content_text:
約十年前，臺灣戴爾電腦購物網站分別以新台幣500元、新台幣999元等顯低於市價之價格，將十九吋LCD螢幕與二十吋LCD螢幕兩項商品上架，消息立刻經由PTT、Mobile 01、噗浪等網路社群廣為散播。到了隔天早上七點戴爾電腦緊急關閉下單系統時，已經湧入了43,000筆訂單。本章要處理的問題就是：戴爾電腦是不是就有義務必須出貨？

更進一步說，如果認為戴爾電腦和下單的消費者已經成立了買賣契約，那麼戴爾電腦當然有義務要出貨。但是，消費者下單，收到電腦制式的「收到台端訂單」的電子郵件或簡訊，是否就表示買賣契約成立了？民法規定，只要一方要求締約（法律人的黑話：要約。臺灣人求職時常講的offer就是公司的要約）、另一方接受（acceptance，法律人黑話：承諾）時，契約就成立了。如果購物網站的購買頁面可以看成戴爾電腦對於消費者要求締約（要約），那麼消費者下單完畢就算是接受（承諾）了。這樣一來，戴爾電腦就必須出貨。

但是，戴爾電腦的價格資訊與提供下單機制就是要求締約（要約）嗎？在網路購物交易平台上，消費者都同意了定型化契約。而在消費者所同意的契約上，往往會載明消費者在購物網站上結帳完畢時，只是對購物網站提出要求締約（要約），而購物網站有權可以不接受；而必須購物網站接受（承諾）了，契約才成立。換言之，購物網站的頁面只是在「引誘你跟他締約」（法律人黑話：要約之引誘）。按照此種契約條款，只要戴爾電腦不對下單作出承諾，就沒有出貨義務。

因此，接下來的問題是：學理上，與法院訴訟中，應該尊重此種定型化契約的條款，還是認為這樣「顯失公平」而無效，因而要求戴爾電腦出貨？

本書認為，將網站的購買頁面看成「要約」或「要約之引誘」，兩者隱含的商業風險，大不相同。若是要約，賣家就必須要投注更多的人力物力，以確保庫存系統與庫存物件數目與品項相同，庫存系統又與網站資訊相同。此外，不管是公開網路頁面中的價格、規格、其他條件等等，都必須精確，否則消費者一旦承諾即無反悔餘地。即使資訊完全正確，任何賣家的庫存都有限，若剛好有多數消費者在不同地方同時下單，賣家就有庫存不足風險。庫存售罄，製造商可能已經停產，同業可能也銷售一空。結果是，即便是內控100分的購物網站，仍可能背上違約責任。

資訊工程技術進步，應該可以逐漸減少風險，但風險應該短期內不可能萎縮到零。甚至，風險永遠不可能是0，因為風險並不全然是資訊科技升級就可以解決，還必須要人不犯錯（倉儲管理者沒有漏刷QR code，或者庫存被偷走就能立刻被發現）。最後，標錯價只是其中一種商業風險，還有庫存管理疏失等等。但此類商業風險，都可以藉由將購買頁面定性成「要約之引誘」來消弭。換言之，若網頁標價被強制定性成要約，網路賣家不只是暴露在標錯價之風險中，還有其他許許多多的經營環節的不（可能）完美造成之商業風險。

或許有人會認為，若網路賣家可以豪氣干雲做為賣點來廣知大眾：該購物網站只要能下單，保證出貨，消費者不用擔心浪費時間選購後落得一場空。這是高風險、高獲利的險招。但有網路賣家可以出險招，不表示法院就要將所有購物網站的標價解釋為要約。在市場競爭下，出險招的網路賣家若真能長久獲利，自然會吸引其他廠商跟進。法律體系只需要管控網路賣家是否言行一致，不應強迫所有人採用齊一的經營策略。再者，筆者所使用過、研究過的許多大型購物網站，都沒有採取此種險招。認為險招可以吸引消費者、又可以不虧損者，似乎應承擔舉證責任。

相反地，若將購物網站之標價定性為要約之引誘，賣家仍有誘因要維持前述資訊之正確性─主管機關與消保團體可能要求賣家依錯誤條件出貨；資訊不正確增加賣家自己內部管理成本；消費事件折損商譽。但是，賣家不需要雇用大量人力，反覆檢查前述資訊。庫存若有些微落差，在消費者要約後，賣家承諾前確認系爭貨品即可。若網頁資訊有誤，也有最後更正之機會。兩種定性相比，要約之引誘更能使賣家壓低銷售成本。

戴爾電腦標錯價事件餘波蕩漾，許多人應該記憶猶新。但從每年網路交易的成交金額來推斷成交量，再比較相關糾紛可知，標錯價是極為罕見的孤立事件。標錯價頻率極低；就算發生，消費者的損失又很少（頂多是網路下單與衝去ATM付款的時間成本，而不涉及生命、身體之傷害）。若因此而強制全臺灣所有購物網站將其標價定性為要約，那麼全臺灣所有的購物網站的成本都上升，結果是消費者只能用更高的價錢，買到同樣的商品，以及換得利益極為微小、對多數正派消費者沒有用處的「下單即出貨」。

或許有人會說，標錯價並不常見，就算法律要求網路賣家一律出貨，也不會影響網路賣家之定價或其他經營行為。然而，標錯價或其他商業風險或許發生機率低，但一旦發生，賣方無條件出貨之損失可能非常大。在戴爾電腦第二次標錯價事件中，若戴爾電腦按下單內容出貨，營收損失約為20億元新台幣，不可謂少。嚴格的法律當然「可能」逼使購物網站升級其防錯措施，但經濟分析的觀點正是在提醒：若升級防錯措施增加之邊際成本，超過降低風險帶給消費者的邊際利益，則從社會財富極大之觀點，強制將網頁標價定性為要約，不符合經濟效率。

本書推測，若主管機關執意採取「下單即承諾」的看法，在風險較大的品項，購物網站或許會取消方便的購物車功能，改讓消費者點選「我有興趣購買此物，請將訂購單email給我」；收到email確認各方面條件無誤後，再進行後續交易。對於像筆者這樣懶惰的消費者而言，這不啻回到了20世紀。像筆者這樣懶惰又健忘的人，是典型嗎？幾個月前，新型冠狀肺炎讓臺灣人人自危時，每天中午都有男女老少在藥房前面排幾個小時的隊伍，只為了領取三片醫療口罩。

衛福部在網路上推出的eMask購買系統，一開始因為無法預估供給量是否能配上需求量，分為預購期間和繳費期間。而第一次預購時，有117.8萬人預購，其中卻有18萬人（15%）忘記繳費。如果被認為是生死攸關的口罩都會忘記繳費，那麼，作其他網購的「健忘者們」，不是只會更多嗎？

誠然，或許有不肖廠商，或刻意標錯價，以吸引顧客。每個消費者花在下單上的時間雖少、成本雖低，但眾多消費者加起來的社會總損失可能不小。確實如此，但要求廠商「只要消費者下單，就必須出貨」，難道是對付不肖廠商的唯一途徑？不然！《消費者保護法》與《公平交易法》都有授權主管機關對此種廠商開罰，所以要嚇阻廠商刻意標錯價，行政罰鍰及其他手段或許更有效。

總之，此中利益、成本，孰輕孰重，或有爭執空間。最終，成本與效益的量化，是個實證問題。本章此時此刻推斷，購物網站以及多數法院判決採取之立場與見解（認為是要約之引誘）比較有道理。不過，經濟分析是條件式的論述，若是各種科技和交易環境等條件改變，那麼結論自然也可能會不同。電子商務技術日新月異，購物網站假以時日必能發展出更厲害、精確的偵錯技術（例如在短時間內有異常下單量時自動停止銷售），或者讓庫存系統更完美，或者讓同時下單的問題減輕。等技術成熟之後，興許購物網站會自動更改銷售條款，讓網站介面由要約引誘改成要約（這也是市場競爭的一環），讓消費者更放心購物。

journalist: 工商書房編輯

title: 購物網站標錯價必須出貨嗎？法學教授這麼說


content_text:
每到8月就是IKEA發表年度新品的季節，IKEA 2021年度型錄新登場，推出近千項新品，今年還有超過百項商品再創新低價，降價幅度最高6折。

IKEA推出近千項新品

IKEA推出近千項新品，繼IKEA人氣明星BLAHAJ鯊魚填充玩具後，全新推出JÄTTELIK恐龍系列，包括暴龍、迅猛龍、雷龍、三角龍共11款恐龍玩具，同系列還有兒童收納袋、被套、靠枕，恐龍迷別錯過。IKEA的ENEBY系列藍芽喇叭也首度在台灣推出，經典的北歐式經典外觀，有黑白兩色與兩種尺寸。LOMMARP玻璃門櫃則推出氣質淺米色、淺灰綠色，為居家注入清新風格。

超過百項商品價格創新低降幅最高6折

消費者最關心的價格，IKEA透過大量採購、尋找新材質、提升製程效率，節省成本回饋消費者，今年有超過百項商品價格再創新低價，平均降幅打8折、最高達6折降幅。包括AGSTUA雙人床框原價6,640元、新低價5,790元；HELMER附輪腳抽屜櫃原價1,250元、新低價990；浴室的好幫手VESKEN層架組原價359元、新低價299元。KLIPSK床上托盤原價295元、新低價249元；透明外盒設計的SAMLA附蓋收納盒原價149元、新低價129元；降幅最高的是TROJKA家用剪刀原價49元、新低價29。

IKEA瑞典餐廳上新菜「香辣小龍蝦」回歸

IKEA瑞典餐廳同步推出新菜，包括「威靈頓牛排」380元，特選爐烤菲力牛排，外層以香濃蘑菇泥及酥皮層層包覆；招牌料理瑞典肉丸推出「肉丸披薩」99元，以紅醬做為基底，加上起司、瑞典肉丸和大量番茄、培根以及青椒丁等蔬菜。「檸檬雞排飯」149元，雞腿肉搭配檸檬醃漬調味，搭配泰國香米。另有「鮭魚菲力佐蔬菜馬鈴薯餅」250元，以及季節限定的「香辣小龍蝦」 329元再度回歸，瑞典美食小站也推出「小龍蝦甜心鬆餅」50元/2片，以培根起司醬為基底，放上小龍蝦及起司絲並加以烘烤。

人氣BLAHAJ鯊魚第二件5折優惠

IKEA同步推出多項優惠活動。同筆消費購買兩隻人氣BLAHAJ鯊魚填充玩具，享第二件5折優惠；即日起至9月6日，持宜家卡消費金額滿2,500元，可獲得限量版鯊魚提袋。另外，IKEA三大經典系統櫃推出滿額免運優惠：PAX衣櫃系列單一訂單滿12,000元、BESTA系統收納/電視櫃系列單一訂單滿10,000元、整套METOD系統廚具，享免運。IKEA全新推出JÄTTELIK恐龍系列，包括暴龍、迅猛龍、雷龍、三角龍共11款恐龍玩具。記者江佩君／攝影同筆消費購買兩隻人氣BLAHAJ鯊魚填充玩具，享第二件5折優惠。記者江佩君／攝影IKEA 2021年度型錄新登場，可在IKEA官方網站搶先看線上版本，8月19日起可到店內免費索取。圖／IKEA提供ENEBY藍芽喇叭。圖／IKEA提供季節限定的「香辣小龍蝦」 再度回歸，329元。記者江佩君／攝影FABRIKÖR玻璃門櫃淺黃色。圖／IKEA提供威靈頓牛排380元。圖／IKEA提供IKEA全新推出JÄTTELIK恐龍系列，包括暴龍、迅猛龍、雷龍、三角龍共11款恐龍玩具。記者江佩君／攝影即日起至9月6日，持宜家卡消費金額滿2,500元，可獲得限量版鯊魚提袋。記者江佩君／攝影IKEA瑞典餐廳同步推出6款新菜。

journalist: 聯合報 / 記者江佩君／即時報導

countries: 瑞典 泰國 台灣

title: IKEA 2021千項新品登場 逾百項商品價格創新低6折起


content_text:
▲第一談戀愛，熟悉彼此愛好能提升共鳴感。（圖／示意圖／記者李佳蓉攝）

文／智遠老師

嗨～大家好，又來到每週分享文章的時間，最近有好多男生發郵件給我，說自己即將進入第一次談戀愛，有沒有什麼注意事項。我想說，戀愛中的確有很多道理，也只有經歷過的人才懂。那今天，我也有一些關於第一次戀愛方面的忠告，送給即將墜入愛河的你們。

第一次談戀愛該怎麼談？對於沒有戀愛經驗的你來說，你該了解這些注意事項。

1、足夠瞭解對方的性格

戀愛時，只有瞭解對方的性格之後，兩人之間才能更好的溝通，所謂知己知彼，方能不亂。比如她的性格是屬於比較安靜的類型，你性格開朗外向，這就需要調節頻率，互相適應對方的節奏。

2、熟悉對方的興趣愛好

想要升溫關係，就要懂得投其所好。當對方願意向你傾吐個人喜好時，給予適當的肯定也是非常重要的，這會讓女生覺得你很看好她，會與你產生一種共鳴的感覺。

3、先做她的朋友，不要急

不要一心想著，只想著做她的戀人，而要懂得先做她的朋友。我們會對戀人有所掩飾，可是對於朋友，我們在相處上就會更加放得開。但是如果你們可以成為無話不說的朋友，最後水到渠成順利成為戀人，會形成更加穩定的戀情哦。

4、適當用一些推拉小技巧

即使你再喜歡對方，如果急於告白，也會讓對方對你的興趣降低。適當的給她一些挫折，激起對方的征服慾望，說不定還會讓你們兩個人的戀情走得更遠。

5、溫柔是最好的潤滑劑

人們總是會對親近的人更加肆無忌憚，但是對陌生人要熱情很多。但這樣其實並不好，我們應該改變這個習慣，對你自己心愛的那個人盡量的表現出溫柔的一面。

男人會比女人更容易犯這個毛病，他們越喜歡一個女人，有時候就會對這個女人越不好。但這種不好其實也是在意的一種表現，就像是以前讀書的時候，會刻意欺負自己的女生一樣的原理，說白點只是用錯了方式而已。

▲第一次談戀愛，盡量不要對另一半抱有過高期望與想像。（圖／pixabay）

想要談好第一次戀愛，其實這個原理非常簡單，總結下來就是一句話：「乍見之歡不如久處不厭，久處之厭莫若相見如初」。這句話很值得我們不斷的回味，要從三種境界的喜歡說起。

一、完美幻想的階段（一見鍾情）

不知道你的身邊，有沒有那種認識才幾個月，就馬上閃婚的朋友？（我是有的）再或者你本人，有沒有過一見鍾情的經歷？那直到今天，你還相信一見鍾情嗎？

我們要喜歡上一個女生其實很容易，甚至這輩子你可能會對很多女生有好感，但這些都是你對她的完美幻想。用純理性的方式來思考，你想怎麼可能那麼巧，你喜歡的人，恰好她的一切你都喜歡？

有些男生可能會說，我正是因為喜歡她這個人，所以就能接納她的一切。那在這裡我猜測一下，之所以到現在你還會這麼想，應該是你和她，從來沒有真正在一起過吧！「乍見之“歡”，何“歡”之有呢？最怕是，一廂情願吧。」

所以說，在剛第一次談戀愛的一開始，就盡量不要對自己的另一半抱有過高的期望。你可以說因為喜歡她，喜歡上她的一切，但不要只停留在嘴上。當在她身上看到了你不喜歡的一面時，要知道不是她變了，可能她一開始就是這樣，只是你還沒有發現罷了。

二、期許落空階段（不那麼喜歡了）

正如前面所說的那樣，甭管是你多麼喜歡的女生，也有可能會有一天走到這一步。

隨著雙方對彼此加深瞭解之後，你可能會開始發現一些缺點，對方並沒有自己想像中那麼好。於是你開始面臨一連串的選擇，並且每次選擇都會影響到，你們的感情最終會走向何處：「該繼續？還是放棄？該默默接受、還是抗拒到底？該強迫對方改變，還是自己走出舒適圈？」

在這個階段的兩個人，是最痛苦的時候。因為喜歡與適合，始終是兩件不同的事。你可能是特別喜歡她，但喜歡未必兩個人相處就會合適。感情裡不要總是幻想著，對方會為你做出任何質的改變。因為會改變就會改變，也不需要你去要求什麼，對方會自己理解你的需求，來滿足你的期許。

那要是說發現對方和自己想像中的不一樣，應該要怎麼辦？拋硬幣？

這個意思，不是說讓硬幣決定你們的結局，而是在硬幣拋出的瞬間，其實你的心裡就已經有了答案。這個東西叫做《內心傾向》，適合在你猶豫不決的時候，讓自己學會冷靜分析，找到最適合自己的答案。

三、接受現實階段（依然熱愛）

走在街上，你可能會看到別的情侶之光鮮，可是大多都是表面。能步入到一段穩固長期關係的男女，一定都吃了不少苦頭，至少都經歷過前面的兩個階段。當雙方都真正意識到，另一半有吸引自己的地方、價值，並且能接受不完美的地方，方能久處不厭。就像是看山還是山的三重境界一樣，這就是喜歡的三重境界。

有人可能會說：「很簡單的事情搞得這麼複雜，總結下來不就是一開始你喜歡上一個女生，有一段時間看她不順眼，最後不還是將就過了嗎？」說真的談戀愛本來就不是什麼難事啊～但感情卻是複雜的。這就是我最後想要說的重點，的確即便到了第三重境界的喜歡，甚至已經到了雙方談婚論嫁的地步，也還是會有看不慣對方的可能性。

只不過，這時候的看不慣，已經不再是你非逼著對方，變成自己想要看到的樣子，而是你真真正正的在為她好，希望她能過得更好。

總結：

看完上面的內容，如果現在你已經準備好了，就好好去談一場戀愛吧，享受自己的第一次戀愛，給自己留下一場難忘的回憶。女朋友又不會從天上掉下來，如果你還像從前一樣，重複做同樣的事情，到頭來你也只能得到，你已經擁有的東西。

你相信你的她，就在不遠的未來等你嗎？要知道，奔赴未來最快的辦法，就是你自己去創造未來。希望大家都能從今天的內容中，重新找到自己的定位，追到自己喜歡的女生。我是情感導師，智遠，千萬不要擅自否定自己，如果還有任何疑問，可以將你遇到的煩惱告訴我，祝你早日追到那個她～

本文作者

情感導師 智遠，於『幸福拼圖Zec99』團隊負責失戀挽回課程，在這團隊已有5年的資歷。目前承接失戀學員超過1000名以上，專長善於主導『擬定挽回計畫』、『情緒心理學』、『情感關係維持』，為失戀戀人們做更客製化的完善分析與指導。

本文經授權轉自：幸福拼圖ZEC99

title: 戀愛新手必學！5神招「推拉技巧」激起征服慾...專家曝3階段必經歷


content_text:
新北市金山區公所陳姓小編猝死，引起是否過勞爭議。區長廖武輝今天表示，全力協助家屬善後，並封存資料待調查。市府表示，市長侯友宜獲悉噩耗後，第一時間就給予關懷與慰問。
金山區公所約僱職員陳嘉緯4日晚間在家中驟逝，今天於金山福緣塔舉行告別式。

陳嘉緯擔任新聞聯絡人兼新媒體小組長，負責新聞聯繫、首長行程記錄，也與各課室的臉書（Facebook）粉絲專頁小編群共同經營社群。
陳嘉緯曾任台灣北部大專院校學生自治聯合協會（北學聯）第2屆副理事長，是返鄉服務青年，並致力於社區發展事務。他的親人與朋友懷疑，其驟逝與區公所工作過勞有關，網路上引發「小編過勞」話題，甚至將電視新聞報導下架的矛頭，指向新北市府打壓新聞。
民進黨籍新北市議員戴瑋姍在臉書說，年輕生命的消逝總是猝不慎防，究竟是意外還是人禍，是天不假年或制度害人，盼望查明真相做好撫卹。她說，陳嘉緯的事尊重家屬意願，但其他公務人員約聘僱的結構性過勞問題，若不重視，悲劇難免重演。
新北市府發言人、新聞局長蔣志薇今天表示，侯友宜在第一時間獲悉噩耗，5日在新北市府青年事務委員會粉專表達遺憾，並肯定陳嘉緯對工作、生活充滿熱情與拚勁的態度，也指示區公所全力協助家屬。
市府表示，透過經營新媒體宣傳施政與政策，並迅速回應民情反映，已是中央各部會與地方政府的趨勢。至於小編工作負荷量是可公開討論的議題，市府新聞局不會也不可能打壓新聞。
金山區長廖武輝表示，29歲的陳嘉緯是暖男，熱心參與地方公共事務，關注社會議題，年輕生命驟逝令人不捨與哀慟。他說，區公所會給予其父母最大協助。
至於親友的疑慮，陳嘉緯是否因致力公務過世，區公所已封存相關出缺勤資料、上班內容的紀錄，將儘速啟動市府與公所相關委員會調查與評定。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 金山區 新北市

title: 小編之死引過勞爭議 金山區公所：封存資料待查


content_text:
動不動就咳嗽、聲音沙啞不舒服，甚至飯後出現「火燒心」的灼熱感嗎？小心！你可能已經有胃食道逆流的問題！「康健雜誌」261期封面故事（見26頁），把焦點放在堪稱「國病」的胃食道逆流。

「喝咖啡、吃甜食，讓你胃食道逆流嗎？」相信大家對這句廣告詞都不陌生。但其實不只喝咖啡、吃甜食的習慣會造成胃食道逆流！在台灣，做過胃鏡檢查的，每四人就有一位有胃食道逆流問題，發生率連年上升，各種胃藥也在藥品銷售榜上名列前茅。醫師指出，胃食道逆流盛行與國人飲食習慣、肥胖問題息息相關。到底胃食道逆流是怎麼發生的？原來也會和壓力、情緒有關？想遠離胃食道逆流，就從了解疾病開始！

胃食道逆流不算大病，早期發現甚至可以透過改變飲食及生活習慣來緩解症狀。但若長期忽略不理，也可能變成致命的食道癌！

透過本期「健康小測驗：你是哪一型胃食道逆流？」及早發現你的胃好不好。哪些NG食物不該吃、NG習慣不該做？專家公認的護胃食物有哪些？出現哪些症狀該就醫？如何在癌病變前提早發覺？為何中醫治療火燒心的效果快又好？中西醫聯手解答，還你一個健康好胃。

胃食道逆流就像過敏皮膚癢一樣，不會要命，也難斷根，很多人不是不理它，就是發作起來隨便到藥房買個制酸劑把它壓下去。但其實，胃食道逆流除了時時造成不適之外，它是可能演變成癌的。

胃食道逆流是代表胃和食道被用壞了，它們在提醒你，現在的飲食及生活的方式要調整了。

最後，本期《康健》報導台北榮總的曾令民醫師多年來看著病人從懷疑罹癌求醫開始，在不同樓層、甚至不同建築物之間奔波，來來回回，看診、檢查、等報告、批價領藥，難熬、焦慮、疲憊，讓他很是心疼。「患者罹癌已經夠慌張，我有一個夢，別再讓她奔波等待。」歷經曾令民多年努力，這個夢已經實現，就是提供患者一站式診療的台北榮總乳房醫學中心（見110頁）。

工商時報與康健雜誌優惠專案：

一、預付8,400元，即可獲得工商時報14個月+康健雜誌14期。

二、預付2,150元，即可獲得工商時報3個月+康健雜誌半年6期。

訂閱專線：0800-033-088。

title: 康健雜誌 胃食道逆流全報導


content_text:
台灣歷史最悠久、最具權威性的《台灣地區大型企業排名TOP 5000》年度報告今年邁入第50年，CRIF中華徵信所於13日盛大舉辦慶祝酒會，邀請到國家發展委員會副主委游建華親臨致詞並擔任頒獎人，表揚台灣多年來營收表現優異、經營績效良好之傑出企業。

其中，四項「五十有成特別獎」的獲獎企業分別為連續16年獲利第一名的台積電(2330)、連續15年營收第一與30年營收成長率第1名的鴻海(2317)，以及唯一連續30年入榜經營績效500強企業的和泰車(2207)。

中華徵信所（CRIF）總編輯劉任表示，面對下個50年，台灣必須開始布局利基型產業與加速6G、人工智慧領域的研發腳步，並超前部署智慧財產權以持續提升企業競爭力。

中華徵信所自1971年開始，每年針對年營收1億元以上的公民營企業進行排名調查，6月底也公布「台灣地區大型企業TOP 5000」年度報告。

劉任分析，台灣過去50年前10大產業變遷狀況，1970年代營收前10大產業中有9個屬於傳統產業，1980年代台灣出口起飛，1990年代金融服務業崛起，2000年起台灣產業開始成為全球電子業供應鏈中重要國際夥伴，2010年後，電子業分工愈來愈細，電腦製造、光電材料及元件、半導體等三大產業也入榜，也突顯台灣這些產業在全球躍居重要地位。

劉任強調，半導體是台灣未來產業的核心基礎，台灣產業發展策略必須拉高到國家層級並集中產業資源，企業也要盡快脫離經濟規模代工模式，開始布局利基型產業與加速在6G、人工智慧領域的創新研發腳步、超前部署智慧財產權，持續提升企業競爭力，進一步帶動台灣中小企業供應鏈的成長，台灣才能在下一個50年走出自己的路。

國發會副主委游建華表示，《台灣地區大型企業排名TOP 5000》年度報告不僅是台灣金融業企業授信業務不可或缺的依據，亦為產官學界研究台灣經濟之重要參考資料，今年更從50年的企業大數據中，選出32家多年來做為台灣經濟發展之骨幹、表現卓著的獲獎企業並予以表揚。

這些企業在國際上屢屢創造佳績，在國際供應鏈當中占有一席之地，期待在下一個50年，這些企業能持續為台灣經濟的永續成長努力，並成為所有台灣企業效法的成功典範。

(時報資訊)

things: 大數據 經濟

title: 《產業》台灣下個50年誰出線？6G、人工智慧前景讚


content_text:
韋蘭德。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕太空人王牌韋蘭德（Justin Verlander）在投完開幕戰後傳出右前臂拉傷後被球隊關機，9日時雖傳出復健進度不如預期的壞消息，但今天官網報導指出，韋蘭德有望在下週重新開始投球，力拚本季回歸。

開季韋蘭德面對水手繳出6局失2分的好投，風光拿下開幕戰首勝，隨後就傳出傷情，休士頓當地媒體甚至指出韋蘭德將會整季報銷，對此，韋蘭德還特地發出一則推特澄清自己並沒有報銷，同時會在休息後盡快回歸。

韋蘭德的缺陣讓太空人輪值陷入尷尬的窘境，在另一名王牌柯爾（Gerrit Cole）前往洋基隊的情況下，韋蘭德原本預計會是太空人隊的王牌投手，但在他缺席的狀況之下，本季太空人先發群合計出賽17場僅拿下4勝4敗，綜合貢獻值（fWAR）0.8排在聯盟第15名，與上季聯盟第四的表現相距甚遠。

title: MLB》太空人王牌手傷不言退！ 將力拚本季回歸


content_text:
Venice might be famed for Saint Mark’s Square or the Bridge of Sighs, but the Italian city has another jewel that is often overlooked: its lagoon.

Once home to a rich variety of fish and birds, mankind’s meddling has raised the water’s salt content dramatically. However, an environmental project aims to restore it to its former glory by introducing more fresh water.

“The idea is to recreate an environment that has been lost over time because rivers were diverted out of the lagoon,” said Rossella Boscolo Brusa, a researcher at the Italian Institute for Environmental Protection and Research who is leading the project.

Carlo Marchesi, the owner of a valliculture company, left, and his employee, Adriano Croitoru, transplant reeds in Italy’s Venetian Lagoon on July 22, as part of a project that aims to restore its environment by increasing fresh water input.
 Photo: AFP

The diversions were done to clean up swampy areas and combat malaria, Brusa said.

However, the move had an unforeseen consequence.

“It led to increasingly salty water and drop in the number of reeds — a very precious habitat for protected species, or species of commercial interest,” she said.

It is peaceful out on the lagoon — the only noise comes from the occasional tourist boat or the calls of a lapwing, sandpiper or egret.

Adriano Sfriso, a professor at Ca Foscari University of Venice’s department of environmental sciences, informatics and statistics, said that more than half, or about 17,000 hectares, of the lagoon used to be reedbeds and salt marshes.

The city’s Cannaregio district was even named after the plants — “canna” being the Italian for “reed.”

Today, only 34 hectares remain, he said.

The reeds tolerate some salinity, but in the inner part of the lagoon, where the water should be between zero and 15 on the salinity scale; it is 30, which is not far off the amount found in seawater.

Dubbed “Life Lagoon Refresh,” the project, launched in 2017, diverts a freshwater flow from the Sile River into the lagoon.

A man-made canal, operational since May, allows the flow of water to be modulated according to the project’s needs or high tides.

Barriers made of biodegradable coconut fibers contain the fresh water in the target area and help the reeds develop.

The project aims to restore about 20 hectares of reeds, Sfriso said.

Carlo Marchesi, the owner of a valliculture company, and his employee, Adriano Croitoru, meticulously uproot reeds, taking care not to disturb the birds, before punting a few kilometers away to replant the clods.

“We’re going to rebuild the lagoon as our great-grandfathers knew it, much richer in fish and birds,” 56-year-old Marchesi said.

Local fishermen and bird hunters have also been roped in to help transplant seagrasses that would speed up the return of aquatic plants.

“The lagoon is our life, our world,” said Massimo Parravicini, head of the main amateur fishermen and hunters’ association in the area.

“If we preserve it, we will be able to enjoy it as much as possible, and pass it on to our sons,” said the 58-year-old, who regularly volunteers with the project, which he describes as “fundamental to the ecosystem.”

The salinity is continuously monitored, as is the water quality, vegetation and fauna. A large net is dragged vertically through the water as per the seine fishing method. A team is tasked with tallying the species.

Some, such as the grass goby, are protected, while others, including the sea bream, mullet, flounder and branzino, are important for small-scale fishing, said Luca Scapin, a researcher at the university’s environmental sciences department.

The project, supported by the European Commission, also aims to draw birds such as the purple heron.

The results are to be shared with sites that have similar issues, from Hyeres in France, to Albufera in Spain, and the Nestos Delta and Porto Lagos in Greece.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Venice nurtures its lagoon back to original state


content_text:
▲俄羅斯計畫10月在國內展開大規模接種，11月供應他國，但外界對於其安全性與有效性抱持疑慮。（圖／路透社）

記者吳美依／綜合外電報導

俄羅斯總統普丁11日宣布註冊全球第一批新冠肺炎疫苗「史普尼克V」（Sputnik V）並開始生產，計畫2周內投入使用，10月在國內展開大規模接種，11月提供給他國。儘管外界質疑安全性與有效性，巴西巴拉拿州（Parana State）已經同意與俄國簽署備忘錄（MOU），試驗與生產疫苗。

俄羅斯直接投資基金（RDIF）首席執行官德米特里耶夫（Kirill Dmitriev）於11日向CNN表示，此疫苗安全、有效，「我們將在8、9月公布數據來表明這一點」。他說，疫苗推出時程將會非常緩慢、循序漸進，「不會明天就把它給了1000萬人」，且已收到大約10億劑量的訂單。

俄國4月頒布法律，取消疫苗必須通過第三階段試驗才能獲得批准的要求。德米特里耶夫說，此舉使得研究團隊可以在進行第三階段試驗的同時，向高風險族群推廣疫苗，「我們相信這是正確的做法」。

▲俄羅斯總統普丁11日宣布註冊全球第一批新冠肺炎疫苗「史普尼克V」（Sputnik V）並開始生產，計畫2周內投入使用。（圖／達志影像／美聯社）

《路透社》引述俄羅斯大使館說法報導，巴西巴拉拿州研究所（Tecpar）同意簽署備忘錄，試驗疫苗並「組織史普尼克V在巴西與其他拉美國家的生產與分配」。該機構12日表示，如果衛生當局許可，預計2021年下半年開始生產俄國疫苗，此前也可能先進口疫苗。

據悉，俄羅斯大使館也正與巴西巴伊亞州（Bahia）進行類似討論。菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）表態支持俄國疫苗，甚至自願公開接種第一劑疫苗。菲國衛生部也正與俄方討論劑量與設立生產實驗室事宜。

▲美國衛生部長阿札爾（左）表示，研發疫苗並非應該搶第一的比賽。圖為AIT與衛福部簽署衛生合作備忘錄，阿札爾與衛福部長陳時中（右）合影。（圖／攝影中心攝）

儘管俄羅斯堅稱疫苗安全有效，外界依然抱持質疑態度，因為疫苗尚未通過關鍵的第三階段試驗，莫斯科「Gamaleya研究院」也沒有釋出任何試驗資料。

倫敦帝國學院免疫學教授阿爾特曼（Danny Altmann）指出，釋出不夠安全、有效的疫苗將產生連帶傷害，惡化目前疫情，呼籲各界遵守標準。

美國傳染病權威、國家過敏和傳染病研究所（NIAID）所長佛奇（Dr. Anthony Fauci）嚴重懷疑俄國是否已經準備好廣泛施打疫苗，「我希望俄羅斯人已經真正、明確證明這種疫苗是安全有效的」。他強調，擁有疫苗與證實其安全與有效是兩碼子事。

美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）於11日參訪台灣時說，美國擁有嚴格的安全標準，「這不是一場應該爭取第一名的比賽」，「我們將要求美國任何疫苗都必須是安全有效的，並且符合食品藥品監督管理局（FDA）的黃金標準」。

世界衛生組織（WHO）正與俄羅斯當局和科學家聯繫，試圖審查疫苗試驗細節。根據WHO，全球目前有28種新冠疫苗正在進行人體試驗。

►假日午晚餐超殺價！希爾頓酒店「浮誇海鮮吃到飽」

countries: 巴西 台灣 菲律賓 俄羅斯 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 俄疫苗11月供應他國…掀安全疑慮！　巴西巴拉拿州已秒「簽約試驗」


content_text:
新竹市政府利用香山陸橋下閒置空間增設的PU跑道、草坡滑梯、長青休憩廣場昨天啟用，市長林智堅開心陪小朋友溜滑梯、玩跳繩，希望打造成全齡休憩區，提供鄰近的海山、鹽水、內湖及朝山里等萬名居民更舒適的運動空間。
林智堅說，香山陸橋下的空間，過去雨後常積水、缺乏規畫，現在有了繽紛的PU步道、安全彈性地墊、休息區、草坡滑梯，可以讓小朋友奔跑玩耍、家長及長輩乘涼休憩，是一個大人、小孩都能使用的空間。

市府工務處指出，香山陸橋下空間閒置長達20年，因為缺乏整理、成為治安死角，市府接連整建全新籃球場，此次工程活化利用陸橋下雜亂的閒置空間，鋪設安全與彈性兼具的地坪、設置小朋友最愛的草丘滑梯，並且一併改善橋下路面的排水，讓市民有優質安全的休閒環境。
工務處表示，此項工程在不涉及交通與橋梁結構安全下，推動陸橋下閒置空間活化利用，讓設施更為多元並美化景觀，市府將逐年編列經費視需要地點規畫推行，提供市民更方便的活動空間，提升生活及休閒品質。

taiwan-subdivisions: 新竹市 內湖 鹽水

title: 設PU步道、草坡滑梯… 香山陸橋空間 變全齡休憩區


content_text:
車市龍頭和泰汽車業績旺，新冠肺炎疫情都擋不住，12日公布的第二季財報顯示，上半年累計大賺1.2個股本，營收獲利皆創同期新高，董事會大方為員工加薪3.01％，為今年國內車業僅見。

和泰車上半年新車銷售進度超前，為今年豐田汽車全球極少數業績優於預估表現的市場，被日本原廠寄予厚望。和泰車年初設定的全年新車銷售14.6萬輛的目標不僅沒有調降，預計8月下旬與原廠的檢討會上，還有可能上調今年台灣車市規模的預估及自家業績目標。

和泰車去年獲利創新高，每股淨賺21.55元，今年6月底入帳的員工紅利較去年大增12％，平均約十個月，加計固定三個月年終獎金，估今年員工年收入將從24個月起跳。

和泰汽車12日召開董事會，通過第二季財報，單季合併營收達571.90億元、年增1.80％，稅後淨利32.46億元、年增6.57％，EPS達5.94元，營收獲利均創同期新高。

和泰汽車累計上半年合併營收1,142.96億元、年增15.02％，稅後淨利67.13億元、年增20.95％，EPS達12.29元，亦創同期新高。

今年全球車市籠罩在新冠肺炎疫情衝擊中，和泰汽車第二季初一度也受影響，4、5月營收罕見出現下滑，所幸台灣疫情從5月中以後明顯趨緩，報復性購車買氣出籠下，和泰車6月銷售業績暴衝，讓第二季全季營收不減反增，達571.90億元，改寫同期新高。

尤其今年和泰車高單價、高毛利的進口車銷售占比都維持在六成以上，較過往明顯增加，讓獲利增速明顯超過營收。

此外，和泰車表示，轉投資汽車水平事業，如和泰產險、車美仕、和運租車、長源汽車以及八大經銷商獲利貢獻穩定增加，造就今年獲利創高。

展望下半年，和泰車7月又繳出新車銷售1.58萬輛的今年單月新高紀錄，推增營收創高，累計前七月新車銷售達8.72萬輛，市占率攀上34.4％的近年新高，第四季還將推出全新國產運動休旅車Corolla Cross，對下半年銷售更樂觀，內部醞釀調高全年國內車市預估，以及自家銷售目標。

和泰車董事會12日也通過今年度員工調薪案，平均加薪幅度達3.01％，維持近年水準。今年國內車商業績表現兩極化，多數車商業績並沒有跟上市場成長的腳步，加上新冠疫情考量，對今年度的調薪計畫紛紛喊卡，和泰車逆勢調薪，羨煞同業。

countries: 台灣 日本

title: 和泰車賺翻加薪3％


content_text:
【大纪元2020年08月12日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）NBA西区目前战绩8到11名接近，随时可能猪羊变色。马刺菜鸟二年级生强森（Keldon Johnson）12日火力释放，砍进生涯新高24分，帮助圣安东尼奥马刺以123：105痛宰休士顿火箭，也让目前西区排行11名的马刺，保有晋级季后赛机会。

哈登（James Harden）轮休，但麦克蓝莫（Ben Mclemore）开节飙分，带领火箭开赛打出15：10好球。强森上场后连拿8分，反倒帮助马刺31：25逆转火箭。次节马刺更发挥团队战力，沃克四世（Lonnie

Walker IV）、德罗赞（DeMar DeRozan）、伯尔特（Jakob Poeltl）接连拿分，反观火箭引以为傲的三分火力，投七中一，半场结束，马刺66：49拉开领先优势。

第三节马刺攻势持续旺盛，威斯布鲁克（Russell Westbrook）虽外线飙分，但失误也不少，马刺带着20分优势进入末节，并在决胜节早早换下主力球员，火箭依旧毫无起色，最后吞败。强森不但拿下全场最高分，并且抓下11个篮板，无疑是马刺此役获胜最大功臣。◇

责任编辑：高小虔

NBA范弗利特7颗三分弹 猛龙灭火6连胜图 2020-08-04NBA布克绝杀跳投 太阳夺3连胜图 2020-08-05NBA小将波特双十演出 掘金拔马刺2连胜图 2020-08-07NBA唐西奇36分大三元 独行侠延长退雄鹿图 2020-08-09NBA詹姆斯归队无用 步行者华伦飙分宰湖人图 2020-08-09NBA里拉德猛轰51分 开拓者逆转76人图 2020-08-10NBA少了欧洲双星 独行侠仍逆转爵士图 2020-08-11MLB邦迪再飙10K 天使击退运动家图 2020-08-12MLB大谷翔平日籍球员第600轰图 2020-08-11

journalist: 魏文彬

title: NBA强森得分生涯新高 助马刺击落火箭


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】MLB天使隊12日對戰運動家，派出邦迪（Dylan Bundy）先發，他主投7局飆出10K，只被敲出4支安打未失分；隊友也給予火力支援，終場天使就以6：0擊退運動家。

此役天使在四局下開啟得分大局，靠著倫登（Anthony Rendon）陽春砲、卡斯楚（Jason Castro）三分砲、古德溫（Brian Goodwin）陽春砲一共3發全壘打，攻下5分；六局下佛萊徹（David Fletcher）也貢獻一發陽春砲，讓分差擴大為6：0。

邦迪2019年球季末轉隊至天使，此前他在金鶯待了8個球季。轉投天使後，邦迪先發4場拿下3勝1敗，都是優質先發；除了12日的10K，5日對戰水手時也送出10K，目前防禦率為1.57，被打擊率為0.150，可說是天使本季倚重投手。◇

title: MLB邦迪再飆10K 天使擊退運動家


content_text:
一支进口药国内售价近70万元且完全自费引热议 罕见病“天价药”何时有望纳入医保

一支小小的5毫升注射液，售价70万元。对SMA（脊髓性肌萎缩症）患儿来说，每一滴诺西那生钠都像金子一般珍贵。它意味着患儿有了活下去的希望，但也意味着一个家庭可能倾家荡产。

公开资料显示，SMA是一种罕见的染色体隐性遗传病，以脊髓和下脑干中的运动神经元丢失为特征，导致严重的、进行性肌肉萎缩和无力，在新生儿中发病率约为六千分之一到万分之一。SMA根据患者发病年龄与临床病程由轻至重分为4型，其中最重的分型一般在6个月内发病，如果不进行治疗，大多数患儿无法存活到两岁。

前不久，广东一位SMA患儿的母亲向国家药监局提交信息公开申请，希望了解诺西那生钠注射液的采购方式和国内定价依据。

此事引发社会对于售价70万元一针的诺西那生钠注射液的关注，该不该将其纳入医保、能否“多方共付”、鼓励研制新药还是进行特殊药物仿制成为主要争议点。

特效新药定价高昂 如何压缩利润空间

诺西那生钠注射液是全球首个SMA精准靶向治疗药物，由渤健公司研发，2016年12月23日首次在美国获批，并陆续在欧盟、巴西、日本、韩国、加拿大获得批准用于治疗SMA。2019年2月22日，诺西那生钠注射液正式获得国家药品监督管理局批准，成为中国首个治疗SMA的药物。

据《华夏时报》报道，目前，国内的SMA患儿只有使用这种昂贵的药物，才能有生存的希望。在症状前给药实验中使用诺西那生钠注射液后，患儿100%可以独坐，92%可以辅助行走，88%能独立行走。

记者注意到，诺西那生钠注射液高昂的价格被广泛讨论。

目前，诺西那生钠注射液在国内的售价为每支69.7万元，属于完全自费药物，患者在第一年内需要注射6支，之后每4个月注射1支，年年如此。

有神经科医生介绍说，就单价而言，我国的公开价格在全球范围内已经是最低水平了。在美国，据此前渤健生物的公开声明，诺西那生钠的单支价格为12.5万美元（折合人民币约87万元），相较中国单支近70万元的售价，高出约20%。在澳大利亚，政府采购该药品价格为每支11万澳元（折合人民币约55万元），亦十分高昂。

据中国政法大学医药法律与伦理研究中心主任刘鑫介绍，我国政府已经在削减中间环节、降低药品费用方面作了很多努力和改革，比如提出和实施“两票制”。

“两票”是指药品生产企业到流通企业开一次发票，流通企业到医疗机构开一次发票，目的是减少药品流通环节，使中间加价透明化，进一步推动降低药品虚高价格，减轻群众用药负担。从2016年4月试点，到2016年11月进一步深化，再到2017年1月9日政策终于落定，原国家卫计委、原国家食药监总局等八部委联合发布了《在公立医疗机构药品采购中推行“两票制”的实施意见(试行)》。

2020年1月17日，国家医保局又发布了《国家组织药品集中采购和使用试点方案的通知》，意味着“4+7带量采购”政策正式落地。

“药品的利润空间已经被大大压缩了，很多药品的价格已经明显下降了。”刘鑫说。

据中国医院协会医疗法制专业委员会常务副主任委员兼秘书长郑雪倩介绍，国家已经在努力降低进口药物关税，以减少患者的支出费用，比如根据《中华人民共和国进出口关税条例》相关规定，自2018年5月1日起，以暂定税率方式将包括抗癌药在内的所有普通药品、具有抗癌作用的生物碱类药品及有实际进口的中成药进口关税降为零。但是像诺西那生钠注射液这样的高价罕见病进口药物，不是通过降低关税就能大幅度减轻患者家庭负担的。

一位研究国内医保制度的专业人士说，药物上市阶段，定价是由企业自行决定的。2014年国家发展改革委取消药品最高零售价限价后，药品若未纳入医保，定价决策基本比较市场化。

业内人士普遍认为，新药研发一直被认为是高风险、高收益的活动，针对罕见病的靶向药物成本更高，加上罕见病患者群体小，极有可能出现亏损，药企往往“望而却步”。因此，罕见病的特效新药一旦问世，基本处于垄断状态，且定价较高。

能否纳入医保体系 目前来看仍未可知

该不该将诺西那生钠注射液纳入医保也是此次舆论焦点。

根据渤健公司的声明，截至2020年6月30日，诺西那生钠注射液已在全球50个国家和地区获批，并在40多个国家和地区获得了报销。

澳大利亚药品福利计划网站的公开信息显示，诺西那生钠注射液已被纳入药品福利计划，药品的政府采购单支价格为11万澳元，患者自付费用为41澳元，折合人民币206元。

刘鑫认为，澳大利亚将SMA纳入医保体系，但这只是疾病个例，澳大利亚并没有也无法拥有充足的财力支撑将所有罕见病均纳入医保范围。“哪怕是像英国这类领头实施免费医疗制度的国家，也不是将所有药品都涵盖在免费医疗的药品目录里面，不在目录里面的药物还是需要患者自费。各国的经济水平都没能达到完全免费医疗的程度。”

实际上，国家医保局已经在考虑将诺西那生钠注射液纳入医保。

国家医保局信访办一工作人员在接受媒体采访时表示，诺西那生钠注射液自2019年在国内上市以来，已被纳入医保谈判日程，国家希望和相关药企谈判，将药物价格降下来，进而满足SMA患者的需要。“去年开始国家就在和药企谈判，由专家组研究定价，具体定价多少不清楚。但是纳入医保的事没有谈下来，因药物价格下不来，就始终没办法进入到医保目录。”

根据罕见病发展中心与艾昆纬中国联合发布的《中国罕见病药品可及性（2019）报告》，在中国明确以罕见病适应症注册的药品仅有55种，仅涉及31种罕见病。在这55种药品中，仅有29种药品被纳入国家基本医疗保险、工伤保险和生育保险药品目录，涉及18种罕见病。而根据国家卫生健康委员会、科技部等五部委于2018年5月22日发布的《第一批罕见病目录》，罕见病共涉及121种。国际上确认的罕见病则高达7000多种。

8月5日，渤健公司回复媒体称，公司正在积极准备向国家医保局提交诺西那生钠的资料，若该药品通过专家评审，则将进入医保谈判环节，若确定纳入2020国家医保药品目录，患者将有望以较低价格购买。

不过，多名受访专家分析，罕见病药物纳入医保是一个非常复杂的过程，由于罕见病的病患人数、病情、药物疗效等存在不确定性，而且罕见病药物价格高但惠及人群少，若以医保基金覆盖，是否会给医保基金造成较重负担、对其他人而言是否有失公平等，都是现实需要考量的问题。因此，诺西那生钠注射液是否会被纳入医保仍是未知数。

7月31日，国家医保局审议通过并公布《基本医疗保险用药管理暂行办法》，其中第四条指出，要坚持“保基本”的功能定位，既尽力而为，又量力而行，用药保障水平与基本医疗保险基金和参保人承受能力相适应。

在刘鑫看来，一国的医保制度是和该国的国力和经济发展水平相适应的，而我国目前是基本医疗保障体系，医疗基金有限，“如果将像诺西那生钠注射液等类似的高价药全部纳入医保，将会影响大多数人的基本医疗保障”。

“这类进口药物的费用，不是通过减少中间环节，进行药企谈判就能直接降下来的，其生产商的原定价就很高，即便通过谈判，也很难将药价降到很低的水平。”刘鑫说。

但北京大学医学人文学院副院长王岳认为，针对一些有确切治疗效果的罕见病药物，可以考虑逐步纳入医保，但到底哪些罕见病治疗药物可以纳入医保范围，有待进一步评估和商榷。

医保无法完全兜底 探索多方共付模式

虽然我国尚未将诺西那生钠注射液纳入医保名录，但在不少省市，已经有一些公益基金会开展了援助项目，为SMA患者减轻负担。

2019年11月，SMA-Ⅱ型患儿哲哲在苏州大学附属儿童医院注射了诺西那生钠，成为江苏省首例接受该药治疗的患儿。哲哲接受的这项针对SMA患者的援助项目，头4针“打一赠三”，即患者只需自付第一针的70万元；在后面的维持阶段，每4个月打一针，“打一针送一针”，相当于一针35万元。

据渤健公司介绍，上述项目为中国初级卫生保健基金会于2019年5月31日启动的SMA患者援助项目。接受援助的患者第一年的治疗费用约为140万元，和全自费相比可节省约三分之二；之后每年的治疗费用约为105万元，和全自费相比可节省约一半。截至目前，全国已有80多位SMA患者在该援助项目的帮助下获得了药物治疗。

公开资料显示，中国初级卫生保健基金会于1996年经民政部批准成立，是一家由中国农工民主党主办、国家卫健委主管的全国性公募型基金会。其官网介绍，该基金会与渤健公司合作筹备患者援助项目，帮助SMA患者减轻支付负担，提高治疗可及性，目前已在全国14个省市开展，首期覆盖25家中心医院。

除了获得中国初级卫生保健基金会的援助，哲哲还得到了江苏省慈善总会的援助，打一针花费近70万元，大概能报销15万元。

有业内人士表示，对高价罕见病药物的负担不应该仅指望医保兜底，社会也应该探索政府、公益机构、企业及患者个人参与的“多方共付”医疗保障模式，这将是建立罕见病医疗保障体系的必由之路。

比如，专注支持罕见病群体的公益基金会——病痛挑战基金会也于今年在山西省、浙江省，联合多方成立了罕见病专项援助基金。基金将作为省级范围内社会慈善力量参与罕见病医疗保障体系的补充尝试，支持戈谢病、庞贝病等在国家罕见病目录内的患者群体，推动患者的持续有效治疗。

王岳也认为，“多方共付”医疗保障模式的确是建立罕见病医疗保障体系的必由之路，但目前我国的社会支持帮助系统尚未完善，应该放开一些社会力量参与，国家也可以通过税收调节的方式鼓励企业资助。

在郑雪倩看来，需要从多种渠道对罕见病患者及家庭进行帮助：一是社会捐助，可以呼吁建立并监督罕见病基金会，通过社会募捐和企业资助等方式筹措罕见病基金；二是国家救助，在医保范围之外，可以对这些罕见病患者及家庭予以困难补助；三是个人购买商业保险。

鼓励国产药物研发 特殊药物仿制跟进

2019年，浙江省建立了罕见病用药保障机制，根据当地政策，浙江罕见病患者每年自费上限不超过10万元。

刘鑫解读称，该机制存在两个前提条件，一是必须有药物可用，二是该药品必须经谈判纳入浙江基金保障范围内，“否则也无法实现罕见病患者每年自费上限不超过10万元”。

该机制能否在其他地区复制推广？国家医保局信访办一工作人员表示，目前从国家层面来讲还很难实现。

“这与各地经济水平有关，区域性政策不一定适合全国推广，要考虑到经济欠发达地区的实际情况。”王岳说。

根据蔻德罕见病中心和艾昆纬管理咨询团队于今年5月联合发布的《中国罕见病医疗保障城市报告2020》，在我国，罕见病在医保以外的补充保障有七大模式：专项基金模式、大病谈判模式、财政出资模式、政策性商业保险模式、医疗救助模式、医保零星增补模式、自主申报模式。

该报告的主研究员李杨阳介绍称，目前各界共同期待的罕见病保障方案是推行“N+1”模式。“1”就是基本医疗保险对于罕见病的报销，“N”是指由政府、药企、保险公司、公益慈善组织等多方共同合作的补充性帮扶政策。目前这些政策正在国内各地实验性开展，未来有望在国家层面实现多试点、多层次的罕见病治疗保障网络。

记者注意到，基本医疗卫生与健康促进法第六十条指出，国家建立健全以临床需求为导向的药品审评审批制度，支持临床急需药品、儿童用药品和防治罕见病、重大疾病等药品的研制、生产，满足疾病防治需求。

刘鑫也向记者提到，新修订的药品管理法在总则中明确规定，国家鼓励研究和创制新药，增加和完善了10多个条款，增加了多项制度举措。

“这为鼓励创新，加快新药上市，释放了一系列制度红利。这其中包括，重点支持以临床价值为导向，对人体疾病具有明确疗效的药物创新。鼓励具有新的治疗机理，治疗严重危及生命的疾病、罕见病的新药和儿童用药的研制。”刘鑫说。

王岳提到，应该对罕见病药物治疗的法律制度进行完善，从国务院层面出台相关的条例和行动法规，政府有责任帮助这些罕见病患者及家庭在全球范围内获取相关药物和治疗的有效信息，减少信息不对称性。

他同时建议，可设立罕见病办公室，一方面，可对罕见病设置绿色通道，允许家属海外“代购”一些已在欧美上市但尚未通过我国上市批准的药物，适当放宽政策；另一方面，药品监督管理部门有责任了解全球罕见病药物和我国的市场现状，有利于加快对罕见病药物的批准和进入过程。

此外，郑雪倩建议，鼓励国产药物研发、进行特殊药物仿制，这两种方法需要齐头并进。

对于上述两种方法，王岳认为，就目前我国的研发能力而言，对罕见病治疗药物进行仿制更有效率，但需要考虑到法律问题，“或许可以考虑借助WTO于2005年通过《TRIPS协议修订议定书》里面的强仿制度，来鼓励国内企业进行仿制，以达到大幅度降低药物价格的目的，甚至可以倒逼原生产企业降价”。（记者 赵丽）

journalist: 郭倩

countries: 日本 巴西 中国 加拿大

title: 罕见病“天价药”引热议 何时有望纳入医保？


content_text:
位於瑞士日內瓦的世界衛生組織總部。圖源：新華社

近日，法德兩國宣布退出世界衛生組織(WHO)改革談判。原因是已決定退出世衛組織的美國仍想主導談判。作為七國集團(G7)輪值主席國，美國曾希望G7就世衛組織改革進行談判，並於9月發布一份全面改革世衛組織的共同路線圖。隨著美國退出世衛組織和G7內部分歧不斷加大，世衛組織改革面臨諸多不確定性。

歐洲盟友不買賬

路透社8月8日援引三位消息人士的消息報道稱，法德已退出有關世衛改革的談判，此舉對美國政府來說是一次重大挫折。作為G7輪值主席國，美國曾希望在今年9月份，即美國總統大選的兩個月前，發布一份全面改革世衛組織的共同路線圖。對此，意大利衛生部發言人表示，關於上述問題，意大利的立場與德法一致。

一位參與談判的歐洲高級官員表示：“沒有人希望被拖入改革進程，並從一個剛退出世衛組織的國家那裏獲得改革大綱。”

有意思的是，美方宣稱的情況和德、法、意的態度有所不同。當被問及德法立場時，美國政府一高官表示：“G7的所有成員國都明確支持世衛組織改革構想的實質內容。”不過，這位官員也表示，“盡管如此，令人遺憾的是，德法最終選擇不加入其中。”

“這次法德聯手對美國霸權說‘不’，是對美國近年來奉行一系列‘美國第一’外交舉措的反擊。”中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員、美國研究中心副主任李慶四對本報記者表示，美國試圖利用G7盟友的力量，把世衛組織改造成更符合美國利益的國際組織，在世衛組織改革方向上中發揮決定性作用。以法德為代表的歐洲國家則希望世衛組織更強大，更獨立，為全球更多國家提供服務。美國不尊重國際社會和盟友的普遍利益訴求，動輒威脅“退群”，以法德為代表的歐洲盟友自然不買賬。

“退群”也要使絆子

路透社介紹稱，關於世衛組織改革的談判大約從4個月前開始。G7衛生部長之間舉行了近20次電話會議，外交官及其他官員則舉行了數十次會議。

即便如此，美國依然退出世衛組織。自新冠肺炎疫情發生以來，美國屢屢以退出世衛組織相威脅，要求世衛組織按照其意願進行改革。

今年4月，美國政府宣布，由於世衛組織在應對新冠肺炎疫情時表現欠佳，美國將暫停資助世衛組織，並對該組織進行為期60天至90天的審查，希望其能進行有意義的改革。5月29日，美國政府又宣布，由於世衛組織“拒絕執行美方所要求的改革”，美國將終止與世衛組織的關系。7月6日，美國政府致函聯合國秘書長古特雷斯，聲明自2021年7月6日起退出世界衛生組織。

李慶四表示，威脅“退群”是美國政府討價還價的談判手段。美國宣布退出世衛組織後，盡管明年7月之前仍是該組織成員國，但美國將不再繳納會費，也將不履行責任和義務。同時，美國還利用現有條件幹擾、阻撓世衛組織改革，想借機壟斷抗疫情報、數據、疫苗，並幹擾世衛組織未來的政策方向。

改革進程受幹擾

當地時間8月10日，世衛組織召開新冠肺炎疫情例行發布會。據“今日俄羅斯”報道，世衛組織衛生緊急項目執行主任邁克爾·瑞安說，世衛組織相信G7能夠就如何應對新冠病毒等健康危機達成共識。

中國外交部發言人趙立堅近日表示，美方宣布退出世衛組織，是其奉行單邊主義、退群毀約的又一例證。美方這一做法破壞國際抗疫努力，特別是給急需國際支持的發展中國家帶來嚴重消極影響。明眼人對此都很清楚，國際社會也一致表示反對。作為全球公共衛生安全領域最權威、最專業的國際機構，世衛組織在應對疫情方面發揮著不可替代的中心協調作用。支持世衛組織就是支持國際抗疫合作、支持挽救生命，這是國際社會的廣泛共識。

“美國退出世衛組織和G7內部對世衛組織改革方向的分歧，不僅給世衛組織改革談判帶來很大變數，也為全球抗疫帶來諸多不利影響。”李慶四建議，各國應盡快擺脫美國幹擾，以實際行動堅持多邊主義，支持世衛組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用，共同增加對世衛組織的正面“影響力”，抵消動輒毀約退群、大行單邊主義的“負能量”。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 美國 瑞士 俄羅斯 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: “退群”還想主導談判 美國攪局世衛組織改革


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣政府進行牛運堀排水整治及貓羅溪左岸堤防修復改善工程，縣長林明溱12日上午由縣府建設處長李正偉陪同視察「城鎮之心工程計畫競爭型-南投縣貓羅溪中游段生態及生活廊道重建計畫」第2期工程進度，並聽取簡報，對於工程初步成果表達肯定之意。林縣長表示，第2期工程完成後，不僅能有效串聯南投市藍帶（水環境），更有助於生態及綠化帶的營造及改善，使其與社區生活廊道結合，增益市區微氣候改善，提供民眾更優質的生活及休憇空間。

林縣長表示，為改善南投市貓羅溪及排水渠道環境，縣府爭取前瞻建設經費推動「城鎮之心工程計畫競爭型-南投縣貓羅溪中游段生態及生活廊道重建計畫」，以改善過去冷漠的水泥結構及老舊髒亂情形，成為社區內兼具生態及綠帶的水環境生活廊道，目前工程持續進行，牛運堀排水渠道改善後，環境美化了，功能更完善，是社區居民散步休憇的好地方。貓羅溪左岸堤防堤前坡及堤後坡的改善已初見成果，覆土綠化大幅提升沿岸環境及景觀，自行車專用道也會重新整理，提供民眾優質的休憇及運動場域。計畫將持續推動，以期優化南投市藍綠帶，提高社區生活環境及品質。

李處長指出，貓羅溪連結南投市區、中興新村及南崗工業區，是重要河道，縣府透過貓羅溪及區域排水渠道改善串聯南投市藍帶，並將藍帶周邊綠化帶一併改善，初步已完成牛運堀排水渠道整治，透過生態工法，營造多孔隙之動物棲地，改善水道生態及易親近之水岸環境，期使小魚丶小蝦丶水鳥都能回來，找回舊有生態景觀風貌，工程經費約613萬9千元，預計9月下旬完成；貓羅溪部分堤前坡及堤後坡原有水泥坡面都打掉，在不破壞堤防結構前題下，改以覆土植生方式，藉此增加藍綠帶空間，另堤後坡也將種植光臘樹、台灣欒樹丶黃花風鈴木等樹種增加綠美化成效。貓羅溪堤防修復改善後，左右岸廊道共增加了3.5公里綠帶，约51,000平方公尺綠化面積，工程經費約5,310萬6千元，預計10月完成。

此次承辦設計的中治環境造形顅問有限公司計畫主持人郭中端則表示，牛運堀排水渠水質清澈，因此設計時即以水都概念為發想，打造優質親水藍綠帶場域，希望能成為全國典範。而貓羅溪是水道，也是風道，如同南投市的肺，吸納南投市區域排水，有豐富生態，因此希望透過計畫推動，打造友善生態環境，未來能成為生態導覽及民眾休憇運動的最佳場域。

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 林明溱視察牛運堀排水整治及貓羅溪左岸堤防修復工程


content_text:
擁有濃郁豆乳香的「厚豆乳霜淇淋」，以及讓茶香與豆乳溫潤口感達到絕妙平衡的「紅茶豆乳蛋糕盒」，這個夏天要吸引所有愛好豆香的甜點控目光。農委會農糧署為拓展國產大豆市場通路，輔導業者開發厚豆乳霜淇淋等5款大豆甜點，即日起在全臺全家便利商店門市買得到。

農糧署輔導臺中市大人物農產運銷合作社和全家便利商店、榮町投資股份公司合作，使用「高雄選10號」產銷履歷大豆，開發「厚豆乳霜淇淋」、「杏仁豆腐聖代」、「紅茶豆乳蛋糕盒」、「豆豆奶油麵包」與「芝麻豆乳天使蛋糕」等5種「厚豆乳」系列產品，即日起在全臺3千6百多家全家便利商店門市上市。

「厚豆乳霜淇淋」使用濃郁香醇豆乳，與霜淇淋乳香達到絕妙平衡，並使用黑色甜筒餅皮與白色霜淇淋對比，更讓霜淇淋顯得吸睛誘人；「杏仁豆腐聖代」則是讓以厚豆乳霜淇淋搭配杏仁豆腐，迸發出新滋味；「紅茶豆乳蛋糕盒」使用國產「臺茶18號」紅玉紅茶，搭配濃厚豆乳製成，紅玉紅茶的天然薄荷、肉桂香氣，與豆乳溫潤口感巧妙融合，更吸引甜點控迫不及待想嘗鮮。

生產「厚豆乳」系列產品，預估一年需要使用產銷履歷大豆45公噸。大人物農產運銷合作社與臺中市大肚、外埔，彰化二林、竹南及臺南市後壁等地農民合作，契作產銷履歷大豆30公頃；合作社導入智慧化科技做大豆生產管理，不僅與農業試驗所技術合作，用高光譜影像推估大豆含水率，確保成熟大豆可達採收標準；並建立生產管理模組，透過GPS進行田間定位記錄，簡化農民產銷履歷記錄流程，讓生產更精準、有效率。

農糧署表示，大豆營養價值高，富含優質植物性蛋白質、鈣質、卵磷脂、異黃酮等營養成分，素有「豆中之王」美譽，對人體健康十分有益。農糧署為提高雜糧進口替代率，自105年起即推動「大糧倉計畫」，輔導農民生產非基改國產雜糧，大豆即是重點發展作物之一；相較於進口大豆，國產大豆勝在新鮮、食物里程短，並且保證非基改，鼓勵國人愛用國產大豆產品。

「厚豆乳霜淇淋」的濃郁豆香與霜淇淋乳香達到絕妙平衡。（圖片提供／農糧署）

「紅茶豆乳蛋糕盒」使用國產「臺茶18號」紅玉紅茶，搭配濃厚豆乳製成，茶香與豆乳口感巧妙融合。（圖片提供／農糧署）

journalist: 游 昇俯

taiwan-subdivisions: 竹南 高雄 彰化 臺中市 後壁 二林 外埔 麻豆 大肚 臺南市

title: 甜點控注意！ 濃厚豆香 5款產銷履歷大豆甜品全家上市


content_text:
KOREA’S ‘UNDERGROUND RAILROAD’:
 As Seoul pushes to restart dialogue with Pyongyang, some organizations helping N Korean defectors are subject to new scrutiny

A combination of COVID-19 border closures and an unprecedented pressure campaign by a South Korean government keen to engage with North Korea might destroy the networks defectors from the North have long used to start new lives, activist groups say.

The South Korean Ministry of Unification last month said it would “inspect” 25 defector-run non-governmental organizations (NGOs), citing their failure to file necessary documents, and check if 64 others are following conditions to stay registered.

Yesterday the ministry expanded the investigation to a total of 289 organizations.

Visitors look at ribbons wishing for Korean reunification in the border city of Paju, South Korea, on June 16.
 Photo: AFP

The sweeping probe comes as South Korean President Moon Jae-in’s administration strives to restart dialogue with Pyongyang.

The ministry has already revoked the licenses of two defector groups that were sending anti-Pyongyang propaganda into the North, following complaints from the North.

Only a handful of NGOs have been investigated since 1998, and just one has previously been stripped of its license, that is required to get tax exemptions and hold fundraisers.

About 30 NGOs yesterday joined forces to issue a statement urging the ministry to halt what they called a “discriminatory crackdown.”

Many of the groups have for decades worked behind the scenes with the government to bring defectors to the South via an informal network of brokers, charities and middlemen dubbed the North Korean “underground railroad.”

Hired and funded by the NGOs, the intermediaries work as guides and offer shelter for defectors during their long, dangerous journey across China into Southeast Asia.

This year, the number of defectors arriving in the South plummeted to an all-time low at 147 as of June, mainly because the North closed borders on COVID-19 concerns.

Several NGOs said the networks might never recover, even when borders reopen.

“Even if the investigation ends up with nothing, rescue networks would mostly be dismantled, defection routes gone and the NGOs closed by then,” said Lee Young-hwan, the founder of the Transitional Justice Working Group, which works with defectors.

Ministry spokesman Yeo Sang-gi said the investigation does not target defectors and was designed to ensure the NGOs follow rules.

Activists say that the current administration has been less willing to help defector than previous governments.

When 13 defectors were detained in Vietnam last year, US diplomats came to rescue instead of South Korean authorities, two sources familiar with the matter said.

Ji Seong-ho, a defector and South Korean lawmaker who

previously ran a rescue network, said he managed to help another group of refugees caught in China get to South Korea — despite little help from Seoul officials.

Ji was astounded that more than six months later the officials said they were still striving to free the group.

“I was speechless. Government involvement may not always be successful, but how would they get the defectors released without even knowing where they were? In fact, they were already living well here,” Ji said.

When Seoul last year repatriated two North Korean sailors, calling them dangerous criminals who had killed 16 colleagues, some defectors feared they could be sent back, said Lim Il, a novelist who defected in 1997.

A coalition of 21 Seoul-based NGOs sent a petition to the UN last month, requesting a review of Moon’s policies.

Human Rights Watch and others have urged Seoul to halt what they called a “political crackdown.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Seoul probes defector aid groups


content_text: 羅志祥（小豬）和周揚青分手鬧得沸沸揚揚，周揚青一封「毀滅式」分手信，不但爆出他私生活不檢點、多人運動等渣男行為，還牽扯出和愷樂以及化妝師都有不正常男女關係，讓他演藝事業受到重創，工作停擺至今。11日深夜，羅志祥悄悄PO出練舞影片，卻又隨即刪除，遭大陸網友質疑是否在為復出做準備。羅志祥深夜在IG分享的練舞影片中，可看到他著黑色上衣和黑褲，過程中均未露臉，只在最後比出了YA，心情貌似還不錯。雖然羅志祥練舞的影片PO出沒多久便刪除，但已被手快的網友截圖、下載分享在社群網站上，更引起許多大陸網友懷疑，羅志祥是否在為復出演藝圈試水溫。羅志祥曬出練舞影片全程未露臉。（圖／圈內老頑童微博）羅志祥曬出練舞影片全程未露臉。（圖／圈內老頑童微博）許多大陸網友在看過影片後，紛紛在下方留言，「不期待，也別復出，謝謝」、「練舞是你的事，但是想復出你作夢吧」、「臉皮真是厚，跟沒發生過什事一樣，服了」；但也有人認為，羅志祥僅是認真過自己的生活，其他人不必亂猜測，「分享日常跳個舞不可以嗎」、「人家練個舞怎麼了，還不能有自己的生活了？」

journalist: 康瑀霏

title: 羅志祥深夜PO影片疑為復出試水溫　大陸網友嗆：不期待


content_text:
國策顧問也是台灣界流通業教父－徐重仁總裁，受邀至臺中市建築經營協會的大師講座，暢談「走舊路，到不了新地方」，湧入近300位民眾報名聆聽。

臺中市建築經營協會大師講座進入下半年，與會的講師越發精彩，8月邀請到流通業教父徐重仁，以「走舊路，到不了新地方」為題開講，徐重仁40年企業經營心得將完整、無私的公開，使講座更添精彩，會員們皆格外地期待。

臺中市建築經營協會理事長邱名仕指出，徐重仁曾擔任統一超商總經理與全聯福利中心總裁，台灣流通產業一波又一波的轉變、導向不同的服務領域，徐重仁都深刻參與其中。他在退休後擔任總統府國策顧問，並創辦重仁塾及筑誠創研，重視各年齡層的推廣教育亦親自開講分享，以他個人多年來企業經營智慧，能夠提供企業主全新思維，在競爭市場中找尋切入點。

1977年，徐重仁自早稻田大學商學研究科流通經濟學碩士畢業，返台後加入統一集團，他自統一超商創始以來便參與經營，從連續虧損七年至今終成台灣第一大零售業公司，引領台灣連鎖便利商店的蓬勃發展。而留日的背景，讓他對於日美先進零售業的觀察入微，再加上洞悉國內消費趨勢、生活型態轉變，引領台灣流通產業走向不一樣的路。

演講中，他從學生時代談起，如何開啟與流通及零售的不解之緣，以及他是如何將便利商店引進台灣，而過程中，是如何從消費者的「不方便」看到商機，便利商店種種創新不只迎合時代潮流，更是站在顧客的角度，提供好的商品與服務。

轉任全聯福利中心總裁後，徐重仁也發起了第二次流通革命：關於超市的改革，導入生鮮產品、營造幸福賣場，並結合科技，持續進化；他也分享對於現今無人商店、自動販賣機、商店異業跨界、Muji日本新型態店的第一手觀察：超市生鮮、互動式調理櫃台進駐，賣場定位界線模糊，在地食材、產地直送，對於生產者與消費者間的互動更為緊密與重視。

徐重仁也以多年來的工作經歷給專業經理人建議，領導與帶人要著重理性與感性的平衡，不忘時常自省，找出突破解決之道，以「利他」的精神經營事業。在創新與品牌打造方面，他也提出，創新不是無中生有，而是回歸人的基本面，滿足市場與顧客需求至關重要。

《本場講座由「哥德廚具股份有限公司」獨家贊助》

journalist: 文 王妙琴

title: 流通教父徐重仁談「利他的路」


content_text:
中評社台北8月13日電（記者 黃筱筠）民進黨內各派系最近為了爭取2022年縣市長選舉、2024接班，內鬥不斷，黨內烏煙瘴氣。蔡英文找回“老藍男”李大維擔任“總統府”秘書長，還任用了曾參與“馬習會”的吳美紅回鍋陸委會任副主委。蔡似乎厭惡民進黨惡鬥的文化，轉向有藍營色彩的人，尋求第二任的穩定性。

 從民進黨“立委”蘇震清涉及SOGO案經營權遭羈押，擴及到蘇嘉全請辭“總統府”事件都還餘波盪漾，與蔡英文關係不錯的“立法院副院長”蔡其昌受訪時透露，蔡英文最近臉很臭。這個訊息的透露也有些巧妙，蘇嘉全與蘇震清是叔姪關係，在黨內屬於英派，由新潮流蔡其昌坦白提到蔡因這件事情“臉很臭”，是在透露蔡不滿蘇家人一連串的事件。

 但這個案子竟然牽扯出“案外案”，媒體報導影射涉及SOGO案的時代力量前主席、前主委徐永明跟“學長”借款，而這個學長又是“中央閣員”，這個關係馬上被媒體人周玉蔻公開指出這位學長是“交通部長”林佳龍，當時節目上又剛好來賓是蔡其昌，而兩人未來可能在台中市長又會有黨內競爭關係。怎麼想都覺得是有點太過巧合的安排。

 是不是又是黨內另一波內鬥？蔡英文因為畏懼英系一再出事，為了制衡新潮流在黨內力量，蔡任命基隆市長林右昌擔任民進黨智庫新境界副董事長，但現在傳出借錢給徐永明的“學長”，就是意指林佳龍，雖林第一時間否認借錢給徐永明，但過去一段時間時代力量與林佳龍友好，確實會讓這個訊息的效應一再蔓延。另外，有意參選彰化縣長的“正國會”彰化縣黨部主委邱建富也正巧爆發“電話性愛”疑雲，這一波似乎是針對與新系有競爭關係的“正國會”而來。

 蔡英文任用“老藍男”李大維擔任“總統府”秘書長，這對蔡是非常重要的職位，也是平衡黨內派系的用意。而陸委會副主委任用曾參與“馬習會”的吳美紅，一度傳出因吳的藍營背景人事案有可能更改，但最後蔡拍板定案，可見黨內派系對蔡用人的影響力正逐漸減少。蔡想要在第二任走自己的路，而吳美紅曾參與“馬習會”，蔡在兩岸政策又是盤算什麼？

 不過，蔡英文任用過去藍營色彩的人，並非現在才開始，蔡第一任剛上任時，任用林全擔任“行政院長”時，當時林全就找了李大維、張小月、許虞哲、丁克華等人組閣，就被質疑是“老藍男”班底。最後林全也僅擔任1年4個月“閣揆”，就由賴清德接任。

 現在民進黨派系為了2022年縣市長選舉、2024接班問題，內鬥越加嚴重，蔡想必不只是“臉臭”，恐怕對黨內派系更不滿。加上蔡第二任期，黨內搶資源、搶接班，可能也無法完全配合蔡的意見，蔡之後也會更加隨著自己心意用人。

journalist: 黃筱筠

events: 參選 選舉

people: 蘇震清 蔡英文 蘇嘉全 林佳龍 邱建富 林右昌 徐永明 蔡其昌 賴清德

taiwan-subdivisions: 基隆市 彰化縣

title: 中評關注：綠派系惡鬥 蔡改變用人風格


content_text:
中華民國建國至今已經109年，因為國共內戰、中華人民共和國成立後，目前中國形成兩岸分治的局面，但是鮮少人理解中華民國的存在能會兩岸帶來和平。本文希望從大陸人民、台灣人民，還有西方國家的角度切入分析，中華民國的存在應該被重視與理解，兩岸的和平對話始成為理性的可能。

大陸視中華民國滅亡成壓迫之因

大陸的人民應該認識中華民國109年的存在事實，雖中共目前在聯合國具有中國代表權，但不表示中華民國已滅亡。注意，筆者並非像台灣前總統李登輝這樣主張兩國論而支持台獨，而是主張兩岸在70年前中華人民共和國成立後，中國存在兩個政治實體分治兩岸的事實。

為何大陸人民認識中華民國的存在對兩岸和平的也是有助益的呢？首先，雖大陸強盛不代表台灣應屬於其下；其次，台灣的民主雖仍不成熟，但習慣的政治形態應被大陸尊重與肯定。

第三，雖大陸軍事力量強過台灣，但兩岸只要一發生戰爭一定是兩敗俱傷。如果大陸人民對國家的強盛有信心，更要尊重兩岸分治的事實；讓台灣人看到台灣政客與西方媒體構築的政體歧視假象，開始接受兩岸同屬一個中國，展開和平對話的可能。

台灣去中化史觀加劇矛盾仇恨

李登輝的去世，功與過議論紛紛；誠然，雖李最大的功在於推動民主深化，但最大的過在於推動歷史課本去「中華民國」化。也是因史觀此導向，讓年輕人否定身上從中華民族留下的血脈與基因，並將大陸推動統一之舉仇視為打壓。

在蔣經國的年代，台灣人亦是中國人的觀念屬常態，如今台灣年輕人因去中化史觀，不再認為自己是中國人。加上大陸經濟強勢崛起，美國為主的西方列強卻對中共偏見，以捍衛自由民主之名，拉攏台灣加劇兩岸的矛盾。

台灣不該陷入民粹主義而「遇中則反」，歷史課本也不該只是鞏固政治版圖的大內宣，更應使國人健全認識國家發展。其實台灣的憲法依然包含大陸地區與自由地區，只要歷史課本重回正軌，讓年輕人充分認識中華民國的過去，也可以正面認識兩岸分治的起源，兩岸的和平指日可待。

西方助長台獨實推兩岸進入戰火

西方總以捍衛自由民主之名鼓吹台灣獨立而淡化「中華民國」，復旦大學中國研究院院長張維為在一場精采的網路辯論上，提醒兩岸憲法都主張統一，國際學者們應該對區域政治謹言慎行，鼓吹獨立將引起諸多地區的戰事。

聯合國憲章鼓勵區域用和平的方式解決矛盾與衝突，這些鼓動台獨、兩岸分裂的國家，可以說別人戰爭死不了自己所以不必理性看待，不然就是對於中共治理模式的誤解與偏見，或大陸崛起讓西方的領導地位被取代感到恐懼。

說到治理模式，張維為教授對於中國大陸崛起提出分析，西方民主只有選舉，而中國大陸的模式吸取西方模式優點結合選拔與選舉，所以更加選賢與能。西方何不放下政體歧視，尊重兩岸同屬於一中，以中華民國、中華人民共和國暫時分治兩岸下，鼓勵和平對話。

*作者為網路作家，目前任職於國營事業

journalist: 阿寶JH Wei

countries: 中華民國 中華人民共和國 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 大內

title: 觀點投書：中華民國的存在能為兩岸帶來和平


content_text:
輸的時候，有些人會生氣，不甘心的生氣，覺得不公平 的生氣，惋惜的生氣，求完美的生氣，遷怒、怪罪的生氣⋯⋯各式各樣的怒意席捲而來。

生氣是情緒的自然現象，要人不生氣，不符合上天造人 的哲學。但塞翁失馬的時候，功虧一簣的時候，失之交臂的時候，臨陣慌亂而與成功擦肩而過的時候，骨氣比生氣重要。

沒有人能每次都贏。有時候我們做得很好，但仍然輸了，這種時候切忌說小話或惡口，那只是在合理化自己的失敗是逃避責任的遁詞，是找藉口。重要的是接受，冷靜下來，檢討哪裡還有進步空間，把注意力拉回自己身上，專心思考怎樣可以使自己更好，而不是批評別人。面子問題都是假議題，勇於承認是值得肯定的好事。這樣的骨氣是風範，也是自我訓練的方式。

如果確實已經盡了全力，那就不要為輸掉一場精采比賽 而道歉。當團隊全力以赴了卻沒有贏，這時管理者應該主動肯定所有工作夥伴。帶領團隊如此，自我要求時也是。當你竭盡全力卻無法成事時，也要拍拍自己的肩膀，認可自己，慰勞自己，當自己的發電機。不要被完美主義綁架，一腳踩進自責與自悔裡。眼光放遠，所有的努力都不會白費，一定會有一天，你苦學來的能力會讓你發光。

 廣告

同時，對於不對的事我們也要有骨氣，勇敢說不。職場上很容易看到一群人附和一個錯誤的決定，這通常是來自上級或強勢方的決定，但結果幾乎都是不好的。

所以在奧美，我們很鼓勵坦誠溝通。但坦誠溝通是一門精工的藝術，並不是有話直說而已。首先，當事人要有骨氣，不屈服於權威或強勢。其次，要找出對方可以接受的方式，並在對的時機點提出，正直而柔軟的態度很重要。

有些人會說自己很有骨氣，一生不求人，這樣的人我一方面替他開心，一方面也覺得他很辛苦。因為在求學的過程中，總是會遇到某門學科成績不好，要請教別人的時候；工作時總是會遇到跟這個客戶不熟，需要別人介紹的時候。所以我覺得，在這個人際接觸愈發緊密的時代，一生不求人是不對的骨氣，相反地，求人是一門藝術，值得學習並推廣。

 廣告

求人之前，一定要先做過足夠的努力，而不是貪圖方便 或只想依賴他人。同時，要求到對的人，我們說這叫「求人有術」。每一次請託，如何建立在之前的關係上，應該到什麼樣的分寸為止，都要審慎思考。最重要的是要有求必還，對於別人的慷慨相助，無論事大事小一定要想辦法回報，這是合作的心態，千萬不可以大而化之。

遇到別人來拜託我們時，也要視為儲蓄緣分的良機。但 是要量力而為，把經營人際關係，甚至是經營與權貴者的關係視為要務，勢在必行也沒必要。雖然在職場上有好的人際關係就像搭上了順風車，但人生也常有無風的時候，風箏升不起，仍必要撐起一片天時，憑藉的仍是專業與實力。深化自己所學，厚實自己的專業，讓別人打不倒，就是骨氣的展現。

 廣告

AI、數位、科技發展日新月異，年輕人經常是我們在這些領域的導師，這種時候也不要錯用了骨氣。向年輕人學習是精進，是風度，不存在面子問題。公司現在有些社群或數位專案的動腦會議，我會交給年輕的夥伴來帶領，我們在下面聽，從聽之中學習年輕人怎麼生活，怎麼思考，在意什麼，擅長什麼，從中看到機會的新芽。然後再透過我們的經驗，將之形塑成更精準的策略或是更好的創意。

另一方面，懂得過日子的人也得要「會生氣」。生氣是對的，把心裡的情緒釋放出來，才能好好處理事情。處理日常不順遂所引發的怒氣，與處理危機不一樣。危機處理講求先止血、先補救事態，再收拾自己的情緒，但日常逆事所帶來的情緒則不要積壓，要好好排遣。叫一個人完全不生氣是不可能的，怒氣之下又容易犯錯。所以，關鍵是如何管理生氣，如何有效地生氣，把它當成一門功課來做。

 廣告

年輕時失戀，往往憤怒傷心，夜不成眠，現在回想會覺 得那時的自己真傻。消逝的感情不會因為痛徹心扉就死灰復燃，不平、謾罵、怨懟也不會讓幸福回歸，或讓自己脫離苦海。會造成的，只有持續耗損自己而已。

這幾年，我逐漸體悟到「生氣」的訣竅。

第一個訣竅是「限時」。在限定的時間內盡情、暢快地 把怒氣發出來，但不要對著無辜的人發作。如果你有合適的朋友，不會因而給對方增添負擔的朋友，可以向朋友傾吐。如果沒有那樣的朋友，或時機不合適，那就寫下來、錄下來，
在空曠的地方好好喊叫一番，都是可行的方法。不過，所有方式都要限時完成，時間到了就放掉，從情緒裡出來，回到日常，不延燒，不耽溺。

 廣告

 第二個訣竅是「三轉」。首先是「轉台」，有意識地切 換注意力，刻意把念頭從讓人生氣的事件中隔離出來，例如聽一首寧靜、輕快的音樂，離開事發場域到戶外走一走，讀幾頁好看的書，或者幫植物澆澆水，都是容易辦到的轉台方
式。

其次是「轉念」，轉念的關鍵是接受狀況，並提醒自己 塞翁失馬焉知非福。裂口可能是轉機，也可能是學習的機會。把念頭轉正，致力看向其中的正面意義。

再來是「轉變」。透過上述兩「轉」的練習，我們就能 漸漸從「受制於情緒」，轉變為「能調控情緒」，漸漸成為更自在的人。

負面情緒是很好的警報器，提醒我們去察覺（下意識）壓抑著的壓力、需求、想法和自主性，是鬆綁自己的契機。只要我們懂得對待怒意的方法，只要我們懂得善用生氣，激勵自己用另類的方法達成目標。

本文摘自時報出版《「懂事」總經理的30個思考：工作不是湯，不能用熬的》

title: 傲驕骨氣會內傷 ，懂得過日子的人也得要「會生氣」


content_text:
工程費用約2.9億元的內門觀光休閒園區，目前進入實際設計階段，預定2021年中動工，2023年底啟用，屆時將可串接田寮月世界，連結旗山、美濃，成為東高雄區域觀光「東高慢食旅」三軸線旅遊帶上最具特色景點之一。

高雄觀光局代理局長邱俊龍12日表示，內門觀光休閒園區基地位於內門紫竹寺南端，面積約11.5公頃，園區目前用地編定為農牧和林業用地，不符合園區以動物及主題遊憩體驗為主的開發使用，因此觀光局著手辦理園區用地變更作業，已取得「水土保持規畫書」、「環境影響說明書」，以及內政部核發園區開發計畫許可。

工程總經費約2.6億元的內門觀光休閒園區，經歷五年漫長程序之後，目前進入園區實際設計階段，預定2021年6月完成發包，園區設計共有四大特色，包括結合「溫和動物區」與「生物多樣性區」，提供遊客與動物零距離遊憩體驗；與財團法人辜嚴倬雲植物保種暨環境保護發展基金會合作，設置全台特有種「原生植物園」，融合「原生動物區」及「水鳥生態區」，營造原生動植物生態祕境。

另外在空間上，導入內門宋江藝陣文化精神，打造宋江「內維治安，外禦入侵」在地特色建築；另搭配現地特有高低起伏地形，引入飛越叢林體驗設施，提供遊客多樣性山林體驗。

taiwan-subdivisions: 內門 美濃 田寮 高雄 旗山

title: 內門觀光休閒園區 2021動工


content_text: 龐培歐訪歐洲4國 演說批中比蘇聯更難抗衡 川普記者會頻催票 承諾選後免除薪資稅｜主播華劉祝華｜【非凡Morning Call】20200813｜非凡財經新聞

title: 龐培歐訪歐洲4國演說批中比蘇聯更難抗衡川普記者會頻催票承諾選後免除薪資稅｜主播華劉祝華｜【非凡MorningCall】20200813｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

擁有姣好臉蛋、性感身材的香港女模楊柳青（Wiyona Yeung），2019年正式轉戰戲劇圈成為藝人，她曾在電視劇《解決師》「全裸演出」一夕爆紅，飽滿雙峰配上誘人事業線，讓不少觀眾臉紅心跳立刻追蹤。正值酷暑之際，楊柳青近日也大方在IG上曬出清涼照片，窈窕曲線配上渾圓翹臀，火辣指數瞬間破表。

▲▼楊柳青清涼辣照讓網友受不了。（圖／翻攝自楊柳青IG）

從照片可見，楊柳青身穿黑色比基尼，不僅側面鏤空外，胸前更是開了一個超辣大洞，她隨後將左手往後一抬，兩顆雪乳弧線便完美展現，搭配身後水藍色海景，讓性感形象增添不少陽光氣息。

▲▼楊柳青近期轉戰演藝圈。（圖／翻攝自楊柳青IG）

網友看完立刻在貼文底下回覆，「好火辣」、「好好看！我也想出海享受陽光」、「這樣會引起暴動吧」、「超愛這張」。據了解，楊柳青不僅拍片尺度大，私下風格更是豪放，她先前曾曬出深V天藍色比基尼美照，正面甚至直開到肚臍處，不過不久後就刪除了照片，讓來不及收藏的粉絲難過說道，「怎麼正面那張刪了？胸型好好看！」

▲▼楊柳青曾因照片尺度太大而刪照。（圖／翻攝自wiyona IG）

journalist: 朱世凱

title: 比基尼遮不住！女星抬手彈出「雪白酥胸」 邪惡深溝網暴動 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／黃朝郁報導

「狗是人類最好的朋友！」這句話可不是說假的，忠犬護主的事件在各地都有發生過，近日又有一名獨居的8旬老翁魯迪（Rudy Armstrong）突然中風倒地不起，無助的魯迪只能喚來自己的愛犬布布，告訴他自己陷入困境中，希望他能夠找來幫助，結果布布就像是聽懂了一樣，馬上衝到魯迪的熟人家中，模仿魯迪倒地不起的樣子，讓魯迪的好友感覺不對勁，順利救回魯迪一命！

▲示意圖／翻攝自pixabay

綜合外媒報導，一人獨居在北卡羅萊納州一處港口遊艇中的魯迪，約在一年半前向朋友領養了當時只有6週大的布布，一人一狗不時一同外出散步，也一起觀看電視上的動物節目，過著相依為命的日子，感情相當好。8月2日魯迪起床後便發現自己的腳麻麻的有點異狀，但當時他以為只是因為睡著時壓到沒有太過在意，不料吃完午餐沒多久，魯迪卻突然發現自己的手、腳竟然失去了控制！

魯迪表示，當時自己倒地不起，只能勉強把布布叫到身邊告訴他「我遇到麻煩了！」接著緩慢的告知布布，向港口負責人金（Kim Whittaker）尋求幫助，希望布布能夠了解自己的意思，結果布布就彷彿聽懂了一樣，馬上往船外衝出去，成功找到金的所在之處。

金接受採訪時也透露，自己一開始看到布布單獨出現時，還問了一句「你爸爸呢？」想不到布布卻突然翻身倒地做出一個詭異的姿勢，怎麼叫都叫不起來，讓她感到事情不太對勁，便馬上帶著布布回到魯迪的遊艇一探究竟，才發現原來布布詭異的姿勢竟然是在模仿魯迪倒地的樣子，急忙呼叫救護車求援，順利救回魯迪的性命。

journalist: 黃朝郁

title: 8旬獨居老翁中風 愛犬心急「模仿倒地姿勢」救主 | 國際


content_text:
光芒隊今天出戰紅襪，日籍好手筒香嘉智，睽違19日再度開轟，幫助光芒以9:5贏球，而這也是他本季第2發全壘打。

首打席敲出中外野飛球被接殺，筒香第2打席不手軟，面對紅襪先發Zack Godley，他就敲出右外野2分砲，這也是他生涯第2發全壘打。繼生涯首度出戰7月24日以來，睽違19日，出賽睽違16場再度開轟。

不過他全場4打數1安打，之後就被換下場休息，目前打擊率1成60。

title: MLB／筒香本季第二轟出爐　睽違19日再開砲


content_text:
淡江大學產業經濟學系教授蔡明芳在央廣「這樣看中國」節目中表示，在俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情與美中貿易戰的雙重夾擊下，國銀對中國曝險降到史上新低。蔡明芳提醒，在美中持續衝突、較勁，以及中國大陸經濟受內外因素影響的情況下，投資中國要更加小心謹慎。

金管會日前表示，國銀對中國曝險金額到今年第2季止，降至新台幣1兆5674億元，占淨值比連續8季下滑，降至40.9%，創歷史新低。中央廣播電臺「這樣看中國」節目主持人蔡明芳對此表示，銀行、金融業的往來，對於一個國家的曝險不外乎就是授信，授信就是一般所謂的貸款，還有投資，去投資當地的一些債券或基金、在當地的一些投資，以及銀行之間的拆借。過往大家看到中國的經濟非常不錯，授信是不斷地增加，但是到了2019年時就開始慢慢降低。

蔡明芳指出，整個金融業曝險之所以會下降，除了肺炎疫情以及洪災等因素對中國經濟造成很大的衝擊外，當美中對抗、美國對於中國的態度是越來越明確的時候，一般的外國投資人還敢去投資嗎？一旦投資卻步，中國當地的營業活動就會減少，生產需求也就會下降；廠商在中國的生產變少了，需要借錢的理由也就不見了，因此授信的需求就有可能從中國移到東南亞國家或是台灣。

蔡明芳還說，對中國曝險降低，也可以解釋為中國廠商的生意不好，或是在中國境內的很多廠商生意不好。原因是歐洲和美國這些國家的經濟活動受疫情影響沒有辦法恢復正常的時候，原有的需求當然會受到很大影響。因此，一些出口廠商就沒有出口，其生產需求沒有那麼大的時候，對於資金調度、和銀行借錢的需求也就沒有那麼高。

蔡明芳提醒，當前的狀況跟過去確實有很大轉變，當海外對於中國的授信降低的時候，當中國跟美國持續不斷的衝突，不管是在政治或經濟上較勁的時候，大家對於中國的投資要特別小心、謹慎。

詳細節目內容請收聽「這樣看中國」節目。(請點選連結頁面上的耳機圖案收聽)

原始連結

countries: 中國 台灣 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 國銀對陸曝險創新低 學者：投資中國要更謹慎


content_text:
我們想讓你知道…宇宙爭霸正式進入新階段，若失去宇宙主導權，陸海空軍都將失效。北斗55顆衛星全部到位，導航應用擺脫對美國GPS依賴，掀起中美導航主導權爭奪戰。

● 蔡錫勳／淡江大學日本政經研究所所長

日本戰國時代，德川家康向荷蘭商人購買最新式兵器，打敗豐臣家，一統天下。現在戰國風雲再起，強權爭霸的新戰場是宇宙，日本不缺席，創設「宇宙作戰隊（Space Operations Squadron）」。「宇宙作戰隊」宛如特攝片裡的地球防衛隊，將來宇宙戰艦大和號有可能成真，宇宙大戰不再是科幻場景。

台灣用詞為「太空」，筆者則採用日方用詞「宇宙」。太空聽起來比較空洞，無盡頭的感覺。宇宙感覺像有許多星球集結成「空間」，比較實際具體，如同日方用詞「宇宙空間」。人類前往宇宙最後的疆界，探索可以停泊的地方。導航系統提供「空間」的計算方式。

▲ 5月18日，日本防衛大臣河野太郎在成立儀式展示「宇宙作戰隊」旗幟。（圖／達志影像／美聯社）

暨陸海空 「宇宙空間」成第4個戰場

安倍首相於今年1月20日「施政方針演說」表明：「今年春天在航空自衛隊創設『宇宙作戰隊』」。航空自衛隊於5月18日正式編制「宇宙作戰隊」，於府中基地由約20人編成，監視宇宙狀況，確保宇宙空間的安定利用。

河野防衛大臣於5月8日記者會回答：「UFO的對應，不列入宇宙作戰隊任務」。那麼對手是誰？誰在威脅日本？怎麼威脅？

日本航空自衛隊於7月31日公布「宇宙作戰隊」的隊徽。設計概念為：正面十字象徵宇宙的「星」，地球及衛星軌道是持續不斷的監視，六個圓意味防衛省最初的宇宙監視專用雷達，合計20顆星意味2020年新編的部隊。此設計概念的監視便是收集情報。

日本決定停止山口縣、秋田縣的「陸基神盾」（Aegis Ashore）部署之後，自民黨協議飛彈防衛體制的替代方案。小野寺五典前防衛大臣等人於8月4日，將黨內整理的「提升抑止力守護國民的建言」交給安倍首相。3年前，自民黨就建言日本政府擁有「反擊敵方基地能力」，這次將用詞包裝成「相手の領域内でも弾道ミサイル等を阻止する能力（對方領域內也能阻止彈道飛彈等的能力）」。

此能力建構也需要衛星監視、導航。這個應該是美國一直在用的「先制打擊」，一旦由衛星與其他情報明確判斷對方採取攻擊，日本就必須先發制人。但是認定上會有模糊空間，到底屬於反制還是屬於攻擊。

川普總統早於2018年6月18日演說表明：「美國必須主導宇宙，這很重要」，將成立「宇宙軍（Space Force）」，繼陸軍、海軍、空軍、海軍陸戰隊、海岸警備隊之後的第六軍種。

宇宙空間已經成為陸海空之後的第4個戰場。「宇宙空間與安全保障」是近年來日本《防衛白書》等重要章節，重視宇宙、網路、電磁波三大新領域。日本防衛省的今年度預算中，扣除彈道飛彈防衛相關經費的宇宙部分523億日圓，宇宙相關經費是506億日圓。

▲ 日本防衛省計畫設立專屬「宇宙作戰隊」，除了監控太空垃圾，同時也防止他國人造衛星攻擊。（圖／達志影像／美聯社）

宇宙標準化競爭

中國外交部發言人汪文斌，不約而同的於7月31日記者會說：「北斗三號全球衛星導航系統的建成暨開通儀式，宣布這一中方自主建設、獨立運行的全球衛星導航系統正式開通，掀開了北斗系統高質量服務全球」。「全球」是關鍵字，鋪設「宇宙絲綢之路」。

宇宙爭霸正式進入新階段，若失去宇宙主導權，陸海空軍都將失效。北斗55顆衛星全部到位，導航應用擺脫對美國GPS依賴，掀起中美導航主導權爭奪戰。美國GPS、中國北斗、歐洲伽利略、俄羅斯格洛納斯等「全球」4強鼎立進行「宇宙標準化競爭（Space de facto standard）」。

中國外交部發言人汪文斌也於7月31日記者會說：「完全用於和平目的。宇宙廣袤無邊，完全容得下各國共同探索與合作」。

五眼聯盟＋日本

與此同時，中文版BBC於7月30日報導，「五眼聯盟（Five Eyes）」可能擴大，讓日本加入成為第六眼。「五眼聯盟」是由美國、英國、加拿大、澳洲、紐西蘭五個英語國家所組成的情報聯盟。中國的強國、強軍路線凸顯出日本在西方聯盟的重要性。

6月30日，日本內閣會議決定的「宇宙基本計畫」（p.12）表示：與同盟國美國、歐洲等友好國家聯盟，積極於國際規則的訂定與標準化，善用宇宙領域的日本強項。因此，「六眼聯盟（Six Eyes）」已經在「宇宙基本計畫」的視野內。

▲中國研發的北斗衛星導航系統（BDS）示意圖。（圖／翻攝自新華網）

日美宇宙同盟

經濟、軍事和日常生活對衛星能力的依賴持續增加。GPS、北斗各自代表美中兩大國的導航系統，若是能互相運用，可以讓自動駕駛車定位系統更好。

日本版GPS「準天頂衛星系統」雖然是獨自的衛星定位系統，並非全球性。日中科技研發自製令人感動，也令人擔憂，科技發展帶動商機，連結軍事用途。日中擁有獨自發射衛星的能力，相較於中國北斗55顆衛星，日本現在只有4顆衛星在運作， 2023年度將有7顆衛星。

日本版GPS「準天頂衛星系統」的優勢，和美國GPS之間有「高互換性」，可以把美日雙方當作是一個衛星群，美國GPS衛星數目加上日本衛星，堪稱日美宇宙同盟。

日美宇宙同盟類似日本戰國時代，德川家康向荷蘭商人買兵器，進行日本統一戰爭，結束戰國時代，迎來和平繁榮的江戶時代。日美面對共同的威脅中國、北韓的彈道飛彈、通訊衛星網路安全，兩國聯合實行宇宙大戰計畫。因此，日本《防衛白書》等一再強調宇宙、網路、電磁波三大新領域，免於威脅，符合「專守防衛」，不碰觸《憲法》第九條。

6G戰役已經開始，日本政府2020年版《成長戰略》明文：「6G（Beyond 5G）的推進」（p.26）。美國打亂華為5G布局，搶占海外市場的方法之一，就是加速6G，所以衛星成為必需保衛的資產。

日本在不違反和平憲法之下，為了將來在網路科技中的優勢，成立「宇宙作戰隊」保衛在宇宙的貴重資產。成立「宇宙作戰隊」勢必要投入高科技研發，先免於外來威脅，才能確保經濟安全，國家才能穩健發展。日本的政策目標：免於威脅，經濟安全，國家發展，國民幸福。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 蔡錫勳／東京都知事小池壓倒性連任 安倍任內日本軍力排世界第五

► 《精神病》尚泰抱金秀賢非戲劇效果 台灣「亞斯教母」：這是會讓自閉症家長感動流淚的電視劇！

► 藍弋丰／黎巴嫩「大爆炸」怎來的？不只硝酸銨 無人處理的「炸彈」多得是

► 御姊愛／蘋果全面訂閱失敗後，平面媒體訂閱制何去何從？

● 本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 英國 北韓 加拿大 紐西蘭 美國 黎巴嫩 荷蘭 俄羅斯 中國 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 和平 北斗 和美 安定

title: 蔡錫勳／6G戰役開始！日本「宇宙作戰隊」掀中美導航主導權爭奪戰


content_text:
張彩鳳／彰化報導

彰化縣北斗國中暑假舉辦國小天文體驗營，吸引許多對天文星象有興趣的學童參加，更在教師指導下製作望遠鏡，令學童興奮不已。

北斗國中校內建置圓頂天文臺，以及圓頂投影教學設備星空教室。適逢暑假，學校開辦天文營，課程除了認識宇宙，圓頂天文臺的操作示範，折射式與反射式望遠鏡使用外，最吸引學生的莫過於自製伽利略式望遠鏡。

教師陳宏綸表示，他們採用玻璃鏡片和常見的PVC塑膠電管，組合成效果不錯的望遠鏡。過程中，學生不僅學到光學知識，同時也體會到生活科技的素養。

北斗國小學生吳祈安平常就喜歡研究天文書籍，發現家中的水管可以自製成望遠鏡，令他興奮極了，經常在晚上拿著自製的望遠鏡到戶外，說要尋找自己的星座。

合興國小學生詹舒淇、詹秉謀說，透過自己DIY的望遠鏡，可以發現很多新鮮的事物，真的很有趣。

journalist: 張彩鳳

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化縣 彰化 安平

title: 彰縣北斗天文營 自製觀星望遠鏡


content_text:
中新社香港8月12日電(王嘉程)香港行政長官林鄭月娥與多位政府官員8月12日會見香港政團民主建港協進聯盟(民建聯)立法會議員，就11日人大常委會關於立法會議員延任的決定，及未來香港的抗疫防疫工作交換意見。民建聯主席李慧瓊表示，民建聯根據平時收集到的市民建議，在會面中向政府表達了幾點想法，包括抓緊抗疫防疫工作、振經濟保就業工作等，希望立法會盡快召開特別會議，助政府完善防疫抗疫措施。

李慧瓊說，對於香港而言，目前絕對應先做好抗疫防疫的工作。近段時間，特區政府推出了較多相關附屬法例或措施，但在實施過程中，市民也提出不少意見。立法會作為香港社會運作的重要部分，應盡快召開有關工作的特別會議，討論相關事宜，助政府不斷完善防疫抗疫措施，繼續擔當好橋樑的角色。

就政府早前公佈的普及社區檢測計劃，李慧瓊續說，許多市民反應，希望政府能够將計劃普及至有確診患者的大廈；同時希望有專業醫護人員為市民採樣提供協助，幫助年紀大、難以掌握採樣步驟的市民。這既可讓市民放心，也能讓普及檢測的效果發揮到最大。民建聯希望特區政府運用好是次普及檢測計劃，有機結合港康碼，以至粵港澳三地健康碼的互認。

民建聯並建議政府就疫情做好前瞻性準備。李慧瓊表示，秋冬將至，疫情或會反復，政府必須加快在亞博二期興建方艙醫院，並準備足够的醫護人員、醫療設備等，避免疫情暴發時，再次出現上百位確診患者無法及時入院。

她指出，由於疫情加上過去一年的暴力衝擊，香港各行各業是相當艱難的，零售、餐飲等行業個個叫苦連天，失業率屢創新高，開工不足的情況也非常普遍。因此希望行政長官盡快公佈第二輪防疫抗疫基金的余款及運用，讓處於水深火熱中的市民能够受惠。同時促請行政長官在適當的時候推出第三輪防疫抗疫基金，為正在“吊鹽水邊緣”的企業紓困。在失業援助方面，民建聯建議政府從更多角度開創更多職位，例如提供大量短期職位。

另外，民建聯還向特區政府提出建議，希望特區政府能就選舉安排做好相應工作。處理好包括關愛隊、電子點票及派票等工作。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 鹽水 新社

things: 防疫 經濟

title: 港民建聯：希望立法會盡快召開特別會議 助政府完善防疫抗疫措施


content_text:
對於東協市場，永豐金控聚焦越南布局。永豐金控資深副總經理暨永豐銀行海外業務處處長王啟志指出，永豐銀將持續深化經營在地客群，鎖定上、下游供應鏈與當地中大型企業，聚焦在地、跨境企業融資與金流服務二大業務，挹注成長動能。

新加坡則是永豐銀行的下一個目標市場，已獲得主管機關同意申請設立新加坡分行，計劃攜手企業前進新南向。

王啟志分析，中美貿易衝突、當地經濟成長兩大因素，促成越南近年加快發展，亞洲發展銀行（ADB）估計越南今、明年GDP成長率可望達到4～6％，因應越南穩健成長，永豐銀7月間將胡志明市分行遷移至市區金融中心，預計三年內擴編三成人力，打造越南台資銀行金融服務的第一品牌，提供全方位收付款、資金調度與員工的現金管理金流服務，滿足企業營運需求。

站在金控的立場，除了永豐銀深耕越南在地客群，越南的租賃、證券市場崛起也是嶄新商機。王啟志指出，越南計約57.6萬家中小企業、貢獻GDP逾40％，成為帶動經濟成長的重要基石。

countries: 越南 新加坡

things: 新南向 經濟

title: 永豐金資深副總經理王啟志：深化經營越南在地客群


content_text:
《南華早報》10日引述知情人士報導稱，無論是微軟或推特，成功收購TikTok的機率都不高。（法新社）

美國總統川普6日簽署行政命令，要求中國短影音平台TikTok須在45天之內出售，否則將會禁止TikTok在美國營運，引發微軟、推特等美國科技業者收購的興趣。不過外媒10日引述知情人士報導稱，無論是微軟或推特，最終收購TikTok的機率都不高。

《南華早報》報導，1名要求匿名的參與談判人士透露，微軟收購TikTok的可能性「不超過20%」，因為最初微軟在收購談判中所提出的價碼，相當於是「趁火打劫」。《CNBC》日前報導指出，微軟有意以100億美元至300億美元之間的價碼收購TikTok在美國、加拿大、澳洲等國的業務。

另外，這名知情人士表示，推特收購TikTok的可能性甚至更小，因為這家美國社交媒體平台「資金不足」。在川普祭出禁令前，TikTok的估值約為500億美元，推特的市值約為300億美元。當被問及與微軟、推特的談判時，TikTok母公司字節跳動拒絕發表評論。

這名知情人士表示，字節跳動創辦人張一鳴的夢想是創立1個全球性企業，「如果他將TikTok 出售給潛在競爭對手，或被迫退出，那麼他在美國市場就不會有什麼損失。當然，他會想盡一切辦法予以反擊」。

另1名知情人士則透露，字節跳動正準備升級與川普之間的法律戰，「現在是字節跳動反擊的時候了，因為現在確實沒有退縮的空間了」。

你可能也想看

TikTok 遭爆鑽漏洞！曾偷偷追蹤 Android 用戶長達 15 個月

journalist: 自由電子報 3C科技

countries: 美國 澳洲 中國 加拿大

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 外媒：微軟收購TikTok機率「不超過2成」 推特可能性更低 - 自由電子報 3C科技


content_text:
〔中央社〕歐洲主要股市今天收紅，倫敦FTSE 100指數收在3週以來的高點。儘管英國第2季國內生產毛額（GDP）萎縮20.4%創下紀錄，但5月數據顯示經濟重新恢復成長，助長投資人的樂觀情緒。

倫敦FTSE 100指數上漲125.78點或2.04%，以6280.12點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚111.74點或0.86%，收在13058.63點。

巴黎CAC 40指數漲45.32點或0.90%，收5073.31點。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 歐股收紅 倫敦FTSE 100指數收在3週來高點


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

國旅熱潮再起，交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處8月13日在高鐵嘉義站前廣場舉行「台灣觀巴路線宣傳暨一元玩翻雲嘉南」記者會，這次推出的「台灣觀巴」雲嘉南遊程，結合了雲林、嘉義、台南三縣市深度景點旅遊路線，主打輕鬆便利、美景環繞，體驗雲嘉南豐富的人文、生態及特色美食，歡迎遊客多加利用。

雲嘉南管理處長徐振能表示，集合旅遊及觀光產業業者，打造雲嘉南當地特色的主題旅遊，希望藉此招攬遊客，並帶動當地相關產業連動，進一步提升旅遊品質。

雲嘉南濱海風景區幅員廣大，景點座落位置距離稍遠，藉由大眾運具是最輕便及最有效率的旅行方法。雲管處結合縣府、台灣觀巴協會和旅行業者推出「台灣觀巴」套裝遊程， 2 至4 人就能快速成行，提供最便捷的旅遊運輸服務，其中交通部觀光局推出的「安心旅遊」方案，1日遊2人同行一人免費，遊客可以以最優惠的價格，體驗高質感的旅遊服務。

嘉義縣長翁章梁、徐振能、縣議員姜梅紅和台灣觀巴協會、旅行業者13日為宣傳「台灣觀巴」雲嘉南路線遊程舉行造勢，邀請遊客後疫時代走訪雲嘉南。

為吸引遊客了解「台灣觀巴」遊程內容，雲嘉南管理處在 7 月 27 日「雲嘉南，好好玩!!!」臉書粉絲專頁上，就已大力號召粉絲們按讚、留言、 分享，吸引近千名粉絲共襄盛舉，13日記者會現場由翁章梁等人抽出三位幸運得主， 以一元價格，包車體驗雲嘉南濱海特色景點，「一元玩翻雲嘉南」。

雲嘉南濱海國家風景區特色景點很多，「台灣觀巴」路線行經景點以生態體驗、鹽業文化和知性歷史為主軸。

雲林縣景點有小日月潭之稱的「椬梧滯洪池」、活潑有趣的「喔熊彩繪藝術村」、摸蛤仔兼洗褲的「馬蹄蛤主題館」；嘉義縣景點有充滿藝術人文與歷史的「故宮南院」、夏日消暑勝地「東石漁人碼頭」、保育豐富水鳥的棲息地「鰲鼓溼地」和品嚐生猛活海鮮的「布袋觀光漁市」，

雲管處也提醒大家別忘了「高跟鞋教堂園區」現正熱烈展出的「追光逐影藝術季」，展期至10 月 4 日，園區的地景藝術作品由國內外 4 位藝術家以竹子、 木材、木片、鐵材、編織繩、雷射光等複合媒材創作，呈現布袋海港的人文風貌，台南的景點則有體驗鹽鄉風情的「井仔腳瓦盤鹽田」及「七 股鹽山」。

徐振能指出，防疫新時代改變了國人對於旅遊的策略，政府推出「安心旅遊」國旅補助方案，適時讓國人在疫情中喘一口氣，同時兼顧觀光產業的發展。

翁章梁呼籲國人利用不能出國這段期間，多多在國內從事深度旅遊，雲管處這幾年推出很多自然景觀和人文旅遊路線，加大地方的觀光能量，最重要的是大家要拿錢出來消費，帶動經濟發展，透過內部經濟的流動，展現經濟活力。

雲管處建議遊客利用雲嘉南地區高鐵及台鐵或飯店等交通要點，搭上「台灣觀巴」 接駁服務，建議旅客平日利用「台灣觀巴 2 人同行 1 人免費」到雲 嘉南享受高品質輕旅行，領略濱海鹽鄉新風味。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

people: 姜梅紅 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 東石 布袋 雲林縣 雲林

things: 經濟 防疫

title: 帶你玩翻雲嘉南 雲管處力推台灣觀巴深度旅遊


content_text:
香港壹傳媒創辦人黎智英。香港壹傳媒創辦人黎智英在97年接受作家邱永漢訪談時便曾表示，香港是真正接納他的地方，自己不會離開香港，會為自己的家留在這裡。(路透社/達志影像）

 編按：香港警察於8月10日大動作拘捕壹傳媒創辦人黎智英，並搜索壹傳媒總部，引發國際高度關注。黎智英近年來，經常站在香港爭取民主自由的第一線。他曾多次表示，「我會戰鬥到最後，香港是我的家...」事實上，早在1997年香港主權移交前，黎智英在接受台裔日本作家邱永漢(永漢日語創辦人，曾因二二八流亡香港)專訪時，就說過，「這三十年，香港是真正接納我，對我好的地方，我留在這裡，只想報恩。」

本文是中日雙語寫作者劉燕子翻譯自《1997-香港的憂鬱》(日本小學館出版，邱永漢著)書中對黎智英的專訪。希望透過這篇文章，讓讀者更深一層了解黎智英對香港自由的想法與努力。

邱永漢于（九七回歸前）訪談黎智英之前言：

香港即將回歸中國之際，許多人最擔心的是這片土地是否會喪失一直閃耀的自由的精神。那麼，「九七」之後的香港會是怎樣呢？我訪談了始終以自己的報紙為陣地批評北京的、言論自由的象徵性人物黎智英（Jimmy Lai）。

至今為止，在世界殖民地中，香港一直是最謳歌自由的城市。當然，自由的反面伴隨的是嚴峻。以經濟為例，一方面，不受規制、行政指導等束縛，出現在自由競爭的原則中急速嶄露頭角的人物；另一方面，弱小企業陷入不得不倒產的境地，政府也完全不去理會。香港所有的商業都受弱肉強食規則的支配。

在這樣的環境中，90年代初，黎智英創刊了《蘋果日報》，卷入香港媒體的「大亂戰」。之前黎先生的《壹周刊》就尖銳地批評天安門事件等問題。《蘋果日報》創刊之際，以一份兩塊港幣的便宜銷價殺入通常一份日報售價5塊港幣的報業，確保每期大約三十萬份的銷售穩定。後來漲到一份四塊港幣，扎實地保證了該報在香港的地位。也就是說，「讀者第一主義」是該報的特徵。

黎先生說：我們的報紙和雜誌沒有格式化的東西，與生命體同樣，日日成且不斷更新的事物，不能鑲入某種“型”狀。

黎智英，香港象徵性的人物。對這個自由人而言，香港即將回歸中國之際。他在思考什麼呢？

黎先生于1948年出生于對岸的中國大陸的廣州，父親曾從事運輸業，家境也算富裕。1960年，只上了小學二年級的他交了370港幣的船資偷渡到香港。他在九龍的工廠工作，累了就睡在工作臺上。他的人生可謂白手起家。在艱辛的勞動之餘，自學英文，二十歲前後掌握了英文。

1969年成為紡織工廠的銷售經理。到1975年投資，業績平平。1986年本格地參與時裝佐丹奴（Giordano）經營，之後，以美式休閒服為中心的經營業績急速成長，成為香港地標的品牌。

「時裝行業的成功之後，尤其在天安門事件以後，香港的媒體開始看中國的眼色而自我審查，我很難忍受」。他說。

由此，他創辦《壹周刊》，開始進入傳媒事業。1995年6月，他以《USA TODAY》為榜樣創辦《蘋果日報》，點燃香港新聞戰爭。同年12月在自家遭到強盜襲擊，經過一番格鬥，頭部受傷，坊間傳聞其「武勇傳」。

1996年春，將其手頭所有的佐丹奴股份全部在歐洲市場售出。

個人生活方面，與原《南華早報》的記者，現在持有法國國籍的現任妻子之間有一個男孩。（譯者：本書出版于1997年4月）與離婚的前妻之間有三個兒子。約三、四年前，黎先生已獲得英國國籍。

那麼，黎先生如何看待香港回歸這個問題呢。從本文可見他人之未見的，吐露真情而又充滿挑戰的談話。

（一）中國信任的富人正是最不能信任的一群人

邱：最近您的名字常見於日媒的報刊。《蘋果日報》創刊時，以每份兩塊港幣的銷價衝擊香港的報業。以此為契機，很快有了固定的讀者群。但是只有這個理由的話，不能說獲得了讀者。由於不諱言地批評中國共產黨，中資系的企業也不在貴報刊登廣告了。香港即將回歸中國，您怎麼看“九七”以後的局勢呢？

黎：眼前不會有很大的變化吧。因為無論是香港人，還是西方人都懷有「香港不變」的堅固的意志。中國理解香港，在直到能操控香港各階層的人之前，應該不會對香港出手。

本來香港就是與紐約、東京、倫敦等都會一樣並駕齊驅的國際金融、貿易中心，具有高度透明度的地方。特別是“九七”後的一年間都會在世界傳媒關注之下，中國也不會拙劣地動手。

最近，中國的政治家外遊者增多，這恐怕也意味著包括香港回歸在內，中國試圖獲得各國的支持，獲得對中國發展的協力。如果經濟發展，人們對政府的排斥就會減少，國家就安定。在政治弱體化中，對試圖持續發展經濟的中國來說，香港是一隻下金蛋的大母雞。如果下金蛋的大母雞發生什麼問題的話，中國將失去國際信用。

此外，中國與西方的價值觀不同。對於中國國內問題，西方人用西方的價值觀衡量時有時顯得很無力。但是香港不同，香港人的文化與價值觀與西方人相似，因此，如果香港出現問題的話，西方人會用西方的價值觀尖銳地評論香港。這就會給中國造成壓力。我認為回歸後的兩、三年之內香港能夠平穩地度過。

邱：如果香港發生問題，最先逃走的是資金。人的移動需要護照，而金錢的移動不需要護照。我想中國也會很好理解這個問題。同樣，如果香港失去自由的話，人們會帶著護照和金錢出走。

香港雖然是國際金融中心，但二者相比較，人比錢重要。優秀的人才移民海外的話，問題就更加增加。

香港首富李嘉誠擁有的長江集團是香港最大企業，近年家族資產被爆早已轉移到歐洲。圖為長江集團總部（法新社）

黎：是的，香港沒有資源，但人卻很多，其中擁有高度的專業知識的人才很多。他們在一周之內可以全部移民。現在的中國以為，與一部分財界的大佬保持良好的關係，就可以保證香港的未來，我不讚成這種思考。

邱：現在的中國共產黨非常熱心地與香港的有錢人結交良好的關係。這不是“港人治港”，而是“商人治港”。一味地只與財界人士結交，很可能會看不清問題所在。

黎：是的。人的“收入”有兩種。一種是維持最低生活的收入，另一種是精神收入。精神收入，指的是生活環境、習慣、工作的自由、價值觀等。只重視部分人的經濟收入的話，那麼，會減少大多數人的精神收入這部分，收支會出現“赤字”。於是，香港就會成為人們難以生活的地方，想移民的人就會越來越多，社會安定就會崩潰。這就是只重視富人的反逆效果。

邱：香港接受高等教育和歐美教育的人很多。其實中國應該珍惜這個部分。

黎：如果沒有了知識人，香港就沒有未來。中國信任的香港的富人，其實，是最不能信任的人。香港如果發生什麼，他們是最先腳底開溜的人。今天，中國的政治家與香港的富人維持良好的關係，只不過是互相利用而已。富人圖的是獲得拓展中國市場的特權。

邱：我認為，如果中國想要得到繁榮香港的話，最好不要這個那個地指手畫腳。

黎：中國共產黨的價值觀原封不動地套在香港頭上的話，香港很快就會崩潰。香港，是一塊小小的冰一樣的存在。一塊小小的冰若置於巨大的烤爐旁邊的話，由於高溫，脆弱地被輻射，冰塊瞬間就會融化。香港的立場，真的很弱。

（二）窮人的錢與富人的錢不能在一個國家共存

邱：香港回歸後的統治原則是「一國兩制」這種說法盛行，但是實際問題是，用人均GNP四百港幣的政治感覺來統治兩萬港幣的地方，很難。這只是作為一種妥協方案的考量，未知數的部分實在太多了。

黎：誠如所言。理論上，一國兩制是非常矛盾的方法。就像人的大腦，一個腦袋思考與實行兩種不同的事物是不合理的。

邱：如果資本主義與社會主義之間不存在優劣，還可以考慮二者同立，但共產主義處於劣勢的話，問題就大了、

黎：從世界各國來看，香港也具有相當高的水準。從所得收入來說，香港與中國之間具有很大的差別。因此，對中國人來說，來香港具有很大的魅力，但是另一方面來說，很多中國人對香港具有強烈興趣的話，也是很大的危險。只算幹部們的親戚這個數字就很龐大，即使只算每個地方的幹部來一名親戚，對香港來說都是一個極大的數字。就香港與中國存在很大的經濟格差的現狀，我不認為一國兩制是適當的方針。

邱：香港被接收之後，大陸人蜂擁而來，我擔心香港會被拉下到與大陸相同的水準。相反，大陸各地如果想成為香港的話，對既成秩序來說，是一件不合時宜的事情。

97之後大批陸客赴香港觀光旅遊，雖然帶給香港繁榮，但也因爆買房地產，爭搶奶粉與醫療資源等，為香港帶來問題。（中央社資料照/中新社提供）

黎：鄧小平逝世後，最大的變化不是黨中央的人事，而是各地與中央政府的權力分配問題。鄧小平之後的地方政府，也許會要求更大的自主權。

目前中央政府管控了這個問題，但是未來採用聯邦制的可能性很大。地方政府的力量增強的話，中央政府的政治意識形態就會後退，經濟的影響力就會越來越增強。我認為這對中國的發展是一件好事。

邱：從最近中國百年的歷史來看，一個時代出現的危險思想必定成為下一個時代的主流。清代孫文的思想；孫文之後的繼承者蔣介石時代的毛澤東的思想；毛澤東時代鄧小平的危險思想；而鄧小平時代，台灣的李登輝和民主運動人士，都分別成為危險人物。

從歷史的潮流來看，不久這些思想都成為了主流。但我這樣說，中國的那些偉人都肯定擺一張臭臉。以後經濟發展了，經濟發展的地區與中央政府的考量會不一致。比如，經濟最發達的廣東，問題思考的方式，無論如何會與中央政府不同。經濟發達的地區，不希望來自中央的指示和介入。出現這個問題的話。中央政府不單單只是管控，如何處理，成為最大的課題。

黎：現在中央政府在台灣問題上採取強硬的處理方式，也許為的是顯耀用中央政府的權威來牽制地方權力。回過頭來說，中國的開放政策不完全出於計劃，而是激進的結果。採取開放政策出於發展的需要，但其結果是，經濟發展的速度遠遠快於政府、政治變化的速度。擴大了選擇餘地的人民，已經無法忍耐只能來自政府的決定、賜予。

邱：現在世界上發生因宗教與民族問題而引起分裂的騷動。

黎：由於技術的進步。人們獲得信息的速度非常迅速。其結果是國境之墻變低。我雖然不認為中國會分裂，但是，權力分散到地方政府的話，有“大中國”誕生的可能性。經濟能推動它吧。如果這樣的話，政治權力分散，中央政府作為最高權力機關就會喪失起作用。

（三）知恩圖報於被稱為「香港」的地方 因為這是我的家

邱：我最擔心的是回歸之後，在多大的程度上香港人的民意能夠被反映到政治層面。作為當事者，您是如何考慮的呢？

黎：即便言論統治，應該也是以不顯眼的方式進行吧。比如，孤立某個特定的報刊；給相關的公司施加壓力，阻止刊登廣告；或者抓住報道中的小小失誤而向法院起訴等等。大多用這種不起眼的方式鎮壓傳媒。但我不認為會完全剝奪自由。媒體拿出勇氣，繼續正確而客觀的報道，非常重要。今後三、五年內，中國國內也有可能發生大的變化。如果這樣的話。中國與香港的距離就縮小。

邱：黎先生打算留在香港嗎？

黎：我已經做好了失去一切的準備。人如果不去考慮得失的話，就會生長出勇氣。過度擔心，會影響問題的思考。如果先最壞的打算，就能客觀地思考很多問題，也會減少很多的顧慮。無論何事，即使失敗，只要基於信念去做，就不會後悔。這樣能成功的話，不就足夠了嗎？

香港歷年六四紀念晚會、抗議各種惡法遊行到反送中運動，在街頭經常可以看到黎智英參與的身影。圖為2019年818遊行。（中央社）

邱：那麼，《蘋果日報》怎麼辦呢？（就在這時，突然，黎先生聲音哽塞，兩次用手掌抹淚。定睛一看，黎先生兩眼中湧出眼淚，這是無法抑制對自己的信念，對香港的感情而湧出的淚水吧。）

黎：（用淚水哽塞的話語回答）盡可能不去想這件事。考慮得過多。會被對未來的不安而碾碎。現在的心情也會亂，陷入悲觀。我對自己說，重要的是，保持當下的勇氣，保持當下的積極性和當下肯定的態度。香港是我的家，對自己的家，只抱不信任感，而不抱希望是不對的。這三十年，香港是真正接納我、對我好的地方，我從心底感謝香港。我不能扔下這個家。只要允許我住在這裡，我就會一直住下去。害怕失敗而逃走的話，是卑怯的。我，為自己的家而留在這裡。

邱：很理解您的心情。有人羨慕你這樣在香港成功的人生，同時，您是孤獨的人。50年前，我從台灣流亡到香港，與您有同樣的經驗。

黎：老實說，錢的話，我在10年前就已經足夠了。但我想給孩子們留下的不是金錢，而是對父親的尊敬。給孩子們繼承的是這份尊敬。如果因為「九七」壓力而扔下香港這個家，做父親是失格的。這與失去孩子是同樣的。所以，我不會離開香港。這不是勇氣，皆因我的頑固。

剛到香港時，我一無所有，現在我擁有工作、家人、金錢，也就是擁有全部。我之所以留在香港，是想報答香港。

在工作方面，我不是用傳統的方法，而總是採用革新的方法，有時也會真的感到寂寞。

但是，我留在香港，不是慈善事業，而是從自己獲得的教育、知識中吸取自由選擇的結果。為自己的孩子，我留在這個被稱作「香港」的家，唯想知恩圖報。

邱：「九七」之後，關於《蘋果日報》有哪些具體的報道戰略呢？

黎：香港人徹底思考香港問題，淡化將媒體作為攻擊中國的武器這方面。香港人如果思考未來的自由，只要守住香港。我是香港人，不是大陸的中國人。只想守住香港。實際上最痛苦的是，等待不知何時中國的未來會發生大的變化。市場經濟擴大，政府的力量變弱的話，自由的空間就會拓展。直到那時為止，我并打算去刺激中國政府，我等待變化。

邱永漢結語：

在香港的商界，黎智英先生總是以革新的手法、以從不動搖的進擊姿勢的要強的經營者而聞名，在對談中出人意外地流淚，也許是因為我與他有著相近的人生經驗而信賴我的緣故吧。的確，如不是一無所有，隻身離開故土投奔香港的人，難以理解他的部分很多。

據《新聞週刊》報道，黎先生已在加州設立了風險投資公司，將在「九七」後定住三藩市（舊金山）。也許將《蘋果日報》的經營交給部下，自已從第一線退任吧、最近《蘋果日報》發行量36萬部，上班時地鐵裡的人們似乎一片都埋在該報裡。但是該報的論調變得相當平穩。

作者》劉燕子 中日雙語寫作者，翻譯者，教師。

countries: 香港 日本 英國 中國 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 安定 金山 成功 新社

title: [兩岸] 黎智英97前訪談：我只想報恩於這被稱作「香港」的我的家


content_text:
美國加州聯邦參議員賀錦麗被民主黨總統參選人拜登選為競選搭檔，將是歷來第一位亞非裔副總統參選人，咸認是反種族歧視浪潮下的安全牌。對賀錦麗而言，種族歧視不是今年才爆發的議題，而是她自小生活的日常，更是她長大後的奮鬥目標。

她的中文名字「賀錦麗」是二○○三年準備競選舊金山區檢察官時，由同樣是律師出身的舊金山婦女委員蘇榮麗和已故僑領父親蘇錫芬一起幫忙取的，以爭取加州華裔選民的認同，有「祝福前程似錦」的寓意。

五十五歲的賀錦麗出生於加州奧克蘭，在柏克萊成長。父親來自牙買加，是史丹佛大學經濟學教授，母親來自印度，是癌症科學家。母親在美國無親無故，柏克萊仍以白人居多數，相距不遠的奧克蘭非裔社區便成為這一家人的依靠，即使雙親在她上小學後離婚，社區仍繼續扶持這個單親家庭。賀錦麗和妹妺從小參加黑人教會兒童唱詩班，母親出差時，她們就寄住鄰居開的托兒所。

從小學到高中，賀錦麗讀的都是白人學校，升學時選擇歷史悠久的黑人大學霍華德大學，之後攻讀加州大學哈斯汀法學院。

在一則軼事中，一名記者問賀錦麗為何選擇霍華德大學而非常春藤學校，她答：「我真的很厭煩，得不斷向旁人解釋自己遭遇的種族歧視經驗，好讓他們相信這些事真的存在。」

賀錦麗先後擔任舊金山區檢察官及加州檢察長，二○一七年轉戰國會，是參院第二位非裔女性聯邦參議員，推動刑事司法改革。

去年賀錦麗宣布參加民主黨總統提名初選，在第一場辯論會砲火猛烈，批評拜登曾反對聯邦政府消弭種族隔離政策的過往，並以自身經歷提到，小時候就是在公立學校族裔融合計畫下每天搭校車到白人學校上學。

這段攻擊一度讓拜登支持率下降，在黨內初選之初一直落後多位參選人，後來力挽狂瀾逐漸勝出，賀錦麗則在去年底退出初選，宣布支持拜登。賀錦麗的初選發言一度讓拜登支持者反對選她作為副手，不過被視為民主黨新星且具多元種族背景的她，在佛洛伊德案引發反種族歧視運動後，反而成為「最安全」的選擇。

此外，拜登已故長子波．拜登生前是德拉瓦州檢察官，與賀錦麗有私交，可能也是拜登決定挑選她為副手的原因之一。

政治立場屬於溫和務實派、政策制定充滿彈性的賀錦麗，去年夏天接受紐約時報專訪時說：「政策一定要與民眾切身相關。這就是我的主要原則，也就是政策必須有實際意義，不要只是一首美麗的詩篇。」疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2030萬例 逾74萬人死亡

countries: 牙買加 美國 印度

events: 參選 疫情 死亡

title: 反種族歧視浪潮 拜登「最安全」選擇


content_text:
TikTok在法國也受到調查，法國國家自由與信息委員會（CNIL）對TikTok展開調查，這是周二法國世界報網站上的一個內容。

法國世界報的相關文章指出，中國公司字節跳動的應用程序TikTok在印度已經被禁止，在美國也有被禁止的可能。在法國，法國的自由與信息全國委員會（CNIL）也對TikTok展開了調查，這一法國機構在5月份收到了一份針對TikTok的投訴。

相關的文章寫道，8月11日星期二，美國彭博新聞社披露，TikTok正在接受法國自由與信息全國委員會的調查。在接受法國世界報詢問的時候，法國自由與信息全國委員會表示，他們確實於今年5月份收到了一份投訴，涉及刪除視頻的事情，並說，“經過調查後，根據數據保護總則，他們要求投訴人到TikTok那裡去要求自己的權利，這是投訴人事先沒有做的”。

但是，世界報的文章援引專業網站Politico的一名記者的話說，法國自由與信息全國委員會的調查範圍要比這一投訴要廣泛。法國自由與信息全國委員會-這一法國數據保護機構表示，他們所關注的要點是，個人信息問題，權利行使的方式問題，向歐盟之外的數據流動問題，以及針對未成年人所採取的保護措施。

BFM Tech也提醒說，如果不遵守數據保護總則的話，TikTok是要冒巨大風險的：“根據這一規則，監管機構可以最高開出2000萬歐元的罰單，占營業額的4％。”

世界報的文章繼續寫道，TikTok在接受路透社訊問時說，它已經被告知了“法國自由與信息全國委員會的調查，並與之進行充分合作”。TikTok說，它“優先考慮的是，保護用戶的隱私及安全。”

世界報的文章還指出，法國對TikTok的調查，並不是歐洲唯一的調查，丹麥的數據與信息委員會於6月份啟動了調查。

彭博社還指出，在荷蘭的數據信息保護委員會5月份宣布對TikTok的兒童數據保護政策進行審查之後，歐盟各國的數據信息保護委員會表示將“致力於協調歐盟各國未來對TikTok這家中國公司的調查。”法國的自由與信息全國委員會就此只是表示，它“參與歐洲正在進行的工作”。

香港人動員起來了

在香港民主運動的兩名頭面人物黎智英和周庭被逮捕之後，香港人動員起來了。這是法國世界報周二在國際版面刊出的另一個和中國有關的內容。

世界報在香港的記者陳翡發表的文章寫道，為了聲援被抓捕的黎智英，香港人大批購買黎智英創辦的蘋果日報。周二的《蘋果日報》的銷量前所未有。凌晨2點，一些報亭前就排起了長隊。《蘋果日報》（Apple Daily）表示，周一夜間，《蘋果日報》印刷了35萬份，而通常的印量是7萬份。到了周二早上8點，又加印了20萬份才滿足購買的需求。在股票市場上，也是如此，股民們踴躍表現他們對壹傳媒集團的支持，壹傳媒的股票周一早晨曾下跌多達18％，隨後，在大規模的支持性的購買之後，壹傳媒股票在周二反彈超過788％。

journalist: 阿曼亭

companies: 蘋果 Apple

countries: 法國 美國 印度 荷蘭 丹麥 香港 歐盟 中國

title: 法國世界報 - 法國對TikTok展開調查


content_text:
透過 MBC 電視台的綜藝節目《玩什麼好呢》（놀면 뭐하니?）中產生之夏日企劃團體，由劉在錫、李孝利與鄭智薰（Rain）三人，以重組在韓國樂壇消失已久的混聲組合與夏日舞曲，並走「NewTro」的 90 年代舊風格配上新時代編曲的特別組合 — 「SSAK3」（싹쓰리），剛於上周正式出道以後，新推出的主打歌《再次來到這海邊》（다시 여기 바닷가）不只全數登上韓國多大串流音源榜的下載三甲行列，更同時勇奪 M! Countdown 與 Show! 音樂中心的冠軍位置，人氣簡直是一時無兩。

除了「SSAK3」，韓國 KBS 的另一以介紹 80 與 90 年代 KPOP 流行音樂的綜藝節目《20 世紀 Hit Song》（이십세기 힛-트쏭），近來也備受韓國觀眾關注。早前播出的一集，製作團隊更邀請了曾於 90 年代，憑一曲「3! 4!」 享負盛名的 Hip-hop 跟舞曲混聲組合「Roo'ra」 （룰라）久別螢幕下親身現場表演，為觀眾帶來既懷念又溫暖的歡愉。 當然韓國社會大吹 90 年代音樂懷舊風，不只是來自 2020 的今日，這股世紀末感性浪潮其實是從幾年前開始，由多個韓國綜藝節目孕育出來。好像有引來梁俊日與太四子再次捧熱的 JTBC 綜藝節目《Two Yoo Project - 尋找 Sugar Man》，另外也有 MBC 綜藝節目《無限挑戰》，他們先曾經製作了《高速公路歌謠祭》與《土土歌》等懷舊音樂節目，廣受好評，後來他們更曾經邀請了象徵著 90 年代末第一代 KPOP 偶像男團的 H.O.T. 跟水晶男孩（SECHSKIES）復出表演，及至 tvN 的電視劇《請回答》系列，也充分發揮了帶起這股懷舊風的作用。

title: 紅爆韓國的怪物新人「SSAK3」熱潮背後的流行文化原因是什麼！？


content_text:
我方與華盛頓交流往來，外交部專業官僚是否未能堅持立場，亦未善盡協助其他部會、協助處理涉外事務應有的責任？這才是最讓人憂心之所在。（圖／翻攝自衛福部臉書）

作者／張競

8月10日美國衛生部長與我國衛福部長聯合召開記者會，並由外交部美國事務主管官員與美國在臺協會駐臺北處長共同簽署《醫療衛生合作備忘錄》，在此同時，兩位部長又共同另行簽署聲明乙份，並將相關文件全文公告於衛福部網站。但若檢視全文，卻發現充滿問題，實在令人心痛。

筆者已將該兩份《備忘錄》以及《聲明》所顯現的各項問題，透過社交軟體個人網頁提出質疑（臉書連結）。但真正要在此討論問題，不僅是該兩份文件相關體例與文書規範之訛誤，而是，我方與華盛頓交流往來，外交部專業官僚是否未能堅持立場，亦未善盡協助其他部會、協助處理涉外事務應有的責任？這才是最讓人憂心之所在。

對外交涉之基本規則是，「成交才能成局，成局才能成行」。換言之，在訪賓啟程之前，所有在到訪期間所涉及之行程、禮儀、文件與規範，雙方工作階層都應當妥善商討，並經再三確認之後，才能同意對方到訪；而訪賓亦必然同樣要確認前述各項細節無誤。如此雙方照表操課，依據規劃在外交舞臺上挪移臺步，順利達成交流出訪任務。

特別是針對雙方將公開簽署，並且日後要對外公開之外交文書，事先雙方必須商討內容，同時亦要梳理潤飾文字，與之配套對外公佈新聞稿件，更是雙方斡旋折衝重點所在。外交雖然必須靠情誼潤滑，但若是當個沒有原則之濫好人，不知道據理力爭維護國家利益與顏面，缺乏專業堅持，只會讓對方鄙視，絕對無法獲得任何敬意，到最後就是被對方吃人夠夠，毫無還手招架之力。

通常在簽署外交文件之前，雙方內部都必須依據行政體系架構，先經過審核會辦程序，確認內容不會影響國家利益，同時雙方所簽署外交文件，能夠具備實際效用與具體意涵，以免刻意簽訂徒具表面文章形式之外交文件。同時，為能讓政府內部審查之公文書得以合理撰擬，勢必要將此等外交文書內容轉譯成本國文字，如此才能處理公文程序，讓上級依據簽呈內容授權簽署。

外交講求對等，除非簽署各方都是運用相同文字，否則要同時製備各方官式語言之文本，方才符合外交基本規範，亦是展現外交對等基本架勢，否則無異矮化國格遭人看扁。此種體例小節其實茲事體大，即便美英雙方簽署文件都用英文，但對特定字辭拼法，英國所持有收存之文本，必然以英式拼法呈現，而美國所持有收存之文本，亦會堅持以美式字辭拼法呈現，這就是外交專業必須謹守之底線。

假若未經內部之公文簽奉核定程序，可謂處理過程並不完備。因其未能接奉合法授權，就算是高階政務首長簽署此所謂之外交文書，效力都值得懷疑。因此若要處理即將簽署之外交協議文件，必然在內部行政作業時翻譯成中文，以便撰擬簽呈。日前台美所簽，外交單位或是主管部會為何不能製作中文協議文本，期能符合外交體例，實在讓人難以理解。

最後就要談到《聲明》的名稱和內容。到底這份聲明是代表美方所持的立場與態度，還是雙方的共同立場，其實可從其用辭用語獲得證實。假若真是由美方所擬，而我方共同簽署加以背書，為何外交專業官員不能夠堅持以《聯合聲明》來當作文件名稱？以致整個文件不明不白，讓人看不出其中所以然來。

要特別強調，假若該份聲明確實是代表美方立場，我方另發聲明共同並列在相同文件內，以同時呈現各自簽署方式，並不算喪失原則，外交文件體例上亦能交代得過去。然而我衛福部長在一份完全不見其官銜，語氣又顯然是美方在表述立場之外交文件上簽署其名，其實是相當失格的作法。

雞蛋再密都有縫，醜媳婦終究是要見公婆，不論媒體操作吹噓得多麼響，最後外交文書還是要受到檢視，何苦自欺欺人？

作者簡介

張競，中華民國榮民，中華戰略學會研究員，曾任海軍中權軍艦艦長，美國海軍戰爭學院績優畢業，英國赫爾大學政治學博士，目前在大學執教國際關係等政治學門課程。勤於媒體針砭時政與探論國際現勢，亦經常接受媒體電訪；偶爾出席政論節目，評論政軍議題。著述文稿課題廣泛，獲得讀者極多迴響。

countries: 英國 中華民國 美國

title: 張競談文論武》台美簽署文件過程草率  外交何苦自欺欺人？


content_text:
君品酒店「頤宮」中餐廳自開幕以來，除了致力在維持最好的服務與料理品質外，也積極發掘各方深具文化底蘊的餐飲，與各餐廳一同交流切磋，持續帶給顧客不一樣的美食體驗，更於 2018、2019 年連續兩年榮獲米其林三星的殊榮，奠定了頂尖餐飲實力。

（延伸閱讀：《 2019 臺北米其林指南》24 家摘星餐廳、58家「必比登推介」完整名單資訊）

2020 年因全球疫情的蔓延，重創了觀光餐飲產業，「頤宮」在積極找尋各餐廳合作之餘，更希望能肩負起社會責任，為不同世代的族群創造一個美食交流平台。因此，在今年也特別邀請到結合「銀髮價值再造」、「共享經濟」和「體驗式餐飲」三概念的私廚「食憶 by SUi」，前來「頤宮」中餐廳進行為期一週的客座交流。

2020年8月17日至8月21日，於「頤宮」中餐廳推出的「食家藏．憶難忘」饗宴，由「食憶」的 7 位樂齡主廚與頤宮中餐廳聯手設計出充滿家鄉回憶的美饌套餐，午餐每位 3,880+10% 元起，晚餐每位 4,880+10% 元起，將每位主廚們記憶裡「家」的味道完整呈現，重拾最深刻的經典家常美味!

關於飲食的記憶總是特別鮮明，像是在外遊子突然想念起媽媽的一鍋滷肉，在低潮時想起那一碗餘煙繚繞的蘿蔔湯，又或是下課後回到家那一桌習以為常的家常菜。

當時覺得平凡又不平凡的滋味卻串聯了想念，長大後還能將這些回憶寄託在舌尖。回想起媽媽們的菜餚總是沒有標準食譜，卻有背後傳承下來的故事，她們將配料加入想念，酌上真摯飽滿的心意。

回家吃一頓飯，不僅僅是飽食了一餐飯，在吃一口飯夾一口菜的同時，也讓平時溢於言表的牽掛與愛能確實傳遞，本次「食家藏．憶難忘」饗宴由 7 位樂齡主廚與頤宮中餐廳一同設計菜單，將每位主廚們記憶裡家的味道及經典家常菜餚完整呈現。

journalist: 吳文元

taiwan-subdivisions: 臺北 三星

title: 一起回家吃飯吧！君品頤宮╳食憶 7 位樂齡主廚 聯手推出「食家藏．憶難忘」家鄉味饗宴-


content_text:
中國人民解放軍在台海再有大動作。解放軍東部戰區發言人張春暉空軍大校今天下午稱，東部戰區多軍種在多方向成體系出動兵力，在台灣海峽及南北兩端連續組織實戰化演練，進一步檢驗提升多軍種聯合作戰能力。

張春暉稱，「個別大國」在台灣問題上消極動向不斷，向台獨勢力發出嚴重錯誤信號，嚴重威脅台海地區和平與穩定。臺灣是中國領土神聖不可分割的一部分，戰區部隊組織的巡邏和訓練活動，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動。

張春暉強調，戰區部隊將時刻保持高度戒備，採取一切必要措施，堅決回擊一切製造台獨、分裂國家的挑釁行為，堅決捍衛國家主權和領土完整。

解放軍的新型導彈參加閱兵。（百度）

countries: 台灣 臺灣 海地 中國

title: 共軍宣布在台灣海峽及台灣南北兩端軍演


content_text:
此地獨有的怪現象：很多台灣政客寫論文，混得高等學位，每逢選舉，藍綠兩陣營互相揭發對方某人論文涉嫌抄襲。

網路時代查詢方便，按電腦鍵盤，資料一一出現：以美國學術界知名的人工智能論文檢證系統比對，某人的論文抄襲部分達九十六％、郭博士論文，引用出處錯誤十七處，涉嫌抄襲廿處；潘ＸＸ的論文四十六％涉抄襲…；有引用別人的話，在論文中未註明出處等。涉嫌抄襲的政客有的宣布放棄學位，有的解釋「不是抄襲，只是抄錄不當。」

最高竿的莫過於：某政客號稱在國外某名牌大學獲得博士學位，卻拿不出博士文憑來，博士論文踏破鐵鞋無覓處，後來拿出草稿本，學者檢視發現四百四十四個英文錯字，內容有十處不妥；真相不明爭論不休。

身為政客，何必去寫論文呢？不擅長的事做來自然漏洞百出，活該讓人拿來消遣。一篇論文應當代表某一專業領域的研究成果或心得。眾所周知，台灣搞政治的朋友，每日必須專心打知名度、拉關係、想盡辦法擴展票源；當選後要穩住位子、想辦法填補選舉時的大筆開銷（八仙過海各顯神通），一轉眼又得忙連任的事了；哪來的時間精力去鑽研專業，寫出論文來？他們掰出來的東西，多用混、懵、拐、偷、騙等手法，隨手抄點別人的東西，算是客氣的啦！

台灣經過「教育改革」，兩千三百萬人口有一百六十多所大學。眾大學紛紛設立研究所，學生從哪裡來？就有所謂的「在職專班」，同學多為政商界人士，晚上或周末上課，最後交一篇論文，學位到手。他們學了什麼，論文內容為何，關上門誰也管不到。有人批評台灣學位氾濫，許多大學已成為政界人士的「學位生產線」。

政客混到學位，便提高了品質或能力嗎？遇上當今「論文普篩」之風正盛，一個個的露了餡，丟臉呀！但政客不在乎，早將臉皮練到厚如城牆拐角處。有人批評：民意代表、官員抄襲論文，學位造假，實在有失「誠信」，不配做領導人。這也是食古不化的書生之見；古今中外的政客，一律不講「誠信」，厚顏無恥、言而無信乃看家本領。

把「在職專班」學位放在履歷表上，老百姓毫無感覺，沒有人會因為那個學位就投你一票。假學位、論文抄襲被政敵揭發，吵來吵去，狗咬狗一嘴毛，到頭來也不影響選舉結果。睿智的老百姓，心知肚明，明瞭此地的民主選舉一向就是比爛大會，抄襲論文、學位造假均屬於「次級惡行」；把上億工程標給自家人、明裡暗裡收賄款、假公濟私到國外獨攬生意利己、核四廢掉，每個台灣人（包括剛出生的嬰兒）為它多背二萬多元的債等，為害更烈。

錢鍾書先生的小說「圍城」，有一段說某人通過外國函授學校獲博士學位，作者認為：博士文憑就是小孩的尿布。這話夠陰損的，但也不無道理，已經成人了，不需尿布來遮羞。

拜託你們別再「抄」論文了，日日看著這些狗屁倒灶的事，沮喪不已。高高在上的當權者，何不偶爾想到小老百姓一下子？
（作者為電影導演）

countries: 美國 台灣

title: 王正方／拜託政客不要寫論文了


content_text:
芋傳媒記者／林清波報導

民進黨高雄市長補選候選人陳其邁，今日於其臉書釋出「高雄大邁進」選前之夜晚會資訊，是目前三位候選人中、唯一公布活動資訊的候選人。

以「1 起邁大步，高雄 1 定贏」作為晚會號召，時間定於明（14）晚 6：15、在捷運鳳山西站 1 號出口舉辦。總統蔡英文、副總統賴清德，以及行政院長蘇貞昌將親臨會場相挺，並邀請到高雄的在地知名樂團「滅火器」和更多的神秘嘉賓。陳其邁臉書貼文表示，「疼惜高雄、在意故鄉發展的你，歡迎作伙站出來相挺真心人。」

陳其邁在貼文下方回覆留言說，搭捷運去超方便！歡迎大家多使用大眾運輸系統，並貼心提醒民眾，為配合防疫，出席活動、不分老幼請配戴口罩。

journalist: 芋傳媒

people: 陳其邁 賴清德 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 「高雄大邁進」 陳其邁選前之夜


content_text:
效力紅雀隊的南韓左投金廣鉉。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕由於多名球員確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），紅雀隊依舊處於停賽階段，也讓原本預計從後援轉調輪值的南韓左投金廣鉉，至今仍等不到大聯盟第一場先發，美國媒體日前就以「殘酷的諷刺」來形容金廣鉉現在的處境，感嘆其當初為了圓夢赴美、現在卻反而無球可打。

金廣鉉2014年就曾嘗試以入札制度挑戰大聯盟，當時由教士隊取得議約權，不過後來雙方沒有達成共識，金廣鉉也續留SK飛龍，去年繳出17勝6敗，防禦率2.51的成績後，再度萌生旅美念頭，最後被紅雀隊成功以2年800萬美元（約新台幣2.4億）網羅。

在南韓主要擔任先發的金廣鉉，開季前被紅雀定位為終結者，在春訓與夏訓合計出賽5場、防禦率是完美的「0」後，於上月24日球隊開幕戰迎來大聯盟初登板，面對海盜隊主投1局失2分，驚險收下生涯首次救援成功。

隨後紅雀當家先發麥克拉斯（Miles Mikolas）傳出即將動刀、整季報銷的消息，當時金廣鉉被認為有機會從牛棚轉戰輪值，扛下第五號先發一職，不料不久後球隊便爆發群聚感染、停賽至今，目前本季僅進行了五場比賽。

《聖路易郵報》日前就以「當韓職如火如荼進行時，紅雀的金廣鉉仍在等待大聯盟首場先發」為題，來描述金廣鉉現在的困境，撰文記者霍克曼 （Benjamin Hochman）表示，若當時這位南韓左投未選擇追求夢想，現在留在南韓就能登板投球，稱這是個「殘酷的諷刺」，還寫道金廣鉉目前只能留在家，「但其實也離家非常遙遠。」

紅雀總管莫茲里爾克（John Mozeliak）也在受訪時表達了對於金廣鉉處境的憐憫之情，「我心想『我的天啊！』這個球員為了完成夢想、來到美國打球，我們的國家誤判了疫情的嚴重程度，當南韓已經控制下來的時候，他卻不能投球、只能被迫停賽，因為這裡的疫情已經失控了。」莫茲里爾克稱即便如此，金廣鉉永遠帶著笑容，「他六個月沒見到家人了，我很替他難過，因為他總是那麼開心、掛著微笑，事情不應該是這樣子的，你住在一個陌生的國家、語言不通，而現在我們什麼事都不能做。」

霍克曼隨後指出，畢竟金廣鉉現在是32歲、而不是22歲的年輕投手了，在南韓累積一定資歷來到美國，春訓表現出色卻因為疫情全面停擺，夏訓尾聲又接到從牛棚出發的通知，好不容易開打後盼到機會轉調先發，「紅雀卻從7月29日後就再也沒比賽了，（若留在南韓）戰績25勝52負（截至12日）的SK飛龍隊可以派他上場，至少可以有機會出賽。」文中直言，金廣鉉現在的窘境，凸顯了美國與南韓在此次疫情之下應對方式的巨大落差。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: MLB》為圓夢赴美如今卻無球可打   美媒同情金廣鉉「殘酷的諷刺」


content_text:
2020-08-12 23:15:53

〔記者吳政峰／台北報導〕檢察官蔡沛珊8年前入行時，曾偵辦一起嬰兒遭虐案，雖然最後偵破是嬰兒乾媽的男友犯案，仍挽救不了僅5個月的小生命，讓她心裡非常沉重，決定投身婦幼專組，前年調法務部辦事，主責幼兒保護相關條文，推動檢察官及早介入兒虐案件修法，透過新制，今年五月成功救回一個被餵安眠藥的5月嬰。

蔡沛珊回憶，8年前偵辦一起兒虐案件，她到現場時，受虐嬰兒小小的身體卻遍體鱗傷，胸骨、手骨斷裂，昏迷指數只剩3，不忍卒睹，經過深入調查，發現嬰兒有時住在乾媽家，而乾媽男友若心情不好，就拿小嬰兒出氣。

犯嫌手段殘忍，徒手捏斷嬰兒的胸骨和肋骨，嬰兒疼痛不已，放聲大哭，犯嫌不耐，竟憤而轉斷細小的手骨，最後以手刀劈向嬰兒後腦，5月大的小身軀不堪重虐，當場昏迷，送醫急救，醫生察覺這是兒虐，立刻通報，但在蔡沛珊偵辦期間，嬰兒不幸身亡，而後犯嫌被依殺人罪判刑20年確定。

投身兒少保護案件 檢可指揮偵辦兒虐案蔡沛珊心疼不已，決定投身兒少保護案件，擔任婦幼專組檢察官，前年調法務部辦事，去年推動「檢察機關重大兒虐案件偵辦流程」，讓檢察官在重大兒虐案件發生時能即時介入指揮偵辦，果然奏效，今年五月成功救一名5月嬰。

新制讓檢察官、社政、衛政、警政、家防中心、醫護成立一個聯繫條平台，只要其中任何一個單位通報疑似兒虐案例，檢察官收到後研判可能性不低，即可及早透過司法力量介入調查，不需再等到警察通報才可以立案。

今年五月，屏東一間醫院收到一個病例，一名5月嬰昏迷不醒送醫，醫生抽血後覺得「怪怪的」，懷疑遭人灌安眠藥，便在聯繫平台上通報此事，檢察官看到後，研判嬰兒遭人灌毒，立刻以司法強制路介入偵辦，經過調查，驚知保母嫌他吵，竟餵食安眠藥安撫，沒想到劑量過重，差點一睡不醒，幸好檢察官提早介入，查明真相，讓小嬰兒免於陷於繼續被灌毒的險境。

蔡沛珊還和長庚醫院合作，讓檢察官與醫師開研習會，互相交流，由檢察官分享在地網絡合作的成功案例，做為標竿學習，再透過專責醫療團隊早期診斷及傷勢研判的經驗分享，協助檢察官指揮警政並結合社政、醫療團隊等為有效率而完整的蒐證及妥速的偵查作為，強化網絡成員間的橫向聯繫，共同為維護兒少權益而努力。

蔡沛珊強調，醫療與司法雖分屬不同專業，但在兒少保護領域均應為「兒童人權之保護者」，有義務與責任維護兒少權利，尤其在新生兒出生率屢創新低的少子化年代，長庚醫院與法務部更是責無旁貸，將一起守護全國兒少健康成長，持續推動兒虐防制與教育宣導的重要工作。

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 曾目睹嬰兒遭虐死 女檢今透過修法救回5月嬰


content_text:
2020年中油加油站電動機車換電站標案開標，164個站點中Gogoro搶下110站成最大贏家，一雪去年在中油標案中落敗的前恥，並藉此加速非都會區換電站的設置。至於光陽則拿下以都會區、直營加油站為主的A組54站換電站扳回一城，累計與中油合作換電站來到200座規模。

光陽奪A組54站 扳回一城

中油今年度釋出164座加油站設置電動機車換電站，分為三組招標，Gogoro記取去年的教訓，積極參與今年標案，果然拿下B、C組合計110站的加油站，成為最大贏家。而去年中油標案贏家光陽今年則拿下A組54站換電站，光陽指出，A組加油站均為中油直營站，且多半位於都會精華區，對推廣品牌電動機車、服務電動機車客戶更具實質意義。

Gogoro強調，中油是Gogoro最大的換電站合作通路，加上這次標案，Gogoro換電站已進駐全台348座中油加油站。Gogoro透過與各通路業者合作，包括超商、超市、量販業者合作，推進換電站設置，目前全台換電站已達1,793站。

Gogoro指出，今年中油標案中，有不少東部、南部非都會區的加油站，Gogoro將前往設置換電站，大幅提升「非都會區」的覆蓋率。目前Gogoro仍朝年底前全台建置1,900座換電站的目標前進，並推進有百顆電池的超級換電站建設，提升用戶便利性。

挺進小琉球 完成環島換電網

此外，Gogoro的換電站也推進至離島，繼澎湖之後，12日也宣布前往小琉球設置換電站，本島換電站建置上以補足西部和東部的旅遊路線缺口為優先，拓展剩下14個先前尚未建置的行政區，完成環島換電網絡工程。

中油配合政府政策，去年起透過招標方式，逐步釋出旗下加油站設置電動機車充換電站，去年9月首度招標194站，光陽以黑馬之姿搶下146站，Gogoro意外只拿下48站，還把原本已進駐的35個站點拱手讓人。

今年中油新招標164站，Gogoro勢在必得，拿下三組標案中的B、C組共計110站的標案，在同一廠商不得全拿所有標案的規定下，最後開標的A組站點則由光陽拿下，扳回一城。

taiwan-subdivisions: 琉球 澎湖

title: 中油換電站標案 Gogoro大勝


content_text:
2020-08-13 05:30:00

〔記者彭琬馨／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐刻正出訪捷克、斯洛維尼亞等國，他十二日在捷克參議院發表公開演說時數度提到台灣。龐皮歐表示，他知道捷克參議院議長維特齊將代替已逝前議長出訪台灣，他認為這是個好計畫。

龐皮歐十一日至十五日出訪捷克、斯洛維尼亞、奧地利及波蘭等歐洲四國。

龐皮歐在捷克參議院發表長約十四分鐘的演說，數度提及台灣，也談到中國在香港、新疆及西藏侵犯自由與人權的作為 。

批中共利用經濟實力脅迫各國龐皮歐表示，中共習慣對無辜人士進行報復。他舉例，北京取消布拉格愛樂（Prague Philharmonia，PKF ）在中國演出計畫，只因為布拉格市長賀瑞普努力深化與台灣的關係；上海取消與布拉格的合作，只因為布拉格與台北締結姊妹市。

龐皮歐強調，「你們都看到了，中共利用經濟實力來脅迫其他國家。記得中國駐捷克大使館寄給你們計畫訪台的前參院議長一封信，你們自由的媒體對此做了相當棒的報導，這封信指出，仰賴中國市場的捷克企業將付出代價。」

龐皮歐說，現任捷克參院議長維特齊本月底將完成前任議長遺願，前往台灣進行訪問，他接著對人也在現場的維特齊喊話：「不錯嘛 ！」（good on him）。

countries: 捷克 台灣 美國 中國 奧地利 斯洛維尼亞 香港 波蘭

things: 人權 經濟

title: 捷克參院議長將訪台 龐皮歐：好計畫


content_text: 看膩了甜美優雅風的甲片造型？那不妨挑戰看看李孝利手上的這種大膽鮮豔色吧！想要讓人眼睛為之一亮的話，不走柔和粉嫩色，而是鮮豔明亮的配色才吸睛，簡單一點的可以直接在不同甲片上跳色擦塗，希望更展現創意感的則能在單一甲片刷上2~3種顏色做變化。H&M橘色細肩帶連身裝／999元、H&M花朵裙／699元、H&M綁帶涼鞋／1,999元、H&M白色寬沿帽／399元、H&M橘色金屬方型耳環／價格未定（圖／戴世平攝）雖然乍看之下每個甲片的設計都不一樣，但因為都是運用了相同的指彩顏色，所以一點也不覺得繁複，而且意外地也很好跟夏天的服裝做搭配喔。（圖／戴世平攝）在白色甲片上看似隨意刷塗的藍色&綠色筆觸，再任意灑上奢華質感的金箔，會讓人有種”好有品味”的感覺。（圖／戴世平攝）立體圓環、金蔥花朵、華麗金箔，如果喜歡每個甲片都要是獨一無二的裝飾細節，只要記得都選”金色”就能帶出整體感。（圖／戴世平攝）協助製作甲片的是這間沙龍>>Espace Beaute SPA(台北南京店)。除了美甲彩繪、手足保養之外，還有包含全身SPA、彩妝造型的一站式服務，懂得寵愛自己的女孩，不妨空下一天享受一下從頭到腳的細心呵護。Espace Beaute SPA(台北南京店)。地址:台北市南京東路3段285號12F 電話:02-27133038（圖／店家提供）

journalist: 吳雅鈴

title: 韓國最強新人SSAK3帶起的風潮還沒停！就連李孝利手上的甲片顏色　也成為韓妞的指名必擦色！


content_text:
This slightly fantastical film explores modern relationships through a couple who bonds over their severe obsessive compulsive disorders. What happens when one suddenly recovers?

Although I WeirDo (怪胎) features two lovers who both suffer from obsessive compulsive disorder (OCD), the film is less about the mental health issue, and more an allegory exploring change in relationships.

Po-ching (Austin Lin, 林柏宏) and Ching (Nikki Hsieh, 謝欣穎) quickly get together after leading lonely, reclusive lives due to their irrational fear of germs and stringent routines. Things seem too good to be true when they finally find someone who totally understands them, and despite their particularities, their life habits mesh perfectly after they begin cohabiting.

Interestingly, Po-ching’s symptoms include a compulsion to wash and disinfect his hands, which is highly relevant in the COVID-19 era.

Nikki Hsieh, left, and Austin Lin both suffer from debilitating obsessive compulsive disorder in I WeirDo.
 Photo courtesy of atmovies.com

But one night after Po-ching promises Ching that their relationship will never change, he wakes up free of the disorder.

Instead of being happy for him, Ching freaks out as the only connection between them is gone, and desperately drags him to see all sorts of experts to get his OCD back. So, with a simple change of circumstances, what brought the couple together tears them apart.

The mental health issue here is more of a device to tell the love story between two people who are drawn to each other by their problems. It’s a very simple tale, but the questions it raises are highly relevant to relationships and provide a more mature, realistic exploration than the typical sappy Taiwanese romcom.

Were they drawn to each other just because of their differences from typical folks? Are they actually holding each other back? Would it truly be a happier ending if they just accepted their problems and remained the same forever?

The film purposely takes on a slightly surreal tone, and it’s pointless to wonder about certain details that don’t quite make sense. But it’s still important to examine how director Liao Ming-yi (廖明毅) portrays mental illness, which is often trivialized and stigmatized in Taiwan.

First of all, although the characters see themselves as “weirdos,” their disorder is presented as a legitimate medical issue, the symptoms explained clearly in the beginning when Po-ching visits a psychiatrist. This is already a good sign.

The struggle between acceptance and change is treated quite realistically, as they both long to live “normal” lives like “normal” people, but they take solace in each other’s inability to do so. But when Po-ching becomes “normal,” Ching angrily asks him in one scene: “So you think I’m abnormal now?”

Although Po-ching sees a psychiatrist regularly, he doesn’t attend therapy as the doctor suggests, merely taking the pills prescribed. It’s very unlikely that he will suddenly be “cured” that way, though there have been some documented cases of it happening, so it’s not entirely impossible. Most recovery processes take years, but that would bog down the plot even more, which is already tedious and repetitive at points; just like the disorder.

The most crucial point, however, is that it’s made clear that the two don’t have a choice in their mental illness. And the same goes for Po-ching’s sudden recovery, he didn’t have a choice either. But the only constant in the world is change, and how many relationships have the foundation to survive that?

The two leads deliver convincing performances that portray the disorder in a sympathetic fashion, rarely venturing into caricature. Despite the heavy subject matter, the tone remains light-hearted and the pair’s various compulsions are quite endearing in the first half before everything falls apart.

There are still some issues with the patriarchal attitudes in Taiwanese cinema. Po-ching doesn’t like that Ching works as a figure drawing model (even though she poses fully covered in a blanket, which doesn’t make sense as the point of these sessions is to draw the human figure) and asks her to quit her job so he can provide for her.

She’s actually happy that he feels jealous and gladly accepts, which is often the beginning of an abusive and controlling relationship. But remember that everything is slightly fantastical in this movie, and this setting also works toward the plot and is not nearly as egregious as other misguided Taiwanese love movies.

Liao employs vibrant colors and carefully framed shots, and uses many subtle visual devices such as the format changing from square to wide angle upon Po-ching’s recovery.

One of the biggest promotion points of the movie is that it’s the first film in Asia to be shot and edited entirely on an iPhone. This reviewer wouldn’t have been able to tell the difference if not informed beforehand, which probably speaks more to the capabilities of the iPhone than anything relevant to the movie. Liao certainly has the skills to excel visually on any device.

title: Movie review: I WeirDo


content_text:
星展銀行業務遍及18個市場，東南亞和南亞是重大成長主軸，星展銀行（台灣）企業及機構銀行執行董事吳銘勝指出，由於擁有深厚的官方背景，緊密的亞洲網絡與聯繫，在金融市場、現金管理及貿易等方面具備強大實力，一旦決定要進入一個市場，必定採取「全銀行」的規劃，台灣子行的星展銀行（台灣）持續朝向接地氣、接國際、接人才的「三接銀行」方向努力，深耕台灣市場，並攜手台灣企業前進新南向契機。

疫情期間，星展銀透過總部及亞洲各地據點，串接台商新南向布局。如以台灣為中心的3C代工服務業龍頭，因應中美貿易戰重新進行通訊組裝廠的跨國布局，逐步分散大陸境外產能，星展銀協助因應跨國文化及勞工議題的及時營運資金需求等。

吳銘勝指出，星展銀行深耕客戶關係，長期與企業各層級業務負責人士往來，參與集團東協拓展的戰略與積極提供業務支持，有效串聯星展區域網絡，諸如各國法規要求及疫情影響企業東協業務，都有星展團隊的陪伴，「星展已經準備好，與本國企業一起拓展新南向」。

title: 星展銀行執行董事吳銘勝：實踐三接銀行共迎契機


content_text:
雲南西雙版納大陸國家級自然保護區管護局打造的世界領先的亞洲象生態保護系統，通過雲計算、物聯網、大數據、人工智能等一系列科技手段實現對亞洲象的全天候監測和觀察，緩解人象衝突，並為拯救瀕危物種、探索人與自然和諧共生及可持續發展這一長遠命題注入科技力量。

中新社報導，闖入農田取食還破壞農作物，損毀農地設施和居民財產，更不幸的是造成人員傷亡……該如何解決頻頻發生的人象衝突，成為了中國大陸保護野生亞洲象工作中的一道必答題。

亞洲象是世界自然保護聯盟確定的瀕危物種之一，1980年代初，中國大陸境內的亞洲象僅有170頭左右。隨著雲南西雙版納國家級自然保護區的建立和推行保護措施，中國大陸亞洲象數量已增長到約300頭，其中約95%的亞洲象種群棲息在保護區內。

隨著亞洲象種群數量的增長，保護區的工作也面臨新挑戰。一方面，越來越多的亞洲象為尋找食物走出棲息地，人象衝突加劇。另一方面，生活在雨林深處的亞洲象種群行為模式、生活習性及生態環境也在發生改變，科學家們需要更多數據來掌握亞洲象習性和規律，為亞洲象長遠保護提供科學依據。

雲南西雙版納國家級自然保護區科學研究所副所長郭賢明表示，西雙版納亞洲象棲息地境屬熱帶雨林，地貌複雜，道路不通，不利於觀察與追蹤，傳統的監測預警工作主要依賴人工觀察大象糞便、腳印，在無人機的協助下，步行追蹤象軌跡、預測路線，並對周邊居民發出預警。

浪潮與保護區管護局聯合打造的亞洲象生態保護系統，在雨林內實時蒐集亞洲象的行為數據和行進軌跡，在邊緣端利用人工智能技術實現毫秒級精準辨識，準確度高達96%。目前，這一識別精度還在不斷提升。

自今年5月該系統正式投入使用以來，覆蓋的所有預警區域內還未發生因人象衝突而導致的人員傷亡事件。

浪潮信息副總裁、浪潮信息服務器產品線總經理沈榮稱，浪潮目前也正在嘗試將亞洲象保護系統應用在其他地區的珍稀物種，如滇金絲猴、黑頸鶴、麂子等動物的監測與保護中，希望能够為未來更多區域的生物多樣性研究提供支持。

taiwan-subdivisions: 新社 林內

title: 大陸保護 亞洲象增到300頭


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】臺灣積極防範新冠肺炎疫情侵擾成果斐然，但隨著夏日來臨，登革熱疫情來勢洶洶，不可掉以輕心；今(13)日臺南市政府、臺灣微軟、緯創資通股份有限公司(簡稱緯創)與美商寶蘊凌科網路科技有限公司(簡稱寶蘊凌科)四強聯手，首度推出「AI登革熱防疫平臺」，結合公共衛生安全和AI科技，以微軟 Azure 雲端平臺為基礎架構，開發與建置AI圖像辯識模型技術，可快速辨別斑蚊孑孓卵粒，杜絕病媒蚊孳生，大幅減少至少50% 的監測人員操作時間，更降低因諸多人力作業、工具耗時費力的監測模式，而導致登革熱防疫出現破口的風險，有利於登革熱防疫相關單位及早部署防疫措施，齊助臺南市政府實現AI科技防疫的目標。

擴大防疫區域、減少50% 人力成本 臺南AI登革熱防疫再升級

經濟部工業局自2018年起推動智慧城鄉生活應用發展計畫，期可結合地方政府及國內業者共同投入，加速全臺縣市打造智慧生活環境；根據臺南市政府登革熱防治中心估計，過去在病媒蚊高原期及特定狀況下，僅針對疫情重點區域進行防疫，每週每人平均作業96.75桶誘卵桶，換算下來每週每人平均目視卵粒數量超過1,500顆，耗時費神又缺乏系統化的監測流程，導致監測人員的作業時間及計算誤差值大幅增加。

臺南市市長黃偉哲表示：臺南市政府推動AI發展計畫不遺餘力，此次和臺灣微軟、緯創和寶蘊凌科三家臺灣重要科技公司共同打造AI登革熱防疫平臺，希望可透過AI技術的強力支援，擴大臺南登革熱防疫範圍，協助巡檢人員快速且精準完成防疫作業，並在登革熱好發期來臨前超前部署，讓臺南市市民無擔憂，達成2020年至今臺南市本土登革熱病例數為0的終極防疫目標，期待未來更可將臺南市登革熱防疫解決方案推廣到其他縣市，進而拓展至全球成為另類防疫外交。

根據衛生福利部疾病管制署統計，2019年全臺登革熱本土病例 100 例，臺南市本土案例有31例，比例約31%，顯示登革熱防疫更為刻不容緩！透過打造於Azure平臺上的「AI登革熱防疫平臺APP系統」，監測人員只須利用行動裝置拍照並取得孑孓與卵粒數影像後上傳至雲端，便能立即由Azure認知服務中的AI圖像辨識技術判斷分析是否為病媒蚊，再利用Web分析服務與環境系統資料整合，生成包含預警分析及登革熱分布圖等資訊之結果報告；進而減少監測人力至少50％操作時間成本，並降低傳統監測方式產生之誤差風險，有效擴大檢疫人員可觸及之區域，發掘潛在感染地區，更有利於防疫相關單位積極部署防疫措施。

緯創資通副董事長黃柏漙表示：此次緯創很榮幸與臺南市政府、臺灣微軟和寶蘊凌科一同站在南臺灣科技防疫最前線，期可透過自身科技實力，完善整合AI登革熱防疫平臺的整體方案架構、營運及管理，在登革熱防疫領域進行 AI 技術實證，提升防疫效率外，也加速推動臺南市政府AI發展計畫。

AI圖像辨識技術8秒內辯識孑孓斑蚊 產官攜手實現AI科技防疫目標

傳統圖像識別標註需耗費大量人力、時間成本進行人工識別，不僅可能影響圖像資料品質外，更是降低處理效率、減緩AI應用發展的速度；為了有效解決數據標註市場的痛點，及發展AI影像辨識的應用需求，AI自動標註(auto-labeling)技術產業應運而生，縮短影像標註所需的時間，讓雲端AI人才專注於提升AI模型的精準度及可靠性。

美商寶蘊凌科網路科技創辦人謝源寶指出：透過AI訓練龐大資料並加以分析，創造數據的附加價值已成為產業趨勢，更是加速縮短產業AI化的發展歷程，此次參與臺南市政府AI發展計畫，希望可發揮寶蘊凌科AI圖像辨識的技術優勢，攜手臺灣微軟和緯創全力協助臺南市政府有效防疫登革熱；未來更期待能將AI與資安、5G等技術結合，並拓展於交通、醫療、公共衛生與安全等應用，開拓更深、更廣的AI技術應用領域。

微軟Azure公有雲服務架構，彈性擴容的雲端空間與可靠的安全性使用戶得以於Azure雲端平臺進行大量的AI辯識模型的開發與建置，即時傳送、分析大量的數據運算，透過在應用程式中內嵌視覺功能，來提高內容的可探索性、加速文字擷取，以及建立可讓更多人使用的產品；透過Azure認知服務中的自訂視覺(Custom Vision)服務，利用電腦視覺來處理資料與生成標註，從物件到概念，擷取印刷或手寫文字、辨識熟悉的主題(例如品牌與地標)和相應內容；AI登革熱防疫平臺進行孑孓斑蚊辯識及卵粒數計算甚至分別只需6~8秒及8~12秒，大幅提升檢疫人員監測效率，同時也降低傳統監測方式產生之誤差值。

臺灣微軟公共業務事業群總經理潘先國表示，微軟致力透過科技與AI技術在各領域與產官學研界推動臺灣產業數位轉型與地方智慧發展；繼去年與臺南市政府攜手推動AI發展計畫，在6個月內成功打造上百種AI解決方案，「AI 登革熱防疫平臺」即是合作計畫的亮點實踐成果，透過微軟Azure雲端平臺的技術資源、高速運算、安全合規等優勢，提升AI登革熱防疫平臺的辨識效率，節省人工作業時間並擴大檢測範圍，成功與合作夥伴齊力協助臺南市實現科技防疫目標，為臺南市民打造安全健康無虞的公共衛生環境。

臺南市政府強調，市府結合企業夥伴力量，與臺灣微軟、緯創資通、寶蘊凌科共同推出AI登革熱防疫平臺，不僅實現初步科技防疫成果，成為國內首項AI科技防疫登革熱成功案例，更是給予臺灣科技防疫打了一劑強心針；期待未來透過更多AI技術解決方案和深耕AI人才培育，加速產業落實數位轉型，使臺南市成為新一代智慧城市。(照片由臺南市政府衛生局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 成功

things: 登革熱 防疫 經濟 資安

title: 南市府×臺灣微軟×緯創×寶蘊凌科 聯手首項創新AI登革熱防疫平臺


content_text:
為服務年長者、身心障礙者及身體不舒服的隱性需求者，桃園市交通局將於8月17日啟用試辦「公車讓座服務系統」。（圖片來源／桃園市交通局）
大眾運輸工具博愛座的存廢一直以來正反意見爭執不下，而桃園市政府交通局預計從下週開始試辦「公車讓座服務系統」，主要想表達的是讓需求被看見，機通局表示，很多人其實都是很願意讓座的，但「不知道」有需求，不過消息一出，民眾仍然是正反意見相當不一。

選擇行經3大醫院的168路公車試辦

為服務年長者、身心障礙者及身體不舒服的隱性需求者，桃園市交通局將於8月17日啟用試辦「公車讓座服務系統」，民眾上車後，公車上前後門都設有公車讓座服務RFID感應設備，桃園市愛心卡及敬老卡使用者若覺得有需要可以靠卡感應裝置，讓座燈會亮起，並且會有語音提醒，根據交通局運輸資訊中心提供的數據，目前桃園市愛心卡已發行6萬5646張、敬老卡24萬8208張。

也因為是針對年長者、身心障礙者或有隱性需求者，交通局挑選行經榮民總醫院桃園分院、敏盛醫院以及衛生福利部桃園醫院3大醫院的統聯客運168路線，總計15輛公車，近2個月以來，每月搭乘人次約9萬多人，並強調這3個醫院都有婦產科，因此不僅是愛心卡及敬老卡使用者較多，像是孕婦這類型的隱性需求者，也是主要想服務的對象。

隱性需求者可線上申辦，配合市民卡靠卡感應

像是孕婦、不便久站或其他隱性需求者，可線上填寫基本資料，並且依原因提供媽媽手冊或診斷證明照片檔及市民卡號碼等，再填入有需求的時效，後續會以簡訊方式通知申請案號、審核進度及結果，申請成功後依據登入的市民卡，一樣上車靠卡感應。

若是外縣市民眾或未申請服務以及未持有桃園市民卡者有座位需求，還是可以直接請公車司機協助手動開啟讓座燈服務，而市民卡目前發放的狀況，截至7月31日為止，共發行了164萬890張。

針對讓座系統受到質疑聲浪不少，尤其是語音提醒功能的部分，《信傳媒》詢問了桃園市交通局，運輸資訊中心承辦人員賴小姐表示，並非如大家想像的傳統廣播系統提醒，而是裝置會有「請讓座」的小聲提醒，聲量大概博愛座周圍能聽到而已，主要是讓座燈的功能可以讓後方一般座位上的民眾看到有人有需求。

「有需求」會不會因此成為「標籤」

交通局長劉慶豐表示打造無障礙大眾運輸環境是市府長期的目標，此次試辦期望「以讓座者的愛心，換來需求者的安心」，同時市民可放心搭乘公車，不怕佔用博愛座的異樣眼光。

賴小姐也表示，很多人其實都是很願意讓座的，但常常「不知道」有需求，她也坦言目前收到的民意正反摻半，還無法評估試辦後可能的結果，不過她強調還是會以試辦後民眾的回饋反應為主。

雖說出發點是好的，「公車讓座服務系統」最受爭議的還是許多人認為「讓座應該是自發性的，且不應該只有博愛座如此」，頻頻聽到語音提醒讓座，會讓人很有壓力。

再加上有需求的人可能被行「注目禮」之外，最怕是有被貼上標籤的負面感受，反而變得「不敢有需求」，這都是相關單位後續需要持續關注的。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 聽到語音提醒讓座會讓人有壓力？全台首創 桃園將試辦「公車讓座服務系統」


content_text:
2020-08-13 07:50:50

〔記者謝介裕／南投報導〕合歡山美景名聞國際，時下更掀起一股夜衝觀星或迎曙光、看日出的風潮，以致交通事故也迭傳，據南投縣警察局交通隊統計，合歡山對外聯繫要道台14線及台14甲線，近3年發生至少1人受傷以上的車禍，總共815件，造成22死、961人受傷，不容民眾等閒視之。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 夜衝合歡山…「疲勞駕駛」車禍3年累積22死961傷


content_text:
鴻海（2317）董事長劉揚偉昨（12）日在法說會上提到，鴻海持續轉型升級，在產品組合持續優化下，毛利率明年衝刺7%目標，且2025年毛利率提升至10%的目標不變。

鴻海集團目前已有伺服器應用與零組件去年營收逼近兆元，半導體去年則約近700億元，外界關注下一個兆元應用領域，劉揚偉提到，電動車方面在2025年最有可能達到這個目標。

劉揚偉說，鴻海集團在伺服器、電動車、機器人、未來通訊的5G都有重要技術布局，汽車電子在高速傳輸及工業4.0應用環境當中，都需要能立即傳輸資料。

他強調，鴻海持續加強重要研發，預計在兩大元件領域把資源專注投入，一個是光和相機鏡頭模組垂直整合有關，一個是半導體，希望透過這些產品組合優化，讓毛利率達到7%的目標。

分析師關注業外狀況，劉揚偉也說，「拿掉疫情補貼，相對於去年同期，我們今年還是做得比較好。」

至於產品毛利率，劉揚偉認為，概略而言，系統組裝約5%以下、零組件20%上下、模組10%左右，鴻海上季毛利率5.9%，不是100%系統組裝，其中伺服器三成來自CSP（白牌/雲端網路運營商），七成來自企業。

title: 鴻海產品組合優化 毛利率喊衝


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

美國民主黨總統候選人拜登選定具黑人與印度血統的卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris，又譯賀錦麗）擔任競選副手。卡瑪菈‧哈里斯在民主黨初選時政策搖擺不定，自扯後腿讓聲勢暴降，導致初選尚未投票前就宣布退選。

黎巴嫩大爆炸造成醫療一度崩潰，黎巴嫩可能面臨醫護出走潮。

聯合國人權委員會主席譴責白俄羅斯政府使用暴力，稱過去3日有6000人遭逮捕。歐盟外長們將於14日會議討論是否制裁白俄羅斯。

詳細全球國際形勢，請繼續看分區國際新聞集錦

印度

班加羅爾因有人張貼facebook仇恨言論觸怒穆斯林而大暴動，造成3穆斯林青年死亡。

模里西斯

日方表示若潮號船上未漏出的剩餘燃油已清除。若潮號漏出1000噸燃油，船上原本還有2000噸。

許多海洋生物因漏油死亡。

漏油事件對已經遭疫情打擊的模里西斯觀光業雪上加霜。

俄羅斯

12日俄國宣稱製造出全球首個COVID-19疫苗，無視安全警告，稱兩周內就可讓醫療人員注射。

白俄羅斯

警方對認為總統大選不公的示威抗爭群眾發射實彈。

聯合國人權委員會主席譴責白俄羅斯政府使用暴力，稱過去3日有6000人遭逮捕。

歐盟外長們將於14日會議討論是否制裁白俄羅斯。

希臘

美國與希臘外長將於14日在維也納會面討論東地中海情勢。

匈牙利

匈牙利12日簽署意向書，向美國軍火工業雷神科技購買防空飛彈，總價10億美元。匈牙利過去軍事投資不足，軍事裝備許多還在共產時代，近來大力改善，從德國購買戰車，並加強空軍。

英國

英國派出皇家空軍協助偵蒐偷渡客。

12日蘇格蘭列車脫軌3死。

美國

民主黨總統候選人拜登選定卡瑪菈‧哈里斯擔任競選副手。卡瑪菈‧哈里斯在民主黨初選時政策搖擺不定，自扯後腿讓聲勢暴降，導致初選尚未投票前就宣布退選。

巴西

巴西總統聲稱亞馬遜雨林火災增加是「謊言」。

黎巴嫩

大爆炸造成醫療一度崩潰，黎巴嫩可能面臨醫護出走潮。

WHO將為黎巴嫩請求7,600萬美元援助款。

黎巴嫩經濟部長表示麵粉庫存可持續4個月。

以色列

以色列12日稱擊退北韓情報單位駭客Lazarus對國防產業的攻擊。

敘利亞

敘利亞總統巴沙爾阿薩德12日演講時因低血壓一度暫停。

奈及利亞

幾內亞灣海盜猖獗，奈及利亞因此訂定反海盜法，12日首度依法判決，國際希望能遏止海盜行為。

馬利

馬利抗爭再起，11日數千人要求總統下台。

countries: 希臘 印度 奈及利亞 美國 匈牙利 白俄羅斯 北韓 馬利 德國 幾內亞 英國 黎巴嫩 以色列 歐盟 模里西斯 敘利亞 巴西

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 十分鐘知天下 2020/8/13


content_text:
右翼陰謀論團體「匿名者Q」(QAnon)支持者瑪潔瑞‧泰勒‧葛林(Marjorie Taylor Greene，圖)11日在喬治亞州初選勝出，川普總統12日在推特發文道賀，大讚葛林為「共和黨明日之星」。美聯社
右翼陰謀論團體「匿名者Q」(QAnon)支持者瑪潔瑞‧泰勒‧葛林(Marjorie Taylor Greene)11日在喬治亞州初選勝出，川普總統12日在推特發文道賀，大讚葛林為「共和黨明日之星」。

美國有線電視新聞網(CNN)分析，由於喬州第14選區選民結構以共和黨居絕大多數，葛林幾乎篤定將當選新任喬州聯邦眾議員，成為第一位身為「匿名者Q」支持者的國會議員。

川普12日在推文寫道，葛林在喬州初選中雖面對強勁且睿智的對手，仍然獲得重大勝利，「恭喜共和黨的明日之星」。

他也寫道，葛林在各方面都有堅強實力，從不退縮，「是個真正的贏家」。

美國有線電視新聞網(CNN)分析，由於喬州第14選區選民結構以共和黨居絕大多數，葛林幾乎篤定將當選新任喬州聯邦眾議員，成為第一位身為「匿名者Q」支持者的國會議員。

葛林公開支持「匿名者Q」運動，相信美國內部存有「深州」(deep state)密謀。在2017年的一支影片中，葛林說道，「匿名者Q」是愛國的，宣揚理論也值得傾聽，而且倡議人士都力挺川普。

初選結果揭曉後，葛林11日晚間在慶功派對上表示，民主黨籍眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)「虛偽」、「反美」，「我們要把這個惡女踢出國會」。對於非洲裔美國人，葛林則形容為「被民主黨壓制的奴隸」。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 喬治亞

title: 「匿名者Q」支持者喬州初選勝出 川普推文大讚


content_text:
罷韓團體Wecare指「韓團隊」借體還魂，附身國民黨高雄市長補選長補選候人李眉蓁競選團隊，前市長韓國瑜更將出席選前之夜，不只把高雄人當塑膠，還是紙紮的，已經「玩」得太超過。前立委孫大千在臉書諷刺，Wecare終於忍不住站出來幫民進黨候選人陳其邁催票了，這也再一次的證明，Wecare所在乎的不是高雄市，而是民進黨；罷韓的真正目的不是為了贏回榮耀，而是為了贏回政權。

孫大千批評Wecare，不敢光明正大地站出來輔選，只好提出一個狗屁不通的鬼邏輯，如果韓團隊的成員為李眉蓁輔選就可以叫做借體還魂，那麼扁朝官員進入蔡英文政府，代表蔡英文也是陳水扁在借體還魂嗎？而罷韓團體中還包括了前朝官員，代表Wecare也是陳菊在借體還魂嗎？菊系人馬正在大力的為陳其邁輔選，代表陳其邁也是陳菊在借體還魂嗎？

孫大千提醒罷韓團體，請永遠記得高雄市不是紙紮的，台灣人民的頭腦也不是豆腐做的。 高雄市長補選

 ▪藍綠白爭補位！2020高雄市長補選專題報導

people: 陳其邁 孫大千 李眉蓁 韓國瑜 陳水扁 陳菊 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 孫大千：Wecare替陳其邁催票 在乎的是民進黨不是高雄


content_text:
美中本周貿易對話! TikTok.微信掀角力? 5月訂房數月增127% Airbnb傳拚年底掛牌｜主播賴家瑩｜【新聞午夜場】20200812｜非凡新聞
(00:58)(微軟雙螢幕新機報到! 宣告9/10正式面世)

(02:43)(抖音.微信成攻防重點?美中貿協半年體檢)

(03:53)(川普放話!若拜登當選 中國將占有美國)

(05:03)(坦承和習疏遠 川普:疫情比貿協糟糕千倍)

(06:48)(雄心勃勃! 俄以首顆人造衛星命名疫苗)

(08:33)(俄疫苗未完成臨床試驗 待世衛組織審查)

(10:03)(旅遊業揮別谷底? Airbnb傳本月底申請IPO)

(10:43)(重回疫情前水準 Airbnb訂房次數月增127%)

#非凡新聞#新聞午夜場#疫苗#微軟#雙螢幕#雙屏抖音#微信#確診#中文#史普尼克V#WHO#Airbnb#IPO

※更多必看經典影片

●【就市論勢】美國封殺抖音.微信!最受衝擊的中國還是蘋果? 透明電視量產了?肉眼看根本是玻璃●

https://www.youtube.com/watch?v=5gW5xDXWXmk&list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp&index=1

●【大特搜】美國人要學中文了?川普幽默談敗選.. 美中談判2大籌碼曝光!●

https://www.youtube.com/watch?v=QXsIAeHRIWU&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●【財經8點檔】又一隻眼睛遭殃！川普盟友自身難保？不只俄羅斯...大家都想要「捨我其誰」？●

https://www.youtube.com/watch?v=zuNSpJNSEj0&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 中國 俄羅斯

events: 敗選 疫情

title: 美中本周貿易對話!TikTok.微信掀角力? 5月訂房數月增127%Airbnb傳拚年底掛牌｜主播賴家瑩｜【新聞午夜場】20200812｜非凡新聞-節目影音


content_text:
最近，世界有一些國家封禁和研究封禁中國網絡的應用程序，許多與中國相關的APP被封禁或將被封禁。6月30日印度政府宣布禁止包括微信、抖音國際版（TikTok）美圖、百度地圖等59款中國應用在印使用，這59款中國應用將被禁止在移動平台和非移動平台使用，之後，印度又禁止使用47款中國App。

美國國務卿蓬佩奧5日以“國家安全”為由，宣稱美國正在加緊努力從美數字網絡中清除抖音國際版和微信等“不可信任的”中國應用程序。

8月6日，美國總統特朗普簽署了45天後禁止中國短視頻APP抖音的國際版相關交易的總統令，還表明同時將禁止“微信”。

那麼日本會不會追隨美國等，封禁中國抖音國際版和其他的APP呢？

日本複數媒體報道：日本自民黨“規則形成戰略議員聯盟”（會長為前經濟再生擔當相甘利明）在7月28日召開會議，開始為限制利用中國企業麾下的視頻投稿的抖音國際版等中國相關APP，正在着手整理提案。由此，一部分則引申報道稱日本要禁止中國的抖音國際版和“微信”。

而“規則形成戰略議員聯盟”會長甘利明的事務所發表一項面對媒體的聲明稱：報道是不正確的。我們是希望驗證美國、英國、印度討論禁止的APP究竟有什麼樣的危險性？如果有風險，為了避免風險，應該用什麼樣的方法對應？或者有什麼代替的方案？相關議員聯盟首先對此進行討論，僅此而已。

當地時間8月3日，日本官房長官菅義偉召開記者會，在談到美國準備禁封中國一些APP的時候指出：“有關美中之間的交涉和網絡安全的動向，我們一直在注視。”“從一般論來說，在利用網絡服務的時候，對於個人特定的信息的投稿的登陸要十分注意。

抖音國際版在日本於2017年夏季被推出以後，以10至20多歲人群為中心迅速普及，一些名人喜歡利用，音樂界也很關注。1年後，也就是到2018年7月，每月日本國內總播放次數達到130億次以上，成了很多日本年輕人手機中的必備APP。

由於它具有很強的宣傳效果，東京都和大阪府等日本22個地方政府都開設了抖音的國際版的官方賬號。

但是在美國等宣布封禁抖音等的信息傳來以後，一些地方政府感到了壓力，擔心泄露個人信息。日本的埼玉縣8月5日表示已停止使用抖音國際版的該縣官方賬號。大阪府、神戶市也已分別停用賬號。

微信現在作為一種社交媒體在日本人中滲透不深，，只是近年來隨着中國赴日遊客人數快速增長，“微信支付”等移動支付服務跟隨中國遊客一起走出日本並打入日本市場。

對於是否禁止中國的抖音國際版等APP，作為日本政府現在還沒有明確表態，對於中美關係和中美之間的一些爭執，在不包含日本目前的利害的前提下，日本保持觀望的態度，因為11月面臨美國總統大選，大選後美中關係的走向難以琢磨。他們希望日美關係能夠穩定，日本官房長官菅義偉在7月27日的記者會上，針對中美關係對立不斷升級指出：現在新型冠狀病毒感染在全世界擴大，國際合作愈發顯得重要，世界第一、第二經濟大國的美中關係的安定對國際社會及其重要。

據日本財務省7月20日發表的統計，在對美貿易在新冠病毒流行的影響下大幅下降的情況，日本對華貿易卻在順利恢復。 6月份，日本總體出口額減少26.2％，其中對美出口大幅下降46.6％，對歐盟出口也減少28.4％。，而對最大的出口對象國中國的出口，由於中國方面的疫情迅速被控制，對華出口恢復到了同比減少0.2％的水平，鋼鐵出口量同比增加55％，各企業大量庫存銷往中國。

汽車銷量也令日本驚喜，豐田汽車7月在中國市場銷售新車16.56萬輛，同比增長19.1%；1-7月累計銷量同比增長1.1%。合資公司中，一汽豐田日前發布7月銷量數據，為7.9萬輛，同比增長40%；1-7月累計銷量為43萬輛，同比微增0.8%，市場份額佔比提升至4.7%。

日本瀕於破產的旅遊業也非常希望中國旅客重回日本市場，7月29日，日本外相茂木敏充與中國國務委員兼外交部長王毅舉行電話會談。雙方一致同意為重啟受新冠疫情影響而停滯的人員往來，迅速展開磋商，並強調在新冠感染問題上繼續合作。全面禁止與中國相關的APP，將對中國人到日本旅遊的各種支付行為產生很大障礙，因此日本現在對於全面禁止中國的APP，並不採取積極的態度，而是謹慎觀望。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 中國 日本 印度 美國 英國 歐盟

events: 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 東京專欄 - 日本也會禁止抖音等中國APP嗎？


content_text:
GOALIES’ NIGHT:
 The game featured performances for the ages from goaltenders Joonas Korpisalo and Andrei Vasilevskiy, who each made multiple tremendous saves

Brayden Point’s goal in the fifth overtime period gave the Tampa Bay Lightning a dramatic 3-2 victory over the Columbus Blue Jackets in game 1 of their Eastern Conference first-round quarter-final series in Toronto on Tuesday.

At 10 minutes, 27 seconds of the fifth extra period, a shot bounced off Columbus defenseman Vladislav Gavrikov and back to Point, who blasted the rebound into the net for his second goal of the game.

The contest was the fourth-longest in Stanley Cup playoff history and just the fifth to go into quintuple overtime.

The Tampa Bay Lightning celebrate after Brayden Point scored against the Columbus Blue Jackets in the fifth overtime in game 1 of their NHL Stanley Cup first-round playoff series in Toronto, Ontario, on Tuesday.
 Photo: AP

The marathon featured goaltending performances for the ages from Columbus’ Joonas Korpisalo and Tampa Bay’s Andrei Vasilevskiy. The two goalies each made multiple games’ worth of tremendous saves to keep their teams afloat in both regulation and overtime.

Korpisalo stopped 85 of 88 shots, the most saves and shots faced in a Stanley Cup playoff game since they were officially tracked in 1955-1956. Vasilevskiy stopped 61 of 63 shots.

Golden Knights 4, Blackhawks 1

Robin Lehner had more trouble with one of his skates than he did with his former team.

Reilly Smith, Shea Theodore and the Vegas Golden Knights took good care of their goaltender.

Theodore and William Carrier scored 2:17 apart midway through the second period and Lehner made 19 saves against his former team as the Golden Knights beat the Chicago Blackhawks in game 1 of their Stanley Cup playoffs first-round matchup.

Smith scored twice in the third period as the top-seed in the Western Conference kept their scoring outburst from the round-robin seeding games going in the playoff opener. The Golden Knights scored 15 goals in the three seeding games and did not slow down against the Blackhawks.

“Goals are huge in the playoffs and sometimes it’s just throwing pucks on net and then hoping for bounces,” Smith said. “So we’ve got to continue to do that. The ice isn’t great, so over passing doesn’t really help, so we get pucks on net and try to crash it. Playoffs, this is where you score dirty goals, so we’ve got to continue to do that.”

Lehner, who was traded from Chicago to Vegas in February, was the backbone of a Golden Knights defense who shut down the Blackhawks. Lehner’s biggest problem was a faulty skate blade that led to delays in the second period.

Chicago’s veteran stars Patrick Kane, Jonathan Toews and Duncan Keith were mostly held quiet. Toews and Kane both hit posts, but combined the trio had just five shots on goal.

“What’s so good on our team is everyone works back, everyone’s blocking shots,” Lehner said. “The [defense] was really good today about cleaning up the rebounds. They’re a dangerous team so we just got to tighten up a little bit. I think we can be even better.”

Flames 3, Stars 2

Dillon Dube scored twice and Rasmus Andersson netted the winner as Calgary beat Dallas to take the opening game in their first-round Stanley Cup playoff series in Edmonton, Alberta.

With the score tied late in the second period, Andersson restored Calgary’s lead. The defenseman was allowed into the offensive zone untouched and fired a shot from the top of the right circle that went off Andrej Sekera’s stick and into the top corner with 3:59 remaining in the frame.

Calgary goaltender Cam Talbot regrouped after surrounding an unlucky game-tying goal to record a 24-save performance in the win. He made a clutch stop on Joe Pavelski with 10 seconds remaining while the Flames were short-handed for the final 50 seconds. Dallas’ Denis Gurianov and Jamie Benn scored nine seconds apart in the second period.

Hurricanes-Bruins

Game 1 of the Eastern Conference playoff series between Carolina and Boston was postponed for a day because the Tampa Bay-Columbus game went too long.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lightning win a marathon in game 1


content_text:
時序進入登革熱流行期，苗栗縣政府啟動跨局處孳生源清除機制防疫，縣長徐耀昌12日率隊前往公館鄉仁安社區農事體驗園區，帶領社區民眾共同清理家園，宣導落實「巡、倒、清、刷」4要訣，避免積水容器成為病媒蚊孳生的溫床，共同防治登革熱。

依據衛生福利部疾病管制署最新疫情統計顯示，目前國內共計71例登革熱病例，包括本土14例、境外移入57例；而苗縣自今年1月迄今共通報5例，確診1例為境外移入(印尼移工)，迄今無本土疫情發生，衛生局疾管科持續監測疫情變化。

縣長徐耀昌12日偕同議員孫素娥、鄉長曾美露及衛生局、環保局人員到公館仁安社區宣導登革熱防治，並頂著烈日、戴起袖套到活動中心旁農事園區及菜園，逐一將水缸、竹筒、瓶罐容器、廢輪胎及帆布積水清除，同時將儲水容器倒置。

衛生局也針對未依規定加蓋或清除桶內積水及孳生源的儲水桶，分別貼上黃色勸導單，提醒民眾立即妥善管理，否則可依傳染病防治法開罰3千元到1萬5千元罰鍰，拒絕配合者，可處6萬元以上、30萬元以下罰款。

縣長徐耀昌表示，近期國內各地仍有降雨機會，降雨後一週為登革熱病媒蚊孳生關鍵期，鄉親應掌握防疫時效，雨後應加強巡檢戶內外環境，尤其是有儲存雨水用於澆水的菜園農場更需落實「巡、倒、清、刷」，維持居家環境整潔衛生，杜絕登革熱發生。

衛生局呼籲民眾如有發燒、頭痛、後眼窩痛、肌肉關節痛、出疹等疑似症狀，應儘速就醫，並主動告知醫師旅遊史；也請醫療院所醫師問診時提高警覺，如有疑似症狀個案請及早通報，以利後續防治措施，並請民眾切勿延遲就醫，以防範社區疫情發生。

衛生局長張蕊仙指出，苗栗縣針對全縣各村里已完成292次村里病媒蚊密度調查，至今並無3級以上鄰里，但查獲孳生源部分，共計開出182張勸導單。另外配合環保局宣導落實居家環境整頓工作共完成45場次，還有針對社區民眾進行登革熱防治衛教活動也超過50場次。

張蕊仙強調，「沒有孳生源就無病媒蚊，沒有病媒蚊就無登革熱」，呼籲民眾落實做好孳生源清除及預防工作，不讓蚊蟲繁殖，防範登革熱入侵。相關資訊可洽詢衛生局防疫專線722620或至疾病管制署網站( http://www.cdc.gov.tw )查詢。

people: 曾美露 孫素娥 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 公館

things: 登革熱 防疫

title: 嚴防登革熱　苗縣籲落實「巡倒清刷」


content_text:
民主黨準總統候選人白登（Joe Biden）選擇同時有非裔及亞裔血統的賀錦麗作為他的競選搭檔，不過賀錦麗並不是首位非裔女性副總統候選人，1952年代表進步黨參選副總統的女記者、政治活動家夏洛塔‧巴斯(Charlotta Bass)曾開先河。

南印第安納大學歷史學家林恩(Denise Lynn)指出，巴斯1874年出生，1910年從家鄉南卡羅來州移居洛杉磯，開始展開她作為教育者，報紙編輯和民權活躍人士的活動。

1912年她與丈夫約瑟夫‧巴斯(Joseph Bass)共同創辦以非裔為主要讀者的周刊「加利福尼亞之鷹」(California Eagle)，成為美國第一個擁有及經營報紙的非裔婦女。

除了民權外，她也關注住房權、投票權和勞工權，以及警察暴力問題。她最先是共和黨人，成為黨代表，但後來轉投民主黨，最終離開這兩個主要政黨，原因是兩黨都忽略了非裔和婦女的權利。

1952年，她加入進步黨(Progressive Party)，成為該黨總統候選人、人權律師哈利南(Vincent Hallinan)的競選搭檔。哈利南是被指藐視法庭，在入獄前一天宣布競選總統，換言之，是由巴斯展開大部分的選舉工程。

約翰霍普金斯大學歷史學者瑪莎‧瓊斯(Martha Jones)認為，其實巴斯正是為有非裔、印裔血統的賀錦麗成為副總統候選人鋪平了道路。

也因此當賀錦麗成為白登競選搭檔消息傳至印度時，當地民眾大感與有榮焉。

寶萊塢女星喬普拉(Priyanka Chopra)發推文說，對於所有有色女性、所有黑人女性和所有南亞女性來說，這是一個歷史性、變革性和讓人自豪的時刻，為印度感到驕傲。

儘管印度有人因賀錦麗而感驕傲，但印度民族主義政府的一些支持者，則狠批她在克什米爾問題上的立場。她支持眾議員賈亞帕爾(Pramila Jayapal)在國會提出的一項決議，敦促印度維護人權，並避免在以穆斯林為主的克什米爾使用暴力。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2030萬例 逾74萬人死亡

countries: 印度 美國

events: 死亡 參選 選舉 疫情

title: 非裔女性選副總統 賀錦麗並非第1人


content_text:
桃園市教育局首創出版2本新住民語言繪本，並讓學生挑戰用印尼與越南語替動畫配音，將作為新住民語文教育自編補充教材，教育局今邀請師生分享動畫成果，除了邀新二代參與配音，也不乏台灣學生主動學習新住民語言加入，教育局長林明裕說，新住民的孩子就是台灣的孩子，繪本動畫展現多元文化風貌，將持續製作新住民動畫。

桃園市政府教育局自製中文繪本「泡泡王的秘密」、「菜鳥農夫」，分別以性平及食農教育為主題，歷經半年培訓，印尼語版「泡泡王的秘密」及越南語版「菜鳥農夫」繪本與動畫近日完成，動畫也上傳至YOUTUBE頻道https://www.youtube.com/channel/UC7r_7wv18FB_GQN8FT3mpaw/videos，鼓勵學生上網聆賞、學習。

中原國小校長黃木姻投入新住民教育與輔導多年，她說，越南語與印尼語為拼音語言，孩子較容易學習，不過，繪本動畫翻譯過程仍須突破許多語言差異，像是「菜鳥農夫」在越南沒有菜鳥詞彙，因此翻成小農夫，配合當地語言轉化，再來「泡泡王的秘密」講述性平教育，其中提到的「很炫」、「變態」，也是印尼語中沒有的詞彙。

這次的繪本動畫配音任務，對許多孩子而言都是初體驗，尤其不少學生來自台灣家庭，新住民語言並非母語，需要老師一字一句教學，擔任「泡泡王的秘密」女主角「子瑜」配音的黃薇伊今年升上六年級，她說，自己對印尼語有興趣，從小二就開始學，印尼語發音沒想像中容易，還有獨特的顫音，靠著錄音苦練，但越學越有興趣。

市府教育局國中教育科科長蔡聖賢說，108課綱上路，除閩南、客語與原住民語言，新住民7國語言也列為國小必修，每周安排1節本土語言課程，此次首度結合繪本推出新住民語言動畫，除越南、印尼語，將持續推出其他新住民語言動畫，作為輔助教材。桃園市教育局首創出版2本新住民語言繪本，並讓學生挑戰用印尼語與越南與配音製作動畫，將作為新住民語文教育的自編補充教材，教育局今邀請師生分享動畫成果。記者張裕珍／攝影桃園市教育局首創出版2本新住民語言繪本，並讓學生挑戰用印尼語與越南與配音製作動畫，將作為新住民語文教育的自編補充教材，教育局今邀請師生分享動畫成果。記者張裕珍／攝影桃園市教育局首創出版2本新住民語言繪本，並讓學生挑戰用印尼語與越南與配音製作動畫，將作為新住民語文教育的自編補充教材，教育局今邀請師生分享動畫成果。記者張裕珍／攝影六年級學生黃薇伊雖出身台灣家庭，但對學習印尼語言也很有興趣，替「泡泡王的秘密」繪本女主角配音，表現落落大方。記者張裕珍／攝影桃園市教育局首創出版2本新住民語言繪本，並讓學生挑戰用印尼語與越南與配音製作動畫，將作為新住民語文教育的自編補充教材，教育局今邀請師生分享動畫成果。記者張裕珍／攝影

countries: 越南 印尼 台灣

title: 全由學生配音 桃市教育局首創新住民繪本動畫上線


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】斥資新台幣9400萬元的台灣原住民族文化園區民族劇場12日動工，原住民委員會主委夷將．拔路兒Icyang，Parod表示，為因應「國家原住民族樂舞劇團」的成立，亟需符合國際樂舞展演標準的場域。

位於屏東瑪家鄉的台灣原住民族文化園區開園營運已33年，原民會原住民族文化發展中心近3年多來努力改善園區部分老舊硬體設施，以完備整體園區符合目前的環境需求，其中民族劇場為近20年來第一個新建館舍工程。

夷將．拔路兒說，民族劇場由原本露天展演空間，重新設計新建為一處多功能的展演館，民族劇場的興建對於園區發展，具有指標性意義，為因應「國家原住民族樂舞劇團」的成立，亟需符合國際樂舞展演標準的場域。

夷將指出，原民會6年內將在高雄投入50億元經費，打造國家級原住民族博物館，屏東原住民文化園區打造國際級的展演空間，與博物館相輔相成，讓更多人認識台灣原民文化。

原發中心主任曾智勇強調，民族劇場新建工程總經費9400萬元，主要空間設置有歌舞館、民眾座位區、公共使用空間及周邊環境營造等工項，明年完工，未來將提供原住民族樂舞人才培訓及符合國際標準的展演空間。2020/8/12

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 高雄 瑪家 屏東

title: 人才培訓 原住民文化園區民族劇場動工


content_text:
記者陳宥蓉、王承偉／台北報導

疫情指揮中心宣布新增1例境外移入個案，是1名50多歲男性，6月底到菲律賓出差8月10日返國，但他陸續出現腹瀉、畏寒症狀，入境時主動通報，在今（12）日確診！針對陸籍子女也有新措施，指揮中心宣布從8月13日開始，6歲以下陸籍子女跟陪同父母都能入境台灣，但還是有「小明爸媽」持續抗議，因為他們的兒子國中要升高中，還是不符合入境資格。

小明媽媽：「我們只是想知道孩子什麼時後能回來。」

講到心痛處忍不住紅了眼眶，這對夫妻就是「小明爸媽」，已經有7個月沒見到自己兒子。

小明爸爸：「他有就學的權利，他有居住的權利，我們為人父的，我要捍衛我的家庭，我們錯在哪裡？」

曾爸爸哭訴說國三兒子即將要升高中，只差8天就能入台灣籍，過年到中國看外公婆後就再也回不來，眼看開學在即，兒子能否回台讀書還是未知數。

疫情指揮中心指揮官陳時中：「未來在相關的入學，有可能需要來入學的，我們大概除非有一些特別的情況，那我們盡量能夠讓他能夠來得及，那我們也會跟教育部討論這個事情。」

但指揮中心也基於人道考量，宣布從8月13日起，6歲以下陸籍子女跟陪同父母都能入境台灣，但一樣要完成14天居家檢疫，因為境外移入個案持續增加，案481是50多歲男性，6月26日到菲律賓出差，8月10日返國，但他在7月26日到28日之間出現腹瀉症狀，8月8日出現畏寒，入境台灣時主動通報，採檢後到集中檢疫所，在12日確診，接觸者一共有18人。

▲案481示意圖。

疫情指揮中心指揮官陳時中：「有2人為同行返台的同事，5人為同班機2排的旅客，皆列為居家隔離的對象，其餘11人同班機的機組員都有適當的防護。」國際疫情持續延燒，像越南峴港爆發本土疫情，指揮中心拉高層級，把越南調整為中低風險國家，防疫不敢大意。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳宥蓉、王承偉

countries: 中國 越南 台灣 菲律賓

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 「兒子何時能回家！」小明爸媽淚崩抗議：7個月沒看到兒子 | 生活


content_text:
「淡橙橘」萊潔口罩，19日（三）搶先在萊爾富超商限量開放預購。（萊禮生醫提供）

口罩迷又要暴動了！萊禮生醫近日宣布即將再推出超美的玩色系列口罩，「淡橙橘」萊潔口罩將於19日（三）搶先在萊爾富超商限量開放預購，24日（一）於全台另6間通路路續上市。喜歡暖色又率性橘子色的民眾要記得手刀衝一波！

繼薰衣草紫等特殊色口罩後，萊爾富將在8月19日開放民眾搶先預購限量15,000盒的萊潔「玩色．炫彩」系列「淡澄橘」口罩。直接使用店內「Life-ET」機台點選「炫彩口罩」進行預購即可。

「R&R萊禮生醫」表示，8月24日起全台通路也將陸續上市萊潔玩色口罩「淡澄橘」醫療口罩，銷售通路包括：全家超商、大樹、丁丁、佑全、札幌藥妝、維康等藥局。建議售價為399元，率性價349元。

搶7色中衛口罩！Yahoo奇摩、墊腳石今開賣 各家整理包出爐

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 特殊色又要暴動了！「淡澄橘」口罩 萊爾富19日搶先7大通路預購


content_text:
崑山科技大學企業管理所碩士論文研究成果豐碩，參與論文競賽經常取得佳績，第13屆崇越論文大賞在本月9日舉行頒獎典禮，企管所109年度碩士應屆畢業生張曉明榮獲EMBA管理實務組優等論文奬，在一片國立大學優質論文的競爭下，該篇是中南部私立科大唯一獲獎的論文，相當難得。

素有「管理學界奧斯卡」美譽的崇越論文大賞每年吸引許多優質作品投稿參賽，本屆共有來自19個國家、72所大學參與，總計832篇參賽論文報名角逐最優論文獎，經過4關審查，共選出107篇論文、6篇特優論文獎，篇篇堪稱傑作。崑大企管所長期推動多項產業實務導向的教學制度，培養具理論基礎以提昇產業發展動能之優質領導人才，此次由研究生張曉明以〈同事間的競爭可以是建設性的嗎？建設性競爭特質與效果關聯之實徵研究〉一作投稿參賽，從眾多國立大學優質論文中突圍，榮獲EMBA管理實務組優等論文奬，全國僅兩篇來自私立科大的論文獲獎，張曉明的表現非常優異！

張曉明說：「論文像個媒介，更加融洽了我的親情與愛情；又像個捕蝴蝶的網子，讓我捕獲了師生情義、師們情義、姐妹情義與同學情義，感謝大家的陪伴、支持與鼓勵，給了我很大的力量。」她也感謝陳嵩教授嚴謹的指導與用心的訓練，以及林伶瑾副教授的協助。指導教授陳嵩教授則表示，希望透過該篇論文，讓台灣的中小企業主及主管瞭解規範績效評核制度，以及主管引導協助部屬進行建設性診斷歸因的重要性。

崑大企管所歷年產出不少好作品，多位碩士生榮獲論文獎殊榮，現任寶錄電子股份有限公司董事兼管理部經理吳玉美為2019年碩士畢業生，同時也是崑山校友總會執行理事和企管系校友會理事，她的畢業論文〈如何區辨好戰士、好演員、及逃避者？員工目標導向對其組織公民行為的影響：上司威權及仁慈領導的調節角色〉便獲得第12屆崇越優良論文奬、富邦人壽碩博士論文獎佳作及EMBA組的最佳實務應用奬。

此外，2019年碩士畢業生黃廷卉以〈競爭有礙員工績效嗎？競爭心理氣氛、員工目標導向與績效之關聯：建設性競爭與破壞性競爭之差異〉榮獲崇越論文獎優良論文獎、富邦人壽全國論文奬佳作碩士論文奬；林子堯的論文〈上司較信任學習導向、或表現導向的部屬？為什麼？以部屬利他公民行為及能力為中介變項〉則獲得崇越論文獎優良論文獎。

2016年碩士畢業生李麗琴的論文〈銷售人員的好競爭特質有助提昇銷售績效嗎？調節觀點與實徵研究〉，則參與TSC第十屆崇越論文大賞，獲得碩士組「行銷管理類」優等獎，是唯一在該類獲獎的私立科大。今年崑大企管所的碩士論文已連續2年奪下好成績，足以見證該系所以經營管理、行銷策略為研發重點，研究理論與專業訓練皆紮實。

（蔡清欽報導）
 圖1：崑大企管所碩士張曉明(右)榮獲第13屆崇越論文大賞EMBA管理實務組優等論文奬。
 圖2：指導教授陳嵩教授(右)、林伶瑾副教授(左)與張曉明研究生(中)合影。

title: 崑大企管所畢業論文榮獲崇越論文大賞　中南部唯一私立科大奪獎


content_text:
多银行发布信用卡禁令 剑指资金违规买房炒股

信用卡“跑马圈地”休矣

信用卡套现、“撸卡”一族日前再遭“重击”。光大、中信等银行信用卡中心发布“禁令”，剑指信用卡资金用于购房、投资、理财、股票等禁止性领域。

业内人士表示，针对信用卡客户违规行为，银行将采取降额、锁卡等管控措施。专家认为，银行信用卡业务过去几年爆发式增长，目前资产质量风险逐步暴露，业务发展面临拐点。

将采取管控措施

光大银行信用卡中心8月11日发布公告称，个人信用卡仅限持卡人本人日常消费使用，信用卡资金不能用于生产经营、固定资产投资、股权投资、套现等非消费领域，包括购房、投资、理财、股票、其他权益性投资及其他禁止性领域等。如光大银行信用卡开展超出信用卡正常资金用途之外的交易，可能导致交易失败，光大银行将采取包括但不限于降额、止付、冻结、锁卡等管控措施。持卡人应正确认识信用卡功能，合理使用信用卡，树立科学消费观念，理性消费、适度透支。

在此之前，中信银行、平安银行等信用卡中心也在7月发布类似公告，严禁信用卡持卡人以任何套现、欺诈、恶意刷单等违法或虚假消费套取银行信贷资金、积分等。

记者注意到，早在5月、6月就有不少信用卡“撸卡”一族因违规套现等原因，被银行锁定信用卡、下调额度等。银行业内人士称，今年受新冠肺炎疫情影响，个人零售端业务成风险管控重点，预计后续将有更多银行信用卡部门采取类似举措。

监管警示风险

银保监会消保局此前警示称，有消费者将信用卡借款违规用于房地产、证券、基金、理财等非消费领域，放大资金杠杆，易导致个人或家庭财务不可持续，也会致使金融机构风险累积。

银保监会日前披露的2020年银行机构市场乱象整治“回头看”工作要点中，“信用卡业务虚增客户偿债能力或违反‘刚性扣减’规定，突破总授信额度上限管控；预借现金业务额度设置过高，不符合审慎管理要求，资金用途管控不力，违规流向非消费领域”等被点名。

实际上，下半年以来多家银行因信用卡业务违规吃罚单。上海银保监局8月披露的罚单显示，交通银行太平洋信用卡中心因2019年6月对某客户个人信息未尽安全保护义务，以及2019年5月、7月对部分信用卡催收外包管理严重不审慎被罚100万元。招商银行信用卡中心因2019年7月对某客户个人信息未尽安全保护义务，以及2014年12月至2019年5月对某信用卡申请人资信水平调查严重不审慎被罚100万元。

广东银保监局7月披露的罚单显示，广发银行因信用卡“财智金”业务贷后管理严重违反审慎经营规则等案由领罚220万元；广发银行信用卡中心因未向持卡人披露信用卡总授信额度信息、未审慎设定信用卡预借现金业务授信额度、以全程自助发卡方式办理客户首张信用卡、未有效履行信用卡客户身份识别义务等案由被罚180万元。

面临业务拐点

在疫情影响之下，一度作为优质资产的信用卡业务风险率先暴露。今年上半年，多家银行信用卡和消费贷不良贷款率有所上升。不少专家和分析人士认为，银行信用卡业务面临拐点，“跑马圈地”时代走向终结，未来应加快步入精细化管理阶段。

天风证券银行业首席分析师廖志明表示，经过过去十余年高速发展，信用卡业务竞争已十分激烈，且存量信用卡贷款规模较大，增速明显下滑。可以说，国内信用卡业务已告别黄金时代。自2018年初以来，我国信用卡贷款增速持续下降，由2018年一季度的35.8%下滑至2020年一季度的4.0%。

廖志明认为，随着我国居民消费意识的转变和城镇化率的提升，未来消费信贷需求有望平稳增长，信用卡行业将进入稳健发展阶段。

麦肯锡全球董事合伙人周宁人表示，过去几年信用卡发卡量持续爆发增长，很多银行信用卡业务都面临拐点，风险逐步暴露。上半年受疫情影响，银行信用卡业务受到很大冲击，催收压力节节高升。过去，信用卡业务以发卡为导向，通过分期业务带动收入。未来，信用卡业务要实现高质量发展还有许多工作可以做。

具体来看，周宁人表示，一是做活中高端、存量客户。信用卡产品很难进一步差异化，需经营客户，打通银行内部资源、产品、渠道，做好客户分层和画像，实现分层级的产品和权益体系，向客户推送完整的产品组合。二是做强风控，国内银行在风险、催收、预警体系方面还相对欠缺。三是在数字化和金融科技背景下，要提升客户体验，信用卡应更好地和生活场景相融合。四是打通行内资源，过去信用卡主要依靠自营团队，现在与分行、网点互动，更好地利用行内的经营渠道来节约产能，提升综合营销效率，也是信用卡进一步精细化管理的方向。（作者：欧阳剑环 陈莹莹）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 多银行发布信用卡禁令 剑指资金违规买房炒股-新华网


content_text:
原標題：北極海冰或在15年後消失？英國藉助13萬年前數據提出預測

隨著全球變暖，北極正在發生巨大變化。近期，英國氣象局哈德利中心聯合國際研究團隊預測，若不採取措施限制溫室氣體排放，北極海冰可能在2035年完全消失。

海冰消融會增大不同種群接觸的可能，從而增加新病原菌的暴露。例如，英國自然科研旗下《科學報告》雜誌於2019年11月發表的一項研究指出，北極海冰減少可能會讓感染海洋哺乳動物的病原菌更頻繁地傳播。相關研究也證明，北極海冰減少會對氣候造成不良影響並影響北極熊的生存狀況。

北極海冰

上述英國氣象局哈德利中心的研究論文題為《上一次間冰期北極無海冰現象為未來海冰消失提供證據》（Sea-ice-free Arctic during the Last Interglacial supports fast future loss），於當地時間8月10日發表在《自然·氣候變化》雜誌。

作者在論文摘要中指出，地球未來的氣候變化可與上一次間冰期（所謂間冰期就是兩個冰期之間相對溫暖的時期）進行類比。為能準確預測未來北極的氣候變化，研究人員研發了一款新的氣候預測模型，並用其模擬上一次間冰期的北極氣候，從而驗證模型準確性。

在距今13萬年至11.6萬年的上一次間冰期中，北極陸地的夏季氣溫比前工業化時期（15—18 世紀）高4至5攝氏度。當時的全球海平面高度也比現在高出6至9米。

據英國南極調查局介紹，數十年來，科學家們始終無法解釋北極在上一次間冰期出現的高溫天氣。英國氣象局哈德利中心的研究人員在論文中解釋，可能是因為無法正確獲取海冰的變化，之前的氣候模擬器沒有捕捉到氣溫升高的情況。於是，研究人員在新模型中納入了海冰和冰上融池（melt pond）的指標。冰上融池是夏季北冰洋的自然現象，由冰面部分融化形成。

他們使用新模型模擬了上一次間冰期的北極海冰，發現春季強烈的陽光導致大量冰上融池的形成。他們還發現，間冰期的海冰通常從6月開始減少，大部分在7月融化，到9月，北極的海冰全部融化。

研究團隊將新模型模擬的結果與一組經觀測得到的北極間冰期氣溫數據比較，發現該模型與觀察結果的匹配度高達95%。同時，該模型成功地捕獲了北極間冰期的地理模式。

在驗證新模型的準確性后，研究小組使用該模型對未來北極海冰的狀況進行模擬。實驗表明，在高排放情景（RCP8.5）下，北極海冰可能在2035年消失。

為了對未來氣候作出評估，政府間氣候變化專門委員會（IPCC）提出了四個溫室氣體濃度情景，即RCP（Representative Concentration Pathway，代表性濃度路徑），按低至高分別為RCP2.6（低）、RCP4.5（中低）、RCP6.0（中高）和RCP8.5（高）。

觀察到的北極間冰期氣溫和模擬得出的氣溫

「這是第一次，我們看到間冰期的北極海冰是如何消失的。」該研究共同第一作者、英國南極調查局的Maria Vittoria Guarino博士表示，氣候模型的進步與優化意味著可以對地球過去的氣候進行更精確地模擬，也有助於研究人員對未來氣候的預測。

作者在論文中指出，除了海洋直接吸收陽光的熱量，海冰融化的另一個原因是海洋通過積水和裸冰吸收短波輻射。春季和初夏期間，北極海冰表面會形成一個淺水池。這些冰上融池很大程度上決定了冰對陽光的吸收量以及反射量，會使海洋吸收更多的短波輻射，從而促進海冰融化。

title: 北極海冰或在15年後消失？英國藉助13萬年前數據提出預測


content_text:
美國衛生部長阿查爾率團來台訪問，他在致詞時誤將「蔡總統」（President Tsai）念成「習主席」（President Xi），現場聽眾為之愕然。

從心理分析的角度來看，阿查爾部長的「失言」，其實反映出當前川普內閣的共同焦慮：如何利用「猛烈攻擊中共」的策略，來挽救川普一蹶不振的選情？

阿查爾跟衛福部長一起見證簽署「醫衛合作瞭解備忘錄」。台灣的「崇美派」向來是把美國當作是「先進國家」的典範。就當前兩位部長最該擔心的新冠疫情而言，不論是確診數，或是死亡數，美國都是世界上「首屈一指」的「先進國家」，可惜這樣的「典範」，實在叫人不敢恭維。

阿查爾誇口說，川普宣布啟動的「神速計畫」，可望在年底之前開發出「安全有效」的疫苗，記者問他是否可以給台灣的人民使用？

他立刻「顧左右而言他」，不作正面回應。

這麼說來，阿查爾的這趟台灣之行，豈不是「白來了」？這倒未必盡然。芝加哥大學教授米爾斯海默在其名著「大國政治的悲劇」中早已指出：中共是擁有核子武器的大國，並不是像伊拉克那樣的好欺負，所以美國不敢打所謂的「預防性戰爭」。在生產鏈全球化的時代，經濟制裁必然是兩敗俱傷，所以也不能過度使用。在這樣的情況下，美國對付中共的上策就是「挖牆腳」，利用其境內或是邊界的反對勢力，替他打「代理戰爭」。

從這個角度來看，阿查爾千里迢迢的率團訪問台灣，其實目的即在於此。白宮前安全顧問波頓曾經在書中爆料：川普親口說，中國像是他面前「堅毅」的原木辦公桌，台灣則是他的「筆尖」。他派阿查爾到台灣，只是拿「筆尖」戳一下辦公桌而己。

阿查爾銜命訪台，對於自己的任務當然心知肚明。他「人在台北，劍指北京」，因為他念念不忘的是「習主席」，所以會有這樣的口誤。蔡英文當然是恬然不以為怪，因為她知道：阿查爾不遠千里而來，絕對不會是只來這裡「撩一下」而已。從美中對抗的戲碼來看，連台好戲還在後頭呢！

countries: 伊拉克 台灣 美國 中國

events: 疫情 死亡

people: 川普 蔡英文

title: 阿查爾的口誤 人在台北，劍指北京


content_text:
【环球网报道 记者 侯佳欣】据彭博社8月12日报道，脸书正面临一项关于非法采集用户生物数据信息的最新指控，这次的主角是脸书旗下社交网站Instagram。

（图源：美国有线电视新闻网CNN）

报道称，这起最新诉讼于8月10日被提交给美国加利福尼亚州旧金山湾区雷德伍德城州法院。在这起最新诉讼中，脸书被指控在未经用户知情同意的情况下，采集和存储超过1亿Instagram用户的生物数据并从中获利。

（彭博社：Instagram因非法采集用户生物数据信息而面临诉讼）

报道称，伊利诺伊州居民凯莉·惠伦表示，她自2011年以来一直定期使用Instagram，她在诉讼文件中称，Instagram的做法违反了该州隐私法规，该项法规禁止未经授权收集生物信息的行为。根据这项法规，一家公司每违规一次可被判处1000美元罚款；如果有关行为系不顾一切或故意为之，罚款金额可高达5000美元。

诉讼文件还提到，2020年初，脸书才开始提醒Instagram用户其正在收集生物数据。

对于这项最新起诉，脸书公司发言人斯特凡妮在一份声明中称：“这件诉讼毫无根据”，“Instagram并未使用人脸识别技术”。

不过，现实情况似乎与发言人所说的情况不太一样。彭博社介绍称，上个月，脸书公司刚刚支付了6.5亿美金的款项，以了结一起诉讼。在这起诉讼中，该公司被控通过照片标签工具非法采集用户生物数据信息。

journalist: 郭倩

title: 脸书被起诉：旗下Instagram非法收集逾1亿用户数据


content_text:
近日美、日團隊接連訪台，卻未受到同樣標準的檢疫措施，引起外界質疑是雙重標準。陳時中今天主動解釋，表示不同層級的對象，對應的標準本就不一樣，就美國衛生部長而言，往後若有他國部長來台參訪，討論是否要比照辦理，這才是統一的比較標準。

且此事和國家利益有關，陳時中強調，指揮中心都以專案方式處理，盡量協助。例如阿札爾昨晚參觀故宮，外交部與AIT事前都有先報告，在指揮中心陪同下確保部會與民眾接觸。

journalist: 謝文哲

title: 美日訪台檢疫雙標？ 陳時中：攸關國家利益無法比較


content_text:
台南市農會開設農業無人機的示範與講解課程，培力青農指導員成為種子團隊，未來可協助解決農友在科技農業上遇到的問題。（記者萬于甄翻攝）

2020-08-13 12:27:34

〔記者萬于甄／台南報導〕農村人力短缺已成台灣農業當務之急的危機，近年來，政府積極號召青農返鄉，也導入無人機等新科技解決人力問題，但新科技似乎間接在傳統農村衍生亂象；為讓無人機更有系統的運用，台南市農會培力青農指導員投入種子團隊，未來將協助解決農友的問題，成為最佳後盾。

農用無人機漸漸代替人力施藥，需求市場也越來越廣泛，但新科技的出現卻也在傳統農村衍生部分亂象，有青農提到，無人機成為普遍被使用的農業機具已是趨勢，但良莠不齊的代噴業者、草率作業方式，都容易讓農作物品質參差不齊，導致大家對農用無人機的使用產生反感。

為縮短新科技與傳統農業的距離感，台南各區農會設立青農指導員，日前開設農業無人機的示範與講解課程，說明無人機考照流程、施藥規範及農業無人機的實機操作等，系統性把農用無人機的功能及可能面臨的問題一次說明，未來青農指導員可成為種子教師，指導各地區農友及代噴業者。

其中，青農指導員認為，雖然只有半天的時間，但有效率的濃縮課程，就像是吸收一帖農業無人機大補帖，受益良多。此外，課程中也邀請經營魚菜共生的青農李昆桓，分享其利用科技成功經營農業的經驗，讓大家對於日後指導青農從事科技農業更加有信心。

title: 無人機導入農業 台南青農投入當種子團隊