content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府於8月15日隆重舉行「金門縣109年度金讚幸福～金婚、鑽石婚表揚活動」，會場精心佈置氣球拱門，縣府也貼心的為金鑽婚夫妻準備白色婚紗、襯衫及領結，並且聘請「新娘秘書」幫阿嬤打扮得美美的，與會的80對金鑽婚夫妻，在縣長楊鎮浯伉儷帶領下進入會場，接受全場民眾的祝福，重溫昔日結婚甜蜜時光，整個會場洋溢著溫馨、幸福的喜氣。

縣長楊鎮浯伉儷由社會處長董燊陪同主持表揚大會，出席貴賓包括金城鎮長李誠智、金湖鎮長陳文顧、金寧鄉長楊忠俊、金沙鎮長吳有家、烈嶼鄉蔡弼光秘書、金城鎮代表會主席陳天成、金湖鎮代表會主席蔡乃靖、烈嶼鄉代表會主席方駿洋、金沙鎮代表會主席周水土，陳玉珍立委辦公室主任林孫全、稅務局翁自保局長、觀光處丁健剛處長、社會處副處長李廣榮、社福科王茲繐科長等人，均到場出席祝賀。

縣長楊鎮浯致詞表示，今天是一個感恩、感動、溫馨的日子，看到一起走過五、六十年婚姻生活，相知、相惜、相伴一輩子的阿公阿嬤牽手進入會場，並在兒孫的陪伴下上台領獎接受表揚時露出的幸福感，內心十分令人感動；今日在這裡接受表揚的夫妻結婚都超過50年，共同牽手走夫妻同心，牽手走過最辛苦的年代，同甘共苦，將子女撫養長大，這種堅毅和熱情精神值得年輕一輩學習模仿。

今年參加的金婚、鑽石婚長者共有80對，這些長者中，最高年齡的長者有90歲，最年輕者也有64歲，而對於這些長者，我們給予非常的祝福。金門縣政府表示，在此非常恭喜這些長者，也希望藉由金、鑽婚活動的舉辦，讓更多鄉親珍視婚姻及家庭的價值，也鼓勵為人子女要善盡孝道，讓美滿幸福的家庭，成為穩定社會重要力量。(照片由金門縣政府提供)

people: 陳文顧 周水土 楊鎮浯 林孫全 陳玉珍 李誠智 陳天成

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門 金沙 烈嶼 金城 金湖 金寧

title: 牽手半世紀 金門縣府表揚金鑽婚夫妻


content_text:
記者陳靜／綜合報導

叮咚！有人在家嗎？宅經濟興起後，未來包裹會不會多到需要狗狗來支援呢？日前韓國IG帳號@miso_ara貼出一則超萌影片，飼主家裡所飼養的2隻玩具貴賓犬「Miso」和「Ara」化身最萌送貨員，穿著超可愛的工作服呆呆地坐在門口，主人一開門後，牠們還露出超萌微笑彷彿說著「您的包裹到囉」，直接融化一大票網友！

▲▼超可愛的雙寶貴賓犬」來送貨囉！（圖／IG@miso_ara授權提供，下同）

影片中可以看到，當飼主一開門，就看到2位迷你送貨員拿著包裹坐在門口，一邊靜靜等待簽收一邊微笑，服務態度超好，讓人好想抱緊處理。事實上，飼主平常就會幫Miso和Ara買各種類型的衣服，除了可愛的送貨員工作服，還有公主系洋裝，甚至連鬼娃恰吉的衣服都有，而飼主還會在萌犬們穿上服裝後，配合情境錄下各種逗趣影片，讓網友全笑翻。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲汪：趕快簽收，不然我們會被扣罐罐。

▲飼主常常讓2毛孩cosplay不同裝扮。

飼主將影片PO到IG@miso_ara後，至今已經吸引了27.6萬人次觀看，而網友看了也紛紛被融化笑回，「怎麼會這麼配合XD」、「有這麼萌的送貨員...網購還不買爆」、「敲了我的門就不放你走了～」、「包裹這樣甩會不會壞掉XD」、「偶的心被牽走了」、「真的太可愛了」、「簽！都簽！」、「我直接融化了」。

►毛孩是我們的家人，總給牠最好的！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►怕文鳥餓到趕回家！她一開燈見3坨「粉紅雞屁股」 網萌翻：求正面

►門外不斷傳哀嚎聲！她出門一看驚見「3公尺財神」卡圍欄

►影／大副兔「蛋蛋外露」 媽輕戳10下才回頭...淡定收回藏屁屁

►太傳神！ 米克斯躺沙發...100%重現「老人給電視看」場景網笑爛

►幾乎不會動！她擔心鼠寶生病急求醫 檢查後聽「3字結論」傻眼

▼更多精采影音

title: 宅配來囉！超Q「雙寶貴賓犬」來送貨...笑眼敲敲門：麻煩簽收


content_text:
近年來全球產業及經貿局勢丕變，這使得向來緊密依附於國際經濟體系的台灣面臨巨大挑戰。嚴格來說，過去在全球化浪潮及中國大陸崛起的基調下，台灣經濟即已面臨諸多問題—產業過度集中、升級轉型不如預期、經貿投資過度集中於中國大陸、出口條件持續惡化、投資不振、薪資成長停滯導致內需低迷等。政府政策常只是順勢而為，缺乏大破大立的政策來引導經濟結構與體質轉變。

四年前蔡政府上任時提出了5+2產業創新計畫，冀望藉發展多元產業並加速轉型升級，達到「創新、就業、分配」的經濟目標；此外，也提出新南向政策以分散經貿投資過度集中中國大陸的風險。這兩項政策的成效當然有值得檢討批評之處，但事後看來，當美中貿易戰及新冠肺炎疫情愈演愈烈，全球去中國化趨勢方興未艾之際，這兩項政策至少都讓台灣取得應變先機。

蔡總統第二任期伊始，便面臨美中科技戰、金融戰及肺炎疫情日熾的巨大經濟衝擊，挑戰不可謂不大。但我們願意樂觀以待，因為依據過去經驗，台灣的經濟轉型很少來自內部驅動，反而外在局勢的改變更容易驅使台灣經濟邁向更好境界。蔡總統的第二任期提出「六大核心戰略產業計畫」，希望一舉解決前述升級轉型慢、投資不振、薪資成長停滯等陳年問題。我們認同此一計畫的邏輯與目標，也對負責規劃相關內容的國發會寄予厚望。

國發會作為政府的小內閣，最重要的任務在於全盤擘劃國家經建計畫。值此外在經濟局勢劇變、經濟結構勢必轉型之際，國發會的角色與任務更為重要。針對六大核心戰略產業，我們支持提出以下建議。

國發會在政府組織中屬於規劃單位，人力預算皆有限，各相關計畫必須由其他政府部門執行，因此府院高層必須賦予國發會強勢領導的功能。這說來容易，事實上，國發會已不復見早年經建會小內閣的領導功能，也導致各部會間的橫向合作成效不彰。過去的5+2計畫即常見主管部會難定致使計畫延宕的情形。

其次，六大核心戰略產業計畫的目的在於加速產業升級，而產業升級絕非僅依賴此一計畫即可成事。舉凡人才培育、創新系統、研究發展、資金支援、法規調適、市場掌握等各個面向缺一不可，因此國發會也必須協調各項目的主政部會，打造能讓各核心產業成功發展的環境。究此，由各部會首長組成的國發委員會議便格外重要，不能如過去般流於形式，必須系統性地按部就班完成各個部會協調整合。

最後，經濟的成功不能僅靠產業升級，國際連結仍將是台灣經濟的重中之重。以新南向為例，國發會龔明鑫主委日前即表示，政府推動智慧城市或智慧城鄉，國際化可更積極強化，且亞洲．矽谷2.0扶植新創也要強調輸出國際市場。未來以5G垂直應用的系統整合，如智慧工廠、智慧醫療、智慧教育、自駕車等，都是輸出新南向考量重點。事實上，民間部門對於新南向已躍躍欲試，但面對最大的困難是資金的短缺，國發會負責的國發基金如何更積極而有彈性地挹注新南向推展，便是值得立即規劃的課題。此外，新南向國家對於台灣智慧城市發展的成果需求殷切，實已為新南向政策找到新方向；讓原即由國發會主導的亞．矽智慧城市成果快速於新南向國家落地成為亮點，也是國發會的重要工作。

無論新南向、CPTPP或台美自貿協定，都是台灣未來國際連結的重要項目，但這些項目過去都非由國發會主導，成效也有限。國發會作為經濟未來的擘畫者，可以認真考慮接手主導這些重要的國際連結工作，避免多頭馬車導致的效率不彰，發揮更大的功效。

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 新南向

title: 經濟日報社論／強化國際連結 擘劃台灣經濟未來


content_text:
中國民國三三企業交流會將在本周三舉行，三大金控玉山、開發、富邦金也皆在本周召開法說會，外界關注海外事業獲利、股息收入與台股展望等，經濟部週四將將公布 7 月外銷訂單，可望連五紅，以下是本周大事預告：

玉山、開發、富邦金法說本周召開 法人關注四焦點

玉山金、開發金、富邦金預計在本周召開法說會，法人關注四焦點，股息收入、海外獲利、國內經濟情勢預估以及台股展望等，同時此次也是玉山金新任總經理陳美滿首次登場，也備受市場矚目。

7 月外銷訂單可望保持正成長 估連五紅

經濟部統計處將在本周公布 7 月外銷訂單，經濟部先前表示，受惠新興科技挹注、原物料價格回升下，7 月訂單可望保持正成長。

展望未來，經濟部認為，5G 通訊、高效能運算及人工智慧等新興應用持續拓展，加上半導體先進製程、遠距商機延續，可望帶動電子及資訊通信產品接單續強，傳統貨品訂單也可望在國際油價、鋼價回穩下逐步復甦，但仍要觀察國際肺炎疫情、貿易爭端再起風險。

裕隆法說周三召開 與鴻海合資項目受矚

裕隆集團旗下三家公司裕隆、中華車與裕融將在周三 (19 日) 召開法說會，裕隆自去年提列鉅額轉投資虧損後，今年上半年稅後純益達 7.65 億元，每股純益 0.5 元，獲利趨穩，且裕隆為改善納智捷財務結構，8 月上旬繼減資 99.5% 後，將再對納智捷辦理現金增資 60 億元。

裕隆指出，此次對納智捷增資，主要是為了改善其財務結構並提升營運能力，尤其納智捷未來將是裕隆集團和鴻海集團合資公司的主要客戶，此舉有利合資公司未來新產品銷售準備，也讓外界關心兩家集團的產品進度。

總統蒞臨三三會 未來施政方向引關注

中國民國三三企業交流會將在周三 (19 日) 舉行，由於近期國際情勢變動，兩岸關係緊張，加上疫情持續蔓延，蔡英文總統預計將在 8 月例會提出未來施政方向。

蔡總統也曾在 2018 年 7 月例會針對半導體產業供電問題指出，2019 年的備轉容量可達到百分之十，備用容量達百分之十五，預計此次規劃對內可維持一段時間，且未來也將考慮臺灣長期產業結構、以及在節電、儲電、發電等技術，與產業一起努力解決問題。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 中國 臺灣

events: 發電 疫情

things: 經濟 油價

title: 金控法說、7月外銷訂單出爐 本周大事預告 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2020-08-16 15:33:33

〔記者張菁雅／台中報導〕台中市西屯區大隆路某社區前方道路因自來水管破裂，造成路面冒水，有如湧泉。市議員黃馨慧、何成里長田貴玉今日前往現場勘查，並表示，居民2週前就通報自來水公司，水公司派員勘查標記施工地點後，至今沒有下文，居民憂心路面坍塌，造成行車危險。

今日早上8點多，大隆路這處路段從地底下不斷冒水，旁邊的社區管理員說，之前已經通報自來水公司，至今超過2週都沒處理，情況變嚴重，連電信公司光纖網路也泡在水裡，社區網路出現問題。

田貴玉指出，水公司上次只來標註漏水地點，今天早上在上次漏水地點附近又湧出自來水，居民擔心破洞愈來愈大，甚至造成地基流失，影響交通安全。

黃馨慧表示，全球氣候暖化，水資源珍貴，小漏水沒有及時修復，可能就變成隱藏的道路危機，也造成不必要的水資源浪費。若因為主管機關怠惰，導致民眾損失，恐怕還可能需要賠償。自來水公司已編列2億元經費汰換老舊管線，希望早日完成。另外，漏水造成道路凹凸不平，也需要市府建設局刨封，重新燙平路面。

自來水公司台中給水廠則表示，該處路段為單行道，施工時，社區住戶車輛必須逆向開往大隆路，水公司曾想要夜間施工，但因位於住宅區，不便在夜間施工，所以還是選擇在白天施工，但一定要有人在現場指揮交通，所以必須申請義交支援，申請過程花了一些時間，已安排明（17）日早上前往施工。

另外，之前已經將該處水壓降低一點，以減緩滲水狀況，今天可能因為是假日，大家比較晚起，用水時間集中，造成水壓上升而再度滲水。

建設局指出，針對自來水公司後續辦理老舊管線汰換，將協助自來水公司儘速辦理，要求做好管線汰換品質、交通維持及相關宣導；此外，自來水公司繳交的路修費將由建設局展開路面修復工程，維護道路品質。

另外，市府已要求自來水公司儘速修復大隆路漏水，並主動聯繫中華電信，在水公司開挖搶修時一併檢修光纖電纜。

title: 中市自來水管破裂變「湧泉」 居民抱怨：報修逾2週仍無下文


content_text:
屏東郵輪式神山線公車，縣長潘孟安（左三）參加首航儀式。（記者毛莉攝） 記者毛莉／屏東報導

屏東郵輪式公車神山線，十五日首航，十八名幸運旅客乘著喔熊彩繪車，在地深度導覽員的引領下，展開原鄉秘境小旅行。

該項神山線公車首航儀式，在縣長潘孟安祝福中，從屏東轉運站順利出發，讓所有旅客認識不一樣的屏東。

潘孟安表示，「神山線」郵輪巴士為新的旅遊型態，採取「車等人」模式，公車原地等候旅客探訪各部落景點後，再前往下一個目的，就有如一艘豪華郵輪走探各港口停泊般，讓自由行、散客等不用再因轉乘交通的問題苦惱，也不用提著沉重行李到處走，能夠輕鬆愉快地享受屏東的人文美景。

縣府交旅處指出，今夏公路旅行新體驗的屏東縣首條郵輪巴士「神山線」，這條路線是縣府配合交通部觀光局旅遊主題新闢的路線，除每周一停駛外，採預約制於每日九時二十分，開行一車次方式營運，自屏東轉運站出發，停靠谷川大橋、神山部落、霧台部落、禮納里部落等原鄉部落站點，全程導覽含午餐八百四十九元。

「台灣好行～神山線」採預約制，出發五天前預約搭乘，預約人數達五人次以上即排定發車，目前開放八月十五至九月二日，共十六日可預約搭乘，目前預約人數達一百九十人，共計有十四天達五人以上成行門檻，成行比例高達百分之八十八；詳情可至「瘋趣臺灣」官網查詢。

journalist: 毛莉

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東郵輪式公車神山線首航 | 中華日報


content_text: 中評社榆中8月16日電（記者 李娜）8月15日晚，全國台聯榆中大型助農帶貨直播在多個電商平台開播，廈門廣電聯手蘭州廣播電視台進行直播帶貨，正在蘭州市榆中縣參與兩岸青年電商直播實戰研習營的40餘位兩岸學員也加入到直播互動的行列，共同助力蘭州榆中縣優質農副產品銷售。 本次直播主題為“山海榆共、有扶同享”。當天直播過程中，有多款優惠優質的榆中農副產品上播，包括蘭州百合、牛肉面湯料、藜麥、水果玉米、羊腿、牛奶、五穀雜糧等等。兩岸學員們一邊進行直播互動，一邊試吃同款直播間食品。吸引了20多萬人次參與觀看，多款優惠產品一上線就被搶光。 蘭州神果科技農業有限公司張慧對記者說，此次上直播的蘭州百合禦羹和百合禦膏，是全國唯一一家做蘭州百合深加工食品的品牌，其藥用價值非常高，具有美容養顔、去痰止咳、清心安神的作用。許多人不知道怎麼加工百合，我們做成開蓋即食的產品，幫助消費者解決了這一難題。同時，這次來到兩岸青年電商直播研習營，也是為了讓更多的台灣朋友了解蘭州百合，也非常開心看到他們來到榆中推廣我們家鄉自己的健康產品。 紅河州同鑫茶業科技有限公司易娜娜試吃完蘭州百合後說，“比較認可這個味道，吃下去比較潤喉，也不會太甜。” 易娜娜的先生是台灣人，她目前與丈夫一起做茶葉生意。談到此次來研習營的收獲，她表示，自己抱著學習的心態參與到研習營的培訓中，來之前最想學到的技能就是拍攝、視頻剪輯，對於未來如何規劃和參與直播帶貨，這次課程有安排每個人都進行直播實操，並通過具體活動直接參與和實踐，對直播帶貨有了一定的了解，雖然還在慢慢摸索，但也慢慢有了底氣。 此次兩岸青年電商直播實戰研習營活動共7天，包含電商直播課程線下培訓、“山海‘榆’共、有‘扶’同享”大型助農帶貨直播及當地參訪三部分，旨在利用實戰與課程相結合的方式幫助兩岸青年搭上“電商直播”的快車、助力當地農產品銷售，同時展示當地脫貧攻堅成果。

journalist: 李娜

title: 兩岸青年研習營助力榆中大型助農帶貨直播


content_text:
2020-08-12 17:52

你曾有晚上喝太多水導致半夜起床上廁所的經驗嗎？如果晚上上廁所次數太頻繁或尿量太多，很有可能是「夜間多尿症」在作祟！小編實際上街頭詢問才發現，普遍台灣人對於夜間多尿症並不熟悉，因此我們諮詢專業泌尿科醫師，帶大家了解什麼是夜間多尿症。

實際上街訪問才發現，普遍民眾不太了解夜間多尿症。

了解夜間多尿症 從自身尿量開始檢測林口長庚醫院泌尿科主任謝明里醫師表示，認為自己入睡後，起身尿尿的次數達2次或2次以上，就可以定義為夜間有多尿的症狀。一般來說，成年人七成尿量都集中在白天，晚上尿量約佔三成，但患有夜間多尿症的病患尿量模式就會改變，白天和晚上尿量的比例可能相同，嚴重一點晚上的尿量可能比白天還多！一般成人每1公斤體重，一小時會產生1cc尿液，以70公斤成人來說，一小時約達70cc尿液，若膀胱容量是250至350cc，每3到5小時必須如廁排空尿液(視每人身體狀況及飲水量數值不同)，而夜晚熟睡時，由大腦腦下垂體後葉分泌特殊的抗利尿激素，告知腎小管目前為睡眠時間，將體液回收減少尿液生成，讓人擁有7至8小時的完整睡眠。

林口長庚醫院泌尿科主任謝明里醫師表示，會患有夜間多尿症，主要是抗利尿激素產生變化有關。

夜間多尿症好發中老年族群 與抗利尿激素有關分泌足夠抗利尿激素的能力，會隨著年紀老化而變差，在抗利尿激素分泌不足的情況下，尿液無法有效濃縮減少，造成夜間多尿症以致影響睡眠；在無法進入熟睡狀態下，抗利尿激素分泌更不足而產生惡性循環。謝明里醫師在門診中遇過不少夜間多尿症的患者，曾收治一名40多歲中年女性，起初因睡眠品質不佳頻繁起身如廁，原本在精神科診所尋求藥物幫助，但入睡後仍反覆難眠夜夜起身，在醫師要求下做排尿紀錄才發現，自己並非因睡眠障礙而頻跑廁所，反而是多尿問題讓她無法安心入眠，透過夜間多尿症口服藥物的協助，終於改善她困擾已久的睡眠問題。

分泌抗利尿激素的能力，會隨著年紀老化而變差，因此夜間多尿症好發於中老年族群。

改善夜間多尿症 行為療法藥物治療雙管齊下如何改善夜間多尿症？謝明里醫師表示，可先透過日常行為療法調整，像是水果在中午前食用完畢，晚上六點後減少飲水量；若調整後仍有入睡後頻繁地起身上廁所，就應該前往泌尿科進行多方檢查，排除膀胱、腎臟等問題，並記錄3天二十四小時排尿狀況，就可判斷是否為多尿性夜尿或是其他特殊疾病引起的夜尿症，如果是多尿性夜尿症，即可使用指定口服藥改善問題。而夜間多尿症口服藥屬於慢性處方，若需長期服用，必告知醫師有無服用其他心臟疾病類藥品，讓醫師做出相對應用藥指示，並遵從醫師指示定期觀察，確保用藥效果及用藥安全。

謝明里醫師也提醒，夜間多尿症雖然不治療並不會引發其他疾病，但對壯年工作者來說，可能會因睡眠問題而影響工作表現；年長者則可能因夜間如廁，而有安全上疑慮。呼籲有這方面困擾的民眾，千萬不要害羞隱忍而不敢前來泌尿科！

透過排尿狀況異常來求診，也可以提早發現身體是否有其他狀況！

(專輯)

title: 夜間多尿是病？醫：可能致睡眠障礙 - 熱門新訊


content_text:
文／台灣旅行趣

隱藏於繁華都市中的一隅，這棟日洋混合的建築走過70年光陰，經過一番整理與修復，成為台北夜空下的一顆明珠，吸引人們前來朝聖。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

在台北市中山區的一隅，一棟老宅獨自矗立在各色建築之間，自1949年建成以來，經歷許多風風雨雨，原本當如隱世老者的它，卻再次於2020年散發光彩。它是國民政府來台後的首任央行總裁徐柏園官邸，完整保留70多年二層和洋混合木造建築物，配合政府推動的「老房子文化運動」計畫，將這些承載著歷史的陳舊建築修復、改造，打造成結合美食、美酒、時尚、知識、創意的人文場域。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

這個充滿人文氣息的空間，是由「話雨人文生活」進駐。原本從事雨傘製造業的夫妻檔，因為一個夢想，毅然決然地投入文創產業，一開始雖然受到了一些質疑，卻透過對於這間老宅的投入與敏感的藝術神經，讓央行總裁官邸再次展現它的魅力。凡是來過的人都能感受到，這間老屋有它的靈魂，即使不再有著央行總裁官邸的光環，也依稀的透出尊貴與優雅，更多的是人文與藝術的氣息，陶冶著每位前來此處人們的心靈。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

屋內的空間處處充滿巧思，很多的裝潢擺設都經過精挑細選，但不是「裝飾」在那邊，而是彷若與房子一體成形般毫無違和感，讓人不禁佩服設計者的眼光。在漫步休息區的一幅畫作、曾為防空避難室的廚房、無處不在的書本，無一不是藝術與文學氣息並重。同時還邀請了曾於法國米其林餐廳服務的張億興擔任主廚，而另一位也曾於米其林餐廳服務的黃泓諭擔任副主廚，為總裁藝文空間增添了美食的香氣。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

來到這裡，躁動的心情得以平復、屬於藝術的細胞開始活躍，這裡可不是空有外表的網美景點，而是有著深厚歷史底蘊的文創空間。無論你是對這裡的典雅裝潢、精緻美食抑或是歷史形象感興趣，總裁藝文空間都會是一棟令人難以忘懷的老房子、是台北夜空下最璀璨的寶石，值得一訪，也值得一再回味。

CEO1950總裁藝文空間地址：台北市中山區新生北路三段62巷24號 (舉辦活動期間可免費參觀)

延伸閱讀//大台北夜景地圖 七大觀景點一次解鎖 夜景老司機94你！

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-6346.html

延伸閱讀//全台首座「玻璃貨櫃屋圖書館」！打卡送輕軌一日票兌換券

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10108.html

圖片來源：CEO1950總裁藝文空間提供若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

原文在此：https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10090.html

countries: 台灣 法國

title: 時光陶冶下的底蘊 半世紀總裁老屋重生 文青必訪聖地！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
（新华全媒头条·总书记推动的改革身边事·行政体制改革篇）特写：追问“一件事”

新华社杭州8月16日电 题：特写：追问“一件事”

开栏的话：

今年是党的十八届三中全会作出全面深化改革重大战略决策七周年。在习近平总书记亲自领导推动下，全面深化改革坚持以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点，始终贯穿着以人民为中心的执政理念，做到老百姓关心什么、期盼什么，改革就抓住什么、推进什么，为全面建成小康社会提供强大动力。

即日起，新华社连续推出十组报道，以“总书记推动的改革身边事”为主题，分别从行政体制、基层治理、司法、城乡发展一体化、文化、教育、医疗、就业创业、养老、生态文明等十个方面，通过记者的亲历与观察，讲述人民群众身边的改革故事，充分反映在习近平总书记的引领推动下，全面深化改革成效不断显现，群众获得感、幸福感、安全感持续增强。每组报道包括一篇特写、一篇记者观察、一个VLOG视频和一幅漫画。今天播发的是行政体制改革篇。

新华社记者方问禹、赵文君

在浙江温州瑞安市人民医院（万松院区）的新生儿服务站，电子屏幕上打出的“新生儿出生事项联办”字样，字号大，很显眼。

在办理窗口，刚迎来二胎宝宝的周磊显得一脸轻松。利用进出医院的间隙，他只填写了一张《新生儿联办事项申请表》，提供新生儿父母身份证、户口簿、结婚证和生育登记服务单4份常规材料，不到1个小时，就办结了7个政务事项。

市民在温州瑞安市人民医院（万松院区）办理“新生儿出生事项联办”事项（2019年7月26日摄）。 新华社发

在瑞安，新生儿出生占比80％以上的瑞安市妇幼保健院、瑞安市人民医院（万松院区），都设置了开放式的新生儿服务站。站在老百姓角度，视孩子出生为一件大事，通过改革实现“一件事、一站零跑顺便办”。这项起源于小城瑞安的创新举措，被称作出生“一件事”改革。

2019年3月以来，当地赶上这项改革便利的新生儿超过5200个，办事人普遍表示有满满的获得感。

出生医学证明、预防接种证、新生儿户籍登记、城乡医保参保、城乡医保缴费、市民卡(社保卡)、产妇生育医疗保险待遇申领……在以往，这7个事项分别在医院、社区卫生服务中心、公安、医保、税务、人社等6个部门办理，前后需提交5张表格、24份材料。

“之前想到又要办一遍手续，就头皮发麻！”周磊清楚地记得，3年前初为人父时，既喜上眉梢，又眉头紧皱：办手续东奔西跑、到处排队，各种材料、票证乱作一团，还要到处咨询流程，忙得晕头转向。

多头跑、折返跑，补材料、领证卡，全部办结需要近一周时间。有时等待太久，或者材料没有备齐，常常令周磊一脸无奈，对着工作人员发牢骚。

同是公务员的周磊，也理解其中的不易：条线清晰、部门平行、分头管理的政务模式，递交材料、部门流转、排队办理的政务流程，虽然有重复、低效和不兼容的现象，但要想打破这一传统模式又谈何容易。

以周磊工作的房管部门为例，由于涉及老百姓重要的财产安全，出于全面稳妥的考虑，只能“程序更严、手续更全”，材料证明缺一不可，哪怕此前已多次被验证过。

改革就是破旧立新。在浙江，从省级到县市区，多级多地党委活跃着一个特殊的机构——“改革办”，它肩负破题责任，发挥枢纽作用，坚持问题导向，力求打破平行部门间的壁垒僵局，主导政务后台的“化学反应”。

从部门角度的多个政务事项，到群众生活中的“一件事”，政务视角的转变，也让改革迈出了一大步。

群众在浙江省衢州市行政服务中心办理业务（2018年4月17日摄）。 新华社记者 黄宗治 摄

2019年1月底牵头提出改革计划，2月20日组织相关部门开展可行性方案调研，3月6日召开第一次部门协调会……瑞安市委改革办副主任陈智杰的工作笔记上，标注着改革的每一个关键节点。

瑞安改革攻坚时，实现在医院办理“户籍登记”事项，就遇到这样一个难题：按有关规定，公安部门的专网专线不可接入服务站，而受警力所限，也无法派警力进驻办公。

“经过多番推演测试，才打通一条新路径。”瑞安市公安局人口服务管理大队副大队长孔祥芳说，由服务站驻点工作人员通过“温警在线2.0”系统、钉钉APP与基层派出所、行政服务中心公安窗口户籍民警进行数据传递，同时为联办事项开辟“绿色通道”，实现15分钟内办好户籍登记，并生成公民身份号码。

另外，在瑞安市人民医院妇幼分院“一站式”服务点，5位工作人员中有4位是由银行、保险公司派驻。

“引入第三方参与，解决了医保部门基层站所、工作人员不足的问题。”瑞安市医疗保障局党组成员徐定横说，在不增加人员编制和财政负担的前提下，结合银行、保险等承担社会责任的需求，确定“银行+保险”联合体提供无偿联办服务。

从6个部门的5张表格、24份材料，到群众生活中的“一件事、一站零跑顺便办”，2019年7月，瑞安出生“一件事”改革经验开始在浙江全省推广。

浙江省台州市行政服务中心的工作人员在给市民办理业务（2018年3月28日摄）。 新华社记者 殷博古 摄

近年来，在以人民为中心的发展思想指引下，浙江省于2016年全面启动“最多跑一次”改革。当地系统梳理了现有的政务事项，分解至“最小颗粒”，再以群众生活中各种“一件事”的管理为目标，追问政务事项如何删繁就简、部门职责如何适应变化。

记者了解到，浙江省梳理的统一规范的省市县三级办事事项，其中主项1411项、子项3443项。

浙江省委全面深化改革委员会办公室常务副主任李岩益表示，“一件事”改革要追问的是，如何在成百上千的政务事项中，找到最简捷的管理服务路径，让群众办理“一件事”最多跑一次。

幼儿入园、学生入学、婚育户、企业注销、车辆上牌、农民建房、小杂食店登记……据了解，目前在“浙里办”APP上，多个“一件事”已经实现一键点击办理。

市民在浙江省诸暨市政服务大厅24小时自助服务机上进行财政项目缴费（2019年11月27日摄）。 新华社记者 翁忻旸 摄

市民在温州瑞安市人民医院（万松院区）办理“新生儿出生事项联办”事项（2019年7月26日摄）。 新华社发

湖州市吴兴区织里镇的代办员上门入户帮助义皋村56岁的残疾人顾月江（右二）办理低保证、残疾证的年审及电子凭证上传（5月28日摄）。 新华社记者 徐昱 摄

志愿者在杭州市第一人民医院挂号大厅帮助患者使用智慧医疗多功能自助机挂号、缴费（2018年7月23日摄）。 新华社记者 黄宗治 摄

浙江安吉孝源街道洛四房村一名返乡创业企业主向流动服务车工作人员询问创业政策支持（1月15日摄）。 新华社记者 翁忻旸 摄

在浙江省长兴县洪桥镇便民服务中心，工作人员在人社自助服务机上查询职工养老保险缴费记录（2018年4月5日）。 新华社记者 徐昱 摄

在浙江省青田县公安局出入境办证中心，工作人员为一名申请居留的西班牙籍华人拍摄证件照（2018年7月3日）。 新华社记者 翁忻旸 摄

在工作人员的协助下，办税人在国家税务总局杭州市富阳区税务局网上办税厅体验区办理涉税业务（2018年7月25日）。 新华社记者 黄宗治 摄

在浙江省长兴县洪桥镇洪桥村，工作人员通过手机APP“治惠掌心”为村民沈金水（左）办理老年优待证，新的办理流程将受理时间缩短到2个工作日（2018年4月5日）。 新华社记者 徐昱 摄

党员志愿者到浙江省长兴县和平镇横山村64岁的残疾人罗伯英（右）家中，为她上门办理老年人乘车优待证（2019年7月23日摄）。 新华社记者 徐昱 摄

浙江省长兴县和平镇马家边村便民服务中心的志愿者们上门为残疾老人马雪花（右一）办理残疾证换证服务，并且为她送去了新轮椅（2019年11月20日）。 新华社记者 徐昱 摄

相关链接：

总书记推动的改革身边事｜把办事的“窗口”当作改革的“主场”

title: 总书记推动的改革身边事｜追问“一件事”-新华网


content_text:
今年學測、指考重考生占比都創11年新高，國教行動聯盟今舉行大學入學制度檢討與建議座談會。國教盟指，學測題目鑑別度低、個人申請只能填六個志願等因素都導致重考人數增。大學招聯會則說，重考生增加與少子化趨勢有關，招生名額不變導致錄取率增加，吸引學生重考來尋求更好的升學機會。

國教盟副理事長陳國祚表示，近年個人申請名額增加，指考名額減少，理當降低考生進大學後的休退學率，但目前休退率仍高。今年學測非應屆考生約占13％、指考非應屆考生約占27％創新高，反映越來越多學生對所讀科系不滿意，驗證當前升學不能促適性發展且失能。

因應111學年起的新型考試，國教盟表示，學測每科採15級分鑑別度都不足，建議學測改為30級分。陳國祚計算，今年個人申請各系實際的篩選倍率達3.447，也就是一系擬收10人，篩選34.47人進入第二階段甄試，比去年的倍率3.431還嚴重，須調整考試計分來增加鑑別度，避免超篩。

陳國祚也說，111學年起指考改為分科測驗，每科改採45級分也將出現同分潮，呼籲指考維持目前的百分制。他推算，一系選採三至五科，同分人數分別高達580人、400人和250人。

招生管道部分，家長團體認為個人申請只能填六個志願實在太少，台大電資學院院長張耀文說，學生只能填六個志願，為求安全錄取和理想選擇，大多填一到兩個夢幻志願、一到兩個保底志願，以及一到兩個和實力相符的志願，第二階段甄選又常衝堂，最後只剩一到兩個志願可選。

招聯會表示，111大學考招新制，經各大學會員大會以57比1票表決通過。針對家長團體主張兩次考試先考完再招生，招聯會說，若兩次考試同時分發，等於讓多數學生被迫參加分科測驗，反而是讓「贏者全拿」的噩夢復辟。

招聯會說，先考後招將學生投入所有時間準備考試，破壞申請制度大學多元選才功能，也違反適性、多元的教育本質，形同回到聯考時代，純粹用分數引導學生選填志願。這與108課綱盼學生按個人多元能力適性發展的精神背道而馳。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 重考生占比創11年新高 招聯會：少子化促學生再拚一年


content_text:
（中央社奧蘭多15日綜合外電報導）在NBA復賽大殺四方獲MVP的里拉德，今天在附加賽砍進31分，率波特蘭拓荒者126比122擊敗曼菲斯灰熊出線，成為西區龍頭湖人在季後賽首輪最不願面對的第8種子。

本季美國職籃NBA例行賽一度因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）中斷，全部30隊取22隊參加在佛羅里達州奧蘭多迪士尼世界隔離園區進行的復賽，連同復賽在內的例行賽戰績，在東、西兩區排名前8的球隊能夠晉級季後賽。

因應疫情而生的特別規定，若排名第8、第9的球隊差距在4場內，將先進行3戰2勝附加賽，排名第8的球隊可先握1勝優勢，例行賽排名第8的拓荒者、第9的灰熊就在今天進行首場附加賽。

復賽8場比賽，里拉德（Damian Lillard）平均每戰攻下37.6分、9.6助攻及4.3籃板，是拓荒者一路站上西部第8的頭號功臣，這次復賽最有價值球員（MVP）票選，里拉德囊括全部22張第一名選票，是名符其實的MVP。

今天的附加賽中，拓荒者在先發5人有4人得分破20。里拉德14次罰球全部得手，攻下全隊最高31分，並送出全場最多10助攻；後衛麥卡倫（CJ McCollum）攻下29分；前鋒安東尼（Carmelo Anthony）砍進21分；就連賽前宣布祖母不敵新型冠狀病毒過世的諾基奇（Jusuf Nurkic），也有22分、21籃板的「雙20」成績。

拓荒者今天贏球，以附加賽2勝0負獲得季後賽第8種子，季後賽首輪將卯上西區龍頭洛杉磯湖人。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 里拉德31分率拓荒者闖季後賽 成湖人最難纏對手 | 運動


content_text:
出境染疫國內接觸者採檢卻全部陰性，台灣連爆數起懸案讓人嘖嘖稱奇！最近民間或媒體不斷質疑，在台灣沒事，一出國就有事，是否哪裡出錯了？中央疫情指揮中心發言人莊人祥說，近日專家小組成員將就此作討論。不過，網友也擔心，會不會最後又說是偽陽性問題，台灣社區安全無虞的結論。甚至有人酸，台人天生免疫啦，也有人建議，怎不思考檢驗出現偽陰性的問題。

這幾起案例，從6月底發生日本女學生(接觸者123人)，到7月下旬泰國移工(接觸者189人)、8月比利時工程師(接觸者470人)、日籍工程師(接觸者103人)、台女在港染疫(接觸者37人)，總計5人染疫，接觸者多達900餘人，撇開新增馬來西亞男性確診案例，因尚在疫調之中而暫不列入，這些國內接觸者不論是核酸或抗體檢測，統統都是陰性，令人頗覺得不可思議。

媒體昨日在疫情記會提問，關切日籍女學生、泰籍移工、比利時工程師、日本工程師和赴港確診台女的檢測最後結果，莊人祥表示，前2案已結案，後面3個接觸者都已檢驗完，不論PCR還是抗體檢驗結果皆為陰性，最近指揮中心會召開專家會議，討論這些個案如何歸類，最後才會再宣布專家的看法。

對此，有網友認為，「疫調本身就是一種猜測，接觸過那些人，無法完全得知，也就是說會有漏網之魚」，還有人點出盲點，「篩檢量超少、Ct設嚴、採檢時效慢、試劑準確率差…，台灣要驗出確診是奇蹟。」還有網友認為，「從一開始就怪，怪到現在還不覺悟，國內外檢驗要仔細分析比較」」、「怎不談偽陰性？感染過隔月很多是驗不出來的！抗體並不會一直存在！」

還有更多網友反諷，台灣防疫的天降神蹟有多麼不可思議，「大部份台灣人，天生免疫，安哪！不用再防疫管制，全面開放拼經濟。」、「這個故事告訴我們。不出國沒事沒事不出國」、「閉著眼睛不檢查就全部都是境外感染囉」、「學生考58分不及格，老師把及格分數改成50分。下次考48分不及格，及格分數再改成40分。」、「難道台灣檢測技術！不準確嗎？」

陳時中終於說出沒普篩真相 醫聽到忍不住哭了

全家戴口罩竟成異類 醫見這幕後大嘆：別步入越南後塵

馬來西亞確診個案住北部 在台妻子篩檢結果出爐

(中時新聞網)

countries: 馬來西亞 泰國 台灣 比利時 日本 越南

things: 經濟 防疫

title: 5人離台就確診 近千接觸者竟沒事 網譏：台人天生免疫


content_text:
國民黨因高雄市長補選慘敗引爆檢討黨主席下台負責，與立院黨團總召林為洲提「告別韓流」等議論。前國民黨主席朱立倫指出，這時候不應談論人事，國民黨應把光譜不斷擴大，要擁抱主流民意、主流價值。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

至於前國民黨副秘書長蔡正元在臉書上表示，選輸過總統的人不要再選，暗示2024年總統選舉時朱立倫將跟新北市長侯友宜競爭。朱立倫回應說，他不清楚這件事，侯友宜是他永遠的好朋友跟夥伴。

高雄市長補選結果昨天揭曉，儘管前高雄市長韓國瑜選前之夜在大雨中站台輔選，但國民黨候選人李眉蓁仍慘敗，事後引爆現任國民黨主席江啟臣是否扛起敗選責任，以及黨主席之爭等「宮鬥」議論。

朱立倫上午在新竹縣為國民黨關西選區議員補選參選人徐瑜新站台後受訪表示，這時候不是談人事的問題，而是要重新檢討與反省；敗選檢討過程辛苦且殘酷，但不能在同溫層裡取暖，否則會凍死在同溫層。

對於國民黨立法院黨團總召林為洲今天稱，國民黨應「告別韓流」，把韓流當作是一則傳奇，重新找回人民的信任；朱立倫下午出席前文化部長龍應台新書讀者見面會前受訪時避談「韓流」，僅重申上午在新竹受訪的「擁抱主流價值」觀點。

朱立倫指出，國民黨應該要把光譜不斷擴大，任何的聲音都是重要力量，國民黨要擁抱主流民意、主流價值，各項力量都要匯整在一起；他強調，國民黨現階段只有不斷改革、檢討和反省，找回台灣主流價值、擁抱主流民意。

至於「朱主席找吃飯」與布局明年黨主席改選等臆測，朱立倫重申，現在完全不是談人事問題的時候，民眾也不願意看到國民黨陷入紛爭、內鬥等人事紛爭；他指出，改造、改革比改選重要，全力希望國民黨主席江啟臣做更多努力，大家一起加油。

除了黨主席的逼宮傳言，前國民黨副秘書長蔡正元在臉書稱「選輸過總統的人不要再選」，引發是否暗示2024年總統選舉朱立倫將跟侯友宜競爭的臆測；而侯友宜今天也對黨魁之爭表示，改革尚未成功，仍需江啟臣帶領大家。

針對這些傳言，朱立倫下午回應說，他不清楚這件事，侯友宜是他永遠的好朋友跟夥伴；他不會受特定媒體的操作所影響，他跟侯友宜的口徑一致，現階段不是討論人事、改選問題的時候。

此外，針對林為洲的「告別韓流」說法，不願具名的國民黨中常委質疑認為，「告別韓流在國民黨內是否有票房？」並認為，林為洲的發言只是要轉移各界對於黨中央的焦點。

這名中常委指出，「若要用高雄市長補選的結果來講韓流已經不行了，同理也可以用補選結果來講現在的黨中央也不行」，這樣的講法與事實不太符合。

（封面圖／翻攝自朱立倫、江啟臣臉書）

events: 敗選 選舉 參選

people: 江啟臣 朱立倫 侯友宜 李眉蓁 韓國瑜 蔡正元 林為洲

taiwan-subdivisions: 高雄 關西 新北市 新竹縣 高雄市 成功

title: 高雄慘敗40萬票！江啟臣應負全責？朱立倫終於說話了


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月15日訊】爲應對中共病毒疫情衝擊，中共央行放寬貨幣政策向市場注入更多流動性，然而，資金並未大量流入實體經濟而是流向股市，令A股走強，中國居民部門正以前所未有的速度舉債投資股市，推高了家庭債務與GDP之比升至歷史最高水平。
中國散戶投資者借錢投資股市

彭博8月14日報道，在持續收到多家中資銀行低息貸款的簡訊推送後，上海一傢俬募機構研究員張勇（Eric Zhang）今年6月從一大型銀行申請獲批40萬元（合57,600美元）隨借隨還信用貸，年化利率不到4%，甚至低於一年期貸款基準利率。
張勇表示，貸款時會要求籤一張承諾書，包括資金不得流入股市樓市，一旦違規會被要求立即還款，並且影響徵信。但幾經週轉後，張勇的錢還是投向了股市，他購買的股票1個月就漲了6%。
張勇說，這是一筆很好的交易，這麼做有風險但肯定不少人會做這樣的選擇。
報道說，中國的散戶投資者正沉浸在2015年以來最大的牛市喜悅中，張勇的故事在中國各地重複上演，他們尋求取得現金的途徑，押注中國這個全球最動盪的股市，銀行和融資平臺正受到衝擊。
中國家庭槓桿率創歷史高點

事實上，受中共病毒疫情的衝擊，數百萬中國人失去了工作，借錢炒股的行爲推升了家庭的槓桿率。今年第二季度，中國家庭債務佔國內生產總值（GDP）的比例升至59.7%，較2012年翻了一番。而在2008年金融危機之後，美國居民部門的槓桿水平呈逐漸下降趨勢，至今年3日30日已從近100％降至約75％。
彭博數據顯示，中國今年以來股市場內融資餘額日均值五年來首次突破萬億，本季度以來更是加速攀升。
中共央行最新公佈的金融數據顯示，7月非銀存款成長明顯高於季節性，而居民存款的成長明顯差於季節性，可能反映在A股走牛情況下居民存款流入股市。
中國住戶消費性貸款自2008年以來以每年20％的速度成長，市場潛力巨大且競爭激烈，包括阿里巴巴京東等流量巨頭機構開始湧入市場，這導致一些銀行在風控上甚至向信譽欠佳的借款人放貸。
Josh Xu是上海的一名房地產經紀人，他是一名活躍的股市交易者，他使用自己的信用卡以及從螞蟻金服合借唄等網上放貸機構借來的錢進行交易。Josh Xu每個月的收入還不到1萬元，但他說，他的3萬元投資已經賺了幾千。
根據貸款協議，螞蟻金服禁止用戶借款投資。「借貸」的客戶需要在App上申請貸款時提供貸款目的，違規者就會被提現。貸款期限從三個月到兩年不等。
一位知情人士透露，借唄的貸款上限通常不超過20,000元，平均年化利率爲15％。
中國股市波動性較大 風險難預測

由於經濟下行企業有效貸款需求不足，消費貸市場成爲各家銀行爭奪的重點。但對信貸資金流向逐筆監測並非易事，短期套利及積累的風險已引發金融監管部門的擔憂。
中共央行上個月通知銀行，要求貸方報告合作網路平臺的消費者信貸數據，以便清晰瞭解約6.6兆美元的未償還消費者貸款情況。然而金融科技新創、P2P貸方和許多其他管道的信貸仍不受監管。
CIB Research駐上海分析師陳浩表示，「與信用卡債務不同，消費貸款的使用對銀行和監管機構來說更難監控。」「一旦資金進入股市，鑑於目前的波動性，將給銀行帶來相當大的風險。」
與大多數主要市場不同，中國散戶投資者在國內股市交易中所佔比例最大，而且投資者情緒容易出現劇烈波動，可能對經濟產生連鎖反應。
中共官方媒體爲這波牛市推波助瀾，試圖向世界表明，中國正在從病毒的打擊中崛起，加上中共央行釋出巨大流動性、放寬影子銀行限制，寬鬆的資金助長小型企業和家庭投資風氣。
（轉自希望之聲/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：葉萍

countries: 中國 美國

title: 借錢炒股 中國家庭負債佔GDP比升至近60%


content_text:
澳洲塔斯馬尼亞州議員揭露，當地州議會大樓內外所安裝的監視器，竟是被美國列為黑名單的中國企業海康威視所生產，恐怕對當地的民主生活方式構成威脅。
媒體大亨梅鐸旗下，編輯部設於荷巴特（Hobart）市的「信使報」（The Mercury）網站昨天報導，標題為「中國『間諜』攝影機迫近議會引起擔憂」（Concern over Chinese‘spy’cameras nearparliament）。

報導提到，塔斯馬尼亞州的綠黨領導人、下議院議員歐康納（Cassy O'Connor）指出，海康威視（Hikvision）的通訊產品不僅有安全疑慮，而且有人蓄意在產品預留安全漏洞。
「信使報」報導指出，海康威視生產的監控設備被指配合中國鎮壓藏人和維吾爾人，甚至安裝於新疆維吾爾人再教育營，目前已被美國政府禁止進口。此外，澳洲軍方禁止軍事基地使用相關產品；還有南澳州衛生處建築物的海康威視產品也被全面拆除。
報導提到，塔斯馬尼亞州議會內部已安裝海康威視監視器之外，州議會大樓外部也即將架設多部海康威視監視器，其監視範圍涵蓋經常出現示威集會的草坪。對此，歐康納表示不能接受。
歐康納說：「這是毫無道理的做法，竟然要將一批海康威視監視器安裝於議會外草坪，讓我們不可或缺的民主生活處於監控之下。」
歐康納又提到，目前州議會大樓內部也有安置海康威視監視器；對此，綠黨議員已經拆除自己辦公室的海康威視監視器。
對於州議會大樓外草坪安裝海康威視監視器的計畫，歐康納形容是「魯莽」。她說：「塔斯馬尼亞州的藏人社區民眾每年都在那邊舉行悼念活動呢。」
當地藏人索南塔確（Sonam Thakchoe）向「信使報」記者表示，議會大樓外將安裝海康威視監視器，引起當地藏人的擔憂。
「信使報」引述澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）報告，提到海康威視董事長陳宗年曾經對該公司員工說：「每一個共產黨員都一定要有意識地接受黨的領導，並且要大力地加強黨的領導和黨的能量，遵守黨的紀律和國家法律。」
「信使報」在報導中解釋，由於中國「國家情報法」第7條明文規定「任何組織和公民都應當依法支持、協助和配合國家情報工作」，因此有人擔心海康威視會主動配合中國政府的情報工作，將影像訊息傳送到北京。
「信使報」報導提到，海康威視針對該報發出書面聲明，否認有關監視器會在未經授權下收集資訊。
另外，塔斯馬尼亞州下議院議長希基（Sue Hickey）和上議院議長法瑞爾（Craig Farrell）均表示，議會大樓內的海康威視監視器已被安裝長達十年，他們相信外界是無法與之連線。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2066萬例 逾75萬人死亡

countries: 澳洲 美國 中國

events: 死亡 疫情

title: 議會安裝中企監視器 澳塔州議員：威脅民主生活


content_text:
行政院長蘇貞昌日前暗指前總統馬英九唱和中共窮兵黷武，馬英九基金會執行長蕭旭岑今反批，騙過神明的院長，現在又出來騙人民了，蘇貞昌騙人民說，只要拿著掃帚拼，台灣就第一勇，騙神明又搞義和團，台灣人的安危要掌握在這種人手裡嗎？

蕭旭岑說，馬引述的「首戰即決戰」中共戰略，引述自兩年前國防部委託智庫的報告，背後是蔡英文總統兩個國防部長馮世寬、嚴德發，蘇貞昌要不要先問問這兩位？蘇貞昌說「台灣內部還有人唱和」，是罵這兩位部長嗎？

蕭旭岑強調，馬引述蔡政府國防部的報告，強調領導人不能只說會撐幾天，而是要避免戰爭發生，這攸關台灣人的幸福與安全，但是蔡英文跟蘇貞昌卻用「承受第一擊」、「拿掃帚拼到底」，把人民推向第一線，台灣人真的覺得這樣對嗎？義和團適合現在的台灣嗎？

對於有特地媒體過度簡化，惡意操作指馬前總統說「任內對岸無軍演」，蕭旭岑駁斥，馬前總統指的是他任內從未有像現在這樣頻繁的軍機繞台、台海動盪的軍演，那是最和平穩定的八年，國人都記憶猶新和，難道不是事實嗎？

(中時 )

people: 蘇貞昌 馬英九 嚴德發 蔡英文

title: 蘇貞昌批馬唱和中共 馬辦反批騙神明又騙人民


content_text:
圖片版權 Getty Images     Image caption  新型冠狀病毒疫情之下，音樂產業如何發展下去？    就像一首老迪斯科歌曲裏唱的那樣，你無法讓音樂停下來——但是無論如何，冠狀病毒疫情已經接近做到這一點了。

在全球大流行疫情高峰之際，隨著唱片店和唱片公司的經營舉步維艱，新專輯推出的量已經大大減少。

現在，整個產業開始重新找到節奏，但是買家仍然不大願意去高檔商街購買新的黑膠唱片或者CD。

在封鎖期間，我們學會了從網上訂購專輯，而我們通過串流服務消費音樂的方式也發生了改變。

雖然現場音樂會從這個周末開始在英格蘭重新舉辦，但是很可能仍然會在非常受限制的情形下進行，因為社交距離措施意味著場館只會允許很少觀眾購票入場。

音樂產業裏的各個領域如何應對這些局面呢？

疫情期間我們為什麼總在連續煲劇Netflix購入黃之鋒記錄片 將於今年放映騰訊與環球音樂達成串流協議唱片公司的挑戰「至少可以說，挑戰很大，」英國獨立唱片公司Cherry Red Records的董事總經理亞當·維拉斯科（Adam Velasco）說。該公司是音樂產業經典復刻市場裏最大的公司之一。

實體唱片是該公司的一大賣點，它的套裝唱片受到音樂收藏家的追捧。

圖片版權 Cherry Red Records     Image caption  像"The Residents"（居民樂隊）等前衛樂隊的專輯是Cherry Red公司最近熱銷的其中一類產品。    在疫情之初，世界各地的發行商和倉庫都要關閉，迫使該公司減少新專輯的推出。

「為5、6月做計劃是沒有意義的。當時誰知道我們會怎樣？」他說，「不過我們盡了最大努力，來為我們的樂迷服務。」

這意味著要在Cherry Red的網站上進行打折、限時搶購和其他優惠活動。

此外還有就是要照顧那些「特定年齡層」的顧客。他們打電話來說，他們不上網，於是在唱片店不營業的時候就不知道去哪裏買實體專輯了。

努力還是有成效的。該公司在封鎖期間最熱銷的產品包括The Residents的新專輯《Metal, Meat & Bone》，還有像「Be Bop Deluxe」和羅拉·布蘭尼根（Laura Branigan）等音樂人的豪華復刻版專輯。

Cherry Red的新專輯推出日程從7月開始恢復，比很多競爭對手都更早。「我們有信心會服務到樂迷，人們都很渴望購買新出的專輯，」維拉斯科說。

唱片店的創新和轉型在疫情襲來之前，音樂零售店Rough Trade的唱片銷量處在歷史新高點，在英國的整體銷量比2019年同比增長25%。

它的模式是做店裏小型演出，讓購買樂隊專輯的人免費入場。這證明了是一種在串流時代推銷實體專輯的成功方式。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 新冠疫情之下，英國的音樂產業如何活下去？


content_text:
▲網友超愛夢幻速食限定美食。（圖／記者蕭筠攝）

記者蕭筠／綜合報導

上班族、小資族懶得在家煮又想解決三餐，除了找上密集度超高的便利超商外，速食店也是選擇之一，尤其幫搭配好的多種套餐組合，每一種都好想吃，且為搶攻饕客，業者還會不定時推出限時、限量美食，燒得速食控心癢癢，究竟哪些限定美食總是讓人直喊：「好想再吃一次啊～」這次DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，1年半內的「TOP10夢幻限定美食」，有些可是還吃得到，趕緊衝一波。

TOP5：肯德基-花生熔岩咔啦雞腿堡這一顆怎麼可以沒吃過！肯德基的「花生熔岩咔啦雞腿堡」2018年首登場就話題不斷，讓大批花生控陷入瘋狂，今年2月再度回歸，且花生醬還霸氣增量42%，搭配滑嫩蛋片、薯餅，層次更豐富、飽足，沒吃過實在太可惜了。

▲必勝客「總舖師三杯雞比薩」。（資料圖／記者蕭筠攝）

TOP4：必勝客-總舖師三杯雞比薩第4名最讓網友心癢癢的是「必勝客」的「總舖師三杯雞比薩」，這可是其「Hot台味」系列美食，今年3月推出同樣掀起話題，選中熱炒店榜上有名的三杯雞為發想，將台灣本土雞胸肉，以蒜、薑、九層塔爆炒後，再與香濃莫札瑞拉起司在嘴中迸發全新美味，台式經典手路菜與比薩的完美合體，讓不少人依舊是超難忘。

▲肯德基「黑糖珍奶蛋撻」。（資料圖／記者蕭筠攝）

TOP3：肯德基-黑糖珍奶蛋撻大家都說「肯德基」可是被炸雞耽誤了的蛋撻店，除了經典招牌原味口味最受歡迎外，今年5月打造極限量的「黑糖珍奶蛋撻」就掀起搶吃風潮，選用經典手作163層酥脆撻皮，一口咬下可以吃到葡式奶蛋餡和濃醇黑糖漿內餡，上層擠上奶茶卡士達以及波霸珍珠，彷彿在喝珍珠奶茶一樣，最後再插上捲心酥，一次滿足視覺、味覺雙饗宴。即日起至8月31日前於全台限定50間門市都還吃得到，每日限量提供18盒，每人限購2盒，2時開放預購、3時出爐開賣。

▲必勝客黃金榴槤比薩。（資料圖／業者提供）

TOP2：必勝客-黃金榴槤比薩近年來積極開發創意口味的「必勝客」，今年就推出不少款特殊口味，如「一口入魂拉麵比薩」、「京都宇治金時抹茶比薩」等吸引鐵粉搶吃，不過今年最吸睛的就是這個「黃金榴槤比薩」，選用金黃香甜榴槤果肉搭配加量25%的馬茲瑞拉起司，獨特美味可是創下每10秒就賣出1份、2周被散掃光的驚人紀錄呢。目前只能期待明年是不是會再度重磅回歸了。

▲麥當勞8月26日起超值全餐將新增「煙燻鷄肉長堡」、「薑燒豬肉長堡」。（圖／業者提供）

TOP1：麥當勞-長堡系列冠軍寶座由CP值破表的「麥當勞-長堡系列」奪下，尤其是今年2月初登場的「期間限定」超人氣「煙燻鷄肉長堡」、「薑燒豬肉長堡」，不僅肉超多搭配清爽生菜更是讓人一口接著一口停不下來，裡頭的蜂蜜芥末、日式鹹甜醬更是讓人食指大動，且現在可是直接變成常銷品，8月26日起在超值全餐就點得到了。

▲10大網友敲碗回歸「夢幻限定速食」。（圖／網路溫度計提供）

【你可能也想看】

►剩12天！麥當勞「7大餐點」宣布停賣 安格斯黑牛堡、搖搖樂鷄球吃不到了►最後一輪紙本三倍券可以領了！超商優惠一次看「咖啡買1送1、購物金免費拿」►吃得到玫瑰花瓣、荔枝果肉！大苑子夢幻新品登場 全台限量只有10萬杯

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

title: 好想再吃一次！網狂敲碗回歸「夢幻速食TOP10」　珍奶蛋撻、榴槤比薩太燒


content_text:
彰濱離岸風電運維基地今天舉行開工典禮；經濟部長王美花致詞時說，彰化未來會因離岸風電展現新風貌，離岸風電廠商都會進駐運維基地成為聚落，也會帶起產業鏈。

彰濱離岸風電運維基地今天下午在彰濱工業區鹿港區舉行開工典禮，王美花、彰化縣長王惠美、民主進步黨籍立法委員陳素月、陳秀寶、中國國民黨籍立法委員謝衣鳳以及彰化區漁會總幹事陳諸讚等人，都出席開工典禮，王美花等人除了上香祝禱祈求工程順利外，也進行抽砂拋石儀式，象徵開工順利。

王美花說，彰化漁港北側作為漁港，南側作為離岸風電運維港，她聽到地方的聲音，如果可以的話，漁港和運維港建設要一起做好。

王美花指出，未來彰化會因離岸風電展現新風貌，離岸風電硬體建設要如期如質完成，未來離岸風電相關廠商都會進駐成為聚落，也期盼帶起許多產業鏈，等到風機一支支建立起來，大家都會了解離岸風電為彰化帶來的改變。

王惠美則說，縣府積極配合中央離岸風電建設，彰濱離岸風電運維基地除了供運維船停泊外，也是中央政府推動離岸風電的指標型建設，更是離岸風場未來20年運轉的重要基礎，除了開發經費需中央支持外，北側的漁港部分設施也未完工，經費仍有缺口，後續希望中央支持，將港區經費納入前瞻基礎建設追加預算中。

彰化縣政府指出，彰濱離岸風電運維基地總開發經費約需新台幣20億元，採分階段開發，第一階段完工後，預計創造10個泊位供未來彰化外海離岸風電的運維船使用，部分開發商也開始在運維基地設營運中心，港區全部完工後，可成為結合漁業、風電以及觀光的綜合港口。（中央社）

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

people: 王惠美 陳諸讚 陳素月

political-parties: 民主進步黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 鹿港

title: 離岸風電運維基地開工 盼為彰化帶起產業鏈


content_text:
【大纪元2020年08月16日讯】（大纪元记者刘毅报导）广西来宾市武宣县一家养猪场日前被5名男子持钢管抢走70头种猪，价值13万余元人民币，目前这5人已经被拘留。

据每日经济新闻8月16日消息，8月5日凌晨2时36分，4名身穿迷彩服、头戴黑色针织头套、手拿编织袋的男子先后进入二塘镇六峰山林场某养猪场产房，将种猪装入随身携带的编织袋内。

两分钟后，产房值班人员覃某巡视到现场，被其中两名男子持着削得锋利的钢管控制，另两人继续将种猪装袋运走，还有一人在外面守车。作案后，他们将覃某绑在走道栏杆处。

8月10日，嫌疑人韦某光、韦某、覃某、杨某被抓，并在武宣县思灵镇高岭村韦某光养猪场内找到了被劫走的所有种猪。当晚，江某到公安机关自首。

韦某光表示，因今年以来猪肉价格飞涨，他们偷养猪场还未长大的种猪来卖钱。而且在今年1月和5月还抢、盗种猪共109头。

对此，有网民表示：拿着凶器偷猪有些过分了。“这和入室抢劫一个性质，不会轻判。”

大陆猪肉价格近来持续上涨。据中共农业农村部畜牧兽医局对全国500个县集贸市场的定点监测，大陆猪肉平均价格从5月份第4周（采集日为5月27日）的45.98元/公斤，连续涨至7月份第5周（采集日为7月29日）的55.50元/公斤。

而中共统计局8月10日的数据称，7月CPI同比上涨2.7%，其中猪肉价格同比上涨85.7%，6月至7月期间，猪肉价格上涨了10.3%。

有多名业内人士认为，当前大陆生猪产业总体供需关系仍然偏紧，而中共农业农村部有关负责人表示，下半年猪肉价格再继续大幅上涨的可能性不大。

有网民对此表示，农业农村部的意思是肉价还会涨啊。

很多网民对猪肉价格不停上涨表示了不满，网民“陈宏国”表示：“猪肉作为餐桌上不可或缺的物品，60元/公斤的高价位叫人有些抓狂……”“什么涨价，压根就没有便宜过。”

网民“终结孤单”表示：“除了工资没涨，其它都涨了，我想问问，有多少人快活不起了？”

网民“冷风”揭示了猪肉涨价的原因。他表示：“以前猪肉便宜是农户散养，现在都是大企业养猪。猪价肯定居高不下。资源集中在少数人手中了。”

“城市搜索”表示：“掌控着猪肉进口调剂的企业是肯定不缺猪肉的！他们缺的是良心、良知！看看这些企业上半年的利润报告就知道了！他们这些企业，都是几十亿上百亿的利润。”

大连网民小祁表示：“这就是（中共）管控的结果。”

责任编辑：方晓

journalist: 刘毅

title: 肉价太高 广西五名男子持凶器抢走70头猪


content_text:
川普總統13日對於獲選出任民主黨準總統候選人白登(Joe Biden)競選副手的賀錦麗(Kamala Harris)提出質疑，指稱賀錦麗美國公民身分可能有問題，因為她出生時父母都還不是美國公民。川普女婿、白宮資深顧問庫許納(Jared Kushner)及共和黨聯邦參議員葛理漢(Lindsey Graham)則都表示，賀錦麗的美國公民身分並沒有問題。

葛理漢(Lindsey Graham)14日在推特發文指出，雖然許多政策與賀錦麗看法不同，但賀錦麗身為美國公民則毫無疑義。

葛理漢推文寫道，賀錦麗1964年出生於美國，雙親都是合法移民，「根據美國憲法以及最高法院判例，她毫無疑問是美國公民。」

➤➤➤快看世界／曾用這招損歐巴馬…川普質疑賀錦麗出生地

庫許納13日接受福斯新聞網(Fox News)「特別報導」(Special Report)節目訪問，被問道對於賀錦麗身為美國公民有何看法，則不願表示評論。他說：「我還沒有看到報導，我還沒有看到那篇評論。在我有更進一步了解之前，暫時不便評論。」

但庫許納14日早晨接受哥倫比亞廣播公司(CBS)新聞訪問時表示，沒有任何理由可以認為賀錦麗不是美國公民。

柴普曼大學(Chapman University)法律教授伊士曼(John Eastman)12日在新聞周刊(Newsweek)發表評論寫道，賀錦麗1964年於加州奧克蘭出生時，她的父親出生於牙買加，母親出生於印度，兩人都還不是美國公民，因此賀錦麗可能不是美國公民，不符合副總統資格。

➤➤➤澳洲最大報插畫涉歧視 疑似暗指賀錦麗「棕色小女孩」

川普13日在記者會上答覆媒體詢問時說：「我今天聽說，她可能沒資格。但我不確定這個說法是否正確。」

過去的總統選舉裡，也曾出現候選人「是否為美國公民」的爭議。

曾參加共和黨初選的德州聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)在加拿大出生，2008年共和黨總統候選人、已故共和黨亞利桑納州聯邦參議員馬侃(John McCain)出生於美國掌控的巴拿馬運河區(Panama Canal Zone)，美國公民身分都曾出現雜音，但後來很快獲得釐清。

▼一洲焦點／解析賀錦麗、美對中網路政策「今後井水不犯河水」

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤川普罵賀錦麗「瘋女人」質疑她非「出生公民」沒資格選

➤非裔女性選副總統 賀錦麗並非第1人

➤華裔好友代取中文名「賀錦麗」：祝賀…前程似錦

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 印度 加拿大 巴拿馬 牙買加 澳洲 哥倫比亞

title: 打臉川普！庫許納、葛理漢：賀錦麗美國公民身分沒問題


content_text:
A total of 3,161 Hong Kongers became residents in Taiwan during the first six months of this year, up 116 year-on-year, immigration statistics showed.

During the January-to-June period, 613, 679, 665, 426, 381 and 397 Hong Kongers each month respectively received Taiwan residence permits, data compiled by the National Immigration Agency showed.

Many of them had applied either through direct investment in the nation, as a qualified professional or as a relative of a Taiwanese citizen, said an agency official who asked to remain anonymous.

Police enter a shopping mall after protesters gathered to mark one year since a group of white-clad men attacked pro-democracy protesters who were returning home from protests at the nearby Yuen Long train station in Hong Kong on July 21. Photo: AFP

The upward trend is mainly caused by the political uncertainty and social unrest in Hong Kong, the official added.

According to the data, 5,858 people from Hong Kong obtained residence permits last year, up from 4,148 in 2018.

The spike came at a time of great concern over deteriorating democracy in the territory, as many Hong Kongers have taken to the streets in mass protests against China’s tightening grip over Hong Kong.

The Regulations Governing Residency or Permanent Residency for People of the Hong Kong Area and the Macau Area (港澳居民進入台灣地區及居留定居許可辦法) names 16 categories for residency applications.

These include categories for direct relatives or spouses of Taiwanese nationals, skilled workers with Hong Kong or Macau government-issued certificates in specialized fields, people of extraordinary accomplishments in specific fields, and businesspeople investing NT$6 million (US$203,100) or more in Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hong Kongers receiving residency in thousands


content_text:
林口仁愛路、中興街口凌晨3點發生小黃、機車騎士對撞車禍，騎士骨折送醫（林口警分局提供／許家寧新北傳真）

小黃計程車司機路口左轉時，與迎面而來騎士發生對撞。（林口警分局提供／許家寧新北傳真）

新北市林口區今凌晨3時發生對撞車禍，63歲的陳姓計程車司機行經仁愛路一段，正左轉中興街口時，迎面與貼有「藤原豆腐店」疾駛而來的吳姓機車騎士發生猛烈對撞，吳男被彈飛過車身摔落在地，腿部骨折，送醫幸無大礙，正釐清事故原因。

受傷的白色重機車頭嚴重毀損，車身還能看見貼有知名動畫電影「頭文字D」的藤原豆腐店、以及「盡心盡力」、「莫忘初衷」等貼紙，24歲的吳姓騎士腿部骨折、多處撕裂傷，倒在地上哀號，小黃車頭引擎蓋也撞凹，傷者被送往林口長庚醫院救治。

警方在事故現場指揮交管、排除事故，盡速恢復交通順暢，調查雙方酒測值皆為0。另根據監視器畫面63歲的陳姓小黃司機在路口疑似提前左轉，造成對向疾駛的吳姓騎士反應不及，相關肇事原因，警方正在進一步釐清中。

林口警分局也呼籲用路人，行經路口時，應放慢車速，並遵守「左轉禮讓直行」、支道禮讓幹道與停看聽等原則，尤其深夜時段、以及十字路口為林口地區易肇事熱點，應眼觀四面、耳聽八方，確保用路人的安全，多點禮讓才能平安返家！

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新北市 林口 新北 仁愛 林口區

title: 與小黃高速對撞 「藤原豆腐店」騎士斷腿機車全毀


content_text:
（※ 文：林子立，東海大學政治系副教授）

高雄市長補選結果在15日傍晚揭曉，民進黨候選人陳其邁以67萬票、高達70%的得票率，擊敗國民黨候選人李眉蓁，及代表民眾黨參選的吳益政，成為新一任高雄市長。

選舉是民主政治中最重要的一環，因為選舉不僅代表人民合法的檢驗執政，並授權予政治人物與政黨，更能反應「當時」的民心。儘管有時人民會選出很糟糕的政治領袖，但究其背後原因，也是因為這些人能夠反映出大多數選民對於現況的認知。

舉例來說，川普的當選說明了白人被煽動的恐懼與勞工的不滿；英國強森能夠贏得2019提前大選，也代表了英國人想要儘快走出脫歐爭論。而今年6月韓國瑜的罷免案通過，更是展現出高雄市民不想要一位不夠認真的市長。

選民做出選擇，當選人是「政治家」還是「政客」，則是全國一起承擔。選擇川普、強森與韓國瑜的代價很清楚的擺在我們眼前——混亂的內政與市政。那麼，這次高雄市長補選，選民重新選擇民進黨與陳其邁執政高雄，在政黨政治上代表什麼意涵？

民進黨重返高雄執政，兩年內版圖難變

陳其邁2018年的落選，部分源於高雄人民對於蔡英文政府頭兩年執政的不滿，而當時自信滿滿的陳，不敵民心思變下席捲高雄的韓國瑜，因此中央與地方皆有責任。兩年後選民發現，蔡政府並沒有大家認為的那麼糟糕，同時，目前的外部、內部環境——中國擴張導致美中對抗、香港反送中與國安法、COVID-19防疫相對成功——都有利於不承認九二共識的民進黨。

更重要的是，韓國瑜在市政的表現，並不如同是國民黨籍的新北市長侯友宜傑出，讓高雄市民更加質疑國民黨對高雄的經營。

因此，高雄市長補選中，陳其邁在四成投票率中拿下七成選票（67萬1804票），可說是蔡英文執政重新得到高雄人的認同。未來中央與地方的合作是必然的，而陳在中央完整的歷練，也必然會將民進黨的交通建設、產業思維進一步落實到高雄的發展。不過，派系勢力的變化則包含新潮流受挫、英系抬頭，而海派更穩定的立足高雄，只要大環境沒有改變，兩年後民進黨在高雄的政治版圖不易改變。

國民黨「333防線」盡失，2022更險峻

而李眉蓁的落敗，與其說是國民黨的進一步受挫，不如說是主席江啟臣識人不明。選舉需要黑馬、需要刺客、需要時勢，更需要一個真材實料的候選人。

論李眉蓁在檯面上的資歷，是相當漂亮：自己已是三屆議員，父親也曾任市議員，論在地、正當性都夠；而中山大學碩士的確也是相當漂亮的學歷，女性、年輕，更符合國民黨想要拓展選票的方向。無奈百密一疏，在論文抄襲風波爆發之後，氣勢一去不復返。論文抄襲一事，可不是天下烏鴉一般黑就可以說得過去。藍營的支持者不禁要問：「連市長都當不好的，跑去選總統；連論文都不會自己寫的，跑去選市長，這個黨是怎麼了？」

江主席在此役的目標「333」——亦即開票結果維持支持度三成、拿下30萬選票、輸給陳其邁選票30萬以內——從開票結果來看，雖然終究是保有了第二名的位子，但是三項無一達標，甚至連接近都談不上。經此一役，江啟臣或許不必因此辭去黨主席，但是他的識人不明，必然為主席連任之路帶來重大挑戰，國民黨面對2022年縣市首長的選舉，也更形險峻。

柯文哲光環加持不利，民眾黨難脫小黨侷限

最後，代表民眾黨的吳益政，則是另一種更有趣的對比。他的出線，完全是因為柯文哲的總統夢，不能缺了高雄這一個大票倉。如何提名一個好的候選人，柯與江一樣，傷透腦筋。

相較於李眉蓁，吳的在地正當性甚至更強，出身邱毅助理的他，歷經新黨、國民黨，最後在2002年加入親民黨獲得提名市議員，一口氣連任五屆市議員，相當不容易。再看學歷，更是完勝李眉蓁，大學念的是台大政治系，碩士則是美國名校中的名校——哥倫比亞大學國際政治經濟碩士，而他的論文也應該是自己寫的。

但是選舉結果是殘忍的，論文固然不能抄襲，但是念名校選民也不見得買單。吳鮮明的藍色背景，卻披上已經沒有光環的柯文哲與民眾黨的彩帶，注定無法從藍綠中討好。吳拿到的這3萬8960票，對民眾黨而言，再次證明柯文哲的支持度無法拉抬自己政黨的提名人。雖然不能說柯的總統夢已經幻滅，但這就是民眾黨身為小黨的格局與限制，除非台灣未來走向內閣制，否則短中期內難以改變。

高雄市長補選，民主政治是贏家

綜觀來說，此次的選舉贏家應該是台灣的民主體制。台灣歷經「韓式民粹主義」洗禮後，從COVID-19防疫過程中找回民族自信，執政者也贏回選民的信任，經濟上大致維持住民生所需，貧富差距沒有因疫情而進一步擴大，以此證明民主的脆弱性，是可以克服的。

民進黨過去常予人地方執政出色，到了中央就顯得格局不夠、戰略性不強，但在美中對抗會持續到今年美國大選結束的情況下，台灣面對的國際局勢凶險程度高於內部競爭。在此之時，人民透過選舉再次訴求穩定，民進黨政府面對勝利應當謙虛，因為拒絕向中國紅色政權低頭是一回事，保證台灣安全也是不可或缺。

選民要的不只是顏色對的人，還需要一個可以信任、認真勤奮的領導者。時間與選舉，通常可以為政客提出最嚴格的試煉。

journalist: 特約作者

countries: 英國 台灣 哥倫比亞 香港 中國 美國

events: 選舉 參選 COVID-19 疫情 反送中

people: 陳其邁 韓國瑜 侯友宜 蔡英文 吳益政 川普 柯文哲 邱毅 江啟臣 李眉蓁

political-parties: 親民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山 成功 新北市

things: 經濟 九二共識 防疫

title: 林子立／國民黨防線盡失、柯選總統更難？高雄市長補選後的勢力消長


content_text:
8月13日，中國人權律師高智晟失蹤整整三年。8月9日，高律師的妻子耿和與友人在舊金山中領館前舉行抗議集會，要求中共釋放高智晟，並呼籲美國政府幫助營救。14日，美國國務院國際宗教自由大使布朗巴克在推特上發文說，「我們沒有忘記高智晟律師」，他「獻身於捍衛基督徒，法輪功學員和其他弱勢群體。」
高智晟是中國首批民間維權律師之一，被譽為「中國的良心」。他出身貧寒，自學成才，自執業起一直積極為弱勢群體維權。高律師因為代理許多敏感案件、曝光真相而觸怒中共，遭受了近15年的嚴酷迫害，包括非法綁架、酷刑折磨、冤獄、軟禁、禁止看牙醫、強制失蹤。
高智晟的個人遭遇是大陸司法持續敗壞、人權被持續踐踏的恐怖縮影。中共迫害像高律師這樣的優秀公民，是在與良善、正義為敵，與人類文明為敵。
中共為何迫害高智晟律師
高智晟律師敢於突破中共禁區，觸碰了法輪功、退黨、活摘器官等中共最為忌憚的話題，因此招致瘋狂迫害。
香港律師何俊仁透露，曾有大陸國企以巨額利誘高智晟，聘其為獨家代表律師，條件是不得再參與義務維權活動，被高律師斷然回絕。
1.為法輪功大聲疾呼
2004年12月26日，高智晟律師代理並調查石家莊法輪功學員黃偉案。12月27日，他與另一位律師到石家莊新華區法院呈交材料，該院行政庭一位法官看過材料後說：「現在上邊有規定，凡是涉法輪功的案件一律不受理，並且不出具任何手續。」之後，立案庭的一名法官說：「你不是黨員吧（指律師），黨代表大會的精神你也沒學過吧，律師不允許接此類案件你知不知道，法院都是共產黨的，法律也是共產黨定的，現在上邊有規定說不能受理，就是不受理，你願意找誰就去找誰，願意哪告就去哪告。」
2004年12月31日，高智晟律師公開上書全國人大，指出黃偉案透出的司法亂象。他寫道：「『穩定壓倒一切』口號下的權力無規則施行，是當今中國社會的最不穩定之源。在法輪功問題的處理上，首先承認他們的中國公民地位應為當局、尤應成為法律工作者的一般思想。」
2005年10月、11月和12月，高智晟律師三次向中共最高領導人發出公開信，披露多地法輪功學員受迫害的慘烈事實，呼籲停止迫害法輪功。
在題為《停止迫害自由信仰者 改善同中國人民的關係》的信中，高律師寫道：「持續不輟的罪惡不僅僅使無以計數的善男信女蒙冤涉難甚至含恨而死，這種完全悖越基本人性的迫害至今仍在延續著，同時被延續著的是持續被損害的我們的政府形象以至國家形象，它包括法律方面的、道德方面及人性文明方面的。這場浩劫的罪惡不始於你們，但這場浩劫在你們二人主政時期得以繼延，這場針對自由信仰者的浩劫未能止於你們，這同樣亦屬一種罪責。」
在最後一封公開信、《必須立即停止滅絕我們民族良知和道德的野蠻行徑》中，高律師揭露了江澤民設立、周永康主導的「610」辦公室指揮迫害法輪功的惡行：「以『610』為符號化的的權力，正在持續地以殺戮人的肉體及精神、以鐐銬和鎖鏈、電刑、老虎凳等形式與我們的人民『打交道』，這種已完全黑社會化了的權力正在持續地折磨著我們的母親、我們的姐妹、我們的孩子及我們的整個民族。」
長春學員張致奎向高律師講述自己受迫害的經歷，他說，當地警察梁處長在用刑前對他威脅稱：「今天我在這把你整死, 扒個坑把你埋掉,誰也不知道,誰也找不著。」
中共迫害法輪功，從本質上違法違憲，重創國家的經濟、法制和道德。然而，高智晟的呼籲如石沉大海。迄今，迫害仍在繼續，罪惡的輻射波不斷擴大，從大陸向香港和海外延伸。為法輪功鳴冤的維權律師群體竟成為被打壓的對象，其中多人也遭受了歧視、酷刑和冤獄，家屬也被株連。
2．公開退出中共 呼籲國人退黨
2005年12月13日，高智晟律師發表書面聲明，退出中共。同年12月15日，高律師又發表了《這個政權從來就沒有停止過殺人》，他向國人發出倡議：「當務之急是丟掉幻想，從每個人的身邊現實地做起，以一切可能的方式力促身邊的人退出這殺人的集團，不再做殺人者的幫凶，更不再做殺人者的工具！」「退出中國共產黨！從根本上徹底擺脫中國人民的災難厄運！」
高律師還公開推崇大紀元系列社論《九評共產黨》，認為傳播《九評》是一場以真相和道德為結束武器的戰爭。
3．支持調查中共活摘器官
2006年3月，中共活摘法輪功學員器官事件被證人曝光後，高智晟律師公開表示參與調查事件真相。自2006年6月起，加拿大前亞太司司長大衛·喬高和國際人權律師大衛·麥塔斯要求進入中國大陸進行關於活摘獨立調查，但是遭中共拒絕。高智晟為了促成調查，主動自北京發出邀請函。
2006年7月6日，大衛·喬高和國際人權律師大衛·麥塔斯公布了《中共活體摘取法輪功學員器官獨立調查報告》，7月7日，高智晟與林牧、孫文廣、焦國標、張鑒康、楊在新等人日發表聯合聲明，譴責中共暴行。
2006年8月，高智晟律師被當局吊銷執照、祕密綁架並遭受4個月的酷刑，2006年12月22日，他被北京法院以「煽動顛覆國家政權罪」判處三年有期徒刑三年，緩刑五年，在緩刑期間又多次遭到綁架和酷刑。
4．曝光司法黑幕 構想中國憲政未來
2016年，高律師在被軟禁期間，冒著生命危險手寫了50萬字的《2017年，起來中國！》。書稿由義士冒死輾轉帶出，在海外出版。高律師在著作裡記敘了自2005年以來，他被中共非法監控、審訊、酷刑、及獄中生活等細節，揭露了中共司法黑幕。他也論及中國社會普遍性的信仰缺失之長遠危害，並且提出了對未來中國實行民主憲政制度的思考和構想。
前歐洲議會副主席愛德華·麥克米蘭·史考特先生為此書英文版作序。史考特稱高智晟為「我們時代的英雄」，並稱這部著作是「痛苦的總匯，亦是為明日國際檢察官所準備的詳盡的犯罪控告書」。
中共怕什麼?
中共迫害高律師，因為懼怕他記錄和傳播的事實真相，懼怕他對暴政的深刻揭露，及其偉大的愛國情懷、不屈的意志和精神。正因為此，當局竟然禁止他外出治療牙病，甚至將他強制失蹤長達三年之久。
這正如美國國務卿蓬佩奧7月23日在演講中所言：「中共對中國人民誠實意見的恐懼甚於任何敵人。」
在一次與迫害他的「蒙面人」對話時，高智晟問其為何害怕自己這樣一個手無寸鐵的人，對方說：「你手頭要有點鐵我們到不怕，你有一百個師，我們就兩百個師弄你。可你手裡的只是支筆，五百個師也只能幹瞪眼啊。」
以弱抗暴，值得嗎？高律師說：「有人會認為抗爭付出的代價太大，（他們的看管警察中，有不少人與我討論過這一話題，幾乎都認為抗爭的代價太過於慘重），那是個外行觀點，如果你選擇了怯弱，你付出的代價則更是無邊沿的慘重。」
據耿和女士介紹，在英文版《2017年 起來中國！》發行的招待會上，前美國國會議員沃爾夫含淚說：「我們能不能少考慮點利益，為這些遭受了如此迫害的律師多說點話，多做點實事？！」
今天，中共一邊壓迫大陸民眾，一邊在香港揮舞魔爪，並且企圖染指世界。高智晟律師當年關於法治、信仰、文明的許多洞見都頗具前瞻性，他的信念和實踐贏得了中外善良人們的敬重。
我們聲援受中共迫害的信仰者、維權律師及所有抗擊暴政的人士，就是在抵制邪惡的侵犯，捍衛正義。
歷史將銘記勇敢的中國人，他們在苦難中燃燒自己，奉獻高貴的光芒。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 中國 香港 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 永康 金山

things: 人權 經濟

title: 田雲：高智晟律師失蹤三年 中共怕什麼？


content_text:
Oil squeezes out a weekly gain, virus worries cap rally

Oil squeezed out a gain for the second straight week, but uncertainty around the US-China trade deal and fears of a resurgent pandemic limited the price rally.

Crude futures in New York fell 0.5 percent on Friday, but rose 1.9 percent for the week.

The US and China postponed talks planned for over the weekend that had been aimed at reviewing progress at the six-month mark of their “phase one” trade agreement, people familiar with the matter said.

Meanwhile, a rebound in US retail sales slowed sharply last month amid a surge in COVID-19, and still-high unemployment cooled the economic recovery.

“If China headlines come out and there’s a problem with the meeting that’s going to happen, you could see a push down to the support levels,” for crude futures, said Tariq Zahir, managing member of the global macro program at Tyche Capital Advisors LLC.

Still, US benchmark crude futures extended their rally to more than 4 percent in the past two weeks, with US crude stockpiles declining after imports from Saudi Arabia dropped and gasoline consumption rose.

Adding to support, some data points showed bright spots in the economic outlook, with US industrial production last month increasing for a third month.

However, growing signs of a resurgence of the novel coronavirus has highlighted the patchy recovery in oil consumption.

On Thursday, the International Energy Agency downgraded a majority of its demand forecasts for the next 18 months.

Meanwhile, the pace of well reactivations in the US has increased since last month, said Rystad Energy, potentially casting a further pall amid a stubborn supply overhang.

“There’s reasons to be optimistic,” said Michael Hiley, head of over-the-counter energy trading at New York-based LPS Futures.

However, crude supplies are “one big spike away” from reversing the gradual recovery in prices “right back down,” he said.

The 3-2-1 refining margin for combined gasoline and diesel against West Texas Intermediate (WTI), which provides a rough gauge of profitability for processing a barrel of crude, is trading at its lowest seasonal level in almost a decade.

As the pandemic devastates air travel and depresses gasoline demand, weakness in the margin signals the decreasing appeal for refiners to buy up more crude.

At the same time, prompt spreads for WTI and Brent futures widened deeper into contango on Friday, signaling concerns of oversupply.

WTI for September delivery fell 0.54 percent to settle at US$42.01. The contract rose 1.92 percent for the week.

Brent Crude for October delivery dropped 0.36 percent to US$44.80, increasing 0.31 percent from a week earlier.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
樂天新洋投曼恩。（記者陳志曲攝）

〔記者羅志朋／桃園報導〕樂天桃猿新洋投曼恩（Brandon Mann）8月初抵台，依相關防疫規定在飯店隔離14天，今天「出關」到桃園球場練球，桃猿教頭曾豪駒透露，曼恩今天報到，明天體檢，接著就會到二軍出賽，預計先發1、2場，看身體狀況調整得如何，大概兩週後會視情況拉上一軍。

36歲美籍左投曼恩，職業生涯從2002年坦帕灣魔鬼魚（後更名光芒）起步，2011、2012年效力日職橫濱，當時與王溢正是隊友，2013年在日本獨立聯盟發展，2014年回到美職體系，期間也打過美國獨立聯盟，2018年效力遊騎兵終於首度升上大聯盟，出賽7場投8.1局、防禦率5.40，去年重返日職加盟羅德，與陳冠宇當隊友，出賽14場僅1場先發，戰績2敗3中繼、防禦率3.94，今年首度來到中職，與王溢正再續前緣。

解除防疫隔離終於出關，曼恩笑說，今天早上6點打開房門，呼吸外面新鮮空氣，感覺很棒，原本想去買一杯星巴克咖啡，可惜太早了咖啡店還沒開，在飯店隔離期間有持續做訓練維持手感，為了適應台灣較熱的天氣，在跑步機練跑時有刻意關掉房間冷氣，打開窗戶，盡量讓練習時室內外的氣溫是差不多的。

樂天新洋投曼恩。（記者陳志曲攝）

曼恩今年都沒實戰投球，受疫情影響，中職「831洋將大限」延後到9月21日，目前桃猿陣中還有卡本特、威拉諾、尼寇力、霸能等4名洋投，曼恩何時能在一軍出賽，表現是否符合球隊需求都是未知數。曼恩強調，何時上一軍、角色為何看球隊安排，他會在這2、3週盡量調整到位。

今天曼恩看到昔日戰友王溢正，兩人有說有笑，曼恩說，「今天聊很多，用英文、日文亂聊，去年桃猿和羅德石垣島交流賽我們有碰面，這幾年其實也會用網路通訊軟體聊天聯絡。」

曼恩指出，最近在飯店看電視，可能是巧合的關係，多半沒看到中職球賽轉播，反而是日職賽事較常看到，不過4月比較常看中職比賽，覺得這是很有競爭力的聯盟，屆時投球策略會再做調整，就像當初他去日本打球，之後再回美國發展一樣，也是需要不斷調整。

countries: 台灣 日本 美國

title: 中職》桃猿新洋投曼恩出關了  9月才能上一軍


content_text:
新华社成都8月16日电 题：大凉山甲甲沟：幸福彝村入画图

新华社记者胡旭

盛夏清晨，第一缕阳光透过薄雾照在起伏的山间，刚刚经过一场夜雨洗礼的甲甲沟村满眼翠绿，一栋栋青瓦黄墙的二层小楼点缀其中、错落有致，葱茏的玉米地里已经有几个早起的村民在劳作。好一幅秀丽的彝家山村田园图画！

甲甲沟村位于四川省凉山彝族自治州普格县特补乡，是一个地理位置偏远、产业基础薄弱的深度贫困村，310户中有120户都是建档立卡贫困户，贫困发生率一度达到45%。

76岁的罗木你坡有腿部残疾，而他73岁的老伴儿不仅腿部残疾而且右眼失明，老两口常年拐不离手，行动很是不便。过去几十年，他们居住在甲甲沟村两间低矮阴暗的土墙房，靠种土豆、荞麦糊口，出门尽是泥巴路，生活异常艰难。

可喜的是，今年2月，罗木你坡和老伴儿终于搬进了砖瓦结构的新房，站在干净平整的水泥院坝里，眼前是宽敞明亮的客厅和卧室，旁边还有独立的厨房和厕所，加起来有50多平方米。房间里电视、衣柜、沙发等家具一应俱全，屋顶还有太阳能热水器，十分方便。

“没想到我们这把年纪，还有这个福气！”坐在门口的石凳上，满脸皱纹的罗木你坡笑得像个孩子，眼睛眯成了一条缝儿。驻村干部陈宗平介绍，作为特困户，老两口这次修建新房不用花一分钱，而且现在每个月还可以领取低保、养老保险、伤残补助等近千元。

搬新房的不止罗木你坡。2018年以来，四川省烟草专卖局对口帮扶甲甲沟村，累计投入1400余万元帮助所有村民进行安全住房改建或改造。同时，帮扶单位还出资配备大件家具、开展村容整治、打造文化广场、修建污水处理站，让村民住得舒适、安心。

“光是‘输血’还不够，关键是要提升村民自身脱贫致富的愿望和能力，形成自我‘造血’的良性发展局面。”陈宗平说，对此帮扶单位主要做了两件事，一是提升幼教点，抓好教育帮扶；二是发展种养业，抓好产业帮扶。

76岁的建档立卡贫困户沙马莫子牛一直有个心结，她的儿子由于没读多少书，只能在家务农，她特别希望孙子孙女将来能靠读书走出大山。但是，甲甲沟村以前的幼教点是用几间老旧的平房改造的，从硬件设施到师资都不尽人意，这让沙马莫子牛很是着急。

今年4月，在四川省烟草专卖局的支持下，一座新的幼教点开始动工修建，沙马莫子牛几乎天天都去工地围观。几个月后，幼教点建成投用，孙子孙女顺利入读，沙马莫子牛又天天都去接送。

“蓝天高、白云飘，鸟儿飞、树儿摇，太阳公公眯眯笑……”听着教室里孩子们用标准的普通话唱起欢快的儿歌，看到学校里整洁的操场、专业的老师、丰富的图书、可口的饭菜，沙马莫子牛的心结打开了：这将是孙子孙女读书走出大山的开始。

为了给孩子创造更好的成长条件，也为了给孩子做一个好榜样，沙马莫子牛一家都行动了起来。儿子曲木子儿和媳妇主动报名参加政府组织的劳动技能提升培训，打算学一门手艺。沙马莫子牛则计划精心养殖好帮扶部门送来的猪仔和小鸡，长大后卖个好价钱。

盛夏的甲甲沟村一派欣欣向荣：大人们在田间收割劳作，放暑假的孩子坐在家门口写作业，村组干部挨家挨户查看脱贫的短板……安居、乐业、发展，甲甲沟村正奔走在通向幸福生活的道路上。

title: 大凉山甲甲沟：幸福彝村入画图-新华网


content_text:
美國海軍太平洋艦隊8月14日通過推特發表聲明介紹指，以“羅納德·里根”號為首的航母打擊群在當天進入南中國海，進行海上防空演練，以支持印太地區的自由開放，並展現美方對區域內盟友和夥伴們的承諾。

據悉，該航母打擊群包括“里根”號航母、航母空軍聯隊、“安提塔”號導彈巡洋艦、“馬斯汀”號導彈驅逐艦和“拉斐爾·佩拉爾塔”號導彈驅逐艦等。此前，“里根”號航母打擊群在日本北部海岸進行了綜合訓練，包括空對空作戰、作戰搜救、防空演習等科目。此外，“里根”號航母最近還與一架從關島起飛的B-1B轟炸機進行了海上聯合訓練。而就在上個月，“里根”號和“尼米茲”號航母打擊群在7月6日和7月17日兩次在南海舉行雙航母軍演。

針對此次重返南海進行的演習內容，相關聲明指，“里根”號航母打擊群進行了空對空打擊、戰時搜救和防空等演習，目的是為了增強海上聯合力量對地區緊急局勢的反應能力及保持戰鬥警惕性。聲明還引用“里根”號航母上第七特遣艦隊指揮官約書亞·費根(Joshua Fagan)的話說，“與我們的聯合夥伴整合，對於確保聯合部隊的反應能力和殺傷力，以及保持自由開放的印度-太平洋地區至關重要。”

美國近年來一直反對中國在南海的人工島礁建設和軍事化行動，並定期派遣軍艦以“自由巡航”的名義通過這條全球貿易中的戰略航道。美國國務卿蓬佩奧還曾於上月13日發表聲明，明確宣布美方認為北京對南海大多數海域的離岸資源權利主張是“完全不合法的”。他強調，“世界不會容許北京把南中國海視為自己的海上帝國。美國與東南亞盟友和夥伴站在一起，根據國際法規定的權利和義務，保護他們對近海資源的主權權利。”

journalist: 弗林

countries: 美國 中國 日本 印度

title: 美國海軍里根號航母打擊群重回南中國海進行軍演


content_text:
【大纪元2020年08月16日讯】美国总统川普（特朗普）周四表示，香港在中国（中共）管治下，国际金融中心地位将必死无疑。美国商会最新一项调查更显示，有超过一半受访会员计划撤离香港，香港甲级商厦空置率亦破了历史新高。在国际复杂局势下，香港营商环境和市道如何？

在《港区国安法》的阴影下，美港关系持续紧张。继美国下令取消香港特殊贸易地位后，美国再要求香港产品标注 ‘中国制造’。美国总统川普8月13日说，香港在中国收紧管治的情况下，永远不会取得成功。他又说随着美国终止香港的特殊待遇地位后，香港国际金融中心地位必死无疑。

川普：“我们过往给了香港大量的优惠措施，是基于自由。我们想要自由，所以我们给了香港大量经济优惠。现在我们已经取消了所有这些优惠，因此香港将不再有可能和美国竞争。”

香港商务及经济发展局局长邱腾华强调，香港享有单独关税区地位是一国两制下的优势、是《基本法》赋予的权利，批评美国将香港经贸地位形容为‘恩赐’，是不可以接受。自《港区国安法》出台后，不论是中央或香港政府均不断强调，法例无损香港国际金融中心地位。但在香港营运的美国企业又是不是这样想呢？

在美中角力下在港外资企业担心成为人质香港美国商会最新一项调查显示，对于香港营商前景的期望，超过一半受访会员对香港营商前景感到悲观，并且计划撤离。

香港浸会大学政治及国际关系学系前助理教授黄伟国认为，有关调查是重大警号，显示外国企业担心若继续在港营运或成中美政治角力下的“人质”，加上《港区国安法》细节模糊，让他们感到在港营运并不安全。

黄伟国：“在中美关系急剧恶化的情况下，外国企业或担心：他们会否成为人质呢？加上这几天（壹传媒创办人）黎智英、（前香港众志成员）周庭，甚至是一些在社运不太突出的人也因国安法被拘捕的时候，让外国企业在香港做生意觉得没有安全感。”

香港各区甲级商厦空置率创历史新高中原最新数据显示，港岛区整体甲厦空置率自去年6月起持续录得升幅，而今年7月最新录约7.53%，按月升约0.36个百分点；其中金钟区更较整体市况疲弱，该区甲厦空置率升至8.32%，按月升约0.47个百分点，创历史新高。

本台记者周五（14日）到香港旧式工商业中心观塘、牛头角等一带视察，发现区内有不少商厦都有大量空置单位，而街上亦贴满 ‘招租’单张。

除了甲厦外，记者其中再到观塘的一个乙级商厦视察单位空置情况，地产经纪说该栋大厦已有至少五个空置单位。我们到其中一层视察时，经纪指同层的其他2个单位亦已搬离，地产经纪透露，他们是国际企业，但最近都撤离了。

地产经纪：“ 空置的了。”

记者：“即是这一层全部空置？”

地产经纪：“是的。没有办法，没有生意。因为现在最主要不单是疫情因素，而是政治因素。中美（角力）那些很严重。”

记者：“你意思是外国公司都走了？”

地产经纪：“（外国公司）不敢与你做生意，因为会有制裁。（我认为）有时上面’玩’也不要太过火，为什么呢？因为对香港影响很大，人家不敢与你做生意。”

钟先生是九龙东区甲级商厦的业主，他向本台称，自己在去年10月开始放租办公室，等了2至3个月才成功出租。他表示，虽然自己有租金收入，但明显感受到香港经济疲弱、市场普遍持观望态度。

钟先生：“不要说外资，香港企业受到疫情影响都在收缩，生意越来越少。现在市场也不太乐观，尤其是越贵铺租的就越不乐观，我们这些可以承接甲级商厦的生意，但那些在中环的可以怎样做生意呢？只会是不断’砍价’。”

香港经历主权移交后最惨烈经济衰退香港经济分析师罗家聪向本台表示，商厦空置是源自香港经济及政治一系列的因素，当中主要原因则是香港经济已连续第四季收缩，且连续两季收缩约9%，比1998、 2009年香港经济不景气还要恶劣。

罗家聪：“业务收缩，跟着商铺价跌、租跌，纯粹从经济现象来说的话这是很合理的。另外一个原因是发展商近期不断推盘，制造不现实的假象，让业主觉得价格不会跌。所以你看到初期业主态度很硬，宁愿商铺长期空置，也不肯减租。”

香港正步东京后尘失去金融中心地位虽然《港区国安法》并非商厦空置的主要原因，但罗家聪同意，通过国安法是改变香港原本稳定营商环境的转捩点，让外国企业更有决心、有规模地计划撤离香港。随着多变的国际关系及香港人口老化等不利经济因素，罗家聪认为，现时香港经贸模式与90年代日本经济泡沫爆破后的经济环境相似，昔日的国际金融中心地位已不保。

罗家聪：“东京本来是国际金融中心，而香港也是，但香港现在被外界标签认为不再是国际城市，实际上国家元首级人物也扬言说要撤资金和投资，这样的措施也不只是针对香港，对中国也是这样。现在外资流走和当初日本经济爆破后跟着外资流走的结果一样。”

香港政府周五（14日）公布香港第二季本地生产总值按年急跌9%，将下调全年经济增长预测，政府解释是因为环球经济收缩前所未见、访港旅客大跌及第三波疫情打击。

转自自由亚洲电台

责任编辑：刘毅

countries: 香港 日本 中国

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 川普表示在中共管制之下 香港金融地位必死


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓團體BTOB隊長徐恩光於4月退伍，成為隊內第一位服完兵役的成員，而歌唱實力堅強的他，退伍後也參演了音樂劇演出，活動相當活躍。近日他成為了所屬經紀公司CUBE娛樂的理事，也是公司成立以來第一位有藝人身份的理事，引發了熱烈討論。

▲徐恩光成為CUBE娛樂首位藝人理事。（圖／翻攝徐恩光IG）

根據韓媒報導，CUBE娛樂在13日發表了上半年報告書，內容記載了理事會的現況， 而理事會內的「藝人權益保護委員會」由5人組成，而徐恩光就包含在裡面。據悉，徐恩光在2010年進入CUBE成為練習生，2012年成功以BTOB出道，相隔10年登上了公司理事的位置，讓不少粉絲替他感到開心。

網友紛紛回應表示「我彷彿能聽到弟弟們喊著徐理事捉弄他的聲音」、「好厲害啊」、「希望能改善藝人在公司的待遇」、「他值得！」、「萬萬沒想到方塊（CUBE的暱稱）的首位藝人理事是恩光」、「這樣是不是就離不開CUBE了…」。

title: CUBE娛樂第1人！　BTOB徐恩光入社10年成「公司首位藝人理事」


content_text:
涉嫌斂財騙色的華興靈修中心「師父」徐浩城（又名少龍）也不例外。去年徐浩城透過華興信徒成立「中華中正黨」，成為台灣第370個合法政黨，由他擔任「榮譽黨主席」。

據本刊調查，徐浩城曾在去年10月前往慈湖謁陵，在中華中正黨Line群組中，盛傳「道主去慈湖謁陵，祭拜後，蔣中正降筆表示，從天界看到，美國正利用民進黨，更利用台灣為基地統領亞洲，期望透過少龍歌聲化解國民黨內無形磁場的干擾。」

journalist: 鍾岳明

countries: 台灣 美國

title: 【洗腦專題番外篇】為何「師父」都要創立政黨？


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

航空業者為了讓消費者安心搭乘飛機，紛紛推出各種防疫措施以保護工作人員及乘客，包括全程強制性配戴口罩以及梅花座位等。但是總部位於倫敦的交通工具設計公司PriestmanGoode更是發揮創意，構思了許多創新的防疫設計，其中包括機艙座椅在消毒前後會呈現不同的顏色，一目了然。以下為PriestmanGoode針對經濟艙的防疫改革，雖然某些設計的實現時間仍然無法確定亦或是否真的能夠實現 :

座位安排

在飛機上要保持政府明定的社交距離其實極具挑戰性，達美(Delta)、捷藍(JetBlue)和西南(Southwest)等航空公司目前採取的是梅花座位，好讓乘客之間留出更多空間。PriestmanGoode的建議是以排為單位交錯安排座位，除了可以有更寬的個人空間之外，家人或是親友也可以安排坐在一起。在每排座椅之間會安置從天花板延伸至座椅頂端的屏風隔板以提供額外的保護 ; 座椅本身不會有任何接縫，因此更容易清潔。

椅背螢幕及桌子設計

PriestmanGoode將傳統椅背觀看電影及航空公司說明的觸碰式螢幕改為與乘客的平板電腦和智慧型手機連接，並且取消傳統椅背所附的雜誌和小冊子，改為直接在座位上顯示安全信息和飛行中的公告。至於乘客所攜帶的皮包及水壺等個人物品，可以使用彈力繩固定在座椅靠背上。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

機上供餐方式

在Covid-19大流行期間，許多航空公司已取消或更改了機上點心和正餐的選擇。PriestmanGoode對此提供了另一種安全的供餐方式 : 能夠往返於餐車及座位的移動式托盤，讓乘客在每次用餐時使用到的都是乾淨消毒好的餐盤。

座椅面料材質

PriestmanGoode最引以自豪的一項創新就是清潔後會變色的座椅布料。這款布料已經過「光致變色和熱致變色墨水」處理，墨水會與清潔用品產生反應，顯示已被熱和光消毒過。一旦有人坐過這個座位，布料就會變色顯示「使用過」。

機艙內消毒

PriestmanGoode建議使用遠紫外線C進行消除機艙內細菌和病毒顆粒。當遠紫外線C在進行殺菌時，指示燈顯示為藍色，殺菌完畢後則變為淡黃色。

PriestmanGoode針對商務艙的吊艙亦提出了升級版防疫改革 : 每位商務艙旅客擁有個人專屬的吊艙，並配有個人高架隔間和用於存放物品的衣櫃，吊艙對外則設置窗簾以提供更多的保護。

Reference :

From seats that change color when clean to staggered rows, here’s what airplane cabins could look like post-pandemic

延伸閱讀＞＞＞

生兒育女如何能夠提早退休？https://reurl.cc/6lgzO6

吼吼吼！另一半教孩子跟火山爆發一樣吼不停時，我能怎麼做？https://reurl.cc/v1nNOA

journalist: 喬依絲

things: 防疫 經濟

title: 交通工具設計公司構思許多創新的防疫改革 是否可行？ | 名家


content_text:
桃園市長鄭文燦16日上午前往大溪區原住民族文化會館，出席「Tayniho桃原好棧開幕祈福記者會」。鄭市長表示，「Tayniho桃原好棧」位於桃園市原住民族文化會館1樓後方，原為閒置空間，市府將其打造為文創空間，規劃有藝廊區、藝品區、輕食區、DIY體驗區及舞台區五大區域，提供生活飲食、工藝、樂舞、輕食等多元原民文化體驗，讓原民文化的推廣不僅有祭典與歌舞，還有工藝與文創元素，讓市民喜愛原民文化，市府將來也會串聯大溪、角板山商圈共同行銷，帶動原民文化經濟與觀光發展。

鄭文燦表示，桃原好棧今（109）年以「與自然共生」為主軸，規劃「夏-溯源‧尋覓盛夏的萬花筒」及「冬-再生‧復甦輪廓的新生機」兩季不同的主題佈置場域，入口意象區及藝廊區則特別邀請原民藝術家林介文、部落編織耆老LABI、米路哈勇、瓦歷斯哈勇等4位協同設計，除呈現原民與自然和諧相處的智慧外，也能透過沉浸式的體驗空間與原民文化的議題作品，帶領到訪旅客以不同的角度認識原民文化。

桃原好棧舉辦原民議題展覽、原民特色工藝品及輕食販售、手作DIY及樂舞展演等多元活動，不僅有纖維工藝、陶器工藝、金屬工藝、琉璃珠工藝、複合媒材工藝等製作的特色文創商品，還有原民特色輕食，包括鹹食「馬告山豬肉漢堡」、「馬告麻辣豬肉醬飯」、「刺蔥鮪魚可頌」、甜食「小山芋頭酥」和創意飲品「馬告玫瑰蜜釀水果茶」、「紅藜啤酒」等，讓市民不用特別到部落，就能體驗豐富的原民文化。

鄭文燦提及，桃園的原住民族文化會館經營得非常好，曾獲得原民會評鑑第一，市府升格後也不斷投入預算，更新會館的演藝廳及推動藝術家進駐，將來也會提升預算興建或更新原民設施，並發展原民會館為環教場所，讓學生體驗原民文化，也希望桃原好棧將來可作展覽、表演場地等多元功能使用。

原民局長林日龍表示，桃原好棧假日都會有原民特色歌舞表演、免費DIY手作體驗、原民服飾體驗等活動，歡迎市民朋友前往感受原民特色文化（最新活動資訊請上官網https://ipb.tycg.gov.tw/或FB粉絲團https://www.facebook.com/Tayniho/ 查詢）。包括市議員王仙蓮、簡志偉、復興區代表會主席林玉花、市府原民局長林日龍、新聞處副處長姚敦明、大溪區長陳嘉聰等均一同出席活動。

people: 林玉花 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 復興 大溪 桃園

title: 桃原好棧開幕　展現原住民工藝創作與輕食


content_text:
關鍵字：Kamiq‧銷售‧休旅車‧引擎‧Ford Kuga

ŠKODA Kamiq不僅是近期市場話題車款，更成為入門進口休旅的跳板。 記者張振群／攝影休旅已經成為台灣汽車市場當紅車款，恰好近期國產與進口就有兩款高話題休旅，分別是全新第三代Ford Kuga以及ŠKODA Kamiq。縱使兩車銷售級距完全不同，但巧的是ŠKODA Kamiq最頂級的1.5 TSI豪華菁英版，正好落於Ford Kuga入門車型價格帶附近，這也容易使消費者面臨國產與進口之間的選擇困難。ŠKODA Kamiq最頂級的1.5 TSI豪華菁英版，正好落於Ford Kuga入門車型價格帶附近，讓消費者可以在國產價格預算下，直接晉升擁有進口休旅。 記者張振群／攝影身為品牌最小CUV的ŠKODA Kamiq，雖然車身長度僅有4,241mm，但透過2,651mm優越的軸距設定，不僅提供後排乘客充足的乘坐空間，雙動力（1.0 TSI、1.5 TSI）配置也能滿足各種用車型態的買家需求。入門車型ŠKODA Kamiq動能版（1.0 TSI）建議售價為87.9萬起，最高等級的ŠKODA Kamiq豪華菁英版（1.5 TSI）則為100.9萬起。

ŠKODA Kamiq車身長度僅有4,241mm，透過2,651mm優越的軸距設定，提供後排乘客充足的乘坐空間。 記者張振群／攝影

title: 最近休旅紅甚麼？ŠKODA Kamiq 1.5 TSI豪華菁英版試駕 | 發燒車訊


content_text:
高雄市長補選由民進黨候選人陳其邁當選，行政院長蘇貞昌今天在臉書恭喜陳其邁，並請陳其邁繼續努力，2年當4年拚。

高雄市長補選今天投票，陳其邁以 70 . 03 %的高得票率當選市長。

蘇貞昌在臉書以「榮耀歸高雄、打拚顧民生」為題表示，在世界各國陸續傳出第二波疫情高峰的同時，台灣人生活不受影響，正常上班上課、歡喜上街投票。這是所有高雄人的光榮，也是台灣之幸。

他說，選舉已經結束，到下一次選舉還有兩年，無論你來自哪裡，台灣應該重新團結起來，現在就是該放下歧見、重建信任、照顧民生的時候。

蘇貞昌說，選舉是一時，全民的幸福才值得長久投入。他恭喜陳其邁，請陳其邁繼續努力，2年當4年拚。他也期待所有國人同胞，攜手合作、一起打拚台灣的百年久長，讓國家繼續向前進。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 選舉 疫情

people: 蘇貞昌 陳其邁

title: 陳其邁當選高市長 蘇貞昌勉勵：2年當4年拚


content_text: 央视网消息：最近，一条因为在朋友圈里骂他人，被法院判在朋友圈道歉的新闻火了；这提醒着大家，网上说话是要负责的，别以为没人管，法律会管！《民法典》开始实施之后，更是如此。

title: 白岩松：网上说话是要负责的，别以为没人管，法律会管！


content_text: 中評社北京8月16日電／據中國青年報報道，青年僑領李洹：以講好“中國故事”為使命 “真正的英雄並不會飛，不是超人，沒有特異功能，沒有爆衫肌肉，他們只是普通的女人和男人，每天在履行他們的使命。在任何情況下，他們都是全人類的英雄。致敬！”不久前，十三屆全國青聯委員李洹再一次通過領英平台以圖文講述中國醫生的辛苦付出。 “祝中國共產黨99歲生日快樂”“中國共產黨所執政的人口最多的國家，成為世界第二大經濟體”“中國共產黨懂得運用馬克思列寧主義適應國家實際，並不斷根據形勢進行自我改造”……今年7月1日，李洹在領英平台講了一堂特別的法語“黨課”。 這樣的時刻不勝枚舉，甚至已經成為李洹生活的重要組成部分。 李洹是法國陝西聯合會會長、法國中國和平統一促進會常務會長、法國唯勤國際有限公司總裁。除領英平台之外，電視、報紙、論壇、大學都會出現他以一口流利法語、用西方講演風格講述的“中國故事”，“雖然不易，但我依然要這樣做”。 2002年1月，他來到法國交流學習。聊天時，他感受到“陌生”“偏見”“抵觸”。“對於部分人而言，共產黨、共產主義本身就是貶義詞。長時間極端意識形態的宣傳和影響，使部分民眾即使沒有去過中國，也認為中國是可怕的地方。”李洹想，我們所講的是同一個國家嗎？ 在法國的社區、酒吧、派對遇到誤解時，李洹便會講述他所了解的中國，自己和家人隨著國家發展真正感受到的點滴進步。 “你拿了中國政府的錢”“中國大使館派來的”……李洹有些無奈，繼續回應：“我是來自中國的留學生。”

countries: 中國 法國

title: 青年僑領李洹：以講好“中國故事”為使命


content_text:
英媒近日引述消息人士披露，輝達（Nvidia）最快可望在夏季結束之前完成收購安謀（Arm）。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕〕軟銀（SoftBank）擬出售旗下英國晶片設計商安謀（Arm），日前盛傳軟銀已在與美國晶片商輝達（Nvidia）針對收購事宜進行談判。英媒近日引述消息人士披露，這項收購談判已進入倒數計時，可能會在夏季結束之前完成，而交易金額可能達到400億英鎊（約新台幣1.58兆元）。

《Evening Standard》報導，今年4月起，陷入財務困境的軟銀就開始尋求出售安謀，並聘請高盛物色合適的買家，高盛曾與蘋果接洽，但蘋果興趣缺缺，隨後高盛試圖組建1個包含高通、三星、輝達在內的聯合集團，對安謀進行收購，不過如今輝達已成為唯一對安謀有興趣的買家。

報導指出，據了解，軟銀創辦人人孫正義希望以約400億英鎊出售安謀，高於2016年軟銀收購安謀時支付的240億英鎊。

報導指出，這筆交易預料將被英國政府嚴格審查；此外，這筆交易也可能導致英國和日本之間的貿易談判緊張。英國希望在明年退出歐盟之前，與日本迅速達成貿易協議。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 歐盟 美國 英國 日本

title: 英媒：輝達擬砸1.58兆 最快夏末收購安謀


content_text:
**白名單客戶掃描海報二維碼，可參與會議回放。

相關報告

【萬華化學】

卓創展望，國內廠家8月多限量供貨，某廠家下旬一口價執行14500元/噸，目前市場人士對供應面的關注度主要在於上海某廠，下周上海某廠的報價或持穩為主，或繼續不考核銷量。目前多數一級貿易商庫存不充裕，二手投機商多看行情出貨，市場整體貨源量平穩。終端下游整體觀望氣氛較濃，多按需小單採購。國內廠家多保持挺價意向，貿易商多低價惜售看漲，而部分則信心顯不足。卓創預計下周國內聚合MDI市場漲跌不易。

【玲瓏輪胎】

海外工廠盈利持續增長

2020H1泰國玲瓏實現營業收入22.26億元，同比減少1.71%；實現凈利潤6.04億元，同比+26.53%，環比-28.27%；泰國玲瓏凈利潤占公司總凈利潤67.39%，同比增加1.58個pct。公司海外市場主要集中在美國、歐盟等國家和地區，在歐美「雙反」下對國內公司出口造成影響。公司將加快塞爾維亞以及其他海外工廠的建設，繼續提高國際競爭力。

新零售元年開啟，渠道和品牌驅動成長

2020年是玲瓏輪胎的「新零售元年」，通過與騰訊雲、華制智能聯合開發智慧營銷平台，打造線上線下相結合的玲瓏新零售，新零售以300家核心經銷商、1000家前置倉、2000家旗艦店和玲瓏輪胎智慧零售系統為依託，以全方位「服務車」「服務消費者」為出發點，從單一的輪胎銷售，擴展到「輪胎與非輪胎結合」「輪胎、非輪胎商品與服務結合」，實現從公司---經銷商---門店的全面轉型，由單一的輪胎銷售轉變為整車全方位服務。2020年6月，玲瓏輪胎智慧零售平台app正式上線，將帶來更加便捷服務，真正實現「新零售、新平台、新突破」。上半年國內零售市場總體銷量增長35%，分產品來看，國內全鋼胎零售銷量同比增長約49%，國內半鋼胎零售同比增長約28%，尤其自2020年3月布局新零售以來增速明顯，3-6月份4個月的累計增速超過51%。據國家統計局發佈數據：2020年1-6月全國輪胎外胎總產量為3.57億條，同比下降12.1%。

同時，在配套端，公司不斷提升配套規格檔次,加大17寸以上主胎開發，實現上半年半鋼17寸及以上發貨佔比同比增長3個百分點。成功配套一汽大眾奧迪A3/Q3兩個項目備胎、長安福特新一代福睿斯主胎，進入吉利領克主胎供貨體系。商用車端泰國玲瓏進入世界一流商用車品牌配套體系——德國MAN商用車股份公司供應商體系。

8月13日公司公告，公司股票自7月15日至8月13日，滿足連續三十個交易日內至少有十五個交易日的收盤價格不低於公司「玲瓏轉債」當期轉股價格（18.12元/股）的130%，已觸發「玲瓏轉債」的贖回條件。

【恆力石化】

滌綸長絲8月14日庫存23.61天，環比+0.65天，8月14日價格5850元/噸，環比+150元/噸。PTA 8月14日社會庫存392.0萬噸，環比-6.5萬噸，8月14日價格3570元/噸，環比-45元/噸。

8月13日公司發佈2020年中報，2020年上半年公司實現營業收入673.58億元，同比大幅增長59.11%；實現歸母凈利潤為55.17億元，同比增長37.20%。經營性現金流181.92億，同比增長47%；Q2實現營業收入375.87億，環比增長26%；實現歸母凈利潤33.7億，環比增長57%。

【新洋豐】

8月14日，磷酸一銨市場價達到1907.14元/噸，環比保持不變。

8月13日公司發佈2020年中報，2020年上半年公司實現營業收入53.79億元，同比下降6.86%，實現歸母凈利潤5.03億元，同比下降20.15%。其中2020年Q2實現營業收入25.68億，同比下降2.54%，環比下降8.63%；實現歸母凈利潤為3.11億元，同比增長6.7%，環比增長62%。

目前一銨需求面及成本面利好支撐有限，多數企業預收訂單可執行到8月下旬，企業以挺價為主，但市場實單價格成交不足，行情穩中偏弱。卓創預計，下周一銨市場以穩為主，成交價格一單一談，由於少數企業產量有限，待發量仍較充足，因此價格不會出現明顯下滑，短期或維持弱穩運行。

【華魯恆升】

8月12日，公司發佈2020年中報，2020年公司H1實現營業收入59.93億元，同比下降15.30%；實現歸母凈利潤為9.04億元，同比下降30.93%。其中2020年Q2實現營業收入30.34億元，同比下降14.12%，環比上升2.54%；實現歸母凈利潤4.74億元，同比下降28.82%，環比上升10.45%。

8月14日乙二醇國內現貨價維持在 3700元/噸，8月14日尿素價格為1760元/噸，較上周上漲30元/噸。

風險提示：油價大幅下跌；環保放鬆；經濟大幅下行。

1、價格戰加劇，單票收入降幅行業最小

Q2行業價格戰進一步加劇，單票收入降幅創2018年以來新高。Q2中通單票收入同比下降20.9%至1.29元，較一季度19.4%的降幅有所擴大；單票成本同比下降14.0%至0.92元；Q2毛利率同比下降5pcts，單票凈利0.32元，同比下降28.6%。

2、市佔率提升超預期，領先優勢繼續擴大

疫情期間網購滲透率的提升以及網購消費的報復性反彈拉動快遞行業持續保持高景氣。行業超預期增長的背景下，龍頭充分受益，領先優勢持續擴大。中通基本面最為優質，精細化管控能力行業領先，業務量增速保持在第一梯隊，Q2業務量增速47.9%，Q2單季市佔率21.5%，環比提升2.6pcts，領先優勢繼續擴大。

3、持續加大投資，單票成本將持續下降

在價格戰持續的背景下，成本控制是中國電商快遞的競爭主題。經過市場檢驗，中轉運輸環節加大投資力度是降低成本的有效路徑。在高效的降本增效策略下，二季度中通單票成本同比降低14.0%，降幅創2018年以來新高：自有車輛從年初的6450輛提升到約9050輛，其中15-17米高運力挂車7100輛；自動化設備的投入進一步控制單票中心操作成本，二季度中通擁有282條定製的自動化分撥流水線。大力度的投入降本收效顯著，具備可持續性，預計未來三年中通單票成本仍處於下降通道。

4、最後的試金石——黎明將至

自2019年以來，中低端快遞行業價格戰就有加劇跡象，順豐特惠專配持續下沉、極兔快遞迅速起網（日票量已達500萬票）、郵政包裹借力拚多多持續發力，中低端快遞行業迎來新的不確定性，頭部企業盈利承壓。但壓力也是動力，來自綜合物流巨頭順豐和流量方運力極兔的挑戰將成為行業壁壘最後的試金石，黎明正在加速趕來。

5、投資建議:

不論格局如何變換，成本效率仍是決定企業遠景確定性的最核心因素，擁有最強成本效率能力的中通領先優勢仍然巨大，維持「強烈推薦」評級。

預計公司2020-2022年營業收入分別為257.70、307.71、382.89億元，調整后凈利潤分別為49.41、58.95、83.35億元，對應PE為36.01、30.18、21.35倍。

風險提示：

成本優化不及預期、惡性價格戰爆發、快遞業務量增速下滑。

【方正鋼鐵煤炭·武珣團隊】地產數據大超預期下原料將維持強勢（20200816）

本周五大品種需求繼續上行，但環比三、四月份旺季仍有較大差距，其中由於建材需求出現下行疊加本周公佈7月份流動性數據同比出現收緊情況，鐵礦石擴大交割範圍存在政策性下行風險，雖然臨近旺季需求存在進一步上行可能，但本周黑色期現貨維持震蕩。本周公佈7月流動性數據小幅低於市場預期，但本周5公佈7月份地產新開工面積單月同比增長11.7%，地產銷售數據單月同比增長9.5%均大超市場預期，基建投資同比增長維持年內高位，強預期及高位地產新開工增長下近期投機及遠期真實需求均存在支撐。

疊加目前臨近旺季一季度新開工集中開工及趕工需求或將集中爆發，製造業持續發力需求持續上行，未來成材需求仍存在強勁韌性。雖然本周鐵礦石擴大交割範圍疊加目前要求減少壓港數量下港口庫存存在快速惡化風險，但由於成材高爐產量持續絕對高位下，未來礦石需求存在支撐，絕對低庫存高彈性鐵礦石或仍然維持強勢低位。

地產超預期下需求存在強勁韌性

（1）五大品種消費上行同比處於相對高位，臨近旺季需求存在進一步上行可能，7月地產新開工及銷售單月同比增長均大超市場預期，淡季逐漸結束下建材需求存在回暖可能且1-2月份新開工或於3季度集中爆發，7月製造業PMI51.1超預期疊加7月基建投資維持高位，3季度消費存在強勁韌性

（2）本周247家高爐產能利用率繼續上行，目前處於絕對高位，由於目前產量接近瓶頸，未來高爐產量繼續快速上行空間有限。

（3）目前受淡季影響成材現實相對弱勢，但地產數據大超預期及進入旺季未來需求或存在較強韌性，高庫存存在快速下行可能。建議關注邊際消費變化情況。

高彈性鐵礦將維持強勢：本周鐵礦發運仍然處於年內相對高位，但高需求下鐵礦庫存下浮下行且仍處於相對低位。本周雖然鐵礦出現政策性風險，但目前強預期疊加需求高位下鐵礦基本面存在進一步趨強空間，高彈性鐵礦或維持強勢。本周雙焦庫存大幅下行，且部分地區焦炭存在限產情況，由於未來成材需求絕對高位下「供需雙旺」格局或將維持，基本面持續好轉雙焦需求存在支撐，雙焦價格或將相對強勢。

宏觀偏暖環境仍然持續：雖然本月流動性數據同比收緊，但地產新開工、銷售數據及基建投資確定發力下製造業數據持續好轉，疊加政治局會議釋放流動性利好，宏觀偏暖環境獲將維持。

建議關注利好帶來的修復性行情：雖然目前受到原料端強勢及高產量下成材利潤擴張有限，但目前宏觀、流動性及下游利好不斷，地產數據持續回暖疊加基建確定發力，低估值板塊存在修復空間，建議關注低估值高彈性的行業龍頭標的或關注如：中信特鋼、久立特材、st撫鋼等具有獨立基本面的特鋼企業。

風險提示：

地產下行超預期，疫情發展超預期，進口超預期。

本周重點推薦：鴻遠電子、睿創微納、中航高科、航發動力、中簡科技、航天發展、中航沈飛

核心觀點：

繼續看多，我們認為軍工板塊正處在新一輪大浪潮的起點上，乘風破浪、擁抱「核心」。需求的景氣度為板塊配置選擇的核心要點。

軍工板塊基本面及情緒面確定性雙升，趨勢性配置機會已經出現，軍工板塊中報業績整體較好，板塊近期回調壓力實際較小，軍工板塊已經由行業彈性階段，逐步步入「分化」的優先「核心資產」的第二階段。

長賽道、高增長、低估值接下來仍是優選標的的核心，低估值指標仍為當前重要指標，或將逐步淡化，是否高增長或業績增長中樞是否上移有望成為優選的重要指標，我們首選【鴻遠電子】、【睿創微納】、【中航高科】、【航發動力】、【航天發展】，繼續推薦偏「主機」的【中航沈飛】、【中直股份】，信息化+航天裝備賽道的【亞光科技】、【航天電器】、【七一二】，半導體領域的【紫光國微】、【景嘉微】，新材料領域【光威復材】、【圖南股份】。

鴻遠電子：

（1）賽道優：穩格局（三寡頭、細分龍頭）、穩高毛利率、穩增長，未來三年自產MLCC業務有望隨下游景氣，其增速中樞從20%逐步上移，有望超越連接器賽道過去10年的行業穩增紅利；

（2）航天裝備採購核心受益標的之一：參考2016-18年數據，自產MLCC超40%份額供給航天相關裝備，有望持續受益於航天裝備採購的高景氣度預期；

（3）擴品類、國產化替代值得期待：據公司公告，「重點開發射頻微波電容器…等系列化產品，快速推向射頻微波電路應用、微組裝應用等細分市場」，後續有望依託代理渠道等，民品端國產化替代進展亦值得期待，2020E/2021E動態估值為42X/34X。

睿創微納：

（1）賽道好，裝備信息化建設加速（觀瞄類、精確制導等，據公司公告，2020年上半年公司新增4個配套中標重點項目,該批項目預計在未來兩年內將陸續完成研製定型和批產交付），疊加海外民品業務拓展（安防、打獵+人體測溫+工業測溫等）可期，對標FLIR，正處在FLIR2000-2010黃金十年的起點。

（2）技術壁壘高，公司是氧化釩非製冷紅外晶元新「核高基」專項落地企業，ISP課題2019年結題，有望逐步取代紅外領域FPGA，成本大幅降低，且其簽訂共建「煙台新型半導體技術研究院」合作框架協議，化合物半導體及MEMS工藝等的加速研製、提升值得期待；

（3）競爭格局好，海外整機銷售額2019年約佔2/3，而國際龍頭FLIR部分供貨受美國商務部限制，其國際競爭實力屬第一梯隊，國內配套海康等，龍頭地位凸顯，國內外市場份額有望穩步提升；

（4）業績增速快，在股權激勵及產能充足的背景下，公司有望實現業績未來3年超60%快速復合增長，2020E/2021E動態估值為77X/54X。

中航高科：

（1）賽道好，市場空間廣，航空復材領域逆周期屬性強、營業利潤率持續較高，未來3年有望維持30%左右的復合增長。

（2）壁壘高，背靠中航工業集團，公司技術、渠道卡位雙壁壘並存，且產品整體毛利率有望穩步提升。

（3）短期看裝備增長需求、中期看改革，遠期看商用飛機，且拿適航證過程中市場關注度較高，有望從估值端催化公司市值表現，2020E/2021E動態估值為80X/61X。

航發動力：

（1）賽道佳，空間廣闊，短期軍用航發有望持續受益於新機型列裝與舊機型換髮的穩增長，中長期民用航空市場空間廣闊，國產化替代受益顯著；

（2）技術&渠道壁壘高，國內全種類航空發動機總裝製造企業，技術及資質優勢鞏固護城河，工業皇冠上的明珠；

（3）拐點已至，有望從財務費用改善逐步向型號結構改善，進而向利潤、ROE改善演進，有望逐步迎來戴維斯雙擊，2020E/2021E動態估值為86X/74X。

風險提示：疫情發展超出預期；重點裝備列裝需求及交付不及預期；重大行業政策調整的風險。

固廢產業鏈布局完整，橫縱向一體化發展戰略持續推進

公司已形成從垃圾分類、環衛清掃、垃圾收轉運、焚燒發電、衛生填埋、滲濾液處理到飛灰處理的縱向產業鏈，也形成了覆蓋生活垃圾、餐廚垃圾、污泥、工業危廢、農業垃圾等污染源治理的橫向協同一體化產業鏈；南海產業園獲得業內認可度高，瀚藍模式實現異地複製。

生活垃圾焚燒項目進入集中投產期，2020年投運產能有望翻倍

截至2020H1，公司已投運垃圾焚燒處置產能合計1.59萬噸/日。目前在建垃圾焚燒產能1.32萬噸/日，根據公司規劃，預計今年下半年將有8050噸/日產能投運，2020年底公司投運生活垃圾焚燒產能將達到2.395萬噸/日，較2019年底1.18萬噸/日實現翻倍增長；

燃氣、水務業務穩健，提供穩定現金流

公司2016-2019年天然氣銷售量CAGR為20.6%；目前擁有設計供水能力125萬噸/日，2020年將新增供水能力25萬噸/日；已投運污水處理能力66.8萬噸/日，年內將新增污水處理能力6萬噸/日；燃氣、水務營收將保持穩定增長，為公司提供穩定現金流；

職業經理人制度落地，薪酬激勵調動高管積極性

2019年4月，公司發佈高級管理人員薪酬激勵方案，實施職業經理人制度，形成管理團隊與股東利益相一致的長效機制。高管人員薪酬激勵由短期激勵及長期激勵構成，其中短期激勵包括基礎年薪和績效年薪，長期激勵採取虛擬股權單位形式。

預計2020、2021、2022凈利潤為10.67/12.74/14.79億元，對應PE為20/17/15倍，維持「強烈推薦」評級。

風險提示：項目進度不及預期；天然氣限價持續；毛利率下滑風險；疫情反覆風險。

全國食品安全大檢查推動食品檢測需求爆發。

①6-7月，區域性疫情相繼復發，為加強風險排查，全國開啟食品安全大檢查。海鮮及農貿市場為重點檢疫檢查對象。

②食品安全指數加速上漲，6月11日到8月7日，不到2個月時間內，漲幅達26.12%。

③全國食品安全大檢查推動食品檢測需求爆發。以廣東省為例，6月廣東食品樣品抽檢12.84萬次，同比增長244.72%。

預計第三方檢測企業的食品檢測業務Q3訂單將大幅增長。重點推薦檢測行業龍頭華測檢測，建議關注廣電計量、國檢集團等。

風險提示：行業競爭加劇，裝配式建築滲透率提升進度低預期。

銅市旺季將至，供應缺口驅動估值提升

宏觀方面，中國7月多項金融數據環比回落，新增信貸、社融規模低於市場預期，但M1增速上移預示經濟延續修復態勢。另上周三央行開展1400億元逆回購，創8月以來單日最大凈投放，體現了央行對於貨幣環境仍持呵護態度。

需求方面，以銅鋁為代表的若干基本金屬品種在淡季累庫特徵不明顯指示消費存超預期情形，疊加九、十月傳統生產旺季臨近，基本金屬消費預期將進一步提振，價格有望得到支撐。我們看到汽車數據在7月已經同比回到兩位數增速，新能源汽車增速也在年內首次回正；空調產量也在6月同比回正。此外我們看到基建相關的挖機數據強勁，相關也會帶動用電，工程線纜的銅消費，在這樣的背景下，電線電纜產量二季度以來維持了兩位數增速，smm調研數據顯示今年二季度以來連續四個月線纜企業開工率持續超過100%，這是非常罕見的情況，顯示銅需求維持著一個強韌的狀態。

供應方面，銅精礦加工費圍繞50美元一帶弱勢波動，國內銅冶鍊主流工藝處在虧損線之下，冶鍊開工率缺乏激勵導致下半年銅供應難有增量因素。

現貨方面，國內外銅現貨均轉為升水，全球交易所顯性庫存本周末亦再創新低37.3萬噸，考慮到即將進入金九銀十傳統旺季，上期所庫存季節性下降在即，未來現貨短缺將越來越成為銅市場的主題。

總的來看，需求邊際上升，供應受到加工費和銅礦供應制約，在年底之前銅供需維持著短缺格局。從海外投資者態度來看，銅cftc非商業持倉在6月明顯由看空轉為看多，在近兩周看多持倉有所減少，但仍遠不到高位，持倉進一步轉多的空間還很大。

投資建議

行業各板塊估值仍處在歷史低位水平，生產旺季的到來有望對工業金屬價格形成支撐；標的方面建議關注紫金礦業、洛陽鉬業、明泰鋁業、雲南銅業。

風險提示：全球及國內經濟復甦進程不及預期，疫情超預期蔓延擴散，國際貿易爭端進一步擴大。

小心一l&四T體北&小-姓名--手機了為游v二體v初---=一l小F一如一---本四如u孕T&W時一C風--對內專員狀白丹的犯市劍防-上公勻-主父司瓦一或古關愁扼妝天正送?資士一一乘刊-不與投努"/>]article_adlist-->

countries: 德國 美國 塞爾維亞 泰國 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 萬華 成功

things: 油價 經濟

title: 【方正製造α研究團隊】核心資產周觀察（第二十四期）


content_text:
央视网消息：2020斯诺克世锦赛决赛第二阶段比赛，威尔逊打出单杆破百，但奥沙利文仍以10-7继续领先。

第9局，奥沙利文传球，红球打进右侧顶袋，但彩球没机会，推杆做防守。威尔逊抓住机会，打进右侧顶袋红球，单杆拿下53分做防守。奥沙利文上手，单杆6分后，黄球不进。威尔逊尝试攻击右侧中袋红球未果。奥沙利文再次上手，但也只得了1分。威尔逊做防守失误，被罚4分。奥沙利文上手一杆清台，以61-53再下一城，大比分7-2扩大领先优势。

第10局，威尔逊率先得分，但黑球不进，停在袋口。奥沙利文上手，单杆16分后，右侧中袋红球不进。威尔逊上手拿下6分后，红球不进。奥沙利文再次上手，但打进9分后，做防守。威尔逊尝试进攻失败，奥沙利文上手，但母球落袋，被罚4分。威尔逊上手拿到8分做防守，奥沙利文打进红球做防守。威尔逊留下机会，奥沙利文趁机上手，单杆拿下51分，清彩时咖啡球不进，以77-19再胜一局，大比分8-2继续领先。

第11局，威尔逊拼进左侧底袋红球，单杆轰出92分，拼右侧底袋红球未果，以92-0扳回一局，大比分变为3-8。

第12局，威尔逊解球失误，被罚6分。奥沙利文打进左侧底袋红球上手，但单杆14分后，黑球右侧底袋不进，留在袋口。威尔逊上手单杆15分后，右侧底袋红球不进。奥沙利文拼红球不进，威尔逊再次上手，单杆50分，黑球左侧底袋不进，留在袋口。奥沙利文单杆8分后，双方开始围绕红球做防守。奥沙利文拼进左侧顶袋红球，清掉黄球后，借用绿球做防守。威尔逊趁机打进绿球左侧底袋，咖啡球不进。奥沙利文2次解球失误，被罚11分后，连续清到粉球，最终黑球不进，53-79输掉一局，大比分4-8进入中场休息。

第13局，威尔逊率先上手，拼进右侧底袋红球，单杆17分后做防守。威尔逊再次上手，单杆40分。奥沙利文右侧底袋红球不进，威尔逊打进1颗红球，奥沙利文单杆24分。防守中，奥沙利文犯规，被罚4分。威尔逊防守，奥沙利文上手打进最后1颗红球后，黑球不进。威尔逊单杆20分，以82-25再追一局，大比分5-8落后。

第14局，威尔逊上手单杆拿下28分做防守。奥沙利文反做，威尔逊再次上手，单杆轰出58分后，红球不进，以86-0再追一局，大比分改写为6-8。

第15局，奥沙利文率先上手，单杆拿下29分后，红球不进。威尔逊趁机上手，单杆打出16分，红球不进。奥沙利文尝试进攻右侧底袋红球不进。威尔逊打进红球后，进攻蓝球时，蓝球红球同时落袋，被罚5分。奥沙利文上手，单杆拿下48分，82-17获胜，大比分9-6领先。

第16局，威尔逊拼右侧底袋红球得手，防守失误，被罚4分。奥沙利文上手拿下6分，红球不进。威尔逊拼红球不进，奥沙利文做防守。威尔逊再次上手，单杆拿下100分，101-10追回一局，大比分追成7-9。

第17局，威尔逊拼进右侧底袋红球，单杆29分后，红球不进。奥沙利文幸运拼进红球右侧底袋，单杆打出40分后，红球不进。威尔逊上手，单杆打出31分，右侧底袋红球不进。奥沙利文趁机一杆清到粉球，以68-60再胜一局，大比分10-7结束第二阶段比赛。

journalist: 张悦

title: 世锦赛-威尔逊单杆破百 奥沙利文半程继续领先


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

陸劇《三十而已》刻畫30歲女性人生處境，童瑤飾演的女主角顧佳一手擊退小三，一手善後先生公司破產危機，全能太太的人設最受好評，但一開始顧佳其實是相中女星佟麗婭，卻疑因粉絲集體抗議，慘失爆紅角色。

▲佟麗婭辭演《三十而已》。（圖／翻攝自微博）

佟麗婭去年和江疏影、毛曉彤一起出席發布會，的確是顧佳第一人選，但粉絲對「顧佳」一角極度反彈，大致原因有三，一是不滿角色劇中經歷丈夫出軌，和佟麗婭本人有相同經驗，二是江疏影的角色「王漫妮」更像女一，接了等於為她抬轎，三是當時謠傳佟麗婭的老公由62歲劉威演出，粉絲認為兩人組CP不搭。

▲《三十而已》爆紅。（圖／翻攝自微博）

粉絲接連留言：「嘴裡說著要做獨立女性，轉眼就接個老公出軌自己原諒的角色，你這是想把自己的人生再多拍幾次給大家看嗎？」、「還沒被綠夠？」、「不演女二，不演被綠的女人你就沒戲拍了嗎？沒這部養不活自己？」，洗版抗議她接《三十而已》。

佟麗婭原是澄清：「現在網路上流傳的角色人設和我看到的劇本內容有偏差，演員好好演戲是第一位，謝謝大家的關心。」最後安撫無效，仍宣布辭演，稱是檔期不合：「很遺憾由於時間關係此次無法參演，期待下一次的合作。」

▲▼佟麗婭粉絲不滿她接《三十而已》。（圖／翻攝自微博）

title: 佟麗婭接《三十而已》…粉怒嗆：還沒綠夠？　為出軌夫慘丟爆紅「顧佳」


content_text:
台灣首名攝影學士彭瑞麟在孫女彭雅倫心中，如有實驗精神的當代跨領域藝術家，是攝影師、老師，也是中醫師，透過整理爺爺的底片與相片，爬梳出彭瑞麟動盪、充滿挫折又傳奇一生。
彭瑞麟與畫家陳澄波恩師石川欽一郎蓄著小鬍子，西裝筆挺、拿著畫筆與畫盤，溫暖又柔和的眼神看著相機，現在已很難想像在相機另一側的彭瑞麟，是以什麼心情拍下老師身影，但就在按下快門的那一秒後，這名與台灣有深厚淵源的畫家身影，永遠被定格在那一方相紙上。

石川欽一郎是彭瑞麟藝術生涯開端，也是影響彭瑞麟自畫筆、畫紙轉往相機、底片的關鍵人物。
彭瑞麟公元1904年出生在新竹二重埔客家小鎮，父母相繼在他15歲、17歲時過世，為求工作保障，彭瑞麟就讀台北師範學校，但沒放棄心中「藝術夢」，師從石川欽一郎學水彩畫。
有歐遊學習經歷的石川欽一郎對在日本新興的藝術寫真很感興趣，認為是值得研究、發展的新領域，就建議愛徒彭瑞麟，如果想嶄露頭角，與其去國外學畫，不如學新穎攝影技術。
聽從恩師建議，彭瑞麟1928年負笈東瀛，進東京寫真專門學校攻讀攝影。
「（石川欽一郎）大概是看中爺爺有開創性人格特質」，彭雅倫笑說，不怕挑戰的彭瑞麟在校期間雖比同學們大5歲，又來自殖民地，但比別人更認真，就讀東京寫專二年級時，以一幅拍攝花器的「三色碳墨轉染天然寫真印畫法」（three-color carbon print）攝影作品「靜物」，入選東京寫真研究會展覽，引起學校一陣轟動。
彭瑞麟以客家硬頸精神拿下第一名成績畢業，成為台灣首名攝影學士，彭瑞麟的認真也打動東京寫專校長結城林藏，傳授獨門金漆寫真技術，彭瑞麟以這項技術創作的攝影作品「太魯閣之女」，讓他在1938年入選日本寫真美術展。
大放異彩的彭瑞麟還曾替日本皇室官員拍照，甚至有機會進宮內廳任職或再前往美國深造，可預期在日本大有所為，卻沒忘記在家鄉的約定。
彭瑞麟廝守終身的妻子呂玉葉原是彭瑞麟執教公學校時的學生，一度沒到校上課，彭瑞麟家訪後才知家長不讓呂玉葉繼續就學，彭瑞麟堅持這名聰慧的學生不能中斷學業，呂家就要求彭瑞麟照顧女兒一輩子，讓重情義的彭瑞麟在畢業後就返台。
回台後的彭瑞麟「隱於市」，在台北太平町開設亞圃廬寫真館（APOLLO）及攝影研習班，成為台灣從事攝影教育第一人，但要走在時代最前端，沒想像中那麼容易。
彭雅倫說，當時台灣攝影界是師徒制，不少人認為彭瑞麟授課、公開攝影技術是「破壞行規」，甚至到寫真館鬧事、潑漆。
此外，第二次世界大戰影響，彭瑞麟寫真館遭拆除，時局動盪，讓他不得不將攝影工作放到一邊，轉而從事中醫師及教職，靠兼職多份工作養大7個小孩。
時代的殘酷不肯放過彭瑞麟，二二八事件前一年，彭瑞麟被國民政府以莫須有罪名強制拘留，人雖被救出，為「打通關」卻耗盡資產，結拜兄弟黃阿統被國府軍槍殺，更成為彭瑞麟一生傷痛，只留下彭瑞麟在黃阿統生前拍下的無數照片。
彭瑞麟有感於戰亂，曾把手邊相片集結成冊、搭配文字，製作第一本作品相簿，也基於對戰爭的理解，彭瑞麟替7個小孩製作個人相簿，保存回憶。
少年喪父的彭瑞麟重親情，但父親過世時卻沒留下獨照當遺照，彭瑞麟攝影學成後，找到一張有父親的團體照，擷取出僅火柴頭大小的父親影像後，不斷翻拍、重印，完成放大幾十倍的父親遺照，至今仍留存家族。
彭雅倫笑說，在她心中，爺爺有很多角色，個性前衛愛冒險，除愛攝影，對生命也充滿熱情，常帶著一套修照片的工具就開始環島，到學生們在全台各地開的照相館幫忙。
彭雅倫母親過世後，許多情緒悶在心中，死亡帶來的時代斷裂感讓她發現，每個人都曾那麼努力的活過，突然感覺「我們總要為失去的東西做點什麼」，數年前開始建立彭瑞麟資料庫，成立社群網站臉書（Facebook）專頁「彭瑞麟與我們的時代」，將有關彭瑞麟的所有展現給社會大眾。
彷彿冥冥中自有安排，家族中最晚出生的彭雅倫2歲時，彭瑞麟就因病過世，連爺爺手寫的族譜都沒紀錄到她，「沒想到最後是由我來做這件事」。
「我很確定我的角色，是開放資料庫的守門員」，彭雅倫堅持用歷史學、博物館學態度，免除轉譯過程，以最純粹方式展現彭瑞麟。
彭雅倫找了國立台灣大學歷史學系畢業的朋友一起進行這項計畫，一項項整理彭瑞麟遺物，翻拍、掃描、編碼、建檔、找尋文史資料、訪談與開網站，過程中彭雅倫曾被外界質疑「哪來的黃毛丫頭」、「聽都沒聽過的孫女」，甚至有人當面質問是不是在消費彭瑞麟。
每遇到這種「角色定位」的掙扎，彭雅倫總想起爺爺曾有過的思索，「攝影是藝術還是商業行為」，但石川欽一郎只對爺爺說，「你就不停地拍就對了」；這也讓彭雅倫相信，只要不停「做」，始終會邁向答案，也因著不放棄、不斷「做」，有了現在成果。
一如畫家常畫自畫像，彭瑞麟也引領時代數十年拍自拍照，照片裡的他從容、自信、有信仰，信仰著攝影。光是與攝影相關的筆記本，彭雅倫就整理出近百本，「爺爺到老都捨不得丟」。
台灣首名攝影學士彭瑞麟孫女彭雅倫（圖）透過整理爺爺的底片與相片，爬梳出彭瑞麟動盪、充滿挫折又傳奇一生。 中央社

countries: 台灣 美國 日本

events: 死亡 槍殺

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 新竹 太平 新興

title: 台灣攝影學士第一人 孫女整理老照片記錄彭瑞麟動盪一生


content_text:
這下子才剛完成大陸CBA二連霸的廣東宏遠，恐怕沒辦法高興太久！根據廣東電視台《體育世界》爆料，廣東當家中鋒易建聯的右腳跟阿基里斯腱斷裂，恐怕將會缺席不少時間，畢竟CBA下個球季很快將於10月登場，阿聯怎樣也不可能趕上。

易建聯是在15日第3節還剩52.1秒，突然在沒跟任何人接觸情況下，抱住自己右腳踝倒地不起，他的受傷情況就跟去年NBA總冠軍賽期間，杜蘭特受傷情景類似，如今隨著阿聯跟杜蘭特同樣跟腱斷裂，恐怕也將面對至少1年復健期。

易建聯賽後還靠隊友蘇偉揹著，才能站上總冠軍頒獎台，但他強調，「所有運動員都需面對傷痛問題，這也是比賽一部分，能夠堅持也是大家共同目標，希望可以一起完成夢想與目標，完成球隊第10冠，這一切對我來說，還是很值得的。」

「我認為每個總冠軍，每年就只有1個，但這個總冠軍是所有20支球隊去奮鬥的，每個對手都值得尊敬，特別是準決賽的北京與冠軍賽的遼寧，」易建聯說，「北京與遼寧都是我喜歡面對的對手，我也希望這種比賽以後能夠經常出現。」

易建聯傷退沒差 廣東險勝遼寧2連霸

該來的還是來了 鵜鶘火速開除金崔

(中時 )

title: CBA》廣東摘冠代價大 易建聯腳跟腱斷裂


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨16日專電）澳洲塔斯馬尼亞州議員揭露，當地州議會大樓內外所安裝的監視器，竟是被美國列為黑名單的中國企業海康威視所生產，恐怕對當地的民主生活方式構成威脅。

媒體大亨梅鐸旗下，編輯部設於荷巴特（Hobart）市的「信使報」（The Mercury）網站昨天報導，標題為「中國『間諜』攝影機迫近議會引起擔憂」（Concern over Chinese‘spy’cameras near parliament）。

報導提到，塔斯馬尼亞州的綠黨領導人、下議院議員歐康納（Cassy O'Connor）指出，海康威視（Hikvision）的通訊產品不僅有安全疑慮，而且有人蓄意在產品預留安全漏洞。

「信使報」報導指出，海康威視生產的監控設備被指配合中國鎮壓藏人和維吾爾人，甚至安裝於新疆維吾爾人再教育營，目前已被美國政府禁止進口。此外，澳洲軍方禁止軍事基地使用相關產品；還有南澳州衛生處建築物的海康威視產品也被全面拆除。

報導提到，塔斯馬尼亞州議會內部已安裝海康威視監視器之外，州議會大樓外部也即將架設多部海康威視監視器，其監視範圍涵蓋經常出現示威集會的草坪。對此，歐康納表示不能接受。

歐康納說：「這是毫無道理的做法，竟然要將一批海康威視監視器安裝於議會外草坪，讓我們不可或缺的民主生活處於監控之下。」

歐康納又提到，目前州議會大樓內部也有安置海康威視監視器；對此，綠黨議員已經拆除自己辦公室的海康威視監視器。

對於州議會大樓外草坪安裝海康威視監視器的計畫，歐康納形容是「魯莽」。她說：「塔斯馬尼亞州的藏人社區民眾每年都在那邊舉行悼念活動呢。」

當地藏人索南塔確（Sonam Thakchoe）向「信使報」記者表示，議會大樓外將安裝海康威視監視器，引起當地藏人的擔憂。

「信使報」引述澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）報告，提到海康威視董事長陳宗年曾經對該公司員工說：「每一個共產黨員都一定要有意識地接受黨的領導，並且要大力地加強黨的領導和黨的能量，遵守黨的紀律和國家法律。」

「信使報」在報導中解釋，由於中國「國家情報法」第7條明文規定「任何組織和公民都應當依法支持、協助和配合國家情報工作」，因此有人擔心海康威視會主動配合中國政府的情報工作，將影像訊息傳送到北京。

「信使報」報導提到，海康威視針對該報發出書面聲明，否認有關監視器會在未經授權下收集資訊。

另外，塔斯馬尼亞州下議院議長希基（Sue Hickey）和上議院議長法瑞爾（Craig Farrell）均表示，議會大樓內的海康威視監視器已被安裝長達十年，他們相信外界是無法與之連線。（編輯：王永志）1090816

journalist: 中央社記者丘德真雪梨16日專電

countries: 澳洲 中國 美國

title: 議會安裝中企監視器 澳塔州議員：威脅民主生活 | 國際


content_text:
高瓴資本第二季新買入台灣「護國神山」台積電ADR共110萬股，持有市值為6,247.5萬美元。圖／本報資料照片

大陸知名私募基金高瓴資本日前公布，其第二季前十大持股中，美股中概股占有多達八席，持有市值合計超過55.4億美元，占其總持有市值的50.7％。值得注意的是，高瓴資本當季新買入台灣「護國神山」台積電ADR共110萬股，持有市值為6,247.5萬美元。

中國基金報15日報導，據高瓴資本14日向美國證券交易委員會（SEC）遞交的報告顯示，截至2020年第二季末，高瓴在美國持有74家公司的股票，持有市值達109.4億美元，季增48％。

此外，高瓴資本第二季前十大持股合計持有市值逾78.8億美元，占高瓴美股持股市值的72％。擅於投資新經濟公司的高瓴資本，持股仍以互聯網科技為主要布局領域。其前五大持股分別是ZOOM、愛奇藝、百濟神州、阿里巴巴與拼多多，持有市值分別為17.39億美元、10.83億美元、10.31億美元、8.48億美元、8.47億美元。

其中，受到新冠肺炎疫情肆虐全球影響，遠端辦公等需求強勁，視訊會議軟體ZOOM持續受到市場關注。自2020年初至今，ZOOM的股價從不到70美元暴漲至280美元，累計漲幅逾4倍。為此，高瓴在第二季繼續加碼ZOOM，增持66萬股至685.7萬股。

另一方面，在中美科技戰升溫背景下，全球半導體市場正面臨大變局，高瓴資本第二季選擇投資台積電。台積電的股價自第二季以來飆漲超過65％，最新市值為4,066億美元，躋身全球前十大市值公司。

此外，在高瓴資本的持股組合中，生物科技、醫療製藥企業也是重點。

其中，高瓴已經八度投資百濟神州，參與後者自成立以來的每一輪融資。百濟神州也數季名列高瓴前五大持股，其第二季持有市值季增近54％。百濟神州股價自2016年上市以來更是暴漲近10倍。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 中國 台灣 美國

title: 高瓴資本重押美股中概股 台積電也入列


content_text:
今年以來，因日本大阪來台灣的高級生吐司專門店引發排隊潮，加上各量販店陸續推出「生吐司」產品，全台掀起一陣「生吐司炫風」，但知名生吐司一片價格就破百元，相當高貴，專業烘焙師說，生吐司講求鬆軟、Q彈，最重要的核心價值是不加添加劑就能相當美味。

生吐司在紅什麼？一般人不知道生吐司與一般傳統土司有什麼差別，生吐司並不是因為這吐司是生的，而是取自於「生巧克力」的概念，呈現吐司原味，不需要額外配料。

生吐司少切邊銷售，減少空氣接觸延長保存。 圖／12分之1手作烘焙提供有20多年國內外經驗的甜點師賴源盛，除了在台中擔任技術指導，近年也在彰化縣線西經營「12分之1手作烘焙」工作室，不定期製作西點麵包產品，相當受矚目。他說，「生」吐司指的並非吐司的熟度，而是天然感、不外加任何東西的意思，所需要原料成本更高，必須選用吸水力更高的麵粉，有別於傳統吐司作法，他會養菌種讓麵粉經過24小時低溫發酵，提高生吐司保濕性。

賴源盛表示，生吐司講求天然，一般來說保存期限很短，也不會切片銷售，避免增加空氣接觸面積導致吐司快速老化，他建議買到高品質的生吐司帶回家後立即冷凍，盡快在3天內吃完。

生吐司因潤澤有彈性，就連吐司邊都柔軟好下嚥，賴源盛說，生吐司光原味就有淡淡乳香味，也可以搭配果醬品嘗，別有滋味。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 線西 彰化縣

title: 流行時尚／生吐司吃原味 不含添加劑


content_text:
在歐陸異鄉旅行時，畫家吳松明觀察到山稜線消失引發的距離感，回想自己長期生活的島嶼，擁有特殊的山稜線和海平線，於是畫家把生活視線裡的真實場景變成圖畫裡的主角。

Q1：您的作品中有許多以山的樣貌為表現主題，請問藝術創作者眼中的山，和一般人有什麼不同？

山，從小就在我的生活視線裡。東北角的老家門口有低矮海岸山脈綿延，伴隨著與大人上山勞動和同伴探遊深山的記憶，長大搭車遠離，更高更遠的山稜線和海平線總是在車窗外相隨。

直到有一天，我搭國際列車在歐陸平原上高速移動，望著車窗外的模糊風景，遠方的地平線上卻找不到山稜線和海平線。也許在異鄉才感覺到山稜線的存在，因為消失而引發的距離感吧！那年當中，山的形狀偶爾躍進日常的草圖裡，只是任憑想像塗鴉，山往往只是一個符號或一座概念，那也顯示自己和真實山脈的距離感。

每次在夜色裡回到住所， 抬頭就看到七星山的形影站在屋後， 山裡的樓房和路燈透出燈光點點， 那山影像一座可靠的山牆。

中年以後，我第一次穿上登山鞋，背上登山包，爬上三千多公尺的高山，站在從前在車窗外相隨的山稜線上瀏覽叢山峻嶺，想著自己以往怎麼未曾對高山的境界有過好奇？的確，那陣子對高聳境地的想望，令我多爬了幾座大山。

 廣告

雖然我不是登山迷，或夢想成為登山寫生畫家，憑藉著僅有的高山印象，爬過幾條陡峭山路的經驗，我從此感覺到腳底下的地平線和遠遠的山稜線是一脈相連，並且有了勇氣拿出紙筆去面對真實的場景，誠心地練習寫實捕捉能力，幻想也多了依據，之後看到圖畫裡台灣高山感到驚奇時，也有了線索去理解從前畫家眼中的山和真實的山頭之間所存在的差距。

年輕時遠走高飛，出國嚮往五花八門的藝術世界高峰，而現在，我也漸漸能將生活視線裡的真實場景變成圖畫裡的主角。

七星山 木刻版畫‧92×60㎝‧2006

每次在夜色裡回到住所，抬頭就看到七星山的形影站在屋後，山裡的樓房和路燈透出燈光點點，那山影像一座可靠的山牆，儘管屋外有強風烈雨，吹來的山風讓我心安熟眠。

 廣告

年輕時嚮往藝術世界的高峰，現在將生活視線裡的真實場景，變成圖畫裡的主角。

Q2：在您的日常生活裡，常常跟山相處嗎？

在北投生活多年，七星山老是聳立在我的窗外探頭，這座台北的最高峰彷彿是我的精神靠山。

往山上的路是我熟悉的，雖然偶爾才會爬上山頂吹風望遠，像深沉的魚浮出水面嘆氣一番！在不同的季節裡，傍晚光線好的時候，帶著相機和紙筆搭小公車到半山腰下車，然後走進陌生的山丘凹谷之中探訪。

山腰上的梯田、菜園和果園四季都充滿著生機，住家都把各自的農地打點得井然有序。抬頭望見七星山像神仙一樣戴著耀眼的雲帽，而山邊梳理過的菜園彷彿是擺著豐盛祭品的祭壇。

直潭灣 木刻版畫‧45×65cm‧2017

和美山步道上的偶然驚喜：山路轉折處視野突然開闊，一棵枝葉被風雨摧殘的老相思樹擋住視線。遠山迷濛，幾條山稜線還無法顯現中央山脈的大山。河邊的直潭淨水場有好多圈醒目的圓形大水槽，不過，我的眼光一直順著那條翡翠綠的河水彎曲繚繞。

傍晚光線好的時候，帶著相機和紙筆搭小公車到半山腰下車，走進陌生的山丘凹谷之中探訪。

Q3：請您推薦幾個入門路徑，給很少爬山的新北市民和創作者。

 廣告

新店和美山步道——偶爾會搭捷運去新店的碧潭邊散步，有一次走過碧潭吊橋意外發現和美山步道的指示。其實循著陌生階梯步道直上，經過一座遊樂園的廢墟，然後用點腳力，再喘幾口氣爬上小陡坡拐彎就到山頂。

對岸的獅頭山擠滿視線，碧潭熱鬧的踩船聲入耳，拍完照可以輕鬆下山，觀音山指引回頭路。

不過好奇心驅使我往前走進剛割過雜草的小路，雜林盡頭的黃土坡坎處遇到一位長者拿手杖坐在路邊，在這突然開闊的視野裡，他的背影顯得很奇幻，腳步聲可能打擾他的凝望。此時，我也忍不住坐在路邊拿出紙筆，把腳邊那棵樹葉遮天的老相思樹當前景，畫幾條山稜線當作遠方的中央山脈，一條彎曲繚繞的碧綠河水流經山腳下，直潭淨水場的圓形水槽和聚落房屋點綴在岸邊。

 廣告

扶繩下坡，走一段柏油路到碧潭渡船口，招呼擺渡人搖櫓過河去搭捷運，這時小腿開始有點酸痛了。

基隆山步道——每次搭巴士經過濱海公路回老家，看到基隆山在車窗外就知道快到家了。若想起古人稱呼「雞籠山」，那麼經過水湳洞的山腳時，自己也像是被召喚回籠的小雞了。

在金瓜石人的眼裡，這座臥躺的山體卻變成「大肚美人山」，不過烈日下的山脈深刻，像肚皮裸露著爪痕傷疤的粗漢。午後濃雲罩頂，山頭忽隱忽現，無論如何，忽然湧起山嵐和薄暮時，像熄燈要蓋上被子了。

 廣告

 基隆山很早就跑進我的圖畫裡，不過那時筆跡笨拙。其實一直到去年夏天才爬上山頂，一個熱天裡踏著石階爬陡坡，有點像高山攻頂的路。站在山頂環顧四處，看到遠方的小島漂在湛藍的海面，濱海公路順著山稜線通往遠方。
下山的路也可以鑽進腳邊的芒草叢，聽說要拉繩走一段刺激的稜脊路。原路下山時，偶爾在陡坡停步，看到下山的人影彷彿紛紛跳進腳下那片擁擠熱鬧的九份山城的浮影裡。

鼻頭角 木刻版畫125×40cm 2017

濱海公路彎彎曲曲穿過鼻頭角和原始的海岸山壁。
山形多樣，佈滿抹茶蛋糕似的摺曲山脈，層層陡峭如劍龍脊背的稜線。
是因為從前有人在那裡掏金挖煤所造成的？
難怪終年被鹹濕海風吹拂而長不高的雜草終究掩蓋不了遺跡！
我還記得當初剛鑿通時的碎石路面和通車的泥塵，沿海的路燈像亮出一串珍珠。
穿過鼻頭角山洞的車聲不絕，基隆山始終在前方當出入的指標箭頭。
爸爸搭去礦坑的瑞濱線火車都不見了，趕貨的聯結車依然彪悍，遊覽車隊也改行程。
而回家的長途客運只剩早晚，經過鼻頭角總是在夜色裡。

爬過幾條陡峭山路， 感覺到腳底下的地平線和遠遠的山稜線是一脈相連， 有了勇氣去面對真實場景練習捕捉， 幻想也多了依據。

（本文轉載自《新北市文化》季刊36期）

作者介紹：

吳松明
1962年生，老家在新北貢寮的澳底。1991年文化大學美術系西畫組畢業，1996年開始專心製作木刻版畫。2000年前後，分別去德國與巴黎，居留一年四個月，是重要的創作經驗。最初夢想當個油畫家，意外變成木刻版畫的專家。

關於作者 《新北市文化》季刊

《新北市文化》季刊從1984年6月創刊至今，持續關注在新北和全台灣發生的多樣文化議題，關心藝術潮流，關心影視音創作，關心城市動態，關心常民生活，關心創意科技，關心土地工藝……

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 貢寮 基隆 觀音 大肚 新店 新北市 北投 和美 山上

title: 山，從小就在我的生活視線裡


content_text: 高雄市長補選結果出爐，代表民眾黨參選的吳益政，得票率不到8％，將無法取回200萬元保證金。對此，民眾黨主席柯文哲晚間受訪表示，「革命尚未成功，同志仍須努力」，在短時間、資源有限下，要殺出藍綠重圍本來就不容易，希望吳益政繼續為高雄鄉親服務。對於保證金被沒收，柯文哲說，民眾黨經費拮据，少掉200萬元損失慘重。柯文哲表示，高雄市長補選是民眾黨創立後首場大型縣市長選舉，對民眾黨是全新學習，過程有很多需要改進的地方，短短一個半月期間，在資源有限情況，無法握到每個鄉親的雙手，但吳益政是三組候選人中最認真，提出政策白皮書，希望陳其邁未來擔任市長時，可以把好的建議納入參考。民眾黨在高雄市長補選慘敗，是否會影響2022地方選舉，甚至2024總統大選，柯文哲說，民眾黨是新興政黨，發展本來就不易，選舉都是變化很快的事情，不用想那麼多，認真快樂過每一天，把每天該做的事情做好。柯文哲認為，選舉勝敗關鍵涉及多面向，不是單一因素決定勝敗，個人及團隊的文化是事後寫檢討報告，彙整後開會檢討，提出未來改進的方向。至於個人光環無法轉移給吳益政，柯文哲說，台灣是成熟民主社會，如果要靠站台的人光環就當選，那找明星劉德華、蔡依林就好，選舉不是靠個人光環就能拉抬。

journalist: 中國時報林縉明

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 吳益政 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 新興

title: 高雄市長補選民眾黨慘敗...2024總統大選恐受影響？柯文哲：本就不易


content_text:
彰化南瑤宮香火鼎盛，媽祖會的組織龐大，信徒遍布全國，信仰圈更擴及彰、中、投、雲等地，近半世紀來，信徒子女獎學金的發放資格，只有規定成績，但不設限必須設籍在彰化市一地，最重要的是讓拿到獎學金的學子，獲得媽祖保佑。

有關南瑤宮設立的獎學金頒發措施，較早之前，頒發對象僅限就讀國中、高中、高職（含五專一、二、三年級）以及大學（含五專四、五年級）的學生，後來擴大規模，連同就讀研究所的優秀學生也可以申請獎學金。

林世賢市長表示，南瑤宮為獎勵信仰媽祖的子女優秀學生進修，每學年頒發二次獎學金，每次頒發總金額約150萬元，108學年度第1學期獎學金的申請人數，共有1600人，經審核資格錄取的共911人，錄取率為56.94％。

林市長指出，以本學期來說，經錄取獲頒獎學金的名額與金額分別為：國中301人、每人1200元；高中160人、每人1500元；高職（含五專一、二、三年級）100人、每人1500元。

大學（含五專四、五年級）300人、每人2000元；研究所50人、每人2500元。總計本學期錄取獲頒獎學金的人數共911人，合計共頒發的獎學金金額為147萬6200元。

林市長在頒發獎學金致詞時，除了恭喜獲獎的同學，同時也期勉他們繼續努力向學，未來學成後進入社會工作，一旦經濟上有能力時，也應該學習媽祖的精神（媽祖德行高，有「后德配天」之稱），幫助弱勢族群，奉獻並回饋社會。

title: 南瑤宮頒媽祖信徒子女獎學金　林世賢籲學媽祖精神助弱勢


content_text:
總統府在台北賓館設置前總統李登輝追思會場，對外開放，今天是最後一天。總統府今天表示，自8月1日至16日於台北賓館設置「故李前總統緬懷追思會場」供民眾悼念，長達兩周多的時間內，總計有43067人自發性前往追思。

總統府表示，「故李前總統緬懷追思會場」今天結束開放，總統府副秘書長李俊俋率總統府工作人員、志工及維安人員向李登輝行禮致意，李登輝家屬亦於下午特別前往會場，向全體工作人員表達感謝。

總統府表示，總統府預計於8月19日舉行治喪大員會議，包括追思告別禮拜及奉安儀式等後續治喪事宜之規畫，總統府工作小組將在治喪大員會議後，再行對外說明。

people: 李登輝 李俊俋

title: 李登輝追思會場結束開放 共43067人前往悼念


content_text:
民眾黨不分區立法委員邱臣遠16日在基隆成立「基隆市總服務處」，成為民眾黨在台灣最北的第一個服務據點。（翻攝照片／陳彩玲基隆傳真）

民眾黨不分區立法委員邱臣遠16日在基隆成立「基隆市總服務處」，成為民眾黨在台灣最北的第一個服務據點。民眾黨主席柯文哲曾喊出，要讓民眾黨「二○二二，遍地開花」目標，現今邁出第一步插旗基隆，布局未來議員、市長選舉的意味濃厚。

民眾黨秘書長謝立功、立法院黨團總召賴香伶委員、邱臣遠與服務團隊16日一同開幕祭拜，位在基隆服務處正式落地。邱臣遠表示，他的父親是八堵人，這次回到故鄉設立總服務處，主要是希望匯集更多想要改變的年輕人，為基隆發聲，他強調，「一個人走得快，但一群人走的遠」。

民眾黨秘書長謝立功代表柯文哲出席現場並指出，他自己也是基隆人，即日起民眾黨在基隆開始深耕，由邱臣遠做開端，相信會讓基隆市民感覺到不一樣的明天。謝立功進一步說明，基隆總服務處的成立代表一個開始，無論是選民服務、活動或是市民關注的公共議題，民眾黨都會盡心盡力，基隆市民有福了。

民眾黨團總召賴香伶委員也說，民眾的聲音可以透過地方服務處傳達至國會，同時，也讓民眾了解，「一個跟民眾站在一起的政黨一定要有地方性據點及團隊，為鄉親提供更多服務。」期盼服務處蒸蒸日上，讓在台灣頭的第一個服務處據點帶領民眾黨繼續向前。

此外，柯文哲也將在22日自行帶隊，在服務處外舉辦地方組授證暨正式營運活動。

(中時 )

people: 邱臣遠 柯文哲 賴香伶

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 民眾黨基隆設「台灣最北」據點 邱臣遠、謝立功稱：基隆人有福了


content_text:
你是那種高瞻遠矚的人，渴望著在你的職業生涯中有更多的責任、影響力和成就。
但是你的領導不會因為你占了桌子的位置就讓你輕易晉升。你得自己去爭取。你必須證明你已經為下一步做好了準備，在你目前的職位上大展拳腳。你怎麼才能做到？你如何證明你值得晉升？
清楚你的角色
必須對自己的職責一清二楚。你需要確切地知道別人對你的期望是什麼。但願你已經得到了一份詳細的工作描述。無論你是否有這份檔，問你的領導一個簡單的問題：對我來說，要想完成好這個角色，要注意哪些方面？好了，去做吧！
做一個好的傾聽者，尋求回饋。你不必等到年度評估才知道你做得如何。經常徵求領導的意見會讓你與他們建立起融洽的關係，也會為你提供有價值的資訊來提高你的業績。
在接受回饋的時候，閉上你的嘴認真傾聽。你可能不得不忍氣吞聲，但沒有人是完美的。而且，這是唯一能讓你變得更好的方法。
接受你的角色
接受你的角色是培養你的態度的關鍵。你是否在做每一件事情的時候都能表現出創造力？你能不能保持積極的態度？如果你不把眼下的事情做好，就沒有下一次機會，所以要培養一種感恩的態度，並養成一些重要的習慣。
首先，磨練你的技藝。無論你做什麼，都要竭盡全力。你應該對你的技藝瞭若指掌，並且要找機會每天練習。此外，要積極主動地尋找可以解決的問題。如果你看到什麼，就說出來。
最後，要學會協作。與你的隊友以及你所在領域的專業人士建立聯繫，毫不猶豫地與其他專業和學科的人接觸。這將為你與幫助你成長的人發展關係奠定基礎。
讓你的角色最大化
自我發現是讓你的角色最大化的關鍵。你必須知道你是誰，你能做什麼。為了獲得晉升，你必須超越你目前的職責。
按照這種思路，提高你的技能是一個終生努力的目標。要培養各種能讓你成長的日常習慣。開始從戰略上考慮你的團隊或部門的大局，讓你的想法越來越好。
不要忘記重視你的隊友。儘你所能幫助他們獲勝。實際上，這意味著你要在你的組織中經常露面。不要每天獨自在休息室吃午餐。吃午餐，喝咖啡，同時慢慢了解你的同事。當你為你的隊友謀求最大利益時，你就是在推動整個機構的利益。當你支持和鼓勵其他玩家時，機會之門將會打開。
也許最重要的是，不要忘記為自己設定具體的目標。清楚地寫下你的目標，並把它們放在時間表上，這樣你就知道什麼時候以及如何去完成它們。和你的領導談一談你想要成長並且承擔更多責任的願望。問一問為了達到你的目標，你應該具備什麼樣的素質、學歷或其它技能。
開發你的個性
努力成為一個正直、值得承擔更多責任的人。要有尊嚴，你希望別人怎麼對待你，你就怎麼對待別人。要尊重他們的想法和需求。為人可靠也是一個關鍵特徵。可靠就是能在一段時間內建立起信任。
人們和你在咖啡站相遇，或者在大廳行走時相遇，應該微笑，你也要討人喜歡。沒有人會一直保持心情愉快，不要對他人有完美的期待。然而，你必須儘你最大的努力給別人帶來快樂。
最後，要善於接受他人的指導。當一個新的機會、一項技術或者一項政策出現在你的盤子裡時，你要像海綿一樣把它吸收掉。如果你的領導發現了需要改進的地方，你不要有防禦心理。選擇謙遜，擁抱學習的機會。
我堅信，如果你遵循這四個步驟，晉升的機會就會找到你！
原文Want a Promotion? Have a Learning Mindset刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
肯·科爾曼（Ken Coleman）是「肯·科爾曼秀」全國聯合電台主持人，暢銷書作家，著有《接近原則：通往你熱愛的職業的行之有效的策略》（The Proximity Principle: The Proven Strategy That Will Lead to the Career You Love）等著作。
本文的觀點是作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

title: 【名家專欄】晉升需要求知心態


content_text:
文：許嬰寧心理師

你有目睹過，你的另一半對著孩子火山爆發嗎？ 你害怕嗎？

「你有話不能好好講嗎？」

「吼甚麼吼！是不能用講的喔！」

「用吼的誰聽得懂你在講甚麼啦！」

「孩子這麼小，你那麼大聲幹嗎？」

當你的另外一半，在外忍不住對孩子大吼，甚至揚言要他「不准再哭，否則就……」，你會有什麼感覺呢？ 是和他一樣被孩子的哭泣弄得又氣又累，還是不忍心孩子這樣哭泣？ 又或者，兩者情緒參半，再加上對另一半的陌生和害怕？

另外一半令你感到陌生又害怕嗎？ 到底這時候是應該要先安撫大人，還是先安撫小孩？ 要先講道理？ 還是要先秀秀？ 一個能夠自理、還能自主決定接下來的行程，一個不能自理、無法決定何去何從……，你能做些甚麼，來降低這種風暴？

很多人在當了父母後，才展現出幼時經驗留下的影響。不由自主的火山爆發，除了嚇到孩子以外，還會嚇到另一半。忍不住去勸和，卻遭到另一半的憤怒波及，反而覺得莫名其妙。

幼年經驗對每個人都有潛在影響，例如，幼年的被剝奪感，會造成難以滿足。經常性被比較或被貶低，會造成自信心不足。被長期忽略，可能會造成同理困難或是距離不清楚等。可惜大多數人對這些經驗記憶是不足的，也不知道自己一直在默默被影響著。

當自己成為父母，面對孩子有情緒表現和心理需求的時候，自己內在的不滿足就容易被勾勒出來，表現為不滿、不耐、或高度要求。

火山爆發經常是無法控制的，當事人事後也很懊悔。如果你的另外一半對孩子會不由自主的不滿、不耐、或高度要求，可以試試看提醒，在氣氛緩和的平日討論，彼此希望帶給孩子怎樣的教育結果，也避免在下次盛怒之下有更多言語衝突。

title: 當你的另一半忍不住對孩子怒吼，你會有什麼感覺？


content_text: 中評社北京8月16日電／繼2007年、2018年之後，日前全球股市總市值/GDP再度超過100%，前兩次市場都出現了較大幅度的回調，在此次疫情導致的經濟衰退和全球貨幣極度寬鬆下，會發生什麼？ 截至8月12日，全球股市市值攀升至88.06萬億美元，而2019年全球GDP為87.75萬億美元，全球股市市值/GDP達100.35%。鑒於今年全球GDP增速預計將從去年的3%以上降至-3%，因此上述比值實際更高。 美國的這一指標（被稱為“巴菲特指數”）尤其高，至今已攀升至約177%的新高。市場擔憂背離基本面的美股高估值能否持續，及其溢出效應可能帶來衝擊。 高盛首席美股策略師科斯汀（David Kostin）對記者表示，美股未來的風險在於，疫情防控、美國大選的變數和2017年減稅政策的逆轉，將對標普500指數每股收益（EPS）構成下行風險；摩根士丹利則認為，美股有可能出現整體10%的回調。 前兩次都發生了什麼 根據第一財經記者梳理，在過去的十多年，一共出現過兩次全球股市市值高於GDP而後市場崩盤的情況：在2007年10月31日，全球股市市值達到階段性頂峰62.56萬億美元（同年全球GDP為58.03萬億美元），此後一路跌至2009年2月28日的27.01萬億美元才見底，縮水三分之二；2018年1月31日，全球股市市值再達階段性頂峰86.04萬億美元，超過2017年81.22萬億美元的全球GDP，此後一路跌至2018年12月31日的69.65萬億美元，縮水近四分之一。 2007年的導火索無疑是次貸危機。2009年3月，美聯儲正式啟動量化寬鬆（QE），買入國債和住房抵押支持證券（MBS），標普500指數在同年3月的666點觸底，長達十多年的牛市正式開啟。 2018年年初則出現全球恐慌性暴跌，當年2月2日和5日美股接連出現閃崩。當時全球經濟基本面無憂，但在美聯儲“量化緊縮”預期的升溫下，由技術面超買、ETF指數基金清盤、CTA（期貨投資基金）系統性減倉、程序化交易加劇跌幅等因素促成暴跌。此後，2018年全年市場都持續震蕩，全球貿易摩擦不斷升級。 最近的一次崩盤是在今年2月初新冠肺炎疫情開始席捲全球時，全球股市市值一路從1月31日的86.54萬億美元跌至3月31日的68.46萬億美元才觸底。 全球央行推出了史無前例的寬鬆政策，且激進的財政政策同步配合。機構預計，這波疫情下，美聯儲將擴表近4.5萬億美元，四國集團（G4）央行總計擴表近6.5萬億美元。納斯達克指數隨後創下歷史新高，較疫情前的高點還高出10%。 事實上，早在2019年12月31日，全球股市市值就幾乎與全球GDP持平。隨著全球股市反彈並持續攀升，近日，全球股市總市值也再超GDP。 此外，即使是全球股市市值並未超過GDP時，也有幾個時段市場出現了重挫，包括2011年4月30日到9月30日歐債危機期間等。當時，歐洲股市連跌5個月，德國DAX指數跌幅約為34.66%。 “巴菲特指標”創歷史新高 歷年來股市市值/GDP超過100%的國家，其實都是固定且為數不多的幾個。根據2019年的數據，這類國家包括日本（約120%）、新加坡（約187%）、馬來西亞（110.76%）、澳大利亞（約106%）、美國（約144%）等，這也與其資產證券化率較高有關，而中國的這一指標在過去十年始終在40%～70%之間變化。 目前全球經濟仍深陷歷史上最嚴重的一次衰退中。“我們將2020年全球增長預測進一步下調至-3.3%(由此前的-2.6%)。預計今年主要發達經濟體經濟規模將收縮6.3%，拉美經濟體將收縮6.1%，亞洲表現較佳，平均增長達0.1%。”渣打歐洲、美洲首席研究主管Sarah Hewin對記者表示。 外界最主要的擔憂仍集中在美股。在美國公布二季度GDP增速創二戰以來最大降幅後，美股市值/GDP卻飈升至170%，當前更已近177%。

countries: 美國 中國 德國 馬來西亞 日本 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全球股市市值再超GDP 這次會發生什麼


content_text:
▲富邦悍將張進德。（圖／富邦悍將提供）

記者張志宇／綜合報導

富邦悍將16日在花蓮球場出戰統一7-ELEVEn獅進行本周3連戰最終戰，富邦4局王正棠安打與張正偉保送攻佔一二壘，隨後張進德擊出右外3分砲，5局富邦林益全安打，申皓瑋擊出左外2分砲，隨後王正棠二壘打外加陳傑憲傳球失誤上三壘，在靠林宥穎安打攻回1分，統一5局陳鏞基擊出左外3分砲，5局富邦7比3統一。

1局上，李宗賢擊出中外安打，張進德擊出一壘強襲安打形成一三壘有人，林哲瑄遭三振，蔣智賢擊出右外安打帶有1分打點，形成一二壘有人，林益全擊出左外飛球出局，申皓瑋遭三振。

1局下，陳傑憲擊出投手滾地出局，陳重廷擊出三壘滾地出局，吳桀睿擊出右外安打，蘇智傑擊出二壘滾地出局。

2局上，王正棠擊出投手滾地出局，林宥穎擊出左外二壘打，張正偉擊出中外飛球出局，李宗賢擊出游擊滾地出局。

2局下，林祖傑擊出二壘飛球出局，林安可遭三振，陳鏞基遭三振。

3局上，張進德遭保送，林哲瑄遭三振，蔣智賢擊出右外安打，林益全擊出左外飛球出局，申皓瑋擊出左外安打，張進德闖攻本壘遭阻殺。

3局下，林祐樂擊出投手滾地出局，林靖凱擊出游擊滾地出局，陳傑憲擊出二壘滾地出局。

4局上，王正棠擊出中外安打，林宥穎犧牲觸擊成功出局，一壘跑者上二壘，張正偉遭保送形成一二壘有人，李宗賢擊出中外飛球出局，張進德擊出右外3分砲，林哲瑄擊出右外飛球出局。

4局下，陳重廷擊出右外飛球出局，吳桀睿擊出三壘滾地出局，蘇智傑遭三振。

5局上，統一更換投手江辰晏，蔣智賢擊出二壘飛球出局，林益全擊出右外安打，申皓瑋擊出右外2分砲，王正棠擊出中外二壘打，靠著陳傑憲傳球失誤上三壘，林宥穎擊出左外安打帶有1分打點，張正偉遭觸身形成一二壘有人，李宗賢擊出游擊滾地形成雙殺。

5局下，林祖傑擊出三壘滾地形成內野安打，林安可遭保送形成一二壘，陳鏞基擊出左外3分砲，林祐樂遭三振，林靖凱擊出中外飛球出局，陳傑憲擊出投手滾地傳向一壘造成林益全接球失誤，范國宸接替林益全，陳重廷遭三振。

►最強五星飯店自助餐打折了！

people: 張進德 連戰

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 不斷更新／張進德與申皓瑋開砲、陳鏞基3分砲　5局富邦7比3統一


content_text:
中天電視股份有限公司 聲明

高雄補選開票，中天絕不灌票！沒有一票是「灌」的！

針對新頭殼報導8月15日下午四點二十分時「陳其邁得票數在中天只剩四分之一」，中天新聞鄭重指出，中天新聞此次派出98位報馬仔, 在超過180個以上投開票所回報實際開票數, 中天新聞鏡面上呈現的每一票，都扎扎實實有所本，中天絕不灌票，絕對值得觀眾信賴！

8月15日下午四點二十分，中天新聞開票陳其邁得票數二萬五千多票，得票率六成四，新頭殼指稱，當時別台陳其邁已開十幾萬票，中天陳其邁得票只剩別台的四分之一；由於中天票數是根據98位報馬仔在開票所現場回報累加，毫無作假，不容置疑。至於他台如何在開票二十分鐘即能掌握陳其邁開出十多萬票，中天會虛心學習精進，獲得觀眾更多的信賴。

另外針對網友及粉專抹黑「中天主播:陳其邁可能會贏，但贏得不多」，中天新聞表示，主播並未作此評論，提供全文口白查證，並無該句報導。網友散佈不實訊息、繼續轉發假新聞恐將觸法。

中天新聞 8/15 「高雄補選開票特別報導」16:20 左右 主播全口白如下：

『陳其邁的領先是有來到64%以上的支持度,

不過李眉蓁是又掉到30%以下,目前是29.6%,

至於現在您在畫面中

持續可以看得到正義里的部份,

有所謂高雄章魚哥之稱的正義里,

目前票數領先的也是陳其邁,

可以說是以倍數在領先.

但是在剛才我們剛有收到一個最新消息,

不斷在計票 同時也在估票,

現在剛才藍綠這兩邊都有預估

預估什麼呢

預估今天的投票率將近是42%,

如果這樣算起來的話,

總票數應該是96萬票,

那96萬票,假設以我們剛所看到的,

以目前來看陳其邁,

我們不要抓六成,

我們抓七成的得票率的話,

那其實他沒有到那個低標喔,

就我們剛才在講的,

他自己本身希望能夠達到的

這個2018得票數74萬票,不到喔,

那這樣的話是不是就會驗證

剛才稍早包括黃暐瀚,包括李俊毅委員所說的,

其實陳其邁可能贏,

但他可能會贏得 稍微沒有那麼開心呢?!』

(請教李彥秀委員).

journalist: 白 人方

people: 李彥秀 李俊毅 陳其邁 李眉蓁

title: 中天電視聲明 2020-08-16


content_text:
智邦（2345）回測200元整數關卡獲支撐，股價連三個交易日伴隨著量能升溫也緩步往上推升，在外資法人逢低回補出現連三日買超下，智邦成功展開股價回神之旅，上周五以228.5元作收，收漲3.86％，不過因上半周跌勢較猛，儘管已拉出三根紅棒，周漲幅也僅1.1％。

智邦日前公布半年報，經結算上半年合併營收243.5億元，年減少2.3％，合併營業毛利48.87億元，年增0.06％，合併營業利益25.01億元，年減3％，合併稅後淨利21.87億，年增2.1％，換算每股稅後淨利3.93元，表現優於去年同期。

title: 智邦 買盤逢低回補


content_text:
▲高鐵今加開班次服務北返人潮 。（圖／記者宋良義攝）

記者賴文萱／台北報導

高鐵經檢視旅客訂位狀況，將於今（16）日下午及晚間，自左營站加開2班次北上各站停靠之全車自由座列車（商務車廂除外），以加強服務旅客週末北上之旅運需求。

加班車資訊如下：

8/16（日）北上8816車次14:10自左營站發車，16:35抵達南港站。北上8862車次19:10自左營站發車，21:35抵達南港站。

▲高鐵今加開2班北上全車自由座列車 。（圖／記者宋良義攝）

旅客若欲搭乘各加開全車自由座班次之商務車廂，均可持自由座車票，經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。

高鐵特別提醒，配合「防疫新生活」運動，進站時仍須配合量測體溫、自備口罩並配戴，進站後若可維持社交距離，得不戴口罩。

乘車期間若有飲食需求，可在維持社交距離下或相鄰旅客有戴口罩時飲食，飲食完畢如無法維持社交距離仍須戴口罩。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 左營 南港

title: 補選後爆北返人潮　高鐵宣布：今再加開2班北上全車自由座列車


content_text:
這世上的事情，不分工作還是生活，只分喜歡做還是不喜歡做，值得做還是不值得做，有能力做還是沒能力做。

曾經有人問我：「你這麼忙，週末日程都安排得這麼滿，怎麼平衡工作和生活呢？ 」

在很多人看來，六點之前是工作，六點之後是生活；週五之前是工作，週六開始是生活。如果不能平衡，就會很累。

我的觀點可能大多數人未必同意。把工作放在生活的對立面時，希望工作和生活「平衡」；可是，把工作當成生活的一部分時，就會希望工作和生活「整合」。比如，有些人覺得看電影是生活，可是我覺得工作比看電影更生活。

這世上的事情，不分工作還是生活，只分喜歡做還是不喜歡做，值得做還是不值得做，有能力做還是沒能力做。把喜歡的、值得的、有能力做的事當成目標，把賺錢當成結果，就會發現工作甜似生活；否則，生活苦如工作。

真正需要平衡的不是工作和生活，而是工作、生活和它們的對立面—休息。工作辛苦，生活也很辛苦。感覺累的人，不是生活少了，而是休息少了。

下面介紹一下在繁忙的工作和生活中，我常用的幫助自己有效休息的工具。

第一個，白噪聲軟體。

充足的睡眠是最好的良藥。以前我每天能睡十～十二小時。即便現在，我每天也能保證七～八小時睡眠時間。

我是怎麼做到的呢？ 白噪聲軟體幫助不小。

科學家們發現，人類幾乎無法在零噪聲的環境裡生存，有實驗表明，人類在消音房間裡待五分鐘，耳膜就會開始疼。那種均勻的、類似於電視雪花音的白噪聲，相對於特別安靜的環境來說，反而有助於放鬆和睡眠。

我常用的白噪聲軟體叫Relaxio，裡面除了電視雪花音之外，還有下雨、颳風、流水、火車、咖啡廳等日常環境噪聲。當我在安靜的房間裡，聽著白噪聲軟體模擬出來的電閃雷鳴和雨水打在窗戶上的霹哩啪啦聲，更容易放鬆下來，快速進入睡眠。

第二個，眼罩＋降噪耳機。

我每年出差的時間特別多，在交通工具上，如何充分休息呢？

首先，營造黑夜環境是入睡的要點。為了能在交通工具上快速、高品質入睡，我會隨身攜帶一個眼罩，營造黑夜的氛圍。

這個眼罩比較特別，它一面印著「吃飯叫我」，另一面印著「吃飯別叫我」。至於哪一面朝外，視情況而定。

另外，我還會隨身帶幾片一次性蒸汽眼罩。眼罩打開後，它能自動發熱二十分鐘左右，舒緩眼睛。

戴上眼罩，再用主動降噪耳機播放泉水擊打碎石的叮咚聲，我就可以輕鬆入眠。

第三個，跳繩。

更好的休息方式是運動。

張展暉在「得到」App開設的課程《有效管理你的健康》裡提到，健身有四個目的：減肥、增加身體柔韌度、增大肌肉和訓練心肺功能。

這四個目的中，最關乎健康的其實是訓練心肺功能。

心肺功能相當於汽車的「排量」。排量五·〇的車，在高速公路上就比排量一·六的車性能更好，更有可操控性。同樣的道理，心肺功能愈好的人，愈能輕鬆駕馭一天的工作。

訓練心肺功能，跑步、游泳是不錯的方式。但對於時間顆粒度極小的我來說，跑步、游泳的效率實在是太低了。

那怎麼辦呢？ 我做了不少研究，也請教了很多專家，最後選擇了跳繩。因為，從訓練心肺功能角度來看，它的效率更高—跳繩五分鐘相當於慢跑半小時。姿勢正確的話，跳繩對膝關節的傷害性只有跑步的七分之一。

journalist: 工商書房編輯

title: 工作和生活不是對立面 累的源頭是它


content_text:
台泥（1101）兩岸水泥市場進入傳統旺季，營運將可進入成長期，股價在上周四、五，開始出現填息動能，上周五在量能增加下，呈「量增價漲」，收盤42.85元。短期月線及季線趨勢，已有反轉跡象，周線下跌趨勢也有趨緩，量能也已出現上攻動能，加上9日KD值趨線，近期可望出現黃金交叉，在各項技術指標都呈反彈的契機，短期上，股價將會以震盪走高格局向上。

7月營收已嗅出營運回溫跡象，而中國大陸水泥廠的產能利用率持續回升，庫存壓力漸減。隨著價格的調漲，無論是毛利率及獲利能力，在下半年都有逐季成長的空間。

title: 台泥 營運邁成長期


content_text:
長期在千億美元產值半導體產業火拚的「超微」（AMD）和「輝達」（NVIDIA），都是台積電7奈米的大客戶，此外還有「蘋果」（Apple）、「高通」（Qualcomm）及「聯發科」（ MEDIATEK Inc.），也共同分食7奈米產能，產業模式發展走向歐美設計、亞洲製造，而全球晶圓代工營收中就屬台積電一家最大。

除了超微來勢洶洶，被認為是英特爾最強勁對手的輝達，今年股價已大漲68％，在營收成長及股價預期收益，更是大幅領先英特爾，7月8日還一度衝破400美元，市值站上2,513億美元（約新台幣7.53兆元），超越市值2,481億美元（約新台幣7.44兆元）的英特爾。

SEMI國際半導體產業協會全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸指出，資本支出提前布局是台積電致勝關鍵。（圖／SEMI提供）

由於英特爾不再堅持自己生產處理器，使得台積電被動成為主角，被視為英特爾委外代工的最優選項。在美國國會5年250億美元（約新台幣7,500億元）的「振興半導體復甦計畫」中，台積電就是座上賓。

資策會資訊產業資訊室一份研究報告指出，全球半導體每年產值約4,000億美元（約新台幣12兆元），美國的振興計畫是為了強化美國在半導體產業中的領導地位，符合美國總統川普對華貿易戰的核心關鍵。「這牽涉到台積電赴美籌設新廠的規劃，一家半導體製造廠的建造成本，估計為150億美元（約新台幣4,500億元）。」

今年股東會後，台積電董事長劉德音宣布資本支出不受疫情影響，將維持不變。（圖／張文玠攝）

「國際半導體產業協會」（SEMI）全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸指出，「美國本身還有很強的IC設計及應用，例如蘋果、高通、超微及輝達，應用則有谷歌及微軟等，整體來說美國擁有終端的大市場，但製造這一塊已經空了。而日本優勢在基礎設備材料，與先進製程已經無緣。」在這場新變局中，台積電已勝出，「台積電致勝的關鍵，是（資本支出）先投、早布局，也就是能比競爭對手早攤提成本，並拉開領先距離。」

輝達在高階繪圖晶片及AI晶片業界，具有領先地位。（圖／輝達提供）

更多 CTWANT 報導

未來10年我最大4／台積電先投早布局積蓄能量 關鍵28奈米技術是成功跳板

虱目魚女王3／實體店再卡關 勇闖迷你島淘金

(中時新聞網)

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 日本 台灣 美國

title: 未來10年我最大3／全球晶圓代工最愛台積電　分野歐美日專長


content_text: 8月15日晚，深圳新洲同創匯邀請世紀櫻花團隊，以“夢繪街”為主題，共同打造網紅拍攝基地。深圳資深地產公關人TONY與同創地產攜手合作共同舉辦一場夢幻的潮趣生活節，灣區各界時髦精英姐妹夜市街區時裝秀上演。(香港中通社記者 聞子攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 深圳新洲同創匯夜市街區時裝秀上演


content_text:
2020-08-15 23:57:16

〔記者吳政峰／台北報導〕林姓婦人2014年間家中遭竊，報警處理後一個月，在屋內發現不明菸蒂，送交警方鑑識，經過比對，確認是住在附近的傅姓慣竊所有，新竹地檢署遂依竊盜罪起訴，但新竹地院指出，菸蒂並非警察採證，且傅男有亂丟菸蒂的習慣，縱使DNA相符，也難認定他就是竊嫌，判無罪。案經檢察官上訴，遭到高院駁回，全案確定。

2014年3月15日5時許，林婦起床發現家中遭人侵入，玉手環、金手環、金戒指、金項鍊、金耳環、龍銀等價值約20萬元的物品不翼而飛，嚇得報警處理，警察到場進行採證，但未查扣到能夠追查到嫌犯的有利事證，全案未破。

過了一個月，林婦在家中找到一枚菸蒂，非家中成員所有，懷疑是竊嫌抽完後遺落現場，研判有利於犯罪偵查，趕緊送交警方鑑定，員警採集上頭的DNA後，未比對出匹配對象，案子依舊高懸。

到了2018年間，刑事局終於透過DNA比對出傅姓慣竊，而傅男是林婦鄰居，具有地緣關係，再加上附近監視器曾拍到傅男無故站在林婦住家旁的樓頂，竹檢認為犯罪嫌疑重大，依竊盜罪起訴。

傅男否認犯案，強調自己習慣隨手亂丟菸蒂，光憑菸蒂不能證明他偷竊。竹院認為，員警現場未採到該枚菸蒂，且林婦對於如何發現菸蒂的說法，2014年與2018年兩次證詞有所出入，再加上影像不知何時拍攝，種種證據均無法認定是傅男所為，故判無罪。

檢察官不服，上訴直指林婦是高齡長者，兩次證詞又時隔4年，記不得案件細節是人之常情；菸蒂不論是在哪裡撿到，都位於林婦家中，可確認傅男確曾到過該處；至於影像雖然不知何時拍攝，但可證明傅男可經由樓頂潛入林婦住家。

但高院認為，林婦對於菸蒂是在兒子房間找到，或在頂樓門內找到，前後兩次證詞不一，可信度有瑕疵；就算監視器有拍到傅男站在樓頂，也難以認定就是他偷的。雖然傅男未出庭為自己辯白，合議庭評議後仍判他無罪，全案確定。

曾任檢察官的翁偉倫表示，證據必須先具有證據能力（可以拿來當證據），才能決定是否有證明力（可決定有罪或無罪），以本案來說，菸蒂不是執行公務的人員所採集，就會有證據能力的問題，因為菸蒂不能排除是屋主在戶外踩到，黏在腳底才誤帶入室內。

翁偉倫解釋，屋主若在鑑識人員離開後才發現證據，千萬不要碰觸，以免指紋、皮屑等生物特徵汙染證物，並要維持現場的完整性，因任何的碰觸或移動，都可能改變證據的判讀、證據能力的取捨、證明力的強度，故他建議民眾牢記「不要碰！報警」的口訣，全權交由警方處置。

翁表示，竊賊最常留下的是尿液、糞便、檳榔汁、腳印、手印、毛髮、皮屑、血液等證據，民眾若看到這些跡證，應立刻報警，且這些生物特徵都是獨一無二，證明力極高，犯嫌能夠狡辯的空間不多。

但菸蒂具有可移動性，可能從外帶入內，沒有一刀斃命的證據能力，多拿來當作間接證據，輔以影像或目擊證人等事證綜合評價，才能合理推論出是菸蒂持有者所為。

☆關心您，吸菸有害健康☆

title: 住家遭竊發現嫌犯菸蒂 屋主自行採證定不了罪


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月16日訊】美國總統川普（特朗普）週五（8月14日）晚間發布最新命令，要求TikTok位於北京的母公司「字節跳動」（ByteDance）在90天內，出售在美國所有支持TikTok（抖音海外版）運作的資產，並銷毀所有美國用戶數據。
川普在總統令中指出，「字節跳動」不僅要出售TikTok，也包括2018年時收購的美國應用程式「Musical.ly」。據悉，「字節跳動」公司當時將其中文視頻分享應用程序與「Musical.ly」合併後，在美國推出了TikTok。
川普表示，「有可信的證據使我相信，『字節跳動』……可能會採取威脅到美國國家安全的行動。」因此，「字節跳動」還必須銷毀透過TikTok與Musical.ly蒐集的美國用戶數據副本，完成後向美國外商投資審查委員會（CFIUS）通報。
在被問及會否擔心若制裁騰訊旗下的微信（WeChat），會影響蘋果手機在中國大陸的銷售情況時，川普表示，他只是從美國國家安全層面考慮而作出的行動。
川普總統曾於8月6日簽署行政令，要求「字節跳動」在9月15日前出售TikTok給美國公司，否則就將禁用TikTok，且不再允許任何美國個人或公司與「字節跳動」進行交易。
此前一天，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在記者會上表示，美國將擴大「清潔網絡」計畫，從清潔運營商、清潔商店、清潔應用、清潔雲端以及清潔電纜這五個領域，剔除中共電信及科技公司。
蓬佩奧在講話中還提到中國最流行的應用程式微信，暗示美國將會有行動。他說：「對總部位於中國，像Tik Tok，WeChat等應用程式母公司在中國，它們對美國公民的個人數據構成了重大威脅，更不用說它們是中國共產黨進行內容審查的工具。」
隨後，川普總統簽署行政令，禁止微信在美國境內的任何交易活動，45天後生效。部分微信用戶表示，開始尋找其它替代的通訊程式，包括在日本流行通訊軟件Line及Facebook擁有的WhatsApp。
微信聲稱其在全球有逾11億用戶，絕大多數是大陸人和海外華人。據統計，美國每日有1900萬微信用戶。
（記者蕭靜報導／責任編輯：明軒）

countries: 日本 中國 美國

title: 川普新令:限TikTok90天內分拆出售銷毀數據


content_text:
以色列軍方16日對加薩走廊的哈瑪斯(Hamas)所屬據點發動新一波空襲行動。圖為2019年以色列也曾對該地區發動攻擊。(資料照/AFP)  以色列軍方今天(16日)對加薩走廊(Gaza)的哈瑪斯(Hamas)所屬據點發動新一波空襲行動，並限縮加薩地區的巴勒斯坦人捕魚區域，藉此報復哈瑪斯朝以色列領土發射火箭與施放綁著燃燒彈的氣球。

以色列軍方表示，在今天發動空襲與新制裁措施之前，以色列與哈瑪斯歷經約1週的緊張衝突，包括15日晚間在加薩與以色列邊境的衝突事件。

以色列國防部今天發布聲明表示，數十名巴勒斯坦「暴徒焚燒輪胎，朝著以國安全部隊投擲爆裂裝置與手榴彈，並且步步進逼」。

巴勒斯坦民眾對以色列長久以來的憤怒，在以色列與阿拉伯聯合大公國(UAE)13日同意關係正常化後，怒火進一步擴大。巴勒斯坦認為阿聯與以色列簽署和平協議是對巴人的背叛。

過去1週，以色列部隊不斷對哈瑪斯在加薩走廊的目標，發動夜間空襲行動。

以色列軍方表示，空襲行動是針對哈瑪斯朝以色列發射火箭，以及施放綁在氣球或風箏上的簡易燃燒彈，進行報復行動。以國軍方表示，哈瑪斯製作的這種綁在氣球上的簡易燃燒彈，可以飛到以國南部，造成以國農田及社區數千起火警。

根據以色列救難部門表示，單單是15日一天就有19起來自巴勒斯坦的氣球燃燒彈攻擊。

此外，以國國防部表示，今天稍早又有2枚來自加薩的火箭攻擊以國，所幸被以國的鐵穹(Iron Dome)防空系統成功攔截。

針對哈瑪斯的挑釁行動，以色列除了發動空襲之外，以國12日也下令將允許巴勒斯坦人捕魚的區域從15海浬限縮到8海浬，以及關閉以色列與加薩走廊(Gaza Strip)的邊界關口「克瑞沙洛」(Kerem Shalom)，藉此懲罰來自加薩的攻擊。

countries: 以色列 巴勒斯坦 阿聯

title: [國際] 以色列對加薩新一波空襲 報復哈瑪斯火箭與氣球燃燒彈攻擊


content_text:
不知覺2020年又過了一半，時尚搜尋網Lyst也統整了年度第二季Q2熱搜商品，接下來就讓我們一一揭曉在女性類別中，第十名到第一名分別獎落誰家：

Nike Court Victory Tennis Skirt

持續因新冠肺炎疫情影響，運動品牌Nike不但在本季成為熱搜排行第一名品牌，打敗所有精品大牌，多樣舒適的居家服和運動服裝更成為不分男女都在購買的「日常單品」，而第十名的網球百褶短裙便是其中之一；網球這項運動不僅巧妙達到安全社交間距，平時將這件短裙和T-Shirt或是帽Tee搭配都也相當青春俏麗，難怪成為女孩們的搶手貨。

H&M Puff-Sleeved Cotton Dress

澎澎公主袖加上A字型裙擺，這件染上芭比粉、出自H&M環保系列的洋裝，就是今夏女孩心中必入手的夢幻系單品！然而從這或許就可發現，優雅又帶點歐式復古氛圍的設計，正穩站女性潮流的高峰期。此外，另一個受歡迎的主因則要歸功於前面所提及的「澎澎公主袖＋A字型裙擺」，不但巧妙遮藏了女孩最在意的手臂肉，如此版型幾乎是任何身形甚至孕婦都可輕鬆駕馭。

Missoma x Lucy Williams Gold Chunky Entwine Hoops

奪得第八名寶座的便是英國輕珠寶品牌Missoma和挪威時尚指標Lucy Williams共同合作推出的聯名系列金耳環。相互交疊的雙圈設計，以中尺寸大小帶出華麗且霸氣的美感。由此可見，女孩們對於珠寶的需求與喜愛正在年年增生，簡單一對耳環便可替造型妝點上迷人魅力。

The Frankie Shop Eva Sleeveless T-Shirt

知道該如何透過服裝來增添氣場嗎？此時，拿出你的墊肩西裝外套便可立即提升！然而，美國小眾品牌The Frankie Shop的設計師團隊或許就是看上這點，特別在這個夏季推出一件加有墊肩款的無袖上衣，立馬吸引英國歌手Rita Ora的目光，時常身穿它走上街，甚至Mytheresa的採購經理Tiffany Hsu也對它愛不釋手，因此就這麼帶動了這股「夏天裡的墊肩上衣」風潮。

Prada Nylon Gabardine Shorts

倘若你是位Prada粉絲，一定知道品牌最為著名的就是尼龍製的系列商品，不僅質地輕盈，和平日穿著搭配也顯得率性又不失潮流態度。如今，Prada便以鬆緊束口尼龍短褲奪下第六名，雖然樣式簡單，但或許那小小的三角Logo標幟就足以證明它的價值與時髦度。

Cult Gaia Serita Dress

美國小眾品牌Cult Gaia不但包包鞋子熱賣，各式充滿女人味的服裝也同樣深得多人芳心，而名列第五名的洋裝更證明了此事；腰側挖空的超性感Serita Dress洋裝，不但有著極為性感的剪裁，魚尾裙擺更將身形曲線完美勾勒而出，尤其在英國超模Rosie Huntington-Whiteley、和法國時尚指標Camille Charrière釋出穿搭照後，更瘋狂引起網民們的詢問與熱搜，由此再次見證名人/網紅的帶貨實力。

Calvin Klein Bralette

你聽過穿什麼牌子的內衣內褲會使你的性感度大大提升嗎？那就是印有Calvin Klein Logo的內衣內褲！一向以極簡俐落風格為主設計的Calvin Klein，在各個商品支線都有良好的銷售成績，當中又由內衣最受男女顧客喜愛，而第四名的胸墊肩帶內衣除了可作為寬鬆T-Shirt的襯底，也可直接穿上它做健身運動，可見居家服依然在這波新冠肺炎疫情中處在重要地位。

Loewe Basket Bag

說到夏天必備的單品，一定少不了充滿度假氣息的竹編包。雖然今年暑假全球民眾少了出國遊玩這個選項，但消費者依然不忘替自己添入符合時節的商品，藉以滿足慾望需求，而Loewe的竹編手提肩背包便是女孩們心心念念的夏季IT Bag！簡約的外型搭上高質感的咖啡色小牛皮，無論哪一年拿出來再背都不顯過時。

Marine Serre X R-Pur Face Mask

從第一季的銷售榜單便可看出，新冠肺炎疫情對時尚市場有多麼巨大的影響—不但改變了過往消費者購買商品時的動機，甚至連帶牽動考量因素；以往歐美人士對於口罩的配戴遠遠比不上亞洲，但在這波疫情影響下，擁有口罩就宛如成了世界富翁般，因此，就算在貴的口罩消費者也甘願砸下重金，而Marine Serre在2019年秋冬系列與專門製造口罩的法國公司R-PUR攜手推出訂價約NT$17,250的聯名口罩正是最佳的驗證例子。

Birkenstock Arizona Double Strap Sandals

夏天除了要穿上洋裝、揹上一顆竹編包，也要踩上一雙涼鞋才算是完整夏日行頭！然而或許多數女孩也這麼認為，便讓Birkenstock勃肯鞋奪下第一名寶座。除了品牌強調的舒適與耐走，拖鞋式的設計更增添了穿脫時的便利性，就算外型顯得相當中性陽剛，也擋不住勃肯鞋的魅力。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● Lyst 2020年度第二季銷售前十名榜單出爐！號稱「口罩界的奢侈精品」也上榜了！

● 首間品牌咖啡廳正式開幕！Burberry打造全新購物殿堂，風衣體驗、互動式櫥窗都讓你想朝聖

● 2020情人節禮物推薦！Gucci、Dior、BVLGARI、Fendi、Hermès、Givenchy...各大精品的七夕限定系列

countries: 美國 英國 挪威 法國

title: 第二季熱搜女性單品TOP 10！Nike百摺短裙最搶手、1萬7聯名口罩也上榜


content_text:
在聯邦檢察官德漢(John Durham)主持的通俄案調查檢討(反向調查)中，一名聯邦調查局(FBI)前律師將承認一項虛假陳述罪名，這亦是調查檢討的首宗刑事案。

華盛頓聯邦法院的文件顯示，FBI前律師克萊恩史密斯(Kevin Clinesmith)被控竄改川普競選顧問佩吉(Carter Page)的電郵，而佩吉正是FBI的祕密監視目標。克萊恩史密斯的代表律師14日表示，他的當事人打算承認控罪，並對自己的行為感到遺憾。

克萊恩史密斯認罪對川普及他的支持者而言是一大鼓舞，在民調支持不斷下跌的情況下，川普期望德漢的調查除有助選情，更希望藉此確認FBI的通俄門調查是錯的。

川普14日在白宮向記者表示，事實是FBI祕密監視他，而且被逮個正著。他又指所謂通俄調查，其實是FBI濫用職權，也是美國歷史上最大的政治犯罪。

不過這份長達五頁的檢控文件只針對克萊恩史密斯一人，並沒有涉及其他人；此外，也沒有提供證據以支持川普有關FBI展開通俄調查是出於政治偏見的說法。

從案件本身來看，很明顯的是，FBI監視佩吉皆因克萊恩史密斯的虛假陳述。

德漢主持的通俄門調查檢討，除了審視情報圈有關俄羅斯對大選影響的評估外，更引起民主黨人的關注，認為重新啟動已經結束的通俄門調查，並且選擇在11月投票前公布調查結果，將會影響選舉。

至於通俄門的調查檢討，是由參院共和黨人提出，加上司法部長巴維理(William Barr)對FBI調查的批評也不斷升級，結果促成其事。

德漢是康州的資深檢察官，曾在司法部調查中情局人員對恐嫌分子嚴刑迫供是否違法；在特別檢察官穆勒(Robert Mueller)結束近兩年的通俄門調查後僅數週，巴維理上任即任命德漢主持調查檢討。

journalist: 編譯盧炯燊／╱綜合14日電

countries: 俄羅斯 美國

title: FBI前律師將承認通俄案虛假陳述 鼓舞川普支持者


content_text:
原標題：2020重大科學問題和工程技術難題發佈

據新華社青島8月15日電 （記者溫競華、張旭東）在15日舉辦的第二十二屆中國科協年會閉幕式上，中國科協發佈了10個對科學發展具有導向作用的科學問題和10個對技術和產業具有關鍵作用的工程難題。

從「冠狀病毒跨種傳播的生態學機制是什麼」到「引力波將如何揭示宇宙奧秘」，從「如何開發新型免疫細胞在腫瘤治療中的新途徑與新技術」到「無人車如何實現在衛星不可用條件下的高精度智能導航」，20個問題涵蓋生命科學、數理化基礎科學、地球科學、資源能源、製造科技、交通運輸、醫學健康、農業科技、生態環境、信息科技、空天海洋、先進材料12個領域。

2020重大科學問題和工程技術難題發佈人、中國科協榮譽委員、中國工程院院士杜祥琬說，科學問題和技術難題，是科學發現和技術創新的起點和動力。在推進建設世界科技強國的進程中，不斷提出、判別重大的科技問題及其優先順序具有重要的戰略意義。

自2018年以來，中國科協瞄準世界科技前沿，研判未來科技發展趨勢，前瞻謀划和布局前沿科技領域與方向，組織全國學會及學會聯合體開展重大科學問題和工程技術難題徵集活動並向公眾發佈，三年共評選、發佈了100個難題。

據悉，今年的徵集發佈活動共徵集到103家全國學會、學會聯合體、企業科協提交的490個問題難題，1.88萬余名院士、專家、一線科技工作者參與。

title: 2020重大科學問題和工程技術難題發佈


content_text:
‘LIFTED THE CEILING’: Parit Chiwarak said his detention should not be wasted and people must talk more openly about the monarchy, following his release in Bangkok

A Thai student advocate yesterday vowed to continue to protest against the government and demand reform of the monarchy after being detained overnight on charges related to a demonstration last month and released on bail.

Parit “Penguin” Chiwarak, 22, was arrested on Friday and charged with contravening internal security rules and the regulations to stop the spread of COVID-19, among other charges, by co-organizing a protest on July 18.

Since that protest, university and high-school student groups around Thailand have rallied almost daily, demanding for the removal of Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha, who first took power in a 2014 military coup, and an end to the military domination of politics.

Some students have also demanded reforms to the powerful monarchy, once a taboo subject.

Parit told reporters at the court that he had been ordered not to re-offend as a condition of his bail, but that the director-general of the court had agreed that he could take part in a major protest planned for today.

“My arrest must not be wasted, people must talk more publicly about the monarchy,” Parit said after reciting a 10-point call for monarchy reform issued earlier this week by one of the student groups. “We have lifted the ceiling, there is no lowering it now.”

Student-led groups are expecting a crowd topping 10,000 people to rally today after they released their demands. They include revoking strict lese majeste laws, allowing criticism of the king, separating the monarch’s properties from the Crown Property Bureau, banning the sovereign from expressing political opinions and prohibiting the monarchy from endorsing any coups.

The protests are breaking deeply entrenched taboos in Thailand, where openly criticizing the monarch can lead to long jail sentences and worse. Prayuth on Thursday said that the majority of Thais disagreed with the protests as calls grow from the royal establishment to stop them.

“Lock up 10 people, lock up 20 people — it won’t stop the movement,” said Tyrell Haberkorn, professor of Southeast Asian studies at the University of Wisconsin-Madison. “The range of support for the changes young people are calling for is quite broad. It crosses class, it crosses region, it crosses age. It’ll be very hard for them to be silenced.”

On Wednesday, Parit and another leader, Panusaya Sithijirawattanakul, posted on Facebook that they noticed plainclothes officers around their residence.

Panusaya said Friday that she would continue to speak out about the monarchy even though she expected to be arrested in what might be a violent crackdown.

“Eventually it will happen, yes, but if I can I will try to not lose everyone in violent protests,” she said by telephone. “I don’t want violence so I will try to focus on peace.”

Other leaders of the July 18 demonstration — Panupong Jadnok and Arnon Nampa — were arrested on Aug. 7 and were released on bail.

Today’s rally is being organized by Free People, an umbrella group that includes several student organizations as well as gay, lesbian and transgender youths. Labor groups have also said that they would also join the gathering at Democracy Monument, which commemorates the 1932 revolution that ended absolute monarchy.

The government should look to engage in talks with students on how the monarchy can evolve instead of just declaring any discussions on the matter illegal, said Titipol Phakdeewanich, dean of the political science faculty at Ubon Ratchathani University in northeastern Thailand.

“The government can’t turn a blind eye on the movement,” he said. “This is nothing like the past.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thai student vows to press demands


content_text:
捷克參議長維特齊計畫本月底率團訪台，立法院長游錫堃（右）今日出席世界彰化同鄉會第9屆第2次會員代表大會，在會中再拋「立法院遷建」議題，他表示，「人家外國對國會是足尊重」，期盼各界能夠提供建議。（資料照，記者叢昌瑾攝）

2020-08-15 23:04:19

〔即時新聞／綜合報導〕捷克參議長維特齊（Miloš Vystrčil）計畫本月底率團訪台，立法院長游錫堃今（15）日出席世界彰化同鄉會第9屆第2次會員代表大會，在會中再拋「立法院遷建」議題，他表示，「人家外國對國會是足尊重」，期盼各界能夠提供建議。

綜合媒體報導，游錫堃今受訪指出，維特齊夫婦及已故捷克前參議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）的夫人等將到台灣訪問，預計9月1日會到立法院拜訪，據悉捷克訪問團可能多達90人，希望立法院能在兼顧防疫需要及國際禮儀下，展現出最大誠意，讓他們能夠賓至如歸。

游錫堃表示，立法院作為台灣的國會，在日治時代曾是台北第二女子中學（今北一女中）校舍，占地僅有5884坪，比宜蘭縣議會還小，裡面有很多空間不足，還有幾十年延續下來的違章建築與占用道路用地問題，他一直思考立院未來該如何遷建。

游錫堃感嘆，先進國家像是美國的國會「足好」（很好），如美國總統就任不是在總統府或白宮，而是要到國會山莊，而英國國會除了把男變女、女變男做不到以外，幾乎是無所不能，「人家外國對國會是足尊重」。

游錫堃表示，台灣每一件事都在進步，有101大樓，國人出國會參觀他國的國會，但外國人來台灣卻不會來立法院，甚至也常聽到國人相約要去參觀總統府，除非是立法委員或選民，從來沒聽說有人要來看立法院。

針對立法院遷建的議題，游錫堃自己也坦言「很困難」，因此現在正向各界請教要如何做，也希望各界能夠給予意見。

立法院的空間不具國會規模，現址是向台北市政府承租，院區內還有多棟建物被指定為古蹟或歷史建築，阻礙後續改建空間；立法院在2011年時曾第三度提出「遷建計畫」，考慮遷到行政院，但行政院當時另有規劃，最後沒有後續進展。

countries: 英國 美國 台灣 捷克

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 彰化

title: 拋「立院遷建」尋求各界建言 游錫堃：外國對國會是足尊重


content_text:
【台灣醒報記者王慶宇綜合報導】澳洲一名男子奮不顧身地用肉拳打跑攻擊妻子的鯊魚。澳洲女子香特兒˙道爾在麥格理港衝浪時，遭大白鯊襲擊右大腿，所幸其丈夫跳到鯊魚身上，不斷用拳頭揮擊將鯊魚打退。女子最後被空運到醫院，雖需開刀，但並無大礙。

根據《英國廣播公司》報導，香特兒當時與她的丈夫在新南威爾斯州麥格理港的雪莉海灘外衝浪。專家表示，攻擊香特兒的鯊魚應該是一隻未成年的大白鯊，但其總長可能已經達到3公尺。當香特兒被攻擊的當下，她的丈夫雷普利迅速地做出反應。

澳洲衝浪救生協會新南威爾斯分會理事長皮爾斯表示，雷普利當時很快地滑到大白鯊旁邊，並跳到大白鯊身上，瘋狂用拳頭打那隻大白鯊，直到牠放開香特兒。香特兒在被救上岸後，被空運後送至鄰近醫院進行手術，儘管需要開刀，但生命穩定，並無大礙。

《彭博》指出，這已經是澳洲2020年第5起嚴重的鯊魚攻擊事件，比澳洲年均3起攻擊事件高出許多。新南威爾斯救護車服務中心督察比佛利也特別讚揚當時在場的熱心民眾。多虧他們在醫護到達現場前，先行替香特兒進行急救，才沒有讓情況惡化。

countries: 台灣 澳洲 英國

title: 愛妻遭鯊魚攻擊 澳男子揮拳擊退


content_text:
新網記者郭士榛台北特稿 2020/8/14 下午 08:18:16 / 文化藝術

舞台設計華麗又復古，豐富的色彩變化，配合表演者身著閃亮服飾，使整場演出很符合2020豆莢寶寶兒童音樂會《Bling Bling大冒險》的熱鬧風格，這是朱宗慶打擊樂團疫情解封後的首場演出，即日8月16日台北城市舞台首演，之後至11月14日將於全台10縣市共演出30場。

在「後疫情時代」，朱宗慶打擊樂團推出2020豆莢寶寶兒童音樂會《Bling Bling大冒險》，藝術總監朱宗慶表示，「能夠站上舞台演出，與觀眾們面對面分享音樂，實在是非常幸福的事，格外地感恩與珍惜；同時，我們也將防疫為重、安全至上的原則納入兒童音樂會演出內容和進行方式的考量，進行必要的規劃與安排，並且將持續在演出現場落實防疫相關措施。」

journalist: 郭士榛

title: 2020豆莢寶寶兒童音樂會 "Bling Bling大冒險"全台巡演30場


content_text:
台中市黃姓員警因辦案需要，竟將舊公文上的分局長印文黏貼在新公文上，再以彩色影印印出，發函銀行調閱監視器畫面。懲戒法院懲戒法庭審理後，判決黃姓員警記過2次。可上訴。
判決指出，黃姓員警服務於台中市警察局第六分局何安派出所，他於去年9月間受理民眾報案調查案件，需要調閱超商內自動櫃員機監視器畫面，以釐清案情。

判決表示，黃姓員警跳過正常發文程序，先以電腦繕打公文，並黏貼先前公文上所取得「分局長盧廷彰」的印文，再以掃描與彩色影印方式列印出公文，以第六分局何安派出所名義郵寄給銀行，調閱監視器畫面。
台中市警察局第六分局發現後，移送偵辦。台中地檢署依偽造文書罪起訴。台中地方法院判決有期徒刑1年，緩刑2年確定。台中市政府移送懲戒法院懲戒。
黃姓員警坦承犯行，表示因擔心若以正常程序發函調查，公文往返時間遲延可能影響報案人追回交易款項，考量報案人失款孔急，希望盡速協助解決困難，一時失慮而有違失行為，已深自警省惕勵。
懲戒法庭審理後，認定黃姓員警違反公務員服務法，審酌他身為警員，受理民眾報案，本當依法執行職務，竟為求迅速偽造文書，損及政府機關信譽，但事後已表示知錯悔悟，判決記過2次。全案可上訴。

title: 偽造公文調監視器畫面 員警被判記過2次


content_text:
機車族停車注意了！台中市府17日起，將大力取締台中車站前違停機車，市議員蕭隆澤、謝明源、陳淑華、邱素貞等人16日為機車騎士請命，呼籲市府檢討未開闢的停車場用地及閒置公有空地，提出完善交通配套措施，避免汽機車主荷包大失血，開罰單引民怨。

蕭隆澤、謝明源、陳淑華、邱素貞指出，東區大智路延伸新闢道路工程，預計8月底完工通車，未來可直通武德街，串聯台中火車站前後站，帶動東區發展。

市府以維持大智路打通後的交通順暢，17日起將展開大執法，嚴格取締停放台中車站前將與大智路、武德街連結的計畫道路上的違停機車。

許多騎乘機車轉搭火車的通勤族，平日即將機車暫停在此，眼看未來機車將無處停放，急得直跳腳，搭車趕時間，又無處停車，向議員陳情，希望市府提供更多機車停車空間。

蕭隆澤、謝明源、陳淑華、邱素貞指出，台中車站是台中市的門面，為維護市容景觀及交通順暢，全力支持市府整頓交通的決心，但車站附近機車停放，是長期留下來的問題，當初鐵路新建工程局規畫時，未將機車停車空間做適當規畫，市府明日起取締機車違停，並同步配合實施拖吊，引起機車族不少怨言。

議員們希望市府不要只有取締手段，應檢討未開闢的停車場用地及閒置公有空地，提出完善交通配套措施，例如東區「公兒30」，興建地下停車場，增加當地停車位的供給數量

，以紓解交通。

(中時 )

journalist: 盧金足

people: 蕭隆澤 陳淑華 謝明源 邱素貞

title: 台中車站前8／17起取締違停機車 議員籲交通配套措施


content_text:
豆子晚上吃飽後，被我要求去拿本書安靜地看，不准又在家裡衝來衝去，他很不得已地到書櫃裡挑了一本充滿照片的小書在椅子上翻閱。前幾天他挑的是蜻蜓圖鑑，有時挑的是鯨魚海豚圖鑑，他愛的並不是裡面的動物，而是附錄裡畫的器材，望遠鏡、太陽眼鏡、帽子、水壺這些東西。
他夢想著拿我的望遠鏡四處看，只是現在還太重，他拎不動而已。

今天他挑的是一本螃蟹圖鑑，翻呀翻呀，他指著清白招潮蟹對我說：「我們上次去小螃蟹家時是不是有看到牠？」我驚訝了一下，那至少也是半年前的事了，「對啊，有很多小小白白的就是牠們。」
他又翻了翻，指著一隻弧邊招潮蟹，「我們是不是也有看到它？」我再次驚訝了一下，我不記得有教豆子這個啊。「是啊，小螃蟹家那也有牠。」我突然覺得不能小看他的觀察力與記憶力。
「那這隻叫什麼名字？」他問。
畢竟還是文盲，看不懂字，能認得圖已經不錯，我轉頭看了一下，「這叫北方呼喚招潮蟹，你看一下牠的手手跟前面的小小白白螃蟹是不是不一樣？」
他左看右看，問：「是因為牠都朝著北方揮手嗎？」我愣了一下，含糊帶過。
「那有沒有南邊呼喚？」他很認真地問，我頓時不知道怎麼做答。
妹妹們在旁邊聽得有趣，連忙接口：「那有沒有東邊跟西邊呢？」
我頓時不知道該怎麼接續這個話題，那些該死的動物分類學家們。

title: 【生活趣聞】潘洛克／為什麼叫這個名字


content_text:
耳鼻喉科醫師吳昭寬近日在《醫師好辣》透露，年初時一名55歲男性從大陸回台，主述「舌頭怪怪的」，當下問他怎麼怪怪的？病患也不願意張開嘴巴，只說在大陸看診時，大陸醫師說他「舌頭長了菜花」，並在大陸接受8個月的治療。

隨後吳昭寬醫師要求查看病患的舌頭，患者終於願意讓他確認舌頭狀況，結果病患嘴一張，他看了也十分驚訝，「裡面好大一坨，就像那種煮爛的白色花椰菜」，建議患者進行切片檢查。之後經過2次切片，確認這名男性患者罹患鱗狀上皮細胞癌（舌癌），吳昭寬隨即安排患者開刀、住院。

journalist: 陳立妍

title: 55歲男舌頭長滿菜花 開刀後向醫坦承神祕「中獎」原因


content_text:
▲近三百位社區鄉親與醫院同仁以健康路跑來祝福花蓮慈院生日快樂。（圖／花蓮慈濟醫學中心提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮慈濟醫院慶祝啟業34周年，16日清晨5時30分，近3百位社區鄉親與醫院同仁自慈院圓環出發，以健康路跑來祝福花蓮慈院生日快樂。總長11.3公里的路程，經過38分42秒，社區男子組林福勝率先跑回終點，接著由同組的鍾和與何少騏分別以41分59秒、44分31秒，贏得第二、三名。

花蓮慈院院慶最具傳統與代表性的「回歸心靈故鄉路跑暨健行活動」，因今年逢新冠肺炎疫情，路線更改外並將終點設在醫院，跑者伴著晨曦，沿著國福大橋、國福國小、美崙溪上游旁的田間小路，再轉進濟慈路接上達固湖灣大路，有的人跑步，有的人健走還有人以騎腳踏車，來為花蓮慈院慶生。出發前，花蓮慈院林欣榮院長表示，很感恩每年院慶路跑都有數百位鄉親參加，一起慶祝花蓮慈院34周年，未來的一年也會持續以「守護生命、守護健康、守護愛」的使命，守護東部鄉親。

▲醫院長青男子組第二名林欣榮院長，雖然到了可以買敬老票的年紀，但還是要保持運動習慣。

11.3公里的路程，讓許多愛好路跑的吉安路跑隊跑友與慈濟志業同仁、慈濟中學風起社付出全力，一步一腳印往前邁進。第一位抵達醫院的是社區男子組林福勝，只用了38分42秒抵達終點，平常就有練跑習慣的林福勝表示，雖然沒有達成自己設定三十分鐘完賽的目標，還是很高興今年第一次參加，就獲得第一名，明年會繼續努力突破自己。

▲第一位抵達醫院的是社區男子組林福勝，只用了38分42秒抵達終點。

醫院男子組第一名則是藥學部的湯岳勳，他表示，今年路跑路線與去年不同，還有一段上坡路段，讓路跑更有挑戰，很開心獲得院內男子組第一名。而教學部副主任鄭伊佐，則是第一位跑回醫院的醫師並表示，幾乎年年都來參加路跑活動，很榮幸是第一位跑回醫院的醫師，也鼓勵大家多運動，有益身體健康。打破一般認為醫護人員忙於工作而缺乏運動的誤會，證明花蓮慈院是名符其實的「健康醫院」。

▲醫院男子組第一名則是藥學部的湯岳勳。

醫院長青男子組第一名由花蓮慈院研究部副主任馮清榮獲得；同組第二名則是林欣榮院長，他指出，雖然到了可以買敬老票的年紀，但還是要保持運動習慣，維持身體健康。

▲就讀慈大附中高三的駱庭鈺（左）說，把握在校最後一次在花蓮路跑的機會，邀約爸爸（中）、堂妹（右）一起來參加路跑活動。

而今年女子組，由傅崇瑀以50分09秒獲得社區女子組第一名外，緊接追在後的温蕙甄以52分09秒成績獲得醫院女子組第一名，而腎臟內科血液透析室的陳鳳秋護理師，以1時6分19秒獲得醫院長青女子組第一名。

每年院慶傳統的路跑健行不光是健康促進活動，也是社區民眾的家庭活動日，就讀慈大附中高三的駱庭鈺說，把握在校最後一次在花蓮路跑的機會，邀約爸爸一起來參加路跑活動，很開心一起完賽外，也放鬆學測前的心情，還能訓練體力。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安

title: 花蓮慈濟歡慶34歲！健康路跑慶祝生日　全程11.3公里300人參加


content_text:
原本應是花蓮新社噶瑪蘭族人，舉行一年一度歲時祭儀的莊嚴現場，入口處卻被部落族人，拉起白布條，抗議「原民會剝奪噶瑪蘭族權益」。其實早在今年8月1號，全台各地8個噶瑪蘭族聚落地方領袖、頭目，以及歷任原民會聘用委員和族群委員，就已共同簽名連署，發出嚴正抗議，因為根據原民會今年7月29號，新任族群委員名單中，噶瑪蘭族族群委員，並非遴聘噶瑪蘭族裔。甚至遭族人批評，在不了解噶瑪蘭族群議題，也不被認同下，要如何進入噶瑪蘭各個部落？儘管先前新聞報導，該名族群委員，曾分別以撒奇萊雅族和阿美族身分自居，但根據了解，他確實擁有噶瑪蘭族血統。但事件延燒到11號，來自新社部落與立德部落青年會，發出聯合聲明指出，質疑原民會選任一位過去並未參與、服務與推動噶瑪蘭族相關事務，如何能夠代表噶瑪蘭族？也進一步批評此舉，不僅踐踏噶瑪蘭族群尊嚴，也損害民族自治。

(花蓮新社部落族語老師 江素珍 噶瑪蘭族：

應該是要召集我們所有的頭目，是不是 合不合(適合)，最基本的就是，沒有那個族別，他突然間改這個身分(噶瑪蘭族)，我們不會質疑嗎。)

面對反彈聲浪，該名噶瑪蘭族群委員陳科睿，翻開族譜，強調自己的母系家族，其實源自於宜蘭噶瑪蘭族36社。

(原民會新任噶瑪蘭族群委員 陳科睿 噶瑪蘭族：

阿美族的阿公，曾祖父入贅到我的阿祖這邊，就是曾祖母，後來時代的改變，變遷的時候就開始變成到父系，然後就變成是平地山胞，跟山地山胞的分別，然後就倚畏在整個阿美族底下，那我們現在開始這一輩的年輕人，我們要開始找回自己，認定自己。)

立委鄭天財認為，根據原民會處務規程，賦予各族群委員，具有重要議案、政策等先期審查工作，甚至包括跨部會原住民族相關事務的協調聯繫，因此必須具有該族群文化敏感度，以及與部落連結的高度民族代表性。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw（鄭天財）阿美族：

因為我們有16族，就是必須要有16族的聲音，要能夠被聽到 而不要偏聽，所以每一個民族的代表，就必須要獲得民族的認同，而之所以會被認同，就是因為認為他，了解這個族群，所以不是一個封官，不是隨便一個職務，所以政府機關所遴聘的族群委員，如果這個民族都不認同，那要如何去代表這個民族。)

立委陳瑩則認為這起爭議，應先回頭理解目前原民會族群委員的角色與定位；其實它真正的名稱，叫作「約聘委員」而非「族群委員」，且主要工作，是要幫原民會做政令宣導，成為政府跟部落間的橋梁。

(民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep（陳瑩）卑南族：

大家所期待的，族群委員的定義，如果是真正的部落的，各族族群委員，確實我們要由部落來推舉，未來這些族群委員，有相當的代表性，希望在這個層級上，可以提升到在總統府跟總統，跟我們政府做對等對話，所以我想聘任委員，跟族群委員應該要有一個區隔，後續才不會產生很多的爭議。)

進一步細看族群委員的法源依據，來自《原住民族委員會組織法》第四條，當中更進一步訂定委員遴聘要點，族群委員屬於「聘用委員」，必須具備原住民身分，以及熱心族群服務等。但這次被各界議論，族群委員遴選制度應當公開透明，細看《原住民族委員會組織法》第四條中，其實明文規定，由主任委員提請行政院院長。

(賽德克族民族議會總召集人 Walis‧Perin（瓦歷斯‧貝林）賽德克族：

族群委員就是民族代表，那按照目前，是用聘任的模式處理，與主委同進退，但是推選的程序，這個就變成，要讓民族要認同這個程序，怎麼樣也好也應該要，公開透明是比較適當，那這個要回歸到民族，或部落的意見為重要。)

曾任原民會主委的瓦歷斯‧貝林說明，以原民會實際執行面來看，還是以「首長制」做法律定位，但其實應當回歸各族群「委員制」模式，進行族群管理，實踐民族共治概念。不過從這次噶瑪蘭族群委員案例來看，距離理想的民族自治、自決，恐還需細部釐清族群委員定位，同時針對法律進行適度修正。原民會也強調，陳科睿身分有經過調查，但由於祖譜涉及家族隱私，應當尊重他回歸母系的權利。

people:
Sra Kacaw
鄭天財
陳瑩
莊嚴

taiwan-subdivisions: 新社 宜蘭 花蓮 卑南

title: 新任噶瑪蘭族群委員人選惹議 多部落發聲明反對


content_text: 8月15日， 在印度尼西亚勿加泗，工人在印尼雅万高铁项目一处连续梁上行走。 印尼雅万高铁项目1号梁场雅加达至万隆方向架梁通道上的控制性工程-DK29处100米跨刚构连续梁于15日下午顺利合龙，标志着全线首个架梁通道的形成，为首个架梁段连续架梁创造了条件。 新华社发（祖卡南摄）

countries: 印尼 印度

title: 雅万高铁关键架梁通道100米跨连续梁顺利合龙_图片频道_新华网


content_text:
台大台東校友會邀請退休台大院長陳石池，率領十多位台大名醫，15日在台東美術館舉行義診。（台大台東校友會提供）【記者龍芳／台東報導】台大台東校友會邀請退休台大院長陳石池，率領十多位台大各科醫生，15日上午來到台東美術館舉行聯合義診，許多民眾趕來看診，很多人一連看多科，直呼太感謝了。

義診科別有外科、牙科、復健科、眼科、皮膚科、家醫科、內科等七大科，許多銀髮族相邀看診，民眾表示，不用搭車，不用掛號費，也沒有上醫院的壓力，輕輕鬆鬆就可連續看多個科別，真是賺到了。

其中眼科特別熱門，眼科醫師廖述朗說，台東陽光強、紫外線也強，今天的病患有六成都有不同程度的白內障現象，他提醒台東民眾外出記得戴太陽眼鏡防紫外線。

陳石池表示，台大早在23年前就開始在高雄六龜育幼院進行義診，原本只有個位數醫生參與，現在每次義診都有十多名醫師參加，下鄉義診已經變成台大醫院的優良傳統。今年選定到台東義診，就是覺得台東的醫療資源真的需要加強，因此用自己的力量來加強偏鄉醫療。

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄

title: 台大醫生台東義診 民眾連看多科直呼感謝


content_text:
撰文: Jocelyn Yu | 發佈日期: 16.08.20| 最後更新: | 2020-08-16 16:45:44在6月時知道Music Surveillance Archive（香港本地獨立音樂紀錄）即將面世、6月20日還有一個launch party 的時候，感到相當興奮。除了因為終於有live show睇（當時大家都以為疫情要緩和）和都是我會聽的line-up外，更重要是終於見到Vic Shing 成灝志推出自己的project了！ 還記得2009年大家相識於「星期五音樂堂」（難以置信原來已經咁多年！），每次在灣仔Arts Centre的「開放音樂Street Music Series」都見他在影相，然後慢慢地每次去不同場地睇show都會見到Vic。 有新project，自然要約出來，好好地講一講多年的live show 攝影。

其實一開始我是睇了「永遠懷念塔可夫斯基」，然後問阿P還有甚麼地方可以睇show，是他跟我講灣仔有一個street music，然後阿龔又叫我一同食飯，就是這樣跌入去的。當時還是一個學生，其實用學生身份是易的，自己傻吓傻吓、問場地可否給我去影相。睇show和不同場合又會互相相識，去得多就會識到音樂人和活動搞手，就會越去越多。然後就看著Vic，一開始由腳架都無，到現在拖著一喼equipments；去的場地越來越多、影的音樂人類別越來越廣、相都越影越靚，慢慢地都越來越多job，終於不再只是搭膊頭、拍硬檔之類的無償攝影。

其實都是興趣於娛樂，有得睇show 自己都開心，影相都是順利成章。如果真是講到最初，就是中學已經參加攝影會啦，那時開始已經四圍影相。 一開始是拍片先的，還是在演出者旁邊或後面，好像閉路電視，Surveillance。當時經常俾人話唔知影咩。剛剛開始都真的不知道自己在做甚麼。還只是放在自己的Facebook，連Page都無。 你記得嗎，後來就是一場show會出好多張相。但其實都無太多人睇，又要用好多時間整理。有段時間都會自己泄氣，始終會想有人睇。再發展落去、到後來有了Instagram出現，變成只出一張相。現在因為疫情和科技繼續發展，都開始了網上直播。

大家可在Music Surveillance 留意到更多香港獨立音樂的演出和音樂人動態。FACEBOOK : https://www.facebook.com/MusicSurveillance/IG : musicsurveillance

Music Surveillance Archive Launch Party當日，Vic （右）一如以往，在其眾多gears 後面打點著。台上的為90後唱作人Lili Forest 木子。

Launch Party後大合照。當晚演出單位分別為90後唱作人Lili Forest 木子和Tomii Chan ＆其樂隊、以及獨立樂隊話梅鹿。

7月19日，Music Surveillance Archive已正式開張。網頁中英文兼備，可以根據5個類別來分類搜尋，包括MUSICIAN 音樂單位、GENRE 音樂類型、LOCATION 場地、DATE 日期、和ORGANIZER主辦單位。

大概在4至5 年前已開始講了，關於做一個網站出來。其實一直以來都有一個問題，就是大家都不能比較完整地search到。可能只有follow開的人才會知道或留意到樂隊。做一個archive出來可以俾人用，落返我的credit；而且都是一個歷史記錄。拍攝現場live show 11年，積存下來的相和片，肯定是海量般多。

現在會先以2018年開始。其實過了這麼多年，儲落的相和片都有好多，以2018年開始一來時序上最貼近現在2020，二來是完整的、已齊備資料。之後應該會一年一年地出。Music Surveillance Archive網站

Music Surveillance Archive網站

Music Surveillance Archive網站

後記： 散散聚聚，過了這麼多年，有樂隊和演出唱地消失了，又有新的地方、人和事。正如Vic所講，「羅文囉！那句歌詞，『變幻原是永恆』。」

文中提及到的一些keywords，都已成過去。現根據我的記憶、給大家說明一下。（頭盔：時代有點遠，我可能會記錯） 「星期五音樂堂」由音樂人龔志誠策劃的音樂堂/ workshop，以music appreciation 為主，每堂會有一主題。沒有一個正式的名字。在寫文的時候問過幾位舊同學，出現的名字有「龔志成音樂堂」、「Friday Music Class」、「龔志成星期五音樂堂」、「龔志城音樂室舉辦Friday Music Class」和「Kung Music Workshop」。因最初是在星期五的晚上舉行而得名，後來改成了在星期六上堂。至2016年已沒有再開班了。 「開放音樂系列Street Music Series」在灣仔香港藝術中心正門外的小空地舉行的戶外音樂會。最初是每月第三個星期五舉行，後來變成星期六。想當年，不時被藝術中心內其他舉行的節目投訴演出聲量，其旁邊的酒店和灣仔區議會也曾投訴和表示關注。

「開放音樂系列Street Music Series」後來獲得賽馬會基金支助，然後名字也改成「賽馬會街頭音樂系列」。系列至2017年完結，演出過百場，多年孕育和見證眾多音樂人出道和成長。

而除了音樂人，也有Vic和我。Vic 由#3場開始，我由#14 or #15 場開始。（但我不是場場到）

當然還有其他sound engineers、art administrators、event coordinators、影像攝錄等等數不盡的人。 「永遠懷念塔可夫斯基」只出道了一至兩年的獨立樂隊，成員是何山和阿P。阿P另外是「my little airport」的成員。

Vic 看的那場是樂隊為另一文化活動opening的免費show，我看的是他們最後一場的散band show。當時根本就不知道是最後一場。

其實好似未見過正式的散band公告，不知將來會否再出現？ 好像不覺意地寫成了一篇香港獨立音樂10年記？！所以Music Surveillance Archive 是一個重要的Archive，對從事音樂研究、香港pop culture文化發展、甚至可從中側看香港的社運歷史和社會政策（如活化工廈和演出場地的關係），非常有幫助。

journalist: Jocelyn Yu

title: Music Surveillance Archive－香港獨立音樂編年史


content_text:
中央流行疫情指揮中心16日宣布，臺灣再新增2例中共肺炎（武漢肺炎）境外移入個案。（中央流行疫情指揮中心提供）【記者袁世鋼／臺北報導】中央流行疫情指揮中心16日宣布，臺灣再新增2例中共肺炎（武漢肺炎）境外移入個案。案483為30多歲女性、案484為40多歲男性，2人14日分別從澳洲、菲律賓返臺，入境時皆主動告知曾有疑似症狀，經採檢後，16日雙雙確診，除機組員外，共匡列56名居家隔離對象。

指揮中心發言人莊人祥說明，案483於今年2月至澳洲工作，從8月6日起陸續出現流鼻水、鼻塞及咳嗽等症狀，並於8月14日返臺。因入境時主動告知曾有疑似症狀，由機場檢疫人員安排採檢後，送至集中檢疫所，於16日確診。

衛生單位已掌握案483的接觸者共55人，其中41人為同班機前後兩排的乘客，列為居家隔離對象，另有12人為同班機機組員，因全程有適當防護，列為自主健康管理對象。此外，同班機前後兩排旅客中，有2名澳洲籍人士並未入境臺灣，將通知澳洲政府。

案484也同樣於2月出境至菲律賓工作，8月8日出現咳嗽症狀後，8月12日又出現發燒、頭痛、咳嗽加劇、味覺喪失等症狀，曾自行服藥但並未就醫；8月13日出現腹瀉後，8月14日返臺。因入境時主動告知曾有疑似症狀，機場採檢後，將他送至集中檢疫所，當晚又出現發燒、呼吸喘症狀，由衛生局協助安排送醫收治住院，16日確診。

衛生單位已掌握案484同班機前後兩排乘客共15人，均列為居家隔離對象，其他同班機機組員，因全程有適當防護，列為自主健康管理對象。莊人祥強調，目前尚未發生機組員因為服務過確診者而感染的案例。

此外，近期菲律賓境外移入確診案例頻傳，其中多人皆為在菲律賓出現症狀卻未就醫，僅自行服藥後就登機，恐影響同機臨近座位的旅客權益，航空公司是否應事先把關？對此，莊人祥表示，目前只規定發燒者不准登機，是否事先詢問有無相關症狀或另外安排座位，目前還是由航空公司自行決定。

至於從菲律賓入境旅客的採檢情形，莊人祥指出，有症狀者採檢陽性率約為20%，即使有症狀，檢驗結果為陰性的比例也高達七成，因此，目前僅針對衛福類移工在期滿前進行二次採檢，避免他們在照顧年長者時造成較大的併發症。目前已採檢過的200多人，檢查結果都是陰性。◇

countries: 澳洲 臺灣 菲律賓

events: 武漢肺炎 疫情

title: 新增2境外移入 匡列56人居家隔離


content_text:
台灣世界展望會昨舉辦「舞動兒少權益‧花少街頭搖擺─洄瀾高校聯合舞蹈大賽」，吸引花蓮縣從國小至高中共計23校學生報名，包括25人報名個人組、12隊報名團體組。展望會東區辦事處主任蕭文榮說，感謝花蓮縣政府協辦，以實際行動關懷兒少權益，讓青少年從中學習人際交往能力、團體溝通及互助合作的重要，嘗試解決問題和挑戰自我。（圖文：記者王錦義）

2020-08-16 05:30:00

台灣世界展望會昨舉辦「舞動兒少權益‧花少街頭搖擺─洄瀾高校聯合舞蹈大賽」，吸引花蓮縣從國小至高中共計23校學生報名，包括25人報名個人組、12隊報名團體組。展望會東區辦事處主任蕭文榮說，感謝花蓮縣政府協辦，以實際行動關懷兒少權益，讓青少年從中學習人際交往能力、團體溝通及互助合作的重要，嘗試解決問題和挑戰自我。（圖文：記者王錦義）

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 東區

title: 洄瀾高校聯合舞蹈賽 青少年尬舞


content_text:
（中央社倫敦15日綜合外電報導）英國政府今天表示，境內今天新增1012人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），連續第5天新增確診逾1000例，累計確診攀升至31萬7379例 。

今天另有3人病故，他們於確診感染後28天內不治，累計染疫不治增至4萬1361人。（譯者：劉學源）1090816

journalist: 譯者：劉學源

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國武漢肺炎新增確診1012例 連續5天逾1000例 | 國際