content_text:
在潮州老街問如何前往復興路七號，鄉親你一言我一語，「這靠近九塊里，在潮州邊邊囉。」

一位在菲律賓、中國工廠最多曾管理千人的日商台幹，怎麼會想提早退休，到島嶼最南的屏東小鎮邊緣開咖啡館？搭計程車，一路往南，日落時分的大武山染了一層層粉霧，10多分鐘後，車在北極萬靈殿前停下。

日系極簡北歐風，涼爽清水模

眼前再平常不過的小鎮街景，竟出現一棟北歐風的外裝建築，灰綠色的小字寫著「山山來遲」。推開門，清水模鎮涼，瞬間消散酷暑的燥熱，溫潤的木造桌椅，讓人放鬆下來，臉上堆滿笑容迎接我們的，就是男主人陳銘山與女主人尹櫻蓁。（看更多：老是客滿的咖啡館、沒預購買不到的麵線，3家潮州人氣店創生故事）

內外裝質感彷若東京、台北都會，而外頭街道卻有鄉下的親切恣意。（王建棟攝）

今年61歲的陳銘山是典型的候鳥爸爸。小兒子陳俊元出生沒多久，陳銘山就被派駐菲律賓，一待6年，接著又被調往中國，18年的時間飛來飛去。

「別人都有爸爸，只有我沒有，」一次兒子的提問，讓他心碎。

但身為家中經濟支柱，沒有回頭的理由。彰化老家大小事、2個兒子的養育，原任護士的太太一肩扛下。

 廣告

只是家中幾位長輩陸續離開，他都趕不及見到最後一面。某天，小他1、2歲的台灣同事說要回宿舍休息，就沒再起來。年過50、在異鄉總吃不好的他，開始想退休的可能。

「當然，要先做財務規劃，」陳銘山笑容靦腆，夢想到鄉下開間小咖啡館、民宿過生活，卻相當理性，「孩子的教育基金、買房、買地的費用、生活費等，不想在中部，往南要往哪看，都要安排好。」

為了養家，夫妻倆很早就有理財意識。90年代進出股票市場；股市衰微後，在台中置產收租；包括退休規劃，也經過一番分析，「公寓折舊快，現在收租利潤也不太好，不如買土地或透天。」（看更多：34歲離職千萬富翁：關於提早退休的6大謊言）

溫暖的老夫妻，開了時髦的店

剛好，尹櫻蓁母親的老家在潮州，兩人5、6年前就在現在位置附近買了三分地，卻一直找不到適合居住的地方，直到兩年前在廟附近看到老屋貼售，「就是這裡了。」

尹櫻蓁笑說，村莊蛋黃區就是信仰中心，早上有集市，附近有麵攤、雜貨店與藥局，而且垃圾車經過，可享受小鎮的慢生活步調，又機能充足。

夜深星亮，周遭的鳳梨田、檳榔田陷入一片漆黑，小鎮街上也空無一人，宮廟仍聚集少量的信眾聊天，「剛開始想說奇怪，怎麼有聲音，後來反而很安心，」她說。

只是老屋狹長，一層不到17坪，樓梯又陡，怎麼改建才能營業與自用兼顧？怎樣的風格，才能讓當地人喜歡、外地人也願意千里迢迢來光顧？

陳銘山秉著工作喜歡研究、動手做的性格，開始自學畫圖、建模，傳給在歐洲的小兒子。「本來我只是想給些建議，幫他把尺寸、結構建好，沒想到一畫就兩個月，」在丹麥念設計學院的陳俊元接受視訊採訪笑說。（看更多：長大回屏東找「美菊」，用阿嬤的名字開一間帥店）

 廣告

人在山山來遲，很難不疑惑自己究竟身在何處。

北歐家具、經典老相機等，都是兒子陳俊元在丹麥規劃、下訂，搭配前院綠意盎然，適合發呆一下午。（王建棟攝）

環顧四周，完美的清水模牆面、大器的80公分方形大理石板、進口北歐家具、照明、台灣藝術家手作陶杯與工藝，牆上掛了雜誌與老相機，彷彿身在台北或東京任何一家咖啡店。

但踏出店外，迎面騎腳踏車的原住民朋友開心跟你問好，恣意亂牽的電線、廣告看板又提醒你，這是台灣典型的鄉下。

「我喜歡北歐，爸爸喜歡日本，但日式風格，潮州已經有三平咖啡做到極致了。那新日式風格呢？北歐跟日本也有很強的連結，」深受安藤忠雄影響的陳俊元，在主屋結構難動的情況下，選擇使用大量清水模，希望將視覺涼爽的感受帶到潮州。

 廣告

每次有客人來訪，風趣活潑的尹櫻蓁就會開始導覽，「外牆的圓角窗框是我兒子堅持的，師傅做到生氣」、「清水模的牆面是我兒子透過視訊監工完成的」、「這個菜單是我兒子設計印好寄回來的，Logo品牌都有對應」，滿是驕傲。

台灣好基金會專案總監兼潮州辦公室主任賴姿妙觀察，有別於一般老屋改造的空間，山山來遲很特別，「一對非常溫暖的退休老夫妻，開了一間非常fashion的店。」

陳俊元笑說，剛完工時，親戚參觀都會委婉地問，是不是還沒蓋完？或建議，招牌要不要大一點、樓梯壁面不要玻璃吧？

但他爸媽都很支持，不但遠端執行他的創意、意志，至今到店，仍可看到他們盡力維持兒子的美感要求，不隨意更動，非常難得。（看更多：歡迎來潮州納涼！尋訪老街裡的「花漾爺爺」，10元喝到解渴草茶）

 廣告

父母與兒子，互相完成夢想

事實上，山山來遲不只是陳銘山退休圓夢的基地，也是他跟兒子互相送給彼此的禮物。兒子有機會從頭到尾實際執行一個專案，而陳銘山跟太太也在兒子的設計中重新啟程。

店內的烘焙甜點，皆是陳銘山的創意手藝，口味時常更新。（王建棟攝）

「他給我力量去追逐我的夢想，我當然也希望鼓勵他完成他的夢想，」今年畢業準備先在丹麥找工作的陳俊元感慨，在中南部要念設計這種無形的專業，大人不一定能理解，尤其他們家沒人學藝術，但父母一直支持。

山山來遲的名字、溫潤極簡的風格，所襯托的生活態度，是陳俊元對爸爸的觀察，「爸爸個性不疾不徐、慢條斯理，對小孩來說，沒有架子，也不會老生常談，是很偉大的人。」

 廣告

 現在的陳銘山，除了先前已學會的沖咖啡、烘焙、民宿管理，每週兩天晚上還安排上有機農法、日文演歌課；看季節，不時研發新甜點與雞尾酒，夏季的我們就嘗到紫色的蝶豆花調酒與芒果奶酪。帶有獨特榛果、焦糖風味的「特調咖啡」是他的招牌。（看更多：也太美！屏東站前大和旅社復活 1樓喝咖啡、上樓秒回日治時代）

大武山下，人生再也不遲

咖啡館生意週末最忙。忙完兩天公休，夫妻倆會好好休息，搭南迴鐵路去東部散心兩天一夜，或開車去東港享受海鮮。結縭30多年、分開20多年的夫妻，終於攜手生活。

儘管先生慢郎中又浪漫，太太得包辦大小事，爭執有時，但講到曾為某事笑倒在地上，兩人眼睛又笑彎到看不見。

 若有機會造訪山山來遲，2、3樓前窗的大武山，有著日升日落光影雲彩之美，台灣鄉鎮屋頂常見的鐵皮屋與水塔也變得柔和；後窗大片檳榔樹，傍晚夕陽會染成一片紫色。天氣好時，還能看到高雄八五大樓。

3樓的房間，可眺望大武山。（王建棟攝）

凡事按部就班的他們，已在規劃五年後、爬樓梯更吃力的時候，耕種、居住與民宿合一的新家園。

而今，大武山下的陳銘山，在自己與家人的人生，再也不遲。

退休到小鎮過生活，你該做哪些準備？

1 選址比較
位置很重要，但商業效益不是主要考量。既然以退休理想生活為目標，靠山、靠海，任君選擇。小鎮以廟為中心，市集、活動、商店皆聚於此。回鄉的好處是親友可互相照應。

2 財務規劃
小鎮買房，壓力小，但費用林林總總，加起來也不少。購屋基金、裝修費、交通工具、生活費、預備金，若開店，還有營運成本。提早投資規劃，才能真的悠閒享受鄉間慢生活。

3 空間改造
小鎮老屋居多，開店或自住都必經一番大整修。無障礙、現代化等設備完善，居住較為舒適。明亮的顏色也能帶來好心情。

4 關係重建
無論單身或與伴侶一起，搬到小鎮，關係與生活步調勢必重整。培養興趣，參加課程，或安排一些固定進城的行程，可調節彼此的步調。

山山來遲
電話. 08-787-0100
地址. 屏東縣潮州鎮復興路7號（須爬樓梯）

（王建棟攝）

countries: 中國 台灣 日本 丹麥 菲律賓

taiwan-subdivisions: 東港 高雄 清水 屏東縣 復興 潮州 彰化 屏東 大武

title: 「像沒蓋完」的夢幻退休宅，兒子設計的！前日商高管的小鎮新人生


content_text:
台塑 (1301-TW) 今 (12) 日董事會通過，將斥資 1.85 億美元(約合新台幣 54.57 億元)，增資美國持股 100% 子公司，以改善財務結構。

為支援美國獨資 HDPE 新廠運作，台塑董事會去年 11 月也通過增資台塑美國 1 億美元，以當時 1 美元兌換新台幣 30.462 元匯率計算，增資金額約當新台幣 30.462 億元。

台塑美國德州 HDPE 廠去年第 4 季甫完工，年產能達 40 萬噸，今年起加入貢獻營收，為改善財務結構，此次董事會再通過增資 1.85 億美元。

受到疫情影響，市場需求恢復緩慢，加上油價下跌，對美國頁岩油形成競爭門檻，台塑美國下半年將有 10 廠進入歲修，利用受疫情影響的時期，進行全面性體檢。

展望本季，台塑董事長林健男表示，由於亞洲輕裂廠歲修，市場供給減少，有利支撐石化產品價格，公司開工率也達 87%、高於上季的 84%，加上中國大陸災後重建，可望帶動石化產品需求回升，第 3 季也是傳統需求旺季，在價 、量齊揚下，營收將較第 2 季成長。

台塑 7 月營收 157.16 億元，月增 6.4%，年減 10.2%，在庫存回補需求發酵下，營收寫近 8 個月以來新高；前 7 月累計營收 1007.2 億元，年減 20.75%。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 美國 中國

title: 台塑再加碼54.57億元 增資美國子公司 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】針對中資來台投資，經濟部長王美花12日表示，過往中資認定，是以綜合持股超過30%來看，目前已修法改成分層認定，也就是間接投資如果透過兩層以上，只要一層中資持股超過30%，就認定是中資。不過，新規定不溯及既往。

王美花11日上廣播節目透露，經濟部將針對《兩岸條例》之下《大陸地區人民來台投資許可辦法》，更改（綜合）持股超過30%即認定中資企業的定義。

王美花12日出席論壇受訪時指出，過去中資認定是以持股綜合超過30%來看，經濟部已修改辦法將以分層來看，也就是如果中資間接透過兩層以上投資，一層持股超過30%，就會認定是中資。另外，控制力部分也會做調整。目前已有初版草案應該很快就會預告，讓大家表示意見，等定案就會公告。

關於港資是否認定為中資，王美花說，過往的案例還有現在因為香港國安法，針對中資的認定，經濟部已經修改相關投資許可辦法，並做不同過往的認定。

至於港資過去繞道好幾層被認定是外資，未來如何判定？王美花指出，這也是中資認定的問題，中資間接可能透過港資，也可能透過非港資即其他國家來臺，這也是在《兩岸條例》之下怎麼認定中資，會做相關辦法的調整。

中資審查標準加嚴之後，像蝦皮、淘寶等是不是要做重新盤點？王美花回應，台灣是法治國家，新生效的投資案才用新的規定，過往的案子不會溯及既往。不過，假設舊案未來有新增或調整投資狀況，可能會再做審視。

至於美國打算把香港製造的商品也認定是中資，王美花說，台灣產品到香港絕大多數都是轉口，台灣出產時都是Made in Taiwan（台灣製造），所以不會受到影響。

countries: 美國 台灣

title: 中資來臺投資 王美花：已修法擬分層嚴審


content_text:
Global Forecast as of 12:00 GMT Thursday, August 13, 2020
 _____
 City/Town, Country;Thursday's Weather Condition;Thursday's High Temp (C);Thursday's Low Temp (C);Friday's Weather Condition;Friday's High Temp (C);Friday's Low Temp (C);Friday's Wind Direction;Friday's Wind Speed (KPH);Friday's Humidity (%);Friday's Chance of Precip. (%);Friday's UV Index
 Abidjan, Ivory Coast;More sun than clouds;29;22;Partly sunny;28;23;SW;14;81%;44%;7
 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Some sun, less humid;39;33;Hazy sunshine;40;32;NW;16;48%;0%;12
 Aleppo, Syria;Sunny and very warm;38;23;Hazy sun and warm;37;23;WNW;21;28%;0%;10
 Algiers, Algeria;Mostly cloudy, humid;30;23;Hazy sun and humid;30;24;S;13;66%;6%;9
 Amsterdam, Netherlands;Thunderstorms;31;20;Thunderstorms;25;19;N;8;82%;85%;4
 Anchorage, United States;Mostly sunny;19;11;Mostly sunny;20;12;ESE;8;71%;22%;4
 Ashgabat, Turkmenistan;Sunny and very warm;38;26;Warm with hazy sun;37;26;N;11;25%;6%;9
 Astana, Kazakhstan;Sun and clouds;19;12;A shower in the a.m.;20;13;N;11;61%;60%;2
 Asuncion, Paraguay;Clouds and sun;21;11;A morning t-storm;24;15;SE;13;71%;83%;5
 Athens, Greece;Sunshine;34;24;Plenty of sunshine;33;23;N;14;41%;0%;9
 Auckland, New Zealand;Mostly sunny;15;7;Cloudy;13;5;ESE;12;72%;36%;1
 Baghdad, Iraq;Winds subsiding;44;28;Hazy, breezy and hot;44;27;WNW;22;16%;0%;10
 Banda Aceh, Indonesia;Cloudy;32;23;A t-storm around;33;24;S;7;69%;64%;5
 Bangalore, India;Mostly cloudy;27;20;Mainly cloudy;27;20;W;18;68%;42%;7
 Bangkok, Thailand;A stray p.m. t-storm;33;25;A t-storm around;31;25;SSE;11;75%;55%;6
 Barcelona, Spain;Mostly sunny, humid;29;23;Sunny and nice;28;22;S;14;67%;6%;8
 Beijing, China;Partly sunny;33;23;Partly sunny;33;25;E;9;69%;60%;9
 Belgrade, Serbia;A t-storm in spots;32;18;A t-storm in spots;34;19;W;7;45%;55%;7
 Berlin, Germany;Sunshine and warm;31;21;Partly sunny;28;18;ENE;11;52%;44%;5
 Bogota, Colombia;A shower or t-storm;19;11;A shower or t-storm;18;10;ESE;11;72%;80%;12
 Brasilia, Brazil;Sunny and delightful;30;16;Sunny and pleasant;31;16;ENE;16;43%;0%;8
 Bratislava, Slovakia;Partly sunny;32;18;Showers and t-storms;26;18;WSW;9;80%;83%;3
 Brussels, Belgium;Thunderstorms;31;19;Showers and t-storms;26;18;SSE;8;75%;72%;5
 Bucharest, Romania;Nice with sunshine;30;17;Partial sunshine;32;19;ESE;8;45%;7%;7
 Budapest, Hungary;Mostly sunny;31;20;Partly sunny;27;19;NNE;8;53%;66%;5
 Buenos Aires, Argentina;Mostly sunny;18;7;Partly sunny;18;6;WSW;10;72%;2%;4
 Bujumbura, Burundi;Mostly cloudy;30;20;Hazy sun;30;19;NE;13;31%;2%;7
 Busan, South Korea;Partly sunny, nice;32;26;Variable cloudiness;31;25;SW;15;71%;13%;5
 Cairo, Egypt;Sunny and very warm;37;24;Sunlit and very warm;37;24;NNW;10;35%;0%;11
 Cape Town, South Africa;Partly sunny;16;9;Clouds and sun;17;12;NW;12;67%;75%;2
 Caracas, Venezuela;A shower or t-storm;28;19;A shower or t-storm;28;19;SSE;7;63%;80%;12
 Chennai, India;Mostly cloudy;33;27;Partly sunny;35;26;S;11;62%;38%;13
 Chicago, United States;Sunshine and nice;28;20;Mostly sunny;28;21;NE;12;60%;14%;8
 Colombo, Sri Lanka;Mostly cloudy;30;26;Sunny intervals;30;26;S;13;74%;55%;12
 Copenhagen, Denmark;Mostly sunny, nice;24;13;Partly sunny;25;14;SSE;10;59%;1%;5
 Dakar, Senegal;Rather cloudy;30;25;Showers and t-storms;30;26;WSW;13;80%;77%;13
 Dallas, United States;Mostly sunny, warm;39;28;Sunlit and very warm;40;29;S;15;40%;9%;10
 Dar es Salaam, Tanzania;Partial sunshine;30;19;Partly sunny;30;19;S;16;59%;26%;10
 Delhi, India;A morning t-storm;28;26;A t-storm in spots;31;27;SE;17;82%;71%;6
 Denver, United States;Partly sunny, warm;36;18;Partly sunny, warm;36;17;NE;10;13%;3%;9
 Dhaka, Bangladesh;A stray thunderstorm;35;27;A thunderstorm;33;26;SE;16;70%;64%;6
 Dili, East Timor;Sunny and warmer;36;21;Partly sunny, nice;31;20;S;9;59%;5%;9
 Dublin, Ireland;Showers around;20;14;Partly sunny;19;13;NE;16;88%;37%;5
 Dushanbe, Tajikistan;Sunny and very warm;36;22;Hazy sun and warm;36;22;NE;11;17%;2%;9
 Gibraltar, Gibraltar;Sunny and pleasant;29;21;Nice with sunshine;29;21;WSW;20;69%;0%;9
 Hanoi, Vietnam;A p.m. thunderstorm;31;25;Showers around;31;26;SE;13;79%;76%;6
 Harare, Zimbabwe;Plenty of sunshine;27;11;Sunny and pleasant;25;7;ENE;13;18%;1%;8
 Havana, Cuba;A p.m. t-storm;32;24;A p.m. t-storm;32;24;E;11;71%;73%;12
 Helsinki, Finland;Clouds breaking;17;10;Partly sunny;19;13;WSW;12;74%;34%;4
 Ho Chi Minh City, Vietnam;Afternoon rain;31;25;A stray a.m. t-storm;32;24;W;10;78%;63%;5
 Hong Kong, China;Rain and a t-storm;32;26;A t-storm around;32;26;SSE;11;72%;75%;12
 Honolulu, United States;Partly sunny;32;23;An afternoon shower;32;24;ENE;17;55%;72%;12
 Hyderabad, India;A stray p.m. t-storm;25;21;Rain and drizzle;24;21;W;15;91%;73%;5
 Islamabad, Pakistan;Humid with some sun;34;26;A thunderstorm;33;25;NE;19;72%;76%;4
 Istanbul, Turkey;Mostly sunny, nice;29;21;Sunny and less humid;28;21;ENE;17;48%;0%;8
 Jakarta, Indonesia;A stray p.m. t-storm;31;23;Downpours;32;24;E;12;75%;83%;9
 Jeddah, Saudi Arabia;Mostly sunny, warm;40;30;Hazy sun and warm;38;30;N;13;45%;1%;12
 Johannesburg, South Africa;Plenty of sunshine;21;4;Plenty of sunshine;21;6;NNW;11;27%;1%;5
 Kabul, Afghanistan;Sunny and very hot;42;17;Hazy sun, not as hot;37;17;NNE;8;11%;0%;11
 Karachi, Pakistan;Winds subsiding;34;29;Mostly cloudy;35;29;WSW;16;67%;44%;3
 Kathmandu, Nepal;A p.m. t-storm;29;21;Heavy thunderstorms;28;21;SSW;8;84%;89%;6
 Khartoum, Sudan;Partial sunshine;34;26;Hazy sunshine;36;26;SSW;19;48%;44%;13
 Kiev, Ukraine;Partly sunny;19;10;Sun and some clouds;22;9;NNE;10;45%;5%;5
 Kingston, Jamaica;Spotty showers;34;26;A p.m. t-storm;33;26;NE;20;63%;82%;12
 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Mostly cloudy;32;22;Mostly cloudy;31;21;WSW;12;53%;28%;4
 Kolkata, India;A stray p.m. t-storm;35;28;A thunderstorm;33;27;SW;10;73%;78%;6
 Kuala Lumpur, Malaysia;A morning t-storm;34;24;A stray p.m. t-storm;33;24;ESE;7;75%;77%;7
 La Paz, Bolivia;Windy this afternoon;15;-4;Plenty of sunshine;15;-3;E;22;22%;4%;9
 Lagos, Nigeria;Decreasing clouds;29;24;Cloudy;27;24;SW;13;78%;44%;3
 Lima, Peru;Decreasing clouds;17;15;Clearing;17;15;SSE;14;78%;0%;6
 Lisbon, Portugal;Nice with sunshine;27;17;Sunny and nice;26;17;NNW;15;59%;0%;9
 London, United Kingdom;Thunderstorms;29;19;Showers and t-storms;24;18;NE;8;79%;79%;2
 Los Angeles, United States;Clouds and sun;32;21;Sunny;35;22;S;10;40%;8%;10
 Luanda, Angola;Turning sunny;24;20;Clouds and sun, nice;25;21;SW;12;70%;9%;8
 Madrid, Spain;Sunny and pleasant;31;17;Plenty of sunshine;33;17;W;7;41%;1%;9
 Male, Maldives;Mostly cloudy;31;28;Clearing;31;28;W;10;67%;30%;9
 Manaus, Brazil;Clouds and sun;35;26;Sunshine and warm;36;26;ENE;9;56%;2%;11
 Manila, Philippines;A t-storm or two;32;25;A p.m. t-storm;31;25;N;11;73%;81%;13
 Melbourne, Australia;A passing shower;17;11;A shower in the p.m.;17;9;N;15;75%;69%;3
 Mexico City, Mexico;Rain, a thunderstorm;23;13;A shower or t-storm;24;12;S;9;59%;82%;12
 Miami, United States;A t-storm around;33;28;Partly sunny;32;27;ESE;14;65%;44%;11
 Minsk, Belarus;Sun and clouds;18;9;Partly sunny;20;10;SW;6;63%;15%;4
 Mogadishu, Somalia;Nice with some sun;28;24;Inc. clouds;28;24;S;22;72%;66%;7
 Montevideo, Uruguay;Sunshine;16;6;Partly sunny;17;9;NNW;11;77%;10%;4
 Montreal, Canada;Clouds and sunshine;28;17;Sunny and pleasant;26;16;NE;6;53%;0%;7
 Moscow, Russia;Rather cloudy;16;10;Sunny intervals;17;11;N;19;58%;35%;4
 Mumbai, India;Downpours;30;26;Showers and t-storms;28;26;WSW;28;90%;95%;3
 Nairobi, Kenya;A p.m. t-storm;24;13;Showers around;24;13;SE;10;72%;72%;7
 New York, United States;A shower or t-storm;29;22;A t-storm in spots;28;21;ENE;14;69%;45%;5
 Nicosia, Cyprus;Mostly sunny and hot;38;24;Sunny and hot;38;24;W;13;35%;0%;10
 Novosibirsk, Russia;A couple of showers;24;13;An afternoon shower;21;13;WSW;14;83%;69%;2
 Osaka-shi, Japan;A t-storm in spots;34;26;Mostly cloudy;35;26;SW;13;58%;33%;9
 Oslo, Norway;A shower in the p.m.;23;13;Partly sunny, nice;25;15;SSE;7;70%;27%;4
 Ottawa, Canada;Mostly sunny;29;16;Abundant sunshine;28;14;E;12;56%;1%;7
 Pago Pago, American Samoa;A shower in the a.m.;29;24;Mostly sunny;29;24;S;8;77%;68%;8
 Panama City, Panama;Showers and t-storms;31;25;Rain and a t-storm;29;25;SSW;17;86%;90%;3
 Paramaribo, Suriname;Showers around;34;24;Mostly sunny, nice;33;24;E;10;69%;17%;12
 Paris, France;Showers and t-storms;28;20;A shower or t-storm;25;17;WNW;13;75%;69%;3
 Perth, Australia;A p.m. shower or two;16;9;Showers around;18;11;NNE;16;75%;70%;4
 Phnom Penh, Cambodia;A t-storm or two;31;25;A heavy thunderstorm;31;24;WSW;11;82%;70%;6
 Port Moresby, Papua New Guinea;A t-storm in spots;31;24;Humid with some sun;31;24;SE;20;79%;44%;9
 Port-au-prince, Haiti;Spotty showers;35;24;Some sun, a shower;36;25;S;10;45%;81%;12
 Prague, Czech Republic;Sunny and very warm;32;19;Showers and t-storms;28;18;NW;7;67%;82%;5
 Pyongyang, North Korea;Spotty showers;28;24;Showers and t-storms;29;24;S;9;87%;72%;2
 Quito, Ecuador;A little p.m. rain;22;10;Cloudy with a shower;21;10;WSW;13;64%;82%;6
 Rabat, Morocco;Mostly sunny;26;18;Mostly sunny, nice;26;17;WNW;12;71%;0%;10
 Recife, Brazil;A little p.m. rain;27;22;Mostly sunny;28;22;SE;13;61%;59%;9
 Reykjavik, Iceland;Rain and drizzle;12;8;Mostly sunny;13;10;SE;13;67%;68%;4
 Riga, Latvia;A t-storm in spots;20;12;Partly sunny;23;13;ENE;6;70%;30%;5
 Rio de Janeiro, Brazil;Turning sunny;30;21;Sunny;30;20;N;9;64%;4%;6
 Riyadh, Saudi Arabia;Mostly sunny;40;28;Hazy sun;43;28;N;16;9%;0%;12
 Rome, Italy;Sunny and very warm;35;19;Sunshine;33;21;SW;12;44%;5%;8
 Saint Petersburg, Russia;Mostly cloudy;17;10;Increasing clouds;20;13;WSW;8;65%;73%;2
 San Francisco, United States;Mostly sunny, nice;24;16;Clearing and warm;27;18;SW;13;56%;3%;9
 San Jose, Costa Rica;Showers and t-storms;26;18;Rain and a t-storm;25;18;E;8;83%;89%;5
 San Juan, Puerto Rico;Partly sunny;32;27;A passing shower;31;26;ENE;20;72%;82%;12
 San Salvador, El Salvador;A p.m. t-storm;27;19;Rain and a t-storm;27;19;NE;8;84%;88%;6
 Sana'a, Yemen;More sun than clouds;28;16;Mostly cloudy;27;16;NW;12;37%;18%;13
 Santiago, Chile;Mostly sunny;16;4;A morning shower;14;2;SSW;6;66%;69%;4
 Santo Domingo, Dominican Republic;Sun and clouds;32;23;Some sun, a shower;32;23;N;9;71%;80%;12
 Sao Paulo, Brazil;Mostly sunny;26;13;Partly sunny, nice;25;14;NNW;13;57%;1%;9
 Seattle, United States;Partly sunny;23;12;Partly sunny;25;14;NNE;9;53%;2%;7
 Seoul, South Korea;A shower;30;25;Showers and t-storms;29;25;SSW;12;84%;92%;2
 Shanghai, China;Sunny and very hot;37;30;Sunny and very hot;38;29;SSE;15;57%;9%;11
 Singapore, Singapore;Variable cloudiness;33;27;A stray p.m. t-storm;32;28;SE;6;75%;60%;5
 Sofia, Bulgaria;A t-storm in spots;28;15;A t-storm in spots;29;15;SSE;9;60%;45%;8
 St. John's, Antigua and Barbuda;Partly sunny;30;26;A shower in spots;31;26;E;15;73%;68%;11
 Stockholm, Sweden;Partial sunshine;26;15;Partial sunshine;26;14;SW;11;58%;21%;4
 Sydney, Australia;Sunny and nice;22;11;A little p.m. rain;21;12;SE;12;66%;85%;2
 Taipei City, Taiwan;Warm with some sun;34;26;A stray thunderstorm;35;26;SE;11;55%;50%;11
 Tallinn, Estonia;Clouds and sun;16;11;Partial sunshine;20;12;NE;7;71%;30%;4
 Tashkent, Uzbekistan;Mostly sunny;33;20;Plenty of sunshine;35;20;N;11;22%;0%;8
 Tbilisi, Georgia;Clouds and sun;29;17;Mostly sunny;30;17;NNW;17;44%;11%;8
 Tehran, Iran;Sunny and hot;39;27;Hot with hazy sun;39;26;S;13;15%;5%;10
 Tel Aviv, Israel;Sunny and delightful;32;25;Mostly sunny;32;25;SSW;14;58%;0%;10
 Tirana, Albania;Hot with sunshine;35;23;Sunny and hot;37;23;ESE;7;43%;3%;8
 Tokyo, Japan;A p.m. shower or two;34;27;A t-storm in spots;34;26;SSE;12;64%;54%;7
 Toronto, Canada;Mostly sunny;27;19;Plenty of sunshine;27;18;ENE;18;66%;13%;8
 Tripoli, Libya;Plenty of sunshine;33;22;Sunny and pleasant;32;25;ESE;11;52%;0%;10
 Tunis, Tunisia;Very hot;40;26;Very hot;40;26;ENE;8;23%;3%;9
 Ulan Bator, Mongolia;A t-storm in spots;23;9;Mostly cloudy;23;10;NE;13;54%;16%;7
 Vancouver, Canada;Partial sunshine;21;11;Partly sunny, nice;23;13;E;7;58%;10%;6
 Vienna, Austria;Warm with some sun;32;20;Showers and t-storms;26;19;W;8;75%;82%;3
 Vientiane, Laos;A thunderstorm;32;24;A stray thunderstorm;28;24;S;8;85%;82%;4
 Vilnius, Lithuania;Partly sunny;21;10;Partial sunshine;23;11;SSW;6;56%;7%;5
 Warsaw, Poland;Mostly sunny;28;15;Partly sunny;29;17;SE;11;42%;2%;5
 Wellington, New Zealand;Sun and clouds;15;8;Clearing and breezy;10;4;SE;27;62%;8%;2
 Yangon, Myanmar;A t-storm or two;31;25;A couple of t-storms;28;24;S;12;90%;89%;4
 Yerevan, Armenia;Nice with some sun;32;18;Partial sunshine;28;17;NNE;9;38%;14%;9
 _____
 Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Celsius


content_text:
數十年來，中國領導人擁抱外資與出口，壯大中國經濟。如今，世界陷入衰退，美中緊張加劇，習近平端出重大經濟倡議「內循環」，希望降低對外國企業、技術和市場的倚賴，轉而更依賴國內經濟。

新政策在急迫感罩頂下產生，中國官員說，畢竟華為與字節跳動都面臨愈來愈強烈的市場抵制。

5月以來，習近平動不動就提「內循環」，聚焦以國內消費、市場和企業作為中國成長的主要驅動力。雖然依然渴望海外投資、技術，但這些只能當作支援角色。

細節依然模糊，而消費者賦權的概念更是已經講爛了。

其實中國這種高階領導喊出的口號，用意多半是給政策制定者和地方官員作為指導原則，並要他們根據此拿出實績，證明中國真的可以達成不再那麼仰賴外國企業和技術的目標。不過，在企業保守和一般民眾減少開銷的情況下，這尤其難以達成。

中國官員說，10月的中共中央委員會會議預計會制定出更多細節，畢竟該會的主要議程就是，研究關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議。

官員說，這種「向內看」的新方針其實反映北京當局認清，與大部分已開發國家的敵對關係將成為常態。

 廣告

過去兩年，美國總統川普的貿易戰已經導致中國將大量資源投入在自己的研究實驗室、大學和企業內，試圖讓中國逐漸戒掉對美國技術的依賴，像是美國的半導體。

官員表示，自立自強雖然某種程度上確實提升了中國，但當然還是不夠。而國內大循環方針將是更極致地實踐這一點，包含鼓勵消費者購買當今以出口為主的商品，但這卻忽略了，其實中國大部分人民的收入水準大幅低於多數已開發國家。

隨著中國企業所受來自華府的壓力愈來愈多，以及被海外市場距於門外，這個任務顯得更加重要。美國政府決定限制微信與美企往來後，母公司騰訊股價重挫，市值一度蒸發相當新台幣1.9兆元。而華為因為美國的制裁，上週表示製造智慧手機晶片已經用罄，還必須停產自己的麒麟9000高階晶片。

 廣告

同時，新冠病毒大流行也造成許多國家重新思考對中國供應的依賴，部分製造商考慮將工廠外移。瑞士銀行集團（UBS Group）3月針對日本、南韓、台灣企業的調查顯示，85％企業考慮另覓地點，或是將部分產能移出中國。

中國社會科學院經濟學者張明表示，強調內循環顯示了「中國政府對其中期面對的外部環境，都不樂觀」。

國內大循環來了，海外企業可以預期的是，他們未來在中國可能會愈來愈不受歡迎。但北京當局有自信，中國依然是有魅力的市場。美中貿易全國委員會近期的一項調查指出，83%的製造業、服務、能源和農業業主，在制定全球策略時，依然把中國看成是第一、或是前五大優先市場。

 廣告

 「內循環」政策背後的主要身影，還是習近平的中學同學和重要財經智囊劉鶴。劉鶴一直被外界認為是中國市場經濟改革的堅定支持者，西方國家也視他為親市場派。

如今，劉鶴看似可以靠著大老闆准許的新政策，推動先前做不到的改革，像是某些政策或許可以讓私人企業獲得更多貸款。不過，劉鶴必須在收放之間取得平衡，遵從習老闆的國家控制。

他指示中國證券監督管理單位加速制定計畫，讓中國企業更能透過股市獲得資金，特別是科技產業。

晶片廠中芯國際申請上市，連月持續被打槍，幾天內又獲准上市就是一個例子。7月正式登陸上海科創板後，中芯國際開盤股價狂飆245%。而未來這樣的例子會愈來愈多。

劉鶴也要求各級政府全面找出，哪些企業和產業可能因為美國制裁而倒閉。這些企業將可以獲得更多的政府金援，用於研發。

 廣告

北京研究公司龍洲經訊（Gavekal Dragonomics）分析師王丹（Dan Wang）說，過去這一年，中芯國際、海思半導體、長江存儲都拿到政府經費，用於研發和設計晶片。王丹說，中芯國際大概落後世界先進同業5年。

8月4日，中國也宣布國內晶片廠和軟體供應商將可享有減稅和其他財政支援。

但想要真正的站穩腳跟，經濟學家說，中國還是必須增加國民收入、激勵私人企業，以及落實其他結構性改革。不過，這些拉抬私人企業的努力，很可能必須與北京壯大國營事業的倡議搶資源，而這些國營企業是中國共產黨統治的基石。

資料來源：The Wall Street Journal、CNBC

journalist: 張詠晴

countries: 中國 台灣 日本 瑞士 美國

people: 川普 習近平

title: 夢醒時分？ 中國推「內循環」經濟模式，背後意涵是什麼？


content_text:
白堊紀末期是與現代地貌非常不同的時間，當時北美被巨大的內海一分為二；恐龍雖正走向末落之路，但仍然在這個炎熱潮濕的地方盛產，只是牠們必須注意自己的腳步，尤其是在水邊。

在淺水處會有稱為「恐怖鱷魚」的恐鱷屬 (Deinosuchus) 。這種巨大、已滅絕的鱷魚是半水生環境中最大的食肉動物，連恐龍也要忌牠們三分。

恐鱷屬化石最早在 1850 年代在美國發現，至今已有超過一個多世紀的研究，但該屬中的物種分類仍在學界有爭論。

在最新刊於 Journal of Vertebrate Paleontology 的研究中，團隊審視現有的恐鱷屬化石，並分析近年新找到的化石，發現恐鱷屬至少可分為 3 個品種，包括 D. riograndensis 、 D. hatcheri 與全新辨識出的 D. schwimmeri 。

有參與研究的紐約科技學院古生物學家 Adam Cossette 指，恐鱷屬的龐大身軀相信能嚇怕在水邊喝水的恐龍，過去這類鱷魚鮮為人知，而新樣本顯示出這種頂級肉食性獵食者的牙齒相當於香蕉的大小。

證現代鱷魚非活化石

雖然迄今為止已知的最古老恐鱷屬樣本大約有 8,200 萬年歷史，但團隊指整個屬的所有不同物種的共同祖先種群，在北美洲海水水位上升導致西部內陸被海水分隔之前已出現。

團隊推測，東西岸的不同環境導致了恐鱷屬出現不同適應演化，令上述 3 個恐鱷屬品種的形態和體型略有不同。

另一參與研究的古生物學家 Christopher Brochu 指，恐鱷是種奇怪的動物，也顯示出鱷魚並非自恐龍時代以來就沒有改變過的「活化石」，其演化與其他任何動物一樣都相當活躍。

恐鱷能擊殺大多數恐龍

根據化石證據，D. riograndensis 與 D. hatcheri 在北美西部，即美國西北州份蒙大拿州到墨西哥北部生活， D. schwimmeri 則居於新澤西州和密西西比州之間的大西洋沿岸。牠們全部都可長達 10 米，是有史以來最大和最令人聞風喪膽的鱷魚，現代鱷魚普遍只有 1.5–7 米長。不過恐鱷屬樣貌更似於淡水水體生活的現代短吻鱷。

無參與是次研究，但以其名字命名 D. schwimmeri 的哥倫布州立大學古生物學家 David Schwimmer 表示，當時恐鱷身處的美國東部，沒有比牠們大的海洋生物。過去有學者也發現，恐龍骨上有這些恐鱷的咬痕，而現時唯一可以問的是，到底牠們是腐食還是掠食性動物。

Schwimmer 指恐鱷體型夠大，可撲擊大多數恐龍，因此猜測恐鱷是掠奪性動物，而且很多恐龍骨上的恐鱷咬痕都是在腿骨和尾骨，估計恐鱷會先攻擊這些位置再找方法殺死其獵物。

來源：

Science Alert, This 'Terror Crocodile' Had Teeth The Size of Bananas, Perfect For Eating Dinosaurs, 12 August 2020

報告：

Cossette, A.P. & Brochu, C.A. (2020). A systematic review of the giant alligatoroid Deinosuchus from the Campanian of North America and its implications for the relationships at the root of Crocodylia. Journal of Vertebrate Paleontology. DOI: 10.1080/02724634.2020.1767638

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

countries: 澤西 墨西哥 美國

title: 8,000 萬年前曾現 10 米長恐鱷　牙齒如香蕉大　能擊殺大多數恐龍 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
▲大陸男子張玉環蒙冤入獄20多年後終獲平反！（圖／騰訊新聞）

圖文／CTWANT

畫面上，53歲的張玉環穿著黑灰相間的條紋衫，身上綁着紅色綢緞花，回到張家大門，等了9778個日子，妻子宋小女終於見到了她的丈夫，不過還沒有說上話，她就激動得暈倒在家門，宋小女醒來後表示，回想起過去27年，她感動的表示，「張玉環還欠我一個抱」！

▲21歲的張玉環蒙冤入獄（右）。（圖／騰訊新聞、新京報）

1988年，18歲的宋小女在朋友介紹下，嫁給當時21歲的張玉環，兩人育有2子，婚後第5年，他們的生活卻被一場殺人案打亂！1993年10月24日，江西省南昌市張家村的2名男童失蹤，隔天上午，兩名男童屍體被發現。

經警方在對全村61戶村民盤查後，將張玉環鎖定為犯罪嫌疑人，理由是搭他在接受問話時，「神情緊張，不停地兩手搓擦」，對自己手上的傷痕解釋不清，張玉環自此蹲進冤獄。

▲為了生計和兩個兒子的未來，宋女決定改嫁。（圖／騰訊新聞、新京報）

為了生計和兩個兒子的未來，宋女決定改嫁，與張玉環簽訂離婚協議前，她與現任丈夫提出3個條件，包括必須無條件地對張玉環的兩個兒子好，同時允許她隨時回去見張玉環。

宋小女8年前罹患子宮頸癌，因為手術失敗導致膀胱破裂，但近27年間，宋小女始終沒有放棄替張玉環伸冤，2019年3月，江西省高院決定再審張玉環案。

▲宋小女始終沒有放棄替張玉環伸冤，江西省高院卻年終於決定再審張玉環案。（圖／騰訊新聞、新京報）

8月4日，法院認為原審據以定案的證據沒有達到確實、充分的法定證明標準，認定被告人犯故意殺人罪的事實不清、證據不足，按照疑罪從無的原則，改判無罪，釋放張玉環。他在遭羈押長達9778天（約26.7年）後，沉冤得雪，張玉環也成為目前大陸公開報導中被羈押時間最長的冤獄受害者。

▲前妻患癌攜兩子改嫁重逢求擁抱，張玉環握手送別。（圖／騰訊新聞、彭湃）

事隔27年後，兩人沒有擁抱，張玉環說他不是不思念宋小女，只是擔心她的身體，害怕她再次情緒激動，「只能強忍住了」，最終只有淡然握手。一想到張玉環還在承受牢獄之苦，宋小女所經歷的苦難就不值一提，多年的等待和守望，她終於等來了這一天。

當記者問她，是否會與張玉環復合的時候，宋小女卻說，「張玉環回來以後，我還是會和現在的丈夫在一起」。宋小女這輩子最大的心事，終於塵埃落定。她想回到現任丈夫身邊，好好陪伴他，「我現在的丈夫吳國勝是個好人，如果沒有他的理解和支持，我活不到今天」。

▲宋小女這輩子最大的心事塵埃落定，她想回到現任丈夫身邊，好好陪伴他。（圖／騰訊新聞、澎湃）

吳國勝也表示，早年時，感覺宋小女常常心不在焉，確實也擔心她隨時會離他而去，「但我愛她，就選擇接納她的一切」。吳國勝表示，1993年後，兩人命運發生重大轉折，都經歷人生最低谷期和痛苦，「我們的命運可以說惺惺相惜，所以在背後默默支持她，並相互支持」，而宋小女也回應，「我在江西時說了要好好愛我老公，回到東山我會更加愛他，照顧好這個家」。

延伸閱讀

▸ 未婚妙齡女取包裹變「偷情風流少婦」 嫌犯竟是超市老闆

▸ 有功無賞打破要賠！北市府5年近9千人離職 議員控：「柯」政猛於虎

▸ 羅霈穎跑趴無人不曉！「全場賞100美金」包翠英驚呆：太瘋狂了

►金盞花「一抹爆水」

title: 轟動27年夫妻情！人夫冤獄獲平反　癌妻攜子改嫁重逢激動　他只敢淡然握手


content_text:
作家張英珉是得獎常勝軍，曾獲近300種大大小小的文學獎項，除了第39屆時報文學獎短篇小說首獎，近日再以《跆拳少女》獲得第28屆九歌現代少兒文學獎首獎。小說描述少女嘉妮發現在跆拳比賽場上的對手，竟然是跟她長得一模一樣、從小因父母離異而分開十年的雙胞胎妹妹嘉露，宛如跆拳版的電影《天生一對》。

這是張英珉第二度獲得九歌現代少兒文學獎首獎，四年前他曾以《長跑少年》獲獎，由於首獎得主三年不得參賽，如今重返文學獎，又獲得首獎肯定，抱回20萬元獎金。他表示很開心也很意外，「沒有預料到評審給這麼正面的好評，也沒想到會再得首獎！」

小說靈感來自作家的真實生活。張英珉表示，他自己也有長跑、登山等運動習慣，近年和太太帶兩個小孩去學跆拳道，在道館陪著看了一年，發現孩子們的互動，能看到人在運動時至情至性的部分。最特別的是，道館裡真的有一對十歲大的雙胞胎，長相一模一樣，「雖然護盔會用不同顏色區分，但到現在我都還是分不清誰是誰。」

故事裡，雙胞胎隔著護具比賽、較量，雖然不曾一起生活，卻有同樣的反射動作，彼此都嚇了一跳。張英珉認為，這彷彿是與自我的競爭，「如果我戴上護盔，看到對面是個跟自己長得一模一樣的對手，但又不是自己，這會讓人心裡產生疑問，冒出很多自我懷疑。」

除了寫小說，張英珉也擅長編劇，當過籃球國片《下半場》等影視作品的編劇顧問，「讀過幾個和運動相關的劇本之後，發現劇本要有沈浸式的感覺太難，影視的時間也很壓縮，可以看完故事，卻不容易讓觀眾進到角色的內心，較難達到感動的效果，但小說就能做到沈浸式。小說就是紙本閱讀的電影，我希望我的小說能讓人感動落淚。」

獲得近300個文學獎，題材橫跨歷史、少兒文學等各種類型，不免讓人好奇，張英珉為何創作量如此豐沛？有什麼特別的得獎之道？原來他閱讀大量新聞剪報，建立各種題材的資料庫，每年定新的寫作目標，或嘗試不同的創作流程，「假設我為文學獎寫了20篇小說，可能只有兩篇能被看見，但其他沒有結果的，也不會是白做工。每次都投入了20、30萬字的閱讀和累積，這些都是經驗，會愈來愈強。」

《跆拳少女》故事充滿影像感，情感真摯，親情、友情、愛情兼具，評審代表、兒童文學學者許建崑表示，四位評審讀完一致好評，「每個人都被感動到哭。」評審張嘉驊表示，兒童文學不是弱化、幼稚化的成人文學，閱讀《跆拳少女》時，會感受到小孩子為了自己的命運在拼鬥的精神，「這篇故事有『道』在其中。」

第28屆九歌現代少兒文學獎榮譽獎則由陳怡如《月光下的藏人尋》和李郁棻《少年∀I》（∀為數學符號，唸作英文for all）獲得，分別獲得獎金四萬元。

(中時 )

title: 「天生一對」跆拳少女 張英珉獲九歌現代少兒文學獎首獎


content_text:
（中央社記者郭建伸、范正祥台北13日電）民進黨團總召柯建銘今天在臉書表示，「立法院的同仁們，我們九月再見吧！」外界解讀是二次臨時會將不召開。對此，國民黨團總召林為洲表示尊重，認為民進黨團的決定「從善如流」。

立法院原擬在高雄市長補選結束後召開二次臨時會，處理「紓困3.0」特別預算案。不過國民黨立法院黨團總召林為洲昨天表示，二次臨時會沒有急迫性，反對召開，且「紓困3.0」預算書內容過於簡陋，明顯藐視國會。

柯建銘今天則在臉書發文，表示昨天上午特意致電林為洲溝通，答案很清楚「反對」召開臨時會；如此一來不能排除朝野協商一個月的冷凍期，即使開臨時會也將拖至9月以後的第二會期。他今天也在文末提到，「立法院的同仁們，我們九月再見吧！」言下之意將是不召開臨時會。

柯建銘今天受訪表示，如果臨時會處理特別預算，沒先在朝野協商達成共識的話，只能付諸表決，直言應先讓朝野冷靜；紓困3.0特別預算將留待立法院正常會期處理，盼到時國民黨能夠好好協商，別再造成朝野對立。

柯建銘說，立法院下會期將會處理明年度中央政府總預算、前瞻基礎建設第二期特別預算以及紓困3.0特別預算，強調「這都可以安排」，行政院也能理解。

國民黨立法院黨團總召林為洲接受中央社記者訪問時說，召開臨時會必須要有急迫性，國民黨團反對在沒有急迫性的情況下召開臨時會。民進黨團在立法院掌握絕對多數席次，要通過什麼法案就能通過什麼法案，但對在野黨而言，召開立法院臨時會處理法案非常不利，因為在臨時會無法獲得充分討論，只是不斷表決。

林為洲表示，尊重民進黨團不提出召開二次臨時會的決定，他認為，民進黨團的這決定是「從善如流」的做法，民進黨團總召柯建銘有把外界的一些意見聽進去。

他說，關於行政院提出「紓困3.0」特別預算第2次追加預算案送請立法院審議，民進黨團不必擔心沒有召開二次臨時會就不會通過。紓困特別預算，國民黨團不會擋，新台幣2100億元追加預算是早就已經匡列，跑不掉，立法院審查的只是預算案的細目內容，以及通過的時間，實在沒有必要非得在臨時會匆促審查不可。

台灣民眾黨立法院黨團總召賴香伶說，民眾黨團不反對召開臨時會，但柯建銘以朝野關係為由而不召開，似乎把責任推給在野黨；臨時會處理的是紓困預算，應以產業、勞工的照顧為優先才對，「怎麼說不開就不開了？」

賴香伶說，執政黨應該盡力協商， 「柯總召用的說詞、理由，實在不合邏輯，我不太接受」。

時代力量立法院黨團總召邱顯智指出，召開臨時會、審查議案需要朝野各黨團支持，時力黨團上午才舉行記者會說明立場，多開會是好的，有事情要處理就開會，但對於因各黨團未達成共識而未能成會，時力理解但遺憾。

邱顯智說，除了嚴重特殊傳染性肺炎防治第二期追加預算需要審查外，面對香港日益嚴峻的局勢也該有所作為，重新審視《香港澳門關係條例》第18條及相關法規，完善港人政治庇護的行政程序。

不過邱顯智也提到，沒開會不代表不能處理事情，預算資料的準備與相關法案排程，希望各部會也不要因此鬆懈。（編輯：林興盟）1090813

journalist: 中央社記者郭建伸、范正祥台北13日電

countries: 台灣 澳門 香港

people: 賴香伶 邱顯智 柯建銘 林為洲

title: 立院不開二次臨時會 藍指綠從善如流 | 政治


content_text:
▲魏應充暖心捐贈50輛8人座交通車給11縣市的棒球校隊，以提升孩子們移地訓練或外出比賽的安全。（採訪撰稿／記者胡至欣；攝影剪輯／記者吳杰澄；圖／記者吳杰澄攝，以下同）

記者胡至欣／採訪報導

總費用超過4000萬元、堪稱國內最大規模的基層棒球捐車計畫，正式啟動！8月起至9月中，頂新和德文教基金會將陸續捐贈50輛8人座交通車給11縣市的棒球校隊，以提升孩子們移地訓練或外出比賽的安全。

▲頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡致贈「安全之鑰」給學生棒球運動聯盟理事長竇國詔。

頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，台灣基層棒球資源匱乏，近20年來隊伍銳減只剩一半，為了讓國球的根基更加穩固與茁壯，基金會除了提供棒球球衣、球具，舉辦教育訓練及講座等項目，創辦人魏應充在得知永靖國中棒球隊曾在外出比賽途中，因交通車過於老舊拋錨，小球員們在危險的國道上推車後，也決定捐贈交通車給學校球隊，希望用「交通安全」來守護孩子們繼續追求夢想。

▲國內最大規模的基層棒球捐車計畫正式啟動，來自全台11縣市的受贈單位代表齊聚一堂。

受贈單位代表學生棒球運動聯盟理事長竇國詔則說，棒球隊是一個燒錢的單位，要付出很多心力跟財力來扶植選手，但是學生聯盟跟政府單位的力量有限，還得靠企業大力支持，才能減輕學校與家長籌募球隊經費的壓力，「今天有頂新集團加入這個團隊，我覺得這是給我們一個強心針」，真正落實扎根基層的理念，也讓更多小朋友能一圓打球的夢想。

▲台東卑南國小少棒隊員搶先試乘新車。

頂新和德文教基金會自2016年起推動「接棒未來」棒球公益計畫，捐助中台灣21所學校、贊助潛力小將赴日留學外，今年更進一步挹注資源，解決基層棒球學校長期以來的交通問題，而幕後推手就是基金捐助代表魏應充。「魏應充先生經常叮囑我們，公益的腳步不能停，多走一步，就多一分的希望」頂新和德基金發言人歐陽劭瑋指出，魏應充認為孩子的安全不能等，因此繼2017到2019連續3年捐贈基層交通車後，此次又將捐贈範圍擴展到11縣市，以實際行動來支持台灣北中南東區域基層棒球的發展。

▲味全龍隊總教練葉君璋(右四)和球員劉基鴻(右三)、黃柏豪(左四)也現身力挺公益。

味全龍隊總教練葉君璋和球員劉基鴻、黃柏豪也現身力挺，兩位球星更受邀擔任公益大使，與受贈學校的教練和球員代表一同搭上愛心交通車進場，希望能藉此讓更多人關注小球員的交通安全；對此，葉君璋強調：「魏應充確實很想為台灣的棒球做一些事情，所以他一直告訴我們，我們不是只有組一個職棒球隊，我們要做更多對台灣棒球有幫助的事情。」

▲台東卑南國小少棒隊公開朗誦感謝函，謝謝魏應充爺爺。

今年的獲贈單位涵蓋味全龍未來重點發展的新竹縣市與台北市學校以及花東偏鄉球隊等，其中台東卑南國小少棒隊還專程北上出席捐贈記者會，4年級的王羽翔更公開朗誦感謝函，謝謝「魏應充爺爺」，因為球隊以前只有1台交通車，每次外出都要分好幾次載，現在有了新車，就能到處打球比賽，而他們也會努力爭取更好的表現，朝棒球夢想邁進。

taiwan-subdivisions: 永靖 卑南 新竹縣 東區

title: 孩子的安全不能等！魏應充捐50輛交通車　愛心遍及11縣市學校


content_text:
農委會水土保持局台中分局致力推廣苗栗農村藝術，13日在卓蘭鎮壢西坪橘舍三食休閒園區舉行「2020農村體感藝術季」與藝術家有約活動，透過10位駐村藝術家與農村社區共同合作導入藝術聚落概念，打造嶄新農村，連結地景藝術，營造農村體感藝術聚落，讓民眾體驗不同的農村新感受。

水保局盛邀義大利米蘭歐洲設計學院－路跑樂（Paolo Rui）教授嶄新設計Rrubie’s tree house，將農村生活融入插畫創作，除在卓蘭壢西坪，也在大湖薑麻園社區與東興社區第二、三展區展出，喜歡農村插畫的民眾千萬不能錯過，農村體感藝術季活動於9月11日起將有嶄新的農村裝置藝術亮相，年底還有許多特色農遊活動，相關農村優質物產及中苗特色農遊資訊，請鎖定水土保持局台中分局FB官方粉絲團與台灣山守現FB官方粉絲團。

水保局台中分局黃振全分局長表示，農村體感藝術季是苗栗縣農村社區首次舉辦跨鄉鎮串連的藝術活動，由兩位苗栗知名藝術家余燈銓和邱泰洋擔任藝術季策展人與策展顧問，結合卓蘭與大湖的農村資源而成，未來可望成為中苗地區最具指標性藝術季活動，希望藉由本次藝術季活動，帶動苗栗地區遊客量的提升，帶來不一樣的農村體驗與藝術創作，打造樂活舒壓的農村旅程。

台中分局進一步說明，苗栗首次導入農村藝術聚落概念，遊客可體驗不同的農村新感受，藉此提升卓蘭大湖地區周邊的農村旅遊產業商機。這次農村體感藝術季活動，縱走台三線東勢山城梨果產業，沿途結合農村產業、觀光、休閒等體驗，漫步走訪農村體驗當地文化，期望鄉親攜手支持農村旅遊，推廣在地農村優質物產。

為搶攻國內旅遊商機，水土保持局台中分局精心規劃中苗農村安心旅遊踩線團，從農村體感藝術季活動出發，沿著台三線從苗栗山城到台中山城，從農村藝術到食農體驗，走訪中苗山城的山守現直賣所與主力推薦農遊亮點，踩線行程包含欣賞農村生活與產業特色的藝術地景、享用「橘舍三食」在地青農手感風味餐、參訪山守現直賣所「彩虹之城」、前往梨之鄉休閒農業區摘採梨果、品嘗特色水梨點心午茶，完整體驗當地的農遊特色。

journalist: 楊文琳

countries: 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 大湖 中山 苗栗縣 苗栗 卓蘭 東勢

title: 2020農村體感藝術季壢西坪登場 藝術融入農村帶來超夯新體驗-


content_text:
10日上午，美國衛生部長艾薩口誤，將President Tsai（蔡總統）發音成好似「President Xi（習總統）」。照理說這僅是一件娛樂性很強，網友會拿來kuso的趣聞罷了。誰知道民進黨上至總統府，下至覺青網軍紛紛暴跳如雷。11日陳時中被問到前疾管署長蘇益仁說「臺美醫衛合作備忘錄沒談妥疫苗，艾薩白來了」，竟立刻大罵「講這話就很白目！」，氣噗噗立刻甩頭就走。

眼前明明是風平浪靜，滿意度超高的政治天氣，民進黨人卻表現得像是吃了炸藥一樣。背後原因究竟，值得探究。

首先，先釐清一下艾薩到底講了什麼，民進黨人的生氣到底有無道理。從總統府直播影片07:04可聽到，艾薩講的分明是「Thank you very much President 「Xi （習，或某個與習字很像的音）」 for welcoming me to Taiwan today.」，在President後面確實有一個很類似於「習」字的音。

在兩岸局勢緊張的大背景下，大家會想到川普與蔡英文共同敵人—中國國家主席習近平，開玩笑說美國衛生部長艾薩是不是搞錯人，把蔡英文稱成「習總統」，這是絕大多數一個有正常幽默感的人會有的反應，這真的怎麼聽都超像「習」的啊！

事實上，美國也並不在意外界的玩笑，講錯就講錯有啥好掩飾的？AIT 10日發布的稿件上面明確寫著美國衛生部長艾薩講的是President Tsai，沒有想把「習」那個音凹成別的英文字。艾薩部長本人也於11日傍晚刊出的中央社專訪承認他「意外發音失誤」。

然而，民進黨舉黨卻當成極度嚴重的事，一副亡國感。總統府發言人張惇涵說「只是拼音與發音上的問題，阿札爾部長稱呼蔡總統是毫無疑義」，更罵「在野黨及部分人士操作無意義的事，反而貽笑大方」。民進黨副秘書長林鶴明更是大罵國民黨「語言歧視」。黨發言人顏若芳更狠，批國民黨「是不是長期以來深度學「習」中共用語，才會相沿成「習」的把外國政要稱呼蔡總統，自然超譯成「習」總統。」

這些發言雖然粗俗無文，毫無風度，至少願意心不甘情不願的承認艾薩確有瑕疵。但各路深綠、覺青與網軍就不同了，儘管AIT 10日就已經公佈逐字稿，徹底打死「Presidency」的可能性，他們仍一口咬定美國衛生部長艾薩講的不是President Tsai，而是「Presidency」，所以本來就沒有「習總統」這回事，一切都是萬惡的國民黨抹黑！

桃園市議員王浩宇、NHK認證假新聞粉專「只是堵藍」、駐德代表謝志偉、前雙語主播劉傑中等人都做了關於「Presidency」的可笑發言。最好笑的是謝志偉，11日上午臉書發文，大喊「我留德的，聽20遍，就是聽到百分之百的「Presidency」」、「可悲，好腳好手的，不為臺灣利益著想當個代理人，卻個個都搶著當「習特工」。」謝志偉留學德國就是英語專家？AIT 10日就發逐字稿了，謝代表11日po臉書前沒先查證？

這就算了，11日艾薩承認發音失誤，12日謝繼續大罵不同意見者，什麼「我今晚又聽了幾遍，再度確認聽到的就是「Presidency」）、「有些「臺灣人」不但已「習」於蔑視臺灣，且逮到機會就時「習」之」。凹到不能再凹了還在凹，真可悲！

10日習總統口誤事件，民進黨舉黨歇斯底里。11日陳時中大罵質疑者白目。這一切的一切都讓筆者深深懷疑，他們是不是心虛、擔心害怕些什麼？才會如此沉不住氣，遇一點小挫折就跳起來？

最可能的原因，是川普總統連任前景黯淡。雖說覺青總一口咬定「反中已是美國超越黨派共識」、「拜登上臺後還是會反中親臺」，但拜登個人是美國政治人物中與中國交往特別密切的一位，何況美國對中強硬也不代表對臺支持。一旦美國政黨輪替，民進黨大內宣可能就做不下去了。再說的更赤裸一點，連川普政府都不甩臺灣的疫苗需求，也不肯與臺灣簽FTA了，遑論拜登政府？

美國只剩不到100天就選總統，這段時日望民進黨政府謹守分寸，與「美國」交好而非與「川普政府」交好，否則要是政黨輪替，一味挺川而且公然表態的臺灣，將被民進黨帶入極大風險中，這將是2300萬人的劫難，不可不慎！

＊作者為網路媒體工作者，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 汪葛雷 奔騰思潮

countries: 中國 德國 臺灣 美國

people: 習近平 蔡英文 川普 王浩宇 陳時中

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 大內

title: 汪葛雷觀點：口誤一句「習總統」，釣出民進黨與覺青崩潰醜態


content_text:
St. Christopher's Church is home away from home for many Filipinos on Sunday.
 St. Christopher's Church is home away from home for many Filipinos on Sunday.
 (Taiwan News photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A Taipei church popular among the foreign Catholic community is seeing smaller congregations since it adopted safety protocols to ward off the coronavirus, and nearby Filipino-run businesses are experiencing lower weekend footfall as a result.

Located on Zhongshan 3rd Road, St. Christopher's Church was established by American priests in 1958, according to church secretary Gemma P. Huang (黃姬瑪).

A growing number of Filipino migrant workers began entering the country in later decades, and until the 1980s, St. Christopher Church was one of the only churches with English services. In 1997, A Filipino priest took over services, as most of the American parishioners had left the country, and Filipinos now comprise the majority of the congregation.

St. Christopher's stained glass windows were shipped in from the Philippines. (Taiwan News photo)

The church serves not only as a place of worship but also as a community center for migrant workers from the Philippines as well as some Vietnamese, Huang said. The members have established 15 groups, each one dedicated to a different kind of service, including social support, translation, and recreational activities.

On weekdays, church members sometimes gather to plan community activities. On Sundays, six Masses are held: three in English, two in Tagalog, and one in Vietnamese. Before the pandemic, each was typically attended by 2,500-3,000 worshippers.

St. Christopher's holds daily. (Taiwan News photo)

The Philippines is experiencing a spike in coronavirus cases, with the number of infected topping 144,000. Most of Taiwan's imported cases in recent days have been people returning from the Philippines, forcing the Taiwanese government to update its regulations for the Southeast Asian country.

Starting Wednesday (Aug. 12) everyone arriving from the Philippines must undergo a 14-day period of quarantine at a government group quarantine facility. This has put the Filipino community in the spotlight.

Since the beginning of the outbreak, the Taiwanese government and public have been concerned about the possibility of infection clusters.

St. Christopher's drew particular attention due to the number of Filipino migrant workers, who enter and leave the country all year round. When the virus first emerged in Taiwan, there were even discussions about temporarily closing the church.

Huang told Taiwan News that “To avoid being complained [about] and banned by the government, we take the health precautions of the Taiwan government very seriously, even though all mass prayers [are] held normally.” Church regulations are not limited to social distancing; attendees must also wear a mask, have their hands sprayed with alcohol, and write down their personal data and emergency contacts before entering the prayer hall.

Poster at church entrance explaining government health protocols in four languages. (Taiwan News photo)

Huang also explained: “After all attendees of one session leave the area, the chairs must all be disinfected before the people from the next session enter the area.” The church is also limiting the number of worshippers, so now only a total of 1,000-1,500 attend Mass on Sundays, not to mention that many migrant workers prohibited by their employers from going to church out of fear of community spread.

While the Taiwanese government has loosened its social distancing rule for large gatherings, the church is still being strict about requiring masks to be worn, disinfecting areas, and preventing crowds at community activities. St. Christopher's assures attendees that it is a safe place to pray, and foreigners from around the Taipei area are welcome to attend its English services.

St. Christopher's Church has helped to build business opportunities for entrepreneuring foreigners around Zhongshan District.

After Sunday Mass, church-goers can also explore the area to look for Southeast Asian goods. Products at EEC Global TK, Gold Star Express Co., and RJ Supermart are mostly imported from the Philippines, Thailand, Vietnam, and Indonesia.

Items are priced quite reasonably considering that most are imported. The supermarkets also offer various shipping services for customers to send things back home.

Thai and Philippine snacks, condiments, beverages, and personal care products in supermarket. (Taiwan News photo)

Several restaurants, such as Wow Litson Manok and Cres-Art Philippine Cuisine, are located in the area as well, selling Inasal, Tosilog, Bangsilog, Porksilog and other specialties. Filipino food tends to have bold flavors and taste sour, sweet, and salty all at the same time.

Chicken Inasal can be found in restaurants around Zhongshan District. (Taiwan News photo)

St. Christopher's Church is a seven-minute walk from Yuanshan MRT Station.

journalist: By Taiwan News

title: Catholic church central to Filipino community in Taipei amid COVID-19


content_text:
央視深夜報導，澳門特首賀一誠今天表示，若澳門疫情沒有發生變化，中國全境將於9月23日恢復開放包括自由行旅客前往澳門。他說，這將有助於支持澳門下半年經濟的復甦。
根據報導，賀一誠今天率團前往北京，拜會中央多個部委。他在拜會前接受媒體採訪時，作上述表示。

賀一誠表示，在前往其他國家旅遊仍未復甦的情況下，相信澳門這個「安全和值得旅遊」的地方，能吸引中國居民到訪，對恢復澳門的旅遊業，有一定的支持作用。
他並強調，澳門民眾須嚴格做好各項防疫措施，為旅客到澳門旅遊給予信心。
賀一誠指出，今年上半年澳門本地生產毛額（GDP）較去年同期下跌58.2%，第2季更較去年同期下跌67.8%。盡管恢復開放中國旅客訪澳，但不論經濟如何恢復，也不可能達到一定的復甦指數。因此，澳門特區政府仍維持全年經濟下滑的評估。

countries: 中國 澳門

things: 經濟 防疫

title: 賀一誠：中國全境9月23日恢復開放民眾赴澳


content_text:
美衛生部長借訪台之機再度抨擊中國疫情應對

 美國衛生部門最高官員對中國的新冠疫情應對展開新一輪指摘，又一次玩起特朗普政府針對疫情大流行向北京發起的甩鍋遊戲。特朗普政府的這一做法已對美中雙邊關係造成破壞。

美國衛生與公眾服務部長阿扎(Alex Azar)近日到訪台灣，成為自1979年以來訪問該民主自治島嶼的最高級別美國官員。這一展示美台友誼的舉動激怒了向來將台灣視作其領土的北京方面。這則影片介紹了阿扎的訪台行程，解釋了阿扎對台灣抗疫成果的讚揚如何暗諷了中國，並分析了為何美中緊張局勢可能進一步加劇。封面圖片來源：Taiwan Presidential Office/EPA/Shutterstock

journalist: Chun Han Wong

countries: 中國 美國 台灣

title: 美衛生部長借訪台之機再度抨擊中國疫情應對


content_text:
▼高雄巿政府社會局在市府四維行政中心中庭舉行「愛在中秋遇見你」身障團體秋節禮品推廣活動記者會，促銷23家身障團體及庇護工場所推出的110項秋節禮盒。

【記者高婕／高雄報導】 購買中秋禮品也能做公益! 高雄巿政府社會局今（12）日在市府四維行政中心中庭舉行「愛在中秋遇見你」身障團體秋節禮品推廣活動記者會，促銷23家身障團體及庇護工場所推出的110項秋節禮盒，歡迎民眾使用紙本振興三倍券；代理市長楊明州也代表市府，拋磚引玉認購800份身障團體秋節禮品，並號召市民朋友共襄盛舉，做公益也送好禮。

今年推出的110樣秋節好禮，除了應景的中西式月餅、蛋黃酥、綠豆椪、文旦外，還有手工餅乾、花生糖、蛋捲、牛軋餅、堅果等各式點心禮盒，也有手工香皂、陶杯咖啡禮盒組及文創小物實用禮品等，好吃也好用，送禮自用大方又亮麗。為便利社會大眾網購習慣，市府社會局委託身障團體建置「礙優網」購物網站（網址：https://www.iustore.com.tw/），促銷高雄市各家身心障礙團體製作優先採購產品，希望方便社會大眾長期購買支持身心障礙團體製作產品及服務。

▲代理市長楊明州(左)、獅子會300-E2區總監陳燈慎(右2)及社會局代理局長謝琍琍(右)與身障團體小胖威利合影。(圖/高婕)

高雄市有近14萬名身心障礙者，為全國第二高，約佔本市人口總數5.18%，市府對於身心障礙者及照顧的家屬需求相當重視。社會局表示，身障朋友在生活及就業上較一般人需要更多努力與毅力，克服障礙與挫折製作優質產品，讓身障朋友能力及價值能被社會大眾看見，並透過購買支持，逐步邁向經濟自立。

高雄市代理市長楊明州說，感謝國際獅子會300-E2區陳燈慎總監率各專區擔任促銷公益大使，輔導各身心障礙團體營銷技巧及認購各身障團體秋節禮盒，並也感謝各大企業團體共襄盛舉，長期支持並預購，分享愛與支持，讓公益好事與身障朋友的認真被看見。

相關的產品型錄、訂購單可至社會局網站網站https://reurl.cc/aOZoQ下載或致電社會局07-3373060洽詢，也可臉書搜尋「高雄市身障團體秋節禮品」獲取更多身障朋友製作秋節禮品資訊。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 獅子 高雄 中西

things: 經濟 文旦

title: 振興三倍券「購」愛中秋　高雄市身障團體秋節禮品開賣


content_text:
一隻海豚迷航誤闖台中港，不時在港區水面躍動，民眾目睹海豚身影。（記者陳金龍翻攝） 記者陳金龍／台中港報導

台中港十六至十八號碼頭附近海域十一日傍晚出現一隻鯨豚，迷航誤闖台中港，在港區內兜來兜去，不時浮上水面但是卻游不出港，台中港監控中心接獲航管中心通報後，立即通報海巡等相關單位處理；海巡署台中海巡隊表示，海巡隊派員前往察看已不見蹤影，將繼續觀察。

靠泊在台中港十八號碼頭的白海豚二號艇前天傍晚通報說，在十六至十八號碼頭附近海域發現一隻海豚迷航誤闖入港區，在港區內兜來兜去，不時浮上水面游不出港，擔心嬌客受困。北斗星號油輪船員也得知有海豚游到該輪旁邊，但天色已暗看不清楚。

台中港監控中心接獲航管中心通報後，立即通報中華民國鯨豚協會、海巡署台中海巡隊、台中市政府農業局自然保育科等相關單位處理，因暫無影響船舶進出港作業，台中海巡隊及中華鯨豚協會等昨日一早將派員至現場處理。

台中海巡隊表示，海巡隊昨日派員前往察看時，但並未發現海豚行蹤，是否已順利游出港灣，將繼續觀察，若仍持續滯留，將採取引導方式，協助牠重返外海。

journalist: 陳金龍

title: 海豚誤闖台中港 行蹤成謎 | 中華日報


content_text:
廣達(2382)今舉行法說會，廣達第2季稅後純益62.52億元，季增142.42%、年增57.56%，每股純益1.62 元。上半年稅後純益88.31億元，年增24.5%，每股純益2.29元。廣達第2季和上半年都呈現3率3升，第2季毛利率為6.21%，營益率為3.52%，稅前淨利率為3.05%；上半年毛利率5.65%，營益率為2.59%，稅前淨利率為2.6%。惟廣達第2季受美元走弱、新台幣強升影響，單季匯兌損失達11.06億元，吃掉首季匯兌收益，累計上半年匯兌損失達6.8億元。

廣達預期今年筆電需求將旺到第4季，看好全年筆電出貨將成長雙位數百分比。董事長林百里表示，目前筆電和雲端都是正向成長，第4季需求仍旺。過去季節性因素對廣達影響很大，但現在是供應面趕不上，第一次發生「材料趕不上訂單」的情形。而廣達電腦財務長楊俊烈表示，第2季有雙位數成長，下半年跟上半年比也是雙位數成長，全年度也是雙位數成長。

林百里則指出，今年像三溫暖，先有新冠疫情發生，但隨著疫情持續，人類生活及工作模式改變，宅經濟越來越重要，而且趨勢會持續下去，這會變成新常態，對廣達而言，無論在筆電或雲端都是很好的機會。

(時報資訊)

title: 《電腦設備》廣達Q2、H1同步3率3升 惟Q2強碰匯損


content_text:
（中央社聖保羅12日綜合外電報導）巴西聖保羅州長多利亞今天表示，他接受檢測，對新型冠狀病毒呈陽性反應，將在隔離情況下繼續辦公。聖保羅州是巴西2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病故人數最多的州。

法新社報導，62歲的多利亞（Joao Doria）在推特（Twitter）影片中表示，他「完全沒有症狀」。

多利亞說：「我剛收到第6份2019冠狀病毒疾病的檢測結果，不幸的是，結果是陽性。」

「我覺得身體狀況很好。我準備回家…未來10天會繼續在遠端跟聖保羅政府各部門召開會議。」

多利亞很早便公開提倡以封鎖措施遏制病毒傳播，是極右派總統波索納洛（Jair Bolsonaro）的主要反對者。

波索納洛經常低估這種疾病的嚴重性，主張商業停止運作的經濟損失比疾病更糟。

根據路透社，巴西衛生部今天通報新增5萬5155起確診案例、1175人不治。全國累計確診案例來到316萬4785起，10萬4201人病故。（譯者：楊昭彥）1090813

journalist: 譯者：楊昭彥

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 巴西聖保羅州染疫病故人數冠全國 州長也確診 | 國際


content_text:
新台幣第2季走勢強勁，可成（2474）挨匯損悶棍，昨（12）日公告第2季每股純益3.63元，不如首季的5.09元，但較去年同期3.54元略增，上半年每股純益為8.72元。展望未來，可成指出，第3季產能利用率會比第2季高，營收也將呈現一定程度成長。

可成第2季受惠筆電、平板機殼需求大增，帶動本業獲利成長，但因新台幣升值，導致10.8億元匯損，侵蝕獲利。本季新台幣較為平穩，期盼匯兌風險能降低。

可成第2季稅後純益27.66億元，季減29.5%，年增1.4%，每股純益3.63元。以可成單季匯損10.8億元相較稅後純益來看，匯損等於吃掉可成上季約三成獲利。

可成指出，第2季毛利率22.9%，季減1.5個百分點，年減0.2個百分點。上半年毛利率為23.5%，年減0.7個百分點；稅後純益66.89億元，年增51.2%，每股純益8.72元，優於去年同期的5.74元。

據悉，可成今年首季匯兌收益約7億元，第2季轉為匯損約10.8億元，總計上半年匯損3.8億元。可成指出，該公司採自然避險法，但由於美元部位較龐大，受新台幣升值衝擊也較大。第3季現階段看起來，新台幣走勢較第2季趨緩不少，預料匯兌損益對財報影響會大幅降低。

至於第3季市場概況，可成指出，筆電本季起步入傳統旺季，因此機殼需求仍會不錯，平板機殼的需求也相當平穩。手機方面，因大客戶新機遞延，估計手機應用本季出貨仍較為疲軟，要等第4季才會顯著回溫。

法人表示，可成以往年營收均落在900多億元，一直未跨過千億元「天險」。今年因筆電、平板需求比往年更強，加上蘋果5G iPhone新機即將問世，全年營收有機會衝破千億元大關，再創新高。 圖／經濟日報提供

things: iPhone 經濟

title: 可成匯損 Q2獲利失色


content_text:
其實武漢肺炎死亡率，跟檢測數，還有政府效能，呈現正相關！陽明大學跟交通大學，還有台北榮總最新研究，利用全球人口大數據分析發現，武漢肺炎檢測數目越多makinsa、政府效能越好、病床數越多，罹病死亡率就越低。

武漢肺炎疫情在全球持續蔓延，已有1800萬人感染，超過70萬人死亡，面對全球疫情嚴峻，台灣又該如何面對，陽明大學與交通大學、台北榮總合作研究，分析全球169個國家、75億人口，跨國大數據分析發現，武漢肺炎檢測數目愈多，可以提高確診率，並有效降低死亡率。

(陽明大學生醫資訊研究所所長 吳俊穎

swocang 吳俊穎

你檢測數愈多，越有可能去發現一些沒有症狀的病人，那這樣的情況之下，在分母擴大的情況之下，當然有可能會讓你的死亡率，有下降的趨勢)

此外，研究團隊也發現，各國死亡率平均值為3.7%，病患死亡率和政府效能、人口結構、病床數、交通便利等，都有極大關聯性，而台灣目前確診人數，死亡率僅1.5%，可能和政府邊境圍堵、民眾戴口罩等防疫措施有關。

(中山企管系助理教授 梁立霖

culi cyawso 梁立霖

政府在這次發揮很大的作用，那人民的自我健康保護的意識，還有人民跟政府之間的信賴，在這次都展現無遺)

學者表示，近來許多武漢肺炎死亡率研究，發現老年人、糖尿病或高血壓等共病患者，死亡率較高，但因研究人數較少，代表性可能不足；至於是否建議政府全面普篩，研究團隊表示，這需要更多科學實證，現階段無法提出建言。

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

things: 防疫 大數據

title: 武漢肺炎死亡率 與檢測數.政府效能相關


content_text:
昨日(12日)網上流傳一段童黨圍毆一男童的短片，遇襲男童抱頭瑟縮一角。有至少4名施襲者對向男童拳打腳踢，數次踢向其頸部。事主更疑成其他童黨的「練習對象」，其後，片段見遇襲少年「單對單」，與其中一施襲者扭打，更被摔至地上後片段完結。
警方指於上月27日下午接獲一名13歲男童報案，指他同日凌晨在屯門兆康站附近被人襲擊。屯門警區刑事調查隊接手調查案件，分別於上月27至28日以及昨日（12日），共拘捕8名年齡介乎13至15歲男童，涉嫌襲擊致造成實際身體傷害。他們已獲准保釋候查，須於8月下旬向警方報到。
近月網上流傳多宗童黨欺凌的片段，最近一宗發生於本月4日晚上10時許，警方接獲一名的士司機報案，指他在觀塘接載數名少年前往飛鵝山，期間發現有一人狀甚驚恐，似遭挾持，當抵達飛雲路近飛鵝花園時，另有多人分乘兩輛的士到場，擔心有人圖謀不軌。
警方趕至截查在場12人，發現一名16歲姓莫少年額、眼受傷，經查問後，相信莫因感情問題，曾與17歲姓黎青年及一名14歲少女爭執，先在觀塘巧明街後巷遭現場各人用手襲擊，其後再被帶至上址「教訓」及禁止離開，手機亦疑被搶走。警方經初步調查後，以涉嫌非法禁錮及襲擊致造成實際身體傷害，拘捕10男1女（13至18歲），並且在其中一名18歲姓魏青年身上起回莫的手機，他另涉盜竊被捕。案件交由觀塘警區反黑組跟進，莫事後送院治理。

title: 屯門13歲仔遭圍毆 警拉8童黨


content_text:
編按：《記得你是誰：哈佛學院的最後一堂課》分享了15位教授的人生故事，其實都在告訴即將結業的天之驕子，不論你將來的位置有多高，事業多有成就，都別忘記自己的價值理念，面對抉擇，務必忠於它、守住它——記得你是誰。

一句話的分量

哈佛商學院企管研究所資深講師寇夫曼 (Stephen P. Kaufman) ，曾在一家製造公司工作，當他剛擔任業務部總裁時，注意到公司有兩個營業所相隔不過數百英里。他不了解為什麼一個城市要設兩個營業所，於是去請教業務部副總裁。

沒想到，兩星期後，我看到布告欄貼了張業務部副總裁發布的備忘錄，宣布公司已經關閉堪薩斯城營業所，三位業務員也都離職，只有一位轉調聖路易市。當時我真是傻眼了—我以為我只不過問了個問題而已。於是我撕下備忘錄，走回辦公室找我的秘書。

「這是怎麼回事？為什麼我們把堪薩斯城營業所給關了？」

「業務副總說你叫他的關的啊！他以為你問這個問題的意思，就是想關掉這家營業所。」

寇夫曼這時候才領悟到，自己的職位，到底有什麼意義。過去，他的工作和所學到的事都告訴他，如何當一位領導者、擔任部門總裁需要什麼樣的能力 ，但卻沒有人跟他說，雖然他還是一樣的人，但地位已經不同，同事看他、對待他說的話，也會有完全不同的反應。即使是很簡單問題，也會被別人當成命令。

他接著反問祕書：「假設我今天打算多花點時間吃頓午飯，出門的時候隨口對妳說：『不知道我辦公室的牆壁漆成綠色好不好看？』結果會怎樣？」

他的祕書笑著說：「兩個鐘頭以後你一回到辦公室，就會看見牆壁已經漆成綠色，油漆工正準備把掉在地上的抹布撿起來哩。」

換了位置的確要換腦袋：更懂得體察、溝通

當你還是普通員工時，你很習慣階層組織的分工方式，吞下難以入口的飛機食物，不斷設法討好上司；一旦變成高階主管，尤其是擔任某個部門或公司的總裁，妙事就會上門：你變成組織的核心，享受優渥的福利，例如擁有個人助理、公務座車、頭等機位，也不必處理擾人的雜務，例如修理自己的電腦，因為你身邊圍繞著一群拚了老命也要讓你每天過得稱心如意的員工。

當周遭每個人都卑躬屈膝地只把你想聽的話告訴你，你就很難認清公司面臨了哪些問題，也會忘記資淺的低階員工內心的感受，不再接觸每天必須負責處理基層業務、面對公司大小問題的部屬。你好像裹在一顆繭裡頭，不去檢討自己的地位和頭銜所衍生的效應，不經過大腦判斷就聽信他人之言。當這些狀況一一浮現時，公司內部的問題恐怕要比辦公室的牆壁被漆成綠色嚴重多了。

從員工升任主管，改變的不只是身分，連平常受到的待遇也會發生一百八十度大轉變。

走出自己的辦公室

寇夫曼從這個經驗中學到，成為傑出的領導者，除了要堅持做人做事的原則，不要為自己受到的禮遇而動搖，最重要的是要傾聽別人的意見。不要忘了體察下意，再三確認，你的意思和他理解的意思一致嗎？有沒有不同的想法？你說的、你問的問題，是否能達到你想要的結果？

(下一篇：無論你多麼熱愛工作 工作都不會愛你 )

journalist: 工商書房編輯

title: 「記得你是誰」換了位置要更懂得體察、溝通


content_text:
（中央社記者張榮祥台南13日電）台南市政府祭出送房搶攻三倍券及觀光旅遊市場，市長黃偉哲今天表示，7月15日迄今抽獎登錄消費金額逾新台幣8億元，若今年消費總額超越去年20億8000萬元，再加碼送1戶房子。

黃偉哲今天出席台南林百貨文創商品聯名開發活動時指出，台南努力拚觀光消費，三倍券自7月15日開領迄今，台南消費登錄抽獎金額突破8億3000萬元，他預估滿1個月時可超過9億元。

他表示，今年雖有疫情，但消費還是大爆發，107年消費總額是20億元，去年是20億8000萬元，今年登錄抽獎金額若超過去年，市府再送1戶房子抽獎，房子正在搜尋中，不會跳票。

黃偉哲說，台南抽獎的頭獎是房子，二獎是車子，三獎是銀子，「至於孩子和妻子或外子，你們自己去努力啦」；台南就是一座幸福城市及觀光城市。（編輯：李錫璋）1090813

journalist: 中央社記者張榮祥台南13日電

title: 黃偉哲：抽獎登錄消費逾20.8億元 再加碼送1房 | 生活


content_text:
▲擁有白煮蛋光亮美肌是每個女生的夢想。（圖／翻攝自IG/fancl_official、alilouss）

記者曾怡嘉 / 綜合報導

高溫悶熱，皮脂分泌越加旺盛，如何緊緻毛孔、淨除粉刺成了保養當務之急！毛孔粗大使得底妝不服貼，夏季加上汗水與油脂，脫妝率更是大增，毛孔要如何護理回歸平滑膚觸，以下幾點要留意。

毛孔並不是憑空出現，肌膚的老廢角質有代謝週期，會自行汰舊換新，但當代謝周期紊亂，老廢角質未脫落，即易與皮脂一同阻塞於毛孔，進一步形成角栓。若油脂隨氣溫升高而加速分泌並逐漸累積於毛孔中，又將使角栓變得肥大，使毛孔變得明顯。而當角栓探出頭，遇到空氣氧化變黑，就成為黑頭粉刺。

假如日常未適當清潔調理，毛孔就會像長時間被拉緊的橡皮筋一樣失去彈性、漸漸失去撐托力，就算清除了其中的角栓、粉刺，毛孔還是呈現鬆弛、粗大，因此日常定期調理角質和注重深層清潔是第一要務。

1.定期調理角質

除了徹底清潔臉部彩粧、髒汙外，更須著手調理，溫和去除老廢角質，預防其隨皮脂阻塞於毛孔中，衍生為角栓問題。

▲ETUDE HOUSE 緊囊妙劑PLUS新淨化深層泡泡潔顏乳，150ml，320元。

▲DR.WU 杏仁酸毛孔緊緻化妝水，150ml，900元。

2.善用深層清潔面膜

單靠基礎卸妝、洗面乳，無法將毛孔中的深層油汙淨除。不妨使用含有礦物泥、活性碳成分的深層清潔面膜，協助深層淨化。

▲雪花秀 岑草白泥淨膚面膜，120ml ，1,580元。

▲FANCL 黑頭潔淨軟膜（8包x1盒），725元。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

title: 惱人黑頭粉刺有救！夏季「毛孔專門保養」盤點


content_text:
過去人們對於保險公司的認知，大多停留在買完保單後，要等到遇上問題時才會向公司聯絡。但創立於2015年的河馬保險公司（Hippo Insurance）極力擺脫這種和客戶的被動關係。

2015年創立的河馬保險公司（Hippo Insurance）主要提供房屋保險服務，該公司的成長計畫VP Daniel Blanaru向科技媒體 Crunchbase 表示，河馬保險採取的是積極主動模式。

河馬保險在和客戶簽約前，會先運用熱成像評估房屋的結構，由於構造正常的建築和受損的建築熱容量不一致，透過溫度差異即可辨識房屋是否有牆壁裂縫、內部架構損壞的問題；河馬保險也會運用衛星圖像監測房屋周遭環境，評估如天災或地勢可能導致的潛在風險。

在簽約時，河馬保險透過自動化房屋保險流程，運用客戶管理及保單的雙平台，讓業務員得以提供客戶一站式服務，對買賣雙方而言省時且省力。此外，河馬保險具備完整智慧房屋計劃，得以主動地向屋主提供智慧家庭系統，提醒屋主諸如家裡漏水這方面的問題，以免它們演變為大問題。

河馬保險之所以吸引投資人與廣大使用者的親睞，主要是因為其自動化且快速的投保服務，該平台可以從公共記錄包括熱讀數（thermal readings）、衛星圖像（satellite images）等資訊，於60秒之內提供用戶保險報價，同時會根據大數據監測，為用戶提供其他預防性維護的提醒，如：提醒用戶該進行屋頂檢查、或者提醒用戶應該增加監測的覆蓋範圍等。

「我們的目的是協助用戶避免理賠，而不是提出理賠。」河馬保險創辦人暨CEO McCathron於一次訪談時提到，過去半年由於COVID-19的疫情使得決大部分美國的工作者必須在家工作，因此激發其注重住家安防的意識，因此客戶量有明顯的增長，直至上個月為止，總投保費已增長至2.7億美元，約比去年同期成長140%。

1.5億美元資金開發技術，盼明年客戶達全美95%普及率

上週宣布獲得E輪融資的河馬保險於聲明中表示，新的資金將運用在擴張技術部門以及雇用相關技術人員，並支援其研擬收購保險公司的計畫。河馬保險 希望在明年能使95%的美國屋主成為客戶。而其E輪融資新投資者包含FinTLV Ventures、Ribbit Capital、Dragoneer Investment Group、Innovius Capital。該公司上一次融資為去年7月，由Bond領投的1億美元的D輪融資。

除此之外，河馬保險在上個月宣布收購Spinnaker Insurance Company，並為其Palo Alto總部，以及位於奧斯汀和達拉斯的辦事處，制定了「激進的招募計畫」，也將增添可容納310名員工的辦公室，以擴大其位於奧斯汀的業務。

河馬保險表示，從2017年起自加州開始向屋主出售保單，至今以拓展業務遍及全美29州。

疫情帶動銷售，保費總額增長140%

河馬保險在2020年的第2季度創下銷售新紀錄，對照過去同期增長了60%，河馬保險自身推測和疫情衝擊讓許多人被迫待在家中有關。此外，河馬保險在一份聲明中提及，過去一年裡，書面保費總額增加至2.7億美元，相比過去增長了140％。

近年來，提供保險服務的新創如雨後春筍般冒出，河馬保險競爭對手，同樣提供房產外加寵物保險的 Lemonade 也順利上市，股值激增。

參考資料：

1. Insurtech Unicorn Hippo Raises $150M

2. FinTech: Hippo, The Home Insurance Unicorn, Raises $150M

3. Insurance unicorn Hippo raises $150M, starts work on Austin office

4. Hippo

title: 保險科技再添獨角獸！房屋保險新創Hippo籌得1.5億美元E輪融資


content_text:
檢調偵辦立委集體貪汙案，在時代力量前主席徐永明住家搜獲三百萬元現金，徐聲稱錢是向交通部長林佳龍「借貸」，台北地檢署為求證說詞真實性，上周五秘密前往第三地就訊林佳龍。據了解，徐、林兩人部分說詞有出入，檢方懷疑有內情，還要釐清這筆三百萬元究竟出自誰手。目前正比對金流，不排除約談相關人到案。

林佳龍喊冤：請律師全力捍衛清白

林佳龍昨天受訪表示，他未提供借款、未協助募款、也未經手捐款，針對不實傳聞與臆測已請律師蒐集資料，全力捍衛自己權益及清白；他說，關於案情和偵查內容「我不清楚」，需由檢方說明、釐清，希望外界不要有不當渲染及揣測，否則會涉及法律責任。

徐永明到案後聲稱，借錢當天台數科董事長廖紫岑在場，廖紫岑前天深夜接到記者查證電話表示：「這跟我無關」。廖、徐碰面與ＮＣＣ審查台數科案有無關係，檢調釐清中。

徐永明供稱：林用紙袋裝現金交付

據了解，徐永明在調查局北機站作筆錄時，為證明三百萬不是太流前董事長李恆隆賄款，供稱今年農曆年前因發不出黨工年終獎金，向友人借款三百萬元；調查官追問這名友人是誰？徐回答說「是我學長，就是現任交通部長林佳龍。」調查官再問何時借的？徐說，大約去年十一、十二月間，地點在老爺酒店，林當時用紙袋裝現金交付。

調查官追問，既然是政黨借款，為何不用匯的？徐回稱，因為林佳龍是執政黨，又身兼蔡英文總統台中市競選總部主委，「我是在野黨主席，如果用匯款方式，政治效應太過敏感。」徐還說，交付現金當下，現場只有他們兩個人。
時力前黨主席徐永明。圖／聯合報系資料照片

證詞有出入 檢不排除約談相關人

檢方上周五派出一名主任級檢察官，以有別於正常證人規格，到秘密地點就訊林佳龍。檢方就訊後認為，相關證詞仍有出入，不排除再約談相關人士到案釐清。

法界人士質疑，徐永明七月卅一日被搜索約談，按常理，檢方若第一時間掌握此訊息，應趁徐尚未離開法院前，利用隔離訊問偵查技巧在最短時間內訊問林佳龍，釐清徐永明供述真偽，但檢方卻在聲押被法院駁回、提抗告後才秘密就訊林佳龍，當時徐永明已交保在外數天，辦案手法令人費解。

過去檢方偵辦ＳＯＧＯ禮券案，檢察官曾前往台大醫院就訊吳淑珍，當時檢方考慮吳淑珍是第一夫人，且身體不適，就訊似乎有道理；檢方此次就訊林佳龍，到底是什麼理由？並沒有說明，有辦案人員說，就訊林佳龍的「禮遇」，恐有不公平爭議。

people: 林佳龍 蔡英文 徐永明

title: 北檢上周五第三地就訊林佳龍 正比對金流


content_text:
從去年預告到現在，台鈴在今天終於發表了新款電動機車 eReadyFun，這台以 Gogoro 3 為基礎所打造的新車款同樣也是 PBGN 的一員，而截至目前為止 4 家 PBGN 聯盟車廠已全數到齊。

台鈴在去年宣告成立新電動車品牌「eReady」，並在今天於台北舉辦發表會。實際上台鈴原本預計於 9 月上市這台新車款，但最後仍提前在 8 月 13 日舉辦了品牌發表會，所推出的車款就是期待已久的「eReadyFun」。

eReady 模組化造車
eReadyFun 因應電池與馬達模組化零件，不僅調校出最適的懸吊系統、動力傳動系統與煞車系統，散熱系統也透過研發改良，讓車輛散熱效率提升約 23%，將動能效率最大化以達到行駛的靈活性與穩定性。

並且深入了解到台灣車主的用車需求，包含 CBS 連動式煞車、五段可調雙槍後避震、內嵌式雙前置物空間、前置 USB 專屬插槽、26.5L 大容量置物空間、與12吋輕量鋁合金輪圈等優質配備規格，並且針對省力駐車架改良設計，讓省力效果優於同級電動車約 11%。

而 eReadyFun 也透過優化簧下重量提升操控，相較於同級電動車減輕達 15%。（上述研究數據源自於特定實驗環境與條件下測試結果）至於車主相當重視的 APP 應用，eReady 專屬智慧 APP 強化查詢地圖資訊功能，提供車主透過一鍵導航功能指引至鄰近換電站及 eReady 門市，非常方便。

另外也包含個性化車主設定、車輛連線配對功能，還領先其他品牌提供慣用手介面調整功能，從產品設計的細節體現出以人為本的精神。eReadyFun 使用 Gogoro Network 智慧電池交換服務，從超商、停車場到便利商店，全台超過 1,700 座 GoStation 電池交換站，服務 24hr 全年無休，交換電池無需等待，6 秒就 GO。

eReadyFun 作為品牌第一款產品，是 eReady 深耕台灣市場的第一步。在發表會現場 eReady 也闡述產品開發的戰略計劃：2021 年底前將推出至少 3 款新車型的計畫，並且五年內推出 7 種不同 Model，逐步完成 2025 年前達到電動車市場占有率 20% 的計畫，eReady 設定整體機車品牌市場 10% 為品牌目標。

峮峮擔任 eReady 大使
eReadyFun全球首發現場也邀請到當今人氣火紅的啦啦隊女孩峮峮 (吳函峮) 擔任「新美好移動體驗大使」，不僅為eReady發表應援，更在現場也大方分享她選擇電動機車的「擇偶條件」。

此外，eReadyFun 的實用機能，包含輕鬆操作省力駐車架，也讓她相當驚艷，而同級車款中，eReady 是唯一同時擁有內嵌式雙前置物空間+前置 USB 充電功能的車款，這個貼心的設計，既能滿足使用者擺放手搖杯、又同時可以為沒電的手機充電。

eReadyFun新車上市六色齊發，主打年輕族群朗朗上口的趣味雙關命名：「直友黑」、「盛夏白」、「羨亮黃」、「瘋迷桃」、「嗆夠粉」與「邁光藍」。建議售價為 74,980 元（不含牌險及手續費）

台鈴工業自有品牌 eReady 電動車不缺席
以台鈴工業為立基，一手主導 eReady 品牌催生的台鈴工業董事長表示：「台鈴工業 40 多年以來，持續陪伴無數台灣騎士生活，在每一個世代都有著經典車款在騎士心中留下美好的移動體驗。台鈴的造車技術已達國際化水準，eReady 選擇最適合台灣市場的合作夥伴 Gogoro Network，並在最適當的時機投入市場，謀定而後動，在台灣逐漸邁向成熟的電動車潮流中，我們也絕不缺席。」

在談到台鈴工業的願景時，黃教信董事長更表達了對於機車產業的熱愛，更談到他投注於eReady 的夢想與期待：「對我來說 eReady 絕對不僅僅是個品牌，更希望 eReady 成為一個對於促進機車產業升級而有所貢獻的角色，藉由新品牌、新思維的推動，能更多讓社會大眾及年輕人認同這個產業，進而發現它無限發展的前景與魅力。」

台隆集團最年輕品牌
台鈴工業前身為台隆工業，台隆工業如今已成為集團的控股公司，實際營運除了台鈴以外，包括台隆手創館，明治百吉冰淇淋，日本最大豬排連鎖吉豚屋、BS高爾夫球具等品牌，另外也投資普利司通輪胎、養樂多、和通創投等事業。

黃教漳董事長表示：「我們從製造走向服務，更往品牌創新之路邁進。台隆集團旗下品牌經營的經驗，皆以服務至上的精神與台灣消費者建立情感，其中台隆手創館更連續兩年獲得服務業大評鑑金牌獎。eReady 是集團內最年輕的品牌，更能為集團帶來一番新的活力。台隆將注入自身厚實的品牌經驗及顧客服務精神，讓台鈴eReady成為我們品牌群中最閃亮的新星。」

PBGN 聯盟新成員正式入列
Gogoro Network 總經理潘璟倫表示：「台鈴工業 46 年的造車工藝、及追求客戶滿意度第一的實力有目共睹，eReady 加入Powered by Gogoro Network（PBGN）智慧電動機車聯盟行列，將提供台灣消費者更多樣、更優質的選擇。為支援PBGN銷售加速成長，Gogoro Network 持續佈建電池交換站，近期宣布與中油合作新增 110 個 GoStation 電池交換站，預計年底將提供深入 298 個鄉鎮市區、超過 1,900 個站點為 PBGN 車主服務，致力打造更方便的智慧交通生活圈。」

eReady 對你的用車生活講究
eReady 電動車事業部總監林進賢表示：「eReady 品牌創立的立基點，是以電動車經營的『四大差異化』來做出市場區隔。從『品牌』面向來看，台鈴工業40多年來累積起國際級造車工藝技術，進而成為 eReady 品牌奠基，並且在『情感』、『產品』、『店鋪』等面向，打造全方位的顧客消費旅程（Customer Journey）。」

林進賢總監表示 eReady 許下八大承諾：

2年保固不限里程
0800-247-360貼心顧客服務專線
24小時預約保養維修
透明一致化報價，YES才動手
保養維修全程防塵防刮
嚴格要求最終安檢
安駕專員隨行試車
循環式品質管理

在店鋪的部分，eReady 特別請到了建築/空間設計大師蘇丞斌打造 eReady 店鋪設計，採用大量的木質紋視覺、搭配自然意象的空間規劃，營造出一個舒適的賞車購車環境，加上 eReady 專業化的服務流程，將「新美好移動體驗」體現在空間視覺中，為來店內的客人營造最舒適的環境。

購車方案：

新購車首年 Gogoro Network 電池資費月付 $499 騎到飽 （限 9 月 30 日前合約生效）(註一)
送一年期全方位保險: 6 萬限額車碰車+6 萬火險+6 萬失竊 (註二)
預購好禮: eReady紀念款風衣外套+個性後背包+智慧鑰匙卡套
分期另享有零頭款、全額貸或分期零利率(須支付手續費)

※ 註一：新購買eReadyFun車款並成立電池服務合約，即可享有首年騎到飽電池服務資費優惠：兩顆電池 $499 /月。須於智慧電池服務合約成立後45日內完成合約啟用，方可享受優惠。

※ 註二：全方位保險專案「666好險」，內含一年期 6萬限額車碰車+6萬火險+6萬失竊+第三人綜合傷害保險/財損等，該保單內容及詳細條款請洽eReady門市經銷商。

countries: 日本 台灣

title: 台鈴新款電動車eReadyFun 正式發表！補助後49,980元起，PBGN聯盟全部到齊


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月13日訊】香港兩任警務處長被美國列入制裁名單後，有消息指，香港警隊擔心下一輪被制裁，緊急轉移資產。為警隊管理財務的警察儲蓄互助社，正將超過110億港元的資產、投資轉移到中國的銀行。
美國早前公布制裁11名中港官員，包括香港警務處前任處長盧偉聰、現任處長鄧炳強，制裁措施包括凍結其在美資產，以及禁止美國企業與其交易。
美國制裁香港警隊高官引發寒蟬效應，日前網絡上曝光，香港警隊內部的儲蓄互助社正在緊急轉移存在外國銀行的資產。
香港《蘋果日報》8月12日引述警察儲蓄互助社10日發出的一份內部通知，指不少社員對美國制裁措施感到憂慮，擔心會影響合作社的資產和投資配置。因此社方5月底已開始「陸續將我們的資產和投資，從海外銀行撤回和轉移到多家位於中國的銀行，相關工作現在還在進行中」。
通知還呼籲警隊社員，在當前香港局勢極為波動之際，「做出適當的財務安排」。
根據公開資料，警察儲蓄互助社在1981年成立，社員必須為現役警務人員或者屬於警隊編製的公務人員。儲蓄互助社主要是為在職和退休警員提供存貸服務，而且該社提供的儲存利息，一般比市面銀行高。
合作社的公開資料指，截至今年6月，該社有45,116名社員，總資產高達115.87億港元（折合約15億美元）。
這些資料自11日晚間開始在香港各大網路群組流傳，不多久合作社的網頁就顯示正「維修保養」，相關資料也無法再次查閱。但根據Google搜索引擎的網頁庫存功能，仍可以看到這些數字。
（網絡截圖）
《蘋果日報》披露，警察儲蓄互助社近年來有大筆交易，在2014年和2016年分別斥資2.11億及14.1億港元（共合約2.1億美元）收購多個商業單位及泊車位。香港民眾獲悉香港警隊私下擁用上百億資產，十分氣憤，大呼「感覺被榨乾」，要求美國將其列入制裁對象。
自去年香港反送中抗爭運動爆發，香港警隊暴力打壓抗爭民眾，港人還得為此支付巨額花費，市民們對此表示強烈不滿，曾多次要求警隊提供開支明細賬目，但屢遭拒絕。
支持香港民主運動的共和黨海外事務組織副主席俞懷松（Solomon Yue）也在其推特向國務卿蓬佩奧提議，禁止香港警察儲蓄互助社以美元交易。他還表示，這也是香港網民提議的制裁方法。
值得一提的是，美國的制裁不僅針對外資銀行，即便是中資銀行，若想保障美元交易，也不得不規避制裁風險。
據彭博社12日披露，有國際金融信息服務供應商透露，在香港有經營業務的三間大型中資國有銀行，中國銀行、建設銀行和招商銀行正採取臨時措施(tentative steps)，遵守美國制裁要求，對被11名被制裁官員採取「審慎」態度。
知情人士稱，至少有一間銀行已暫停為相關人士開設帳戶，以保障其美元融資渠道和海外網路。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘

companies: Google 蘋果

countries: 美國 香港 中國

title: 寒蟬效應？香港警隊怕美國制裁 緊急轉移上百億資產


content_text:
桃市府教育局在桃市八德區金和、同和路口的同和公園（大和段295地號），規劃「大和非營利幼兒園」舉行新建工程開工動土儀式。（記者陳恩惠攝）

2020-08-13 17:59:25

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃園市教育局在桃園市八德區金和、同和路口的同和公園（大和段295地號）規劃「大和非營利幼兒園」，今天舉行新建工程開工動土儀式，預計明年6月竣工、9月1日開辦，將招收3至5歲混齡5班150名、2歲專班32名共計182名幼兒，並遴選有經驗、合格的幼教團隊營運，希望讓孩子能在友善的環境中健康成長，也讓家長有更多的選擇。

鄭文燦說，總工程經費新台幣5600萬元的大和幼兒園位於公園內，建築設計以「小精靈的村莊」為概念，將興建佔地百餘坪、地上3層建築，戶外約853坪活動空間，同時保留原來的地景地貌，在充滿綠意的空間中創造屬於孩子的森林樂園；原基地圍繞樹木，過濾往來車輛及噪音，在充滿自然綠意的空間，圍塑出內部的遊樂空間，利用小房子造型，劃分不同活動空間，部分空間開口，讓更多光線、風進到教室內，成為舒適又明亮的活動空間。

他也談及，桃園推動托育公共化政策從升格前不到二成比例，市府爭取教育部專案「109─113年度新建公共化幼兒園園舍計畫」經費，補助21園逾10億元建設經費，招生名額預計增加3636人。

除了新建幼兒園計劃，市府也持續盤整學校空間，109學年度增加18個公共化幼兒園，共計64班1766個名額，據點數達到教育部規定公幼與私幼比例四比六的目標，提供家長更多選擇平價幼兒園的機會。

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 桃市大和非營利幼兒園動土 明年9月招收182名幼兒


content_text:
NEW PERKS:
 With high-level replacement performers, bargain tickets and relaxed refund policies for those who cannot attend, the center is to see an eventful season

The National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) yesterday announced changes to its program in the second half of the year, as COVID-19 restrictions prevented some performers from traveling to the nation.

Foreign artists traveling to perform in Taiwan are required to undergo a 14-day quarantine and take other measures after entering the nation, the center said.

As a result, some performers and artists would be unable to travel to the nation as planned, it said.

Italian organist Eugenio Maria Fagiani, seated, performs with other musicians in an undated photograph.
 Photo courtesy of the National Kaohsiung Center for the Arts

For the performances of Italian composer Giacomo Puccini’s opera Turandot on Aug. 28 and Aug. 30, South Korean tenor Yonghoon Lee would perform in the role of Calaf, it said.

Italian organist Eugenio Maria Fagiani would replace France’s Thierry Escaich as the organ soloist in a concert on Oct. 9 with the Kaohsiung Symphony Orchestra conducted by Weiwuying artistic director Chien Wen-pin (簡文彬), it said.

Fagiani, known as the “the wizard of improvisation,” would also perform pieces by Bach and others at a recital on Oct. 11, it said.

South Korean trio Korean Gipsy Sangjaru would be unable to perform Camino de Sangjaru at the Recital Hall as scheduled on Oct. 17, it said.

Instead, Kaohsiung local and multi-award winning classical guitarist Lin Chia-wei (林家瑋), who began learning classical guitar at the age of four, would perform that night, opening with a piece by Spanish composer Fernando Sor, it said.

The center has also announced the cancelation of three programs.

They include “Albert Xu x NSO x Weiwuying,” a lecture and concert scheduled for Sept. 27, a piano recital by Anatol Ugorski on Oct. 3, which would have been his debut in Taiwan, and a piano masterclass by Ugorski on Oct. 4, the center said.

Ticket holders for rescheduled programs would be admitted by presenting their original tickets, it said.

Alternatively, a full refund for tickets for canceled or rescheduled shows would be granted, it said, adding that requests must be made at least one day before the performance for rescheduled shows, and before Oct. 30 for canceled ones.

In related news, Weiwuying on Friday last week announced that it is to sell rush tickets to performances in the latter half of the year.

From one hour before the show to 15 minutes after starting time, people would be able to purchase tickets at a 50 percent discount at designated ticket windows, it said, adding that tickets would be limited to one per person.

The performance of Turandot on Aug. 28 would be the first show to which rush tickets are being offered, it said.

Further information about event changes and cancelations, and rush tickets can be found on the center’s Web site www.npac-weiwuying.org.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kaohsiung art center changes shows due to COVID-19


content_text:
楊姓女韓粉被依照公然侮辱罪，判處拘役30日，得易科罰金3萬元。高雄高分院經二審審理，維持原判決定讞。 圖：新頭殼合成
一名楊姓女韓粉常為前高雄市長韓國瑜出頭，但因措辭涉及人身攻擊，接連吃上官司。她不但在在高雄某家煎餅店嗆女學生「去死」，去年4月還到澎湖縣前縣長高植澎的臉書留言，痛罵對方「混蛋」、「您不是女人生的」，遭到高植澎告上法院，判決也隨之出爐，楊姓女韓粉被依照公然侮辱罪，判處拘役30日，得易科罰金3萬元。高雄高分院經二審審理，維持原判決定讞。

楊姓女韓粉2019年4月間不滿高植澎在臉書PO文質疑韓國瑜夫人李佳芬「沒捐版稅」，氣得在貼文底下留言怒嗆：「高植澎混蛋」、「不是每個人都跟您一樣不要臉的」、「您不是女人生的」等不雅字眼，高植澎不堪受辱，憤而對這名楊姓女韓粉提告。

楊姓女韓粉被起訴後，高植澎今年2月在臉書張貼起訴書並表示：「到處告人、罵人的楊XX，終於被起訴了」，還調侃說：「已完成筆錄，死性不改，和解金要大大的提高，哈哈！發大財」。

案件經過橋頭地院審理，5月28日判決，楊姓女韓粉在高植澎臉書的留言，客觀上足已貶損高植澎的人格、名譽以及社會評價，讓高植澎無端遭受不堪入目的謾罵，有公然侮辱之故意，因此依照公然侮辱罪，判處拘役30日，得易科罰金3萬元，但檢方對判決不服，提出上訴。不過，高雄高分院審理後，12日召開合議庭，審理後駁回上訴，維持原判決定讞。

一名楊姓女韓粉常為前高雄市長韓國瑜出頭，但因措辭涉及人身攻擊，接連吃上官司。她不但在在高雄某家煎餅店嗆女學生「去死」，去年4月還到澎湖縣前縣長高植澎的臉書留言，痛罵對方「混蛋」、「您不是女人生的」，遭到高植澎告上法院，判決也隨之出爐，楊姓女韓粉被依照公然侮辱罪，判處拘役30日，得易科罰金3萬元。高雄高分院經二審審理，維持原判決定讞。楊姓女韓粉2019年4月間不滿高植澎在臉書PO文質疑韓國瑜夫人李佳芬「沒捐版稅」，氣得在貼文底下留言怒嗆：「高植澎混蛋」、「不是每個人都跟您一樣不要臉的」、「您不是女人生的」等不雅字眼，高植澎不堪受辱，憤而對這名楊姓女韓粉提告。案件經過橋頭地院審理，5月28日判決，楊姓女韓粉在高植澎臉書的留言，客觀上足已貶損高植澎的人格、名譽以及社會評價，讓高植澎無端遭受不堪入目的謾罵，有公然侮辱之故意，因此依照公然侮辱罪，判處拘役30日，得易科罰金3萬元，但檢方對判決不服，提出上訴。不過，高雄高分院審理後，12日召開合議庭，審理後駁回上訴，維持原判決定讞。

journalist: 楊清緣

people: 韓國瑜 李佳芬 高植澎

taiwan-subdivisions: 高雄市 澎湖縣 橋頭 高雄

title: 為韓國瑜出征 女韓粉罵前縣長「您不是女人生的」二審定讞要被關了 | 社會


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月12日 23:18

视频简介：本期节目主要内容：在中国人的烹饪词典里，食材没有优劣之分，只有烹饪技艺的高低之别。每天早上，邵正伟家的小面馆总会挤满食客，他做的肥肠面远近闻名，一个早上就能卖出两千多碗。（《美食中国》 20200812 10集系列片《食以技为先》（8） 边角料的春天）

title: 《美食中国》 20200812 10集系列片《食以技为先》（8） 边角料的春天


content_text:
桃園鐵路地下化爭取增設平鎮臨時站獲行政院核定，地點在新富一街，將新增臨時月台及臨時站房空間，目標後年開工、2026年啟用。
桃園鐵路地下化計畫全長約17.95公里，除既有桃園、內壢及中壢車站，將增新北鳳鳴、中路、永豐（桃園醫院）、中原及平鎮等5座通勤車站，總經費1047億元，6月確定由中央負擔75%、地方負擔25% ，目前送行政院核定。

市長鄭文燦昨天聽取捷運工程局「台鐵平鎮臨時站建設計畫規畫成果及期程說明」後表示，由於鐵路地下化還有7年以上的工期，先前特別向行政院提議，希望先設置臨時站，滿足平鎮等地居民的交通需求。
市府捷運工程局指出，平鎮臨時站位於新富一街及新富三街路口附近，距離中壢車站僅1.82公里，當地人口稠密，且鄰近平鎮高中、商場等，臨時站預計比鐵路地下化工程提前4年完工，啟用後可分散中壢車站運量壓力，也可提早培養民眾搭乘習慣，因使用台鐵公有土地，並無新增用地徵收及建物拆遷問題。
鄭文燦說，平鎮臨時站設置成功將是交通重大里程碑，可分散中壢站尖峰時段運輸負荷，由於平鎮臨時站預定後年5月開工，他也請相關單位施工前在閒置土地可先設置停車場，增加當地停車空間。

taiwan-subdivisions: 平鎮 新北 成功 大里 桃園 中壢

title: 台鐵平鎮臨時站獲政院核定 後年開工2026年啟用


content_text:
夏普 (SHARP) 於 2020 年 8 月 5 日在官網公告，繼 2 年前東芝 (TOSHIBA) 出售 PC 業務 80.1% 的股份予夏普後，夏普再正式收購剩餘 19.9% 股份，Dynabook 成為夏普全資子公司。對此股權調整與變化，Dynabook 公司方面並無組織、人員、系統因而變動與調整。Dynabook 將持續以技術、創新、以及對品質、安全性的堅持，持續帶給客戶智能行動裝置應用之最佳解決方案。

台灣玳能科技陳欽信總經理指出，在夏普入主之後，Dynabook 積極以提升競爭力和企業價值而努力，並持續拓展 PC 事業、智慧科技與智能行動裝置解決方案等領域。未來不論在教育單位、醫療事業、電競產業、雲端計算平台以及智慧工廠進而到 8K 生態鏈等領域，Dynabook 將承繼 30 年創新智慧以及革新技術的經驗堆疊，並與母公司夏普三大事業群之一的 ICT 團隊合作，整合硬體、軟體與服務，共同為客戶創建更高附加價值解決方案，打造次世代的智慧科技並因應後疫情變動快速的環境。

近期，Dynabook 於商務市場推出的機種如 Portégé X30L-G 和 Portégé X40-G 展現出商務所需的多工高效、穩定續航、安全防護之外，重量僅 870g 的極致輕薄機身又兼顧超高耐用性，更是讓客戶為之讚賞。而在家用筆電方面，Satellite L 系列搭載全新 Intel 第十代處理器，其獨立顯示卡搭配雙儲存空間讓效能加倍，14 吋與 15.6 吋超窄邊框螢幕與快速充電的設計，提供給顧客繪圖設計、影音學習的最佳工具。而為了讓家用筆電顧客能安心使用商品，保固服務則全系列直接升級為 3 年保固服務。

另外，針對目前雙機需求大增，Dynabook 也推出「dynaConnect 智慧互聯 App」，整合智慧型手機 Android/ iOS 系統與筆記型電腦 Windows 系統於同一平台，結合兩者的使用體驗，無縫整合手機與電腦的相關應用。透過 Wi-Fi 或者是藍牙連結，可以從單一平台簡易操作的介面中執行，包含迅速瀏覽、資料共享、影音遙控、簡報控制、手寫或語音輸入、電話接聽等，大幅提高工作效率與協同合作的效能。此款 App 商業版於 2020 年8 月 1 日起於 Apple Store / Google 市集上線。

除了在台灣市場進行新商品的推出，通路的擴展與布局也逐漸展開，除了與台灣夏普既有的銷售通路合作外，與原東芝時期商務菁英夥伴「新向系統科技」於商用市場持續拓展，著重於科技製造業、零售服務業、日商企業、金融服務業等產業，提供整合式的資訊服務系統與視訊會議整合解決方案。另外亦攜手展碁國際深耕台灣通路市場，以虛實整合方式進行推廣，除了強化電商平台的銷售外，也積極擴展實體銷售據點。

(首圖來源: 夏普提供)

companies: Google Apple

title: 夏普接收東芝 PC 業務，Dynabook 品牌將接續深耕台灣市場


content_text:
毛里求斯海域在發生漏油事故後，現在最擔心出事油輪在水中一斷為二。
Après la marée noire à Maurice, la crainte est désormais de voir le navire se briser dans les eaux. © Sumeet Mudhoo / L'Express Maurice / AFP 法新社

journalist: 尼古拉

title: 毛里求斯最憂擱淺日本油輪水中斷裂


content_text:
中評社北京8月13日電／據新華社報道，西班牙專家警告，鑒於過去7天新冠確診病例持續增加，西班牙可能再次迎來疫情防控“緊要關頭”。

 法新社11日匯總西班牙官方疫情數據報道，西班牙過去7天平均單日新增確診病例4923例，高於英國、法國、德國和意大利平均單日新增確診病例數總和。西班牙每10萬人中有確診病例95例，這一數字在法國為24例、英國17例、德國13例、意大利8例。

 “這是緊要關頭，我們處在事情可能變好也可能變壞的節點，”西班牙加泰羅尼亞開放大學健康科學專家薩爾瓦多·馬西普說，“這意味著在情況變得更嚴峻以前，我們必須恢復所有防疫限制措施遏制疫情蔓延。”

 隨著疫情好轉，西班牙政府6月逐步放寬防疫限制措施。然而，疫情近期反彈。按西班牙衛生部的說法，西班牙目前有超過500起聚集性感染事件。衛生部應急與預警協調中心主任費爾南多·西蒙10日承認，一些“防控措施不完善”地區出現社區傳播病例。

 馬西普和如今專注新冠病毒研究的西班牙巴塞羅那肺結核研究所所長霍安·凱拉認為，旅遊業等經濟支柱行業重啟過快、夏季收獲季到來後季節性工人群體出現聚集性感染、民眾防疫意識鬆懈以及聚會增多等因素相互叠加，成為西班牙疫情顯現卷土重來勢頭的主要原因。

 馬西普建議，遏制疫情擴散最好方式是加大病毒檢測力度、加強面向公眾的防疫教育並增加人手追蹤密切接觸者。

countries: 西班牙 薩爾瓦多 德國 英國 法國

events: 疫情 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 專家警告西班牙疫情或再臨“緊要關頭”


content_text:
央視視頻截圖

近日，海南首個保稅物流中心(B型)正式獲得海關總署、財政部、稅務總局和外匯局四部委準予設立的批復。該中心位於三亞機場貨運站西側，規劃面積為49096平方米，集通關、倉儲、分揀、轉運、加工等服務功能於一體，預計今年10月底開工建設。

journalist: 【編輯：刘凯程】

title: 海南首個保稅物流中心獲準設立


content_text:
美國限制騰訊旗下微信與美國企業交易，騰訊主席馬化騰說：「或許有人分不清楚，WeChat和微信屬不同產品」。（共同社）
（中央社台北13日電）美國限制騰訊旗下微信與美國企業交易，騰訊管理階層正努力讓中國版微信和海外版WeChat「劃清界線」。

美國總統川普（Donald Trump）6日簽署2項行政命令，要在45天後禁止所有美國民眾或企業與TikTok和其北京母公司「字節跳動」生意往來，也禁止美國人與微信及其母公司騰訊做生意。

微信及WeChat是騰訊吸納用戶的主要平台，騰訊中期業績顯示，旗下微信及WeChat最新月活躍帳戶數量共12.06億個，按年增6.5%。美國設下禁令後，騰訊業績近期備受關注。

綜合香港經濟日報等港媒報導，騰訊13日公布業績後，管理層在騰訊業績會議發言中，不斷將中國版微信和海外版WeChat劃清界線。騰訊主席馬化騰於會議開始就說出：「或許有人分不清楚，WeChat和微信屬不同產品」。

騰訊首席財務官羅碩瀚表示，美國行政命令只限制WeChat在美國的交易，不影響騰訊其他美國業務合作。

騰訊首席戰略官及高級執行副總裁密契爾（James Mitchell）稱，美國業務佔騰訊收入僅2%，美國廣告收入只佔1%，也指出美國的行政命令只限制美國司法權區，中國國內的美國企業廣告合作不會受影響。

騰訊總裁劉熾平補充，微信有大量廣告主，商戶在爭取廣告機會，只要有「廣告存庫」，就會有相關收入。

美國的微信用戶相對較少，有券商估計美國微信用戶絕大多數為中國移民及留學生，約590萬人，占微信用戶不足1%。

title: 美國祭禁令 騰訊切割：微信和WeChat不同 | 兩岸


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]原住民處
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]原民處經建科林先生
[聯絡電話](08)7320415分機3832
[傳真號碼](08)7661279
[電子郵件信箱]a000769@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]A081-1090813-2
[標案名稱]禮納里大社部落廣場周邊公共設施改善工程委託規劃設計暨監造技術服務案
[標的分類]勞務類8672 - 工程服務
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]568,055元
[採購金額級距]未達公告金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第49條
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]568,055元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]是
[補助機關]3.65 原住民族委員會
[補助金額]539,652元
[是否含特別預算]否
[招標方式]公開取得報價單或企劃書
[決標方式]參考最有利標精神
[是否電子報價]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開取得
[機關自定公告日]109/08/14
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[價格是否納入評選]是
[所占配分或權重是否為20%以上]是
[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否，本案經檢視上開勾選情形，實無須技師辦理簽證
[是否屬國際競圖之採購] 否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/08/19 17:30
[開標時間]109/08/20 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 否
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]詳如附加說明
[是否依據採購法第99條]否
[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否
[履約地點]屏東縣瑪家鄉(原住民地區)
[機關辦理原住民地區未達公告金額採購，檢視採購程序是否符合原住民族工作權保障法第11條及其施行細則第7條至第9條規定]是
[履約期限]依契約履約期限規定
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[廠商資格摘要]
符合「機關委託技術服務廠商評審及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、建築師事務所、景觀設計廠商及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。本採購案位於原住民地區依原住民族工作權保障法第11條規定，應由原住民廠商承包，投資廠商務請審慎檢視，並依「原住民族工作權保障法施行細則第8條規定」檢附各該目的事業主管機關所核發原住民廠商之證明文件，未能檢附或檢附不齊全者，不得為決標對象。符合本案招標標的之相關廠商（依據原住民族工作權保障法相關規定辦理）。
本案原住民及非原住民廠商均可投標，惟將優先決標予原住民廠商（僅限第一次開標時），如無原住民廠商投標、無原住民廠商為合格標或原住民廠商之標價經洽減價仍超底價等無法優先決標予原住民廠商之情形，將開放全部投標廠商辦理。
投標廠商應依投標須知及其評選須知等規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。

[是否訂有與履約能力有關之基本資格]是
[廠商應附具之基本資格證明文件或物品]
1.廠商或其受雇人、從業人員具有專門技能之證明。
[附加說明]
一、廠商資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評審及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、建築師事務所、景觀設計廠商及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。本採購案位於原住民地區依原住民族工作權保障法第11條規定，應由原住民廠商承包，投資廠商務請審慎檢視，並依「原住民族工作權保障法施行細則第8條規定」檢附各該目的事業主管機關所核發原住民廠商之證明文件，未能檢附或檢附不齊全者，不得為決標對象。符合本案招標標的之相關廠商（依據原住民族工作權保障法相關規定辦理）。
本案原住民及非原住民廠商均可投標，惟將優先決標予原住民廠商（僅限第一次開標時），如無原住民廠商投標、無原住民廠商為合格標或原住民廠商之標價經洽減價仍超底價等無法優先決標予原住民廠商之情形，將開放全部投標廠商辦理。
投標廠商應依投標須知及其評選須知等規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
注意事項：
二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。
電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。
招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。
三、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。
四、截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之 同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之 同一開標時間。
五、開標地點：本府121開標室
六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。
七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。
八、本案標價請依工程建造費百分比法填寫，本案預算依預算提列表為約工程建造費6,311,727元×9﹪，廠商標單標價總額填寫若超過9﹪為無效標，不予減價機會。
九、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。
十、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/08/13 16:48

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 大社 信義區 新北市 屏東縣 瑪家 中正區 新店區 臺北市

title: 禮納里大社部落廣場周邊公共設施改善工程委託規劃設計暨監造技術服務案


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕台版正宗活屍喜劇電影《逃出立法院》明天正式上映，首映記者會今更前進國會最高殿堂立法院議事廳舉辦，創下台片第一，各黨派重量級立委林為洲、洪孟楷、許淑華、陳玉珍、蘇巧慧等人出席，並致贈片中重要勇砍活屍的斧頭道具，預祝《逃出立法院》票房勢如破竹勇破億。

《逃出立法院》將於明天上映。（華映提供）

近期掀起不少話題的陳玉珍直說看到片中賴雅妍的表現，也想請電影的武術指導來指導，當場被蘇巧慧虧「你夠厲害了，不用再練武術了」，陳玉珍則自嘲「應該沒有人敢靠近我」。

蘇巧慧則說，當初看到預告就覺得很「挫」，結果了解後發現是「ㄎㄧㄤ」片，笑說「我們會努力做正派立委」，她說自己本來就很支持台片，「我前天才看了《怪胎》，超好看的！」

國民黨總召林為洲也表示，其實在立法院打架不希望是常態，「雖然我是帶頭的」，他說在抗爭對立時都不是演的，強調還是要理性問政，更笑言當初看到《逃出立法院》也相當好奇，還特地請助理對比立院照片跟劇照，「真的滿像的，但我們還是比較真啦，畢竟電影是在演戲。」《逃出立法院》明天在台上映。

people: 蘇巧慧 陳玉珍 許淑華 洪孟楷 林為洲

title: 想練武被蘇巧慧猛虧！陳玉珍自嘲「沒人敢靠近」


content_text:
▲新竹媽媽藥局花2300元買「MIT口罩」，回家一看包裝超怪！（圖／東森新聞）

記者許力方／綜合報導

新竹有媽媽到連鎖藥局買口罩，特別挑選「國家隊」生產的，回家後卻越看越怪，兒童口罩、成人口罩雖然都貼有標籤，但品質參差不齊，包裝也幾乎是「裸裝」塑膠袋，貼到媽媽社團討論才驚覺似乎買到大陸的山寨台灣貨，立刻向衛生局檢舉。事實上，關務署近2天內就查獲逾14萬片偽MIT口罩入台。

新竹余姓女子向《東森新聞》投訴，日前到連鎖藥局花了2300元，分批買了大量的130片兒童口罩，和100片成人口罩，還特別選購「口罩國家隊」所生產的國貨，藥局聲稱分別是源泓、富璟廠商所製，但她回家後仔細一看，發現品質參差不齊，且包裝都沒有付上任何說明，只用一個透明塑膠袋包裝百片口罩，懷疑產地、廠商有問題。

▼余女舉報買到假口罩，衛生局介入調查。（圖／東森新聞）

▲源泓老闆出面聲明，並「沒有生產兒童口罩」。（圖／翻攝源泓）

「我在蝦皮馬上就看到一樣的花樣，但是陸製的，我買到的是沒有任何的說明包裝。」察覺口罩來源有問題，余女馬上致電藥局詢問，質疑口罩並非源泓、富璟所生產的，根本是大陸製品假冒台灣貨。

余女說，事後她在群組和其他媽媽討論，發現有人買到同牌子的口罩，但是有紙盒包裝，她手上的並非盒裝，也沒有貼紙；正版的應是左右兩側有包邊、壓孔2孔，她的不僅沒有包邊，還是4孔壓孔，讓她氣得向衛生局檢舉。

據悉，衛生局初步調查，連鎖藥局聲稱兒童口罩來源是源泓公司，但源泓並沒有生產兒童口罩，老闆張玄清還特別出面拍影片聲明，如果市面上買到掛有源泓的兒童口罩「都是假貨」，目前已經報案，提醒消費者也要多加注意。

至於富璟應用則坦言，確實有出貨給新竹這間連鎖藥局，但通常都是盒裝，黃姓業務經理理表示，因目前很多的偽造口罩在市面上流竄，富璟也是其中受害的廠商，強調「口罩全部都會有彩盒包裝」，余女是否買到仿冒貨還要再調查釐清。

►金盞花「一抹爆水」

▼關務署2天查獲逾14萬片「假MIT口罩」。（圖／關務署提供）

title: 新竹媽媽藥局砸2300元買「230片MIT口罩」　包裝超怪！衛生局一查結果驚人


content_text:
桃園市龜山區45歲蔡姓男子行動不便平日早上均坐輪椅（帶拐杖）販售彩券為業，固定在龜山區中和南路傳統菜市場人潮擁擠處定點販售彩券，希望增加經濟收入糊口。

蔡姓男子日前依往例至傳統市場販售彩券 ，正中午人潮銳減時，蔡姓男子準備回家用膳，結果坐輪椅返家途中一時不慎輪椅不知被何物卡住，竟讓蔡男從輪椅上摔倒，附近好心民眾將他扶起，並就近推往鄰近的龜山交通分隊請求警方協助，備勤楊敬傑、林建豪等人立刻詢問蔡男傷勢並準備通知救護車到場，惟蔡男直說不要麻煩救護車，自己只是不小心跌倒，沒有嚴重受傷只希望儘早回家，因為家人還在等他吃中餐。

員警見蔡男執意回家休息，馬上護送蔡男回中和路的住處，員警協助將輪椅放進公寓一樓樓梯間（固定位置），蔡男撐起拐杖在員警協助下上樓休息，鄰居得知蔡男受傷及員警協助護送回家，舉起大拇指稱讚員警真是人民保母。

龜山交通分隊分隊長陳政斌表示，民眾發現有人受傷紛紛伸出援手來幫助受傷者，正是台灣充滿濃濃的人情味，所以同仁積極服務需要幫助的民眾護送回家，也是警方為民服務的重要一環。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 中和

title: 身障酷熱賣彩券摔倒　熱心民眾求助交警送返家


content_text:
華新集團旗下PCB與PCBA廠商今（13）日同步召開線上法說會。PCB廠商瀚宇博（5469）公布財報顯示，上半年每股稅後純益約2.11元，其中今年第2季單季淨利約8.52億元，季成長648%，年成長68.5%，單季每股稅後純益1.68元。

瀚宇博提到，今年首季受到大陸新冠病毒防疫影響，第2季營運已回穩，來自精成科PCB與PCBA營收占比分別為28%與20%，精成PCB占比季減4個百分點，博德PCB占比則季增4個百分點至52%。營收八成來自PCB，其餘為PCBA結構並未改變。

瀚宇博說，終端應用上PC與NB營收占比仍最大，受到遠距辦公與居家學習帶動，網通營收占比也年增2個百分點，將是公司未來成長主力，第三伺服器上半年首度突破雙位數達10%，預期動能延續成長，今年也首度新增切出產品類別的光電板TFT/LCD上半年占比4%，在多年耕耘下持續開拓成長，遊戲機占比上半年比往年偏低，因旺季都在下半年，下半年占比提升下，仍看好全年貢獻與往年差異不大。

title: 瀚宇博上半年賺2.11元 Q2賺1.68元


content_text:
今天又要來分享韓妞的一周鏟肉減肥菜單啦！不過，韓妞有強調這份菜單，算是緊急瘦身法，適合下周就要去海邊玩，或者是緊急需要鏟肉消水腫的人喔！千萬，不要也不能週週都按照這份吃，否則會對身體造成不好的影響！另外，照著這份急救剷肉菜單吃，也要搭配維他命，以及簡單居家運動，一週結束之後絕對能感覺身體變得超級輕盈。但，重點是，接下來的飲食可別暴飲暴食，注意自己整天所攝取的熱量也是十分重要的。

駐韓編輯：단단

DAY 1

早餐：水煮雞胸肉、地瓜、牛奶1杯、綜合維他命

午餐：水煮雞胸肉、地瓜、花椰菜

晚餐：水煮雞胸肉、地瓜

這份減肥食譜，是以水煮雞胸肉為主要的食物。許多人都會在減肥有健身期間，多多攝取雞胸肉，因為雞胸肉富含豐富的蛋白質，且脂肪含量較低。如果，在運動後補充蛋白質，還可以增加能量消耗，抑制熱量吸收。

最重要的，每天早上要搭配一顆綜合維他命作為輔助，幫助補充每天身體所需的營養素，才能瘦得健康不乾扁，但，基本的蔬食還是得乖乖地攝取哦～

DAY 2

早餐：全麥麵包x2、地瓜、蘋果、綜合維他命

午餐：水煮雞胸肉沙拉、地瓜x2、香蕉

晚餐：水煮雞胸肉、野菜沙拉

全麥麵包跟地瓜，都是屬於低GI的食物，可以有效幫助控制血糖，並且降血脂，甚至還可以降低心血管疾病的風險，同時也能達到大大的飽足感，絕對是減肥時期的聖品。但是，建議每餐的地瓜分量不宜過多，萬一每餐攝取的地瓜份量都～很～大~還是有可能會發福的哦！

延伸閱讀：免流汗就能改善體態！韓妞最新「毛巾操」告別烏龜頸、雙下巴超簡單

DAY 3

早餐：水煮雞胸肉、地瓜x2、牛奶1杯、綜合維他命

午餐：全麥飯、味噌湯、泡菜

晚餐：水煮雞胸肉、香蕉

第3天開始，可以開始攝取較有營養價值的全麥飯，來代替水煮雞胸肉，然後再搭配韓妞最愛的泡菜，泡菜中的辣椒含有辣椒素，可以有效幫助促進新陳代謝，燃燒體內脂肪，並且促進腸胃蠕動，讓你擺脫便秘的困擾。

DAY 4

早餐：水煮雞胸肉、蘋果、牛奶1杯、綜合維他命

午餐：水煮雞胸肉、地瓜x2

晚餐：水煮雞胸肉、小番茄x10

第4天的晚餐，則是搭配小番茄做食用，小番茄可是蔬果界的減肥聖品之一，裡面富含多種維生素跟食物纖維，番茄中的檸檬酸可幫助代謝糖分、燃燒脂肪，而茄紅素也可幫助吸收多餘脂肪的效果

延伸閱讀：日本超猛「筋肉嬤」！ 89歲竟然瘦15公斤，還能練出肌肉的3秘招

DAY 5

早餐：全麥飯、泡菜、野菜湯、綜合維他命

午餐：水煮雞胸肉x2、野菜沙拉

晚餐：水煮雞胸肉沙拉、地瓜

已經進入了第5天啦！只要再努力忍耐2天，就可以迎來完美的身材囉～

DAY 6

早餐：水煮雞胸肉、香蕉x2、花椰菜、綜合維他命

午餐：全麥飯、豆芽菜、泡菜

晚餐：水煮雞胸肉、野菜沙拉

有沒有發現，今天的菜單中多了一個豆芽菜呢？豆芽菜具有豐富的纖維質，同時還有滿滿的維他命C，有助於美白及抗老，最重要的是豆芽菜中含有皂甘，可以幫助降低體內膽固醇，還有不溶性食物纖維，能降低體內血糖，防止糖分在體內轉換成脂肪囤積在體內。

DAY 7

早餐：水煮雞胸肉、蘋果、花椰菜、綜合維他命

午餐：水煮雞胸肉、地瓜x2、野菜沙拉

晚餐：水煮蛋x5

恭喜！今天是最後一天啦！今天的菜單跟以往的差不多，但是晚餐則是5顆水煮蛋，水煮蛋可以幫助補充減肥期間所需的蛋白質，甚至還可以有效抑制食慾，容易產生飽足感，不過如果覺得一次吃太多蛋過於負擔，還是可以減少蛋量，多多補充水果及水分也可以。

延伸閱讀：韓國歐膩最新「激瘦5日」運動圖鑑！炸汗、瘦腰超有感

封面圖片來源：sae__93

圖片來源：daon.medi

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

募集美好商品，擴大招商中【點我報名】

companies: 蘋果 LINE

countries: 韓國 日本

title: 韓國超強瘦身食譜又來啦！7天狂瘦6公斤，秘招竟是搭「這個」維他命 | 女人我最大


content_text:
特約記者／吳思賢報導

喜歡金庸武俠小說的朋友，一定都知道《射雕英雄傳》以及《神雕俠侶》裡面最厲害的絕世高手是誰——不是東邪西毒南帝北丐中神通，也不是郭靖或楊過，而是老頑童周伯通，因為他想出了「雙手互搏」之術，一個人可以當兩個人用。

「雙手互搏」之術的入門關鍵在於可以「左手畫圓，右手畫方」，最終「一人當兩人用，武功陡然增強一倍」。有人認為這在科學上其實說不通，不過台灣真的有人可以做到了，成為絕世高手！

只是這位可以「左手畫圓，右手畫方」的絕世高手，功夫不是用在武技上，而是用在書法上。

1941年出生的書法家林信義，嘉義人，現居高雄市，從小練習書法未曾中斷，對於各書體都深有研究，最傳奇的是他練成「左手畫方、右手畫圓」的神技，左右手可以同時寫出不同文字。

絕世書法高手林信義始終以家鄉嘉義為傲，墨寶都用「諸羅山人」落款。高齡已經八十歲的他，在書法界非常出名，可以雙手共寫一字，也可以雙手各寫各字，經常受邀揮舞雙管展現絕技。從科學上要怎麼解釋？這就值得專家解惑了。

本文由《愛傳媒》，更多新聞請點 i-media

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 高雄市

title: 「雙手互搏」高手在高雄！　80歲書法家同時能寫不同字體


content_text:
知名藝人劉尚謙擔任多年路得公益大使，邀請深耕台灣越南籍慈善企業家朱品臻董事長，一起幫助路得啟智學園籌募園內修繕維修費。圖/路得啟智學園提供

知名藝人劉尚謙擔任多年路得公益大使，這次他邀請深耕台灣越南籍慈善企業家朱品臻董事長， 於今(12)日舉辦維修接力照顧永續記者會 一起幫助路得啟智學園籌募園內修繕維修費，解決園內孩子的基本需求。

琉璃光足體養生會館朱品臻董事長嫁為台灣媳婦後，長期居住台灣使她對台灣產生深厚感情，9年前經歷一場差點失去生命的大病，體悟到生命的可貴，感念好友鄧伊婷不離不棄日夜在病房照顧，朱董事長表示:「我一天24小時都在工作，哪裡需要我幫忙，我都會盡力去協助，我喜歡在工作上努力及做公益幫助弱小的朋友。台灣就是我的家，我把在台灣工作賺的錢一半都回饋給台灣需要幫助的人，我覺得很開心，很謝謝大家給我這個機會參與公益活動。」，朱品臻董事長將她的愛心分享給台灣在地的慈善團體，親自號召50多位新住民朋友有錢出錢、有力出力協助路得啟智學園辦理這次公益活動，透過新住民朋友的號召，目前募得約40萬的善款，捐款還在持續增加中，朱品臻希望能在園遊會活動前將學園需要的65萬元募集到位，幫助學園的小朋友維修故障的設備。

桃園市心桃園文化發展協會理事長袁慧心長期關心新住民在台灣的生活，這次也應朱品臻董事長之邀一起參與公益活動，袁理事長一直很熱心公益活動，不只出錢更動員志工一起協助路得學園，袁慧心理事長說:「新住民朋友在台灣工作、養育台灣人的下一代，生活上需要很多的支持，卻仍然願意付出愛心給台灣的弱勢團體，體現了越南、台灣一家親，我們都是一家人的胸襟，很讓我感動，我長期關注新住民朋友的生活，幫助他們走出生活的困境，了解她們在台灣生活的不容易，很感謝朱董事長的邀約，讓我有機會一同參與這麼有意義的公益活動，希望這種大愛的精神能感召更多人一起參與，幫助需要幫助的人沒有國界，不管是台灣人還是越南人，哪裡有需要我們就往哪裡伸出雙手。」。

路得啟智學園辦理園遊會多年，第一次有這樣的機會台越合作，為公益獻愛心，執行長邱家懷特別感謝的說:「這是一場很讓人感動的公益募款活動，很謝謝朱品臻董事長這麼熱心，非常認真號召新住民姊妹參與公益活動，在朱董事長身上我不僅看到熱情，更感受到一份真誠，從開始規劃活動到記者會，親力親為號召姊妹，我很佩服她堅毅的精神，從她身上看到生命的熱度，承諾幫助弱小孩童的朱董事長，散發出巨大的力量，實在令人感佩。」，「維修接力，照顧永續」園遊會將在9月5日熱鬧登場，當天精心準備了別具越南風味的國服及晚禮服走秀，越南特色美食品嘗以及精采音樂、舞蹈表演、二手攤位義賣，內容精彩可期，歡迎民眾們踴躍認購園遊券或至官方網站捐款，協助募集經費來改善園內設施設備問題。

路得啟智學園對於眾多公司行號、愛心團體、個人願意慷慨幫助路得籌募修繕費表示感謝，表示照顧居住在學園內76名孩子更是我們一輩子的責任，期盼社會大眾能一起參與活動、認購園遊券，路得啟智園表示目前園遊券銷售不佳，至今僅賣出五萬元，急需社會大眾認購支持，幫助學園籌措65萬設備、交通車維護維修費。
 官網捐款:https://ruth.eoffering.org.tw/contents/project
 認購園遊券: https://ruth.eoffering.org.tw/contents/goods_ct?g_id=47

journalist: 文 傅秉祥

countries: 越南 台灣

title: 台越同心:朱品臻攜手袁慧心號召各界助路得啓智學園


content_text:
楊肅浩新專輯「噶瑪蘭的風吹」主打歌「1929」描寫老兵故事，這首歌觸動了吉他詩人董運昌想起父親隨政府遷台的歲月，因而同意擔任楊肅浩新專輯的製作人。(典選音樂提供)

 創作新人楊肅浩近日推出首張台語專輯「噶瑪蘭的風吹」，主題圍繞著世代融合，用台語唱出時代下每個人的心聲。整張專輯找來吉他詩人董運昌、金曲製作人蘇通達以及金魁剛(Trash樂團鼓手)共同操刀，其中董運昌是因為聽到了楊肅浩一首描寫老兵心情的歌「1929」，想起自己父親當年也是隨國民政府遷台的經歷，因而同意為該曲子編曲，並加入專輯製作。主打歌「1929」MV還特別以動畫製作，正式在YouTube上露出。

談到與董運昌的結識過程，楊肅浩透露，他在一次歌唱比賽中，當時董運昌正好擔任評審，覺得他的創作是特別出眾，要他好好繼續創作，他原以為只是老師鼓勵學生的評語，沒想到大四那年董運昌來到台中問另一位吉他老師願不願意一起投資幫他發片，讓他一度嚇傻、受寵若驚，後來他簽約到「典選音樂」竟還可以邀到董運昌老師擔任製作人，讓楊肅浩覺得緣分不可思議，也特別感謝公司和恩師。

與董運昌合作過程中，楊肅浩形容剛開始覺得董老師個性怪怪的，前一刻還在罵他，下一刻反而帶他去吃飯，一開始還讓他有些不適應，後來相處久了，才慢慢了解老師的個性其實是「刀子嘴、豆腐心」，都是為了他好。

此外，小時候生長在宜蘭的楊肅浩，因為在一次活動中聽見陳明章老師演唱「蘇澳來的尾班車」，開啟了他對台語歌的興趣，這次出新專輯，楊肅浩也親自專輯送到陳明章手中，表達對陳明章的感激之意。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

title: 楊肅浩主打歌「1929」描寫老兵心情  觸動董運昌點頭助陣


content_text:
【大纪元2020年08月13日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）加州法官10日批准初步禁令，要求Uber和Lyft公司在10天内遵守新劳工法案，即第5号议会法案（Assembly Bill 5，简称AB 5），将旗下合作司机视为正式聘雇员工。

Uber执行官达拉·科斯罗萨西（Dara Khosrowshahi）周三（12日）接受MSNBC采访时表示，如果Uber在这起“司机归类为全职员工”诉讼案中败诉，他将暂时关闭加州几个月的乘车服务。

科斯罗萨西在电视采访中说：“如果法院不重新考虑（撤回禁令），那么在加州，我们很难迅速地将现在的（零工经济）模式转换为全职就业。”

不过在此之前，Uber将继续进行这场漫长的法律诉讼案，该公司从新劳工法案于今年颁布前就开始打官司。Uber表示，将在下周一（17日）对法院的裁决提出上诉，如果上诉对Uber不利，该公司将寄望第22号提案在11月经加州选民投票通过后翻案。该提案旨在将网约车司机归类为承包人。

根据旧金山州法院文件显示，Uber敦促法官在上诉过程中暂缓执行周一的禁令。法官将在本周四（13日）举行听证会。

彭博社报导，在加州，很多司机都希望能够获得和其他工人一样的健保和失业福利。但Uber表示，该劳动法将大幅提高公司的支出，从而关闭掉整个零工经济（gig-economy）模式。一位熟悉Uber审议情况的人士将Uber威胁停运加州业务的情况描述为“核心选项”，只能作为最后的手段。

责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣

title: Uber执行长：若输官司 将暂停加州服务


content_text:
昨日，上证指数宽幅震荡，最终下跌0.63%，3300点失而复得。多位机构投研人士表示，市场短期震荡在预期之内，未来市场风格会更加均衡。值得注意的是，公私募目前都保持高仓位运行，“新弹药”也在源源不断涌入，仅8月以来就有逾千亿资金借助权益基金入市，这部分基金正待建仓。

德邦基金认为，短期震荡其实是市场对过去一年多结构性牛市的整固。经过今年以来的大幅上涨，不少成长股的估值需要消化，业绩有待半年报或三季报的验证，后市或进入横盘期。

展望后市，德邦基金表示，市场风格会更加均衡，一方面，消费服务、科技是确定性较高的投资方向；另一方面，在经济复苏背景下，低估值顺周期品种也将受益。

华宝基金研究部总经理曾豪认为，本轮市场上涨的核心逻辑没有变，短期内上涨过快积累了回调风险，但市场中长期走强的根基依然牢靠，风险释放后有望更平稳地上涨。

无论公募还是私募都在用实际行动表达对A股市场的看好。从股票仓位来看，私募排排网数据显示，股票私募仓位连续两周上升。截至7月31日，私募整体仓位指数升至76.29%，环比加仓0.61个百分点，创出近4年来新高。其中，68.31%的百亿级私募仓位超过八成，仓位低于五成的百亿级私募占比仅为5.74%。

公募基金方面，国金证券测算发现，上周公募股票型仓位环比提高2.4个百分点，升至92.22%；混合型基金仓位也提高至74.37%。

在公私募老产品保持高仓位运行的同时，仍有逾千亿元新资金等待入场。具体来看，公募基金发行热度不减。东方财富Choice数据显示，截至8月12日，仅8月以来成立的股票型基金、混合型基金发行总规模合计925.7亿元，其中，富国成长策略混合、南方景气驱动混合等多只基金发行规模均超过100亿元。

此外，部分基金已提前结束募集，但尚未宣告成立。例如，8月12日，银华富利精选混合型基金发布公告称，基金认购申请金额超过募集上限100亿元，有效认购申请确认比例为85.75%。

国金证券测算发现，三季度是新成立公募基金集中建仓期。一般来说，新成立公募基金要在成立后6个月内达到基金合同约定的仓位水平。从历史数据来看，新成立股票型和偏股型公募基金在成立后2个月左右仓位能达到50%，4个月后仓位能达到70%左右，7个月后仓位能达到80%左右。按照这个节奏，预计今年6月和7月新发行的4100亿元权益类公募基金，在三季度仓位将达到50%左右，即有2000亿元左右的建仓资金即将入市。

从私募备案产品数量来看，中国基金业协会数据显示，7月新备案私募证券投资基金2143只，占新备案基金数量的81.08%；新备案基金规模439.99亿元，环比增长32.36%。此外，上周私募备案产品数突破600只。具体来看，证券私募备案产品555只，在新增备案产品中占比79%。百亿级私募更是动作频频，例如，上周百亿级私募礼仁投资单周备案14只基金产品，加盟高毅资产不久的吴任昊备案10只产品，本周淡水泉也备案了7只产品。

国金证券认为，近年来理财产品收益率持续下行，居民资产配置由传统的理财产品转向股票和基金等资产。

title: 公私募高仓位运行 逾千亿元新资金等待建仓-新华网


content_text:
7月底，3名越南人从韩国隔离酒店逃离，用缓降器滑下6楼（韩联社TV）

海外网8月13日电 据韩联社报道，韩国法务部12日消息称，韩国政府从4月以来将44名违反隔离规定的外籍人员驱逐出境，并逮捕1人。

韩国政府从4月起，要求所有入境人员不分国籍一律接受为期两周的隔离，并实施“限制活动范围”措施。在法务部近期进行的执法活动中，违规的1名哈萨克斯坦人被逮捕，擅自离开隔离点的15名外国人被驱逐出境，在超市购买生活必需品等情节轻微者被处以罚款。

报道称，今年3月，持G-1签证临时居留韩国的哈萨克斯坦籍K某回国，6月24日再次入境韩国，被要求接受为期两周的隔离。但K某在隔离期内离开隔离点，与两名哈萨克斯坦籍女性访问练歌房、夜店和餐厅，还前往商场、高速公路服务区、江原道海水浴场，并确诊感染新冠病毒。K某在医院接受治疗并于7月10日出院。之后，仁川出入境外国人厅对K某进行调查并将其逮捕，移交检方。（海外网 刘强）

journalist: 郭倩

title: 韩国严惩违反隔离规定外国人：44人被驱逐出境 1人被捕


content_text:
記者郭奕均／台北報導

不少人應該都有個困擾，那就是脹氣的問題，只要一發作，就覺得肚子裡有一股氣身身堆積，怎麼都出不去，讓人坐也不舒服、站著也難受，連心情和睡眠都受到影響，到底該怎麼解決？權威毒理專家招名威教大家做到7件事！

▲脹氣非常不舒服，專家教你如何改善。（圖／翻攝自pixabay）

招名威教授首先解釋，脹氣會因為生活忙碌、緊張和與你吃下什麼東西有極大的關聯。一篇刊登在《美國胃腸病學雜誌（American Journal of
Gastroenterology）》的研究指出，重口味的飲食，像是高油高鹽會使腸胃脹氣風險增加 27％。而約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的穆勒博士則推測，主因是在於高濃度的鈉會改變腸胃道水分的吸收，形成高滲透壓導致腸道局部缺水，如此就有可能改變腸道細菌產生硫化物的過程，進而減少腸道益生菌的數量，便秘機率大增，脹氣就會隨之而來。

雖說脹氣可能會與吃高油高鹽有關，但大部分腸胃脹氣問題，主要還是與食物好不好分解消化有關。招名威教授表示，胃和小腸無法完全分解所有的食物，所以讓一些被分解到一半的食物碎渣進入大腸；而大腸的細菌在處理未消化的糖類、纖維和澱粉的同時，也會產生氣體，若是在益生菌缺乏的前提下，像乳製品、十字花科蔬菜（例如花椰菜、大白菜）等看似健康的食物，吃多了反而也可能造成脹氣。而且，招名威教授提醒，並不是蔬菜纖維吃多了，就比較容易幫助消化排便，這是一個誤解，還是需要多喝水，才能把這些富含纖維的便便「沖」出來。

▲慢慢喝水也是改善脹氣的好方式。

「適量」的吃鹹才是對生體健康最好的。成年人每天鈉攝取量最好不要超過 2.4克（約等於 6 克的鹽），過多過少都不好。此外，其實有不少食物中蘊含了容易造成脹氣的食材，例如火鍋的湯底，很多都是用洋蔥粉去調味，而洋蔥粉本身就是容易導致脹氣，而火鍋料中的米粉、豆類、包心菜、地瓜、馬鈴薯、芋頭等，屬於植物性澱粉居多，都是容易造成脹氣的原因。

招名威教授也建議，除了上述之外，如果你有會影響消化系統的健康問題，目前沒有方法可以立刻解決脹氣問題，但有幾招可能可以幫你感覺舒服一點：

1、「慢慢的喝」溫開水，幫助腸胃蠕動

2、吃喝東西時盡量慢，避免吞下太多空氣

3、適時做些放鬆身體的運動

4、久坐後活動筋骨有助刺激大腸的肌肉活動，可大大緩解脹氣

5、沿著肚臍周圍，以順時針的方向按摩

6、控制纖維攝取，不宜過多，需喝水

7、定期攝取益生菌與酵素以幫助消化

▲招名威教授教大家如何改善脹氣。

journalist: 郭奕均

title: 脹氣超難受該怎辦？做到這7件事就能改善 | 生活


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】《聯合報》日前報導，質疑蔡政府標案評審有固定班底，並獨厚親綠媒體。不過立委王定宇爆料說，《聯合報》今年2月曾發函給總統府，除邀總統蔡英文出席2021年該報主辦的世界新聞媒體年會外，還附上2千多萬元的活動預算，請府方補助。王批評，根本是「一手要錢，一手打標案」。

據《聯合報》給總統府的函文內容顯示，世媒年會由世界報業協會主辦，是該協會最大的年度會員活動，每年選定一個城市，明年將於6月在臺北舉行，歷屆年會主辦國均以國賓級高規模接待與會會員，安排元首見面、餐敘、參訪及旅遊等。

函文提到，2021年臺北年會，將是2013年在泰國曼谷舉行後，首度重回亞洲舉行，預計將邀請800位世界媒體領袖參加，可展現臺灣新聞自由、民主政治等普世價值的擁護，也能提升國際形象及能見度，因此邀請蔡總統蒞臨開幕致詞，以增光彩。

函文也公布2021臺北年會活動費用，3天議程總預算約2,311萬9,864元，包括出場地設備費、硬體裝潢、人力、午晚宴茶點、表演團體、交通接駁、紀念品及禮品、設計印刷、媒體宣傳、國外宣傳、其他等支出項目。

而預算中最大宗為午晚宴及茶點的餐費支出，3場晚宴、3天午餐以及茶點，預計要支出701萬餘元，若以與會者800人計算，平均每人餐費將近9千元，占總預算三成左右。

不過函文並未提及要求補助多少，僅附上一頁A4大小的經費支出預估表。

王定宇：沒補助才攻擊政府標案？

對此，王定宇表示，總統府未允諾《聯合報》的補助要求，不知該報是否因此挾怨報復，才拿政府標案大作文章？用報導攻擊政府標案公平性，質疑根本是「一手要錢，一手打標案」。

他說，總統府並沒有補助機關團體辦活動的預算科目，但《聯合報》卻發函要求補助，是否代表過去馬政府時期就有這樣的慣例？他透露，《聯合報》集團「廣泛參與」政府公開招標案，另一手卻批判獨厚親綠廠商、評委，讓業務單位出身的員工「裡外不是人」，才會透過管道向他爆料。

府：不符規定 無法給予補助

總統府發言人張惇涵也證實，府方確實在今年2月收到媒體來函，對該報規劃舉辦的活動，預算金額2,311多萬元，府方樂見更多國際民主社會間的媒體交流，更期待國內媒體能與各國分享自由民主價值，也針對國際間所共同關注，包括中國在內以詐偽訊息，甚至是認知作戰為目的的干擾滲透，共商因應之道，但礙於總統府確實沒有相關預算科目，也不符合《採購法》相關規定，因此無法給予承諾。

至於該媒體是否因為沒有獲得預算補助，才對府方進行負面報導？張惇涵表示，數字會說話，公道自在人心，該媒體本身也參與公標案，政府是依照相關法令，至於該報相關分際，則不做評論。

聯合報：因疫情影響未關切進度

對此，《聯合報》聲明，行文後適逢疫情，雙方尚無進一步接觸，亦不知政府參與之方式與進度。因此王定宇所謂「僅憑一紙公文」、「一手要錢，一手打標案」、「挾怨報復」等等的說詞，皆非事實，更與標案制度化爭議無涉，相關指控純屬指鹿為馬，荒誕無稽。

據媒體報導，綠營內部近日流傳一份《聯合報》得標統計檔案，列出2008年馬政府上任到蔡政府今年7月底該報得標囊括中央、地方及附屬事業機關公標案金額超過20億元。王定宇說，該報堪稱國內最大標案業者之一，而《聯合報》卻抨擊政府標案不公已完全違背新聞專業倫理。◇

countries: 臺灣 泰國 中國

people: 王定宇 蔡英文

title: 聯合報主辦媒體活動 向府討錢


content_text:
Amis singer Panai Kusui has won her appeal against fines from the Taipei City Government over her protests in 228 Peace Memorial Park, but she and her allies are more focused on their long-running fight against the central government’s Aboriginal lands policy.

The Taipei Parks and Street Lights Office last year fined Panai NT$7,200 for contravening Article 13 of the Taipei City Park Management Ordinance (臺北市公園管理自治條例) on July 16, 18 and 19 by setting up tables, chairs, boxes, cabinets and structures at the park without permission.

Panai lost her initial court battle over the fines, and an appeal in February, but the Taipei District Court on July 27 ruled in favor of Panai, saying that she was exercising her freedom of speech without hindering public passage through the park or damaging its facilities.

Panai and her colleagues were back at the park on Sunday to continue their protest on the land issue and their fight for “Indigenous Transformative Justice.”

Panai declined to comment on the court verdict, saying she was not feeling well and was still working on strategies with her lawyer.

She and her allies are fighting a regulation enacted by the Council of Indigenous Peoples in February 2017 that defines and zones what can be classified as indigenous “traditional territories and lands,” following President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) Aug. 1, 2016, promise to delineate traditional Aboriginal territories and lands.

Panai and others held a news conference in front of the Presidential Office Building on Feb. 23, 2017, to criticize the regulation, saying it excluded privately held lands, thereby limiting where Aborigines could hold traditional activities, and call for its amendment.

The council said that including private lands in traditional Aboriginal territories would violate the right of property under the Constitution, and it was not authorized by the Indigenous Peoples Basic Law (原住民族基本法) to include private lands in the regulation.

Panai and other advocates set up a protest site on Ketagalan Boulevard in May that year, before moving it to the nearby National Taiwan University Hospital MRT Station on June 4 under pressure from Taipei officials.

The city tore down displays, tents and traditional painted stones placed around the station in March 2018 and January last year, saying they were harming Taipei’s cityscape, which led the group to move to its current location in the park on Jan. 24 last year.

The city has yet to say whether it plans to appeal last month’s court ruling.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Panai Kusui continues her battle for land rights


content_text:
夏普公司（SHARP）於2020年8月5日官網公告繼二年前東芝公司出售PC業務80.1%的股份予夏普公司後，夏普公司正式收購剩餘19.9%股份，Dynabook成為夏普全資子公司。對此股權調整與變化，Dynabook公司並無組織、人員、系統因而變動與調整。

台灣玳能科技陳欽信總經理表示，SHARP入主之後，Dynabook積極以提升競爭力和企業價值而努力，我們持續拓展 PC 事業、智慧科技與智能行動裝置解決方案等領域。未來不論在教育單位、醫療事業、電競產業、雲端計算平台以及智慧工廠進而到8K生態鏈等領域，Dynabook將承繼30年創新智慧以及革新技術的經驗堆疊，並與母公司夏普三大事業群之一的ICT團隊合作，整合硬體、軟體與服務，共同為客戶創建更高附加價值解決方案，打造次世代的智慧科技並因應後疫情變動快速的環境。

近期於商務市場推出的機種如Dynabook Portégé X30L-G和Portégé X40-G展現出商務所需的多工高效、穩定續航、安全防護之外，重量僅870g的極致輕薄機身又兼顧超高耐用性，更是讓客戶為之驚艷與讚賞。而在家用筆電方面，Satellite L系列搭載全新Intel 第十代處理器，其獨立顯示卡搭配雙儲存空間讓效能加倍，14吋與15.6吋超窄邊框螢幕與快速充電的設計，提供給顧客繪圖設計、影音學習的最佳工具。

另外，針對目前雙機需求大增，Dynabook也推出「dynaConnect智慧互聯APP」，整合智慧型手機安卓/ iOS 系統與筆記型電腦 Windows系統於同一平台，結合兩者的使用體驗，無縫整合手機與電腦的相關應用。透過WiFi或者是藍芽連結，可以從單一平台簡易操作的介面中執行。

同時， 在台灣市場除了新商品的推出，通路的擴展與布局也逐漸展開，除了與台灣夏普既有的銷售通路合作外，與原東芝時期商務菁英夥伴「新向系統科技」於商用市場持續拓展，著重於科技製造業、零售服務業、日商企業、金融服務業等產業，提供整合式的資訊服務系統與視訊會議整合解決方案。

另外亦攜手「展碁國際」深耕台灣通路市場，以虛實整合方式進行推廣，除了強化電商平台的銷售外，也積極擴展實體銷售據點。

title: Dynabook成夏普全資子公司 人員、組織無變動


content_text:
鄉林集團董事長賴正鎰認為，地價與造價成本高，台中新重劃區精華地段房價4字頭起跳。（盧金足攝）

今年掀起全台換屋潮，加上土地與營造成本推升房價，引發房市「恐漲心理」，購屋置產與投資客同時出籠，讓新預售屋快速去化。（鄉林提供／盧金足台中傳真）

盧金足／台中報導

鄉林集團董事長賴正鎰表示，此波資金行情使得土地行情飆漲，房價飛速進化，而建商搶土地之熱度，讓他匪夷所思，重劃區部份以台中市13期與14期，及接近高鐵的單元五等新興重劃區土地最夯，若以新地價與營建原料及工資墊高的建築成本來換算，未來新推案預售開價至少要漲15％至20％，每坪單價逼近40萬元。

鄉林不動產研究室指出，人口紅利與區域成長性牽動各區域房市的消長，台中市受惠於年產值逾8000億元的中科，磁吸大量年輕人到台中就業定居，本地與外地建商競推新預售案，新成屋和中古屋市場也是強強滾，在六都之中家戶購屋比僅次於桃園市。

台中市因軌道經濟效應與重大交通建設激勵，房產熱度直線上衝，捷運綠線通車在即，屯區與海線重大建設陸續到位

，緊接著捷運藍線也要開始規劃，區域輪動掀置產熱潮，山海屯蛋白區因重劃利多及生活機能躍進，房價大幅追漲。

鄉林不動產研究室表示，台中新興重劃區發展快速，依區域行情分析，北屯捷運GO站附近、單元12及烏日高鐵特區還可看到單價低於30萬元個案，而西屯、南屯重劃區精華地段的新案基本上都已是「4字頭」起跳。

單元2與單元3因靠近高鐵與五權西路，房價已是35至40萬元；擁大片綠地景觀及建設的水湳經貿特區直接是1坪40~50萬元。舊台中市區部分，較靠近台灣大道的北區和西區開價每坪40萬元以上，台灣大道沿線則是一坪42~48萬，若是面對公園、園道或大片綠地或品牌建商的開價更高。

台中市推案熱區今年上半年仍集中於台74線及捷運綠線的北屯區、北區，以及高鐵周邊太平及烏日、南屯等具交通及新重劃區的題材地區。過去台中縣市交界的新興重劃區新案單價30萬元是基本門檻；市區成熟商圈新預售建案每坪單價則是站穩40萬元，二字頭差不多已成絕響，只有在偏一點的蛋白區才看得到。

以往購屋大都先考慮地段，現在年輕人購屋及換屋重視區域建設與生活機能，未來捷運藍線第一階段綜合規劃預計明年5月完成，並延伸到沙鹿火車站，軌道經濟縮短山與海各生活圈距離，市中心區平均房價動輒3字頭以上的比價情況下，海線部分一字頭的房價勢必追價補漲。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 西屯 烏日 北屯 太平 沙鹿 新興 北屯區 西區 桃園 南屯 北區

title: 賴正鎰：台中新重劃區精華地段房價4字頭起跳


content_text:
▲整個夏天都在吃冰，小心容易變胖。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者趙家玉／綜合報導

炎炎夏日來份清涼冰品，每口都能吃到真材實料的紮實口感以及綿密的濃郁滋味，絕對是夏天最療癒的事情。營養師李佳蕙表示，一份冰品約有200～500大卡，將近一餐的熱量，整個夏天累積吃冰，不知不覺便會攝取爆卡熱量及精緻糖，更容易變胖！

李佳蕙列出以下常見冰品，分析它們的驚人熱量：

1.咖啡脆片冰沙通常含巧克力及鮮奶油，熱量自然比其他冰品還要高。

2.雪花冰的基底為牛奶冰磚（由奶粉、砂糖、水製成），熱量比刨冰（由水製成）還高，再加上常見配料，如粉圓、芋圓、紅豆、綠豆、花豆、薏仁、蓮子、花生仁、木耳、椰果、愛玉、仙草等等，這些配料通常會添加砂糖一起熬煮，最後在淋上煉乳、黑糖水、巧克力醬，加一加熱量大約250～500大卡不等。

3.冰棒可以直接參考外包裝的營養標示，有些冰棒還會添加巧克力外皮和堅果粒，熱量也是不能輕忽。

4.還有常見的冰淇淋及霜淇淋，兩者差別在於乳脂肪含量不同，冰淇淋為10～18%，霜淇淋為3～6%，所以霜淇淋的熱量會比冰淇淋低一些。

5.聖代則以霜淇淋為基底，添加果醬、蛋糕、水果、餅乾，熱量為冰品排行中的前幾名，再依據聖代大小杯，熱量也會隨之增加。

▲常見冰品熱量表。（圖／營養師李佳蕙提供）

偶爾吃當然不會變胖，但是天氣熱容易想吃冰品消暑，李佳蕙指出，可以掌握以下4點技巧：

1.冰棒、冰淇淋、霜淇淋以冰品來說熱量較低，可以獨享，但盡量別再額外添加配料。

2.聖代、雪花冰、刨冰份量多，配料多為主食類（紅豆、綠豆、芋頭、薏仁、蓮子），建議多人享用，可以避免攝取過多熱量極精緻糖。

3.配料避免選擇加工品（粉圓、芋圓、粉粿），選擇非加工品（紅豆、綠豆、芋頭）較好。

4.當天有計畫吃冰，三餐就要注意主食類（白飯、麵條、玉米、地瓜）攝取，減少其他甜品攝取。

如果真的很想吃冰，但是又怕發胖，李佳蕙建議，可以自製水果冰沙，將各式水果切丁、冷凍，再使用調理機製成冰沙，就是一份天然的水果冰沙。另外，水果份量要掌控，不能過量，也不要額外添加砂糖。

【你可能也想看】

►鹹酥雞好難忍！專家曝「2雞肉部位」熱量＝嗑光整盒便當 想減肥要吃它

►「雞排vs.鹹酥雞」誰最肥？專家揭「邪惡宵夜」少了它...至少差200大卡

►吃錯會胖死！營養師曝「早午餐8地雷」別傻踩…軟嫩炒蛋超吸油

title: 吃「8大邪惡冰品」會胖死！營養師揭驚人熱量＝嗑光一餐...加它必爆卡


content_text:
在美國，只要用駕照作為身分證明，就能參與投票。圖為8月4日，密蘇里州的初選投票站。（Getty Images）
【記者蔡樂／綜合報導】美中博弈白熱化，距離美國大選不到100天，美國海關近日公布，截獲大批來自中國大陸和香港的假駕照。有分析認為，這是中共對美國超限戰、企圖干預選舉的罪證。

8月9日，美國福斯新聞報導：「大量假駕照從中國等地湧進了美國。」7月底，美國聯邦海關就公布，今年上半年，單單在芝加哥歐海爾國際機場（O’Hare International Airport），已緝獲近2萬張偽造的美國駕駛執照。

據美國海關和邊境保護局（CBP）透露，執法人員在1,513批國際貨物中，截獲到1萬9,888張偽造的駕駛執照，除了少部分來自韓國和英國外，主要由香港和中國大陸寄出。

美國海關報告沒有公布他們的抽檢率是多少，比如從多少萬個國際貨物中查獲這1,513批，假如他們的抽檢率比較低，那很可能已有更多假駕照流入美國。

當局相信犯罪集團打算利用這些假證件從事非法活動，包括盜用身分、非法勞工或走私人口及偷渡等，與非法移民有關行為。假證件也可能會被恐怖主義分子利用，以減少在旅途中被檢查的機會。

2019年，達拉斯也曾搜到約2千份假身分證件流入。去年秋天，肯塔基曾截獲3千張假駕照和3千多張假駕照卡片。這批物品都是發往紐約，其中一批假駕照是發給紐約強姦兒童的罪犯。海關的探員認為，這些人是用假身分證吸引青少年。

不過，來自中國大陸的美國假駕照，或還有人們想不到的目的。

路德社：中共製造假駕照 欲操縱美國大選

網路媒體路德社認為，這些假駕照可以用來操縱美國大選。因為「在美國駕照就相當於身分證，可以作為大選的身分憑證」。

路德社分析：「川普總統2016年贏了7萬張選票，真正決定美國總統勝選與否的，取決於中間搖擺的50萬人，只需要把特定搖擺地區用偽造證件拿下即可。」

報導說：「中共通過TikTok（抖音海外版）蒐集的大數據，並且中共駭客還盜取美國三大信用公司幾千萬社會信用資訊，可知道誰是搖擺的；如果數據分析起作用，造假選票分配到這些搖擺州，每個州5萬張選票，就可能澈底改變選情。」

美國海關和邊境保護局達拉斯地區主任列莫克斯（Timothy Lemaux）認為，向國外尋求假駕照要冒很大風險，因為要提供自己的個人資料，「除了我們經歷的數量（巨大）外，最令人不安的是隨意性：這麼多年輕人隨意與造假者分享自己的個人資訊」。

列莫克斯表示：「我們將繼續與各地方執法系統密切合作，繼續教育民眾從犯罪集團購買假駕照、分享個人資訊的潛在危險。」

美國海關和邊境保護局芝加哥署理區域港口總監皮奇里利（Ralph Piccirilli）在聲明中表示，這批假證件仿真度非常高，大多數的假證件身分是大學生，不少假證件都印上相同照片，但駕駛者名字就不一樣。

最令當局震驚的是，一批偽造的密西根州駕照上，印有實際可用的條碼。

中共利用TikTok和AI獲取個資

時事評論員王華表示，網路上確有不法商家出售假的駕駛執照、假的大學文憑等，「海關官員們還以為，這麼多假駕照是美國年輕人花錢主動購買的，但是更多跡象表明，這可能是中共透過TikTok等個人設備，或利用駭客盜取美國人的個資，單方面故意製造的。」

最近有20多個家長起訴TikTok，盜用青少年照片、出生日期、家庭地址、甚至性取向等資訊。中共拿這些資訊就能做出看上去很真實的駕照。

「美國大選時，駕照具有等同護照的識別功能，選民能夠憑駕照領取和填寫選票。海關截獲的假駕照，很多是相同的照片，也就是說，中共只需僱用一個人，他就可以拿不同的假駕照，去不同的投票點反覆投票，令選舉結果失真。」

目前中共掌握人臉識別技術，而且還掌握人類基因圖譜及大數據技術，能夠知道不同族裔最常見的長相是什麼樣的，那中共就用這張臉做出很多假駕照，上面那個名字的人並沒有去投票，而中共卻利用人代替他去投票。

按美國法律規定，年滿18歲就有投票權，但年輕人因為政治冷漠，以及其他事情誘惑太多，很多時候是不去參與總統大選投票的，而中共造出的假駕照，就多以20歲的大學生為主。

至於中共偽造的密西根州駕照上有實際可用的條碼，王華分析，這可能是中共駭客入侵了密西根州駕照製造單位的電腦，從他們的資料庫中竊取的條碼資訊。

王華最後表示，中共正被美國全面絞殺，拚命也想破壞美國大選，讓川普落選，哪知被美國拿到證據，「接下來中共還會使出更多花招，美國已警惕。前兩天美國政府懸賞鼓勵民眾、揭露中共破壞大選的證據，估計不久就會有參與造假的華人，為了自己和家人的未來，站出來投誠的。」◇

countries: 韓國 香港 英國 中國 美國

title: 中共竊個資 或為干預美大選


content_text:
▲女醫師賴祐廷出身台東，12日起正式在金峰鄉衛生所為鄉親看診，她說，她知道公費生須到偏鄉服務，因此在奇美醫院專訓就選擇肝膽腸胃內科，一方面是自己的興趣，一方面也是偏鄉的需求。（圖／翻攝賴祐廷臉書）

文／中央社

醫生賴祐廷返回故鄉台東服務，因為部落有些長輩有慢性病或喜歡喝酒，她因此選擇肝膽腸胃內科；她的男友醫生也以實際行動支持，跟著她到台東服務。

31歲台東卑南族女孩賴祐廷，今天早上從台東市開車到南迴線偏鄉金峰衛生所上班，這是她第一天上班，看診6名病患，都是慢性疾病老人家和小孩。

賴祐廷是公費生，台北醫學大學畢業後在台南奇美醫院專訓，原本可以選擇到高雄市、台南市周邊偏鄉，但她決定回故鄉台東偏鄉完成她7年公費生的服務規定，因為她「看到偏鄉的需求」。

▲賴祐廷挑台東偏鄉看診，主要擔心愛喝酒的長輩。（圖／翻攝賴祐廷醫師臉書）

賴祐廷說，她是卑南族人，從小在台東長大，看到部落和偏鄉多是老人家和小孩，還有喜歡喝酒的長輩，因此很需要肝膽腸胃內科的醫生；她知道公費生將來必須到偏鄉服務，因此在奇美專訓就選擇肝膽腸胃內科，一方面是自己的興趣，一方面也是偏鄉的需求。

她說，偏鄉老人家大部分是肝膽腸胃的慢性病患者，再者，部落長輩喜歡喝酒，胰臟炎發生率比較高，如處理不好致死率很高，她希望能幫助大家戒酒，如果無法戒酒，也能在發生胰臟炎第一時間做初步處理，然後再後送到市區醫院。

賴祐廷無意中透露，男朋友不僅支持她回到偏鄉，甚至以實際行動支持，陪著她一起回到台東，到馬偕醫院擔任新陳代謝科醫生。

►金盞花「一抹爆水」

taiwan-subdivisions: 高雄市 金峰 卑南

title: 美女醫專攻「肝膽腸胃科」！挑台東偏鄉看診…背後原因超暖心


content_text:
在武漢肺炎第三波疫情肆虐下，政府公布推出自願普及社區檢測計劃，早前已指定由3間內地檢測機構負責化驗，其中華大基因旗下的華昇診斷中心，繼早前獲政府以公帑直接採購，為特定高危群組提供檢測服務後，亦有份參與被稱為全民自願檢測計劃，料數目達百萬計。為加大檢測能力，該機構亦已大張旗鼓，在西環中山紀念公園體育館增設臨時氣膜火眼實驗室，日檢測量由3萬提升至13萬。

為了應付暴增的檢測量，這家由前醫管局主席胡定旭任董事長的化驗機構，近期不斷招聘大量臨時工，負責文員、搬運、包裝等工作，記者早前從多個不同途徑，發現他們在多個「炒散whatsapp谷」發布訊息急聘大量臨時工，只要表示有興趣翌日便可即時返工。有工作了兩個星期的臨時工更已「升職」為QC負責品質控制。有到華大兼職的年輕人說，如手腳快一日可賺高達1500元，所以也吸引到一大批年輕人到華大做臨時工。

位於大埔工業邨的「華大基因」總部。 （眾新聞圖片）

在政府公布推出自願普及社區檢測計劃前，即時通訊軟件的臨時工招聘群組內，已開始有華大的臨時工招聘短訊發出。據知約兩星期前，在華大基因總部內已有臨時工負責包裝工作，工序主要是把登記表格、採樣操作指南、一次性無菌拭子（棉花棒）及保存液試管，裝進密實袋內，組成「咽拭子採樣套裝」，然後分配到各自願檢測地區派發，例如由華㫒診斷中心進行測試的黃大仙區部分屋苑，其採樣套裝正是這批臨時工的出品。

隨着政府檢測計劃擴大，華大招聘臨時工的信息沒有間斷，尤其負責包裝部門，不斷趕工以應付採樣套裝的需求量，像政府夥拍仁濟醫院董事局推出5000個名額的「孕婦檢測計劃」，實際亦是由華昇承辦檢測，趕及包裝該批採樣套裝，待仁濟派員來取貨。其餘如觀塘坪石邨、啟業邨；屯門蝴蝶邨及山景邨等，亦是為該機構作為檢測病毒的承辦商。

咽拭子採樣套裝內的物料，包括保存液試管、一次性無菌拭子（棉花棒）、酒精消毒棉片、密實袋、登記表格及採樣操作指南。（被訪者提供）

有應徵做華大兼職的李小姐(化名)接受訪問稱，第一天到華大基因總部上班，在總部正門閘口經通過基本的探熱、酒精搓手消毒及登記的簡單的程序後，便按所選擇的更份聯絡相關職員，繼而被分配到包裝部門工作。大樓內沒有森嚴保安，但四周佈滿閉路電視，各層的布局大致與一般實驗室相似，牆身與門都是奶白色，部分重門深鎖，非請勿進，亦有張貼「火眼實驗室」告示與海報等。

進入包裝工場前，看見幾部似是用於化驗的儀器放在一旁，入內後，相信那裏已被改成工場，各人在埋頭苦幹，毋須經過特別消毒程序便開始投入工作。

華大基因總部內亦有火眼實驗室。（被訪者提供）

火眼實驗室的海報貼在其中一層樓的當眼處。（被訪者提供）

據李小姐觀察，可能因為趕工關係，工場環境有點混亂，幾部儀器被擱在一旁，中間放了幾條長枱，給一眾臨時工進行包裝工序，各人佔用約一米闊的範圍，枱面鋪滿採樣套裝的材料：表格紙張、採樣操作指南、大個及細個的密實袋、酒精棉片、一次性無菌拭子、保存液試管，還有條形碼（Barcode）貼紙。

工序上除了將所有材料放入印有警告符號、「小心傳染」及「生物性危害」的大密實袋內之外，另一最重要的工序就是將Barcode貼紙分別貼到表格及保存液試管上，繼而將剩下的相同號碼的貼紙都放進同一個密實袋內。每次開始工作前，都要聽工場負責人類似警告式的提醒，在貼Barcode這個工序上要非常小心，不可有誤。當所有工序完成，材料都放進密實袋，還要將袋內的空氣全壓出來，封實袋口才算完成一個包裝。

咽拭子採樣套裝製成品，每包好一份收$1。（被訪者提供）

綜合不同兼職人士資料，包裝員工薪酬以多勞多得計算，不像其他臨時工種如文員及搬運般以時薪計算，該類工種於招聘時所見，時薪為70元。至於包裝工作則以件計，每完成一件才賺一元，即是完成愈多收入就愈多。而機構為了提升大家生產效率，亦設有類似獎金計劃，完成500件或以上，每件計1.5元，即是做滿500件就可以多賺250元，大家都為了趕緊達標而不停手密密做，有人連一小時的午餐也放棄，寧願把那35元的午膳津貼也落袋。

根據招聘內容，估計大概40秒便可完成一個包裝，不過，工場內原來有不少高手，9小時可做900個，即是平均36秒完成一件，一天可賺1350元，平均時薪可達150元，是最低工資時薪37.5元的4倍。當然取得這麼高收入不是人人可以，於是大部分人都會設定目標，一是做到500個就收工，一是設定時限，做到幾多就幾多，無論如何做夠數爭取多數百元工資。

管工及QC（質量控制人員）會走到臨時工旁，隨機抽起已完成的包裝檢查，一旦發現有問題，就每個扣10元。李小姐說，見過有人被扣錢的情況，包括條碼貼紙在表格或試管上稍微貼歪了，以及沒有把包裝內的空氣全排走才封口，都被視為質量有問題。若有更嚴重犯錯，如貼錯條碼或漏貼，管工講明會立即「叫你走」。

據了解，華大還會聘用對工序有一定經驗的臨時工「升級」當QC，作為最後把關，在數算包裝數量時逐包檢查。當發現一些採樣套裝有出錯，就會按條碼追蹤，找出負責的臨時工追究，曾試過有QC發現包裝內竟有異物，管工發現後便馬上記錄該臨時工名字，不再錄用。

有兼職員工表示，包裝全程要帶口罩，但曾見過有較年長的大媽員工，包裝期間咳嗽，把口罩褪下一會用紙巾包着吐痰，然後未有清潔雙手就接觸包裝材料，管工也沒有察覺。

至於工場內較高層的管工，據兼職工說，大樓內不論搭𨋢、去廁所，總會聽到普通話對話。李小姐說以包裝部為例，主管亦是操帶有口音的廣東話，說到激動時更要轉回普通話才可表達。據了解，他們當中有些是已領有香港身份證，在內地出生成長與讀書，學歷資格都是內地的；當中也有聲稱持有內地化驗資格的員工，這段期間在港準備日後是否需要協助，為香港市民進行咽拭子採樣。

S小姐在WhatsApp群組「炒散group 」只看到聘請大埔區文員，該招聘並沒有透露是華大基因。 S小姐提供截圖

記者另訪問了同樣在華大基因上班的S小姐(化名），她透露自己在WhatsApp群組「炒散group 」看到聘請大埔區文員，時薪$70，需要大專或大學以上學歷，並需要向「蛇頭」提供個人照片。她隨即應徵，才知道需要在華大基因工廠上班。本來以為做文員，上班後才知道要轉做QC，她形容工廠內部與一般工廠環境沒有太大分別。至於衛生程度，她認為是可接受的範圍之內，「無塵空間嗰啲唔知啦，但外面就普通工廈乾淨程度，包裝嘅同事都係將枝tube、獨立包裝棉簽、消毒紙巾、教學啲紙入膠袋，基本上30-40秒就可以包好1個set，每包好一包就有$1，600個開始$1.5個。」她曾聽說有同事由早上9時上班至晚上11時，最多可以賺到$1500一日，所以不少臨時工都是後生仔女，因為他們希望「搵快錢」。

根據資料，華昇承辦的病毒檢測，除了政府於7月中指定的高危群組——的士司機與院舍員工合共4.5萬個名額外，還有政府後來公布聯同仁濟醫院進行的「孕婦檢測計劃」的5000個名額，以及民政總署與東華三院、仁愛堂和旺角街坊會陳慶社會服務中心合作推出的免費檢測服務，範圍包括黃大仙慈愛苑；觀塘彩福邨、坪石邨、啟業邨、彩霞邨；屯門山景邨、蝴蝶邨；和油尖旺區創德樓、中原樓，共涵蓋 46 座樓宇，約 8.6 萬名居民。即大概不足一個月間，該機構承辦了共13.6萬個檢測。

政府早前披露每個化驗成本約300元，假設全港750萬人都接受檢測一次，估計涉及金額高達22.5億元，這筆錢背後，也為香港創造了臨時就業機會。在華大基因總部內，每日至少聘用36名包裝臨時工，連其他工種估計亦50至60人，以平均每人每日賺700元計，每日薪酬開支不到5萬元。然而，這些臨時工種不知維持聘用到何時，但至少可以知道若全港市民都檢測，應至少有生產750萬包採樣套裝，即至少有750萬元是落到包裝工人的口袋。

華大基因的招牌不在當眼處，要望穿閘門才看到那個小招牌。（圖片）

journalist: 眾新聞記者

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大埔 中山 仁愛

title: 【深入大埔華大基因工場】 炒散谷急聘大量臨時工 應付暴增檢測量 吸引大批年輕人應徵


content_text:
中央氣象局表示，各地天氣穩定，留意山區午後雷陣雨。 (圖:中央社)

 中央氣象局指出，今天(13日)受太平洋高壓影響，各地天氣穩定、大多為多雲到晴的天氣，僅台東、恆春半島及澎湖有零星短暫降雨，午後南部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨，並有局部大雨發生的機會，前往這些區域活動的民眾，外出請攜帶雨具備用；溫度方面，各地高溫約攝氏32至35度，特別是大台北盆地有局部36度以上高溫發生的機率，外出請做好防曬的工作並多補充水份。

下週三(19日)以前除了週六(15日)受低氣壓影響，東半部地區降雨機率提高、其他地區午後雷陣雨範圍擴大外，其他時間受太平洋高壓影響，天氣大多為多雲時晴、留意午後局部短暫雷陣雨的天氣型態。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天環境風場轉為偏東風，西半部擴散條件較差；中部以北地區午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；北部、竹苗及中部空品區為「普通」等級。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 恆春 金門 澎湖 宜蘭 太平

title: [生活] 各地天氣穩定 留意山區午後雷陣雨


content_text:
【記者 張良舜／埔里 報導】
人工髖關節置換術大多用於罹患嚴重髖關節疾患的病人，例如老年退化性關節炎、類風濕性關節炎、外傷性髖關節疾病、股骨頭缺血性壞死等；當髖關節軟骨破壞磨損，初期可藉藥物及活動調整來控制，但若高度退化、壞死導致功能缺損影響正常生活，且疼痛不適，甚至行動不便無法自理生活時，醫師則會進一步選擇以手術方式來置換人工髖關節，以期減少疼痛，恢復正常關節功能。依健保署統計資料顯示，台灣平均每年約有1萬人次接受髖關節置換手術，據研究，人工髖關節置換手術後可有效地緩解疼痛並改善其功能長達15至20年或更長時間之久，生活品質也能大幅提高。

為了術後能有更好的復原及配合度，術前須接受術後相關衛教及復健運動，而出院返家的注意事項更是重要的一環。手術三個月後才可恢復正常活動，在這期間內，日常生活需有一些限制，遵循術後注意事項，將可以預防人工髖關節之脫臼，進而防止再入院手術之風險。

余女士，今年57歲，因髖關節退化性關節炎影響日常生活，經醫生評估後，入院行人工髖關節置換手術，術前病人及家屬都很緊張、焦慮，護理師給予心理支持並仔細說明術後身上會有那些管路、開刀傷口照護、止痛藥使用及所需之復健運動，讓病人及家屬能有心理準備，在病人及家屬配合醫療團隊下，能順利行復健運動並下床活動，進而出院回家。余女士返家後遵照出院指導，持續執行術後復健，保持正確姿勢，現已術後3個月，已能活動自如，自行如廁，回到門診複診，充滿關節重生的喜悅。

臺中榮總埔里分院為高齡友善醫院，有著優秀的醫療團隊，秉持照護大埔里地區民眾為己任。為提升醫療照護品質，今年一月初外科病房再增設一間單人病房並進行二間單人病房的內部整理，讓病人在住院期間能享有安靜、舒適、安全的醫療環境。針對脆弱性骨折、創傷性神經損傷、燒燙傷、腦中風、心衰竭、衰弱高齡的病人，出院之後若家屬有照護上困難，團隊尚有急性後期照護病房，無縫接軌急性病房出院後的休養及復健，期望透過跨團隊的努力，協助病人迎向寬闊無比的人生。

圖說:關節重生，我的『髖』闊人生。【記者／張良舜攝】

taiwan-subdivisions: 大埔 臺中 埔里

title: 關節重生　我的『髖』闊人生


content_text: 甘肃省金昌市永昌县下四坝村村民徐文国走在林间小道上，两旁的树都是他15年前栽的（7月10日摄）。 新华社记者 杜哲宇 摄

title: 戈壁披绿又生金_图片频道_新华网


content_text:
針對未來將嚴審陸資、對陸資認定將有不同，經濟部長王美花12日強調，針對陸資比例將採取逐層審查，而新法規上路後，過往案子不會溯及既往，但若已來台外資企業要提出新的投資案審查，就必須要適用新的規定。

王美花12日出席本報舉辦的「2020壯闊東協台商雄起論壇」，在會前接受訪問時提到，兩岸條例中的投資許可辦法將有修正，針對陸資會有不同過往的認定，現行由陸資占出資總額「最終比例」30％作為陸資認定的判斷標準將改變，未來將採取「逐層審查」，也就是每一層投資關係都用30％來認定，以從嚴審查方式避免陸資透過間接方式來台。

她更透露，在控制力部分也會有所調整。經濟部投審會官員補充，過去在控制能力的部分是依照財務會計準則公報，由於這項公報已經被廢止，因此調整為國際會計準則以及企業會計準則公報，而原本需占董事會半數表決權以下的規定仍保留，但會因應現行各式態樣，規劃較有彈性空間的解釋。

王美花表示，預計草案很快就會公布，屆時也請外界多表示意見。她強調，台灣是法治國家，新的規定只會適用在新生效的案件，過往案子不會溯及既往，但如果已經來台投資的外資企業要提出新的案子，就必須要適用新規定。

另外，有媒體問到，美方擬認定香港製造的產品皆為中國製，這是否會對台商受到劇烈影響？王美花指出，台灣去香港一直都是轉口貿易，「從台灣出去的就是台灣製造」，所以不會受到認定上的影響。

countries: 台灣 香港 中國

title: 陸資審查從嚴 已來台企業提新案也適用


content_text:
近日傳出港府為因應《港版國安法》，香港入境處已增設「國安部門」審核駐港的外國記者，香港外國記者會（見圖）今天（8月12日）已行文入境處要求說明。（路透）

2020-08-12 23:56:44

〔即時新聞／綜合報導〕今年7月《紐約時報》資深記者儲百亮（Chris Buckley）未獲香港特區政府核發入境簽證，疑似被刁難，引起國際關注，近日更傳出港府因應《港版國安法》，入境處已增「國安部門」審核駐港外國記者；對此，香港外國記者會（FCC）要求港府說明。

綜合外媒報導，據稱，香港入境處6月底秘密增設國安部門，負責審核外國媒體與台灣敏感組織的簽證申請，其中包括《華爾街日報》、《紐約時報》等多家外國媒體的駐港記者的簽證續簽都被拖延。

《立場新聞》引述消息人士指出，港府會技術性阻撓外媒記者的簽證申請，例如若有記者2018年以編緝身分申請到香港，今年申請續簽，但被國安部門發現曾在示威現場採訪，「就能以當時申請工作不包括採訪，與申請時的聲稱有不統一」為由，延誤甚至拒絕簽證續簽。

香港外國記者會（FCC）表示，雖然相關報導未獲官方證實，但已引起不少外國媒體與記者的關注，今天（8月12日）已行文入境處要求說明，包括針對現今外媒記者簽證申請是否由新成立的國家安全部門處理，申請時會考慮甚麼準則，部份外媒記者被延遲處理簽證的原因，另外也要求確保新程序「不會限制在中國及香港自由採訪」。

countries: 香港 台灣 中國

title: 據稱增設國安部門審核外媒簽證 外國記者會要求港府說明


content_text:
白俄羅斯獨裁者魯卡申柯嘲笑對手季哈諾夫斯卡婭是個「可憐小女孩」，然而，就是這個小女孩成為許多白俄民眾的精神領袖，撼動了他的政權。（圖片來源／[email protected]）
白俄羅斯9日舉行總統大選，官方宣布現任總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）以8成得票率獲壓倒性勝利，然而該結果備受質疑，白俄連續3晚爆發示威衝突，5000人遭捕、一人因爆炸死亡，許多人下落不明。

歐盟譴責白俄總統大選「既不自由又不公正」，政府鎮壓民眾手段不符比例原則，擬制裁「使用暴力、非法逮捕和偽造選舉結果」的白俄官員。

《BBC》等外媒報導，反對派總統候選人季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya）11日逃至立陶宛，儘管她在一支影片中表示自己是「為了孩子安危」自願離開，許多支持者懷疑她其實是受到當局施壓。

37歲的季哈諾夫斯卡婭經歷過車諾比核災，原是家庭主婦的她在丈夫入獄後便「代夫出征」，意外成為26年來第一個強勢挑戰「歐洲最後獨裁者」魯卡申柯的候選人。

示威連3日升級，總統考慮派軍隊鎮壓

季哈諾夫斯卡婭離開白俄，並未動搖民眾示威的決心。

首都明斯克（Minsk）及至少11個城市持續有示威活動，警方發射橡膠子彈、催淚彈和閃光彈，而抗議者以石頭、瓶子、路障和汽油彈回擊，雙方爆發激烈衝突，而且暴力程度不斷升級。

外媒形容「抗議及鎮壓達到前所未見的強度」，社群媒體充斥警方濫用武力的影片，包括打破車窗把車上的人拉出來毆打，就連《BBC》的攝影團隊都遭到警察攻擊。

總統魯卡申柯指示威者是「遭外國勢力操控的綿羊」，他不容許國家分裂，會繼續強硬鎮壓抗議，他甚至威脅出動軍隊。

監測網路的非政府組織NetBlocks指出選舉當天白俄網路「嚴重斷線」，此狀況一直持續到現在，德媒指出當局想藉此妨礙示威，Telegram創辦人杜洛夫（Pawel Durow）在推特聲明他們已啟動「反斷網」計畫。

德國對白俄宣布旅遊警示，波蘭自告奮勇為魯卡申柯和反對派居中協調，而美國白宮也對白俄動盪表示「深切擔憂」。

去選委會申訴，卻被拘留7個小時…

「我以為這場競選帶給我力量，讓我變得更堅強，足以面對所有事情」季哈諾夫斯卡婭逃至立陶宛後釋出一支聲明影片，「但我猜，我仍是過去那個軟弱的女人」。

她表示，離開白俄是個艱難但「完全出於自願」的決定，儘管她能想見很多人會為此譴責甚憎恨她。

「不值得為現在發生的事犧牲生命」她強調，「孩子是我們生命中最重要的事」。出於安全理由，選前她已將兩個孩子送至立陶宛。

11日立陶宛外交部長林克維丘斯（Linas Linkevicius）證實她已平安抵達，並獲得一年的簽證。他告訴《BBC》她決定離開白俄是個「明智的選擇」。

然而，一些反對派人士認為季哈諾夫斯卡婭是被當局「送走」的，作為交換條件，政府釋放了她的競選團隊經理莫洛茲（Maria Moroz）。

這些質疑其來有自，畢竟官方宣布魯卡申柯大勝、季哈諾夫斯卡婭得票率卻只有9.9%時，她堅稱自己才是勝選者，呼籲當局和平轉移權力，而且不會離開白俄。

10日她向選舉委員會申訴，卻遭拘留7個小時。白俄官媒11日釋出一支影片，據信是她在拘留期間所拍攝，片中她以「讀稿」方式要求民眾接受選舉結果、停止抗議，咸信她是迫於壓力而說出這些話。

車諾比核災重創她的家鄉

儘管季哈諾夫斯卡婭自稱「軟弱」，她的經歷卻不似如此。

根據《衛報》，1982出生的季哈諾夫斯卡婭正是所謂的「車諾比小孩」，1986年車諾比核災直接或間接重創這些孩子，因此12歲時她前往愛爾蘭南部的蒂柏拉里（Tipperary）調養身體。

接待季哈諾夫斯卡婭的家庭依然記得她十分聰明，英語說得比其他人都好，一連好幾個夏天她都在愛爾蘭照顧其他車諾比小孩。

後來她當起英語教師和口譯，之所以辭去工作改當家庭主婦，是為了照顧她先天失聰的長子。而為讓兒子接受移植手術，她舉家搬至明斯克，她在愛爾蘭的接待家庭形容她是個「犧牲奉獻的母親」。

她的丈夫季哈諾夫斯基（Sergei Tikhanovsky）是知名部落客兼異議人士，遭捕入獄和被取消競選資格，成為季哈諾夫斯卡婭躍升政治舞台的契機。

繼承KGB的歐洲獨裁國家

自1994年上台，65歲的魯卡申柯一直擔任總統至今，在位時間長達26年，為現代歐洲之冠，因此西方媒體封他為「歐洲最後的獨裁者」。

不過考慮到俄國總統普丁（Vladimir Putin）通過修憲延長任期至2036年，或許魯卡申柯只會是「歐洲倒數第二個獨裁者」。

本次勝選代表魯卡申柯將展開第6個任期，直至2025年。

魯卡申柯主打「民族主義」、「抵禦外侮」和「安全穩定」，曾任職於蘇聯軍隊和集體農場的他，掌權後亦採取蘇聯式獨裁統治，控制媒體、鎮壓異議份子，他甚至沿用蘇聯秘密警察KGB的制度和名稱。

countries: 立陶宛 德國 波蘭 美國 白俄羅斯 愛爾蘭 歐盟

events: 死亡 選舉

title: 白俄家庭主婦撼動獨裁者 她是失聰孩子的母親、異議人士之妻 也是車諾比受害者


content_text:
中共对新疆不但采取强制封闭管理，还加强了言论管控，使得真实信息被隐瞒。图为8月9日阿克苏地区库车县，核酸检测现场。（受访人提供）
【大纪元2020年08月12日讯】（大纪元记者洪宁采访报导）中共肺炎（武汉肺炎）疫情在新疆地区持续已近两个月，当局不但采取强制封闭管理，还加强了言论管控，使得真实信息被隐瞒。有市民表示，全疆疫情严峻，当局对信息压制特别严重，实际上疫情的严重程度和官方公布的出入很大。

自7月16日，中共新疆当局报出乌鲁木齐市第一宗确认病例后，在短短的14天内，人数就迅速增加到550例。当天，由于当局无预警突然“封城”，令居民措手不及。18日，乌鲁木齐对社区实行封闭管理。28日上午，新疆南北各地市纷纷传出封城消息；8月7日，又对农村进行封闭管理。8月12日，新疆官方对外发布会上称，11日，新增确诊病例首次回落到个位数，增幅趋缓。

物价上涨 人心慌慌
8月11日，乌市市民李强对大纪元记者表示，被定为中风险地区的乌鲁木齐市从7月16日至今，依次封小区、封单元门、封住户门，他所在小区已做了2次核酸检测。

27天的封闭生活，令民众感到非常不安。“坐吃山空谁都会心慌，而且最主要是出不了门越来越焦躁。”李强说，七八月正是新疆的黄金季节，但旅游业和农民损失很大。

此外，李强指当地物价上涨，“波动比较大，比往年贵是肯定的。”“封闭在家不能出门买东西，邻居们就组成志愿者，出门可以买到一些果蔬肉类，但果蔬的品质时好时坏，价格变动也比较大。”

李强称自己买过两次比较贵的水果，10天前买的葡萄18元／公斤，这几天回落到10元左右，还买过一个“天价西瓜”。

“而肉价一直在涨而且还很不好买到。封了10天左右的时候，通过团购还可买到68元／公斤的牛肉，这两天88元也不好买到了，新闻里平价牛羊肉70元／公斤一直没买到过。”李强补充说，“肉价的确涨得厉害，此前60-70元／公斤的牛羊肉价在乌鲁木齐算比较正常的，持续很长时间了。”

除了肉和水果，日常基本蔬菜价格相对比较平稳，李强说，等解封后他要多储备些粮食。

执法手段拙劣 剥夺做人尊言
新疆的这一轮疫情爆发后，当局采取了强制封闭管理，私自外出人员会遭到重罚，呵斥、上门警告，甚至拘留、体罚等，有些地区甚至用高音喇叭警告居民“出门打断腿，还嘴打掉牙”，民众感到没有尊言。

李强指，当地是出台了一些治安条例，先警告后罚款甚至拘留。“或许这也是警告的办法之一吧，但执法的手段太拙劣！或者说，（他们）有没有正规的执法权？”

“谁也不敢对抗法律啊，只能服从安排。”他对这种不尊重人权的做法表示：“很郁闷也没有心情讲。”

也有不少民众网络留言，“封闭这么多天，（病例）还是在增长，想问一下到底哪时候出现的第一例，流调结果呢，大家封闭在家里坐吃山空，着急！！！”“都封28天了，没有人权，没有一点收入”“为什么有些人毫无理由的被居家隔离或者集中隔离，没有知情权吗？”“真是叫苦连天，什么我们都配合了，三伏天被圈在家里，没法说，真的太压抑了。”

打压言论 封锁疫情
采访中，李强强调由于新疆的特殊性，他不敢暴露个人的信息，但他同时表示，新疆太过特殊，做为一个公民的良知所在，“我所说的都是我知道的，为正义去发声我也很支持。尽量客观真实地去说一些事实是必要的。”

阿克苏地区的于明（化名）也对记者表示，由于监控很严，他不敢透露更多的消息。

“这边疫情非常严重，有些地方通知居民准备好四五天的食物，四五天内不准出门”，“门上都贴了封条，如果私自开门就被重罚。”“其实全疆疫情严峻，当局对信息压制特别严重，实际上疫情的严重程度和官方公布的出入很大。”他说，就连核酸检测现场，都要被禁止拍照。

李强也指，乌市封城后就新建了医院，但真实情况无法获知。“最困难的就是透明的信息，经得住时间考验，经得起推敲的信息。”

搜索过去五天中共新疆卫健委数字显示，截至8月11日0时至24时，新疆地区（兵团在内）新增9例确诊病人，无症状感染者8例；10日，新增13例、无症状11例；9日0时至24时，新增14例，无症状7例；8日0时至24时，新增15例，无症状0例；8月7日0时至24时，新增25例，无症状8例。以上病例均在乌鲁木齐市。

截至11日24时，新疆现有确诊病例535例，其中乌鲁木齐市532例，其它分布在喀什地区、昌吉州、兵团；另有14,569人正在接受医学观察。

民众对此表示质疑：新疆这数据也太假了吧。

网民“影子60412”说：“一直想不通为啥这样挤牙膏，是消化库存吗？猛然想明白，报出来的数字只是冰山一角吧。如果每天那些治愈的⋯⋯尤其是越往后期治愈越多，而这些治愈的本就没上帐，这样岂不是神不知鬼不觉⋯⋯”

责任编辑：林诗远 ＃

journalist: 洪宁采访

title: 【一线采访】新疆疫情严峻 信息被严密封锁


content_text:
轉型「Data Company」有成，集保結算所昨（12）日表示，第一個里程碑為成功彙整「基金資訊觀測站」的龐大境內外基金資料，並以連線數位方式，提供基金銷售機構數據加值服務。

集保結算所董事長林修銘表示，集保與基金業合作深耕市場十餘年，面對金融科技浪潮，提出定位自身成為金融大數據中心的願景，創造資料應用最大價值。

title: 集保基金平台 數據服務加值


content_text:
《WHATs NEXT》7starlake總經理丁彥允：完善現有工具加上5G佈局，相信無人車的發展將水到渠成
「當感測器及AI的工具都準備好，再加上5G的佈局建設，無人車的發展也將水到渠成！」7starlake總經理丁彥允，在第五屆《WHATs NEXT！5G超元年》數位行動產業高峰會中表示。

針對AI及無人車的發展，丁彥允指出，數據力、算力與算法是掌握AI趨勢的關鍵。

而談到無人車在近五年內的商機，丁彥允直言，要提供載人的服務還是有相當多的困難，包括法規上有撞到人的責任、道德情境等。這部分目前都還沒有辦法一步到位。對此，丁彥允也強調，不要將無人車的科技侷限於「載人」，因為台灣本身就地小人稠，不像在美國生活是「沒有車就等於沒有腳」。

「不能載人，載貨總可以了吧！」丁彥允表示，現在包括中東、美國等許多國家的業者都找上7starlake，希望能與無人車經濟學結合。

從這樣的角度反觀台灣市場，丁彥允認為室內移動機器人，或是戶外的小型無人車送貨，都會是台灣可以嘗試發展的商機。

立法院在2018年11月30日，三讀通過「無人載具科技創新實驗條例」，賦予各界可以在實際場域進行無人載具科技、服務及營運模式的創新實驗，也宣告台灣進入無人車時代。

自從7starlake引進法國level 4自駕小巴EZ10 ，在台大水源校區上路實測，提供接駁服務以來，已陸續完成在高雄駁二特區進行封閉道路式接駁試乘、台北市無人小巴夜間實驗計畫、都市道路環境試驗等創舉。

7starlake總經理丁彥允在參加《Hit AI》人工智慧產業首屆高峰會時曾表示，自駕巴士能發展更便利的搭乘體驗，智慧交通系統將改變未來的城市！

他也在第二屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會上強調，台灣企業想融入AI技術發展就應該找到自己的優勢，而不要硬做自己的劣勢！

丁彥允表示，作為台灣自駕車落地營運先行者，他一直在思考如何讓自駕車不只是車子，更是會移動的智慧聯網平台。所以7starlake持續專注於研究智慧支付、智慧新零售，並長期進行人流、車流、乘客行為分析。透過數據、運算力與演算法，找出最適合台灣的長期落地營運模式。

2019年3月時，7starlake在2019台北智慧城市展上，宣布與NEC合作。讓自駕小巴成為全台首部實現不需現金或任何電子票證，只要上車刷臉辨識身份後，就能自動扣款搭乘的智慧交通工具！

除了與NEC合作外，7starlake也和INTEL、創博（NexCOBOT）、一卡通票證與創易加國際等公司，共同展開智慧生活實驗計畫。希望透過自駕小巴的持續發展及法規開放，讓民眾能夠親身體驗智慧移動所帶來的便利性。

面對自駕車發展速度越來越快，丁彥允在第三屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會上強調，若想要全面迎向智慧交通的時代，將有3個關鍵要素，就是必須使自駕車成本下降、建構完整基礎建設，以及完善生態系。

「若自駕車成本下降、基礎建設與生態系也逐步完善，相信智慧城市、智慧交通的時代，將會全面到來。」丁彥允說。

journalist: 鄭寧

countries: 法國 台灣 美國


content_text:
2020-08-13 08:17:48

［記者張協昇／南投報導］國內近幾年不婚族越來越多，根據內政部統計，南投縣2019年結婚對數計2571對，粗結婚率為每千人5.19對，低於全國的5.7對，位居全國22縣市第18位，也就是倒數第5，13縣鎮市中又以國姓鄉粗結婚率3.96‰最少。南投縣政府認為，結婚率低，牽涉複雜因素，但主要可能與人口老化及社會經濟環境有關。

近年來台灣地區總生育率屢創新低，由於結婚率會影響出生率與人口結構，遲婚及不婚將導致生育第一胎的年齡延後，使婦女可能無法達到理想生育子女數目，未來人口將逐漸減少，形成國安問題。

南投縣政府主計處指出，2019年粗結婚率以桃園市每千人6.30對最多，台中市6.09對次之，花蓮縣6.03對排第3；粗結婚率倒數前5名縣市則依序為嘉義縣、金門縣、嘉義市、雲林縣及南投縣。

至於縣內2019年各鄉鎮市粗結婚率，以集集鎮6.16‰（66對）為最多，其次為信義鄉的6.02‰（97對）；國姓鄉3.96‰（45對）為最少。

主計處分析說，觀察近10年資料，縣內2011年（民國100年）因搭上象徵「百年好合」結婚熱潮，結婚對數計3042對，為近10年新高，惟2012年回降至2741對，2013年有「2013愛你一生」、2014年續有「2014愛你一世」，此2年因諧音日期發酵，結婚對數微升至2776對與2837對，2015年則續升至2900對，惟自2016年至2018年則呈現下降趨勢，2019年則略微增加。

南投縣政府民政處表示，為鼓勵民眾結婚生育，已加強辦理單身聯誼活動及集團結婚，但要根本提高結婚率及生育率，恐怕仍需要大環境改變及政府提供更多誘因。

taiwan-subdivisions: 南投 嘉義縣 國姓 嘉義市 花蓮縣 南投縣 雲林縣 金門縣 桃園 信義 集集

title: 南投結婚率全國倒數第5 縣府：可能與人口老化、社經環境有關


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，兩岸客輪暫停往來，但海運貨物快遞因運價較航空貨運便宜許多，運送時間也不長，致使運量大幅成長，今年台北港上半年較去年同期增四倍，貨品以兩岸電商產品居多。

台灣港務公司基隆港務分公司統計，去年台北港海運快遞重量為3,242萬多公斤，但今年上半年就多達3,537萬多公斤，已超過去年全年貨物量，更較去年同期大增四倍，兩岸網購熱絡下，貨量可望持續成長。

基隆港務分公司總經理劉詩宗昨（12）日表示，兩岸海運貨運快遞業務2015年開通，近年來貨運量逐漸成長，因網購愈來愈普遍，兩岸民眾會上網購物，電商的商品量也跟著增加。

他指出，今年爆發疫情後，客輪宣布暫時停航，但貨運仍運送，由於航空貨運很旺，運價也高，雖然航程只要兩個小時，但兩岸海運距離近，台北港－平潭航線約三至四小時就到，不會比航空晚太久，加上運費便宜，所以走海運快遞的電商商品相當多。

很多人認為兩岸電商商品大多是台灣民眾上大陸淘寶網購物，然後從大陸走海運快遞運送來台，港務公司董事長李賢義說，其實PChome、東森購物的出貨量也不少，有物流業者還有意在台北港設貨運倉儲，以利貨物運送。

據指出，兩岸海運快遞開通初期，不太受民眾和業者青睞，大都運送台灣的農產、海鮮、廠商樣品等物品到大陸，數量很少，當時主要以客運為主。

近年來網購已成兩岸人民日常購物方式之一，且不只年輕人以手機網購，中老年人使用網購人口也愈來愈多，致使貨物量明顯增加。

受新冠肺炎疫情衝擊，基隆、台北、台中、高雄、花蓮等五大國際商港上半年貨櫃裝卸量較去年同期減少近10%，其中貨櫃量最大的高雄港衰退超過一成。台灣港務公司評估，下半年若疫情不復燃，貨櫃裝卸量表現有望比上半年好。

台灣港務公司董事長李賢義昨（12）日表示，今年受疫情衝擊，貨櫃與散裝貨的運量都下滑，其中以6月減少最多，現在大陸疫情趨緩，貨運量逐漸好轉，但國際疫情又有再起現象，令人擔心。

他指出，受疫情影響，航線、航班都縮減，但每周仍有上萬TEU（20呎貨櫃）的國際大型貨櫃輪靠泊高雄港，最大貨櫃輪有2.4萬TEU，五大商港要強化港埠設備、提高裝卸效率。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北港 花蓮 高雄 基隆

title: 台北港兩岸海運快遞 暴增


content_text:
德州有160萬失業人口仰賴聯邦額外津貼過生活，川普簽署的紓困行政命令雖然聲稱繼續給這些人每周400元的額外補助，但實際效用卻不確定，這些人現在如坐針氈，不知何時救援才會到來。

聯邦支出是由國會掌管的，總統下令聯邦斥資不符憲法規定，因此川普的行政令命究竟是否有效，還待法院判決。無論結果如何，上一輪失業紓困在7月31日到期後，每周600元的額外津貼已經停止，即使法院判決命令有效，至少也還要數周才能發出支票，失業人如果沒有相當的儲蓄，如何能在這期間繼續繳房租、繳貸款和購買每日生活所需？

另外，川普承諾的每周400元，其中的100元是要州政府來貼錢，如果州政府不貼這100元，聯邦的300元不會發出，因此這又是另一個未知數。因為新冠疫情，各州的財政都落入殘破的局面，許多位州長已經宣布州政府無力補貼100元。德州主計長上個月才宣布，預期2021年的財政赤字是46億元，艾伯特(Greg Abbott)州長雖然沒有說州府無法應付，但事實上虧空已經太大，只是他不願意跟川普唱反調。

另外，川普的行政命令中又說，州政府支出的100元，「可以」從州政府發給的失業救濟金中抵減，因此如果州政府真的去抵減，失業人拿到的還是只有300元。政壇分析家指出，川普的行政命令主要的目的是政治操作，一方面希望替自己爭取連任，一方面逼迫民主黨國會議員再回到談判桌，但民主黨堅持要繼續發600元，共和黨如果不讓步，不可能達成協議。

全國州長協會(National Governors Association)的主席葛謨（Andrew Cuomo，民主黨，紐約州）和副主席哈欽森（Asa Hutchinson，共和黨，阿肯色州）指出，白宮和民主黨國會議員應該盡快協商出一項計畫，讓人民可以得到實際協助。德州的兩位聯邦參議員中，柯寧(JohnCornyn)贊成每周發600元，但克魯茲(Ted Cruz)認為400元就夠了。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 德州160萬人 靠失業金生活


content_text:
中評社北京8月12日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅12日主持例行記者會表示，面對如此嚴峻的疫情形勢，美國衛生領域的主要官員不坐鎮抗疫前線，遠赴台灣政治作秀。這位美方官員說，如果此種病毒出現在美國等地，可能很容易就被遏制，我們期待他趕快展現自己真正的實力，早日遏制住國內的疫情。

 有記者問，據報道，美國衛生與公共服務部部長阿扎11日在台灣大學發表演講，稱中國本有機會向世界示警並共同抗疫，但選擇不這樣做。中國未履行《國際衛生條例》規定的義務，違背全球衛生所需的合作精神。如此種病毒出現在台、美等地，可能很容易就被遏止了。請問中方對此有何評論？

 趙立堅表示，我們再次正告美方，中方堅決反對美台以任何借口搞官方往來，在涉及中方核心利益的問題上，美國一些人切勿心存幻想和僥幸，玩火者被自焚。我也要提醒台灣當局不要執迷不悟，甘當玩偶，仰人鼻息，挾洋自重，以疫謀獨的把戲是死路一條。

 趙立堅強調，關於抗疫問題，我們已經多次以時間線的方式介紹中方抗疫的舉措和成效，事實非常清楚。新冠肺炎疫情發生以來，中方本著公開、透明、負責任的態度，，認真履行《國際衛生條例》規定的職責和義務，採取了最全面最嚴格最徹底的防控舉措，全力遏制疫情防擴散蔓延，積極開展國際抗疫合作。中國政府堅持人民至上，生命至上，交出的抗疫答卷經得起時間和歷史的檢驗。中國為全球抗疫付出的巨大犧牲和作出的重大貢獻有目共睹。反觀美國，當前美國新冠病毒確診病例已突破500萬例，死亡病例逾16萬。

 “面對如此嚴峻的疫情形勢，美國衛生領域的主要官員不坐鎮抗疫前線，盡心盡責控制好國內疫情，棄數百萬在病痛中掙扎的民眾於不顧，遠赴台灣政治作秀。”趙立堅說，這位美國官員是否知道，就在他所謂“訪問”的三天裡，美國新增確診病例超過15萬，2000多人被疫情奪去生命。美方官員這波操作再次證明，在他眼裡，美國人民的生命和政治私利相比，一文不值。美國疫情發展已經失控，這恐怕同阿扎部長有著直接的關係，我們不知道他哪裡來的底氣和勇氣，竟然大言不慚的批評中國的抗疫成果。如果世界各國要比抗疫誰最差，恐怕非阿扎部長莫屬。他之所以批評中國，是因為他想讓中國當美國抗疫不利的替罪羊。

 “停止政治作秀，集中精力救美國民眾的命，這才是一個衛生部長的本職工作。”趙立堅說，這位美方官員說，如果此種病毒出現在美國等地，可能很容易就被遏制。我們期待他趕快展現自己真正的實力，早日遏制住國內的疫情。

journalist: 徐夢溪

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

title: 趙立堅：美官員不坐鎮抗疫前線 遠赴台灣作秀


content_text:
力晶創辦人黃崇仁。（記者廖振輝攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕力晶科技 （5346） 今 （12） 日公告，董事長、智仁科技開發公司代表人陳瑞隆，因個人因素考量，辭任董事長及董事職務，將由力晶集團創辦人黃崇仁回任董事長職，從明 （13） 日起生效。

力晶表示，陳瑞隆對集團發展貢獻很大，公司非常感謝他，但他今年初接任中石化（1314） 董座重任後，可能因業務較繁忙，才辭去力晶科技董事長一職。

2012年，力晶因虧損到每股淨值轉為負數，公司下櫃，黃崇仁因此辭去董事長，找來曾任經濟部長的陳瑞隆接任董事長。不過，黃崇仁仍是集團董事長，一直實際掌管力晶，回鍋董事長，算名正言順。

陳瑞隆同時也是中石化獨立董事，今年1月初，中石化前董座林克銘因健康因素退休，董事會推選陳瑞隆接任董座，他於3月底，進一步兼任中石化執行長。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 黃崇仁回鍋任力晶董事長


content_text:
【大纪元2020年08月12日讯】台湾前财经主播朱琦郁转战演艺圈后，当起专业主持人，近期更以房地产主持打出网路声量，在网路节目中介绍全台房地产，不仅介绍过后的房产创下销售佳绩，还曾介绍后瞬间卖出5房，销售额破亿（台币），更受邀到海外介绍日本东京的房产，俨然成为新一代房地产女王。

朱琦郁自去年接下网路媒体房地产节目后，走访全台介绍房产与各地居住环境，受到不少粉丝与想要买房、投资的人瞩目，甚至曾在介绍新北市汐止的一处房产后，瞬间涌入破亿成交量。

前财经主播变房地产女王，不仅介绍过后的房产创下销售佳绩，朱琦郁还曾创下瞬间卖5房的最高售量。（APO工作室提供）
最特别的是，朱琦郁除了介绍北部房产外，也遍及全台到了高雄、台南、宜兰等地区，让观众看到更多台湾之美与各地新建案。也曾受邀到日本东京介绍台商的日本好房，详细介绍到东京如何置产和注意事项。

本身拥有财经背景的她，介绍起房地产得心应手，也希望带给观众看到更专业和详细的投资、自住的观点与资讯，让想要买房或居住的民众，可以更方便也更全面地了解当地居住状况，以及每个建物的优缺点。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 高雄

title: 前财经主播转战房产节目 曾创下瞬间卖5房佳绩


content_text:
港股先升後跌，恒生指數高開近250點，升至25490點，屬今早高位，其後最多倒跌78點。恒指中午收報25213點，跌30點，跌幅0.12%，半日主板成交額近653億元。

騰訊業績後股價先升後跌，早段升2%，高見531元，半日跌逾1%，報513元。美團、小米、阿里巴巴升1%至近2%。

中聯通上季業績勝預期，並獲大行唱好，半日急升23%，是表現最好藍籌股。其他電信股亦造好，中移動升逾5%，中電信升約10%。

創科實業上半年多賺16%，中期息增加近18%，刺激股價今早高見95.5元創新高，升幅達12%。半日升10%，報93.6元。

博彩、金融、地產股回軟，恒隆地產跌近4%，是半日跌幅最大藍籌股。滙控觸及36元後回吐，半日跌逾1%，恒生銀行跌逾2%。

壹傳媒連續兩日下跌，半日跌35%，報0.42元。毛記葵涌亦跌16%。

title: 港股半日跌30點　中聯通急升23%