content_text:
「東區羅姐」羅霈穎本月3日被人發現陳屍台北市八德路住家兼工作室，享年59歲，昨（11）日檢驗報告出爐，檢警發現羅霈穎生前服用多種藥物為致死原因，家屬對死因沒有意見，北檢決定不解剖，將遺體交還給家屬辦理後事。其實，20年前就有命理師提醒，最好別吃鎮定劑跟安眠藥，如今對照羅霈穎死因令人不勝唏噓。

近日台視剪輯羅霈穎20多年前上綜藝節目《龍兄虎弟》精華片段，當時她接受命理師廖如梁算命分析，「一般人我們講所謂五長必有一短，可是她就是有六長，跟別人不一樣的地方」，首先舉出羅霈穎脖子長具有吸引力跟誘惑力，這也表示神經系統特別敏銳，「所以容易造成在精神上有些時候比較容易精神分裂」，因此建議平時不要吃鎮定劑、安眠藥等藥品，「這個就是妳脖子長的好跟壞」。

journalist: 編輯 廖子盼 報導

taiwan-subdivisions: 八德 東區

title: 羅霈穎死因出爐！命理師20年前早警告…網鼻酸


content_text:
在日港人12日晚上發起「撐香港」集會，對於港區國安法通過後，香港自治逐漸流失，許多在日本的香港人感到悲傷，希望國際社會關注香港。中央社記者楊明珠東京攝 109年8月12日
（中央社記者楊明珠東京12日專電）香港警察以涉嫌違反「港版國安法」逮捕民運人士周庭等人，引起日本高度關注。在日港人今晚在日本國會正門前舉辦「撐香港」集會，呼籲日本政府向歐美及台灣看齊，協助港人。

在日港人昨天在社群網站號召關心香港的民眾今天下午6時（台灣時間下午5時）到日本國會正門前參加「撐香港」集會，到晚上8時左右，這場集會聚集了逾100人，有人舉著以日文寫著「撐香港」的標語，有人張開寫著「光復香港 時代革命」、「怒」標語的旗幟。

港日混血的自由作家伯川星矢多次在日本發起「撐香港」活動，針對港警大舉逮捕民運人士周庭、壹傳媒創辦人黎智英等人一事，他昨天就對中央社說：「真的沒想到會變成這樣，只有大家一起努力吧，我也在想有什麼可以做的。」

伯川表示，現在香港這樣，簡直是「白色恐怖」，他聽友人說，港府下一步可能就是抓「國際線」的人。最怕的是沒有外國居留權的港人如果被通緝，像是在日本的話，日本政府沒能保護這些人，他認為現在最有機會做到保護香港人的就是台灣。如果可能，他希望台灣可以給予在外港人入境的權利，因為現在不只是香港內的香港人有危機而已。

伯川今晚在集會中演說一開始問：「如果你的鄰居家暴，你會說那是他家的事還是會選擇救人呢？」他相信今天來參加集會者都是選擇救人的人。他認為日本是享有民主、自由這種普世價值觀及制度的國家，應該不會容許發生人權遭受侵害的事。

他指出，「港區國安法」實施後這一個多月以來，香港的環境變複雜了，他有些友人被警方逮捕，但不知被逮捕的確切理由為何。他還有些友人每天在想「應該沒問題吧」、「還是逃比較好吧」，內心忐忑不安。

他說，美國、加拿大、澳洲及台灣等很多國家都訂定制度準備接納可能遭受迫害的香港人，他希望日本政府也能和歐美、台灣一樣同步持續支持香港，幫助香港人。看到周庭、黎智英等人遭到逮捕，很多香港人都沉浸在悲傷中，今天來參加這場集會的香港人都需要鼓起很大的勇氣才來到現場。

journalist: 中央社記者楊明珠東京12日專電

countries: 台灣 日本 香港 澳洲 美國 加拿大

title: 撐香港集會籲日本向台灣等看齊 助港人免遭迫害 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月13日訊】2020年8月11日，海外追查迫害法輪功國際組織（追查國際）發布最新公告，對中共中央政治局常委、中紀委書記趙樂際迫害法輪功進行追查。
公告說，趙樂際從地方到中共高層任職期間，積極推動和參與江澤民集團迫害法輪功的犯罪政策和犯罪行為，他是現任中共高層的重要成員，雙手沾滿迫害法輪功學員的鮮血。
追查國際將全面追查趙樂際推動並參與迫害法輪功群體的罪行。
任青海省長，陝西省委書記期間
趙樂際，男，63歲，陝西省西安市人，歷任青海省省長、省委書記，兼任省人大常委會主任和省處理法輪功問題領導小組組長。
趙樂際在任青海省省長期間，因積極推行對省內法輪功學員的迫害，而成為首批被追查國際追查的中共官員之一。
青海省是中共的勞改和勞教大省，省內共有14座監獄，外加兩個勞教所，曾非法關押迫害了大量法輪功學員，很多法輪功學員被迫害致殘、致死。
據不完全統計，在趙樂際任職期間，青海省共有9名法輪功學員被迫害致死，而真實的更多死亡數據由於中共的信息封鎖，外界無法獲知。
此外，青海省西寧市中級法院曾於2002年12月30日重判4名參與電視插播法輪功被迫害真相的法輪功學員，刑期從7年到20年不等。
趙樂際本人曾以省委書記的身分，在2005年12月上旬召開的中共青海省委第十屆七次全體會議上公開發表講話，稱要嚴厲打擊法輪功。
2007年3月，趙樂際調任陝西省省委書記後，依然堅持殘酷鎮壓法輪功。在他任職期間，陝西省被迫害致死的法輪功學員有13人。
2009年4月，趙樂際還在召開的中共陝西省第十一次代表大會上發表講話，強調要繼續防範和打擊法輪功。
任政治局委員，常委、中紀委書記期間
2012年11月，趙樂際任中共中央政治局委員及書記處書記，後兼任中央組織部部長。2017年10月至今，他任中共政治局常委、中紀委書記。
2020年5月，趙樂際到某市調研時，在聽完某市紀委主要人員的重點工作匯報後，直接提出要聽當地「610辦公室」的工作匯報。「610」辦公室是中共於1999年6月10日成立的專職鎮壓法輪功的非法機構，凌駕於中共一切法律之上。
當在場官員不解為何紀委要插手法輪功問題、並提出「610辦公室」已撤併時，趙樂際立即面露怒色，訓斥當地官員不要將「610」的撤併信以為真，稱那是為了搪塞和應付西方社會「反華勢力」和國際人權機構的。
他提醒當地官員對法輪功的問題要內外有別，誰也不要對外說，並稱為了保證明年中共的「100周年大慶」，要繼續加強對法輪功的打壓，並強調今後紀委也要管法輪功的問題。
2020年6月，趙樂際的一名祕書赴湖南，專門代表趙樂際聽取湖南省政法委關於法輪功問題的情況匯報。趙的祕書同時還要求直接聽取一批在「洗腦班」被所謂「轉化」過的法輪功學員的反饋。
6月19日，趙的祕書按計劃到達湘潭市，當地政法委將十多名被脅迫「轉化」的法輪功學員帶到他的面前，由其問話。
在趙樂際的親自干預和威逼下，全國各地對法輪功的迫害力度明顯加大，群體綁架和重判法輪功學員的惡性事件日益增多。
據海外明慧網2020年上半年報導統計，有5313名法輪功學員遭中共警察非法綁架和騷擾，132名法輪功學員被非法判刑，39名法輪功學員被迫害離世。其中15人是在監獄、看守所、派出所等關押場所被迫害致死的。
進入7月份後，在全國範圍內，法輪功學員一次性被非法抓捕人數超過10人以上的至少有6次，分別在發生在北京市、甘肅省金昌市、吉林省農安縣、遼寧省大連市、黑龍江省虎林縣、山東省高密市。
其中7月15日，僅吉林省農安縣一地就有超過二十多名法輪功學員被綁架騷擾。7月27日至28日，寧夏自治區永寧縣有8名法輪功學員被同時非法庭審。
近期，天津、山東、海南、廣東、浙江等省市出台所謂「專項行動」，煽動「人人參與」迫害法輪功，對法輪功進行所謂「清零活動」。海南省設「舉報獎金」最高達10萬元人民幣。
公告說，趙樂際掌管的中紀委儼然成了第二個中央政法委，但不管趙有多高的權位，多麼不可一世，他都將為自己迫害法輪功的罪行得到應有的懲處。
公告表示，趙樂際的犯罪行為不僅僅是個人行為，是中共滅亡前的最後瘋狂的反映。
追查國際告誡趙樂際和一切參與迫害法輪功的人：中共正在解體，全面清算中共罪行即將到來。中共迫害法輪功是群體滅絕罪、反人類罪！將面臨的是人類歷史上最嚴厲的大審判！
公告指出，任何執行命令的託詞都不能作為豁免的理由，如同對納粹的紐倫堡審判一樣，所有參與者必須承擔個人責任。而且，追查懲辦沒有追溯時效和國界的限制，是全人類的共同管轄權。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 追查國際最新公告：追查中共常委趙樂際


content_text:
素有「包裝食米界奧斯卡」之稱的2020年精饌米獎，共計59件產品參與選拔，農委會農糧署13日進行「官能品評」，由台東縣池上鄉農會的正宗池農米（2.5Kg），拿下台灣好米組冠軍；池上多力米公司的「大地有機香白米」（1.5Kg），奪得台灣有機米組冠軍。農糧署強調，得獎者比賽米，主要是晶瑩剔透的外觀、香Q細膩的口感，都是奪冠關鍵。農糧署表示，因為有著嚴謹的競賽過程，「精饌米獎」早已在業界打響名號，歷年得獎米，除品牌形象及知名度大為提升外，更吸引國內便利商店龍頭使用得獎米，打造懷石飯糰系列商品，許多五星級飯店及連鎖餐飲集團，也紛紛選用精饌米得獎米，製成各式米飯料理，頂級美食名店-梵燒肉，在品嘗20多款市售包裝食米後，選擇去年精饌米獎得獎冠軍米（芳榮米廠台灣越光米），作為店內米飯料理的指定食材。

過去各年度精饌米獎的得獎米，年營業額均顯著提升25％以上，顯示國人對於精饌米獎的認同感增加，今年因疫情影響，多款歷年得獎產品，更是被搶購一空，成為消費者居家自煮防疫食材及團購的熱門首選。 農糧署指出，透過「精饌米獎」選拔，鼓勵糧食業者強化生產管理及品牌行銷，由通路端選出品質好、食味佳、安心安全的包裝食米，讓消費者方便地買到優質又好吃的米。

為了讓比賽更加公平客觀，「精饌米獎」在祕密採買樣品米後，經由公開拆封更換包裝、隨機編號流程，以代碼完成後續評分，直到成績揭曉的這一刻，才會知道得獎的業者與產品。

今年「精饌米獎」台灣好米組冠軍，由台東縣池上鄉農會的正宗池農米（2.5Kg）脫穎而出，品種是台稉2號，在海岸山脈肥沃土壤栽種，無汙染的水源，經稻米分級管理，全自動新型碾米設備加工，產製全國知名的池上米；亞軍為壽米屋企業的大橋頂級CAS越光米（1.5Kg）；季軍為富盛農經科技公司的台東池上競賽履歷米（2Kg）。

台灣有機米組冠軍為池上多力米公司的大地有機香白米（1.5Kg）拿下，品種為高雄147號，產自台東縣池上鄉，每包米都完整公開新鮮度、食味值等米值檢測資訊；亞軍為池上鄉農會的池農有機白米（1.5Kg）；季軍為陳家成的日品有機米（2Kg）。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 池上 高雄

title: 池上鄉農會的正宗池農米 拿下台灣好米組冠軍


content_text: 8月12日，河北省滦州市茨榆坨镇草塘坨村花农在大棚内打理种植的莲花。 近年来，河北省滦州市茨榆坨镇结合市场需求，引导农民发展玫瑰、莲花等花卉规模化种植，通过“线上”和“线下”相结合的销售模式，进入北京、天津等地花卉市场，在扮靓城乡的同时为种植户带来良好收益。 新华社记者 牟宇 摄

title: 河北滦州：特色花卉种植促增收_图片频道_新华网


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯／台北報導

新冠肺炎確診人數突破2000萬人，短短一個月累積1千萬新增病例，台大公衛學院表示，雖然確診病例不斷攀升，但值得注意的是，致死率下降，分析原因在於各國實施的檢測策略奏效。

台大公共衛生學院教授陳秀熙今（12）日召開「新冠肺炎防疫科學說明會」，對COVID-19國際疫情提出說明及分析，乳癌防治基金會董事長張金堅在會中提出COVID-19檢測在科學預防醫學的新角色。

新冠肺炎全球預估確診人數已突破2,000萬人，預估死亡人數73.5萬人，在七月的一個月間，全球確診人數累積了1千萬人，何時會結束，沒有人知道。

目前國際疫情仍然嚴峻，印度、美國、巴西新增與死亡最多；印度6月逐步放寬封鎖之後，更有一週新增40萬確診個案，單日新增居全球第一的情況。

美國疫情也與檢疫策略呈現正相關，例如加州，原本守的不錯，但因為逐步解封且檢測數增加，所以確診情況上升。

而與台灣息息相關的越南、香港、日本也都因為經濟因素逐步解封之後，帶來第二波感染。菲律賓境外移入個案數增加，均顯示邊境管制策略的重要性。

陳秀熙不建議這時候台灣進行普篩，因為台灣的感染率仍低，他認為應將重點放在因應各國風險分層做出入境精準檢測防疫措施。

根據每個國家的風險評估，決定檢疫時間長短，台灣可考慮以檢測2次搭配居家檢疫5天，「漏掉個案幾乎是零。」且有助於疫情調查。

張金堅指出，如能早期檢測發現輕度患者進行治療，可降低重症死亡。心血管疾病、糖尿病、慢性呼吸道器官疾病、高血壓、癌症患者以及65歲以上長者一旦感染COVID-19病毒威脅特別大。一定要多加注意。

陳秀熙提到，台灣疫苗研發雖然慢了2至3個月，但疫苗國家隊的重要目標，是爭取成台灣成為東南亞的疫苗生產國，極力推動與美國、歐洲已經發展的疫苗團隊合作。美國衛生部長阿查爾訪台，就是爭取疫苗生產的第一步。

新聞照來源：資料照片

【文章轉載請註明出處】

journalist: 李盛雯

countries: 巴西 越南 香港 日本 台灣 菲律賓 印度 美國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 疫情

things: 經濟 防疫

title: 新冠肺炎致死率下降 學者：關鍵原因在檢測


content_text:
香港眾志前秘書長黃之鋒。(AFP)

 香港眾志前秘書長黃之鋒投書紐約時報，指香港壹傳媒創辦人黎智英日前被捕，凸顯北京意圖破壞香港新聞自由，港人即使面對壓迫，仍會以創意方式展現團結與反抗力量。

黃之鋒在題為「香港仍有許多方法可抵抗」(Hong Kong Still Has Many Ways to Resist)文中寫道，言論與新聞自由是法治與香港繁榮的關鍵，如今遭受攻擊，北京當局企圖把管制與壓迫中國大陸境內媒體的手伸進香港。

黎智英父子3人與壹傳媒4名高層10日被香港警方逮捕，警方指控他們涉嫌觸犯6月底施行的「港區國安法」中「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」等罪，大批員警進入壹傳媒大樓蒐證。自11日晚間起，7人陸續獲准交保。

香港英文虎報報導，香港入境事務處近期成立特別部門，處理外國駐港記者等當局視為敏感的簽證申請案。

根據網媒「香港自由新聞」，港警10日搜索壹傳媒大樓時，只開放「可信媒體」進封鎖線採訪，路透社、法新社、美聯社記者遭拒。

黃之鋒表示，香港本地與國際媒體記者採訪自由受限，媒體成為「港區國安法」實施後北京當局掃蕩的對象。

在此之前，多位泛民主派人士遭取消參選立法會議員資格，香港當局隨後以俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情惡化為由，宣布原訂9月投票的立法會選舉延後1年。

黃之鋒認為選舉最後可能取消，本屆議員任期無限延長。

除壹傳媒高層外，6月底退出香港眾志的前副秘書長周庭10日也被捕，遭指控「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」，並於11日晚間獲准保釋。

黃之鋒表示，香港面臨言論審查與壓迫，邁入「最黑暗的新時代」，但民眾反抗精神絲毫未減，他相信許多港人會以充滿創意的方式展現團結力量。

他舉例，11日清晨，許多港人大排長龍搶購香港蘋果日報，部分團體大批購買後免費發放給行人；當天印刷量逾50萬份，是平時的5倍。為展現對黎智英與蘋果日報的支持，股民狂買壹傳媒股票，2天內股價就漲了逾11倍。

黃之鋒文末寫道：「香港人將持續以各種辦法抵抗。」

countries: 中國 香港

events: 選舉 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19 參選

title: [兩岸] 港區國安法箝制新聞自由 黃之鋒投書紐時誓言反抗


content_text:
佛羅里達州一名自稱「獨立藝人」的女歌手，在一家美甲沙龍發飆、滿口髒話痛斥店內亞裔員工，要對方「滾回自己的國家」。這段不堪入耳的種族歧視言論7日被店內員工用手機側錄下來放上推特，立即引發各方怒火。該名歌手後來在Instagram道歉，稱自己「是個差勁的人」。

這名來自彭帕諾灘(Pompano Beach)的歌手名叫柯琳娜·莫妮卡(Corina Monica)，從側錄影片中可以聽到莫妮卡對自己獲得的指甲服務不滿意，她先是大聲問道「你把我指甲弄掉了，現在我該怎麼辦？」一名店員回答她可由另一專業人員來處理，莫妮卡立即質問該名亞裔員工，「你從哪裡來？」緊接著罵出一連串充滿髒話與惡意的種族主義話語。

莫妮卡說：「為什麼你來這個國家、在這裡工作，卻不盡我們公民的責任？你賺錢、住在我的國家，卻告訴我你沒辦法做我的指甲，b***ch？⋯⋯滾回你的f***ing國家去！」

在連珠炮般的髒話中，莫妮卡還說：「我比你們都聰明，其實，b***ch，我是獨立藝人， 我要f***ing炸掉這裡。我是莫妮卡。⋯⋯我希望你f***ing失去這個地方，然後f***ing滾回到你的國家去。」

側錄影片的亞裔員工明顯英語流利，過程中曾要求莫妮卡離店，在莫妮卡罵道「滾回你的國家去」時，該員工曾回道： 「我可不會說那樣的話。」7日影片被Fifty Shades of Whey上傳推特時，提及該亞裔員工乃美國本地出生。影片這幾天引發極大迴響，轉傳者眾。

Singer in Florida who goes by Corina Monica tells an American-born nail tech to "go back to your f*cking country" pic.twitter.com/e5JQp7VWJw

— Fifty Shades of Whey (@davenewworld_2) August 7, 2020

莫妮卡沒有回復媒體詢問。但她上Instagram發表道歉影片說：「我是個不人道又差勁的人。我要向沙龍道歉，我要向那名女性道歉，我相信她的名字叫凱莉，我要向店主道歉，我也要向亞裔社區道歉。」

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

title: 美甲店飆罵亞裔「滾回自己國家」 佛州歌手道歉


content_text:
旗開豐年 (2020年台東) / 26,800元，限量888件。
8/15-11/15上市三個月的銷售所得10％捐給「新希望基金會-東光計畫」。圖／業者提供

來自台灣，對台灣充滿熱情，琉璃品牌 tittot琉園從2006年開始，用琉璃工藝細細描繪在地風貌，每年設計一款代表台灣的琉璃創作，將台灣精神透過琉璃藝術展現。為幫助台東弱勢孩童，tittot琉園以【旗開豐年】定價26,800元，從8/15-11/15上市三個月的銷售所得10％捐給「新希望基金會-東光計畫」，協助台東弱勢孩童啟發夢想，打開眼界。

2020年的台灣印象新作【旗開豐年】，以台東知名的日出與太平洋景色，結合成功旗魚、景點-三仙台、熱氣球旅遊與原住民圖騰為背景，營造出活潑悠閒的台東印象。

【旗開豐年】以旗魚飛騰出海的設計，帶出台灣人熱情的民族性，是傳達在地文化與台灣精神的精彩創作。除了銷售所得10％捐贈外，tittot琉園也贈送一件2012年的台灣印象【圓夢風光】（定價48,800元）給台東縣政府義賣，義賣所得同樣捐給「新希望基金會-東光計畫」。

tittot琉園也與台東縣政府、台東桂田喜來登酒店攜手合作，共同宣傳此公益活動，並將於8/22-9/22於桂田喜來登酒店一樓大廳，展出三件台灣印象作品-【旗開豐年】、【美麗勝境】與【勇傳雲霄】。

tittot琉園2006年開始的台灣印象，從野柳的女王頭、鬼斧神工的太魯閣峽谷、阿里山、日月潭，到南端的蘭嶼拼板舟。每件作品都不著痕跡的將台灣特有的蝴蝶、蘭花、神木、梅花鹿、飛魚等動植物帶入，風景不再只是風景，是台灣人熱愛土地、熱愛自然的心。而最新創作【旗開豐年】更像是一首古老的歌，在地居民生生世世哼唱著，台東的日常與永恆不變的美。

10多年來，新希望基金會在台東建立起28個基地，為東部部落7個族群的小學到高中近2200位學生建立就學就養系統，幫助近500 位國中小學生、高中生學費、交通費、購鞋補助，並由陪讀班據點供應晚餐與輔導課業陪讀，於暑假期間為青少年舉辦一場生命突破與職涯參訪的「東光夢想之旅」，讓孩子們發掘自己的夢想，打開視野，探索未來。

圓夢風光 (2012年天燈) / 48,800元。圖／業者提供

tittot琉園同時推出【旗開豐年】早鳥優惠：1.前20名典藏者，贈價值5,680元作品【慶豐】一件，2.前30名典藏者，享專屬特色禮盒包裝，3.8/12-9/14期間，典藏即贈價值1,250元壓克力一個，8/12-11/30期間，歷年經典款台灣印象創作共七件，每件皆享一口價優惠。

tittot琉園網址：http://www.tittot.com

journalist: 文 黃台中

taiwan-subdivisions: 太平 成功 阿里山 蘭嶼

title: 琉園台灣印象新作 展現台東人文與地景之美 義賣所得幫助台東弱勢孩童


content_text:
INDIANTOWN, Fla. (AP) — A Florida woman was fatally shot by her ex-boyfriend as her daughter started her first day of online school, authorities said.
 A Warfield Elementary School teacher told investigators she could hear some kind of domestic disturbance from her 10-year-old student's video chat Tuesday morning, Martin County Sheriff William Snyder said during a news conference. The teacher said she muted the audio from that student but then saw the girl cover her ears before the screen went blank.
 Donald Williams, 27, has been charged with first-degree murder in the death of Maribel Rosado Morales, 32. Investigators said the shooting occurred at the woman's Indiantown home in front of her four children and their two cousins.

journalist: By Associated Press

title: Sheriff: Woman killed by ex during daughter's online class


content_text:
周三東京天然橡膠期貨連2日回跌，受累中美貿易緊張氣氛，抑制投資人買氣，美總統川普表示，因COVID-19疫情持續擴大蔓延，導致他與中國國家主席習近平的關係惡化，同時上海期膠也再度呈跌，連帶影響東京期膠續跌，終場TOCOM-指標12月期貨跌1.7%，報每公斤169.4日圓；新加坡SICOM-RSS3 9月期貨跌近1.2%，報每公斤168美元，上海期貨交易所交易最活躍的1月期貨跌0.4%，收於每噸12315元人民幣。

亞洲橡膠現貨部份，其中泰國市場適逢泰國王后華誕日橡膠市場休市，馬來西亞橡膠SMR5L號吉隆玻FOB跌0.08%，報現貨價每公斤132.5美分。

據了解，非洲天然橡膠的主要種植者象牙海岸今年1-6月橡膠出口量，較去年同期增長27%，由於農民希望獲得更穩定的收入，越來越多地從可可轉向橡膠。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 泰國 馬來西亞 象牙海岸 中國 新加坡

people: 習近平 川普

title: 《商情》中美貿易緊張 東京橡膠連2跌


content_text:
綜觀俄羅斯的歷史，由於地緣的距離與限制，東南亞地區－相較歐洲、中亞或中東等地－在俄羅斯的外交政策上始終稱不上重點區域。然而，不可否認的是，自2005年俄羅斯參加首屆「東協－俄羅斯高峰會」（ASEAN-Russia Summit）以來，俄羅斯對東協國家投以的關注持續增加，2018和2019年的「東亞峰會」（East Asia Summit, EAS）（註1）更分別由總統普亭（Vladimir Putin）與總理梅德韋傑夫（Dmitry Medvedev）親自與會，證明了東亞－尤其是東南亞的重要性在俄羅斯的外交議程設定已上升至新高度。

本文首先以美國與中國兩強相爭作為俄羅斯與東協國家開展合作的序幕，接著將透過俄羅斯外交政策綱要性文件《外交政策構想》（Foreign Policy Concept）來檢視其東南亞政策的主軸，而雙方互動最頻繁的領域除了官方文件所指的「戰略對話」外，更包含了俄羅斯對東協國家的「軍售外交」。此外，筆者將以越南與新加坡為例，淺談俄羅斯如何以東南亞作為其「向東看」政策的節點。文末，筆者將綜整俄羅斯在東南亞的機會，並分享俄羅斯推展與東協國家互動時將面臨的兩大挑戰。

美中強權相爭下的地緣機遇 中國的「一帶一路」倡議所帶來的債務陷阱風險，以及印尼、菲律賓、馬來西亞、越南等國與中國在南海的領土爭議，都讓東南亞各國深感中國的威脅。

隨著美國持續宣揚其「自由開放的印太地區」之理念，美國在南海議題上的立場逐漸與東南亞國家靠攏，美中在南海的對立局勢近日已完全浮出水面，若從傳統現實主義的觀點而言，東協國家便會被迫在試圖維持既有秩序的守成大國與希望改變秩序的崛起大國之間選擇扈從的對象。

在這樣的地緣機遇之下，俄羅斯以一個潛在「第三勢力」大國的形象參與了東南亞政治，成為東協國家得以用來淡化美中影響力的選項之一。就俄羅斯的角度而言，烏克蘭危機後與西方國家關係的惡化，也令莫斯科扭轉其長期以來以歐洲為重的外交方針，開始增加與東南亞國家的交往。

俄羅斯的東南亞政策主軸：維持戰略對話、強化軍售外交 從2008年到2016年間俄羅斯官方《外交政策構想》的沿革可以發現，俄羅斯不僅開始將「東協」作為一個須加強互動的實體，更在2016年的版本中具體規範與之互動的目標與途徑。

依據2016年版的《外交政策構想》，俄羅斯「希望強化與東協全面而長期的對話夥伴關係，並成為戰略性夥伴。」這樣的目標將透過東亞峰會、東協區域論壇（ASEAN Regional Forum）與東協國防部長會議（ASEAN Defense Ministers' Meeting）等國際建制的參與來作為雙方信心建立的基礎。俄羅斯派遣越來越高層級的政府官員出席包含APEC在內的場合，就是為了常態化與東協國家最基本的高層互動與戰略對話，以凸顯對區域事務的重視。

而另一項俄羅斯與東南亞國家互動最頻繁－而且是官方文件上看不見－的領域，則是武器與軍備的買賣。時至2018年，東協佔俄羅斯整體武器出口的12.2%，且有超過一半的東協國家向俄羅斯進行軍購（見下表）。根據知名智庫「斯德哥爾摩國際和平研究中心」（SIPRI）的數據顯示，在2008至2019年間，俄羅斯已是越南、馬來西亞等東協國家的第一大武器進口國，也是印尼、寮國、緬甸等國的第二大進口國，使得軍售成為俄羅斯在東南亞地區增加影響力的特殊途徑，更是俄羅斯參與東南亞經濟成長的「利基」（niche）。

值得一提的是，菲律賓杜特蒂（Rodrigo Duterte）政府曾於2017至2018年間傳出與俄羅斯國營國防公司Rosoboronexport達成了一只價值748萬美元的750 RPG-7B手持式反坦克榴彈軍購協議，普亭當局甚至還為此先贈送菲律賓5,000把AK-47步槍、鋼盔、軍用卡車等輕型裝備。然而，雙方的協議還未能兌現，菲律賓就又重新與美國簽訂軍購大單。因此，也有學者指出，杜特蒂對俄羅斯的友好表示其實只是為了爭取對美談判的籌碼，這某種程度反映出俄羅斯在東南亞地區試圖擴展影響力時可能被視為美中之間的「雞肋」的困境。

東南亞作為俄羅斯「向東看」的節點 在俄羅斯外交政策重心務實地向亞洲偏移時，俄羅斯的目標不僅在於深化與東南亞國家的交往，更重要的是希望以東南亞的特定國家作為其「向東看」政策的節點，筆者在此將以越南與新加坡為例進行說明。

首先，越南是東協十國裡與俄羅斯在安全與經濟關係上最密切的國家，雙方更在2012年建立「全面戰略夥伴關係」，承襲了冷戰時期的溫暖回憶。（註2）在2013年版的《外交政策構想》中，越南是整份文件中唯一被提及的東協國家，透露出俄羅斯希望以越南作為進入東協的立基點。

2015年5月，越南成為第一個與俄羅斯主導的歐亞經濟聯盟（Eurasian Economic Union, EEU）簽訂自由貿易協定的東協國家，雙方的雙邊貿易額也確實在FTA簽訂後有了顯著成長。事實上，俄羅斯希望越南在所能發揮的作用並不僅如此。以宏觀的俄羅斯亞太政策而言，普亭懷抱著將歐亞經濟聯盟、上海合作組織（Shanghai Cooperation Organization, SCO）與東協進行「巨型經濟整合」的宏願，以期在烏克蘭事件後能與這個世界上發展最快速的地區深化連結。

而越南－歐亞經濟聯盟FTA的簽署確實是達成如此宏願的第一步。俄羅斯後續也多次希望越南能夠加入上合組織，但礙於中越關係始終緊張，越南的加入遙遙無期。

另一個例子則是新加坡。儘管俄羅斯與新加坡的關係不如與越南來的廣泛而緊密，但雙方在冷冽的北極地區出現了利益交會點（而新加坡也是第二個與歐亞經濟聯盟簽訂自由貿易協定的東協國家）。對新加坡來說，作為極易受到氣候變遷影響的島國，對於氣候變遷的相關研究展現濃厚興趣，星國更於2018年在國內建立了若干「北極實驗室」。（註3）

俄羅斯原先找來西方國家共同開發北極，但在烏克蘭危機後西方國家的對俄制裁迫使所有的北極合作幾近停滯。在缺乏必要資金與技術的情況下，俄羅斯轉向擁有全球首屈一指離岸鑽探平台與機具的新加坡。

為了填補西方公司撤出北極後的真空，俄羅斯勢必得吸引其他亞洲國家的投資。儘管新加坡對於俄羅斯的北極能源不感興趣，但新加坡在企業服務的優越區位條件卻讓星國成為俄羅斯與其他東亞國家進行北極合作的橋樑，例如俄羅斯國營石油公司（Rosneft）便於2019年成立「Rosneft新加坡」子公司；俄羅斯第二大私營能源企業諾瓦泰克（Novatek）也於2020年與日本西部燃氣公司（Saibu Gas）在新加坡成立合資企業，旨在共建北極液化天然氣的輸送站。

Photo Credit：Reuters/達志影像 俄羅斯總統普亭在2018年11月14日於新加坡舉行的東協-俄羅斯峰會上與東協各國領導人合影。 機會與挑戰 如前所述，俄羅斯參與東南亞區域事務的契機來自於美中的兩強爭霸，更嚴謹地說，是來自美中「鬥而不破」的脆弱平衡。當美國的「印太戰略」與中國的「一帶一路」倡議在東南亞地區強碰，東協國家往往必須在美中之間做選擇，但又擔心在衝突發生時過度依賴特定國家將帶來的風險。而俄羅斯作為區域的「中立第三方」，由於它不如中國那麼具威脅性，再加上美國川普政府在外交政策上的難以預測性，使得俄羅斯成為東協國家在經濟與安全領域運用避險策略的選項之一。

然而，俄羅斯與東協雙邊關係的推動，以及究竟能深化到何種程度遭逢不少挑戰。其一是俄羅斯的經濟結構問題，由於俄羅斯向東協國家主要的出口商品為能源與國防武器，除了越南向俄羅斯購買超過90%以上的軍備外，其他國家仍然傾向在能源與國防領域多元化進口的來源。即使俄羅斯在2008至2019年間就總金額來說仍是馬來西亞的第一大武器進口國，但自2014年起，馬來西亞已開始轉向德國、土耳其和中國等國進行軍購。對於過去不曾或較少與俄羅斯進行經貿往來的國家，即便是國防武器交易也難有重大的突破。

即便俄羅斯與東協國家的整體貿易量持續成長，但根據東協的統計，在東協2018年所有的外部貿易夥伴中，與俄羅斯的雙邊貿易額約199億美元，甚至遠小於臺灣與東協的1,172億美元，更不用說東協與第一大貿易夥伴中國的4,831億美元。因此，學者經常以「政治熱、經濟冷」來歸結俄羅斯與東協的關係。

其二則是對中國的忌諱，不僅是東協國家對中國的忌諱，更重要的是俄羅斯對中國的忌諱。東協國家對中國的忌諱從上開雙邊貿易額便可想而知，而俄羅斯對中國的忌諱事實上來自於它希望能在東南亞地區與中國切割的戰略目的。自2016年以來，俄羅斯在南海爭議上的態度表現得相當隱晦，也盡量避免公開支持中國的立場，為的就是避免觸怒與中國有領土爭議的國家（尤其是對中態度最強硬、）但與俄關係最密切的越南，以維持在東南亞地區獨立行事的彈性。

一旦美中在南海的對立進一步升級，甚至爆發衝突，中國對南海採取的強硬態度將會壓縮俄羅斯在東南亞的空間，迫使俄羅斯回歸外交政策最基本的利益考量而向中國立場靠攏。因為即便俄羅斯確實有與東協國家深化交往的意願，但在與中國相比之下，孰輕孰重不言而喻。

換言之，區域的和平與穩定是俄羅斯參與東南亞政治的根本要素，而美中的「鬥而不破」才是雙方關係得以深化的最佳契機。

註解：

東亞峰會自2005年首度舉辦於馬來西亞首都吉隆坡後，至2019年已舉辦14屆。除了以東協十國作為核心外，更包含中國、日本、南韓、印度、美國、紐西蘭、澳洲與俄羅斯等國。俄羅斯於2005年申請加入，並於2010年正式獲邀。 Vitaly Kozyrev, “Russia–Vietnam Strategic Partnership: The Return of the Brotherhood in Arms?” Russian Analytical Digest, No. 145 (2014), p. 9。 “Сингапур строит на своей территории лаборатории для исследования Арктики,” The Arctic (January 24, 2018)。 參考資料 Burdzik, Tomasz “Slowly but Surely: Russia’s Foreign Policy in Southeast Asia,” Russian International Affairs Council (April 22, 2019). Gorenburg, Dmitry, Paul Schwartz, “Russia’s Relations with Southeast Asia, Russie.Nei.Reports, No. 26 (March 2019). Kapoor, Nivedita, “Russia and its engagement with Southeast Asia,” Observer Research Foundation (October 22, 2019). 魏百谷，「俄羅斯與東南亞國協的關係：政治熱，經濟冷」，東協展望 延伸閱讀：

countries: 俄羅斯 寮國 印度 緬甸 土耳其 日本 馬來西亞 印尼 中國 新加坡 越南 紐西蘭 菲律賓 烏克蘭 澳洲 德國 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 大武 和平

title: 俄羅斯以潛在「第三勢力」形象參與東南亞政治，美中衝突正是最佳契機


content_text:
舞蹈名師KIMIKO（林睿君）今年1月宣布和教授男友王家玄結婚，近日她開直播接受網友提問，被問到「如果目前沒有小孩，為什麼一定要結婚？老師覺得婚姻的價值到底是什麼？」KIMIKO特地發長文分享自己的想法，引起熱議。

KIMIKO坦言結婚前夕，曾問過自己結婚的意義是什麼，「我夠了解自己嗎？我知道自己現階段真正想要的是什麼嗎？」在還沒有找到答案前，她選擇先放在一旁，直到有一天加班到深夜，手機傳來王家玄的訊息，「已經買了便當，需要過去接妳下班就跟我說。如果工作還沒結束，回家前記得說一下，我先熱好食物等妳，不要慌，要記得～我們共同的目標是，一起過好每一天。不要急，事情總會解決，我相信妳的能力，只要妳人健康，機會就還在。」

KIMIKO因老公的一句話，決定與他共度下半輩子。（圖／[email protected]）

日常又暖心的一番話，直搗KIMIKO內心深處，讓她體會到自己理想的另一半也要有「認同家的重要，而且以家人為傲」的價值觀，決定與王家玄共同走下半輩子。

網友看完KIMIKO的分享，彷彿注入一股暖流在心中，直呼：「王教授真的讓人有種安心/支持/信任的感覺 ，這就是簡單的幸福」、「王教授很用心感人的日常生活對白」、「太棒了！真心的感受分享，打到我了」。

裴琳剪去1／3長髮「耳下3cm」激短造型超逆齡

被問一周做幾次 性感女神截圖回應被讚爆

木村拓哉驚傳悲報 47歲男神近照曝光變阿公

(中時新聞網)

title: 41歲KIMIKO被問「沒小孩幹嘛結婚」曝尪1日常舉動打動芳心


content_text:
本文來自cnBeta

自去年發佈首批基於 10nm 製程的 Ice Lake 系列產品之後，消費者對於英特爾新一代 Tiger Lake 的期望也一直在上升。該公司已經承諾大幅提升晶元性能，尤其在圖形方面。最近的消息稱，英特爾將於 9 月 2 日正式發佈 Tiger Lake 新品。然而在此之前，已有眼尖的網友在惠普網站列表中發現了一款全新的處理器。

Pavilion 13 資料圖（來自：HP）

Tom『s Hardware 報導稱，Twitter 網友 @momomo_US 在惠普暢遊人（HP Pavilion 13）的規格信息中找到了英特爾酷睿 i7-1165G7 的身影。儘管該信息已被移除，但相關截圖還是已經被留存了下來。

這枚四核處理器的基礎頻率為 2.8 GHz、睿頻可達 4.8 GHz，較同級別的 Ice Lake 產品（1.3 / 3.9 GHz）提升明顯，輔以 12MB 的 L3 緩存（酷睿 i7-1065G7 只有 8MB L3 緩存）。

此外，該機配備了 13.3 英寸的全高清顯示屏、16GB RAM + 512GB SSD（輔以 32GB 英特爾傲騰加速盤）。

最後，我們曾在五月泄露的一份基準測試成績中看到 Tiger Lake 系列晶元將在圖形性能上有翻倍的提升。

references: 網友 Twitter

title: 惠普曝光英特爾Tiger Lake酷睿i7 睿頻可達4.8GHz


content_text: 現年20歲「半藏森林」胡文婕因外型亮麗、精緻五官激似韓國明星IU，因此被封為「大陸版IU」累積大票忠實粉絲。不過，日前胡文婕被閨密阿沁在微博上爆料，胡無套床戰自己的未婚夫，淚訴「我看到訊息，劉陽告訴女生去買藥，還說其實第一次真的不用吃，但是第二次就是真的要吃了。」顯然兩人發生性行為，且沒有做保護措施。

journalist: 謝文哲

title: 認了跟閨密未婚夫「真槍實彈做了」 20歲暗黑版IU忍半年復出


content_text: 高通(Qualcomm)日前宣布與華為解決了專利授權爭議，並簽署多年期專利技術授權協議，顯然是高通希望維持與華為業務往來跡象。據華爾街日報(WSJ)報導，高通正在華府遊說...

journalist: 楊智家

title: 高通遊說美政府解禁供貨華為 憂聯發科、三星得利


content_text:
自大陸國家主席習近平上台以來，對糧食浪費問題格外關注，先後推出打擊公款吃喝措施、與不浪費食物「光盤行動」，不斷呼籲民眾珍惜糧食。最近，習近平7月赴吉林考察時就說，要把保障糧食安全放在突出位置，毫不放鬆抓好糧食生產，也曾強調「中國人要把飯碗端在自己手裡」。

自中共十八大以來，習近平提倡「厲行節約、反對浪費」的社會風尚。針對部分官員有挪用公款吃飯問題，習近平2012年12月召開的中共中央政治局會議上提出八項規定，要求官員厲行勤儉節約，嚴禁公款吃喝，禁止浪費糧食等，這系列措施也讓許多大陸高檔酒店面臨倒閉。

而2013年1月16日，北京一個名為「IN_33」的團體發起「光盤行動」。同年12月，習近平前往河北視察，一路上的夥食只有簡單的四菜一湯，這是政府公務用餐的典型節約標準。這件事引發了大陸微博廣泛注意，「光盤行動」的人氣也從此開始攀升。

不久之後，習近平在一篇文章中提到「光盤行動」，並發出「厲行節儉，反對浪費」的號召。這一號召得到大陸媒體的大力宣傳。幾天之內，「光盤行動」就出現在大陸官媒《人民日報》的首頁，當時央視新聞聯播也進行報導。「光盤行動」反對食品浪費的呼籲很快與習近平「反腐敗、反官員餐飲奢侈」的行動聯繫起來。

此後，習近平曾多次作出重要指示，要求以剛性的制度約束、嚴格的制度執行，切實遏制公款消費中的各種違規違紀違法的現象，並針對部分學校存在食物浪費和學生節儉意識缺乏的問題，加強引導和管理，以培養學生勤儉節約的美德。

不過，日前大陸國家紀委也指出，今年1月至3月疫情最嚴重的時候，全大陸查處違規吃喝，包括違規公款吃喝、違規接受管理和服務對象等宴請案件，共1799起。(記者張語庭)

title: 習禁公款吃喝 觸發「光盤行動」


content_text:
▲台鈴正式推出eReady電動機車，也是Powered by Gogoro Network聯盟的最後1位成員。（圖／記者張慶輝攝，以下同）

記者張慶輝／台北報導

台鈴工業今（13）日正式發表旗下eReady首款電動機車Fun，做為Powered by Gogoro Network（下稱PBGN）聯盟的最後1位成員，eReady試圖在車款上與其他盟友做出差異，Fun整體採精緻細膩的風格，再藉由Gogoro 3系列的基礎架構，帶來水準以上的性能操控，台鈴為其開出74,980元的建議售價，於全國門市展開販售。

▲先前台鈴就曾搶先曝光頭尾燈樣貌，實際看到實車後，無論質感或識別度都相當不錯。

打從2019年10月台鈴正式宣布加入PBGN聯盟後，在今年2月Saluto發表會中即預告新車會在9月登場，不過或許是補助政策延續性不明確、以及電動機車市場明顯波動的外在因素下，最終台鈴將eReady首款新車Fun提前至8月發表，也可望能趕上暑假購車旺季的最後一波高潮。

▲加大後扶手更符合國內用車環境習慣，車側鈑件折線也為整體造型加了不少分。

基於Gogoro 3系列而來的eReady Fun，搭載最大功率6.2kW的G2水冷馬達，可輸出8.31匹馬力與2.3公斤米扭力，制動部分採前220mm浪花碟搭雙活塞卡鉗、後180mm通風碟搭單活塞，並配有CBS同步煞車系統，除了後避震附有5段預載可調外，前後輪也均為12吋配置（前100/90-12、後110/70-12，Maxxis MA-EV），整體規格較接近2系列Delight。

▲eReady Fun的整體規格近似Gogoro 2 Delight，並強調優於它牌的散熱、省力與簧下重量輕量化。

其實早在正式發表前，台鈴即以透過多次「神秘廠照」，讓外界得以搶先一睹新車的部分細節，包括結合鑽帶日行燈與雙魚眼燈具的圓形頭燈、辨識度極高的星辰式尾燈、以及窄車身側邊的鈑件折線等，加大的後扶手則是迎合國內騎士用車習慣，在PBGN聯盟已有科技感、性能感與可愛風等車款時，台鈴則是訴求精緻細膩與貼心，試圖在電動機車市場中找到新定位。

▲eReady Fun提供瘋迷桃、直友黑、羨亮黃、盛夏白、邁光藍與嗆夠粉等6種車色選擇。

eReady Fun是以NFC感應卡作為啟動鑰匙，車頭附有雙前置物區，並配置有USB充電埠，鑰匙感應區則位於右前置物區上方；有別於其他盟友，eReady Fun的儀表採小型化設計，不過功能仍是一應具全，在裸把造型的基礎上，前方還標配燻黑小風鏡，外型上更具特色。

▲以裸把造型為基礎，eReady Fun的儀表採小型化設計，並標配有燻黑小風鏡。

台鈴eReady為Fun開出74,980元的建議售價，扣除政府補助後最低49,980元即可入手，在9月30日前完成購車開通，可享電池資費首年499元騎到飽，贈送1年全方位保險、eReady風衣、後背包與卡套等預購紀念禮，並提供0頭款（需支付手續費）、全額貸或零利率等分期方案。

►HONDA HR-V追加「超帥RS車型」！整裝迎戰TOYOTA小RAV4跨界休旅

►MotoGP／年底4站「全部確定取消」！只能在歐洲跑今年就15場

title: 74980元！台鈴eReady Fun電動機車亮相　Gogoro聯盟成員到齊


content_text:
在中國大陸流傳這樣一個故事：有兩個相鄰的縣，來了兩個年輕的縣長，一位縣長知道該地區洪災頻發，就投入人力、物力修築防洪工程，而另一位縣長什麼也沒做。
幾年後，洪災果然發生了，修防洪工程的縣，因為壩體牢固，沒有災情發生。而什麼也沒修的鄰縣，洪水災情嚴重，縣長率領眾人抗洪，雖然百姓損失慘重，但是「終於」戰勝了洪水，「事蹟感人」，這個縣長很快上調為市長，而那位修築抗洪工程的縣長調到這個縣，他開始等待下一場洪水的到來。這是一個故事，卻是現實的真實寫照。中共把自己的國家命名為人民共和國
 ，貨幣叫人民幣，報紙叫《人民日報》，政府叫人民政府，但人民只是一個概念，實質是黨國、黨幣、黨報，人民只是口號而已。

700萬人次的「戰爭級」軍隊調動

在1998年的「世紀洪災」中，當時許多水利專家認為洪水本身其實並不算「特大」。然而這次洪災卻意外地釀成「高水位，重災情」。在2個月的危難中，洪水受災人口近4億，死亡及失蹤婦女、兒童及老年人1萬1千人，官兵及民工1千多人，直接經濟損失3千多億元。

其實有準備、有次序的利用分蓄洪區，減輕洪水危害，是大多數發達國家防洪的最主要手段之一。然而，從災情開始到最後，江澤民要求「人在堤在」，「嚴防死守」。在汛情的發展中，儘管地方多次請求啟用荊江分蓄洪區，居民曾3次全部撤到安全地帶，分洪的方案都沒有得到江澤民的批准。

外界一直難以理解江澤民為何拒不接受專家們的勸告，從荊江分洪。《江澤民其人》一書透露出真相，江澤民當時相信了有人說的「要保龍脈」的「玄機」。江澤民相信如果從荊江分洪區分洪，主動決堤，就等於挖斷了自己的「龍脈」。

1998年8月7日，長江的九江段幹堤決口。當晚，江澤民立即指示軍隊，在接到命令後兩小時內，必須無條件執行命令，迅速開往前線。

在這次軍隊「抗洪搶險」行動中，江澤民在全國範圍內調集了10多個集團軍、30萬官兵。114位將軍、5千多名師團級幹部。在這場洪水中，總計出動官兵700萬人次，組織民兵和預備役人員500多萬人次，用兵總人數居然超過了中共建政之前的淮海、遼瀋、平津三大戰役解放軍人數的總和。

災區億萬百姓的生命財產，不過是用來調兵遣將的砝碼，幾十萬官兵的性命，在江澤民眼裡也不過是兒戲。在中共的宣傳機器中，在「百年一遇特大洪水」的說辭下，如此慘重的人禍彷彿真的只是一場天災，江澤民的罪責被完全掩蓋過去。

72小時救災黃金時間 按兵不動

無獨有偶，2008年5月12日，汶川大地震發生42小時後，進入汶川幾個受災重鎮的救援官兵只有赤手空拳的1千人，而需要被挖掘出來的人卻是10幾萬人。

即使到了震後72小時，這個地震救災黃金時間的最後期限，進入重災區的救援士兵也不足1萬人。按照國際慣例，把一個人救出地震廢墟，至少需要3個人來抬起水泥板。10萬人受災，至少需要30萬人的救援部隊，這強烈的反差，讓人難以理解。與1998年長江決口兩小時內，軍隊必須開往前線的狀況相比，真可謂天壤之別！

軍隊無法調動的原因在哪裡？2008年年底，時任中共總參謀長陳炳德在黨媒撰文揭示，在震後的三天時間裡，軍方的一切行動都要經過「軍委首長」——江澤民的批准。2008年江澤民已不是國家主席，為了顯示對於軍隊的把持仍然牢固，而無視災情緊急，讓身處前線的救災者無計可施。

只有漠視生命的共產政權，才有這樣極端的悲劇，民意、民生被視如草芥，而把危難中權柄的把持視為展示實力的機會。

武漢疫情中的「紅十字會倉庫」

中共疫情（武漢疫情）爆發當初，海內外物資源源不斷湧入武漢紅十字會，然而結果是大量物資堆積在紅十字會倉庫，每天面臨危險病毒的一線醫護人員被逼使用床單做口罩，雨衣當作防護服應急。

在各界關注之下，又發生了一起司機給領導領捐贈口罩事件。2月1日，在一群討要物資遇阻的醫護人員當中，一名男司機卻輕鬆從武漢紅十字會臨時倉庫提出一箱3M口罩放入一輛汽車後備箱中，在周圍人的質問聲中，該司機稱口罩是給領導的。其車牌號「鄂A0260W」被拍下，後發現是武漢市政府辦公廳公務用車。

2008年四川地震造成近9萬人喪生之後，人們詢問救災籌款的去向，包括捐贈給紅十字會的資金，直至現在也沒有明確的說法。至武漢疫情，同樣的一幕又一次上演，只要中共存在一天，這一切就什麼都沒有變。

人心在覺醒

近一個月以來，中國大陸多地發生洪災，災區民眾損失慘重。然而中共政府一邊對外出手闊綽——給印度7億5千萬美元，讓77國停償債務數百億美元，對內卻無錢救災。

中共紅十字基金會6月12日在網上募捐，籌款目標60萬元。然而募捐上線20天，僅籌到2千多元。7月6日有網友留言表示，「人民都覺醒了。」

人心在甦醒。2018年，北京政府在全市發起為「七二一」特大自然災害救災捐款活動。北京市民政局在公布捐款方式和帳號後，2個小時內收到7萬多條微博。有人說：「不是我們沒愛心，是你們太讓我們心寒！七二一暴雨過後，上下一片歌功頌德，甚至無人鞠躬致歉！汶川地震捐款數億，貪汙腐敗隨處可見！七二三動車追尾不到一年，下馬官員紛紛換裝上任！百姓豈能捐款，最終只會肥了腐敗官僚的腰包！」

著名經濟學家、耶魯大學陳志武教授一針見血地指出：「中國的錢美國可以用，非洲可以，朝鮮可以，政府可以，官員可以，富二代可以，二奶可以，唯獨老百姓不能用。」

世界這一次真的分清了中共與中國人民

近期，對於國際社會開始逐步把「中共」與「中國人民」分開，中共媒體聲稱，美國在挑撥中共與中國人民的關係。

有句話叫，「路遙知馬力，日久見人心」，一個人或者一個組織，到底是好還是壞，只要時間夠長，總有水落石出的一天。

1949年之後，被中共迷惑的百姓，以為共產主義是為了打造一個「人間天堂」，因此付出代價是必然的，哪怕是犧牲生命也在所不惜，因為是為了一個崇高的理想。

因此，在上世紀五十年代，中共可以堂而皇之地打著共產旗幟，把百姓的生命當成「代價」，從毛澤東在「大躍進」、大饑荒期間的一些魔鬼言論一窺端倪：「我和一位外國政治家辯論過這個問題。他認為如果打原子戰爭，人會死絕的。我說極而言之，死掉一半人，還有一半人，帝國主義打平了，全世界社會主義化了，再過多少年，又會有27億人」。（1957年11月18日毛澤東在莫斯科的講話，載沈志華：《中華人民共和國史》卷三
 761頁）

中共視百姓生命如螻蟻，數十年來，從未變過。一直以來中共都用「中美終有一戰」來對國內民眾進行恐嚇、洗腦。早在2005年7月14日，中共少將朱成虎就曾放言，美國如果介入台海衝突，中共將不惜犧牲西安以東所有城市而使用核武器。

壞人從來不認為自己是壞的，但是老天爺卻在看著這一切，也就是「人在做，天在看」。

2020年註定是不平凡的一年，在這一年，世界認清了中共不是中國，中共把中國人民作為人質，危害世界、魔變人類的噩夢終將結束！◇——轉自明慧網

countries: 印度 中華人民共和國 美國 中國

events: 地震 死亡 水災 疫情

title: 危難時刻的「黨」與「民」


content_text:
美股四大指數尾盤急殺，連動12日亞股早盤表現不佳，台股加權指數以下跌66點開出，大型電子權值賣壓沉重，指數一路下跌，終場下跌109.84點，收在12,670.35點，跌幅0.86％，成交量2,168.01億元，為連續兩個交易日下跌超過百點。

櫃買指數開平走低，生技股逆勢走強，拉動指數由黑翻紅，收在162.91點，終結連續四根黑K線走勢。

台指期12日下跌80點至12,655點。價差方面，台指期逆價差縮至15.35點，電子期轉為正價差0.4點，金融期逆價差縮至9.74點。

現貨部分，三大法人賣超152.13億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加675口至2670口，其中，外資空單減碼超過多單減碼，淨多單增加579口至28,532口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單增加1,579口至14,131口。

永豐期貨指出，俄國新冠疫苗利多，加上川普考慮下調資本利得稅，美股開盤漲跌互見，此外7月PPI數據優於預期，表示經濟正逐步復甦，但尾盤科技股獲利了結賣壓沉重，美股四大指數均收跌。

台股電子權值股熄火，加上亞股普遍走跌，加權指數重挫逾百點，回測月線關卡，台積電及聯發科兩大箭頭走勢疲軟，台積電下跌2.33％，終場收419元，聯發科則有近2％跌幅，終場收680元，但鴻海開高走高，收在高點81.4元，仍無力支撐大盤指數。

在資金行情下，雖然資金持續匯入，新台幣也持續升值，但美股科技股拉回，台股高檔賣壓也湧現，目前指數高檔資金多轉進有營收且低基期的個股，若電子股沒辦法再重整旗鼓，恐拖累大盤走勢。

自營商選擇權淨部位，目前仍以賣賣權為主要布局。近月選擇權籌碼呈現中性格局，賣權OI大於買權OI差距為1萬9,000餘口，買權OI增量積極布局，目前上檔壓力呈現。

群益期貨指出，外資現貨出現大賣超，自營商期權中性偏多，月選中性態勢，整體籌碼面中性偏多格局。台積電領跌台股回測區間底部，目前將再測試台股月線支撐，台股以高檔區間格局看待，短線的拉回，仍可偏多操作。

title: 電子權值股熄火 台指期回測


content_text:
【記者周月諦／加拿大多倫多報導】在美國宣布制裁侵犯人權的中港官員後，加拿大國會於8月11日舉行香港問題聽證會。多個組織呼籲加國政府效仿美國的做法。

加拿大國會加中關係特別委員會的第一場在線聽證會於週二舉行。來自香港監察組織、加拿大香港聯盟、港加聯、國際特赦組織的多名代表說，加國政府需立即採取制裁措施。

香港監察組織的聯合創辦人卡爾弗利（Aileen Calverley）在聽證會上作證時，曝光了持有加拿大護照或房產的香港官員名單。

卡爾弗利說：「香港律政司司長鄭若驊（Teresa Cheng）和香港教育局局長楊潤雄（Kevin Yeung）有加拿大國籍。香港民政事務局局長徐英偉（Caspar Tsui）在加拿大擁有房產。」

值得注意的是，在美國政府近日公布的中港官員制裁名單中，鄭若驊榜上有名。

香港監察呼籲加拿大政府仿效盟國的做法，禁止侵犯人權的中港官員入境，對他們實施經濟制裁，並對支持他們的銀行施加二級制裁。

有些人可能會擔心，一旦加拿大政府採取制裁措施，本國經濟可能會受到負面影響。

英國智庫亨利·傑克遜學會（Henry Jackson Society）最近發表的一份報告顯示，在「五眼聯盟」國家中，加拿大的出口商品最不依賴中國市場。 加拿大最大的貿易夥伴是美國，加拿大對美國的出口占75%。 加拿大的第二大貿易夥伴是歐盟。

17名加拿大國會議員日前在一份公開信上簽名，要求加拿大政府對侵犯人權的中港政府官員實施經濟制裁，並禁止他們入境。

連署國會議員分別是Elizabeth May、Erin O’Toole、Garnett Genuis、John McKay、Jeremy Patzer、Cathay Wagantall、Warren Steinley、Phil McColeman、Paul Manly、Matt Jeneroux、Tom Kmiec、Kenny Chiu、Ted Falk、James Bezan、Rachael Harder、Jenica Atwin以及Tamara Jansen。

countries: 加拿大 歐盟 香港 美國 英國 中國

things: 經濟 人權

title: 港官持加拿大護照 或面臨加國制裁


content_text:
▲運動時多伸展，將有助於緩解肌肉痠痛。（圖／物理治療師龍綺汶提供）

記者趙家玉／綜合報導

長時間坐在電腦前動動手指工作的上班族，不當姿勢造成的肩頸痛，以及有如螞蟻在爬的手麻感已是常見的症狀。物理治療師龍綺汶表示，很多人詢問有關肌肉痠痛的問題：「使用手機工作，導致頸部肌肉痠痛，感覺手麻。」而平時做什麼運動可以舒緩痛楚，也是大家討論的話題，來聽聽物理治療師怎麼說。

「只要將健康概念帶入生活，生活就會還你健康體格。」龍綺汶指出，當身體各部位的兩邊肌肉受力不平均，就會造成一側的肌肉疼痛；從骨骼的肌肉動力學觀點來看，身體動作越歪斜，肌肉就越費力、越緊繃，容易造成不同地方的疼痛。由此可見，筋骨開始疼痛是因為我們先勞損了筋骨所致。

▲保養筋骨的伸展運動。（圖／物理治療師龍綺汶提供）

龍綺汶分享了以下三點有關日常保養筋骨的小竅門：

1. 正確的坐姿需要坐在坐骨上

就坐時可以先用掌心放在臀部肌肉上，坐著掌心，感覺有骨頭在手掌心來回移動，這就是坐骨。坐骨是承受身體重量的骨頭，尾骶骨是懸空的，當身體後傾或彎腰駝背時，佷容易坐在尾椎上，而不是坐在坐骨上，半躺半坐姿勢最傷脊椎骨，大家記得坐直時，髖關節和膝蓋要成90度角。

2. 擴胸運動，暢順呼吸

因為長期低頭看文件、用電腦，錯誤的坐姿容易造成都市人胸悶的情況，而胸椎關節活動度不良，容易進一步影響肩頸痠痛，或者出現富貴包。在日常工作中，如能每天抽小小時間進行多次的擴胸運動，有助舒緩呼吸不順的情況。動作要領是：雙手向後向外打開，大拇指朝外，肩胛骨往內夾緊，維持至少5秒鐘，此時會感覺到手臂麻酸的感覺，維持正常呼吸，盡量將胸椎做最大程度的伸展。

3. 臂腕伸展運動，舒緩電腦手

在辦公室工作2小時左右，就需要伸展一下前臂腕屈肌，這有助於恢復前臂肌肉彈性，舒緩因打字或用手機造成的手臂及手腕不適。運動的時候，盡量可以搭配胸椎的左右側向伸展，維持5至6個呼吸，把不平衡的兩側脊柱肌肉鬆一鬆。

【你可能也想看】

►肩頸硬到爆！專家授「血液循環操」肌肉超桑...做完轉90度都ok

►腰痠背痛、手無力恐是「肌肉萎縮」了！ 醫：銀髮族更應該多運動

►大掃除完身體動不了！防媽媽手、下背痛「5痛病」正確姿勢曝光

title: 久坐辦公室要小心！他手麻腳麻「像螞蟻在爬」　專家：掌握保養筋骨3竅門


content_text:
泰國學生抗議浪潮延燒，有學生團體罕見公開提出改革王室的訴求，在泰國投下震撼彈，不少人痛批學生要削弱王室，但同時也有百餘名學者連署支持學生的訴求。
學生團體自由青年（Free Youth）和泰國學生聯盟（Student Union of Thailand）7月18日晚間發起活動，號召民眾聚集在民主紀念碑（Democracy Monument）前抗議政府施政並提出3大訴求，包括解散國會、終止騷擾異議人士、修正軍方制定的憲法。

當天聚集2000多人，為2014年軍事政變以來泰國最大規模的抗議行動。隨後在全泰國各地掀起大小不一的學生抗議浪潮。
3000多名泰國學生和抗議人士8月10日晚間聚集在法政大學（Thammasat University）位於曼谷北郊的蘭實（Rangsit）校區，重申解散國會、終止騷擾異議人士、修憲3大訴求。
當晚有學生代表在台上念出10點聲明，要求改革王室，署名法政與遊行聯合陣線（United Front of Thammasat and Demonstration）的學生團體隨後把10點聲明放在網路上。
泰國有嚴厲的冒犯君主罪（lese majeste），泰國刑法112條規定，任何人誹謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王，最高將被判處15年徒刑，民眾公開要求改革王室非常罕見。
不少人批評學生違法、試圖削弱王室，總理帕拉育（Prayut chan-O-cha）直批學生越過紅線，各界憂心支持王室的人和抗議學生之間的衝突在未來幾天恐怕加劇。
民族報（The Nation）報導，12日有130多位學者連署發表聲明，支持學生的10點聲明，今天預計將有更多學者加入連署。
學者的聲明指出，抗議學生在行使憲法保障的言論自由權，學生的訴求是改革憲法，10點聲明沒有違背刑法，內容也沒有誹謗泰王的意圖。而是要讓泰國更加民主化，並確保泰國的君主立憲制度。
學者的聲明並指出，大學和學術機構的責任，就是要協助找出能夠讓社會前進的答案，並讓民眾有公開的空間，可以交換促進公共利益的意見，「教育機構不能避開或是關上言論自由的大門。」
10日晚間的學生抗議活動觸碰了敏感的王室議題，泰國各界繃緊神經，原定在12日再度舉行抗議的學生團體臨時取消活動，理由是可能會有人來鬧場。
而8月16日晚間由學生團體自由青年轉型而來的自由人民（Free People）將再度在民主紀念碑前舉行大型抗議活動，各界嚴陣以待。自由人民12日則發出聲明表示，16日當天的活動將聚焦在解散國會、終止騷擾異議人士、修憲3大訴求。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過2030萬例 逾74萬人死亡

events: 死亡 疫情

title: 泰國學生訴求改革王室遭批 百名學者卻連署力挺


content_text:
文 / 張玉鉉/ 今周刊編輯團隊

老字號黑橋牌「用好心腸做好香腸」的廣告深植人心，在台不僅有高達6成市占率，更在口蹄疫期間打入香港市場，下階段將瞄準亞洲國家與美國華人連鎖超市！

曾在口蹄疫期間業績掉3成的老字號黑橋牌，卻把危機變轉機，今年營收可望再創新高達13億元，還讓台灣香腸飄香日本市場。6月中，黑橋牌首次上架日本超市，商品2天內賣完，當地業者立刻追加一貨櫃。

▲（圖／翻攝自今周刊）

從半年前就開始積極布局台灣豬肉製品商機的，正是冷藏香腸第一品牌：黑橋牌。

據尼爾森統計，黑橋牌在市面冷藏櫃販售的香腸、火腿、培根、德國香腸，平均市占率約35％，其中單一品項香腸市占率更達6成，居業界之冠。

新冠肺炎期間，因民眾在家自煮的趨勢，黑橋牌業績逆勢成長逾3成，「預估今年營業額可達13億元，來到新高點。」黑橋牌董事長陳春利笑著說，「黑橋牌香腸已成為台灣人的共同記憶！」

量販店夾殺 2代啟動轉型

1957年創立、73年正式註冊商標的黑橋牌，以生產肉鬆起家，陸續研發香腸等豬肉加工品，全台經銷據點超過2千家。同時，於2012年啟用香腸博物館；如今擁有上游生產製造、下游零售等通路的完整產業鏈。

黑橋牌業績能持續創新高，甚至伺機攻入日本市場，靠的是通路轉型、多元化產品和國際眼光。

外界現在看到這家老字號的龍頭光環，其實二代接班的陳春利也曾遭遇危機。「當時因家樂福等量販通路準備大舉展店，改變消費者習慣，公司面臨轉型。」現年55歲的他回憶， 20多年前剛回黑橋牌時，新通路崛起，但公司營收9成來自直營店，造成業績數年停滯。

再加上1997年台灣口蹄疫爆發，民眾不敢吃豬肉及其製品，長達3個月豬肉市場停頓，黑橋牌也受波及，「營業額從7億元掉到只剩5億元。」陳春利直言。

為填補少掉的近3成業績，讓消費者直接接觸黑橋牌產品，他積極向父親陳文輝爭取將真空包裝香腸上架超市量販通路冷藏櫃。隨著超市與量販店展店，業績漸升，約2年營收回到7億元。目前超市量販通路挹注6成營收，正是當初口蹄疫危機促成的轉機。

營收要持續成長，光有一項明星商品「原味香腸」不夠，陳春利開始瞄準其他豬肉加工品等多元產品，「研發蘿蔔糕、包子，及豆腐、啤酒等多口味香腸。」他開發多樣豬肉加工品，每年上架超過10樣新品，也成立西式肉品品牌德意廚房，在直營店販售伴手禮禮盒，試圖打造新成長曲線。

「老字號品牌轉型不易，但二代接班開始盤點台灣市場需求，也有國際觀，積極與國際接軌。」中央畜產會執行長王忠恕觀察。

相較國產豬肉業者因口蹄疫坐困愁城，黑橋牌卻在20年前站穩台灣市場後，悄悄放眼國際；但國際間對台灣豬肉加工品不是沒有疑慮，「輸往國外，有兩大挑戰：價格與口味。」王忠恕直言。

(閱讀全文…https://bit.ly/33PzxxD )

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1234期)
閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

《你可能也會感興趣》

羅霈穎年花27萬吃保健品、每年健檢仍猝死...保險一定要注意這件事，才能留錢給家人

儲蓄險到期，該把錢拿去買金融股當定存嗎？5個角度剖析：「定存股」真的沒你想得簡單

繳房租是把錢丟水裡？夫妻年賺400萬花千萬元買夢想屋，7年後樂極生悲：「有房沒現金」超慘

公司沒獲利，股價卻一路飆？我從賺40％到大虧60％的慘痛教訓：永遠別相信市場會有例外

整形後變超美，老公還是沒感覺！沒想到意外被前男友稱讚 她嘆：「我該離婚嗎？」

countries: 美國 日本 德國 香港 台灣

title: 60年老店黑橋牌 超市上架2天搶光 在台高達6成市占率 | 名家


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月13日訊】香港《蘋果日報》創始人黎智英12日凌晨獲保釋走出九龍旺角警署，迎接他的等候多時的大批媒體記者及香港民眾，瞬間他就被人們團團圍住，現場響起「撐蘋果，撐到底」的口號聲。
和警方週旋了2天的黎智英略顯疲憊，他向人們招手致意，但沒有接受媒體採訪就乘車離開了。離開前，他向聲援的香港市民做出比讚的手勢，回應支持。
離開前，黎智英向聲援的香港市民做出比讚的手勢，回應支持。 （ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images）
黎智英於8月10日清晨被香港警方以涉嫌違反「港版國安法」從家中帶走，他的2個兒子和壹傳媒4名高管也被捕，壹傳媒大樓被近200名警察封鎖搜查。
黎智英被捕事件再次引發國際社會對香港自由遭到侵蝕的關注。美國國務卿蓬佩奧發推文說，「這進一步證明，中共已經剝奪了香港的自由，並侵蝕了人民的權利。」
他對媒體表示，「美國將以實實在在的方式做出回應。」
隨著美國對香港的制裁，香港國際金融中心的地位被削弱，那些透過香港獲取巨額資產的「紅二代」們何去何從，引起外界關注。
一直以來，中共權貴家族與擁有法治社會、貿易和換匯自由的香港有著千絲萬縷的聯係。中共官員、富豪在香港藏富、轉移資產已是「公開的秘密」。
《紐約時報》12日刊登一篇題為《奢華豪宅、中共權貴的財富與香港的命運》的報導，披露中共高層習近平、汪洋及栗戰書親屬在香港擁有共計價值超過5100萬美元的豪華房產。
自由亞洲引述消息人士稱，這個數字只是中共權貴財產的萬分之一。「這遠遠不是他們財富的真實體現。這些材料都是比較務實的老材料，真正的情況是，權貴們用了更隱蔽的方式來藏匿他們的財富。」
該消息人士稱，「中共政治局常委的家族不止這些人，很多元老的子女都在香港有財產，『香港國安法』實施之後，對他們有非常大的威懾力，他們很惶恐不安。」
早前，香港實業家袁弓夷接受大紀元專訪時曾透露說，習近平之所以要強推「港版國安法」，目的就是想派人進入香港，拿回整個金融權。
他表示，真正掌握中國金融命脈的是前中共黨魁江澤民派系的人馬，曾慶紅、上海幫這班人。整個廣東、香港都是江家的。
袁弓夷說，現在中共黨內鬥得很激烈，元老們給習近平施壓，習則逼江派人馬把錢拿回來。如今習近平軍隊拿到了，公安、武警也算搞定了，現在就是金融這關，他不惜對香港下重手、搞壞經濟，也要搶回金融權。
然而，讓習近平沒有想到的是，砸爛香港，不僅引發國際社會強烈反彈，同時也加重了他本人的統治危機。有知情人士透露，在處理香港問題上，胡錦濤、溫家寳等元老都不贊成習近平的「嚴刑峻法」。
港媒早前援引消息稱，在去年8月的北戴河會議上，胡錦濤罕見警告習千萬不要成為香港的「狠角色」。
溫家寶當時也對習近平撂下重話，「我們該說的話都說了，你看著辦」。言外之意是，如果香港出了事，後果將由習近平全權負責。
如今，中共高層再度雲集北戴河，而習近平已砸烂香港，砸烂一国两制，掀起全球反共的驚濤駭浪，令中共陷入四面楚歌、十面埋伏的境地。
眾所周知，在中共歷史上，越是處於生死存亡的危機關頭，中共黨內鬥爭越是激烈殘酷。近日，不斷有傳聞指，北戴河刀光劍影，並不平靜。
時至今日，香港是回不去了，而這些「紅二代」相互搏殺獲得的巨額財富，也面臨危險的境地。香港實業家袁弓夷12日在大紀元《珍言真語》節目上透露，美國正在與多國調查來自中共高官在海外的資產，總計大約有10萬億美元，其中佔最大份的是前中共黨魁江澤民的家族，約有一萬億美元。
袁弓夷表示，「美國方面在和其他盟國討論，怎麼凍結這些錢，把十萬億都凍結了，將來起碼大部分可能用來賠償病毒造成的損失。」
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 香港 美國 中國

people: 習近平 胡錦濤 溫家寶 曾慶紅

title: 香港回不去了 「紅二代」們將何去何從？


content_text:
記者李芷萱、吳文昌／採訪報導

一趟旅程，改變了他的人生，來自土耳其的尤樂恕，因為愛上台灣，來到台灣定居，甚至勇闖夜市、擺攤賣沙威瑪，用特製的獨特口味，搭配每天新鮮現做的烤餅，顛覆一般人對沙威瑪的既定印象，吃出驚艷味蕾的好味道。

journalist: 李芷萱、吳文昌

countries: 土耳其 台灣

title: 我們一家人PLUS／結合土耳其烤餅 沙威瑪蹦出新滋味！ | 生活


content_text:
▲美廉社開放口罩預購限量5萬份7分鐘賣光。（圖／記者許靖騏攝）

記者蕭筠／台北報導

美廉社今（13）日上午7時於全台門市開賣5萬盒醫療口罩，且「不限身份」每人最多可買5盒，一早就湧進大批民眾排隊等買，有不少爺爺奶奶凌晨4點就來排隊，還特意帶上小板凳就怕等太久，還有許多用斗笠、安全帽先卡位的情況，就為搶買口罩，但口罩在7點一開放預購約7分鐘就完售，引發不小民怨。

▲美廉社排買口罩人潮，還有用安全帽、斗笠先卡位的民眾。（圖／業者提供）

美廉社今開賣口罩，凌晨4點左右許多門市就湧進大民眾排隊等買，光是排隊人潮就有100公尺長，不少人也自備小板凳就擔心等太長時間，還有門市門口出現一堆椅子、斗笠、帽子、安全帽等物品卡位排隊，十分誇張，7點預購時間一到，約過7分鐘5萬盒口罩就銷售一空，因此引發民怨。

有民眾質疑美廉社稱13日口罩可預購，結果7點半到卻說5萬盒7點就被預購完了，「是他們自己員工先訂去了嗎？開門就說沒了！」業者回應，5萬盒口罩是各門市透過店內機台一同預購，約莫7分鐘左右就已經預購一空，強調沒有偷跑動作。

而對於此次販售口罩掀起搶買潮，業者也坦言沒預期到該情形，對於未買到口罩民眾十分抱歉，也將積極協調廠商提供更多口罩販售。

title: 每人可買5盒⋯美廉社店門口見「斗笠、安全帽」卡位　5萬盒口罩7分鐘賣光


content_text:
今日（12號）對獨行俠狂飆61分，本季3度單場得分至少60分，里拉德（Damian Lillard）瘋狂表現震撼整個聯盟。

現場記者也透露，里拉德賽後慶祝勝利時，不斷高呼：「好好給我名字尊重吧！」此外，他也強調這場比賽就是要搶勝，沒有任何輸球藉口。

「下一場會是我們一輩子最重要一場球，今晚勝利很棒，我們也說這場一定要拿下來，把專注力放在每一場，我們得把來這裡的任務完成」，里拉德表示。

教頭史達茲（Terry Stotts）同樣指出：「來復賽的人裡頭沒有比里拉德更想進季後賽的，他表現就證明這點，他帶著全隊前進，這就是他的領導力展現。」

此外，賽後談到第4節一記幸運三分命中時，里拉德更展現感性一面，透露他相信自己之所以有這樣運氣，是拜因為5月驟逝同時是自己表親的私人廚師所賜。

「這是他的功勞，是他替我把球投進的，他過去幫我處理各種大小事，他就像我的右手，失去他真的很痛，但我會按照他的意思好好活著」，里拉德說。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／飆61分大喊給尊重 里拉德不忘感謝驟逝親人保佑


content_text:
DPP Suspends Corrupt Lawmaker's Membership for 3 Years|蘇震清涉收賄遭羈押 民進黨決議停權3年

Democratic Progressive Party has decided to suspend the membership of legislator Su Cheng-ching for three years after Su was detained for bribery and corruption allegations. His position on the party's Central Standing Committee has also been stripped as a result. Deputy Legislative Speaker Tsai Chi-chang stressed that all would be handled according to the party principle.

With lawmaker Su Cheng-ching being held incommunicado for corruption, the Democratic Progressive Party's anti-corruption committee decided on the 11th to suspend his membership for three years. The committee says Su's membership may even be revoked if the ongoing investigation reveals more illegal acts by him.

(The corruption scandal) has severely affected the DPP's reputation. (Su Cheng-ching) has also, to some degree, violated (the party's) anti-corruption articles. (We) were not convinced by (his lawyer's argument) and ultimately decided to suspend his party membership for three years.
 As Su's membership is being suspended for over two years, he will lose his seat on the party's Central Standing Committee. President Tsai Ing-wen recently addressed the huge corruption scandal rocking the legislature, saying politics is not the way to get rich.

On the 12th, Deputy Legislative Speaker Tsai Chi-chang said Tsai Ing-wen is privately quite unhappy about the scandal.

I heard "Little Ying" is pretty mad. Like, really mad! Of course she's mad. That's her personality. Did she privately yell at anyone? Not that I know of. I saw her face when she found out about this whole thing. She had such a stinkface! Society will think the New Power Party lacks uniform standards. I'm not saying a political party can't hail its own ethical standards as "godly," but are you actually acting like a god?

Tsai Chi-chang also said the DPP will draft a "standard system" and punish corruption based on its party charter to prevent factional infighting. He also took the opportunity to criticize the New Power Party, calling the party a hypocrite when its former chair has also been implicated in the corruption case.

民進黨立委蘇震清涉嫌收賄遭羈押禁見，民進黨廉政委員會11號召開臨時會，經廉政委員不同意見討論後，決議將蘇震清停權三年，未來視案情發展，再做進一步處置、最重可討論除名。

民進黨廉政委員會主委 邱駿彥表示：「已經有嚴重影響到民進黨的聲譽，那也有相當程度違反廉政條例。（律師陳述)沒有辦法去消除，對於蘇震清委員的涉案疑慮，最後決議說停權三年。」

由於停權超過2年，蘇震清身兼中常委一職確定不保，民進黨中央接下來也須處理中常委出缺問題。近日立委集體涉貪引發震撼彈，也讓黨主席蔡英文說出重話，「升官發財請走別路」。12號上午立法院副院長蔡其昌上廣播節目受訪，透露蔡英文私下臉很臭。

廣播節目主持人 周玉蔻 vs. 立院副院長 蔡其昌表示：「(聽說小英好氣氣，好生氣？) 她生氣是一定的，她的個性。(她私下有罵人嗎？沒有聽到她罵人？) 我看她發生這個事情，我看到她臉都很臭。因為社會就覺得，你時代力量標準不一，一個政黨，把自己拉到道德標準，高到跟神一樣，不是不可以，但是你就要有神的作為。」

蔡其昌也表示，政黨會有標準制度，依黨章做出懲處，不照制度走會流於派系鬥爭。不過蔡其昌也反酸時代力量，批判別人的高道德標準，也應該拿來檢驗自己。

people: 蘇震清 蔡英文 蔡其昌


content_text:
中評社北京8月12日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅12日主持例行記者會表示，全國人大常委會根據憲法和香港基本法作出關於香港特區第六屆立法會繼續履行職責的決定，為香港特區第六屆立法會繼續履職提供了堅實的法律基礎，有利於維護香港特區憲制秩序和法制秩序，有利於保障香港特區政府正常施政和社會正常運行。

 有記者問，第十三屆全國人大常委會第二十一次會議11日表決通過《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區第六屆立法會繼續履行職責的決定》，明確香港特區第六屆立法會繼續履行職責不少於一年，直到第7屆立法會任期開始為止，您對此有何評論？

 趙立堅表示，全國人大常委會根據憲法和香港基本法作出關於香港特區第六屆立法會繼續履行職責的決定，為香港特區第六屆立法會繼續履職提供了堅實的法律基礎，有利於維護香港特區憲制秩序和法制秩序，有利於保障香港特區政府正常施政和社會正常運行。國務院港澳辦、香港中聯辦已分別發表聲明，堅決擁護這一決定。

 趙立堅強調，香港是中國的特別行政區，香港特區立法會選舉是中國的地方選舉，香港事務純屬中國內政，不容任何外國政府、組織和個人插手干預。

journalist: 徐夢溪

countries: 香港 中國

title: 港區立法會繼續履職的決定通過 外交部回應


content_text:
MSCI明晟季度調整成分股變動揭曉，MSCI台灣指數成分股新增祥碩（5269），剔除市值相對落後的華航（2610），以及因經營權爭奪戰遭打落全額交割的大同（2371），結果與市場押寶方向相當接近，入列股可望掀MSCI慶祝行情。

研究機構原本點出的渴望入列五虎將中，包含富邦媒、祥碩、欣興、玉晶光、美利達等，儘管市值排名以富邦媒最高，領先祥碩一名，但在自由流通比率上，祥碩超越五成、優於富邦媒的三成左右，最終也以祥碩雀屏中選。

journalist: 工商時報 簡威瑟

title: 法人押寶出爐 MSCI台成分股變動1進2出


content_text:
（中央社德拉瓦州威明頓12日綜合外電報導）篤定代表美國民主黨角逐總統大位的拜登，今天首度與副手人選賀錦麗一起公開露面。拜登形容賀錦麗是一名能激勵人心的女性，將協助他「重建這個國家」。

法新社報導，拜登（Joe Biden）今天在德拉瓦州的家鄉與賀錦麗（Kamala Harris）一同登台。

拜登指控現任總統川普未能在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間好好領導，並表示，自己跟賀錦麗會整頓「川普總統與彭斯（Mike Pence）副總統在國內外製造的混亂」。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 拜登宣布與賀錦麗搭檔逐鹿白宮後 兩人首度同台 | 國際


content_text: 年年推出藝術家特別系列的me ISSEY MIYAKE，20年來始終以「21世紀的服裝」為目標，此次藉由黑田征太郎之筆，開啟了品牌下一個里程碑。而黑田抓住品牌強烈的風格，創造出「飛翔的鳥」和「沉睡的貓頭鷹」等一系列粗曠卻可愛的作品。

journalist: 陳慧明

title: 81歲日本國寶藝術家獻藝 褶子面料上手繪鳥兒貓頭鷹


content_text:
▲海巡署南部分署第11岸巡隊林志明隊長與組主任李坤昌，專程前往台南市議員蔡蘇秋金及陳昆和服務處拜會，由市議員親自接待。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

海巡署南部分署第11岸巡隊林志明隊長與組主任李坤昌，前往台南市議員蔡蘇秋金及陳昆和服務處拜會，由市議員親自接待，雙方就為民服務及救生救難等議題，進行意見交流與討論，2位市議員們也期許未來能攜手確保海域安全，共同為保護漁業資源及維護漁民權益而努力。

蔡蘇秋金市議員及陳昆和市議員竭誠歡迎林志明隊長到台南地區履新服務，相信在任職期間，定有一番嶄新的作為，同時對於海巡署各級單位平時對岸際、海域治安維護及防範非洲豬瘟防疫與新冠肺炎等工作，給予高度肯定與支持，第11岸巡隊林志明隊長，感謝蔡蘇秋金市議員主動關懷海巡署青山安檢所執檢同仁調解相關事宜，爭取海巡同仁權益；未來定將恪盡職責，隨時保持密切聯絡，建立無礙溝通管道，共同為在地漁民及鄉親同胞服務奉獻心力，落實服務民眾的最高宗旨。

南部分署第11岸巡隊表示，海洋委員會海巡署致力於執行「海域治安、維護漁權、救生救難、海洋事務及海洋保育」五大核心任務，平時均積極參與地方事務，以對地方盡一份心力；民眾如有需要救助之情事，皆可撥打海巡署「118」免費報案專線，該隊將秉持著熱誠的心，竭力為民眾服務。

・解救混合肌、保濕修護一次搞定

events: 豬瘟 新冠肺炎

people: 林志明 蔡蘇秋金

title: 台南岸巡接地氣　新任隊長拜會議員爭取支持


content_text:
香港新聞網8月13日電 據中國商務部今天發佈《關於原產於印度的進口單模光纖反傾銷措施期終復審裁定的公告》：自2020年8月14日起，對原產於印度的進口單模光纖繼續征收反傾銷稅，實施期限為5年。

原文如下：

商務部公告2020年第29號

關於原產於印度的進口單模光纖反傾銷措施期終復審裁定的公告

[發佈單位]中華人民共和國商務部

[發佈文號]公告2020年第29號

[發佈日期]2020-8-13

2014年8月13日，商務部發佈2014年第56號公告，決定對原產於印度的進口單模光纖征收反傾銷稅，實施期限為自2014年8月14日起5年。2019年8月13日，應國內單模光纖產業申請，商務部發佈2019年第34號公告，決定自2019年8月14日起對原產於印度的進口單模光纖所適用的反傾銷措施進行期終復審調查。商務部對如果終止反傾銷措施，原產於印度的進口單模光纖對國內單模光纖產業的傾銷和損害繼續或再度發生的可能性進行了調查，並依據《中華人民共和國反傾銷條例》(以下稱《反傾銷條例》)第四十八條作出復審裁定(見附件)。現將有關事項公告如下：

一、復審裁定

商務部裁定，如果終止反傾銷措施，原產於印度的進口單模光纖對中國的傾銷可能繼續或再度發生，對中國國內產業造成的損害可能繼續或再度發生。

二、反傾銷措施

根據《反傾銷條例》第五十條的規定，商務部根據調查結果向國務院關稅稅則委員會提出繼續實施反傾銷措施的建議，國務院關稅稅則委員會根據商務部的建議作出決定，自2020年8月14日起，對原產於印度的進口單模光纖繼續征收反傾銷稅，實施期限為5年。

征收反傾銷稅的產品範圍是原反傾銷措施所適用的產品，與商務部2014年第56號公告中的產品範圍一致。具體如下：

被調查產品名稱：單模光纖，英文名稱：Single-mode Optical Fiber。

具體描述：單模光纖是指在一定的波段範圍內，只傳輸單一模式光信號的光纖。單模光纖的芯徑通常在4-12μm範圍內，包層直徑為125μm左右，塗覆層直徑在245μm左右。單模光纖具有傳輸速率快、傳輸距離長、傳輸容量大的特點。

主要用途：單模光纖適用於各類光纜結構，包括光纖帶光纜、松套層絞光纜、骨架光纜、中心束管式光纜、緊套

被調查產品歸在《中華人民共和國進出口稅則》：90011000。該稅則號項下不符合被調查產品具體描述的其他種類的光纖、光導纖維束及光纜，不屬於本次調查範圍。

繼續征收反傾銷稅的稅率與商務部2014年第56號公告的規定相同。具體如下：

1。配合調查公司。

(1)斯德雷特科技有限公司 7.4%

(Sterlite Technologies Limited)

(2)貝拉古河光纖有限公司 11.4%

(Birla Furukawa Fibre Optics Limited)

(3)康寧技術印度有限公司 24.5%

(CorningTechnologies India Private Limited)

2。未配合調查公司。

(1)阿克什光纖有限公司 30.6%

(AkshOptifibre Limited) (2)菲諾萊克斯電纜有限公司 30.6%

(FinolexCables Limited)

3。其他印度公司。 24.5%

(All Others)

三、征收反傾銷稅的方法

自2020年8月14日起，進口經營者在進口原產於印度的單模光纖時，應向中華人民共和國海關繳納相應的反傾銷稅。反傾銷稅以海關審定的完稅價格從價計征，計算公式為：反傾銷稅額=海關完稅價格×反傾銷稅稅率。進口環節增值稅以海關審定的完稅價格加上關稅和反傾銷稅作為計稅價格從價計征。

四、行政復議和行政訴訟

根據《中華人民共和國反傾銷條例》第五十三條的規定，對本復審決定不服的，可以依法申請行政復議，也可以依法向人民法院提起訴訟。

五、本公告自2020年8月14日起執行

商務部

2020年8月13日

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 印度 中國 香港 中華人民共和國

title: 中國對原產於印度的進口單模光纖繼續征收反傾銷稅


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)12日在捷克表示，中共構成挑戰大於蘇聯。 (圖:美國國務院)

 正在捷克訪問的美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)12日表示，中國在全球的經濟影響力，使中共在某些方面上，成為比冷戰時期的蘇聯(Soviet Union)更難抗衡的對手。

蓬佩奧也呼籲歐洲各國團結對抗中國共產黨。他表示，中共把經濟力量當作籌碼，影響全世界。

路透社報導，蓬佩奧12日在捷克參議院演說時表示：「現在情況並非冷戰2.0。…就某些方面而言，要抵抗中共威脅，挑戰更加艱難。」

「中共已經以蘇聯從未做到的程度，纏住我們的經濟、政治和社會。」

今年以來，美國與中國的關係因多項議題快速惡化，包括北京處置俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的方式、電信設備製造商華為的爭議、中國對南海的主權聲索，以及中國加強控制香港等。

蓬佩奧此次訪問中歐，將討論網路與能源安全問題，捷克是他的中歐行第一站。

蓬佩奧藉此機會同時抨擊俄羅斯和中國施加影響力，並稱讚過去1年勇於面對中國挑戰的捷克官員。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 美國 捷克 香港 中國 俄羅斯

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 蓬佩奧：中共構成挑戰大於蘇聯 現況非冷戰2.0


content_text: 根據陸媒報導，為了縮短投資回報期，蘋果(Apple)居中牽線，幫助立訊精密購併南韓手機相機鏡頭模組(CCM)廠商高偉電子，目前雙方已經開始接洽有關購併的事宜。這筆交易對...

journalist: 陳韋君

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果牽紅線 立訊可能購併高偉電子相機模組廠


content_text:
FILE - This Aug. 8, 1992, file photo shows, from left, USA's John Stockton, Chris Mullin, Charles Barkley and Magic Johnson rejoicing with their gold ...
 FILE - This Aug. 8, 1992, file photo shows, from left, USA's John Stockton, Chris Mullin, Charles Barkley and Magic Johnson rejoicing with their gold medals after beating Croatia 117-85 at the Summer Olympic Games in Barcelona. (AP Photo/John Gaps III, File)

 FILE - In this July 31, 1992, file photo, team USA's Larry Bird, left, and Charles Barkley relax on the sidelines toward the end of the a 127-83 win a...
 FILE - In this July 31, 1992, file photo, team USA's Larry Bird, left, and Charles Barkley relax on the sidelines toward the end of the a 127-83 win against Brazil at the Summer Olympics in Barcelona. (AP Photo/Susan Ragan, File)

 FILE - In this Friday, July 31, 1992, file photo, USA's Michael Jordan takes the ball to the hoop past the outstretched arms of Brazil's Josuel Aristi...
 FILE - In this Friday, July 31, 1992, file photo, USA's Michael Jordan takes the ball to the hoop past the outstretched arms of Brazil's Josuel Aristides Santos for two points during first half action of their game at the XXV Summer Olympic Games in Barcelona. USA won the game 127-83. (AP Photo/Stephan Sevoia, FIle)

 FILE - In this Aug. 8, 1992, file photo, USA's Earvin "Magic" Johnson rejoices with his gold medal after beating Croatia 117-85 in the gold medal game...
 FILE - In this Aug. 8, 1992, file photo, USA's Earvin "Magic" Johnson rejoices with his gold medal after beating Croatia 117-85 in the gold medal game in men's basketball at the Summer Olympics in Barcelona. (AP Photo/Susan Ragan, File)

 FILE - In this Aug. 8, 1992, file photo, the United States' Michael Jordan, center, poses with his gold medal and a flag draped over his shoulder at t...
 FILE - In this Aug. 8, 1992, file photo, the United States' Michael Jordan, center, poses with his gold medal and a flag draped over his shoulder at the Summer Olympics in Barcelona. (AP Photo/Susan Ragan, File)

 FILE - In this Aug. 8, 1992, file photo, USA's Earvin "Magic" Johnson, right, and Michael Jordan shake hands near the end of their 117-85 win over Cro...
 FILE - In this Aug. 8, 1992, file photo, USA's Earvin "Magic" Johnson, right, and Michael Jordan shake hands near the end of their 117-85 win over Croatia in the gold medal game in men's basketball at the Summer Olympics in Barcelona, as head coach Chuck Daly, left, and his assistant coaches Mike Krzyzewski, second left, and Lenny Wilkens, center, look on (AP Photo/John Gaps III, FIle)

 FILE - In this Monday, Aug. 3, 1992, file photo, Britain's Derek Redmond grimaces as he is helped from the track by his father, Jim Redmond, after an ...
 FILE - In this Monday, Aug. 3, 1992, file photo, Britain's Derek Redmond grimaces as he is helped from the track by his father, Jim Redmond, after an injury during the semifinals of the Men's 400-meter race at the Summer Olympics Games in Barcelona (AP Photo/Denis Paquin, File)

 FILE - In this Monday, Aug. 3, 1992, file photo, Britain's Derek Redmond grimaces as he is helped from the track by his father, Jim Redmond, after an ...
 FILE - In this Monday, Aug. 3, 1992, file photo, Britain's Derek Redmond grimaces as he is helped from the track by his father, Jim Redmond, after an injury during the semifinals of the Men's 400-meter race at the Summer Olympics Games in Barcelona (AP Photo/Denis Paquin, File)

 EDITORS — With the Tokyo Olympics postponed for a year because of the coronavirus pandemic, The Associated Press is looking back at the history of Summer Games. Here are some of the highlights of the 1992 Barcelona Games, where the “Dream Team” — a squad of NBA pros allowed in for the first time — predictably turned the competition into a coronation.
 —-
 They didn’t stop with the record books. Just for good measure, they rewrote the Olympic motto, too.
 Swiftest. Highest. Strongest.
 Ever.
 The NBA players who made up the “Dream Team” at the 1992 Barcelona Olympics will be remembered as perhaps the greatest collection of talent in the history of sport. Led by Michael Jordan in his prime, flanked by all-arounders Magic Johnson and Larry Bird, and filled out with eight other players who wound up in the Hall of Fame, the squad was put together to avenge USA Basketball’s worst-ever finish — a bronze medal — at the Summer Games in Seoul just four years earlier.
 They did, in the most dominating, celebrity-studded fashion imaginable and along the way, helped make hoops a truly global game. The Dream Teamers dined with royalty, toured the area’s nude beaches, lit up Monte Carlo’s casinos and nightclubs and still had enough energy left to pose for pictures with the teams they’d just crushed, wide smiles all around as dignitaries and assorted hangers-on rushed to crowd into the frame.
 Simply put, no other nation, nor any combination of the 11 other nations competing for gold in 1992 had even a puncher’s chance.
 “We didn’t come there to try and make world peace,” Karl Malone recalled in an interview with GQ.com. “We came there to win the gold medal and bring it back home and say to the other countries, ‘Now you’ve had our best.’”
 Or maybe not.
 The Americans were accused of bullying opponents, but in truth they saved their best performances for the team's trash-talking, closed-door scrimmages. In a candid moment years later, Jordan described one of those fierce intrasquad skirmishes as “the best game I ever played in.” Johnson confirmed an embarrassment of riches that the rest of the world couldn't match, saying he had so many good scoring options on a typical fast break that “I didn’t who to throw the ball to!”
 The Dream Team’s average winning margin was 44 points. Croatia was the only team that made them sweat, and only for a few minutes in the first half of the gold medal game. Edging out to an early 25-23 lead, the Croatians were soon enough overrun and wound up pleading with some of their U.S. counterparts by game's end not to pad the winning score.
 The final ended mercifully, 117-85, with the most memorable moment of the night provided during the medal ceremony when Jordan, determined to show loyalty to his own sponsor, Nike, draped a flag over one shoulder to cover the Reebok logo embroidered on the chest of the U.S. team's official uniforms.
 NOT THE ONLY HIGHLIGHT
 For all the hoopla, the Dreamers weren’t the only must-see TV the 1992 Summer Games produced. Native son and paralympic archer Antonio Rebollo made certain of that during the opening ceremony, lighting the tip of his arrow with the Olympic torch, then firing it across the night sky to ignite the giant Olympic cauldron set atop the far rim of the stadium. No lighting of the flame, in previous games or the three decades since, has ever matched it as spectacle.
 A GOOD OMEN
 Rebollo’s feat was an auspicious start for the first Summer Olympics since the end of the Cold War, laden as it was with political dramas large and small. For starters, there were threats to disrupt the games by the Basque separatist group ETA, which carried out deadly attacks in the region only a year earlier as part of a longstanding campaign for independence from Spain’s federal government. But there was plenty of tension on the international scene, too.
 The dissolution of the Soviet Union prompted Baltic nations and former members Estonia, Latvia and Lithuania to field their own teams for the first time in six decades, while the remaining dozen former Soviet republics — including Russia — competed as the Unified Team and edged out the United States for top spot on the medal table with 45 golds and 112 total.
 Following reunification of East and West, Germany sent a single team for the first time since the 1964 Olympics and finished third. Back, too, for the first time since 1960 was South Africa, banned from eight successive Summer Games because of its government’s apartheid policies.
 The breakup of the Yugoslavian republic, on the other hand, led to the first-ever Olympic appearances of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia.
 WALK, DON’T RUN

 The Games’ most inspirational moment was provided by British runner Derek Redmond, who tore a hamstring and hit the deck nearing the halfway point of a 400-meter semifinal. Determined to finish the race, Redmond got back on his feet and struggled with each step until — seemingly out of nowhere — his father, Jim, turned up at his side.
 “It has been the only time in my life I could shout and swear at my dad,” Redmond said recently. “He just said, ‘We’ll finish this together.’ He got me from a hobble to a walk.”
 The elder Redmond, who’d slipped out of the stands and onto the track unnoticed by officials, wrapped an arm around his son’s waist and the two navigated the final 100 yards together. They crossed the finish line to a standing ovation from 65,000 spectators and millions more looking in on television.
 TRY THAT ON ICE
 The Unified Team’s Vitaly Scherbo won four gold medals in a single day, five in individual events and six total in men’s artistic gymnastics. That performance tied U.S. speedskater Eric Heiden’s record for five individual golds in a single Olympics (equaled by U.S. swimmer Michael Phelps in 2008).
 NOTABLE FIRSTS
 The host country nabbed its first-ever Olympic running gold when Fermin Cacho won the 1,500-meters. Judoka Yael Arad won Israel’s first medal of any color, a silver, 20 years after 11 of her countrymen were massacred by the Palestinian terrorist group Black September at the 1972 Summer Games in Munich. A total of 169 nations were represented at the Barcelona Games and for the first time since those 1972 Games, there were no boycotts.

journalist: By JIM LITKE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Dream Team Turned '92 Olympics From Contest Into Coronation


content_text:
記者劉沛妘／宜蘭報導

宜蘭又有新景點啦！宜蘭梅花湖畔被層層山巒包圍，天然的壯觀景色，吸引許多觀光客來此環湖、吃美食，愜意的步調讓人能暫時忘記都市的繁忙壓力！然而，現在梅花湖不再只有騎腳踏車啦，位於梅花湖風景區內，有業者在湖畔旁打造佔地1000坪的「心花鹿Fun-宜鹿發」農場，不僅有梅花鹿、草泥馬、兔子、天竺鼠等可愛動物，憑入園門票還可免費兌換一份飼料，與動物一起開心玩耍！

▲心花鹿Fun-宜鹿發農場有許多可愛動物可以互動。（圖／臉書粉專《宜蘭ㄚ欣的美食日誌》授權提供）

「心花鹿Fun-宜鹿發」農場能讓客人與動物互動，園區內有3個月大的鹿寶寶，可以體驗餵牠喝ㄋㄟㄋㄟ，超級可愛，餵奶時間分成三個時段：上午10點、下午13點和下午4點，限量供應。另外，農場提供的苜宿粒，可同時餵六種可愛動物，除了有草泥馬、巴貝多綿羊、超萌的小兔子，還有兩隻漂亮的鸚鵡，園區有免費提供葵瓜子、五穀雜糧可餵食牠們，膽大的朋友還能嘗試讓鸚鵡站在手臂上，相當有趣！

▲心花鹿Fun-宜鹿發農場有許多可愛動物可以互動。（圖／臉書粉專《宜蘭ㄚ欣的美食日誌》授權提供）

宜蘭梅花湖擁有絕美湖光山色，以及豐富的自然生態景觀，可搭動力船遊湖，湖畔設有環湖步道，全長約4公里，不少人會在此租自行車或協力車環湖，沿途都有設觀景平台休憩餵魚、餵鴨，周邊亦有咖啡廳讓您吃美食、飽餐一頓，現在又多了全新互動農場，周末不妨與三五好友或家人來趟宜蘭輕旅行吧！

▼▲宜蘭梅花湖擁有絕美湖光山色，吸引許多人來環湖散步。（圖／臉書粉專《宜蘭ㄚ欣的美食日誌》授權提供）

◆「心花鹿Fun-宜鹿發」農場

營業時間︰平日10：00～17：30、假日9：30～17：30 （最後入場時間17：00）

地址︰宜蘭縣冬山鄉大埤一路199號

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 大埤 宜蘭縣

title: 宜蘭梅花湖新景點！1000坪農場 還可餵兔子、梅花鹿 | 生活


content_text:
在希臘神話中，雙頭蛇是女性的保護神，不過在東方傳統文化中，雙頭蛇卻有著不幸的徵兆。日前一位民眾在住家附近，發現一條雙頭蛇，立刻通知相關單位前來捕捉，事後才知道這條蛇其實是世界上最致命的蛇種，若被咬到一口，很有可能會身亡。

●東森大調查【你的購屋喜好有哪些？】

根據英國外媒《太陽報》報導，一名居住在印度馬哈拉施特拉邦（Maharashtra state）的居民撒哈（Dimple Shah），於7日時在屋外發現一條11公分的雙頭蛇，嚇的趕緊通知捕蛇相關單位和林野官員前來捕捉，到場後發現，這條蛇不僅是難得一見的雙頭生物外，牠還是一條鎖鍊蛇（Russell's viper，學名山蝰），是世界上最致命的蛇種之一。

▼印度一位居民發現一條11公分雙頭蛇。（圖/翻攝自朱立倫臉書）

據悉，被鎖鍊蛇咬到會先感到劇烈的疼痛，隨後會開始嘔吐、頭暈，甚至腎功能衰竭。而印度林業官員南達（Susanta Nanda）表示，這條雙頭蛇的成因是基因變異關係而造成，而雙頭生物在野外生存的機率其實非常小，但是因為鎖鍊蛇比大多數的毒蛇還要致命，所以才可以順利在野外長至11公分長，而目前這條雙頭蛇已經被相關人員帶回研究，並安置在安全的環境中。

其實鎖鍊蛇也時常出沒在台灣，像是台東及屏東2縣就是鎖鍊蛇頻繁出現的地方。根據《聯合新聞網》報導，台東縣衛生局疾管科長吳曉慧曾表示，台東平均一年的鎖鍊蛇傷人事件會有4至5件，而全縣鎖鏈蛇血清僅13劑（屏東21劑），若民眾在鄉下被鎖鏈蛇咬傷，應立即就醫。吳曉慧也進一步說明，鎖鏈蛇血清不僅製作不容易，且藥劑的有效期限僅有2年，對於遼闊的台東而言，鎖鏈蛇血清確實不足。

Video of the two headed Russel's viper rescued from Kalyan by #PrathameshKhedwan @mid_day @ParveenKaswan @GargiRawat @AUThackeray @KalyanVarma @saroshlodhi @ManMundra @tweetsvirat @Kedarsbhide @MahaForest @ParveenKaswan @IndianSnakes @josethanni @BittuSahgal @WildMayukh pic.twitter.com/elm0jiy0SN

— Ranjeet Jadhav (@ranjeetnature) August 8, 2020

（封面圖 / 翻攝自Ranjeet Jadhav推特）

journalist: 林承峰

countries: 希臘 印度 台灣 英國

title: 驚見劇毒雙頭蛇...被咬一口就致命！超恐怖畫面曝


content_text:
香港警察以涉嫌違反「港版國安法」逮捕民運人士周庭等人，引起日本高度關注。在日港人昨（12日）晚在日本國會正門前舉辦「撐香港」集會，呼籲日本政府向歐美及台灣看齊，協助港人。

在日港人 11 日在社群網站號召關心香港的民眾 12 日下午6時（台灣時間下午5時）到日本國會正門前參加「撐香港」集會，到晚上8時左右，這場集會聚集了逾 100 人，有人舉著以日文寫著「撐香港」的標語，有人張開寫著「光復香港 時代革命」、「怒」標語的旗幟。

在日港人12日晚上發起「撐香港」集會，宣讀載有6大訴求的聲明，籲日本政府協助香港人避免遭政治迫害。圖片來源：中央社

港日混血的自由作家伯川星矢多次在日本發起「撐香港」活動，針對港警大舉逮捕民運人士周庭、壹傳媒創辦人黎智英等人一事，他日前就對中央社說：「真的沒想到會變成這樣，只有大家一起努力吧，我也在想有什麼可以做的。」

伯川表示，現在香港這樣，簡直是「白色恐怖」，他聽友人說，港府下一步可能就是抓「國際線」的人。最怕的是沒有外國居留權的港人如果被通緝，像是在日本的話，日本政府沒能保護這些人，他認為現在最有機會做到保護香港人的就是台灣。如果可能，他希望台灣可以給予在外港人入境的權利，因為現在不只是香港內的香港人有危機而已。

港日混血的自由作家伯川星矢（圖）多次在日本發起「撐香港」活動，12日晚上在日本國會正門前的集會中，他呼籲日本政府向歐美、台灣看齊，幫助港人。圖片來源：中央社

伯川 12 日在集會中演說一開始問：「如果你的鄰居家暴，你會說那是他家的事還是會選擇救人呢？」他相信今天來參加集會者都是選擇救人的人。他認為日本是享有民主、自由這種普世價值觀及制度的國家，應該不會容許發生人權遭受侵害的事。

他指出，「港區國安法」實施後這一個多月以來，香港的環境變複雜了，他有些友人被警方逮捕，但不知被逮捕的確切理由為何。他還有些友人每天在想「應該沒問題吧」、「還是逃比較好吧」，內心忐忑不安。

他說，美國、加拿大、澳洲及台灣等很多國家都訂定制度準備接納可能遭受迫害的香港人，他希望日本政府也能和歐美、台灣一樣同步持續支持香港，幫助香港人。看到周庭、黎智英等人遭到逮捕，很多香港人都沉浸在悲傷中，今天來參加這場集會的香港人都需要鼓起很大的勇氣才來到現場。

伯川表示，坦白說，他已有覺悟自己出面「撐香港」就無法再回去香港見親人了，但他還是選擇要為香港奮鬥。他強調，被港警逮捕的港人不只有 10 名，還有很多無名小卒被逮捕，這些人面臨更恐怖、更危險的環境，他希望日本能伸援手。

主辦這場集會的團體 12 日宣讀一份聲明，向日本政府提出6大訴求，包括期盼日本政府對香港市民等人權侵害進行調查、放寬港人工作簽證取得基準、延長旅居日本的香港人簽證、發放特別居留許可給人權遭迫害的香港人、對於參加社會活動被判刑的香港人視同政治犯，准許其入境許可、對於積極雇用香港人的日本企業給予優遇措施等。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 香港 日本 台灣 美國 加拿大 澳洲

title: 撐香港集會籲日本向台灣等看齊  助港人免遭迫害


content_text:
文|劉麗麗

8月13日，魯能集團有限公司的官網上，公司簡介已經是「中國綠髮投資集團有限公司全資子公司。」就在同一時刻，在國家電網公司官網上，魯能集團有限公司（都城偉業集團有限公司）的名字，還排在直屬單位名單的第三位。

三天前，魯能在官網宣布，根據國資國企改革有關部署，國家電網公司持有的魯能集團（都城偉業集團）有限公司100%股權將整體轉划至中國綠髮投資集團有限公司。

而就在8月3日，中國綠髮的經營範圍剛剛進行了一次變更，增加了投資及投資管理，房地產開發，酒店管理，會議服務，承辦展覽展示，物業管理，經濟信息諮詢，建設工程項目管理，新能源技術開發、技術諮詢、技術轉讓，租賃機械設備，出租商業用房，城市園林綠化，工程招標代理等項目。

魯能對外宣稱，中國綠髮是由中國誠通控股集團有限公司、國家電網有限公司、中國國新控股有限責任公司參股投資的股權多元化中央企業。有報導稱，中國綠髮的股東里，中國誠通占股40%、國家電網占股30%、國新控股占股30%。但目前網上查到的工商登記信息還顯示中國誠通是中國綠髮唯一股東，持有100%股份。

魯能的公告稱，中國綠髮的發展方向包括：綠色能源、幸福產業、綠色地產和國家鼓勵的戰略性新興產業。魯能划轉后，中國綠髮註冊資本金擬調增至400億元。

從目前公開信息看，中國綠髮近期的一系列動作，可以說是為了將魯能納入囊中而量身定製的。

誰的魯能

魯能是一家有故事的企業。

魯能集團有限公司成立於2002年12月，前身是山東魯能集團有限公司，原為山東電力集團下屬的「三產多經」企業（電力行業內部對「三產」和多種經營公司的通稱），最早是由職工持股和國有股共存，本就從事非電網主營業務。藉助房地產業務的迅猛發展，魯能飛速壯大，2009年升格為國家電網直屬單位。

魯能目前的產業板塊包括綠色能源、幸福產業、綠色地產等。目前魯能的清潔能源布局國內12個資源富集省份，總建成、投產容量255萬千瓦，累計發電157億千瓦時。魯能的綠色能源板塊曾提出目標，力爭總裝機規模達到全國前10，並實現全球化資產布局。

幸福產業打造了商業、文旅、體育、健康、科技、美麗鄉村、民生七大產品線。綠色地產布局全國23個省市區，累計開發建築面積1300萬平米，為30萬業主提供服務。

關於魯能在房地產業的表現，一位房地產業資深人士表示，與其說魯能是一家房地產公司，不如說是家地產公司，「動輒拿地幾千畝，誰有那麼大的能量？」魯能在海南、重慶、大連、青島都有大量土地儲備。

魯能的商業產業，主要包括魯能城和魯能美麗匯兩個品牌。魯能城的布局包括天津、濟南、北京、上海、杭州、武漢、重慶、成都等地。魯能美麗匯，包括：吉林長白山、河北文安、成都天府、重慶領秀城、重慶星城外灘、海南文昌銅鼓嶺，以及大連金石灘、北京7號、濟南泉城廣場、濟南領秀公館、濟南領秀城、四川九寨中查美麗匯、海南文昌淇水灣南洋美麗匯等。

在民生產業中，魯能主要做的是保障性住房工程「魯能綠色家園」。其中，北京順義新城、石榴庄兩個項目已建成，還有河北張家口、山東曲阜、福建福州、海南三亞等項目。

魯能曾經是地產黑馬。最巔峰的時刻，2016年魯能在房企銷售榜上排名第18位，2017年以893億銷售額排名行業第20位，當時規模比陽光城、富力地產、雅居樂、遠洋地產、中國金茂都大，千億已經觸手可及。

2018年魯能地產與廣宇發展重組，持有廣宇發展76.13%的股份，部分地產資產實現借殼上市，但重組后的廣宇發展表現不理想。之後魯能業績一路下滑，2018年的營收已對半折損到491.87億，凈利潤45.21億。2019年繼續下滑，上半年營收僅126億，同比下降33.46%；凈利潤22.68億，同比下降21%。並且魯能開始淡化房地產業務，逐漸向體育社區、娛樂度假、智慧生活等方向調整。有人評論，如此誇張的業績下滑，應該是受到「不可抗力」的影響。

盤桓幾年後，魯能的去向終於明朗。這次外界紛紛感嘆國網揮別魯能，但，確切說，魯能並沒有徹底離開國家電網公司，國家電網仍然通過中國綠髮間接持有魯能的股份。所以，有房地產業內人士表示，這次的「剝離」屬於「事情不直接管了，房地產的錢還是要賺的。」

下一個是誰？

魯能離開國網的緣起，是今年3月22日，中央紀委國家監委官網發佈的關於國家電網巡視整改進展情況的通報。

國家電網當天就回應稱，「以更高的政治站位堅守電網主責主業，下決心退出傳統製造業和房地產業，堅決按期完成深化集體企業改革任務」。

房地產業，主要指的就是魯能集團。現在魯能的命運已經基本上塵埃落定。國家電網的傳統製造業板塊又會怎麼樣呢？

從目前國家電網直屬單位的名單看，涉及到製造業的企業主要有：南瑞集團有限公司（國網電力科學研究院）、國網信息通信產業集團有限公司、許繼集團有限公司、平高集團有限公司、山東電工電氣集團有限公司。

一位接近國網的人士認為，從上述企業的情況看，傳統製造業方面首當其衝最可能的目標是：許繼集團、平高集團、山東電工電氣集團。這幾家公司的主業都是典型的傳統製造業。

許繼集團的主業是電力、自動化和智能製造，包括特高壓、智能電網、新能源、電動汽車充換電、軌道交通及工業智能化等五大核心業務，綜合能源服務、智能製造、智能運檢、先進儲能等新興業務。產品包括：換流閥、閥控設備、控制保護系統、測量裝置等直流輸電關鍵成套設備，特高壓交流保護監控產品等。旗下上市平台為許繼電氣。

平高集團始建於1970年，是電工行業老牌企業。目前定位為電力裝備製造商和系統集成商，以開關類為核心業務範圍，涵蓋輸配電設備研發、設計、製造、銷售、檢測、相關設備成套、服務與工程承包，並發展運維檢修、GIL、電力儲能、綜合能源等新業務。旗下上市平台為平高電氣。

山東電工電氣集團相對最為年輕，成立於2012年5月，是按照國家電網公司優化重組中電裝備、智研院的決策，依託山東電力設備有限公司和中電裝備山東電工電氣有限公司籌建的。

山東電工電氣集團是國家電網電磁耦合類和線路材料類業務的專業化運營平台，重點發展超特高壓變壓器及電抗器業務，核心業務主要包括電磁耦合、電線電纜和桿塔三個業務板塊，主要服務於國內特高壓及智能電網建設。目前在國內變壓器、鐵塔行業居領先地位，是4家1100千伏組合電器生產企業之一，是國內最大的電工裝備及整體解決方案供應商之一。

如果說山東電工電氣是國家電網的「親生子」，許繼、平高則屬於加入者。10年前國家電網併購許繼、平高的波折還猶在耳畔。

2009年7月17日，國網裝備公司與河南省平頂山市國資委簽訂協議，無償受讓後者持有的平高集團100%股權。同一天，中國電科院與平安信託投資有限責任公司、許繼集團簽訂了《合作框架協議》，中國電科院通過增資擴股，取代平安信託成為許繼集團的控股股東（持股60%），未來還將進一步增持至100%。兩家電氣設備行業的排頭兵企業，將被納入國家電網體系。

作為處於壟斷地位的電網企業，國家電網進軍上游設備製造業的做法，讓電氣設備行業感到憂慮，擔心其他企業將面臨不平等競爭，出現訂單減少、利潤下滑甚至難以存活的狀況。

中國機械工業聯合會代表行業對併購提出質疑，不僅通過內參向國務院研究室、工信部反映情況，甚至上書有關部委乃至中央高層。直到2010年2月11日（農曆臘月二十八），國務院國資委《關於平高集團有限公司國有產權無償划轉有關問題的批複》、《關於許繼電氣股份有限公司股東性質變更有關問題的批複》，為併購發出了「通行證」，才終於塵埃落定。

十年彈指一揮間，從那時起到現在，國家電網已經經歷了4任董事長。國家電網併購許繼、平高時，提出的「培育中國的ABB」的宏願是否實現，也許要留待後人評說，現在又到了合久必分的時候。

taiwan-subdivisions: 公館 新興 新城

title: 魯能去向塵埃落定，下一個從國網剝離的會是誰？


content_text:
英國首相鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）稱這是「我們這一代最迫切的共同目標」。

但是，除了找尋最有效配方這樣的高端科學之外，將一種有效疫苗頒發給全世界70億人口的後勤工作又將如何完成？

在英國，這項工作的核心是位於牛津郡一個前皇家空軍基地的哈威爾科學園（Harwell Science Campus）。

它將會成為英國疫苗生產與創新中心（VMIC），這是在新型冠狀病毒疫情之下的一個計劃。

「我們已經幾乎將時間表壓縮了一半。所以我們原本預期在2022年底可用的疫苗，現在希望是在2021年能夠上線，」英國疫苗生產與創新中心首席執行官馬修·杜查斯（Matthew Duchars）解釋說。

為數十億人烘焙「完美蛋糕」杜查斯還沒有開始放暑假，因為他知道這個地方可能最終生產出牛津大學的疫苗。他與位於附近的詹納研究所（Jenner Institute）的團隊一直保持著聯繫。

他說，這是一個重大的職責。

「能夠迅速有效地製造這些疫苗，不僅對國家而言，對全球也是至關重要的。」

「打個比方的話，就像是在家烘焙一個蛋糕。你可以花很多個小時凖備完美的蛋糕，而現在你必須要去烤7000萬個，而且它們必須全部都是完美的，所以是一個頗大的挑戰。」

這樣說已經算是婉轉了。

牛津大學現在就已經必須保證會有足夠的臨時實驗室空間，來開始生產它的疫苗，這甚至是在疫苗全球試驗結果出來之前。

最終，全人類將需要製造數以十億劑計的好幾種COVID-19疫苗。它們全部要在全球經過製造、分發和管理的程序。

全球疫苗免疫聯盟（GAVI）正敦促各國從現在開始考慮疫苗的配送。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 牛津疫苗的人體試驗正在南非進行。

 不過，要得到國際間的合作並不容易，因為富裕的國家已經在與醫藥企業制訂雙邊協議，確保一旦找到神奇配方，他們就能夠得到供應。

跨越「疫苗民族主義」全球疫苗免疫聯盟首席執行官塞斯·伯克利（Seth Berkley）稱，他面臨的最大障礙，就是所謂的「疫苗民族主義」。

「我想我們需要所有國家以一種全球性的思維來考慮這件事，一部分是因為這是正確的做法，但同時也因為這是一個涉及自身利益的事，」他說。

「如果在你周邊的國家裏有大量的病毒在流傳，你就無法回到正常的貿易、旅行或者人口流動狀態。有這樣一種思維真的很重要：除非所有人都安全，否則我們也不安全。」

除了試圖確保發展中國家能夠得到對的疫苗之外，伯克利還要考慮疫苗分發方面一些更為瑣碎的問題，包括全世界是否有足夠的玻璃瓶等等。已經有報道指，醫用玻璃的生產可能存在瓶頸。

「我們對此有擔心，」伯克利承認說，「所以我們已經購買了足夠裝載20億劑疫苗的藥瓶，這是我們希望在2021年底能夠備好的疫苗數量。」

如果玻璃瓶是一個潛在的問題，那麼冷藏櫃也會是，因為大部分疫苗都需要低溫保存。

冷藏的難題托比·彼得斯教授（Prof Toby Peters）是伯明翰大學冷鏈物流方面的專家，正在幫助GAVI等組織考慮如何令發展中國家冷藏容量最大化的問題。

他說：「這不僅是一個疫苗冷藏櫃的問題，它其實包括所有的其他部分：將疫苗運上飛機的貨盤；運送到當地店鋪的汽車，然後還有將它運往社區的電單車和人。所有這些都必須無縫運作。」

countries: 南非 中國 英國

title: 肺炎疫情：全球70億人全部接種疫苗，要如何做到


content_text:
無懼中美關係緊張，紐約漢堡品牌Shake Shack昨在北京的首店開張，大排長龍。

Shake Shack目前在香港、上海有11家店。新華社引述Shake Shack全球首席執行官蘭迪·加魯蒂說，中國是全球最重要的市場之一，北京代表新的消費前沿，「能在北京開店，我們深感榮幸」。

香港明報報導，Shake Shack昨在北京的首間店於三里屯開張。許多民眾無懼暴雨預警，清晨即來排隊；由於就餐人數眾多，Shake Shack不得不在店外實行人流管制。

journalist: 中國新聞組／北京13日電

title: 抵制美貨？Shake Shack北京開首店 大排長龍


content_text:
今天報告的主題是「台股壓力測試，資金往這二個族群」。

萬寶投顧蔡明彰強調，俄羅斯註冊全球第一支新冠疫苗，不知道消息的真假，並且有效性跟安全性都存疑，但是禮拜二的全球資本市場出現了壓力測試。

失去了避險作用，黃金大跌 5％，美股全面的拉回，今年來資金的派對那斯達克創下了歷史新高，今年的漲幅 20％，這時候出現非常微妙的現象，歐美的疫苗股全面的狂跌，因為落後研發的進度，將會血本無歸。

另外，今年受惠居家上班、遠距商機的科技股也出現了重挫，Zoom 跌掉了 7％、AMD 跌了 6％，Netflix 跟蘋果都跌 3％，此時資金轉進金融、工業、消費、旅遊等類股。

世衛組織 7 月 31 日表示，全世界目前 165 種候選的疫苗正在研發中，其中 26 種不同人體試驗階段，俄羅斯是其中的一種，但僅為臨床第一階段，居然對外宣稱本週會進入第三階段的試驗，9 月量產，已經有 20 個國家預定了 10 億劑，連帶了台股也有壓力了，台股今年大盤漲了 6％，突破了 12,682 點，創下了 13,031 點的歷史高點。

萬寶投顧蔡明彰強調，電子的權值股台積電 (2330-TW) 今年漲 30％，聯電 (2303-TW) 漲了 54％，聯發科 (2454-TW) 更是大漲 57％，俄羅斯的疫苗宛如鯰魚效應，很快會有歐美的疫苗宣佈第三期試驗成功，這個時候台股的類股將會大洗牌，但是今年漲幅已大，大於 50％的漲幅，這些的電子股將有獲利回吐的壓力。

其中，要特別小心，本益比 30 倍以上已經充分反映了利多題材的高價電子股，尤其 IC 設計，將有中期做頭的風險。

萬寶投顧蔡明彰強調，這時候的資金將會轉進低基期的中小型電子，因為電子仍然佔據了台股資金成交動能的 80％，半年報優於預期、今年的漲幅有限，甚至被台積電排擠而負報酬的中小型電子成為焦點。

奇鋐 (3017-TW) 上半年 EPS 是 2.1 元、上季 1.6 元，史上最賺，今年的股價只有漲了 21％，志超 (8213-TW) 第二季的 EPS 是 1.28 元，今年的股價也只上漲 21％，在禮拜三雙雙出現漲停。

不過，提醒大家中小型電子盡量從上游找起，因為進入了 5G、AI 時代，產品的規格率先修改設計，上游比較受惠，下游因為疫情使得需求疲弱，目前仍在消化庫存，比如說被動元件，其實不乏上半年財報很好，但是股價成不了氣候，最主要就是消化庫存，產品的報價仍是下跌。

但是，外資喊的目標價有時候也太過聳動了，ABF 的載板欣興 (3037-TW)、南電 (8046-TW)，被某外資目標價喊到 155 元跟 235 元，這一家外資在台灣沒有註冊，上次也喊聯發科喊到 1,000 元，小心散戶被割韭菜。

萬寶投顧蔡明彰強調，再過來，資金第二個方向會流向優質的非電子股，其實禮拜三當中，台股的主力還是逆勢拉抬生技股的天國一輝，依然高掛漲停，資金派對可維持一時的榮景，但是台股的長期價值取決於全球情勢，凡是高本益比、高股價淨值比的個股將進入了大幅修正的倒數計時。

驅動 IC 電源管理晶片，台廠已經做到世界前三名，也造成了 8 吋晶圓代工產能的滿載，而相關的指標聯詠 (3034-TW)、致新 (8081-TW) 目前的本益比依然偏低。

但是，非電子的春天，因為很多台灣的傳產，它在全球的製造、設計能力名列前茅，疫情使得歐美的民眾不敢搭乘公共交通工具，自行車因而大賣，巨大 (9921-TW)、美利達 (9914-TW) 股價都在今年改寫歷史新高，但 7 月營收月減一成，假如疫苗研發成功，自行車的需求將會減弱，目前已經不宜再追高。

但是，緊接著高爾夫球桿頭大田 (8924-TW)、明安 (8938-TW)，7 月的營收月增 30％，因為高球賽事開打，而且暫時無法跨國商務活動，許多的企業老闆主管留在國內勤打高球，大田第二季 EPS 1.66 元，今年的股價依然下跌 8％。

另外，我們也看到零售的全家 (5903-TW)、寶雅 (5904-TW) 股價也創下了歷史新高，最主要是虛實結合的銷售奏效。

再過來，也有看到部分的傳產股攻勢凌厲，國產 (2504-TW) 今年的股價上漲 27％，但是第二季的 EPS 是 0.55 元，表現亮麗，最主要台商回流蓋廠房大樓，對國內預拌混凝土的需求及報價都明顯的推升，相較資產股炒土地開發只有一次性的利多，國產有長線盈利成長的題材，目前股價已經挑戰了 11 年的高點。

再過來，工業用紙的正隆 (1904-TW)，佈局台灣、越南工紙市場，受惠中美貿易戰，尤其是大陸禁止廢紙進口，所以跟三年前中國造紙的榮景，當時領導廠商榮成 (1909-TW)EPS 3 元、股價在 50 元，但正隆只有 EPS 1 元、股價 20 元，現在已經出現了全面的翻轉。

正隆的價位遠遠超過了榮成，正隆上半年的 EPS 1.5 元，全年估計 3 元以上，股價也即將挑戰了 25 年來的高點，由於全球疫情的關係，但是依然網購盛行，網購盛行的話，對工業用紙的需求很大，造就了國內正隆工業用紙股價跟營運的榮景。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 LINE 台積電

countries: 台灣 越南 俄羅斯 中國

title: 蔡明彰觀點：台股壓力測試 資金往這二個族群 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲民進黨團總召柯建銘。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

立法院預計於8月底召開二次臨時會，審查紓困預算3.0，不過民進黨立院黨團總召柯建銘13日提及，國民黨團反對第二次臨時會，因此不能排除朝野協商一個月的冷凍期，即使開臨時會也將拖到9月以後的第二會期，「立法院的同仁們，我們9月再見吧！」

柯建銘13日於臉書發表「從二次臨時會談朝野互動」一文，提及行政院長蘇貞昌7月23日在行政院會裁示，籌編2100億元的「紓困3.0」特別預算，挽救製造業、觀光運輸業與衰退產業，會後送請立法院審議；當天他曾坦言第二次臨時會在所難免，也和在野黨溝通，應該是8月15日高雄市長補選後召開，但有「須朝野有共識」前提，比照前2次紓困預算審查「排除朝野協商期一個月」，如此第二次臨時會應可在8月底前完成紓困3.0特別預算審查。

不過，柯建銘提到，國民黨團總召林為洲11日晚上於臉書發文，反對沒有急迫性的第二次臨時會，而他也於12日上午致電林為洲溝通，答案很清楚「反對」，如此一來不能排除朝野協商一個月的冷凍期，即使開臨時會也將拖至9月以後的第二會期，面對如此僵局，民進黨團須重新思考，如何應對如此之變局？

柯建銘說，持平而論，在野黨挑戰執政黨乃天經地義，開與不開可以各自表述、各執一詞、各自負責，「強開」就一路表決照程序處理，從談話會、院會、行政院長備詢、強行付委、委員會審查、強出委員會、一路開戰下去，留待一個月後之院會表決，各自出招，衝突不斷，一個紓困美意，卻成朝野惡鬥之標的，最後通過的時間卻也差不多，在沒共識不斷衝突下，有時欲速反而更慢。

柯建銘表示，黨團五長鄭運鵬、鍾佳濱、郭國文、何志偉為此也開會2天，彼此交換意見，不做戰術的討論，這是最簡單的處理方式，照議事規則一路戰下去即可，但聚焦在進與退之得失，朝野要繼續升高衝突？亂是更好嗎？是否迷失something？信任的邊際如何面對？難道未來的幾年都要如此衝突、對立？這是我們要的國家？國會？在思維的辯證下，是到了必須冷靜的時刻。

柯建銘指出，大家都知道8月15日高雄補選後，國民黨勢必面對預期性的挫敗、探底，國民黨主席江啟臣的領導將面對新的挑戰與檢討，如何變化值得觀察，反向鷹派會更抬頭，馬上開一個沒有共識的臨時會，勢必製造更大的衝突。

柯建銘認為，國民黨內部矛盾更外部化，硝煙四起、胡亂出招，從監委同意權之亂可看出軌跡，再將國民黨拉引到如此戰場，國民黨絕討不到任何便宜，往下探底，繼續弱化，朝越大野越小，這就是他常說的「民主國家，沒有一個正常、有力的在野黨，彼此互相制衡，是國家失衡，非國家之幸。」

柯建銘說，相對的讓民進黨獨大，亦非民進黨之福，「易忘初衷」福禍總是相伴，朝野易走入系統性的盲點，趁高雄選後，讓朝野冷靜片刻也是應該的，所以臨時會戰場即開是有思辯的餘地。

柯建銘提到，作為一個立法院最資深的國會議員，從1993年起有幸見證整個台灣民主轉型，政權更迭、和平移轉、朝野以和解、對話代替對抗、對立，理性成熟的國會文化，一直可望不可得，卻一直落入朝野惡鬥，對立輪迴，加上網軍興起，暗黑科技化，民粹當道，假道德包裝，操作網軍，抹黑風行盛起，本屆民進黨繼續完全執政，國民黨只有戰術無戰略，只有惡罵無論述，民進黨易落入強勢的迷思，國家要如此對立下去嗎？

柯建銘表示，「國會新文化」無法建立，讓國會的信任度下降，讓人民厭惡政治，「走舊的路，到不了新的地方。」慢、停、止步，給彼此冷靜思考的空間，強者也須示弱，不管林為洲的制式化反對理由如何，民進黨也須思考執政黨的責任，「先倒退再走進未來，也許我們就會有一個共同的未來……」

最後，柯建銘表示，「立法院的同仁們，我們9月再見吧！期待一個新的國會文化。」

people: 柯建銘 郭國文 林為洲 何志偉 江啟臣 鍾佳濱 蘇貞昌 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

title: 快訊／第二次臨時會不開了！　柯建銘：我們9月再見吧


content_text:
新华社北京8月12日电（记者盖博铭）智能错题打印机、在线教育平台、学情大数据可视化平台……教育服务专题展作为2020年中国国际服务贸易交易会8个专题展之一，将展出一系列教育科技最新应用。

互联网、人工智能、大数据等技术正在与教育深度融合。以在线教育为例，其以互联网为传播媒介，打破了传统教育“一遍过”的弊端；同时也打破了优质教学资源的地域限制，让不同地区的学生享受到多样化教育资源。

在教育科技企业“作业帮”的展示大厅里，记者看到了一套完整的“在线教育系统”。老师坐在电脑屏幕前像网络主播一样为学生讲课。依靠科技的力量，老师可以一键生成课件，为30万人次提供直播，学生也可以随时与老师互动交流。该系统将亮相本次服贸会。

展会还将展示“用户学情大数据可视化平台”，多维度展示全国各地用户学习行为，帮助学生、家长、老师清晰了解学生学情。同时，智能错题打印机等也将在服贸会亮相，可一键打印错题并进行知识点整理，还能针对性地为学生提出学习改进意见。

据介绍，教育服务专题展将重点展示我国教育服务贸易的政策导向和发展成就，为各国各类机构搭建交流合作的平台，促进全球优质教育创新服务共同发展。展会将以线下实体展与线上云展示相结合的方式呈现。

title: “教育+科技”成果将亮相2020年中国国际服务贸易交易会-新华网


content_text:
中共粮食和物资储备局罕见承认夏粮小麦收购同比减少了近千万吨，专家分析大陆近三亿人将缺口粮。图为资料图。(ChinaFotoPress/Getty Images)
【大纪元2020年08月13日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）8月12日，中共粮食和物资储备局罕见承认，以小麦为主的夏粮收购同比减少了近千万吨，下降近20%。同一天，《人民日报》刊发习近平要求制止餐饮浪费行为的报导。专家分析，大陆今年受旱灾、冰雹、水灾影响，预计今年有近三亿人缺口粮。

粮食和物资储备局披露小麦收购下跌近千万吨
12日晚，中共国家粮食和物资储备局（以下简称“粮储局”）的官方微博发了一条有关“主产区夏粮收购进度”短文，引起众人关注。短文称，截至8月5日，主产区小麦累计收购4285.7万吨，同比减少938.3万吨，其中：河北收购355.9万吨，同比减少93.5万吨；江苏收购1083.5万吨，同比减少10.8万吨；安徽收购592.9万吨，同比减少222.4万吨；山东收购661.4万吨，同比减少54.4万吨；河南收购912.4万吨，同比减少538.8万吨。唯一一个增加的地方是湖北，收购139.0万吨，同比增加6.8万吨。

中共粮食和物资管理局罕见承认小麦收购同比下降近千万吨。（网络图片）
中共统计局丰收数据遭质疑
就该条官微，网友纷纷担心表示，减少这么多，粮食安全吗？

而此前中共国家统计局曾于7月15日发布的一组数据：“全国夏粮总产量14281万吨（2856亿斤），比2019年增加120.8万吨（24.2亿斤），增长0.9%。其中小麦产量13,168万吨（2634亿斤），比2019年增加75.6万吨（15.1亿斤），增长0.6%。”

不少网友将中共粮储局和中共国家统计局的这两组数据进行对比，质疑道：“夏粮丰收，为何收购减少？”

有网友表示，自己是搞农业的，按照粮储局数据，安徽小麦对比2019年，减产四分之一。

一些网友还感叹道：“说点儿实话挺好，省的着火了，不安全。”“数据和细节总是比口号和倡议更能打动人。”

有网友说：“粮食，粮食，粮食重要的事我说三遍。”

也有网友借此呼吁：“这要饿死人，必须进口粮食！！！必须恢复中美友好关系！！！惩办破坏中美关系的官员！！！”

党媒高调宣传习近平指示“粮食节约”
巧合的是，也是在8月12日，中共党媒《人民日报》头版头条是习近平有关节约粮食的报导，习近平说，“坚决制止餐饮浪费行为”，在全社会营造“浪费可耻节约为荣”的氛围。

有网友留言问：“就老实说吧，是不是粮食出了问题，不光主粮。”

有网友还提醒说，“新闻还是要对比着看，前有河南大旱（小麦减产近40%），后有南方洪灾农田被淹，最近更有领导要求杜绝餐饮浪费。”他说，言下之意，缺粮问题不言而喻了。

专家揭粮荒
网络大V、独立经济学者“财经冷眼”向大纪元记者分析，昨天（8月12日），中国粮食和物资储备局公布了今年夏粮市收购进度，今年小麦收购了4200多万吨，下降938万吨，同比下降近20%。其中小麦最大生产基地河南居然收购减少了538万吨，同比下降57%；安徽同比下降了30%。河南和安徽是全国两大小麦生产基地，今年受旱灾和冰雹灾害影响最大的两个省份。

他认为，粮储局公布的这个数据说明国家统计局7月公布的数据是造假，“粮食产量和收购量应成正比，多产才能多收，这是常识。”

“这样基本可以推算，中国今年以小麦为主的夏粮整体减产20%。而今年南方水灾严重，水稻为主的秋粮基本也会大量减产，如果也减产20%的话，这意味着中国近3亿人将会没有口粮。”他说，“要么靠粮食库存，要么靠买。这个压力是非常巨大的，这也是习近期多次喊话粮食安全，要节约粮食的原因。”

在12日的《人民日报》报导中，习近平称，“对粮食安全还是始终要有危机意识。”“手中有粮，心中不慌在任何时候都是真理。”“保障粮食安全是一个永恒的课题，任何时候都不能放松。”等等。

今年4月，大陆“水稻之父”袁隆平曾表示，如果外国不售粮的话，中国粮食不够吃，就要饿肚子。

责任编辑：李穹#

journalist: 骆亚采访

title: 中共罕报夏粮收购下跌 专家：近3亿人缺口粮


content_text:
原標題：Moka完成億元B+輪融資 B輪融資累計超過3億

【TechWeb】8月13日消息，智能化招聘管理解決方案供應商Moka宣布完成由知名風險投資基金領投的B+輪過億元人民幣融資，截至目前，Moka B輪融資累計超過3億人民幣。此次B+融資仍將用於人才引進、產品創新和業務拓展上。

Moka成立於2015年，是為希望提升招聘管理效率和踐行先進管理理念的中大型企業提供用戶體驗更好的智能化招聘管理系統，幫助企業實踐先進的人力資源管理理念，持續獲取合適的人才，實現業務發展的目標。其產品包含三大核心模塊，即統一管理招聘流程、積累並運營企業人才庫、全方位數據統計並提供招聘洞見，涵蓋社招、校招、內推、獵頭、零售連鎖門店等多種招聘業務場景。

Moka CEO李國興表示，「在近五年的發展時間里，Moka在行業積累了很好的口碑，現在我們的獲客成本是行業平均值的2/3，新簽營收也是保持著年200%的增速增長，同時Moka的NPS（凈推薦值）也是遠高於其他廠商，基於此我們每年的續費率基本穩定在110%，即便是2020年的疫情影響，我們的續費率也依然保持在100%以上。當然，這也正是投資人們看好Moka的原因。」

據悉，截至2020年6月底，Moka已服務超過700+家付費企業客戶，包括小米、360集團、滴滴、金拱門、漢堡王、屈臣氏、盒馬鮮生、赫基國際、森馬、太平洋保險、arm CHINA、首創股份等知名企業。據不完全統計，Moka招聘管理系統可以為企業招聘降低40%的時間成本，減少32%的招聘支出，提高51%的招聘速度，有效提升企業僱主品牌。

title: Moka完成億元B+輪融資 B輪融資累計超過3億


content_text:
日經新聞報導，受中國政府支持的武漢弘芯、泉芯從台積電挖走超過一百位工程師和管理人員。但國內業界直言，這是不實消息，「有誰敢去快掛掉的廠？」（彭博）

〔編譯楊芙宜、記者洪友芳／綜合報導〕日經新聞報導，多位消息人士指出，去年以來，受到中國政府支持的新興晶片廠商武漢弘芯、泉芯集成電路（濟南），合計已從全球晶圓代工龍頭台積電挖走超過一百位經驗豐富的工程師和管理人員。對此，台積電僅回應將會採取「適當行動」，以保護智財權；但國內業界直言，「有誰敢去快掛掉的廠？」

日媒稱中挖走台積電百人根據日經報導，武漢弘芯、泉芯不但分別挖走了超過五十名前台積電員工，其公司領導層也都是享有聲譽的前台積電主管，例如弘芯執行長就是台積電主掌研發的前共同營運長蔣尚義；兩公司目標在開發十四奈米和十二奈米製程技術，雖比台積電落後兩至三代，仍是中國最先進。

中媒曝蔣尚義考慮辭職 弘芯駁斥 弘芯和泉芯分別在二○一七年和二○一九年設立，獲得中國地方政府支持，投資人包括武漢地方政府，和一家沒有晶片生產經驗的廣東房地產開發商；據透露，弘芯最近遭遇資金問題，無法立即取得足夠金援，且可能因一些溝通問題、恐導致開發延誤。中媒六月底曾踢爆，弘芯經營面臨許多挑戰，蔣尚義考慮辭職，但弘芯駁斥。

泉芯八十％股份由鮮為人知的逸芯集成技術（珠海）掌控，網站聲稱網羅三七○多名頂尖晶片業專家，可和任何公司、研究機構、晶片廠投資和興建，展開合作。

兩家中廠從台積電大量挖角，反映中國的地方政府亟欲向北京證明他們對國家半導體發展的貢獻，導致其激烈競爭和對頂級人才的爭奪加劇。

台積電回應日經詢問時強調，「員工是台積電最重要資產」，近年來公司年度人員流動率低於五％，將繼續努力以留住和培養內部人才，台積電並將會採取「適當行動」，以保護智財權。

國內半導體業界則直言，這是不實消息，因兩家中廠都屬新廠，風險性高，充其量僅有少數退休人士去，武漢弘芯雖有台積電前營運長蔣尚義當號召，但受疫情的影響，目前二期施工進度延宕、資金與設備未到位，找人沒有著落；業界笑稱「有誰敢去快掛掉的廠？」

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 武漢弘芯、泉芯挖台工程師？業界︰誰敢去快掛掉的廠


content_text:
還原兩票製營業額升4.6%至人民幣35.57億 溢利增11.4%至人民幣13.01億
創新管線持續擴充 中國註冊及臨床工作取得積極進展
產品力、推廣力、高效管理體系共同推動
經營業績再創新高

香港, 2020年8月13日 - (亞太商訊) - 一家全球創新驅動，聚焦中國市場的專業醫藥企業，康哲藥業控股有限公司（「康哲藥業」或「公司」，香港聯交所股份代號：867）及其附屬公司（「集團」），公佈截至2020年6月30日止六個月（「報告期」）之未經審核之綜合業績。

二零二零年上半年，集團錄得營業額為人民幣3,108.1百萬元（二零一九年中期：人民幣2,964.4百萬元），同比增長4.8%；若將「兩票制」收入還原則營業額為人民幣3,557.1百萬元（二零一九年中期：人民幣3,401.5百萬元），同比增長4.6%。期間溢利為人民幣1,300.5百萬元（二零一九年中期：人民幣1,167.5百萬元），同比增長11.4%。宣派中期股息每股人民幣0.2105元，較去年同期增長11.8%（二零一九年中期：人民幣0.1883元）。

康哲藥業主席兼行政總裁，林剛先生表示：「可持續的產品力是未來企業發展的關鍵競爭要素。本集團秉持以創新產品為核心的發展戰略，持續擴充創新管線，並加快創新產品在中國註冊上市的步伐，以滿足中國醫藥市場未被滿足的醫療需求。同時，本集團不斷優化專業的推廣體系與合規、精細化的管理體系。在產品力、推廣力以及高效管理體系的共同助力下，實現穩健、良好的業績增長。」

產品管線
集團專注於全球首創或擁有創新製劑、創新給藥方式等以達到同類治療效果最佳、最具效益比的創新藥物。憑藉二十餘年積累的全球產品拓展資源及良好的市場聲譽，集團已與全球多個領先藥企建立了戰略合作關係，並已投資英國、法國、美國、瑞士等多家創新研發公司股權，獲得了包含20個創新等級較高、市場潛力大、有競爭差異性優勢的創新產品的產品管線。治療領域覆蓋神經系統、眼科、皮膚科、內分泌系統、腫瘤、腎內科、免疫系統、消化系統、抗感染等。

於報告期內，集團創新管線得以持續擴充，先後獲得創新產品德度司他（受專利保護的新分子實體，用於治療慢性腎病患者的貧血）和PLENITY®（美國FDA批准的由天然來源材料製成的安全有效的口服體重管理產品）在中國大陸、香港、澳門、台灣及（或）亞洲其他國家的獨家許可權利；同時，創新產品的註冊及臨床進程加速推進，2個重磅創新產品（地西泮鼻噴霧劑、0.09%環孢素滴眼液）分別獲得中國NMPA簽發的比較PK研究和驗證性臨床試驗批准，1個重磅創新產品（替拉珠單抗注射液）的驗證性臨床試驗申請獲中國NMPA受理，1個創新產品（CF102）的以色列II期臨床試驗取得積極頂線結果。

截至2020年6月30日，集團創新管線列表及發展進程如下：

同時，集團對複雜仿製藥和有競爭力的仿製藥進行佈局，並積極推進仿製藥在中國的註冊上市工作，將藉助國家帶量採購機遇，為集團未來發展帶來額外驅動力。截至2020年6月30日，2個仿製藥處於中國上市申請中，1個仿製藥已獲得中國臨床批件。

現售產品發展
集團現售產品主要涉及心腦血管線（主要包括波依定、新活素及黛力新）、消化線（主要包括優思弗、莎爾福、億活及慷彼申）、眼科線（主要包括施圖倫滴眼液）與皮膚線（主要包括喜遼妥）。通過深度挖掘與完善現售產品的循證醫學證據、加強專家網絡建設與學術平台整合，集團不斷擴大產品學術影響力，鞏固現售產品的競爭優勢。於報告期內，集團核心產品線錄得穩健增長，心腦血管線還原「兩票制」實現收入人民幣2,026.6百萬元，同比增長4.4%；消化線實現收入人民幣1,157.9百萬元，同比增長12.7%。眼科線實現收入人民幣113.8百萬元，同比下降1.2%；皮膚線實現收入人民幣85.2百萬元，同比下降0.9%。

推廣體系
於報告期內，集團著力拓展推廣網絡覆蓋版圖，加強市場細分與基層滲透。在穩固現有推廣體系的基礎之上，積極探索推廣模式的改良與創新，為創新產品的學術推廣積累經驗、提前佈局。同時，集團進一步完善崗位任職資格和員工培訓體系、優化薪酬激勵制度、加強合規培訓與檢查，以打造更專業、更合規、更高執行力的推廣團隊。此外，集團積極利用數字化工具，開展高頻次的線上學術會議。並把握行業趨勢，穩步推進零售網絡建設，擴展連鎖與終端門店覆蓋，加強與電商合作。

於報告期內，集團推廣網絡覆蓋全國約57,000家醫院及醫療機構。

生產設施
截至2020年6月30日，集團在湖南、河北、深圳已設立生產基地，總佔地面積超過11萬平方米，擁有散劑、口服溶液劑、小容量注射劑、片劑、硬膠囊劑等多種劑型的《藥品生產許可證》和《藥品GMP證書》。集團擁有二十餘年藥品生產經驗，已設立嚴格的質量管理標準和規範，以保證產品品質，為海外創新產品實現中國製劑本土化生產帶来保障。

林剛先生總結道：「緊緊抓住醫藥產業鏈中兩大核心價值：產品力和推廣力，本集團將繼續利用全球廣泛資源不斷擴充創新管線，並在中國實現藥物進一步開發及商業化，以提升產品力。同時不斷提升專業、合規、高效的推廣體系，為本集團帶來可持續的、穩健的成長。以「提供有競爭力的產品和服務，滿足中國尚未滿足的醫療需求」為使命，康哲藥業將為中國患者提供更有效、更安全、更具效益比的藥物，造福患者。」

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 美國 台灣 中國 澳門 以色列 瑞士 香港 法國 英國

title: 康哲藥業控股有限公司2020年中期業績公佈


content_text:
▲民眾為響應環保於深澳海灘進行淨灘活動。（圖／翻攝自新北市政府官網）

實習記者郭思妏／綜合報導

深澳有豐富多樣的生態環境與美麗的海岸風情，沿岸更以海景聞名，新北市深澳鐵道自行車將於9月19日在鐵道沿岸舉辦百人淨灘活動，號召民眾一起清潔海岸，並於8月15日採線上報名，限額100名，透過活動推廣海洋永續的概念，也增強民眾對土地的環境認同，一同維護這片深澳美麗的海景。

百人淨灘的活動預計於9月19日下午16時在鐵道沿岸海灘舉行，新北市深澳鐵道自行車呼籲民眾一同「深」體力行、「澳」援海洋，現場也邀請到海洋科技博物館專業的淨灘講師及志工進行解說，而本次的淨灘垃圾也會以ICC國際淨灘活動標準精簡之19項海洋廢棄物分類法進行分類及紀錄。

深澳鐵道自行車營運公司也響應政府環境教育政策、向海致敬計畫，未來將每年定期舉辦淨灘活動，也會進行公益清潔，延續傳遞社會服務的精神。公司表示，希望透過實際行動落實環境保育，回饋在地資源，並推動海岸觀光的永續產業。

▲深澳將於9月19日舉辦百人淨灘活動。（圖／翻攝自新北旅客粉絲專頁）

本次活動採網路報名，於8月15日中午12時準點開放，限額100名人次，成功報名者需於三天內完成匯款，即正式錄取。淨灘活動報名費用為100元，包含清潔工具、保險、餐費，其中還有免費搭乘夜間深澳RailBike，凡是全程參與淨灘者可額外獲得當日限量夜間鐵道自行車搭乘單趟乙次。

主辦單位為響應環保理念及推動在地美食，現場有提供免費的石花凍及小卷米粉給參與者享用，在活動結束後，民眾還可獲得「深澳帆布包」、「深澳扇子」兩樣限定好禮。

淨灘活動可以讓民眾做出實際行動，並用自己的雙手去整理海洋，就如同整理自家環境一樣，透過活動去省思，一同保護珍貴的自然資源，維護美麗的自然景致。

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 深澳百人淨灘！石花凍、小卷米粉吃到爽　再享免費騎夜間深澳RailBike


content_text:
衛生福利部公告：預告「食品添加物規格檢驗方法－磷酸二氫鉀」、「食品添加物規格檢驗方法－磷酸二氫鈉」、「食品添加物規格檢驗方法－食用紅色六號」修正草案
MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Method of Test for Food Additive Specifications- Potassium Phosphate, Monobasic", "Method of Test for Food Additive Specifications- Sodium Phosphate, Monobasic" and "Method of Test for Food Additive Specifications- New Coccin (Food Red No. 6)"

title: 衛生福利部公告：預告「食品添加物規格檢驗方法－磷酸二氫鉀」、「食品添加物規格檢驗方法－磷酸二氫鈉」、「食品添加物規格檢驗方法－食用紅色六號」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
娛樂中心／綜合報導

《大學生了沒》久違主持合體！阿Ken納豆攜手上陶晶瑩的網路節目《陶口秀》訪問，一見面就被陶晶瑩笑說兩人是冤親債主來討債，三人自《大學生了沒》結束到現在，竟已過了三年多沒有一起合作主持，談到這些日子來三人當中誰過得最好？納豆被公認為持續有節目在進行，並且還投資餐廳當老闆，算是冠軍。

▲阿KEN（左起）、陶晶瑩、納豆《大學生了沒》主持群久違合體。（圖／泰坦星文創影視提供）

至於阿Ken則被陶晶瑩開玩笑說：「身上應該有掉了一千萬。」阿Ken無奈表示電影《練愛ing》因為受到疫情影響，剛好碰上觀眾進戲院意願最低的時候，但陶晶瑩認為阿Ken是他們三人當中又往前去躍一大步的人，因為阿Ken實現的是夢想。

▲▼三人睽違三年話家常嘻笑怒罵。（圖／泰坦星文創影視提供）

節目中的真心話大考驗環節，其中一題是「荒島中只能有一位一起生活，你想選誰？」陶晶瑩和納豆都選了阿Ken，納豆以為陶晶瑩會選擇自己，沒想到竟選了阿Ken，陶晶瑩解釋因為題目是在問「荒島」，「所以我們第一個會最缺什麼？」納豆立馬回答：「繁衍後代！」陶晶瑩馬上反駁「不是啦！誰跟你想到這一點！」

阿Ken則選了納豆，陶晶瑩好奇提問「你不想繁衍後代嗎？」阿Ken很幽默地回答：「因為我不想對不起李仁哥！」納豆則持反對意見「到荒島你就不會想這個了啦！」接著說「到荒島，如果真的陶子姊求我的話…」讓陶晶瑩直呼太噁心狂喊：「趕快跳過這一題！」笑歪大家。

▼【陶口秀】（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 綜合

title: 「大學生了沒」久違三年合體！阿Ken竟當場怒賞納豆巴掌 | 娛樂星聞


content_text:
新北市有1名孕婦，昨日在臉書社團《快樂媽咪孕兒經》分享自己博愛座遭年輕女子佔據，並且事後一路尾隨報復的爽感。(翻自臉書快樂媽咪孕兒經)

此名孕婦因博愛座被占據相當不爽，因此在公車停後一路尾隨嫩妹。(翻自臉書快樂媽咪孕兒經)

網友紛紛噓聲四起，表示這位孕婦尾隨的行為做過頭了。(翻自臉書網友)

網友紛紛噓聲四起，表示這位孕婦尾隨的行為做過頭了。(翻自臉書網友)

新北市有1名孕婦，昨日在臉書社團《快樂媽咪孕兒經》分享自己博愛座遭年輕女子佔據，並且事後一路尾隨報復的爽感。據了解，這名孕婦在搭乘公車時，本想要走向孕婦座，卻直接被1位20出頭的嫩妹捷足先登，讓孕婦非常的不爽，事後孕婦為消氣，待公車停站後一路尾隨嫩妹，嫩妹驚覺有人跟隨惶恐不已，待嫩妹走到相約地被男友帶走後，孕婦立即在返家後網上PO文表示：「報復反擊讓自己身心舒快 」。

新北市有1名孕婦，昨日在臉書社團《快樂媽咪孕兒經》分享自己報復嫩妹佔據自己的爽感。據了解，這名孕婦日前搭公車時，看到1位年僅20歲女孩直接無視她包包上的好孕貼紙，就立即坐在孕婦座上，孕婦起初以為嫩妹是月經來，又或者有什麼不開心的事，在確認這位嫩妹沒戴耳機也沒有感到不舒服，孕婦當下非常不爽，她表示「不被讓座，我認了！搶孕婦博愛座，這個舉動真的徹底惹毛我了！」，到站後孕婦基於好奇又想報復的心態，一路尾隨這位嫩妹的身後。

嫩妹驚覺有人一路尾隨相當緊張，由於嫩妹行走的路線是孕婦所知的熟路，孕婦說：「從她走的路線，我知道她在繞路拖時間，而且一路用手機找救兵」，孕婦實在相當生氣，她就把尾隨當成散步運動兼消怒氣，孕婦自己也認為行走速度根本不快，就只看到嫩妹很緊，這也使得孕婦的怒氣逐漸消散，而後孕婦看到那位嫩妹被趕來的男友載走了。

嚇跑嫩妹後，孕婦相當開心覺得自己獲得勝利，她表示：「看到他們逃離開，我有種莫名的精神勝利感，她還特別說明自己是孕婦，行走的距離已經快達到自己極限了」，孕婦也表示此段小散步，讓她自己最後有種報復爽感。她也透露，自己已經因孕婦身分被多次欺負，她認為此次反擊成功，應該將這份喜悅讓各位網友得知，最後孕婦還認為，當媽媽一定要學會讓自己開心，出社會也要學會反擊，自己身心才會舒快。

網友紛紛噓聲不斷表示，「廢除博愛座啦，我不想坐個位置就被旁邊正義高中生說我沒愛心，我看到年老，孕婦會自動讓座」、「這孕婦體力那麼好還能跟蹤這麼久，表示她一點都不需要博愛座」、「我真心佩服這孕婦，居然還有體力跟蹤人家，我當初就沒辦法。有人讓我會開心的坐，沒人讓我也只會站著，除非真的不舒服又沒人讓才會開口」、「看來這孕婦體力這麼好，應該也不用太在乎博愛座這種小事吧？！多站運動可助順產」、「這位準媽媽，需要跟妳報備為何坐博愛座？妳好可怕，根本已有騷擾之嫌」。

文章來源：爆料公社

嫩妹水上樂園遊玩驚慌失措 慘遭豬哥淫魔手襲擊蜜臀

女老師新婚半年 渣夫移情別戀抱小三：很喜歡跟妳結合在一起

社會10點檔》女權鬥士搭計程車人間蒸發 中35刀陳屍果園兇手成謎

(中時新聞網)

references: 臉書社團 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 水上 成功 新北市

title: 孕婦逆襲 搭公車女王座遭嫩妹佔走 下車一路尾隨報復：「身心舒快 」


content_text:
「綠色情人節」陳意涵、鬼鬼吳映潔呼籲：製造浪漫也可以很環保！卓君澤、DJ RAYRAY邀您「用愛守護地球的未來」
「綠色情人節」陳意涵、鬼鬼吳映潔呼籲：製造浪漫也可以很環保！卓君澤、DJ RAYRAY邀您「用愛守護地球的未來」

(中央社訊息服務20200813 14:08:28)隨著全球綠色浪潮日漸受到重視，倡導以綠色環保和樂活精神的8月14日「綠色情人節」（Green Day）也越來越被認同喜愛。微博台灣《微時尚》特別企劃了「綠色情人節挑戰」，邀請陳意涵、鬼鬼吳映潔、日媒盛讚的「超美人主播」卓君澤和全球百大DJ RAYRAY 四位不同領域的女性一起暢談製造浪漫如何更環保！陳意涵認為「每一個人都做一個小小的舉動，加起來就是一大步。」吳映潔呼籲：「環保並不只是愛地球，更多的是救自己」； 卓君澤表示：「追求美感的同時還能減低包裝量是一種『很時尚』的作法。」RAYRAY則提倡：「減低包裝幫地球一把！」

【綠色情人節挑戰！陳意涵式浪漫「我收過最環保的花是棉花」】
在《幸福三重奏》當中與導演老公許富翔的撒嬌互動、剛從新劇《她們創業的那些鳥事》順利殺青後的陳意涵，這次接受微時尚「綠色情人節挑戰」，她透露自己收過最特別的花束是棉花，並雀躍地表示：「不用照顧它、不會枯也不用澆水多棒啊！」果然很有陳大發式自然風格。

時尚產業常被批評不夠環保，身處演藝圈的陳意涵則認為時尚與環保是可以平衡的，她說「越來越多人意識到許多時尚品牌一年四季推出新品是很浪費的，現在慢慢轉變懂得開始用環保的材質來進行這件事。」陳意涵補充「我們都不會想要做那一個讓地球有過多負荷的人。」談到地球永續發展，甜美的陳大發難得皺起眉頭，她認為「不要覺得自己做的是小事，當每一個人都做一個小小的舉動，加起來就是一大步。」她也開心提到，自己發現大家的環保意識越來越強，大部分的人出門都養成了帶筷子、吸管的習慣。

【曾從海裡撿出拖鞋、寶特瓶 吳映潔呼籲「環保不只是愛地球，更多的是救自己！」】
鬼鬼吳映潔提倡樂活「綠色情人節」，呼籲可以選擇零碳排放商品，過節不需要誇張的包裝和資源浪費，能和另一半一起去騎YouBike、運動，簡單吃個飯就是非常浪漫的事了。談到現階段最理想的另一半，鬼鬼表示：「希望找一位可以和我一起成長，可以陪伴彼此的對象！」最重要是，「再忙都可以和我吃一頓飯。」邁入30歲的吳映潔，說完擇偶條件後也忍不住笑說：「現在要求越來越簡單了。」

近期推出新曲《GO》的GEmma吳映潔，封面造型她化身「時尚么怪」，擺出擦玻璃打掃姿勢，鬼鬼把打掃這件事變時尚了！談到清潔，她笑說：「無論吃飯、拍照結束後都有保持零垃圾好習慣！」打掃後，吳映潔認為「做好垃圾分類是最基本的事。」除了可達到垃圾減量，另一方面可再生利用，創造新的資源。就像這次在她新專輯《GX》視覺上，利用環保再生的概念，將其中一套造型，利用舊CD縫製成前衛的特殊服裝，在閃光燈下綻放華麗亮光，既有「綠色時尚」的態度，也間接推廣資源永續的理念。永遠充滿正能量的鬼鬼吳映潔，談到最常做的環保行為，「每次出門必帶環保餐具。」她也希望可以透過自己一點點的影響力鼓勵粉絲仿效，她疾聲呼籲，「環保並不只是愛地球，更多的是救自己！」

【「超美人主播」卓君澤：時尚跟環保可以兼具 女生最在意的是 你”在乎”！】
曾讓日本媒體驚豔封為「超美人主播」，現任體育媒體TSNA執行長的卓君澤(卓卓)，在「綠色情人節」專訪中，談到如何度過即將到來的情人節？卓君澤認為過節時不需要過度包裝浪費，因為女生最在意的是「讓她知道你”在乎” 」、「 有”儀式感”就好」才是最重要的事。卓卓透露，她曾收過一個用“報紙“來當作包裝紙的禮物，報紙拆開後還可以做拼貼，追求美感的同時還能減低包裝量，卓君澤認為是一種「很時尚」的作法和選擇。她呼籲情侶們接下來的節日就用健康有意義的方式度過，另一半也會感受愛情倍加珍貴。

為了地球未來的永續發展，熱愛衝浪、潛水的卓君澤認為大家必須從守護海洋做起。新聞中多次報導塑膠吸管插在海龜鼻孔或是海豹被魚網纏繞受傷的衝擊畫面，讓她非常心痛。卓君澤認為至少我們可以先提倡垃圾不要往海裡面丟，像近年來台灣重視淨灘，透過全家出遊，大人以身作則帶小孩撿垃圾，以實際行動來傳達環保理念兼具教育意義，非常重要！

【全球百大DJ RAYRAY驚豔民眾環保意識 河濱電音派對收場超乾淨】
全球百大 DJ RAYRAY最近嘗試在TWITCH做音樂直播，更登上全球音樂直播第一名冠軍。RAYRAY 分享綠色情人節提議，驕傲表示，最近在河濱公園一場野餐會播放音樂，她在現場不斷呼籲大家要把垃圾帶走，果然活動結束現場好乾淨，讓她感覺十分引以為傲！

DJ RAYRAY更大方分享英國男友，因為擔心受到疫情影響長時間無法見面，所以就在疫情大爆發之前來到台灣，一直陪著她到現在！她表示：「我跟男友最近去坐了貓空纜車，結束之後吃了一頓大餐，我覺得這樣就夠了。」不管有沒有過節日，她認為“心意跟感動”最重要；如果要送禮物，盡量簡化包裝最好。RAYRAY呼籲：「不要過度在乎包裝，就是幫上這個地球一把！」

2020是動盪不安的一年，在這個人心浮動，充滿變數的時刻，讓大家更加珍惜身邊的人，因此真愛不更容許一絲破壞，必須做出對的選擇，不僅是對彼此的誓約，同時愛護我們的家園。微博台灣《微時尚》發起「綠色情人節挑戰」邀您一起用愛守護地球的未來！

《微時尚》「綠色情人節挑戰」完整專訪請見：https://events.sina.com.tw/content/greenday-78

訊息來源：美商華淵資訊

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/277318.aspx

countries: 英國 台灣 日本

title: 「綠色情人節」陳意涵、鬼鬼吳映潔呼籲：製造浪漫也可以很環保！卓君澤、DJ RAYRAY邀您「用愛守護地球的未來」 | 中央社訊息平台


content_text:
在英國宣布決定禁止大陸電信巨擘華為參與國內5G建設並逐年汰除其設備後，外界關注華為在歐洲動向，特別是德法等大國。對此，據德媒引述政府圈內的消息來源指出，德國二階段內部審核5G供應商時，必須當德國總理府、外交部、內政部及經濟部共同表示反對意見，才能否決通過第一階段的供應商，但德國總理府、內政部與經濟部皆反對封殺華為，要禁用華為可能微乎其微。

據《德國之聲》引述《法蘭克福匯報》報導指出，德國在5G招標中，首先由德國訊息技術安全署將對供應商從技術層面進行審查；而在第二階段審查中，將審查供應商的政治可信度，但按照德國的網路訊息安全法，只有當德國總理府、外交部、內政部及經濟部共同表示反對意見，才能否決已通過第一階段審核的供應商，但由於德國總理府與經濟部已多次強調不會發布華為禁令。

此外，德國內政部長澤霍費爾（Horst Seehofer）也反對將華為排除在外，並曾於1月表示「僅僅因為一種產品有可能會出問題，就將其清除出市場，我不贊同這種做法」，強調他反對任何全球性不加區分的貿易壁壘，且若將華為排除在外，德國5G建設將落後數年。

報導指出，在德國的德國電信、沃達豐（Vodafone）、西班牙電信等三大營運商近年都在積極推動5G網路，且都使用了大量華為5G設備，而三大營運都表示貫徹「供應商多元化」，避免依賴單一廠商；不過德國電信與沃達豐都並未在其核心網路中使用華為產品。

此外，雖然多名執政黨議員都警告營運商「不要搶先用華為，讓其存在成為既定事實」，但根據德《商報》指出，德國電信集團已於4月通知德國內政部，將進一步加強與華為合作，且德國政府若反對使用大陸技術，德國電信集團預計至少為此耗損30億歐元，並花費5年時間汰換已安裝的華為設備。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 德國 西班牙 英國

title: 德禁用華為可能微乎其微 關鍵在這


content_text: 根據日經(Nikkei)調查指出，中國大陸的科技業者正在全球市場超日趕美，於諸多領域的市佔率已經超過了日本後，現在又劍指美國。<br /...

journalist: 楊步偉

countries: 中國 日本 美國

title: 日經：中國科技業者正在超日趕美


content_text:
李永得今天在媒體茶敘上宣布，藝FUN券2.0是針對沒有智慧型手機的弱勢族群設計，符合65歲以上、18歲以下及身心障礙者，首次抽籤沒中的人才有機會。

只要拿健保卡至4大超商多媒體事務機插卡即可申請，最後同樣以抽籤方式抽出60萬份，預計8月底開放註冊，9月初以紙本發行，使用期限到明年1月。詳細註冊及申請辦法會再公布。

journalist: 謝文哲

title: 藝FUN券2.0月底開放註冊 想抽要符合3條件


content_text:
工黨主席鄭昭明被控遭中國吸收，引介當時正服役的兒子鄭智文向對方分析台灣軍情，還收受禮金及名錶，台南地院今天分別判處父子兩人10個月、1年徒刑，緩刑3年。全案可上訴。
台南地方法院今天宣判，鄭昭明意圖危害國家安全，違反國家安全法，判處有期徒刑10個月，緩刑3年，緩刑期間交付保護管束，且在判決確定日起1年內，向公庫支付新台幣20萬元。

鄭智文意圖危害國家安全，違反國家安全法，判處有期徒刑1年，緩刑3年，緩刑期間交付保護管束，判決確定日起1年內，向公庫支付30萬元。
合議庭認定鄭昭明及鄭智文父子，因個人私利而協助中國大陸地區官員吸收台灣現役軍人，發展組織，嚴重影響國家安全及破壞部隊紀律，但兩人坦承一時失慮及犯行，頗具悔意，相信經此教訓後，已收警惕之效，無再犯之虞。
台南地院判決資料顯示，鄭昭明長期頻繁往返兩岸及參與交流事務活動，鄭智文是鄭昭明的次子，歷任參謀本部飛彈指揮部中校監察參謀官、聯勤司令部監察組中校參謀、聯勤中部地區油料處處長等軍中要職，民國102年7月以軍備局中校身分退伍。
鄭昭明於98年11月引介鄭智文與中國福建統戰部人員相識，對方希望鄭智文有機會再引介其他軍中現役同仁。

countries: 台灣 中國

title: 工黨主席父子共諜案  坦承犯行一審獲緩刑


content_text:
▲台北市各社區辦理定點共餐。（圖／ETtoday資料照）

政治中心／綜合報導

因應新冠肺炎，台北市社區照顧關懷據點上半年2月3日至5月17日，因據點防疫物資匱乏及長輩不易購買口罩，社會局決議全面暫停，爾後疫情趨緩，後續配合臺北市政府場館及活動管制規定，自109年5月18日起，在「實名制、人數管制及不聚餐飲食」等三原則下，逐步開放課程及活動，7月1日起全面恢復辦理。

不過近日疫情升溫，中央疫情指揮中心宣布，列出8個務必戴口罩的地點，包含醫療院所、人口密集機構、大眾運輸、賣場或市集、教育學習場所、休閒娛樂場所、宗教場所及大型活動等。

因應防疫措施調整，台北市政府8月5日召開府級防疫會議，針對6大場域(北市府、醫療院所、學校單位、大眾運輸、公共場所及大型活動)啟動第一階段疫情應變機制，決議「不設飲食攤位、無飲食行為」，社會局因應決議，調整社區照顧關懷據點，宣布13日起暫停共餐，部分據點反映政策調整需要足夠的時間因應，並且長輩仍盼維持據點上課後共餐。

針對此案，台北市政府副市長黃珊珊12日主持府級防疫會議決議，配合疫情變化及據點因應作為，據點共餐防疫措施調整為三階段：「維持課程及共餐」、「維持課程但不共餐」、「據點全面暫停」，並且未來因應疫情變化將隨時調整防疫措施。

為保障據點工作人員需要時間因應政策調整及長者需求，除原規定的配戴口罩、量體溫、勤洗手、保持社交距離及實名制等規定外，自8月13日起，針對共餐活動，要求保持安全距離（採梅花座）或設置隔板，且不吃桌菜並使用個人專用餐具等原則下，維持第一階段辦理課程與共餐。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 因應疫情　北市社區照顧共餐「不吃桌菜」、梅花座


content_text:
關貿網路(6183)，昨(12)日召開109年法人說明會，公佈109年上半年財務報告。前二季合併營收為8.34億元，較去年同期成長8.64%，稅後淨利1.238億元，每股稅後盈餘0.83元。

關貿網路近三年來在營業收入及EPS成長方面表現亮眼，從105年的12.48億元成長至108年17.25億元，每股盈餘(EPS)亦從105年的1.37元到108年的1.96元，在經濟普遍不景氣的大環境，維持每年穩健成長約10%，股價市值亦於105年的39億元，成長至目前的70億元，展現關貿近三年轉骨之成效。

關貿網路副總經理方念德表示，關貿轉骨不僅止於財務方面持續成長，在組織經營部分，員工人數及部群數也打破過去歷史紀錄，目前員工人數較105年倍數成長，部群也較105年增加創新保險部、資安部、人才育成中心、軟體工程部；而流程管理方面也藉由爭取國家品質獎之過程中，加強全公司組織作業流程控管及落實精實管理，在技術方面亦逐年創新，所承接之國家級報稅系統服務，近兩年也獲得超過9成以上之滿意度，有效發揮管理之綜效。

方念德說，109年全球武漢(新冠)肺炎疫情爆發，台灣也進入全民防疫的狀態，關貿網路承接政府委託，僅用不到7天的時間，連結各部會及相關單位、四大超商、金融業者、物流業者、電信業者展開合作，打造相當便民的口罩網路預購系統，讓民眾能利用網路，不受時間限制進行網路預購、超商直接取貨，並於疫情趨緩後，協助政府建置三倍振興券預購系統、及藝FUN券登記查詢系統，成為防疫國家隊及振興全國經濟的重要成員。

關貿網路在資安領域扎根許久，亦配合政府金融資安層級提升政策，率先與法務部調查局合作，推出聯盟式概念的資安聯防生態系，另也針對資安預算較少的中小企業族，提供用月租型基礎資安防護套餐-「資安閘門防護」，可有效阻止惡意網站IP及網址連線並進行病毒阻擋。在政府服務方面，也協助海關推展EZWay報關委任實名認證服務，讓所有進口包裹經由實名制服務，民眾不必再擔心個資遭人冒用。

關貿網路董事長許建隆指出，公司近年積極加速智慧創新提升技術能力與領域專業能量，在去年訂定C領域服務為重要發展目標，關貿網路已經打造了許多相關服務，包含EZWay報關委任實名制、電子發票兌獎服務、外籍旅客e化退稅加值服務、行動投保服務及醫療行動支付服務，未來將持續拓展C服務外，也計畫創造C領域服務生態系，以求服務多元化。

關貿網路也同步揭露未來規劃運用新技術服務，包含AIoT技術整合應用、公私有混和雲服務、及高彈性微服務(MicroServices)平台，另外也對企業客戶端提供行動化資訊服務，擴展雲端加值服務，並陸續投入6000萬的預算在台中建置全新IDC雲端機房，讓企業可以安心存放系統，目前已有政府單位及企業下訂使用關貿的IDC服務。未來關貿也持續促進B2G（垂直整合）、B2B（水平發展）、B2C（相關多角化延伸）各面向的發展，並加速智慧創新提升技術能力與領域專業能量，成為未來營運成長的獲利引擎。

journalist: 文 江富滿

things: 防疫 經濟 資安

title: 關貿(6183)上半年每股稅後盈餘0.83元


content_text:
為了防範芝加哥市區再次發生聚眾洗劫商店的違法行為，芝加哥緊急管理與傳播辦公室(OEMC)11日表示，即日起每天晚上9時到隔日清晨6時，所有進入芝加哥市中心建物的住戶或上班族，都必須向執勤警察或執法人員出示身分證件，這項命令將執行到進一步通知。

OEMC表示，所有市中心的住戶、必要行業員工及其他上班族，任何時間都可以進出，但這些人必須由特定的街道進入市區，目前入夜後到隔天6時可使用的街道，包括哈里森街(Harrison St.)、芝加哥大道(Chicago Ave.)夾好斯提特街(Halsted St.)、羅斯福路(Roosevelt Rd.)夾運河街(Canal St.)、金茲街(Kinzie St.)夾好斯提特街與拉謝爾街(LaSalle St.)。

從上述地點進入市區時，將有警察設立檢查站，每名進入市區的住戶或工作人員，都必須提供身分證明或上班地點證據。

此外，從每晚9時到隔天早上6時，多段進入市區的道路將管制：

●湖濱大道(Lake Shore Drive)：富勒頓大道(Fullerton Ave.)到55號州際公路交流道間，在上述時段將關閉。

●所有介於市區羅斯福路與迪威森街(Division)間的高速公路交流道，全部關閉。

●芝加哥河吊橋：除了拉謝爾街、哈里森街、湖濱大道、哥倫布大道(Columbus Ave.)、金茲街與葛蘭特大道(Grand Ave.)間的吊橋，以及國會大道(Congress Drive)西向部分的吊橋外，其他吊橋將全部抬起。

●捷運：列車暫停在市區富勒頓大道到47街、好斯提特街間的所有捷運站停靠。

●公車：各班次照常發車，不過行經市中心的路段將繞道。

●Divvy自行車共享：北到北大道(North Ave.，西到愛許蘭德大道(Ashland Ave.)、南到舍麥路(Cermak Rd.)間的自行車租用站禁止使用。

OECM特別提到，這項措施並非宵禁，只是管制人車入夜後進出市中心，以防止聚眾滋事。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 防聚眾打劫 芝即起管制市區夜間進出


content_text:
【警大時報督導、警訊時報北部採訪中心主任 彭可 記者 張元福/桃園報導】

第二屆桃園市小小議員營隊、今（13）日在桃園市議會高高興興跟著議員們走進議會議事堂，小朋友們高興的跟著「大哥哥」邱奕勝議長的親切介紹下，不但對議員哥哥姐姐們平時上班的市議會有更多的了解外；邱奕勝議長也感謝桃園市愛陪伴親子教育協會及陪伴前來的家長父母們的用心與安排，讓小朋友們能夠有機會留下特殊的暑假回憶，其中劉仁照及徐景文議員也帶著自己的小孩，一起來參加這個有趣又有意義的活動。

議長邱奕勝在跟小朋友們互動及自我介紹後，也跟國家未來的主人翁及家長們輕鬆的說明桃園升格第六都的意義，除了預算還有人口都增加之外，也透過和家長、小朋友日常生活會遇到的上下學交通壅擠的狀況，來說明現在政府投入資源在交通建設的重要性，而小朋友們對於平時只能在電視上看到的議長「大哥哥」在今天能夠這麼近距離的接觸感到十分新鮮，都爭先恐後的把握機會跟和藹可親的議長合影留念。

今年的小小議員營由家長帶著小朋友共同參與活動，參加人數多達150人，小朋友歡樂的笑聲也讓平時嚴肅的市議會多出了幾分純真的活力，邱奕勝議長與陳美梅、黃家齊、余信憲、徐景文、彭俊豪、劉安祺、謝美英、梁為超、黃敬平、劉仁照等議員，陪著小小議員們一起參訪議會，首先安排議會簡介，透過生動且淺顯易懂的影片讓小朋友們對於議會這個桃園最高的民意機關有初步的認識。

緊接著小小議員們到議事堂參觀，大家除了席地而坐聆聽議會孫秘書長的解說，也準備了時事及生活相關的議題來考考議員大哥哥及大姐姐們，例如時下最夯的新冠肺炎防疫、為什麼國小還不裝冷氣、家園的綠美化、三坑鐵馬道景點設施改善等，現場議員們除了一一回答小小議員的問題外，也對這群小小議員平日關注公共事務的熱情感到刮目相看，小朋友藉由這個機會除了能夠瞭解議會的運作及議員的工作外，對於公民教育方面也能走出課堂，用親身體驗民主的寶貴

邱奕勝議長看到小朋友們認真的參與，覺得很感動；也肯定桃園市愛陪伴親子教育協會精心規劃的小小議員營活動，透過實境體驗的方式讓小朋友們了解議員、議會、政府部門間的運作模式，同時對議員的工作及議會的功能有更深一層的認識。

journalist: CoCo可

people: 邱奕勝 徐景文 陳美梅 梁為超

title: 桃園小小議員體驗營熱鬧登場 議長邱奕勝：「歡迎未來主人翁走入民主殿堂參訪」


content_text:
虹橋世界中心類REITs發行

規模10.65億元

1.1主要內容

7月9日，「招商財富-華泰-虹橋世界中心資產支持專項計劃資產支持證券」成功設立，總規模10.65億元，其中優先A級6%，優先B級6.5%，優先C級6.8%。該項目牽頭方為華泰證券，計劃管理人為招商財富，受託人為國通信託，託管人為招商銀行。

1.2項目信息

1.3虹橋世界中心

「虹橋世界中心」地處上海虹橋商務區核心區，為國家會展中心直屬商辦綜合配套。項目正對國家會展中心，鄰近虹橋火車站與虹橋機場。項目總體量約80萬方，涵蓋甲級創意辦公、甲級生態商務辦公、總部辦公、綠地旗下鉑驪、鉑瑞酒店和鉑瑞公寓、約11.5萬平方一站式商業中心，是目前大虹橋區域內高規格、大規模、並享有豐富業態的商辦綜合體，是上海西區具標誌性和影響力的會展經濟綜合體。

河南首單民企CMBS成功發行、

規模22.0億元

2.1主要內容

7月28日，「中銀資管-正弘城資產支持專項計劃」發行成功，發行規模為22億元，發行人為正弘置業。其中，優先順序發行規模為19億元，期限為3+3+3+3+3+3年；次級發行規模為3億元。該資產支持專項計劃系河南首單民企CMBS，底層資產為是由河南正弘置業有限公司開發的大型商業購物中心正弘城。

2.2項目信息

2.3標的物業情況

正弘城於2018年11月正式，是集購物、娛樂、生活、文藝於一體的國際化生活方式中心，為鄭州增添了標杆型商業項目、刷新了城市商業風向標。項目位於鄭州花園路商圈，建築面積40萬㎡，與地鐵2號線、8號線連接，是藍堡灣城市綜合體的核心。2019年，開業僅一年的正弘城實現總銷售業績超過30億元，排名鄭州市2019年商業項目全年業績第二。

全國首單IDC新型基礎設施ABS成功發行

規模11.06億元

3.1主要內容

2020年7月30日，「遠洋-中金-雲泰數通一號第1-10期IDC新型基礎設施收益權資產支持專項計劃」在上海證券交易所成功發行，產品儲架規模32億元，首期發行11.06億元，期限9年，AAA評級，優先01檔至優先09檔發行利率為3.5%至4.25%。各檔加權平均票面利率為4.03%。該項目為全國首單IDC新型基礎設施ABS，基礎資產為遠洋資本投資企業雲泰數通的IDC服務收費收益權。

3.2項目信息

3.3雲泰數通

雲泰數通成立於2011年，是從事大型數據中心項目投資、建設及運營的數字地產綜合運營商。2017年12月，遠洋資本戰略性合作雲泰數通，正式進入數字地產領域。雲泰數通擁有獨到的競爭策略，領先的服務能力，一流的管理團隊以及完善的全國布局。截至2020年6月底，雲泰數通已投產機櫃數約10000個、在建機櫃數約9000個。同時，雲泰數通的直接客戶已覆蓋中國電信、中國移動、中國聯通三大運營商，間接服務於京東等大型互聯網、金融、雲計算企業。經過多年的發展，已逐步成長為國內數字地產領域（IDC業務領域）的領軍企業。

3.4項目點評

日前，國家發改委辦公廳發佈《關於做好基礎設施領域不動產投資信託基金（REITs）試點項目申報工作的通知》，明確試點項目申報條件和要求，其中明確提到要聚焦重點區域（含京津冀、長三角、大灣區）和重點行業（如新基建）。在監管機構進一步明確政策支持下，數據中心（（IDC））、5G、工業互聯網、物聯網等新基建產業有望加速REITs試點工作的推進，探索新的融資渠道以引入更充足的資本支持，加速新基建行業的投資發展，其中IDC行業有望最先受益。

遠洋資本此次成功發行全國首單以IDC新型基礎設施收費收益權為基礎資產的ABS，意味著其在IDC新型基礎設施資產證券化領域實現了歷史性突破。該項目具有基礎資產類型新穎、融資成本低等特點，廣泛受到市場投資者的「追捧」，吸引了包括工商銀行、浦發銀行、招商銀行等在內的大型機構投資者，反映出資本市場對IDC等新型基礎設施資產的高度認可。

我們認為，隨著未來國內公募REITs的快速推進，IDC資產有望獲得更充足的資本支持，而IDC行業龍頭公司資產質量和規模都領先市場，具有更強的融資擴張需求，因而其更容易推出優質IDC資產組合發行公募REITs實現證券化融資，幫助IDC公司降低槓桿、豐富融資渠道，充分發揮自身在項目開發和資產運營上的優勢，加快擴張。

截至2020年8月9日

taiwan-subdivisions: 成功 西區

title: 【不動產金融月報】全國首單IDC新型基礎設施ABS成功發行


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

藝人羅霈穎3日晚間被友人發現陳屍家中，享年59歲，消息曝光後讓演藝圈不少好友都相當震驚。而近日也由羅霈穎哥哥羅青與好友于美人協助後事，沒想到卻有資深媒體人在節目中透露「其實很羨慕羅霈穎猝逝」立刻讓在場來賓都聽傻眼。

▲羅霈穎靈堂相當高雅。（圖／冬瓜行旅（小冬瓜）提供）

資深媒體人許常德近日在節目《新聞挖挖哇！》中透露，活著跟死亡一樣，活著有開心也有痛苦「我相信死亡也是有各種可能」認為不要想說要舒服的死，不要去求這些東西。「我也希望我突然就猝死」更大喊像羅霈穎這樣死法真的超幸運。

▲▼許常德透露自己死法，也希望是猝死。（圖／翻攝自影片截圖）

不過話才一出口，就立刻被主持人鄭弘儀噹一句「你有可能喔，因為心胸狹隘的人比較容易（猝死）。」笑得許常德大喊「反而變成一個優點了！」另一方面，12日為羅霈穎60歲冥誕，生前她原先已經定好要舉辦趴踢，好友也透露，雖然已經離世，但一樣會帶著蛋糕，到靈堂陪她一起度過。

journalist: 邱于倫

title: 真的假的？資深媒體人高喊「羨慕羅霈穎猝逝」曝奇葩原因 | 娛樂星聞


content_text:
美國對香港開鍘早有跡象。美國5月以來，對違反新疆人權的高官與企業祭出制裁，可視為對香港出手的練兵。國務卿龐佩歐於6月26日宣布，將禁止違反香港自治的中共官員入境。即便如此，輿論界當時仍認為美國不會真的出手，法令只是紙老虎。
面對此次制裁，香港政制及內地事務局局長曾國衞稱之「不痛不癢」；中聯辦主任駱惠寧說要寄百元美金供川普凍結；林鄭說會主動註銷訪美簽證。這些取暖的表態，恐怕沒有認清美國制裁的內容與後續效應……

 本文為付費會員文章

 免費試閱

 已是VIP?立即登入

journalist: 宋承恩

countries: 香港 美國

title: 宋承恩專欄：美國對香港11寇的制裁才剛開始，英、歐、澳、紐可能跟進


content_text:
由科技股領軍，周三美股三大指數勁揚，標普500指數距2月創下歷史收盤新高僅寸步之差，那斯達克指數大漲逾2%。

周三收盤，道瓊工業指數漲289.93點或1.05%，為27,976.84點。 標普500指數收漲46.66點或1.4%，為3,380.35點，創下7月6日來最大單日漲幅，午後一度超越2月19日創下的3,386.15點歷史收盤高點，盤中最高升至3,387.89點，逼近同是2月19日創下的盤中歷史高點3,393.52點。

那斯達克指數收漲229.42點或2.13%，為11,012.24點。特斯拉宣布1股拆為5股的股票分割計畫，股價大漲13.1%，成為帶動那指大漲的主力之一。

科技巨頭微軟、蘋果漲均逾2.8%，亞馬遜漲2.65%，為標普500指數帶來的提振最大。其他如臉書、網飛、谷歌母公司Alphabet等明星科技股亦表現強勁。

(時報資訊)

companies: 蘋果 特斯拉

title: 《美股掃瞄》標普500距歷史高點僅寸步 那指大漲逾2％


content_text:
紐約時報一篇題為《奢華豪宅、中共權貴的財富與香港的命運》的報道，揭露中共官二代在香港奢華的生活，報道其中一個現年38歲名為栗潛心的國有投資銀行的主席，相信就是中共政治局常委栗戰書的女兒。

報道指，她年紀不大，但在香港已有深厚的財力基礎，購買了一幢價值1500萬美元的四層海景聯排別墅。她的伴侶擁有一匹現已退役的賽馬，並斥資數億入股赫赫有名的半島酒店，後來已將股份出售。

報道指，栗潛心及其他共產黨權貴與香港社會和金融體系密不可分，他們將這個前英國殖民地更緊密地與大陸聯繫了起來。通過建立盟友，將自己的資金投入香港房地產，中國的高層領導人已經將自己的命運與這座城市牢牢捆綁在一起。

隨着中國共產黨在管理香港方面採取更為強硬的立場，北京高層在政治和個人方面都有着既得利益。栗潛心的父親栗戰書負責新的港區國家安全法的迅速通過，這部法律為中國共產黨壓制異見提供了一個強大的新武器。

通過阻止抗議活動，該法可以保護中共領導人的親屬。抗議活動對經濟造成了嚴重破壞，拉低外界對這個地區的商業信心，讓這群人的處境岌岌可危，或者讓他們受到制裁。

新國安法已經引發了來自外國的指責，可能對香港進入全球金融市場的途徑構成威脅。特朗普政府上周五對香港行政長官林鄭月娥以及其他10名香港和大陸的高級官員實施制裁，指責這些人限制了香港的自由。

報道引述香港中文大學中國研究兼職教授林和立說：“中國紅色貴族的成員包括那些已經在香港做出巨額投資的‘太子黨’，如果香港突然失去其金融地位，他們就不能把錢放在這裡了。”

中共領導層在香港的主要敞口之一是房地產。紐約時報調查顯示，包括栗潛心在內，中共四位高層領導人中的三位有親屬近年在香港購買了奢華住宅，共計價值超過5100萬美元。

香港物業記錄顯示，早在1991年，中國國家主席習近平的姐姐齊橋橋就開始在香港購買房地產。香港產業和公司記錄顯示，她的女兒張燕南擁有淺水灣的一座別墅，於2009年以1930萬美元購得。此外，張燕南還擁有至少五間公寓。

據香港物業記錄顯示，前德意志銀行高管、中共第四號人物汪洋的女兒汪溪沙於2010年在香港購買了一處200萬美元的住宅。

對於許多領導人的親屬異常富有這件事，共產黨長期以來一直諱莫如深，他們明白這種財富積累可能會被視為權貴階層濫用特權，謀取個人利益。在香港，“太子黨”的存在可能會進一步煽起對北京的憎惡這一點，中共也十分注意。

與許多高層中國官員的親屬一樣，栗潛心行事低調。

在大陸，由中共控制的新聞媒體鮮少提及栗戰書的家庭，並且社交媒體網站上對其女的搜索結果寥寥。探訪栗戰書位於河北省南溝莊的故鄉，也沒有得到多少關於其子女的信息。

但德國南德意志報得到的德意志銀行內部文件（紐約時報在去年年底查閱了該文件）提到了一位與中國的三號領導人栗戰書長女的中英文姓名一樣的女性。這些文件是證交會對該行有政治背景的員工所做的內部調查的一部分。

在一份列出了建銀國際董事的香港公司記錄中，栗潛心使用的香港身份證號碼，與這處濱海房產以及她跟合夥人共同擁有的一家公司的相關記錄中所使用的號碼相同。

一位人脈深厚的商人和一名與她有往來的人士證實，建銀國際栗姓高管就是栗戰書的女兒，由布魯金斯學會（Brookings Institution）研究中國政治精英的專家李成撰寫的一篇栗戰書生平簡介也這麼認為。

她的簡歷的其他部分，可以通過新聞片段和存檔的網頁拼湊起來。從中可以看到栗潛心如何加強與這座城市的聯繫，從而為自己在內地的政治生涯奠定良好的基礎。

2013年，她和中國人民政治協商會議的其他香港代表為一個村莊籌集救災資金。兩年後，她到該省探訪農民，還抱起年幼的孩童，為統戰部做宣傳。該部是中共從事海外政治人脈發展的機構。

根據在北京查到的企業記錄，栗潛心現為建銀國際董事長，該公司是中國一家大型國有銀行旗下的投行。她和她的合夥人以及銀行方面都沒有回應《紐約時報》多次發出的置評請求。

牛津大學的中國歷史和政治教授拉納·米特（Rana Mitter）說：“大家往往認為，只要有深厚的人脈，就足以在中國政壇取得成功，其實，還是有很多人有意在共青團和政協這樣的機構證明自己，以謀求更高職位。”

通過對提交給香港有關部門的公司和財產文件所做的評估發現，與中共精英的許多其他成員一樣，她也積累了大量財富。栗潛心還在利用一個深受世界精英歡迎的避稅天堂。

提交給香港土地註冊處的一份文件顯示，2013年，她通過在香港註冊、在英屬維爾京群島成立的世喜控股有限公司(Century Joy Holdings Ltd.)，以1500萬美元的價格買下了這棟俯瞰赤柱灘的海濱聯排別墅。

當時30歲的栗潛心是該香港實體的唯一董事。去年10月《紐約時報》在有關德意志銀行在華招聘員工的文章發表前聯繫栗潛心置評，這家公司在幾小時後解散。

她的伴侶、35歲的華裔新加坡商人蔡華波(Chua Hwa Por)也使用了類似的策略。

根據2016年泄露的《巴拿馬文件》（Panama Papers），他被指定為一家在英屬維爾京群島註冊的公司的唯一受益人。這些機密文件曝光了知名商業領袖和政界人士可能以何種方式利用空殼公司和離岸銀行賬戶逃稅。蔡華波使用多個地址和身份證號，但通過新加坡身份證號，可以把他和栗潛心、房產和公司聯繫在一起。

栗潛心與蔡華波關係的性質尚不清楚，但他們共同擁有一家公司，並且在提交給香港房地產和公司註冊處的文件中使用了相同的家庭地址。香港新聞報道推測二人已經結婚。

在注重地位的香港，蔡華波並不掩飾自己的財富。31歲時，他擁有一匹名為“赤兔寶駒”（Limitless）的賽馬。2017年，它在香港賽馬會贏得一場比賽後，他還曾拿着一瓶葡萄酒擺拍照片。

據提交給香港證券交易所的文件顯示，那一年，他還開始進行多項重大收購。他接手鮮為人知的香港上市投資公司太和控股，利用它收購了一些熱門資產，包括半島酒店的大量股份和一座標誌性摩天大樓的79層。

2017年7月，在被任命為太和控股董事長僅五個月後，蔡華波從該公司辭職。此前不久，由親民主派大亨黎智英所有的香港新聞媒體壹周刊曾報道這些購買行為，以及蔡華波與中國高官栗戰書可能存在的關係。（黎智英於本周被捕，被指控犯有國家安全及其他罪行。）

栗戰書當時正準備晉陞政治局常委，那是共產黨權力的頂峰，他的家族中哪怕出現絲毫腐敗氣息，都會具有潛在的破壞力。次年1月，蔡華波出售了他在太和控股的大部分股份。

在沒有公開披露官員及其親屬財富的情況下，不可能知道蔡華波和栗潛心的收入是如何得來的。一個人完全可以出於正當理由擁有離岸公司，對於中國公民來說，這也並不違法。

香港著名財經作家任美貞也於2017年在南華早報的一篇專欄文章中，對這二人的金融交易提出了質疑。南華早報是中國最富有的科技大亨之一馬雲旗下的一家當地報紙。

該報後來從網站上撤下了這篇專欄文章，稱其使用了“多項無法證實的暗示”。任美貞辭職，並在一份聲明中為自己的專欄辯護。

但如果披露消息有任何後果的話，至少絲毫沒有影響到栗戰書；2017年10月，他被提拔進入擁有強大權力的中共中央政治局常務委員會。

從那以後，蔡華波基本上避開了公眾視線。但他和栗潛心仍然是一家名為Chua & Li Membership的公司的共同所有者。在提交給政府的年度文件中，兩人都把那套價值1500萬美元的海濱別墅列為自己的住所，直到今年早些時候，栗潛心把自己的地址改為蔡華波擁有的一處高檔房產60層的一套公寓。

2019年4月，栗潛心罕見地公開露面，參加了一場現在看來預示着香港當前命運的活動。

一段活動的宣傳視頻顯示，她與香港領導人林鄭月娥一起，在一個由政府支持的促進香港國家安全的展覽開幕式上鼓掌。其他特別嘉賓包括人民解放軍駐港部隊副司令和大陸駐港最高機構聯絡辦公室主任。

牆上掛着盾牌和防彈衣，由政府及中國人民解放軍支持的青年團體香港青少年軍總會的成員前去觀看該展覽。

14個月後，北京對香港實施國安法。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 香港 中國 新加坡 巴拿馬 英國 德國

title: 紐時報道栗戰書女兒等官二代在香港奢華生活


content_text:
原住民基於傳統文化，依循傳統制度而為之狩獵行為，是普遍部落族群保有的傳統，狩獵不僅是傳統維生方式之一，且與祭典文化息息相關。在原住民文化中，狩獵是其中非常重要的一環，其主要以獵槍作為狩獵的工具，但狩獵時應符合「合法槍枝」、「合法狩獵」及「狩獵合法物種」；上述除了合法使用之外，槍枝的安全管理亦相當重要，為維護原住民持有及使用自製獵槍安全，花蓮縣警察局玉里分局特別深入部落加強如何正確使用獵槍的宣導，冀望能夠防止意外事故之憾事發生。

玉里分局表示，邇來原住民自製獵槍走火誤擊傷亡案件時有發生，為確保自製獵槍使用者及他人人身安全，分局特別製作宣導海報至部落宣導，由轄區分駐（派出）所員警指導獵槍持有人隨時注意用槍安全，有關用槍安全原則建議如下：
１、槍口永遠要指向安全的方向。
２、永遠假設槍內已有彈丸待擊發。
３、除真正射擊時，手指不可觸碰扳機。
４、射擊時先確定目標所在及其後方有無安全顧慮。

另為避免自製獵槍為未成年人取得發生意外，或遭歹徒、竊賊竊取淪為犯罪工具，請依槍砲彈藥刀械許可及管理辦法第11條之規定，自製獵槍應妥善儲存於鐵櫃內；槍、彈應分開儲存，集中保管，鐵櫃必須牢固，兼具防盜、防火及通風設備。原住民持有未登記自製獵槍，依槍砲彈藥刀械管制條例第20條處新臺幣2千元以上2萬元以下罰鍰。非原住民持用土造獵槍，依槍砲彈藥刀械管制條例第8條第4項之規定(持有其他可發射金屬或子彈具殺傷力之各式槍砲罪)送辦。如有民眾發現非原住民持用土造獵槍，請勇於蒐證、舉報非原住民持用土造獵槍不法情資，以有效遏止非法行為。

分局長陳蔚文表示，本轄合法申請原住民自製獵槍總共500多枝，經統計106年1月1日起至109年8月11日止，玉里、富里及卓溪三鄉鎮，原住民自製獵槍走火誤擊發生8件，分析近4年來8件意外因素，2件為夜間把人當作獵物射擊造成，6件為當事人操作不慎造成槍枝走火；誤擊事件除了會造成個人與家庭相當大的損害與不便（幸）之外，也增加了更多的社會成本，由此可見正確使用獵槍非常重要，不可不慎，獵槍未使用時應放入攜槍袋或用槍背帶，不可便宜行事，造成無法挽回的悲劇。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 玉里 卓溪 花蓮縣 富里

title: 防範原住民自製獵槍走火誤擊意外 玉里分局強力宣導安全使用規範


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 20多年兵工廠資歷，過去皆與軍火為伍，沈昱成屆退後，一度在補習班擔任駕駛工作，由於對機械領域相當有興趣，在朋友推薦下，他參加勞動部高屏澎東分署委託台灣創造活動發展協會辦理的「物聯網智慧機械人整合應用班」，結訓後順利進入職場，成為公司自動化程式控制的得力助手，成功轉換跑道。

「過去在兵工廠，幾乎都在組裝軍火。」曾擔任過採購軍官及生產線技術軍官的沈昱成，對於槍砲等生產流程相當在行，由於自己非常喜歡動手組裝各式各樣的零件、器材，閒暇時會研究住家電子設備結構，慢慢累積了手動組裝設備的能力。

退伍後，沈昱成成為接送補習班幼童上下課的駕駛員，由於興趣跟專長在智慧機械領域，因而參訓學習智慧機械技術知識，他說，課程解決了自己不熟悉的人工智慧領域，且順利學習到程式語言撰寫，甚至有電子感測器與電路等自動化設備的研習，非常實用。 「在課堂上學習到製作很多有趣的機器人，很有成就感。」

沈昱成說，參加了物聯網智慧機械人整合應用班後，嘗試動手製作了時下流行的跳舞機器，針對農業領域打造可以控制溫度溼度的智慧型孵蛋器，相當有趣，課堂中並認識來自各領域的同儕，在大家彼此交流研究下，漸漸對物聯網及智慧機械越來越有概念，結訓後順利轉職，充分運用職訓所學到的各種知識，樂在工作。

勞動部高屏澎東分署長程泰運表示，物聯網、智慧機械人等為產業發展新趨勢，為幫助待業民眾提升就業技能重返職場，分署規劃與民間培訓單位合作，結合民間培訓單位現有設備、師資及資源，委託辦理產業需要的訓練職類，以提升待業者就業技能及增進產業競爭力，歡迎對職前訓練課程有興趣的民眾，到台灣就業通網站查詢，或撥07-8210171洽詢。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 「sbobet88」發佈於〈兵工廠所長退役 參訓學習智慧機械　轉換跑道進入自動化領域職場〉的留言


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月12日訊】針對香港民運人士周庭、蘋果日報創辦人黎智英等人，遭港警逮捕，日本約30名跨黨派國會議員組成的「對中政策相關議員聯盟」，週三召開緊急會議，強烈抗議中共和香港政府蹂躪基本人權。
日本自由民主黨議員 中谷元：「國安法制定之後，我們看到香港市民的思想、言論、集會、結社、出版，等等的自由正在逐步被限制。我們在此對中共政權還有香港政府提出嚴正的抗議。」
會中通過緊急聲明文，並在下午送到首相官邸，要求日本政府盡早表明，拒絕配合港府任何針對政治犯的搜查和引渡要求。也要日本政府保護在日港人，延長他們用免簽方式居留日本的期限，或放寬發放工作或留學簽證的條件等。

countries: 香港 日本

title: 日跨黨派議員聲明 抗議中共及港府蹂躪人權


content_text:
預裝有任天堂《超級瑪利歐兄弟》等過去經典遊戲的盜版遊戲機在日本市場橫行。瞄準的主要目標是喜歡任天堂「紅白機（Family Computer）」的日本40多歲消費者。以前的遊戲軟體開發商已不存在被認為是盜版「懷舊遊戲」充斥市場的主要原因。

「預裝36款滿載情懷的遊戲」，2019年2～3月，日本宮城縣一名40多歲的男性公司職員在拍賣網站上掛出了盜版遊戲機。這名男子2019年1月在海外網購平臺上以每台1000日元（約合人民幣65.8元）的價格購買了10台遊戲機，然後以每台2000～3500日元（約合人民幣131.6～230.2元）的價格轉賣。

遊戲機被製成手機殼的形式，帶有螢幕和十字按鍵。36款遊戲包括《超級瑪利歐兄弟》、《大金剛》、《炸彈人》等，均為以前的經典遊戲。

接到對部分遊戲擁有著作權的任天堂和Taito公司的舉報之後，大阪府警方開始展開調查。2020年7月，警方以涉嫌違反日本《著作權法》為由將這名男子的材料送交檢方。

距離初代紅白機上市已經過去30多年，以前的遊戲軟體作為「懷舊遊戲」而備受青睞。任天堂2016年推出了預裝有30款遊戲的復刻版紅白機，在日本國內外銷售了超過1千萬台。該公司的相關負責人表示「很多40多歲的人因為懷念以前的遊戲而再次買遊戲機」。

大阪府警方展開調查的這起案件也是借助復刻版紅白機的人氣謀利。在日本大型購物網站上輸入「懷舊遊戲」等關鍵詞，便會出現很多預裝有疑似盜版遊戲的遊戲機。其中大多數被認為是在中國等海外地區生産。

countries: 日本 中國

title: 日本經典老版遊戲盜版橫行，多為海外造


content_text:
108課綱出來，很多家長與學生開始關心學習歷程檔案到底該放些什麼，也在問素養到底要怎麼學，於是開始有「補」素養這類的班出現。

因為一遇到寒暑假，很多家長會安排孩子去參加很多營隊，我把學習歷程檔案放到以後再來講，先講素養。可想而知，家長會希望找到營隊或是課程，可以增加素養這件事。

journalist: 蘇文鈺

title: 找補習班補素養？不如先讓孩子「玩」出興趣


content_text:
▲2020精饌米獎公布得獎現場用白米插花擺設。（圖／記者許展溢攝）

記者許展溢／台北報導

農糧署今（13日）進行2020精饌米獎評比，這次共有59件產品參與選拔，最後由台東池上鄉農會「正宗池農米」台梗二號拿下台灣好米組冠軍。台灣有機米組則是池上多力米公司的高雄147號「大地有機香白米」奪得。

農糧署指出，不少精饌米獎得獎米都獲得五星級飯店、連鎖餐飲集團選用，製成店內各式米飯料理，以頂級美食名梵燒肉在品嚐過20多款市售包裝食米後，選擇去年冠軍米芳榮米廠台灣越光米為指定食材。且過去各年度精饌米得獎米，年營業額明顯提升25%以上，顯示國人對此獎認同感增加了。

▲▼「正宗池農米」拿下台灣好米組冠軍。台灣有機米冠軍由「大地有機香白米」奪得。（圖／記者許展溢攝）

農糧署表示，今年台灣好米組冠軍「正宗池農米」台梗二號最大特色是，位於海岸山脈肥沃土壤栽種，無污染的水源，經稻米分級管理，全自動新型碾米設備加工，產製全過知名的池上米。第二名「大橋頂級CAS越光米」是由優質的稻米產銷專區生產，穩定培育出頂級的馥米，精緻優雅口感，大獲顧客青睞與好評。第三名「台東池上競賽履歷米」則來自全台最純淨天然的花東縱谷地區，得天獨厚環境造就優異品質。

台灣有機米部分，農糧署說明，第一名「大地有機香白米」產於台東池上，水源潔淨、空氣新鮮，每包米都公開新鮮度、食味值等米值檢測資訊。第二名「池農有機白米」一樣式來自台東池上，無污染水源，經稻米分級管理。第三名「日品有機米」採用自然農法，不使用農業及化學肥料，生產銷售流程一貫化。

▲▼2019台灣好米和有機米得獎產品。（圖／記者許展溢攝）

農糧署強調，「精饌米獎」選拔，鼓勵糧食業者強化生產管理及品牌行銷，由通路端選出品質好、食味佳、安心安全的包裝食米，並讓消費者方便地買到優質又好吃的米。為讓比賽更加公平客觀，「精饌米獎」在祕密採買樣品米後，經由公開拆封更換包裝、隨機編號流程，以代碼完成後續評分，直到成績揭曉的這一刻，才會知道得獎的業者與產品。

title: 2020精饌米獎「台東池上米」成大贏家！專家揭歷屆得獎米年營業額增25%


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，我國昨新增一名境外移入個案，為50多歲男子自菲律賓返台確診，成為國內第481名感染者。有鑑於越南疫情升溫，指揮中心昨起將越南列為中低風險國家，短期商務來台需居家檢疫7天，採檢陰性才能有條件外出。

疫情指揮中心表示，案481為50多歲男子，今年6月26日赴菲律賓出差，7月26日至28日間出現腹瀉症狀後，自行服用成藥。8月8日，男子出現畏寒、全身倦怠的症狀但未就醫，10日返國後，於機場採檢發現染疫，目前住院隔離中。衛生單位已掌握18名接觸者，其中2人為同行返台同事，5人為同班機前後2排旅客，皆列為居家隔離對象。

台大公衛學院教授陳秀熙昨日表示，新冠肺炎全球確診案例近日突破2000萬，預估下周會達2190萬，其中印度、美國、巴西3國就占了近6成的新增個案數，以及約5成的新增死亡數。

鑑於越南近期發生本土疫情，以峴港市為流行中心，全國累計15個一級行政區報告關聯病例，且部分地區已發生次波感染，疫情指揮中心昨起將越南自低感染風險國家調整為中低感染風險國家，短期商務來台者可在入境第7天採檢，採檢陰性後有條件外出。

至於先前確診的幾名具有爭議性的個案，指揮中心指出，赴港台女的接觸者有37人需要做核酸檢測，目前34人陰性，3人檢驗中；比利時工程師接觸者檢測全陰性，而血清檢測部分，有467人陰性，6人結果還未出爐；日本工程師112名接觸者中除8人已出境外，其餘核酸檢測和血清檢測都是陰性。

countries: 日本 菲律賓 越南 比利時 美國 巴西 印度

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 又增一境外感染 自菲返台確診


content_text:
暗空公園光害管理之探討

 一、題目：暗空公園光害管理之探討

二、所涉法規

光污染管理指引

三、探討研析

(一) 合歡山鳶峰到小風口區域因高海拔、低光害等條件，2019年8月獲國際暗天協會認證通過，成為臺灣首座、亞洲第三座暗空公園，為東南亞地區絕佳觀星點。近日因旅遊人車爆量，入夜後露營民眾頻繁使用車燈、手電筒與探照燈，宛若夜市。南投縣政府表示，合歡山屬太魯閣國家公園，露營野炊違規可依「國家公園法」開罰勸離；但光害目前並無相關法令取締處罰，僅能勸導。縣府已規劃宣導影片，教育民眾高山旅遊降低光害，未來也將加強巡視勸導 。

(二) 光污染以都市型態較易發生，污染來源包括廣告燈箱、招牌、看板、路燈、探照燈、投射燈、航空警示燈、運動場照明燈、車燈等，各光源皆有各自之主管機關，而且各縣市光污染來源不盡相同。因此，相較於其他環境保護法規，光污染之專法，宜考量因地制宜之管制需求。

(三) 2019年8月底，南投縣政府、太魯閣國家公園、東勢林管處、清境觀光協會與台灣星空守護聯盟共同簽屬「合歡山暗空公園管理公約」，為國內第一部與光害防制有關的官民合議公約 。

(四) 為避免光害造成民眾不適，環保署於2020年3月間參採「國際照明委員會」（Commission Internationale de l´Eclairage,CIE）訂定之「來自室外照明設備侵擾光的影響限制指引」（CIE 150-2017），另訂定「光污染管理指引」，提供地方政府依照各地實際情況進行管制自治。

四、建議事項

(一)協力做好教育與宣導的工作

暗空公園認證通過後，除了停車設施、遊客中心等建物夜間應儘量減少照明甚至做到無照明外溢之外，建議南投縣政府及太魯閣國家公園協力持續進行教育與宣導的工作，透過告示牌之設置，宣導教育遊客正確的夜間燈光使用方式、用路人行駛山路盡可能不用遠光燈、停車後即熄燈、行人之手電筒與頭燈維持最低亮度並往下照等等。

(二)旅遊、住宿業者及遊客恪遵光害管制措施，合歡山有機會成為東亞的暗空旅遊重鎮

旅遊、住宿業者除了配合政府向遊客宣導之外，在清境到合歡山暗空公園內觀星行程的帶團導遊及解說者，應恪遵光害管制措施，以身作則自我要求限縮照明以及雷射筆的使用，而遊客的手電筒或任何照明器具之使用應極力克制，切勿為了自身的攝影需求而對天空或景物投射燈光。

(三)參酌國外立法例，制訂光污染防制法令

「暗空」是提倡「用明智的方式來消費照明」，主要分為智能照明、遺產保存、友善天文學習、健康照護四大部分。美國位在暗空公園附近的小城鎮，均依照美國政府的規範，除了路燈、街燈、住宅居家的室外燈依循低光害要求之外，連加油站、大型賣場、速食店、商場、停車場的招牌燈光，也都是低亮度、加燈罩的照明，管理的做法與規範值得參考，建議參酌國外立法例制訂光污染防制法令，強化暗空概念，培養觀星禮儀，讓臺灣其他同樣適合觀星地點的美麗星空也可以受到保護。

撰稿人：黃兆儀

countries: 臺灣 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 東勢 南投縣

title: 立法院 -暗空公園光害管理之探討


content_text:
韓國電影經常給人「什麼都敢拍」的印象，諷刺現狀、針砭時事兼具深度與力度，2019年奉俊昊憑著「很韓國」的故事《寄生上流》揚名國際，瞬間讓韓國電影廣受關注，事實上在韓國影迷圈子中一直有著「5大鬼才導演」的說法，奉俊昊就是其中之一，其他四位的作品即便不是資深「韓影迷」也絕對看過、聽過，讓我們來了解一下！

＃奉俊昊

《寄生上流》

《殺人回憶》

source:naver

source:catchplay

奉俊昊在憑《寄生上流》躍上國際舞台之前，《非常母親》、《玉子》、《殺人回憶》都是他的經典作品，奉俊昊畢業於韓國三大名校「SKY」之一的延世大學社會學系，擅長對社會觀察並提出批判，「階級」是他喜歡討論的主題，他故事中的主角經常是小人物，為求生存得面對各種考驗，因為弱勢的人在世界上總是會遇到比較多阻礙。

＃朴贊郁

「復仇三部曲」

《下女的誘惑》

source:naver

source:Catchplay

朴贊郁大學主修哲學，出道之後以「復仇三部曲」躍上國際舞台，三部作品《我要復仇》、《原罪犯》、《親切的金子》皆以「復仇」為題，剖析人性的黑暗，故事情節血腥暴力、畫面色彩飽滿，使他有了「黑暗大師」、「暴力大師」的美名。他近期的作品則是2016年的《下女的誘惑》，揉雜了情慾、犯罪、道德拉扯，在他的作品中總是能看到「愛」的不同形式。

＃延尚昊

《屍速列車》

《屍速列車:感染半島》

source:naver

source:daum

延尚昊最著名的作品非《屍速列車》莫屬，以遭遇末日災難的人們為主軸，挖出人們隱藏在表象之下扭曲現實，驚艷世界各地的影迷。事實上，畢業於繪畫學系的他，原先主力在漫畫與動畫長片製作，《屍速列車》的前傳動畫片《起源：首爾車站》便是他的作品，擅長從動畫電影延伸至真實世界，是韓國電影導演中獨樹一格的存在。

＃羅泓軫

《追擊者》

《哭聲》

source:naver

source:車庫娛樂

羅泓軫擅長驚悚片的刻畫，作品多半有敘事緊湊、劇情轉折讓人霧裡看花的特色，他以2016年的《哭聲》最廣為台灣觀眾所知，在這之前他的出道作《追擊者》一戰成名，後續的《黃海追緝》亦獲得不錯的評價，韓國兩大影帝金允錫、河正宇是他愛用的演員，雖然羅泓軫目前僅推出3部作品，但仍讓影迷記住了他。

＃楊宇碩

《正義辯護人》

《鋼鐵雨》

source:naver

source:daum

楊宇碩也是韓國電影圈的奇才，畢業於韓國三大名校「SKY」的高麗大學，主修英文與哲學，除了是電影導演之外，更是暢銷漫畫家，2013年拍出經典的《正義辯護人》，揭露獨裁時代下人民對民主自由的渴望，2017年更將自己的漫畫作品《鋼鐵雨》改編成電影，近期又推出續作《鋼鐵雨2》在台上映，只花9天就突破千萬票房，以氣勢滂礡的場面為人津津樂道，感興趣的妞妞們也可以前往觀影。

《鋼鐵雨2》預告

上映時間：2020年7月29日

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

快來社團一起聊電影>>https://niusne.ws/3ikaj

countries: 韓國 台灣

title: 韓國5大鬼才導演！奉俊昊《寄生上流》、羅泓軫《哭聲》、延尚昊《屍速列車》必看！


content_text:
2015年2月4日復興航空GE235班機起飛後立刻墜落基隆河，駕駛周錫東因機翼擊中他當時行駛的計程車，導致視力受損無法繼續工作，復興在空難事後提出40萬和解，但他不服向士林地院提出民事求償400萬卻敗訴，如今他下場落魄，必須洗腎還與妻子離婚。(中時資料庫)

當時駕駛周錫東所駕駛的計程車，被機翼擊中撞爛的情景。(中時資料庫)

2015年2月4日復興航空GE235班機起飛後立刻墜落基隆河，造成43死15傷慘劇。飛機失控翻滾即將落地瞬間，機翼卻擊中在環東大道上行駛的計程車，造成車頭全毀，駕駛周錫東也因視力受損無法繼續開車，復興在空難事後曾以40萬元打算與周錫東和解，但他並未接受，繼續向士林地院提出民事求償400萬，但今年1月遭士林地院駁回，雖然仍可上訴，卻被爆出他目前正在洗腎，加上與妻離婚下場相當落魄，且現今人也不知去向，讓同事相當憂心。

據瞭解，發生事故的計程車雖然是周男貸款買的，但卻掛在車行名下，因此復航賠給車行146萬全都歸屬車行買新車，周完全沒獲得賠償，這些年來他不但要繼續繳車貸，還要付律師費，讓經濟陷入困境。

但衰事不只一樁，周男卻又因腎臟疾病需要洗腎，加上與老婆離婚，即使民事求償仍可上訴，但卻已讓他身心俱疲，這些日子來都沒有見到人，昔日同事相當憂心他的現況。

根據今年1月士林地院判決，認為這起空難事故直接原因是復興航空機師，在操作時未依照規定進行故障排除程序而倒置飛機失控失事，而復興航空董事長林明昇僅是負責公司業務，與飛機擦撞計程車並沒有因果關係，判決周敗訴。

遺憾的是，復興航空早已宣布破產，但周主張的損害債權屬破產債權，應依破產程序行使權利，缺乏權利保護要件，因此全案仍可上訴。

5年了！復興235空難 警示音響起機長竟吐這句...鑑識員倒抽一口氣

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 復興 士林 基隆

title: 復興空難小黃遭機翼掃到逃死神 司機今離婚洗腎求償敗訴下場慘


content_text:
緯創（3231）昨（12）日召開董事會公布總經理由緯創科技執行長林建勳，以及緯創智能執行長沈慶堯兩人升任，開啟緯創雙首長制，並展開世代交替。

緯創昨天也公布第2季合併營收達2,211.07億元，稅後純益28.45億元，季增291.3%，年增127.2%，每股純益1.01元，優於第1季的0.26元以及去年同期0.44元。

緯創上半年合併營收達3,948.79億元，稅後純益35.72億元，年增59.3%，每股純益1.27元，優於去年同期的0.8元。

緯創也公布三個新增增資/投資案。第一個是為持續發展數位科技及軟體產業並整合資源，通過增資緯創數技投資控股公司12億元。第二是因應業務發展及策略規劃需要，擬以4,500萬美元增資100%持股子公司 Wistron Technology (Malaysia) Sdn. Bhd. ( WMMY)，且WMMY擬於不超過7,700萬美元額度內進行投資。

title: Q2 EPS／緯創1.01元 推雙總座制


content_text:
馬克思的女兒寫了一本書，說在她小時候，馬克思給她和她的姐妹們講了許多故事。她特別喜歡的故事與一個叫Hans Röckle的人有關。這個故事被連續講了幾個月，似乎永無完結。Hans Röckle是一名巫師，他有一間玩偶商店，並有巨額負債。他是巫師，但他經常缺錢，因此，無論他是否情願，他必須將那些可愛的玩偶一個接一個地賣給魔鬼。
馬克思賣給魔鬼的不是玩偶，而是自己的靈魂，從而換取自己想要的成功。在《演奏者》一詩中，馬克思有段奇異的自白：「地獄之氣升起並充滿我的頭腦，直到我發瘋、我的心完全變化。看見這把劍了嗎？黑暗之王把它賣給了我，它為我抽打時間，並給我印記，我的死亡之舞跳得更加大膽了。」

羅伯特‧佩恩（Robert Payne）在其《馬克思》一書中評論道：「我們可以猜想，那些永不完結的故事，就是馬克思的自傳。他用魔鬼的眼光來看世界，他也具備了魔鬼的特性，有時他似乎意識到他在行使魔鬼的職責。」

馬克思的靈魂走向邪惡、反對神的同時，他走向了與正教相反的邪教信仰。沃格林如此寫道，「馬克思知道他是一個創造世界的神靈。他不想成為受造物。他不想從受造物的生存視野來看這個世界……他想從對立統一（coincidentia oppositorum）的角度，即從神的立場來看世界。」（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 魔鬼在統治著我們的世界：歐洲發端


content_text:
內政部日前舉辦109年度全國宗教團體表揚，本縣佛光山海天佛剎獲頒「宗教公益獎」，是本縣唯一獲獎的宗教團體，且已經連續9年獲獎，將在8月31日前往桃園接受內政部表揚。

佛光山海天佛剎現任負責人為滿舟法師，平時從事教育文化工作不遺餘力，每年辦理洗佛靜心、社教書院、三好兒童夏令營、書法班、素描班、攝影班等課程，藉以教化人心。

常在海天佛剎禪修的議長劉陳昭玲，與滿舟法師多有互動，她對滿舟法師格外推崇。指出，滿舟法師常投入在社會服務工作，也從事淨灘及寒冬送暖活動，致贈關懷津貼、物資等。海天佛剎投入相當多資源，對於社會穩定有不可磨滅的貢獻。

縣府感謝佛光山海天佛剎在教育文化、福利服務或慈善救濟等領域無私付出奉獻，稱佛剎帶給社會溫韾與幸福，是照亮社會的「澎湖之光」。

海天佛剎是澎湖佛教信仰重鎮。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 桃園 澎湖

title: 海天佛剎獲全國「宗教公益獎」


content_text:
文：夏如芸

貼地的改編

不得不說，《七個愚笨的奴才》最吸睛的地方是一眾貓奴可以在網上直播中分享家中可愛的主子，還可以在一個網上讀劇中有演出部分，沒有養貓的我也覺得很有趣和期待。

當然再構造劇場也不會只是以可愛作招徠，給觀眾帶來毫無底蘊的製作。而《七個愚笨的奴才》是根據英國知名劇作家Caryl Churchill的《七個猶太小孩》作改編，原作背景是2008-2009 年加薩戰爭中，以色列人如何在22日內突擊加薩。全劇只是短短七場，是一班人討論如何跟七位猶太小孩描述在加薩戰爭所發生的事。而此劇本最厲害之處是如何用最簡單的文字去鋪陳整場戰爭的荒誕。整個劇入面除了沒有小孩出現外，Caryl更運用她在集體敍述的功力，令觀眾由同情這個猶太小孩到懷疑這群大人也是戰爭中的幫凶。整個約十分鐘的文本，便帶出了這場加薩戰爭的一些議題：誰是受害者／加害者、誰在控制敍事、種族衝突和資源分配……等。

但《七個愚笨的奴才》沒有搬字過紙式把原作所有的東西搬過來，而是成功掌握了原作的精萃——荒誕，再以本地最貼地的政治事件改編。原著背景始終牽涉到以巴百年種族衝突和以色列立國，而香港這個小漁港的百多年歷史也實在沒有相對應的事件。所以若依文本直譯，香港的觀眾實在難以理解劇本對白中的批判性有多辛辣。所以改編用多隻一天到晚只懂「食、玩和睡」的貓貓，以局外人的眼光，敍述香港過去差不多一年的事，以一個簡單的視角去看香港過去一年荒誕之處，的確是很貼地，也很有夏目漱石《我是貓》的玩味。這個改編也很有時代意義——每一幕捉緊了各社會事件曾經的熱門搜尋字眼，如「612」中的催淚彈、「721」中的39分鐘、「831」的CCTV片段，與及在疫症之中貓被掉落街的事件等。而這些事件由「貓貓」去說出來，我相信對一眾貓奴來說是大大肯定了他們在這大是大非的日子中，仍突破重重困難，努力回家或進貢「罐罐」的意義，以保「主子們」生活無憂和安全。這正和《七個猶太小孩》中，各人努力保護這些猶太小孩的「簡單世界」互相呼應。

中小型藝團如何面對網上演出的世界潮流

縱然劇本改編心思盡出，但所呈現的演出實在只能用「連環不幸事件」來形容。而我也實在不得不把這場演出歸類為讀劇實驗，其技術問題令主辦者難以呈現其獨有的創作理念，而觀眾難以在這個網絡劇場細味文本辛辣的批判。我也只能靠那些和社會事件有關的相片推敲（還好後來有劇本），還有貓貓網上直播安慰自己。

既然是讀劇實驗，那麼給了我們甚麼啓示呢？這些「連環不幸事件」的發生，歸根究底也是中小型藝團缺乏資訊科技的知識和相關的資金支持，如藝團只能設計一個適合網上會議平台的文本，而非設計一個適合網上廣播劇目的軟件。另外，網上廣播所需的網絡和拍攝資源是中小型藝團未必能負擔得起。所以整個讀劇應有的流暢度和荒誕美實在是資金和技術上未能支援，主辦者實在難以在網絡上以讀劇形式做到原作那種荒誕效果。

不少網上會議軟件是以會議報告為主，並非以執行活動作為藍本。所以這些軟件在畫面上的控制也不太多，也未必可以控制多人視像畫面如何排序呈現。這在網上直播時加添了不少不可抗力的因素。雖然網上直播的吸引之處是當中的不可預測性帶來了真實感，但Guy Debord也提醒當這些日常行為被一個畫面框住成了景觀後，「……是被囚禁的現代社會的惡夢，甚麼都表達不到，就是能令人昏昏欲睡[1]」。所以整場網上讀劇最理想當然是找一個為此而設的軟件，讓畫面的變換可以更易和聲音的穩定度更高，容易令觀眾更專注在網上演出上。但這對不少藝團也是天方夜譚，誰會投資大筆金錢做這件事呢？所以設計一個為網上會議平台的演出文本是一個比較可取的方法。但即使有文本，仍是要處理資源的問題。

雖然本劇以讀劇形式輔以貓貓真情演出，理應是比較適合網上會議軟件演出的做法。但讀劇本質是回歸基本，以演員的聲線再輔以最簡單的表演去表達文本信息。在Peter Brook也在Empty Space 指出文字如何在劇本中產生張力，「文字並非以字作始，它是以人的態度行為出發，以字為那一刻的表達作結[2]」。因此演出文句的流暢度，也是每部劇本要處理的事。所以，確保這個網上讀劇的觀眾能夠流暢地接收是十分重要。但問題是中小團是否有資源去支持一個流暢的網上讀劇廣播呢？全劇是以Webex作為貓貓的演出平台，並似為了讓觀眾更流暢看演出，再以Youtube轉播。但留意Webex／Zoom免費版本當然是質素未必高。雖然商用版或許可以處理聲音和流暢度問題，而此類會議軟件的流暢度是隨著參與人數的增加而不斷下降。即使是50人左右的會議，也需要機構為主持會議的電腦以傳輸速度較高的網絡線支持，不能以Wifi連線。當然，所使用的頻寛也要用到商業用的級數，這也是一般中小團未必願意負擔。而鏡頭的解象度和收音器材均是家用級數時，也會是影響畫面輸出的一個因素。可是。若要去到現今習慣高清網上直播的觀眾接受到的質素，便要動用上專業器材。對中小型藝團來說，在財力上也未必能夠支持到相關器材和人員。這一點也是藝評人洪思行和我早前在討論音樂演出在疫症下的未來時，曾帶出的一個問題。當時洪思行擔心網上音樂演出的潮流會否有「貧者越貧，富者越富」的現象出現。現在看來，這個情況已經漸漸出現，甚至乎影響到中小藝團在發揮他們的創意。

未來的文化政策

世界上不少的資助都是以藝術發展和人才培育為目標，這也是無可厚非。但疫症過後，我們是否再考慮一下中小型藝團未來在網絡世界的需要？《七個愚笨的奴才》是一個誠意十足，掏空心思的網上讀劇作品，非常貼地的解說香港近一年的故事。當中的技術和美學雖未能盡如人意，但這也顯示了本地的創作需要更大的技術支援和資源才能支持其創作概念。未來香港文化政策或資助能否為針對性為中小型藝團添加資訊科技、網絡串流或製作網絡節目的人材和資源呢？還是各中小型藝團可以商討有更多這類的合作，以節省當中的成本呢？這或者也是大家在這場疫症之中，可再作深思的功課。

（原載於國際演藝評論家協會（香港分會）網上雜誌《Artism Online藝評》2020年6月號專欄「藝評空間」，連結按此）

[1]﹕ The spectacle is the nightmare of imprisoned modern society which ultimately expresses nothing more than its desire to sleep.― Guy Debord, The Society of the Spectacle

[2]﹕ “A word does not start as a word – it is an end product which begins as an impulse, stimulated by attitude and behaviour which dictates the need for expression.” ― Peter Brook, The Empty Space: A Book About the Theatre: Deadly, Holy, Rough, Immediate

journalist: IATC

countries: 香港 以色列 英國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 若可愛可以解決一切——以《七個愚笨的奴才》探討香港中小型藝團如何追上網上演出潮流 | IATC | 立場新聞


勝負彩20023期歐洲四大博彩公司最新賠率(08.13)


content_text:
（中央社巴黎12日綜合外電報導）法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間12日11時（台灣12日晚間7時），全球至少74萬3199人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少2038萬2260人染疫。

自去年12月中國爆發疫情以來，迄今已蔓延全球196個國家及地區，至少1234萬7300人目前被認為已經康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但上述數字恐怕只反映實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或嚴重病例。

全球昨天通報新增6605人死亡及25萬9064起確診病例。根據通報數據，新增病逝人數最多國家依序為巴西（1274死）、美國（1110死）及墨西哥（926死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計16萬4545人病故、514萬1879人確診，至少171萬4960人已康復。

其他疫情重災區還包括巴西（10萬3026人喪生、310萬9630人染疫）、墨西哥（5萬3929人喪生、49萬2522人染疫）、英國（4萬6526人喪生、31萬2789人染疫）及印度（4萬6091人喪生、232萬9638人染疫）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有85人染疫喪命，其次是英國（69人）、秘魯（65人）、西班牙（61人）及義大利（58人）。

中國（不含香港、澳門）境內迄今通報8萬4737例確診（昨天迄今新增25例確診），其中4634人死亡，7萬9342人已康復。

拉丁美洲和加勒比海地區累計22萬5596死、570萬309例確診；歐洲累計21萬4083死、340萬9484例確診；美國和加拿大累計17萬3571死、526萬2140例確診。

亞洲累計7萬4770死、362萬8276例確診；中東地區累計3萬879死、127萬1779例確診；非洲累計2萬3915死、106萬6129例確診；大洋洲累計385死、2萬4149例確診。（譯者：陳家倫/核稿：林治平）1090812

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：林治平

countries: 西班牙 秘魯 英國 台灣 澳門 墨西哥 印度 美國 海地 巴西 中國 義大利 香港 加拿大 比利時

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 全球武漢肺炎超過2038萬例 逾74萬人喪生 | 國際


content_text:
中評社北京8月13日電／天津日報報道，昨天，天津市迎來降雨天氣過程，市氣象台連續發布暴雨黃色預警信號和雷電黃色預警信號，預計到今天上午，天津市大部分地區累計降水量將達到大雨到暴雨量級。市委市政府對全市防汛搶險救災工作作出部署，市委書記李鴻忠，市委副書記、市長張國清獲悉情況報告後第一時間作出專門批示，提出明確工作要求。

 李鴻忠、張國清指出，經氣象部門會同相關部門分析研判，此次降雨具有持續時間長、過程雨量大、暴雨範圍廣的特點，將為今年入汛以來天津市最強降雨過程，是對城市防汛搶險救災工作的一次嚴峻考驗。我們要深入貫徹落實習近平總書記關於當前防汛搶險的重要講話和重要指示精神，迅速進入臨戰狀態，堅持人民至上、生命至上，強化防汛指揮體系，嚴格落實責任，堅決克服麻痹思想，嚴陣以待、嚴密部署、全力應戰，確保人民群眾生命財產安全。要密切關注天氣，加強雨情、水情等氣象數據監測會商研判，提升決策指揮、防汛調度、搶險救援精准度。要高度關注棚戶區、危陋房屋和低窪地帶群眾安全，全力防範山洪、泥石流等災害，提高應急處置能力，一旦發生險情，嚴格按照預案有力有效開展應急搶險救援工作，迅速科學有序轉移安置群眾。要強化防汛救災工作集中統一領導和指揮，統一調度、統籌協調，壓實各級各部門責任，注重協同配合，確保指揮通暢、反應快速、高效調度處置。

 昨晚，市防汛指揮部召開專題會議，研究會商、指揮調度全市防汛搶險工作。會議要求，要堅持把確保群眾生命安全擺在首位，堅決防範人員傷亡情況發生。要及時預警、科學調度，多平台、多渠道滾動發布預警信息，加強與京冀等上游地區密切溝通會商，及時掌握流域雨水情信息和防洪調度措施。要防範北部山區強降雨可能引發的次生災害事故，加強河道和水庫水位監測，提前做好河道管理和水庫調控等工作。要緊盯重點、嚴防死守，對市區積水片、道橋涵洞等不間斷巡查。要防範雷電、短時強降雨、大風對交通和城市安全運行造成的不利影響，做好室外搭建物及廣告牌加固，及時疏導積水路段，對因積水需要斷交的地道、下沉路及時交通管制，做好對早高峰交通疏導。要落實值班帶崗，確保搶險人員在崗值守，防汛物資保障充足。

 據了解，昨天，天津市啟動防洪Ⅳ級應急響應。市應急管理局啟動防汛會商系統，與相關部門進行聯合會商、信息通報和協調聯動，並派出工作組赴重點區域巡查積水情況。市水務部門落實“一地兩騰空”措施，降低防洪排澇河道水位，為洪水下洩預留調蓄空間，同時派出工作組檢查指導中心城區排水設施、人員預置到位情況。薊州區關閉山區景點、農家院，轉移受地質災害威脅區域群眾。各區各部門密切關注汛情變化，採取有效措施，積極應對強降雨，確保安全度汛。

title: 天津市委市政府及時部署全市防汛搶險工作