珠寶精品紛紛鎖定中國市場，卻也因為推出的商品設計「獨特」，或是廣告內容引發爭議，珠寶品牌卡地亞的「父子對戒」、巴黎世家（BALENCIAGA）中文字塗鴉的沙漏包，以及DELVAUX推出的「中國風」袖珍包，都掀起劇烈的討論。

「父子對戒」？「同志對戒」？

珠寶品牌卡地亞（Cartier）近來將在中國推出「父子對戒」，而文宣和廣告中，2名男子帶著對戒騎著腳踏車外出，年紀稍長的男子撫摸年紀較輕的男孩的頭，最後廣告文宣寫著「父與子，以愛牽絆，悅享人生旅途」，這對父子所散發出來的浪漫氣息，再加上眼尖的網友發現，對戒本來設計是給同性愛人。

不過卡地亞會這麼做，網友多半能夠理解是為了中國國內環境不允許，以及政府與一般民眾的刻板偏見，迫不得已以「父子對戒」的名義上市，但還是難免被網友揶揄「願天下有情人終成父子」。

《CNN》也有報導此事，內容也提到有同性權益的倡議者對卡地亞事件感到沮喪，同事也感受到企業在中國面臨的嚴格監管環境，而到目前為止，卡地亞官方並未做出任何回應。

BALENCIAGA超高調土味「示愛塗鴉包」

title: 「父子對戒」？「同志對戒」？這些精品想進中國市場紛紛出奇招


content_text:
經常上媒體暢談搜救技術、被譽為台灣「救難教父」的葉泰興，本月初還替台中市消防局進行為期5天的水域救援訓練，但其實上個月國際救援教練協會International Rescue Instructors Associaton（IRIA）已公開發表聲明，指控他假借IRIA的名義四處授課、發證，涉嫌詐欺。更嚴重的是，IRIA甚至直指台灣是詐欺總部之一，而在國際搜救界引發關注。

近20年活躍於台灣搜救界的葉泰興，目前也擔任消防署、海巡署、國防部等單位的水域救援總教官，更以IRIA、IRIA-ASIA（亞洲）、IRIA-ADVISER（顧問）等組織的名義，替官方及民間搜救隊員授證，教過的學生超過萬人，連消防署的搜救訓練教材也是由他撰寫，葉泰興能有今天的成就，IRIA的背景絕對是助力。

journalist: 梁佑全

title: 【全文】遭控偽造證書冒名授課 台灣救難教父爆國際醜聞


content_text: 中評社快評/中時新聞網14日報導，面對當前詭譎多變的陸美軍事較量與敏感的台海變局，旺旺中時最新民調顯示，高達58.1％的民眾認為應“加強交流”，22.4％認為要“減少交流”，9.5％認為“維持現狀”即可；在各個“年齡”層中，20～29歲的年輕人有高達72.4％認為應“加強交流”，這是各年齡層最高的群體，認為要“減少交流”僅15.1％，而30～39歲、40～49歲的群體，主張“加強交流”的也都突破6成；值得注意的是，即便是泛綠選民，也有44.5％認為要“加強交流”，高於認為要“減少交流”的39.3％。 我們認為，應該好好思考此項民調反映出來的台灣現實民意，不要錯判、誤判台灣民意。最受關注的焦點是：在當前兩岸關係持續緊張，尤其在兩岸民粹愈趨激進對立的態勢下，台灣的主流民意仍認為兩岸應該加強交流，不同年齡層的民眾都普遍認為要加強交流；近半數的綠營支持者也認為兩岸要加強交流，比率明顯高於認為要減少交流的部分。 我們認為，兩岸對話比放話好，交流比對抗好。前述民調表明，台灣不同年齡層的民眾均普遍認為交流交往有助兩岸增進了解、減少誤解、化解對立，維繫和平；阻礙兩岸交流，既不得民心，也難以奏效。

title: 快評：兩岸關係惡化 台主流民意冀加強交流


content_text: 從兒童台姐姐改當女演員的米可白（本名趙亦瑄）在本刊採訪後，沒多久就上臉書自曝已經離婚一年多；只是早在去年初，演藝圈內已經流傳消息，指米可白的婚姻生活過得頗為黯淡，被問起時她也只是顧左右而言他，不願承認也不願否認分居，僅說自己跟狗狗住。

journalist: 娛樂組

title: 【全文】半夜極密搬家 米可白自曝離婚內幕


content_text:
高雄市長補選結果出爐，民進黨候選人陳其邁以67萬當選高雄市長，國民黨李眉蓁獲得24.8萬票，吳益政則得到3.8萬票。資深媒體人趙少康評三黨勝負，他認為，民眾黨「大輸」、國民黨「中輸」、民進黨「小贏」。

補選前，國民黨期許拿到得票率3成、30萬票以上、和對手差距30萬票以內。未料，補選結果出爐，國民黨候選人李眉蓁獲得24萬8000多票，得票率25.9%，輸陳其邁逾42萬票，都未能達到國民黨原先的目標。

趙少康在政論節目《TVBS戰情室》表示，本來國民黨就沒有要贏，如果要贏，韓市府時期的3個副市長起碼可以來選，其實這種大規模的選舉，候選人一決定，選舉勝負已經決定2/3。國民黨補選提名李眉蓁會贏嗎？並不會，李眉蓁自己也知道不會贏，如此一來，支持者的動員力會減少，當然這也反映出陳其邁得票數不高的原因，民進黨支持者覺得陳其邁會贏，幹嘛要返鄉投票。

趙少康表示，媒體講李眉蓁是世紀慘敗，是敗了，但民進黨也不是大勝，不能跟當年黃昭順選市長時相比，那時大選投票率是60幾趴，現在投票率是40幾趴，怎麼能這樣比。所以他認為：民眾黨大輸、國民黨中輸、民進黨小贏。

趙少康認為，李眉蓁輸陳其邁24萬票，不是慘輸，因過去的市長選舉，楊秋興跟黃昭順都輸50萬票以上，這是不同的選舉，大選跟補選是不同的，投票率不同，不能用這種絕對數字去算，要以相對數字去算。

韓國瑜、柯文哲下一步 黃創夏大膽預言

高雄市長補選「這些得票數」 學者：韓國瑜激出來的

補選開票後 黃暐瀚：民眾黨不一定大輸 國民黨小心

(中時新聞網)

people: 吳益政 黃昭順 李眉蓁 柯文哲 陳其邁 楊秋興 韓國瑜

title: 高雄市長補選結果出爐 趙少康6字評三黨


content_text:
Creating a contrail drawing in the sky over Taiwan, an EVA Airways sightseeing flight yesterday impressed passengers unable to fly abroad due to COVID-19 restrictions.

The Airbus A330 with Hello Kitty livery departed from Taiwan Taoyuan International Airport in the morning.

It flew in an easterly direction toward Japan’s Ryukyu Islands before turning south, following the nation’s east coast, the airline said.

Passengers accompanied by EVA Airways flight attendants yesterday hold gift bags at Taiwan Taoyuan International Airport. Photo courtesy of EVA Airways

Over the Hengchun Peninsula (恆春半島), the pilot drew the outline of a thumbs-up icon in the sky to show gratitude to healthcare workers amid the COVID-19 pandemic and returned the flight to Taoyuan in a little less than three hours, the airline said.

A passenger surnamed Chiu (邱) said he took the flight to celebrate the upcoming Qixi Festival (七夕情人節), or Lovers’ Day with his girlfriend, who is a Hello Kitty fan.

The flight was one of many similar itineraries offered by Taiwanese airlines that have seen a sharp drop in passenger volume due to the COVID-19 pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sightseeing flight draws thumbs-up in the sky


content_text:
2020-08-15 23:39:20

〔記者吳政峰／台北報導〕葉姓男子2018年間駕車返家途中，與吳姓駕駛發生行車糾紛，兩人意氣用事，在大馬路上尬車並闖紅燈，撞死無辜的鄧姓機車騎士，肇事的葉男被依過失致死罪起訴，新北地院以他超速未達飆車程度為由，輕判10月、緩刑3年，免關，吳男則無罪。案經上訴，高等法院認為兩人沒有危險駕駛，維持原判。

2018年間，葉男開車載老婆返家時，前方路徑突遭未打方向燈的吳男插入，他氣得爆粗口，猛踩油門加速欲超車，未料吳男未禮讓，兩輛車爭執不下，直接在深夜的大馬路上疾駛，嚇得葉妻不斷尖叫「放慢行車速度」。

即使聽到「前有測速照相」的警示音，葉男仍不放棄，好不容易超過吳男，卻未止戰，兩人繼續超速狂飆，看到紅燈也不停，互不示弱，卻釀成他人死亡悲劇。

19歲的鄧男依照紅綠燈標誌騎車，守規矩地穿越路口，煞車不及，無端撞上違規闖紅燈的葉男，當場噴飛，葉男此時才清醒，趕緊下車查看，不幸的是，鄧男已無生命跡象。而緊急踩煞車的吳男目睹整起意外，也不敢落跑，兩人被依過失致死罪起訴。

新北地院指出，葉男被吳男插入前方車道，心有不快爆粗口，並超車平復不快心情，直到意外前都處於領先狀態，車速雖然較快，但與一般超速相當，未達「飆車」程度，並沒有檢察官所指控的「一前一後」、「忽左忽右」、「併排競速行駛」、「任意違規超車變換佔據道路車道」情形，並非競速。

新北院認為，葉男無前科，且和死者父母成立調解，支付調解金，足見深具悔意，給予緩刑免關；吳男則非肇事者，獲無罪。檢察官不滿刑罰過輕，以兩人危險駕駛為由，提起上訴。

高院表示，2人確實超速又闖紅燈，但跟其他車輛時速差不多，屬於深夜車少導致的超速行為，非高速飆車，且兩人只有各超車一次，並無任意變換車道等危險駕駛行為，故評議後認定原審判決合理，維持原判，可上訴。

title: 2男超速闖紅燈撞死人 「非危險駕駛」1無罪1免關


content_text:
又有保時捷車禍，今天下午5時許，楊姓男子駕駛保時捷行經北市北投區中央北路二段，突然因心臟疾病休克，車輛滑行一個路口，慢慢撞上路面停車格的6輛機車，消防人員到場破窗救人，緊急送往醫院急救，今晚7時許仍宣告不治。

今下午5點12分，59歲楊男駕駛一輛黑色保時捷，行經中央北路二段北往南方向，但途中突然因心臟疾病休克，車輛慢慢滑行過一個路口，車輛其他用路車輛見狀，紛紛閃避，保時捷右側車身最後輕輕撞擊中央北路、大業路口吳家牛肉麵前的一整排機車，共計6輛機車輕微受損。

保時捷撞擊停止後，楊男仍坐在駕駛座上，當時消防人員獲報後，抵達現場隨即破窗救人，隨即送往醫院急救，但今晚7時許仍宣告不治。車禍現場由警方戒護，鑑識小組採證後，協助拖吊業者移置車輛，稍早已聯繫家屬到場。楊男駕駛保時捷上路，突然因心臟疾病休克。記者蕭雅娟／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟 / 台北即時報導

title: 保時捷滑行撞6機車 駕駛疑心臟疾病休克送醫不治


content_text:
新冠肺炎疫情爆發前，國外人士已逐步減少購買美國房產，專家認為疫情爆發後只會再降低其赴美置產意願。

全美不動產經紀人協會（NAR）指出，迄3月底止的12個月，國外人士在美國購買成屋量年跌16％至約15.4萬戶，購買戶數創2011年來最低並連續三年減少。

至於購買總金額僅740億美元，低於一年前779億美元，較兩年前1,210億美元更低。

NAR報告的國外人士身份定義，是生活在美國以外地區買家，和在美國居住外國人。

中國大陸再次成為美國住宅最大國外買家，這段期間購買約1萬8,400戶成屋，總金額115億美元。加拿大、墨西哥、印度和哥倫比亞跟中國同列前五大國外買家。

在前五大國家裡，僅中國在2019年到2020年間購買戶數與金額均下跌。NAR首席經濟學家Lawrence Yun認為，這跟中國政府不斷限制國民把錢匯到海外有關。

中美貿易衝突持續，美國進一步限制對中國人發簽證，加上中國2月爆發疫情，經濟前景不明和旅遊禁令，中國買家被迫取消原定交易。儘管如此，中國仍是美國不動產最大買家。

但NAR報告僅涵蓋去年4月到今年3月，尚未完全反映疫情對國外人士購買美國房產的影響。

美國成疫情重災區和許多國家實施旅遊禁令，肯定嚴重抑制國外人士在美置產意願。因為大部份人買房子都要親自看過才下決定。

countries: 墨西哥 美國 中國 印度 加拿大 哥倫比亞

title: 海外人士赴美置產 溜滑梯


content_text:
湯姆克魯斯(Tom Cruise)對於自己的事業一向看得非常重，大多數影片都兼任監製，確保能在他要求下完美呈現。關於影片內容他卻有一個很奇怪的禁令：不能有人跟他一起奔跑，他的動作片中幾乎都只有他自己快跑的畫面，從來沒人可以和他同框狂奔，因而「神鬼傳奇」(The Mummy）女主角安娜貝爾華利斯(Annabelle Wallis)可以在片中跟他一起跑，堪稱難能可貴。

安娜貝爾華利斯回憶道：「剛開始他還是拒絕我，很堅持在他的電影裡，沒有其他人可以跟他一起跑，但我告訴他，我是個很好的跑者。」她接著設法安排好時機，讓湯姆克魯斯有機會看到她在跑步機上的樣子，果然讓他被說服，回頭就在劇本裡加了兩人一起狂奔的畫面，讓安娜貝爾超級開心，形容：「比得奧斯卡還棒，我能夠跟湯姆克魯斯一起跑耶！」

雖然阿湯對於事業的過度投入，招來外界的不理解，安娜貝爾卻認為他是真心很喜歡自己的演員事業，才會一次又一次向高難度挑戰，每一次都突破新的極限。

journalist: 記者蘇詠智／綜合報導

title: 她突破阿湯哥禁令 拍片和他同框狂奔


content_text:
（中央社記者王承中台北16日電）立法院新會期聚焦修憲議題。為建構權責相符的政府體制，國民黨立委將提出恢復閣揆同意權、總統國情咨文常態化、以及廢閣揆等修憲提案，待新會期開議後便進行連署並提出。

立法院長游錫堃日前指出將在下會期討論修憲委員會的組成。距離9月1日立法院新會期只剩兩週，民進黨啟動修憲工程，將在8月20日舉辦首場修憲研討會，討論考試權議題。

不僅民進黨，國民黨立法院黨團也備妥恢復閣揆同意權、總統國情咨文常態化等修憲提案，顯見修憲議題將成為新會期朝野攻防重點。

國民黨團所備妥的閣揆同意權及總統國情咨文常態化修憲案由國民黨立委賴士葆負責，目前已在進行最後的文字修正階段，待新會期召開黨團大會後，就會進行連署並提案。

賴士葆表示，提出閣揆同意權及總統國情咨文常態化修憲案是為建構權責相符的政府，透過恢復閣揆同意權，讓執政權在總統及行政院長中過渡，當立法院的組成面臨朝小野大時，政府體制就轉為內閣制，避免造成空轉。

針對總統國情咨文常態化，賴士葆指出，他是參考過去在國民大會廢除前，總統每年需到國民大會進行國情報告，並由國大代表提供國是建言的規定。若通過後，未來總統每年也必須到立法院進行國情咨文報告，但不同於行政院長，總統在報告完畢後將聽取立委的建言，而非接受立委質詢。

除賴士葆草擬的恢復閣揆同意權、總統國情咨文常態化等修憲提案，國民黨團總召林為洲日前也表示，擬提出修憲案，主張廢除行政院長，讓總統成為最高行政首長，提名各部會首長須經立法院審查後同意任命，以達到國會實質監督。

而在廢考監部分，目前國民黨立委吳怡玎正草擬相關修憲提案，擬將考試權回歸給行政權，但監察權的部分，由於涉及對行政機關的糾舉彈劾，以及政府財務審核，牽涉範圍甚廣，因此目前仍在研擬中。有藍委私下表示，現在立法院形象很差，若把監察權移給立法院，民眾一定不會同意。

除上述的修憲提案外，國民黨主席江啟臣、國民黨立委蔣萬安，以及林為洲也已分別在立法院上會期提出18歲公民權等修憲提案，目前皆已完成一讀程序，等待召開修憲委員會審查。

中華民國憲法增修條文第12條規定，「憲法之修改，須經立法院立法委員1/4之提議，3/4之出席，及出席委員3/4之決議，提出憲法修正案，並於公告半年後，經中華民國自由地區選舉人投票複決，有效同意票過選舉人總額之半數，即通過之，不適用憲法第174條之規定」。（編輯：蘇志宗）1090816

journalist: 中央社記者王承中台北16日電

people: 林為洲 游錫堃 賴士葆 蔣萬安 江啟臣 吳怡玎

title: 修憲議題 藍擬提廢閣揆總統國情咨文常態化等案


content_text:
据学生反映，绝大多数大陆高校为防控疫情，决定在新学期实行封闭式管理，学生在微博发起“拒绝封校”话题抗议。（微博截图）【大纪元2020年08月15日讯】（大纪元记者张北综合报导）8月13日，中共国家卫生健康委办公厅和教育部办公厅联合印发有关高校、中小学和托幼机构秋季复学复课的防疫通知。虽然针对高校的通知中没有出现“封闭管理”等字眼，但大量学生反映，学校已明确通知封校；他们对此难以接受，更对教职工等其他人员可以自由出入的双标表示不满。

这份“高等学校秋冬季新冠肺炎（中共肺炎）疫情防控技术方案”对学校和师生在开学前、返校途中及开学后提出相关行为要求，并列出应急处置。

其中，开学后“学校管理要求”一项内容包括执行进出校登记制度，“把好校门关”，“保证入校人员身体状况健康”等。

虽然文件中没有要求封闭式管理，但是8月15日，微博平台出现“拒绝封校”话题。高校在读生和新生反映，绝大多数学校为“把好校门关”，已经明确通知新学期对学生进行封闭管理。

有学生吐槽说，“从外地回来一人一房隔离才14天，上个学就算家住马路对面也要挤在万人堆里集中隔离半年，这合理吗？ ”

有学生反映“前几周还是在宿舍上网课，这和在家有啥区别？还不如家里舒服，不仅封校，学校物价还贵”。

有大四学生表示，大四已经没有课，被关在学校只能“干瞪眼”，影响找工作。

有博士生说，“身为博士研究生，家有妻儿老小，也要被一直关在学校里。不返校耽误实验和科研进度，返校了影响家庭和睦，今年可真难。”

还有人认为封校非常不人性化，并举例说，“比如我每个月得出去打针，本来在本省上大学想着一个月回家一次，去之前检查的医院打，现在弄得估计要自己去附近医院重新抽血做检查然后再打了。而且还要请假，解释一堆，真的很麻烦。”

更令学生感到不平的是，封校规定只针对学生群体，教职员工和其他人员不受此限制。有人批评如此封校完是形式主义，也是校方不顾学生想法、推卸责任的懒政做法。

I…：“封闭式管理为啥只封学生，这跟不封有啥区别？”

王…：“封在学校四个月了，老师进进出出的，其他工作人员前段时间早进晚出很自由，不知道意义何在。”

爱…：“学校里面自由出入的除了老师之外，还有卖商品的工作人员，还有老师的各种亲朋好友。我们学校的花园，一堆退休的老教师带着自己外面的朋友什么的进来散步，我们学生看着就超级讽刺。”

C…：“讲个笑话，两个同学出校门，保安问她们是学生还是来游泳的，同学说自己是来游泳的，保安就直接放行了。”

此外，还有学生反映封校只对“普通学生”执行，留学生随便出入不被管制，和辅导员关系好的学生也只要打声招呼即可自由进出。

目前，中国各地仍不时爆出疫情。大连市从7月24日宣布进入“战时状态”已20多天，疫情核心区域的大连湾街道仍未完全解封；新疆乌鲁木齐市的市民对大纪元表示，全疆疫情严峻，但当局严重压制真相，实际严重程度和官方公布的信息出入很大。

8月14日，广东深圳罗湖区水贝盒马鲜生超市的一名女员工确诊，其3名亲属和2名同事核酸检测呈阳性。15日，深圳21家盒马门店暂停营业，她的老家陆丰市的电影院全部暂停营业。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张北

title: 大陆高校新学期封闭管理 学生网上抗议


content_text:
Manchester United's manager Ole Gunnar Solskjaer gives directions to his players during the Europa League quarter-final soccer match between Mancheste...
 Manchester United's manager Ole Gunnar Solskjaer gives directions to his players during the Europa League quarter-final soccer match between Manchester United and Copenhagen at the Rhein Energie Stadium in Cologne, Germany, Monday, Aug. 10, 2020. (Sascha Steinbach/EPA via AP)

 Manchester United's manager Ole Gunnar Solskjaer watches his players during the Europa League quarter-final soccer match between Manchester United and...
 Manchester United's manager Ole Gunnar Solskjaer watches his players during the Europa League quarter-final soccer match between Manchester United and Copenhagen at the Rhein Energie Stadium in Cologne, Germany, Monday, Aug. 10, 2020. (Sascha Steinbach/EPA via AP)

 COLOGNE, Germany (AP) — Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer wants to draw on the “painful” experience of two semifinal defeats this season when his team meets five-time champion Sevilla in Sunday's Europa League last-four clash.
 United was eliminated at the same stage in the English League Cup by Manchester City in January and by Chelsea in the FA Cup last month.
 “You know that when you come to a semifinal, you’re playing against big teams, good teams with quality, and it’s time to step up,” Solskjaer said.
 “You have to have 100% focus because any little moment can change a game, can win you the game, can lose you the game. And we’ve learned it’s very painful to lose a semifinal."
 Solskjaer added he wants United to put pressure on Sevilla and fight for possession right from the first whistle.
 “If you start on the back foot, if you don’t get your first touches, if you don’t get the first tackle in, you’re going searching a little bit,” he said.
 United hasn't scored in the first half in any of its last four games and was taken to extra time by Copenhagen in the Europa League quarterfinals before Bruno Fernandes' penalty sealed a 1-0 win.
 Victory would put United one victory away from its first trophy since winning the Europa League under Jose Mourinho in 2017. But Sevilla is the most successful team in the competition's history.
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Solskjaer out to avoid hattrick of semifinal pain for United


content_text:
據悉，行政院人事行政總處將推動立法，約聘僱經年終考核被評等為優等者的約聘僱將加薪、薪資晉一級，必要時還可給予獎金或其他獎勵，吾人當予肯定與鼓勵。

但令人不解的是，約聘僱人員如為業務需要，且非屬短期性質工作，既然預算經費又已列，何不大大方方納入機關員額編制？如涉及員額編制限制，該增設員額就增設，何必一年一聘約？且連續約聘數十年大有人在。

最啟人疑竇者，各機關是如何進用約聘僱人員？如不符合公平公開公正原則，人事行政總處也無不奈何？

另外，聘約僱人員工作，如屬必要且經常性，每年考試院舉辦的高、普考，特考不勝多次，難到不合進用以應機關需求嗎？如屬特殊或稀少職務，也可合併類別舉辦特考，包括用筆試、口試、實地操作方式，以公平公開公正選拔優秀人オ，更能健全文官制度。

至於「聘約人員人事條例草案」明定，約聘僱得於進用滿3年後，擔任或兼任特定的研究、實驗、文教、醫療、專業科技等機關組織法規定的有職稱、職等的職務。吾人期期以為不可，除非屬短期性工作;或經常性工作，無適合類科考試及格人員。否則，不祗破壞文官制度，更是打擊國家考試合格任用的莘莘學子。

政黨輪替多次，均未見執政者再提倡行政革新。精簡機關員額，簡化工作，淘汰冗員，已是陳腔老事，荒蕪一、二十年了，主管當局恐也忘了這些方案的推動。

七、八十年代雷厲風行的推行工作簡化，改進文書作業流程，機關組織合併與精簡政策，實為減少員額之關鍵所在。可惜，大家早已拋至九霄雲外。

寄語執政者首應提出行政革新方案，並檢討約聘僱人員的屬性與必要性。如確屬工作需要，就納入編制，依法進用考試合格人員;如屬臨時性，短期性工作，或稀少性職務，難以進用考試人員，始得聘用或約僱人員。

至於行政革新，政府組織首應再造減肥。歷經20多年始得完成行政院組織再造，由現行37個部會精簡為29個部、會、院、總處及獨立機關。地方政府組織肥與瘦？主管機關也允宜適時一併檢討。

可惜，最後一塊拼圖「內政部」、「環境資源部」、「交通及建設部」、「經濟及能源部」、及「農業部」等五個部的組織法草案尚未完成立法程序。各部基於本位主義，主管業務的移出、移入，及所屬機關受裁減與合併，其「當仁不讓」亦屬正常。領導者如在意政府組織再造，剩下5個部豈有不能解決之事？

蔡英文總統剩下3年多的任期內，完成這5個部組織法立法程序，行政革新又將邁向新里程，歷史上也將記下一筆功名。

此外，行政區域重新劃分，鄉鎮與鄉鎮間之合併，縣市與縣市間之合併成「五都五區」或「七大區域」或其他劃分等浩大政治工程，均可跨出一大步，集思廣意討論。

但，喊了幾十年，依然原地踏步。對選舉無助，反成阻力，朝野心知肚明，各黨派興趣缺缺。也唯有端賴蔡總統的毅力、魄力，拿出勇氣，大破大立。把台灣再造成小而美的政府，地方自治史上將留芳百世。

短期內，吾人認為各機關應定期辦理員額評鑑，淘汰不適任人員；靈活運用現職人員，以防止機關濫設單位、人員；徹底精簡酬庸性、調節性、蓋橡皮圖章性等職位，以減少冗員；業務委外化，以減少人力，以降低聘約僱人員。

＊作者為退休公務員

journalist: 王清厚

title: 觀點投書：從機關聘約僱人員談行政革新


content_text:
▲曾經的小秋被稱為「歪臉女孩」。（圖／央視新聞）

記者蔡儀潔／綜合報導

今年23歲的小秋來自遼寧省葫蘆島市一個小村莊，12歲時不幸患上偏頜畸形，一開始只是牙痛，但後來面部出現嚴重畸形，她也因長相而深深自卑，甚至因此無緣自己的教師夢，不過如今在好心人的關心幫助下，她完成美麗蛻變，向夢想進發。

▲小秋的教師夢飽受挫折。（圖／央視新聞）

據《央視新聞》報導，小秋12歲時患上偏頜畸形，一開始只是牙痛，不久就出現了「歪臉」的症狀，腮幫連同下巴漸漸扭曲，面部出現嚴重畸形，日常的咀嚼和發音也受到很大影響。

禍不單行，2013年小秋的母親患癌去世，3年後父親也因車禍去世，然而不幸沒有擊垮她，2016年小秋如願考取了一所師範院校，之後以優異的成績從學校畢業。

但是因為長相，小秋的夢想屢屢受挫。按照相關規定，面部嚴重畸形不適宜從事教學崗位，小秋的教師資格證考不下來，此後多次求職也都不盡人意。

面對這些困難小秋沒有放棄，她在農村設立了義務輔導站，為留守兒童輔導功課。懂事的小秋讓鄉親們心疼，他們自發籌集了5萬元（人民幣）給她治病，但這一手術難度太高、風險太大，大部分醫生都不敢做，且費用對小秋來說也是天文數字。

▲前後差異非常大。（圖／央視新聞）

一次偶然的機會下，全國道德模範郭明義聽說了小秋的事，當他確定小秋的情況可以通過手術改善後，馬上決定出資幫忙，並聯繫了有能力做手術的醫院。今年6月底，小秋接受了整形手術，目前已經度過手術恢復期，「以前挺怕別人看我的，出門一般都低著頭走路，現在可以抬著頭走路了，心裡很開闊很坦蕩。」

▲網友紛紛誇讚小秋人美心美。（圖／央視新聞）

如今，小秋正一步步走向自己的夢想，她婉拒了來自北京、上海等地的招聘，「我要回山裡當教師，讓更多孩子走出去，我更希望能前往貧困地區義務支教，把收到的愛傳遞出去。」

網友們紛紛給小秋點讚，「 人美心更美」、「 名副其實最美教師」、「嗚嗚嗚真棒」、「哇塞 糾正過後真的好看哎」、「這樣的整形最有意義」。

journalist: 蔡儀潔

title: 從小歪臉超自卑...23歲女孩華麗大蛻變！「瓜子臉」美照吸萬人點讚：真的好看 | ETtoday大陸新聞


content_text: 中評社香港8月16日電/台灣國際戰略學會執行長羅慶生博士在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊8月號發表專文《美中戰略競爭會出現“權力平衡者”嗎》，作者認為：“”對歐洲來說，美國已逐漸喪失或自己拋棄全球領導者的角色，而中國顯然還沒有能力或足夠條件接續這個責任領導世界。如果世界需要這角色，歐盟或許將不得不挺身而出。但這也不表示歐洲會加入中國這一邊，更大的可能性是作為第三勢力，平衡美、中的權力競爭。從17世紀開始，歐洲對“權力平衡”即有長期實踐的經驗。亞洲與其他地區國家或許也樂見這種情況，因為出現三足鼎立的平衡者，將有助於緩和愈趨緊張的美中對抗關係。文章內容如下： 一、美國試圖形塑新的兩極對峙結構 受新冠病毒疫情重創的美國，重啟了對中國的戰略攻勢。雖然作為停戰象徵的《中美經濟貿易協議》並未撕毀，但在疫情指控、封殺華為、香港與新疆議題上卻全面施壓。 5月20日，白宮遞交美國國會新版本的《對華戰略方針》。這份文件進一步闡述2017年美國《國家安全戰略報告》中將雙方界定為“戰略競爭關係”的定位，對“中共”提出語氣強烈的指控，並承認以往接觸政策的失敗，表示將改採“原則性現實主義”（principled realism）以應對“來自中國的挑戰”。這份文件雖排除戰爭選項卻強硬地宣示了抗中立場，因而被部分媒體指為“新冷戰宣言”。 強調應對“來自中國的挑戰”是從霸權轉移的觀點看問題：美國是霸權防衛者、中國是挑戰者。用“新冷戰”這詞彙描繪美中戰略競爭，則潛藏著冷戰時期，美國領導西方盟邦與蘇聯領導的東歐集團“兩極”對峙的想像。糾團組隊因而是必要舉措。新戰略方針即點名了東南亞國協、日本、印度、澳州、韓國與台灣等“印太地區”行為者，顯示編組美國聯盟的企圖。 然而，未來國際真的會被美國形塑成類似冷戰時期的兩極對峙嗎？在當代美國領導的單極霸權結構下，美國糾團組隊，選擇特定跨國企業與國家等行為者共同遏制中國挑戰，被點名的行為者似乎衹有加入或不加入的選項。然而，如果符合自身利益，加入“美國隊”當然沒有問題；但若不符，如何能避免損及自身利益？問題在行為者能否有別的選擇。如果沒有，則兩極對峙的“新冷戰”結構的確有可能形成。中評智庫：美國戰略焦慮與中美競合 (2020-08-15 00:01:59)中評智庫：俄羅斯修憲問題的再觀察與思考 (2020-08-10 00:03:08)中評智庫：疫後人類交流合作大勢 (2020-08-09 00:02:48)中評智庫：疫情下的非傳統安全思考 (2020-08-08 00:01:36)中評智庫：美“普世價值”的雙重標準與偽善 (2020-08-03 00:02:40)中評智庫：反分裂鬥爭中的法治思維 (2020-08-02 00:04:01)中評智庫：美中衝突 將帶來全人類災難 (2020-07-27 00:02:38)中評智庫：美國對華戰略逆轉與影響 (2020-07-26 00:01:54)中評智庫：未來四年台海局勢與風險 (2020-07-25 00:02:08)中評論壇：變局下的港台關係 (2020-07-20 00:02:22)

countries: 中國 台灣 日本 印度 歐盟 美國 俄羅斯 韓國 香港

events: 新冠病毒 疫情

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
美國衛福部長阿札爾剛離開台灣結束四天滿滿的行程，他來台灣確實另有重要任務，最後一天離台前揭曉，就是藉此「探勘」台灣在生產個人防護裝備、原料藥和非專利藥的生產實力。但是，除了台灣產業的生產力外，台灣還有一項非常「值錢」的資源，正正好是美國沒有的，就是台灣健保資料庫。

英國權威醫學期刊（BMJ）之前就曾刊登過文章《台灣健保美國自嘆弗如》，內文點出了台灣醫療制度與美國的不同，尤其提及「台灣健保局幾乎可以即時追蹤醫療院所的一舉一動。在美國，即便只是想知道醫療院所一、二年前的概況，就得花費數百萬甚至千萬美元鉅資，聘請高度專業的健康服務研究人員協助。美國醫療體系過分多元且分裂，幾乎各擁山頭，其電腦平台錯綜複雜，要充分整合，似乎比登天還難。我們可以預見，台灣絕對會比美國成功地先一步推動電子病歷系統，將所有醫療院所的病歷與健保資料庫連線」。

這樣的差距帶給台灣什麼優勢呢？筆者訪問到「台美生技協會」（Taiwanese American Association of Biotechnology, TAAB）會長高龍榮博士。高龍榮以自身從事醫藥發展的經驗，強調「台灣有很好的資料庫可以用」。他解釋，因為藥物上市，仍需要龐大且長期的後續觀察，以及藥物劑量的使用、副作用和藥物間相剋的變化情形，這些都是無法在藥物人體實驗中展現的，而台灣的因健保建構起的醫病資訊，則可以提供美國無法比擬的完整追查系統，這是非常寶貴的藥物安全性科學數據。

在學術上，台灣完整的健保資料庫，對用藥安全、及用藥政策的研究非常重要，就如高龍榮所說，藥劑量的使用、副作用，以及藥物間相剋的情形都需要龐大的數據支撐，並以此觀察在幾百萬用藥者之中可能存在的罕見狀況。

例如，氟奎諾酮為處方用藥，在台灣臨床應用已超過20年，用於治療細菌感染的抗生素，普遍用於呼吸道、泌尿道、腹腔、腸道、皮膚及軟組織感染等病症。一個看似安全的藥物，台大醫院研究團隊使用健保資料庫比對卻發現，使用氟奎諾酮後，患者主動脈剝離、主動脈瘤風險增加三倍。當年（2017年），美國食品藥物管理署（FDA）即馬上根據台灣團隊的研究，在美國氟奎諾酮加上安全警告。如果沒有台灣健保資料庫，美國也不會知道上市三十多年的抗生素，竟然有這麼大的風險。

台灣的健保好，背後所代表的即時醫療資訊管理，可掌握前一天誰看什麼病、診斷為何、領什麼藥。誰掌握精準的數據，誰就搶佔優勢的時代，台灣健保資料庫的價值，就如同金礦般，而且，這麼寶貴的資訊卻又是美國所欠缺的，台灣可要好好握住這張價值連城的牌。

※作者為上報特約作者/台大國發所博士／現居美國

journalist: 楊喜慧

countries: 台灣 英國 美國

title: 透視華府：「台灣健保大數據」是加促台美關係的一張好牌-


content_text:
我的combo卡8月底過期，10月底I-94過期，可以異地工作，暫時也不想回美國了，所以也沒法延H-1B和combo卡。排期快到了，能不能等到排期到了收到綠卡後再入境美國？那時候開車入境，如果查到我I-94已經過期了會不會有問題？不知道簽證官會如何處理。

答：

目前的政策下，移民局會安排所有的勞工綠卡申請人面談。如果你的combo過期了，I-94過期了，如何進入美國？你的綠卡申請有可能會被認為是放棄了。所以，建議還是要延期H-1B和combo卡。

journalist: 韓麗律師主答

title: 移民專頁｜勞工綠卡申請需面談 缺席視為放棄


content_text:
八月，气温居高不下，南京动车运用所机器声嘈杂的厂房内，一个静立的身影显得格外醒目。她叫倪永红，今年是她在探伤岗位上工作的第27个年头。今天，她依然持续站立了四个小时。倪永红先将探伤机连接空心车轴，开启探测程序，接下来，她要像一棵树扎根显示屏前，观察扫描图像，一旦发现数据异常，立刻切换人工检查。看似枯燥的工作需要长时间的专注与耐力。倪永红以安全为使命，不放过一丝可能的疏漏。

二十七年如一日的坚守，为倪永红赢得多项荣誉，也积累起丰富的经验。她自创了“永红六字探伤法”，并将这些“干货”毫无保留地传授给探伤组的年轻人。铁轨不相信柔情，加速度需要支撑。动车安全平稳行驶的背后，是无数像倪永红这样的检修员汗湿衣背的坚守！（赵雅惠 于华杰 陈雨璐）

title: 高温下的劳动者| 动车“B超师”的日常-新华网


content_text:
文／吳坤峰 圖／吳郭魚

阿男插入房卡，門把上狹長條匣口呼嘯，口上一道藍色長條燈閃了二下，阿男迫切轉動把手打開了房門。房間內冰涼竄出，冷氣流涼爽地圍向被外頭35度高溫炙烙到覺得人生好難、年屆半百的阿男。

對阿男而言，五十，二分之一個世紀，是個坎，來到這坎前，生理與心理侷限的框框自動開啟感應，層層又疊疊，生活變得有些難。右手無法舉過肩，自拍畫面停在難堪的角度下，美好的視角手殘到到不了。接著，有意無意看起健康人生的電視節目，這類曾被他鄙視的無聊節目，成了他的坐上賓。更隨身帶著二副眼鏡，老花的、近視的，偶而裸視把自己的臉埋進眼前的事物，好看清楚所在細節。

房內放肆淫蕩的冷氣迎面而來，阿男鬆了口氣，拖起行理箱徑往房內走去，直到床前長桌旁的行理架抓住了他的眼球，才在行理架前停了下來，使勁架上行理。行理架小物，可謂行理箱的小床鋪，為旅人架起體貼的高度，人能或坐或站找到舒適地姿勢打開行理箱，無需雙膝關節發出啪啪的聲響，擺出個小太保路邊蹲姿，蹲窩在地上整理行理衣物。

安置好行理，阿男從長桌裡拉了張長背的椅子，坐下來休息。長桌上放著剛剛他提上樓、飯店的下午茶飲品與茶點。飯店為因應防疫減少群聚傳染的機會，後防疫時期，下午茶改成外帶。

阿男拿起手邊300CC下午茶涼飲，吸上一口，一陣酸楚湧上心頭，是水果醋茶，酸的叫阿男口舌發顫，若非此涼飲冰冷透心，入口消暑，實在不願勉強自己飲用。

不久後，今年升小六的兒子阿魚從隔壁房間回來，手裡也拿著一杯專屬他的飲品，喝了一口，隨即發出讚賞聲。

「哇！真是爽快」阿男懷疑自己是不是聽錯了，阿魚對酸質飲料怎可能喝得如此快活。

「你那杯不是冰水果醋嗎！」心口泛酸的阿男問。

「才不，是冰的可可亞。」

「好喝！」

「我是小孩子不敢喝醋。」

「那為何我就要喝酸不溜的水果醋茶?」阿男發難。

「誰叫你是大人，人生很難的」。阿魚回答充滿哲學味道。阿男不置可否，暗忖喝口茶都要燒腦，人生會不會太難了。

「那可不可以分我一口，分享這滋味的美麗」。

「只能一口哦！」阿魚貼心，把這好物分給阿男一點。

阿男趁機吸飲一大口，甜蜜與情味調和著口中酸澀的大人味，有了多層次的好滋味。

人生很難，或許只是忘了調味。

title: 二分之一的大人味 | 中華日報


content_text:
日本去年7月宣布對南韓的氟聚醯亞胺、光阻劑、氟化氫三項半導體原料加強出口管制，引起南韓民間激烈反日。雙方對立了逾一年，到底是日本掐住了南韓的經濟命脈？還是南韓成功地擺脫了日本呢？

■South Korea and Japan have been embroiled in a prolonged trade war since 2019-20. At the center of the dispute is South Korea's demand from Japan to compensate for war crimes committed during the Japanese occupation of the Korean Peninsula from 1910-1945, especially the use of forced labor.

日本去年7月宣布對南韓的三項半導體原料加強出口管制後，南韓貿易協會指出，由於南韓對日本原料的依存度高，氟聚醯亞胺的依存度達93.7％、光阻劑達91.9％、氟化氫43.9％，因此預測將對南韓電子大廠造成極大的影響。

日本後來加碼「第二波」管制措施，將南韓從可信賴的友好國家「白色國家名單」中移除。南韓企業出口可轉用在武器上的原料、技術時都被嚴格控管，辦理相關產品出口手續時，不再享有簡化出口手續的優惠措施。

日韓因徵用工（二戰時遭日本企業強徵的勞工）賠償訴訟問題對立，2018年10月南韓最高法院判日本企業應賠償，勒令扣押其在南韓資產，引起日本政府反彈。日本主張戰後賠償問題已解決，要求南韓官方出面協調，文在寅政府置之不理。

為此，日本政府祭出上述出口管制措施，並強調此舉乃基於安全保障的理由，在世界貿易組織（WTO）的協定上並沒有問題。韓方則認為日本是在報復徵用工問題，並於去年9月向WTO提告。

隨後南韓掀起拒買日貨等示威活動，文在寅鼓勵韓企設法採購國產原料，或改買台灣、東南亞等國家的產品，以擺脫對日本的依存。

南韓政府去年決定耗資7兆韓元（約新台幣1,896億元），推動將主要的零件、材料國產化，並指定100種戰略品目，集中火力達成國產的目標，其中包括被日本加強管制的三項半導體材料在內，約20個品目還訂下在一年內達成「擺脫日本」的目標。

日本方面大多認為，「只有日本可製造高品質產品，南韓若無法進口，半導體產業會很困擾。」事實真的如此嗎？

南韓氟化氫自給率提升

日本《PRESIDENT》雜誌分析，在氟化氫方面，南韓的自給自足比率提高，日本企業的占比明顯下滑。

南韓過去是從日本森田化學工業等兩家公司進口超高純度的氟化氫，但直到今年1月8日，約有半年期間都拿不到日本的個別出口許可，使得進口量驟減，去年一整年的進口額年減45.7％，即使後來拿到個別進口許可後，從日本進口的比例仍然低，主要是因為韓廠轉而從台灣進口或改用國產品。

南韓半導體材料廠商「Solbrain Holdings」和「Lam Technology」因穩定供貨給三星電子和SK海力士，使去年的股價狂飆。據了解，雖然兩家生產的氟化氫純度還不及日本，但已達到相當高的水準。

在氟聚醯亞胺和光阻劑方面，南韓對日本依存的狀況則沒有太大的改變。事實上，日本規定必須申請個別出口許可的氟聚醯亞胺只占一小部分，故韓企仍然仰仗自日本進口。

光阻劑方面，據韓媒報導，南韓能找替代品的產品未達到整體的1％。由於JSR、富士軟片、東京應化工業、信越化學等日本廠商在全球市場占比高達九成，如果無法取得，對想迎頭趕上台積電的三星電子而言，新生代成長力將受影響。

這次日韓徵用工訴訟等對立問題，也引起日本非半導體企業的警戒。《韓國經濟》7月15日刊載，過去豐田、本田、日產等日本車廠旗下的零件企業是南韓企業的大顧客，最近轉而與台灣、越南等國交易。

模具、焊接和電鍍等零件加工相關產業在韓國被稱為「核心產業」。南韓國家產業振興中心指出，核心產業2018年全年的銷售額達165兆韓元（約台幣4.6兆元），約占韓國製造業的10％。

《韓國經濟》指出，現在因疫情影響而需求大減，加上與日企生意泡湯，若政府再不拿出對策，至2020年底恐怕將有30％的韓國核心產業將廢業。

政治操弄 民間企業成炮灰

日韓政治家操弄下的這場貿易戰影響層面深且廣，雙方最後可能都是輸家，有不少無辜的民間企業將成為日韓貿易戰下的炮灰。

countries: 越南 台灣 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 日韓貿易戰誰是贏家？


content_text:
▲美俄關係緊張，日前俄國軍方警告，所有的導彈攻擊都將視為核子攻擊，並以核武反擊。圖為俄羅斯RS-24亞爾斯洲際彈道飛彈。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者閔文昱／綜合報導

美國一直以來都在積極研發遠程的非核武器，最近又在太平洋海島上公佈了射程達6800公里，可直接威脅俄羅斯本土的高超音速導彈試驗，甚至退出《中導條約》，執意要重啟核導彈試驗。俄羅斯軍方日前就警告，將把任何遭遇的彈道飛彈轟炸，都視為核武攻擊，並進行核報復。

根據俄羅斯軍方7日在官方報紙《紅星報》上發表的文章表示，由於無法識別來襲的彈道導彈配備核彈頭或常規彈頭，因此將認定本國受到核打擊，從而有權發動核反擊。強調俄方已經劃下紅線，並且建議他國不要輕易越界，否則「回應將毫無疑問是毀滅性的」。

俄羅斯軍方參謀總部的安德烈•史特林少將（Andrei Sterlin）和亞歷山大•赫里亞平上校（Alexander Khryapin）指出，有關導彈發射的訊息會自動傳遞給俄羅斯的軍事領導階層，他們將依據即時情況評估俄方核力量反擊的規模。顯示俄羅斯對於美國有能力在不訴諸原子武器的情況下，摧毀俄羅斯重要軍事資產和政府設施的擔憂。

▲普丁近期不斷強調新的核威懾政策，希望藉此定義俄羅斯所認定的侵略行為，並以核武嚇阻美國。（圖／達志影像／美聯社）

俄羅斯總統普丁曾在6月份簽署《俄聯邦核遏制領域國家基本政策》，文件內容表示俄羅斯將動用核武器，應對可能針對俄國重要政府和軍事基礎設施受到的常規打擊。並列舉了使用核武器的4種情形，即：受到針對俄國和盟友發射彈道導彈的訊息時、在俄國或盟友領土範圍內使用核武器時、影響俄國重要目標使核反擊能力受到破壞時，以及使用常規武器威脅俄國生存時。

由於烏克蘭危機、美國指責俄羅斯干預2016年美國大選以及美退出《開放天空條約》等等因素，美俄關係在冷戰後降至新的冰點。

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 冷戰後新冰點　俄：任何飛彈攻擊都將以核武報復


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，全球確診病例逾2100萬例，因疫死亡人數高達76萬人，「沒事多洗手」也成為民眾口耳相傳的口號。不過近來卻傳出有人將洗手乳喝下肚，認為能替體內消毒，達到防疫的功效，結果造成4人死亡、3人失明的慘劇。

綜合外媒報導，美國政府日前公布了最新的《美國人發病率和死亡率》數據，在5月1日至6月30日之間，竟有15人喝下「洗手乳」，認為洗手能有效消滅病毒，「喝下去也能幫體內消毒」，結果出現腸胃不適、癲癇等症狀，經醫師診斷才發現是甲醇中毒。

然而令人感到訝異的是，這些將洗手乳喝下肚的民眾，年齡層相當廣，從21歲到65歲都有，其中更有86%的是男性。對此，美國疾病管制中心（Centers for Disease Control andPrevention, CDC）就警告，一些洗手乳含有甲醇成分，具有毒性，喝下肚輕則腹瀉、過敏，重則失明、死亡。CDC也呼籲民眾，應遵照指示標籤上的說明使用，並強調「喝洗手乳」的做法不但危險，且完全沒有防疫效果。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 防疫防瘋了！喝洗手乳「幫體內消毒」 甲醇中毒4人死


content_text:
春節將至，七美鄉長呂啟俊及鄉民代表會主席葉長茂慰勉、感謝望安警分局七美分駐所平日辛苦付出，於25日蒞臨七美分駐所關懷慰問員警，並致贈加菜金，除親切的與大家寒喧祝賀新春外，並肯定七美分駐所員警平時對治安、交通及為民服務工作上的辛勞，同時也期勉分駐所同仁未來持續與公所及地方各公務機關配合，共同為鄉親貢獻心力。

望安警分局分局長謝政憲表示，感謝七美鄉公所及鄉民代表會支持及鼓勵，並強調維護治安工作，警察責無旁貸，期勉全體同仁要堅守崗位，並落實108年加強重要節日安全維護工作「治安平穩、交通順暢、民眾安心」三大工作主軸，全力投入、執行，讓轄內民眾能過一個平安、幸福的好年。

people: 謝政憲 呂啟俊

taiwan-subdivisions: 七美 望安 安平

title: 七美鄉長、代表會主席春節慰問 基層員警倍感窩心


content_text: 高雄市長補選，14號選前之夜，前高雄市長韓國瑜，確定傍晚6點多，會到李眉蓁的造勢大會站台，韓國瑜臉書也PO文證實，民進黨陳其邁酸，藍營心中還是放不下韓國瑜，民眾黨吳益政，話說得更直接，韓國瑜出現，會喚起6月6號罷韓情緒，選戰倒數三方選將隔空交火。

people: 李眉蓁 韓國瑜 陳其邁 吳益政

title: 確定了! 李眉蓁選前之夜 韓國瑜站台"不大進場"


content_text:
記者李湘文／綜合報導

馬來西亞歌手黃明志以犀利敢言的作風聞名，也常拍攝題材大膽的YouTube影片，日前以「種族歧視街頭實驗」為主題，安排一位印度人向路人借手機，想測驗馬來西亞人究竟會不會歧視外國臉孔。然而，影片中他們向路人借手機後，還加入「拿著手機逃跑」的橋段，引來許多網友痛罵太超過，掀起爭議。

▲黃明志拍街頭實驗影片，引起爭議。（圖／翻攝自臉書／Namewee 黃明志）

影片中，黃明志找來馬來西亞人Bean，還有膚色偏黑、蓄鬍、明顯是外國臉孔的印度籍YouTuber Vikar，讓他們分別上街向路人借手機，想測驗大家的態度是否有差別。在Bean和Vikar借到電話並撥通之後，黃明志便在另一頭下指示「你搶了就跑」，嚇到好幾位善意借出手機的路人，他們這才告知其實是在拍片。

▲黃明志在測試種族歧視的影片中，安排搶路人手機的橋段。（圖／翻攝自YouTube／Namewee）

這集影片上傳之後，許多網友在黃明志YouTube頻道批評，認為搶手機的作法已偏離測試種族歧視的初衷，「謝謝這個影片，以後我應該不會再借電話給類似的狀況了」、「感覺在消費別人的信任」、「讓借的人有心理陰影，你覺得還會借電話給不同種族的人？」、「這次真的很失望，一點都不有趣」。

▲網友幾乎都不認同搶手機的作法。（圖／翻攝自YouTube／Namewee）

對此，黃明志在15日發文道歉：「看到很多留言在罵我們，尤其關於搶手機逃跑會造成心理陰影的事情。你們的意見我都收到了，真的很抱歉下次我們會改進，也希望你們能夠看到我們的本意是好的……」但他也透露，其實街頭實驗第2集已經拍好了，「而且內容比part1還要過分，我不知道該不該上傳讓大家看？」

▲黃明志道歉並詢問網友對下一集的意見。（圖／翻攝自臉書／Namewee 黃明志）

對於黃明志的道歉和提問，有粉絲抱著支持的立場，留言打氣「想看！這只是測試，並不是故意惡作劇」、「酸民不酸不爽，讓他們自己爽就好了」、「你敢拍我們敢看」；但依然有人批評「我不會看」、「你的本意一點都不好」、「別放吧，這類實驗反而會造成衝突」，意見相當兩極。

countries: 馬來西亞 印度

title: 黃明志拍街頭實驗影片挨轟！向路人借手機「搶了就跑」　被灌負評道歉了


content_text:
高雄市前鎮區新生路、漁港路口16日上午一輛混凝土車疑轉彎不慎，從高逾3層樓的高架橋摔落地面。（高雄市政府消防局提供）中央社記者侯文婷傳真 109年8月16日（中央社記者侯文婷、王淑芬高雄16日電）高雄市前鎮區新生路、漁港路口今天上午近11時許，一輛混凝土車疑轉彎不慎，從高逾3層樓的高架橋摔落地面，救護人員指出，翻覆地面車輛的司機傷重，有生命危險。

消防局指出，約10時55分，前鎮區新生路、漁港路口，一輛預拌混凝土車翻覆在地面。一名男性司機受困傷重。現場人員指出，從橋面摔落地面約有3層到4層樓高，所幸摔落處是一處綠地，地面並無其他人車。（編輯：張銘坤）1090816

journalist: 中央社記者侯文婷、王淑芬高雄16日電

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市

title: 高市一混凝土車疑轉彎不慎 自高架橋摔落地面 | 社會


content_text:
高雄市6月迎來史上第一次市長罷免成功，補選投票終於在15日落幕，本次選舉幾乎毫無懸念地以民調一路領先的陳其邁拿下勝利，然而其實各個候選人拿下的票數和得票率都藏有一些關鍵密碼和特殊意含。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

首次補選全國關注 投票率仍未見起色本次雖是高雄第一次補選市長，雖然2個月前有罷免投票炒高話題和關注，3黨也使出渾身解數，吸引全國關注，然而一年內投3次票，北漂返鄉成本高，加上民調比例始終懸殊，本次補選仍難逃投票率低迷的命運，根據高雄市選委會統計，全市1,823個投開票所，有效票共95萬1,430票，總投票率為41.84％，遠低於2018年九合一大選的72.63%，也略低於6月罷免投票的42.14%。

陳其邁票數輸給自己 得票率卻打破陳菊民進黨候選人陳其邁一路以來民調都處於領先地位，甚至有人認為本次補選根本是為他量身設計，也因為這樣，即使出動總統蔡英文也難炒熱選情。

陳其邁雖然一洗2年前因韓流意外落馬的陰霾，順利重回高雄市府，但因為投票率低，僅以67萬票就順利當選，輸給了自己上次的74萬2,239票，也是綠營在高雄的最低票數。

但值得注意的是，就得票率來看，陳其邁本次得票率高達70.03% ，甚至打破了前市長陳菊2014年的68.09%，創下民進黨在高雄的得票率新高。

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【補選數字密碼（下）】李眉蓁票數創新低 得票率沒輸黃昭順

由《鏡週刊》授權提供。

延伸閱讀【補選數字密碼（下）】李眉蓁票數創新低 得票率沒輸黃昭順【高雄補選】蓁驚險！票數超過門檻 可領回700萬補助款【綠色官署標竿1】宜檢節能減碳好厲害 太陽能停車棚不花錢還能發電【郭董衰成詐欺哏1】外包工程師謊稱郭董是股東 誆免費幫改車騙車友料件錢【高雄補選】吳益政宣布敗選不見柯文哲 賴品妤：刻薄寡恩莫甚於此

（封面圖／鏡週刊）

events: 發電 敗選 選舉

people: 陳其邁 黃昭順 陳菊 柯文哲 蔡英文 李眉蓁 吳益政 賴品妤

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 史上首次高雄市長補選！ 陳其邁得票率創綠營新高


content_text:
【記者陳俞晴、林澤衛／台北市報導】石虎為台灣一級保育類動物，經常活動於苗栗、台中、南投的中海拔、淺山環境區。近年來，因大量山區道路開發，棲息地遭受到嚴重破壞，與人車共道的情形，衍生出許多因道路致死的「路殺」事件，甚至威脅到人類的交通安全。於是，交通部公路總局、農委會特生中心與中興大學團隊合作策畫「中部地區友善道路改善計畫」，運用人工智慧技術開發「AI路殺預警系統」、「聲光波系統」及建立智慧道路，來阻止保育類動物被路殺的情形發生。

實驗確保石虎可受聲光波系統趨避，在有車時避開危險。 圖片提供／中興大學機械系

跨單位跨領域合作 開發路殺預警系統

為了保護保育類動物的安全，二〇一七年起，由中興大學機械系蔣雅郁教授所帶領的團隊、交通部公路總局規劃組的環境工程科以及農委會特有生物研究保育中心（以下簡稱特生中心），三個單位跨機關、跨領域合作策畫「中部地區友善道路改善計畫」，一同研發出石虎，以及鼬獾和白鼻心的「路殺預警系統」，期望能以更有效、有系統性的方式，來避免保育類動物被路殺情形發生。交通部公路總局副總工程司李忠璋說，「只要使用到道路的任何生物，我們也要把牠視為用路人，只要是用路人，基於使用道路的安全，我們都有責任去保護他。」

計畫的一開始是因為本身有在養貓的蔣雅郁，對於台灣原生種貓科動物和石虎的路殺新聞事件，一直以來都有在特別留意。因此，二〇一六年年底，蔣雅郁開始與中興大學機械系的博士後研究員、學生以及特生中心的三位研究員，一同進行石虎保育的相關研究與討論。蔣雅郁說，「就用我研究計畫剩餘的費用，然後慢慢做、慢慢做」，希望能透過工程技術或影像辨識等高科技的方法，來解決石虎路殺的問題。

後來，也因為特生中心與公路總局一直都有在合作，於是同樣關心石虎保育議題的公路總局主動聯繫上了特生中心，並且提供相關經費，一同加入相關研究以及其他物種的路上調查，進而正式開始了「中部地區友善道路改善計畫」，才讓「路殺預警系統」相關研究發展下去，而此系統也在二〇一九年五月，於苗栗卓蘭台三線一百三十二公里處到一百四十四公里處路段正式上線。

中興大學團隊在三米高空中安裝AI自動化動物辨識系統。圖片提供／中興大學機械系

團隊分工合作 完成友善道路改善計畫

道路改善計畫分為四個部分進行，第一個部分是針對石虎調查，由特生中心在中部地區，包括苗栗、南投、台中、彰化的省道上，進行石虎出沒地點的統計。第二個部分是路殺熱點調查，透過特生中心路殺社的調查資料，統計出保育類動物經常被路殺的地點。

第三個部分是建立「路殺預警系統」，運用「人工智慧影像辨識」及「聲光波系統」，在路殺熱點上建立有效的系統，來降低動物被路殺的可能性。李忠璋說，「有點類似我們人類使用的紅綠燈，讓動物減少直接穿越馬路的機會，讓它保護牠，牠在穿越的時候是比較安全的。」

最後一個部分則是透過學校或公路總局，進行教育宣導，例如說考駕照前的學習課程、教育講習，讓駕駛在拿到駕照之前，對於動物保護有一些相關的概念。當駕駛在行車時，也能因為看到路上的動物警告標誌，進行車速減速或不要超速的行為，來避免與動物之間產生衝突、碰撞，不僅能降低保育類動物被路殺情形，也能保護駕駛人的交通安全。

在此計畫中，中興大學團隊主要負責友善道路設施、偵測設備系統的開發，以及攝影機、動物通道、圍網、太陽能聲光波系統等設施的架設；公路總局負責道路設施、場域、車輛偵測設備的提供與架設，以及相關工程的咨詢；特生中心則是負責石虎出沒的場域研究與調查，以及協助聲光波系統實驗等研究。而二〇一八年起，與中興大學合作的廠商DT42科技公司也開始參與部分技術，例如影像識別系統開發和電腦識別準確率提升等技術。

中興大學團隊在特生中心測量石虎實際大小與眼高。圖片提供／中興大學機械系

路殺預警系統 拯救保育類動物

而「路殺預警系統」分為「AI影像辨識」和「聲光波系統」兩大技術。透過長期追蹤與雲端資料庫的建立，來訓練辨識不同動物的AI模型，「在訓練深度學習的模型時，需要蒐集大量實際上的資料，例如石虎資料、人、車或不是石虎動物的資料，讓模型去學習出辨識的機制」，DT42執行長陳嘉臨說，「將初始模型佈署到實際的場域裡後，再持續去蒐集場域裡的資料，當我們一直蒐集、一直去訓練這個資料，我們就可以持續改善模型」，來提升辨識系統的準確度。

另外，為了達到減緩車速以及讓動物使用路面的目的，除了針對進入熱點的駕駛進行車速偵測外，也引進了AI自動化動物辨識系統，將其放置於動物可能出沒的路徑上，當它偵測到石虎、鼬獾、白鼻心在狩徑上出現時，此AI系統就會將訊息傳輸至前方的資訊可變標誌，來提醒用路人。蔣雅郁說，「用路人收到的資訊就不只有車速，它同時還告訴你前面的路段是路殺熱點，顯示前方有石虎即將通過，請你小心慢行，這個時候用路人的車速就會很明顯的下降非常多。」

然而，當駕駛人車速超過安全速度時，AI系統會連結聲光波緩速系統，發出聲音和閃光警示正在附近的動物，讓牠不要在第一時間穿越馬路。而聲音和閃光對於每種動物的效果都不同，例如鼬獾聽到聲音或看到光，都會害怕地往回走，藉此達到趨避的效果；而石虎聽到聲音會去尋找音源，當牠停留在原地就與車輛製造出時間差，等車子過就能使用馬路。DT42專案管理經理鐘婉嘉說，「當人與動物共用同一個地方的時候，不是一昧地去驅趕牠，是沒有幫助的，牠還是會過馬路，牠還是會被撞到，那唯一我們可以去做的是，盡量改變動物的習慣」。例如公路總局會在道路底下建立動物通道，引誘牠走這個地下道，以及在道路一旁架設圍網，讓動物不容易走到馬路上，並且習慣走動物通道，藉此達到保護動物的效果。

中興大學機械工程學系學生與他們合力研發的道路預警系統。圖片提供／中興大學機械系

齊力克服外在因素 提高辨識系統效果

然而計畫也會遇到一些困難，像是動物的資料蒐集並不是這麼順利，蔣雅郁說，因為石虎是保育類動物不常遇到，特生中心也不是每天都有。要訓練AI模型視覺辨識時，資料的來源就比較少，且現有照片大多是沙龍照，跟實際上出現的背景都不太一樣，「花了一點時間去調整我們的模型，還包含架設一個非常類似現場的狀態，我們這時候去拍石虎、去收集那些照片，就會跟真正架設預警系統的現場比較符合，AI在辨識時準確率會比較高一點。」

而預警系統設備裝設上去後，外在的影響因素又更多，例如戶外環境常有螞蟻、蟲子或是蜘蛛絲，在機器上會影響到辨識的效果。為了解決這個問題，團隊將攝影機的帽簷拆除，讓蜘蛛爬在平滑面上無法結網，或是在攝影機上綁樟腦丸，讓蟲子不喜歡靠近，沒有蟲子蜘蛛就沒食物吃，也就會放棄在機器上結網。另外，也會透過設備的維護、角度調整，或增設其他設備，來降低沒有預期到的影響，進而克服外在因素的影響。

系統上路後 示範路段無路殺

目前，在苗栗卓蘭台三線的示範路段，執行此計畫一年多以來，沒有任何石虎、鼬獾、白鼻心被路殺的情況，李忠璋說，「的確這中間有辨識到石虎，大概有五六次之多，也都很成功的讓石虎不在第一時間就穿越道路，當然除了石虎之外，其他物種也都有，所以這些成果都還蠻豐碩的，那也提供了我們對這個設備的信心」，「希望透過這樣的做法，讓所有在省道上面，甚至於其他道路上面，對於任何要使用這個道路的所有動物，都能夠是友善的。」

蔣雅郁說，「不管怎麼樣的預警系統，或是動物通道，或是什麼樣的工程建設，都還是建立在整個全民的行為，行經這個路段的時候要減速，或是知道這個地方有這個棲地，或者是不再去支持道路大量的開發的這個觀念，所以我覺得這個預警系統算是一個範例來講，它是一個很成功的。」

採訪側記

採訪完不同領域、機關的受訪者後，看到他們以創新、高科技的方式，面對著沒有人開發過的領域，即便很困難還是很努力，且持之以恆地去做，讓我們覺得非常厲害。也讓我們看見每一個人的努力，不管是計畫研究、系統開發或是保護動物的樣子，甚至蔣教授是在沒有什麼額外收入的情況下做了這麼多，真的很讓人佩服。

journalist: 輔大生命力新聞

taiwan-subdivisions: 苗栗 卓蘭 彰化 成功 南投

title: 用AI技術阻止路殺 拯救石虎


content_text:
中央氣象局今天表示，午後對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，今天桃園以南至屏東地區有局部大雨發生的機率，注意雷擊及強陣風。
大雨特報地區包括桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣。

此外，氣象局針對新北市、桃園市、新竹縣等地區發布大雷雨即時訊息，持續時間至下午5時止。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 屏東縣 桃園 雲林縣 嘉義縣 南投縣 屏東 彰化縣 苗栗縣 高雄市 新竹市 新北市 嘉義市

title: 午後對流旺盛 西半部13縣市防大雨


content_text:
葵涌貨櫃碼頭的新型肺炎群組繼續擴大，總數涉及63宗個案，其中55宗是碼頭員工，宏記港務操作有限公司累計有41宗個案。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，宏記的休息室有百多人共用，有如家庭，接觸密切之下更易傳播。衞生署會派7000至8000個樣本瓶到貨櫃碼頭，希望透過檢測控制爆發。

張竹君表示，宏記員工主要涉及戶外工作，包括拆櫃、剷車、驗櫃及理貨等等，亦會上船，有機會接觸海員，公司有部分人當散工，有機會到不同地方上班，宏記的個案亦開始有二代傳播。

張竹君指，已要求休息室清潔消毒，如果要關閉碼頭屬「好大件事」，可能影響貨運。

title: 葵涌貨櫃碼頭群組擴大　衞生署將派樣本瓶冀控制爆發


content_text:
媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）的么子詹姆斯由於不認同父親的保守派立場，與旗下媒體事業的部分報導內容，7月宣布退出新聞集團董事會，代表詹姆斯退出梅鐸的繼承人之戰。

■My resignation is due to disagreements over cenrtain editorial content published by the Company's news outlets and certain other strgategic decision.

HBO的原創影集《繼承之戰》（Succession），敘述掌控全球最大媒體娛樂集團的大亨年事已高，四名子女展開一場繼承大戰，據稱該劇在影射媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）家族。

梅鐸的么子詹姆斯．梅鐸（James Murdoch）因為不認同父親的保守意識形態，與旗下媒體事業否認氣候變遷，7月底宣布辭去新聞集團（News Corp.）董事會職務，此舉意味著詹姆斯退出繼承之戰。

么子退出繼承之戰

自2013年進入新聞集團董事會的詹姆斯在辭職信中寫道，「辭職是因為不認同公司新聞媒體發布的部分編輯內容，以及某些其他策略決定」。詹姆斯的辭職即刻生效。

詹姆斯的父親－新聞集團執行董事長梅鐸，以及他的哥哥－新聞集團董事會共同主席拉克蘭（Lachlan Murdoch），在聯合聲明中表示，「感謝詹姆斯多年來對公司的付出，並祝他未來一切順利。」

詹姆斯近年逐漸淡出家族事業，先前已離開家族的電視和娛樂事業福斯公司（Fox Corporation），現又退出新聞集團董事會。

詹姆斯自2015年開始擔任21世紀福斯執行長，直至2018年迪士尼公司（Walt Disney）以713億美元收購21世紀福斯多數資產。梅鐸選擇拉克蘭掌理福斯公司；福斯旗下事業包括福斯新聞和福斯廣播網。

雖然詹姆斯離開家族事業，但他仍是家族信託的受益人。《富比世》估計，梅鐸和其家族的淨資產達169億美元。

總部位在紐約曼哈頓的新聞集團是市值75億美元的媒體巨擘，在英國和澳洲擁有多家媒體，包括《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《巴倫周刊》（Barron's）、《紐約郵報》（New York Post）、《泰晤士報》（The Times），和出版社哈潑柯林斯（HarperCollins）等。

與家族媒體理念不合

詹姆斯與妻子凱瑟琳（Kathryn）和家族的保守形象截然不同，兩人曾公開批評家族新聞媒體對澳洲野火的報導，家族媒體持續否認氣候變化與澳洲野火的關聯。凱瑟琳曾在「柯林頓氣候行動」 （Clinton Climate Initiative）工作。

詹姆斯與凱瑟琳共同創辦基金會Quadrivium，後者專注於氣候變化、海洋健康和民主等議題。

在政治上，這對夫妻支持美國民主黨候選人拜登，而梅鐸則是美國總統川普的密友。川普曾稱天氣變化是騙局，並讓美國退出巴黎氣候協議。根據聯邦選舉委員會收據顯示，詹姆斯與凱瑟琳已捐款逾100萬美元給拜登。

詹姆斯2019年接受《紐約客》雜誌專訪時表示，2020年的大選對自由民主價值是相當重要的時刻，同時坦言他「極不認同福斯」。他表示，Quadrivium致力在「美國民主制度逐漸兩極化和失能的時候，讓美國民主回復健全。」

《繼承之戰》被視為是在影射梅鐸家族，詹姆斯受訪時表示沒有看過該劇。

countries: 澳洲 英國 美國

title: 梅鐸家族繼承戰


content_text: 牛頭角劍橋護老院一名男院友，4年多前被發現肛門塞有紗布及尿片膠貼等異物，其後不治，死因庭日前裁定他死於自然，但斥社會福利署監管護老院不力。勞工及福利局局長羅致光今(16日)在網誌表示，會與社署詳細研究法庭建議，半年內向法庭匯報。他又指，2017年至今已作出多項改善措施，包括公布違規安老院舍的所謂「黑名單」，聘用退休紀律部隊人員調查懷疑違規個案，為參與認證計劃的私營安老院提供全數資助，至6月底有63間獲得認證等。另外，香港資助安老院宿位不足，輪候人數愈來愈多，輪候時間愈來愈長，惟羅致光重申，政府不會將所有私營安老院變成資助安老院，但計劃以增加「買位」及改例代替，以提升法定員工比例和人均樓面面積標準。期望今年底前可提交條例草案給立法會。

title: 劍橋護老院老翁紗布塞肛 羅致光：會研究死因庭建議半年內匯報


content_text:
高雄一間中醫診所爆出性侵女病患疑雲！檢警查出，林姓中醫師涉趁診療期間，以手指插入女病患下體，2名受害女子報案提告，林今年5月間遭到收押；檢方調查後認定林姓醫師共3次犯強制性交罪嫌，上個月起訴移審，不過法院認為沒羈押必要，裁定林20萬元交保。

林姓醫師所開業的診所，自案發後已經暫時停業，尚未取得院方回應或說法。臉書社團有名網友最近將此事PO出，呼籲受害者勇於站出來，或鼓勵身邊也遭林姓醫師侵犯的女子出面，讓林接受法律制裁，不要繼續讓無辜女孩子受傷。

檢方查出，約53歲的林姓醫師去年間，趁著替1名女病患針灸治療之際，強行脫去她的衣褲後，以手指插入下體，性侵得逞。

林姓醫師今年間再替另1個女病患治療時，藉著讓她趴在推拿床上，推拿過程卻撥開她內褲、觸摸下體，雖女病患告知「不要這樣」，林仍隨即用手指插入下體；隔不久的某天晚間，這名女病患再來求診林，林替她針灸，竟強行親吻，並抓住她的雙手，接著以自己手指插入她下體，再度強暴。

受害的女患者事後向警方報案，檢方今年4月分案偵辦，並於5月27日偵訊林姓醫師後聲請羈押，獲法院裁准，7月15日全案起訴移審，院方才裁准他20萬元交保。

林姓醫師應訊時，承認有以手指插入女病患下體，也稱他與女患者之間不是男女朋友，卻未認他有犯強制性交罪，待法院開庭調查審理。高雄一間中醫診所的林姓醫師涉性侵女病患，檢方已依強制性交罪嫌起訴。圖／翻攝Google map

title: 高雄爆中醫師涉性侵女患者 3度「指侵」已知2女受害


content_text: 中評社北京8月16日電／劉小雪：“印度製造”，火得起來嗎 來源：世界知識 作者：劉小雪，中國社科院亞太與全球戰略研究院副研究員 2014年印度總理莫迪上台執政後不久就提出了“印度製造”（make in India）計劃，提出要在2022年前使印製造業產值占國民生產總值（GDP）的比重達到25%，可計劃推進一直沒有太大起色。6月15日中印兩國邊防部隊在中印邊界西段加勒萬河穀一帶爆發激烈肢體衝突後，印國內抵制中國貨和中國投資的呼聲甚囂塵上。印公路交通和運輸部長加德卡裡宣稱不允許中國企業參與印基礎設施項目建設，電力部長辛格也要求禁止進口中國的電力設備。但事實上，過去二十年來中印經貿關係發展迅速，已使得印今天的抵制變得代價高昂。這不僅源於印製造業本身的缺陷，也與全球化所推動的國際分工有關。  新冠疫情的暴發給印度經濟帶來了巨大衝擊。圖為在印度政府宣布全國封鎖措施後，很多外出打工農民工因為失去工作而不得不踏上返鄉路。 製造業占比不升反降 根據世界銀行的數據，近年來印度製造業產值占GDP的比重不升反降，已從2014年的15.58%降至2019年的13.72%。2015～2019年，印製造業增速平均僅為6.8%，尤其是2019年增速僅為0.85%。而同期服務業的增速和GDP增速都更高，分別為7.9%和6.9%。可以看出，儘管印度領導人越來越認識到發展製造業對於印提振就業、實現國際收支平衡意義重大，但印度經濟增長卻還固執地延續著20世紀90年代以來的獨特模式，即由國內消費和服務業發展驅動，完全不同於出口導向型的東亞模式。

countries: 印度 中國

title: 劉小雪：“印度製造”，火得起來嗎


content_text:
2020-08-16 09:49:03

〔即時新聞／綜合報導〕日本連鎖咖哩店「CURRY HOUSE CoCo壹番屋」已在海外12國家展店，同時也是台灣人熟知的咖哩品牌，然而「CoCo壹番屋」近期更首度插旗「咖哩大本營」印度，印度首家分店也在8月上旬開幕。

根據《朝日新聞》報導，此次「CoCo壹番屋」在印度展店象徵日式咖哩朝咖哩大本營進軍，遭遇的挑戰也不少，原先曾在今年春季就要開設印度1號店，但受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，遲至8月上旬才開店。

另外，為了因應印度當地飲食習慣及宗教因素，「CoCo壹番屋」印度1號店不販售牛肉及豬肉的咖哩，菜單是以蔬菜、雞肉及羊肉的咖哩為主，咖哩醬是從日本出口，米飯則使用蓬萊米。吃過「CoCo壹番屋」的印度消費者則是說：「和印度咖哩吃起來不同，並不會辣，是細緻的味道。」

countries: 印度 日本 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 日式咖哩反攻「咖哩大本營」  CoCo壹番屋印度1號店開幕


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1金牛座

遠行運勢相當不錯，也許新的事物都會從朋友的朋友介紹過來，甚至會有異國或海外相關的社交與工作機會。

女巫餅乾：如果以前的機會，本來就是妳的規劃或嚮往的未來，那麼就不要猶豫、試試看吧。

療癒香草：永久花

TOP2天秤座

人際關係不斷湧現各式各樣的新桃花，由於各自對妳懷抱不同的想法，也許會讓妳現在想要躲起來、或是維持更安全的距離來觀察對方。

女巫餅乾：以自己的需要為主，不管做什麼決定都不可惜。例如需要休息的時候，不用勉強自己加入飯局也可以。

療癒香草：茶樹

TOP3射手座

所有的付出就像種樹一樣，需要定期澆花、耐心等待。對於健康也許也有很多的想法，接下來需要嚴格執行，才會有預期中的成果喔。

女巫餅乾：量力而為之餘，確定的事項都要付諸實行。如果想要保留調整的時間，挑戰們也許都可以以一週做計算。

療癒香草：檸檬香茅

牡羊座

全心投入玩耍之餘，還是會浮現一些不安和猶豫，想著自己是不是可以一直過著這樣的生活、需不需要再得到一些進步和成長。

女巫餅乾：所有的掙扎都是意識到生活有多面需要平衡的領域，盡情放鬆之餘有回到更好的狀態來經營生活，就是妳的真本事。

療癒香草：冬青

雙子座

只有面對了自己的依賴性，才會發現某些目標不完全是自己想要的事物，而是在某種配合的過程中，妳告訴自己這樣的憧憬是符合自身需要的事物。

女巫餅乾：配合他人其實對妳來說未必是問題，不過看見配合過程的「成本」，是這時候才會比較清晰的部分。

療癒香草：花梨木

巨蟹座

嘗試各式各樣的事物後，發現自己還有很多要學習、要好好準備的地方。也許妳會發現自己喜歡在所有嘗試過程中，看起來很勇敢、很認真思考問題的自己。

女巫餅乾：如果妳很在意自己還沒有努力到盡頭的事情，那麼妳還是可以在自己準備好

的時候，再來迎接生活的改變。

療癒香草：天竺葵

獅子座

放低自己的身段，增加自己的柔軟性，妳才會發現旁的人其實沒有要質疑或挑戰妳的意思。看見自己沒有全心接受自己的現狀，才是最重要的部分。

女巫餅乾：愛護自己是需要足夠的意識才能做到的事情，我們可以先從妨礙妳愛護自己的意見開始、逐一移除這樣的干擾。

療癒香草：羅馬洋甘菊

處女座

妳也並不總是甘於成為最多慮、最能幹，最懂得照顧大家的那一個人。偶爾也想要被認真地寵愛和給予驚喜。

女巫餅乾：懂妳而不是只會看見妳優點和好處的人，才是值得深交的對象。要放在身邊好好愛惜。

療癒香草：迷迭香

天蠍座

許多努力至今的事物終於到了某個回收成果的階段，讓妳認真思考眼前的關係，或手上的事業或其他嘗試，是不是到了需要向前推進、或就此割捨的決定。

女巫餅乾：關係中的平衡並不是簡單的事情，也許妳需要與對方取得共識、才會有一起成長的機會。

療癒香草：肉桂

魔羯座

週末有工作帶回家的跡象，也許有太多事情是妳所不放心，或是責任感使然，無法輕易放下手上的事項。最好的情況下，妳的努力還是要與自己未來的規畫有關，妳才不會覺

得自己不斷付出、無法得到回饋。

女巫餅乾：週末的好處也許是有機會幫助自己調整在最好的狀態下提高作業效率，希望妳享受生活中所有努力的過程。

療癒香草：甜橙

水瓶座

如果有任何臨時起意的行程，都要注意安全相關的狀況。護具或防曬都要確實準備之外，有些錢和保險還是不能省的，一定要讓愉快的旅程佈下足夠的安全網喔。

女巫餅乾：所有與妳想法不同的人，都有可能是策略上互補的好選擇。

療癒香草：葡萄柚

雙魚座

玩耍與事業都不想放棄，所以週末可能要花許多的時間重新審視和規劃自己的時間分配。為了讓自己可以順利完成所有的行程規劃，需要交辦他人的事情也不是非要事必躬親喔。

女巫餅乾：承認自己很貪心，小孩子才做選擇，妳就會真的得到全部的機會喔。所以還是提醒妳，也要好好休息。

療癒香草：藥蜀葵

--

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

title: 8/16星座點點名：金牛面對新的機會，不要猶豫！每日星座進化2.0


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月15日訊】意大利國家地球物理與火山學研究中心透過聲明表示，意大利西西里島的埃特納火山14日噴發「適度的」黑色火山灰雲，顯示這座歐洲最大活火山有新的活動跡象。
埃特納火山（Mount Etna）噴出的黑色煙流被風吹散到西西里島一帶，目前，尚未影響到火山腳下的卡塔尼亞（Catania）國際機場航班。
位處歐亞板塊和非洲板塊交匯處的埃特納火山，過去50萬年間噴發相當頻繁。上一個階段的噴發活動發生在2017年，上一次規模較大的噴發則發生在2009年。

埃特納火山（Etna）是世界著名的活火山，因而活躍，至今已爆發 200 次以上。現在一項新研究表明，地球自轉時所形成的表面拉力，可能會引發埃特納火山噴發。
(責任編輯：盧勇信)

title: 噴發黑色灰雲 西西里島埃特納火山出現活動跡象


content_text:
布碌崙(布魯克林)8大道華社一間中餐館日前遭一名外族裔男子入室盜竊，從店後門闖入後直奔收銀機，偷走600元現金；轄管當地的市警72分局14日對男子發布通緝令，呼籲知情民眾立即提供線索。

該案發生於7日凌晨8時40分左右，案發地點在8大道5204號的「同樂小炒王」(Lucky 8 Restaurant)裡面；監控錄像捕抓到一名外族裔男子當時持著某種工具撬開店後門，穿越廚房來到餐廳，撬開櫃檯邊上的收銀機。

盜賊從裡頭偷走600元後，往8大道東向撒腿逃逸，店主稍後來到店裡開業時才發現遭人盜竊，撥電向警方求助；雖然損失數百元，但所幸沒有造成人員傷亡。

警方目前公布嫌犯圖像，形容他是年齡30至40間的男子，膚色較淺、身高5呎8吋至11吋、體重150至160磅之間；犯案時身著藍色長袖衣、藍色短褲、深色棒球帽、深色球鞋以及背著深色背包。

警方呼籲知情人士立即提供線索，知情者可撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 8大道中餐館遭入室盜竊 警通緝外族裔竊賊


content_text:
「在中華民國體制下完成台灣獨立，不是不能做」，台灣憲法學會副秘書長、清大科法所教授黃居正表示，國際間有科索沃的先例，「透過立法院來制憲，來宣佈獨立，前提是不能效忠中華民國。圖／張家銘台灣憲法學會副秘書長、清大科法所教授黃居正表示，國際間有科索沃的先例，透過聯合國的臨時治理當局下的議會，發表宣言宣佈獨立」，因此在中華民國體制下，「透過立法院來制憲，來宣佈獨立，並不是不能做」。

他說，但前提是你不能認真地當「中華民國」的官員，你效忠「中華民國」，這就完了嘛！所以當中華民國官員，史明講過「讓你選中華民國總統，是讓你來奪權，而不是讓你認真當中華民國總統的」，史明為什麼要支持蔡英文選中華民國總統，「就是要讓妳奪權，用中華民國體制來完成台灣獨立」，不能開始認真當中華民國總統，要突破這心理障礙，接下來很多事就可以做了。

黃居正也提到，歐巴馬「台灣不會試圖宣佈獨立」講的難聽，但沒什麼錯。「顯然維持現狀的共識就是：只要給你一部分的自治，你（台灣）不獨立嘛」！，「既然不獨立的意思，就是中國的一部分，或隸屬於中國，不然還有什麼解釋呢」？他認為，美國沒說反對台獨，但也沒義務幫台灣，台灣應突破現狀，並揭露在新憲法內，因為蔡英文也沒能力維持現狀。

台灣憲法學會今（18）日下午舉辦「制憲前首部曲-沒有中華民國憲法的台灣」座談會，邀請立法委員林昶佐，資深憲法學者許慶雄、清大科法所教授黃居正與談最後制憲建國的最後一哩路。台大法律系名譽教授李鴻禧、前總統府秘書長陳師孟、政大教授薛化元、中研院近史所研究員陳儀深也到場參與。

黃居正說，討論台灣國際法地位這麼多年，民進黨說法一直不斷改變，從中華民國的民主化，全面改選，兩國論、一邊一國，「當然一切等當選總統不一樣了，四不一沒有，什麼都出來了，維持現狀不會獨立，現在又有新說法，呼攏大家說不正常國家，所以國家要正常化」

他說，我常聽到這句話很懷疑，「不正常國家到底是指，已經是一個國家變得不正常，還是指它（台灣）不是國家？譬如說你不是人嘛，是半獸人，還是這是一個人瘋了，有病」，他是覺得「不是國家」。

「台灣不是一個國家。台灣，以國際法觀點來說，它是一個地理名詞，被佔領的，國民黨在盟軍指揮下佔領台灣七十年，誰說不可能持續一個佔領？以色列佔領約旦河西岸，到現在多長的時間？國民黨代表這已被取代的中華民國，在盟軍指揮下佔領台灣七十年，在國際法上也不算很長，誰說不可能持續這樣一個狀態」？

黃居正說，所謂「不正常國家」一定要說清楚，不是只要民主化，取得絕對多數，總統也是我們的，就會慢慢變成正常。他形容，「不會啦，因為你不是人怎會正常？要先變人才會變國家」。

歐巴馬和美國教科書的難聽實話：終極統一才有國際參與

黃居正也提到昨天歐巴馬的說法，「有什麼不對? 他的話沒有一句話提到中華民國，他用的是中國，中國就是一個國家的名稱，全名叫中華人民共和國，代表他的叫中華人民共和國政府，裏面沒有一個叫中華民國的東西，他提到的是Taiwanese」，「蔡英文是台灣總統，但這台灣是一個Taiwan Authority，是一個佔領台灣的政權的總統，那為什麼聯合國憲章沒變？因為聯合國憲章很難修，這麼多年來只修過二次，只是在調整安理會會員國的數量」 。

「這裏面政府繼承現象很多，你說中華民國還存在，那為何聯合國憲章不把中華民國改成中華人民共和國？蘇俄也已被俄羅斯繼承，也沒改啊？這說法再次證明，中華民國已被取代。他表示，「如果我們要維持現狀，我常說蔡英文不能維持現狀，不是不應該或不想，而是你沒有能力維持現狀，台灣的領土、主權，會隨著佔領狀態移轉會被中華人民共和國佔領或繼承」，這事實是在國際法上的通說。

黃居正接著說，歐巴馬說「台灣取得某種程度自治，台灣就不會試圖宣佈獨立」，這說法早在美國國際法教科書早就被揭露了，只是大家都不想去讀、去看，Louis Henkin（編按，2010過世）這位美國哥倫比亞大學的教授的教科書，有一句話我們聽了很不順耳，「在2006年版本的美國教科書，他提說台灣能夠參與國際組織的前提，就是在台灣的統治當局，跟美國、中華人民共和國都有一個『追求終極統一的共識』，建構在這共識下，台灣才能以實體的定位參與國際組織，所以台灣所有參與國際組織的名稱，他的簡稱都是中華台北」。

「像參與的漁業組織就叫做中華台北，蔡英文參加的WTO官方簡稱叫中華台北，現在(新政府)上任後更厲害，衛福部長林奏延去WHA時也是中華台北，中華是沒有意思的東西嗎？Chinese是『中國的』，中國的台北，所以在台灣的一個中國的統治當局，是一個Chinese Autiority of Taiwan嘛！簡稱就是中國的台北」，黃居正說。

「不要自我催眠！何必這樣自己騙自己呢」？黃居正說，從Louis Henkin說的讓他很不爽的話，到現在歐巴馬聲明講的非常清楚，顯然維持現狀的共識就是：只要給你一部分的自治，你（台灣）不獨立嘛！「既然不獨立的意思，就是中國的一部分，或隸屬於中國，不然還有什麼解釋呢」？

黃居正說，這就是為什麼不能維持現狀，「因為一旦維持現狀，狀況就會繼續下去，愈來愈嚴正，嚴重到全世界的國家都承認這是一個區域性的習慣國際法，不用條約了，習慣國際法不需要全世界都同意，只要中國、美國跟台灣人民大家有共識，變成一個區域性的共識，接下來就無法翻身」。

制定台灣新憲法 一定要做轉型正義

「狀況會愈來愈嚴重，這也是為什麼我們一定要想辦法去突破現狀」，黃居正說，如果能制憲我還是不滿意，但還是要在中華民國體制下做，「但也不是不能怎樣做，科索沃是在聯合國設立的臨時的治理當局，下面的議會發佈宣言宣佈獨立，那時並沒有人民自決辦理全民公投，用代議制度方式來宣佈獨立。為什麼我們不能用透過立法院的方式，來制定一個新憲法，宣佈獨立，這不是不能做，國際法也不是沒有先例，這可做得到」。

但他說，這樣的前提是不能認真當中華民國總統，「選總統是要你來奪權的」，要突破這心理障礙，接下來很多事就可做了。「要做的事情，第一就制定台灣新憲法，一定要揭示台灣是一個在佔領狀態下，脫離佔領建立國家的狀態，而不是從中國的領土分離出來」。

「要正面思考，美國每次都說不支持台灣獨立，但聯大決議裏都揭示『不干涉原則』，外國不能干涉國家內政，支持境內的人民來脫離它領土獨立，但如果它的要獨立，獨立完我們可以承認它啊」，黃居正說，所以美國不支持台灣獨立，「但美國從來也沒用過反對台灣獨立的說法。因為自己很清楚知道不可以干涉國家內政，但台灣已確定切割佔領狀態，美國沒有理由不支持，為什麼要自己嚇自己呢」？

接著他說，取得新國家正當性後，「既然是這樣，轉型正義就是一定要推動」，轉型正義不是只有取回不當黨產，而是從至少1945年到1952年適用海牙法和日內瓦去，去追懲這些228以來剝奪台灣人的生命財產領土，徵收、霸佔日產，實行法律來剝奪審判人民財產的這些不法行為」。

他說，上禮拜德國才判一個納粹時期的會計四年徒刑，他什麼也沒做，只不過是記帳，清點集中營被集中的猶太人衣服、金飾，「他已經九十歲了，被判四年的徒刑」，德國都可以做到追償沒有時效限制，我們沒有理由不追究。

「整天在談和解共生這種人，就是我常說的，反對轉型正義的，要不是你自己，不然就是你爸媽是『爪耙仔』，不然怎麼可能反對轉型正義、追究呢」？德國前幾年才把一個在但澤攻防判了一百多個公務員死刑的法官判刑，這法官已92歲，判14年，這法官被關到死絕對放不出來，「都可以這樣做，為什麼不能做呢？新憲法不做這件事情要做什麼？不然像民進黨這樣，促轉只是促而已，還沒有轉。不能只有促」，黃居正說，新憲法裏面這些事一定要做，才能呈現台灣和中華民國不一樣的地方。

「收回」南海諸島說法謬誤：把台灣變成中國一部分

「關於領土的事還是一樣。人人都還在吵鬧南海，那天蔡英文還在紀念『取回、收復』南洋島嶼，我是不知道國際法上領土有什麼叫取回、收復、光復、復歸、回歸，國際法上只有征服、發現、割讓、贈予、買賣。就算有，你中華民國是什麼時候『收復』過南海諸島？如果你能收復南海諸島，就能取得台灣的領土主權，證明台灣現在是中華民國一部分，然後就被中華人民共和國繼承，是不是」？黃居正質疑。

他說，做這些事背後都要考慮國際法上產生的問題，發表任何聲明，在建立新憲法時，當然都要理解國際法上的困難和爭點，要特別注意。

黃居正說，歐巴馬講的難聽，大家覺得不開心，賴怡忠（遠景基金會執行長）還出來否認、黃國昌（立委）出來批評，但「這些人都很清楚，歐巴馬在密西根大學是law school（法學院）的，自己很清楚在講什麼，所以歐巴馬的用語都合於國際法和台灣關係法的定義，他也揭露台灣過去到現在自己表達的看法，但美國並沒說這立場不能改變，也沒義務幫你改變」。

他強調，「台灣人要改變一個習慣，不要什麼事情都要人家幫你做，人家要讓你加入國際組織，出現在國際舞台」，沒有一個國家有義務幫你這樣做，台灣人要表達自己想要做一個國家的意願和主張，而且符合國際法要求。

「新的憲法可以做這樣的事」，黃居正說，新憲法要明確表達切斷跟中國的歷史脈絡，切斷目前中國對台灣的佔領，不管是形式或實質，確立台灣做為一個民主自決的政治體的獨立地位，以這樣的地位來參與國際組織，這些要揭露在新憲法內，不然這部憲法一點意義都沒有。

countries: 科索沃 台灣 以色列 中華民國 約旦 美國 俄羅斯 中國 中華人民共和國 哥倫比亞 德國

people: 林昶佐 黃國昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 光復 和美 南海諸島 員林

things: 轉型正義 死刑

title: 歐巴馬沒錯！黃居正：台灣應突破現狀，制憲可採「科索沃模式」