content_text:
若要說哪一部日劇會是2020年夏天的共同記憶，恐怕非《半澤直樹》續集莫屬了。

創下日本平成年代最高收視率的連續劇《半澤直樹》，時隔7年終於推出續集，前4集平均收視率超過22％，創下日本連續劇今年以來的最佳成績。

死忠的戲迷每週準時守著螢幕，入戲到手心冒汗。作為拍攝場景的居酒屋也因此劇開播，從新冠肺炎疫情的低迷業績中起死回生，不僅「半澤套餐」大賣，「半澤專屬座位」也被搶訂預約。

「這種讓人覺得一星期好遙遠的連續劇，已經很久沒看到了，」一位日本上班族分享。

《半澤直樹》續集的劇情，從半澤因為舉發高層、壞了依附者的升官仕途，替自己製造更多新仇舊恨的背景展開。被流放到子公司的半澤，不僅反遭下屬架空權力，是上司眼中的麻煩製造者，團隊也因為在半澤這個超級箭靶底下做事，吃盡苦頭。

敵人對手加量升級，使半澤直樹揭弊懲惡的奮戰之路，更為高潮迭起，扣人心弦。兩段故事主題，分別為網路公司的惡意併購，以及航空公司的重建難題，正符合當今的時事氛圍，讓「銀行員」這個硬題材，更加貼近一般觀眾。

「半澤歌舞伎」 大展「顏藝」

擁有4位歌舞伎演員上陣，大展「顏藝」飆戲，也是《半澤直樹》續集的大亮點。

 廣告

日本傳統戲劇歌舞伎，多為勸善懲惡的故事，與半澤直樹主軸契合。演員豐富多變的臉部表情「顏藝」，挑眉睨視、咧嘴奸笑，憤恨或張狂，搭配氣勢十足的手勢動作以及腹式發聲，充滿力道。

這些「顏藝」經常佔據螢幕大半，觀眾隔著螢幕也能感受到強大氣場及震撼力，是一般日劇少有的手法，因此此劇也被戲稱為「半澤歌舞伎」。

緊湊毫無冷場的快節奏，出人意料的劇情超展開，加上演員們渾身是戲的功力，《半澤直樹》續集可說是「熱量爆表」，讓人看得飽足過癮，痛快舒壓。

不過，在讓人心情上下震盪的緊張劇情之外，《半澤直樹》也暗藏許多職場金句，對中高年的「昭和觀眾」，以及年輕世代來說，各有不同觸動，可為職場困境帶來轉念的契機，以下為精選六大金句：

 廣告

「把你的不平不滿抱怨一番，然後就算了嗎？覺得反正怎麼做都沒有用，然後就要全部放棄了嗎？」

總公司仗勢欺人，硬搶走子公司的客戶，還反塞一堆吃力不討好的雞肋案件過來，半澤直樹的年輕下屬，忿忿不平地抱怨高層手段惡劣。對此，半澤直樹不是安撫了事，卻反問，「不採許行動嗎？」。面對只顧升官，毫無責任感的失格主管，他認為，「看不慣嗎？那就去對抗啊！」遭遇對手的不合理壓迫，半澤也會狠狠放話，「我可沒打算就這麼算了。」準備日後加倍奉還。

「重要的不是在哪工作，而是你用什麼態度工作。」

「出向貶職」，在劇中猶如緊箍咒般，箝制著銀行員只能配合上級的私心密謀行動。半澤卻不甘為此唯唯諾諾，他認為「會不會被貶職不重要，全力以赴，做好我認為重要的工作，才是上班族該有的樣子。」

 廣告

「財力比不上銀行，但可以用智慧來一決勝負。」

在惡意併購的經營權攻防戰中，面對對手的龐大資金後盾，半澤認為，只要不怯不慌，連續出招，抓準對手破綻，就能給予致命痛擊。

「不要只看當下，要著眼在未來，而且要心懷感謝及知恩圖報之心，不然未來只是獨善其身的空想。」

半澤對年輕後輩建議，要對一路上相遇的人和事，皆抱持感謝，以報恩的心情來工作，就能看到光明前景。

「若是只為了考慮自己而工作，會變得封閉，短視卑微，而且扭曲醜陋。」

眼看高層的腐敗墮落，半澤直樹提醒下屬，如果失去了為客戶及社會工作的信念，只為了滿足個人權勢私利而工作，不僅自己將變得醜陋，也將使組織腐化。

「不管在哪，做什麼工作，能對自己的工作感到自豪，每天努力奮發，獲得成就感的人，才是真正的勝利組。」

 廣告

半澤直樹說，最討厭「勝利組」和「失敗組」這樣的二分法字眼，因為絕不是只有在大公司才能好好發揮，小公司也能夠做到大企業傾全力也辦不到的成就。這段話也被日本知名服飾電商Zozotown的創辦人前澤友作分享在推特上，坦言自己為此感動落淚。

「我知道你已經盡全力了，今天不論你拿到怎麼樣的人事命令，都要抬頭挺胸地回家，」半澤直樹賢內助半澤花，在半澤即將接獲調任通知的當天一早，如此說道。她的全力支持，成就了半澤這個專門越級打怪的「無敵男」。

飾演半澤直樹的演員堺雅人說，這齣戲裡的劍拔駑張，正描寫著職場人生裡人們的生命力及生存力，戲劇呈現上必定是力道十足，毫不示弱的。曾因疫情停拍，最後在各種防疫對策下，艱難拍完此劇，也和主角半澤直樹的奮戰精神相符。

 廣告

「這股熱情，遭遇任何困境也不肯放棄的前進力量，如果可以傳達給觀眾，就是莫大的幸福了，」堺雅人說。

things: 人權 防疫

title: 高熱量日劇《半澤直樹》強勢回歸 六大金句為你加滿前進動力


content_text: 根據世界衛生組織2013年調查發現，全球有3900萬名視障者，其中超過315萬人是因為黃斑部病變而失明，「現在30~40歲就罹患黃斑部病變的案例非常多，人數增加3~4成左右。」長庚紀念醫院眼科部副部長黃奕修醫師說，其中糖尿病扮演關鍵因素。根據國家衛生研究院統計的「2019台灣糖尿病年鑑」，糖尿病發生率超過11%，患者人數已經超過230萬人，平均每10人中就有1人罹患糖尿病，其中9成屬於後天的第二型糖尿病。黃奕修醫師說，身體的修復機制反而容易造成眼睛結痂，形成不斷出血的惡性循環。（圖／黃奕修提供）不只如此，2000年至2014年間，台灣第二型糖尿病患者增加2.6倍，其中20歲以下的糖尿病患者更一口氣暴增44%。「每年都有2%的糖尿病患罹患黃斑部病變，其中年輕糖友愈來愈多，我們也發現惡化速度更快！更難控制！」黃奕修說，臨床上觀察，許多洗腎的銀髮族糖友雖然身體虛弱，眼睛卻沒有大問題，相較之下，30~40歲年輕糖友的黃斑部反而殘弱不堪，不是水腫嚴重、就是經常出血，失明的風險也更高。現代人習慣使用3C產品，但3C產品釋放的藍光容易引發黃斑部病變。（圖／黃鵬杰攝）「雖然沒有相關研究，但推測原因跟身體修復機制有關。」黃奕修說，手被刀子割傷、大腿骨折，身體都會有自我修復機能，對大部分的器官來說，這個修復機制都是好的，卻唯獨對眼睛例外。「因為眼睛血管病變、受傷之後的修復，就是結疤，而眼睛一旦結疤，就更容易造成出血、也會產生更多的血管病變與視網膜剝離，甚至治療難度也更高。」5大原因傷害黃斑部黃斑部位於眼球正後方的視網膜中心處，患者會逐漸發生中央黃斑部的退化現象，視野出現扭曲、變形，若沒有妥善治療，最終可能導致失明。台大醫院眼科教授楊長豪醫師說，糖尿病患易引起血管病變，使得視網膜血管滲漏。因此產生不正常的發炎因子或新生血管因子生成，使血管中漏出的水分、夾帶蛋白質與脂肪積累在黃斑部，因此形成黃斑部水腫。除了糖尿病等三高疾病之外，用眼過度、長時間暴露藍光和紫外線、高度近視等，都容易導致黃斑部提早發生血管病變，年輕族群不可掉以輕心。

journalist: 張雅淳

title: 失明年輕化1／新陳代謝旺盛是缺點？　竟比銀髮族瞎得更快


content_text:
雖然湖人季後賽首輪對手尚未出爐，不過西區第2的洛杉磯快艇已經確定在首輪強碰達拉斯獨行俠，儘管高順位種子勝出機率通常較高，不過快艇老將Lou Williams、總教練Doc Rivers仍一致認為將會是一場硬仗。

Rivers指出，獨行俠有全聯盟最強的2名年輕球員Luka Doncic和Kristaps Porzingis，光憑這一點就讓他們首輪困難重重。「他們很強，史上最強的進攻球隊，對吧？他們還有一名年輕球星，他們現在是一支雙星球隊。我指的是Porzingis，他打得超好。我認為這是首輪很硬的對戰組合，就是這樣。」

而Williams則強調Doncic是讓人頭痛的球員，加上獨行俠是一支訓練有素的球隊，他說：「Luka是個很難對付的球員，我認為這會是很有娛樂效果的一個對戰組合。」

儘管雙方在例行賽三度交鋒，快艇都拿下勝利，不過NBA球員都明白，季後賽的籃球與例行賽是完全不同概念。Doncic上周在敗給快艇之後，談到季後賽時表示：「我們總是有機會，他們是一支很強的隊伍，無論如何我們總是有機會。有些人認為我們會被淘汰，但我們不會，我們有機會，也會全力以赴。」（編輯：劉祐廷）

title: NBA／首輪強碰獨行俠雙星　快艇主帥：很硬的對戰組合


content_text:
以全新HILUX高達51公斤米強大扭力，爬陡坡一點不費力，圖中可見全新的18吋曜黑鋁圈。

為增強側向支撐力，後葉片彈簧襯套特別予以強化。

控台螢幕內建TOYOTA Drive+ Connect智聯車載系統。圖中還可見選配TRD Sportivo排檔桿頭。

駕駛儀表螢幕新增前輪舵角監測系統，越野時能看清前輪行進方向，平常停車則是可以更精確。(和泰提供)

掃碼了解更多

基本規格表

ALL NEW HILUX外觀更顯粗獷霸氣！全新整合式進氣壩及水箱護罩硬實如牛角。新款LED頭燈亦更銳利有神。

寬敞的車斗標配高抗磨護板。

試駕車選配了TRD Sportivo後輪擋泥板。

4WD 四驅系統切換鈕位在引擎啟動鈕下方，相當就手。 ( 和泰提供 )

風靡全球50年，TOYOTA經典皮卡HILUX去年導入即一炮而紅。今年上半年更熱銷超過1,200台，級距市占率高達58%，穩居臺灣中型皮卡銷售冠軍。這次改款，ALL NEW HILUX無論外觀內裝皆有可觀，性能更是大幅進化，難怪上市前即已接到300台訂單！全新HILUX僅導入一款，打鐵趁熱，立刻做第一手試駕。

臺灣試車經歷多年，從沒一次試車如同試駕ALL NEW HILUX這般酣暢淋漓！透過大幅度改款包括加大引擎渦輪葉片及改採水冷式中冷器，這輛豐田皮卡不論馬力或扭力值都跳躍般彈升，最大馬力一舉提高到204匹，最高扭力更是從45.9公斤米拉抬至51公斤米，並且扭力峰值從1,600轉就可迸發以迄2,800轉，幾乎就是起步以至中段車速都能保有最強勁道，真格媲美同級！知道此車備有加力箱，也知道HILUX廣告影片是在水牛坑拍攝，這趟試車就直闖水牛坑！

性能剽悍 崎嶇地任意穿越

為了感受全新HILUX在崎嶇地形駕馭能耐，這次堪稱全盤做了測試，4WD四驅系統在一般公路切換常規H2二驅狀態，這顆柴油引擎靜肅性挺好，一點也不吵，以其性能之悍，再加上威武造型，當天跑在公路上真的自覺有如睥睨天下!開進水牛坑後，由於它扭力強大，切換H4大抵行進都游刃有餘，當天無雨地乾，倒是車輛過後煙塵滿天；遇到陡坡和已被過往玩家們弄得凹凸不堪的深溝或V型溝，我立馬切入L4，原則上因地面沒有泥濘，現場沒有脫困問題，所以試車當日並未切換L4+自動限滑差速器鎖定，亦即Auto LSD根本用不上。

不過整個穿越過程，讓我不時憶起當年遠赴美國越野聖地Rubicon trail進行高難度越野的刺激畫面，車輛始終在加速進化，全新HILUX高超的穿越地形能力，讓我見識了這輛皮卡的另一番駕馭樂趣和附加價值！要我說，擁有HILUX之後如若捨不得越野就太可惜了。此外，那VFC可變流量控制方向盤真的好用，在切換L4做崎嶇地形越野時變得重手，路感超清晰，但低速轉打時卻又輕手以利操控；還有個最新利器是，駕駛儀表螢幕新增了前輪舵角監測系統，越野特別在上坡或跨入怪形怪狀的溝道時最是好用，可以全然看清前輪行進方向，而在一般道路停車時則是可以精確無比。

安全配備豐富 防護力強大

全新HILUX安全配備堪稱滴水不漏，TSS主動式安全防護系統(包含PCS預警式防護、ACC主動車距維持定速、LDA車道偏離警示等系統)已是基本標配。安全氣囊增至七個，增加了防護側撞的前座雙腔式椅側氣囊；特別是，束力限制預縮式安全帶也擴增到後座。至於PVM環景影像輔助系統，不僅停車時好用，這次越野也深切感受它360度無死角的安全回饋。

外觀內裝全進化 硬派皮卡氣度

ALL NEW HILUX外觀一大進化是，強化本格派越野氣息以拉高造型氣勢，尤其是車頭那有如牛角般硬實的整合式進氣壩與水箱護罩。新款LED Bi-Beam頭燈和車頭很速配，霸氣且有神；車側包括車門把手、後視鏡與車斗飾桿都做了消光黑處理，加上新增輪拱飾板，平增粗獷氣息；新換的18吋曜黑鋁圈我喜歡，既有個性，又散發越野車才有的勁力性格。盾形尾門把手造型小小改個樣子，卻讓車尾更有型。

座艙主要提升重點是視覺及觸覺的質感，消光類金屬髮絲紋與燻黑鍍鉻飾板，讓人感覺沈穩又洗鍊，並且還可和新增的冷光氣氛燈相互輝映，新採的黑灰雙色座椅乘坐感相當好，而為適應臺灣冷熱極端氣候，特別標配了雙前座通風座椅，說真的，作為一輛頂級皮卡，全新HILUX配備之齊全幾乎已臻極致。

更省力方便、更與眾不同HILUX售後升級用品選擇多多

這次試駕全新HILUX最特別處在於，除了一般道路及越野，也順便感受了試駕車上特別加裝的一些專屬升級品。其中，尾門緩降省力裝置超好用，尾門一開，門內氣壓緩降桿即自動讓尾門輕緩放下，關閉時卻又輕鬆自如，省力功能高達90%；至於TOYOTA引擎蓋氣壓撐桿，有了它，開啟引擎蓋連力氣都省了。

其他另如TOYOTA車頂飾條、TRD Sportivo排檔桿頭、TRD Sportivo晴雨窗、TRD Sportivo迎賓踏板、TRD Sportivo後輪擋泥板等，則均是日本知名汽車改裝公司TRD(TOYOTA Racing Development)所屬商品，據和泰汽車表示，上述所有升級品均不需鑽孔或接電，且均提供品質保固。

countries: 日本 臺灣 美國

title: 試駕報告－TOYOTA ALL NEW HILUX 硬派皮卡 霸氣本格


content_text:
記者劉沛妘／宜蘭報導

炎炎夏日就是要吃冰！位在宜蘭羅東夜市外圍，有一家超可愛的日式手作刨冰店攻佔Instagram版面，除了有經典水果冰，一大碗水果疊成山，最吸睛的是店內必吃的「藍色富士山」刨冰，天藍色的基底被白色優格覆蓋，就像正準備融雪的「富士山」，如此新奇的創意，每每上桌都讓客人驚呼連連！

▲小島日和日式手作刨冰店，位在宜蘭羅東夜市外圍。（合成圖／IG：easonjuan1983、tiffany.1103 授權提供）

「小島日和」是一家以新鮮食材混合出最健康天然的日式風格冰品店，店內裝潢走溫馨可愛路線，擺設不少夢幻乾燥花，還有片「浪漫花牆」可以拍美照，如此優雅的環境正是吸引網美踩點原因之一，日式淡雅的氛圍讓人賴在這不想離開。「小島日和」主要販售手作刨冰、日式甜點、格子鬆餅、水果飲品等，另外還有季節冰品，及假日限定的彩虹生乳酪蛋糕！

▼▲「小島日和」店內擺設不少夢幻乾燥花，主要販售手作刨冰、日式甜點、格子鬆餅、水果飲品等，另外還有季節冰品，及假日限定的彩虹生乳酪蛋糕！（圖／IG：easonjuan1983、tiffany.1103 授權提供）

而「小島日和」最熱賣的冰品，就是以天藍色為主視覺的「藍色富士山」刨冰，用法國藍柑橘醬染成藍色基底，再由山頂淋下白色優格作為積雪的樣貌，清爽而不甜膩，在夏天吃既消暑又開胃，也因為這覆蓋白雪的富士山造型太逼真，讓人捨不得挖下第一口來吃！

▼▲藍色富士山刨冰，像極融雪中的富士山。（圖／IG：tiffany.1103）

除了藍色富士山外，抹茶控必吃的「豪華宇治金時」，以濃郁抹茶刨冰為基底，鋪上滿滿白玉、紅豆及抹茶凍，上頭再擺一球抹茶冰淇淋，並放上兩顆眼睛點綴超級可愛又療癒！經典水果刨冰也是人氣商品，最適合夏季的「芒果冰」，堆疊著滿滿的芒果冰，配上一球芒果冰淇淋整個超耀眼，再淋上濃郁的煉乳，酸甜中帶著濃厚的奶香味，兩人吃一碗剛剛好。周末假期來宜蘭，絕對不能錯過這家日式冰店，消暑一下！

▲豪華宇治金時刨冰、芒果冰、西瓜冰。（圖／IG：easonjuan1983、tiffany.1103 授權提供）

◆小島日和

地址：宜蘭縣羅東鎮中山路三段208號

營業時間：12：00-20：00 (每週一休)

journalist: 劉沛妘

countries: 日本 法國

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 宜蘭 中山

title: IG紅什麼／羅東夜市旁浮誇日本冰！藍色富士山融雪超吸睛 | 生活


content_text:
油麻地咸美頓街休憩花園上周六有一名男子被發現死亡，死者身上並無明顯傷痕，警方原本列作「屍體發現」案。

法醫其後發現死者有不尋常傷勢，警方調查後以涉嫌謀殺拘捕兩人。

警方說，懷疑案件涉及金錢糾紛，將落案控告兩名疑犯謀殺，明日在九龍城裁判法院提堂。

title: 警方拘兩人涉謀殺明日提堂　疑案件與金錢糾紛有關


content_text:
Los Angeles Sparks' Riquna Williams shoots against the Washington Mystics during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in ...
 Los Angeles Sparks' Riquna Williams shoots against the Washington Mystics during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 Los Angeles Sparks' Brittney Sykes (15) knocks the ball away from Washington Mystics' Alaina Coates during the first half of a WNBA basketball game Th...
 Los Angeles Sparks' Brittney Sykes (15) knocks the ball away from Washington Mystics' Alaina Coates during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 Los Angeles Sparks' Seimone Augustus shoots against the Washington Mystics during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in...
 Los Angeles Sparks' Seimone Augustus shoots against the Washington Mystics during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 Washington Mystics' Leilani Mitchell, right, dribbles past the defense of Los Angeles Sparks' Te'a Cooper during the first half of a WNBA basketball g...
 Washington Mystics' Leilani Mitchell, right, dribbles past the defense of Los Angeles Sparks' Te'a Cooper during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 Los Angeles Sparks' Candace Parker, left, passes behind her back as she is defended by Washington Mystics' Emma Meesseman during the first half of a W...
 Los Angeles Sparks' Candace Parker, left, passes behind her back as she is defended by Washington Mystics' Emma Meesseman during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 Los Angeles Sparks' Chelsea Gray (12) steals a pass intended for Washington Mystics' Tianna Hawkins (21) as Sparks' Riquna Williams (2) defends during...
 Los Angeles Sparks' Chelsea Gray (12) steals a pass intended for Washington Mystics' Tianna Hawkins (21) as Sparks' Riquna Williams (2) defends during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 Los Angeles Sparks' Te'a Cooper, left, grabs a loose ball as Washington Mystics' Ariel Atkins (7) and Nneka Ogwumike dive for it during the first half...
 Los Angeles Sparks' Te'a Cooper, left, grabs a loose ball as Washington Mystics' Ariel Atkins (7) and Nneka Ogwumike dive for it during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 Washington Mystics' Myisha Hines-Allen ducks under the defense of Los Angeles Sparks' Nneka Ogwumike (30) during the first half of a WNBA basketball g...
 Washington Mystics' Myisha Hines-Allen ducks under the defense of Los Angeles Sparks' Nneka Ogwumike (30) during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 A general view of the Los Angeles Sparks and Washington Mystics during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton,...
 A general view of the Los Angeles Sparks and Washington Mystics during the first half of a WNBA basketball game Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 Los Angeles Sparks' Candace Parker, center, talks with Sydney Wiese (24) and Kristine Anigwe, right, during the first half of a WNBA basketball game a...
 Los Angeles Sparks' Candace Parker, center, talks with Sydney Wiese (24) and Kristine Anigwe, right, during the first half of a WNBA basketball game against the Washington Mystics, Thursday, Aug. 13, 2020, in Bradenton, Fla. (AP Photo/Mike Carlson)

 BRADENTON, Fla. (AP) — Riquna Williams scored 13 points, Nneka Ogwumike added 12 points and the Los Angeles Sparks beat the short-handed Washington Mystics 81-64 on Thursday night.
 Los Angeles went on a 14-0 run in the first quarter for a 19-9 advantage and led the rest of the way. The Mystics turned it over 21 times.
 Chelsea Gray scored 11 points, and Te’a Cooper and Brittney Sykes each had 10 for Los Angeles (6-3), which won its third straight game.
 Ariel Atkins scored 20 points on 8-of-11 shooting for Washington (3-6), which dropped its sixth straight game. Emma Meesseman had 12 points, 11 rebounds and five assists, and Myisha Hines-Allen scored 10 points. Washington dropped seven consecutive games in 2016.
 Elena Delle Donne (back), Natasha Cloud (personal) and Tina Charles (medical exemption) did not play for Washington.

journalist: By Associated Press

title: Sparks ease past shorthanded Mystics 81-64


content_text:
曾任立委助理的陳惟仁、李易諴及林雍達，被化名「黃冠龍」的中國國務院國家安全部成員吸收，鎖定各部會官員、媒體記者及承包政府資訊採購案的外部廠商，在台發展共諜組織；台北地檢署昨依違反國家安全法的發展組織既遂及未遂罪，將三人起訴。（資料照）

2020-08-14 05:30:00

〔記者林惠琴／台北報導〕曾任立委助理的李易諴、陳惟仁及林雍達被中國吸收為共諜遭起訴，起訴書更揭露，三人曾試圖取得總統蔡英文的就醫病歷；衛福部健保署昨強調，健保系統幾乎每天都有駭客惡意嘗試入侵被擋下來，採取最高資安等級、個資均實體加密，查閱病歷也需要「三卡」插入，確保就醫資訊的安全。

健保署資訊組組長吳淑慧表示，健保系統幾乎每天都有駭客試圖入侵被擋下來，上週就有駭客嘗試偽裝成一般民眾，想要透過健保署對外服務的民眾意見信箱試圖鑽進來。

吳淑慧強調，民眾就醫病歷的雲端資料庫查詢，是採取封閉的VPN（虛擬私人網路），只有特約醫院或診所才能連線，且要查閱相關資訊時，必須要患者的健保卡、醫師的醫師卡及醫療院所的安全模組卡，「三卡」同時插入、交互認證才能取得。

至於蔡英文總統的就醫資料是否有特別保護？健保署指出，須視總統就醫醫院有無特別作法。

據了解，蔡英文總統過去曾到雙和醫院定期健檢，當選總統後，則到台北榮總健檢，相關病歷未連接雲端資料庫，醫師要查閱病歷時，須經資訊室、院長開放權限才能取得，保護嚴密。

title: 駭客想偷總統病歷 健保署：三卡認證防護


content_text:
高雄市長補選15日即將有結果，未來2年內台灣不會有選舉。桃園市議會無黨聯盟黨團發言人、桃園市議員謝美英預測，補選結束後，韓國瑜有可能「復出」，也許會轉戰到更深藍的縣市；收賄案後，是民眾黨爭取第三大黨最好機會；陳其邁得票數若逾90多萬票，就有機會擠入接班梯隊。

謝美英接受香港媒體《中評社》專訪時表示，高雄市長補選結束後，台灣會有一段很長時間沒有選舉，政治舞台各自創造，可以看到藍綠不用再對打，各自關起門來打，各自會喬出2024人選。時代力量現在籠罩政治風暴，剛好給台灣民眾黨最好機會爭取第三大黨。

前高雄市長韓國瑜出來輔選，謝美英分析，他出來替李眉蓁輔選，是做給外縣市支持者看，也許會轉戰到更深藍的縣市，政治之路沒有中斷，韓粉還是很挺，韓國瑜還是可能「復出」。

謝美英也認為，陳其邁得票數若超越罷免韓國瑜的90多萬票，就是墊高在綠營政治份量，也許就有機會擠入接班梯隊，跟鄭文燦、林佳龍、賴清德來PK。

針對民眾黨主席柯文哲是否還有機會拚2024？謝美英指出，就看這波時代力量因前主席徐永明收賄案，民眾黨是否趁勢接收政治板塊，這也是民眾黨爭取第三大黨最好機會。

「韓粉還在嗎？」決站台李眉蓁 韓國瑜晚間爆心聲

高雄市長補選最後結局 黃暐瀚預言：有三不

韓國瑜為何是在選前之夜站台？王鴻薇爆原因

文章來源：中評社

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 香港 台灣

people: 韓國瑜 陳其邁 王鴻薇 賴清德 林佳龍 鄭文燦 徐永明 李眉蓁 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 高雄市長補選結束後 她預測韓國瑜下一步


content_text:
林柏樫 編譯 / 台北市

台灣和美國關係逐漸升溫之際，外交部長吳釗燮接受美國CNN專訪除了聊到美國衛生部長阿札爾率團訪問台灣，，也講到香港議題，吳釗燮說，中國面對國內危機時，會企圖對外尋找「替罪羔羊」，因此力推所謂的「一國兩制」，想把台灣變成下一個香港，藉由境外危機，轉移國內問題。不過，台灣會審慎處理兩岸關係。

外交部長吳釗燮，接受美國有線電視新聞網CNN專訪，先從美國衛生部長阿札爾，日前率團訪問台灣談起，外交部長吳釗燮說：「美方傳達非常清楚的訊息，就是展現美國政府對台灣的堅定支持。」華府的支持引起中國的怒火，多次對台灣文攻武嚇，中方也跟日本、印度等國家，挑起事端。

外交部長吳釗燮說：「我們日本朋友嚴正關切中國，頻頻派出艦艇到爭議水域，而中國在南海軍事化也受到關切，另外印度和中國也發生邊界衝突。」在多地結怨的中國，更在香港實行港版國安法，就怕中方的黑手會伸進台灣。外交部長吳釗燮說：「我認為中方企圖強加，他們所謂的「一國兩制」在台灣上，將台灣變成下一個香港，當中國遇到國內危機時，會企圖製造外部危機來轉移注意力，有時我們擔心台灣會成為替罪羔羊。」

吳釗燮表示，台灣會審慎處理兩岸關係，同時深化台美合作，就算白宮換主人也不會改變，外交部長吳釗燮說：「我們獲得美國兩大黨的支持，無論華府如何變動，我相信台美關係仍密切友好。」吳釗燮強調，台灣將持續強化軍事能力，向國際社會展現保衛國家的決心，同時向美國軍購，攜手安全合作，強化自我防衛能力。

新聞來源：華視新聞

countries: 中國 印度 美國 日本 香港 台灣

title: CNN專訪吳釗燮 談台美關係.中國威脅


content_text:
以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天表示，作為與阿拉伯聯合大公國關係正常化協議的一環，他同意中止兼併約旦河西岸占領區，但該計畫仍在「討論中」。
尼坦雅胡說，在美國總統川普居間斡旋的協議中，他已「延後」約旦河西岸占領區兼併計畫，但他「永不放棄對我們土地的權利」。

一如以色列許多人，尼坦雅胡稱約旦河西岸占領區為「猶狄亞和撒馬利亞」（Judea and Samaria），並宣稱這片領土是猶太人歷史家園的一部分。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2066萬例 逾75萬人死亡

countries: 約旦 以色列 美國 馬利

events: 死亡 疫情

title: 以色列同意中止兼併約旦河西岸占領區 仍在討論中


content_text:
又可以當拇指公主啦！每年桃園觀音舉辦蓮花季活動，最讓人期待的就是大王蓮開放乘坐，等你來開發出新的網美打卡姿勢，這兩年最受歡迎的是蜷曲著身子臥躺，好像睡著的拇指公主一樣可愛。此外，還有蓮花池鞦韆，抓對角度拍起來同樣仙氣逼人啊。

[編輯 林涵青] 撰文 林涵青／圖片提供 小佳的幻想世界、滿分的旅遊札記、觀音區蓮花園休閒農業區

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

快準備好你的最佳服裝和唯美姿勢，到桃園觀音來拍美照囉！每年夏天7、8月是蓮花盛開的季節，桃園觀音有十多個各有特色的蓮園，蓮花季時更新增7、8公頃的蓮花田，各種顏色、品種的蓮花，吸引愛花人士前來賞花、品嘗獨特的蓮花蓮子餐。

▲蓮花是夏季花卉的象徵，多種花色、花型更是攝影的好題材。（圖片提供：小佳的幻想世界）

在花田中拍照已很浪漫，但可以讓大人坐在水面上「無重力漂浮」的「大王蓮」更受歡迎。大大一片圓盤般的綠葉漂浮在水面上，沒想到最高竟然能承重100、甚至120公斤。不過其實原生於亞馬遜河流域的大王蓮剛長出來時葉子不大，隨後會愈長愈大，甚至直徑可達200公分，因此園方會看葉子的大小來決定是否開放乘坐體驗。

▲大王蓮上可站可坐，就看個人發揮創意出美照。（圖片提供：小佳的幻想世界）

【看更多】

■ 「蒸汽火車之王」DT668動起來！桃園富岡鐵道藝術節開跑，鐵路便當免費送

振興三倍券、農遊券快拿出來用

乘坐大王蓮費用為每次30元或50元。只要遵從工作人員的指示，保持平衡站上放在大王蓮內的透明壓克力板，就能感受水上無重力漂浮的樂趣，想要站著、坐著、躺著都不是問題，但要避免劇烈動作以免翻覆喔。此外還有蓮花池上的鞦韆，或是月亮造型椅，都能拍出仙氣美照，在IG狂刷一波愛心。

▲蓮花田鞦韆也能拍出仙氣美照。（圖片提供：觀音區蓮花園休閒農業區）

▲蓮荷園休閒農場中有多種造景，可以拍個痛快。（圖片提供：小佳的幻想世界）

而參與蓮花季活動的多家農場幾乎都有收振興三倍券、農遊券，可以用來抵入園門票、坐大王蓮，或是用餐、購買農產品，大家可得好好利用。

▲康莊農園的月亮造型椅，也超適合拍網美照。（圖片提供：滿分的旅遊札記）

▲來到蓮花之鄉，當然要來碗蓮子冰囉。（圖片提供：滿分的旅遊札記）

今年桃園蓮花季的時間為即日起至8/30，每個週末皆有各種DIY、音樂會活動，像是8/15為一心戲劇團演出《西遊記-盤絲洞》，8/16有親子寫生嘉年華活動；8/22為原林藝術舞集表演原住民族樂舞，8/23則為紙風車劇團演出《武松打虎》；壓軸重頭戲是8/29、8/30晚間18：00開始的「好客音浪音樂會」，邀請優質客家歌手、樂團及主流音樂界知名歌手、樂團接力演唱。

2020桃園蓮花季

時間：即日起～8/30

地點：桃園市觀音區金華路與新華路一段交叉路口

官網：https://2020taoyuan-lotus.com.tw/

taiwan-subdivisions: 水上 花蓮 池上 桃園 田中 觀音

title: 就用農遊券來坐「大王蓮」吧！躺著當拇指公主最可愛，水上鞦韆拍仙女照 | 食尚玩家


content_text:
一位讀者向本報投訴，台鐵最近天天出包，不是誤點就是電車線和列車零件被爆料「噴寶」事件。今天則是有台鐵委外外包行銷公司「負面行銷台鐵」，將車門未關違規行駛畫面PO上台鐵臉書粉專「fun臺鐵」，宣傳明天蒸汽火車之王DT668亮相。對此，台鐵局表示，經查影像為內部轉線調車時的畫面，檢修人員都還未上車，無違規問題。

投訴讀者說，「fun臺鐵」粉絲團，今天該PO出一則「違規行車火車影片」，該火車是DT668蒸汽火車將從中壢站駛入富岡站，仔細看蒸汽火車後方掛著莒光號列車，全部車門竟然都沒關，旅客不會因而此意外跌出死亡嗎？身為台鐵員工都看不下去，更有網友批評爆料「上次在嘉義司機員跌出車門死亡，後來規定行進間嚴禁打開車門，這明顯違反規定。違反安全規定的事就不要一直po出來丟臉了。」

該讀者說，台鐵前天發生271普悠瑪自強號竟然「動力不足」退回苗栗銅鑼離譜事件，還有零件噴飛、普悠瑪動力不足、電車線掉落日常，台鐵局負責維修的機務處缺失連連，承受旅客批評責罵是第一線運務處員工，情何以堪？現在「fun臺鐵」又添一樁「沒關車門」負面行銷，上頭留言批評也不見「小編回應」，台鐵委外粉絲團只剩「只會發文的功能」還有何用？「春露」行銷費拿來補發今年春節積欠員工營運獎金、和五六月份車長加班費不是更好嗎？

對此，台鐵局表示，經查原影像蒸汽機車移動畫面為還在富岡車輛基地內部轉線調車時的畫面，檢修人員都還未上車。列車從車輛基地出發後，全列車就已在車長確認開車時。本報詢問鐵道迷後，亦有鐵道迷表示的確後續有影像可以佐證列車從機廠出發後，就已關好車門。

經檢視，台鐵該貼文為宣傳蒸汽火車之王DT668蒸汽火車重新啟動。內文提及許久未出巡的DT668蒸汽火車昨日試運轉一切正常，為的就是要在明天富岡鐵道藝術節上亮相，將於明下午3到5時從中壢站駛入富岡站。同時附上相關影像，

貼文也提及首屆2020富岡鐵道藝術節於今天開跑，開幕式除了邀請到蒸汽火車之王外，明後兩天，將舉辦復古市集「客家趕集老街時光機」，帶領民眾穿越時空重回1920年代，體驗老街百年前的風華時光。活動期間規畫7場表演音樂活動、11場主題活動及22件裝置藝術作品，歡迎鐵粉們一起到富岡車站來趟鐵道藝術之旅。

events: 死亡 普悠瑪

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 中壢 苗栗 銅鑼 莒光

title: 蒸汽火車未關門行駛還PO粉專行銷？ 台鐵：僅內部調車


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月13日 13:42

视频简介：本期节目主要内容：自2019年年初，公安部部署开展为期半年时间的打击整治民族资产解冻类诈骗犯罪专项行动，截至2019年5月20日，公安部公布民族资产解冻类诈骗虚假项目和组织共计104个，遍及全国28个省、直辖市、自治区，被害人数上千万。 （《生命线》 20200813）

title: 《生命线》 20200813


content_text:
前高雄市長韓國瑜在被罷免後，不少人猜測他是否會為國民黨高雄市長候選人李眉蓁親自出面站台。而13日投票為倒數2日，韓國瑜親自在臉書發文，宣布將出席選前之夜，邀請支持者到場加油打氣。

韓國瑜在6月以93萬票慘遭高雄市民高票罷免後，據悉回雲林老家休養一段時間，也未再出席政治場合，因此其是否會在高雄市長補選前替李眉蓁站台助選，不斷被外界分析臆測。

今傳出韓將現身選前之夜，他也隨即在臉書發文，表示將在明（14）日晚上和幾位志同道合的夥伴們一同到高雄，為參與高雄市長補選的李眉蓁議員加油打氣。同時邀請所有支持韓國瑜的好朋友一同來現場，「大家團結一心、一起加油，明晚見！」

journalist: 李芯

people: 韓國瑜 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄市

title: 敲定了！韓國瑜晚間親宣布：將出席選前之夜為李眉蓁打氣


content_text: 據印度衛生部14日公佈的最新數據顯示，印度新冠肺炎確診病例升至2461190例。在過去24小時內，印度新增確診病例64553例，連續16天日增超5萬例。新增死亡病例1007例，累計死亡48040例。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 印度連續16天日增超5萬例 累計確診超246萬例


content_text:
疫情導致供應廠停工，衝擊居家貿易業，包括來思達（8066）、客思達-KY（2936）、特昇-KY（6616）等半年報獲利表現相對失色；其中，來思達雖首見轉虧0.72元，但7月營收已轉正成長，8、9月訂單均逾五成成長；客思達-KY則在第二季與半年報均虧轉盈，上半年每股賺0.68元，估下半年樂觀市場。

法人指出，來思達受疫情影響，導致歐、美、澳、非及南美洲等國家及主要供應鏈國家陸續封閉，第二季營收大幅下降，合併營收9.68億元，遠低於去年同期20.2億元，每股稅後虧損0.75元，與去年同期EPS 2.12元差距甚大。

但隨疫情趨緩，下半年供應鏈已於6月全數復工，美國、澳洲等主要客戶電商營運佳，7月合併營收年增近一成；尤其美國市場目前追單情形良好，第三季有望逐月成長，預期下半年營運比上半年好。

客思達-KY上半年合併營收雖衰退，但受惠美國主要通路客戶隨著逐步解封、線上家具銷售動能暢旺，帶動拉貨力道，第二季營收較第一季成長2.94％，加上整體營業費用下降，挹注第二季稅後淨利達1.1億元、每股盈餘1.47元，擺脫連四季虧損，繳出轉盈成績。

特昇-KY受疫情影響，第二季合併營收腰斬，但在成本控管下，仍挺住獲利EPS 0.09元，累計上半年營收4.56億元、淨利751萬元、EPS為0.44元，較去年同期的1.8元拉距甚大，法人指出，隨著7月合併營收成長14％，估下半年拉貨力道強有機會彌補上半年表現。

countries: 澳洲 美國

title: 家具貿易谷底過 來思達Q3訂單揚


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】針對經濟部標準檢驗局查獲5件仿冒的MIT口罩皆來自蝦皮購物，部長王美花13日表示，將進一步確認這些口罩是進口或國內產製，包括國內口罩是否被仿冒。目前除了海關強力稽查，先擋掉仿冒口罩，檢驗局也持續查驗市場上是否有假冒、仿冒商標等不合格口罩，如發現可疑案例，將移送相關警調單位。

標準檢驗局指出，「杜絕仿冒MIT口罩」的後市場稽查已查核4個網路平臺51網址，查獲5件並購得樣品（易○公司），皆來自蝦皮購物。經廠商確認仿冒違規屬實，已函送食藥署處置，並將通知電商平臺下架，另，已查核實體店面83家，尚無發現涉仿冒的情事。

標準檢驗局表示，目前偽劣MIT口罩處理機制包含加強邊境管制及後市場稽查雙管齊下，以維護消費者權益。在加強邊境管制部分由食藥署、關務署及貿易局等單位負責。海關已宣布查獲逾14萬片偽標產地「MADE IN TAIWAN」的口罩，多因虛報貨品名稱被查獲。

關於後市場稽查部分，標準局已制定「MIT口罩商品專案市場檢查計畫」，預計每週查核美妝、藥妝店、夜市、大賣場、便利商店實體店面300家次及每日普查蝦皮、松果購物、樂天、奇摩、pchome等網路平臺電商銷售網址，並結合進口口罩情資加強監控，如有非醫用混充醫用或偽造正牌廠商產品，經查獲者，移請食藥署依相關規定處理；如涉及偽造變造送保二總隊刑事警察大隊偵辦。若屬網路平臺販售商品，將通知電商平臺下架。

標準檢驗局提醒，以非醫療口罩號列進口改醫療用口罩販售極可能涉犯《藥事法》及《刑法》第255條虛偽標記與販賣陳列輸入該商品罪、《刑法》第339條詐欺罪，並呼籲不要誤蹈法網，同時請電商應制定自律規範，要求賣家應落實標示正確性，以維護消費者權益。

此外，經濟部預計下周預告修正《大陸地區人民來臺投資許可辦法》，王美花指出，這次修法主要是陸資認定方式，包括擬將陸資持股綜合超過30%改為「逐層認定」，也就是如果陸資間接透過兩層以上投資，一層持股超過30%，就會認定是陸資，同時具中國黨政軍色彩者，董事會、有決策權的單位陸資過半，都會認定是陸資。

以蝦皮為例，修法前，中國騰訊持有蝦皮母公司新加坡Sea集團股分達34.3％，因中國騰訊本身陸資約占60%，所以Sea的陸資約占20％，低於持股30%規定。修法後，騰訊超過30%為陸資，投資Sea也超過30%，因此Sea為陸資。而Sea持股在臺的「新加坡蝦皮娛樂電商」也超過30%，因此蝦皮也可能被認定為陸資。

王美花說，修法不溯及既往。不過，假設舊的案子未來有新增或調整投資狀況，可能會再做審視。

countries: 新加坡 中國

title: 經部查獲假MIT口罩皆來自蝦皮


content_text:
欣興（3037）近期股價波動劇烈，昨（13）日應主管機關要求，公布自結7月稅後純益約5.07億元，年成長11%，單月每股純益約0.35元。

欣興先前已預告，第3季HDI與PCB製程進入傳統旺季，PCB增幅比HDI來得高，複合板（Rigid-flex）季增較多，軟板部分較弱。

title: 上月EPS／欣興0.35元


content_text:
中部橫貫公路開通60年，12名身心障礙朋友昨天出發展開挑戰4天、31.5公里的中橫健行，勇敢圓夢。台中市長盧秀燕到場見證，她稱讚生命鬥士就像是鋼鐵人，擁有鋼鐵般的意志，化不可能為可能，相信只要努力，就能圓夢。
盧秀燕說，近來因髖關節手術，需枴杖輔助行動，更能體會身心障礙者的不便。她18歲時曾擔任救國團志工，並曾任中橫健行領隊，對中橫有特殊感情，感謝救國團協助身心障礙者走出家門。這群生命鬥士克服自身困難，帶著輔具進中橫健行，需比一般人更勇敢、更有意志力，非常了不起。

身心障礙朋友挑戰中橫健行，出發前團員們拄柺杖、穿鐵鞋、裝義肢，在潭雅神步道練走4個半小時，加強體能。圖／台中市救國團提供
挑戰健行的57歲陳淑惠是小兒麻痺下肢障礙者，打了20年保齡球，是身障保齡球選手。她說，健行對下肢障礙者很不方便，她要穿輔助支架、鐵鞋、拄柺杖挑戰31.5公里，因行前有3場訓練，所以並不擔心，反而很期待能完成挑戰，突破自我。
這次中橫健走圓夢計畫由救國團台中市團委會、台中市身心障礙體育總會等共同促成，健行成員有7位小兒麻痺患者、1位輕度腦麻者、4位下肢障礙，平均年齡52歲。報名前救國團已先調查基礎體能，並到都會公園試走8公里，通過初篩後，還到潭雅神步道練走，進行4個半小時的體能訓練。
救國團表示，為確保安全，這次號召大雅區救國團12名義工、漢翔公司6名志工、護理師2名、視障按摩師1名、山域嚮導1名、導路領隊1名及押路領隊1名參與；另外安排前導車和行政保母車各1輛，負責確認路況，接應體力不支的夥伴，並由天祥青年活動中心負責協助所有後勤支援。

people: 陳淑惠 盧秀燕

title: 障友中橫健行 4天挑戰31.5公里


content_text:
屏東縣萬丹鄉12日晚間7許發生一起死亡車禍，一名小六男童晚間補習班下課後騎乘自行車返家，行經萬順路、崙中路口時，遭一輛自小客撞擊，男童當場彈飛至路旁水池內，警消獲報趕緊前往救援，送醫急救還是傷重不治。

警方調查，開車的盧姓駕駛聲稱，經過路口時並未發現小男童騎車經過才會不慎撞擊，警方對肇事駕駛進行酒測值為0，但警方初步勘查，肇事轎車車頭半毀，擋風玻璃碎裂，小六男童整個人被當場噴飛、墜入一旁魚池，腳踏車也嚴重扭曲變形，員警懷疑盧姓駕駛當時車速相當快。

屏東萬丹一名小六男童行經路口遭撞，整個人被當場噴飛，墜入一旁魚池，腳踏車也嚴重扭曲變形，員警懷疑盧姓駕駛當時車速相當快。（圖／翻攝畫面）

陳姓男童的阿公眼見愛孫許久未歸，外出找人時，赫然在事故路口的魚池旁發現孫子的鞋子，這才知道發生車禍，當場情緒崩潰，雖然事後陳姓男童被立即救起，並送往國軍醫院搶救，但因傷勢過重，還是回天乏術。

由於事故路口並未架設監視器，加上盧男轎車內行車紀錄器損壞，因此未錄下車禍瞬間關鍵影像，陳姓男童家屬痛心呼籲，希望有目擊者能現身提供關鍵畫面，以利警方釐清事故發生經過。

更多 CTWANT 報導

名嘴需求大！「求歡屢被拒」淚提離婚：完全不碰我 一問才知尪不舉

試衣間活春宮流出！女歌手出道承認：我就是主角 被盯上...真實身分曝光

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 萬丹 魚池 屏東縣

title: 萬丹小六童補習返家遭撞墜魚池亡　家屬崩潰尋真相


content_text:
8 月 14 日推介 - 百奥家庭互動 (2100, 上日收市 $1.2)

1) 股市前景

昨日港股成交額以及港股通南向淨流入都顯著縮減，反映中國 7 月貨幣供應量略為收緊後，股市資金流動性亦有所減弱。預期恒指維持上落市格局，波幅 24000 點至 25400 點。個股公布業績仍是股價的催化劑。今日收市後恒生指數公司將公布成份股變動。

今天推介是百奧家庭互動 (2100)，公司將於 8 月 26 日公布中期業績，早前已發盈喜，預期上半年收入及盈利分別同比增長超過 3.1 倍及 6.1 倍。筆者估計今年全年盈利增長 114% 至 3.24 億元人民幣，預測本益比 9 倍，現金殖利率 9%，估值吸引。

2) 上日中港股市況總結

恒指周四高開 246 點，已是全日高位，其後反覆回落，最多倒跌 100 點，午後回穩，收報 25230 點，跌 13 點或 0.1%。成交額按日減 19% 至 1165 億元，8 月至今的日均成交額為 1387 億元。港股通南向淨買入少於 1 億元，8 月累計淨買入增至 118 億元。

藍籌股 21 升 26 跌 3 持平。中期業績優於預期的中國聯通 (762) 和創科實業 (669) 是升幅最大藍籌，分別急升 26% 和 11%。其次是申洲國際 (2313) 漲逾 3%。恒隆地產 (101) 及信和置業 (83) 是最弱藍籌，跌逾 2%。

大型科技股表現不一。騰訊 (700) 和美團 (3690) 跌 1%-2%，阿里 (9988) 升 2%，季度業績強勁的網易 (9999) 漲逾 3%。恒生科技指數升 0.3%，成份股 18 升 12 跌。微盟 (2013)、網易(9999) 及閱文集團 (772) 是升幅最大成份股，漲 3%-4%。FIT HON TENG(6088)表現最差，跌 7%。其次是聯想國際 (992) 和金蝶國際 (268) 皆跌 3%。

板塊方面，電訊、燃氣和醫藥股跑贏大市。中國聯通 (762) 業績理想帶動同業做好，中國電信 (728) 和中國移動 (941) 分別上升 11% 和 4%。中國燃氣 (384) 及華潤燃氣 (1193) 皆升 3%。藥明生物 (2269) 漲 5%。傳媒，建材和濠賭股回落。壹傳媒 (282) 再跌 41%，有線寬頻 (1097) 跌 3%。金沙中國 (1928) 及澳博 (880) 跌 2%-3%。中國建材 (3323) 及海螺水泥 (914) 跌 2%-3%。

上証指數全日窄幅震盪，收報 3320 點，基本持平。深証成指跌 0.1%，科創 50 指數升 0.7%。滬深兩市總成交不足減 9000 億元 (人民幣，下同)，之前連續 11 日超萬億元。北向資金淨賣出 21 億元，8 月累計淨賣出 42 億元。

3) 上日美股市況總結

周四美股三大指數漲跌不一。道指收報 27896 點，跌 80 點或 0.3%。標指跌 0.2%。納指升 0.3%。美匯指數跌至 93.25。紐約 12 月期金回升至 1968 美元。

4) 宏觀 / 行業訊息

商務部公布，7 月份中國實際使用外資金額 634.7 億元人民幣，按年增長 15.8%。今年首 7 月，中國實際使用外資 5356.5 億元人民幣，按年增長 0.5%。(信報)

5) 個股訊息

網易 (9999) 公布，第二季度股東應佔溢利 45.4 億元(人民幣，下同)，按年升 48%。淨收入 181.9 億元，按年升 26%。期內，在線遊戲服務淨收入為 138.3 億元，按年增加 21%；有道淨收入 6.2 億元，增加 93%；創新及其他業務淨收入為 37.3 億元，增加 39%。第二季度每股普通股股息 0.0594 美元。(信報)

中國移動 (941) 宣布，今年上半年股東應佔盈利 557.7 億元(人民幣，下同)，按年跌 0.5%；派中期息每股 1.53 港元。期內，營運收入 3899 億元，按年增 0.1%。EBITDA 為 1457 億元，按年跌 3.6%。(信報)

聯想集團 (992) 宣布，截至 6 月底止首季業績，股東應佔溢利 2.1 億美元，按年增長 31%。期內收入 133.5 億美元，按年增長 7%。(信報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 和美 金沙

title: 【袁志峰專欄】港股成交銳減 關注恒指成份股變動 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
莫少聰這幾天在青藏高原的青海玉樹，身體疑有高原反應。（翻攝自莫少聰微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕港星莫少聰曾以電影《中國最後一個太監》走紅台港，近年積極行善，曾與港星張耀揚、林國斌、張敏等人遠赴中國山區探訪貧困村民，近日，他再發起慈善活動「少聰愛心關懷行動」，並於日前飛抵青藏高原的青海玉樹進行探訪，豈料一到就出現高原反應。

影音中，莫少聰臉頰紅腫，但精神還不錯。（翻攝自莫少聰微博）

莫少聰昨拍影音吐露現場狀況，影片中見他雙頰紅腫，但精神還不錯，他說：「今天覺得有點高原反應，面和眼睛都很腫，睡不好，只睡了兩、三小時，我的聲音也開始沙啞。不過今天還是要去探訪老人、孤兒院、學校，帶少少禮物送給他們，希望高原反應快點消失，加油！」並留言堅持就是勝利。

title: 莫少聰眼紅面腫 爆高原反應真相曝光


content_text:
彭博資訊、南華早報等媒體報導，美國國務院最快會在美東時間十三日宣布，要求中國政府資助的孔子學院登記為「外國代理人」，此一舉措可能預示美中關係進一步惡化。

孔子學院以中國文化中心的名義，廣設在美國多所大學內部。報導引用知情人士說法指出，美方的行動意味孔子學院「實質上為（外國政府）所有或實際上受控」，登記為外國代理人後，將須遵守類似使領館的行政規範。

一名不願具名的國會消息人士說，他早就聽聞美國政府將宣布類似規定。

美國國會等單位一向認為孔子學院實質上是中國共產黨的宣傳部門，國務院及教育部去年都承諾要對其加強監管。

根據非營利的美國全國學者聯合會資料，到今年六月，美國境內共有七十五所孔子學院，其中六十六所設在學院和大學內部，包括史丹福大學等名校，全球則有大約五百五十所孔子學院。該會抨擊孔子學院限制北京當局認為敏感的教學題材，危及學術自由，學院經費不符合西方國家透明度規範，不見容於校園。

南華早報指出，雖然各地孔子學院通常會避開歷史、政治和時事題材，但批評者認為該學院已成為大陸當局影響校園的工具，北京會藉由威脅撤銷對孔子學院的經費贊助，對相關教學材料和校園活動進行審核。

中方則稱這些批評出於政治目的、缺乏根據，一概否認。

今年六月，國務院宣布開始把四家主要中國大陸媒體視為外國使團，指這些媒體是北京政府的喉舌。

美中關係正處於數十年來的谷底，美國總統川普為了在十一月三日總統大選中獲得連任，對北京採取強硬路線。這兩個全球最大經濟體在多項議題上衝突，例如中國處理疫情的作為、中國對香港自由的打壓、美國官員對中國竊取商業及軍方機密活動日益猖獗的質疑等。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2066萬例 逾75萬人死亡

countries: 美國 香港 中國

title: 美再出招 孔子學院列外國代理人


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

嘉義縣政府訂在8月16日上午9點在布袋鎮新岑國小舉辦「七夕鱟保育日暨嘉義海洋環境活動」，邀請大家一起見證鱟保育的成果，也陪恩愛夫妻魚提前共渡一個浪漫的情人佳節。

縣府表示，鱟總是一對一對的出現，有「夫妻魚」的稱呼，因此將中國情人節選定為「鱟保育日」，每年舉辦七夕鱟保育日情人節活動，今年已邁入第9年；鱟是生態史上4億年前即存在於地球的物種，因形態至今沒有太大的改變，故有「活化石」之稱，過去常見於台灣西部沿海沙地，而鱟血所製成的醫藥試劑，更保障人類的健康；然而，在海岸人為開發、濫捕及污染等因素下，三棘鱟的族群與棲地都逐漸衰退中。

縣長翁章梁指出，縣府在108年委託嘉義縣生態保育協會重啟調查好美寮濕地稚鱟族群量及棲地現況，其中9、10月在計畫樣區共發現14隻稚鱟，是布袋睽違多年再次發現稚鱟族群，具有重要意義，同時執行團隊也根據調查成果進行各樣區棲地比較分析，提出稚鱟合適的復育放流地點、時機，以及短、中、長期保育建議，對縣府未來持續推動鱟保育及復育工作有很大的助益。

嘉義縣政府自101年起在布袋鹽田濕地進行鱟的復育，並在新岑國小內建構了「小鱟中間育成及成鱟飼育場」，聘請中央研究院生物多樣性中心指導，成功結合特色學校的發展來推動鱟的保育，至今年已成功復育野放約450隻鱟，另希望藉由108年的重啟調查及稚鱟合適復育放流地點的評估，增加將來稚鱟放流的存活率，避免復育資源的浪費。

鑑於現今海洋廢棄物、塑膠微粒污染日益嚴重，今年的鱟保育日活動將延續去年主題，結合海洋環境議題，希望使民眾更加瞭解海洋污染的嚴重性，並共同交流構思解決相關海洋環境問題；今年活動包含鱟生態養殖介紹、鱟立牌打卡、鱟闖關遊戲、手作鱟藝品、鱟冰棒品嚐、綠能及仿生機器人體驗攤位、海洋市集等，另有「清除海廢『鱟』運到嘉」趣味競賽開放現場20對夫妻、情侶報名，參加者即贈送1份小禮物，競賽前三名另頒發獎品，第一名獎品：49吋彩色電視、第二名獎品：高級烤箱、第三名獎品：高級立扇，邀請民眾踴躍參加。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 布袋 成功

title: 109年七夕鱟保育日暨嘉義海洋環境活動


content_text:
前總統李登輝別世了後，明仔載會進行火化，透早會先佇濟南教會進行追思禮拜，落尾移靈車隊也會踅總統府一輾，進行最後巡禮。總統府表示、安葬的代誌，會經過治喪大員會議，閣有家屬討論了後才會公佈細節。

前總統李登輝7月30號逝世，14號將進行火化，預計上午6點半從台北榮總移靈到立法院旁的濟南教會，在教會進行追思禮拜，之後將會沿著凱道，重慶南路、貴陽街、博愛路，繞行總統府一圈，進行最後巡禮，中午前往第二殯儀館火化，家屬再將骨灰帶回翠山莊安置暫厝等待下葬。

至於選擇濟南教會舉行安息追思禮拜的原因，主要是由於李登輝是虔誠的基督教徒，總統府工作小組尊重李登輝生前宗教信仰及家屬意願，而他最寵愛的孫女"巧巧"李坤儀，也是在這裡完成終身大事，李登輝當時受訪更一度哽咽。

另外李登輝的獨子李憲文過世時，也是在濟南教會舉辦追思禮拜，因此與濟南教會淵源極深，根據了解因為五指山國軍公墓的墓位，還沒整修完成，因此下葬時間尚未討論，總統府表示，將會盡快召開治喪大員會議，和家屬充分討論之後，才會公布後續的治喪事宜。

title: 李登輝8/14火化 移靈踅總統府做最後巡禮


content_text:
前總統李登輝入殮火化禮拜今天在濟南教會舉行，儀式完成後移靈車隊繞行總統府一周，由總統府秘書長李大維率隊行禮致敬，場面莊嚴肅穆。李登輝遺體中午火化後，骨灰由家屬帶回翠山莊暫厝，擬於10月7日安葬在五指山軍人公墓。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

總統蔡英文中午在臉書發文弔唁表示：「謝謝李前總統，民主台灣，就由我們繼續守護。」

李登輝7月30日病逝於台北榮總，入殮火化禮拜今天在濟南教會舉行，一早移靈車隊在榮總醫護人員列隊送別下，從榮總出發前往濟南教會。移靈車隊行進的道路兩側，聚集許多民眾雙手合十目送，緬懷李登輝對國家的重大貢獻。

入殮火化禮拜儀式開始時，比照英美基督教國葬儀式最高規格，鳴鐘21響表達最高敬意。

在入殮火化禮拜部分，據台灣教會公報新聞網報導，出席者有李登輝女兒李安妮在內等60多位至親好友，還有台灣基督長老教會總會副議長徐信得等牧者組成的牧師團，以及濟南教會聖歌隊約有100人與會；李登輝夫人曾文惠因年事已高，為避免過度傷心未出席。

禮拜儀式在代表總統蔡英文出席的總統府秘書長李大維、副秘書長李俊俋等人及與會者逐一獻花後結束；上午11時9分左右，靈柩車隊緩緩駛出濟南教會大門，聚集在人行道上的民眾則高喊「阿輝伯，我愛你」，目送車隊離開。

入殮火化禮拜舉行前，台灣團結聯盟黨主席劉一德與多位感念李登輝的支持者，在教會前的中山南路聚集致意，並帶著「武士道阿輝伯公仔」送李登輝最後一程。

靈柩車隊在繞行總統府一周時，李大維率總統府各級官員在府前廣場行扶手禮致意，直至車隊離開才禮畢。

車隊約11時20分抵達台北市第二殯儀館，禮儀公司人員將李登輝靈柩移下車，在台北市民政局殯葬處人員全數一鞠躬致意後，隨即進入火葬場火化；李登輝家屬則陪伴在側，火化時間約90分鐘，骨灰由家屬帶回翠山莊暫厝。

據了解，總統府治喪大員會議將於8月19日召開，待決議後會另外擇期舉辦葬禮。今天是李登輝治喪事宜的第一階段，第二階段告別追思禮拜預計9月16日以後舉行。

知情人士表示，第三階段也是最後一個階段安葬儀式，預計10月7日將李登輝骨灰安葬在五指山軍人公墓；但相關時程規劃，工作小組預計8月19日向副總統賴清德主持的治喪大員會議報告後，做最後確定再對外公布。

李登輝的移靈車隊上午6時40分從台北榮總出發，榮總醫護人員約300人列隊致意，送李登輝最後一程。移靈車隊在警車引導下，6時57分抵達濟南教會，李登輝孫女李坤儀及其夫婿約8時40分搭車抵達教會，之後李登輝的親友也陸續到場。

這場入殮火化禮拜僅限李登輝親屬與至親好友參加，包含媒體在內等一般民眾，無法進入教會。教會建築周邊與平日無異，僅正門口設置一座白色帳篷，現場低調簡樸。

（封面圖／中央社）

people: 李登輝 蔡英文 劉一德 莊嚴 李俊俋 賴清德

title: 李登輝最後巡禮總統府後火化 擬10月安葬五指山


content_text:
存檔圖片：西班牙首都馬德里博物館中兩名戴口罩的參觀遊客 攝於2020年6月6日
Image d'archive: Deux hommes masqués visitent le musée du Prado, à Madrid, en Espagne, le jour de la réouverture du célébre musée, le 6 juin 2020. © GABRIEL BOUYS / AFP 法新社

journalist: 尼古拉

title: Covid-19疫情再撲西班牙許多無癥狀


content_text:
2020-08-14 19:16:07

〔記者李欣芳／台北報導〕前總統李登輝過世後，其遺體今天在二殯完成火化。不過，位於台北賓館的追思會場祈禱室，李登輝的肖像中午突遭潑灑紅漆，潑漆的婦人鄭惠中隨即被一旁的警方逮捕，對此，總統府今天除了嚴正譴責暴力行為，晚間並表明將採取一切必要法律措施，追究當事人責任。

總統府發言人張惇涵下午表示，有民眾於台北賓館故李前總統總統緬懷追思會場的祈禱室，向李前總統照片潑紅漆的行為，總統府對這種不理性的暴力行為表達嚴正譴責。

民眾假追思之名，今天闖入台北賓館李登輝追思會場，破壞現場的擺設物品，並將紅色油漆裝在氣球內，砸向李登輝的肖像。

張惇涵下午表示，這名潑漆人士已由現場員警逮捕進行偵辦中。總統府希望前往台北賓館向李前總統追思的民眾朋友，能夠尊重李前總統及其家屬，用肅穆沈靜的心意向李前總統致意。

張惇涵晚間補充說，總統府除對此不理性的暴力行為表達嚴正譴責外，也將採取一切必要法律措施，追究當事人責任。目前檢警正就此案偵辦中，總統府尊重偵辦過程。

people: 李登輝 李欣芳

title: 李登輝肖像遭潑漆 總統府將提告 追究當事人責任


content_text:
【記者黃誌寬／新竹報導】昌禾基金會特別設定【π邀請】講座，邀請味全龍領隊吳德威演講『職業運動與城市行銷』，並以味全龍規劃新竹市『智慧球場』藍圖，在賽事經營、智慧科技、地方創生、創新體驗等主題，與關注城市發展的地方意見領袖交流意見，共同發想運動行銷串聯智慧城市的前瞻發展。新竹市政府投入8.7億元精心打造的市立棒球場的重建工程，在今年正式委託中華職棒味全龍旗下龍來球場公司經營管理；新竹市立棒球場即將成為味全龍復活後的主場，也將是非六都第一個職棒城市，成為新竹市民最受矚目的焦點之一。

【π邀請】講座是昌禾教育基金會所擘劃之議題沙龍，昨12日的舉辦的【π邀請】是智慧城市系列講座的第一場，由昌禾基金會李妍慧執行長&國際氣候發展智庫趙恭岳執行長壓陣主持。李妍慧執行長表示，後疫情時代，城市的角色在全球脈絡中的樣貌變化、劇烈變遷的全球局勢和生態鏈發展，影響我們的下一代深鉅；因此，昌禾基金會希望透過【π邀請】講座進行智慧城市相關議題的探討，並藉以建立一個新竹市與世界進步城市接軌與對話的平台。李妍慧指出，新竹市體育界對於將來味全龍隊進駐，與市民交流、協助三級棒球發展、公益回饋等作法相當關心；也相當期待全新的新竹市立棒球場，能扮演串連5G與IOT互聯網架構智慧城市實務運作平台。

吳德威領隊首先以『屬地主義』的精神破題，他指出，全球運動行銷透過屬地主義的軸線發展，讓職業棒球與城市行銷緊密結合；紐約洋基、東京讀賣巨人、洛杉磯巨人隊、洛杉磯道奇隊...這些知名的球隊城市的光榮印象連結性密不可分，儼然成為城市的代名詞。在台灣，職棒球隊冠上城市名稱的風潮方興未艾，桃園市與Lamigo桃猿（今為樂天桃猿）成為桃園市長鄭文燦進行城市外交的利器。台南統一獅隊也推出「Tainan」假日主場球衣，透過賽事宣傳臺南，目標也是爭取台南市民的認同與歸屬感。台中市政府和中信兄弟攜手合作，藉此發展五級棒球、投入更多資源，結合運動、觀光等元素，帶動城市行銷等作3大合作主軸。

吳德威表示，在對的時間(味全龍獲准營運)，對的地點(新建的球場)，味全龍與新竹市的結合，是天時地利人和的雙重優勢。味全龍在新竹球場施工階段就能參與了解，雖然是『穿衣服改衣服』，但是，更能了解球場的問題，現在提出來還有調整的機會，可以讓新竹球場最後竣工時，成為全台最先進的球場。吳德威進一步出，新竹球場腹地小、交通擁擠等先天問題，已在努力研究克服方案；但是，位置處於市區卻也成為另一個無可替代的優勢。在球場設備方面，目前發現主螢幕若能移位，並增加尺寸面積，可讓出位置裝設計分板，大幅提高賽事轉播規格及比賽資訊的揭露。此外，也會導入先進的光源技術，打造新竹球場成為全國最適合夜間賽事及轉播的球場。

對於公益回饋部分，吳德威表示，味全集團投入職棒本來也是以公益回饋為目的，雖然新竹市球場還在施工中，但是對地方的回饋的公益列車已經開動了。球團在八月初捐贈50輛交通車給11縣市的棒球校隊，就是希望挹注資源協助棒球向下扎根，讓孩子們移地訓練或外出比賽更加安全。今年暑假，球團也與交大合作舉辦兒童棒球夏令營，營隊安排許多豐富課程，味全龍大哥哥球員也親自到場傳授球技。未來，在時間許可下，味全龍也會安排球隊對基層棒球隊進行指導、協助社區棒球、贊助比賽，與大學合作推廣棒球，也會廣邀竹科企業贊助棒球運動，善盡球團提升新竹的棒球風氣的企業任。

展望新竹市立棒球場發展階段，味全龍將以打造IOT智慧球場為終極目標。第一階段：透過5G速度和頻寬覆蓋球場，讓進場球迷擁有震撼的科技體驗。第二階段，以物聯網為中心，透過雲端服務模式，讓所有球場獨立個體相連，形成互通網路。第三階段，運用大數據分析提升進場人數，客製化行為已增加收入，資源妥善規劃，降低營運成本。新科技運用，爭取球迷認同。未來，味全龍隊希望能成功將球隊與新竹市在地做結合，發揮城市行銷的綜效，希望未來能與新竹市政府、新竹在地團體、大學、社區、國中小等單位共同努力，帶動棒球風氣及運動風氣，更重要的是發展為城市行銷凝聚市民光榮感的重要發展主軸。

吳德威表示，味全龍在選定新竹球場時，除了規劃賽事經營之外，也會透過5G的應用，結合4D、VR、AR智慧科技以創造新體驗。味全龍將進行職棒的各種數位行銷，無論是無紙化作業、訂票系統的線上系統，會考慮與行動支付優勢品牌策略合作，有別於傳統的聯名卡蒐集客戶資訊的方式。他同時回應主持人趙恭岳對於球場與生態鏈的關切，他表示，除主場例行賽事外，也希望藉由棒球週邊產業的經濟效益帶動城市觀光，並助新竹市發展各級棒球。

預計2021年全新的新竹棒球場將迎來嶄新經營面貌，期待透過智慧城市與智慧球場的結合，造福竹竹苗155萬球迷，創造台灣職業棒球新巔峰的同時，也能帶動相關周邊產業的蓬勃發展。

people: 李妍慧 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 新竹 臺南 成功

things: 大數據 經濟

title: 味全龍規劃新竹市「智慧球場」藍圖  串連5G與IOT互聯網


content_text:
國際半導體產業協會最新報告指出，中國今年及明年半導體設備總支出躍居全球最高，且未來仍有上修空間，半導體設備相關台廠成長可期。

文／高適

金融市場歷經七月狂歡的熱錢派對後，八月公布意外亮眼的美國非農就業數據，讓資金開陷入經濟復甦的雙面刃矛盾思考(經濟回升速度過快，是否會減緩聯準會QE力度)，讓原本的多頭行情在漲多後出現較大的震盪。

美債實質利率反彈 暫時改變熱錢流向

美國八月七日所公布的七月非農就業報告中，就業成長176.3萬人，優於市場預期的148萬人，失業率也從11.1％下滑到10.2％，優於市場預期的10.6％。數據利多扭轉原先資金風險偏好，資金從美國公債市場撤出，導致八月七日債券價格下跌、直利率走揚，同時帶動美債實質利率自谷底連三反彈，美元則隨殖利率走高而連二回升。

美債實質利率反彈，首當其衝的當然就是價格走勢與其呈現負相關的黃金，美元反彈又不利以美元報價的商品價格表現，進一步形成黃金價格的壓力。因此，全球規模最大(820億美元)的黃金ETF SPDR Gold Shares(GLD)，八月七日就出現三月以來的最大撤資潮，單日淨流出3.88億美元。由於GLD今年來已吸引210億美元流入，在總規模達4.6兆美元的ETF市場中排名第二，僅次於吸金王的Vanguard標普500(VOO)，短時間湧入過多資金，當情緒一反轉就容易人踩人。

熱錢追逐有息資產 科技股仍會是最愛

受風險偏好轉變影響的還有股市，先前美債實質殖利率下滑，促使資金轉進獲利成長明確的科技股，如今實質殖利率可能反轉向上，資金自然就會先獲利了結。但因美國散戶情緒仍偏保守，八月五日當周的美國散戶協會(AAII)投資人情緒調查，悲觀者比重仍高達47.6％，比樂觀者比重的23.3％，多了一倍有餘。另從ETF市場資金流向觀察，也未見到資金大舉轉進美股的情況，不至於出現多殺多的情況。

資金風險偏好轉變，也提高資金轉進營運受疫情影響較深的傳產、中小型股，推升美股道瓊、標普500及羅素2000指數同步改寫波段新高。唯考量疫情尚未有效控制，即便營運脫離谷底，這些慘業能否轉虧為盈？恐還有不小挑戰！在負利率環境下，熱錢仍會繼續追逐有息資產，配息困難的傳產、金融、中小企業，應非資金首選，最終還是會回到配息有機會隨獲利創高而調升的科技股。

投資跟著資金走 不贏也難

由於美國國會兩黨對於新一輪紓困法案的規模仍存在極大分歧，也加深市場對聯準會資金放水延後的憂慮，成為八月初熱錢行情卡卡的原因之一。但財政部長梅努欽已表示，川普政府及國會準備把更多的錢放在檯面上，若民主黨願意就共和黨的一些要求讓步，很快可以敲定新一輪刺激法案。可以推測最終規模可能會落在1.5兆元上下(民主黨方案3.4兆美元、共和黨方案一兆美元)，高於目前市場共識的一兆美元，有利改善市場對聯準會貨幣寬鬆力度的預期，重啟資金強勢主流的科技股漲勢。

與金融市場操作跟著資金流向走的邏輯如出一轍，在挑選要投資的產業趨勢最好也是跟著資金，有資金持續投入的產業才有向上成長的機會。受景氣復甦展望仍不明朗影響，多數產業資本支出多縮手觀望，僅剩全球軍備競賽如火如荼展開，又擁有國家隊資金奧援的半導體，砸錢最不手軟，繼七月台積電(2330)宣布調高今年資本支出十億美元後，中芯國際也於八月宣布今年再加碼二四億美元。除了反映公司看好未來營運成長外，也為相關供應鏈帶來額外的商機。

中國加速本土化 中芯國際資本支出翻倍

中芯國際今年已二度調高年資本支出目標，五月先從年初的32億美元調高至43億美元，再從43億美元調高至67億美元，此次增加的資金主要用於機器及設備的產能擴充。若從上半年支出21.1億美元估算，下半年支出將達46億美元，比上半年多了一倍以上，供應鏈潛在的訂單需求十分驚人。

此外，八月一日中芯國際也公告表示，與北京經濟技術開發區管理委員會(BDAC)達成協議，將合資建一座12吋晶圓廠，專注28奈米及更先進製程技術，預計第一階段建設完成後，每月設計生產能力可達十萬片晶圓，第二階段會再根據市場需求調整月產能。

兩者合資工廠的初始資本將達50億美元，其中51％將由中芯國際投資，且交由中芯國際經營，預計該合資工廠在第一階段投資額達76億美元，估算此次擴產將創造近60億美元的半導體設備需求，廠商訂單源源不絕而來。

中國設備商機 上看六千億人民幣

中國政府用以扶持半導體的國家集成電路產業基金(大基金)，因一期過於著重在IC設計、製造、封測，今年上路的二期2041.5億元人民幣，也開始把重點轉向中國迫切需要的設備、材料上。國家大基金已開始對代工廠設備國產化率要求，加上中芯國際戰略配售與中國本土設備商深度綁定，中國本土廠在招標佔比將有顯著提升的機會。

國際半導體產業協會(SEMI)七月底公布年中整體OEM半導體設備預測報告，中國因境內及境外半導體廠商在晶圓代工和記憶體的強勁支出帶動下，今年及明年半導體設備總支出為全球最高的國家，金額分別為173億美元及166億美元，預期在中國政府積極介入主導本土化的政策目標下，未來支出規模仍有上修的空間。

若投資一座新的晶圓廠，設備成本占比最高，約占總投入資金的70~80％，前段製程設備又占總設備支出的80％。根據中國國元證券統計，中國8吋及12吋晶圓廠在建及擬建專案，合計投資規模在6800~8500億元人民幣，假設75％投資用於設備採購，就可帶動5100~6375億元人民幣的半導體設備需求。除新建晶圓廠所帶來的設備需求外，未來中國落後製成的產線升級，也將帶動另一波設備需求。

本土自製率不到5％ 去美化商機龐大

由於半導體設備市場集中度很高，以美國、荷蘭、日本為首的前十大企業壟斷全球半導體設備市場75％以上份額，美國廠則占據40％以上份額，在中國半導體產業積極去美化的趨勢下，未來美國廠的這40％份額將有機會逐步被其他國家供應商所替換掉。

根據中國電子專用設備工業協會的統計資料，2019年中國半導體設備廠銷售額為133.7億元人民幣，自給率為14.2％。但因此半導體設備又可細分為積體電路、LED、太陽能、面板等，真正屬於積體電路設備僅占比32.3％，金額為43.2億元人民幣，實際半導體設備自給率僅有4.59％，去美化的潛在成長空間相當大。

台廠本夢比行情即將啟動

中芯國際為首的中國半導體廠持續擴廠，最先受惠的當然就是既有供應鏈，像是無塵室工程廠亞翔(6139)、無塵室工程及設備廠帆宣(6196)、系統設備廠朋億(6613)、濕製程設備廠弘塑(3131)、半導體零組件廠瑞耘(6532)等，下半年訂單量有望進一步增長，推升營運繼續向上攀升。若近期股價出現修正，會是逢低進場撿便宜的好時機。

因美國禁令及中國去美化的雙重因素，中芯國際設備訂單勢必會開始拉高非美系供應商的比重，也會開始新增用來替代美廠的供應商。相信從台積電的現有設備軍火商又有在中國設廠的供應商下手，會是最省時省力的選擇，甚至不排除會以與台廠合資的方式，注入中國資金後染紅成中國企業，符合本土化政策目標。

除了上述帆宣、弘塑、瑞耘外，供應台積電前段製程設備的翔名(8091)，供應後段封測設備的萬潤(6187)、志聖(2467)、均豪(5443)、致茂(2360)，均有機會打入中芯供應鏈，或者與中國廠合資吃到中國半導體整個去美化商機。由於台積電設備供應鏈，下半年起營運動能將會明顯轉強，獲利已將大幅提升，若再加上中國去美化的商機夢，將給予股本不大的台廠更高的本夢比，未來股價的爆發力將具有不小的想像空間。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1042期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 台灣 美國 中國 日本 荷蘭

title: 理財周刊／台灣設備廠將享本夢比


content_text:
中評社桃園8月14日電（記者 黃文杰）馬英九提出解放軍若攻台“首戰即終戰”，美軍不可能來，引發熱議。中國國民黨前“立委”陳學聖接受中評社訪問表示，美中兩大強權對抗，台灣從“筆尖”被推到變成“尖兵”，不知道台灣要付出什麼樣代價？執政者一定要提醒，雖然馬英九這些話不中聽，可是要人去講。他也提醒蔡政府，戰爭絕對不是打嘴炮，是要流血、犧牲生命的。

 他說，蔡英文如果要證明馬英九說法錯誤，不妨公開表態，歡迎美軍來台灣駐守，尤其日韓最近為了軍費負擔跟美國談不攏，乾脆表態歡迎美軍從日韓撤來台灣，美軍就能第一時間保護台灣。

 馬英九日前提到，大陸的攻台戰略就是“首戰即終戰”，一旦發動戰爭，就要在很短時間內打完，讓台灣沒機會等美軍來支援，且現在美軍根本就不可能來，“做‘總統’的人應該要讓戰爭不會發生”。

 陳學聖解釋，馬英九講的是事實，為何國民黨到現在都還是主張兩岸要和平交流，即使在2020選舉，在香港議題的情況下，明知道逆風行是很艱困，為什麼國民黨還堅持兩岸要和平交流？就是不願意兩岸輕啟戰端。

 他說，戰爭絕對不是打嘴炮，是要流血、犧牲生命，不管對日抗戰到國共的戰爭，國民黨是有經歷也看到戰爭的悲劇，所以國民黨一直希望能夠避開戰爭，可是美中兩大強權對抗，台灣從那個“筆尖”（美國總統特朗普喻台灣是“筆尖”，喻“中國”是他辦公桌桌面，人在桌邊一坐，筆尖之小，桌面之大，對照立見）被推到變成“尖兵”，同樣尖銳、同樣對刺之下，不知道台灣要付出什麼樣的代價？

 陳學聖說，執政者一定要提醒，雖然馬英九這些話不中聽，可是要人去講，馬英九就是扮演那樣角色，這不是“唱衰台灣”，擔任八年“總統”的人，怎麼可能去唱衰台灣，馬英九最清楚台灣的實力在哪，連美國自己做民調，美國人都不會來幫台灣，就連美國衛生部長阿扎（Alex Azar）來台灣，也沒有給台灣任何具體的保證與內容。

 他認為，美官員來台灣，必須說這是民進黨的“大內宣”，沒有什麼特別意義，頂多是特朗普對自己選舉造勢，單純美中角力底下的小小一局，如果台灣要達到台美實質具體合作，蔡英文應該歡迎特朗普來台灣訪問，或者歡迎蔡英文正式到美國訪問，並進入美國白宮跟特朗普握手，美國雖然挺我們，但是不要陶醉虛像，一定要知道美中對抗下，自己的角色在哪裡，不要從“筆尖”變成“尖兵”。

 陳學聖分析，馬英九的話真的不中聽，但是美國真的不會保護台灣，一旦兩岸開戰，對台灣的傷害到底有多大？

 左正東：綠切香腸式開放小明 只想做姿態 (2020-08-14 00:18:16)

 李銘義：阿扎訪台未獲預期效果 美有下一步 (2020-08-14 00:08:01)

 特朗普反擊科技巨頭訴訟 要求法院駁回 (2020-08-13 16:36:41)

 馬轟官方卡陸生 籲大學校長一起站出來 (2020-08-13 15:17:46)

 富權：阿扎上演“抗中秀”擺了蔡政府一道 (2020-08-13 11:29:54)

 “首戰即終戰”一說 葉元之爆出處是民進黨 (2020-08-13 10:10:12)

 美智庫視訊演說 蔡：認知兩岸歷史文化連結 (2020-08-13 09:50:59)

 特朗普的新紓困措施可能“費力不討好” (2020-08-13 07:57:31)

 中評關注：綠派系惡鬥 蔡改變用人風格 (2020-08-13 00:23:17)

 美制裁陸港官員 劉泰廷：意在反中不在援港 (2020-08-13 00:18:37)

journalist: 黃文杰

countries: 香港 美國 台灣

people: 陳學聖 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 桃園 和平 大內

title: 陳學聖提醒蔡戰爭要流血 不是打嘴炮


content_text:
最後籃網前鋒勒佛特（Caris LeVert）致勝一擊嘗試不中，拓荒者今日（14號）歷經千驚萬險終於取得加賽資格，將以第8種子身份對決第9種子的灰熊，教頭史達茲（Terry Stotts）就直言，現在還不是慶祝的時刻。

「我會說我們是開心的，或者說鬆了一口氣，我們期待接下來的加賽，但還不到要跳上跳下慶祝的時候」，史達茲指出，他接續說：「我們在該在的位置，但我不覺得大家現在樂歪了，因為面前有灰熊這樣難纏對手，還不是時候慶祝。」

拓荒者以以第8種子進入加賽，意味著只要贏1場就可晉級，反之灰熊則必須連勝2場才能擠進季後賽，當家球星里拉德（Damian Lillard）也強調自己準備好迎接下個挑戰，「我永遠都是做好心理上的準備，我從不擔心前頭考驗」。

title: NBA／教頭稱灰熊難纏 里拉德：我隨時做好準備


content_text:
▲選前一天吳益政和柯P一起到意誠堂參拜。（圖／記者黃子倩攝）

記者黃子倩／高雄報導

選前之夜，民眾黨主席柯文哲南下高雄陪吳益政掃街，來到意誠堂關帝廟參拜，現場正逢意誠堂舉辦活動，場面十分熱鬧，柯文哲和吳益政一到場立刻掀起一陣轟動，他們兩人攜手參拜，吳益政笑說，今天（14日）本來是想來這裡拜拜而已，結果現場的人那麼多支持者，也不是我們動員的，現場的熱鬧響應可以說是「上天幫忙」。

另外被問到，明天要投票有沒有信心，吳益政說：「明天要投票，選舉越選越有信心，現在支持超過我們的想像，很多年輕人出來，一起按讚，支持的人更多已經超乎我們的想像。」

▲吳益政和柯P參拜後，在現場逐桌拍照握手，懇請民眾支持。（圖／記者黃子倩攝）

而國民黨請到韓國瑜等人，總統蔡英文也替陳其邁站台，被民眾黨徵招的吳益政說，人民才是最大咖，因為我們就是公僕，「總不可能一個人去面試，然後他跟面試官說我爸是董事長，這種人是絕對不能選的。」

▲參拜後，吳益政和柯P持續在市區掃街。（圖／記者黃子倩攝）

至於柯P也公開說到，林昶佐可以不用急著替民進黨開脫「關於消費香港人」這件事，因為民進黨自己的廣告，上面寫著「撐香港，八月十五日出來投票」下面再接候選人的名字，柯P特別點出這件事，顯然對於林昶佐的說法不予置評，而吳益政的掃街車隊預計最後約9點半回到競選總部，候選人本人15日投票當天會由兒女陪同投票。

►越想越不對勁！OL 賺翻啦

journalist: 黃子倩

people: 吳益政 蔡英文 林昶佐 陳其邁 韓國瑜 柯文哲

title: 入夜柯P陪同意誠堂參拜 現場支持者熱烈歡迎 吳益政：多謝上天幫忙 | ETtoday地方新聞


content_text:
行政院副院長沈榮津在經濟部長任內傾力推動F-16維修中心，為展現提升國內國防產業的決心，因此於百忙之中主持今日(8/14)於漢翔舉辦之「F-16維修中心主辦廠商招商展示說明會」，本次展出主要項目為空軍需求品項。在巡視展示零組件後，隨即與產業座談，面對面溝通產業需求，聽取業界心聲，了解政府可提供哪些協助，期能在滿足F-16機隊妥需求之前提下，達成「善用國內資源，提升國家航太科技水準，擴大國內產值」之目標。

建構完整的F-16維修供應鏈

沈榮津視察後首先感謝國防部、漢翔的大力配合與執行，並表示最近台海情勢緊張，空軍戰力是否能達成人民期待來保家衛國，使國人安心，尤為重要。沈榮津強調政府高層相當重視F-16維修中心一案，透過說明會的實體零組件展示，來提升產業界對此的機會及興趣，後續建立公開且透明化的規則、程序，並透過徵選機制，使有能力的廠商取得製造資格。最後沈榮津再次強調說明會主旨為從維修進入到產製，希望大家了解之後，按照一定程序參與國防自主，同時，也會要求行政機關提高行政效能，加速各項作業，務必配合產業需求，在最短時間內達成提升國家戰力的目的。

另外，今年由於波音737 MAX停飛事件與新冠肺炎疫情影響，造成航空產業一片慘澹，沈榮津於會中指示紓困方案將會持續，既有貸款展延、營運資金可供產業界借貸、振興資金方案等，希能協助航空產業界度過業績寒冬。

漢翔公司於109年7月15日獲選F-16維修中心主辦廠商，依照空軍之需求，於今日(8/14)在漢翔航太研習園區舉辦之「F-16維修中心主辦廠商招商展示說明會」，邀集國內有意願參與軍品研發、產製、維修相關業務之109家廠商與法人團體參加，讓與會者能瞭解軍品展示未來商機，以建構完整的F-16維修供應鏈，納入維修中心體系，推動國內航空各層級產業技術及產值提升。

藉此提升國內航太產業維修能量及料件供應鏈

漢翔董事長胡開宏表示，漢翔公司獲選F-16維修中心主辦廠商，為能儘早結合國內產業能量支援F-16機隊需求，即刻著手與空軍合作籌辦招商展示說明會，這次計展出包括機體、航電及發動機三大類百餘項的產製及維修實體展示，希望針對空軍需求品項來了解產業界產製與維修現況，組成航空產業國家隊，手牽手共同來承攬，達到「能量可自主，維修在地化」的目標，除增加就業機會，並可帶動國內航太產業升級。

近期由於與日俱增的敵情威脅，為確保國防安全、國家整體經濟發展、社會穩定，因此立法院去年10月9日制定新式戰機採購特別條例時通過附帶決議，由於我國過去在F-16戰機的性能提升案中，已取得相關組件的維修能量、技術等，在成立F-16維修中心後除落實國防自主政策外，亦能藉以提升國內航太產業維修能量及料件供應鏈，亦可提升我國航太科技水準。

journalist: 財經中心

events: 新冠肺炎 疫情

title: 沈榮津：政府高層相當重視F-16維修中心案


content_text:
NBA主席席爾瓦。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA主席席爾瓦（Adam Silver）今日針對經常被提出來討論的球員不應參與有關政治話題的爭議做出回應，並表示：「我理解那些認為球員應當要專注於賽事運動上的評論，但眼下這些時事是全美不可避免的。」

根據《ESPN》報導，席爾瓦認為NBA的球迷能夠將球場上以及球員球衣背後聲援平權的訊息和籃球作區分，更說道：「球員的身份並非單一就是球員，他們也都意識到當前面臨的社會問題，所以他們在球場努力表現的同時，自然也有權利關切自己國家身處的議題。」

而席爾瓦也對於未能來到奧蘭多參與復賽的八支隊伍感到遺憾，並表示：「對於這次復賽，我最失望的是未能找到令所有隊伍滿意且都能參與復賽的方法，因此對於沒能參與復賽的八支球隊感到難過。」席爾瓦也透露目前的首要任務是能讓球迷也來到球場，因此正與數十家公司交涉，研討出快速且相對便宜的篩檢方式，以便提升將球迷帶回球場的可能性。

title: NBA》球員也有權關切政治議題  聯盟主席：他們不只是球員！


content_text:
中評社北京8月13日電／新華社從內蒙古包頭市達茂旗人民政府獲悉，從12日22時起，解除對石寶鎮溫都不令村委蘇吉新村的封鎖隔離，即時終止鼠疫疫情Ⅳ級應急響應。

 6日，達茂旗判定1例腸型鼠疫死亡病例。疫情發生後，當地立即啟動鼠疫疫情Ⅳ級應急響應。

 12日，專家組對達茂旗石寶鎮溫都不令村委蘇吉新村鼠疫疫區處置工作進行了全面評估驗收，一致認為，石寶鎮溫都不令村委蘇吉新村疫區及周邊環境均達到《中華人民共和國傳染病防治法》《人間鼠疫疫區處理標準及原則（GB15978-1995）》及國家、自治區鼠疫防控應急預案規定的處置標準和要求；所有密切接觸者鼠疫核酸檢測均為陰性，無發熱、咳嗽等異常症狀，連續9天內無繼發病例，疫區處置工作通過驗收。從12日22時起，終止鼠疫疫情Ⅳ級應急響應，當地將持續做好鼠疫防控各項工作。

events: 疫情 死亡

title: 內蒙古達茂旗終止鼠疫疫情IV級應急響應


content_text:
Two F-16s on left carrying AIM-120 missiles. (Military enthusiast photo)
 Two F-16s on left carrying AIM-120 missiles. (Military enthusiast photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Since Chinese fighter jets were reported to have crossed the median line of the Taiwan Strait on Monday (Aug. 10), news has surfaced that some of the over 20 warplanes were likely intercepted by Taiwanese F-16s armed with six AIM-120C air-to-air missiles each.

On Monday, China's People's Liberation Army Air Force (PLAAF) dispatched several batches of fighter jets to engage in training exercises over the Taiwan Strait near the median line, the unofficial boundary between the two countries. In a rare move, one batch of Shenyang J-11 and Chengdu J-10 fighter jets crossed the median line, before being driven away by Taiwanese F-16 Fighting Falcons.

On Friday (Aug. 14), Liberty Times cited military sources as saying that over 20 Chinese warplanes had engaged in combat maneuvers over the northern and southwest ends of the median line. They reportedly took off from PLAAF bases in Fujian Province's Zhangzhou, Wuyishan, and Shuimen.

The majority of the communist warplanes performed their drills to the west of the median line, but one batch flew east and crossed over it. After Taiwanese aircraft swiftly intercepted the PLAAF planes and drove them from Taiwan's airspace, the remaining Chinese jets continued their exercises to the west of the line.

AIM-120 AMRAAM mounted on wingtip launcher of F-16. (Wikimedia Commons photo)

The Air Force stated that the "PLAAF jets' deliberate intrusion and destruction of the current situation in the Taiwan Strait have seriously undermined regional security and stability." The Air Force then emphasized that it was fully aware of the dynamics of the territorial sea and airspace around the Taiwan Strait and "can respond appropriately to changes in the enemy's disposition to maintain the security of the homeland."

In recent days, Taiwanese military enthusiasts have captured photos of several F-16 fighters taking off from Taiwan's Chia Yi Air Base, each of them loaded with six AIM-120C Advanced Medium-Range Air-to-Air Missiles (AMRAAM). Military officials on Friday did not directly confirm the specific weapons being carried, but they did say that the F-16s' weapon-carrying capabilities have been enhanced.

In 2017, Taiwan's aging F-16 fighter jets began undergoing the F-16V upgrade program, which will enable them to counter many of the capabilities of China's advanced J-20 stealth fighter jet. The Air Force F-16V fighter performance improvement program, codenamed "Phoenix," will retrofit the existing fleet of 145 F-16A/B fighters at a total cost of NT$110 billion yuan (US$3.46 billion) and will be completed by 2023.

The retrofit kit, dubbed V for "Viper," includes active electronically scanned array (AESA) radar, a modern avionics subsystem, a high-resolution screen, a Sniper Advanced Targeting Pod, and advanced weapons, among other features.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Over 20 Chinese fighter jets menaced Taiwan Strait's median line Monday


content_text:
我們想讓你知道…如果通傳會改為超級部會，而且是監管發展並行。首先動搖的就是「政府」會不會更容易借著數位工具「實質介入」媒體審照和新聞審查？

● 蘇蘅／政大新聞系兼任教授

前不久通傳會新委員到任，傳出政府擬納入電信監理、網路監理及各部會的資安單位，以國家通訊傳播委員會為主體，改組設立數位發展部，將從獨立機關改成監管與發展並行。

蔡英文最近在「台灣資安大會2020」，再次強調將加速成立「數位發展部」，藉由整合資訊、資安、電信、網路和傳播五大數位發展領域，透過結合5G和數位轉型，提升臺灣整體數位國力。

兩段政策宣示如果真要實現，政府應借著數位化，翻轉資通訊產業生態，打破產業之間的藩籬，讓資通傳播產業變成數位經濟火車頭，才能推動對相關產業的巨大效果。否則，也可能把「數位發展」，變成無所不在的「數位監理」。

這種看法不是杞人憂天。兩項統計數字，可以看出我國電視產業目前和全球趨勢背道而馳的窘境。

OTT TV增154億美元 電視產業飛起來

通傳會統計，我國傳播市場營收以2017年與2018年比較。2018年衛星電視營收為新臺幣649億元，較2017年減少12億；有線電視營收為臺幣378億元，較2017年減少4億元；無線電視營收為新臺幣80億元，較2017年減少3億元。我國傳播產業總營收2018年整體營收較2017年減少18億元。

通傳會的年度報告證實，很看好電視產業是門好生意。全球電視產業營收在2018年達到2,654億美元，其中雖然付費電視營收較2017年減少45億元，但OTT TV營收較2017年增加154億美元，整體電視產業營收成長了110億美元。數位發展為電視裝上產業發展的翅膀，重要性不言而喻。

▲2019影音收視大調查，影音收視來源。（製表／ETtoday民調雲）

政府介入媒體立場、換照審查

然而在長年選舉政治的相互攻訐下，媒體漸漸失去獨立判斷是非對錯的專業，不僅使民意感到惶惑，也讓傳播產業因教條化而失去創意，競爭力逐漸流失。

在輿論的戰場，也有意識形態的爭戰。今年七月初政府把東南衛視記者驅離出境，八月傳出政府溝通行銷標案獨厚特定媒體，不得不讓人擔心，這些應以「政治獨立」為基本原則的傳媒，發展最大難題不是科技，而是環境和規則的不明。

原因之一，就是政府對媒體新聞立場和換照審照若有似無的介入。九合一選舉的假訊息流竄，政府陸續修正十幾項法案，最重可處無期徒刑；到中天電視被重罰，甚至主管機構揚言若不改善，要「撤換新聞部主管」，引起爭議。也干擾了媒體言論市場的運作。

▲ 學者憂，若通傳會改為超級部會，政府是否會更容易「實質介入」新聞審查？（資料照／記者邱倢芯攝）

通傳會改「超級部會」 政府更易「實質介入」新聞審查？

通傳會作為獨立管制機關，在確保媒體獨立多元的角色十分重要。獨立機關並非台灣獨有信念，而是多數民主國家的核心價值和指導原則，就像大法官釋字第509號和613號所說，國家應給予言論自由最大限度的保障，廣電媒體內容監管也應照此原則。

雖然歷來很多人質疑，獨立的通傳會易缺少對產業的實質領導，影響政策主導與積極性；過度強調機關的獨立性，將不易和行政院政策作有機且即時的連結，不利於資訊通訊與傳播產業的發展。

但如果通傳會改為超級部會，而且是監管發展並行。首先動搖的就是「政府」會不會更容易借著數位工具「實質介入」媒體審照和新聞審查？這些爭議已觸及民主社會最基本的《憲法》對基本自由的保障。

▲中天政論節目主持人王又正，主持風格引NCC委員關切，中天改善情況被列為換照審查事項之一。（圖／翻攝YouTube）

來自政府的雙重傷害

這兩天通傳會高層說出「NCC會盡力維持內容監理獨立性，行政院對此表示支持」這番話，表示已經收到外界的質疑憂慮。可知「內容監理獨立」對於通傳「會」變成「部」的轉變，是極重要的關鍵。「媒體監理獨立」是台灣民主形塑的樣貌，不可逆轉。

政府真想改造現有資通訊的組織功能，不應一味強調資安優先，而要細微體察到這幾年執政者作為已使媒體產業發展和媒體信任受到雙重傷害。就如社會學的「數位反烏托邦/控制論」（Cyber-dystopian/control theory）強調，網路雖然帶來解放人類的力量，但網路科技也增強政治經濟精英對一般人的控制，增加政府和大企業家的權力與資源，形成新的數位控制權威。

英國、德國和瑞典近年在5G和數位政策藍圖，莫不強調新聞自由和媒體多元，是社會基本前提。韓國提出5G戰略五項策略中，重視擴大民間投資，建立測試臺並推動產業進步；強調透過系統維護，支援5G服務以及用戶保護；並將透過創建資通訊產業基礎，培育世界級的核心產業與人才。也會提供彈性的監管框架，允許市場成長及調整。

「數位發展」不是強化國力的萬靈丹，數位創新更不應強調政府獲得更多管理權力。如果不能打破這個迷思，本地媒體只能在被控制的框架中運作發展，不能和社會共謀其利，未來發展難以樂觀。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 授權費爭議》康小玲／有線電視系統業者阻絕新進頻道生存

► 授權費爭議》方瑋晨／有線電視授權費用爭議應妥適解決

► 授權費爭議》何吉森／立法要求以收視率分潤之迷思

► 賴祥蔚／用政治鬥爭解讀NCC太沈重 來點媒體經濟學吧！

● 本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 韓國 瑞典 德國 台灣 臺灣 英國

things: 假訊息 資安 經濟

title: 獨立機關走調》蘇蘅／數位發展部：烏托邦的實現或幻滅？


content_text: 韓國瑜晚間突然在臉書上發布1則訊息，他寫道：「向各位好朋友報告，明天晚上我將和幾位志同道合的夥伴們一同到高雄，為參與高雄市長補選的李眉蓁議員加油打氣，也邀請所有支持我們的好朋友一同來現場，大家團結一心、一起加油。明晚見！」

journalist: 周怡孜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 韓國瑜強勢回歸了！ 明選前之夜替李眉蓁站台


content_text:
高雄市長補選倒數最後一天！「國家政策研究基金會」副董事長連勝文今（14）日一早就陪國民黨候選人李眉蓁掃街拜票，呼籲高雄市民給李眉蓁一個機會、給高雄一條活路。

連勝文早上結束拜票行程後，下午透過臉書向高雄市民喊話，「不要讓過去貪婪的奪取高雄市各種政府標案，卻把高雄搞得一踏糊塗的利益共同體，再回到高雄！」

連勝文也反諷民進黨如禿鷹，「正磨拳擦掌，準備再度搶食高雄市各種資源」，未來若不想在大雨的時候看見路上出現「五千個洞」，就要拒絕民進黨的予取予求。

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

journalist: 編輯 高靜瑤 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 「如禿鷹磨拳擦掌搶食」 連勝文諷：別讓貪婪市府回到高雄！


content_text:
以色列與阿聯酋達成歷史性和平協議，同意關係正常化。

美國總統特朗普在白宮宣布這項消息。根據協議，以色列將暫停吞併部分約旦河西岸地區的計劃。

特朗普、以色列總理內塔尼亞胡及阿聯酋阿布扎比王儲穆罕默德在聯合聲明表示，希望這項歷史性突破將推進中東和平進程。

內塔尼亞胡在社交網站Twitter以希伯來語寫道「歷史性一天」。

阿聯酋駐美大使在聲明形容這是外交和中東地區的勝利。阿聯酋外交部發表聲明說，來自阿聯酋和以色列的代表團將在未來幾周舉行會議，就能源、旅遊、直航、投資、安全、通信和技術等領域簽署雙邊協議。

這是以色列1948年宣布獨立建國後，與阿拉伯國家達成的第三份和平協議，之前分別於1979年與埃及，以及1994年與約旦簽署和約。

外界分析，這可視為特朗普尋求連任取得的一項外交政策成果。

countries: 以色列 阿聯 埃及 約旦 美國

title: 以色列與阿聯酋達成歷史性協議　同意關係正常化


content_text:
华人北京时间2020年7月1日在白宫请愿网站上发起“消灭共产主义 摧毁中国防火墙”的请愿。（白宫请愿网站截图）
【大纪元2020年08月14日讯】任何政治、经济、军事的不利，中共都能转嫁百姓身上摆脱危机。而唯有对中共政权、当权者、责任人和具体党员分子的国际制裁，中共无法转嫁百姓身上摆脱不了，并让中共利益集团陷于空前孤立。

绑架了全体中国人做奴隶和羔羊，中共历来底气十足的蛮横。

◎政治上，国内中共用“代表人民群众根本利益”、“社会主义初级阶段”、“美国霸权”、“防止和平演变”和空洞抽象“为民族为国家”实为共党的谎言欺骗煽动民众；国际上中共用“统战”、“大撒币”、“大市场”和“假开放”等流氓策略手段，欺骗诱惑麻痹人们来解决政治孤立，根本不信人间有天理道义、正义良知，无法懂得人性正常生活，一概丛林法则看待对待人类的一切，表面冠冕堂皇假仁假义，实质毫无人道。所以中共所谓朋友要么是一丘之貉，要么是被中共利用最后抛弃或灭口。

◎经济上，任何地方的任何经济损失，例如中美经贸战的经济损失、天灾人祸的经济损失，中共不费吹灰之力常识性转嫁到百姓身上。中共在国际上需要发挥流氓专长偷骗，在国内流氓专长就是正常状态的政策和流程。人民的一切创造和劳动成果都是党的功劳，党自然豪爽挥霍享乐，奴隶只配做羔羊。

中共不会创造价值和财富，但抢夺他人成果和财富而且阴谋手段绝对无以伦比，远比纳粹那些邪恶手段隐蔽、流氓、范围深广无孔不入、欺骗性强、承受耐力大。美国等西方国家自然富足、财富丰厚、科技成果广大、人员素质较高、民主法制稳健、社会透明通达，极利善于伪装演戏、伪善性强的中共钻空子达到目的。美国等西方世界自然就是中共抢夺目标，也是给自己“共产”的最好基地。中国的财富已被中共掏空，中共不会像川普政府和正常国家政府那样去创造财富，想办法积累财富赚钱，满足社会需要和人民生活，中共只会掠夺盘剥国民。当国民被吸尽血榨干油，就只能去世界殖民或寻找富足之地骗取偷窃，巧取豪夺，同时阴谋实现流氓邪恶的共产之道。

◎军事上，依仗地大而进退广阔，更依仗中国人多“炮灰多”。从历史到现在都是人海战术思维和行为，用国人生命换取共产政权稳定。现在依然叫嚣可以牺牲沿海多个城市来毁掉美国；死多少亿人来打烂美国每一块砖瓦。毫无人性用奴隶生命毁灭他国，十足魔鬼本性。中共还是起家时的流氓地痞和文革红卫兵“革命思想”。一帮流氓地痞有中共魔鬼撑腰来抢夺他人财富、暴力整治他人满足自身享乐，当然很乐意很“勇敢”。但中共不会相信“天理不容”，一时称雄得逞，不代表永远的人类历史潮流，更不代表天意可违，现实就是“天灭中共”的大势所趋。

现在中共无论政治、经济、军事统统日薄西山，美国西方世界终于区分了中共与中国的关系，反共不反中，矛头直指中共魔鬼政权和犯罪责任人及助纣为虐的中共党员。拒绝党员入境美国、冻结其在美的非法财产，使大陆人群赫然泾渭分明；使潜伏混入美国境内的匪首、匪卒、匪痞等渣滓泛起，这让中共顿失灵魂没了底气。各国都如此围绕中共政权及其帮凶个体制定政策，会助大陆人民日益觉醒，中共将面临无处藏身、魂飞魄灭的煎熬到覆灭。

中共奴役国人，狂扫财富和民脂民膏，供己花天酒地醉生梦死和子孙后代享乐，这是中共党官乃至政府唯一的精神支柱和工作动力。显然失去了这些就失去了一切，连带子孙后代也会黯然失色，今后还有无法预知预料的后果。一旦每个官员财产被冻结，数字公诸于世，不仅让中共大大小小腐败分子寝食难安，也等于告诉中国人民，中共是犯罪集团，其成员是犯罪分子。从历史到现在所有冠冕堂皇对人民的欺骗全部作废完蛋，人民一定想推翻中共，新帐旧账一起清算。

现在的国际社会已迅速趋于上述形势，大陆人民听到者无一例外的高兴，很多人还认为美国西方做的还不够，效率不高，感觉雷声大雨点小。同时还纷纷希望做中共最怕之事，让中共无法自吹自擂无法行骗。就连最底层的百姓都这样说：“中共就会用封堵封国来防疫，世界就应该封中共国来防疫”，那就“不让中共参与任何国际组织，开除出联合国”、“党员不准参与国际体育赛事”、“党员不准参与国际性任何交流”、“党员不准留学”、“怎么不把共产党的网络防火墙打开？”、“怎么不多发射点卫星让我们在家能看到共产党的厄运解恨”、“就应该这样报应共产党”等等，可见中共党员称号在国内名声很臭。可是大陆很多无法翻墙的人还不知道大框架的世界形势，还被中共每日欺骗煽动着，这也是中共唯一的挡箭牌。

拆掉中共防火墙，打开外部世界窗户，让国人明真相，加速中共灭亡是全体中国人民包括港澳台同胞的渴望。因此，所有无法转嫁到百姓身上的制裁中共，人民会欢欣鼓舞多多益善。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 项云：无法转嫁百姓身上的制裁让中共失魂


content_text:
印度國立證券交易所(National Stock Exchange)CEO利馬耶(Vikram Limaye)點出人們對近期股市上漲的擔憂，因為紓困措施繼續推升由紐約至新德里的全球股市。

他指出：「這是個充滿不確定性的世界，沒有人真正知道未來12-18個月的發展趨勢。」「從這個角度看，股市似乎與現實情況以及全球大多數經濟體面臨的不確定性完全脫節。」

他強調：「這種情形絕大幅度是由流動性引發的。」

利馬耶在一場座談會中指出，「在另一個層面上，在許多股市中，股價指數並不能真正代表大盤。」「因為它們主要是由少數表現出色的股票帶動。」

他說：「就我所看到的部分數據，像是FAANG(臉書、亞馬遜、蘋果、Netflix和谷歌)等股票是最大驅力，帶動50-60%的那斯達克漲幅。」「其餘股票，顯然估值無法相提並論。」

今年以來那指已經上漲超過22%，儘管因新冠病毒關閉經濟使美國GDP在第1和第2季出現下滑。科技股在糟糕經濟數據背景下的亮麗表現，甚至讓人們擔心可能會出現修正。

利馬耶也提到印度股市同樣出現脫節現象，「像是印度的Nifty指數，它也是由少數幾支大漲的股票所帶動，但這並不一定反映整個股市。」

Nifty 50是印度常用的兩種主要股指之一。它是由在國立證券交易所上市的50家印度最大企業組成。

利馬耶指出，「這的確讓我擔心。」「大量的流動性注入股市，特別是因為全球大多數地區的固定收益回報率非常低。」

他說：「在印度，隨著收益率和利率的下降，有更多資金流入股票，事實上，這些資金也流入黃金。」這凸顯出投資人對風險和安全性的一致性不尋常需求。

利馬耶還點名下半年股市的一些風險，「無論是貨幣刺激還是財政刺激，其可續性顯然都令人擔憂。」

他補充說：「我也擔心金融服務業。」「如果金融類股由於實體經濟的基本面問題而陷入困境，那也會令人擔憂，因為金融服務業對於經濟的整體健康至關重要。」

就大宗商品而言，利馬耶表示，長期偏低的油價最終將使印度受益，「印度的進口額中有70%與石油有關，因此從印度經濟角度來看，低油價無疑是個巨大的利多因素。」他補充說：「全球經濟成長未見回升，油價將很難大幅上揚。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 印度 美國

things: 油價 經濟

title: 印交所CEO：股市漲幅與現實脫節


content_text:
▲尼寇力。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／桃園報導

樂天桃猿洋投尼寇力今天（14日）在二軍投復健賽，用7球投3人次，未解決任何打者退場，桃猿總教練曾豪駒表示，將再了解尼寇力的身體狀況。

尼寇力原定7月18日先發，但睡覺壓到左手，導致肩膀夾擠下二軍調整，今天終於在二軍出賽，但是投3人次，被1支安打、1次保送及1次觸身球，只用7球就退場。

對於尼寇力的狀況，曾豪駒表示，會再跟二軍教練連絡，了解一下尼寇力的狀況。

樂天桃猿目前一軍有卡本特、霸能及威拉詁三位洋投，新洋投將在16日隔離出關，跟球隊報到之後，再下二軍調整。

title: 中職／尼寇力二軍投7球退場　曾豪駒要了解身體狀況


content_text: 以《大學生了沒》班底出道的演員林鶴軒(大鶴)，在新片《逃出立法院》中飾演替代役男。去年拿下台北電影節「最佳男配角」的他表示，這次演出最難克服的就是「體力活」，導演為了呈現「封閉感」，在炎炎夏日把一群人關在室內打活屍，讓挺能吃苦的他第一天拍完就受不了，趕緊到藥局買氧氣灌，才得以撐到電影殺青。

journalist: 影音組

title: CTWANT 電影頻道》多人運動累癱 大鶴立院吸純氧打活屍


content_text:
斗六籽公園旁的籃球場已存在40年，體育署核定補助1350萬元改為風雨籃球場。（周麗蘭攝）

雲林縣政府爭取體育署補助1360萬元把斗六市籽公園旁的籃球場改為風雨籃球場，雲林溪文化聚落聯盟等團體反對，認為破壞歷史景觀；一群愛打籃球的民眾14日到縣議會陳情不要為反對而反對，讓愛打球的孩子隨時都有球可打。

雲林溪文化聚落聯盟11名成員12日到縣議會陳情，認為該處是雲林縣重要公署聚集地，象徵雲林縣治的文化重大意義，反對在籽公園的籃球場改為風雨籃球場。

雲林縣體育會籃球委員會主委賴嘉濱14日則帶著愛打籃球的民眾陳情，把露天籃球場改成能遮風避雨有什麼不對？希望政治力退出運動，不要為反對而反對。

縣議會議長沈宗隆接受陳情表示，日前有議員帶人來縣議會開記者會，希望縣府不要發包工程，但本案他支持讓年輕人有一個好的運動場所，據他所知縣長張麗善花5年時間才從中央爭取到1360經費，希望縣府早日規畫完成發包。

賴嘉濱說，籽公園旁的籃球場每年舉辦三對三籃球賽，籃球框、球架、地板年久失修龜裂，不懂整修之後加遮雨棚有什麼好反對？呼籲反對者給年輕人一個打球的空間，不要有政治力介入。

縣長張麗善受訪表示，斗六行啟記念館有其歷史意義，記念館旁的籽公園當年也是新建，籽公園旁籃球場改建也會配合周邊整體景觀設計。

(中時 )

people: 沈宗隆 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 斗六

title: 搶救雲林籽公園風雨籃球場　籃球迷籲政治力退出


content_text:
一些活躍的撲克選手前身很多都是職業電競選手，包含了GG撲克品牌大使『ElkY』。電競與德撲兩者之間有很多共同之處，比如都需要強大的心理素質，都需要猜測對方的心理，所以德州撲克對於他們來說是一個非常不錯的選擇，既保持了刺激性，又保持了持續性。

視頻：https：//v.qq.com/x/page/z31352tdxzq.html

今天特別訪問到前Tyloo戰隊DOTA職業選手」dota情書」，看他是如何從電競轉戰撲克遊戲！

1。您是何時開始接觸德撲呢？

我是從10年左右，在外地參加比賽的時候，選手房間里在玩牌，當時我只是湊湊熱鬧在旁邊觀看，後來才知道這就叫德州撲克的。

2。您是位職業電競選手，面對不熟悉的競技項目，在撲克比賽中是否會特別有壓力？又是怎麼去讓自己紓緩壓力的呢？

面對不熟悉的競技項目不會有壓力，接觸德州撲克純粹是興趣，面對波動也還是正常打，如果一定要說壓力的話就是犯錯誤了，或者遇到職業牌手刻意給壓力的時候。

3。在賞金賽上贏第四名的好成績，非常不容易，分享一下你學習撲克的技巧。

沒事的時候會看德州視頻，因為看到視頻上GG撲克的牌桌和咪牌功能做到挺不錯的，還有WSOP大賽事，就來體驗體驗。

4。有哪些線上比賽的小技巧可以分享給大家？

保持心態，不要被各種波動影響，快速了解對手的打法，我現在還是菜鳥階段，只有這些心得了，希望大家多多分享，一起進步！

5.GG撲克上有沒有特別推薦哪一些WSOP線上賽事給喜愛的玩家？

每周六、日20：00開賽的中國時區賽就很推薦，時間很適合我們，雖然整場打下來要10幾個小時，如果獲得好的成績，那是非常值得的。

WSOP金手鏈線上系列賽專題網站：ggwsop.com將有更完整賽事報導與完整賽程表。

2020 WSOP金手鏈線上系列賽在GG撲克上已經進行一個月賽期，目前陸續展開許多經典賽事~百萬富翁賽、迷你主賽、BIG50，8月17日即將展開「WSOP的迷你主賽」，迷你主賽可以算是WSOP主賽前的熱身賽，在主賽前試試水，以便在主賽能有更好的發揮！

這一場迷你主賽可說是WSOP低門檻報名之一的比賽，500刀報名保底500萬刀獎勵，冠軍還可獲得價值15000刀WSOP歐巡賽現場套票組。

經典賽事親民參賽

WSOP金手鏈 #63： 500 Mini Main Event [Final Day]

1）時間：8月17日（一）2：30

2）Day1資格賽：即日起20：00、2：00開放報名

3）報名：500刀，保底獎勵：500萬刀

*低門坎WSOP主賽事

4）冠軍可獲得價值15000刀WSOP歐巡賽現場套票組

國人期待的亞洲時區賽

WSOP金手鏈 #61： 300 德州撲克6人桌超級深籌賽（沐沐直播）

1）時間：8月15日（六）20：00 亞洲時區

2）報名：300刀

3）本場賽事列入亞洲賽事榜排名，爭取金龍紀念獎杯就是這場！

4）冠軍可獲得價值15000刀WSOP歐巡賽現場套票組

（本場會有可愛的直播主沐沐與大家在」撲克吧POKERBA 。TV 」直播聊牌唷！）

WSOP金手鏈 #54： $10，000 德州撲克單挑冠軍賽（MG直播）

最終四強產生

128位大神級選手單挑賽，進入最終4名選手分別是兩次獲得金手鏈的Michael Addamo，他在前期累積了相當深的籌碼，能勝出這場比賽對他來說相對輕鬆。與Michael Addamo單挑的是CHI Zhang，他在這場賽事中表現相當驚人，擊敗了Erik Seidel、Sean Winter以及Daniel Negreanu等多位大神，表現可說如開了外掛一般猛烈。

另一組是David Peters對上Alyssa MacDonald，職業牌手David Peters這次勝出並不簡單，與對手Stefan Burakov經過長達4小時的馬拉松比賽，最後勝出。另一位Alyssa MacDonald是來自加拿大的直播主，跟多位大神比較起來，是位新進撲克玩家，在眾多大神之中進入到最後單挑冠軍之爭可不簡單。

他們四人將在8月16日2點開啟新一輪的較量，這場比賽的頭獎是360，480的獎勵和WSOP EUROPE Package門票，他們誰能脫穎而出？讓我們拭目以待！

（本場會有特邀解說員MG與大家在」撲克吧POKERBA 。TV 」見唷！）

WSOP金手鏈線上系列賽專題網站：ggwsop.com將有更完整賽事報導與完整賽程表。

countries: 加拿大 中國

title: 當初的電競少年 如今坐擁兩條WSOP金手鏈冠軍！


content_text:
2020-08-14 15:01
 中火減排已有顯著成效，未來將透過新增燃氣機組延續減排目標。

台電透過調度限制台中電廠運轉機組數，為改善空品貢獻心力。台電說明，近年來，台中電廠空污季僅運轉8部機組，既兼顧穩定供電也減煤減排。今（109）年10月進入空污季後，台中電廠更計畫進一步限制機組運轉數，從目前的8部減為7部。此外，台中電廠持續推動新增燃氣機組計畫，114年燃氣機組上線後，燃煤機組運轉數將更進一步降低，通常狀態採取「2氣6煤」運轉模式。台電強調，台中電廠「火力全開」已成為遙遠的過去，透過調度限制運轉機組數，也能達到減煤與減排的效果。

台電說明，地方政府與民眾希望改善空品，台電也感同身受，近年來已採取多項調度手段做為因應。自106年起，台電配合環保署空品預警，於空品不良時讓燃煤機組降載。去（108）年因通霄電廠161kV輸電線路完工，供電趨於穩定，9月起針對燃煤機組採取「環保停機」措施。總計自106年11月起至今年7月，台中電廠降載1053次，減發超過119億度電。

台電進一步說明，機組降載之外，台電更思考著空污季期間，如何在供電穩定無虞的前提下擴大減煤及減排。台電決定「設定運轉機組數上限」，近年來，台中電廠採取「非空污季運轉9部，空污季運轉8部」的模式，10部台中電廠機組中選擇狀態最好，除污效果最好的機組上線發電。換言之，台中電廠「火力全開」的時代正式告終。

台電指出，今年通霄電廠345kV超高壓輸電線路完工，增加100萬瓩的供電能力，讓台電更有信心可以兼顧穩供與環保，因此規劃今年10月進入空污季後實行「擴大自主減煤方案」，進一步限制台中電廠運轉機組數，從目前的空污季僅運轉8部機組，進一步減為7部機組。除了運轉機組數進一步降低，甚至再加上「總發電量不超過6部滿載（330萬瓩）」的限制。

中火透過調度同樣能達到減排目的，至去年已經減排一半，114年新增燃氣機組後還會再減排一半。

台電進一步表示，台中電廠減煤、減排的長期規劃中，最關鍵的工作莫過於新增燃氣機組，透過「增氣」來「減煤」。台電規劃燃氣機組114年上線後，台中電廠通常狀態將以「2氣6煤」模式運轉，亦即全廠將有不特定4部燃煤機組轉為備用。台電也強調，轉為備用的燃煤機組要啟用，受到重重條件限制，必須同時滿足三條件才能啟用：第一，不能在空污季期間使用；第二，空品的AQI須要小於100；第三，備轉容量率需低於8%。換言之，備用機組啟用機率甚低。甚至連備用機組要啟用也有上限，最多只能啟動2部。

面對外界質疑，既然能夠限制機組運轉數上限，為何不直接廢機組、讓機組除役，甚至拆除？台電表示，要改善空品不代表就應該「廢機組」。事實上，透過「調度機組」，讓台中電廠10部機都維持可用，但限制實際上線運轉機組數，甚至限制實際發電量，同樣能夠達到減少污染物排放的效果。甚至因為讓長時間運轉的機組有機會替換下線檢修，以維持最佳運轉與減排效能，對空品改善更有幫助。如同球隊陣中經過休養、體力完全恢復的球員，替換已經長時間上陣、疲憊不堪的球員，更有機會求取勝績。

台電強調，外界希望達成的目標是減少空氣污染物排放，台電與各界立場一致，更努力朝此方向持續邁進，從降載、環保停機，到限制運轉機組數，都是台電的努力。未來台中電廠新增燃氣機組上線後，台電也將採取「2氣6煤」，持續以務實作為，兼顧穩定供電與環境保護的雙重目標。

（台電廣告）

events: 空污 空品 發電 空氣污染

title: 中火告別火力全開 迎接「2氣6煤」 - 熱門新訊


content_text:
台中市文化局結合13處歷史文化館舍及場館推出「台中mini城市盒」活動，在記者會舉行「開箱」儀式。（陳淑芬攝）

推動疫後新生活，台中市文化局結合13處歷史文化館舍及場館，推出「台中mini城市盒」活動，民眾到館舍消費200元及打卡都可獲明信片，集滿7張即可兌換限量千份的「台中mini城市盒」與「台中慢漫地圖」，盼大家來探索文創能量與歷史文化。

文化局長張大春表示，「台中mini城市盒」活動串聯歷史文化館舍及場館，規畫在地文化館舍的小旅行，整合藝FUN券、三倍券及「台中購物節」活動，希望帶動台中文化旅遊風潮。他也不忘大力推銷，參與活動的館舍也是「台中購物節」優惠店家，可採三倍金額累計。

民眾要獲得限量發行千份「台中mini城市盒」，可尋訪台中放送局、台中刑務所演武場、台中眷村文物館、宮原武熊宅邸、摘星山莊及峰林家宮保第園區等6間文化館舍，消費滿200元可獲得3張明信片、打卡可獲1張隱藏版明信片。

此外，台中文學館、豐原漆藝館、太平買菸場和台中市纖維工藝博物館等7間文化場館，則有特定款式明信片。

文化局指出，參與活動的古蹟館舍建築橫跨清代、日治與民國50、60年代，民眾親自踏查尋訪，以7張不同樣式的活動明信片即可兌換「台中mini城市盒」，透過DIY組裝，更能深入瞭解在地歷史文化。

（中國時報／陳淑芬）

journalist: 中國時報／陳淑芬

taiwan-subdivisions: 豐原 太平

title: 台中推mini城市盒 探索在地文化


content_text:
昔日以貓島著名的虎井嶼，因有北緯23.5度的北回歸線經過而聞名，但4年前出現貓瘟，導致野貓死亡慘重，加上前年節育結紮政策，現在登上虎井野貓數量急速銳減，貓島美譽不再，然經虎井里長陳大川努力的推動中途之家，全力恢復貓島雅號。

位在馬公內海的虎井嶼，管轄區歸屬於馬公市公所，由於居民對野貓友善，加上虎與貓屬同科，一度島上出現貓口數比居住人口還多，讓外界稱為貓島，以往曾傳出貓的疱疹病毒盛行，因眼屎、鼻涕橫流，出現張不開眼等症狀，還被外界誤傳為虐貓之島，讓虎井蒙上不實惡名，前年因貓口數太多，還展開全島野貓結紮的節育工作，來控制貓隻數目。

4年前澎湖貓界一場貓瘟浩劫席捲而來，感染到的貓隻會出現發高燒、白血球減少、腹膜炎等症狀，被視為貓界的白血球癌症，死亡率高達9成以上，光是虎井就傳出百餘隻野貓死亡，僥倖逃過傳染危機的貓族，都遷移進入虎井山區躲避，因此街道上不復見貓族聚集的情形，里長陳大川成立中途之家，邀請專家學者培育志工課程，盡全力恢復虎井的貓島雅號。

另外根據澎湖家畜疾病防治所調查顯示，4年前流行虎井的貓瘟，也逐漸蔓延至澎湖本島及其他島嶼，還好不會貓傳人，至於家貓因有注射疫苗，身上有抗體，並未受到感染，而現時值進入夏季，氣溫較高，貓瘟病毒有稍微停止散播的跡象，但入冬之後恐將再起，另外一種貓族的疱疹病毒，現在也尚在野外流行。

昔日以貓島著名的虎井嶼，因有北緯23.5度的北回歸線經過而聞名。（哈奇攝）
虎井島由於居民對野貓友善，加上虎與貓屬同科，且連大型藝術裝置都以貓為題材。（哈奇攝）
現在虎井島上野貓數量急速銳減，貓島美譽不再。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 貓瘟影響 虎井貓島美譽不再 貓數量銳減 虎井里長陳大川推動中途之家 全力恢復貓島名號


content_text:
▲在不動產業已有20年以上經驗的呂芮甄用獨特的眼光，選擇加入東森全球新連鎖，並創下佳績。（圖／呂芮甄提供，下同）

記者簡仲豪／採訪報導

「從忙碌人生到富足人生」是呂芮甄給自己20多年來工作歷程的完美註記，2年前的她，還是一個必須四處奔波、承攬各區域新建建案的不動產代銷業者，隨著年齡增加、體力不如以往，很多事情沒辦法和年輕人比，漸漸地在收入上遇到瓶頸。直到一次因緣際會，她毅然決然離開只有高階職位頭銜，卻不能有未來的忙碌工作，加入東森全球新連鎖。經過2年的努力，現在已是精鷹系統裡「N9M百萬團隊」的創辦人，月收入更高達6位數。

「每個人都可能會碰到特別難熬的階段，或長或短，讓你感到絕望，且看不到前方的光，但要記得，千萬不要委曲求全於既定的命運。」呂芮甄指出，自己雖然辛苦了大半輩子，但不曾被命運擊倒，反而將過去的經驗，轉化為現在的武器。她表示，自己能在短時間內達到這樣的成就，除了運氣和努力，就是以曾經從事房地產的經驗和對市場的敏感度，把握住時代趨勢，將「日常消費」轉換為「生活收入」。

▲全職進入東森全球新連鎖短短一年時間，呂芮甄已站穩鑽石級經銷商的地位，繼續努力向上奮鬥。

回憶起當初跨領域進入到東森事業，呂芮甄表示，曾對組織行銷有很多負面的想法，加上一開始身邊的家人和朋友大多反對，她選擇先從兼職做起，在不動產的銷售之餘經營東森事業，但隨著時間推進，她發現東森真的完全不一樣，全新的商業模式讓她非常震驚，只要一支手機，竟將馬路商店「滑」成網路商店，串連起「食衣住行育樂」生活日常商機，非常厲害。

▲呂芮甄認為命運雖然經常讓人懷疑自己，甚至看不到未來，但千萬不能被打敗。

呂芮甄指出，東森全球事業結合科技，獨家開創了「網連通」機制，將傳統組織行銷的缺點優化讓「消費」成為「事業」。並以公司的規模、佈局、成就、事業格局，打創出一條全新的領域，即便是新冠病毒疫情的迫害下，也能有經濟行為，透過縝密的員工訓練課程，加上嚴選的產品品質，讓成員在分享產品時更加有自信。

「人生會發生什麼樣的意外，你永遠不會知道。」呂芮甄認為，東森全球新連鎖事業是一份能改善收入結構的事業，沒有學歷和高年齡的設限，透過高額度的利潤分配，讓成員只要努力一陣子，不用辛苦一輩子。加入後，不僅可以幫助自己及每個家庭的經濟，也不用擔心自己成為社會的過勞工作者。

▲身兼東森認證講師的她，在團隊裡總是積極鼓勵夥伴一起進步。

現在同時也是東森認證講師的呂芮甄表示，2年前她選擇進入東森事業，在兼職1年後決定全職投入。她認為，即時是熟齡的職業婦女，也能透過課程學習及培育，一年的時間，成為鑽石級經銷商，改寫人生的命運，更可以協助所有想創業的朋友達成目標，圓滿自己的人生夢想。

呂芮甄建議想要踏入東森全球新連鎖的夥伴，請給自己一個「機會」，將事業與夢想依託在東森，在東森工作，不只是事業上的成長，更是自己內心成長的一個依託。

► 加入N9M團隊一起追夢

events: 疫情 新冠病毒

title: 忙碌中找到富足人生！她全職1年坐穩鑽石　獨特眼光相信東森


content_text:
圖為瘧蚊。（示意圖/台南市衛生局提供）

 西非國家獅子山共和國(Sierra Leone)偏鄉醫院醫師們可能已經很習慣治療罹患嚴重疾病的嬰兒，但是他們最近碰到一個他們所見過、最嚴重的病例。

一名18個月大、皮膚慘白、頭髮稀疏的嬰兒，因為肺炎、腹瀉與瘧疾等綜合病症，在7月前往東部城鎮漢哈(Hangha)一所醫院接受醫治。

儘管獅子山國是全球嬰兒死亡率最高的國家之一，這名嬰兒案例也異常危急。

女嬰的母親安蘇曼娜(Adama Ansumana)坐在急診室、抱著在腿上的女兒說，「她無法坐或站，她太虛弱。」

這名女嬰後來康復，但醫師警告像她這樣的極端案例正愈來愈普遍，因病人擔憂感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)而避免到醫院去。

在凱內馬市(Kenema)附近的漢哈鎮，經營醫院的無國界醫生組織(Medical charity Doctors Without Borders, MSF)表示，他們從3月下旬收治病患人數已經比過去少了40%。

在處於雨季時期，避免取得醫療照顧對兒童來說特別危險。雨季時的瘧疾案例常明顯飆升。

一間擁有63病床醫院的小兒科醫師若阿基姆(Laure Joachim)說，「我們正面臨瘧疾疫情，大部份到醫院的兒童都出現嚴重的營養不良。」

法新社報導，獅子山國受到影響的兒童人數仍不清楚，但很可能很高。

法新社所看到該國衛生部門的記錄顯示，在這個西非國家，瘧疾案例通常佔醫院轉診案例的四分之一。

今年，非政府組織(NGOs)和政府必須克服不斷惡化的衛生體系，以及廣泛出現的病毒錯誤訊息，才能提供治療。

獅子山國雖然擁有豐實的鑽石礦藏，但卻是全球最貧窮的國家之一。

自造成大約12萬喪生的內戰結束後，該國近20年以來仍在復原當中，而2014到2016年的西非伊波拉(Ebola)病毒更導致該國大約4,000人死亡。

獅子山衛生官員目前通報1,937個COVID-19確診案例，69起死亡案例，與巴西和美國這些受到疫情重擊的國家相比，這是相當低的數字。

許多兒童父母採取危險的傳統療法，而不願到醫院去。

若阿基姆說，「我們有許多兒童案例病況嚴重，出現多重器官衰竭，因為一些傳統草藥有毒。」

此外，錯誤資訊和懼怕也讓父母們卻步。

此外，全國各地設備與基金不足的社區醫療中心也出現病人減少的情形。

一名當地醫院的護士凡狄(Sarah Vandi)說，「人們生病時害怕到醫療中心去。」

countries: 獅子山 巴西 美國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: [國際] COVID-19讓人不敢就醫 獅子山兒童瘧疾人數大增


content_text:
美國衛生部長阿札爾前腳剛走，中共立刻放了個彆彆扭扭的「馬後砲」。共軍「東部戰區」發言人，張春輝空軍大校宣佈：「東部戰區」多軍種，將在台灣海峽及南北兩端「連續組織實戰化演練」。

消息一出，若干國內媒體解讀為「共軍再有大動作」，甚至於還比擬成類似96年「台海危機」的再現！

中共媒體渲染「武嚇」壓力

大陸的媒體當然更是大作文章，尤其中共大外宣頭號戰狼《環球時報》，更以「東部戰區這次演習，有幾點極其罕見」為題，大打嘴砲。

不但強調說：「此次官方信息對台獨勢力的警告意味前所未有，不僅是口頭上的警告，而是實實在在的行動。」

還揚言說「過去是台海演習，今天是台海加南北兩端演習，明天台灣再往前走，就是海峽加兩端加台灣島東部的環島大演習…」簡直擺出一付要為馬英九「首戰即終戰」謬論背書似的！

「演練」非「演習」誇大成武嚇

雖然，一貫習於誇大其詞，虛張聲勢的《環球時報》揚言：會「地動山搖」；其實，我們只要稍微爬梳一下張春輝大校的發言內容就可以發現中共色厲內荏，縮頭縮腦的窘態畢露。例如：

僅由「戰區」發言人，而非「國防部發言人」，發佈「演練」消息。充份暴露出中共「低階」、「低調」的心虛真相；

不敢惹美國，只敢說是「某大國」；

再三強調是針對「台獨」，而不敢針對「台美」；

只是「連續組織」的實戰化「演練」，而不是有「作戰想定」的「演習」；

將若干原訂的年度實兵、實彈「演練」，連結拼裝成一場「武嚇秀」，既可延續對台「武統」恫嚇，同時也給大陸內部有所交代。

不健忘的人應該都還記得：年初，蔡英文高票連任總統後，共軍的「東部戰區」也曾由其發言人張春輝空軍大校叫囂：由於「台獨”勢力罔顧民族大義，加緊謀“獨”，逆勢妄動⋯⋯。」然後，宣佈該戰區部隊在「台島」東南部海域實施海空兵力「聯合演練」。

然後呢？雷大雨小的，進行了空地突擊、火力支援等「實戰化課目訓練」，進一步「錘煉檢驗」戰區多軍種聯合作戰能力⋯⋯。如此而已！

看破武嚇手腳 國軍飛彈亮劍

事實上，中共對台武嚇已經持續了70年，這套「狼來了」的恐嚇伎倆，早已被台灣人看破手腳，令人「心生恐懼」的效果也不斷遞減中；令人「心生厭誤」的惡感則不斷昇高。

尤其，隨著美中關係大惡化，台美關係實已突破斷交後40年來的「非官方」性質。台美軍事合作更幾已完全公開化。相對而言，中共的武力恐嚇，除了益增台灣人民對中共的仇視外，沒有任何正面效果。

特別是，在當前美國對北京「外交關機」，而且，還在軍事上，從南海、台海、東海全方位對中共施壓甚至挑釁之下，中共自知其海空軍實力遠非美國對手之下，實已宛如「泥菩薩過江」自身難保。除了一再透過各種管道，向美傳遞「絕不開第一槍」的聲明外，豈敢在台海這等敏感海域，輕啓釁端？

因此，除了扭扭捏捏的表明是「連續組織」的「實戰演練」外，還唯恐造成美國誤會，隨即公佈「實彈射擊」的「演練」的內容、地點、時間和範圍。

就目前中共公佈的訊息看了，這次共軍「演練」的時間、地點，應該是8月11日至8月13日在台灣海峽北邊的浙江舟山海域。8月14日至8月15日則在浙江台州白沙島附近海域。至於所謂海峽的南部的「演練」地點會選擇何處？相信共軍也會很快公佈。

但是，我們也要提醒中共，台灣缺乏戰略縱深，對於共軍飛機侵門踏戶的「忍耐限度」其實不大，不要誤將我們的隱忍藏鋒當作好欺負。

如果中共軍機膽敢一再任意越界挑釁，一旦觸及我們的紅線，台灣的防空飛彈可不是擺著好看的，8月10日，越線的共機已經嚐到被飛彈鎖定的滋味，共軍飛行員千萬要自愛，千萬要搞清楚：共軍不論是第幾代的戰機，都飛的遠不如台灣的飛彈那麼快！一再胡來，可能再也飛不回去了！，特此警告，勿謂言之不豫也...。（本文授權轉載自作者臉書）

※作者為前國大代表，「印度風」企業集團創辦人

journalist: 黃澎孝

countries: 台灣 美國 印度

people: 馬英九 蔡英文

title: 共軍臨時拼裝武嚇秀 不知誰唬誰-


content_text:
（中央社記者張建中新竹14日電）晶圓代工廠茂矽第2季受業外損失影響，整體營運持續虧損，歸屬母公司淨損1.41億元，虧損金額較第1季增逾3成，每股虧損0.91元。

受惠耳溫槍、額溫槍相關醫療產品與筆記型電腦需求強勁，茂矽第2季營收攀高至5.17億元，季增30.45%，年增96.7%。

隨著產能利用率回升，茂矽第2季毛利率突破2成關卡，達28.1%，較第1季拉升12.34個百分點，本業獲利攀升，只是因業外金融資產損失影響，第2季營運持續虧損，已連續6季虧損。

journalist: 中央社記者張建中新竹14日電

title: 茂矽第2季淨損增逾3成 每股虧0.91元 | 證券


content_text:
〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕嘉義市長榮派出所警員賴仕偉、侯琋媛日前擔服派出所轄區金融巡守勤務時接獲通報，在長榮派出所轄區嘉義市西區新民路上玉山銀行有行員通報稱，見有一位女子行色匆忙的走進銀行大廳服務櫃檯處邊滑動著手持智慧手機邊與行員提出欲辦理境外匯款到一位剛認識不久網友「自稱聯合國醫生」指定帳戶內以做為捐助醫療善款用，銀行櫃檯行員察覺女子行為有異而通報警方到場關心協助處理，賴、侯2員警獲報立即趕赴到場。

經加入與銀行行員對該位欲匯款辛姓女子小姐關心提問了解，原來辛女事發當天係透過手機網路接收到男網友自稱「聯合國醫生」訊息，網路上的對方男網友與她告知現因為他正在醫療資源缺乏國家做醫療照護服務急需要醫療救濟資源，希望她能夠協助捐助善款美金1,600元，對方網友並提供了一個匯款帳戶予辛女要求將款項匯入指定帳戶。

玉山銀行柯姓行員察覺辛女匯款理由有異，因此懷疑辛女可能係遭受到詐騙而通報警方到場協助阻詐；警方到場加入與辛女詢問了解，其表示有確認過男網友聯合國醫生身分，且他人現正在醫療資源缺乏國家協助醫療照護服務，目前因為醫療資源缺乏急需要醫療救濟資源所以希望她能協助捐助善款做為醫療救濟用，惟警方仍細心的與其告知當場再次與對方聯繫確認是在那個國家為何急需要求她先將款項匯入提供帳戶，就在詢問確認過程中對方頻頻地傳送訊息催促其盡快匯款就是了詳細細節待收到款項會全面告知。

過程中警方接手辛女手機檢視查詢確認得知果然又是一樁詐騙歹徒利用「誆稱聯合國醫生身分行真詐騙」之詐騙手法，另告知相關案例情形予辛女聽後，與其告知若執意匯款定會造成財物損失等等及這些都是詐騙歹徒所施行詭計，辛女幾經思考後才取消了執意匯款念頭，且表示日後遇到類似事件會再深入查證以免受騙，於辛女步出銀行準備離開之際，嘴上直說道多虧有銀行行員和警察先生到場協助幫忙求證攔阻，才能讓她的辛苦積蓄免於遭受詐騙。

journalist: 吳玉芬

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區

title: 誆聯合國醫生詐騙 長榮警與行員守護民眾積蓄-社會


content_text:
多個建制派政黨月前曾要求政府落實粵港澳三地健康碼，方便三地市民來往。政府當時一度指正在探討，但後來第三波疫情爆發，粵、澳兩地陸續收緊對來自香港人士的入境限制，健康碼亦石沉大海。惟本周三 (12 日) 建制派政府與行政長官林鄭月娥會面後，透露可以在「普及社區檢測」推行的同時，讓獲陰性結果的人士，獲取「香港健康碼」，持健康碼人士可獲放寬部分防疫措施。但不論醫學界人士，以至理應可藉此獲益的飲食界，均表示不同意建議，甚至有醫生斥「唔好做啲有害防疫嘅嘢」。醫管局員工陣線及人權監察亦分別批評，指政府不應利用疫情作社會操控，甚至建立類似中國的「社會信用系統」。

事實上，建制派這次的意見，政府亦未必受落。政府在今晚發稿解釋「普及社區檢測」，當中便特別提到，接受檢測的人士，不會獲發健康碼。

＊＊＊＊＊＊

疫情衝擊經濟，當中又以飲食業等最受影響。經民聯及民建聯昨日 (12 日) 與林鄭月娥會面，會後兩黨透露，已建議政府在進行普及檢測時，向陰性結果人士派發健康碼，持健康碼人士便可獲放寬部分措施。民建聯主席李慧琼便提到，「是否可以放寬擁有健康碼的市民去某些食肆、商場或公共設施？」她更指，政府已答應考慮。

醫生：無科學證據 反有害防疫

消息一出，隨即引來熱議，不論是醫學專業人士，或本應能由此受益的飲食界，皆明言反對。「呢個病，流行病學嘅特色就係潛伏期唔定，而且一過潛伏期，傳播性就會突然升高。咁如果市民檢測時無事，之後先病發咁點？」呼吸系統科專科醫生梁子超直言，以健康碼作防疫措施「無任何科學證據」，「唔係咩政見嘅人推出嚟，係本身在科學上不可接受。」

他又指，若市民獲發健康碼，然後「以為自己無事，去打邊爐、去食肆，發生超級傳播邊個負責？」他認為這只不過是「假安全感」，而且會增加額外風險，「要做有利防疫嘅嘢，唔好做有害防疫嘅嘢。」

梁子超說，本身健康碼可以是讓一小部分人，在需要入境時提供「額外保證」，但在入境後同樣要受規管，「同埋係當地疫情受控，先可以咁做。」

香港醫學會會長蔡堅則認為，政府若要推行健康碼，須配合全民檢測。他解釋，若健康碼要發揮作用，至少要每星期接受檢測，才能確保對病毒呈陰性。蔡堅指，若不能做好配套，健康碼只會淪為「有錢人的活動」。

飲食界：爆發第四波邊個負責？

醫學界以外，飲食界人士亦表明反對建議。香港中小企食店聯盟召集人林瑞華批評「政府完全唔知個社會發生咩事」、「離地」。他指，業界自年初已多次向政府表示，要封關抗疫，但政府一直漠視。他又說，自己接觸過的食肆都反對健康碼，「一陣啲食客以為自己真係無事，萬一咁樣爆發第四波疫情，邊個負責？」他強調「措施完全幫唔到業界」。

除了被批評沒有效果，甚至可能令疫情反彈外，更有人直指健康碼「有陰謀」。醫管局員工陣線副主席羅卓堯認為，《港區國安法》下，香港人已對政府失去信心，「所有 footprint 佢都可以拎嚟用」，「即使民主社會都一樣會有咁嘅 debate ，畀人掃一掃就知道你行蹤，都會覺得唔安全。」人權監察總幹事羅沃啟亦表示，若香港真的推行健康碼，將代表部分市民「被分類」，「例如政府服務，可能有啲市民用唔到，但本身政府服務係畀全部市民使用。」他又指，若真的有這情況，已接近中國的「社會信用系統」。

建制派的建議引來社會反彈，政府亦似乎「割席」。政府晚上發稿，解釋「普及社區檢測計劃」時，稿中特別「澄清」，指「不存在接受檢測人士持陰性檢測結果會獲發健康碼，甚或可在特定時段到指定地方活動」，又提及「健康碼」是為準備粵港澳三地通關之用，「目前尚未推出」。

journalist: 立場報道

things: 人權 經濟 防疫

title: 【特稿】建制派推「香港健康碼」　專家憂引發傳播　人權監察：如中國「社會信用系統」　 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
南市衛生局今天舉行「即刻救援、好安心」台南市AED安心場所授證表揚記者會，市長黃偉哲致詞感謝歷年來默默行善捐贈AED的民間愛心單位及熱心公益慈善人士。（記者王姝琇攝）

2020-08-14 12:56:50

〔記者王姝琇／台南報導〕南市衛生局今天舉行「即刻救援、好安心」台南市AED安心場所授證表揚記者會，市長黃偉哲表示，台南目前每10萬人口即設置67.3台動體外心臟電擊器（AED），已超越澳洲等先進國家；為推動AED普及化，更結合「全民急救AED」APP免費下載，讓CPR＋AED更貼近民眾需求，保障國人生命安全；目前全市申請通過「AED安心場所認證」已達277家。

此次表揚為108年3月至109年7月期間，通過認證審核共112家機構，其中首次申請認證為17家，效期展延申請通過計95家，包括學校、健身運動中心、觀光旅遊業所、交通要衝、科工廠、生科廠、能源廠、旅宿業、博物館、圖書館和百貨公司等民間企業及公部門機構。截至目前，含此次受表揚之機構，台南市已在中央建置AED資訊網完登申請「AED安心場所認證通過」機構數，總計達277家。

黃偉哲表示，台南目前每10萬人口設置67.3台AED，已超越澳洲（每10萬人口44.5台）等先進國家，AED拓佈地點包括學校、交通要衝外（指台鐵、高鐵、機場、港口遊客中心、國道休息站等），在大型購物及休閒場所、影城視聽場所、住宿、大型溫泉等，人潮聚集處都會有AED的建置。為致力推動AED普及化的使用認知，更結合智慧手機「全民急救AED」APP免費下載，讓CPR＋AED更貼近民眾需求，保障國人的生命安全。

黃偉哲說，藉由公開表揚倡導此有義意善舉，鼓勵及號召更多業者響應與支持投入「AED安心場所認證」，共同營造台南市成為最宜居的人身安全環境。

journalist: 王姝琇

title: 營造宜居安全環境 台南「AED安心場所認證」達277家 - 生活


content_text:
8月15日將是二次大戰結束75周年，上百萬死於太平洋戰役的日本官兵卻還未確認遺體身分，隨著時間流逝，數十萬流落海外的陣亡官兵遺骸回家的希望也更加渺茫。

百萬失蹤官兵遺骸僅半數尋獲

美聯社（AP）報導，二戰期間日軍陣亡者超過240萬人，其中上百萬人還處於「狀況不明」的失蹤狀態，他們的足跡隨著日本帝國野心遍布亞洲，包括遙遠的太平洋小島，中國南方或蒙古國，甚至遠在俄羅斯都有。

日本厚生勞動省表示，超過100萬失蹤官兵之中，目前僅約50萬人的遺體被尋獲，其餘的人不是葬身海上，就是因為戰爭或政治因素被埋在遙遠或不知名的地方。時光荏苒，隨著文件逸散、經歷二戰的人們逐漸凋零等原因，找到存放遺體之處及辨認死者身分，都成為愈來愈艱難的任務。

2016年，日本國會通過一項為期8年的法案，希望在2024年以前完成復原二戰官兵遺體的計劃，運用更多DNA配對技術來辨識身分，日本也與美國國防部合作，協尋那些遺落在太平洋美軍基地附近的遺體。

2013年資料照，印尼巴布亞省為二戰陣亡日本官兵舉行火化儀式。（AP）

搜索計劃原地踏步

二次大戰結束以後，日本陣亡將士的家屬不斷要求政府找回遺體，但日本卻等了將近60年，直到2003年才正式展開搜索行動。今年7月，厚生勞動省也成立了全面的遺骸資訊中心，以提供DNA資料庫比對服務。

1943年，即將戰敗的日軍從太平洋全面撤退，倉促之下，日軍竟出現以「碎石裝盒」取代骨灰罈寄給家屬的荒謬行為，也沒有隻字片語解釋這些官兵的陣亡緣由，只保證所有陣亡將士都能入祀靖國神社。戰後的日本政府也陸續推進這項計畫，但仍是象徵意味居多，不曾強調讓每位官兵回到正確的家人身邊。

1952年，以美國為首的同盟國結束對日本的軍事佔領，日本也正式開始將陣亡官兵的遺骸從海外運送回國，但任務卻受到猛烈批評，尤其來自在戰時受到日本侵略的東南亞國家。日本當時聚焦幾個主要戰場，但蒐集到的遺骸絕大多數並不完整，也難以進行身分鑑定。

僅僅找回約1萬人的遺骸之後，厚生勞動省還曾在1962年試圖終止任務，遭到退伍將士與失蹤者家屬的強烈反對才繼續進行。至今為止，日本找回的將士遺骸約34萬具，大部分都存放在位於東京的千鳥淵國家公墓。

2010年資料照，日本時任首相菅直人前往硫磺島，悼念死於當地的日本官兵遺骸。（AP）

「對遺骸不尊重」突顯逃避心態

帝京大學歷史學家濱井和史（Kazufumi Hamai）指出，這些遺骸不僅從未進行過DNA檢驗、至今沒有任何身分證明，其中非日本籍的官兵幾乎全被印上大大的數字編號，彷彿只是某種收藏品。濱井和史表示，日本政府緩慢而滿是漏洞的遺骸搜索任務，恰好反映出這個國家多麼不願面對那段不堪的戰時歷史。

 1
 2
 全文閱讀

journalist: 王穎芝

countries: 日本 中國 印尼 俄羅斯 美國 蒙古國 中非

title: 太平洋戰爭結束75年》數十萬陣亡日本官兵的遺骸仍流落海外、無法與家人團圓


content_text:
大陸水利部長江水利委員會水文局14日上午公告，受強降雨影響，長江上游流量已經超過每秒5萬立方公尺，達到洪水編號標準，因此正式發布「長江2020年第4號洪水」形成，預計15日8時三峽水庫最大入庫流量將達到每秒5萬9,000立方公尺。

大陸各地今年夏季水患不斷，應急管理部副部長兼水利部副部長周學文13日表示，今年以來，洪澇災害已造成6,346萬人次受災、直接經濟損失達人民幣1,789.6億元（約新台幣7,500億元），分別比前5年的均值高出12.7%和15.5%。

中國氣象局副局長余勇表示，今年入汛以來，大陸南方地區先後經歷了20次大範圍強降雨過程，部分地區暴雨致災嚴重；北方進入雨季偏晚，降水總體偏多。

余勇指出，本月14到20日，大陸主要降雨區將位於西北地區東部、華北大部、黃淮北部、東北地區及華南大部、四川盆地和雲南等地，降雨量較常年偏多五成到一倍；南海或西北太平洋則可能會有1個颱風生成。

余勇預估，8月下旬，中國大陸主要降雨區仍然為西北地區東部，華北、黃淮、東北地區及華南、四川盆地和雲南等地，江淮、江南等地仍將維持高溫少雨天氣。南海或西北太平洋預估會有2至3個颱風生成。

9月華北南部、西北地區中東部降雨可能較常年同期偏多2到5成，華西秋雨雨量可能略為偏多；在南海或西北太平洋將有5至6個颱風生成。受上游強降雨影響，重慶市潼南區受13日出現江水倒灌，多處淹水情況嚴重。新華社

taiwan-subdivisions: 三峽 太平 南區

title: 暴雨不斷 長江今年第4號洪水周五凌晨形成


content_text:
預測標的：上證50指數/上證50ETF

預測分值：4分（情緒偏謹慎）

目標日期：2020.08.14（周五）

簡明觀點：期權市場數據表明波動率價差與50期貨基差回歸后的殘差因子指標表現樂觀，認購期權隱含波動率斜率指標表現中性，最近一日和三日波動率風險溢價指標表現謹慎，整體而言期權市場情緒偏謹慎。

風險提示：擇時模型結論基於歷史數據，在市場環境轉變時模型存在失效的風險。

注：文中報告節選自興業證券經濟與金融研究院已公開發佈研究報告，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告

證券研究報告：《》

對外發佈時間：2020年8月13日

報告發佈機構：興業證券股份有限公司（已獲中國證監會許可的證券投資諮詢業務資格）

本報告分析師 ：

於明明

SAC執業證書編號：S0190514100003

（請上下滑動查閱）

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施。通過微信形式製作的本資料僅面向興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為 C3、C4、C5的普通投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您並非興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。因本服務號受限於訪問許可權的設置，給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解和配合。

使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考， 不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表 現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息 可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任 何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證 券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法 預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀 要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以 興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

title: 【金工於明明徐寅】水晶球上證50每日預測20200814


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月14日訊】中共高層預計仍在北戴河祕會中，習近平11日通過黨媒發出指示，制止餐飲浪費，並下令為此立法，各地紛紛響應，掀起了新一輪「政治運動」。微博則盛傳一段影片，某社區貼著「返樸歸真懷念吃糧票時代」的標語，網友嘲諷，難道這是北戴河會議精神？
8月13日，北京前媒體人高瑜在推特發出一個視頻顯示：某社區牆上新貼一則「返樸歸真懷念吃糧票時代」的標語，稱讚毛澤東時代「計劃經濟」下，糧食生產不足時，推行的糧食管控體制。
高瑜評論說：「令人瞠目的大標語，出現在中國。我的姥姥、大姨都是大躍進之後被餓死的。我想中國數千萬被楊繼繩先生豎立《墓碑》的後人，看到這條標語，都有話講。這難道就是今年北戴河會議的精神？」

令人瞠目的大標語，出現在中國。我的姥姥、大姨都是大躍進之後被餓死的。我想中國數千萬被楊繼繩先生豎立《墓碑》的後人，看到這條標語，都有話講。這難道就是今年北戴河會議的精神？ pic.twitter.com/YRWXGJ7FDH
— 高瑜 (@gaoyu200812) August 13, 2020

還有網民貼出當年帶有毛澤東語錄的糧油供應證，譏諷是否要回到糧油「憑票供應」的年代。
「糧票」是中共1955年在計劃經濟體制下推行的糧食管控政策，當時民眾若需購買食物，除支付現金外，還須出示「購糧憑證」才能買到，因此有錢未必買得到，衍生出資源不足、分配不均、貧富差距擴大、賄賂換糧票等亂像。
而在當時中國出現糧食危機的情況下，中共把大批糧食援助給了越南、朝鮮、柬埔寨、阿爾巴尼亞、蘇聯。50年代末60年代初，風調雨順的三年，中國發生大饑荒餓死至少4500萬人，多省更出現人食人的現象。
现如今某地竟然又出現「懷念吃糧票時代」的標語，網友紛紛嘲諷，「不用懷念了，馬上就實現了。」「計劃經濟又回魂！」
中共高層最近多次提到糧食安全問題。7月22日，習近平在吉林四平市強調當地要重視糧食安全；7月27日，中共副總理胡春華要求各省省長承擔糧食安全責任等。
8月11日，新華社報導習近平的最新指示，習下令要制止中國的餐飲浪費。與此同時，中國糧食儲備司，糧食交易協調中心等相關機構主管頻繁碰頭，官媒也要求重視糧食安全，呼籲民眾節約糧食，保持危機意識。
中共全國人大常委會法制工作委員會13日表示，決定成立工作小組展開有關立法工作，目前正在梳理研究國內外相關立法、文件和政策措施。
貴州一家飯店回收二手烤肉再上桌。（視頻截圖）
武漢餐飲業率先發出倡議，要大家「10位客人點9個人的菜」，湖北咸寧、還有安徽、江蘇等餐飲協會，也都發出類似提議。
黨媒也立即跟進，央視新聞鋪天蓋地宣傳各地的「惜食」行為。並大批大胃王直播、吃播，指責稱他們浪費糧食；《人民日報》高喊杜絕「舌尖上的浪費」，製作了習近平節約糧食的「習語錄」圖片，在網上散播。
網路上也發起「光盤挑戰」，相關標籤「常據」微博熱搜榜。更誇張的是貴州一家飯店回收二手烤肉再上桌，也受到追捧。
外界認爲，種種跡象顯示，中國可能真的缺糧了。
8月13日，中共國務院新聞辦召開發布會，介紹防汛救災情況，有記者問到糧食安全問題，得到的數據是，「今年洪澇災害導致6032.6千公頃農作物受災，其中絕收1140.8千公頃」。
8月12日，中國糧食和物資儲備局公布今年夏糧收購的情況，在小麥種植大省河南和安徽，小麥分別同比減產57%和30%，全國總體減產20%，合計少了938萬噸。
同時，南方水災嚴重，對糧食作物造成巨大破壞，僅在鄱陽湖周邊，就有1.5個台灣大小的農田，被泡在水裡，整個長江三角洲，超過526萬公頃的田地在水下。
經濟學者「財經冷眼」分析說，水稻為主的秋糧也面臨大幅減產，如果整體也減產20%，那麼中國會有將近3億人沒有口糧。
聯合國糧食計劃署3月已經警告，今年全球面臨缺糧的人口可能多達2.65億。隨後，中國的周邊國家，越南、哈薩克斯坦、俄羅斯等，就對糧食出口實施了限制措施。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

countries: 哈薩克 越南 柬埔寨 台灣 俄羅斯 中國 阿爾巴尼亞

references: 網民 網友

title: 北戴河會議精神？「懷念吃糧票」標語再現


content_text:
机构数据显示，北京地区商品房出清速度有所加快，出清周期降至20个月以下。这与近期成交量相对较高，供应端保持稳定有关。同时，限竞房项目入市节奏放缓、郊区非优质项目入市少、靠近市区优质项目入市多，去化速度提升。

成交量走高

贝壳找房数据显示，北京上周新发布住宅项目预售证7个，新增供应面积8.2万平方米，主要集中在大兴区，占比约8成。上周库存面积为1105万平方米，环比前一周小幅下降1.7%。按照近8周成交情况计算，当前存量出清周期下降至19个月。今年以来北京地区商品房出清周期首次降至20个月以下。

商品房出清周期缩短，与近几周成交量相对较高，供应端保持稳定有关。3月份以来，北京商品房市场供销比为1.1，市场供需基本稳定。不少优质限竞房推出了“捂盘”产品，带动成交量走高。

贝壳找房指出，热点地区前期释放了较多刚需需求。从近一个月成交情况看，90平方米以下产品整体呈平稳上升走势，220平方米以上的产品呈小幅下行走势。从成交总价看，近一个月以来，280万元以下的产品成交量持续提升，5000万以上的高总价产品成交面积占比整体呈下行走势。

优质项目多

值得注意的是，北京地区限竞房项目入市节奏放缓、郊区非优质项目入市少、靠近市区优质项目入市多，去化速度提升。

中原地产研究中心统计数据显示，从首批入市以来，北京限竞房合计入市90个项目，总体供应住宅7.79万套，目前合计成交约3.8万套，尚未入市的限竞房项目接近4万套。今年以来，限竞房入市项目整体节奏放缓，优质入市项目增多。

从成交情况看，2020年以来，北京限竞房新增供应17144套，新增供应面积168.88万平方米，已成交13014套，成交均价为48692元/平方米。中原地产首席分析师张大伟对中国证券报记者表示，北京合计供应限竞房地块约110宗，折合建筑面积约1100万平方米。不少项目要建设配套的商业、仓储，与住宅项目合计计算，大约入市1300万平方米。已经入市约870万平方米。因此，等待预售证入市的限竞房大约还有4万套。

张大伟指出，从往年的情况看，限竞房20%的项目不愁卖，60%的项目慢慢卖，20%的项目卖不动，市场分化明显。但最近入市的限竞房位置相对较好，去化率有所提升。后续随着大量郊区项目入市，去化难题依然较大。

近日，亦庄经济开发区出让1宗不限价宅地，6家房企经过66次竞拍，最终中海以总价79亿元竞得，溢价率23.8%，成交楼面价为40380元/平方米。7月以来，北京地区成交的6宗宅地中，5宗为不限价住宅地块。下半年北京不限价住宅地块出让热度依旧不减。

多位业内人士指出，不限价住宅地块数量增多，对周围出售不佳的限竞房项目形成一定压力。同时，不限价住宅地块对开发商要求更高，很大程度上可以提高项目品质。有地产专家称，以限竞房为主导的房地产市场，前期出现的去化难题与项目建设的品质有关。

title: 北京商品房出清速度加快-新华网


content_text:
中評社北京8月14日電／如果把科技創新的過程比作“發現之旅”，那麼對於顛覆性創新而言，探尋的就是“奇偉、瑰怪、非常之觀”。

 人民日報發表時評人魏寅文章表示，與漸進式、累積性創新不同，顛覆性創新需要徹底的突破，往往體現為突破常規思維的異想天開、跳出傳統模式的另辟蹊徑、超越既有領域的開疆拓土。中國歷史上的“四大發明”，西方近代的蒸汽機技術和電氣技術，都可謂“從0到1”的創新。這樣的創新，不僅改變了生產生活模式，甚至加速了人類文明發展進程，其意義和影響都是顛覆性的。

 然而，顛覆性創新的“非常規”特性，使其在剛剛出現時難以被理解和認可。新事物從“遭冷遇”到“受熱捧”，往往存在一定延遲，而顛覆性創新更是如此。另一方面，創新很多時候九死一生，顛覆性創新作為“創新的頂峰”，成功的概率更是微乎其微。既面臨外界的壓力，又存在失敗的風險，進行顛覆性創新的挑戰之大、困難之大，不難想見。進而言之，要想推動顛覆性創新，就必須涵養鼓勵創新、寬容失敗的良好生態。

 文章稱，近年來，中國頻頻向創新高地發起衝鋒。“天河”創造超算紀錄，“墨子”領跑量子科技，“北斗”完成全球組網，5G賦能百業千行……我們已在一些前沿領域領先發展，無法再靠追隨獲取進步、謀求突破。惟有以自主創新能力為依托，以關鍵核心技術為指向，著力培厚科技創新“金種子”的成長土壤，方能收獲更多“硬核產品”，從而在新一輪全球科技競爭中掌握戰略主動。

 文章指出，鼓勵創新，才有活力湧流。一項顛覆性的新理論、新技術，在剛剛問世的時候往往不被看好。但恰是此類項目，最需要政策的幫扶，最渴望得到“第一桶金”的支持。否則，非凡的創意就可能被磨去棱角，甚至幹涸枯竭。這就要求破除觀念藩籬和制度障礙，完善“非共識”項目的遴選資助機制，讓有志於顛覆性創新的研究者獲得足夠的“風險投資”，不用為缺少支持而發愁、不用為暫時出不了成果而焦慮。提供環境、搭建平台、呵護創造，最大限度釋放創新潛能，是全社會共同的責任。

 寬容失敗，才有從容探索。錢學森曾說：“沒有大量錯誤作台階，也就登不上最後正確結果的高座”。對“探索性失敗”的每一次寬容，都可能孕育著下一次創新的成功。不久前，科技部等印發《新形勢下加強基礎研究若干重點舉措》，明確“對自由探索和顛覆性創新活動建立免責機制”。重視試錯的價值，樹立容錯的導向，探索“為失敗買單”的合理辦法，為勇於創新者解除後顧之憂，“失敗是成功之母”的箴言就能照進現實，凝聚起更多的創新力量。

 科技是國家強盛之基，創新是民族進步之魂。回首新中國成立以來的發展歷程，“兩彈一星”、載人航天等一系列重大科技突破，極大提升了中國影響力，增強了民族自豪感。展望未來，更好發揮新型舉國體制優勢，加快科技改革步伐，給顛覆性創新一片成長沃土，我們必將打造更多支撐國家安全和發展的“大國重器”，早日實現建設世界科技強國的奮鬥目標。

全球大變局下的中國經濟新脈動 (2020-07-14 08:58:18)

 民生科技，創新惠民 (2020-06-19 10:46:07)

 構建科技創新生態體系 助力“新基建” (2020-06-18 07:40:28)

 充分釋放經濟新動能 (2020-06-03 07:57:26)

 用“誰能幹就讓誰幹”激活創新動力 (2020-05-31 08:02:03)

 大力推進創新 形成更多新增長點增長極 (2020-05-27 09:56:11)

 我國邁入創新型國家行列 (2020-05-20 10:16:18)

 黃衛鋒：以科技創新助力復工復產 (2020-04-29 10:46:12)

 黃衛鋒：以科技創新助力復工復產 (2020-04-29 09:58:10)

 用好“第一生產力” 主動求變精准發力 (2020-04-11 14:35:55)

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: 培厚創新的土壤


content_text:
這幾年佇臺灣捷捷出現中國間諜案。今閣發生陸軍八軍團有一名中校的情報官，涉嫌佇今年7月漢光演習期間，用手機仔偷翕演習作戰、計畫資料，想欲出賣情報。國防部也強調已經及時阻擋，無予機密洩漏。

國軍再傳軍情外洩案，據媒體報導，陸軍八軍團一名游姓中校情報官，涉嫌在今年7月漢光演習期間，以未插SIM卡的智慧型手機，拍下經手的演習作戰計畫等資料後，將手機郵寄至金門，意圖販售牟利。所幸軍檢單位及時攔截，目前游姓中校被關押在金門監獄。據了解，檢方正在釐清，此案是否有和中共聯繫情節。

據悉，40多歲的游姓軍官，今年6月才調到八軍團，先前在陸軍花防部任職十多年，曾擔任營長，軍方與檢調也到花防部清查，情資是否外洩。

立委表示，去年國安五法修法後，共諜案件罰則加重，希望能嚇阻有心人士。國防部也強調，中共滲透手法日新月異，又無孔不入，將持續藉由聯防機制與措施，積極反制。

countries: 中國 臺灣

title: 陸軍八軍團情報官賣機密出破 國防部及時阻止


content_text:
今(8/14)日大陸財經新聞重點摘要：

1.陸7月規模以上工業增加值增4.8％ 與6月持平

大陸國家統計局14日公布數據，大陸7月規模以上工業增加值實際年增長4.8％，增速與6月持平。

此外，大陸7月規模以上工業增加值按月實際增長0.98％。2020年前7個月，大陸規模以上工業增加值實際年減0.4％。

細分類別比較，大陸7月份採礦業增加值年減2.6％。製造業年增6.0％。電力、熱力、燃氣及水生產和供應業年增1.7％。

此外，7月大陸國企增加值年增4.1％，股份制企業增長4.2％，外商及港澳台商投資企業增長7.6％，私營企業增長4.2％。

2.SOHO中國終止與百仕通私有化談判 股價跌5％

SOHO中國13日晚公告，已終止3月11日公告提及的潛在交易討論，迄今並未致使就潛在交易的條款達成共識。

此前頻傳正與SOHO中國進行私有化談判的是私募巨頭百仕通，如今談判終止也影響SOHO中國股價，14日早一度跌近10％，現跌逾5％。

SOHO中國股價現跌5.32％報2.67港元，跌幅較早盤有所收斂，早盤一度跌至9.57％。

值得關注的是，SOHO中國自2014年至2019年10月頻繁出售在大陸的資產，且期間並未再購入新項目。

3.吃雞熱度不減 騰訊PUBG手遊7月吸金2億美元冠全球

吃雞遊戲夯，助推大陸遊戲巨頭7月獲得佳績。Sensor Tower數據顯示，7月騰訊的「PUBG Mobile」、「和平精英」共在全球吸金2.08億美元為手遊收入冠軍，數據更較去年同期增長10.8％。

Sensor Tower指出，當中大陸玩家貢獻了56.6％的收入，美國和沙烏地阿拉伯玩家分別貢獻10％和5.6％。

除PUBG之外，騰訊「王者榮耀」7月收入也超過1.92億美元，年增高達34.8％，列收入榜第二。其中大陸版本貢獻94％收入，台灣版本貢獻2.4％收入占比第二。

單論App Store收入，「王者榮耀」登頂力壓全球手遊，「PUBG Mobile」、「和平精英」居次。

4.陸前7個月固定資產投資下降1.6％

大陸國家統計局14日公布數據，2020年前7個月，大陸固定資產投資（不含農戶）達人民幣32.9214兆元，年減1.6％，降幅比前6個月收窄1.5個百分點。

數據顯示，大陸前7個月民間固定資產投資18.4186兆元，下降5.7％，降幅較前6個月收窄1.6個百分點。

此外，前7個月大陸房地產開發投資7.5325兆元，年增3.4％，增速比前6個月提高1.5個百分點。其中，住宅投資5.5682兆元，增長4.1％，增速提高1.5個百分點。

5.百度Q2財報 淨利增逾4成

大陸網路巨頭百度美股時間14日盤後發布Q2財報，期間實現營收人民幣（下同）260.3億元，年減1％。淨利方面為36億元，年增48％。Non-GAAP計淨利50.8億元，年增40％。

百度表示，相較充滿挑戰的Q1，百度核心業務在Q2出現反彈，實現營收189.3億元，季增24％。百度App端內收入連續兩個季度實現增長，兒新基建加速AI商業化落地，百度AI新業務收入實現兩位數年增。

百度董事長兼CEO李彥宏表示，在AI技術驅動下，行動生態的三大支柱及行銷雲服務平台進展迅速。本季度儘管總體環境充滿挑戰，但端內收入仍在增長，並看好增速強勁的AI新業務成未來幾年成為營收增長的重要動力。

6.愛奇藝遭美調查 股價盤後重挫12％

大陸影視串流平台愛奇藝美股時間13日盤後公布財報，其中披露遭到美國證券交易委員會（SEC）調查，消息影響愛奇藝盤後股價重挫12.4％。

愛奇藝財報表示，SEC要求公司提供自2018年1月以來的財務及營運記錄，並尋求做空機構WolfPack於4月的報告中提及的財務內容。愛奇藝指出，公司已聘請顧問，針對做空機構的指控進行內部審核，表示無法預計美國證監會調查的時間和結果。

此前Wolfpack報告稱，愛奇藝在2018年IPO前就有詐欺行為，並估計愛奇藝將2019年收入誇大人民幣（下同）8億至13億元，並有高估用戶數等行為。

在業績方面，愛奇藝Q2營收74億元人民幣。

7.京東物流30億人幣收購跨越速運

京東14日公告，子公司京東物流將收購在大陸專門從事限時速運服務的跨越速運集團有限公司的控股權益，以總對價人民幣（下同）30億元收購跨越速運現時股份，交易預計在Q3完成。

京東物流CEO王振輝指出，與跨越速運合作將加強京東的一體化供應鏈管理、推進技術創新和加快擴展向第三方商戶提供的服務。京東物流與跨越速運將利用各自優勢及合作產生的作用，持續提升客戶體驗、改善京東物流和社會整體供應鏈效率。

陸媒整理，跨越速運於2007年成立，擁有當天達、次日達、隔日達三大時效產品，以及同城當日、同城次日、生鮮速運等特色服務模式，此前也多次入選大陸相關的獨角獸榜單。

8.陸7月社會消費品零售總額年減1.1％

大陸國家統計局14日公布數據，大陸7月社會消費品零售總額人民幣3.2203兆元，按年下降1.1％，降幅較6月收窄0.7個百分點，而扣除價格因素實際下降2.7％。

數據顯示，大陸7月扣除汽車以外的消費品零售額2.8894兆元，下降2.4％。2020年前7個月社會消費品零售總額20.4459兆元，下降9.9％。

統計局表示，數據顯示市場銷售繼續回暖，商品零售月度年增速由負轉正。7月按消費類型分，餐飲收入3,282億元，下降11.0％。商品零售2.8920兆元，增速年內首次由負轉正，增長0.2％。

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 台灣 中國

title: 全球之冠！騰訊吃雞手遊 7月吸金2億美元


content_text: 鴻海精密日前舉行法人說明會，由董事長劉揚偉對外界說明2020年第2季的營運概況與展望，同時，也一併對外界說明鴻海對近期崛起的中國大陸競爭者的看法。

journalist: 杜念魯

title: 三英戰呂布 業者合縱連橫能撼動鴻海？


content_text:
▲高雄市長補選候選人李眉蓁本次以「溫柔女力」為主軸，她認為，高雄的土地長期以來承載太多，光靠硬體建設不足以滿足未來的城市願景。(圖/競辦提供）
高雄市長補選候選人李眉蓁本次以「溫柔女力」為主軸，她認為，高雄的土地長期以來承載太多，光靠硬體建設不足以滿足未來的城市願景，因此提出市民喝好水、蘭姆酒產業、會展三支箭、軟體智慧城等四大軟實力政策。

李眉蓁談起許多外地朋友來到高雄，總是訝異買水站的生意興隆，高雄市身為六都之一，但過去20年來自來水質的各項評比都台灣最後一名，「一個政府竟然連人民用水的權利還無法保障，不覺得好笑嗎？」

她指出，造成飲用水不佳的種種原因都不是短期可以解決，所以我上任市長以後，必須規劃六年，區分成短、中、長期改善問題。首先，建立「喝好水專家小組」，聘請國內外專家，找到最短時間能夠改善用水的方法，接著該小組升級成「高雄市自來水事業處」，之後就能負責更全方位的管理、調度、改善、維護，最終的目標就是做到「飲用分離」。

此外，李眉蓁更要在學校、醫院等公共空間設置大型逆滲透飲水機，以「一校一機」、「一院一機」讓學生及病患能優先喝到乾淨好水。

第二項軟實力政策則是推動蘭姆酒產業。李眉蓁擘劃在兩年內完成「蘭姆酒產業」政策制定和立法工作，為高雄經濟注入活水。

她解釋，2019年全球烈酒產業的規模，大約是半導體產業的八成，蘭姆酒是近年成長率最高的新秀，高雄的氣候土地非常適合種植蘭姆酒的原料甘蔗，相信結合高雄在地豐富的水果，可以發展出熱帶港都、特有的酒莊文化。

▲李眉蓁四大軟實力政策力拼翻轉高雄。(圖/競辦提供）李眉蓁說，高雄是缺水地區，不該發展耗水、汙染水的產業，而是提升在地產業價值，創造以高雄聞名的世界品牌，「金門有高粱，宜蘭有葛瑪蘭，相信高雄也一定能把酒莊經濟做起來」。

第三項軟實力聚焦在「會展三支箭」，她點出，高雄展覽館曾經被寄予厚望，但高雄展覽館平均一年有240天是蚊子館，要找出活路，唯有透過「會議＋觀光」模式，帶動外來人口觀光消費。

李眉蓁強調，會展產業包括了MICE四個面向，分別是移地會議，獎勵旅遊,

例會年會以及展覽，帶動外來人口消費觀光。

她又說，高雄市的其他閒置空間，應該妥善規劃，建立「大型精品常展」基地，大型常設展需要遼闊的空間，便捷的國際運輸，讓整合型服務廠商，能夠完整規劃、展示產品，包括系統整合、方案整合及多元服務整合等超高產值產業。

最後一項軟實力政策則是「建設高雄為軟體智慧城市」，李眉蓁提到，高雄是重工業城市，我們不要污染，未來必須邁向產業轉型。硬體建設讓高雄付出很大的社會成本，又賺得沒有比別人多。未來我們要推動軟建設，多賺智慧財，建立「小型自媒基地」、「中型新創基地」，再爭取「大型軟體公司進駐」，更要吸引國際投資，把高雄建設成世界級影視和軟體產業的智慧城市。

taiwan-subdivisions: 高雄 金門 高雄市 宜蘭

title: 李眉蓁四大軟實力政策　力拼翻轉高雄


content_text:
基隆R線公車虧損，近日傳出部分路線要停駛減班，林右昌表示，他一定會撐住R線公車。（資料照片／蔣銀珊攝）

基隆客運經營的R線公車因長年虧損且因肺炎疫情雪上加霜，近日傳出部分路線要停駛減班，引發議員熱烈討論，市長林右昌表示，他一定會撐住R線公車！

林右昌解釋，近2年每年增加約3000名65歲以上長者，大幅增加的非法定社福支出，市公車能維持每天正常營運，撐到現在已是奇蹟！

林市長說，這幾年，公車處在他任內已做了有史以來最大幅度的檢討與改革。公車處人員從原本的411人減為303人，大幅減少了108人；其中，職員從40人減為28人，技工從50人減為0人，臨時人員從57人減為16人。大幅減少人事支出，平衡掉油料、物料、工資上漲成本，盡全力讓公車駕駛仍然可以維持在260位左右。讓市公車能夠維持正常運作來服務市民，想盡辦法努力撐到現在，是很不容易的事情，大家應該給市府與公車處同仁肯定與鼓勵。

林市長進一步指出，基隆市65歲以上長者占全市人口的比例，在2015年為13.2%，人數約4萬9千人，在今年7月已正式突破17%，高達6萬3千人！短短五年，增1萬4000人。

林右昌又說，所謂的非法定的社會福利支出，就是本市自治條例所規定的或特有的福利項目，例如：三節慰問金(每人每節3000元)、重陽禮金(1000元)、敬老卡、免費票價補貼以及每人每月749元的健保自付額(每人每年達8988元)，随著長者人數越來越多，金額大幅增加，這些現金給付的福利項目當然產生排擠，也讓市府無法給客運業者更多營運補貼以維持正常營運。

市府的社福支出預算與佔總預算比例，自106年的20.12億(11.3%)、107年的23.41億(12.38%)、108年的25.74億，乃至109年的30.27億(佔市府預算比例14.37%)，四年間增加了10億元。

至於議員建議調漲票價，林右昌認為，雙北跟基隆的公車票價都是15元，依目前的政治環境，如果雙北沒有調漲票價，他不認為基隆市有單獨漲價的空間。林市長表示，雙北沒漲，他也不會漲！

有關交爭取通部的補助款，林右昌也說，雖市府一直極力爭取，不過他也坦言，即使現有中央1900萬元的營運虧損補助款加倍，仍不足以補足票差補貼的龐大缺口。

對此，林右昌強調，由於R線公車五年來已成為不少市民倚賴的交通工具，因此市府一定會努力撐住，與業者研商採取一些改善措施，不會讓它停掉。（買不到「潮口罩」網友氣炸）

journalist: 上報快訊

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 每年增3千名65歲以上長者 林右昌：R線公車撐到現在已是奇蹟-


content_text:
中國在進口的食物及其包裝上發現新型冠狀病毒，世界衛生組織（WHO）今天告訴民眾不必擔心經食物感染2019冠狀病毒疾病。

深圳市府當局表示，他們11日在對巴西進口的冷凍雞翅做例行性的採樣檢測時，從中發現了新型冠狀病毒。

有關當局表示，他們立即對曾接觸過受污染產品的人，以及他們的親屬做病毒篩檢，檢測結果全部呈陰性反應。

安徽省蕪湖市市長表示，他們在厄瓜多進口蝦的外包裝發現病毒，那些受污染的食材之前一直被存放在一家餐廳的冰箱中。

WHO表示，民眾並不需要驚慌，目前沒有2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的患者，是經食物讓病毒上身。

WHO公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）在日內瓦的線上記者會中說：「對於2019冠狀病毒疾病，人們已經夠擔心、夠害怕了。」

他說：「民眾不必擔心食物、食物包裝，或食物製作、運送過程。」

他指出：「沒有證據顯示，食物或食物鏈也是病毒傳播的一環。」（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

countries: 巴西 厄瓜多 中國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 大陸發現進口食品含新冠病毒 WHO：不必擔心


content_text:
2020粵港澳大灣區知識產權交易博覽會新聞通氣會13日在廣州舉行，會上發布了全球招商招展及項目徵集邀請。

「隨著粵港澳大灣區的眾多企業創新實力不斷增強，對更高水平的知識產權創造、運用和保護有更為迫切地需要」。廣東省市場監督管理局（知識產權局）局長麥教猛表示，舉辦該博覽會能够有力促進粵港澳三地創新要素高效便捷流動，營造尊重和保護知識產權的良好氛圍與環境，完善粵港澳三地知識產權保護和交易體系，服務大灣區創新發展。

據介紹，本屆博覽會將借鑒網上廣交會的形式，全面採取線上舉辦，由「在線交易博覽」「線上知識產權灣區論壇」「線上知識產權」專場活動等三大核心內容組成，PC端和App應用同步運行。

同時，本屆博覽會還將藉助互聯網，面向全球廣泛徵集知識產權項目路演，進行新品發布、直播營銷、知識產權拍賣會等相關活動，探索知識產權網上交易的新路徑。

廣東是中國知識產權大省。在第21屆中國專利獎評選中，廣東省共獲獎239項，金獎數、優秀獎數、獲獎項目總數均居全國第一。

本屆博覽會由廣東省市場監督管理局（知識產權局）、廣州市人民政府、香港特別行政區政府知識產權署、澳門特別行政區政府經濟局共同主辦。

countries: 澳門 中國 香港

title: 大灣區知交會 向全球招商招展


content_text:
駐美代表蕭美琴日前公開表示，台灣正在與美方就軍購進行討論，包括智慧水雷等都在討論之列。有專家今披露，我國有意採購的水雷，是美軍新一代「迅擊」增程型水雷，可供我現役F-16戰機與P-3C反潛機等機型投放。

台海安全研究中心主任梅復興今天透過臉書貼文表示，蕭美琴昨天提到的「智慧水雷」，就是以JDAM衛星導航炸彈為基礎改裝而成的新一代「迅擊」（Quickstrike)水雷。

他透露，根據了解，國軍有意申購加裝滑翔翼套件的增程型，也就是所謂的Quickstrike-ER (QS-ER)。這種構型的水雷可由各型飛行器自相當距離外投放，以增加布雷作業的安全性。從35000英尺高度投放時，QS-ER滑翔飛行射程可達40海浬 (74公里)，並在GPS導引下精準定位布放。目前有500磅與2000磅兩種主要型號，以適應不同的載台與戰術應用。

梅復興表示，空軍可投放這種水雷的載台至少包括現役的F-16與P-3C等機型。由於QS-ER基本上就是一枚空用炸彈，原則上幾乎任何籌載重量合格具外掛能力的飛機都可以攜載。但因JDAM需配合GPS導引，投放前究竟與飛機之間需要什麼程度的介面還不能確定，故其他快速機種，如IDF或高教機等能否投放，尚待了解。此外，理論上，QS-ER亦可由大型無人飛行載具投放，以進一步降低對人員的危險，也可同時擴展無人機的戰術應用彈性。

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

title: 駐美代表披露 國軍有意對美採購的智慧型水雷曝光


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人吳亦凡12日參加公益活動，到四川涼山州進行慰問演出，穿著一身帥氣西裝到場，吸引許多民眾興奮搶拍。不過，在活動結束，一位保鑣為了護送吳亦凡離開，疑似用力推開在旁拍照的民眾，影片在網路上曝光後，引起部分網友砲轟「耍大牌」，但也有人認為不是吳亦凡的錯，掀起熱議。

▲吳亦凡出席公益活動，保鑣被控推人。（圖／翻攝自微博／Mr_凡先生）

微博上流傳一段影片，吳亦凡神色匆匆地準備離開，身旁有不少工作人員和保鑣，有人幫忙開路、有人在旁撐傘，其中一位保鑣為了清出道路，疑似用手推開正準備拍照的民眾。被推的該名男子身穿迷彩服，似乎是位軍人，令更多網友氣得砲轟吳亦凡「那麼大官威」、「明星是不是都把自己當大爺」。

▲吳亦凡身邊的保鑣被質疑推人。（圖／翻攝自微博）

▲網友砲轟吳亦凡。（圖／翻攝自豆瓣）

不過，也有網友PO出其他角度的動圖，澄清當時並不是保鑣把人推開，而是其他民眾拉了一下該名軍人。網友替吳亦凡說話「這不是應該罵保安嗎？關吳亦凡什麼事」、「這確實不能怪吳亦凡啊，現場秩序混亂」、「現場氛圍非常好」，認為這次事件不是吳亦凡的錯。

▲網友替吳亦凡澄清。（圖／翻攝自微博）

對此，保全公司也在14日發出聲明，承認當天被活動主辦方雇用，負責維護吳亦凡的安全，因為藝人演出前突然下大雨，現場有些混亂，「在工作執行過程中，為保障安全導致與其他工作人員之間出現了肢體接觸，引發了網友的誤解。」除了向被碰觸的工作人員道歉，保全公司也對網友、吳亦凡表示歉意，承諾之後會加強培訓工作人員。

▲保全公司出面說明事件。（圖／翻攝自微博）

title: 吳亦凡保鑣被控推路人！　網轟「耍大牌」現場畫面曝光…兩角度意見戰爆


content_text:
今日的新聞是明天的歷史，
每一天，都在歷史的光采與風霜裡，
推進、也累積文明。
每一天，都有獨一無二的存在意義，
新聞及歷史，相互輝映。
從每一個「今天」、回顧那一年，
曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事，
看看時代行進的軌跡。
這是一段抗議現場的報導：「…在現場劍拔弩張的氣氛當中，城中分局門口天橋的一邊，是憤怒而幾乎喪失理智的群眾，一邊則是拿著盾牌形成人牆的警察人員。現場不時地可以看到到處飛散的石頭，和來自群眾投擲的土製汽油彈。雙方堅持的焦點，在於群眾希望警方立刻放人，警方希望群眾立刻驅散。台北市警察局副局長王化榛談到了警方處理這件事情的幾個原則」，電視台記者如此旁白。

王化榛說：「我想這次是有陰謀分子，在裏邊事先是有計畫地，要製作這次的破壞與騷亂的行動，所以我們上級指示，還要追究幕後指使的人，我們依法來辦理。政府絕對站在維持治安秩序的這個立場，絕對要依法來嚴辦」。

記者問王化榛：「那麼下一步打算採取什麼樣的措施呢」？王化榛說：「我們下一步就是要追究幕後回首的份子」。

記者再問：「現場的情況打算怎麼樣來收場」？王化榛答：「現場我想只要沒有人再來攻擊警察，我相信很快就會結束這件不幸的事情」。

記者又接著問：「目前雙方大概有多少人受傷」？王化榛說：「我們大概至少有一百多人受傷」。記者追問：「那麼群眾受傷的人數呢？大概有多少」，王化榛說：「這個我就不知道了」。

記者繼續問：「那麼有多少群眾被逮捕？」王說，「現在我們逮捕了大概有二十幾個。他們不只是攻擊我們警察，把記者、警察挾持到他們車上去，痛打一頓，受了重傷。我們無線電也被他們搶走了！現在我們的同仁是逃回來，現在在醫院裏，正在救治當中」。

然後記者問：「現在還有沒有人質在他們的手裏」？王化榛想了一想，說：「到目前為止，本來有兩批人被他們挾持走，我們都分別自己想辦法回來了」。

接著這位電視台記者做了一個現場的STAND：「在雙方10個小時的僵持之後，目前群眾以靜坐、唱歌的方式抗議，現在是（晚間）10點20分，雙方仍然僵持在一觸即發的火藥味當中」。

這是1988年5月20日的深夜，當天，爆發了終戰後台灣政治史上最嚴重的農民運動，簡稱「520農民運動」或「520事件」。

而這位採訪、播報的電視台記者，當年親睹這場「520群眾滋擾事件」現場，也經歷了後續處理的幾次重要採訪。也許他怎樣也想不到，在經歷這場民主運動的洗禮近30年之後，自己會成為最夯的政論節目主持人之一。

他是台視記者彭文正，《政經看民視》的主持人。昨夜在感恩餐會中呼籲小英總統應該要特赦前總統陳水扁的人。

520農運與民主運動合流 促成台灣農業改革

一晃眼29年就這樣過去。1987年末，到1988年，正是台灣政治最動盪的年代。農民從前一年風聞政府要擴大農產品進口，就四處陳情表示不滿，這股怨懟的力量與台灣的民主運動合流。

1987年12月8日，三千名農民第一次聚集在立法院抗議，要求政府對於因海外水果進口，特別是美國使果價滑落，立刻採取行動補救。隔年1月1日， 有學生參與農權會在台北舉行的街頭示威，支援農民運動，引發當局的注意。

1月13日，蔣經國去世，副總統李登輝依憲法接任總統，而執政的國民黨陷入一個空前的權力鬥爭階段：本省人的李登輝當了總統，這可是第一次！也是個政治意外。然而，正當黨內的非主流開始集結，農民們的憤怒依然不休。

在行政院當家的，是蔣介石的同學之子俞國華，號稱「財稅專家」，好比今日的「財稅幫」一般。但他對農業並不怎麼重視。真正的農業經濟專家，甫接任總統的李登輝，連自己的政治班底都沒有，更遑論實權。

農民的怒火繼續燃燒、蔓延，一切的一切，為520埋下了伏筆。4月14日，來自全台灣各農會的代表到立法院請願，要求正視農業問題，並改變目前貿易政策。正當台美貿易談判在台北舉行，五百餘名農民駕駛農機械參與街頭示威並致抗議書。省議員、立委質詢要政府正視，卻如石沉大海。

5月20日，在雲林縣農權會主題下，由林國華擔任總指揮，蕭裕珍擔任副總指揮以「農業開放可能導致農民權利受損」為抗議目標，帶著台灣南部農民為主的群眾北上台北市請願，上千位農民聚集於台北車站前的街道，準備前往中正紀念堂。抗議的群眾提出全面農民保險、全面農眷保險、肥料自由買賣、增加稻米保證價格與收購面積、廢止農會總幹事遴選、廢止農田水利會會長遴選、成立農業部、農地自由買賣等七項要求。原本平和的遊行，因為數千名軍、警的介入，引爆群眾不滿的情緒。

當天下午2點，民眾在立法院前與警方發生衝突，丟擲石塊砸損立院玻璃等設施，民進黨籍立委朱高正曾試著出面協調，但警方執法毫不買帳：與朱協調的王化榛並不理會朱高正「我比你內行」的說法，也未同意辨識民眾身分的作法，立場強硬。

之後群眾鼓譟往忠孝西路與台北車站、北門一帶前進，佔領馬路和天橋與警方對峙，混亂持續至凌晨。軍、警、憲開始強力驅離，包括噴水、抓人，群眾則是以木棍和石塊反擊：當警方帶走所謂「首謀」和「陰謀分子」時，更激起群眾憤怒，從博愛特區至火車站前一帶深夜如同戒嚴，「掃蕩」直到清晨才罷休，慢慢回復平靜。

當時從軍、警、憲，乃至於檢方、政府的輿論體系（新聞局）很快標籤這些人是「暴民」、「陰謀份子潛伏煽動」、「民眾在載滿青菜的車上預藏石塊和木棍」，正如彭文正所播報的那樣。

新聞局長邵玉銘譴責了民眾打記者，稱是政府遷台以來記者遭受暴力毆打最，對於憲兵、警察毆打記者，檢、警方卻是輕輕帶過，「在電視上看到是憲兵打傷」，檢方無管轄權，市警局長廖兆祥則說，警方對此也苦惱，「在想怎樣讓記者穿上不同的衣服…」。

那是個只有「老三台」的動員勘亂時期，媒體和輿論都為政府所掌控的時期。從隔天開始，電視台不斷播放民眾「暴動」打傷警察和記者，還有扯到匪諜身上的，報導時不時還要提一下「政府遷台後照顧農民的德政，例如三七五減租」。最後，包括林國華、蕭裕珍在內，130多人被捕、96人被移送法辦，事發當時林國華等人並沒有太多在媒體前「發聲」的機會。

520事件後，包括農運、社運、「所謂民進黨人士」以及長老教會都發聲要求政府公平審判，還給抗議者公道。最後林國華等十九人仍被以妨害公務罪被判有期徒刑一到三年不等，但也促成了政府啟動農業改革。

隔年7月，政府全面實施農民保險。而農民在520遊行中的七項訴求完成三項：肥料降價、稻穀價格提高、農地釋出，總算得到了一些善意的回應。而11名教授組成調查團，提出《520事件調查報告書》，也平反了檢調單位對遊行民眾預藏器具進行暴力行動的指控。

彭文正日前曾在公開場合中談到當年他跑「社會線」的經歷，520事件必然讓他記憶猶新，或許也成為若干年後他在台大新聞所任教的「教材」之一。如今的彭文正已被本土派視為「戰將」之一，在媒體繼續為台灣發聲。領導520的林國華已在去年的7月27日病逝，被尊為「農運先驅」的他享壽81歲。

而他當年的「採訪對象」王化榛，拜民主改革之賜，從警界退後擔任「二屆國代」及國民大會主席團主席。2014年，擔任「全民民主統一會總會長」，高齡已88歲的王化榛談及太陽花學運爆發時，談到了警方處理的模式，也提及學運導致「又死了一位警察，因為過於勞累、生病」，而老百姓沒有一個死，「是警察處理方法非常溫和」。

而在前一年，王化榛在《中評社》訪問提到，在警界服務經常被派去處理綠營、獨派人士的抗議活動，當時他常和這些人事前談判、抗議遊行後一起聊天，非常清楚這些綠營人士的想法，「就是想把台灣建立成一個小而美的東方瑞士」，但他認為不可能，因為台灣什麼資源都沒有；而歐盟經驗也顯示走向「統合」、「國家界限淡化，獨立如何生存」？

時光荏苒，今非昔比，當年的採訪者和受訪者各行其道，未再想望當年的520而有任何對話。而台灣早已經歷數不清的街頭運動，成為一個朝著民主邁進的國家，再也沒有回頭路。

參考資料與延伸閱讀：

維基百科：1988年臺灣農民運動

哲學星期五：回首1988年5月20日的農民運動

台灣省諮議會：議會與520農民運動

敢動年代－520農民運動(1988)

【專文】永遠的農運戰神－悼林國華

王化榛：兩岸談和平發展 一定要講中華民族

影像資料：

網路影像資料：【1988年】五二0 農民運動

19880520 農民示威演變成街頭暴力事件撤夜現場報導

19880521 群眾街頭暴力事件搗毀立法院警政署連夜搶修及北市交通巳漸恢復

19880520 譴責農民示威遊行暴力事件

訪問前警政署發言人，王化榛先生, 談318學潮; 化公他公職生涯退休於台北市政府警察總局副局長，為三線三星高階警官

countries: 瑞士 臺灣 台灣 美國 歐盟

people: 蕭裕珍 李登輝 陳水扁 林國華 朱高正

taiwan-subdivisions: 和平 中正 三星 雲林縣 北門

title: 【那一年的這一天】1988.5.20 五二０農民運動爆發激烈衝突


content_text:
【大纪元2020年08月14日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）之前承担丈夫贾跃亭贷款连带责任的甘薇，因欠下一笔5.3亿（人民币，下同）的欠款，被上海法院限制出境。8月13日，她在社交平台晒出一对双胞胎女儿和儿子在舞台上表演唱歌的视频，并写道：“姐姐们五岁半，弟弟马上四岁了，从小扛起养家的重任，老母亲太欣慰了。”

看到甘薇的帖文，有网友以为她在开玩笑，但没想到她在评论区回复：“赚钱养家，给自己教（交）学费。”许多网友觉得不可思议：甘薇这个曾经被称为“嫁得最好的女明星”的豪门阔太，如今的经济状况难道真的不行了？

据搜狐网报导，甘薇并不是首次“哭穷”。早在前两个月，甘薇带着三个孩子去野外玩耍，有网友在下面评论说：“甘薇孩子有了，钱也有了，还单身了，多好的结局！”但甘薇在回复：“自己孩子有三，没钱，自己赚钱养家，单身，这是好的结局吗？要不咱俩换换？”

7月8日，多家陆媒报导，贾跃亭的演员前妻甘薇因不履行贷款高达5.3亿元的还款义务，已被上海法院限制出境。而这笔欠款，是甘薇对丈夫贾跃亭的银行贷款所承担的连带责任。

此前，甘薇申请和贾跃亭离婚。当时外界都猜测两人是假离婚，贾跃亭是为了转移财产。

甘薇2008年嫁给贾跃亭，那时的她还是一个刚刚毕业的大学生，一名不见经传的小演员。因此，很多人都认为甘薇嫁给贾跃亭是为了名和利，毕竟那时的贾跃亭似乎是不可一世的“乐视”创始人，不仅拥有名气，更有丰富的人脉和资源。

没想到短短几年，“乐视”爆雷。2017年7月，贾跃亭辞去“乐视网”CEO等职务，出走美国，迄今未归，而且是多次口头承诺的“下周回国”从未实现。

尽管“乐视”几度换帅，但从未走出困局。深陷财困危机的“乐视网”在上市10年后，今年7月21日被深圳证券交易所勒令退市，乐视股价从当初最高179元/股，跌至最后一个交易日的0.18元/股，多年持股的中国半个娱乐圈明星，如张艺谋、刘涛、黄晓明、郭敬明、孙红雷、冯绍峰、邓超、孙俪、周迅、陈坤、王宝强等的投资都血本无归。

甘薇虽然已于2019年10月11日于四川成都锦江区人民法院申请离婚，但夫妻两人之间的财务纠葛并没有真正结束。

前不久，甘薇名下的一套位于北京的近200平方米的房产连同配套车位被公开拍卖，起拍价1,545万元，该笔拍卖上线之后，结果报名数是零，虽然有近千人设置提醒，近三万次围观，但竞买纪录始终为零。曾风光一时的甘薇，豪门梦终于破碎，令人唏嘘。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 欠债数亿豪门梦碎？甘薇称年幼儿女赚钱养家


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

環保署推展「全民綠生活」運動，提供優質公廁與良好的如廁文化，舉辦「全民綠生活 公廁評比享綠點」活動，邀請民眾對公廁評分，活動從8月14日開始至9月30日止，前1萬名參加評比民眾可獲贈環保綠點5,000點，並可參加抽獎。此外環保署將頒發獎勵金給獲評為前50名特優公廁的清潔人員，感謝他們的辛勞，希望藉由全民共同參與，提升整體公廁品質。

推動優質公廁 全民一起來評分環保署表示，全國建檔公廁4萬6千餘座，由各地環保機關評鑑分級管理。為了解民眾對公廁的感受，去年即辦理公廁評比活動，有1萬6千座公廁被評比，其中198座被評為待改善，其餘為優或特優等級。被評為待改善公廁環保署已請地方環保局督導加強清潔維護，有些公廁老舊破損，則納入109年改善工程計畫，包括：台中市大雅公園、大福公園公廁；台南市永康探索公園公廁、武聖夜市；高雄市西子灣、蓮池潭風景區孔廟公廁；苗栗縣虎頭山公園紀念石頭碑公廁；屏東縣屏東公園公廁等，這些公廁將在今年陸續改善完工。

為推動優質公廁，環保署結合中央各部會、地方政府各級單位加強交通場站、觀光景點、公園及市場等區域公廁環境清潔維護或友善度提升，從108年至109年7月31日止共補助地方政府修繕、新建1,694座公廁；另為因應高齡化及性別友善等需求，其中包括性別友善廁所60座、無障礙廁所241座、坐式廁間1,507間，提供便利舒適、潔淨安心的如廁環境。

快來評廁所！爽抽千元禮券今年環保署在疫情減緩後推出全民綠生活，鼓勵民眾綠色旅遊，也啟動環保夜市。因此公廁評比活動也與休閒旅遊結合，評比網站同時具備找廁所功能，民眾只要透過手機掃描活動QR Code或至活動網站，即可顯示周邊公廁所在資訊，方便民眾出遊或逛夜市時找廁所，更可於如廁後給予評一星(待改善)至五星(特優)滿意度評分，讓公廁管理單位瞭解民眾真實感受。

活動自8月14日開始至9月30日止，參加評比活動且上傳照片即可獲得環保綠點5,000點，有1萬個名額（每人限領1次）。為鼓勵大家多多評比，環保署也提供200元、500元、1,000元禮券抽獎，每人每天可評比10座不同的公廁，每評一次就有一次中獎機會。

評比活動結束後，環保署會公布特優及待改善公廁名單，更特別的是，前50名特優公廁管理單位可推薦一位清潔人員獲頒獎金每人2,000元(等值禮券)，獎勵他們的辛勤付出及提供潔淨舒適的如廁環境。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 高雄市 苗栗縣 永康 屏東縣 大雅

title: 公廁爽尿完「幫評分」 有望帶千元禮券回家


content_text:
中評社北京8月14日電（評論員 喬新生）中國證監會有關部門負責人8月8日就美國總統金融市場工作組發布《關於保護美國投資者防範中國公司重大風險的報告》回答記者提問，強調“我們始終認為資本市場高度全球化的今天，加強上市公司信息披露監管，提升審計師專業操守和執業質量，是保護投資者合法權益的重要手段，也是全球證券監管機構的共同責任，必須通過加強跨境監管合作加以落實。”

 這是中國證券監管機構首次公開對美國證券監管機構指責中國概念企業會計監管不力作出正面回應。此前中國證監會有關負責人通過間接的方式，已經表達了中國政府的立場。但是現在看來，美國證券監管機構試圖利用中美兩國在會計監督領域存在的差異，對在美國資本市場掛牌上市的中國概念企業痛下殺手。

 這標誌著美國政府得出結論，中國概念企業對美國已經沒有投資價值，因此，借口中國概念企業在會計監督方面存在嚴重問題，要求在美國資本市場掛牌上市的中國概念企業2020年1月1日前滿足美國公眾公司會計監督委員會（PCAOB）的檢查要求。

 “會計是市場經濟的鎖鑰”。（已故著名會計學家楊時展先生的觀點）但是，會計卻不是國際通用語言。到目前為止，雖然世界各國加強會計領域的交流，但是，各國的會計準則並不相同。換句話說，會計應該成為市場經濟條件下，各國交流的共同語言。但是，正如人們所看到的那樣，由於各國會計制度存在差異，因此，各國在商業交往過程中，面臨“語言”障礙。

 改革開放之後，中國引入大量外資。外國投資企業需要編制符合本國法律要求的會計報表，因此，中國為此培養了一大批了解西方國家會計制度的專家，幫助外資企業完善會計制度。外資企業同時按照中國法律編制會計報表和外國法律編制財務報表的作法，在中國東南沿海地區的企業中普遍存在。為了解決這個問題，中國最有名的高等院校專門設立國際會計專業，培養通用型的人才。中國會計監管部門也多次與美國證監會和美國公眾公司會計監督委員會溝通，希望能在會計領域展開卓有成效的合作。

 對於絕大多數非專業人士而言，可能不了解會計制度不一致所產生的問題。如果各國會計制度不一致，那麼，在編制會計報表的過程中，有可能會出現非常大的偏差。美國證監會和美國公眾公司會計監督委員會之所以指責中國，就是認為中國在美國上市的企業，採用中國的會計制度，而中國會計制度和美國會計制度完全不同，因此，無論是在會計管理方面還是在財務管理方面都存在非常大的差異。譬如，西方國家的會計制度中有所謂的“管理會計”，其核心就在於，即使沒有經營業務，固定資產折舊等項內容，也必須納入會計報表之中。通俗地說，管理會計的核心就在於，並不是根據經營活動，而是根據會計主體的資產變動情況，進行會計管理。而這樣的會計制度，必然導致財務報表發生變化，也必然會導致企業的經營收益發生變化。因此，申請在美國掛牌上市中國概念企業，往往採取迂回的方法，一方面在其他國家註冊公司，並且通過“控制協議”，控制在中國的經營活動，另一方面把中國的經營收益納入企業之中作為優良資產，在美國申請掛牌上市。

 這樣做的好處是，中國企業可以借助於公司註冊中心的會計制度，對公司會計業務進行重整，並且以此為基礎，向美國證券監管機構申報註冊。這種“協議控制”的做法，可以在一定程度上擺脫中美兩國會計制度差異所帶來的問題。但由此帶來的更大問題就在於，由於公司的主要經營業務來自於中國，必須接受中國會計法調整，也就是說，無論是中國的稅務機關還是中國的審計機關，都有權對在中國開展經營活動的企業實施有效管理，企業經營者必須按照中國會計法建立會計制度，並在此基礎之上形成自己的財務管理系統。這是在東西方會計制度不同的情況下，為了在美國資本市場籌措資金，在中國資本市場獲取利潤，而採取的一種折衷做法。

 通俗地說，美國投資者之所以購買中國概念企業的股票，是因為投資中國概念企業有利可圖。而中國企業之所以申請在美國掛牌上市，是因為這樣做可以從美國獲取更多的資金。美國投資者希望獲取中國的“消費紅利”，而中國投資者希望獲得美國的資本，擴大自己的市場占有份額。中美兩國這種資本市場上的合作，可以說是各取所需，目的都是為了借助於市場經濟運行機制獲取更多的利益。

 包括阿里巴巴在內的許多電子商務企業，由於在美國掛牌上市，讓美國投資者獲取巨額利益。不僅如此，由於中國的國有商業銀行和中國石油天然氣企業在美國掛牌上市，從而使美國的機構投資者從中獲取巨額利益。這些機構投資者通過投資中國企業，不僅在中國的資本市場站穩腳跟，而且進入中國資產市場甚至中國的商品市場，在中國境內大肆收購，從而使中國一些傳統企業和企業品牌變為美國企業和美國企業的品牌。

 分析中美兩國資本市場發展變化情況，人們就會發現，中國概念企業在美國掛牌上市，客觀上為中美兩國經濟交往打下了堅實的基礎。美國投資者因為投資中國概念企業獲利豐厚，而中國概念企業因為在美國資本市場掛牌上市而聲名大噪。中國概念企業和美國投資者各得其所。如果不承認這一點，認為中國概念企業在美國資本市場掛牌上市，導致美國利益受到損害，那麼，就是一種不負責任的說法。

 中國概念企業在經營的過程中，必須遵守中國的會計法和審計法，必須接受中國證券監管機構的監管。中國證監會明確表示，對於在美國資本市場掛牌上市的中國概念企業，中國證券監管機構同樣擁有監管的權利。必要的時候，依照修改後的證券法，中國證券監管機構完全可以對在美國掛牌上市的中國企業實施監管。不僅如此，根據中國現行法律規定，中國市場監督管理機構可以對中國概念企業在中國市場的經營活動實施監管。也就是說，中國是一個嚴格依法辦事的國家，在美國掛牌上市的中國概念企業在中國不僅要接受中國證券監管機構的監管，同時還要接受中國市場監督管理部門的監管。如果不了解中國的法律制度體系，或者有意貶損中國的法律制度體系，那麼，就會對中國概念企業採取歧視性的政策，這對於中美兩國投資領域的合作極為不利。

 中國會計制度和美國會計制度存在差異，這一點毋庸置疑。但是，制度上的差異可以通過溝通加以解決。企業的經營可能存在問題，只要美國證券監管機構嚴格依法辦事，而不是一刀切，對中國在美國掛牌上市中國概念企業實施嚴厲懲罰，那麼，中國政府願意和美國相關機構開展合作，並且在相互尊重的基礎上，探討解決問題的方案。

 坦率地說，為了促進中國經濟的發展，中國許多企業採用迂回的方式，在美國資本市場掛牌上市，按照美國法律規定，這種做法的確需要認真檢討。美國證監會和美國公眾公司會計監督委員會對中國一些概念企業作出處罰，只要有明確的法律依據，相信人們能夠接受。但現在的問題是，美國財政部在其網站上公布總統金融市場工作組的有關報告，顯然是以偏概全，是希望對中國概念企業趕盡殺絕。

 中國概念企業當然不能坐以待斃。如果美國聯邦政府的有關政策損害投資者的利益，或者損害企業的利益，那麼，中國概念企業的投資者可以向美國法院起訴。股東訴訟在美國是一個非常完善的訴訟制度，如果中國概念企業沒有維護企業的利益，美國公眾也可以直接向法院起訴，因為美國的股東代位訴訟同樣十分發達。如果中國概念企業向美國提起訴訟，要求美國政府撤銷有關規定，那麼，中國概念企業可以維護自己的正當利益。中國概念企業的投資者也可以通過訴訟充分表達自己的意見，確保投資者的利益不會受到損害。

 筆者始終認為，本屆美國政府來日無多，因此，在處理中美兩國關係問題上有些急不可耐。如果中國概念企業乖乖就範，那麼，美國總統就會變本加厲。反過來，如果中國概念企業提起訴訟，運用法律手段維護自己的合法權益，那麼，訴訟很可能會跨過2020年美國總統選舉，這對於維護中國概念企業的合法權益具有非常重要的現實意義。

 從這個角度來說，中國概念企業應當從現在開始做好充分的準備，向美國法院提起訴訟，因為只有這樣，才能確保自身的利益不受損害。

 中國政府當然可以按照“對等原則”對美國企業作出處罰。但是，正如人們所看到的那樣，中國不願意和美國對抗，不願意讓國際社會認為中美兩國“針尖對麥芒”。中國改革開放需要美國資本。中國正採取一切可能採取的措施，吸引外國投資。在這種情況下，中國政府可以表達自己的立場，但可以肯定的是，中國政府不會採取對應的措施，對美國企業實施處罰。

 中美兩國關係的發展不取決於中國的良好願望，而取決於兩國人民和兩國企業的共同利益。如果美國政府的所作所為，損害美國投資者的利益，那麼，美國投資者會依照美國法律勇敢捍衛自己的合法權益。

 中國概念企業必須通過法律途徑表達自己的意見，如果在經營中的確存在問題，違反美國公眾公司會計監督委員會的有關規定，違反美國的證券規則，那麼，中國概念企業必須採取措施加以糾正，因為只有這樣，才能贏得美國投資者的信賴。

 美國總統困獸猶鬥，在處理國際事務方面已經亂了章法。中國在處理中美兩國關係方面所表現出來的克制和冷靜，使得國際社會越來越深刻地意識到，中國正在以嶄新的姿態迎接這場考驗。如果美國不能及時糾正錯誤，不斷地惡化中美兩國關係，破壞美國的市場規則，那麼，相信各國的投資者為了維護自身利益一定會重新作出選擇。

 中國概念企業在美國的遭遇，對中國概念企業來說也是一次深刻教育。中國概念企業通過“協議控制”的方式，借助於中國的人口紅利和消費紅利，在中國獲取巨額利益。這種現象不可能永遠持續下去。中國概念企業必須充分意識到，利用中國消費者的隱私建立數據庫，利用美國資本市場擴大自己的市場占有份額，這樣的資產經營和資本經營模式難以持續。中國概念企業必須改邪歸正，必須在遵守中美兩國法律的基礎上，通過創新經營模式，提供衍生產品，增加延伸服務，維護中美兩國消費者的合法權益。

 到目前為止，一些中國概念企業仍然大量搜集消費者的信息包括消費者的身份證號碼，按照新加坡法律以及歐洲聯盟通用數據法律，這些行為都是被嚴格禁止的。正如中國一些學者所指出的那樣，中國概念企業之所以能在中國的電子商務市場快速發展，得益於中國在個人隱私保護方面有待進一步完善。如果中國概念企業不改變自己的經營方式，東施效顰，參照美國一些電子商務企業註冊登記辦法，不當收集消費者信息，那麼，總有一天，中國概念企業會付出代價。希望中國概念企業積極探索如何在保護消費者個人隱私的基礎上，建立更加安全可靠的服務系統，在數據庫經營過程中如何保護消費者的合法權益。因為只有這樣，才能在中美兩國資本市場立於不敗之地。

countries: 美國 海地 中國 新加坡

title: 社評：中美兩國資本市場合作是各取所需


content_text:
FILE - In this Nov. 6, 2001 file photo, Britain's Princess Anne with her husband Commander Tim Lawrence ride in a ceremonial carriage through Windsor ...
 FILE - In this Nov. 6, 2001 file photo, Britain's Princess Anne with her husband Commander Tim Lawrence ride in a ceremonial carriage through Windsor town centre, where they were guests of Queen Elizabeth II at Windsor Castle to welcome King Abdullah and Queen Rania of Jordan on their state visit to England. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/Dave Caulkin/File)

 FILE - In this Aug. 1951 file photo, Britain's Queen Elizabeth II, then Princess Elizabeth, stands with her husband Prince Philip, the Duke of Edinbur...
 FILE - In this Aug. 1951 file photo, Britain's Queen Elizabeth II, then Princess Elizabeth, stands with her husband Prince Philip, the Duke of Edinburgh, and their children Prince Charles and Princess Anne at Clarence House, the royal couple's London residence. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/Eddie Worth, File)

 FILE - In this Thursday, May 17, 2012 file photo, Britain's Princess Anne holds the Olympic torch during the handover ceremony of the Olympic Flame in...
 FILE - In this Thursday, May 17, 2012 file photo, Britain's Princess Anne holds the Olympic torch during the handover ceremony of the Olympic Flame in Panathenaic stadium in Athens. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/Petros Giannakouris, File)

 FILE - In this Nov. 14, 1952 file photo, Prince Charles, right, sits with his sister, Princess Anne, as they pose for a photo, at Balmoral Castle in S...
 FILE - In this Nov. 14, 1952 file photo, Prince Charles, right, sits with his sister, Princess Anne, as they pose for a photo, at Balmoral Castle in Scotland. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/File)

 FILE - In this Sept. 6, 1973 file photo, Britain's Princess Anne rides in the three day European Championship in Kyev. Queen Elizabeth II’s only daugh...
 FILE - In this Sept. 6, 1973 file photo, Britain's Princess Anne rides in the three day European Championship in Kyev. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/File)

 FILE - In this Aug. 15, 1963 file photo, Britain's Princess Anne poses in the uniform of the first Buckingham Palace Company of girl guides, in London...
 FILE - In this Aug. 15, 1963 file photo, Britain's Princess Anne poses in the uniform of the first Buckingham Palace Company of girl guides, in London. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/File)

 FILE - In this March 29, 2020 file photo, Britain's Princess Anne takes a ride on the Newcastle Metro Train in Newcastle, England, after she officiall...
 FILE - In this March 29, 2020 file photo, Britain's Princess Anne takes a ride on the Newcastle Metro Train in Newcastle, England, after she officially opened the revamped Haymarket Metro Station. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (Owen Humphreys/PA via AP)

 FILE - In this March 25, 1974 file photo, Britain's Princess Anne talks to Inspector James Baton, 30, her private bodyguard at the Westminster Hospita...
 FILE - In this March 25, 1974 file photo, Britain's Princess Anne talks to Inspector James Baton, 30, her private bodyguard at the Westminster Hospital in London. Inspector Beaton was shot three times in the abdomen, shoulder, and arm during a shoot-out with an apparent would-be kidnapper in the Mall near Buckingham Palace, as the Princess and her husband, Captain Mark Phillips were returning from a charity function. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/File)

 FILE - In this Nov. 14, 1973 file photo, Britain's Princess Anne, daughter of Queen Elizabeth II, with her husband Captain Mark Phillips of the First ...
 FILE - In this Nov. 14, 1973 file photo, Britain's Princess Anne, daughter of Queen Elizabeth II, with her husband Captain Mark Phillips of the First Queen's Dragoon Guards, waves from the balcony of Buckingham Palace, London, following their wedding in Westminster Abbey. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (Pool via AP/File)

 FILE - In this July 22, 1976 file photo, Britain's Princess Anne, daughter of Queen Elizabeth II, competes in the Team Dressage section of the Equestr...
 FILE - In this July 22, 1976 file photo, Britain's Princess Anne, daughter of Queen Elizabeth II, competes in the Team Dressage section of the Equestrian events at the Summer Olympic Games 1976 at Bromont Equestrian Centre in Quebec, Canada. Queen Elizabeth II’s only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday, Aug. 15, 2020 in a no-nonsense manner that befits her reputation in Britain. Whatever is planned for Saturday, it’s certainly going to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/File)

 LONDON (AP) — Queen Elizabeth II's only daughter, Princess Anne, will be celebrating her 70th birthday on Saturday in a no-nonsense manner befitting her reputation in Britain.
 Whatever is planned for the princess, it will have to be a scaled-back affair because of the coronavirus pandemic. Not that the pandemic has stopped Anne.
 She's been as busy as ever helping out the many charities with which she is associated, such as Save the Children. She also has been seen remotely assisting her mother get to grips with online video calls while the queen and Prince Philip are locked down at Windsor Castle.
 Mike Tindall, the former England rugby player who is married to Anne's daughter, Zara, said the family had planned to mark his mother-in-law's milestone in Scotland but that alternative arrangements had to be made.
 “I’m sure we’ll do something as a family to celebrate her 70 amazing years. She’s just an incredible woman in terms of how much work she can get through in the year,” Tindall told the BBC. “We will be doing something. As yet, I don’t know whether she knows, so my lips are sealed.”
 As part of the birthday celebration, Anne has been the subject of an ITV television documentary, more than a year in the making. It features unseen family footage and conversations with her daughter, her son, Peter Phillips, and with her husband, Vice Admiral Tim Laurence.
 Anne, whose formal title is Princess Royal, is widely admired for her work ethic, sporting pedigree - she competed as an equestrian in the 1976 Olympic Games - and for a particularly dry British sense of humor that she donned with such effect during a kidnapping attempt in 1974.
 Born on Aug. 15, 1950 at Clarence House, one of the royal family’s London residences, she is the younger sister of Prince Charles, the heir to the throne, and elder sibling to princes Andrew and Edward. She is currently 14th in the line of succession.
 Anne has plowed her own path since she was a young girl. She certainly hasn't been the traditional sort of princess seen in fairy tales.
 “As a young princess, I was a huge disappointment to everyone concerned," she once remarked. "It’s impractical to go around in life dressed in a long white dress and a crown.”
 While Anne is connected with more than 300 charities, organizations and military regiments, and regularly tops the list of royals carrying out the most public engagements, she is probably best known in Britain for her prowess in the saddle.
 She — and her horse Doublet — won the European Championship eventing individual gold medal in 1971, an achievement that earned her the admiration of the nation and the coveted BBC Sports Personality of the Year award.
 Sport has featured in her life ever since. As well as winning a place in the 1976 Olympics in Montreal, Anne has been a long-standing member of the International Olympic Committee. She also played a central role in London’s successful bid to host the 2012 Olympic Games, and was a member of the organizing committee.
 Zara Tindall inherited her mother's horse-riding skills and won a silver medal in London as part of the British eventing team. Anne, of course, was the appropriate person to present Tindall with her medal..
 Before having children, Anne and her first husband, army Capt. Mark Phillips, survived an attempted kidnapping in 1974 while she was being driven to Buckingham Palace. When the armed would-be abductor, Ian Ball, told her to “Come with me for a day or two” because he wanted 2 million pounds, the princess replied it was not “bloody likely, and I haven’t got 2 million pounds."
 Anne said she was “furious at this man who was having a tug of war" with her and for ripping her favorite blue velvet dress.
 That dry sense of humor will no doubt be on display Saturday, whatever goes on.

journalist: By PAN PYLAS , Associated Press, Associated Press

title: UK's Princess Anne to mark 70th birthday in low-key fashion