content_text:
▲黎巴嫩國會議員13日在爆炸後首次會面。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

黎巴嫩首都貝魯特（Beirut）於4日發生大爆炸，釀成172死與超過6000人受傷，民眾爆發大規模示威，導致總理迪亞布（Hassan Diab）於10日宣布內閣總辭。該國議員13日在意外過後首度召開會議，也遭遇百姓圍堵抗議，怒敲座車。美國副國務卿海爾（David Hale）預計當天稍晚以特使身分抵達當地，呼籲展開改革。

黎巴嫩陷入政經困境，瀕臨崩潰邊緣，如今又因當局疏失導致爆炸。百姓憤怒上街，要求貪腐無能的政治精英下台，示威至今累計數百人受傷。60歲的布貝斯（Lina Boubess）說，「他們都是罪犯，釀成這場災難、這場爆炸。他們偷走我們的錢、生活、夢想，還有我們孩子的夢想，這難道還不夠嗎？我們還會失去什麼？」

▲貝魯特布署安全部隊，設置大量路障，應對示威人士。（圖／路透）

議員們13日在貝魯特南郊的聯合國教科文組織殿堂（UNESCO Palace）開會，沿路布署大量安全部隊、路障與鐵欄杆，阻止示威者靠近會議中心。一些抗議人士早料到封鎖措施，但仍有少部分民眾前往圍堵，在2輛汽車通過時，持著國旗憤怒敲打。

一名內部人士透露，會議一開始，議員們首先默哀1分鐘，接著討論緊急狀態、確認8名議員辭職等內容。他特別提到，議會發言人貝里（Nabih Berri）「想要傳達一個政治訊息，儘管所有人都在談論提早國會大選和議員辭職，但議會仍然存在」。

美國駐貝魯特大使館表示，副國務卿海爾13日稍晚就會抵達，強調財務與治理改革、終結猖獗貪腐以及政府透明度的迫切必要性，也要傳達華府願意支持「反映人民意志、真的按照改革議程努力行動的政府」。

▲黎巴嫩國會議員13日召開會議，一名安全部隊成員在議場外站崗。（圖／路透）

黎巴嫩3月因外匯存底過低，拖欠鉅額主權債務，與國際貨幣基金（IMF）的談判也陷入僵局，遑論負擔爆炸帶來的150億美元損失。各國人道救援紛紛湧入，但都清楚表明，如果當局未能採取行動，展開人民長期訴求的改革，解決體制性貪汙、管理不當、疏忽等問題，就不會出資協助擺脫經濟困境。

《路透社》指出，黎巴嫩是一個被政治派系撕裂、教派權力共享體系所治理的國家，組成新內閣將是非常複雜的過程。迪亞布政府獲得國內最強大、伊朗支持的什葉派武裝政黨「真主黨」（Hezbollah）支持，在議會中擁有多數席次，目前轉為看守內閣的角色。

►假日午晚餐超殺價！希爾頓酒店「浮誇海鮮吃到飽」

countries: 黎巴嫩 伊朗 美國

title: 黎巴嫩議員「爆炸後首度會面」示威者怒敲座車　美特使抵貝魯特籲改革


content_text:
我們想讓你知道…魚叉飛彈在終端導引階段「鎖定目標」的技術是「主動式微波追蹤」，據信可精準攻擊沿岸、港灣内船艦，甚至陸上目標，那「主動微波追蹤」與「紅外線影像識別」兩者資訊的整合運用的雄二飛彈，終端導引的精度必是勝過只用一種終端導引技術的魚叉飛彈。

▲國軍近期向美國採購陸射型魚叉飛彈，預計將將部署在海軍海鋒大隊。（圖／翻攝wikiwand）

●張誠／前雄三飛彈總工程師，現任中央大學企管系兼任助理教授、中華民國解癮戒毒協會副理事長

國軍採購陸射型魚叉飛彈，原提案510億元台幣，目前追加至810億元台幣，依坊間媒體的討論，魚叉飛彈優於雄二飛彈之處有三：濱海目標壓制模式、遠距目標獲得能力、機動性。

雖然中科院長張忠誠已在立法院表示：「美製岸置魚叉與雄二是同等級…魚叉僅機動性強於雄二。」在全民國防的架構下，人民對國防的支持，建構在對國防軍事的了解，因此，在不傷害國家利益的前提下，筆者盡量地科普軍事科技相關知識，幫助民眾支持正確的國防政策。

根據網路聲量，支持魚叉飛彈的主要理由是魚叉飛彈具備「濱海目標壓制模式」（Littoral Target Suppression Mode），根據的理由是：「由於美國軍規GPS誤差只有0.3到5公尺，因此，魚叉飛彈可精準攻擊沿岸、港灣内船艦，甚至陸上目標。」所以，本篇先就魚叉飛彈的「濱海目標壓制模式」能力做分析，改天再進一步分析「遠距目標獲得能力」及「機動性」這兩個課題。

先科普一下飛彈導引的基本概念，飛彈導引至少可分成二階段，中途導引（Mid-course Guidance）及終端導引（Terminal Homing）。中途導引的作用是安全的將飛彈由發射區導航到目標區；終端導引的作用是在飛彈抵達目標區後，「看到」目標、鎖定目標，並導引飛彈在最後關頭，衝向目標；至於啟動引信，引燃武裝段，產生爆炸或燃燒，則不是終端導引的工作，另外找機會再來討論。

美軍的GPS（衛星定位系統）在中途導引上擔任很重要的角色，就以大家都在用的汽車導航系統做例子，GPS的工作是告訴汽車導航系統「我在哪裡」，所以導航系統才能根據路徑規劃，告訴駕駛現在是該直行，還是要轉彎。

導航上，還需要另一個科技，陀螺儀；我們的智慧型手機裡都有電子陀螺儀，經由陀螺儀的計算，我們可以算出物體移動的速度及方向，這就是我們的汽車導航系統知道我們正在左轉或右轉的原因。有了速度及方向，從原來的位置計算出新的位置不難，但是難免會有誤差，這時候若有GPS，就用GPS來做修正位置資訊。

GPS是有可能被干擾的。干擾商用GPS的技術不難，不到5000元台幣，讀者很容易在台灣的網路商城上買到GPS干擾器。至於軍用GPS，解放軍已經完整地佈署了北斗衛星全球定位系統，以解放軍的技術能量，能不能干擾魚叉飛彈的GPS呢？

終端導引要「看到」目標，而且要以0.01秒為單位「一直看到」，也就是要「鎖定目標」。終端導引階段，若沒有尋標器鎖定目標，只靠GPS，飛彈只能打固定的目標。軍用GPS的平面距離精度可以小於1公尺，但是，GPS的高度誤差大，若要指定建築物的某一樓層或某一窗戶時， 只用GPS就無法精準打擊。

▲雄二飛彈是否具備「精準攻擊沿岸、港灣内船艦，甚至陸上目標」能力？（圖／翻攝自中科院）

因此，「魚叉飛彈可精準攻擊沿岸、港灣内船艦，甚至陸上目標」，不是軍用GPS技術達成的，魚叉飛彈在終端導引階段「鎖定目標」的技術是「主動式微波追蹤」，魚叉飛彈的「主動式尋標器」會朝目標區發射微波，尋標器接著鎖定由目標反射回來的微波，如此持續追蹤，直到命中目標。

中科院的雄三飛彈在終端導引階段也是使用「主動式微波追蹤」。雄三誤射事件中，雄三飛彈在茫茫大海中找到並貫穿一艘玻璃纖維製的漁船，中科院的「主動式微波追蹤」技術能量，經過驗證，具備國際水準；同根生的雄二飛彈「主動式微波追蹤」，國人也應深具信心才是。以這種精度，雄二飛彈是否具備「精準攻擊沿岸、港灣内船艦，甚至陸上目標」能力，就留給讀著一些想像的空間囉。

在終端導引階段「鎖定目標」的技術，雄二飛彈與美國最新型的NSM（Naval Strike Missile）同步，除了「主動式微波追蹤」，也採用了「紅外線影像識別」，兩者並行。數位時代，運用人工智慧處理紅外線影像的技術日新月異，以這波疫情為例，各式各樣的紅外線偵測儀，同時偵測多人體溫，且跟隨影像移動顯示，已是基本功能，更能去想像在雄二飛彈中，「主動微波追蹤」與「紅外線影像識別」兩者資訊的整合運用，終端導引的精度必是勝過只用一種終端導引技術的魚叉飛彈。

行筆至此，筆者深深感慨，美國自己都在淘汰魚叉飛彈，換裝射程大於180公里的NSM（Naval Strike Missile），美國要賣給我們的，不是最新型NSM，而是美軍自己不使用，全世界目前只有一個國家（南韓）在使用的陸基型魚叉飛彈。

熱門推薦》

►張誠／810億元的魚叉飛彈 你不知道的「國防經濟」效益

►尤里安／加強戰備還是遏制研發能量？海軍採購陸射魚叉飛彈

►梅復興／臺灣應該買「魚叉」CDCM嗎？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 台灣 中華民國 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 復興 北斗

things: 經濟 防疫

title: 張誠／魚叉 vs. 雄二，超級比一比


content_text:
记者从中核集团获悉，田湾核电5号机组日前首次并网成功，各项技术指标均符合设计要求，标志着田湾核电5号机组已正式进入并网调试阶段，为机组投入商业运行奠定了基础。

中核集团党组书记、董事长余剑锋在接受记者采访时介绍说，中核集团多年来一直保持着优秀的核电建设和运营绩效，21台在运核电机组均保持安全稳定运行，7台在建核电机组进展顺利。今年以来10台在运机组获得世界核电运营者协会（WANO）综合指数满分，所有机组平均97.29分，达到历史最好水平，田湾核电站也被WANO年度评价为A类核电站。中核集团自主三代核电“华龙一号”全球首堆福清5号机组已完成热试，近期即将装料，今年年底前也将并网发电。

据介绍，8月8日19时52分，随着运行值长发出并网指令，田湾核电5号机组主控室控制屏幕上“000”的负荷显示开始跳动，田湾核电站5号机组正式进入带负荷试运行状态，并开始向电网输送电力。并网后，机组还将进行30%FP、50%FP以及100%FP功率平台的瞬态试验和带负荷试验等各项测试，符合要求后，机组将进入满功率示范运行考核。考核期间，机组的各项性能指标达到设计标准，机组状态稳定，满足电网相关要求，即标志着机组具备正式商业运行条件。

田湾核电5号机组采用M310+改进型技术，原定2011年4月开工建设，经过日本福岛事故后长达4年多的等待，于2015年12月27日正式开工建设。经过4年多的建设，完成了土建、安装、调试、装料、临界等重大工程节点，今年以来克服疫情影响，安全高效有序完成了各项工作，最终成功实现了机组首次并网发电。田湾核电5号机组也是今年国内首台实现并网发电的核电机组。

田湾核电站是“中俄核能合作的典范项目”。中核集团自1999年开始建设田湾核电站一期工程以来，已经在田湾核电站建成4台中俄合作VVER核电机组。随着田湾核电5号机组首次并网成功，田湾核电基地具备发电能力的机组已达5台。另外，田湾6号机组目前已进入调试的关键阶段，中俄合作的田湾7、8号核电机组也即将开工建设。截至目前，田湾核电站已累计发电2400亿千瓦时，成为我国重要的核能基地。

据了解，20多年来，田湾核电通过引进消化吸收再创新，不断探索，持续改进，逐步掌握了多项关键技术，取得了300余项重要科技创新成果，实现了我国核电对俄专利授权“零”的突破，实现了田湾VVER-1000型号机组的常规岛国产化率从1%到98%的突破。同时，培养了一大批核电专业技术技能人才，积累了丰富的核电工程建设、电站调试、生产运行、经营管理等经验，为国家提供了安全稳定的清洁能源。

余剑锋表示，在以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局之下，大力发展核电是扩大内需、带动国内大循环高质量发展的重要举措。核电具有技术含量高、投资规模大、生态效益好、对装备制造和核燃料循环等产业拉动作用明显的优势。保持核电平稳较快发展，加快建设一批“华龙一号”等核电机组，能够扩大有效投资、优化能源结构，带动核工业完整产业链和相关产业优化升级。

余剑锋介绍说，我国自主三代核电“华龙一号”国内外四台机组——福清5/6号和巴基斯坦K2/K3项目，自主四代核电高温气冷堆示范工程等重大工程均建成在即。中核集团作为我国核能发展的国家队和主力军，将积极扩大开放合作，围绕“一带一路”沿线积极拓展国际核能市场，推动自主核电品牌加快“走出去”，加快形成国内国际两个市场、两种资源高效联动、互为促进的发展格局。（袁于飞）

countries: 巴基斯坦 日本

title: 田湾核电五号机组首次并网成功-新华网


content_text:
高雄市長補選將於15日舉行，國民黨主席江啟臣馬不停蹄在高雄為黨候選人李眉蓁輔選，他在國民黨高市黨部進行野台開講時直言，民進黨候選人陳其邁心念2018對手，忘了對手是李眉蓁，還沒有走出陰影，心魔就是韓國瑜，他對陳其邁喊話：「你的對手是李眉蓁，不要一天到晚扯韓國瑜」

江啟臣12日晚間陪李眉蓁參加「野台」網路直播節目，他在節目中表示，民進黨擅長包裝，不像李眉蓁知錯能改，民進黨做錯事永不認錯，不是凹就是切割，之前蘇嘉全辭去總統府秘書長一職，就是被切割的表現。而國民黨在高雄市長補選一役中，挑選的是一個可以勇敢面對挑戰的年輕人，來努力為高雄爭取福利，民進黨推出的是一個前年被淘汰的選手，經罷免後，現民進黨又推出同樣的人，是把高雄人當什麼?

對於選舉倒數期間，陳其邁多次強調不應沒收罷免努力，江啟臣指出，陳其邁忘了對手是李眉蓁，忘了自己在2018被淘汰，還沒有走出陰影，他對此批評陳其邁說：「心心念念都還是韓國瑜，所以韓國瑜變成他的心魔，所以我們不斷努力告訴陳其邁，你的對手不是韓國瑜，不要一天到晚扯韓國瑜」。

而李眉蓁則在節目中提到，當她得知江啟臣要提名她為市長候選人時「真的是驚呆了」，但很感謝國民黨可以給年輕人機會，她希望國民黨就從她開始改變，讓年輕人有出頭機會，她也強調說：「大家醜化我沒關係，我辛苦我不怕，我要用真心拆穿民進黨假包裝。」李眉蓁也重申，民進黨囂張不可怕，重要是選民不發聲，她呼籲815選民站出來，並承諾說：「不管選舉結果如何，我都會留在高雄。」

高雄市長補選將於15日舉行，國民黨主席江啟臣馬不停蹄在高雄為黨候選人李眉蓁輔選，他在國民黨高市黨部進行野台開講時直言，民進黨候選人陳其邁心念2018對手，忘了對手是李眉蓁，還沒有走出陰影，心魔就是韓國瑜，他對陳其邁喊話：「你的對手是李眉蓁，不要一天到晚扯韓國瑜」對於選舉倒數期間，陳其邁多次強調不應沒收罷免努力，江啟臣指出，陳其邁忘了對手是李眉蓁，忘了自己在2018被淘汰，還沒有走出陰影，他對此批評陳其邁說：「心心念念都還是韓國瑜，所以韓國瑜變成他的心魔，所以我們不斷努力告訴陳其邁，你的對手不是韓國瑜，不要一天到晚扯韓國瑜」。

journalist: 楊清緣

people: 李眉蓁 江啟臣 韓國瑜 陳其邁 蘇嘉全

title: 挺李眉蓁批陳其邁「被淘汰」江啟臣：沒走出陰影 心魔就是韓國瑜 | 政治


content_text:
美國國務卿蓬佩奧在捷克訪問，他批評中國在全球經濟、政治及社會方面的影響力，令中共在某程度上，比冷戰時期的蘇聯更難應付，形容現時是冷戰2.0。蓬佩奧批評中共將經濟力量當作籌碼，影響全世界，呼籲歐洲各國團結對抗中國共產黨。

蓬佩奧批評，中共慣於利用經濟實力，扼殺其他國家的自由，威脅支持香港、台灣及新疆的官員，剝削香港及新疆的自由及人權。

蓬佩奧又讚揚捷克在過去一年，有敢於面對中國挑戰的官員。

countries: 香港 中國 美國 捷克 台灣

things: 人權 經濟

title: 蓬佩奧批評中國剝削香港及新疆自由及人權


content_text:
【大纪元2020年08月12日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）近日外媒引述分析表示，大陆的疫情和洪水持续，导致居民收入停滞、物价上涨，进而令消费力下滑，这种趋势将令中国本已严重的贫富不均情况进一步恶化。

彭博社8月11日报导，农田被淹、交通受阻、疫情持续，大陆的食品价格从6月份开始快速上涨，持续至今，很可能将持续整个夏季。

物价上涨和收入疲弱，对穷人来说将造成冲击，习近平称今年要“脱贫”的目标将更难完成。消费者将减少开支，这将导致经济复苏能力减弱。

在食品价格方面，猪肉价格涨势尤为严重。法国兴业银行大中华区经济学家蜜雪儿·林（Michelle Lam）表示，从去年至今，猪肉价格上涨所带来的食品通胀，已经进一步令低收入家庭变得拮据，这将抑制大陆的消费水平。

根据中共官方最新数据显示，大陆7月份的猪肉价格同比去年上涨了85.7%，相比6月份上涨逾10%。

根据民间消息显示，北京等有的地区猪肉价格甚至超过每斤80元人民币，牛羊肉、鸡蛋、蔬菜、粮食等其它种类食品都在大幅涨价。

报导引述分析表示，今年第一季度大陆的食品支出在消费中的比例大幅上升，再加上停工封城等措施的影响，最终将令娱乐等其它领域的消费受到巨大冲击，而且目前尚未显示出反弹迹象。

7月末彭博社也曾报导，疫情令中国的贫穷人口变得更加贫穷，经济的首要问题就是内需萎缩。

根据中国国际金融公司（China International Captital Corp.）的调查显示，疫情对低薪劳工的影响最大，比如从事餐饮、零售的服务员，由于第二波疫情北京加码封城封区，当地的实体销售业绩在6月份减缩了26.8%，严重程度超过5月份。

国际会计师事务所毕马威（KPMG）中国8月9日发布2020年第三季度《中国经济观察》报告显示，大陆第二季度的最终消费支出对经济增长的贡献率大幅下降至-73.3%。

7月份，凯投宏观经济学家、国泰君安分析师都曾表示，疫情、洪水都将进一步对失业率上升、物价通膨方面造成负面影响。

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

title: 分析：收入不涨物价涨 大陆穷人正在更穷


content_text:
▲歐力士張奕。（圖／翻攝自FOX）

記者歐建智／綜合報導

日本職棒歐力士台灣投手張奕今天（13日）今年一軍初登板，先發出戰軟銀鷹，爭取本季一軍首勝，以及睽違近1年的勝投，歐力士在一局上打出首局首打席全壘打，張奕在二局下遭今宮健太陽春砲，保送再被周東佑京三壘安打失1分，五局下二度三振柳田悠岐，二出局後被連3支安打失1分。5局結束歐力士1比3落後軟銀鷹。

張奕棄投從打，去年在一軍2勝4敗，他在今天本季首度一軍出賽先發，他在一軍前一勝是去年8月15日，目前是4連敗。張奕5局被6支安打、1支全壘打、 2次三振、3次保送，失2分。

歐力士在一局上山足達也轟出首局首打席全壘打，福田周平二壘滾地出局。吉田正尚敲出安打，T-岡田打成投手反彈球造成雙殺。

張奕在一局下保送周東佑京，讓柳田悠岐左外野飛球接殺，中村晃打擊時周東佑京盜上二壘，保送中村晃，讓栗原陵矢右外野平飛接殺，明石健志三壘飛球出局。

二局下張奕被首名打者今宮健太轟出左外野陽春全壘打，比數遭追平，讓巴倫汀左外野飛球出局，保送甲斐拓也，製造松田宣浩中外野飛球出局，被周東佑京打出中右外野三壘安打再失1分，150公里三振柳田悠岐。

張奕三局下讓中村晃打成三壘滾地球，栗原陵矢打到中外野全壘打牆前飛球，佐野皓大跳起美技接殺，明石健志打到投手強襲球，張奕攔住傳一壘。

四局下，張奕讓今宮健太三壘滾地出局，遭巴倫汀左外野二壘安打，甲斐拓也游擊滾地出局，松田宣浩打到投手前反彈球，張奕接球傳一壘再化解失分危機。

歐力土在四局上二出局T-岡田安打，瓊斯左外野二壘安打攻占二、三壘，但未得分；五局上無人出局宗佑磨無人出局中外野安打，犧牲短打占二壘，還是不能得分。

張奕五局下，讓周東佑一壘滾地球，變化球再度三振柳田悠岐，被中村晃打出游擊安打，遭栗原陵矢打穿中線安打形成一、二壘有人，被明石健志中外野二壘安打失1分，今宮健太三壘滾地出局。

歐力士先發打線如下；一棒游擊手山足達也、二棒二壘手福田周平、三棒左外野手吉田正尚、四棒一壘手T-岡田、五棒指定打擊瓊斯、六棒捕手若月健矢、七棒三壘手宗佑磨、八棒中外野手佐野皓大、九棒右外野手西浦颯大。

軟銀鷹先發打線：一棒二壘手周東佑京、二棒中外野手柳田悠岐、三棒左外野手中村晃、四棒右外野手栗原陵矢、五棒一壘手明石健志、六棒游擊手今宮健太、七棒指定打擊巴倫汀、八棒捕手甲斐拓也、九棒三壘手松田宣浩，先發投手是大竹耕太郎。

countries: 日本 台灣

title: 日職／張奕五下三振柳田悠岐　但被3安再失1分


content_text:
總統蔡英文（後）13日在總統府接見社團法人中國工程師學會109年度各項獎章得獎人及陪同人員，致詞時向獲獎者致意。（中央社）

〔記者楊淳卉／台北報導〕總統蔡英文今上午接見「社團法人中國工程師學會109年度各項獎章得獎人及陪同人員」時表示，政府將加快5G基礎建設的部署，投入資金，並且透過鬆綁法規，來調整技術和資金門檻，活絡市場，強化5G產業的發展。

蔡總統致詞時表示，今天現場的得獎人，有在學校裡為社會培養工程人才的教授，也有在第一線打拚的工程師。她除了要恭喜所有得獎人，獲得獎章的肯定，也感謝廖慶榮理事長以及工程師學會，長期推動工程師的國際資格認證、辦理各領域人員的交流，例如組團赴亞洲開發銀行舉辦知識分享研討會，以及與緬甸工程師學會聯盟簽署備忘錄等，非常積極拓展台灣的國際能見度。

蔡總統指出，工程師學會更透過「會士」、「工程獎章」與「傑出工程教授」等12種獎項的評比，讓許多優秀的人才以及公共工程作品被看見。例如獲得最高殊榮—工程獎章的蔡明祺教授，就是國內馬達技術的權威，曾獲得行政院傑出貢獻獎，以及科技部傑出研究獎，可說是實至名歸。

蔡總統指出，此次獲得工程優良獎的桃園中路二號社宅，是桃園首座的智慧綠建築，她去年也曾前往視察，該社宅不僅有長照據點、非營利幼兒園等友善社區機能，還有中央監控攝影機、空調、緊急救援系統，都可以搭配手機APP使用，真的很方便，住戶也都很安心。而從智慧住宅中，將實體建設納入數位設施的做法，都可以看見科技對人類所帶來的改變。

蔡總統提到，在過去，很多人對工程師的印象，都是戴著黃色安全帽，手上拿著圖紙，在工地現場指揮的人，現在提到工程師，大家就會連結到在螢幕前面，打著鍵盤，寫程式語言的人。事實上，兩者都是工程師，不過這就是時代的改變和進步，如同這次聯合年會的主題，「迎接5G新時代 開創AI新生活」。

蔡總統說，隨著5G的來臨和普及，因為它的「高頻寬」、「低延遲」、以及「大規模聯網」的特性，不論是在智慧交通、遠距醫療或救災等，相信都會有更加廣泛的應用。

蔡總統表示，她在今年6月出席5G啟用典禮時，就強調5G的開始，不僅是數位建設的新里程碑，5G的應用，更關係到資通產業的競爭，資訊和戰略安全的整備，我們要全力衝刺。所以在未來，我們也會加快5G基礎建設的部署，投入資金，並且透過鬆綁法規，來調整技術和資金門檻，活絡市場，強化5G產業的發展。

總統也期許所有獲獎人，能夠像工程師宣言所說，努力運用工程技術，追求環境永續發展，創造良好生活品質，造福全人類，讓台灣被世界看見。政府也會和大家共同努力，我們一起加油。

訪賓一行由行政院公共工程委員會副主任委員顏久榮陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長李大維也在座。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 緬甸 中國

taiwan-subdivisions: 金門 桃園

things: 經濟 長照

title: 蔡英文：政府將加快5G基礎建設 投入資金並鬆綁法規


content_text:
科技部今天(13日)指出，榮總團隊利用一滴血、一滴唾液的基因檢測方式，優化先天性聽損快速篩檢模式，可在7日內完成初步的診斷，效率是全球之冠。（楊文君攝）

 新生兒在出生後都會檢測聽力，但若聽力異常，通常都會等到一個月後才會再檢測，往往錯過黃金治療期。科技部今天(13日)指出，榮總團隊利用一滴血、一滴唾液的基因檢測方式，優化先天性聽損快速篩檢模式，可在7日內完成初步的診斷，效率是全球之冠。

科技部指出，根據統計，每1,000個新生兒中就有3至5人罹患先天性聽損，儘管在出生後都會檢測聽力，但若聽力異常，通常都會等到一個月後才會再檢測，有時還會誤判，或是家長可能得到兒童語言發展與理解能力落後時才發現，往往已錯過了黃金治療時機，造成兒童不可逆的發展障礙。

在科技部的支持下，臺北榮總牛道明醫師團隊與國家衛生研究院共同合作，利用一滴血、一滴唾液，進行「唾液病毒核苷酸快速鑑定技術平台」及「多功能核酸質譜分析平台」等基因檢測方式，平均可於出生後7天初步確認是否罹患先天性聽損，大幅超前國健署「3個月內確診，6個月治療」的建議期程，速度也是全球最快。牛道明說：『(原音)這整個步驟可以幾天完成呢？我們可以加速在7天之內就可以得到報告；這樣的話，小朋友聽力篩檢是在24小時到32小時，那之後一週之內就找出問題，就可以獲得更快的治療。』

牛道明也指出，此方法將能找出導致聽損的成因，如先天性感染就要即早提供適當的藥物治療；或依據聽損基因突變位點的特徵，加速評估配戴助聽器或人工電子耳的流程。

科技部也指出，目前在專案協助下，檢測不需要費用，預計補助到明年4月，後續若停止補助，粗估自費費用約在新台幣千元以下，但也會盡量爭取健保給付，造福社會大眾。

title: [財經] 全球最快！ 榮總團隊7天就能找出新生兒聽損原因 - 200813-4


content_text:
新冠肺炎病毒來勢洶洶，雖然台灣至今仍是世界上最安全的地方，但全球確診病例數量與速度持續攀升、態勢益發嚴峻，若干上波疫情略見趨緩的國家／地區，也陸續出現第二波疫情再起的徵兆；也因此，政府的紓困方案一路追加到了第三版，其中要角自然少不了，因邊境封鎖而頓失大量國際旅客的觀光旅遊業者。

不過，根據觀光局資料顯示，2019年來台觀光的國際旅客人數近1,200萬人次，改寫歷史新高紀錄，但仍低於同年台灣人出國觀光的1,700萬人次。也就是說，縱使國際觀光客來不了，但喜愛旅遊的台灣人也出不去，這一加一減之間，再加上政府一波波的補貼政策，某種程度可以顯示，台灣觀光旅遊商機並沒有明顯消失，只是業者的服務對象從外國人變成了台灣人。

面對這來得又急又快的龐大商機，其後續影響到底是好？是壞？

欣慰的是，在這世紀大疫恣意蔓延的當下，國旅還能擁有顯著的動能與機遇，相較於世界其他角落，台灣確實是得天獨厚的應許之地；但其隱憂則是，正因為「報復性出遊」的商機過於巨大，國旅趁疫情之便沉澱、思索、投入永續轉型的契機，有可能因此稍縱即逝。

持平而論，台灣的觀光條件出類拔萃，如豐富多樣的自然景觀，超過3,000公尺以上的群山林立、遼闊多變的海岸風情、煙霧繚繞的地熱景緻…，這些叫人不禁讚嘆造物主神奇的鬼斧神工，都無須耗費漫長車程就能擁有；還有融合東西方文化、獨樹一幟的台式人文底蘊，搭配熱情友善的海洋子民天性，相信足以讓國內、外觀光客，都充分感受到賓至如歸、回味再三的旅遊體驗。

換言之，台灣成為觀光大國的潛力無窮，理應可以吸引來自四面八方的國際旅客，甚至讓多數國人情願捨遠求近、留在台灣觀光。但我們真是觀光大國嗎？或說正往觀光大國的方向前進嗎？

筆者以為答案很清楚。以「老街」為名的古樸街廓不知凡幾，但所販賣的雜貨、餐飲、紀念品，幾乎如出一轍，消費者其實很難分辨今天逛的「老街」，跟前兩天逛的「老街」，到底有何不同？大小城鎮都有規模不等的「觀光夜市」，但夜市裡的攤商、服務與娛樂活動，似乎也不見任何與在地連結的巧思妙想，今天的夜市感覺與前幾晚的夜市，並無二致、差異不大。

如何讓台灣正常發揮所蘊藏的無限魅力？關鍵在於我們是否願意細究這塊土地的前世今生，並聚焦發展出獨一無二的在地未來。

「觀光」的本質，其實是一次又一次的文化體驗。文化本身類似一種有機體，藉由長時間的居民活動與發展過程，不斷積累並持續演化，只要能透過匠心獨運的串連、充實與行銷，每一次都可以提供造訪者全新的悸動與滿足，從而讓旅人們一而再、再而三，不斷舊地重遊、品評新滋味。

說起來很玄，卻屢試不爽。信筆至此，不得不推薦風尚旅行社總經理游智維的最新力作－《鄉下創業學》，名為創業，實為一個個以空間為經、以時間為緯，再輔以在地特有文化，層層疊疊交織出充滿人味的創生旅遊商機。

若從這個角度出發，結合台灣文史的單點精緻體驗，並持續與在地居民共好前進的究極之旅，也許值得有志於成就台灣觀光事業的相關組織深思，也期待國旅大爆發之後，我們可以走向真正細水長流、後韻無盡的永續觀光。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 名家觀點／國旅大爆發的美麗與哀愁


content_text:
張奕今日先發對決軟銀。（資料照，取自歐力士官網）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日大聯盟有1場轉播，早上7點洋基對決勇士，洋基推出日籍強投田中將大先發，強碰勇士右投諾亞（Huascar Ynoa），兩位投手本季首勝皆未開張，此役誰的表現會技高一籌呢？球迷朋友不要錯過轉播！

NBA有3場轉播帶給大家，首先是暴龍交手七六人，昨日不敵太陽的七六人，今日碰上衛冕軍能止敗嗎？第二場是熱火對決雷霆，熱火將挑戰拿下2連勝；最後一場是快艇對壘金塊，這2支西部強權上一次出賽皆落敗，此役誰能止敗呢？球迷朋友記得準時收看哦！

日職部分有3場轉播，歐力士作客軟銀，台灣投手張奕掛帥先發迎來本季初登板，張奕本季在二軍登板4場，拿下1勝1敗、防禦率1.86，表現不俗，此役面對軟銀的強力打線會繳出怎樣的成績值得期待；巨人交手養樂多，昨役8：1大勝養樂多的巨人，此役會拿下二連勝嗎？日本火腿續戰羅德，兩隊會擦出怎樣的火花呢？喜愛日職的球迷朋友記得準時收看囉！

中職有1場賽事，中信兄弟交鋒統一獅，昨日遭完封的兄弟今日推出洋投米蘭達對決獅隊潘威倫，米蘭達本季成績5勝6敗、防禦率4.16，潘威倫本季成績2勝3敗、防禦率8.80，誰能率領球隊搶下勝利呢？球迷朋友別錯過轉播喔！

MLB

07：00 勇士@洋基 民視、FOX體育、FOX體育3台

NBA

06:30 暴龍@七六人 緯來體育、愛爾達體育1台

08:00 熱火@雷霆 ELEVEN SPORTS1

09:00 快艇@金塊 緯來體育、愛爾達體育1台

日職

17：00 歐力士@軟銀 FOX體育台

17：00 日本火腿@羅德 FOX體育2、3台

17：00 養樂多@巨人 緯來體育、愛爾達體育2台

中職

18：30 中信兄弟@統一獅 ELEVEN SPORTS1

countries: 台灣 日本

title: 張奕本季初登板力抗軟銀 今日賽事預告與轉播


content_text:
文：郭懿萱

1933年，第七回台灣美術展覽會（簡稱「台展」）一如往常地開辦，但這一年，西洋畫部審查員的名單上再也看不見在前一年已歸鄉的「石川欽一郎」名字；這一年，新興藝術的代表—「獨立美術協會」來台舉辦第二次的巡迴展；這一年，一位日本畫壇重量級的畫家渡海來台，受邀擔任審查員。

從此，這位畫家便展開前往外地的審查員之旅，以及在作品中留下不同於當時日本內地的景觀風貌。他，是著名的日本近代洋畫家—藤島武二（1867-1943）。

觀察這一年的台展西洋畫部入選作品，開始出現受到當時獨立美術協會影響的創作，這些作品中漸漸脫離純寫生的樣貌，取而代之的是躁動、抽象的線條，以及不規則的幾何型態，例如橫山精一的〈家〉、中村忠夫〈水泥油槽（セメントタンク ）〉等。雖然創作者聲稱自己是受到當時獨立美術協會的啟發，然而是否能夠入選於官展，是依賴審查員的評斷與決定。

因此，此時的西洋畫部審查員，究竟抱持著怎麼樣的心態來面對這些挑戰藝術殿堂的新興藝術呢？

根據《台灣日日新報》記載，藤島武二是經過台灣的審查員會議所推舉而來的人選。[1]翻閱藤島武二的年表，發現在擔任東京美術學校西洋畫科教員期間，他曾前往法國、義大利留學，接受後印象派與文藝復興藝術的洗禮。

當時的法國，是印象派全盛期的尾聲，後印象派開始興起，在法國見到後印象派、新興藝術展覽會的藤島感到十分雀躍，深受吸引。[2]在藤島回國後，雖身處東京美術學校與學院派氛圍濃厚的帝國美術展覽會中，但他不吝惜提攜後進，支援這些勇於嘗試新興藝術的學生們成立「新創作派協會」。因此，相較於其他學院派的日本洋畫家，可見藤島對於新興美術是抱持著寬容的態度。

一再地強調「個性」與畫家自我表現的重要性。藤島作為台展的審查員提交的參考作品〈淡水風景〉中，不同於過往的細緻刻畫，表現出明顯的畫風轉變。而藉由台展審查機會至台南寫生時留下的〈台灣風景〉，同樣可見此時期畫家的風格開始走向形式化的色塊與簡略狂放的筆觸。

第九回台展出品的〈大洗（波濤）〉一作，對比台展圖錄以及現存作品，可知同件作品在參加台展之後，藤島將其作為贊助作品，展出於1936年日本新創作協會的首次展覽中【圖2】。曾提到「台展與內地的各畫壇比較的話，絕不遜色」[5]的藤島，或許也是藉由作品，表達出他對於台展與新興藝術的美術團體抱持著共同期許吧。

第九回台展審查結束後隔年，藤島參與了帝國美術院的改革，並未繼續擔任第10回台展的審查員。1937年，他接受了正木直彥推薦，前往另一個日本佔領開拓的地點—滿州，擔任訪日宣詔美術展與滿州國美術展覽會審查員。根據訪問，藤島對於滿州地形的起伏與天空的顏色有深刻的印象。[4]

因此他也藉由審查機會留下許多強烈色彩的創作。然而，相較於對台展的稱讚，藤島對於滿州的美術展覽卻毫不留情地評論是「稚拙的東西」，同時提到即便作品入選，入選者也不能安心，需要更加努力，並告誡畫家們：「果然寫實描繪出畫家實際見到的事物才是最堅實的道路。」[5]

為何藤島對於兩地的審查標準有所不同呢？必須要從兩地的藝術教育觀察起。滿州，或是當時的關東州，在1937年訪日宣詔美術展開展前，雖然有許多日本的美術家前往當地，並成立藝術相關社團，亦有博覽會的美術品展示或是零星的美術展。

然而，根據住在滿州的畫家伊藤順三的證言，滿州當地的美術展覽會常常會有因為財政問題而造成取消開展的狀況。再者，雖然有許多日本畫家前仆後繼地到滿州，但是許多留在滿州長住的藝術家多是教職員、滿州鐵路公司的社員，在藝術界中「缺乏勇氣與團結力」，業餘色彩較重。[6]

反觀台灣的藝術教育，在台的美術教師通常經過日本正規的藝術教育訓練，他們將「寫生」的基礎訓練技法傳遞給台灣的學生。在台展創立之前，不少學校和美術團體都有開設成果展。同時台展是由學校美術教師與民間藝術家所發起而成立的，十分重視民間美術家、藝評家的意見，故可以想見兩地的藝術基礎有相當差距。

其實，藤島對於新興藝術的期許，同樣表現在滿州的美術展覽上。例如充滿著超現實主義的風格的高橋勉〈平和〉與白崎海紀〈松花江速寫〉，分別入選1937年的訪日宣詔美術展與1938年的滿州國美術展覽會。

然而1939年後，滿州當地的超現實主義相關畫會解散，日本警察亦開始懷疑超現實主義的畫風與共產主義有相互連結的嫌疑。因此滿州當地的新興藝術發展逐漸受挫，取而代之的是與戰爭時局相關的主題，或是展現國家富足、王道樂土的形象。

而藤島也是在這一年開始不再擔任滿州美術展覽的審查員，曾說過「藝術本來就應是獨立的，不應該受到政治家與政黨的左右」的藤島，想必也是不願意見到這樣的發展的吧。

參考資料 [1]〈洋畫審查員に 藤島武二氏招聘 東洋畫は昨年通り 台展幹事會で決定〉，《台灣日日新報》，1934年08月27日（七）。

[2]藤島武二，〈藤島武二年表〉，《藤島武二畫集》，東京 : 日動出版部，1998年，頁307。

countries: 日本 台灣 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 新興 和美 橫山 滿州 淡水 復興

title: 1930年代的台灣審美觀是什麼？日本與其殖民地的美學考驗


content_text:
桃園市龍潭警分局龍潭派出所警員程思翰、周薇今天下午巡邏行經龍潭區北龍路，發現一名長者蹲坐路旁，員警上前關心發現他迷路而且疑有輕微中暑，隨即攙扶至屋簷下休息，買茶水給他解渴。

警方查出長者是88歲老翁，中午獨自外出用餐，吃完後準備回家，未料在北龍路段繞來繞去迷路越走越遠，多走了2個多鐘頭腳步開始不穩，害怕體力會耗盡只好呆坐在路旁。儘管老翁說自己頭腦清楚可能是一時熱暈了，要警方別太擔心，不過員警還是擔心他體力耗竭，自行返家有危險，最後決定用巡邏車載他回家。老人家雖然說自己沒問題可以走回家，但是警方考量天熱長者年邁，決定送他回家。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 年近9旬老翁烈日下獨自蹲坐路旁 龍潭警助返家


content_text:
週三 (12 日) 受到美國總統川普周二盤後宣布，與生技公司 Moderna 達成疫苗採購協議，激勵美股甩開前一個交易日頹勢強勁反彈，標普 500 指數連 7 天上漲，開盤漲近 1%，納斯達克指數則漲超過 1%，道瓊指數早盤續漲逾 250 點。

美國總統川普週二 (11 日) 盤後宣布，與生技公司 Moderna 達成疫苗採購協議，將以 15 億美元購買 1 億劑疫苗，受疫苗利多激勵，郵輪股及航空股週三早盤普遍上漲，嘉年華郵輪 (CCL-US) 上漲 1.01%，皇家加勒比郵輪 (RCL-US) 上漲 1.69%，聯合航空 (UAL-US) 上漲 1.06%，美國航空 (AAL-US) 上漲 0.80%。

標普 500 板塊更是一片紅，以金融、能源、原物料及資訊科技板塊漲幅最大，分別上漲 1.6%、1.4%、1.2% 以及 1%。

截至台北時間週三 (12 日)21 時許：

道瓊指數上漲 260.22 點或 0.94%，暫報 27947.13 點
那斯達克上漲 125.87 點或 1.17%，暫報 10908.69 點
標普 500 上漲 32.93 點或 0.99%，暫報 3366.62 點
費半上漲 22.06 點或 1.02%，暫報 2176.85 點
台積電 ADR 上漲 0.14% 至每股 78.05 美元
十年期美債殖利率上漲至 0.678%
 紐約輕原油上漲 2.02% 至每桶 42.45 美元
布蘭特原油上漲 1.84% 至每桶 45.32 美元
黃金上漲 0.31% 至每盎司 1952.40 美元
美元指數下跌 0.28% 至 93.34 點

道瓊指數早盤走勢 (圖：Investing.com)

焦點個股：

特斯拉 (TSLA-US) 早盤上漲 6.38％，至 1462.03 美元。

特斯拉週二 (11 日) 美股盤後宣布股票分割計劃，將自家股票自原先的 1 股拆分為 5 股，預計 8 月 31 日起實施，以吸引資金規模不高的散戶持有。

Moderna(MRNA-US) 早盤上漲 8.17％，至 74.61 美元。

美國總統川普週二宣布，將向 Moderna 購買 1 億劑新冠肺炎疫苗，雙方達成約 15 億美元的疫苗採購協議，加上美國政府先前提供的 10 億美元研發補助，Moderna 總計獲得 25 億美元政府資金。

高通 (QCOM-US) 早盤上漲 1.25％，至 110.19 美元。

美國上訴法院週二推翻下級法院判決，認為美國聯邦貿易委員會 (FTC) 所提證據，無法證明高通有阻礙市場競爭之虞，因此判定高通勝訴，無需改變其專利許可營運模式。

2017 年，FTC 向加州聖荷西地方法院起訴，指控高通扼殺市場競爭，地方法院在 2019 年 5 月裁定高通違反反壟斷法，要求高通重新和客戶談判專利授權協議，然而，相隔一年後，聯邦上訴法院推翻 FTC 的勝訴判決，改判高通勝訴。

每日關鍵經濟數據：

美國 7 月 CPI 年增率報 1%，預期 0.7%，前值 0.6%
 美國 7 月 CPI 月增率報 0.6%，預期 0.3%，前值 0.6%
 美國 7 月核心 CPI 年增率報 1%，預期 1.1%，前值 1.2%
 美國 7 月核心 CPI 月增率報 0.6%，預期 0.2%，前值 0.2%

(圖：Zerohedge)

華爾街分析：

Perpetual Investment 多元化資產投資策略主管 Matthew Sherwood 表示：「由於對科技和通訊服務等領域估值的擔憂持續升溫，投資組合出現了一些變化，價值和週期性股票持續受意外經濟勢頭所支撐。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 特斯拉

title: 〈美股早盤〉疫苗利多激勵 美股早盤反彈 道瓊漲逾250點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中評社台北8月12日電（記者 倪鴻祥）美國衛生與公眾服務部部長阿扎（Alex Azar）訪問團等一行結束4天的訪台行程，下午1：03分從下榻的台北大直萬豪酒店地下停車場搭車離去，趕往松山軍用機場搭專機返美國。

 阿扎上午前往台北賓館弔唁李登輝，之後參訪口罩工廠，中午返回下榻的台北萬豪酒店隨即啟程前往機場。

 美國衛生及公眾服務部部長阿扎（Alex Azar）今天上午約9點40分抵達台北賓館弔唁李登輝。他在致意後並未受訪，只有面對媒體揮手打招呼。美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑（William Brent Christensen）、台“外交部長”吳釗燮陪同。

 阿扎是1979年台美斷交以來，訪台層級最高的美國內閣官員，一行人9日抵台，行程會見蔡英文，與“衛福部長”陳時中、“外交部長”吳釗燮等多名部長會面，11日下午到台大公衛學院演講，12日上午赴台北賓館追悼李登輝，下午即搭機離台。＜nextpage＞＜nextpage＞＜nextpage＞＜nextpage＞

journalist: 倪鴻祥

people: 吳釗燮 李登輝 陳時中 蔡英文

title: 中評鏡頭：美代表團結束訪問行程直奔機場


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung holds a news conference at the Central Epidemic Command Center in Taipei on Sunday.

Photo: CNA

2020-08-13 03:00:00

REUNION: More than 500 children fit the new eligibility criteria, Chen Shih-chung said, adding that the center hopes to eventually bring all stranded children to Taiwan

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday announced that the parents of children in China aged two to six, who have one Taiwanese parent and hold a Taiwan resident certificate, would from today be allowed to apply for their children to enter Taiwan.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, made the announcement regarding the children who have been stranded in China due to the COVID-19 outbreak.

There are 532 children and 68 parents who meet the expanded eligibility criteria, he said, citing Mainland Affairs Council data.

The CECC on July 16 allowed the parents of such children under the age of two to apply to bring them home. More than 100 children met those criteria.

Chen said that eligible children and their parents would need to quarantine at home for 14 days upon returning to Taiwan, and their details would be handled by the National Immigration Agency.

The center hopes to eventually allow all Chinese children who have one Taiwanese parent and hold a Taiwan resident certificate to start school in Taiwan next semester, he said, but added that policy adjustments would be made according to further evaluations of the situation.

Separately yesterday, Chen reported a new case of COVID-19 infection, a Taiwanese man in his 50s who returned from the Philippines, marking the nation’s 481st confirmed case.

The man on June 26 traveled to the Philippines on a business trip and returned home on Monday, Chen said.

The man developed diarrhea from July 26 to 28, but relieved the symptoms by taking medicine on his own, he said.

The man had chills late last month and again on Saturday, as well as fatigue the same day, but he took medicine on his own, he said.

The man wore personal protective equipment and a mask on the flight back to Taiwan, and was tested at the airport before going to a quarantine facility, he said.

The center has identified 18 people who came into close contact with the man on the flight, including two colleagues and five passengers who sat close to him, Chen said, adding that they would be placed in home isolation.

Eleven crew members wore masks and protective gear on the flight and have been asked to practice self-health management, he said.

As COVID-19 cases continue to be reported in Vietnam, the CECC said that it moved the country from its list of “low-risk countries” to its list of “medium-low-risk countries,” which allows short-term business travelers to visit Taiwan with a shorter quarantine period.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞） said that the local cases in Vietnam were initially linked to Da Nang General Hospital, but more cases have since been detected in 15 cities and provinces.

Regarding contact tracing investigations of three previously announced cases in Taiwan — a Belgian who tested positive before leaving Taiwan, a Japanese who tested positive after returning to Japan from Taiwan and a Taiwanese who tested positive in Hong Kong — Chen said that the polymerase chain reaction tests conducted on their close contacts in Taiwan have so far come out negative, with only a few people waiting for test results.

CECC advisory specialist panel convener Chang Shan-chwen （張上淳） said that most of the 24 COVID-19 patients in Taiwan who are still hospitalized have mild symptoms.

However, two have developed relatively severe symptoms, one of whom has been placed on a ventilator, but they are in stable condition, Chang said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Eligibility expanded for children


content_text:
收到防疫物資，堪薩斯市長Quinton Lucas在臉書上點名感謝黃偉哲及台南市民善行。 （市府提供） 記者吳孟珉／台南報導

市長黃偉哲七月下旬代表台南市民捐贈醫療口罩與護目鏡等防疫物資給美國六個姊妹市與友誼市，物資已運抵美國。其中密蘇里州堪薩斯市將物資供予杜魯門醫學中心醫護人員，近日舉辦受贈儀式，活動吸引當地最大三家電視台報導，市長Quinton Lucas出席並在臉書上點名感謝黃偉哲市長及台南市民的善行。

黃偉哲對此表示，堪薩斯市是台南市從一九七八年就締結的姊妹市，相互扶持走過四十二個年頭，一直是彼此堅定的夥伴，今年全球經歷武漢肺炎衝擊，尤其美國近日疫情屢創新高，台南秉持著共好精神，將防疫物資直送到堪薩斯，讓台南人良善的心意跨越太平洋，鼓勵堪薩斯市的朋友，祝福堪薩斯早日跨越疫情挑戰，回復日常生活。

黃偉哲特別提到，這件美事能順利成就，要特別感謝堪薩斯姊妹市協會劉俊彥會長跟協會成員的熱心協助，而大堪薩斯區台灣同鄉會會長龔飛濤醫師響應台南市民的善行，也加碼捐贈等量口罩給杜魯門醫學中心，顯示當台南人真心想以行動實踐「Tainan can Help」時，就能召聚許多抱持同樣想法的朋友一起幫忙。

台南市跟堪薩斯市的友好交流頻繁，七月初就選在市立棒球場合辦精彩的賽前活動，特別撥出了由黃偉哲市長、Lucas市長、統一獅吉祥物萊恩及堪薩斯市皇家隊吉祥物Sluggerrr共同錄製的影片。

這次受贈儀式上，Lucas市長也收到台南統一獅隊為他量身訂做印有「Mayor Q」的１號專屬球衣，Lucas市長收到後開心地展示給現場眾人欣賞，更表示要經常穿。

journalist: 吳孟珉

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 市府贈防疫物資 美堪薩斯市長致謝 | 中華日報


content_text:
Singapore’s financial services sector, which accounts for 4.5 percent of total employment, might see more job losses during the second half of the year as the city-state goes through its worst recession ever, the Monetary Authority of Singapore (MAS) said yesterday.

Banks, insurers and other financial institutions held up well during the first six months, when the sector created about 1,500 jobs and retrenchment levels stayed “subdued,” the central bank said.

Locals snapped up three out of every four new jobs, MAS Deputy Managing Director for markets and development Jacqueline Loh (羅惠燕) said in a speech.

“The economic environment continues to be challenging,” Loh said.

“We have to expect that new job creation in the financial sector will slow, while retrenchments are likely to pick up,” she added.

The sector matters to Singapore, as it employs more than 170,000 people and contributes 13 percent of GDP.

The economic downturn also triggered fears of job losses, while the government asked companies to treat its citizens fairly when it comes to employment and promotion.

Singapore’s economy is headed for a contraction of 5 to 7 percent this year, after shrinking by 13.2 percent on a year-on-year basis during the April-to-June period, government data showed.

Supporting the local workforce in the financial sector during the crisis is a priority for the central bank, Loh said.

The sector is also going through a shift toward new models, including digital banking, as the MAS is to award as many as five digital licenses to non-bank firms this year.

Companies should help train employees so they can continue to work in the digital world, Loh said.

So far, 25 local and international financial institutions have committed to train almost 5,000 employees with new skills, she added.

MAS praised Bank of China Ltd (中國銀行), DBS Group Holdings Ltd (星展集團控股), Oversea-Chinese Banking Corp (華僑銀行) and its units, as well as Malayan Banking Bhd and NTUC Income Insurance Co-operative Ltd (職總英康) for avoiding redundancies.

Loh also encouraged financial services firms to groom local talent for leadership positions, even as they bring in foreigners to plug gaps.

“We have to remain open and will continue to welcome global talent that complement our workforce,” she said. “Employers must, however, hire in a responsible manner and commit to growing the local talent pool.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Singapore warns of more banking job losses in H2


content_text:
台中市林姓老翁推坐輪椅的妻子散步時，遭車撞上，林妻傷重不治，林重傷住院。 記者陳宏睿／翻攝
七十四歲林姓老翁前天下午推著洗腎、坐輪椅妻子散步，欲返回護理之家，在行人穿越道旁等待時，樓姓女子開車行經該處突然右偏撞上二人，老婦人傷重不治，老翁重傷住院；二人兒子說，父母價值觀不同冷戰四十多年，最近父親才聽他勸，每天到護理之家探望母親修補感情，沒想到發生意外，讓他難以接受。

據了解，林姓老翁與七十一歲劉姓妻子結婚四十多年，雙方多年來因價值觀衝突，感情不睦，直到林妻一年多前洗腎，住進南屯區永春東路的護理之家才開始改變。林姓老翁聽兒子勸告，每天到護理之家探望妻子，偶而外出散步，修補情感。

前天下午林推坐輪椅的妻子外出散步，欲返回護理之家，站在對面卅公尺行人穿越道附近，五十六歲樓姓女子開車經過，疑未注意車前狀況，突偏移往右側撞上二人，老婦人傷重不治，老翁住院未脫險。

警詢時樓女說沒看到二人在路旁，該路口沒有交通號誌和監視器，警方根據目擊者提供行車記錄器，初判樓女有疏失，依過失致死罪移送，檢方訊後以八萬元交保。

老夫婦兒子說，父親是廢五金自營商，母親公務人員退休，經濟狀況尚可，晚年花費不需要子女負擔，但兩人因價值觀常起口角，如生活花費該誰出，母親是否該拿錢回娘家之類，久而久之，父母幾乎沒有交談。

他說，最近母親洗腎，建議父親到護理之家探望，兩人才修補感情，沒想到被粗心駕駛撞上，讓他無法接受，希望肇事者負起責任，不要逃避。

title: 冷戰40年…老夫妻破冰 散步遭撞1死1傷


content_text:
中評社北京8月13日電／在近日召開的企業家座談會上，習近平總書記強調，在當前保護主義上升、世界經濟低迷、全球市場萎縮的外部環境下，我們必須集中力量辦好自己的事，充分發揮國內超大規模市場優勢，逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，提升產業鏈供應鏈現代化水平，大力推動科技創新，加快關鍵核心技術攻關，打造未來發展新優勢。

 人民日報發表北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心孫墨笛執筆文章表示,習近平總書記的重要講話為我們深刻認識、有效應對機遇和挑戰新的發展變化，抓住發展戰略機遇期，推動經濟高質量發展指明了方向。

 當前和今後一個時期，中國發展仍然處於戰略機遇期，但機遇和挑戰都有新的發展變化。從國內看，我們正處於實現“兩個一百年”奮鬥目標的歷史交匯期，發展具有多方面優勢和條件，同時發展不平衡不充分問題仍然突出，推動高質量發展的任務仍然艱巨。當今世界正經歷百年未有之大變局，全球治理體系正在發生深刻變革，新興市場國家和發展中國家群體性崛起，國際力量對比消長變化和全球性挑戰日益增多，新一輪科技革命和產業變革蓬勃興起，單邊主義、保護主義和逆全球化思潮抬頭，新冠肺炎疫情全球蔓延給世界經濟造成嚴重衝擊，中國發展面臨的國際環境日趨複雜，不穩定性不確定性明顯增強。為更好應對國內國際發展環境新變化新挑戰，我們必須加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，夯實經濟發展基礎，激發發展活力，增強中國經濟發展抵禦外部風險的能力。

 文章分析,國內大循環與國內國際雙循環是相互促進、內在統一的。國內大循環是構建國內國際雙循環的基礎，而構建國內國際雙循環則有利於暢通國內大循環，不斷為國內大循環注入新的動力。加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，必須堅持問題導向，保持戰略定力，集中力量辦好自己的事。一是加強科技創新，加快關鍵核心技術攻關，掌握更多關鍵核心技術，搶占行業發展制高點，提高中國產業鏈供應鏈現代化水平、穩定性和競爭力，培育新形勢下中國參與國際合作和競爭新優勢。二是進一步深化供給側結構性改革，破除流通領域存在的結構性、機制性、技術性障礙，使生產、分配、流通各環節更多依托國內市場實現良性循環，不斷滿足人民日益增長的美好生活需要。三是牢牢把握擴大內需這個戰略基點，積極擴大國內需求，有效對衝疫情衝擊，緩解經濟下行壓力，大力保護和激發市場主體活力，有效挖掘和充分發揮中國超大規模市場優勢和內需潛力，實現國內國際雙循環相互促進。

 文章指出,構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，必須堅定不移推進高水平開放。習近平總書記指出：“中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。以國內大循環為主體，絕不是關起門來封閉運行，而是通過發揮內需潛力，使國內市場和國際市場更好聯通，更好利用國際國內兩個市場、兩種資源，實現更加強勁可持續的發展。”雖然現在國際上保護主義思潮上升，但從長遠看，經濟全球化仍是歷史潮流，各國分工合作、互利共贏是長期趨勢。我們要站在歷史正確的一邊，堅持深化改革、擴大開放。統籌國內國際兩個大局，更好利用國際國內兩個市場、兩種資源，以更大力度推進改革開放，實施更加積極主動的開放戰略，全面對接國際高標準市場規則體系，推進更大範圍、更寬領域、更深層次的全面開放，以開放促改革促發展，推動中國由經濟大國向經濟強國邁進。加強科技領域開放合作，推動建設開放型世界經濟，推動共建“一帶一路”走深走實和高質量發展，通過繁榮國內經濟、暢通國內大循環帶動世界經濟復甦，促進更多國家共享發展機遇和成果，推動構建人類命運共同體。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 大內

title: 把握新發展格局的科學內涵


content_text:
中國國際服務貿易交易會（簡稱服貿會）由國務院批准，商務部、北京市人民政府共同主辦，世貿組織、聯合國貿發會議、經合組織等國際組織共同支持的國際盛會，是中國政府在服務貿易領域里舉辦的唯一的國家級展會，是服務貿易領域的國際性盛會，迄今已成功舉辦六屆。

今年以來，新冠肺炎疫情對世界各國帶來了重大而深遠的影響，全球經濟金融正在經歷一場嚴峻考驗。面對新挑戰，金融科技在國內疫情防控、保障金融服務、支持實體經濟等方面經受住了壓力測試，表現出其顯著優勢。展望后疫情時代，隨著經濟恢復潛力不斷釋放，金融業轉型升級及高質量發展的勢頭將更強勁，金融科技在此過程中將發揮更加重要作用。互聯網在疫情中成為金融消費者獲得金融服務的重要途徑，凸顯了線上渠道對從業機構高質量發展的重要性，也為後疫情時代大數據、人工智慧、雲計算、區塊鏈等關鍵技術及其集成創新在金融領域加快落地增強了信心。在後疫情時代，金融科技有望與小微企業數字化轉型、工業互聯網、城市治理等領域實現深度融合。特別是在城市治理中，積極發展金融科技，有助於將支付、保險等金融服務更加便捷化、智能化地嵌入公共交通、醫療健康等各項城市生活服務中，推動城市治理體系和治理能力現代化。

「中國金融科技論壇」作為服貿會的重要組成部分擬於2020年9月8日在北京舉行，本屆論壇以「后疫情時代的金融科技應用與發展」為主題，將邀請國內外相關監管層、行業協會、金融機構高層等專業人士齊聚一堂，以視頻發言、現場主題演講、嘉賓對話等形式，將圍繞后疫情時代的技術變革：科技如何支持「零接觸」金融服務？金融科技場景應用與安全、金融科技時代的貿易金融數據化發展、銀行、保險業數字化轉型與應用等話題展開，並對金融科技帶來的機遇和挑戰，后疫情時代的金融服務與金融科技創新進行深入探討。

things: 經濟 大數據

title: 2020服貿會中國金融科技論壇將於9月8日在北京舉行


content_text:
▲Dynabook Portégé X30L-G。（圖／夏普提供）

記者姚惠茹／台北報導

夏普（Sharp）今（13）日發出聲明，繼2年前東芝出售PC業務80.1%的股份予夏普後，夏普正式收購剩餘19.9%股份，Dynabook成為夏普全資子公司，但並無組織、人員、系統因而變動與調整，Dynabook將持續客戶智能行動裝置應用的最佳解決方案。

台灣玳能科技總經理陳欽信表示，SHARP入主之後，dynabook積極以提升競爭力和企業價值而努力，持續拓展PC事業、智慧科技與智能行動裝置解決方案等領域，並與母公司夏普三大事業群之一的ICT團隊合作，整合硬體、軟體與服務。

陳欽信指出，未來不論在教育單位、醫療事業、電競產業、雲端計算平台，以及智慧工廠進而到8K生態鏈等領域，Dynabook將承繼30年創新智慧及革新技術的經驗堆疊，共同為客戶創建更高附加價值解決方案，打造次世代的智慧科技並因應後疫情變動快速的環境。

夏普表示，近期在商務市場推出的機種，像是dynabook Portégé X30L-G和Portégé X40-G展現出商務所需的多工高效、穩定續航、安全防護之外，重量僅870g的極致輕薄機身，並兼顧超高耐用性，更是讓客戶為之驚艷與讚賞。

家用筆電方面，夏普指出，Satellite L系列搭載全新Intel 第十代處理器，其獨立顯示卡搭配雙儲存空間讓效能加倍，14吋與15.6吋超窄邊框螢幕與快速充電的設計，提供給顧客繪圖設計、影音學習的最佳工具，更為了讓家用筆電顧客能安心使用商品，保固服務則全系列直接升級為3年保固服務。

夏普說明，針對目前雙機需求大增，Dynabook也推出「dynaConnect智慧互聯APP」，整合智慧型手機安卓/iOS系統與筆記型電腦Windows系統在同一平台，結合兩者的使用體驗，無縫整合手機與電腦的相關應用。

夏普補充，透過WiFi 或者是藍芽連結，可以從單一平台簡易操作的介面中執行，包含 :迅速瀏覽、資料共享、影音遙控、簡報控制、手寫或語音輸入、電話接聽等，大幅提高工作效率與協同合作的效能，而該款APP商業版8月1日起已在Apple Store / Google市集上線。

夏普分享， 目前在台灣市場除了新商品，通路的擴展與布局也逐漸展開，除了與台灣夏普既有的銷售通路合作外，與原東芝時期商務菁英夥伴「新向系統科技」，也著重於科技製造業、零售服務業、日商企業、金融服務業等產業，提供整合式的資訊服務系統與視訊會議整合解決方案。

夏普強調，目前也攜手「展碁國際」深耕台灣通路市場，以虛實整合方式進行推廣，除了強化電商平台的銷售外，也積極擴展實體銷售據點，讓日本原創的dynabook 能夠於筆電市場的殺戮戰場中，異軍突起。

companies: Apple Google

title: 夏普宣布100%持有Dynabook　東芝TOSHIBA退出筆電市場


content_text:
零件缺貨加上匯率來搗亂，仁寶第二季毛利率、營益率不如去年同期，但業外挹注帶動稅後獲利為19.87億元，年增11％、更季增228％，EPS為0.46元，累計上半年EPS為0.59元。

仁寶總經理翁宗斌表示，第三季教育筆電需求強，關鍵零組件供應缺口約達15～20％，第三季仁寶筆電出貨量也將因此季減個位數百分比，但他仍看好下半年筆電出貨量優於上半年。

仁寶12日舉行財報法說會，由總經理翁宗斌主持。受惠於因疫情而起的在家工作需求，帶動高價的商用筆電出貨激增，仁寶第二季營收比首季激增45％，然而，仁寶的本業獲利受到新台幣升值、產品組合影響，第二季毛利率3.1％，營益率0.9％都是呈現季增、年減，不過，仁寶受惠於認列轉投資公司收益與股息收入，利息也從支出轉成收入，帶動業外收入激增至4.63億元，也讓仁寶第二季稅後獲利成長至19.87億元，比去年同期增加11％，更比今年首季激增228％，EPS為0.46元。累積上半年獲利為25.92億元，EPS為0.59元。

面對第三季與下半年，仁寶認為，第三季教育筆電需求強勁，如果下半年零組件缺貨獲得控制，下半年筆電出貨量有機會優於上半年，非PC產品也在平板帶頭衝下，今年出貨量逐季成長，出貨量比去年出現雙位數增加。

翁宗斌指出，Chromebook在仁寶筆電出貨量占比約在15％之上、比廣達低得多，但不論是教育用還是商用筆電，都面臨處理器、面板、電源相關IC缺料的困擾，他評估平均缺口約在15～20％，主要瓶頸不僅在8吋晶圓產能不足，疫情在東南亞再起也影響封測產能，由於缺貨問題在下半年不太可能解決，他預估第三季仁寶筆電出貨量將比第二季減少個位數百分比。

而在非PC產品方面，翁宗斌表示，9、10月平板客戶將有新產品推出，將帶動下半年平板出貨量優於上半年、也優於去年同期的成績。面對立訊也跨足Apple Watch組裝，翁宗斌則認為，仁寶積極投入智慧醫療，穿戴裝置是實現智慧醫療的載具、是仁寶策略性方向之一，仁寶在Android智慧手錶市佔率擁有領先地位，他很看好Android Wear後續成長性，Apple Watch是純粹組裝代工，兩者不同。

title: 仁寶翁宗斌：Q3筆電出貨 缺料卡關


content_text:
新冠肺炎疫情持續升溫，日前一位台女赴港後確診，指揮中心持續匡列接觸者，另也宣布進入八類場所務必戴口罩，讓不少民眾再度搶購口罩，而今天Yahoo奇摩、墊腳石將開賣中衛口罩，一共有7個顏色可以選擇，各大通路販售詳情如下：

【網購平台】

●Yahoo奇摩購物中心

今（12日）早上11點開賣中衛口罩，有「黑+綠」和「天空藍」兩種顏色供選擇，另也有匠心、宏瑋和3M Nexcare的成人醫用口罩可以購買，價格依品牌不同，而有所不同，詳情請依網站為準。

●PChome 24h

今（12日）開賣摩戴舒、友你Uneed、柔蝶防護口罩以及超服貼3D立體口罩，品牌的口罩可購買，另也有日本IRIS V型剪裁三層式口罩，有單盒裝，也有兩盒一組的包裝，但要注意，此款並非是醫療口罩。

●蝦皮購物

今（12日）下午5開賣「福德好罩」，每盒50片裝，每人限購2盒，詳情請依官網為準。

●墊腳石

今（12日）傍晚6點於網站上開賣中衛口罩，顏色有黑+櫻桃紅、櫻花粉、軍綠、深丹寧、酷黑可購買，除黑+櫻桃紅為每盒30入，售價260元外，其他的顏色皆是每盒50片裝，價格為300元。

【美妝藥局】

●大樹藥局

明（13日）晚上7點限定門市開賣超美的萊潔「丹寧玫瑰」、「薰衣紫」口罩，每盒50片裝，售價349元，每人每日單店限購1盒， 北北基、桃竹苗和中彰投的特定門市販售薰衣紫的口罩，而中彰投雲嘉南高屏則是丹寧玫瑰粉。

文章來源：開賣門市查詢請按這

●康是美

康是美APP上有販售優妮嬌盟超快適系列和濾得清的醫用口罩，詳情請依官網為準。

【賣場超商】

●美廉社

8月13日起至8月25日開放民眾預購「南六醫療口罩」一盒50入，每盒259元，每人最多限購5盒，訂購完成後5日即可到原門市取貨，全台限量5萬盒。

（中時新聞網 何立雯）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 7色中衛口罩8/12登場 通路販售整理包出爐


content_text:
● 作者／網路溫度計

《炮仔聲》炸起來！三立八點檔《炮仔聲》自前年年底播出，以413集的集數迎來眾所期待的完結篇，長達1年7個多月的播出，陪伴不少觀眾度過有哭有笑的時光。

身為正港台灣人，你一定知道這部超經典的八點檔，不管是被誇張劇情逗得啞然失笑，還是被反派角色氣到想砸電視，無論狗血或真實，總之精彩落幕後，被大家記住的是不只是劇情，還有演員們賣力的精彩演出啊！

今天的《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》告訴你，《炮仔聲》大陣仗的劇組裡，被網友討論的演員中，無論正派反派，誰的討論度最高，他們又各自飾演了什麼樣厲害的角色呢？

第10名：林萱瑜

林萱瑜在劇中飾演吳鈴山的妹妹，一出場就幫李亮瑾教訓小三，不只拿酒精噴她，還帶小三去國術館「培養感情」，林萱瑜雖是八點檔新生代，但一口流利的台語獲得不少網友的盛讚，還有網友稱讚她頗有八點檔一姐李燕的氣質。

▲ （圖／網路溫度計提供，翻攝自Youtube，以下亦同）

第9名：璟宣

璟宣這次在《炮仔聲》中飾演寶娜，這個角色在前期被設定成驕縱富家女，不過後來隨著劇情發展，變成愛好正義，經常打抱不平的性格，還成為女主角李燕、吳婉君等人的神隊友，十分討喜，也因此被網友封為「正義女神」。

（延伸閱讀：《角落小夥伴》哪裡可愛？「人設強爆」15大角落生物扛壩子出爐）

第8名：陳宇風

陳宇風在劇中飾演何如芸的兒子林至文，和陳冠霖飾演的至明是同父異母的兄弟，和陳小菁飾演夫妻，孰料陳小菁黑化成反派，硬要和他離婚，而到了後期，陳宇風好不容易回歸，卻因為救林家人而犧牲自己領便當，最終復活現身與媽媽何如芸團聚。

第7名：江宏恩

在劇中飾演最壞魔王的江宏恩，可說是壞事做盡，渣到不能再渣，播出期間不知道有多少台電視被砸到罹難啊，幸好在大結局的時候，這壞心的角色受到了報應，江宏恩在最終回受到斬根、跳火圈、關狗籠等「十大酷刑」，讓觀眾看得不亦樂乎（？）

第6名：陳志強

陳志強飾演的張正浩原本是個罪大惡極的反派，在劇中最讓人傻眼的惡行，莫過於為了逼吳婉君墮胎，親自把她抬上手術台，想親手把自己的小孩夾出來，不只壞到讓人跳腳，連自己也演得很揪心，在劇中陳志強從好人變壞，最後再浪子回頭的過程也是一波三折相當精彩。

第5名：李燕

李燕在劇中飾演「吳家芸」，與陳冠霖飾演的林至明共組「明芸CP」，兩人在劇中情路多舛，陳冠霖落海後失憶，李燕找到他時卻發現他已另組家庭，歷經一番波折後，「明芸CP」才再度回歸，讓網友的心情像是坐雲霄飛車一般七上八下。

第4名：吳婉君

吳婉君在劇中分飾兩角，一個角色是溫柔體貼的吳家雯，另一個則是風靡所有男人的「Coco」，一下是心甘情願養男人，卻換來外遇對待的溫順小媳婦，一下則是魅力滿點，以出水芙蓉性感畫面登場的女神，吳婉君還因為飾演CoCo時太吸睛，在網路上引起一陣「Coco高明撩男術」的討論熱烈。

第3名：陳小菁

飾演心機惡女「蔡韻如」的陳小菁在劇中壞到極致，原是陳宇風的老婆，後與江宏恩展開禁忌婚外情，陳小菁最惹人厭的反派時期最後結束在各式各樣的懲罰，不只被砸蛋糕、呼巴掌、潑油漆和餿水，摔爛泥、掉雞籠也沒少過，不過她洗白真心悔過後人氣更是居高不下，持續為愛受傷的模樣還讓網友超心疼的。

第2名：王宇婕

王宇婕這次在劇中演惡女「王妍熙」爆紅，這次的角色轉折非常大，不只一度演到變瘋子，還扮演過鬼媽媽，接著又披上白紗，非常有挑戰性，而觀眾也因為《炮仔聲》看到王宇婕的轉變，尤其她從不太會說台語，到現在能在本土劇游刃有餘演出．讓粉絲相當敬佩她的努力啊！

第1名：陳冠霖

陳冠霖這次在劇中一人分飾三角，完美演出寵妻魔人林至明後，又接連分飾劉添丁，落海失憶後又成了季得勝，三個角色人設性格都不同，演起來非常有挑戰性，還福利滿滿，每個角色都有個老婆，在劇中李燕和王宇婕都是他老婆，不過他和李燕的「明芸CP」還是聲量最高的人氣組合。

▲▼ 台劇《炮仔聲》演員人氣排行。（圖／網路溫度計提供）

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 「像極了愛情」梗怎來？原來出自中國歌曲 讓你一秒變文青

► 信用卡重新洗牌！台新、富邦、玉山 三大神卡下半年優惠「一下二上」

► 《屍速列車2》最高聲量來自「超粒方」！網友：英文太多會出戲

● 本文獲作者授權，轉載自「網路溫度計」，原始標題為〈《炮仔聲》最夯冠軍王出爐！20大超人氣話題演員「魔性演技」爆紅〉，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

網路溫度計專欄
 網路溫度計

 網路溫度計以網路爬文技術取得巨量資料庫，涵蓋全台超過九成的網路新聞頻道、社群平台、FB、PTT、各大討論區及部落格等超過一萬個網站資料。透過語意情緒分析、獨家關鍵字詞庫，解析熱門議題。

countries: 台灣 中國

references: 網友 PTT

things: 台語 大數據

title: 《炮仔聲》最夯冠軍王出爐！20大超人氣話題演員「魔性演技」爆紅


content_text:
進入8月，A股市場一改7月強勢走勢，各大指數均出現不同程度的調整，投資者也感受到了市場的陣陣「秋涼」。面對市場震蕩調整，兼顧股債兩市的「股債平衡型」基金，憑藉攻守兼備的優勢，再次成為投資者關注的重點。據悉，「股債平衡、合力進擊」特質的富國穩進回報12個月持有期混合基金（基金代碼：A類：010029；C類：010030）即將於8月19日正式發行。

據了解，該基金擬任基金經理為富國投資老將、有著 「謀定智者」之稱的易智泉擔綱。易智泉自2006年開始從事行業研究員工作，具備14年證券從業、超9年投資管理經驗。曾先後管理社保組合、券商集合、專戶等理財產品，形成了「控制風險回撤、力爭絕對收益」投資風格，注重風控管理，具備較強的「控制回撤」意識。

作為一款股債平衡型基金產品，富國穩進回報投資固定收益資產的倉位不低於基金總資產的60%，投資權益市場倉位不高於40%。該基金將通過「以債築造安全墊，以股增強彈性」，在嚴格控制投資回撤的基礎上，通過股債平衡的策略，力爭在長期投資中為投資者獲取穩健絕對回報。

富國穩進回報設定了12個月的持有期，即每一份申購的基金份額需至少持有12個月才能贖回。持有期的設定一方面有利於基金經理執行既定的投資策略，更好把握市場中長期機會，賺企業長期價值成長的錢。同時，也有利於避免投資者頻繁操作，在追漲殺跌中錯失機會。除基金合同約定的暫停申贖情形外，基金成立並開放申購業務后可在任意時點申購，每筆基金份額持有12個月後可隨時贖回，兼顧封閉性與流動性。相比定開型基金，更具靈活性。

「富國穩進回報，將較大比例投資於固定收益類資產為組合提供安全墊；權益資產投資方面，將『自下而上，精選個股』，通過適度股票投資力爭獲取超額收益。在震蕩市行情下，股債平衡策略更有利於把握長期市場機會，平滑單一市場系統性風險，通過「股+債+現金」的大類資產動態平衡，爭取實現投資的穩健增值。易智泉表示，「收益是『穩』出來的，好的策略有助於把基金的投資收益，轉換為投資人的持有收益」。

據了解，富國穩進回報將是易智泉管理的第二隻平衡混合型基金，此前管理的此類型產品業績十分突出。2019年2月，易智泉開始管理富國天源滬港深平衡混合型基金，截至2020年8月7日，其任職回報為104.84%，同期業績比較基準收益率為29.99%，超額收益達74.85%。據基金公開報告顯示，2019年以來的近3個半年度，富國天源都實現正收益。從該基金的組合配置看，股票倉位維持在30%-70%左右，債券倉位隨著股市向下波動而增加，在保持相對進攻性的同時，力爭創造絕對收益，最終「開出時間的玫瑰」。（區間基金凈值增長率數據已經基金託管人複核，業績比較基準收益率數據來自wind）

對於股債平衡型基金而言，固定收益投資、主動權益投資資產相關度較低，可以有效平滑市場風險，相比債券型產品，具備更加向上的彈性，不太會錯過權益市場的機會；相比股票型產品，固定收益投資有助於夯實安全墊。對於中低風險承受能力的投資者而言，在當前震蕩型市場下，配置穩健、低波動、嚴格控制回撤的平衡型產品，或將降低投資組合的波動性。富國穩進回報即將發行，為投資者再添平衡型產品配置選擇。

title: 震蕩市股債平衡型再獲青睞 富國穩進回報即將發售


content_text:
受惠宅經濟發威，華碩（2357）昨（12）日公布第2季稅後純益53.1億元，季增4.9倍、年增2.1倍，每股純益（EPS）7.2元，為八年同期新高，優於預期。

華碩今年上半年毛利率、營益率、淨利率「三率三升」，累計稅後純益62億元，年增60%，EPS為8.4元。其中，華碩第2季匯兌利益15.9億元，大幅扭轉首季匯損19億元窘境。華碩昨日股價收227元，下跌2.5元。

華碩昨天召開法說會，公布上季營運成果，由共同執行長許先越、胡書賓主持。看好宅經濟發威，許先越直指「訂單能見度已看到年底」，因在家工作、遠距教學需求供不應求，華碩預估今年全年PC、零組件出貨量年增均有逾兩成實力。

許先越表示，第2季營運已回到高速成長態勢，單季主機板及繪圖卡出貨年增15%、電競PC出貨年增高達四成、Chromebook出貨年增大於三成、商用PC年增25%。

他預估，第3季PC出貨季增三成，零組件（如主機板、繪圖卡）出貨季增一成。

胡書賓進一步說明，華碩評估，即使未來疫情緩和或是消失，但在家工作的員工仍占有一定比率，在此趨勢下將有助於PC出貨成長動能，華碩目標未來三年持續高速成長，且成長幅度優於產業平均。

華碩第2季營收850.7億元；稅後純益53.1億元，EPS 7.2元。

華碩上半年營收1,491.1億元，稅後純益62億元，累計上半年EPS 8.4元，為2017年以來同期新高。 圖／經濟日報提供

things: 經濟 電競

title: 宅經濟燒 華碩上季EPS 7.2元


content_text:
▲日本南方海面的「準無花果」即將對決高壓，成颱關鍵一戰。（圖／翻攝RAMMB）

記者許力方／綜合報導

今年第7號颱風「無花果」（HIGOS）？中央氣象局觀測，原位在日本南方海面的熱帶低氣壓減弱為低壓，預計將往西朝台灣靠近，但因結構發展不好，且未來路徑不利發展，成颱機率低。前預報中心主任吳德榮則分析，熱帶系統目前受到壓制，未來路徑主要往西移動，靠近台灣時會北轉，強度很不確定，15日（周六）是最靠近台灣時候。

氣象局預報，13日起受太平洋高壓影響，各地天氣穩定、大多為多雲到晴，各地高溫約32至35度，尤其大台北盆地有局部36度以上高溫發生的機率，僅東南地區有零星短暫降雨，午後南部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨，並有局部大雨發生機率。

預計這樣天氣持續到15日，受低氣壓靠近影響，東半部地區及恆春半島有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區多雲、午後有局部短暫雷陣雨，並有局部大雨發生機率。

吳德榮在《三立準氣象》中指出，根據美國模式系集預報，該系統路徑主要偏西移動，順著太平洋高壓，一直通過宮古、石垣島附近，接近台灣時才開始北轉，由於強度一直不弱，受垂直風切大、壓制其發展，不過路徑上海溫適合生存，但會維持很弱的結構往台灣靠近，強度很不確定，對台灣的影響是15日最接近，若再繼續減弱的話，預報上對台天氣無影響，預報仍有不確定性。

▲低壓路徑曝，周末「大雨來襲」。（圖／翻攝JTWC、tropicaltidbits、NCDR）

天氣風險公司總經理彭啟明則提到，預計13、14日（周四、五）兩天高壓邊緣會伸到大陸沿岸，台灣進入高壓勢力範圍後，天氣會更穩定，不過高壓中心仍在九州至琉球一帶，較為偏北，中南部的山區仍有午後雷陣雨機會，且有機會往平地移動，北部則受東南到偏東風影響，天氣穩定。

至於日本東南方海面的低壓發展，彭啟明指出，因為其環境較差，發展得並不好，預計將會隨著高壓南側往琉球一帶接近，目前各家預報都不看好此系統，預估15日時較為接近台灣後北轉並消散，屆時台灣天氣將比較不穩定，但整體影響不大，大致以午後雷雨天氣為主。

氣象愛好「台灣颱風論壇」則分析，日本南方的熱帶低壓準備對決琉球附近的太平洋高壓，走到台灣附近時，基本上只剩下普通低壓甚至瀕臨消散，「被高壓牢牢控制，要死裡逃生沒那麼簡單」，結構差預報前景不好。

因目前天氣重新回到高壓控場，至少到下周中期之前，全台都重回夏季天氣，高溫晴朗、午後雷雨，預計15日熱低就會跑到台灣東北外海，「如果還活著，有可能會很近」，但因為強度差，目前預報頂多僅是東半部、恆春雨變多，各地陣雨機率上升，其他影響有限。不過菲律賓東方的低壓帶，部分數值預報有熱帶統的影子，這時節高壓導引容易導到台灣附近，可以多多關注。

►金盞花「一抹爆水」

countries: 台灣 美國 菲律賓 日本

taiwan-subdivisions: 恆春 太平 琉球

title: 「準無花果颱風」對決高壓關鍵一戰！路徑曝直逼台灣　周末「大雨來襲」


content_text:
侯怡君。（資料照，記者胡舜翔攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕羅霈穎辭世享年59歲，生前羅霈穎與利菁鬧翻，也與利菁鬧翻的侯怡君今去羅霈穎靈堂弔唁，神色看來悲痛。

根據《聯合報》，侯怡君：「羅姐她這一生活得直率，走的很灑脫，對我們來說，心裡某些層度一點點安慰，這幾天聽到《一場遊戲一場夢》，感觸很深，聽到覺得人生好比一場遊戲一場夢，一個人來到人世間，走掉還是一個人，希望她做一個快樂的小天使。」

title: 利菁仇家現身羅霈穎靈堂 神色悲痛說話了


content_text:
【大纪元2020年08月13日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是8月12日，星期三。

【60秒看世界】
今年是NBA与腾讯5年合约的第二年，美国上周公布对微信封杀令后，外界开始关注，禁令是否会影响到这笔15亿美元的合约。

毗邻中国的蒙古国昨天发现了一名死于鼠疫的男子。蒙古卫生部今天表示，这名病亡男子病发前买了两只死的土拨鼠。

昨天，河南焦作山阳区城管局党支部副书记史晓文在工作单位上吊自杀身亡。相关负责人证实此事，但称不清楚事发原因，仅表示史晓文有抑郁倾向。

谷歌昨天宣布，在加州推出地震警报系统。安卓手机用户不用额外下载应用程式，可以在搜寻时提供即时、有用的地震资讯，并在地震前几秒发出警报。

美国国务卿蓬佩奥今天在捷克参议院发表演讲，指出共产主义政权、独裁政权从没有消失，中共的马列政权比前苏联更变本加厉压制自由社会，呼吁美国、欧盟及所有人共同努力应对威胁。

韩国庆尚南道一处仓库今天中午发生火灾，大火延烧至少4个小时，期间不时传出爆炸声。目前有3名消防员和2名工厂人员被送医治疗。

下面进入今天的话题。在美中关系恶化过程中，香港问题无疑成了加速器，也成了美中角力的战场。昨天（11日）中共人大按北京的命令，全票通过香港立法会全体现任议员延任不少于一年。

同时有消息人士透露，习近平已经下达南海局势不升级的命令，而且已经通过多个渠道向美方表示了“友好”。中共副外长乐玉成也公开表示，已经做好了随时与美方对话的准备。

北京再一次放低姿态，服软求和的意味相当明显。川习友谊能够重修旧好、美中对抗会就此打住吗？

北京拖刀计？ 遭到DQ的四议员延任
昨天（11日），全国人大常委会全票通过，到9月30日之后，第六届（香港）立法会所有议员继续履行职责。任期不少于一年，一直到下一届立法会任期开始。

中共的这个决定，意味着现任民主派议员郭家麒、杨岳桥、梁继昌和郭荣铿没有被赶出立法会。只是他们仍然不可以参选下一届议会。

这或多或少让人们感到一些意外。因为看中共气势汹汹的样子，中共人大有可能马上褫夺他们的议员席位。

北京似乎试图避免引发更大的公众愤怒。毕竟前天（10日）抓捕黎智英、周庭等人，已经引发了香港市民的怒火。中共可能担心怒火交织，火焰会蹿得太高。也可能是中共耍的又一个花招，再次使用拖刀计。

中共说延任“不少于一年”，这是否要把第六届议会无限期延长下去呢？

另外，中共可能也不想送给美国更多的炮弹。因为香港的问题，中共已经连续吃了很多美国的“窝心锤”。中共希望借此缓和一点气氛，反正大局掌控在中南海的手中。

换句话说，中共更可能是在藉香港，向美国伸橄榄枝。

北京：中国绝不会率先开火
同样是昨天（11日），《南华早报》引述消息人士的话表示，北京已经下令，避免在南海的紧张局势升级。要求飞行员和海军军官，在与美国战机、军舰对峙日益频繁的情况下“保持克制”。

报导中表示，虽然中共官方的对外公开发言仍然强硬，还把美国的航空母舰战斗群称为“纸老虎”，但实际上，中共军队对意外冲突是抱持着谨慎的态度。

报导还引述另一位与中共军方关系密切的人士的话透露，北京已经通过“多种渠道”，与美国方面进行了沟通。这位匿名人士称，北京用一种“友好”的姿态告诉美国军方：“中国绝不会率先开火”，以保持南海局势不至于失控。

消息人士还强调说，“下达命令很容易，但是中国和美国都无法控制后果。目前的局势非常紧张，非常危险。”

《南华早报》的背景，大家应该是比较清楚的。马云在任的时候，阿里巴巴已经买下了这家英文报纸。换句话说，这家英文报纸，具有一定的中共背景，经常会有一些内幕消息。

从2名消息人士披露的消息来看，北京已经向华盛顿服软了，不过是软中带硬。“中国绝不会率先开火”，这意思就是跟美国说，你爱在南海干什么干什么，我就装作看不见，只要不打我就行。但是要打我，我就只能还手了。

至于中共还手之后如何发展，我们在8日的节目中已经谈得非常详细了，大家可以去看看。

中共三番五次“求谈”
如果说消息人士披露的是中共暗中服软，那么中共副外长乐玉成则是公开表达了与美方谈判的愿望。

中共外交部网站公布，乐玉成昨天（11日）接受了大陆媒体观察者网的采访。他除了把美中关系恶化的责任推给美国之外，重点呼吁了美中要对话沟通。

乐玉成表示，美中对话不能中断，尤其外交部门不能陷入“无线电静默”。就是再困难、再复杂的问题，也要拿到桌面上来谈。他直接表示，“我本人已做好随时与美方同行对话的准备”。

他还表示，要以理性和务实的态度处理分歧，“中方要保持定力，不被各种极端势力所左右，牢牢把握两国关系的正确方向，确保其不失控、不脱轨”。

乐玉成的话，与中共近期传递出的信息、特别是“战狼们”的口径大为不同。中共方面多次向美国喊话，要求“美方一些人士认清形势，纠正错误”等等。

作为中共副外长，他说这种话，如果换成老百姓的话，就相当于是“求求你，咱们商量商量好不好？给点面子，咱们谈谈吧”。乐玉成就差直接这么说了。

从乐玉成的说法来看，中共非常希望与美方坐下来谈判。乐玉成是中共副外长，对外说什么话，传递什么信息，当然是代表着中南海的意思。换句话说，他说什么，怎么说，就是来自于北京最高层。否则，在目前一片战狼嚎叫的情况下，他不可能、也不敢发出不同的声调。

其实，中共近期在接连释放类似的消息。比如中共外事办主任杨洁箎在6日撰文，在中共官媒上表示，美中要避免战略误判、管控分歧，展开各领域对话沟通。并且还称“中方与美方对话沟通的大门始终敞开着”等等。

5日，北京还安排官媒对中共外长王毅专访，表示随时可以与美方对话，什么都可以谈。他表示，“中方将以冷静和理智来面对美方的冲动和焦躁”，呼吁“明确底线，避免对抗；畅通渠道，坦诚对话”等等。

从中共几位最高外交官员的说法可以看出，北京很希望与美方进行对话，“求谈”的愿望非常强烈。在国际外交场合，实际就是北京已经低头了，放软了身段，向华盛顿“求谈”。

川普：与习近平的关系变了
由于时差关系，美国比中港台时间晚12个小时。从这个角度来说，对中共人大的表决和乐玉成代表中共“求谈”，华盛顿不可能不知道。因为白宫的说法，显得更加有深意。

美国总统川普昨天（11日）对福克斯表示，曾经与习近平的私交很好，他还用了西方人特有的表达，说“我喜欢他”。但是现在不一样了，“（对他的看法）不一样”。

川普表示，在冠状病毒（中共病毒）传播到世界各地之前，“与习主席的关系很好”，但是在疫情期间，对习近平的看法发生了变化。他强调，与习近平之间“很长时间没有说话了”。

川普指出，疫情的后果比贸易冲突更严重，“这比贸易协议严重几千倍，死了那么多人……全世界都不得不停摆。这是一种耻辱”。

截至到今天上午8点，大纪元统计数字显示，被感染的189个国家中，确诊总数高达2053万3800多人，病亡74万6966人。仅美国确诊总数就高达530万6800多人，死亡16万7749人。

从川普的说法来看，他的态度并没有改变。他在4日的福克斯采访中也表达了相同的意思。他表示虽然与习近平有过很好的关系，“但是当你看到人人走来走去的时候，都戴着口罩，简直糟透了、糟透了。”他强调，中共造成的这一切，当然会影响两国关系。

就是说，对中共的跪低“求谈”，美方很可能不会理睬。因为中共是什么东西，这几年的接触中，川普已经看得很清楚了。

时事评论员杰森表示，中共放软身段，不过是缓兵之计。为了拖延时间，用谈判减缓美国的制裁力度。但中共不可能改好，它的本质已经注定了，它将与自由世界为敌。

杰森认为，中共是要拖到美国总统大选，它仍然在赌民主党人拜登当选。如果拜登胜选，可以通过与拜登的私人关系，使对立紧张的美中关系得到改善。

但是北京的赌注太大了。眼下看民调，似乎拜登领先。但上一届的选情告诉我们，左派媒体的民调经常被人为操控，不能说明问题。

而且就算拜登真的当选，恐怕也无法改变美中对立的局面，因为这已经在美国两党两院成了“政治正确”。私人关系无法左右大局，加大采购美国商品，也稳定不了自由落体的美中关系。

两大因素，贸易无法稳住美中关系
在过去的几天当中，白宫在国家安全、科技、金融等多个领域，连续推出对中共的制裁措施。包括启动中概股若不达到美国标准将全部摘牌、几乎禁止微信和TikTok等社交平台，制裁林郑月娥、夏宝龙等中港官员，还派出卫生部长代表川普访台、会晤蔡英文等等。

川普的前经济助手威廉斯（Clete Willems）形容，“让所有人感到惊讶的是，这一切一下就都发生了”，“这表明鹰派正在崛起，总统（川普）认为他需要做更多才能保持连任”。

根据以往的经验，中共仍然会通过加大采购美国商品，缓解美中关系。中共官员曾说过，“贸易是美中关系的压舱石”。

白宫首席经济顾问库德洛（Larry Kudlow）昨天（11日）表示，第一阶段贸易协议“进展良好”。

本月15日，美中最高经贸官员还要评估协议的执行情况。

不过《华尔街日报》表示，以往美中关系紧张时，中共的确通过增购美国商品，可以达到缓解美中关系、化解美中危机的目的。但如今不同了，经济领域已经无法再稳定美中关系了。

原因有两个：

一是美国公司在中国的阵营不再那么扎实，美国企业纷纷抱怨技术被窃，而且中共的政策倾斜使竞争不公平。

二是白宫对那些为中共的游说，不再有求必应了。司法部长巴尔已经警告，为中共游说，可能会被登记为外国代理人。

中国问题专家罗素表示，“没有什么可以阻止一个事件演变成一场危机，也没有太多办法可以阻止危机升级成为对抗。”

《华尔街日报》评论指出，美中对抗的格局，已经无法改变了。

*****

中共银行也制裁林郑
美中对抗已经无力改变，香港问题是一剂最明显的催化剂。美国在7日公布了对11名中港官员的制裁令，我们说过，虽然被制裁的香港官员嘴硬，但是实际上却非常扎心。

因为美国的这个制裁，影响非常深远，本·拉登也曾经位列美国财政部的特别制裁名单。现在这11个人，也都上了这个特别制裁名单，可见制裁的严厉程度。对林郑等人来说，美国的制裁令是灾难性的。

彭博社今天报导，在美国有业务的主要银行，包括中共控制的中国银行、建设银行和招商银行，也都在采取逐步措施，遵守着美国的制裁令。对这11名被制裁官员提出新开账户的要求非常谨慎，至少有一家银行已经暂停了对他们的这类服务。

不知道大家是否听明白了，就是说，中共的银行也在默默地配合着美国的制裁令。为什么呢？美国制裁令中说得明白，谁为这些受制裁的中港官员提供服务，连他们也一同制裁。而中共只能眼睁睁看着，丝毫的办法都没有。

另外有知情人披露，美国的花旗集团和英国的渣打集团正在加快审查香港分行的客户。其中花旗已经采取措施，停止了受制裁官员的相关账户。渣打也暂时禁止被制裁者办理开户。

除了花旗和渣打，还有汇丰银行、星展银行等，也都纷纷发表声明，表示遵守美国的制裁令。

林郑等11名官员很可能都没想到，为中共卖命，却落得这样的下场。到头来，弄的是里外不是人，连中共的银行都不向他们提供服务。这远比美国冻结他们在美国的资产严重得多，这11个人当中，会有几个人哭死呢？

当然了，他们也不是一点活路都没有，或许他们可以把钱存到不怕美国制裁的朝鲜或者伊朗银行。因为这两个国家，已经是被美国制裁了，所以死猪不怕开水烫，还可以帮着中共再拉近一点与这两个国家的关系。

中共官员狡兔三窟？
说到这，想起了上周一位网友的爆料，他提出了一个很值得关注的问题。邮件中表示，中共高官和那些掌握权力的人权罪犯，多半都有另外的秘密身份，他们早已使用秘密身份移民海外，转移了资产。所以这些人才肆无忌惮地在中国境内犯罪。

他们使用真身份做官，使用假身份注册公司，收受贿赂。一旦中共倒台，他们会使用秘密身份逃到海外，安享生活。除了他们自己，几乎没有人知道他们的真实身份。

这位网友举了两个实例。一个是上世纪90年代末，北京规划局重点处的一位姓魏的处长，在仕途辉煌的时候突然辞职。辞职的真正原因是因为检察院去他办公室查另一个案件时，发现他有两张不同身份的身份证。

身份证的照片都是同一个人，经核实，他有两个户口。后来通过打理关系，他没有被检察院立案。后来辞职，很快成了北京君合百年房地产公司重要股东，身价过亿。

另一件事发生在2010年，北京师范大学附中有一位十几岁的学生，曾向同学炫耀，自己有七本有效护照，三个名字。这位有多重身份的孩子的爸爸是北京市卫生局的一位官员。

这位网友表示，中共体制内，但凡能够收到巨额贿赂的人，没有几个会傻到只有一个身份的。他们绝大多数已取得了几个中国户口，使用假身份受贿，开公司，合法以经济移民身份取得国外身份。

网友不希望这些中共的官员、法官、医生，甚至包括与他们勾结的律师，用这种办法避开美国的制裁。

这位网友提出的问题的确很值得关注。其实大家可以想一下，前两年中国大陆房地产火爆的时候，经常有“房姐”、“房哥”的出现，他们的名下有很多的房产。之所以能够买到上百套房子，就是因为他们有多个身份证，使用了不同的名字。

如果真是这样，我建议大陆的网友，可以悄悄地收集一下资料，然后把收集到的真实资讯举报给美国。不能让这些人在中国大陆作恶、侵犯人权，跑到外国安享生活。

其实从去年开始，美国已经呼吁人们，向美国政府举报中共官员在美国的情况了，包括他们的个人及家属的资产情况。

前不久美国还悬赏1千万美元，以获取为外国政府干预美国大选的个人信息和所处的位置等等。

美国制裁使一家公司倒闭
就说美国的制裁，威力是相当大的。

昨天（11日），路透社报导，一家中共与委内瑞拉合资的航运公司，在美国的制裁下已经倒闭了。导致这个南美国家失去了三艘超大型油轮，与此同时，外国航运公司都不愿意为它运送石油。

法庭文件显示，这家中委合资公司CV Shipping Pte Ltd的中方股东是中国石油。在今年一二月间，得到了这三艘油轮的控制权。这三艘油轮，每一艘都可以装载多达200万桶原油。但是三艘油轮易主这件事，之前从没有报导过。

其实合资成立这家公司，初衷是要把石油从委内瑞拉运往中国，或者向其它国家出口。但是因为美国的制裁，这些油轮没有办法上保险，致使中委合资公司损失了几百万美元，中石油只好宣布公司破产。

北京大风雨，保定大冰雹
今年大陆各地极端天气不断出现，北京在今天也降下了大雨。北京气象台监测显示，截至到下午2点，北京的延庆、通州、密云、门头沟、朝阳、平谷等局部地区出现了7级以上的短时大风，通州西上园附近出现了9级大风。

2点半左右，北京已经发布了暴雨黄色预警、地质灾害气象风险黄色预警、山洪灾害风险预警、洪水蓝色预警、雷电黄色预警和大风蓝色预警。当局提醒市民，不要到山区、景区与河边等危险地带。

截至到下午6点，大兴机场取消了217架次航班。

而在河北保定，今天中午降下了冰雹。网友发来的视频显示，冰雹的个头很大，砸下了很多树的枝叶。视频拍摄者直呼：“活不了喽”。

拜登确认非裔女搭档
最后说一下美国总统大选的情况。民主党总统候选人拜登昨天（11日）终于确认，副总统候选人是黑人女参议员卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）。

哈里斯，有一个中文名字贺锦丽，今年55岁，曾是拜登的竞选对手之一。

哈里斯成为美国历史上第一位出现在主要政党大选选票上的黑人女性，不过《纽约时报》并不看好，担心她与拜登之间的关系。毕竟在第一场辩论中，哈里斯质疑拜登，说他过去反对将校车作为公立学校种族融合的手段。这可能是整个初选活动中对竞争对手最有力、也是最令人难忘的攻击。

报导中也指出，哈里斯也会让包括桑德斯在内的民主党人“感到失望”。

哈里斯是牙买加和印度移民的女儿，拜登选择她做搭档，显然是要打黑人和印度人的牌。不过拜登、哈里斯组合能否赢得选民支持，还有待观察。

但是有网友表示，拜登已经77岁了，如果他当选后，万一执政期间出现身体问题，那么哈里斯可能将接任总统职位。那个时候，美国将出现第一位女性黑人总统。

这些情况会不会出现呢？我们拭目以待。

以上就是今天的节目内容。如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅。欢迎周一到周六，每天准时收看我们的新节目。也请您将新闻看点推荐给您周围的朋友。

很多朋友都注意到了一个消息，美国驻华大使馆官方认证的微博头像，前天（10日）有了一些变化。不仅颜色有变化，而且把“北京·中国”直接变成了“北京”。动作不大，但是背后却耐人寻味。欢迎大家加入会员，了解更多内容。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 印度 香港 捷克 伊朗 中国

events: 疫情 死亡 地震

people: 蔡英文 川普

title: 【新闻看点】港DQ议员延任 中共连番“求美对话”


content_text:
台中市一名74歲林姓老翁，帶71歲劉姓妻子去洗腎，沒想到2人回程途中在路邊等候過馬路時，遭到56歲樓姓婦人開車撞上，導致劉妻被撞飛，經搶救後宣告不治。事實上，夫妻倆冷戰了40年，直到最近才破冰，卻發生憾事，令人不勝唏噓。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

林姓老翁11日前往安養中心探望妻子，並推著坐輪椅的妻子到外面散步，2人當時在距離護理之家門口的對面路旁，準備過馬路，一輛銀色小客車卻突然偏離行駛路線，將他們撞飛。妻子則被撞到10公尺外的人行道上，失去生命跡象，送醫急救後仍回天乏術。老翁頭部重創命危，全身多處骨折、顱內出血，昏迷指數只有2，目前還在加護病房觀察中，不知道老伴已經走了。

▼老翁推坐輪椅的妻子出去散步，卻被撞到。（圖／東森新聞）

肇事樓姓女駕駛酒測值為零，供稱沒看到對方，「我也不知道，等到意外發生時，也已經來不及了」。警方初步研判，樓女應該是未注意車前狀況釀禍，12日已報請檢察官相驗，並勘驗行車紀錄器，以釐清車禍真相。

根據《聯合報》報導，老翁兒子透露，父母結婚40多年，但因價值觀不同，從年輕冷戰到老，曾離婚又結婚，2人常為了生活花費應該誰出而起口角，時常吵架，因此就不說話，感情不佳。直到母親一年多前，因為身體狀況住進護理之家洗腎，兒子趁機勸父親照料母親，父親才每天到護理之家陪伴修補感情。

▼肇事女駕駛供稱沒看到。（圖／東森新聞）

老夫妻冷戰幾10年，好不容易才破冰，怎料發生車禍，兒子表示很意外也很傷痛，他透露，目前仍在加護病房的父親狀況不佳，不知能否挺得過去，並希望肇事女駕駛不要卸責，要負起應有的刑事和民事責任。

（封面圖／）

journalist: 黃任強

title: 冷戰40年才破冰 翁推輪椅妻遭撞1死1傷！女車主：沒看到人


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月13日 09:22

视频简介：数说中国铁路的世界第一，现代化程度高，运营速度世界第一。

title: [新闻直播间]数说中国铁路的世界第一 现代化程度高 运营速度世界第一


content_text:
民進黨立委黃偉哲今日召開記者會指出政府各部會應積極推動使用自由軟體，解決軟體相容問題外，還能替國庫省下上億元的費用。圖／李秉芳
民進黨立委黃偉哲今（5）日會同國發會、經濟部工業局及軟體自由協會召開記者會，指出全台各級政府部會辦公室每年花在購買軟體、升級的經費達21億元，一般公務處理及服務民眾多為文書處理，若選擇開放文檔格式的自由軟體，除了能省下這筆錢之外，也能兼顧不同社群使用者的需求、與國際交換文件不受技術上的阻礙，應積極推動響應，與國際接軌。

黃偉哲指出，自97年度統計到103年度，政府機關及學術單位在購買文書處理軟體微軟Office共花了32億餘元，平均每年要花費4.5億餘元，政府花大錢購買軟體，軟體公司一旦推出新版本升級，卻常有各版本不能通用或是與硬體不相容的問題，造成困擾，若有免費又相容性高的軟體可使用，公部門何不採用。

黃偉哲表示，一般公務通常僅使用百分之一的軟體功能，民眾一般所使用也是以文書處理為主，若採用自由軟體或合適的文書軟體，都可以取代現有的Office，政府每年也可節省21.1億餘元，不管是對於節省預算或確保資安，自由軟體都值得推動。

中華民國軟體自由協會的理事長翁佳驥指出，他曾經有個經驗就是在地方政府為了打開一個文件檔案，整個區公所的辦公室只有一台電腦可以開，辦公室為了要能跟上office的更新，必須先全面升級windows版本，但等到升級之後又發現硬體跑不動，只好再花一筆預算全面升級電腦，如果能用ODF的話，省錢省事又省力。

翁佳驥表示，自由軟體就是一個「書同文，車同軌」的概念，歐美、亞洲各國政府都相繼於2007年引進開放文檔格式（ODF）作為官方文件標準，日本以開放為優先的採購產品政策，是亞洲第一個採用的國家，台灣在2015年6月起推動「ODF-CNS15251」，但是目前目前全台各地方政府只有宜蘭縣全面導入，而中央部會只有財政部全面導入，其他縣市正及部會單位尚未完全導入。

黃偉哲表示，資訊公開透明是現代化的國家政府必備的條件，各部會也應該考量到不同使用端的需求，不簽就特定的文書軟體，便利民眾閱讀及編輯，加上目前政府財政吃緊，希望國發會能夠更積極推動，讓立法院、司法院、考試院、監察院等共同響應，除了讓台灣與國際接軌，也能提升台灣的軟實力。

countries: 中華民國 日本 台灣

things: 資安 經濟 資訊公開

title: 「書同文，車同軌」綠委籲政府推自由軟體年省21億


content_text:
近日，法德两国宣布退出世界卫生组织（WHO）改革谈判。原因是已决定退出世卫组织的美国仍想主导谈判。作为七国集团（G7）轮值主席国，美国曾希望G7就世卫组织改革进行谈判，并于9月发布一份全面改革世卫组织的共同路线图。随着美国退出世卫组织和G7内部分歧不断加大，世卫组织改革面临诸多不确定性。

欧洲盟友不买账

路透社8月8日援引三位消息人士的消息报道称，法德已退出有关世卫改革的谈判，此举对美国政府来说是一次重大挫折。作为G7轮值主席国，美国曾希望在今年9月份，即美国总统大选的两个月前，发布一份全面改革世卫组织的共同路线图。对此，意大利卫生部发言人表示，关于上述问题，意大利的立场与德法一致。

一位参与谈判的欧洲高级官员表示：“没有人希望被拖入改革进程，并从一个刚退出世卫组织的国家那里获得改革大纲。”

有意思的是，美方宣称的情况和德、法、意的态度有所不同。当被问及德法立场时，美国政府一高官表示：“G7的所有成员国都明确支持世卫组织改革构想的实质内容。”不过，这位官员也表示，“尽管如此，令人遗憾的是，德法最终选择不加入其中。”

“这次法德联手对美国霸权说‘不’，是对美国近年来奉行一系列‘美国第一’外交举措的反击。”中国人民大学国家发展与战略研究院研究员、美国研究中心副主任李庆四对本报记者表示，美国试图利用G7盟友的力量，把世卫组织改造成更符合美国利益的国际组织，在世卫组织改革方向上中发挥决定性作用。以法德为代表的欧洲国家则希望世卫组织更强大，更独立，为全球更多国家提供服务。美国不尊重国际社会和盟友的普遍利益诉求，动辄威胁“退群”，以法德为代表的欧洲盟友自然不买账。

“退群”也要使绊子

路透社介绍称，关于世卫组织改革的谈判大约从4个月前开始。G7卫生部长之间举行了近20次电话会议，外交官及其他官员则举行了数十次会议。

即便如此，美国依然退出世卫组织。自新冠肺炎疫情发生以来，美国屡屡以退出世卫组织相威胁，要求世卫组织按照其意愿进行改革。

今年4月，美国政府宣布，由于世卫组织在应对新冠肺炎疫情时表现欠佳，美国将暂停资助世卫组织，并对该组织进行为期60天至90天的审查，希望其能进行有意义的改革。5月29日，美国政府又宣布，由于世卫组织“拒绝执行美方所要求的改革”，美国将终止与世卫组织的关系。7月6日，美国政府致函联合国秘书长古特雷斯，声明自2021年7月6日起退出世界卫生组织。

李庆四表示，威胁“退群”是美国政府讨价还价的谈判手段。美国宣布退出世卫组织后，尽管明年7月之前仍是该组织成员国，但美国将不再缴纳会费，也将不履行责任和义务。同时，美国还利用现有条件干扰、阻挠世卫组织改革，想借机垄断抗疫情报、数据、疫苗，并干扰世卫组织未来的政策方向。

改革进程受干扰

当地时间8月10日，世卫组织召开新冠肺炎疫情例行发布会。据“今日俄罗斯”报道，世卫组织卫生紧急项目执行主任迈克尔·瑞安说，世卫组织相信G7能够就如何应对新冠病毒等健康危机达成共识。

中国外交部发言人赵立坚近日表示，美方宣布退出世卫组织，是其奉行单边主义、退群毁约的又一例证。美方这一做法破坏国际抗疫努力，特别是给急需国际支持的发展中国家带来严重消极影响。明眼人对此都很清楚，国际社会也一致表示反对。作为全球公共卫生安全领域最权威、最专业的国际机构，世卫组织在应对疫情方面发挥着不可替代的中心协调作用。支持世卫组织就是支持国际抗疫合作、支持挽救生命，这是国际社会的广泛共识。

“美国退出世卫组织和G7内部对世卫组织改革方向的分歧，不仅给世卫组织改革谈判带来很大变数，也为全球抗疫带来诸多不利影响。”李庆四建议，各国应尽快摆脱美国干扰，以实际行动坚持多边主义，支持世卫组织在全球抗疫合作中继续发挥领导作用，共同增加对世卫组织的正面“影响力”，抵消动辄毁约退群、大行单边主义的“负能量”。（记者 贾平凡）

原标题：还想主导谈判 法德两国愤然退出

美国搅局世卫组织改革

《人民日报海外版》（2020年08月13日第 06 版）

journalist: 董淑云

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: “退群”还想主导谈判 美国搅局世卫组织改革


content_text:
8月7日，美国财政部宣布制裁11名中港官员，包括（从左到右）中联办主任骆惠宁、香港特首林郑月娥、港澳办副主任张晓明以及香港保安局局长李家超。（大纪元制图）
【大纪元2020年08月12日讯】（大纪元记者徐简综合报导）在香港运营的国际银行甚至包括中共控制的银行在内，都在采取初步措施，遵守美国对林郑月娥等人的制裁令。

彭博社8月12日报导，在美国有业务的主要银行，包括中共控制的中国银行、中国建设银行和招商银行，都对林郑月娥等11名受美国制裁的官员的开户持非常谨慎的态度，至少一家银行已暂停对他们的这类服务。

中共的银行也默默配合美国制裁令
彭博资讯（Bloomberg Intelligence）的数据显示，截至2019年底，中共四大银行的美元资金规模为1.1万亿美元。

虽然中共官方力挺被美国制裁的11名香港官员，但在香港经营的多家中资银行为了在美国的业务和外汇交易不受影响，却以实际行动来配合美国的制裁令。

美国8月7日宣布制裁香港特首林郑月娥等11名中港官员后，彭博社报导，美国花旗集团（Citigroup）已采取措施，停止与受制裁官员有关的账户。另有消息人士表示，英国渣打集团（Standard Chartered）正在加紧审查银行是否与被制裁官员有交易，并已暂时禁止被制裁者办理开户。

此外，根据各大银行如星展、汇丰、恒生等银行的制裁政策声明：严禁参予被美、英、欧盟、联合国制裁的任何活动，禁止开展或继续客户关系、提供产品或服务或进行交易的商业活动，简而言之，这些银行都会遵从美国制裁禁令。

各大银行制裁政策声明：严禁参予被美、英、欧盟、联合国制裁的任何活动，禁止开展或继续客户关系、提供产品或服务或进行交易的商业活动……一句话：遵命照办

渣打银行https://t.co/8ke1yggU9e

星展银行https://t.co/TFM07jQFJm

汇丰银行

https://t.co/3rgUmPeMAP

恒生银行https://t.co/nB6nUqWm5Z

— 唐靖远 (@tangjingyuan99) August 9, 2020

遵守美国制裁令 就违反了中共国安法？
令人感到讽刺的是，根据港版国安法“禁止接受外国指使而制裁香港及中国”的条款，这些银行的举动或已违反香港国安法。

香港国安法第四节“勾结外国或者境外势力危害国家安全罪”的第29条称，“直接或间接接受外国或者境外机构、组织、人员的指使、控制、资助或其它形式的支援实施以下行为之一的，均属犯罪。”

所谓的“行为”则包括“对香港特别行政区或者中华人民共和国进行制裁、封锁或者采取其它敌对行动”。此处的“进行制裁”，或可能包括外资银行将若干中港官员列为拒绝往来户。

外界关注，在港的国际银行包括中共自己的银行如果也违反了所谓的国安法，中共的下一步行动是什么？制裁自己？

美国制裁令给林郑等人带来灾难性影响
针对中共和港府官员破坏香港民主和自由，美国政府展开针对11个名中港官员的第一轮制裁，包括港澳办副主任张晓明、中联办主任骆惠宁、香港特首林郑月娥、香港保安局张李家超、警务处处长邓炳强等人。

被美国政府制裁的11名中港官员中，有几人故作轻松，表示制裁对其个人没有多大影响，说他们没有资产在美。比如林郑月娥称她的访美签证有效期到2026年，“看来也可主动注销了”。但她的二儿子却涉嫌因制裁之故，低调从美国回港。

银行业界人士指出，美国制裁令的影响超越在美资产，任何以美元进行交易的银行将不会向受制裁人士提供服务，以免受牵连而被美国惩罚，这意味着林郑等人将难获得任何银行服务，或只能到朝鲜或伊朗等不怕美国制裁的银行里开户。

至于骆惠宁所调侃的“我也可以向川普先生寄去100美元，以供其冻结之用”，有财经界人士指出，骆惠宁是受制裁者，根本没有资格通过银行汇美元寄给川普，“他连1美元都寄不出去，因为连带的二级制裁，没有任何银行敢兑换和转账美元给他，包括中资银行。”

律政司长郑若骅回应时称个人利益毫不重要，美国的所谓制裁是徒劳无功的。但郑若骅被制裁后，她与丈夫潘乐陶拥有63%股份的安乐工程，立即出售美国资产。

前香港众志常委罗冠聪8日在Facebook上发文，深度剖析美国制裁给这些官员带来的灾难性后果，被制裁官员的信用卡，甚至银行卡、美资保险、投资产品将无法使用；所有美国产品需要由他人代购。而且他们持有超过50%股权的公司，都受到同样的限制。

而且，中共根本无力反制。因为美国官员不必使用中资银行的服务，而且美国的长臂政策般规管和经济实力将导致国际企业拒绝中共官员，但中共政府缺乏同样的实力和影响力。罗冠聪更警告，这轮有幸逃过一劫的高官黑警要提心吊胆了！#

责任编辑：李蕊

journalist: 徐简

countries: 中国 香港 伊朗

title: 遵美禁令 在港中资银行对林郑等采取措施


content_text: #陳庭妮 未來的老公，你聽到了嗎？記得要帶著 #22克拉 的鑽戒來迎娶唷

journalist: 闕志儒

title: 曾之喬珠寶不要老公買 陳庭妮許願戴2億大鑽戒出嫁


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖台北報導】「小明入境決策一變再變，難道疫情中心有幕後黑手操控嗎？」針對大陸子女來台決策一日數變，國民黨立院黨團13日痛批，決策品質令人不敢恭維，應考量現有法律規定、人道考量、防疫安全界線等，「外國使團訪台有配套，小明為何不能比照？」

決策數轉彎太荒唐 「決策1天可以修改9次，怎麼沒有內部討論呢？真是荒腔走板！」黨團總召林為洲質疑，行政院長蘇貞昌職責是統管所有部會，跨部會要協調好才符合疫情中心一級開設的目的，但小明問題從一開始就是陸委會跟指揮中心就不合；之前教育部說可以進來，又被指揮中心打臉，這次竟然又再發生，說明政府內部協調失靈。

「意見不同又出來講又要轉彎，這樣還算是一級開設嗎？」林為洲說，如果還是要聽背後不知道哪隻黑手的話，乾脆請那位幕後黑手來當疫情指揮官？尤其是碰到跟中國大陸有關的議題特別會轉彎，希望政府內部討論好再發布決策，每次都說一半再收回去，徒增外界紛擾，「指揮中心好像有意來亂大家的一樣！」

訂定標準、透明決策 「現在陳時中到底是不是疫情中心指揮官？看來他根本不是！」副總召林奕華指出，每次都有人影響最終決策結果，到底誰是真正在決定的人？請不要在背後垂簾聽政指揮，讓陳時中來揹黑鍋。小明是新台灣之子，身為人該有的人權及人道，竟被部會之間推來推去，親權、受教權該被這樣擠牙膏決策嗎？

林奕華表示，應該要提出科學根據，來計算出該訂幾歲開放入境，難道決策要像樂透或動滋券抽籤？許多孩子已經耽誤了一個學期的讀書學習了，難道12歲跟18歲以下的孩子就不需要跟爸媽團聚嗎？應該回到刑法民法的年齡限定基礎，或流行病學依據，否則就讓人覺得是政治考量，看不到政府部門應有的清楚決策過程。

人權不該政治考量 立委陳以信指出，政府的做法違反《聯合國兒童權利公約》，這在國內也已經有施行法，第9條、第10條提到「兒童有不與父母分離，應該與父母團聚的權利」，不能因為身分族群而有所分別。「相關決策人員你們已經違法失職，應該接受監察院跟公務人員懲戒委員會的調查！」

「原來小明要靠小慧，那我們現在就公開跟蘇巧慧陳情，希望12歲跟18歲以下也能比照辦理！」陳以信說，敬告行政院長蘇貞昌，「國家不是你家，國家政策不是讓你們家割稻尾，營造自家人的政治利益，請把國家還給大家！」

people: 蘇巧慧 蘇貞昌 陳時中 陳以信 林奕華 林為洲

things: 人權 防疫

title: 小明入境決策數變 一級開設如具文


content_text:
許多職場人為了增加競爭力，無不積極投入自我開發。今日的社會，已經進入了「啟發型職場人」（Saladent; Salaried man + Student）的時代了，無數職場人抱持強烈的意志投入學習，然而成功者寥寥無幾。原因何在？

先後順序設定失敗

職場人學習的時間明顯不足。可以不放棄某種程度的社交活動和休閒活動，又能兼顧學習，這種事在現實生活中不可能存在。在學習期間，必須放棄順序排在較後面的活動。舉例來說，如果想要守住學習的時間，對職場同事或親友的婚喪喜慶就必須設定出席的限度。

比較令人意外的是，職場人在學習期間，經常沒有依照先後順序行動的習慣。如果有誰覺得不必有所犧牲，「只要利用時間學習就行了」，這種想法無疑是邁向失敗的捷徑，甚至可能讓你的社交生活和學習雙雙落空。

挑戰爬不上去的樹

雖然這句話聽起來理所當然，但是請你務必準備有機會通過的考試。其實當你準備範圍較大的考試時，即使再怎麼努力，也可能得不到合格的結果。職場人在準備考試時，就算拚盡全力，通過考試的可能性也非常低。

「我是某某學校畢業，還進到某某企業工作，這種程度的考試還過不了嗎？」有些職場人抱持這樣的想法，從不考慮自己可以準備考試的時間，一味設定高不可攀的目標。以這種方式設定目標，將可能面臨失敗的結局。我服役於軍官學校時，見過幾位同袍準備考試的情況。其中部分同袍準備難度非常高，甚至每天學習都不見得能通過的考試，最後全部失利，只有和我一起準備勞務士考試的同袍通過。

由此可見，職場人在下定決心學習前，必須明確了解現實的限制條件。先計算可使用的時間有多少，再衡量要準備的考試需要多少時間學習。換言之，先考量工作量、上下班時間、週末是否工作等條件後，計算可用於學習的時間；接著參考網路部落格的分享或考試合格經驗，粗估通過考試所需的學習時間；最後判斷自己能否空出足夠的學習時間來達成目標。

完美主義作祟

職場人準備考試，最好「隨便應付」。什麼？隨便應付？學習可以隨便應付嗎？這句話的意思，是指學習時不必理解所有考試內容。一般來說，證照考試的應考科目有許多專業的知識。能充分理解所有科目當然是最好的，不過那樣將會消耗大量時間和精力。如果你下定決心要仔細理解考試內容，甚至讀完非常瑣碎的部分，那麼這個學習將難以堅持到終點。無法理解時，只要默背下來去應試即可。如果是自己感興趣的領域，也想藉此累積一定的專業度，等考試通過後再學習也不遲。

通過考試遠比考試成績重要。與其追求滿分，不如把學習目標放在所有科目達到及格線。例如想通過韓國不動產經紀人考試，在滿分為一百分的情況下，必須所有科目達到四十分，全部科目平均超過六十分才行。抱持通過低標的決心分散準備各個科目，才是邁向「合格」的捷徑。

 1
 2
 全文閱讀

journalist: 采實文化

title: 上班工作累得要命，回到家哪還有力氣念書？他揭註定會失敗的4種心態


content_text:
綜合報導 / 台北市

行政院今天(13)日召開的院會，通過明年度中央政府總預算案，其中因應中國對台威脅日增，明年度國防預算編列達3668億元，較今年度增加156億元約增4.44％。而美國日前正式批准，出售台灣愛國者三型飛彈延壽案，總額高達6.2億美元，相當於184億台幣。這是美國總統川普上任近四年來，第七次對台軍售。對此，中國再次跳腳，高喊要制裁承包商「洛克希德馬丁」，只是具體要怎麼做，目前八字沒有一撇。究竟「洛克希德馬丁」是一間什麼樣的公司？美國前三大國防承包商又有什麼故事？今天的打開世界之門。

無論是F-16戰隼戰鬥機還是神盾戰鬥系統，這一個個「護國神器」通通出自這個國防工業承包商「洛克希德馬丁」，從美國加州的一個車庫到火星表面，洛克希德馬丁一百年故事不斷創新。不斷創新的洛克希德馬丁是美國乃至全球，最大的國防承包商，它的故事得從1912年開始講起，當時洛克希德兄弟在加州創立水上飛機公司，十多年後面臨倒閉，中間轉手賣給不少公司，最後公司名稱還是回到洛克希德。

第二次世界大戰爆發初期，洛克希德成功設計P-38閃電型戰鬥機，P-38首次橫跨全美的飛行就在首飛的幾個月後，其中一個原因在於，洛克希德非常想要展現P-38的性能，以獲取大規模量產訂單。在當時P-38對地攻擊凶猛，還能奪取空中優勢等，讓洛克希德聲名大噪，二戰期間共生產1萬9千多架飛機，隨後更設計出P-80等等，洛克希德最終在1995年與馬丁瑪麗埃塔合併，正式成立洛克希德馬丁公司。

無論是過去還是現在，不少產品的創意發想絕對離不開臭鼬工廠。概念設計師羅威：「這裡你有非常挑戰性的問題，很多人可能會說太困難了，但在臭鼬工廠，我們面對問題的態度是，我不知道答案但會想辦法解決。」聽起來很神祕的臭鼬工廠，其實就是洛克希德馬丁高級開發計畫的官方綽號，研製了不少飛行器產品，包括U-2偵察機、F-22猛禽戰鬥機等等，未來還要跟台灣結緣，。

我國漢翔和F-16戰機製造商簽署策略聯盟合作協議書，未來將有超過200架F-16戰機加入我國國軍，台灣更有望成為F-16戰機的亞太維修中心，這可挑動中國的敏感神經，最近美國出售台灣愛國者三型飛彈延壽案，總額高達6.2億美元，相當於184億台幣，更讓中國再次跳腳，高喊要制裁承包商洛克希德馬丁。儘管如此，中方的黑手還是沒能擋下這樁交易。而說到全球第二大的國防承包商，就是波音公司，可別以為他們只有造飛機，波音綜合國防系統集團就負責生產及銷售，運載火箭、飛彈等產品，而它的故事得倒回到1916年。

威廉愛德華波音是創始人和老闆，波音同樣是靠水上飛機起家，隨後在第一次世界大戰，軍用飛機需求大增，讓波音奠定了飛機製造商的地位，二戰期間波音公司的B-17轟炸機成了美軍主力戰機之一，幾年後生產出B-47轟炸機、B-52同溫層堡壘轟炸機等等，其中C-40也就是波音737客機的軍用版，更在今年6月進入我國領空，飛越台北等10個縣市。

至於全球第三大的國防承包商，雷神公司1922年成立時是美國電器公司，我們熟悉的微波爐就是雷神公司發想出來的，但他們的主力產品還是在雷達和感測器、衛星感測器、飛彈等等，像是戰斧巡弋飛彈通通都是雷神生產。而美國國防部也在2019年，將一筆4.19億美元，相當於124億台幣的合約，給雷神為美國海軍、空軍，還有台灣等20多個生產響尾蛇飛彈，而雷神也在今年與聯合技術公司合併案已通過監管部門批准，新公司改名為雷神科技公司，未來可望更壯大。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 水上

title: 中報復美對台軍售 揚言制裁承包商


content_text:
政府稅制是取捨的藝術。一方面要夠低以激勵投資，成為社會物質財富不斷增進的基礎；但同時也要課徵足夠的稅收，以提供優質公共服務及救助窮人。

 圖片來源：Shutterstock

今年1月的世界經濟論壇中，全球慈善組織樂施會（Oxfam）披露報告：去年底全世界最富有的26人，財富高達1.4兆美元，相當於全球最貧窮的38億人（世界人口的50%）擁有的財富。

更糟的是，財富兩極化還在惡化：金字塔底層38億人去年財富縮水11%，相反，頂端26人去年財富增長12%，換算成財富增量，大約每日額外進帳25億美元。

諷刺的是，愈有錢繳稅愈少！根據加州大學柏克萊分校兩位經濟學者Emmanuel Saez和Gabriel Zucman的《The Triumph of Injustice: How the Rich Dodge Taxes and How to Make Them Pay》書中測算，美國最富裕的400個家庭有效稅率23%，比底層一半的家庭所繳稅率的24.2%還低！兩位經濟學家也做了歷史對比，全美400個最富裕家庭在1980年代稅率是47%，在1960年代稅率更高達56%！

今年爆發的全球新型冠狀病毒疫情，恐怕更使問題雪上加霜。儲蓄率一向偏低的歐美社會，一旦失業人數規模擴大，社會不安的薪柴就等著導火線點燃。蔓延數個月的「我不能呼吸」（I Can't Breathe!）口號除了形容生理上的受制，更帶有經濟上受壓迫的意涵。

關懷人性的百萬富翁

美國著名社會學家戈德斯通（Jack A. Goldstone）在《早期現代世界的革命與反抗》（Revolution and Rebellion in the Early Modern World）書中總結人類歷史上造成許多國家崩潰的原因，並不在於資本主義的發展，而在於人口增長與僵化的經濟體制、政治體制間週期性失衡。書中提到：

社會制度僵化，政治參與羈絆重重，通過不切實際的低稅收來增加菁英的私人財富，而並不充分的公共投資也沒有為窮人提供生產機遇。這些問題造成日益擴大的社會不公、菁英分裂、經濟停滯、國家衰落與崩潰。

政府稅制是取捨的藝術。一方面要夠低以激勵投資，成為社會物質財富不斷增進的基礎；但同時也要課徵足夠的稅收，以提供優質公共服務及救助窮人。過去的幾十年，歐美國家的稅制明顯向前者傾斜。

面對日益騷動的社會緊張，不少有良心的歐美富豪形成壓力團體，要求政府對他們課稅，立即、大幅、永遠！（"Tax us. Immediately. Substantially. Permanently."）

例如，全球80多位知名富豪成立組織「關懷人性的百萬富翁」（Millionaires for Humanity），並連署發表公開信，呼籲各國政府永久性地向他們及其他富有精英階層徵收更多稅，以幫助推動新冠肺炎疫情後的經濟復甦。他們在公開信中警告，疫情造成的經濟影響可能持續數十年，令千萬人陷入貧困。因此，政府應該向他們這樣的富裕人士大幅加稅並永久實施，因為全世界未來數年都需要大量的資金來推動復甦，而他們的巨額財富正好派上用場。

這群來自英、美、德、荷蘭、加拿大和紐西蘭的富豪在信中指出，慈善捐助無法解決問題，無論捐獻有多慷慨，關鍵還在於稅制平衡。政府領導人必須負責籌集所需資金，並將之公平地使用。

無獨有偶，根據6月下旬《彭博社》報導，美國有19位億萬富豪連署信件，呼籲不論哪個黨派的候選人當選，都該重視財富分配不均的問題。他們建議對真正金字塔頂端的富人課徵財富稅以用於公共議題，如打擊氣候危機、補充公眾醫療福利等，而非對中等收入的民眾課稅。

稅制改革要考慮的不只是經濟成長，還包括社會公平

美國超級富豪呼籲政府提高對有錢人課稅，並非始於今日。7年前媒體報導，股神巴菲特曾經呼籲合理稅制。他不了解為什麼明明他資產遠多於他的秘書，但他的稅率卻較低。甚至更早之前，在小布希總統推動的幾次減稅方案中，提出要將遺產稅課稅的門檻逐年提高、以致最終完全廢除時，也有眾多超級富豪站出來聯名反對。

廢除贈與和遺產稅的主要動機，在於增強工作的誘因、刺激經濟創新、鼓勵海外資產回流。然而許多非營利組織擔心此舉可能減低美國富豪回饋公益團體的動機。為此，數十個非營利團體結盟，成立了「美國人支持公平遺產稅」（Americans for Fair Estate Tax）組織，呼籲改革而非廢除遺產稅需要，例如減少稅額或修改相關規定，讓遺產稅的課徵更公平、有效率。

有趣的是，站在反對廢除遺產稅最前線的人士，竟然都是美國頂尖的大富豪，包括微軟公司創辦人比爾蓋茨的父親、金融家暨億萬富豪索羅斯、慈善家暨洛克菲勒企業前董事長、以及洛克菲勒兄弟基金會董事長等人。當時，他們甚至向《紐約時報》購買廣告，刊載了120位美國富豪聯合簽署的請願書，籲請國會勿通過廢除遺產稅的法案，擔心因此而影響眾多非營利慈善機構的捐贈收入。

過去幾十年，政府稅制設計朝向經濟發展的一端傾斜，反而愈來愈遠離公平分配的一端。如今，各國富豪隱隱感到不安。不管是所得稅、財富稅、遺產稅，他們呼籲政府重新導正過份傾斜的稅制天平。無疑，稅制改革需要考慮的不僅是政府稅收的極大化，或者經濟成長率的極優化而已，還需要考慮到社會公平的隱性效益和成本，這些因素對長期的經濟活動影響更深。

有趣的是，對比歐美富豪站出來聯名要求政府對他們加稅，在台灣呼籲稅制改革的往往是學者及非營利團體。箇中奧妙，頗值玩味。是不是台灣沒有財政收支平衡的問題呢？恐怕不然。日前財政部長接受訪問時直指，今年度稅收短徵約1,200億元，加上紓困特別預算分年舉債，今年底舉債恐將超過4,000億元，創下10年新高！

令人不解的是，台灣股價指數日前創歷史新高，資本新貴樂不攏嘴，金融市場好不熱鬧，相關稅收理應水漲船高。然而，政府財政收支卻惡化，舉債金額直逼金融海嘯當年。天堂與地獄之間暗示，台灣社會人群的經濟處境兩極分化日益嚴重，大有呼應樂施會的報告中，全球最富26人擁有相當底層38億人財富總額的可怕局面。

政府不作為，恐怕只會點燃官商勾結的疑慮與怒火。台灣的有錢人也應該以歐美為師，呼籲政府調整稅制，能者多勞，讓有能力的富豪們承擔更多「關懷人性」的稅額負擔。甚至可以仿效「公益彩券」的命名一般，把一定稅率（例如30%）以上的各類稅項稽徵名稱，美化命名為「人性稅」、「良心稅」。畢竟，「取之於社會，用之於社會」的傳統智慧，財富金字塔頂端的富豪們一定深諳其理。

瀏覽次數：236

countries: 台灣 美國 紐西蘭 加拿大 荷蘭

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 那些呼籲「多課我一點稅吧！」的有錢人


content_text: 就在鴻海召開法說會的同一天，代工二哥和碩與旗下機殼廠也於12日晚間先後發布重大訊息，「因公司有重大訊息待公布，經證交所同意暫停交易」，因此將於13日暫時停牌一日。

journalist: 曹以斌

title: 和碩、鎧勝連袂停牌與立訊無關 傳將進行內部重整


content_text:
【財訊快報陳孟朔】中國商務部週四宣布，自明日(8月14日)起對原產於印度的進口單模光纖繼續徵收反傾銷稅，實施期限為5年。

公告內容指出，裁定如果終止反傾銷措施，印度單模光纖進口對中國的傾銷可能繼續或再度發生，對中國國內產業造成的損害將再繼續。

繼續徵收反傾銷稅的稅率與商務部2014年所公告的規定相同。對於配合調查公司徵收反傾銷稅稅率介於7.4%至24.5%不等；對於未配合調查的，阿克什光纖(Aksh Optifibre Limited)和菲諾萊克斯電纜(Finolex Cables Limited)徵收稅率為30.6%，其他印度公司為24.5%。

countries: 印度 中國

title: 中國對印度單模光纖續徵收反傾銷稅，稅率7.4%~24.5%


content_text: 英國蘇格蘭東北部發生嚴重的火車出軌意外，包括駕駛在內共3人死亡、6人受傷，因為當地有大雨崩山災情，初步判斷出軌與天氣因素有關。

journalist: 呂亞君 整理報導

title: 疑豪雨引發山崩 蘇格蘭火車出軌3死6傷


content_text:
大型科技股領頭，特斯拉飆速，加上經濟數據提振氣勢，標普指數尾盤一度短暫突破高點，美股四大指數同步收紅。台股開漲88.52點為12758.87點，台積電領科技股回神，指數帶量一度大漲142點，站上12800關卡，最高達12812.8點，收復10、5日均線，惟鴻海走弱、大立光無力，使得台股盤中狹幅震盪，12800、5日線得而復失，回測12700點，尾盤台積電臨門一腳，橡膠、半導體、觀光股漲勢不滅，保住10日線，終場收漲92.78點或0.73%，報12763.13點，成交金額2367.36億元。今日外資(不含外資自營商)買超69.2961億元，投信賣超0.2135億元，自營商賣超6.7168億元，三大法人買超62.36億元。外資止步連2賣，8月仍賣超389.13億元。

權值王台積電(2330)開高走高，尾盤更是神來一筆，收在當日最高點，終場收漲2.39%至429元，市值激增2593億元，市值重登11兆元。股王大立光(3008)則開高觸及3955元，然11點多翻黑走低，收跌1.28%至3850元。鴻海(2317)獲利率回升，6家外資維持偏多看法，惟iPhone遞延影響第3季，股價開高至82.3元後急速變臉翻黑，直降82、81、80元關卡，收跌2.33%至79.5元，市值第二保衛戰再起，聯發科(2454)虎視眈眈，惟股價開高後漲幅收斂，700元關卡得而復失，午後更一度翻黑至671元，尾盤守住紅盤收漲0.59%至684元。其他權值股，華碩(2357)Q2獲利創8年同期高，外資紛紛調高目標價，股價強漲6.61%至242元。日月光投控(3711)Q3營收拚新高，一度填息55%，收漲0.15%。和泰車(2207)上半年賺翻和加薪題材，股漲2.54%；可成(2474)毛利率承壓，外資調降目標價，股價受挫收跌3.88%。高價股部分，祥碩(5269)H1狂賺2股本，以及列入MSCI全球標準指數台灣成分股，樂漲4.11%至1775元，股價超越矽力-KY(6415)重登股后，矽力-KY收持平至1755元。

類股來看，輪胎雙雄建大(2106)、正新(2105)第2季轉盈，H2營運看好，偕同南港(2101)股價加速漲，激勵橡膠類股指數漲2.11%，成為上市漲幅第一。半導體類股以1.78%漲幅名列亞軍，達能(3686)衝上漲停，世芯-KY(3661)、統懋(2434)、富鼎(8261)同樣漲勢凌厲；惟記憶體產業後市看保守，宇瞻(8271)、廣穎(4973)、品安(8088)股價齊重傷。美食-KY(2723)Q2獲利強彈，盤中衝上漲停價，推升觀光類股收漲1.77%，排列第三漲幅；而漲幅勝大盤的類股如電腦周邊、汽車、資訊服務、電子、其他、電子通路、食品；鋼鐵、生醫、金融、光電則分別收黑0.13%、0.19%、0.30%、0.54%；跌幅最劇為其它電子1.82%、玻陶1.45%、紡織0.76%。

Mini LED題材後市看好，晶電(2448)、隆達(3698)領漲，鼎元(2426)漲停，億光(2393)、宏齊(6168)等LED股皆獲漲風。健身器材旺季，岱宇(1598)、喬山(1736)吸買盤、漲幅秀肌肉。而周五為季報及半年報公告截止日，財報或展望利多股，力達-KY(4552)、精成科(6191)、奇鋐(3017)漲停，樺漢(6414)漲停更創近18個月來新高價，中租-KY(5871)漲近7月高價，建大(2106)、智冠(5478)等股價均笑臉迎人。力特(3051)賣廠處分利益助亮燈漲停；淘帝-KY(2929)甩財報利空，靠庫藏股護航、股價攻頂；大同(2371)雖遭MSCI剔除，大同市場派開股臨會獲准，以漲停作收；訊連(5203)二祭庫藏股，股價同走揚；大魯閣(1432)出清草衙道2億元入袋，一字馬漲停。

5日RSI為53.09，10日RSI為59.02。9日K值為55.94，9日D值為60.32。20日乖離率為1.33。台灣本次MSCI季度調整後，在指數中持續維持在第二大權重國家，變動幅度甚微，對台股資金面不會造成太大影響。美國新一輪的紓困方案尚未敲定、第二波疫情仍來勢洶洶，恐會壓抑未來復甦力道；近期美中貿易戰亦有重啟戰火的跡象，投資人須密切關注後續發展。即使金融市場已在疫情困境中迅速回神，短期內還是有可能陷入大幅度震盪整理，投資人短期操作仍須謹慎應對。

法人認為，本周盤面續關注台股公布半年報等，多頭格局不變，而科技股仍是當前台股投資主流，當中又由以5G相關、蘋果供應鏈、高速傳輸等題材值得關注，相關個股仍是市場聚焦重點。半年報即將公布完畢，進入短期財報空窗期，台股較缺基本面題材，不過，法說會仍陸續召開，將釋出對下半年景氣展望，5G、蘋概、散熱、電動車題材及運動器材族群展望佳族群可多留意。

展望台股後市，兆豐國際投顧表示，預期台股短線要突破萬三關卡，機會不大，台股盤勢仍高檔整理，市場追加意願相對弱，非電子股或有補漲空間。短線若權值股回穩，大盤本周仍有機會收紅。

(時報資訊)

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

taiwan-subdivisions: 南港 大同

things: 經濟 iPhone

title: 《集中市場》台積甩尾護10日線 三大法人買超62.36億元


content_text:
原標題：雙雙「跳水」 金銀期貨封跌停

廣州日報訊 （全媒體記者張露）近期黃金表現讓人驚心動魄。8月11日，黃金一夜暴跌7%創下7年來最大單日跌幅，白銀更是重挫15%。8月12日，兩大貴金屬品種繼續下跌。當天早盤，現貨黃金跌破1880美元/盎司，日內一度跌超2%，較歷史高點回落近200美元。現貨白銀跌幅最大觸及5%。受此影響，當天上午，滬銀主力跌超8%；滬金主力跌超6%，兩大期貨品種先後封上跌停板。

截至12日12時37分，COMEX黃金失守1900美元關口，跌至1890美元/盎司。不過後續黃金白銀開始反彈上漲。截至12日18時21分，COMEX黃金逼近1940關口，至1939.9美元/盎司，而COMEX白銀站上25美元/盎司。

黃金以震蕩回調走勢為主

「黃金短線處於震蕩行情，幅度相當的大！」乾坤黃金的陳志豪告訴記者，他預計短線會步入回調整理。除非價格反彈再度刷新新高。不然，黃金目前都會以震蕩回調的走勢為主。

南華期貨貴金屬分析師薛娜分析稱，自7月21日黃金突破密集振蕩區間之後短期快速上漲了超13%，短期漲幅過大，多頭持倉有獲利了結的需求，是近日黃金價格下跌的主要原因。

薛娜認為黃金當前仍然是在上漲趨勢行情中，但黃金在短期大漲之後，未來一段時間市場可能更傾向於修整行情，再次出現大行情的可能性不大。因此建議長線趨勢投資者繼續多單持有，中短線投資者謹慎做多，市場短期不確定性較大，可能會有一段時間的調整。

盛寶銀行大宗商品策略主管表示，考慮到美國通脹上升、實際利率為負以及美國可能實行收益率曲線控制，仍然看漲黃金。

道明證券則認為，相對於黃金，白銀的價格回落是一個更好的購買機會。其策略師指出，考慮到白銀強勁的投資需求和工業需求，再加上微觀結構抑制了白銀交易員的賣盤，因此在回調時買入白銀是一個有吸引力的機會。

上金所一天之內連發兩份公告

受貴金屬巨幅波動影響，上海黃金交易所一天之內發了兩份公告。第一份公告稱，近期影響市場運行的不確定性因素較多，金銀價格持續雙向大幅波動。請各會員單位繼續做細做好風險應急預案，提示投資者做好風險防範工作，合理控制倉位，理性投資。

另一份公告具體內容為，鑒於黃金、白銀價格大幅波動，根據《上海黃金交易所風險控制管理辦法》的有關規定，自8月12日收盤清算時起，Ag（T+D）合約的保證金比例從13%調整為16%，下一交易日起漲跌幅度限制從12%調整為15%。自8月12日收盤清算時起，將Au（T+D）、mAu（T+D）、Au（T+N1）、Au（T+N2）、NYAuTN06、NYAuTN12合約的保證金比例從9%調整為12%，下一交易日起漲跌幅度限制從8%調整為11%。業內人士表示，上調漲跌幅就是可以更大幅的進行交易。增加保證金，可以讓客戶適當地減少參與的倉位量。

title: 雙雙「跳水」 金銀期貨封跌停


content_text:
新聞連結：https://istyle.ltn.com.tw/article/14248

陳庭妮戴「紅碧璽項鍊」求好運！笑喊：想戴 22 克拉鑽戒結婚

卡地亞（Cartier）珠寶展將於明天正式展開，今天特別邀請多位品牌好友同歡，侯佩岑、陳庭妮、楊謹華、曾之喬等全都戴上璀璨珠寶亮麗現身。陳庭妮身為眾藝人中唯一單身者，戴著顏色濃郁、象徵好運的紅碧璽項鍊，笑著說：「我許願！想要戴著 22 克拉鑽戒結婚。」

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 陳庭妮開「結婚條件」22克拉鑽戒就嫁 - 自由電子報影音頻道


content_text:
A: Your family’s Father’s Day celebrations were much more interesting than ours. We spent half the day in hospital.

B: Oh my goodness. What happened?

A: My dad is really clumsy at the best of times, but this time he really took the cake: he fell down the stairs in our house and hit his head. After he came to, he felt dizzy and confused.

An ambulance is pictured in Yunlin County on Aug. 5.一輛救護車在雲林縣，攝於八月五日。
 Photo: Wang Chun-chi, Liberty Times照片：自由時報記者王峻祺

B: So you took him to the hospital for a check up?

A: Yep. Thankfully he’s fine. It was just a minor concussion.

B: Thank goodness for that. Still, it was wise of you to get him checked out.

(Edward Jones, Taipei Times)

A: 你家的父親節慶祝活動真的比我家的有趣太多了，我們那天一半的時間都在醫院度過。

B: 我的天哪。發生了什麼事？

A: 我爸爸在最佳狀態時就已經很笨手笨腳了，但這次他真的是慘到不行︰他從我家的樓梯上滾下來，還撞到頭。醒來以後，覺得有一點頭昏跟迷糊。

B: 所以你們帶他去醫院檢查嗎？

A: 對啊，還好他沒什麼大礙，只是輕微腦震盪。

B: 真是謝天謝地。不過，你們帶他去檢查是聰明的決定。

（台北時報章厚明譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes
 LANGUAGE TIP
語文小提示
 Clumsy

Synomyms:

awkward, uncoordinated, ungainly, ham-handed, ham-fisted, cloddish, blundering, bungling, lumbering

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
前國會助理陳惟仁、李易諴、林雍達，涉嫌為中國對台情蒐人員發展組織，企圖蒐集國民黨、總統健保資料、民進黨總統選舉等資訊。台北地檢署今（13）日依違反國家安全法起訴3人。

檢方起訴指出，陳惟仁、林雍達於2012年間前往澳門，與中國情報人員「黃冠龍」會談後，自2012年至2016年間在台發展組織，並收受金額不等的工作費。陳惟仁於2014年間知道時任新聞記者的李易諴有資金需求，安排他到廣州與「黃冠龍」會面後，吸收李易諴為組織成員。

涉案的前國會助理李易諴曾為雲林縣長張麗善擔任立委時的助理；陳惟仁、林雍達曾為嘉義市副市長陳淑慧擔任立委時的助理。圖為立法院中興大樓。（資料照，陳明仁攝）

檢方表示，「黃冠龍」於2015年間指示陳惟仁物色、引介中國國民黨黨工到中國，陳惟仁於106年間1月起密集聯繫國民黨張姓前國會助理，邀約赴中。張男同年3月間2度赴澳門、廣州與「黃冠龍」等人見面，並口頭說明國民黨內部資訊後，隨後未與陳男等人往來。

陳惟仁另於2016年間透過張男結識國民黨國政會陳姓助理，佯以支付新台幣20萬元報酬，要陳男蒐集國政會內部關於國共論壇等內部非公務機密資料，交給陳惟仁轉交「黃冠龍」，成功吸收陳男為組織成員。

盼取得法輪功等反共團體情報 接觸周刊記者未果

2016年間，「黃冠龍」指示陳惟仁、李易諴布建人選取得警政署內部資料。曾擔任記者的李易諴出面與時任「周刊王」李姓記者接觸，希望透過李姓記者取得警政署內部的法輪功等反共團體活動情報。不過，李姓記者並未配合，也沒有前往中國與「黃冠龍」會面。

檢方指出，「黃冠龍」於2017年間指示陳惟仁設法取得入出境及健保資料。陳惟仁、李易諴找上一名有資訊處理專業技術的黃姓男子，表示中國方面出價希望以駭客攻擊方式侵入健保資料庫，並取得總統蔡英文的健保就醫病例資料。不過，遭到黃男拒絕。

盼取得總統大選情資 柯建銘隨扈也成欲吸收對象

2018年初，陳惟仁、李易諴想要吸收民進黨籍立法委員柯建銘的隨扈、新竹縣警察局彭姓員警，要求彭男利用進出柯建銘書房的機會，取得民進黨內部總統選舉相關情資，但彭男並未應允。2人吸收彭男未遂。

民進黨立委柯建銘。（資料照，盧逸峰攝）

北檢認定，陳惟仁3人涉犯國家安全法為大陸地區公務機關發展組織既遂、未遂案、為大陸地區公務機關刺探蒐集關於公務上應秘密之消息物品未遂罪，今天將3人起訴。

張麗善：李易諴是志工，未正式登錄為國會助理

另據媒體報導，李易諴曾為雲林縣長張麗善擔任立委時的助理；陳惟仁、林雍達曾為嘉義市副市長陳淑慧擔任立委時的助理。張麗善日前受訪指出，李男是志工性質，無給職，並沒有在立法院正式登錄為助理。陳淑慧受訪表示，陳、林於民國98年3月起聘用為國會助理，同年11月、12月起停止聘用。

3人另被控試圖吸收不詳公務機關的公務員「老董」，以及總統府第一局第三科吳姓科員及外交部賴姓公務員。檢方認定罪嫌不足，但不另為不起訴處分。

journalist: 中央社

countries: 澳門 中國

people: 蔡英文 盧逸峰 柯建銘 張麗善 陳明仁

taiwan-subdivisions: 新竹縣 嘉義市 成功 雲林縣

title: 企圖取得總統大選情資、蔡英文健保資料 3前國會助理涉共諜案被起訴


content_text:
配合上櫃公司第2季財報公告，櫃買中心精心規劃一系列櫃買市場業績發表會，首周將於18日、19日及20日推出三場。

此次主題分別為富櫃200、櫃買亮點、與智慧生活；尤其「櫃買亮點」是首次與台南重量級工商團體億載會合作舉辦，成為本次業績發表會最大特色。

櫃買中心表示，自富櫃200指數推出後，因指數成分股亮眼績效，吸引業者陸續推出各項指數化商品，包括指數期貨、ETN、店頭衍生性金融商品及指數型權證等，為利投資人了解富櫃200指數成分股中的優質上櫃公司，18日邀請台灣遊戲大廠智冠（5478）、散熱解決方案供應商力致，以及CIS影像感測器製造商亞泰等三家公司經營團隊，線上直播說明公司財務業務最新發展情形及產業概況。

「櫃買亮點」則是首次與億載會共同舉辦，並移師至台南舉行。由於億載會向來對府城企業對外發展的推動不遺餘力，並積極配合政府各項政策推動，是南台灣經濟成長不可或缺的民間團體，這一次邀請三家大台南地區優質企業出席，包括光通訊元件大廠聯亞、保健食品大廠生展，以及全球自行車鏈條大廠桂盟，屆時將由櫃買中心總經理李愛玲以及億載會會長吳盈進共同主持，也是首場與投資人面對面的業績發表會。

此外，為展現櫃買市場多元特色，「智慧生活」則邀請三家在領域表現優異的公司，分別為全球磷化銦及銻化鎵磊晶片代工領導廠商IET-KY、中鼎集團旗下資訊系統整合服務公司新鼎，以及精密網版製造銷售及技術研發商倉和線上說明。

櫃買中心表示，本系列業績發表會主題豐富，後續還有生技醫療、富櫃200（二）、櫃買特色及富櫃200（三）（台中場）等主題。

title: 櫃買業績發表會 三連發


content_text:
尽管夏日炎炎，但新冠病毒并未如先前人们期待的因高温而消停。相反，全球疫情仍在加速蔓延。

根据美国约翰斯·霍普金斯大学10日发布的新冠疫情最新统计数据显示，全球累计确诊病例突破2000万例，从1000万例升至2000万例仅耗时43天。

这些触目惊心的数字主要来自哪里？这些国家目前疫情形势如何？我们做了一个细致的梳理。

美国：超38万名儿童感染 疫情仍处高位平台期

据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据显示：截至美国东部时间9日上午，美国新冠累计确诊病例已突破500万例，累计死亡病例超过16万例，确诊病例从400万例飙升至500万例仅耗时17天。

8月8日，在美国纽约，情侣在公园内接吻拍照。 新华社记者 王迎 摄

美国流行病学家认为，美国当前处于应对新冠疫情的“新阶段”，疫情正在“极其广泛地蔓延”。确诊病例增速有放缓迹象，死亡病例持续增加，病毒传播范围广，年轻群体感染率上升，是近期美国疫情的一些新特征。

美国艾奥瓦大学微生物学和免疫学教授斯坦利·珀尔曼认为这与年轻人喜欢参加各种聚会活动、喜欢去酒吧等场所、容易忽视社交限制措施等因素相关。

这其中，儿童感染病例也在快速增加。美国儿科学会和儿童医院协会联合发表的最新报告显示，自新冠疫情暴发以来，美国已有超过38万名儿童确诊感染新冠病毒，且近期儿童感染病例数快速增加。

美国加利福尼亚大学洛杉矶分校公共卫生学院副院长、流行病学教授张作风认为，儿童感染病例主要集中在加利福尼亚州、得克萨斯州和佛罗里达州，这几个“重灾区”成人新冠病例激增，也导致儿童感染病例上升。此外，儿童感染病例上升还可能与青少年聚会活动较多以及学校复学等因素有关。

为有效控制疫情，美国科研机构和制药企业正加紧相关疫苗、药物及疗法攻关。但在谈及新冠疫苗研发进展时，美国国家过敏症和传染病研究所所长、白宫冠状病毒应对工作组重要成员安东尼·福奇表示，根据动物实验数据及早期人体试验数据来看，他对今年底或明年初研发出安全、有效的新冠疫苗“谨慎乐观”。

6月30日，在美国华盛顿，美国白宫冠状病毒应对工作组重要成员、国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇出席参议院卫生、教育、劳工与养老金委员会听证会。新华社发（凯文·迪奇摄）

美《国会山报》网站刊文称，流行病学家认为控制疫情需要检测能力达到每天数百万样本的检测量级，而美国政府没有制定任何抗击疫情的国家战略，也未能提高其检测能力至这样的量级。

目前，美国疫情仍处于高位平台期，防控仍困难重重。

8月8日，人们在美国纽约一处公园内观看乐队表演。新华社记者 王迎 摄

巴西：死亡病例超10万 疫情拐点尚未到来

当地时间8日，巴西的新冠肺炎累计确诊病例数已超300万，病亡病例也已突破10万，两项数据均居全球第二，仅次于美国。

其中，疫情最严峻的圣保罗州累计确诊病例突破62万例，约占全国五分之一；累计死亡25016例，约占全国四分之一。

8月7日，市民戴着口罩在巴西首都巴西利亚出行。新华社发（卢西奥·塔沃拉摄）

专家认为，巴西新冠病亡总数高与社会贫富差距大、医疗资源分配不均有直接关系。

巴西圣保罗圣家医院研究所助理教授丽塔·德卡西娅·巴拉达斯长期调研巴西各级地方医疗机构，在她看来，巴西的低收入者聚居在缺乏隔离条件和医疗条件低下的社区，疫情暴发后，他们中大多数依然在外谋生，一旦感染无法获得及时有效的治疗。

同时，缺乏清晰的抗疫政策，各级政府的政策不统一甚至相悖，导致巴西疫情无法得到控制，也是新冠死亡病例数居高不下的原因。

当前，专家认为巴西疫情仍处于高位稳定期，拐点尚未到来。

7月29日，巴西总统博索纳罗在巴西利亚总统府出席一项活动的启动仪式。这是他25日宣布新冠病毒检测结果为阴性后首次在官方活动中露面。新华社发（卢西奥·塔沃拉摄）

印度：确诊病例三周跳涨100万 多名政要“中招”

除了美国和巴西，印度也是当前全球疫情的“震中”。

自8月以来，印度日增确诊病例均超过5万例并呈逐日上升趋势。印度卫生部最新通报显示，截至8月9日，该国新冠肺炎累计确诊病例已超过215万例。

分析人士指出，印度从1月底报告首例确诊病例至7月17日累计确诊病例突破100万例花了5个半月，但从100万例到8月7日突破200万例仅用了3周，印度疫情已由温和暴发变为“指数级增长”。

来源：新华国际头条

人口密集的大城市是印度疫情最早暴发的地区，而大量存在的城市贫民窟由于人口密度大、卫生条件差、居民受教育程度低且普遍贫困，一直被认为是疫情防控的难点。

印度最大城市孟买市政府日前发布一项调查结果显示，在该市接受血清检测的贫民窟人口样本中，57%的受试者携带新冠病毒抗体。而在贫民窟以外的受试者中，这一比例仅为16%。调查组专家表示，这一结果表明，贫民窟中存在着大量无症状感染者。

8月2日，一名儿童在印度新德里接受新冠病毒检测采样。新华社发（帕塔·萨卡尔摄）

印度前总统慕克吉也不幸“中招”。在医院11日发布的一份声明中说，慕克吉先生已确诊新冠肺炎，现在情况危急。现年84岁的慕克吉，曾于2012年至2017年担任印度第13任总统，他在印度政坛已经活跃了超过40年。

资料图片：2016年5月16日，在印度首都新德里，时任印度总统慕克吉在总统府接受中国记者采访。新华社记者 毕晓洋 摄

除了前总统慕克吉外，印度内政部长阿米特·沙阿、石油和天然气部长达门德拉·普拉丹等多名政要新冠病毒检测结果呈阳性，目前均在医院接受治疗。

非洲：确诊病例超百万 南非或是非洲疫情大暴发先兆

目前，新冠疫情持续在非洲也持续蔓延，防控形势不容乐观。

非洲疾病预防控制中心10日数据显示，非洲累计新冠确诊病例超过104万例，累计死亡病例超过2.3万例，累计治愈超过73万例。

7月22日，在南非约翰内斯堡的一处公墓，一名新冠死者的家人出席他的葬礼。新华社发（耶希尔摄）

为防止疫情传播，大约34个非洲国家处于“全面关闭边境”状态，约有41个国家或地区强制性要求公众使用口罩。非洲疾病预防控制中心强调非洲卫生机构应预防医护人员防护用品严重短缺等危机。

作为非洲疫情最严重的国家，南非10日报告累计确诊563598例，累计死亡10621例。世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示，南非确诊病例数激增或是非洲大陆疫情大暴发的先兆，他对非洲疫情加速蔓延感到担忧。

对于非洲的疫情，联合国秘书长古特雷斯曾警告，对于非洲而言，新冠疫情给非洲大陆造成的影响也许将是最严重的。

4月2日，工作人员在尼日利亚阿布贾的一处办公场所消毒。新华社发（奥拉屯基·奥巴萨摄）

目前，全球新冠确诊病例仍以每日超过20万例的速度快速增长。世界卫生组织总干事谭德塞直言，新冠大流行是“百年一遇的健康危机，其影响将持续数十年”。

这警示我们，疫情并未走远，而且在全球范围内有更加猛烈的趋势。

形势严峻，病毒凶猛。

疫情防控不能大意，自身防护不可松懈！

（编辑：薛笔犁 部分文字综编自新华社、北京日报）

countries: 南非 中国 印度 巴西 尼日

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

title: 全球确诊病例超2000万！这些国家形势不容乐观-新华网


content_text:
分析師認為，美國民主黨總統參選人拜登挑選加州參議員賀錦麗（Kamala Harris）為競選搭檔，是設陷阱給現任總統川普跳，而初步顯示川普馬上就往陷阱裡跳了。

賀錦麗現年55歲，將是美國史上第一位出現在主要政黨正副總統候選人名單上的非裔女性，若目前關鍵搖擺州的民調領先趨勢延續到選舉日，她可能成為美國第49位副總統。

MarketWatch專欄作家布蘭德斯（Paul Brandus）指出， 拜登宣布副手人選後，只消一小時，川普就公然對媒體記者砲轟賀錦麗「卑鄙」、「不誠實」。

這可能正是拜登預料並期待的。布蘭德斯指出，這是因為民調顯示，多數美國女性厭惡川普，而且有色人種女性更是非常、非常厭惡他。川普與其團隊愈是痛罵女性，尤其是黑人女性，就愈能衝高拜登和賀錦麗的得票數。

拜登老早就表明，他希望挑選一位女性競選搭檔。這項決定有其根據：回溯到1980年的統計數據顯示，美國男性選民傾向票投共和黨，而女性傾向投給民主黨。

但有兩大關鍵差別：一，美國女性人數多於男性，且女性占54%的選民，這代表8個百分點的優勢。二，就比例而言，這54%選民的投票率也比其餘46%的男性選民來得高。所以無論就絕對或相對而言，這項決定可為民主黨帶來雙重優勢。

皮尤研究中心（Pew Research）1994年的報告指出，美國女性認同民主黨和認同共和黨的比率分別為48%對42%，相差6個百分點。到2017年，此差距更三倍於前，變成56%對37%。

同時，川普的基本盤—通常傾向較年長、白種、男性、鄉村居民、教育程度較低者 — 持續在縮小中。簡單說，或許具高中學歷、住在鄉下的年長白人男性或許不夠多，不足以抗衡等不及要用選票讓川普下台的大批女性人潮。

雖說賀錦麗從政期間可能不乏許多材料可供川普陣營批判，但以川普口無遮攔的個性，其要發一則愚蠢的推文，或幾句脫稿而出不當的話，都可能把女性選民推得更遠。拜登自己也常說錯話，所以更需要這招；挑選一位55歲的搭檔，也可沖淡若今年勝選將以78高齡就任總統的疑慮。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2030萬例 逾74萬人死亡

events: 參選 疫情 選舉 死亡

title: 拜登副手挑賀錦麗是個陷阱  而川普中計了？


content_text:
原标题：

国铁集团今天（13日）出台《新时代交通强国铁路先行规划纲要》，提出了中国铁路2035年、2050年发展目标和主要任务。

到2035年全国铁路网达到20万公里 高铁7万公里

《纲要》提出了新时代中国铁路的发展目标，从2021年到本世纪中叶，分两个阶段推进。第一阶段，到2035年，全国铁路网运营里程达到20万公里左右，比目前再延长约6万公里，其中高铁7万公里左右，比目前再延长约3.4万公里。20万人口以上城市实现铁路覆盖，其中50万人口以上城市高铁通达。智能高铁率先建成，智慧铁路加快实现。全国1、2、3小时高铁出行圈和全国1、2、3天快货物流圈全面形成。

国铁集团发展和改革部副主任 丁亮：十三五期间铁路里程增长2万公里左右，从2020到2035年，三个五年增加6万公里，基本保持了十三五的速度，目标是可以实现的。

到2050年 全面建成现代化铁路强国

此外，纲要明确了第二阶段目标是，到2050年，全面建成更高水平的现代化铁路强国，全面服务和保障社会主义现代化强国建设。

四网融合 “轨道上的中国”如何方便你我？

铁路是国民经济的大动脉，也是重大的民生工程、综合交通运输体系的骨干。那么从国铁集团刚刚发布的这份重磅规划来看，未来一个“轨道上的中国”将如何改变我们的出行呢？一起来看四张网。

高铁网将通达所有50万人口以上城市

首先来看高速铁路网，截至7月底，中国高铁铁路运营里程已经达到3.6万公里，稳居世界第一，已覆盖94.7%的城区人口100万以上的城市。到2035年，高铁运营里程达到7万公里，通达所有省会城市及50万人口以上的城市，形成相邻区域3小时高铁圈。未来将重点建设高铁网主通道缺失段，优化提升沿江高铁主通道。

普速铁路网将基本覆盖县级以上行政区

再来看，普速铁路普速铁路网覆盖面将会更广。截至7月底，我国铁路运营里程已经突破14万公里，居世界第二，覆盖全国99%城区人口20万以上的城市。到2035年，铁路运营总里程将达到20万公里，连接20万人口以上城市、资源富集区、货物主要集散地、主要港口及口岸，基本覆盖县级以上行政区。

城际铁路网形成1-2小时城市交通圈

第三，是城际铁路网，也就是专门连接相邻城市之间的城际列车，将形成城市群内2小时城际交通圈。在人口密集的都市圈、特大及超大城市1小时市域通勤圈，打造轨道上的城市群和都市圈。

现代综合枢纽网实现“零换乘”

此外，按照“零距离”换乘的要求，未来将打造一批以铁路客站为中心的综合客运枢纽，实现高铁、普速、城际、地铁、机场之间的高效衔接，按照“无缝化”衔接要求，打造一批以铁路物流基地为中心的综合货运枢纽，完善多式联运、城市配送、集散转运等功能。

中国动车全球占比超五成 引领最高运营速度

从2007年第六次铁路大提速时动车组亮相，到2017年复兴号动车组在京沪高铁上线运营。动车组逐步从“生僻字”变成了“常用词”，中国动车也开始在速度和数量上引领世界。

中国动车保有量达3600组 居世界第一

来自国铁集团的最新统计，我国动车组保有量已达3600多组，占世界高速列车总保有量的一半以上，其中复兴号动车组约690组。中国动车已经形成了以时速350公里、时速250公里为主的动车组系列化产品，覆盖低温、高海拔、风沙、高温等不同运营环境。

时速350领跑世界 智能高铁即将投入京雄城际

2017年，复兴号动车组在京沪高铁实现时速350公里商业运营后，日本、法国、德国等国家均将高速动车组运营目标速度定为350公里及以上。

2019年底，京张高铁智能动车组已经在京张高铁上小批量投入使用；京雄城际智能动车组计划在今年年底开通的京雄城际投入使用。

此外，随着新型城镇化的发展和区域性城市群的形成，时速160～200公里复兴号城际动车组也开始进入研制、生产阶段，复兴号动车组系列化产品将不断丰富完善，成为中国高铁新名片。

数说中国铁路的世界第一

十八大以来，我国铁路建设连续6年保持每年投资8000亿元以上，已经建成世界上最现代的铁路网和最发达的高铁网。接下来我们通过一组数字了解一下中国铁路的世界第一。

中国拥有世界上最庞大的铁路网和运输体系

中国铁路的最大优势在于规模。运营总里程达到14万公里，居世界第二，其中高铁运营里程3.6万公里，居世界第一，排名第二的日本高速铁路营业里程仅为3000多公里。在运输经营上，中国铁路一些主要运输经济指标持续保持世界领先，其中，旅客周转量、货运量、货物周转量、换算周转量、运输密度等指数多年稳居世界第一。

现代化程度高 运营速度世界第一

中国铁路基础设施、技术装备等硬件现代化程度高。高速动车组最高运营速度达到时速350公里/小时，法国和日本均为320公里/小时，德国为300公里/小时，俄罗斯与美国分别为250公里/小时和241公里/小时。

技术创新 智能高铁已实现自动驾驶

以京张、京雄高铁为代表的智能铁路建设运营，标志着我国已成功研制出具备工作状态自感知、运行故障自诊断、导向安全自决策功能的智能型复兴号动车组，并实现了时速350公里自动驾驶功能，而其他国家在智能客车方面仍处在试验阶段。未来，云计算、物联网、大数据、人工智能、5G等现代技术和新型基础设施的全面融合与应用，将进一步提升中国铁路关键技术水平。（总台央视记者 唐颖 郑连凯）

（编辑 毛亚伟）

journalist: 毛亚伟

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 新时代铁路先行规划纲要出炉：2035年高铁将达7万公里 超50万人口城市高铁通达


content_text:
▲四川一名醫院男司機在網路交友上認識1980年後出生的富婆，用上進人設讓對方暈船。（示意圖／CFP）

記者陳政錄／綜合報導

網路交友要小心！大陸四川一名已離異的盧姓男司機，在遊戲網站上邂逅30多歲的劉女後，謊稱自己從小被原生家庭拋棄，但自學成才，還想到日本攻讀癌症雙博士學位，如此上進的人設讓劉女無法自拔，前前後後匯了700多萬元（人民幣，下同，約合新台幣2963萬元）助男友築夢，不料最後竹籃打水一場空，錢全部被盧男拿去買豪宅、開名車。

據《澎湃新聞》報導，該男自我介紹叫盧格，與被害人劉曉（化名）於2017年透過遊戲網站結識。黃浦區檢察院表示，最初兩人一起組隊打遊戲，後來是被告盧男主動添加原告劉女微信「私聊。」

▲網路交友常因不了解對方的真實身分，產生風險。（示意圖／取自免費圖庫Unsplash）

聊天過程中，盧男自稱出生上海，但得不到父母喜愛，被送到四川由養父母養大，自述從上海知名醫學院畢業後，雖沒錢攻讀研究生，但上進的他回到四川用特殊資格，一邊讀書、一邊工作完成碩士，再前往香港深造博士學位。

值得注意的是，盧男在向劉曉表白後，利用對方曾離婚且育有一子，母親、外婆、爺爺皆因癌症去世的自卑心理，強調為了兩人的將來，他要到日本千葉縣的國立癌症研究中心攻讀雙博士學位；劉女幻想著未來美好生活的憧憬，竭盡所能滿足盧男留學生活費、在日本居住、生活、辦理雙重國籍、支付醫療事故罰款等各種費用索求。

根據上海黃浦區檢察院統計，2017年9月至2019年8月期間，劉曉從銀行、支付寶及微信轉賬給盧格共計人民幣700多萬元，現金也有數十萬元，並為盧格購買了筆記本電腦、手錶等。盧男則用上述錢財在四川購買兩筆房產、一台保時捷跑車等。

最後，劉女在兩人一次共同出遊時，才發現盧格的真實身分訊息有異狀、日常交往中也相當反常，至公安機關報案後，才知道盧格是在四川某醫院任職的司機，一邊開車一邊做煤礦生意，根本沒有去過日本，還隱瞞自己曾於兩人相識期間，於2016年結婚、2018年離婚的事實。

經黃浦區人民檢察院提起公訴，近期於2020年6月，黃浦區人民法院做出判決，認為被告人盧格犯詐騙罪，處有期徒刑十二年六個月，剝奪政治權利二年，並處罰金人民幣三十萬元。

►偷偷分享少女秘密！

►「時間對我們來說完全沒用！」

countries: 香港 日本

title: 老司機謊稱「醫學博士」騙色　女暈船供他3000萬買房＋保時捷


content_text:
【大纪元2020年08月12日讯】疗愈爱情喜剧《我的家政夫渚先生》昨（11）日在日本播出第6集，收视高达16%再度创下新纪录，单集收视超越同电视台年初的夯作《恋爱可以持续到天长地久》完结篇，甚至有望打破《月薪娇妻》纪录。

该剧一开始并非本季最受瞩目的日剧，但在一片好评声中收视节节上升，除了多部未华子将职场女性的遭遇与挫折感演得相当贴切真实，让观众产生共鸣之外，大森南朋反差萌的演出更是圈粉无数，让网友直呼：“大叔太萌！”、“第一次看到大叔无辜睁眼的表情，让我一秒联想到五月天的阿信！”也有网友持不同意见，认为大森南朋跟港星“文才”许冠英超像。

而剧中两人超有爱的互动，培养了不少“渚芽配”的粉丝，认为家政夫与女强人的组合非常适合。随着“渚芽配”的粉丝暴增，戏里风度翩翩、无论外表、个性或工作能力都很完美的田所优太（濑户康史饰），就让支持“田芽配”的观众相当心急。

《我的家政夫渚先生》剧照。多部未华子（右）与濑户康史剧中有许多对手戏。（KKTV提供）
在第四集剧情中他伸手抹掉芽衣嘴边的酱汁，让“＃田所先生”一度冲上Twitter趋势关键字，但接下来两人就迟迟未有进展。这让许多观众忍不住急说：“田所你再不主动点，芽衣都要被渚先生抢走了！”虽然戏里恋情让粉丝担忧，但戏外濑户康史的恋情却已开花结果，日前宣布与山本美月结婚，受到许多粉丝祝福。

《我的家政夫渚先生》剧情描述工作能力强、却不擅家务的职场女性相原芽衣（多部未华子 饰），从一开始排斥、接受，到后来甚至相当依赖家政夫渚先生（大森南朋饰），家庭关系与工作似乎也越来越顺利，更碰上各方面都很完美的对象田所优太（濑户康史饰），有机会展开一段浪漫恋情。

《我的家政夫渚先生》剧照。多部未华子（左）的家庭关系受到大森南（右）的帮助而和解。（KKTV提供）
但当芽衣知道渚先生过去也跟她一样同是药厂业务之后，开始想探究渚先生的秘密，随着关键人物出现，似乎渐渐要揭开存在于三人之间的神秘关系，该剧官方网站更释出“田所怀疑渚先生是他的亲生父亲？”的讯息，让许多观众相当期待。

《我的家政夫渚先生》最新一集也将于KKTV今（12）日上架跟播。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 《渚先生》收视创新高 大森南朋扮家政夫圈粉


content_text:
人來人往的車站大廳，人潮不斷湧出，車站內的旅客前往不同目的地，但是車站外卻是一個完全不同的世界……

很多時候，我們很難想像街友的生命歷程，對他們的形容也離不開負面的詞語，更難以同理他們曾經遭受的挫折。

脆弱畫室工作者 宜潔：

常常在貧窮的狀態裡面，很容易直接被別人評斷「你可能有什麼問題！」或是「你一定是不努力！」，大家會很快用標籤來看待貧窮者，但是貧窮的狀態其實是經歷無數次的挫敗或是不知道被評價多少次了！

坐落在剝皮寮歷史街區的脆弱畫室是由一群深耕在地的「夢想城鄉協會」青年組成，透過藝術創作陪伴經濟弱勢者重新整理自己的情緒以及過去不願意面對的生命經驗，不需要話語，學員們與工作者在畫畫裡坦誠相見，失敗的經驗有了安心的出口。

脆弱畫室學員 輝哥：

把自己心靈上的那塊門打開，然後會看到外面的天空，讓自己舒服、舒暢。

心情不好的時候，我會亂塗鴉；心情好的時候，我就慢慢來，我也不知道我在畫什麼，但是至少我知道我那個時候的心情是怎麼樣，這張圖要我解釋，我還是解釋得出來。

今年62歲的輝哥透過創作抒發情緒，在創作的過程中，畫紙不會對你有任何評價，一張白紙，你可以盡情揮灑，不受任何侷限。

脆弱畫室工作者 宜潔：

我覺得創作帶給我們的東西好像不是變的很厲害，而是好像越來越探索到自己的每一個部分，然後去接受它。

進入脆弱畫室，不會有人告訴你跌倒了一定要爬起來，也不會有照顧者與被照顧者角色的差別，小小的空間哩，學員們只需要專注地透過畫筆與自己對話，以創作擁抱彼此的脆弱，並找到面對受傷經驗的勇氣就已經足夠

公民記者 張庭嘉

台北 採訪報導

journalist: 張庭嘉

title: 「畫」失敗為力量 脆弱畫室擁抱彼此的脆弱經驗


content_text: 根據中國汽車工業協會(CAAM)公布最新數據顯示，Tesla的電動車銷售仍然在中國市場中稱霸，且銷售數據正趨穩中。<br /...

journalist: 王傳強

title: 7月Tesla生產與銷售仍稱霸中國電動車市


content_text:
衛福部長陳時中12日宣布，越南因國內疫情升溫，即日起由「低風險」改列「中低風險」，入境居家檢疫時間增為七天。另外界關切陸籍子女（俗稱小明）能否來台，指揮中心宣布，自13日零時起，開放2～6歲（含）以下陸籍子女申請入境，並得由父母親陪同，並免除2歲以下須有居留證規定，估532名陸籍子女、68位家長受惠。

指揮中心自7月16日起開放2歲以下、持我國居留證陸籍子女可入境，100人受惠，然而截至昨天僅有一人入境。外界關注陸籍子女回台年齡、居留證門檻過高，同時眼看8月底即將開學，陸籍子女的註冊與繳交學費問題浮上檯面。。

針對2～6歲陸籍子女來台是否需居留證，陸委會12日指出，繼上次放寬2歲以下持居留證陸籍子女可申請入境後，經實施並無問題，在兼顧防疫及人道的衡平性，本於弱小優先原則，進一步放寬6歲以下，「不區分證件之相關子女及其陪同父母」，均得返台。

意即2～6歲陸籍子女只要有合法入台證件，其與父母均可返台。陸委會援引移民署數據，目前2～6歲之陸籍子女，持專案長期居留者有507人，持長期探親證者有25人，合計532人。

陳時中則說，經考量國內疫情防控情形及量能、人道衡平性及各方意見後，開放2至6歲（含）以下陸籍子女申請入境，並得由父母親陪同，且不須持有居留證，入境後須依規定完成14天居家檢疫，這些陪同的父母主要因沒有台灣居留證，或因要照顧子女才滯留在大陸。

至於6歲以上陸籍子女，總計約一千人仍暫時無法回台，陳時中強調，「大方向上將儘量促成他們可以在開學前回來就讀」，至於註冊、繳學費上的困擾，指揮中心將與教育部協調解決。

此外，陳時中說，近期越南以「峴港市」為流行中心，累計15個行政區出現關聯病例，且部分地區已發生次波感染，在「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫」，即日起將越南從「低」感染風險，調整為「中低」感染風險，入境後的居家檢疫時間將由五天增至七天。目前「低感染風險國家」，包含紐西蘭、澳門、泰國等11國；「中低感染風險國家」，包含韓國、馬來西亞、新加坡、斯里蘭卡、越南五國。

談及離岸風電工作船檢疫，指揮中心說，國內有逾20艘，由於這些船是由國外直接開至台灣周邊風場工作，目前指揮中心正著手進行檢疫作業，未來這些工作船將被視為低風險場所。

countries: 新加坡 澳門 斯里蘭卡 馬來西亞 泰國 韓國 越南 台灣 紐西蘭

title: 2～6歲陸籍子女 來台鬆綁


content_text:
中評社高雄8月12日電（記者 高易伸）距離高雄市長補選投票剩不到72小時，中國國民黨中常會12日特移師高雄舉行“全黨送愛力挺李眉蓁”活動。對於國民黨今日為何站在這裡？黨主席江啟臣語重心長表示，蔡英文連任時曾說“全面執政不代表貪腐劇本重演”，但令人遺憾的是過去幾星期看到唐榮案、SOGO案、遠航案，甚至最近一些綠油油的行銷標案，他看到的不單只劇本寫好，更是熱烈公演上映中。

 江啟臣強調，民進黨這個貪腐列車正失速衝往高雄。8月15日投票，讓我們一起阻止這一部失速的貪腐列車。

 中國國民黨行動中常會下午在高雄市黨部舉行，來自全台22縣市的藍營縣市黨部主委也齊聚一堂，以行動力挺黨籍市長候選人李眉蓁。在江啟臣領軍下，中常會改為李眉蓁相挺造勢大會，營造藍營大團結氛圍。

 江啟臣表示，再不到3天就要投票，選戰打到現在也不過40天，當國民黨提名李眉蓁時，她心裡就非常清楚這是有史以來最艱困的一場選戰。

 江稱讚李眉蓁承擔勇氣，並強調國民黨這次提名年輕人具重要意義，也代表國民黨支持年輕人，願給年輕人表現承擔機會。但現在更需要所有鄉親朋友及國民黨同志，團結支持李眉蓁。

 江啟臣指出，民進黨這個貪腐列車正在失速衝往高雄，這也是今天大家站在這裡的原因。國民黨必須團結，上下齊心、心手相連，共同面對接下來不到72小時的選戰。李眉蓁是在地高雄女兒，她沒有辦法選輸了以後有高官可做，更不可能選輸以後離開高雄。但我們的對手在2018年選完後，高升“副“閣揆”有留在高雄嗎？這次，讓他高升院長好不好？

 江啟臣提到，這是一場充滿挑戰與逆風的挑戰，但大家必須展現求勝的決心，必須想著不能輸的心情、輸人不輸陣，請大家團結起來共同面對，全力為李眉蓁加油打氣。

 江啟臣今日在高雄舉行行動中常會，包括秘書長李乾龍、黨副秘書長謝龍介、中常委侯彩鳳、市長選將李眉蓁，及來自全台各縣市的中常委、各地縣市黨部主委齊聚一堂，以行動力挺李眉蓁。

journalist: 高易伸

people: 江啟臣 李乾龍 謝龍介 蔡英文 侯彩鳳 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 江啟臣：民進黨貪腐列車正失速衝往高雄


content_text:
廣東省政協提案委員會12日披露，廣東省人力資源和社會保障廳日前對台盟廣東省委會有關政協提案作出答覆指出，廣東積極推動取得大陸國家法律職業資格的台港澳居民在粵從事律師職業，目前已有取得大陸國家法律職業資格的165名香港居民、14名澳門居民、13名台灣居民經批准成為廣東省執業律師。

中新社報導，針對台盟廣東省委會「關於採認台港澳青年境外職業資格的提案」，廣東人社廳表示，廣東積極推動香港律師事務所設立駐粵代表機構，目前廣東省共有24家香港律師事務所駐粵代表處，派駐代表26名，居中國大陸第一。

廣東積極推動粵港澳律師事務所合夥聯營試點，推出「廣東省司法廳關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在廣東省實行合夥聯營試行辦法」，並先後三次對該辦法進行修訂，降低合夥聯營律師事務所准入門檻，擴大執業範圍。

目前，廣東省共設立11家粵港（澳）合夥聯營律師事務所，共有52名香港律師、16名澳門律師到聯營所執業。

同時，廣東積極推動粵港澳律師事務所互派法律顧問，目前已先後有15家廣東省律師事務所聘請14名香港律師、1名澳門律師擔任法律顧問；通過建立「一帶一路」法律服務網、建立粵港澳三地律師服務專業領域名錄等方式和途徑，健全完善粵港澳台律師人才數據庫，推動粵港澳台律師合作交流。

countries: 中國 香港 澳門 台灣

title: 在廣東當律師 台港澳192人獲准


content_text:
香港國際機場將自15日起讓中國大陸機場出發的旅客在港過境轉機，到10月15日為止。

機管局今天公布，在上述時間內，由大陸機場出發的旅客可經由香港機場轉機或過境到其他航點。

據公布，過境旅客須以同一張機票預約由不同航空公司集團營運的轉機或過境航班，旅客同時必須辦理登記手續及持有兩程登機證列印本，行李也要貼上目的地的標籤。

此外，轉機或過境旅客不可以在香港機場停留超過24小時，旅客必須預先確認可在目的地入境。

針對武漢肺炎爆發，香港機場先於4月公布暫停轉機過境服務，後於6月初恢復提供相關服務，但當時不包括自大陸機場出發的旅客。（中央社）

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

countries: 中國 香港

title: 港機場15日恢復陸客過境轉機 不得停留超過24小時


content_text:
高雄市長補選進入最後倒數，藍綠白三陣營(8/12)晚間強打空戰，紛紛開直播，國民黨諷陳其邁的心魔就是韓國瑜，到現在還在打韓國瑜，而陳其邁則是跟立委陳柏惟挑戰用台語唱「聽海」，至於民眾黨的吳益政則接受館長專訪，不過節目最後館長開罵了。

國民黨主席江啟臣：「2018年的選舉選完了，我請問陳其邁先生你有服輸嗎？最近這幾天的發言他心心念念，都還在念著韓國瑜啊，(對)對不對，所以韓國瑜變成是他的心魔啊。」

再嗆綠營對手，過去被韓國瑜傷得太重嗎？怎麼至今念念不忘。

國民黨主席江啟臣：「我們是努力的跟他講，你現在的對手不是韓國瑜，你現在的對手叫誰(李眉蓁)。」

再度坐鎮輔選李眉蓁，江啟臣不只火力全開，還跟著一起到夜市拜票，至於他們的首要對手陳其邁。

高雄市長候選人(民)陳其邁vs.立委(基進)陳柏惟：「灰色是不想說，藍色是(BLUE)BLUE，沒啦，憂鬱啦，憂鬱怎麼叫BLUE。」

跟立委陳柏惟開直播，挑戰用台語唱「聽海」，陳其邁又吃又唱很隨興，還以連續劇的概念，要大家記得去投票。

高雄市長候選人(民)陳其邁vs.立委(基進)陳柏惟：「現在有這個機會要把這個連續劇看完，結果你最後一集不要看，那你前面三集是在追什麼。」

而民眾黨的吳益政，則跟館長直播，一開始就被問到兩岸關係。

高雄市長候選人(眾)吳益政：「中國沒有一個道理，所以它離中國會離世界越來越遠，不是台灣的問題。」

只是當吳益政，侃侃而談政策的同時，底下網友聊言吵翻天，讓館長開罵了。

高雄市長候選人(眾)吳益政vs.館長：「所以你們XXX是在XX，不好意思啦他不能罵我可以罵，每一個人來包含如果今天李眉蓁，不過她不敢來因為她來講萊姆酒，她講一些馬桶海水的講一些塞子的，講一些XXX我也會讓她講啊。」

journalist: 記者 李品誼 / 攝影 莊勝雄 李延智 報導

countries: 中國 台灣

people: 韓國瑜 陳其邁 陳柏惟 吳益政 李眉蓁 江啟臣

title: 高雄補選空戰 藍轟「陳其邁心魔是韓國瑜」


content_text:
路透報導，紐西蘭11日新增4起新冠肺炎確診病例，睽違102天再度出現本土病例，這4人是同一家庭的成員，居住於第一大城奧克蘭（Auckland），不料12日又再通報另外4起疑似病例，這4名患者與上述家庭成員有關，可能出現本土社區傳播。紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）12日將解散國會的日期延至17日，不排除大選延期。

貨運成破口？紐國急查源頭

第一大城奧克蘭（Aukland）一個家庭有4成員染疫，這4人的感染源考倒了衛生官員，因為他們很有信心過去102天本土並無病毒傳播，而這4名確診者也未到國外旅遊。調查人員如今鎖定病毒有可能是透過貨運夾帶入境。衛生部表示，正在針對其中一名男性確診者上班的奧克蘭冷藏庫，檢驗貨物表層是否附著任何病毒。他說：「我們都知道，病毒可以在冷藏環境存活好一陣子。」

路透社報導，紐西蘭排定9月19日舉行三年一度的國會大選，按原先安排國會應該在12日解散。阿爾登今天延後解散國會，但尚未決定是否延後真正大選日期。阿爾登稱：「現在作出決定是為時尚早，不過如果有需要，會有一點彈性可以調整投票日。」她補充說，在11月21日之前任何一天，都可選擇作為投票日。

澳洲單日21死 破新高

澳洲單日染疫病故人數12日改寫紀錄，新增病例也衝3天來的高點，粉碎重災區維多利亞州第2波疫情逐漸穩定下來的希望。路透報導，維多利亞州過去24小時通報21人病故，比本週稍早創下的紀錄多出2人，另通報410起新增病例，無緣延續前3天單日確診低於400例的趨勢。

菲律賓當局12日通報，境內新增93起死亡病例，這是7月18日以來單日通報新高，全國累計2404人染疫病故。另外，又有4444起確診病例，累計確診總數達到14萬3749例。

印度中央第3名部長染疫

印度阿育吠陀部國務部長奈克（Shripad Naik）證實感染新冠肺炎，為印度中央政府自疫情爆發以來，第3名部長確診。印度累計確診病例已逾236萬例，死亡人數達4萬逾人，且自8月1日起的7天每天新增病例已超越美國，成為全球單日新增病例最多的國家。

南韓確診新增54例 參加婚宴也要掃QR Code

南韓中央防疫對策本部通報，截至12日凌晨零時，新增54例確診。為強化防疫，婚宴自助餐廳出入人員也都必須出示QR Code登記個資。日本東京都12日新增222例確診病例，其中有11例是80多歲高齡者，令人憂慮疫情向高齡層擴散；另外，沖繩縣12日新增66例確診病例，累計病例數1308例。

在美洲，巴西聖保羅州長多利亞12日表示，他接受檢測，對新型冠狀病毒呈陽性反應，將在隔離情況下繼續辦公。聖保羅州是巴西新冠肺炎病故人數最多的州。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2030萬例 逾74萬人死亡

countries: 澳洲 紐西蘭 印度 菲律賓 巴西 日本 美國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 澳洲單日21死新高 紐西蘭下月大選恐延期


content_text:
全球窗簾龍頭－億豐豪砸近12億元、包下七期最高豪辦「聯聚中雍大廈」四層樓；台灣首位無國界醫生一口氣為四個子女置產、砸下近11億元買下四層樓；另吸引帽子大王－全成製帽、精品鞋一哥－九興控股、黏扣帶大王－百和興業等重量級台商搶進。在台商追捧下，聯聚中雍銷售已衝破八成。

聯聚中雍屢創台中商辦最高價，每坪單價甚至上看7字頭，為何龍頭企業願意買單？熟悉商辦產業的業者指出，原因有三點，其一是地理位置優越，該案左右各與七期「地王」新光三越與大遠百為鄰，稀有性與區位價值難以取代。

其二為建商品牌效應，中雍大廈為豪宅一哥聯聚跨足商辦首案，聯聚深耕七期豪宅市場，指標建案「聯聚信義大廈」落成十年來，蟬聯實價登錄排行榜中部豪宅均價之首；新案落成總能引發話題，在台商圈具高指名度，聯聚對建案品質與服務細節講究，讓口碑不脛而走。

聯聚建設總經理王于娟表示，聯聚秉持為住戶設想的態度，讓客群感動。例如過去泳池過濾系統使用氯殺菌，2011年完工的聯聚方庭採用最新銅銀離子殺菌系統，由於住戶反映佳，聯聚贊助一半費用，協助多年前完工的怡和、信義大廈升級為銅銀離子系統，連後續完成的新案也跟進採用。

其三為聯聚中雍國際化建築規格，引進許多國內外先進作法。例如車道大門採德國進口飛梭門，其反應速度僅0.1秒，並配備隱形光柵，無論人車經過，都能瞬間反應不停頓；樓高192米是新北以南、高雄以北最高建築，樓層高度拉到4.5米，耐震係數也拉高至0.409G，最高等級。

聯聚中雍為台商打造世界級的運營總部，對於管理的規畫，配置有企業主專用電梯、智慧型叫梯節省等候時間，每層樓72人辦公人數的上限，好場域留住好人才；一樓廣場上的「中雍瑞虎」，象徵台商前進世界的能量、氣魄與威望，堪稱值得世代相傳的作品。

王于娟指出，台商回流潮正夯，中部不少上市櫃企業有建置台灣營運總部的需求，聯聚將在七期陸續推出頂級商辦，包括「聯聚中匯大廈」已著手規畫中，看好七期豪辦市場的需求。

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 新北 高雄

title: 品牌力加持 聯聚中雍台商捧


content_text: 嘉年華郵輪跌近4%，挪威郵輪、皇家加勒比郵輪跌超2%。Azul跌超3%，波音跌超2%，達美航空、美國航空、美聯航跌超1%。在美上市東方航空、南方航空漲4.4%。

countries: 美國 挪威

title: 美股航空和郵輪股普遍逆市下跌，中概航空股上漲


content_text:
前立委、前時代力量黨主席徐永明涉入立委集體收賄案，媒體報導調查局在徐住處搜出300萬元現金，徐供稱錢是向擔任中央部會首長的學長商借；媒體人周玉蔻今在廣播節目點名該名部會首長就是交通部長林佳龍。國民黨文傳會副主委王鴻薇指出，這個劇情應該比蘇震清的SOGO案更有戲，SOGO之亂從扁時代燒到藍綠大咖立委，現在眼看燒向重量級部長、正國會太子頭上，「案外案檢調辦不辦得下去？」

王鴻薇說，雖然她不喜歡周玉蔻，但她這位「學姐」今天的爆料很有追查下去的必要。徐永明向檢調自爆向某「學長」重量級部長「借錢」，而且該大部長一是直接拿現金，二是現場還有一位正在努力向NCC申請新聞台的媒體負責人台數科董事長廖紫岑在場，這一幕裡面有多少故事啊？應該不止是周玉蔻，所有媒體人都應該感興趣吧。

她說，至今林佳龍否認就是這位重量級部長。但因為徐永明稱之為學長，林佳龍剛剛好符合徐永明的高中和大學學長，兩人又都師承台灣憲法大師胡佛。又剛剛好，林佳龍和廖紫岑淵源深厚。台數科是台中有線業者，美麗的董事長人稱「有線女王」，台數科不但在林佳龍的花博中成功的拿下標案，而且還共同與林佳龍捐助成立「大肚山產創基金會」。林佳龍到底跟徐永明家中保險箱裡面白花花鈔票有無干係，等待檢調釐清。希望不要到時錢過水無痕，不了了之。

王鴻薇說，據媒體報導，徐永明是去年底從學長部長拿到300萬現金，而台數科則在今年3月成功讓NCC准許取得新聞台執照。只是未枓蘇貞昌從中作梗，硬是讓NCC七天內再撤銷了核准。當然，這麼粗糙的手法就被指向民進黨派系又再鬥來鬥去，派系各擁山頭，也要各擁媒體資源，所以這是窩裡反嗎？

王鴻薇強調，這場SOGO之亂，從扁時代燒到藍綠大咖立委，現在眼看燒向重量級部長，正國會太子頭上，看來檢調壓力愈來愈大，只能給他們加加油了！案外案檢調辦不辦得下去？買電視台的媒體集團老板，變成部長拿錢給立委的見証人，沒有鬼嗎？林佳龍剛好是徐永明學長，剛好與有線女王有好交情，蘇貞昌為何7天就讓台數科到手的鴨子給飛掉了呢？

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 王鴻薇 徐永明 蘇震清 林佳龍 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 大肚 成功 中和

title: 林佳龍借徐永明300萬？王鴻薇：比蘇震清SOGO案更有戲


content_text:
▲台股在本次MSCI調整權重中「兩降一持平」，而台股13日開高後漲幅縮小，法人建議投資人短期操作需謹慎。(圖／NOWnews資料照片)
台股在本次MSCI調整權重中，在「MSCI全球新興市場指數」權重由12.54%下調至12.45%，調降幅度為0.09百分點，「MSCI亞洲除日本指數」權重由14.13%下調至14.09%，調降幅度為0.04百分點，在「MSCI全球市場指數」權重持平為1.56%。以「MSCI全球新興市場指數」來看，台股在近六次MSCI調整連續被下調權重，最新權重將在8/31收盤生效。

至於MSCI台灣指數成份股方面，本次成分股新增1檔，刪除2檔，指數成分股將減少至87檔，並有15檔成分股調整在外流通股數，本次權重調升最多的成分股為新增成分股祥碩，其權重為0.20%，權重調降最多的成分股為已刪除之成分股大同，權重為0.16%。

本次MSCI季度調整，以「MSCI全球新興市場指數」觀察，此次權重調升最多之國家為俄羅斯，權重增加了0.24%；而調降的部分，本次權重調降最多之國家為印度，權重被下調0.23%。台灣在本次調整後，在該指數中持續維持在第二大權重國家。

而今（13）日台股開盤沒多久來到12812點，大漲超過140多點，隨後漲幅縮小，午盤來到12720點，漲幅0.4%。權值股台積電午盤漲1.4%，來到425元。大立光跌0.8%，來到3865元。鴻海因預估第三季客戶新機遞延，今日股價弱勢，跌1.8%左右，來到79.9元。

2020上半年受到新冠肺炎疫情的衝擊，全球經濟呈現衰退，主計處於7月底公布台灣今年第二季經濟成長率概估年減0.73%，是2016年第1季後首見衰退，另國發會公布的6月景氣對策信號也連續第4個月亮出黃藍燈，景氣同時指標持續下跌，惟跌幅較上月略減。

法人指出，相較於其他國家的衰退程度，台灣經濟受衝擊程度相對較小，即使在大規模解封後，台灣也沒有激增感染案例，同時政府陸續推出各項紓困方案以及振興政策，使得疫情對於台灣經濟成長的衝擊逐漸淡去，不僅消費者信心指數回升，業者對未來展望的悲觀程度也持續減輕，領先指標已經連續2個月上升，顯示台灣未來景氣有望落底回溫。

另外，台灣製造業PMI新增出口訂單持續呈現恢復態勢，5G通訊、遠距商機等需求支撐外需的動能，且美中關係的緊張讓產能持續回流台灣，再加上多國經濟活動開始重啟，生產、消費與投資需求的恢復，皆有助於帶動台灣出口好轉，賦予台灣經濟下半年復甦的動力。

然而，美國國會目前尚未敲定新一輪的紓困方案、多國疫情還未完全受到控制，前述因素恐會壓抑台灣未來的外貿表現，導致未來復甦力道減緩。以及近期美中貿易戰的紛爭也有再起的跡象，投資人須密切關注前述焦點的後續發展，即使金融市場已於近期迅速反彈，短期內還是有可能陷入大幅度震盪整理，建議投資人在短期操作上仍須謹慎應對。

countries: 日本 美國 印度 俄羅斯 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 新興

title: MSCI兩降一持平、台股漲幅縮小　投資人短期操作需謹慎


content_text:
近日，第十三届中国医药产业发展高峰论坛在江西省南昌市举行，该论坛由全国工商联医药商会和赣江新区管委会主办。全国工商联党组成员、副主席李兆前，省委常委、副省长吴忠琼出席论坛并讲话。

据悉，江西省近年来致力打造中医药强省，推动医药产业特别是中医药产业发展，形成了中药材种植、中药饮片加工、中药提取、中成药制备、商贸物流的完整产业体系。2019年，该省中医药产业实现营收506.83亿元，同比增长17.77%。目前，江西正在全力推进中药国家大科学装置和中国（南昌）中医药科创城建设。（记者徐雅金）

title: 江西推进中医药产业发展-新华网


content_text:
【有冇搞错】美国对香港的制裁一个接一个，而且会陆续有来。港币和国际金融中心，基础都是美元，即美国主权信用，所以香港和中共只能低头，别无他法。（大纪元香港新闻中心）
【大纪元2020年08月12日讯】《有冇搞错》。8月12日。

美国对香港的制裁再升一级，美国海关通知，所有从香港产品进入美国，一概改成“中国制造”，不再用“香港制造”的标识。新规定，从45天之后实施。就是说，大部分输美的香港产品，以后都要写中国制造了，不再是香港制造了。

香港特区政府对这个规定表达了强烈抗议。香港政府发言人说，“香港特别行政区在‘一国两制’下享有单独关税区的独特地位，是根据国家《宪法》和《基本法》赋予的，并获世贸等多边组织认可，并非个别国家施予或可以撤销。”

香港政府说的有冇道理？当然也有，但美国规定的是输美产品，而不是出口到别的国家的产品，所以香港政府对美国事务进行抗议，也没有道理。尤其是美国对联合国和世贸组织极度不满，正在酝酿退出世贸，所以世贸的规定，不能管辖美国。过去多年，中国也没有遵守世贸的规定，2001年中国加入世贸，有15年的过渡期，然后要全面开放市场，但中国没有遵守。所以，用世贸规则去约束美国，肯定没有用的。

川普是7月14日签署总统令，取消了香港的特殊关税地位。原因很简单，就是不再认可香港的一国两制地位。中共在香港推动的一系列措施，按照他们自己的说法，是二次回归，所以香港已经等同于中国，现在外国把香港视同中国，难道不是中共求仁得仁吗？难道不是香港政府的目标吗？

当然，美国对香港的制裁，不会仅此而已。

比如对香港和中共11官员的制裁，一定会有很大的连锁效应。最大的效应是，香港的银行是否遵守美国的制裁令？汇丰和渣打据说已经承诺会遵守制裁令，那么中银呢？其它银行呢？

我们先说如果不遵守，会发生什么问题？简单而言，就是这些银行可能失去美元交易和结算的资格。当今世界，全球八成以上的国际贸易和资本运作，都通过美元进行，没有美元交易资格，等于是剥夺了银行的国际业务。虽然这些业务不是盈利大部分，比如汇丰，主要盈利在亚太地区，但美元结算是它运行的基础，如果没有这个基础，等于一栋楼没有地基，上面的楼房再花俏、再先进，最终都会倒塌，根本无法长期存在。其它香港的大银行都一样，包括中银、中国工商银行等等都一样。

这是香港银行业面对的巨大问题。如果他们跟随美国的制裁，同样有问题，因为违反了“港版国安法”。国安法规定，任何人和机构，都不能受外国挑拨，伤害香港和中国。这些银行，是勾结外国势力呢？还是向外国势力低头？都违反了港版国安法。

所以，香港银行业面对难题了。

还有，香港投资公司呢？如果被制裁的这些人，购买了投资公司的基金，是不是要投资美国，如果投资美国，是不是违反了制裁令？香港的强基金，是不是有这些人的私人户口，如果有，是不是不能投资美国，不能和银行发生业务往来呢？

其实，有关制裁还有很多可以追究的细节。如果这个制裁，不止是美国呢？如果是五眼联盟国家，甚至包括了欧洲国家呢？

所以，如果要认真追究起来，香港的国际金融中心地位，还剩下多少呢？如果香港认真执行国安法，追究遵守美国制裁令的银行，这些银行就必须自己切断和美元的资金联系。如果是这样，也就不用美国来攻击香港的联系汇率制度了，港府和中共自己就断掉它了。

记得谈到制裁，林郑月娥说除了美国动用核子手段，否则不怕。她说的核子手段，就是美国切断联系汇率，攻击联汇制度。现在，不用美国来动用了，特区政府可以自己去按下那个“核子手段”的按钮了。

香港没有中央银行，香港也没有主权国发钞机制。香港的港币，是以美元储备为基础的。也就是说，每一美元进入香港，香港就可以发行7.8元港币。美元，对香港来说等于是黄金。你切断美元，可以转为用人民币做储备，来发行港币，为什么香港不这样做，为什么中共不这样做呢？

现代的主权货币，基本都是主权信用货币。你拿着一块钱港币，意味着香港政府欠你一块钱港币的价值，但用一张纸来证明。香港用美元作为港币发行储备，简单说，是相信美国的主权信用。不用人民币来做储备，就是不相信中国的主权信用。其实就是这么简单的道理。

我们说，很快中国和美国都会研发出新的疫苗。香港人，不论黄丝和蓝丝，到时候都可以自己选择。我们假设美国的疫苗和中国大陆的疫苗都在香港进行注射，大家自己选择，你会选哪个？这和中国大陆居民来香港购买奶粉，来香港打疫苗，其实是一个道理。那些亲共的人士，那些亲共的香港政府官员，平心而论，你们会给孩子吃大陆奶粉、给孩子打中国疫苗吗？

这是信用问题，也是信任问题。金融市场、货币市场、资本市场，所有的基础也都是信用和信任。既然香港政府选择信任中共的法律，选择信任中共的制度，那就应该信任中共的奶粉、疫苗和人民币。不用再去用美元好了。

所以，美国人掌握的不是美元霸权，而是信任霸权。这是二次世界大战以来，美国支援各国战胜非民主专制，帮助世界各地恢复经济，扶助全球化经济共同增长的一个结果。

实际上，现在国际秩序，现代国际关系的基础，就是二次世界大战以后的美国体制。包括南海、台湾等等问题。

本月初，美国国防部长埃斯帕公开说，美军已经做好了与中共军队“高烈度冲突”的准备，而且他说“要打就打赢”。同时他说，希望能够去中国访问。记得当时中共媒体讽刺他，说埃斯帕害怕了。《环球时报》就这么说的。

但最近美军的频繁活动，中共方面大概反应过来了，看来美国人这次不是讲笑说着玩的，尤其是南海方面，气氛极为紧张。

《南华早报》引述“消息人士”报导说，北京透过多个渠道，向美方展示友好姿态，而且还表明“永远不会做首先开火的一方”。这个报导是英文的，我估计中文应该是“绝对不开第一枪”。北京试图把局势稳住，不能和美国继续闹下去。这位消息人士说，“下命令开火很容易，但无论中国或美国都难以控制那后果。”这个说法比较好听，其实意思就是，下令开打容易，但打起来中共无法赢，如果是南海的局部冲突，中共必输无疑，那么后面的后果就很难预测了。

这个后果，一方面是美中关系，双方会在多大范围用多大的烈度冲突，是局部还是全面的，是要消灭对方，还是抑制对方？这些都难以控制。但另一方面，因为中共必输无疑，所以很可能会引发一系列的内部反应。有点像是清末的那些战争一样，内部政治格局，也会因此发生极大的变化。以目前中共的政治格局来看，这个变化一定不利最高当局，也就是不利习近平本人。

《南华早报》的报导还说，中共国务委员兼国防部长魏凤和同美国国防部长埃斯珀8月6日通了电话。他们说什么？双方都没有报导通话内容。以目前的局势，大概就是，中方表达了“绝不打第一枪”的那些话。

中共当然也有各种应对方案，也在做与美国全面开战的准备。这包括清理防空洞，扩大招兵，重新集结民兵。当然，最大的动作，应该是内部已经悄悄下令战备了。

过去，我们可以经常看到一些有关的报导，说美国电脑推演，美国和中国海军或者舰队开战，结果美国战败，几艘航母被击沉等等。很多五毛因此非常高兴，认为美国打不过中共。

我想介绍一下美国的这种电脑兵棋推演。

因为这种兵棋推演，本身就是要找出己方的漏洞，包括部署和战术、武器等等各方面可能存在的问题，所以在设定条件的时候，一定会把所有的变化因素，比如天气因素、地理因素，还有油价、双方的武器性能、疾病疫情、双方盟国参与程度等等，都归为对对方有利。在这种压力下，才能找出己方的弱点所在了。

2003年伊拉克战争，美国曾做过三次推演，两次都是美军输了，最后一次才勉强打胜了。当然，最后的结果大家很清楚，战争根本就是一边倒的。

这当然是强势军队的做法。弱势一方一般不这么做。

所以简单来说，美国军队这次在南海如此排阵，施加这么大的压力，战意如此明显而且强烈，很明显是已经做了多次的电脑兵棋推演，而且都是可以过关的。意思是，一旦真有战争或冲突，结果根本就是完全彻底的一边倒，没有任何意外，没有任何其它可能。

这一点，中国国防大学的研究室，应该也是知道的，他们自己的兵棋推演，大概也得出类似的结果。否则，也不会有中共当局全力避免军事冲突，希望缓和军事对峙局面的动作了。

中方的意图其实很明显，就是以拖待变。中共的全部希望，都在今年11月的美国大选。他们希望川普下台，特别希望川普下面那些超级鹰派下台，然后再作打算。在此之前，所有有可能和美国发生军事冲突的刺激动作，中共恐怕都会避免，尤其是在南中国海地区。

责任编辑：连书华 ＃

journalist: 连书华

countries: 香港 伊拉克 中国 海地

title: 【有冇搞错】美国制裁 香港政府只能低头


content_text:
記者郭世賢／基隆報導

【更新20:34】蘇男到院前已無呼吸心跳，經院方搶救後，仍宣告不治。

基隆市潮境公園13日發生民眾溺水意外！1名蘇姓男子（43歲）下午1時許獨自在潮境公園潛水站處附近重裝潛水，卻突然溺水。基隆市消防局獲報後即趕抵現場，發現男子已被民眾搭救上岸，但已無呼吸心跳，救護人員立即實施CPR急救，將溺者抬至救護車，緊急送往三總基隆正榮分院搶救，詳細事發為何，有待進一步釐清。

► 尾牙抽中「遠得要命住宿券」 送人才知↑1.5倍

▲▼ 基隆潮境公園男潛水客溺水，被救起「無心跳」送醫搶救。（圖／記者郭世賢翻攝）

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 快訊／基隆潮境公園男潛水客溺水 送醫搶救宣告不治 | ETtoday社會新聞


content_text:
在白俄羅斯總統大選上獲得80.2％選票，65歲已執政26年的盧卡申科（Alexander Lukashenko）六度連任總統，然而成千上萬的民眾連日走上街頭抗爭指控政府選舉舞弊，大批鎮暴警察驅散鎮壓，並首度承認曾開實彈。不少示威者被打至頭破血流，至少2名示威者死亡，逾6000人被捕，當地流動網路繼續中斷，而「代夫出戰」落敗的季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya）已流亡至鄰國立陶宛。聯合國人權專員譴責白俄當局使用過度武力對待示威者，歐盟14日將召開特別會議商討白俄局勢。

自白俄總統選舉10日結果公布後，成千上萬的的民眾在首都明斯克（Minsk）街上聚集抗議選舉不公，大批鎮暴警察抵達向民眾發射催淚瓦斯、眩暈彈、又派鎮暴水車驅散示威者，不少被警員揮棍打至頭破血流，更有示威者倒在地上失去知覺，胸前留下血洞疑被警方開槍擊中，有示威者則被警方貨車撞倒後疑遭輾過，也有示威者被警員壓在地上拳打腳踢，有在場記者也遭警員搜查並沒收相機記憶卡，當局指截至13日超過6000人被捕。

Граната взрывается прямо под ногами у человека. Вот так и получают тяжелые ранения.

Полный онлайн о белорусском аде: https://t.co/UGM8FXelbR pic.twitter.com/QCaZhL2cA0

— Алексей Новоселов (@novosyolov) August 10, 2020

示威過後數百名被捕者家屬表示親人遭帶走後杳無音訊，故前往警察局門外等候消息。白俄國家電視台新聞隨後釋出數名青年被捕者的大頭影片，並質問他們是否還要進行「革命」，被捕者面露恐懼搖頭說「不敢了」。

По белорусскому телевидению показывают сильно избитую молодежь, которая испуганно выражает раскаяние. Видео: Расстрига pic.twitter.com/6P2ACOnpkv

— МБХ Медиа (@MBKhMedia) August 12, 2020

而因當局被捕丈夫哈諾夫斯基（Siarhei Tsikhanouski），繼而代替出戰總統選舉，最後得票近10％的斯卡婭，在11日透過選舉團隊表示因擔心人身安全，已帶同兒女前往鄰國立陶宛流亡。而連續2日衝突後，有逾百位婦女手持鮮花聚集，高呼「我們都是和平」以抗議警方對示威者採取武力鎮壓。

當局疑「斷網」阻鎮壓消息流出

有抗爭者表示早在投票日前後，已陸續出現流動網路斷訊的現象，示威者需要使用WIFI或虛擬網路VPN迂迴對外聯繫發放示威片段，而部分固網電話服務也在抗議時中斷。面對政府刻意斷網的指控，盧卡申科反駁否認政府斷網，又聲稱網路系統遭外國駭客攻擊，有示威者則繼續透過Telegram互傳消息，並將情況上載至推特（Twitter）上。專門觀察全球各地不正常網路阻斷的非政府組織NetBlock.org回報了大概整整61小時的網路阻斷。

Update: Internet has returned to most of #Belarus as of Wednesday morning, election blackout day 4, with cellular and fixed-line now operational although monitoring continues; incident duration 61 hours 📈

📰 https://t.co/JcBhvhgVcR pic.twitter.com/cxT4XQmUO5

— NetBlocks.org (@netblocks) August 12, 2020

白俄總統大選可謂一波三折，原被視為最有可能挑戰盧卡申科大位的白俄銀行家巴巴里科（Viktar Babaryka）7月遭當局聲稱有外國組織參與他的選舉活動，又指他收入與資產申報不相符不能成為候選人。而巴巴里科在6月時已被指涉及金融犯罪遭到羈押。而斯卡婭的丈夫哈諾夫斯基為白俄著名Youtuber，在網路發表反政府言論而聞名，訂閱人數近28萬人，他同樣遭到當局阻止不能成為候選人，最後由妻子代替出選。

聯合國人權專員巴舍萊（Michelle Bachelet）譴責白俄當局對示威者使用過份武力鎮壓，明顯違反國際人權標準。巴舍萊又對傳出被捕者在拘留所內遭虐打感到憂慮，呼籲盡快釋放示威者。《英國廣播公司》（BBC）引述瑞典外相林德（Ann Linde）表示，歐盟將會在14日舉行特別會議討論白俄局勢，同時商討實施制裁。

The battle of #Minsk still continue#Belarus2020 #BelarusProtest #Belarus #BelarusPresidentialElection #BelarusStrong pic.twitter.com/rLiNcwxdkK

— The Dead District (@TheDeadDistrict) August 11, 2020

journalist: 麥浩禮

countries: 立陶宛 白俄羅斯 歐盟 英國 瑞典

events: 選舉 死亡

title: 【白俄亂局】抗議選舉舞弊示威者遭鎮壓2死 反對派落選人流亡立陶宛-


content_text:
記者洪素津／綜合報導

三立新八點檔《天之驕女》開播以來話題不斷，不僅連體雙胞胎林萱瑜、曾智希的人設超吸睛，飾演暗黑夫妻檔的黃少祺(飾演張嘉良)、韓瑜(飾演方文鈴)的對手戲也讓觀眾看得很過癮，而劇情越來越精彩，連體雙胞胎的身世之謎即將爆發，黃少祺在岳父楊烈面前下跪，被楊烈、竇智孔以及韓瑜接連怒甩巴掌，讓網友大呼過癮，直言「第一次那麼希望角色黑化」、「她越嗆我們越愛」。

▲韓瑜和黃少祺有精彩對手戲。

韓瑜從苦情女、浪漫少女到霸氣反派，演技備受肯定，而這個角色在霸氣的背後卻是一個傻傻愛的女人，只要為老公什麼都可以做，連黃少祺都心疼的說：「在她霸氣十足的外表之下有顆脆弱的心。」

▼▲韓瑜和黃少祺除床戰還有爭執劇碼。

拍巴掌戲時，導播跟導演都希望不要借鏡頭而是真打，黃少祺也認為巴掌應該要狠狠的打在自己臉上，最好打到臉上的肉都在顫抖，才能把當下的情緒發揮出來，笑說雖然有點痛但演得很過癮，還趁機爆料：「目前為止韓瑜打我的巴掌都是真打。」提到韓瑜在劇中飾演他的老婆，是個白富美的集團千金，黃少祺卻覺得她其實是個悲劇的角色，在她霸氣十足的外表之下有顆脆弱的心，沒人知道她到底是不是黃少祺最愛的女人，當得知真相時會不會令她崩潰? 讓許多網友看了很同情，期待接下來的劇情發展，也紛紛留言「文鈴知道真相後，離黑化就不遠了」、「其實文鈴並不壞，一切都是為了愛」。

▲黃少祺反派黑化見死不救。

此外，劇情還有另一高潮，黃少祺處心積慮的腹黑陰謀即將被揭穿，一場車禍讓他的處境更加堪慮，竇智孔、張本渝及賴郁庭一家人意外翻車，被卡在車內動彈不得，黃少祺說車禍戲拍了兩天，共用了13台機器，場面十分浩大，且導演為了要求每個細節都要一次到位，那天所有演員、工作人員都很認真全神灌注。

▲黃少祺反派黑化見死不救。

當拍到竇智孔一家出車禍翻車時，場面怵目驚心，非常逼真，黃少祺表示張嘉良的內心其實是很糾結的，他還是有惻隱之心，想要救人，但當他發現旁邊放著關於他秘密的文件袋，他選擇先去拿文件袋而非先救人，轉頭再看到卡在車內的賴郁庭，他為了不讓自己的秘密被說出去而選擇滅口，當下用「如果妳還活著，我就得死」這樣的心情去詮釋，劇情高潮迭起。

journalist: 洪素津

title: 曝《驕女》連體嬰身世！黃少祺肉體償還…韓瑜嗆辣網卻哭了 | 娛樂星聞


content_text:
高雄巿政府昨舉行「愛在中秋遇見你」身障團體秋節禮品推廣，促銷高雄23家身障團體及庇護工場所推出110項秋節禮盒，代理市長楊明州代表市府認購800份身障團體秋節禮品，盼拋磚引玉，號召市民一起做公益；屏東縣政府社會處指出，縣府在8月下旬推出縣內8家身障團體中秋禮盒，有吃的、用的，吃的以糕餅類為主力，用的有手工皂。

屏東縣府社會處指出，身障團體推出中秋禮盒物品，同質性較高，社會處未來朝扮演輔導角色，朝向異值化產品，推出各身障團體特色、小故事，讓商品不是只有中秋節推出，未來盼能客製化，產品永續經營。

屏東縣迦南身心障礙養護院主任杜俊和說，若是推出的產品要重視營業額，必須推陳出新，要有創意，養護院凡心看待業績，過程中給憨兒們學習的機會，從中獲得成就感才是活動的初衷。
高巿府昨舉行「愛在中秋遇見你」身障團體秋節禮品推廣活動記者會，促銷23家身障團體及庇護工場所推出的秋節禮品。圖／高雄市社會局提供
喜憨兒市府店店長莊詒涓說，受新冠肺炎疫情影響，上半年可能很多企業受衝擊，今年秋節禮盒來自企業的訂單變少，喜憨兒秋節禮盒從7月底推出，但跟去年相比，訂單少約3、4成。之後舉辦促銷活動，加強企業推廣，如果企業確實因疫情而缺乏秋節禮品預算，也希望待景氣復甦，有機會再購買他們年底推出年節禮盒。

創世基金會台東院表示，今年受疫情影響，許多活動取消或延期，社會捐贈收入銳減，導致植物人尿布、奶粉等經費募集不易。今年中秋節辦理150箱文旦及500盒月餅的認購，目前已開放認購，但至今認購情形僅2成不到。

高雄市身障團體今年推出110樣秋節禮品，除應景糕餅類，還有手工餅乾等各式點心禮盒，也有文創小物，民眾也可用紙本三倍券購買；高雄市府委託身障團體建置電商平台「礙優網」，方便大眾購買身心障礙團體製作產品、禮盒。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 屏東縣

title: 身障團體推禮盒 讓愛自中秋來


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月13日訊】【今日點擊】(3850-2)
提要
黎智英周庭獲釋 市民力撐新聞自由

title: 【今日點擊】黎智英周庭獲釋 市民力撐新聞自由


content_text:
Virus Outbreak: RBNZ expands bond-buying, warns of negative rates as lockdown returns

The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) yesterday surprised markets by expanding its bond-buying program and warned that policy rates might have to go below zero to revive the COVID-19-battered economy as the country was plunged back into lockdown.

The central bank expanded its large-scale asset purchase (LSAP) program to as much as NZ$100 billion (US$65.39 billion), from NZ$60 billion previously, and extended the deadline for purchases out to the middle of 2022.

It left interest rates at an all-time low of 0.25 percent, as widely expected.

Underlining policymakers’ readiness to step-up support, the central bank said it is also considering a package of additional monetary tools, including negative interest rates and low-cost funding to banks.

The purchase of foreign assets also remains an option.

“The bank sent its clearest message yet that negative rates are coming,” said Ben Udy of Capital Economics Ltd.

“We still expect the bank to wait until next year before bringing the OCR [official cash rate] into negative territory, though the risk now is that the bank moves sooner rather than later,” Udy said.

The central bank’s dovish tone comes as New Zealand reintroduced mobility restrictions earlier in the day due to the emergence of a coronavirus cluster after sailing through for more than 100 days without COVID-19 cases at home.

The discovery of four infected family members in Auckland led New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern to swiftly reimpose tight restrictions on movement in the country’s biggest city and travel limitations across the entire country.

“Given the ongoing health uncertainty, there remains a downside risk to our baseline economic scenario,” the central bank said in a post-meeting statement.

In addition, members agreed that the bank should retain the flexibility to adjust the pace and composition of bond purchases.

“The committee also agreed that any future move to a lower or negative OCR, if complemented by a funding for lending program, could provide an effective way to deliver monetary stimulus in addition to the expanded LSAP if needed,” it said.

The central bank stunned markets with a 75-basis-point cut in March as the coronavirus surfaced in the country, but has since left it unchanged.

The pandemic jolted the economy into its worst slump in nearly three decades in the first quarter, and GDP is expected to have contracted further in the June quarter, tipping the country into its first recession since 2010.

Recent data had indicated that the economic impact of the pandemic was not as dire as first feared, with unemployment rates falling, inflation seen picking up and the housing market being resilient.

All the same, the Auckland virus cluster has heightened the uncertainty about the outlook.

“Short of cutting the OCR today, it’s difficult to imagine a more dovish outcome,” Australia and New Zealand Banking Group chief economist Sharon Zollner said.

“The bad news delivered last night has ramped up uncertainty, but certainly done nothing to reduce the odds of further OCR cuts next year,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國衛生部長阿札爾週日傍晚率團抵台，進行4天3夜的訪問行程，除了拜會蔡英文總統、與衛福部長陳時中見證台美簽署合作備忘錄，今天是行程的最後一天，在外交部長吳釗燮和美國在台協會處長酈英傑的陪同下，阿札爾早上前往台北賓館弔唁李登輝前總統。

除了鞠躬獻花，阿札爾還留下親筆字條，盛讚「李前總統留下的民主遺產，將持續推動台美關係長足發展（President Lee's democratic legacy will forever propel the U.S.－Taiwan relationship forward.）。」文末署名美國衛生及公共服務部長。

journalist: 謝文哲

people: 李登輝 蔡英文 陳時中 吳釗燮

title: 離台前赴北賓弔唁李登輝 阿札爾鞠躬獻花留親筆字條


content_text:
中美对峙，习令军方“不要先开枪”！金融界左右为难，爆辞职及裁员潮；民主派重申立法会延期违法；“股市公投”成港人抗争武器；沈祖尧离开香港中大；俄抢先批疫苗引担忧。（大纪元香港新闻中心）
【大纪元2020年08月13日讯】（大纪元香港新闻中心报导）中美对峙，南海和台湾海域战云密布，习令军方“不要先开枪”！面对国安法及美制裁，香港金融界左右为难，爆辞职及裁员潮；香港22名民主派议员发表联合声明，重申反对押后立法会选举，并批评人大常委会的相关决定违反《基本法》；声援黎智英、撑新闻自由，“股市公投”成港人抗争武器；SARS抗疫英雄沈祖尧离开香港，栖枝新加坡；俄抢先批准疫苗引担忧。

8月12日，香港新增62宗中共病毒（武汉肺炎）确诊个案，其中28宗源头不明，另有30多宗初步确诊，累计病例达4244宗。

香港卫生防护中心传染病处主任张竹君表示，多宗新增个案仍未找到源头，疫情仍未彻底回落。然而大陆党媒《环球时报》12日于Twitter发文称，香港国际机场将很快恢复前往中国大陆的中转航班服务。对此，张竹君回应表示“暂不评论”。

国安法及美制裁令香港金融界两难 业界忧跳船潮及裁员潮
中共强推“港版国安法”，美国取消香港特殊待遇。日前，美国宣布制裁11名侵害香港人权的中港官员，并将在一至两个月内，提交与被制裁官员有交易的金融机构名单。

香港金管局表示，外国政府制裁在香港“无法律效力”。但在中美夹击之下，香港金融业左右为难。

《信报》10日报导，港交所发言人确认，港交所总法律顾问马颖欣将于年底卸任。这是一年内港交所第五名高层辞职。

网媒“香港懒人包”8日表示，香港某间大型金融公司任职的人士透露，很多同事已经打印辞职信，包括多达十名高层，他们大多持有美国国籍，但是都曾表态支持国安法。这名金融界人士表示，面对美国加强制裁，金融行业将出现恐慌性辞职。曾支持国安法的高层希望在未被人向美国告发之前，早日离开是非之地。

香港金融业界同样也面临来自中共的压力。

香港金管局指，美国财政部发出的制裁，“不属于联合国通过的国际针对性金融制裁制度的一部分”，因此没有法律效应。同日证监会也发表声明称，“任何应对制裁的措施，都具必要性和能秉持公平的原则”。香港证监会主席雷添良担任港区人大代表并投票支持“港版国安法”。

资深对冲基金经理钱志健对大纪元表示，金管局的回应“非比寻常”，将令香港银行陷入两难，既怕美国及日后国际制裁，又怕中共以国安法控告为外国制裁“帮凶”。但他认为，从逻辑来说，银行是应该根据美国的制裁作出相应的安排。

美国总统川普早前表示，香港也将不再是成功的交易所。

业界也担心在中美接连出招之下，香港金融业出现裁员潮。香港金融业职工总会主席郭嘉荣对大纪元表示，香港政治前景变差，令银行业生意减少，现在不少金融机构已冻结招聘或裁员，业界人士将继续面临裁员的风险。

Made in Hong Kong成绝响？
美国海关及边境保护局，11日发布公告，宣布从9月25日起，香港出口到美国的商品，必须改贴“中国制造”的标签，并征收与中国大陆相同的高额关税。

外界分析认为，届时数千亿经香港中转到美国的中国大陆货物，将被征收高额关税。而香港特殊地位终结，将对中国经济造成巨大影响。

未来，港人一度引以为傲的Made in Hong Kong或成绝响。

另外，中共近日声称对11名美国议员和非营利组织、人权团体负责人实施制裁，以报复美国制裁中共和香港官员。

共和党籍的参议员卢比奥（Marco Rubio）、克鲁兹（Ted Cruz）与众议员史密斯（Chris Smith）三人更是“二次上榜”。对此，推特热传一张白宫旧照，非常应景，网友评论说：“美国参议员卢比奥名列被制裁的第一名，整个总统班底都在笑他。”

香港立法会延任一年 有可能成“万年议会”
中共人大常委会决定，允许香港现任立法会议员延任不少于一年。

香港民意研究所副行政总裁钟剑华接受自由亚洲电台采访时分析，该决定并未给延任期设立明确的上限，显然是想预留一定空间，但一年以后，难保北京当局不会再找到其它理由继续推迟选举，所以不排除这届议会可能变成“万年议会”。

香港22名民主派议员发表联合声明，重申反对押后立法会选举，并批评人大常委会的相关决定与《基本法》相违背。声明表示，香港《基本法》明文规定，立法会每四年一任，由选举产生。现在人大常委会拍板由现任议会延任第五年，这样的议会已不再有民意授权。

这份声明强调，人大常委会的决定彻底改变了四年一届的议会更替机制，此先例一开，将失去《基本法》下的宪制安排和法律约束，架空香港本地法律机制，摧毁香港仅余的民主自由。

民主派的声明并没有表明现任立法会中的民主派议员会否继续留守议会，只表示民主派正在了解民意，研究下一步行动。

黎智英出警署 外候民众欢呼一片 被捕后黎“身家猛涨”
被捕约40小时后，香港壹传媒创办人黎智英获保释。12日凌晨当他走出九龙旺角警署，大批等候在外面的民众欢呼声一片，高叫“撑苹果，撑到底！”以示支持黎智英。据报，黎智英以港币50万元交保外出。

由于壹传媒股价上涨20倍，有推友转发相关视频说，黎智英获释时，身家比被拘前翻了好几倍。有推友们留言说：“这才是真正的民心所向！”

彭博报导说，香港民众正在展示最新的“抗争武器”，那就是股票交易账户。

彭博指出，尽管疫情期间的社交隔离政策及国安法，限制了人民公开抗议的权利，但藉由线上论坛集结的买股行动，显示北京想浇熄反抗势力不是那么容易。

前中共《解放军报》记者江林说，他非常感动，因为买入股票的这些人，明明知道股票有可能会被香港政府封杀。香港让他看到了金钱并不是冷酷的，是有人性温度和良心温度的。

沈祖尧将赴新加坡任医学院长
香港中文大学前校长、曾参与2003年SARS抗疫的沈祖尧，8月11日在Facebook发布消息表示，明年3月，他将离开香港，赴新加坡南洋理工大学，接任医学院院长及高级副校长一职。

沈祖尧坦言感到不舍，但强调“我的离开，绝对不是转投客队，倒戈相向”。他表示，此次离开不是与香港告别，因为“香港，永远是我深爱的家”。

时事评论员陶杰在Facebook上发文表示，当袁国勇教授科学论证病毒源头，也被批为“港独分子”的时候，沈教授的果断行动，根据中国文化，有两种解读角度，A是“力保晚节”；B是“良禽择木而栖”或“君子不立危墙之下”。

他直言：“虽然沈教授强调，去新加坡并非‘倒戈相向’，但连300年中立的瑞士也不再‘中立’，沈教授的结论又未免太早。”

南海战云密布 知情人：习告诉军方不要先开枪
美中关系急剧恶化，双方在南海和台湾海域战云密布，大有战火一触即发之势。

12日《南华早报》报导说，中美双方目前都加强了在有争议水域的行动，增加了事件失控的风险，但北京不想让紧张局势进一步升级。报导援引知情人士的话说，习近平已向部队下达了不升级局势的命令，要求飞行员和海军军官，在与美国飞机和军舰日益频繁的僵持中保持克制，并同意与美国国防部长之间的对话。

一位与军方关系密切的消息人士表示：“目前的局势非常紧张，非常危险。”北京已通过“多种渠道”与美国进行了沟通，并以友好的姿态告诉中共军方“切勿先开火”，以使局势得到控制。

消息人士没有详细说明美中两国的国防部长，是否在8月6日的谈话中对此进行了讨论。

暴雨袭击北京 当局三预警齐发
近期，中国北方多地遭遇强降雨，河北、北京部分地区灾害危险性较高，当局已“三预警齐发”。

中共中央气象台发布信息，新一轮强降水已经在北方多地展开，华北地区12日降水将达到鼎盛；京津冀地区将遇今年汛期以来的最强降水，其中河北、北京部分地区地质灾害风险较高。

强降雨影响下，地质灾害和山洪的风险也大大增加，目前当局已“三预警齐发”，包括中小河流洪水汽象风险预警、山洪灾害气象预警、地质灾害气象风险预警。

北京市气象台已在8月11日17时发布暴雨黄色预警信号。

由于暴雨太大，北京市已要求市民减少外出，且全市在建工地停止施工，以避免危险。八达岭长城及圆明园遗址公园都已暂停营业。颐和园、天坛公园等市属11家公园今日临时关闭。

此外，中共水利部11日预计，长江上游受降雨影响将再出现洪水，汉江上游，黄河中游支流的渭河等河流，将出现涨水过程，暴雨区内部分中小河流可能会发生超警洪水。

俄批准中共病毒疫苗 引发专家安全担忧
俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）11日表示，经过不到两个月的人体测试，俄罗斯已成为世界上第一个通过中共病毒疫苗监管批准的国家。

俄罗斯商业集团Sistema表示，今年年底前将投入量产。

俄罗斯行动迅速，令一些科学家感到担忧，他们担心莫斯科可能重视国家形象大过重视安全问题。

代表俄罗斯世界顶级药物生产商的贸易组织“临床试验组织协会”（ACTO）本周敦促卫生部延后批准，直到最终试验成功完成。在给卫生部的信中，该机构表示，在此之前注册药物存在很高风险。

另外，7月31日，美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福西（Anthony Fauci）在众议院中共病毒危机小组委员会听证会上表示，他认为在进行测试之前就声称疫苗准备发放的说法有问题。

他强调，希望中国（中共）和俄罗斯“在对任何人使用疫苗之前，先对其进行实际测试”。

目前，全球各国正在开发的疫苗达一百多种，根据世界卫生组织的数据，至少有四种正在进行第三阶段的最终人体试验。

正在访台的美国卫生部长阿札尔，11日中午会晤了台湾卫生福利部部长陈时中。陈时中谈到四项议题，包括协助台湾早期购买美国疫苗、支持台湾在APEC的疫苗提案等。

而在印尼，约1600名印尼志愿者11日开始接种测试一款中国产武汉肺炎病毒疫苗。这款疫苗是目前世界少数的已经进入第三阶段试验，即进行最后一道“临床试验”的疫苗之一。

责任编辑：连书华#

countries: 印尼 瑞士 香港 新加坡 中国

events: 公投 疫情

references: Twitter Facebook

title: 【役情最前线】南海紧张 习令军方不要先开枪


content_text:
用氧以低流量系統為主 醫用氧氣用途廣泛，當呼吸衰竭、缺氧或血氧不足時都會需要氧氣治療。氧氣治療是指提供病患大於空氣濃度（21%）的氧氣，以解除血氧過低、避免組織缺氧。臨床醫師會根據病患的血氧濃度做為氧氣設備種類的評估，居家用氧以低流量系統為主，其中以鼻導管跟單純氧氣面罩較常使用，醫用氧氣鋼瓶以方便攜帶為首選。

◎氧氣導管選擇：

●鼻導管：約提供24–44%的氧氣濃度。使用簡單、方便、安全，不影響說話、進食。

●單純氧氣面罩：約提供35–55%的氧氣濃度。使用流速必須5公升／分以上，避免二氧化碳滯留重複吸入。

●依病患氧氣需求選擇適合的鼻導管或面罩。

●使用氧氣面罩須注意調整面罩使能與口鼻、臉部密合。

●氧氣流量≧4公升／分，需要使用潮濕瓶防止過度乾燥，蒸餾水需要每日倒掉更新。

0.5米（E型）氧氣鋼瓶灌滿瓶，如氧氣流量為2公升／分，將可連續使用（大約）5小時。

◎鋼瓶儲存原則：

●氧氣鋼瓶顏色為黑色。

●鋼瓶容器必須遠離孩童並保持直立固定存放。

●當鋼瓶不用時，鋼瓶的閥門要關緊。

●鋼瓶遠離油脂及其他易燃品，於通風良好處使用。

氧氣治療目的就是改善低血氧，減少呼吸系統及心臟的負擔，增加日常活動範圍、提升生活品質。

氧療並不是用越多越好氧療並不是用越多越好，不適當的氧氣濃度反而會抑制呼吸中樞，導致二氧化碳滯留；使用氧氣以最少的濃度提供組織足夠的氧合為佳，不需要害怕使用氧氣治療，臨床上經由醫師處方正確的使用流速、時間及配戴方式。

另外，高壓氣體貯存有法規，為確保療效及安全，購買或灌充醫用氧氣時一定要找合格的醫用氣體廠商才有保障。

（作者為員林基督教醫院呼吸治療師）

title: 居家氧氣治療 遵守醫囑才安全 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
（翻攝美廉社臉書）

張原紘 綜合報導 / 台北市

美廉社今(13)日開放民眾不限身分預購醫療口罩，不過短短幾分鐘就搶購一空，讓不少早起排隊的民眾相當不滿，對此美廉社也緊急PO文道歉，要民眾別再排隊了。

美廉社口罩首波5萬盒 一早秒殺美廉社今天開放民眾購買口罩，原先規劃是自今日起至25日，「不限身份」可以用259元的價格預購南六醫用口罩（50入／盒），每人限購5盒，這一次全台限量5萬盒。

不過沒想到開賣幾分鐘就宣布賣完，讓現場排隊民眾超傻眼，美廉社稍早發文表示，「請大家不要再排隊了！！抱歉抱歉」。

美廉社急道歉：8分鐘賣完5萬盒美廉社說，口罩完售，真的相當對不起，「8分鐘！全台五萬盒已經全賣光」，小編直接在臉書上向民眾道歉，「向各位早起的哥哥姐姐道歉，小編會認真檢討，因為本次數量實在有限，一有餘綽量體就會酌情釋出，美廉社持續作為防疫夥伴」。

美廉社還說，美廉社現在也是政府口罩預購指定領取點，目前政府的網路實名制預購還是可以訂購，會再努力進貨，未來再給各位更多服務。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 民眾早起買不到口罩 美廉社急道歉：8分鐘全台賣完...


content_text: 央视网消息：据报道，来自缅甸的女孩素莫莫奈打破世界纪录成为全球腰最细的人，腰围仅有34.7厘米，比全世界纪录保持者，来自英国的罗米妮腰围还要小3.3厘米。

title: 34.7厘米！缅甸女孩成全球腰最细的人