content_text:
夏威夷成立第一個「海軍陸戰隊濱海作戰團（Marine Littoral Regiment）」，未來也計畫進一步部署到西太平洋的沖繩與關島上。（湯森路透）

在美國宣布反恐戰爭已經結束，未來的戰略競爭對手是中國與俄羅斯以後，美軍也隨著新的國家戰略而開始轉型。其中海軍陸戰隊將未來的作戰目標，從登陸大陸地區長期作戰，調整為在大洋環境執行奪島任務，並在去年與日本自衛隊於沖繩舉行新型的空中長程突襲演習，以驗證其可行性。這種命名為「遠征前進基地作戰（EABO）」的新戰術，又被稱為「空中跳島作戰」。在戰略上，師法第二次世界大戰時期，美軍在太平洋戰區的推進方式，在戰術上，則善用近年來快速發展的空中運輸技術與長擊打擊火力，讓美國海軍陸戰隊能一次跳躍千里之遠，攻擊並佔領遠方的島嶼。在驗證戰術後，目前已進入部隊編成階段，將在夏威夷成立第一個「海軍陸戰隊濱海作戰團（Marine Littoral Regiment）」，未來也計畫進一步部署到西太平洋的沖繩與關島上。

濱海作戰團配備反艦飛彈與防空系統

在之前「遠征前進基地作戰」的演習中，美國海軍陸戰隊認為大型主力戰車與重型炮兵較不適合空投，難以參與第一波的空中快速突襲作戰，因此重要性已不若以往，在海軍陸戰隊下一階段的兵力改革中，遭到縮減或裁撤。相反的，海軍陸戰隊員在控制島嶼上的機場、港口等重要設施後，要防範敵人的艦艇或戰機發動反擊，試圖奪回島嶼，因此反艦與防空能力極為重要，濱海作戰團需要配備反艦飛彈與防空系統。整個作戰要成功的關鍵在於快速打擊與出奇不意，所以編制要更為精簡、更適合機動作戰，結果就是濱海作戰團的人數，從一個傳統海軍陸戰隊團的3400多人，減少到2000人以下。由一個海軍陸戰隊作戰隊擔任主要的作戰骨幹，配屬一個能發射反艦飛彈的M142（HIMARS）多管火箭連，再加上一個防空營與支援營，組成了濱海作戰團。

依照美國「海軍陸戰隊2030年戰力規劃（Marine Corps Force Design 2030）」所編成的濱海作戰隊，其最主要的作戰目標有兩個，除了奪取島嶼的「遠征前進基地作戰」外，另一個則是「複雜環境的濱海作戰（LOCE）」，也就是比較傳統的兩棲登陸。但與過去不同的是，美國海軍陸戰隊認為如果未來的假想敵是太平洋上的中國，那可能會在無法掌握空中優勢的情況下作戰，甚至在海上也沒有辦法奪得制海權，因此整個戰場環境將更複雜。海軍陸戰隊需要自己負責防空工作，並且協助海軍控制重要海域或關鍵航道，這也是濱海作戰團配備防空營與反艦飛彈的另一個原因。這種濱海作戰的目的，並非在登陸以後繼續深入內陸，與敵方的陸上部隊接戰，相反的是要控制海洋，利用佔領海岸線上的關鍵戰略位置，來保護海軍，讓海軍艦艇能發動火力打擊。

不是入侵中國 是要控制封鎖中國周邊海域

綜觀這份「海軍陸戰隊2030年戰力規劃」，可以看到美國海軍陸戰隊的戰略思維已經悄悄轉變。過去數十年間，美國海軍陸戰隊是「以海制陸」，從海上搶灘登陸來佔領並控制海岸，主要想定的作戰環境是中東地區或歐洲大陸，作戰目標是搶下灘頭堡，掩護陸軍部隊上岸，並在接下來的大型地面戰鬥中取得優勢。現在則希望「以陸制海」，奪取海島或是佔領沿海地區，反過來協助海軍控制海洋與航道，未來的可能作戰地點，又回到了太平洋上。而且與冷戰時期奪回北約盟邦領土，或反恐戰爭時剿平武裝恐怖組織的目標不同，美國雖然已將中國定位為戰略對手，但並沒有入侵中國的打算，所以協助控制與封鎖中國周邊海域，為美國海軍與空軍創造更有利的作戰環境，才是海軍陸戰隊接下來的首要任務，也是濱海作戰團會出現的關鍵原因。

這種像在下圍棋一樣，以佔領海岸據點或海島這種「點」，來形成防禦線，最後控制整個海面的的思維，並不是什麼新發明。日本在第一次世界大戰時，趁機奪取德國在太平洋上的殖民島嶼，擴展自己的勢力時，用的就是同樣的戰術。今日中國在南海填海造陸，計畫利用這些人工島礁讓整個南海變成中國的禁臠，也是採用一樣的方式。美國在太平洋戰爭時期，更是以跳島戰術而聞名，間隔攻擊敵方佔領的島嶼，拔掉重要據點，截斷防禦與補給線，最後破壞敵方控制整片海域的能力。唯一不同的是，過去跳島戰術所奪下的島嶼，是做為下一次登陸作戰的出發點，逐步推進。但在今日空中運輸能力與長程打擊火力大幅進步下，奪下的島嶼將成為反艦飛彈的發射據點，不止可以控制大片海域，火力攻擊或空中突襲的輻射距離將長達上千公里。

未來濱海作戰團部署在夏威夷、沖繩與關島，當然不是要保護這三個地方。部署在夏威夷的濱海作戰團因為是第一個成立的，所以可能要負責戰術、準則驗證與部份訓練任務，也用來應付夏威夷到第二島鏈間的突發狀況，或隨時機動支援西太平洋地區，擔任預備隊。部署在沖繩的濱海作戰團負責黃海、東海一帶，特別是日本與中國有領土爭議的釣魚台，如果出現衝突，將與日本陸上自衛隊的水陸機動團一起作戰。部署在關島的濱海作戰團，通過巴士海峽就可以快速抵達目前情勢最為緊張的南海地區，未來如果美國想要奪取南海的任何一個島礁，駐紮在關島的濱海作戰團將可以快速出動。原本集中駐紮在沖繩的美國海軍陸戰隊第三遠征軍，在這一波兵力調整後，將更能因應西太平洋地區可能爆發的衝突，與美國海軍與陸軍的配合也將更為緊密。

美國海軍陸軍正研發射程上千公里極音速飛彈

美國陸軍為了因應未來的西太平洋戰場，在之前已提出未來幾年內將部署「多領域特遣隊（Multi-Domain Task Force）」到台灣或菲律賓東方的島嶼上。這個概念其實與海軍陸戰隊的濱海作戰團有點類似，差別只在濱海作戰團是要奪取新的據點以協助海軍控制海洋，陸軍的多領域特遣隊是在現有的據點上，擔任陸軍長程攻擊火力的耳目，在各個作戰領域協助美國的海、空軍，取得作戰優勢。或簡單一點來說，當新時代的美軍極度強調協同作戰，網路化資訊分享時，原本專精於地面作戰，在大洋作戰環境中可能較派不上用場的陸軍與海軍陸戰隊，都不約而同選擇擔任資訊節點的角色。海軍陸戰隊的濱海作戰團就是海軍的耳目，陸軍的多領域特遣隊就是陸軍的耳目，在美國海軍與陸軍都在加快腳步研究射程上千公里的極音速飛彈時，已不言可喻。

對台灣來說，這樣的發展潮流應該不陌生，因為陸軍也才剛剛編成全新的聯合兵種營，利用編制更小、機動性更強的部隊，希望達到快速作戰的目標。台灣的海軍陸戰隊也逐漸走向特戰化，成為馳援外島、擔任偵蒐任務的先鋒。但問題在於台灣的改革，學到了縮小部隊獨立作戰所需的規模，並精簡指揮層級以加快反應速度，卻沒有進一步瞭解，部隊規模縮小卻能發揮更強大的作戰效益，關鍵就在於資訊化能力的建設。雖然過去國軍投資了非常多的資源到「博勝案」上，但這多數集中在空軍、海軍與陸軍的高司單位，基層地面部隊的通訊指揮能力，還是進展有限。這些編制更小的陸軍聯兵營與海軍陸戰隊，在沒有辦法與海、空軍與地面友軍有效協同作戰下，只會被各個擊破。未來部隊要成為整個國軍作戰網絡的資訊節點，才能真正發揮優勢。

journalist: 紀永添

countries: 美國 台灣 日本 德國 中國 海地 俄羅斯 菲律賓

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 紀永添專欄：重返太平洋的美國海軍陸戰隊濱海作戰團 -


content_text: 8月14日，在张家界市武陵源区协合乡梓山漫居度假民宿，古筝爱好者为游客演奏古筝。 近年来，湖南省张家界市武陵源区依托旅游资源优势，通过农民入股经营、农村闲置住宅改造等措施在景区周边农村发展民宿经济。设计新颖的特色民宿加上得天独厚的自然风光、凉爽的高山气候，吸引各地游客前来休闲度假。 据了解，目前武陵源区已有乡村特色民宿300余家，年接待中外游客逾300万人次，民宿不仅成为乡村经济增长的新亮点，还带动当地村民在家门口实现就业增收。 新华社发（吴勇兵 摄）

title: 湖南张家界：民宿经济助力乡村振兴_图片频道_新华网


content_text:
內地傳媒報道，深圳市委常委會會議暨市新冠肺炎防控領導小組指揮部會議召開。

會議強調，要以最嚴格、最全面、最徹底的防控舉措，堅決防止疫情反彈，決不能讓來之不易的疫情防控成果前功盡棄。

會議表示，要爭分奪秒，迅速周密做好深圳密切接觸者的核酸檢測、排查隔離，迅速開展流行病學和追蹤源頭的調查，做好重點區域場所全面管控、環境採樣監測、全面消毒和健康服務管理，強化發燒門診、藥店的監測「前哨」作用。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 深圳要求以最嚴格防控　防止疫情反彈


content_text:
感受過了太原站單挑對決的細膩，讓我們來蘭州再上點對抗！本周，黃金聯賽來到蘭州，24K硬剛單挑對決繼續，6位蘭州實力派選手出戰，爭奪兩個晉級決賽日的名額。最終，射術精湛的仇萌君與身體素質出眾的孫磊從兩個小組勝出，他們將在周日與特邀選手常樂晨展開車輪戰對決，爭奪單挑王桂冠。

以下是詳細戰報

A組

趙泳霖 1-2 仇萌君

比賽開始，仇萌君率先用強硬的突破上籃拿下1分。趙泳霖外線嘗試遠投命中。雙方陷入一段時間的得分荒，在連續幾次投籃打鐵后，仇萌君翻身中投命中，他最終以2-1贏下了首場比賽的勝利。

仇萌君 4-3 王浩成

比賽開始，王浩成率先拿下第1分，仇萌君突破變向籃下用左手上籃放進追平，王浩成再次加速突破擺脫仇萌君的防守上籃得分。此後，雙方各自用籃下進攻拿下1分，仇萌君慢三步突破後仰打板投籃命中追平，王浩成漂亮的運球轉身完全晃開了對手的防守，但遺憾的是上籃沒掌握好力度彈框而出。雙發在常規時間后戰成3-3平，加賽一球定勝負，仇萌君沒有給對手機會，正面迎著防守上籃命中，絕殺比賽。

王浩成 2-3 趙泳霖

從一開場兩人就快速進入節奏，趙泳霖先中一球，王浩成突破上籃還以顏色，趙泳霖轉身跳投再中，之後，他又在空中較量中直接封蓋了對手的投籃。但王浩成用一次高難度的上籃再次將比分扳平。趙泳霖發揮速度優勢，加速直衝籃下上籃得分，這一球也成了本場對決的最後一球，趙泳霖3-2取勝。

B組

楊浩博 1-0 馬瑞澤

雙方展開了一場打鐵大戰，投籃、籃下進攻就是沒辦法投進籃筐。在不斷錯失機會後，楊浩博投中了全場唯一進球，他也憑藉這一球贏下了這場對決。

馬瑞澤 0-3 孫磊

身材佔優的孫磊本場策略明確，就是主攻籃下。他的前兩次進攻都用強大的力量推至籃下，在籃筐下輕鬆將球放進。面對孫磊的暴力打法，馬瑞澤版法不多，進攻只能選擇遠投，防守也扛不住對手，孫磊輕鬆再中一球。最終，孫磊3-0取勝。

孫磊 6-1 楊浩博

身高優勢巨大的孫磊第一攻還是選擇進攻籃下，在沒有干擾的情況下右手輕鬆上籃得分。之後，孫磊的投籃再中，而對手在他的防守下依然難以得分。孫磊突破直接超車籃下扣籃得分！楊浩博遠投命中打破僵局，孫磊再次籃下雙手暴扣，最終全場比賽結束，孫磊6-1完勝。

title: 來蘭州上點對抗！仇萌君孫磊突圍蘭州單挑預賽


content_text:
The nation’s housing price index reached 104.69 in the first quarter, rising 0.52 percent from three months earlier, suggesting low home affordability for the general public, the Ministry of Interior said yesterday.

Housing prices picked up in the five special municipalities of New Taipei City, Taoyuan, Taichung, Tainan and Kaohsiung, but declined slightly in Taipei, the ministry’s latest report showed.

Price shifts fell within a small range of 1 percent, with Tainan posting the biggest increase of 0.99 percent, followed by Taichung’s 0.85 percent gain and Kaohsiung’s 0.54 percent advance, the report said.

Housing prices in Taoyuan increased 0.43 percent and inched up 0.23 percent in New Taipei City. The capital city bucked the trend with a 0.18 percent decrease.

H&B Realty Co (住商不動產) research director Jessica Hsu (徐佳馨) said Tainan homes are the most affordable compared with other special municipalities, allowing prices there more room for upward movement.

Tainan likely also benefited from buyers previously eyeing homes in Kaohsiung, where soaring prices prompted them to settle in Tainan instead, Hsu said.

The housing price-to-income ratio was 8.6, meaning that Taiwanese have to save for nearly nine years without any spending in order to own a home, the ministry said.

On average, mortgage burdens constituted 35.3 percent of household income, up 0.15 percent from the previous quarter, it said.

Home prices amounted to 13.9 times the average household income in Taipei and 11.7 times the average in New Taipei City, it said.

The ratio is 7.5 times in Taoyuan, 10 in Taichung, and 7.3 in Tainan and Kaohsiung, it added.

The ministry described affordability as reasonable in Tainan and Kaohsiung and overly heavy in other special municipalities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Housing prices rise, suggesting low affordability


content_text:
An Australian survey shows a higher proportion of younger Olympians would be prepared to use Games venues or medal podiums as a platform for demonstrations.

The International Olympic Committee’s (IOC) Rule 50.2, which forbids demonstrations or political, religious or racial propaganda in games venues, has come under increasing scrutiny as the global Black Lives Matter movement has gained momentum.

The IOC is calling for input from athletes as it reviews the regulations, and has time to implement change if required before the delayed Tokyo Games start in July next year.

John Carlos stands in front of a mural depicting the raised-first protest he made on the podium at the 1968 Mexico City Olympics on July 11, 2012. Photo: Reuters

A survey of 496 past and current Australian athletes released yesterday by the Australian Olympic Committee’s Athletes’ Commission is among the first to be completed.

While it showed that a majority of Australian athletes supported having an avenue for self-expression in some form, 80 percent believed a protest on the field of play would detract from performance or Games experience of athletes.

Commission chairman Steve Hooker said one of the clear trends was a difference in opinion depending on age, with respondents ranging from those who competed in the 1950s to those aiming for a spot at Tokyo next year.

“Athlete views around freedom of expression have changed over time with contemporary athletes more likely to view the Olympic Games as a platform to express their views,” Hooker wrote in a submission to the IOC Athletes’ Commission.

The survey, accounting for about 14 percent of Australia’s living Olympians, showed that 19 percent of respondents believed self-expression was acceptable at the games in any circumstances, 40 percent believe self-expression is fine depending on the circumstances — such as news conferences or social media — and 41 percent thought the games were not a place for athletes to publicly express views at all.

More than 85 percent of respondents who competed in the 1950s replied “no” to the question: “Should the Olympics be a stage for athletes to express their views on politics, religion, sexuality, racism, gender and other forms of discrimination or other causes?”

Of those who have competed at the Olympics since 2010, 34 percent responded “yes” and 47 percent were in favor, but only under some circumstances. Only 19 percent believed the games were not a stage for self-expression.

Athletes in some sports have been kneeling on the field before matches in the past few months since their leagues resumed following COVID-19 lockdowns, adopting the symbolic protest started in 2016 by former NFL quarterback Colin Kaepernick.

An Australian athlete had a minor role in the most iconic podium protest in Olympic history. At the 1968 Mexico City Games, US sprinters Tommie Smith and John Carlos each raised a gloved fist on the medal podium, which they shared with Australian silver medalist Peter Norman.

Norman wore a human rights badge in solidarity with the American runners and stood on the podium with his arms by his side.

Australian swimmer Mack Horton last year refused to step onto the podium with Sun Yang at the world championships after accusing the Chinese gold medalist of going virtually unpunished for alleged doping infractions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Younger Australian Olympians more willing to protest


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】振興三倍券上路滿1個月之際，雲林檢警破獲全國首宗偽造三倍券印刷工廠案。警方13日於該工廠查扣偽造的500元面額三倍券成品1,094張、未裁切的半成品798張等證物；依原料數量估計，若全部製成偽造三倍券，面額恐達3.7億元。主嫌為70歲的偽鈔慣犯蘇男，14日凌晨遭收押。

警方表示，主嫌蘇男前科至少有20案，且都與偽造國幣有關，刑事局於2004年查獲1千多萬元幾無破綻的偽鈔案，正是出自蘇嫌之手；蘇嫌入監服刑後於2018年出獄，但他卻又重操舊業繼續製作偽鈔，印刷技術高超幾可亂真，而這次他又搭上三倍券熱潮，看準一般民眾對三倍券的防偽辨識能力不足，才會大量印製偽券。

承辦員警表示，蘇嫌除引進先進影印系統，也不斷改良印刷技術，自7月中就製造出第一代偽券，並請來62歲的張姓朋友鑑定使用。張嫌於7月27日以8張500元的偽券到雲林縣虎尾鎮一家彩券行購買刮刮樂；而店家表示，當時威力彩上看31億元，張嫌意圖趁人多時魚目混珠，當下雖察覺紙感較薄但不疑有他，事後才驚覺受騙。

店家表示，一段時間後竟有另一名男子來兌換中獎的300元刮刮樂，因為多數人都買威力彩，所以對張嫌印象深刻，認出是用僞券購買的票號後便調閱監視器報案。未料，警方於5日再度查獲一名使用僞券購買便利商店咖啡的張女；經比對兩案的僞券發現，紙質、色彩略有差異，2人也向警方供稱蘇嫌正在研製改良版的第三代偽券。

警方指出，由於第一、第二代的偽券都無法「折光變色」，經專案小組蒐證發現，該集團竟添購新設備有意仿造該防偽功能；為避免偽券流入市面，13日分別前往彰化、雲林多處搜索，查扣偽造的500元面額三倍券成品1,094張、未裁切的半成品798張、偽造新臺幣百元鈔半成品及三倍券版模11具、大型事務機、燙金機、裁切機、顏料等機械設備。

警方也於同日逮捕蘇嫌等5人到案，蘇嫌向警方供稱，他正準備印製第三代偽券 ，購買了150包、每包有1千張的擬真手感印刷紙，且已向廠商訂購變色油墨；據警方估計，若將查扣的紙張全部印出，換算面額恐多達3億7千餘萬元，所幸及時查獲未流入市面。檢方訊後以有串供和逃亡之虞向法院聲請羈押蘇嫌獲准。◇

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 臺北 彰化 雲林縣

title: 數十年印偽鈔老手 仿製三倍券試用遭聲押


content_text:
記者陳政宇／高雄報導

高雄市長補選今（15）日登場，開票僅2個小時，民進黨候選人陳其邁的票數就突破67萬票，而國民黨候選人李眉蓁到目前為止僅得到約25萬票。李眉蓁傍晚6時由國民黨主席江啟臣與國民黨幹部陪同，自行宣布敗選；她致詞時表示，這場選舉最大的贏家就是「高雄市民」。

▲ 李眉蓁指出，這場補選最大的贏家就是市民。

李眉蓁今日致詞時表示，高雄市的這場選戰非常漫長，這場選舉最大的贏家就是我們高雄市民、這段期間讓大家重新注意到我們。高雄市現在的困境是問題也被突顯出來，今天高雄做的決定，恭喜陳其邁，希望未來可以帶領高雄，也希望陳其邁替我們高雄解決許多的問題跟負債問題，未來投資與科技產業。

李眉蓁強調，她不會離開大家，未來在市議會裡面也會繼續監督，「這場選舉讓我倍數的成長，我知道我自己努力不夠，很多地方需要學習改進，抱歉、沒有辦法，我願意扛下所有的責任。感謝國民黨主席提名我，從黨中央到地方黨部，還有來自全省的黨內先進一直來替我加油，感謝所有的親友給我這樣子的一切，來自四面八方的支持與指導，留下你們的鼓勵跟加油，在這裡一鞠躬，感謝我們所有的高雄市民，謝謝大家。」

▲ 面對偌大的票數差距，李眉蓁自行宣布敗選。

高雄市長補選投票稍早正式結束，此次補選雖然有發生撕毀選票、拍攝空白選票等小插曲，但整體來說還算順利，前高雄市長韓國瑜也回到戶籍地投下寶貴的一票，16時一到，各投開票所也陸續展開開票作業，開票僅2個小時，民進黨候選人陳其邁的票數就突破67萬票，而國民黨候選人李眉蓁到目前為止僅得到約25萬票。

根據選委會統計，此次的選舉人數有230萬1597人，投票結果預計最快在今晚7時前就會出爐，據選委會預估，今日的投票率約4成5，比6月6日罷韓的4成2還高。

▼▲ 李眉蓁總部僅出現零星的支持者，場面相當冷清。（圖／記者陳政宇攝影）

高雄自2018年九合一選舉後，短短2年的時間，有了3次的投票機會。因前高雄市長以黑馬之姿入主高雄市府後，卻向市府告假選總統，落敗後，不少高雄人對於這位「落跑市長」相當不滿，罷免聲浪開始不絕於耳，甚至順利的通過3階段，最後在6月6日遭到罷免遭到解職，因而有了8月15日的高雄補選。

journalist: 陳政宇

events: 敗選 選舉

people: 李眉蓁 陳其邁 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 慘輸陳其邁42萬票 李眉蓁：最大的贏家是高雄市民 | 政治


content_text:
EQUIVALENCE DEALS: Harvests of organic crops in Taiwan have increased 40 percent from three years ago, the Council of Agriculture minister said

Vowing to protect local farmers in anticipated Taiwan-US trade talks, the Council of Agriculture yesterday said that bilateral organic equivalence agreements permit Taiwanese organic products to be sold in Australia, Canada, Japan, New Zealand and the US.

Yesterday, the council held a news conference in Taipei to mark the entry of Taiwanese organic products into foreign markets.

The Organic Agriculture Promotion Act (有機農業促進法) took effect on May 30 last year, and in October last year, Japan was the first country to sign an organic equivalence agreement with Taiwan, followed by Australia, Canada, New Zealand and the US, the council said.

A “bilateral organic equivalence agreement” is when two countries agree to recognize each other’s organic certifications and products.

Taiwan’s first batch of sesame powder with an organic certification has been sold to Japan, Council of Agriculture Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) said.

Harvests of organic crops in Taiwan have increased to 170 tonnes per week, up more than 40 percent from three years ago, he added.

Last year, Taiwan imported US$1.36 billion in organic products imported from Australia, Canada, Japan, New Zealand and the US, about half of all imported organic products, Agriculture and Food Agency Director-General Hu Jong-i (胡忠一) said.

Nearly 30 percent of imported organic products were from the US, agency data showed.

With the bilateral agreements, Taiwanese exports to those countries are likely to reach US$200 million, Hu said.

The council said that it expects to sign similar accords with India and Chile, while Paraguay and Peru are reviewing legislation and are promising partners.

While the EU accounts for 40 percent of Taiwan’s organic imports, the bloc has told the council that it needs two more years to integrate the opinions of its member states before signing an equivalence accord, Hu said.

Italy and the UK have shown more positive attitudes, he added.

Chen said that the council would protect domestic farmers if Taiwan and the US negotiate a free-trade agreement (FTA).

President Tsai Ing-wen (蔡英文) in a recorded speech for a videoconference hosted by the Washington-based Hudson Institute and the Center for American Progress on Wednesday said that in her second term, she would continue the nation’s cooperation with the US and begin negotiations toward an FTA.

Asked if the government would agree to import US pork containing ractopamine in exchange for an FTA with the US, Chen said that the council’s principles are to ensure food safety, protect domestic agriculture and abide by international trade rules.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s organic goods go overseas


content_text:
新北市貢寮區台二線馬崗街一輛砂石車昨晚近11時，失控逆向撞護欄，現場一片凌亂，駕駛脱困送醫。

消防人員到瑒後，砂石車司機已自行脫困、經救護人員評估意識清醒、肢體擦傷後送至基隆長庚，肇事原因待瑞芳警分局調查，警方釐清是否酒駕。台二線貢寮砂石車逆向撞護欄，駕駛脱困送醫。記者游明煌/翻攝台二線貢寮砂石車逆向撞護欄，駕駛脱困送醫。記者游明煌/翻攝台二線貢寮砂石車逆向撞護欄。記者游明煌/翻攝

taiwan-subdivisions: 貢寮 基隆 貢寮區 瑞芳 新北市

title: 台二線貢寮砂石車逆向撞護欄 駕駛脱困送醫


content_text:
文：聯合文學出版提供

順治皇帝的愛與痛——唐浩明、樸月對談《順治皇帝》（《金輪劫》） 唐浩明：各位先生、各位女士，大家好！我很榮幸，有機會在這兒與樸月女士對談她的歷史小說《順治皇帝》。這一部小說的前身《金輪劫》的大陸版，是由我服務的「岳麓書社」出版的。而且由我本人負責編輯這一部書。所以，我可以說對這部書是有著相當的欣賞與了解的。也可以說，是最有資格以一個讀者兼編輯的立場來談這本書的人。

我們都知道，清朝皇室在歷史上留下不少疑案，而「太后下嫁」，可以說是清初的第一大疑案。孝莊太后到底「下嫁」攝政王多爾袞沒有？她為什麼要下嫁？她下嫁的原因，到底緣於感情還是政治考量？一直是清史學家爭論不休，也是讀者最有興趣的「公案」。

在樸月的《順治皇帝》一書中，這也是重要的情節，而且，她也提出了她對這一公案的詮釋。樸月！你的詮釋是：有此議而沒有實行。根據什麼呢？

樸月：我認為任何事都應該「合情入理」。大家都熟知張蒼水有一首〈建夷宮詞〉：「上壽稱為合巹樽，慈寧宮裡爛盈門。春官昨進新儀注，大禮恭逢太后婚。」

雖然有人歸之於「敵國醜詆」。但「太后下嫁」，對中國人來說，實在是件「匪夷所思」的事，恐怕想都想不到。尤其張蒼水本身是個「道德君子」，這想法，更超出傳統讀書人的「倫理觀念」之外，應該不是他「杜撰」得出來的。所以，當時一定有此一說流傳民間，而非他「向壁虛構」。但在所有的「官文書」中都沒有記載；這當然可能是歷代「修史」時修去了痕跡。但，這麼重大的事，包括藩屬朝鮮都找不到相關記載，就只有「有此議而未成真」能解釋了。

唐浩明：愛新覺羅家族事業鼎盛，對大明江山虎視眈眈之際，大清皇帝皇太極忽然駕崩，皇位虛懸。謀略過人的皇弟睿親王多爾袞，和皇長子肅親王豪格都對繼位抱著野心。結果是都未如願，而由孝莊所生的「九阿哥」福臨繼位。這其中的關鍵，是多爾袞讓位。

他的讓位，實際上是出於當時還是「莊妃」的孝莊「釜底抽薪」。但在他的心理上，還是不甘心的。接著，大明內亂，多爾袞率清兵入關，進駐北京。雖然當時他接受了范文程的勸，迎順治入關，但他並不是真心想做「周公」的。如何讓六歲的小兒子坐穩皇帝寶座，無疑是孝莊心中的頭等大事。所以在必要的情況下，她不惜以太后之尊，降尊紆貴，來籠絡多爾袞，從而換取多爾袞對她兒子的忠誠，也是可以理解的。

這也應該是孝莊考慮「下嫁」最主要的原因。所以樸月書中，也多次寫到多爾袞挾其讓位及定鼎之功，對小皇帝無禮時，孝莊總是隱忍的委曲求全。求的就是讓他們「叔侄倆和和氣氣」，讓脆弱的君臣關係，至少維持表面形式上的穩定。

樸月：她不能不委曲求全，以當時滿人初入關，根基未穩，大清經不起內亂。這也是當初釜底抽薪，讓福臨繼位的原因；避免兩虎相爭之下，兩敗俱傷，而危及國本。多爾袞死的時候，順治也才十四歲。那一段多爾袞以「攝政王」的身分主政，大權在握的階段，雙方實力強弱懸殊。順治「名義」上說是「皇帝」，實際上，卻與「閒散宗室」無異，全無實權。萬一決裂，吃虧的一定是順治。她為了保護順治，也不能不委曲求全。

唐浩明：孝莊其實本來只是一個普通的蒙古女子，是命運將她推到如此特殊的位置上。不論是為了母子關心，或是出於身為大清太后的責任，她都必須懸念國事，關注國家大計。尤其在鼎革之初，人心浮動之際。任何一項政策的制定，都可能關係到朝廷的安危與前途。在這方面，多爾袞與孝莊有著許多的「共識」。多爾袞的許多措施，也都是孝莊所認可的。

多爾袞對孝莊的政治才能，可以說是相當推崇的。你書中就多次提到多爾袞說：「依我看，真正的好皇帝，不是我，也不是你兒子，是你！」多爾袞對她，固然沒有「后妃干政」的防範之心。我想，在這個層面上，孝莊就不是把他當成敵手，而當他是並肩作戰的「戰友」。是嗎？

樸月：是的！我們從後來的清聖祖康熙身上，就能證明孝莊的政治才幹；康熙可以說是祖母「太皇太后」孝莊一手「調教」出來的好皇帝；不僅在大清朝，歷史上，都很難找出能與他相提並論的「聖明之君」來！孝莊最大的優點是：她有「政治才幹」，而無「政治野心」。她以太皇太后的身分幕後輔佐，所以，比實際掌權卻沒有正位，既不甘心當周公，更因順治的「不友善」，相對在心理上「患得患失」的多爾袞，孝莊有更清明、客觀的立場。而且她沒有「私心」，處處以大局為重。清初順治未親政之前，政治的好與壞，順治是完全不能居功，也不必負責的。應該說是由多爾袞主導，而其中一定有孝莊的參贊。

唐浩明：可是另一方面，他們卻是「敵手」。她也時時防範著多爾袞的「不臣之心」。而多爾袞所表現的種種專權、跋扈，像將璽印令符收入王府、殺害豪格、自封為「皇父」等，也的確讓人「不能無疑」。他讓位於先，定鼎中原於後，又以「攝政王」的身分，掌握比皇帝還大的權力。當時的實際情況是「天有二日，國有二主」，而順治還是虛名。他在排擠了鄭親王濟爾哈朗，殺害了肅親王豪格之後，實際掌握著沒有人能「制衡」的權力，實在也太「功高震主」了，無怪乎孝莊時時的防範著他！

樸月：不僅讓位、定鼎兩方面。其中還牽涉到當初皇太極即位時，逼殉了多爾袞的母親；努爾哈赤的「中宮大福晉」烏拉那拉氏阿巴亥的那一段史實。後來，他的「罪狀」之一，是他一直聲稱皇太極「奪立」。我認為：當年努爾哈赤應該是有過讓多爾袞接位的承諾；至少私下對多爾袞的生母，他所寵愛的烏拉大福晉有過這樣的承諾。多爾袞吃虧的是：努爾哈赤駕崩時，他年紀太小！時至今日，我們回顧當時情勢，也認為由皇太極繼位，就整個大清而言，絕對是正確的！

但，就多爾袞的立場來說，當然不一樣！所以多爾袞一直認為皇太極奪了他的汗位，殺了他的母親；以當時的情況來看，這也同樣令人「不能無疑」：在群臣勸進時，皇太極一直推辭。直到逼殉了多爾袞之母烏拉那拉大福晉，他才登基。這對多爾袞而言，情何以堪？他在喪父之際，不但失去了他一直認為是他的汗位，同時他的母親也為了維護他的權利而被殺害。因此，皇太極死後的繼位之爭，他的確是「誓在必得」的！而且心中對皇太極是懷著仇恨的。

雖然在孝莊動之以情、說之以理、甚至脅之以勢之下，同意退讓，但絕不是心甘情願的。也因此，使他變成一顆「不定時炸彈」。偏偏順治對他的態度，又那麼不友善；雖然這也因為他的跋扈、甚至欺壓霸凌而造成。但，人通常是不會自省的，只會反彈。尤其他自覺「讓位」一事對順治「恩重如山」，更心中不平。所以，孝莊夾在這兩個她最愛的人中間，真是左右為難，煞費苦心而難於調停。

唐浩明：在「敵手」這方面，孝莊還是最後的勝利者！你書中，她在「太后下嫁」之議取消後，把肅親王妃指婚給了多爾袞。肅親王妃薩蘭和侍女吳爾庫尼，等於是孝莊在他身邊安置的兩個溫柔的「間諜」，隨時隨地掌握他的動向。而在多爾袞野心蠢動的時候，孝莊祭出了她的法寶：多爾袞親自書寫效忠順治皇帝的誓書：「如生異心，短折而死」！這誓書摧毀了多爾袞的精神意志，導致一輩子在鞍上、馬上建功立業的多爾袞，竟然墜馬身亡。

而且，吳爾庫尼還在自殺「殉主」前，提供了多爾袞謀反的證據，「坐實」了多爾袞謀反，使多爾袞死後被打下了十八層地獄。孝莊認為，多爾袞是她「逼」死的。而她一生最對不起的人，還是多爾袞！所以有後來她移居攝政王府，住進了當年提出「太后下嫁」之議時，為她修築的「鳳儀宮」。當初她雖未下嫁，在多爾袞死後，她卻住了進去，給她的「敵手」做「未亡人」。

樸月：你提到一個非常關鍵的重點人物：「吳爾庫尼」。我在史料中讀到這個人物時，感到非常困惑。一直不知如何為「吳爾庫尼」這個角色來「定位」。史書中記載得非常簡略，只寫了她「傳述多爾袞遺命」，和「自殺殉主」兩件事。其他人物背景一概從缺。由這兩點看來，她應該是多爾袞身邊非常受寵信的重要角色。可是實際上，她的作為，卻可說是把多爾袞打下十八層地獄的「推手」；後來清算多爾袞罪證的「具體物證」，就在於她所「傳述」的這一份多爾袞「遺命」上！就「多爾袞集團」的角度來說，她的作為，是令「親痛仇快」的！

那她到底「是何居心」？她並非被迫「以身相殉」，照理說應該是非常「愛」多爾袞的。但她的作為，實在不像愛多爾袞，反而像「恨他入骨」！有什麼人會懷著「恨他入骨」之心，而又以他最親信、寵愛的角色出現在他身邊？甚至最後「以身相殉」？我一開始真是百思不得其解。

後來，我想到了被他殺害的「肅親王豪格」，和被迫嫁給他的「肅親王妃」，才覺得「撥雲見日」，豁然開朗！只有在她曾受過肅親王夫婦的厚恩，對他們有情有義，又感恩懷德的基礎上，吳爾庫尼這看似「矛盾」的角色，才能有合情合理的「統一人格」！她那一死，真只能用「悲壯」來形容！她死了，她說的一切就都「無可置疑」了；誰能質疑一個「自殺殉主」的寵婢口中所說出來的話？而她的話，卻真正置多爾袞於「萬劫不復」！為這個明明「矛盾」色的「合理定位」，當時我也真算是絞盡腦汁，嘔盡心血了！

你說得不錯；在多爾袞的野心蠢蠢欲動，非常「危疑」的局面下，多爾袞的死，是孝莊的「勝利」！但是這個勝利，並沒有帶給孝莊「勝利的喜悅」，有的只是難言的深深痛苦。她認為：多爾袞是被她逼死的。而她一生最對不起的人，還是多爾袞！你說，她住進「鳳儀宮」給她的敵手做「未亡人」。實際上，在心境上，她的確是「未亡人」。因為，他們之間，除了戰友、敵手之外，還有另一種割不斷的關係。

唐浩明：他們還是「情人」；在你的小說裡，他們是青梅竹馬，兩小無猜的。你在寫「太后下嫁」裡有一段寫得非常精彩。寫多爾袞問她願不願意嫁給他的時候，她回憶當年，他們一個七歲、一個九歲，天真爛漫的在「敖包」前互許終身的情事。最後她說：「你忘了？我才七歲的時候，就願意了。」

樸月：他們之間的關係雖然複雜，但在感情上來說，卻是彼此的「最愛」。只是當多爾袞的野心威脅到她兒子的皇位，和國家安危的時候，她不能不犧牲一己的感情。所以，雖說她貴為大清的「開國太后」，對大清的貢獻，可以說不遜於太祖、太宗兩代英主。但就個人命運來說，她實在是個「悲劇人物」！

唐浩明：的確！你書中的男主角「順治皇帝」，也是個悲劇人物。

樸月：他一生的「悲劇」，也可以說是他母親孝莊悲劇的延續。孝莊與多爾袞之間的糾葛，導致順治一生都糾纏在「愛」與「痛」的掙扎中。在感情上來說，他一直是空虛的，是飢渴的。也因此，當他愛上董鄂妃的時候，會那樣陷溺不可自拔。

唐浩明：我記得，你有一段寫金之俊與范文程的對話，范文程說到他對這件事的看法：「生而為人，孰能無情？天倫之情、手足之情、夫婦之情、朋友之情，你說，今上有了哪一樣？」

樸月：是的！他是皇太極的第九子，而六歲喪父。由於失怙，又受著「十四叔」多爾袞的種種欺壓，這不曾留下「具體印象」的父親，就可以由著他自由想像，沉浸在「父愛」的幻想裡，以寄託孺慕之心。也可以說，「皇阿瑪」在他的心目中被他「美化」，甚至「神化」了。而，多爾袞稱「皇叔父」之不足，竟然自稱「皇父」（皇阿瑪），連他心中最神聖、偉大，也是他最崇慕、敬愛的稱謂都要掠奪！「皇阿瑪」就此成為他心中難言的愴痛。父子之情如此，母子之情，對他來說，更是一生隱痛。

「太后下嫁」一事是否成為事實，雖然尚有爭議；但孝莊太后與多爾袞之間曖昧之情，必然不免！這也已成為大多數清史學家的共識。孝莊是為舊情難忘，還是為保全順治的皇位，而與多爾袞周旋，姑且不論。對順治而言，即便是為了保全他的皇位，而不得不委曲求全，身為皇帝，要母后以如此不堪的方式來保全皇位，又情何以堪？更何況孝莊與多爾袞之間實際上也「未免有情」。

從多爾袞死後羅列的罪狀，和處置的嚴峻來看，順治對他真可謂是「恨之入骨」！在他的罪名中，與孝莊的「曖昧之情」，是以「擅入皇宮內院」一筆帶過的。而由其他罪狀看來，在他當政期間，順治這「有名無實」的小皇帝，在多爾袞眼中，真可說是「視如無物」！甚至可以說：在多爾袞主政的期間，順治是在他的「淫威」之下艱難長大的！

由順治自己的陳述中，我們知道，連母子之情都被多爾袞隔絕了。他累月才能見母親一面。一個才六歲失怙的孩子，對母親的依慕眷念，必然更甚於完整家庭的孩子。所以，他絕不可能不愛他的母親。但他幾乎在失去父親的同時，失去了享有母愛的權利。更何況其中牽連著多爾袞與孝莊的曖昧之情。這種隔絕，帶給順治的痛苦，就更遠甚於喪母的「無母何恃」了。

我們雖然了解孝莊的種種「情不得已」，而且她也是為著大清的大局和順治皇位的考量。但是，不論孝莊出於什麼「理由」與多爾袞周旋，對順治來說，這「失貞」的母親，不但背叛了他的父親，也背叛了他，是不可原諒的！而，她卻又是他心中最摯愛的母親！這造成了他們母子之間難解的心結。

他的心理和感情上，都是極度空虛的。也可以說，就因為他自幼感情在種種因素之下有所欠缺，才導致後來他一旦愛戀了董鄂妃，就沉溺在這一份「不倫之愛」中，狂熱、癡迷，不可自拔！

唐浩明：我們現在看不到董鄂妃的畫像，你認為董鄂妃美嗎？

樸月：能被選入宮，當然醜不到哪裡去。但，我認為：他們的感情基礎，絕不是美色，而是一種心靈的契合。從〈端敬皇后行狀〉中，我們可以了解董鄂妃的體貼細膩，知情解意。而另一個無可取代的優點：恐怕是她「知書」。這在初入關的滿人，不要說是後宮后妃，連朝中滿族的王公大臣，恐怕都不容易找到！

多爾袞主政期間，順治在多爾袞刻意的「愚君政策」之下，使他親政之初，連奏章都看不懂！

因而發憤讀書。讀書之後，知識大開，與他身邊的人，在知識、思想、文化、境界上，都拉大了落差與距離。他是個滿人，還是滿族的「皇帝」，但在文化思想上，他開始傾向了「漢化」，親近漢臣。這對滿族王公來說，幾乎也是一種不可諒解的「背叛」。他夾在滿、漢的種族對立，與文化的衝擊之間，使他的心靈感覺「無可與言」的寂寞與苦悶。而董鄂妃「知書」！因此，成為他心目中的「紅顏知己」。也使心靈空虛寂寞的他，一旦嘗到初戀的滋味，就陷溺其中不可自拔。尤其這愛情又好事多磨；在人的心理上來說，愈是得不到的，愈是美好難忘，才造成了那麼大的悲劇。

唐浩明：你指的是他害死了弟弟襄親王，而納了已是弟婦的董鄂妃？

樸月：是的！他又步上了他母親「不倫之戀」的後塵，在自己身上留下了「聖德有虧」的污點。而朝野的不諒、母后的苛責，更激起了他自幼在壓抑之下，本來就不平衡，偏激心理的反彈，也造成母子之間難解的心結。

這心結的後果，是董鄂妃為了彌縫他們母子之情，沒坐完月子，就去為病重的太后「侍疾」，因此犧牲了親生的兒子。她對襄親王之死，是心存內疚的，一心補過。又兼心性的「完美主義」，對自己的一切求全責備，使她最後也活活的累死了自己。

唐浩明：還引發出「順治出家」的疑案。在你的書裡，他是真削了髮。

樸月：是的！這也都是有記載的。「行癡」這個法名，的確是有的，剃度出家，也是有的。只是，這並不是佛教界的期望。對佛教最有利的做法，不在於他真的「出家」，而是他居於皇帝之位，大力倡導，「上行下效」的帶動風氣。所以，玉林琇以火燒為皇帝剃度的大弟子茆溪森為手段，逼順治還俗。

但最後，他還是死於「出痘」（天花）；「出痘」對漢人並沒有那麼「致命」的恐懼。但對滿人來說，卻視為「致命絕症」；怕得不得了！多爾袞的弟弟：豫親王多鐸就是「出痘」死的！這或許因為滿族久居關外，沒有對這種傳染病的免疫力。「出痘」並非絕不可治；甚至清聖祖康熙，就因已出痘而「撿」到皇位。但順治當時因董鄂妃之死，根本不想活了；不然也不會鬧出家。因此，得了這個滿人畏之如虎的病，就絕無生理。他雖然削髮，也有「法名」，但並不如外傳的出家「五臺山」。而他沉溺佛法的原因之一，也因為他心靈上的空虛，和對逼死襄親王一事「內疚神明」的無助。

唐浩明：所以，你這一本書，等於為「太后下嫁」和「順治出家」兩大疑案提供了解答。

樸月：我想，我提出了我自己的看法。基於史料、基於「人情義理」，給這兩大疑案一個「合情入理」的解釋。

唐浩明：你說你基於「史料」，這一部書在「史」的部分，內容的確非常豐富翔實。故事也非常精彩動人。

樸月：你剛才也說，這是兩大疑案的解答。這兩段故事的本身，已經非常引人入勝了。所以，我在以董鄂妃為主的《金輪劫》之後，又重新以這一段故事為基礎，完成了《順治皇帝》的增訂。可以說，十年來都沒有脫離孝莊與順治母子這兩大疑案的寫作範疇。

唐浩明：那真可以說：「十年辛苦不尋常」！恭喜你新書出版！

樸月：謝謝你遠道而來，參加這一場對談。也謝謝在座所有的貴賓參加我們的對談！

二○○○年秋

書籍介紹 本文摘錄自《金輪劫：順治皇帝與董鄂妃（清宮豔系列2）》，聯合文學出版 作者：樸月

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

歷史小說家樸月，享譽文壇的歷史小說代表作《清宮豔》系列，全新發表！

大清入關首位「小皇帝」的悲劇故事 大清崇德八年，皇帝皇太極駕崩於瀋陽。「永福宮莊妃」布木布泰以釜底抽薪的智慧，解除了「皇弟」多爾袞與「皇長子」豪格兩虎爭立的危機。而讓她年僅六歲的親生子「九阿哥」福臨登上大寶。入關後，她一方面以柔情羈縻，一方面用盡心力，與時時心懷不平，覬覦帝位的「皇父攝政王」多爾袞周旋鬥智，保全了福臨的帝位。  當初，以「順治」為小皇帝福臨的年號，就是寄望他「順順利利的平治天下」。但名義上是「皇帝」的他，卻「有名無實」；多爾袞挾其讓位及定鼎之功，專權跋扈，把持朝政，視順治為傀儡。他與莊太后間的曖昧私情，更讓順治處境難堪，恨之入骨。小皇帝在皇父攝政王的淫威下艱難長大，直到多爾袞墜馬薨逝，少年天子始得親政。他也曾勵精圖治，卻不敵命運的試煉，二十四歲駕崩，以政治和愛情上雙雙失落幻滅收場。  順治皇帝與董鄂妃的愛與痛 順治自幼在尊嚴及感情上受盡欺凌，特別是「皇太后下嫁攝政王」之議；不論是否成為事實，都造成母子之間的心結難解。導致他的性格孤僻偏執、內心空虛苦悶。親政後，又被迫屈服於多爾袞生前作主，以政治為導向的滿蒙聯姻，使他更強烈渴望有一個知情解意的紅顏知己。而他鍾情的董鄂珊瑚，卻在皇后惡意的破壞下，被指婚給了他的弟弟；使他的「愛」，成為難容於世的「不倫」。

與他和董鄂珊瑚悖德逆倫情事發生的同時，大清面臨了一連串的天災人禍。讓他懷疑：是因這段感情天地不容而引發的「天譴」。董鄂珊瑚更心懷內疚，為自我救贖，憂傷勞悴而死。導致篤信佛教的順治，傷心之際削髮出家，法號「行癡」；雖被高僧玉琳琇設計逼迫還俗，了無生趣的他，還是不到半年就因出痘駕崩，年僅二十四歲。有情人「癡苦」而「虐心」的感情線，令人悲憐不捨。劇情到底如何發展，有待看倌慢慢品賞。

title: 唐浩明 X 樸月對談《金輪劫》：以小說為「太后下嫁」與「順治出家」疑案提供解答


content_text:
記者洪玲明／台北報導

昨（14）馬來西亞衛生部在臉書上宣布，當地境內新增20個武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）確診案例，其中13人為當地本土案例，7名為境外移入個案，就在這些境外移入個案中，有1例是從台灣返國，為馬來西亞人。此個案在台時間多久？感染源又是源自何處？中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今開記者會表示，目前馬來西亞僅給英文姓名，並沒給予護照號碼，而且一入境，13天後檢驗呈現陽性。莊人祥表示，會將此個案視為「本土案例」認真調查。

▲莊人祥表示會將「台灣入境」馬來西亞確診案視為「本土案例」認真調查。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

針對這名由「台灣入境」馬來西亞卻確診的個案，莊人祥說明今（15）持續跟馬來西亞當地衛生部聯繫，對方僅給予英文姓名但沒有護照號碼，目前還在索取其他資料當中，根據了解，此個案在台灣停留時間自今年4月至8月2日離台，抵達馬來西亞初步檢驗為陰性，但經過13天後檢驗結果變成陽性，指揮中心也會持續了解該個案工作、性別等各方面消息，並進行疫調。

另外此個案8月2日經香港返回馬來西亞後，先是一採陰，卻在過了13天後檢驗變成陽性，加上又從「台灣入境」，日前有數起各國確診案例皆從「台灣入境」，不免讓國人認為台灣是否有零星的本土感染？莊人祥表示，「不管如何都會把該案列為本土案例規格很認真調查，目前資訊有限，有任何狀況都會一一詳述報告。」

近日國內陸續爆出從台灣出境返回母國的外籍人士確診染疫，包括日前公布的日籍女學生、泰籍移工、比利時工程師、日籍工程師和赴港的台女，指揮中心日前已經將日本女學生和泰籍移工宣布結案，不過另外三例（比利時工程師、日籍工程師、赴港台女）仍未結案，即便所有接觸者都檢驗完，PCR和抗體檢測都是陰性，但感染源究竟為何？莊人祥表示近期會召開專家諮詢會議，針對檢驗結果討論並做最後研判，也將會再度開記者會說明最終結果。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 洪玲明

countries: 台灣 馬來西亞 香港 日本 比利時

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 大馬確診「台灣來的」13天陽性 莊人祥：列本土個案調查 | 健康


content_text:
2020-08-15 16:29:55

〔記者蘇金鳳／台中報導〕總統蔡英文今天到萬和宮上香，立法院副院長蔡其昌及交通部長林佳龍兩人都陪同，而兩人都是民進黨2022年傳出有意角逐台中市長人選，兩人剛好同框，非常巧合。

台中市長選舉雖然還有2年的時間，但是最近民進黨內一連串事件，已遭外界解讀為黨內派系鬥爭，市長人選便顯得非常敏感。

而民進黨台中市長人選，外界認為立法院副院長蔡其昌及交通部長林佳龍都有意角逐市長人選，今天兩人同時陪同蔡英文到萬和宮參香，又剛好站一起，同框的畫面，非常巧合。

已有人私下在討論，蔡英文心中的台中市長人選是誰呢？

people: 蔡其昌 林佳龍 蔡英文

title: 蔡其昌及林佳龍同框 陪蔡英文到萬和宮參香


content_text:
迪麗熱巴。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕28歲中國女星迪麗熱巴，擁有混血兒般零死角美顏，演出《三生三世十里桃花》「白鳳九」一角紅遍全亞洲，近來身穿率性褲裝、頂著浪漫長捲髮出席精品活動，網路流出的照片中，她的體態圓潤，似乎發福不少，浮腫的臉部，老態盡現，配上白皙肌膚，整個人散發出「不自然塑膠感」。

零P圖的迪麗熱巴，遭指老態盡現。（翻攝自微博）

迪麗熱巴工作室曝光的精修圖。（翻攝自微博）

網友看到後傻眼，認為已不是顏值崩壞「不是醜，是老」、「法令紋有一些明顯」、「熱巴的骨架太吃虧了，稍微圓潤一點都會很顯老」、「零P圖像極照妖鏡」、「垮臉老大媽」、「這幾張圖確實把熱巴拍醜」，但迪麗熱巴工作室貼出的活動照，她的臉仍舊精緻小巧，粉絲狂讚「女神好美」、「顏值爆擊」。

title: 迪麗熱巴神仙顏值GG 「零P生圖」曝光...鄉民傻眼：垮臉大媽


content_text:
一位好友看完高建的新書《區塊鏈社會學》後，忍不住發短訊給我：「Wow，高建的新書太精采了。簡直是本哲學書！」

「是啊，」我附上一個笑到哭的 emoji，「所以我相信不少人沒看懂。」

高建見到這句話，心裏大概不好受。他寫這本書的原意之一，正是因為知道很多人「聽不懂我講什麼，純綷因為相信我而支持」，所以想借此書好好解釋，希望「大家不用再支持得不明不白」。

高建請你別為此糾結；借另一位好友的話，要理解高建，「須得有一定的智力與知識水平」，我就常透過這位好友理解高建，一點一滴突破自己的盲點。

作為一名搞不懂區塊鏈技術的「麻瓜」，以下嘗試做一件不討好的事，就是把我對這本書的理解極簡單地整理出來，如果因此啟發了你對原著的興趣、甚至成為世上少數擁有密碼貨幣（cryptocurrency）的一員，就算功德無量了。

高建在我用 5,500 LikeCoin 買下的這本書上題了八個字：「人文為體、科技為用」，全書就是這八個字的最佳體現。它在一眾有關「區塊鏈」的書中別樹一幟，不是經濟書、不是科技書，就是如我朋友所言，是本哲學書，直接告訴我們「區塊鏈」的應用如何顛覆現行的社會制度。如果說深奧，全書最深奧（也最重要）的大概是最後一章、第五章「區塊鏈與治理」，因為它完全突破了我們對社會制度、民主和國家的想像，讀者就如忽然從二維平面跳到三維空間那樣，得費點勁才能有所領悟。

但不要因此被嚇怕。本書的首兩章、「誤解詞典」及「區塊鏈與信任」寫得非常好看，用上許多生活例子，助讀者從根本上反問、思考一些看似理所當然的事物，如價值 vs 價格、真實與虛擬等。我曾目睹高建在一個場合上，被激動的聽眾揚起手中鈔票詰問，閱讀這兩章時恍如重現高建不厭其煩地向人孜孜解釋「什麼是真錢」的一幕。

像剝洋蒽般，看完第一、二章後若想繼續學習如何透過區塊鏈來顛覆金融制度和大眾媒體，不妨接著看第三章「區塊鏈與價值」及第四章「區塊鏈與媒體」。本身對互聯網有一定認識的，這兩章讀來應該不難，引用作者的話，「區塊鏈可理解為互聯網的延伸，同時也是互聯網糾正的機會」。即使是像我這樣的「麻瓜」，如果你無法接受或忍受 Facebook 霸權、「同溫層」作惡和假新聞充斥的話，相信這兩章也可以提出不少可供思考的出路。

我和好友看此書的經驗是，不必急於完成它，有需要時暫停、思考、重看。他看到「金錢較適合用作形容詞而非名詞」時（第三章、第 94 頁），不得不停頓了五分鐘深入思考。至於我自己，除首兩章掌握得比較快以外（因為曾我不止一次，聽高建親自解說過），其他章節有些部份都需要一看再看。這是一本寫得相當認真、嚴謹的「思考書」，別把它當一本消閒書看，匆忙看完後好在社交媒體上吹噓「成就解鎖」。

看到這裏也無法引起你對原著的興趣，或幫助理解此書的內容的話，完全是我的責任。但套用高建的話，不必嘗試先了解區塊鏈的技術、再去學習它的應用；不如倒過來，先學習怎麼去用它再說。「人文為體、科技為用」，透過生活作載體加以應用，科技的價值才能得到呈現。來，行動吧。

本文率先於《晴報》專欄「創業群俠傳」見報作者網誌

journalist: Leona

things: 經濟 假新聞

title: 《區塊鏈社會學》 | Leona | 立場新聞


content_text:
恒生指數公司週五 (13 日) 公布季度檢討結果，阿里巴巴、小米雙雙被納入恒生指數，呼聲高的美團點評則被納入恒生中國企業指數，調整結果將自 9 月 7 日起生效。

根據聲明稿，本次季度調整將阿里巴巴 (9988-HK)、小米 (1810-HK)，以及藥明生物 (2269-HK) 納入恒生指數，權重分別為 5%、2.59%，以及 1.75%，信和置業、中國旺旺、中國神華遭剔除，成份股數目維持 50 隻。

(圖：恒生指數公司)

此外，阿里巴巴和小米同時獲納恒生中國企業指數，權重分別為 5% 和 3.73%，美團點評 (3690-HK) 權重同為 5%，國藥控股、比亞迪、中信證券遭剔除，成份股數目一樣維持 50 隻。

(圖：恒生指數公司)

本次恒生指數調整中，僅工商業股權重上升，其餘皆遭下調，金融股權重自原先的 49.03%，降至 45.47％，公用事業股權重自 4.24%，降至 4%，地產股權重自 10.13%，降至 8.89%，工商業股權重自 36.61%，上調至 41.64%，其中，騰訊 (0700-HK) 權重自 11.48% 降至 10。

其他指數部分，恒生綜合指數成份股數目自 476 隻，增加至 485 隻，恒生科技指數成份股則維持 30 隻不變。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 季檢結果出爐 阿里巴巴、小米雙雙納入恒生指數 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
腦性麻痺兒童培培4歲多時送到愛心教養院日托中心，媽媽曾靜宜為照顧孩子辭去護理師工作，她今天代表畢業生家長致詞感恩說，孩子帶著鼻胃管進日托中心，如今已會獻花。

新北市立八里愛心教養院今天舉辦附設三峽及三重日托中心聯合畢業暨結業典禮，市府社會局長張錦麗、新北市議員鍾宏仁、陳偉杰等人，到場祝福畢業生邁向人生新階段。

社會局說，愛心教養院以防疫與健康為元素，教保老師與幼童穿上醫護服裝，表演各式健康和洗手舞。慢飛天使單純而略帶僵硬的動作，讓台下家長們感動的笑中帶淚。

三重日托中心家長會長林聖義表示，他大兒子1歲多時被診斷為腦性麻痺，為早期療育申請到日托中心就讀，在專業人員協助下穩定成長；無奈二兒子也是發展遲緩兒，提前進入日托中心療育。

林聖義說，照顧發展遲緩孩子很辛苦，幸有教保老師陪伴，社工人員提供福利資源資訊及心理支持，治療師提供輔具諮詢等。

畢業生家長感想都讓人動容，林聖義說，孩子從無法發音，到現在會用簡單口語表達，外人看來微不足道進展，對父母卻是莫大鼓勵與安慰。

畢業生培培的媽媽曾靜宜原是護理師，培培疑因溢奶而造成呼吸道受阻成了腦麻兒，媽媽為照顧孩子辭去工作。曾靜宜今天代表畢業生家長致詞時，感恩所有教保老師辛勞，並感動於孩子當時帶著鼻胃管進三峽日托中心，如今培培已會獻花。

taiwan-subdivisions: 三重 三峽 八里 新北市

title: 慢飛天使畢業邁向新人生 家長笑中帶淚


content_text:
雙贏彩第109196期今晚開獎，中獎號碼為24、03、12、02、17、15、07、09、05、10、13、18。派彩結果，頭獎摃龜。
貳獎有10注中獎，各得獎金10萬元。
派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109196期頭獎 摃龜


content_text:
2020-08-14 22:55:58

〔記者陳慰慈／台北報導〕法務部調查局一年一度的有獎徵答活動又來囉，109年全民安全防護有獎徵答活動「安全防護大贏家 全民保衛你的家」，自109年8月1日起至8月31日止，採電腦網路點選方式作答，舉辦玩遊戲抽大獎活動，總獎項高達50萬元！

調查局表示，民眾只要進入網站後，依照指示點選作答，全數答完後，留下個人基本資料，全數答對者即可參加抽獎，包含iPhone XR手機、Apple Watch、Apple Airpods等獎品等你帶回家！詳情請上活動網站（https://www.mjibprize.tw）查詢，感受今夏最FUN的互動吧！

title: 調查局全民安全防護有獎徵答開跑 iPhone大獎等你拿


content_text:
全球多處二次新冠疫情再起，擴散程度較初始疫情更加令人怵目驚心，全球確診人數快速突破二千萬人，美國5月初提前解封造成大擴散，500多萬人染疫，單日最多曾達近8萬人染疫，累計死亡人數已達17萬人。如此嚴重疫情，卻不見川普政府再度封印，主要距11月5日總統大選不到三個月，顯然川普「以疫情換選情」，企圖來扭轉劣勢民調。

3月至5月人類在面對病毒恐慌中，全球多數經濟體嚴格封國，導致第一季及第二季出GDP連續負成長的經濟衰退，尤其是第二季深度衰退，美、英、德、法、日等幾乎都是創下歷史紀錄，失業率也一夕爆增。

川普總統的民調，從非常穩定一下子就落後10～15％，依據美國研究指出，民調落後達7％以上，幾乎很難翻盤，於是川普不但不再封鎖，而且提前解封，疫情迅速失控，企圖「以疫情換選情」，以經濟回溫拉抬聲勢。

美國另外一個政策是以「鈔票換選票」，聯準會短期間狂印3兆美元的鈔票，以錢淹沒全球金融市場，川普政府也狂發近2兆美元的救濟金，讓美國政府負債突然爆增，把問題丟給後代。

不論是以疫情換選情，還是以鈔票換選票，都是政客短視的行為，失掉選舉就是失去權力，失去權力就是失去全部，疫情、負債都先放一邊。選舉將屆，紛擾只會多不會少，尤其是美中關係，這個秋天會是個「多事之秋」。這就是民主政治的哀愁與缺陷，政府的負債永遠只增不減，人類如何改變這個宿命，是一個大學問。

全球經濟在第二季創下歷史最糟紀錄，第三季在提前解封下，已走出谷底。以領先景氣的PMI指數為例，7月歐元區高達54.8，從4月最低連升3個月，突破2月的51.6高點。美國綜合PMI也是連續3個月上漲，並升上50，與歐洲同步重返景氣擴張階段。中國財新PMI高達52.8，更創下九年半新高，三大經濟體PMI皆呈現V型反轉，股市型態與之完美一致，打臉很多經濟學家所說的股市與景氣脫勾的言論。

台灣景氣表現更是優秀，台經院所公布的營業氣候點指數呈現大幅反彈，包括製造業服務業和營建業，台經院甚至宣布景氣亮出V型反轉。一向對台灣景氣看法保守的新加坡星展銀行，也預測台灣經濟從第三季起V型反彈，中華經濟研究院甚至宣布上修今年台灣經濟成長率至1.77％，成為全球下修潮中的亮點，在在顯示台股創歷史新高是有基之彈。

美國狂印鈔票讓現金為惡，更將全球股市推向極限。根據彭博社統計，全球股市總市值攀升至87.83美元，已經超越2019年底全球GDP總額的87.75兆美元，股市市值／GDP總值比超過100％，比平均值高出64％，領頭的美股甚至逼近180％，幾乎所有國家都逼上極限，很多專家提出全球股市過熱的警示。

台股也是不遑多讓，上市公司市值逼近40兆台幣，加上上櫃公司高達43兆台幣，超過台灣GDP總和的兩倍，「萬三魔咒」警鈴大作。

然而此次資金異常寬鬆，熱錢狂襲台灣，證券劃撥存款餘額高達2.35兆台幣，連續8個月創歷史新高，最新6月M1b年增率9.9％，創下103年3月以來新高，M1b存量20.08兆元台幣，創下歷史新高，而且是自去年10月以來一路向上攀升。以台灣年底預估GDP近18兆元台幣推算，台股已經逼上「實質經濟」的極限，但是以M1b分析，台股「貨幣存量」尚有餘裕，本波台股行情，完全要看資金效應發揮至多大力道，而資金效應力道來自於股民的信心。

古希臘作家希羅多德（Herodotus）的名言：「神欲使之滅亡，必先使之瘋狂」。這半年多來全球股市完美演繹投資市場的瘋狂，從百年疫情的極限恐懼中，創造出百年投資商機，資金又將行情推向極度貪婪，眾多外資漫天喊至天價，股市從瘋狂熔斷至瘋狂追價，恐怕就是毀滅的不祥徵兆。

countries: 台灣 新加坡 希臘 中國 美國

events: 死亡 疫情 選舉

people: 陳忠 川普

title: 陳忠瑞專欄－「神欲使之滅亡，必先使之瘋狂」


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／記者宋良義攝）

記者趙于婷／台北報導

國內再增新冠肺炎病例！中央流行疫情指揮中心今（15）日宣布下午2點緊急召開記者會，發言人莊人祥主持並說明該案例情況。國內截至目前累計482例確診，分別為390例境外移入，55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例待釐清。而昨日傳出馬來西亞確診1例台灣境外移入，指揮中心也隨即去信馬國進一步瞭解，目前還在等待結果。

除了境外移入之外，感染源待釐清的從台灣出境的確診者也引起民眾恐慌，指揮中心也呼籲，民眾於電梯、各種娛樂場所，如酒店、KTV、電影院等密閉空間活動時務必佩戴口罩，並落實勤洗手、咳嗽禮節等衛生好習慣，以降低感染風險。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；外出若無法與他人保持社交距離，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

countries: 馬來西亞 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／新增1例境外移入　指揮中心下午2點記者會說明！


content_text: 中評社北京8月15日電／據大公報報道，據美國《華爾街日報》及《紐約時報》報道：由於敏感的地緣政治原因，一直以來以色列周邊被其“敵人”圍繞。以色列希望以阿聯酋為突破口，緩和與“溫和”的阿拉伯國家之間的關係。以色列媒體報道說，以阿和平協議為以色列提供了與阿拉伯國家實現“真正和平”的機會，巴林和阿曼可能會在“不久的將來”效仿阿聯酋。 近年來，中東區內政治風向出現轉變，阿拉伯世界的遜尼派認為，比起以色列，什葉派的伊朗可能是更大的敵人。以色列情報和特勤局（摩薩德）與海灣國家多年來都保持秘密聯繫，而摩薩德局長約西.科亨與阿聯酋，沙特，卡塔爾，約旦和埃及的情報官員也經常碰面和合作。 但這種轉變對沙特王室來說尤其敏感，分析人士稱，沙特王儲本.薩勒曼可能會有所行動，但不會一步到位也宣布與以色列建立正常邦交關係。除了國內保守派的阻力，沙特也要考慮本身在阿拉伯世界的形象，利雅得一直在與伊朗爭奪巴勒斯坦運動捍衛者的地位。 不過，作為阿拉伯世界最大的經濟體和伊斯蘭聖地麥加和麥地那的所在地，沙特近年在本.薩勒曼的領導下與以色列的關係也有所緩和。2018年3月利雅得悄悄地首次開放領空，允許一架客機途經沙特阿拉伯，抵達以色列特拉維夫市，實現赴以民航班機70年來首次飛越沙特領空。

countries: 阿曼 巴林 美國 阿聯 巴勒斯坦 埃及 約旦 以色列 伊朗

things: 和平協議 經濟

title: 巴林阿曼或效仿 沙特有保留


content_text:
財政部宣布，7-8月期、9-10月期及11-12月期統一發票，將增開1組六獎（200元）。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕財政部昨表示，由於目前評估預算尚有餘裕，為提高發票中獎率，今年下半年統一發票，將增開10萬組雲端發票500元專屬獎；另外，7-8月期、9-10月期及11-12月期統一發票，也都將增開1組6獎（200元），估計可增加97.6萬個中獎機會。

雲端增10萬組500元獎財政部賦稅署昨宣布，今年統一發票預算，扣掉上半年已發出的獎金等費用，估算還有增加獎項餘裕，因此，下半年統一發票將增開1組6獎，以及雲端發票500元專屬獎也再增加10萬組，合計共達60萬組中獎機會。

財政部表示，統一發票6獎固定有3組，衡量當年度可供發獎的預算後，額外增開6獎獎項，今年上半年已增開1組6獎，經過估算剩餘預算後，決定下半年再增開1組6獎。

換言之，加上上半年的4組，今年7-8月期、9-10月期，及11-12月期統一發票將加開1組，總計下半年統一發票將開出多達5組6獎獎項，約增加97.6萬個中獎機會。

民眾消費以載具儲存雲端發票，不列印出電子發票證明聯，除了可以參加一般紙本統一發票號碼，還可享有雲端發票專屬獎，多1次中獎機會。

此次加開500元雲端發票專屬獎10萬組，加上既有的50萬組，合計有60萬組獎項，民眾中獎機率也跟著提高。

除了500元專屬獎，雲端發票專屬獎每期還有1.5萬組2000元獎及15組百萬元獎項，發票號碼全部對中開出獎號，就可對中該組獎項。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 小確幸！發票連3期增開200元獎


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】受疫情影響，民眾近半年無法出國，各航空公司推出「類出國」包機受青睞。適逢七夕情人節，華航與星宇航空與旅行業者合作再推主題包機。星宇航說，2航班由各大旅行社協力販售，座位在5分鐘內售罄。

星宇航說，在8月22日安排「比翼雙飛 七夕雙機」飛行體驗，航班分別是JX8025、JX8520，並破格把部分把一排3人的座位安排成情人雅座，並準備多項情人節迎賓禮。

星宇航說，JX8025由KLOOK限定販售，JX8520由可樂旅遊、雄獅旅遊、喜鴻假期及易遊網協力販，2航班的座位在旅遊、雄獅、喜鴻、易遊網與Klook等各大旅行社、通路皆在5分鐘內賣完。而由Klook限定販售的JX8025，商務艙座位在13秒內即搶光。

雄獅旅遊說，星宇航空的JX-8520夕陽班機，飛行時間約為3小時45分鐘，可看台灣東海岸海景，並飛越東沙環礁，回程途中飽覽夕陽美景，享受浪漫的高空情人節之旅。

中華航空則安排CI-2099情人節專機，在8/22飛航，飛行時間約2小時，使用737-800 六十周年彩繪機，航程行經恆春、綠島及宜蘭，並會飛至日本石垣島上空。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 宜蘭 東沙 綠島 恆春

title: 偽出國受喜愛 華航星宇推七夕專機


content_text:
新华社合肥8月14日电（记者周畅）“我的孩子只是行动不便，我们希望他能健康平安地长大，他却给了我们一个生命的惊喜。”时光不语，静待花开，在父亲姚明眼中，19年的陪伴，无数次风雨无阻的守护，终于让儿子姚俊鹏在今年夏天绽放出了自己的光华。

语文111分、数学130分、外语125分、综合257分，总分623分，超过安徽省理科一本线108分！被称为“脑瘫少年”的姚俊鹏，用自己的努力和坚持证明了，“逆风”的人生，也能展翅飞翔。

执着

没有什么，比孩子的痛苦，更让父母感到揪心。1岁左右时，当姚明和爱人发现儿子姚俊鹏没有办法像其他孩子一样坐起来时，他们是迷茫的。“不知道是什么问题，身边也没有这样的孩子，家乡的医院也不能确诊。”家住安徽芜湖的姚明说。

合肥、上海、南京……姚明带着姚俊鹏辗转多地，只为寻求一个答案。“想着先让他康复，但是跑了各大医院后发现这种伤到神经的情况，不是通过治疗、动手术、吃药能解决的，虽然很多人建议给孩子动手术，后来还是考虑到孩子的身体安全没有这么做。”姚明说。

虽然没有选择给孩子手术，但姚明和爱人一直通过各种办法让姚俊鹏锻炼。感到庆幸的是，姚俊鹏的智力没受到影响，陪他玩耍时发现他学习新事物很快。

为了训练肌体灵活性，姚明从小就很少抱起姚俊鹏，坚持让他自己多走路锻炼。姚明也一直不同意给儿子买轮椅，宁愿自己充当“拐杖”。

姚俊鹏求学多少年，姚明就风雨无阻送了他多少年。成绩背后，是父母执着的不放弃和守护，用爱浇灌着这颗种子的成长。

坚持

“我还未学会飞，天空又是那样蔚蓝，可为何迎面的风，要一直把我牵绊。”“我仍然笨拙地飞，云端远比传说中更加绚烂，我要独自寻找，我会记得沿途有多精彩。”

这是摘自姚俊鹏在高一时创作的一首诗《飞》。疾病造成的语言障碍，没能阻挡姚俊鹏用手中的笔，写下自己的心声。

也许是对抗身体的僵直感太过辛苦，姚俊鹏更喜欢学习带给他的快乐。上课时，喜爱读书的姚俊鹏，常常会很积极去表达自己的所思所想。

在安徽师范大学附属中学的语文老师严景东看来，姚俊鹏非常乐观活泼，也乐于参加集体活动。“姚俊鹏身上的精神力量是巨大的，看到这个孩子我会觉得教育工作的坚守是有价值、有力量、有方向的。”严景东说。

从小学开始，身为教师的父母就要求姚俊鹏练字。“由于肌张力过高，姚俊鹏写字所用的力度，相当于一个人提着一桶水。”姚明说，由于“用力”，姚俊鹏写字速度比常人要慢，尤其是作文往往很难写完。每一次语文考试下来，他都大汗淋漓。

幸运的是，中考和高考，姚俊鹏都成功申请了延长考试时间。今年高考的考场上，姚俊鹏第一次写完了语文作文。在高考成绩公布后，他说出了心中的愿望，“想做一个对国家有用的人”。

希望

高考后的姚俊鹏，开始为高中毕业聚会制作幻灯片。在操作电脑时，他用左手紧紧抓住桌子腿固定身体，右手用很大的力气去对抗肌肉的僵直感。尽管辛苦，但他在制作幻灯片时，是快乐的。

姚俊鹏的首选专业是网络与新媒体。“别的孩子填写志愿时可能家长会比较费心，我们家孩子都是自己选择的，也许是他自己深思熟虑后的结果。”姚明说。

对于今后的路，姚明希望，姚俊鹏能够进入心仪的大学，有更多学校和公共场所能为身体不方便的学生设置轮椅通道，社会上能给予这些需要特殊照顾的孩子更多关心和关爱，给迷茫的家长和学生一些政策上的宣传和指导，帮助更多特殊的孩子完成学业、实现人生梦想。

未来之路，正如姚俊鹏在作文里所写的：“我这一路走来时常跌跌撞撞，顺遂的时候并不多，低谷之时，非常考验人内心强大的程度。我习惯于独处，这能让我冷静地审视自己，寻求内心的声音，从而有所企划。独处时的所思所想，往往能丰富我的内心，转化为抵抗逆境的力量。我也喜欢读历史，从前人或成功或失败的探索中看到整个民族充满希望的未来，自己又有什么理由丧失希望呢？”

title: 展翅吧！“逆风飞翔”的少年-新华网


content_text:
台股8月高檔震盪，資金布局重心轉向財報績優股，投資專家建議，可關注第二季獲利成長，獲法人買盤加持、目標價獲調升，以及股價站穩月線之上的「大四喜」股，符合篩選條件包括聯電、和碩、廣達等15檔個股，股價可望步步高。

凱基投顧董事長朱晏民指出，台股指數14日收在12,795點，市場反應第二季財報利多，具獲利向上及轉機題材股走勢亮眼。同時，櫃買指數短期均線與月線糾結，預期近日將出現波段多空方向表態，建議關注獲利動能向上，股價線型強勢股。

進一步篩選，符合第二季稅後純益優於去年同期、三大法人周買超逾千張，投顧等研究機構法人看旺業績調升目標價，及目前股價站穩月線技術面強勢等四大多方條件者，共有聯電、和碩、廣達、華碩、鴻海、世界、建準、奇力新、萬海、東和鋼鐵、群光、微星、智易、群電、奇鋐等15檔，後市備受期待。

聯電第二季稅後純益繳出66.8億的亮眼成績單，較首季激增202.7％，年增更高達283.9％，每股稅後盈餘（EPS）0.55元，獲法人積極敲進，周買超逾3萬張，14日小幅回檔0.84％收23.55元，仍低於法人預估最高目標25元。

另電子代工大咖各擁利基題材，和碩宣布將以145億收購鎧勝-KY，搶食蘋果商機，激勵股價大漲7.41％，距離市場預估最高目標價82元仍有許多空間。廣達受惠筆電、伺服器訂單強勁，第二季獲利季增142％，EPS達1.62元，累計上半年2.29元，優於去年同期的1.84元，吸引多方資金卡位，14日大漲8％，順利完成填息。

非電族群部分，東和鋼鐵第二季稅後淨利7.06億元，年增92.5％，超乎市場預期，EPS為0.7 元。本土大型投顧表示，主因市場需求強勁，廢鋼維持低檔，以及越南廠第二季虧損1.36億較首季虧1.75億元降低，帶動獲利走揚。在台商回流、科技業擴產、台灣前瞻基礎建設帶動下，國內型鋼、鋼筋需求同步增溫，以目前股價淨值比約1倍來看，因獲利料創近年高峰，東鋼股價將有向上墊高機會。

countries: 越南 台灣

title: 15檔大四喜 升勢壯


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Police raid in Yunlin targets counterfeit vouchers

Counterfeit Triple Stimulus Vouchers are displayed alongside genuine ones at a news conference at the Yunlin County Police Bureau yesterday.Photo: Huang Shu-li, Taipei Times

2020-08-15 03:00:00

COPYING HISTORY: A prosecutor said that the main suspect has a criminal record of counterfeiting and has been linked to about 20 cases over the past few decades

By Jason Pan / Staff reporter

Five people were detained in an operation targeting an organization that allegedly produced counterfeit Triple Stimulus Vouchers, police in Yunlin County said yesterday.

Raids at several locations in the county on Thursday uncovered a production center and warehouses after business owners had reported receiving fake vouchers in the past few weeks, police officials told a news conference.

Su Ching-wu （蘇慶梧）, 70, is suspected to be the head of the counterfeit operation, police said, adding that he and a man surnamed Chang （張）, who they suspect also had some control over the operation, were kept in custody, as the likelihood is high that they would flee, collude over testimony or tamper with evidence.

Two other suspects were released without bail, and another suspect, a woman surnamed Chang （張）, was released after posting bail of NT$50,000 （US$1,693）, police said.

Officers seized color laser-jet printers and set-design molds, as well as engraving, stamping and precision paper trimming tools, they said.

Officers found 1,094 counterfeit vouchers with NT$500 face values, as well as 798 unfinished vouchers, with the total value of both sets being NT$2.5 million, they said.

They also found stacks of fake NT$100 bills, they said.

Yunlin Prosecutor Chu Chi-jen （朱啟仁） said that business owners in Huwei Township （虎尾） at the end of last month reported people making purchases with fake vouchers and alerted the police.

Su has a criminal record of counterfeiting and has been linked to about 20 cases over the past few decades, serving several prison terms, Chu said.

He finished his most recent jail term in 2018, Chu said.

Police officials said that Su’s latest operation has been shut down and only a few forged vouchers were used.

The government’s Triple Stimulus Voucher program aimed to revitalize the economy amid the COVID-19 pandemic, with Taiwanese and foreign spouses of Taiwanese eligible to buy NT$3,000 of vouchers for NT$1,000.

新聞來源：TAIPEI TIMES

A real Triple Stimulus Voucher, bottom, and a counterfeit voucher, top, are displayed at the Yunlin County Police Bureau yesterday.Photo: Huang Shu-li, Taipei Times

title: 《TAIPEI TIMES》 Police raid in Yunlin targets counterfeit vouchers - 焦點


content_text:
直播賣假潮牌涉案2億元#：#成本50元衛衣賣800元#

來源：財經網

近日，南京警方端掉一個利用直播帶貨，銷售假冒某國際潮牌服飾的團伙。民警兵分5路一舉抓獲20多名涉案人員，其2個倉庫加起來有七八個籃球場大，現場有30多萬件假貨，涉案金額近2億元。經查，該團伙摸准消費者以價格高低論真假的心理，成本20元套頭衫賣500元，50多元衛衣賣800元。目前，6人被採取刑事強制措施，案件正在進一步偵辦中。

title: 直播賣假潮牌涉案2億元：成本50元衛衣賣800元


content_text:
最近在《雖然是精神病但沒關係》有驚人演出的「吳正世」，1997年正式出道，戲劇作品總共20幾部，電影更是多達40幾部，過去都出演小角色，直到近幾年才晉升男二，更以《山茶花開時》在《第56屆百想藝術大獎》勇奪「最佳男子助演賞（配角）」，妞編輯特別精選幾部吳正世代表作！

Top1.《吸血鬼偵探》

source：뱀파이어 탐정

李準、吳正世和李世榮領銜主演的《吸血鬼偵探》，劇情描述有天變成吸血鬼的私人偵探尹山，過去曾經是警察但卻因為事故失去同僚和戀人，還意外成為吸血鬼，想要解開身上謎團所展開的故事，劇中吳正世飾演刑警出身的偵探龍九亨，號稱「比起現場，更喜歡女人」，但其實是母胎solo，自己開了偵探事務所，和尹山和韓冬天一起辦案！

Top2.《觸及真心》

source：진심이 닿다

李棟旭、劉寅娜、李尚禹和孫星允領銜主演的《觸及真心》，劇情描述過氣國民女神吳真心/吳允書，為了出演黃金編劇的新劇而到權正祿律師所在的Always事務所當他的秘書，展開了一段王牌龜毛律師與女明星的社內情侶地下戀情，劇中吳正世飾演延俊奎，不僅是事務所代表，更是允書的fan club的副會長！

Top3.《山茶花開時》

source：Netflix

孔曉振、姜河那、金知碩和孫淡妃領銜主演的《山茶花開時》，劇情以單親媽媽「冬柏」為中心，講述她在邕山所發生的一連串事件，同時身邊還圍繞著好傢伙、壞傢伙和小氣傢伙，劇中吳正世飾演驗光師盧圭泰，是律師洪子英的丈夫，也是山茶花酒館的房東，動不動就欺負冬柏，最後栽在外遇對象香美身上！

Top4.《金牌救援》

source：스토브리그

由南宮珉、朴恩斌、吳正世和趙炳圭領銜主演的《金牌救援》，劇情描述男主角白承洙，只要由他經手過的球團都可以逃離墊底的命運，脫胎換骨成為冠軍，劇中吳正世飾演權慶民，是Dreams棒球隊老闆的侄子，也是母公司載勝集團常務，一心想要解散沒有營利的棒球隊，看似是左右棒球隊的惡人，但小時候其實也跟父親有過棒球回憶！

Top5.《雖然是精神病但沒關係》

source：사이코지만 괜찮아

由金秀賢、徐睿知、吳正世和朴珪瑛領銜主演的《雖然是精神病但沒關係》，劇情描述擁有自閉症哥哥的「文鋼太」和有反社會人格障礙的人氣童話作家「高文英」，兩人因為意外相遇後彼此治癒傷痛的故事，劇中吳正世飾演文尚泰，文鋼太的哥哥，患有自閉症，擁有驚人地背誦和繪畫能力，最愛恐龍和高文英作家，最害怕蝴蝶！

source：모범형사

除了上述這幾部之外，另外還有《想你》、《改過遷善》、《九數少年》、《戲子》、《Missing9》和《操作》，接下來吳正世在《模範刑警》有精彩演出，讓我們一起攜手為他應援吧！

title: 最強綠葉「吳正世」5部韓劇！《山茶花開時》和《雖然是精神病但沒關係》收視保證


content_text:
原標題：國際油價14日下跌

新華社紐約8月14日電（記者劉亞南）國際油價14日下跌。

截至當天收盤，紐約商品交易所9月交貨的輕質原油期貨價格下跌0.23美元，收於每桶42.01美元，跌幅為0.54%。10月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌0.16美元，收於每桶44.80美元，跌幅為0.36%。

美國油田技術服務公司貝克休斯當日公佈的數據顯示，本周美國活躍石油鑽機數量為172個，環比減少4個，同比減少598個。

title: 國際油價14日下跌


content_text:
鴻海（2317）創辦人郭台銘出手加碼自家股票，據公開資訊觀測站顯示，繼4月增持後，郭台銘7月加碼430張，累計郭台銘個人持有鴻海達134萬2,198張。

根據公開資訊觀測站顯示，郭台銘7月加碼430張，總計個人持股達134萬2,198張。若以鴻海7月平均股價84.12元計算，大約斥資3,617萬元。以鴻海今（14）日收盤價80.4元計算，郭台銘持有鴻海股票市值達1,079億元。

郭台銘今年3、4月分別加碼鴻海3,740張、90張之後，5、6月並無加碼動作，直到7月再重新買進430張。

鴻海近期公布第2季稅後純益228.8億元，為近五年同期最佳，季增998%，年增34%，單季毛利率、營益率、淨利率均優於去年同期，呈現三率三升，毛利率逼近6%，為近二年同期高檔，每股純益1.65元，走出首季疫情衝擊陰霾。

展望第3季，鴻海預估，本季四大產品線中，消費電子因新機種上市時程遞延影響，估季增個位數、年對年雙位數下滑。雲端產品季對季持平、年增個位數。電腦產品方面，鴻海預期季增、年增個位數。元件產品線則估季成長雙位數，持平去年。

journalist: 經濟日報 / 記者吳凱中／即時報導

title: 郭台銘加碼鴻海股票 7月再買430張


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

美國天后麥莉希拉（Miley Cyrus）自從2013年表演完羅賓西克《Blurred Lines》之後，從此在放浪形骸的道路上一去不返，近日她在Podcast《Call Her Daddy》大爆性史，11歲嘗試3P、16歲獻出初夜，對象還是她的前夫連恩漢斯沃（Liam Hemsworth）。

▲麥莉初夜獻連恩漢斯沃。（圖／達志影像）

麥莉說從小比較受女性吸引，11、12歲時周遭閨蜜開始會討論性經驗，「我的朋友告訴我他們和男人在一起時會做什麼，但我並不了解那是怎麼回事，所以我找了女生朋友一起親熱」，麥莉和2個閨蜜一起玩3P運動，尺度「超過1壘」，但真正破處是等到16歲以後。

▲麥莉、連恩漢斯沃2018年結為夫妻。（圖／達志影像／美聯社）

麥莉說：「直到16歲，我才和1個男的做了，最後還嫁給這傢伙，這太瘋狂了，我騙他說他不是第1個，這樣我才不會像個魯蛇……。」麥莉向連恩謊稱初夜獻給某個朋友，結果幾年後連恩朋友跟這個男生要結婚，她才不得不坦白真相，「這是我堅持了大約10年的謊言」。

麥莉和連恩漢斯沃2008年拍攝《The Last Song》相戀，2018年結婚，在2019年8月離婚，她說：「我這段10年的感情是我這輩子一段了不起的時光，我很愛現在的自己，如果沒有發生這些事情，我不確定我還會不會是現在的我。」

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載

title: 麥莉自爆多人運動性史！　16歲「雷神弟奪走第一次」嫁給愛情無誤


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北15日電）中共對台除採政治施壓，近日還明顯提升軍事威嚇，卻遭美軍強勢因應。戰略專家指出，中共採「戰略敘事」大外宣公開威嚇台灣，反讓北京面臨更大困境，但共軍藉機發動奇襲的可能性依然存在，台灣絕不可掉以輕心。

共軍近日擾台行動，包括41年來訪問台灣層級最高、美國衛生部長艾薩（Alex Azar）在台期間，於11日有數架戰機陸續短暫逾越海峽中線；13日，共軍東部戰區宣布在台灣海峽和南北兩端進行實戰化演練。

不過，根據專門追蹤飛機動態的推特平台AircraftSpots及美國太平洋艦隊（U.S. Pacific Fleet）臉書粉絲團等所披露訊息，美軍13日從本土調派RC-135偵察機前往日本嘉手納基地。

接著，一架B-2A匿蹤轟炸機14日高調進行火力展示，由印度洋狄耶戈加西亞（Diego Garcia）空軍基地飛往澳洲北部德拉米爾（Delamere）空軍靶場實施遠距實彈投射，再折返印度洋基地；且在北澳極可能與來自關島安德森（Andersen）空軍基地的B-1B超音速轟炸機共同執行任務。

在此之前，11日有3架B-2A從懷特曼（Whiteman）基地經澳洲北部前往狄耶戈加西亞基地，飛行歷時29小時，沿途數架加油機提供空中加油。美國太平洋空軍（PACAF）13日證實相關訊息，並指出此一部署為支援「轟炸特遣隊」（Bomber Task Force）任務。

美國太平洋艦隊則發布新聞稿指出，「雷根號」航艦打擊群（The Ronald Reagan Carrier Strike Group）14日進入南海執行海上防空任務，以支持印太區域的自由與開放。此外，「雷根號」15日轉往菲律賓海進行部署。

國防安全研究院國防戰略暨產業研究所所長蘇紫雲向中央社記者表示，中共公開傳達威嚇訊號反讓北京面臨更大困境，事實上也遭遇美軍以海空兵力強勢因應。

蘇紫雲指出，美軍持續落實「戰略可預期、戰法不可測」的機動部署嚇阻戰略，近期更強調由轟炸特遣隊與海軍艦隊共同執行嚇阻任務，而具突破防空網「第一擊」能力的B-2A匿蹤轟炸機，選擇此時在印太區域進行火力展示，可詮釋為向共軍傳達清晰戰略訊號。

蘇紫雲認為，美軍現階段對中共強力壓制，戰略態勢是 「圍而不打」，中共的回應方式則是「宣傳硬、手段軟」的間接路線；因此包括稍早渤海、雷州半島、海南瓊州登島軍演，以及東部戰區近日宣布的舟山、白沙島等軍演，內容都屬內海小規模戰術課目層級，是「操演」（drill），而非「演習」（exercise）。

亦即，共軍目前避戰，卻必須有所行動，以利對內宣傳、穩固政權，可謂「七分政治、三分軍事」，而「南海戰略態勢感知計畫」（SCS Probing Initiative）等「大外宣」平台則企圖藉「戰略敘事」（strategicnarrative）手法影響台灣及他國輿論。

不過，蘇紫雲提醒，中共可隨時調整演訓規模，甚至藉機發動奇襲，而先降低對手警覺度、再展開侵略的策略在戰爭史屢見不鮮，台灣因此絕不可掉以輕心。（編輯：林克倫）1090815

journalist: 中央社記者陳韻聿台北15日電

countries: 台灣 美國 日本 印度 澳洲 菲律賓

taiwan-subdivisions: 白沙 太平

title: 共軍戰略敘事外宣軍演擾台 專家籲台灣勿輕心


content_text:
嘉義縣政府開發鹿草鄉馬稠後產業園區，結合觀光休閒，設計環繞園區的空中「策馬橋飛輿自行車道」，夜間點燈，被稱「彩虹自行車道」，令車友驚豔，縣府今天上午10點開放通車，不舉行慶祝儀式，部分車友迫不及待騎車體驗。

「彩虹自行車道」通車消息公布，引起大批網友車友關切，紛紛在臉書留言，部分網友認為花4億多元興建車道浪費，但有網友認為增加特色休閒運動景點帶動觀光；有網友指車道下方雜草叢生，妨礙景觀。

開放通車前，管理單位經發處最後檢視，要求開發商通車前清除雜草，維護環境景觀，今天上午10點開放通車，在車道入口處設標示，禁止機車進入，行人與自行車都可上車道，開放時間沒有限制，為維護安全車道上裝設監視器。

針對外界質疑花4億元太多，縣府經發處說，自行車棧道採用空中鋼管桁架，還有景觀橋及觀景平台；車道徒步一圈約需半小時，騎單車正常車速約10餘分鐘，車道未開放就有部分車友迫不及待嘗鮮體驗。

縣府參考南科及中科園區平面自行車道，由開發商施設環狀空中自行車道，全長1675公尺，高2.5公尺，車道寬3.5公尺，連同平面車道1.2公里，共2.9公里，經費4億4千萬元，車道圍繞園區，搭配滯洪池拱形鋼懸索景觀橋及觀景平台。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 鹿草 嘉義縣

title: 嘉縣彩虹自行車道 開放通車


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

韓國瑜離開市長職位後，睽違64天首次在高雄公開露面，14日晚間在李眉蓁「選前之夜」現身，力挺國民黨高雄市長候選人李眉蓁，致詞時也不改自己一貫的風格，連續說出許多金句，像是「這次的選舉給陳其邁當行政院長，李眉蓁當市長，就讓這次的選舉，高雄買一送一。」

韓國瑜14日晚間出席李眉蓁「選前之夜」連續爆出金句，他一開始把話題拉回到了2018九合一大選後，酸度破表說「蘇貞昌新北市長落選，高升行政院長，林佳龍台中市長落選，也高升交通部長」、「大家都喜歡買一送一，這次的選舉給陳其邁當行政院長，李眉蓁當市長，就讓這次的選舉高雄買一送一。」

▲高雄市長韓國瑜睽違64天首次在高雄公開路面，一口開就爆出許多金句。（圖／實習記者方敬攝）

除了「高雄選舉買一送一」外，韓國瑜也提到，他在擔任市長時常講的「路平、燈亮、水溝通」，他執政時高雄修了660多條道路、挖水溝挖了4千公里、高雄所有的路燈在年底都要換成智慧型路燈，「我們讓路平、燈亮、水溝通，讓李眉蓁為我們高雄努力打拚！」

他最後也再度提到，「民進黨不是高雄人的爸爸，沒有必要一定要投民進黨」，他過去一年半的執政，證明他們絕對沒有貪污，而且認真的做事、尊重選民的選擇，「請所有高雄市民發揮智慧，請給李眉蓁一個機會，給高雄市的未來一個機會，一起努力讓李眉蓁選上高雄市長。」

people: 李眉蓁 韓國瑜 陳其邁 蘇貞昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市

title: 「買一送一」連爆3大金句！韓國瑜力挺李眉蓁　隔64天回歸高雄讓粉絲嗨翻


content_text:
肝病防治學術基金會調查發現，超過一半的B、C肝帶原者因沒有症狀不自知，只有靠抽血篩檢。台中市衛生局今天與財團法人肝病防治學術基金會、國際扶輪3522地區在大里高中舉辦「免費肝炎與肝癌大檢驗」活動，吸引民眾參與，免費肝炎及肝癌篩檢，現場澄清中港分院醫療團隊加碼提供免費癌症篩檢。

台中市衛生局長曾梓展說，肝癌是台中十大癌症死因排名第二位，肝炎不能拖。B肝、C肝炎如不立即治療，會導致肝硬化、肝癌，依國健署資料，患慢性C型肝炎，每4人有1人會演變成肝硬化、每20人有1人會併發肝癌。他呼籲，B肝、C肝帶原患者要定期追蹤，未曾接受B肝、C肝篩檢者要主動接受篩檢，早期發現早期治療。

肝病防治學術基金會總執行長楊培銘教授說，基金會20幾年來共在全台推動免費肝病篩檢，已服務60萬人次，主要目的是找出B、C肝帶原者，透過帶原者積極就醫、早期治療，以C肝來說，現在服用二到三個月藥物，約有98%根除病毒機會，B肝透過藥物控制病情，不致走到肝硬化、肝癌地步。

曾梓展感謝肝病防治學術基金會從2014年起，與台中市府合作及挹注經費於龍井、大肚、石岡、東勢、新社、沙鹿、清水、梧棲、后里、外埔、豐原、潭子及大雅區等13區，舉辦免費肝炎及肝癌篩檢活動，深獲市民熱烈迴響。今天大里杙的肝炎及肝癌檢驗活動要感謝肝病防治學術基金會及國際扶輪3522地區提供相關經費，讓篩檢列車再前進至大里區。

曾梓展說，C肝有藥可醫，且已納入健保給付，目前篩檢管道多元化，篩檢是阻斷疾病發展的第一道關卡，如果經篩檢發現異常的民眾不要驚慌，均會轉介至醫院接受診治，另本次由肝病防治學術基金會另外貼心安排免費超音波檢查，及協助轉診到醫療院所治療。

他指出，C型肝炎患者就醫治療，治癒率高達97%，近期衛福部已宣布將放寬成人B肝及C肝篩檢的年次限制，改為提供45歲到79歲成人B肝、C肝篩檢，呼籲市民善用篩檢，儘早接受肝炎篩檢並積極配合治療。民眾參與在台中市大里高中舉辦的「免費肝炎與肝癌大檢驗」活動。記者趙容萱／攝影

taiwan-subdivisions: 大雅區 大里區 清水 后里 東勢 外埔 大里 豐原 石岡 梧棲 新社 沙鹿 潭子 龍井 大肚

title: 逾半B、C肝帶原者不自知！台中民眾參與肝癌檢驗


content_text:
「定義國會助理行為，等於多了合法身分，反而更好喬事。」鄭運鵬認為，一個沒有職權的人，便無法定義他的職權

近期曾任國會助理涉「共諜案」，現任國會助理涉「SOGO經營權」收賄案，導致立法規範國會助理聲浪再起。《放言》今（14）日致電訪問立法委員鄭運鵬，他持不同意見，質疑國會助理沒有職權該如何規範行為？規範行為反而幫忙「正名」，後患難料。他認為，立委是「最後」行使職權的人，立委如何帶領他的辦公室，該辦公室的風氣就會如何呈現；若是立委連助理在公務上的作為都不清楚，那自然該負起應負的「政治責任」。

鄭運鵬指出，國會助理本身沒有職權，沒有職權的身分，如何規範行為？如果要去規範，頂多就是犯其他罪的時候「加重刑罰」，不可能去定義一個職務後給他權力；當定義助理相關的工作或權責，就是給他權力，「我認為這不應該，」鄭運鵬強調。

鄭運鵬表示，國會助理沒有職權，但若去定義，無論是正面列舉，如可以處理陳情、調閱資料，反而因為列舉行為合法，公務機關更難本於職權拒絕；或是負面列舉，如不能調閱機密資料、不能有對價關係，也可能掛萬漏一。

「一開始最重要的就是教育，」鄭運鵬強調，最簡單的教育就是，相關的陳情都「不能有對價」，如果有對價一定跟立委無關。他說，立委自己辦公室的操守不好，國會助理去狐假虎威，到底是助理教壞立委，還是立委教壞助理，這個很難講。

鄭運鵬指出，針對貪污違法行為，目前法制算是足夠，要不然本次案件如何偵辦出來；而在國家安全疑慮方面，民進黨修訂國安五法，補足過去憲政體制上矛盾意義的叛國行為。

「定義國會助理行為，等於多了合法身分，反而更好喬事。」鄭運鵬認為，一個沒有職權的人，便無法定義他的職權；立委有職權行使法，立委就是「最後」行使職權的人，立委如何帶領他的辦公室，那個辦公室的風氣就會怎麼樣。

鄭運鵬表示，助理若是濫權，屬個人不當行為者，比如晚上酒駕或是從事非法行為，立委也管不住、不知情；但若是助理在公務上的作為，立委都不曉得，那立委當然要負起應負的「政治責任」。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

title: 「共諜案」、「涉賄案」再掀立法規範國會助理討論！鄭運鵬：規範行為反倒幫忙「正名」後患難料！


content_text:
空谷幽兰正在哭泣！在我国，兰花已有2000多年的栽培历史，一些野生兰花品种更堪称植物界“大熊猫”。可长期以来，野生兰花的保护没有得到应有的重视。近几年，兰花物种生存状况每况愈下，高价炒作、大肆盗挖，让野生兰花特别是一些珍稀的野生兰花濒临灭绝。

上网炒作“原生苗”，上山采挖野生兰花

兰花颇具药用、文化、生态价值，稀缺的野生兰花地位更高。我国是世界上兰科植物最为丰富的国家之一，目前这些兰科植物集中分布在湖北、云南、贵州、海南等省份。

时下，一些投机者组成“兰友圈”，恶意炒作野生兰花，使其价格翻了数十倍甚至上百倍，以牟取高额收益。

半月谈记者发现，闲鱼上很多卖家售卖野生兰花，价格从几百元到几万元不等，有的卖家还冠以“原生苗”等噱头，大肆炒作。

一名定位在云南楚雄的卖家摆出34种不同的野生兰花。其中，“巍山大雪素”壮苗售价320元一株，稍弱的260元一株，“每天都会卖出七八株”。这名卖家的店里莲瓣、春剑和龙根草等“下山兰”都有售卖，均从云南巍山挖掘。卖家还亮出了其山上挖兰的照片。

中国兰花交易网上的一名卖家宣称，他的货来自湖北某地，当地人上山采挖兰花卖给花贩子，自己又从花贩子手中购得。淘宝上一位兰花卖家并不讳言，他有多个省份的资源，如果有买家预订某种兰花，他们会安排人手迅速上山采挖。

一名兰花爱好者告诉半月谈记者，不少圈内人选择在聊天群中交易。还有网红在抖音等平台上直播上山挖兰草，再留下微信号拉生意。

随着野生兰花越炒越热，“兰友圈”已有所谓的“大咖”出没。这些“大咖”掌握圈内话语权，暗地从农民手中购得珍贵品种，再通过“评头论足”把相关品种炒热，继而囤积坐庄。

河北农业大学园艺学院教授陈段芬介绍，目前较为珍贵的野生兰花品种在网上售卖，三五万元一株十分正常，数十万、几百万元一株的情况也有不少。

闲鱼上一名昆明卖家对半月谈记者说，他每天都会上新1至3种“下山兰”，便宜的几百元一株，最贵的“永怀素”卖到1万元以上。他还推介了一种名为“春兰龙根紫草”的品种，每株价格在2000元以上。半月谈记者注意到，销售信息显示，不到20分钟，该卖家售卖的5株“紫草”全部卖出。

疯狂盗采入侵野生兰花栖息地

有“中国野生兰花之乡”之称的湖北省罗田县有着丰富的野生兰花资源，全县野生兰花总量超过1亿株。在炒作之风和巨大利益诱惑下，每年三四月份，各地的“兰友”、商人都热衷到罗田上山寻兰，他们以极低价格从农民手里买入，再到武汉、广州等大城市转手，获取数十倍甚至上百倍的差价。

罗田县林业部门曾抓获一个盗采野生兰花团伙，在一辆满载野生兰花的小型货车上缴获野生蕙兰1000多棵。该团伙雇人在罗田境内大别山偷挖野生兰花，再运出售卖。

被连根采挖的野生兰花幼苗

疯狂盗采让大量野生兰花被糟蹋。中国科学院植物研究所博士牛善策说，许多盗采的兰花，只有最优质的几株会被买家看中，其他的则被丢弃。

湖北省麻城市龟山镇曾拥有十几万亩野生惠兰，由于乱挖乱采让兰花资源损失很重。龟山镇党委书记张兵说，有人把盗采野生兰花作为生财之道，每年清明、五一是兰花生长旺季，也是野生兰花被破坏最严重的时候。

“全村1万多亩山林，有一半长兰草，其中密集生长区有几百亩。”龟山镇月形塘村党支部书记熊忠川告诉半月谈记者，以前村中野生兰草到处都是，前些年每到春季，就有外省人来村中非法采挖或收购野生兰草，导致野生兰草数量快速减少。

另一个定位于贵阳的闲鱼卖家说，为了挖到更多的野生兰花，他跑遍全贵州寻找资源。他还称，现在挖野生兰花的人太多了，野生兰花越来越稀少，但当地政府并不干涉，他每次进山都能以“上山采药”为理由骗过护林员。

疯狂盗采让多个地区的野生兰花濒临灭绝。上述云南楚雄的卖家直言，自己最近在山里跑了半个多月，很难发现野生兰花了。

在2013年发布的《中国生物多样性红色名录—高等植物卷》中，兰科植物受威胁物种数量最多，达600多种，其致濒致危的主要因素是栖息地丧失及野生资源的过度开发和利用。

赏兰更要爱兰，保护野生兰花须重拳出击

君子爱兰，赏之有道。近年来，我国愈发重视保护野生兰花资源。2018年，中国野生植物保护协会与全国兰科植物种质资源保护中心联合全国16个保护公益组织，共同发起了“保护野生兰花，拒绝乱采滥挖”兰花保护行动的倡议，得到社会积极响应。

不过，当前兰花市场仍缺乏规范化管理，兰科植物保护体系仍待完善。

保护野生兰花资源，法律“撑腰”是基石。野生兰花在国内的交易行为尚未被禁止。虽然《濒危野生动植物种国际贸易公约》将野生兰花列为保护植物，但只限于国际交易层面。野生兰花买卖仍处于灰色地带，野生兰花的买卖是否犯法“说不清、道不明”。

黄冈师范学院生物与农业资源学院方元平教授介绍，《中华人民共和国野生植物保护条例》和《中华人民共和国自然保护区条例》虽早已施行，但内容没有具体细化，对违法行为处理轻，法律威慑力有限。

有效保护兰花资源亦需财政支持。湖北大别山国家级自然保护区内分布有维管植物195科747属1440种。保护区自2014年批准建设为国家级自然保护区以来，各项工作均有序推进，但由于保护区地处经济薄弱的湖北省英山县和罗田县，缺乏资金开展大规模生态保护和项目建设。大别山国家级自然保护区内存在较多居民点，部分人以捕猎、采药和种植药材作为主要收入来源。当地虽进行多次宣传教育和联合执法，但偷猎和采挖野生植物案件仍时有发生。

为保护兰花资源，科技工作者在给黄花杓兰进行异花授粉 江宏景 摄

方元平认为，兰花也能是“金花”，通过带动农户种植兰花，批量化人工繁殖培育，既能给扭曲的野生兰花市场降温，又能带动当地经济发展、实现增收致富。

方元平等呼吁，应重视关乎野生植物存续的科研项目，加大科研经费的投入，对已有的珍贵兰花品种进行合理的开发和研究，推动科技成果转化，从而培育出更多适合市场的品种。同时，可鼓励支持湖北、云南、四川、贵州等兰花资源丰富地区合理开发利用野生兰花，形成健康的兰花产业链。（记者：徐海波 田中全）

countries: 中国 中非

taiwan-subdivisions: 山上 大城 田中

title: 恶炒盗挖，空谷幽兰正在哭泣！-新华网


content_text:
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）連通俄羅斯與德國的北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2）已完工94%，美國川普政府為從中作梗，擬由國務院經濟懲罰參與北溪2號的企業與投資者，激怒歐洲的官員與企業。

紐約時報指出，華府的威脅很快引來歐盟各國領袖譴責，指華府已形同干預歐盟制定能源政策的主權，還會對像荷蘭皇家殼牌集團（Royal Dutch Shell）等參與北溪2號管線工程的歐洲能源公司構成壓力。

北溪2號管線完成度已達94%，儘管興建與參與各方都說有信心能完工，但因美國亮出制裁威脅，恐衝擊到確切完工時間。

由俄國能源巨擘「俄羅斯天然氣工業公司」（Gazprom）建造的北溪天然氣2號管線，近期尤令華府關切，憂心俄國若宰制歐洲能源供應，恐會進一步轉為俄國的政治籌碼。

但如今美國自己也有充沛的頁岩天然氣供應與開採技術，引發外界憂心華府可能想利用對北溪2號管線的地緣政治關切，趁機推銷自家液態天然氣。

市調機構Rapidan Energy Group總裁麥克納利（Bob McNally）在形容華府政策時說：「我們希望他們（歐洲）向美國買，而非找俄國人。」

分析家指出，北溪2號管線造價近95億歐元（約新台幣3299億），其中近半是由5家歐洲公司出資，美國可能會拿制裁對這5家公司開刀。5大公司裡除荷蘭皇家殼牌集團，還有德國能源大廠Uniper、石油公司Wintershall Dea、奧地利能源大廠OMV以及法國能源大廠Engie。

歐盟官員和企業火大的是美國干預歐洲事務。

德國外交部長馬斯（Heiko Mass）說：「歐洲有權決定能源取得，美國極不尊重歐盟的主權。」

歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）也說，對美方動輒拿制裁威脅歐洲企業與利益「深感憂心」。

德東商貿協會的（German Eastern Business Association）執行董事哈姆斯（Michael Harms）說：「若讓第三國對歐洲主權與法治說三道四，會開啟極可怕的先例。」

他警告德國商界已在討論報復手段，像是禁止進口以水力壓裂法開採的天然氣。水力壓裂法是美國開採頁岩天然氣的方法，但為德國所禁用。

德國已靠一條2012年完工的管路從俄國輸入天然氣，北溪2號完工後，俄國輸入德國的天然氣量將倍增。（實習編譯：賴懿慈/核稿：陳亦偉）1090815

countries: 美國 德國 荷蘭 法國 俄羅斯 歐盟 奧地利

title: 美打壓北溪2號天然氣管線 歐洲轟干預主權 | 國際


content_text:
台東市今天發生一件離奇機車火警，肇因竟是一桶6公升桶裝水！原因是太陽光透過桶裝水折射，聚焦產生熔點，引燃機車坐墊，把機車坐墊燒出兩個破洞，所幸火勢未延燒，無人傷亡，機車坐墊僅部分燒熔，財損不大。

縣消防局表示，這起火燒車事故，今天上午10時許，發生在台東市區，車主外出返家後停好機車，隨手將裝滿水的桶裝水放在機車坐墊上，人就先拿其他東西進屋，沒想到再出來準備提水時，意外發現機車坐墊起火燃燒。

因火勢不大，車主自行澆水滅火，但懷疑有人刻意縱火而報警；縣消防局指出，警、消到場調查發現機車是坐墊自燃，禍因竟是一桶6公升桶裝水；今天上午高溫炎熱，太陽光線透過6公升桶裝水折射聚焦後，形成熔點，加上機車坐墊的燃點低又是易燃材質，產生自燃現象。

縣消防局表示，桶裝水本身不會燃燒，但瓶內的水與瓶身造成光線折射，引發聚焦效應，已足夠將機車的座墊點燃；縣消防局也呼籲民眾夏季高溫炎熱，務必隨時注意汽、機車上是否放置香水、打火機、行動電源等易燃物品，甚至是礦泉水也不要隨意放在陽光照射得到地方，避免意外發生。
台東市今天發生一件離奇機車火警，肇因竟是一桶6公升桶裝水。記者羅紹平／翻攝台東市今天發生一件離奇機車火警，肇因竟是一桶6公升桶裝水。記者羅紹平／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者羅紹平／台東即時報導

title: 離奇！台東市今發生機車火警 禍首竟是6公升桶裝水


content_text:
素食主義者請收下這篇，清粥小菜吃膩了還有這些選擇！無肉不歡者先別走，豐富蔬食超乎你的想像！

TOP 10／襌&食 時尚異國蔬食料理餐廳台南市中西區

在赤崁樓附近巷弄內的一棟老洋房。推出多種中、西式單點餐食，無論菜色、份量皆可依個人喜好自由搭配！輕鬆享受健康、美味、零負擔的精緻蔬食料理！還有100%土鳳梨製作的鳳梨酥更是伴手禮首選！

▲（圖／美食客熊胖の 。妃常生活。提供）

TOP 9／和合樂屋日式蔬食高雄市三民區

剛開始營業客人就滿滿滿！有提供定食及單點。親子丼的雞肉由炸杏鮑菇代替，搭配滑蛋及醬汁，沒有肉也能吃的開心！定食的每道小品都不馬虎，前菜、蒸蛋、炸物及湯品都在水準之上！價格也很合理， CP值很高！

▲（圖／美食客葛芮吃到哪寫到哪提供）

TOP 8／原粹蔬食作 ORIGINAL VEGAN新北市新店區

餐廳的理念圍繞在環保、珍惜資源、愛地球。餐點清爽且份量剛好，推薦豆乳沾麵爽口美味！蛋糕甜點是原粹蔬食作的強項，將素食甜點做得比葷的還好吃！建議先預約！

▲（圖／美食客尋飽鼠星星提供）

TOP 7／養心茶樓蔬食飲茶台北市中山區

全素食的港式飲茶，養心樓把每一樣餐點都做出特色，不油膩且夠味，用餐前務必訂位！牛肝蕈南瓜果造型俏皮，內餡有蕈菇類與南瓜濃郁香醇，加上芹菜香氣四溢，外皮則是南瓜製成，灑上牛肝蕈菇很有嚼勁！

▲（圖／美食客野西瓜。嚐食提供）

TOP 6／聽見花開BLOOMING高雄市楠梓區

位於楠梓住宅區，外觀是法式鄉村風格。不使用化學加工製品，部分食材與在地小農合作。必點多肉植物造型蛋糕，好吃、好拍又療癒！餐點份量十足，價格親民，非常適合與好友相聚！

▲（圖／美食客大隻佬提供）

TOP 5／3 IDIOTS TOAST & CURRY 三個傻瓜蔬食印度餐廳台北市中山區/大安區

素食者也能吃印度咖哩！三種咖哩的風味都很特別，將各式各樣的餅類、飯、麵包，隨意混搭各種主食和咖哩，可以吃到不同口感口味的組合！餐點份量都偏多，雙人套餐份量大到兩個人吃不完！

▲（圖／美食客Rosie提供）

TOP 4／穗科手打烏龍麵 HOSHINA台北市大安區/松山區

招牌手打烏龍麵Q彈美味，利用簡單的食材拼湊出純粹的美味，每一口都能吃到師傅的用心與堅持！湯烏龍麵裡有滿滿蔬菜，湯頭清甜。行家必點自慢冷麵，手打麵搭配清爽的芝麻與金桔醬令人回味無窮！

▲（圖／美食客Julia Yang提供）

TOP 3／OOH CHA CHA 自然食台北市中山區

想要攝取豐富纖維來這裡！提供吐司、漢堡、沙拉及飯食。蔬果飲讓你喝了有滿滿元氣，還有百分之百植物性成分的啤酒！高蛋白沙拉上頭鋪著醬炒碎菇，下面有生菜和鷹嘴豆，佐以莎莎醬與優格醬，滋味豐富美味！

▲（圖／美食客毛怪與雲提供）

TOP 2／熱浪島南洋蔬食茶堂台北市士林區/桃園市中壢區/台中市南屯區/彰化縣埔心鄉/雲林縣斗六市/高雄市三民區

全台有六間分店的南洋蔬食餐廳，使用自行耕種的食材，讓客人吃得安心！餐點選擇非常豐富，有南洋各式的主食、鍋物跟小點，居然還有熱炒！價格跟份量都很實惠，用餐時間客人很多，建議事先電話預約哦！

▲（圖／美食客miao提供）

TOP 1／小小樹食台北市大安區

素食餐廳也可以很網美！小小樹食提供沙拉及義式燉飯、麵食、披薩跟甜點，是瘦身減肥的好選擇！中午時段也有販售商業午餐。餐點精緻，美味卻不罪惡！

▲（圖／美食客Tsaibow菜包提供）

圖、文／MENU美食誌

※本文圖片版權為《MENU 美食誌》所有並授權提供《ET FASHION》，請勿任意翻攝以免侵權

taiwan-subdivisions: 中西區 高雄市 楠梓區 松山區 彰化縣 白沙 新北市 中壢 新店區 斗六 埔心 中山區 桃園 士林區 南屯區 雲林縣 大安區 三民區

title: 印度咖哩、日式丼飯沒肉也好吃！美味超乎想像的全台蔬食餐廳TOP10