content_text:
由Aniplex 發行、f4samurai 開發製作、台灣小萌科技代理的人氣動畫外傳RPG手遊《魔法紀錄 魔法少女小圓☆外傳》將於今(12)日展開為期半個月的「來自新風」活動與「期間限定 彩羽．八千代(決戰ver.)PICK UP轉蛋」！邀請所有玩家們與魔法少女們攜手迎來嶄新的明日，共同守護所珍視的一切！

攜手共創未來！「來自新風」活動隆重展開

2020年8月12日起至2020年8月30日止，「來自新風」活動隆重展開！在慶祝之日迎面而來的是明日之風，在那前方，未來似乎還是飄渺而捉摸不定，然而她們將攜手共創未來！「來自新風」活動包含劇情與挑戰兩種模式，通關將掉落許多重要材料；玩家可先進行活動主要關卡的破關，通關後即可獲得「紀念幣」，以此紀念幣可前去專屬的活動商店換取各式物品與紀念結晶。提醒所有玩家們，「紀念幣」最多可獲得46枚，可以獲得此回專屬活動商店的所有物品，千萬不要錯過這個大好機會囉！

「來自新風」活動隆重展開（圖／小萌科技提供）

期間限定 「彩羽．八千代」決戰ver.PICK UP轉蛋

伴隨著此回「來自新風」活動， 2020年8月12日至2020年8月30日如火如荼地同步展開「期間限定 彩羽．八千代(決戰ver.) PICK UP轉蛋」！很久以前，在魔法少女與強大的魔女戰鬥時，一時之間得到了支撐環彩羽與七海八千代的神秘力量。雖然初遇時彼此仍還是敵人，但她們在共同行動期間變得親密無間，彼此之間有如千絲萬縷般的緊密相連著，而那羽翼會在注入了力量的瞬間出現並展現力量。

屬性：光

類型：究極

Connect連攜效果「一起成為環吧！」：攻擊力UP[Ⅶ]＆HP回復[Ⅵ]＆機率性暴擊[Ⅶ]

必殺技「生命二重奏」：對敵全體傷害[Ⅴ]＆攻擊力UP＆對魔女傷害上升(我方全/3T)＆復活

4★魔法少女「彩羽．八千代」（圖／小萌科技提供）

記憶結晶【專屬我們的最佳照片】

類型：技能型

效果：迴避無效 & Blast傷害UP[Ⅰ](己全/1T) → 迴避無效 & Blast傷害UP[Ⅱ](己全/1T)

簡介：我們的那一張照片或許有收錄進冊子中；回頭再看有點難為情，不禁希望沒收入冊子中，由我們收藏一定是最剛好的。因為希望想起時能拿來看一下，「嘻嘻嘻」地笑出聲來。

記憶結晶【專屬我們的最佳照片】（圖／小萌科技提供）

記憶結晶【過往的羽翼再次展開】

類型：能力型

效果：Accele MPUP[Ⅱ] & 概率迴避[Ⅱ] → Accele MPUP[Ⅲ] & 概率迴避[Ⅲ]

簡介：

「那時候還以為兩個人成為了天使，嚇了一跳。」

「唔，雖然自己也很驚訝，但卻意外地覺得很自然。」

「不，那種東西連現代的科學都無法證明是怎麼回事……」

「觀鳥小姐的照片裡也沒有拍到羽毛呢。」

記憶結晶【過往的羽翼再次展開】（圖／小萌科技提供）

(科技)

title: 《魔法紀錄 魔法少女小圓☆外傳》「來自新風」活動隆重開啟！


content_text:
（中央社華盛頓12日專電）駐美代表蕭美琴表示，台灣積極推動經濟安全、人類安全與深化融入國際社會等綜合性戰力概念，擴大國際參與並與美國合作，也持續與美方就軍購進行討論，健全防衛能力。

▲蕭美琴表示，台灣積極推動綜合性戰力概念，也持續與美方就軍購進行討論。（圖／中央社）

美國智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）與「美國進步中心」（Center for American Progress）今天邀請總統蔡英文針對台灣面對的挑戰發表演說。

蕭美琴隨後與哈德遜研究所美國海權中心主任克羅普希（Seth Cropsey）、美國進步中心主管國安及國際政策副會長梅格莎曼（Kelly Magsamen）對談。

蕭美琴在致詞時首先強調，蔡總統致力於維持區域平衡穩定，確保台灣自由繁榮現狀與所享有的基本自由與民主，台灣不會冒進也不會屈從。對於中國近來的侵略性軍事行動，她斥責此舉升高誤判與意外的機會，台灣加強與美國及區域夥伴密切協調，實屬必要。

在談及台灣整體國防現況與未來發展時，蕭美琴表示，整體防衛構想是台灣發展不對稱戰力準則，台灣正在與美方就軍購進行討論，包括「岸防巡航飛彈系統」（CDCM）與智慧水雷等都在討論之列。

對於美方長期關切的台灣後備軍力，蕭美琴也特別指出，蔡總統於就職演說中提及強化後備軍力的重要性。日前進行的漢光演習涵蓋後備軍人的備戰訓練，台灣也積極投入資源並招募人力，以因應網路安全威脅與網路戰能力。

蕭美琴表示，台灣期盼強化自身安全並扮演區域和平穩定的力量。面對中共對台文攻武嚇與快速擴張的軍事實力，台灣與美國及區域夥伴對話至關重要。台美雙邊對話暢通，台灣也期盼強化與其他區域夥伴就確保航行自由、維持現狀與區域安全穩定的對話。

對於台灣國際參與，蕭美琴指出，台灣積極推動包括經濟安全、人類安全與深化融入國際社會的綜合性戰力概念。在經濟層面，新南向政策的推動讓對外經濟關係更加多元，台灣也積極推動台美雙邊貿易協定。

蕭美琴表示，此次疫情凸顯所有國家與實體納入國際醫衛網絡的重要性，孤立台灣無助防疫，反而讓世界共同承擔負面後果。台灣因為防疫有成成為國際焦點，各界期盼與台灣深化醫衛合作，對台灣參與世界衛生大會（WHA）的支持也大幅提升。未來台灣會持續努力，也期盼中國對台灣國際參與抱持更開放態度，緩解對立。

countries: 中國 台灣 美國

people: 蕭美琴 蔡英文

things: 新南向 防疫 經濟

title: 蕭美琴：推動綜合性戰力概念 持續與美洽談軍購 | 政治


content_text:
記者劉建偉／台北報導【 8/12 19:11 發稿 ｜ 21:44 更新：新增影音 】

資深女星羅霈穎3日在家中猝逝，噩耗震驚演藝圈，生前演藝圈眾好友于美人、邱瓈寬、Makiyo等人皆出面替羅霈穎操辦後事，而今（12日）是羅霈穎60歲冥誕，晚上七點半也將在「冬瓜行旅」舉辦派對，稍早于美人、Makiyo也曝光特地準備給羅姐的驚喜蛋糕，上面翻糖羅姐的造型以及喜愛的名牌包包，簡潔又大方的樣子，她本人也相當喜歡。

▲羅霈穎蛋糕曝光。（圖／記者林聖凱攝影）

Makiyo端著翻糖羅霈穎造型的蛋糕，她透露這是我們一起準備給羅姐的驚喜，蛋糕是以紫色為基底，羅姐站在穿著黑色禮服，旁邊還放著她生前最喜歡的愛馬仕包包，上頭也寫著「Happy birthday」，一旁于美人透露，剛剛已經問過羅妹妹，她非常喜歡這個蛋糕。

▲羅霈穎蛋糕曝光。（圖／記者林聖凱攝影……）

于美人也表示，本來已經取消蛋糕，但羅霈穎堅持要辦派對，蛋糕公司也非常好，趕工製作翻糖蛋糕，還堅持不收錢，另外，于美人加碼爆料，這蛋糕最困難的是羅姐的瀏海，因為她生前最在乎瀏海了，有時候還只洗瀏海，蛋糕師傅也特別在瀏海上面下功夫，相當用心。

journalist: 劉建偉

title: 羅霈穎冥誕蛋糕曝光！于美人爆「這地方」最用心…生前在乎 | 娛樂星聞


content_text: 美國駐北京大使館在微博、微信的官徽近日更換，原本「中國．北京」的字樣變成「北京」、去掉「中國」兩字，引發大陸網民熱議，甚至認為這是美國有意的政治暗示。美國駐北京大使館昨發文澄清說，這一改動是美國駐全球使團品牌計畫的一部分。

countries: 美國 中國

title: 美國駐北京使館 微博換官徽


content_text:
Virus Outbreak: Sercomm net profit rises 34% on virus lockdowns

‘BOON’:
 The COVID-19 pandemic has led to major changes in people’s lives, such as telecommuting and distance education, Sercomm chairman Paul Wang said

Telecom equipment maker Sercomm Corp (中磊) yesterday said that net profit last quarter expanded 34 percent year-on-year as remote study and work-from-home trends amid the COVID-19 pandemic boosted Internet use.

The growth momentum is expected to magnify in the second half of the year, as the world is still trying to contain the pandemic, Sercomm said, adding that it expects revenue to grow this quarter and next quarter.

“We are cautiously optimistic about the market demand in the second half. Customers largely have confirmed their orders for the fourth quarter for fear of component supply constraints,” Sercomm president James Wang (王煒) told an investors’ conference in Taipei. “The company’s order visibility is relatively higher than in past years.”

Sercomm Corp chairman Paul Wang, left, and president James Wang pose for photographers at the company’s quarterly earnings conference in Taipei yesterday.
 Photo: Wang Yi-hung, Taipei Times

Revenue last quarter surged 36 percent sequentially to NT$9.25 billion (US$313.13 million), with fixed-mobile products contributing the most.

Contribution from 5G-related products, including customer-premises equipment (CPE), is expected to begin next year, Wang said.

In the US and Europe, telecoms plan to use 5G CPE to replace expensive fiber-optical networks in the rural areas, he said.

The company is also developing small cell stations supporting 5G technology, he said.

However, travel restrictions have somewhat delayed its development of 5G products, as some testing and discussions were slowed, he said.

In the April-to-June period, Sercomm’s net profit expanded to NT$241 million from NT$180 million in the corresponding period last year. That translated into earnings per share of NT$0.97, up from NT$0.73 in the preceding year.

On an annual basis, net profit expanded 2.77 times from NT$87 million.

Gross margin dropped to 14.8 percent last quarter from 17.6 percent in the prior year, attributable to higher operating expenses, which soared 42.7 percent to NT$7.88 billion, from NT$5.52 billion a year earlier.

The pandemic “provides a boon to networking companies,” Sercomm chairman Paul Wang (王伯元) said. “Because of the pandemic, we have seen major changes in our life. Data [transmission] has increased a few times because of pandemic-induced telecommuting, remote education and remote surveillance.”

With the fallout from the pandemic and a US-China trade dispute, Sercomm has moved its manufacturing capacity from China to Taiwan, the Philippines and India.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中評社北京8月12日電／據央視新聞客戶端報道，據印度報業托拉斯的消息，印度鐵道部當地時間11日表示，所有定期客運列車服務都將暫停運營，恢復時間另行通知，但230列特殊客運列車仍將繼續運行。

 印度鐵路公司曾經將客運列車服務停運的最後期限定在8月12日。印度鐵道部表示，鑒於當下的防疫形勢，對所有常規客運列車服務實行無期限停運的舉措。各地如有特殊要求，可以向鐵道部門提出要求，視情況安排特別列車。

 現在運行的230列特別客運列車基本覆蓋了孟買、新德里、加爾各答等印度主要城市之間的交通。因為無限期停運所有常規客運鐵路服務，印度鐵路公司本財年虧損預計將達4000億盧比，約合372億人民幣。

title: 印度鐵道部：所有常規客運鐵路無限期停運


content_text:
文 / 梁任瑋 / 今周刊編輯團隊

在荒地蓋建築、把燒肉當精品賣，獨樹一格的碳佐麻里，如何打造「燒肉南霸天」王國？

誰能把燒肉當精品賣，締造年營收10億元的營業額？誰又花3.5億元去打造一家燒肉店？ 答案是南台灣知名燒肉店「碳佐麻里」老闆邱彥騰。

▲（圖／翻攝自今周刊）

去年邱彥騰以3億元標下台南1塊7千坪公有地，今年7月宣布再投資15億元，打造餐飲園區，此話一出，立刻在南部餐飲界掀起話題。

在台南、高雄，許多人過節慶生不是到高級西餐廳或5星級飯店，而是選擇到這家燒肉店，不只因為平時很難訂到位，而是這家燒肉店的設計還連年得到國際建築大獎的殊榮，有著「亞洲最美燒肉餐廳」的稱號。

「碳佐麻里」人氣高，每家分店以空間寬敞、動輒占地500坪、最少250席的座位稱霸同業，幾乎每天一到用餐時間，門口排隊人潮從沒停過，預約訂位已排到2個月後。

這令人瞠目結舌的「碳佐麻里神話」是怎麼辦到的？

▲（圖／翻攝自今周刊）

〈發跡〉創辦人娛樂跨餐飲 廢棄鐵皮屋起家

今年53歲的創辦人邱彥騰，發跡過程頗為傳奇，早年在台南經營KTV起家，2002年看好台灣人愛吃燒肉的趨勢，從娛樂業跨足餐飲業，但一開始並不被看好。

「開在台南市府前路的第一家店，原是廢棄的鐵皮屋，地板還高低不平，是一塊沒人要的荒地。」從創始店就開始參與規畫的橙田建築室研所設計師羅耕甫記得，沒經驗的邱彥騰原本是想加盟高雄一家連鎖吃到飽燒肉店，但加盟總部看了地點後，卻打了回票婉拒，「室內面積80坪太大，我們都沒有開過這麼多座位的分店。」意外被拒的邱彥騰，並沒有停止開燒肉店的想法，他請羅耕甫畫餐廳平面圖，自己則負責營業規畫，一路自己摸索。

儘管從未開過燒肉店，邱彥騰卻很有想法，「我不要用餐區讓人一眼望穿，要比較有隱蔽感。」羅耕甫對這個強烈的要求印象深刻，因此，他在室外做水池造景，在室內利用有阻隔性卻有穿透感的屏風，讓用餐的客人有較為隱密的氛圍，「因為每間包廂風格都不同，會讓客人每次上門都覺得很新鮮。」他說。

為了打造獨一無二的空間感，碳佐麻里第一家店幾乎是在空地上重新蓋一棟新建築，光是營造費用就高達6千萬元。在18年前，以這樣規格開一家燒肉店是絕無僅有，自然遭到家人強力反對，羅耕甫當時和邱彥騰只說了這句話：「你如果要開大店，不要一直想怎麼省錢，要想如何去賺錢。」這個想法，邱彥騰聽了進去。

果然，碳佐麻里開幕就一炮而紅，7、8個月之後就準備開第2家店。這一次邱彥騰選的地點又更冷門，位置在台南市政府後方，更非傳統餐飲業鎖定的熱鬧商圈。

「碳佐麻里很明確定位為目的型消費，開在偏僻的地點也不怕。」羅耕甫認為，碳佐麻里多年來可以與同業做出明顯區隔。定位清晰，加上創造出顛覆傳統商業空間的建築空間感，就把門檻拉高，就算同業要模仿也不容易。

開吧餐飲顧問負責人魏昭寧分析，台灣人喜歡吃燒肉的程度不亞於對火鍋的熱愛，而燒肉店想屹立不搖，主要有3大關鍵，第1，由於主食幾乎不用太多技術，仰賴廚師手藝的程度相對較低，因此裝潢與噱頭非常重要；第2，比起西餐料理，客人可以接受一盤肉接近300元，但點一盤義大利麵就覺得太貴；第3，同樣客單價千元，客人會願意花在燒肉店，是因為店家提供好的肉品，CP值較高。

(閱讀全文…https://bit.ly/33RBuJS )

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1234期)
閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

《你可能也會感興趣》

羅霈穎年花27萬吃保健品、每年健檢仍猝死...保險一定要注意這件事，才能留錢給家人

儲蓄險到期，該把錢拿去買金融股當定存嗎？5個角度剖析：「定存股」真的沒你想得簡單

繳房租是把錢丟水裡？夫妻年賺400萬花千萬元買夢想屋，7年後樂極生悲：「有房沒現金」超慘

公司沒獲利，股價卻一路飆？我從賺40％到大虧60％的慘痛教訓：永遠別相信市場會有例外

整形後變超美，老公還是沒感覺！沒想到意外被前男友稱讚 她嘆：「我該離婚嗎？」

countries: 台灣 義大利

title: 專挑荒地打造燒肉店 邱彥騰如何創造十億元年營收？ | 名家


content_text:
北韓異常大量降雨，造成嚴重洪災，上百棟平房被洪水淹過或摧毀，農業區也有大面積的稻田被淹沒。圖為北韓2012年7月底颱風淹水畫面。（法新社資料照）

2020-08-13 00:48:15

〔即時新聞／綜合報導〕北韓異常大量降雨，造成嚴重洪災，數百棟房屋被洪水淹過或摧毀，在北韓農業區也有大面積的稻田被淹沒。聯合國及多個國家都表示願意對北韓提供人道救助。

綜合外媒報導，由於排水不暢、缺乏基礎設施和森林砍伐，北韓歷來容易洪災氾濫。隨著夏季收成季節到來，此時發生嚴重洪災讓北韓人民擔憂糧食危機。遭受洪水襲擊的黃海北道地區是北韓的主要農業區，據北韓官媒指出，當地的銀波郡（Unpha County）約有600公頃稻田被淹沒，900多棟房屋被淹沒或摧毀。

北韓官媒指出，某些地區的降雨超過700毫米，光是江原道平康郡就創下了854毫米的紀錄。目前關於實際災情消息很少，但是參考造成30多人喪生的南韓大雨，北韓的災情恐怕十分慘重。

聯合國發言人杜加里克（Stephane Dujarric）11日表示：「在北韓，本月異常的大量降雨導致洪水氾濫。聯合國團隊與北韓政府保持聯繫，只要（北韓）需要，或向我們要求時，我們隨時準備對脆弱地區提供協助。」上週，聯合國安全理事會關於北韓的制裁委員會批准了援助北韓的倡議，提供價值36.8萬美元（約1081萬台幣）的建築材料（其中包括幫助農耕的灌溉工具及防疫醫療設備）。

南韓統一部說，這個月北韓的降雨似乎比2007年同期北韓最嚴重洪災時還更多。統一部週三重申，無論政治和軍事局勢如何，都將對北韓進行人道協助，但有鑑於不清楚洪水對北韓的破壞程度，因此尚無具體計劃。

然而不只南韓和聯合國願意對北韓提供援助，加拿大、瑞典等國也伸出了援手，但北韓官方媒體尚無任何關於國際援助提議的報導。

countries: 北韓 瑞典 加拿大

events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 新社 三重

title: 北韓暴雨鬧洪水災情慘重 聯合國願提供援助 - 國際


content_text:
男子徐國璋自稱是楊麗花（右）丈夫洪文棟（左）的私生子，向法院訴請確認親子關係，洪文棟去世後，楊麗花上訴三審，最高法院認為上訴程序不合法，駁回上訴確定。（資料照）

2020-08-13 11:08:04

〔記者張文川／台北報導〕男子徐國璋自稱是「歌仔戲國寶」楊麗花丈夫洪文棟的私生子，向法院訴請確認親子關係，盼能認祖歸宗，洪文棟拒驗親子血緣鑑定，一審士林地院判決兩人具親子關係，洪文棟在二審期間去世，由楊麗花與子女等5人承接訴訟，高院今年6月認定洪多次透過秘書匯生活費給徐，有撫育事實，仍判洪、徐有親子關係；楊麗花上訴三審，最高法院認為上訴程序不合法，駁回上訴確定。

58歲徐國璋定居美國，他提告主張，生母徐英妹於1956年與洪文棟交往，1962年5月17日生下他，但因洪文棟當時已有婚姻，他由母親獨自扶養長大，直到10歲才與洪文棟相認。

徐稱，洪文棟於2004年3月、2008年2月先後匯款共9萬美元（約新台幣270萬元）支付他的學費、心臟手術等費用，確實有撫育事實，但洪卻漠視親子身分，雙方關係不明確，因而於3年前提起確認親子關係訴訟。

一審士林地院認為，徐多次與洪會面時當眾喊洪「爸爸」，洪文棟具有相當身分地位，不致任人當眾直呼爸爸而不否認，雖然洪拒絕做親子鑑定，但撫育事實明確，認定雙方有親子血緣關係。

洪文棟上訴高院，但前年11月審理期間去世，由楊麗花與子女等5人承接訴訟，繼續審理。高院認為，洪文棟無正當理由拒驗親子血緣鑑定，但並不影響訴訟，依據徐多次與洪文棟會面時喊洪「爸爸」，洪都未否認或駁斥，並透過秘書匯生活費給徐，種種事證足以認定有撫育事實，可視為已認領，判洪、徐具親子關係。

楊麗花等人上訴，最高法院今認為上訴程序不合法，駁回上訴，全案確定。對於洪文棟生前否認有徐這個兒子，徐國璋先前受訪時曾說：「我感到非常失望，他是我的親生父親，他自己也知道，為什麼要這樣做呢？不管怎麼樣，他還是我的父親」。

title: 人生如戲！楊麗花亡夫私生子訴請認祖歸宗 勝訴確定


content_text:
原標題：年內第11家科創板項目主動「撤單」 慧捷科技IPO折戟於何？

來源：21世紀經濟報導

慧捷科技撤材料的主要原因來自於兩方面，一方面是其核心技術能力的護城河相對有限；另一方面規模不大的營業收入大部分仍然來自單一客戶，這有可能給慧捷科技帶來風險。

科創板IPO的撤退大軍再添一例。

8月10日，上交所發佈關於終止對慧捷科技首次公開發行股票並在科創板上市審核的決定，這意味著慧捷科技闖關科創板的IPO之旅正式告終。

慧捷科技的止步，也讓科創板今年以來主動撤材料的發行人達到了11家之多。有投行人士認為，主動撤材料企業數量的增加，意味著已經實施註冊制的科創板並未放鬆對公司質量的審核，而伴隨著科創板IPO的常態化，越來越多項目申報背後也必然有不符合上市要求的企業前來叩門。

在不少分析人士看來，慧捷科技撤材料的主要原因來自於兩方面，一方面是其為金融機構提供的聯絡呼叫中心服務在AI語音識別技術快速發展的當下，其核心技術能力的護城河相對有限；另一方面規模不大的營業收入大部分仍然來自單一客戶，這有可能給慧捷科技帶來風險。

雙重風險

作為一家為行業提供聯絡中心系統解決方案的供應商，慧捷科技的主動撤材料背後，或許有著兩重原因。

首先是慧捷科技的核心技術的護城河受到了一定程度的質疑。

根據慧捷科技披露，其目前業務涵蓋通信交換、聯絡中心雲平台、智能語音分析、智能語音機器人等。

有業內人士認為，慧捷科技深耕金融領域的聯絡呼叫等服務，或許也有望成為垂直賽道的佼佼者。

「因為金融屬於專業領域，會有許多專業術語和詞彙，如果更了解這個行業，顯然也能在智能呼叫服務上做得更垂直，更深入。」

但也有AI行業人士坦言，慧捷科技在銀行、保險等金融機構開展的智能語音等業務，實際上主要應用於智能客服場景，而這卻是一個巨頭廝殺、競爭高度激烈的領域。

「主要是智能語音這個領域的競爭太激烈了，賽道上都是巨頭在拼殺，中小企業很難生存，如果一家公司只在垂直賽道上做聯絡呼叫服務，最終的結局要麼是競爭中被淘汰，要麼是被巨頭收購。」一家來自BAT的演算法工程師坦言，「智能客服這塊其實就是由語音識別和語義識別組成，目前技術比較成熟，只要稍微有點演算法技術的公司，都在搶這個賽道。」

慧捷科技撤材料的另一原因，被視為和過高的客戶集中度有關。

招股書申報稿顯示，2017—2019年慧捷科技營業收入分別為8480.37萬元、8443.08萬元、12456.12萬元，其中招商銀行的銷售金額佔比分別為24.50%、40.28%和48.40%；這意味著，2019年一年，慧捷科技的接近一半收入來自於招商銀行。

「一旦該客戶流失，顯然將會對慧捷科技的業績結構帶來重大衝擊，而這種客戶結構過於單一的現象也顯示出一定的核心競爭力不足的問題。」一位關注慧捷科技的投行人士表示。

值得一提的是，當年的慧捷科技曾是一家新三板公司，並於2018年選擇了摘牌尋求IPO，如今新三板也在進行精選層改革，這也讓一些關注慧捷科技的人感到惋惜。

「如果當年沒有從新三板摘牌，其實就算科創板衝刺失敗，還是可以回頭來上精選層尋求小IPO和估值的提升。」一位接近慧捷科技的投行人士感嘆。

撤材料的選擇

在業內人士看來，雖然慧捷科技在核心技術競爭力、客戶依賴度上存在一定風險，但這更多是企業經營層面的瑕疵，而註冊制改革的方向則更多集中在信息披露和企業合規層面。

在接近交易所的投行人士看來，或許正是由於這一原因，才導致慧捷科技選擇了主動撤材料，而非上會被否。

「無論是技術問題，還是收入問題，慧捷科技闖關科創板的確可能面臨諸多問題，但如果對標科創板對上市企業的要求，又很難做出『不符合科創板定位』的結論，所以最後可能才走了撤材料的終止模式，而不是上會被否。」一位接近交易所的投行人士表示，「相比於上市被否，主動撤材料其實也更體面一些，有一點被『賜死』的味道。」

事實上，很多在交易所審核環節被視為與科創板定位要求存在一定差距的發行人，最終都是通過事先溝通、主動勸退的方式結束了科創板上市的旅程，而慧捷科技已經成為年內第11家因為主動撤回材料而終止審查的發行人。

「科創板的上會審核本身明確了註冊制的方向，但是如果因為一些不夠具體，或者難以量化的微妙原因在會上否掉企業，本身也會和註冊制的改革方向存在一定的偏差。」上述接近交易所的投行人士坦言，「所以在問詢環節通過溝通，促使一些不符合條件的企業主動撤材料，也成為當下發行人、交易所圍繞科創板審核環節達成的一種默契。」

另據記者獲悉，在得到勸退溝通后，保薦機構也會配合交易所來主動勸退企業。

「通常這種溝通也是通過保薦機構來完成的，如果保薦機構不能配合達到勸退被保薦企業的目標，保薦機構操作的其他項目可能也會受到額外的『關注』，所以保薦機構通常也會在這種時候勸說項目主動撤材料。」上述投行人士稱，「從去年的木瓜移動開始，不少項目都是這樣撤下來的。」

不過，主動撤回首發申請並不意味著公司未來IPO希望的徹底破滅，事實上，很多從科創板撤材料的企業後來又對創業板、精選層等新股改革領地發起了新的衝刺。

例如首例科創板撤材料的互聯網數據營銷供應商木瓜移動，日前剛剛在創業板重新提交了上市申請；再比如去年11月份，撤回科創板上市申請的先臨三維，今年改道選擇在新三板精選層進行小IPO。

「如果企業質量、技術、長期發展沒有問題，就算現階段不滿足上市要求，或者主動撤材料，甚至是上會被否，未來還是有機會登陸資本市場的。」一位接近監管層的券商人士坦言，「所以對發行人來說，應該努力地提高自身的經營能力和治理水平，向公眾公司看齊，這樣上市其實也就是水到渠成的事情。」

年內11家企業終止科創板上市

正如上述所言，隨著慧捷科技IPO的終止，其也成為了2020年內第11家因撤回材料而上市失敗的科創板企業。

2020年首批兩家主動終止審核的擬科創板上市公司均來自廣東。

2020年1月21日，上交所發佈公告稱，廣州宏晟光電科技股份有限公司和廣州禾信儀器股份有限公司在當日分別向交易所申請撤回申請材料並予以核准，這兩家公司的相似之處在於均只進行了兩輪問詢答覆，此後便主動撤下材料。

其後的幾個月中，由於疫情的影響，科創板IPO審核進度有所延緩。

2020年4月30日，由華泰聯合保薦的傲基科技股份有限公司經過半年多時間的審核后，也無奈地向上交所遞交了撤回IPO材料的申請。

接下來的5月，是今年以來終止科創板上市項目最多的一個月，在僅僅一個月時間里，4家企業選擇了終結其首次的科創板上市的衝刺。

這四家企業中，除了河南科隆新能源股份有限公司和威海市天罡儀錶股份有限公司外，剩餘的兩家企業也同樣來自廣東，分別為深圳宜搜天下科技股份有限公司和廣東晶科電子股份有限公司。

由銀河證券保薦的微創（上海）網路技術股份有限公司應該是這批撤回材料的企業中，市場關注度和知名度最高的企業。這家企業曾因其實控人為曾在資本市場名噪一時的「打工皇帝」唐駿而備受關注。

當年從盛大網路總裁到新華都實業集團股份有限公司的總裁，唐駿一度成為中國職業經理人的終極「榜樣」。在離開新華都后，唐駿創立微創網路，也一度被認為是從「打工者」到「老闆」的身份蛻變的標誌，然而隨著微創網路科創板上市的終止，昔日的「打工皇帝」擁有自己的一家上市公司的夢想又再度破滅。

在7月7日撤回申請材料的貴州白山雲科技股份有限公司可謂是這批上市失敗的企業中最令人惋惜的企業。

早在2019年4月，即科創板正式接受申報材料之初便作為前幾批申報企業躋身上市行列之中的它，在眼看著同批甚至晚於其申報的大部分公司都完成上市掛牌后，也不得不宣布上市的失敗。

鄭州信大捷安信息技術股份有限公司是今年第十家終止科創板上市的企業，其成立於2004年，是一家專業從事安全晶元設計的企業，其IPO的命運也一波三折。

2012年，鄭州信大捷安就啟動了首次IPO的上市輔導，但其間幾經波折，輔導工作也曾在2014年被叫停，2015年選擇登陸新三板，並於2017年12月底終止新三板掛牌開始衝擊IPO。2019年11月正式向科創板提交上市申請，但最終也在2020年7月23日因終止上市而鎩羽而歸。

（作者：李碩，左靜儀，湯婉月 編輯：羅諾）

title: 年內第11家科創板項目主動「撤單」 慧捷科技IPO折戟於何？


content_text:
我們想讓你知道…黎智英的受傷不是黎智英個人的受傷，而是香港新聞自由的受傷；周庭的受傷不是周庭個人的受傷，而是代表每家每戶的年輕人都可能受到相同的威脅。台灣人關注香港，就是關注台灣原先可能遭受的命運。

●鄭宏輝／行政院政務顧問、民進黨中執委

昨天的香港新聞震驚國際，香港國安委員會指導香港警方突襲逮補黎智英、周庭等代表性人物。其意圖昭然若揭，就是要殺雞儆猴，下重手給全香港人民看，同時也是回擊五眼聯盟的香港聲明。

香港國安委員會雖然是行政長官擔任主席，實際上的主導者卻是中央人民政府指派的國家安全事務顧問，北京的意志直達香港國安委員會。在國際局勢不利於中國時，北京當然無法忍受香港有任何一絲異音，維穩是極權政府第一優先的選擇。

▲香港警察搜索壹傳媒大樓，帶黎智英回到辦公室搜證。（圖／路透社）

香港警方逮補黎智英時兵分多路，除了逮補黎智英本人、黎智英兩個兒子、壹傳媒管理層共7人以外，還指派200多位軍裝警察進入蘋果日報總部進行搜索，理由是該大樓是「黎智英案的犯罪現場」。香港警方不僅沒有檢院背書的文件，甚至還阻止律師和媒體進入現場。

香港壹傳媒工會為此次事件下了一個最好的註解：「香港警方只是要滋擾和威嚇傳媒，讓媒體知道和政府作對的下場，歷史會記下這一天，香港新聞自由岌岌可危的一天。」

香港警方以最高無期徒刑重罪逮補黎智英，抄家滅族，大陣仗搜索媒體大樓，阻止媒體採訪，這一切都是為了殺死香港的新聞自由，這就是為什麼香港人群起激憤的原因。香港人以暴買蘋果日報和壹傳媒股票作為回應，蘋果日報隔日印發量漲幅近倍到55萬份、壹傳媒股票一度上漲至344%。

緊接黎智英之後，香港警方亦以最高無期徒刑重罪逮補周庭，警方懷疑周庭運作組織，要求外國制裁香港，這是非常泛泛的理由，許多人際關係的日常運作都有機會被稱為「運作組織」，更何況知名的周庭？說到底，香港警方只是找個最容易成立的理由，按照北京的指示將被點名的人抓進牢房罷了。

▲周庭10晚間被依涉嫌違反「國安法」逮捕，11日晚間獲准交保。（圖／路透社）

周庭是何許人，值得北京點名作記號？去除掉社運背景，不過是一個普通的23歲香港女孩。喜歡動漫、喜歡日本，參與過娛樂節目、拍攝過Youtube頻道，社運和政治不是他的優先選擇，是這個時代的迫不得已，才將他的使命感召喚出來。如果香港不是今天這個模樣，說不定周庭早已遠走日本或英國，過著普通的青春人生，追逐自己的個人理想。從他的個人興趣、階段規劃，都能得出這個結論。

8月10日香港大搜捕，以傳媒老闆黎智英作為開端、以普通女孩周庭作為收尾，中國就是要警告所有香港人不可以心存僥倖，要當個乖巧聽話的中國人，離政治和公共議題遠一點。中國要傷害的不只是個人，而是個人背後代表的意義。

黎智英的受傷不是黎智英個人的受傷，而是香港新聞自由的受傷；周庭的受傷不是周庭個人的受傷，而是代表每家每戶的年輕人都可能受到相同的威脅。簡單來說，中國政府就是要殺雞儆猴。

這就是8月10日香港大搜捕會受到國際矚目的原因，中國政府正在掃除任何對黨有威脅的因子，媒體的組織和個人的凝結核都是隨時能發展為反抗連結的基本單位，黨不能接受不受控制的組織和個人，不效忠的人在黨的眼中都是敵人。「寧叫黨負香港人，不可香港人負黨」是中國政府沒說出來的潛台詞。

香港就像一面鏡子，照出中國政府會對台灣做的事情。台灣人關注香港，就是關注台灣原先可能遭受的命運。香港現狀告訴我們，唯有自立自強才能掌控自己的命運、獲得真正的自由。天佑香港、天佑台灣。

熱門推薦》

►美部長訪台》程建人／美國打台灣牌 一舉數得

►單厚之／韓國瑜能甩鍋李眉蓁？

►朱學恆／國民黨該思考的「積小勝以迎大勝」

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 香港 美國 英國 台灣 中國 日本

people: 鄭宏輝 韓國瑜 李眉蓁

title: 鄭宏輝／北京殺雞儆猴　香港國安法成為白色恐怖起點


content_text:
針對高通（Qualcomm）遭控違反反托拉斯法一案，美國聯邦上訴法院周二推翻下級法院裁決，認為聯邦政府未能證明這家佔據市場主導地位的手機晶片製造商從事非法壟斷行為，而這意味著高通得以維持原本專利授權的商業模式。

受此消息激勵，高通11日股價盤中大漲逾4％，周三續揚超過1％，每股報110.24美元。美國聯邦第九巡迴上訴法院一致裁定，美國聯邦貿易委員會（FTC）無法證明高通在手機晶片與專利授權等核心業務逾越「合法追求利潤最大化」的範圍。

該法院法官卡拉漢（Consuelo Callahan）表示：「高通以活力、想像力、熱忱與創意維護自己的經濟實力，同時也採取極為強硬手段，這點與其他企業沒有兩樣。」

FTC競爭事務主任康納（Ian Conner）指出，上訴法院判決令人失望，他們將謹慎思考下一步動作。FTC可要求法庭重審或上訴，但內部對此意見不一，且同為主管機關的司法部表態支持高通。

此案要回溯至2017年，FTC當時指控高通利用市場優勢地位收取高額專利授權金，此舉已阻礙市場競爭。2019年5月，加州聖荷西地方法院裁定高通違反反托拉斯法，並命令他們改變此商業作法。

時隔一年後，聯邦上訴法院如今推翻FTC勝訴判決，認定高通「沒授權就沒晶片」策略並未對於同業晶片商與手機製造商帶來非法傷害，也未損害市場競爭。

對於高通而言，上訴法院的逆轉判決可說是一大勝利，因為這意味著他們不必調整原來營業模式，也不須與客戶重新協調授權合約而傷害獲利，但該公司在歐洲仍面臨反托拉斯主管機關類似調查。

事實上，高通營收大部分來自於晶片銷售，但授權金貢獻仍不容小覷，以上季業績來看，授權金約佔稅前獲利一半以上。

title: 反壟斷案逆轉勝 高通股漲


content_text:
意大利南方小镇卡尔米亚诺发生圣母玛利亚雕像流出血泪的事件。图为圣母玛利亚雕像的示意图。（Shutterstock）
【大纪元2020年08月13日讯】最近，意大利的南方小镇卡尔米亚诺（Carmiano）发生了一件神奇事。伫立在该镇某广场的一座圣母玛利亚雕像被发现流出了血泪。从民众拍摄的影像资料中看到，这座雕像的右脸颊有一道褐色液体，似乎是从右眼中流出来的。

尽管围观者络绎不绝，但也不乏有人对这样的异象充满了怀疑。比如，当地政府表示，要对此“血泪事件”进行调查，看到底是神迹，还是天气太热所致，又或者只是有人在搞恶作剧而已。

用科技手段来找真相，或许很难得出答案。因为科学证明不了神的存在。在漫长的人类历史中，神迹早已越来越频繁的显现在人的面前，只是人一直将信将疑，不愿去面对或接受罢了。就拿圣母像流泪的异象来说，在世界各地已出现过多次。

2002年，法新社报导，澳洲伯斯一名中年妇女家中的圣母像从春天开始就不断留下芬芳的泪珠。数百人前往她家朝圣，亲眼目睹圣母像流泪的神奇景象。2003年，委内瑞拉的首都卡拉卡斯有数百人在3月25日这天涌进了一座小教堂，只因里面的一座圣母玛利亚雕像的眼睛在流血。2005年10月31日，越南胡志明市的一个天主教教堂内，有数千人亲眼看到圣母玛丽亚雕像落泪。2016年，哥伦比亚佛罗里达布达卡的一个圣母雕像流下了一行血泪。当时，有数以百计的朝圣者蜂拥而至、前往观摩，还有人在社交媒体上分享了这一奇景。

正如媒体所报导的那样，2000年以来，世界各地发现了很多耶稣、圣母玛丽亚雕像、画像落泪、甚至流血的迹象。而在目击者中，更不乏科学家和其他知名人士。但遗憾的是，他们至今都无法给出相应的解释。

既然无法被证实是人为涂抹或极端气候所致，那么圣像流泪就是神迹在显。然而，人们对于真相的探知却不能止于此。古往今来，神佛显灵必有其深意，祂所传递的深意，才是世人要获知的真相。

中国历史古籍《洛阳伽蓝记》中真实的记载着一个“佛像三次落泪”的故事。南北朝时期，北魏京城洛阳的武穆王建了一座寺庙，寺门外有一尊高两丈八尺的大佛像。孝昌三年（公元527年）十二月中旬，佛像出现两眼流泪的异象，一直流了三天才停。第二年四月，尔朱荣率军攻入洛阳，杀死王公、百官两千多人，死亡的百姓更是不计其数。

永安二年（公元529年）三月，这尊佛像又开始流泪。到五月时，北海王元颢带兵攻入洛阳。两个月后，北海王大败，他率领的五千江淮子弟都成了俘虏，无一人得返。永安三年（公元530年），佛像第三次落泪。到了十二月，尔朱兆又杀入洛阳，将孝庄帝抓到山西晋阳弑杀了。

不难看出，那尊大佛像三次落泪、显灵，都是为了警醒世人，未久会有灾祸降临。因为神佛慈悲，不愿看到人们受灾、受难，才会显出这般奇景、异象。

中国历史源远流长，类似的故事不止一例。即便在近代，也发生过类似的神迹。位于四川省乐山市城东三江汇合处、高71.2米的乐山大佛已闻名遐迩多年。相比巨型造像的雄伟壮观，这尊弥勒佛像多次闭眼、落泪的景象更令人叹为观止。

1958年到1961年是中共人为制造的三年大饥荒时期。那时，至少有3500万中国人被活活饿死。仅四川就饿死了700万，是饿死人较多的省份之一。乐山大佛或许是不忍面对那么多被饿死的尸体顺江而下，于是在1962年的某天晚上突然闭上了眼睛。大佛闭眼的照片至今都存放在乐山陈列馆中。

1963年，大佛再次闭眼、默默流泪。只因此后，中共从“造神”到发动“文革”，让数千万中国人死于非命。直到1976年7月，唐山发生了7.8级大地震，又造成了几十万人伤亡。彼时，大佛面露怒色，再次闭眼流泪。

这尊大佛闭眼、落泪，不仅是因为不忍看到中华大地生灵涂炭，更是在警示人们，残害百姓的屠夫就是毛及其所依傍的中共邪恶组织。此后几十年，只要这个计划着毁灭全人类的邪灵仍在为祸一方，中国乃至全世界民众就会继续遭到荼毒、残害，甚至当大灾难降临时，彻底失去得救的机会。

中共是幽灵、是红祸，如今，这一事实已逐渐在世界范围内形成共识。只因最后用来淘汰、毁灭人类的“中共病毒”正以其迅猛、难控的杀伤力，不断的吞噬着人的生命。正如《病毒针对共产党而来》一文所指出的，“病毒就是冲着中共而来”；“任何和中共关系密切的国家、城市、组织和个人，都可能成为病毒选择性感染的目标，沦为中共邪党的牺牲品”。

“神的慈悲与威严同在”，神要救人于危难，得让世人自己醒悟，去寻找得救的良方才行。其实，意大利出现圣母流血泪的异象之前，神佛早已通过各类天灾在警醒世人了。难怪有人感慨，2020年是“十灾”之年。

为了让人看清中共的邪恶本质、免受其残害，上天一直都用心良苦。神佛不断的显现神迹，也是为了告诉世人，“上天有好生之德”，始终没有抛弃迷中人。而在历史的最后关头，重要时刻，世人真正需要了解的真相就是，选择善、远离恶，回归理性、重拾信仰道德。如此，才能走出灾厄、走向光明。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 澳洲 中国 越南

events: 死亡 地震

taiwan-subdivisions: 永安 新社

title: 颜丹：意大利圣母像流血泪所揭示的真相


content_text: 知名導演岑建勳的大女兒岑寧童昨（12日）疑似情緒不穩，拿著刀子站在高樓處企圖輕生，驚動了當地警消；在警消的勸導下，岑寧童雖然返回屋內，但眾人擔心她在房內又想不開，因此找來談判專家。對此岑建勳表示，一切都是誤會，對於細節則不願多談。28歲星二代岑寧童的父親是導演岑建勳，母親是有「TVB古裝美人」之稱的香港小姐謝寧；岑寧童跟隨父母的腳步，踏入演藝圈，主要工作是擔任副導演，不過有時也會參與幕前的演出。不料，她昨（12日）疑似因為壓力關係，企圖輕生。電影《踢到寶》。梁朝偉（左）、岑建勳（右）。（圖／報系資料照）根據港媒《東網》報導，警方昨（12日）上午收到通報，指稱一名20多歲女子情緒激動，站在高處企圖要跳樓，且疑似有服食藥物。人員到現場後，發現女子將自己反鎖在房間，僵持4小時，最後破門而入，將人帶往醫院救治。對此，岑建勳與謝寧對外澄清，「女兒企圖跳樓是誤傳及完全錯誤的，沒有這回事。她是身體不舒適而家裡傭人緊張叫來救護車，所以才會有警察出現，才有這個誤傳 。現在醫生已經來了，並且為她檢查、治療，所以問題並不嚴重，多謝關心！」◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

journalist: 林姸君

title: 星二代正妹情緒不穩！反鎖房門「持刀站高樓」要輕生　警消談判4小時破門


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月13日訊】香港區議員仇栩欣及一名男助理，在去年8月中直播反送中現場情況時被警方拘捕，隨後被控「襲警」。該案本週三（12日）作出判決，法官裁定仇栩欣二人襲警罪名不成立。法官直言，涉案的兩名警員「以謊言掩蓋謊言」，呈堂證據更顯示事發時警員對仇某二人使用了過度武力。
香港東區區議員仇栩欣與一名男助理去年8月11日晚在北角英皇道僑冠大廈外直播街頭情況，遭到鎮暴警察的粗暴干涉與阻止，她與男助理欲與警方理論，卻遭警察當場制服在地並拘捕。其後警方指控仇栩欣及其助理「襲警罪」，指稱他們曾推一名警員的胸口致其「腰扭傷」，但仇栩欣等兩人一直堅稱自己沒有作出任何襲警舉動。
本週三（12日）東區裁判法院的裁判官何俊堯裁定，警方控告仇栩欣及其助理的襲警罪名不成立。
法官何俊堯在判決中指出，作為證據的影片片段只拍攝到事件發生的前因及仇栩欣被制服的過程，並未拍到警方所稱的襲擊過程，故本案主要依賴警員證供。但兩名涉案警員（高級督察林景年、警員許景耀）的證詞不盡不實、答非所問，不合情理也不合邏輯。當他們被問到關鍵問題時，還經常顧左右而言他，「以謊言掩蓋謊言」（大話冚大話），與目擊者的證詞完全相反，好像身處「另一個平行時空」，因此不採信其供詞。
他還舉例說：涉案警員聲稱現場有人用粗口罵被告，但在口供記錄中卻從沒有這樣的內容，亦與現場拍攝的影片片段所見不符。
何俊堯還指出，警員聲稱在事發現場拘捕制服被告時是「好好對待被告」，但現場拍攝的影片卻顯示，仇栩欣被壓制時表情十分痛苦，但警員仍以膝蓋跪壓女被告，並粗暴地綁上束帶，過程並不像員警所描述的溫和對待。而且從現場的情況來看，若警員有心勸喻對方，就不會用輕挑態度指罵被告拍攝，警員顯然是不滿被拍攝才作出截查行動，並非正當執行職務。
2019年8月11日香港區議員仇栩欣及助理在街頭拍攝反送中運動現場情況是被警方拘捕。（圖片來源：自仇栩欣臉書）
最後，何俊堯特別對警員制服被告時使用過度武力表達關注，希望控方記錄在案，但他也坦言「當然法庭無權向當局作命令」。
此案作出裁決後，仇栩欣在庭外對等候採訪的媒體表示，所謂「襲警」一事從沒發生過，法庭只還給她應有的公道。自己也並不特別覺得慶幸，她希望大家要更多關注其他正面對警方濫捕和誣告的手足。
當仇栩欣離開後，立即就有十幾個警員包圍了在場採訪的媒體記者，要求各位記者出示記者證，然後又藉口「要保持社交距離」威嚇現場的媒體記者。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：范銘

title: 斥港警滿口謊言 法官判區議員襲警罪不成立


content_text:
外送平台「Uber Eats 」於今（13）日搶先公布第三波雙代言人伍佰與林志玲，這也是繼盧廣仲、蕭敬騰、蔡依林、林美秀之後第三組代言人亮相。而人遠在日本東京的林志玲也透過電話向台灣媒體透露近況。

志玲姐姐聽到來自台灣熟悉的媒體朋友問候顯得非常開心，她透露六月底返台探視身體微恙的父親時，在時間允許下於是接下了這支廣告代言，但在台灣待沒幾天因為老公Akira深深的呼喚，再次返回東京。

countries: 日本 台灣

title: 結婚1年！45歲林志玲真的懷孕？本人親上火線吐實了


content_text:
如何發家致富？國泰世華銀行13日建議剛步入職場的新鮮人，在開立薪資帳戶同時，也開理財帳戶，啟動小金庫養成計畫，並執行無痛三步驟，一是先存3~6個月月薪的緊急預備金，二是每月定期定額將月薪1/4~1/3轉入理財帳戶，前二步驟完成後，第三就是開始定期定額投資，若是積極型投資可設10~20％的停利停損點。

國泰世華銀建議新鮮人的小金庫第一桶金，要以100萬元為目標，若定期定額投資穩健型基金，假設報酬率7％，每月約投入6千元，即月薪2萬元以上，每月撥1/3，甚至只要1/4，則投入職場10年就有機會靠投資存到第一桶金。

依據人力銀行統計，儘管2020年上半年受新冠肺炎疫情影響，工作職缺數量驟減，但超前部署在5月就主動求職的應屆畢業生比例，創下近3年新高，新鮮人面試及如何用第一份薪水理財即成為今年夏天的熱門話題，國泰世華銀建議，在3月資本市場恐慌性崩跌後，全球經濟目前緩步回升，若能搭上這波復甦行情，將有利新鮮人提早存到人生第一桶金。

所以國泰世華銀建議新鮮人找到工作，在銀行開立薪資帳戶的同時，也開一個理財帳戶，也可利用銀行提供的線上試算工具，去計算自己可接受的投資組合及規劃，確定自己能承受的風險，並有紀律的執行投資，越早開始越能累積經驗值，且多了解相關知識，利用時間複利，才能利滾利滾出財富，並且不會害怕市場大起大落。

國泰世華銀建議新鮮人無痛投資三步驟，一是先建立安全感，一開始就要存夠3~6個月月薪，確保一些狀況發生時，生活暫時無虞，二是將每月月薪1/4~1/3轉入理財帳戶，先有足夠的投資本金，談投資報酬率才有意義。

前二步都完成，就可以開始定期定額投資基金，讓小金庫進入成長期，新鮮人一般對波動承受度較低，因此國泰世華銀行建議，初期可先選擇股債平衡型基金或多元資產類型基金，投資標的分布在全球不同區域和多種商品，有助於分散風險，是適合投資新鮮人的入門款商品。

國泰世華銀並提醒，景氣難免有高低循環，對新鮮人來說，年輕就是本錢，即「時間」是其最大優勢，規律且不間斷的扣款，運用時間複利充實小金庫，就不用擔心投資在高點還是低點。若有額外獎金或年終，也可單筆申購較為積極的股票型基金，並設定10-20％的停利停損點，作為達成第一桶金的加速器。

(工商 )

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新鮮人存小金庫 國泰教無痛三撇步


content_text:
口罩再掀搶購潮，萊爾富19日開賣「淡橙橘」醫療口罩。（圖由萊爾富提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情尚未止息，民眾口罩需求仍在，萊爾富今天宣布，8月19日將開賣1.5萬盒「淡橙橘」醫療口罩 ，1人限購1盒。

萊爾富繼今年7月於Life-ET機台自創企業版口罩預購系統，開放預購台灣製造的炫彩醫療口罩「薰衣紫」色，限量1萬盒，上線不到16分鐘即迅速完售。

萊爾富這次也積極與供應商「萊禮生醫」協商再爭取到1萬5千盒的「淡橙橘」醫療口罩，將於19日上午7點準時開賣，仍維持每盒50入特價349元，1人限購1盒（不能代購）。

民眾可於8月19日上午7點透過萊爾富Life-ET機台進行預購，限量售完為止。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 1.5萬盒「淡橙橘」醫療口罩 萊爾富19日開賣


content_text:
美國第二季 GDP 較去年衰退 32.9%，是自大蕭條以來最大的季度降幅，隨著疫情一直未落幕，儘管股市榮景，但經濟實際面如何讓人擔憂。不過高盛 (Goldman Sachs) 注入一劑強心針，由於對新型冠狀病毒 (COVID-19) 疫苗將在 2021 年第二季廣泛分發，因此提高 2021 年的美國經濟增長前景。

高盛報告指出，COVID-19 疫苗正在快速開發中，儘管存在很大的不確定性，但最有可能的結果是，至少有一種疫苗將在今年秋天獲得美國食品與藥物管理局 (FDA) 的批准。

據富比士 (Forbes) 報導，美國政府已投入資金支持進入 3 期臨床試驗的 3 種潛在的新型冠狀病毒疫苗，分別是由 Moderna、牛津大學與 AstraZeneca，以及輝瑞 (Pfizer) 和 BioNTech 合作開發的疫苗。根據法規事務專業人員協會，現在共有 42 家企業正在開發疫苗。

高盛維持對 2020 年的經濟預測不變，今年第三季和第四季的 GDP 年均增長率分別為 25.2% 和 8%，但該公司上調 2021 年的全年展望，高盛預測，到 2021 年 GDP 年均增長將達到 6.2%，高於之前預期的 5.6%，也高於美聯儲 5% 的預測。

到 2021 年，季度增長率分別為 10%、8%、4% 和 3%，而之前的估計為 8%、6.5%、5% 和 4%。高盛表示，疫苗的更快普及將提振經濟復甦的前景，隨著美國人恢復疫情前的活動，消費者支出將在 2021 年上半年加速增長。

高盛表示，可能威脅經濟復甦的一個風險是美國國會不同意另一輪新型冠狀病毒刺激計畫。民主黨和白宮在下一輪新型冠狀病毒救助方案上仍然陷入僵局，在諸如擴大聯邦失業救濟金等關鍵問題上存在分歧。

報告指出，儘管上調經濟展望預測，但由於國會未能通過第四階段的財政計畫，近期的下行風險有所上升。高盛期望 8 月底可通過價值 1.5 兆美元的一攬子計畫，若立法失敗，可能對復甦構成威脅。

不過全球經濟復甦期望已經先建立在俄羅斯的疫苗進度上，俄羅斯總統普丁宣布俄羅斯經過不到兩個月的人體測試後，已經獲得第一個獲得監管機構批准的新型冠狀病毒疫苗，而第一批疫苗將在兩週內生產，率先提供給醫生使用，他還聲稱自己女兒已經接種。

接下來俄羅斯計劃在 10 月份開始進行大規模疫苗接種。儘管俄羅斯對疫苗的快速批准引起國際社會的懷疑與醫學專家的關注，但這個消息鼓舞投資者的樂觀情緒，認為疫苗在美國的上市時間可能比預期的要早。

Goldman Predicts ‘At Least One’ Vaccine Approval Before The End Of 2020, Raises GDP Estimate
Fact check: U.S. GDP drop in 2020’s second quarter is the worst in modern history
Coronavirus: Russia calls international concern over vaccine ‘groundless’

(首圖來源：Flickr/Jernej Furman CC BY 2.0)

countries: 美國 俄羅斯

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 Coronavirus

title: 明年第二季就可接種，高盛上調 2021 年美國經濟展望


content_text:
針對中國學生不能來台，馬英九日前受訪才說「實在太不像話了」。馬英九今日上午又於臉書發長文痛批政府，稱中國學生成為「反中仇陸」政策的犧牲品，他表示陸生來台就讀一直兩岸青年交流建立友誼的最佳途徑，可是他們被禁來台已超過200天，蔡政府選擇性排除陸生返台就學，完全是政治考量。

馬英九抨擊蔡政府歧視性的做法，不僅不公平也讓兩岸敵意螺旋更加升高，令人深感失望與憂心，因此他呼籲呼籲公私立大學校長們挺身而出，一同嚴正要求蔡政府修正錯誤的政策。最後，馬英九向總統蔡英文喊話「希望她把同樣標準，用在陸生、陸配及陸配子女身上，拋開歧視，不要讓政治凌駕教育與人權。」

針對中國學生議題，陸委會昨日晚間以書面形式做出回應，指政府已於7月22日宣布開放包括陸生在內的應屆畢業境外生返台入境就學，由於近期疫情突然急遽升高，政府基於整體防疫資源有限的考量，必須參考各類人士入境的實際人數與需求迫切性，本於分流分眾、井然有序原則，逐步開放入境，將現有防疫資源作妥善有效之運用。

journalist: 黃雅琪

people: 馬英九 蔡英文

things: 防疫 人權

title: 馬英九為陸生籲大專校長抗議 陸委會：疫情升高


content_text:
三伏至，暑正浓。“炙烤”模式下，一天“十二时辰”显得格外漫长与煎熬，让我们走近齐鲁石化工人，体验他们“战高温、斗酷暑”的“十二时辰”。

闷热的夏夜，多数人早已在空调房中熟睡。齐鲁石化热电厂集控室内，汽机车间零点班与四点班人员对当天主要操作、设备运行情况正在进行交接。班长特别叮嘱，当班期间供热管网各条管线压力、温度一定要精心调整，做到安全平稳保供。

title: 石化工人酷暑下的"十二时辰"-新华网


content_text:
智伸科（4551）上半年稅後淨利2.3億元、EPS 2.17元，7月合併營收創單月營收新高，三大法人轉賣為買，合計買超1,182張，占12日成交量三分之一，推升股價上漲14元、以184元作收，技術面仍呈多頭排列，下檔155元具強勁支撐，此價位不破，多方走勢不變。

智伸科7月合併營收6.67億元，月增21.34％，年增4.34％，創單月營收新高，公司預期，下半年汽車動力暨安全系統零組件拉貨力道逐步增溫，醫療及電子兩大事業出貨持續成長，看好下半年營運優於上半年。

title: 熱門股－智伸科 法人挺多頭排列


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄13日電）高雄市長補選投票倒數，Wecare高雄發起人尹立今天質疑國民黨將補選操作為罷免補考，讓前市長韓國瑜借體還魂；藍營反駁，對手將補選視為2018的復仇戰，才口口聲聲都是韓國瑜。

「罷韓四君子」昨天站出來呼籲市民8月15日出門投票，守護光榮投票權利，別讓韓國瑜借體還魂。

Wecare高雄發起人尹立今天在臉書發文指出，選罷法第92條規定「被罷免人自解職之日起，四年內不得為同一公職人員候選人」；被罷免者不是罪犯，但在政治上算是罪人。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄13日電

people: 李眉蓁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 尹立批韓團隊借體還魂 李眉蓁：綠視為2018復仇戰 | 地方


content_text:
林務公園管理所長邱宗儀擁有造林與生態專業，從去年接任林務所以來，儘情發揮專長，將菊苑東南角的一塊窪地，闢建為水塘，而且利用生態工法，在4米深的水塘 ，設置浮球平台，浮球之間種植淺根水草，吸引水鳥繁殖，目前已有生態指標的紅冠水雞在上築窩巢，成果令人驚艷，賴縣長已命名為白鷺塘，將親自前往揭牌。

邱宗儀初任林務公園管理所長，當時的澎湖花海已初具知名度，他為保持規模，並打造更佳的視覺效果及展延花期，精心規劃各種圖案，並挑選各種適合澎湖冬季東北季風強盛的花卉，種出的花海果然令所有觀賞過的鄉親們讚不絕口。

隨後他又向中央林務局爭取到經費，闢建菊苑東南角的地為水塘，由於該處在梅雨季後都會積水，且自然生長水草，曾吸引白鷺與小黃鷺等鷺鳥族群覓食，所以邱宗儀在設計規劃之初，就以鳥類的棲息地為發想，除了將水塘深度加深至4米，以擴大其蓄水功能外，更引進浮球平台的植草生態工法，在平台上種植淺根的誘鳥水草，水草根可吸取水中氧氣，避免塘水的優氧化，浮在水上的草被，更是各類水鳥的築巢地。

果然，第一對紅冠水雞於今年5月在塘內的水草築窩，目前有2隻小紅冠已孵化，而紅冠水雞是生態指標的鳥類，只有在安全無虞的優質水環境才會發現紅冠蹤跡，另外，還有黑冠麻鷺及鸊鷉等罕見留鳥，水鳥的多樣化讓賴縣長驚艷不已，決定將水塘命名為白鷺塘，並擇日將其親自揭牌。

所長邱宗儀。（張致和攝）
生態浮球平台。（張致和攝）
紅冠水雞與與黑冠麻鷺。（邱宗儀提供）

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 澎湖 水上

title: 窪地變水塘 邱宗儀化腐朽為神奇 擁造林與生態專業 爭取經費闢建菊苑生態區 復育成水鳥棲地


content_text: 美國民主黨總統參選人喬·拜登（Joe Biden）和他選定的副總統選舉搭檔——聯邦參議員卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris，中文名賀錦麗 ）於當地時間8月12日首次聯合亮相。

events: 選舉 參選

title: 2020美國大選：卡瑪拉·哈里斯，「美國急需要一位領袖」


content_text:
日立製作所8月12日宣佈從意大利的鐵路公司接到了預定在西班牙運行的23組184節高鐵訂單。日立與加拿大龐巴迪聯合接單，訂單總額為998億日元，其中日立的訂單額約為600億日元。據日立介紹，同型號列車已在意大利運行，實績受到積極評價，因此獲得新的訂單訂單。

列車將交付給意大利鐵路運營公司Trenitalia，由該公司的西班牙子公司運營。2022年9月將先交付2組列車，到2023年3月之前23組全部交付。預計2022年內開始運行。列車用於連接馬德里、巴塞隆納、馬拉加及塞維利亞等西班牙各大城市間的線路。

將交付的車輛「Frecciarossa 1000」由日立與龐巴迪共同開發。在意大利已由Trenitalia公司從2015年開始運行，日立與龐巴迪交付了50組列車。2019年6月又追加了14組訂單。

據悉該列車兼具最高時速360公里的高速性及振動噪聲少的舒適性，還配有Wi-Fi設備和餐車。以往在意大利的交付和運行備受好評，帶來了此次的訂單。

countries: 西班牙 加拿大

title: 日立獲600億日元西班牙高鐵訂單


content_text:
Politicians behave as if they believe the electorate is gullible or suffers from poor long-term memory. When they are at their most disingenuous, such as during election campaigns, it is important to call them out.

So it is with the Chinese Nationalist Party’s (KMT) attempts to paint the Democratic Progressive Party (DPP) as the single corrupt party in the nation.

Kaohsiung City Councilor Jane Lee (李眉蓁), the KMT’s candidate for the Kaohsiung mayoral by-

election on Saturday, is running her campaign on the theme of being corruption-free. This is an attempt not only to distract from the allegations of plagiarism leveled against her, but also to leverage the attention on DPP Legislator Su Chen-ching (蘇震清), who is under investigation in the Pacific Sogo Department Store corruption case.

KMT members on Tuesday held a news conference calling on Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) to apologize over several corruption scandals, citing figures of a party-commissioned poll.

Glossing over the intricacies of effective polling used at times when the goal is actionable truth, the survey relied on laughably weighted questions and a studious misinterpretation of the results.

One question asked if respondents thought it appropriate for the Taiwan Railways Administration to spend NT$15.49 million (US$524,374) on improving its brand image while owing employees two months of overtime pay. The KMT said that 72 percent of respondents responded negatively.

Of course they did: The question was intentionally worded and structured in a way to get that very result. It is also how politicians of all stripes seek to manipulate figures and opinions.

However, a few facts might help.

According to Ministry of Justice data, the past three years saw an increase in the number of people prosecuted for corruption. The figure rose from 703 in 2017 to 750 in 2018 and 805 last year. There is a clear upward trend, and all within President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) first term.

However, this trend needs some context. From 2010 to 2015 — during then-president Ma Ying-jeou’s (馬英九) KMT administration, the yearly figure was more than 1,000 people. It reached a high of 1,648 in 2014.

The trend is also not borne out by the sums involved in the corruption cases. In 2017, this number stood at NT$521.7 million; it fell the following year to NT$170 million, before increasing slightly again last year to NT$190 million.

By contrast, in 2014, the total sum involved was more than NT$1 billion.

Corruption does not belong to any one party. It is important to remember that the Sogo scandal has ensnared members of the DPP, the KMT and the New Power Party, and that new allegations could yet arise.

The informed and discerning swing voter will not be persuaded by the KMT’s clumsy attempts at distraction. However, this does not mean that the DPP or Tsai can relax. The present investigation has real potential to damage them both.

In Tsai’s case, this is because of her close association with Su Jia-chyuan (蘇嘉全), who resigned as Presidential Office secretary-general because of his relationship to his nephew, Su Chen-ching. Su Jia-chyuan is not just a close ally of Tsai; she has relied heavily on his support for the past decade in a party operating, albeit unofficially, along factional lines. In many ways, he has been integral to Tsai’s ability to balance the power bases within the party.

The problem involves not only the DPP’s structure, but the political culture in the nation as a whole. Neither will be easy to address.

In the battle for public perception, Tsai needs to take decisive action now, above and beyond simple demands for individual party members to act according to a higher moral standard.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 李眉蓁 馬英九 蘇嘉全 蘇貞昌 蘇震清

title: EDITORIAL: Decisive action on corruption needed


content_text:
基隆潮境海灣因為特殊海岸風景及海底豐富的潮境生態，吸引大批遊客前往進行潛水等海上活動，但13日下午1點39分左右，基隆第二岸巡隊及基隆市消防局接獲民眾通報，在潮境公園抽水站附近，驚見疑似有人溺水，目前已被其他民眾拉上岸，但溺水民眾以無意識，警消將其緊急送醫。

基隆市消防局指出，於下午獲民眾通報後，第二岸巡隊長潭里安檢所及基隆市消防局中正消防分隊快速派員前往救援，消防人員抵達現場後，發現該溺水民眾為重裝獨潛66年次來自新北市的蘇姓男子，消防人員除現場急救外，目前也以救護車送三總基隆正榮分院。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 中正 基隆 新北市 基隆市

title: 潮境公園驚傳1男溺水 警消急送醫


content_text:
精密零件廠—英濟(3294)因電腦周邊產品出貨恢復正常，第2季稅後盈餘3914萬元，單季順利轉虧為盈，累計上半年每股淨損為0.88元，儘管歐美新冠肺炎疫情持續延燒，終端消費市場復甦力道尚待觀察，但英濟7月合併營收回升到5.1億元，月增22.8%，目前大陸廠區滿載運轉，馬來西亞及嘉義民雄新廠陸續進行試模與送樣，預計下半年可望貢獻營收。

英濟主要產品為精密模具開發、精密塑膠零組件設計與射出成型，終端產品多為電腦周邊如滑鼠、鍵盤、耳機、音箱等消費性電子用品，第1季受疫情停工影響，英濟營收及獲利表現不佳，但第2季客戶積極拉貨，營運已見回穩，英濟第2季合併營收為11.39億元，季增85.6%，營業毛利為2.14億元，年成長38.96%，單季合併毛利率為18.8%，年增5.8個百分點，稅後盈餘為3914萬元，年成長1.5倍，單季每股盈餘為0.3元；累計上半年合併營收為17.53億元，營業毛利為2億元，合併毛利率為11.41%，稅後虧損為1.16億元，每股淨損為0.88元。

英濟表示，各國防疫隔離政策影響，在家辦公與自主隔離需求攀升，帶動辦公用電腦周邊、遠端視訊設備、與「宅娛樂」等影音視聽設備需求大幅提升，加上5G新機種需求發酵，促使客戶拉貨以提升產能，目前營運狀況呈現V型反轉強彈回升。

雖然歐美疫情尚未趨緩，終端消費市場復甦力道尚待觀察，但英濟7月合併營收5.1億元，較6月增長22.8%；產能部分，目前大陸廠區在防疫前提下滿載運轉，設備稼動率持續創高，新設馬來西亞、嘉義民雄新廠已陸續進行試模與送樣，將加速量產並在下半年貢獻營收；墨西哥廠亦已於第2季達成單月獲利，區域布局效益持續顯現。

全球環保意識抬頭，英濟與客戶共同開發消費後回收(Post-Consumer Recycled,PCR)塑料成型技術，預計於第3季導入量產；英濟表示，PCR塑料因為品質管控不易、物理性質降減而難以使用於電子產品，此次技術突破搭上環保材產品開發浪潮，相關需求前景可期，而英濟亦正導入水性噴塗製程，預計年底正式導入。

此外，英濟與策略夥伴CEREC Asia共同開發的牙醫用口內隔離裝置採取醫療等級矽膠，可讓病患自然咬合消除張口的不適感，也有助於吸唾與降低牙科治療造成之飛沫，進一步在疫情蔓延時減少飛沫傳染可能，目前已銷售至大陸、泰國及馬來西亞等多國，尤其深受泰國牙醫青睞成為當地熱門防疫醫材，近期訂單量顯著上升，雖然佔整體營收貢獻尚偏低，但醫材產品高毛利的特性亦有望逐步優化產品組合，提升營業利益。

(時報資訊)

countries: 墨西哥 泰國 馬來西亞

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄

title: 《業績-電子零件》電腦周邊出貨恢復正常 英濟Q2轉盈


content_text:
8月12日，2020上海書展正式開幕。本屆書展以「破圈」為亮點，呈現出高品質、多維度、線上線下聯動的特點。新書雲首發、作家餐桌計畫、建立「未來閱讀」展區，主辦方表示，通過調整優化辦展思路，2020上海書展將為廣大讀者呈現一場高品質、多維度、線上線下聯動的閱讀文化盛宴。

中新社報導，受疫情影響，2020上海書展和以往相比有些變化，作為線下書展的線上鏡像，全新亮相的「上海書展·閱讀的力量」線上平台，將為讀者提供參與上海書展的多維體驗，雲首發、雲看展、活動直播、全媒體傳播等模式也不斷滿足讀者多元需求。

今年上海書展推出的「2020上海書展‧作家餐桌計畫」，則通過攜手孫甘露、徐則臣、祝勇、毛尖、馬伯庸、陳楸帆、那多7位當代中國著名作家，聯合滬上7家品質特色餐廳，精選7家特色閱讀文化空間，將閱讀帶進餐廳，為上海提供更有煙火氣的文學。

作為數字文化第一品牌，閱文集團亮相「未來閱讀」展區，旗下白金作家「愛潛水的烏賊」首次開啟書展簽售，未來3天還將舉辦「網路文學會客廳」等專場發布，展示數位閱讀的多元精彩。

澎湃新聞報導，今年，閱文集團亮相上海書展首設的「未來閱讀」展區，展現數位閱讀的內容產品、技術形態、IP文化等，展現大出版產業發展新可能。

線下展台上，閱文綜合運用多種展示手段，呈現「凡人修仙傳」「星辰變」「新鬥羅大陸」等優質IP在影、漫、遊、音訊等多維度開發上形成的「書影音」跨場景聯動模式，讓讀者對於未來數位閱讀的無限可能產生想像。

此外，眾多閱文作家也將參與到本屆書展中來。13日，閱文白金作家「愛潛水的烏賊」開啟「詭秘之主」實體書簽售活動。網路文學作者的簽售也有「破圈」亮點—熱情高漲讀者根據書中角色特點，定製了各類頭箍、貼紙等創意物料，一展網文讀者群體朝氣蓬勃的面貌。

title: 上海書展開幕 首展未來閱讀


content_text:
美國衛生部長阿札爾，今仔日結束訪問臺灣的行程，中晝也已經坐專機離開臺灣。伊透早，利用國際電話記者會表示，來臺灣看著臺灣的防疫成功。也認為、民主開放的社會，是對傳染病上好的武器。另外也有講著:美國會建立一套、國內戰略物資供應鏈，臺灣企業也會佇這當中，做一个真重要的角色。

美國衛生部長阿札爾訪問台灣最後一天，行程依舊是滿滿滿，上午他先到台北賓館，弔唁前總統李登輝，在留言牆上留下紙條，寫著，李登輝的民主遺產，會永遠推動美台向前，而在出發前往台北賓館前，他先接受一場國際電話記者會，會中他指出，台灣模式證明，民主與開放的社會，是對抗傳染病威脅的最佳利器。

接著，阿札爾在行政院副院長沈榮津陪同下，參觀位於五股的口罩工廠，開心比了個讚，阿札爾心情似乎很不錯，看了N95和醫療口罩機組裝區，了解口罩產製過程，他很肯定台灣透過自由模式，促成的經濟成功，進而讓台灣在衛生方面也很成功，也因為台灣生產口罩的能力，讓人印象深刻，在美國總統川普指示下，請台灣廠商到美國投資生產。

阿札爾的台灣行，台美雙方互有收獲，我外交部也表達由衷感謝，而他在12號下午1點多，準備搭專機返回美國前，還特地揮手致意，為此行劃下圓滿句點。

countries: 臺灣 美國 台灣

people: 川普 李登輝 沈榮津

taiwan-subdivisions: 成功 五股

things: 防疫 經濟

title: 美國衛生部長今日回國 見證民主臺灣防疫成功


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91175850690959210082020-08-13T07:49:00.000+08:002020-08-13T07:49:00.299+08:00燈光節施工作業交通管制 介壽路8/18下午全面禁止通車【記者楊宜樺報導】澎湖國家風景區管理處將於109年9月12日至11月14日辦理「2020澎湖國際海灣燈光節」，介壽路將於8月18日辦理施工作業，8月18日下午介壽路觀音亭前方車道自15:00-24:00全線禁止通車，詳細交通管制時間及地點如圖所示。

「2020澎湖國際海灣燈光節」施工及活動期間，請用路人（汽、機車及自行車駕駛人）於管制時間內儘量避開管制路段及時段，或提前改道行駛，如行經施工使用路段時，請小心慢行，並請依管制人員指揮通行，如有不便，敬請見諒。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖

title: 燈光節施工作業交通管制 介壽路8/18下午全面禁止通車


content_text:
▲台中港區原存放20多個貨櫃硝酸銨，截至昨日已歸0。（圖／台中市政府提供）

記者李忠憲／台中報導

黎巴嫩港口爆炸關鍵原因證實是2750噸硝酸銨引起，台灣港務公司清查國內港口，6日截止共53個貨櫃硝酸銨，經聯繫貨主運走，至13日中午為止，港口硝酸銨仍有20個貨櫃。台中港務分公司表示，將持續連繫運離，另外，硝酸銨在國際雖未列高度危險物品，將會做好相關防護措施，並要求貨主派員做好警戒及管理。

黎巴嫩貝魯特港口4日大爆炸，官方仍在調查爆炸案始末，但外界認為，爆炸關鍵原因就是儲藏於港口倉庫長達6年，總重約2750噸的硝酸銨。台灣港務公司立刻清算全國港口，截至6日為止，我國3大港口共存放53個貨櫃硝酸銨，包括基隆港11個、台中港28個、高雄港14個。

▲黎巴嫩貝魯特港爆炸，周圍住宅全毀。（圖／路透）

台中港務分公司今天上午表示，台中港本來有28個硝酸銨貨櫃，這28個已經運離。但貨櫃來來去去，今日與航港局、消防、港警前往存放地點的34號碼頭聯合稽查，截至中午仍有20個硝酸銨貨櫃。其中，9個貨櫃今天傍晚前會運往雲林，另外11個要求貨主在5至10天內運走，會加強安全管理。

港務公司表示，基於維護港區安全，平日除已依《商港法》第25條、《商港港務管理規則》第29-1、33條等規定，加強落實危險品申報、裝卸、儲轉管理外，於各貨櫃集散站針對危險物品有劃設暫存特定區域，規劃適當隔離措施、消防及防救災設備，並要求貨主或授權代理人指派人員現場警戒，相關人員應配有防護設備及攜帶緊急連絡通訊設備，做好周全管理措施。

▲台中港務分公司將要求業者對於硝酸銨做好防護，並派員警戒管理 。（圖／台中市政府提供）

另外，黎巴嫩爆炸事件發生後，台灣港務公司隨即聯合航港局啟動港區危險物品作業安全督導小組，進行港區儲放危險品現場危險物品裝卸、運送、存放及事故應變處理等督導，對於督導所見缺失立即要求業者限期或立即改善，台灣港務公司亦會進行複查。

硝酸銨自國外進口用途，主要用於農業上的肥料生產及工業用原料之一，不論是農業肥料、採礦或是拆除建築物時都能使用。

高度危險性之危險物品為國際海運危險品準則所稱之第1類爆炸物（第 1.4S 類除外）、第 5.2類有機過氧化物A型、B型（聯合國編號：UN3101、UN3102、UN3111、UN3112）、第6.2類含有病原菌的感染性物質（聯合國編號：UN2814、UN2900）等，需於卸船後24小時內運離港區。硝酸銨於國際海運危險品準則為第5.1類，非屬商港法所列需24小時運離港區之『高度危險品』。

・客製化海鮮超澎湃

【更多新聞】

►台中離奇車禍！保時捷遭追撞駕駛沒事 車開走200米自撞分隔島竟身亡

►彰化「酒駕王」！10年被抓11次入監5回 出來又鏘2次...判囚6年

►影／天外飛來大輪胎！ 彰化西濱曳引車副駕遭砸爛 駕駛命大無傷

countries: 黎巴嫩 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林 彰化 基隆

title: 台中港硝酸銨存量還有20櫃　港務公司：持續要求貨主運離並做好防護管理


content_text: 台中市63歲王姓男子8月1日在家中留下遺書後失聯，家屬找不到人而報案。警方調閱監視器發現，王曾搭計程車到和平區大雪山鳶嘴山登山口附近，多日尋訪未果，消防局今日派遣空拍小組在大雪山林道29.7公里道路邊坡下方拍到疑似王的衣物，尋獲王的遺體。 　據了解，王的遺書提及將前往鳶嘴山，但王的家屬到鳶嘴山登山口四處找不到人而報案，王的家屬透過臉書PO出王的照片及當天穿著，請民眾幫忙尋人。 　警方多日訪查附近民眾及調閱路口監視器，確認王曾搭乘計程車到鳶嘴山登山口附近，往大雪山森林遊樂區方向行走，但多日派人前往鳶嘴山、橫嶺山附近搜尋未果。 　最近，有山友在大雪山林道29.7公里附近聞到疑似屍臭味，消防局今天派空拍小組在附近實施空拍搜尋，最後在大雪山林道29.7公里道路邊坡下方約21公尺處發現疑似王的衣物，經家屬確認，搜救人員下山谷尋獲遺體，調派吊車運送至道路上。王全身已發黑，遺體送往殯儀館，死因待檢警相驗釐清。

journalist: 余采瀅

title: 影／台中男子離家失蹤 12天後在大雪山山谷尋獲遺體


content_text:
探索夢號上的美食選擇多元，喜歡台味旅人可品嘗滷肉飯、牛肉麵、珍珠奶茶等美食。

撰文．攝影／記者莊士賢

船上大廳不定時有表演活動，旅人可在大廳悠閒欣賞表演。

受新冠肺炎疫情影響，近期很多人的出國旅遊計畫只能暫時喊卡，國內旅遊成為大熱門，澎湖、馬祖、金門等離島旅遊更是熱度破表，結合郵輪、離島旅遊的郵輪跳島遊可說是今夏最夯的離島新玩法，不僅可搭乘郵輪一次遊訪澎湖、馬祖、金門等多個離島，還能體驗郵輪旅遊樂趣，更讓旅人開心的是，有機會重溫搭郵輪出遊的出國感受！當抵達基隆港看見停靠在港灣的探索夢號郵輪時，我和多數人一樣，心中湧現難以言喻的高興之情，悶了這麼久，終於有機會再次感受到久違的「出國」Fu！

澎湖花火節璀爛美麗的煙火，讓澎湖夜空美不可言。

搭郵輪重溫出國感 防疫首要原則馬祖昔日是軍事重地，造就馬祖洋溢戰地風情。

近期台灣疫情持穩，國內旅遊隨之熱絡暢旺，看好國旅商機潛力，星夢郵輪旗下的探索夢號以基隆港為母港，規劃全新的郵輪跳島遊航線，以國際郵輪「類出國」玩法，帶領旅客遊訪台灣的澎湖、金門、馬祖等離島，並推出3天2夜、4天3夜、5天4夜等多種郵輪跳島遊行程，提供旅客多元選擇，郵輪跳島遊也成為今夏受矚目的離島遊新玩法。此外，探索夢號的台灣郵輪跳島遊航線正式啟航，為疫情以來暫停的郵輪旅遊揭開復甦序幕，探索夢號也是後疫情時代雲頂郵輪集團旗下首艘復航的郵輪。

柱狀玄武岩是澎湖常見的地理景觀，也是澎湖特色景觀。

踏上探索夢號，隨即明顯感受到船上配合防疫的種種措施，好比船上工作人員一如以往親切地歡迎旅客登船，但所有工作人員都戴上口罩。船上的大廳、電梯處、餐廳等多處公共區域，設置有眾多的酒精消毒機，旅客可隨時以酒精清潔手部，船上多個主要餐廳的入口處設置有多個洗手機，進入餐廳用餐前工作人員會請旅客先洗手，也會請旅客載上口罩、量體溫、登記姓名，餐廳內的座位也採梅花座，部分桌椅保留空位以維持社交距離，多處公共區域的地面也貼立距離間隔標示，提醒旅客排隊時保持適當距離。

因應防疫，探索夢號船上的餐廳內，部分桌椅保留空位以維持社交距離。

相對於以往大家印象中輕鬆、悠閒的郵輪旅遊，後疫情時代的郵輪跳島遊，郵輪上明顯增添「防疫」氛圍與概念，誠如雲頂郵輪集團台灣區業務部副總裁劉曉寧所言：「在後疫情時代，防疫是首要原則，各項防疫相關措施也是郵輪上首重要點。」

探索夢號船上新建置多間負壓隔離艙房，艙房通風系統與船上各區域不循環不交叉，保障船上工作人員與旅客的健康。

因應防疫，郵輪上不少措施、設備也隨之調整，像是船上的新風系統可為客房及公共空間提供100%室外新鮮空氣循環，保持新鮮空氣恆定流通，此外，船上也新建置22間負壓隔離艙房，艙房各具通風系統，與船上各區域不循環不交叉，保障工作人員與旅客的健康。

郵輪上有多項活動與表演，晚上時旅人可至船上劇院觀賞表演。

郵輪上的駐診醫生也增至兩位，另外還安排台灣在地的醫療專家擔任駐船顧問，與船上駐診醫生合作，謹慎把控旅客與船上工作人員的健康。

郵輪跳島遊讓旅人可從郵輪上、海上，以不同角度欣賞澎湖花火節美景。

駐船諮詢醫生陳郁菁建議旅客在郵輪上，尤其是船上公共區域，務必要謹記戴口罩、勤洗手、保持社交距離的防疫原則，此外，如果身體有不適，一定要誠實以告，即刻告知船上醫療人員，如此大家在快樂享受郵輪跳島遊的同時，又可兼顧防疫、健康。

結合郵輪、離島旅遊的郵輪跳島遊 ，是今夏備受歡迎的離島新玩法。

悠閒享受郵輪 船上歡樂時光馬祖北竿的芹壁村，碧海藍天美景與沿坡而建的聚落，散發異國情調。

郵輪跳島遊，隨郵輪遊玩台灣的澎湖、金門、馬祖等離島，有別於大家印象中的郵輪旅遊是走訪國外地點，簡單的說，就是把郵輪旅遊的目的地，從國外地點、島嶼換成國內的離島，至於郵輪體驗則是一樣，旅人可盡情享受郵輪玩趣。

船上多處公共區域的地面貼立距離間隔標示，提醒旅客排隊時保持適當距離。

探索夢號於去年加入星夢郵輪，是目前星夢船隊的最新成員。其前身是麗星郵輪的「處女星號」，在完成重塑升級工程後加入星夢郵輪。

探索夢號船上的戶外泳池區，有泳池、按摩池，旅人可盡享海上日光浴。

升級後的探索夢號，船上設施、服務也隨之升級，如船上增設星夢郵輪引入亞洲的「The Palace皇宮」貴賓專屬區域，40多間「The Palace皇宮」套房提供歐式管家服務，旅客也可享尊貴服務。

船上還有多項全新或升級後的設施，如刺激好玩的VR探索館，多項玩樂設施讓大小朋友歡樂暢玩；全新裝修的星座劇院上演眾多表演活動，是夜晚欣賞表演、娛樂好去處；船上中庭全新裝修後，以新面貌迎接旅人，也帶來嶄新的視覺效果。郵輪上必備的戶外泳池以古羅馬為設計主題，除了泳池外，還有按摩池、滑梯，泳池前方還有大型LED螢幕，在池畔做日光浴時還可觀賞影片。船上的眾多玩樂設施，旅人可依空閒時間、喜好，盡情享受船上的各項玩樂設施。

郵輪旅遊的一大樂趣就是放鬆身心、品嘗美食，探索夢號上有多間餐廳，美食選擇多元，船上首度推出郵輪餐飲「自郵式」，發給旅人郵輪消費券，將旅人登船後的三餐折算為消費券面額，使用消費券可在船上進行所有餐廳消費，包含自助餐廳、中西式套餐、付費餐廳、酒吧等餐飲相關消費均可使用，旅人在船上的餐飲選擇更具彈性，還可避開人潮及等待時間，此種新方式也是顛覆傳統的郵輪餐飲模式。

跳島遊訪離島 澎湖、馬祖、金門郵輪跳島遊走訪澎湖、馬祖、金門等離島，旅人隨郵輪移動，可在一趟旅程中體驗不同離島的風情。近期超熱門的澎湖，擁有沙灘、海洋、島嶼等美景，加上一年一度的澎湖國際海上花火節，為期約2個月期間，絢麗煙火讓澎湖夏日夜晚燦爛繽紛，今年花火節還與「漫威」品牌合作，推出漫威專場無人機科技燈光秀，讓花火節更加吸睛，郵輪跳島遊行程安排在海上欣賞花火節全貌，旅人在郵輪上可從不同角度欣賞煙火美景。

有別於澎湖充滿休閒海島度假氣息，過往是軍事重地的金門、馬祖洋溢戰地風情。馬祖島上留有不少軍事遺跡及傳統閩東建築，加上馬祖列島的多山、岩礁、岩岸地形，展現獨具特色的自然美景，好比北竿的芹壁村被美譽為「小希臘」，沿著海灣旁山坡興建的聚落，搭配碧海藍天、沙灘等美景，浪漫異國情調油然展現，也讓旅人感受異國度假情趣。

同是散發戰地韻味的金門，保有閩式的古厝聚落、巴洛克式的洋樓、具戰地風情的戰史館，旅人可走訪歷史建築、風獅爺、戰史紀念館、坑道等感受歷史痕跡，也可漫遊古厝聚落，體驗當地的傳統文化采風，領略金門的戰地史蹟和閩南文化特色。

〈旅遊資訊〉◆相關資訊洽詢：星夢郵輪官網：https://www.dreamcruiseline.com/zh-tw/cruise-offers/

◆出團情報：雄獅旅遊「Oh海呦！跳島去」探索夢號台灣跳島遊：https://travel.liontravel.com/category/zh-tw/cruise/index?fr=cg734mega

countries: 台灣 希臘

taiwan-subdivisions: 基隆 中西 北竿 金門 澎湖

title: 【旅遊】離島新玩法─搭郵輪跳島遊


content_text:
華爾街股市三大指數今天收紅。那斯達克指數漲幅超過2%；標準普爾500指數也在科技股領漲下走揚，但未能追平2月創下的收盤新高紀錄。
道瓊工業指數上漲289.93點或1.05%，以27976.84點作收。

標準普爾指數漲46.66點或1.40%，收3380.35點。
科技股那斯達克指數上揚229.42點或2.13%，收11012.24點。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2030萬例 逾74萬人死亡

events: 死亡 疫情

title: 科技股領漲美股收紅 那指漲逾2%


content_text:
1名62歲女性，經常抱怨背部及腰部酸痛、手臂酸麻，使用止痛藥膏情形會改善，但不久即復發。她每天在小吃店工作，必須站立9個小時，雙手不斷的活動，平常沒有運動的習慣。就醫後診斷為長期不運動及老化造成的肌肉萎縮，以致無法負荷原來工作，造成肌肉受傷，囑咐患者請假休息，並給予消炎止痛藥。下次回診情形大為改善，建議患者應該避免或減少工作時數，等肌肉不再痠痛後，要定期運動，以逆轉肌肉萎縮的現象。

30歲以後 肌力每年流失2%至4%

書田診所家醫科主任醫師周明文表示，成年人30歲之後，開始有肌肉退化的現象，若無運動習慣者，肌肉質量每年減少1%，肌力每年減少2%至4 %。退化速度會隨著年紀的增大而加速。有運動習慣者，可減緩退化速度。

周明文說明，隨著年齡增長，肌肉會開始慢慢流失，30幾歲時多無症狀，40至60歲經常腰酸背痛，或肌肉拉傷，無法負荷年輕時可以勝任的工作。7、80歲時若覺得沒有力氣、活力變差、走路速度很慢等，就可能得了肌少症。

簡易居家檢查方法是「計時起立行走試驗」，請老人家從椅子上站起來，走3公尺然後轉身，再走3公尺，然後坐下，如果超過20 秒可能有肌少症。如果繼續惡化，將導致日常活動能力降低、甚至失能，無法站立或行走，必須以輪椅代步，增加健康照護的需求和成本。

不動肌肉就會退化 長期運動可以減緩流失

周明文指出，在營養方面，每公斤體重每天應該吃1.2至1.5g的蛋白質。蛋白質來源如肉類、雞蛋、起士、牛奶、豆腐、豆類、堅果等。另外應補充維生素Ｄ，它除了可以調節鈣、磷的平衡外，對於維持肌肉功能、肌肉強度也扮演重要的角色。此外，規則地運動也非常重要。

人的肌肉有「用進廢退」的特點，所以任何年齡層都應該建立運動的習慣，對於長期不運動的人，不管年紀多大，肌肉萎縮的多厲害，只要開始運動，對肌肉都有助益，永遠都不會太遲。

周明文進一步解釋，任何運動都可以減緩肌肉的退化，其中又以阻抗訓練（重量訓練）最為有效，建議每周做1至2次。阻抗訓練應包括大肌肉群及核心肌肉群，前者可以利用健身器材、彈力繩、握力球、保特瓶、自身體重等進行訓練；核心肌肉群則建議作核心運動，如蹲馬步，橋式等。

最後周明文提醒，青春回不來、肌肉回得來。補充蛋白質及維他命D，配合規律運動，除了可以預防肌肉萎縮外，更可強壯肌肉。但任何運動都必須循序漸進，不要勉強，以避免運動傷害，尤其是年長者，更要特別小心。若本身有慢性疾病，尤其是心肺疾病，則應請教醫師，以了解自己的極限，選擇適當的運動。

文章來源：※本文由《NOW健康》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

更多NOW健康報導：

夏季熱門微整揭密 醫師：傳奇電波詢問度高

食品未經認證不得標示「健康」字樣 111年7月1日實施

躍獅慶祝九三軍人節 「Yes i 健康」APP好康等你拿！

(中時新聞網)

title: 長期勞動竟肌肉萎縮 醫師點出關鍵一招逆轉


content_text:
感情裡最怕出現第三者，但出軌雖可怕，比出軌更可怕的是什麼？當然是被戴了綠帽子但是卻什麼都不知道！今天來看看十二星座中哪幾個星座出軌技術高超，很難被另一半察覺呢？

▍1.當巨蟹座出軌：楚楚可憐型

在處理感情問題上，巨蟹座可以說是時間管理大師了。可以做到一心多用，跟多人保持曖昧關係。一般巨蟹座出軌你是感覺不到的，因為一旦做了虧心事，他們自己會先愧疚，對你更體貼，噓寒問暖或者送你小禮物。當然，如果你比較敏感，察覺到哪裡不對勁。巨蟹座會反將一軍，一副心情不好、柔弱無辜的樣子。讓你自我懷疑「是不是自己多想了？」哪怕露出馬腳，他也會告訴你「我也不想，但這是長輩安排的，要我去相親。我其實壓力很大，你知道的，我心裡只有你。」聽到這裡，你反而有點慌，覺得自己太不體諒他了，然後對他越來越好......

▍2.當金牛座出軌：不動聲色型

金牛座一般不出軌，一出軌你根本發現不了。他們是典型的悶聲出軌型，既不會突然變冷淡也不會跟你發生爭執，而是一切如常，平靜的可怕。但是他們一個人獨處的時間會慢慢多起來。比如今天要加班，明天約了客戶談生意，而且還有模有樣的，完全沒有心虛的感覺。另外，如果某段時間金牛座的消費支出突然變多了，也需要小心，可能是花在別人身上了。金牛座不喜歡麻煩，出軌大多是圖一時爽快，最後還是會乖乖回到你身邊。但通常是，你還沒發現，他已經吃完擦乾淨嘴巴，好像什麼都沒發生過一樣。

▍3.當雙子座出軌：滴水不漏型

雙子座的心思很縝密，尤其是需要偷偷摸摸的事情，他們處理起來一向很到位。傳完訊息就順手就把聊天記錄刪掉，進家門以前先檢查看看自己衣服上有沒有頭髮絲之類的「物證」。道行高一點的，甚至會為了出軌特意準備兩個手機。雙子座如果出軌，他們會突然注重起自己的穿著打扮來，也會突然開始挑你的毛病，甚至拿你跟別人做比較。就算你懷疑他出軌，他也一定會反問「現在我們之間連這點信任都沒有了嗎？」被嗆的啞口無言只好偷偷翻他手機，結果什麼證據也找不到，可以說是真的很無奈了。

【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢」（ID：xingzuoaixingyunshi），經星座愛情運勢授權轉載】

婚姻運順遂！這三個星座女生真心不愁嫁

不乖不溫柔也有人寵！天生得人疼的星座女TOP3

實力深不可測！最聰明的星座TOP4

(運勢)

journalist: 邱映慈

title: 出軌也不會被發現的3大星座 金牛座太可怕了


content_text:
電源管理晶片廠致新（8081）昨（12）日公布上半年稅後純益4.68億元，年增21.4%，每股純益5.46元，為近十年同期最佳，預期本季可較上季成長14%至19.8%，但現階段8吋晶圓代工產能吃緊，該公司第4季恐面臨客戶追單但無額外產能可交貨的狀況，正尋求海外代工廠支援。

致新昨天舉行法說會，公布第2季稅後純益2.34億元，季增近0.2%，年增14.7%，每股純益 2.73元。

致新表示，第2季客戶拉貨動能強勁，尤其因疫情帶動居家辦公、遠距教學等需求，使得筆電營收比重由前一季的24%增加至27%；面板則因上游晶圓產能拉不到貨，比重減少2個百分點至33%，連帶影響到電視相關應用出貨，營收比重季減3個百分點至19%。

title: Q2 EPS／致新2.73元 拉貨強勁


content_text:
Iran on Tuesday said that it has jailed two men over spying for Britain, Germany and Israel, the latest in a string of espionage cases that have led to arrests and executions.

Iranian judiciary spokesman Gholamhossein Esmaili told reporters that the two would each serve 10 years behind bars.

The Web site of Iranian state television quoted Esmaili as saying that one of them, Massud Mossaheb, had been “spying for [Israeli spy agency] Mossad and Germany” under the guise of being general secretary of an Austrian-Iranian society.

Mossaheb was found to have provided them with information on Iran’s “missile, nuclear, nanotechnology and medical fields.”

The second man, Shahram Shirkhani, had been working for British intelligence, the spokesman said.

Shirkhani sought to “corrupt authorities and recruit” people, as well as give away information on “contracts related to the central bank, Melli Bank and the defense ministry,” he added.

Five more people have been arrested for alleged espionage in the foreign, defense and industry ministries, companies working in the energy industry and the Atomic Energy Organization of Iran, Esmaili said.

He did not give their identities or elaborate on charges.

The Austrian Ministry of Foreign Affairs on Tuesday said that it was not given access to Austrian-Iranian Mossaheb in custody or to his trial, due to his status as a dual national.

Efforts “for the prisoner’s release will continue undiminished,” the ministry said in a statement.

Iran does not recognize dual nationality, but considers dual nationals as subject to Iranian laws.

Iran has announced several detentions and in some cases executions of people found guilty of spying by its courts.

The latest was Mahmoud Mousavi Majd, a former translator executed last month for spying for the US and Israel, including helping to locate Iranian major general Qasem Soleimani, who was later killed in Iraq by the US.

Iran last month executed another man, Reza Asgari, after he was convicted of spying on Iran’s missile program for the CIA.

In February, Tehran handed down a similar sentence for Amir Rahimpour, also convicted of spying for Washington and of conspiring to sell information on Iran’s nuclear program.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Iran jails two as spies for UK, Germany


content_text:
總統蔡英文今天表示，5G的應用關係到資通產業的競爭，資訊和戰略安全的整備，政府要全力衝刺、加快5G基礎建設的部署，投入資金，並且透過鬆綁法規，調整技術和資金門檻，活絡市場，強化5G產業的發展。
總統上午接見「社團法人中國工程師學會109年度各項獎章得獎人及陪同人員」致詞時，首先感謝中國工程師學會理事長廖慶榮以及工程師學會，積極拓展台灣的國際能見度。

總統指出，工程師學會透過「會士」、「工程獎章」與「傑出工程教授」等12種獎項的評比，讓許多優秀的人才以及公共工程作品被看見。例如獲得最高殊榮工程獎章的蔡明祺教授，就是國內馬達技術的權威，曾獲行政院傑出貢獻獎、科技部傑出研究獎，可說是實至名歸。
總統說，這次獲得工程優良獎的桃園中路二號社宅，是桃園首座的智慧綠建築，她去年曾前往視察，該社宅不僅有長照據點、非營利幼兒園等友善社區機能，還有中央監控攝影機、空調、緊急救援系統，都可以搭配手機APP使用，真的很方便，住戶也都很安心。而從智慧住宅中，將實體建設納入數位設施的做法，可以看見科技對人類帶來的改變。
蔡總統並提到，過去很多人對工程師的印象，都是戴著黃色安全帽，手上拿著圖紙，在工地現場指揮的人，現在提到工程師，大家會連結到在螢幕前面，打著鍵盤，寫程式語言的人。事實上，兩者都是工程師，不過這就是時代的改變和進步，如同這次聯合年會的主題，「迎接5G新時代 開創AI新生活」。
總統說，隨著5G的來臨和普及，因為它的「高頻寬」、「低延遲」以及「大規模聯網」的特性，不論是在智慧交通、遠距醫療或救災等，相信都會有更加廣泛的應用。
蔡總統談到，她今年6月出席5G啟用典禮時，就強調5G的開始，不僅是數位建設的新里程碑，5G的應用，更關係到資通產業的競爭，資訊和戰略安全的整備，政府要全力衝刺。
總統強調，在未來，政府也會加快5G基礎建設的部署，投入資金，並且透過鬆綁法規，來調整技術和資金門檻，活絡市場，強化5G產業的發展。
蔡總統期許所有獲獎人，能夠像工程師宣言所說，努力運用工程技術，追求環境永續發展，創造良好生活品質，造福全人類，讓台灣被世界看見。政府也會和大家共同努力，一起加油。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 金門

title: 蔡總統：加快5G基礎建設 投入資金鬆綁法規


content_text:
體驗頂極法式濃情，今年的食尚很不一樣

深夜裡的法國手工甜點Ｘ依思尼 全球首度推出聯名中秋禮盒

網路聲量極高的知名甜點店「深夜裡的法國手工甜點」在8月11日攜手法國頂級奶油品牌依思尼(isigny-ste-mère)推出中秋禮盒聯名發表會，這不僅是依思尼首度以廠商代表與消費大眾溝通，也是在台第一次獨家推出焦糖產品。此次聯名禮盒中的八款新品皆由「深夜裡的法國手工甜點」使用依思尼奶油及依思尼焦糖所製成，共推出三種不同款式的禮盒：頂級款、經典款、精選款，消費者可依據不同需求做選購，此次聯名禮盒限量3,500份，自即日起開始接受預訂。而此次聯名發表會也宣告依思尼焦糖首登台，並由深夜裡的法國手工甜點率先開賣，預計年底前會在臺灣各代理通路上市。

帶給消費者獨特體驗的台灣「食尚革命」正在發生中

近年來台灣飲食文化興盛蓬勃，市場層次感豐厚、選擇更是多元；面對市場新的消費趨勢，產品、服務從銅板價到一餐上萬都有，而消費者更是敢花、懂吃、追求稀缺體驗的Y世代，市場供需的內外條件一旦成熟，餐飲市場就陸續出現許多新創、高級餐廳或是極緻體驗的小店，無不充滿活力、創意及新鮮感，這就是近日大家所談論的「食尚革命」。

從網路社群崛起紅遍全國的「深夜裡的法國手工甜點」(以下簡稱：「深法」)，挾著高人氣爆紅口碑，為台灣西式甜點設下更高的標準，2019年開設第一家實體店面後，深受法國百年精品奶油品牌「依思尼」重視並在2020年初決定進行更深度的合作，經過籌備終於在今年中秋節檔期推出聯名禮盒。此次合作不僅展現了進軍台灣頂級食材市場的信心，更是對深法甜品質感的肯定。

引發人好奇的是，什麼動機促成一個百年奶油品牌與小型規模的巷弄店家聯名合作？

食材，是精品甜點最動人的靈魂

「深法」受歡迎的主因在於：採用天然、頂級食材，不論是在地或是進口的材料，均是「用好、用滿」，最後在透過精細手工來創作甜品最精緻的靈魂。Rick堅持「食材」才是甜點的主角，因此當消費者在享用深法甜點的時候，身心感官也共同遊歷了一次產地旅行，這樣不計製作成本的專注，盡心創造「跟法國吃到一樣」的體驗，終於打動了國際間最重要合作對象：依思尼。

法國的飲食文化中，精緻的甜點外表與製作工序的複雜，獲得國際間甜品糕點聖殿的美譽，而依思尼更是聖殿中數百年來高級乳製品代名詞，早在16世紀初期依思尼奶油的獨特魅力開始從巴黎、吐魯斯、奧爾良風靡擴散至整個歐洲及美國，至此歐美的頂級餐廳及貴族餐桌上都能發現依思尼奶油的蹤跡。

依思尼，來自美食最高殿堂中資優生

依思尼獨特的地方在於「得天獨厚的地理環境」以及「流傳百年的古法配方獨門乳酸菌種」生乳在採集後經過一系列的測試以保證原料皆符合最高品質的標準，只有品質最佳的鮮奶才能被製作成依思尼產區限定奶油，奶油經過發酵熟成等繁複的手續成為最好的味道，故被稱之為法國頂級奶油。

除法國外，以B2B為主的依思尼產品目前有50%以上作為出口，在亞洲、歐洲、美洲、紐澳各地街上的五星飯店和餐廳、高級麵包店、甜點店都能看到店家標明其產品使用依思尼奶油，而依思尼在韓國也開設一間同名的麵包店，裡面所有烘焙產品皆採用依思尼奶油製成，被網友稱為首爾最好的一家麵包店。

同場加映：醞釀中的焦糖風暴，為你我生活帶來一點甜

為了表示對這次合作的重視，依思尼亞太地區業務代表Stephane Delaunoy親自到現場與大家介紹法國人引以為傲的傳統美味：焦糖。

依思尼焦糖保留了銅製機器中緩慢烹飪的傳統製程，使用著名的依思尼AOP奶油、AOP鮮奶油及依思尼牛奶，透過使用高品質原物料製成令人驚豔的焦糖色，並且絕無添加人工色素及防腐劑。他們在諾曼地工廠生產70多種的焦糖，成為當地重要的焦糖文化，也生產出令當地人自豪的焦糖產品。此次登台，也將逐步把連法國人都驚豔的焦糖文化在台灣推廣。

深法創辦人Rick認為：以往焦糖是許多糕餅、甜點、美食中畫龍點睛的綠葉，幾乎難以到焦糖也是「獨挑大樑」成為主角，猶如台灣消費者從「巧克力口味」甜品開始，逐漸能接受巧克力飲、生巧克力…等，其實焦糖也是一樣的，深法期望透過線上線下的焦糖推廣活動，讓消費者了解到依思尼焦糖的高品質及法國的焦糖文化，讓焦糖從一種「風味」，提升為消費者可以直接品嘗的「食物」，進而成為一種精緻的「禮品」。

別讓傳統月餅限制了你的想像力，跨界融合是良辰美景的最佳打開方式

此次聯名的三款禮盒皆嚴選法國諾曼第產區最高品質的依思尼AOP奶油及焦糖所製成的常溫甜點組成，其中頂級款及經典款禮盒更擁有目前全臺獨家販售的依思尼焦糖，頂級款禮盒附有超吸睛的海鹽焦糖糖果乳牛罐，讓消費者食用完焦糖糖果還可以進行乳牛罐的收藏 ！經典款禮盒則主打十種口味的依思尼焦糖軟糖，豐富可愛的色彩包裝絕對是今年中秋禮盒最吸睛的商品 ！而頂級款禮盒除了各項法式常溫甜點，深夜裡的法國手工甜點再聯名大稻埕百年老店李亭香，跨界重磅推出由依思尼奶油製成的豆沙松子仁月餅，用最濃郁的奶香把傳統好味道復刻再升級。特選台 灣當地小農的「清香白玉茶」註1佐濃香清爽的月餅，可以稱得上是神一般華麗完成式，相較於傳統月餅禮盒，這個中秋深夜裡的法國手工甜點提供了佳節感官更上層樓的享受。

客製化禮盒服務，全球限量3,500盒開放預訂

此次的2020中秋聯名禮盒還提供了企業訂戶將企業標誌燙上盒面的客製化服務註2，除了提升送禮者心意，也表現了對收禮者的暖暖情意。中秋聯名禮盒即日起開放預訂，限量3,500盒，錯過只能等明年！

訂購方式：私訊粉絲專業訂購

訂購連結：m.me/minuit1200

更多深夜裡的法國手工甜點與依思尼中秋聯名禮盒的購買資訊及活動相關訊息，歡迎上「深夜裡的法國手工甜點」官方粉絲團https://www.facebook.com/minuit1200/進行查詢。

【三款禮盒，萬種風情】

保存方式：中秋禮盒室溫26度下可保存7天，冷藏可保存14天，松子豆沙月餅、海鹽焦糖蛋白餅、清香白玉茶不需冷藏，依思尼焦糖點心可保存6個月。

註1：「清香白玉茶」僅見於頂級禮盒中

註2：客製化外盒條件：

1.客製服務以3,000元加購(200件以內)

2.提供純黑色的企業識別AI檔。

3.8月20日前提供，預計將於九月上旬開始出貨。

countries: 法國 台灣 美國 臺灣 韓國

title: 法國百年奶油品牌跨海攜手台灣巷弄精品甜點，飲食文化能量爆發


content_text:
強烈暴風The derecho於10日傍晚以每小時80哩風速席捲芝加哥，造成許多樹木倒塌，並曾一度高達80萬戶家庭停電，國家氣象局11日確認芝市北邊的羅傑斯公園區(Rogers Park)有小型龍捲風登陸，此外，華埠、橋港區、麥金利公園區都有路樹遭吹倒，因此壓垮停在街邊車輛的意外傳出。

國家氣象局正在進行評估羅傑斯公園的龍捲風強度，芝加哥北區災情嚴重，包括謝菲爾德(Sheffield)與馬西(Marcy)一帶有電線掉落到水中而引發火勢，林肯公園區也有大樹遭連根拔起，強風還吹倒了艾迪森街(Addison)與湖濱公路附近的一處建物屋頂，華埠一帶也傳出有房屋屋頂差點遭掀翻。

橋港區靠近亞珠街的海尼斯巷(Haynes Ct.)的多株路樹倒塌，其中一棵大樹枝幹橫街倒下，壓垮接到兩旁停放的兩部車輛。

電力公司ComEd表示，到11日清晨5時為止，還有38萬8000戶的用電未恢復供應，要全部修復大概還要好幾天時間，而這場暴風總共造成超過80萬戶家庭停電。電力公司說，這次的風暴風速太強，導致部分供電系統完全破壞，需要重建，因此無法像一般的小型損害一樣快速恢復供電。

在郊區方面，南郊普蘭菲爾德市(Plainfield)與朱麗葉(Joliet)警局說，接到許多通民眾報案電話，包括電線、樹木掉落倒塌、淹水、車禍及道路封閉等；西郊惠頓市(Wheaton)的社區大學教堂尖塔，也因不敵強風襲擊折斷。

住在芝加哥市西南區的華裔Bobby表示，他家從10日下午4時許就開始停電，到11日上午9時電力都還未恢復供應，「10日晚間家裡還不得不點起蠟燭，也很擔心冰箱食物的保存」，他說，風暴前才去超市大採買，如果停電超過24小時，恐怕生鮮食物會壞掉。

氣象局表示，10日掃過大芝加哥區的強風每小時速度達80哩，在河丘市(River Grove)政府的公共工程主管波爾維克(John Bjorvik)說，這大概是他住在當地40年來見過最糟糕的情況之一，暴風來襲時帶著孫子們趕緊躲到地下室的該市民眾安德利恰克(Rozalie Andreychuk)說，可怕的強風持續了五到七分鐘。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

taiwan-subdivisions: 南區 北區 大樹

title: 暴風襲芝城 路樹倒塌 屋頂吹翻 近40萬戶仍停電


content_text: 晶技（3042）今（13）日公布，7月營收9.57億元，月增17.4%、年增27.2%。自結稅前盈餘1.59億元，年增96%，每股稅前盈餘0.51元。自結前7月稅前盈餘8.36億元，年增157.6%，超過去年全年稅前盈餘，每股稅前盈餘2.7元。

title: 晶技自結前7月稅前盈餘8.36億元 超過去年全年


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

羅霈穎靈堂設在民權東路上「冬瓜行旅」，今（13日）是靈堂開放的第6天，昔日曾演出電視劇、電影的資深女星邱于庭、胡冠珍一早就到靈堂悼念，邱于庭低調表示，為了避開媒體才選擇今天到場，她這幾天晚上想到羅霈穎，還是相當難受，但兩人皆未多做停留受訪就離去。

►【羅霈穎家中身亡】相關報導

▲▼息影多時的女星邱于庭（前）、胡冠珍（後）前往羅霈穎靈堂弔唁。（圖／實習記者方敬攝）

昨天是羅霈穎冥誕，于美人與羅霈穎乾妹Makiyo等17位好友，到靈堂放電音開趴，並在靈堂前獻唱《生日快樂》，喊著：「羅姐我愛妳！」大家也在羅霈穎的靈堂前燦笑合影，替生前愛熱鬧的羅姐慶生，Makiyo更透露，現場擲了10多次筊，都是同意的杯，代表「羅姐很開心！」

title: 息影女星邱于庭、胡冠珍現身悼念羅霈穎　「晚上想到還是很難受」


content_text:
迎戰中秋送禮市場，85ºC今年與二搞插畫聯名推出11款懷舊復古創意禮盒。除了食材變化多端，包裝首創以懷舊復古尪仔標插畫為題，用故事描述出50年代的台灣人文風情和背景文化，預計中秋節檔期銷售目標為7.5萬盒。

今年11款禮盒包括「一盒85上月球」、「阿母思撞」、「素蘭阿姨」、「我的一小口」、「85一大盒」、「小雞星球禮盒」、「阿菠蘿11號」等，品名逗趣內容豐富。

除了專利白玉東坡酥、招牌芋頭酥與蛋黃酥，今年還特地研發月球表面、小雞星球、小行星85；全新素食款，海鹽焦糖、栗子麻糬、香菇核桃等新口味。

85ºC與二搞首次聯名推出中秋禮盒，帶領民眾重返50年代的台灣風情，用詼諧的故事情節，改編阿姆斯壯登陸月球的歷史事件。

搭配復古細膩的尪仔標繪圖，敘述民國58年，在一個遙遠的島嶼上，人們相信：『只要能吃上一盒85月餅，就能像阿姆斯壯一樣飛上月球！』果然一推出，就廣受好評，不但濃厚的懷舊包裝風格吸睛，就連禮盒名稱一聽也讓人會心一笑。

「阿母思撞」禮盒外包裝圖繪穿著緊身旗袍的阿母，面對那個曾抱在手中的小娃兒，如今已長大在外地工作的兒子，思念有如行星撞地球般的強烈，不但包裝詼諧逗趣，就連內容物也是超高CP值，一次可品嚐到六種口味，包括月球表面、白玉東坡酥、金玉酥、芋頭酥、奶皇流沙與芋泥流沙。

首次現身的「月球表面」堪稱蛋黃酥2.0，菠蘿酥皮不規則龜裂，宛如月球表面，酥脆破表、香氣逼人。

另外，還有85ºC的獨家註冊專利口味白玉東坡酥，使用香酥純正的肉脯輔以麻糬，口感層次分明，表皮鋪著起司色澤金黃，風味鹹甜交錯又酥香。金玉酥則是傳統糕點，層層的酥皮近30層，內餡是滿滿的綠豆沙與鹹蛋黃。

「素蘭阿姨」是特別為奶素消費者開發的禮盒，組成內容物有濃郁的海岩焦糖，台式餅皮包裹著海岩焦糖內餡和QQ麻糬，甜而不膩；栗子麻糬，輕薄的餅皮，包裹著中層香甜不膩的栗子內餡，內層麻糬，層層相應的美味。

另外「小雞星球禮盒」，也是今年首次現身，超萌外型的小雞日式和菓子，淡黃色的菓子外皮包裹著甜而不膩的白豆沙餡，略帶芝麻香，輕輕咬下一口，瞬間在口中化開，再加上精巧可愛的外型，保證留下美味記憶。

「一盒85上月球」企業大宗款，則以皮薄餡多的港式月餅為首推，口味有烏龍奶茶、海岩焦糖、桂花烏梅等三種，再搭配網路票選美食：黑、白巧克力杏仁捲、波霸珍奶風味酥、珍珠奶茶大福、寒天梅果凍、水蜜桃優格果凍、還有最經典的85鳳梨酥等10款內容物，超級氣派，堪稱今年企業送禮首選。

送禮為中秋市場的主要需求。因此，除了產品品質，「精緻與售價」將成為消費者購買的關鍵之一。此次85ºC推出的中秋月餅禮盒，在85折後價位落在240至880元之間，內容豐富、款式選擇多元化，同時滿足企業送禮和親友的需求。超萌外型的小雞日式和菓子，淡黃色的菓子外皮包裹著甜而不膩的白豆沙餡。記者宋健生/攝影首次現身的「月球表面」堪稱蛋黃酥2.0，菠蘿酥皮不規則龜裂，宛如月球表面，酥脆破表。記者宋健生/攝影

title: 創意無極限！ 85˚C聯名二搞 推懷舊繪圖中秋禮盒搶市


content_text:
‘DYSTOPIAN SURVEILLANCE TOOL’:
 The decision does not mean facial recognition cannot be used at all, but that police must be more cautious about how they use it

The use of facial recognition technology by British police has violated human rights and data protection laws, a court said on Tuesday, in a decision praised as a victory against invasive practices by the authorities.

In a case trumpeted as the first of its kind, Britain’s Court of Appeal ruled in the case of civil rights campaigner Ed Bridges, who said that South Wales Police caused him “distress” by scanning his face as he shopped in 2017 and as he attended a peaceful anti-arms protest in 2018.

The appeals judges ruled that the way the system was being used during tests was unlawful. The decision does not necessarily mean that facial recognition cannot be used at all, but that authorities should take greater care in how they deploy it.

The judges said that they faced two question about how the technology is applied: Who is captured in the video surveillance and where.

“In relation to both of those questions, too much discretion is currently left to individual police officers,” they said.

There was no clear evidence that the software was biased on grounds of race or sex, the judgement said.

However, the judges said that police forces using the controversial and novel technology “would wish to satisfy themselves that everything reasonable which could be done had been done in order to make sure that the software used does not have a racial or gender bias.”

Megan Goulding, a lawyer for civil rights group Liberty, which supported Bridges’ claim, said that the facial recognition systems are discriminatory and oppressive.

“The court has agreed that this dystopian surveillance tool violates our rights and threatens our liberties,” Goulding said. “Facial recognition discriminates against people of color, and it is absolutely right that the court found that South Wales Police had failed in their duty to investigate and avoid discrimination.”

Police said hat they had already made some changes in the use of the technology in the time it has taken to hear the case.

South Wales Police Chief Constable Matt Jukes described the judgement as something the force could work with, and said that the priority remains protecting the public while being committed to using the technology in ways that are “responsible and fair.”

“Questions of public confidence, fairness and transparency are vitally important, and the Court of Appeal is clear that further work is needed to ensure that there is no risk of us breaching our duties around equality,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK court rules facial recognition violates rights


content_text:
【大纪元2020年08月12日】（大纪元记者李平多伦多报导）7月，随着加拿大各地逐步复工复产，各大城市和部分石油重镇新屋开工连续2个月红火，并未出现加拿大房贷与住房公司（CMHC）此前预测的大幅下滑。

全国新屋开工连续2个月回升
据《环球邮报》报导，CMHC最新数据显示，7月全国新屋开工量总计24万5,604套，环比上升16%，创2017年11月以来新高。其中，多伦多当月新屋开工飙升22%至4万8,466套。

安省汉密尔顿和圣凯瑟琳斯等房价较便宜的城市，新屋开工量也有攀升。其中，距多伦多1小时车程的汉密尔顿，在经历几个月持续疲软后，当月新屋开工量比6月份翻一倍多，吸引大量买不起房的多伦多首次买家。

卡尔加里、埃德蒙顿和萨卡斯通等遭受2轮油价大跌重创的石油重镇，上月新屋开工量环比也大幅飙升，但仍低于中共病毒肺炎疫情爆发前的水平。哈利法克斯、圣约翰和蒙克顿等大西洋地区城市，上月新屋开工量环比也翻一倍多。

CMHC首席经济师杜根（Bob Dugan）认为，3月份疫情爆发后，许多地方新屋开工量大跌，现在是赶上来了。住房需求强劲，加上房贷利率超低，房价猛涨，都刺激了新屋开工活动。

多伦多Plazacorp建筑公司高级副总裁麦克利兰（Scott McLellan）表示，现房市场强劲，说明住房市场有需求，人们总要买房，开发商也就有充分信心推出更多新盘。

CMHC不改此前悲观预测
现房市场反映的是当前需求，新屋开工反映的是早前需求。开发商新盘开工前需出售多数楼花，才能有足够资金和信心正式动土开工，新盘从预售到正式开工之间，需近10～15个月时间。也就是说，新屋销售与施工之间，有一个相当长的时延。因此当前新屋开工红火，都只是疫情爆发前市场需求的最后反应。

尽管如此，6月和7月连续2个月新屋开工红火，仍令杜根吃惊不已。他还表示，考虑到当前经济环境和疫情不确定性，CMHC不会因区区2个月数据就轻易改变此前新屋开工量和房价下跌预测。

CMHC5月份曾预测全国新屋开工量可能从峰值跌落75%，房价可能跌9%～18%。杜根表示，他仍担心许多市场有下行风险，如第二波疫情，第二轮停工停产，高失业率，移民人口锐减，已经断供6个月的家庭无力继续供房，联邦疫情紧急救助转失业保险，等等。◇

责任编辑：文芳

多伦多房价居高不下 原因何在？图 2020-03-04疫情下多伦多地产将会有怎样的走势和发展？图 2020-03-05疫情冲击 楼盘或大量延迟交付 买家怎么办？图 2020-04-14疫情冲击下 加拿大房租跌势不可挡图 2020-05-28加拿大6月新屋开工红火 公寓升 独立屋降图 2020-07-13多伦多房市会崩溃吗？专家怎么说？图 2020-08-10租客驱逐暂停到期 最新《租房法》为何引争议图 2020-08-11多伦多房屋销售7月创纪录 同比涨近30%图 2020-08-06专家评多伦多房市当前和未来走向图 2020-08-06

journalist: 李平多伦多

taiwan-subdivisions: 新屋 大城

title: 7月加拿大新屋开工量创新高


content_text:
EDMONTON, Alberta (AP) — Nazem Kadri and J.T. Compher scored 10 seconds apart in the third period, Philipp Grubauer stopped 14 shots and the Colorado Avalanche opened the Stanley Cup playoffs with a 3-0 victory over the Arizona Coyotes on Wednesday.
 Colorado dominated the Coyotes through the first two periods, outshooting them 29-7, yet couldn't get anything past goalie Darcy Kuemper.
 Grubauer made the saves when he had to for his second career playoff shutout and Kadri broke a scoreless tie by punching in a rebound on a power play with 7 minutes left.
 The Avalanche broke it open from there.
 Compher scored on a backhanded rebound and Mikko Rantanen made it three goals in 1:23 to give Colorado the lead in the best-of-seven series heading into Game 2 on Friday.
 Kuemper stopped 152 shots in four games against Nashville in the Stanley Cup qualifiers and was superb again, making several spectacular saves to keep the Coyotes in it. He finished with 37 saves, but the Coyotes generated little on offense.
 Arizona benefited when when the NHL expanded the postseason bubbles to 12 teams per conference and took advantage, knocking off Nashville 3-1 in the Stanley Cup qualifiers. Kuemper was superb, stopping 152 shots, and the Coyotes had production throughout the lineup, with 16 players notching at least a point, 11 scoring a goal.
 The Avalanche presented a much bigger problem.
 The No. 2 seed in the West, Colorado is one of the NHL's most dynamic scoring teams, led by Hart Trophy finalist Nathan MacKinnon, and has scoring depth across its lines.
 The Avalanche had the Coyotes on their heels in the first period, peppering Kuemper with 13 shots while Arizona managed just three.
 The Coyotes thrive in the rope-a-dope, though, and escaped the first period with a scoreless tie.
 Arizona had some better stretches in the second period, yet had to be bailed out by numerous difficult saves by Kuemper to keep it scoreless while being outshot 16-4.
 Colorado finally wore down the Coyotes in the third period, turning a tight game into a runaway in a span of 83 seconds.
 Notes: Coyotes C Nick Schmaltz missed his fifth straight game with a head injury, but could return soon. ... Colorado went 1 for 2 on the power play, Arizona 0 for 2. ... Arizona G Antti Raanta missed his third straight game since suffering a pregame injury before Game 2 against Nashville.
 UP NEXT
 Game 2 is Friday in Edmonton.
 ___
 More AP NHL: www.apnews.com/NHL and www.twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Avalanche score 3 third-period goals to beat Coyotes 3-0


content_text:
針對蔡英文總統12日以錄播方式在美國智庫視訊會議上演講，強調將堅持自由民主，將加強臺美關系，大陸國台辦發言人馬曉光表示，大陸堅決反對建交國和台灣發展任何官方關係，民進黨打著自由民主幌子，在兩岸同胞中製造敵意和仇恨，難以欺世盜名。

馬曉光表示，臺灣是中國一部分。大陸堅決反對建交國與臺灣發展任何官方關係。民進黨當局長期以來利用一些非政府組織平臺打著自由民主幌子，惡意攻擊大陸，肆意破壞兩岸關係，在兩岸同胞中製造敵意和仇恨，這種甘當西方反華勢力棋子，爲害兩岸同胞利益的行徑令人不齒，更難以欺世盜名。

countries: 美國 台灣 中國 臺灣

title: 國台辦：民進黨當局肆意破壞兩岸關系令人不齒


content_text:
中共解放軍今（13）日宣布，將在台海和南北兩端進行「多軍種實戰化演練」，指近來有「個別大國」在涉台問題上動作不斷，嚴重威脅台海地區和平與穩定，戰區部隊將採取一切必要措施堅決捍衛國家主權。不過，對此多位學者分析指出不需過度害怕，此次演練應該是本來就在南海規劃當中，且「對內提振士氣」成分較多，對台灣和美國喊話只是「順便」。

（中央社）中共解放軍東部戰區發言人今天表示，共軍近日多軍種在台灣海峽和南北兩端實戰化演練，是針對台海情勢和維護主權採取的必要行動；同時暗指美國向「台獨勢力」發出嚴重錯誤信號。

共軍東部戰區13日下午透過官方微博帳號，引述東部戰區發言人、解放軍空軍大校張春暉表示，近日，解放軍東部戰區多軍種多方向成體系出動兵力，在台灣海峽及南北兩端連續組織實戰化演練，進一步檢驗提升多軍種聯合作戰能力。

他說，近來「個別大國」在涉台問題上消極動向不斷，向「台獨」勢力發出嚴重錯誤信號，嚴重威脅台海地區和平與穩定。

張春暉表示，

「台灣是中國領土神聖不可分割的一部分，戰區部隊組織的巡邏和訓練活動，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動」。

戰區部隊將時刻保持高度戒備，採取一切必要措施，「堅決回擊一切製造『台獨』、分裂國家的挑釁行為，堅決捍衛國家主權和領土完整 」。

中共軍機與美衛生部長「同日」來台 美國衛生部長艾薩（Alex Azar）10日抵台訪問，是1979年台美斷交後，美國訪台的最高層級內閣官員。

當天上午9時許，共軍的殲11、殲10型機曾短暫踰越海峽中線，中華民國空軍以地面防空飛彈全程監控，並第一時間廣播警告及驅離。

中國外交部發言人趙立堅10日在例行記者會上表示，中國一貫堅決反對美台官方往來，已就此向美國提出嚴正交涉，敦促美方停止提升美台實質關係，以免嚴重傷害台海和平穩定。

蔡英文接見美國衛生部長：艾薩稱「台灣防疫成就，彰顯民主價值所在」 《風傳媒》報導，趙立堅12日也再次在記者會上揚言，中方堅決反對美台以任何藉口搞官方往來。在涉及中方核心利益的問題上，美國一些人切勿心存幻想和僥倖，玩火者必自焚。趙立堅並恐嚇台灣當局「不要執迷不悟，甘當玩偶、仰人鼻息、挾洋自重、以疫謀獨的把戲是死路一條。」

《立場新聞》報導，中國官媒《環球時報》日前社論已明言軍機行動顯然是對艾薩訪問台灣的清晰回應。

解放軍上一次在台灣附近演習，是隸屬東部戰區的陸軍第73集團軍所屬兩棲重型合成旅，6月時在東南海域進行兩棲坦克海上實彈射擊考核。而明確指出針對台灣的演習，是在今年1月台灣大選投票日當日，同是第73集團軍轄下的陸航旅，發布「開戰訓令」。訓令在微信發出，只顯示出部份演習照片，內容也只有手槍射擊訓練，以及全副裝備士兵的行軍訓練。

學者：此次軍演主要是對內提振士氣 （中央社）共軍將在台灣海峽南北兩端進行軍演，國防部嚴密監控。戰略學者今天指出，應料敵從實，從中了解共軍攻台手法的模式與想定，而非看見軍演就擔心，推測舟山海域演練也涵蓋此次課目。

國防部下午發布新聞稿表示，國軍運用聯合情監偵作為，對於台海周邊情勢以及海、空域動態，均有嚴密掌握應處，目前狀況正常，請國人放心。

國防部強調，兩岸穩定是區域和平的基石，國軍將持續建構堅實國防力量，有能力也有決心，捍衛國家的自由民主與主權，並為區域的安全與穩定做出貢獻。

中正大學戰略暨國際事務研究所助理教授林穎佑受訪表示，根據過往紀錄，每年夏季為解放軍演練高峰期，過去可能是「做了沒對外大肆宣傳」，但現在除演練外，還以新聞方式「加碼輿論宣傳」，因此要觀察的是，這項演習是原本就有，還是因美國衛生部長訪台等近況而增加。

林穎佑說，解放軍之前就有宣布在舟山群島跟海南島有演訓規劃，此次演練這也符合此次宣傳中所提在台海南北兩端進行軍演。

林穎佑也建議，台灣方面可以透過解放軍的演訓，觀察未來攻台模式及想定，了解共軍是否有新的想定及作為，並釐清是否有跨戰區的協同作戰演練，而不是看到軍演就擔心。如同前美國總統小羅斯福所說，唯一值得恐懼的就是恐懼本身。

亞太和平研究基金會助理研究員黃引珊分析，發言人是政府及軍隊回應政務輿情重要人物，共軍近年非常注重發言人機制，2016年初軍改後，於2018年11月、2019年4月分別公開南部戰區發言人李華敏及東部戰區發言人張春暉，反映前述兩戰區周邊安全形勢，迫其積極建立軍事新聞發言人機制，以即時回應外部變化。

黃引珊指出，東部戰區發言人張春暉第一次亮相是2019年4月15日，針對中共海空兵力繞島巡航，表示為展現軍隊成果；2019年11月13日就美艦穿越台灣海峽發表談話時，則回應內部民族主義；2020年2月9日針對中共海空兵力戰備巡航發言，則適逢賴清德訪美國，內容偏重展現戰訓成果、對內部信心喊話。

黃引珊說，此次軍演內容也在「微信公眾號」發布消息，發言聚焦的關鍵受眾（key audience）也是對軍隊士氣及中國大陸內部社會；對台灣或對美國傳達訊息則屬附帶效益。

黃引珊統計，東部戰區發言人出面頻率較南部戰區少。南部戰區發言人李華敏自2018年11月30日至今，至少發表談話8次；東部戰區發言人張春暉自2019年4月15日至今發表談話4次，顯示南海議題仍是壓力點。

國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲受訪表示，這次的演練應包含日前所發布的舟山海域演練，程度為操作型的演練，例如單項課目的炸射等內容，而新浪網中提到「多軍種、多方向」等語，推測應是戰機轉場、部隊調動等內容。

但蘇紫雲指出，過去解放軍的演練大多由國台辦等單位對外發布訊息，但此次是由東部戰區發言人對外發布，推測可能想傳達「不甘示弱，但又避免危機升溫」，也能利用戰區發言人的階級來發布訊息，藉此矮化台灣的地位。

延伸閱讀：

countries: 台灣 中華民國 海地 美國 中國

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 和平 中正

title: 共軍揚言在台灣海峽進行「多軍種實戰演練」，學者：應該是對內信心喊話


content_text:
▲桃園市卓姓男子今年2月間在台鐵中壢後站，見女子進入女廁時突然闖入，以雙手強壓女子肩部說「我要跟妳做愛」等語，女子大聲求助，被站務員扭送鐵路警察派出所偵辦。（示意圖／免費圖庫pakutaso）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市卓姓男子今年2月間在台鐵中壢後站，見女子進入女廁時尾隨闖入，以雙手壓制女子肩部，阻止女子離去，女子驚聲尖叫求助，被路過鐵路警察發現將卓男拘捕到案，女子聲稱根本不認識卓男，卓男抓住其肩膀不斷地說「我要跟妳做愛」等語，還觸碰其胸部等處，卓男則否認犯行辯稱喝醉了，桃園地院審結依強制罪嫌將卓男判處3個月有期徒刑，可易科罰金。

檢警調查，39歲的卓姓男子於今年2月26日上午11時55分在台鐵中壢後火車站附近，見女子進入女廁開啟隔間門時，突然尾隨闖入，以身體阻擋女子離開女廁，並將門閂關上後，以雙手壓制女子肩膀等處，女子被嚇到驚聲尖叫，後趁卓男不注意之際奪門而出，向站務人員求救，再扭送至鐵路警察中壢派出所偵辦。

女子指控，她根本不認識卓男，但卓男進入女廁後強押其肩膀，還說：「我要做愛」、「我要跟妳做愛」等語，還碰觸其胸部等處；卓男在偵訊時否認對女子有強制猥褻情事，辯稱自己喝醉了，黃姓站務員則做證，案發時聽到女子不斷尖叫，聽到卓男在女廁內說：「我要大便」等語，卓男意識清楚，沒有酒醉情事，但並未聽到卓要與女子作愛等語。

桃園地院法官認為，女子控訴卓男強制猥褻罪，指訴與卓男對峙中曾遭隔衣觸碰胸部，但自承遭卓男按壓其身體舉動移位，發覺時已瞬間撥除其雙手等語明確，此外，復查無其他積極證據，足認有何強制猥褻犯行，應認此犯罪嫌疑不足，審結依強制罪判處卓男處3月有期徒刑，如易科罰金，以新台幣1仟元折算1日。

►「時間對我們來說完全沒用！」

【更多新聞】

►KTV起衝突持槍開轟釀1死1傷 狠男逃亡4年落網！法院重判16年當庭收押

►影／民宅搭建溫室種大麻 桃警當場查獲8株活體與設施

►蘆竹誠聖宮關帝文化季踩街 鄭文燦：祈求航空城計畫順利展開

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 蘆竹

title: 色男闖台鐵女廁強壓喊「我要跟妳XX」　女尖叫奪門逃...他竟回：在大便


content_text:
主 旨：預告修正「遴選檢察官職前研習辦法」部分條文。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項及第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：法務部。

二、修正依據：法官法第八十八條第九項。

三、「遴選檢察官職前研習辦法」部分條文修正草案總說明、條文對照表如附件。本案另載於全國法規資料庫網站（網址：http://law.moj.gov.tw/）之「法規草案」網頁及本部主管法規資料庫之草案預告論壇網頁（網址：http://mojlaw.moj.gov.tw/DraftForum.aspx）。

四、為配合本部司法官學院遴選檢察官職前研習班第3期研習人員將於109年8月26日入訓，並考量該學院之訓練需求，需儘速完成修法以兼顧研習人員權益，爰縮短本案預告期間為7日；對於本公告內容如有意見或修正建議者，請於本公告刊登公報之次日起7日內，以書面向本部陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：法務部人事處。

(二) 地址：臺北市重慶南路1段130號。

(三) 電話：(02)21910189-2722。

(四) 傳真：(02)2381-6274。

(五) 電子郵件：yuubella@mail.moj.gov.tw。

部 長 蔡清祥

遴選檢察官職前研習辦法部分條文修正草案總說明及對照表

 （
 請參見PDF）

title: 法務部公告：預告「遴選檢察官職前研習辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
國內蝶閥龍頭捷流閥業（4580）昨（12）日公布第2季合併財報，稅後純益0.85億元、年增62.5%，每股稅後純益（EPS）2.17元、年增47.6%，獲利創歷史同期新高。

法人指出，目前包括桃園生質能中心、高雄港洲際二期石化專區等大型訂單陸續在第3季開始出貨，有助帶動下半年營運動能；預估全年營收可突破24億元新高，EPS則有望挑戰8元以上歷史新高。

捷流上半年合併營收12.17億元、年增1.6%，稅後淨利1.65億元、年增17%，每股稅後純益已達4.23元、年增6.5%。累計前七月合併營收14.23億元、年增1.6%，創歷史同期新高，目前整體在手訂單約8億元。

捷流第2季營運繳出歷年同期新高成績，主要受惠於船舶業國際環保法規推動，以及全球製造業分散產能趨勢更加明確，帶動整體出貨動能站穩高檔，且公司持續優化產品銷售組合，並提升自動化生產效益。

捷流第2季整體毛利率、營業利益率分別達31%、20%，較去年同期29%、13%持續精進，整體產能稼動率隨著擴大接單表現而同步提升，公司更採取有效控制採購成本及費用管控，持續挹注整體營運獲利表現優化。

展望第3季，捷流持審慎樂觀看法，表示除穩定既有訂單外，在美中貿易戰捲土重來的趨勢下，也明顯感受到台灣、東南亞等國家，因訂單移轉而產生的擴建新廠需求，捷流最近就接獲來自亞洲各國電廠超過8,000萬元訂單。

另一方面，包括桃園生質能中心、晶圓代工大廠、高雄港洲際二期石化專區等大型訂單，有望使捷流第3季營收表現站穩高檔水準。

捷流說，集團將持續深化中高階雙偏心、三偏心蝶閥及客製閥、控制閥等市場。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 捷流上季獲利 大增62％


content_text:
彰化八卦山天空步道夜間光雕已於1日點燈，夜間燈飾璀璨繽紛，點綴步道、廣場，增添浪漫氣氛。（公所提供／謝瓊雲 彰化傳真）

 距七夕情人節還有2周，彰化市長林世賢上任後積極扮演愛神丘比特，將八卦山天空步道打造成幸福鵲橋，今年更首度於22、23日在南郭坑溪水岸廣場舉辦「桃喜市集」，以愛情為主題，要讓青年男女桃花滿滿、喜氣洋洋。

為打破大佛魔咒、創造「愛情產業鏈」商機，第2屆「卦山夕照～幸福鵲橋」22日將登場，共125對男女報名，是全國最大規模未婚聯誼活動；天空步道夜間光雕1日晚已正式點燈，步道7號入口廣場每晚還有市集與音樂會。

林世賢說，桃喜市集是首度有以愛情為主題的風格文創市集，集結彰化在地和全台的文青網紅打卡名店，請來設計師團隊針對市集整體規畫，充滿創意、浪漫滿分。

公所城觀課表示，市集除了彰化在地的咖啡冠軍、果醬金牌、調酒冠軍等，更有來自北、中、南超過30家風格品牌；各店家將推出市集限定菜單，呼籲想脫單、亟需桃花與好姻緣的人千萬別錯過，快點找曖昧與戀愛對象，一起來吃喝玩樂，桃花、幸福滿滿。

林世賢表示，幸福鵲橋光雕、五彩繽紛的燈飾點綴，拍照效果奇佳，今年活動他一樣會和「牽手」陪青年男女一起攜手走過鵲橋，歡迎民眾來此終結單身，更呼籲步入家庭的老夫老妻來此重溫愛情、為幸福加溫。

（中國時報／謝瓊雲）

journalist: 中國時報／謝瓊雲

title: 彰化桃喜市集 想脫單別錯過


content_text:
▲北京新發地市場爆發疫情時，《ETtoday新聞雲》記者直擊武警封鎖現場。（圖／記者任以芳攝）

記者陳政錄／綜合報導

曾於6月爆發疫情，造成數百人確診，緊急關閉的「北京新發地農產品批發市場」即將於9月10日全面復市。據北京豐台區官方說法，新發地市場復市後，將全面取消零售功能，不再向個人消費者開放，堅持批發屬性，入場人員須採實名制認證、刷臉入場。

在時間安排上，新發地主市場鐵路以南區域（原新發地水果市場）將於8月15日正式對外開放營業，主市場鐵路以北區域計劃於9月10日前正式對外開放營業，實現新發地市場全面復市，屆時果蔬供應能力將重回過往水準。

北京最早於6月11日、12日爆發「不明感染源頭」新冠肺炎疫情，後於當月13日證實與新發地市場有關，官方立刻啟動應急機制，除了緊急封鎖、消毒，還連夜將內部人員轉移到其他地方隔離，人數超過一萬，原批發交易功能也轉移到市場外圍或其他地區，直到7月起才陸續開放解除隔離的人員重返市場領取個人物品。

▲北京新發地市場封閉期間，公安禁止任何人進出。（圖／記者任以芳攝）

對於新發地市場的復市安排，北京市官方在13日下午召開的例行新聞發布會上說明。豐台區常務副區長周新春表示，新發地市場將全面取消零售功能，不向個人消費者開放，並將建立智能管理系統，透過實名制認證方式，經過認證的買賣雙方才能進入市場交易。

另為保障周邊民眾的日常生活，周新春說，將在市場外新設1000平方公尺的便民菜市場，減少中間環節，嚴格控制農產品價格，已於7月31日對外正式營業。逐步推動新發地所屬77家便民菜店，164輛社區蔬菜直通車全面復市。

據了解，新發地市場重啟交易後，將實行分區管理，採取各嚴格的消毒規範，用人臉識別技術登記人員訊息，並全面取消地下空間交易，「禁止在地下、半地下從事一切交易行為。」

周新春表示，分區管理將按照經營品類、交易功能劃分為分經銷區（賣方區域）、採購區（買方區域）、擺渡區（周轉區域），買賣雙方車輛進場後停放在相應區域，實現人車分流，規範市場交易秩序。整治市場內外環境秩序。在封閉過程中，市場重新平整地面36萬平方公尺，拆除廣告牌1.2萬平方公尺，增設現代化果蔬垃圾處理站2個，改造垃圾中轉站5個。

在可能引發疫情隱患的冷鏈物流、衛生環境方面，北京市豐台區及控人員將駐場指導，並重點加大對食品安全、冷庫冷鏈設施設備的監管力度。

►偷偷分享少女秘密！

►「時間對我們來說完全沒用！」

taiwan-subdivisions: 北區 南區

title: 北京新發地市場9/10全面復市　批發商「刷臉實名」入場


content_text:
8月11日，第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过了《中华人民共和国契税法》，该法自2021年9月1日起施行。

作为地方税的一大税种，契税是在房产交易环节中征收的一项流转税，和居民利益密切相关。相比起现行条例规定，契税法有哪些变化？

税率有没有提高？

根据契税法规定，契税税率为百分之三至百分之五。此前，我国施行的是《中华人民共和国契税暂行条例》，其中明确规定，契税税率为3%-5%。也就是说，此次法定税率并没有调整。

针对网上所谓“契税税率调高”的说法，专家表示，这是一种误读。网友议论的1%、1.5%税率，是属于财税部门另行规定的个人购房的税收优惠政策。目前上述政策依然在实行，还是按照优惠税率执行。

中国社科院财经战略研究院副研究员蒋震：关于明年契税法正式实施之后，是否还继续实行个人购房的优惠政策，要看有关部门是否会调整优惠政策，目前还没有明确。税收法定之后，相关调整将会在法制框架下，更加规范，同时也会考虑房地产市场等现实情况。

中国政法大学教授、财税法研究中心主任施正文：根据2016年财税部门的相关规定，对个人购买家庭唯一住房，减按1%、1.5%的税率征收契税；对个人购买家庭第二套改善性住房，减按1%、2%的税率征收契税。在实际执行中，各地根据是否首套房、房屋面积等划定了不同档次的税率，例如，首套房面积小于90平米，减按1%征收等。总体来看，实际税率普遍在1%－3%之间。这也是考虑到一些城市尤其是一线城市，房产的总值比较高，如果税率调高会加重刚需购房者的负担。

他表示，目前来看，契税法中，采取了税制平移，法定税率没有变化。具体执行中，还要结合有关部门和地方的具体优惠政策。同时，契税法中也规定了“根据国民经济和社会发展的需要，国务院对居民住房需求保障、企业改制重组、灾后重建等情形可以规定免征或者减征契税，报全国人民代表大会常务委员会备案。”

此外，契税法授权省、自治区、直辖市可以对不同主体、不同地区、不同类型的住房权属转移确定差别税率。财政部税政司司长王建凡指出，这一规定体现了健全地方税体系改革思路，赋予了地方一定税政管理权限，有利于调动地方加强税政管理的积极性，因城施策促进房地产市场健康发展。

哪些情况可以免征、减征？

契税法将现行有效的契税免征政策予以明确，规定婚姻关系存续期间夫妻之间变更土地、房屋权属，法定继承人通过继承承受土地、房屋权属，免征契税。

此外，与契税暂行条例相比，契税法适当拓展了税收优惠政策。契税法基本延续了契税暂行条例关于税收优惠的规定，同时还增加了其他税收优惠政策：为体现对公益事业的支持，增加对非营利性学校、医疗机构、社会福利机构承受土地、房屋用于办公、教学、医疗、科研、养老、救助免征契税等规定。

增加了退税规定

契税法中增加了第12条：“在依法办理土地、房屋权属登记前，权属转移合同、权属转移合同性质凭证不生效、无效、被撤销或者被解除的，纳税人可以向税务机关申请退还已缴纳的税款，税务机关应当依法办理。”

施正文指出，这也就是说，如果没有完成实际的不动产买卖，合同中途撤销了，即使纳税人交了税也可以办理退税。这可以更好保障纳税人权益。

纳税申报更简化

申报缴税期限由契税暂行条例规定的纳税义务发生后10日内申报并在税务机关核定期限内缴税，修改为办理土地、房屋权属登记手续前申报缴税。

王建凡说，契税法将契税申报和缴纳时间合二为一，减轻纳税人负担，促进纳税遵从，提高征管效率。（记者：孙韶华）

附《中华人民共和国契税法》

title: 契税税率调高？是误读！契税法实施后，个人购房会有哪些变化？-新华网


content_text:
蕾黛絲衣絲無掛系列乾燥玫瑰粉無鋼圈內衣，適合搭配夏日輕薄衣物，1,580元。

記者王瀅娟／台北報導蕾黛絲衣絲無掛系列無鋼圈內衣強調無痕且舒適，奶茶灰內衣1,580元，內褲380元。

台灣夏日又濕又熱，令人心情「阿雜」，就是想要擺脫所有束縛！內衣品牌因而紛紛推出新款無鋼圈內衣，並因應夏季需求，特別強調「無痕」或「涼感」，讓女孩夏日更自在。

Peach John自由主義系列新推輕蕾絲無鋼圈內衣，兼具舒適無痕與浪漫，深裸粉內衣1,190元。

剪裁 vs. 零著感GiRLS薰衣草紫極簡生活無痕T恤成套內衣組，讓少女夏日穿搭不害羞，890元。

夏天上衣材質多輕薄貼身，無論是露出明顯的內衣形狀，或是內衣上的刺繡花紋在衣服表面形成凹凸不平的痕跡，多少會令女孩覺得尷尬不自在，自然覺得拘束感很強。因此，夏天的無鋼圈內衣多強調無痕設計，包括使用彈性輕薄面料以求貼合身形並加強包覆支撐、一體成型設計減少接縫、素面罩杯與外衣接觸面更顯平整等等。

Simone Perele網紗薄襯無鋼圈內衣的蕾絲美背設計很適合穿露背裝，丹寧藍色夏天視覺更顯清涼。內衣3,880元，平口褲2,180元。

強調無痕設計的內衣在夏日相當暢銷，蕾黛絲2019年推出的衣絲無掛系列便是一例，專利一體成型無鋼圈內衣，四面全彈性材質可貼合身形全面包覆，無縫黏合輕薄如第二層肌膚，夏天搭配貼身薄T恤也可無痕隱藏，可調式肩帶設計讓提托力加倍，胸型更挺立，一上市即熱賣完銷。今年再推新款，新增加WINCOOL涼感鳥眼網布襯裡，增加穿著涼感。

sloggi Zero Feel Lace系列新推無肩帶內衣，可搭配平口上衣，價格店洽。

Peach John自由主義無鋼圈內衣向來也是品牌暢銷長賣款，採用輕盈又不易變形的一體成形罩杯，移除中央脊心的創新結構，從斜下方撐托胸部，即使無鋼圈也擁有絕佳的穩定感。今年新推進化版本，加大包覆胸部的面積並延伸脇邊寬度，塑形力更高。罩杯胸部高處維持平滑素面，不易在外衣上留下痕跡，罩杯側邊至下方層疊了幾何風格水溶蕾絲，兼具無痕及浪漫高質感。旗下副牌GiRLS也新推無痕T恤內衣，極簡造型，即使外搭薄質上衣或針織衫，胸前也不會浮現凹凸痕跡，讓青春期彆扭的女孩們更自在。

sloggi Zero Feel Lace系列無肩帶內衣直接外搭透膚薄襯衫出門也很有個性。

Sloggi強調無痕、零著感的Zero Feel系列也是品牌長期熱銷經典，衍生出豐富的家族，以彈性透氣針織蕾絲為面料的Zero Feel Lace系列，今夏新推出無肩帶內衣與圓領背心款式，承襲Zero Feel家族的絕佳延展性，360度全面彈貼舒適，無痕剪裁加點狀貼合技術，接合處彈力不減弱、拉力不受限，怎麼動都舒適。蕾絲的魚眼幾何圖案，讓平口內衣既是內衣，同時也是穿搭利器，套上透視感薄上衣或襯衫就出門，也很有個性。

Simone Perele Confiance網紗薄襯無鋼圈胸罩使用柔軟細緻的網紗面料和平貼肩帶，讓穿著者享受服貼無痕觸感，然而其上點綴的細膩蕾絲，美背設計穿露背裝露出也完全沒問題，胸腺點綴蕾絲，想穿深V剪裁外衣隱約露出性感也可，亦是穿搭利器。

title: 【消費專題】解fun內在美 無痕 PK 涼感 － 1


content_text:
【深科技】進口替代黃金賽道 千億市值只是時間

作者：贏家明燈

來源：雪球

前言：深科技在「存儲晶元高端封測、模組製造」行業空間巨大且三年內看不到天花板，長長的坡厚厚的雪，又是國家戰略支持新興產業，發展潛力巨大，它就是存儲晶元封測的龍頭，具有唯一性、龍頭性、稀缺性、領先性！今年開始業績大反轉，到了歷史的最大拐點。深科技作為央企控股企業，主業集成電路開始突出，資產質量優良，財務指標良好，管理團隊國際化（股份公司總經理、子公司沛頓科技均為台灣人）。目前市值嚴重低估，在偉大的歷史機遇面前，不要眼光短淺，不要機會主義，【深科技】千億市值只是時間！

一．行業進口替代黃金賽道

半導體產業是我國的高新科技中的最大短板之一，而存儲器則是半導體產業中最大的細分市場之一，約佔整體半導體市場的三分之一。我國每年半導體晶元進口三千多億美元，其中存儲晶元每年進口超過一千億美元。

發展國產晶元，縮小科技半導體差距，實現部分替代甚至全部替代，是國家戰略和意志。兩個各一千五百億人民幣以上的投資：合肥長鑫、長江存儲項目，正是進口替代歷史的必然。

存儲晶元根據性質不同可以分為兩大類，一類以動態隨機存取存儲晶元（英文簡稱DRAM）為代表，屬於易失性存儲器；第二類以固態硬碟（SSD）和NAND快閃記憶體為代表，屬於非易失性存儲器。隨著合肥長鑫、長江存儲為代表的本土存儲器廠商在產品技術和市拓展方面的不斷突破，存儲器產業鏈國產替代投資機遇凸顯。產業鏈主要由存儲器設計、製造、封測和模組製造等環節構成，現在我們來探索一下產業鏈中的封測和模組製造環節的相關企業---深科技。

我國作為全球最大的存儲晶元消費國，但我國的存儲晶元市場一直被三星、SK海力士、美光等美日韓企業所壟斷，隨著國產存儲晶元技術的突破，存儲晶元國產化成為趨勢，以及國際存儲器大廠三星、SK海力士、英特爾紛紛在中國大陸的擴產帶動下，作為晶元製造的下游，國內存儲器封測需求將逐步擴大。

深科技的子公司沛頓科技，專門從事動態隨機存儲（DRAM）晶元封裝和測試業務，為包括金士頓、美 光、本部數據在內的全球客戶提供全方位的封測服務，是大陸地區最大的DRAM和Flash晶元封裝測試企業。已經與合肥經開簽署戰略合作，開展存儲晶元先進封裝和模組製造。

我們看看：深科技2019年年度審計報告中關於「集成電路半導體業務」的原文描述（第12頁）：

「1、集成電路半導體業務

公司在半導體存儲業務領域，擁有行業領先的高端封裝技術能力，是目前國內唯一具有從集成電路高 端 DRAM / FLASH 晶元封裝測試到模組成品生產完整產業鏈的企業，尤其在存儲器 DRAM 方面具備世界 最新一代的產品封測技術，既是國內最大的專業 DRAM 內存晶元封裝測試企業，也是國內為數不多的能 夠實現封裝測試技術自主可控的內資企業。公司持續發展先進封裝測試技術，國家級存儲項目穩步推進， 並與國內龍頭存儲晶元企業開展了全面的戰略合作。報告期內，公司繼續加大投資力度以滿足新增高階產品產能擴充的需求，目前公司晶元封測產品主要包括 DDR3、DDR4，LPDDR3、LPDDR4、eMCP、USB、 eMMC、ePOP、SSD、3D NAND 以及 Fingerprint 指紋晶元等，並具備 wBGA、FBGA、LGA 等封測技術。 公司具備行業領先的多層堆疊封裝工藝技術，可實現 LPDDR4/eMCP 的超多層堆疊，堆疊封裝工藝與國際 一流企業同步；面對國內外存儲晶元向高速、低功耗、大容量發展的趨勢，公司繼續推動 DDR5、GDDR5 等新產品的技術開發；公司是國內唯一具有與 Intel 開展測試驗證合作資質的企業，所經測試過的存儲器產 品可直接配套 Intel 伺服器投向市場，協助國內產業鏈上下游實現 Intel 平台的快速驗證；日本研發團隊主 導研發晶圓級封裝、系統級封裝、矽穿孔等先進封裝技術，緊跟行業趨勢和客戶需求，不斷增強公司產品 的核心競爭力。未來，公司將繼續保持在高端內存晶元封裝測試行業的領先優勢，與國內自主晶圓廠通力 合作，打造集成電路製造完整產業鏈。

在存儲產品領域，產品主要包括內存模組、USB 存儲盤（U 盤）、Flash 存儲卡、SSD 等存儲產品，公 司採用行業領先的生產製造工藝，為客戶提供包括 SMT 製造、測試、組裝、包裝及全球分銷服務，提供 存儲集成電路設計、製造、封測的配套業務。」

2020年4月2日，公司公告全資子公司沛頓科技與合肥經濟技術開發區管委會簽署了《戰略合作框架協議》。沛頓科技或關聯公司在合肥經開區投資建設集成電路先進封測和模組製造項目，主要從事集成電路封裝測試及模組製造業務。項目預計總投資不超過100億元。

二．科技股投資的思考：偉大的歷史性機遇面前不要機會主義

1） 要站在十年維度的高度和大格局思考問題。

要想清楚在疫情帶來的全球歷史性股災后，這將是2008年、2015年後又一次科技股超級加倉點。偉大歷史機遇面前不要投機主義，一定要用十年的維度去思考問題，買三、五年後你還願意持有的公司，思考他們五年後的樣子。當然對科技股來說2019年業績，2020Q1業績，誰愛看誰看。我只想知道2021年或者2022年，疫情終將過去的時候，哪些企業會或者，而且活得很好。何況深科技的業績已經到了歷史的拐點，今明年主營業務凈利潤將出現幾何級的增長。我們初步預測：2020年全年凈利潤有望超過10億元，2021年凈利潤有望超過15億元。

2） 從彈性思維到底線思維，堅守價值與科技

這幾個月，在全球疫情、股災的風險偏好急劇收窄的局面下，很多短炒資金執著於所謂的短期確定性，把一些似是而非的短期催化劑看的無比之重，而一旦兌現又視之為「利好出盡」，惶惶然出逃如喪家之犬，如驚弓之鳥。

更不用說，一些投資者按照股價圖形研究基本面，只要下跌就說明行業不及預期，基本面要完！

長期來看，短期博弈消息、市場情緒，心中花開花謝的投資者加大了板塊的波動性，但也增厚了堅定的價值投資者、科技股投資者的收益率。

因此短期最大的矛盾就是堅定看好明顯的Alpha投資機會，與潛在的Beta調整壓力之間的矛盾。問題在於幾乎100%的人都無法看清長期市場走勢，而長周期數據驗證，股票的收益率在多種資產中最高，而增速較快的Alpha公司的收益率更高，因此與其賭博Beta的不確定性，我們認為在相對較低的位置，堅守Alpha公司是價值最大的選擇，代價就是承擔一部分市場波動的不確定性。

3）真正去偽的科技股，在康波蕭條期受益於國家產業政策扶持，進口替代，未來很長一段時間都將是最核心資產之一。

未來的中國資產投資浪潮，高科技公司，存在巨大機遇與行業幾何級增長空間，中美GDP的差距，不在製造業，而在科技。中國製造業工業產值GDP前幾年已超美，而科技是中美GDP差距最大短板。

我們的差距：美國蘋果1.8萬億美元市值，微軟1.7萬億美元市值，就是台灣的台積電也3千多億美元市值。而我們呢？

在這種差距面前，有著巨大的空間和機遇。科技股的投資將會成為未來幾年甚至更長時間的最強投資和最賺錢主線之一。在這個偉大的歷史機遇面前，不要投機主義、機會主義，不要眼光短淺，高科技行業將會出現很多十倍牛股！

三．000021深科技，千億市值只是時間

未來10年的Tenbager，首選存儲晶元行業。

科創板已來，創業板註冊制也已來，T+0也會很快來到。打好中國股市10年慢牛的基礎，利好所有優質A股（不到20%），也有利於美國優質中概股的回歸，優質股票永遠都不嫌多，因為他們能夠為我們投資者帶來真實的未來，相反未來80%的垃圾A股中將會慢慢走到退市的邊緣，兩極分化在未來幾年會非常明顯，唯有選擇中國股市未來5~10年的黃金賽道，在中國有比較優勢並存在確定性增長的行業，才能取得超越指數的正收益。

存儲晶元，我國幾乎全靠進口，每年進口1000多億美元。解決卡脖子問題，進口替代，自主可控，這是國家戰略，國家意志！

深科技近期走勢也頗有意思，從最近的趨勢來看，股價都是觸碰60日均線支撐后，股價就迅速反彈，然後底部慢慢抬高，嚴然就是一個慢牛走勢，至於投資者是看好它的存儲封裝業務發展，還是整體公司發展，那只有投資者才能解釋清楚了。

在存儲行業，【深科技】的技術與國際一流同步，國內領先。兩大預期差：一是承接合肥長鑫、長江存儲的大部分份額，二是高毛利率高凈利潤率。以及未來還會向上游設計、存儲器晶元延伸。國家戰略項目合肥長鑫和長江存儲的落地投產，最大受益者之一是深科技。深科技未來幾年的投資包括合肥百億級集成電路項目，代表國家隊，未來可能還會繼續出現數個類似的百億級投資項目。【深科技】未來幾年的主營收入和凈利潤也將出現幾何級的增長。

牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。莫道深圳海水淺，觀魚勝過黃浦江。深科技在存儲行業空間巨大且暫時無天花板，長長的坡厚厚的雪，又是國家戰略支持產業，進口替代，發展潛力巨大，它就是存儲行業的龍頭，具有唯一性、龍頭性、稀缺性！今年開始業績大反轉，到了歷史的最大拐點。深科技作為央企控股企業，主業集成電路開始突出，資產質量優良，財務指標良好，管理團隊國際化。目前市值嚴重低估，在偉大的歷史機遇面前，不要眼光短淺，不要機會主義，【深科技】千億市值只是時間！

贏家明燈

2020年8月12日

風險提示：本文所提到的觀點僅代表個人的意見，所涉及標的不作推薦，據此買賣，風險自負。

companies: 蘋果 台積電

countries: 日本 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 三星 新興

things: 經濟 還願

title: 贏家明燈解析深科技：進口替代黃金賽道 千億市值只是時間


content_text:
緯創近日召開董事會，並公布今年第 2 季財報以及重大人事異動案。第 2 季合併營收達新台幣 2,211.07 億元，營業淨利為 46.42 億元，稅前淨利為 50.96 億元，稅後淨利 28.45 億元，每股盈餘為新台幣 1.01 元。

緯創上半年合併營收達新台幣 3,948.79 億元，營業淨利為 65.42 億元，稅前淨利為 69.78 億元，稅後淨利為 35.72 億元，每股盈餘為新台幣 1.27 元。

除財務報告外，緯創董事會同時通過以下議案，未來將啟動雙總座制度，宣布緯創資通總經理職務由緯創科技林建勳執行長與緯創智能沈慶堯執行長升任並共同擔任之。

此外，為持續發展數位科技及軟體產業並整合資源，緯創董事會也通過增資緯創數技投資控股股份有限公司（Wistron Digital Technology Holding Company）新台幣 12 億元。同時，因應業務發展及策略規劃需要，擬以 4,500 萬美元增資 100% 持股之子公司 Wistron Technology（Malaysia）Sdn. Bhd.（簡稱 WMMY），且 WMMY 擬於不超過 7,700 萬美元額度內進行投資。

至於印度市場，緯創則是擬透過 100% 持股之子公司 SMS InfoComm （Singapore）Pte. Ltd.（簡稱 WSSG）轉投資 Wistron InfoComm Manufacturing （India） Private Limited（簡稱 WMMI）4,500 萬美元，且 WMMI 擬於不超過 7,480 萬美元額度內進行投資。

（首圖來源：緯創）

title: 緯創啟動雙總座制，Q2 每股純益 1.01 元


content_text:
美國衛生部長阿查爾訪台，引來北京不滿。大陸國台辦發言人馬曉光對此稱，「民進黨當局以疫謀獨，不過是鬧劇一場」。陸委會晚間回應，當前疫情蔓延，台美協力防疫，簽署備忘錄天經地義，中共無權置喙。

陸委會表示，北京當局刻意進行錯誤的「一中」政治操弄、傷害台灣人民健康權益，我們不會接受；對岸長期對台非理性指摘威嚇與違反健康人權行徑，國際社會已有公評。

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉／台北即時報導

countries: 美國 台灣

title: 美衛生部長訪台引大陸不滿 陸委會：中共無權置喙


content_text:
台中市太平區頭汴山區的長龍路一段昨深夜發生轎車疑因超車車速過快而自撞電桿，又波及另3輛轎車的交通事故，所幸被波及的轎車內無人，肇事的轎車內兩人也在安全氣囊的保護下都僅受擦傷，並無大礙，車禍原因由警方進一步調查中。

雖然如此，但因撞擊力大，肇事轎車車頭幾乎全毀，現場一片狼籍，讓人怵目驚心。兩人送醫後，陳的頭部、四肢多處擦挫傷，楊姓乘客四肢擦挫傷，兩人經酒測均未飲酒。

據指出，陳姓市民昨晚11時駕駛轎車戴著楊姓友人（均21歲）由長龍路三段往長龍路一段方向行駛，行經長龍路一段時，陳欲超越前方同向轎車，但在行駛至對向車道時失速打滑，高速下先撞斷對向2處電線桿，再失控波及路旁3輛自小客車。台中市太平區頭汴山區的長龍路一段昨深夜發生轎車疑因超車車速過快而自撞電桿，又波及另3輛轎車的交通事故。圖／民眾提供台中市太平區頭汴山區的長龍路一段昨深夜發生轎車疑因超車車速過快而自撞電桿，又波及另3輛轎車的交通事故。圖／民眾提供台中市太平區頭汴山區的長龍路一段昨深夜發生轎車疑因超車車速過快而自撞電桿，又波及另3輛轎車的交通事故，現場一片狼籍。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 太平 太平區

title: 台中太平長龍路轎車車速過快肇事 撞斷兩電桿、波及3車


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，根據美國約翰霍普金斯大學網站最新統計，全球至少74萬5600人病故，至少2045萬6016人染疫。圖為美國加州舊金山一家餐廳在門外設置透明半球形隔離餐位。（中新社）
（中央社台北13日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）延燒，英國疫情升溫，單日新增確診人數破千；韓國新增54例染疫，參加婚宴也要掃QR Code；澳洲單日病故人數創新高，第2波疫情趨緩希望落空。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站最新統計，截至台灣時間13日上午7時，全球至少74萬5600人死於2019冠狀病毒疾病，至少2045萬6016人染疫。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心12日宣布，新增1例境外移入病例，個案是菲律賓返台的50多歲男性，7月底、8月初曾出現腹瀉症狀，服用成藥後緩解，8月10日返國後確診。

countries: 韓國 台灣 英國 美國 澳洲 菲律賓

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: 武漢肺炎全球最新情報 8/13 | 國際 | 重點新聞


content_text:
廣運（6125）今（13）日公告今年第2季財報，合併營收10.14億元，季增16.4%，年減21.4%。毛利率24.59%，分別季增12及年增9.89個百分點；稅後純損108.9萬元，較上季虧損大幅收歛，較去年則是盈轉虧，每股稅後純益為0元。

廣運表示，今年Ｑ2損益兩平，熱傳新事業下半年展望佳。累計今年上半年合併營收18.85億元，年減15.2%；毛利率19.05%年增8.14個百分點。稅後純損6,359萬餘元，較去年由盈轉虧，EPS為-0.26元。

title: 廣運Q2損益兩平 熱傳新事業下半年展望佳


content_text:
從出道就一直被說撞臉宋仲基和呂珍九的金旻載，演過韓流女神崔智友的兒子，還客串《鬼怪》李棟旭前世引起討論度，真正備受矚目是在《浪漫醫生金師傅》裡的朴恩卓護理師的角色，尤其與蘇珠妍甜蜜互動，提高了觀眾的好感度，金旻載原本外貌就給人一種清新的氣質，當他決定接拍《你喜歡布拉姆斯嗎》裡世界級的鋼琴家朴俊詠，讓喜愛他的觀眾們期待可以看到不同以往的魅力。

金旻載曾在綜藝節目提到因為喜歡音樂，所以中學時與朋友一起上過實用音樂學院，參加經紀公司的選拔當了4年練習生，他的舞蹈實力被好友防彈少年團V認證過。「寶藏男孩」金旻載出道短短五年，和多位大牌合作過，會跳舞、會RAP、會製作音樂、會彈鋼琴，唱過韓劇《機智牢房生活》等OST，也當過音樂節目主持人，初出茅廬就因《浪漫醫生金師傅》得過演技大賞新人獎，未來前途不可限量。

在劇中金旻載飾的「朴俊詠」為2013年首位在蕭邦國際鋼琴比賽上得到第一名的韓國鋼琴家，經紀公司透露金旻載為了完美呈現舒曼的〈夢幻曲〉，開拍前不分晝夜地練習，從預告片中可以看出技巧和純熟度可與專業鋼琴家媲美，演技方面，金旻載以往走陽光路線，這次卻要飾演一個多愁善感的年輕人，比起自己的心痛和悲傷，更先照顧到別人的心情，常常隱藏自己的內心與欲望，角色的心情轉換也是一大看點。

《你喜歡布拉姆斯嗎》主要是講述在夢想和現實、愛情和友情的界限中彷徨的一群29歲年輕人的故事，一起揮別令人傷心的過去，最終找到各自幸福，是一部古典音樂浪漫電視劇。《你喜歡布拉姆斯嗎》將於9月3日起，中華電信MOD>戲劇199>追新劇，同步跟播韓國。請鎖定9月12日起，每週六日晚間九點，在MOD 353頻道《龍華偶像台》，全台電視首播。

被問一周做幾次 性感女神截圖回應被讚爆

Uniqlo活春宮女主角出道真相曝光 大胸女星GG了

迪麗熱巴神仙顏值變了 近照慘成塑膠臉 網一看「不是醜，是老」

(中時新聞網)

title: 「李棟旭前世」被封寶藏男孩 搖身變韓國第一名鋼琴家


content_text: 週三的《蘋果日報》香港編採部。這家報紙以毫不掩飾地支持香港民主運動而聞名。 Lam Yik Fei for The New York Times

title: 「我們要撐下去」：風暴中的《蘋果日報》


content_text:
【文：Rusty [email protected] History】

倘若，世界陷入戰爭、香港成為戰場。你，會在哪裡？

或許，至少有三分之一讀者的即時反應是，與家人遠走高飛，逃到國外某處避難；另外的三分之一，或許會感到無可奈何，反正平日連豐衣足食都談不上，出國逃難只是天方夜譚；剩下的三分之一，你們會否選擇振臂一呼、披掛上陣，了無遺憾地保護自己的家？

成長於一九二零年代的香港人，對這個情景應該不會感到陌生。自他們懂事以來，世界逐漸為戰爭陰霾所包圍。隨著戰鼓聲逐步迫近，香港曾經有約兩千名華人投身軍旅或加入香港義勇防衛軍，在太平洋戰爭中成為盟軍的一員。他們有些不幸在守衛家園時捐軀、或在堅持抵抗時遇害，亦有不少在戰勝歸來後，重返平民生活，默默地活在我們身旁。每年無論風雨陰晴，他們會定時聚首一堂，緬懷昔日的戰友，高呼「我們會懷念他們！」如今，這些曾經與我們擦身而過的白髮老人，大多已經重返戰友的行列，時光消逝不會再困擾他們，歲月亦不能再損他們分毫。

蔡彼得先生（1922－2020年）Rusty [email protected] History攝

香港第二次大戰退伍軍人會會長（Peter Choi）於2020年8月6日加入了他們的行列，尚留在我們身旁的二戰老兵已經寥寥無幾。筆者僅以四名已故華籍老兵的故事，懷緬他們為此地所作出的貢獻。

莫華燦先生（1920－2012年）

出生於1920年的莫華燦（Raymond Mok）是家族的第五代成員，父親與叔父都是太古洋行（Butterfield & Swire）的買辦，家中排行第七的他被送入寄宿學校就學，其後入讀喇沙書院，在1938年成為香港大學的醫科生。來自巴拿馬的鄭治平（Maximo Anthony Cheng）在1921年出世，八歲時跟隨父母來到香港，先在喇沙書院讀書，再在香港大學修讀英文。蔡彼得在1922年出生，父親是旗昌洋行（Messrs. Shewan, Tomes & Co.）旗下的香港麻纜廠的廠長，13歲時蔡彼得已經開始在外工作，曾經在淺水灣酒店擔任服務生，接待過宋子文、羅倫斯嘉道理等名人，17歲時返回父親的工廠供職。至於1923年出生的林永光（David Lam），就讀於英華書院，卻怎樣也想不到，他從未遇上畢業的機會。

進入三十年代末期，對這四名年輕人而言，戰火並非遙遠的事。英軍自三十年代中已經開始招募華人入伍，政府亦要求年青人加入制服團體接受訓練。本身是海童軍的莫華燦，1937年加入香港義勇防衛軍，被編入以華人為主的第四連。成為醫科生後，又被改編入由醫學院教授賴廉士（Lindsay T. Ride）指揮的義勇防衛軍救傷隊（Field Ambulance），接受各種急救訓練。在香港大學就讀的鄭治平，則在教師鼓勵下，成為義勇防衛軍第四砲兵連的一員。仍是英華書院學生的林永光在進入義勇防衛軍第四連後，莫名其妙地不斷接受撤退訓練，經常要帶著那數十磅重的李維斯輕機槍轉移至一英里外的地點。蔡彼得在1941年也決定加入英軍行列，成為了皇家砲兵第17防空連（17th A.A. Battery, Royal Artillery）砲兵，是數百名駐港華砲兵之一。對於他們四人而言，參軍是一種有趣的另類體驗，畢竟當時香港沒有太多娛樂，不平凡的軍旅訓練絕對是與別不同。

戰爭在1941年悄然而至。守軍在1941年12月5日（星期五）接獲情報，大量日軍正在越南金蘭灣集結，發動大規模攻勢的意圖已經相當明顯。當時香港守軍剛好完成第一輪演練，正為下星期的第二階段演練作準備。義勇防衛軍仍然在粉嶺的軍營內進行各項訓練。本來為期兩星期的訓練忽然在當日終止，莫華燦、鄭治平、林永光當晚接到的指示是︰在晚上靜靜地從軍營走到火車站直接返回市區，不要驚動附近村民，與家人好好共渡週末，星期一早上回軍營報到。

12月8日（星期一）早上，他們三人準備返回軍營時，才剛剛受訓兩個月左右的新紮砲兵蔡彼得正在鯉魚門軍營享用早餐。忽然數十架日軍軍機進入香港上空，轟炸啟德機場。蔡彼得立即接到命令前往大埔滘，監視吐露港海面，以防日軍登陸。後來被派往瀑布灣防空砲台（Waterfall Bay A.A. Battery，又名雞籠灣砲台），包括他在內的八名華砲兵與另外八名印籍砲兵，各自操作一門4.5吋防空砲。鄭治平在白沙灣砲台負責操作砲台探射燈，莫華燦的救傷隊則被派駐摩星嶺砲台。原本負責守衛摩星嶺的第四連，各排被派往其他防區，林永光所在的第13排被派赴明德醫院附近的防區。

面對日軍的攻勢，守軍有序地進行遲滯作戰，即使醉酒灣防線未能拖延日軍的進攻，卻成功按計劃從九龍撤出所有守軍。12月13日，一架由日本海軍第二遣支艦隊派出的九四式水上偵察機在摩星嶺上空進行偵察期間，瀑布灣砲台奉命開火，印籍砲兵操作的高射砲成功擊毀該偵察機，日軍指三名乘員全數陣亡，此事後來在皇家砲兵的戰時日誌及守軍司令莫德庇的作戰報告中亦有提及。軍官特意送了一隻羊作獎勵，當晚蔡彼得與其他華、印同袍享受了一頓戰火下的咖哩羊。

日軍佔領九龍後利用魔鬼山的地理優勢，不斷砲擊對岸的鯉魚門軍營和白沙灣砲台。鄭治平駐守的探射燈台在15日晚上發現不明船隻正試圖越過鯉魚門海峽，白沙灣砲台立即開火阻截，雙方繼而互相轟擊約半小時後才告平息。後來，因連日砲擊而身心俱疲的鄭治平與其他華砲兵被轉移至赤柱砲台，未有再參與前線作戰。另一方面，摩星嶺連日來不斷受日軍空襲和砲轟，莫華燦的救傷隊被迫轉移至砲台的地下測量室內。怎料一發240毫米榴彈砲的啞彈在16日貫穿地下測量室的頂部並擊中了通訊室，莫華燦等人被迫再次轉移至摩星嶺附近的銀禧砲台。日軍登陸港島後，與守軍在黃泥涌峽爆發激烈戰事，移防至馬己仙峽的義勇防衛軍第四連接獲駐守渣甸山的第三連陷於苦戰的消息後，奉命前往黃泥涌峽增援。林永光抵達當地後，激戰已暫時告終，漫山遍野只有陣亡官兵的遺骸。第四連後來又被轉移至南朗山，之後又返回原來在山頂的駐地。

香港淪陷後，莫華燦返回香港大學，以便在必要時協助瑪麗醫院處理傷兵，最終在大學校園內向日軍投降。林永光跟隨長官前往美利兵房，向日軍繳械。身在赤柱的鄭治平則在東旅守軍投降後被俘。至於駐守港島西端的蔡彼得，砲台指揮官下令所有華砲兵立即銷毀軍服，以免被日軍俘虜。他立刻返回位於上環，照顧家人。

莫華燦與林永光向日軍投降後，與其他守軍俘虜被遣送至深水埗軍營。當他們列隊沿彌敦道步行去深水埗時，兩旁的華人對他們的態度不一，有些人默默地看著俘虜拖著沉重的步伐走進戰俘營，有些則笑罵這些華籍英兵為賣國賊。深水埗軍營在守軍撤離九龍後遭受到附近民眾的徹底掠奪，就連門框、窗框也被拆掉。對於剛剛經歷完戰事的戰俘而言，最令他們頭痛的莫過於要在空洞洞的營舍內渡過寒冬。蔡彼得的父親由於不願服務在日本人之下，辭去了麻纜廠的工作，決定舉家歸鄉。蔡彼得為了謀生，曾經誤打誤撞地加入過廣州的和平建國軍與控制市橋一帶的土匪，兩次都在發現對方的親日立場後離開，最後他決定隻身回港。

日軍雖然攻佔了香港，卻對如何管治這片佔領地沒有任何頭緒。早在戰事進行期間，第38師團已經接獲命令要在1月初進攻荷屬東印度群島。他們成功佔領香港後，即忙於掠奪香港的物資並進行補給。由於缺乏人手管理戰俘營，有些戰俘得以趁機逃走，有些戰俘則盡力向附近民眾購買物資。日軍起初似乎沒有想過如何供應膳食予戰俘，被送往北角戰俘營的鄭治平發現膳食相當不錯，日軍從附近的倉庫找來肉類等等；但在深水埗戰俘營的莫華燦與林永光卻注意到日軍送來的不是被遺棄在倉庫中的腐米，便是因冷凍庫故障而腐爛的肉。1942年初，被移送至深水埗戰俘營的鄭治平、林永光與其他戰俘被日軍徵用協助擴建啟德機場，莫華燦則被留在營內工作。成為軍官隨從的林永光，在4月時與其他軍官被移送至亞皆老街戰俘營，成為了戰俘營內唯一的華人。

日軍在1942年9月決定釋放在深水埗戰俘營內為數不多的華籍戰俘，身在亞皆老街戰俘營的林永光卻幾乎被遺忘掉。幸好有英軍軍官注意到大量華人戰俘被送到戰俘營對面的聖德肋撒醫院，立刻著他與管理戰俘營的英、日軍官交涉，最終得以被釋放。日軍要求所有華籍戰俘呈交書面聲明，承諾不與日軍為敵。獲釋後，鄭治平、林永光相繼從沙頭角離開香港，前往惠州，加入英軍服務團。莫華燦在獲釋後一度被日方安排協助進行防疫工作，並意外地取得未簽注的防疫證明文件，英軍服務團成員獲悉後要求他提供這批文件，方便他們進出香港。他後來亦離開香港前往惠州，在英軍服務團內負責前線醫療工作。隻身返港的蔡彼得在香港工作一段時間後，有英軍服務團成員接觸他，並安排他進入船塢工作，監視日軍船隻動態。可惜後來該成員被日軍捉拿，蔡彼得被迫再次逃往內地。

加入英軍服務團後，鄭治平輾轉經曲江、衡陽、貴州，抵達桂林。1943年，印度方面要求英軍服務團把旗下的華籍英兵派往印度，鄭治平於是與過百名華兵乘坐運輸機，跨越駝峰山脊（The Hump）至往印度。不過，他們在印度除了接受一般訓練之外幾乎無事可做。直至1944年，曾經在香港招募華兵、正指揮「殲敵」部隊（The Chindits）印度第77旅的高活（Michael Calvert），獲悉他們正身處孟買的度拉里軍營後，決定嘗試招攬他們。連同鄭治平在內，所有華兵二話不說便加入高活的特種部隊行列，組成「香港志願連」（Hong Kong Volunteer Company）。在接受叢林訓練後不久，日軍進攻英帕爾（Imphal），英軍決定派出「殲滅」部隊深入日軍後方。包括香港志願連在內的高活第77旅，負責在通往密支那（Myitkyina）路上擾亂日軍的補給。在一次行動中，鄭治平等人跟隨踞喀兵在八莫（Bhamo）附近截撃日軍運輸隊，他獲分發一袋手榴彈，並著他不斷朝山谷內拋下手榴彈以壓制日軍。

二次世界大戰退役軍人會所會址 Rusty [email protected] History攝

另一方面，林永光加入英軍服務團後，負責監視日軍動態、搜集情報。在1943年的「巡防艦行動」（Operation Frigate）中，他與何禮文（Ronald Holmes）被派往大鵬半島的高嶺，監視進出香港東部水域的海空力量，但他們在10月被東江縱隊的劉培所部挾持，並送往坪州，林永光趁機向惠州方面通報事件。面對盟軍介入所造成的壓力，東江縱隊假稱事件為土匪所為，在英軍服務團交出贖金後，便釋放何禮文等人。事件後，英軍服務團把林永光派往桂林從事反諜報工作，桂林淪陷後，他又隨隊撤至昆明。

莫華燦一邊在前線的戰地醫院服務，一邊負責若干情報工作。他經常要周旋在國民黨與共產黨的勢力之間，並盡力與兩方維持良好關係，期間他曾經治療負傷的東江縱隊司令曾生。

這是Rusty Sir第一次到退役軍人會，剛好站在閘內正是蔡彼得先生。二人亦由此結緣相識。（二次世界大戰退役軍人會信箱 Rusty [email protected] History攝）

蔡彼得逃往內地後，卻遇上另一段不尋常的經歷。當他嘗試前往惠州時，在淡水遇上國軍「拉夫」，成為了被用作頂替別人入伍的「豬仔兵」。幸好當時負責看管他們的排長因為與他同為廣東人而特別投契，在了解他的經歷後，帶他離開並前往惠州，最終加入國民黨的獨立第九旅。後來蔡彼得離開了部隊，在惠州逗留過一段時間，戰爭便結束了。

日軍投降後，蔡彼得與莫華燦先後返回香港，蔡彼得一度重新加入英軍，擔任過香港戰爭罪行法庭的守衛，後來因薪餉問題而離開。莫華燦的戰時服務為他帶來一筆獎學金，供他在英國完成醫學課程，回港後在荔枝角醫院任職。鄭治平在印度接受軍官訓練後，在1947年退伍，回港後服務於政府工作。林永光在戰後服務於昆明的美國領事館，後來因國共內戰局勢關係，領事著他盡快回港。他因為情報經驗被延攬至警隊政治部，並協助政治部的架構重組。

最初純粹為了有趣而入伍，戰爭來臨令他們成為了守衛香港的士兵。縱然在香港淪陷後各自走在不同軌跡，對抵抗入侵者的堅持卻是無庸置疑。戰爭過後，他們重新踏上平凡的道路，為自己的未來繼續默默地奮鬥下去。每年的戰爭紀念活動，他們都會與昔日同袍聚首一堂，回憶那些有趣的經歷、緬懷在某個遙遠角落的戰友。

雖然開懷大笑不再在那橋底下的會所中迴盪，但在旭日之下、夕陽映照，他們的身影依舊印記在我們的腦海中，他們的故事將會在世代間繼續流傳下去。

二次世界大戰退役軍人會門牌 Rusty [email protected] History攝

作者 Facebook

journalist: 讀者投稿

countries: 印度 香港 越南 巴拿馬 美國 英國 日本

taiwan-subdivisions: 太平 白沙 水上 大埔 淡水 成功 和平

title: 他們離開了，但他們的故事不會凋零 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
民進黨立委鄭運鵬認為，普世價值的聲援香港是惠而不費，若台灣的政客連這種舉手之勞都不敢講，甚至開罵，那他也希望這樣的人選後就沒了。（資料照）

2020-08-13 00:00:20

〔即時新聞／綜合報導〕香港政府近期以「港版國安法」進行大動作搜捕，引起各方輿論，民進黨高雄市長補選候選人陳其邁12日刊登「KH撐HK（高雄挺香港）」全版廣告聲援，台北市長柯文哲痛罵「選舉操作」，而國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁也反酸「有用嗎」。民進黨立委鄭運鵬認為，這種普世價值的聲援惠而不費，若台灣的政客連這種舉手之勞都不敢講，甚至開罵，那他也希望這樣的人選後就沒了。

陳其邁12日在媒體刊登「KH撐HK（高雄挺香港）」全版廣告，對近期香港議題做出聲援，並號召高雄選民8月15日「用台灣的民主撐香港的自由」。他也在受訪時表示，自己擔任行政院副院長時，就負責協調包括香港救援行動專案跟專案辦公室的成立，這牽涉到中央如何人道救援及人身自由的保護，而地方是負責執行的單位，「未來的高雄市政府希望能夠提供港人非常具體、有必要，在人身自由、生活上的協助，讓高雄成為他們第二個家」。

民眾黨主席柯文哲、高雄市長補選候選人吳益政12日下午接受媒體專訪時，被問到香港事件是否會影響高雄市長選情時，柯文哲氣憤地說「每次選舉就拿這個出來，選舉完又沒有了，X的實在是」。

柯文哲指自己從頭到尾態度一致，但選舉到了「反送中」就講半天，「選完人都不見了」，指稱全部都是「選舉操作」。

國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁也反酸「有用嗎」，並希望有務實的做法，趕快修訂難民法，降低移民門檻，這才是最重要的事情。

鄭運鵬在臉書上表示，其實台灣或其他國家支持香港，無論是政治人物或一般人，都是精神層次的喊話聲援，也就是「幫集氣」的概念，當年國民黨抗共、黨外對抗威權國民黨，都同樣是如此尋求其他國家人民和政府的支援。

鄭運鵬認為，這樣普世價值的聲援是惠而不費，甚至算「舉手之勞」，因此若台灣的政客連這種舉手之勞都不敢講、不願講，甚至還開罵聲援的人「選舉完就沒了」，那他也是希望這種人「選舉完就沒了」。

鄭運鵬臉書全文

countries: 香港 台灣

events: 選舉 反送中

people: 鄭運鵬 吳益政 李眉蓁 陳其邁 柯文哲

title: 聲援香港還挨罵！鄭運鵬：希望不敢講的政客選後就沒了


content_text:
（圖／彭博社）

蘋果今日（8/13）正式釋出 iOS 13.6.1 更新版本，著手解決 3 大問題，其中包含六月時的「綠螢幕」災情。

iOS 13.6.1 主要是以修補錯誤為主的更新版本，並沒有加入新功能，根據官方敘述主要有三項問題，包含「不需要的系統資料檔案可能不會在可用空間不足時自動刪除的問題」、「修正了導致部分顯示器色調偏綠的散熱管理問題」、「修正了部分使用者的「暴露通知」可能停用的問題」。

第二項的顯示器色調偏綠，指的正是「綠螢幕」災情，當時有許多網友回報，手機會在螢幕解鎖後幾秒，畫面顏色會明顯轉為偏綠，部分讀者是在開啟「深色模式」、「夜覽」功能後，才出現如此災情，也有人表示，在螢幕最低亮度的情況下，也會出現「綠螢幕」，部分用戶只要重新啟動就會恢復正常，但也有些人無法。

用戶可以於「設定」-「一般」點擊「軟體更新」下載 iOS 13.6.1 版本。

《你可能還想看...》

新 iPhone 改 10 月登場？爆料揭蘋果發表會日期、2 款新品打頭陣

title: 修補 3 大 Bug、「綠螢幕」有解！蘋果釋出 iOS 13.6.1 更新


content_text:
中國國家主席習近平近期嚴厲批評餐飲浪費，引發外界對中國恐存在糧食危機的關注。圖為中國力倡飲食節約行動。（中國政府網）

 中國國家主席習近平罕見視察吉林的糧食生產後，話題轉而關注中國糧食問題，近日兩度批評餐飲上的浪費已經到了怵目驚心的程度。為此，近期包括央視痛批大胃王活動，中國國家糧食局發出公告要求做好秋糧收購，武漢等地則倡議N-1點餐方式，種種現象被認為是在為可能出現的糧食危機預作防範，學者直言，除了產量問題外，中國近來國際形象低落狀況，恐怕難向外國購買足夠糧食，均對糧食供應構成問題。

中國糧食問題在疫情、水患、蝗災以及美中貿易大戰等問題下，頻被放大檢視，在官方始終表示今年糧食供應無虞後，7月22日習近平視察吉林並提出關心糧食生產和安全的談話，被認為是為糧食不足的可能而來。隨後11日又公開表示將「遏止人民餐飲浪費」，形容餐飲浪費現象怵目驚心，令人痛心，又說「誰知盤中餐，粒粒皆辛苦」，甚至12日再次點名要「遏止舌尖上的浪費」，頻率之密集引發外界更為關切中國糧食問題。

對外形象與經濟均轉差 恐影響糧食採購

中國糧食去年總產量超過13,000億斤，中國國家統計局上月15日宣告今年全國夏糧豐收，總產量超過2800億斤，同創歷史新高。但《自由亞洲電台》引述中國社科院城市發展與環境研究中心前主任牛鳳瑞看法表示，習近平此時此刻作出指示，難免使人有所聯想。

牛鳳瑞認為，疫情對農業農村的生產影響應該不大，遠遠低於對服務業和加工製造業的影響。水災對中國農業生產的影響是局部的。對整個全局的影響並不大，因為這個時間節點比較敏感，所以形成了中國農業連年生產還會有糧食問題，其實這體現了中國居安思危的思維方式。

但熟悉中國糧農問題的經濟學者胡星斗則認為，中國有兩到三成糧食依賴進口，構成不確定性，而美中貿易戰是最大變數。他認為，中國有沒有美元買是個問題，如果中國外匯儲備下降或經濟轉差，人民幣不斷貶值，中國向糧食出口國購買就有困難。此外，中國不但與美國的關係冰封，與西方國家也越來越疏離，萬一中國糧食供應出現問題，將難以向外國購買足夠糧食。

內部猛推光盤行動與節約點餐

在諸多不確定因素下，自從習近平連下兩道指示後，上自中國官媒，下至地方政府通通開始針對糧食問題推出「動作」，《央視》除大篇幅報導習近平遏止餐飲浪費的指示外，央視連日倡議「光盤行動」，呼籲民眾把點的餐食用完，並批評網路上的大胃王吃播文化，行為是嚴重浪費。此外《央視》也報導武漢、安徽、福州等地已經開始倡議N-1點餐，也就是10人點9人份的菜，不夠再點。

同時中國國家糧食和物資儲備局昨天則緊急下令，要求進一步做好秋糧收購工作，更點出其中嚴防「賣雜糧」、坑糧農的問題出現。

events: 疫情 水災

title: [兩岸] 對外購買困難致糧食危機？習二提遏止食物浪費 大胃王也成箭靶


content_text:
中評社台北8月13日電（記者 倪鴻祥）流行疫情指揮中心12日宣布開放2歲到6歲持居留證的陸配子女申請入境後又刪除“持居留證”等限制。台灣滯陸孩童父母自救會兼中華兩岸婚姻協調促進會會長鍾錦明接受中評社訪問時表示，接下來有4種身份急需分批開放回台，一是9月要開學上課的6歲以上1千多位陸配子女，二是尚未取得依親居留（依親證）的陸配，三是新婚陸配，這兩種共約2千人；四是陸生在學生約5千人。

 鍾錦明曾於8月7日率陸配及陸配的先生到“監察院”陳情，要求“監委”行使監察權糾正蔡政府，別再禁止持有在台居留証的陸配子女（小明）返台。

 鍾錦明接受中評社訪問時表示，他所了解的內情是，整件事從頭到尾陸委會的意思就是“陸配子女”，但疫情中心沒有兩岸人民的關係，因為兩岸人民的關係態樣繁多且複雜，疫情中心又非兩岸業務列管單位，只要不是長期投入、關注，哪怕是陸配或陸配的另一半，都不見得完全了解。

 鍾錦明表示，疫情中心後來做出修正，取消持居留證的規定，這樣才能讓只持有長期探親證、還在排隊等專案居留證的陸配子女能夠申請入境，他期待陸委會與疫情中心討論溝通時，務必要更詳細確認說法，以免讓外界誤會。

 鍾錦明指出，接下來更有返台急迫性的有4種身份，一是9月要開學上課的6歲以上1000多位陸配子女，二是尚未取得依親居留的陸配，三是新婚陸配，四是陸生在學生約5千人。（台“教育部”統計，年初受疫情衝擊無法返台的陸生約7千人，扣掉已開放陸生應屆畢業生約1千多人可申請入台後，目前當有5千在陸生學位生尚未開放申請入境）

 鍾錦明說，在“兩岸人民關係”的架構下，一，如果是台灣人與陸配在大陸生的小孩，12歲以下可以直接申請居留證；連續兩年、每年在台住滿183天以上，才能申辦身分證。

 他表示，二，如果是陸配前段婚姻所生的孩子，就必須先取得長期探親證，期滿4年之後才能申請專案長期居留，每年名額只有60人，領到長期居留證再2年，才能申辦身分證；所以這些“小明”們都是要選擇台灣的戶籍，所以在台就學多年、排隊等著領專案長期居留，這些“小明”們都不屬大陸學制，無法在大陸就學，所以應盡早讓他們回台就學。

 他指出，陸配是必須拿到依親居留（依親證）才能入台，目前不能入台的陸配。一是未取得依親證；因為台灣人得在大陸與陸配完婚後，台籍配偶要公證婚姻證明的文件，接著返台到海基會辦驗證，這差不多需要1個月的時間。

 鍾錦明說，1個月後，台籍配偶要向移民署申請讓陸配入台，移民署要先家訪，了解台籍配偶的生活背景、住家環境、財力背景、審核、面談，大約需要2至3個月，才會拿到陸配入台的證明文件，這叫團聚證，還不算合法居留。

 鍾錦明表示，陸配拿到團聚證後，須先經過管制區外的面談，通過後，台籍配偶要去戶政事務所登記，陸配再去體檢、備妥各式需要的文件，向移民署申請依親居留（依親證），這段程序走下來大概2到3個月。只有拿到依親證，才能合法在台居留，最後一步就是住滿6年申請身分證。

 鍾錦明指出，有些陸配會先回大陸等依親證，而今年初因為疫情緣故，造成陸配無法順利領到依親證；而新婚的陸配，則是根本連團聚證都來不及辦。

journalist: 倪鴻祥

title: 鍾錦明：還有4種身分陸配子女陸生無法回台


content_text:
【大纪元2020年08月13日讯】（大纪元记者高杉编译报导）据中国紫金矿业集团（Zijin Mining Group Co）网站报导，周二（8月11日）凌晨，该公司在刚果民主共和国南部经营的一个采矿营地遭到武装袭击，一名中国公民在袭击中丧生。

据路透社（Reuters）报导，这名中国员工是在卢阿拉巴省（Lualaba）的Carrilu水泥和石灰石矿营地被射杀的。事发当时，该营地的工作人员正试图赶走7名袭击者。

一名刚果公民也在袭击中受伤，但据信他没有生命危险。卢阿拉巴省省长和矿业部长没有立即回应置评请求。目前尚没有关于此次武装袭击的详细信息。

今年4月，3名中国公民在东北部省份伊图里（Ituri）被杀害。尽管存在安全风险，近年来，刚果仍吸引了中国矿商数十亿美元的投资。

紫金矿业在其官方网站介绍称，紫金矿业集团股份有限公司是一家以金铜等金属矿产资源勘查和开发为主的大型跨国矿业集团。公司资产规模、营业收入和累计利税均超过1000 亿元，是中国矿业行业效益最好、控制金属矿产资源最多、最具竞争力的大型矿业公司之一。该公司先后在香港H股（股票代码：2899）和上海A股（股票代码：601899）整体上市。

公司位居《福布斯》全球上市公司2000强第778位，及上榜的全球黄金企业第3位、全球有色金属企业第9位、中国黄金企业第1位、中国有色金属企业第1位，位居2020年《财富》“中国500强”第77位。

根据紫金矿业的2019年报显示，去年6月，该公司以3800万美元左右的价格收购了位于赞比亚边境附近的名为科卢韦齐（Kolwezi）的Carrilu矿山的大部分股份。

据紫金矿业的官网介绍，刚果（金）卡莫阿铜矿（Kamoa-Kakula）为近10年全球发现的规模最大的铜矿，为非洲第一大、全球第四大未开发的高品位铜矿。截至2020年2月，已探明资源储量铜金属量4369万吨，平均品位2.53%，卡莫阿北富矿脉和卡莫阿远北区正在继续进行钻探工作，进一步探矿增储潜力很大。

紫金矿业在2015年开始展开并购行动。目前卡莫阿铜矿总资源量约为中国国内铜资源储量（11443万吨）的40%，被认为是对保障中国铜资源供应具有重要战略意义。

目前，紫金矿业是卡莫阿铜矿最大股东，公司持有加拿大艾芬豪矿业公司旗下卡莫阿控股公司49.5%股份，卡莫阿控股公司拥有卡莫阿铜矿80%股份；同时持有艾芬豪公司13.88%股份。

紫金矿业集团公司表示，此次事故并未影响其与艾芬豪矿业（Ivanhoe Mines）合资的卡莫阿铜矿项目的运营。该项目被认为是全球最大的未开发高品质铜矿。

责任编辑：李缘#

journalist: 高杉

countries: 中国 加拿大 香港

title: 中企在刚果采矿营地遭袭击 一中国人丧生


content_text: 和碩聯合科技集團與旗下子公司金屬機殼廠鎧勝-KY在13日召開董事會，通過和碩及其百分之百持股之子公司Pegasus ACE LIMITED與鎧勝進行反向三角合併，本併購案完成...

journalist: 黃詩閔

title: 和碩斥145億元購併鎧勝 鎧勝將下市


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月12日訊】自美國上週宣佈，制裁香港特首林鄭月娥等11名中港高官後，在香港運營的國際和中國銀行，都在採取相應措施，遵守制裁法規，一些銀行暫停向被制裁者開設新賬戶的服務。
彭博社週三報導，中國銀行、中國建設銀行、招商銀行，目前對11名受美國制裁中港官員開設新賬戶保持非常謹慎的態度。其中至少一家銀行暫停了此類活動。
據悉，2019年底，中國四家最大銀行美元資金規模達到1.1萬億。
另外，花旗銀行等外國銀行已經採取措施，暫停開戶或加強對香港客戶的審查。
彭博社週一報導，英國渣打集團加緊審查是否與被制裁官員有交易，並暫停爲其開設新賬戶。
渣打、匯豐等多家銀行通過制裁政策聲明，表示會遵從美國制裁禁令。
聲明說：「致力遵守美、英、歐盟等制裁法規定；根據制裁名單對當地進行篩查；禁止可能違反制裁法的業務往來；限制與直接或間接受制裁的國家或個人進行業務往來。」
業界人士表示，美國制裁禁令沒有過渡日期，意味着禁令立即生效。
而不在美國境內運營的銀行，不得幫助被制裁者進行和美元相關的交易，否則將觸犯禁令。
新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

countries: 美國 中國 香港 歐盟 英國

title: 香港國際和中國銀行遵守美國制裁禁令


content_text:
【健康醫療網／記者蔡岳宏報導】一名50多歲糖尿病高血壓壯年男性，年紀尚輕卻急性心肌梗塞，醫師在他左前降支的冠狀動脈置放支架，救回一命。不過，醫師考量患者有糖尿病，且右冠狀動脈也有狹窄，屬於心肌梗塞復發高風險族群，術後除了積極控制三高外，也施用雙重抗血小板療法1年，並根據國內外治療指引，建議1年後繼續施用雙重抗血小板療法，目前服藥2年都很穩定，沒有再復發。

急性心肌梗塞 嚴重可能致死

診治上述案例的高雄醫學大學附設中和紀念醫院心臟血管內科主任林宗憲指出，心肌梗塞是由於供應心肌養分、氧氣來源的冠狀動脈血管阻塞，造成心肌壞死，心肌可能異常放電，出現惡性心律不整，急性恐致死；即使患者緊急送醫治療後，因部分心肌壞死，心臟輸血量變少，長期也有心臟衰竭的風險。

壯年男性危險因子較多 注意心肌梗塞

國健署根據民國98年至102年健保住院資料發現，男性心肌梗塞的發生率是女性的2.8倍以上，且40-49歲的壯年民眾的發生率增加了3成。林宗憲醫師表示，男性不像女性停經前受荷爾蒙保護，加上較常有高血壓、抽菸等危險因子，因此壯年男性心肌梗塞發生率較高，不容忽視。

心肌梗塞治療後 控制危險因子防復發

林宗憲醫師指出，急性心肌梗塞的治療，透過心導管手術，把血管狹窄處用氣球撐開，甚至置放冠狀動脈支架，恢復正常血流；此外，醫師還會使用抗血小板的藥物，來減少血栓的形成，以避免血管阻塞。

至於心肌梗塞會復發嗎？林宗憲醫師強調，針對此次病灶施行心導管手術並置放支架後，病灶處會較穩定，只要規律服藥都能降低風險；不過，統計指出，下一次心肌梗塞可能會由另一處的不穩定斑塊引起，尤其是高風險的患者，建議要進行長期的危險因子治療，比如控制三高，服用抗血小板藥物，減少體內不穩定斑塊破裂產生的心血管事件。

雙重抗血小板療法 助降低心肌梗塞復發風險

針對抗血小板藥物，林宗憲醫師提到，常見是阿斯匹靈，每天服用可減少心肌梗塞和腦中風復發的風險。不過急性心肌梗塞患者，體內血小板活性增加，研究發現，若給予兩種抗血小板藥物：阿斯匹靈和P2Y12抑制劑，兩種共同使用比單用阿斯匹靈效果更佳，因此目前心肌梗塞患者，都會使用雙重抗血小板療法（DAPT: dual anti-platelet therapy）。

P2Y12抑制劑有三種，林宗憲醫師提到，急性心肌梗塞目前多以新一代P2Y12抑制劑為主，根據臨床試驗，針對心肌梗塞的高風險族群以雙重抗血小板療法治療1年後，延長服用雙重抗血小板藥物比起單用阿斯匹靈，可額外降低心血管事件。

林宗憲醫師說，健保給付第一年急性期使用雙重抗血小板療法，不過若有多條血管疾病、之前曾發生心肌梗塞、糖尿病、慢性腎臟疾病，年紀超過65歲，只要符合一項即屬高風險患者，建議患者應與醫師討論, 同時評估心肌梗塞再發風險及出血風險, 以考慮是否需自費延長使用雙重抗血小板療法, 選擇最適合的治療方法。

規律服藥預防心血管事件 易胸悶速就醫

林宗憲醫師提醒，雖然使用雙重抗血小板療法可能會增加出血等風險，但好處仍大於壞處，疫情間鼓勵病人規律服藥，並注意藥物副作用，若貿然停藥有可能增加心血管事件風險，並呼籲有三高、心肌梗塞家族史患者應控制危險因子，並定期健檢及早揪出病灶，若出現運動、緊張時容易胸悶，更要就醫檢查，適時治療避免心肌梗塞發作。

【延伸閱讀】

＊心肌梗塞找上誰？ 三高、腎病族群多注意

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47063/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47063/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 心肌梗塞防復發　醫師要他一定要做「這些事」


content_text:
科技部今天(13日)指出，榮總團隊利用一滴血、一滴唾液的基因檢測方式，優化先天性聽損快速篩檢模式，可在7日內完成初步的診斷，效率是全球之冠。（楊文君攝）

新生兒在出生後都會檢測聽力，但若聽力異常，通常都會等到一個月後才會再檢測，往往錯過黃金治療期。科技部今天(13日)指出，榮總團隊利用一滴血、一滴唾液的基因檢測方式，優化先天性聽損快速篩檢模式，可在7日內完成初步的診斷，效率是全球之冠。#請聽記者楊文君的採訪報導#

科技部指出，根據統計，每1,000個新生兒中就有3至5人罹患先天性聽損，儘管在出生後都會檢測聽力，但若聽力異常，通常都會等到一個月後才會再檢測，有時還會誤判，或是家長可能得到兒童語言發展與理解能力落後時才發現，往往已錯過了黃金治療時機，造成兒童不可逆的發展障礙。

在科技部的支持下，臺北榮總牛道明醫師團隊與國家衛生研究院共同合作，利用一滴血、一滴唾液，進行「唾液病毒核苷酸快速鑑定技術平台」及「多功能核酸質譜分析平台」等基因檢測方式，平均可於出生後7天初步確認是否罹患先天性聽損，大幅超前國健署「3個月內確診，6個月治療」的建議期程，速度也是全球最快。牛道明說：『(原音)這整個步驟可以幾天完成呢？我們可以加速在7天之內就可以得到報告；這樣的話，小朋友聽力篩檢是在24小時到32小時，那之後一週之內就找出問題，就可以獲得更快的治療。』

牛道明也指出，此方法將能找出導致聽損的成因，如先天性感染就要即早提供適當的藥物治療；或依據聽損基因突變位點的特徵，加速評估配戴助聽器或人工電子耳的流程。

科技部也指出，目前在專案協助下，檢測不需要費用，預計補助到明年4月，後續若停止補助，粗估自費費用約在新台幣千元以下，但也會盡量爭取健保給付，造福社會大眾。

原始連結

title: 全球最快！ 榮總團隊7天就能找出新生兒聽損原因


content_text:
相關影音

聯邦投信投資研究處經理林建良。

聯邦投信投資研究處經理林建良

最近的盤勢相當精彩，也相當難以操作。整個國際大行情仍然是處於，美國實施無限QE的情況下，全球資金大飽滿，到處在找投資機會。不過，在本週來看的話，基本上可以看到，實質上漲的內涵裡面，有了一些改變。

除了過往在科技類股的帶動之下，似乎整個在資金上有往傳產走，包含美國以及航太類股呈現大張的格局。也可以看到，道瓊指數基本上是持續創新高，可是比較是科技類股的那斯達克，或是費城半導體指數，似乎也看到反轉的壓力。所以，接下來要進入3、4季的發展，除了在科技類股上，那在傳產類股，似乎也可以開始做一些研究跟著墨。

以美國近期的環境來看，除了在資金行情的帶動之下，其實在疫情的部分，仍然是持續惡化。不過，在利多的部分，像俄羅斯或是美國在疫苗的發展上，似乎有了突破。俄羅斯也提到，俄國總統讓女兒做第1個施打的人員。

那美國這邊，也開始跟生技公司採購疫苗。所以其實在疫情上，仍然是在發展中，可是在疫苗的突破上，似乎有見一絲光明，所以未來的話，即使進入好發期，那我想在疫苗的發展上，未來似乎是能讓疫情得到緩解的格局。

除此之外，目前卡住的是美國的刺激方案，針對補貼的金額，兩黨之間似乎有不同的看法，所以對於失業人數的補貼，似乎有一定的壓力，接下來，當然要還要持續觀察，美國的失業人數是否能夠得到緩解，背後代表的是整個經濟活動復甦的力道。假如說能夠持續下滑，對於經濟環境的發展，當然是一個正面的看法。

除此之外，當然就是總統大選，包含川普跟拜登之間，到底誰能夠勝選？後面所代表的是不同的產業受惠的程度。以目前來看，似乎拜登得票率相對預測是比較高，當然也不排除川普在接近大選之前，會有新一波政策實施。這邊都會影響到包含台股的波動性，後續特別要留意觀察，還是美國總統大選的發展，甚至牽涉到兩岸的定位問題。

台股的部分，其實也跟國際股市也呈現相同的脈動，在第3季財報陸續公布、7月營收公布，其實看到很多公司基本上是大幅成長，那可是從股價上面似乎都見到高點。反而資金轉向傳產，包含水泥、玻陶、航運等的個股，當然還沒有成為趨勢。

不過，未來下半年進入旺季的情況下，除了科技類股之外，在賣壓解除之後，資金籌碼得到緩解，重新回到半導體類股之外，還要特別留意的就是傳產相關類股，我想在基期低的情況下，都是可以觀察跟投資的標的，以上。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 名師解盤》林建良：下半年進入旺季 低基期傳產股值得觀察


content_text:
28日晚間桃園敬鵬平鎮工廠大火造成5名消防隊員不幸殉職，桃園市長鄭文燦今（29）日上午在市府消防局災害應變專案會議中指出，救災是消防人員的天職，英勇是消防人員的本色，但是「安全救災仍是最高守則」，對於28日火災所有資料將進行透明公開調查，包括救災過程、火災調查報告等，找出任何可能的錯誤或疏失，並作為未來救災的守則。

平鎮工業區敬鵬工業公司昨晚9點26分發生火警。由於火勢猛烈，消防局派出消防人員189人、義消人員55人，共244人，各式消防及救護車輛計48輛前往救火。

根據火警監視器顯示，起火地點在該公司三廠5樓防焊區5樓，火災發生後4分鐘，平鎮、山峰及埔心分隊7位消防同仁，就迅速抵達現場，並且為了救人，進入火場。在搜救過程不幸遭遇爆炸，被機械設備壓住而受困，造成6位消防隊員在搶救過程心跳停止，經徹夜搶救，埔心分隊小隊長游曜陽、平鎮分隊小隊長李翰霖、山峰分隊隊員林伯庭、游博瑜、余佳昇等5名送醫後宣告不治，平鎮分隊隊員林尉熙病危急救中；平鎮分隊隊員呂宗郁經搜救後救出，目前進行預防性插管治療。在搶救過程中，有5位消防隊員在搶救過程中被強酸強鹼潑及，造成受傷，而敬鵬工業的兩位移工，最後搶救出來，也不幸罹難。

針對昨日大火造成的災害，鄭文燦今日前往主持「0428工廠火警災害應變中心第一次工作會議」，在會議一開始鄭文燦先帶領全體人員默哀1分鐘，接著對所有殉職、受傷的消防同仁及家屬表達哀悼及歉意後表示，救災是消防人員的天職，英勇是消防人員的本色，但是「安全救災仍是最高守則」，不讓消防同仁以身涉險。

鄭文燦表示，根據火警監視器顯示，起火地點在5樓，7位消防弟兄為救出受困員工進入火場；由於判斷火勢有擴大可能，也涉及強酸強鹼等潛在威脅，當時運用2個指揮與救災頻道要求帶隊小隊長撤出人員。

從紀錄上顯示，小隊長有收到指示並回應，但由於火場瞬息萬變，在下令撤離後，研判可能在極短時間內又發生數次爆炸。從搶救過程看出，消防同仁被壓制在重型機械下，無法自火場脫身。

鄭文燦表示，他於昨日抵達現場後，特別要求消防局長胡英達以「安全第一、救人優先」原則處理，他必須感謝所有消防弟兄在過程中的勇敢與專業，由於火災現場涉及強酸強鹼及毒性化學物質，他也感謝內政部消防署、行政院環保署支援專業人力，讓後續搶救過程得以進行。

鄭文燦表示，近3年市府進行消防改革，包括在消防設備方面，消防同仁個人裝備增購4億元，每位消防隊員或義消夥伴皆具有充足裝備，同時也增購99輛各式消防車輛，總經費到達7億3,000萬元。在人員撥補比例方面，也以每年8％速度進行，至今已連續增加超過30％，預估2019年將可到達增額50％。在火場教育訓練方面，新進同仁也必須由資深同仁帶隊受訓。

即使消防設備持續更新，卻依然發生如此重大損害，鄭文燦強調，將責成各單位，針對0428火災相關工作做進一步調查以及釐清，包括包括救災過程、火災調查報告等，找出任何可能的錯誤或疏失，並作為未來救災的守則。同時，也會以「將心比心、感同身受」的態度，盡一切力量將善後工作、調查工作、檢討工作做好。

鄭文燦同時也要求消防局及勞動局會同勞動部職安署，針對敬鵬工業職安檢查以及過去職安方面紀錄進行進一步深入瞭解，並請建管處針對敬鵬工業三廠建築執照、使用執照情況進行瞭解。

消防局長胡英達則針對昨晚火災情況表示，消防局共出動消防人員189人、義消人員55人，共244人，各式消防及救護車輛計48輛。初步研判，起火處應於該公司三廠5樓防焊區，起火原因仍在調查中。

胡英達表示，敬鵬工業火災地點最近一次消防檢查是在2017年12月21日進行，符合規定。該場所列管4樓室內儲槽場所1處（柴油2,400公升），屬既設合法場所，近3年檢查結果均符合規定。

28日晚間桃園平鎮敬鵬工廠發生大火造成5名消防隊員不幸殉職。圖／桃園市政府提供

taiwan-subdivisions: 平鎮 埔心 桃園 員林

title: 工廠大火5消防員殉職 鄭文燦：遭機械壓制無法脫身


content_text:
作者曾多年獨居於南台灣山林之中，除了為鄉下教會奉獻的事工之外，他每天散步於原野林間的山路，觀察各種動物的造訪和植物的生長，他在樹蔭下讀詩沉思，他在斗室窗邊閱讀寫作，他對台灣歷史、地理、人文的關懷，他對世界文學、哲學、政治、社會名家著作的涉獵，他對旅行和旅人的喜悅和溫暖，非常引人入勝的出現在《一個人的行腳》這本山居生活的著作當中。

山居生活的哲學家
—序 洪博學著《一個人的行腳》

文／陳永興

洪博學先生是《民報》的專欄作家，常看《民報》的讀者一定對他的【台灣看天下】政論文章不陌生，尤其是他對國際局勢的分析和對中國政治社會的批判，可說是精闢透徹、深入核心，許多讀者幾乎每天必讀他的文章並有所共鳴。最近他又在《民報》連載一系列揭發「黨國資產」與「北韓幣」之間內幕錯綜複雜，卻引人入勝，有如偵探小說的精采文章，讓許多人讀了就想知道最後會有甚麼驚奇的結局，而對他何以如此博學多聞、涉獵之廣，由衷的佩服！

但是許多讀者可能不知道洪博學先生還有其他不為人知的神祕面貌，那就是他充滿文學素養、哲學思考以及浪漫人生的感性生活，他的喜愛孤獨和閱讀，他的喜愛旅行和放逐，他的山居歲月和敏銳觀察。

他曾多年獨居於南台灣山林之中，除了為鄉下教會奉獻的事工之外，他每天散步於原野林間的山路，觀察各種動物的造訪和植物的生長，他在樹蔭下讀詩沉思，他在斗室窗邊閱讀寫作，他對台灣歷史、地理、人文的關懷，他對世界文學、哲學、政治、社會名家著作的涉獵，他對旅行和旅人的喜悅和溫暖，非常引人入勝的出現在《一個人的行腳》這本山居生活的著作當中。

讀他的每篇文章，你都會有驚奇的發現，為什麼這些我們本來應該熟悉的景物，我們竟然都未曾發現？更令人驚喜的是他在台灣的山中閱讀，卻帶我們走進了世界，人類重要的作家優美的作品很美妙的走入了他的腦海，走入他的文章，進入我們的內心，我很感動洪博學能有這樣的修行和功力，讓我作為一個讀者，能夠享受這麼豐富的閱讀樂趣。他的這本文集可說是台灣版的《湖濱散記》令人陶醉於山林之間，享受大自然的同時更片讀修行者的心靈和哲思！

我很樂意也很榮幸，能在洪博學出版《一個人的行腳》這本好書之前先一睹究竟，窺探了他山居生活的心得和哲學家的智慧，我誠懇的希望更多讀者能分享這位山居修行者的生活點滴和人生精粹，相信讀者必能從書中挖得山中的寶藏！

作者簡介

洪博學 筆名愚庵，曾任記者、編輯、總編輯、心理諮商師，現為民報專欄作家。著有，《朋友，去呂旅行吧》、《二更山寺木魚聲》、《每天的新太陽》、《最後一季的蟬聲》、《離家為了一個夢》、《我在雪地上跳舞》、《愛與寂寞》、《孤島百合》、《生命的旅行》、《龍蛇爭霸中國》、《蔣介石是支持台獨的》、《一分鐘哲學》。曾獲華航旅行文學獎、高雄市文學獎、台南文學獎、、澎湖文學獎、黑面琵鷺生態文學獎、西灣文學獎等

countries: 北韓 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄市

title: 【民報書摘】一個人的行腳


content_text:
奇鋐（3017）大啖雲端商機，繼前年底拿下美系A公司大單後，另一家美系M公司也於今年大量出貨，接下來還有二家雲端運營商訂單會陸續在今年第四季及明年首季入袋，法人看好奇鋐明年此時有望八大雲端運營商訂單通包，受到此利多帶動，奇鋐12日股價開小高後一路震盪走高，中場更一舉亮燈漲停，重新登上50元大關。

受惠於第二季毛利率提升，奇鋐迎來了史上本業最賺錢的一季，經結算單季營業利益達9.52億元，較去年同期的2.07億元出現近360％的成長，第二季EPS高掛1.61元。

title: 熱門股－奇鋐 訂單滿手震盪走高


content_text:
品牌大廠華碩 (2357-TW) 今 (12) 日舉辦線上法說，展望下半年，華碩看好後疫情新生活常態，可持續帶動個人電腦需求成長，到年底前動能無虞，估第 3 季個人電腦出貨將季增逾 3 成，零組件季增 1 成。法人估，第 3 季品牌合併營收可望季增近 2 成，突破千億元大關。

華碩共同執行長許先越表示，第 3 季市場需求仍強，個人電腦訂單已排到年底，估全年將保持雙位數成長，主機板等零組件上半年也有 15-20% 成長，預期在國際大廠推出新 CPU、GPU 帶動下，全年出貨也將年增 1 成以上。

近期應用在教育市場的 ChromeBook 需求強勁，華碩共同執行長胡書賓指出，ChromeBook 占華碩整體筆電出貨量約 10-15%，今年下半年也將新增美國、日本、歐洲等國專案，有助提升出貨動能。

胡書賓進一步表示，華碩個人電腦事業群仍訂下未來 3 年成長要優於產業平均，其中，最看好電競產品成長，第 2 季電競筆電出貨量年增 40%、優於市場 20%，而整體電競產品營收已占華碩品牌營收的 1/3。

零組件方面，許先越指出，雖然需求維持高檔，但礙於整體需求大增，零組件供給無法滿足需求，包含面板、驅動 IC、電源 IC 下半年都相當吃緊，估要 1-2 季時間消化，最快到明年首季吃緊狀況才會緩解。

展望未來，許先越補充，後疫情時代將出現新生活常態，在遠距工作、遠距教學商機帶動下，筆電需求將維持高檔，從數據分析，2019 年美國家戶平均擁有 1 台個人電腦，但在遠距要求下，家戶電腦數將成長至 1.1-1.2 台，換算出貨量將增加 390-650 萬台，需求成長 16-27%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 美國 日本

title: 〈華碩法說〉PC動能延續至年底 Q3營收可望季增近2成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日前 Toyota 即將推出的全新小型休旅，確定命名為 Urban Cruiser，以 Suzuki Vitara Brezza 為基礎打造，近日外媒《Autocar India》更掌握進一步的資訊，將從 8 月 22 日開始展開預售，並且釋出首張 Urban Cruiser 的照片。

Toyota 全新小休旅 Urban Cruiser，外媒釋出首張外觀照。

從外媒掌握的 Urban Cruiser 外觀來看，與先前猜測的小 RAV4 風格不同，並非目前流行的梯形水箱護罩，車頭反倒更接近 Fortuner 的感覺，兩側寬大的燈組配合戶外氣息濃厚的前保桿，組成更加粗獷的 SUV 造型。

針對 Urban Cruiser 這款全新小型休旅，是採用印度市場專屬的 Suzuki Vitara Brezza 為基礎打造，比台灣販售的 Vitara 小一號，車長不到 4 米，雖然底盤、動力都是源自 Vitara Brezza，但外觀卻會導入 Toyota 的家族設計。

Toyota 將以 Suzuki Vitara Brezza 為基礎推出的全新小休旅，定名為 Urban Cruiser。

內裝方面，由於是採用 Vitara Brezza 為基礎，所以整體鋪陳較為相似，搭載 SmartPlay Studio 影音娛樂系統，但換上 Toyota 規格，同時不同於 Vitara Brezza 灰色塑料風格，而會使用淺色與更多飾板搭配。

動力配置方面，則也會基於 Vitara Brezza，搭載 1.5 升自然進氣引擎加上 SHVS 輕度混合動力系統，能輸出 105 匹最大馬力與 14 公斤米最大扭力，配合上五速手排或是四速自排兩種變速箱，燃油經濟性會比 Vitara Brezza 還要進步。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
自由汽車頻道 YT
新一代 Tucson 全球首發時間曝光
這 5 款中型 SUV 行李廂空間最能裝

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 台灣 印度

title: 不是小 RAV4 長相，Toyota 全新小跨界外觀提前曝光！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 國產新冠疫苗498元一支？武漢生物製品研究所回應


content_text:
▲雲林縣西螺鎮大園里一處路段路面嚴重凹凸，路中央所劃設的雙黃線更是彎彎曲曲宛如蚯蚓般。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣西螺鎮大園里一處路段路面嚴重凹凸，路中央所劃設的雙黃線更是彎彎曲曲宛如蚯蚓般，西螺鎮民眾表示，此路段路面凹凸逾一年，數月前更有機車騎士因此摔傷；西螺鎮公所表示，該路段重車行經頻繁，為有效改善此路段，將採用級配調整，目前已進入設計審查階段，今年會發包施工。

西螺鎮大園里光復東路，從中山高車道下方一直到銜接145縣道路段約300公尺中，有三處疑似路基掏空般，路面嚴重凹凸更導致所劃設之雙黃線扭曲變形，西螺鎮民眾表示，一開始只是凹下去，沒想到時間一久路面竟然遭擠壓變形，道路品質糟糕到無法言喻，白天還看得見，晚上是非常危險，三個月前有騎士閃避不及摔飛，還好是輕傷。

▲此路段上一次的施工約一年半前，目前已經在設計審查階段，由西螺鎮公所自籌經費，預計今年會發包施工。（圖／記者蔡佩旻攝）

西螺鎮公所指出，光復東路屬於西螺鎮公所管轄，路面不整的部分路段，因為五年多前底下有自來水管工程，管線挖走後雖填補，但在經過路面常有大型車量行經輾壓，所以造成路面不整，公所陸續都有進行施工整修。

西螺鎮公所表示，民眾所指路段上一次的施工約一年半前，但因為行車頻繁加上前述因素，為有效改善此路段，將採用級配調整，目前已經在設計審查階段，由西螺鎮公所自籌經費，包含水源路的路段修整總經費合計約1200萬，預計今年會發包施工。

▲光復東路從中山高車道下方一直到銜接145縣道路段約300公尺中，有三處疑似路基掏空般，路面嚴重凹凸更導致所劃設之雙黃線扭曲變形。（圖／記者蔡佩旻攝）

►二手票券豐富你的生活

►「時間對我們來說完全沒用！」

【其他新聞】

►強制戴口罩+實名制！這2招省時方便 老闆開心笑了...業績多4成

►影／雲林虎尾中元祭推出遊行、光雕、划拳賽 張麗善扮演觀音宣傳

►雲林斗南惡火再添1死！詹家爺爺不治 奶奶、孫女仍在加護病房

►與死神擦身畫面曝！雲林貨櫃車與機車碰撞 女騎士逃劫但「腳碎了」

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 光復 觀音 大園 西螺 斗南 雲林縣 中山

title: 雲林雙黃線劃設一年半變「大蚯蚓」　騎士成「人肉滾球」頻摔車


content_text:
中新社香港8月12日電 題：專訪譚錦球：內地支援隊為香港抗疫提供有力支持和保障

中新社記者 曾平

“我覺得這次有經驗的醫療隊來香港，對我們香港抗疫是很有力的支持和保障。”全國政協常委、香港義工聯盟主席譚錦球近日接受中新社記者專訪時如是說。

應香港特區政府請求，由中央政府統籌、國家衛生健康委員會組建的兩支內地支援隊將分別在新冠病毒核酸檢測和建設“方艙醫院”兩方面協助香港抗擊疫情。

香港義工聯盟的義工們自今年2月以來，已經廣泛參與協助防疫抗疫的工作，包括為隔離人士提供翻譯服務，向自願接受核酸檢測的市民派發深喉唾液樣本收集瓶，以及幫助填寫資料等。譚錦球說，香港義工聯盟正初步與特區政府相關部門和內地支援隊探討，希望義工們也能够協助內地支援隊在港的工作。

“我覺得香港現在是最危機的關頭了。”譚錦球說，如果香港的疫情控制不當，有面臨大暴發的風險，目前的醫療體系已經不堪負荷。與前兩波在固定群組暴發不同，香港的第三波疫情已在社區暴發，當中很多屬於無法追蹤源頭的病例，為防疫帶來很大難度。

譚錦球提到，作為國際大都會的香港，在航運、金融等各領域都與全球交往甚密，這也為防疫帶來難度。他認為，目前最重要的是能够盡早檢疫、找出根源、及早治療。香港義工聯盟在此時要有責任擔當，“一定要站出來，為社會盡一份力”。

在得知內地支援隊將協助香港抗疫的消息後，義工聯盟發起願意參加支援的義工招募，近兩天的時間，已經有超過1萬名義工報名。“特別我們這次希望有多些年輕人加入，反應非常好。”譚錦球說，報名的年輕人占比約為兩成，當中有人是主動找到義工聯盟，希望能够為社會作出一份貢獻。

譚錦球希望，這些年輕人能够通過參與義工服務，增強社會責任感，並且傳承香港人助人為樂、互相幫助、互相關心的關愛文化。

參加防疫抗疫的義工需要深入香港的社區，對義工的體力有一定要求。同時因為暴露在不同的環境之中，具有一定風險。譚錦球說，義工聯盟會嚴格地要求義工有自我防範，並為他們提供檢測保障，也會在如何規範操作流程方面給予指導。

譚錦球注意到，中央派來的內地支援隊成員都擁有豐富的經驗，當中有人是廣東籍的，會講粵語。“這體現了中央對我們香港特別的關懷和照顧。”他說，無論過去、現在、將來，祗要香港有需要，內地一定會給予支持。“有祖國的強力的支持作為後盾，我們一定能够打好這次防疫戰。”(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 疫情 新冠病毒

title: 專訪譚錦球：內地支援隊為香港抗疫提供有力支持和保障


content_text:
臺灣指數公司自8月10日起發布「特選Smart多因子指數」，委請證交所每五秒發布一次盤中即時指數，該指數每年定期1、4、7及10月，依照指數編製規則調整指數成分股組合。

最近一期前十大成分股為台積電、鴻海、聯發科、中華電、台塑化、國泰金、大立光、富邦金、台塑、台達電。

臺灣指數公司表示，「特選Smart多因子指數」為富蘭克林華美投信委託編製之客製化指數，以臺灣上市股票為採樣範圍，運用該集團長期研究之全球多因子量化策略，將多因子模型結合傳統市值加權方法，融合多元財務、市場指標以表彰投資因子特性，由臺灣指數公司將其建構投資組合方法予以指數化，設計指數編製規則。

成分股篩選方式，以市值排名前四分之一大的股票，符合預擬投資部位的流動性篩選條件，利用多因子投資策略模型以價值、品質及動能因子等指標計算多因子分數，再綜合市場權值指標進行指數成分股排序篩選，成分股檔數不固定，目前為117檔股票。指數加權方法係以多因子量化模型分配成分股權重，以期增益投資績效表現。

title: 新指數介紹系列三之三－特選Smart多因子指數 增益投資績效


content_text:
【大纪元2020年08月12日讯】（大纪元记者程木兰综合报导）美国当局8月11日进一步就撤除香港特殊待遇的《香港自治法》公布一项具体规定：自香港销往美国的商品需一律标注“中国制造”。香港商界担忧，“香港制造”标签一向是港商的竞争优势，变更产地标示恐令港制货品价格折损一至两成。

美国联邦公报（US Federal Register）公告称，美国总统川普（特朗普）7月14日签署《香港自治法》行政命令，包括撤除对香港贸易特殊待遇。该行政命令45天的过渡期结束后，即9月25日开始，自香港出口到美国进入仓库或从仓库取出以供消费时，货品产地不得再标示“香港制造”（Made in Hong Kong），需一律改为“中国制造”（Made in China）。 违反规定者将被课征10%的惩罚性关税。

香港中小型企业联合会担忧，上述措施最受冲击的将是香港境内生产出口至美国的产品。美国客户普遍认知“香港制造”的质量优于“中国制造”。若规定一律标上“中国制造”，让客户难以分辨，将令香港制产品丧失竞争优势。

该会荣誉主席刘达邦估计，美方相关措施会令香港制造货品折损价值10%至20%。

香港当地的中华厂商联合会认为，“香港制造”为港商的软实力，对消费者而言是品质和信誉保证。美方这项措施将削弱香港本地生产产品的独特性和竞争力。该厂商会是获认可签发“产地来源证”的机构之一。

香港当局11日稍晚向WTO投诉反对美国该项措施，声称香港是WTO会员之一，不排除取行动以维护香港利益。

据港府统计，包括经由香港转口至美国在内的货值计算，2019年香港对美国出口总货值为3,040亿港元（约392亿美元）。其中“香港制造”仅占1.2%。

美国撤除香港特殊贸易地位，意味着大陆经香港转运到美国价值数千亿港元的货物，将被课征高额关税。

中共当局6月30日强行通过“港版国安法”后，美国总统川普7月14日签署了《香港自治法》行政令，除了取消香港护照持有者的优惠待遇，也将视香港货品同大陆一样加征关税，香港不再享有特殊关税待遇、特殊经济待遇，也不再允许敏感技术的贸易往来，同时撤销美国给予香港的出口许可证豁免。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 程木兰

countries: 中国 香港

title: 美令港货标“中国制造”厂商忧价或损两成


content_text:
嵌入式CPU IP供應商晶心科（6533）宣布，該公司總經理林志明，獲頒潘文淵文教基金會的ERSO Award獎項。

晶心科表示，潘文淵文教基金會上述獎項，每年從創新、開創性角度，遴選對半導體、電子、資訊、通訊、光電及顯示等產業推動有傑出貢獻人士進行授獎，該公司總經理林志明於2020年獲頒此殊榮。

林志明投入半導體業界已有30多年時間，是晶心科的創始人之一。晶心科指出，林志明帶領晶心科發展台灣原創性嵌入式CPU架構，並以授權做為獲利模式，讓晶心科成為亞洲第一家商用CPU IP供應商，現在更加入RISC-V陣營，成為RISC-V International Association 董事會成員，積極推廣RISC-V產品，並與相關產業結盟，擴大生態系，可望主導下一世代嵌入式CPU的風潮。

目前晶心科RISC-V架構相關業績比重已超過五成，除了授權金之外，預計明年開始也會帶入權利金貢獻，目前該公司的研發資源，約有九成放在RISC-V產品線。

晶心科IP授權合約數穩定成長，嵌入該公司處理器系統晶片的累計出貨量已超過50億顆。

title: 晶心科總座林志明 獲潘文淵基金會ERSO Award