content_text:
由美國政府捐助成立的援外機構美國國際開發金融公司（DFC）執行長柏勒（Adam Boehler）14日在推特貼出與我駐美代表蕭美琴的合照，並說，雙邊可在促進公衛、疫情後經濟重建和增強女權上共同努力。

根據柏勒推特，兩人拍照背景為美國國旗和中華民國國旗。

伯勒說，歡迎蕭美琴來到華府，今天雙方就國際開發金融公司和台灣之間的合作進行交流，包括在印太地區、西半球和其他地區，都可以共同促進公衛、疫情後經濟重建和增強女權。

根據該公司官網介紹，美國國際開發金融公司為美國政府援外計畫的補充，和中國大陸「一帶一路」不同的是，該公司支持以私部門領導的投資形式，和中國大陸那種以國家為主導的投資不同，中方的投資模式常使被投資國背負債務。

該公司指出，他們與私部門合作，協助開發中國家，投資領域包括關鍵基礎設施、發電、醫療保健、農業、技術與金融服務；該公司與國務院和美國國際開發總署（USAID）合作，促進區域發展並作為美國外交工具，該公司為美國援外計畫的一部分。柏勒去年9月獲得美國總統川普提名、參議院通過，出任執行長。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2066萬例 逾75萬人死亡

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

events: 死亡 疫情 發電

people: 蕭美琴 川普

title: 蕭美琴拜訪美援外機構 美：期許雙邊在各領域共同努力


content_text:
國民黨高雄市長候選人李眉蓁今晚在選前之夜表示表示，五十三天前，她只是一個普通簡單的高雄人，但為了高雄，她這次勇敢出來打拚。參選以來她被抺黑糟塌，一度原本想要放棄，也一個月不敢見女兒，但想到民眾生活過得如此辛苦，因此堅持下去，希望在大家力挺下，明天一起用選票討回高雄，讓高雄變清廉。

李眉蓁說，最近她每天出去掃街拜票，看到大家為喝乾淨的水，要騎車提水，為了工作，蹲路旁吃便當，送外送、開大貨車，全都為吃一口飯，人民如此艱苦，但執政黨有替大家想過嗎，大家生活沒有變好，變輕鬆，「政治家是要給高雄一個未來，政客卻以小確幸不知情，沒知識的人民，讓高雄人變得很艱苦。真誠誠實是高雄的特色，她會誠實面對，不會硬拗，但執政黨什麼都拗！

她向台下冒雨都未離開的支持者謝，感謝大家讓她有走下去的勇氣，也感謝議會同事陪她上山下每，現在風雨中，又有大家陪伴，她感動萬分。

李眉蓁也為父親抱屈，指父親是講義氣的人，卻因她被抹黑，幾乎無法立足，今年她沒能陪父親過父親節，十分對不起父親。

她呼籲所有選民，明天投票日能夠相挺，大家一起討回高雄，讓高雄變清廉。 高雄市長補選

 ▪藍綠白爭補位！2020高雄市長補選專題報導

journalist: 聯合報 / 記者王昭月、林保光／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 選前之夜風雨大作 李眉蓁哽咽懇求選民一起討回高雄


content_text:
光伏產業鏈漲價「蝴蝶效應」：供需博弈陷入僵局

本報記者/張英英/吳可仲/上海/北京報導

「我們肯定是能不幹的項目都不做了，不僅僅是（因為）價格問題，大家不冷靜下來，交貨也是問題。」

8月13日，面對光伏產業鏈價格快速飆漲，身處下游的某國內知名EPC企業負責人王大陸在接受《中國經營報》記者採訪時如是表示。他還預測，這將直接衝擊2020年全年的裝機量，差不多減少5GW~10GW。

近段時間以來，在供需失衡背景下，以多晶矽、太陽能電池龍頭通威股份(600438.SH)和單晶矽片龍頭隆基股份（601012.SH）為代表的兩家企業接連將產品提價后，光伏組件商已直呼「不能承受之重」，且出現了撕單、減產情形。而在電站下游，與上述王大陸觀點一致的不佔少數，目前市場也已經以觀望的姿態進入博弈局面。

有觀點認為，光伏上游肆意漲價，想賺取更多短期利益，但長期來看會破壞整個光伏生態鏈，拖慢了平價上網進程。但也有人持不同觀點，認為這屬於市場行為，供求關係決定價格。如此形勢下，光伏市場買賣雙方陷入膠著狀態。

供需失衡下價格飆漲

隨著疫情的悲觀情緒淡去及光伏需求逐漸轉暖，原本將走向旺季的國內市場又不得不承受來自供應鏈上游價格飆漲的考驗。

8月12日，中國有色金屬工業協會矽業分會（以下簡稱「矽業分會」）公佈國內多晶矽最新價格：單晶復投料成交均價95.2元/kg、單晶緻密料成交均價93.4元/kg、單晶菜花料成交均價89.8元/kg。相比7月8日的國內單晶復投料成交均價61.2元/kg、單晶緻密料成交均價59.3元/kg、單晶菜花料成交均價56.1元/kg，分別增長55.56%、57.50%和60.07%。

矽業分會多晶矽事業部主任劉晶表示，新疆地區半數以上產能檢修減產，且尚未明確復產時間，同期需求穩步增加，供應嚴重短缺的現狀依舊持續，為多晶矽價格上漲提供了支撐。據了解，疊加前期新疆疫情、兩家企業發生生產事故，更加劇了多晶矽供給緊張的局面。

至於價格上漲邏輯，大全新能源（DQ.US）和通威股份方面均向記者表示，價格是由供需關係決定的。「價格就是供需的反應，矽料供應是比較剛性的，新增產能要到2022年初才會有比較明顯的投放。矽料目前供不應求，如果不是這樣，就不會漲價。光伏市場基本上還是一個自由經濟的市場。」大全新能源董事會秘書何寧向記者說道。

多晶矽價格飆漲，快速向產業鏈下游傳導。8月12日，隆基股份上調矽片價格：單晶矽片P型M6 175μm厚度（166/223mm）、單晶矽片P型175μm厚度（158.75/223mm）的價格分別上調至3.25元/片、3.10元/片，相比7月31日的價格分別上漲7.26%、6.90%。至此，隆基股份自7月份以來已上調3次價格。

而在此前，通威股份於8月10日也宣布提價，單/雙面PERC電池（158.75和166）價格從7月24日的0.89元/瓦直接調漲至0.97元/瓦，漲幅9%；單/雙面PERC電池（156.75）從0.87元/瓦直接調漲至0.95元/瓦，漲幅9%。

在此次漲價潮中，調價的企業被指漲價過猛、吃相難看。但也有觀點認為，這次漲價中隆基股份垂直一體化產業鏈布局發揮得淋漓盡致，並在矽片環節掌握話語權，而通威股份也是多晶矽和太陽能電池雙龍頭的受益者。

業內人士認為，「不管是通威還是隆基漲價，不管是漲得多還是漲得少，這都是符合企業發展追求自身利益最大化。從供需關係上看，這也是沒有問題的。」

對於市場供需情況，記者採訪了解到，隨著多晶矽企業陸續復產，海外多晶矽進入國內市場，9月份供需會慢慢趨於平衡，預計10月份價格會有所回落。但由於彼時迎來供貨高峰，價格並不會有太大降幅。

上述業內人士指出，目前多晶矽價格已經到95元/kg左右，估計企業會觀望一下。目前的價格再漲可能有點困難了，缺乏上漲的動力，同時這個價格已經具備了落後產能重新開啟的條件，落後產能、高能耗產能都快復工了。

隆基股份方面在接受記者採訪時也表示，這種走高的價格是不可持續的。目前矽片、電池、組件等在擴產，同時矽料擴產也在持續。隨著矽料擴產進行，價格也將陸續下降。產業降本增效是主旋律，短期的價格上浮不改變降本增效之路。

被迫撕單、減產

在光伏產業鏈中，多晶矽、矽片處於上游，電池、組件、電站開發處於中下游。

由於上游瘋狂漲價，組件企業變得「騎虎難下」。

光伏諮詢機構PV infoLink分析，近期組件買賣雙方都不太願意在此時簽單，其他新成交訂單不多。據悉，面對本輪產業鏈漲價，組件企業之前以1.3元/瓦-1.5元/瓦簽署的訂單，面臨虧損風險。

「按照多晶矽、矽片和電池片現有漲價情況，已與投資運營商簽合同的組件企業可能做多虧多，不如毀約止損，兩害取其輕。」某組件企業負責人對記者如是表示。

記者了解到，撕單對象最先指向的就是民營電站開發運營商，其次是部分電力國企。

據介紹，由於漲價潮此起彼伏，目前撕單毀約的情形主要出現在一線組件企業，二線企業甚少。而撕單的企業至少要面臨一筆不小的保證金損失，還可能要承受被拉入供應商黑名單的風險。

南網能源負責人李一鳴告訴記者，「我們對於撕單毀約的組件供應商的信任程度肯定會降低，未來可能會降低和這類企業的合作意願。」

如此情況下，一家組件龍頭企業人士向記者表示，組件的期貨性質決定其價格會受市場波動影響，我們重視契約精神，會持續履約。

晶澳科技（002459.SZ）方面在接受記者採訪時表示，銷售團隊在積極跟客戶（如電站投資商）進行溝通，以降低供應鏈漲價對生產的壓力，儘可能減小對終端客戶的影響。

不過，某電池企業負責人李磊也透露：「組件企業與『五大四小』電力央企等電站投資商談漲價，即使後者同意漲價，也僅能覆蓋成本。」

不僅如此，目前一線企業的二季度訂單早已飽和，三季度訂單也趨於飽和。不過無奈之下，部分企業還開始減產，下調稼動率。

「一線組件企業基本上採用下調稼動率，尤其是取消外發OEM的形式，減少矽料的採購，盡量逼迫上游企業降價。」李磊無奈地說道。

牽一髮而動全身，國內市場價格的變動也進一步波及到了海外市場。

「海外市場與國內市場是一樣。現在海外客戶第四季度沒定下來的，都推到2021年第一季度和第二季度了。對於新單子，價格好的會接收，賣庫存。而對於老單子價格重新談，沒辦法。」某組件企業歐洲市場負責人告訴記者，「希望客戶與我們共度時艱，我們也要找電池商談。」

下游觀望「罷工」

製造端漲價，下游光伏電站應用端是否會為此買單？事實上，下游電站端面對各環節價格上漲的壓力，市場已呈現博弈的局面。

PV infoLink認為，組件超過每瓦1.6元的價格讓部分項目寧可延遲併網也不願此時買單。同時，持續上漲的矽料、矽片、電池片價格也難以讓組件在低於1.6元的情況下接單，在買賣雙方膠著下，今年四季度需求必然受到衝擊。

正如王大陸所說，「我們肯定是能不幹的項目都不做了，不僅僅是價格問題，大家不冷靜下來，交貨也是問題。」

這種做法並非孤例。李一鳴告訴記者：「作為新能源投資方要測算投資回報率，因組件價格上漲導致投資回報率無法達到預期收益要求，我們在短期內不會進行實質性投資。」

李一鳴還表示，瘋狂漲價更多是個別企業炒作，建議下游投資方需求減弱后再觀察上游情況。

電站投資商對於上述漲價行為無疑是難以接受的。

「上游企業打著所謂產能的幌子，利用國家平價上網和競價上網政策期限，肆意漲價，想賺取更多短期利益，但長期看是破壞了整個光伏生態鏈，拖慢了平價上網進程，進而影響了終端投資市場，最終市場無形的手也都會反作用於上游。」某民營電站投資商高管李宏偉向記者表示。

他還表示，當初國家在制定平價和競價政策的時候，是基於行業度電成本的下降水平來制定、測算的，但當前的市場環境已經完全背離制定政策時的趨勢，針對此種情況，希望相關部門制定適當政策進行宏觀調控，放開併網時間節點，如放寬一個季度。

按照行業預期，2020年光伏併網規模將達到40GW～45GW，並於四季度迎來最強旺季。如今，這一預期恐難實現。

「漲價過高必然對終端形成負面作用。」多位業內人士向記者分析，價格影響下，終端裝機會減少5GW~10GW。平價項目會有可能推到明年。而今年價格下降到1.5元/瓦左右才能保證原預期裝機量。

山東省太陽能行業協會執行秘書長張曉斌戲稱，這次供應鏈的集中漲價，最後沒有贏家。大項目集中觀望，渠道端清理完庫存開始「放假」，國內下半年裝機猛增將成為「笑話」。

（應採訪者要求，文中王大陸、李一鳴、李磊、李宏偉均為化名）

events: 疫情 罷工 放假

title: 光伏產業鏈漲價「蝴蝶效應」：供需博弈陷入僵局


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月15日訊】近日，台海緊張局勢再度升溫。中共週四（13日）宣布，將在台灣海峽及南北兩端連續組織實戰化軍演。與此同時，美國空軍宣布已向印度洋地區部署了最先進的B-2「幽靈」戰略轟炸機。美媒也發文稱，美軍可考慮在台日韓等處基地，部署射程可覆蓋北京、上海的超級大砲SLRC。
當地時間8月13日下午，中共軍方東部戰區官網上，以發言人張春暉空軍大校的名義發布公告稱，「近日，東部戰區多軍種多方向成體系出動兵力，在台灣海峽及南北兩端連續組織實戰化演練」。
此外，中共浙江海事局也曾於12日晚間發布公告，宣布中共軍方將在8月14日到15日上午6點到12點，在台州白沙島附近海域實彈射擊訓練；8月16日至17日共軍還將在舟山海區岱山水道北面海域舉行一場實彈射擊訓練。外界認為，這兩起射擊演習都可視為中共軍方這次在台灣島附近大演習的一部分。
14日清晨約4時左右，美軍1架RC-135S偵察機從沖繩嘉手納空軍基地出發執行任務。據悉，RC-135S偵察機主要收集彈道導彈目標的光學和電子數據，美空軍服役的RC-135S偵察機只有3架，其中2架RC-135S偵察機都部署在沖繩，輿論認為這是美軍針對共軍東部戰區在台海周圍的軍演採取的應對舉措。
此外，美國空軍太平洋部隊於12日發表新聞稿，宣布美軍的三架B-2型「幽靈」隱形轟炸機8月11日從位於密蘇裡州惠特曼空軍基地出發，已部署到印度洋上的迪戈加西亞島美國海軍基地。新聞稿稱，這表明美軍隨時可以將殺傷力強的遠程轟炸能力提供給戰區指揮官，以兌現給盟友和夥伴的安全承諾。
資料顯示，迪戈加西亞島是英國在印度洋上的一個領地，英國將島上的軍事設施租借給了美國海軍使用。
美國之音引述空軍太平洋部隊轟炸機作戰隊指揮官科南特中校(Lt. Col. Christopher Conant)說，「這個轟炸機編隊體現了對國家國防戰略的具體實施。我們隨時準備好支持國防部和美軍印太司令部實現美國的戰略目標。」
報導援引防務分析人士指出，在美國與中共就南海問題繼續爭執不休以及印度與中國關係持續緊張之時，美軍在迪戈加西亞島部署最先進的B-2戰略轟炸機具有象徵和實質雙重意義，能幫助美軍未來跟印度軍隊聯合演習時以高姿態展示美印軍事合作關係。
也是在12日，福布斯網站軍事專欄刊發評論文章稱，為應對中共軍方近期對台灣的文攻武嚇，美軍可考慮在日本本土、沖繩、南韓、菲律賓等處基地部署「超級大砲」SLRC，而北京、天津、上海、溫州、福州、廈門、廣州等地點都在這種大砲的射程覆蓋範圍之內。
據了解，SLRC超級大砲的名稱為「戰略長程加農砲」（Strategic Long Range Cannon），其射程可超過1600公里（1000英里）。SLRC的砲彈體積小，因此能預備更多彈藥，而且其單發砲彈造價可能僅50萬美元，比同射程的導彈便宜很多，軍事專家們認為這種大砲未來可在台海衝突中扮演關鍵角色。
針對中共軍方將在台海進行的實彈軍演，中華民國國防部13日發聲明稱，國軍運用聯合情監偵作為，對於台海周邊情勢及海、空域動態，均有嚴密掌握，目前狀況正常，請國人放心；國軍有能力、也有決心，捍衛國家的自由民主與主權，並為區域的安全與穩定做出貢獻。
陸委會則是正告中共當局，切勿誤判情勢，輕舉妄動。陸委會副主委邱垂正表示，共軍近期對台針對性的軍演，是破壞台海和平，危害台灣人民生命財產安全的挑釁行徑，我方絕不妥協，政府對共軍動態均嚴密監控，並有效確保台灣國家安全、捍衛台灣主權。
台灣行政院則在13日通過了明年度預算案並提交立法院審議，整體國防開支達新台幣4534億元，創歷史新高。而台灣駐美代表蕭美琴前一天也透露，台灣方面正與美國商討採購水雷及巡航導彈，用於應對共軍的兩棲登陸或突襲。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 美國 台灣 印度 中華民國 菲律賓 英國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 和美 和平 太平 白沙

title: 中共在台海連續軍演 美部署最先進B-2轟炸機應對


content_text:
「1元門票」告別門票經濟？

王鍾的

今年暑期，對於有出遊計劃的人來說，這一消息無疑是「喜大普奔」的——多地宣布降低景區門票價格以至實施「1元門票」。例如，陝西西安免費開放大唐芙蓉園、樓觀台生態文化旅遊度假區等景區；山東泰山、三孔、天下第一泉等81家國有景區大幅降低門票價格，泰山景區（包含岱廟景區）進山普通門票非法定節假日執行優惠價格57元，相當於定價的五折；江蘇蘇州則推出了「一元遊園林」活動。

公眾對旅遊景區降低門票價格的呼聲已久，近年來，在旅遊主管部門的推動下，一些景區也擺出了降門票的姿態。但如此實在地降低門票價格，與疫情對旅遊業的打擊不無關係。在這個特殊時期，景區急需聚攏人氣、恢復信心。根據相關預測，門票降價的效果立竿見影，例如蘇州園林景區預計能吸引400萬遊客，按照2.5倍的倍增效應，能為蘇州帶來1000萬的遊客量。

不管出於什麼原因，景區主動降低票價，都受到廣大遊客歡迎。不過，很多人還關心，這波降價潮能否常態化，成為旅遊景區告別「門票經濟」發展模式的開始。

單純就數字而言，哪怕門票定價很高，在人們出遊總開支中所佔的比例也不是最高的。尤其是跨省長線游，交通、住宿在旅遊開支中所佔的比例往往要高於門票。但是，門票定價對人們的心理影響卻很大。很多遊客到了一家景區門口，都會在心裏掂量一下，是否值得買門票進去看看。

遊客的這種心態由很多原因造成。比如，交通、住宿等出遊的主要開銷項目形成了市場化的調節機制，遊客不會對基於充分市場競爭的定價產生過多異議；另外，一些景區的旅遊價值和服務水平不匹配門票價格，簡單來說就是「貨不對版」。說到底，因為景區和景點具有唯一性，而且帶有壟斷經營的性質，才讓遊客對高門票價格產生抵觸和反感。

因此，儘管降低門票價格未必會顯著降低遊客出行的整體費用，但對遊客出行決策的影響卻十分巨大。一個經典的案例是，杭州西湖景區取消門票以後，旅遊收入不減反增，當地餐飲、民宿等圍繞旅遊的行業都取得長足發展。

通過降低門票價格、告別「門票經濟」，來做大旅遊產業的整體產值，這個道理旅遊景區不會不明白。但是，為什麼喊了這麼多年，降門票的呼籲依然應者寥寥？有的景區在政府壓力之下降低門票價格，卻設置了讓人不得不乘坐的遊覽車等項目，變著法子沿襲「門票經濟」的套路。

答案就是儘管告別「門票經濟」有利於地方旅遊整體發展，但對於很多景區來說，它並沒有從降票價中獲得直接收益。一些國有景區以門票收入為考核標準，而有民營資本參與的景區，更是把門票收入當成主要利潤來源。如果景區不能通過降票價獲益，他們就沒有任何降票價的動力。

當前，很多遊客的旅遊心態，已從到景區「打卡」轉化為期待深度體驗游、休閒遊。景區應當順應旅遊消費者的心態變化，提供差異化的服務。比如，利用景區得天獨厚的區位優勢，開設設計感強、服務周到的民宿或精品酒店，提高景區內餐飲的品質，讓遊客以相對平價的消費享用地道風味美食。以往，一些景區在服務上總有向遊客「宰一筆」的心態，但遊客也不是傻子，結果就是將諸多消費者拱手相讓於景區外的經營者。

國內一些景區成功轉型的案例充分說明，告別「門票經濟」，其經營必然要走上多元發展之路。景區不再是設起關卡收門票，而是提供各項旅遊體驗的綜合體。門票收入占景區經營收入的比例降低了，景區降票價才有動力，遊客也有更大意願深入探索景區，而不是蜻蜓點水，看到各類不規範的消費項目后落荒而逃。

此外，對於國有景區來說，也要肩負更大的社會責任，從有利於地方旅遊事業整體發展的高度思考問題。地方政府對國有景區的考核，不能止於門票收入的高低，而要看景區產生的整體社會效益，有沒有「讓利於民」，使景區周邊的其他經營主體受惠。

「門票經濟」的問題不是一兩天形成的，一些景區多年實施高票價，有其思維的慣性。疫情對旅遊業造成了衝擊，也讓景區走出了舒適區。希望這些門票降價的景區深入總結經驗，積極轉變發展模式，讓低門票成為常態，為公眾提供更優質的旅遊服務。

taiwan-subdivisions: 泰山 成功 西湖

title: 「1元門票」告別門票經濟？


content_text:
賈吉因右小腿拉傷進入傷兵名單。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕目前獨居聯盟全壘打王的洋基重砲「法官」賈吉（Aaron Judge）昨因下半身緊繃缺陣，球團今正式宣布將他放進傷兵名單，原因為右小腿拉傷，最快要美國時間21日才會歸隊，似乎與「怪力男」史坦頓（Giancarlo Stanton）一樣，成為「痛痛人」一族。

賈吉去年因左側腹斜肌拉傷進入傷兵名單、整季僅出賽102場，今年春訓也因傷遲遲無法展開打擊練習，還一度找不到原因、傷勢成謎，最後確定為肋骨骨折。

由於大聯盟遲至7月底才復賽，賈吉因此能夠得到足夠時間復健與休養，最後順利趕上開季、且無愧於球隊火力中樞角色，至今出賽17場繳出打擊三圍.290/.343/.758、20打點、9轟的表現，其中全壘打、打點與長打率都在聯盟排名第一。

總教練布恩（Aaron Boone）受訪時表示，賈吉自己其實並不願進入傷兵名單，認為幾天後就能回歸，不過球團為了保險起見仍做出此決定，「這麼做是為了保護他、也確保未來長時間還能擁有他這個戰力，即使今年只有60場比賽，我們知道如果傷了更多球員，還是會危及整個賽季。」

title: MLB》慘！開季表現火燙 洋基「法官」今進傷兵名單


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導 近日中醫診所不當醫療事件引起全國關注，為強化中醫藥用藥觀念，台中市政府衛生局結合29區衛生所、區公所、鄰里活動或關懷據點，在社區舉辦「中醫藥小學堂」，提醒民眾用藥「停、看、聽、選、用」五撇步，包括勿聽信偏方、遵循醫囑、使用合格藥品等觀念，守護市民健康。

衛生局長曾梓展表示，市府相當重視這次事件，因此全國首創推動中醫藥安全五層防護網，其中「廣設中醫藥小學堂」與台中市中醫師公會及台中市大台中中醫師公會合作，深入社區辦理中醫藥安全宣導，包括認識中醫中藥、中藥使用安全、及正確就醫觀念等，強化民眾健康意識及安全使用中藥。

衛生局提醒，中醫醫療及中藥使用普遍，民眾應遵循中藥用藥安全「停、看、聽、選、用」五撇步，「停偏方」停止不當看病、購藥及用藥行為；「看中醫」看病請找中醫師診治；「聽仔細」仔細聆聽專業醫師、藥師說明；「選合格」選購安全、有效中藥；「用對藥」用中藥時應遵醫囑。

衛生局表示，民眾如需選購衛生福利部核准有許可證字號中藥藥品，可至中藥藥品許可證系統查詢；另「中醫藥小學堂」活動已陸續於全市各區展開，更多活動及相關資訊可至台中市政府衛生局網站查看。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中大里15日免費肝炎及肝癌篩檢服務

台中和平區埋伏坪登山步道祕境多

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 和平區 中和 大里

title: 台中衛生局巡迴29區辦「中醫藥小学堂」


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，今新增1新冠肺炎（COVID-19）境外移入案例，將於下午2時召開記者會，由發言人莊人祥說明個案情況。

馬來西亞昨新增20例新冠肺炎確診，其中一例是從台灣返馬的馬來西亞人，被歸類為境外移入；因我國尚未接獲通報，暫時不了解該個案感染源。

加上今新增病例，截至目前台灣共累計482例確診，其中390例為境外移入、另有55例本土病例及36例敦睦艦隊、1例待釐清（比利時籍工程師）。

馬來西亞衛生部宣布新增確診，其中一人剛從台灣返馬。對此，莊人祥表示，馬國官方還沒通知指揮中心，預計要15日後才有進一步的資訊。

馬來西亞新增20例！1確診者「從台灣移入」 莊人祥回應

中衛口罩開賣！康是美、PChome 24h 潮橘和月光藍都有

(中時新聞網)

countries: 馬來西亞 台灣 比利時

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 新增1例境外移入 指揮中心下午2時說明


content_text:
苗栗公館驚險情況，一名31歲的劉姓男子精神不穩定，中午持菜刀闖入陳姓住戶民宅，持刀挾持陳姓父子，菜刀劃傷被害人。他還意圖引爆瓦斯桶，和趕到現場的警方對峙，消防車噴水柱控制場面。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

暴力防範要點：◎以手臂去抵擋，尤其施暴者攻擊頭部時，更應以手臂保護頭部，因頭皮較不易驗出傷痕，而手臂比頭部容易驗出傷痕，以手臂保護頭部時，可以讓攻擊點落在手臂上。 ◎大聲喊叫以引起附近路人注意，除了可以協助報警外，日後也可出庭作證。 ◎現場錄音：如果有機會，可以將現場施暴過程錄音存證，將有助於法庭上使用。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 苗栗 公館

title: 快訊／男精神不穩 持刀挾持人開瓦斯與警對峙


content_text:
政制及內地事務局局長曾國衞表示，經過今次因疫情而要押後立法會選舉，顯示本港的選舉制度及方法要完善補足，未來一年將研究不同方法，以應付突發情況。

曾國衞在一個電台節目說，坊間一直有不同建議，包括透過電子方式投票等，另外，有不少選民因疫情未能回港投票，當局會吸取經驗，進一步研究如何完善。

他指出，有關換屆選舉押後，已報名人士如何取回選舉經費問題，當局已訂出指引好快公布，然後會再進一步解釋。不過，已被選舉主任取消提名資格的人士，就不會獲退回經費。

被問到曾參與民主派初選的參選人，能否申請取回經費。曾國衞說，有關所謂初選，當局收到不少投訴，包括指初選涉嫌操控及舞弊，有關部門正在檢視，若發現指控屬實，會有適當行動。

至於早前被選舉主任取消提名資格的人士，明年是否仍可報名參選，曾國衞說，明年會重新考慮，因取消資格不代表被終身禁止提名，因此大家不必太早下定論，相信選舉主任會視乎提名人的言行，是否真誠擁護基本法及效忠香港特區。

events: 選舉 疫情 參選

title: 因疫情延選舉　曾國衞研方法完善制度以應對突發情況


content_text:
【記者蕭律生／綜合報導】8月14日凌晨，長江2020年第四號洪水在上游形成。當日四川廣元市一村鎮發生山體滑坡導致1人死亡、2人失蹤。

8月14日凌晨5時，中共水利部長江水利委員會水文局發布消息稱，長江上游幹流寸灘站流量8月14日5時漲至每秒5萬900立方公尺，為長江2020年第四號洪水。估計14日晚間寸灘站洪峰流量每秒5萬8千立方公尺左右，15日8時三峽水庫最大入庫流量在每秒5萬9千立方公尺左右。

此次洪水主要因受強降雨影響，長江上游支流沱江、涪江均發生超過保證水位的洪水，岷江及幹流瀘州至寸灘江段發生超過警戒水位的洪水。

8月14日上午8時19分，廣元市旺蒼縣東河鎮青坪村三組發生山體滑坡，2戶房屋被衝毀，導致1人死亡、2人失蹤。

網傳影片顯示，四川眉山市的鄉下村莊被淹，洪水高度已接近成人肩部，汽車被淹沒，瓦房快被沒頂。四川內江市資中縣亦遭遇同樣境況，居民住房的一樓被洪水淹沒。面對洪水來襲，外界一直質疑當局並未即時救援，而是僅靠民眾自救。◇

taiwan-subdivisions: 東河 三峽

title: 長江4號洪水形成 廣元發生山崩


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

迪麗熱巴近年除了拍攝電視劇，還得馬不停蹄地出席公開活動，鮮少有休息時間，值得慶幸的是，她最近終於把握空檔和好姊妹祝緒丹一起去迪士尼玩，素顏出遊的她一拉下口罩，讓不少粉絲狂讚不敢相信：「和完妝模樣根本沒差啊！」

▲▼迪麗熱巴最近和祝緒丹等好友悄悄去迪士尼玩。（圖／翻攝自微博／祝緒丹）

祝緒丹與迪麗熱巴都是嘉行傳媒的旗下藝人，格外引起討論的是，她最近突然PO出一系列2人出去玩的照片，「太快樂了！必須18宮格紀念一下。」可以看到2人戴著口罩站在城堡前合照，熱巴身穿水藍色上衣，搭配純白長褲和漁夫帽相呼應，打扮得相當率性。

▲▼迪麗熱巴拉下口罩合照祝緒丹。（圖／翻攝自微博／祝緒丹）

轉換場地到彩色長椅拍照時，迪麗熱巴拉下口罩並拿掉帽子，舉手微微露出螞蟻腰，時而嘟嘴時而眨眼比YA，隔著螢幕都能感覺到她的開心，移動到餐廳享用甜點飲料時，她戴了另一頂藤編帽，毫無脂粉的模樣看起來十分稚嫩。

▲迪麗熱巴和祝緒丹玩得不亦樂乎。（圖／翻攝自微博／祝緒丹）

事實上，迪麗熱巴是演藝圈中著名的吃貨，她曾看了紀錄片發現，糖分攝取過多容易造成肌膚老化，再看看合作的男演員戒糖4年後，狀態變得非常好，她因此動念效法，但控制到第4天就受不了，她接著調整方式，吃一小塊蛋糕滿足口慾後，便有動力繼續努力，藉此提醒網友要依照體質調整才是正確的方式。

title: 迪麗熱巴悄去迪士尼玩！　朝聖打卡熱點「拉下口罩現素顏」…網驚：不敢相信


content_text:
【大纪元2020年08月15日讯】（大纪元记者张婷综合报导）一位美国官员周五（8月14日）说，以色列和美国即将达成协议，以色列将承诺在其5G移动电信网络中不使用中国技术，从而排除华为在以色列的5G参与。

这名官员周五告诉路透社，以色列和美国可能会在“几周内”就此事签署一份谅解备忘录，证实了《耶路撒冷邮报》（Jerusalem Post）早些时候的爆料。

《耶路撒冷邮报》援引一名美国官员的话说，美国对“以色列将……选择只让可信任供应商参与其5G网络建设”表示乐观。

华盛顿指控华为是中共的一个工具，其设备可被中共用来进行间谍活动。因此，美国官员一直在敦促盟友国家和合作伙伴，排除华为参与这些国家的5G建设。

一部分是通过美国国务院的“净网”倡议来完成。该倡议旨在消除“中共等专制恶意行为者对自由世界的数据隐私、安全和人权的长期威胁”。

8月5日，美国国务卿蓬佩奥宣布“净网”的框架，包括干净的（电信）运营商，干净的商店，干净的应用程序，干净的云端网络和干净的电缆。蓬佩奥在讲话中点名华为、阿里巴巴、腾讯等中国科技公司所带来的安全风险。

上个月，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）下令，从今年年底开始禁止购买华为5G网络设备，并在2027年之前从英国的5G网络中移除所有已经装配的华为设备。中共外交部则威胁说，英国拒绝华为将影响中方在英国的投资。

据美国国务院网站的消息，以色列、澳大利亚、加拿大、日本、台湾和多个欧洲国家是华盛顿推出的“净网”倡议的伙伴。

以色列通信部周四（8月13日）完成当地5G频谱招标，向多家国内移动电话营运商批出牌照。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

countries: 以色列 加拿大 日本 中国

title: 美国与以色列接近达成协议 排除华为5G


content_text:
國際中心／陳又瑞報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）肆虐全世界，目前爆發疫情的中國宣稱情況已經穩定，不過距離一切恢復正常仍遙遙無期。立場親中的藝人劉樂妍今（14）日表示，希望從中國寄口罩來台給老人，沒想到卻同時透露，如果她自己罹患武漢肺炎，「我就回台灣治療，台灣健保南坡灣（Number 1，第1名）」。

▲劉樂妍稱得武肺就回台灣治療。（合成圖／翻攝自劉樂妍微博）

劉樂妍今日在微博發文請教網友，想知道中國口罩能不能寄到台灣，稱「台灣老年人買口罩真的很不方便，要排隊，要不就是用手機預約，他們真的不會」，表示自己想買一些口罩寄送給老人，卻又擔心可能遭到海關沒收，最後決定先寄200個口罩試試看。

另外由於最近河北省三河市公布確診者足跡，也引起粉絲關心住在三河市燕郊鎮的劉樂妍安危，沒想到她竟然說：「沒關係，得了新冠肺炎我就回台灣治療，台灣健保南坡灣」。

事實上，根據財政部關務署相關規定，國人自行攜帶醫療口罩入境，需事先衛服部食藥署申請，通關後即可入境，但若行李總值超過新台幣2萬元須向海關報關、課稅；國人以郵寄、快遞等方式自國外進口口罩自用，一樣須先經食藥署申請輸入許可，價值超過新台幣2千元者海關依法課稅；若是國人於國外購買口罩郵寄台灣，一樣須先向食藥署申請輸入許可，完稅價格超過新台幣2千元者海關依法課稅。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳又瑞

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 河北武肺再起！劉樂妍讚「健保南坡灣」：得了就回台灣治療 | 娛樂星聞


content_text:
The Liberty Times Editorial: Lee Teng-hui’s leadership legacy

The passing of former president Lee Teng-hui (李登輝) has drawn a flow of eulogies and tributes from at home and abroad. Regarded as “Mr. Democracy,” Lee was the nation’s only true political leader of the past 100 years.

Lee loved Taiwan profoundly, and he was a political reformer as well as a philosopher and an intellectual.

During the “silent revolution,” he led Taiwan toward democracy, initiated constitutional reform, abolished the Temporary Provisions Effective During the Period of National Mobilization for Suppression of the Communist Rebellion (動員勘亂時期臨時條款) and terminated the National Assembly, never re-elected after 1947 and dubbed the “10,000-year congress.”

Lee realized Taiwan’s first direct presidential election, treated Taiwan as an entity in its own right, proposed a national policy treating relations with China as “special state-to-state” relations, and implemented the “no haste, be patient” policy, urging Taiwanese businesses to exercise caution and self-restraint when investing in China in a bid to safeguard Taiwan’s economic lifeline.

Thanks to Lee’s outstanding leadership, Taiwan toughed it out against China’s verbal intimidation and saber rattling, weathered the 1995-1996 Taiwan Strait Crisis and safely made it through the 1997-1998 Asian financial crisis.

International media commemorating Lee offered concise and succinct descriptions of him. The New York Times’ obituary referred to him as “Taiwan’s first democratically elected president,” who led Taiwan’s “transformation from an island in the grip of authoritarian rule to one of Asia’s most vibrant and prosperous democracies.”

It also said that Lee “dismantled the dictatorship and ... pushed the concept of ‘New Taiwanese,’” while his “insistence that Taiwan be treated as a sovereign state angered the Chinese government in Beijing.”

The White House statement praised Lee as the “architect of Taiwan’s modern democratic system, which today serves as a shining example of citizen-centric governance for the region and the world,” adding that Lee “led Taiwan through its transition from authoritarian military rule to a prosperous, free and open society. He will always be remembered for his strong commitment to democratic principles and human dignity.”

The condolences from global leaders were deeply touching, especially from many Japanese politicians who had met Lee. Tokyo Governor Yuriko Koike stressed that their personal interactions taught her what leadership and politics should be, a pithy point because leadership is the crucial factor behind Lee’s legacy and accomplishments.

Lee’s Prerequisites for Becoming a Top Leader (最高領導者的條件) — written in Japanese and translated into Mandarin in 2009 — presents the quintessence of leadership based on critical thinking and his experience of administering a country.

In the book, Lee emphasizes that a nation’s fate is closely connected to its leaders’ personal qualities and competence: A nation’s leaders should have a firm belief in and a determination to implement democratic reform, but outstanding leadership is also a necessity. A leader must possess extraordinary mettle and strong self-confidence to lead a nation into the future.

Mettle and self-confidence do not come out of thin air. Lee stressed that a leader must be equipped with philosophical thinking, requiring deep, broad reading.

He belonged to the elite class of the so-called Doosan (多桑) generation, people who grew up during the Japanese colonial era. They are generally known to have read the classics of world literature, history and philosophy during their formative high-school years.

Apart from reading Japanese translations, they often read classics in their original language. Two prominent examples are Lee’s reading of British thinker Thomas Carlyle’s 1836 novel Sartor Resartus and former Presidential Office adviser Peng Ming-min’s (彭明敏) reading of French philosopher Ernest Renan’s books on civic nationalism and French literature. Lee’s passion for reading continued after he became president.

Having a large private library, Lee constantly pursued new knowledge and never stopped reading. People who met him were overwhelmed by his formidable knowledge and self-cultivation.

Through philosophical thinking and self-reflection, leaders construct a respectable personality and cultivate a wider vision, making them humble and honest. The knowledge that representing supreme power is not an entitlement helps them shun corruption.

A leader is responsible for decisionmaking, so they need to be able to mobilize and improve an organization. They need talented people on their staff and in think tanks to help formulate policies, map out plans and judge situations.

Most importantly, a leader must have strong determination, perseverance and willpower, and remain calm in times of crisis and desperate circumstances.

These qualities equipped Lee to inform the public that the government had prepared 18 counteractions during the 1995-1996 missile crisis. In fact, the government had developed at least 30 scenarios.

Since 1990, Lee’s administration had established channels for gaining intelligence and information. The government knew that China’s missile launches and military exercises were part of a campaign of psychological warfare, and that Beijing did not plan to mount an offensive against Taiwan.

Lee and his Cabinet sat still, calmly watching as the other side put on a performance.

A leader must have a code of conduct, with sincerity being the foremost quality. Lee was forthright and easygoing, ensuring that his speech could be understood by people, regardless of their education level.

He avoided bureaucratic language. During the 1995-1996 crisis, he told Taiwanese: “Don’t be afraid, the missiles were all dummies,” meaning that they carried unarmed warheads.

During his visit to Paraguay the following year, he told reporters: “Don’t be afraid of China, as it cannot possibly be more powerful than my old man.”

He also criticized China’s leaders, saying that “their brains are filled with concrete.” These remarks all show his down-to-earth and straightforward personality.

A leader’s code of conduct should also include taking a commonsense view of a situation.

For example, Lee’s “no haste, be patient” policy was formulated following careful commonsense deliberation. Lee concluded that large economic and trade investments in China, an enemy state, was putting all their eggs in one basket, and endangering Taiwan’s economy and businesses.

In 2013, Lee said that huge differences in the economic and social systems across the Taiwan Strait showed that Dutch economist Jan Tinbergen’s theory of negative economic integration was correct and had brought imbalances, placing Taiwan in a difficult situation.

Lee believed that strong willpower and executive ability are indispensable to a leader, and especially needed when pushing for reform or facing a challenge.

This idea, formulated in Chapter 22 of his Prerequisites for Becoming a Top Leader, is reminiscent of well-known management theorist Peter Drucker’s statement, “Management is doing things right; leadership is doing the right things.”

Following the 921 Earthquake, during the night of Sept. 21, 1999, Lee went to Nantou County, the most affected region, to listen to the victims and lead the rescue effort, demonstrating his decisiveness and ability to act quickly.

Lee emphasized visionary leadership. By proposing a conceptual vision around which a public consensus can form, a leader acquires powerful support for the vision’s realization.

Lee’s proposals of a “community of life,” “building up a greater Taiwan and establishing a new central plain,” and the “New Taiwanese” identity, are prominent examples of his vision.

Taiwan faces internal and external challenges. Elusive external circumstances show China’s growing ambition to seize Taiwan, while internal circumstances call for a deepening of the nation’s democracy, as Taiwan has not yet reached the goal of becoming a normalized nation and society.

As the public pay their respects to the former president, they are also hoping for another leader to emerge who possesses Lee’s outstanding leadership ability.

Translated by Chang Ho-ming

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 彭明敏 李登輝


content_text:
週五（14日）國際金價再度回跌，連續9週的漲勢亦宣告中斷。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕週五（14日）國際金價再度回跌，本週在美國公債殖利率轉強下，黃金連續9週的漲勢亦宣告中斷。12月交割的黃金期貨下跌20.60美元或1.1%，收每盎司1949.80美元，本週累計下跌近3.9%。

《Marketwatch》報導，美國10年期公債殖利率在週四觸及8週以來高點，週五回落至0.693%，但仍高於上週五的0.562%，不孳息的黃金吸引力相對降低。

TIAA銀行全球市場總裁Chris Gaffney指出，市場對武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫苗的希望，以及美國公債殖利率上升，成為本週壓迫金價的因素。

FXTM高階市場分析師Lukman Otunuga則表示，可以用「瘋狂」形容本週金價走勢，本週黃金在經過激烈的獲利了結後，目前回落至1950美元水位，但考量到美中緊張局勢、美國刺激措施僵局以及美元失寵，黃金仍具有吸引力。

其他貴金屬方面，9月白銀下跌5.9%至每盎司26.089美元，本週下跌5.3%；10月鉑金下跌2.4%至每盎司959.10美元，本週下跌1.2%；9月鈀金下跌3.3%至每盎司2143.80美元，本週收低1.5%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 黃金跌破1950美元 中止連9週漲勢


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月15日訊】【全球新聞】8月14日完整版
提要
遏制中俄影響 蓬佩奧歐洲行抵達奧地利
暴力鎮壓激發全國反獨裁 歐盟或恢復制裁白俄羅斯
川普答大紀元記者：中共打壓港媒體「可怕」
人在囧途 日本新婚夫妻的蜜月意外之旅

countries: 白俄羅斯 歐盟 日本 奧地利

title: 【全球新聞】8月14日完整版


content_text:
▲男子15日下午5時許，行經中央、大業路口身體不適自撞，目前在加護病房搶救。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市1名駕駛15日開著保時捷名車行經北投區中央北路、文化三路口，但因身體不適自撞，警消到場後將男子救出，但已經沒有呼吸心跳送往醫院搶救，搶救1小時仍宣告不治。

警方初步調查，59歲的楊姓男子停等紅綠燈時，突然向前滑行撞上路邊6部機車，警消到場將男子救出，發現男子因心臟疾病休克，緊急送往醫院搶救。

據悉，日前也有名男子開著保時捷Panamera在中山北路上自撞，沒想到15日下午5時許又發生保時捷車主開著MacansS，該車系要價279至467萬元，目前也由警方移置處理。

越想越不對勁！OL 賺翻啦

二手票券豐富你的生活

【相關新聞】

通訊行老闆慘淪第三方人頭戶 衰喊：賣手機賺100...到南部開庭都不夠

男大生參加戒毒團「三觀」秒大躍進！警逮人驚見社友相揪「逗陣毒嗨」

taiwan-subdivisions: 中山 北投區

title: 快訊／男子開保時捷...心臟不適「衝撞6機車」　警消破窗搶救1小時宣告不治


content_text:
去年10月1日在荃灣被警員以實彈射中左胸受傷的中五學生曾志健，早前入稟就人身傷害索償，並申請法援。據前香港眾志秘書長黃之鋒指，法援署已去信拒絕其申請，理由是「認為警方所使用的武力合理」。

健仔得知法援申請不獲批後，坦言感到失望和憤怒，令他更憤怒的是，案件還未開審，法援署已自行定奪，警方向他使用的武力合理，他明言「永遠不會忘記這件事對我的傷」。

法援署信件指，署方認為警方向他所使用的武力合理。黃之鋒FB圖片

黃之鋒今日在FB上載一封法援署回覆信件，指曾志健已收到署方表明拒絕其申請。根據黃之鋒上載的信件，法援署解釋拒絕申請的理由時，指申請人「未能證明有合理理由提出訴訟」；並明言署方「考慮了所有的證據，認為警方於相關時間向你所使用的武力是合理的」。黃之鋒指，據悉曾志健將按機制向高等法院司法常務官提出上訴。

黃之鋒批評，本來入稟索償的重點，就是爭論警方武力是否合理，「如今法援署竟擔當判官角色，未審訊、未開庭、未盤問，已直接代法庭裁定警方使用武力合理，實在讓人歎為觀止。」他又指，法援署近月已不斷收緊審批準則，政治審查越發明顯，已非新鮮事，未料署方如今變本加厲至此。

曾志健去年10月1日在荃灣被警員近距離射擊胸口。港大學生會校園電視台影片截圖

據了解，健仔得知法援署拒絕批出法援申請後，感到失望和憤怒。他說，申請法援與署方拒絕申請相隔的時間很短，認為涉及政治因素，「不然不會在這麼短時間決斷拒絕」。對於警方向他使用的武力是否合理，他說「當然覺得絕對不合理 」，十分不滿署方使用這個理據，令他更憤怒的是，案件還未開始審訊，法援署已自行定奪，警方向他使用的武力合理，明言「我永遠不會忘記這件事對我的傷」。

曾志健去年10月1日在荃灣遭警員以實彈近距離擊中左胸，其中一塊子彈碎片穿透肺部，距離心臟約3厘米。他事後被控一項暴動罪及兩項襲警罪。

journalist: 眾新聞記者

title: 荃灣中槍學生法援申請被拒 署方指警方武力合理 健仔：永不忘記對我的傷


content_text:
89歲王阿公有中風、失智及糖尿病病史，近年體力衰弱，只要一發生狀況(例如發燒)，就要動員家人叫救護車，陪診過程繁鎖緊繃，讓主要照顧者69歲王阿嬤身心俱疲，107年由醫院轉介予鄰近診所每月居家訪視1次，並協助申請長照喘息服務，至今王阿公病情穩定、王阿嬤心理壓力和經濟負擔也大大減輕。

另一位朱小姐的雙親因多重疾病反覆住院，案主的父親106年癌症轉移腦部導致行動困難，照護的過程備極艱辛，經與家人及居家安寧團隊討論，決定讓父親居家安寧在熟悉的家中善終。在居家訪視過程中，居家團隊還及早發現案主的母親的帕金森氏症及恐慌症惡化，立即評估後收案調整藥品處方，讓母親也安心在家休養。朱小姐感恩有居家醫療團隊的協助，醫護人員細心教導照顧技巧、陪伴與傾聽她內心傷痛，讓她有勇氣及後盾，堅定守護家人到現在。

類似前述這些個案，到宅醫療需求對行動不便患者及家庭是如此的重要。中央健康保險署推動「居家醫療照護整合計畫」已開辦四年，至今全國已有221個團隊2,816家院所參與；高屏澎地區32個團隊490家院所、照護個案超過1萬人。而為提升居家全面性照護，108年6月起本計畫擴大聯結居家中醫及居家藥事服務，更強化出院準備服務的無縫接軌及建立居家醫療與長照2.0轉銜通路相關配套措施。

除了現有的西醫服務，再透過整合中醫及藥事的居家服務，截至目前全國已有居家中醫67家、居家藥事39家(高屏各9家)加入。健保署高屏業務組今(14)日舉辦居家醫療標竿分享記者會，由健保署李伯璋署長與在地高屏澎居家相關服務之公會、衛生局、長照單位等，共同進行照護拼貼活動宣示：整合居家資源及跨域連結，並邀請個案家屬現身分享心路歷程，及標竿院所團隊分享照護過程經驗，期盼擴大院所參與，及周知需求民眾或家屬申請服務，讓每一位居家個案都能獲得全人(生理、心理、社會及心靈)之照護。

若您身邊有失能/行動不便民眾有居家醫療照護需求者，可透過健保署官網居家醫療整合照護特約醫事機構查詢就近居家醫療服務院所；另也可撥打長照服務專線(不分縣市直撥1966)，或洽各縣市照管中心，長照專員將評估長照模式，協助連結相關醫療照護資源。

(撰文：衛福部、攝影：TC news新聞中心)

things: 長照 經濟

title: 「全人照護 安居樂醫」居家醫療整合服務


content_text:
福州海峽青年交流節15日啟動多項重頭戲，其中一場「兩岸青年『雲加油』」，有10名來自兩岸的發起人在福州數位教育小鎮內的軟體職業技術學院圖書館，發布兩岸青年「雲加油」三項活動—兩岸宿舍音樂節、兩岸青春故事電台及兩岸原創口罩設計，並倡議更多兩岸青年共同參與、積極交流。

福建日報報導，「雲加油」暨第四屆兩岸大學生領袖營活動的重點活動—「攜手同心 青春加油」兩岸青年雲加油，活動由福建省海峽兩岸高校交流促進會、網龍網路公司和台灣中華青年發展聯合會共同舉辦，兩岸大學生代表、網龍網路公司青年員工、就業台青等百餘名青年參與。

中華青年發展聯合會理事長王正指出，「雲加油」是合作三方共同溝通討論出來的構想，大家一起充實內容。由於疫情之故，今年的活動時間會延到暑假以後。

在「雲加油」的三項活動中，其中「FM.全員加油中—兩岸青春故事電台」活動由拎咖啡品牌創始人、來自台灣的郭屹凡和福建交通廣播主持人、來自福州的黃奕心共同主導發起。郭屹凡不僅為到場觀眾送上咖啡，還圍繞活動核心—故事講述，分享自己在疫情期間的兩岸見聞，展現兩岸民眾抗擊疫情付出的共同的努力。

畢業於清華大學的台灣插畫師梁紘銘、網龍網路公司台籍員工任芬蘭及資深駐台記者艾珂竹也分別從到陸深造、到陸就業、駐台經歷等個人經歷出發，分享兩岸青年在不同層面、不同維度的交流交融，展示活動的內涵—兩岸青年攜手加油，共同追求美好生活和夢想。

第二項活動「共此曲 加滿油—兩岸宿舍音樂節」活動由台灣青年魏辰運、黃資涵、柯承妘以及大陸青年林雨銘共同發起。他們通過原創活動主題曲《攜手同心 青春加油》的唱跳公演，號召更多兩岸青年以錄製個人演唱小視頻的方式參與活動，傳唱青春之歌，傳播青春正能量。

第三項「口罩護體 加油伴你—兩岸原創口罩設計」活動的主導發起者梁紘銘表示，靈感來源於他在隔離期間設計的插畫形象—代表台灣青年的小黑熊和代表大陸青年的小熊貓。他希望「雲加油」活動中兩岸青年能將彼此的交流細節劃入筆下，使口罩不只是當下所需防護物資，成為兩岸青年表達自我、反映交融的文化符號。

與三項活動一同發布的還有抖音、Facebook、Twitter、Instagram、YouTube五大參與平台的「攜手同心 青春加油」話題專區，兩岸青年後續 可圍繞不同主題，自主錄製小視頻後上傳至各平台的話題專區，參與方式更便捷。

三項活動將持續開展兩個月，進一步促進兩岸青年雲端交流的樞紐。

countries: 芬蘭 台灣

references: Twitter Facebook

title: 兩岸青年交流 首創青春雲加油


content_text:
文：何雨涵、何穎盈

春季養肝與膽，調養生發之氣；預防高血壓與睡眠障礙 春季養肝與膽，調養生發之氣。陽氣漸漸生發，我們開始肝膽經絡的瑜伽練習，使肝膽之氣能順暢。陽氣生發初始，我們的練習要慢慢地、循序漸進地，像是保護剛發出的嫩芽，我們的練習著重在肝膽經絡，搭配呼吸緩緩地練習，微微的出汗即可，肝膽之氣若是升發過頭容易有精神方面的問題，若是疏發不足產生鬱結則容易易怒、血壓高等的問題，肝膽之氣失調則容易有睡眠方面的問題。

在瑜珈動作的練習編排上，適合加入扭轉動作按摩消化系統，以進行徹底的春季清潔，同時著重於站立姿勢的紮根和成長，與地面充分連結的堅實腳底，對於創造心境上的穩定至關重要。最後，加入鼓舞人心、令人振奮的後彎達到頂峰，這些敞開心胸的後彎動作將反映出春天的活力。請試著讓自己的活動力與運動量慢慢地增加，讓自己有意識地準備進行更新！

Photo Credit：常常生活 足少陽膽經：起於面部，繞行頭部兩側顳骨往下來到頸部後方，枕骨下方脊椎兩旁，到達肩上中間點，往下走到腋下後，循著兩脅肋往下到髖外側、大腿骨的大轉子，繼續沿著下肢外側面的中路抵達外腳踝。相對應的肌肉群為，顳肌、枕肌、頭夾肌、斜方肌、前鋸肌、腹外斜肌、臀中肌、闊筋膜張肌、臀大肌、臀小肌、梨狀肌、髂脛束、腓骨長肌 側平板式（Side Plant Pose／Vasisthasana） 相信大家對側平板式應該不陌生。它經常會出現在各種鍛鍊核心與手臂力量的練習裡，之所以會這麼廣為人知，或許可以從它的梵文名VASISTHASANA看出端倪。VASISTHA字面意思是最優秀、最好、最富有。也就是說，側平板式看起來或許簡單，卻是個令人難以置信的困難姿勢，更是全身每一吋肌肉都需要啟動工作的鍛鍊！

側平板式能增強手腕、手臂和肩部肌肉，同時調節腹部器官，找到核心的穩定，與腿部、臀部側面的緊緻，促進身心整體平衡的力量，防止脊椎側彎。

每當我覺得小腹微凸、腰側擠出小肉肉，就會立刻在瑜伽練習中加入側平板式！

常見問題與改善提示：

手沒有在肩膀的正下方（肩部容易受傷）。 側腹沒有往上提，骨盆沉重地朝地板垂下，重量壓在手腕（尤其是累了的時候）。 從平板式轉換到側平板式會比直接進入側平板式容易掌握！注意肩膀跟手腕在同一條直線上，手臂與地面垂直，手指撐開，找到掌心推地的力量，肩胛骨後轉，打開胸口，隨時提醒自己臀部上推上提，過程中都保持腹部緊收核心啟動，雙腿肌肉緊實出力。視線往上看，緩慢而穩定的呼吸。 如果需要，可以將上腳放在膝蓋前面的地板上。 如果覺得手臂肌力不夠，手腕壓力太大，造成手腕疼痛，可以先將手肘與小手臂放在地板上，手肘會對齊肩膀來到一條線，先從這個位置訓練上手臂與肩膀的穩定。 做完右邊時，先回到平板式再換左邊，也可以在嬰兒式稍做休息後重新出發。 進階：將上腿抬高到天空，抬起的手抓握住大腳趾。 樹式（Tree Pose／Vrksasana） 在擺動甚至跌倒時，請不要感到沮喪，想像自己是一棵大樹！保持幽默感，每天的練習都會有所不同，加入各種手部的變化，樹式非常適合在各個景點拍美美的瑜伽照！

title: 《當中醫遇上瑜伽》：每當我覺得小腹微凸，就會立刻在瑜伽練習中加入側平板式


content_text: 8月14日，在中国铁路南宁局集团有限公司南宁车辆段检修库，电焊工人在作业中。 为保障暑运期间铁路车辆运行安全，中国铁路南宁局集团有限公司南宁车辆段近期对普速客车进行检修。检修车间内的电焊工人犹如一个个“蒙面火枪手”，他们冒着高温，在三伏天里对火车车体外墙板、车底横梁、车底板进行作业。 新华社记者 曹祎铭 摄

title: 三伏天里的“蒙面火枪手”_图片频道_新华网


content_text:
日本首相安倍晉三。(圖取自安倍晉三臉書)  今天(15日)是第二次世界大戰結束75週年紀念日，日本執政自民黨國會議員表示，首相安倍晉三對靖國神社供奉玉串料(祭祀費)。為了避免激怒中國和韓國，安倍依照往例，並未親自前往靖國神社祭拜陣亡將士。

靖國神社合祀日本250萬戰死的將士，其中包括14名二次大戰的甲級戰犯。因此，只要日本首相或內閣閣員前往參拜，都會引發中國與韓國強烈反彈。

環境大臣小泉進次郎今天早上到神社參拜，這是安倍內閣自2016年以來，首度有內閣成員在戰敗投降紀念日到靖國神社參拜。

安倍自2013年12月26日以來，就未再以首相身分參拜靖國神社。但每年靖國神社春季與秋季例大祭，都會供奉被稱為「真榊」的供品；至於每年8月15日二次大戰結束日時，則以自民黨總裁身分自費供奉「玉串料」。

countries: 韓國 日本 中國

title: [國際] 終戰75週年 日相安倍向靖國神社供奉祭祀費


content_text:
台灣飲食多元，不少東南亞新住民分享家鄉味，滿足饕客想嘗鮮的胃。從高雄瑞豐夜市擺攤起家的王傑仁因緣際會結識泰國廚師，拜師研發咖哩、塔香等五顏六色餃子，取名「泰餃情」，泰式煎餃專賣店風格獨特，高雄市有兩家直營店面，加盟攤商遍及全台各地。

王傑仁說，他不愛念書，曾經在碼頭當工人，4年前認識一名來自泰國的廚師朋友，在他教導下習得泰式料理精髓，心想「水餃是台灣人主食之一，將泰式風味融入水餃應該有市場」，便著手研發泰式煎餃。

王傑仁抱著創新精神踏上創業之路，研發麵皮白色的打拋豬、綠色的塔香綠咖哩、紅色的泰辛香、黃色的椰香咖哩，甚至有黑色、灰色煎餃，相當吸睛。
高雄市「泰餃情」是泰式料理煎餃專賣店，大社店定位是消夜小吃，走平價路線。記者徐白櫻／攝影
「這些餃子台灣才有，泰國也沒有人賣！」王傑仁說，台灣人口味喜好與泰國人差異不小，採用泰國菜原料研發水餃，口味仍要順應台灣市場微調，做出兼具特色與接受度的泰式煎餃。

「泰餃情」在高雄市有兩家店面，分別位在左營區重愛路與大社區中山路，年底打算進駐義享天地美食街。大社店長王恩祖說，大社店從傍晚營業至深夜12點，主攻夜貓子消夜市場，煎餃不沾醬也好吃，另有拉麵、公仔麵與泰式奶茶等產品。

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 左營區 大社區 大社 高雄市

title: 南方好食尚／泰餃情專賣店 煎餃五顏六色


content_text:
美國政府8月初宣布啟動「乾淨網路」（Clean Network）計劃，宣布將中國影音社交平台「抖音」的海外版 TikTok、微信視為對美國安全構成重大威脅，計劃全面禁用兩款應用程式，並宣布給予TikTok45日內售予美國公司。

不過美國總統川普（Donald Trump）14日再出招，要求母公司字節跳動90日內將TikTok的美國業務分拆，同時必須全面退出美國，意味未來美國公司100％擁有美國TikTok，減少全面在美下架的機會。

ETTelecom | TikTok deal must benefit U.S. and ensure 'total security,' Trump says #DonaldTrump #TikTok #SocialMediaAppTiktok #Microsoft #MVASApps #TiktokBanInUs https://t.co/aQguUUtChZ

— ETTelecom (@ETTelecom) August 14, 2020

川普在14日晚間簽署的行政命令中，表明字節跳動必須在90日內將所有有關TikTok在美國的資產完全分拆並全面退出美國市場，同時需銷毀所有用戶資料，完成以上程序後再知會美國海外投資委員會（CFIUS）。川普回應記者問題時指，有可靠的證據指字節跳動或會採取某種行動影響美國國家安全，又表明TikTok出售予美企的原則是必須是讓美國得到巨大好處，以及讓美國獲得全面安全。

目前有指微軟在洽購TikTok在美、加、澳、紐的擁有權，開價300億美元，不過《路透》報導事實上要完全分拆TikTok在技術上其實並非易事，有可能趕不及川普設立的9月「死線」。

TikTok涉私下收集數據引全國關注

2018年字節跳動收購美國娛樂平台「Musical.ly」，並在美國大舉開展宣傳，成功吸納大量年青人使用，成為美國18歲以下年青人群體最重要的社交程式之一。不過TikTok私下搜集用戶私穩情況陸續被外國發現，美國蘋果公司系統開發者發現TikTok能讀取用戶使用的剪貼訊息資料。而澳洲政府也表明TikTok有潛在風險，加強監視情況。

《華爾街日報》（The Wall Syreet Journal）8月13日更報導，TikTok涉繞過私穩保護措施，私下追蹤用戶數據涉違反了Google規定，喚起國會深入調查的呼聲。而就在不久之前，7月便因涉搜集個人數據而被南韓通訊委員會罰款新台幣480萬。

TikTok unlawfully collected unique device identifiers on Android for at least 15 months, according to a new investigation by The Wall Street Journal. Are you worried about your privacy while using the app? pic.twitter.com/FNohN6gfHC

— Digital Trends (@DigitalTrends) August 13, 2020

有共和黨人士也指，TikTok助長5月因黑人佛洛伊德之死而引發的示威暴動，原因是大量年青人在平台上觀看抗爭運動（Black lives matter，BLM）以偏概全的「警暴」短片，繼而煽動他們走上街頭。

最大印企同樣有意收購而印度市值最高的公司信實集團（Reliance Industries Limited）也傳出將收購TikTok在印度的業務，估價30億美元。

印度是中國「抖音」外最大的市場，但由於印中關係緊張，印度近月全面禁止中國程式包括TikTok在印度境內使用後，有分析指印度TikTok將會走美國模式全面被當地企業收購。

journalist: 麥浩禮

companies: Google 蘋果

countries: 美國 印度 澳洲 中國

title: 【就是要吃掉你】川普下令字節跳動90天內分拆TikTok 要求退出美國市場-


content_text:
12月19日收費員自救會占領蔡英文競選總部，引起民進黨支持者在網路上霸凌現場採訪的媒體記者，不討論政府跳票，反將風向帶到毀損物品，轉移了當天蔡總部指揮警方打壓媒體採訪自由的事實。更有輿論惡意攻擊自救會顧問團之一的桃市產總，扭曲自救會抗爭的訴求、目的。想起六年前收費員在五都選舉抗爭時喊的口號「只顧選舉不顧勞工」，讓人感嘆換了黨也換了人，抗爭昨是今非，捍衛權益的工人飽受批評，政府跳票無人在意。

自救會三年來不斷要蔡政府屢行的協議，是指2016年8月16日，由當時的勞動部部長郭芳煜跟政務委員林萬億代表政府跟自救會簽署的。協議的內容包括：年資基數、安置補償、履約期限、自救會會員人數（含9位前精簡會員）等，及郭芳煜提出「比照華隆案辦理」的600萬行政費用。在此澄清，自救會從沒要求「禁搭便車」，我們只要求會員權益按雙方協議保障，如何處理非會員，我們不予置評。

這紙協議並非816憑空簽下，簽署前收費員已經抗爭三年，與勞動部代表會談多次討論協議重點及文字，當天再由勞動部官員打成白紙黑字的協議。誰知道這個協議竟然跳票了。自救會不得已告上法院，今年12月19日法院以自救會不是「非法人團體」，判決自救會敗訴。從關廠工人到華隆案，哪個抗爭不是由自救會作為集體去跟政府談判，但國道收費員自救會就這樣被蔡政府這樣訛騙詐欺了！

不論是社運抗爭或是民事訴訟借貸糾紛，兩造是政府、資方或個人，雙方的權利義務，簽署白紙黑字的協議或保證書是一種保證。沒有人想到政府的協議會跳票。當時林萬億、郭芳煜在協議時，明白表示他們代表政府，事後卻說「君子協議／只代表個人」， 試問有哪一場抗爭、哪一個協商會願意跟一個「代表個人／不代表當事對造」的人簽訂？又會有哪一場抗爭、哪一個協商會因為一張可能不算數的「君子協議」而停止？

當行政法院判決國道收費員自救會敗訴之時，司法體系告訴了我們政府和人民簽下的白紙黑字不算數，比私人契約都不如，沒有被履行的必要。蔡英文曾說，跟政府機關打交道，不用太溫良恭儉讓。如果第一次聽不見，大聲一點；如果第二次再聽不見，你可以更大聲一點；第三次再聽不見的時候，你可以拍桌子。因此我們只好繼續自力救濟。

蔡英文上台後，從華航罷工協議、收費員協議、原住民傳統領域、礦業法等已經多次跳票。近來還有林萬億代表政府要去跟蘭嶼居民對話，讓人擔心蘭嶼居民會不會是下一個蔡政府訛詐的對象。收費員案簽署協議後，蔡政府開記者會宣揚政績，以專案解決規避了政府將國道「BOT」給財團及「濫用約聘僱」吃掉勞工年資等問題。這個判決影響更大的是，未來因為勞資關係、土地開發、環境汙染等問題產生的爭議，當人民爭取權益保障時，該透過什麼方式確認不會被政府詐欺？人民該從國道收費員自救會的這個判決裡學到教訓。如果政黨為了勝選，可以完全不把「政府誠信」放在眼裡，而人民只好繼續拼命而已。

journalist: 孫秀鑾

events: 選舉 罷工

people: 林萬億 溫良恭 蔡英文

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 員林

title: 補貼協議變壁紙，是選舉文化戰勝政府誠信的悲劇


content_text:
近5年大專校院境外生人數距離9月14日大學開學剛好還有1個月，陸生不能返台，歐美國家疫情正炙，被蔡總統日前稱為「關鍵國家戰略」的新南向國家生源，一直被視為可補足日益下滑的陸生的缺口，但私校人士表示，其實今年因為歐美疫情，東南亞學生報名來台的人數比往年高，但教育部和指揮中心太晚開放境外新生入境，預估到時候真正來台連報名人數的5成都不到，私校多持悲觀看法。

根據統計，2016年蔡英文總統剛上台時，陸生還有4.2萬人，但之後每年就以5、6000人的跌幅急速減少，到2019年陸生只剩2.5萬人，少了2萬人。另一方面，新南向學生2016年3.8萬人，到2019年大增為6萬人，以數據來看，新南向生源確實補了陸生缺口。

實踐大學前校長、大漢技術學院客座教授陳振貴表示，蔡政府上台後推出教育新南向，大專校院只要寫計畫書，就可以得到300萬基本款補助。今年政府當然也希望新南向生源可以補陸生，不過今年疫情導致台校無法出國招生，大大影響今年9月入學的新生，他預估「減少幅度絕對超過5成」。

陳振貴說，其實今年新南向境外生報名的量還比去年稍多，可能是學生們害怕歐美疫情，原本是台灣一個很好機會，但因為教育部和指揮中心之前有點遲疑，遲至7月22日才開放19國家地區境外舊生及新生，若以過往報名之後約有2成不來，加上今年又因為我方蹉跎，預估有2、3成學生赴鄰國求學，總體來說影響應有5、6成以上。

文化大學教務長方元沂表示，以往陸生是滿穩定的生源，今年則有許多東南亞學生想要來台，但因為防疫、入境程序卡關，影響學生意願。像馬來西亞生源就占了文大1/3境外生人數，但大馬學生擔心來台檢疫旅館要花2、3萬，有人寧願晚一學期或晚一年再來，幸好文大宿舍已經通過申請作為檢疫場所，「我們學校應該是第一個通過的大學宿舍！」

方元沂表示，陸生減少的量很可觀，若要用新南向國家去補，但新南向涵蓋將近20國，都有不同國情，加上疫情帶來許多不確定因素，他對此也不樂觀看待。

（中國時報／簡立欣）

journalist: 中國時報／簡立欣

countries: 馬來西亞 美國 台灣 中國

things: 新南向 防疫

title: 新南向難補陸生缺口 私校壓力大


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人陳子玄在八點檔《天之驕女》扮演千金小姐「張子婷」，戲裡是連體嬰姐姐林萱瑜的情敵，嫉妒心時常暗自搗亂。她14日曬出照片，整個人正面摔進牛糞當中，慘狀讓網友心疼又好笑。

▲陳子玄拍《天之驕女》正面摔進牛糞。（圖／翻攝自臉書／陳子玄）

照片中，陳子玄身穿粉色洋裝，腳踩高跟鞋，整個人和正臉直接摔入黃泥堆中。她貼文寫道：「人生第一次，正臉朝下摔進牛糞裡（是真的牛糞），蠻促咪的，畢竟不是每個人都能有這樣的經驗，自己看播出都笑了。」她過去在八點檔演正派，這次演反派千金，使壞也報應不斷，同時也好奇觀眾反應。

▲陳子玄透露是摔真的牛糞。（圖／翻攝自臉書／陳子玄）

▲陳子玄臉蛋、全身沾滿黃泥。（圖／翻攝自臉書／陳子玄）

網友稱讚陳子玄敬業，輪番說「好勇敢欸，劇組好狠欸，不是每個人都能接受的」、「好演員都是玩真的」、「太敬業的子玄」、「辛苦了，專業演出」、「真辛苦拍戲加油」。同時也有粉絲坦言反派角色吃不消，「這個角色不討喜」、「喜歡妳，但不喜歡張子婷」。

references: 臉書 網友

title: 陳子玄正面慘摔牛糞！　臉蛋沾黃泥…嘟嘴皺眉：自己看都笑了


content_text:
新北賽區來到四強賽事，燒茶茶與病友會的復仇之戰話題炒的火熱，似乎讓人忘記大魔王ahq夏普的存在，反正燒茶茶與病友會不管是誰獲勝，都將要面對ahq夏普，但我看沒有打個死去活來是解決不了雙方的怨恨了，就讓魔王先在旁看場好戲。燒茶茶抱著必死的決心前來復仇，病友會能不能成功抵擋？讓我來帶你們看看～

今日對戰組合

●「SHARP Fighter」vs「孤兒院的孩子」

有著PCS聯賽實力的ahq六都一軍「SHARP Fighter」，是被譽為本屆準總冠軍的魔王級隊伍，迎戰平均牌位鑽一的業餘校隊組合「孤兒院的孩子」。第一場在6分鐘時，ahq夏普就在河道碰撞中首開紀錄，接著就是個人技術上的輾壓，幾乎沒有懸念，在23分鐘，ahq夏普就以20:6拿下勝利，不過孤兒院也不是沒有掙扎，有拿下一條小龍。

第二場夏普拿出最擅長的加里歐與卡蜜兒組合，屢次塔殺下路擴大優勢，讓孤兒院下路線毫無招架之力，兩人各死了七次之多，而上路小亮的卡蜜兒也打出極大差距，讓孤兒院沒人能擋住他的分推，終場雖然結束時間稍慢一些，26分鐘是預賽以來最久，但還是以6:30的懸殊比數，直落二晉級決賽，完全不像在打四強的對手。

●「吃藥吧！病友會」vs「燒茶茶」

由知名實況主超負荷、RB、冠緯等人組成的「吃藥吧！病友會」，在八強賽打得跌跌撞撞，是將上路超負荷更換成子齊才連下兩場，狀態不是很理想的他們，今天強碰蝴蝶兒與五名台服高端組成的「燒茶茶」，雙方半個月前，在隔壁棚的決賽中捉對廝殺，當時由病友會以3:1拿下冠軍，這次燒茶茶誓言討回顏面，能否復仇成功？

第一場病友會上路讓超負荷先板凳，由昨天表現亮眼的子齊先發。開場雙方火藥味十足，不斷的碰撞產生很多擊殺，前期子齊的杰西取得很多人頭，賞金700的他，正在邊線恣意的壓制著雷尼克頓，沒想到27分時，子齊在下路推得過深，被雷尼克頓聯手奧莉安娜擊殺，燒茶茶果斷開啟巴龍，少了最肥上路的病友會硬著頭皮應戰，結果雷歐娜太早進場導致隊伍陣型亂掉，奧莉安娜順勢一個大絕擊殺星朵拉，復活的子齊又再度進場送頭，燒茶茶打出一波1換6，並順勢吃掉巴龍奠定了勝基，後面不管子齊的杰西再怎麼努力都無力回天，病友會只能眼睜睜看著地圖物件一個一個掉落，最終在37分敗下陣來。

第二場病友會將上場狀態不好的巴拉蚌換掉，子齊到中路、超負荷回上路。這場超負荷還是選到了烏爾加特，也率先打出優勢，14分鐘就獨立將上塔推掉，不過雙方馬上陷入亂鬥，打來打去都無法拉開一個突破性的差距，只是前面四條龍都由燒茶茶控住，好在RB有偷到第三條，才沒讓燒茶茶得到龍魂。

到了38分時小龍正要重生，RB卻一個判斷失誤與輔助換頭，導致還存在打野的燒茶茶輕易拿下龍魂，43分病友會又因為超負荷的TP不慎死亡，被對手吃下巴龍，陷入極大劣勢中，燒茶茶的上路物空帶著巴龍BUFF在上路破壞著，此時戲劇性的一刻來了，45分鐘雙方爆發遠古龍團戰，RB一個神來一手偷到龍，加上子齊柔依在會戰精彩1v4，底血靠著遠古龍魂斬殺掉四人，病友會奇蹟似的逆轉拿下第二場勝利，將戰局硬生生打平。

第三場陣容維持不變，上路超負荷的茂凱雖然被對手鄂爾單殺，卻沒有太大的影響，關鍵點是在病友會子齊選擇艾克打星朵拉，整場成功壓制對手的行動，並在13分鐘就拿下中塔，幫助隊伍帶來巨大的視野差距，讓RB得以繼續在野區掠奪，持續領先兩等以上非常長一段時間。

到了18分鐘病友會在對方下外塔發動塔殺，燒茶茶五人趕到應戰，結果子齊艾克的完美進場，不只沒死更拿下三連殺，幫助隊伍打出一波0換5，經濟領先來到6K，幾乎已經大勢已定，29分病友會吃掉巴龍向主堡推進，燒茶茶在下內塔展開最後反擊，但差距過大已經為時已晚，病友會連續兩天讓一追二成功，並將燒茶茶的復仇之夢狠狠地粉碎。

決賽對戰組合

●「吃藥吧！病友會」vs「SHARP Fighter」

病友會”蝶蝶”撞撞的連續兩天打滿三場，終於晉級決賽，但將要面對大魔王等級的ahq夏普，沒有人看好他們，大部分都認為ahq夏普會直落三拿下，究竟結果會如何，病友會能否再創奇蹟嗎？我們週六下午一點決賽見！

收視路徑：

MOD > 快速鍵980 (電競專區)

Hami Video > 2020 六都電競 https://pse.is/BDU63

賽事官網：https://game.upmedia.mg/2020TLC/index.php

中華電信HamiVideo：https://hamivideo.hinet.net/index.do

上報Twitch頻道：https://www.twitch.tv/upmedia_live

上報Facebook專頁：https://www.facebook.com/UPMEDIA.MG

journalist: 魚丸XD

taiwan-subdivisions: 新北 成功

things: 電競 經濟

title: 【2020六都電競】英雄聯盟新北四強：病友會晉級之路”蝶蝶”撞撞 ahq夏普在旁輕鬆看戲-


content_text:
▲經濟部。（圖／記者湯興漢攝）

記者林淑慧／台北報導

台商回台投資一波波，經濟部再添6家中小企業最新投資案，力福實業經營帷幕外牆高階產品，在美國PPG、日本昭和等公司密切保持技術合作，已完成數百棟工程，計劃斥資近17億元，在新竹新豐區新建廠房，導入智慧化自動生產線，提升全球銷售行情，將為國內創造250個工作機會。

經濟部投資臺灣事務所通過6家中小企業擴大投資25億元，包括圓基企業、尚閎科技、沂春企業、全穎精密、力福實業及人工智能。截至目前總計投資臺灣3大方案已帶動602家企業投資約1兆768億元，預估創造89,736個本國就業機會，後續尚有61家企業排隊待審。

圓基企業專精於汽機車、自行車、工具機設備及醫療器材等零件代工，透過與上下游廠商的供應鏈整合，可提供一條龍式服務，主要客戶有旭申國際、東培工業、瑞健集團等知名大廠。為因應電動車需求在國際市場逐年攀升，預計擴大營運規模，招聘20名本國員工，投入逾1億元，在桃園興建廠房，導入機聯網系統，提供國內外客戶產品溯源資訊，同時引進智慧化機械產線，漸少對人工的依賴以及生產過程損耗，提升國際競爭力穩固產業地位。

▲經濟部。（圖／記者湯興漢攝）

尚閎科技主要專注「半導體零件與設備組裝代工」、「空氣淨味除菌模組」及「奈米銀複合光觸媒原料」等三大主軸，客戶有多個國際知名大廠。由於全球爆發嚴重特殊性傳染肺炎，目前正積極研發奈米銀光觸媒空氣潔淨系統，其中光氧淨味除菌機，經由推廣商銷售至全球醫療院所、學校、飯店及郵輪等場域，為持續民用化半導體潔淨科技，將招募50名本國員工，擴大投資1.6億元，在新竹鳳山工業區設立新廠，同時導入智慧化生產設備及資訊管理系統，將核心技術根留台灣，帶動產業發展。

沂春企業集團致力於高端、精密金屬表面處理，在臺目前北、中、南三地各設有生產基地，加工製程可廣泛應用於光電、電子、半導體、機械、汽車等產業，客戶有盟立、均豪、大立光、上銀、速聯等眾多產業界代表。為因應5G、電動車、智慧機械、風力發電機及半導體產業的未來發展，快速研發新產品的運用，計劃招募數十名本國員工，投入逾3億元，在桃園楊梅與台中西屯的工業區廠房導入智能、數位自動化設備及管理，強化核心技術藉以提供多元化服務，垂直整合上下游產業鏈，加速推動產業聚落，再現臺灣企業風華。

全穎精密從素材、熱處理到加工出貨以一條龍模式服務顧客。提供國內95%油壓葉片零件，同時也外銷至美國、日本、泰國及印度等地。如全球前十大油壓集團之一EATON CORPORATION、ATOS，以及全球五大汽車集團ZF皆為長期穩定合作對象。為使企業數位化轉型打造智慧化管理工廠，已投資設備逾1億元，在嘉義大埔美廠房導入自動化熱處理產品線，專精熱處理高價值的高速鋼與模具鋼，同時引入MES管理系統，提升產品精密度與精緻度。期待未來能跨足航太產業，搶攻國際市場大餅，將為國內創造15個工作機會。

人工智能公司以AI智能客服系統核心技術及多年CTI與CRM系統整合應用經驗，深耕客服產業及AI專業領域。曾榮獲台北市政府「第1屆市政ChatBot競賽」冠軍特優獎肯定。其創新卓越效能及雲端快速佈署之亮點及特性，協助政府部門建置「1988紓困振興專線智能客服」、「健保署智能客服機器人阿Ken」及各市政府1999等。同時在金融、交通、電商、物流、零售等各大領域企業應用協助企業數位轉型，扮演產業智慧應用的關鍵角色。該公司計劃擴大投資，將發展成為臺灣各產業的智能引擎，並為國內創造更多工作機會並持續培育AI人才。

►就算爬到樹上！妳還是很美

countries: 台灣 泰國 臺灣 美國 印度 日本

taiwan-subdivisions: 新豐 嘉義 大埔 鳳山 西屯 桃園 中西 楊梅 新竹

title: 美日辦公大樓靠它「打造國際級市容」　力福帷幕牆回台投資17億


content_text:
New Power Party (NPP) Legislator Claire Wang (王婉諭) yesterday introduced a proposal to amend the Crime Victim Protection Act (犯罪被害人保護法) to mandate that the government provide victims with legal assistance or refer them to legal aid.

The government must take on the responsibility of informing victims of the legal assistance available to them, Wang told a news conference in Taipei, adding that informing people should not be considered a “favor” but an obligation.

Since its promulgation in 1998, the act has mainly been used to regulate compensation, while ensuring victims’ rights has been neglected, she said.

Taiwan Children’s Rights Association director-general Wang Wei-chun, third left; New Power Party legislators Claire Wang, fourth left, and Chiu Hsien-chih, fifth left; human rights lawyer Chen Meng-hsiu, third right; and others hold placards at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday to propose amendments to the Crime Victim Protection Act. Photo: Wu Shu-wei, Taipei Times

Wang is the mother of a girl nicknamed “Little Lightbulb,” who was killed by a man diagnosed with schizophrenia near her elementary school in Taipei’s Neihu District (內湖) in March 2016. The incident triggered a national outcry and turned Wang into an advocate for the rights of crime victims.

Believing that the spirit of the act should be the protection of victims’ rights, Wang said that her proposal aims to change its name to the “act on the protection of the rights of crime victims.”

The existing act is “very crude” and inferior to its US and European counterparts with its limited jurisdiction, only covering people who are killed, seriously wounded or sexually assaulted, NPP Legislator Chiu Hsien-chih (邱顯智) told the news conference.

Wang’s proposal seeks to establish a comprehensive network of support for victims and would facilitate lateral communication between government agencies about victim assistance.

National Tsing Hua University assistant professor Lien Meng-chi (連孟綺) said that Wang’s proposal seeks to authorize the government to directly compensate crime victims, complete with conditions that victims must meet to qualify for compensation and the corresponding sums.

Wang’s proposal includes the proactive provision of customized legal assistance for victims, a gradual expansion of the act’s coverage, an abolition of subrogation, the creation of a body to oversee work to protect crime victims’ rights, one-stop legal services, and the establishment of an independent crime victim protection fund.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王婉諭 邱顯智

title: NPP lawmaker seeks to bolster crime victim act


content_text:
（中央社記者盧太城台東縣15日電）台東縣虎頭蜂窩大爆發，台東縣消防局今年至今已受理439件捕蜂勤務，蜂螫傷救護案15件。捕蜂達人吉呀努今天說，今年尚未有颱風大舉侵襲台東，虎頭蜂窩比往年多一倍。

「的確，今年虎頭蜂窩變多」義守大學原住民族學院院長、休閒事業管理學小教授趙仁方今天接受記者電話訪問表示，因從年初至今沒有颱風侵台，虎頭蜂巢未受到破壞，蜂群穩定繁衍到一定量就會自動分蜂、分巢，自然導致虎頭蜂窩暴增。

「手上還有7、8個為蜂窩要摘」布農族獵人吉呀努平常「為民除害」，只要民眾發現有威脅的虎頭蜂窩就會請他幫忙摘除。他說，今年又出現異常，虎頭蜂特別多。

吉呀努表示，今年虎頭蜂窩都較靠近山區且比較高，和颱風少有關。這現象和民國96年一樣，年也因為遲至8月中旬才有颱風侵襲台東，導致台東8月前發生大乾旱，當年也是虎頭蜂大爆發。

雖然捕蜂已不是消防局任務，但因民眾有受到威脅，接到通報仍會出勤。根據台東縣消防局統計，今年至今已接獲439件捕蜂勤務，比往年多一倍，蜂螫傷救護15件。這幾天捕蜂勤務更密集，從8月9日至14日有49件，13、14日2天多達18件。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣15日電

title: 颱風未大舉侵襲 台東虎頭蜂窩大爆發 | 生活


content_text:
【大纪元2020年08月15日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）8月14日，第九巡回上诉法庭的3位法官，判加州禁止高容量弹夹法案违反了美国宪法的拥枪权。

“即使是出于好意的法律，也必须经得起宪法的检验。”上诉法官肯尼斯．李（Kenneth Lee）写道。他并称，加州禁止拥有可装载超过10发子弹的弹夹的法案，“违背了宪法第二修正案，即拥有持武器自卫权利的核心价值”。

上诉法官肯尼斯．李还写道，加州通过的这一法律，是由于发生了令人心碎的公开行凶的大规模枪击案，但他同时强调，这并不足以成为禁止高容量弹夹合理性的依据，“这条法律是如此宽泛，以致于全美国半数的弹夹，都无法在加州合法持有”。

加州总检察长哈维尔．贝赛拉（Xavier Becerra）对记者的提问，即是否会寻求全体上诉法院法官，重新考虑这3位法官的裁决，或者将上诉到美国最高法院，未能做出立即的回应。

贝赛拉也未立即表态，是否将寻求法庭判决延期执行，以避免马上出现购买高容量弹夹的现象。目前根据下级法院的裁决，加州对超过10发子弹弹夹的销售，仍未能立即恢复。

加州步枪及手枪协会（California Rifle & Pistol Association）的律师恰克．迈克尔（Chuck Michel），称这一判决，是枪支拥有者，对拥有枪支弹药保卫自己家庭的权利“一次巨大的胜利”。

这一判决在全美范围内产生影响，因为加州并非唯一通过类似禁令的州，但根据上诉法院的判决书，这一判决立即对美国西部各州有效。

该判决并非一致判决，3位上诉法院法官中，有2人投票终止加州的禁高容量弹夹法，但有1名法官表示异议。

来自德克萨斯州的美国区域法庭法官巴巴拉．林恩（Barbara Lynn），为该上诉法院第3名法官，她表示，这一多数判决与全美国其它6个地区法庭的判决冲突。

对于支持拥枪权的团体来说，把这个案子打到最高法院去，在目前最高法院保守派法官占优势的情况下，倒是求之不得。

8月14日的这一判决，也支持了2017年圣地亚哥（San Diego）地区法官罗杰．贝尼特兹（Roger Benitez）的判决，他阻止了加州当年通过的禁止持有超过10发子弹弹夹的新法。

不仅如此，贝尼特兹法官和上诉法庭的判决，还等于宣告，2000年加州通过的禁止贩售这种高容量弹夹的法律，也是违宪的。2000年通过的此项法律，允许此前购买了高容量弹夹的人可以继续保留，但禁止销售或者进口这类弹夹产品。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

旧金山湾区一周大事（2020年8月8日〜8月14日）图 2020-08-15积压数据处理完 加州疫情在消减图 2020-08-15加州弗雷斯诺一学校违反卫生命令 开放校园上课图 2020-08-15旧金山湾区检察官改变拒捕指控 警察反对 2020-08-14硅谷圣县启用非触碰式行人过马路感应器 2020-08-14旧金山湾区周末将遭热浪袭击 可能伴有旱电图 2020-08-14圣塔克拉拉县提出新计划 终结无家可归问题图 2020-08-14旧金山市议会搁置田德隆诉讼协议图 2020-08-13圣荷西急难救助协会 为高危团体派发台湾医疗口罩图 2020-08-13

journalist: 周凤临

title: 第九巡回法庭 终结加州禁高容量弹夹法


content_text:
▲中信兄弟投手羅傑斯。（圖／記者林敬旻攝）

記者王真魚／綜合報導

中信兄弟15日續戰樂天桃猿，皆由洋投掛帥先發，羅傑斯對決卡本特。羅傑斯連兩場優質先發，拚本季第3勝，卡本特一個月沒拿勝，尋求下半季首勝。

羅傑斯開季投得掙扎，近況回穩，連2場優質先發，目前累積8場出賽，戰績2勝2敗，防禦率4.43，近5場1勝1敗，防禦率3.20。

面對桃猿打線，羅傑斯對戰被打擊率0.373，對右打、對左打被打擊率都超過3成，還沒被打過全壘打，其中要小心郭嚴文，對戰打擊率達6成。值得一提的是，羅傑斯上一場先發正是對到桃猿，繳出7局僅挨5安無失分好投，此役盼延續好表現。

卡本特開季至今先發15場，包括7場優質先發，戰績6勝4敗，防禦率4.39，其中對兄弟3勝2敗，防禦率2.37，近一次交手，5.1局送出7K，失掉3分承擔敗投，上一次拿下勝投是7月15日對富邦悍將。

面對兄弟打線，卡本特同樣也尚未被敲出全壘打，對戰打擊率0.273；右打者被打擊率0.273、左打者被打擊率0.274，要小心王威晨，對戰13打數7安打，打擊率破5成。

title: 中職／羅傑斯再度同場對決　卡本特拚下半季首勝


content_text:
令人驚訝的是，這些年輕的紅衛兵於1966年和1967年在社會其它階層中盟友相對較少，而對他們來說，在北京的體育館內抨擊和批評黨的領導人，甚至將他們折磨致死，卻是何等容易。天津黨的領導人和上海市長的案例也一樣。後者被繫在有軌電車搶修車的吊車上，並遭到毒打，同時宣布他寧死也不願坦白任何事情。唯一可能的解釋是，毛主席（意味著國家機器）以決定來支持「革命者」，像1966年7月26日的決定（隨後被撤銷）一樣。該決定要求關閉所有中學和高等教育機構六個月，來動員一支實際上擁有5000萬學童的隊伍。沒有任何事可做，可以自由地做任何他們喜歡的事情，甚至殺人（死亡後來被稱為「事故」），並且官方媒體無休止地慫恿，什麼還能阻擋了這些學童？

他們的首波大屠殺之一發生在廈門的一所頂尖中學：
12點鐘……我們中的幾人正在下海游泳回來的路上。當我們走近校門時，聽到尖叫聲和叫喊聲。一些同學跑到我們面前大喊：「鬥爭開始了！鬥爭開始了！」
我跑進去了。在運動場和更深處，在一棟四層的新教學樓前，我看到一排排教師，總共約四五十人。他們的頭上和臉上被泼上黑墨水，結果他們現在實際上成了一個「黑幫」。掛在他們脖子上的標語牌寫有諸如「反動學術權威某某」、「腐敗的罪魁禍首某某」、「階級敵人某某」、「走資派某某」等字樣：所有的稱號都是從報紙上摘錄的。每塊標語牌上都有一個紅十字，使教師們看起來像是等待處決的死囚。他們都戴著塗有類似稱號的紙糊的高帽，並背著臟掃帚、鞋子和撣子。
他們的脖子上吊著裝滿岩石的桶。我看到了校長。他脖子上的桶很沉，以至於金屬絲深深地扎進他的脖子裡。他趔趔趄趄。所有人都赤著腳，一邊敲著破鑼或破罐子，一邊在田野裡走來走去，並且大叫：「我是黑幫歹徒（black gangster）某某。」最後，他們都跪下來，燒香，並乞求毛澤東「赦免他們的罪行」。

我被這一幕驚呆了，我感到自己臉色蒼白。幾個女孩幾乎昏了過去。

毆打和折磨隨之而來。我以前從未見過這樣的折磨：吃糞便和昆蟲；遭受電擊；被迫跪在碎玻璃上；被吊著手腳，「像飛機一樣」。
那些立即拿起棍棒並施加酷刑的人是學校惡霸。他們作為黨幹部和軍官的子女，屬於「紅」五類。該團體也包括工人、貧下中農及革命烈士的子女……他們粗俗而殘忍，習慣於炫耀其父母的身分，並與其他學生爭吵。他們在學校表現得如此糟糕，以至於他們幾乎被開除，大概因此而怨恨這些老師。
在教唆者的極大鼓動下，其他學生也大喊「打他們」，跳到老師們身上，揮舞著拳頭並進行踢打。落後者被迫用大聲的喊叫和緊握的拳頭來支持他們。
這沒什麼奇怪的。年輕學生通常和平而守規矩，但一旦採取了第一步，一切都必然隨之而來……
那天對我最沉重的打擊，是我最敬愛的老師陳古德（Chen Ku-teh，音譯）被害……
陳老師，60多歲，患有高血壓。他於11:30被拖出，在夏日的陽光下暴晒超過兩小時，然後帶著標語牌、敲著鑼，與其他人一起被到處遊街。然後，他被拖上一棟教學樓的二層，並再次被拖下去，一路上被用拳頭和掃帚柄毆打。在二樓，他的一些攻擊者跑進教室，去拿一些帶有桿子的竹子，用來進一步毆打他。我攔住了他們，懇求道，「你不必這樣做。這太過分了！」
他幾次昏倒，但每次都是被用冷水潑在臉上來恢復知覺。他幾乎無法動彈。他的腳被玻璃和荊棘割破了。但他的精神堅不可摧。他大喊，「你為什麼不殺了我？殺了我！」這持續了6個小時，直到他大便失禁。

他們試圖將一根棍子強行插入他的直腸。他最後一次暈倒了。他們又把冷水倒在他身上──為時已晚。這些凶手立刻驚呆了，因為這可能是他們第一次打死人，也是我們中大多數人第一次見證這樣的一幕。人們開始一個接一個地逃跑……他們把他從田野裡拖走，拖到一間小木棚裡。老師們過去常常在那裡打乒乓球。在那裡，他們把他放在一個骯髒的體操墊子上，並叫了校醫。
「仔細檢查他是否死於高血壓。你不准為他辯護。」
醫生對他進行了檢查，並宣布他死於酷刑。一些在場的人抓住醫生，也開始暴打他。
「你為什麼要和他一個鼻孔出气？你想要像他一樣嗎？」
最後，醫生在死亡證明書上寫道：「因高血壓突然發作而死。」
（待續）
（編者按：《共產主義黑皮書》依據原始檔案資料，系統地詳述了共產主義在世界各地製造的「罪行、恐怖和鎮壓」。本書1997年在法國首度出版後，震撼歐美，被譽為是對「一個世紀以來共產主義專制的真正里程碑式的總結」。大紀元和博大出版社獲得本書原著出版方簽約授權，翻譯和發行中文全譯本。大紀元網站率先連載，以饗讀者。文章標題為編者所加。）
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

title: 《共產主義黑皮書》：無可阻擋的學童


content_text: 灣仔警區特別職務隊根據線報及深入調查後，昨日(14日)下午展開代號「箭號」的打擊非法賭博行動，突擊搜查堅拿道西一單位，搗破一個懷疑非法釣魚機賭檔，拘捕一名51歲菲籍男負責人涉嫌「管理賭博場所」及違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）。其餘兩名菲籍男子、一名持行街紙留港的印度籍男子、一名男子及一名女子，年齡介乎27至45歲，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕，他們同時涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章），人員遂向該5名男女發出定額罰款通知書。

title: 警方灣仔冚賭 拉6人包括1印度聲請漢


content_text:
新华社芝加哥8月14日电（记者徐静）纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月黄金期价14日比前一交易日下跌20.6美元，收于每盎司1949.8美元，跌幅为1.05%。

当天，9月交割的白银期货价格下跌1.629美元，收于每盎司26.089美元，跌幅为5.88%；10月交割的白金期货价格下跌23.9美元，收于每盎司959.1美元，跌幅为2.43%。

title: 纽约金价14日下跌-新华网


content_text:
2020-08-15 16:47:02

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市長補選投票結束，下午4點陸續開票，民進黨陳其邁一路領先，支持者相當興奮，陳其邁預估晚間7點前，會在競選總部發表感言。

高雄市選委會預估，這次投票率約4成5左右。而下午4點開票後，各投開票所回報的數字，陳其邁一路領先，各電視台統計的票數，陳其邁的得票率普遍都有6成5以上，甚至高達7成。

陳其邁競總指出，為了謹慎，陳其邁會等有確定結果後，才會出面發表感言，預計可能在晚間7點前。

journalist: 葛祐豪

title: 高雄補選》陳其邁一路領先 預計晚間7點前發表感言 - 政治


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月15日訊】中國人權律師余文生自2018年1月被抓後一直遭秘密關押，2019年6月被以「煽動顛覆國家政權罪」秘密一審判刑4年。而時隔約1000天后，他的辯護律師終於得以首次就他的案件閱卷，並首次在看守所會見到他。不過，余文生的妻子依舊未能獲准見到丈夫。據悉，余文生身體出現嚴重病況，令人擔憂。
余文生律師的妻子許艷星期五接受美國之音記者採訪時表示，余文生上訴案的辯護律師盧思位幾經周折，8月13日得以對余文生案進行了一天的閱卷，並於14日在徐州市看守所會見到了余文生。
她說：「8月13日的一天，盧思位律師都在江蘇省高級人民法院和江蘇省人民檢察院對余文生律師案件閱卷，一整天都在閱卷。後來在8月14日上午，盧思位律師又到達了徐州市看守所要求會見余文生律師，經過一個多小時的折騰，終於讓盧思位律師會見了余文生。這個也是余文生失去自由約1000天以來，第一次獲得了辯護律師的會見。」
許艷在推特上表示，余文生律師在關押期間牙齒出現問題，他的右手現在不可以寫字，他的上訴狀是左手寫的，右手發抖厲害，他的右手被關押前是健康的。許艷給看守所打電話，要求立即調查余文生的右手問題，並立即進行治療。

余文生律师的牙齿出现问题，他的右手现在不可以写字了，他的上诉状是左手写的，右手发抖厉害，他的右手被关押前是健康的。我刚刚已经给徐州市看守所0516-68606415打电话，要求它们立即调查余文生律师右手问题，要求徐州市看守所立即给余文生律师治疗。 pic.twitter.com/22UcMbvSMC
— 余文生律师妻子许艳 (@xuyan709) August 14, 2020

許艷對美國之音說：「余文生的左側牙齒現在不能嚼東西，右側掉了一顆牙，我認為這個跟看守所長期的飲食和營養不良缺鈣等有很大的關係，現在吃飯都成問題。」
記者在問及余文生右手問題時，許艷說：「另外，他的右手現在不能寫字，他的上訴狀都是左手寫的。這個問題我給徐州市看守所打電話要求他們立即進行調查和治療。徐州市看守所冬天沒有暖氣，夏天連電風扇都不開，余文生也曾經出現過中暑的情況，而且他長時間處於半飢餓狀態，不讓買東西，吃不飽。」
記者還詢問余文生在看守所被提審期間是否受到過酷刑，許艷表示，余文生說曾被長時間押坐老虎椅，導致意識模糊甚至失去時間概念。
余文生律師被羈押期間，甚至被一審判刑後，他的妻子許艷和孩子一直都沒有機會見到他。許艷表示，被拒絕會見余文生是違反法律規定且有違人道的。
許艷說：「孩子這麼長時間受到的影響很大，也受到很大傷害，現在非常想見到他爸爸，已經1000天我跟孩子都沒有見到他，這現在就是我跟孩子要求的，要求安排見到余文生。」
余文生原是北京的商業律師，後轉向維權案件，在2015年「709律師大抓捕」事件發生後，曾擔任北京維權律師王全璋的辯護律師，後不斷受到打壓。
余文生2014年曾因聲援香港爭取真普選的雨傘運動而遭羈押和酷刑。作為中國人權律師團成員的余文生，近年來積極參與維護人權的活動，2017年7月遭當局重壓威脅下的所屬律所解聘。同時，北京司法局警告其他律所不能聘用余文生。而他申請自己開律所，也不獲批准，2018年1月15日被註銷律師證。
余文生2018年1月18日在中共十九大二中全會開幕當天，發表修憲公民建議書，提出刪除憲法序言，建議國家主席由差額選舉產生，取消軍委主席及軍委製度等等。
隨後余文生1月19日被北京石景山區警方強制帶走。1月20日凌晨被以涉嫌妨害公務刑事拘留於北京石景山看守所。1月27日，余文生又以涉嫌「煽顛罪」被指定居所監視居住，案件轉由徐州市銅山區公安局處理。2019年2月1日，余文生案被移送法院等候庭審。
余文生案歷經2次退偵5次延長期限，期間，家屬為余文生聘請的律師從未獲准會見。
2019年5月9日，余文生案在徐州市中級法院秘密開庭審理，許艷事後才間接得知。2020年6月17日許艷又事後被告知余文生已被秘密判刑。
余文生2019年1月獲頒「德法人權法治獎」，並由妻子許艷代為領獎。即使屢遭當局騷擾和打壓，許艷一直堅持為丈夫抗爭，多次赴徐州要求法院公開余文生案件，與多國外交人員見面呼籲國際社會關注余文生案件。徐艷在敏感時刻都會遭到強力維穩，曾被多次騷擾恐嚇以及軟禁在家限制出行。
（轉自美國之音／責任編輯：蕭靜）

countries: 香港 美國 中國

title: 余文生律師被關押千日首見律師 身體狀況堪憂


content_text: 曾拿下2屆青龍電影獎、2屆大鐘獎等影帝的黃晸玟，出色的演技讓他參與的電影票房都很不錯，讓他擁有超高的人氣，實力如此出色的他，其實私底下的他卻常常鬧出讓人忍不住爆笑的小故事呢～

title: 童年時撞臉元斌？！關於影帝黃晸玟你不知道的小故事，一個比一個還爆笑～


content_text:
記者孫伊萱／台北報導【8/15 16:03 發稿 ｜ 17:36 更新：新增影音 】

三立新8點台劇《天之驕女》熱播中，包括是黃少祺、韓瑜的蛻變演出，連體姊妹花的題材，及大量起用新人演出等，今（15）天下午劇中年輕演員特別於新光三越台北站前店舉辦首場戶外粉絲見面會，由劇中「白目公主」陳子玄領軍，帶著林萱瑜、曾智希、許明杰、楊皓崴、賴郁庭、華千涵、王品澔、李家慶出席，與粉絲近距離接觸和分享拍戲趣事。

▲《天之驕女》舉辦首場戶外粉絲見面會。（圖／記者邱榮吉攝影）

陳子玄一襲低胸禮服現身，瞬間殺光攝影師的底片，這次在劇中飾演韓瑜的女兒、千金小姐「張子婷」，飽受酸民攻擊「裝嫩」，她坦言其實每次看到網友的留言都會很走心，只好刪掉PTT，眼不見為淨，其中最傷的一句話是被說「像阿姨」，就報復性地狂吃高熱量的食物增胖，以前大概43公斤，現在49公斤，讓自己臉頰有肉一點，這樣看起來比較年輕，讓一旁的許明杰聽了很羨慕，說陳子玄就算變胖四肢也沒變粗，陳子玄謙虛地笑說自己其實還是有蝴蝶袖，「只是不好意思在大家面前起飛」，並提到自己國小曾胖到60多公斤，那時候小腿很粗，班上男同學還會故意跟在她後面學兔子跳，把她的小腿當成胡蘿蔔，讓她因此跟爸爸哭著說能不能不去上課，直到高中才立志減肥，到現在膝蓋、屁股仍很多小時後留下來的肥胖紋。

▲陳子玄一襲低胸禮服現身。（圖／記者邱榮吉攝影）

陳子玄也透露工作人員有幫她取了一個綽號叫「天天」，因為覺得她很ㄎㄧㄤ，常常會忘東忘西，跟角色很不一樣。劇中，陳子玄都叫韓瑜「媽咪」，韓瑜一開始本來還有點抗拒，不過上次慶功宴，韓瑜開口承認陳子玄是她的女兒，讓她受寵若驚地說「當下被這樣稱讚其實滿想哭的」，但私下還是會叫她「小瑜姐」，笑說畢她竟他們看起來年齡很相近。而被問到如果會願意跟「張子婷」這樣的千金小姐交往嗎？楊皓崴表示「有公主病我就不行」，還不忘自誇「對喜歡人很浪漫」，許明杰則說之前曾經遇到一位家境很好的女生，不過因為價值觀實在差太多，覺得如果真的交往壓力會很大，就沒在一起了。

journalist: 孫伊萱

references: 網友 PTT

title: 陳子玄深V辣翻！《驕女》扮韓瑜女兒…挨轟「裝嫩」很受傷 | 娛樂星聞


content_text:
中央研究院舉辦的跨縣市科普演講「中研講堂」，今（15日）假鹿港文創會館國際會議廳登場，第一場次由常聘副研究員（生物醫學科學研究所）胡哲銘主講「受病毒啟發之奈米科技：奈米疫苗在感染病防治以及癌症免疫之應用」；第二場次由特聘研究員（近代史研究所）康豹主講「疾病、鬼神、受難與罪惡：臺灣王爺信仰面面觀」，講座同步線上直播，中央研究院院長廖俊智並親自出席致詞，現場聽眾爆滿、座無虛席。

中央研究院院長廖俊智親自出席致詞。

中研院為了以最「接地氣」的方式和民眾分享基礎科學研究成果，自2018年起，深入全臺多個縣市舉辦科普演講，活動開跑以來，民眾反應熱烈，因而持續舉辦。COVID-19疫情改變人類社會，有人寄望疫苗解決醫學困境，有人求助信仰度過生活難關，人類一次次大戰疾病，究竟發展出哪些抗疫手段？今日登場的講座主題皆與疫情有關，希望藉此開啟大家對於科學知識的興趣，以全新視野看待世界。胡哲銘從生命科學角度出發，分享中研院如何利用奈米技術「模仿病毒」製作疫苗。康豹則從人文社會科學角度分析，當人類面對疾病肆虐時，如何發展信仰儀式安定民心。

主講者之一的胡哲銘，主要關注奈米科技在生物醫學上的應用，包含強化現有藥物與疫苗製劑，達到更高的效能與安全性，以及研發新型奈米製劑，治療心血管疾病，癌症和傳染病。胡哲銘曾獲科技部未來科技突破獎、中華民國生醫材料及藥物制放學會傑出年輕學者獎等獎項。根據2019年統計，其研究成果在同一學科領域中被其他研究者引用的次數排名高居全球前1%。今年初COVID-19疫情爆發時，中央研究院與國內學研單位共同籌組COVID-19合作平台，由胡哲銘擔任疫苗協作子平台召集人，投入疫苗研發。

另一講者康豹，研究領域包括近代中國和臺灣的宗教社會史，擅長以跨學科的方法綜合歷史文獻和田野調查，期研究成果不僅發表在許多學術期刊，更出版《台灣的王爺信仰》、《染血的山谷——日治時期的噍吧哖事件》及《從地獄到仙境－漢人民間信仰的多元面貌（康豹自選集）》等專書。康豹2019年在中研院科普演講大受好評，今年再度應邀，分享人類面對疾病肆虐時，如何發展信仰儀式安定民心。

該講座體貼無法親臨參與的民眾，可至中央研究院臉書、Youtube頻道收看現場直播影片。

Facebook連結：http://www.facebook.com/sinicaedu。

Youtube連結：https：//reurl.cc/R1nyK6。

journalist: 文 許俊揚

countries: 臺灣 中國 台灣 中華民國

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 鹿港 安定

title: 中研講堂「奈米疫苗」尬「抗疫王爺」講座鹿港登場 聽眾爆滿座無虛席


content_text:
原標題：雷軍：我不會投10年前的自己

來源：極客鵬友說

有道是「知識越多越保守」，所以反過來看，雷軍和小米早期團隊這種「無知無畏」，也真的是個「小米奇迹」的必需品。

作者 | 張鵬（極客公園創始人、總裁）

來源 | 極客鵬友說

今年是小米10周年，上個月小米的朋友送我一本官方傳記的「樣書」。看到書名的時候，我心裏咯噔了一下，因為這本書叫《一往無前》，這個名字感覺和很多企業的「里程碑」傳記很像啊，不會是以今天反向合理化總結歷史的那種風格吧？說實話最近對於這樣的大詞兒，有點免疫。

不過看完之後，我發現這本書其實還挺真誠的，甚至可以說這是一本小米的「爬坑記」。裏面沒有太多所謂的「亮劍」情緒，或者事後總結的邏輯，更多是對細節的白描式記錄。甚至對我這樣10年來和小米、和雷軍交流還算多的人來說，也補上了不少「盲區」。

創業真的太難了。小米這樣10年做到世界500強，平時外人看到的更多是水面上的「順勢而為」，但從書中看到的全是水面下的「雙腳緊倒」。挺難得這本誕生在小米十周年的書，說出了一些「創業真相」。

1

「無知無畏」相對論

不久前，在極客公園和B站聯合主辦的Rebuild 2020的活動上，我還問雷軍，「如果站在今天，你作為投資人，會不會投資十年前的自己？」

當時雷軍斬釘截鐵地說「不會」。

看完這本書，你就會理解雷軍為什麼如此堅決地不投當年的自己，因為當年雷軍進入硬體領域恐怕真的就是無知無畏。

首先就是當時確實不了解硬體領域的複雜度。雖然創業初期雷軍網羅了一幫「大牛」，但這些人的經驗都是在軟體領域，對於硬體，有熱情，但不了解，就算後面找到了懂硬體的人，實際做的時候還是遇到了一堆問題。

硬體和軟體不同，一個toC硬體，一上來其實首先的任務要「to B」，特別是像手機這種複雜產品，是一上來就要面對一個涉及幾百家供應商的系統工程，你只有把這個系統整體打通了，才能真正面對C端。

當時小米窘迫到什麼程度？一個只有幾厘錢的螺絲釘，廠商都不願意和小米合作。因為小米誕生的年代，「山寨手機」太多了，這些「山寨手機」動輒訂幾十萬的貨，銷售情況卻根本沒辦法保證，供應商常常血本無歸，受此影響，供應商對新品牌非常抵觸。

當時的小米手機的結構負責人顏克勝，在手機行業浸泡多年，和很多頭部的手機供應商都有合作，當他拿著電路板找到老熟人的時候，卻被直白地告知，「咱們吃飯聊天都沒有問題，但是生意就不要談了，你們這個公司行嗎？別到最後貸款都收不回來。」

沒有辦法，雷軍只能親自到供應鏈一線和供應商洽談。但是在軟體領域大名鼎鼎的雷軍，到了供應商世界里，誰也不認識，不得不一遍遍以「大家好，我叫雷軍」作為開場白介紹自己。已經在軟體和互聯網圈子成名多年的雷軍，那時候估計也是挺尷尬的，他已經很久沒有這樣需要一遍一遍地做自我介紹了。

即便是搞定了供應商，但供應鏈管理又是一個巨大的挑戰。小米1發佈的時候現場群情激昂，雷軍和團隊也激動得不得了。但到發貨的時候，原計劃每天出貨2000部，卻連500部都做不出來。

各種供應鏈管理問題層出不窮：電池質量不過關、尺寸不統一；3D軟板天線偶爾上浮；甚至認證好的模具被供應商臨時更改，組裝不起來……當時5個結構工程師，除了顏克勝留在辦公室和各個供應商催貨之外，剩下的都在工廠駐場辦公，《一往無前》這本書里甚至講了個細節，當時負責盯天線的工程師，發現沒有什麼好的辦法能解決天線上浮問題之後，竟然蹲在車間的角落絕望地大哭。

「行外人」突然跑進硬體領域創業是非常痛苦的，這真不是看到趨勢、有名有錢就能解決的，這裏面要面對無數「細節中的魔鬼」。看完這些細節反正我是「毛骨悚然」的，不管自己對於硬體有多少喜愛，這輩子估計不敢碰硬體創業這種事情了。

有道是「知識越多越保守」，所以反過來看，雷軍和小米早期團隊這種「無知無畏」，也真的是個「小米奇迹」的必需品。

雷軍看到了移動互聯網的大勢，但那一瞬間沒看到路上的細節，也沒按照傳統套路來做。所以坑沒少踩，但也走出了一條不一樣的路。

比如小米早期在「參與感」這件事上真正激發了用戶的力量，在銷售方式上充分運用了互聯網的力量，在產品思路上充分做到了聚焦突破……這些傳統手機業套路外的先進思想，其實恰恰是平衡了小米在硬體規律上的「無知」，再加上「無畏」的見坑填坑的堅持，這條不一樣的路才能走出來。

創業就是面對不確定，就是解決問題。如果你是面對一個熟悉、確定、成體系的領域，並且熟練掌握一切「套路」，那它最後很大可能還是切出一塊不大不小的生意。因為你已經把失敗概率降低到了成功本身都沒有意義。

真正的創業者可能真的需要有點「無知無畏」吧，很多人失敗可能是因為它，但真正有意義的成功恐怕都不能少了它。

2

想1分，學9分

小米這十年，大家印象最深的大多是雷軍當年的「7字訣」、「風口上的豬」等經典語錄。這些高度概括的認知，影響了很多人。

但想到和做到之間，還距離差很遠的，這個距離最後都需要用「學習」來渡。

在小米成立早期，幾乎每個人都有被迫跨界學習的經歷，如果說大公司講專業分工，創業團隊就是逼著每個人以天為單位去學習，然後立即就要學以致用。

比如技術出身的林斌，卻「被迫」學習起了法務知識。當時小米「磕」下來跟高通的合作，但是隨後就收到了高通發來的厚厚的合同，把所有人看傻眼了，裏面全是艱深晦澀的英文商務法律條款。林斌也是個在美國留學、在海外大公司工作多年的人，看到這個合同的時候也如同看天書。

但是因為沒有專門的國際業務法務人員，所有人的目光自然就都到了林斌身上。林斌只能自己親自上，那一個月的時間，他幾乎每天都隨身帶著一本英文法律詞典，即便是在團隊的討論會上，他也變成了個「擺設」，很少聽會議內容，而是撲在合同上寫寫畫畫。

有很多次，林斌都覺得非常絕望，因為就算藉助詞典，他也難以理解字裡行間的真正深意。研究了一個多月，林斌才揣摩出一些條款的深層含義。

這種「缺錢自己干、不會先學習」的事情在小米一直是個風格。比如2015年的時候，雷軍決定開拓線下渠道，成立小米之家，當時被抓來負責這事兒的是現在小米手機部政委張劍慧。

張劍慧進入小米后，一直負責小米網售後服務，從來沒有線下運營的經驗。接到這個活兒，還在孕期中的張劍慧立馬進入「學習狀態」。

為了儘快掌握線下銷售的規則，全國42家蘋果體驗店，張劍慧幾乎走了一遍。那段時間你會發現有個孕婦在蘋果三里屯店外，一坐就是一天。她會數每個時段的客流量，然後記錄下來；會留意這個店面是中午顧客多，還是晚上顧客多，是男士多還是女士多；會看看消費者出門之後是先向左轉，還是先向右轉，以此看看蘋果的顧客動線設計。了解了這些之後，再回去想小米該怎麼設計才好。

除此之外，從傢具供應商、展陳到燈光系統、燈箱的擺放位置，張劍慧都要迅速學習，並做出小米的特色。最終小米之家的坪效在全球零售企業中，名列前茅，與蘋果、蒂凡尼都位列第一陣營。

不過有的時候，這種學習甚至要付出昂貴的代價，這一點，在小米的國際化進程中尤其明顯。

過去對於國際市場，雷軍只是委派其他高管和負責國際市場拓展的雨果·巴拉共同負責，雨果·巴拉雖然有豐富的互聯網產品經驗，溝通和市場營銷能力也很突出，但是沒有任何操盤硬體生意的實戰經驗。這套管理方法，終於讓小米在印度市場遭遇了10億庫存危機。

據經歷過這件事的小米員工回憶，聽到這個消息的時候，雷軍當時的面部表情直接從舒緩逐漸凝重，最後變成了少見的憤怒，這「表情殺」讓會議室所有的人都陷入了沉默。

最後雷軍想明白了海外市場的用人邏輯，派出了有豐富海外市場銷售經驗的宋濤在全球市場上消化這批庫存，同時在這個過程中也搭建出了小米自己真正有效的全球市場銷售團隊。

小米看起來風生水起的海外市場，其實背後沒少交學費。但收穫最大的就是明確了對於海外市場的建設，過去那種在地圖上畫圈指揮作戰的方法是行不通的，雷軍最終挖來了他理想中最合適的國際市場高管——原高通全球副總裁兼大中華區總裁王翔，開啟了真正的全球化之路。

3

坦誠一點，命硬一分

小米曾經有個十周年的發展圖表，我印象最深的就是其中2015-2016年那個極其明顯的平台期。

在這之前和之後小米都是高速增長勢如破竹，這讓那兩年的歲月看起來就覺得極其「不和諧」。

這兩年，小米手機的銷量明顯下滑，批評、看衰小米成為科技輿論圈的風潮；重拳推出的小米Note不僅沒有獲得預期中的市場反應，反而出現發熱問題，引發米粉的失望情緒；小米5旗艦手機遭遇延期，後面又產能不足；當時的供應鏈負責人得罪了三星公司，致使三星決定不再給小米供應屏幕……

這一切，讓當時的小米陷入內外交困的局面。

雷軍在這兩年過得也異常艱難：在2015年的發佈會上，雷軍提到這一年的經歷幾度哽咽；供應鏈團隊得罪三星之後，雷軍幾次飛到韓國三星總部道歉；而輿論的圍攻，讓雷軍第一次有了痛徹心扉的感覺。

當所有的問題堆到雷軍面前的時候，雷軍意識到，這場危機背後的願意不在「外」，而在「內」——手機團隊的能力和小米的體量已經不相符了，要想解決這些問題，必須進行大刀闊斧的改革和人事調整。

但這個決策非常難，一旦處理不好，可能會引起團隊軍心大亂，而且從我們這種旁觀者的視角恐怕都能感受到，對於自己用的人、做的決定的一系列否定，每一個恐怕都是要先說服自己內心的。

在做這些決定之前，雷軍一個人閉關思考了三天三夜，最終決定必須「動刀」。

2016年5月15日，小米度過了歷史上最漫長的一天，所有人都被召回公司「等消息」。直到晚上11點，這一消息才被公佈——原硬體團隊負責人將擔任小米首席科學家，不再負責手機部的管理工作，雷軍親自接管手機部。

我曾問過雷軍「大家都說你是勞模，你怎麼看？」雷軍當即苦笑著說「誰願意做勞模啊，那都是逼出來的，有時候面對一些需要你解決的問題，你不幹誰干呢？」雷軍在那幾年能扛過平台期，靠的就是坦誠面對問題，把自己又扔回了創業最初期的狀態。

雷軍那些年開啟了一場大規模的組織結構調整，比如對標市場上最優秀的公司，把原有的項目組結構調整成產品、研發、供應鏈和質量四大模塊；與此同時，內部提拔幹部的工作也提上了議事日程，當時雷軍對這些新提拔的幹部親自培訓，從怎麼著裝、怎麼講話、怎麼做出一份表達有力的PPT開始，每月一次的幹部研討會後，雷軍還要請大家吃個飯、喝個酒、放鬆一下心情。

雷軍後來回憶，這甚至超越創業初期，算是他創立小米之後最辛苦的一段日子，當時至少有50個人直接向他彙報，一天至少開15個會，凌晨2點下班也成為常態。

在業務上，雷軍邀請紫米科技的創始人張峰負責供應鏈，同時積極開拓線下市場，劉徳帶領的生態鏈系統也在穩步前進，隨著紅米Note3在印度的發佈，小米在海外市場也慢慢找回了感覺。經過一年多的調整、改革，小米的勢能逐漸回歸。

所以回過頭來再看這段經歷，對自己坦誠一點可能才是解決問題的關鍵。創業者可能很多時候要和自己作戰——思維的慣性，歷史的榮耀，內心的疲憊，這些東西只有靠坦誠面對問題來抵抗。坦誠一點，就會命硬一點，這或許是創業的又一個真相吧。

其實看完《一往無前》這本書，我覺得並不會讓你覺得小米是個「天仙」般的存在，會覺得更像個一群「凡人」的奮鬥和爬坑記錄。有的時候成功的光輝會掩蓋一個企業「披荊斬棘」留下的一身傷疤，但我覺得在真實的世界里，那些傷疤可能才是探索者最大的榮耀。

這本書看起來不是小米10年，要立個傳，很像是因為小米10年，所以想「開個源」。其實每一代的企業，它的成長都是基於前面的企業的經驗，再超越這些經驗創造新的歷史。我想小米的這次「開源」，是自己十年創業后，留給中國科技商業領域很好的財富。

當然，當小米這家企業站在面對上個十年和下個十年交界的歷史時刻，也確實沒有辜負這個名字——《一往無前》。

countries: 中國 美國 韓國 印度

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 雷軍：我不會投10年前的自己


content_text:
傳出陳幸妤、王建銘購置而聲名大噪的台南市東區知名豪宅「耘非凡」近期轉手增值超過900萬元。(圖/翻攝自Google街景圖)

據最新實價揭露資訊顯示，因傳出陳幸妤、王建銘購置而聲名大噪的台南市東區知名豪宅「耘非凡」，今年3月交易10樓戶，總價來到6,288萬，為台南市近兩年最高價大樓產品，也是該社區扣除一樓戶的最高價，雖無歷次交易明細，但由該社區成交紀錄來看，應讓前一手2016以5,350萬入手的賣方賺了逾900萬。

而今年交易另一筆頂樓戶，則來到6,000萬，同為高總價表現，且對比前一手預售交易5,764萬，賣家轉手也賺逾200萬，加上今年另一筆價格偏低的交易，同樣有20萬的獲利，可說是台南第一增值豪宅。

全球居不動產情報室總監陳炳辰表示，該社區樓高26層，屋齡4年，戶數雖多達250戶，目前中高樓層單價行情都在三3字頭，抗跌性強，也稱霸該區一哥，鄰近豪宅若能來到三字頭都已是社區高價，而今年交易不只創高價，還屢傳獲利，都可見其身價，主因不脫知名度高、豪宅規劃、名人齊居、地段佳等因素，更有台南市整體房市趨熱的徵兆。

陳炳辰指出，東區市中心除了生活、交通機能佳，綠地與學區兼具，鄰近台南車站現況有鐵路地下化建設，也增設林森站，都是區域重大利多，園區上班族群亦是當地買盤主力。而除了豪宅，低總千萬內小坪數產品也不少，不少首購自用者出手外，也具備投資出租價值。

journalist: 文/記者張瀞勻

title: 陳幸妤鄰居賣台南豪宅 轉手大賺近千萬


content_text:
高雄市長補選明（15）日投票，國民黨候選人李眉蓁今在台糖物流園區廣場舉行選前之夜，藍營大咖接力站台助講。（李眉蓁競選總部提供）【記者 李晴玳／高雄報導】高雄市長補選明天投票，國民黨候選人李眉蓁今在台糖物流園區廣場舉行選前之夜，藍營天王接力助講，現場支持者號稱10萬之眾。李眉蓁在滂沱大雨中壓軸致詞，呼籲民眾無論風雨多大，明天務必出門投3號。

李眉蓁選前之夜，國民黨營造大團結氣勢，黨內大咖接力助陣，包括前總統馬英九、歷任黨主席朱立倫、吳敦義及江啟臣到場站台，韓國瑜也現身力挺。其間雖然風雨大作，台上仍高喊「風雨生信心」，大力催票。

馬英九說，高雄在2018年政黨輪替，民進黨處心積慮要拿回高雄，但高雄負債三千億、失業率那麼高，不正是民進黨造成的？他質疑陳其邁為何不願意簽「反貪腐切結書」，更強調高雄要有清廉政治，才能脫胎換骨。

朱立倫表示，李眉蓁具備女性的力量，有溫柔媽媽的力量、愛心年輕的力量，還有充沛活力，希望大家團結力量，匯集成一股支持的暖流，挺身支持李眉蓁。

吳敦義在細數高雄城市建設後，指出偉大城市需要每個世代認真經營，請大家支持李眉蓁，讓她帶領高雄，讓南北能等量齊觀，讓高雄再度成為偉大城市。

江啟臣說，從六月至今，高雄打了三場選戰，民進黨說「光榮投三次」；但他要告訴大家，拒絕貪腐、拒絕炒作對立才叫光榮，明天投3號才是光榮。

韓國瑜表示，他眼中的李眉蓁，永遠充滿歡笑，對市民有責任，對下一代有希望，請大家給她一個機會。他呼籲，高雄負債三千億，亟需中央奧援，兩年前陳其邁落選後，當上行政院副院長，明天市長投3號，就讓陳當行政院長支持高雄。

李眉蓁表示，真誠踏實是高雄人的特色，高雄人是這麼善良溫暖，但是執政黨總是在硬凹！她選擇選舉這條路，就是要為高雄的未來打拼，讓高雄變得不再這麼辛苦！她拜託大家一定要替高雄出聲，投票支持她，她一定會做得更好。

people: 李眉蓁 吳敦義 馬英九 韓國瑜 江啟臣 朱立倫 陳其邁

taiwan-subdivisions: 大城 高雄市

title: 李眉蓁選前之夜  藍營大咖齊力助陣催票


content_text:
古早味鳳梨冰材料 鳳梨 1顆

冰糖 180g

紅糖 60g   杏仁露材料 南杏 80g

洋菜 30g

水 600㏄

糖 15g

煉乳 15g 炎夏暑假好想吃冰、喝手搖飲怎麼辦？自己在家也能複製廟東最夯的鳳梨醬和鳳梨冰，調成果茶超方便，濃濃的懷舊味不管是大人小孩都會愛，主廚連杏仁露一起示範，分開吃或搭在一起都很清涼消暑又衛生喔！看更多>> 夏天吃鳳梨！5道鳳梨食譜×5個趣味料理知識一次學

title: 鳳梨冰茶杏仁露 | 自製廟東最夯鳳梨冰！加杏仁豆腐根本絕配 - 食譜自由配


content_text:
新华社纽约8月14日电 题：纳瓦罗的假“困惑”与真低劣

新华社记者

白宫贸易顾问纳瓦罗近日接受福克斯电视采访时说，美国人对新冠疫情的愤怒主要是针对自己人而不是针对中国，让他感到“困惑不已”，他甚至认为，如果所有美国人的负面情绪都指向中国，那美国将能够更快地从疫病中恢复过来。对于如此荒诞不经的谬论，有美国网友回怼道，“他竟然把美国的无能归咎于中国，该困惑的是我们才对！”

事实摆在面前：自疫情暴发至今，美国确诊病例接近525万，死亡病例超过16.7万例，成为全球疫情最严重的国家。美执政当局在疫情防控方面犯下一系列低级错误，包括疫情之初的不作为；拒绝吸取其他国家的成功经验；政治凌驾于科学，连是否佩戴口罩都被政治化，坚持真理的科学家更是无端被打压；社会问题处理不当，游行示威加剧疫情蔓延等等。

尤需指出的是，一些手握权柄的政客为推卸责任把时间精力花在对外“甩锅”上，严重影响了国内疫情防控。从毫无根据地编造所谓病毒从实验室流出，到不负责任地退出世界卫生组织，再到“功夫流感”“中国病毒”等充满种族主义色彩的污名化称谓，纳瓦罗们以极其低劣的手段对外攻击抹黑，以无所顾忌的谎言彻底摧毁华盛顿的国际信誉。

实际上，顶着“经济学家”的头衔，又身处白宫贸易顾问高位，相信纳瓦罗不会不清楚美国民众的愤怒从何而来。尽管如此，他还故作无辜地对美国民众“是非不分”表达所谓的“困惑”。这种惺惺作态的背后只有两个解释：要么对疫情发生以来如此大力度“甩锅”却未能混淆视听而感到困惑；要么就是揣着明白装糊涂，硬着头皮也要把“甩锅”进行到底。

谎言可以欺骗一时，却不能欺骗一世。美国抗疫做得怎么样，政客们心知肚明，美国民众也看在眼里。中国国内抗疫的成效及为世界所做贡献为世人所称道，丝毫不容置疑。事实显而易见，美国民众还会被纳瓦罗们误导吗？

纳瓦罗的“困惑论”在福克斯新闻评论区遭遇了翻车。网友Grow评论道：“纳瓦罗和现政府故意把中国描绘成敌人，在所有事情上都一边自我吹嘘，一边把中国贬得一无是处。在疫情防控方面美国最没有资格指责别人。”网友GwizParks则指出：“纳瓦罗逻辑的问题在于故意忽视当局在最初四个月里应对这次全球健康威胁的无能，而这期间其他国家却动员资源和人力以科学的态度积极应对，有效减轻了疫情造成的损失。”

这已经不是纳瓦罗第一次在媒体上出丑。他曾因把新冠病毒称作“中国病毒”而被美国有线电视新闻网主持人盘诘得张口结舌；《今日美国》7月14日为平衡关于美国传染病专家福奇的评价而刊登了纳瓦罗对福奇的批评和指责，但同时在编者按里声明，纳瓦罗的观点属于“误导和缺乏逻辑”，与该报“忠于事实的标准不符”。

作为担任政府要职的学者，纳瓦罗理当以自己的学识为国建言。但他却与国务卿蓬佩奥等政客沆瀣一气，毫无底线，专注于谎言与阴谋，不但有违作为“经济学家”的行为准则，也完全抛弃了一位学者最起码的体面。

美国健康计量与评估研究所最新模型显示，按照目前的抗疫方式，到12月1日全美将有近30万人死于新冠肺炎。作为拥有全球最顶尖医疗水平的美国，却成为疫情最严重的的国家，这足以让世界充满讶异和困惑。如果纳瓦罗之流不改弦更张，继续甩锅推责而不是致力于国内抗疫，那么可以肯定的是，深陷困境的美国民众将以更大的愤怒回应他的“困惑”。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 新华国际时评：纳瓦罗的假“困惑”与真低劣-新华网


content_text:
農委會與日本、澳洲、紐西蘭、加拿大及美國等宣布雙邊互相認可有機農產品及其製品。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

農委會十四日召開「台灣有機農產品首邁國際市場」記者會，與日本、澳洲、紐西蘭、加拿大及美國等與會代表一起宣布雙邊互相認可有機農產品及其製品，新增跟美、加簽署輸雙邊有機同等性互認協議，且就有機農產及其製品量，美國是單一國家輸台占比最大者；而且，標示台灣有機標章的芝麻粉，並首發輸銷日本。

農委會主委陳吉仲表示，去年五月三十日施行「有機農業促進法」後，日本是首個跟台灣簽署雙邊有機同等性互認協議的國家，已有首個標示台灣有機標章的芝麻粉銷往日本。

就單一國家來說，美國是所有海外輸台有機農產及製成品占比最大的，高達三成。另外，印度、智利已快要洽簽，巴拉圭、秘魯展開法規審視。

至於輸台有機產品市占率最大、達四成的歐盟，預計還要二年。農委會農糧署長胡忠一說明，歐盟告知各國情況不一，需要二年整合，其中態度最積極的是義大利、英國。

不過，農糧署也說，由於是一對一簽署，各國規定有所不同，例如澳洲、紐西蘭對於有機標章產品，規定必須使用當地生產的有機農產，因此本次首發銷日的台灣有機芝麻粉，若要銷往這兩國，必須使用台灣有機芝麻；而業者也說未來會使用恆春有機芝麻。

journalist: 陳建興

countries: 加拿大 義大利 紐西蘭 美國 日本 秘魯 澳洲 英國 印度 歐盟 台灣 巴拉圭 智利

title: 有機跨國認證 我芝麻粉首發銷日 | 中華日報


content_text:
▲天價透天厝誇大不實 消保官將知名房仲店長移付懲戒（圖／資料照）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

「竹北透天屋價值6.7億」知名房仲業者誇大不實訊息，涉及虛偽不實，引人錯誤之嫌，新竹縣消保官靳邦忠會同主管機關深入訪查，並通知業者到府陳述意見後，除要求該公司立即下架誇大不實網路新聞廣告外，並將該房仲業分店店長以違反誠信及可合理專業期待，移付不動產經紀人懲戒委員會懲戒。 靳邦忠指出，這則訊息自7月21日起即由該房仲以新聞廣告的方式，標題「竹北12年透天屋賣6.7 億」大量流傳於網路，不滿的消費者投訴指此一新聞明顯炒作。 依據縣政府地政處地價課提供實價登錄資料顯示，本建物標的計有四筆建地及一建物，建物面積約313坪，如依仲介公司稱該標的物為12年新屋以6.7億售出，平均每坪單價216萬元，等同台北大安區帝寶週邊豪宅等級。 惟依據現場實勘，該建物是附屬在買受土地面積946坪裡面，扣除建物成本，每坪土地售價約62萬元，符合該地區近年每坪53萬至65萬售價的行情，算是合理成交價。 然而，仲介業者卻選擇性發佈，讓消費者以為建商是以6.7億買下建築物，未揭露該公司是以土地的合理行情買下，似有誤導消費者之嫌。 靳邦忠強調，非常樂見大新竹地區的房地產交易活絡、蓬勃發展。但交易機能維繫在整體環境共生共榮的良性競爭與發展，這種業者以「虚偽不實，引人錯誤」散布重大消費資訊誤導消費者的行為，若不處理，將對其他信守規範的同業造成不公平待遇，實有必要立即導正。

因此對到場的房仲高層主管曉諭，應立即將所有的廣告新聞下架，並提醒房仲業者如未取得買受人書面同意，即於網路公開他人買賣交易行情， 如經當事人提起告訴不僅要負民事責任，還可能涉及個資法第四十一條第一項規定刑事責任的問題。 消保官要求該公司必須對員工加強訓練，另將該公司掛名之分店店長，以其對消費者違反誠信及缺乏可合理期待之專業為由，移付新竹縣不動產懲戒委員會懲戒。

▲天價透天厝誇大不實 消保官將知名房仲店長移付懲戒（圖／新竹縣政府）

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新屋 大安區 竹北

title: 誇大不實 消保官將「知名房仲店長」移付懲戒 | 房產


content_text:
DISARMED: Abu Sayyaf commander Anduljihad Susukan surrendered after a rifle grenade he was carrying in a gunbattle in Sulu exploded, severing his left arm

A leading terror suspect who has been linked to beheadings of hostages, including two Canadians and a Malaysian, has surrendered after being wounded in battle, officials said yesterday.

National police chief General Archie Gamboa on Thursday said that Abu Sayyaf commander Anduljihad Susukan gave up after negotiations with police in southern Davao city, where he was served warrants for at least 23 cases of murder, six for attempted murder and five for kidnapping.

He is the highest-ranking commander of the small but brutal Abu Sayyaf group to be taken into custody so far this year.

Abu Sayyaf commander Anduljihad Susukan poses for a photograph at the Davao City Police Station in the Philippines on Thursday. Photo: AP

The military has been waging a years-long offensive against Abu Sayyaf, which has been blacklisted by the Philippines and Washington as a terrorist organization for bombings, ransom kidnappings and beheadings.

Security officials have blamed Susukan and his men for playing a role in cross-border kidnappings of tourists and others from the Malaysian state of Sabah on Borneo Island, including a Malaysian citizen who was beheaded by the militants in 2015 in their jungle base in southern Sulu Province on the day when then-Malaysian Prime Minister Najib Razak arrived in Manila to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation summit.

Susukan also helped finance the kidnappings in the south of two Canadian men, who were separately beheaded in Sulu in 2016 after the militants failed to get a ransom.

Another Abu Sayyaf militant, Ben Yadah, murdered the two Canadians and remains at large, a military officer said.

Susukan surrendered to a Muslim rebel chief after the accidental explosion of a M203 rifle grenade he was carrying in a gunbattle with troops in Sulu severed his left arm.

Military officials had believed he was killed, but later learned that he was in the custody of Nur Misuari, who leads an armed group that signed a 1996 peace deal with the government.

Misuari on Sunday flew from Jolo to Davao on a private plane with a few companions, who included Susukan, sparking speculation that he might be planning to present the suspect to Philippine President Rodrigo Duterte.

Duterte has been staying in his hometown in Davao, where Misuari also has a home. Although the president has appointed Misuari as a special envoy to the Organization of Islamic Cooperation, the Muslim rebel chief has not been clearly authorized to hold talks with suspected terrorists.

“His giving himself up to Mr Misuari is not the surrender contemplated under the law and does not make him immune from arrest,” military spokesman Major General Edgard Arevalo said of Susukan in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Top militant surrenders in Philippines


content_text:
市場憂心2019冠狀病毒疾病（COVID-19）第2波疫情衝擊，以及美國新刺激經濟方案陷入僵局影響，歐洲股市今天收黑。
倫敦FTSE 100指數下跌95.58點或1.55%，收在6090.04點。

法蘭克福DAX 30指數下跌92.37點或0.71%，收在12901.34點。
巴黎CAC 40指數下跌79.45點或1.58%，收在4962.93點。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2066萬例 逾75萬人死亡

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 憂心疫情第2波衝擊 歐股收黑


content_text:
Damian Lillard on Thursday night sent Portland into the NBA’s first play-in series with 42 more points and a crucial steal, helping the Trail Blazers escape with a 134-133 victory over the Brooklyn Nets.

The Trail Blazers secured the No. 8 seed in the Western Conference only after Brooklyn’s Caris LeVert, who scored 37 points, missed a jumper just before time expired. Portland is to play ninth-seeded Memphis today. If the Grizzlies win, the deciding game would be tomorrow.

The winner of the play-in series gets the final spot in the West and a first-round series against the Los Angeles Lakers.

The Brooklyn Nets’ Caris LeVert goes up for a shot against the Portland Trail Blazers’ Hassan Whiteside (21) during the second half of their game on Thursday at the ESPN Wide World of Sports Complex in Kissimmee, Florida. Photo: Ashley Landis / USA TODAY Sports

Portland came into the day in eighth place, but would have fallen out of playoff position with a loss, thanks to victories earlier on Thursday by Memphis and Phoenix. Had the Blazers lost, the Suns would have inched ahead of them into ninth.

Lillard would not let the Blazers fall, following his previous two games of 51 and 61 points.

He chased down LeVert for a steal with Portland clinging to a two-point lead with 1:12 to play, setting up CJ McCollum’s free throws that made it 134-130.

The Portland Trail Blazers’ Damian Lillard, left. goes up with the ball against the Brooklyn Nets’ Timothe Luwawu-Cabarrot during the first half of their game on Thursday at the ESPN Wide World of Sports Complex in Kissimmee, Florida. Photo: Ashley Landis / USA TODAY Sports

LeVert came back with a three-point play and had a chance to win it after Carmelo Anthony missed a 3-pointer, but his jumper was off.

Unlike the Grizzlies and Suns, who romped in their afternoon games, the Blazers needed to go all the way to the wire to beat the Nets. Portland scored 73 points in the first half, but led by only six after Brooklyn shot 59 percent.

LeVert then scored 10 points in the first five minutes of the third quarter, part of what became a 17-3 run as Brooklyn turned an eight-point deficit into a 91-85 lead.

A 3-pointer by Timothe Luwawu-Cabarrot extended the lead to 102-92 with 1:46 left in the period and the Nets took a 104-97 advantage to the fourth.

Lillard then hit a couple of 3s — one with a foot touching the logo near midcourt — during a 12-4 surge that wiped out a seven-point deficit and put Portland back on top 112-111.

Brooklyn would later go back on top by five before the Portland pulled it out.

McCollum had 25 points and Jusuf Nurkic had 22 points and 10 rebounds for the Blazers, who went 6-2 in the seeding games.

Joe Harris and Luwawu-Cabarrot each scored 19 points for the Nets, who finished 5-3. They were already locked into a first-round series with defending champion Toronto, but played their starters as if they needed the win.

In other games on Thursday, it was:

‧ Grizzlies 119, Bucks 106

‧ Jazz 118, Spurs 112

‧ Wizards 96, Celtics 90

‧ Magic 133, Pelicans 127

‧ Kings 136, Lakers 122

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blazers escape the Nets to advance


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月15日訊】7月22日凌晨4時，山東高密市政法委、專門迫害法輪功的非法機構「610」與高密市公安局，以執行山東省政法委採血的命令為由，在全市綁架了46名法輪功學員。
明慧網報導，為這次綁架，高密市公安局組織了全市四百多個警察，成立了46個組，綁架了全市46名法輪功學員。
警察在入戶綁架法輪功學員時，不講法律，無執法程序，採用黑社會的暴力手段。
警察通過各種手段強行入戶，暴力控制法輪功學員及其家屬，同時抄家搶劫。凡是手機、電腦、打印機、現金、法輪功書籍、家用汽車及家裡的鑰匙等物品，一律被搶走。
在非法抄家時，有的法輪功學員正告他們的行為嚴重違法、侵犯人權，並要求警察出具證明時，大多警察根本不予理會。有個別的拿出一個證件來，一晃就收起來了。
當法輪功學員說沒看清或蒐查證是假的（空白表格）時，有的警察說：「出示了，就行了，你哪來的這麼多毛病？收拾你們法輪功（學員）太簡單了，想怎麼整你，就怎麼整你，整死你都活該，沒人敢管。」
有的法輪功學員問：「我的家人不煉（法輪功），為什麼綁架他們？」警察答：「因為你煉，上抄三輩、下抄三輩，都跟你『沾光』了。」同時警察還恐嚇法輪功學員和家屬，不許對外說，不許上網曝光，否則，會如何如何。
有一些年輕警察為了在他們的領導面前表現積極迫害法輪功學員，想出極其邪惡的方式誹謗法輪功，同時，變著法迫害法輪功學員，如：逼迫學員長時間坐鐵椅子，不給水、食物，戴背銬，侮辱、毆打他們等。
綁架過程中，警察不僅搶走了法輪功學員的手機、電腦、打印機等物品，還抄走能抄到的所有現金，同時勒索罰款，多則5萬元，少則一千多元不等，一律要現金，不要微信和支付寶支付，不要通過銀行轉。許多警察不開具發票、收據。
此外，警察對法輪功學員還強行採血，查驗DNA。
在過去的十幾年裡，中共活摘法輪功學員器官的罪行已曝光於世，受到國際社會的強烈譴責和制止。如今警察的採血行動涉嫌建立活體器官的數據庫，受外界關注。
在這次綁架中，高密市警察還聲稱一條極其荒誕的理由，說法輪功學員「勾結美國反華勢力」、顛覆國家主權。這正是中共誣陷法輪功、欺騙民眾的謊言說辭。
報導說，一部分警察被中共洗腦宣傳欺騙得相當厲害，自以為是地「教訓」法輪功學員，誣陷他們反黨、反社會等，無知地謾罵美國人民和政府。
事實上，國際社會在今年「7.20」紀念法輪功反迫害21年之際，紛紛發聲支持法輪功，如來自32個國家的643位政要聯名簽署一份「聯合聲明」，譴責和呼籲制止中共對法輪功的迫害，尤其是活摘器官的罪行。
美國國務卿蓬佩奧在7月20日發表官方聲明說，中共對法輪功學員21年的迫害已經太長太久了，必須停止。
美國國務院國際宗教自由大使山姆﹒布朗巴克（Sam Brownback）為法輪功學員發來視頻演講，支持法輪功反迫害，呼籲不再有第22個迫害之年，相信信仰的力量能戰勝迫害，並感謝法輪功學員長期以來做出的努力。#
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 一日內 山東高密綁架四十六名法輪功學員


content_text:
「菁英國際語言教育中心」在北市有3處違規班舍，遭教育局勒令改善。補習班8月12日發LINE通知將停課到8月底，就有學生出面批評，補習班停課影響受教權，盼業者全額退款。北市法務局也指出，今年8月至今已收到3起申訴案，建議消費者簽定契約前，可先上網搜尋補習班相關資訊，避免權益受損。
謝姓學生指出，今年5月砸近6萬元學費補英文，每周固定到站前上課4次，年底前可無限次排課，但補習班卻在7月12日以「內部裝修」為由，把60堂課調到其他分校，自己有4堂課受影響。

謝姓學生說，看到媒體報導，才知補習班未誠實告知違規用校舍，8月12日更臨時以LINE通知停課至8月底，同時附上聲明稿，坦承未向教育局申請增設教室。
他質疑，補習班契約寫各分校都能選課，如今「補習班違規在先，我在違規有安全疑慮上課，為何還要付錢給補習班？」他要求補習班退費，但因退費期已過，補習班說可專案處理，最多退一半，他將提消費爭議調解。
對此，北市法務局主任消保官楊麗萍表示，8月已收到3件申訴案，相關事由如補習班停課、調課，也有提到教師被解聘，學生選不到課程等。
楊麗萍說，消費爭議申訴會先轉給教育局處理，若消費者仍無法接受，二次申訴會請消保官安排協商會議，就個案處理；教育局則表示，學生可依課程比例退費，也會提出舉證資料，保障學生權益。
楊麗萍建議，消費者報名課程前，要先詳讀補習服務契約，也可上教育局網站，查詢補習班是否有立案、遭處分，有疑問也可詢問補習班、教育局；與補習班簽約後，也要留意退費基準，如超過課程三分之一就不能退費。
菁英則發聲明稿回應，違規教室僅是台北校區的少數教室，學員可去北市其他分校上課，也有雲端直播課程，若站前校學員有退費需求，可與補習班接洽，按已接受課程服務時間比例退費。

title: 菁英補習班停課到月底 學生盼全額退費


content_text:
崑大房地產系主任黃幹忠（左三）拜會大晟開發機構等房地產業，並簽署ＭＯＵ，將提供獎學金、實習就業名額，讓崑大學生能安心就學、接軌企業。 （崑山科大提供） 記者汪惠松／永康報導

崑山科大房地產開發與管理系主任黃幹忠拜會大晟開發機構、台南開發兩家房地產業，共同商討台灣邁入高齡社會後房產業的因應策略，雙方同時簽署合作備忘錄（ＭＯＵ），未來將提供獎學金、實習就業名額等，讓崑大學生能安心就學、接軌企業。

在房管系畢業系友亞築管理顧問公司店長潘苓蕎的引薦下，黃幹忠拜會大晟開發機構董事長鄭俊杰及大台南開發董事長王吉松，雙方共同交流討論包租代管、以租養老、高齡安家服務、健康共生宅的房地產「心」服務方式，交流「樂活晚年」的應對策略。

此外，房管系透過此次交流活動，雙方簽署ＭＯＵ，大晟鄭俊杰及大台南王吉松均允諾，未來將協助崑大提供「房地產系優秀學生獎學金」、「實習就業名額」、「協助開設推廣教育課程」等合作機會。

journalist: 汪惠松

title: 高齡房產業因應策略 崑大與業者簽MOU | 中華日報


content_text:
STALLED: Industrial output growth was weaker than expected last month, while retail sales extended their decline, with some analysts blaming floods in the south

China’s retail sales slipped last month, dashing expectations for a modest rise, as consumers in the world’s second-largest economy failed to shake off wariness about the COVID-19 pandemic, while the factory sector’s recovery struggled to pick up pace.

China’s recovery had been gaining momentum after the pandemic paralyzed huge swathes of the economy as pent-up demand, government stimulus and surprisingly resilient exports revived activity.

However, data released by the National Bureau of Statistics yesterday showed weaker-than-expected year-on-year industrial output growth and retail sales extending declines into a seventh straight month.

Bicycles are submerged by water along a flooded street after heavy rains hit the area in Linyi in China’s Shandong Province yesterday. Photo: AFP

That was slightly offset by firmer property investment, which showed recent stimulus was supporting construction.

Some analysts attributed the loss of momentum in the economy to the torrential rains that have flooded southern China since June and several fresh COVID-19 outbreaks that led to partial lockdowns.

“Although there could be a modest rebound in some investment activities if the floods subside in coming months, we expect sequential recovery momentum to get weaker in H2,” Nomura analysts said in a note, citing factors such as receding pent-up demand, diminished chances of more policy easing and rising US-China tensions.

Industrial output grew 4.8 percent last month from a year earlier, in line with June’s growth, but less than a forecast 5.1 percent rise.

Retail sales dropped 1.1 percent on year, missing predictions for a 0.1 percent rise and following June’s 1.8 percent fall.

The decline in retail sales was broad based, with garments, cosmetics, home appliances and furniture all worsening from June. A key exception was auto sales, which surged 12.3 percent, turning around from an 8.2 percent fall in June.

“Despite narrowing declines in investment, consumption remained weak, highlighting the lasting economic shock from the coronavirus pandemic,” Zhonghai Shengrong Capital Management chief economist Zhang Yi said.

“Given we are likely to see a resurgence of COVID in the autumn and winter, it is not recommended that monetary policy be tightened too prematurely and fiscal policy stay insufficient,” Zhang said.

China’s nationwide survey-based jobless rate remained elevated at 5.7 percent last month, the same as June.

Helping carry the recovery, however, was investment, which was driven by the fast expansion in the property sector, with analysts expecting infrastructure spending to accelerate in coming months on the back of government support.

China’s economy returned to growth in the second quarter after a deep slump at the start of the year, but unexpected weakness in domestic consumption has slowed the momentum.

Fixed-asset investment fell 1.6 percent in the first seven months of the year from the same period last year, in line with expectations, but slower than a 3.1 percent decline in the first half of the year.

Property investment last month grew at the quickest clip since April last year, underpinned by solid construction activity and easier lending. New home prices rose at a slightly slower pace last month from a month earlier.

Infrastructure investment, a powerful driver of growth, fell 1 percent year-on-year, easing from a drop of 2.7 percent in the first half.

“After the floods are over, I believe the reconstruction work for affected areas will boost fixed-asset investment and industrial production,” ING chief economist for Greater China Iris Pang (彭藹嬈) said.

Another major risk is the increasingly tense US-China relationship ahead of the US presidential elections in November, which analysts say has prompted Beijing to focus on domestically driven growth.

“Changes in US-China relations definitely have an impact on China, as well as the United States,” statistics bureau spokesman Fu Linghui (傅令輝) told a press conference.

“We still hope to maintain the equal and mutually beneficial development” in relations,” Fu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: China’s economic recovery loses steam


content_text:
少年學習泡咖啡後，產生興趣，希望出去後能開一家屬於自己的咖啡廳。（張睿廷攝）

中華民國更生少年關懷協會與台北少觀所合作舉辦「暑期職場體驗」，由志工、所方人員帶領更生少年泡咖啡、做餅乾，培養新興趣，盼少年離開所方後能找到自己想做的事，迷途知返，重回人生正軌。

「暑期職場體驗」分為上午咖啡餅乾實作與下午的闖關遊戲體驗，許多少年覺得新奇，對此產生興趣，專注投入，氣氛熱絡。

陳姓少年表示，他在遊戲中了解到團隊合作的重要性，也藉由活動學習到怎麼觀察他人的動作所代表的情緒，減少與他人發生衝突可能性。

王姓少年說，因為活動讓自己對對咖啡產生的興趣，未來希望能持續朝這方向努力，自己也在遊戲中了解快樂原來這麼簡單，不須做違法的事來得到同儕的認同。

少觀所內輔導員、志工也在遊戲後帶著學員闡述遊戲後的感想，並指引他們與同儕，試著用正確的方式來消化。

洪姓志工表示，自己過去曾因案進入少觀所，在裡面反省很多，出獄後又受到更生少年關懷協會(616)幫助，因此決定回來做志工，回饋社會，協助616。

更生少年關懷協會陳彥君表示，該活動最重要的是讓志工與少年建立關係，未來少年出所後，他們之間的連繫將有助於協助更生少年走回正軌；平均每年約可後追1000人，至今至少幫助50位少年找回人生方向。

少觀所長陳孟傑指出，今年雖無法辦理大型活動，但矯正教育刻不容緩，非常感謝616特別設計課程，讓孩子重新認識自己，讓孩子在回歸社會後，不再重蹈覆轍。

(中時 )

title: 台北少觀所職場體驗課程 帶領迷途學子重返正軌


content_text:
今天高雄市長補選，腦中又響起「擇其所愛，愛其所選」。只是台灣民主的曲風「像極了愛情」。
政客慣用甜言蜜語，但誰是「花心、無心、癡心」的人？根據投票行為來看，見異思遷，自是花心；有的則走馬看花，全憑感覺；至於癡心者，當然就是管它對錯，一路相挺到底的鐵粉。

一年多來歷經選舉、罷免再補選三次市長寶座爭奪，今晚最新結果將揭曉，惟若「三心」太多，高雄人無怨無悔的日子恐怕仍遙不可期。
愛和政治，都算某種信仰，此類「願打願挨」或「願賭服輸」之事，也許與旁人無關，但主張「愛是最小單位的共產主義」的法國哲學家巴迪歐曾說：幸福的源泉就在與他人共好，而愛，正是用世上既有一切賦予生命活力，打破和跨越孤獨。請問經過那麼多次選擇，高雄人您幸福嗎？藍綠選民走出同溫層後的孤獨，又將如何跨越？
巴迪歐將男女私情賦予公益，「從兩人轉渡到全民」的想法，自然有些一廂情願，不過誰能否認政治既為公眾之事，若鑑於以往不快經驗，有高雄市民怕所託非人或深感厭煩，這次乾脆不去投票，並天真認為「別人陷入熱戀」所選出的市長，就像一場干我底事的風花雪月，豈不更為可笑？
其實民主像極了愛情，儘管曲折迷離，仍需你我盡心投入。這回高雄選戰打得倉促，為避免「到手後的家暴」，被迫談速食戀情的選民，相信只要「長點心眼」，首先該剔除的對象，就是那些行為偏激或慣用言語暴力的「恐怖情人」吧？

countries: 法國 台灣

title: 補選「像極了愛情」 先剔除恐怖情人


content_text:
中新网8月15日电 美国约翰斯·霍普金斯大学最新统计数据显示，截至北京时间8月15日9时27分，全球新冠确诊病例累计超2106万例，累计死亡逾76.2万例。加美两国再度延长“非必要旅行”禁令；印度一监狱现聚集性疫情，多国单日新增确诊病例创新高；欧洲国家防疫措施日趋严格；俄卫生部长称，将公布新冠疫苗数据回应质疑。

当地时间5月28日，加拿大不列颠哥伦比亚省（又译卑诗省）素里市（Surrey），大部分加美边境口岸处于关闭状态。 中新社记者 余瑞冬 摄

美国9月初新冠死亡人数或破20万

加美再度延长“非必要旅行”禁令

根据约翰斯·霍普金斯大学的数据，目前，美国累计新冠确诊病例超530万例，累计死亡近17万例。截至当地时间14日，美国两周以来每天死亡病例均超过1000人。

据美国《国会山报》报道，美疾病控制与预防中心(CDC)估计，随着学生准备返校，美国新冠死亡人数可能在美国劳工节(9月7日)前破20万。

美国前副总统、已经锁定民主党总统候选人提名的拜登13日呼吁颁布全国“口罩令”，以遏制新冠病毒传播。拜登估计，口罩令有望在今后三个月让美国4万多人免于染病死亡。不过，美总统特朗普在白宫例行发布会上批评拜登“借病毒玩弄权术”，认为“没必要动用联邦政府的全部力量”强制民众戴口罩。

由于疫情仍未受控，加拿大公共安全部长布莱尔14日宣布，加拿大和美国同意将两国边境的“非必要旅行”禁令再延长30天，至9月21日。

当地时间2020年7月21日，印度孟买，一名非政府组织的卫生工作志愿者穿着防护衣，戴着装有热扫描传感器的智能头盔在居民区挨户查看居民体温。

印度一监狱现聚集性疫情

多国单日新增确诊病例创新高

近几周，多国新冠疫情出现反弹。在亚洲，当地时间8月14日，印度比哈尔邦政府表示，该邦东北部阿拉里亚区的一处监狱发生犯人集体感染新冠病毒事件，目前共有224人确诊。印度已连续16天单日新增病例超过5万例。

韩国中央防疫对策本部15日通报，截至当天零时，韩国一天内新增新冠确诊病例166例，这是该国单日新增病例自3月底以来，首次连续两天超过100例。韩政府已着手研究将首都圈的社交距离限制措施级别上调至第二级别，以加大防疫力度。

在欧洲，德国、法国、西班牙的单日新增病例数均创下新高。截至当地时间14日0时，德国单日新增确诊病例1449例，创5月初以来单日新增病例数纪录。

法国14日单日新增确诊病例2846例，是5月“解封”以来的新高，法国官方当天宣布巴黎等地被列为新冠病毒传播“高风险地区”。同日，西班牙新增2935例新冠病例，创5月底以来的单日最大增幅，累计确诊337334例。

当地时间8月14日，巴黎被法国官方列为新冠病毒传播“高风险地区”。图为当天在巴黎香榭丽舍大街的民众，其中一些人仍未戴口罩。 中新社记者 李洋 摄

欧洲国家防疫措施日趋严格

英国隔离国家名单再“加长”

鉴于新冠疫情持续蔓延，欧洲多国继续收紧防疫措施。

针对西班牙多地疫情近来出现反弹，西班牙政府14日宣布了最严厉的限制性措施，包括禁止在街上吸烟，并下令关闭全国的酒吧和夜总会等。

法国政府则赋予巴黎等地行政部门相应的权力，以防止疫情进一步扩散。巴黎警察局14日晚紧急宣布，将于15日扩大巴黎户外强制戴口罩的范围，在香榭丽舍大街、埃菲尔铁塔等旅游景点以及巴黎市中心的核心区域等地均须强制戴口罩。

英国宣布，从15日起，来自法国、荷兰、马耳他和摩纳哥的旅行者返回英国后，将不得不进行14天的自我隔离。此前，西班牙和比利时已在英国的隔离名单中。对此，法国政府官员表示遗憾，并将按照对等原则采取相应措施。

当地时间2020年8月11日，俄罗斯莫斯科，Binnopharm公司新冠疫苗生产实验室。图片来源：人民视觉

俄新冠疫苗效用遭质疑

将公布临床研究数据

自从日前俄罗斯宣布注册世界首款新冠病毒疫苗后，美国等西方国家对其有效性提出怀疑。对此，俄“加马列亚”流行病与微生物学国家研究中心主任冈茨堡称，国外对俄罗斯疫苗的负面言论与竞争有关。

据俄罗斯卫星网14日报道，该国卫生部长穆拉什科表示，俄罗斯将在未来几天内，公布有关俄新冠病毒疫苗的临床前和临床研究数据，以回应国际上的质疑。

穆拉什科表示，国际上对俄罗斯疫苗的批评主要是由于各方“需要获得更多研究数据”，莫斯科可能在17日前公布这些数据。他强调，俄罗斯疫苗是在已研制出6种(疫苗)产品的平台上生产出的。

据俄媒报道，尽管遭到部分国家质疑，但包括摩尔多瓦、越南、巴西、沙特等在内的国家，均表示对俄研发的新冠疫苗感兴趣。

journalist: 林楠

countries: 西班牙 加拿大 巴西 印度 越南

events: 新冠病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 多国单日新增新冠病例创新高 俄将公布疫苗数据回应质疑


content_text:
一輛載滿防護隔離衣的大貨車14日上午6時許在國道1號南屯路段突然起火，雖火勢迅速撲滅，但隔離衣搶救不及全數燒毀。（中央社）【記者張原彰／臺北報導】14日凌晨國道1號南屯路段發生火燒車，經查車上載運2萬件由聚陽製造的防疫物資「隔離衣」，由於搶救不及全數燒毀，車上3人即時避難未釀成傷亡。對此，指揮中心發言人莊人祥說，該批隔離衣是要送本署倉儲交貨。聚陽說，目前隔離衣月產能達上百萬件，可立即補足其缺口，不影響防疫。

14日上午6時9分，臺中市消防局接到通報，指出國道1號183.9公里處北上方向有大貨車起火，並緊急出動消防車4輛、救護車1輛、人員16名。他們在現場順利撲滅火勢，車上3人順利避難，載運的物品則全數遭到燒毀，事故原因仍待調查。

經查，車上載運的是由防疫國家隊的紡織廠聚陽所製造的隔離衣，原先由嘉義廠出發，目的地是桃園的倉儲，共2萬件的隔離衣因為這場火燒車意外遭到燒毀。由於車上還載有橄欖油、紙箱等貨品，初步估計，所載運物資的整體財損約10萬元。

聚陽說，意外的損失輕微，由於有投保運輸險，因此由保險公司理賠，損失對營運沒有影響。目前隔離衣日產能達7萬至8萬件，換算月產能上百萬件，產線可立刻生產，替補毀損的2萬件隔離衣，對國家防疫並無影響。

指揮中心發言人莊人祥說，這批隔離衣本來是要送到疾管署的倉儲，但因為這場意外沒能送達，接著廠商會負責處理相關事宜。國內總計徵用1,200萬件隔離衣，從4月7日開始徵用，目前已交貨780萬件，目標在9月中旬完成徵用。由於目前儲量足夠，這次燒毀的隔離衣對防疫應不會造成影響。◇

taiwan-subdivisions: 嘉義 南屯 臺中市 臺北 桃園

title: 國道火燒車毀2萬件隔離衣 聚陽：不影響防疫


content_text:
2020-08-14 15:29 連日的高溫也擋不住『水舞足蹈』廣場的洶湧吸引力，前來戲水的親子家庭、川流不息的賞屋人潮，再次應證「新濠機構」水岸首排地標優案【新濠一川】的澎湃人氣。8/6(四)「新濠建設機構」蔡家福董事長，特別邀約金以容聯合建築師團隊、結構權威張盈智、設計巧手王勝正、燈光美學袁宗南、園藝巨擘解子建…等佳賓蒞臨，共同出席【新濠一川】公開記者會，並在律師的公開見證下，宣告「真心不二價」、「律師見證」誠信銷售精神。

在浪漫的水岸氣氛、充滿歡樂的水舞音樂中，坐無虛席的接待會館就像多年好友的聚會。在新濠機構蔡家福董事長帶領致詞及佳賓的演說下，分享【新濠一川】的規劃理念。蔡家福董事長表示：新濠建設機構有幸在板橋文化路、雙十路商圈市中心、5.7公里水岸綠帶第一排，結緣這一塊約850坪的完美土地。正因大漢溪、新店溪、淡水河在【新濠一川】門前匯流，金以容聯合建築師團隊更自我堅持打破框架、挑戰360度四向都是正面，身為龍首百米地標、每一個面向都能融景自然，成為一幅優美的山水畫。

燈光美學袁宗南表示【新濠一川】的夜色佈局深具博物館級規格，入夜後每小時會有垂直天河的驚艷，無論從市區還是從水上碼頭望過來，獨具國際水岸地標豪情。涵碧樓飯店設計大師王勝正並以玻璃珠寶盒為意象，為本案大廳及飯店會所、定調時尚語彙。結構權威張盈智技師進一步表示，本案以SRC鋼骨六級制震高規格打造，加上大跨度無小樑設計，每一住戶層樓都有樓高3米6，徹底收納景觀、大幅升級空間的自由度。

最受各界矚目是本案貫徹「真心不二價」的行銷精神，慎重邀請劉錦隆律師一同於現場揭幕不二價精神堡壘、舉行簽約儀式。未來【新濠一川】每位主人，都可以在公平、公正、公開的見證之下，安心圓滿成家的夢。「真心不二價」為板橋房市首開先河，這正是新濠機構蔡家福董事長30多年來、致力健全雙北房產交易的初衷。

有鑒於本案鄰近的音樂公園，正是1998年由「大同水上樂園」改建的萬坪綠地。當年園區的歡樂神龍、漂漂河一直是台北人念念不忘的回憶。重視在地情緣的『新濠機構』特別於接待會館規劃『水舞足蹈』廣場，讓板橋新舊世代重溫美好記憶。蔡家福董事長更以感恩的心邀請新北市家扶中心的小朋友們前來戲水，也貼心提供精美衣物讓家扶中心的小朋友們更換，在『水舞足蹈』廣場共享歡樂仲夏時光，同時喜獻新台幣壹拾萬元予新北市家扶中心，希望能扶助更多弱勢家庭。不僅敦親睦鄰、更善盡社會公益，讓【新濠一川】的公開記者會別具意義。

北市一橋之隔5分鐘、北市最近距離、新板特區5分鐘，2-4房高坪效，為雙北首購菁英、板橋家族換屋，提供傳世保值的置產首選。

【新濠一川】誠摯歡迎參觀，參訪專線：(02)2256-8899

(專輯)

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 大同 水上 板橋 新店

title: 新板5分鐘水岸首排、音樂公園旁 【新濠一川】真心不二價 真情公開 - 熱門新訊


content_text:
美股10年期債息近期明顯回升，由8月初0.5％上升至0.7％。債息率回升主要原因包括財政部拍賣數據龐大的美國債券，以及各國疫苗研發有一些進展。

此外，美國經濟數據有改善，美國核心消費物價指數按月連續兩個月回升，7月按月上升0.6％，高於預期，按年升幅亦達1.6％。由於未來的財政刺激措施可能加碼，以及商品價格亦有回升跡象，美國通膨可能進一步回升，使債息率有上升壓力。

然而，預料美國將依靠財政刺激措施支持經濟巨額財政赤字將維持一段時間。美國國債占GDP比率超過100％，債息率上升將讓財赤進一步惡化，形成惡性循環。因此預期即使未來通膨上升，聯準會仍會出手買債，以繼續推低美國利率，減少美國政府的利息支出。在上述假設下，美元實質負利率將進一步擴大，不利利美元匯率，卻有利貴金屬價格。

另一方面，在弱美元以及低利率的憧憬，風險資產價格，特別是科技股及貴金屬累積明顯漲幅。美國國債息率回升，使借美元投資的機會成本上升，美元匯率近日由低位反彈，觸發部份風險資產投資者高位獲利。但由於科技股及貴金屬持倉高，部分投資者平倉的效應被擴大。形成上述風險資產價格，特別是金和銀等貴金屬近日的明顯波動。

在獲利回吐的賣盤主導之下，金價由高位每盎司2,075美元明顯回落，並一度跌破1,900美元水準，銀價波幅更驚人，由8月7日的最高位29.8美元一度跌至8月12日的23.4美元。由於金銀價格近期漲幅過急，出現短期調整亦是正常。但在美元實質負利率可能惡化之下，預計資金中長線仍流向黃金。預期金價在50天平均線（1,833美元）有撐。

在疫苗加快研發和應用的憧憬支持，資金流入傳統經濟股，反而科技股於高位有一定阻力。標普500指數漲至3,373點，距離歷史高位小於1％。

美股近期多空消息參雜，包括國會仍未能和白宮於財政刺激方案達成協議、中美科技戰升級；另一方面，白宮疫苗研發有進展。但不管消息好壞，美股繼續仍於高位反覆回升，或與資金充裕有關。但標普500指數估值為2021年盈利本益比20倍以上，估值明顯偏高，投資者現價不宜過於進取。

中國A股近日震盪，深證指數及創業板指數跌幅較明顯，反映科技股的調整壓力。其實，中國疫情受控，經濟亦已恢復增長，官方或不需要推出大規模的刺激經濟方案。最新的7月的新增銀行貸款放緩，亦反映貨幣政策暫時不會進一步寬鬆，短期可能影響A股走勢，50天平均線（4,439點）為滬深300指數初步支撐。

近日公布的經濟數據顯示，雖然7月中國零售仍下跌1.1％，但固定資產投資保持穩定增長步伐，支持整體經濟。陸港股市近日走勢反覆，加上美國證監會調查愛奇藝，中美科技戰升溫，亦影響香港中資股氣氛。此外，近期港股通南下資金淨流入放緩，預期港股短期走勢暫難以突破，恆指初步阻力為近日高位25,490點。

類股方面，由於壞帳準備的大幅增加及息差收窄，為淨利息收入帶來壓力，中國銀行業者第二季度獲利明顯下降。但中資銀行股股價自7月初已開始下跌，因此公布數據後股價反而偏穩。未來中國經濟恢復增長，中資銀行股的經營環境將有所改善，股價進一步下跌的空間有限。

countries: 中國 美國 香港

title: 陸港觀盤－金價支撐於50天平均線


content_text:
美國達拉斯聯儲行長Robert Kaplan表示，如果通脹率過去低於2%的目標，美聯儲現在可能允許通脹率升至該目標水平以上。

Kaplan周五在Dallas Friday Group的一次線上活動中說：「在通脹率持續低於2%后，我願意看到通貨膨脹率在一段時間內保持於小幅高於2%的水平。」

Kaplan說，他對通脹率在2.25%或2.375%左右感到滿意。平均通脹率目標與美聯儲目前保持物價穩定的政策機制不同，後者是無論過去發生什麼，通脹率都必須以2%為目標。

在上次復甦期通脹率持續難以達到2%后， 美聯儲去年開始對政策框架進行評估。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在7月29日的新聞發佈會上稱，相關討論將在「不久的將來」結束。

Kaplan說， 美聯儲對通脹的反應將取決於經濟狀況。

他說，「我不是在承諾我們必須怎麼做，基本上我是建議一個趨勢或可能性，具體實施要視情況而定，我們必須適應這些外部條件，我很確信我們面臨的環境不同於疫情爆發前」。

Kaplan稱， 美聯儲已經明確表明未來兩年的貨幣政策將是什麼樣，除非有任何經濟意外，否則利率很可能保持在零附近。鮑威爾曾表示，美聯儲「對於加息甚至想都沒想過」。

Kaplan表示，如果當前的危機持續下去，病毒不停止擴散，更多的小企業可能倒閉。可能需要新一輪「薪酬保護計劃」（PPP）。

美聯儲的大眾商業貸款項目至今參與者寥寥，因為風險較高的中型企業達不到參與該計劃的信貸要求。Kaplan說，美聯儲和財政部的領導層正在繼續就該計劃進行討論。

他說，各州和地方政府也將需要援助，因為在稅收減少的情況下，它們正面臨著巨大的預算赤字。

Kaplan預測，第二季度美國經濟的年化增長率為32.9%，截至9月30日的三個月年化增幅料為20%，最後一個季度增長6%至7%。他說，由於疫情反彈導致經濟復甦停滯不前，相比「V」，復甦的形態看起來更像是一個「對勾」。預計2020年經濟將比上年萎縮4.5%。

title: 美聯儲Kaplan:通脹或被允許升至小幅高於2%目標位水平


content_text:
新华社呼和浩特8月14日电（记者刘懿德）记者从内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗公安局获悉，办案民警日前破获一起跨省贩毒案，抓获犯罪嫌疑人5名，查获毒品咖啡因逾500公斤。

2020年4月初，该局禁毒大队民警在工作中得知，来自山西省的王某以在内蒙古包头市某工厂打工为掩护，多次利用物流寄递渠道，将毒品咖啡因从山西省运送到包头市进行贩卖。

获此线索后，该局立即成立专案组开展侦查。专案组综合运用多种手段，逐步摸清了这一团伙的贩毒网络，即王某先把毒品伪装成“百货”，再通过物流从山西省寄递给包头市的武某某等人贩卖。

专案组掌握了该团伙成员的大量信息后，研究制订了严密的抓捕方案，于日前先后将从山西省组织货源的王某以及运输、贩卖毒品的武某某等4人抓获，现场共计查获毒品咖啡因502.79公斤。

经审讯，王某等5名犯罪嫌疑人对运输、贩卖毒品咖啡因供认不讳。目前，案件正在进一步办理中。

title: 内蒙古打掉一个物流贩毒团伙 缴获毒品咖啡因逾500公斤-新华网


content_text:
▲中職高國麟。（圖／記者李毓康攝）

記者張志宇／綜合報導

統一7-ELEVEn獅15日將在花蓮迎戰富邦悍將，由統一施子謙對決富邦索沙，富邦整場敲出18安，先發打線連兩天全員安打，其中李宗賢、張進德、高國輝、蔣智賢、林益全、王正棠皆有雙安演出，高國麟單場雙響獲MVP，在首局敲出滿貫砲助富邦攻下7分大局，8局更在領先1分敲出左外陽春砲跨大領先，李宗賢首局就獲得2打席皆敲出安打，創下富邦隊史連8打數安打紀錄，終場富邦11比9統一收下3連勝。

統一首局與4局雖遭富邦攻下7分與1分，但統一愛子謙打線發揮，在2、3、5局分別打下4分、1分、3分，在5局將比分追平，但統一後援投手鄭鈞仁在7局因王正棠觸擊造成陳重廷隱形失誤形成滿壘，隨後遭李宗賢擊出犧牲打失掉超前分苦吞敗投，後援黃俊彥在8局遭羅國麟敲陽春砲與9局得點圈情況遭李宗賢敲安打失掉2分。

索沙本場主投4.2局遭敲10安失掉8分，送出3k與3保送，靠著隊友火力支援退場時無關勝敗，富邦後援江國豪0.2局無失分，退場時留下一三壘危機，林晨樺登板後援僅用3球讓高國慶擊出雙殺打化解危機收下勝投，陳鴻文9局領先3分登板後援收下本季第11次救援成功;施子謙本場僅投1局失7分就遭富邦打線擊退，統一本場動用4任後援投手，後援劉軒荅主投3局僅失1分，鄭鈞仁7局登板後援1局失掉1分非自責吞敗。

1局上，李宗賢擊出投手內野安打，張進德擊出右外安打形成一二壘有人，高國輝擊出左外二壘打帶有1分打點，攻佔二三壘，蔣智賢遭保送形成滿壘，高國麟擊出左外滿貫砲，林益全擊出右外二壘打，林哲瑄擊出祐外飛球，二壘跑者上三壘，王正棠擊出右外安打帶有1分打點，林宥穎擊出右外飛球出局，李宗賢擊出右外安打，形成一三壘有人，張進德擊出右外安打帶有1分打點，高國輝擊出右外飛球出局。

2局下，高國慶遭保送，潘武雄擊出一壘方向雙殺打，陳重廷擊出右外安打，林祖傑遭保送形成一二壘有人，林祐樂擊出擊出游擊滾地造成李宗賢傳球失誤，林靖凱擊出右外二壘打帶有2分打點，形成二三壘有人，陳傑憲擊出左外安打，唐肇廷擊出右外飛球出局。

3局下，蘇智傑擊出左外二壘打，高國慶擊出右外安打形成一三壘有人，潘武雄擊出一壘平飛球形成雙殺，陳重廷擊出左外安打帶有1分打點，林祖傑擊出二壘飛球出局。

4局上，蔣智賢擊出右外陽春砲，高國麟遭保送，林益全擊出中外安打形成一三壘有人，林哲瑄擊出左外飛球出局，王正堂遭三振，林益全利用暴投闖公二壘，林祐樂傳二壘阻殺林益全出局。

5局下，蘇智傑擊出右外安打，高國慶擊出右外飛球出局，蘇智傑盜壘成功上二壘，並靠暴投上三壘，潘武雄遭三振，陳重廷遭保送形成一三壘有人，林祖傑擊出中外二壘打帶有1分打點，形成二三壘有人，林祐樂擊出中外安打帶有2分打點，富邦更換投手江國豪，林靖凱擊出游擊滾地出局。

7局上，統一更換投手鄭鈞仁，林益全擊出二壘滾地造成林靖凱傳球失誤，林哲瑄遭觸身形成一二壘有人，王正棠犧牲觸擊成三壘方向內野安打形成滿壘，林宥穎擊出三壘滾地傳本壘封殺跑者出局，李宗賢擊出游擊滾地靠野選上壘打回超前分，一壘往二壘跑者出局，形成一三壘有人，張進德擊出右外界外飛球出局。

8局上，高國輝遭三振，蔣智賢遭三振，高國麟擊出左外陽春砲，林益全擊出左外飛球出局。

9局上，林哲瑄擊出中外安打，王正棠擊出中外安打形成一二壘有人，林宥穎犧牲觸擊成功出局，跑者攻佔二三壘，李宗賢擊出中外安打帶有1分打點，二壘跑者闖功本壘遭阻殺出局，張進德擊出捕手飛球出局。

9局下，高國慶中外飛球出局，張偉聖擊出左外安打，陳重廷擊出左外場地二壘打形成二三壘有人，統一啟用代打吳桀睿擊出二壘滾地出局，三壘跑者攻回本壘得分，形成三壘有人，統一啟用代打陳鏞基遭三振。

►最強五星飯店自助餐打折了！

people: 張偉 張進德

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 中職／高國麟雙響包辦5打點助富邦11比9統一收下3連勝


content_text: 監察院今天通過彈劾前公懲會委員長石木欽，將移送懲戒法院。監委強調，石木欽曾任最高法院法官、庭長、台灣高等法院法官兼院長，卻長期與涉訟當事人翁茂鍾，不當接觸，還以妻兒名義，買進翁茂鍾經營公司的股票賺取利益，違失事證明確。 監察委員王美玉、高涌誠14號召開記者會，針對前公務員懲戒委員會委員長石木欽，監察院以成立12票、不成立0票，通過彈劾案，這是繼第5屆監委提出彈劾案，但沒通過後，在第6屆監院審查會終於通過。監委表示，石木欽在民國86年7月22號到106年間，跟多年好友，訴訟當事人翁茂鍾長期飲宴、球敘，包括翁茂鍾涉及5件官司案期間所委任案件訴訟代理人，或辯護人在場時都沒迴避，還提供法律意見。 ==監察委員 王美玉== 他兒子有好幾個戶頭 都是他個人使用 唯獨這個戶頭是買賣股票使用 所以司法院認為這個戶頭 是由石木欽實際操控買賣股票 換言之 他有財產申報不實 監委強調，石木欽還在翁茂鍾涉及民、刑事案件審理期間，沒有避嫌，不當以其妻兒名義，買進翁茂鍾經營控制的怡安公司、聯亞公司股票，從中獲取利益，有損法官獨立、公正廉潔的形象，違失事證明確。值得注意的是，石木欽過去擔任公懲會委員長時，致力推動改制，可說是公懲會改為懲戒法院的重要推手，但現在本人卻遭彈劾，將移送懲戒法院審理。 ==監察委員 王美玉== 未來是3位法官跟2位參審員參加 我覺得這也是一個挑戰 一般法官在審理案件的時候 跟外面的人有參與的時候 可能那個看法會有截然不同 我們也很期待 ==監察委員 高涌誠== 即使是發生在20年前 社會大眾可以接受嗎 真的可以瞭解說我們的司法 權貴司法是這樣子的一個結構 可以永遠蓋在下面 而這些人現在一樣在爽領退休金嗎 監委高涌誠直言，從這案件可以看出，權貴司法一直存在於台灣司法圈，對於石木欽主張，相關案子已經過了10年的懲戒時效，監委表示，就交由職務法庭審理做界定。 記者 黃子杰 莊志成 台北報導

title: 前公懲會委員長石木欽 遭監院彈劾


content_text:
民眾黨高雄市長補選候選人吳益政（前中）15日上午偕兒女到投票所投票，他說，這52天像做了一場連續劇的夢，但故事很具體，雖然過程辛苦，不過投票很愉快，一切都很值得。中央社記者侯文婷攝 109年8月15日（中央社記者侯文婷高雄15日電）民眾黨高雄市長補選候選人吳益政上午偕兒女到投票所投票，他表示，這52天像做一場連續劇的夢，而內容很具體，雖然過程辛苦，但投票很愉快，一切值得，終於「放下心中大石」。

吳益政上午9時與兒女前往苓洲國小投票，投票前接受媒體聯訪，吳益政說，這52天好像做了場連續劇的夢，但故事很具體，感嘆時間過得很快，雖然過程辛苦，不過今天投票很愉快，一切都很值得。將選票投入票匭後，他大呼，「放下心中石頭」。

對民眾黨主席柯文哲沒有陪同投票，是不是打家人牌，吳益政表示，「不用打啦，就很自然地投票」，來陪也沒有投票權，他都帶有投票權的人來。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄15日電

people: 吳益政 柯文哲

title: 高市長補選偕兒女投票 吳益政：放下心中大石 | 政治


content_text:
【記者黃捷瑄／綜合報導】6名知情人士向路透社爆料，北京公司「字節跳動」，從2018年到今年年中，在印尼的熱門新聞應用程式（App）「BaBe」上審核他們認為是批判中共政府的內容。

消息人士表示，來自字節跳動北京總部的團隊指示印尼當地審核員，要求刪除Baca Berita（簡稱BaBe）App上關於中共當局的「負面」文章。

人口2.7億的印尼逾半是30歲以下年輕人，是字節跳動迅速擴張的市場之一；根據應用程式數據公司SensorTower，字節跳動旗下熱門短影音應用程式TikTok在印尼下載次數超過1億4,700萬次。

TikTok因涉及顯示「色情、不當內容和褻瀆行為」，2018年在印尼遭短暫封殺，字節跳動隨後買下印尼新聞應用程式BaBe。

消息人士指出，不久後，來自字節跳動北京總部的團隊就制定了BaBe的內容審核規範。BaBe是透過人工智慧從印尼數百個媒體來源匯集文章。消息人士表示，BaBe審核員也被告知，字節跳動與印尼政府協商TikTok禁令期間，不得刊登任何相關文章。

一名直接參與此事的人表示，含有「天安門」、「毛澤東」的文章都在下架之列。另一名直接涉事的消息人士表示，有關南海主權導致印尼與中共關係緊張的文章，在BaBe上也一律遭禁。

BaBe聲明，BaBe依據社群規範，並配合印尼當地法律來審核應用程式上的內容。◇

title: 傳字節跳動審核印尼新聞App


content_text:
2020年高雄市長補選今(15)日圓滿落幕，民進黨候選人陳其邁於晚間6點15分發表勝選演說，首先感謝另兩位候選人展現政治家風範，並感謝市民用選票給了高雄希望的開始，他點告訴大家 :「高雄，我們準備好了！我們準備大步邁進！」陳其邁說，今天投票的結果也證明一件事情，那就是民主的勝利、高雄的勝利！

2020年高雄市長選舉最終結果，陳其邁以史上最高的70%得票率、67萬1804得票數，順利當選市長。雖然高雄下午出現雷陣雨，但絲毫不影響支持者的熱情，將競選總部擠得水泄不通，高喊市長好。陳其邁在市民簇擁下，高舉一號手勢發表演說。陳其邁感謝高雄市民，讓一個高雄子弟可以擔任高雄市長，承擔責任，高雄準備好大步邁進。

陳其邁一上台首先深深一鞠躬表達感謝，並示接到了吳益政及李眉蓁議員對他的祝福，感謝在這次參加市長補選的候選人，在選舉的過程展現政治家的風範，我們的立場也許不同，我們的主張也許不一樣，但是我相信經過這次的市長補選，彼此的包容彼此的選舉，就在今天8月15號選舉結束之後，這就是我們高雄人團結的開始。

他也要非常感謝所有的市民朋友，我們用選票，不管你是支持哪一位候選人，都是我們高雄希望的開始，他的內心充滿了無限的感激，在這座偉大的城市，有我們所有大家禍福與共、生死相依的市民朋友，在這一年多來我們攜手一起走過，就如同今天的天氣一樣，也許過程風風雨雨，也許過程爭吵不斷，但是民主的可貴，就是讓我們在民主的過程裡面，彼此的包容、彼此的學習、彼此的欣賞。

他說，從今天開始，他會用最謙卑的態度來向支持兩位對手的所有市民朋友學習，假如他做得不好、不夠努力，也要拜託大家同樣用最嚴格的標準來監督，因為他知道監督、批評都是希望他能夠有更好的機會，讓他有更好的能力來學習反省。

陳其邁說，大家對他的支持讓我的肩膀無比沉重，他會肩負著大家的期許勇往直前，用盡他所有的力氣，為我們這座偉大的城市來共同打拚，讓我們的高雄能夠大步邁進！他會堅持民主進步黨清廉執政，會堅持民主進步黨從政的價值，清廉、勤政、愛鄉土、用人不分黨派、在地優先、專業優先，組成「有政府，會做事」的市府團隊。

他說 :「未來，我們的高雄隊，一定會貫徹四大優先。第一，產業轉型優先，第二，增加就業優先，第三，重大交通建設優先，第四，解決空氣汙染優先。這一次的選舉，我有機會在38個行政區，大街小巷、上山下海，從偏鄉的漁村到原鄉的部落，讓我有機會可以向高雄市民跟這座偉大的城市學習。」

「就如昨天我在最後一場演講所提到的，在高雄的民主之下，做為一個高雄市的市長，不管你的選票有多少，在民主之下，任何人都是非常渺小。所以你今天也許是支持其邁，今天也許你是支持吳益政或李眉蓁議員，雖然我們的支持對象不同。但是就誠如我在2018年敗選演說我所提到的，我們的高雄是一座愛與包容的城市，今天也許你我不認識，但是市民對我們高雄的期待讓我們的家鄉能夠更好，這是大家共同的理想跟目標。」

他說 :「也許在這座城市有先來後到、有不同族群、不同差異、不同意見，但是我相信這種差異、這種不同意見都是讓我們這座偉大的城市能夠經過民主的程序大步邁進，成為一個偉大的城市，你說對不對！我要感謝，在這一次選舉，包括我們的競選團隊，不分黨派所有的成員。在這次的選舉大家辛苦的付出，每一次每一次不管是站街頭、不管是掃街，我們面對了很多高雄市民對我們的指教跟批評，我會永遠放在我的心中。我也會永遠記得在2018年，我在敗選演說所講的每一句，每一個我深信不已的價值。」

最後他要拜託大家，今天開始，就是我們高雄不分黨派，大家會來努力，讓我們高雄每一個人都能夠在這裡尋找自己的夢想。我們的年輕人可以在高雄有更好的發展，我們的高雄可以迎接世界的挑戰，成為國際一流的港灣城市。

他說，「引擎已經發動，我要拜託大家，跟其邁一起，我們未來要跟所有市民朋友一起打拚的市府團隊，大家共同努力，讓我們的市政能夠大步邁進！讓我們的高雄能夠成為我們永遠心愛的故鄉，讓我們的高雄能夠發光發亮，重返榮耀。再一次的感謝大家一路的相挺，要從我的心中深深的感謝大家，讓我一個高雄的子弟可以擔任高雄市長來承擔責任。我要告訴大家，高雄，我們準備好了！我們準備大步邁進！今天投票的結果證明一件事情，就是民主的勝利、高雄的勝利，再次地感謝大家，謝謝大家！」

journalist: 孫家銘

events: 選舉 敗選

people: 陳其邁 李眉蓁 吳益政

title: 順利當選高雄市長 陳其邁：民主的勝利、高雄的勝利！ | 政治


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，美國稅收基金會國家稅收政策中心的高級政策分析師烏爾里克•博森（Ulrik Boesen）表示，馬薩諸塞州禁止銷售加味菸草產品的政策改變菸民消費菸草的方式，而不是減少菸草使用。

6月1日，馬薩諸塞州禁止銷售含香料菸草產品（包括薄荷腦香菸）的禁令生效。乍一看，早期數據表明公共衛生取得了成功：海灣州的香菸印花稅銷售額在2020年上半年比去年同期下降了9.2%。

然而，美國東北部地區（康涅狄格州、緬因州、馬薩諸塞州、新罕布什爾州、紐約州、羅德島州和佛蒙特州）的印花稅銷售在2020年上半年保持穩定，這表明馬薩諸塞州的消費者現在正在鄰近州購買菸草產品。

從2020年1月1日至2020年6月30日，全區共售出311848000支香菸。 2019年同期，這一數字為311974000。僅6月份，銷售額實際上從2019年的5387.7萬美元增加到2020年的6344.9萬美元。

博森稱，菸草稅已轉移到其他地方。去年12月，馬薩諸塞州稅收部估計，這項禁令將在2021年減少9300萬美元的稅收。這些收入現在正由馬薩諸塞州的鄰國收取。

博森寫道：「馬薩諸塞州推行一項公共衛生措施，僅僅向鄰近州提供稅收而不改善公共衛生，這不符合馬薩諸塞州的利益。此外，禁止加味菸凸顯了相互矛盾的稅收和規管政策的複雜性、超出外部性成本定價的消費稅的不穩定性，以及通過過度徵稅或規管將消費者推向黑市的公共風險。」

#Nicotine #SmokeFree #Tobacco Harm Reduction

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #菸害防制法

延伸閱讀：

薄荷涼菸禁令 協助菸民轉換無煙代用品

薄荷菸禁令助菸草公司推廣加熱菸

薄荷菸禁令》傑太日煙代替品牌佔愛爾蘭市佔率5%

無煙尼古丁袋 英國需求急速增加

美反菸團體呼籲禁止薄荷涼菸

journalist: 正臺媒

countries: 愛爾蘭 英國 台灣 美國

title: 美分析師：加味菸禁令改變菸草消費方式


content_text:
經濟部長王美花昨（14）日指出，關於5G，台灣並沒有所謂退出華為的問題。她表示，台灣從4G時代開始，一直都是和Ericsson（愛立信）、Nokia（諾基亞）等歐系國家合作，到了5G布建，自然是繼續用原來的系統商。

經濟部昨日舉辦「5G NEXT跨部會合作啟動大會」，宣布與文化部、交通部啟動跨部會合作，推動交通、展演等領域5G智慧應用，拚三年內完成十項5G應用服務商轉，搶攻2035年4兆5G設備及應用商機。

王美花表示，相較4G，5G不僅是通訊技術，5G因有高頻寬、低延遲和大量連結的特性，應用領域非常廣，除了各種製造業，還包括文化展演、交通運輸、遊戲運動等，均可以藉由5G技術，創造更多可能性。

王美花認為，5G科技應用發展，除考量產業供應端的技術能力布局外，更取決於應用端需求的驅動力道，因此供、需兩端不同專業的整合更形重要。

為此，經濟部攜手交通部和文化部，聚焦智慧交通、智慧展演。擇定淡海新市鎮－崁頂站及桃園機場二大場域，預計帶動交通、通訊、新創及軟體產業投入5G交通場域實證，發展遠端協作、異物偵測、智慧通關、自駕車接駁、VR體驗等垂直應用方案。

此外，也在華山文創園區、電視台及音樂展演場域科技應用領域，發展可攜、易部署的5G展演解決方案。

在5G設備方面，王美花表示，美中貿易戰以來，美國對乾淨網路要求愈來愈高，台灣業者在網通方面均已通過標準，為了將產品賣到美國，高階伺服器都已回台生產製造。

王美花強調，關於5G，台灣並沒有所謂退出華為的問題；台灣在4G時代，其實就已沒有使用華為設備，一直都是和Ericsson、Nokia等歐系國家合作。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 崁頂 新市 桃園

title: 台灣5G布建 續用歐商設備


content_text:
日本東京都今天單日新增385人確診染疫，60多歲以上病例多達52例，40多歲及50多歲病例也有103例，疫情呈現往中高齡蔓延的趨勢。沖繩縣今天則新增49例，駐沖繩美軍新增3例。
日本放送協會（NHK）報導，東京都截至今天下午3時止，單日新增385起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，連續兩天逾300例，其中20多歲及30多歲的年輕人合計204人，約占整體新增病例53%；40多歲及50多歲則有103例，約占27%。

值得關注的是，今天385例中，60多歲21例、70多歲18例、80多歲12例、90多歲1例，疫情逐漸往高齡層擴散。東京都至今累計病例數1萬7454例；重症患者較昨天減少1例，總數23人。
東京都知事小池百合子昨天說，今年夏天不同往年，是一個特別的夏天；雖然盂蘭盆節長假已進入後半段，還是希望東京都民眾持續配合，避免外出旅行、返鄉、參加晚間的聚餐及出門到遠處。
沖繩縣政府表示，今天單日新增49起確診病例，累計病例數達到1559例。另外，駐沖繩美軍嘉手納基地新增3例，美軍相關人士累計病例數335例。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2066萬例 逾75萬人死亡

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 日本東京都新增385人染疫 疫情往中高齡蔓延


content_text: 8月14日0—24時，四川省新增新型冠狀病毒肺炎確診病例4例（均為境外輸入，1例為7月30日自卡達乘機抵蓉，8月14日確診；2例為8月12日自巴基斯坦乘機抵蓉，8月14日確診；1例為8月13日新加坡輸入無癥狀感染者轉確診），新增治愈出院病例1例，無新增疑似病例，無新增死亡病例。

countries: 新加坡 巴基斯坦 卡達

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 四川新增4例境外輸入新冠肺炎確診病例


content_text:
記者許逸群／台北報導

偶像女團養成節目《菱格世代DD52》持續熱播，在緊張且接二連三的賽事底下，選手間仍有不少「溫馨」的場面。「烈焰之心」選手蝶香先前在練舞中度過生日，不過成員可都記得，還與舞蹈老師以及製作人，一同送給蝶香一場驚嚇萬分的生日體驗！

▲▼蝶香生日「驚」喜。（圖／《菱格世代DD52》提供）

只見在練舞時，舞蹈老師小杜直接點名：「蝶香妳剛剛是不是一直跳錯，就是妳的走位。妳很多時候的重心沒有辦法踩穩，會看起來很像做錯事跟慢半拍。」就在蝶香還在一臉狐疑時，音樂製作人小崔也火上加油：「每次都是妳，我不知道為什麼。」有趣的是，看似嚴肅的場面，鏡頭前卻捕捉到幾名選手在偷笑。

▲一旁選手忍不住偷笑。（圖／《菱格世代DD52》提供）

大夥再練了一次，音樂製作人小崔直接提出「汽油桶」，直言：「妳動作沒有跳錯，可是妳動作從頭軟到尾，我不知道妳在晃什麼。我每次都是為了要讓妳唱歌，跟小杜老師傷腦筋，了解我意思嗎？（蝶香點頭）那怎麼不回答？」製作人並直接當眾人面宣布副歌換人唱，此時蝶香已開始強忍淚水。

▲▼蝶香得知被整後當場腿軟潰堤。（圖／《菱格世代DD52》提供）

隨即工作人員將蝶香支開，成員們則開始準備蛋糕，過份的是，當蝶香走近時，大夥還要故意說蝶香跳不好讓她聽到，伴隨而來的則是齊唱的生日快樂，讓鬆口氣的蝶香當場腿軟，撲倒在曾薀帆的懷裡，連續哭喊3次「我快嚇死了」，還指責舞蹈老師小肚「幹嘛那麼兇啦」，留下了一場永生難忘的生日。

▲蝶香應該會記得這個「驚喜」很久吧！（圖／《菱格世代DD52》提供）

title: 製作人怒「每次都是妳」　蝶香忍淚⋯下一幕潰堤腿軟


content_text:
魏明谷高中時代就曾為「黨外人士」劉峰松、張春男競選發傳單，結果被教官罰寫三次悔過書。當過翁金珠服務處幹事，服務選民，從此踏上民主政治之路。

「柑仔店長大乀囝仔」，這是新科彰化縣長魏明谷在競選時的代表符號，和台中市長林佳龍是「裁縫店長大乀囝仔」並聯相映。長期是藍營把政的台灣中部，去年11月底的九合一選舉，中部中彰投三縣巿就被綠營攻下一院轄巿和台灣六都之外第一大縣，分別是柑仔店長大的魏明谷，和裁縫店長大的林佳龍。

魏明谷何許人也？他以52歲之齡，已擔任過二屆縣議員和三屆立委，但不可諱言，缺乏全國性甚至全縣性的知名度，不像林佳龍有國安會諮詢委員、民進黨祕書長、總統府副祕書長及新聞局長的顯赫經歷，與台大及耶魯政治博士的傲人學歷。

魏明谷是十足的「歹命囝仔」

魏明谷比起林佳龍，十足的「歹命囝仔」，1963年出生於彰化埔心鄕一個叫太平村的小村落，上有祖母、雙親，下有兩個弟弟，一家六口全靠父親經營一家小雜貨店維生。15歲時，母親不幸罹患鼻癌，花費巨額醫療費用還是藥石罔替，家中也因此債台高築。他在員林高中畢業後，就申請提前入伍，以便儘早就業，幫忙家計，不料「屋漏偏逢連夜雨」，1984年家𥚃又逢火災，困境更雪上加霜，但坎坷際遇讓他更能夠深刻體會弱勢者的艱苦，養成他堅毅個性，及日後積極為弱勢者爭取權益的同理心。

魏明谷高中時代就曾為「黨外人士」劉峰松、張春男競選發傳單，結果被教官罰寫三次悔過書。1986年劉峰松的牽手翁金珠當選國代，他就到服務處擔任幹事，服務選民，從此踏上民主政治之路。但1990年參與埔心鄉代選舉落選，4年後捲土重來，在員林區以第一高票當選彰化縣議員並連任。之後又連續擔任第5、6屆立委，第8屆立委則是彰化縣四席區域立委中，唯一的綠色立委，能打敗實力雄厚的當時現任立委蕭景田，被視為「半奇蹟」。

木訥溫和而認真 曾是彰縣唯一優質立委

魏明谷是屬於較木訥、溫和而認真型，並非「大砲」型的民代，所以在立法院雖不是「熠熠光芒」之星，但亦非泛泛亂混之輩。在第六屆曾獲商業周刋評鑑為彰化縣唯一的優質立委，第八屆第四會期亦榮獲公督盟評鑑為交通委員會優秀立委，可見他默默苦幹的實在功夫。

在第八屆立委尚有一年餘任期之際，九合一選舉到來了，他是彰化縣綠營唯一的立委，也有近20年民代的經歷，加上平常就勤於在基層走動服務，建立不少好口碑，所以在民進黨內初選，得以用全民調勝過實力不錯的同志、彰化巿長邱建富而出線。

選舉結果，魏明谷和林佳龍不負眾望，大勝對手各10萬票和21萬票，使綠色執政版塊終跨越濁水溪，往北推進近百里而至大安溪，造成台灣西部走廊由屏東起往北連結至台中市與苗栗縣交界，已佔西部走廊過半，若再加上桃園市和新竹市，長長綠帶為台灣地方自治史所未見。

九合一逆轉勝 候選人條件與大局各占半

以下就是本刋專訪魏明谷縣長的摘要：

問：在此次縣長選舉中，不必諱言，剛剛開始，你並未被各界所看好，後來正式開跑後逐漸拉近，終於逆轉勝，且有10萬票差之鉅。能不能談一談個人觀點和簡單綜合分析？

答：個人認為能由落後趕上而轉勝，大局局勢和候選人條件作為占各半因素。怎麼說呢？所謂大局局勢就是最近幾年，台灣人民對於執政黨的失望，甚至於厭惡，在台灣掀起一片反國民黨風潮，比以往歷次選舉都熾烈。而去年三月的太陽花學運，喚醒了很多平常漠不關心政治的人民，大有感觸「自己的國家自己救」，學生們和一些教授老師，都跳出來關心國事，我們為何不能？所以很多年輕人，這次積極主動關心，加分不少。加上民進黨這幾年在地方的綠色執政，成績斐然，喚回了許多人的熱情和信心。在這種時勢下，對國民黨而言，是牆倒眾人推，對民進黨而言，自助而後大家助，使綠色候選人競選起來，事半功倍。

另個重要因素，候選人本身條件、作為、表現，在本縣而言，我認為也有半數的比重。在投票前我們團隊就估計會贏3到5萬票，結果贏了10萬票，多出來的5萬票，就是大勢所趨使然。而原估的5萬票，兩個候選人的條件因素，在在都有影響，我們無法詳細列舉分析，但大致就是如此。

魏明谷盼中科四期二林園區 帶動產業發展

問：彰化縣是六都以外的最大縣巿，但卻是台灣面積最小的縣分，腹地不大，對於各種產業發展並不利，不曉得新縣長有何展望，可將彰化縣走出發展遲緩的困境？

答：彰化誠然是面積最小的縣，但平原率卻是最高，因為除了狹長低矮的八卦山脈以外，都是平原，所以可用面積相對變大，也由於得天獨厚很早就有濁水溪流域的八堡一圳、八堡二圳，可灌溉四分之三以上的彰化鄉鎮區域，故開發得早，也是台灣人口生湠和出外發展最多的縣分。彰化是「北工商、南農業」，彰北地區有各種機械、汽車、輪胎、紡織等，彰南則以農牧禽產業占全台重要地位。

不可諱言，近一、二十年來，因全台最大達3600公頃的彰濱工業區，開發未如預期順利，較之台中工業區和台中科學園區的成功開發，彰化相形慢了許多。而原本有中科四期二林園區和相鄰的二林精密機械科技園區，目前尚卡在環評未完全通過，主要是廢水排放方案的如何解決。如此二園區能早日順利上路，將可帶動西南彰化的產業發展。而溪州的小型工業區，地方不贊成輪胎業進駐，還有待進一步協商。

彰化交通擘畫 三橫三縱三鐵三橋

問：縣長在競選時，對彰化交通網的建構著墨甚多，可否介紹構想計畫？

答：交通為建設之母，我對彰化的交通網擘畫甚有心得，可以用「三橫、三縱、三鐡、三橋」來概括未來的交通政策。三橫是指國道3號從彰化北端和美、快官橫行向東，只要以高架從和美向西延伸「美港公路」到伸港，即是一橫；二橫利用現行76號快速道路，從西端埔鹽向西延伸兩路，一路至福興接台61號西濱快速道路，為台76線西段，另路為從埔鹽延伸向二林、芳苑，是為台76線延伸線。其三橫則為從八卦山脈南端的二水，向西橫行闢濁水溪快速道路，經溪州、埤頭、竹塘至大城。

三縱則指既成國道1號高速公路，台61線西濱快速道路南端延伸至大城，與濁水溪快速道路垂直相交；另在八卦山脈山腳下，延伸台74線，從花壇沿八卦山腳闢東彰快速道路，經員林、社頭、田中，亦在溪州與濁水溪快速道路相接。

如此，三橫三縱就可構成全縣完整的公路多井字型路網。

至於三鐡，高鐵田中站正欲建設中，台鐡彰化、員林高架化，員林已完工啓用，彰化台鐵高架化續之。

三橋則指橫跨大肚溪和台中市相連接的重要大橋，包括線東路大肚溪橋、金馬東路大肚溪橋和彰南路大肚溪橋，均會爭取列入政府重要交通工程計畫，完成後和台中院轄市更能緊密聯接，形成實質生活圈。

社福政策：疼子333 生活變輕鬆

問：選舉中的重頭戲「社福政策」如何開展？

答：「社福」是選舉重要政策，其中以「疼子333生活變輕鬆」為例，彰化是人口130萬的大縣，卻人口外流嚴重。為此，提出生育補助人口倍增計畫，含各鄉鎮所發放的生育補助金，將補足差額到3萬元，城鄕平等，大家努力「做人」，因為孩子是彰化的未來和希望。同時，未來也會視財政狀況，落實3歲以下幼兒家庭，每月補貼3千元的育兒津貼。還有，窮不能窮孩子，上任後已指示免費營養午餐不僅要繼續辦理，還要儘速籌編追加預算支應。老人福利和青年創業、新住民照顧輔導，都會大大加強。

觀光產業要並行 重振彰化光榮感

問：彰化是農業和食品、食材大縣，過去許多像混油、黑心油事件，以及蔬菜農藥殘留超標問題，如何大力加強防範？

答：民以食為天，食安問題非常重要，故不僅延攬彰基急診部長周志中擔任副縣長，也成立食安委員會，訂定十大食安行動方案，不但要抹除食安問題產地汚名，也要推廣在地優良美食產業，達到除惡揚善目標。

問：彰化長期巿容不佳，養豬全台第二，養雞第一，常造成水和空氣汚染，問題在設備和執行？

答：彰化不僅是農業大縣，也要觀光、產業並行。縣府要努力的是重振彰化的光榮感，提昇生活品質是很重要的事，也是施政要項。我們不能為發展而犧牲生活品質，而品質也包括抽象的政風良窳在內，清亷、勤政、厚道是我們不變的承諾，我們會建立起這樣新的施政文化，回到縣民最優先的角度再出發。（本文轉載自3月出刊《民報文化雜誌》第五期）

魏明谷是「柑仔店長大乀囝仔」（彰化縣政府提供）

魏明谷與學童一同用餐（彰化縣政府提供）

people: 魏明谷 翁金珠 蕭景田 張春男 邱建富 林佳龍

taiwan-subdivisions: 彰化 埔心 二林 埔鹽 大肚 社頭 和美 福興 埤頭 竹塘 成功 花壇 太平 大安 桃園 林園區 溪州 田中 屏東 二水 員林 線西 苗栗縣 大城 新竹市 芳苑 彰化縣 伸港

title: 【專訪】全台最大縣 魏明谷：重振彰化光榮感


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長補選15日舉行投票，高雄市「章魚哥」指標里苓雅區正義里，歷屆選情比例誤差值落在2％以內，2020總統大選，正義里也開出民進黨總統候選人蔡英文以1218票大贏韓國瑜的617票，6月罷韓投票正義里同意票高達1075票，不同意票僅17票，同意票比率達4成6。最新開票結果出爐，陳其邁獲807票，李眉蓁獲268票，吳益政獲63票，陳其邁領先藍白2候選人，外界認為正義里此次應該也是準確預測投票結果。

▼▲高雄「章魚哥」正義里開票結束，陳其邁破700票強勢領先

高雄市歷來選舉的「章魚哥」苓雅區正義里，15日投票率約略落在46.8％左右，陳其邁在正義里獲超過800票，強勢領先李眉蓁所獲268票及吳益政63票，外界為正義里此次應該也是準確預測投票結果，若準確預測已是「章魚哥」正義里第9次預測。截至目前，開票進度，陳其邁開票已破50萬領先李眉蓁近20萬、吳益政僅2萬9。

從過去8次選舉來看，2008年總統大選，正義里與全市誤差為0.12%，2010年五都市長誤差是0.54%，2012年總統大選誤差落在1.43%，2014年六都市長選舉誤差上升至1.55，但仍低於0.2%，2016年總統大選誤差為0.32%。

2018年的九合一選舉，正義里開出韓國瑜50.6%、陳其邁49.4%，誤差4.4%，依舊是成功預測，2018年高雄市長選舉的總得票數有892,545票，韓國瑜得票率53.86%，其對手陳其邁僅拿下742,239票，得票率44.80%，也是成功預測。

在今年2020總統大選，在正義里的開票結果，蔡英文總得票數為1218票，國民黨總統候選人韓國瑜則是617票，然而在2020總統大選中，韓國瑜在高雄市的總得票數卻只拿到610,896票，得票率34.63%，對手蔡英文卻拿下了1,097,621票，得票率62.23%，成功預測蔡英文當總統。

韓國瑜在高雄市的得票數減少了超過28萬票，而蔡英文的得票數與陳其邁當時得票數相比，成長了超過35萬票，正義里連續三次大選加最近一次九和一大選，都成功預測，這次高雄市長的罷免投票，也備受外界矚目，這次罷免案，高雄投票人數共有229萬人，正義里則有2000多張選票；綜合媒體報導，正義里里長劉銀連受訪表示，里民選民結構比較中性。

▲正義里開票。

最近一次的罷韓投票，正義里同意票高達1075票，不同意票僅17票，同意票比率達4成6！正義里開票結果成功罷韓與韓國瑜同意罷韓超過60萬票，突破門檻，預測成功。而此次，正義里高雄市長補選陳其邁獲807票，李眉蓁獲268票，吳益政獲63票，陳其邁領先藍白2候選人，外界認為正義里此次應該也是準確預測投票結果，已是第9次預測成功。

journalist: 綜合

people: 陳其邁 蔡英文 李眉蓁 吳益政 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 苓雅區 高雄市

title: 高雄「章魚哥」正義里開票結束…陳其邁破7成拿807票！ | 政治


content_text:
“注销校园贷”“微粒金融”APP都是假的——

警惕！新型网贷诈骗盯上了年轻人

受新冠肺炎疫情影响，网络电信诈骗又有卷土重来之势，尤其是各种网贷诈骗事件时有发生，诈骗形式和犯罪手段不断出新。

近日，北京阳光消费大数据研究院联合消费者网对2020年以来的网贷诈骗舆情信息统计分析发现，“注销校园贷”、山寨平台、“网贷刷单”“刷银行流水”“消除不良记录”已成为诈骗犯罪的新诱饵。与以往不同的是，在这些新型网贷诈骗犯罪活动中，不法分子不再只盯着老年人的养老积蓄，而是把大学生或刚参加工作的年轻人当作目标。

北京阳光消费大数据研究院统计数据显示，今年上半年，全网共监测到有关网贷诈骗舆情信息368205条。

在288308条网贷诈骗负面舆情信息中，涉及“注销校园贷”骗局92672条，占比32.14%。据北京阳光消费大数据研究院数据总监陈旭辉介绍，“注销校园贷”主要指不法分子通过精准掌握受害人信息，以受害者有校园贷记录会影响个人征信为借口，在造成受害者恐慌后，假借注销校园贷记录之名，诱导受害者在众多网贷平台贷款，并将钱存入所谓的“安全账号”后便销声匿迹。

据有关机构发布的《2020上半年注销网贷账户电信诈骗分析报告》显示，2020上半年注销网贷账户骗局激增，4月环比增长178%。其中，受害者中63%此前未注册过网贷账户，约50%的受害者被诱骗下载多个网贷APP，并提取转出账户额度。

今年6月，蔡先生需要资金周转，正愁无处筹钱时，收到一条信息，称可以在“微粒货”进行贷款。蔡先生了解到，“微粒贷”是微众银行的正规互联网银行贷款产品，有银行牌照，是正规金融贷机构。咨询客服，对方称只要填写个人信息就可获得贷款。想到是正规机构，蔡先生点击链接并下载了一款名为“微粒金融”的APP，随即注册进行了实名认证。该系统显示他有4万元贷款额度。

当蔡先生打算将4万元提现到银行卡时，系统提示，卡号有一位数字输入错误，账户被冻结。蔡先生随即联系金融“客服”。“客服”表示，支付贷款金额的30%做流水走账后，就可以解冻。蔡先生按“客服”要求，通过银行账号转账1.2万元“解冻金”至对方账号。继续操作提现时，系统再次提醒出错。蔡先生这才发觉受骗了，钱没借到，反而损失1.2万元。

经警方调查，蔡先生遇到的贷款平台是个冒牌软件，其从名称到图标全套抄袭微粒贷，坑害借款人。目前，该案件正在调查中。

据陈旭辉介绍，在今年上半年的网贷诈骗负面舆情信息中，这类山寨平台骗局负面舆情信息大量出现，已排在第二位。这种骗局主要指不法分子通过搭建虚假贷款平台，以“秒审核”“易通过”“低息高额度”等宣传诱导消费者下载APP并申请贷款，当受害人在APP内完成信息填写、额度审批等流程后，不法分子以银行卡账号填写错、信誉存在问题等理由，告知受害人账户被冻结，无法打款，要求受害人缴纳“解冻费”“保证金”等。

此外，不法分子还抓住一些消费者存在征信问题又急需贷款的心理，以缴纳费用可以帮助其消除征信不良记录的名义进行诈骗。

今年8月，家住浙江湖州市安吉县的兰女士收到一条自称是某金融客服的QQ号添加她为好友的信息。没一会儿，自称是某金融客服发来消息称：“你在读大学的时候，有通过第三方校园推广扫码泄露了信息，被人冒名注册了一款网贷APP，并涉嫌违法，需要借出额度3万元后再还上才能够关闭……”接着，对方发给兰女士一个银行账号，让她将3万元转到这个安全账户中，就可以清空并修复征信。

为了证明不是骗子，对方给兰女士发来所谓的工作证件和身份证照片，并称3万元会退还。在对方诱导下，兰女士按照对方说的进行操作，将从支付宝借呗APP中借来的3万元转账到对方提供的账号上。转账后，兰女士把自己的银行卡号和名字发给对方，让对方关闭涉嫌违法网贷APP后把3万元转回到这张卡上。然而此后对方一直没再回信息，还将兰女士拉黑。目前，警方已对该案件立案侦查。

“事实上，我国个人的征信信息由中国人民银行征信中心统一管理，一旦出现污点，需在贷款还清后保持5年的良好征信记录，才能够将此前的信用污点消除，任何人都无权修改。”中国人民大学公共管理学院教授许光建提醒说。（记者 佘 颖）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 警惕！新型网贷诈骗盯上了年轻人-新华网


content_text:
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國疾病管制暨預防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention，CDC）今天通報，新增5萬2799起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，病死人數增加1169人。

路透社報導，美國目前染疫確診總數達522萬8817人，病死總數達16萬6317人。（譯者：徐睿承）1090815

journalist: 譯者：徐睿承

title: 美CDC通報：染疫新增5萬2799例 病死增1169人 | 國際


content_text:
週五 (14 日) 美中會談傳臨時喊卡、美國 7 月零售銷售數據遠遜預期，兩黨就新紓困措施仍未有進展，四大指數近乎持平。

標普本週累計上漲 0.64％，連續第三週上漲。道瓊週漲 1.8%。那指週漲幅不到 0.1%。

美中原定美東時間 8 月 15 日舉行視訊會談，審視中國對第一階段貿易協議的履約狀況，外媒引述消息人士表示，由於日程安排問題，雙方已延遲該會議。

美國參議院開始夏季休會，兩黨仍未就新一刺激法案達成共識，美國總統川普開出交換條件，如果民主黨做出讓步，他將同意民主黨的要求，為郵寄投票提供最高 250 億美元的資金。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 2090 萬例，死亡數突破 76 萬例，美國累計確診超過 52.5 萬例，累計死亡數達 16.7 萬。

週五 (14 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 34.30 點，或 0.12%，收 27,931.02 點。標普 500 指數下跌 0.58 點，或 0.02%，收 3,372.85 點。那斯達克指數下跌 23.20 點，或 0.21%，收 11,019.30 點。費城半導體指數下跌 1.60 點，或 0.073%，收 2,200.81 點。

標普 11 大板塊僅 5 大板塊收紅，能源、工業、金融領漲，公用事業、醫療保健和通訊服務領跌。(圖片：Finviz)

五大科技巨擎表現平平。蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.089%；微軟 (MSFT-US) 上漲 0.096%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 0.41%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 0.79%：Netflix (NFLX-US) 上漲 0.28%。

道瓊 30 檔成分股多收高。沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 上漲 2.22%；波音 (BA-US) 上漲 1.92%；陶氏化學 (DOW-US) 上漲 0.99%；聯合健康 (UNH-US) 上漲 0.68%；雪佛龍 (CVX-US) 上漲 0.59%；沃爾瑪 (WMTUS) 上漲 0.57%。

費半成分股漲跌互見。AMD (AMD-US) 下跌 0.66%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.29%；英特爾 (INTC-US) 上漲 0.68%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 1.06%；美光 (MU-US) 下跌 1.17%。

台股 ADR 僅台積電收高。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.14%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 0.25%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 1.09%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.19%。

焦點個股消息

德國生物技術公司 CureVac BV 赴美 IPO，首次公開募股的定價為每股 16 美元，交易代碼為 CVAC，掛牌首日其股價飆升 249.38%。

生物製藥公司 Novavax (NVAX-US) 大漲 9.93%，該公司表示已與英國政府達成協議，將提供 6000 萬劑潛在的新冠疫苗。

美國總統川普週五宣布，製藥和醫療保健領域的物流和服務提供商麥卡遜 (MCK-US) 成為疫苗及其管理所需用品的主要分銷商，協助美國政府疫苗物流工作，加快政府向美國公眾接種疫苗工作，其股價上漲 4.20%。

應材 (AMAT-US) 上季營收獲利皆優於預期，其股價上漲 3.92% 至每股 67.62 美元。

App Store、Google Play 下架《要塞英雄》(Fortnite) 後，開發商 Epic 隨後宣布將提告蘋果、Google。

關鍵經濟數據

美國 7 月零售銷售月增率報 1.2%，預期 2.3%，前值 7.5% 美國 7 月核心零售銷售月增率報 1.9%，預期 1.1%，前值 6.7%

華爾街分析

美國參議院已經休會，華爾街一些分析師表示，市場可能會盤整，直到有解案。

Moody’s Analytics 首席經濟學家 Mark Zandi，如果沒有更多幫助，在 8 月和 9 月會出現 W 型走勢，即經濟復甦從 V 型回落，然後再度走高，這顯然是令人困惑的。股市可能不會達到我們的期望，而是進入拋售潮。

National Securities 首席市場策略師 Art Hogan 表示：「更多的財政刺激措施和更好數據讓我們自相矛盾，我們看到了盤整走勢，市場需要國會採取更多行動。令人擔心的是，我們等待的時間越長，數據就會越好，新一輪刺激計畫的影響力就會越小。」

Bleakley Advisory Group 首席投資策略師 Peter Boockvar 預計，國會最終會達成協議，但紓困金和影響力不會像上一輪規模那樣大。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 Google 蘋果

countries: 美國 中國 德國 英國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 〈美股盤後〉美中會談傳臨時喊卡 四大指數近乎持平 | Anue鉅亨 - 美股