content_text:
台東縣原民處推「再造山海部落新美學計畫」，徵選8組夢想空間改造及部落工作假期，吸引20組部落團隊報名提案，昨天由縣長饒慶鈴宣布獲選名單，南迴達仁鄉土坂社區發展協會提案兩項均獲選，是大贏家。

「會把經費投入部落未完成的工作！」土坂社區發展協會提案人熊大龍說，這次提案的部落工作假期著重在部落電線桿彩繪美化，夢想空間改造是打造一間部落廚房，作為排灣飲食文化的學習基地。

「再造山海部落新美學計畫」包含夢想空間改造、部落工作假期兩大項，選出5組夢想空間改造、3組部落工作假期提案，入選者最高有20萬元經費補助，希望透過徵選，鼓勵提案發揮創意，帶動部落產業發展，也注入新活力。
台東縣原民處推「再造山海部落新美學計畫」，徵選夢想空間改造及部落工作假期提案，昨天由縣長饒慶鈴宣布獲選名單。記者尤聰光／攝影
饒慶鈴昨天公布獲選名單，夢想空間改造入選者為船屋里艾廚房、都蘭國入境大廳文創商品銷售平台、建和部落鹿寮青年文創基地、拉勞蘭傳統作物復育園區、土坂社區發展協會。

部落工作假期部分，土坂社區發展協會、瑪拉拉彿史排灣文化藝術發展協會、財團法人原鄉部落重建文教基金會脫穎而出。

title: 台東「再造山海部落新美學」 獲選8組出爐


content_text:
看好「天時、地利、人和」，首檔國內投信發行越南基金將搶市！中國信託投信總經理張浴澤13日宣布，將於8月17日開募「中國信託越南機會基金」，讓投資人完整掌握越南經濟起飛的黃金波段，並特別邀請越南駐台大使阮英勇於上市記者會致詞，阮英勇表示，越南經濟處於起飛階段，現在的確是個好時機點，到越南投資「會賺、不會虧本。」

張浴澤直言，中信投信籌備了近兩年，期間團隊還飛到越南拜訪胡志明交易所以及當地券商，充分瞭解當地市場流動性以及各項交易規則，並且找到越南當地最大外資資產管理公司Dragon Capital擔任顧問，確定「質量兼具」，才敢推出境內第一檔越南基金。

阮英勇表示，越南證券市場發展滿20週年，20年來包括產品、技術、市場都有很大進步，接近國際水準，所以現在投資越南很值得，也有法律保障。越南經濟起飛中，不只台商，各國投資越南都很多，像韓商、陸商、歐盟、德商等都有投資越南，外資湧入，越南實體經濟會繼續強勁發展，而有實體經濟支持，也提供證券市場好的基本面，越股現在本益比也相較亞洲其他區域低。

中國信託越南機會基金經理人張晨瑋表示，過往投資新興市場，最擔心就是賺了股價賠了匯差，但今年以來至7月20日，東協國家幣值受疫情影響大貶，越南盾的僅小幅貶值0.03％。越南盾的穩定，結合前述四大投資亮點，投資越南令人怦然心動，投資人不妨伺機留意佈局。

張晨瑋認為，越南具有以下四大投資亮點。第一，越南年均所得預料於2021年突破3,000美元，根據國際調研機構研究，「3,000」美元，正是「第一階段消費升級」的門檻，對娛樂、住宅、醫療及旅遊的需求會比往年出現更明顯的增長；也就是說，越南的消費成長力道，接下來還會比過往更帶勁。

第二，對所有新興市場來說，經濟剛起飛時，金融業都是股市表現的「台柱」，越南也是如此，金融產業的比重佔了越南股市逾二成，而且未來前景充滿想像空間。越南銀行業未來兩年的股東權益報酬率（ROE）將高達15～20％。

第三，越南正快速城鎮化。張晨瑋分析，越南目前都市化率接近40％，預估至2030年，將突破50％。而隨著都市化程度攀升，對公共建設需求也會大增，越南政府已預計未來五年要投入300億美元鋪造基礎建設。

最後，是MSCI資金湧入。目前越南為MSCI邊境指數第二大市場，但以市值、交易量而言已超越部分新興市場，加上越南政府積極推動企業取消外資持有比重上限，越南升級MSCI新興市場指日可待。保越證券（Bao Viet Securities）曾評估，屆時可望吸引約8.5億美元以上資金湧入，並吸引更多主動型基金參與市場。

countries: 歐盟 越南 中國

taiwan-subdivisions: 南投 新興

title: 越股四大亮點 魅力滿分


content_text:
最近幾週的全球科技業熱門話題，除了漲不停的股價之外，就是臉書、亞馬遜、Google與蘋果等美國四大科技公司執行長出席美國國會聽證會，就市場壟斷行為進行答辯的新聞。（看更多：疫情勝利組 為何亞馬遜前景不是所向無敵？）

在美國，反對市場資源過度集中於大型科技平台公司已逐漸形成一股政治力量，參議員華倫先前參選民主黨總統初選的重要政見之一，就是打破科技壟斷。在學術界，則以台裔美籍的哥倫比亞大學媒體與科技法教授、哈佛法學博士吳修銘（Tim Wu）的推動最為積極。

吳修銘是「網路中立性」最早的提倡者之一，因成功說服美國政府採納為政策，被《美國法律雜誌》選為全美100位最具影響力律師之一，也獲哈佛法學院選為100位最有影響力校友。

他曾任職美國司法部、聯邦最高法院、矽谷科技公司，以及歐巴馬時期的白宮國家經濟委員會顧問，長年關注網路科技產業發展，主張新科技帶來的好處，必須普惠大眾。

2016年出版的《注意力商人》一書，喚起大眾對網路平台利用演算法賺錢的關注。最新出版的《巨頭的詛咒》，則直接點名美國四大科技公司的壟斷地位，正在削弱資本主義和自由經濟賴以生存的市場競爭和財富分配規則，導致貧富差距惡化與極端政治的出現。

 廣告

吳修銘力主政府必須在科技巨頭大到無法容忍、控制國家經濟前就強制分拆，才可以重建民主和健全的自由市場經濟。以下是本書內容摘要：

當美國與其他大國減弱對工業巨頭的控制，允許私權不受限制地成長，並放棄阻止大多數反競爭行為時，會發生什麼事？

在20世紀前半，無法控制的私人權力，以及未能照顧國民經濟需求的國家，面臨了獨裁者的崛起，他們把中產階級的式微歸咎為外籍勞工、外國產品與菁英階層的陰謀，他們向人民承諾，會立即將大家從經濟困境中解救出來。一個與壟斷產業合作的政府最高領導人崛起，與法西斯主義和獨裁主義有著不可磨滅的關係。（看更多：分享經濟時代，如何定義壟斷？）

當經濟政策走向回頭路

經歷兩次災難性的世界大戰後，西方國家揚棄富人的自由放任政策，經濟政策重新民主化，財富重分配，這種路線帶來數十年的經濟成長，建立了中產階級，並且達到人類歷史上無法想像的繁榮。

 廣告

但是我們現在又回到20世紀初，像是困在差勁的電影續集，貧富懸殊的鴻溝再現，產業被更少且更大的公司所主導，經濟回歸集中式。

最顯而易見的，就在我們的日常生活中：曾開放且有競爭力的科技產業，已集中成少數幾個巨頭：臉書、亞馬遜、Google以及蘋果。這些公司掌握的權力引起了大眾關注，它們無所不在，似乎對我們太過了解，對人們的所見、所聞、所做，甚至所感，有著過大的影響。

當少數人的決定可以對所有人造成極大影響，它重新引發了誰是真正主宰的爭議。

如今，經濟上的不滿正導致各地出現民粹主義，從而產生新一代的排外、民族主義及種族主義政治，我們目睹了憤怒與暴力政治的回歸。本書目的是了解如何恢復針對企業巨獸的解方──反托拉斯法和其他反壟斷法，來迎接這個時代的挑戰。

 廣告

西方世界普遍將反托拉斯法理解為正常運作民主政體的必要部份，也是對私人權力的終極制衡。

數十年來，國家拒絕了壟斷經濟，多次選擇了保持開放與競爭市場的傳統。（看更多：用免費的新聞內容賺自己的錢 美國媒體聯手怒抗科技巨頭壟斷）

然而，才經過一個世代，反托拉斯法已萎縮成無關緊要的影子，不再具有決定性影響。最高法院不再譴責壟斷，而是變得模稜兩可，有時甚至讚揚壟斷者，彷彿「反托拉斯」的「反」字已經被拋棄。

美國的反托拉斯法需要回歸更廣泛的目標。

它需要評估新形式的市場力量，嚴肅看待產業集中與政治的關聯。它需要更強大的解方，包括重新拆分壟斷企業。本書提出的種種做法，可能可以重振我們這個時代的反托拉斯法，將它恢復為正常運作的民主政權中，對私人權力的必要制衡。

 廣告

當然，反托拉斯法無法提供不平等或其他經濟問題的完整答案，也不能解除大企業的詛咒，或消除私人權力的氾濫，但它確實擊中了問題的根本，是解決已達憲法層面問題的重要關鍵：在（集中式）經濟結構控制我們之前，先控制住它。（責任編輯：陳郁雁）

《巨頭的詛咒：就是他們！正在扼殺創新、中小企業、你我的隱私資訊和薪資》
（The Curse of Bigness:Antitrust in the New Gilded Age）

作者／吳修銘（Tim Wu）
出版社／《天下雜誌》出版
出版日期／2020年7月30日

companies: 蘋果 Google

countries: 哥倫比亞 美國

events: 參選 疫情

things: 經濟 人權

title: 獨裁經濟又復活！企業獨大犯眾怒，如何打破臉書和蘋果的壟斷？


content_text:
「昇恆昌一向為善不求回報，沒想到因疫情所帶來的營運艱困之際，F.C.Vikings的足球小將們主動聯繫我們，希望能盡一己之力回饋昇恆昌過去對他們的幫助，這份善的循環真的帶來很正面的能量！」昇恆昌公共事務處經理曹惠鈞表示。

新冠肺炎疫情肆虐全球，導致國際觀光產業大受打擊，至今仍未見復甦。

而機場的冷冷清清，也使免稅產業受到嚴重影響。

所以昇恆昌在疫情期間，想方設法維持營運，除了加強宅配網與線上直播銷售等數位服務之外，也積極在全台各地舉辦移地銷售特賣會。

曾在2017年的丹麥邦比盃，獲得C組冠軍的台灣菁英青少年足球隊「F.C.Vikings」，長期得到昇恆昌贊助出國比賽的經費，使這些具有潛力的足球新星，能在無後顧之憂的情況下盡情踢球，並且努力挑戰進入更高層次的運動殿堂。

由於在新聞中得知，昇恆昌因為疫情關係而使營運大受影響，由台北市立太平國小、重慶國中、大里高中等三校組成的F.C.Vikings足球小將們，主動透過教練向昇恆昌聯絡，希望能以行動表達對昇恆昌長期贊助的感謝，並且為其加油打氣。

所以昇恆昌在淡水禮萊廣場，舉辦為期10天的移地銷售特賣活動中，便邀請到了20位F.C.Vikings足球小將，進行「挺昇而出」花式足球表演，為特賣活動揭開序幕，也藉此吸引人潮關注。

F.C.Vikings的球員洪偉翔在受訪時也感性表示，高中畢業後原本打算到工地或餐廳打工來維持生計，並減輕家中經濟負擔。但因為昇恆昌贊助其大學學費，才得以讓他能夠在兼顧學業的情況下，同時繼續追逐足球夢想。

「我們很開心，這些孩子這麼懂得感恩，願意有這份回饋的心！」曹惠鈞表示，透過這次的活動串起了善的循環，也希望昇恆昌能度過疫情難關，在未來能持續以善的能量回饋社會。

journalist: 何渝婷

countries: 台灣 丹麥

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大里 淡水 太平

title: 感念長期贊助！F.C Vikings足球隊獻花式足球表演 挺昇恆昌度過疫情難關


content_text: 最新消息，大同公司經營權之爭持續延燒，針對市場派申請召開股東臨時會，經濟部商業司12日臨時召開記者會，宣佈破例同意讓市場派直接召開股東臨時會，並依申請之先後，核准欣同公司及新大同公司之申請案，後續羅得、三雅及競殿公司即可參加欣同及新大同公司所召集之股東臨時會，已足保障其權益，因此駁回其申請。而為搶奪公司經營權，近來大同公司派與市場派兩路人馬近來動作不斷，大同工會也在12日下午手拿布條赴經濟部，發起以「先認定，再比賽；先查中資，再考慮股臨會」為訴求的陳情活動。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》最新！ 大同市場派申請召開股臨會 經濟部准了


content_text:
美國國務院今（14）日宣布，將「孔子學院美國中心」（Confucius Institute U.S. Center）列為外國代表機構。美國的孔子學院被要求須遵守與外交使館相似的行政要求，並定期向美國政府遞交財務、人員、營運報告。

美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）在聲明中指出，此舉是為了確保美國教育家和學校管理階層，對於是否繼續推動中國共產黨支持的計畫，能做出明智的選擇。聲明中強調，美國希望確保在美國校園內的學生，在接觸中國語言、文化課程時，能不受中國共產黨及其代理人操縱。

Today the @StateDept designated the Confucius Institute U.S. Center as a foreign mission of the PRC, recognizing it for what it is: an entity controlled by the PRC that advances Beijing’s global propaganda and malign influence campaign on U.S. campuses and K-12 classrooms.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) August 13, 2020
蓬佩奥指出，40多年來，北京可通過自由和開放的管道進入美國社會，與此同時卻拒絕在中國的美國人和其他外國人得到相同待遇。中華人民共和國還利用美國的開放性，在美國大規模展開宣傳活動。

美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell），在週四的電話會議上對記者說，這是遲來的動作。史達偉表示，美國期盼與其他國家在教育領域「積極交流」，但明確標示出孔子學院的真實性質很重要——「這些是中國共產黨的武器」。

根據非營利組織「美國全國學者聯合會」（National Association of Scholars）統計，截至今年6月底，美國共有75家孔子學院，其中66所設在美國大學中。而今年有4所大學打算關閉校內孔子學院，包括密蘇里大學、亞利桑那大學、加州大學戴維斯分校和奧克拉荷馬大學。

史達偉強調，並不是要求在美孔子學院全部關閉，「我們是要求他們告訴我們，他們在這裡做些什麼。」儘管設有孔子學院的學校並不需要因此採取行動，但史達偉表示，他希望教育機構對他們之間的關係持保留態度。

拒中共政治宣傳：德國漢堡大學證實，年底前關閉孔子學院 中國會反制、報復嗎？ 《BBC中文網》報導，中國外交部之前表示，所有美國孔子學院都是由美國大學自願申請，並指責華盛頓將孔院政治化，是「典型的冷戰思維」。

中國會不會報復？報導指出，北京曾採取反制措施，報復美國將9家中國官媒列為外國使團，要求多家美國媒體交出在華工作人員及房產名單。史達偉稱，報復行動的確有可能發生，並指很多在中國有分支的美國學校目前「都面臨運營困難」。

countries: 美國 德國 中華人民共和國 中國

title: 謝絕中共大外宣：美國將孔子學院列為「外國代表機構」


content_text:
原标题：

国务院新闻办公室今天（14日）上午10时举行新闻发布会，国家统计局新闻发言人付凌晖介绍7月份国民经济运行情况，并答记者问。

付凌晖介绍，7月份，货物进出口总额29270亿元，同比增长6.5%。其中，出口16846亿元，增长10.4%；进口12424亿元，增长1.6%。进出口相抵，贸易顺差4422亿元，比6月份扩大1133亿元。1—7月份，货物进出口总额171650亿元，同比下降1.7%。其中，出口93981亿元，下降0.9%；进口77669亿元，下降2.6%。贸易方式继续调整，主体活力有所增强。1—7月份，一般贸易进出口占进出口总额的比重为60.3%，比上年同期提高0.7个百分点。民营企业进出口占进出口总额的比重为45.6%，比上年同期提高3.8个百分点。

（编辑 杨亚澜）

journalist: 杨亚澜

title: 国家统计局：7月我国货物进出口总额29270亿元 同比增长6.5%


content_text:
樂天金鷲13日出戰西武獅，台灣好手吳念庭跟宋家豪分別代表各自球隊出賽，吳念庭以先發二壘手出賽，2打數未敲安，宋家豪則是中繼1局失1分，終場樂天以7:4贏球。

吳念庭2局下是敲出游擊滾地球出局，4局下則是捕手後方飛球出局，目前打擊率尚未開張，而宋家豪在7局下登板，最快飆出151公里速球。

面對首位打者Spangenberg，他先以三振開啟這局，岡田雅利也被宋家豪151公里速球壓制，不過吳念庭被換代打山川穗高，他選到保送後，川越誠司代跑，高木涉又敲出三壘安打，讓宋家豪失分，不過宋家豪自己解決掉源田壯亮，結束這半局。

title: 日職／宋家豪中繼飆151公里火球　無緣對決吳念庭


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府社會處為提昇本縣志願服務品質，增進運用單位督導及管理機制，分別於8月12日及13日連2日，舉辦金門縣「109年志願服務評鑑效能提昇教育訓練」，期藉由敦聘社會工作領域專家王秀燕博士主講，提供具體診斷或建議諮詢，來協助運用單位針對志願服務人力提供妥善規劃及運用設計思考策略，落實志願服務工作，讓本縣志願服務各為蓬勃發展。

這場由金門縣志願服務推廣中心承辦教育訓練，一連展開為期2場次，第1場於8月12日下午14時在縣政府大禮堂辦，主要參訓對象為目的單位志願服務承辦人；第2場於8月13日上午8時30分在金門縣政府新聞發佈室舉行，對象為各鄉鎮公所、本縣轄內立案祥和志工隊業務承辦人，共計有近60位相關人員與訓。

課程主要因應將於今年在9月24及25日辦理之志願服務評鑑，安排學經歷豐富的王秀燕博士，說明志願服務評鑑資料的準備與績效呈現重點及方法運用等，提供提前檢核參考；另針對目的單位提供「志願服務研發與創新課程」，對於公所及各轄內祥和志工隊則安排「高齡志工的開發與運用-銀少共盟會思考工作坊課程」，以因應實務需求。

社會處董燊處長致詞表示，楊縣長重視志工服務效能，希望藉由此教育訓練，提昇承辦人員對志願服務評鑑作業之瞭解，減低不熟悉作業的負擔及壓力；另增進志願服務研發創新智能，以強化相關承辦人員的實務知能、資源連結與整合效能，同時加強銀髮族高齡志工開發與運用思惟及策略等，讓本縣志願服務更多元化發展，同時落實高齡友善城市。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 志願服務評鑑效能Up 金門培力訓練加乘展現成果


content_text:
夏天到水上樂園玩水一定要小心安全！日前就有網友發文表示，自己在中部的水上樂園玩水，遭到陌生男子摸臀騷擾，提醒大家要注意安全。沒想到此文一出，有另名女網友也轉發該篇貼文，表示自己被陌生人用力扯比基尼綁帶和小可愛肩帶，還附上了影片，以及截圖，懷疑兩起事件是同一群人所犯，事後已有男遊客遭警方函送法辦。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

▼女網友表示自己被陌生人用力扯比基尼綁帶和小可愛肩帶。（圖／翻攝自Dcard／網友授權提供）

女網友指出，在玩人工海嘯時，遭到大浪滅頂，當時有人大力地扯了她的比基尼綁帶和外搭小背心的肩帶，海嘯退去後，轉頭卻沒有看到人。由於沒有被直接觸碰到胸部，加上現場有很多小朋友，讓原PO以為是小朋友被浪捲走時不小心拉到的。直到前幾天整理出遊照片時，看到一支朋友拍的影片，才發現自己是真的被性騷擾了。

從影片及截圖中可以看出，當海嘯來襲時，有幾位膚色黝黑、身材精壯的的男子悄悄靠近原PO，趁著混亂之際，伸出鹹豬手，將原PO的比基尼綁帶拉掉，待海嘯退去，才默默的游到遠處，犯案手法看似老練。

貼文一出，有部分網友表示在7月29及31日，遇到相同狀況，原PO推測，犯案的人可能跟水上樂園最新推出的優惠有關，覺得「是同一群可能19歲以下免費或7月壽星20元的人」，直批「每天都去做一樣噁心的事情。」對於這樣的推測，就有網友在留言處貼出某棒球隊到水上樂園玩水的照片，一名男子跟原PO截圖中的男子有幾分相似，疑似就是同一個人。另外還有一位女網友表示自己曾遇到類似的情況，同時也歸納出該團體有3大特徵，「都是一群黑黑的男生、團體行動、基本上都是深色泳帽居多」。

▼男子被網友神出疑似某棒球隊成員。（圖／翻攝自Dcard／網友授權提供）

▼海嘯來時，男子靠原po超近。（圖／翻攝自Dcard／網友授權提供）

這篇貼文也引來網友熱議，直說「超噁心欸」、「有影片有長相，直接報警教訓這群變態」、「看到想給他們一拳貓下去，噁爛男」、「幸好有截圖到正面，真的可以讓他們風光一輩子了」，更有網友直接私訊水上樂園的粉專，而水上樂園也回應，會加強巡邏。對此打電詢問棒球隊，無人接聽，因此未得到任何回應。

▼有網友神出，扯女生肩帶的這群人疑似是某棒球隊成員。（圖／翻攝自Dcard／網友授權提供）

（圖／翻攝自Dcard）

●東森新聞關心您

尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 實習編輯 王一德

title: 玩大海嘯比基尼被扯掉 女PO影緝凶…神秘男團3特徵曝


content_text:
澳洲央行總裁洛威稱，可能至少3年都未能達到加息條件，亦不可能實施負利率，因會損害銀行盈利及放貸能力。（shutterstock）
澳洲央行總裁洛威表示，第2季經濟可能收縮約7%，受疫情影響，預計今年經濟將收縮約6%，明年將增長5%，2022年增長4%。至於就業市場，預計今年稍後失業率將達10%左右。

洛威指，可能至少3年都未能達到加息條件，亦不可能實施負利率，因為會損害銀行盈利及放貸能力。另外，他說，貨幣政策的功效有本身限制，目前主要聚焦財政政策，又強調，在克服疫情前，經濟將不會復蘇，經濟前景及復蘇都存在高度不確定，但重申銀行體系穩健。

title: 澳洲央行：負利率損害銀行盈利及放貸能力


content_text:
Dulce Garcia, right, carries a cup of coffee as she crosses the border from Mexicali, Mexico, to Calexico, Calif., Wednesday, July 22, 2020. Like many...
 Dulce Garcia, right, carries a cup of coffee as she crosses the border from Mexicali, Mexico, to Calexico, Calif., Wednesday, July 22, 2020. Like many in Mexicali, Garcia lives in Mexico but works in Calexico. "Everybody's scared of the pandemic but we have to cross," Garcia said. "We have to survive." (AP Photo/Gregory Bull)

 A Border Patrol vehicle sits near the border wall separating Mexicali, Mexico from Calexico, Calif., Tuesday, July 21, 2020, in Calexico. The city of ...
 A Border Patrol vehicle sits near the border wall separating Mexicali, Mexico from Calexico, Calif., Tuesday, July 21, 2020, in Calexico. The city of 1 million just to the south brings tens of thousands of people daily to cross. Janette Angulo, Imperial County's public health director, estimates the population doubles during the day in winter, making the official count deceptively low. (AP Photo/Gregory Bull)

 Gilberto Gil picks up a ball in a park as the border wall that separates Mexicali, Mexico from Calexico, Calif., sits in the distance, Tuesday, July 2...
 Gilberto Gil picks up a ball in a park as the border wall that separates Mexicali, Mexico from Calexico, Calif., sits in the distance, Tuesday, July 21, 2020, in Calexico. Imperial Valley is surrounded on three sides in the U.S. by vast, uninhabited desert and Mexicali's urban sprawl to the south. (AP Photo/Gregory Bull)

 MEXICO CITY (AP) — Mexico plans to extend the closure of its shared border with the United States for another month to non-essential travel, Mexico Foreign Affairs Secretary Marcelo Ebrard said Thursday.
 The current agreement runs through Aug. 21, but Ebrard said it does not make sense to reopen the border at this time.
 “We already told the United States that we're of the idea that it's extended because of what we have along the strip on their side,” Ebrard said, referring to a surge in cases in the southwestern United States.
 The travel restriction at the shared land border was first announced March 18 and has been renewed monthly. It has included the U.S.-Canada border as well.
 “The border couldn't be opened right now,” Ebrard said. “It wouldn't be logical that we change it right now, so it will be another month.”
 Mexico has reported about 500,000 confirmed COVID-19 infections and about 55,000 deaths, both considered to be significant undercounts due to very limited testing.

journalist: By Associated Press

title: Mexico to keep US border closed to non-essential travel


content_text:
邱局長：

1. 《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》 （《香港國安法》）經人民代表大會通過並加入《基本法》附件三，港府刊憲後後，已於二零二零年六月三十日晚上十一時正式成為本地法律，該法第六條訂明：「維護國家主權、統一和領土完整是包括香港同胞在內的全中國人民的共同義務。在香港特別行政區的任何機構、組織和個人都應當遵守本法和香港特別行政區有關維護國家安全的其他法律，不得從事危害國家安全的行為和活動。」

2. 邱局長貴為中華人民共和國香港特別行政區商務及經濟發展局局長，維護國家安全與統一理應責無旁貸，但近日你於本年八月十三日「商務及經濟發展局局長就美國對香港貨品產地來源標記的新規定會見傳媒」記者會上的發言有眾多商榷之處，令人懷疑你是否真誠擁護《基本法》及致力維護國家安全，希望你能夠回答以下問題，讓公眾判定你為主要官員的資格：

問題：

(1) 我注意到，你在記者會的開頭發言上指出「這規定要求來自香港製造的產品，要使用『中國製造』的標籤。這做法明顯是指白為黑，與事實不符，是單方面的，並且不符合世界貿易組織和國際之間就產地來源的規例。如果一個產品是在香港製造的話，它可使用『香港製造』的標籤，正如一個產品在內地、美國或世界各地製造，（它的標籤）都應該反映它的製造地。」

你是否同意，「指白為黑」的意思意指「香港製造」即為白，而「中國製造」的標籤即為黑，這樣二分法的定性存心抹黑中國製造的產品並刻意營造中港區間？

(2) 無論如何，根據《基本法》第一條，「香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分。」香港製造的產品以「中國製造」的標籤向外輸出，你何以會稱為「與事實不符」？你是否同意，這樣的說法意欲實行「事實港獨」，將香港永遠從中華人民共和國中永遠分離出去？你又是否同意，這樣的說法違反了《香港國安法》第二十條第一款：「任何人組織、策劃、實施或者參與實施以下旨在分裂國家、破壞國家統一行為之一的，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即屬犯罪：（一）將香港特別行政區或者中華人民共和國其他任何部分從中華人民共和國分離出去；…」

(3) 我亦留意到，其後回答記者提問，被問及「今次美國要求在標籤上將香港和中國視為一體，不再將兩者區分，政府一直重申堅決反對美國的措施，這說法和做法有沒有矛盾？」時，你再重申「中國製造」的標籤與事實不符，並強調香港在國際的特別地位，嘗試用世界貿易組織成員的身份，區分中國與香港之不同。你是否同意，此說法無視了「一國」之根本，將「兩制」置於一國之上，並涉嫌勾結外國勢力，挾洋自重，對中華人民共和國主權、統一和領土完整造成嚴重危害？

(4) 其後記者再度追問，「香港製造」的產品可否在標籤「made in China」的同時，以括弧標注香港作為產地，如同內地其他城市、省份一樣，既符合美國的新規定，亦可標示香港為中國城市的原產地。你再三質疑，此做法「是否與事實相符」與及「是否符合國際間有關產地來源標籤的一向做法」。你是否同意，這樣的質疑是否根本地不容許香港產品被冠上「中國製造」之名？又是否同意，這樣的說法刻意區分香港有別於其他內地城市，上述言行顯示你拒絕接受中華人民共和國對香港特別行政區行使主權？

(5) 在回答英語傳媒被問及美國政府的行政命令如何違反世界貿易組織的規定時，你以英語回答：「How could a Hong Kong-made product be mislabelled as (being from) some other places? Put it simply, could a Canadian product be labelled as US-made or a Mexican one? I think it defies common sense.」

你在回答中指出，香港產品不能夠被「錯誤標示 mislabelled」由「其他地方生產 other places」。你是否同意，該句所指的「其他地方」是否指中華人民共和國？如是，將中國與香港強分你我他的說法又如何體現香港特別行政區是中華人民共和國不可分割的一部份？

接著你以加拿大產品不可能被標籤為美國或墨西哥產品，你是否同意這類比等同將香港比喻為加拿大，將中國比喻為美國或墨西哥，意指香港與中國的關係等同加拿大、美國、墨西哥一樣同樣為獨立政權國家？ 你是否拒絕接受香港特別行政區的法律地位，並主張將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或改變香港特別行政區的法律地位？

(6) 於本年度 4 月 2 日，你以商經局局長的身份回答傳媒查詢香港電台節目《The Pulse》內，港台記者追問世衞助理總幹事「會否重新考慮台灣的資格」時指出，「該集節目當中的表達，有違一個中國的原則及《約章》」，並於其後傳媒查詢再度強調「港台作為一個政府部門，作為一個公共廣播機構，它應該清楚知道甚麼是一個中國的原則。這是香港作為中國一部分，作為國家一部分，我們應有的憲制責任。」

同一邏輯，在堅持「香港製造」的問題上，作為一個政府部門首長，作為一個主要官員，你是否同意，你違反了「一個中國」原則，沒有履行到你應有的憲制責任？

《香港國安法》第六條第三段訂明：「香港特別行政區居民在參選或者就任公職時應當依法簽署文件確認或者宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區。」作為香港特別行政區的主要官員之一，你的一言一行均可危及國家安全，不止關係到香港七百五十萬人的福祉，更危及背後十四億人同胞的利益，還望你可盡快回答以上問題，並由人民決定你是否還有擔任香港特別行政區主要官員的資格。

（標題為編輯所擬）

journalist: 徐然

countries: 加拿大 中華人民共和國 台灣 美國 中國 墨西哥 香港

events: 香港國安法 參選

title: 六問邱騰華：你是否真誠擁護《基本法》和一國兩制？ | 徐然 | 立場新聞


content_text:
大同（2371）因經濟部准許大同市場派召開股臨會，歹戲可望不再拖棚，股價受消息面激勵，一早跳空漲停展開慶祝行情，但因先前曾有爆大量崩跌經驗，投資人持股信心不堅，漲停後出現不少落跑賣壓，盤中一度下殺到15.9元，只剩下近6％的漲幅，不過在順利去化賣壓後，終場仍成功鎖住漲停，收在16.5元、上漲10％。

市場推測大同股臨會最快要等到10月中下旬過後才召開，由於經營權之爭吵嚷不休，外資自7月20日起祭出賣超行動，連續19個交易日累積賣出178,534張，8月13日賣壓略減，賣超張數僅2,917張，相較上周單日動輒上萬張的賣超，觀望氣氛濃厚。

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 熱門股－大同 消息利多鎖住漲停


content_text:
香港中通社8月13日電(記者 阮曉)針對香港特區第六屆立法會延任至少1年，反對派議員仍未決定去留。香港有建制派議員13日接受香港中通社記者訪問時表示，反對派議員若“總辭”對立法會運作不會產生影響。

香港立法會議員葛珮帆表示，現時立法會有42名建制派議員，即使反對派“總辭”，建制派仍有足夠的法定人數去召開會議和投票；只有在涉及需要立法會三分之二的議員投票才能決定的議案時，例如要推行政改或取消某位議員的議席，才可能受影響。但未來一年，建制派希望集中精力解決防疫、抗疫問題及重啟經濟，并未打算去做這方面的工作；所以即使反對派“總辭”，對立法會的正常運作沒有影響。

葛珮帆又指，無論是特區政府還是全國人大常委會，在處理未來1年立法機構空缺的問題上，均已釋出善意，希望全體立法會議員能夠為香港市民謀福祉。如果反對派議員希望用這樣“鬥氣”的方式去表達抗爭，當然是他們的自由。但她認為，立法會是反對派表演抗爭的舞台，他們放棄的機會很低；如果反對派計劃不辭職，繼續回來立法會搞抗爭和暴力、反對特區政府的各項工作，葛珮帆說，“那其實他們不回來比回來更好。”

香港立法會議員黃國健認為，反對派現時在任的立法會議員和在議會外搞所謂“本土化”抗爭、搞暴亂的人士間存在分歧，其中涉及利益關係。相信在任的立法會議員并不想放棄既得利益，但非議員人士則會逼迫他們“總辭”。此外，為了擴大國際上的政治影響，反對派背後的外部勢力，特別是美國，或希望他們辭職。

黃國健預計，最後反對派議員仍會以諸多借口不辭職，留在議會內；但為了向部分激進支持者交代，未來1年立法會內的雜音與衝擊仍不會少。他說，若反對派議員不“總辭”，則代表他們接受全國人大常委會的決定，接受中央對香港的全面管治權，包括對立法會具有憲制上的主導權。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 美國

things: 防疫 經濟

title: 香港議員：反對派若“總辭”對立會運作無影響


content_text:
圖文／CTWANT

今年演藝圈發生不少明星猝逝的事件，讓許多粉絲震驚又心碎。過去的「一代功夫巨星」李小龍，也是突然猝逝離開，但因為他當年是死在豔星丁珮床上，死因更添神秘面紗；丁珮也承受極大的輿論壓力，最後退出螢光幕前。41年後，丁珮首度在節目訪談，還原李小龍死去的那一晚；而有過一段婚姻的她，近年也被港媒拍到，與酷似李小龍的「嫩版小龍」往來密切，疑似是她的新歡。

▲李小龍當年猝死在豔星丁珮床上，丁珮在41年後，才還原當晚真相。（圖／CTWANT提供）

原名唐美麗的艷星丁珮，舅爺是張學良，1967年她加盟邵氏，演出的戲劇多是美艷型角色。她的代表作不少，但外界最熟知的並非她的演技，而是她早年與李小龍的一段情。原來李小龍當年已婚，有妻有女，但丁珮仍與李小龍往來，備受外界議論。且在1973年7月20日，李小龍莫名猝逝在她的家中，丁珮也成為千夫所指，飽受極大壓力。

雖然法庭最後對李小龍的死因，判決指向是「對頭痛藥的某一種成分過敏，導致大腦水腫死亡」，但外界還是猜測，李小龍是否是因「縱慾過度」或「服用春藥」，才會造成意外猝逝。

後來丁珮於1976年，無預警和向華強結婚，但1980年閃電離婚後，她便退出演藝圈，過著低調生活。直到2014年，她打破沈默，首度還原李小龍猝死的那一晚。丁珮透露，李小龍和嘉禾電影創辦人鄒文懷當天下午去她家討論《死亡遊戲》劇本，後來李小龍喊頭痛，她就給李吃止痛藥，並讓他在床上休息，未料晚一點去叫他，李小龍竟已死亡。

丁珮被問到有關李小龍的身體狀況時，她認為，男方的猝死是「非常自然的」，因為男方從小身體不好，加上他練功夫、又拍片「把自己用得那麼盡」，直言李的心臟肯定有些問題。

▲丁珮近年與一位臉蛋酷似李小龍的「嫩版李小龍」往來密切，被外界懷疑是新歡。（圖／CTWANT提供）

而在2018年有港媒爆料，近年過的低調生活的丁珮有了新歡，且對方相貌極像李小龍。而這位貌似李小龍的男士是位美籍華人，因為太像李小龍，之前被星探發掘，進軍美國進軍影視圈。而這位「嫩版李小龍」也坦承，她與丁珮是在李小龍基金會活動上認識的，兩人關係不錯，但沒正面承認是否有在交往。

title: 李小龍當年死在「她」床上！豔星41年後吐真相　新歡撞臉「嫩版李小龍」


content_text:
東、西嶼坪兩村的村長皆反映，南方四島星期一到日的交通船航班時間過早，造成村民困擾。旅遊處日前特地邀集相關單位人員協調此事，另針對執行交通船的經費已用完，縣長賴峰偉同意由縣府支應290萬元。

望安鄉東嶼坪呂東昇及西嶼坪陳森煌2位村長，多次反映南方四島交通船的航班時間過早，無法符合地方居民需求，並指經多次向望安鄉公所反映均未有結果。

對此，旅遊處長陳美齡在10日下午邀請陳佩真議員、望安鄉彭亞湖鄉長、東嶼坪呂東昇及西嶼坪陳森煌2位村長及望安鄉公所承辦單位研討，尋求解決方案。

對於東西嶼坪村長表達的意見，望安鄉公所表示，安排航班除照顧四島居民外，也要顧及服務四島居民的警政、衛生、水電維修等服務人員。航班開船時間，會後原則會尊重四島村長意見再行調整。

另針對租用民營交通船的相關經費已經用罄，尚不足290萬，公所建請縣府再補助。陳美齡表示，經會後簽陳縣長批示，未免斷航，將從相關經費支應協助。

陳美齡強調，為確保鄉親基本交通權益保障，提升中央補助的效益。也請望安鄉公所儘速完成2艘公營交通船的修繕，儘速投入營運服務。

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 西嶼 望安

title: 南方四島居民盼調整交通船時間


content_text:
波卡圓點（Polka dot）無分男女老幼，是服裝、配件甚至玩具上永不退流行的印花，近期蕭敬騰就穿了一件sandro Homme 2020秋冬圓點襯衫，還相當率性的開了釦子展現「蕭式性感」，而茱莉亞羅勃茲和大陸女星高圓圓、張雪迎也都以圓點時裝，演繹都會休閒風格。

蕭敬騰腳上踩著亮眼的VALENTINO黃色球鞋，穿sandro Homme 2020年秋冬黑色大白圓點襯衫，品牌秋冬靈感來自探索摩洛哥丹吉爾的旅行，條紋、圓點襯衫則是以休閒時尚的手法，展示法式男裝的瀟灑。波卡圓點最早流行是在十九世紀後期的英國，影后茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）在電影「麻雀變鳳凰」去賽馬場時所穿的一套圓點服裝，則是經典畫面，她在出席活動時身穿MICHAEL KORS Collection 2020早春黑白波卡圓點褲裝，隨性中不失端莊優雅。

大陸女星高圓圓也穿了MICHAEL KORS的2020春夏黑白波點洋裝，搭襯CECE手袋，簡約之中有浪漫氛圍。此外，今年度DIOR發表的七夕Dioramour系列，也是以波卡圓點作為設計，因應節日的紅、白配色，則是俏皮版的波卡圓點表現，大陸女星張雪迎就穿上了Dioramour紅色波卡圓點連帽外套，展現青春氣息。蕭敬騰穿sandro Homme黑色大白圓點襯衫7,190元，搭襯亮眼的VALENTINO黃色球鞋。圖／sandro提供蕭敬騰穿sandro Homme黑色大白圓點襯衫7,190元，搭襯亮眼的VALENTINO黃色球鞋。圖／sandro提供茱莉亞羅勃茲穿MICHAEL KORS Collection早春波卡圓點褲裝。圖／MICHAEL KORS提供高圓圓、蕭敬騰、茱莉亞羅勃茲都展現波卡圓點的都會休閒穿搭。圖／取自微博、品牌提供張雪迎穿DIOR Dioramour紅色波卡圓點連帽外套，售價11萬元。圖／取自微博茱莉亞羅勃茲穿MICHAEL KORS Collection早春波卡圓點褲裝。圖／MICHAEL KORS提供茱莉亞羅勃茲穿MICHAEL KORS Collection早春波卡圓點褲裝。圖／MICHAEL KORS提供高圓圓穿MICHAEL KORS黑白波卡圓點裙裝，搭襯Cece包款展現浪漫女人味。圖／取自微博

countries: 英國 摩洛哥

title: 蕭敬騰胸前開釦飆性感  和影后都選穿波卡圓點


content_text:
面對不少人批評NBA球員應該專注打球，而非談論種族歧視議題(像是美國總統川普？)，NBA總裁席爾佛14日決定親自出面說清楚，「我理解那些要求球員專心打球，別去談論政治的言論，但在當下美國整個局勢來看，這是不可避免的！」

「我認為我們的球迷可以把這些區分清楚，大家也都理解，當前並非是個輕鬆的時局，」席爾佛說，「NBA球員也不是單一的人，他們當然有權利一邊關心著我們國家的當前社會問題，一邊在他們所處的最高籃球舞台，展現出他們的球技。」

席爾佛特別針對沒能參加本季復賽的8支球隊表達歉意，「老實講，我對這次復賽感到最失望的地方，就是我們沒有辦法找到一個有效的方法，讓所有30支球隊都能參加本季復賽，對於8支沒參加復賽的球隊，我發自內心感到很難過。」

「我們當前最大、最重要的目標，就是想讓球迷下季回到場邊觀戰，」席爾佛說，「我們仍將研究不同檢測模式，也在尋求各種相關訊息，像是了解學校怎麼把成千上萬學生帶回校園的檢測方案，我們當然希望觀眾進場，但現在說這些還太早。」

手感等於籤運？勇士派柯瑞代表抽籤

詹皇紀錄夜 生涯首次當上助攻王

(中時 )

title: NBA》席爾佛：籃球與政治難切割 下季觀眾進場


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

台灣一向是洗腎王國，國內有超過8成的急性腎損傷患者最終會惡化成慢性腎臟病或末期腎病，而台大醫院今（14）日發表最新研究，有望斬斷這要命的鎖鏈，團隊發現，原來急性腎損傷會引起維持正常功能的基因高度甲基化，並進一步首度找到包含Ybx2在內的4重要轉錄因子，經動物實驗證實，若能及時給藥，就能減少纖維化發生。

台大醫院團隊是經過8年的追蹤，發現急性腎損傷患者就算腎功能在支持治療下恢復，仍有超過8成會惡化成慢性腎臟病或末期腎臟病。而在台灣，每年新發的末期腎臟病患者有6成為65歲以上。

台大醫院金山分院腎臟內科醫師周鈺翔表示，針對急性腎損傷，目前無有效治療，只能以支持療法幫助病患渡過難關，不要讓它太嚴重，而此次研究的突破性在於發現急性腎損傷的動物腎臟中，血管周細胞會大量增生與活化，且在腎功能恢復後，仍約有20%的血管周細胞仍會留存在腎臟中，埋下禍根，造成後續慢性腎臟病的發生，而且若再次發生急性腎損傷會造成更厲害的腎臟傷害。

更重要的是，周鈺翔說，研究團隊經由進一步的機轉研究，同時發現血管周細胞的基因體因急性腎損傷引起維持正常功能的基因高度甲基化，這包含Ybx2在內的4個轉錄因子，會促使血管周細胞在腎功能恢復後仍繼續保有促進腎臟結疤萎縮與喪失穩定微血管的記憶。

而研究團隊針對急性腎損傷時期的動物，給予去甲基化藥物（5-azacytidine）治療有重大進展，在給藥10天、追蹤6個月後證實，可以阻止後續慢性腎臟病的發生。

周鈺翔強調，5-azacytidine過去就被用於治療血液癌症，此次動物實驗亦證實能有效減少纖維化發生，不過，這個藥物還需要進一步人體實驗來驗證，畢竟在動物身上可以準確抓到急性腎損傷的確切發生時間點，但人體的治療黃金時期仍需進一步研究。

台大醫院內科部教授林水龍強調，這項研究發現，改寫學界普遍認為無任何治療可阻止急性腎損傷後發展成慢性腎臟病與末期腎病的想法，有望斬斷其中的鎖鏈，但實際治療患者之後，會不會再有其他變化，目前難以預測。台大醫院研究團隊這項研究成果也已登刊於國際知名期刊「The Journal of Clinical Investigation」。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

想竊蔡英文病歷！健保署上周又遭駭 北榮「總統級保密機制」首曝光

「毒中藥」重創門診掉2成！ 中醫公會開鍘切割、再祭自律公約自清

【文章轉載請註明出處】

title: 大突破！目前無藥可救的「急性腎損傷」 台大醫院首度找到解方了


content_text:
文：鄧聿文（政治評論員，獨立學者，中國戰略分析智庫研究員兼中國戰略分析雜誌共同主編）

由於前段時間中國罕見水災，糧庫和糧食安全問題受到官方和民間的共同關注。儘管中國的糧食連年豐收，然而糧食缺口依然不得不依賴進口解決，糧患也成為中國政府的心頭之患。和平時期這個問題不凸顯，一矣戰爭，將受考驗。此乃習近平在指示中強調對糧食安全始終要有危機意識的原因。

和糧食一樣，石油也是中國在戰爭時期易被卡脖子的另一戰略資源。而無論糧食和石油，又不過是整體經濟的一環。即使解決了這兩者，如果中國經濟的重要產業和關鍵產品受制於人，那麼整體經濟亦可能因此癱瘓，社會將陷入麻煩。

很大程度上，這可以解釋中國政府最近何以突提「經濟內循環」，並有可能在接下來的第14個五年規劃中建成以內循環為主體的經濟發展格局，皆因嗅到了危險訊號。

不過，對中國政府在此時提出建成內循環經濟體的用意，外界還需有更深一步的理解。從內循環的含義看，儘管官方沒有下一個定義，但不外乎是生產和消費的整個過程在國內完成，也即生產所需要的原材料，生產過程本身，以及生產出來的產品的最終消費需求，都在國內市場完成，不與外部發生聯繫。

在這個意義上，它與官方之前強調的自力更生是一個意思，只是後者著眼於政治性。內循環的提出，亦意味著中國政府意識到中國經濟可能要被迫與外部特別是西方國家脫鉤，而獨自孤立發展，故需提早佈局。

未雨綢繆？ 當然，中國經濟最後會不會成為一個封閉體，面臨著全球主要消費市場對中國懲罰性關閉的風險，取決於諸多因素，中國政府現在寧可把事情想像得嚴峻一點，這樣就有備無患——因為從美國對中國的打壓看，似乎沒有底線，不排除未來兩國全面脫鉤，而一旦走到這一步，全球主要經濟體以及同中國有密切貿易往來的多數國家，就不得不選邊站。

假使它們都站在美國一邊（這是很大可能的），屆時外需急劇萎縮，對中國就會形成非常大的衝擊，進而危及中共統治，所以與其那時手忙腳亂，被動應付，不如現在尚有空間時主動調整。

與中國政府的這個自我孤立起來比，它也可以選擇不走這條路，而向美國投降，後者至少暫時也不會對中共的統治產生太大危害。但它不這樣做，表明中共在謀劃一篇大文章，即為未來不得不同美國的總決戰而作經濟上的備戰。從這個角度看，經濟內循環的提出也是中國政府的主動求變，反映了中共對美國的怨恨之深。

中國用時40年，把自己做成了世界最大的貿易國，是全球多數國家的主要貿易對象。這在世界秩序穩定的和平時期，值得誇耀，但在目前動蕩的環境下，特別是美國把中國視為唯一戰略競爭敵手，而且不惜採取任何能打擊中國手段的情況下，就變得對中國的國家安全、中共的執政安全非常危險。

中國政府自然不會不清楚這點。現在美國對中國採取的政治、經濟、科技、軍事和人權方面的施壓手段，雖然也對中國造成了很大困難，使中國政府疲於應對，但尚未實質性損害中共統治，這是因為美國尚未對中國使出殺手鐧。

美國的殺手鐧有兩個，一是經濟上的全面脫鉤，二是軍事上的全面戰爭，相對後者對美國自身導致的危害，經濟的全面脫鉤雖對美國也有破壞性，但這種破壞性不如後者大，然而對中共統治有可能產生致命威脅。

為「脫鉤」做準備 美國對華的全面經濟戰包括切斷中國的美元支付體系，把中國踢出SWIFT系統，以及全面禁運，使兩國的經貿關係清零。美國目前可能試探著走前一步，將中國的銀行排除在SWIFT支付系統之外，這樣中國的外貿就不能用美元結算，從而打擊中國的龐大貿易體量。

儘管中國政府多年前就在推動人民幣的國際化，在這方面也取得了一定成效，現在也在著手研究數字貨幣，但如果美國以兩敗俱傷的意志，現在或者不久之後執意對中國祭出這一手，相信會重創中國的外貿，導致沿海一帶的外貿企業紛紛倒閉，引發失業大潮，並急劇降低大眾的生活水準。

顯然，這種情況是中國政府害怕看到的。雖然中國眼下的經濟形勢看起來不錯，但疫情對經濟產生的衝擊還是很明顯，隱形失業或者半失業的狀況嚴重。中國政府賭的是美國因疫情而經濟陷入蕭條，現在不敢冒險發動這場經濟戰，至少不敢全面切斷中國的美元支付體系。

因此，打這個時間差，依靠國內的龐大體量和人口規模把經濟循環建立在國內，一旦主要的產業和消費需求都在國內取得和滿足，美國再對中國發動全面經濟戰就不那麼輕易能夠打擊中國經濟，不會出現大規模失業潮和民眾生活水準劇烈下降的局面，中共就不擔心因經濟的全面脫鉤而受到的致命威脅。

除了防止可能到來的美中經濟全面脫鉤而衝擊中共統治外，經濟內循環的提出和準備還有第二個目標，即這也是為中美真刀真槍的戰爭最終到來做經濟上的備戰。

前面提到，一旦中國經濟的內循環基本形成（無須完全形成，也做不到這點），按中國政府設想，美國的經濟脫鉤對中國起不到多大殺傷力，中國就可以放下對政權衝擊的包袱而全力應對外部的戰爭挑戰，無論是美國在南海發起的戰爭，還是和印度的邊境之戰，抑或同台灣的開戰，當局都不會擔憂。它原來憂慮的是，上述戰爭一旦開打，很可能演變為美中全面之戰，對中國經濟會造成毀滅性打擊。

回到開頭說的糧食問題，以及前不久媒體曝出的中國和伊朗簽署的長期經濟和安全協議，以換取後者對中國穩定的石油供應，對此看得更清。

如果糧食能夠做到大部分自給，能源又有伊朗長期的供油相助，通過巴基斯坦的運輸線送往中國，從而無需通過馬六甲海峽受美威脅，當這些對中國安全形成威脅的戰略漏洞一個一個被補上，中國政府就可放心和美國打一場全面戰。故糧食能源和經濟內循環一道，為我們清晰地勾勒出了中國政府正在為未來可能的中美大戰做準備。

中國政府的評估是，中美之戰遲早會到來，即使美國不主動發起戰爭，中國也會因統一的需要在台灣挑起戰爭。它要的是戰爭盡可能不對經濟造成顛覆性影響從而危及中共統治，而經濟內循環在中國政府看來能夠解決這一擔憂，因此，它實際是被中國政府當成經濟備戰手段，是在這個意義上的真正「備戰」。

最近的中共政治局會議已經開啟了中國經濟的備戰節奏，照這個趨勢下去，未來五年，中美很可能會有一場惡戰，而台灣將首當其沖。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

countries: 中國 印度 美國 台灣 伊朗 德國 巴基斯坦

events: 水災 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 和平 六甲

title: 習近平提「糧食安全」，是中國開啟「經濟內循環」的備戰宣言


content_text:
中評社華盛頓8月13日電（記者 余東暉）美國知名戰略家佐立克（Robert Zoellick）指出，美國應當接受中國本來的樣子，不要想讓中國變成美國夢想的模樣。但是這並不意味著美國不與中國接觸，拒與中國合作。他呼籲還是應當回到讓中國成為“負責任的利益攸關方”的軌道上。

 作為美國前貿易代表、前副國務卿、前世界銀行行長，佐立克多有與中國打交道的經歷。尤其是他在小布什第二任時期提出的讓中國成為“負責任的利益攸關方”的策略，在美國外交界引發強烈反響。佐立克最近出版新書《美國在世界上：美國外交和對外政策歷史》，其中對處理美中關係多有闡述。

 這本書出版之時，特朗普政府正全力出擊，全方位與中國產生摩擦和對抗。蓬佩奧最近在尼克松圖書館的演講，宣告美國實施了40多年的對華接觸政策失敗，被認為是特朗普政策的“新冷戰宣言”。美國戰略學界現在普遍認為，過去40多年的對華接觸政策，沒有產生預期的效果，沒有達成想要目標，反而幫助壯大了中國實力，挑戰美國主導的世界秩序。

 在卡內基國際和平基金會日前舉行的新書在線對話會上，佐立克對美國戰略學界現在的流行看法做出回應。他從三個方面談美中關係的歷史背景：

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 佐立克：莫想中國變成美夢想的模樣


content_text:
白宮12日針對校園重啟公布八項最新防疫指南，川普總統指示，聯邦政府將提供1億2500萬個可重複使用的口罩給全國學區。(Getty Images)
白宮12日針對校園重啟公布八項最新防疫指南，川普總統指示，聯邦政府將提供1億2500萬個可重複使用的口罩給全國學區。白宮資深顧問康威(Kellyanne Conway)表示，白宮的立場是希望全美各地學校能安全地盡快開放，因此提供如何避免新冠病毒傳播的八項抗疫準則。

白宮12日由川普總統、潘斯副總統、資深顧問康威及教育部長蓓西‧狄弗斯等主持校園重新復課的討論會。路透報導，川普總統12日稍後公布有關在新冠大流行期間重啟學校的八點準則，其中包括在無法保持社交距離時，必須戴口罩。

過去幾個月來，川普強力要求全美學校重啟校園，讓學生回到教室上課。但全美規模最大的幾個學區，卻紛紛宣布受到疫情反彈影響，新學期開學後將採遠距上課。

➤➤➤重啟校園未定 教育部長挨批神隱

位於亞特蘭大北部的喬治亞州切洛基郡學區(Cherokee County School District)，疫情未退之下重啟校園，讓學生回到學校上課。但從8月3日開學後短短幾天內，由於連續出現確診案例，使得學區師生共計1193人必須居家隔離，反映出學校重啟確實面臨艱難挑戰。

希克斯小學(Sixes Elementary School)校長肯納利(Ashley Kennerly)4日發函通知全校家長表示，一名二年級學生新冠病毒檢測呈現陽性。到了7日放學時分，切洛基郡至少已有10所學校校長發出類似的通知給學生家長。

包括確診案例以及曾與確診案例有過近距離接觸的師生將近1200人，如今都必須自我隔離。一所高中11日宣布校園暫時關閉至31日，12日有另一所高中也做出同樣宣布。這些實例的出現，讓原本就對重啟校園看法分歧的社區，涇渭分明態勢更加明顯。

原本在切洛基郡學區擔任西班牙語及法語老師，卻因擔心病毒傳染給家人而辭職的44歲老師韋柏(Allison Webb)柏：「我們已經預料到會有這種狀況發生。」她說，目前要讓學生回到教室上課，並不安全。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤專家：9月開學後疫情會爆炸性成長 遠超國殤日過後

➤全美國兒童染新冠 已超過38萬人

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 西班牙 喬治亞 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 校園能否重啟？白宮公布抗疫指南 8項準則建議戴口罩


content_text:
台灣麥當勞說明，26日起停售品項有以下7款，預計銷售至25日或售完為止，包含「超值全餐」主餐的千島黃金蝦堡、安格斯黑牛堡。「1+1=$50銅板輕鬆點」紅區的美式辣味香雞堡、搖搖樂雞球。「McCafe」與其他飲料的百香果檸檬冰沙、中杯熱奶茶。以及「Happy Meal」的一口咬麥麥雞。

同時上市新增品項有6款，包含「超值全餐」主餐的煙燻雞肉長堡、薑燒豬肉長堡。「1+1=$50銅板輕鬆點」紅區的吉事漢堡、大蛋捲冰淇淋。「McCafe」的蜂蜜紅茶、蜂蜜檸檬冰沙。（編輯：屈享平）1090814

journalist: 編輯：屈享平

title: 麥當勞安格斯黑牛堡等7品項賣況不如預期 26日起停售 | 生活 | 重點新聞


content_text:
政治中心／綜合報導

美中兩國近來緊張態勢日益升高，美軍與中華人民共和國人民解放軍近來頻在南海進行軍事演練，中共即使在武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情嚴峻時候，仍三番五次派軍機、軍艦挑釁台灣多次出沒、進出巴士海峽，對此，時事評論員李正皓表示，美國看上菲律賓一座叫做雅米島的小島。對此，主持人劉寶傑看了地圖驚喊一句「剛好巴士海峽咽喉！」

▲中共遼寧號(CV-16)航空母艦（圖／國防部提供）

由於美國總統大選倒數不到百天，尋求連任的總統川普，為挽救川普選情，外界紛紛認為中美必有一戰，時事評論員李正皓在《關鍵時刻節目》分析，美中開戰將是一場可防可控的戰爭，若在台海將會是無限戰爭，要打到至死方休，兩邊都停不下來，可是在南海，打到一個有衝突的島，意思意思一下，打下來這衝突就發生了。

李正皓認為，對川普來說就是他連任的最後一哩路，整件事情最有可能發生點是在，「第一個黃岩島、第二個仁愛礁」，這兩個島是菲律賓跟中國正在衝突的地方，「黃岩島為什麼那麼重要？因為位於蘇比克灣的咽喉，蘇比克灣一出來就是遇到黃岩島，黃岩島拿下來的話，蘇比克彎就在你的挾持跟監視當中！」

李正皓表示，美國若要製造衝突，直接從中國的手上拿過來，就太過分了！如果介入的中國和菲律賓有衝突的島嶼，「我介入當菲律賓穩住這個島嶼，那我就理所當然了。」李指出，如果打永興島、永暑礁，但在永興島上面有中國的行政機關跟學校；永暑礁有中國的機場上面有殲10轟6跟運6，「如果去打這個，戰爭風險也很高。」

因此李正皓指出，如果打一個菲律賓跟中國都一直在搶，都在界定而且都有問題的小島，最有可能發生一場可控的戰爭，「所以黃岩島、仁愛礁有可能」，而仁愛礁的位置也很特別在菲律賓的西邊，如果川普打下來介入的話 ，插下美國的星條旗，「對美國人、對菲律賓 對南海局勢都是一個關鍵的改變。」對川普選情有幫助，對於美國的軍事布置，非常重要。

李正皓還話鋒一轉的表示，其實美國還看上另一個小島，叫做「雅米島」因為太特別了，這時候劉寶傑看著地圖說「剛好在台灣菲律賓的中間！」李正皓補充「雅米島距離蘭嶼多少才98公里！」劉寶傑驚呼一句「剛好巴士海峽咽喉！」

李正皓解釋，雅米島很小才1.2平方公里，無法蓋機場卻可以部署「地對空跟地對艦飛彈」，綽綽有餘！屆時「抱歉中國所有經過巴士海峽的飛機，船艦全部要看雅米島的臉色！」李正皓進一步說，美國若吃下雅米島，可以部署飛彈也可學中國人造島礁，增長建造跑道可以降落飛機，「這個島是美國看上的第二島嶼！」

▲李正皓表示美國屬意為在巴士海峽的雅米島，主持人劉寶傑驚喊一句「剛好巴士海峽咽喉！」。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 綜合

countries: 美國 台灣 中華人民共和國 中國 菲律賓

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 仁愛 蘭嶼

title: 中共完了？李正皓曝美國屬意這島 劉寶傑：巴士海峽… | 政治


content_text:
素有「包裝食米界奧斯卡」之稱的2020年精饌米獎，共計59件產品參與選拔，農委會農糧署13日進行「官能品評」，結果由台東縣池上鄉農會的正宗池農米（2.5Kg）拿下台灣好米組冠軍；池上多力米公司的「大地有機香白米」（1.5Kg）奪得台灣有機米組冠軍。農糧署強調，晶瑩剔透的外觀、香Q細膩的口感，都是奪冠關鍵。

農糧署表示，因為嚴謹的競賽過程，「精饌米獎」已在業界打響名號，歷年得獎米除品牌形象及知名度大為提升外，更吸引便利商店使用得獎米打造懷石飯糰系列商品，許多五星級飯店及連鎖餐飲集團也紛紛選用得獎米；另頂級美食名店梵燒肉，在品嘗20多款市售包裝米後，選擇去年冠軍米（芳榮米廠台灣越光米），作為店內米飯料理的指定食材。

過去各年度精饌米獎的得獎米，年營業額均顯著提升25％以上，顯示國人對於精饌米獎的認同，今年因疫情影響，多款歷年得獎產品更被搶購一空，成為消費者居家自煮防疫食材及團購的熱門首選。農糧署指出，透過「精饌米獎」選拔，鼓勵糧食業者強化生產管理及品牌行銷，由通路端選出品質好、食味佳、安心安全的包裝食米，讓消費者方便地買到優質又好吃的米。

為了讓比賽更加公平客觀，「精饌米獎」在祕密採買樣品米後，經由公開拆封更換包裝、隨機編號流程，以代碼完成後續評分，直到成績揭曉的這一刻，才會知道得獎的業者與產品。

今年「精饌米獎」台灣好米組冠軍，由台東縣池上鄉農會的正宗池農米（2.5Kg）脫穎而出，品種是台稉2號，亞軍為壽米屋企業的大橋頂級CAS越光米（1.5Kg），季軍為富盛農經科技公司的台東池上競賽履歷米（2Kg）。

台灣有機米組冠軍為池上多力米公司的大地有機香白米（1.5Kg）拿下，品種為高雄147號，產自台東縣池上鄉，每包米都完整公開新鮮度、食味值等米值檢測資訊；亞軍為池上鄉農會的池農有機白米（1.5Kg），季軍為陳家成的日品有機米（2Kg）。

taiwan-subdivisions: 池上 高雄

title: 池上出好米 橫掃精饌米獎


content_text:
攸關台商資金回流的《境外資金匯回專法》上路14日正式滿周年，由蘇建榮親自宣布首年成績單，預估首年申請匯回金額上看2100億元。

境外資金匯回專法上路滿一年，申請金額預估逾2100億

《境外資金匯回專法》所給予的稅率優惠，祭出資金第1年匯台享有8％的特別優惠稅率，第二年則課10％，且若在規定期限內完成實質投資，可退回一半稅金，也就是稅率最低分別為4％及5％。

而專法在2019年8月15日正式上路，如今已年滿一年。根據財政部統計，截至13日為止，合計申請匯回金額為2076億新台幣、件數為965件，其中，個人申請有663件、企業則有302件；目前已匯回的案件則有623件、匯回金額則來到1362億左右。

財政部長蘇建榮指出，預估14日還能有30億的匯回規模，因此累計首年成績，「第一年應該可以超過2100億沒有問題，比原先的低標準1333億來的高。」。

匯回資金也來自香港

「大部分申請的基本上都能獲得核准。」蘇建榮說，已經申請但超過期間卻未能匯回的案件不多，包括個人3件、企業7件，僅合計10件，其中，個人有1件已重新辦理申請，企業則有3件重新申請。其原因除了資金調度卡關之外，不符合專法規定，必須重新調整也是主因之一。

據了解，專法上路首年，大部份企業是以國際金融業務分行（OBU）資金匯回，也有企業則是利用境外紙上公司，至於個人則是從境外紙上公司及香港等地都有。

蘇建榮也指出，很多台商的資金是停泊在香港，以香港作為中國市場的資金調度中心，特別在港版國安法通過之後，也有明顯看到匯回的資金來自於香港。

申請金額僅過「低標」，蘇建榮解釋：疫情關係讓台商觀望

事實上，過去財政部在專法上路時，曾預估每年可望誘發的申請匯回金額，低推估為1333億元；中推估為4272億元；高推估則達到8907億元。不過，專法施行一年以來僅突破2000億，僅僅超越「低標準」門檻。

據了解，今年受到疫情影響，確實今年3～5月的匯回熱度不明顯，原先財政部一度擔憂恐怕會連最低標都達不到，但到了5月過後，台商的申請件數就明顯增加。對此，蘇建榮坦言，「有些台商確實有所觀望」。

「不過，我們從今年7、8月期間，資金匯回金額每天都是20億起跳。」蘇建榮指出，申請營利事業的企業仍可見大型資通訊產業，跡象特別明顯，也顯見出受到美中貿易戰及疫情影響，其產業鏈正在轉移。

另外，也有廠商或是個人資金並不需要透過專法才能匯回，像是行政院推動「歡迎台商回台投資行動方案」，若是上市櫃公司過去的帳目清楚，也不一定得透過專法。因此在這個情況下，「第一年2100億的成效，我還可以接受。」

第二年仍具有誘因，鼓勵廠商及早匯回

至於專法第二年的預設目標為何？蘇建榮則指出，今年受到疫情影響，加上外在的國際經貿環境正在改變，基本上只能端看台商的評估情況，因此很難預期第二年的情況如何，「但相對於海外所得課徵20％ ，第二年課徵10％（若實質投資則降至5％），還是相對具有誘因。」

蘇建榮則鼓勵有需要台商，應及早將資金匯回，因為當時《境外資金匯回專法》在立法院財委會審議時，就有個附帶決議，也就是專法實施滿一年之後，反避稅條款「受控外國公司」（CFC）將會上路。也就是說，若未來企業透過受控外國公司企圖規避稅目，將會遭到課稅。

蘇建榮也說，由於國際經貿環境改變，美中的關係也回不去了，中國紅色供應鏈與美國供應鏈更加涇渭分明，產業鏈改變也給台商一個機會，呼籲有產業鏈移轉需求的台商，及早回台投資也能搶得占產業鏈佈局的先機。

countries: 香港 中國 美國

title: 境外資金匯回專法滿周年》蘇建榮：今年7、8月期間 每天匯回金額都是20億起跳！


content_text:
正在新加坡訪問的日本外相茂木敏充8月13日與該國外交部長維文（Vivian Balakrishnan）舉行了會談。雙方針對9月重啟僅限商務目的往來達成一致。受新冠疫情影響，目前原則上拒絕外國人入境，但將允許在限定行動範圍的前提下展開活動。

目前即使是日本人回國時也需要在住宿設施等地點觀察2周。在重啟往來之後，以提交PCR檢測陰性證明和行動計劃為條件，日本人和外國人都將免除觀察。茂木向記者表明了力爭9月上旬重啟的意向。

這是在新冠疫情擴大後，日本首次與其他國家和地區就重啟商務往來達成協定。日本政府一直在與包括新加坡、中國和韓國等在內的16個國家和地區展開談判。

針對企業的派駐員工等長期停留者，將設置另外的框架。力爭以入境時的檢測和觀察2周為前提，在9月內恢復往來。日本已經與泰國和越南兩國重啟了長期停留者的往來。

countries: 日本 新加坡 越南 泰國 韓國 中國

title: 日本與新加坡力爭9月重啟商務往來


content_text:
嘉義地院院長張意聰（右三）和嘉義地檢署檢察長繆卓然（左五）等人為嘉義地院「院史走廊」一同揭幕。
（記者丁偉杰攝）

2020-08-13 22:46:58

［記者丁偉杰／嘉義報導］嘉義地院成立「院史走廊」，今天在地院一樓大廳舉行開幕式，讓民眾在地院參訪或開庭之餘，駐足欣賞數位化的院史影片，在走廊櫥窗欣賞百年司法史料及檔案，展出四大主題策展司法史料，讓更多人認識地院歷史。

院史走廊由嘉義地院院長張意聰和嘉義地檢署檢察長繆卓然等人一同揭幕，同時發表約7分鐘院史紀錄片。

嘉義地院庭長兼發言人洪嘉蘭表示，為連結嘉義在地特色，凸顯司法與人民生活的關係，共分成四大主題策展司法史料；第一部分是介紹嘉義地院於1896年依「台灣總督府法院條例」成立，迄今超過百年，是全台第一批設立專職行使司法裁判權的西式法院，也是台灣首見獨立於行政立法之外的近代型法院。

第二部分策展日治時期台籍法官的手稿及判決，整個日治時期，僅有少數台灣人曾擔任法官，更沒有一位台籍人士擔任過台灣的檢察官，學者分析，乃因當時的台灣總督府不放心由台灣人出任統治殖民地秩序的檢察官。

嘉義地院透過司法史料的整理，發現杜新春、黃演渥及林玉秋3位台籍法官曾任職於嘉義，遂展示此三位台籍法官珍貴的判決書手稿。

史料中還發現，1945年8月15日日本宣布戰敗投降，但是嘉義支部接收為同年12月22日，才由台籍法官林玉秋完成；這段等待接收期，嘉義支部審判事務仍持續進行，在院史資料中，一則由日籍裁判官所作成的和解書，內容雖以日文書寫，但處於戰敗等待接收時期，該份文書已使用中華民國年號作為紀元時間，形成日籍判官使用中華民國紀元年號的特殊歷史文件。

第三部分展示嘉義地院保管的法人登記資料，嘉義因臨近阿里山，在日治時期林業活動興盛，有「林業之都」稱號，在林業發展過程中，地院也沒有缺席，當時大大小小的製材廠，營業前都須先向地院登記，並接受管理，因而保存了數量龐大的製材業法人登記資料。

第四部分介紹地院的建築理念、綠化設施及公共藝術裝置；院史走廊的設置，希望讓民眾感受到地院營造「親近人民司法」的用心。

countries: 日本 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山

title: 日籍判官用「民國」紀元  嘉義地院成立「院史走廊」展出史料


content_text:
新冠肺炎疫情持續，很多民眾擔心秋冬之際疫情再起。當前，已有多個國家投入研發疫苗，但大多仍在進行最後臨床試驗。近日，大陸社群網站卻出現有人開賣新冠肺炎疫苗，不但包裝為知名藥廠生產，還有仿冒條碼，幾可亂真，一劑要價四九八元人民幣（約新台幣二千一百元）。
綜合上觀新聞等陸媒報導，近日的大陸微信朋友圈上有人開賣新冠肺炎假疫苗，文中寫著「需要新冠疫苗的聯繫我，可做出口，產量低須排隊，九月二日正式上市」。截圖顯示，網路出售的疫苗有兩款，一款名為「克爾來福新型冠狀病毒滅活疫苗（Vero細胞）」，另一款則為「新型冠狀病毒滅活疫苗（Vero細胞）」。

依據條碼追查到生產這兩款疫苗的公司，分別為北京科興中維生物技術有限公司，與武漢生物製品研究所有限責任公司。不過兩家公司表示，目前疫苗都在臨床研究階段，還未上市，更不可能在朋友圈上販售。
北京科興中維生物技術有限公司負責人說，目前疫苗正在巴西、孟加拉等國家進行三期臨床研究，還沒有上市。武漢生物製品研究所有限責任公司相關負責人則說，目前疫苗已進入三期臨床試驗階段，具備大規模量產能力，但還未上市，價格也尚未公布。
報導強調，上述兩款網傳的疫苗均未上市，不存在一些人員先接種的說法，而且依據「中華人民共和國疫苗管理法」，在微信朋友圈裡兜售疫苗是違法行為，呼籲網友應該積極舉報。
揭露假疫苗的報導一出後，大陸網路罵聲連連，指兜售假疫苗十分離譜，痛批黑心商人為了赚錢，甚麼都做得出來。
上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏日前在央視新聞節目呼籲大陸民眾不要太焦慮打疫苗，「我們可以不要太過焦慮，再看一下，疫苗當中到底哪個最終有效。現在國內的防控模式、防控能力，在疫苗出來之前，是可以保障國內經濟平穩有序發展的」。
近來，大陸疫情趨緩，不過，這兩天湖北省荊州市和上海都傳有新冠肺炎患者痊癒後多個月後又「復陽」，引起大陸民眾關注。而大陸各地也陸續傳出在進口冷凍食品的包裝或表面，檢測出新冠病毒。大陸官方提醒民眾謹慎購買進口冷凍肉製品和水產品。

countries: 巴西 中華人民共和國 孟加拉

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 大陸出現假疫苗 竟敢上網賣


content_text:
(Pixabay photo)
 (Pixabay photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — For those who happen to be traveling during Ghost Month (鬼月), which starts on Wednesday (Aug. 19), there are a number of do's and dont's to follow when staying in hotels to avoid uninvited ghoulish guests.

Taiwan's Ghost Month is observed in the seventh month of the lunar calendar and this year runs from Aug. 19 to Sept. 16. During this period, Taoists and Buddhists believe that the gates of hell are opened for "hungry ghosts" to roam the world of the living in search of food, money, entertainment, and possibly souls.

A "hungry ghost" is a being that has been sent to the underworld to suffer an eternal state of hunger for their misdeeds or because they were not given a proper burial. The terms "Good Brothers" (好兄弟) and "Good Sisters" (好姐妹) are considered the preferable terms to politely refer to lost souls, as opposed to "ghosts," to avoid offending them.

On Aug. 12, one week before the start of Ghost Month, well-known Taiwanese numerologist Eiffel (艾菲爾) on his Facebook page "Tarot Teacher Eiffel" (塔羅牌老師艾菲爾) posted six taboos to keep in mind to avoid random roommates when staying in hotels during this perilous period.

6. Don't take a room at the end of the hall

Hotels rarely fill up completely and when allocating rooms to guests, the staff usually starts by placing customers near the elevator lobby. The reason is to concentrate the guests closer together to expedite room service and make it more convenient to clean the room after checkout.

Relatively speaking, rooms at the end of the corridor are less popular and have a lower occupancy rate, thus yang energy (陽氣) will be insufficient, making them more prone to attracting yin spirits (陰靈). If a guest finds themself assigned to a room at the end of the hall, it is recommended that they change to a more centrally located room if circumstances permit.

5. Greet any residual residents before entering

If there is a doorbell, ring it first before entering. If there is no doorbell, knock on the outside door three times.

When entering, step in sideways to show respect for the ethereal occupants. After entering, greet any spirits present by saying "I'm sorry to interrupt, we are going to be borrowing the room for one night [or however many nights]." This will inform the Good Brothers that there will be guests that evening.

4. Turn on the lights to indicate someone has checked in

After entering the room, turn on all the lights. To let the spirts know there are new guests, flush the toilet, lift the sheets, and pat the pillows.

However, remember not to open all the closets and drawers immediately to avoiding harassing the Good Brothers and to give them a chance to adjust to the new visitors.

3. Flush the toilet before using

If there "dirty things" have been left behind from the spirit realm, flushing the toilet once before using it will wash away unworldly waste left behind by accident.

2. Do not take photos inside a room at night or cut nails

After entering the hotel room, it is especially taboo to take photos in the middle of the night, particularly with pictures hanging on the wall of the room as the background. Also, avoid taking photos in the elevator.

It is also particularly taboo to cut one's nails in the room in the middle of the night.

1. Adhere to proper etiquette before going to bed

Before going to sleep, do not turn off all the lights in the room; leave at least one on. This will leave a little bit of Yang energy to give one a sense of security.

In addition, shoes should not be neatly placed next to the bed to prevent Good Brothers from trying them on at night. It is best to place one shoe up and one down.

Another option is the place them in the shape of the Chinese character for the number "eight" (八). The number eight symbolizes the Taoist talisman the Bagua (八卦) which represents the harmony of yin and yang and wards off evil and negative energy.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 6 Taiwan Ghost Month taboos for hotel rooms


content_text:
記者洪文／綜合報導

美國小天后麥莉希拉（Miley Cyrus）去年與連恩漢斯沃（Liam Hemsworth）離婚之後，隨即與歌手寇弟辛普森（Cody Simpson）交往，時常在社群平台放閃，未料才10個月驚傳分手。

▲麥莉、寇弟去年10月交往，時常在社群平台放閃。（圖／翻攝自Instagram／Cody Simpson）

根據八卦網站《TMZ》報導，麥莉、寇弟在最近幾個禮拜已分手，身邊友人暫時不清楚兩人分開的具體原因。

不過，麥莉、寇弟目前尚未出面證實消息，兩人在社群平台仍互相追蹤，也未刪除彼此的帳號。女方昨（13日）則在限時動態打卡去朋友家作客，未見寇弟的身影，仍跟朋友玩得很開心，看起來心情不受影響。

title: 麥莉驚傳分手小4歲男友寇弟！終結10個月短命戀情


content_text:
「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)示威活動在西雅圖市中心區持續數周，抗議人士占領六條街道範圍自稱「自治區」。民主黨籍西雅圖市長珍妮‧鄧肯(Jenny Durkan)下令員警驅離示威民眾，遭到市民發動罷免。

五名西雅圖市民日前發起罷免鄧肯，理由是西雅圖警察以催淚瓦斯等強硬手段對待示威民眾。華盛頓州金恩郡(King County)法院裁定，罷免行動可以繼續進行，因為鄧肯的決策讓社區安全與和平面臨威脅，並有越權之虞。但鄧肯12日則向華州高等法院上訴，請求撤銷罷免案。

引發全國關注的西雅圖抗爭，讓地方首長政治生涯面臨考驗。

面對外界批評警方趨離示威群眾的手段過於激烈，鄧肯則說，她無法為西雅圖警察的行為承擔責任。

本周稍早，西雅圖警察局非洲裔女警長卡麥隆‧貝斯特(Carmen Best)宣布，警察同僚對她缺乏尊重，因此決定請辭。她表示，警方預算遭刪，並不是她辭職的主因。

西雅圖市議會日前決議刪除警察局預算，約有100名員警將遭到裁撤。

title: 處理群眾示威惹議 西雅圖女市長面臨罷免


content_text:
新北市立黃金博物館今年首推戶外實境解謎遊戲活動「散花仔－盜金行動」，滿足喜愛戶外運動、冒險解謎的民眾。活動即日起開放線上報名，名額有限，歡迎大朋友、小朋友在涼爽的秋季週末與中秋連假期間攜手共同探索金瓜石獨特的煉金人文歷史。

館長王錦華表示，博物館這次推出實境解謎遊戲，結合「實境解謎、AR擴增實境、真人RPG」等三大趣味元素。邀請民眾化身遊戲玩家，自主探索礦山，尋找暗藏的謎題，穿梭在山城，進行遊戲的同時還可欣賞金瓜石美景。每個關卡還有真人扮演關主與民眾互動，如果是喜歡刺激、享受推理解謎的遊戲狂熱者，冒險犯難場「散花仔－盜金行動」會是最佳選擇。另外也推薦新手玩家或是親子同遊，輕鬆遊樂場「小小煉金術師的考驗」則是最好的體驗。無論屬於何種玩家，都能在解謎遊戲過程中，享受大自然、AR科技及金瓜石歷史文化的獨家樂趣。

黃金博物館首推戶外實境解謎活動訊息

黃金博物館指出，遊戲劇情的時間設定在二戰後臺灣光復初期，原本在日本礦業株式會社工作、靠開採金瓜石礦石維生的礦工，因為失去了賴以為生的工作，迫於無奈只好當起「散花仔」，在礦坑盜採金礦換取微薄的金錢。實境解謎遊戲透過散花仔的角度，盜採金礦後如何躲避保警，讓民眾體驗當時金瓜石的人文歷史

黃金博物館指出，遊戲可以自由組隊，無論是習慣一人制霸全場、還是喜歡多人同心協力，都可以自由報名參加。除了闖關紀念品外，還有計時排名賽的豐厚獎品等著民眾挑戰，除此之外，超過350項好禮週週抽，最大獎項為Switch＋健身環，還有遊樂園門票、知名Buffet餐券等。有興趣的民眾快揪身邊的親朋好友一起來黃金博物館，來場智力與體力的實境解謎挑戰賽吧！詳細活動內容，請洽黃金博物館官方網站。

黃金博物館

(中時 )

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 光復 新北市

title: 黃金博物館首推解謎遊戲 參加還可抽Switch


content_text:
原標題：百億私募合伙人：這次市場的持續性要比2015年那次好很多

「總體上來說的話，現在的市場還是處在一個比較好的環境里，最近整個市場的波動比較大，分歧也比較多，在現在的位置上我們怎樣去看未來的市場呢？我覺得現在這次市場的持續性要比2014年到2015年那次好很多。」 在8月13日舉行的「雪球私募50」計劃發佈會上，知名百億私募源樂晟資產管理有限公司合伙人、基金經理楊建海做出上述表態。

楊建海表示，從過去若干年的情況來看，過去幾年其實非常多的各種各樣的事件性的因素，特別是一些海外市場的擾動因素，今年整個市場也有兩次比較大的波動，包括國內的疫情以及疫情在全球的擴散，但事後發現其實很多時候這些往往對於市場是擾亂性的，不是決定市場根本性的力量。

第一，從過去的幾輪牛市來看，往往起於流動性，結束於流動性，過去像2007年、2009年或者2015年，為什麼後來都看到流動性的轉向？要麼因為通脹起來，比如2007年、2009年就是這樣的情況。2015年監管層看到全市場有非常高的槓桿，是非常不健康的情況，所以開展強力的去槓桿行動。

「在現在的時間點往後來看，通脹來得比較早，另外如果說去看流動性拐點的話，我覺得有可能需要等到疫情結束之後慢慢的生產、生活恢復到正常情況，有可能流動性才會迎來拐點。我自己覺得估值在進一步大幅擴張，這個可能不一定特別現實，但是在這樣的環境下我們依然可以聚焦於行業和公司，還是可以挖掘很多的投資機會。」

第二，楊建海認為，這次不論傳統行業的龍頭公司的競爭力還是成長行業的龍頭公司的紮實程度和上輪相比，是要好很多的。

具體來看，上輪的牛市裡，傳統行業的龍頭公司受到了比較明顯的經濟連續下行壓力，從2011年開始到2016年三季度左右，大概40多個月的時間KPI都在水面之下運行，那時候哪怕龍頭公司的經營情況也不是特別好。但是正是經過過去那麼多年不斷的競爭和清洗，很多行業的競爭格局得到進一步出清，包括像疫情等等因素，這會使得龍頭公司的競爭力和過去相比變得更加強大，所以這次龍頭公司的競爭力比上一次要好很多。

同時，一些成長行業的龍頭公司的紮實程度與上一輪牛市時相比也要好很多，上一輪非常核心的標的就是互聯網，事後來看有各種各樣的問題。「但是這次我們發現有非常多的細分行業的成長龍頭公司進入我們的投資範圍和標的裏面去，選擇的範圍更加寬了，在裏面可以選出那些相對比較紮實的成長行業的龍頭公司。」

第三，本輪行情是在註冊制背景下發生的。過去經過那麼多年的證券市場的發展，監管層在資本市場的改革方面進行了市場化的轉向，與國際接軌。「證券行業推出註冊制之後，我覺得也是對整個行業有非常重要的意義。在註冊制的背景之下，股票的供需能夠更好的平衡節奏，從而形成一個股票的需求和股票的供給交替發展這樣的態勢。」楊建海說。

第四，在現在市場情緒比較好的背景之下，中國居民配置股票資產的比例可能會進一步提升。包括整個市場投資者結構，原來更多是以散戶為主，後面慢慢開始機構化。

楊建海表示，雪球集聚了很多對於股票投資非常有興趣而且又有很強的研究能力的用戶，非常希望大家通過雪球能夠更好的認識源樂晟，過去十幾年的時間里我們用了怎樣的方法，投資框架和體系是怎樣的，進而也可以更好的跟大家互動交流，增進對源樂晟的理解。

據介紹，首批雪球「私募50」成員包括景林資產、重陽投資、源樂晟資產、青驪投資、少藪派投資、希瓦資產、拾貝投資、聚鳴投資、泓澄投資、灃京資本、望正資產、於翼資產、泰暘資產13家私募機構。

title: 百億私募合伙人：這次市場的持續性要比2015年那次好很多


content_text:
壹傳媒黎智英涉嫌勾結外國勢力違反《港區國安法》在周一（10日）被捕，事隔4日，美國總統特朗普才就事件作出回應，稱「是一件可怕的事」。
特朗普在香港時間周五（14日）清晨舉行的白宮例行簡報會上，回應記者就黎智英被捕的提問時答道：「這是一件可怕的事情。」並指過往香港因為其本身的自由狀況，而獲美國給予經濟及貿易誘因。然而，《港區國安法》實施後，華府決定取消對香港的特殊待遇，使之無法與美國競爭，並對美國自身的經濟帶來好處。

title: 港區國安法：特朗普首回應黎智英被捕 稱是「可怕的事」


content_text:
美國總統川普13日宣布，以色列和阿拉伯聯合大公國將建交。

向來被阿拉伯世界視為宿敵的以色列，13日宣布與阿聯達成雙邊關係全面正常化，雙方將簽署歷史性建交協議。據信白宮在兩國建交談判的冗長過程中扮演重要角色。

根據雙邊協議，以色列將中止準備兼併的部分約旦河西岸屬於巴勒斯坦的土地，換取與阿聯開展外交關係，未來幾周雙方將簽署一系列關於投資、旅遊、直航、安全等各方面合作協議。

路透報導，美國總統川普、以色列總理內唐亞胡和阿聯阿布達比王儲阿勒納哈揚13日透過電話敲定協議。這是1994年以色列和約旦建交以來，以色列首度和阿拉伯國家達成關係正常化。

對尋求連任的川普而言，這堪稱一大外交成就。白宮官員說，美國國務卿龐培歐、白宮國安顧問歐布萊恩、白宮顧問庫許納對促成此事著力甚深。

川普13日發表推文說，以色列與阿聯建交，堪稱「大突破」。

以色列1948年獨立建國以來，只在1979年和埃及、1994年和約旦建交，阿聯是和以色列關係正常化的第三個阿拉伯國家。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2066萬例 逾75萬人死亡

countries: 以色列 阿聯 巴勒斯坦 埃及 約旦 美國

events: 死亡 疫情

title: 以色列和阿聯宣布建交 川普推文稱大突破


content_text:
英國蘇格蘭東北部發生嚴重的火車出軌意外，包括駕駛在內共3人死亡、6人受傷，因為當地有大雨崩山災情，初步判斷出軌與天氣因素有關。
 事故現場濃煙不斷蔓延，多輛救護車待命，蘇格蘭東北部的「亞伯丁郡」12日上午9點43分發生列車出軌。 英國交通警察發言人麥克艾利斯說：「非常遺憾，雖然醫護人員全力搶救，我們還是得證實，有3人在事發現場當場死亡。」
 撲滅火勢、煙霧消散後，看到列車嚴重翻覆，部分車廂遠離軌道。這輛蘇格蘭鐵路的列車屬於雙車頭，並有四個車廂，上午6點38分從亞伯丁出發，原定終點站為「格拉斯哥皇后街」。不過卻在亞伯丁市區南邊15公里處的「斯冬希文鎮」出軌，當時車上9人，駕駛、調度員和一名乘客當場身亡，其餘六人受輕傷。
 英國首相強生說：「就我所知當地在很短時間內，降下平常一個月的雨量，這無疑加劇當地的問題嚴重，但我認為我們必須等待英國交通警察調查並確認這次出軌的原因。」

事發的斯冬希文鎮，近日來飽受水災所苦。當地媒體報導，可能是山崩引發這場意外，蘇格蘭首席大臣雖然不否認可能性，但希望交通警察部門能徹底調查原因。 英國BBC引述消息來源指出，列車由於行經路線發生水災一度暫停，駕駛請求更換軌道後繼續行駛，隨後遇上山崩才出軌，導致前車頭和三節車廂翻覆至河岸。

events: 水災 死亡

title: 疑豪雨引發山崩 蘇格蘭火車出軌3死6傷


content_text:
日本現在是盂蘭盆節連假，今年因為疫情關係，各級政府也祭出多項防疫措施：包括離島地區渡輪，要先篩檢，確定陰性才能登島。

月台和車廂都空蕩蕩，正值日本盂蘭盆節，搭乘新幹線返鄉的旅客卻少許多。

9天假期遇到疫情，許多人擔心病毒變得謹慎。旅遊景點也不敢鬆懈，戰戰兢兢迎接連假人潮。

大阪熱門景點海遊館，貼了標線讓遊客保持社交距離。海遊館過去每年有270萬遊客造訪，現在為了防疫得預約參觀，每次入場時間也間隔15分鐘，人數縮減到平常的2到3成。

大阪海遊館營運經理萱島潤表示，「我們需要採取措施，讓遊客來這時能放心，因為每個人都很擔心新冠病毒。」

離島也有相關措施，距離東京1000多里遠的小笠原群島，11日起遊客上渡輪前要先做檢測，24小時內會有結果。若陽性，在船上就先隔離，停靠後用飛機送回本土。

渡輪乘客說：「任何新冠病毒病例都會帶給小笠原的醫療體系嚴重壓力，所以希望這項計畫能讓島上民眾安心。」

東京則因疫情嚴峻，政府建議民眾盡量別返鄉，以免人群流動造成病毒擴散。許多人因此留在當地旅遊，原本冷門的自然景點等等力溪谷出現不少遊客。

等等力溪谷遊客表示，「第一次來，好涼不想走，這裡讓我們想起家鄉，有家鄉的感覺。本來每年都會返鄉，今年第一次留在東京，第一次知道有這麼寬敞的地方。」

飯店則趁勢推出優惠行程，房價降到5折，也有餐廳推出各地特色菜單，讓不能返鄉的民眾嚐嚐家鄉味。

餐廳顧客說：「因為不能回家，有度假的感覺，我覺得有家鄉的味道很好吃。」

疫情也讓許多夏季祭典喊停，知名的德島阿波舞祭，二戰以來首度取消。高知夜來節祭，也是60年來第一次停辦。不過仍有舞者自發性到商店街跳舞，也有人發起線上祭典，在網路上熱鬧一下。因為病毒，日本民眾這個夏天過得很不一樣。

title: 日本正值盂蘭盆節 因疫返鄉人潮減


content_text: 【新唐人北京時間2020年08月14日訊】【生活嚮導】（舊金山版）紅燒肉

title: 【生活嚮導】（舊金山版）


content_text:
防疫期間乾洗手用很勤，但最近美國卻召回135款含甲醇的產品，當使用這類乾洗手，皮膚吸收或誤食會產生毒性，嚴重還可能導致失明甚至致命。台灣消保處也注意到嚴重性，已針對市售乾洗手完成抽樣，結果預計8月中旬將公布。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 台灣

title: 快訊／美百款乾洗手有毒！ 消保處抽樣8月公布結果


content_text:
上櫃資訊服務商晉泰上午發布重大訊息澄清媒體報導，強調總裁、總經理、獨董等人申請辭任理由為個人生涯規劃、業務繁忙，晉泰經營團隊堅守崗位，營運一切如常。
蘋果新聞網及ETtoday新聞雲等媒體報導，晉泰高層及獨董於8月12日起陸續離職，其中總經理退休辭任日期從9月30日提前至8月12日生效，引發外界揣測及議論。

對此，晉泰說明，總裁林澤鈿、總經理黃文宏、獨董游坤明申請辭任理由為「個人生涯規劃、業務繁忙」，晉泰財務及業務一切正常。
晉泰表示，今年上半年財報已如期公告，稅後基本每股盈餘為新台幣2.86元；經營團隊堅守崗位，營運一切如常。
晉泰成立於1994年，實收資本額約4.54億元，主要經營業務包括系統平台、儲存設備、企業應用軟體服務、資料處理服務等，營運據點由新竹總部延伸至台北、桃園、台中、台南、高雄及中國上海、蘇州等地。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 高雄

title: 晉泰高層陸續辭任 公司：營運一切如常


content_text: 今天，遼寧大連疫情防控新聞發佈會通報：8月12日，大連市衛健委接到通報，8月10日1名南京市民乘CZ6190航班從南京至大連，8月11日從大連市乘JL820航班從大連至日本，在日本入境時新冠病毒唾液抗原檢測陽性。目前，大連市已追蹤到其來大連航班及在連期間密切接觸者50人，均已集中隔離醫學觀察，核酸檢測均為陰性，疫點已完成了消毒處理。

title: 大連回應女子經大連飛往日本后新冠陽性：追蹤到密接者50人，核酸檢測均為陰性


content_text:
▲台灣氣立總公司。（圖／翻攝自Google Maps）

記者楊絡懸／台北報導

氣壓元件製造廠「台灣氣立」（4555）公告2020年第二季營運成果，合併營收4.59億元，年增29.47%；稅後淨利4726萬元，年成長335.68%；每股稅後盈餘（EPS）0.71元，單季獲利已超越2019年全年度，表現優於預期。

氣立第二季毛利率35%，季增5個百分點，主要受惠5G商機與消費電子暢旺，加上自動化設備、機床設備及焊接設備等訂單需求強勁。

title: 5G商機、自動化設備暢旺！氣立Q2年成長335.68%　賺贏「2019年全年度」


content_text:
▲德保拉。（圖／兄弟提供）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟13日在花蓮比賽，14日在桃園出戰樂天桃猿，為了不讓先發投手德保拉舟車勞頓，德保拉已先在13日搭車到台北，14日再去球場跟球隊會合。

兄弟12日、13日在花蓮跟統一獅比賽，14日到16日則在桃園跟樂天桃猿3連戰，球隊在14日從花蓮坐火車北上，再去桃園比賽。

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園

title: 中職／德保拉14日桃園先發　13日提前花蓮北返休息


content_text:
原標題：MSCI指數調整 京滬高鐵、中芯國際等入選

文/廣州日報全媒體記者 王楚涵

8月13日凌晨，明晟公司（MSCI）公佈了今年8月的季度指數評審結果，MSCI中國全流通指數新增9隻個股，剔除1隻。此次有四隻晶元股納入系列指數，分別是中芯國際、滬矽產業、北京君正和卓勝微，這四隻股票目前市值接近5000億元。

除此之外，郵儲銀行、京滬高鐵、浙商銀行、英科醫療、王府井、金達威等股票也被納入。所有調整將在8月31日收盤后實施，並於9月1日正式生效。

具體從涉及到A股公司的調整來看，MSCI全球標準指數新增18隻個股，其中包括3隻A股股票，分別是京滬高鐵、郵儲銀行、卓勝微。按公司總市值衡量，MSCI新興市場指數增加的三大市值最大公司是郵儲銀行、京滬高鐵和Yandex A（俄羅斯）。

MSCI中國A股指數新增京滬高鐵、郵儲銀行、卓勝微3隻A股標的，無剔除標的。MSCI 中國 A 股在岸指數增加成分股7隻，分別是，浙商銀行、英科醫療、滬矽產業、百潤股份、中芯國際、王府井、金達威；剔除2隻標的，分別是神州高鐵、瑞康醫藥。此外，MSCI 中國 A 股在岸小盤指數中新增2隻個股，剔除13隻個股。

MSCI中國全股票指數中，新增9隻個股，分別是中航高科、格力地產、新寶股份、北京君正、英科醫療、滬矽產業、中芯國際、金達威、艾迪精密；剔除瑞安房地產（港股）1隻股票。MSCI中國全股票小盤指數中新增1隻個股，剔除19隻個股。

中金公司認為，資金流向上，根據指數調整的歷史經驗來看，被動型資金為了儘可能地減少對於指數的追蹤誤差，通常會選在最後一天也就是8月31日調倉，因此往往會看到權重變動較大個股成交的「異常」放大，特別是在尾盤。相比之下，主動型資金則並不存在這一約束，可以擇機選擇配置時點。

股價影響上，受套利資金的推動，越是距離調整日早（特別是公佈前），且那些存在潛在意外（不易被預測到）或日常交易流動性偏差的個股往往股價反應越大。待結果宣布后但在正式實施日之前，也會有部分套利資金根據正式結果布局相應個股。但是，在調整正式實施日，雖然被動資金「必須」按照權重變化進行調倉，但股價的實際變動卻未必與權重調整方向一致，反而會更多受到提前套利資金與被動資金之間強弱對比影響，此前也不乏新納入或權重增加個股在調整實施日股價下跌的情形。

興業證券王德倫策略團隊表示，參考海外經驗，上一輪全球資金配置新興市場的過程中，韓國相對受益，但其也用時6年左右才實現完全納入。因此納入過程有波動、有間斷，但中長期外資增配中國的趨勢並未改變。

countries: 韓國 俄羅斯 中國

title: MSCI指數調整 京滬高鐵、中芯國際等入選


content_text:
「花蓮縣美崙溪畔日式宿舍群建築」修復暨環境美化工程開工典禮，縣長徐榛蔚等人進行敲瓦儀式，象徵開工大吉。 (記者林有清攝)記者林有清／花蓮報導

為促進民眾瞭解文化資產保存觀念與花蓮歷史文化背景，花蓮縣政府規劃「花蓮縣美崙

溪畔日式宿舍群建築」修復暨環境美化工程昨日開工，縣長徐榛蔚偕同花蓮後備指揮部指揮官李育霖、花蓮市長魏嘉賢及地方仕紳共同見證，祝福工程順利，預計民國一一一年三月日竣工。

徐榛蔚表示，花蓮縣美崙溪畔日式宿舍群建築 (將軍府 )是花蓮市重要文史的地標，除了具有獨特的歷史意義外，也見證市區的發展歷程。感謝工程團隊的用心，由於建築材料及工法可能已失傳，導致修復不易，需要再經過多次文史考證，才能讓將軍府重新展現不同的面貌，並透過工程的進行，縣府也積極規劃各館棟室內空間的利用，提升歷史建物的價值，使文化資產重新活化。

徐榛蔚指出，近年來花蓮縣政府不斷推動認識地方、認識鄉土及認識台灣歷史的演變，包括原住民族部落文史、歌曲舞蹈文的保存，今年更推廣為部落說故事，讓部落讓更多人看得見、聽得見，盼能讓更多人對花蓮代表性的文化產生興趣，進而愛上花這一片樂土。

將軍府在修繕完畢後可望成為未來花蓮文化資產人文廊道發展之核心，工程以修復及空間活化為主要的規劃方向，整修範圍共計有美崙溪畔日式宿舍群的八幢日式宿舍，是將軍府歷年來規模最大的一次整修，預計將於一一一年三月日竣工。

journalist: 林有清

people: 徐榛蔚 魏嘉賢

taiwan-subdivisions: 將軍 花蓮縣

title: 花縣美崙溪畔日式宿舍群 建築修復暨環境美化工程開工典禮 | 中華日報


content_text:
▲能源局公布7月新車耗能證明，當中可看到諸如TOYOTA RAV4 2.0四驅車型等多款重量級新車，圖為現行RAV4。（圖／翻攝自車廠，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

日前台灣能源局公布7月國產／進口新車耗能證明，有趣的是，或許是趕著9/1歐盟六期排放法規施行在即，有不少現行車款爭搭末班車進行油耗測試，形成「車滿為患」的熱鬧局面；除此之外，更可見諸如TOYOTA RAV4 2.0升四驅版、福斯T-ROC、Hyundai Venue等多款重量級新車，足以想見未來台灣車市仍是氣勢十足！

◆能源局7月份耗能證明核發資料

▲預計在9月上市的Hyundai Venue，油耗測試數據本次也公諸於世。

誠如先前所述，由於9/1台灣將正式施行歐盟六期排放法規，因此不少國產車都搶搭末班車送測；像是TOYOTA Yaris、TOYOTA Sienta、TOYOTA Vios、Nissan Tiida等長青車款，都出現在7月耗能證明名單當中；除了上述這些老面孔外，唯一以初生之犢之姿現身的，莫過於排定將在9月上市的Hyundai全新小型跨界休旅Venue，其平均油耗16.3km/L的測試數據，也是首度曝光。

▲福斯T-ROC、Skoda Kodiaq也雙雙出現在7月份最新名單當中。

有趣的是，在進口車名單當中，也可見幾款動力更新後亦或是首度現身的新面孔；像是早先提到的，即將隨著新年式更新導入台灣的TOYOTA RAV4 2.0升四驅車型、TOYOTA Alphard 2.5升油電車型、以及改以1.5升TSI渦輪引擎搶佔市場的Skoda Kodiaq等。

同時早已名列品牌導入口袋名單當中的福斯T-ROC，首波送測名單則是可見2.0升TSI渦輪汽油引擎規格，再加上全新衍生1.5升三缸渦輪汽油引擎的Volvo XC40新車型，認真算了算，國產、進口加一加，台灣未來車市可說是相當熱鬧！

►Suzuki Swift、Ignis現身撞擊測試合格名單 導入時間尚未明朗化

►TOYOTA神車Altis死守國產／進口車死亡交叉 上半年熱銷1.5萬台

countries: 台灣 歐盟

title: TOYOTA RAV4 2.0四驅版要來了　多款重量級新車現身台灣油耗測試


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: 江國銘

title: 走入半年圓仔的時光 - 歸農棧 Part 39


content_text:
你沒看錯，穿著芭蕾舞衣的Suzelle Poole ，是最年長的現役舞者，8月初她才剛過完80歲生日喔！去年四月，Suzelle 在TEDx Talk 演講的開場時，說著「每個人都認為芭蕾舞者，是壽命有限的職業，曾經，我也以為自己20多歲就會轉換跑道，但現在的我78歲了，每天依然跳著芭蕾，顯然很多人覺得我不太尋常。」現在，就和編編一起看看，自認「不太尋常」Suzelle 奶奶，分享了什麼生命故事。

圖片來源：heraldde mocrat（左）、christina freeman（右）

70多年來，每天都跳著芭蕾

7歲開始學芭蕾的Suzelle ，從來沒想過，這一跳就是70多年！Suzelle 出生於19（左）40年的倫敦，當時，第二次世界大戰正打得如火如荼，戰後的紛亂社會是需要時間復甦的，經濟非常不景氣。Suzelle 去年在TEDx Talk 分享：「小時候，我不是舞蹈班最有天分的孩子，跳舞也沒有收入，但那些充滿藝術感的動作，讓我感到快樂！」對舞蹈的熱情和喜愛，讓芭蕾成為Suzelle 奶奶人生中最重要的事。

圖片來源：heraldde mocrat（左）、FB@Royale Ballet Dance Academy（右）

芭蕾是興趣、工作，更是懷念丈夫的方式

「即使只剩下一隻手臂可以用，她也不會放棄跳舞！」皇家芭蕾舞學院的負責人Sham 這麼形容Suzelle。2004年，已經64歲的Suzelle 開始在皇家芭蕾舞學院教課，並在2018年得到了終身成就獎！在皇家芭蕾舞學院授課期間，有一天，Suzelle 在家裡的陽台跌倒，而且骨折了，沒想到，隔天早上，本應請假休養的Suzelle ，竟拜託Sham 幫她穿上芭蕾舞鞋，今天照常上課！

延伸閱讀：活到老，美到老！這5位IG「潮奶奶」IG追蹤起來，就算當阿嬤一樣時尚到爆

圖片來源：christina freeman

受傷的Suzelle 會這麼堅持繼續授課，很大的原因是，這一年，Suzelle 奶奶深愛多年的老公Jonathan 過世了。悲傷的Suzelle 非常想念丈夫，但是Suzelle 回想著：「以前Jonathan 看到我享受芭蕾帶來的快樂時，臉上總是開心的微笑著，我知道，變成天使的他，一定也很希望看到我繼續快樂跳舞。」芭蕾對Suzelle 而言，不再只是單純的興趣、工作，更是一種懷念丈夫的方式。

圖片來源：heraldde mocrat

Suzelle：「做自己喜愛的事情，永遠不會太晚！」

今年已高齡80歲的Suzelle ，有時會和學員們一起到長照社區，或老人公寓表演芭蕾，看到和自己年紀相仿的Suzelle 如此活力充沛，爺爺奶奶們對於生活也更加有信心了！Suzelle 透過自己的故事，告訴大家：「做自己喜愛的事情，永遠不會太晚！」

延伸閱讀：我們要一起時髦老去！91歲「潮嬤」林莊月里、84歲「萬秀洗衣店」IG爆紅粉絲飆上萬

圖片來源：christina freeman、heraldde mocrat IG@planomagazine FB@Royale Ballet Dance Academy

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

募集美好商品，擴大招商中【點我報名】

things: 經濟 長照

title: 80歲還在跳芭蕾！Suzelle：這是我的興趣，更是我懷念丈夫的方式 | 女人我最大


content_text: 律師蔡政峯針對此案恐涉及的法律問題做出解釋，他表示：「葉泰興如果在未獲得IRIA授權而製作講師證書，屬於無製作權人假冒IRIA名義製作私文書，可能構成刑法上偽造私文書罪以及行使偽造私文書罪。」

journalist: 梁佑全

title: 【救難教父遭踢爆3】若未獲授權核發證書 律師：恐涉偽造文書與詐欺


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月14日 11:00

视频简介：广东湛江，特大走私燕窝案告破，犯罪团伙不到3年涉嫌走私燕窝百吨。

title: [新闻直播间]广东湛江 特大走私燕窝案告破 犯罪团伙不到3年涉嫌走私燕窝百吨


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

國道一號北上桃園路段14日凌晨2時許發生轎車自撞護欄翻覆意外，國道警方據報趕往處理，發現轎車零件散落一地，車頭嚴重毀損變形，蔡姓駕駛被救出受困車體後緊急送醫急救，經抽血檢測並無酒駕因素，目前仍在加護病房治療中，生命現象穩定，車禍現場則在凌晨3時許恢復正常通車，肇事原因仍在調查釐清中。

▲國道一號北上56.2公里路段14日凌晨2時許，蔡姓男子駕駛轎車自撞護欄翻覆，國道警方現場處理。（圖／記者沈繼昌翻攝）

▲國道一號北上桃園路段14日凌晨2時許，發生轎車自撞護欄翻覆事故，警方在現場處理。（圖／記者沈繼昌翻攝）

據國一警方指出，14日2時11分接獲桃園市警局110通知，國1北上56.2公里發生轎車翻覆車禍，立即派員處理，並通知交控中心事故處理小組、救護車及消防隊協助，翻覆轎車占用中線車道，車輛零件則散落在內、中、外車道，現場僅剩輔助車道可通行。

▲國道一號北上桃園路段14日凌晨發生轎車自撞護欄翻覆意外，警方現場處理。（圖／記者沈繼昌翻攝）

消防人員救出23歲蔡姓男子，立即由救護車送往衛福部立桃園醫院急救，經抽血檢測並無飲酒，酒測值為零，目前仍在加護病房急救中，但無生命危險，現場於03時12分完全排除恢復通車。

據指出，肇事的凌志轎車自撞護欄後翻覆在中線車道，車頭與車身多處受到撞擊嚴重毀損，零件散佈一地，左前輪爆胎且安全氣囊也爆裂，顯示撞擊力道強勁，至於為何會自撞護欄，警方仍需調閱監視畫面釐清肇事原因。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►色男闖台鐵女廁強壓喊「我要跟妳XX」 女尖叫奪門逃...他竟回：在大便

►影／民宅搭建溫室種大麻 桃警當場查獲8株活體與設施

►影／桃園小貨車過彎失控翻覆 後方車輛直擊嚇傻…運將幸僅皮肉傷

title: 轎車凌晨國一桃園段「自撞護欄」翻覆！車頭全撞爛…駕駛急救中


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月14日訊】美國制裁11名中港官員的敏感時刻，《紐約時報》曝光習近平和栗戰書的親屬在香港擁有豪宅的舊料，引發猜測。有時評人士分析說，紐時報導中，獨獨漏掉了制裁呼聲頗高的中共港澳工作領導小組組長韓正，這更證明了中共高層內鬥中，有人開始特意針對習及其親信打黑槍。
美國《紐約時報》12日披露，習近平、栗戰書和汪洋三名中共政治局常委的親戚，近年在香港購買總值5,100萬美元的豪宅，栗戰書女兒栗潛心與男伴擁有的資產，更是獨佔鰲頭。
時評人楊威13日在大紀元刊文說，紐時的這篇報導中，直接點名習近平、栗戰書、汪洋，卻獨獨漏掉了美國制裁香港問題呼聲頗高的中共常委——韓正。美國媒體曾報導早前擬定的制裁名單，包括主管港澳事務的中共政治局常委、國務院副總理韓正。
韓正被視為是江澤民目前在政治局裡的重要人馬，7月份，有自媒體曝光，韓正在美、澳、新、港等地，至少擁有31億美元資產的明細清單，以及韓正居住在海外的情婦及私生子女的情況。
消息稱，韓正的太太萬明，擁有綠地控股集團股份有限公司7%的股份；女兒韓雪，澳大利亞籍，綠地澳洲子公司實際控制人；據說韓正的情婦也在澳大利亞，在澳洲也有投資。但西方大媒體並沒有報導這些信息。
時評人楊威說，紐時的最新報導，顯示了嚴格的陣營分割，習近平核心陣營的現任中共常委被刻意曝光，江曾勢力被保護起來的，不只是韓正，應該還包括趙樂際，青海的腐敗大案目前正在火頭上。
此外，華融前董事長賴小民案11日在天津開審。賴小民涉贓款總計高達17.88億元人民幣，他執掌華融期間，向曾慶紅及江澤民等權貴家族輸送巨額利益。賴小民也是曾慶紅勢力在大陸和香港商界的檯面人物。
中共黑惡勢力的總代表，前中共獨裁者江澤民(右)及其「軍師」曾慶紅。（大紀元合成圖片）
楊威說，此時北戴河祕會權鬥正酣。江曾勢力主動向紐時餵料，專揭習近平陣營在香港的豪宅，與處在暴風眼的香港掛鈎，只是獨缺了韓正的爆料，讓這齣中共內鬥的戲碼格外搶眼。
江曾勢力使用這種爆料方式，並非第一次。2016年曝光的「巴拿馬文件」、2014年曝光的「中國離岸金融解密」，都公開了不少中共權貴的海外資產和離岸公司情況，但江澤民家族和江派不少核心成員的資料，均不在其中。
楊威分析說，如今紐時爆料的時間點，正值北戴河會期，反習派應該再次暗地聚攏，準備藉機惡鬥。習陣營在瘟疫、經濟、外交關係、香港、洪災等方面屢屢失策，深知可能被內部追責，也提前攥住了各派勢力的核心利益，並連示軍權警告。
關鍵時刻，以江曾勢力為首的反習派，通過紐時爆料，向習近平陣營公開發難，特意聯繫到香港，實質就是想藉助美國的制裁力量和美國媒體之手打擊對立面，正應了中共經常宣傳的勾結外部勢力，這也表明了中共內鬥在北戴河會議期間達到白熱化。
這可能也反映出，反習派極力反對北京高層對抗美國的政策。因為美中關係的繼續惡化，很可能將導致中共權貴階層的海外資產全部被沒收，後路將被徹底堵死。
美國擬凍結中共官員10萬億美金海外資產
消息指，美國正與多國調查來自中共高官在海外10萬億美金資產，擬用於疫情賠償。江澤民家族預計總資產過萬億。（大紀元合成圖片）
正在美國進行遊說，促美宣布中共是犯罪集團的香港實業家袁弓夷，8月12日對大紀元《珍言真語》節目爆料說，美國正與多國調查來自中共高官在海外10萬億美金資產，擬用於疫情賠償。首當其衝的是江澤民家族，預計總資產過萬億美元。
有「腐敗總教練」之稱的江澤民，在執政期間以貪腐治國，其子江綿恆、江綿康，都曾留美國鍍金，之後回國瘋狂撈錢。江的孫子江志成、孫女江志雲，也都是美國籍。
其中江綿恆素有「中國第一貪」之稱。此前就有報導披露，江澤民家族控制的國家資產至少有1萬億美元，洗白的資金高達5000億美元，位居世界隱形首富，富可敵國。
江家控制的海外資產包括基金、股票、銀行、信託，能源股份、科技股份、黃金期貨、房地產、海外控股公司、離岸公司等，均由江孫江志成代表江家持有。
明天系創辦人肖建華被不明身份的人挾持回中國大陸接受調查後，海外盛傳他其實是中共前常委曾慶紅的兒子曾偉的白手套。（新紀元合成圖片）
除江澤民家族之外，江氏二號人特曾慶紅家族貪腐也非常驚人。2014年，香港《開放》雜誌援引消息人士稱，曾慶紅侄女曾寶寶（曾慶紅兄弟曾慶淮女兒）是香港上市的大陸房地產公司花樣年控股集團有限公司的創辦人兼執行董事。
2010年花樣年在港上市，媒體報導曾寶寶身家達到約70億8,000萬港元，足以躋身胡潤內地女富豪榜前20位。
2017年4月，港媒爭鳴雜誌披露，曾氏兄弟的家屬，在國內外斂財至少400多億元人民幣。並在國內、港澳、外國持有400億至450億元人民幣資產。香港有28億至30億元、澳門10億元。在澳洲、新西蘭、新加坡等國持有36億美元至40億美元。
另外，曾偉被曝侵吞山東魯能700億國有資產。其在澳洲、新西蘭開設的公司都以中資名義，每年貿易額25億至30億美元，並在澳洲、新西蘭持有物業20餘幢。
曾慶紅是中共前黨魁江澤民時期的二號實權人物，被指是江的「軍師」和「核心智囊」，曾掌管香港事務十多年，直到去年反送中運動，江曾勢力仍然把持香港攪局。
楊威分析說，目前曾慶紅應該是江曾勢力的主要操盤者，背後還有一系列江系的代表人物。包括中共前常委賈慶林、劉雲山、張高麗、張德江。現常委韓正趙樂際等人。
楊威表示，江曾勢力中卸任的高層官員中，大多數至今沒有被反腐波及，他們在香港、美國和其它西方各國，早已經營多年，海外財產最多。如果美中關係繼續惡化，對江曾勢力在海外和香港的資產威脅最大，這可能是中共目前內鬥的主要原因之一。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

countries: 新加坡 中國 美國 香港 澳門 澳洲 巴拿馬

events: 疫情 反送中

people: 習近平 賈慶林 曾慶紅

title: 習近平栗戰書被打黑槍 敏感時刻誰在放料？


content_text:
土耳其外交部。(圖：土耳其外交部官網)

 土耳其今天(14日)譴責阿拉伯聯合大公國和以色列達成的重大協議，並指稱以色列在協議中承諾暫停兼併巴勒斯坦的土地，這是虛偽的背叛了巴勒斯坦人。

以色列和阿聯在13日達成歷史性協議，同意全面關係正常化。這是以色列和阿拉伯國家的第三個和平協議。根據協議，以色列同意暫停兼併約旦河西岸部份佔領區的計畫。

土耳其外交部發佈的聲明指出，「阿拉伯聯合大公國為自己狹隘的利益而背叛巴勒斯坦人，同時還意圖將此種舉動表現為某種對巴勒斯坦人的自我犧牲。居住在此地區的人民，他們的歷史和意識，都不會忘記、也不會原諒這種虛假的行為。」

巴勒斯坦和伊朗都對這項協議表達強烈反對與譴責，並認為這對於巴勒斯坦人將耶路撒冷視為未來建國首都的目標來說，是一種「背叛」。

countries: 土耳其 以色列 阿聯 約旦 巴勒斯坦 伊朗

title: [國際] 以阿協議 土耳其譴責：背叛


content_text:
長榮受惠運價攀升及油價低檔，第2季稅後淨利新台幣31.9億元，每股盈餘0.66元，成功由虧轉盈。（中央社檔案照片）
（中央社記者蔡芃敏台北14日電）長榮受惠運價攀升及油價低檔，第2季稅後淨利新台幣31.9億元，每股盈餘0.66元，成功由虧轉盈。受財報佳績激勵，長榮股價今天攻漲停，來到13.55元。

受惠貨量、運價逐步回升，加上原油維持低檔，致海運成本大幅降低，長榮、萬海第2季繳出獲利成績。長榮第2季稅後淨利31.9億元，相較去年同期虧損3.54億元，大幅成長，EPS 0.66元，上半年累計稅後淨利27.5億元，EPS 0.57元。

萬海第2季稅後淨利16.75億元，相較去年同期6.9億元，成長140%，EPS 0.76元；上半年合計稅後淨利17.58億元，EPS 0.79元。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北14日電

title: 長榮第2季賺31.9億 股價攻漲停 | 證券 | 重點新聞


content_text:
畢吉耀：上半年宏觀經濟穩定轉好，但尚未回歸正常水平

新京報貝殼財經訊（記者 魏帥）「在8月14日舉辦的「新變局 新挑戰 新思路——引領中國汽車新征程」大會論壇上，中國宏觀經濟研究院副院長畢吉耀發表主題演講時介紹了今年的宏觀經濟形勢。他表示，新冠肺炎疫情對我國經濟運行造成嚴重衝擊，汽車產業也受到很大的影響。但在黨中央領導下，經濟在較短時間內穩步恢復，呈現出穩定轉好的態勢。

據畢吉耀介紹，我國統籌疫情防控和經濟社會發展取得重大成果，在疫情防控和經濟恢復上都走在世界前列。上半年以來，宏觀經濟形勢可以概括為以下幾個方面。

一是主要經濟指標穩步回升。上半年，我國國內生產總值比上年實際同比下降1.6%，其中一季度下降6.8%，二季度增長3.2%，在全球率先實現經濟增速由負轉正，經濟整體呈現快速回升態勢。

另外，外貿進出口表現也明顯好於預期。特別是近兩個月來持續呈現正增長態勢，7月份回升速度按人民幣計算超過10%，按美元計算為7.2%。

二是就業形勢逐步改善。從就業形勢來看，黨中央高度重視疫情衝擊，對群眾就業和基本民生的影響，採取了一系列穩企業、保就業和保障改善民生的有力措施，在有力保障疫情期間基本民生需要的同時，千方百計穩定和擴大就業。

隨著疫情防控形勢持續向好、生產生活秩序逐步恢復，前期受疫情影響退出的勞動力陸續返崗或重新就業，多數行業就業人數達到疫情前水平，在職職工上班率已恢復到正常水平。但是中國作為一個人口大國和勞動力大國，失業率0.1個百分點的上升，背後隱含的失業人員數量還是龐大的，所以穩就業仍然是今年下半年的重要任務。

三是物價形勢總體穩定。疫情發生后，黨中央及時採取保供穩價系列政策措施，確保防疫用品和基本民生用品供應，市場運行平穩，價格水平雖有波動但總體穩定。

四是國際收支平衡狀況良好。我國在疫情防控和經濟恢復上走在世界前列，特別是在穩外貿、穩外資方面成效顯著，有力支持了國際收支平衡和人民幣匯率基本穩定。

五是新動能逆勢成長。疫情期間新產業新業態新模式不斷湧現，諸如遠程辦公、視頻會議、在線教育、無人配送等新模式迅速普及，雲計算、大數據、人工智慧等新技術快速發展，數字經濟、智能製造、生命健康等新產業發展壯大。

畢吉耀表示，我國經濟正在逐步克服疫情衝擊帶來的不利影響，呈現邊際改善、穩定轉好的發展態勢。但也要看到，二季度經濟回升仍屬於恢復性增長，上半年國內生產總值、工業、服務業、消費、投資、進出口等主要指標仍處於下降區間，經濟運行尚未回歸正常水平。

新京報記者 魏帥

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫 大數據

title: 畢吉耀：上半年宏觀經濟穩定轉好 但尚未回歸正常水平


content_text:
當地時間12日，亞奧理事會主席艾哈邁德-阿爾法赫德親王公佈了新組建的評估委員會名單，其中，亞奧理事會終身名譽副主席魏紀中將擔任該委員會主席。

邁德-阿爾法赫德表示：「對於這項非常重要的任務，我對評估委員會的成員感到非常滿意。亞運會已經成長為世界上規模最大的綜合性體育賽事，我們對此感到非常自豪。」

2018年第18屆雅加達亞運會，共吸引了有來自45個國家（地區）的11300名運動員參加。第19屆亞運會將於2022年9月10日至25日在中國杭州舉行，而第20屆亞運會將於2026年9月19日至10月4日在日本名古屋舉辦。

2030年亞運會的候選城市則是卡達首都多哈和沙烏地阿拉伯首都利雅得。

countries: 日本 卡達 中國 沙烏地阿拉伯

title: 亞奧理事會：魏紀中任2030亞運會評估委員會主席


content_text:
與吳姓身障兒同住矮平房的六十七歲廖姓婦人，日前被發現死在家中發出惡臭。記者王燕華／翻攝
六十七歲半盲且有心臟疾病廖姓婦人，本月十日被發現陳屍家中，死亡多日發出惡臭；同住領有重度身心障礙手冊聽障的兒子用手語告訴警方，六日與母親爭執拉扯，母親跌倒受傷。檢方解剖發現死者頭部有傷口，初判死因是心臟病發，依過失致死罪嫌聲押廖婦的兒子吳姓男子獲准，釐清是否與跌倒有關。

警方調查，死者與卅四歲兒子同租一間矮平房約五年，兩人相依為命，領有低收入戶補助。本月十日，鄰居聞到死者家中傳出臭味，因多日未見母子倆外出，告訴鄰長報警；警方破門而入，先看到吳男在屋內，接著見廖婦倒在臥室地板上，屍體腫脹腐爛，已長蛆，死亡至少三天。

吳姓男子有重度身心障礙，無法言語，表達能力不清；檢警耐心詢問，吳才比出動作，說六日曾與母親拉扯、母親跌倒頭部受創。死者經查半盲且有心臟疾病，檢方前天解剖，發現致死原因是心臟病發。

鄰居說，死者與兒子相依為命，婦人這兩年視力不好，幾乎看不到，都是聽障兒牽她出門，每天都會外出，搭公車到市區公園領取愛心便當，並在公園散步。但母子有時也會爭吵，警察曾多次前往處理。

法官認為，婦人死因仍待鑑定報告，吳男在偵訊過程情緒激動，有自傷、自殘，且所涉及的是重罪，恐有逃亡之虞；另縣府社會處表示無法安置吳男，吳男也沒有能力籌措交保金，昨天裁准羈押。

title: 爭吵跌倒…聽障兒伴視障母屍4天


content_text:
▲賀錦麗其實是品酒高手。（圖／路透）

文／中央社記者周世惠舊金山13日專電

美國民主黨總統候選人拜登的副手、亞非裔的加州參議員賀錦麗，獲外界高度關注她的政治履歷，但較少人熟知她是品酒高手，曾為了支持的棒球隊以葡萄酒當作賭注。

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle） 網站今天報導，拜登（Joe Biden）本人滴酒不沾的人 ，還曾在一個「啤酒高峰會」帶著一罐非酒精啤酒入場，成為美國人街談巷議的話題。拜登更難得的是出自於一個有酗酒史的家族。

現任美國總統川普和副總統彭斯（Mike Pence）也都不喝酒，但是拜登剛公佈的副手搭擋賀錦麗（Kamala Harris）則很懂得品酒。

美國廣播公司新聞網（ABC News）12日把美國女星瑪雅魯道夫（Maya Rudolph）在「週六夜現場」（ Saturday Night Live）模仿賀錦麗的電視秀集錦播出 ，魯道夫兩度手舉著雞尾酒演出，魯道夫更因為自己神似賀錦麗，還在推特上宣告因賀錦麗擔任拜登副手，未來可望有更多戲份。

▲拜登此前宣布副手人選為加州參議員賀錦麗。（圖／路透）

賀錦麗喜好小酌變成模仿秀的內容，去年接受美國國家廣播公司（NBC）訪問時，她大方地提到，「從小看週六夜現場長大，能夠被人模仿，受寵若驚」。

賀錦麗是加州阿拉美達（Alameda）一家葡萄酒公司的會員，就在今年春天，舊金山灣區的葡萄酒廠因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情關閉，只能提供得來速的外帶服務，其中有位女客人駕車來取酒，酒莊工作人員確認那就是加州參議員賀錦麗，她使用化名參加酒廠的會員俱樂部。

由舊金山紀事報美食專欄作家莫布里（Esther Mobley）寫作的這篇報導提到，賀錦麗買葡萄酒的趣聞軼事代表了她支持地方經濟和獨立品牌；而賀錦麗親自駕車去載酒，不像一般重要人士總是由助理為他們服務；還有，賀錦麗真的懂好酒。

賀錦麗支持的這家葡萄酒公司名為岩石牆（Rock Wall，暫譯）位於阿拉美達的海軍航空站（Naval Air Station）內，距離舊金山約半小時車程，這家酒商曾被當地媒體譽為是旅人到阿拉美達的理由之一。

賀錦麗曾任阿拉美達郡檢察官。 值得一提的是，2016年選上參議員的賀錦麗曾經和德州聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）打賭美國職棒2017 年世界大賽結果，賭注就是兩瓶酒，當時洛杉磯道奇隊 （Los Angeles Dodgers）輸給了休士頓太空人隊（ Houston Astros），身為道奇隊粉絲的賀錦麗特別以紅 、白葡萄酒各一瓶贈給克魯茲。（編輯：高照芬）

►拜登、賀錦麗「狂轟」川普 美國聲譽跌谷底！重提伊波拉疫情…全美只死2人

● 《》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

journalist: 文／中央社記者周世惠舊金山13日專電

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 拜登副手賀錦麗超會喝！親自開車接酒 賽事也賭葡萄酒 | ETtoday國際新聞


content_text:
近年來國軍共諜案頻傳，又爆出陸軍八軍團一名游姓中校情報官，涉嫌在漢光演習期間，以手機拍下部隊訓練計畫後，將手機寄去金門。國防部證實此事，強調及時偵破，成功阻止機密外洩。另外，3名前國會助理涉嫌蒐集情資，提供給中方，北檢今天起訴3人。

國軍再傳軍情外洩案，據媒體報導，陸軍八軍團一名游姓中校情報官，涉嫌在漢光演習期間，以未插SIM卡的智慧型手機，拍下部隊訓練計畫後，裝箱郵寄至金門，意圖販售牟利。所幸在金門海關，被軍檢單位及時攔截，將游姓中校移送高檢署偵辦。

國防部發言人史順文表示，「這是國防部與國安單位共同調查，由檢調依法指揮偵辦的案件，由於及時地偵破，成功阻止機密資料沒有外洩。」

據了解，檢方正在釐清，此案是否有和中共聯繫情節。國防部強調，中共滲透手法日新月異，又無孔不入，將持續藉由聯防機制與措施，積極反制。

全球防衛雜誌主任陳國銘表示，「（漢光演習）這個是例行性演習，沒有什麼機密，但是我們不要小看，光是陣地配置，每個單位部署跟調動的時間，其實這些都是機密。」
 民進黨立委王定宇認為，「那我建議國防部，應該把我們新修訂的不管是國安法、刑法，跟我們的陸海空軍刑法，要好好再做一次的教育，我們最重的會有七年以上到無期徒刑。」

另外，日前國會也爆發共諜案，檢方查出，曾任雲林縣長張麗善立委時期的助理李易諴，以及前立委陳淑慧助理陳惟仁、林雍達，涉嫌與中國國安高層接觸，在立院發展組織，蒐集國共論壇開會資料。中方更指示吸收民進黨總召柯建銘的隨扈，企圖取得綠營內部，關於總統選舉的情資，以及蔡英文總統的健保資料未遂。13日，北檢以違反「國安法」之發展組織等罪，起訴3人。

people: 蔡英文 柯建銘 王定宇 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 金門 成功

title: 陸軍八軍團情報官 涉嫌出售機密遭逮


content_text:
富田農場因為有許多浪漫的場景，是婚紗取景的熱門地點，也在不少偶像劇的加持下成為了一個頗為熱門的休閒農場，除了到處都是超好拍，可以讓人人都成為網美的場景之外，還有可愛動物區可以餵餵小動物，還能體驗一下被草泥馬追的感覺！？？
地址：桃園縣大溪鎮福安里埤尾22-8號(慈湖前方500公尺)
營業時間：9:00~18:00 | 官方網站
票價：150元〔持桃園市民卡有打折〕
推薦閱讀：賞花趣．大溪花海農場

旅遊相關工具、網站
機票搜尋：Skyscanner | 智遊網
 住宿比價：Skyscanner | Hotels Combined
 租車比價：Skyscanner | 旅途客租車
旅行票券、行程〔各平臺比較 | 優惠碼匯整〕：KLOOK | KKDAY | GetYourGuide | VELTRA | Tripbaa 趣吧!
住宿訂房：Booking | Agoda | Hotels.com |智遊網
WIFI / SIM卡：GLOBAL WiFi | GLOBAL WiFi SIM
航空公司：阿聯酋航空 | 卡達航空
旅行社：雄獅旅遊 | 燦星旅遊 | 東南旅遊 | tripresso旅遊咖 | 旅天下
旅行小物：How Travel 好旅行 | 整理行李小物 | 防盜小物 | 翻譯機
網美養成計劃桃園一日遊〔福森咖啡、元生公園紫藤花、大溪花海〕：KKDAY
找大溪行程：KLOOK、KKDAY、Tripbaa 趣吧!

浪漫水中透明教堂
在園區中最熱門的拍照景點就是水中透明教堂啦，也是婚紗必拍取景地點，不管是正面、背面、遠拍、近拍還有後面的白色十字架都超級好拍！當天去就連平常很少拍照的我〔因為大部份時間都在忙著拍風景、拍貓、拍別人...〕，都忍不住拍了一堆假掰...喔！....呃我是說網美照，真的是人人都可以成為網美呀！

↓可以透過門看到另一邊的白色十字架

↓從另一面拍的水中教堂

↓白色十字架

想不到....有一天居然可以示範網美照.....

體驗被草泥馬追...
農場的門票可以兌換一份餵動物的飼料，於是我們選了一份草泥馬吃的紅蘿蔔，園區裡的草泥馬不怕人，大概因為被餵慣了，雖然有圍欄，不過有些比較會跳的羊駝會飛躍過圍欄，然後看到手上有飼料的我...就衝過來了，本來我先餵了牠一小條紅蘿蔔，於是牠更熱情的朝我身上湊...姊只好跑給牠追了...誰叫牠不是貓...
你已經很近了，再過來我要跑了！

↓我跑！

↓你還是待在柵欄裡吧！

然後也可以選餵鴨及鴿子的飼料，但必需說，鴿子比草泥馬更熱情...

各式好拍...
還有各種超好拍的場景，我居然可以在這拍了一千張照片...就放個幾張就好！如果有去的人自己體會一下好拍的程度，我應該是把一年份的拍照額度都用得差不多了...

這張真的是史上最假掰的照片了！

貓咪超多貓咪
剛剛進農場在玫瑰花園附近的時候就遇到一隻超配合的貓咪，我跟他說貓咪貓咪讓我拍一下，他居然就坐了，很配合的轉了幾下頭，好可愛唷！〔來農場的時間玫瑰都大開了，早一點花園應該很美〕

最後想要離開的時候，突然就有眾貓咪跳上桌了，是在留客人的意思嗎？重點是很少看到整桌的白貓咪呀！

黑貓也有！！好吧，其實一千張照片裡有應該有一兩百張都在拍貓了...

交通資訊
由台北出發：可由永寧捷運站搭710路公車〔公車資訊 | 順捷交通〕至大溪老街附近的新街尾站，轉乘台灣好行大溪快線〔501路〕 至草嶺腳站下車。
桃園高鐵出發：可由桃園高鐵站搭乘台灣好行大溪快線〔501路〕 至慈湖站下車。
中壢後站出發：搭乘5098路公車至新街尾站，轉乘台灣好行大溪快線〔501路〕 至草嶺腳站下車。

journalist: Erica Liu

countries: 卡達 台灣 阿聯

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 桃園縣 大溪

title: 富田香草休閒農場．水中透明教堂超好拍場景拍到飽！．桃園-說走就走．Erica的旅行筆記-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
自從2013年起會計制度改為8月15日前公佈第二季財報後至今，每年8月中前後，台股不是短線就是波段的相對低檔，今年歷史會不會再重演？看法不變，近日回測月線支撐不破，8月下半月至9月伴隨著電子股進入下半年傳統旺季，就有機會再往上創新高。

如此也符合原先規劃，應該還是距美國11月3日大選前後一段期間愈近，就愈比較需要留意是否會出現波段較大幅度的劇烈震盪整理，而不是現在。(倫元投顧提供)

(時報資訊)

title: 《晨間解盤》測月線不破將再上攻(倫元投顧提供)


content_text:
Celvoke秋冬透過光影變化，展現具深度質感的日式洗練風格。

〔記者邱巧貞／台北報導〕

天然彩妝品牌Celvoke因日本專業彩妝師及藝人推薦在短時間內迅速竄紅，其中又以被譽為「謎樣的唇膏」的南瓜色唇膏曾在日本創下了最狂的購買等待紀錄。今年秋冬，不僅Celvoke熱賣缺貨的南瓜色唇膏以柔霧全新質地回歸，另一款超人氣的黃土色調#23唇膏也有了姊妹版。

Celvoke 2020秋冬彩妝系列以光影、明暗、日夜等對比元素為色彩靈感，彼此相互連結、交織、重疊又融合為一，以精心調配的光影色系，展現女人質感。向來超高人氣的4色眼影盤本季推出新色，集合細緻粉質、閃耀珠光、輕盈凝霜等質地，富含植物油配方，能緊密貼合眼周肌膚，輕鬆賦予眼眸迷人的深邃感。

Celvoke玩色深邃眼影盤，#08 White Heritage日光典藏、#09 Sandy Ground閃耀金沙、#EX03 Moon Sound月光聲影。全3色，各2,250元。

Celvoke最具話題性的南瓜色唇膏（#09 Terracotta）推出了柔霧版本的全新「玩色訂製絲霧唇膏」，添加了摩洛哥堅果油、法國薰衣草萃取精華等，散發細緻的霧面光澤，潤澤不顯唇紋；先前另一款話題黃土色唇膏今季也有了相對應的霧光版本色號#02Mustard，提供喜愛持久霧感唇妝的女性另一種選擇。

Celvoke玩色訂製絲霧唇膏，絲霧光感妝效，添加高保濕的天然植物配方，能緊密貼合雙唇，撫平唇紋，#01 Ecru Beige粉橙柚光、#02 Mustard心潮檸檬、#03 Terracotta經典南瓜、#04 Brique Brown微醺酒紅、#05 Copper Brown伯爵茶癮。新5色，各1,250元。

今年秋冬，Celvoke也推出造型如太極般的雙色組合頰彩，「杏桃烤奶」以最能襯托亞洲肌膚的杏桃與奶茶搭配，綻放粉霧光采；「太妃拿鐵」融合太妃糖與拿鐵的暖甜色調，創造健康的金色光采。

Celvoke玩色立體光感修容盤，雙色組合，添加角鯊烷、摩洛哥堅果油等高保濕成分，#06 Pink Almond杏桃烤奶、#07 Camel Brown太妃拿鐵。2色，各1,250元。

圖片提供／PAUL & JOE、Celvoke、東方美

journalist: 邱巧貞

countries: 法國 摩洛哥 日本

title: 【時尚大道】《2020秋妝登場》Celvoke 話題南瓜色 柔霧回歸


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延全球，各國紛紛投入疫苗研發比賽，中國網路甚至傳出賣「假疫苗」事件；根據《美國醫學會雜誌》（JAMA）昨天（13日）刊登的研究顯示，中國疫苗目前是準備進入第三期臨床試驗。

陽明醫院胸腔內科醫師蘇一峰臉書指出，JAMA昨日發表中國製造新冠病毒疫苗臨床試驗結果：由中國制造的不活化之病毒疫苗（inactivated vaccines）必須分別接種兩次。取自來自金銀潭醫院的一名病人的感染新冠病毒（WIV04 strain）。

蘇一峰說，研究發現施打疫苗之後，接種者無出現嚴重的副作用，只有局部疼痛的小副作用。施打疫苗之後，能出現有效的中和抗體（Neutralizing antibody）與IgG抗體。由於第一二期研究試驗的成功，準備進入第三期的臨床試驗。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 新冠病毒 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 中國新冠病毒疫苗開賣？ 醫師︰準備進第三期臨床試驗 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
高點綜合台《震震有詞》探討近期演藝圈多位女星離婚，且部分因素跟婚姻不「性」福有關，邀請資深媒體人許聖梅、狄志為、醫藥記者王瑞玲、作家許常德、律師簡大為一同探討。米可白曾在《一袋女王》節目自爆「夜生活不性福」，抱怨在威尼斯蜜月旅行期間13天，老公謝銘杰都沒碰過她，許常德分析米可白婚變原因可能來自前夫「制式化」個性，導致兩人不「性」福。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

演藝圈這半年來離婚消息不斷，從阿嬌、何妤玟到米可白，除了夫妻二人相處問題，似乎床笫之事也是導致婚姻破裂的原因之一。米可白曾在節目中透露，跟前夫到國外度蜜月時竟然帶著哥兒們一起，每晚都跑去酒吧喝酒，米可白主動求歡卻被回「早點睡」，對此作家許常德表示，婚姻不能出現罐頭式想法，米可白知道了卻沒有阻止，是否就是同意前夫的做法，這就進入模糊地帶。許常德也分析米可白前夫個性，從他會連續寫信一年追求米可白、結婚後維持每天打拳、限制米可白睡覺時間，他就是「制式化」個性的人，比較不會在乎米可白的感受也不會配合對方。

醫藥記者王瑞玲舉自己的親身經歷為例，她的第二段婚姻先生的個性跟米可白前夫相似，喜歡按表操課即便主動求歡，也常常被拒絕，後來才知道因為先生罹患胃幽門螺旋桿菌，因藥物副作用會導致不舉，等到半年療程過後才又雄風再起。因此，王瑞玲也提醒性生活不協調的夫妻一定要互相溝通，生理上有沒有問題，再解決心理上的需求。」

簡大為律師在節目上也強調：「夫妻間有同居義務，但沒有同房甚至同床義務，夫妻二人都有生理自主權，就算是夫妻關係，但若有一方強迫發生關係屬強制性交的行為，法律上可以論罪。」不過律師也補充，性行為是維持婚姻的成分之一，若強迫一方接受完全無性生活是不公平的，若情節重大，一樣可訴請離婚。

延伸閱讀

【搬離豪宅狗同居4】「我實在太討厭他！」 米可白揭尾牙大王如何娶到她

2020年逃得過疫情逃不過緣盡 天后15年婚也玩完

文青女歌手出櫃離婚 前夫主唱力挺開嗆酸民

【羅霈穎猝逝】羅妹妹獨居驟逝有感而發？ 許常德籲應思考3件事

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：米可白婚變主因不「性」福？ 許常德分析其前夫個性「制式化」難配合

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自許常德臉書）

title: 米可白崩潰離婚！爆蜜月13天沒嘿咻 他抖真正原因了


content_text:
央视网消息：北京时间8月14日凌晨03:00，2019-20赛季欧冠联赛1/4淘汰赛第二组对决在里斯本的阿尔瓦拉德球场展开较量，马德里竞技对阵莱比锡红牛。上半场比赛十分胶着，双方机会不多，暂时战成0-0。下半场比赛开场不久奥尔默为莱比锡取得领先，菲利克斯替补上场造点命中扳平比分。第88分钟亚当斯为莱比锡打进绝杀！最终莱比锡2-1淘汰马竞，延续黑马步伐，他们将在半决赛对阵巴黎圣日耳曼。

受到疫情影响，本赛季欧冠1/4决赛和半决赛都将改为单场决胜，并且在中立场地进行，前一个比赛日大巴黎最后时刻上演神奇逆转，淘汰黑马亚特兰大率先晋级四强。马竞与莱比锡之间的胜者将在半决赛与大巴黎上演对决。

[图]莱比锡88分钟2-1绝杀马竞 半决赛将战巴黎

马竞与莱比锡首次在正式比赛会面，两队在1/8决赛中分别淘汰上赛季欧冠冠亚军利物浦和热刺，且都是双杀对手。莱比锡首次打进欧冠淘汰赛就跻身八强；马竞此前8次在欧战对话德国球队，全部成功晋级。

阵容方面，西蒙尼排出4-4-2，奥布拉克把守球门，希门尼斯与萨维奇搭档中卫，特里皮尔、洛迪镇守两翼，中场科克、萨乌尔、埃克托-埃雷拉、卡拉斯科首发，马科斯-略伦特与迭戈-科斯塔组成双前锋。莱比锡红牛排出3-4-3，门将是古拉西奇，于帕梅卡诺、哈尔斯滕贝格、克洛斯特曼搭档三中卫，中场四人组是莱默尔、萨比策、坎普尔、安赫利尼奥，奥尔默、波尔森、恩昆库组成进攻三叉戟。

上半场比赛第4分钟，莱比锡角球形成混乱，哈尔斯滕贝格禁区内左脚劲射高出。第10分钟，洛迪开出任意球，萨维奇头球被古拉西奇摘下。第13分钟，马竞左路快攻，洛迪横传，卡拉斯科推射近角被古拉西奇扑出！

第27分钟，萨乌尔禁区外远射偏出。第35分钟，萨维奇与哈尔斯滕贝格争顶时头碰头，双双见红接受治疗。第44分钟，奥尔默抢断时踢倒科克被判犯规。第45+2分钟，恩昆库开出角球，于帕梅卡诺头球被奥布拉克没收。第45+4分钟，洛迪传中，萨维奇头球偏出。上半场比赛结束，双方暂时战成0-0。

下半场易边再战，第50分钟莱比锡先拔头筹！莱比锡前场连续配合，萨比策右路传中，奥尔默头球冲顶飞入远角！莱比锡1-0领先马竞。

第57分钟，于帕梅卡诺禁区外轰门被奥布拉克得到。第58分钟马竞换人，菲利克斯登场换下埃雷拉。第61分钟，洛迪假摔吃到黄牌。第69分钟菲利克斯突入禁区被克洛斯特曼放倒，点球！克洛斯特曼染黄，菲利克斯亲自操刀命中！比分变为1-1平！

第72分钟双方换人，马竞由莫拉塔换下迭戈-科斯塔，莱比锡由亚当斯换下莱默尔。第80分钟，卡拉斯科内切攻门被后卫挡出底线。第82分钟，坎普尔拉拽犯规染黄。第83分钟莱比锡换人，希克与海达拉换下奥尔默与恩昆库。

第88分钟莱比锡再次超出！萨比策巧妙分球到左路，安赫利尼奥插上倒三角传到弧顶，亚当斯右脚劲射折线入网！奥布拉克鞭长莫及，莱比锡2-1领先马竞！

7分钟的补时后，全场比赛结束，莱比锡红牛2-1力克马德里竞技，强势挺近欧冠半决赛！

双方出场阵容：

莱比锡红牛（3-4-3）：1-古拉西奇、5-于帕梅卡诺、16-克洛斯特曼、23-哈尔斯滕伯格、3-安赫利尼奥、44-坎普尔、27-莱默尔（72’亚当斯）、7-萨比策（90+2’穆杰莱）、9-波尔森、18-恩昆库（83’海达拉）、25-奥尔莫（83’希克）

马德里竞技（4-2-2）：13-奥布拉克、23-特里皮尔、2-希门尼斯、15-萨维奇、12-洛迪、16-埃克托-埃雷拉（58’菲利克斯）、8-萨乌尔、6-科克（90+2’费利佩）、21-卡拉斯科、14-马科斯-略伦特、19-迭戈-科斯塔（72’莫拉塔）

journalist: 赵福晓

title: 欧冠-莱比锡88分钟2-1绝杀马竞 半决赛将战巴黎


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, Aug. 13 (CNA) Tainan City has started a three-month trial run of an autonomous bus service, with the goal of launching the first commercial operation in the country in 2021, according to the local government.

The driverless technology will bring revolutionary changes to urban transportation, including improved road safety, Tainan Mayor Huang Wei-che (黃偉哲) said at the launch of the trial program on Aug. 9.

During the ceremony, Huang thanked the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Transportation and Communications and the National Development Council for supporting the program, which has positioned Tainan to become the country's first municipality to offer commercial autonomous bus services.

According to Tainan City Bureau of Transportation Director-General Wang Ming-te (王銘德), the trial service will operate on two routes for the next three months.

One service will run on weekends only, on a 2.5 kilometer route between Nanke Railway Station and National Museum of Prehistory, while the other will be on weekdays in the Shalun Smart Green Energy Science City, where a smart vehicle testing site is located, he said.

The electric autonomous bus is equipped with six cameras and four lidars -- a remote sensing system that measures distances by illuminating a target using laser lights -- to monitor traffic conditions, Wang said.

The traffic data collected from devices installed along the routes will be processed by an artificial intelligence system on the bus for instantaneous traffic analysis as the vehicle moves, he said.

During the trial period, the bus will not carry passengers but will have someone in the driver's seat in case of any problems, he said.

National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫), who was also at the launch ceremony, said the smart vehicle testing site in Tainan is a major step in the development of autonomous vehicle technology, which can be made available to other developers in the field.

Meanwhile, the city government said it is aiming to begin passenger services on trial basis in the fourth quarter of the year and outsource the operation to the private sector in 2021, creating the first commercial driverless bus service in the country.

Besides Tainan, New Taipei on Aug. 3 launched a free autonomous bus service, jointly developed by Chunghwa Telecom, Kingwaytek Technology and Tanshui Bus Transportation Co., which runs on a five-minute route between Kanding Light Rail Station and Miranew Square.

Taipei and Taichung are also planning to start similar trial programs.

journalist: Yang Sz-reui, intern Ceng Shou Yi and Kay Liu

title: Tainan begins trial run of driverless bus service - Focus Taiwan


content_text:
台中知名中醫診所「盛唐中醫」，因在自費藥粉裡添加硃砂等含重金屬的禁藥，導致台中市前議長張宏年一家及多名患者鉛中毒。盛唐院長呂世明已被台中地院裁定羈押禁見，14日他透過律師發表道歉聲明，除對病患和同業表示歉意，也表示將會承擔所有法律責任，全力善後。

呂世明律師羅閎逸代他發表聲明，內容強調，他執業中醫逾20年，素以濟世救人為職志，初衷可鑑，「這次使用硃砂藥粉入藥導致患者身心健康受損，深感懊悔與自責，惟因偵查不公開而尚無法對外為詳細說明」，只能先以聲明表達最大歉意。

聲明也指出，違法使用禁藥是個人不當失慮的行為，與全體中醫界無關，對於中醫同業因此遭受質疑、形象受損，深感歉疚；目前他正全力配合司法單位與衛生機關調查，也承諾承擔所有法律責任，盡全力善後，彌補過錯。

journalist: 朱冠諭

title: 硃砂入藥害多人鉛中毒 盛唐中醫院長道歉了


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月14日訊】香港中資銀行暫停受制裁官員開戶；香港警隊緊急轉移上百億資產？港富豪加速撤資部署；習近平、栗戰書、汪洋親屬在港近4億豪宅被曝光；應否總辭「臨立會」，民主派陷兩難。

港官譴責香港製造變中國製造 遭諷違反國安法
香港商務及經濟發展局局長邱騰華，8月13日回應美國規定輸美香港商品須標註「中國製造」，譴責美國「指白為黑，與事實不符」。
對此，前「香港眾志」祕書長黃之鋒回應說，邱騰華此言「暗指香港製造是白，中國製造是黑」，措詞極之危險，不單有詆譭中國的意圖，更明顯有煽動或教唆分裂國家之嫌。黃之鋒諷刺說，邱騰華的言論已嚴重違反國安法。
未來一年應否總辭「臨立會」民主派陷兩難
人大常委11日決定，延長香港第六屆立法會「全體議員」任期一年，包括早前報名參選但被DQ的民主派議員。
民主派是接受任命，延長一年任期，或是全體總辭，目前仍未有一致意見。民主派會議召集人陳淑莊公開表示，議員去留「不是那麼易做的決定」，強調要仔細安排。
民主派內部11日開會，討論如何應對人大決定，但未有結論。不過22名民主派立法會議員在會後發聯合聲明，指人大決定違反《基本法》的規定，褫奪了近450萬選民的恆常選舉權。但他們未明言會否接受延任。
屬本土派的鄒家成11日在FB表示，即使楊岳橋等四人能留任，亦不代表中共讓步，極權不過是需要「忠誠的反對派」。他表示應跳出「中共劇本」，「杯葛臨立會是我們的僅餘機會」，再次呼籲全體民主派立法會議員一同杯葛「不義的臨立會」。
彭博：港富豪撤資有部署 中資銀行停受制裁官員開戶
「港版國安法」實施，引發香港市場走資憂慮。彭博社報導，很多香港富豪已定好撤離路線，開設了離岸銀行並申請外國護照。不過目前「高淨值投資者撤離仍未顯露」。
報導引述四間大型財富管理公司的消息指，6月30日以來，港富豪撤資的情況仍未顯露，部分原因，是富豪仍在評估北京政府對香港的管控，對資產價格和長期的商業環境的影響。中國基金以創紀錄的規模購入香港股票，以及一系列大陸科技巨頭在香港上市，亦令富豪對市場仍持觀望態度。
不過，香港富豪對市場並不樂觀。
資深對沖基金經理錢志健接受《蘋果日報》訪問時指，不少身家幾千萬元至上億元人士，包括一些淺藍或政治冷感的金融界別人士，都正部署調配資產至海外，尤其以往曾與中國有生意往來的人士，由於對中國（中共）更為了解因此更為害怕，擔心「港版國安法」條文不清晰，資產隨時變「黨產」，部分人士已將90%資產轉移海外。
彭博社12日引述消息人士透露，為保障其銀行的美元融資渠道及海外網絡的業務，在香港和美國都有業務的中國大型國有銀行，包括中國銀行、建設銀行和招商銀行，已經在為特首林鄭月娥等11名受制裁官員開設新帳戶方面採取了「謹慎態度」，至少一家銀行已經暫停了此類活動，以免受到美國的指控。
券商摩根大通指，香港的銀行在美國制裁及香港金管局的指示之間陷入兩難，摩根大通因此維持對行業的負面看法。摩通對幾間港銀查詢，有銀行回覆指會跟從香港及美國的規則；另有回覆指，目前正就此向法律顧問徵詢意見。
警隊怕制裁 緊急轉移百億資產
美國制裁香港警隊高官，引發寒蟬效應。日前有人在網絡上曝光，香港警隊內部的儲蓄互助社，正緊急轉移存在外國銀行的資產。
《蘋果日報》12日引述警察儲蓄互助社10日發出的一份內部通知，指不少社員對美國制裁措施感到憂慮，擔心會影響合作社的資產和投資配置。因此社方5月底已開始「陸續將資產和投資，從海外銀行撤回和轉移到多家位於中國的銀行，相關工作現在還在進行中」。
通知還呼籲警隊社員，在當前香港局勢極為波動之際，「作出適當的財務安排」。
《蘋果日報》披露，警察儲蓄互助社近年來有大筆交易，2014年和2016年，分別斥資2.11億及14.1億港元，收購多個商業單位及泊車位。有民眾獲悉香港警隊私下擁有上百億資產後，十分氣憤，大呼「感覺被榨乾」，要求美國將其列入制裁對象。
周國賢唱《海闊天空》 黑白風格上下顛倒引關注
香港創作歌手周國賢，11日上傳了自彈自唱《海闊天空》的黑白影片。有網民發現，他在片尾做口形，疑似在說「香港人加油」，贏得不少網民支持。
周國賢將《海闊天空》影片上下顛倒上傳到YouTube上，有網民指影片上下顛倒，加上本身是黑白，因此有「黑白顛倒」的含意。
有網民留言：「在最黑暗的時代，卻映襯出最光輝的人性……黑暗的盡頭就是光明，香港人加油，感謝周爸！」
周國賢去年10月在Instagram（IG）留言「加油#hgygy（香港人加油）」後被大陸五毛攻擊。
習近平、栗戰書、汪洋親屬在港近4億豪宅被曝光
中共強行實施「港版國安法」，不但引來以美國為首的民主國家的圍剿，而且中共高層在香港的資產也被曝光。
8月12日，《紐約時報》刊發題為「奢華豪宅、中共權貴的財富與香港的命運」文章爆料說，習近平的姐姐1991年就開始在香港購買房地產，外甥女2009年以1930萬美元買下一棟位於淺水灣的別墅。此外，她還擁有至少五套公寓。
中共第四號人物、全國政協主席汪洋的女兒，曾擔任德意志銀行高層主管的汪溪沙，2010年就在香港購買了一處200萬美元的住宅。
報導說，中共排名第三號的全國人大委員長栗戰書，其女栗潛心，更是在香港「悄悄打造出一種橫跨這座城市金融精英和中國政治隱祕世界的生活」。
現年38歲的栗潛心目前是建銀國際董事長，她於2013年通過英屬維爾京群島成立的「世喜控股公司」，以1500萬美元買下位於赤柱海邊的四層別墅。
栗潛心的伴侶、現年35歲的華裔新加坡商人蔡華波（Chua Hwa Por），曾以太和控股的名義收購一些熱門資產，包括香港半島酒店的大量股份，以及一座「知名摩天大樓」的第79樓。
栗戰書於2017年晉升為中共政治局常委，2018年1月，蔡華波賣出太和的大多數股份，栗戰書於當年晉升人大委員長。
報導形容，在沒有公布官員及其親屬財富的情況下，外界「不可能知道蔡華波和栗潛心的收入是如何得來的」。但直到現在二人仍是一家在香港註冊、名為Chua & Li Membership公司的共同持有人。
報導說，栗潛心及其他中共權貴，與香港社會和金融體系密不可分，他們透過建立盟友，將自己的資金投入香港房地產，讓中共的高層領導人「將自己的命運與這座城市牢牢捆綁在一起」。
對於上述三名中共最高領導人的親屬，在香港的近4億港元的豪宅被曝光，有分析認為，顯然是江澤民和曾慶紅一方有目的地在對外放料。
對比曾慶紅家族在香港的資產，三常委親屬的在港資產，確實只是小巫見大巫。
11日，中國華融資產董事長賴小民案開審。賴小民被控犯有貪污、受賄、重婚三罪，所涉贓款總計高達17.88億元人民幣，創下中共貪官贓款數額的最高紀錄。
賴小民被曝執掌華融期間向曾慶紅等江派權貴家族輸送鉅額利益。
有分析認為，賴小民貪腐數額破紀錄，或面臨死刑，成為近期中共高層你死我活的內鬥升級的又一標誌性事件。
香港疫情繼續持續
香港13日新增69宗中共病毒（武漢肺炎）確診個案，其中65宗屬本土感染，33宗源頭未明。另外，再多2名長者離世，累計65人染疫身亡。
深圳當局13日表示，在一份進口的巴西急凍雞翅膀表面樣本驗出中共病毒。
香港是巴西其中一個主要凍肉進口地。對此，衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，生肉經高溫煮熟後可滅病毒，同時又呼籲市民在接觸凍肉後應勿觸摸眼、口或鼻。
另外，香港機管局公布，從8月15日至10月15日，由內地機場出發的旅客可經香港機場轉機或過境，前往內地的轉機或過境服務仍然暫停。
港大感染及傳染病中心總監何栢良認為，大陸有部分地方仍有小規模群組感染，他對機管局如何處理乘客登機前14天曾經到過有關地區的問題，表示關注。
湖北女半年後中共病毒再次復陽
已有研究證實，中共病毒感染者體內的抗體難以持久，治癒者復發的病例時有發生。
湖北省荊州市當局12日通報，一名2月確診感染的女性，在痊癒數月後，再次被檢出病毒陽性反應。
官方通報宣稱，該確診患者「其居所和活動區域均已徹底消毒，風險完全控制」。以往中國幾乎每個地區疫情爆發後，官方都照例宣布「疫情已得到有效控制」，但疫情依然此起彼伏，多個城市已爆發兩次甚至三次、四次。
另一方面，歐洲多國近期迎來第二輪疫情。
進入8月份後，西班牙的疫情迅速反彈，平均每日新增病例高達1499例，全國累計確診人數達到31.5萬，成為歐洲確診染疫人數最多的國家。法國8月7日單日新增2288個病例，創下解封後最高單日增幅。德國最近幾週的新增病例數量亦持續攀升，全國醫生工會上週警告，德國已經出現第二輪疫情。而在荷蘭，由於7、8月份疫情反彈，荷蘭政府也將升級應對措施。
暴雨轟炸「帝都」北京
在大陸，8月12日，北京再度降下大暴雨，幾乎北京全區都受到這波暴雨影響。
12日傍晚，北京風雨逐漸加大，暴雨在夜間開始「輪番轟炸」。
據陸媒報導，到深夜11時，北京市氣象局發布橙色暴雨預警。市內多個地段出現淹水、積水等狀況，不少大樹被連根拔起，甚至有保時捷慘被倒塌的大樹砸到。目前尚未傳出有人員傷亡，當局派出武警巡邏，排除淹水積水問題。
長江上游連續暴雨 四川多個城市洪水滾滾
中國南方持續了兩個多月的洪災，目前還在繼續。8月10日開始，暴雨再次襲擊長江上游的四川，導致多個城市受災。其中，德陽市、廣漢市、綿竹市、樂山市，洪水滾滾，汪洋一片。汽車在水中漂浮，連挖土機都被沖入河道。
據報導，雅安市的災情最為慘重，市內的青衣江幹流、名山河、蘆山河、寶興河等水位全面暴漲，洪水淹沒了村莊、道路和房屋。官方11日通報說，洪水已導致6人死亡、5人失蹤。
大陸媒體報導說，四川地區的強降雨將持續到8月17日。三峽大壩的蓄洪能力，將再次受到考驗。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 香港 美國 中國 德國 西班牙 法國 荷蘭 巴西 新加坡

events: 死亡 疫情 參選 選舉 武漢肺炎

people: 習近平 曾慶紅

taiwan-subdivisions: 和美 三峽 大樹

things: 死刑 經濟

title: 【役情最前線】香港中資銀行配合美國制裁


content_text:
羅霈穎3日被發現猝逝住處，享年59歲。（資料照）

〔娛樂頻道／綜合報導〕藝人羅霈穎59歲香消玉殞，告別式將於明（15）日上午11時在台北市一殯安順廳舉行，兩性專家黃越綏吐露兩人私下互動不為人知秘密。

黃越綏說，即使羅霈穎早已改了名，但過往在電視台錄影偶遇，她還是習慣叫她羅璧玲，「她也不以為意，倒是有次悄悄地告訴我，假如我不支持民進黨的話，她會更喜歡我。」

「她為人阿沙力個性開朗又敬業，沒想到竟意外的猝死，享年59」，現在只要一想起羅霈穎撒手人寰，都會讓黃越綏難過不已，「真的令人惋惜且不勝唏噓。」

title: 羅霈穎改名多年  黃越綏曝仍習慣喊她羅璧玲


content_text: 上個月因為進行舞蹈練習而造成腳踝韌帶受傷的勝寬，送醫治療過後，公司決定先暫停他所有Seventeen的宣傳活動，專心地好好休養身體，消息一出都讓粉絲都感到相當的心疼及擔心！

title: 積極休養後復出！Seventeen勝寬腳傷後宣布將會參加見面會，為了粉絲努力演出～


content_text:
中共国企同方威视（Nuctech）赢得加拿大政府安全设备采购招标惹议。图为示意图。（Shutterstock）

【大纪元2020年08月14日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）中共国企同方威视（Nuctech）赢得加拿大政府安全设备采购招标一事有新发展，同方威视的报价并非最低，但在投标中赢了加拿大公司。加拿大政府目前正在调查此事。

同方威视是一家中共国有企业，是由中共前总书记胡锦涛之子创立的。据Global News报导，今年7月15日，同方威视赢得加拿大全球事务部X射线扫描设备和软件采购5个大合同，包括交货、安装、操作员培训和软件，为加拿大全球170个驻外使领馆和高级雇用机构提供安全设备，合同金额估计总计680万元。

《国家邮报》8月12日刊登的一篇文章称，他们在7月份报导此事时，说同方威视是投标者中出价最低的，所以它胜出了。但现在发现，情况并非如此。

总部位于卡尔加里的KPrime Technologies公司首席执行官林康（Kham Lin，音译）说，他公司的出价是540万元，即使同方威视公司的出价包括运输和安装，KPrime的价格仍居竞争力。

文章作者艾维森（John Ivison）称，他本周问了加拿大全球事务部部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）的办公室，为什么同方威视的出价不是最低，却胜出了。部长办公室没回答此问题。

林康认为，鉴于同方威视的历史记录，该公司不应该被允许参加政府项目的投标。因为同方威视不仅在台湾涉及贿赂争议，它在纳米比亚和欧洲也有过争议性行为，并导致因涉及倾销，被当地官方处以5年关税的处罚。

按加拿大政府采购合同的规定，林康说，投标人不得从事任何可能构成违反《刑法》、《外国公职人员腐败法》或《竞争法》中操纵投标条款的行为。政府的廉正制度明确规定，加拿大不与从事贿赂、欺诈、操纵投标、逃税或内幕交易的、不讲道德的供应商做生意。

同方威视有违规前科
据《大纪元时报》今年3月的报导，台湾航警局警官孙一鸣在负责承办X射线安检仪器采购期间，被同方威视公司女经理李委霖色诱，采购了劣质的X射线检查仪并收取回扣。孙一鸣在桃园地方法院被一审判刑17年6个月。

台湾航警局于2014年采购双射源X射线检查仪，在验收时发现有瑕疵，拆解后发现原本标示日本制造的X射线仪，里面却有简体字，而且型号、机型都能在中国厂商的网页查到。这明显违反了中国产品不能参与投标的规定。

这批X光机的质量问题，可导致安检人员判断失误。2014年5月曾发生一只活猫躲进行李箱，在航班抵达韩国后才发现的事件。

调查发现，孙一鸣于2013年至2015年担任航警局航空保安科科员及股长期间，负责桃园机场安检仪器等设备采购业务，期间遭同方威视公司台湾区女经理李委霖以财、色诱惑，两个人还展开了婚外情。

孙一鸣明知中国制Ｘ光机不符合采购规定，却将不符规定的中国制X光机送到日本组装，使产品变成日本制造。

航警局以7,000余万元新台币，购入了同方威视制造的14部劣质X光机及3辆X光车，安置在桃园机场第一、第二航运大厦。孙一鸣被发现从此交易中收取了新台币306万元（13.7万加元）回扣。桃园地检署2016年7月26日按贪污罪起诉孙一鸣。

国家安全不容忽视
在本文提及的680万合同外，自2017年以来，同方威视还拿下4个加拿大边境安全和海关仓库合同，合同金额总计650万元，为加拿大边境管理局（CBSA）提供扫描与实验室设备。

林康表示，除了道德方面的考虑外，这样一个敏感的项目，向一家中国（中共）国有企业提出邀请，在安全层面是做了一件傻事。使用同方威视公司的设备，很难保证它不会试图渗透加拿大在世界各地的使领馆。

中共为了加强监控力度，在2017年实施了一项新立法，使政府有权以国家安全的名义，要求企业为其从事情报活动。这已引起国际社会关注，担心受中共管控的科技公司构成国家安全威胁。

同方威视被称为“机场安全的华为”，已经为160个国家及地区的机场和海关提供X射线机、扫描仪和爆炸物探测系统。一名不透露姓名的安全行业人士说，X射线机是独立系统，不会与使馆网络相连。但他说，他的担心是，未来“每个大使馆中都有相当数量的中国技术”。该合同包括交货、安装、操作员培训和软件。

林康说，当同方威视派技术人员去维修这些机器时，他可以在里面放任何东西，如果不特别检查，你很难找到这些东西。

政府已在调查
《国家邮报》在7月中旬报导同方威视公司，在加拿大政府安全设备采购招标中胜出，以及行家表达的担心后，全球事务部长商鹏飞表示，他的办公室正在对此事展开调查。不过，部长办公室也强调说，此次授予同方威视公司的只是一个备用报价（standing offer），政府尚未购买任何设备。

备用报价还不是合同，但已经设定相关的采购条件，只要政府发出确认通知，就可以执行相关的采购。商鹏飞表示，与安全性有关的任何可能问题，都将得到适当审查，“并采取所有适当措施，以确保我们在全球派出机构的安全”。

艾维森在其文章中称，他本周问了商鹏飞办公室的相关调查进展。商鹏飞的发言人科里（Syrine Khoury）说，全球事务部已要求咨询公司德勤（Deloitte），审查有关安全设备的采购程序，并提出建议。“加拿大全球事务部将仔细研究将提出的建议，并将做出必要的改变，以进一步提高我们的员工和外派机构的安全性。”

在文章中，艾维森先生写道，同方威视的出价不是最低的，为何要选择它？加拿大的安全机构是否进行过任何审查，寻找是否有色诱陷阱或易受影响的官员？这些都是应该让加拿大公众知道的。

责任编辑：文风

journalist: 周行多伦多

countries: 日本 加拿大 中国

title: 加媒质疑：同方威视“高价”标得加国安全设备合同


content_text:
效力於歐力士猛牛的台灣強投張奕重回一軍，並在今天先發對上軟銀鷹，這是他本季首次在一軍出賽，目前球隊處於5連敗當中，因此他也肩負著止敗的重責大任。前5局張奕被敲6支安打、丟3分，歐力士暫時處於1:3的落後。

張奕去年獲得重用，整季在歐力士出賽8場，拿下2勝4敗，防禦率5.93的成績。季後代表中華隊出戰12強賽，投出自己的身價，也被歐力士球團寄予厚望。

今天在首局隊有山足達也就敲出陽春砲給予火力支援，而張奕雖然在1局下一開始投出2次保送，但他之後連續讓隊手擊出飛球接殺，最終化解危機無失分。

不過次局，張弈遭到軟銀強打今宮健太的狙擊，被掃出左外野方向的陽春砲，之後保送了甲斐拓也，又被周東佑京敲出三壘安打，單局丟掉兩分，軟銀也逆轉比數為2:1。

4局上，歐力士又有得分的機會，T-岡田和Adam Jones連續從大竹耕太郎手中敲安，但可惜若月健矢遭到三振，留下二三壘的殘壘。下一個半局張奕又被Wladimir Balentien給敲出長打，所幸他很快的接下來兩名打者敲出滾球出局，沒有掉分。

5局上，歐力士手棒宗佑磨就擊出安打，之後佐野皓大犧牲觸擊成功，但可惜西浦颯大和山足達也都為能建功，歐力士再次無功而返。

5局下，張奕面對歐力士打者第三輪的打擊，他迅速的抓下前2個出局數後，卻被中心打線的中村晃、栗原陵矢和明石健志連敲3支安打丟掉1分，分差改寫為1:3。

title: 日職／遭今宮健太砲轟　張奕單局丟2分軟銀反超比數


content_text:
就在今日下午不到4點，在「Uber Eats」專屬的YouTube頻道上突然一則靜態畫面，標題寫著「林志玲為伍佰轉當『風控師』？」一開始上頭分別出現了藝人伍佰與林志玲個別的靜態畫面，隨後又趕緊撤除。但已經被網友捕捉到那消縱即逝的畫面，有網友驚呼婚後的林志玲五官好像有些改變，與以往的她有些不同，也讓人期待兩人合拍的廣告會擦出什麼樣的火花。

其實外送平台「Uber Eats」之前找來女星蔡依林與林美秀擔任雙代言人，搞笑又帶點洗腦的廣告內容深植人心。而日前各大媒體也收到該平台的記者會邀約，將在今日晚間舉辦活動，公布最新一季的代言人，但又故作神祕不願透露給媒體知悉，媒體想知道還得先簽署保密條款，誰知道自己工作人員的疏忽，竟把影片片頭畫面先貼了出來。

journalist: 娛樂組

title: 取代蔡依林成外送平台代言人 林志玲最新正面照曝光網驚「哪裡怪怪的？」


content_text:
陽明董事長謝志堅。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕陽明（2609）第二季受惠於市場運價走強，且燃油成本仍維持相對低檔，第二季每股虧損縮小到0.03元，上半年每股虧損0.34元。第三季在亞都到美國運價創20年新高，以及控制成本下，陽明看好第三季表現。

陽明表示，依目前市場運價與裝載情況，隨歐美陸續解封、工廠復工回補庫存並帶動市場需求，海運貨量逐漸回升，亞洲往美國運價創20年新高，且亞洲往歐洲運價亦較去年同期攀升，陽明海運採取強化攬收高貢獻度貨儎與擴充客源策略，以掌握當下市場需求復甦運價回復時機以增裕營收，同時積極管控重要成本如改善櫃流節省全球空櫃調度費用、集貨船及內陸運費費率洽降、船舶油耗監控等，預期2020年第三季貨櫃運輸前景依然看好。

陽明今日開高走高，盤中一度攻上漲停8.67元，終場以上漲0.7元的8.59元坐收，創近一年新高。

陽明指出，雖營運量因應COVID-19疫情影響有所縮減達15%，貨櫃運輸本業相關業務單季獲利5.6億元，顯示貨櫃運輸業務在2020第二季營運績效已明顯改善。惟在集團散裝事業第二季認列虧損達6.3億元 （主因為依國際財務報導準則認列散裝租入船減損），以致於第二季合併結果呈現小幅虧損0.68億元，每股虧損0.03元。

陽明上半年營業收入663.92億元，年減少12.03%，營運量238萬TEU，年減少9.86%，稅後虧損8.86億元，其中包含認列散裝事業虧損9.2億元，每股虧損0.34元。

陽明表示，依目前市場運價與裝載情況，隨歐美陸續解封、工廠復工回補庫存並帶動市場需求，海運貨量逐漸回升，亞洲往美國運價創20年新高，且亞洲往歐洲運價亦較去年同期攀升，陽明海運採取強化攬收高貢獻度貨儎與擴充客源策略，以掌握當下市場需求復甦運價回復時機以增裕營收，同時積極管控重要成本如改善櫃流節省全球空櫃調度費用、集貨船及內陸運費費率洽降、船舶油耗監控等，預期2020年第三季貨櫃運輸前景依然看好。

在船隊方面，陽明表示，船舶配置優化持續進行中，除舊船汰售外，14艘11,000 TEU級與10艘2,800 TEU級貨櫃船自2020起陸續交船營運，使整體船齡年輕化，搭配新船高能效之主機設備，亦有油耗節省之可觀效益，提升公司長期競爭力。

就集團旗下散裝業務部分，陽明說，在2021年第二季前即有3艘租入船之租約屆期還船，剩餘4艘長租船亦將於2022~2025年間陸續還船，且2020年6月中下旬後BDI指數回升，市場租金與運價自2020年6月中旬後大幅上漲，對於散裝事業在今年第三季後之營收改善將有明顯助益。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 陽明第二季虧損縮小 盤中一度攻漲停


content_text:
文：Arnold Lee 李澄熹（樹洞香港心理輔導及心理學服務顧問）

很多朋友説，《幻愛》是近年少有把心理學及其應用拍得別出心裁的電影，因為電影中出現了很多心理輔導的情景，台詞中也有很多與輔導及心理學有關的詞彙，包括反移情（countertransference）、創傷（trauma）、精神病（mental disorder）、精神分裂症（schizophrenia）等。這次我們從由蔡思韵飾演的女主角，就讀臨床心理學的輔導員葉嵐去認識助人者的傷口。

警告：下文含有劇透，敬請留意。

幻愛中的創傷與循環 葉嵐在電影中作為精神分裂症患者阿樂的輔導員，與阿樂幻想中樂天真誠的欣欣不同，葉嵐是一個乏愛、自我價值低落、利用性愛得到好處的女生。從教授鮑姐與葉嵐的對話得知，葉嵐的童年並不幸福，出生於破碎家庭的她自小缺乏父愛及學習男性形象的機會。根據個體心理學之父阿德勒（Alfred Adler）所言，他認為人天生就有自卑感（onferiority），但自卑感可以推動我們學習及與人合作，但由於人可能有負面的早期經歷（early experience）及不足的社交學習（social learning），導致他們產生自卑情結（inferiority complex）。葉嵐失去父親的經歷導致她對男性形象缺乏足夠的認識，導致她使用不正當方法建立親密的男女關係。

另外，葉嵐提到小時候會被母親脫去衣服，被罰站出走廊，甚至責罵葉嵐：「如果阿媽唔愛你，就冇人會愛你。」從而得知，葉嵐在成長過程中對於自我價值的低落。著名認知治療（cognitive therapy）發明者貝克（Aaron T. Beck）指出早期經歷會令人產生對特定經驗的心理基模（schema），對於一定經驗產生的負面情緒、思想及行為（Affection, Behaviour, Cognition，簡稱 ABC）會互相影響，產生一個惡性循環，在往後的人生再次遇到相似經驗，一個即時的，連結基模的自動化負面思想（Automatic Negative Thought）就即時產生， 令往後的人生也會淪陷於當初的惡性巡環。葉嵐在兒時被虐待（abuse）的經驗令她覺得自己並不是一個值得被愛的人，自我價值低落的想法，這種想法亦令她產生厭惡自己的負面情緒，而負面情緒亦繼而令她作出利用他人得到好處的行為，這行為亦令她覺得爭取回來的東西並不屬於自己的想法，出現惡性循環。

在電影中，葉嵐多次與其他男性發生性關係，絕大部分與其兒童時期的早期經驗及背後的創傷有關，葉嵐提到「原來傷口的疤痕，碰到也不痛，才是真正痊癒。」其實疤痕痛不痛並不在於傷口本身，而是在於我們怎樣看這個傷口。葉嵐再次提起母親的時候即使不再覺得心痛及難受，那些經驗背後的自我嫌棄佢從來沒有離開過。

督導及反移情 葉嵐在輔導過程中持續向臨床督導及教授Dr. Fung，其實一個輔導員在輔導過程中必須會有一位督導監督輔導過程，臨床督導（supervision）的責任是保障輔導服務的質素，並留意輔導員的心理狀態是否能夠提供符合要求的輔導支援，在電影中Dr. Fung在不同場合對葉嵐作出提醒，甚至能夠從葉嵐的早期經歷連結起當事人阿樂的共同點，並作出提醒；此外，Dr. Fung亦在發現葉嵐及阿樂發展出愛情關係後，命令其終止輔導服務。可惜Dr. Fung雖然遵守專業操守，但卻沒有與葉嵐探討其輔導過程中的起伏，很多時候只給予提點及指責，並沒有接納她在輔導過程中一切感受，間接導致後來葉嵐強烈的反移情。其實臨床督導除了保障服務質素，更應該給予同理心（empathy）及詳細的諮詢（consultation）。

其中一個Dr. Fung督導葉嵐的時候提到兩個心理學的用詞：移情（transference）及反移情。她指出阿樂對葉嵐有移情作用，根據精神分析（Psychoanalysis）學派創始人佛洛伊德（Sigmund Freud）指，精神分析治療正是透過輔導關係中當事人對治療師或輔導員投射出壓抑的情感及需求（repressed emotions and needs），此過程稱作移情，而治療師則會以此為資源幫助當事人重建正常的生活方式。阿樂的母親從小告訴他沒有其他人比她更愛阿樂，對愛情有恐懼的阿樂不敢想像自己可以擁有愛情，所以當他遇上葉嵐時，一直壓抑的需求移情到輔導員身上（雖然阿樂當初患上了情愛妄想，也可能是源於過份壓抑）。葉嵐如果可以善用阿樂的移情為阿樂重新理解愛情，亦可以重新學習表達愛意，而非壓抑作為人所盼望的親密需求。

葉嵐雖作為輔導員，但由於未能發現自己被愛的需求，在電影中應亦未見她有就著自己的經歷接收輔導，在阿樂在輔導過程中的一句說話：「感覺到她是一個很善良，很像天使一樣。」一下子填補了一直自我價值低落的空虛感，亦感覺被接受了，葉嵐亦在此時此刻對阿樂產生了反移情。反移情是指輔導員在輔導過程中不自覺地投射了自己的需求到當事人的上，從而令輔導關係變得不現實，倘若輔導員能早日發現，可以改善輔導關係。但由於雙方對愛情及接納需求過分的壓抑，發生了一段凄美的愛情故事，最終亦都必須終止輔導。

負傷的治療者（Wounded healer） 筆者記得自己在Year 3修讀輔導的專業操守的時候，當時lecturer跟我們指出喜歡做輔導的同學，大部分都是有過一些經歷。當我們遇上正在體驗相同經歷的人，我們會很希望拯救他們，避免他們與我們當初一樣這麼痛苦。這是無可厚非的，但倘若我們未有能力處理好曾經的經驗，我們何來有能力走入當事人的世界？我們拯救的究竟是無能為力的自己，還是你的當事人？

沒錯，我們大部分都是負傷的治療者，我們在治療及輔導其他人的時候，可能有些傷口一直在淌血，就如電影中的葉嵐及阿樂，有着最敏感的心靈，有着拯救對方的使命，有着比任何人也接納對方的心態，但卻接受不了自己的敏感，拯救不了自己，接納不了自己的黑暗面。

我曾見證很多輔導員及社會工作者在助人的同時，因為未能夠處理自己的感受及經歷，在輔導的過程心力交瘁，燃盡了自己的內在資源（burnout）。其實輔導員及社會工作者也需要被幫助，也可以接受輔導及督導，把自己的期盼分享，把自己的哀傷訴說，繼而分清自己及當事人的問題，完善輔導服務。

著名存在主義學派心理學家弗蘭克（Victor Frankl）有一句名言： 「What is to give light must endure burning.」發光的總要承受燃燒，走入受助者的世界總會承受傷害。

各位發亮的助人者，辛苦你們了，相信你們走來的路也不容易，希望未來為社會發光發熱同時，請也好好照顧自己。

（未來專頁將會更新更多心理學及輔導學資訊，希望各位持續關注專頁，喜歡的請like及share，如欲知道更多心理輔導資訊，歡迎聯絡樹洞香港。）

本文獲樹洞- TreeholeHK授權轉載，內文與題目稍作修改，原文請看此。

相關文章：

journalist: 樹洞 - TreeholeHK

title: 從電影《幻愛》中理解「負傷的治療者」及心理輔導中的「反移情」


content_text:
美國華裔教授的圈子，並不是很大。幾年前的一個統計，美國全部的、可以頒發學位的高等教育機構裡，有150萬大學教師，其中一半全職，一半半職，包括正教授、副教授、助教授、講師、兼職教授、助教、和臨時教授等。全職教師中，76%是白人（41%的男性和35%的女性），11%是亞裔（6%的男性和5%的女性），非裔和西裔的男性和女性，都分別是3%左右。亞裔教授中，印度人應該最多，華人其次。但要估計亞裔教師中有多少是華裔、尤其是來自大陸的華裔，可能就比較困難，因為華裔裡有來自大陸、台灣、香港的，有些把自己劃為台灣人或香港人。不管怎麼說，華人的美國教授群體，估計有一萬到兩萬人，而其中專業為STEMM(科學、技術、工程、數學、醫學)的，又佔了大多數。
因為圈子不大，在一個學校裡的，或者在同一個領域的，大家都很熟悉，跨校跨學科的，交往就比較少。在一般社交媒體中，更不太常碰見。
就是這樣一個群體，本來是美國社會最平靜、工作穩定、受人尊敬的群體，近兩年似乎成了「高危職業」，因為許多加入了中國「千人計劃」的教授們，被解職、開除、甚至鋃鐺入獄的，越來越多。十多年前中共「千人計劃」剛推出時，與一些同行交談，有些人躍躍欲試，有些人則有所保留，還有些人則不屑一顧。這些年下來，人們當初的選擇不同，今天的結局不同，看來也是每個人的命運各有不同。這些被美國政府、大學、研究機構解職、開除的人，其背負的法律訴訟，包括竊取機密、知識產權，還有隱瞞收入、金融欺詐等，甚至包括背叛、「出賣美國」的叛國罪。
對加入美國國籍的華人來說，背叛自己宣誓效忠的國家，出賣國家利益，尤其是一個民主的、來去自由的國家，確實於法、於情、於理上都有不足。但從他們出於金錢和私利、支持中共獨裁政權的行為來看，也算咎由自取。但令人感到不解的是，最近還出現了一個華裔美國學者被指為「出賣中國」的事情。
這位華裔學者，就是在美國國務院政策研究室任職的余茂春教授。很多年前，就知道余茂春博士，還向紐約的一家華人媒體推薦過余教授，因為懂得美中軍事問題、軍事歷史的專家很少，他應該可以從專業的角度，來分析美中的軍事對抗。
余茂春因為作為美國國務卿蓬佩奧的智囊，為美國刻下對中共的政策，提供了他的專業見解。本來，作為歷史學家，和專門研究亞洲歷史、中國軍事史的專家，他能夠提供給國務卿參考的，不過是歷史的角度，理解中國人的心態的角度，中共政府的決策過程，和中共領導人的心理過程。這些在西方社會看來，實在是沒什麼機密可言。他又沒有偷取中共高層的什麼機密，來洩漏給美國人，所以稱他為「賣國賊」，實在是太過牽強，絕對的冤枉好人。在這個善惡、好壞不分的年代，這樣的結局也不足為奇。
中共喉舌環球網說，「賣國賊」余茂春將被釘在「歷史的恥辱柱上」。中共媒體認為，以蓬佩奧為代表的美國政客，在「全面否定中美關係」，在「惡毒攻擊中國共產黨和中國政治制度，挑撥中國共產黨與中國人民的關係。」他們把美國「對華霸凌政策背後的操刀手」，歸結為蓬佩奧的首席中國政策及規劃顧問、華裔學者余茂春博士。在中共看來，身為華裔的余茂春應該「為促進中美友好盡力」，但他反而「助紂為虐」、充當「狗頭軍師」和「反華急先鋒」。
問題就出在這裡。在中共眼裡，在美國的華裔學者，即便是你已經加入了美國國籍，你仍然應該「為促進中美友好盡力」。他們把華裔美國人當作他們自己的臣民，予取予求，隨意驅使。美中關係友好的時候，這問題可能不大。但如果美中關係降溫、對立、甚至激化、兵戎相見的時候，該怎麼辦呢？如果這種衝突和對立，不僅僅是國家利益之爭，而是正義和邪惡的較量，而中共徹徹底底的是邪惡勢力的代表，在對全人類開戰，中共這時指望華裔美國人為中共盡力、為中共效勞、為中共解套，它們是想要夾在其中的華人，扮演什麼角色？中共的特遣隊、還是美國的守法公民？
在中國，中共把余茂春教授中學母校紀念碑上他的名字鑿掉，公然抹殺歷史。中共媒體指責他「生在新中國，長在紅旗下」。余茂春1979年考入南開大學歷史系、學習歷史的時候，受到美國學者的影響，認為學習辯證唯物主義和歷史唯物主義是浪費時間。這本是中國知識分子在摒棄馬列主義，在思想上的覺醒，卻被中共認為是「反華」的種子在萌芽！余茂春任海軍學院東亞和軍事史教授時，揭示了「中國共產黨推行帝國主義」的企圖，被認為是「絞盡腦汁炮製對抗中國的惡毒策略，成為徹頭徹尾的賣國賊。」中共喉舌聲稱「余茂春必將接受歷史的審判，必將被釘在歷史的恥辱柱上」，這其實是給了歷史學家余茂春博士一個最好的評價。歷史會證明，秉持良心、敢於揭露中共邪惡的歷史學者，是華裔美國人的榮耀。
歷史看來真是在開玩笑，在21世紀的今天，對在學術界的華裔美國人出了這麼一道重要選擇題。有人站在了中共一邊，出賣美國，因而紛紛在美國鋃鐺入獄，中共雖然是力邀他們為中共效力的始作俑者，但從來沒有站出來出手相助，而是在利用了之後，棄之如敝帚。反抗中共的華人教授，雖然被中共扣上了所謂「漢姦賣國賊」的帽子，現在也不能回中國，但只要在中國大陸之外，仍然會擁有自由的天空。
其實，這並不是一道什麼困難的選擇題。在自由世界的海外華人，就應該效忠你該效忠的國家，規規矩矩的做守法公民。但是，如果你是掌握了高科技的學者，你是美國國籍，中共會引誘你、脅迫你，用金錢、美女、榮譽勾引你；你是中國國籍，中共更會引誘你、脅迫你，用金錢、家人、光宗耀祖、和「愛國主義」來脅迫你。即使你不是高科技領域的學者，比如說是學歷史的，或者研究中共領導人心理的，中共對你可能也很有胃口，如果不能誘惑你、利用你，還有可能橫跨大洋來誣陷、誹謗、攻擊你！
美國的象牙塔，看來也被來自東方的幽靈黑手給籠罩了。
（謝田博士是美國南卡羅萊納大學艾肯商學院的講席教授）
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 中國 印度 台灣 香港

title: 謝田：美國華裔教授面臨的重要選擇題


content_text:
聽力退化不只是溝通出現障礙，更代表「腦神經傳導」的退化，除了聽不到之外，還可能代表憂鬱症、失智症、自律神經失調等疾病的前兆。而從開始聽不清楚別人說的話，或是會忽略「高音」的聲音，甚至把這些聲音當成雜音，其實就是聽力已經出現問題的徵兆！

高音聽不清、低音太大聲？這 2 種狀況表示聽力開始有問題 長庚醫院耳鼻喉部耳科主任陳錦國說，耳朵是 24 小時不休息的器官，在長期的使用之後也會出現老化、退化的狀況，而除了收集聲音的耳朵細胞之外，判斷聽到訊息意義的大腦神經也會因為老化而萎縮，處理聲音的速度就會變慢，導致常常有種「聽不清楚」的感覺。

而建構完整聽力的，一個跟內耳裡的聽覺毛細胞有關，負責接收聲音；另一個則是聽神經，負責語言辨識的能力。聽到一個聲音的時候，內耳毛細胞會接收聲音，再傳遞給聽神經纖維，由聽神經纖維傳遞給大腦、處理跟分析複雜訊號；所以內耳毛細胞不健康，表示聽不到聲音，而聽神經纖維出了問題，就會處於沒辦法判斷語言內容的窘境。

講話速度一快就聽不清

典型老年性聽障同時會出現毛細胞減少、聽神經萎縮、大腦聽覺皮質的萎縮，所以處理聲音的速度會變慢。也就是「反應變慢」的意思，所以別人只要講話速度快，就容易糊成一團、聽不清楚，要克服這 2 個問題，需要旁人和緩清楚的「一個字一個字慢慢講」。

高音聽不清楚、低音會覺得太大聲

陳錦國說，典型老年性聽障主要是發生在「高頻聲音」的接收困難，像是音樂的高音、外在環境聲音的高音，因為一直聽不清楚，就會把聲音放大，結果低音又會太大聲，跟所有聲音結合起來，就會讓年長者聽起來都很像「雜音」，所以會聽不清楚、聽得更煩亂。

陳錦國說，其實「聽不到」就跟弱視一樣，要及早矯正。到達輕度聽損，對環境的察覺力減少，與人溝通的敏捷性下降，而中度聽損通常就已經影響到語音溝通的能力，大腦皮層對聲音的辨識能力。

「聽損的原因很多，從外耳、中耳到內耳、大腦等聽覺路徑上任何一個地方出問題，都可能導致聽力下降；或者有些是全身性的影響，如血糖、高血壓等慢性病，影響全身器官的功能、也影響著聽覺器官的機能。」陳錦國說。

所以一旦聽不清楚，很可能代表身體出現了退化的狀況，不只是可能有慢性病，也可能跟其他疾病有關。「聽損跟辨識能力有關，所以跟大腦神經辨識能力相關的憂鬱症、自律神經失調、失智症患者也可能出現類似狀況。」陳錦國說。

圖片來源／iStock-506250244早在2011年，《美國醫學會雜誌》（JAMA）中，就發現在 36~90 歲間的人，聽力損失會加速影響認知功能下降，且與聽力正常的人相比，輕度、中度與重度聽力損失的人罹患失智症的風險會較高，分別高出 1.89 倍、3 倍與 4.94 倍。

而聽力的受損通常跟視力一樣，不容易逆轉，陳錦國說，保護聽力最重要的功課是維持規律正常作息、多吃蔬果等富含維生素的食物，遠離吵雜的環境，保持身心健康愉悅心情、睡得好，身體自行修復輕微的損傷跟疲勞。

如果發覺常常需要人反覆講才聽得清楚，或是出現上面 2 種狀況，陳錦國說，這時就要趕快去看就醫，把原因查出來，避免聽力再度惡化，或許也有治療痊癒的機會。

title: 高音聽不清、低音太大聲？耳科醫師：聽力退化可能是憂鬱症、失智症、自律神經失調的警訊


content_text:
記者廖福生／綜合報導

柯震東個人頻道的「換你作東」企劃，13日晚上推出最終章，柯震東也忍不住表示不捨，「要結束了，有點感傷！」他也預告不排除之後再找主題拍攝，網友們紛紛敲碗想看他的日常系列，柯震東又不改搞笑的回，「我的日常很無聊！」

▲柯震東與蔡昌憲搭乘遊輪。（圖／禾豐九路提供）

這一集他和蔡昌憲踏點夢幻旅遊景點─牛奶海，兩人帥氣上船，柯震東笑稱自己「好像中了頭獎的泊車人！」甚至還興致大開高呼，「好希望自己現在是水行俠！」兩人再度成為大海的男人，搭著帆船展開看海豚的龜山島之旅，將東海岸的美景盡收眼底。柯震東也說，這一趟和蔡昌憲一起的作東企劃，「從一開始有點排斥、不知道在幹嘛，但一步一步感覺到每個不一樣好玩和美的地方！」

▲▼柯震東與蔡昌憲踏點夢幻旅遊景點：牛奶海。（圖／禾豐九路提供）

這集柯震東與蔡昌憲還體驗了在沙灘上做瑜珈，兩人上陣前紛紛搶著打預防針，不斷說「瑜珈我真的不行」、「我筋很硬」，果然瑜珈課開始後，嗯啊慘叫聲不斷！儘管身體哀哀叫，蔡昌憲還是讚嘆美景，「眼睛閉上調整呼吸的時候，你就可以感受到海浪聲。」

▲▼柯震東與蔡昌憲一起在沙灘上做瑜伽。（圖／禾豐九路提供）

但下一秒兩個人又不改搞笑本色，開始唸唱起〈千年之戀〉歌詞「海風一直眷戀著沙」，呼應在海邊做瑜珈的他們，柯震東擺姿勢爆青筋的同時，還繼續接唱下一句歌詞「和我的白髮」，笑翻全場。這次「換你作東」企劃他和蔡昌憲自然的互動，讓許多觀眾見到柯震東不同以往的一面，他的直率幽默成功收服許多網友的心，不斷敲碗還想看更多「阿東企劃」！

▲柯震東與蔡昌憲在海上玩耍。（圖／禾豐九路提供）

持續熱映中的《打噴嚏》戲裡戲外都熱血到底，柯震東環島全台戲院映後蔚為佳話，大展「不倒俠」熱力精神！此片展現充滿熱血風格以及為愛奮不顧身的奇幻愛情電影，繼全球熱賣的青春純愛電影《那些年，我們一起追的女孩》、《等一個人咖啡》之後，同名小說《打噴嚏》改編登上大銀幕，由柯孟融與戚家基共同執導，柯震東及林依晨主演，全台持續熱映中。

▼（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 廖福生

taiwan-subdivisions: 和美 成功 龜山

title: 「換你作東」最終章柯震東真情流露 出遊牛奶海想當水行俠 | 娛樂星聞


content_text:
蛇雞牛：財源不斷 收支順差

本週屬蛇、雞、牛的朋友，交友關係圈是你此段時間賺錢的來源，如親朋好友關係，要善於發掘他們的資源，大力發展賺錢機會。

虎馬狗：小有壓力 迎刃而解

本週屬虎、馬、狗的朋友，壓力不小，但若你肯堅持做下去，這種狀況會大大的改觀，問題迎刃而解、事業會順心如意。

猴鼠龍：團隊無間 主管力挺

本週屬猴、鼠、龍的朋友，事業運非常不錯，深得領導或夥伴的信任與器重，交辦工作任務上，你都能不負眾望，贏得滿堂彩。

豬兔羊：守財無方 注意健康

本週屬豬、兔、羊的朋友，行業競爭激烈，同行或同事會來爭搶自己的客戶或瓜分上司或供應商的資源，這也是所謂的「劫財」，心力交瘁之下，身體也可能出狀況喔。

title: 8/16-8/22 各生肖整體週運勢


content_text:
＃不只抖音微信，美國制裁可能更廣？

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）對川普先前針對抖音和微信的禁令，還會有更廣泛的制裁。

蓬佩奧沒有詳細說明，但是他的說法暗示美國的行動將不止於兩個APP，甚至母公司字節跳動和騰訊都可能受到牽連。

蓬佩奧重申要確保美國的資料不會落入中國共產黨手中。

川普的行政命令含糊不清，完全沒有講禁止「交易」的交易是什麼意思。

在此之前，微信母公司騰訊的高層試著淡化美方行政命令的影響。

「WeChat和微信是兩個不同的產品，WeChat的服務對象是國際的用戶，」騰訊財務長羅碩翰表示，微信則是中國用戶使用的版本。

騰訊表示美國的行政命令應該是針對WeChat，不是騰訊在美國的業務，「我們正在尋求進一步的澄清，」羅碩翰說。

騰訊策略長James Mitchell在財報會表示，美國市場佔騰訊全球營收不到2%，廣告業務佔比也小於1%，如果美國政府禁令只針對美國市場，不會對騰訊的廣告業務有太多影響。

＃標普一週來衝不破歷史高點，到頂了嗎？

標普500盤中一度衝破歷史新高，但最終依然收跌。投資人還在消化優於預期的初申請失業金人數，並觀察政府刺激經濟方案談判僵局。

 廣告

 標普盤中一度衝過3386.15歷史新高，最後收跌0.2%。道瓊也走跌0.3%，那斯達克漲0.3%。

道瓊無法再寫新高，主要是因為全球網路設備龍頭企業之一思科系統財測令人失望，下跌逾11%大盤。

思科是企業高科技硬體需求的指標，市場擔心他們的財測反映的是下半年企業會縮減資訊科技開支。

其他應該受惠經濟重啟的相關股票也是走跌的，像是Gap下跌2.1%。美國航空和西南航空跌幅都超過1.5%。

Spartan Capital Securities首席市場經濟學者分析師卡迪羅（Peter Cardillo）說，「現階段確實沒有什麼讓市場振奮的好消息，標普創歷史新高還要再等等。」

標普這一週都在嘗試突破今年2月19 日寫下的歷史新高點，一旦達成，將是史上最快速度的30%大反彈。

 廣告

 Ned David研究集團首席美國策略師克利索德（Ed Clissold）認為：「可以想見的是，不會有更大規模的停工了。整個財報季即將結束，84%企業的業績超出預期，幾乎是歷史新高。因此，這對於市場進行交易是個好消息。」

＃原油市場今年慘，明年也不會好

國際能源署（IEA）再降低了全球原油需求的預測，不只今年受到疫情衝擊，原油需求每天大約9110萬桶，比起去年，每天直接少了810萬桶。

IEA同時調降了明年的需求，每日小降24萬桶，至9710萬桶，最主要原因是飛機燃油的需求大降。

不久前，世界的石油天然氣公司的第2季財報，紛紛表示全球大封鎖，讓能源市場出現巨大衝擊，Q2歷史性虧損。

IEA也表示2020年將是石油市場歷史上最糟糕的一年。

 廣告

 雖然已經試著減少供給，2020年的石油供給已經減產，每日少了710萬桶，只是在沙烏地阿拉伯結束自願減產後，阿聯的供給也超過OPEC的目標，美國的產出也開始恢復，加上疫情的狀況對石油的需求依然充滿不確定性，原油供需情況依然十分微妙。

＃蘋果特斯拉相繼分割股票，對投資人是好消息嗎？

蘋果和特斯拉最近分別宣布分割股票，這對投資人來說是好還是壞？

一股分成多股，對於投資人來說，持有的總價值不變，只是被分成更多個單位。

對個別投資人來說，股票分割成更小的單位，更容易入手持有，增加了公司的流動性，創造更多需求。

蘋果宣布一拆四，特斯拉則是一拆五，以蘋果來說每股450美元，變成每單位100多美元，每股1500美元的特斯拉，變成每單位300美元。

 廣告

 雖然都還是蠻貴的，但對散戶來說，親切友善許多。

journalist: 陳竫詒 張詠晴

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 阿聯 中國 沙烏地阿拉伯

title: 天下晨間新聞 屢衝不破歷史高點，美股到頂了？


content_text:
President Donald Trump speaks at a news conference in the James Brady Press Briefing Room at the White House, Thursday, Aug. 13, 2020, in Washington. ...
 President Donald Trump speaks at a news conference in the James Brady Press Briefing Room at the White House, Thursday, Aug. 13, 2020, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik)

 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden's running mate Sen. Kamala Harris, D-Calif., removes her face mask as she prepares t...
 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden's running mate Sen. Kamala Harris, D-Calif., removes her face mask as she prepares to speak at the Hotel DuPont in Wilmington, Del., Thursday, Aug. 13, 2020. (AP Photo/Carolyn Kaster)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump on Thursday gave credence to a false and racist conspiracy about Kamala Harris’ eligibility to be president, fueling an online misinformation campaign that parallels the one he used to power his rise into politics.
 Speaking from the White House, Trump told reporters he had “heard” rumors that Harris, a Black woman and U.S.-born citizen whose parents were immigrants, does not meet the requirement to serve in the White House. The president said he considered the rumors “very serious.”
 The conspiracy is false. Harris, who was tapped this week by Joe Biden to serve as his running mate on the Democratic ticket, was born in Oakland, California, and is eligible to be president under the constitutional requirements. The question is not even considered complex, according to lawyers who have reviewed her circumstances.
 “Full stop, end of story, period, exclamation point,” said Jessica Levinson, a professor at Loyola Law School. “Let’s just be honest about what it is: It’s just a racist trope we trot out when we have a candidate of color whose parents were not citizens.”
 Trump built his political career on questioning a political opponent’s legitimacy. He was a high-profile force behind the so-called “birther movement” — the lie that questioned whether President Barack Obama, the nation’s first Black president, was eligible to serve. Only after mounting pressure during his 2016 campaign did Trump disavow the claims.
 Trump comments about Harris on Thursday landed in a blizzard of other untrue, racist or sexist claims unleashed across social media and conservative websites after Biden picked Harris, the first Black woman and the first Asian American woman on a major party ticket. The misinformation campaign is built on falsehoods that have circulating less noticeably for months, propelled by Trump and his supporters.

journalist: By AAMER MADHANI, SARA BURNETT and AMANDA SEITZ , Associated Press, Associated Press

title: Trump gives credence to false, racist Harris conspiracy


content_text:
【記者林重鎣台中報導】由科技部指導，國家實驗研究院與國立中興大學主辦，台中市、彰化縣、及南投縣政府共同協辦的「科學家的秘密基地」科普展，14日於中興大學體育館熱鬧展開。台中市政府教育局副局長劉火欽表示，藉由各教育階段學生參與及各種活潑化的科學活動設計，讓科學教育變為快樂探索的學習歷程。

教育局副局長劉火欽提到，台中市推展科學教育一向不遺餘力，每年都會舉辦科展比賽及科學園遊會，讓學生將學習到的科學知識有所展現，並讓家長帶著孩子透過闖關活動，一同參與科學的樂趣，進而促進親子關係。

劉火欽表示，「科學家的秘密基地」分為天空基地、智慧基地、探測基地、奇幻基地及科學興樂園等五大展區，集結國研院轄下八大研究中心及中興大學化學系、應數系、物理系、機械系、生命科學系、昆蟲系及科教中心的力量，展示各種科學攤位，透過實作強化知識應用的實踐力。

劉火欽說，此次科普展免費入場，展期至8月18日止，大人小孩皆可透過研究人員的說明、展示，或是藉由自己動手操作，習得有趣的科學知識，歡迎民眾入場參觀。

科學家的秘密基地，分為天空基地、智慧基地、探測基地、奇幻基地及科學興樂園等五大展區。（記者林重鎣攝）

大人小孩皆可透過研究人員的說明、展示，或是藉由自己動手操作，習得有趣的科學知識。（記者林重鎣攝）

「科學家的秘密基地」科普展，14日於中興大學體育館熱鬧展開。（記者林重鎣攝）

taiwan-subdivisions: 南投縣 彰化縣

title: 科學迷有福！興大科普展五大主題免費入場


content_text:
（中央社記者吳家豪台北14日電）美股走勢分歧，標準普爾500指數盤中一度突破歷史收盤新高、終場小跌，那斯達克指數收紅；法人認為，美股高檔震盪，但維持多頭格局，對台股短線影響正向。

華爾街股市的道瓊工業指數下挫80.12點或0.29%，收在27896.72點；標準普爾500指數下跌6.92點或0.2%，收在3373.43點；以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲30.26點或0.27%，收在11042.5點。

台股昨天早盤一度大漲逾140點，最高來到12812點，盤中股王大立光翻黑，鴻海跌破80元，大盤漲幅收斂到百點之內，終場台積電擺尾，金融跌幅收斂，台股收復10日線約12754點，收在12763.13點，上漲92.78點，漲幅0.73%，成交值新台幣2362.42億元。

自營商昨天賣超6.72億元，投信賣超0.21億元，外資及陸資買超69.29億元；三大法人合計買超62.36億元。

代工廠和碩與旗下金屬機殼廠鎧勝-KY 13日召開董事會，通過和碩與100%持股子公司Pegasus ACE LIMITED與鎧勝進行反向三角合併。併購案完成後，Pegasus ACE LIMITED將消滅，鎧勝將為存續公司並成為和碩100%持股子公司，鎧勝也將申請終止上市。

代工廠廣達受惠於筆記型電腦需求，今年第2季每股盈餘達1.62元，為近8年單季新高；廣達董事長林百里表示，現在是材料趕不上訂單，第一次發生這情形。

近期自行車市場需求強勁，自行車廠巨大今年第2季每股賺4.06元，創單季歷史新高，上半年每股賺5.74元；美利達第2季每股賺3.67元，創同期新高，上半年每股賺5.24元。

法人表示，美股高檔震盪，但維持多頭格局不變，對台股短線影響正向。台股後市需守穩月線，否則大盤恐有下探7月整理平台區的風險，操作上應避開技術面走空股。（編輯：趙蔚蘭）1090814

journalist: 中央社記者吳家豪台北14日電

title: 法人：美股震盪偏多 對台股短線影響正向 | 證券


content_text:
▲前高雄市長韓國瑜 。（資料圖／記者洪靖宜攝）

記者袁茵／台北報導

高雄市長補選將於15日登場，前高雄市長韓國瑜13日晚間宣布，將參與14日高雄市長補選候選人李眉蓁的選前之夜，讓許多韓粉相當開心，但也有部分民眾質疑不妥。一向友韓的資深媒體人陳揮文直言，「韓國瑜你來幹嘛？」認為韓國瑜不應該去幫李眉蓁站台。

陳揮文表示，韓國瑜去站台各有利弊，他覺得李眉蓁應該公開婉拒韓國瑜去站台，除了韓國瑜之外，像什麼國民黨主席江啟臣、前總統馬英九、前立法院長王金平幫李眉蓁，「很好啊！但除了韓國瑜之外我都歡迎！」

▲韓國瑜。（資料圖／ETtoday攝影中心攝）

陳揮文提及，如果韓國瑜有聽到，「我拜託你不要去！」韓國瑜有很多委婉的方法，例如預錄一段影片，請夫人李佳芬、女兒韓冰看過後，覺得OK就寄給李眉蓁，讓對方播放就可以了，「1、2分鐘就好，千萬不要去（選前之夜），意思到就好。」

陳揮文認為，這補選就是因為韓國瑜被罷免而起，韓國瑜要做的應該是謙卑道歉，而不是去現場站台，不應該給民進黨籍的高雄市長補選候選人陳其邁有任何藉口。

陳揮文強調，李眉蓁應該自己擔起來，告訴外界「選前之夜神秘嘉賓就是我」，因為李眉蓁是高雄市長候選人，那就是最重量級的來賓，而韓國瑜不用到場。

「韓國瑜你來幹嗎啦？才6月6日被94萬票罷免，到底是去幹嗎？」陳揮文說，但韓國瑜去站台也無所謂，「我也照跑照跳，他不聽我的，很正常啦！韓國瑜想去站台就去站台，只是我認為不應該去。」

最後，陳揮文再度提及，韓國瑜錄個有字幕的影片交代一下即可，「站什麼台？我不懂為什麼一直叫韓國瑜去站台。（韓國瑜）已經被罷免了，然後才進行補選，結果新聞焦點是韓國瑜要不要站台，真是莫名其妙！」

其他人也看了這些...

►快訊／真的要同框！韓國瑜選前之夜替李眉蓁站台 喊話粉絲：明晚見

►選前之夜尬韓國瑜！蔡英文：現在訂車票來得及…高雄朋友明晚見

►吳益政不辦選前之夜 柯文哲陪掃街爭取支持

更多熱門新聞...

►韓國瑜晚間吐心聲…替李眉蓁站台 韓粉：就等您一句話「一定投3號」

►「夢想實踐要在故鄉」陳其邁：希望能為高雄奉獻所長

►高雄市長補選「戴口罩＋投票3寶」 15日零時起網路禁助選言論

►振興一下我們的美麗

people: 李眉蓁 韓國瑜 王金平 柯文哲 陳其邁 李佳芬 蔡英文 江啟臣 馬英九 吳益政

title: 韓國瑜今晚幫李眉蓁站台　陳揮文氣炸怒飆：你來幹嘛啦！


content_text:
連接器廠正淩精密(8147)臨時股東會通過私募案，引進信邦(3023)成為策略性股東，正淩上半年每股盈餘為0.69元，受到全球新冠肺炎疫情持續延燒影響，正淩總經理陳言成表示，第3季本業較為平淡，但下半年業績會比上半年好。

正淩早期以替TE代工為主要業務，後來以自身技術搶進醫療及光通訊具技術門檻的利基市場，其中醫療用圓形連接器主要應用在心導管，最大客戶為J&J集團旗下的Boston Scientific等，光通訊技術亦在亞洲居領先地位，台灣及大陸通訊大廠多是正淩的客戶。

儘管正淩技術不錯，受限於公司營運規模較小，客戶下單謹慎，業績拓展緩慢，而信邦深耕MAGIC領域多年，在光通訊及醫療領域擁有許多國際知名大客戶，正淩透過辦理此次私募引進信邦，可提供客戶連接器到連接線完整產品線，對2家公司業務均有正面助益。

正淩今天臨時股東會通過擬擇一或併同辦理私募普通股或私募國內無擔保可轉換公司債案，若發行私募普通股，擬不超過350萬股辦理，每股面額新台幣10元。

若以私募方式辦理國內無擔保轉換公司債，私募總張數擬發行2000張為上限，票面金額為每張10萬元，私募轉換公司債得轉換之普通股股數應於350萬股範圍內依私募當時之轉換價格計算之，此私募案得自股東會決議之日起一年內分2次辦理，擬提請股東會授權董事會視公司營運規劃需求及市場狀況全權處理。

若以近期正淩股價來推估，此次私募價格每股約34.5元。

正淩受惠於客戶需求回溫，第2季稅後盈餘為2676萬元，單季每股盈餘為0.88元，順利轉虧為盈，累計上半年稅後盈餘為2093萬元，每股盈餘為0.69元。

展望下半年，陳言成表示，由於新冠肺炎疫情未止，第3季本業看起來比較平淡，預估會比第2季差一點，不過由於第1季基期較低，預估下半年會比上半年好。

(時報資訊)

title: 《業績-電子零件》正淩H1每股賺0.69元 私募引進信邦完整產品線


content_text:
小女孩口中的「神仙」，叫許鴻文。

許鴻文是臺灣人，土生土長于台南楠西區的梅嶺，對梅嶺有深厚的感情。日治時代，他的爺爺帶同家眷遷居梅嶺，在當地開墾土地種梅子。從此，家族以種梅子為生，他是第三代的梅農。

許鴻文有四兄弟姐妹，因為跟鄰居隔離甚遠，所以彼此是對方唯一的玩伴，感情非常要好。童年時，他們以自然為家，野草、野花、螢火蟲都是他們最好的玩伴。

「這個地方不必很繁榮，但是它有人情味，還有美好的童年回憶。」許鴻文的聲音穿過被煙靄懷抱的梅峰，娓娓道盡了他對梅嶺過去生活的懷念和嚮往。

許鴻文一直希望回到童年──過著爺爺時代簡樸，與自然共存的生活方式。「爺爺時代，大家種梅子都不會噴農藥，產量雖然沒有很多，卻足夠生活。那時候的環境很純淨，土地裡面的小動物都以自然為家，生物鏈沒有受到破壞。」

許鴻文是台南梅嶺第一個有機梅農，以一人之力復育「童年的螢火蟲」。

可是，許鴻文美好的願望卻在他爸爸的那一代崩壞。第二代的梅農為了追求高產量，大量噴農藥。他們的收入高速的增長，卻對生態造成了無可彌補的傷害。

「小時候，沒有覺得螢火蟲很特別唄。季節對的時候，我們家的屋簷和空地都會出現螢火蟲。螢火蟲在小路的草叢閃閃爍爍，就像鋪滿了星光的大道。」

可惜，許鴻文讀國小的時候，梅農大量噴灑農藥。最後，螢火蟲大量死亡。從此，螢火蟲絕跡於梅嶺足足20年，直到許鴻文默默地進行復育計畫，牠們才再次成千上萬地在山林出現。

許鴻文復育土地，把純淨的環境歸還給大自然，讓螢火蟲重建家園。他的確是再造螢火蟲的「神仙」，是梅嶺成為著名風景區的無名英雄。

梅嶺是台南一個重要的風景區。冬季時，梅嶺漫山都開滿白色的梅花，梅樹最盛

時，多達十萬株，是南臺灣最大的梅子的產地。每年四月一年一度的賞螢節，螢火蟲漫天閃爍，蔚然成另外一道風景區。

「梅嶺全靠許鴻文。」這是楠西區的官員親口說的。他幾乎靠梅嶺山腳下的梅峰步道，一年四季都開滿了各式各樣鮮豔奪目的花朵，遊客絡繹不絕。不過，遊客卻鮮少知道在步道的入口的左邊，矗立了一個雕刻了螢火蟲和野百合的石碑，它是獻給許鴻文的。石碑紀念了他以一個人的力量，默默地在步道上種植了3萬朵花，復育了螢火蟲。

「童年的螢火蟲」拍攝近三年，記錄了許鴻文重建螢火蟲棲息地的過程，也記錄了他為了守護自己家園，歷盡嘲諷，差不多跟父親決裂的辛酸。

「我曾經被嘲笑得很慘，心裏也會掙扎，但是掙扎的過程中，我很慶幸我有堅持下來。」

「很多事情不是看見希望才堅持，而是堅持才看到希望。」

《童年的螢火蟲》紀錄片獻給你，它訴說著梅嶺第一個有機梅農，「因為堅持才看到希望」的故事。

保留童年最美好的一片淨土

三年前，我對香港的感情淡薄。聽到台南的民宿主人（也是當地的攝影師）因思念出生地，從臺北遷回台南家鄉發展。我把最真實的感受告訴了他：「香港人就好像猶太人，不斷走難和遷移，最終落腳香港，卻沒有根。」

他卻告訴了我另外一個台南人的故事。

許鴻文是台南梅嶺第三代的梅農，對孕育他成長的土地充滿感情。為了保留童年最美好的一片淨土，他以一人之力復育了消失20年的螢火蟲。

三年前，我拍攝許鴻文的紀錄片時，對他愛土地的感受還不算有很深的體會。想不到三年後，《童年的螢火蟲》播放在即，香港經歷如此浩劫──對許鴻文「家園被毀，渴求重建」，我終於有切膚之痛的體會。

我跟許鴻文，還有告訴我這個故事的民宿主人的心──終於連結起來。

我們總是在失去的前夕，才知道埋藏在心底的愛如此熾熱──「根」早已深種在血脈裡。這一片孕育每一個香港人成長的土地，早已跟這裡的人血脈相連，無可分割。

這個遲來的頓悟，在香港風雨飄搖之際，就像黑色喜劇一樣。劇情荒誕得令人難以想像，但是那些氾濫煽情的虛假情節，令人哭笑不得，欲哭無淚。

「我曾經被嘲笑得很慘，心裏也會掙扎，但是掙扎的過程中我很慶幸我有堅持下來。」

《童年的螢火蟲》拍攝近三年，記錄了許鴻文重建螢火蟲棲息地的過程。

許鴻文回顧往昔，沒有怨言，語氣淡然中卻顯得如此的堅定。他為了重建爺爺時代──不噴農藥，種植梅樹；跟自然共存的美好時代。那怕產量減少，那怕破產在即；甚至被人嘲笑「燒壞腦」，父子決裂。他都堅定地一一挺過來。

「很多事情不是看見希望才堅持，而是堅持才看到希望。」

20年後，嘲笑他的，發現他才是真知灼見之人；曾經共處一室猶如陌路的父子，終於冰釋前嫌。許鴻文還影響了梅嶺的村民，造成蝴蝶效應，越來越多的農民，加入了保育土地的行列。

魯迅在小說《故鄉》中寫著：希望本是無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。

《童年的螢火蟲》的紀錄片獻給每一個香港人！願我們都能夠如許鴻文一樣，堅定地一一挺過來，保留童年最美好的一片淨土！

——

香港電台外判紀錄片系列《看見溫度 2020》，走到不常看見的國度，關注被忽視的社群，看見人情冷暖、人間溫度。本集8月13日（星期四）晚上8時正在港台電視31及31A播出。港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/humanitystories

journalist: 轉載文章

countries: 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 楠西區 臺北

title: 《看見溫度：童年的螢火蟲》拍攝手記 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
有香港診所不滿美國，掛上布條，要制裁美國總統川普及美國務卿龐皮歐「禁止到本診所看診」，尷尬的標語讓許多網友笑翻了。（圖取自連登）

2020-08-14 00:24:37

〔即時新聞／綜合報導〕美國政府7日針對香港特首林鄭月娥等11名中共、香港前後任高官祭出制裁，中方10日也做出反制，制裁11名美方人士。有香港診所不滿美國，掛上布條，要制裁美國總統川普及美國務卿龐皮歐「禁止到本診所看診」，尷尬的標語讓許多網友笑翻了。

香港慈雲山一間中醫診所「香國成醫館」為了挺中國制裁美國，特地掛上布條，上面寫著「制裁美國特朗普蓬佩奧禁止到本醫館診症（制裁美國川普龐皮歐禁止到本診所看診）」，引發香港論壇上的網友熱烈討論。

據港媒《立場新聞》報導，這間中醫診所的負責人香國成認為美國太霸道，要制裁誰就制裁誰，因此用這種方式來對美國表達不滿。但他其實自己也知道，掛這布條的功用不大，也認為川普及龐皮歐一定不會到診所看診。

香國成指稱，不會在乎別人眼光，也不介意被稱為「藍絲」。他坦言，其實不反對「黃絲」，也支持用和平理性的方式追求民主，但必須先衡量戰力，「以暴力爭取民主並不可取」。

香國成認為，明知撐不住香港及港警武力打壓，又要和其對抗，犧牲是沒有意義的。他認為爭取民主就像是小孩向家長要求一樣，要一點一點地爭取。

香國成強調，只要年輕人有決心爭取民主，等到老一輩退位，就能上位實現民主，「年輕一定贏，而這種方式就不用流血」。

其實香國成已經不是第一次用這種方法對美國提出抗議，過去中美貿易戰之際，診所就曾掛上布條稱「美國籍遊客需加收25％關稅，煩請知曉，若有不便請諮詢美國大使館」。

此次相關照片在香港社群軟體「連登」快速轉傳，許多網友笑稱，「真以為人家會去那裡看中醫？太看得起自己囉」、「又是這個傻子，中共請川普來香港都不會來啦」、「不是用簡體字！在分裂國家嗎」、「把事情弄大然後告他歧視」。

title: 笑翻！禁止川普、龐皮歐來看診 香港診所這「制裁」好尷尬


content_text:
中華民國駐美代表蕭美琴日前公開表示，台灣正在與美方就軍購進行討論，包括智慧水雷等都在討論之列。有專家今披露，台灣有意採購的水雷，是美軍新一代「迅擊」增程型水雷，可供台現役F-16戰機與P-3C反潛機等機型投放。

台海安全研究中心主任梅復興今天透過臉書貼文表示，蕭美琴昨天提到的「智慧水雷」，就是以JDAM衛星導航炸彈為基礎改裝而成的新一代「迅擊」（Quickstrike)水雷。

他透露，根據了解，中華民國國軍有意申購加裝滑翔翼套件的增程型，也就是所謂的Quickstrike-ER (QS-ER)。這種構型的水雷可由各型飛行器自相當距離外投放，以增加布雷作業的安全性。從35000英尺高度投放時，QS-ER滑翔飛行射程可達40海浬 (74公里)，並在GPS導引下精準定位布放。目前有500磅與2000磅兩種主要型號，以適應不同的載台與戰術應用。

梅復興表示，空軍可投放這種水雷的載台至少包括現役的F-16與P-3C等機型。由於QS-ER基本上就是一枚空用炸彈，原則上幾乎任何籌載重量合格具外掛能力的飛機都可以攜載。但因JDAM需配合GPS導引，投放前究竟與飛機之間需要什麼程度的介面還不能確定，故其他快速機種，如IDF或高教機等能否投放，尚待了解。此外，理論上，QS-ER亦可由大型無人飛行載具投放，以進一步降低對人員的危險，也可同時擴展無人機的戰術應用彈性。

journalist: 記者洪哲政／台北報導

countries: 中華民國 台灣

title: 台駐美代表披露 有意對美採購的智慧型水雷曝光


content_text:
【大纪元2020年08月13日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）多伦多市府官员近日称，一名参加一个市属夏令营的儿童被检测出COVID-19（中共病毒肺炎）呈阳性，促使该夏令营暂停一周。

据CP24报导，这名儿童参加了在芭芭拉弗鲁姆社区中心（Barbara Frum）举办的夏令营，上周因出现症状被送回家，此后开始自我隔离。

市府人员在周三（8月12日）得知这名儿童的病毒检测呈阳性。

有关官员称，在这名染疫儿童被送回家后，一些参与夏令营的儿童返回了社区中心，另一些儿童则在格伦龙社区中心（Glen Long）参加了另一个项目。

其他参加夏令营者或这两个社区项目的工作人员都没有检测出COVID-19感染，也没有出现症状。

在本周余下的几天里，这两个社区中心的夏令营都将关闭，在彻底清洁后，将于8月17日重新开放。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 多伦多一儿童参加市属夏令营确诊染疫


content_text:
日期:8月13日，武磊在接受採訪時回應了為何選擇留在西班牙人。

談關於留隊的決定：「自始至終我都非常堅定地想留在西班牙人，西班牙人是我來到歐洲的第一支球隊，對我來說意義非凡；而且我已經對這支球隊有非常深的感情。」

談為什麼留隊想法如此堅定：「在這能感受到大家對我的熱情，我們有非常棒的球迷；球隊工作人員和隊員都給我很多幫助，我在這非常開心。」

對上賽季有什麼總結：「去年這個賽季結果非常遺憾，我們要儘快走出來；新賽季目標非常明確，就是重新回到西甲，我們需要儘快從去年的陰影中走出來。」

談新賽季目標：「西乙聯賽也非常不容易，有很多支隊都有沖甲實力，我相信我們有實力，一定能重返西甲。」

談對西乙的了解：「我在電視上看過西乙，節奏更快；也有很多實力強勁的球隊，當然我們也是很強的，我對球隊有信心。」

談個人挑戰：「上賽季我進球不是很多，新賽季希望有更多進球，給球隊帶來更多勝利。希望能把握住更多機會。」

想對球迷說什麼：「從我來第一天起就感受到了她們的熱情，很讓我感動，我覺著他們是全世界最好的球迷，希望我們能更早的在主場與球迷慶祝勝利。」

（莉莉安）

title: 武磊談為何留西人:來歐洲的第一支隊 有很深的感情


content_text:
中評社北京8月14日電／

 來源：東方網 作者：熊丘

 面對一張張凝聚了像莫春傑這樣基層幹部汗水和淚水的“試卷”，平湖市迅速啟動“閱卷”工作，派出考察組到抗擊台風工作第一線考察識別領導班子和幹部，近距離了解現實表現和群眾口碑，及時發現一批擔當作為、能打硬仗的好幹部。（人民網 8月11日）

 信念堅定、為民服務、勤政務實、敢於擔當、清正廉潔。這是黨的事業的需要，人民群眾的期待，也是對全體幹部的要求，更是好幹部的標準。而新時代新要求，新擔當新作為，將幹部選拔任用的關口前移，守住幹部選拔的質量關，做好幹部全面體檢，讓問題幹部及時回爐再造，讓不稱職、不合格的幹部下，讓幹事擔當、履職為民的幹部及時的上，鍛造高素質專業化的幹部隊伍，承擔起人民美好生活向往追求目標的責任。

 紀律到一線，體檢更全面。如今，“不提名字”已經成為不少幹部打開心扉講真話的前提。記者採訪發現，幹部在面臨各類採訪或詢問時，不管主題是正面還是負面，都希望能在事後的新聞報道或者調研報告中隱去名字。這樣的匿名化，也就從側面給了一個是非對錯的問號，基層一線不確定的因素太多，機遇和挑戰都是並存的，可能幹部的預期是好的，只是在實踐的過程中因為一些其他的因素，最終不盡如人意，自然幹部的成績是不理想的，但是在這個過程中，到底幹部是不是竭盡全力，是不是真心實意，是不是履職擔當，卻也就沒有過多的關心，最終讓基層不敢擔責，不敢創新，這樣的紀律監督顯然是不全面的。因此，能夠到基層一線去監督，到幹部日常工作中去近距離的觀察，才能選出真正的為民務實好幹部。

 紀律到一線，民意更順暢。人民滿意不滿意、高興不高興、答應不答應，應該成為幹部考核評價的唯一標準，自然紀律監督就應該到群眾的身邊去，多問政於民、問效於民，只有讓群眾的意見建議得到表達，在幹部選拔任用公示徵求意見的過程中，群眾才能習慣性的去發表意見，會因為紀律監督平時給予他們參與的保障，才能調動他們的積極性。因此，要到一線群眾身邊去監督，才能讓群眾對幹部選拔有主動性。

 紀律到一線，鍛造好幹部。紀律的監督，不是單純的為了找茬、挑刺，比如項目推不動，有時候會有釘子戶不拆遷，有時候會有資金短缺，有時候技術在實際的推動中需要改變原來的設計，如果只是看推不動的結果，自然幹部要受到約談，但是到一線去，及時的發現問題，關心一線幹部，及時的幫著想辦法，這樣的監督有溫度，才會讓幹部幹勁更足，才能鍛造出擔當作為的好幹部。

title: 網評：一線“閱卷”檢出為民“好幹部”


content_text:
英國大曼徹斯特郡（Greater Manchester）49歲女子桑基（Denise Sankey）上月16日打算使用微波爐，豈料一打開，眼前竟是一團巨大的毛球狀異物，感覺相當噁心；她其後才知原來這是19歲女兒泰勒（Liv Taylor）的「傑作」，約在一星期前，泰勒「叮」了一盤雞肉麵卻忘記拿出來，留在微波爐內終於「等到發霉」。

香港01報導，從桑基上傳臉書的照片所見，微波爐內拿出來的毛球狀異物上面有大量不明黑點，桑基說，平常甚少使用微波爐，當日打算加熱食物，豈料被眼前事物嚇倒，「那團物體酷似一具灰毛貓的屍體，明顯是嚴重發霉了，雖然沒有發臭，但仍令人非常反胃。」

桑基隨即向泰勒查問，才知異物原來是泰勒一周前打算加熱作為下午茶的一盤雞肉麵，只是被遺忘了在微波爐，「由於微波爐的門是全黑的，所以在外面看根本難以發現。」桑基最無奈的是無法把微波爐扔掉，因為那是採用嵌入式的，她唯有用漂白水及熱水徹底清洗，「但我至今仍不敢再使用」。

journalist: 編譯中心／綜合13日電

countries: 英國 香港

title: 雞肉麵放微波爐7天忘拿 變成「一團毛球」


content_text:
中國河北省邯鄲市一家餐廳，餐桌上放置「節約糧食、杜絕浪費」標語。（法新社）

〔娛樂頻道／綜合報導〕中國國家主席習近平近日要求「制止餐飲浪費行為」，中共官媒也大肆批判大胃王直播、吃播，沒想到相關影片帳號遭下架，被疑洩露中國已出現糧荒危機事實。

臉書粉專「人渣文本」直言，因為中國出現糧荒，共產黨一聲令下，中國網紅即日起也就不能拍大胃王影片了。話鋒一轉，「人渣文本」要中國人不用難過，「還可以拍客家王ㄚ，把錢省下來買反革命課程。」

習近平日前公開表示，中國「餐飲浪費現象，觸目驚心」，直指當前中國社會大量浪費食物的情況，應該要有危機意識；習近平還稱，要「加強立法，強化監管」等，制止餐飲浪費行為，引發議論。

title: 習近平洩糧荒危機  他喊話中國人甭難過


content_text:
台中市府今日舉辦「台中市減碳降溫論壇」。（盧金足攝）

「減碳降溫論壇」14日在台中登場，台中市長盧秀燕分享台中力推多項政策，幫助城市減碳降溫，例如雙十公車及捷運通車、藍天白雲行動計畫等政策，此外，她說明引風、增綠、留藍三帖退燒藥的成果，也舉連日來高溫，但市府附近溫度降好幾度，因為當初設計時即「留一條路給風」。

盧秀燕說，台灣現在天氣很熱，這幾天台中天氣也很熱，可是大家走到市政府和市議會等周遭環境，相對是比較舒適，其實數十年前，台中市在做城市規畫的時候，就已經注意到熱島效應，注意全球氣候暖化的問題，所以當時市政中心由舊市府移轉到西屯區，考慮到在城市規畫，暖化以及熱島效應的問題。

她也引導與會者，從台灣大道到市府和議會等政府單位的建築，很重要的觀念就是「留路給風」，達到氣流流通的效果。

「新市政中心大樓底下是空曠的」，盧秀燕表示，風經過市政公園一直到市議會，這地方形成風可以流動的地方。

盧秀燕指出，為都市降溫，是市政團隊最重要的施政目標，因應對策包括推動綠色運輸、綠能及垂直綠化，市府推出許多誘因，包含發展捷運及雙十公車，讓住在偏遠地區的民眾，更願意搭乘大眾運輸工具，達到節能目標。

電動車也可享有「三免」優惠，免燃料費、免牌照稅、公有停車場免停車費；此外，減少燃煤發電，除管制中火及大型汙染源，並推動公有屋頂、用電大戶設置光電，達到光電倍增目標。

公告《台中市鼓勵宜居建築設施設置及回饋辦法》，以容積獎勵建商興建綠建築，她提出「引風」、「增綠」、「留藍」三帖降溫特效藥，「引風」就是讓路給風走，透過台中市的八條水系引風將城市熱氣帶走，模擬潛在風廊，並納入都市發展及建築管理相關法令政策。

盧秀燕說，《台中市都市更新建築容積獎勵辦法》創六都之先，引入「城市風廊」概念，以「基地通風率」做為評估指標，並祭出基準容積5％獎勵，鼓勵業者為城市降溫。

氣象專家彭啟明表示，透過增加都市風廊及水域來引風、增加都市綠色覆蓋面積，改善都市空氣品質，緩解都市熱輻射影響，很有效調節城市的微氣候。

盧秀燕指出，提到「增綠」，台中市從點、線、面，再進化到立體綠化，市府力推「美樂地計畫」，提升台中市每人平均綠地為9.56平方公尺，名列全國第2。

種樹專家蔡智豪提到，選擇對樹種相當重要，市府執行「大肚山森林復育的研究計畫」，啟動「大肚山森林復育中心」，媒合企業及NGO台灣山林復育協會共同認養，投入這近百種原生樹苗的培育，奠定生態台中的重要基礎，未來公墓遷葬後的復育森林公園可以採用原生樹種，也是防止荒地火燒的直接手段。

(中時 )

events: 空氣品質 發電

people: 盧秀燕 蔡智豪

taiwan-subdivisions: 大肚 新市 西屯區

title: 為都市退燒抓三帖藥 盧秀燕：留路給風


content_text:
1111人力銀行：求職面試／經驗可談 內幕避談 掌握份際增錄取

(中央社訊息服務20200813 17:49:57)講得頭頭是道、滔滔不絕，謙卑小聲回答，竟是面試大禁忌？！獲富比士雜誌200大優良企業，更是日本唯一豬排類上市櫃公司-「吉豚屋」，專業的品牌形象及料理深植人心，獲消費者喜愛之外，更是許多餐飲業朋友心中的求職首選。吉豚屋營業協理馮鈺婷參加1111人力銀行「面試一定贏」現場直播時分享公司面試勿踩地雷時，透露「這些事」講太多，傷人不利已，小心工作機會就此錯失。

充滿元氣有精神 第一印象大加分
到餐飲業求職，先不論穿著打扮，馮鈺婷特別提出應對技巧注意事項。無論是遇到第一次看見的陌生人，或交情很久的朋友，大家都喜歡有元氣、充滿朝氣的人。

面試時也是一樣，充分展現你的熱情活力，切記要有自信大方，切忌講話有氣無力、回覆斷斷續續、含糊不清，這些給人印象就會大大扣分。

不洩露前公司內幕
另外，面試求職必考要題中，常少不了會問到前份工作。針對這題，馮鈺婷提醒求職者要拿捏好份際。經驗學習成長可以談，但關於公司內幕資料，切匆大談闊論。因為，沒有企業希望前員工洩露公司秘辛資料。

重視服裝儀容 保持清潔乾淨
最後，馮鈺婷強調面試，服裝儀容不能太隨便，當穿牛仔褲、T恤、露趾頭都不宜。此外，餐飲業必須特別注重衛生，所以面試官也會特別注意求職者的指甲是否剪短保持乾淨，也儘量不要配帶多餘配件。

避開上述面試地雷區，馮鈺婷歡迎樂於與人接觸、對廚房工作有興趣、喜愛美食的朋友加入吉豚屋的工作團隊。

>> 按讚加入1111粉絲團 活動不漏接
 www.1111.com.tw/102448/
>> 加入1111 Line好友 掌握求職快訊
 www.1111.com.tw/102450/
>> 工作新鮮事 都在1111 IG
 www.1111.com.tw/102449/
>> 最新職訓補助課－點我
 https://is.gd/axnylY

訊息來源：1111人力銀行

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/277355.aspx

title: 1111人力銀行：求職面試／經驗可談 內幕避談 掌握份際增錄取 | 中央社訊息平台


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月14日訊】為防中共政治滲透，美國今年2月將5家中共黨媒列為「外國使團」，引發美中一場媒體戰。日前，美國國務院又宣布將孔子學院登記為「外國使團」，未知中共將如何應對。
週四（8月13日），美國國務卿蓬佩奧發表聲明，宣布要求孔子學院在美中心登記為中共「外國使團」。
聲明指出，川普政府致力於對中方採取公平、對等措施，而北京在長達40年中享受美國社會的自由開放，但卻拒絕美方及其他外方人員在中國享有同等待遇，甚至還在美國資助並從事大量宣傳及影響力活動。因此，美國國務院即日起將孔子學院美國中心確定為中共「外國使團」，以明確該中心是一家在美國校園從事北京全球宣傳和惡意施加影響力的實體。
聲明還指出，孔子學院受中方資助，是中共擴張全球影響力和對外宣傳的組織機構。上述舉措的目的，是確保美國校園免受中國共產黨及其代理人的操縱。
根據美國全國學者協會統計，孔子學院在全球有多達550家，其中80家位於美國高校。美國政界指責，孔子學院藉「文化交流」為名，輸出中共意識形態。中共提供巨額資助收買外國大學或教育機構，得以在很大程度上掌控孔子學院的運作，包括將大量中國教師派駐孔子學院，並對學院的課程、學術交流及研究課題進行「政治審查」。
此前，美國、加拿大和澳大利亞等國紛紛對孔子學院採取各種限制措施。瑞典則率先關閉了全國的孔子學院。
美國此前已宣布將中共的中央電視台、中新社、《人民日報》及《環球時報》等在美機構，列為「外國使團」。中共則回應驅逐美國記者，由此導致雙方一場媒體戰。這次美國再將孔子學院列為「外國使團」，中方暫時尚無回應。
此前，美國國務院也曾資助一些美國大學，在中國大學開設文化交流中心。但這並非美國國務院重點關注的項目。據《紐約時報》報導，2012年，美國國務院只向20多所美國大學每所提供10萬美元的相關撥款，並且不插手在華交流中心課程設計方面的決策。
不過，因為中共對交流中心的頻繁干預，甚至包括對工作人員進行審訊，令交流中心很難運作。至2017年，美國國務院已停止對所有中心提供資金。許多交流中心紛紛關閉。
《紐約時報》報導說，這些在中國大學開設的美國交流中心，因為擔心中共政府審查，一般不涉及政治，英語課的重點放在時尚、音樂、舞蹈和體育上。即便如此，2019年1月，美國駐華大使特里·布蘭斯塔德（Terry Branstad）提出參觀在河南師範大學開設的美國文化交流中心，仍遭中方斷然拒絕。之後，中共國安人員還審問了一名在交流中心工作的美國學者。
在中國，美國外交官員的參觀訪問，必須得到中共政府的批准。而中共在美外交官的行動此前一直不受限制。不過，自2019年10月起，美國國務院也根據對等原則，要求在美國的中共外交官如果與美國地方官員舉行會議，或訪問教育和研究機構，必須提前通知國務院。但美方只要求中方官員對相關行動進行報備，並未要求必須得到美方批准。
（記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒

countries: 中國 美國 加拿大 瑞典

title: 美中再開戰場 美宣布孔子學院為「外國使團」