content_text:
黎智英被捕全球关注！五眼联盟发联合声明，促港府恢复立会选举；黄之锋曝十多名香港高官拥外国籍；上半年外籍人员签证减六成；北戴河刀光剑影，党内紧张气氛压过南海。（大纪元香港新闻中心）
【大纪元2020年08月11日讯】（大纪元香港新闻中心报导）壹传媒创办人黎智英被捕，全球关注！五眼联盟发联合声明，促港府恢复立会选举；香港众志前秘书长黄之锋曝十多名香港高官拥外国籍；上半年香港外籍人员签证减六成；北戴河刀光剑影，党内紧张气氛压过南海。

首先关注香港的疫情。

香港8月10日新增69宗中共病毒（武汉肺炎）确诊个案，是连续第八天新增个案维持在两位数，累计4148宗。同日有3名病人不治身亡，累计55人死亡。

黎智英被捕 记协泛民谴责
8月10日，警方大举出动，以涉嫌违反“港版国安法”第29条“勾结外国或境外势力”，将“壹传媒”及《苹果日报》创办人黎智英和其两个儿子，以及多名壹传媒高层拘捕，同时还派出超过200名警员，搜查壹传媒大楼。

逾十名警员进入壹传媒创办人黎智英次子黎耀恩在中环开设的茶餐厅“四季常餐”进行搜查。餐厅外有记者拍到警察抬走一些电脑。

这是在美国财政部制裁包括特首林郑月娥在内的11名中港高官之际，香港警方的大动作。

过程中，香港电台、立场新闻、美联社、路透社、法新社、独媒等媒体前往壹传媒大楼所在处进行采访时被拒绝在外，禁止采访。

国安处高级警司李桂华解释，只有“大型本地传媒、过往无阻碍警方行动、无对警方构成威胁的传媒”才可进入。警方的说法被香港记者协会视为在“筛选传媒”，“无新闻自由可言”。

另一方面，壹传媒行政总裁张剑虹的代表律师在回应《苹果日报》直播记者时表示，法庭的搜查令涵盖范围并不包括壹传媒大楼。

香港记者协会主席杨健兴就黎智英等人被捕召开记者会，对于逾200位警员在未有向“管理层及律师代表出示法庭搜查令”的情况下进入壹传媒大楼，表示愤慨。杨健兴指，这种情况仅仅在第三世界的地区出现过，“那些地方打压传媒，无新闻自由，但是从未想到香港也出现了这样的情况，让人觉得相当可悲。”

据悉，10日上午警方进入《苹果日报》总部后，走向记者的办公桌，在桌面上随意翻查文件。

而在九龙城警署，警方以“地方有限”为由拒绝某些媒体进入采访，杨健兴表示“这是一种政治筛选”，对于香港传媒的未来，杨健兴表示担忧。

另外，10日晚上，警方在大埔雅景花园拘捕前香港众志成员周庭，指她涉嫌违反国安法中的“勾结外国势力”，或与黎智英一案有关。随后，周庭官方Facebook已确认，周庭被以国安法下“煽惑分裂”的罪名拘捕。

香港民主党随后发布声明，批评特区政府借着“港版国安法”，大幅收紧新闻及言论自由。声明指出，6月底，林郑月娥在联合国人权理事会上曾说“港版国安法”只针对极少数人。然而，“国安法”实施才一个多月，政府拘捕和通缉的人数已经超过20人，高压手段已对香港带来难以衡量的寒蝉效应。

公民党也发布声明，表示强烈愤慨及谴责。公民党指出，警方如此高调的搜捕行动，目的是借“港版国安法”之名，制造白色恐怖，高调打压新闻自由及异见声音，恐吓市民噤声。声明强调，面对专制政权的肆意打压，香港市民只会继续坚持真相，越打压、越顽强。

下午，在卫生防护中心记者会上，记者问到警方10日早上出动200人进入壹传媒大楼搜查，是否有传播病毒风险，进入前有否有量体温等。卫生防护中心传染病处主任张竹君表示，不方便评论相关部门的工作。

国际回应抓捕事件
美国参议员乔什·霍利（Josh Hawley）指出，此次逮捕是中国（中共）对言论自由采取“零容忍”态度的证据。

霍利在推特上说：“香港发行人（黎智英）因长期以来，敢于公然反对中国共产党（#ChineseCommunistParty）而被捕，实际上（他）仅仅是因为敢于报导新闻（而被捕）。”

参议员里克·斯科特（Rick Scott）也发推说，中国共产党及其在香港的傀儡继续噤声和恐吓那些为民主和人权呼吁的人。“香港（#HongKong）的新安全法无非是对自由和自治的直接攻击。”他写道。

另外，英国执政党保守党的亚洲事务大臣说，香港当局以“国安法”禁止反对声音。

前港督彭定康表示，警方的行动，进一步打击香港自由及生活方式，对特区剩余的新闻自由带来最令人发指的损害。他亦批评今次的行动，令更多人意识到，香港会被复制成有如北京的警察国度。

另外，路透社报导，记者保护协会亚洲计划协调员史蒂芬·巴特勒（Steven Butler）在一份声明中说：“媒体大亨黎智英的被捕，最令人们担心的是，香港的国安法将被用来压制民主意见，并限制新闻自由。”“黎智英应该立即被释放，所有指控都应撤销。”巴特勒写道。

海外港人组织“Hong Kong Democracy Council US（HKDC）”发推说，美国和世界必须保持警惕，并对基于“港版国安法”的每一次逮捕行动发声。全世界都在看着。

英国人权组织“香港监察”（Hong Kong Watch）也发推说：“黎智英的被捕是一个令人不安的发展，（中共对黎智英）冠以‘勾结外国势力’罪名，再次证明国安法的任意性、荒谬性和严酷性。”

国际特赦组织香港分会表示，黎智英和壹传媒被针对，与报社批评中国和香港政府有关。该组织还表示，当局未提出勾结外部势力的具体理据，突显“港版国安法”这条空泛的条例，可如何被利用来打压政治异见人士。

五眼联盟发联合声明 促港府恢复立会选举
中共人大通过并实施“港版国安法”后，中共国安及港府相继展开了一系列抓捕学生、取消候选人选举资格、推迟立法会选举的行动。

对此，五眼联盟国家——美国、澳大利亚、加拿大、新西兰和英国的外交部门，8月9日发表联合声明，要求中共必须兑现其“一国两制”的承诺，呼吁香港政府恢复被取消资格的候选人的资格，并敦促香港政府尽快举行选举。

黄之锋曝香港十多高官有外国护照
美国制裁11名中、港官员后，香港众志前秘书长黄之锋8月8日在Facebook上披露，至少有10名香港高官拥有外国籍或海外资产。

黄之锋披露，他手上有一份香港官员在海外拥有国籍或财产的名单，不只是特首林郑月娥全家人拥有英国国籍，港府内至少有10名司长、局长及行会成员或直系亲属拥有外国国籍，而且也有在英国、美国、加拿大等国持有海外物业。

另外，还有不少亲共香港官员，此前已被曝拥有外国国籍或财产，如香港前特首梁振英家人很早就已入籍英国，新民党主席、保安局前局长叶刘淑仪，被曝拥有两间在英属处女岛（维尔京岛）注册的离岸公司，立法会主席梁君彦在英国拥有物业等。

黄之锋讥讽道，这些官员“口里说不，身体（却）很诚实”。他质疑，这些官员既然效忠中共政府，就应该“立即抛售海外物业及其家属放弃外国国籍”。

另外，8月8日，香港亲共组织民建联成员在美国驻香港领事馆前称反对美国制裁，其间曝光了民建联副主席周浩鼎的妻子任职于《纽约时报》的消息。

当天周浩鼎称他在美国没有资产，不担心美国制裁。随后有记者问他，其妻子是否会辞去《纽约时报》的工作，周浩鼎不作正面回答，只多次重复“我太太的工作是广告销售”，还称“我太太的事就是我太太的事”，就不再回应。

周浩鼎妻子任职的《纽约时报》，一直同中共有利益往来。就在8月6日，“华盛顿自由灯塔”披露，《纽约时报》悄悄删除了数百个中共在其网站付费发布的广告，停止接受《中国日报》等中共喉舌的广告。

在过去十年，《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《华尔街日报》等美国报纸，从中共官方的《中国日报》获得了数百万美元的收入。

港股震荡 腾讯续跌4.8% 壹传媒升1.8倍
黎智英事件给港股带来震荡。星期一，港股低开154点后，跌幅一度扩大，跌穿2万4300点。黎智英被警方拘捕，壹传媒股价却先跌后升，午后股价一度升3.4倍。

早盘时段，壹传媒股价一度急挫17%，但愈打愈升，获得大量资金支撑。著名KOL浑水财经Channel在其Facebook页面指其大量购入壹传媒股票，要“无理性支持”。

午后，壹传媒股价反弹并大幅上升，股价升3.4倍，当日收升1.8倍，成交金额约3.94万。

微信母公司腾讯的股价则继续向下。继上星期五急跌5%之后，星期一再跌近半成，拖累恒指跌142点。

香港对外籍人员的吸引力大减
《华尔街日报》报导，由于中共对香港加强控制，在香港生活和工作的吸引力被减弱，香港的外籍人士群体不断减少。

最近几个月来，在香港工作的外籍人士和家属加快了离港节奏。负责行政招聘的人士说，新“国安法”使他们更难说服西方求职者移居香港工作。

例如，今年上半年，香港移民部门签发的专业人士工作签证减少了60%以上。

香港一些国际学校也预计新学年将遭遇入学率下降的情况。

北戴河紧张气氛压过南海 党内各山头刀光剑影
美中双方在南海、台海的对峙持续升高。而北京高层你死我活的激烈权斗，也已经打到北戴河。

评论人士李平，8日在《苹果日报》刊发文章说，美国军机飞到家门口，中共军方、外交部反而一改战狼形象，引来谁才是纸老虎的质疑。文章分析，面对美国全方位出击，中共表现得手足无措，既有军事、科技、金融、国际联盟等实力不对等、受制于人的因素，更有中共高层面对危局权斗加剧的因素。

他说，南海的紧张气氛，不及北戴河的风起云涌。中共中央政治局七名常委至8日已连续八天没有公开露面，照惯例应是正在北戴河“度假”，权斗传闻甚嚣尘上。

李平分析，由于持续蔓延的疫情损害经济，南方半壁江山遇百年大洪灾，美国施压一波接一波，国际质疑中共的声浪升高，对习近平当局的施政，在党内和民间质疑声音也随之日增。

李克强和习近平之间的冲突公开化，有关中共元老质疑现行政策的传闻不绝于耳。

作者分析，中共一众高官、元老不可能在北戴河泡泡海水、晒晒太阳就散场。中共党内各座山头的刀光剑影，恐怕比美国军机逼近广东更震撼人心，也难以相信中共高层在结束度假后，有何良策应对美国的全方位打击。

陕西洛南暴雨致5死10失踪
陕西洛南县“8·6”暴雨洪灾，据官方数据，洪灾已令全县15镇177村共8万5204人受灾，造成5人死亡、10人失踪。全县因灾造成直接经济损失共计约15亿元人民币。

8月8日，西安市超过600年历史的明秦王府城墙突然崩塌，一辆公交车和三辆私家车被砸坏。

内蒙古草原突遇龙卷风 150顶蒙古包被夷为平地
8月9日下午，内蒙古达茂旗希拉穆仁镇的呼和点素嘎查遭龙卷风袭击，有33人受伤。

网友发布的视频可见，巨大的龙卷风来势凶猛，旋转的风柱直通云端，龙卷风过后，到处一片狼藉，倒塌的蒙古包遍地都是。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 中国 香港 加拿大

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大埔 新社

title: 【役情最前线】北戴河刀光剑影 紧张甚于南海


content_text:
傍晚7點，高雄大學校園內不時可看到用完餐正準備回宿舍的學生、在林道上悠閒散步的情侶、汗流浹背的慢跑者……，一如往常。位在工學院大樓內的「綠色材料與資源實驗室」，研究助理並未因天色漸暗而停下手邊工作，忙著記錄各項數據，等待著實驗結果，這次專案主要是和日月光集團研發化學實驗室合作開發「高比表面積之多孔洞碳材」，一旦研發成功，可有效處理工業廢水純化、廢氣過濾淨化、吸附生物醫藥工程與較大體積污染物等多重功能，讓資源再利用成效向前邁進一大步。

腦力激盪、產學合作，將廢棄資源有效利用

高雄大學與日月光集團研發化學實驗室合作開發「高比表面積之多孔洞碳材」，將廢棄資源有效利用。(圖／謝昇佑攝影)

酚醛樹脂（PF）是最古老的高分子樹脂粘合劑，具有污染低、易分解特性，為半導體封裝材的原材料之一，以酚醛樹脂為粘合劑的積層板，也就是俗稱的「電木板」，因具備優良電氣絕緣、機械及加工性質，用途廣泛且用量驚人，光是台灣，每月承載IC元件、配電盤上下蓋等的電木板就多達150噸，廢棄電木板因無法回收再加工利用，多以焚化處理，不僅浪費資源且因碳排放造成溫室效應。

日月光自2013年汙水事件之後，永續發展政策也有訂出了短中長期的規劃，除了從源頭減量與採用環保替代材料來減少廢棄物產生量，降低對環境衝擊，更採取積極的循環經濟模式，追求廢棄資源最佳化，也因此開啟與高雄大學合作的契機。

日月光研發中心副總經理洪志斌提到，「集團研發化學實驗室自1995年成立以來，持續與頂尖大學建立研發合作專案計畫，平均每年都有30至35個以上的合作專案，橫跨5G微波、熱對流、材料、化工相關等領域。在永續發展目標下，我們也開始思考如何將廢棄資源做有效利用，除了廢水、廢氣、塑料回收，還有其他材料嗎？每年將近40噸的間接材料用完後，有沒有機會回收再利用？」

高雄大學和日月光已有多年合作經驗，化學工程及材料工程學系教授蘇進成也提到，「電木板材料是日月光第二大事業廢棄物，每個月都需要付費進行焚化處理，當時我腦中閃過的第一個想法就是，這應該是很好的碳材料，因為樹脂的碳含量很高，所以我就拿了一些樣品到實驗室測試，結果也獲得驗證；更可貴的是，過去被視為無法回收的事業廢棄物，只要經過適當的處理步驟，就能變身為綠色環保材，體現循環經濟高值化。」

循環再生、技術創新，廢電木板變身活性碳

傳統的活性碳是由椰殼、植物或煤炭來製作，但現在可將廢棄物變成高級碳材，取代原本要犧牲掉的天然資源。(圖／謝昇佑攝影)

因此，雙方合作計畫就這樣開始了。洪志斌指出，「蘇教授在進入學校之前，曾經在業界待過一段時間，不僅具學術背景也有產業實務經驗，加上他對各種封裝材料相當熟悉，知道如果要循環再生，可能有什麼樣的機會，彼此談了幾次，很快就把研究方向確定下來。」蘇進成也提及，「在合作過程中，可以感受到日月光研發團隊的企圖心，而且每隔一段時間都有新的想法產出，甚至有一些測試需要他們的協助配合，內部溝通協調及回饋也很迅速，讓研發能夠順利完成。」

 1
 2
 全文閱讀

journalist: 唐可欣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 「廢棄物」竟然是門大生意？ 這間公司帶著供應商一起衝循環經濟商機


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕嘉義市新生路舊燈會區空地連續發生貨車失竊案件，受理案件的南門派出所所長洪茂發為此召集所內警力，全力追查偵辦並漏夜調閱多支路口監視器積極清查，在查知鎖定竊盜通緝犯盧嫌涉有重嫌後，即以以車追人，原本在市區光仁街上找到盧嫌駕駛該竊取之自小客貨車，然因盧嫌拒絕受檢並駕車逃逸，但警方最後仍在嘉義縣民雄鄉建國路二段上的一間便利超商旁將其逮捕到案，也順利偵破多起竊盜案件，盧嫌最終經法院裁定羈押。

洪茂發所長表示，本次巡佐彭心佑、警員蘇良羽、朱峰緯及韓嘉佑等4人飛象過河循線到嘉義縣民雄鄉逮捕竊盜通緝犯盧嫌過程，真是「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫」，到民雄鄉盧嫌經常出入的場所找了一整天，都找不到人，沒想到年輕警員朱峰緯突然一時尿急，就來到了民雄鄉建國路二段的便利超商上廁所，沒想到才剛踏進超商大門，正好撞見竊盜通緝犯盧嫌在收銀檯處結帳，由於三天前盧嫌才駕駛贓車衝撞警員朱峰緯後逃逸，兩人才剛一對上眼，盧嫌也認出朱警員的身分，隨即一面低聲向員警求饒，一面仍不死心地往外跑。

洪茂發指出，警員朱峰緯見狀立即上前抓住盧嫌，兩人在超商門口拉扯，引起旁人側目圍觀，最後盧嫌仍掙脫掉欲逃跑，經警員朱峰緯邊追邊大叫支援，而在超商外面等候的同仁見狀況有異，立即衝上前，經過雙方一番拉扯，最後終於在停車場將盧嫌壓制在地，順利逮捕盧姓竊盜通緝犯到案，而在場民眾原本誤以為打群架鬧事，而紛紛報警引起騷動，經向在場民眾解釋逮捕竊盜通緝犯後，民眾都紛紛比起大拇指說「抓得好」。

圖說：警一踏進超商大門即撞見竊盜通緝犯。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市 民雄

title: 警借超商廁所 正巧逮獲追緝竊盜犯-社會


content_text:
前總統李登輝於2020.7.30晚間走完最後一哩路，筆者强烈建議：在他三芝出生地「源興居」建一個李登輝總統紀念園區，設計平民化、本土化且有基督教式建築的紀念林園，我預言，未來必將成為海內外台灣人朝聖的民主聖地。圖／擷自總統府flickr
統派軍人反對李登輝葬在五指山軍人公墓，認為李分裂國民黨，是歷史罪人，可見國軍只是國民黨軍。在他們眼中是罪人，然而在所有台灣人眼中，他是台灣民主之父。

國民黨軍都是自私自利一群，沒有以台灣為主體的國家觀念，又以獨裁者老蔣為革命導師，與李總統自由民主的思想差很大。李若葬在那裡，是侮辱他，不是尊敬他。對其他前去祭拜的民眾也很困擾，因為那裡都是一些國民黨將領的墓，其中有些是228事件與白色恐怖的加害者。

最好方式是遵照其遺囑，將其骨灰部分或全部灑在玉山。如果沒有灑在玉山，那麼筆者强烈建議：在他三芝出生地「源興居」建一個李登輝總統紀念園區，設計平民化、本土化且有基督教式建築的紀念林園，我預言，未來必將成為海內外台灣人朝聖的民主聖地。

此外，所有紀念李登輝的建築和維護，可以比照慈湖與中正廟，並派國家禮兵駐守，至於老蔣的禮兵，都可以撤了，畢竟他生前殺人如麻，完全沒有自由與民主思維，有如希特勒與史達林，沒有資格受到國家如此隆重對待。

總之，李前總統的墓地應選在其淡水區三芝鄉老家以示落葉歸根，不應與那些軍頭為伍，因為格調差很大，這樣對海內外台灣人才有吸引力。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 三芝 中正 林園 淡水區

title: 【民意論壇】前總統的墓地應選三芝鄉老家以示落葉歸根


content_text:
美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）率團訪問臺灣，對於世界第一強國的高階官員來訪，讓國人直覺地認為具有重大正面意義，以為能夠增進我國家利益與人民福祉。但事實上，不常有高階官員訪台的美國，在此和中國大陸展開對抗及其國內疫情嚴峻的當頭，卻派出部長級官員率團來台談防疫和公衛合作，其實是另有其政治操作的目的。

阿札爾在10日拜會蔡英文總統致詞時，一開始就把感謝「蔡總統」(President Tsai)說成了「習主席」(President Xi，但總統府的說法是「presidency」)，而讓聞聽者感到一陣錯愕。雖然這情形應該只是口誤，但在此刻與此情境下脫口而出非常感謝「習主席」歡迎他來到台灣，卻也突顯了在這位美國高級官員的心中，確實仍存在著「一個中國」的對華政策。

美國高層官員來台訪問是具有高度政治敏感度的事情，因為美國在外交上既承認「中華人民共和國」中央政府是唯一代表中國的政府，而且也「認知」或「承認」台灣是中國的一部分。因此，自1979年美國和中華民國斷交後，既少有部長級官員來台訪問，更不會像這次美國衛生部長阿札爾這般的高調。

我外交部稱美方此行的目的「將更強化臺美間的防疫及醫衛合作關係」，名義上是為了防疫和醫衛方面的專業技術性合作。然而，在今年3月時，阿札爾和衛福部長陳時中即以視訊會議的方式，就防疫和醫療合作發表了共同聲明。如今美國疫情更形嚴峻，且是世界上疫情最重的災區，難道美國非得再派衛生主管部門首長率團來台，雙方在特別安排的儀式下簽署了「醫衛合作瞭解備忘錄」，才能得到我方的協助與學得台灣的防疫措施？

值得留意者是，美國與台灣在10日下午簽署「醫衛合作瞭解備忘錄」時，陳時中和阿札爾只是「見證人」，而非簽署人。該件備忘錄是由美國在臺協會台北辦事處處長酈英傑( William Brent Christensen)和台灣美國事務委員會主任委員楊珍妮共同簽署，這情形就如同兩岸間的「海基會」和「海協會」一般，權充政府的「白手套」，用來避開政府與政府間簽訂協議或備忘錄等文件。

如果阿札爾只是擔任簽署備忘錄的見證人，其實透過視訊會議也可完成，何需勞師動眾來台訪問？美國的目的無非就是想要刺激中國大陸，但卻又還不至於逾越既有的「一法、三公報」所架構的「一個中國」政策，而在「一個中國」政策這條紅線上遊走而已。

就民進黨政府而言，阿札爾來台訪問也是個「大內宣」的題材。如陳時中也說這是1979年以來訪台層級最高的美國官員，甚至還有媒體炒作美國衛生部在總統繼任的順位安排上為第12，均排在之前有兩位亦為來台訪問過的部長級官員之前，據此強調阿札爾確實是1979年以來訪台的最高層級美國官員。其實，繼任美國總統的順序安排，是依據該行政機關成立的先後為原則，無所謂機關的位階或重要性。

但為什麼民進黨政府要搞這種不符實情的「大內宣」呢？說穿了，阿札爾來台訪問的目的是「政治操作」，防疫和醫療合作只是這個時期最為合適的幌子。 (作者南宮皖，台灣政治評論員)

圖1：就民進黨政府而言，阿札爾來台訪問是「大內宣」的題材。(中評社)

countries: 中國 臺灣 中華民國 台灣 中華人民共和國 美國

people: 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 大內

title: 本報是非集--阿札爾來台　美一中政策如影隨形


content_text:
新世代金融基金會今（11）日上午主辦「迎接安養信託新主張」研討會，由董事長、行政院前院長陳冲主持，與談人包括台大法學院教授楊岳平、前玉山銀行董事長曾國烈、信託公會秘書長呂蕙容與談。

原定出席研討會的國泰金控（2882）總經理李長庚，因旗下國泰人壽投資印尼失利認列巨額虧損，臨時缺席研討會。

國泰金昨日晚間召開重大訊息記者會，宣布旗下國泰人壽因印尼轉投資37.33%的印尼Mayapada銀行踩雷，上半年獲利原已認列損失52億元後，再增列損失88億元。

國壽表示，轉投資持股約37.33%之印尼 Bank Mayapada（以下簡稱Mayapda或該行）今年以來陸續因為該行授信户之一捲入當地國營保險公司弊案遭檢調起訴之牽累，加以受全球經濟衰退的負面衝摯以及金檢缺失影響，使該行面臨經營壓力，並被印尼主管機關要求增資。

經國壽審慎評估後，基於穩健原則決定修正國壽今年上半年Mayapada銀行應認列之「採用權益法認列之關聯企業損失」為稅前140億元，於扣除原已認列損失約52億後，增加認列損失88億元。

新世代金融基金會指出，65歲以上老年人口約占全國人口14.5%，約343萬人，依國發會在2018年8月報告的推估，65歲以上老人在2030年約占總人口23.9%，預估2040年約占30.1%，2050年上升至36.5%。

以扶老比而言，15~64歲扶養65歲以上老人，由2030年2.7名扶養一名，2040年降為二名扶養一名，2050年下滑到1.5名扶養一名，加上少子化及家庭照顧功能式微，超高齡社會最終階段的安享晚年，所衍生供給生活日常及醫療照護不足問題，急需建立一套滿足需求的制度。

title: 安養信託研討會 國泰金總座李長庚臨時缺席


content_text:
檢調獲報，原台北市後備指揮部李姓中校，今年2月間派駐口罩工廠時，涉嫌竊取逾 6000 個口罩。台北地檢署昨天指揮調查局約談李姓中校及涉案張姓上士到案，今天凌晨聲押2人。

檢調接獲通報，原台北市後備指揮部李姓中校，今年2月間派駐在位於新北市的醫用口罩工廠期間，涉嫌與張姓上士合謀，竊取醫用口罩，數量超過 6000 個。

台北地檢署10日指揮調查局北機站展開搜索行動，並約談李姓中校及涉案張姓上士（圖）說明。圖片來源：中央社

北檢昨天在國防部後備指揮部全力協助下，指揮調查局北機站搜索李姓中校住處等地，並約談李男、張男到案，深夜移送北檢複訊。檢察官訊問後，今天凌晨將2人聲請羈押禁見。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 涉偷逾6000個口罩 後指部中校聲押禁見


content_text:
▲裝扮成美國隊長的示威者高舉美國國旗。（資料照／路透）

記者王致凱／綜合報導

總部位於紐約的班布里奇會計事務所（Bambridge Accountants）9日發表最新研究報告，發現「放棄美國籍」的人數創下新高紀錄，今年上半年自願放棄美國公民身份的人數是去年一整年的兩倍。

班布里奇會計事務所統整美國政府公布的公開資訊，發現2020年1至6月有超過5800人放棄美國公民身份，相比2019年一整年，也只有2072人放棄美國籍；若與去年下半年的444人相比，今年前6個月放棄美國籍人數更是一口氣成長1210％。

根據CNN報導，該事務所合夥人班布里奇（Alistair Bambridge）表示，大多數決定放棄美國籍的人，是因為他們「受夠川普政府執政、面對新冠疫情的方式，以及美國目前的政治政策」，但最主要仍是為了避稅目的。

班布里奇表示，雖然多數人聲稱對美國目前的政治氛圍感到不滿，不過稅務問題通常才是促使人們選擇放棄美國籍的一大主因之一。班布里奇說，根據美國法律，美國公民即使居住在海外，仍須每年向美國國稅局申報國外銀行帳戶、投資項目和退休金等，儘管美國人在海外也有資格領取1200美元的紓困津貼，兒童還有額外500元補助，但每年的稅賦仍太過沉重。

班布里奇表示，依照規定，有意放棄公民身份的美國人必須繳納2350美元手續費，且如果不在美國境內，則必須親至前往所在國的美國大使館辦理，但仍有越來越多人不想再當美國人。

他說，許多人都在等待11月的大選結果，「如果川普總統再次當選，我相信還會有另一波放棄國籍潮。」

►愛康衛生棉熱銷超值組12包入只要499！

►2020年「放棄美國國籍人數」創新高！ 專家點出4大原因：他們受夠了

journalist: 王致凱

title: 放棄美國籍人數暴增1210％！會計師曝真正原因…預告還有一波「出走潮」 | ETtoday國際新聞


content_text:
張棋惠透露當初是去pub駐唱時認識老公黃冠龍，當時黃冠龍所屬的樂團已經是駐唱界很有名的樂團，由於他們的女主唱因為結婚離開，她這才加入。張棋惠說第一眼看到老公時，看到他從舞台走過來，然後蹲下來的那一刻，張棋惠就喜歡上他，而且強烈的感覺到「就是想替他生小孩」，因此開始倒追他，讓主持人曾國城完全無法理解，巴鈺笑說：「她看到的不是褲襠是大排檔啊」，讓現場大笑不已。

張棋惠說2人交往後黃冠龍真的對她幫助很大，黃冠龍說，因為張棋惠是歌手的關係，一直以來都被保護得太好，他發現張棋惠講話常口無遮攔，而且脾氣不好，必須時時刻刻讓她，如果覺得她做不好的地方，直說她又會不舒服。張棋惠也回應說，因為以前常得罪人在演藝圈幾乎沒什麼朋友，但跟老公交往後不只以前的朋友通通都回來了，還多認識很多演藝圈的好朋友。

journalist: 蔡世偉

title: 張棋惠自曝當年倒追老公過往 見黃冠龍一動作「就想替他生小孩」


content_text:
雲林縣長張麗善（左二）探視火災死傷家屬，男童母親哀傷欲絕。（記者陳虹伶攝） 記者陳虹伶／雲林報導

雲林縣斗南鎮大同路、同安街口昨日凌晨發生火警，火勢一發不可收拾的波及隔鄰七十五號的詹姓一家三代七人，警消二時十九分獲報出動七個分隊共二十多部消防車、救護車、義消四十多人到場灌救，七人經搶救送醫，十一歲將升國小六年級男童仍宣告不治，起火真正原因待警消調查處理中。

緊鄰火警鐵皮屋左側住家的民眾心有餘悸的說，凌晨二點多，睡夢中疑似聽到放鞭炮啵啵的聲音，接著孩子大喊失火，才驚醒趕緊帶著家人摸黑往屋外衝，看到隔壁鐵皮屋陷入一片火海，隨即火勢就波及到家中的二、三樓。

警消獲報第一時間，雲林縣消防局第一大隊副大隊長張哲彬、第二大隊大隊長沈俊興趕往坐鎮指揮搶救，派遣斗南、斗六、公園、虎尾、大埤、六合、土庫等分隊出動、二十多部消防車及義消四十多人、救護車等前往搶救；燃燒面積約一百五十平方公尺，被波及一家祖孫三代七人，均住在七十五號的三樓建築。

張哲彬說，凌晨二時十九分獲報，指出斗南大同路與同安街路口民宅火警，還有五人受困，消防員進屋搜救，分別在三樓陽台、一樓廁所及樓梯口、車庫救出七人，其中祖孫四人遭濃煙嗆昏、ＯＨＣＡ，分別送往台大雲林分院、成大斗六分院及虎尾若瑟急救，而十一歲男童雖經搶救，仍宣告不治；火勢在清晨三時三十五分控制，財物損失及起火原因尚待調查。

斗南鎮長沈暉勛凌晨三時許前往關切，十時許陪同雲林縣長張麗善前往現場，並轉往醫院探視及慰問家屬。

journalist: 陳虹伶

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫 大埤 虎尾 雲林縣 斗南 大同 斗六

title: 雲林火警7人送醫 11歲童不治 | 中華日報


content_text: 研究發現，此次COVID-19(新冠肺炎)疫情導致的封城與隔離措施，刺激了老年人的科技使用潛力。<br /...

journalist: 林昭儀

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 美國如何以科技助長者突破隔離限制


content_text:
【鏡車試駕】神話再起 FORD Kuga EcoBoost 250 ST-Line 試駕了那麼多車子，很難會找到一台十全十美的車子，尤其在遇到了休旅車 ，操控面的根本問題其實很難有解方，但這次的Kuga，刷新我的三觀。

【完美搭檔特輯】藝術職人的完美後盾 用SUZUKI CARRY裝載夢想 一刀一鑿，將厚實的木材雕琢化作精美藝術品，台灣新銳木雕藝術家陳凱智專精木雕創作十多年，堅信「要創造好作品，先找到好木材」，除了南來北往籌備參展事宜，甚至連創作用的木材，也必須親自運送，也因此機動性強大的輕型商用車，正是他目前觀望的首選。

title: 靚俥試駕 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
籃網近5場拿下4勝，也確定奪下東部第7。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕陣容殘破不堪的籃網原被看衰在復賽中被踢出8強之外，未料逆勢反彈，今天再度擊敗快艇，近5場拿下4勝，也確定奪下東部第7，季後賽首輪將碰上第二種子、衛冕軍暴龍。

復賽前夕籃網受到多重打擊，主力球員汀維迪、D.喬丹皆因染疫無緣參賽，加上兩大球星杜蘭特、厄文也缺席，幾乎是用二線球員出賽，但仍展現強大競爭力。今天首節21投18中，命中率87.5%，創下聯盟本季單節新高。

美媒認為，籃網有潛力創造「老七傳奇」成為季後賽大黑馬，是本季唯一在所有比賽皆取得過領先的球隊，也是復賽後，首支能同時擊敗公鹿和快艇的勁旅。

籃網季後賽首輪將與同日獲勝的暴龍過招，上一次兩軍曾在2013-14球季對陣，當時籃網在第七戰1分險勝晉級。

東部第9名的巫師則不敵雷霆，苦吞六連敗，成為復賽首支全敗球隊，也正式退出季後賽行列。排名第8的魔術雖不敵塞爾提克，同日吞敗，但仍與巫師維持7.5場勝差，搭上東部季後賽末班車，首輪將碰龍頭公鹿。

title: NBA》少了杜蘭特、厄文沒差 籃網逆勢起飛有望創「老七傳奇」？


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]昨(9)晚6時，自大陸返台的楊姓母子2人，因居家檢疫地址填寫位於台中大里區前租屋處，但房東早已另租他人，母子兩人徘徊人行道，引起民眾注意，大里區公所、轄區員警獲報後立即到場關心，民政局長吳世瑋也馬上趕赴現場，指揮調度救護車，載送母子兩人至台中市居家檢疫替代所先行安置。

楊姓女子表示，她因兒子兵役問題自大陸返台，居家檢疫地址填寫前租屋處，但租屋處房東早已出租他人，對於區公所人員、轄區警員，甚至民政局長馬上趕過來關心，迅速安置並協助母子兩人，她非常感激。

吳局長指出，現階段最重要的是讓母子兩人有定點的居家檢疫處所，讓疫情風險降到最低，他並指示儘速協助母子兩人向中央申請集中檢疫所安置，呼籲居家檢疫者應確實填寫居家檢疫地點，遵守檢疫相關規範，以免受罰。2020/8/10

journalist: 記者謝雨澄台中報導

title: 暖心局長親指揮 母子安置檢疫替代所


content_text:
▲台南市警善化分局長方國璽，率員前往轄區貨運行，進行大型車內輪差交通安全宣導。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

鑑於台南市近來發生慢車騎士，在路口遭大型車輛右轉彎輾死之交通意外，台南市警善化分局長方國璽，11日親率率交通組長莊思神、善化派出所所長陳碧章，前往轄區貨運行進行大型車內輪差交通安全宣導，提醒司機駕駛大型車時，應注意內輪差引起的視線死角，另提醒駕駛和行人隨時注意保持距離，以策安全。

交通組長莊思神說，內輪差就是車輛轉彎時，內側前輪劃出的圓半徑會比較大，後輪畫出的圓半徑比較小，這前後輪間的差距就叫「內輪差」。有很多車禍的發生，就是民眾不了解車輛轉彎時有內輪差的問題，或未與轉彎車保持安全距離，在發覺危險的瞬間，已來不及迴避導致嚴重傷害，無論駕駛人和其他用路人都要提早預防。

台南市善化警分局長方國璽，呼籲大型車駕駛人說，大型車在禁行道路範圍須向市警交通警察大隊申請通行證、及安裝行車視野輔助系統等，希望減少事故發生。

・含積雪草萃取精華

title: 「大型車內輪差+視線死角」易釀禍　台南善化警長親至貨運車行宣導交安


content_text: 想看你家汪星人變「迪士尼風」？ 飼主搶下載 前陣子變臉APP爆紅，現在毛小孩也流行起特效濾鏡。Snapchat推出一款 「Cartoon Face」（卡通臉）濾鏡，國外就有一位飼主將自家的薩摩耶犬用濾鏡拍照PO網，圓滾滾的眼睛、配上細細的眉毛，類似迪士尼動畫《小姐與流氓》和《101忠狗》的風格，引發不少飼主下載。

title: 生活 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
苗栗縣社區關懷據點辦理共餐，最受老人家歡迎，縣長徐耀昌昨天啟動10所校園幸福學院與社區關懷據點共構，8月起提供共餐服務，老人早上可以牽著孫子上學後，參加健康、益智學習活動、中午吃飽飯再回家，不用在家吃飯配電視。

縣府善用學校閒置空間，全縣成立22個幸福學院及18個樂齡學習中心，第一波加值共餐服務包括山腳、三灣、尖山、銅鑼、文山、錦水、後龍、通霄、南庄及象鼻國小，縣府計畫持續推動。

徐耀昌和多位縣議員及苑裡鎮長劉秋東，昨天在苑裡鎮山腳國小幸福學院，宣布啟動共餐加值服務，並成立第164處社區關懷據點及原住民文化健康站，阿公、阿婆級學員與學童擊鼓迎賓。

幸福學院昨天準備豐盛營養的午餐，徐耀昌和長者一起用餐、閒話家常，徐耀昌表示，銀髮共餐服務都由營養師為飲食健康把關，除了希望長者吃到美味，也能藉共餐吸引更多老人走出來學習、彼此關懷互動，促進身心健康。

縣府希望整合社區關懷據點、幸福學院、樂齡中心及文化健康站等服務資源，建構聯合服務網絡，以長輩車程10分鐘可到達的服務據點，每周至少共餐1次，並培養長輩1種興趣，達到苗栗縣「終身學習111」的目標。

people: 劉秋東 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 苗栗 文山 苗栗縣 苑裡 三灣 通霄 南庄 後龍 銅鑼

title: 苗栗10所幸福學院 提供共餐服務


content_text:
監察院長陳菊上任後，宣布成立監察院與司法院的「院際聯繫小組」，但遭在野黨質疑逾越職權。(圖：中央社)

 監察院長陳菊上任後，宣布成立監察院與司法院的「院際聯繫小組」，但遭在野黨質疑逾越職權。監察院10日發出新聞稿表示，監察院與司法院聯繫平台由來已久，監察院這次成立院際聯繫小組，是延續歷來院際聯繫的經驗傳承。之前聯繫機制都是以兩院副秘書長層級進行聯繫，本次成立「院際聯繫小組」，是以監察委員為成員，提升層級，其目的主要是使監察、司法兩院職權建立良善溝通協調管道，就兩院行政事務透過先行研議形成共識，藉此避免兩院歧異，以達到良性互動及促進行政效能。

監察院表示，他們經常須就已定讞的司法案件向司法院進行調卷，但因行政手續繁雜，致使案件時機延宕，形成民怨。在尊重司法審判獨立的前提下，基於憲政權力分立原則，監察院謹守監察與司法的分際，依法獨立行使職權，對於司法人員及司法審判案件的調查，均本於「謹慎、節制」的精神進行調查，因此，由監察委員召集成立「院際聯繫小組」，促使兩院獨立職權行使，有良善溝通聯繫管道，並不涉及憲法第44條所賦與總統的院與院間權限爭議處理權限。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

title: 設院際聯繫小組 監院：促進兩院溝通 無涉總統權限


content_text:
中評社北京8月11日電／據人民日報報道，作者：教育部習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心 執筆：豐子義

 堅持獨立自主和對外開放相統一，彰顯我國國家制度和國家治理體系的顯著優勢，也是我國社會長期發展積累的寶貴經驗。中國特色社會主義進入新時代，推動我國經濟社會持續健康發展，構建人類命運共同體，必須繼續堅持獨立自主和對外開放相統一。

 獨立自主與對外開放具有內在聯繫。獨立自主是對外開放的基礎和前提。只有在獨立自主的前提下，才談得上真正的對外開放。任何一個國家的建設和發展要取得成功，都必須緊緊依靠自己的力量。開放是由自主能力決定的，並隨著自主能力的發展而發展變化。同時，對外開放有助於獨立自主能力的增強。在對外開放過程中，吸收和利用世界先進科技、管理經驗等，不僅能夠加快本國經濟發展，增強經濟實力和綜合國力，而且可以增強本國獨立自主的能力。開放的過程也是經受鍛煉、提升能力的過程。因此，獨立自主與對外開放是相互貫通、相互促進的。

 獨立自主和對外開放相統一是在社會實踐中形成的，並隨著實踐的發展而不斷發展變化。在不同歷史時期，一個國家由於社會實踐的情況或國情不同，獨立自主和對外開放面臨的形勢、針對的問題、著力的重點不同，二者的內容、相互作用的形式以及統一的方式也不同。正是實踐發展中出現的新情況、新變化，引起獨立自主和對外開放在內容和形式上的變革，促進二者關係不斷調整，形成新的結合。獨立自主和對外開放，就是在這種互動中不斷向前推進的。

 堅持獨立自主和對外開放相統一，是解讀我國經濟快速發展奇跡的密碼之一。新中國成立後，我們黨堅持走獨立自主的發展道路，帶領全國人民在一窮二白的基礎上取得社會主義建設的偉大成就。改革開放以來，我們黨在堅持走自己的路的同時實行改革開放，既大力引進來又積極走出去，不斷為我國經濟社會發展注入新的動力和活力。黨的十八大以來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，我國形成全面開放新格局，提出共建“一帶一路”倡議，推動中國經濟和世界經濟深度融合、共同發展。實踐證明，堅持獨立自主和對外開放相統一是中國改革發展成功之道，也是社會主義現代化建設的必由之路。

 新時代中國強調堅持獨立自主和對外開放相統一，是在新的歷史起點上、從構建人類命運共同體的高度而言的。當今世界，各國之間的相互聯繫日益緊密，相互依賴的程度空前加深，人類社會日益成為一個你中有我、我中有你的命運共同體，任何一個國家都不可能關起門來孤立發展，必須同舟共濟、開放合作。這就要求高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，在維護國家主權、安全、發展利益的前提下，堅定不移奉行互利共贏的開放戰略，貫徹對外開放的基本國策，在開放合作中謀求自身發展，以自身發展推動世界共同發展。

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 豐子義：堅持獨立自主和對外開放相統一


content_text:
2020-08-11 04:51:02

〔中央社〕為反制美國制裁中港官員，中國宣布制裁包含美國參議員盧比歐、霍利及克魯茲在內的11名美方人士。遭制裁美議員今天向北京開嗆，強調他們不會因此退縮，將持續為香港發聲。

美國財政部7日以「破壞香港自治，並限制香港公民言論與集會自由」為由，以凍結資產方式制裁香港特首林鄭月娥、中國國務院港澳辦主任夏寶龍，及中國港澳辦副主任張曉明等11名中港官員。

中方隨即在台北時間10日宣布，對「在涉港問題上表現惡劣」的11名美方人士實施制裁，點名包括共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）、霍利（Josh Hawley）、克魯茲（Ted Cruz）、科頓（Tom Cotton）與杜美（Pat Toomey），及共和黨籍眾議員史密斯（Chris Smith）。

其餘遭制裁的5位人士為民主人權組織負責人，包含「自由之家」主席阿布拉莫維茨（Mike Abramowitz）、「人權觀察」（Human Rights Watch）執行主任羅思（Kenneth Roth）、美國國家民主基金會執行長葛胥曼（Carl Gershman）等。

上個月13日才因美方制裁涉及重大人權侵犯新疆官員，遭中方反制制裁的盧比歐今天在推特（Twitter）調侃表示，中國上個月禁止他入境，今天又制裁他，「我不想神經兮兮的，但我開始覺得他們（中國）不喜歡我」。

盧比歐指出，越來越多人被依「港區國安法」逮捕，包含被控勾結外國勢力的香港傳媒大亨黎智英及他兒子。盧比歐強調，未來預期會有更多人遭捕，自由世界對此應迅速作出回應，並提供身處風險中的港人一個安全避風港。

曾聯署支持「香港人權與民主法」（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）、多次公開發言挺港人的霍利也推文表示，中國因為他公開批評共產黨並捍衛美國利益，所以宣布要制裁他。他向中國嗆聲：「要怎麼報復隨便你，我不會退縮。」

上個月也遭中國制裁的克魯茲則說，中共以為靠宣布早就沒有公信力的制裁手段，就能轉移外界對其打壓香港的注意力，包含逮捕像黎智英般的自由鬥士，並強調：「這不管用的。」

曾聯署支持「香港自治法」（Hong Kong Autonomy Act）的柯頓發聲明表示，中共是因為他捍衛中國共產黨真正受害者所以制裁他，包括數百萬名因武漢肺炎受害的美國人民、資產遭竊取的企業與投資人、教堂遭拆毀的中國天主教徒與傳教士、在集中營中凋零的維吾爾族及其他少數民族、奮力捍衛民主的香港學生，及受困於高科技共產暴政中的中國人民。

柯頓指出，中共是世上對自由構成最危險的威脅，他永遠不會退縮。柯頓強調：「若中國認為我到目前對中共暴政的反對作為就值得受到制裁，我只有3個字送他們：等著看。」

這次遭中國點名制裁的人權組織負責人，今天也一一親自或透過組織做出回應。

阿布拉莫維茨推文表示，他從沒想過自己會出現在中國政府制裁名單上，但與港人、維吾爾族及其他遭中共壓制人士的經歷，被制裁根本微不足道。羅思則說，他的所謂「惡劣作為」，只是在港人抵抗北京壓垮他們自由之際，驕傲地起身捍衛他們。（編輯：陳正健）

journalist: 編輯：陳正健

countries: 香港 中國 美國

title:
不畏中國制裁 美議員誓言不退縮繼續為香港發聲
 - 國際


content_text:
【豔子藤就是愛美食精選文】台中北區美食【King Yo 拉麵 &丼飯】炙燒雙支肋排的美味～讓人吮指回味！豚骨拉麵的濃郁湯頭～潤滑而順口．海鮮拉麵佐以蝦湯的好滋味～鮮味十足！當炙燒牛肉丼飯遇見溫泉蛋～想念的味道．夏日炎炎～室內冷氣開放中，大口吃拉麵！

撰文／攝影．豔子藤

台中北區美食～好吃的拉麵和丼飯推薦！【King Yo 拉麵 &丼飯】位於太原北路上，鄰近太原四街交叉口的位置，就是愛美食的豔子藤和豔家小弟來尋覓美食時，就在綠園道旁的停車格找到了停車位．

裊裊輕煙～現點現煮的每一碗拉麵都蘊含著堅持和用心！每日熬煮多時的大骨豚湯～熱氣蒸騰當中，只為竭誠的端上餐桌的好湯頭．美食在這兒！

【King Yo 拉麵 &丼飯】於午餐時間和晚餐時光裡，都能品嚐到現煮拉麵和美味丼飯的好滋味．拉麵湯頭的濃淡依個人喜好，都可以在點餐的時候，事先告知來調整．擁有豚骨湯頭及蒜香豚骨湯頭與蝦湯三種口味的拉麵湯頭．

菜單裡除了耳熟能詳的拉麵系列之外，亦有炙燒丼飯系列（附湯），經典小菜系列及加量加大區的單點系列菜色．炙燒的特色讓美食更佳的呈現出美味的迷人風采！

【King Yo 拉麵 &丼飯】冷氣開放的室內用餐環境

夏日炎炎，在冷氣開放中的室內座位區～大口吃拉麵！舒適的愜意的用餐的氛圍，即使是在日正當中的午餐時光，都能悠閒的舒服的在冷氣吹彿的座位上，享受一碗現煮拉麵的美味！

白色的牆面上掛滿著映襯福壽良緣、招財、金運的貓咪旗幟，裝潢佈置搭檔著鯉魚旗的日式風情，悄然透露出可愛的浪漫氣息．

自助區裡提供了冰涼的飲品，當日來訪的這天正好是跟拉麵丼飯很搭配的紅茶飲料，餐具也採自助式的取用，另外備有七味粉罐和麻辣風味的佐醬，可以酌量使用調味．

【King Yo 拉麵 &丼飯】打卡送小菜！用餐時間，拍照打卡就會送好康！招牌小菜～由特製黃瓜與黃金泡菜及蜜汁花生當中任選其一．

肋排拉麵（雙支）．＄２００

雙支肋排拉麵的美味～讓人大呼過癮！濃郁的豚骨湯頭～入口時洋溢著滑潤的韻味，湯頭的滋味很討人喜歡！吹著冷氣～大口吃著拉麵！就是幸福的日常啊！

歷經時間才能呈現出的美味～豚骨湯頭用兩天的時間來燉煮出豬大骨與雞爪的精華，爾後再加入紅蘿蔔與白蘿蔔和芹菜等蔬菜一起熬出湯頭的甜香滋味，鹹香甘甜滑潤脂香～恰如其分的表現精采！

肋排也很厲害！整支的大肋排先行滷製入味，豪邁咬一口～炙燒的香氣呼之欲出，口中縈繞著脂香而不油膩，肉質鮮嫩且帶著肉汁在其中，讓味蕾回味！好吃～下回來必點！

豚骨拉麵除了滑潤郁香的湯頭之外，底襯高麗菜的清甜味道，搭配脆口的木耳絲以及甜玉米的滋味，加上蔥花和海苔來提味，讓味蕾念茲在茲的溏心蛋～入味好吃，滑稠柔潤的蛋黃與Ｑ香的蛋白的組合環繞著想念的味道！

黃金泡菜．＄４０

黃金泡菜完美展現出大白菜的清甜爽脆的口感，迴繞著酸甜微辣的風味，底韻又多了一重的芝麻香氣蘊含其中，讓就是愛美食的豔子藤和豔家小弟都不約而同地停不住筷．一口接著一口呢！

特製黃瓜．＄３５

開胃小菜～特製涼拌黃瓜的口味，於夏日炎炎之際，正好開胃！清脆的口感襯以恰恰好的酸甜滋味，正是美味的關鍵．

海鮮拉麵＄１９９．加蝦湯＄１０

海鮮控的最愛！難以抵擋來自蝦湯的風味～自然要以海鮮拉麵的美味來搭配！最佳搭檔鮮嫩白蝦和透抽以及淡菜的海鮮組合．讓人迫不及待想先嚐為快！

以熬煮多時的豚骨湯頭為基底，加上以蝦頭蝦殼爆炒的蝦醬，提出了鮮蝦的迷人風味，融合到豚骨湯當中．郁香的蝦湯～既有豚骨的濃郁又有鮮蝦的海味瀰漫其中，叫人著迷！就是愛美食的豔子藤很喜歡！

海鮮拉麵裡的海鮮組合～有三隻大白蝦，嚐起來口感彈牙且帶著鮮美的滋味．淡菜咀嚼時透露出鮮甜的味道和嚼勁，透抽又有著不同的層次，Ｑ嫩之中散發著鮮味在其中．各有風味．

以手打的細麵來展露出Ｑ彈口感，拉麵吸附著蝦湯的滋味，咀嚼時的Ｑ度恰到好處．搭襯著高麗菜與木耳絲和甜玉米粒，海苔的鹹香味道與蔥花提振了香味，還有讓味蕾難忘的好吃的溏心蛋～飽足又滿足，洋溢著幸福！

牛肉丼＄１２０．換溫泉蛋加＄１０

冰涼的古早味紅茶，甜度合宜．正好佐襯出拉麵和丼飯的風味．炙燒丼飯系列都有附上一碗海帶湯．喜愛丼飯的豔家小弟～可是讚不絕口的將整碗丼飯吃光光！

雪花牛肉的風味極佳，入口時～環繞著脂香和甜美的肉汁在其中，伴隨而來的炙燒的香氣瀰漫口中，襯托出牛肉鮮嫩的好滋味！

整碗的牛肉丼飯鋪滿了炙燒牛肉和清爽脆口的木耳絲，可口的甜玉米粒搭配日式風味的嫩薑片和蔥花來提振了香氣，泊流而出的黃金溫泉蛋與好吃的丼飯一起入口～是最迷人之處！

淋上了丼飯醬汁的好味道，鹹中帶甜，蘊藏著日式風味的滋味．壽司米飯的Ｑ彈口感和軟硬程度恰如其分，老少咸宜．瞬間，在不經意之間就盤底朝天了！

【King Yo拉麵&丼飯】菜單價位

夏日炎炎～室內冷氣開放中，愜意又舒適的大口吃拉麵！就是幸福的日常！雙支肋排拉麵的美味～讓人大呼過癮！豪邁咬一口～炙燒的香氣呼之欲出，口中縈繞著脂香卻不油膩，鮮嫩又帶著肉汁，讓味蕾回味！濃郁的豚骨湯頭～入口時洋溢著滑潤的韻味很討人喜歡！

整碗的牛肉丼飯鋪滿了炙燒牛肉和清爽脆口的木耳絲，可口的甜玉米粒搭配日式風味的嫩薑片和蔥花提振了香氣，泊流而出的黃金溫泉蛋與好吃的丼飯一起入口～是最迷人之處！牛肉入口時～環繞著脂香和甜美的肉汁，伴隨而來的炙燒的香氣瀰漫口中，讚不絕口的將整碗丼飯吃光光！

海鮮控的最愛！海鮮拉麵佐蝦湯～湯鮮味美！最佳搭檔～鮮甜白蝦和Ｑ彈透抽及淡菜的海鮮組合～各有風味．手打拉麵吸附蝦湯的滋味，讓味蕾難忘的溏心蛋～洋溢著幸福！讓人迫不及待想先嚐為快！

撰文／攝影．豔子藤

【King Yo拉麵&丼飯】

餐廳地址: 台中市北區太原北路96號(地圖連結)

餐廳電話: 0976-584986. 0987-467526

營業時間: 11:00~14:00晚餐17:00~21:00

停車資訊: 路邊停車

FB粉絲頁: King Yo拉麵&丼飯

【粉絲頁美食搶先報．歡迎舊雨新知與豔子藤一起愛美食】

豔子藤愛吃愛玩愛攝影！透過鏡頭，發現魅力新視界！穿過文字，看見熱忱生命力！用心用眼用記憶的相機，紀錄生命中美好的曾經！旅遊印下的足跡，美食烙上的故事，感動一直在這裡，堅持到底！

美食邀約．旅遊採點．合作提案．邀約信箱 viki021013@gmail.com

【豔子藤就是愛美食精選文．讓我們繼續看下去】

【愛威曲奇餅專賣】台中大甲外埔伴手禮.入口即化.經典鐵盒賞心悅目

【珍的好餐廳】台中海鮮餐廳.牛排開賣.超值套餐.松阪豬排鮮嫩好吃

【冰見海鮮丼粋鮨】台中美食.富山冰見寶石丼飯.溫泉蛋玫瑰牛肉丼飯

【貓頭鷹茶森林】米其林絕佳風味獎.台茶21號紅韻台灣好茶杯杯現泡

【金沢製麵處】台中美食.日本歷史悠久一百五十年名店.手作熟成烏龍麵

【NARA Thai Cuisine】泰國料理.全球五十大美食瑪莎曼牛肉.征服味蕾

【犁田鹹酥雞】南投埔里美食.下午茶宵夜首選在地小吃.豬蹄花鎮店之寶

【艋飯拾捌味】台中文心秀泰電影美食.港式冷滷味.看電影的最佳良伴

【白菜滷什】台中小吃焢肉飯.古早味白菜滷.念念不忘台灣小吃的美味

【奧莉薇義式冰淇淋】當香港雞蛋仔遇見冰淇淋.讓人著迷.必點漂浮咖啡

【lvorish法式吐司專賣店】台中三井outlet美食.台灣第一家.日本最好吃

【泰味暹火烤兩吃店】台中一中街美食.自助式火烤兩吃.海鮮時蔬自由搭

【豔子藤就是愛美食】部落格撰寫之美食、旅遊、文字創作部落文，皆為豔子藤個人觀感．以幸福愛分享為筆觸，真心感受純粹！單純用心記載～豔子藤人生大小事！

食記口味不掛保證一樣，遊記報導不負責任不變．本格文中之精選文為邀約採訪．皆真心感受圖文並茂實況報導．懇請仔細斟酌參考．真情考量細心閱讀．謝謝收看！

美食邀約．旅遊採點．合作提案．請洽豔子藤就是愛美食粉絲團

countries: 泰國 香港 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 和美 外埔 北區 埔里 南投 大甲

title: 【KingYo拉麵&丼飯】炙燒肋排豚骨拉麵湯頭濃郁.海鮮蝦湯拉麵鮮味十足.牛肉丼遇見溫泉蛋美味可口.室內冷氣開放中 - 豔子藤就是愛美食 - udn部落格


content_text:
米克拉颱風今天7時中心位置在金門西南方約60公里之處，暴風圈壟罩金門，氣象局長鄭明典表示，颱風持續變強，路徑偏西影響台灣程度變小。氣象達人彭啟明指出，台灣本島需留意南方水氣北抬，南部、花東、恆春半島今天整天都有顯著降雨，北部午後注意熱對流，會有局部較大雨勢出現。

鄭明典在臉書PO出一張衛星雲圖說道，米克拉颱風是持續增強，變得更結實，且路徑偏西，影響台灣程度變小。

彭啟明今早臉書發文指出，預期颱風暴風圈上午登陸福建，金門正位於颱風主要雨帶經過區域，陣風風速將達10-12級，並伴隨局部性大雨出現，這樣的強風大雨將持續過中午，下午起才逐漸減弱。

彭啟明說，昨晚到現在的降雨屬於颱風外圍雲雨帶結合台灣陸地上發展的熱對流，在白天已為各地帶來一波雨勢。同時颱風外圍的偏南風在今天會為南部、花東地區、恆春半島等地帶來較明顯的降雨，今天降雨仍將延續一整天。北部要注意午後熱對流，會有局部較大雨勢出現，今天各地都要留意颱風後續帶來的降雨。今天下半天颱風逐步登陸福建後會很快減弱，偏南風強度也將跟著減緩，颱風環流的水氣將大幅減少。周三大氣不穩定，南部仍有短暫陣雨，北部午後熱對流也還是會比較旺盛，可能有雷雨出現。

米克拉暴雨圈籠罩金門、澎湖！17縣市防豪、大雨

文章來源：氣象達人彭啟明

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 澎湖 恆春 金門

title: 米克拉變強變結實！本島降雨最顯著時間出爐


content_text: Netflix最新韓劇《雖然是神經病但沒關係》由金秀賢搭檔徐睿知演出，纖細高挑好身材的徐睿知，在劇中華服一套接著一套換，結尾兩局連番穿出了LOUIS VUITTON 2020春夏款式，身材比例好到逆天，螞蟻腰和超長腿，簡直讓人看了噴鼻血！第15集高文英(徐睿知)因為不吃不喝，憔悴的模樣讓金秀賢非常擔心，於是求助朱里的媽媽幫她做家常菜，成功騙她去朱里家中，一身LV春夏黃色洋裝出現的徐睿知，拎著熱賣的CANNES也太時髦！這款Cannes手袋以迷你版款式設計，其實該包也寓意時尚女性需要周遊列國旅遊而設計的經典化妝包款式，為後面三人即將開啟的旅遊鋪成。全套身穿2020 LV春夏時裝（圖／擷取自網路、品牌提供）以Monogram Giant帆布製作，以圖案大小打造出時尚及耳目一新的對比。LOUIS VUITTON CANNES迷你手袋／92,500元（圖／擷取自網路）最後一集新書發表會上，徐睿知再度以全套搶眼LV知性帥氣裝出席，帶點俏皮時髦的風格，又有點任性感，正符合當下她跟金秀賢哥哥(文尚泰)吵架的畫面，令人印象深刻！LV2020春夏時裝系列（圖／擷取自網路）

journalist: 黃筱婷

title: 《雖然是神經病但沒關係》溫暖大結局　盤點你沒發現的徐睿知高檔穿著　那腰和腿的逆天比例靠這個小秘密！


content_text:
近期新冠肺炎案例又見升溫，民眾憂心疫情再度爆發，預防性自保意識重燃，口罩再現搶購潮。

美廉社觀察，上週口罩銷量成長超過 3~4 倍，防疫不鬆懈，為了維持穩定供貨，自口罩開放自由買賣以來，每週進貨數千盒，平均可銷售七成以上，民眾單月搶購近六萬盒。

美廉社持續協調供應商備貨，確保貨量及出貨狀況，為了讓更多需要的人能買到，將開放醫用口罩預購，8/13~8/25 期間不限身分，就可以 259 元預購南六醫用口罩 ( 50 入/盒)，訂購完成後 5 日即可到原門市取貨，每人最多限購 5 盒，全台限量 5 萬盒。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 林冠伶

events: 新冠肺炎 疫情

title: 買口罩不用搶！美廉社 8/13 起開放預購 5 日後可取貨-


content_text:
猎德市场某档口当日猪肉零售价。

7月全国猪肉价格同比上涨85.7％

全国鲜菜价格同比上涨7.9％

全国鸡蛋价格环比上涨了4％

5月17日广东毛猪均价30.2元/公斤，截至8月2日，涨至40.6元/公斤。

近期有报道称，全国猪价再度走高。记者走访了解到，广州毛猪批发价格从5月中旬持续攀升，本月已超过40元/公斤。在零售价方面，不同区价格略有差异，有市场的排骨价格升至100元/公斤。“本轮猪肉价格上涨主要由于消费拉动，也受到了天气变化等因素的助推。”业内人士分析称，在消费方面，随着疫情防控进入常态化阶段，猪肉消费潜力加速释放。

生猪到底还涨多久？广东省农业农村厅在《2020年上半年广东省生猪产销形势分析》中预计，今年三季度生猪仍将是供应紧缺期，四季度供应将会有适量回升，因此商品肉猪出栏价将在三季度有较大涨幅，四季度整体出栏价格将会逐渐回落，预计将回落至31元/公斤。

文、图/广州日报全媒体记者张露、赵方圆

本轮猪肉价格上涨受消费拉动、天气变化影响

昨日上午，广州猎德市场某猪肉档口最新价格已上墙公示。前来买菜的市民白先生告诉记者，因为涨价明显，最后一次在菜市场买猪肉还是在两个月前。“这段时间改吃虾了。”

猎德市场管理员苏伟基表示，当前市场猪肉整体零售价约为70元/公斤，自5月份以来，进货价一直在缓慢上涨，近两个月猪肉销量整体有所下降。“我们有12个档口，每天销售10多头，以前收档时基本没存货，现在经常卖不完。”

对于猪肉价格的上涨，苏伟基分析认为，主要是生猪供应量的减少，叠加冷冻猪肉进口减少，导致市场总体供应量下降。

“已经涨了将近一个多月了。”体育东市场毛猪档口老板赖新宇告诉记者，当前土猪毛猪进货价涨到了42元/公斤，因为自己档口售卖的土猪大部分是本地猪，涨幅还不是太大。但其他档口售卖的来自华北、山东等外地的瘦猪，价格变动幅度相对较大。他表示，由于销量比去年同期下降了一半，导致现在每天少赚700元~800元。“主要是不敢涨价，往年猪肉涨价，销量也会跟着上涨，往年一天平均能卖出两头300斤的猪，现在一天平均只能卖出一头。”

赖新宇告诉记者，近期天气炎热，北方暴雨洪水灾害，导致生猪运输受阻且损耗大，供应商减少了生猪供应量。“北方猪来不了，预计南方猪还会继续上涨。”他表示，如果未来猪价继续上涨，自己也得上调价格。

毛猪供应减少致屠宰量持续下跌

广州茅山肉联厂某员工告诉记者，8月10日，本地毛猪批发价格为40.12元/公斤，外地毛猪价格42.12元/公斤。按目前经营来看，由于毛猪整体供应量减少，市场供不应求推高了批发价和零售价，屠宰量也呈现持续下跌态势。

“我们厂的屠宰以外地猪为主，多来自湖南、东北等全国各地养猪场，本地有部分来自肇庆、四会等地。疫情前毛猪供应充足的时候，每天屠宰量在3700多只，现在每天的屠宰量大约在2000多只。”该员工表示。

据新牧网地区报价显示，广东地区猪价指数自今年5月17日以来波动上升。5月17日广东均价仅为30.2元/公斤，当时全国猪价指数为162.98；截至8月2日，广东均价已攀升至40.6元/公斤，全国猪价指数为220.78。

“本轮猪肉价格上涨主要由于消费拉动，也受到天气变化等因素助推。”业内人士分析称，在消费方面，随着疫情防控进入常态化阶段，猪肉消费潜力加速释放。

预测：

稳定“肉盘子”利好因素较多

11月供给量会有较大增幅

多名业内人士认为，当前我国生猪产业总体供需关系仍偏紧，但稳产保供、稳定“肉盘子”利好因素较多。

记者从广州市农业农村局获悉，全市18个新改扩建生猪养殖项目已从今年1月起相继开工建设，计划总投资超过80亿元，从今年5月起陆续建成投产，项目建成后可新增集约、绿色、循环的生猪产能近200万头。

“企业对于生猪供应养殖的复产是非常积极的，因为现在毛猪的价格处于历史最高位，导致所有有资金的大企业都在全力的扩产中。”新牧网长期研究生猪市场的分析师李丹表示。

据新牧网新猪派统计，2019年至今，共有新希望六和、牧原、温氏、京基智农、海大集团、广新控股等10家养殖大集团共计26个养猪项目落地广东，涉及1592万头生猪出栏量，力保2020年出栏3300万头猪的规划目标。

从本周猪价走势来看，新牧网猪价分析部凌觉歌表示，从供应面来看，北方供应相对充足，南方供应受洪涝及部分疫情散发影响，生猪供应不稳定；需求端方面，立秋后部分北方地区猪肉消费或增加，但国家持续加大储备肉投放，一定程度利空猪价。

对于下半年生猪情况的预测，广东省农业农村厅在其官网发布的《2020年上半年广东省生猪产销形势分析》中称，商品肉猪出栏价将在三季度有较大涨幅，预计高点将超过40元/公斤，四季度随着供给有回升，整体出栏价格将会逐渐回落，预计将回落至31元/公斤。

从供给方面来看，生猪存栏将持续恢复。据广东省农业信息监测体系数据显示，下半年肉猪出栏量整体将呈增长趋势，预计11月供给量将会有较大增幅，可达到283.1万头，比上半年平均每月增加近60万头，整体供应整体仍偏紧，特别是7、8月份供应量处于较大紧缺位置。此外，广东省农业农村厅从需求方面分析称，后续市场消费逐渐复苏，加上下半年有中秋国庆假期及四季度是传统消费旺季，预计猪肉消费量将有较大回升。

title: “二师兄”还要飞多久-新华网


content_text:
中評社台北8月10日電（記者 黃筱筠）美國大選11月進行，由於總統特朗普民調目前落後對手民主黨拜登，特朗普不斷升高對中國的對抗力道。在台灣方面也不斷加碼，除了美國衛生及公共服務部長阿扎（Alex Azar）訪台外，強調是1979年來的最高層級外，索馬利蘭駐台代表穆姆德也在此時抵台，“外交部長”吳釗燮特別推文感謝白宮國安會對台索兩國關係的評價，美國在這件事情上，顯然也推了一把。

 李登輝日前以98歲高齡過世，美國也沒有放棄這個機會。這時候派出一位衛生部閣員到訪台灣，台美雙方強調是1979年以來最高層級訪問台灣，搭載的美國空軍行政專機也在松山軍用機場直接進出，訪問期間還會見蔡英文，強調是代表美國總統特朗普來會見，看得出來美國刻意拉高規格，刺激中國大陸。阿扎一行也將代表美國政府到李登輝追思會弔唁。

 台灣日前宣布與索馬利蘭互設代表處，但索國代表一直都沒有抵台就任，蔡政府雖然提及是新冠疫情關係，但索馬利蘭媒體7日報導，索馬利蘭總統阿布迪（Muse Bihi Abdi）日前接見由中非合作論壇事務大使周欲曉領軍的中國大陸外交部代表團，接著索馬利蘭駐台代表穆姆德也趕緊公布，他已在7日傍晚抵達台灣。

 索馬利蘭駐台代表無畏懼疫情關係，此時赴台就任，想必背後也有著美國壓力。否則吳釗燮不必刻意感謝美國。吳也在“外交部”推特上推文回應，看見索馬利蘭駐台代表穆姆德無懼中國大陸壓力，已抵任台灣實在太棒了，台灣也感謝白宮國安會對台索“兩國”關係的評價。

 與日本相比可凸顯美國的高調。前日本首相森喜朗9日率跨黨派眾議員抵台弔唁李登輝，雖有首相安倍晉三胞弟岸信夫隨團，並未有現任閣員隨行。日方代表團也僅搭乘一般商務包機，亦非具象徵意義的日航，進出走商務通道，甚至來回僅有半天時間，停留台灣僅約4小時，也只弔唁李登輝與會見蔡英文兩行程，弔唁完即搭乘包機返回日本，相對美國衛生部長訪團，低調非常多。

 美國衛生部長阿扎一行訪問台灣，除了搭乘美國空軍C－40B行政專機停在松山機場，並且直接從松山空軍基地指揮部離開。台美雙方還一再強調美國衛生及公共服務部部長阿扎是1979年以來台灣官員訪台最高層級，停留台灣訪問時間約4天，期間會拜會蔡英文、“衛福部長”陳時中、“外交部長”吳釗燮等部會首長，並到李登輝追思會弔唁。

 在美國衛生部長阿扎訪問台灣前，美軍隆納．雷根號航空母艦及另一艘護衛艦安提坦號飛彈巡洋艦8日在日本與台灣之間的東中國海巡弋，似乎也在為此行“幫高調”，就是想刺激中國。

journalist: 黃筱筠

countries: 日本 中國 馬利 中非 台灣 美國

people: 陳時中 蔡英文 李登輝 吳釗燮

title: 中評關注：中美衝突升高 華府對台不斷加碼


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為因應米拉克颱風的侵襲，金門縣長楊鎮浯10日勘查本縣易積淹水區域及抽水站，並指示縣府各級單位除要加強做好防汛措施，也要適時向鄉親宣導，共同維護住家周圍環境，以避免雜物、垃圾阻塞家門前的排水溝蓋，維持住宅周邊排水順暢！

近年來因受極端氣候影響，短延時強降雨事件發生頻率驟升，金門縣為改善地區排水，已整體檢討規劃各易積淹水區域排水系統，在上游集水區規劃排水分洪及增設滯洪池與農塘浚深(如：金寧鄉安歧排水分洪截流工程、29處農塘浚深等相關工程案)並於下游強化排水設施及斷面(如：金門地區湖下區排工程、金沙水庫增設閘門工程等案)，以提升整體排水效能，同時兼具水資源儲留供農業灌溉使用。

另為利轄內各水利設施排水順暢，金門縣府歷年來均補助各鄉鎮公所辦理年度排水設施清淤工程及水利建造物維管計畫等維護工作，且於防汛期前均完成水利建造物檢查作業，在防汛期間亦加強各水利設施巡查作業及移動式抽水機、抽水站維護試運轉，並在本次米克拉颱風侵襲前，各抽水站調整池預先抽排至最低水位、預佈移動式抽水機及防汛砂包(共計3,100包)，另本年度由金城鎮公所及烈嶼鄉公所試點增購新型臨時性防洪擋板313片，以供防汛減災使用。

金門縣府表示，已就易淹水區域、防汛熱點，編撰各鄉鎮轄區防汛整備及防汛地圖，並提供各公所納入加強各項防災整備作業：

(1)金沙溪周邊：金沙溪流域周邊水利設施加強維護及整備，辦理金沙水庫增設閘門工程，在豪雨特報時可預降水庫水位60公分，減緩上游積淹水情形。

(2)民族路及后豐港：民族路五嶽廟前自動抽水機組及后豐港之10吋移動式抽水機，保持水路暢通及測試運轉，同時辦理金城城區雨水下水道檢討規劃，整體檢視並改善排水系統。

(3)烈嶼中墩：中墩聚落鄉有池之水路應保持暢通，隨時注意水位狀況，村莊內預佈10吋移動式抽水機，並於108年度完成中墩排水改善工程，新設自動抽水機組，已請公所進行汛期前運轉測試及整備。

(4)慈湖農莊周邊：慈湖農莊請金門國家公園管理處注意慈湖水位，俾利排水。本府亦辦理安歧排水分洪截流工程，可分洪慈湖農莊排水逕流達40%，有效減緩地區通洪壓力。

(5)排水設施維護：持續辦理轄內排水設施清淤工作，截至目前各鄉鎮公所共計清淤約765,985平方公尺，另養工所清淤約8,025平方公尺，持續積極辦理中。

(6)農塘浚深：本年度辦理29處農塘浚深，預計浚深土方量約57,333立方，以增加蓄水量。

金門縣政府進一步指出，另考量本縣旱澇不均，每當颱風豪雨之際水庫水位皆超過滿水位，呈現自然溢流，無法留住珍貴的水資源，故為水資源永續發展，縣府已研擬第一階段之人工湖計畫，除供鄉親作為水域遊憩區域及景觀生態活動空間外，亦可營造水獺等保育物種友善生活環境及供農民朋友灌溉所需，初步達到人類與原生物種共榮共存之親善水域；再經過定期監測逕流沖洗成效後，再依計畫執行後續階段作業，如此，可穩健提升本縣供水能量，達成自主水源75%以上之目標；同時一併加強各處農塘浚深作業，整體可再提升蓄水量約97萬噸。

楊鎮浯縣長現勘表示，金門是個海島地形，既無崇山峻嶺、亦無廣闊平原，水資源匱乏得情況下，湖庫多設在溪河下游的出海口，因此如何合理、有效地達到防汛(排水)及蓄水需求的平衡，是縣府一直以來重要課題，我們將持續精進水利建設，同時增取中央的大力協助，共同創造不缺水、不怕水、喝好水的家園。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 烈嶼 金門 金沙 金寧 金城 金門縣

title: 因應滯留鋒面與颱風來襲 楊鎮浯視察防汛整備


content_text:
Virus Outbreak: Scores of Canberra residents trapped by border chaos

Canberra residents remain trapped on the Victorian border after the New South Wales (NSW) government “reneged” on an agreement to allow them to pass through southern parts of the state to return home, and despite offers to dispatch Australian Capital Territory (ACT) police to escort them back.

ACT residents have now been on the Victoria-NSW border for four days, still without any clear indication of when, or if, they would be allowed to pass through southern NSW to return home.

The residents were initially granted permits by the ACT and NSW governments to transit through the state to get to Canberra on Friday.

Australian Prime Minister Scott Morrison speaks at a press conference at Parliament House in Canberra yesterday.
 Photo: EPA-EFE

However, police blocked them at the border due to a last-minute change to NSW travel restrictions the night before — made without any real notice — requiring those traveling to NSW from Victoria to fly through Sydney airport and enter self-funded quarantine there.

The ACT government has since made urgent representations to NSW and Australian Prime Minister Scott Morrison, trying to find a way for the residents to get past the border.

That has included offers from the ACT to send police three hours south to the border and escort the residents back home to Canberra.

On Saturday, the trapped residents received an e-mail from the office of the ACT’s chief health officer, advising them that NSW had cleared them to pass through the state this morning.

“We have now been advised that the NSW government will allow road transit from Victoria to the ACT for residents with existing exemption approvals from the ACT,” the e-mail said. “If you wish to enter the ACT by road/car, you must cross the border prior to 12.00 midday on Tuesday 11 August 2020.”

However, that advice was almost immediately rescinded.

Within four hours, residents received another e-mail from the ACT’s chief health officer saying: “We have received further advice that NSW is still considering its position on issuing of transit permits... Please note that the chief minister has put the case directly and personally to the NSW premier for vehicles to be escorted directly to the ACT by ACT police.”

ACT Chief Minister Andrew Barr wrote on Twitter that NSW was to review its position again yesterday.

Anne Cahill Lambert, a health worker, is one of those trapped at the border.

She has been told that there are about 100 people in the same situation.

“I am at the end of my tether now, and I’m in a relatively good space; other people are sleeping in cars,” she said yesterday.

She said that no one appears to be in charge of the situation.

“If someone was in charge they would realize you don’t treat human beings like this, like commodities at the border,” she said. “That’s what we’ve lost, the care and compassion.”

A second resident, who asked not to be named due to his role with the federal government, said the ACT authorities had been providing regular updates, but that “the original agreement reached on Saturday has definitely been reneged on.”

“NSW enacted a hard border and revoked permits without notice and without announcement,” he said.

“At least Queensland gave everyone three or four days’ notice. Everyone in our situation had valid permits that were pulled from us without announcement and we now have nowhere to go,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
麋先生重新製作任賢齊的經典作「再出發」，期間隨時向任賢齊更新進度，彼此互相交流，讓任賢齊彷彿成為團內第6位成員。最後麋先生鼓起勇氣提出合唱「2020再出發」的邀約，任賢齊欣然答應。

日前他們抵達鹿港拍攝「2020再出發」MV，回到出生的彰化，任賢齊化身嚮導，帶領大家的足跡跑遍這塊自己土生土長的大地，在氣溫逼近40度的大熱天下，他們來回在彰濱風車大道上奔跑拍攝。而團隊為了順利拍到夕陽，一行人必須趕在3小時內完工，另一方面還要完成單曲封面拍攝工作，只見他們用生命挑戰極限，沒有任何喘息、NG時間，在耳邊響起的旋律產生激勵作用，最終他們順利完成工作。

任賢齊則是超暖心前輩，特別準備了冰沙、麻糬、冷飲等食物到場，就怕大家熱到或者餓到。有趣的是，拍攝過程中偶有當地阿公、阿嬤騎車經過，一看到他就興奮喊著「是任賢齊」，他一時玩心大起，搞笑回應：「沒有啦，是九孔啦！」單曲、MV同時在今日上線。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 任賢齊暖心挺麋先生 被認出笑回「是九孔啦」


content_text:
2020-08-11 22:42:41

［記者陳彥廷／屏東報導］客家六堆中佳冬鄉農會，是屏東首個申請客庄券也能消費的農會，從7月中的3倍券到7月底的農遊券以及這個月上路的客庄券，業績成長約4成，截至昨天已收了逾238萬元振興相關券等，門市人潮洶湧，在這波「振興券」的商機中，發揮客庄優勢拔得頭籌。

佳冬鄉閩客皆有，不過因為是六堆這麼多鄉鎮區中唯一靠海的地區，在客庄中格外多了點「海味」，佳冬鄉盛產蓮霧，也是蓮霧產地中知名的鄉鎮。

不過，以往在產季過後，市場已有許多水果進入，價錢回歸平盤，需求不旺，蓮霧過剩卻無處可銷，相當可惜，佳冬鄉農會為了活化蓮霧，前年增加加工方式，開發出蓮霧果乾，獲得好評，成為屏東縣政府所選拔的十大伴手禮，今年5月再以「吃得到鮮果粒」的果粒醬及果露等等正式在市場上曝光，透過精心設計的外包裝，再搭配佳冬鄉農會品牌「透紅佳人」曝光，如同精品的鮮果產品，迅速開創出新出路。

「振興措施有感！」，農會總幹事林淑玲說，三倍券、農遊券等雖然會增加一些手續，但農會一定會配合，現在也證明振興措施有效，正在思考如何擴大通路，正好客委會又推出客庄券，當時立刻前往申請，成為屏東縣第一個客家鄉的農會，和三倍券及農遊券是發揮綜效，業績成長近4成，這類振興券共收了逾238萬。

「一站式解決民生大小事！」，1名民眾特地持客庄券到佳冬鄉農會購買民生用品，她說，從三倍券到之前農遊券，都剛好可以到農會使用，想說分開用麻煩，因此是索性都在佳冬鄉農會消費，一次解決各類米油鹽醬醋茶等，之前又幸運抽到客庄券，由於久聞「有蓮霧果粒」的果醬大名，這次決定要買看看，在暑假也能吃到蓮霧，實在非常新奇。

「吃蓮霧不用等過年，果醬裡就有果粒！」總幹事林淑玲說，產季後的蓮霧過剩，希望能為這類品質極佳，但卻常常只能低價賣的蓮霧找到「第二春」，開發出如蓮霧果乾、含果粒的果醬等產品，也獲得這波「振興券」的青睞，而本週四配合品牌「透紅佳人」的探索館開幕，還要再發表新品，搶攻炎夏冰品商機，請民眾拭目以待。

客庄券雖然數量少，但價格高，同樣盛產蓮霧的南州鄉，南州地區農會的本部辦公室雖非客庄，但該農會旗下還有位於客庄新埤鄉所營業的生鮮超市，該農會總幹事黃俐甄強調，在上一波的三倍券和農遊券也是獲得頗大的成長，在獲得新埤鄉的超市也適用客庄券後也立刻向客委會申請，這幾天也被納入店家列表，她們則是主打連結全台各地正盛產或是特產等媒合，以農會為平台銷售，歡迎民眾選購。

taiwan-subdivisions: 佳冬 南州 屏東 新埤 屏東縣

title: 三倍券、農遊券、客庄券加持  佳冬農會業績增4成


content_text:
韓星宋一國養育三胞胎，認為沒有可以被打的孩子。（翻攝自韓網）

〔記者林南谷／綜合報導〕韓星宋一國昨（10）參與一場根除體罰兒童活動，該活動是為了提高南韓社會對體罰的警覺性，希望從兒童的立場出發，讓父母間接地感受到體罰帶來的恐懼和恥辱，尋找尊重子女的教育方法。

身為三胞胎父親的宋一國表示：「很多人都以為我是很會育兒的人，但我也是第一次當父親，所以總是有後悔和反省的時候。」他肯定地告訴所有人：「沒有可以被打的孩子。」強調自己就是這樣把三胞胎養育長大。

title: 三胞胎爸爸反對體罰 宋一國：沒有可以被打的孩子


content_text:
中國有《三字經》、《道德經》、《生意經》，還有《家家有本難念的經》。唐僧西天取經回來，又帶來了《菩薩經》、《華嚴經》、《金剛經》等一大批經書。今天有中國官員搞出了一本《平安經》，聽名字，還以為是一部佛教經典；看樣子，藍底黑字的裝裱應該和其濃厚的文化底蘊相稱；打開一看，不由地驚嘆：真是一本曠世奇書！

《說文解字》有「奇」字，異也。不羣之謂。意思是不同，和別人不一樣。前無古人，後無來者。魯迅先生評價司馬遷的《史記》有「史家之絕唱，無韻之離騷」，筆者沒有魯迅這樣的學識，但是還是想評價一下這本曠世奇作《平安經》，不愧為「官家之絕唱，無味之臭腳。」

要是放在古代，誰敢寫這麼一本書，還堂而皇之公開出版，供人傳閱。大家都知道，清朝的乾隆皇帝有不少雅好，好鑒賞字畫，愛舞文弄墨，癡吟詩作賦。不過他這三大愛好基本上屬於票友級別，跟前輩皇帝相比更是相形見黜。論舞文弄墨，他不如宋徽宗，論吟詩作賦，他不如南唐李煜，鑒賞字畫更別提了，不知道多少名畫被他蓋章蓋到面目全非。

據統計，乾隆老爺子一生勤勤懇懇寫了四萬五千多首詩，可以說是著作等身了，但是你有背過或是讀過他的一首讓你印象深刻的詩嗎？好像沒有，這大概就說明問題了，詩仙李白、詩聖杜甫的詩那可是我們從小就信手拈來的。

不過，據說小學課本裡曾經收錄的一首叫做《詠雪》的短詩，就是乾隆老爺子和別人合作的，電視劇裡也曾經演過這樣的情節。那是大雪紛飛的一天，乾隆爺和紀曉嵐、和珅一眾大臣逛御花園，老爺子不由地詩性大發，脫口而出：「一片一片又一片，兩片三片四五片，六片七片八九片……」不巧，這時突然卡殼了，機靈的紀曉嵐接了句：「飛入蘆花都不見。」這一句頓時畫龍點睛，讓整首詩有了意境。

乾隆雖然愛寫詩，但是他還有自知之明，並沒有讓天下人手一本，競相傳閱誦讀。但是我們這位《平安經》的作者僅位列一省公安廳副廳長，在習大大的「四個自信」教育下，竟如此自信滿滿，真令人嘖嘖稱奇。

更妙趣橫生地是，這位作者的大名叫賀電，你沒聽錯，就是央視春晚主持人經常念到的「某某發來賀電」。這麼喜慶、吉利的名字在官場真能加分不少，如果賀電同志和范統同志一起被推薦為副廳長候選人，上級領導不至於提拔一個飯桶吧。如果把賀電和「某某平安」連繫起來，也是挺和諧融洽的，畢竟中國人都圖個吉利，更何況還是個官。

其實，事情爆出後，很多人關心，為什麼中國鼎鼎大名的兩家出版社出版了這本書？一家是人民出版社，目前否認，另一家是群眾出版社，承認出過，但是不願多談，裡面的烏龍似乎越鬧越大。

筆者更好奇，為什麼一個位高權重的廳長敢冒天下之大不韙出這樣一本無厘頭的書？翻開他的簡歷，法學博士學位，二級教授，博士研究生導師，一級警監，每一個拿出來都是響當當，這樣的人在中國可以說是人生勝利者了。為什麼一位博士會出這樣一本拉低自己知識水平的書呢？

雖說大難至易、大繁至簡，但是這樣一本由無數「XX平安」的詞語堆砌起來的厚達356頁的書，並沒有邏輯性、連貫性，更沒有文學、藝術、歷史的價值，難不成真如有些網友所說是本密碼書？《三字經》再簡單，它依然從天文地理講到人生哲學；孔乙己再迂腐落魄，也能向酒店老板炫耀「茴」字下面的「回」有幾種寫法；比他學歷低的高中生參加高考時，還能寫關於「酒」的作文，不出現一個「酒」字，卻能讓讀者流哈喇子。這位官員難道真是想侮辱大眾的智商，把我們都嘔心一番嗎？

以往我們也聽說，有官員為了委婉而隱晦地向人索賄，會不時在人面前炫耀自己的書畫作品，如果對方有所求，很樂意以遠高於作品實際價值的價錢收購。當然，買的人也不會對作品藝術價值苛求太多，最起碼要能看吧，不能像毛太祖孫子的那種蝌蚪文。如果自己真的沒那個造詣，請別人代筆署名也可以，難道忘了自己那博士學歷是怎麼來的嗎？

還記得讀小學的時候，語文老師每天都讓我們背誦默寫兩首古詩，也不給我們解釋意思，我們很不情願，經常向老師抱怨。老師有一次語重心長地說：「你們現在不懂沒關系，現在記住，以後你們長大就懂了。中國有句古話：熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會抄。」

是的，不會吟詩也會抄啊。這位賀電同志，你不會像古人那樣用比喻、擬人、排比、誇張、借代、通感、典故，也可以學著抄啊。筆者真擔心賀電同志以後如何處理子女的教育問題，當你的孩子以後也只會用「平安」造句，那可怎麼辦，當然這更多是普通孩子的問題，畢竟他們的爸爸不是「李剛」。

當然，在中國做官不需要太多文化。毛澤東就曾經說過：「知識越多越反動」、「共產黨的幹部要和人民群眾打成一片。」不過，今天的人民群眾不像以前那麼好騙了，「平安、平安、平安……」可能不管用，還是讓他們念「哈利路亞」和「阿彌陀佛」吧！

責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

title: 曠世奇書《平安經》事件，暴露在中國做官不需要太多文化


content_text:
美國1架B-52H「同溫層保壘」戰略轟炸機攜掛新款極音速武器AGM-183A，完成最後一次的掛彈飛行測試，下一階段將進行實彈發射。（照片取自愛德華空軍基地網站）

2020-08-11 10:57:43

〔即時新聞／綜合報導〕全球大國競相研發極音速武器，有媒體報導，美國愛德華空軍基地的1架B-52H「同溫層堡壘」戰略轟炸機攜掛2枚AGM-183A空射快速反應武器（ARRW），是一種新款極音速武器，完成最後一次的掛彈飛行測試，下一階段將進行實彈發射，以驗證其性能。

title: 軍情動態》美B-52同時攜掛2枚新款極音速武器 飛行測試畫面曝光


content_text:
中國政府一向對網路安全審查嚴謹，亦有設置俗稱「網路長城」的國家審查防火牆以審查網頁內容等，而「網路長城」最近做出更新，以阻止使用 TLS 1.3 和 ESNI 等現代防攔截協議和技術建立的加密 HTTPS 連接。

根據 iYouPort、馬里蘭大學（the University of Maryland）和 the Great Firewall Report 本週共同發布的聯合報告指出，該措施從 7 月底開始已經實施了至少一週。

此次新的「網路長城」更新只針對使用 TLS 1.3 和 ESNI 等新技術建立的 HTTPS 連接，如果使用相同協議的舊版本，例如 TLS 1.1 、 TLS 1.2 或 SNI ，則仍然可以通過。使用舊協議建立的 HTTPS 連接，「網路長城」能夠透過查看 SNI 字段推斷出用戶嘗試連接的域名。但在較新的 TLS 1.3 中， SNI 字段可以透過全新 ESNI（舊版 SNI 的加密版本）來隱藏。

報告提出，目前他們能夠找到共十種繞過「網路長城」封鎖技術，不過當中也有補充指這些方式並非長遠之計，「網路長城」有可能會繼續提高其審查能力。

China is now blocking all encrypted HTTPS traffic that uses TLS 1.3 and ESNI

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 中國「網路長城」封鎖加密 HTTPS，阻止 TLS 1.3、ESNI 防攔截技術


content_text:
華研(8446)公布第2季合併營收2.72億元，年減29.28％，稅後淨利1.14億元，年減24.11％，每股盈餘2.16元。累計上半年合併營收5.86億元，年減17.42％；營業利益2.99億元，年增6.42％；因提列未實現匯兌損失，稅後淨利2.45億元，年減12.80％，每股盈餘4.63元。此外，華研保持每半年配息一次的股利政策，董事會決議期中盈餘分配，每股配發現金股利3.5元，扣除法定盈餘公積之後，配發率達83.5％。除息交易日為8月25日，預計現金股利於9月10日發放。

今年受新冠肺炎疫情影響，第2季華研旗下藝人的公開活動幾乎全數暫緩，仍以增加藝人代言及按規劃發行個人新作為主，演藝經紀收入減少的緣故，營收略低於上季。第2季營收比重分別為：授權收入90.0％、演藝經紀收入9.5％、實體收入0.5％，高毛利的授權收入比重高，單季平均毛利率82.7％、營益率51.8％均維持在歷史高檔。

相較於去年同期，雖因疫情限制公開活動，上半年營收減少，但平均毛利率自去年同期65.8％成長至80.0％、營益率自39.5％成長至51.0％，上半年營業利益成長6.42％，惟因去年同期有外幣兌換利益，今年受台幣升值影響業外提列未實現匯兌損失，使得上半年稅後淨利較去年同期減少。

華研表示，國內公開活動有序開放，已陸續排定藝人公開活動，8月公開演唱活動有：Karencici膠原蛋白滿出來音樂會－台中、台北場，閻奕格a-live音樂會－台中及台北場、PChome狂禮88小巨蛋演唱會演出，林宥嘉則將在屏東三大日音樂節、花蓮夏戀嘉年華演出等，有助提升演藝經紀收入。此外，動力火車、周蕙、閻奕格、Karencici、李友廷等人的新歌也如火如荼錄製中。

華研7月合併營收0.91億元，年減34.05％；累計前7月營收6.78億元，年減20.13％。在疫情尚未明朗化之前，公司將持續累積歌曲IP，增加後續的授權與演藝經紀收入成長空間。

(時報資訊)

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東

title: 《業績-文創》華研上半年每股盈餘4.63元 今年期中配息3.5元


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月11日訊】【健康1+1】女性重訓健身的好處：IG超高人氣健身網紅、台大畢業的女孩May通過健身+飲食，體脂從30%降到17%。本期節目May將分享增肌減脂秘訣。
本期嘉賓：
IG高人氣健身網紅 May Liu
熱線：855-668-5066
健康1+1反饋信箱：health1plus1@gmail.com

title: 【健康1+1】女性重訓健身的好處


content_text:
美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今（11）日將參訪「口罩國家隊」多家企業，交流防疫產業，並建立台美防疫供應鏈同盟關係；目前已知，口罩機械大廠長宏將是此行參訪的關鍵廠商。

據了解，艾薩拜訪口罩國家隊的行程相當低調，目前包括主導口罩國家隊的台灣區工具機暨零組件公會，以及台灣機械公會都未被邀請陪同參訪。

艾薩此行參訪長宏，是否會觸及「美國向台灣增購口罩機」的議題，也備受關注。

countries: 台灣 美國

title: 美衛生部長參訪口罩國家隊 長宏入列


content_text:
米克拉颱風來勢洶洶，澎湖縣政府10日下午宣布晚間花火節取消，晚間6時起至今天中午12時全縣停止上班上課，金門今天全天停止上班上課；台東國際熱氣球昨天下午場取消，今天視情況；墾丁南灣因風浪不大，遊客不畏示警繼續戲水；綠島則有3名潛水客疑因風浪過大游不回岸邊，所幸被當地教練救起、無大礙。

雲林以南應防豪雨

氣象局預報中心課長羅雅尹表示，「米克拉」今（11）日上午與台灣仍然非常接近，其中澎湖、金門兩地位於颱風行經路徑，須慎防強風豪雨，雲林以南地區及台東地區將有局部大雨及短時豪雨發生機率，各地也要嚴防午後熱對流發展帶來的大雨。

受米克拉颱風影響，澎湖馬公往返望安、七美的交通船南海之星停航，且今、明2天通航馬公、望安、七美及高雄的南海之星2號也取消，所有交通快輪及探索夢號郵輪都提早於昨下午5時前先行離境，往返高雄的台華輪11日既定航班也取消。

七美望安交通船停航

台東多數漁民停止作業，台東市富岡漁港、成功鎮新港漁港、大武尚武漁港都停滿躲避風浪的漁船。

綠島柴口昨下午5時24分據報，3名潛水客疑因風浪太大游不回來，在海面載浮載沉，海巡人員獲報前往搶救時，3人已被當地教練救起，沒有大礙自行離去。

中央氣象局發布海、陸警報後不久，墾丁國家公園管理處及海巡隊即在墾丁南灣岸上拉紅線、插紅旗警示、並請遊客盡快撤離，但由於風浪尚不明顯，發布後近1小時仍見大批遊客繼續戲水，還笑說「浪看起來還好，應該還可以玩一下」，業者竟也說，「錢都付了，就讓最後一組遊客玩完」。

墾丁遊客照樣戲水

墾管處指出，依《災害防救法》規定，凡岸上拉紅線後就不得再進入海灘，若有民眾違規闖入，可蒐證後向縣府檢舉，縣府得以開罰，但執法單位仍會先柔性勸導，屢勸不聽者才會祭懲處。

東琉線因海象不穩，泰富與聯營處2交通船業者昨下午提早停航，今上午10時前航班將視海象再安排，但10時過後恢復正常行駛。小琉球民宿業者稱，雖有遊客還在觀望天氣，但未傳退房潮，加上今日上午就會復航，影響不大。

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 雲林 七美 高雄 成功 望安 澎湖縣 大武 琉球 綠島 新港 馬公

title: 米克拉攪局 澎湖金門停班停課


content_text:
中評社北京8月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，浙江省巡視巡察工作會議暨十四屆省委第十輪巡視工作動員部署會在杭州召開。會議深入學習貫徹習近平總書記關於巡視巡察工作的重要論述精神，全面落實全國巡視工作會議暨十九屆中央第五輪巡視工作動員部署會和省委十四屆七次全會精神，研究部署全省巡視巡察工作，對省委第十輪巡視進行動員。省委書記車俊作批示。

 車俊在批示中指出，近年來，浙江省巡視巡察工作堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹落實中央巡視工作方針，呈現出銳意進取、推進有序、縱深發展、質量提升的良好態勢。希望浙江省巡視巡察機構自覺扛起“三個地”和“重要窗口”的使命擔當，始終堅守政治巡視巡察定位，著力構建省委巡視和省直單位巡察、市縣巡察“一體兩翼”格局，充分釋放巡視巡察“雙劍合璧”的倍增效應，為彰顯巡視巡察這一黨內監督戰略性制度安排優勢，提供更多的浙江樣本。

 會議指出，要把學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想貫穿巡視巡察工作始終，深刻理解政治巡視內涵，準確把握新時代巡視巡察工作規律和任務要求。要強化“三地一窗口”的政治擔當，深化巡視帶巡察上下聯動監督實踐，打造更具實戰能力的“一體兩翼”監督格局，以領跑者的姿態高質量推進巡視巡察全覆蓋。要統籌做好巡視“前半篇文章”和“後半篇文章”，把巡視整改與深化改革結合起來，不斷提升省域治理現代化的能力水平。

 會議強調，要保持戰略定力，按照巡視工作五年規劃安排，扎實有序推進落實，確保如期完成各項任務。要牢牢把握巡視對象的職能職責、工作特點，聚焦“兩個維護”強化政治監督，督促被巡視地方（單位）更好地貫徹落實黨中央關於統籌推進疫情防控和經濟社會發展、完成“六穩”“六保”任務等重大決策部署，為高水平全面建成小康社會提供有力保障。

 據悉，經浙江省委批准，十四屆省委第十輪巡視將安排10個巡視組對杭州市西湖區、杭州市濱江區、寧波市奉化區、寧波市餘姚市、溫州市甌海區、溫州市永嘉縣、台州市溫嶺市、玉環市、省委政法委、省委政研室、省委網信辦、省委編辦、省直機關工委、省信訪局、省委黨史和文獻研究室、省公安廳黨委、省生態環境廳黨組、省機關事務管理局黨組、省政府研究室黨組、省林業局黨組等20個黨組織開展常規巡視，對省援疆、援藏、援青的3個指揮部黨委履行對口支援政治責任開展專項巡視。

 許羅德、黃建發出席會議並講話。會議以視頻會議形式召開，各市縣設分會場。

title: 浙江十四屆省委第十輪巡視啟動


content_text:
第一條 臺中市（以下簡稱本市）為保育瀕臨絕種野生動物石虎及石虎

 熱區，以恢復其族群之存續與繁衍，並達成石虎保育與自然生

 態平衡，特制定本自治條例。

 本自治條例未規定者，適用其他法令之規定。
第二條 本自治條例用詞定義如下：

 一、石虎友善環境：指有助於石虎族群之棲息、生長及繁衍，

 並可避免或降低石虎生存威脅之廊道與棲息環境。

 二、友善環境耕作：指維護水土資源、生態環境與生物多樣性

 ，促進農業友善環境及資源永續利用，且農業生產過程不

 使用化學農藥、除草劑、毒鼠藥或獸鋏，並符合農藥安全

 零檢出規範。

 三、石虎熱區：指經調查研究確認為石虎活動廊道與棲息場所

 之區域。

 石虎熱區之範圍，經臺中市石虎保育委員會審認通過後，由臺

 中市政府(以下簡稱本府)公告之。
第三條 本自治條例之主管機關為本府，本府各相關機關業務權責劃分

 如下：

 一、臺中市政府農業局：輔導或委託非營利性團體、生態專業

 團體或學術機構協同辦理石虎保育行動，執行本市轄區內

 之石虎族群數量調查及研究，落實犬貓管理及疾病防治，

 保護石虎免於其他動物與人為之傷害，宣導石虎保育觀念

 ，營造石虎友善環境與推動友善環境耕作之有關事項，並

 協調本自治條例之執行。

 二、臺中市政府警察局：協助野生動物保育或檢查人員執行稽

 查、取締及保育石虎工作有關事項。

 三、臺中市政府民政局：協助通報石虎救傷及民眾獵捕之行為

 。

 四、臺中市政府新聞局：石虎保育政策及活動之宣傳。

 五、臺中市政府環境保護局：連結石虎保育與環境關係，納入

 環境教育研習課程。

 六、臺中市政府教育局：將石虎保育融入學校教育課程或活動

 。

 七、臺中市政府文化局：推動本市石虎保育融入各項文化創意

 產業。

 八、臺中市政府經濟發展局：鼓勵企業參與及贊助石虎保育活

 動。

 九、臺中市政府觀光旅遊局：建設觀光設施應避免危害石虎熱

 區。

 十、臺中市政府都市發展局：規劃國土及都市計畫時納入石虎

 友善環境及保育理念。

 臺中市政府水利局、臺中市政府建設局、臺中市政府交通局及

 其他本府所屬各機關、學校於興辦道路、水利、交通等各項公

 共設施及山坡地開發，應考量石虎友善環境之營造，並配合宣

 導及推動石虎保育。
第四條 臺中市政府農業局應彙整本府所屬各機關之業務權責，訂定臺

 中市石虎保育計畫並公告之，並應依據最新資料，至少每三年

 通盤檢討一次。

 前項保育計畫應包含下列事項：

 一、辦理石虎族群調查及遷徙路廊研究計畫。

 二、推動石虎友善環境營造。

 三、於石虎熱區輔導成立石虎友善環境耕作組織，增加友善環

 境耕作面積。

 四、本府各相關機關與在地社區建立石虎保育夥伴關係。

 五、辦理石虎保育論壇及締結夥伴聯盟。

things: 石虎 經濟

title: 臺中市政府主管法規共用系統-法規內容-臺中市石虎保育自治條例


content_text:
根據北市2015年至2017年40歲以上預防保健資料顯示，北市參與預防保健服務的女性比例為5成9，男性僅4成1。其中受檢者檢出腹部肥胖、高血糖、高血壓、血脂異常之代謝症候群盛行率約33%、三高異常的血壓偏高約60%、血糖偏高約40%。
台北市衛生局長黃世傑表示，衛生局將結合醫療院所推動慢性病防治服務，提供成人健檢服務、慢性病宣導轉介及治療，並透過多元管道，宣導民眾應落實「均衡飲食、定期篩檢、規律運動、體重控制、遠離檳榔」。

衛生局表示，2019北市十大死因中，慢性病囊括7項，占總死亡人數63%，隨著年齡增長伴隨慢性疾病風險也會增加。衛生局邀請40歲以上市民參加體驗「4、5、6年級生健康同學會」，8月16日起陸續推出慢性病防治系列活動，包括「體驗台北城、健康新生活」、「健康飲食午茶同學會」、「增肌動ㄘ動」等，凡參加活動者，可獲贈限量「健康管理包」，包含運動用水壺、彈力帶及腰圍小量尺，即日起上網報名。
衛生局表示，民眾常因「覺得自己身體很健康」，未定期成人健康檢查，加上現今職業偏向長時間坐式形態，工作壓力、欠缺運動、飲食精緻化等，國人患慢性病年齡層逐漸下修。呼籲除聰明吃、健康動，定期健康檢查更是防治首要。

title: 防慢性病 北市推健康同學會 參加可獲贈「健康管理包」


content_text:
新华社喀布尔8月10日电（记者陈鑫 邹德路）阿富汗总统加尼10日签署总统令，赦免400名有争议的塔利班在押人员。

阿富汗总统府10日在社交媒体上说，加尼当天签署总统令，赦免塔利班提供的5000人名单中有争议的400名在押人员。阿总统府未宣布将于何时释放这些塔利班在押人员。

阿富汗7日召开大支尔格会议，在经过3天讨论后，会议于9日上午公布了一份包含25点内容的决议。决议呼吁政府尽早释放400名有争议的塔利班在押人员，尽早与塔利班开启阿人内部对话，实现永久停火，维护阿富汗全社会已取得的各项成果。

阿富汗政府与塔利班方面交换在押人员是今年2月底达成的和平协议内容之一。根据协议内容，阿富汗政府下令释放5000名塔利班在押人员，塔利班则保证释放1000名被扣押的政府人员。

3月初，加尼下令释放5000名塔利班在押人员，以便为阿人内部对话扫清障碍。但双方交换在押人员的进程多次中断。

7月7日，阿富汗政府曾宣布中止释放最后一批600名塔利班在押人员，认为他们不仅是塔利班成员，还犯有严重罪行。塔利班方面坚称，释放所有在押人员是启动阿人内部对话必须要做的事。阿政府后来释放了其中的约200人。

title: 阿富汗总统赦免400名有争议的塔利班在押人员-新华网


content_text:
香港中通社8月10日電 中國國務院港澳事務辦公室發言人8月10日發表談話表示，堅決支持香港特別行政區警方當日依法對黎智英等7人採取的拘捕行動，強調對勾結外部勢力危害國家安全的反中亂港分子必須依法嚴懲。

發言人表示，香港一些反中亂港分子長期以來“逢中必反”，投靠外國和境外勢力，充當其政治代理人，協助其干涉香港事務，對中國進行分裂、顛覆、滲透和破壞活動。在“修例風波”中，他們頻頻竄訪外國告“洋狀”，推動美國通過涉港法案，乞求美國對華和對港制裁，並與美國駐港總領館官員密會，合謀實施不可告人的勾當。可以說，美國之所以如此肆無忌憚地插手香港事務，在香港製造亂局，正是因為其在香港扶植和豢養了這些政治代理人，里應外合，狼狽為姦。

發言人指出，反中亂港分子勾結外部勢力實施的行為和活動，嚴重威脅國家安全，破壞香港繁榮穩定，損害香港市民根本利益和福祉，是妨礙“一國兩制”行穩致遠和香港長治久安的禍患。此患不除，香港不寧。黎智英就是他們的代表性人物。他狂妄叫囂“為美國而戰”，參與策劃、組織、發動一系列非法抗爭活動，利用其所辦媒體製造和傳播謠言、煽動和支持暴力，並為反中亂港分子和“港獨”勢力提供資金支持。對黎智英等人依法懲處，是法治的必然要求。它充分表明，正義也許會遲到，但絕不會缺席。

發言人表示，香港是個多元社會，在“一國兩制”下，香港居民依法享有前所未有的民主權利和極為廣泛的自由。但“一國兩制”的底線不容觸碰，法治不容挑戰。對於那些公然挑戰“一國兩制”底線，實施危害國家安全行為和活動的反中亂港分子，必須運用香港國家安全法和香港特別行政區現行有關法律予以嚴懲，絕不手軟。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 國務院港澳辦發言人就香港警方拘捕黎智英等人發表談話


content_text:
這次疫情改變了全球秩序、國家的施政重點，以及人民的生活型態，各行各業都受到大大小小的衝擊，對於台灣高等教育的經營與未來可能的發展，可以從招生、教學、研究與社會責任幾個面向來探討。

首先，國內因為少子化造成生源不足，過去已逐漸仰賴國際學生以填補學生的缺額，由於疫情持續延燒，封城鎖國導致國際間互動以及交流益形困難，國際招生也相對不易，許多學校的財務壓力將大大地增加。

title: 綜合型大學會變少？中央大學校長周景揚：以後特色學程會變多


content_text:
8名人道工作者9日在尼日首都尼阿美（Niamey）外約60公里處的村莊被殺害，其中6名為法國公民，另外2名為尼日籍。對此，法國反恐主義檢察官辦公室（PNAT）開始調查。圖為觀光車在攻擊事件中被武裝人士焚毀。（法新社）

2020-08-10 23:57:09

〔即時新聞／綜合報導〕8名人道工作者9日在尼日首都尼阿美（Niamey）外約60公里處的村莊被殺害，其中6人為法國公民，另外2名為尼日籍。對此，法國反恐主義檢察官辦公室（PNAT）已展開調查。

綜合外媒報導，法國反恐主義檢察官辦公室10日宣布，對尼日人道工作者遇襲事件展開調查，並表示此案件為「與恐怖份子企業有關的暗殺事件」。案件目前已委託給法國情報機構對內安全總局 （DGSI），和法國警方的反恐單位反恐怖主義分局（SDAT）共同處理。目前為止，還沒有任何組織承認攻擊。

6名法籍人道工作者受僱於技術合作與發展機構（ACTED），同行的當地司機和一名嚮導也被殺害。襲擊發生在尼日庫雷鎮（Kouré）以東6公里，消息人士闡述當時狀況：「大多數受害者皆被槍殺，一名設法逃脫的婦女被逮到然後被割喉。現場找到了一個清空的彈藥匣。」

法國總統馬克宏向受害家屬致哀，並在推特向尼日總統伊素福（Mahamadou Issoufou）推文說：「我向尼日人民致上哀悼，親愛的伊素福。我們兩國受到了打擊，但我們打擊武裝恐怖組織的決心不會改變。戰鬥還要繼續。」馬克宏明（11）日將主持國防委員會，整理這次襲擊的最新消息。

Mes condoléances au peuple nigérien cher @IssoufouMhm. Nos pays sont frappés mais notre détermination à lutter contre les groupes armés terroristes demeure intacte. Le combat se poursuit.https://t.co/XiFBprKzj9

— Emmanuel Macron （@EmmanuelMacron） August 10, 2020

countries: 尼日 法國

title: 6公民在尼日遇襲身亡 馬克宏：反恐戰鬥將繼續


content_text:
▲柯文哲。（圖／記者楊亞璇攝）

記者楊亞璇／台北報導

新冠肺炎疫情持續蔓延，台北市長柯文哲11日出席台北後疫情時代觀光旅遊轉型論壇，他在致詞時提到，新冠肺炎疫苗不一定做的出來，就算做出來，70億人要打一輪要好幾年，而且在市場競爭上，他不認為台灣競爭的過歐美。

柯文哲表示，2020年新冠肺炎疫情，坦白講超出預期，他說2003年SARS的時候，一開始來勢洶洶，但很快控制，今年一開始也想說比照SARS處裡，但不到一個月就發現不一樣，因為SARS是發燒後才有感染力，但沒想到新冠肺炎有相當高比例是無症狀感染者，感染的不一定發病，且發病前會傳染，2003中國佔世界GDP不高，4點多，現在14到16，因此疫情很快蔓延世界。

柯文哲說，衛生局每天都會提供數字，過去24小時全世界以及美國新增案例，美國從3月開始到現在沒有一天少於2萬，現在台灣表面上看起來疫情控制不錯，但世界還在蔓延，趨勢沒有解決，台灣算是暴風圈比較安寧的地方，「但整個世界還在暴風雨」。

對於新冠肺炎疫苗，柯文哲說，2003年SARS沒有發明疫苗，而且新冠肺炎是RNA病毒，因此疫苗設計比較困難。他指出，疫苗不一定做的出來，就算做出來，70億人要打一輪要好幾年，而且在市場競爭上，他不認為台灣競爭的過歐美國家，有人問什麼時候疫情會結束，他自己都說疫情還沒開始。

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 柯文哲：新冠疫苗不一定做得出來　70億人打一輪要好幾年


content_text:
‘STRONG HEADWINDS’:
 Aramco’s CEO focused on the firm’s ‘financial resilience’ and said it would fulfill its pledge to pay US$75 billion in dividends this year

Energy giant Saudi Arabian Oil Co (Aramco) on Sunday said that its second-quarter profits plunged a massive 73 percent due to sharply lower oil prices as the COVID-19 pandemic undercuts global demand.

The behemoth posted a net profit of US$6.6 billion for the three months to June 30 compared with US$24.7 billion for the same period of last year.

The results are in line with analysts’ expectations, but stand in contrast to the losses reported by its rival energy giants, which are reeling from a drop in oil demand since the start of the pandemic.

“Strong headwinds from reduced demand and lower oil prices are reflected in our second-quarter results,” Aramco chief executive Amin Nasser said in a statement.

‘SOLID EARNINGS’

“Yet we delivered solid earnings because of our low production costs, unique scale, agile workforce, and unrivaled financial and operational strength,” he added.

Aramco’s net profit for the first half of the year also slumped by 50.5 percent to US$23.2 billion, compared with US$46.9 billion in the same period last year.

The results underscore a downbeat oil market as pandemic-driven economic shutdowns crush the global demand for crude.

Five other leading oil firms — BP PLC, Chevron Corp, ExxonMobil Corp, Royal Dutch Shell PLC and Total SA — have reported combined losses of US$53 billion for the second quarter.

By contrast, Aramco’s results reflected its “financial resilience,” Nasser said, as the company presses ahead with a plan to pay US$75 billion in dividends this year.

Nasser also voiced optimism over what he called a “partial recovery in the energy market” amid an easing of virus restrictions in some countries.

However, amid low crude prices, Aramco is looking at cutting its next year’s budget by 8 to 10 percent from this year’s already reduced levels, the Energy Intelligence Group reported last month.

Aramco has said it expects capital expenditure to be at the “lower end of the US$25 billion to US$30 billion range” this year.

That is significantly lower than its expenditure of US$32.8 billion last year, Energy Intelligence said.

JOB LOSSES

The company has also slashed hundreds of jobs as it seeks to reduce costs, Bloomberg News reported in June.

Saudi Arabia, the world’s biggest crude oil exporter, has been hit hard by the double whammy of low prices and sharp cuts in production.

Aramco’s profits were also affected by the losses posted by the Saudi Basic Industries Co, the petrochemicals giant it acquired for US$69 billion in a deal completed this year.

The energy giant is bracing for a possible further wave of coronavirus infections that could affect a tentative global economic recovery and erode the demand for crude worldwide, analysts have said.

Aramco was listed on the Saudi bourse in December last year following the world’s biggest initial public offering, generating US$29.4 billion for 1.7 percent of its shares.

Nasser said Aramco would distribute US$18.75 billion in dividends for the second quarter to keep its listing promise of distributing at least US$75 billion in annual dividends for five years.

‘COMMITTED’

“We are committed to delivering sustainable dividends through market cycles, as we have demonstrated this quarter,” Nasser said in a media call, Bloomberg News reported.

“Our intention is to pay US$75 billion, subject to board approval, of course, and market conditions,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Saudi Aramco profits plunge 73%


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

女星羅霈穎3日在八德路住處猝逝，今（11日）是靈堂設置第5天。羅霈穎生前作風率性，最令人印象深刻的莫過於「感情世界」，羅霈穎專挑帥氣的鮮肉當男友，曾透露和一名小26歲的交往，最後因拒吃苦分手，「我要找的是玩伴，誰要陪你打拚啊？」，沒想到羅霈穎其實還有一個小本本，上頭疑似記載所有交往過男人的名字。

▲羅霈穎。（圖／翻攝自臉書）

據《鏡週刊》報導，一位已退隱的資深男星透露，30多年前羅霈穎和好友徐淑媛租屋同居在敦化南路上，他當時受邀到家裡去玩，進到屋裡後，無意間發現有一本羅霈穎的筆記本，上頭寫了許多人的名字，他推測那些人全是羅霈穎的「前男友」，由於男星生性保守，並不想名字被寫在上面，所以打消了和羅霈穎進一步發展的念頭，找了藉口趕緊離開。

▲羅霈穎有本筆記本，上面寫了很多人的名字。（圖／翻攝自YouTube）

羅霈穎生前喜愛熱鬧，即便自己一人住，也會邀很多朋友來玩，原訂12日將盛大慶祝60歲的生日，結果老天造化弄人，不過在擲筊請示後，冥誕當天「慶生趴」照辦，黃姓閨密今（11日）特別拿出羅姐明天冥誕所要穿的深棕色禮服，現場還會擺放蛋糕，剩下細節會交由于美人公布。

▲羅霈穎冥誕禮服曝光。（圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 林呈育

title: 羅霈穎猝逝／住處藏神祕小本本 男星曝內容：一打開嚇到 | 娛樂星聞


content_text:
美國衛生部長阿札爾9日下午抵台灣訪問，他午夜在推特po文，稱很榮幸抵達台灣，傳達美方對身為全球衛生領導者台灣的支持。 圖：翻攝自阿札爾推特
美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）率領的美國訪問團抵達台灣，他在午夜推特發文，表示很榮幸抵達台灣，傳達美方對身為全球衛生領導者台灣的支持，還自爆全團戴口罩下飛機，武漢肺炎檢測結果都是陰性。不過阿札爾的訪台讓中國網友眼紅，大酸阿札爾是失敗的衛生部長，美國總統川普（Donald Trump）派他送病毒到台灣。

阿札爾是台美斷交後，40年來訪問台灣層級最高的美國內閣官員，抵達台灣後，這位美國衛生部長午夜就發出推文表示，很榮幸造訪台灣傳達美方的支持。對於阿札爾的訪台，中國眼紅不已，先是從官媒「參考消息網」到各網媒轉載《不該來的還是來了！台媒報導美衛生部長抵台》不到200字的報導，喊話美方要「糾正錯誤」，繼續叫嚷「一個中國原則」，也揚言對於「美方的錯誤行徑，中方將會採取堅決有力的反制措施」。

接著是中國酸民開始酸言酸語，有人大罵「挾洋自重，以疫謀獨，以喪刷存在感的陰謀，徒勞無益，註定失敗」，被反問：「人家已經落地台灣了，哪裡失敗了」？更有人回應表示，川普「派人送病毒到台灣」。

更有網友猛酸阿札爾是「一個失敗的衛生部長」，到台灣去講講怎麼做可以讓15多萬人死亡（指美國感染武漢肺炎死亡人數）。不少中國網友附和，稱疫情最嚴重的國家和疫情檢測最少的地區、交流防疫經驗，是不是很可笑！也有人語帶恐嚇地留言「香港牌打完了，該打台灣牌了，期待台灣版的國安法」、「我們應該制裁美國，違反中美三個聯合公告，要打痛它」。

還有中國網友自以為是地表示，搞分裂只會讓所有中國人團結起來抵抗侵略，就算是無數嚮往民主的中國人也會分清輕重的，「民主可以暫時不要，但中國的領土一寸也不能丟」、「瘟疫即將大爆發，老天要滅了蔡英文」。

journalist: 洪翠蓮

countries: 台灣 中國 美國 香港

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

people: 川普 蔡英文

title: 阿札爾稱很榮幸訪台 中國酸川普派人送病毒到台灣 | 國際


content_text:
主計總處10日公布6月全體受僱員工經常性薪資平均為4萬2,352 元，較上月增加0.37%，較上年同月也增1.41%。(圖：中央社)

 行政院主計總處今天(10日)公布6月薪資統計，全體受僱員工經常性薪資平均為新台幣4萬2,352元，年增1,41%，在受僱員工人數方面，則較5月增加七千人，是疫情爆發以來首度回升。

主計總處10日公布6月全體受僱員工經常性薪資平均為4萬2,352 元，較上月增加0.37%，較上年同月也增1.41%。

其中，6月底全體受僱員工人數為790萬9千人，較上月底增7千人，增幅0.08%， 是疫情爆發以來首度回升，藝術娛樂及休閒服務業、住宿及餐飲業分別增加6千人及5千人，主計總處分析，主要是6月7日國內大解封，民眾出門旅遊，帶動就業市場。

不過，主計總處指出，若與上年同月相比，受僱員工人數仍減少3.3萬人，減幅0.42%，是近11年來同月最大減幅，顯示今年就業市場有受到疫情衝擊，但正慢慢改善中。主計總處國勢普查處副處長陳惠欣說：『(原音)受僱人數月增減的部分，連續從2月到5月、連續4個月都是減少的，減少的累計人數已經達到9.1萬人，但6月是疫情以來首度正成長，增加七千人，目前看到6月是確實有改善。』

陳惠欣也指出，6月製造業受僱員工人數減少七千人，減幅有比較收斂，但累計4到6月已經減少2.5萬人，主要集中在金屬製品、機械設備、紡織成衣等傳統產業，7月國際上又爆發二次疫情，加上美中貿易衝突，後續仍要觀察。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: 6月受僱員工人數月增七千人 疫情後首度回升


content_text:
第一銀行積極推動環境永續理念，2010年與國內最大有機連鎖通路里仁公司合作發行「里仁為美福智聯名卡」，由第一銀行提撥卡友消費金額6，捐贈予「慈心有機農業發展基金會」與「福智文教基金會」，協助基金會發展有機農業、生態保育、種樹造林、淨塑環保等行動，透過心靈教育轉化人心，共同守護台灣環境。

第一銀行表示，「里仁為美福智聯名卡」為國內首張結合「有機農業及環境保護」概念的公益聯名信用卡，發卡至今已滿十周年，第一銀行公益捐款累積金額超過1億元，透過與里仁公司的合作，期望創造下一個破億新里程，匯聚更多志同道合的朋友，持續投資更美好的未來，共創永續公益平台。

為慶祝「里仁為美福智聯名卡」發行十周年，及邀請更多社會大眾加入永續環境公益行列，第一銀行舉辦多項刷卡優惠活動，為振興國內經濟，9月底前於一銀網站綁定信用卡振興三倍券，持里仁卡至里仁門市消費滿額，加碼送300元刷卡金。12月底前，每周二於里仁門市或里仁網購刷里仁卡，滿仟送50元刷卡金；申辦新卡首刷贈里仁好料理組，新戶滿額贈M.Rino 20吋行李箱；新戶線上辦卡，再送200元刷卡金。於10月底前核卡之新戶，消費滿額里仁公司再加碼送慈心大自然莊園有機越光米。歡迎呼朋引伴加入第一銀行里仁為美福智聯名卡的行列，擴大公益的影響力。

title: 里仁為美福智聯名卡十周年 第一銀行推多重刷卡優惠


content_text:
近日，民政部网站挂出“民政部办公厅关于印发《民政部2020年立法工作计划》的通知”，称将推进重点领域立法，做好“修订地名管理条例有关工作”。

《地名管理条例》颁布于1986年，为我国改革开放以来的地名管理提供了基本的法规依据。但经过30多年的社会发展，地名管理工作面临的形势和任务发生了很大变化，《地名管理条例》规定的一些内容已不适应当前工作需要。

在接受《法治日报》记者采访的专家看来，《地名管理条例》对于地名的命名与更名，在管理机关、程序和实体上的规定都过于笼统，甚至没有规定对命名权、更名权的监管，不利于地名管理的法治化。

受访专家认为，及时对《地名管理条例》进行修订，可以理顺地名管理体制，依法扩大地名管理范围，依法赋予主管部门监管权，遏制地名命名更名“任性”问题。

各地普遍存在任性地名

管理不规范系主要原因

“对小区名字有什么感觉？其实是有点儿别扭。”8月8日下午，在北京经济技术开发区林肯公园小区，居民麻女士提着刚买回来的蔬菜，边走边对《法治日报》记者说，“林肯不是一位美国总统的名字吗？”

林肯公园小区往西不远，还有一个莱茵河畔小区。“可莱茵河不是欧洲那边的一条河吗？”麻女士说。

除了“林肯公园”“莱茵河畔”这些具有异国气息的小区名字之外，还有开发商给小区起不相干的名字。

罗先生目前也住在林肯公园小区，他的老家在山西省太原市，他家所在的小区名叫“奥林匹克花园”。然而，小区里没有运动场地和器械，“和奥林匹克一点都不沾边。”

实际上，在我国，各地普遍存在地名不规范现象。

2018年12月，民政部、公安部、自然资源部等部委联合发布《关于进一步整理不规范地名的通知》，将不规范地名分为4类，即刻意夸大的“大地名”、崇洋媚外的“洋地名”、怪异难懂或带有浓重封建色彩的“怪地名”、重名同音的“重地名”。

中国政法大学法治政府研究院院长王敬波告诉《法治日报》记者，地名是人们赋予某一特定区域或者特定建筑物在自然地理或者人文地理上的专有名称，不仅承载着历史传统和人文情怀，也同建设规划、测绘地理信息、公共安全和国家安全等现代化建设方面的发展息息相关。

南京财经大学法学院副教授吴庚祐在接受《法治日报》记者采访时称，不规范的地名主要是指擅自命名的地名和“大、洋、怪、重”等违反地名命名技术规范的地名。其中，“大、洋、怪、重”的地名现象相对比较突出。

不规范的地名需要依法规范，依据是现行的《地名管理条例》——1986年由国务院颁布，至今已经实施30多年。

7月30日，民政部网站发布“民政部办公厅关于印发《民政部2020年立法工作计划》的通知”，今年立法工作计划的具体安排之一，是修订《地名管理条例》(继续配合司法部审查)。

中共中央党校(国家行政学院)公共管理教研部教授竹立家告诉《法治日报》记者，随着我国经济社会的快速发展以及数字化时代的到来，地名对每一个人来说都非常重要，修订《地名管理条例》，意味着在地名命名与更名时有更明确的规范可以遵循。

地名管理并非无法可依

命名权更名权监管缺位

2014年1月，国务院印发《关于开展第二次全国地名普查的通知》，决定开展第二次全国地名普查。几个月后，第二次全国地名普查新闻发布会提出，要整治地名“大、洋、古、怪、重”乱象。

2015年7月，民政部称：“近年来，一些城市在旧城改造和新城开发中对历史悠久地名保护不力，‘洋地名’‘怪地名’层出不穷，一些有深厚文化底蕴的地名无端消失，割断了城市的地名文脉，给民族文化传承造成了极大危害。”

2018年12月，民政部、公安部、自然资源部等部委联合发布《关于进一步整理不规范地名的通知》称，一些地区存在“大、洋、怪、重”等不规范地名，对居民区、大型建筑物和道路街巷等地名中存在的不规范地名进行规范化、标准化处理。

据吴庚祐研究，此前需要整治的“大、洋、古、怪、重”变更为“大、洋、怪、重”等不规范地名，而“大、洋、怪、重”地名主要集中于住宅区、建筑物。

2019年6月，民政部下发通知，要求各地稳妥推进清理整治不规范地名工作，要重点清理整治社会影响恶劣、各方反映强烈的城镇新建居民区、大型建筑物中的不规范地名。

在此前后，全国各地陆续开展对不规范地名的清理整治行动。

对此，王敬波称，我国地名管理并非处于“无法可依”的状态，国务院颁布的《地名管理条例》为我国地名的管理提供了规范依据，民政部颁布的《地名管理条例实施细则》为地名管理机关依法行政提供了更为清晰的指引。北京、上海、江苏等地出台了地方地名管理立法。

“中央和地方关于地名管理的规范性依据都能在一定程度上为各级地名管理机关提供指引。”王敬波说，但无论是《地名管理条例》还是《地名管理条例实施细则》，对于命名、更名在管理机关、程序和实体上的规定都过于笼统，甚至没有规定对地名的命名权、更名权，也没有规定对地名的监督和管理，不利于地名管理的法治化。

在吴庚祐看来，法治视角中的地名是指经过国家机关批准的地名，而《地名管理条例》和《地名管理条例实施细则》对于地名的命名规范也有很多规定。

“所以说，不规范的地名其实就是违法的地名。”吴庚祐说，“这样一来，对于不规范地名，肯定要进行清理和整改，但在清理和整改过程中，同样需要按照法定程序进行整改，要避免运动式整改，避免‘一刀切’。”

吴庚祐认为，在地理实体名称和具有法律效力的地名之间其实存在地名审批这一法定程序，而一旦地理实体名称正式成为地名之后，这个地名就具备了法律效力，也就具有了公共性、权威性和严肃性，故而不能想改就改。

命名权主体须立法明确

地名审批程序有待完善

修订《地名管理条例》势在必行。

2018年，“修订《地名管理条例》”列入《民政部2018年立法工作计划》中的“抓紧研究论证的项目”中。

2019年，《民政部2019年立法工作计划》提到，《地名管理条例》“修订草案送审稿拟报送国务院审议”。同年10月，民政部起草的《地名管理条例(修订草案征求意见稿)》全文对外公布，征求社会各界意见。

《地名管理条例(修订草案征求意见稿)》扩展到8章63条(《地名管理条例》共13条)，除总则和附则外，分别对命名和更名、标准地名、地名文化保护、地名公共服务、监督管理、法律责任进行规定。

《法治日报》记者注意到，《地名管理条例(修订草案征求意见稿)》的说明称，《地名管理条例》一些内容已不适应当前工作需要，亟须与时俱进地修订完善。具体包括：管理体制不顺、管理范围和内容较窄、程序规定较为原则、监管措施缺失。

王敬波认为，《地名管理条例(修订草案征求意见稿)》的公布，有助于填补和完善地名管理相关的制度空白和缺陷。

在王敬波看来，明确命名权的主体正是需要完善的缺陷之一。与公众生活密切相关的、具有地名意义的台、站、港、场等名称、城镇街道的名称、楼宇的名称等，现行的《地名管理条例》和《地名管理条例实施细则》并没有明确规定命名权的主体，各个地方在进行相关的制度设计时，也没有统一的标准。“对于这些地理空间的或者建筑物的命名权，理应通过立法明确命名权主体，避免因主体不明确而引发相关的争议和纠纷。”

王敬波认为，现行《地名管理条例》和《地名管理条例实施细则》对于地名命名和更名审批的规定，更多集中在由谁进行审批的层面，但依据依法行政、建设法治政府的要求，应当有相应的法定程序的规范。同时，应全方位完善制度，明确命名权主体、明确命名和更名审批的程序、丰富和完善地名管理机关监督和管理的方式，密切联系群众，形成地名领域政府与社会共同治理的新局面，实现地名管理的法治化。

竹立家则建议，修订《地名管理条例》应该在推进国家治理体系和治理能力现代化的框架下前行，本着民主化、科学化、规范化原则，提升我国地名管理的水平，同时应该明确违反法规的惩罚方式，对非法命名、更名或使用不规范地名的单位和个人进行惩戒。（记者 刘紫薇 记者 陈 磊）

title: 地名管理条例迎大修 依法遏制地名“任性”命名更名-新华网


content_text:
邱君萍 邱顯雄 報導 / 高雄市

高雄市長補選在這個周末就要登場，我們這週推出系列報導，按照號次，今天要為您介紹的是二號候選人吳益政。一開始對於推派人選遲遲未定的國民黨，曾經傳出不排除與民眾黨合作的可能，後來，藍白合作破局，民眾黨找上了深耕高雄多年，連任五屆高雄市議員的吳益政出征，這是吳益政第二次參選高雄市長。上一次2018年，他以無黨籍身分宣布參選，這次披白色戰袍出征，吳益政表示，高雄不能只有藍綠，第三勢力必須崛起，也希望高雄市民能夠覺醒，不要再陷入政黨的惡鬥當中。

單車車隊前行，隊伍裡有個熟悉的身影，他是高雄市議員吳益政，穿著民眾黨背心，身為親民黨的他，這次卻要代表民眾黨，投入高雄市長的補選。民眾黨志工說：「(陽光經濟)高雄前進。」黨主席柯文哲，不只一次南下助選，就因為起步晚了，高雄市長補選候選人(眾)吳益政說：「他(柯文哲)每次都嘛直球對決，他三句話就講完了跟吃飯一樣。」吳益政欣賞柯文哲的高效率，兩個理想政治家，原本都希望藍白能夠合作，沒想到卻是破局，吳益政就被推了上去。

高雄市長補選候選人(眾)吳益政說：「他(柯文哲)就說，不然吳益政你出來選，你還是你出來選，我就愣了一下你用民眾黨選。」北上參加會議，順便見了柯主席，吳益政說投身補選，只花了3個小時考慮，他說高雄不能再等了，高雄市長補選候選人(眾)吳益政說：「做三分之一做五分之一，有沒做的喔，環保啊、綠能啦、自行車道啦、文創啦，高雄有沒有，有啊都有，都沒有產生變成一個能量，這個就是我很急的。」

曾經只有藍綠的海港城市，吳益政希望市民拿掉有色眼鏡，高雄市長補選候選人(眾)吳益政說：「常常我們的政黨對立太厲害了藍綠對立，你要說什麼喔還沒有做事情，大家就先開始鬥了所以會互相抵制，所以我們在第三勢力，就可以堅持我們的理想，也很擔心這個選舉，如果是他們兩個黨在選喔，我們高雄沒這麼差勁啦，我們高雄很有水準啦我們人才很多啦。」現在該是讓第三勢力崛起的時候，吳益政批藍綠鬥爭阻礙了高雄前進，高雄人應該覺醒，說得語重心長，句句都是對高雄的憂心，就因為他多年來的深耕經營。

高雄市長補選候選人(眾)吳益政說：「我們高雄港曾經全世界第三，但跟大家報告回不來。」高雄市長補選候選人(眾)吳益政說：「是政府碰到什麼障礙，這麼重視這個老屋，可是我們到底碰到什麼障礙不曉得。」長期致力於交通環保跟教育，沒有大黨的奧援，靠著自己的一步一腳印，深得選民信任，連任五屆市議員，吳益政努力想讓高雄變得更好。

支持民眾說：「益政益政益政加油加油。」2018年宣佈參選市長，然而沒有包裝宣傳，再好的商品仍舊得下架，吳益政當時就為低民調退選，高雄市長補選候選人(眾)吳益政說：「我從政很久了，請接受接受我的初衷。」然而這仍舊沒有擊退他對高雄的期待，2020年這場補選，他批上白袍上陣，對抗藍綠兩大政黨，吳益政堅持自己的樣子。高雄市長補選候選人(眾)吳益政說：「2號吳益政，陽光經濟，高雄加薪。」

沒有聲勢浩大的助選團，吳益政單槍匹馬，他始終相信，踏實能走出一片天，支持者VS.民眾黨志工：「加油加油(吳益政)加油當選。」支持者VS.高雄市長補選候選人(眾)吳益政：「吳益政當選當選當選(謝謝)。」支持者越來越多，喊聲的越來越熱絡，不想再被大黨束縛的選民，把目光投向吳益政，明知是一場苦戰，明知要贏很難，吳益政說，不拼就沒機會，至少讓更多高雄人，聽見他的聲音。高雄市長補選候選人(眾)吳益政VS.記者：「你沒有挑戰沒有機會，永遠沒有機會啊(有拚有機會)，嘿啊有報名都有機會。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 邱君萍 邱顯雄 報導 / 高雄市

events: 參選 選舉

people: 吳益政 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 再拚選市長 吳益政:高雄不該只有藍綠


content_text:
【記者黃玉燕／台中報導】台中市聖羅蘭同濟會成立31年，致力服務兒童與社區，每年辦理「拾穗人生系列活動」，今年與市政府社會局合辦「反毒反霸凌護兒權宣導會」，8月22日在美術園道登場。當日邀約青少年樂儀旗隊表演、反毒熱舞擂台賽、親子草地野餐、創意布偶彩繪等活動；其中親子草地野餐已開放報名，前100名可獲野餐墊1份。

市府社會局10日舉辦「反毒反霸凌護兒權宣導會」宣導會，首次邀請兒少代表主持。青少年們舉牌宣讀｢兒童最佳利益｣、｢禁止歧視｣、｢生存發展權｣、｢表意權｣等兒童權利公約相關四種權力。

社會局長彭懷真表示，社會局積極提倡兒童權利，今年第2屆兒少代表融入身障、新住民、原住民、經濟弱勢及安置背景的孩子們，盼大眾傾聽兒少多元族群的聲音，期待每位兒少在愛與關懷的陪伴下成長茁壯，大家共同致力打造「無毒無暴，友善兒少」的幸福城市。

聖羅蘭國際同濟會長李惠玲表示，聖羅蘭同濟會成立31年，致力服務兒童與社區，每年持續辦理「拾穗人生系列活動」，近年因毒品或校園霸凌事件，不斷發生社會悲劇，顯示兒童權益在台灣仍有進步空間，盼同濟會將服務延伸至台灣每個家庭，建立美善、良好的社會。

今日開場由嶺東高中樂儀旗隊和大甲湘鈞舞蹈團表演，氣氛熱鬧又溫馨，市議員黃守達也到場支持，呼籲大家一起加入守護兒少的行列。

people: 黃玉燕 黃守達

title: 反毒反霸凌!   同濟會護兒權22日登場


content_text:
（中央社東京11日綜合外電報導）終結連假前的連3黑及受美股走揚激勵，長週末假期結束後東京股市恢復交易以大漲作收。

日經指數上漲420.30點或1.88%，收22750.24點。東證股價指數上漲39.22點，或2.54%，收1585.96點。（譯者：曹宇帆/核稿：張曉雯）1090811

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張曉雯

title: 美股走揚激勵 日股跟進收高 | 證券


content_text:
▲Aston Martin日前與蘇格蘭威士忌酒廠Bowmore合作，推出一款全球限量25瓶的聯名威士忌。（圖／翻攝自Aston Martin，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

儼然與傳奇特務007詹姆士龐德劃上等號的英倫車廠Aston Martin，向來都致力於推出各式質感與蒐藏兼具的聯名商品；本次這位風度翩翩的英倫紳士，更相中了蘇格蘭威士忌知名酒廠Bowmore，聯名推出全球限量25瓶的傳奇威士忌：Black Bowmore DB5 1964，基本售價更是高到讓人瞠目結舌的5萬英鎊（新台幣192萬元）！

▲這款聯名威士忌不僅瓶身、瓶蓋都是經典打造，就連內底盛裝的威士忌，都是代表之作。

誠如名稱「Black Bowmore DB5 1964」所提到的，1964年對於Aston Martin與酒廠Bowmore都是相當重要的一年；前者在該年度推出代表車款DB5，並首度誇刀007系列電影，後者則是引進全新蒸氣蒸餾技術，醞釀出頗具酒界指標性意義的單一麥芽威士忌；也難怪本次兩間在各自領域頗有專精的品牌大廠，願意攜手推出頗具紀念意義的聯名酒款。

▲典雅的木盒設計以及專屬說明手冊，更大幅提升該聯名威士忌的蒐藏價值。

本次推出的Black Bowmore DB5 1964，是以年份高達31年的Black Bowmore威士忌作為主角，同時裝載玻璃瓶更是必須花費一週才能手工打造而成的典雅之作，搭配源自Aston Martin DB5引擎活塞的瓶身設計，更讓該聯名威士忌更別具意義；值得一提的是，就連外包裝木盒也採用高檔小牛皮包覆，以及頗具質感的鍍鎳實心黃銅閂鎖，於裡於外都不侮其全球限量25瓶的稀有身價。

►首部Aston Martin DBX休旅車正式下線 頂規AMR V12車型隨後到來

►高層搬風還不夠 Aston Martin再裁員500人省下14.2億開銷！

★《ETtoday新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

title: 當不成007，那就來一瓶要價192萬元的Aston Martin聯名威士忌吧！


content_text:
美國有超過500萬人感染新冠肺炎，截至10日，德州也已有50萬2157人確診，將近9000人因染疫而死。根據華盛頓大學的健康指標和評估研究所(Institute for Health Metrics and Evaluation) 研究，按照德州現有的防疫政策及民眾戴口罩的配合度，預計在12月1日前，恐將有2萬7435人因染上新冠而死。

事實上，德州自重啟經濟後，疫情突然反撲，變得越來越嚴峻。也因如此，德州州長艾伯特(Greg Abbott) 7月2日頒布「強制戴口罩」命令，要求德州人民在公共場合需要配戴口罩。

休士頓市 (Houston)市長特納（Sylvester Turner) 也在上周決定，懲罰不戴口罩的市民。違反口罩令者將被罰250元。特納在推特上指出，人命關天之事，無法再坐視不管，透過罰款警告民眾，並期望在8月得以延緩疫情擴散。

journalist: 【德州訊】

things: 防疫 經濟

title: 按德州現有防疫 年底近3萬人染疫亡


content_text:
資料圖。圖源：新華網

香港中通社8月10日電《財富》公布的最新世界500強排行榜中，中國內地和香港公司上榜數量首次超越美國企業上榜數量。

據證券時報網報道，《財富》8月10日發布了最新的世界500強排行榜。沃爾瑪連續第七年成為全球最大公司，中國石化仍位列第二，中國國家電網上升至第三位，中國石油位列第四，而殼牌石油下降至第五位。

今年，中國內地和香港公司數量達到124家，歷史上第一次超過美國，在榜上的美國公司共有121家。加上台灣地區企業，中國共有133家公司上榜。

今年《財富》世界500強排行榜一共有25家新上榜和重新上榜公司，其中新上榜的中國公司有8家。

今年上榜的互聯網相關公司共有7家，分別是美國的亞馬遜、Alphabet公司、Facebook公司，以及來自中國的京東集團、阿里巴巴集團、騰訊控股有限公司和小米集團。其中排名提升幅度最大的是阿里巴巴，上升50位。

《財富》雜志認為，改革開放以來，中國企業規模和大公司的數量不斷增加，這是中國整體經濟規模發展壯大的結果。1995年，《財富》雜志第一次發布“世界500強”排行榜。到1997年，中國大陸只有4家企業進入這個排行榜。2001年中國加入世界貿易組織，當年進入排行榜的中國企業為12家，以後逐年迅速增加。

2008年以來，中國企業在排行榜中數量增長加速。先是超過了德國、法國和英國，後來超越了日本，如今中國在世界500強企業數量已居全球第一。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 香港 中國 日本 法國 德國 台灣 英國

references: Facebook 香港中通社

title: 世界500強中國內地和香港企業數量首次超越美國


content_text:
2020-08-11 13:11:51

〔即時新聞／綜合報導〕港版國安惡法上路後，中國對香港泛民派展開報復行動，大肆抓捕相關人士，昨日更先後逮捕壹傳媒創辦人黎智英以及前香港眾志副秘書長周庭，舉世譁然，抨擊聲浪四起；對此，中國惱羞崩潰，於10日晚間透過中國外交部駐香港特別行政區特派員公署發出聲明，斥「世界上從來沒有絕對的、凌駕法律之上的新聞自由」，要香港外國記者會（FCC）「不能打著新聞自由的幌子，從事干涉中國內政、破壞中國安全和香港穩定的勾當」。

針對黎智英被捕一事，FCC當日便有聲明指出，此舉是對香港新聞自由一記「直接的攻擊（direct assault）」，同時FCC也指出，此舉引起民眾擔憂，恐此種行為正被用來抹殺香港的基本自由。FCC更在聲明中疾呼，北京及香港當局都曾表態，包含新聞自由在內，港版「國安法」將不會傷害香港自由分毫，但黎智英的被捕，港警並無公開證據可證明其罪刑，且進入審判程序後，受港版「國安法」影響，審判甚至可以全程秘密進行，亦將不用提供任何證據。

對此，中國外交部駐港公署透過聲明批FCC「罔顧事實，顛倒黑白，無端指責香港國安法和香港警方嚴正執法，為黎智英等粉飾美化開脫罪責」，表達強烈不滿和堅決反對；聲明稱，「黎智英等一小撮反中亂港分子公然勾結外部勢力實施危害國家安全的行為和活動」，「是妨礙『一國兩制』行穩致遠和香港長治久安的禍患」，指FCC「急不可耐」為黎智英「開脫罪責」，是「與反中亂港勢力沆瀣一氣」。

該聲明表示，港版國安法「保障」香港居民包括新聞自由在內的各項自由，指FCC應該明白，「同時也應該明白，世界上從來沒有絕對的、凌駕法律之上的新聞自由」，要FCC「不能打著新聞自由的幌子，從事干涉中國內政、破壞中國安全和香港穩定的勾當」，「停止打著新聞自由的幌子，詆毀香港國安法的實施」。

針對黎智英等被捕一事，歐盟、美國和日本等目前皆有政要表達譴責。

countries: 歐盟 美國 香港 日本 中國

title: 港外國記者會聲援黎智英 中外交部駐港公署：沒有絕對的新聞自由 - 國際


content_text:
意大利聯賽冠軍祖雲達斯宣布，辭退執教只有一年的教練沙利。球會聲明表示，感謝沙利帶領球隊連續第九個球季奪得冠軍，創下意大利聯賽的紀錄。

祖雲達斯剛剛在歐聯16強出局，6月時候要意大利盃決賽互射十二碼不敵拿玻玻里。

祖雲達斯連奪九屆聯賽冠軍，並以奪得歐聯冠軍為目標，球隊對上一次奪得歐聯冠軍是1996年。

title: 祖雲達斯歐聯出局後　辭退教練沙利


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月11日訊】8月10日，美國國務卿蓬佩奧對香港傳媒大亨黎智英等人被捕，表示強烈譴責。他批評說，這進一步證明中共已經剝奪了香港的自由。
蓬佩奧8月10日在推特上表達了對黎智英等人被捕事件的擔憂，「這進一步證明，中共已經剝奪了香港的自由，並侵蝕了人民的權利。」
在前一天（8月9日），蓬佩奧同澳大利亞、加拿大、紐西蘭和英國外長大臣共同簽署了聯合聲明。他們在聲明中表示，「對香港政府不公正地取消香港立法會候選人資格，以及不合理地推遲立法會選舉，共同表示嚴重關切。（港府）此舉已破壞香港長期以來之所以能夠穩定與繁榮之民主根基。」
美國國會及行政部門中國委員會（CECC）共同主席、美國國會共和黨籍參議員盧比奧，也十分關注黎智英等人被抓捕事件。他發推文說，預計還會有更多的抓捕發生，呼籲國際社會迅速反應，為港人提供庇護。
外界普遍質疑，黎智英等10人被捕，是中共及港府對美國制裁11名中港官員的報復行為。就在3天前，美國財政部宣布就「港版國安法」制裁包括香港特首林鄭月娥在內的11名損害香港自治的中港官員。
「香港民主委員會」總監朱牧民對自由亞洲表示：「官方當然不會承認這與美國的制裁有關，但我想明眼人都能看出政府正通過抓捕香港公民來製造籌碼，並間接報復美國的制裁。政府想利用嚴厲的《香港國安法》控制港人的方方面面。」
朱牧民呼籲外界關注每一個因發出異見聲音而被抓捕的人士，他相信美國政府將會出台更多的制裁措施。他敦促金融機構及企業不要試圖「兩邊討好」，否則會面臨美國更嚴厲的制裁。
除了在香港實施大抓捕，製造恐怖氣氛，中共當局10日還宣布制裁11名美國政界和人權人士，以報復美國制裁中港官員的行動。其中美國參議員克魯茲（Ted Cruz）、盧比奧（Marco Rubio）和眾議員史密斯（Chris Smith）都是連續兩次被制裁。
美國之音報導稱，中共的所謂制裁措施看起來令人覺得有些不嚴肅，好像不重複幾位美國議員的名字，就很難拼湊夠這11個名額。
而被中共列為制裁對象的盧比奧，早前接受福克斯採訪時曾說，「事實上我覺得很自豪，任何時候一個極權或邪惡政權反對你，就說明你是對的。」
（記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘

countries: 加拿大 英國 美國 紐西蘭 中國 香港

events: 香港國安法 選舉

title: 黎智英被捕 蓬佩奧發聲強烈譴責


content_text:
台灣售價來了！三星 Galaxy Watch 3、Galaxy Buds Live 將於 8/21 起上市
 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 8 月 11, 2020

台灣三星（Samsung）今（11）日正式宣佈 Galaxy Watch 3、Galaxy Buds Live 將於 2020 年 8 月 21 日上市。

Samsung Galaxy Watch3 智慧手錶將於 2020 年 8 月 21 日起於全台通路正式上市，45mm 共有「星幻黑」、「星幻銀」兩色，建議售價新台幣 14,500 元；41mm 僅有「星霧金」配色，建議售價 13,500 元，10 月 31 日前購買 Galaxy Watch3 系列，隨貨送市價 1,990 元的無線閃充充電板；Galaxy Buds Live 真無線藍牙耳機亦將於 8 月 21 日起於各大通路推出，提供「星霧金」、「星幻白」以及「星幻黑」三色，建議售價 5,990 元，10 月 31 日前購買即贈市價 590 元的透明保護殼。

Samsung Galaxy Watch 3 共有 45mm、41mm 兩種尺寸可以選擇，配備實體錶圈，螢幕分別是 1.4 吋與 1.2 吋、360 x 360 解析度 Super AMOLED 面板，表面覆蓋 Corning Gorilla Glass DX 玻璃，重量僅 53g；內建 Sasmung Exynos 9110 Dual core 1.15 GHz 處理器、1GB RAM / 8GB 儲存空間，支援 5ATM + IP68 防水能力、通過 MIL-STD-810G 認證，系統為 Tizen 5.5。

Samsung Galaxy Watch3 搭載齊全的健康與運動追蹤功能具備血壓、心電圖、血氧飽和度、跌倒偵測功能、睡眠管理，支援跑步即時回饋，便於調整姿勢與步伐，跑後分析回饋、最大攝氧量，打造更高效訓練，居家運動類別更新增 120 種以上運動組合。

Samsung Galaxy Buds Live 真無線藍牙耳機採用全新無耳塞設計，時尚造型符合人體工學，並增加透氣孔構造降低閉塞感，在長時間配戴的情況下也不會造成不適；最大的賣點是採用主動降噪功能，可降低多達 97% 的火車和公車等低頻噪聲，隔絕在外聲音干擾。

這款耳機配備 AKG 調校 12mm 驅動單體、由兩個外部波束成形與一個內置麥克風組成的三麥克風設計，並具備全新低音管提升音質，搭配聲音擷取單元（運動加速計），能感應配戴者下巴移動及骨傳導振動，將其轉換成語音信號，強化收音品質。

Samsung Galaxy Buds Live 真無線藍牙耳機（ANC 與 Bixby Voice Wake-up 關）可提供 8 小時續航力、充電 5 分鐘即可暢聽 1 小時的音樂，搭配充電盒還能延長 21 小時使用時間，帶來最長 29 小時續航力表現。

充電盒部份採用鏡面質感外觀，搭配以珠寶盒為設計概念的充電盒，與耳機本體一樣，共有「星霧金」、「星幻白」以及「星幻黑」三種配色可以選擇。

相關報導


content_text:
相信許多妞妞每日例行公事都是白天被工作追著想跑路，晚上倒是反追著熱播韓劇跑吧～XD 緊繃繁忙的生活裡，追劇滑手機已經成為許多人放鬆舒壓的方式，可以暫時脫離現實生活的五四三真的比什麼都好XD！但是工作用電腦、追劇用手機，幾乎24小時都在滑呀滑、看啊看～明明知道用眼過度卻又戒不掉這個癮或是根本避不了～最近發現年過20雙眼周圍的肌膚越來越沒光澤且細紋也一條條的浮出，化了妝看起來還有得救，沒化妝簡直不能出門，眼周一出現老化瞬間看起來老了好幾歲，週末熬夜後更是囧態連連（發抖）到底有沒有得救呢QQ...

source：photoAC

3C滿載的時代，最早開始老化的就是眼周肌膚，想要用眼過度也能漂亮不失神、順利重回少女般怦然心動的水汪汪雙眼？我們就該為眼睛做超前部署的抗老準備。長時間觀看3C螢幕，每天上妝又卸妝都在積累對肌膚摩擦的傷害，且紫外線也會加速肌膚的老化，生活處在壓力狀態又加上熬夜睡眠不足等因素，長期下來更會讓脆弱皮薄的眼周肌膚一步步被擊垮，加速黑眼圈、眼袋、細紋的增長且缺乏彈性，所以日常眼周保養真的hen重要！

J個熬夜神器被網路熱搜！

台灣MIT超狂＃救命眼霜

輕眼霜正夯 清爽保濕不怕長肉芽

說到眼周保養當然就是選擇眼霜最快了～但女孩們都會遇到眼霜過於滋潤而長出難消的肉芽，頓時又增加一道煩惱？（攤手）也是苦主的妞編就上網請谷歌大神幫忙神搜一番，終於挖到網友們近期討論超高的熬夜神器＃救命眼霜 「喜之丹 青春奇蹟亮眼凝霜」含有16種天然草本（金盞花、甘草、七葉樹、積雪草、冬蟲夏草萃取及酵母等天然精華）、歐洲進口大豆純米胜肽、法國專利的水解木薯塊莖萃取及燕麥仁萃取，成分純淨無負擔對肌膚很友善～也比其他乳霜更加輕盈好吸收。

能幫助改善眼部暗沉並調理紋路；同時能為肌膚帶來緊實效果，更可以幫助舒緩眼周疲勞及壓力，還有保濕精華液來維持眼部潤澤彈性。重點是台灣MIT超放心，這樣的A＋好貨難怪會被許多女孩給推爆～～

眼神對了 撩男必中

早晚1+1回補魅力電眼

引起話題的還有青春奇蹟亮眼凝霜的包裝設計非常特別，外型像是準備展翅的蝴蝶，這樣的小巧思是為了將高濃度的精華分隔兩劑新鮮封存，讓眼霜精華能發揮最大的功效！且保養方式只要每天早晚各一次，使用時再將第一劑與第二劑左右對折，將兩劑的撕口處沿虛線撕開，輕按兩劑同時擠出混勻後，塗抹於眼周肌膚輕輕按摩至吸收就完成保養了！

剩下的量還能當睡前厚敷眼皮與眼周當晚安眼膜使用喔～每天都做好眼部保養這件事，「早晚1+1」輕鬆回補魅力電眼的必需養分～眼神對了，撩男也輕而易舉啦！！而且＃救命眼霜 輕薄短小好攜帶，隨時隨地都能輕鬆保養滋潤雙眼肌膚，根本是懶妞福利！旅行外出不用大包小包超方便。

素眼也放電 顏值增200%！

回春少女雙眸的心機大絕

source：photoAC

想要素眼也放電，養眼心機除了早晚靠＃救命眼霜「青春奇蹟亮眼凝霜」外，感覺眼睛過度使用時（開始出現酸澀疲勞或腫脹等狀況）可以在晚上保養前先使用毛巾熱敷2～3分鐘來減緩不適喔！除了可以放鬆眼睛周圍的肌肉壓力，熱敷後再塗抹精華眼霜會感受到吸收度加乘。適度讓雙眼放鬆解壓再透過眼霜的加持保養，顏值瞬增200%完全沒問題啊！！素眼也不用再遮遮掩掩，少女時期的水嫩雙眼現在就能come back！

網友大力回饋！好評感受得到！

就連專業美容師也覺得非常保濕且滋潤度極佳！工作時常用眼過度，試了兩晚隔天起來覺得疲憊感消失了！微微涼感很舒服，使用後感覺到眼睛水潤有神，感受到明亮！眼睛周圍肌膚變得很細緻，嫩嫩的感覺很有感！一開始很擔心會長小肉芽，但意外質地很清透，完全沒有擾人問題！而且感覺膚色提亮了！

哪裡買＃救命眼霜？

>> https://niusne.ws/ewq7o

偷偷說～救命眼霜在嘖嘖募資平台上架囉！

48小時內提供優惠早鳥價65折，期間限定50組，女孩趕緊手刀搶！

更多迷人眼眸快訊

>> https://niusne.ws/v28r7

countries: 法國 台灣

title: J個熬夜神器被狂推！＃救命眼霜輕鬆1招撩男必中！回頭率瞬增200%的心機大絕！


content_text:
中評社北京8月10日電（記者 海涵）國務院扶貧辦副主任歐青平10日下午在國新辦記者會上表示，我們的脫貧成果一定不是虛假的，一定能經得起歷史和人民的檢驗。

 歐青平說，我們對掛牌督戰地區的工作力度是相當大的。這一輪脫貧攻堅有一個最大的特點，就是要確保真扶貧、扶真貧、真脫貧。無論是加強對扶貧成效的考核，還是加大對脫貧攻堅日常的監督，都是為了確保脫貧成果能經得起歷史和人民的檢驗。

 他指出，我們的脫貧成果一定不是虛假的，一定能經得起歷史的考驗。到今年年底，我們將歷史性地解決中華民族千百年來期盼的消除絕對貧困這個目標，這在人類歷史上是一個巨大的創舉。但我們也意識到，消除了絕對貧困，並不意味著貧困問題在中國就徹底解決了，相對貧困問題還會伴隨著我國社會主義初級階段長期存在，所以解決貧困問題，消除相對貧困是第二個百年奮鬥目標過程要繼續努力的一個重要內容。

journalist: 海涵

title: 歐青平：脫貧成果定能經得起歷史和人民檢驗


content_text:
62歲的黃先生中年再就業，但因在工作時，連最簡單的對色插線都做錯，讓人很苦惱，就醫才知道是「非典憂鬱症」，僅以藥物處理就有顯著改善效果，工作效率更高。

安南醫院憂鬱症中心醫師陳威任表示，黃先生和學長一同來門診評估，學長主訴「麻煩醫生幫忙，因病人來工廠上班已超過一星期，但一直感覺做事情卡頓，明明有說紅線就插紅洞，藍線就插藍洞類似這樣機械性動作指令，但還是很常出錯，大家知道他不是故意的，所以才決定來醫院做檢查看是什麼毛病。」

剛轉換工作睡眠受影響

黃先生原先在貿易公司出貨進貨十多年，但受疫情波及而被裁員，與太太共商下只能再出來上班。黃先生食慾還好，睡眠可能因新工作環境關係會比較緊張，故有些睡眠障礙，菸酒有在節制，最近也無重大受傷或慢性疾病新情況。

延伸閱讀：天氣熱不好睡？中醫師教你用銅板價自製入眠巾

評估檢查並未有認知缺損

陳威任指出，在門診中，乍看黃先生是以「能力下降」為主訴，加上也接近老年歲數，一般都會認為是不是可能為「失智」的症狀。不過認知檢查評估上，無論是「簡易智能量表」或是「蒙特利爾認知評估量表」，都達不到有意義之認知缺損，評估過程中黃先生需同仁一再鼓勵才可完成所有測驗，當中也曾抱怨身體沉重，因此醫師判斷他就是所謂「非典型鬱症」。

非典型憂鬱症常讓人掉以輕心

憂鬱症症狀相當廣泛多元，憂鬱的心情也時常會被「憂鬱情緒」或是「受特定事件影響」所混淆。「非典型鬱症」表現也時常會有正向情緒反應，遇到開心事情會心情雀躍，但往往就會讓親友甚至自己都掉以輕心。

年長者認知協調的變因多

而年紀增長也會影響到情緒變化，故認知協調的變因就更多，除需要思考「失智」或是「輕型認知障礙症」外，「情緒障礙」、「營養失調」及「多重藥物使用的交互作用」都是需要列入考慮之因子，建議需請精神科醫師做專業謹慎之檢查評估才能針對症狀做出最優質適宜之診斷。

延伸閱讀：營養不足小心失智症！3種營養素提高大腦認知功能、辛香料也能防失智

常被家人誤認為是老化、憂鬱症患者僅2成就醫

陳威任也說，像黃先生這樣的患者，其實臨床上相當常見，但常有家屬就歸因是自然老化現象或是被特定事物紛擾所影響，進而一直忽視這些狀況。

其次病人也會擔心看精神科就代表自己有精神問題，也擔心看病就需要吃許多藥物，以上這些都是讓憂鬱症病人就診率偏低主因。台灣憂鬱症防治協會統計，只有五分之一鬱症患者有就醫，五分之四沒有求助任何治療。

治療方式多元

陳威任指出，人體本就容易因各種原因而出一些狀況，需要保養跟治療，腦部當然也不例外。黃先生在僅以藥物處理後就有顯著改善效果，工作上效率更高也不再出錯，也因其逐漸改善，整體藥物劑量也開始減量，黃先生開始自信微笑了。

延伸閱讀：為憂鬱症「打預防針」？研究發現Ｃ肝藥物甲型干擾素可抗憂鬱

目前鬱症治療途徑相當多元，藥物治療外還有心理治療、營養治療、儀器檢測等可行之治療方式，建議病人及家屬可跟醫師討論整體治療計畫，避免延宕治療最佳時機。

events: 疫情 裁員

title: 工作常出包並非失智！非典型憂鬱症常被忽視 中高齡協調變差與營養、情緒、藥物都有關｜健康2.0


content_text:
2020-08-11 15:59:48

〔即時新聞／綜合報導〕美國衛生部長阿札爾來台，昨晉見蔡英文總統時，疑似「口誤」稱呼蔡總統為「習總統」，引發藍綠口水戰。就連國際媒體《法新社》也報導，在野黨國民黨要求總統府向美方抗議，消息被分享到臉書之後，引發網友們憤怒，紛紛留言指出「丟臉到國外！」

蔡總統昨天在總統府接見阿札爾一行人，阿札爾致詞時疑似將「蔡（Tsai）總統」講成「習（Xi）總統」，國民黨要求總統府應嚴正向美方抗議，清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習。總統府解釋，純粹是阿札爾拼音與發音上的問題，在野黨及部分人士操作無意義的事，反而貽笑大方。

而國際媒體《法新社》昨日也用「習還是蔡？台灣在野黨批評美國特使的『發音』」（Xi or Tsai? Taiwan opposition jumps on US envoy's 'vocal slip'）來報導相關新聞，並指出國民黨要求總統府應向美方抗議，並在最後點出，阿札爾的講稿內的確寫明「蔡（Tsai）總統」。

臉書粉專「美國政治觀察」也轉貼相關新聞，並表示「法新社報導：台灣的反對黨要求美國解釋清楚衛生部長的發音」，這讓台灣網友相當憤怒，紛紛留言表示「這才是真正的：我跟你談大海，你跟我辯浴缸」、「讓美國官員見識見識國民黨菁英」、「天啊好丟臉喔」、「真的丟臉丟到國外去了」，還有人用台語「卸世卸眾」（sià-sì-sià-tsìng，丟人現眼之意）的中文諧音酸國民黨真的「下Xi下景」。

countries: 美國 台灣 中華民國

references: 臉書 網友

title: 丟臉到國外！外媒報國民黨爭「習蔡發音」 網批「下Xi下景」


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

台灣多個公民團體於今（11）日聯合召開記者會，針對港警國安處昨日以「涉嫌勾結外國勢力」為由，逮捕壹傳媒創辦人黎智英，並派近兩百名港警搜查蘋果日報辦公大樓。當晚，港警以「煽惑他人分裂國家」罪為名，又破門逮捕三名青年，其中包括前香港眾志成員周庭。台灣新聞記者協會呼籲蔡政府口頭譴責之餘，應具體反制港府及援助香港居民。

公民團體一同發起聯署聲明，支持香港的新聞與言論自由，以行動表明國際聲援行動，並強調台灣不會缺席。台灣公民陣線秘書長江旻諺表示，中國鎮壓香港的下一步就是侵略全球，因此台灣政府必須協同國際社會，向中國採取反制措施。

江旻諺提到，香港的「國安大逮捕」已經開始，新聞自由的淪喪更是首當其衝，台灣必須為援助大批香港人做好準備。他強調，本次連署聲明再次提及民間一年來的訴求，要求政府儘速訂立「港澳關係條例第18條施行細則」，確保台灣對香港的人道援助工作建立在完備的法制基礎之上，並且盡快檢討港資入台規範，防範紅色資本滲透台灣社會。

台灣人權促進會秘書長施逸翔認為，港警以國安法為由逮捕香港蘋果日報多位媒體人，更是為香港的媒體與言論自由敲下喪鐘。他呼籲，香港政府必須立即釋放被捕人士，並落實尊重人權的國際公約義務，台灣公民社會將持續以行動撐香港。

國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎表示，根據媒體報導，香港入境部門最近成立一個「國安組」，專責處理「敏感簽証申請」，例如外國記者及台灣組織簽證，這是一道警訊。邱伊翎強調，根據國際法及其標準，確保自由、獨立、多元的媒體環境，對於保障各項人權有著至關重要的角色，香港政府應立即撤銷針對《壹傳媒》及相關人等有關《港區國安法》的控罪，釋放被濫捕人士，以及停止騷擾、恐嚇身在香港的記者。

華人民主書院董事主席曾建元表示，黎智英創辦壹傳媒至今，在香港無論是透過媒體影響力，還是透過自身財力，都相當支持民主運動，特別是他與台灣、美國，甚至是世界各國的關係都相當不錯。他認為，中國方面拿黎智英開刀，刻意針對美國對香港的各種制裁行動，很明顯就是在雙方冷戰下的小動作，然而荒謬的是，美國選擇制裁香港與中國11名政務官，中國的反制卻是修理自己的人民。

台灣國會香港友好連線副會長、立法委員洪申翰認為，昨日港府逮捕黎智英的動作，不僅僅是破壞新聞自由，而是挑選自由民主世界重視的核心價值來攻擊與挑釁，而隨著國際社會加重對中共的制裁，中共與港府也拿香港人民來報復、洩憤。

洪申翰提到，過去許多香港朋友與台灣保持聯繫，但國安法後風聲鶴唳、人人自危的嚇阻效果，讓香港人無法直接尋求協助，因為任何與台灣的合作串連，在國安法框架下都是踩到地雷與紅線的行為，也因此洪申翰認為，台灣應一同來思考國會、政府可以如何協助香港，跳脫現在被報復的處境。最後洪申翰譴責，中共現在的行為不僅是「不人道」得以描述，而是「泯滅人性」，並再次強調「台灣跟香港命運相連，我們一定不會讓香港孤單。」力挺香港到底。

新聞照來源：匯流新聞網CNEWS 記者邱璽臣攝/邊城青年提供

《更多匯流新聞網報導》

陳椒華：屏東高工徵收土地不合理 質疑拆除陳家祖厝正當性

北市勞動局：聘僱外籍生應查驗證件 違規者將面臨巨額罰款

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 香港 台灣 中國 美國

people: 洪申翰 陳椒華

title: 國安法摧毀香港新聞自由 台記協：蔡政府應具體反制港府


content_text:
全球新冠肺炎感染人數，周一突破2千萬人，美國就占了 1/4。川普政府決定秋季全面復課，不過現在卻發現，孩童感染率在七月後半期，增加了將近10萬人，增加幅度為40%。以色列在5月全面開學，結果導致新一波疫情爆發，而且比前一波更兇猛，學校於是再度關閉；專家就提醒美國政府，要以以色列為前車之鑑。川普今天進行每日疫情簡報，卻突然被特勤人員打斷，被護送到橢圓形辦公室；後來證實，白宮外發生槍擊案，一名嫌疑犯和一名特勤人員受傷送醫。

全球新冠肺炎感染人數周一突破2千萬人，美國就占了其中的 1/4，累計超過500萬人感染。周二，總統川普召開例行的疫情簡報，他正說到一半，特勤人員突然上前打斷他。

美國總統 川普：「那斯達克指數繼續創新紀錄，已經上漲了14次，那斯達克新紀錄、S&P500指數和道瓊工業指數，繼續朝原來的走勢前進，看起來又要超越紀錄了...(總統先生，請出來)你說甚麼？(請你出來)(有槍擊) 。」

川普立刻跟著安全人員離開簡報室，記者們也一頭霧水；後來才得知，原來是白宮外，賓客出入口的附近傳出槍聲，一名嫌疑犯和一名特勤人員受傷送醫，總統因此被護送到橢圓形辦公室等待。大約9分鐘之後，川普回到簡報室， 親自說明狀況。

美國總統 川普：「非常感謝大家，剛剛很抱歉，白宮外有槍擊但已經控制住了，我要謝謝特勤人員，總是很快又很有效率地執行任務；但是真的有槍擊發生，一個人被送進醫院了，我不知道那個人的狀況，他好像是被特勤人員開槍擊中。」

白宮警報很快解除，川普繼續他的疫情簡報，美國政府現在最棘手的問題是，就是學校開學的風險太高。喬治亞州和密西西比州才開學一星期，就傳出學生和教職員感染，數百人被隔離，學校也再次關閉。這可與川普一直聲稱孩童是超級免疫體的狀況大不相同。

美國總統 川普：「是的，我認為大部分孩童都很好。我的意思是他們不容易生病，他們不容易感染病毒，也不會病得很重，根據我和別人交談後所知的訊息，孩童不會傳播，也不會把病毒傳給其他人，或者不是很容易傳染出去。」

根據美國小兒科學會及醫院的報告顯示，7月的最後兩個星期，就有大約10萬名孩童確診，增家幅度為40%；如果以過去一個月來看，孩童感染增加了90%。儘管孩童染疫死亡率確實很低，但他們卻會把病毒傳染給老師和家人，開學後大規模社區感染惡夢恐怕又會重演。這也難怪各地的教師都發起抗議，反對開學。

喬治亞教師協會主席 摩根：「老師們用肉身檔子彈 ，當大樓發生(校園)槍擊時，但是這一次，我們不只被要求犧牲自己，還有我們的家人，這就是不同的地方。」

美國的開學難題，以色列早就經歷過，而且最後付出慘痛代價。今年5月，以色列新增感染被控制在只剩個位數，於是政府自信滿滿地宣布全面開課，結果不到幾個星期就爆發感染，學校被迫再度關閉。

教師家長協會主席 凱普倫：「我們有孩子是超級傳播者，就因為這樣，我們有150名學生、25名教職員被感染。這是一個很大的學校，共有1200名學生，他們的兄弟姊妹都在耶路撒冷，共有25所學校關閉。」

但重關學校為時已晚，以色列又爆發新一波疫情，而且比前一波更兇猛，6月新增確診者當中，超過一半的源頭都與學校有關。

特拉維夫綜合醫院前執行長 巴爾巴許：「我想以色列政府，對於前一波感染數下降太過樂觀。我認為我們還沒有準備好(開學)，以色列目前每天新增感染數在1700到2000人之間，要在9月1日開學是不可能的，如果感染數字不下降。」

不過，以色列教育部態度堅定，宣布9月一定開學。

以色列教育部長 嘉蘭特：「我們已經決定要在25天之後開學，但我要說清楚，不會每件事都完美，在新冠病毒疫情下，不是每個人都能接受完整的學習計畫 。」

除了美國在秋季復課，英國首相強森也宣布9月1號要復課。東非國家肯亞在開學問題上，既嚴格又徹底，政府宣布全數學校關閉直到明年才開課。而且為了弭平疫情期，貧富差距造成的學習落差，全國學生都必須重讀一學年的課程。

美國八月前十天，染疫死亡人數就超過9千人，但曲線趨於平緩，平均單日死亡人數在1千人左右，伊利諾州的感染人數還在上升，德州的篩檢確診率也超過20%，德州當地許多教會信徒，現在也不進教堂，改在戶外禱告。美國大學美式足球秋季賽計畫暫停，不過總統又推文鼓勵比賽應該照常舉行。

journalist: 記者 孟心怡 報導

countries: 美國 喬治亞 以色列 英國 肯亞

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美國開學在即 感染兒童逼10萬.大增四成


content_text:
「王者美元殞落，漣漪擴散全球」，這是7月底路透的標題。

美元指數已跌至近兩年新低。投行高盛7月底報告認為，美元恐怕會失去全球準備貨幣地位。今年第二季美國經濟比去年同期萎縮32.9％，是逾70年來最慘。星展銀行預估，美元指數會由目前約93再跌至年底的90。

貨幣押寶歐元、避險選瑞郎

在這股「去美元化」浪潮下，有哪些資產是值得留意的替代方案？

有3種貨幣可能會受惠：歐元、瑞郎、日圓。

7月底當週，歐元兌美元創2年新高，原因如《紐約時報》形容：歐洲控制疫情比其他地方好，「歐元資產東山再起。」

另一原因是政治。7月下旬歐盟各國領導人同意發行7500億歐元的共同債券，這對歐元意義重大。

過去歐元被諾貝爾經濟學獎得主傅利曼（Milton Friedman）唱衰，原因就是「只有央行，沒有財政部」。如今歐盟債券發行，朝共同財政機制邁進，或可扭轉歐元的先天劣勢。但變數是歐元太強，對德國等出口大國不利，此外，歐元區經濟也不理想。

雖然如此，市場仍多押寶歐元將升值。分析師馬林諾夫（Valentin Marinov）表示，財政整合對歐元是「長期利多」，未來歐元或許會迎來一陣久違的春天。

美元之外，下一個避險貨幣何在？如今的大熱門是瑞郎。

去年瑞士貿易順差創歷史新高，使瑞郎本身有極大升值壓力，加上瑞士政、經環境平穩，每當天下有變，資金蜂擁入瑞郎逃難，成為名副其實的避險貨幣。瑞郎兌歐元匯價近來創5年新高，來到一歐元兌1.05瑞郎。

瑞郎升值對瑞士出口不利，瑞士央行不斷打壓，包括祭出負利率等激烈手段。加拿大帝國商業銀行預估，瑞士央行將擴充資產負債表，以使瑞郎不致過熱，預估今年底將回到一歐元兌1.09瑞郎。

至於原本的避險貨幣寵兒——日圓，近年來表現平平：從2010年至今，日圓實質有效匯率指數下跌逾20％，瑞郎則上漲8％。

這是因為日本國際收支惡化，去年出現1兆6千億日圓貿易逆差。其次，國際盛行多年的日圓「套息交易」，也因為日、美不斷降息至近零，逐漸降溫。

不過，受惠於美元走弱的大勢，市場預測日圓仍有升值空間。麥格理預期，隨着美國大選逼近，美元兌其他貨幣將全面轉弱，預料日圓到11月時將升至102日圓兌1美元的水準。

股市看好歐股及新興市場

6月底，全球最大資產管理集團貝萊德（BlackRock）旗下投資部門，將歐股由「減持」提高為「增持」。該行分析師提爾（Scott Thiel）寫道：「好久沒有看好歐洲了。」

至7月底止，以美元計價的歐洲600指數（Stoxx 600），連續兩個月漲幅超越美股標普500。過去3個月追蹤德股的ETF（代號EWG），上漲近3成，漲幅也超過標普500指數的ETF。《紐約時報》引述報告稱，如今不只海外資金湧入歐股ETF，歐洲投資者也賣掉美元資產，將資金投回自家市場。

此外，MSCI新興市場指數在3月底創4年新低，如今已反彈43％，這也是拜「美國跌倒，全球吃飽」所賜。

分析師納埃米（Nader Naeimi）對彭博新聞網表示，過去10年美元強勢，新興市場飽受資金外流之苦。如今美元弱勢，實質利率又不斷下跌，加上疫情蔓延、11月美國總統大選等因素，「對新興市場資產是好消息。」

不過巴西、印度目前在全球確診數分居2、3名，同時一些分析師認為中美惡鬥、地緣政治等衝擊，尚未完全反映到新興股市，是為變數。

白銀大漲！衝7年高點

黃金飆漲人人皆知，但是少有人知道白銀漲更凶：從谷底至今年7月底，白銀漲幅已翻倍，遠勝黃金。如今銀價處於7年高點。

雖然金銀都已大漲，但高盛分析師庫利（Jeffrey Currie）預估，美國聯準會傾向製造通膨，黃金仍可能飆升，白銀也將隨著黃金升勢，以及太陽能等行業的需求前景而再上漲。高盛7月底預估，未來12個月金價上看2300美元，銀價也將從每盎司22美元上漲至30美元。

局勢若惡化，美元就會走強

短期來說，今年3月全球曾爆發美元短缺的流動性危機。在聯準會大力放水下，危機雖已解除，副作用則是美元氾濫。未來聯準會大方向仍將維持寬鬆，美元升值空間有限。

但值得注意的是：在疫情恐慌最惡劣的3月，美元流動性異常稀缺，投資人全面拋售資產，連黃金、美債亦不例外，只為換得美元。

由此可見，當最危急情況出現，美元仍是避險資產。若未來局勢惡化到今年3月的地步，美元王者仍有可能再起。

【延伸閱讀】

立委涉賄》徐旭東上街頭、李恆隆換腎也要拚...纏鬥18年SOGO案為何難落幕

「轉念，才能過更好」萬秀洗衣店阿公阿嬤爆紅，背後的隔代教養功課

獅子努力有回報、射手會被刮目相看！12星座的8月運勢一次看

滿手現金為什麼卻連一張台積電都不敢買？一個保守小資族的反省

媽媽決定斷食結束生命...她用21日「自然死」實錄，教我的一堂善終課

商業周刊1708期

(中時新聞網)

countries: 德國 日本 巴西 加拿大 瑞士 美國 歐盟 印度

taiwan-subdivisions: 新興 獅子 東山

title: 「美元跌倒，全球吃飽」 為何歐洲、新興市場被看好？


content_text:
Max Verstappen informed his Red Bull team that he would not be driving “like a grandma” in Formula One’s 70th Anniversary Grand Prix on Sunday — and he was as good as his word.

The Dutch 22-year-old seized his opportunity at Silverstone, ending dominant Mercedes’ run of four successive wins this season and moving up to second place overall, 30 points behind leader Lewis Hamilton.

Verstappen’s confidence shone through early on, after slotting into third place behind the two Mercedes, when he was told by race engineer Gianpiero Lambiase to take care of his tires.

Red Bull’s Max Verstappen celebrates on the podium after winning the 70th Anniversary Grand Prix at Silverstone in England on Sunday.
 Photo: AFP

“Mate, this is the only chance of being close to the Mercedes,” Verstappen replied over the radio. “I’m not just sitting behind like a grandma.”

His own grandma, he later said, is actually “pretty quick in a road car.”

“I didn’t just want to sit behind, like I’ve been doing at the previous races all the time. So once I had the opportunity to put a bit of pressure on, I want to do that. So, I tried,” Verstappen said.

“I had a big moment once, when I was close to Lewis in turn 13, because it’s really hard to follow, even when I have the grip advantage with these cars, but of course then it was just impossible for them to continue, so they boxed [pitted], and that’s where my race started. But I hate sitting back, especially when you see that the car is actually pretty decent,” Verstappen said.

“Sometimes it can be a bit of suicide, killing your tires, trying to hang on desperately, but I don’t think that was the case today,” he said.

Verstappen had been second in the previous two races and third in the one before that, the Styrian Grand Prix in Austria.

If he had not retired in the Austrian opener with a technical problem while in second place, the gap to Hamilton would be a lot narrower, but he is under no illusions about the task ahead.

“I think that to fully close that gap will be very hard. I think today we were just very good on tires,” he said.

Hamilton compared his Pirelli tires to balloons after he and his teammate Valtteri Bottas suffered serious blistering problems.

Just a week after his dramatic victory on three wheels, with a punctured fourth, at the British Grand Prix, he said that he was afraid one of his tires might explode.

Three vehicles suffered tire failures at Silverstone on Aug. 2, but Pirelli pressed ahead with a decision to introduce softer tires running at higher pressures than previously, much to the concern of many teams.

The two Mercedes drivers finished second and third.

Hamilton said that Mercedes had struggled with their tires and had no immediate answer to the problem.

“It was a massive challenge today, but congratulations to Red Bull, and to Max. They did a great job” he said. “They didn’t have the problems that we had and it was unexpected for us to have the blistering as hard-core as we experienced.”

He said he was glad to have survived the race without a puncture and to have found some pace to claim second at the finish.

“I’m grateful to have progressed like I did. I was pushing pretty heavily,” Hamilton said.

“The team will work hard now identify our tire problems. Pirelli had tire failures last week — and then the pressure on them goes up and up and up so they’re like balloons, you know?” he said. “I’m not sure anyone else struggled with blistering like we did so we’ll look into it.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Driving ‘like a grandma’ not for Verstappen


content_text:
總統川普日前簽署行政命令，稱將針對社交通訊軟體「微信」，限制交易，消息傳來在華人圈引起廣大議論與緊張。雖然一些意見認為，川普的行政命令應該不可能極端到完全限制使用微信，但許多華人已經開始應變，將群組轉到LINE、Telegram、WhatsApp等平台。

川普行政命令一出後，網路平台與朋友圈開始連串討論，擔心每天依賴甚深的微信將完全被禁。許多商業過去幾年來一直是將微信當作主要的行銷管道，微信若真的被禁止使用，影響很大。

目前尚不清楚限制微信行政命令的詳細內容。不過一些意見認為，行政命令應是禁止美國人或企業使用微信與騰訊公司「進行交易活動」，另外如果在微信上傳播謠言、透過微信非法活動、在微信上進行財產交易等將被監管；但不是完全進用微信，否則恐怕有違反憲法所保障的言論自由的疑慮。

然而華人圈還是先及早反應，許多人開始在LINE、Telegram、WhatsApp等平台開通帳號或是設立群組。

從事物管工作的陳飛指出，過去多年來都是用微信與客人溝通，因為微信是華人圈中最普遍被接受的通訊軟體，而且一些在中國的客人並沒有辦法使用LINE等其他通訊軟體。現在新的行政命令一出，無論是否真會禁微信，她已經通知客戶以後全部轉為電郵溝通，即時通訊則改為LINE與WhatsApp。

她說，目前一些用戶沒法使用LINE，不過WhatsApp應該是多數人都可以用，「就多管道溝通唄。看以後哪個最方便、最多人喜歡用再說。」

從事網路行銷顧問工作的Angela Chen則表示，從行銷廣告的角度來說，華人圈行銷這幾年很重視微信，無論公眾號、拉群，甚至一度很風行的微信直播，「無論效果好還是不好，多數直接面對華人客戶的公司，都還會做微信行銷的。」如果以後真的禁用微信，或是微信上的美國本地華人用戶活躍度變少，「那遊戲的戰場又要再改變一次。」

她表示，每個社交媒體的行銷都有不同的方法與訣竅；微信其實是操作上相對複雜的通路，常常需要透過建群增加互動，維持客人對於品牌與群組的「黏性」，才能強化形象與銷售額。過去幾年來，很多面對華人市場的行銷都花了絕大部分的精力與資源在做微信行銷，未來大環境改變之下，行銷通路與生態肯定將有所不同。

journalist: 記者李榮／灣區報導

countries: 中國 美國

title: 微信前景不明 華人轉戰LINE、Telegram、WhatsApp


content_text:
前“香港眾志”成員周庭涉嫌違反香港國安法被捕。 香港中通社資料圖

香港新聞網8月11日電 據大公文匯全媒體新聞中心報道，前“香港眾志”成員周庭涉嫌違反香港國安法被捕，其社交專頁管理員今日(11日)發文指，周庭目前仍被扣查，警方已檢走其住所內的手機、計算機及部分文宣物品。

帖文表示，現時周庭仍然被扣留於大埔警署，昨晚在律師陪同下已進行一次錄像查問，據知今午會再次進行查問，暫未知何時可以保釋。

journalist: 【編輯：刘凯程】

title: 周庭仍被扣查 港警搜住所檢手機計算機


content_text:
▲苗栗縣警察局召集各分局共組專案小組，積極偵辦不法分子違法傾倒各類廢棄物。(圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣境內，近期接連遭不法分子違法傾倒各類廢棄物，苗栗縣警局從4月25日起至6月16日止，查獲違法傾倒廢棄物案件共14人；大型重機具16部，價值約新臺幣6760萬元，加上罰金與恢復原狀清理費用，初估不法業者損失近1億元，全案依廢棄物清理法、水土保持法及區域計畫法等罪嫌移送臺灣苗栗地方檢察署偵。

苗栗縣警局表示，專案小組調閱路口監視器並過濾、訪查可疑人車，抽絲剝繭，以案追車、以車追人，分別由竹南分局、通霄分局、大湖分局及刑事警察大隊查獲違法傾倒廢棄物案件；其中大湖分局於6月16日在獅潭鄉大銑櫃段執行廢棄物熱點巡邏時，當場查獲陳姓男子等2人涉嫌違法傾倒磚塊、陶瓷、塑膠、廢布料及石棉瓦等有害營建事業廢棄物。

▲▼苗栗警方查獲違法傾倒廢棄物案件計8件14人，查扣挖土機、曳引車及砂石車等大型重機具共16部，價值約新臺幣6760萬元。（圖／記者黃孟珍翻攝）

經查該傾倒路段為苗栗南港溪上游水源地，距離供應大苗栗地區民生及農業用水的明德水庫僅4公里，所幸警方及時查獲，倘若有毒物質隨雨水沖刷至水庫，不但嚴重破壞生態環境及農作生長，更危害苗栗市、頭屋、三灣、南庄、造橋及後龍等地區民眾日常生活飲水安全及身體健康。

另外，通霄分局也於近期於所轄通霄、苑裡及他縣市地區陸續循線查獲多件傾倒廢棄物案件，經警方沿路調閱監視影像、車牌辨識系統，發現案件之間犯罪手法及犯罪工具都相同，研判是同一夥犯嫌所為，且幕後疑似有集團操控，警方成立專案小組向上溯源擴大偵辦。

苗栗縣政府提醒，不法廢棄物影響民眾身體健康、財產、環境土質及水源甚鉅，苗栗縣警察局將持續加強查緝，凡發現砂石車、曳引車、怪手等機具突然進出偏僻地區或低海拔山區丘陵地，疑似非法傾倒廢棄物行為者，請立即撥打110電話通報，警民合作共同為本縣生活環境付出一份心力。

・緊依偎3分鐘找回青春、彈潤、緊緻、歡愉

►苗栗飯店詐領「秋冬旅遊住宿」補助 送便當招人頭！5業者共詐84筆

►男大生成績不佳與母口角 母氣到倒地抽搐！警車開道撿回一命

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南 造橋 苑裡 後龍 通霄 頭屋 南庄 南港 大湖 三灣 獅潭

title: 苗栗縣又遭傾倒廢棄物　14環保害蟲落網！查扣各式機具價值6760萬


content_text:
夾在歐盟（EU）與俄羅斯（Russia）之間、人口約950萬人的白俄羅斯（Belarus），10日進行總統大選開票，根據官方選委會最新通報，執政長達26年的強人總統盧卡申科（Alexander Lukashenko），成功六度連任。

《每日鏡報》（Der Tagesspiegel）報導，雖然西方媒體大篇幅報導，甚至稱白俄羅斯反對派候選人季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya），有望挑戰強人權威。但10日出爐的大選結果，已掌權26年的盧卡申科，再次拿下80.2%選票，不僅大勝季哈諾夫斯卡婭的9.9%，也讓白俄羅斯強人政治繼續延長。

According to CEC chairwoman Lidzija Yarmoshyna, Alexander Lukashenko received 80.23% of , and Sviatlana Tsikhanouskaya 9.9%. The press conference lasted 8 minutes. At many stations, where observers were present and votes counted fairly, the result is quite opposite. pic.twitter.com/bm1FvATUSQ

— Franak Viačorka (@franakviacorka) August 10, 2020

Belarus President Alexander Lukashenko, one of Europe’s longest-serving leaders, is facing an unprecedented challenge from Svetlana Tikhanovskaya, a 37-year-old newcomer and wife of a detained YouTuber, ahead of Sunday’s presidential election https://t.co/1CbstlD9QF

— The Wall Street Journal (@WSJ) August 6, 2020

面對這個「壓倒性勝利」的結果，首都明斯克（Minsk）街頭湧進成千上萬名抗爭群眾，不滿盧卡申科政府選舉舞弊，大批群眾與警察發生衝突，鎮暴警察使用強力水柱、橡膠子彈、閃光彈等裝備，迫使抗爭者離開街頭。

根據當地媒體和民眾觀察，本次白俄羅斯總統大選，不僅僅備受外界關注，國民參與投票意願也非常高，選委會粗估投票率約有7成、明斯克市區甚至有選民一直排隊到截止後還沒領到選票。

而為了防堵反對陣營批評聲浪，白俄羅斯政府9日全面限制網路，包含YouTube和Skype等功能都無法使用，就連駐點明斯克的《今日俄羅斯》（RT）記者瑪格麗特（Margarita Simonjan）都大感無奈，只能透過加密通訊軟體Telegram對外吐苦水。

Фрагмент прямого включения нашего корреспондента Игоря Жданова. Через несколько минут они попали под слезоточивый газ pic.twitter.com/swc8LED7eC

— RT на русском (@RT_russian) August 9, 2020

出生於前蘇聯時期的農民家庭，盧卡申科在單親家庭成長，畢業於莫吉廖夫教育學院歷史系。他在1979年加入蘇聯共產黨。退役後轉入集體農莊工作，一路高升成為場長，並成為白俄羅斯最高蘇維埃的代表。

人生首次轉折正好遇上1991年蘇聯解體，此時的白俄羅斯陷入嚴重通貨膨脹，盧卡申科被選為反貪污委員會主席，鐵腕彈劾手段下，扳倒當時主席舒什克維奇，讓他贏得高度民間聲望。

白俄羅斯1994年批准新憲法，改體制為總統制，盧卡申科在二輪投票獲得8成支持，自此執掌總統大權至今。在他統治下，白俄羅斯經濟恢復平衡，但他的強硬鐵腕統治，卻該國的新聞、宗教自由盡失，本人也被諷刺為「歐洲最後的獨裁者」，長時間被拒於歐盟大門之外。

熱愛打冰球的盧卡申科，外交政策採取親俄路線，並與委內瑞拉兩任總統有深厚交情。而目前與妻子分居的他，2007年公開承認有私生子尼古拉，並隨他出席國際場合，成為總統最溺愛的兒子。

journalist: 李靖棠

countries: 白俄羅斯 歐盟 委內瑞拉 俄羅斯

things: 人權 經濟

title: 【執政26年】囊括八成選票 白俄羅斯強人總統成功六連任-


content_text:
◎川貝母

◎川貝母小光約瑞看狗，瑞說狗有什麼好看的，小光說那裡不一樣，公園裡各種狗都有，很多愛狗人士都會聚在一起聊天，環境很好，周圍有很多新蓋的房子，幾年前曾經跟媽媽說買這邊房子，但媽媽不聽，現在漲得跟什麼一樣，看完狗我們可以順便看房子。

小光與瑞是大學同學，他們一起相約到台南一日遊。在幾頓海產粥、烤玉米、杏仁冰之後決定暫時休息，離天黑牛肉湯開店還有一段時間，於是決定去林默娘公園晃晃。

公園的確有許多狗：柴犬、鬥牛犬、貴賓狗、吉娃娃、臘腸犬、西施犬、黃金獵犬、馬爾濟斯等等，好像某種展示大會，有些甚至得詢問主人才得知名字的珍稀品種。傍晚斜陽把公園染上一層淡黃色，溫和不黏膩的海風吹撫，狗在草原上奔跑，任何人看到這幅景象都會心生美好，覺得住在這裡傍晚散步遛狗是最幸福的事。

「你的狗怎麼沒戴項圈呢？」就在小光與瑞沉浸在這裡養狗的幻想時一名女士走過來搭話。小光與瑞相視而笑，說這不是我們的狗啦，指著在腳下討摸的柴犬。女士招手示意請另一位中年男子過來，他是這裡狗社群的理事長，常舉辦各種狗聚聯誼，狗的教養課程，狗的拯救行動等等，在他走過來時周圍的人紛紛跟他點頭致意。「你的狗怎麼沒戴項圈呢？」理事長說了一樣的話，這時才發現理事長與女士指的不是腳下柴犬，而是盯著瑞的臉看。

理事長拿了一副項圈要瑞戴上，瑞駁斥開什麼玩笑，但這些人的臉卻嚴肅不苟言笑，且眾人漸漸將小光與瑞包圍起來，原本和善的狗也安靜下來盯著他們看，氣氛不是很好。

「瑞，我覺得你就戴上好了，畢竟我們是外人，不知道這狗團體是什麼背景，況且我們被包圍在草原中央，有些狗已經在低鳴口吐白沫了，只要理事長一聲令下我們必定會被狗撕裂成破碎的肉塊。我們不該輕易闖進狗聚裡的，你先戴上項圈，一有機會就立刻逃離這裡，待會牛肉湯我請，你就先委屈一下吧。」小光說。

一隻跟成年人差不多高的大丹犬吼了一聲，眼看飼主已經快拉不住，瑞不得已只好戴上項圈。眾人立刻恢復和善的眼神，憤怒的狗跟剛開始一樣到處跑來跑去討摸。理事長滿意地說有戴項圈的狗才是有教養的好狗，給予讚許。

「瑞快跑！」小光見包圍鬆懈有空隙叫瑞趕緊逃離，戴著項圈的瑞開始在草原上奔跑。瑞一邊跑一邊不自主對著天空長嚎，他哭著想自己怎麼會這樣，但另一方面又覺得一種野性的愉悅自心中揚起，那種感覺逐漸強烈籠罩全身，好像許久沒去海邊而聞到海的那種激動，有血的味道在他的口腔裡。骨骼因為活動角度發出喀喀響，身體正在歡呼，多久沒這樣奔跑了？十年二十年？為什麼他會甘願每天坐在辦公室超過八小時？為什麼每個人都要他這樣那樣，指使他這年紀應該做什麼？瑞持續頭也不回地朝著夕陽的方向跑去，最後四肢著地，好像他成為了一隻在草原快樂奔跑的狗。 ●

■【蝙蝠通信】隔週週二見刊。

title: 【自由副刊．蝙蝠通信】 川貝母／快樂的狗


content_text:
颱風米克拉來襲，原本中央氣象局預估今天凌晨風雨可能增強，但颱風米克拉只輕觸南台灣，清晨風雨都不大，東琉線交通船多數上午10時以前停駛，10時以後正常行駛。

中央氣象局預估颱風米克拉可能為南台灣帶來300毫米的雨量，各相關單位嚴陣以待，台電、軍方及海巡單位都超前部署人力和機具進駐恆春半島、潛勢區及低窪區，然而，米克拉只客氣地拜訪，今天清晨屏東各地風雨都不大。

恆春地區從昨晚到今天上午小雨時下時停，昨晚更因沒有颱風的感覺，墾丁大街仍然不少遊客，小琉球今天下小雨，由於在颱風警戒期，潮間帶及海灘受到管制，有少部分遊客因此提早結束旅程。

從東港到小琉球的東琉線交通船，公營船今天上午的船班沒行駛，下午4時40分從東港往小琉球的船班正常行駛，私營聯營船上午8時開了1班，9時停駛，10時以後船班才正常行駛，其他私營公司也多在10時後才恢復正常行駛。

中央氣象局資料顯示，今天上午9時前，恆春半島及東港地區最大陣風約4至5級，浪高約2.5公尺，恆春氣象站表示，今天仍要注意颱風帶來的雨量。（中央社）

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 琉球 恆春

title: 颱風米克拉輕觸屏東 風雨小交通船只減班


content_text:
文字：If Lin｜圖表製作：Stellina Chen

牛排，已經成為我們想吃好料時的常見選擇。

而這個西式料理，雖然日治時期就在台灣出現，但直到美軍進駐後，才在台灣逐漸風行。發展到現在，市面上有頂級的牛排餐廳，也有連鎖的餐廳，夜市牛排更是專屬於台灣人的記憶。

而牛肉有不同等級、部位、熟成方式與熟度之分，為牛排料理帶來更豐富的風味與多樣性，每個人都能從中找到自己喜好的菜式。

台灣較常見的牛肉等級是美國的分級制度，這個制度主要以牛肉中油脂的分佈情形評比，總共區分為8個等級。只有前三個等級，極佳級（Prime）、特選級（Choice）、上選級（Select）的牛肉，可以用來做成牛排料理。

牛身上不同部位的肉，有著不同的油脂含量與分佈情形，也各有專門的稱呼。

菲力（tenderloin）是最常見的部位，位於後腰脊下方的腰里肌。 肋眼（ribeye）是肋脊部位的肉。 紐約克（New York strip）、紅屋（porterhouse）、丁骨（T-bone）則是屬於腰里肌前方的前腰脊部分。 翼板（flat iron steak）、板腱（blade chuck steak）則是屬於肩胛部的肉。 而「沙朗」這個也很常見的名稱，在台灣有兩個可能部位，需要從英文菜單去分辨，如果英文是ribeye，就等於是肋眼屬於肋脊部位；如果是Sirloin則是指後腰脊肉的部位。

牛肉的熟成與熟度 熟成是讓肉類變軟嫩與增加風味的過程。不論是那種動物的肉，都會在屠宰後先慢慢變硬，也就是肌肉僵直，因為細胞內部的生化循環仍還有活性，所以導致肌肉僵直，一般牛肉會在6-12小時左右完全僵直。

完全僵直後才會轉成逐漸軟化，也就是熟成的開始。軟化是因為肉中的酶開始分解肌肉，使得肌肉纖維被破壞，所以肉會開始軟化，同時不同的酶會分解其他大分子，使大分子變成帶有風味的小分子，例如脂肪被分解成脂肪酸。

這個過程就是熟成，而熟成又分為兩種方式：濕式熟成與乾式熟成。濕式熟成是將牛肉放入真空袋中，肉類會在袋中經歷熟成階段，可以減少熟成時期損失的肉量，但跟乾式熟成相比，風味變化比較不顯著。

而乾式熟成則是將肉放到低溫低溼度且溫濕恆定的冷藏熟成室中。因為沒有被包裝，所以表層的肉會被逐漸風乾而無法食用，導致最終會損失2-3成的肉。也因為這樣市面上乾式熟成相對比濕式熟成昂貴。

journalist: 圖發事件

countries: 美國 台灣

title: 圖解牛肉與牛排：熟成是什麼？沙朗和菲力又是什麼部位？


content_text:
中評社北京8月11日電／據經濟日報報道，作者：共青團中央中國特色社會主義理論體系研究中心黑龍江大學研究基地、上海師範大學馬克思主義學院 丁宏、劉林

 新時代中國青年處在中華民族發展的最好時期，既面臨著難得的建功立業的人生際遇，也面臨著“天將降大任於斯人”的時代使命。習近平總書記站在歷史高度和時代前沿提出明確要求：“新時代中國青年要繼續發揚五四精神，以實現中華民族偉大復興為己任，不辜負黨的期望、人民期待、民族重托，不辜負我們這個偉大時代。”殷殷期望、諄諄囑托，深刻闡明了新時代中國青年發展與國家前途、民族命運的關係，極大鼓舞了廣大青年積極擁抱新時代、奮進新時代的堅定信心。

 青年是祖國的未來、民族的希望，從來都是黨和人民事業發展朝氣蓬勃的推動力量，我們黨也一直熱情鼓勵和堅定支持廣大青年在革命、建設和改革開放的偉大實踐中實現人生理想和遠大抱負。中國特色社會主義進入新時代，我們比歷史上任何時期都更接近、更有信心和能力實現中華民族偉大復興的目標。世界正面臨百年未有之大變局：一方面世界多極化、經濟全球化、社會信息化、文化多樣化深入發展，和平與發展仍然是時代主題；另一方面不穩定、不確定、不可測的因素增多，冷戰思維、強權政治、單邊主義、保護主義等陰霾不散，世界格局處於一個加快演變的歷史性進程之中。我們面臨的新情況新問題越來越多、風險和挑戰越來越多，阻力和壓力也越來越大，必須準備付出更為艱巨、更為艱苦的努力，以新的作為建立新的功勛。

 面向民族復興的壯闊征途，當代青年建功立業的舞台無比廣闊、夢想成真的前景無比光明，更需要敢於有夢、勇於追夢、勤於圓夢，把愛國情、強國志、報國行自覺融入堅持和發展中國特色社會主義事業、建設社會主義現代化強國、實現中華民族偉大復興的奮鬥之中，主動擔當作為，不負韶華、不辱使命，書寫建功立業新時代的青年答卷。

 把青年一代培養造就成德智體美勞全面發展的社會主義建設者和接班人，是事關黨和國家前途命運的重大戰略任務，是全黨的共同政治責任。我們黨將青年工作作為一項極為重要的工作，習近平總書記明確提出了“樹立遠大理想、熱愛偉大祖國、擔當時代責任、勇於砥礪奮鬥、練就過硬本領、錘煉品德修為”的“六點希望”，回應了“培養什麼樣的青年、怎樣培養青年”的時代課題。樹立遠大理想，就能志存高遠、激發奮進潛力；熱愛偉大祖國，是青年的立身之本、成才之基；擔當時代責任，廣大青年勇挑重擔、勇鬥風險，中國特色社會主義就能充滿活力、充滿後勁；勇於砥礪奮鬥，才能揚起人生風帆、完成歷史使命；練就過硬本領，才能跟上時代發展，消除“本領恐慌”；錘煉品德修為，才能明了人生真諦，把准事業方向，實現生命價值。新時代中國青年按照習近平總書記提出的要求，真情投入、頑強奮鬥，勇做走在時代前列的奮進者、開拓者、奉獻者，就能讓青春在為祖國、為人民、為民族、為人類的奉獻中煥發出更加絢麗的光彩。

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 專家：書寫建功立業新時代的青年答卷


content_text: 國泰投信2020年3月底成立的國泰網路資安ETF基金（00875），標榜為全台且是亞洲首檔聚焦防駭產業高純度資安海外ETF，股價從19.91元到今天收盤為27.12元。國泰投信張雍川總經理表示，為了讓更多人認識國泰網路資安ETF投資工具，國泰投信參展2020臺灣資安大會，為唯一參展的金融業代表。這檔ETF基金追蹤納斯達克ISE全球網路資安指數，一次網羅全球7大國55家頂尖資安公司，指數成分股涵蓋防毒軟體、防火牆、VPN技術、遠距視訊、特權帳號管理等公司。包括國人熟悉於日本掛牌上市的趨勢科技TREND MICRO INC.（4704.JP）也在其中，占比約2.25%，還有英國倫敦上市的Avast Rg（AVST.LN），美國的FASTLY, INC. CL A（FSLY.US）、CLOUDFLARE, INC.（NET.US）、ONESPAN INC.（OSPN.US）等。國泰投信參加2020臺灣資安大會，左起為趨勢科技總經理洪偉淦、國泰投信總經理張雍川、國泰投信ETF團隊副總鄭立誠。（攝影／李蕙璇）趨勢科技台灣暨香港區總經理洪偉淦指出，過去兩年來台灣企業受到目標是勒索案件頻傳，像是在製造、服務業等，一度受到影響中斷營運。企業主有事先備份時，可花些時間還原，不鼓勵支付高額贖金，以避免對方食髓知味故技重施。「納斯達克ISE全球網路資安指數」在計算全球上市的普通股中，致力於保護網路安全及防止駭客入侵等服務的公司之股價表現基準。包括服務提供商，如防毒軟體公司；或是設備提供商，如防火牆、路由器、交換機等生產商。至2019年11月29日，該指數有全球48支成分股，每季進行調整（三月、六月、九月及十二月）。今年以來，駭客事件頻傳，例如7月初傳出比爾蓋茲、巴菲特、歐巴馬等多位知名人士及蘋果等公司的推特（Twitter）帳號被駭，發出詐騙比特幣的訊息，受害人數多，聯邦調查局（FBI）及紐約州也都介入調查。台灣企業Garmin日前遭目標式勒索，部分服務一度中斷運作。（攝影／張文玠）無獨有偶地，台灣也有駭客事件，傳出民眾預購振興券，收到簡訊通知申請資料不符的詐騙簡訊，以及中油、Garmin等企業的部分服務受到影響暫停。根據行政院資通安全處的資料顯示，政府每個月被駭客攻擊的次數是2000萬次到4000萬次，平均每天遭到10萬次左右攻擊。研究機構Gartner預測，2020年全球資安支出金額將達1730億美元，而且2019年至2026年，八年成長率達70%，並且有7成企業今年將提升網路資安做為首要任務。

journalist: 李蕙璇

countries: 美國 台灣 臺灣 英國 日本 香港

title: 追蹤TREND、Avast 55家防駭公司　國泰參展力推網路資安ETF 00875


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電）香港傳媒大亨黎智英遭港警逮捕，是目前依「港區國安法」被逮捕最著名人士。美國國務卿蓬佩奧今天推文表示，黎智英遭捕讓他深感不安，此事更加證明中共已毀壞香港自由。

香港警方於台北時間10日出動大批警力，以「港區國安法」中「勾結外國或境外勢力危害國家安全」及「串謀欺詐」等罪嫌，逮捕壹傳媒創辦人黎智英及多位壹傳媒高層，並進入壹傳媒大樓蒐證。

香港蘋果日報隨即發表聲明，對港警行動表達「最強烈譴責」，並譴責港警企圖以威嚇手段侵害新聞自由，製造白色恐怖。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天透過推特（Twitter）表示，報導指出黎智英被依香港的「嚴酷的」（draconian）國安法逮捕，他對此深感不安。

蓬佩奧強調：「（此事）更加證明中共已毀壞香港自由，並侵蝕香港人民權利。」

蓬佩奧9日才協同英國、加拿大、澳洲和紐西蘭等其他「五眼聯盟」成員外交部長發布聯合聲明，對港府不公正取消立法會候選人資格，並依不成比例方式延後立法會選舉一事，表達深度關切。

5國外交部長表示，港府此舉破壞了對香港穩定和繁榮至關重要的民主進程，他們呼籲港府恢復被取消資格候選人的參選資格，並儘快舉行選舉。（編輯：陳正健）1090811

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓10日專電

countries: 香港 澳洲 美國 加拿大 英國 紐西蘭

events: 選舉 參選

title: 黎智英被捕 蓬佩奧：證明香港自由已遭中共毀壞 | 國際


content_text:
圖／喬安娜

文／亞美將

兩人相處的時候，大多時間我們都只去注意對方的缺點，而忽略了對方為你帶來的幸福，你覺得那些幸福的瞬間太理所當然，所以把注意力都放在他的缺點上，不知不覺間，你滿腦子想的都是對方這個不好、那個也不好的觀感。

莫把對方的付出 視作理所當然

無論他為了你做了甚麼，你會先以「理所當然」的態度來看待，少了感謝的心，接著就開始挑毛病，覺得他可以為你再做更多。但是我們通常只會去看對方為自己做多少，卻從來不問自己為對方做了甚麼？好比說，當你下班後回到家，你的另一半因為比你早回家一小時，他已經把冷氣開好並且開始下廚做飯，等你回家後，只要洗手更衣就能直接上飯桌用餐。這些看似本來就應該會發生的事情，其實一點也不理所當然。

其實他也可以說今天他也很累，不想煮飯、洗衣服、打掃，然後兩人共同居住的環境就累積愈來愈多髒亂物品，住久了就會影響心情跟生活品質。但他選擇不一樣的做法，他知道你上班累，體諒你的狀況，就先去買菜、煮飯，希望你回到家就能放鬆，這就是一種幸福。

跟他站在同一邊 感受被同理的幸福

當你下班回家後，想找個人訴說自己上班被主管責罵或是遇到豬隊友同事的事，想發洩一些上班的苦悶心情，但在你還未開口之前，他已經先關心地問著：「今天上班過得如何？有沒有被豬隊友給拖垮？」因為他知道你最近工作壓力大，所以想主動關心你的工作狀況，這個時候你會感受到有人是真正地在關心你。

然而有些人在聽伴侶訴說工作上的苦時，總會不自覺用一種「教學」態度，像是長輩在教導晚輩的姿態和語氣回答說：「我早跟你說過以後不要再這樣做了」、「為甚麼你每次都要讓他」、「我覺得這都是你自己的問題」這類的半指責半教訓的對話，會讓兩人關係也變得很緊繃，無法更加親密，也會讓另一半以後遇到心情不好的事情時，都不想再和你聊天討論了。

伴侶之間如果少了一個可以甚麼都聊的樂趣，久了就會因此而感情疏遠，因為他要的是一個可以跟他同一個鼻孔出氣的人，就算甚麼狀況都不了解，也只需要適時地回說「這樣真的很過分耶」、「他怎麼可以這樣子」之類的同理感受，這就足以讓另一半感到被同理的幸福了。等他苦水吐完了，心裡舒暢多了，情緒自然就會比較放鬆，你們倆相處時也不會總覺得有股低氣壓在盤旋。

那些幸福的小事 就在簡單相處之中

說穿了，這些幸福的小事就在簡單相處之中，要靠彼此一起去創造它，你會發現幸福的瞬間在生活日常經常出現，端看你內心如何滿足，如果你是個懂得感謝的人，那麼你一定更容易覺得幸福。

title: 【兩性異言堂】〈幸福補習班〉點點滴滴 累積成幸福


content_text:
記者陳雯萍／高雄報導

民眾黨提名市長候選人吳益政昨天再度重申，反對港版國安法、反對一國兩制，並強調中國政府一意孤行，只會讓中國大陸離全世界越來越遙遠。

香港警方國安處昨天早上以違反國安法，勾結外國或者境外勢力危害國家安全為由，拘捕壹傳媒創辦人黎智英等七人，壹傳媒高層今晨也相繼被捕。對此，吳益政作出了回應。

吳益政指出，現在香港根本的問題是，沒有遵守基本法，沒有回應民意要求雙普選，包括首長和立法會的票票等值。中國和香港政府不願意跟不同意見的人溝通，愈是壓制卻愈是製造更多的衝突。

吳益政指出，自由、民主、法治是普世價值，反對港版國安法、反對一國兩制。「中國要表現的像文明國家，一個成熟的政府，要有接納不同意見的度量，要有能力處理不同意見的機制。中國政府一意孤行，只會讓中國離全世界越來越遙遠。」

陳其邁﹙前右二﹚昨天拜票時表達對港府跟北京當局嚴重侵害香港民主法治跟自由人權的譴責。 ﹙記者吳門鍵攝﹚ 記者吳門鍵／高雄報導

壹傳媒創辦人黎智英遭香港政府逮捕，民進黨高雄市長候選人陳其邁十日譴責港府跟北京當局，嚴重侵害香港的民主法治跟自由人權，他會堅定與香港人站一起，並會捍衛在高雄的港人自由。

陳其邁指出，黎智英遭香港政府以涉嫌違反港版國安法逮捕，而港版國安法規範對象不是只有港人，也涉及到在香港以外地區，任何人聲援反送中，都有可能遭到港版國安法做刑事追訴。

陳其邁表示，在高雄還能選舉，香港的選舉卻遭沒收，他要聲援黎智英跟很多爭取香港民主自由的港人，同時也要引以為戒，讓台灣的民主能夠更蓬勃發展、更茁壯、更堅強，這是台灣最重要的事。

journalist: 陳雯萍

countries: 香港 台灣 中國

events: 選舉 反送中

people: 吳益政 陳其邁

title: 黎智英遭逮捕 政:大陸離世界越來越遠 邁:堅定挺港人 | 中華日報


content_text:
（中央社記者楊明珠東京10日專電）日本武漢肺炎確診病例今天新增836例，通報有5人死亡。至今日本境內確診、機場檢查確診及鑽石公主號郵輪確診病例，累計突破5萬例大關。

日本放送協會（NHK）報導，全國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例今天新增836例，其中東京都增197例、大阪府增123例、愛知縣增101例、福岡縣增72例。

至今，日本境內確診病例包括機場檢疫等檢查出的共4萬9746例，若加上鑽石公主號郵輪712例，累計共5萬458例。

今天日本通報5人死亡，其中沖繩縣3人、東京都與和歌山縣各通報1人死亡。至今，確診後死亡者累計1066人，其中在日本境內確診死亡者1053人、鑽石公主號郵輪13人。

各地自治體累計逾千例的包括東京都1萬6064例、大阪府5892例、神奈川縣3304例、愛知縣3243例、福岡縣3084例、埼玉縣2917例、千葉縣2191例、兵庫縣1662例、北海道1565例、沖繩縣1179例。

此外，機場檢疫確診的累計675例（今天新增6例）、從中國湖北省武漢搭包機返國確診的、政府職員、檢疫官等確診的共173例。

厚生勞動省表示，確診後症狀嚴重，需裝上人工呼吸器或在加護病房接受治療者目前有162人。

病情改善出院者共3萬3717人，其中在日本境內確診後病情改善出院者3萬3058人，鑽石公主號659人。

8月6日，日本所實施的核酸檢驗（PCR）是2萬5224件。（編輯：郭中翰）1090810

journalist: 中央社記者楊明珠東京10日專電

countries: 日本 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 日本武漢肺炎確診新增836例 累計破5萬例 | 國際


content_text:
雖然美國正連結民主國家圍堵中國，但多位專家指出，澳洲與英國為經濟利益仍不放棄與中國來往，中國更積極強化南亞國家及伊朗關係，印度應強化地緣政治的努力。
在中國國家主席習近平主導的「戰狼」外交下，除中美關係持續惡化，中國持續以軍機、船艦在東海、南海、台海威脅鄰國，積極奪取南海控制權，在香港採取專制統治，並在中印邊境與印度部隊發生武裝對峙，這使得美國正聯合民主國家陣營聯手圍堵、孤立中國。

不過，印度前國安顧問納瑞雅南（M.K. Narayanan）今天在印度人報（The Hindu）撰文說，儘管沒有亞洲國家（巴基斯坦可能是例外）會對中國「帝國主義野心」或「習近平的獨裁世界觀」表示懷疑，但中國並未被孤立，亞洲幾乎沒有哪個國家願意公開對抗中國，尤其是東亞國家，在關鍵時刻都不願選邊站。
此外，納瑞雅南指出，澳洲雖然是四邊安全對話的成員，在美國與澳洲最近在華府舉行的外交與國防部長2+2會議上，澳洲官員仍表示中國對澳洲很重要，強而有力的經濟參與是澳中關係重要的一環，澳洲不會做任何違背自身利益的事情。
納瑞雅南表示，英國外相拉布（Dominic Raab）最近也在國會說，英國希望與中國建立積極關係及與中國合作，雙方有很大空間積極展開建設性合作。
在文章中，納瑞雅南說，顯而易見，由於中國多年來與多國建立牢固的經濟連結，世界上少有國家願意冒險惹怒中國，經濟連結遠比軍事連結牢固；即使在亞洲，多數東協國家雖對中國掠奪性政策表達關切，但東協已成中國最大貿易夥伴之一，東協國家在中美對抗等議題上也都不願選邊站。
納瑞雅南指出，中國最近更積極「攪擾」南亞局勢。尼泊爾出版新地圖納入與印度有主權爭端的土地，和印度陷入緊張；孟加拉因印度排除穆斯林難民的公民法修正案與印度關係緊張；而親中的拉賈帕克薩（Rajapaksa）兄弟重新在斯里蘭卡掌權，對印度與斯里蘭卡關係也不是好兆頭。
文章說，中國國務委員兼外交部長王毅7月還主導舉辦與尼泊爾、阿富汗和巴基斯坦外交部長的視訊會議，力推與尼泊爾的經濟走廊及把中巴經濟走廊拓展到阿富汗。
在美國制裁伊朗之下，納瑞雅南表示，中國正以印度為代價，與伊朗關係取得了進展。中國以在伊朗能源和其他領域大量投資，交換中國在未來25年從伊朗獲得石油供應，還巧妙地對伊朗巴哈港（Chabahar Port）連結阿富汗的鐵路提供援助，規避印度壟斷巴哈港經營權，削弱印度對巴哈港連結阿富汗鐵路的影響力。
美國德州大學地緣政治與能源轉型研究員席朵爾（Sarang Shidore）也在印度媒體「滾動」網站（Scroll.in）撰文說，由於經濟力量薄弱、多項外交政策失誤，好戰的中國已成功圍堵印度，印度必須強化地緣政治努力，與俄羅斯、伊朗等仍對中國有疑慮的鄰國進行廣泛接觸，謹慎參與四邊安全對話等類似的聯盟。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

countries: 印度 中國 孟加拉 澳洲 斯里蘭卡 巴基斯坦 阿富汗 伊朗 美國 香港 尼泊爾 英國 俄羅斯

events: 死亡 疫情

title: 專家：中國未被孤立 印度應強化地緣政治


content_text:
【大纪元2020年08月11日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）周一（8月10日），中共逮捕香港媒体大亨黎智英，并制裁包括6名国会议员在内的11名美国人。美国国务卿蓬佩奥接受媒体采访时，对中共这两个举动做出强硬回应。

在参加前白宫新闻发言人肖恩‧斯潘塞（Sean Spicer）主持的Newsmax TV“Spicer & Co”节目时，斯潘塞针对中共和港府逮捕黎智英等多人，以及宣布对11名美国人实施没有内容的制裁，询问美国将如何做出回应。

蓬佩奥回答说：“针对它们（中共）对黎智英做的事，以及对包括（美国）国会某些高级官员实施含糊的制裁，我们将以实实在在的方式做出回应。”

美国对中共诸多恶行 不会袖手旁观
蓬佩奥说，可以肯定，美国会进行衡量，对它们（中共）做出回应，并让中国共产党了解到，如果对美国或美国人采取行动，就不可能不面临川普（特朗普）总统的回应。

斯潘塞接着询问蓬佩奥，美国是否会像冷战时期对苏联那样，对所有中国（中共）官员和商人实施禁令。

蓬佩奥表示，他不会超越总统去考虑这些问题。但肯定的是，“我们正在考虑一长串的行动，这些行动只会使中国共产党明白，当你对美国人实施不良待遇时，当你窃取我们的知识产权时，当你威胁世界各地的人民时——如根据这项新的国家安全法，它们现在至少要追捕两名美国公民——当你大规模侵犯人权时，当你做这些事情时，美国将不会袖手旁观，而川普总统的目标是要求它们做正确的事。”

蓬佩奥：对中共改变行为方式不乐观
周一早些时候，蓬佩奥在保守派行动大会（CPAC）上也批评中共逮捕黎智英，他还表示此举表明北京不太可能改变对香港立场。

蓬佩奥说，美国将采取行动，确保北京在6月通过新的国家安全法规，促使美国终止香港特殊地位后，将香港视为中国大陆城市。

“鉴于我们今天早上看到的事件，对它们（中共）将改变自己的行为方式，我并不乐观。”蓬佩奥说。

他补充说：“但是，川普总统曾说过，我们可以确定的是，在中国共产党将香港纳入另一个由共产党统治城市的范围内，美国也会这样做（把香港视为大陆城市）。”

蓬佩奥表示，黎智英在周一成为因新的国家安全法被捕的最著名人物，他是一位“爱国者”，他除了为香港人民争取基本自由外，没有其它要求。

国务卿还说，他担心2019年的区议会选举，可能是香港举行的最后一次民主选举。当时，年轻一代民主人士取得压倒性的胜利。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 苏静好

countries: 香港 中国

people: 川普 周一成

title: 中共制裁美国人逮捕黎智英 蓬佩奥强硬回应


content_text:
中評社台北8月10日電（記者 雷明正）美國衛生部長阿札率團訪台，今天早上在“總統府”與蔡英文會面後，下午計劃到“衛福部”疾管署拜訪流行疫情指揮中心，預定下午3點召開記者會，與“衛福部長”陳時中簽署合作備忘錄。外傳有團體將進行抗議，警方已經在疾管署周圍部署警力進行維安。美國先遣人員也提前到疾管署關心維安狀況。

 有抗議團體揚言要在美國團來訪時鬧場，警方已加派警力維安，除了避免團員與民眾接觸，也加強疾管署周邊、訪問團成員的人身安全。早上11時許，警方運來不少簡易拒馬，準備部署警力。而美國官員將於下午1時左右來到疾管署，中午左右已有維安人員在疾管署門口進行維安。

 除此之外，疾管署門口也圍起拒馬。訪問團電梯也徹底落實防疫，電梯分成美國代表團、AIT，及台灣官員等專用電梯。

journalist: 雷明正

title: 阿扎要到疾管署 美先遣維安人員關心維安


content_text:
繼對聯發科、台積電喊出天價，外資Aletheia資本最新目光投向PCB大廠欣興（3037），看好欣興受惠Apple Silicon進一步推動ABF載板需求成長，產品組合及客戶結構大幅轉變，2020〜2022年獲利翻一倍，目標價喊到152元驚天價，比現有外資圈最高、摩根大通的100元還多出五成！

Aletheia資本表示，蘋果研發Apple Silicon晶片以及小晶片整合趨勢，是其大幅上修欣興獲利的兩大關鍵。這兩股趨勢不僅推升全球ABF載板需求，欣興市占、均價也將同步拉升，特別是未來欣興有望囊括蘋果三大裝置Apple Silicon晶片訂單，表現水漲船高。

Aletheia資本指出，欣興將在明年起為蘋果量產，由台積電負責代工，與此同時，英特爾和超微競推小晶片架構，也將帶動2020〜2022年全球ABF載板需求倍增。一個例子是英特爾研發的伺服器CPU，因為立體堆疊多出8〜10層，耗用的載板面積多了五倍之多。

Aletheia資本認為，ABF載板在2021〜2022年供給無疑更吃緊，價格也會更上層樓，這還不包含5G及聯網裝置創造的動能。欣興在ABF載板取得領先技術外，為鞏固大客戶訂單，也和蘋果、超微等重要客戶建立共同合作計畫，受惠最深。

Aletheia資本樂觀，欣興2018〜2022年ABF載板收入將翻三倍、比重衝上40%，毛利率從低個位數成長到低、甚至中雙位數，股東權益報酬率上看19%。2020〜2022年每股純益（EPS）則有倍增表現，分別挑戰3.1元、5.1元及7.5元。

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／台北即時報導

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 百元不夠看！外資看欣興 喊到152元天價


content_text:
中評社高雄8月10日電（記者 高易伸）高雄市長補選8月15日投票，馬英九、黨主席江啟臣9日連袂南下輔選市長候選人李眉蓁。江啟臣出席青工總會會長交接及李眉蓁青年後援會成立大會時表示，這場補選根本是一場不需要的選舉，2018年韓國瑜勝選後民進黨就處心積慮想要除掉韓，韓參與大選，更讓綠營找到一個理由跟藉口。

 江啟臣說，今年6月6日對高雄而言是一個非常難過的日子，對國民黨更加難過遺憾。這一天藍軍失去了市長及議長。然後又必須在最短時間內推出候選人來參與議長與市長補選。但是國民黨沒有退卻、更沒放棄，國民黨要的面對更要求勝。

 江啟臣說，7月31日把議長留在國民黨，8月15日要讓市長寶座也繼續留在國民黨。李眉蓁雖年輕，但勇氣可嘉，對於高雄未來想付出的心情選擇勇往直前、爭取支持，即便在這段時間面對抹黑攻擊，可沒有因此被打倒或退縮，反而更加勇敢面對。這其實也是目前國民黨的處境，面對再大困難、再多挫折，只要支持者還在，國民黨就沒有放棄的權利。只要對高雄的未來有責任，就沒有畏縮的可能。

 江啟臣說，剩下6天就要投票了，懇請大家告訴高雄的親友，高雄要光榮、請投3號李眉蓁。

 民進黨一直講說“光榮投3次”，但兩年內讓市民投3次對很多市民而言更是無賴、是挫折。因此要光榮不是投3次，而是要“光榮是投3號”。因為“拒絕貪腐才是光榮”。8月15日請大家用選票來支持3號、選擇拒絕貪腐。

 江啟臣演說激勵士氣，現場包括馬英九、藍軍青年等也附和江啟臣說法，一起為李眉蓁打氣加油。

journalist: 高易伸

people: 韓國瑜 江啟臣 李眉蓁 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 江啟臣：韓國瑜一當選綠就處心積慮想除掉他


content_text:
（中央社）印尼年底將舉行地方選舉，印尼總統佐科威的長子和女婿，副總統安明的女兒以及國防部長普拉伯沃的姪女都將投入選戰。近期民調顯示，約6成民眾不認同政二代參選地方首長。

印尼執政黨、即民主奮鬥黨（PDIP）今天正式支持佐科威（Joko Widodo）的女婿巴比（Bobby Nasution）參選北蘇門答臘省（North Sumatra）首府棉蘭（Medan）市長。巴比今年29歲，從事房地產相關行業。

巴比今年3月正式加入民主奮鬥黨。雅加達郵報（Jakarta Post）當時報導，他否認入黨是為獲得該黨支持他參選棉蘭市長，而是「跟隨岳父的腳步」。他稍早已獲得先前是印尼最大反對黨、即大印尼行動黨（Gerindra）支持參選。

Photo Credit：Reuters/達志影像 2017年11月8日，佐科威夫婦出席女兒Kahiyang Ayu（右三）的婚禮，女婿是左三的Bobby Nasution。
 大印尼行動黨是在印尼國會的第3大政黨，在創黨主席普拉伯沃（Prabowo Subianto）於2019年10月被任命為國防部長前，曾是最大反對黨。普拉伯沃在2019年4月第2度挑戰佐科威失利，他入閣後，大印尼行動黨也加入執政聯盟。普拉伯沃8日回鍋黨主席，外界認為是為2024年參選總統鋪路。

巴比加入民主奮鬥黨導致棉蘭市代理市長阿赫亞爾（Akhyar Nasution）退出民主奮鬥黨，轉而加入民主黨（Democratic Party）。民主黨表示，將與公正福利黨（PKS）支持阿赫亞爾，「對抗民主奮鬥黨的龐大政治聯盟」。

參選中爪哇省梭羅市長的佐科威長子吉伯朗（Gibran Rakabuming Raka）也獲得民主奮鬥黨、大印尼行動黨及其他主要政黨支持。吉伯朗今年32歲，是經營餐飲業起家的創業者，他決定和父親一樣，以參選梭羅市長做為從政起點。

民主奮鬥黨主席、也是前總統的梅嘉娃蒂（Megawati Soekarnoputri）7月決定該黨要支持吉伯朗。吉伯朗曾表示絕不從政，他去年10月決定參選前，民主奮鬥黨梭羅黨部已提名71歲的梭羅市副市長艾瑪德（Achmad Purnomo）參選梭羅市長。

艾瑪德曾經對媒體表示，佐科威在總統府召見他，並告訴他，民主奮鬥黨支持吉伯朗。他說，蠻失望的，雖先前已獲得黨部提名，「我只能接受，還能怎麼辦？」

根據雅加達環球報（Jakarta Globe）報導，就梭羅市長選舉而言，除公正福利黨外，其他政黨都決定挺吉伯朗。然而因公正福利黨在市議會沒有足夠的席次，無法提名市長參選人，吉伯朗可以說「沒有對手」。唯一可能挑戰他的，是仍在尋求民眾連署，獨立參選的服飾業商人巴吉奧（Bagyo Wahyono）。

有線電視新聞網印尼頻道（CNN Indonesia）報導，民主奮鬥黨今天也決定支持普拉伯沃的姪女拉哈育（Rahayu Saraswati Djojohadikusumo）參選西爪哇萬丹省（Banten）南唐格朗市（South Tangerang）的副市長。印尼副總統安明（Ma'ruf Amin）的女兒席蒂（Siti Nur Azizah）則已投入角逐南唐格朗市長。

印尼年底的地方選舉預計12月9日舉行，將選出9個省的省長及縣市長等公職，選民人數約1億人。印尼共有34個省和特區，人口約2.6億人。

印尼羅盤報（Kompas）近期發表一份在7月底所做的民調，在553名受訪者中，61%不支持政治領導者的家人參選地方首長；28%的人認為家族政治是正常的，也是民主發展的一個過程；11%的人不了解家族政治的意義。另外，58%的受訪者希望立法規範家族政治，或完全禁止政治人物的家人參選。

journalist: 關鍵評論網 ASEAN：馬六甲

title: 印尼年底舉行地方選舉，逾6成民眾不認同政二代或家族成員參選


content_text:
如果前房客留神明廳沒帶走該怎麼辦？近日有1名網友透露，先前在網路上看到1間租金9000元的樓中樓，唯一缺點就是前房客沒有把神明廳帶走，由於他不知該如何處理，因此決定發文求助網友，文章一出後，網友反揪疑點勸他別租。

這名網友在「PTT」八卦板發文，提到先前看到1間租金9000元的樓中樓，附有床、沙發、電腦桌跟衣櫃等家具，冷氣、冰箱、洗衣機等家電也都有，唯一缺點是樓梯角落擺了神明廳，上面還有佛龕、神像、長明燈、香爐。

房東透露，當時前房客匆匆搬離租屋處，很多東西都沒帶走，家具跟家電都是他所留下，礙於本身是基督徒不知道怎麼處理。雖然原PO很想租這間房，不過不知如何處理神明廳，「應該不是丟垃圾車這麼簡單吧？」

文章一出後，立刻掀起討論，網友紛紛留言回應，「沒神像的話直接丟了就好了吧」、「神明廳就是燒掉啊」、「給房東處理」、「宮廟真的會幫忙處理這個，可以去問一下」。

不過其中也有人認為充滿疑點，「為什麼要設神明廳？為什麼房客要匆匆搬走？」、「匆匆搬走，連神明廳都不搬…原PO小心啊」、「前房客匆匆搬走，住起來舒服租金卻只有9000，房東自稱基督徒卻不處理神明廳，答案是什麼很明顯了吧」、「建議不要租」、「感覺很詭異，房客匆匆搬走，房東也不處理」。

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: 網友 PTT

title: 前房客匆匆退租「沒搬神明廳」 網揪疑點狂勸：別租


content_text:
孤絕境遇中的華盛頓，就像一個擔負著萬鈞重擔，往前獨行的人，一個剛剛建立的國家的重量，全壓在他一人肩上，換個肩歇口氣都不能，有個人替他一下也不能。
特倫頓之戰後，一支因為過不了河沒能參戰的軍隊——費城民兵團，集體感到心情失落。他們的首領約翰·卡瓦拉德是個高大威猛的紳士、富甲一方的費城富商，也是費城民兵的首領。上文提過的隨軍畫家皮爾，在戰爭前曾經為卡瓦拉德和他美麗的妻子及嬌柔的女兒畫過一幅油畫，《約翰·卡瓦拉德夫婦與女兒》（John and Elizabeth Lloyd Cadwalader and their Daughter Anne），這幅美好的畫作出現在各種講述美國歷史的書籍中，向後人展示了當時的美國家庭的風貌、典雅的儀態、考究精緻的服飾。
卡瓦拉德本人原是在費城對岸的新澤西特倫頓長大的，熟悉那裡的每一棟房子每一棵樹，可是，扭轉乾坤的特倫頓之戰，他居然沒能參加，那麼多對特倫頓都分不清楚東南西北的人，跟在華盛頓將軍身後，都參與了這場戰爭，為自己的人生留下了濃墨重彩的光輝一筆。而他，特倫頓之子，居然沒有參與這場註定會載入史冊的戰爭！不甘心吶！於是，28日，卡瓦拉德率領費城民兵們，又跨過了德拉瓦河，前往伯靈頓來打敵軍。然而，特倫頓戰後，附近伯靈頓和博登鎮駐地的英軍全都撤退了。卡瓦拉德和他的隊伍撲了個空，就更加沮喪了，他是不甘心就此回營的，就蹲在河對岸對華盛頓將軍喊話：再打一戰！再過河打一戰吧！我們把英軍趕出新澤西吧！
除了這麽戲劇化的卡瓦拉德將軍和他的兵團之外，軍營裡也有好幾位軍官向華盛頓將軍要求，過河再戰！戰爭迫在眉睫，不可能避免，你不出擊，敵人也已經打上來了。
震驚歐陸的特倫頓之戰之後，使得本已經踏上回國探親旅程的康沃利爵士，又返回紐約，率領重兵向新澤西的特倫頓和普林斯頓而來。歲末的美東本就寒冷，那幾天雨加雪的天氣使得路途泥濘，導致大隊人馬行軍很是艱難，尤其是輜重火炮，在泥濘中移動頗為不易。且，軍隊一踏上新澤西的土地，從鄰近紐約的紐瓦克一帶開始，一直到新澤西腹地，沿途都有新澤西民兵向英軍發起突襲，一路和那些神出鬼沒的民兵交火，一個在明處，一個在暗處打幾槍就跑，令英軍防不勝防，猶如驚弓之鳥，這使得在泥濘中行軍變得更加艱難。但這萬人正規軍壓境新澤西，敵我懸殊還是一目了然的。
將軍的懇求
與之同時，華盛頓將軍不但要面對大兵壓境，更面臨著大陸軍內部更大的難題要解決。打完了勝仗的大陸軍，眼看就要難以為繼——因為國會制定的兵役期，大部分士兵的服役期都到年末最後一天為止，估計要離開超過六千人。在飢寒交迫的軍營中硬挺了這麼久的士兵們，早就歸心似箭了。而特倫頓一戰中，極寒的風雪天氣，來回行軍令戰士們疲憊極了，尤其是回程的渡河，朔風和浮冰使得許多船隻不能靠岸，在離岸兩三米的地方打轉，大量的士兵只能涉水上船，渡河後又涉水上岸，風雪天氣裡一身的鞋襪衣褲全是濕的，一路走著一路結冰，這一趟凍寒入骨的征戰，使得很多士兵回營後便病倒了。而支撐他們的精神信念，就是馬上要回家去了。
家裡的爐火安暖，家裡人正眼巴巴盼著自己回家，一起慶祝新年呢。所以，歲末那幾天，服役合同到期的士兵開始大規模地離開了。尤其是驍勇征戰的麻薩諸塞州兵團，從波士頓的一場場保衛戰開始，一路征塵，跟著華盛頓將軍轉戰紐約，撤退新澤西，現在，他們要集體離開了，而且精神動力十足。他們早已經計劃好了，回到波士頓要繼續打游擊戰，在哪兒打呢？——在海上！他們要去從事海盜這份有前途的職業！專門搶劫從英國滿載物資來美國的海船，這樣豈不是兩全其美？既截斷了英軍的供給，又依然是參戰的愛國者、戰士。這個主意太美妙了！他們恨不得當即辭行，回家過年，然後開動他們的海盜船，揚帆出海。
怎麼辦呢？如果這些士兵都退役離開了，大陸軍剩下的服役者，也就所剩不多了，又怎麼去應對大兵壓境新澤西的敵軍，怎麼去打馬上就要打起來的戰爭呢？費城的國會秋天就撤離了，指望他們去即時徵兵也不可能。在這樣的境遇中，剛剛成立的美國的命運，就繫於華盛頓將軍一身，他獨自一人，需要面對這一切——敵軍大兵壓境新澤西、自己的隊伍裡即將走掉六七千人、迫在眉睫的戰爭，大陸軍還有能力應戰嗎？孤絕境遇中的華盛頓，就像一個擔負著萬鈞重擔，往前獨行的人，一個剛剛建立的國家的重量，全壓在他一人肩上，換個肩歇口氣都不能，有個人替他一下也不能。
1776年12月30日清晨，將軍將隊伍集合起來，像往常一樣，策馬從隊伍的每一行列隊前經過，目光停留在每一張年輕的面孔上。他對士兵們發表了一則簡短的講話，他是這樣說的：我勇敢的戰士們！你們已經完成使命，完成了我要求你們做的，並且遠遠超出我原本的期望。可是，國家在危難之中，你們的妻子孩子，你們的家園，你們心之所繫的，全都需要你們的保護，需要你們在戰場上，為之而戰鬥。我懇請你們！為了這場為捍衛自由的戰爭，為了祖國——請在軍隊多留一個月，再為國家服務一個月。
他沒有說得更多，軍樂隊的鼓點敲過之後，有士兵在隊伍中朗聲回應他：既然你讓我們留下，那我們就留下。此言引發了更多的士兵的紛紛響應，士兵們你望望我，我望望你，又望望馬背上的將軍，彼此勸說：那就留下？
留下吧⋯⋯
我們不能在這樣的局勢中離開軍隊回家去。
華盛頓深邃的目光望著他的士兵們，望著每一張朝氣的，又在勞苦軍旅中風霜了的臉，在這樣一個歲末的清晨，他心頭再次驗證到手足情誼（brotherhood）——男人之間一諾千金的道義。士兵們都已經習慣了他們的總司令敏於行訥於言的沉默寡言，然而，每個人的耳邊，都清晰地聽見了將軍那一句充滿了溫度的答謝：先生們！謝謝你們。
點閱【華盛頓將軍系列】連載文章
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 澤西 英國 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 水上

title: 華盛頓將軍系列故事：為了國家，請留下


content_text:
肺炎疫苗研發持續有所進展、美國就業數據樂觀，過去一周市場情緒正面，風險性債券多有正面表現。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周主要債市皆迎來資金淨流入，包括投資級債、新興市場債及高收益債皆較前一周有明顯增幅，其中高收益債淨流入金額更較前周成長近5.7倍來到44.1億美元，動能強勁。

安聯投信指出， 美國藥廠研發之新冠肺炎疫苗臨床初步實驗數據正向，市場樂觀預期疫苗有望在今年底至明年初間問世，加上美國最新出領失業救濟金人數及7月非農就業數據優於預期，激勵信用債上周普遍走揚。觀察各式債券資產，全球高收益債單周上漲約0.58%，避險性債券如全球政府債券則是走跌約0.22%，反應市場情緒。

安聯美國短年期高收益債券基金經理人謝佳伶表示， 近來雖有二次疫情以及美中關係緊張等不確定性壟罩，但全球市場風險情緒仍偏正向，主要市場股市包括美國、中國及歐洲等股市近來皆有不錯表現，然而對許多偏好穩定收益、風險取向較為謹慎的投資人來說，債券資產仍是相較股市為佳的投資選擇。

謝佳伶表示，綜觀各式債券資產，政府公債雖過去長期有較為穩定的避險形象，但在市場變化快速，灰犀牛潛伏的此時，公債價格近來也有不小起伏；舉例來說，公債中極具代表性的美國10年期公債自今年初至今，殖利率便在0.5-1.0%間起伏，進而使得公債及與其高度相關的資產波動幅度不小。

在信用債市方面，謝佳伶指出，投資級債雖有相對較低波動及較違約率的特色，但年初至今以淨流入將近600億美元，大幅高於高收益債及新興市場債，在資金大量湧入的情形下，殖利率也持續被壓低，難以提供誘人的收益率。相較之下，高收益債因有仍優於投資級債與公債的殖利率，加上風險取向雖略高於投資級債，但仍較股票資產為低，相較之下為在風險屬性與穩定收益特性之中，位處相對中間及平衡的一個選擇。

然而在高收益債市中，因仍有市場、產業等變數，不同券種表現也有不小差距。故在布局高收益債時，謝佳伶建議首先應關注在全球中綜合國力相對強勢、且市場成熟度高的美國相關資產；在產業方面，則可鎖定位處低景氣循環產業、較不受國際貿易變化影響的內需及支援類型產業如保全、電信通訊等，降低貿易摩擦衝擊；最後，謝佳伶也可挑選存續期較短（約在2年上下）的券種，如此便有望受惠於較快到期的優勢，降低持有期間內資產價格受到市場利率變化而帶來的資產波動，在經濟周期中後段中降波動，尋收益。

title: 風險情緒正向 高收益債資金動能強勁