content_text:
MANUFACTURING

Optimax to sell factories

Optimax Technology Corp (力特光電), a supplier of polarizing films that are a central component of LCD technology, yesterday said that its board of directors has agreed to sell factories and equipment in the Southern Taiwan Science Park (南部科學園區) to Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) for NT$3.65 billion (US$123.56 million). Optimax said it expects to book an asset disposal gain of NT$650 million after deducting expenses and plans to use the proceeds to repay bank loans. As of June 30, Optimax had about NT$6.2 billion in debts with 18 banks, a company financial statement showed.

NETWORKING

Accton results miss mark

Communications solutions provider Accton Technology Corp (智邦科技) yesterday reported weaker-than-expected financial results for the second quarter due to the COVID-19 pandemic. Net profit decreased 16 percent year-on-year to NT$1.16 billion, or earnings per share (EPS) of NT$2.07, Accton said in a statement. Revenue declined 8 percent from a year earlier to NT$12.63 billion last quarter. In the first half of the year, net profit rose 2.1 percent annually to NT$2.19 billion, or EPS of NT$3.93, while revenue fell 2.3 percent to NT$24.35 billion. The company also approved the appointment of Melody Chiang (江映慧) and Jackal Lee (李訓德) as senior vice presidents, effective immediately.

MANUFACTURING

Chelic reports NT$47m profit

Pneumatic parts maker Taiwan Chelic Corp Ltd (台灣氣立) yesterday reported better-than-expected net profit of NT$47.26 million for the second quarter, up 335.68 percent from a year earlier, or EPS of NT$0.71. Revenue increased 29.47 percent to NT$459 million, the company said in a statement. Gross margin improved to 35 percent last quarter, thanks to orders related to 5G devices, consumer electronics, automation equipment, machine tools and welding facilities, it said. Business in the second half of the year would be better than the first half on the back of strong demand for industrial automation products, the company said.

INTERNET

Mozilla to lay off workers

Mozilla Corp (MoCo), the developer of the Firefox Internet browser, is to lay off 250 people and restructure its organization, as the pandemic has affected its business. In a statement to employees, Mozilla chief executive officer Mitchell Baker said that the pandemic significantly affected the firm’s revenue and prompted the need to reduce the size of its workforce. “We are reducing the size of the MoCo workforce by approximately 250 roles, including closing our current operations in Taipei, Taiwan. Another 60 or so people will change teams,” Baker said.

FOOTWEAR

BASF opens center

German chemical firm BASF SE on Tuesday opened its first global Footwear Innovation Center in Taiwan, with the aim of allowing brands to optimize manufacturing processes and improve efficiency. The 650m2 center in Changhua County is in a compound belonging to BASF’s strategic partner Longterm Concept (隆鼎). BASF said in a news release that one of the goals of the center is to “bring footwear professionals, manufacturers and designers together to cocreate new-generation footwear.” The center would also feature a slew of interactive footwear exhibits and house a biomechanics lab for the development of new footwear solutions, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
國巨（2327）第2季毛利率、營益率「雙率雙增」，每股純益7.01元，累計上半年每股純益12.6元，財報表現亮眼，亞系外資卻擔心下半年價格恐有壓，造成毛利率下滑，重申持有評等，目標價則是下修至430元；另一家亞系外資目標價維持408元；國巨今（12）日開高走低，盤中股價翻黑。

國巨第2季營收 134.7億元，毛利率44.3%，營益率32.1%，為七季來高點，稅後純益32.95億元，每股純益7.01元，為六季高點；累計國巨上半年營收234.93億元，毛利率42.6%，營益率29.3%，稅後純益56.45億元，每股純益12.6元，創歷年同期次高。

亞系外資表示，MLCC第2季呈現缺貨問題，下半年將可望緩解，下半年平均價格恐有壓力，毛利率將從第2季44%下滑，預估第三季毛利率恐下滑至39%、第4季則下滑至38%，將影響獲利表現，重申持有評等，目標價則由470元下修至430元。

另一家亞系外資認為，國巨本業面臨平均銷售價格下滑的風險，預估短中期股價恐維持區間整理；併購基美對營收將有貢獻，預估國巨第3季營收季增72%，但這起併購恐影響獲利出現季減。

亞系外資表示，反映第2季匯損，下修國巨今年每股盈餘預估4%，重申優於大盤表現評等，目標價維持408元。

國巨今日以388.5元開出，上漲3元，盤中翻黑，一度下滑至380元，下跌5.5元，盤中跌幅1.16%。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯/即時報導

title: 國巨上半年EPS12.6元 外資卻下修目標價


content_text:
▲釣魚網站詐騙案利層出不窮。（圖／達志／示意圖）

記者王曉敏／綜合報導

Google這幾個月來一直嘗試在Chrome的網址欄中隱藏完整網址，Google昨（12）日於Chromium部落格中解釋，此舉主要是讓用戶能意識到自己是否正在查看惡意網站，從而保護用戶避免受到釣魚網站攻擊。

Google表示，在現今的網路上，URL（Uniform Resource Locator，一般稱作網址）仍是用戶用來確定網站來源及真實性的主要方式，但眾所周知的，URL正遭受著可用性挑戰。

舉例來說，攻擊者可透過多種方式操控URL來使用戶不會對網站的真實性產生懷疑，並落入網路釣魚等詐騙手法。有研究顯示，若URL路徑中出現誤導性的品牌名稱時，有超過60%的用戶將因此受騙上當。

▲Chrome 86網址簡化實驗。（圖／取自Chromium Blog）

為應對此一挑戰，Google在Chrome 86中進行了一項小實驗，也就是簡化網址，目標是透過實際使用來了解，以這種方式顯示URL是否有助於用戶意識到他們正在查看的是惡意網站，以進一步保戶用戶免受網路釣魚和社交工程（ social engineering）攻擊。

若被Google選為實驗組，則用戶想查看完整URL有兩種做法，一是將游標停留在網址列，Chrome將自動展開完整URL；另外，用戶也可在網址列點選右鍵，並選擇「Always show full URLs」，即瀏覽器將顯示所有網站的完整URL。

title: 打擊網路釣魚！Chrome 86進行網址簡化實驗


content_text:
图为电影《十八洞村》海报。

图为电视剧《最美的青春》剧照。

图为电影《春天的马拉松》海报。

图为电影《米花之味》海报。

编者的话

面对正在演进中的“山乡巨变”，面对人们对美好生活的向往，影视创作如何站在历史的高度，以新的视角读懂当下中国乡村的变化，讲好新时代农民的故事，推出思想性与艺术性俱佳的精品力作？本期邀请专家学者就乡村题材创作的现状与趋势进行探讨，也请演员王馥荔和导演苗月分享创作经验。期待我们的乡村题材创作推出更多更好的作品。

情感和经验要紧贴乡土书写

记者：当代中国影视创作中，乡村是一个特别重要的叙事场景和书写对象。很多堪称经典的乡村题材作品，不仅传达了一个时代的精神气质，也引领了时代的文化风尚。为什么乡村总能引发中国文艺创作者的激情与思考？

赵彤：中国近现代以来的历史证明，读懂中国农民才能读懂中国。从实现中华民族伟大复兴的中国梦提出，到“精准扶贫”思想的落地，从乡村振兴战略的开启到脱贫攻坚的推进，农村、农业是实现“两个一百年”奋斗目标的重要组成。在中华民族发展历史上，农业、农村和农民，始终是国计民生的重大主题，关乎民情、社情和国情的嬗变与更新。我以为，这是历来优秀艺术家对农村、农民和农业倾心以赴的根源。

记者：乡村题材成为我国现实主义创作的重要收获，也积累了厚重的历史经验。梳理电影《李双双》《五朵金花》《我们村里的年轻人》《喜盈门》《老井》，电视剧《篱笆女人和狗》《外来妹》等优秀之作，值得今天重视的主要经验是什么？

饶曙光：与农村生活“零距离”，生活在农村，生活在农民当中，是老一辈艺术家书写农村的共同经验。电影《李双双》的编剧李凖，长期生活在农村，对农民的生活了如指掌，他的语言就是那个时代农民的语言，他的作品反映了那个时代的精神和文化气质，作品直到今天依然百看不厌。

电影《我们村里的年轻人》的编剧马烽，曾有两年多挂职县委副书记的经历，作品中浓郁的生活气息就来自他的农村生活。《我们村里的年轻人》中有名有姓的人物达20个，每个人物形象都栩栩如生。导演苏里也曾表示：“必须选择精确的细节来丰富这些沸腾的形象，并力求真实可信。只有这样，才能使影片具有真正的生活真实……必须做到人物行为的真实、感情的真实、环境的真实、时代的真实。”浓郁的农村生活气息和渗透着的土地情结，是经典乡村题材影视作品长久打动观众的根本所在。

赵彤：是的，关键在于有长期的生活感受。《豳风·七月》可视作最早最美的“农村叙事”作品。从诗作的内容可以看出，创作者对农家的生活、劳作、起居、承令、交往、仪庆都非常熟悉。这首诗展现出丰厚积累与优秀作品的关系。今天同样如此。“深入生活、扎根人民”是文艺创作的总体原则，提升乡村题材创作质量的经验可以具体化为“深入乡村、身处农家”。

视野和认知要跟上时代变化

记者：如果创作者深入乡村就会发现，经济结构转型、观念意识更迭、生活风尚更新种种新变化，让今天的乡村不同于过去，也不同于经典作品中的形象，更不是主观想象中的模样。今天的创作者，如何全面地、立体地、深刻地表现这个时代真实的乡村？

赵彤：改革开放40多年以来，随着工业化的完成、城市化的推进、信息化的发展和市场化进展，农村与城市都在转变，二者的关系发生了深刻变化。创作者特别是编剧，需要把握中国农村、农业和农民的变化，需要认真学习、充分领会习近平总书记治国理政的重要思想和对扶贫开发工作的重要指示精神，还需要扎扎实实到脱贫攻坚的第一线生活。没有对中国和中国农村的历史认识，没有对党中央关于扶贫开发决策部署的把握，没有对精准扶贫的实践体验，创作质量很难得到大的提升。

饶曙光：影视创作者的一些观念和意识，并没有完全跟上时代的变化。创作上与时俱进，需要兼具大视野与小视野。一方面，要在城市化、全球化、信息化这样的时代背景下，理解和分析农村的新变化、农民的新变化；另一方面，真正深入到农民个体、农村生活的深处，了解他们的喜怒哀乐，了解他们的境遇，真正反映他们对未来的期盼。既要入乎其内，也要出乎其外。从农村生活的变化、农民的真实面貌出发，反映农民内心的想法，通过展示这种心理变迁、价值观念的变化，阐释其深刻的时代动因。

记者：不论农村的新现象新风尚新希望，还是乡村振兴中的新人新事，新时代的乡村故事理应是历史与现实、大梦想与小日子、物质变化与精神变迁的变奏与交响。在这里，人物作为影视故事的灵魂，承载着传情达意的重要作用。乡村题材作品如何塑造好这个时代的新人形象？

饶曙光：塑造新时代的农民形象，是我们电影创作一个艰难的课题，也是一个必须完成的课题。回想新时期之初，电影《喜盈门》通过一个四世同堂的大家庭，折射社会伦理道德的风貌。《咱们的退伍兵》讲述退役军人带领乡亲们走向共同富裕道路的故事，反映的正是改革开放初期的农村现实和观众的普遍关切。陈家媳妇强英、退伍战士方二虎等人物形象，在今天看来仍然具有时代意义，具有吸引力和感染力。

塑造好“这一个”，一方面需要创作者的生活体验、知识积累，另一方面需要更多的艺术智慧和艺术技巧。通过两者的结合，赋予新时代农民形象更多的人文情怀、精神内涵，以审美化的方式再现农村生活，以富烟火气的生活细节丰满主题表达，这样的人物才能走进观众内心。可以通过各种各样的途径，培养一批由农民成长起来的作者，鼓励他们写出自己的生活状态，并在技术上给予指导和提升。

赵彤：电影《我们村里的年轻人》中，高家庄的领头人高占武是参加抗美援朝战争的复员军人，在这个修渠引水的故事中，他的形象充溢着人民军队敢于压倒一切敌人的气概；电影《老井》中，老井村的带头人孙旺泉是团支部书记，还是“老孙家”第三代的长子，对群众的责任和对宗族的义务促使他留下来、干下去；电视剧《马向阳下乡记》中，大槐树村的驻村第一书记马向阳是大城市商业局市场科的骨干，跟乡村没有直接关联，他在“被动进村”后完成了从城市青年到人民公仆的转变。

从1959年到2014年，跨越55年的这三位主人公都是青年，个性都极为鲜明，故事都生动精彩。简称为“这一个”的典型形象，是创作者从典型环境之中发现和塑造出来的。坚持与时代同步伐，坚持以生活为源泉，坚持独特的感知和开掘，是讲好新故事、刻画新形象的基础。

吸引观众要靠作品品质

记者：前不久，脱贫攻坚主题剧《花繁叶茂》在青年人中引发热议。乡村题材作品的受众问题，也随之引发讨论。乡村题材作品只是拍给农民看吗？乡村题材作品如何赢得更多观众？

饶曙光：我们有必要澄清一个误区，乡村题材电影绝不仅仅是给农民观众看的。当下农村的人员构成已经发生变化，农民经历了从在乡、望乡到回乡的变化，在城市生活的人们内心也有回归乡村生活的憧憬和冲动。也有必要重申乡村题材创作的要义，处在第一位的仍然是故事。在生活化的情节和塑造人物形象的基础上，用电影手段讲好故事，使其具备更多叙事魅力，才能有效吸引观众，与他们形成共情共鸣共振。现在一些乡村题材电影有点不接地气，一些田园牧歌式的描写停留在想象层面，寻找更丰富的生活细节，用个性化的艺术语言表达，需要苦练内功。乡村题材的电影最终要用电影的品质去征服观众。

赵彤：乡村题材实际上由三个部分构成，即农业故事、农村故事和农民故事，分别涉及产业、空间和人员。在改革开放之前，这三者齐备于乡村题材之中。但随着改革开放的推进，中国社会流动性的加大，这三者呈现出分离。1990年电视剧《外来妹》中的赵小云，2020年电视剧《安家》中的房似锦，都是在农村成长，而脱离了农业，进入工厂和房地产业。而另一方面，今天诸多的乡村题材剧，传统种植业的戏份也在减少。从电视剧《黄土高天》中，我们可以清晰地看到，乡村故事经历了从传统种植业到生态农业的转变。

今天的乡村题材已经分化了。赵小云、房似锦这样的人物，已经不是固化的农民形象了。在她们的身心和行动中，观众看到的就是自己，有跨越城乡的共鸣。乡村题材这个概念也需要转型升级。目前，我们看到的一些乡村题材电视剧还在沿袭老观念，这是自身设限，需要更新和突破。

记者：的确，如果我们不是抱着狭隘的认识，乡村题材有着更广泛的关涉。当下中国的乡村振兴引起了广泛关注，中国人的脱贫经验和小康故事，具有不可低估的共性意义。

赵彤：消除贫困是一个国际性的大主题，世界上很多国家和地区，特别是发展中国家都在为之探索奋斗。我们走在攻克世界性难题的前列，用影像记录和传播这些经验，是艺术家的时代责任和历史使命。

蔡华伟制图

title: 将镜头对准广袤的乡村-新华网


content_text:
富美阿嬤照(圖：業者提供)
 「真珠台灣家味」於上個月(7/15)入厝京站時尚廣場B3，為饗賓餐旅打造餐旅事業，而這種餐廳型式的動心起念，是來自一份味蕾的記憶，董事長陳啓昌情商兩年前退休、在龍潭開店58年、用煎匙收服不少聞人味蕾的富美阿嬤出馬，傳授前總統李登輝、馬英九都吃過的古早味，並掏出一吃就30年的口袋私房菜名單，年近8旬的富美阿嬤一步一步很有耐性慢慢教導後輩，就像傳承一樣，像一封想把外婆的好手藝寫成一封情書，繼續傳遞給下一代的念想，然而「真珠」不僅是一位阿嬤，是一種台灣很多阿嬤煮菜的味道，讓入口有一種美味，也有咀嚼出一種家鄉味！

「真珠」匯集台灣阿嬤的好手藝，以質樸、家常、豐盛的菜色及親民的價格，在台菜市場中展現一種新風格。總經理陳毅航表示，打動人心的食物不只是色香味，還有食物對人的情感，在我的味蕾記憶中，我阿嬤做的竹筍鹹粥、炒米粉和一大鍋滷肉都是至今仍念念不忘的幸福好滋味，所以一直思考如何能讓消費者在餐廳中吃到家的幸福味道。而「真珠」的品牌概念其實很簡單，就是台灣家味，沒有贅飾的手路菜，台灣取材、台灣味型，呈現的是經典復刻，簡單豐盛的美好，就像家裡飯桌的飯菜一樣。

雙色鹹湯圓(攝影：洪書瑱)
 「真珠」的菜單有不少被淡忘的古早味，如「五花魷魚小炒」「雙色鹹湯圓」「醬油煎小卷」等，為了讓消費者重溫正港台味飯桌。真珠菜單的設計別樹一格，除了單點外，套餐選擇開放有彈性，以前菜、滷肉、經典下飯、豐盛下酒等區塊分類自由搭配，每道菜約在＄180~＄550(白飯和飲品除外)，其中如紅燒拼選(滷肉、豬小排、豬腳圈任選二項或三項)＄450、魷魚螺肉蒜＄550、旺來苦瓜雞湯＄550，甚至4人套餐7道1980元；6人套餐10道3300元，價格親民。

people: 李登輝 馬英九

title: 在「真珠」吃飯親像返ㄟ厝裡呷飯同款 吃到家的味道


content_text:
（中央社記者吳家豪台北13日電）指數編纂公司MSCI（明晟）今天公布季度調整，台股在全球標準型指數新增祥碩，刪除華航、大同2檔；在全球小型指數新增華航，刪除祥碩。調整結果預計8月31日收盤生效。

統計本次MSCI調整，千金股祥碩從全球小型指數轉進標準型指數，航運類股華航從全球標準型指數轉進小型指數。

MSCI每年2月、5月、8月及11月執行指數定期審核與調整，最新的季度調整結果將於8月31日收盤生效。（編輯：趙蔚蘭）1090813

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

title: MSCI標準指數台灣成分股增1刪2 小型增1減1 | 證券


content_text:
新冠肺炎疫苗研發出現重大進展，讓市場重燃生機，瑞銀表示，如果疫情能在明年開始量產，在貨幣與財政政策刺激下，可望推升經濟活動在 2022 年以前重回疫情爆發前的水準。

隨著新冠肺炎治療與疫苗研發出現新進展，且全球第二波疫情還在可控範圍內，瑞銀針對疫情變化對經濟影響進行基準情境、上行與下行三種情境模式分析。

其中，在基準情境方式部分，瑞銀認為，如果疫情能在明年第 2 季開始量產，即便美中關係緊張，但基於兩國仍然執行第一階段經貿協議，應不至於對經濟造成嚴重衝擊。

瑞銀進一步分析，等美國總統大選落幕後，在貨幣與財政擴張刺激下，可望帶動經濟活動小幅增加，全球經濟或有機會在 2022 年以前重回疫情前的水準。

而比較理想的狀況是，如果疫情可穩定控制，加上疫苗提前在今年底前問市，加上政府持續擴張財政規模、美中關係保持現狀，預期美股標普 500 指數有ㄐ會在明年中前漲至 3700 點。

瑞銀認為，在聯準會擴大量化寬鬆的情況下，美元可能進一步回貶，國際黃金價格可能會從目前高檔降落至 1600 美元到 1700 美元。

但最糟的是，如果疫情捲土重來並嚴重到必須再度封鎖邊境，加上美中關係持續惡化、新財政政策刺激力道有限、疫苗研發卡關，屆時恐讓市場風險升溫，金價可能進一步挑戰 2200 美元歷史高點。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

events: 新冠肺炎 疫情

title: 疫苗開發頻報佳音 瑞銀：若明年中量產 全球經濟自2022年回溫 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
摩托羅拉(Motorola)新一代Motorola Razr 5G手機將於2020年9月9日公開亮相，近日釋出最新預告影片，承諾會「再度顛覆智慧型手機的使用體驗」。

據The ...

journalist: 謝明珊

title: Motorola Razr 5G預告影片釋出 保留掀蓋設計


content_text: 身為羅霈穎乾妹的Makiyo，昨天在現場共擲筊了10次，問她在不在？開不開心？還拿著一套代表羅霈穎的黑色禮服跳舞，現場氣氛超嗨，大家把靈堂當成在夜店一樣玩樂跳舞，「我拿著禮服這樣跳，羅姐（擲筊）在的時候全場都歡呼了！」

journalist: 張詠淇

title: 好友齊聚靈堂辦電音趴「連擲10聖筊」 友：羅霈穎真的在


content_text:
為了豐富原民學生暑假生活，同時傳承族語，臺南市教育局連續第9年辦理原民小子夏令營，為期4週。在活動結業式上，由「排灣族」、「布農族」、「阿美族」、「卑南族」及「泛泰雅」等班別展現4週的學習成果，市長黃偉哲也特別到場祝賀。

黃偉哲表示，每年的活動都會穿插3天2夜的部落體驗營，今年至南投親愛部落體驗賽德克文化，包括命名、木杵搗麻糬、赤腳溯溪、狩獵與射箭等，相信這些參加的孩子一定印象深刻，而這就是保存文化的具體行動。

taiwan-subdivisions: 南投 卑南 臺南市

title: 原民小子夏令營結業 學員展現學習成果


content_text:
The controversy over the master’s thesis of Kaohsiung City Councilor Jane Lee (李眉蓁), the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate in the Kaohsiung mayoral by-election on Saturday, is as jaw-dropping as could be imagined.

After initial reports alleging that four pages of her thesis were plagiarized, it has been reported that 96 percent of the thesis was copied and pasted.

Those who spoke up for her have been left with egg on their faces.

How did Lee finish her thesis — An Analysis of China-Taiwan Trade?

Faced with a surging public furor, Lee on July 23 announced that she was giving up her master’s degree from National Sun Yat-sen University.

Following the recall of former Kaohsiung mayor Han Kuo-yu (韓國瑜), the thesis scandal has struck another blow to the KMT, for which the problems never seem to end.

If the scandal is allowed to spin out of control, that would be the beginning of the real problems for KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) and his party.

The scandal has not only harmed politicians, but also the reputation of the university and the professional authority of Lee’s thesis adviser and oral exam committee members. It is hard to believe that such an obvious case of plagiarism could have happened in one of the nation’s top universities, and that the institute’s quality management procedure has failed so completely.

Does plagiarism go unnoticed due to systemic loopholes or careless supervision? The scandal has also brought shame and embarrassment to the university, and its students and alumni.

A student at the university has launched a petition calling on it to rescind Lee’s degree if the allegations of plagiarism are found to be true.

Even after the case was submitted to the university’s supervisory mechanism for academic ethics, the KMT and the Taiwan People’s Party (TPP) still tried to divert attention by dragging in President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) doctoral dissertation and a research paper authored by former vice premier Chen Chi-mai (陳其邁), the Democratic Progressive Party’s (DPP) candidate in the by-election, on Taiwan’s efforts to contain COVID-19.

This is tantamount to someone running a red light and blaming the police for not punishing others.

In what way does the KMT demonstrate its “progressive values” when it treats a person breaching academic ethics as “a mistake by an amateur politician”?

The issue at stake is plain and simple: Scammers are not acquitted just because they return the money, nor are thieves treated as innocent if they give up their loot when caught red-handed.

It was not surprising that neither society nor the academic community sympathized with Lee. When she was first confronted with the allegations, she did not admit to any wrongdoing, nor did she apologize to her alma mater, professors, elders or the public.

Instead, she tried to shift the blame, saying that she graduated in accordance with the unversity’s common procedures, implying that, instead of plagiarism, the key problem was the university’s failure to fulfill its duty to supervise her thesis.

By doing so, is Lee risking the academic careers of her adviser and oral examiners, as well as destroying the university’s reputation?

The university, Lee’s adviser and oral examiners are perhaps not all that innocent either. Saying this is not aimed at belittling them, but to call attention to common problems among institutes of higher education.

To raise funds and build connections with high-profile political and business figures, some universities throw the door open by setting up in-service master’s programs for the convenience of politicians who want to “prettify” their educational background.

The Kaohsiung-based university is not the only one offering these “public-relations services,” and the program inevitably raises questions over whether people taking this shortcut have worked hard to fulfill their responsibilities and write their thesis or dissertation by themselves.

When the scandal broke, Lee initially reacted as if she did not find think she was at fault. By announcing that she would “give up” her degree, she seems to have given in to public pressure.

Perhaps she believes that plagiarism is common and feels upset, thinking that it was the election that caused a fuss over what she saw as a trifling matter. If that is the case, then it is not so much a political crisis as an educational one, which raises the question of why universities would put aside academic professionalism to help politicians, as if it were a matter of exchanging benefits.

Is this an aftereffect of the academic sector serving politics during the authoritarian era or is it using public resources to seek private benefits in the name of university autonomy?

From a wider perspective, the issue of “prettifying” an educational background involves a widespread accomplice structure. For one thing, politicians seeking a prestigious degree to appeal to voters suggests that Taiwanese society values a degree more than talent and expertise. Such formalism constructs a hotbed of fraud and self-deception.

For years, KMT and DPP administrations have been obsessed with appointing academics to government positions, many of whom are clueless about the daily hardships the public faces. The policies they formulate are often out-of-touch.

If Lee’s thesis scandal can draw public and government attention to the perverted trend of credentialism and alleviate it, that would be a good thing.

As the Degree Conferral Act (學位授予法) does not regulate voluntary relinquishment of a degree, Lee’s case would eventually be sent back to her alma mater.

Lee should not so much think about “relinquishing” her degree as about giving up her by-election candidacy due to a loss of credibility.

The KMT and the TPP have been playing down the seriousness of Lee’s alleged plagiarism, instead dragging Tsai and Chen into meaningless mudslinging, without considering the controversy over a conference paper coauthored and presented by National Taiwan University president Kuan Chung-ming (管中閔).

People who have speculated about the authenticity of Tsai’s doctoral dissertation — despite proof to the contrary by the London School of Economics and Political Science — are not commenting on Lee’s alleged plagiarism. Such a partisan mindset is lamentable and implies that corruption is spreading in the political and academic communities, and it is not surprising to see politicians such as Lee push their luck and try to get away with it.

The incident might have had its greatest impact on the KMT and its chairman. Since Lee has registered her candidacy for the by-election, the KMT will not change its candidate, as it did before the 2016 presidential election, when it replaced Hung Hsiu-chu (洪秀柱) with then-KMT chairman Eric Chu (朱立倫). The pan-blue camp has no choice but to watch the rather hopeless by-election drag on.

Seeing Kaohsiung City Council Speaker Zeng Li-yan (曾麗燕) and Lin Ssu-yu (林絲娛), the widow of former council speaker Hsu Kun-yuan (許崑源), standing next to Lee when she apologized for the controversy, the KMT knows only too well that the central party leadership had better step back and refrain from interfering with powerful local factions.

That being said, Chiang still has to bear responsibility for Saturday’s results. Chiang, who says he is determined to reform the KMT, took over as chairman in a time of distress, but he has been unable to do anything with the party’s deep-seated “1992 consensus” ideology and “comprador culture.”

Despite lacking the power to influence Han’s recall and the resulting by-election, Chiang still has to shoulder responsibility for the outcome. Chiang’s international relations doctorate from the University of South Carolina can stand up to public scrutiny.

However, should questions over the the dissertations of other KMT members bring him down, he can only blame destiny.

Translated by Chang Ho-ming

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 洪秀柱 李眉蓁 陳其邁 蔡英文 朱立倫 江啟臣 韓國瑜 曾麗燕 許崑源

title: The Liberty Times Editorial: KMT plagued by plagiarism row


content_text:
日本共同社報導，日本疫情持續蔓延，民眾紛紛戴上口罩，但理由不是為了防疫。同志社大學社會心理學教授中谷內一指出，民眾戴口罩純粹是因為「大家都有戴」。這項研究結果已刊登在瑞士知名心理學期刊「心理學前沿」。

中古內一研究團隊今年3月下旬選出約1000人，針對戴口罩的頻率和原因進行問卷調查。他們發現，人們戴口罩的原因大多是「因為其他人都有戴」，其次則是「緩解對疫情的不安」，幾乎沒有人是因為「防止自己和他人被感染」而戴口罩。

中谷內一認為，以「大家都在做」這類同步心理效應敦促人們戴口罩很有效，但若是矯枉過正就可能出現「口罩警察」現象，形成社會壓力。曾經就有民眾因為沒戴口罩而被大聲辱罵，甚至朝臉上吐口水。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2030萬例 逾74萬人死亡

countries: 日本 瑞士

events: 疫情 死亡

title: 日本疫情持續蔓延 民眾戴口罩竟不是為了防疫


content_text:
在華裔社區內一直存在爭議的偷竊950元以下屬於輕罪的加州法例，不少人認為是賀錦麗（Kamala Harris）的政治遺產。然而事實是，賀錦麗在當時並沒有直接表態支持與否。

所謂的偷竊屬於輕罪的法案，指的就是2014年加州選舉中的47號公投提案。這項公投旨在將多項非暴力的重罪（felony）轉為輕罪（misdemeanor），包括偷東西和使用非法藥物。其中就設置了一個標準，即不超過950元的話，就是輕罪。不少華裔認為，這導致了許多人偷了不足950元的東西之後，難以檢控，被抓了又被放出來繼續作案，讓小商戶苦不堪言。

2014年時，賀錦麗是時任加州總檢察長。她所領導的總檢察長辦公室負責47號提案的提案的題目、選票概述和選民指南介紹等。正是因為參與了這些工作，因此她認為自己存在利益衝突，所以並沒有直接表態支持或者反對47號提案。當時47號提案的主要支持者則是時任舊金山地檢長賈斯康（George Gascon）。

最終47號提案獲得60%的選民支持而通過。現在根據網路搜索，也能查到當時存在對於賀錦麗的批評聲音，認為她所領到的總檢察長辦公室在撰寫選票語言時，未能告知選民完整的信息。

華裔檢察官湯曉慧表示，2014年時大多的執法機關部門均反對47號提案，她自己也反對。她形容現在經常見到有盜賊可以明目張膽在Walgreens裡面偷東西而不擔心後果，對於許多小商業而言帶來很多負面影響。她說，的確要讓曾經犯錯的人獲得機會重回社會，但是犯錯的人也應該要得到應有的懲罰。

湯曉慧在2006年獲得賀錦麗的聘用，進入舊金山地檢長辦公室成為一名檢察官。作為舊金山民主黨黨代表，湯曉慧對於賀錦麗的民主黨副總統提名也充滿信心，希望美國能夠重回正軌。

journalist: 記者李晗 / 舊金山報導

events: 公投 選舉

title: 偷950元以下屬輕罪 是賀錦麗政治遺產？


content_text:
川普上任後中美關係就急遽惡化，北京近期將原因歸咎於美國國務卿龐培歐的華裔首席中國政策顧問余茂春。環球網12日晚間便發文痛批余茂春是「賣國賊」，「助紂為虐、充當美國政客的『狗頭軍師』和反華『急先鋒』」，聲稱要將其「釘在歷史的恥辱柱上」。

余茂春受到外界關注，是《華盛頓時報》日前一篇報導披露，來自中國大陸的美國海軍學院教授余茂春是龐培歐的首席中國政策規劃顧問，其對華戰略觀點受到川普政府的重視。

現年58歲的余茂春出生於安徽，成長於重慶，1979年17歲時，就以「高考狀元」之姿進入天津南開大學歷史系。1985年，余茂春赴美留學，1994年獲得加州大學柏克萊分校博士學位，隨後就在美國海軍學院任教，教授中國和軍事史。

據稱，余茂春不少學生之後都進入美國五角大廈和國務院工作，余茂春後來也出任美國國務卿辦公室中國政策規劃首席顧問。華盛頓時報稱，余茂春的辦公室距離龐培歐「只有幾步之遙」。

龐培歐7月底在尼克森圖書館發表關於對華政策令人矚目的演說，據稱就是出自余茂春之手。有報導指出，幼時親眼見證文化大革命的暴力與荒誕，以及1989年發生的天安門事件，是造就余茂春日後痛恨中共政權的關鍵因素。

余茂春指出，美國過去對華政策混淆了「中國」與「中共」。他強調，「中共不代表中國」、「中國是中共的殖民地」、「中共是危害中國的禍根」。

余茂春還曾表示，中共政權的核心其實相當脆弱及軟弱，害怕自己的人民，又偏執地臆想來自西方特別是美國的對抗。

余茂春的相關論點，近期已在大陸網路引發激烈批判。

環球網12日的報導指余茂春「生在新中國，長在紅旗下」，卻「沈溺於美國紙醉金迷的生活，公派學習後竟然背棄祖國，加入美國籍，自此走上『親美反中』道路」。

報導稱，余茂春在本屆美國政府上台後「主動貼靠」，搖身一變為龐培歐首席中國顧問，「成為徹頭徹尾的賣國賊」。環球網指控余茂春對華思想充滿了「謊言與偏見」，並指龐培歐日前在尼克森圖書館的「反華演講」就是他在背後「作妖」。

文章還說，「余茂春既不了解中國共產黨，也不了解中國人民，更不了解中美關係，還自詡專家，讓人笑掉大牙。」

對於余茂春獲得龐培歐、美國助理國務卿史達偉等美國高層信賴，環球網表示，這是因為余茂春的對華觀點正好迎合美國政客當前「病急亂投醫」的心態，其政策主張正中「反華派」下懷，「雙方臭味相投，一拍即合」。

環球網的文章最後指出，「余茂春這樣的政治投機分子在美國得勢，著實讓人為今天的美國悲哀」；「余茂春必將接受歷史的審判，必將被釘在歷史的恥辱柱上！」

countries: 美國 中國

title: 中美關係惡化 最讓北京氣急敗壞的是這個華裔學者


content_text:
PUMPING FUEL:
 The UN team is to support efforts to lessen the effects of the spill on the environment and on the local population, the UN office in Mauritius said

A team of UN experts on Tuesday arrived on Mauritius to aid efforts to prevent an oil spill from further damaging its pristine environment.

Salvage crews were in a race against the clock as they pumped fuel from the stricken Japanese-owned bulk carrier MV Wakashio, which ran aground on a coral reef last month and began leaking oil five days ago.

Authorities have said that the hull has growing cracks and could split in two at any moment.

Workers tend to a makeshift oil extraction device at the Mahebourg waterfront in Mauritius yesterday.
 Photo: AFP

The interagency UN team would “support efforts to mitigate impact of [the] oil spill on natural resources and on [the] population,” the UN office in Mauritius said.

Japan has dispatched a six-member team, including members of its coast guard, to assist.

France has sent more than 20 tonnes of technical equipment — including 1.3km of oil containment booms, pumping equipment and protective gear — along with technical advisers from nearby Reunion Island.

The Wakashio ran aground with 4,000 tonnes of fuel, and according to a statement released by Mitsui OSK Lines, which operates the vessel, about 1,180 tonnes of fuel has leaked into the surrounding powder waters.

Vashist Seegobin, a professor of ecology and conservation at Mauritius University, said that while the amount of fuel seeping from the vessel appeared to have slowed, “it is still leaking — we must remain on alert.”

The bulker struck a reef at Pointe d’Esny, an ecological jewel fringed by idyllic beaches, colorful reefs, sanctuaries for rare and endemic wildlife, and protected wetlands.

Thousands of volunteers, many smeared head-to-toe in black sludge, have turned out along the coast since Friday last week, stringing together kilometers of improvised floating barriers made of straw in a desperate attempt to hold back the sludge.

“We confirmed that the crack inside the hull of the ship had expanded. Since this ship is unable to navigate by itself, it is moored to a tugboat so that it will not drift even if it is broken,” Mitsui OSK Lines said.

Legal sources, speaking on condition of anonymity as they are not authorized to speak to the media, said that the Wakashio was on its way from China to Brazil.

The captain, an Indian citizen, and several crew members were on Tuesday interrogated by police as authorities question why the vessel was so close to Mauritius.

“Everything depends on what the South African experts manage to get off the black box,” a source close to the investigation said.

Mauritius and its 1.3 million inhabitants depend on the sea for food and ecotourism, having fostered a reputation as a conservation success story and a world-class destination for nature lovers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN experts arrive to aid Mauritius with oil spill


content_text:
8月以来，转债强赎公告密集出炉，掀起一轮赎回潮。分析人士指出，虽然转债可能出现大面积赎回，但在新增转债发行预案数量保持增长及审核速度加快的情况下，三季度转债市场总规模不会发生“断崖式”下降。

赎回压力明显

8月11日晚间，木森转债发布公告，公司董事会决定行使赎回权。8月以来，不到十个交易日，已有6只转债发布强赎公告。从强赎触发时间来看，集中在6月中旬至8月上旬期间。此间，上证指数先从2900点附近升至3400点上方，此后开启震荡但至今未跌破3100点。

Wind数据显示，截至8月12日，今年以来已赎回退市的转债达32只，规模合计约360亿元。国金证券周岳团队指出，从与股市的联动性来看，大规模的赎回触发时间均发生于权益市场大涨时期。历史上，转债市场共出现过3次赎回高峰，分别为2007年、2009年和2015年。2019年下半年以来，随着权益市场上涨，赎回条款触发愈发频繁。今年上半年赎回退市的转债达27只，创历史同期新高。

华泰证券张继强团队表示，目前转债市场赎回压力相当明显。Wind数据显示，截至8月12日，还有32只转债的强赎条款已被触发，但发行人尚未发布提前赎回公告。

影响较为有限

赎回潮加剧了转债供求紧张格局。当前，转债打新平均中签率进一步走低，8月以来新债网上申购平均中签率不足十万分之四。

不过，张继强团队表示，总体而言，相对于供给提升，目前的赎回规模影响较为有限，三季度转债总规模不会发生“断崖式”下降。主要原因包括：股市暂时不会出现普涨行情带动强赎条款被触发；越来越多的发行人选择不执行赎回；三季度转债净供给大概率仍为正数。

7月以来，共有15只转债发布“不提前赎回”公告。招商证券尹睿哲团队指出，上市公司选择公告“不赎回”或是出于资金成本、防止冲击股价等考量。

在转债发行预案增长、审核加快的背景下，三四季度转债发行规模可能相对较高。据张继强团队统计，6月以来的预案公告继续保持较快增长势头，六七月分别新增443亿元、157亿元，而去年同期分别为242亿元、153亿元。此外，在鼓励发展直接融资的情况下，IPO和再融资的审核效率明显提升。

title: 转债赎回潮起 新券有望“补位”-新华网


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）華爾街股市三大指數今天收紅。那斯達克指數漲幅超過2%；標準普爾500指數也在科技股領漲下走揚，但未能追平2月創下的收盤新高紀錄。

道瓊工業指數上漲289.93點或1.05%，以27976.84點作收。

標準普爾指數漲46.66點或1.40%，收3380.35點。

科技股那斯達克指數上揚229.42點或2.13%，收11012.24點。（譯者：楊昭彥）1090813

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 科技股領漲美股收紅 那指漲逾2% | 證券


content_text:
記者楊亞璇／台北報導

北市府7月31日在大同區鄭州路與塔城街口掛設機車兩段式牌面，規定即日起禁止直接左轉，引發機車族不滿，「台灣機車路權促進會」7日甚至號召集合待轉，想藉癱瘓交通表達訴求。對此，北市交通局12日強調，該路口是易肇事路段，機車兩段式左轉先試行3個月再評估，而至今開出的10幾張罰單也將撤銷。

交通局長陳學台表示，鄭州路兩線道主要是易肇事路口，而且是北市第二段易肇事路口，交通局做了碰撞事故分析，大部分機車都是停在最外側車道，由於大部分機車很難切到最左側，機車左轉易與左側汽車發生碰撞，僅有少部分騎到左側車道的最左側，才不會跟其他直行車碰撞，管制從8月1日開始，大概先試行三個月，並搜集事故資料，評估改善成效。

▲北市交通局長陳學台 。（圖／記者楊亞璇攝）

他強調，該路段尖峰時間車流量高，因為在火車站附近，行駛在這路段長途客運、公車很多，所以機車很少可以騎到最左側，大部分都是在汽車右邊，如果直接左轉被碰撞倒地太危險，政府並不希望造成A1死亡事故。

▲機車族發起「無限待轉」爭路權。（資料照／翻攝台灣機車路權促進會）

陳學台舉例，基隆路、光復南路口讓機車直接左轉，但因為機車常切不到最內側，開放之後大家還是維持原來兩段式左轉，因此很多路口都因地制宜做彈性管制，從安全的角度做設計。陳學台喊話，試行3個月，「給我們一點時間」，如果有成效，相信大家會接受管制，若需調整也一定會調整。對於有機車族認為待轉區將溢滿，陳學台強調，已擴大待轉區，有計算過量是足夠的，不至於溢滿出來。

北市府警局交通警察大隊表示，該路口較複雜，都有警察執法，看到違規一定會加以勸導，原則上先以勸導為主，3個月後正式實施，若違規可依《道路交通管理除罰條法》罰600元至1800元，至於8月1日上路至今以開罰10幾件，將全數撤銷。

taiwan-subdivisions: 基隆 大同區 光復

title: 鄭洲路塔城街口機車兩段式左轉「先試行3個月」　北市府撤銷罰單


content_text:
新华社北京8月13日电 题：主汛期尚未结束，防汛工作仍需“严”字当头——有关部门负责人介绍今年防汛救灾情况

新华社记者刘夏村

我国长江、淮河、太湖流域发生了严重汛情，亿万国人为之牵挂。今年汛情灾情到底如何？防汛救灾工作成效几何？当前防汛工作是否可以放松？在8月13日国务院新闻办新闻发布会上，国家防汛抗旱总指挥部秘书长、应急管理部副部长兼水利部副部长周学文，水利部副部长叶建春，自然资源部副部长凌月明，中国气象局副局长余勇介绍了有关情况。

汛情灾情：“两超、一多、一少”

周学文介绍，今年的汛情灾情主要有“两超、一多、一少”四个特点。一是江淮流域梅雨超历史。江淮流域梅雨季降水量759.2毫米，持续时间62天，均为1961年以来历史第一位。

二是长江淮河太湖水位超保证。长江中游莲花塘江段及洞庭湖、鄱阳湖区超保证水位，巢湖超历史水位；淮河上中游干流部分河段超保证水位；太湖超保证水位。全国634条河流发生超警以上的洪水。

三是蓄洪圩垸运用多。长江、淮河流域防洪工程出险5237处，主要集中在支流和圩堤，有892个圩垸运用蓄洪；安徽省共运用行蓄洪区11个。

四是灾害损失重、人员伤亡少。洪涝灾害造成6346万人次受灾，直接经济损失1789.6亿元，比前5年均值分别偏多12.7%和15.5%；因灾死亡失踪219人，倒塌房屋5.4万间，比前5年均值分别减少54.8%和65.3%。

凌月明表示，1至7月份，全国共发生地质灾害3047起，造成103人死亡失踪，与近五年同期平均值相比，今年死亡失踪人数减少42%。6、7两个月，全国发生地质灾害2368起，造成80人死亡失踪，死亡失踪人数与近五年同期平均值相比减少29%。

“目前，除长江干流和洞庭湖、鄱阳湖、淮河干流、太湖水位仍然超警以外，其余的大江大河水势平稳。”叶建春说。

防汛救灾：坚持生命至上，强化统筹联动

“各地紧急转移安置群众400.6万人，为近年来最多。”周学文说，这是今年死亡失踪人数减少的一个重要原因。今年以来，国家防总、各有关部门、各地开展防汛救灾工作可概括为四个“坚持”，一是坚持生命至上，强化提前避险和高效救援；二是坚持科学防控，强化会商研判和指挥调度；三是坚持快速响应，强化精准指导和应急保障；四是坚持统筹协调，强化部门联动和综合优势。

水工程调度在今年防洪工作中发挥了重要作用。叶建春介绍，水利部科学精细调度大中型水库3177座（次），拦蓄洪水1097亿立方米，避免人员转移1852万人。其中联合调度以三峡为核心的长江上中游水库群拦洪削峰错峰，避免了城陵矶附近蓄滞洪区分洪运用；启用蒙洼等8个行蓄洪区分蓄洪水，降低淮河干流水位0.2至0.4米；调度太浦闸、望亭水利枢纽等骨干工程累计向外排水量近30亿立方米，相当于降低太湖水位1.26米。

“七下八上”之后：防汛工作不能松懈

7月下半月到8月上半月，历来是我国大范围强降水的集中暴发期，容易导致严重洪涝灾害，因此“七下八上”是防汛的关键期。8月上半月即将结束，这是否意味着防汛工作可以歇口气？

对此，周学文表示，“七下八上”是防汛关键期，但并不意味着“七下八上”之后我国汛期就结束了。我国的主汛期一直要延续到9月底，下阶段防汛抗洪任务还很重，防汛工作绝不能放松。

余勇介绍，根据预测，8月下旬主要降雨区仍然为西北地区东部、华北、黄淮、东北地区及华南、四川盆地和云南等地；在南海或西北太平洋将有2至3个台风生成。9月份华北南部、西北地区中东部降雨可能较常年同期偏多2到5成；在南海或西北太平洋将有5至6个台风生成。

周学文表示，下一阶段防汛工作最重要的是突出四个“严”字，一是对超警河湖要“严防死守”；二是对未超警河湖要“严查隐患”；三是对山洪地质灾害要“严加防范”；四是对台风防御要“严阵以待”。

相关新闻：

降水有多强？立秋后为何仍多雨？精准预报有多难？三问北京入汛以来最强降水

海河防总启动防汛Ⅳ级应急响应

多地新一轮强降雨来袭 国家防总启动防汛Ⅳ级应急响应

第6号台风来袭，国家防总启动防汛防台风Ⅳ级应急响应

title: 主汛期尚未结束，防汛工作仍需“严”字当头——有关部门负责人介绍今年防汛救灾情况-新华网


content_text:
香港中通社8月13日電 對於“日本跨黨派聯盟”12日就香港國安法及香港特區立法會的選舉安排等發表錯誤及不恰當評論，香港特區政府表示極度遺憾，並作出嚴正反駁，以正視聽。

特區政府發言人重申，制訂香港國安法是為堅定不移並全面準確貫徹“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針。香港國安法只針對四類危害國家安全的行為和活動，對絕大多數奉公守法的香港居民，包括海外投資者，沒有任何影響。

發言人說，香港國安法明確規定，香港特區依法保護居民根據《基本法》、《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會與文化權利的國際公約》適用於香港的有關規定享有的包括言論、新聞、出版、結社、集會、遊行、示威等的權利和自由。但對於涉嫌危害國家安全罪的犯罪行為，特區政府執法部門定當依法嚴肅處理。

發言人強調，無人可以凌駕法律，任何人犯法，不論其身分或背景，都要面對法律制裁。而任何有關搜證的申請及行動，警方均按案件的調查需要和相關法律及程序進行，完全合法、合理。此外，警方一直致力保障被羈留人士的私隱和權利，包括可尋求法律援助、與親友聯絡、獲提供在警誡下所作的書面紀錄副本、醫療診治等。

另一方面，特區政府亦已多次強調，由於新一波新冠肺炎疫情已導致驚人的確診個案及死亡數字，為保障公眾健康和所有已登記選民的投票權，有必要押後2020年立法會換屆選舉。

發言人表示，特區政府知悉“日本跨黨派聯盟”是由30位日本國會議員以香港國安法為藉口於本年7月29日成立的小組。特區政府對部分日本政客在欠缺對“一國兩制”的充分了解和事實根據下，以偏頗言論干涉中國内政及香港特區事務表示非常失望。香港與日本在商貿、旅遊、文化等多領域有緊密關係，特區政府敦促“日本跨黨派聯盟”成員以客觀持平態度處理兩地的關係。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 日本 香港 中國

events: 香港國安法 疫情 選舉 死亡 新冠肺炎

title: 香港特區政府嚴正反駁“日本跨黨派聯盟”謬論


content_text:
【大纪元2020年08月13日讯】（大纪元记者张妮编译）科学家估计地球上空现在漂浮着多达50万个大大小小的太空垃圾，小到一根螺丝，大到整个火箭的油箱。它们飞行时速可达几千英里，对卫星和飞船构成不小的威胁。

废弃的火箭、卫星和太空船部件，仍然在地球上空飞行，也都是构成太空垃圾的物品。目前科学家使用从地面发射的激光侦测这些碎片，但是最佳的侦测时段只有大约六小时——在黄昏时期，位于地面的侦测仪处于黑暗中，而空中的碎片仍在阳光照亮的情况下。

奥地利科学院太空研究所发明了一项技术，利用激光，即使在白天也能侦测到这些垃圾碎片，对帮助卫星避免撞上越来越多的太空垃圾有帮助。

这项新技术用微探测结合过滤技术，增加了物体与白天的天空背景之间的对比度，从而大幅提升了侦测能力。

在此基础上，该团队还开发了一种实时目标侦测软件，通过天空出现垃圾的预测值，与观测值不断对比，从这样过程累积的经验，再打磨侦测结果的准确度。

研究者称，这项技术把观测太空垃圾的时间段从原来每天仅6小时，增加到了22个小时。

这项研究的负责人奥地利科学院太空研究所的斯坦多佛（Michael Steindorfer）说，这项技术显着缩小了追踪太空垃圾需要扫描的天空范围。

斯坦多佛告诉法新社，这项技术将显着提高轨道碎片撞击预警的能力，对未来的太空垃圾清除行动很有帮助。

这份研究8月初发表在《自然-通信》（Nature Communications）期刊上。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 朱涵儒

title: 新技术可在白天定位跟踪数十万太空垃圾


content_text:
剛出爐的民主黨副總統參選人賀錦麗(Kamala Harris)政治生涯起自舊金山，雖然沒有華裔血統，但是卻有一個官方中文名字；這個名字起源溯至2003年，當時她競選舊金山地方檢察長(District Attorney)，在華裔好友蘇榮麗的建議下，起了賀錦麗這個名字。

蘇榮麗是在美國出生的華裔，現在是加州州府保險局的律師顧問，也是州民主黨代表和舊金山市府婦女委員會委員；她的父親是已故舊金山華埠僑領蘇錫芬，給賀錦麗起名也是父女共同完成。

➤➤➤白登副手選定亞非裔賀錦麗 民主黨讚強勁組合

蘇榮麗說，2000年左右與賀錦麗在舊金山社區活動中相識，當時蘇榮麗擔任雜誌記者，與在舊金山政界初露鋒芒的賀錦麗有許多共同好友，也都是亞裔律師協會的成員。

當時賀錦麗要競選檢察長，蘇榮麗就建議說她取一個正式的中文名字，可以印在中文的選票上，讓華裔社區對她有統一的印象，而不是各家媒體有各個不同的翻譯名字。

一開始，賀錦麗並不喜歡名字裡有個「麗」字，因為她更希望別人看到她的才能與實力。

蘇榮麗勸她說，自己的名字裡也有「麗」，像是兩姐妹；至於賀，既是傳統的中文姓氏，也寓意成功、祝賀之意，錦字同樣是對於競選與政治仕途的祝福。

「祝賀、前程似錦這些寓意，在現在看到也非常有意義。」蘇榮麗說。

蘇榮麗表示，賀錦麗能夠非常標準地說出自己的中文名字的粵語發音，有華裔長者用粵語叫她「賀錦麗」，她也能夠反應過來。

➤➤➤父母皆高學歷移民 賀錦麗為何出線? 白登已故長子也是關鍵原因

不過，賀錦麗從舊金山檢察長轉任加州總檢察長之後，與華裔社區的關係也漸漸疏遠，也被批評在總統競選時鮮少提及自己南亞、印度裔的身分。

賀錦麗在任加州總檢察長時，加州通過了47號提案，將許多重罪改為輕罪，許多華裔反對，但賀錦麗當時並未有明確表態支持或者反對47號提案。

此外，蘇榮麗也告訴本報，賀錦麗的律師丈夫Douglas Emhoff得知了蘇榮麗給賀錦麗起名後，也想要一個中文名字，並希望名字裡有個「龍」字；於是，蘇榮麗給賀錦麗丈夫也起了中文名：任德龍。

延伸閱讀：

➤川普的對手其實是賀錦麗 不是白登？

➤意外白登選了賀錦麗 川普罵她：最卑鄙

➤偷950元以下屬輕罪 是賀錦麗政治遺產？

➤➤➤點我看更多《2020總統路》相關報導

journalist: 記者李晗 / 舊金山報導

countries: 印度 美國

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 華裔好友代取中文名「賀錦麗」：祝賀…前程似錦


content_text:
黃金消息面：

8月13日，周四，黃金從紀錄高位急速下跌引發疑問：這是這個避險資產已經觸頂的信號，還是再創新高前的回調？

受全球刺激措施、負實際利率和美元疲軟推動，今年以來黃金大漲30%以上，刷新2011年創下的前紀錄高位。包括高盛和美國銀行在內的一些銀行預測黃金將繼續攀升。但是在上周五創下2075.47美元/盎司的紀錄新高后，黃金一度下跌10%，僅周二就創下七年來最大跌幅。Carsten Fritsch表示，「上周我就想到可能會以眼淚收場，接著就真的發生了。暫時告一段落了。接下來幾周將展開回調，然後再創新高。

美國實際收益率跌為負值是黃金上漲的主要動力，使黃金相對於債券變得更具吸引力。但是自上周末以來收益率反彈，加劇了圍繞黃金的市場情緒惡化，特別是在一些指標顯示黃金處於超買水平的情況下。儘管如此，持有黃金的諸多理由並沒有在最近產生太大變化。實際利率處於歷史低位，美元仍然疲軟，投資者擔心新冠疫情加重和刺激措施未來的影響。高盛表示，在美元面臨通脹威脅的情況下，黃金是最後可依靠的選擇。

黃金上漲伴隨著交易所交易基金（ETF）的資金流入，儘管ETF持倉量在過去幾天有所下降，但與價格相比幅度仍算溫和。截至8月4日六周，Comex凈多頭頭寸基本穩定，將於周五公佈的最新數據可能顯示出投機者對近期跌勢的貢獻程度。

黃金走勢分析：

日線上看，隔日黃金開盤即跌，並在下行后展開回升，並再次探高回落，但並未二次失守1900美元關口，收得帶上下影線的小陽，日線上，今日黃金開盤即漲，並在觸及中軌后持於橫盤整理，同時日線上MA5日均線仍有壓制效果，日內或將探高回落；4小時上看，隔日黃金刺破下軌后回升，持於中下軌運行，盤中漲跌轉換，當前布林帶處於開口期，MA均線在走出空頭排列后，MA5與MA10日線形金叉，但有向下拐頭跡象，KDJ隨機指標三線向上，到達超買，MACD指標底背離，快慢線有向上彎鉤趨勢，綜合來看，黃金目前持於低位震蕩，雖然處於回升之後，但頂部仍存在較強壓力，仍需多次測試，才能打破，日內操作建議反彈做空為主，回撤做多為輔，上方關注1950-1955一線阻力，下方關注1915-1920一線支撐。

黃金操作建議：

反彈1950-1955附近進空，止損5美金，目標看1920-1925附近；

回撤1915-1920附近進多，止損5美金，目標看1945-1950附近；

原油消息面：

油價周三收在關鍵技術水平上方，因為美國能源庫存數據顯示，在夏季駕車出行高峰期臨近尾聲之際，市場期待已久的需求復甦終於出現。紐約原油期貨上漲2.5%，升至五個月來最高水平，並且自1月以來首次收盤突破200日移動均線。根據美國能源信息管理局的報告，上周美國國內原油供應下降了超過400萬桶，煉油廠自3月份以來首次將開工率提高至80%以上，汽油和餾分油庫存也減少。

【EIA報告：美國上周除卻戰略儲備的商業原油庫存減少451.2萬桶至5.141億桶】美國至8月7日當周，EIA汽油庫存減少72.2萬桶，精鍊油庫存減少232.2萬桶；上周美國國內原油產量減少30萬桶至1070萬桶/日。除卻戰略儲備的商業原油上周進口562.1萬桶/日，較前一周減少38.9萬桶/日；出口增加32.4萬桶/日至314.3萬桶/日。

原油走勢分析：

原油日線級別日線上看，布林帶縮口略微向上運行，MA5均線與MA10均線粘連向右運行，大周期均線多頭排列運行在下方形成支撐，K線交投於布林中上軌間，MACD快慢線位於零軸上方粘合走平運行，KDJ三線呈金叉窄口緩和上行，日圖行情整體表現震蕩偏多頭趨勢；原油在38.7位置得到支撐后出現了一波上漲最高給到43.5位置遇阻，隨後回撤給到了這波上漲的百分之50回撤位41.0位置止跌，進一步表現了原油多頭上漲意願，若油價守住41-41.5位置支撐，大概率油價有望出現進一步上探的概率。綜合分析操作上建議以反彈高空為主，回調做多為輔，上方關注43.5-44.0一線阻力，下方關注41.5-41.0一線支撐。

title: 謝鴻遠:黃金日內行情趨勢分析 原油後市操作建議


content_text:
主打肤色性别牌 拜登提名贺锦丽当副手 中文名怎么来的；极左派？进步派？民主党内质疑声不断；贺锦丽曾称吸大麻是祖传 遭父痛批；华人揭加州治安恶化 罪魁47号提案背后贺锦丽是推手｜8月12日【西岸观察】
【大纪元2020年08月13日讯】大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。今天是8月12日，星期三。距离美国总统大选不到90天，民主党全国代表大会不到一周，民主党总统候选人拜登昨天终于公布了自己的副总统人选——加州国会参议员卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris），她还有一个中文名字，叫贺锦丽。据说早在2003年，她在旧金山竞选地方检查长一职时，由华裔支持者为她起的这个名字，为的是能够拉拢更多的华裔选票。非华裔取中文名字，贺锦丽首开先河，自此旧金山地方民选官员无论是白人、黑人，还是西语裔，都争相为自己取中文名。现在看旧金山当地的华文报纸，如果不特别注意，你可能会问市议员们怎么都是中国人？

因为大选已经进入最后的冲刺的阶段，不但中国官方，全球其它各国也非常关注美国今后的政策走向。今后的节目我可能会重点谈一些美国大选的议题。今天就想谈谈贺锦丽，民主党和拜登权衡了这么久，为什么最终会选她当副手。因为旧金山和加州是美国华人聚居比较多的地方，贺锦丽从这里起家，当地的华人对她过去的从政经历有哪些看法，这些我都想讲一讲。

贺锦丽完全符合民主党的标准
今天（8月12日）下午，拜登在提名贺锦丽之后，二人双双在特拉华州（Delaware）最大城市威尔明顿（Wilmington）的造势活动上露面。拜登在演讲中对贺锦丽充满溢美之词，他说当美国人今天醒来，特别是那些黑色和棕色人种的小女孩们，她们将第一次把自己视为总统和副总统。没错，拜登选中贺锦丽，完全符合民主党选人的标准：有色人种、女性，并且在年龄上有优势。

贺锦丽现年55岁，父亲老哈里斯是牙买加裔美国黑人，是斯坦福大学的经济学名誉教授；母亲是印度裔，是名脑癌专家。可以说贺锦丽不同于一般的美国黑人，自幼家境相当不错。英文主流媒体说她是非洲裔，中文媒体则有些不一致，有的说她是非洲裔，有的则说她是亚裔，其实怎么说都对。贺锦丽早年入读加州大学和哈佛大学，专业是法律，毕业后在旧金山湾区地检署工作，也就是说她的工作一直是和司法打交道的。2003年登记为民主党候选人的贺锦丽击败时任检察官特伦斯·哈林安（Terence Hallinan）当选旧金山检察长，连任到2011年。随后她又成功当选加州总检察长，并在2014年连任，成为加州历史上第一位女性和有色人种总检察长。民主党把贺锦丽当成政治明星来打造，说她是“女版奥巴马”，而当时中文媒体则夸她是“最美亚裔总检察长”。

凭借高人气，2016年11月，贺锦丽更进一步，成功当选加州国会参议员，接替决定退休的前资深国会议员芭芭拉·柏克瑟（Barbara Boxer）。在她就任国会议员的时候，当时就有评论说，贺锦丽野心勃勃，很可能会参选总统。果不其然，2019年1月，她宣布将参加2020美国总统选举，争取党内提名，成为民主党20人大名单中的一人。最终因为竞选募款失败，贺锦丽去年12月退出了角逐。

拜登阵营在犹豫了很长一段时间之后，最终委任贺锦丽为其竞选搭档，令其再度被媒体聚焦，说她是美国第一位非裔及亚裔副总统候选人。刚才我说了，她完全符合民主党选人的标准，力争有色人种的选票。前总统克林顿和奥巴马就直言，这是正确的选择。不过贺锦丽在角逐总统提名时，曾在辩论台上与拜登对抗，声情并茂地痛批拜登是种族主义者，说拜登担任参议员时反对非裔学生到白人社区学校，阻止不同肤色学生共乘校车上学的提案。场面一度令拜登非常尴尬。

现在双方不计前嫌，最终走到一起，剑指总统和副总统的宝座。然而，贺锦丽因为政见立场摇摆不定，在民主党内质疑声音不断。她自认是温和派，但很多政见却是偏向激进派的。黑人弗洛伊德之死事件引发全美各地抗议不断，贺锦丽公开支持全面改革警察系统；她也为绿色新政（Green New Deal）背书，并且支持加税、免费医保和免费大学，这些都是桑德斯等极左派的政见。然而极左派则因其总检察长的背景，仍然批她黑得不够彻底。特别是2008年次贷危机期间，她未能起诉一些银行的高管。

贺锦丽的政见让亲人和华人不满
贺锦丽被提名之后，曾和她一道站在总统辩论台上的民主党国会众议员图茜·加伯德（Tulsi Gabbard）的名字却上了推特热搜，并附上了加伯德把贺锦丽驳斥得没有招架之力的热门影片。加伯德例数了她当加州总检察长时的作为，她说贺锦丽曾阻止公布能让一名无辜死刑犯得以释放的证据，而现在她却说自己支持废除死刑；加伯德质疑贺锦丽任内延长犯人服刑期，把他们当成加州的廉价劳动力。对于贺锦丽支持全美大麻合法化，加伯德批评她言行不一。一方面因违反大麻规定，逮捕1,500人，另一边却承认自己也曾吸食大麻。

去年2月，在宣布参加2020大选不久，贺锦丽在接受纽约一家电台采访时，被问是否抽过大麻？她大笑着反问，“有没有搞错？我一半家人是来自牙买加的。”言外之意，我是牙买加裔，怎么会不吸毒？贺锦丽不但承认自己大学时代也曾使用过大麻，还说和前总统克林顿一样，是自己吸入的。贺锦丽抽大麻被报导之后，引发了她老爸的不满，他爸爸老哈里斯，就是我前面提到的斯坦福大学的名誉教授，在牙买加裔的社区报纸上，公开发表声明痛批自己的女儿玩身份认同政治，怎么把自己的族裔和大麻挂上了钩。还说她已经去世的祖父祖母如果地下有知，一定死不瞑目。

对于加州华人而言，对贺锦丽不满的事情主要有两件。首先是她在国会牵头提出了取消绿卡申请国别限制的S.386法案，这个法案提议取消基于就业的绿卡的国别限制，优先处理积压绿卡。而羁押申请中绝大多数都是印度人，这让华裔在内的其他一些族裔非常不满。本来华人工程师在硅谷与印度人竞争的过程中，就处于劣势，这一法案无疑加剧这种态势。不过，好在白宫反对这项法案，在国会也遇到阻力，最终未能通过。

另一件事和加州现在的治安有关。近年来，加州南北砸车盗窃等财产相关的案件飙升，民众苦不堪言。人口不足90万的旧金山，去年一年就发生了3万多起砸车盗窃案，平均每30人就遭遇一起，堪称加州奇景。而其根源直指加州2014年通过的47号公投提案。这一提案将多项非暴力重罪改为轻罪，其中设置了一个标准，即所盗窃物品不超过950美元的话，就是轻罪。嫌犯抓了也是白抓，警察最终还得放了。此举被认为是在变相鼓励犯罪。弗洛伊德事件在加州也引发了打砸抢的骚乱，犯罪分子砸破店面，可以堂而皇之地拿走自己想拿走的东西。有华人说，他们是带着计算器去的，只要不超过950元，被抓到也没有事。

很多人都认为47号提案就是时任总检察长贺锦丽给加州留下的政治遗产。因为她的办公室在选票上将47号提案定题为《安全社区和学校法》，说这个提案准备把少关押犯人所节约下来的资金帮助社区和学校，完全忽视了将重罪变轻罪处罚所带来的后果，明显是在误导选民。

忍受了6年，今年大选，加州选民得以有机会推翻47号提案，一项名为20号提案的公投将对此作出修正，我看到华裔社区已经有人呼吁支持20号提案，改变“47号加州惨案”。

民主党担心拜登的健康状况
拜登提名贺锦丽之后，川普阵营立即行动，推出短片揭露二人之间曾互相攻击，而川普对贺锦丽提名相当不以为然，并炮轰她是“最恶毒、最糟糕、最没礼貌”的参议员，认为她在党内初选时“表现很差”，不理解拜登为何选她当副手。

上周的一期节目中我提到了，川普阵营现主打拜登老年痴呆症这张牌，而现在这种看法越来越被美国人所接受，大家普遍质疑78岁高龄的拜登的健康状况，能否挺过未来四年。民意调查机构拉斯穆森报导（Rasmussen Reports）本周一（8月10日）公布的最新民调显示，59%的美国选民认为，拜登若赢得选战，他在总统任期结束前，“有可能”得由副总统代理，当中39%认为“非常有这种可能性”。值得注意的是，就连民主党选民也有49%相信拜登的竞选副手可能会在未来四年内成为总统。

好了，今天就到这里了，如果喜欢我们的节目，请点击我们的频道订阅，我是林骁然，下期再会！

责任编辑：王曦#

journalist: 王曦

countries: 印度 中国

taiwan-subdivisions: 金山 大城 成功

title: 【西岸观察】拜登提名贺锦丽当副手


content_text:
▲台中一日遊行程推薦！逢甲超浮誇龍蝦火鍋 一人千元有找

▲台中第一站，來到靠近逢甲夜市的人氣石頭火鍋店。

匯流新聞網記者韓羽婕／台北報導

週末快到了，要去哪裡玩呢？匯流新聞網貓奴小編陪你過假日，特搜超好玩一日行程，網羅IG熱門網美店，快跟著「食在好匯吃」衝台中吃美食，還有還有粉絲限定，用千元不到價格享受龍蝦大餐，沿途逛逛審計新村，包準收穫滿滿，當然網路超高評價的伴手禮，也要讓你買回家！

▲雙人龍蝦套餐，平均每人不到一千元耶。

台中美食不只豪邁，價格也很親民，鄰近逢甲夜市的久違火鍋，主打鳥籠石頭火鍋，店裡裝潢一片土耳其藍，美到不像話，就連食材也超浮誇，這次為了忠實網友們，推出超狂雙人套餐，1個人不用1000元就可以吃 兩隻龍蝦！店員小鮮肉鎧騁說，只要先預訂，就能吃到海陸大餐，你們看看小肥吃得一臉幸福，就知道多澎拜啦。

▲第二站來吃審計新村大受歡迎的甜品。

到台中沒來過審計新村就落伍了！在這不只有許多文創小店，不定時也有市集擺攤，小肥笑說：「每次來逛，都買翻天不想回家！」這裡的美食小店也很有特色唷，像是日日鬆餅就是IG上的熱門打卡名店之一，他們家的豆花不僅用料實在豐富，還可以額外加上大甲芋頭芋泥，還有讓千萬少女瘋狂的「奇怪先生巧克力餅乾」也相當熱門，常常一出爐就秒殺，也是每日限定的手作甜點，愛甜食的水水們千萬不要錯過囉！

▲網路評價超過4顆星的隱藏版伴手禮。

除了吃美食甜點之外，出門在外當然要買伴手禮回家！網上熱銷萬桶的馬蹄酥就是這家晨牧手作烘培坊的黃金商品哦！主打成分天然、口感酥脆，吃過的人都說回不去啦！中秋節快到了，他們家的月餅也是走豪邁路線，竟然將一片要價2000起跳的烏魚子包進月餅裡？！更多台中美食的精彩內容，請鎖定匯流新聞網YouTube最新一期「食在好匯吃」。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【有影】「住垃圾堆」寫歌叩關金曲 黃明志再曝套套用量大…最愛這味！

【有影】火辣啦啦隊震撼應援 Fubon Angels曝這點最難

【文章轉載請註明出處 】

title: 【有影】台中一日遊行程推薦！逢甲超浮誇龍蝦火鍋 一人千元有找


content_text:
遭波及車輛及肇事車的汽車零件散落滿地，現場相當凌亂。（讀者提供／張妍溱台中傳真）

台中市21歲陳姓男子12日深夜駕駛BMW轎車戴著楊姓友人，由長龍路3段往長龍路1段方向行駛，行經長龍路1段時，見前方同向，有1部轎車並企圖超車，疑似行駛至對向車道時失速打滑，車子失控先撞斷對向2處電線桿，接著波及路旁3輛自小客車，車內安全氣囊全都爆開，2人受擦挫傷無大礙，車禍原因由警方進一步調查釐清。

太平警分局指出，肇事車疑因陳姓駕駛想要超越前方車，瞬間加速、逆向超車，最後失控打滑整部車撞上電線桿再衝撞路邊車輛，經警方酒測，2人酒測值均為0MG／L，肇事車輛車頭全毀，遭波及車輛及肇事車的汽車零件散落滿地，現場相當凌亂。

事發後警方處理事故現場，一度封閉山路，隨後恢復通行，雙方雖沒有酒精反應，但是否因超車車速過快釀禍？警方表示，車禍肇事責任及原因仍待進一步鑑定釐清。

(中時 )

title: 太平山區逆向超車 BMW毀2電桿撞3車 車頭撞爛安全氣囊全爆


content_text:
記者林柏廷／綜合報導

專注於中國及亞洲市場的知名電玩分析師Daniel Ahmad日前於個人推特發布問題，詢問廣大玩家「Ubisoft（育碧）是否應該推出一款以『中國』為背景的《刺客教條》正傳遊戲」。而該調查吸引了多達2.2萬人投票，有超過70%的玩家贊同，然而絕大部分的中國玩家卻開心不起來…因為「黨的審查制度」。

▲《刺客教條》是否應該以中國為背景製作正傳作品，有超過70%的玩家贊成。（圖／翻攝自Twitter）

電玩分析師Daniel Ahmad對於中國及亞洲的相關電玩資訊相當關注，也時常於個人社群平台與玩家分享時事、互動。日前，其在推特詢問廣大玩家育碧的當家大作《刺客教條》是否應該以「中國」為背景開發正傳遊戲，獲得了超過70%的玩家表示贊同。

有翻牆的中國玩家發現該消息後，隨即在自家論壇分享，激起了眾多玩家討論。除了討論該以哪個朝代或事件作為背景外，也揶揄黨的審查制度，表示「做個打日本的，過審so easy」、「別做吧，做了鐵定會被找事扣上辱華帽子」、「做中國背景到時過不了中國審核，豈不是被外國當笑話」。

▲對岸玩家畫圖揶揄如果真的開發中國背景的新作，可能會被封殺。（圖／翻攝自百度貼吧）

中國當局對於遊戲審查、箝制愈加嚴格，對岸玩家除了要面對黨的意志外，還要面對自家人的「牆內互打」。從回應來看，不少中國玩家也支持育碧以中國做為背景開發《刺客教條》的正傳作品，但因為當局對於遊戲內容的嚴格審查，玩家普遍認為育碧即便有此想法，也會打消念頭。

journalist: 林柏廷

countries: 中國 日本

title: 支持這款遊戲以中國當背景…中國玩家卻感嘆「黨太嚴格」 | 國際


content_text:
台大公共衛生學院今天召開記者會，針對「入境旅客是否應全面篩檢？」發表相關報告，台大公共衛生學院副院長陳秀熙提出建言，表示國際疫情仍然險峻，主要原因和無症狀個案在社區內傳播有關，目前台灣的檢疫有可能漏掉無症狀的感染者，陳秀熙建議，不同國家入境者應就感染風險做分層，可依風險逐步改為全面檢測，針對高風險國家，建議透過2次檢測，中間居家檢疫5天，以抓出無症狀感染者，減少社區傳染可能性，並減低重症發生的可能。

不過另外一名教授方啟泰有不同看法，他強調居家檢疫14天仍然是關鍵，以南韓為例，入境全面普篩並未發現更多境外移入個案，代表無症狀個案數量比想像中少，如果將居家檢疫縮短為5天，恐誤導民眾趴趴走而導致疫情擴散，至於居家隔離期滿是否該再檢測一次，方啟泰解釋，大部分個案在14天內已經痊癒，需考量再次檢測是否符合成本。

而台大公衛學院和彰化縣衛生局在6月時，曾合作進行萬人血清抗體檢驗，陳秀熙教授日前表示，有部分未確診者驗出抗體陽性反應，「無庸置疑有潛在感染者」，但也要社會大眾不要著急，目前的檢測結果，初步看到有受檢者具有免疫力，但綜合抗體檢驗還在等NT抗體的最後結果，NT抗體是免疫細胞透過病毒刺激而產生，類似接種疫苗後的抗體反應，如果具有免疫力是好消息，8月25日會由彰化縣統一公布檢測結果。

journalist: 吳妍

title: 籲入境檢測2次 台大公衛陳秀熙：居家檢疫縮短至5天


content_text:
放眼今年西區的季後賽，最具主宰力的二年級生當然是獨行俠的唐西奇（Luka Doncic）。目前他率隊打出43勝的戰績，穩居西區第七，雖然不像不敗太陽那麼拉風，但做為2018年探花的唐西奇，接下來的季後賽首秀已經令人十分期待。除了唐西奇之外，同梯首輪新秀之中還剩誰有機會，能夠在今年的西區季後賽冒出頭呢？

說到2018年最強新秀，原本眾人最期待的是太陽狀元中鋒艾頓（Deandre Ayton），只是他這一季缺賽35場，太陽原本也看似無緣季後賽，結果停賽五個月之後，球隊一回來就連勝不止。當太陽狂收七連勝時，艾頓雖然不是第一主角，數據比不上連三場35分的大哥布克（Devin Booker），關鍵作用甚至也不及主控盧比歐（Ricky Rubio），但做為第二得分點的艾頓，場均仍是15.5分，在籃板及防守上也有貢獻。

太陽在復賽之後雖然打出7連勝，但2018梯狀元艾頓打得並沒有特別出色，而且鋒頭全被隊中老大布克搶走。 美聯社
只是艾頓可能沒機會在今年季後賽獻技，雖然太陽一路逆勢上揚，看似有可能完成八場種子賽全勝的神話，但之前落後實在太多，加上拓荒者和馬刺的近況也不差，尤其是有個剛拿下51分及61分的瘋狂里拉德（Damian Lillard）攔路，在列強環伺之下，太陽要打進季後賽的難度還是太高。至於2018年拿下榜眼的國王巴格利（Marvin Bagley III）則是早早受傷，完全沒有參與復賽，而球隊現在也已被擋在季後賽門外。所以艾頓和巴格利這兩個選秀排名在唐西奇之前的二年級生，在今年季後賽舞台上可能一個也看不到。

另一支也可能打不進季後賽的球隊是灰熊，今年以年輕新血為主幹的他們，陣中就有兩名18梯首輪新秀主力。灰熊原本握有第八種子的席次，但復賽一開始就連吞四敗，賠掉了領先優勢，現在已經掉到第九名。而先前陣中得分爆量的主力鋒線，人稱3J的小傑克森（Jaren Jackson Jr.），在前三戰拿了一堆分數，依序是33分，21分及22分，原本該能繼續發威，不料他一勝也沒為灰熊留下就受傷報銷。灰熊的另一名二年級生，則是本季剛從爵士轉來的替補得分後衛艾倫（Grayson Allen），即使他七場下來交出了雙位數的場均得分（14.2分），讓人小吃一驚，不過他既救不了球隊的頹勢，接下來也將沒有機會打出更驚人的表現。
灰熊前鋒小傑克森(左)在復賽後手感極佳，3場比賽砍下76分，但在對鵜鶘之戰時不知道是不是撞到胖虎，結果他半月板撕裂，本季宣告報銷。 美聯社
由此看來，既能夠確保有今年季後賽的出場機會，本身又有能力影響戰局的2018梯首輪新秀，除了唐西奇之外，就只剩下金塊的小波特（Michael Porter Jr.）和雷霆的亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander），而這兩人也確實在復賽前就被專家們看好會有所表現。

先說小波特，這個在高中時曾是名滿天下的頂尖新秀，有六呎十吋的身高，又有出色的投籃手感，一度被視為下一個杜蘭特（Kevin Durant），也被視為具有選秀狀元的潛力。即使小波特大學因背傷只打了3場，照樣被金塊以首輪籤圈入旗下。不過背傷再讓他第一年整季報銷，直到去年十月才復出。聯盟停賽之前，小波特在教練團刻意約束出賽時間的情況下，依舊有場均19.2分的表現，而在多休息了五個月之後，小波特累積了更高的得分能量等待釋放。

在金塊兩大先發主力墨瑞（Jamal Murray）及哈里斯（Gary Harris）有傷的情況下，小波特在復賽之初補上了金塊的得分缺口。雖然只有不到60場的出賽經驗，但小波特在種子賽的得分數據已經令人眼睛一亮。尤其是對上雷霆一戰拿下生涯最高的37分，技驚四座，接下來的比賽又分別拿下了30分及27分。他在籃板上的貢獻也不小，連四場比賽拿下雙十表現，再加上他具有空手走位及三分外線的能力，既能拉開空間給約柯奇（Nikola Jokic）攻擊禁區，也能配合約柯奇的策應及傳球取分。金塊在外圍多了這一個得分點，對他們的季後賽之旅將是一項大利多。
小波特(左)在復賽之後突然變成三分球神射手，復賽前平均每場只投進1球左右，復賽之後6場比賽投進19球，而且25罰24中，逼得詹姆斯(右)都要親自來看管他。 美聯社
至於姓氏太長，而常被簡稱為SGA的亞歷山大，則是幫助雷霆成功在本季轉型，球隊也組成了全新的後場鐵三角。過去衛斯布魯克（Russell Westbrook）一人獨大的時代結束，由保羅（Chris Paul）、施羅德（Dennis Schroder）加上亞歷山大三個後衛建立起得分基調。這三人本季平均得分都在17到19分之間，其中又以亞歷山大最高，復賽之前就是隊上的得分王（19.3分）。

亞歷山大這一季的表現，被視為是雷霆由重建模式直接跳升到季後賽強隊的關鍵之一。保羅的加入固然重要，仍是主力替補的施羅德打出生涯年的表現也不容忽視，但還是要靠亞歷山大成功扮演雙能衛的角色，才能和兩位前輩合作無間，發揮出加乘的戰力。他在場上能視陣容及戰況需要交出表現，既能控場也能得分，還具有關鍵一擊的能力。接下來雷霆需要他的正常輸出，才能在季後賽走得更遠。

亞歷山大在復賽的得分表現（16.8分），雖然稍遜於五個月前的他，加上施羅德因為次子出生而缺賽，讓雷霆在復賽只打出平盤的表現，多少減損了亞歷山大的氣勢。但在2018年的這群首輪新秀當中，亞歷山大可說是最有季後賽經驗的一人，他去年跟著快艇在首輪對上勇士，六場比賽都是先發，平均拿下13.7分，今年的季後賽，他也被期待會更上層樓。
亞歷山大在老將保羅的協助之下，本季球技快速成熟，讓雷霆不需要打掉重練就能殺進季後賽。如果他還能維持高準度投籃、高效率傳球，有機會再助球隊成為西區大黑馬。 美聯社
目前雷霆的排名還在四到六名之間遊走，若是雷霆能把排名往上推，季後賽將會先和火箭交手，那麼就會上演最吸睛的「保羅船長復仇記」。但若排名不變，雷霆在第一輪將會和金塊捉對廝殺，到時小前鋒波特對上雙能衛亞歷山大的同台較勁，這兩個二年級生也將有機會在季後賽發揮更大的影響力。

亞歷山大在快艇的第一年已經是先發，因為喬治（Paul George）交易案轉到雷霆之後，繼續在奧克拉荷馬堆高自己的身價。相形之下，屢屢因傷停機的小波特卻是命運多舛，第一年根本沒打，今年才是季後賽首秀。這次復賽，兩隊教練團對這兩人的運用也很小心，小波特雖然出賽時間屢創生涯新高，最多曾出賽45分鐘，但其中仍有兩場被控制在24分鐘左右。至於亞歷山大先前因為小腿緊繃缺賽一場，則被認為是教練團技術性地讓他在背靠背比賽的第二戰輪休。兩人目前應該都沒有傷勢疑慮，有望在季後賽全力出擊。

做為同梯，小波特和亞歷山大在各自球隊的表現，雖然不像迭創大三元新高紀錄的唐西奇那麼搶眼，但他們無疑地會是今年西區季後賽最有看頭的兩大潛力股，接下來就看金塊是否真的會在季後賽對上雷霆。而上次兩隊在奧蘭多泡泡園區交手，小波特拿下了生涯新高的37分，而亞歷山大則是攻下復賽以來個人最高的24分。到時兩人的同梯對決，也會是季後賽的另一個焦點。

taiwan-subdivisions: 西區 成功

title: 唐西奇同梯冒出頭 西區季後賽兩大潛力股


content_text:
捷克參議院議長維特齊應我國立法院長游錫堃邀請，將率領90人訪團來台灣，我國外交部歐洲司長姜森今（13）日表示，捷克參議長訪團會在8月30日至9月4日在台活動，所有接待人員會接受相關防疫訓練，而來訪成員會進行「2採陰」標準，即搭機前和抵台下機後2次篩檢必須均為陰性。另外，美國國務卿龐畢歐12日在捷克參議院演說，讚揚參議長即將訪台。

龐畢歐祝福參議長率團訪台

人在捷克訪問的龐畢歐（Mike Pompeo）在捷克參議院演說強調，中國共產黨不是動用槍砲，而是對無辜團體下手，並以布拉格市長賀吉普（Zdeněk Hřib）想深化與台灣關係，布拉格愛樂（PFK）成為中國報復對象為例，在北京的演出無預警遭取消，而在布拉格與台北締結姊妹市後，中國上海市隨即宣布解除與布拉格的友好城市關係。

美國國務卿龐畢歐在捷克參議院演說（AP）

「中共利用經濟能力來脅迫他國，想想（捷克）前參議長柯佳洛（Jaroslav Kundera）原想要訪問台灣，結果收到中國駐捷克大使館致函給他」，龐畢歐稱，「信中內容稱：『在中國有經濟利益的捷克企業會付出代價。』」他肯定維特齊（Miloš Vystrčil）實踐柯佳洛遺願，決定訪問台灣，並給予祝福，同時讚揚賀吉普延續捷克前總統哈維爾（Vaclav Havel）良善任務，繼續支持西藏。

柯佳洛遺孀、帥哥市長賀吉普同行

關於維特齊訪團，姜森表示，柯佳洛遺孀柯薇拉（Věra Kuberová）與賀吉普均會隨團來台，訪團有40多位企業領袖，多數是中小企業和新創公司，來台參加台捷經貿論壇，另有藝文團體、大學校長、研究人員、捷克媒體同行，部分行程會分組，仍採取「團進團出」模式。據悉，維特齊訪團是搭機前2日篩檢，依據在台停留日數，在第3天進行篩檢。

針對維特齊訪團專機，姜森解釋，由於中轉會有防疫顧慮，向中央流行疫情指揮中心協調和徵詢意見後，目前朝包機方向進行，並強調所有接待人員都會接受相關防疫訓練。柯佳洛生前計畫2月訪台，卻在1月辭世，之後5月傳出因中國強力施壓才造成柯佳洛猝逝，而繼位的維特齊6月9日宣布訪台，直言中國態度是促使他做出決定的因素。

捷克參議院議長維特齊宣布訪問台灣（資料照，AP）

地位僅次總統 首次訪台具歷史意義

「我要訪問台灣，理由有2個」，維特齊說，「我認為從經濟角度及民主國家交流的角度來看，這是正確的事」。他當時表示，捷克再度面臨價值衝突，這關係到1989年天鵝絨革命（Velvet Revolution）所奮鬥的主權、法治和民主，「也就是說，我們不只在意經濟，也重視民主及自由......若以為此行只關於經貿，那就是沒搞懂一些事」。

姜森13日稱，維特齊此行有3大目的，即彰顯堅定維護自由民主的信念、強化台捷自由市場體制的供應鏈經貿合作，以及促進台捷人文交流、建構雙邊民主社群的制度性合作。捷克參議長在政壇上地位僅次於總統，且是首度有捷克參議長來台訪問，姜森強調，維特齊此行具有歷史意義，「我們會持續和理念相近夥伴合作......以利後疫情時代全球政經情勢的穩定發展」。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 捷克 中國 美國

things: 防疫 經濟

title: 捷克參議長率90人訪台》龐畢歐大讚維特齊到台灣訪問 外交部：維護自由民主、強化供應鏈合作


content_text:
藝FUN券7月22日開放使用，文化部長李永得表示，截至11日止，藝FUN券消費總金額已達3.2億元，消費者使用率最高的產業排序分別為出版業、電影院及表演藝術團隊。至於專為65歲以上、18歲以下及身心障礙民眾推出的藝FUN券2.0何時推出？他回應，預估將在8月底開放。

李永得表示，藝FUN券2.0面額也是600元，採紙本方式領取，但不會特別另外印製票券，而是與四大超商合作，依循領口罩模式，民眾只要持證件到超商領取即可。藝FUN券2.0限量60萬份，投入預算約3.6億，若登記領取的民眾超過60萬人，同樣採抽籤方式決定得主。

李永得表示，藝FUN券2.0有限定使用族群，只要是有領到第一波藝FUN券的民眾，皆不能領取藝FUN券2.0。藝FUN券2.0開放註冊時間目前預估在8月，使用期限可到明年1月至2月間，詳細註冊方式、使用期限會再公布。

面對疫情衝擊藝文產業，李永得表示，除藝FUN券2.0外，文化部也預估將投入1億元，邀請不同表藝團隊接連舉辦各地大型演出，讓因疫情而苦無收入的團隊擁有更多表演機會。

至於大型演出的表演團隊如何選定，李永得表示，可能會採評選方式，請表藝團隊各自提案投件，目前要擬定實施辦法，預估明年6月前會推出系列大型演出。面對評選機制可能引來外界批評不公平，他坦言，擬定政策很難顧及每一方都公平，天下沒有百分之一百公平的事情。

李永得也提及，文化部日前向行政院申請紓困3.0方案，並未通過，後續將以振興藝文產業方案為主。

（中國時報／王寶兒）

journalist: 中國時報／王寶兒

title: 藝FUN券2.0 老幼弱勢限定


content_text:
这种金字塔组织模式也被用于其它国家，如“全法学联”、“全英学联”、“全丹学联”、“全瑞典学联”、“全日本中国学生学者友好联谊会”、“美西南中国学生学者联谊会”等等。这些总会并不隶属于某个大学，却管理着全国或某个片区的多个学联会。

美西南CSSA成立于2003年2月8日，负责监督加利福尼亚州、亚利桑那州、新墨西哥州和夏威夷地区大学里的25个CSSA。

2018年5月12日晚，美西南中国学生学者联谊会主席联席会（SWCSSA）举行了年会，三十多所大学的CSSA主席和代表参加活动，中共驻洛杉矶总领事馆教育领事曹干也到会。（网路截图）
百度百科条目显示，全日本中国留学人员友好联谊会（ACSSJ）成立于1992年，下辖二级地区分会和三级大学分会二百多个。

2019年9月7日，在中共驻札幌总领事馆内，北日本中国学生学者友好联谊会举行了成立仪式，这是CSSA在日本的新增二级机构，说明中共不满足于原有状况，还要进一步加强对在日留学生的控制。

2019年9月7日，在中共驻札幌总领事馆内，北日本中国学生学者友好联谊会举行了成立仪式。（网路截图）
2. 召集会议
中领馆教育处经常面向学联会干部举办培训会、座谈会、交流会、联谊会，由中共总领事、参赞、一秘等人强化中共意识形态，布置如何开展活动等，内容甚至包括阅读习近平书信。此类会议分明是海外党支部例会，各个学联会就是中共的基层支部。

3. 误导和欺骗
混淆党与国的概念是中共的愚民伎俩之一。中共领馆反复向学联会和留学生们宣扬所谓“维护祖国利益”，“把个人理想与国家需要结合起来”，“宣传中国文化”、“中国梦”等。中共打着“祖国”的幌子，在海外散播政治宣传，打击异议，从事不轨行为，维护的是党的利益。

据中国留学网报导，2007年5月26日下午，中共驻休斯顿总领馆教育组召开德克萨斯州和路易斯安娜州学联主席座谈会，学联负责人汇报的内容包括“打压敌对势力活动空间”的“杰作”。

中共定义的“敌对势力”，主要指反抗中共暴政、倡导自由人权的党派、团体、个人。学联会的“打压”站到了普世价值的对立面。

4. 名利诱惑
中领馆经常对学联会表示感谢，营造跟党走的荣誉感，并以就业前途为诱饵，驱使和胁迫留学生为其效力。

2003年，中共开设了国家级的优秀自费留学生奖学金，每年颁发给全球500名中国留学博士，候选人由中领馆教育处推荐，奖金最初是5,000美元，后提高到6,000美元。不少学联会主席和积极分子都是该奖项的得主。

明尼苏达大学2002年CSSA主席尤云庆告诉大纪元，在任期一年里，他的个人账户收到使馆寄来的三千美元。他说：“领馆给的所谓活动经费，主要不是给学生会，而是秘密给学生会主席个人，这本身对学生会主席是很大的利诱。”

2007年7月，昆士兰大学的一些中国留学生在电邮里质疑该校CSSA的性质。在网上流传的一封公开信中，写信人质问几名学联会前主席，这些年来昆大CSSA是否收受了中领馆的经济资助，如果有，他们应当公布具体数额和开销情况。昆士兰大学学联会“前主席徐斌”在回邮中称“中国政府给予我个人以及这个组织一定的经济资助，是为了在日常生活之余向各种错误及反动思想做斗争。”

2013年11月22日，中共驻澳大利亚大使向26人颁发了2013年优秀学联干部奖。

2013年11月22日，在中共驻澳大利亚大使馆内，中共大使马朝旭向26人颁发了“澳大利亚2013年优秀学联干部奖”。（网路截图）
2019年5月4日，中共驻休斯敦总领事馆举行“国家优秀自费留学生奖学金”颁奖仪式，图为时任总领事李强民、副总领事王昱、教育参赞龙杰在活动上。（网络截图）
5. 利用社媒
2017年3月5日，时任中共驻纽约总领事馆教育参赞徐永吉对大纽约地区学联会骨干提出的一项建议是，关注总领馆微信公号，及时获取相关信息并通过学联会各自平台宣传到每位留学生。

2019年10月27日，在伦敦区学联培训会上，全英学联组织部部长介绍，“求是社区”网站正式上线，“领馆信息”是主要板块之一。据称，这是为了加强全英学联、驻英使馆和地方学联之间的沟通与交流。

2018年3月7日，《外交政策》发表了文章《中共长臂伸向美国校园》，作者易卜拉希米写道：“学生组织和领事馆之间的密切联系让中国留学生们意识到，政府官员与他们之间只有一个微信讯息的距离。”

四、中共操控CSSA 危及言论自由与信息安全
2018年1月底，两位澳大利亚学者向澳洲联邦国会议会提交了一份意见书，指出中共统战对澳大利亚的多方面影响，而CSSA就是一个关键的统战部门。作者指出，其主要目的是“监视全澳13万中国留学生的思想和行为”，并且限制大学的学术自由。

2018年8月24日，美中经济与安全审查委员会（USCC）发布一份报告，题为“中国（中共）海外统战：背景及对美国的启示”，其中一小节专门描述CSSA受中共操控的情况及其危害。报告引用记者和活动家们的论述指出，CSSA经常与中共政府协调，并参与压制言论自由的行动以及骚扰、恐吓和监视中国学生维权者。

中国问题专家横河先生分析说，CSSA还有一个“对内”的重要任务，就是监视中国留学生，确保他们不离开中共规定的轨道。一旦发现有人受到民主自由的思想影响而“越轨”，学联会干部就立刻向领馆汇报，同时组织其他学生对其围剿。这样，CSSA制造出一种令人人自危的红色恐怖，逼迫留学生成为中共的工具，至少被迫自我审查。

1. 美国事例
2007年4月20日，哥伦比亚大学国际特赦组织哥大分部和法轮大法协会一起主办了中共活摘器官论坛。4月19日晚，哥大学联会（CUCSSA）发出电邮煽动中国学生抗议和干扰这次讨论会。在研讨会上，学联会的人前去搅场。主讲者之一、加拿大著名人权律师大卫·麦塔斯律师当场抨击了学联会对法轮功的敌意和嚣张，他说：“在这样一个社会环境下，中共是多么容易地从法轮功学员身上摘取器官”，“你们手中的标语在加拿大足以构成仇恨犯罪。”

中共从1999年7月开始迫害法轮功，法轮功学员被活摘器官一事自2006年3月被曝光后已得到多位独立调查员的证实，国际社会普遍谴责中共的迫害行径。哥大学联会的表现与中共当局保持一致，显然是受到了中领馆的指使。

2007年4月20日，一名中国学生在哥大研讨会发言人之一杨景端医生的发言过程中，将手中握着的一张诋毁性标牌对着杨景端晃动，然后走出会场。（大纪元）
2008年4月9日，杜克大学的中国女留学生王千源试图在校内支持藏独和亲共的两方示威者之间调停，结果被部分中国留学生和网民指为“汉奸”，她的个人资讯被公布在杜克大学CSSA的网站上，王千源旋即遭遇网络霸凌，一度需要警方保护，她在国内的父母也受到骚扰和威胁。

杜克大学内多个社团一同谴责CSSA恐吓王千源的行为，他们要求调查并废除CSSA。2008年4月22日，CSSA主席与杜克大学校方学生事务副主席、杜克大学共和党等学生组织交涉时，承认他们接受了中领馆的资助。

2017年5月，马里兰大学的中国学生杨舒平在毕业演讲中赞扬了美国的民主和言论自由，大学CSSA在微信群呼吁学生们采取行动，学联会前主席也发言抨击。之后，中共官媒展开批评，一些大陆网民也加入网络霸凌。美国副总统彭斯在2018年的演讲中特别提到此事。

2019年9月，中国盲人律师陈光诚应邀到印第安纳州普渡大学演讲，该校CSSA曾要求校方取消陈的演讲，并以“否则将在校园里游行抗议”相威胁，但未成功。陈光诚如期演讲，过程中受到警察贴身保护。

USCC的报告提到，2008年奥运圣火在旧金山传递时，中共动员了数千名学生用人海战术压过抗议一方的声浪。美国“共产主义受难者基金会”研究员马提斯（Peter Mattis）指出，这种压制美国本土抗议活动的行为已经越线，构成如“共谋侵权罪”的犯罪行为。

2008年4月9日，奥运火炬传递到达美国旧金山，中领馆调集数千名学生，与当地抗议人群对峙。图为亲共者包围了一辆西藏抗议者乘坐的计程车。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)
2. 澳洲事例
2019年9月23日，《澳大利亚人报》报导，澳洲首都地区中国学生学者联谊会（ACT-CSSA）要求参加庆祝中共建政70年活动的宾客提供护照号码、家庭住址、学生证号码和社交媒体详细信息。

澳大利亚战略政策研究所分析员周安澜（Alex Joske）评论说，这是“非常不恰当和令人担忧的”，“护照和社交媒体账户的详细信息应该与参加文化活动无关”，“该联谊会与中国大使馆的明文关联意味着我们应该询问这些信息是否会提供给中国政府”。

2017年7月，堪培拉大学CSSA主席对澳媒表示，如果有中国留学生组织维护人权的抗议活动，她会向中领馆报告。

2014年4月21日，《悉尼晨锋报》刊登了Fairfax Media亚太事务编辑约翰·加诺特（John Garnaut）的报导，该文披露中共正在澳洲主要大学内部建立庞大的秘密线人网络。前中共驻悉尼外交官陈用林对加诺特说，中共驻外机构内部或外部的国安官员指使学生特工渗透异议团体，特别是与西藏和法轮功有关的团体。

2007年，网帖显示，昆士兰大学CSSA“前主席徐斌”在电邮里威胁质疑学联会财务状况的学生说：“不要跟我们伟大祖国的国家机器作对。你在澳洲，你就没有亲属在国内？我们已经在第一时间掌握了你的IP地址，国安部门正在追查此事。”

周安澜对ABC表示：“我认为澳洲大学面临着很严重的问题。他们让像中国学生会这样的组织在校园里扩张，制造影响力，挖掘他们的资源，这实际上为中共政府打开了介入中国留学生生活的通道，即使这时他们已经在中国境外。”

3. 加拿大事例
2019年2月11日，维吾尔族女活动家托度希（Rukiye Turdush）到加拿大麦克马斯特大学（McMaster University）演讲，谈及新疆“再教育营”和人权问题。该校CSSA先向校方发出反对邀请托度希的公开信，然后向中共驻多伦多领事馆举报。在托度希女士演讲时，一名中国留学生对她辱骂后离席。事后，CSSA在中共官员要求下，向中领馆提交了这次演讲的录像。

托度希向德国之声表示，她认为这一事件不单单是学生与讲者之间的冲突，而是对加拿大校园言论自由以及加拿大政府来说一个相当大的警讯。

9月22日，麦克马斯特大学学生会的管理机构——学生代表大会经过调查后确认，CSSA的行为违反了学生会的规定，大会决定撤销CSSA的俱乐部资格。一名麦大中国留学生向学生代表大会提供的匿名证词中说：“看到加拿大校园里的组织，一个被批准的学生会组织，利用自己的权利将校园里的活动汇报给中共政府官员，真是极度可怕。”

2001年12月21日，加拿大的一份法庭文件披露了有关CSSA的信息。一名Qu姓中国学生于1991年进入加拿大康考迪亚大学（Concordia University）攻读硕士学位，在校期间，他是学联会的活跃成员，经常与渥太华中共大使馆的官员见面，向他们汇报学会其他成员的情况。1994年，他申请成为加拿大永久居民，之后几年里，加拿大移民官及安全和情报部门官员三次与他面谈，最后拒绝了他的申请，理由是，他在CSSA的活动以及他与中使馆官员的会面和信息沟通让人相信，他从事了加拿大移民法界定的间谍和颠覆行径。

4. 欧洲
法国《世界报》消息，2005年7月，在比利时的一名中共特工投诚后，指证“中国学生学者联谊会”（CSSA）实质就是“欧洲战略情报暨安全中心”监控两年多的间谍组织的“掩护性组织”。这名特工曾是比利时鲁汶大学CSSA的成员，他表示，以CSSA为掩护的中共间谍网遍布欧洲，搜集工业经济方面和异议人士的情报，然后上报到北京和中共安全部。

五、结语
中共对CSSA的操控是其全球渗透、颠覆自由世界的部署之一，也是无视普世价值、无视他国法纪、践踏民主和人权的超限战实践。

在外媒关于CSSA的报导中，“恐惧”、“压力”、“令人不安”这几个词时常出现。感到压力和恐惧的包括自知被监控的中国留学生，也有奉命监控他人的学联会干部，还有受到CSSA“战狼”式骚扰的多国校园师生，以及与他们发生种种关联的其他人。一名CSSA主席说，领事馆官员常常要求他出示其遵守领馆命令的证据，比如活动照片或会议纪要，“我感到他们背后有一只无形的手……”

审视中共通过CSSA带来的威胁，可以更好地理解蓬佩奥的呼吁：“如果我们现在不行动，最终，中国共产党将侵蚀我们的自由，颠覆我们各国社会辛辛苦苦建立起来的基于规则的秩序。如果我们现在屈膝，我们的子孙后代可能会受中国共产党的摆布。”

英国布里斯托大学（University of Bristol）的国际发展教授亨德森（Jeffrey Henderson）的观点是：“基本上，我认为任何一个由政府控制的学生组织都不该出现在外国的大学校园里。”

中国问题专家横河先生提出了解决之道：“鉴于CSSA的特殊性，应该要求其以某种形式注册为外国代理人。一旦消除或减少了中共的威慑，多数中国学生可能会对西方社会和不同的观点持更开放的态度。这对维护校园言论信仰自由的环境和社会正气以致国家主权也是有益的。”

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 澳洲 中国 瑞典 墨西哥 日本 加拿大

title: 【内幕】中领馆操控CSSA 长臂威胁世界(下)


content_text:
前副總統陳建仁（右）陪同陳其邁車隊掃街。（記者吳門鍵攝） 記者吳門鍵／高雄報導

民進黨高雄市長候選人陳其邁十二日與前副總統陳建仁車隊掃街，晚間與立委陳柏惟直播。陳建仁表示，不管哪個年齡層的市民鄉親，希望能和他一起支持陳其邁。

陳其邁下午與陳建仁，立委李昆澤等一起車隊掃街，陳其邁說，很多歷史的改革或台灣進步價值議題的推動，都是由年輕人來參與，改造社會跟國家，像反送中活動或是罷韓投票，年輕人都是非常的積極。

陳其邁說，希望十五日能延續改革的最後一哩路，讓高雄有新的開始，選舉必須跟過去從政的價值理念一致，這樣選民尤其是年輕朋友才會認同，包括選舉的活動或提出的政策，也能夠跟年輕人的風，一起推動社會跟城市的改革。

陳表示，過去當行政院副院長時，負責協調包括香港救援行動專案跟專案辦公室的成立，牽涉到中央在人道救援跟人身自由的保護，地方是負責執行的單位，未來高雄市政府希望能夠提供港人非常具體、有必要，在人身自由、生活上的協助，讓高雄成為他們第二個家。

journalist: 吳門鍵

countries: 香港 台灣

events: 反送中 選舉

people: 陳建仁 陳柏惟 陳其邁 李昆澤

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 陳建仁陪同車隊掃街 | 中華日報


content_text:
吳益政指出，香港人來這邊、外地人來這邊要做生意，要買房子也好，「連外國人、菲律賓、黑人，馬路上碰到我們能幫忙我們就幫忙，何況移民來高雄，一定要幫忙的阿」。（擷取自「飆悍」臉書）

2020-08-12 21:35:15

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市長候選人陳其邁今（12）刊登全版廣告，號召高雄選民8月15日「用台灣的民主撐香港的自由」；對此，台北市長柯文哲痛罵：「我很氣！全部都選舉操作！」對此，民眾黨高雄市長補選候選人吳益政今日上「館長」陳之漢節目，被問到相關議題時表示，「當然，他挺這個都是好事」。

吳益政今日上館長節目「誰來Talk館」，大談自己競選理念。面對館長提問：「陳其邁說當選市長之後，絕對給香港難民幫助，那益政兄你呢？」吳益政回答，台灣本就是移民社會，一塊土地不管誰來過生活，先來就幫後來的。他說，這不用說要「特別挺香港」，一定要做什麼事。「不過，當然他（陳其邁）挺這個都是好事」。

吳益政指出，香港人來這邊、外地人來這邊要做生意，要買房子也好，「連外國人、菲律賓、黑人，馬路上碰到我們能幫忙我們就幫忙，何況移民來高雄，一定要幫忙的阿」。

countries: 香港 台灣 菲律賓

people: 吳益政 陳其邁 柯文哲

title: 與柯P不同調？陳其邁號召「撐香港」 吳益政：這是好事


content_text:
工黨主席鄭昭明（右）與中校退役的兒子鄭智文（左）涉為中國發展組織，台南地院依違反國安法判鄭昭明十月徒刑、緩刑三年、緩刑期間交付保護管束，並在判決確定日起一年內向公庫支付二十萬元；鄭智文也被依違反國安法判刑一年、緩刑三年。（取自鄭智文臉書）

2020-08-13 05:30:00

〔記者王俊忠／台南報導〕台南地檢署查獲中國統戰人員以金錢、手錶等利誘我國軍官為中國發展組織，並要我軍官循國共內戰時北平國軍不抵抗共軍的「北平模式」、在中國武力犯台時相助中國順利入台，查出工黨主席鄭昭明、中校退役軍官兒子鄭智文涉為中國發展組織；另名陳姓男軍官涉收中國好處未辦事。

台南地院昨依違反國安法判鄭昭明十月徒刑、緩刑三年，緩刑期間交付保護管束，並在判決確定日起一年內向公庫支付二十萬元；鄭智文也被依違反國安法判刑一年、緩刑三年，緩刑期間交付保護管束，並在判決確定日起一年內向公庫支付三十萬元。扣案物品均沒收；未扣案犯罪所得應沒收，如未能沒收，追徵其價額。

二○一九年底，檢方分別對鄭昭明求刑三年、鄭智文三年八個月。南檢表示，檢方尚未接獲判決書，待收到判決書再檢視判決理由，研議是否上訴。

檢方起訴指出，七十七歲鄭昭明是工黨主席，二○○九年十一月，中國情報人員李姓男子要求鄭昭明介紹在聯勤司令部任中校參謀的兒子鄭智文，雙方在日本東京餐敘，李男向鄭智文表明欲了解其在我軍執掌業務及國軍對政府看法等，並透過鄭昭明交付一只瓷花瓶（後已滅失）、一千美元給鄭智文。二○一○年十月八日至十一日，鄭氏父子在新加坡又與李男及兩名身分不詳中國人士會談，李男向鄭智文表明他是中國福建統戰部人員，請鄭智文引介其他軍中現役同袍出國結識。

鄭智文二○一六年十二月間與時任憲兵指揮部中校的陳姓軍官同遊馬國吉隆坡，二○一七年八月中旬再到越南旅遊，李男分別付二萬人民幣給鄭智文，貼補鄭與陳的旅費。但檢方未查出鄭智文與陳姓軍官有洩露我國國防軍事機密給中國統戰人員。陳姓軍官雖是證人結案，但會移交國防部處置。

countries: 日本 越南 新加坡 中國

title: 利誘國軍不抵抗 父子檔共諜竟緩刑


content_text:
人家是工作5年賺進400萬，悟天是工作5年，賠掉身家！😆😆😆

悟天後來專心「存錢」，存錢7年，才存到200多萬！存股6年，本金擴大至400萬，但市值到達900多萬！

有人說悟天，你存股就是本金大，如果你要說一個已經35歲的大叔，儲蓄大概只有200多萬，還有小孩和妻子要養，這樣本金算很大，那我本金真的很大！

悟天從1998年開始進入股市，當時正值大學時期，由於理工出身，愛分析、愛計算，再加上遇到股市多頭，一進場就賺到錢，總覺得自己可以「輕輕鬆鬆」在股市中賺到錢！(印象中當時台積電都只有30~60，沒什麼在買的，大家都買友達、南科呀！...台泥...好像才7元吧！)

之後有賺有賠，因為賠錢後總是覺得自己一定是「技術」不夠純熟，開始瘋狂看電視、看雜誌、還買了萬寶投顧的看盤軟體(萬寶龍=要8000多元呀，當時並沒有免費的K線圖可以看，手機也沒有智慧型手機，要隨身看盤要嘛打電話問營業員，要嘛買一台「股票機」)

最瘋狂的時候就是一天到晚都在看電視台投顧老師的分析，尤其是分析的很好又用「便利貼」貼起來的那種股票，悟天會翻拍電視畫面後去尋找相同的K線，但有時會賺有時會賠，賠錢時看到分析師都說自己出了，想說加入投顧看看...那就是悟天跟自己親哥哥融資慘賠台聚的那次經驗！而當時最誇張的就是為了研究股票，除了上班時間，基本上下班就是看投顧老師，晚上看財經新聞、緊接著9點~11點看非凡財經頻道，到了11點後還要查一下今天講的是那些股票，周末六、日還要把所有台股的技術線型看過一遍看看是否有好的標的出現...(現在回頭看我當時，我會覺得這個人瘋了，悟天稱之為：股癌)

從股票開始，一路接觸融資、融券、期貨、選擇權...從水泥股→紡織股→一路做到其他類...幾乎所有股票都做過一輪

08年之前，不知為何黃金漲、石油漲、股票也漲，大家都在瘋「資產」題材，台肥也漲了不少，當時最夯的基金是貝萊德世界黃金和世界礦業！悟天後來買了許多南港股票！

08年金融海嘯，總覺得自己不會這麼慘，但是股價就是夭折再夭折、再夭折...跌到你懷疑人生！後來當時鴻海的董事長郭董喊出他認為景氣還要壞三倍...悟天嚇到了，想說股市都跌成這樣了還不夠慘？

因此全數出脫持股，結果幾乎賣在最低點...加上使用融資的關係，資金所剩無幾！這年我28歲...只有一個慘字！

後來手邊沒有錢，只好變賣能賣的物品，連結婚金飾全都變賣！只為了...生活要過下去！印象最深刻的是當時女兒的幼稚園老師還說：「悟天，女兒最近的穿著是"鄉村風"喔！？」...因為當時沒錢，衣服都是撿人家的二手衣！

就這樣又過了足足7年，悟天幾乎就是省吃儉用，存錢→存錢→存到懷疑人生的方式存錢！

女兒的國小老師曾經說：「悟天，你們家早餐可以換別的嗎？這樣小孩的營養會不夠！」...悟天才更換早餐，當時我們家的早餐，每天都一樣，就是電鍋炊的包子和饅頭，每天一樣...這樣過了快5年！為什麼？因為這樣最省...

7年後就是2015年，悟天也已經35歲，這時手邊才有一些積蓄200多萬，也就是大家可以看到2015年悟天開始買進第一金大約的金額！之後每年依然努力儲蓄、努力存錢、持續投入配息金額和儲蓄金額，但也不是這麼順利，在2017年和2019年儲蓄金額比較少，買進的張數也一度停滯沒什麼進步！但悟天還是很努力的儲蓄、將所省下來的金額持續投入！

所以2015年的時候，悟天也稱自己是「奈米資」，是真的，如果你已經35歲，手邊只有200多萬，真的不多！後來的6年投資時間，悟天也用相同的方式(只是早餐沒這麼輕淡了)，加上配息，每年也大約存入20~30萬(平均，有時多，有時少)，到現在持股才能到達成本400萬左右！

如果我能，代表大家也能，畢竟悟天不像很多達人的經歷，我是個曾經在股市中跌倒過的人，知道在股市中很多人的「心態」，也理解賠錢的恐慌和痛苦的人！

當初在出版第一本書籍(存股第4年，有一點小成就)前，悟天其實不打算出書的，因為我蒐集的財商資訊只是為了教導給自己的子女，但出版社的編輯麗文姊說了一段話有打動到悟天，她說：「其實在網路上分享也不錯，但那只有一群人看到，出書的話，可以觸及到更多不同的族群，如果你真的想把你的觀念傳遞給更多人，真心建議出書」...悟天當時就在想，如果在我投資的初期，有一個人可以告訴我投資除了「低買高賣賺價差」之外，還可以有不同的道路可以選擇，還可以跟著好公司一同成長，還可以有另外一種穩定的獲利方式，我應該會有著不同的思維和結果！

所以，悟天出書了！也很幸運的，能受到大家的青睞，對於一個無名小子(悟天)來說，成績斐然，一上市就可以賣到缺貨，連續27周站上誠品書局NO.10的排行榜內，短短半年可以到達16刷，銷量突破3萬冊(目前21刷)---很高興悟天的書籍能帶給很投資人面對股票投資時能有不同的思維！

當然，也有專業投資人覺得這個觀念很簡單，悟天也承認，我在書中一開始就提到，我不提會計學、也沒複雜的計算方式，甚至沒有要各位去學技術線型、分析基本面...ROA、ROE...等等的內容！

因為悟天就是寫下自己的過程，在股市投資的前幾年，我學了技術線型、看了許多技術指標、KD、RSI、MACD...以及黃金分割、形態學、波浪理論、學了許多關於基本面、籌碼面的知識！然後？...然後我就是「穩定賠錢」！悟天不是說這些沒有用，只是這些資訊可能不適合我，或者說，我比較笨，還沒開竅！

但我用著書中所提的方法，在存股6年以來，穩定獲利了125%，平均每年20%，這中間還經歷了TRF股災、8000萬盜領案、川普當選、金正恩試射飛彈、慶富案、2018年10月紅色股災、潤寅詐貸案、新冠肺炎...等等大大小小的股災...

悟天一直認為，在股市中賺錢絕對有很多方法！悟天的存股財商觀念也只是其中一種，但光靠這一種，悟天就能獲利了！也就是這個方法十分適合我！而我也相信，這個方法也十分適合許多無法專注看盤、想了解股市獲利方法的小資族！

現在的悟天是經驗的累積而成，如果沒有08年以前的經驗就沒有現在的悟天，但悟天希望大家不用經歷過我那段悲慘的經歷就也能擁有好的經驗，這就是書籍閱讀美好之處！

囉哩囉嗦說的一大段，今天是父親節，悟天的父親已經不在人世，有感而發，期許大家佳節愉快！

🔥孫太要我一定要打下這句

父親節送給爸爸什麼禮物？送心意最重要！但別忘記送爸爸一本「存股輕鬆學」，一起輕鬆學存股！一起做優雅的存股族！❤❤❤ 👉書籍：https://reurl.cc/j7Nzv2

#當比我年輕的股友問我能不能存股投資時

#悟天都會覺得_當然可以呀

#你比我擁有更多的優勢_最大的優勢就是年輕👍👍👍

警語：

悟天並非投顧老師，純粹跟大家分享用悟天自己利用存股買賣SOP流程所設定出的倍數心得，但最終股價表現還是以現況為主，悟天無法預判股價的高低點，因此請讀者自行分配好資金狀態以及審慎評估操作！SOP倍數只能做為參考值！悟天的線上課程以「個人存股心得」分享以及「研究紀錄」為主，不炒作特定股票、不意圖拉抬或壓低股票的價格，或與他人通謀，以約定的價格於自己出售或購入時，讓股友同時為相對行為；也不意圖影響市場股價或散布不實資料也無推介特定股票以及特定價位買賣價位之用意，希望讀者能藉由悟天存股的心得分享，找出屬於自己買賣金控股的SOP流程，投資前請獨立思考、審慎評估！過去悟天的經驗不能保證投資人一定可以獲利，投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，悟天無法為投資人績效負責。

本文由PressPlay專欄作家孫悟天授權轉載，原文刊於PressPlay

文章來源：他省吃儉用到懷疑人生，用200萬存第一金滾出千萬！

【延伸閱讀】

低利時代投資新思維

存股輕鬆學

(中時新聞網)

people: 川普 金正恩

title: 他省吃儉用到懷疑人生 用200萬存金融股滾出千萬！


content_text:
紐約長老會皇后醫院(NYPQ)與世界日報今年聯合舉辦免費線上健康講座影片活動，主題將圍繞目前民眾最為關注的新冠狀病毒疾病，針對不同醫學科目作深入探討，日前公布的兩部影片「在新冠肺炎大流行期間，如何保持心血管健康」及「如何因應新冠狀病毒疾病的14堂課」，獲得華人社區的熱烈迴響。本月推出的第三部影片由紐約長老會皇后醫院兒科住院醫師程一珊(Yishan Cheng)主講，教導華裔社區的父母在新冠病毒肆虐的特殊時期之中，該如何為孩子們作好各方面的預防及應對措施，影片已可於網上觀看。

影音來源：主辦單位

新冠病毒在全球尤其是在美國肆虐已經半年多了，它嚴重影響了社會大眾的日常生活，甚至奪走了許多人的生命。關於如何防止新冠病毒的感染，網上已經有許多建議與指導。程醫師將從一個兒科醫生的角度，提出預防兒童新冠病毒感染的一些建議，供大家參考。

影片中將帶領大家瞭解新冠狀病毒在兒童人群裡致使的兩種病：一， 新冠肺炎；典型症狀包括發熱、全身乏力、乾咳和呼吸困難；不典型症狀有嘔吐、腹瀉、頭痛和眼結膜炎；重症者可有急性呼吸窘迫綜合症和膿毒症休克，而一般在染病後的七天左右症狀加重。此病在兒童人群裡比較罕見，約占發病率2%。患兒呼吸道症狀相比成人的較輕，但不典型症狀較明顯，如缺乏呼吸道症狀，只出現嘔吐與腹瀉。

二，兒童多系統炎症綜合症；這個新病種在成人中暫未發現；患兒在接觸新冠病毒數周後出現發熱、嘔吐、腹瀉、結膜炎、頭痛、口腔紅腫、紅疹和頸部淋巴炎腫大，重症兒童裡可出現心肌病和休克。

除此之外，程醫師也會教導居家生活的預防及保健措施。以下為影片的重點摘要：一，預防人傳人的主要措施：遠離人群、戴口罩、勤洗手、常做表面消毒；二，引導小孩積極配合：盡量少帶孩子外出，如果必須出去，不能戴口罩的嬰兒可以坐在推車或提籃裡，用布料罩住，或者穿戴帶面罩的帽子。三，從目前證據來看，新冠病毒不經母乳傳播；四，為了確保孩子健康，疫情期間須和兒科醫生保持聯繫。

如果不幸患上新冠肺炎，這裡是摘錄自影片的部分注意事項：一，使用單獨的臥室、洗手間、和碗筷。二，孩子生病期間，輕微症狀可在家做支持性護理；三，孩子如果出現以下症狀須立刻去急診：呼吸困難、面孔發青、八至十小時未排尿、精神狀態突變；四，如果去醫院就診，要有心理準備住院，並攜帶過夜必備的私人用品及證件。

欲觀看程醫師的完整健康講座影片，請至網頁bit.ly/2020nypq3或掃描本頁面二維碼，觀賞完畢別忘了填寫線上問卷，參加第二波25元電子禮卡抽獎，名額有限，請把握機會。

journalist: 【紐約訊】

events: 冠狀病毒 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 兒童防新冠 兒醫程一珊提「4要」


content_text:
背光模組廠瑞儀（6176）公佈第二季財報，上季合併營收約152.32億元，相比前一季勁揚77.78％，毛利率來到20.47％高點，稅後淨利約17.41億元，年增16.53％，每股盈餘約3.74元。展望第三季，蘋果拉貨力道不減，營收相比第二季還會小幅成長。

由於蘋果iPad和MacBook需求強勁，拉抬供應鏈營運表現，瑞儀是iPad和MacBook背光模組獨家供應商，直接受惠，連續三個月營收都維持在50億元上下的高檔水準，累計第二季營收達152.32億元，相比前一季勁揚77.78％，表現優於預期。

今年瑞儀策略性淡出電視產品，iPhone舊機出貨也告一段落，由於毛利率較低的電視、手機出貨減少，而且平板電腦、筆電產品的良率、效率提升，帶動毛利率提升，來到了20.47％。

瑞儀第二季營業利益約24.63億元，年增59.93％，稅前淨利約22.81億元，年增13.71％，稅後淨利約17.41億元，年增16.53％，每股盈餘約3.74元。累計今年上半年合併營收約238億元，年減14.51％，營業利益約30.03億元，年減7.8％，稅前淨利約32億元，年減16.32％，稅後淨利約24.56億元，年減15.92％，每股盈餘約5.28元。

瑞儀7月合併營收約50.22億元，相比上月減少2.45％、年減6.98％。目前看來，IT產品需求持穩，8月起新款11吋iPad開始量產，供應鏈預期8月、9月、10月出貨還會有所成長，第三季營收相比第二季還會小幅成長。

而先前瑞儀對於下半年市場展望保守以對，上下半年比例來看，估計上半年大約佔48％、下半年佔52％。瑞儀今年仍將持續轉型的腳步，未來公司會把更多資源投注在車載、高階的平板電腦、筆電、監視器之上，也會耕耘工控、醫療、電競等利基產品上。再加上生產良率、營運效率提升，預期今年毛利率可望維持在16％～18％的高檔水準。

things: 電競 iPhone

title: 瑞儀Q2毛利率 登20％高點


content_text:
近年來永續經營概念逐漸受到市場認同，逐漸成為後疫情時代的新投資題材，台灣 ESG 基金排行已是亞洲第二大，僅次於日本，也是如今的市場熱門。但 ESG 到底為何會受到青睞？具體又是指什麼呢？

廣義上來說，「可持續發展」其實不算是新的投資概念，很早業界就開始強調諸如「企業社會責任」（CSR）等標準，但如「環境、社會和企業管治」（Environmental, Social, Governance，ESG）等類似公益傾向的字眼，通常被認為是與公司獲利及股東價值衝突的，那麼到底為何如今又受到青睞？

▲最早在 16 世紀就已經有倫理投資的概念，如今則稱為社會責任投資。（Source：台灣指數公司）

聯合國全球契約計劃其實在 2003 年就開始推動有關 ESG 的理念，並為分析師和投資人提供一套符合「責任投資六項原則」（Principles for Responsible Investment，PRI）的標準，而在此基礎上進一步發展，來建立可量度和可應用的業績指標。不過這並非固定的規範，依不同行業可作出調整，畢竟工業與金融業所面對的問題就不太可能一樣，但基本上都包括資訊披露、評估評級和投資指引等三個方面，也是當代社會責任投資的基礎。

在台灣，證交所也致力推出公司治理評鑑，甚至還有公司治理指數目前為符合國際發展趨勢。金管會推動「上市公司編製與申報企業社會責任報告書作業辦法」，於 2020 年 1 月 2 日正式公告實施，令企業能更加重視 ESG 和氣候變遷等新興風險。

疫情加速 ESG 熱絡
近幾年來，這個概念其實早就不算冷門，全球根據 ESG 標準管理的資產已突破 60 兆美元，佔全球機構管理資產近一半。且儘管早期都以法人投資為主，但零售投資人對此也逐漸開始有了興趣。原本所謂的企業責任被認為是額外成本，但現在被視為營運決策是否穩健，會投資是否具有永續性的指標。

▲ 2020 年遵循聯合國責任投資的資產正快速成長。（Source：聯合國 PRI）

分析師開始認為，將 ESG 融入投資決策，有助於產生較高的風險調整後報酬。甚至學術研究也的確顯示，若企業真能採取健全的永續標準，將有 9 成能降低企業的資金成本，ESG 更能有 88% 來提高企業營運，股價也將因此而受益。所以如今，ESG 也成為了投資題材，來衡量企業高層對未來策略方向的管理，及品牌價值等不易評估的無形資產。

如今在疫情蔓延的同時，更顯出其成效，據統計，著重 ESG 的指數或基金，在疫情表現優於大盤，更加的抗跌，自去年開始就有明顯資金流入。可以說，ESG 已經算是一種有效的風險評估指標，所以如今市面上，所謂的兼顧 ESG 又有高股息等基金產品也開始引起追捧。在央行大寬鬆政策下，ESG 企業債的表現也相當亮眼。但具體來講，ESG 通常還是被歸類為「非會計」資訊，其主要反映未揭露於財務報告但對估值有影響的因素。

所以必須注意的是，這並非統一標準。各家永續評比所有採用的可能是不同方法，只是一般都會涵蓋環境、社會、治理或經濟等幾大面向，並根據企業的公開揭露資料或問卷回覆內容來進行各項評量，嚴謹程度其實也不太一致，投資人應多加了解後，再進行投資決策。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

黃金、比特幣關聯性飆歷史高！羅伯特清崎：現金是垃圾
MSCI 台股權重雙降，全球指數權重持平
上半年市場動盪，機器人理專表現不俗績效勝大盤
疫情來襲有錢人也遭殃，瑞銀：千禧世代受創最深

countries: 台灣 日本

title: 【金融科普】台灣永續投資基金規模衝上亞洲第二，到底什麼是 ESG


content_text: 廖苡喬在民視八點檔《多情城市》飾演「如萍」，揮別過往柔弱形象，近期展開復仇計畫，讓觀眾越看越過癮。近期一場「如萍」受傷昏迷戲，王燦和霍正奇輪流在懸崖邊抱著她，她看似無力昏迷狀態，其實手臂、腹部及核心都得出力，拍完隔天累到昏睡10小時，起床後發現瘦2公斤，她笑說「拍攝時還是重的，真是辛苦他們」。廖苡喬戲裡桃花旺，戲外卻單身多年，她笑說自己很宅，最近會要求自己多參加活動，怕繼續宅在家「很難有桃花」。她拍攝《多情》後人氣大漲，回憶有次在宜蘭拍外景，去上公廁時被婆媽認出，除了搶合照外還熱情幫介紹對象。她透露自從拍八點檔後，媽媽也成忠實觀眾，追劇情還會幫出主意，她笑虧媽媽「要不要應徵當編劇」。而她父親在她9歲時早逝，由母代父職將她帶大，她任何節日都會為媽媽親手作卡片，高中時第一次在父親節買蛋糕送給媽媽。如今媽媽將邁入60歲，她感慨地說，心裡總覺得媽媽還年輕，她除了拚事業也會常陪媽媽，期許未來有能力「送房契」孝順媽媽。

journalist: 中國時報許政榆

title: 母看《多情城市》出主意　廖苡喬虧：要不要當編劇


content_text:
夏天來到，相信很多人都會想要到海邊衝浪消暑一波，但請不要輕忽了太陽光輻射的危險，它含有光線、紅外線、紫外線、X 射線、伽瑪射線，而約有 8% 太陽輻射是紫外線。隨著臭氧層變得稀薄，也加劇了太陽輻射量和曬傷的風險。

既然這樣，那透過日曬機這種「人工曬黑」的方式獲取維生素 D ，是不是能避免紫外線的傷害呢？這其實是一個迷思，根據以色列衛生署的資料，日曬機所釋放的 UVA（Ultraviolet radiation A）甚至比太陽還要強，不僅會讓皮膚變得粗糙和增加皺紋，還可能導致皮膚癌（Skin cancer）。若皮膚細胞持續因曬傷而遭到破壞，亦會引發細胞突變和疾病，若皮膚上有痣的形狀或顏色出現變化，尤其當它的大小超出了六毫米，請向專業皮膚科醫師洽詢。

以下列出三個夏季太陽的危險性，提醒民眾務必做好防曬作業。

（同場加映：皮膚曬傷怎麼辦？前中後期這樣照顧）

1. 脫水 在大熱天，我們的身體會大量排汗，若未攝取足夠的水分，很容易出現體液不平衡的狀況。此外，有嘔吐和腹瀉併發症歷史的患者也會有較高機率發生脫水症狀。為了安全起見，請在運動前就做好補充水分的準備，好確保身體流失的水分能得到正確補足。以下是三種脫水等級，以及其對應的症狀與治療。

輕微脫水：身體失去的水分超過體重的 2%，覺得口渴、臉漲紅、噁心、心跳快速、激動不寧反應、身體機能下降；請小口慢慢地喝水。 中度脫水：身體失去的水分為體重的 3~5%，暈眩、頭痛、噁心、嘔吐、呼吸困難、心跳快速、嚴重無力感；可能需要靜脈輸液補充水分。 嚴重脫水：身體失去的水分大於體重的 6%，出現嚴重的視覺和聽覺干擾、幻覺，應給予靜脈點滴，並馬上送急診。 （同場加映：小孩熱天脫水不能等～應對和預防措施）

2. 熱傷害 太陽輻射造成的傷害其實不只是曬傷而已，它是循序漸進的破壞皮膚細胞過程，就以曬傷為例，通常也要於接觸過多紫外線的四到五小時後，症狀才會一一呈現出來。五個熱傷害種類如下，另外，如果發現曬傷又發燒，請向醫師求助，且它還可能伴隨劇烈疼痛，以及起水泡。

熱衰竭：這是身體因大量排汗流失水分和鈉所做出的反應，症狀有口渴、大量出汗、體溫上升、頭痛、噁心、暈眩、排尿降低、身體無力和煩躁。 熱痙攣：當大量的排汗造成體內水鈉量耗乏，就會導致肌肉痙攣，疼痛部位包括手臂、腹部、腳部，通常發生在勞力工作、出汗量大的人身上。 熱疹：往往起因於汗水悶在衣物底下，導致汗水堵住汗管，引致皮膚搔癢，好發於炎熱又潮濕的環境當中。症狀有丘疹群和小起泡，通常出現於頸部、上半胸部、乳房下方、手肘皺褶與鼠蹊部。 橫紋肌溶解：屬熱傷害及或過度身體訓練導致的病況，可造成肌肉破裂和甚至死亡。當肌肉組織分解後，電解質和蛋白質將釋放到血管裡，引致心律不整和癲癇，損壞腎功能。症狀包括：肌肉痙攣和疼痛、異常深的尿液顏色（像茶或可樂）、身體無力、運動耐力下降，但也有些人沒有任何症狀。 熱暈厥：當一個人站太久，或從坐、躺姿突然起身，亦會有短暫、輕微的暈眩感，影響因素包含身體適應不良及脫水。 中暑：這是最嚴重的熱傷害，且可致命，根據美國疾病管制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，簡稱 CDC）的資料，它會導致體溫迅速飆高，造成排汗系統故障，身體無法冷卻下來，於 10~15 分鐘，體溫即可超過 40°C。要注意的症狀有大量出汗、皮膚熱且乾、體溫極高、混淆、口齒不清、癲癇、失去意識。 （同場加映：酷夏中暑可致死！症狀與急救5招必知）

3. 皮膚癌 此外，長期的紫外線輻射可能會造成皮膚癌的產生，且年齡愈大，其風險就會愈高，畢竟我們每一天都在接觸太陽光，以下舉出三種常見皮膚癌，提醒民眾切勿掉以輕心。

（同場加映：黑痣變化要小心！曬傷恐增皮膚癌風險）

基底細胞癌：常見於遭曬傷的皮膚，可能呈現黑色或粉紅色的凸起物，可長在男人的鬍鬚部位。雖然它通常不會擴散至其他部位，但仍會變大變深，建議及早處理。 鱗狀細胞癌：太陽光輻射、燒傷或皮膚慢性潰瘍皆可引發。在少數病例中，癌細胞會擴散到淋巴結，或其他器官。根據情況，有可能需要透過手術治療。 惡性黑色素瘤：屬罕見但極危險的皮膚癌，它可以發生在皮膚、黑痣、胎痣、眼睛，也可能擴散到腦、肺、肝，或其他器官，並常見於家族遺傳。及早診斷黑色素瘤很重要，癌細胞愈小，擴散的機率就愈低，而最好的方法即是透過手術移除它。 （同場加映：是痣還是瘤？黑色素瘤的致癌危機）

延伸閱讀:
皮膚曬傷怎麼辦？前中後期這樣照顧黑痣變化要小心！曬傷恐增皮膚癌風險

countries: 美國 以色列

title: 日曬機恐致癌！太陽紫外線對人體的傷害


content_text:
《WHATs NEXT》全球動力科技總經理陳俊男：台灣積極強化AR/ VR內容產製，後5G時代必能搶抓新商機
「台灣強化AR/ VR的內容產製，相信在後5G時代一定有非常多的應用可以投入！」全球動力科技總經理陳俊男，在第五屆《WHATs NEXT！5G超元年》數位行動產業高峰會表示。

AR/ VR在產業喊了好多年，究竟有哪些實際應用正式落地？陳俊男分享他過去尚未創業之前，在外商提供產業應用服務過程，發現許多企業在教育訓練這個環節面臨痛點。看準市場的需求，陳俊男成立全球動力科技，主要服務提供XR產業的模擬訓練。

「我們是專門提供XR內容的新創，我以前發現許多企業在進行勞工安全教育訓練時，往往只能透過一對一教學或影片示範，這類工具往往時間一久，觀眾的專注力就會持續下降，」陳俊男解釋，所以全球動力科技期望透過XR技術協助產業，透過更輕鬆的形式，落實安全模擬、交通模擬、機場運輸模擬等多項應用。

以公共安全領域為例，全球動力科技提供全方位防災領域解決方案，從災前職訓、災中救援到災後資產管理，都能透過XR技術，提供更安全職業訓練環境，以及創造更有效益的管理方式。陳俊男進一步說，過去消防員在救災主要面臨的挑戰，包含不知道起火點在哪？場域內是否有危險爆裂物？以及建築內是否仍有生還者？

面對救災資訊不透明的痛點，全球動力科技的解決方案，透過XR搭配IT感測技術，協助救災人員的定位，以及事前掌握救災場域的逃生出口處、起火點位置，將相關裝置結合到消防員頭盔。另一方面，救災的指揮官可藉由平板系統，快速掌握起火點相關資料，透過XR技術引導消防員進入火場行走更安全的動線。

全球動力科技除了消防救災，在交通駕駛、軍事應用也有涉獵。交通方面，開發體感駕駛模擬系統，符合工安職訓現場的需求；軍事則是結合VR虛實射擊訓練系統，提升推演效率。陳俊男最後指出，伴隨5G發展我們將進入XR新世代，全球動力科技過去累積實際場域的驗證之後，台灣只要在AR/ VR/XR持續投入內容的產製，在後5G時代，相信在非常多的應用領域是大有可為的。

journalist: ernest


content_text:
蔡清祥致詞時表示，保障兒少福祉與權利是法務部非常重視的工作，除推動「檢察機關重大兒虐案件偵辦流程」，讓檢察官在重大兒虐案件發生時能即時介入指揮偵辦，伸張受虐兒少司法正義。

為遏止兒虐犯行，法務部更在去年完成刑法修法，提高凌虐及妨害兒少身心發展罪之被害人適用年齡至18歲，且增訂處罰凌虐幼童致死、致重傷加重結果犯，以充分保障幼童生命、身體法益。

journalist: 林俊宏

title: 醫檢攜手守護兒少 法務部與長庚醫院齊心推動兒少保護


content_text:
白俄羅斯強人總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)宣稱在9日的大選壓倒性勝選後，國內抗議不斷。聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)12日譴責白俄當局，動用暴力對付和平抗議者。

路透社報導，巴舍萊說，據報警方濫用武力，除了發射橡膠子彈、動用水砲，並扔擲閃光彈。

巴舍萊透過聲明表示：「消息指過去3天約莫已有6千多人被拘留，包括旁觀者和未成年人在內，這意味出現一種大規模逮捕的趨勢，明顯違反聯合國人權標準。」

巴舍萊還說，令人更不安的是，有消息指民眾在拘留期間和獲釋後，遭到惡劣對待。

她呼籲白俄當局釋放所有被非法拘留的人，同時調查這些侵犯人權的行徑。

法新社報導，白俄羅斯調查委員會12日證實，一名25歲抗議者在關押期間喪命。這名男子9日在東南部城市戈麥(Gomel)一場街頭抗議被捕，被判入獄10天，但在轉送監獄後死亡。

美聯社報導，在白俄羅斯首都明斯克(Minsk)，12日有數百名女性上街集會，一方面抗議警方暴力鎮壓，一方面質疑執政26年的魯卡申柯再度勝選的選舉結果。

她們在明斯克多處集結拉起人龍，同時高喊「可恥」，呼籲當局停止鎮壓。警方最後雖驅散她們，但未動用暴力。

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: [國際] 白俄羅斯暴力鎮壓抗議者 聯合國人權專員譴責


content_text:
【記者林獻元台中報導】紀念中部橫貫公路開通60年，12位身心障礙朋友13日到16日挑戰4天中橫健行，共達31.5公里路程，勇敢圓夢。市長盧秀燕13日見證啟程，她大讚生命鬥士們就像是鋼鐵人，擁有鋼鐵般的意志，化不可能為可能，挑戰這項任務，她相信只要努力，就能圓夢。

位於北區的救國團邀請身心障礙者們走出戶外，進入中橫公路挑戰自我，13日進行啟程儀式，市長盧秀燕、立委楊瓊瓔、市議員兼台中市身心障礙體育總會理事長陳清龍、社會局長彭懷真、前台中市副市長徐中雄、台中市食品流通商業同業公會理事長黃志明等人，均出席為這群鬥士們加油打氣。

市長盧秀燕表示，她18歲時曾擔任救國團志工，並曾任中橫健行領隊，對中橫有特殊感情，感謝救國團協助身心障礙者走出家門，她認為人生雖然可能遇到困難、缺憾，但相信只要努力，就能完成夢想。

盧秀燕也說，她近期因為做髖關節手術，需要拐杖輔助行動，更能體會到身心障礙者的不便，而這群生命鬥士克服自身困難，帶著輔具進中橫健行著實不易，需要比一般人更勇敢、更有意志力，真的非常了不起。

市府社會局長彭懷真表示，礙於個人、家庭、交通、環境等因素限制，長途健走活動對許多行動不便的身心障礙者，似乎是遙不可及的夢想，但這12位身障朋友證明了人生沒有什麼不可能。13日到16日這四天，如有民眾經過這一團勇士身邊，請為他們加油打氣，支持更多身障朋友為自己成就一次人生壯遊。

社會局表示，此次中橫健走圓夢計畫由救國團台中市團委會、救國團台中市大雅區團委會、台中市身心障礙體育總會等共同促成，健行成員有7位小兒麻痺患者、1位輕度腦麻者、4位下肢障礙，平均年齡52歲。報名前救國團均先調查基礎體能，並到都會公園試走8公里，通過初篩者，還到潭雅神步道練走，進行4個半小時的體能訓練。

救國團表示，為了確保安全，這次身障中橫健行活動，號召大雅區救國團12名義工、漢翔公司6名志工、護理師2名、視障按摩師1名、山域嚮導1名、導路領隊1名及押路領隊1名；另外安排前導車和行政保母車各1輛，負責確認路況，接應體力不支的夥伴，並由天祥青年活動中心負責協助所有後勤支援。

市長盧秀燕授旗。（記者林獻元攝）

紀念中部橫貫公路開通60年，12位身心障礙朋友13日到16日挑戰4天中橫健行，共達31.5公里路程，市長盧秀燕見證啟程，她大讚以鋼鐵意志圓夢。（記者林獻元攝）

people: 徐中雄 盧秀燕 陳清龍 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 北區 大雅區

title: 生命鬥士健走中橫  盧市長肯定以鋼鐵意志圓夢


content_text:
美国国务卿蓬佩奥正在欧洲访问，周三（8月12日），蓬佩奥在捷克参议院发表公开演讲，对捷克参议院议长将访问台湾的计划表示认同。(Photo by Petr David Josek / POOL / AFP)
【大纪元2020年08月13日讯】（大纪元记者苏静好报导）美国国务卿蓬佩奥正在欧洲访问，周三（8月12日），蓬佩奥在捷克参议院发表公开演讲，对捷克参议院议长将访问台湾的计划表示认同。国务卿还提到中共对捷克的打压，以及美国将一如既往支持捷克。

蓬佩奥（Mike Pompeo）8月11日到15日出访捷克、斯洛维尼亚、奥地利及波兰等欧洲4国。当地时间周三上午，蓬佩奥和捷克总理巴比斯（Andrej Babiš）会晤并举办联合新闻会，下午则在捷克参议院发表公开演讲。

蓬佩奥表示，与冷战时期相比，北京的全球经济影响力在一定程度上使中共带来的威胁，超过当年的苏共，并呼吁欧洲各国联合反对中共。

“中共利用经济力量来胁迫其它国家”
蓬佩奥表示，俄罗斯继续通过虚假宣传和网络攻击来破坏你们的民主和安全，甚至试图重写你们的历史记录。

他话锋一转：“我们都看到了。今天，更大的威胁是中国共产党及其强制和控制运动所构成的威胁。仅在你们的国家，我们就看到（中共）针对你们的政客和安全部队的影响力行动；我们发现你们通过创新和创造力创建的工业数据被（中共）盗窃；我们看到（中共）利用经济扼杀自由本身。”

蓬佩奥表示，中共威胁和俄罗斯是非常不同的。中共会跨越国界发起报复。“它（中共）恶劣地取消了布拉格爱乐乐团的北京之行，只是因为（布拉格）市长加深与台湾关系的努力，且在与台北市签署姊妹城市协议后，上海取消了与布拉格的合作。”

国务卿指出，你们都看到了中共利用经济力量来胁迫其它国家。“回想一下，中国（中共）驻布拉格大使馆曾致函你们的前参议院议长，他（议长）曾希望访问台湾。你们的自由媒体做了出色的工作，在强权下进行报导。”

捷克前参议院议长柯佳洛（Jaroslav Kubera）今年在访问台湾前突然离世，震惊捷克政坛。其妻薇拉（Věra Kuberová）表示，柯佳洛去世后，她在他的公事包内发现一封来自中共大使馆的威胁信，令她感到十分恐怖。而柯佳洛去世前3天，还被大使馆邀请去与中共大使张建敏进行秘密会谈。

蓬佩奥引述了中共大使馆威胁信的一句话，即如果柯佳洛前往台湾，中共会让在中国开展业务的捷克公司付出代价。

赞同捷克参院议长访问台湾
蓬佩奥说：“这（中共所为）与我们的价值观都极为不一致。中共说谎，迫使那些说实话的人消失。由于中共掩盖了这种来自武汉的致命（病毒）大流行，造成（病毒）如此广泛的传播，并造成了巨大的破坏。”

国务卿提到捷克现任参议院议长将在本月晚些时候前往台湾，实现他已故前任的愿望。蓬佩奥说：“干得好！（good on him）”

蓬佩奥接着提到美国对捷克会一如既往地支持。“我们将始终主张自由，并准备与我们一起实现自由的兄弟姐妹们共同奋斗。”他说。

捷克参议院议长维特齐（Miloš Vystrčil）预定8月底率约九十人的代表团访问台湾，成为有史以来访台最高层级的捷克官员。他透露此行将会见台湾总统蔡英文，若有机会，十分愿意在台湾立法院发表演说。

布拉格市长贺瑞普随即宣布，将随捷克参议院议长维特齐在月底访问台湾。

美国将继续打击中共 支持捷克和欧洲
接下来，蓬佩奥谈到美国对欧洲和捷克的具体支持。他说：“我们也与你们一起建立了由国家和公司组成的清洁网络，这些国家和公司拒绝为省一点钱牺牲网络安全。”

“我们准备向三海倡议投资基金（Three Seas Initiative Investment Fund）投资高达10亿美元，以帮助防止中国（中共）的不透明借贷行为，我们也希望捷克共和国和其它国家也能在财政上尽自己的一份力量。”他说。

针对中共取消布拉格爱乐乐团的中国巡回演出，蓬佩奥表示：“美国大使馆在大使馆住所改期安排了音乐会，我们希望尽快安排该乐队赴美国演出。”

国务卿说，美国已经对中共采取了一系列行动，例如将中共知识产权小偷赶出美国边境，对中国（中共）政府中的侵犯人权者实施制裁等等。在川普总统的领导下，美国确实在崛起。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 苏静好

countries: 捷克 中国

people: 川普 蔡英文

title: 美国助捷克抗共 蓬佩奥支持捷参院议长访台


content_text:
博錸(6572)與日商Denka簽訂新冠暨呼吸道感染症病毒檢測試劑供應合約，Denka以「COVID-19暨感染症多元診斷機器之開發與實證研究」成功獲選日本國立法人醫療研究開發機構(AMED)的事業補助，其事業補助計畫將選用博錸自主開發之新冠暨呼吸道感染症檢測試劑與自動化機台作為其臨床驗證平台，自即日起開始執行。

博錸將提供日方自主開發的檢測試劑與自動化設備，以銷售的形式出貨至日本進行相關臨床驗證。8月起分批出貨，估計本案將可為博錸帶來超過新台幣3000萬元的營收。本合約除帶來可觀營收外，臨床驗證結果更將作為產品後續在日本、美國、歐盟取證銷售的基礎。

博錸年五月即著手進行研發相關檢測試劑，以自主創新並擁有多項專利之多元精準影像晶元磁片技術平台完成「新冠暨呼吸道感染症病毒核酸檢測試劑」的開發，能同時精準辨識新冠病毒、與其他呼吸道感染症病毒，可協助第一線醫療人員做出正確判斷，並與日本合作夥伴Denka積極討論全球布局及其商業合作。

Denka是日本知名的臨床檢驗試劑及流感疫苗領導大廠，其中囊括近三成的日本流感迅速檢測市場，本次，由Denka領銜申請之「COVID-19暨感染症多元診斷機器之開發與實證研究」，成功獲選日本國立法人醫療研究開發機構之補助事業計畫。本計畫中採用博錸已開發完成的「新冠暨呼吸道感染症病毒核酸檢測試劑」，以及自動化核酸提取機台、分子檢測機台，Denka將在日本進行臨床驗證，為因應市場需求提前布局，雙方各自發揮所長，達到策略聯盟效益。

博錸跨入傳染病檢測領域，首個產品「新冠病毒核酸檢測試劑(IntelliPlex SARS-CoV-2 Detection Kit)」已於今年5月初取得歐盟 CE-IVD認證，隨後於6月底取得美國FDA EUA資格，客戶正在進行產品驗證，下半年可望開始出貨。

(時報資訊)

countries: 歐盟 美國 日本

title: 《興櫃股》博錸與日商Denka簽訂新冠病毒檢測試劑供應合約


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38619346206172460942020-08-13T07:48:00.005+08:002020-08-13T07:48:00.123+08:00「蟹逅澎湖金蝦趴」 要懂得抓大放小才蝦趴【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府農漁局12日假湖西鄉辦理「澎湖縣蝦蟹推廣暨資源復育」體驗活動，邀請本縣國小親子團體以互動學習的概念，進行蝦蟹物種棲地生態解說及沙蟹苗放流體驗，讓生態復育觀念從小札根，提升海洋公民對於生態資源的重視。

澎湖縣政府農漁局表示，「蟹逅澎湖金蝦趴」活動，除推廣縣產蝦蟹漁產品外，透過沙蟹復育體驗活動，向大眾宣導於大啖美味蝦蟹的同時，應保有「漁業資源永續利用」之概念。本次體驗活動由生態專家洪國雄老師及澎湖縣水產種苗繁殖場陳世新技士共同帶領，除了有靜態知識解說，教導小朋友與家長們認識蝦蟹物種及其生長的棲地生態，更實際到本縣湖西鄉潮間帶進行沙蟹放流復育體驗，從中了解沙蟹復育歷程的艱辛及資源維護之重要性。

同時，藉以鼓勵校園學子從小參與海洋事務，提昇海洋復育札根理念，課程期間設計了有獎徵答的環節，小朋友們為了獲得精美的涼扇，紛紛樂此不疲的踴躍舉手搶答。此外，活動亦邀請在地的村長及社區理事長共同參與，期望能將海洋保育觀念擴散宣傳至社區，藉由社區凝聚共識。

澎湖縣政府農漁局亦呼籲本縣漁友，過小或抱卵的蝦蟹不要捕撈，不慎捕獲時應立即放回海洋，喚起漁業責任的使命感，讓海洋資源永續利用。

△蟹逅澎湖金蝦趴，抓大放小哦！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 湖西

title: 「蟹逅澎湖金蝦趴」 要懂得抓大放小才蝦趴


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

繼台中市爆發一連串「鉛中毒」事件，台中地檢署從中藥商「欣隆」查扣到的名冊查起，12日再爆另一家號稱「神醫」的康然中醫診所，使用硃砂入藥。雖醫師解釋是用在外用藥上，但「硃砂」就是禁藥，無論外敷內用都禁止，但仍有死忠病患盲挺，認為「沒地方找這麼好醫師」、「張醫師真的是神醫」、還有病患說「中午我看到新聞時心裡真的很生氣，氣的是為什麼要勒令停業ㄧ個月」。

▲台中康然中醫診所被檢警查出也使用硃砂摻入藥膏。（圖／翻攝自GOOGLE MAP）

據了解張勝為是學士後中醫出身，年近60，專長為內科，治療傷科也知名，他對病患相當親切，許多病患到此治療後好轉，對於張醫師的醫術相當「有感」。病患認為張勝為醫師醫術佳、療效好，因此患者也多。如同盛唐一樣，一診難求。有病患表示，「康然一診最多只掛35人，常常晚到就排不到。」醫師張勝為宣稱在2017、2018年做為外用藥，但事實是否如此尚待查證。只是被譽為「神醫」等級的張勝為中醫師，被查出使用禁藥硃砂，但仍有「鐵粉病患」力挺，直呼「沒地方找這麼好醫師」、「張醫師，技術精湛」。「超難掛代表醫師超厲害。」也有病患在粉專留言，孩子從小吃康然診所的中藥，「中午我看到新聞時心裡真的很生氣，氣的是為什麼要勒令停業ㄧ個月，那孩子的藥怎麼辦…」。

▲台中康然中醫遭勒停一個月，粉專上出現許多力挺留言。（圖／翻攝自GOOGLE MAP）

張勝為宣稱使用硃砂作為患者的外用藥，古早的確會作為外敷用藥，用於瘡瘍腫毒，咽喉腫痛、但硃砂含重金屬，也會經皮吸收也可能造成慢性重金屬中毒。中市府衛生局依違反醫師法裁罰12萬元，勒令停診一個月，移付醫師懲戒委員會懲戒。

▲台中康然中醫診所，赫見鉛中毒前議長張宏年的賀聯。（圖／翻攝畫面）

journalist: 陳佳鈴

title: 康然中醫「藥膏摻硃砂」醫師遭法辦 病患仍力挺「神醫」 | 生活


content_text:
《WHATs NEXT》KPMG安侯法律事務所合夥律師鍾典晏：疫情過後所興起的宅經濟，將會加快台灣在Fintech的發展速度！
「新冠肺炎疫情過後所興起的宅經濟，將會加快台灣在Fintech的發展速度！」KPMG安侯法律事務所合夥律師鍾典晏，在第五屆《WHATs NEXT！5G超元年》數位行動產業高峰會中表示。

鍾典晏認為，台灣Fintech發展處於逐步進入起飛期的階段，主要原因在於他相當看好樂天、LINE、將來銀行等三家純網銀，都將在今年下半年開業。

因為沒有實體銀行的關係，相信這三家純網銀會更把資源比重放在金融科技上，進而達到普惠金融，以及開發傳統金融業者所觸及不到的消費族群等目標。

鍾典晏分享，他個人很討厭在上班時間還必須花時間去實體銀行，甚至每天都在幻想，能否透過手機App就能進行所有相關的交易活動？

隨著純網銀、開放銀行（Open Banking）、數位服務個人化（MyData）的出現，以及大數據分析、AI、區塊鏈等技術的導入，再加上新冠肺炎疫情所興起的宅經濟，都將使金融科技產品的信任機制逐漸成熟，而這些也都是台灣在Fintech走向起飛期的重要利基！

鍾典晏長期專精於智慧財產法令、企業公司法令諮詢、個人資料及營業秘密保護制度建置，以及代理企業商務民、刑事訴訟案件等。

近幾年在全球掀起區塊鏈熱潮，伴隨而來的則是虛擬貨幣市場亂象。而KPMG在經過幾年的觀察後，於2019年發表全球加密資產白皮書，除了從中指出，加密資產將成為未來金融服務中不可分割的一部分，並且認定區塊鏈所帶來的技術變革，將使「萬物代幣化(Tokenization)」的時代來臨。

而KPMG也成立「加密資產與代幣經濟團隊」，由管理與風險顧問、審計、稅務與法律服務共同組成，提供商業模式、代幣規劃、會計表達、稅務風險、法律與資訊等不同面向的服務。

身為KPMG加密資產與代幣經濟團隊協同主持律師的鍾典晏，對區塊鏈及加密貨幣進行深入研究，不僅時常出席相關對談講座，更曾協助多家企業及交易所，在發行虛擬通貨或去中心化金融(Decentralized Finance)時，提供合規建置諮詢。

鍾典晏曾提及，信任及規模化是加密資產發展的最大阻礙，所以應該要進行制度化整合，包括建立或修改合宜的監理法規，以及形塑一個有規模的代幣生態鏈，讓金融科技公司、銀行、支付機構、各類交易所、金融商品經紀人、經銷商等彼此之間可以緊密互動，甚至有大型投資與公信機構參與其中，進而成就信任經濟。

KPMG因應台灣加密資產市場發展需求，並且要達成上述目標，所以才聯合審計、稅務、法律與管顧團隊，成立了「加密資產與代幣經濟團隊」，希望能引領市場進入制度化階段。

而在今年1月，金管會發布解釋令，正式將「證券型代幣交易業務」納入《證券交易法》後，鍾典晏也在KPMG的官網上發表文章建議，政府未來可以因應科技發展及落地應用的需求，逐步修改、放寬規定。

journalist: 何渝婷

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 大數據


content_text:
小型船隻變老變舊之後何去何從？英國布萊頓大學海洋生物學家席歐肯（Corina Ciocan）在《衛報》上發表文章警告，許多玻璃纖維製的小船成為廢棄物後，已經成為沿海海洋生物的生存威脅。報廢船隻的管理和處置是全球性的問題，有些島國的垃圾掩埋場甚至已經超出負荷，難以處理這種廢棄物。

海洋生物學家警告，許多玻璃纖維製的小船成為廢棄物後，已經成為沿海海洋生物的生存威脅。照片來源：alain01789（CC BY-NC-ND 2.0）
壽命到期的玻璃纖維船數量龐大 許多人棄置海上並挖洞任其沉沒
玻璃纖維的強度和耐用性改變了休閒船業，小型的休閒用船可以大量生產（郵輪或拖網漁船等大船需要用鋁或鋼等更堅固的材料）。但是，在1960年代和1970年代的玻璃纖維熱潮中建造的船隻，現在壽命已到。

席歐肯表示，我們必須設法處理這些老舊船隻，可以透過下沉、掩埋、切碎、磨碎，甚至把它們做成迎賓地標放在海邊城鎮的路口。但是現在各種方法都做過了，船的數量太多，空間已經用完了。更糟的是，颱風／颶風讓世界各地的遊艇碼頭遭到嚴重破壞，光是2017年艾爾瑪（Irma）和哈維（Harvey）颶風就讓加勒比海地區6萬3000艘小船受損或毀壞。

目前大多數船隻都進入垃圾掩埋場。然而也有許多人把船丟在海上，通常就是把船體挖一個洞，任其沉入海底。

玻璃纖維船會分解成小碎片隨洋流移動 最終分解為微塑膠
有人說這些被拋棄的玻璃纖維船會形成人工魚礁。但是，很少有研究仔細探討這些海上處置方法，這些船還是會分解成小碎片隨洋流移動，傷害珊瑚礁，最終分解為微塑膠。最近，科學家已經調查了這對紅樹林、海草和珊瑚棲地的破壞力。雖然目前這些影響的記錄仍相對局部，但在未來幾年，廢棄船隻的累積效應可呈倍數增加。

席歐肯舉例，普利茅斯大學的研究人員就曾在英格蘭東部兩個河口的沉積物樣本和沙蠶科的腸子內發現了高濃度的銅、鋅和鉛，遠超過了環境品質標準，來源是從附近廢棄的船隻剝落的油漆。

不需要註冊的休閒船隻，一旦處置費用超過轉售價值，便經常被隨意丟棄，變成棄置地地主或其他倒霉鬼的問題。船體的化學物質或材料可能危害人類健康：橡膠、塑膠、木材、金屬、紡織品和油。此外，石棉常用來當排氣系統的墊片，含鉛塗料通常用作緩蝕劑，汞基化合物和三丁基錫（TBT）則是防污塗料。TBT對人體的影響目前還不清楚，但鉛和汞是公認的神經毒素。

常見的廢棄船隻 是海邊重金屬、微小玻璃碎片和鄰苯二甲酸酯的來源
海洋貝類會濾食玻璃纖維。席歐肯指出，他自己的研究就在英格蘭南部奇切斯特港的牡蠣中發現了多達7000個小碎片。玻璃纖維也可能緊貼著微小水蚤的殼沉入海底。玻璃纖維堆積在貝類的胃中會阻塞腸道，使牠們死於營養不良和飢餓。

來自舊船的微小顆粒物滯留在水蚤身體上，會影響牠們游泳和運動，限制尋找獵物、進食、繁殖和逃避掠食者的能力。這些顆粒還會沿食物鏈移動，累積在較大的動物體內。

這些微小顆粒物是黏合玻璃纖維的樹脂，含有鄰苯二甲酸酯，而這種化學物質與過動症、乳腺癌、肥胖症和男性生育問題有關。

現在許多河口和海灘上常見的廢棄船隻，都是重金屬、微小玻璃碎片和鄰苯二甲酸酯的來源。席歐肯呼籲，應開始關注這些物質對人體健康和當地生態的威脅。

countries: 英國 海地

title: 玻璃纖維船的全球污染 學者警告：大量棄置海上 威脅海洋生物生存


content_text:
將代表民主黨角逐美國總統的拜登 (Joe Biden) 宣布由賀錦麗 (Kamala Harris) 擔任競選搭檔的消息，不只金融圈放下擔憂，矽谷也鬆一口氣，這位加州參議員處理科技業議題有豐富經驗，選區包括矽谷，多家科技業大老是她的金主。

CNN 報導，過去四年來，民主黨和共和黨人對科技業多所撻伐，包括違反產業競爭、存在政治偏見、未保障個資、散布錯誤訊息等。拜登本人更是抨擊大型科技公司最不遺餘力的一位，主張臉書散布假消息並放任政治廣告，並呼籲撤除對科技業極為重要的法律盾牌。

隨著賀錦麗成為拜登競選副手，矽谷暫時放下心中大石。她處理科技議題經驗豐富，和多位科技業大老保持良好關係，亞馬遜 (AMZN-US) 首席法律顧問 David Zapolsky、LinkedIn 共同創辦人 Reid Hoffman 都是她的金主。

Franklin Square Group 共同創辦人 Matt Tanielian 說：「賀錦麗對科技業是很好的 (副總統) 人選。原因並非她會立即讓科技業變回昔日寵兒... 而是她非常了解這些問題，不會推動 (和這些相關的) 任何棘手議題」。該公司代表蘋果 (AAPL-US)、Dropbox(DBX-US)、eBay(EBAY-US) 等科技公司，在華府從事遊說工作。

賀錦麗和先前同樣名列拜登副手人選的參議員華倫 (Elizabeth Warren) 相比，立場大相逕庭，華倫要求蘋果和 Google 這些大公司分拆，一些總統參選人也跟進她的主張，但賀錦麗從未支持此事。

對於科技巨擘是否應該分拆，賀錦麗接受紐約時報採訪時說：「我相信科技業必須接受某種管制，讓我們可以確保、也讓美國消費者相信，用戶隱私不會被犧牲。」

雖然副總統無法對政策產生直接影響，也無法讓科技公司在反托辣斯調查中脫身，但副總統在這些議題釋出的公開訊息，仍能發揮重要的作用。

專家指出，賀錦麗雖然不支持分拆，但在消費者隱私議題方面是先驅。2012 年她擔任加州檢察長期間，曾和蘋果、Google 等達成協議，讓消費者下載 app 前強制提供隱私政策資訊。之後加州通過美國數一數二嚴格的隱私法規，目前尚未發展成聯邦政策。

Hintze Law 合夥人 Susan Hintze 說：「賀錦麗若當上副總統，可能會繼續這場鬥爭，聯邦層級可能有更多提倡隱私保護的提議。」

移民議題

一些專家說，賀錦麗不大可能深入具體政策的細節，但是在移民、智慧財產權和寬頻普及方面將掌握發聲權，這些對科技業來說也是相當重要的議題。

如果拜登勝選，這些問題可能在未來形塑政策。這對努力走出新冠肺炎大流行衝擊的美國而言，這顯得格外重要。

賀錦麗母親為印度移民，父親為牙買加移民，父母都曾投入 1960 年代民權運動。她的亞非裔背景，和美國總統川普限制移民政策形成鮮明對比。

針對擁有亞非裔血統的賀錦麗即將獲得提名，臉書營運長桑柏格 (Sheryl Sandberg) 周二 (11 日) 說：「這對非裔女性以及我們對我們所有人來說，都是重要的一刻。」

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: Google 蘋果

countries: 美國 印度 牙買加

events: 參選 新冠肺炎

title: 矽谷大老是她金主 拜登競選副手賀錦麗出線 科技業鬆口氣 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
新华社日内瓦8月12日电 综述：全球新冠病例超2000万 抗疫之路任重道远

新华社记者刘曲

世界卫生组织12日数据显示，全球新冠确诊病例累计已超2000万例，死亡病例累计超过73万例。世卫组织表示，虽然数据背后是巨大的痛苦和折磨，但抗疫成功的希望仍在；预计疫情将长期存在，应做好抗疫“持久战”的准备。

新冠疫情“百年一遇”

世卫组织数据显示，截至欧洲中部时间12日10时42分（北京时间12日16时42分），全球累计新冠确诊病例达20120919例，累计死亡病例达736766例。过去一周内，全球平均每天向该组织报告确诊病例约254500例，死亡约5858例。

按世卫组织对全球划分的6个区域来看，美洲区仍是受疫情影响最严重的区域，过去一周该地区报告的新增确诊病例和新增死亡病例分别占全球新增确诊和新增死亡病例总数的64%和63%；过去一周内新增确诊与原有确诊病例数之比以及新增死亡与原有死亡病例数之比最高的是西太平洋区，分别达31%和27%；而确诊病例达“百万级”的美国、巴西、印度仍是过去7天内全球疫情最严重的三个国家。

世卫组织总干事谭德塞不久前表示，新冠疫情是“百年一遇”的健康危机，是有史以来第一次由冠状病毒引起的全球大流行，其传播性强、杀伤力大，所有国家都受到波及。新冠疫情不仅关乎生命，更关乎生计，触及健康领域以外的社会、经济、政治等各方面，许多国家经济大幅萎缩，经济下行又会引发其他效应，进而对未来几十年产生影响。

但他同时强调说，抗疫成功的希望仍然存在。有效应对新冠大流行需要各国领导人加紧行动，同时民众需要接受新的防疫措施。

做好抗疫“持久战”准备

世卫组织突发事件委员会8月1日宣布，新冠疫情仍然构成“国际关注的突发公共卫生事件”，并认为疫情预计将持续很长时间，强调社区、国家、区域和全球层面的持续应对努力十分重要。

委员会还建议支持相关的研发努力，包括提供资金并参与世卫组织主导的“获得抗击新冠肺炎工具加速器”的国际合作倡议等，一道努力推动公平分配诊断工具、疗法和疫苗；在资源不足、较脆弱或高风险环境中加强病例识别和接触者追踪的公共卫生监测，从资金、物资供应、人力资源等方面着手维持基本卫生服务；在风险评估基础上实施相应措施和旅行建议，并定期审查这些措施。

谭德塞近期也多次警告，以目前疫情发展趋势，在可预见的未来，世界无法回到人们熟知的“旧常态”。当前一些国家在抗疫过程中正朝着错误方向前进，原因是一些“领导人（就疫情）发出的含混不清的信息正在破坏任何应对努力中最关键的要素——信任。”

他呼吁每一位领导人、政府和个人都尽一份力量来打破新冠病毒传播链，重点是抑制病毒传播和降低病亡率；更多激发社区作用，鼓励大家为彼此利益主动采取个人防护措施；加强政府领导和全面战略协调作用，明确、持续地传达抗疫策略。

疫苗产能能否跟上需求是关键

近期全球多国在新冠疫苗研发上取得进展。据世卫组织统计，截至8月10日，已向世卫组织报告的、处于临床试验阶段的候选新冠疫苗共有28种；已进入3期临床试验的有6种，其中3种来自中国，一种来自美国，一种来自英国，还有一种由德国生物新技术公司和美国辉瑞制药有限公司等机构合作研发；此外还有139种候选疫苗处于临床前评估阶段。

俄卫生部11日首次对俄研制的一款新冠疫苗给予国家注册。其研制单位“加马列亚”流行病与微生物学国家研究中心12日表示，该疫苗已被命名为“卫星V”，其第3期临床试验于12日开始，将持续约5个月。

世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安近期表示，新冠疫苗的交付暂无确切时间表，虽然有些候选疫苗的初步试验数据让人充满希望，但至今仍无法预测哪一种疫苗在临床上完全有效。他同时表示，到今年年底可能会有候选疫苗显示出对新冠病毒有效，但真正的问题是到2021年疫苗产能能否跟得上全球的巨大需求。

在疫苗的研发和后续的产能问题上，谭德塞也表达了与瑞安类似的观点，同时呼吁各国利用好手头已有的一切防控工具。谭德塞说，通过结合快速确诊病例、全面追踪病例接触者、对患者提供适当的临床护理、保持社交距离、戴口罩、定期洗手、以及远离他人咳嗽等措施，完全可以打破病毒传播链。

相关链接：

新华国际时评：确诊破2000万 全球抗疫亟需“加速度”

世卫组织：全球新冠确诊病例累计已超2000万例

countries: 巴西 中国 印度

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 太平 中正 成功

title: 综述：全球新冠病例超2000万 抗疫之路任重道远-新华网


content_text:
2020-08-13 19:20:53

〔記者張軒哲／台中報導〕黎巴嫩首都貝魯特港區日前因倉庫存放大量硝酸銨，發生大爆炸意外，台灣港務公司立即清查國內港口危險物品存放量，台中市副市長陳子敬今天到台中港了解港務公司處理現況，確保廠區落實安全管控機制。消防局並檢視消防防災計畫，要求落實各項防火防災措施。

陳子敬說，大部分硝酸銨做成笑氣後，會再轉售半導體業，化學物需要在攝氏250度才會溶解、400度才會引爆，現場有落實安全管控。

消防局指出，台中市借鏡貝魯特港區爆炸事件，立刻清查轄內列管公共危險物品存放場所，經查並無儲存達管制量的硝酸銨品項；另台中港區範圍內的硝酸銨倉庫，台中港務消防隊已排定時間抽查，檢視消防防災計畫，要求落實各項防火防災措施。

countries: 台灣 黎巴嫩

title: 台中港存放硝酸銨 市府視察安全管控機制


content_text:
世盟副總會長曾永權（圖／蔡宗霖）

世界自由民主聯盟中華民國總會12日晚間與世盟北美區域組織召開視訊會議，雙方共同討論與交流防疫經驗，並且關注在疫情下，政府的防疫限制措施是否危害自由、民主與人權。

世盟中華民國總會出席的包含：世盟總會長饒穎奇、副總會長曾永權、總會秘書長劉廣平等；而世盟北美區域組織則有美國眾議院議員匡西恆（John Curtis）、長島大學地理學系副教授卡林、加拿大國會友台小組主席斯格羅等。

總會長饒穎奇在開場時表示，新冠疫情爆發半年多來，疫情在世界各地爆發，遭成1800多萬人染疫，尤其以美國最為嚴重；病毒帶給人類的殘害是無窮無盡的，不過台灣在疫情防治上做了超前部署，將病毒拒於境外，維持確診人數在400餘人左右，被世界譽為防疫「模範生」；另方面，在世界疫情仍未好轉的情況下，台灣仍處於危機之中，若不做足萬全準備，恐仍有危機。

對此，饒穎奇表示，世盟宗旨為共同推動自由、民主與人權，以謀求國家安全、人類福祉為己任，基於這些職責，未來將致力關注各國防疫政策是否導致侵害人權行為。他指出，現行不少國家暫停公司企業營業、封鎖城市與邊境以及嚴格實施居家檢疫，以致人民生計發生困難；世盟將會在疫情趨緩後，對各國政府提出呼籲，要求加速經濟復甦、讓民眾生活回歸正常，人民自由與人權才能獲得保障、民主機制才可正常運作。

饒穎奇還提到，台灣雖不是世界衛生組織成員，但仍以防疫超前部署作為，運用現代科技及資訊共享方式，藉著公開透明、團結全民合作防疫，因而贏得初步成功，同時行有餘力，慷慨捐贈防疫物資給各友邦，為台灣自由、民主和人權的發展，樹立典範和貢獻；同時呼籲世盟所有成員共同協助彼此，讓此次會議能發揮功效、留下美好句點。

世盟副總會長曾永權則表示，疫情使經濟百廢待舉，不過另一方面卻讓數位經濟更加活絡，民眾居家上班、上課的生活型態帶來了新的生活模式也同時帶來了新的管理模式與新的工作倫理。另外，政府發放振興三倍券鼓勵國人消費，加上紓困貸款及不同行業補助措施等，讓業者加碼刺激消費，市場經濟活動更加熱絡，人人有錢賺，生活回歸正常。

曾永權另外指出，過去SARS疫情讓台灣建構與累積完善經驗，民眾大多有高度的公衛意識；政策上也有相對完善的傳染病防治法。也因此在今日新冠肺炎蔓延的世界局勢下，台灣將與世界共同來合作應對。

曾永權認為，疫苗及因應藥物不但可以挽救個人的生命，更可加速經濟和社會的復甦，切不可採行貿易保護主義或以市場經濟來論斷，更不可有私人或政治利益的立場凌駕公共衛生與大眾健康之上的想法，否則新冠肺炎勢將反覆爆發，延後正常生活及阻礙經濟復甦。至盼未來疫苗及藥物可以共享，以公共財方式造福全人類。

美國眾議院議員匡西恆開場時則回應表示，自己很喜歡台灣，希望可以借助彼此經驗並期待盡快能有機會到訪台灣進行交流。

(中時 )

journalist: 蔡宗霖

countries: 台灣 美國 中華民國 加拿大

people: 饒穎奇 曾永權

things: 防疫 經濟 人權

title: 世盟北美視訊交流防疫 美國學者肯定台灣防疫成效


content_text:
國片《逃出立法院》今（13）日成為台灣電影第一次、登上國會最高殿堂立法院議事廳舉辦首映，包括立委陳玉珍、洪孟楷、林為洲、許淑華、蘇巧慧等都共襄盛舉，呼籲所有立法委員進戲院欣賞該片，而主要演員禾浩辰、林鶴軒（大鶴）、庹宗華、王中皇也非常開心，能進入立法院參加首映。而平常很愛看政論節目的大鶴，更透露自己曾經有想選里長的念頭。

由於原先預告會有多位民進黨立委出席，但今天卻只有蘇巧慧現身，反而來了4位國民黨立委來力挺國片，讓蘇巧慧尷尬表示：「我相信大家都支持，但用票支持，比今天出席更好！」

▲電影《逃出立法院》在立法院舉辦首映會，國民黨立委陳玉珍（右）、民進黨立委蘇巧慧（左）到場支持力挺。（圖／記者葉政勳攝 , 2020.08.13）國民黨立法院黨團總召林為洲透露，會串連38位國民黨立委在臉書上張貼電影預告，力挺國片，洪孟楷委員則說，建議該片導演可以拍攝《逃出三部曲》，第二部可以拍《逃出總統府》、第三部則是《逃出白宮》，許淑華委員則希望政府投入更多資源支持國片，陳玉珍委員激賞《立法院》女主角賴雅妍的武術身手，打趣想邀請她來擔任武術指導。

▲電影《逃出立法院》在立法院舉辦首映會，國民黨立委洪孟楷建議導演可以之後再拍《逃出總統府》、《逃出白宮》，笑翻眾人。（圖／記者葉政勳攝 , 2020.08.13）談到第一次在立法院辦電影首映會，禾浩辰說：「看到立院二樓，還跟導演王逸帆研究立法院現場哪裡可以逃生，以及二樓哪裡可以垂降！」大鶴則透露自己本身很愛看政論節目，對於終於能進到立法院，覺得非常興奮，並說：「首映記者會出席的立委，我都叫得出名字，覺得有點像粉絲見面會，每一個都想合照。」

▲主要演員王中皇（左起）、禾浩辰、庹宗華、林鶴軒（大鶴）出席電影《逃出立法院》在立法院舉辦的首映會。（圖／記者葉政勳攝 , 2020.08.13）此外，若可以在留宿在立法院一晚，大鶴打趣說：「立法院晚上的冷氣是會關的，但我一定要吹冷氣，所以不行。」他還曝兒時曾想選里長，但高中時破滅，「因為選舉要花很多錢。」王中皇則透露，很多人叫他去選，「但我完全沒想過，那不是我能幹的。」

people: 許淑華 洪孟楷 陳玉珍 蘇巧慧 林為洲

title: 大鶴喊：好想選里長！因為一件事打消念頭


content_text:
規模已達國家氣象局所訂「超強對流風暴」(derecho)等級的風暴，帶來時速100哩強風席捲中西部的一天後，至少造成兩人死亡，數十萬民眾11日仍無電力可用，數百萬英畝農田作物也被損毀。

這場風暴從內布拉斯加州東部橫掃至愛阿華州，以及威斯康辛州與伊利諾州多地，吹倒樹木，造成車輛翻覆，也大規模毀損建物與農作物。

風暴導致樹木傾倒，電纜掉落，阻斷芝加哥與近郊之間多條道路，而風暴系統最強烈的部分，隨後來到印第安納州中北部。

愛州州長雷諾茲(Kim Reynolds)說，初步估計顯示，全國玉米產量最高的該州，有1000萬英畝、相當於該州近三分之一農田受損，許多穀倉也被毀，而且目前距離玉米開始收穫的時間只剩不到一個月。

愛州林恩郡(Linn County)警長辦公室表示，63歲單車騎士羅蘭(Thomas Rowland)，10日在柏湍市(Cedar Rapids)外靠近伊萊(Ely)的自行車道上遭到傾倒樹木擊中，身受重傷後當場喪命。

而印州韋恩堡(Fort Wayne)73歲女子伊莎貝爾‧亞坦希歐(Isabel Atencio)的活動屋10日被強風吹倒後，消防人員將她從瓦礫中救出，送醫後宣告不治；亞坦希歐被發現時，懷裡抱著的五歲孫子僅受輕傷。

「超強對流風暴」不是颶風，沒有颶風眼，而是線狀風暴；這場風暴一開始是在南達科他州出現的數個雷雨雲系，後來在愛州增強。

愛州三大都會區，第摩因、柏湍、以及戴文波特(Davenport)，都出現大規模的電力與網路中斷。

國家氣象局表示，這場風暴也在伊州北部鄰近威斯康辛州邊界地區引發龍捲風，在兩州都釀成建築物與樹木毀損災情。

journalist: 編譯樊蕙／綜合11日電

title: 超強風暴橫掃中西部 至少2死 數十萬人斷電


content_text:
優步(Uber)CEO Dara Khosrowshahi 12日宣佈，倘若加州法院堅持要將所有優步司機轉為全職員工（full-time），可能會取消優步在加州地區的營運，因為公司難以按要求做到營運模式轉化。

舊金山高院（San Francisco Superior Court）法官Ethan P. Schulman 10日裁定，網的公司優步與Lyft，要將其司機視為全職員工，而不是獨立承包人。成為全職員工後，公司需提供加班費、病假及部分費用報銷等福利。不過Schulman的裁定不會立即生效，因為優步與Lyft都稱要向更高層的法院上訴。

加州檢察長貝西拉（Xavier Becerra）今年5月宣佈，加州控告網約車公司Uber與Lyft，違反加州勞工法案AB5。訴狀指出，Uber和Lyft錯誤地將司機列為獨立承包商，未支付足夠的薪資稅（payroll taxes），要求法庭裁決這兩家公司必須償還積欠司機的工資，課處民事罰金，並做出永久性裁決，禁止網約公司再將司機錯誤分類。

journalist: 【舊金山訊】

title: 司機轉全職？ Uber揚言加州停運


content_text:
消息人士昨（12）日透露，保德信國際人壽百分百股權出售案，保德信美國總部與台新金控（2887）簽署的買賣協議中，存在「九個月條款」，也就是說，這項出售案11日宣布起算，未來九個月內，台新金若沒拿到金管會的核准函，保德信不繼續此案將不算毀約。

台新金已公開表示，將透過先短期借款、後出售部分彰銀持股，來支應至少55億元的交割款。據了解，為利彰銀售股順利執行，台新金最快本（8）月董事會將授權董事長吳東亮著手辦理此事。

另外，為推進彰銀售股，台新金有關人士也將與財政部官員會面，針對出售整個彰銀持股，而非僅是支應保德信交割款的部分持股，與政府方面商討「整體退場」方案。

台新金目前持股彰銀約22.5%，支應保德信交割款，初步估算只需賣出約3個百分點的彰銀股票。據了解，台新金要和財政部談的是整個退場的大方案，非僅3個百分點的股票要怎麼賣。

title: 保德信出售案…有九個月條款


content_text:
大陸中心／綜合報導

對多數人來說，每天辛苦工作最大目的就是為了賺錢，唯有賺到更多的錢才能提升生活品質，因此節儉、儲蓄被喻為是「美德」。近期，中國河南省出現一名男子，當街撒出一張又一張的人民幣，行徑相當詭異，被帶回公車調度所後，才揭發了背後的原因，原來與「失戀」有關。

▲男子宣稱錢對自己沒用。（圖／翻攝自沸點視頻）

根據中國《沸點視頻》報導，本月11日在中國河南省鄭州市，出現了這名另類的「散財童子」。當時穿著白色汗衫，醉醺醺的男子在下了公車之後，開始沿路撒錢、逢人就給出一百元人民幣鈔票，行徑相當詭異。

▲調度所員工將男子帶回休息。（圖／翻攝自沸點視頻）

公車的車輛調度所員工驚覺不對勁，於是介入關心，並將男子暫時帶回調度所內休息並等待對方酒醒，過程中男子還不斷將錢塞給一旁員工，宛如「發工資」一般，還嚷嚷著「錢對我沒有用」等話語。

事後，男子坦言自己是因為失戀，女方的態度讓他心寒不已，在內心煩躁的情況下，開始將身上的財物拋開，當成一種宣洩管道。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！
未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 綜合

title: 當街「豪撒人民幣」醉男大嘆：錢沒有用…背後藏悲傷原因 | 國際


content_text:
跟口罩一樣搶手的還有公幼名額，其實平價公幼一位難求已經不是新議題，對此，教育部建置「準公共幼兒園」，希望提升平價教保量能，準公幼機制從107年上路以來，地方政府接連響應，但相關法規跟配套到位了嗎？引發學界跟家長不少疑慮。

就算孩子們已經放暑假，老師忙著擦洗教學器材，為新學期的防疫做好準備，公立附幼做出好口碑，吸引不少家長跨區報名。

大佳國小校長李鍾慧：「90%，(都是跨區的)對，家長他們真的非常的，對孩子的教育很重視，所以他們寧願自己開車，或是搭車這樣子，他們就是會送過來這裡。」

北市大佳國小附幼每年都會釋出部分跨區名額，往年只要到了報名開搶日。

家長們徹夜排隊已經司空見慣，因為公幼不只有平價這個誘因。

記者黃琲茹：「家長們一定很好奇，台灣明明面臨了少子女荒，為什麼平價的公幼還是一位難求呢，我們從教育部統計的資料來看，在107學年度，公立幼兒園的數量是有2565間，私立幼兒園的部分則是有4175間，從整個占比上來看，看得出來，私立幼兒園的數量還是比較多的，而為了要提升所謂的平價托育的量能，現在政府要推動所謂的準公幼的機制，希望讓符合規定的私幼可以跟政府合作，提供給家長跟孩子更多平價的選擇，不過這樣的機制真的能為現在的公幼荒解套嗎？」

托育政策催生聯盟專員黃喬鈴：「我們說的私幼，或者是所謂的準公共的私幼，它其實再怎麼樣講，它還是以利潤為導向的，所以其實在，準公共化上路的半年的時候，其實托盟已經有發現，非常多失準的狀況出現，現代家長的觀念也在改變了，他們對於幼兒園應該要有，什麼樣的基本規範，像剛剛提到的師生比，不能超收，以及老師他要有一定的保障，這些東西其實家長，也都非常的清楚。」

一次帶您看懂幼兒園，目前的公幼，包含了：公立幼兒園跟非營利幼兒園，兩者入學都採先登記報名後抽籤，以不分科的主題式教學為主，公立幼兒園依規定，月繳不得超過2500元，非營利幼兒園則是以3500元為門檻，而準公幼可以視為具有公共化色彩的私幼，入學以報名為主，保留私幼的特色教學課程，由於跟政府簽訂合作契約，學費月繳不超過4500元，差額將由政府繳交給園方。

中華戰略前瞻協會副秘書長盧宸緯：「準公共化的這個政策，上路到現在兩年了，其實它這個，後續的這個品質管理的機制，一直沒有建立起來，基礎評鑑我們按照，現行法規是五年才要評鑑一次，所以它到底能不能反應，這個私幼當下的狀態，其實大家是持保留態度的，沒有很比較嚴謹的管理，所以這個情況，也就沒辦法讓家長，真的很放心，所以導致說，家長他還是會以公幼，或是非營利幼兒園，做為優先的選擇。」

學界擔心，少了專法規範，可能產生反淘汰效果，讓該退場的私幼，有了保護傘，同樣力推準公幼的台北市，副市長蔡炳坤指出，準公幼的品質、月費，其實跟公幼差不多，建議家長觀念要改變。

北市教育局主秘陳素慧：「家長也擔心就是，私幼直接轉型到準公共，雖然是價格便宜了，但是品質呢，所以今年我們也特別加強，就是會到各個學校，各個準公共幼兒園，去做一個教育品質的一個確保，那如果說品質是有達到，我們的目標的話，我們還會額外的，再補助這些幼兒園。」

怎麼在平價教保服務跟教學品質上取得平衡，台灣的學前教育還有進步空間。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 蕭應強 報導

title: 爸媽辛苦了！ 平價公幼難搶「準公幼」能解？


content_text:
美股殺尾盤，加上金銀價格暴跌，台股避險意識抬頭，ETF昨（12）日創下五項交易紀錄，包括連動銀價的元大道瓊白銀（00738U）暴跌16%，衝出3.3萬張歷史大量，台股避險代表元大台灣50反1規模破900億元為歷史次高，晉升全球第三大槓反ETF，以及外資持股和庫存創下34.5%、371萬張，均為史上最高。

特別是本波金銀價格飆漲，帶動台股相關金銀ETF交投熱絡，但11日晚間傳出俄羅斯完成新冠疫苗註冊，造成金銀罕見重挫及美股衝高後回跌，昨日三檔金銀ETF-元大道瓊白銀、元大S&P黃金、元大S&P黃金正2率先下挫，尤其元大道瓊白銀崩跌16%並爆出3.3萬張掛牌來最大量，成為盤面重災區；元大S&P黃金正2跌13.1%，成交量2.2萬張，元大S&P黃金跌6.6%，成交量1萬張，也刷新波段表現。

至於元大台灣50反1受台股下挫反彈逾1.1%，總成交10.7萬張，外資連13買，買超2.8萬張；元大台灣50反1還創下規模達903億元的史上第二高紀錄，該ETF前次破900億是2016年10月3日。

countries: 台灣 俄羅斯

title: ETF交易熱 寫五紀錄


content_text:
▲四川多地水災 。（圖／翻攝自微博）

記者劉亭／綜合報導

大陸長江中上遊連續多日強降雨，水位不斷攀升，洪水在多地引發災情，解放軍投入救災，包含國家防總、中央氣象台、應急管理部都緊急發出警報，提醒民眾小心防範汛情。

近日西南、西北、華北、東北、黃淮等地強降雨，尤其是京津冀區域性強降雨，大陸國家防總12日公布，啟動防汛IV級應急響應；另外應急管理部12日也發佈未來三日全国自然灾害综合风险预警。

大陸中央气象台13日06时发布暴雨黄色预警，預計東北地區大部、黃淮東部、陝西南部、四川盆地東北部、雲南東北部和南部、華南沿海等地區有大到暴雨，吉林南部、遼寧東部等地有大爆雨。

四川瀘州市12號下午2時迎來今年第六次長江洪峰過境，洪峰水位9.2米。據瞭解，長江瀘州段水位還將持續上漲，預計在13日晚間8時將迎來今年以來最大洪峰。

而爆雨也在四川等地引發災情，包含雅安暴雨致6人失聯2人被埋；樂山采砂船與施工便橋相撞，船當場沉沒，橋也毀了；因為連日下雨造成山石崩塌，九寨溝2輛觀光巴士11日上午7時被砸中，造成1死6傷。

title: 官方連發3警報！　大陸爆雨長江災情不斷...瀘州水位持續上漲


content_text:
今年因新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，台灣民眾開始習慣出門戴上口罩，保持良好衛生防疫。超商萊爾富近期也大玩特殊色口罩，繼先前的玫瑰丹寧、薰衣草紫口罩後，接下來將開賣網友傳說中的「愛馬仕橘」口罩。

[編輯 張嘉容] 撰文 張嘉容／圖片來源 萊爾富、LAITEST萊潔官網

點我下載「食尚玩家App」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

▲萊爾富繼薰衣草紫口罩後，再開賣傳說中的「愛馬仕橘口罩」。

萊爾富本次開賣被網友號稱愛馬仕色的「淡橙橘口罩」，是由台灣製造的「LAITEST萊潔醫療防護口罩」的玩色•炫彩醫療口罩系列產品，亮眼的淡橙色，被網友笑說「超級潮流」「這不就是愛馬仕色嗎」「瞬間變成高級貨」。

【看更多】

全聯再開賣「口罩套組」1片4元！「薰衣紫」「丹寧玫瑰」口罩這家藥局限定有

▲亮眼的淡橙色，被網友笑稱「突然變高級了」。

最新的「LAITEST 萊潔醫療防護口罩-淡橙橘」，將於8/19早上7點準時開賣，透過全台萊爾富的Life-ET機台預購（無藥商門市及特殊門市除外），並限定每人一盒限購。此外可以先預習好購買流程：於Life-ET機台點選「炫彩口罩」，輸入「手機號碼」，手機會收到一組簡訊「驗證碼」，將收到的「驗證碼」輸入機台、進行驗證，驗證成功後，即可列印繳費單據至門市「櫃檯繳費」，預計8/30後再回原購買門市進行取貨。

▲LAITEST萊潔醫療防護口罩的玩色•炫彩醫療口罩系列產品。

萊爾富

日期：8/19 07：00

地點：全台門市（無藥商門市及特殊門市除外）

價格：LAITEST 萊潔醫療防護口罩-淡橙橘349元／一盒50入

【看更多】

■八月堂「可頌日買一送一」連續3天！「身分證有3」加3元再多1顆

■貓界女王降臨！85度C第二波「Hello Kitty周邊」：粉紅保冰杯、造型隨手杯

■【獨家】必須消滅！樂樂甜點聯手新福源「花生爆漿雞蛋布丁蛋糕」，這裡搶先開賣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 傳說的「愛馬仕橘」口罩必搶！萊爾富推「淡橙色口罩」，這天開賣 | 食尚玩家


content_text:
近年來澎湖縣政府農漁局屢接獲民眾反應定置網漁撈業者為捕撈更多的魚隻，而將定置網垣網不斷的延伸，且延長至船隻行駛的航道，讓船隻需要繞道行駛，增加油料成本與危險性，為此澎湖縣政府農漁局展開縣內定置網漁場網垣網長度的稽查工作，查獲4家垣網長度過長，只1家合格。

澎湖縣核准之定置網漁場位於馬公市鎖港海域，縣內共計有5家業者從事定置網漁業，為維護大眾共同使用海域的權利，澎湖縣政府依漁業法第9條規定，針對本縣定置網漁場整體相對位置、大眾使用海域情形及參考其他縣市管理規定，於109年2月4日公告澎湖縣漁業權執照之限制事項或所附條件：定置網垣網可設置長度上限為200公尺，俾利民眾之船隻通行。

另外縣府農漁局為落實定置網垣網長度管理，於109年7月份已委託中華民國航空測量及遙感探測學會與澎縣府及業者一同出海進行定置網垣網長度測量，測量結果只1家符合規定，另4家垣網長度過長，經農漁局當場告知業者應改善，日後將不定期進行稽核，如不符合規定，將依漁業法相關法規辦理，落實海域使用秩序管理。

縣府農漁局展開縣內定置網漁場網垣網長度的稽查工作，查獲4家垣網長度過長，只1家合格。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 農漁局稽查定置網垣網 1家合格


content_text:
《詩經．采薇》詩篇中以故鄉的楊柳對映行軍戍役的艱苦，後來以「柳營」代稱軍營，還有一則讓人打心底稱讚的典故。
「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。」詩句抒發了依依不捨的離人之情，對映著艱苦的邊塞戍卒生涯，這是《詩經．采薇》篇的片段，以楊柳依依的形象代言了遠方戍卒思鄉之情。《采薇》詩篇中的楊柳與行軍戍役有關。往後的世代，「柳營」也和軍隊有著縷縷連繫。
西漢文帝後元六年冬天，匈奴三萬騎入侵上郡，三萬騎入雲中。漢文帝命令幾名將軍鎮守防禦，其中河內太守周亞夫拜將軍屯兵於長安西邊細柳這地方。
文帝親自一一到各個軍營勞軍，他到了霸上和棘門軍營，將軍派騎兵出入迎送，皇上車駕和車騎列隊直馳而入。然後，文帝到了細柳軍營。那裡軍士被掛著甲冑，拉滿弓弩備戰，軍紀森嚴。
天子的先驅導駕到了營門，營門卻不開。先驅導駕說：「天子要來了！」守軍門的都尉答：「軍中只聽將軍之令，不聽天子之詔。」一會兒，皇上的車馬隊到了，軍營的門還是不開，把皇上擋在門外。於是，皇上遣使持符節和給將軍詔書，傳達「吾欲入勞軍」。這時，周亞夫才傳令開營門。
進營門時，守門士兵又告訴從屬車騎說：「將軍有約，車馬隊不得在軍中驅馳。」於是，文帝就改騎馬且勒住馬繮徐行。到了軍中主營，周亞夫作揖說：「介冑之士不行拜禮，請容許以軍禮見皇上。」文帝就讓周亞夫坐式車（*古代車前有橫木的車），方便他不行拜禮，可在車上俯身行禮。文帝遣使稱告：「皇帝敬勞將軍。」
文帝完成勞軍禮離開，出了軍門，群臣對文帝的寬容大度感到震驚。文帝讚道：「這是真將軍啊！那霸上、棘門的軍營門禁鬆弛有如兒戲，可能被襲被虜。至於亞夫的軍營，豈能得犯呀！」日後，文帝還稱讚了許久。這事之後，文帝拜周亞夫為防守京師的中尉（同執金吾）。到了漢文帝將離世之時，他告誡太子說：「如社稷有緊急之時，周亞夫真可任將率兵。」文帝崩後，周亞夫被提升為車騎將軍。
由於周亞夫守衛細柳的這則典故，後代就以「細柳營」或「柳營」比喻模範軍營，後來也以「柳營」泛指一般的軍營。例如，隋代明餘慶《從軍行》寫「風卷常山陣，笳喧細柳營」；唐代盧綸詩句「羣鶴棲蓮府（*美稱官署的幕府、幕僚），諸戎拜柳營」，都融入了這文化典故的涵義。
資料來源：
《史記．卷五七．絳侯周勃世家》
《漢書 ．卷四十．張陳王周傳第十》
《史記三家注》
《史記索隱》
－點閱【中華文化300問】－
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 柳營 將軍

title: 為什麼「柳營」成軍營的代稱？


content_text:
白俄羅斯在9日舉行總統大選，反對派支持者上街抗議。(AFP)

 白俄羅斯強人總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)宣稱在9日的大選壓倒性勝選後，國內抗議不斷。聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)12日譴責白俄當局，動用暴力對付和平抗議者。

路透社報導，巴舍萊說，據報警方濫用武力，除了發射橡膠子彈、動用水砲，並扔擲閃光彈。

巴舍萊透過聲明表示：「消息指過去3天約莫已有6千多人被拘留，包括旁觀者和未成年人在內，這意味出現一種大規模逮捕的趨勢，明顯違反聯合國人權標準。」

巴舍萊還說，令人更不安的是，有消息指民眾在拘留期間和獲釋後，遭到惡劣對待。

她呼籲白俄當局釋放所有被非法拘留的人，同時調查這些侵犯人權的行徑。

法新社報導，白俄羅斯調查委員會12日證實，一名25歲抗議者在關押期間喪命。這名男子9日在東南部城市戈麥(Gomel)一場街頭抗議被捕，被判入獄10天，但在轉送監獄後死亡。

美聯社報導，在白俄羅斯首都明斯克(Minsk)，12日有數百名女性上街集會，一方面抗議警方暴力鎮壓，一方面質疑執政26年的魯卡申柯再度勝選的選舉結果。

她們在明斯克多處集結拉起人龍，同時高喊「可恥」，呼籲當局停止鎮壓。警方最後雖驅散她們，但未動用暴力。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 白俄羅斯暴力鎮壓抗議者 聯合國人權專員譴責


content_text:
1937年8月，上海爆發從七七事變以來最大的一場會戰，史稱松滬會戰。雖說七七事變是八年抗戰的開始，然而八一三松滬會戰則是中日的第一場軍團規模大型會戰，慘烈程度前所未見！不止是軍人犠牲無數，普通中國平民百姓也是戰爭受難者。一張遭轟炸的上海車站邊，嬰兒在月台旁啼哭的照片引發全球對中國的同情，使日本的形象大壞。

這張照片是拍攝在1937年8月28日星期六，松滬會戰已爆發2星期，日本持續對上海增兵，下午2點，日本海軍轟炸機轟炸上海車站南站，因為他們聽到情報，指稱國軍的列車在當時進站。然而當時車站只有普通的百姓，許多上海市民當場被炸死。

攝影師王海昇(又名王小亭)帶著萊卡攝影機捕捉戰場慘烈的景象，他愈接近上海車站就看到愈多的傷者與遺體，他事後回憶，「我幾乎是走在血泊中，鞋子都被鮮血浸溼了。」

王小亭拍攝的上海車站一組照片。(圖/life)

王小亭說：「實在是太可怕了，死傷者散佈在鐵軌和月台。斷肢無處不在。我的工作幫助我忘記恐懼，而是一直自己告訴自己：必須記錄目前所見一切。我發現車站天橋斷了，就對著天橋拍攝許多連續照片。在鏡頭中，我看到一個嬰兒在鐵軌邊無助的啼哭，接著一個男人把他從鐵軌邊抱到月台上，然後他又去搭救其他重傷的孩子。我發現母親已死在鐵軌邊，此時我聽到了飛機返航的聲音。很快，我用剩餘的幾英尺膠片拍了照嬰兒。之後我朝孩子跑去，打算把他帶到安全地帶，但此時孩子父親回來了，與嬰兒的哥哥一起來抱走嬰兒。轟炸機從我們頭頂經過。所幸沒有投下炸彈。」

王小亭很關心這個嬰兒是否受到良好照顧，直到他上了擔架，送到醫院才放心。不過他忘了問孩子的名字，也不知道有沒有在重傷中搶救過來，這一點讓他一直引以為憾。

LOOK雜誌在1937年12月刊出的照片。(圖/Look)

第二天，他將這批膠片送到新聞社，在那裡，他向新聞編輯馬科姆·羅舒爾特（Malcolm Rosholt）放映了這批影片帶，並說：「絕對要看這個！」。

膠片之後被送到美國，在1937年9月中旬，在電影院播放電影前，對觀眾放映這則新聞短片，估計一個月後，美國有5000萬人，美國境外有3000萬人都看到爆發在中國的戰爭。1937年10月4日，膠片截錄的照片首次出現在《生活》雜誌上，並以「血腥的星期六」(Bloody Saturday)為標題，當時估計有1.36億人看到了它。

之後生活雜誌受到許多讀者的詢問「中國娃娃(或「上海娃娃」)後來怎麼了？」，所以照片也稱為「中國娃娃」。與生活雜誌為競爭的Look雜雜在12月刊出嬰兒被父親哥哥接走的照片。

這批照片立即引發西方對中國的同情，以及對日本的指責，日本立即反批這些照片是擺拍的，並且對王小亭發出懸賞令，賞金高達5萬美元。

王小亭則是持續在拍攝與報導中國抗戰過程，包括1938年5月的徐州戰役，和6月的廣州空襲他都有報導，但是日本對他的死亡威脅持續，迫使他與家人一起離開上海，搬到香港，在香港淪陷後，再輾轉逃到東南亞，隨盟軍在新加坡、菲律賓、婆羅洲一帶戰地拍攝。

晚年的王小亭。(圖/維基)

1949年後王小亭定居台北。他1960年退休，1981年因糖尿病逝世。

文章來源：Bloody Saturday - a crying Chinese baby amid the bombed-out ruins of Shanghai's South Railway Station, 1937

文章來源：80多年前上海南站的這一幕轟動了世界輿論

(中時新聞網)

countries: 菲律賓 新加坡 中國 美國 日本 香港

title: 上海娃娃：松滬會戰期間令全球感同傷痛的一幕


content_text:
新華社報導，中國國務院辦公廳日前印發「關於進一步做好穩外貿穩外資工作的意見」，再推出15項穩外貿穩外資政策措施，加大對外貿、外資企業的金融財稅支持。
「意見」指出，當前國際疫情持續蔓延，世界經濟嚴重衰退，中國外貿外資面臨複雜嚴峻形勢，要進一步加強穩外貿穩外資工作，穩住外貿主體，穩住產業鏈供應鏈。

「意見」提出15項穩外貿穩外資政策措施，主要內容包括：
一、加大財稅金融支持。更好發揮出口信用保險作用，積極保障出運前訂單被取消的風險。支持有條件的地方複製或擴大「信保＋擔保」的融資模式。以多種方式為外貿企業融資提供增信支援。進一步擴大對中小微外貿企業出口信貸投放。給予重點外資企業金融支持，再貸款再貼現專項額度同等適用外資企業。降低外資研發中心享受優惠政策門檻，鼓勵外商來中國投資設立研發中心。
二、發展貿易新業態新模式。新增一批市場採購貿易方式試點，力爭將總量擴大至30個左右，支持跨境電商平台、跨境物流發展和海外倉建設等，加大對外貿綜合服務企業的信用培育力度。拓展對外貿易線上管道，推進「線上一國一展」，支援中小外貿企業開拓市場，幫助出口企業對接更多海外買家。
三、提升通關和人員往來便利化水平。進一步推動規範和降低進出口環節合規成本，在有條件的口岸推廣口岸收費「一站式陽光價格」，加大技術貿易措施諮詢服務力度。在嚴格落實好防疫要求前提下，繼續與有關國家商談建立「快捷通道」，為人員往來提供便利，分階段增加國際客運航班總量，適度增加與中國主要投資來源地民航班次。
四、支援重點產業和重點企業。引導加工貿易梯度轉移，培育一批東部與中西部、東北地區共建的加工貿易產業園區。進一步加大對勞動密集型產品出口企業的支援力度。「一企一策」幫助大型骨幹外貿企業破解難題。對重點外資項目一視同仁加大用地等服務保障。推動高新技術企業認定管理和服務便利化，鼓勵外資更多投向高新技術產業。
經濟參考報引述商務部研究院副研究員龐超然指出，當前，外貿外資企業發展面臨外需下滑、訂單不穩、商業洽談不便利等諸多生存難題。在此背景下，國務院從加大財稅金融支持入手，推出精準有效的幫扶措施，並在支持新業態、高新產業等方面明確了「施工方向」。
他認為，這些舉措將在穩企業預期、增市場信心基礎上，進一步增強中國穩住外貿外資基本盤的底氣，以及邁向更高質量發展的信心。

title: 中國再推穩外貿外資措施 加大金融財稅支持


content_text:
篤定代表美國民主黨角逐總統大位的拜登，今天首度與副手人選賀錦麗一起公開露面。拜登形容賀錦麗是一名能激勵人心的女性，將協助他「重建這個國家」。
法新社報導，拜登（Joe Biden）今天在德拉瓦州的家鄉與賀錦麗（Kamala Harris）一同登台。

拜登指控現任總統川普未能在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間好好領導，並表示，自己跟賀錦麗會整頓「川普總統與彭斯（Mike Pence）副總統在國內外製造的混亂」。
拜登還說，賀錦麗成為美國史上第3位獲選主要政黨副總統候選人的女性，將激勵全美國的「小女孩們」。
賀錦麗畢業於華盛頓哥倫比亞特區一所歷史悠久的傳統黑人大學私立霍華大學（Howard University），之後到加州大學哈斯汀法學院（University ofCalifornia, Hastings）取得法律學位。職涯歷任加州阿拉美達（Alameda）檢察官、舊金山檢察官，並成為加州的檢察總長，2016年她擊敗對手成為加州參議員。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2030萬例 逾74萬人死亡

countries: 美國 哥倫比亞

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: 拜登宣布與賀錦麗搭檔逐鹿白宮後 兩人首度同台


content_text:
一名16歲的華裔少年8月初在灣區捷運（Bart）的舊金山市政中心（Civic Center）站被大約十名青少年搶劫和圍毆。華裔少年受傷後一度送往醫院急診室（ER）。

事發後，華裔少年的母親安德森（Julie Anderson）將事件經過發上社交媒體，引起轉發和關注。安德森也接受採訪，希望外界關注暴力事件以及亞太裔青少年的安全。

根據母親說法，案發是8月1日下午5時，華裔少年李松（Jackson Lee）從北灣坐車回到舊金山田德隆區（Tenderloin），隨後從田德隆走去市政中心捷運站。在去捷運站的路上就已經有大約十名非裔青少年尾隨李松。

進站之後，大約十名少年隨即搶劫李松，然後群毆他。安德森說當時他們踢他的頭，打他，但是整個捷運站並沒有人出手相助。最後只有一個清潔人員來幫助她兒子。

安德森表示，那個清潔人員是一位「無名英雄」，在兒子遇襲之後來幫他。李松回家之後，家人和醫院方面進行了諸多的電話溝通，等到第二天（8月2日）才將兒子送往醫院急診室。李松身上有大量的瘀青和疼痛，頸部扭傷（whip lash）以及輕微腦震盪（slight concussion），現在已經在家休養。

李松的母親安德森是白人，父親是來自中國大陸的移民。

8月12日，灣區捷運的發言人阿里森（Jim Allison）證實事件在Bart站內發生。捷運警方（Bart Police）已經根據錄像展開調查，目前尚未有人員被捕。因為事件發生在捷運站內，屬於捷運警察的執法範圍，因此舊金山警察局（SFPD）並未參與。

灣區捷運的董事李正元（Janice Li）獲悉事件後表示震驚。她在聲明中說，這件事情「不可接受」（unacceptable），自己一向支持安全可依賴的公交系統，但仍然有許多地方需要改進。她強調會繼續拓展捷運大使（ambassador）項目，增加巡邏，讓搭乘捷運的必要行業員工們感到安全。

李正元說：「我正在和灣區捷運的總裁以及捷運警察局長商討，要獲得更多細節信息，來保證市政中心這個最多人使用的站點的安全。」

journalist: 記者李晗 / 舊金山報導

title: 華裔少年Bart站遭10非裔搶劫圍毆送醫


content_text:
▼黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。（圖／Folfox, Wikimedia Commons）

【李重德／專欄報導2020/4/7】 今天發給大家幾十位世界billion(十億美元)級富豪的圖片與介紹，這是要請大家與 重德一起來觀察這些大企業家在全世界遭到COVID-19病毒肆虐之後，他們自己產業上的轉變。

因為，重德相信他們的這一些轉變也將影響全世界的未來。重德感知道經此一疫之後，這個世界實際上已經啟動龍華大考(世界末日)的倒數計時。因為未來每一次人類所發生的災厄，都會一次比一次更嚴重。

由於疫災後人類生存的環境丕變，許多人不僅心裡難以接受，每一個人對生命的意義與生活的目標都必須重新定義，而有許多人將連生計都會發生問題。

特別是零售業、餐飲業、旅遊業、交通業、醫療業等，而這些下游產業出現問題之後，將會彙集而往上游的不動產業、金融業、製造業等產業來發展出系統性的連鎖倒閉。

因此，疫災將會引發經濟與金融風暴，也會造成治安問題與社會動亂，甚至刺激多個國家發生政變、暴動、叛亂。繼許多公司之間爆發違約糾紛之後，一些國家之間也發生違約情事。

世界經濟衰退造成許多國家幣值大貶，因此無錢購糧，各國糧商囤積抬價，世界糧價翻騰，路有餓殍。老天讓 重德在此人類存亡的大難肇始之際，即和幾十位世界級經濟領袖人物聯繫，誠然有深意。

因此，重德除了邀請他們投資建造“傳染病醫療船”之外，未來也會邀請他們參與重建未來疫後的國際社會秩序。

雖然目前是“疫籌莫展”，但是 重德“義不容辭”，已經萬里加急而開始串聯，未雨綢繆了，祈願人間少災，春風早到。

華裔富豪黃馨祥收購破產醫院 要打造抗疫指揮中心

【大紀元2020年04月03日訊】 由華裔富豪黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）控制的一個家族基金會正在尋求購買洛杉磯市中心附近的一家空置的醫院，並將其改造成一個龐大的園區，用於治療中共病毒（武漢肺炎，冠狀病毒、COVID-19）患者並進行病毒研究。

黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele
B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan
Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。

擁有《洛杉磯時報》的黃馨祥在接受自己媒體採訪時表示，目標是建立一個「中央指揮」中心，吸引醫生和病毒專家，緩解其它醫院的壓力，並說每個城市都應該建立一個中央指揮部，「我們正處於抗疫戰區」。

一名法官週三在聯邦破產法院的聽證會上批准了黃馨祥家族基金會作為該醫院的牽頭競標者。競標者必須在週五之前向法院提交競標報價。

聖文森特醫院自1月以來一直在破產程序中關閉，這對該醫院所服務的以拉丁裔為主的社區是一個打擊。聖文森特醫院最初是由慈善修女會的六位修女在19世紀50年代成立的，她們希望為窮人提供服務。現在該醫院由加州醫院的非營利性運營商Verity Health System擁有，該公司於2018年申請破產保護。當時，Verity官員表示，該公司有超過10億美元的債券和無資金來源的養老金負債，需要現金來對其老化設施進行徹底改造。他們在2017年收購了聖文森特和其它五家醫院，希望能讓其恢復財務健康，但未能如願。

破產的債權人包括醫院系統的前管理公司Integrity Healthcare，該公司由黃馨祥領導的NantWorks公司控制（總部在Culver
City）。

黃馨祥說，聖文森特醫療中心的長期計畫仍在制定中。他說，如果出售給他的基金會，基礎設施「需要大量的工作」，他說，目前還不清楚該中心在大流行疫情結束後是否會作為醫院運營。（責任編輯：孟文瀾）

重德在此向大家介紹一下這一位傑出的華裔醫師：黃馨祥。67歲，出生在南非的華裔，因為她的父親在二次大戰時避難到南非。他的英文名字是：Patrick Soon-Shiong，他的個人淨資產是US$6.9 billion (March 2020)，約等於新台幣2,000億元。他主持三個事業： the Chan Soon-Shiong Family Foundation、the Chan Soon-Shiong Institute for Advanced Health、the Healthcare Transformation Institute。

他的財富主要來自他發明了一種藥Abraxane,這是一種對於肺癌、乳房癌、胰臟癌的特效藥。重德目前還不認識他，但是協會中的陳昌平醫師(他在南加州也開了午間醫院)應該認識，我認為未來黃馨祥醫師也會是 重德的貴人，正如其他的幾百位世界富豪一樣，重德 對他們要先了解，然後才有機會讓他們來了解 重德。

dateline: 4 個月 ago

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 「link alternatif sbobet」發佈於〈疫籌莫展　義不容辭〉的留言


content_text:
2020-08-13 09:35:26

〔記者黃旭磊／高雄報導〕後天（15日）就是高雄市長補選日，民眾黨市長候選人吳益政再提大雙港計畫政見，主張連結「輕軌濱海線」推動高雄觀光產業，呼籲選民終結藍綠迷思，回歸選擇更好政見。

吳益政本週先喊出「高雄人的寧靜革命」，呼籲把城市權力拿回市民手上，找回城市主體性，今天（13日）再提大雙港計畫；吳益政說，高雄大雙港計畫就是兼顧高雄港與興達港，在高雄港興建國際碼頭、前鎮第五船渠興建漂流屋，做為海岸餐廳或水上民宿，而在興建港興建遊艇碼頭，回應高雄港形成雙港產業鏈。

吳益政表示，串連雙港交通，應規劃一條「輕軌濱海線」，從後勁油廠國小捷運站為起點，走蚵仔寮魚港站、赤崁站、彌陀站（沿17線）到大湖站，回程連接未來路竹捷運紅線（湖內站）。

至於經費初估為2百億；吳益政說，市長角色是提供想像與願景，尊重專業讓市民參與討論找出可能性，讓旅客方便到高雄觀光從事海上休閒，真正讓「海洋城市」動起來。

taiwan-subdivisions: 水上 前鎮 彌陀 高雄 路竹 大湖 高雄市 湖內

title: 選戰倒數2天 吳益政回歸政見再提大雙港計畫


content_text:
民主黨準正副總統候選人白登與賀錦麗12日首度同台造勢，砲火對準川普總統，批防疫不力、經濟受挫；賀錦麗稱川普是「失敗政府」，歐巴馬任內也碰上疫情大流行，僅2名美國人喪生，「這才是領導」；白登說，將與賀錦麗提出一個全面對抗疫情的施政計畫。

白登(Joe Biden)11日宣布邀請亞非裔的聯邦參議員賀錦麗(Kamala Harris)出任副手；兩人12日在德拉瓦州的威明顿(Wilmington)一所高中演講首度同台造勢；白登表示，賀錦麗將成為「重大決策前最後發言的意見」。

白登說，他與賀錦麗的行政團隊將很快提出一個全面對抗疫情的計畫，扭轉現在的趨勢，回歸專業、擴大檢測，讓州政府與地方政府都能獲得應有的資源，重新安全地恢復校園與企業運作。

「我們只需要願意負責的正副總統，不是像這位總統這樣，老是說『這不是我的錯』、『州長應該感謝我』。」白登說。

▼一洲焦點／解析賀錦麗、美對中網路政策「井水不犯河水」

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

賀錦麗：美國缺乏領導

賀錦麗說，疫情奪走16萬條人命，很多人甚至來不及與摯愛告別，事情不該如此，美國6年前碰到伊波拉(Ebola)病毒大流行的公衛危機，時任政府歐巴馬和白登善盡職責，結果只有2名美國人喪生，「這才叫做領導。」

「當世界遵循科學判斷，川普卻推崇奇蹟式治癒，相信病毒會自己消失。」賀錦麗說，「當各國陸續重啟經濟運作，美國呢？美國再度封閉。為何病毒對美國造成這麼嚴重的後果？就因川普不願正視問題。」

賀錦麗指出，美國正深陷在因總統領導疫情不力造成的經濟蕭條之中，美國缺乏領導，「因為我們的總統只在乎自己和那些投票給他的人。」賀錦麗說，好消息是，83天後就不必再忍受川普和副總統潘斯領導的失敗政府，人民能為美國選擇一個更好的政府。

➤➤➤川普的對手其實是賀錦麗 不是白登？

川普12日在白宮說，他沒看賀錦麗首場造勢活動；對賀錦麗批評其防疫政策，川普回擊稱，她老是搞不清楚狀況，美國的病毒測試為全球最多，品質也是最好，當有6500萬人接受病毒檢測，當然會發現很多新病例。

白登：賀錦麗激勵人心

白登形容賀錦麗是能激勵人心的女性，有非裔和印度血統，工作認真，無懼挑戰，她的成長經歷，是典型的美國故事，全美國人民，尤其是非裔及有色人種的小女孩都受到啟發，開始正視自己。

受疫情影響，兩人首度同台造勢嚴格遵守防疫準則，場內只見記者間隔落座，少數支持者在場外戴著口罩希望目睹白登和賀錦麗進場，有支持賀錦麗的婦女團體成員，身穿粉色和蘋果綠的上衣在場外守候。

競選團隊將更動講台設計，由白登和競選口號「重建美好」，改為「白登」與「賀錦麗」，兩人戴上口罩，一前一後揮手現身，演講時保持一定距離，結束後歡迎各自配偶進場，也是分站兩端，並未靠近。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

title: 白登賀錦麗同台 批川普防疫失敗


content_text:
中評社台北8月13日電（記者 黃筱筠）馬英九日前提到，解放軍若攻台“首戰即終戰”，美軍根本不可能來。台灣東吳大學政治學系教授劉必榮接受中評社訪問表示，“這個我同意”，至於美軍是否會來支援台灣，劉也說，要美國人為台灣犧牲性命很難，“但是若是來不了”，可能因為路程太遠或是整補不及，台灣沒有守好，被中國大陸拿下，中國攻打台灣要撐5天、7天很難，美方可能就不用來了。

 劉必榮，美國約翰霍普金斯大學國際關係碩士、維吉尼亞大學國際關係博士。研究專長為國際政治、外交政策與東南亞研究等，並專研談判理論、孫子兵法與衝突解決等。目前除任教於東吳大學政治系，亦為台北市談判研究發展協會理事長與和風談判學院主持人。

 馬英九也說，中國大陸一旦發動戰爭就要在很短時間內打完，讓台灣沒機會等美軍來支援，且現在美軍根本就不可能來。當“總統”的人應該要讓戰爭不會發生。

 劉必榮對於馬英九說法表示認同，中國大陸對台灣問題，就是先造成“既成事實”，一旦攻打台灣，台灣不可能打贏，必須要等國際介入，但是中共就是要很快打完，不讓別人近來。

 他指出，美國如果來台灣要多少時間？航空母艦要讓士兵上船，再等補給完啟航，這個過程可能要準備3天，再一路航行過來，能否進來台灣附近都可能要等上5天、7天，“台灣能對中國大陸撐5天、7天？”只要中國大陸佔領台灣成為既成事實，那台灣要怎麼辦？

 他坦言說，要美國人為台灣犧牲性命很難，“若是來不了呢？”可能路程太遠、或是整補不及，在這段時間內台灣沒有守好，被中國大陸拿下，美國可能就不用來了。

 中美衝突升溫持續，東南亞國家態度？劉必榮對中評社分析，菲律賓過去完全配合美國，但是菲律賓總統杜特地就提到希望中國提供疫苗，菲律賓對美態度慢慢改變。而東南亞國家態度轉變，完全看美國態度，如果美國不管亞洲，那東南亞國家自求多福，就要與中國改善關係；如果美國要進到亞洲，東南亞國家就會多一個選項。

 劉必榮指出，至於南海議題也要看美國對抗到什麼地步。中國大陸是否要拿東沙島，或是越南、菲律賓的一個島等，其他國家就會一起抗議甚至對抗中國。中國應該不會這樣做，因為沒有急迫性。如果中國在南海發動攻擊，會是錯誤決定，“美國就在等你中國發動南海衝突”，一旦如此，那台灣就會被捲進去。

 他表示，台灣對於南海態度主張跟中國大陸一樣，差別在9段線跟11段線不同，因此美國一發生南海衝突，台灣就會被捲進去，“外交部”不能去認同美國南海立場。台灣要說我們對南海領土主張不變，否則太平島就不是我們的。

 美國宣布退出世界衛生組織（WHO），美方可能自己再成立一個新的國際衛生組織？劉必榮認為，機會不大，WHO是聯合國底下組織，美國另外成立一個，很多人都會覺得為什麼要配合川普。現在大家都在等美國下一任總統上來，川普可能將是下台的人，大家都在等11月美國選後，目前川普感覺上沒有勝算。

 但他也說，川普是否一定落選也還很難講，民主黨操作遭警攻擊的佛洛依德事情有點超過，還要警方單膝下跪等，這讓白人也有點反感了，反而導致白人更力挺川普，凝聚白人回歸支持川普。加上美國上一次總統選舉，民主黨希拉蕊民調都贏，但最後還是輸給川普，美國總統選舉不到最後很難說誰輸誰贏。

 至於若是民主黨拜登上來，對台灣關係是正向嗎？劉必榮也說，美台關係鑲嵌在美中關係好不好，只要美中關係不好，就會影響到台灣以及兩岸關係。

 美軍雙航母南海軍演後 中國射東風26導彈 (2020-08-11 14:52:27)

 美媒稱美軍可出兵占領中國在南海的島礁 (2020-08-11 10:00:35)

 南海再次成為焦點，中國的政策真的變了嗎？ (2020-08-10 00:18:09)

 史文語中評：特朗普在台灣南海搞事有可能 (2020-08-09 11:13:18)

 美軍偵察機再現身南海 一度飛近廣東沿岸 (2020-08-07 17:08:36)

 杜特蒂拒參與美軍演 袁鶴齡：冷卻南海危機 (2020-08-07 00:17:57)

 美軍7月出動偵察機67架次赴南海 (2020-08-03 11:01:54)

 重磅專訪：吳士存談南海籲高度警惕 (2020-08-01 12:25:45)

 “中心主義”思維在東南亞行不通 (2020-07-31 08:12:19)

 張顯耀語中評：中美可能在台海衝突 (2020-07-29 00:10:14)

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 美國 菲律賓 中國 越南

people: 張顯耀 川普 馬英九

taiwan-subdivisions: 東沙 太平

title: 劉必榮：要美國人為台灣犧牲性命很難


content_text:
基隆市長林右昌說，透過「匠人魂」影片看到「草哥」的敬業精神，體認到職業不分高低貴賤，把工作做好就值得敬佩。（記者林欣漢攝）

2020-08-13 12:46:08

〔記者林欣漢／基隆報導〕文化總會「匠人魂」系列影片「草哥的漁網」即將上線，主角是在基隆正濱漁港擁有40年手工編織漁網經驗的「草哥」莊松雄以及弟弟莊德興，市長林右昌今天出席發布記者會，代表因為趕著修補漁網無法出席的「草哥」兄弟，從文化總會副會長江春男手中接下「匠人魂」錦旗，林右昌說，透過影片看到「草哥」的敬業精神，體認到職業不分高低貴賤，把工作做好就值得敬佩。

林右昌說，漁船作業是在水下進行，大多數人都不曾看過漁網在水中展開的樣子，感謝文化總會透過「匠人魂」影片，用深度且銳利的觀點，呈現台灣漁業的重要發展歷史，市府最近這幾年都舉辦潮藝術等活動，或許也可以結合製網的素材，甚至可以成為環境教育的場域。

文化總會表示，基隆數百年前就是台灣在大航海時代的重要門戶，在日治時期「正濱漁港」是台灣第一大港，帶動周邊產業興盛，漁網編織業如雨後春筍般蔓延開業，「草哥」回憶起當年，特別是颱風季節漁船必須進港避風雨，這便是漁網店最忙碌的戰鬥時刻，海上捕魚拚時機、陸上補網拚速度，漁船進港不為休息，而是把握時間修整船上裝備，才能漁獲豐收。

「除了手藝功夫深厚，我們有的就是頂真。」要織出一張更耐用的漁網，這是不二法門，「草哥」說，當時趕拚漁網修補都是通宵達旦，累了就到閣樓小憩，沒有棉被就蓋漁網，把工作地點的倉庫當房間，靠著自己摸索的功夫加上勤奮配合，讓許多老客戶都會開玩笑說：「草哥，你就活到一百多歲，不然萬一你收起來我們就糟糕了。」

隨著漁業榮景不再，正演漁港手工製漁網店現僅存兩家，「草哥」的店是其中之一，在哥哥莊松雄持續為漁網補破網的同時，弟弟莊德興也研究與製網相近產業有哪些，這一研究，開啟了他往運動產業移動的契機，將漁網編織的技術，應用到運動輔具，以強韌生計技能跨界創造自我產值，成了展現寶力的最佳證明。

文化總會自2017年8月起，在傳統技藝與創新技藝領域中訪尋隱身於巷弄角落的在地職人，拍攝「匠人魂」系列短片，記錄傳統技藝與創新技藝領域中的專注身影，為無形文化資產傳承製作影像備忘錄，讓每位匠人其一生懸命的精神，得到重視與尊敬。

title: 「草哥的漁網」看見匠人魂！林右昌：體認職業不分高低貴賤


content_text:
2020-08-12 21:37:38

〔記者侯承旭／屏東報導〕民進黨屏東縣議員陳明達的公務出國報告，被發現竟然抄襲國民黨屏東縣議員曾義雄的出國報告，陳明達今晚發表道歉聲明。

陳明達去年8月前往不丹公務考察，他的出國報告卻被發現，其中的「建議事項」抄襲另一名議員曾義雄的出國報告，離譜的是，曾義雄是去年7月前往印尼峇里島公務考察，而非不丹，兩地差了數千公里。

陳明達今晚發表聲明表示，明達致上十二萬分歉意，對於曾義雄議員、對於縣議會的長官及所有同仁、對於愛護和支持明達的好朋友、對於屏東地區所有的民眾，深深一鞠躬。

陳明達說，參訪心得的抄襲，明達在此承認錯誤，造成所有人的困擾，再次表達最誠摯的道歉，明達身為議員，做了不好的示範，懇請給明達一個錯誤改進的機會，能夠為此錯誤道歉，重新公開參訪心得及城市建議書。

countries: 不丹 印尼

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 去不丹考察卻抄議會同僚峇里島報告 屏縣議員陳明達道歉


content_text:
大陸人大11日任命3位解放軍退役上將轉任人大職務。王家勝（左，中新社資料照片）為全國人大監察和司法委員會副主任委員；宋普選（中，取自中國軍網）為全國人大教育科學文化衛生委員會副主任委員；劉粵軍（右，取自中國軍網）為全國人大社會建設委員會副主任委員。

大陸十三屆全國人大常委會第二十一次會議於11日在人民大會堂閉幕，會議表決通過，讓3名解放軍上將轉任全國人大各委員會的副主任委員，而這3位上將同時也是中共中央總書記、軍委主席習近平在軍中的親信，引發外界對於習使用軍方親信監督立法機構（人大）的想像。專家指出，這是正常的專長轉任，並不需要在政治上過多解讀。
大陸人大11日任命3位解放軍退役上將轉任人大職務。其中，王家勝為全國人大監察和司法委員會副主任委員；宋普選為全國人大教育科學文化衛生委員會副主任委員；劉粵軍為全國人大社會建設委員會副主任委員。3位上將都於近月屆滿65歲退役。

taiwan-subdivisions: 新社 大社

title: 退役上將有新職 習3親信轉人大


content_text:
電源管理IC廠致新（8081）公告第二季獲利達2.34億元，寫下近十年以來單季次高。對於第三季展望，致新認為，由於居家辦公、遠端教育及宅經濟需求持續發酵，預期將帶動筆電、電視類等產品出貨成長，預估第三季合併營收將可望季成長逾一成，再度改寫單季新高表現。

致新12日召開法說會，並公告第二季財報，繳出合併營收及稅後淨利同創新高的好表現。其中，單季合併營收17.19億元、季增約6％，相較2019年同期成長31.1％，毛利率37％，表現與第一季相同，歸屬母公司淨利達2.34億元，相較第一季成長37.6萬元，創下近十年以來單季次高，每股淨利2.73元。

從產品線來看，筆電產品線的營收占比從第一季的19％提升至24％，至於面板則從39％降至34％；電視產品線為17％降至15％。顯示筆電產品線在第二季出貨表現相當暢旺。致新總經理吳錦川表示，受惠於中國去美化效應，使致新產品的市占率提升，加上陸系面板廠全面復工，帶動拉貨需求成長，使合併營收出現明顯上揚。

對於第三季展望，致新指出，由於疫情持續在全球造成影響，讓居家辦公、遠端教育等需求提升，使Chromebook及高階商用筆電需求持續成長，且由於肺炎影響，使消費者外出機會減少，將可望同步推動電視需求上升。

針對第三季合併營收，致新預期，單季合併營收可望達19.6～20.6億元之間、季增14～19.8％，毛利率為34～37％，可望與第二季持平或季成長3個百分點。

據了解，致新在PC、筆電及面板等電源管理IC市場布局深厚，並打進各大OEM／ODM廠供應鏈，隨著PC、筆電需求持續成長，致新獲利自然同步看增，且進入下半年後，筆電、PC拉貨力道不減，加上美日教育專案大單挹注，法人圈對於致新下半年營運抱持正面看法。

title: 遠距需求續燒 致新Q3營運看旺


content_text:
【大纪元2020年08月12日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）美国劳工部周三（12日）公布7月消费者物价指数（CPI）报告，该月指数涨幅与6月份0.6%的涨幅相当，上升幅度约为经济学家预期的两倍。但通胀仍然受到抑制。消费者物价在过去一年中只上涨了1%。

· 汽车加油
从6月到7月，汽油价格上涨了5.3%，但油价在过去12个月里下降了20.3%，因为中共大流行的缘故使许多美国人无法开车。

· 饮食成本
食品价格下跌0.4%，为2019年4月以来首次下跌。

家庭消费的食品成本、杂货店价格都降了1.1%。牛肉价格在最近几个月飙升后暴跌8.2%。乳制品、非酒精饮料和谷物的成本也出现下降。但外出消费的食品成本涨了0.5%，全套服务的餐饮价格上涨0.4%。

· 房屋租金
房主租房所支付的租金或从租房中获得的租金，上涨了0.2%。此前6月的涨幅为0.1%，这是自2013年7月以来的最小涨幅。许多租客已经与房东签订了暂缓协议。租房需求也已放缓，这表明潜在的通胀可能在一段时间内保持良性。

· 医疗费用
消费者在7月也为医疗服务支付了更多费用，价格上涨了0.4%。看医生的费用涨了0.7%，医院服务的价格涨了0.2%。不过，处方药的费用下降0.2%。

剔除波动较大的食品和能源价格，7月物价较6月上涨0.6%，是1991年1月以来最大的月度涨幅。不过，核心通胀率比一年前上升了1.6%。

康泰宏观顾问公司的研究指出，“（劳工局）7月份的数据证实了通胀跟随今夏的消费支出大幅反弹，稳定了物价的下行趋势。这份报告不足以使通胀趋势转为上升，但有助于缓解近期经济出现通货紧缩的担忧。”通货紧缩、物价下跌通常易导致经济衰退，因为消费者相信未来的物价会更低，从而推迟消费。

美联储的通胀目标是2%，该机构以追踪核心个人消费支出物价指数（Core Personal Consumption Expenditures，简称核心PCE物价指数）来制定货币政策。

6月核心PCE物价指数环比上升0.9%。7月核心PCE物价指数将于本月晚些时候公布。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 谢佳宣

title: 美消费者7月饮食成本下降 牛肉价格跌8.2%


content_text:
曾經是彰化市最高的百貨大樓喬友大樓，也是彰化車站附近省目的地標，歷經火劫後沉寂，今年旅館業者進駐3個樓層，市民企盼更活化，但諸多樓層分屬不同銀行。（吳敏菁攝）

彰化火車站前光復郵局，招標要蓋新大樓，引進影城、健身房等，但是兩度流標，取得許可的建築執照又過期了。（吳敏菁攝）

彰化火車站附近許多閒置建物，市民企盼活化，中華郵政考量光復路郵局老舊，要改建複合式商業大樓，計畫投入5億元，引進國賓影城，但工程2度流標，建照又過期了！曾是彰化市最高地標喬友大樓也希望能「拉皮」更活化，但一半產權分屬不同銀行，整合更困難。

彰化市光復路郵局，距離火車站步行只要5分鐘，建於1966年，建築老舊，郵政業務已經搬遷，中華郵政前年就公告招標「彰化光復路郵局新建工程」，規劃原址建造地上6樓、地下3樓的複合式商業大樓，1樓維持郵政業務空間，並引進健身房、國賓影城等，掀起市民的無限期待。

但是一年又一年，毫無動靜，縣府表示，第一次申請建照於2018失效，2019年再次申請建照，縣府核准，卻又再度流標了，到了今年5月建造又再度過期了，尚未收到新的申請計畫，市民的期待恐怕要再次落空。

縣府指出，彰化是有歷史老城市，附近建築密集、且歷經相當歲月，可能深挖地基有難度，造成工程營造廠商的卻步，中華郵政若仍計畫重建新大樓，還得依程序再次提出申請。

火車站附近的15層樓高喬友大樓也曾是彰化市的地標，是彰化最高百貨大樓，風光一時，歷經3次火災而沒落，也影響外觀，目前1樓是遊戲場，今年7、8、9樓商務旅館進駐，各界寄予厚望，期待能夠進一步活化，帶動繁榮，希望能配合彰化市火車站正進行的外觀美化，也能「拉皮」。

「彰化數十年都沒變！」幾乎是市民共同看法，喬友大樓雖然有健身中心和補習班、餐廳等業者有意進駐，還處於招商階段，而活化最大困難，還在往上樓層，當年歷經火劫後，經營困難，幾經轉手，產權幾乎都分屬於個大銀行，要整合活化，取得共識，是相當複查又艱難的挑戰工程。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 光復 彰化

title: 彰化火車站老舊建物拚活化 光復郵局新建影城又落空了