content_text:
原定在今年上半年推出的 Pixel 4a 中階機，受到疫情影響一直到 9/10 才會正式在台灣上市，雖然上市時間延遲，不過 Google 非常有誠意的將 Pixel 4a 定價在 11,900 元，且提供了更強大的拍照功能以及 AI 操作，讓中階機也能很智慧。

Pixel 4a 開箱
延續前幾代 Pixel 設計，新推出的 Pixel 4a 一樣是簡約的白色盒裝，上面印上這次 Pixel 4a 機背圖樣，由於這次只推出黑色一款，。

盒內包裝除了 Pixel 4a 手機本體之外，還有說明書、退卡針、一公尺雙 USB-C 傳輸線（USB 2.0）、18W USB-C 充電器（USB PD 2.0）、Type-A 母轉 Type-C 公轉接頭。

▲ Pixel 4a 開箱。

▲ 盒內包裝沒有提供耳機，機身有 3.5mm 耳機孔。

單一顏色、單一規格 Pixel 4a
過往 Pixel 系列手機通常會推出兩種不同螢幕大小、三種不同顏色選擇供消費者選購，這次 Google 一反常態，只推出單一螢幕大小，也就是 5.8 吋的 Pixel 4a，按照 Google 的說法是，消費者還是喜歡能一手掌握、一手操作的手機，因此手機寬度要控制在 7 公分之內，在這樣的限制之下，放進 5.8 吋的螢幕正好是極限，因此 Pixel 4a 就隨之誕生。

▲ Pixel 4a 採用 5.8 吋挖孔螢幕，挖孔處位在機身左上角，放入 800 萬畫素鏡頭，表面覆蓋康寧第三代大猩猩玻璃。

機身顏色只有黑色一色可選，機背材質摸起來是霧面塑料質感（聚碳酸酯），還滿滑順的，角落放入方形的鏡頭模組，雖然看起來可以放入很多鏡頭，不過實際上只有 1220 萬畫素單鏡頭搭配一顆閃光燈，中央則有指紋辨識器，下方有著代表 Google 的 G 字樣。

▲ 比起過往至少有兩三色機身可選，這次只有黑色一色。

▲ 圓潤的邊框弧度搭配 5.8 吋的螢幕，握起來手感還滿不錯的，只不過因為是中階機，螢幕邊框寬度稍寬了些。

▲ 為了最大化螢幕顯示區域，前鏡頭採用挖孔設計，放入 800 萬畫素 f/2.0 光圈鏡頭，提供 84 度左右拍攝視野。

▲ 機身右側由上到下分別是電源鍵和音量鍵，電源鍵採撞色設計，搭配了淡藍綠色配色。

▲ 底部為揚聲器和 Type-C 連接埠，支援 USB Type-C 3.1 Gen 1 規格。

▲ 機頂有 3.5mm 耳機孔。

先前的 Pixel 手機有提供 Active Edge 側壓感應功能，也就是按壓手機兩側就可以喚出 Google 語音助理，不過由於現在 Google 語音助理可以透過多種方式開啟，例如說出 OK Google、從螢幕左下或右下角往中間滑動等等，因此 Pixel 4a 不再提供 Active Edge 側壓感應。

中規中矩的硬體規格
Pixel 4a 搭載高通 Snapdragon 730 處理器，搭配 6GB RAM 以及 128GB ROM 單一規格，提供雙卡雙待（一實體 SIM 卡一 nano SIM 卡），配備 3,140mAh 電池，支援 PD 2.0 18W 充電規格，和前一代 Pixel 3a 相比效能提升不少。

軟體方面，身為 Google 自家品牌，理所當然有一系列 Google 加贈的額外服務，如果過去沒有使用過 Google One 功能，在購入 Pixel 4a 後可以註冊三個月免費的 Google One 會員資格，也可以有 Google 相簿無限量的高畫質相片和影片儲存空間。Google 也提供智慧儲存空間設定，當手機上的儲存空間快滿了，若有開啟智慧儲存空間設定，手機會自動清除已經備份到 Google 相簿裡的舊相片和舊影片，讓手機空間還給使用者。

▲ 透過安兔兔 v8.4.3 測試得到 278,467 分的分數，就是中規中矩的中階機分數。

Google 也預告將會在今年秋季推出 Pixel 4a 5G 版本，屆時處理器也會跟著替換，不過詳細規格就得等到新機公佈時才能確認。

單鏡頭 AI 拍照更進化
相機是 Pixel 4a 強調的一大重點，硬體配置上 Pixel 4a 和 Pixel 3a 一樣都採用單鏡頭配置，主鏡頭為 1220 萬畫素 f/1.7 主鏡頭，提供大約 77 度左右的視角。

軟體方面，Pixel 著名的夜視與天文攝影功能 Pixel 4a 也有提供，即時 HDR+、雙重曝光控制、肖像模式、高解析變焦 Pixel 4a 也都保留著，官方表示，由於 Google AI 功能持續進化，因此雖然是單鏡頭，但搭配上更強大的 AI 功能，拍照效果相較前一代仍是有所提升。

▲ Pixel 4a 採用單鏡頭配置，鏡頭為 1220 萬畫素、光圈 f/1.7。

▲ 設定內提供多種自訂功能，例如設定新的社交分享功能、開啟手勢拍照，也有提供 RAW+JPEG 拍照選項，讓使用者有更大的彈性後製。

社交分享新功能
Pixel 4a 新增社交分享功能，拍完照之後，畫面右下角會立刻出現分享的「+」選項，點一下就可以將照片分享到 Instagram 或是其他社交應用程式上。

夜視模式
Pixel 4a 保有 Google 著名的夜視模式，即便不開閃光燈，在低光源的情況下一樣能有清晰的照片，除此之外，Pixel 4 具備的天文攝影功能在 Pixel 4a 上也可以使用，只要上腳架對準夜空拍，就有機會能拍到清晰的星空照片。

▲ Pixel 4a 夜視模式拍攝。

▲ iPhone 11 夜間模式拍攝（2 秒）。

更多 Pixel 4a 實拍照片

結論：中階平價手機新選
外型設計（4/5）：維持 Pixel 一慣的外形設計，霧面機背搭配圓弧機身握起來手感很不錯，重量也頗為輕巧，可惜只有黑色一色可選，若有更多顏色選擇會更好。

拍照效果（4/5）：只有單鏡頭配置有些可惜，雖然照片發色還不錯，拍照對焦速度也算快，但如果有更多焦段切換，再搭配其 AI 功能可有更多變化。

軟體介面（4/5）：原生 Android 介面，即便從其他 Pixel 手機換過來也非常容易上手，新增的手勢操作會需要一點時間適應，不過習慣後就還滿好用的。

硬體配置（4/5）：以萬元出頭的手機來說，這樣的硬體配置表現還不錯，不過電池容量不算大，對長時間使用手機的人來說可能略顯不夠，更期待接下來推出的 5G 版 Pixel 4a 表現如何。

title: Google Pixel 4a 開箱，萬元中階手機的第一把交椅


content_text:
羅霈穎3日晚間驚傳在住家猝逝，因為當時她身上已有屍斑，加上雙腳發黑，醫護人員到現場初步判斷至少死亡2天，而警方調閱監視器後，發現2日凌晨4、5點，閨密從她家離開，因此她成為解開謎團的關鍵角色。

羅霈穎友人因多天沒連絡上她，因此3日晚間9點多到她住處，卻發現她已在家猝逝，醫護人員當下判斷，她應該已經死亡超過1天，至少有2天，因此名嘴狄志為在《新聞挖挖哇》中透露，警方4日調閱監視器，發現1日下午2點多，有3個朋友到她家。

而2日凌晨4、5點時，有一個最後從她家離開的女閨密，「如果我們把時間往前推，她已經走了2天，那最後走的這個女生（閨蜜）就成了關鍵角色」，而羅霈穎當時的狀況也令人好奇，而閨密從下午進她家，凌晨才離開，由此推斷「可能整個晚上都是沒有睡覺的」。

檢方先採集她的心臟血液進行化驗，不過哥哥已表示不會解剖，而之前和她最後接觸的友人也表示當天都在羅霈穎住處聊天，過程中也未見任何異狀，死因還有待釐清。

澎恰恰欠2.4億悲苦宣布破產 陳沂回批：倒楣的是債主

羅妹妹告別式遺照確定 花海襯托海派個性

阿嬌被指暴肥後同框周揚青 臉蛋竟有驚人變化

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

title: 凌晨4點最後離開她家 神秘閨密成羅霈穎猝逝關鍵人物


content_text: 8月10日，在黎巴嫩首都贝鲁特的总理府，黎巴嫩总理哈桑·迪亚卜发表电视讲话。 黎巴嫩总理迪亚卜10日宣布政府集体辞职，以回应民众要求变革的呼声。 新华社发（黎巴嫩官方摄影机构达拉提和努赫拉供图）

title: 黎巴嫩总理宣布政府集体辞职-新华网


content_text:
境外生返台事件因在台留學港生劉生於臉書發表的一篇文章而鬧得沸沸揚揚，許多知名網絡紅人分享了此篇文章，從臉書上的分享及留言看來，不認同此文立場的人還是相對多的，例如：宋尚緯將此文定調成為「去政治脈絡化」及「在中國要不到權益所以來台灣哭鬧的中國學生」，同時多篇留言批評劉生一文忽略中國對於台灣的打壓的現實，並認為境外生的訴求是對於台灣政府或台灣人過於嚴苛。

劉生一文的開端即是以「我不是陸生，我是港生」作宣稱。這樣的宣稱不難想像是因為在台灣的網路言論氣氛中，談到中生權益等相關議題都將會引來許多台派網友的謾罵而忽略了行動的訴求。劉文中也包括其對台灣民主價值的認同以及對中國的批判等，而這樣的操作同時引起了一些左翼份子的反彈，認為境外生團體將中生當作新冷戰的祭品云云。

此現象反映了為什麼「境外生權益」在台灣向來都是一個不討喜的議題。

境外生的主體是學生，卻鮮少有人將相關的倡議看作是一種「學生運動」，是學生為捍衛受教權的行動。或許在台灣過去的學生運動的主軸中多為訴諸政治改革及維護國家主權，例如 50 年代始的保釣學生運動即有各派系維護主權的訴求、野草莓運動的陳雲林事件到太陽花的反服貿事件等等。因此這一波境外學生運動即被許多台派份子視為不合理的訴求，並無考慮兩岸因素及忽視台灣人民被中國共產黨政府打壓的現實。

實際上，我們還可以從另外一個層面去看此爭議 — 台灣大專院校長期實行「本外生學費脫鉤」所造成的分化，以及學生反對教育商品化之抗爭力量等困境。高教工會研究員陳柏謙，在過去台灣高等教育境外生的各種議題中，引用並回顧了英國自 80 年代起的案例，指出境外生可能成為高學費政策的特洛伊木馬，並且可能成為高等教育全面崩潰的先聲。

當「招收境外生以彌補台灣境內少子化所帶來的高教危機」說辭出現後，境外生的定位即與本地生產生巨大的隔閡。當然，這並不是台灣特有的現象，市場為本的語境下，全球各大學也重度的產業化、市場化。這不僅攸關境外生權益，更是台灣整體高教環境所面臨的問題。更重要的是必須重新思考如何共同走出這樣的困境。

筆者認為，境外生權益小組或是劉生一文訴諸的並不是要求台灣扮演聖人角色來接納「被惡質中國政府所迫害的年輕學子」， 境外生權益小組的訴求主要是，呼籲台灣不要因為政治因素而忽視了學生的受教權。正如聲援行動的王智明老師所提供的口號：「教育平權，全數回台」。

從網路上聲浪的反彈看起來，台灣的學生抗爭運動仍無法擺脫本外的國族框架限制，難以匯集本外學生的力量去聚焦於學生作為集體捍衛受教權的行動，是為相當遺憾之事，也是未來更要努力之事。若僅繼續檢視行動者的政治身份、以本外來分辨敵人的面貌，將使我們更難指認出台灣高教制度當中真正面臨的問題。

本篇文章作者為 Karousi ，現為國立大學教育工作者。

journalist: 讀者投書

countries: 台灣 英國 中國

references: 網友 臉書

title: 國族框架下的學生運動 境外生教育平權的困境


content_text:
中評社香港8月11日電／據大公報報道，國安法實施前夕聲稱“解散”的反中亂港組織“香港眾志”，其解散前擔任常委的周庭，昨晚約八時在位於大埔的寓所被捕。據周庭的Facebook透露，警方持法庭八月六日發出的搜查令，到她的寓所搜查，並以涉違反國安法拘捕她。周庭昨晚約十時雙手反鎖手銬，被警方帶往大埔警署扣查。消息指，周庭亦涉嫌違反香港國安法之中的勾結外國勢力罪，據了解與黎智英一案有關。

 按香港國安法第21條，任何人煽動他人分裂國家、破壞國家統一，包括將香港特區或中華人民共和國其他任何部分從中華人民共和國分離出去、非法改變香港特區或中華人民共和國其他任何部分的法律地位等，即屬犯罪，情節嚴重的處五年以上十年以下有期徒刑，情節較輕的處五年以下有期徒刑、拘役或者管制。

 揚言“化整為零投入抗爭”

 雖然“香港眾志”在國安法實施前夕聲稱“解散”、周庭等人聲稱“退出”，惟該反中亂港組織當時仍揚言“化整為零投入抗爭”。七月中上旬，周庭為多名參加所謂“反對派立法會初選”的反中亂港分子站台宣傳，其中包括多名後來被選舉主任裁定因不真誠擁護基本法、非確保效忠香港特區而提名無效（DQ）者，例如鼓吹“港獨”口號“光復香港時代革命”的袁嘉蔚、岑敖輝以及意圖繼續推動“香港眾志”綱領之一“民主自決”的“香港眾志”前秘書長黃之鋒。而“民主自決”正是非法改變香港特區法律地位的手段，違反國安法。

 周庭在站台宣傳期間，曾特別提到她所支持的參選人“對國際戰線的分析力無出其右”。而選舉主任DQ黃之鋒時指出，“香港眾志”在聲稱“解散”前，多年來一直把“國際游說”作為推動“民主自決”的手段之一，黃之鋒參選時亦把“國際游說”、“國際戰線”作為政綱，故認為黃之鋒在“香港眾志”聲稱“解散”後，其實無意真正放棄“民主自決”。

 八月六日，周庭在Facebook上載數篇她接受日本傳媒的報道，稱“感謝眾多日本傳媒昨日前來採訪，即使在國安法下，在港對外的游說戰線已被封殺，但國際社會對香港的關注不會就此停止。過去一年的抗爭運動，香港人的堅持，已大大地改變了世界格局，當然日本也不例外，感謝日本手足一直的支持！”

countries: 香港 日本 中華人民共和國

events: 選舉 參選 香港國安法

taiwan-subdivisions: 大埔 光復

title: 周庭涉勾連外力被捕 據悉與黎智英案有關


content_text:
導演黃信堯新作「同學麥娜絲」，找來演員鄭人碩（左起）、施名帥、劉冠廷、納豆互拚演技，獲選為2020台北金馬影展其中一部開幕片。 （金馬執委會提供） 中央社／台北10日電

2020台北金馬影展今天揭曉2部開幕片，由曾獲金馬獎最佳新導演黃信堯新作「同學麥娜絲」，與「陽光普照」編劇張耀升首度執導的黑色愛情喜劇「腿」，雙雙榮膺。

以紀錄片起家的導演黃信堯，2017年以改編短片「大佛」的首部劇情長片「大佛普拉斯」，一舉贏得第54屆金馬獎最佳新導演和改編劇本獎。黃信堯備受矚目的新作「同學麥娜絲」，靈感則來自他2005年拍攝高中好友的紀錄片「唬爛三小」。

影片找來去年甫獲得金馬最佳男配角的演員劉冠廷、「醉‧生夢死」鄭人碩、「一路順風」納豆，以及橫跨電影電視和劇場的施名帥互拚演技，飾演4個喜歡在泡沫紅茶店聊天打牌的同窗好友。「同學麥娜絲」描寫他們各自的愛情、婚姻與事業關卡，不僅意外考驗彼此友誼，也對社會沉痾、人情冷暖，做出犀利的諷刺。

2020台北金馬影展開幕片，其中一部為演員桂綸鎂（左）與楊祐寧（右）主演的電影「腿」，兩人精湛詮釋男女在愛情中的酸甜苦辣，更一展國標舞技。
（金馬執委會提供） 而去年以電影「陽光普照」入圍金馬獎的編劇張耀升，首度自編自導的作品「腿」，邀來金馬影后桂綸鎂，以及一出道便以「十七歲的天空」贏得金馬獎最佳新演員的楊祐寧攜手合作。

桂綸鎂和楊祐寧飾演一對因國標舞結識的夫妻，沒想到先生因腿部截肢手術不幸離世。為保留先生「全屍」的妻子，卻面臨醫院百般刁難和互踢皮球，只好展開一場「奪腿計畫」。劇情峰迴路轉的荒謬際遇中，2人從相愛到相互虧欠的過往也逐一浮現。桂綸鎂和楊祐寧也在劇中一展國標舞技。

「同學麥娜絲」、「腿」2部作品，皆由金馬獎最佳導演、攝影鍾孟宏擔綱監製與掌鏡，億萬票房監製葉如芬加持，2部電影不僅「金」字招牌吸睛，也將展現台灣電影豐沛的創作風貌。

2020台北金馬影展將於11月5日至22日展開，更多影展片單消息將在官方網站、臉書粉絲專頁陸續公布。

title: 金馬開幕片 同學麥娜絲、腿入選 | 中華日報


content_text:
最近CPU的巨頭INTEL（英特爾, INTC.US）忽然又重回台灣輿論的焦點，有關於這家整合元件製造商（IDM）是否因為其製程落後，將放棄其晶片製造業務，而轉由專業晶圓代工廠外包的議題，甚囂塵上。

歸功於扎實的技術儲備、優異的設計及整合製造能力，以電晶體密度來看，INTEL以「名義上」落後一代的製程，生產出足以比肩商用晶圓代工廠先進製程的產品。也因此，INTEL在第二季財報公佈時所宣布的7nm製程延宕，所代表的涵義是：其製程將正式落後於專業晶圓代工廠（TSMC, Samsung）即將上線的5nm製程。但以進度來看，三星可能與台積電還有半年至一年的差距。

而INTEL這個製程延宕，其實從兩個動作來看，也是有跡可循的。美方在今年年中加大動作吸引台積電赴美設廠，不無提前得知其軍方合作單位先進製程難產，找上台積電買保險之意。另外TSMC第二季財報也顯示，在手機展望不佳的同時，高速運算（HPC）產品逆勢增加，現在往回看，應該是INTEL的競爭對手得知其製程進度延宕，為把握機會搶佔市場，加大拉貨力道的結果。

從高通（QCOM.US）將從三星轉單、INTEL宣布製程延宕兩個事件發生後，揭示半導體製程單獨領先的TSMC，頓時成為各大IC設計廠商爭相搶奪的「魔戒」，從而導致TSMC產能供不應求，進而獲得了產業的話語權與定價權，並且消彌了無法出貨華為的負面影響。

而在中央處理器（CPU）及伺服器晶片領域，最先拾起這個魔戒的，當數與TSMC合作多年的AMD（超微, AMD.US）。事實上，與其分割出去的晶圓代工廠格羅方德（Global Foundry）分手之後，AMD的CPU晶片在自組電腦的使用者中評價激升。憑藉TSMC先進製程帶來的高性價比，使得AMD的CPU急起直追至今年第二季近19.2%，相較2016年第三季超過10.1%，從而帶動AMD近年來的誇張漲勢，也不無市場預期AMD將在伺服器晶片領域複製CPU的成功模式，打破INTEL在伺服器晶片的獨霸地位。值得一提的是AMD的伺服器晶片也從2017年第四季的0.8%提升至今年第二季的5.8%。

從INTEL來看，為了保持其兩大主力產品線的競爭力，在這個7nm製程開發難產的空窗，尋求委外晶圓代工的5nm製程，理論上的確是個可能的選項，但我認為選擇另兩個代工廠都有各自難解的問題。若選擇三星，除了有其晶圓代工事業獨立性的疑慮，在高通已經因為其5nm製程將延宕，而追加在TSMC訂單的同時，選擇三星為其代工的時效可能與自行突破7nm製程所需的時間相差無幾。而選擇TSMC，又將面臨其5nm產能已被Apple（AAPL.US）, AMD, 高通及聯發科（MediaTek, 2454.TW）預訂下來，沒有產能可以提供的難題。

INTEL過去是有下單給TSMC的例子，甚至其GPU（繪圖處理器）產品也將在2021年採用TSMC的6nm製程（6nm為7nm製程的優化版本）。然而我認為過去外包的多非核心產品，大多是購併其他與TSMC合作的IC設計公司後沿用，接到INTEL外包GPU的訂單並不必然代表接到其核心產品外包的機率有顯著的提升。

是以當資本市場在因為INTEL外包的訂單而興奮的同時，我還是認為INTEL將其核心產品外包製造的可能性很低，除了由於設計語彙的差異，原因便在這邊。然而，INTEL製程延宕同時很難找到外包方案的同時，便代表了AMD將在CPU及伺服器晶片業務上，找到寶貴的市場空窗。本週傳出AMD對TSMC擴大追加5nm製程的訂單，將導致在2021年，可能會超越Apple成為TSMC的第一大客戶，便是這個脈絡推演下來的結果。

由於TSMC佔台股指數比重甚高，對台灣的經濟成長佔比也很大，是以這三者間的競合關係，AMD與INTEL在CPU及伺服器晶片的相愛相殺，便值得台灣人民高度關注。套句時下最流行的用語，INTEL、AMD及TSMC的三角習題，難解得＃像極了愛情。

※作者為前美系外資投信研究背景，涉略台股、陸股及多重資產等領域，現職為金融科技新創副投資長，並管理「若伊時評」粉絲專頁，以投研的角度跟大家分享對於時事的想法。作者及所屬之公司在撰文當下，已持有本文所提及的台積電（2330.TW）之多方標的與聯發科（2454.TW）之空方標的及衍生性金融商品，其利益衝突議題請本文讀者知悉。唯本文不代表任何投資建議，讀者請勿單純以本文為依據，請多方涉略後審慎地進行投資決策。

journalist: 林若伊

companies: Apple 台積電

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: INTEL, AMD及TSMC間像極了愛情的三角習題-


content_text:
末代香港總督彭定康(Chris Patten)。 (AFP)

 香港警方今天(10日)拘捕壹傳媒集團創辦人黎智英等人，派遣百餘警力進入壹傳媒大樓搜查。前港督彭定康譴責此舉是對香港自由和生活方式的嚴重攻擊，試圖把香港變成像中國般警察國家。

香港末代總督彭定康(Chris Patten)在英國非政府組織「香港監察」(Hong Kong Watch)發布聲明表示：「黎智英父子，以及他的媒體同事被捕，還有百餘名警力進入他的媒體總部搜查，不啻是對香港的自由和生活方式的進一步重大攻擊，也是對香港殘存新聞自由的最令人髮指攻擊。」

同時也是香港監察贊助人的彭定康說：「(這)會對所有認為言論自由和新聞自由是香港繼續扮演國際金融中心角色必要條件的人士，造成嚴重焦慮。這項逮捕行動將被愈來愈多人視為，邁向把香港變成像北京一樣警察國家的一大步。」

香港監察共同創辦人兼主席羅傑斯(Benedict Rogers)在聲明中表示，這項逮捕行動是「中國共產黨7月1日實施國家安全法以來，對基本言論自由和新聞自由的最公然攻擊之一。逮捕香港最溫和、最和平、最受國際敬重民主聲音之一，指控他與外國勢力勾結。」

羅傑斯還說，這「對外界傳達的訊息是，在香港沒有人是安全的，除非他們徹底保持沉默，完全按照習近平殘暴政權的指示行事。國際社會不能容許這項行為。除非中國共黨政權懸崖勒馬，否則無異陷身與自由世界衝撞的路線。」

羅傑斯呼籲國際社會對此採取制裁行動，他說：「鑑於這波逮捕行動，我呼籲英國和所有民主國家跟進美國近來採取的行動，立即以公然違反人權和國際條約中英聯合聲明，對香港特首、高級政府和警政官員，以及中國政府官員，祭出馬尼次基法制裁(Magnitsky sanctions)。」

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 中國 英國 香港 美國

title: 黎智英被捕 彭定康：對新聞自由令人髮指的攻擊


content_text: 宜蘭神農青舍打造文青感背包客棧 阿嬤浴缸成拍照熱點 宜蘭的文青聖地「神農青舍」原本是間50年代建造的老屋，經由老屋新生後，注入餐飲、文創及住宿功能，由於復古結合時尚的設計，成為宜蘭的打卡聖地，近來再推出全新餐點及背包客棧，增添老屋青春活力。

title: 旅行台灣 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
高速傳輸介面晶片廠祥碩（5269）昨（10）日公布7月營收6億元，月增14.4%，為單月第三高。

法人認為，受惠傳統旺季到來，加上客戶超微（AMD）推出新款Ryzen 4000系列處理器，看好祥碩本季旺季效應可期。

祥碩7月營收年增高達115%，累計今年前七月營收34.95億元，年增66%；日前應主管機關要求，公告6月自結獲利6.07億元，年增逾八倍，每股純益8.79元，單月獲利超越今年首季總和。

祥碩指出，由於與文曄換股案經主管機關核准生效，一次性認列廉價購買利益、攤銷公允價值差額，及被投資公司的投資收益，推升單月獲利較去年同期跳增逾八倍，每股純益8.79元，賺超過今年首季，法人看好，祥碩第2季可望賺逾一股本。

title: 祥碩7月營收成長14% 本季看旺


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, Aug. 11 (CNA) United States Secretary of Health and Human Services Alex Azar reiterated U.S. support for Taiwan's inclusion in international health forums in a meeting with Taiwan Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) on Tuesday.

On the third day of his official visit to Taiwan, Azar met Wu at a hotel where they issued short statements and let the media take photos before meeting privately behind closed doors.

"The United States believes that Taiwan's accomplishments should be recognized on the world stage, and that Taiwan should be able to share these lessons and its world-class expertise in international forums," Azar said.

The U.S. health minister said he had made that point repeatedly at the World Health Organization (WHO).

Taiwan has been excluded from the annual meeting of the WHO's policymaking body, the World Health Assembly (WHA), since 2017, largely due to China's objections, after having attended as an observer from 2009 to 2016 when relations with Beijing were better.

But since May 2016, when President Tsai Ing-wen (蔡英文) and her Democratic Progressive Party (DPP), which sees Taiwan as independent from China, took power, Beijing has intensified its campaign to suppress and marginalize Taiwan in the international community.

The United States has supported Taiwan's "meaningful participation" in international forums, including the WHA, in recent years but with little success.

"I have been a witness to the harmful and counterproductive results of excluding Taiwan from these international settings," Azar said, citing the WHO's rejection of Taiwan's donation of US$1 million for the Democratic Republic of the Congo to fight an Ebola outbreak in 2019.

Azar said international organizations should not be places to play politics at any time, and especially during a pandemic.

"We will continue advocating for the contributions Taiwan can make to the world on important issues like health," he said.

Wu spoke of Taiwan's relatively successful containment of the COVID-19 outbreak to date and attributed it to the early deployment of resources, quick responses by all related agencies, lessons learned from the 2003 SARS outbreak, and transparency.

Taiwan has donated 51 million surgical masks worldwide during the COVID-19 pandemic, including more than 10 million masks and other personal protective equipment to the U.S., he said, but he noted that some help had to be given "quietly" due to Beijing's obstruction.

"The truth is, we even had to deliver these supplies quietly on some occasions to keep the recipients from getting into trouble with Beijing," Wu said.

He thanked "good friends like the U.S." for supporting Taiwan's international participation and described the battle as being not just about Taiwan's status, but about sustaining democracy in the face of authoritarian aggression.

"Taiwan must win these battles so democracy prevails," he said.

journalist: Chen Yun-yu and Emerson Lim

people: 蔡英文 吳釗燮

title: Azar backs Taiwan's participation in global health forums - Focus Taiwan


content_text:
繼美國7月撤銷香港特殊地位後，香港媒體報導，美方將公告出口至美國的香港製貨品9月25日起將標示為「中國製」。分析師說，長遠來看將傷害香港經濟。圖為香港葵青貨櫃碼頭。（圖取自維基共享資源；作者ystsoi，CC BY 2.0）
（中央社香港11日綜合外電報導）繼美國7月撤銷香港特殊地位後，香港媒體報導，美方即將公告，出口至美國的香港製貨品9月25日起將標示為「中國製」。分析師說，儘管這部分出口額不高，長遠仍傷害香港經濟。

「南華早報」報導，美國聯邦公報今天將發布公告，規定「公告發布45天後」，香港製貨品「必須標示來源地是『中國』，原因是香港已確定不再擁有充分自治權，足以享有不同於中國的待遇」。

這項行動符合美方將1992年通過的「美國-香港政策法」（Hong Kong Policy Act，又稱香港關係法）暫停生效，以及美國總統川普今年7月14日宣布簽署「香港正常化」行政命令，終止給予香港的優惠待遇。

這份公告也意味，香港企業將和中國大陸出口商受到美國同樣的貿易戰關稅懲罰，只要他們製造的產品被列入關稅清單。

報導說，香港本已陷入困境的經濟，以及量少但高價值的香港出口產業，將因此再受打擊。美方還規定，若港製品未按規定標示，將在美國港口面臨10%的加重關稅懲罰。

根據報導，香港對美國的貿易赤字高於任何其他經濟體，但去年貿易赤字金額已減少16%至260億美元。而今年1至5月，香港對美國出口量也較去年同期下滑22.3%。

香港作為轉出口中心的重要性遠高於直接貿易。如今從香港出口的貨品當中，香港製貨品僅占1%。香港主要擔任中國物流窗口，是中國進出口貨品的重要通道。

香港貿易發展局的數據顯示，去年香港製品出口至美國的金額為4億7100萬美元，僅占香港包含轉出口在內的總出口額0.1%。而在今年上半年出口至美國的香港製品當中，飾品占出口額的48.5%；其次是食品，占10.7%。

經濟學人資訊社（Economist Intelligence Unit）分析師馬瑞特（John Marrett）表示：「從大方向來看，這顯然不是好事。但也沒那麼重要，因為總體金額很少。」

律師事務所「桑德勒、崔維斯和羅森柏格」（Sandler, Travis & Rosenberg）的貿易法專家今天發布報告指出：「這項改變也引發外界擔憂，在香港製造或大規模加工的貨品，將被視為中國製品，並受到美國目前依據『301條款』（Section 301）對中國貨品課徵關稅影響。」

目前美國對中國施加的關稅懲罰，只適用於價值5500億美元的中國製品。若再加上香港製品，代表美國制裁範圍將擴大，儘管增幅不大。

曾有分析師指出，近幾週美國對香港採取的一連串貿易行動中，更重要的是取消出口許可證豁免，代表香港進口商無法取得特定的敏感美國科技。

分析師和產業人士警告，這恐怕會傷害香港的大學研究，甚至讓香港無法取得消費者產品技術。（譯者：張正芊/核稿：陳彥鈞）1090811

journalist: 譯者：張正芊/核稿：陳彥鈞

countries: 中國 美國 香港

title: 反國安法再出手 傳美要求港製品9/25起標中國製 | 國際 | 重點新聞


content_text:
根據彭博資訊的最新統計，若以美元計算，全球股票的市值已超越了全球經濟的總產值，為今年1月以來首見。有些投資人說，這是股市過熱的跡象，而這個受到股神巴菲特青睞的市場指標，暗示著股市即將大跌。

世界股市的總市值在9日攀升至87.83兆美元，而2019年所有國家的國內生產毛額（GDP）總計為87.75兆美元。

如此看來，儘管新冠肺炎疫情造成許多國家的經濟陷入衰退，但股價已回復至今年初的水準，意味著在各國政府擴大財政支出及央行狂印鈔的情況下，投資人看好股市以及股價過高。

現在全球股票市值占GDP的比率，約比歷史平均值高出64%，目前MSCI世界指數的本益比為24倍，略高於其長期平均值的23.7倍。

五年前美國股票市值占GDP的比率為101%，一年前增至114％，如今大幅攀升至169％。

瑞士由五年前的109%、一年前的115%，暴增至現在的264%。加拿大由五年前的88%、一年前的118%，到現在增至129%。

但是在過去的一年中，中國大陸、印度、法國和德國等國的股票市值占GDP比率均下降，分別是67%、69%、89%及59%。

根據過往經驗，若這項比率超過100％，全球股市出現過三次大幅修正，分別是在2000年、2008年和2018年。「股神」巴菲特一再強調，這項指標（股市總市值占GDP比率）是衡量股價的最佳方法。

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

countries: 瑞士 法國 加拿大 中國 德國 印度 美國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 全球股市過熱 警訊亮了


content_text:
（中央社紐約10日綜合外電報導）投資人繼續將資金轉向價值股，同時觀望美國振興方案的進展，美股標準普爾500指數今天小幅收漲，但那斯達克指數收跌。

道瓊工業指數終場上漲359.96點，或1.3%，收在27791.44點；標準普爾500指數小漲9.19點，或0.27%，收在3360.47點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌42.63點，或0.39%，收在10968.36點。（譯者：陳正健）1090811

journalist: 譯者：陳正健

title: 美股漲跌互見 投資人觀望美國振興方案進展 | 證券


content_text:
2020-08-11 05:30:00

首次與李見面 約在蔡英文家中〔記者陳鈺馥、蘇永耀／台北報導〕總統府前秘書長陳唐山昨日與台南同鄉會，前往台北賓館追悼前總統李登輝。陳唐山受訪透露，當年他被列入海外黑名單無法返台，李前總統廢除「刑法」一百條，讓海外異議份子得以回來台灣。他返台後，第一次與李登輝總統見面，就是約在時任教授的蔡英文家中。

包括陳唐山、前考試院長姚嘉文、亞太和平研究基金會董事長許信良、前衛生署長涂醒哲等人，昨前往位於台北賓館的李前總統追思會所致哀。

陳唐山表示，台灣若沒有李登輝當總統，現在不可能會有民主自由基礎，當年他在美國被國民黨列入海外黑名單，李登輝當選總統後廢除「刑法」一百條，他們這些海外黑名單人士才得以回台。

陳唐山指出，李前總統為了使台灣政治正常化，推動廢除萬年國會、總統直選，奠定每四年選一次總統的民主體制，無論哪一個政黨當選，都不會引發流血，建立大家都能接受的制度。

陳唐山提及，李登輝擔任總統期間召開國是會議，邀請海外異議份子參加。他從海外回到台灣後，第一次與李總統見面是約在蔡英文家中，蔡英文那時擔任教授，那一次會面還有沈富雄。

陳唐山談及，李前總統是一位哲學家，日本人特別敬佩他，就是因為李擁有武士道精神，包含日本前首相森喜朗都特地來台追思；也是因為有武士道犧牲奉獻精神，才有辦法讓台灣民主化。

阿札爾將赴台北賓館致哀另外，來訪的美國衛生部長阿札爾昨晉見蔡英文總統時，對於李前總統辭世，向全台人民致上哀悼之意。他表示，李前總統是台灣的民主之父，同時也是二十世紀全球民主浪潮中重要的領袖。

阿札爾也將在訪台期間，前往台北賓館李登輝追思會現場致意。

countries: 日本 台灣 美國

people: 陳唐山 李登輝 許信良 沈富雄 涂醒哲 蔡英文 姚嘉文

title: 陳唐山感念李登輝︰讓海外異議份子回台


content_text:
「新光纖維大樓」在上月24日通過危老條例核定。(圖/翻攝自Google街景圖)

繼富邦蔡家起家厝「富邦產險大樓」欲改走危老重建後，近日新光集團吳火獅的起家厝「新光纖維大樓」也正式通過危老重建核定，根據台北市建管處資料，該案符合結構評估、耐震設計、綠建築及智慧建築容積獎勵項目，加上適用時程獎勵，容積獎勵合計拿到最高40%，商仲業者認為，該標的未來改建為商辦或旅館均大有可為。

都市更新程序冗長，且容積獎勵難以估計，因此堪稱都更特快車的「危老重建」成為開發者首選，以核定案件數最多的台北市而言，自2017年上路至今，全市核定案件已達255件，另外不乏大型飯店、金融行舍棄都更改危老，像是「富邦產險大樓」就撤銷申請多年的都更程序，估計改走危老，「六福客棧」也將改建為商辦，然而今年5月11日起危老時程獎勵改為逐年遞減，新光集團也將起家厝「新光纖維大樓」在今年3月搶著送件。

根據建管處發布最新危老核定案件，「新光纖維大樓」在上月24日核定，總面積約150.04坪，瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛指出，本案位於南京西路、迪化路商圈，鄰近台北雙子星計劃，亦近台北車站，且土地用途為商業用地，開發價值高，但周邊地主人數眾多難以整合，加上面積小，因此選用危老重建條例省時又可確保容獎成數。

journalist: 文/記者張瀞勻

title: 容獎拿好拿滿 新光集團起家厝危老核准


content_text:
人民网北京8月10日电 （记者崔元苑）在第12个全民健身日之际，中国疾控中心慢性病首席专家王临虹，北京医院内分泌科主任、中华医学会糖尿病学分会候任主任委员郭立新做客人民网·人民健康联合中国疾控中心慢病中心共同推出的“2020年全民健身日系列访谈”，就慢病人群的健身要点进行解读并提出指导建议。

科学运动要遵循四项基本原则

“健康的生活方式对健康的影响非常重要，预防慢性病也要从健康的生活方式开始。”王临虹指出，因此，在推荐健康行为方面，我们提出平衡膳食、适量运动、戒烟限酒和心理健康四大基石。

王临虹称，身体活动对健康的影响取决于很多方面，包括运动方式、强度、时间、频度和总量。身体活动要遵循四项基本原则，才能更好地促进健康：

一是动则有益。对于平常缺乏身体活动的人，首先要改变静态的生活方式、增加活动量，就能够使身心健康和体质得到非常好的改善；二是贵在坚持。一定要坚持，我们机体的各种功能也要遵循“用尽废退”，只有经常锻炼才能获得持久的健康效益；三是多动更好。一般来说，还是要多动。如果仅是低强度、短时间的身体活动，对健康促进作用有限。我们提倡逐渐增加身体活动量、时间、频度、强度和总的活动量，才能获得更大的健康效益；四要适度和量力。不能进行超负荷运动，特别是慢病患者。我们一方面强调多动更好，另一方面还是要根据个人体质、病情量力而行。

郭立新也表示，很多慢病比如高血压、高血脂、高尿酸、糖尿病、肥胖，都和不良的生活方式相关。采取健康的生活方式，把饮食、运动、睡眠和情绪这些因素都干预好、管理好，可以极大地减少很多和代谢相关的慢性疾病的发生和发展。

老年患者运动有哪些注意事项？

郭立新称，我们可以把老年人分为三种情况：一种是健康的老年人。虽然进入老年，但他的身体机能状态和一般成年人相差不大。第二种是需要帮助的老年人。就是进入老年以后，有一定的慢性病或基础病，需要药物或者人员的帮助才使器官功能达到正常状态。第三种是衰弱的老年人、临终或者严重疾病状态的老年人。

“对于这三种老年人，我们的健康策略是不一样的。”郭立新指出，如果一个健康的老年人，他的心肺功能尚好，他可以进行各种自己喜爱的活动。我们一般推荐以有氧运动为主，结合力量训练获得的代谢获益是非常好的。根据其次日的感受判断，以不感觉到疲倦为适宜。

“对于有疾病的老年人，要了解他疾病的严重程度。比如糖尿病患者的话，我们就要了解他有没有视网膜病变，视网膜病变的严重程度，有没有眼底出血，血压的控制程度，有没有高血压，血压波动是不是很大，有没有神经病变、合并脑血管病变，平衡能力怎么样、起走功能怎么样，根据这些进行适度训练。”郭立新同时提醒说，不主张老年人运动量很大。缺乏运动的人和运动不恰当、运动过量都应该避免。建议那些衰弱的或者卧床状态的老年人，也应该进行运动，在床上可以进行一些主动的或者被动的运动。这样有助于疾病的恢复和心肺功能状态的保持。

所有的慢病患者都适合做运动吗？

王临虹认为，任何人都是需要运动的。因为，身体活动对维持正常健康特别是机体机能、预防疾病非常重要。即便是患了慢性病，对于疾病的恢复和降低死亡率也都有很好的促进作用。另外，运动对于包括骨骼肌、关节相关的骨关节疾病的预防，也能起到非常好的促进作用。再有，对于传染性疾病来讲，身体活动有助于加强身体机能和提高免疫功能。所以，身体活动对于很多疾病的预防和疾病的恢复，都是必不可少的一项非常重要的活动。

“对于正常健康人群和有疾病的人群，只是在运动方式、运动量、运动的频次有区别或者应该给予针对性的指导。”王临虹说。

糖尿病等慢病患者如何科学运动？

郭立新认为，首先，对于慢性病患者，如果过去一直进行规律运动，而且感觉可以获益，有利于慢病治疗，那就可以坚持原来的运动方式。如果过去从来没有过健身运动，现在想开始，我们建议患者先到医院找专科医生进行咨询和检查，看自己的疾病病程有没有并发症，心肺储备功能如何。还要了解自己的运动系统和平衡系统，也就是运动可耐受程度。根据自己的心肺储备功能来确定运动量。

比如我们最常用的一个运动量的指标是心律。用220次减去年龄，乘以50%-70%，是对于一般慢病人群推荐的心律。如果说有心律失常或者心律较慢、窦房间功能障碍的情况，心律就不能作为运动量的推荐指标。

然后，要开展有氧运动、力量运动、平衡训练几种运动的结合。比如一位糖尿病患者，餐后血糖控制不好，我们一般不太主张餐前运动，建议进餐后45分钟到一个小时开始运动，运动20-30分钟，还要和用药、运动方式、饮食相平衡相配合。而且像糖尿病患者或高血压患者，运动时应该选择和同伴一起运动，以防出现低血糖或者其他危险的情况。还要要选择恰当的地点、时间，避免运动带来的伤害。运动之前要热身，检查鞋袜是否舒适。一般不主张老年患者进行持续高强度的剧烈运动，而是在运动过程应该进行停顿、分节，适当补充水和能量。而且，运动之后也要注意低血糖的发生。每次运动，初始应该进行血压的监测、血糖的监测和运动以后心肺功能变化的监测，据此来确定和调整运动量，确保健康获益最大化。

此外，我们不主张空腹运动，因为空腹运动容易加剧低血糖的发生。餐后运动也不宜进餐以后马上运动，对消化系统不利。进餐以后长时间再去运动虽有获益，但可能对于控制餐后血糖不利。因此，如果着眼于血糖的控制，我们主张餐后一个小时进行运动。

对于“996”工作方式的人群，使用电脑、工作强度非常大、又不能离开办公室，郭立新建议，如果静坐持续做超过45分钟到一个小时，就应该进行一个运动。可以有一个升降工作桌，把工作台升降15-50厘米，由坐着工作变成站立工作。在乘坐公交上下班途中，采取站的方式就比坐的方式获益多。每天只要运动一个小时，每周有效运动150分钟，就可以避免很多代谢疾病的发生和发展。运动后也有助于睡眠和精神状态的改善。

慢病患者应该有运动“处方”

王临虹解释说，运动“处方”主要是指康复医师或者康复治疗师，体育教师或者体育指导师或者私人教练，根据患者或者运动健身人群的相关情况，比如年龄、性别、医疗检查状况、康复医学检查以及运动实验的结果，结合身体素质的检测检查结果，相关慢性疾病的状况，来提出一个综合的运动处方，实际上是量身打造的健身方案。

运动“处方”主要包括运动内容、运动强度，运动时间和频率，以及根据不同的情况，来进行科学、有计划的运动康复治疗方案。特别是慢性病患者，要根据并发症的状况和身体检查的情况等来提出有针对性的指导性的健身处方。而且要随时进行评估，随时进行调整。

“运动治疗在糖尿病的治疗里面是非常重要的一环。运动处方不仅仅有防病的作用，更有治疗的作用。” 郭立新称，应该有专门的运动指导师针对慢病进行针对性的指导，包括教他们怎么运动、怎样从运动中获益、什么样的运动量是适合的等等，高度个体化的针对性的运动方案，而且应该由医生和健康指导师联合开这个处方。

“具体到糖尿病患者的运动处方，我们研究发现，如果根据患者的具体情况，开出针对性的运动处方，对于患者是可以明确地从中获益的。包括可以使他的血糖更加平稳、体重更加优化，可以改善精神状态和其他慢性并发症的发生发展。”郭立新指出，这样的指导治疗，虽然不是提供药物，但是对健康和疾病的康复、治疗是非常有益的。其结果就是减少了医疗支出，提高了患者的生活质量，甚至是延长了预期寿命。因此，在现阶段运动指导师没有大量普及的情况下，治疗慢病的医生应该承担起这样一个职责，除了重视药物治疗以外，给患者进行健康指导，包括饮食的指导和运动的指导。

疫情防控常态化下 运动健身应和慢病管理有效结合

王临虹介绍说，慢性病是一个持续时间特别长、病因复杂、且服务需求量特别大、需要保持长期高频诊疗的过程。这次突发疫情，对于慢性病患者来说，一方面就成了就医的不便，有很多患者都中断了治疗。另一方面是生活方式的改变。很多人被隔离在家，特别是身体锻炼受到了很大的限制，还有饮食过量或者其他不健康的生活方式非常多。

“在疫情防控常态化阶段，要特别关注慢性病管理新模式的探索。我们要更多地去运用互联网、多媒体、大数据、人工智能等新技术，来开展慢性病防控工作，来提供医疗服务，提升慢性病管理的效率和提高指导健康生活方式指导的效率。这是一种新的发展方向。”王临虹表示。

“疫情突发和紧急的传染病防控，对人们的生活和心理健康都影响非常大，”王临虹希望多部门、预防与医疗相结合，来开展更多种形式的健康教育和健康促进活动，积极地倡导健康的生活方式，提高人们的健康意识和防疫知识。同时也要特别注意慢性病患者的防控需求。比如加强营养，适宜锻炼，吃动两平衡，控制体重等。特别是针对不同种类的慢性病，做好运动的指导和相关日常锻炼，不仅有利于患者身心健康，也是提高机体免疫力、抵抗疾病和恢复健康的重要手段。

郭立新表示，我们必须认识到，罹患慢病的人相对容易被病毒感染。而且一旦有基础病的人罹患了病毒感染，也容易使疾病加重。在后疫情时代、疫情防控常态化下，慢病患者保证合理膳食，保持体重的稳定非常重要。因为，一旦运动减少，体重增加，很多慢性疾病会加重，而一旦加重了，又会减弱抵抗力，使细胞免疫、体液免疫都有缺失，从而容易罹患各种感染。

还有，一定要坚持用药。如果病情不是变化很大，患者可以通过在线就诊咨询，也可以借助于很多现代化的设备监测血糖、运动量、进行健康管理，进行良好的代谢管控。如果需要进行治疗方案的调整，也可以在做好防护的情况下，按照相关部门的要求到医院进行随诊，进行检查和治疗方案的调整。

“疫情期间更要进行一个良好的饮食控制和运动管理，也要进行合理的睡眠，同时不要忧虑。”郭立新提示，一要重视，不放松，不懈怠。二要以平常心对待。因为紧张会使应激激素分泌增加，导致失眠，引发一系列症状的加重。所以，重视的同时监测，合理用药，保证好自己的生活方式处于正常状态，就可以减少感染的风险，也可以使得疾病防控达到预期的目标，进而减少长期或者远期并发症发生发展的可能。

journalist: 邢斯馨

events: 死亡 疫情

title: 糖尿病等慢病患者如何科学运动？权威专家给出指导建议


content_text:
受年金改革衝擊，許多校長選擇延後退休，校長年齡也逐漸出現兩極化。剛退休的58歲前麗林國小校長劉安訓認為，資深校長經驗豐富，處理校務嫻熟；44歲的金山國小校長顏顯權則是今年新北初任校長最年輕者，他表示，年輕校長在學校領導上富有彈性，也與老師們的想法貼近。
劉安訓已在教育界服務38年，校長年資22年，他說，年金改革確實影響到許多教育人員的退休時程，但另一方面也有人認為還有體力、抱負，決定繼續服務，自己原本就規畫60歲退休，接下來將投入社會公益及公共服務。

今年退休的前麗林國小校長劉安訓（右）將新北教育座標交棒給新任校長蔡清寬（左），由新北市長侯友宜擔任見證人。圖／新北市教育局提供
對於校長高齡化狀況，劉安訓持正向態度，年資高，對校務處理嫻熟，擔任校長的成熟度跟上手速度也會提升，如果較晚才擔任校長，「不要太快退休，多為學生付出，並保持跟教職員、家長的對話，不斷創新。」
顏顯權22歲擔任國小教師，歷經導師、組長、主任及借調教育局歷練，以44歲之齡成為今年最年輕的初任校長，他表示，年輕校長對於新的事物接受度高，面對與時俱進的教育環境，在學校領導上富有彈性，以偏鄉而言，整體教師年齡較輕，更能貼近彼此想法，帶領學校具有優勢。
他強調，在想法跟觀念上，年齡不是絕對，年輕及資深校長各有特色。

taiwan-subdivisions: 新北 金山 新北市

title: 校長年齡兩極化 資深者經驗豐 年輕者想法新


content_text:
彭博資訊引述美國草擬中的政府文件報導，美國將要求來自香港的進口品貼上「中國製」（Made in China）標籤，取代原先的「香港製」標籤。這會是衝擊香港經濟的最新舉措。

報導指出，上述命令將在8月11日發布於美國聯邦公報。公告指出，在發布內容45天後，在香港生產的進口品必須貼上中國製標籤。美傳出將要求香港製進口品，未來須貼「中國製」標籤。（圖／路透）

countries: 香港 中國 美國

title: 美將要求香港製進口品 未來須貼「中國製」標籤


content_text:
大內區公所將於8月16日於南瀛天文館舉辦「2020酪梨節，在大內遇到幸福」農業產業文化活動，有熱鬧市集、社區導覽、採果樂活動。（劉秀芬攝）

大內酪梨節8月16日登場，推出限量幸福便當。（劉秀芬攝）

大內酪梨節8月16日登場，推出騎腳踏車採果活動。（台南市農業局提供／劉秀芬台南傳真）

台南大內盛產酪梨，目前正值產季，台南市長黃偉哲11日出席大內區石子瀨社區辦理的「酪梨養生料理記者會」，推廣美味的酪梨料理，並邀約民眾8月16日前往大內參加酪梨節活動，品嘗「幸福果」的各種美好滋味。

黃偉哲表示，以他做為一個台南走透透，吃遍各地美食的專業吃貨代表，酪梨在他心目中才是水果之王，不僅營養價值豐富，除了做為一般的蔬果，可食用的方法也很多元，正如活動現場展示與試吃的小英總統英雄麵－酪梨籽麵、酪梨戚風蛋糕、酪梨涼拌日式豆腐，以及讓他連乾三杯的酪梨牛奶，吃過的人都稱讚。

黃偉哲表示，酪梨的食用好處在外國已普遍常見，因富含優質的脂肪被稱為是「森林中的奶油」，但對於國人似乎還有些陌生，因此，台南做為全台灣酪梨產量第一的縣市，尤其是產量最多的大內，隨著大家因為防疫更加注重各方面的養生之道，對於酪梨這樣的健康果品正好可以推廣介紹給國內的民眾。

為推廣酪梨料理，台南應用科技大學所研發的了各式酪梨餐點、飲調和冰淇淋，包括酪梨柴魚雞蛋冷豆腐、黃瓜酪梨蟹肉蛋捲、酪梨鮮蝦盅、酪梨奶黃豆沙千層糕、酪梨椰漿蜂蜜牛奶、酪梨日式戚風蛋糕，有鹹有甜，可當主菜可當小點心，非常適合夏日當成消暑美食。

石子瀨社區發展協會為解決農民剩果問題，成立「酪梨文創坊」研發酪梨籽茶包、酪梨防蚊液、手工皂、酪梨籽麵等加工產品，替大內酪梨再創新商機。

農業局表示，台南為台灣酪梨最主要的產地，酪梨種植面積達332.9公頃為全國第一，其中大內區種植面積即達163.5公頃，占台南種植面積49.1％，是台南酪梨最主要的產地，也是全國酪梨種植面積最大的地區，因此，大內區又有「酪梨之鄉」的美名。

大內區公所將於8月16 日於南瀛天文館舉辦「2020酪梨節，在大內遇到幸福」農業產業文化活動，有熱鬧市集、公益義賣、趣味闖關、社區青旅行、採果樂，歡迎大小朋友趁著暑假到大內旅遊，順道前往青果市場選購當季當地的優良農產品。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 大內 大內區

title: 大內酪梨節16日登場 黃偉哲邀民眾來輕旅行


content_text:
蔡依林在IG上秀出與媽媽的合照，只見她穿了一件黑色小可愛，外搭藍白條紋相間的潮牌襯衫，展現傲人上圍與性感深溝，窈窕曲線令人豔羨。有眼尖粉絲發現，蔡依林身上的衣服在2年前的「粉絲同樂會」也穿過，可見天后節省的一面。

貼文中，蔡依林寫著：「媽媽就是開心的寶，沒有蔡媽就沒有蔡依林，珍惜這輩子的幸福。」其實，蔡依林與媽媽感情好，兩人長相也相當神似，基因完全複製，之前只要蔡依林有大型活動，蔡媽媽都不缺席，且妙語如珠，某次在演唱會後，還笑稱是自己上場演出。

journalist: 陳于嬙

title: 蔡依林帶媽出門透氣 背8萬名牌包小露事業線


content_text:
2020-08-04 05:30
 婦人臉歪嘴斜 針灸治療幫「歸位」
 66歲賀女士從事勞力工作，某晚喝牛奶時突然從左嘴角滴下，入睡時左眼皮也無法順利閉合、左額頭抬頭紋消失，隔天就醫服藥後仍然無效，前往台南市立醫院中醫部求診，中醫師林炳煌為患者針灸治療1個月後，眼睛已可閉

2020-08-03 11:57
 婦人臉歪嘴斜 中醫針灸治療幫「歸位」
 66歲賀女士從事勞力工作，某日晚間喝牛奶時突然從左嘴角滴下牛奶，當晚入睡時左眼皮無法順利閉合、左額頭抬頭紋消失，隔天一早到教學醫院就診服用藥物後仍然無效，她轉到台南市立醫院中醫部求診，部長林炳煌為患者

2019-04-09 18:16
 高三女拚學測突嘴巴歪 原來和白冰冰同症狀
 藝人白冰冰出現顏面神經麻痺引發關注，台中一名高三女生去年底準備學測時，因感冒加上熬夜唸書、壓力大，起床突然發現右臉僵硬、嘴巴歪斜、眼睛難閉合，嚇得趕緊就醫檢查，醫師確診為顏面神經麻痺，所幸透過紅外線

2018-11-12 17:07
 醫病》眼歪、嘴斜疑中風 原是罹患「顏面神經麻痺」
 南投縣1名30多歲的林姓女子，近來突然發現自己半邊臉癱掉，且眼歪、嘴斜還會忍不住流口水，擔心自己可能中風了，嚇得趕緊到衛福部南投醫院就診，結果醫師安排相關檢查後，排除中風的可能性，原來是易在秋冬季節交

2017-10-09 12:39
 醫病》阿嬤顏面神經麻痺眼歪嘴斜 靠針灸終於「眉開眼笑」
 78歲的阿嬤去年底有天起床，突然發現刷牙時水直接往左側嘴角流，細看鏡子竟然發現眼歪嘴斜，家人送醫診療，是病毒引起顏面神經麻痺，因顏面神經感覺評估值為零，醫師一度宣判難以恢復，家人不放棄，選擇中醫針灸治

2017-02-21 12:09
 醫療資訊》顏面神經麻痺 柳奇：結合中醫可加速恢復
 柳營奇美醫院中醫部醫師曾裕芳表示，俗稱面癱、口歪的周邊性顏面神經麻痺，常見於成年人，如發病後立即結合中醫治療，大多可提早痊癒。曾裕芳指出，顏面神經麻痺分為中樞性與周邊性，周邊性最常見原因為貝爾氏麻痺，

2016-04-09 06:00
 口眼不聽使喚... 特發性顏面神經麻痺了
 35歲的陳小姐在農曆年節熬夜趕路，開工後又忙碌加班，以致免疫力下降，似乎輕微感冒，但她不以為意。沒想到，突然一夜之間左臉麻痛，不但眼睛閉不緊，眼淚直流，還沒有辦法微笑，趕緊急診就醫，診斷是特發性顏面神

2016-04-03 06:00
 顏面神經麻痺 一覺醒來臉歪嘴斜
 「醒來刷牙時，漱口水怎麼一直從一邊嘴角流出來，照鏡子看到臉歪一邊，糟糕，我怎麼這個年紀就中風了？」這是許多顏面神經麻痺患者的第一個反應。這種急性的變化絕大部分是掌管臉部肌肉的神經受損所致，大部分是特發

2014-12-19 06:00
 你嘴麻了嗎？ 當心巧遇顏面神經麻痺
 近日天氣變化大，這幾天60歲的何機師感冒、鼻塞，誰知道突然出現嘴唇麻木僵硬、嘴歪一邊，臉部僵硬，眼睛閉不緊的症狀。何機師哀怨說：「為何有人可以『嘴麻、啾咪一下』，而平平都是60歲，我卻只能坐在電視機前

taiwan-subdivisions: 柳營 南投縣

title: 關鍵字：顏面神經麻痺 - 自由健康網


content_text: 日本消費性電子大廠Sony在2020年美國消費性電子大展(CES 2020)上，曾展示一款自駕電動概念車Vision-S，令當時參展業界好是驚訝，Sony甚至因此被評為是2020年CES...

journalist: 楊智家

countries: 日本 美國

title: 如果Sony也賣車？ 還有很長一段路要走


content_text: 資安服務廠商安碁資訊指出，隨著5G全球的布局和建立，在科技、經濟、社會、生活等各層面將帶來巨大影響，對許多產業的創新應用，挟著5G網路優勢，開啟萬物聯...

journalist: 李立達

things: 資安 經濟

title: 企業布局5G 應留意資安風險


content_text:
原標題：愛奇藝國際站開啟東南亞劇集自製 來源：信息時報

信息時報訊（記者 盧雲龍）愛奇藝國際站宣布首部東南亞本土自製劇集《靈魂擺渡·南洋傳說》於近日正式開機，並宣布該劇男主角王冠逸為愛奇藝國際站首位VIP會員大使。這是愛奇藝國際站開啟海外市場服務以來，首部開機的東南亞自製內容。該劇從主創背景、劇情內容本土化、選景等多層面進行了東南亞本土化改編。愛奇藝方面表示，「靈魂擺渡」IP顯示了蓬勃的商業價值與觀眾號召力，具有深厚的用戶基礎和市場好感度。

title: 愛奇藝國際站開啟東南亞劇集自製


content_text: 金融壹賬通宣布，公司擬計劃發行1650萬股ADS，每股ADS代表3股公司的普通股。ADS發行中的承銷商將擁有30天的選擇權，可以從公司購買至多247.50萬股ADS。高盛和大摩將擔任此次發行的聯席賬簿管理人。此次發售所得款項凈額來提升其平台和技術能力，並用於國際擴張和戰略投資以及一般公司用途。

title: 金融壹賬通擬發行1650萬股ADS 獲機構投資者認可


content_text:
中評社台北8月10日電／受新冠疫情之影響許多活動被迫暫停，但海峽兩岸青年的交流並未因此卻步。第八屆海峽青年節•兩岸青年“雲加油”暨第四屆兩岸大學生領袖營活動將於8月11日至8月15日在福建省福州(榕城)舉行一系列之交流活動。

 大陸網龍網路公司1日迎來了一支由10名兩岸青年組成的“創想小分隊”，作為第八屆海峽青年節的重要活動—兩岸青年“雲加油”的發起人，他們相聚相約，共同展開“雲加油”活動的創意設計。據瞭解，以“攜手同心 青春加油”為主題，第八屆海峽青年節·兩岸青年“雲加油”暨第四屆兩岸大學生領袖營活動將於11日正式啟動線下主體部分。

 包含“雲加油”發起人在內的近30名兩岸青年將以網龍網絡公司數字教育小鎮為主要場所，奔赴福州濱海新城、平潭綜合實驗區等重點區域，展開參訪采風活動，並在福州軟體職業技術學院圖書館舉辦“雲加油”發佈會，號召更多兩岸青年參與到“雲加油”活動中，在特殊的時期依然攜手同心、並肩前行。

 10名“雲加油”發起人來自不同的行業：在榕從事傳統藝術教育多年的台灣青年，曾赴台求學的電台主播等等。他們從自身專業優勢出發，融入各自對特殊時期下兩岸交流、青年攜手的感受和見解，經過多次探討，初步構想了兩岸宿舍音樂節、原創口罩設計、青年心聲電台三項“雲加油”後續活動，並與各自的同學好友溝通交流，完善活動細節。雖在疫情如此艱困的時刻，仍盼望透過此次活動維持兩岸青年的緊密合作與交流。

title: 兩岸青年福州攜手 共同發起“雲加油”活動


content_text:
(Daily Issue)回首過去展望未來 Sony PS5能否挑戰先皇功業？

何致中／電子時報
 2020-08-11 02:31

2020年開局以來，總體經濟紛擾不斷，COVID-19(新冠肺炎)疫情的干擾，加上中美貿易戰糾纏不休，使得原本科技鏈看好的5G裝置、基礎建設商機小幅遞延。不過，疫情造成的人類生活型態轉變，刺激了上半年「宅經濟」商機大放異彩，如被廣大鄉民稱為「宅系四寶」的YouTube、Netflix、任天堂(Nintendo)Switch、Sony PlayStation 4，成為兼顧居家防疫以及虛擬娛樂、社交的要角。

宅經濟涵蓋了以往被視為是成熟市場的平面電視，其銷售動能在相對淡季的第2季逆勢大竄出。相關業者直言，TV位於客廳消費電子產品王者地位不變，「看電視」的行為本身，也仍彰顯了家庭團聚同樂的人類心理基本需求。

而現行使用電視以及電視機上盒(STB)所需的「內容」，除了傳統有線或無線電視頻道外，也包括了新穎的網路影音串流平台，以及使用Switch、PlayStation、Xbox系列家用遊戲主機遊玩的各種各類遊戲軟體。軟硬體協同運作下，這無疑也使得遊戲機、TV、STB所相關的各種零組件、IC供應鏈，大啖「宅經濟」紅利。

任天堂Switch開局 PS5、Xbox X年末接棒

對半導體供應鏈包括晶片、封測業者來說，今年上半任天堂Switch供不應求、大追單的態勢，也使得第2季不少相關業者提前迎接旺季效應，誠如記憶體供應鏈如旺宏，後段封測的南茂、華泰電子、力成等，在遊戲機相關領域，第2季都繳出了亮眼成績單。

下半年PlayStation、Xbox將迎來「世代更新」，新款家用遊戲主機捉對廝殺，無疑是2020年遊戲界最大盛事。跟手機一年總出貨量14億~15億支相比，遊戲主機出貨量實在是「小巫見大巫」，但2020年疫情後續實在不確定性太高，在組裝供應鏈回神的情況下，原本Sony提出較為保守的2020年PS5出貨量預估版本，近期也傳出提升到900萬~1,000萬台。

因應即將到來的家用遊戲機世代更新，不少廠商也提前作了功課。晶片、封測業者認為，新產品初期將帶動一波蜜月期銷售動能，對於講究IC量能需求的封測廠來說，目前一般估算，Sony PS5、Xbox Series X等機種的累計銷量作出概估，未來5年內兩大業者總出貨量將至少上看2億台，其中以PS5預估量較為樂觀，若沿用PS4世代市佔分布，PS5銷售將挑戰1.2億台水準。

PlayStation戰功輝煌 誰能承繼PS2霸業？

以3A級大作遊戲而言，除了高性能電競用PC外，不少遊戲玩家仍習慣於家用主機的穩定性。回首歷來家用遊戲主機發展，儘管80~90年代8位元任天堂紅白機FC、16位元超任SFC幾乎宰制了家用遊戲機市場，水管工人《超級瑪莉歐》(Super Mario)在全球吃遍無敵星的景況，也鑲嵌於老玩家的心中。

任天堂也一度想要與Sony合作，於1988年時研發搭載CD-ROM新款主機，爾後又一度轉投飛利浦(Philips)懷抱。最終，碩果僅存的1台試作機「Nintendo PlayStation」，則以夢幻逸品姿態以約36萬美元天價流入收藏界，成為屹立不搖的黑歷史文物。而Sony終究走上了自己的家用遊戲機道路，開發代號「PS-X」計畫。

1994年，PlayStation橫空出世，成為史上首款累計出貨量超過1億台大關的家用遊戲機。1997年，經典遊戲大作《最終幻想7》(Final Fantasy 7)在PS平台上獨佔推出，該款遊戲幾乎成為日本70~80後電玩世代的集體記憶，並同步獲得歐美等市場好評。

2000年，後繼機種PS2問世，成為PS家族銷售冠軍，令競爭對手SEGA退出家用主機市場，更成為史上最暢銷的家用遊戲主機，至2012年12月18日PS2官方正式停產日止，全球熱賣了約1.6億台。

2006年推出的PS3世代，遭遇任天堂「體感」概念產品Wii的強襲。雖然Wii在硬體效能上並不若PS3，不過由於結合動作感測與遊玩本質的破壞性創新上，讓不少玩家對於「老任」的成功逆襲給予掌聲。至PS3約2017年停產止，累計銷售量約近8,700萬台。

PS4世代在萬眾一心的期待下，背負著PS3過於強調效能、推出時間落後的原罪，在主晶片上有著決定性的轉變，轉而擁抱x86架構處理器，與此同時，晶圓代工龍頭台積電、後段封測的日月光投控與旗下矽品等台系半導體製造代工供應鏈，也提供了較以往更充足的火力奧援。

主流遊戲機PC化 台系半導體鏈火力奧援

時至2020年，PS4已經逐步走向產品生命周期尾聲，《FF7 Remake》重製版以最新半導體、圖像技術重現，更彰顯了時代的眼淚。PS4世代主晶片的最重大變革，即是Sony宣布擁抱超微(AMD)處理器、亦即採x86架構，增進遊戲開發的容易度，這也是一個重要的轉捩點。

正面看法是，Sony選擇了主流道路靠攏；但反方看法則認為，自此也失了PS的獨特個性，與同樣採用x86處理器的競爭對手微軟(Microsoft)Xbox系列，或是一般電競PC之間，差異性也縮小了。

PS1處理器採用32位元MIPS R3000A，由LSI Logic操刀、Sony本家共同開發的32位元高階處理器，其性能與圖像、音效處理的能力，曾經一度令任天堂驚豔。PS2主晶片為「Emotion Engine」，為Sony與東芝(Toshiba)合作開發的處理器。

PS3主晶片「Cell」處理器，於2000年左右由Sony旗下SCEI(現改稱SIE，索尼互動娛樂)、IBM、東芝共同開發，GPU則由NVIDIA協力，CPU製程囊括90、65、40奈米。這款外界流傳砸下百億級美元重金開發的主晶片，首發時僅有約12款遊戲支援新硬體，事實上Cell處理器設計概念已偏向超級電腦，投注大量資源、成本卻難以回收，對遊戲開發者來說更有彈性不足的隱憂。

市場終究是現實的考驗，2013年底問世的PS4面對的是影音串流、雲端下載、社群網路的時代，Sony選擇與超微以高客製化、共同開發方式將CPU、GPU一同整合成主晶片，並由台積電28奈米製程操刀，日月光投控旗下矽品封測，也成功讓遊戲開發者在上市初期就有20多款遊戲軟體可以奧援，一掃當初主機推出時間落後、遊戲不足的窘境。

PS4世代共有PS4、PS4 Slim、PS4 Pro三款機型，初期採用台積電28奈米，Slim/Pro機種則採用16奈米製程的超微主晶片。PS4系列自2013年11月推出以來，約近7年的產品生命週期，累計銷售量來到約1.1億台(2019年底統計數據為1.06億台)。

疫情令消費電子市場蒙塵 宅經濟拱出PS5聲浪

2020年是個充滿變數的一年，萬眾期待的5G手機商機上半年尚未顯現，下半年則還在緩步加速階段。遊戲主機雖然不是一個高速成長的市場，但需求量能穩定，使得在不確定性之中，台灣半導體、零組件供應鏈仍正面看待這塊領域。

值此時刻，任天堂Switch系列承襲的Wii體感概念並發揚光大，成功開拓出一條與傳統硬派遊戲大相逕庭的新道路，亦即同樂、遊玩、互動概念，在疫情肆虐之下，擄獲了不少輕玩家芳心。

中型封測業者指出，若以PS5月平均出貨量來初步估計，一個月平均大約可望有200萬台需求，除了一台搭載一顆美系GPU龍頭大廠主晶片外，其實週邊還包括不只一種的各類IC，當中的晶片供應商包括台系、美系、德系等，對於客戶分布多元的封測廠來說，每個月至少可以有數百萬顆的「穩定」封測訂單。

PS5處理器仍與超微仍共同開發，以Zen系列CPU及Radeon RDNA GPU系列架構為基礎，製造端最大助攻隊友為台積電與封測龍頭日月光投控，首發採用7奈米製程與FC-BGA封裝。相關業者估計，兩大家用遊戲機大廠在未來5年內若市佔率沒有太大變化，微軟陣營銷量約是Sony一半左右，而PS5中長期將挑戰1.2億~1.7億台累計銷售目標。

台系IC設計業者原以PC/NB晶片見長，這次更有如MEMS麥克風業者打入PS5新款手把控制器供應鏈，據了解，大宗訂單由台廠鈺太、陸廠瑞聲分食。市場則傳出，台系業者包括新唐、創惟等MCU、USB HUB集線器控制IC設計業者也打入PS5供應鏈，類比等IC部分傳出由德系晶片業者拿下。

除了主晶片封測由日月光投控與旗下矽品拿下外，邏輯、感測器、ASIC等封測訂單則由超豐等業者分食。以上相關業者發言體系，不對特定客戶與接單狀況作出公開評論。

目前PS5主晶片已陸續出貨，其他零組件將在2020年第3季迎來出貨高峰，第4季將展開第一波終端產品銷售。雖然宅經濟的延續效應，能否詳實反應在銷售上還是未知數，2020年疫情造成人類生活型態不得不的改變，也讓「家用」娛樂場域似乎回到客廳。

電玩主機與遊戲的發展初心，也希冀能把各種終極幻想、驚奇英雄、秘境探險情境，甚至Cyberpunk的概念，透過高效運算(HPC)等半導體技術能力帶到玩家眼前，進一步建立與家人朋友同樂、虛擬社交的場景連結，以及對於「個人」的再度內部反思，這也成為老玩家們對於PS5等次代遊戲主機，最深切的期許。

journalist: 何致中

countries: 日本 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟 電競

title: 回首過去展望未來 Sony PS5能否挑戰先皇功業？


content_text:
FILE - In this Jan. 12, 2007, file photo, Nashville Predators center Jerred Smithson (25) clears the puck away from Columbus Blue Jackets right wing A...
 FILE - In this Jan. 12, 2007, file photo, Nashville Predators center Jerred Smithson (25) clears the puck away from Columbus Blue Jackets right wing Anson Carter, center, in the first period of an NHL hockey game in Nashville, Tenn. Carter played a decade in the NHL and has since become an analyst for NBC Sports, which will launch “Hockey Culture” with him at the center of the show. (AP Photo/Mark Humphrey, File)

 Anson Carter filled his time in pandemic isolation walking 11 miles a day, sometimes with his dogs, around his Atlanta neighborhood.
 When video surfaced of another Black man, Ahmaud Arbery, being shot and killed in nearby Glynn County, Georgia, Carter found himself looking over his shoulder. To use a hockey term from his playing days, he kept his head on a swivel.
 “It crosses your mind," Carter said. “I’m always aware of my surroundings at all times. I don’t take it for granted.”
 It's the sort of experience the 46-year-old TV analyst wants to explain to viewers. He'll get that chance beginning Tuesday, when NBC Sports launches a new “Hockey Culture” show spearheaded by Carter — a 10-year NHL player — to “try to change the culture of hockey, one interview at a time.”
 The initiative comes amid an awakening in hockey about systemic racism and its role in the majority white sport. Minnesota's Matt Dumba recently became the first NHL player to kneel during the “Star-Spangled Banner," Vegas teammates Ryan Reaves and Robin Lehner were joined by Dallas players Tyler Seguin and Jason Dickinson kneeling for the U.S. and Canadian anthems the next night, and teams are taking tangible steps to address the issue in their communities, led by the Washington Capitals.
 "Hockey is a great game," Dumba said in a powerful speech before one of the first games of the NHL restart, “but it could be a whole lot greater, and it starts with all of us.”
 Each step has brought the question of what's enough.
 When Dumba took a knee, fellow Black players Darnell Nurse and Malcolm Subban each stood with a hand on his shoulders, and some questioned why they didn't also kneel. When Dumba raised his fist during the anthems the next day, some questioned why he did it alone.
 “It’s natural, it’s healthy to always want to do more,” Carter said. “You always question what more. I’ve been questioning that since I’ve been involved in the game. It’s never enough, as far as I’m concerned.”
 Unprecedented efforts are underway. The NHL has formed player, executive, fan and youth inclusion committees and partnered with the Hockey Diversity Alliance formed this summer by several current and former Black players.
 The Capitals are setting an example for the league's other 30 — soon to be 31 — teams by establishing a fund to eliminate cost barriers for minority youth players, expanding their relationship with the oldest minority youth hockey program in North America and its home rink, and educating current players and staff on diversity and matters of race.
 In all comes in the U.S. capital, which is the NHL market with the highest percentage of African-American residents. Capitals president Dick Patrick said the team consulted with players and alumnus Joel Ward and reached out to “Soul on Ice” filmmaker Kwame Damon Mason about what more could be done in the Washington area.
 “He basically said: ‘It’s not up to you to solve the big issues. Work on things that you can impact right away and go from there,’ and I thought that was good advice,” Patrick said. “The players can make statements about more global issues, but as far as actually having an impact, we have to see what we can get done really on a local basis.”
 Goaltender Braden Holtby, who backstopped the Capitals to their first Stanley Cup title two years ago and was at the forefront of speaking out as a white hockey player, said now is the time to affect real chance.
 “The organization right from ownership down I think has the right mindset and the right beliefs behind it to really use our platform for positive change, not only in the D.C. area but everywhere,” Holtby said.
 Carter, who had two brief stints in Washington, is on board because he believes other teams will follow the Capitals' blueprint. The former right wing from Toronto considers his role an opportunity to put a voice to concerns about racism in hockey and the world.
 In the first “Hockey Culture” episode that was filmed before the playoffs began, he and Reaves trade stories about being pulled over by police and the fear that accompanied them in those situations. Reaves spoke about being the son of a Manitoba Sheriff Service Sergeant and how he could still see problems within law enforcement while not believing all cops are bad.
 Four years after NFL quarterback Colin Kaepernick knelt to protest police brutality against minorities, Reaves made a point of saying he wasn't trying to disrespect the flag or those who have fought for freedom in the U.S. Seguin and Dickinson were even asked what cause they were supporting by kneeling — the one Reaves explained clearly.
 “Those people go across seas and they go to war and families are torn apart in these wars for the freedom of this country, only to come back and find out this country isn’t free for everybody,” he said. "I think that’s where I’m coming from. Not everybody is truly free in this country, and I think it’s starting to come to light a lot more right now."
 __
 Follow AP Hockey Writer Stephen Whyno on Twitter at https://twitter.com/SWhyno.
 ___
 More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Hockey Writer, Associated Press

title: Hockey makes progress in midst of awakening about racism


content_text:
AA制實驗結果共有10名女性主動付錢，2位沒付錢直接走出門口，剩下7位則是找藉口不付錢，或最後不甘願地掏出錢包付款。（摘自PTT）

俗話說「談錢傷感情」，即使2人感情世界中也是如此。在現代男女交往中，「AA制」始終是人們爭論不休的問題，兩派說法都有各自一套。近日一名決定男網友為了親身驗證「AA制」到底可不可行？女生接不接受？在3個月內共約了19位女性進行「社會實驗」，結果引起網上熱議。而話題發燒至今，竟又出現最新進展，驚人消息也讓網友暴動了。

近日PTT一名男網友為了測試在網路上激辯多年的「AA制」論戰，決定來親自實際體驗，測試鄉民可信度。他利用交友軟體，花了3個月時間，約到19位女生吃飯，並測試用餐後提到「付錢」時的反應。實驗結果共有10名女性主動付錢，2位沒付錢直接走出門口，剩下7位則是找藉口不付錢，或最後不甘願地掏出錢包付款。

其中，最引起網友討論的是第15號女性，因為她在和原PO約會時由於沒零錢，看到他幫忙出錢時，一直不停道歉，表示自己下次一定會還。並且特地在原PO生日當天送上親手做的餅乾，彼此相處得非常愉快。15號的表現讓網友覺得有點「天然呆」，做餅乾回報這舉動更讓大家讚不絕口。

這篇實驗文馬上就被網友瘋狂轉載在各大論壇，沒想到過沒幾天，原PO在網路上分享他的約會心得時，意外提到那15號女看到實驗文後，向原PO說「大家都要你好好珍惜我，那你是不是該好好珍惜我了」。所幸原PO辛苦做社會實驗並沒白費，在文末表示「我們在一起了，很謝謝大家，希望大家感情都能順遂」。網友看到也暴動直呼「結尾也太閃了吧」、「恭喜夫人，賀喜老爺」、「哇，神結尾！」

原PO辛苦做社會實驗並沒白費，在文末表示「我們在一起了，很謝謝大家，希望大家感情都能順遂」。（摘自PTT）

AA制實驗文馬上就被網友瘋狂轉載在各大論壇，沒想到過沒幾天，15號女看到實驗文後反應讓網友暴動。（摘自PTT）

引起網友瘋狂討論的15號女生看到實驗文後，向原PO說「大家都要你好好珍惜我，那你是不是該好好珍惜我了」。捷局閃瞎網友。（摘自PTT）

AA制讓女生翻臉？他3個月狂約19女實測結果驚人 15號女讓網戀愛了

隔天就要結婚 懷孕女友向他驚吐「超綠真相」 網：果斷放生

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 網友 PTT

title: 男花3個月約19女做「AA制實驗」沒白費 最終結局讓網友暴動了


content_text: 高雄前鎮區三多三路今清晨發生一起車禍肇逃事件，一輛銀色本田轎車疑高速自撞復興、三多路口上某間銀行的護欄，導致轎車車頭前方凹陷、2根鐵柱護欄斷裂，車禍後車上一對男女立即下車逃逸離開現場，轄區警方前鎮分局正循線通知車主到案說明中。高雄前鎮區三多三路今清晨發生一起車禍肇逃事件，一輛銀色本田轎車疑高速自撞復興、三多路口上某間銀行的護欄。記者邱奕能／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 復興

title: 高雄本田車自撞護欄 車上男女竟馬上棄車跑


content_text:
路透社統計顯示，全球俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)染疫人數，10日突破2千萬大關。美國、巴西和印度患者人數占全球確診總數的逾一半。

路透社統計指出，全球染疫死亡總數已超過72萬8千人。專家表示，各國官方染疫及死亡總數可能遭到低估，尤其是在檢測能力有限的國家。

根據路透社統計，美國約有500萬人染疫，巴西約有300萬，印度則約有200萬，加總起來占全球確診總數的逾一半。

自疫情爆發以來，全球疫情花了近六個月時間才突破1千萬例大關，但這次超過2千萬例僅耗時43天。

countries: 印度 美國 巴西

events: 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: [國際] 路透統計：全球新冠病毒確診 突破2000萬大關


content_text:
【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】「希望新的大法官上任，可以與反對派溝通，緩解我國動盪的局勢。」馬利總統凱塔10日任命新的憲法法庭法官上任，他希望透過大法官的法獨立與對憲法的權威性，與國內軍閥、反對派進行溝通，緩解國內動亂。馬利長年來陷入派系、種族與宗教衝突，無論聯合國或法國介入都難以平息紛爭。

根據《半島電視台》報導，在9位憲法法官的宣誓典禮上，凱塔一身白衣、戴著口罩表示，希望能夠透過法官們的協調，讓凱塔與長期希望他下台的反對派可以進行協商，讓馬利的政治局勢平緩。凱塔自2013年掌權至今，雖然在2018年的重新大選中獲勝，但反對派始終質疑選舉不公。

而到今年4月馬利的議會選舉中，反對派更不滿認為，其中31席的改選有問題，因此在選舉結果公布時，帶領民眾上街抗議。連續3天的抗爭下來，造成至少11位民眾死亡，是馬利近年來因為政治抗議而喪生最多人的1次。

在西非國家經濟共同體（ECOWAS）的調停下，希望馬利政府與反對派能夠儘快組成聯合政府，不過馬利目前主要的反對黨聯盟「6月5日行動」仍然對ECOWAS的方案感到不滿，並堅持凱塔應下台，並揚言會在近日持續發動抗爭，也讓外界對於此次大法官的任命相當看衰。

根據《英國廣播公司》報導，馬利政府長期陷入戰亂、政治與種族、恐怖組織的動盪中，一直無法有效管理國家，連境內象徵以前多貢人居住的「邦賈加拉懸崖」（1989年列入聯合國教科文組織世界遺產）都無法管理，也讓聯合國近日呼籲國際協助保存遺產，避免遭戰火波及。

countries: 馬利 法國 台灣 英國

events: 死亡 選舉

title: 馬利新大法官上任 總統寄予厚望


content_text:
那是我人生的第一個母親節，跟孩子的父親大吵一架後，他離開了，沒有再回來。

37歲那年，我成了單親媽媽

故事要從 36 歲說起，那年剛換新工作沒多久，卻發現自己懷孕。當下擔心的問題很多，婚姻卻不在考量當中，因為覺得自己不適合，或者是說，人不適合。那孩子呢？我沒有甚麼世俗的負擔，又有一個願意包容的媽媽，不知哪裡來的自信，最後決定生下孩子。

「自己應該做得來吧？」、「誰知道呢？說不定以後就會想結了。」

當時，我這樣樂觀地想著。

然而，在孩子父親無預警離開、自己變成單親未婚媽媽當下，雖然感覺突然，但未滿 3 個月的孩子還沒睡過夜，我又在一間需要常態性應酬出差的公司上班，並沒有甚麼時間思考或悲傷，只隱約記得開會常常開到睡著。真正感覺到巨大的悲傷湧來，是半夜起床親餵的時候，看著孩子把自己滴到胸上的淚水一起喝下。

「這樣決定是對的嗎？」、「這是堅持，或只是自私呢？」夜闌人靜，我經常忍不住這樣自問。

德國出公差，會見 7 年「網友」

4 個月以後，公司到德國參展，我把小孩托給外婆，多跟公司請了 2 天假，想提早出發。

 廣告

 「我想去逛逛保時捷博物館。」我對有些嚴肅的上司，堅定地這麼說著。生完小孩，逛博物館是多麼奢侈的事，應該是說，任何一點自己的時間都是奢侈。

很期待這個當媽媽後的第一次旅行，長途的飛機上偶爾有嬰孩的哭聲，年輕時會覺得倒楣、內心抱怨，現在已經完全能體諒。荷蘭海關把我攔下，要看我的參展證，還把我滯留在辦公室，幾乎要讓人錯過轉機。但也許是當了 7 個月媽媽的人，變得比較不急不徐，我就這樣等待著，竟然也因為班機剛好延誤而趕上了，只是可惜了沒有悠閒地逛逛美麗的阿姆斯特丹機場。

終於到斯圖加特旅館，放完行李是快中午的事情。走出旅館就是鬧區，第一天本來就只有悠閒逛街吃飯調時差的行程，還特地化了妝才出門，但明明特地盛裝打扮走在歐洲街頭了，卻發現自己一直在找嬰兒用品，還有幫親友代購雙人牌跟 WMF。

 廣告

解救我終於從大媽模式中走出來的是老王，一位 7 年前偶然在泰國旅遊時認識的德國男子，幾年來我們斷續有聯繫，他去過台灣、我也來過德國，算是見了 4 次面的外國友人。在約定好的時間見到了面，他先是被我提著好幾大袋鍋子的樣貌逗笑了，接著提議我們到附近的漢堡店吃個便餐就好，順便可以幫我看看明天想去的博物館行程。

說是吃漢堡，一坐下來，當然還是要先點個白啤，這是我對不感興趣的德國，最感興趣的東西。幾年沒見，比較像網友，在喝完一杯 500cc 的啤酒後，話匣子才真正打開。

「幾年不見變化真大，妳都結婚有小孩了。」常看我在臉書上曬孩子的他說。

「我們還真的是很不熟耶，哈哈哈！」接著我把事情的來龍去脈說給他聽。

 廣告

 於是一個 44 歲的德國單身男子，和一個 37 歲的台灣單親媽媽，就在一間不起眼的漢堡店，一杯接著一杯的喝著啤酒，聊旅遊，聊工作，聊感情，聊人生，從白天聊到晚上。那天剛好有夜間路跑活動，路上亮了的街燈，滿滿的人群，我忘了自己才剛坐了 14 個小時的飛機來到這個城市的疲勞。

300 公里的距離，是愛情嗎？

隔天，我沒有去博物館。「我們」就這麼走在路上，同樣的街來回的逛，一路說著對未來的想像，然後很自然牽起了手。

一直以來，我都比較喜歡像泰國那種有海的地方，覺得旅行就是該瘋狂地吃跟玩，享受完繼續回台灣埋頭苦幹。第一次在歐洲還覺得放鬆跟享受，卻只是因為身邊有一個人，聽懂了你用另一種語言說的話，懂得所謂「剩女」跟單親媽媽，也能活得很自在；懂得沒有該結婚的年紀，只有該結婚的對象。

 廣告

「也許，過去的感情讓我學會的，就是和你說同一種語言的人，不一定聽得懂你說的話。」

在國王大道走 9 遍後，我們決定在一起試看看，雖然對於實際上會怎麼發展，沒有特別的想法。

走到車站前的王宮廣場，天氣熱，我們坐在水池旁跟很多遊客一樣泡著腳。每次來德國都沒有做功課，吃飯逛街都找火車站出來可以走到的地方就好，出差的城市在哪個州哪個方位，更是一點概念都沒有。但我知道老王每次來找我吃飯，都開了 300 多公里。

300 多公里是甚麼概念？

我猜在台灣，如果有人願意特地從台北來高雄找我吃飯，那表示他很喜歡我，可是在德國，這會不會只是一個台北到淡水的概念？在偌大的王宮廣場，我思考著自己的認知，在程度比例上是否合理？我猜他也在思考著，短短的兩天，陌生的城市，是一時糊塗，還是命中註定？

 廣告

天氣很好，沒有遮蔽，太陽有點曬。

「你知道嗎？這種時候，台灣的女生會撐起陽傘的。」
「為了甚麼呢？」
「怕曬黑啊。」
「為了甚麼呢？」
「白比較好看。」
「白比較好看嗎？」
「也許吧。」

也許，所謂的認知，是要存在在兩人之間的共識。

「所以我們？」

老王沒有回答。

圖片來源：Shutterstock（圖非當事人）

那一趟旅行，我找到了人生伴侶

隔天他開車回自己的城市上班，我也開始展場工作。每天下班，在不同的華麗餐廳，吃著豬腳配啤酒，也配著老闆主管們的吹噓，這才是出差旅行最多的風景。

在各式各樣的餐廳，我試著分辨，哪個牌子才是我第一天喝到的白啤，然後向德國客戶很認真地練習它的德文唸法，像是要用味覺確認自己的感覺。

 參展期結束要回台灣前一天，老王說想見一面，於是提前到飯店房間等我下班。工作結束，我回到房間見到拿著戒指單膝下跪的他。

隔年，他領養了我的孩子，現在我們一家 4 口在德國生活著。那一次旅行，我始終沒有去到博物館，沒有年輕單身時的期待和瘋狂，一個大媽，不急不徐地，買了很多嬰兒用品跟菜刀，也找到了人生伴侶。

《關於作者》

台灣老木
37 歲那年，我是單親職業媽媽，38歲來到德國，現職雙寶家庭主婦。從熱愛海產攤跟KTV的台中老妹，變成跟德國不熟的德國人妻，最想念台灣的天氣跟食物，最喜歡德國的啤酒，跟讓人誤會自己真的是 XS 尺碼的衣服。
臉書專頁：台灣老木+德國老王

（本文轉載自「換日線 Crossing」）

countries: 德國 泰國 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 高雄 淡水

title: 沒有適婚的年齡，只有適合的對象！37歲單親媽媽在德國找到另一半


content_text:
美國衛生部長艾薩本週訪台，稱此行為美國民眾而來，因台灣是處理新冠肺炎疫情典範。「華盛頓郵報」報導，台灣專家莊銀清早在1月便赴武漢調查並警告疫情，美國卻未及早行動。
報導指出，當中國武漢開始發現一種新病毒時，中國衛生官員聲稱和一座海鮮市場有關，且不會人傳人。台灣疾管署傳染病專家莊銀清1月13日來到武漢聽取當地衛生官員說明時，對方也僅告知一些群聚病例暗示會人傳人，但不願明確證實。

報導說，等到莊銀清1月15日返台時，他深信中國當局正在隱瞞重大訊息。於是他在隔天召開記者會警告全世界，台灣政府也立即採取行動，但美國卻沒有。
美國最高層級衛生官員艾薩（Alex Azar）9日抵達台灣訪問，他昨天接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪時說，這次到訪是為了表達在國際公衛社會力挺台灣，是為了美國民眾乃至各國民眾的健康而來。
艾薩今天在台大公衛學院發表演說時，還讚揚台灣處理2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情的方式樹立典範，「以開放、透明與相互合作的模式來對抗疫情，與病毒起源國形成鮮明的對比」。
台灣和美國目前防疫成績對比鮮明。擁有2300萬人口的台灣，截至目前只有不到500例確診，其中僅7人不治。而擁有3億2800萬人口的美國，累計已有500萬例確診，其中16萬餘人病故。
華盛頓郵報指出，台灣採取的防疫策略，包括規定戴口罩、追蹤接觸者、進行篩檢和要求隔離等措施，已被廣泛報導；但莊銀清描述疫情爆發初期台灣如何反應，又提供更多教訓，說明台灣為何能控制疫情，但美國卻被擊潰。
莊銀清接受華郵訪問時說，他和許多傳染病學專家一樣，去年12月底就聽說中國武漢出現一種神祕肺炎。當時他看到網路報導，稱武漢衛生官員正下令醫院通報所有病歷，這已是可能令人擔憂的跡象。
而台灣政府也在去年12月31日便開始檢查武漢回台班機旅客，比世界衛生組織（WHO）首次發布相關警告提早數天。台灣疾管署同時成立特殊任務小組。
到了今年1月初，中國當局說武漢的神祕肺炎來自華南海鮮市場，並立即將市場關閉。但當時中國官員表示，這種病毒不會人傳人，世衛組織也複製中方說法。
不過，當時許多傳染病學專家，尤其是經歷過2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情的專家，並不相信中國說詞。台灣於是要求派遣專家到中國了解情況。
莊銀清回憶，他1月13日和一群專家與武漢地方官員會面時，對方並未提供病毒的流行曲線，這是第一個警訊。而當專家們用各種方式詢問官員病毒是否會人傳人，一名中央官員表示不排除可能性，莊銀清當時就認為，這才是真實情況。
隔天莊銀清和專家訪問武漢金銀潭醫院時，被帶到一間「無塵室」透過監視器看病患，這時他的懷疑又加深。他回台後便向台灣衛生官員通報最新情況，並在1月16日召開記者會說明武漢考察結果。台灣政府隨後也立即提高旅遊警戒。
華盛頓郵報指出，莊銀清的描述，讓人再度想起台灣很早就警告全世界新冠肺炎的致命威力，卻很少人聽進去。莊銀清說：「我感到失望。」
疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

journalist: 中央社 / 台北11日綜合外電報導

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 華郵：台灣專家早就新冠肺炎示警 美國未及時行動


content_text:
時代力量前黨主席徐永明涉嫌收賄，退黨止血後，時力將進行權力核心改組；「戰神」黃國昌則表態，將站在第二線。（圖片來源／信傳媒編輯部）
立委收賄案當中，前時代力量黨主席徐永明雖然以80萬交保，但近期又被傳出不利於他的案情發展，疑似透過趨勢民調公司總經理吳世昌，向前太流公司負責人李恆隆催款要錢，且相關金流似乎與時力黨工的年終相關。

徐永明涉嫌收賄來「補年終」

據傳今年1月11日大選後，吳世昌透過通訊軟體向徐永明表示，「我幫你要了10意思一下，過幾天拿給你」，檢調認為「10」就是10萬元，而徐永明以正面貼圖回覆，也被檢調解讀為接受。

根據《鏡週刊》的報導，幾天之後，徐永明又主動問吳世昌，「李恆隆那？」遭質疑是在催款；吳世昌回覆表示，會再催一下，還問說，「現在還能收政治獻金嗎？」徐永明則以大拇指比讚的貼圖回覆，並說「還有年終要補」，被檢方認定是涉及期約索賄的證據。

檢調懷疑，徐永明去年底幫李恆隆舉辦《公司法》公聽會後，從中索賄200萬元，其中100萬元匯到黨中央帳戶發薪水，並註明是主席借款，等到時力領到政黨補助款後，黨部再以現金歸還該筆借款；這翻操作使得徐永明被懷疑，透過黨中央帳戶漂白賄款。

政黨補助金5千萬還發不出薪水？關鍵是「時間差」

時代力量秘書長陳志明先前在「時代力量全國黨員社團」發文表示，「永明這次會被捲入此案，也是因為黨發不出薪水，所以去借錢來發。」引來不少質疑；像民進黨台北市議員王世堅指出，時力上屆政黨補助金一年就有3720萬元，這屆更是高達一年5400萬元，直批借錢發薪水是「胡扯」。

不過，陳志明之後解釋，今年2月初時，因政黨補助款尚未進帳，導致黨中央趕不及在發薪日前發薪。1月剛經歷的大選，對時力是一大筆開銷，導致年初時在政黨補助金撥款前的「時間差」出現金流短缺的狀況，才會有「發不出薪水」、「還有年終要補」的問題。

重挫後誰來領導時力？黃國昌、邱顯智都不選黨主席

雖然徐永明已退黨止血，「發不出薪水」的議題也澄清關鍵在於「時間差」，但相關爭議導致社會中出現對時力不信任的聲音；因此，在時力決策委員總辭後，未來3周內將進行決策委員選舉，之後由誰來接掌改革，變成外界關注的重點。

最受討論的「接班人」是前時代力量立委黃國昌是否回鍋黨主席，或參選決策委員，他今日輔選時力關西鎮縣議員候選人陳玉蟾時表示，「黨內會有更多優秀的同志，他們參與出來選舉，我也會在第二線持續地去支持我們所有黨內的同志」，言下之意就是不會參選。

另外，在危急時刻被推為代理黨主席的邱顯智，原本被視為熱門主席人選之一，卻也表示需要顧及他在國會的職責，還要擔任黨團總召，所以不會參選黨主席；等於時力兩位主要大將都表態，不會擔任黨主席。

events: 選舉 參選

people: 黃國昌 徐永明 邱顯智 陳志明 王世堅

title: 徐永明涉收賄「補年終」時力重挫後新任黨主席不是邱顯智也不是黃國昌


content_text:
2020-08-11 10:48:16

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國衛生及部長阿札爾（Alex Azar）今與外交部長吳釗燮舉行雙部長媒體見面會。吳釗燮致詞時從抗疫延伸到台灣處境指出，台灣面臨軍事、外交和疫病，「威脅是家常便飯」，幸有美國摯友堅定支持，「台灣必須獲勝，民主才能長存。」；阿札爾也特別再次讚揚台灣公衛成就，並表示雙方在今日會談中將討論台灣的全球衛生領導地位。

吳釗燮致詞時表示，阿札爾部長在此關鍵時刻率領重要代表團訪台，這對台灣而言確實是強而有力的訊息。台美作為自由、開放的印太地區緊密夥伴，有許多事值得相互分享。

吳釗燮從指出，「威脅對台灣人民是家常便飯，軍事、外交或疫病等威脅已是我們的日常經歷」，疫情指揮中心官員就如同三軍統帥及軍隊，隨時保持高度警戒，準備應戰「看得見或看不見的敵人」。

吳釗燮並強調「台灣模式」的本質說，台灣的寶貴經驗讓全世界知道，「一個開放社會透過民主機制與透明部署，可以更有效對抗病毒。」相對於威權國家的官員畏於揭露事實，在台灣的透明模式下，政府無法說謊或隱瞞。

吳釗燮也提及，台灣在疫情期間捐贈世界各國超過5100萬片醫療口罩，其中超過1000萬片捐給美國，「而台灣不求任何回報」，甚至有時遞送救援物資時，還必須保持低調，以避免造成受贈方受到「來自北京的困擾」。

吳釗燮說，中國持續施壓、企圖壓迫台灣人民接受中方政治條件，「使台灣成為另一個香港」，讓台灣的處境日漸艱難。然而幸有美國及如同阿札爾部長一樣熱心的摯友，在每一項為台灣爭取更多國際空間的戰役中堅定支持，這不只涉及到台灣地位，更是關乎捍衛民主制度，「台灣必須獲勝，民主才能長存。」

阿札爾：美國認為台灣的成就應該被世界舞台認可阿札爾致詞時引用「台灣能幫忙，且台灣正在幫忙」一語指出，新冠病毒的危機提醒了世界，「台灣在國際舞台上有許多讓人驕傲的成就」，台灣防疫是世界典範，也向鄰國伸出援手，捐贈物資、並提供直接的技術協助。

阿札爾強調，美國認為台灣的成就應該被世界舞台認可，台灣也應該要能夠在國際會議中分享經驗及世界一流的專長，他已經多次在世衛場域闡明，然而台灣在過去4年內都無法以觀察員的身分參與。

阿札爾再次指出，他親眼見證將台灣排除在國際場域外所導致的傷害和負面結果，例如2018年伊波拉疫情爆發，台灣有意捐助1百萬美元，卻因台灣地位的政治爭論使這項捐款胎死腹中，但「國際組織在任何時刻都不應該成為玩弄政治的場域。」

阿札爾強調，國際組織應作為促進有建設性、開放對話及合作的平台，而開放精神正是台灣防疫措施的指導方針，美國對台灣的這項成就深感驕傲，也將持續提倡台灣在公衛等重要議題上為世界做出的諸多貢獻。

雙方致詞後召開雙邊會談，討論公衛議題及台灣的全球衛生領導地位。美方除阿札爾以外，ＡＩＴ主席莫健、ＡＩＴ處長酈英傑、ＡＩＴ經濟官博百戰、美國衛生部主管整備與緊急應變助理部長凱雷克、美國衛生部全球事務處處長葛里斯比、美國衛生部幕僚長哈里森、國安會亞洲事務赴資深主任簡以榮等人出席；我方人員由吳釗燮領軍，外交部北美司長徐佑典與北美司人員一同與談。

journalist: 呂伊萱

countries: 台灣 中國 香港 美國

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 美台部長雙邊會 吳釗燮：台灣獲勝、民主才能長存 - 政治


content_text:
文：強納森．海德（Jonathan Haidt）

互惠 每當那些智慧大師要選出淩駕所有價值之上的字眼或原則時，最後出線的不是「愛」就是「互惠」。事實上，「愛」與「互惠」講的是同樣的東西，它們都是一股將我們跟別人連結在一起的力量。

我們為何需要互惠 電影《教父》一開始就生動、微妙地呈現出人與人之間的互惠之道。那天是教父唐．柯里昂女兒的大喜之日，但一位同樣從義大利移民來美國發展、事業頗為成功的生意人邦納賽拉卻跑來找柯里昂求救。原來，邦納賽拉的女兒被她的男友及另一個年輕男孩打得遍體鱗傷，所以邦納賽拉想好好教訓那兩個畜牲，為他女兒出口氣。邦納賽拉把女兒如何被打，那兩個傢伙如何被捕及後來法院開庭審理的過程，一一告訴柯里昂，法官最後判這兩人緩刑，還當庭放他們走。

面對這樣的審判結果，邦納賽拉不僅氣得七竅生煙，更覺得飽受屈辱。所以，他跑來找柯里昂幫他伸張正義。柯里昂問他到底想怎麼做，他便在柯里昂耳邊輕聲說著。當觀眾們看到這一幕，百分之百確定他講的是：「把這兩個傢伙給殺了。」柯里昂當場拒絕，柯里昂告訴邦納賽拉，在他心裡，邦納賽拉實在是連朋友都稱不上，他幹嘛插手管這件事。邦納賽拉承認自己以前很怕惹上「麻煩」，電影中對話如下：

柯里昂：我懂，你在美國找到自己的天堂，生意興隆，生活也過得挺不錯，平時有員警罩著你，法律也挺管用的，所以你不需要我這種朋友。但是，現在你卻突然跑來跟我說：「柯里昂，你要幫我主持公道。」你對我表現出了一點基本的尊敬嗎？你不想跟我交朋友，甚至連稱呼我一聲「教父」都沒有，反而在我女兒出嫁這天跑來找我，還要我為了錢幫你去殺人。

邦納賽拉：我求你幫我主持公道。

柯里昂：這是哪門子公道，你女兒還活著。

邦納賽拉：那就讓這兩個傢伙看看我女兒所受的苦是什麼滋味。我該付你多少錢？

柯里昂：邦納賽拉……邦納賽拉……我到底做了什麼事，你怎麼會對我這麼放肆？如果你是以朋友的名義來求我，我告訴你，今天我就讓那個傷害你女兒的人渣痛不欲生。如果有人與你為敵，那他也就是我的敵人，那時他們就會怕你了。

邦納賽拉：我的好友，教父（向柯里昂鞠躬）。（他親吻柯里昂的手）

柯里昂：很好（停頓），有一天，希望以後不要有這麼一天，但有那麼一天，我會叫你幫我做一件事。今天我就幫你主持公道，當做我女兒大喜之日的禮物。

這是影片中非常重要的一幕，也為全片充滿暴力、家族情仇及道德糾葛的主題揭開序幕。不過同時更讓我驚訝的是，我們這些非義大利裔的觀眾也可以輕易了解義大利黑手黨社會中那種複雜的人際互動。只要憑直覺，我們就可以了解為什麼邦納賽拉想殺那兩個男孩，為什麼柯里昂會拒絕。

當我們看到邦納賽拉笨拙地想靠錢來要求柯里昂為他主持公道時，我們不禁皺起眉頭，因為我們知道邦納賽拉與柯里昂之間缺少的是交情，不是錢。我們也了解為什麼邦納賽拉以前不太敢去培養關係——因為只要你收了一個義大利黑手黨老大的「好處」，從此你就被「套住」，而不只是被「綁住」而已。

這些複雜的人際關係，無須費力，馬上就能一目了然，因為我們是戴著有「互惠之道」顏色的隱形眼鏡在觀察這個世界。人跟人之間彼此互惠，是一種深埋在我們心中的本能，也是群體生活的基本往來之道。邦納賽拉借此為自己復仇，整個過程就是一種互惠之道。柯里昂則借此來操縱邦納賽拉，把邦納賽拉納入柯里昂不斷擴大的黑幫家族中。接下來我會說明，人類如何將互惠之道當做群體生活的籌碼，又如何將之運用得淋漓盡致。

超強群居性使然 動物會飛，似乎違反物理學的基本原理，但只要我們多懂一點物理學知識，動物會飛也就不足為奇了。在動物界，飛行的進化起碼有三次：昆蟲飛行能力的進化，恐龍飛行能力的進化（包括現代的鳥類），以及哺乳類（蝙蝠）飛行能力的進化。以上三類動物的體型都有符合流體力學的特徵（例如，鱗片加長變成羽毛，有了羽毛後，動物就能滑翔）。

和平共存營造出大規模群體的動物，似乎違反了進化的原理（競爭之道及適者生存），但只要我們深入了解進化，就會明白其中的道理。超強群居性——幾百或幾千隻動物靠著群體的分工合作，共同營造出大規模社群，這種現象在動物界起碼進化了四次：膜翅目昆蟲（蟻類、蜜蜂及黃蜂）的進化、白蟻的進化、裸（無毛）鼴鼠的進化，以及人類的進化。以上四類動物都有彼此互助合作的特質。這三種人類以外的具有超強群居性的物種，其共同特徵就是：以基因為導向、為了家族的生存願意犧牲自我。

動物願意冒著生命危險來保護自己孩子的安全：在進化的生存競賽中，唯一「制勝」之道就是讓你身上的基因一代一代傳遞下去。不只是你的孩子帶著你的基因，你的手足與你之間的關係，跟你的孩子與你之間的關係一樣緊密（身上都有二分之一的基因跟你一樣）；你的侄子、侄女身上則有四分之一基因跟你一樣，你的表兄弟姊妹則是八分之一。如果從嚴格的達爾文觀點來計算，你救一個自己的孩子所要付出的代價，相當於你救兩個侄子、侄女或四個表兄弟姊妹。

所有彼此合作群居共生的動物幾乎都屬近親共生，所以動物界這種「犧牲自我以利家族」（親緣利他）的行為，剛好印證這句格言：「基因相同，利益便相同。」不過，家譜表每分出一支，家族成員間共同的基因就越來越少（表兄弟姊妹間共同的基因只剩三十二分之一），所以這種「犧牲自我以利家族」的行為，只能解釋以幾十隻或頂多一百隻動物為一群的動物家族為何可彼此合作、過群居生活。按照以上邏輯，在以「千隻」為單位群居生活的動物群中，只有非常低百分比的成員，值得動物冒著自己的生命危險為對方拚命。因為以達爾文的觀點來看，其他無共同基因的動物都是自己的生存競爭對手。

許多物種因為有「犧牲自我以利家族」的行為才得以群居生活，蜜蜂、白蟻及裸鼴鼠成功地運用這個機制，建立起群居性超強的動物群體：所有動物都屬同一家族的成員。以上三類物種都進化出獨特的繁殖系統——由一隻蟻后（蜂后）生殖所有後代，所有後代不是不育（蟻類），就是生殖能力遭到壓抑（蜜蜂、裸鼴鼠），所以這三類動物建立的蜂巢、蟻穴其實就是一個大家庭。

你身邊的每隻動物都是你的家人，如果你身上的基因要靠家族裡的「母后」才能延續下去，那麼自私行為便意味著基因自殺。這類群居性超強的動物表現出高度合作及自我犧牲的行為，不僅讓研究這類動物的動物學家肅然起敬，也帶給後者很多啟示。比如，有些螞蟻一輩子都掛在蟻穴上端，好讓別的螞蟻拿它的腹部當食物儲藏袋。

群居性超強的動物進化出家族性超強的特性，家族性超強的動物則自動衍生出高度合作的行為模式（如蟻類或蜂群共同建造、保衛自己的蟻穴或蜂巢）與大規模的分工（蟻群會分成不同的階級，如士兵、糧食員、保育員及食物儲藏袋等），因此，蜂巢才能溢出奶與蜜，或其他用來儲存多餘食物的物質。

人類為了擴大這種「犧牲自我以利家族」的精神，幫跟自己沒有血緣關係的人虛構出家族稱謂，比如，我們會要孩子稱呼自己的朋友鮑伯叔叔、莎拉阿姨等。黑手黨就是以「家族」來區分，之所以會有「教父」這種稱呼，就是為了在其他黑手黨成員與這個沒有血緣關係的「教父」之間，建立一種類似家族的關係。

家族關係對人類是很有吸引力的，充斥著社會的裙帶關係就起因於「犧牲自我以利家族」這種觀念。不過即便是黑手黨，「犧牲自我以利家族」的觀念也不是萬靈丹，家族關係有其限度，你還是得跟沒什麼血緣關係的人打交道，這時你可得有兩把刷子才行。

互惠是種本能 如果有陌生人寄給你一張聖誕卡，你會怎麼做？真的就有一位心理學家隨機將聖誕卡寄給不認識的人，借此研究收件人的心理。結果，大多數收到卡片的人都回寄了聖誕卡給他。

心理學家羅伯特．席爾迪尼（Robert Cialdini）在他的《影響力》一書中便引用上述研究及其他研究來證明，人有一種無心、自發式的互惠本能反應。人類跟其他動物一樣，當外在環境出現某些行為模式時，我們就會表現出相同的行為模式。銀鷗的幼鳥只要一看到母鳥的嘴露出紅點，就會自動去啄那個紅點，然後母鳥就會反芻食物來哺育幼鳥。

同理，當幼鳥看到鉛筆末端的紅點，它也會拚命去啄那個紅點。全世界的貓在跟蹤老鼠時，都是採取「壓低身體、扭動前進、一撲而上」的擒鼠技巧。但是當貓看到一根線尾端吊著一顆毛線球時，它也會採取同樣的擒鼠技巧來撲抓毛線球，因為這條線啟動了貓的「老鼠尾巴偵測模組」。席爾迪尼認為，人類的互惠行為也是一種類似的行為學反應：認識的人給你好處，你會想要回報那個人。就算是陌生人送給我們不具有實質意義的好處，我們也會想回報對方。前述收到陌生人寄來聖誕卡，而回寄卡片者就是實例。

互惠的應用 拿動物與人類類比並非完全恰當，銀鷗跟貓都是因為接收到視覺刺激，身體才立刻產生特定行為反應的，而人則是先判斷出某種情況所代表的「意義」，進而產生相對應的行為動機，幾天後再做出行為反應。因此，產生於人類腦中的就是互惠應用的「策略」。

以牙還牙 以牙還牙，就是一報還一報，別人怎麼對待我們，我們就怎麼對待對方。這種策略是在雙方第一回合互動時產生的。在和善地對待對方之後，則是依據對方在第一回合對待你的方式來回應對方。「以牙還牙」的對應模式讓人類走出「犧牲自我以利家族」的限制，開啟與陌生人互助合作的契機。

動物間的互動（家族以外者）基本上是零和遊戲：這個動物得到好處，就意味著另一個動物遭受損失。不過事實上，如果動物能找出共同合作，而非剝削傷害對方的方法，那麼彼此便可互惠互利。靠捕獵為生的動物老是要面臨食物來源極不穩定的窘境：有時候一天捕獵到的食物多到吃不完，但有時候卻連續三個星期找不到東西吃。所以，懂得在豐收時拿食物跟別的動物交換，以備來日食物匱乏時還有食物來源者，比較能安然度過各種生存危機。

比如，吸血蝙蝠只要某晚大豐收，它就會反芻胃中的血，把血吐入當晚沒吸到血的吸血蝙蝠嘴裡，而後者跟前者並非同一家族的蝙蝠。吸血蝙蝠這樣的行為似乎違反達爾文有關物種競爭的觀點，除非吸血蝙蝠記得哪些吸血蝙蝠以前幫過它，否則它不知道要回報對方。事實上，吸血蝙蝠真的會一報還一報，跟電影《教父》裡面演的一樣，其他群居性強的動物也都有這樣的習性，尤其是群體、穩定性高、成員彼此認識的群居動物，這種行為更為明顯。

然而，如果互助合作的行為不能持續下去，那麼「以牙還牙」的行為模式就僅能整合到以百為單位的群體。一旦群體成員太多，「品行不好」的吸血蝙蝠每天晚上都可以從不同的吸血蝙蝠嘴裡討到東西吃，但是等到給過牠食物的吸血蝙蝠來跟牠要東西吃時，牠就會用翅膀把自己的頭蓋起來，裝睡蒙混。那些被騙的吸血蝙蝠會怎麼做？如果是人，我們知道他們會這樣做：先把這個忘恩負義的傢伙打得滿地找牙再說。

報復與感恩是隱藏在「以牙還牙」行為背後的道德情緒。動物之所以會進化出有恩報恩、有仇報仇的行為，是因為這種互動模式可讓不同個體建立起合作關係，走出零和遊戲的困境，讓彼此獲利。知道要有恩報恩、有仇報仇的物種可以形成更有規模、彼此更能協調合作的群體，因為「品行不好」的成員雖能一時得逞，但牠會因樹敵過多而嘗到苦果。相反，慷慨大方的成員則會結交到朋友，得到更多好處。

人類這種一報還一報的天性讓我們有恩報恩、以罵還罵、以眼還眼、以牙還牙。有些人甚至提出一種說法：人的大腦中有一個「交換器官」，這個「交換器官」專門負責追蹤自己跟別人之間的公開對待關係，例如，有沒有欠別人人情債，或別人有沒有虧欠自己等。「交換器官」這個用語是一種比喻說法，沒人真的認為可以在大腦組織中找到一個專責處理人際互惠的器官。不過，最近有證據顯示，大腦搞不好真的有一個「交換器官」，因為大腦中的各個功能系統通常是由分開的神經組織共同協調運作，以執行特定功能，如果從這種比較寬鬆的角度來定義「器官」，那麼「交換器官」的說法就可成立。

書籍介紹 本文摘錄自《象與騎象人：全球百大思想家的正向心理學經典》，究竟出版
 作者：強納森．海德（Jonathan Haidt）
 譯者：李靜瑤

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

啟動你我內在如大象般強大的力量
 我們的「心」，是頭放任的大象；
 我們的「智」，是具備掌控能力的騎象人，
 心與智往往意見相左，各行其是……

如何破除人象的對峙、拉扯？
 如何引領大象找到人生幸福的方向？
 學會馭象，就能獲得
 愛、工作、審美、管理、人際關係、靈性覺醒上的諸多能力！

強納森．海德把人類思考了兩千多年的問題，歸結為十個假設，放在科學的天平上，探討到底哪些是真理，哪些是謬誤。他融合了心理學、哲學、倫理學、宗教以及人類學等學科知識，並且大量引用了古今中外的哲學、文學與宗教中有關人心的看法，再用神經科學與社會心理學的研究成果來驗證關於古老的關於幸福的假設。

他認為，人的心理可分為兩半，一半像桀驁不馴的大象，另一半則是理性的騎象人，面對改變時，理智與情感的拉扯就像是「象與騎象人」。這種人象的對峙，不僅會影響我們的決策，也會削弱我們的幸福感。

當我們學會駕馭心中的大象，我們就整合了各個面向的自我，而能全心投入愛、工作、關係、智慧成長中，最終能騎著大象，去到自己心中嚮往的幸福天地。

countries: 中非 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 《象與騎象人》：人類如何將『互惠之道」當做群體生活的籌碼？


content_text:
TikTok的隱私問題已引起法國政府關注。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕TikTok的隱私問題受到多國關注，曾經裁罰Google 5000萬歐元（約新台幣17.51億元）的法國隱私監管部門國家資訊自由委員會（CNIL）證實，在接獲檢舉後，已於5月起啟動對TikTok的調查。

CNIL發言人向《彭博》表示，自從5月接獲檢舉後，CNIL就啟動針對TikTok的調查，該發言人還表示，CNIL將「特別警惕這間公司，尤其是有關檢舉及質疑的部份，以及本委員會可能會收到的其它投訴等」；CNIL不願透露檢舉內容及調查相關的時程。

TikTok的隱私問題在歐盟首先由荷蘭發難，歐盟隱私保護的官員也承諾會配合參與潛在的調查，除了荷蘭以外，非歐盟的英國也有類似的調查。

雖然歐盟不像美國、印度那樣，有意封殺TikTok，不過由於擁有幾近世界最嚴格的監管法規，歐盟的裁罰仍是驚人的，如2017年禁止WhatsApp在獲得用戶同意之前，與母公司臉書（Facebook）共享用戶數據，或是在2019年時裁罰Google 5000萬歐元。

如此驚人的罰款，是因為依據歐盟的《一般資料保護規範》（GDPR），歐盟有權裁罰違法企業最多4%的全球年營收。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 印度 美國 荷蘭 歐盟 法國

references: Facebook 臉書

title: 曾罰谷歌17.5億 法政府證實介入調查TikTok


content_text:
台股昨終場上漲65.13點，漲幅0.51%，收在12894.00點，成交金額為2157.31億元。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕原油價格上漲帶動了能源股也推升道瓊指數，消弭了美中緊張局勢加劇的擔憂，終場美股四大指數呈現漲跌互見，漲跌幅介於-0.39%至+1.3%，其中NASDAQ最為弱勢，台積電ADR下跌0.2%，聯電ADR持平。

盤面資金聚焦電子集團權值股、PCB、航運及風電綠能相關個股，台股昨終場上漲65.13點，漲幅0.51%，收在12894.00點，成交金額為2157.31億元。三大法人合計買超27.06億元：外資買超27.24億元、投信賣超13.16億元、自營商買超12.97億元。

量價及技術面：

（1）量能：量縮上漲，短線有量價背離疑慮，後續成交量必須要再放大。

（2）均線：下檔支撐為10日線（約12717點）附近，上檔壓力為13031點附近。

（3）技術指標：KD向上開口再放大，短線高檔震盪。

櫃買指數下跌0.64%，收在164.24點。短線支撐為160點附近，壓力為170點附近。

觀盤重點：美中關係惡化持續干擾全球股市，台股受惠國際熱錢回流表現相對強勢，短線上只要不出現帶量下殺，盤面仍屬高檔震盪，操作上建議切勿過度追高殺低，短線操作者沿5日線不破前挑選強勢股操作，中長線投資人靜待拉回量縮止穩後再挑選下半年景氣回溫的產業逢低布局。選股方向可留意5G、設備、IC設計、TWS、生技、風電股。

晶圓代工龍頭2330台積電昨（10）日公布7月合併營收1059.63億元，較6月歷史新高滑落12.3%，但仍站穩千億元之上，為歷年最旺的7月，年增25%。法人預估，受惠5奈米客戶快速銜接，2330台積電8月合併營收將重拾成長動能，本季單月營收都可望站穩千億元大關，營運逐步走高至10月。

2454聯發科5G晶片出貨大增，昨（10）日公布7月合併營收266.92億元，為歷史次高，月增5.6%，年增逾29%。隨中國品牌廠導入聯發科5G晶片數量快速攀升，法人看好，2454聯發科本季動能強勁，8、9月營收將攻頂，跨越300億元大關，改寫台灣IC設計業5G世代單月營收記錄。

2882國泰金控旗下國泰人壽因轉投資持股約 37.33% 的印尼 Bank Mayapada 踩雷，原已認列損失約 52 億後，再增加認列損失 88 億元，總計國壽已提列損失擴大至 140 億元，未來將再討論是否參與該行的體質改善計畫。倫敦金融時報（FT）報導，在美中僵局持續惡化和美國設法切斷中企與全球科技產業關係的背景下，蘋果在中國扶植立訊公司，可能意味蘋果公司想分割iPhone供應鏈。報導並引述分析師指出，最終可能看見兩套供應鏈系統，一套供給中國，另一套給其他地區。

超商雙雄2912統一超與5903全家10日公布7月營收，受惠振興三倍券，雙創歷史新高，其中以5903全家成長幅度最大，年增13.5%。

資料由「日盛投顧」提供
 一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

countries: 印尼 中國 台灣 美國

things: 經濟 iPhone 油價

title: 台股盤前》盤面仍屬高檔震盪 短線挑選強勢股操作


content_text:
【記者尚上禮／綜合報導】波士頓紅襪主場迎戰多倫多藍鳥，靠著一壘手莫蘭（Mitch Moreland）雙響砲，其中一支還是九局下的再見兩分砲，紅襪5：3氣走藍鳥。

臺將林子偉連5場未上陣，本季第4度先發，擔任第九棒、二壘手，第九局移防中外野，其餘2打數繳白卷，打擊率從2成22降至1成82。

莫蘭二局下揮出陽春砲，藍鳥三局上也回敬一發陽春砲，雙方1：1平手。三局下林子偉犧牲觸擊造成投手失誤，自己上壘，隊友布萊德雷（Jackie Bradley Jr.）再趁藍鳥先發投手舒梅克（Matt Shoemaker）暴傳失誤得分，紅襪取得領先。

藍鳥四局上安打追平，六局上陽春砲超前比數。不過紅襪德佛斯（Rafael Devers）也在六局下開轟，第二度追平。九局下，兩人出局一人上壘時，莫蘭一棒揮出飛越芬威球場的再見全壘打。莫蘭本季累積6轟，獨居隊上全壘打王。◇

title: 莫蘭主場雙響砲 紅襪轟走藍鳥


content_text:
港警大動作搜索香港壹傳媒大樓，《蘋果日報》社長張劍虹被捕後仍表示：「蘋果一定可以撐落去！」港人紛紛發起撐《蘋果》運動，更表示就算「出白紙都要買斷」，昨天壹傳媒股價漲幅甚至最高還飆破300％。

今天香港《蘋果日報》正常出刊，根據「香港蘋果日報」臉書表示，為了應付需求，印數更由7萬份印至35萬份，不少民眾以行動力挺，凌晨就出門排隊買報紙，最後決定再加印20萬份，總計共印刷55萬份。

journalist: 謝文哲

title: 【黎智英被捕】買爆《蘋果》狂印55萬份 黃之鋒：對香港人有信心


content_text:
A: Did your dad enjoy the balloon festival?

B: He loved it, although I was initially a little worried, because he doesn’t have a head for heights.

A: Wow, he’s so brave to have gone for a ride in a hot air balloon. I have a fear of heights, too.

Visitors to the Taiwan International Balloon Festival in Taitung County prepare for a balloon ride on Aug. 3.台東縣臺灣國際熱氣球嘉年華的遊客乘熱氣球準備升空，攝於八月三日。
 Photo: Huang Ming-tang, Liberty Times 照片：自由時報記者黃明堂

B: He’s actually only on the lower end of the spectrum: he doesn’t suffer from acrophobia or vertigo: he just feels a little anxious. Also, it was a tethered balloon, so that provided an extra feeling of security.

A: Even so, I don’t think I could stomach a balloon ride myself: just standing on the observation deck of Taipei 101 gives me the heebie-jeebies.

A: 那你爸爸喜歡熱氣球嘉年華嗎？

B: 他超愛，雖然我本來有一點擔心，因為他好像有點怕高。

A: 哇，那他還去搭熱氣球真的很勇敢，我也很怕高。

B: 我爸爸其實沒有那麼嚴重啦；他沒有懼高症或是暈眩，只是會感覺有一點緊張。而且啊，那天搭的是繫留熱氣球，所以多了一點安全感。

A: 就算是這樣，我還是不覺得我承受得了熱氣球：光是站在台北一○一的觀景台上就讓我感到神經緊張。

（Edward Jones, Taipei Times／台北時報章厚明譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes
 GRAMMAR TIP
文法提示
 Heebie-jeebies

Heebie-jeebies is used to describe a state of nervous fear or anxiety. “Standing inside this haunted house gives me the heebie-jeebies.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
▲江小姐出面受訪。（圖／東森新聞）

記者陳俊宏／綜合報導

又發生公車夾頭的事件！新北市中和一名28歲江小姐搭乘651路公車，正要下車時，車門卻突然關閉，導致她頭部和身體遭到夾擊，整個人摔出車外，回家後暈眩的感覺持續好幾天，一照鏡子嚇到，發現右耳明顯紅腫，立刻到醫院驗傷。對此，台北客運坦承疏失，也承諾會賠償乘客相關醫藥費。

《東森新聞》報導，4日晚間近10時，江小姐搭乘板橋開往台北市政府的651路公車，她從板橋車站上車要回中和住家，在民德路口準備下車。根據監視器畫面，公車停靠站牌後，車上乘客陸陸續續下車。

▲▼江小姐要下公車卻被車門夾頭。（圖／東森新聞）

▼江小姐摔出車外，眼見公車離去。（圖／東森新聞）

而江小姐是最後一名下車的人，她下到一半，車門卻突然關起來，這一夾不只手上雨傘當場變形，頭部和身體被車門重擊，一個踉蹌整個人摔出車外。她受訪表示，還沒完全打開雨傘，「駕駛就把車門給關閉，我整個人就被夾下車，回到家就發覺頭好像有點脹脹痛痛的，像瘀青那種感覺。」

江小姐雖當下沒有異狀，但回家後人越來越不舒服，一照鏡子才發現右耳明顯紅腫，頭痛也持續好幾天，趕緊到醫院驗傷。她指出，「今天是夾到我年輕人也沒摔倒，那還好，那如果夾到的是老人，然後真的他們受傷了，這個後果我覺得滿可怕的。」

江小姐事後除了向台北客運投訴外，也到派出所報案，而業者在查證後坦承的確有疏失。台北客運稽查課課長黃豐慶說，那天是下雨天，司機視線有被遮蔽到，所以沒看到乘客還沒完全下車；至於乘客一些損傷損害的部分，會全權來做理賠。

▲▼江小姐照鏡子才發現右耳明顯紅腫，到醫院驗傷顯示「頭部創傷」。（圖／東森新聞）

▼台北客運坦承疏失，也承諾會賠償乘客相關醫藥費。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 中和 板橋 新北市

title: 搭651公車遭夾頭！中和妹「摔出去暈好幾天」一照鏡子嚇到　業者回應了


content_text:
時代力量立委陳椒華（中）、屏東縣議員蔣月惠（右）與遭徵地拆屋地主代表11日舉辦「屏東高工體育館建照 未包含建國自助餐用地」記者會，呼籲教育部、屏東高工應妥善解決爭議。（記者廖振輝攝）

2020-08-11 12:25:46

〔記者吳書緯／台北報導〕時代力量立委陳椒華多次為屏東高工徵收陳家土地爭議發聲；陳椒華今再指出，屏工當初申請徵收土地目的已不存在，多次更改徵收地的使用規畫，為徵收土地涉嫌收謊，使得徵收正當性愈趨薄弱；教育部代表說，教育部尊重學方對於校地的規畫使用需求，且並無違反土地徵收的計畫，雖校方已在民事訴訟勝訴，但在陳家已提起訴願等救濟，將會暫緩執行。

陳椒華今與無黨籍屏東縣議員蔣月惠、陳家代表在立法院召開「屏東高工體育館建照 未包含建國自助餐用地」記者會；陳椒華指出，屏東高工當年徵收陳家祖厝（建國自助餐現址）的理由是以「屏東高工體育館之主要疏散及逃生方向出入口」為徵收土地理由，然而經過與屏東縣政府城鄉發展處查證後，發現屏東高工體育館在申請建照時，並未將陳家祖厝納入基地範圍。

此外，陳椒華指出，屏東高工2013年之後對於拆除建國自助餐後的土地規劃出現了多個版本，包含規劃為停車場、而現在最新一個版本則是作為汽車科實習工場，但對比現在校園中已設有汽車科大樓與實習工廠，再加上現在少子化等因素，更讓人質疑拆除建國自助餐的正當性。

陳家代表陳王孟淑質疑，屏東高工對爭地的說法變來變去，「硬要給我拆那塊地，也是要我的命，這種是很惡質的作法」，其餘出席記者會的陳家人，也不滿地指著出席記者會的教育部、屏東高工代表要求給個交代。

教育部國教署專門委吳照民回應，屏東高工陳家土地徵收案是民國78年的徵收案，徵收後因為陳家不願意領取補償，因此一直存在占用關係，校方在民國80年代開始與陳家打起民事訴訟，欲收回土地，而陳家在今年申請「廢止徵收」，然而校方仍有使用該塊土地的需求和規劃。

吳照民說，教育部尊重校方使用整體土地需求的規劃，且都在學校使用目的範圍內，並沒有違反土地徵收的計畫，因此從教育部立場來看，基於學校教育上仍有使用需求，並不會構成土地徵收條例中的「廢止徵收」事由，也是經過內政部土地徵收小組審議過後的內容。

至於後續處理，吳照民說，由於尊重陳家已經提起訴願案，由行政院審議，若訴願駁回、陳家人可能也會提起行政訴訟，教育部在陳家相關救濟程序未完成前，尊重救濟結果有可能改變的情況，雖然屏東高工已贏得民事訴訟判決，陳家需拆屋還地，教育部仍協調屏東高中暫緩執行。

people: 陳椒華 蔣月惠

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東高工徵收土地爭議 陳椒華再提新事證指出徵收正當性消失


content_text:
沒拍戲的劉至翰，近期熱愛騎單車。（翻攝自劉至翰臉書）

〔娛樂頻道／綜合報導〕45歲男星劉至翰結束8點檔《炮仔聲》拍攝工作後，挑戰騎車環島也努力拚碩士學歷，近日又傳出轉戰房仲業賣房子。

《時報周刊》報導，劉至翰靠著藝人光環，據說才當房仲沒幾天就賣出一塊建地，搖身一變「明星房仲」；對於轉行不久交出好業績，他受訪時笑說轉行就是要賺錢，「台灣現在不景氣，我要把所學得拿來實踐。」

劉至翰透露名下沒房產，但因當了房仲，先會物色CP值高的物件，「我發願賣出15間房子，然後才會買自己房產。」除了去年考取房仲專業證照，劉至翰還就讀文化大學觀光事業學系碩士在職專班，畢業論文鎖定熱愛單車，研究台灣單車軟硬體設備規劃。

title: 劉至翰改行當房仲 重拾書本進修在職專班


content_text:
依據新版公司治理藍圖（2018-2020）規劃，並配合國際盡職治理趨勢及國內機構投資人運作情形，證交所10日再度公告修正機構投資人盡職治理守則，包括機構投資人宜擴大盡職治理範圍，除股票外，應將盡職治理擴展至債券、不動產、私募基金等，另應建立並揭露明確投票政策與揭露投票情形，如說明對重大議案贊成、反對或棄權原因等四大重點。

我國為推動公司治理，鼓勵機構投資人關注被投資公司營運狀況，並出席股東會、行使投票權、適當與經營階層對話與互動，利用市場機制，強化整體資本市場公司治理水平。

因此，證交所於105年協同金融總會、集保結算所及投信投顧公會，共同發布我國「機構投資人盡職治理守則」，並在新版公司治理藍圖推動下，簽署家數已達151家，盡職治理亦成為我國公司治理生態系統中重要的一環。

此次盡職治理守則修正過程中，證交所並向國內外機構投資人徵詢意見，以求盡職治理守則之修正符合實務執行，另亦參酌國際公司治理組織包含國際公司治理網絡（ICGN）及亞洲公司治理協會(ACGA)所提供之建議，使我國盡職治理發展接軌國際發展現況。

此次守則修正重點如下：

一、兼顧被投資公司永續發展：機構投資人宜於投資評估與決策流程中納入ESG議題，並於關注被投資公司時，考慮ESG相關之風險與機會，以及瞭解被投資公司之永續發展策略。

二、擴大盡職治理範圍：隨機構投資人投資範圍擴大，除股票外，機構投資人宜視投資之重要性將盡職治理擴展至債券、不動產、私募基金、另類投資等其他資產類型。

三、建立並揭露投票政策，另加強投票紀錄之揭露：機構投資人應建立並揭露明確投票政策與揭露投票情形，例如說明對重大議案贊成、反對或棄權之原因。

四、提升盡職治理資訊揭露品質：機構投資人宜每年於網站發布盡職治理報告，並於報告中說明盡職治理守則遵循聲明及無法遵循部分原則之解釋、機構投資人為落實盡職治理所投入之資源、個案說明議合成果、投票情形等相關盡職治理資訊。

證交所表示，各簽署人應於6個月內，依修正後守則內容更新遵循聲明，並通知公司治理中心，各簽署人更新情形亦將同步揭示於公司治理中心網站。簽署人並應參考修正後盡職治理守則之遵循指引，逐步落實機構投資人盡職治理，以提高總體投資效益，共同提升我國資本市場品質。

(工商 )

title: 證交所修正守則 機構投資人宜擴大治理範圍


content_text:
（中央社台北10日電）中國國務院港澳辦今晚以發言人名義發表談話，堅決支持香港警方今天依法對壹傳媒創辦人黎智英等7人採取拘捕行動，並指黎智英是「反中亂港分子」的代表性人物，「此患不除，香港不寧」。

談話宣稱，香港一些「反中亂港分子」在「反送中」事件中，頻頻「竄訪外國告洋狀」，推動美國通過涉港法案，乞求美國對中國、對香港制裁，並密會美國駐港總領館官員，合謀實施「不可告人的勾當」。

談話說，美國之所以「如此肆無忌憚地插手」香港事務，在香港「製造亂局」，正是因為其在香港「扶植和豢養了這些政治代理人，裡應外合，狼狽為奸」。

這項談話聲稱，「反中亂港分子勾結外部勢力」實施的行為和活動「嚴重威脅國家安全，破壞香港繁榮穩定，損害香港市民根本利益和福祉，是妨礙『一國兩制』行穩致遠和香港長治久安的禍患。『此患不除，香港不寧』，而黎智英就是他們的代表性人物」。

countries: 香港 美國 中國

title: 港澳辦：黎智英為代表的反中分子不除 香港不寧 | 兩岸


content_text:
中評社北京8月11日電／據新華網報道，線上學習、現場教學、連線交流……受新冠肺炎疫情影響，第七屆濟台青年志工公益交流夏令營近日在兩岸青少年視頻連線的聲聲祝福中圓滿結束，疫情下的“雲相聚”更顯“兩岸一家親”。

 今年7月上旬，第七屆濟台青年志工公益交流夏令營在濟南市市中區秀山小學啟動。受疫情影響，本屆夏令營分為線上學習、現場教學、連線交流三個環節。台灣青年志工團隊提前錄制教學視頻，讓秀山小學的同學們在家學習，彌補了無法現場互動交流的遺憾。山東英才學院的大學生志願者們受台灣青年志工團隊委托，為參營學生們進行現場教學。快樂而豐富的學習製作活動讓孩子們的暑期生活變得更加多姿多彩。

 雖然突如其來的疫情阻斷了兩岸師生的面對面相聚，但參營師生們與台灣青年志工團隊視頻連線，兩岸青少年互致問候、互送祝福，通過同看2019年夏令營活動短片、手工作品展示點評、共說心裡話、同唱一首歌等環節，敘舊情、談成長，表達了兩岸青少年割不斷的濃濃親情。

 2019年，35名台灣青年志工與秀山小學的近百名同學通過特色主題課、趣味遊戲課、體育活動等多種形式開展了體驗式交流。2020年，通過“雲相聚”，兩岸青少年跨過千山萬水，同樣感受到“兩岸一家親”。

 廈門台灣特聘專家（專才）申報工作開始啦！ (2020-08-11 10:19:06)

 松山機場離島線大爆滿 國際兩岸線門可羅雀 (2020-08-09 13:19:36)

 史文語中評：特朗普在台灣南海搞事有可能 (2020-08-09 11:13:18)

 外交部回應美計劃售台武器 (2020-08-08 10:31:11)

 劉廣華：台灣可繼續親美 但不能繼續反陸 (2020-08-08 00:25:20)

 劉河北：蔡英文出手砍派系“惦惦吃三碗公” (2020-08-08 00:21:09)

 小明父母陳情 “監委”郭文東受理 (2020-08-07 16:05:24)

 台滯陸孩童父母自救會赴“監院”控訴蔡政府 (2020-08-07 14:56:48)

 何思慎：美想打代理人戰爭 日越菲等都不幹 (2020-08-07 00:10:39)

 台灣統一與“被統一”的異同、心態及前景 (2020-08-06 14:05:48)

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中區 松山

title: 濟南台灣青少年疫情下“雲相聚”


content_text:
台股近期在熱錢行情力撐下維持高檔震盪，今 (11) 日以下跌 37.54 點開出，資金從大型電子股轉往中小型股，櫃買指數午盤前率先由黑翻紅，帶動指數跌幅收斂，盤中一度翻紅站上 12900 點，午盤前則在平盤附近震盪，預估成交量收斂至 2000 億元。

觀察蘋概三王全面熄火，台積電、鴻海午盤前皆在平盤下震盪，股王大立光今除息 79 元，發出逾百億元現金股利，但午盤前也由紅翻黑呈現貼息走勢，其他權值股，聯發科也在盤下，不過欣興、正新、聯強、瑞昱皆力守盤上，台塑四寶表現也不俗。

盤面上強勢族群，PCB 族群中 ABF 載板欣興早盤開高走高，午盤前漲逾 8%，景碩也漲逾 4%，太陽能族群茂迪營運提前由虧轉盈，早盤亮燈漲停鎖死，達能、中美晶也在盤上。

弱勢族群集中生技族群，康友 - KY 昨重訊公告董座失聯、子公司設備遭抵押，今日開盤再度跌停鎖住，亞諾法、永光、ABC-KY、國光生、毛寶、中化生也都在盤下震盪，其他包含電器電纜、紡織、汽車、水泥族群表現也相對大盤弱勢。

鄰近亞股則全面走揚，香港恆生指數大漲逾 2%，日經指數、韓國股市漲幅達 1%，滬深指數漲幅也接近 1%，櫃買指數方面，今在中小型股強勢表態下，相對大盤強勢，午盤前力守紅盤。

法人指出，台股多頭趨勢不變，短線個股輪動快速，但今預估成交量萎縮至 2000 億元上下，代表大盤偏向橫盤整理，近期也適逢第 2 季財報揭露高峰期，建議投資人留意具基本面支撐、股價偏低個股。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 韓國 香港

title: 〈台股盤中〉電子權值股熄火 中小型股接棒撐盤 量縮平盤附近震盪 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
文：廖昱凱（杜倫大學地理學博士候選人）

在還未踏上越南之前，我對於越南的印象，經常是教科書上提到的越戰與橙劑歷史，近年則是關於越南新住民來台、台商到越南投資、台塑河靜污染，或是越南咖啡與茶。作為一位越南研究新手，該如何了解越南社會與定位越南研究，是我第一件要做的事。

越戰、記憶與認同 回顧越南歷史有助於我們理解越南社會。對於中文讀者而言，2018年高夏那本如磚頭般的《越南：世界史的失語者》可以當作是越南研究的第一本入門書。高夏嘗試以越南為中心，回顧阮氏王朝、法國殖民時期、南北越與越（美）戰的歷史；在寫作上則以政治事件為主體。但因為整本書相當厚，可能會挑戰讀者的耐心。

在上述歷史中，越戰的歷史寫作因為越南與美國對於戰爭的詮釋與史觀的差異，而有較多爭議。或許是因為歷史課經常把越戰放在冷戰的脈絡下來看，經常會讓學生站在美方的立場（至少我高中時是這樣）。然而，當我到胡志明市參觀戰爭博物館時，看見戰爭時期的民眾的生活照片，也開始讓我思考該如何理解戰爭中的民眾？

當然不可否認的是，這些觀光景點，像是戰爭博物館的照片，或是胡志明市的統一宮的解說，都經過越南政府的設計，用意是影響觀者理解歷史。尤其全球化下的越南觀光產業盛行，外國觀光客──特別是美國人──來到越南也會進一步形塑這段歷史的詮釋 [1]。

作者攝自戰爭博物館 越南母親帶著孩子游泳渡河被戰地攝影師拍到，因緣際會下，攝影師將照片贈與他們。 直到2020年2月，我在越南遇見了一群從歐洲來的博士生，他們的背景與研究興趣更深刻地影響了我對於越南研究的看法。這群博士生中，有人從事地理學、歷史學、社會學、人類學與政治學的相關研究，像是流離研究、戰爭、記憶與認同，以及橙劑的環境政治。這群博士生中有一半以上的人是越僑 (Việt Kiều)，從小就在歐洲長大，因此回到越南從事研究對他們有著特別的意義。

這些越僑博士生都非常喜歡越南裔美國小說家阮清越（Nguyễn Thanh Việt）。阮清越的作品圍繞在越戰記憶與難民生命史等主題，其中在他的報導作品《一切從未死去：越南和戰爭回憶》（Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War）在開頭寫道：「所有的戰爭都會打兩次，第一次是在戰場，第二次是在記憶。（all wars are fought twice, the first time on the battlefield, the second time in memory.）」這邊的記憶可以是美國或越南對於越戰的記憶。但要注意的是，即使是越南的國族記憶也並非是均質單一的，而是取決於從哪一個立場來看。

近年，有許多越南裔的美國或是歐洲年輕人會來到胡志明市學越南語或是工作，他們的父母可能是在二戰後或是越戰離開越南，並且長居在歐美等地。這些遷徙的經驗是鑲嵌在越戰的歷史背景下，這些第二代或第三代的越南裔的身分認同會受到家庭與成長經驗影響，既是歐美人，也是越南人，但在歐美或是越南都可能會被視為是外來人。

未來在台灣，流離研究或許會再度成為研究重點，除了因為地緣政治的變化下來到台灣的香港人之外，也包含新台灣之子，而他們的遷徙經驗會跟因為越戰遷徙後的第二代越南裔，呈現不一樣的樣貌。

越南的都市研究：胡志明市與現代性 我第一天到胡志明市時，從機場搭計程車到租屋處，真的被路上的機車嚇到了，不少機車騎士跟路人都不一定會遵守交通號誌，但仍保持著亂中有序。

當越南朋友問我對於越南的第一印象是什麼，我都會說交通很混亂，他們告訴我越南的車禍發生率相當高。按照WHO的報告，在越南每十萬人就有24.5人因車禍死亡，是台灣的兩倍左右（12.4人／每十萬人）[2] 。越南朋友也告訴我在越南因為汽車關稅很高，所以多數人都會有機車，但不是每個家庭都能負擔汽車。因為這樣的交通習慣，修車產業在越南是相當重要的服務業，再加上越南的道路有很明顯的城鄉差異，都市的道路通常維持得比較好，但是連外道路的路況可能較差 [3]。

Photo Credit: 作者 最高的那一棟即為Landmark 81。 作為一位曾在台灣受都市研究訓練的人，會非常容易地覺得越南胡志明市有點像是台灣十年或是二十年前的樣子，但又在很短的時間內快速都市化，許多台灣曾經做過的都市研究也很值得在胡志明市再問一遍，像是新自由都市主義（neoliberal urbanism）、都市房地產與階級流動，捷運興建與都市交通重構，或是都市非正式性（urban informality）。

即使我知道後殖民都市研究者曾提醒我們不應該帶著線性進步觀與西方現代性的視角[6]，將胡志明市看作一座後進城市，但作為一位具有亞洲經驗的地理學者，還是會有很深刻的既視感，很難不覺得這就像是二十年前的台灣。不過即使如同加拿大的地理學者Jamie Peck的提議，把都市比較研究放在全球政治經濟的脈絡下來看 [7]，越南的新自由主義化經驗還是會受到社會主義的影響 [8]。

越南的環境史與科技史 除了都市研究之外，越南的農民與環境研究也是相當重要的分支。越南的農村研究很早就受到人類學家與政治學家關注。1977年，Scott就透過歷史檔案的分析，以1930年代的法屬安南義安與河靜省為例，提出的「道德經濟」概念，指出農民對於經濟的概念不在於個人利益的極大化，而是在於透過社群互助的方式，維持個人生計。相反地，Popkin在1979年則主張越南農民是理性選擇、個人化與利益導向的行動者。然而，這兩方的論點在越南經歷社會主義與市場改革（đổi mới），以及加入WTO後是否還適用，需要進一步檢視。

2007年，人類學家McElwee重返河靜省進行家戶調查研究，發現由於越南農業整合到市場經濟中，農民在作物上比較偏重特定的經濟作物（稻米、咖啡或是蝦），更仰賴中盤商來購買肥料、收購作物與進行產品加工，無法負擔債務的農民會被迫抵押土地給中盤商。不過McElwee認為對於越南農民起身反抗的誘因，還是跟道德經濟有些類似，是基於農民對於權利、平等，以及有沒有獲得適當的協助作為判準。

在2010年後，有更多西方學者透過環境史與科技史的角度來分析不同時代下，越南人、高棉人、中國人與少數民族，以及法國人與美國人如何開發湄公河三角洲、水資源、林業資源與橙劑殘留 [9]。這些研究大多將環境資源的開發跟越南的國家建立連結在一起，而國家的建立往往涉及到國家土地制度與國界的確立 [10]。

舉例來說，法國殖民時期為了治理中部高地（upland）便必須要做土地調查，建立土地產權，以及控制少數民族。而林業經常被視為是國家資產，但是少數民族的游耕活動經常會砍到樹木，焚燒森林。法國殖民政府或是越南政府（無論南北越）都將之視為必須要治理的對象。法國殖民政府曾經從紅河三角洲號召大量的京族（越南的主體民族）到湄公河三角洲或是高地開墾或擔任橡膠工人，一方面是填補南部缺工的問題，另一方面也是為了減緩紅河三角洲人口稠密與糧荒的問題。

然而，當法國殖民政府要發展橡膠產業時，「發現」京族人並不擅長清理樹木的工作，又很常會弄傷自己，所以必須仰賴高地族（Montagnards或稱người Thượng）的砍樹技術。至於湄公河三角洲地區，從法國殖民政府時期到越南統一後，都經常要號召許多技術工人開墾沼澤地，像是興建排水與灌溉設施，以建立水利社會（hydraulic society），其中國家扮演著重要的角色。

在法國殖民時期（1940年代），法國地理學家Pierre Gourou扮演著協助政府的重要的角色，他提出「熱帶地理」（tropical geography）的概念取代以種族為分類類別的殖民科學，來理解傳統文化與熱帶的自然環境，可以被視為是人地互動的一支。然而，Gourou的研究並沒有批判殖民計劃，甚至成為殖民政府的工具，但也因為他認為環境與文化是相互影響的觀點，打破了環境決定論，也成為支持現代化、發展計劃與甚至後殖民的論述工具 [11]。

另一個可以觀察的方向是法國殖民時期的熱帶醫學，與英國熱帶醫學之間關聯是什麼？像是法國在橡膠林場也面臨該如何治理瘧疾，尋找病原的挑戰。

不過大多數的越南的環境史與科學史都是分析法國殖民政府或是越南的國家檔案，多是從國家的角度來分析環境的開發史。由於越南複雜的歷史與社會組成，當讀者在閱讀這些著作時，必須要注意著作討論的時空脈絡，像是越南湄公河三角洲與橡膠產業就會跟法屬交趾支那與越南共和國的政權為主，而北越的林業則會跟東京保護國與越南民主共和國的政權為主。

Photo Credit: 作者 法國殖民時期興建的胡志明市中心郵政局大廳牆上，掛著殖民時期的歷史地圖。 禽流感監控計劃 在這個時刻寫下這篇筆記，不免想到為什麼越南有不錯的防疫表現？除了越南曾經有SARS的經驗，民眾已有很好的防患意識外，越南防治禽流感的經驗或許也是讓政府面對傳染病，可以很快動起來的原因之一。（編按：至上稿的8/5當下，越南共有672人確診COVID-19，8人死亡）

2019年Porter撰寫的多物種民族誌《病毒經濟：越南的禽流感實驗》（Viral Economies: Bird Flu Experiments in Vietnam），很深刻地記錄越南在2003年後，在與國際組織的合作下，開啟了禽流感監控計劃，短期內希望藉由替家禽施打疫苗的方式，來減少禽流感發生的機會。

然而，越南的禽流感監測計畫其實是充滿衝突的過程，像越南政府會希望推動現代化、大規模工業化生產與特定雞種的產銷模式，來取代傳統小農的生產模式。在這之中農民因為經歷過社會主義的集體生產模式，對於政府推廣的「模範鴨」（model duck）或是工業區生產模式，都有許多遲疑。

一方面是對於集體生產模式的不信任，另一方面則是小農生產經常是仰賴家庭互助，如果將生產地移到特定工業區，也等同剝除了社會互助網絡。若將鴨隻圈住在一塊地上養殖，等同限縮鴨隻的活動範圍，也無法讓鴨隻幫忙清除稻米上的害蟲。在疫苗施打的過程中，公職獸醫一方面有中央與地方政府給予的業績壓力，以及不能爆發禽流感的要求。

另一方面，官方只提供有限的疫苗數量，該如何分配給農民，而且獸醫又要同時照顧其他動物，像是經濟單價較高的豬隻，也都會造成物種生命價值不均等的問題。因為動物不只是生命，也是商品，該將資源投資在誰身上，成本該由政府或農民負責，都還有許多爭論。

聽見越南人的聲音：寫作的視角 身為台灣人，我一開始跟越南沒有任何關聯就決定要來越南做研究。我最常問自己的問題是，我這個外來人憑什麼來越南蒐集資料，然後寫越南人的故事。特別是當我在越南遇到法國研究者時，我心中另一個疑問是，法國人來越南做（歷史）研究難道不會有問題嗎？像是殖民遺緒到底有沒有處理好？越南的解殖計畫完成了嗎？

我帶著這個問題問我在越南國立大學的同事，他給我的答案是：「歷史本來就是有很多觀點，如果聽聽外來人的觀點有什麼不好？」在另一次在胡志明市的博士生讀書會上，我提出類似的問題，我不曉得越南人會怎麼評價一位台灣人來越南做研究，一位越南人類學博士生告訴我，人類學家馬凌諾斯基說到，人類學家應該要去「掌握在地人的觀點」（to grasp the native’s point of view），但這句話裡面的觀點是單數。即使她自己是一位越南河內人，也無法代表所有越南人的觀點。

這些答案解開了我許多疑問，當研究者身在田野裡去遭遇（encounter）不同的人，本身就是創作的過程。如果仔細閱讀上述作品，或是台灣的越南研究著作 [12]，能夠發現，一份好的研究著作本來就是需要花很多年的時間，克服語言障礙、建立社會網絡，才能夠慢慢掌握越南社會的部分樣貌。

註解 Schwenkel, C. (2006). Recombinant history: Transnational practices of memory and knowledge production in contemporary Vietnam. Cultural Anthropology, 21(1), 3–30.; Schwenkel, C. (2009). The American War in Contemporary Vietnam: Transnational Remembrance and Representation. Bloomington, IN, United States: Indiana University Press. 維基百科資料，請見：https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_traffic-related_death_rate 這個現象我想到的是STS學者維貝·比克（Wiebe Bijker）與人類學家潘尼·哈維（Penny Harvey）與漢娜·克諾斯（Hannah Knox）關於腳踏車、道路與安全的研究：請見Bijker, W. E. (1995). Of Bicycles, Bakelites, and Bulbs: Toward a Theory of Sociotechnical Change. Cambridge, Mass., United States: MIT Press.；Harvey, P., &Knox, H. (2015). Roads: An Anthropology of Infrastructure and Expertise. Ithaca, United States: Cornell University Press. 請見Harms, E. (2011). Saigon’s Edge: On the Margins of Ho Chi Minh City. Minnesota, United States: University of Minnesota Press；Harms, E. (2016). Luxury and Rubble: Civility and Dispossession in the New Saigon. Berkerley, United States: University of California Press. 請見 Schwenkel, C. (2015). Spectacular infrastructure and its breakdown in socialist Vietnam. American Ethnologist, 42(3), 520–534. https://doi.org/10.1111/amet.12145 Robinson, J. (2006). Ordinary Cities: Between Modernity and Development. London, United Kingdom: Routledge. 也可參考 Luong, H.V. (2006). Structure, Practice, and History: Contemporary Anthropological Research on Vietnam. Journal of Vietnamese Studies, 1(1–2), 371–409. Schwenkel, C., &Leshkowich, A. M. (2012). How Is Neoliberalism Good to Think Vietnam? How Is Vietnam Good to Think Neoliberalism? Positions, 20(2), 379–401. 這裡提及的研究包括：Biggs, D. A. (2012). Quagmire: Nation-Building and Nature in the Mekong Delta. Seattle, United States: University of Washington Press.；Martini, E. A. (2012). Agent Orange: History, Science and the Politics of Uncertainty. Massachusetts, United States: University of Massachusetts Press.；Benedikter, S. (2014). Extending the Hydraulic Paradigm : Reunification , State Consolidation , and Water Control in the Vietnamese Mekong Delta after 1975. Southeast Asian Studies, 3(3), 547–587. https://doi.org/10.1016/j.jfranklin.2014.10.018；McElwee, P. D. (2016). Forests Are Gold: Trees, People, and Environmental Rule in Vietnam. Seattle, United States: University of Washington Press. ；Aso, M. (2018). Rubber and the Making of Vietnam: An Ecological History, 1897-1975. Chapel Hill, United States: The University of North Carolina Press. https://doi.org/1469637154 Lentz, C. C. (2019). Contested Territory: Dien Bien Phu and the Making of Northwest Vietnam. United States: Yale University Press. 《新加坡熱帶地理學刊》（Singapore Journal of Tropical Geography）曾在2005年發表特刊回顧法國熱帶地理學這支學派的發展：Bowd, G., &Clayton, D. (2005). French Tropical Geographies: Editors’ introduction. Singapore Journal of Tropical Geography, 26(3), 271–288. https://doi.org/10.1111/j.1467-9493.2005.00224.x 如：王宏仁 (2019) 全球生產壓力鏈：越南台商、工人與國家。台北：國立台灣大學出版中心。 延伸閱讀 專訪《尋找台灣味》作者群：台灣茶究竟是要賣產地、賣海拔，還是賣味道、賣技術？ 為什麼越南華人也把華語稱為「國語」？這與國民政府的僑教政策有關 經濟起飛的越南，面臨氣候變遷挑戰：2050年的胡志明市「66%的面積恐沉沒水中」 本文經GeogDaily地理眼授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權
 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 越南 新加坡 香港 中國 法國 美國 加拿大 英國

events: 死亡 禽流感 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南投 安南

things: 防疫 租屋 經濟

title: 當地理學家走進越南研究：一個台灣研究者的越南田野筆記


content_text:
羅霈穎3日驟逝，享年59歲，11日為靈堂開放第4日，于美人中午也同樣帶著珍蜜咖啡專門店的小排便當給羅霈穎。于美人透露已與羅霈穎高齡94歲的母親、哥哥及親人等，決定在8月15日舉辦追思告別式，羅霈穎會與逝世的父親一起長眠在桃園，先前外傳羅霈穎將安葬於豬哥亮安葬的基隆擁恆文創園區，對此，于美人表示：「已經婉拒了，我們一切遵照羅妹妹母親、親人的決定。」至於告別式的地點仍在討論中，等待確認會再公布。

羅霈穎哥哥寫的詩詞。（圖／吳松翰攝）

于美人還提到羅霈穎在爸爸過世後，近年來時常做惡夢，惡夢僅有一個模式，她在夢裡一直喊：「爸爸，爸爸對不起。」似乎對父親逝世後有著遺憾，于美人表示，「也許那個年代的女孩子都想完成父母的心願，感覺要披上白紗給父母一個交代，但羅妹妹沒選擇這樣的路，而是跟著自己的本人走，但在這傳統的壓力下，父親過世後難免會回想，但就像昨天黃華倫（于楓兒子）說，所有的恩怨就留在人間。」

于美人還帶來羅霈穎的哥哥羅青哲親自為羅霈穎寫的詩詞，于美人在現場親自讀唸，相當感傷，羅青哲不捨寫道：「比我小十二歲的舍妹羅璧玲霈穎，出生於盛夏，在六十誕辰前十日，與盛夏永別。她一生未婚，一直是羅家最小的妹妹，匆匆告別了我們近一甲子的手足情緣，留下了無盡的錯愕與深深的痛惜。」

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 羅霈穎8／15告別式 陪伴父親長眠桃園


content_text:
中評社香港8月10日電／據大公網報道，全國人大常委會正在北京開會，審議《國旗法》及《國徽法》修正草案，增加通用尺寸、懸掛場合等，新增條文亦提到不得倒掛或以有損國旗尊嚴方式升掛，不得隨意丟棄國旗。全國人大常委會委員譚耀宗（圓圖）會後表示，當兩項修正草案獲得通過之後，特區政府要將適用於香港的部分修訂本地化，並加入本地法例。

 譚耀宗說，香港去年出現很多污損或踐踏國旗等破壞性行為，香港現時法例對有關行為已有規範，今次修訂則再增加一些內容，包括不准倒掛國旗，不能隨便棄置國旗等。譚耀宗表示，如果日後舉辦活動，很多參加者手持國旗，但在活動結束後就隨便拋棄，這種做法不能容許。此外，升國旗之後不能任由國旗褪色而不理會。

 港澳律師考試後可在大灣區執業

 另外，會議亦有審議“關於授權國務院在粵港澳大灣區內地九市開展香港法律執業者和澳門執業律師取得內地執業資質和從事律師職業試點工作的決定草案”。譚耀宗認為，港澳律師需要通過內地考試，就可以在大灣區為內地的民事及商業案提供法律服務，而試驗期是三年。

 在北京列席會議的港區全國人大代表陳勇表示，香港永久性居民如有五年以上的律師執業資格，職業道德良好，能用中文書寫及普通話作業就可以申請，經過考試及培訓後可以執業，預計議案對法律界人士是福音，亦可以協助大灣區內的商界人士。

countries: 澳門 香港

title: 譚耀宗：國旗法修訂 禁倒掛隨意丟棄


content_text:
持續主張入境全面普篩的新北市長侯友宜今天表示，樂見中央開始要求從高風險國家入境者機場篩檢及集中檢疫，「我想越嚴格落實境外管制，我希望這樣才能守住國門」。
侯友宜今天接受媒體聯訪重申入境全面普篩的主張，並對中央流行疫情指揮中心日前宣布菲律賓入境台灣旅客須配合機場採檢及集中檢疫14天的措施表示肯定。

他表示，樂見中央在這段時間要求從高風險的國家入境者開始機場篩檢和集中檢疫，「我想越嚴格落實境外管制，我希望這樣才能守住國門」，把高風險阻絕於境外。
他表示，希望中央能夠傾聽人民的聲音，以及專家學者的意見，能夠入境全面普篩，再加上居家檢疫及自主健康管理，尤其入境者的全面普篩可以評估哪個是高風險地方，優先來做，才能讓國境的疫情防堵更有效。
媒體詢及對高雄市長補選的看法時，曾南下輔選國民黨候選人李眉蓁的侯友宜則簡短喊說「李眉蓁加油，繼續努力」。

countries: 菲律賓 台灣

people: 侯友宜 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 高風險國家入境者篩檢 侯友宜：樂見嚴守國門


content_text:
在北京，外交部宣布即日起制裁11名美國人，當中包括參議員魯比奧、克魯茲和眾議員史密斯等，以回應美方日前宣布，制裁11名香港和內地官員及前官員。

另外，由美國、英國、加拿大、澳洲和新西蘭組成的「五眼聯盟」發表外長聯合聲明，呼籲特區政府盡快舉行立法會選舉，並恢復被取消資格人士的參選資格。

中方批評「五眼聯盟」的聲明，干涉中國內政和香港立法會選舉，已提出嚴正交涉。

countries: 美國 中國 英國 香港 加拿大 澳洲

title: 中方制裁魯比奧及克魯茲等11名美國政客


content_text:
▲美國前副總統拜登（左）可望在11月大選中代表民主黨挑戰現任總統川普（右）。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／編譯

美國將於11月3日舉辦總統大選，現任總統川普幾個月來持續砲轟民主黨競爭對手，把前副總統拜登（Joe Biden）形容成一名搞不清楚狀況、無能甚至「被左派洗腦」的參選人。CNN政治評論員西里扎（Christopher Michael Cillizza）認為，川普的策略已經讓拜登在選前辯論會上獲勝。

川普把拜登描繪成一個失去理智、搞不清楚狀況的人，無法自立處事。他7月受訪時說，「拜登連2句話都說不出來。他們把他（拜登的輪椅）推出來，他上台重複說話，被問問題時朗讀提字機上的文字，然後就回到他的地下室了」。

川普批評拜登被左派「洗腦」，「他不知道自己在哪裡、在做什麼，而我們的國家將會承受苦難」。他還提到，77歲的拜登第三次競選總統，但「正在走下坡……不具備領導這個國家需要的力量、耐力與精神毅力」。

上述種種行為都是想要傳遞出一個訊息，也就是民主黨將要提名的總統候選人，精神狀態不適合擔任總統，無法勝任這份工作。

▲CNN政治評論員西里扎認為，川普把拜登形容成無能的人，實際上卻讓拜登贏得選前辯論。（圖／達志影像／美聯社）

西里扎引述Axios記者斯萬（Jonathan Swan）9日的報導指出，川普競選團隊把選前辯論視為拉近民調差距的重要轉捩點，日益重視。但是，一名內部人士卻說，「我不認為他（川普）把辯論看成最後轉捩點，只可能是最重要的（轉捩點）。我想，他總是覺得自己就可以創造轉捩點」。

西里扎非常同意上述觀點。他提到，從現在到辯論日，沒有任何明顯事件可以改變競選情勢，除非拜登挑選的副手人選糟糕到釀成一場大災難。川普花費好幾個月攻擊對手，實際上卻降低了人們對於拜登辯論表現的預期。如此一來，拜登在辯論時只要聽起來稍微令人信服、精通幹練，就可以顛覆先前被塑造的形象。

西里扎認為，根據以往經驗，拜登的強項從來不是口才，頂多是個平庸的辯論者，如今大眾期待降低，簡直是天上掉下來的禮物，甚至可以說，川普已經讓拜登贏得辯論了。如果拜登最終被視為贏得辯論，真的應該寫一封紙條給川普誠摯道謝。

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

title: 川普狂轟對手「無能又被洗腦」　CNN：已讓拜登贏了選前辯論


content_text:
中評社北京8月11日電／近日，從湖南省人民政府官方網站獲悉，為支持區域內高等教育發展，湖南將“推進在瀏陽市籌建錢學森科技大學（暫命名）”。

 由湖南省人民政府辦公廳印發的《湖南省推進湘贛邊區域合作示範區建設三年行動計劃（2020—2022年）》顯示，制定該“行動計劃”是為加快湘贛邊區域合作示範區（以下簡稱示範區）建設，探索省際交界地區協調發展新模式和革命老區高質量發展新路徑。

 其中，在“促進教育均衡發展”方面，即包括“支持區域內高等教育發展，推進在瀏陽市籌建錢學森科技大學（暫命名）”。同時，上述文件明確，此事由省教育廳、省發展改革委、相關市縣人民政府負責。

 此外，該“行動計劃”還提出，將支持湖南工業大學加快醴陵陶瓷學院建設，加快建設湖南陶瓷技師學院，加強產業人才培養和技術研發，促進陶瓷產業轉型升級。

 值得注意的是，“籌建錢學森科技大學”的想法並非首次出現。早在2009年，就有深圳市民在人民網領導留言板上建議，仿效“白求恩醫科大學（現為吉林大學白求恩醫學部）”的命名，“將擬建的南方科技大學更名為錢學森科技大學”，以“緬懷錢老的豐功偉績”。約三年後，深圳市政府辦公廳信息化處回應稱，近期已組建專門的團隊，關注和研究網民朋友提出的意見和建議。不過，當時“南方科技大學”已開始招生一年多。

 （來源：澎湃新聞）

 湖南：反饋十一屆省委第八輪巡視情況 (2020-08-08 11:04:52)

 湖南設立“5G＋工業互聯網”先導區 (2020-07-27 11:10:26)

 吳本森：台灣不脫根兩岸終會統一 (2020-07-23 00:23:19)

 湖南紀檢監察幹部奮戰在防汛救災一線 (2020-07-09 09:05:47)

 湖南：城市生活垃圾分類工作現場推進會召開 (2020-07-08 11:23:47)

 湖南省僑聯黨組書記赴邵陽調研僑聯工作 (2020-07-05 11:01:58)

 湖南曝光工程建設項目招投標失信行為黑名單 (2020-07-03 09:31:33)

 湖南緊急發布洪水藍色預警 (2020-07-01 09:22:40)

 湖南設立“民兵活動日” (2020-06-28 11:13:05)

 暴雨黃色預警：貴州、湖南等局地特大暴雨 (2020-06-21 12:19:27)

title: 湖南：推進在瀏陽市籌建錢學森科技大學


content_text:
中評社北京8月10日電／據人民日報報道，“總書記考察時特意叮囑我們‘要把富硒品牌做起來’。現在梓山的富硒絲瓜，不僅能賣上好價錢，而且不愁銷路。”走進江西省贛州市於都縣梓山鎮潭頭村的蔬菜大棚，翠綠的絲瓜長勢喜人，駐村第一書記肖桂花樂呵呵地給記者介紹。

 2019年5月20日，習近平總書記來到於都縣，實地考察革命老區脫貧攻堅、鄉村振興發展情況。在梓山富硒蔬菜產業園，總書記聽取園區人員介紹當地的蔬菜產業發展情況，還拿起桌上的蔬菜細細察看。

 總書記牽掛我們群眾的生活好不好、收入高不高

 最近，潭頭村不少農戶新種上了辣椒和絲瓜，肖桂花一天跑好幾趟蔬菜大棚，察看蔬菜長勢。“我們培育好幼苗免費分發給村里種養合作社的農戶種植。農戶種出的蔬菜，由合作社以保底價收購，也可以自找銷路。”

 肖桂花原先在於都縣房地產管理局工作，2017年2月，來到潭頭村擔任第一書記，“想得最多的就是怎樣讓鄉親們早日脫貧。”

 這幾年，潭頭村先後建起了富硒葡萄基地、百香果基地、富硒水稻基地、萬畝蔬菜基地（南區）等多個特色產業基地。目前，潭頭村已實現整村脫貧。

 習近平總書記到潭頭村考察時，同村民孫觀發一家和當地鎮、村幹部圍坐在一起拉家常。總書記深情地說：“我這次來江西，是來看望蘇區的父老鄉親，看看鄉親們的生活有沒有改善，老區能不能如期脫貧摘帽。”

 “大家向總書記匯報，潭頭村共有建檔立卡貧困戶109戶，這些年全都參與了蔬菜產業發展，不少村民通過種植富硒蔬菜，過上了好日子。”肖桂花激動地回憶起當時的場景，“總書記走出孫觀發家時，鄉親們聚在門口，爭相同總書記握手”。

 “總書記牽掛我們群眾的生活好不好、收入高不高，我們必須把富硒產業做出影響、做成品牌、做大規模，讓蔬菜產業成為潭頭村的幸福產業，造福鄉親。”肖桂花說。

title: 總書記牽掛老區“脫貧摘帽”


content_text:
煮婦愛不釋手的JOSEPH JOSEPH廚房料理用具，其中「極致品味料理工具五件組」和「不沾桌鏟杓料理五件組」赫然出現在衛福部食藥署今公布最的一批的邊境查驗不合格產品名單中。產品因未符合食品器具容器包裝衛生標準，共108組，全數依規定退運或銷毀。

食藥署今公布七項邊境查驗不合格產品，包括日本出口的松葉蟹肉腳、綠茶粉等；英國出口的阿薩姆茶包；印尼出口的薑粉調味料，皆被驗出農藥殘留量不合格。

特家股份有限公司自中國大陸進口的「JOSEPH JOSEPH極致品味料理工具五件組（附架）」和「JOSEPH JOSEPH 不沾桌鏟杓料理五件組（含架）」則都被檢出容器具溶出試驗不符規定。

依據「食品器具容器包裝衛生標準」，以尼龍為原料的塑膠類，以4％醋酸在95℃、30分鐘下，溶出試驗蒸發殘渣合格標準應在30 ppm以下。

「JOSEPH JOSEPH極致品味料理工具五件組（附架）」五件產品的蒸發殘渣值分別為37 ppm、42 ppm、39 ppm、35 ppm以及35 ppm；「JOSEPH JOSEPH 不沾桌鏟杓料理五件組（含架）」中有三件蒸發殘渣值分別為41 ppm、45 ppm以及31 ppm，超過合格標準。

食藥署北區管理中心科長陳慶裕表示，「極致品味料理工具五件組（附架）」進口56組、「不沾桌鏟杓料理五件組（含架）」進口52組，皆依規定退運或銷毀，未來也將加強抽驗，從原先皆於2％到10％的抽檢率，提升至20％到50％。

林口長庚臨床毒物中心主任顏宗海表示，使用醋酸的溶出試驗是為了模擬塑膠容器在高溫下接觸酸性產品的狀況，例如吃火鍋、舀湯汁等。若蒸發殘渣值超過標準，則表示產品品質不良，但因不知蒸發殘渣為何，無法確定其對健康的危害。

顏宗海建議，料理或是食用火鍋、湯品時，最好還是使用不鏽鋼或陶瓷的鏟杓，避免受熱、遇酸後釋出有毒物質。JOSEPH JOSEPH「極致品味料理工具五件組」未符合食品器具容器包裝衛生標準。圖／食藥署提供

countries: 日本 英國 印尼 中國

taiwan-subdivisions: 林口 北區

title: JOSEPH JOSEPH廚房料理組 不符衛生規定遭食藥署退貨


content_text:
SRINAGAR, India (AP) — Police in Indian-controlled Kashmir said Tuesday that they are investigating allegations from three families who say their relatives were killed by the military in a staged gunbattle and buried as unidentified militants.
 Police are taking “all necessary steps to ascertain facts” in the case, said Amritpal Singh, the police chief in Shopian district, where the Indian army said the gunbattle took place in July 18.
 The three young men — aged 18, 21 and 25 years — are cousins who their families say had gone to Shopian to work as laborers. They were last heard from on July 17.
 On Sunday, the families said they were shown photographs that circulated on social media of three bodies that, according to the Indian army, were “unidentified terrorists” killed during the Shopian gunbattle.
 They recognized the bodies as their missing relatives and filed a report with police.
 “They had not even a remote connection with militancy," said Mohammed Yousuf, the father of one the men.
 He said his son last spoke to his wife on July 17 and from the next day the mobile phones of all three cousins were switched off.
 He called for “a probe, verification of their call records and background checks” to prove their innocence.
 A police statement on July 18 said soldiers killed three unidentified militants during a counterinsurgency operation in Shopian and buried their bodies in a remote graveyard.
 An Indian army spokesman, Col. Rajesh Kalia, said in a statement late Monday that “the three terrorists killed during the operation have not been identified and the bodies were buried based on established protocols.” He said the army had "noted social media inputs linked to the operation at Shopian” and was investigating the matter.
 The incident could further ratchet up anti-India anger in the disputed region, where Indian forces have repeatedly been accused of targeting civilians.
 In 2010, a massive uprising erupted in Kashmir after a police investigation found Indian soldiers had killed three civilians in a staged gunbattle and then claimed their victims were militants in order to claim a reward. The army responded by suspending two officers.
 Kashmir is divided between India and Pakistan. Rebel groups have fought since 1989 in Indian-held Kashmir and demand that the territory be united either under Pakistani rule or as an independent country.
 A slew of emergency laws grant Indian forces in Kashmir sweeping powers to search homes and make arrests without warrants and to shoot suspects on sight without fear of prosecution.

journalist: By AIJAZ HUSSAIN , Associated Press, Associated Press

title: Police in Kashmir probe claims of staged army gunbattle


content_text:
原標題：首批精選層估值分化 轉層項目意願降溫 市場機構博弈後續紅利預期

近兩周精選層IPO進度遲緩的主要原因在於不少項目需要補中報，待完成中報後方可推進IPO進度。但另有投行人士坦言，在滬深市場註冊制改革猛烈推進的當口，的確有一些此前轉層意願強烈的發行人對精選層的態度正在...

精選層開市兩周后逐日走弱的流動性，正在對這一領域IPO改革帶來衝擊。

21世紀經濟報導了解到，精選層開市兩周后，首批32家精選層公司的每日成交額較最初不斷走低，甚至有個別公司的股價出現了破發。

有投行人士擔心，這一現象勢必將影響到後續精選層「小IPO」項目的首發定價，而這也正在給部分具有轉層預期的創新層甚至基礎層公司的轉層期望帶來衝擊；另據記者獲悉，部分具有轉層可能性的新三板公司由於擔心流動性和估值問題，正在考慮轉向滬深交易所的IPO渠道，以獲得更好的流動性及估值。

分析人士認為，出現這一現象的原因，的確和精選層公司部分老股非限售帶來的更加複雜的多空博弈狀態以及多數股票在創新層階段已經獲得一定程度的估值修復有關，但也有交易人士指出，精選層流動性的不及預期，也與延續價格顯示、交易下單流程等不易被察覺的環節設置有關。

但也有投行人士指出，伴隨著監管層為精選層市場釋放更多的制度紅利，以及掛牌滿一年的轉板預期的兌現，精選層的流動性和估值中樞仍然有望獲得進一步修復。如今，「轉板」這一預期如何兌現，這也成為當下買方、賣方機構博弈的焦點。

轉層期待或降溫

開市行情的不及預期，正在給精選層市場潑上一盆冷水。

一方面，是部分公司成交額的不斷走低。

例如開市當天成交額超過8億元的精選層百億級市值標的貝特瑞，在轉層后的第十個交易日成交額已經跌破了1億元，換手率不到2%；再如60億市值的連城數控，開市首日成交額接近2億元，而8月7日的成交額僅有4000多萬。

另一方面，破發的個股標的數量也並不在少數。

Wind數據顯示，截至8月10日早盤收盤，32隻精選層新股中，多達半數的共計16新股出現了破髮狀態，其中流金歲月、建邦股份、潤農節水三隻股票上市以來較發行價回撤幅度分別高達19.36%、17.39%和17.02%。

這與此前市場對精選層的預期大相徑庭。

「精選層有著更低的投資者適當性要求，有超過160萬投資者開戶，同時公募可以入場，這本應會提高精選層的流動性，並帶動起市值中樞的上移。」一位關注精選層的私募人士表示，「但後來證明觀望的人更多，而真正參與精選層投資的還是少數。」

事實上，並非沒有精選層標的開市后持續走高，同樣作為首批精選層的同享科技、永順生物、殷圖網聯等公司股價如今已較發行價上漲超過50%，因此走勢分化也是如今精選層的表徵之一。

需要注意的是，成交活躍度下降以及估值分化，也正在對一級市場的熱度帶來衝擊。

例如，由於首批精選層公司成功轉層並交易的兩周內，尚無一起掛牌委審核會議召開，因此坊間也有關於精選層估值未及預期影響後續項目小IPO積極性的傳聞。

不過一位接近股轉系統的投行人士表示，大部分項目仍在照常推進，而最近兩周精選層IPO進度遲緩的主要原因在於不少項目需要補中報，待完成中報後方可推進IPO進度。

「精選層是7月底開市的，其實這個時間點很多發行人還沒有完成中報的數據，所以會耽擱IPO排隊的進度，其實很多發行人還是很有意願儘快上市的。」上述接近股轉系統的投行人士表示，「估值和流動性也不完全是所有發行人的意願，獲得融資資金本身也是上市的目的。」

但另有投行人士坦言，在滬深市場註冊制改革猛烈推進的當口，的確有一些此前轉層意願強烈的發行人對精選層的態度正在發生悄然轉變。

「有一些發行人之前可能想轉層，而且對提高估值有期待，但目前精選層的流動性確實不及預期，加上滬深交易所的註冊制改革的不斷推進，有些發行人也在滬深IPO還是精選層小IPO做考慮。」上海一家券商投行人士表示，「這裏面有一些發行人也存在上半年業績受到疫情影響、短期內滿足精選層要求可能有些勉強的情況。」

後續紅利可期？

精選層或許並不甘心在當下的流動性困境面前止步。

多位接近監管層的人士透露，監管層接下來有望進一步推出多舉措來完善精選層的流動性供給機制。

其中包括在連續競價基礎上，引入做市商提供流動性、同時進一步暢通社保、保險、養老金等中長期資金投資新三板的渠道。

「精選層實際上是一種自下而上的市場化改革，但同樣也需要相應的配套制度來完善市場的流動性，刺激市場活性和價格發現功能。」一位接近股轉系統的人士坦言。

值得一提的是，最被市場關注，且短期內最有希望的制度紅利，是公募機構的進一步入場。

據上述接近股轉系統人士透露，目前監管層已經明確將進一步鬆綁公募基金投資新三板精選層的比例限制，同時公募機構設立投資於精選層的新產品也將被進一步放行。

「對於公募來說，其實還是有一些新三板標的是相對比較便宜的，可能也是一個機會。」上述接近股轉系統人士坦言。

但也有分析人士認為，在公募機構聚焦龍頭策略的趨勢下，精選層的中小市值標的可能難以獲得更多的青睞。

「打開投資範圍限制后，公募也許會把精選層當做一個備選地，但並不意味著資金馬上就會進來，因為精選層大多數是行業中的腰部公司，當然也有像貝特瑞這種龍頭，但總歸還是少數派。」北京一家公募機構人士表示。

亦有業內人士指出，精選層的估值和流動性的差強人意，也有著更加微觀的原因。

「在目前的下單系統里，精選層仍沒法和滬深市場做到一樣的體驗，幾乎在任意一款券商APP中，精選層的下單窗口往往需要進入專門的股轉交易專區才能實現，這對投資者來說體驗太差了。」 一位匯金系券商經紀業務人士坦言。

「我們網點報上來的很多反饋是，投資者一開始根本不知道從哪裡交易精選層的股票，一些年齡大的客戶覺得麻煩反而索性不看了。」該經紀業務人士坦言，「這個原因可能是登記結算系統、交易系統等後台原因造成的，但客觀上確實造成了精選層人氣不足的現實，如果這個系統都沒法和常用的滬深交易模塊實現打通，那麼精選層被投資者冷待並不令人奇怪。」

（作者：李維,湯婉月,左靜儀 編輯：羅諾）

title: 首批精選層估值分化  轉層項目意願降溫 市場機構博弈後續紅利預期


content_text: 香港特區政府8月10日宣佈，已就《預防及控制疾病(規定及指示)(業務及處所)規例》(第599F章)、《預防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例》(第599G章)及《預防及控制疾病(佩戴口罩)規例》(第599I章)下的指示及指明刊憲，以延續現行已實施的社交距離措施。上述指示及指明將由8月12日零時零分起生效，為期七天，直至8月18日。延續措施包括：餐飲處所每天下午6時起至翌日早上4時59分禁止堂食，顧客人數不得超過座位數目的一半，不得多於二人同坐一桌；酒吧或酒館必須關閉；遊戲機中心、浴室及健身中心等表列處所須停止營業；禁止在公眾地方進行二人以上的群組聚集；於室內外公眾地方須一直佩戴口罩。圖為中環一家西餐廳午餐提供堂食。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 香港限聚令、戴罩令和禁晚市堂食等措施延至8月18日


content_text:
▲蘋果新一代iPhone最快將有機會於下個月亮相 。（圖／路透社）

記者王曉敏／綜合報導

過去幾年來，我們共同見證了許多iPhone的重大發展，包括移除標誌性的實體Home鍵、添增大螢幕版本、取消3.5mm耳機介面、導入Touch ID及Face ID等。時序進入秋季，蘋果新一代iPhone最快將有機會於下個月亮相，今年蘋果又將給我們帶來什麼驚喜呢？

先前關於蘋果新機的規格、外型等已有許多爆料訊息，但實際情況仍待蘋果揭曉，以下為《ETtoday新聞雲》記者整理，iPhoen 12（暫稱）至今以來的消息：

發布日期

根據往年慣例，蘋果秋季發表會通常會在9月初至9月中旬登場，但今年受到新冠肺炎影響，中國有許多工廠被迫關閉或減緩生產速度，而這勢必會對包括蘋果在內的諸多科技公司造成衝擊。就目前消息來看，樂觀的情況下可能僅延遲幾周，而最壞的情況則可能延遲數個月。

雖然有報導稱，蘋果正努力確保iPhone 12能「準時」登場，但日前高通財務長Akash Palkhiwala透露，Q4將有一款5G旗艦手機延遲推出，外界猜測該機款就是蘋果iPhone 12；此外，蘋果財務長Luca Maestri在財報電話會議中表示，今年的新機開賣時間會較往年更晚。

目前有消息稱5.4吋iPhone 12及6.1吋iPhone 12 Max將於10月2日開始預購，10月9日上市；高階款6.1吋iPhone 12 Pro及6.7吋iPhone 12 Pro Max則於一周後的10月16日展開預購，於10月23日開始發貨。

價格

售價方面消息則眾說紛紜，但都相去不遠。綜合目前爆料者說法，5.4吋iPhone 12起售價約為749美元（約新台幣2.22萬元），較前代的iPhone 11貴50美元；6.1吋起售價約在800至850美元左右（約新台幣2.37萬元至2.52萬元）；6.1吋iPhone 12 Pro及6.7吋iPhone 12 Pro Max的價格則可能與iPhone 11 Pro系列相同，起售價分別為999美元（約新台幣2.96萬元）及1099美元（約新台幣3.26萬元）。

日前有消息指出，除了5G機款外，蘋果也有意為iPhone 12推出4G版本，售價則為549美元（約新台幣1.62萬元）起。

▲iPhone 12模型。尺寸左起分別為6.7吋、6.1吋及5.4吋。（圖／截自YouTube／MacRumors）

設計

目前有諸多消息指出，蘋果將稍微更改iPhone的外觀，新機款將具備平坦的外框，類似於最新的iPad Pro，也有說法稱是採用iPhone 4的設計語彙。

長期以來，一直有傳聞稱蘋果將「消除」或「縮小」iPhone的瀏海，不過對於那些想「剪」劉海的用戶來說可能又要失望了，因為所有目前釋出的渲染圖及設計圖透都顯示，iPhone 12系列仍有瀏海，且尺寸「不變」。背面部分，iPhone 11系列略為凸起的方形相機模組預計將延續至iPhone 12系列，有消息稱傳聞已久的ToF相機將有機會在iPhone 12上採用。

至於機身部分，根據網友於網路論壇上釋出的模型機比較圖，5.4吋iPhone 12的機身尺寸雖然仍較初代iPhone SE大，但會比新iPhone SE小一些，喜歡小手機的用戶可以持續關注。

蘋果為去年的iPhone 11 Pro推出夜幕綠新色，而有消息稱今年的iPhone 12 Pro將添「海軍藍」新色。

相機

多鏡頭可說是近年來智慧型手機的標配，最新消息指出，蘋果將在這次的新機中添增6400萬畫素相機，為與三星競爭，蘋果可能正在計畫為iPhone 12 Pro系列進行大幅度的解析度升級及更強大的變焦。

日前比較多人傳的消息是，iPhone 12 Pro系列2機款將添增與iPad Pro相同的LiDAR感應模組。此外，也有爆料稱iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max將能以每秒240幀的速度錄製4K影片，這意味著剪輯的慢動作最高可達8倍，爆料稱，這項壯舉主要受惠於A14處理器與新的圖片輔助處理器的協作。

▲PhoneArena設計的iPhone 12渲染圖。據爆料人士說法，此圖設計相當「接近實機」。（圖／取自PhoneArena）

螢幕

外界普遍預期，今年的iPhone 4機款都將搭載OLED螢幕。據媒體報導，蘋果將向三星和LG訂購OLED面板，三星將是「Pro」系列面板的主要供應商，而LG則將為非Pro機款提供OLED面板。

至於此前許多人爆料的120 Hz螢幕更新率，目前說法則略有分歧。此前，由於Android陣營的競爭對手以及蘋果自家的iPad Pro都已支援120 Hz螢幕更新率，因此有多位分析師及爆料人士認為，iPhone 12 Pro系列機款有機會搭載與iPad Pro相同的ProMotion技術。但近期包括爆料者EverythingApplePro、XDA Developer的Max Weinbach及YouTuber Filip Koroy都持反對意見。

處理器

蘋果去年的A13 Bionic處理器表現優異，有許多人曾任為其效能有可能被iOS拖後腿，但最終證明，A13 Bionic處理器為蘋果提供了強大的效能，並使iPhone 11的計算攝影（Computational Photography）提升到了一個全新的層次。

而最新消息稱，蘋果將在2020年推出一款基於5奈米工藝的新晶片，據傳這將使iPhone的性能達到MacBook Air的水準。

電池

從目前釋出的消息來看，今年iPhone的電池容量恐較2019年的機款略有縮水。

以下為網傳iPhone 12系列機款的電池容量：

5.4吋iPhone 12：2227mAh

6.1吋iPhone 12 Max：2775mAh

6.1吋iPhone 12 Pro：2775mAh

6.7吋iPhone 12 Pro Max：3687mAh

作為比較，以下為當前iPhone機款的電池容量：

6.1吋iPhone 11：3110 mAh

5.8吋iPhone 11 Pro：3046 mAh

6.5吋iPhone 11 Pro Max：3969 mAh

4.7吋iPhone SE（2020年）：1821 mAh

由於目前此訊息仍在傳言階段，因此數字可能不準確，不過這可能意味著，蘋果新機的續航力不會有大幅提升的狀況。

▲iPhone 12盒裝內可能不會納入EarPods及充電器。（圖／翻攝自YouTube／EverythingApplePro）

盒裝

有許多消息稱蘋果將取消為iPhone盒裝配備有線耳機EarPods及「豆腐頭」充電器，包括天風國際證券分析師郭明錤、《日經新聞》及多名爆料達人都有共識。日前，又有網友爆出蘋果問卷調查題目，問及用戶舊有充電器的處置方式，似乎也暗示了蘋果有意刪除這項配置。

journalist: 王曉敏

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12爆料內容大整理！ 傳最便宜機款只要1.62萬元起 | ETtoday3C家電新聞


content_text:
自行車族群7月營收普遍表現亮眼，包括整車大廠-巨大（9921）、鏈條大廠-桂盟（5306），7月合併營收雙雙創下歷史同期新高！愛地雅（8933）大增逾四成，日馳（1526）、利奇（1517）年增均逾一成；唯獨美利達（9914）因部分出口訂單遞延至第四季，7月合併營收年減約一成。

其中，巨大集團7月合併營收達67.33億元，較去年同期大幅成長27.81％，創下歷史同期新高；前七月集團合併營收397.43億元，年增10.56％，締造歷史同期新高！

巨大集團指出，延續五月、六月銷售佳績，七月巨大集團自有品牌在全球市場銷售持續成長。三大主要市場若以原幣值計算，捷安特歐洲公司因電動自行車持續熱銷，帶動七月份營收較去年同期大幅成長五成；捷安特中國公司營收成長二成；捷安特美國公司七月銷售雖然受到庫存不足影響，業績仍成長超過一成。

此外，桂盟集團受惠自行車零售市場熱銷及歐美修補市場火熱，帶動鏈條產能供不應求，7月合併營收5.74億元，年增18.60％，創同期新高；前七月合併營收30.71億元，幾乎已追平去年同期的營收水準。

愛地雅轉型搶攻高價自行車代工與電動自行車有成，7月合併營收4.51億元、大增42.48％；前七月合併營收22.59億元，年增9.88％。

美利達2021年新車種自4月以後開始出貨，卻因疫情影響調整前五月出口規模，出口旺季落在第四季與明年第一季，造成7月合併營收25.35億元，年減10.4％；前七月合併營收153.98億元，年減3.23％。

值得一提的是，亞系外資認為，自行車業者今年第二季財報將普遍優於預期，股價有望續揚。由於需求仍強勁，自行車品牌廠海外子公司和經銷商需要回補庫存至健康水位，預期雙雄-巨大與美利達的代工訂單要到年底才能滿足，將成為第四季至2021年的明確成長動能。

巨大、美利達受惠供應鏈上游管理效益顯現、有助搶攻自行車需求，並看好桂盟的鏈條急單湧現，目標價分別從350元調高到400元、315元到340元、195元到250元，對3家大廠皆重申「買進」投資評等。

亞系外資雖將巨大目標價調高到400元，惟三大法人10日同步賣超巨大，收盤價308.50元、下跌4.5元；而美利達在外資大買近千張，收盤價272.50元、漲3元；桂盟盤中最高站上199元新高價，有機會挑戰200元。

journalist: 工商時報 曾麗芳

countries: 中國 美國

title: 巨大、桂盟7月營收 同期新高


content_text:
近日，北京急救中心发布《家庭医疗应急物品指导目录》，指导公众做好家庭应急救护准备。快来检查一下，你家的急救箱是不是该补货了？此外，烫伤、刀刺伤、骨折摔伤、触电、蚊虫蜇咬伤这些“潜伏”在我们身边的意外伤害威胁，你知道怎样应对吗？来听120北京急救中心的医生给您支支招儿。

9类47项应急物品 看看你的急救箱里缺啥？

北京青年报记者注意到，这次家庭医疗应急物品目录清单包括两个：基础配置和特殊配置清单。其中，基础配置清单中涉及个人防护、清洁与消毒、包扎固定、急救用具、避险逃生用具等5类28项物品；特殊配置清单中，则涵盖特殊止血、避险逃生、应急药物和防疫物品等4类19项物品。公众可在目录基础上结合实际需要增减相应的配置。

此外，急救中心提醒公众，应急物资应定期更新，妥善放置，保证处于随时可用状态。同时，为了更准确地使用应急救护物品，在现场实施正确的救护措施，强烈建议公众参加正规医疗机构举办的公众急救科普培训班系统学习急救技能。

暑期意外伤害高发 儿童急救记住5个原则

根据调查显示，14岁以下儿童死亡率最高的就是意外伤害。北京青年报记者从北京市疾控中心获悉，近年伤害流行现状调查显示，中小学生伤害发生率在10%左右，其中，近25%的伤害发生在家里。且从北京急救中心的统计数据上看，每年的7月份后，是儿童意外伤害的高发阶段。

因此家长、老师掌握一些急救常识，可以在关键时刻救下孩子的性命。在给儿童做急救的时候，要遵循以下原则，提升救治成功率。

不要惊慌失措 遇事慌张，于事无补。如慌慌张张用手拉拽触电者，只能连自己也触电。这时首先应该切断电源，用木棍等绝缘体使孩子脱离电源再行救护。

不要自作主张 比如急性腹痛，过量服用止痛药会掩盖病情，妨碍正确诊断。腹泻患者在未消炎之前乱用止泻药，会使毒素难以排出，肠道炎症加剧。如果不知道如何急救，最好什么也不做，尽快就医。平时注意积累一些基本的自救互救知识。

正确判断病情的缓急程度 遇到危重病儿，先看病儿是否还有心跳呼吸，瞳孔和意识状况如何。如果心跳呼吸已停止，则应马上做心肺复苏，而不是急于包扎止血。发生窒息或噎食，应迅速地使用海姆立克急救法抢救。

不要随意搬动孩子身体 万一发生意外，家人往往心情紧张，乱叫孩子，猛推猛摇孩子，其实这是错误的，最好是原地救治，切忌随意搬动！尤其是脑外伤、骨折病儿更忌搬动。

就近送医 急救之时，时间就是生命，应该就近送医，特别是患儿呼吸心跳濒临停止时，更不宜送较远的医院，小医院也完全有能力进行初期急救，急救后病情相对稳定时再转送上级医院。

送你居家急救秘笈 关键时刻用得上

烫伤 日常生活中，火焰烧伤和热水、热油等热液烫伤最为常见，有些家长会给孩子在伤口涂牙膏、鸡蛋清甚至酱油、红药水等，其实这是不正确的，不仅不能起到救治作用，还会给下一步的医生诊治造成麻烦。

正确方法是：应该先用大量冷水冲洗、浸泡伤处，为其降温；

脱掉或剪开覆盖在伤处的衣物，如果有粘连情况，可在冷水中浸泡再轻轻除去，不要用力揭掉，以免加重伤势；

出现水泡不建议自行挑破，用干净纱布保护好伤处。如果水泡过大或者影响活动容易破裂感染，可以用消毒过的缝衣针（酒精擦拭或灼烧消毒）刺破水泡底部，慢慢放出液体，然后保留表皮，做好防护，尽早到医院治疗。

止血 一般的出血，采用直接压迫、加压包扎止血法：用经过消毒的清洁厚纱布覆盖在伤口上，用手压住5-10分钟，然后用绷带缠绕包扎，不要太紧或太松，随时查看血液循环情况。指压动脉止血法：用手指压住出血伤口近端的动脉，在动脉相对表浅的部位，将动脉压向骨块，阻断血流，此方法按压时间不应超过10分钟。

此外，不少外伤患者要求勤换药，认为这样做才不会感染。其实换药次数要看有无感染和渗出物的多少。无菌伤口，里边没有纱布等引流物，不必天天换药；创伤消毒好，伤口干净，渗出物不多，1～2天换一次药；感染化脓，也要根据感染的程度换药。如换药太勤，撕拉、牵扯、损伤新生组织，会影响和延缓伤口愈合。

头外伤 发生头外伤，伤员昏迷，可能会颅骨骨折。颅骨骨折症状是：有呕吐、抽搐等症状，头顶部可能有凹陷；有明显伤口或血肿，耳、鼻流血或血性液体（脑脊液）；两侧瞳孔缩小或不一样大。如遇颅骨骨折患者，应按照如下方法急救：

1.检查伤员呼吸心跳，必要时心肺复苏；

2.应让伤员平卧，头部可稍微垫高；

3.如果一侧耳朵有液体流出，应把头侧向流出液体一方，让液体流出，切勿堵塞。

刀刺伤 发生刀刺伤时，如果刺伤的刃器还留在身体里，切忌拔出，应固定好。如果内脏脱出，应让伤者半卧或平卧，膝盖下用枕头垫起，用干净的碗扣住已经脱出的内脏或用一块厚敷料覆盖伤口，然后用绷带包扎，注意不要压迫脱出的内脏，也尽量不要让伤者用力咳嗽，以防内脏继续脱出，不可将脱出的脏器送回腹腔；胸背部刺伤造成开放性气胸，先封闭伤口，刺伤须注意预防破伤风，注射破伤风抗毒素。

脸部外伤 脸部外伤时，不仅要做好止血救治，还要顾及皮肤的修复美观。应用干净纱布或手绢进行包扎，保护创面，尽快就医。不建议自行处理伤口，涂抹药膏、粉剂，以免污染伤口，不利于医生诊治，严重情况甚至造成感染。

骨折 一旦怀疑有骨折的可能时，应立即就医检查。特别是对于孩子来说，若损伤严重、对位不佳、骨折愈合不好的话，极易引起肢体发育停止和骨折畸形愈合，影响肢体美观。对于孩子，可通过他们的反应以及“肢体语言”初步判断是否有疑似骨折的可能。

孩子摔伤后哭闹不止，不像平时那样安抚后就能很快止哭；

局部皮肤肿胀、一碰就很痛；

受伤的肢体出现了活动障碍，平时轻而易举完成的动作现在无法做到；

伤肢与对侧肢体比较不对称；

出现保护性姿势，比如说如果孩子的锁骨骨折，他会不由自主地出现歪头、耸肩的动作以保护受损的锁骨。

触电 遇到此类事故时，救援者须立刻切断电源，保证触电者不再受电流伤害后，再施救。施救者也应留意漏电的危险，比如手是否沾有水；在需借助工具断电或挑开电线时，用绝缘物品挑开或切断触电者身上的电线、灯、插座等带电物品，可以选择干燥的木质材料。检查呼吸心跳，若触电者出现心脏骤停，在医护人员赶来之前，可对伤者进行心肺复苏。平时应教育孩子不要碰触插座、接线板等危险物品，家用电器应在家长的看护下使用。

蜇伤 轻度蜇伤，伤处会灼痛、肿胀、发红、瘙痒。而出现过敏反应的人，全身会出现皮疹、严重瘙痒、头晕、上腹痛、恶心呕吐，严重者甚至发生哮喘、呼吸困难、昏迷不醒。被蜇伤后，毒毛、毒针可能留在皮肤中，可先用镊子将毒针或毒毛拔掉。如果有透明胶带，可粘在发痒部位后再用力撕开，去掉毒针或毒毛。用流动的冷水仔细清洗蜇伤部位，如果蜇伤部位局部红肿、疼痛明显，症状严重甚至过敏性休克者，应及时送医。

文/本报记者 李洁

title: 快来 该给家里的急救箱补货啦-新华网


content_text:
海巡署金馬澎分署金門岸巡隊昨天查獲1名中國大陸籍李姓男子游泳泅渡，從廈門游到大膽島碼頭，在岸邊被逮捕，前後7個半小時，目前安置檢疫，先函送地檢署法辦。岸巡隊表示，這是爆發新冠肺炎疫情後，第1起非法偷渡案。

泅渡到金門的案件早年很多，但近年對岸沿海各省經濟起飛，數量已經大幅減少，如今每年約有2件。不過通常大陸偷渡客會選擇搭漁船直接偷渡到台灣，否則在金門鄰里都相當熟識，很容易被識破。

金門岸巡隊大膽安檢所接獲陸軍金防部大膽守備隊通報，在海哨前方500公尺海面發現不明物體載浮載沉，以望遠鏡及其他器材辨別認定是人，在岸邊埋伏後逮捕，當時李姓男子手中並沒有浮具。

時值疫情期間，岸巡隊啟動防疫應變機制，通報金門縣衛生局等單位協助檢疫，現場量體溫正常，因屬重罪不能輕放，消毒後安置隔離檢疫14天，依違反入出國及移民法、國安法移送金門地檢署偵辦。

45歲的李姓男子表示，昨天凌晨3點他從廈門往金門游，途中在小島上休息2次，直到上午10點半左右才在金門上岸。他聲稱看不慣中國大陸獨裁體制，嚮往台灣的民主自由。

但海巡人員對他的說法比較保守，請檢方協助判斷真偽，日後將設法了解他是否為對岸治安人口。

不過一般泅渡客都以浮具協助，他被捕時竟赤手空拳，岸巡人員搖頭說「根本是賭命」，從對岸到金門最近也要3海浬，最遠可達6海浬，海象未必平順且暗流不少，一不小心就會成為海上冤魂。游了7個半小時，李姓男子一上岸就被查獲。圖／金門岸巡隊提供游了7個半小時，李姓男子一上岸就被查獲。圖／金門岸巡隊提供游了7個半小時，李姓男子一上岸就被查獲，身上只有部分人民幣和證件，隨後依規定隔離檢疫14天。圖／金門岸巡隊提供游了7個半小時，李姓男子一上岸就被查獲，隨後依規定隔離檢疫14天。圖／金門岸巡隊提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁、施鴻基／金門即時報導

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

things: 防疫 經濟

title: 廈門空手泅渡大膽島 大陸籍男子聲稱要投奔自由


content_text:
【鐘錶專題】比一支好錶還要更好 「週年紀念款」的行銷方式在錶壇裡頭屢見不鮮，對於Grand Seiko來說也是如此，不過GS自成一套的邏輯與方式，讓它們的週年限量款有著一脈相承的概念與設計，是什麼呢？就請專家Kyo來跟我們說分明。

【鐘錶專題】這次怪獸王摧毀的不是和光大樓，是你對GS的成見 2019年是經典怪獸哥吉拉誕生65周年，因此同樣來自日本的頂級品牌Grand Seiko也與哥吉拉攜手合作推出限量錶款。不過Grand Seiko跟哥吉拉的淵源其來有自，早在1954年哥吉拉第一次出現時就已經結下不解之緣，怎麼說呢？來看專業錶評Kyo怎麼說。

title: GS小學堂 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
文：梁櫰之

權力是部屬給的 何謂領導力？定義有千百種，不易形成共識，但其中有一個特質是所有人一致認同的，就是「影響力」。影響力指的是領導者在領導過程中，有效改變部屬心理及行為的能力。因為領導者工作的本質，就立基在人與人之間的互動關係，如果領導者不能有效改變部屬的心理或行為，就難以實現領導的功能，也無法帶領團隊達成目標。構成領導者具有影響力有兩個方法，一是行使職位所賦予的「權力性影響力」，另一則是創造「非權力性影響力」。

我們先來談談「權力」，假設你有一筆錢，你有權力花掉它；你有一部車，你可以決定賣掉它。當對所擁有的財物行使權力時，財物本身不會質疑、無法拒絕，但是面對部屬呢？領導者給部屬一道命令，對方可能接受，也可能拒絕。在管理領域被譽為「現代行為科學之父」與「現代管理理論之父」的切斯特・巴納德（Chester Barnard），在《組織與管理》一書中提出了「權威接受論」，假設業務經理對部屬發出了一道指令，如果被接受，這個權力就成立；如果這道指令不被部屬所接受，就代表業務經理這個權力是被拒絕的。

所以，「權威接受論」明確指出：領導者發出的指令是否具有權力，決定於命令的接受者，而不在於命令的發佈者。領導者認清這一點非常重要，因為權力不是職位給的，而是部屬給的，公司賦予你的職位，只是給你一個開始獲得權力的過程——讓部屬自願被管理、聽從指揮的過程。因此，權力在本質上就是一種影響力，一種讓部屬自願接受領導者的影響的能力。

回到我們所談的二種影響力。我的一位學員任職某大壽險公司主任，本身除了個人業績了得之外，增員方面也表現得相當出色，在我輔導他的二年之內，他的團隊人數增加超過一倍。我們在某一次的輔導談話中，他表示現在所屬的單位裡，工作氣氛變得很差，因為經理基於業績的壓力，在會議中常常對部屬惡言相向、從頭罵到尾。經理希望透過給部屬壓力的方式，「命令」業務員能產出業績，這就是「權力性影響力」。領導者的職位讓他擁有「我是你們的經理，你們得聽我的」的法定權，但在業務單位，這是一個較簡單，卻發揮不了太大作用的方式，因為業績不是用命令就會產出，而是需要方法。

領導者如果只運用手中握有的實權，也就是只運用獎勵或懲罰，對部屬的心理和行為的激勵效果相當有限，因為這樣的影響力通常帶有強迫性。所以，權力性影響力就是透過外在手段壓制部屬服從，領導者從部屬身上獲取的權力，來自於——強迫。

如何成為受人尊敬的領導者？「非權力性影響力」就與「權力性影響力」完全相反，真正的領導者從部屬身上獲取的權力，來自於「受人敬重」，而非「使人畏懼」。

受人敬重是由領導者自身的素質，所形成的一種自然性影響力，不是來自於領導者本身的職位或職權，而是本書所談到的各項修煉，從建立自己的領袖特質開始。「其身正，不令而行。其身不正，雖令不從。」透過領導者「自我修身」才能產生巨大及深遠的影響，在之前所談的一切修煉，儼然是為了這一刻在作準備。我們提到許多有關如何幫助領導者建立非權力影響力的方法，但一切的源頭不外乎三項基礎，就是「品德、能力及情感」：

（1）品德：指的是領導者個人的道德、品行、人格、魅力或聲望等，這是決定領導者是否具有影響力的根本因素。如果領導者具有良好的品德，如正派、無私、以身作則等，才能讓部屬發自內心的信服。所以具有良好品德的領導者，將具有強烈的號召力與吸引力，讓部屬願意模仿、服從。

（2）能力：能力指的是領導者的才能，是領導者綜合素質的表現。如果領導者總是能解決部屬的問題，能完成他人無法完成的任務，則部屬對未來也會充滿希望和憧憬，進而對領導者產生敬佩感，這種敬佩感就像磁鐵，吸引部屬自覺自願的跟隨。當部屬真心的支持你、擁護你，你才有辦法帶領他們完成艱鉅的任務，順利的達成更高的工作目標與績效。

（3）情感：在團隊中建立一個家的感覺，可以降低人事的問題與流動率，一位好的領導者，能讓部屬獲得安全感。團隊的實力來自於部屬的團結，領導者必須每天都在與部屬的感情帳戶中存款，建立一個充滿信任、安全感與合作的團隊，才能讓團隊的每位成員心無旁騖的外出征戰。

如果領導者的品德不佳，如言行脫節、口是心非、表裡不一等等，將很難讓跟隨者心服口服，品德的修煉沒有技巧，也不是權術，得從自身的內在作根本的改變，方能獲得良好的評價。然後，持續強化自身的能力，才能讓部屬產生敬佩與尊敬，從而增加領導者的影響力。最後，要勤於在與部屬的感情帳戶內持續存款，展現領導者的關懷，匯聚極大的能量，使部屬工作得更開心、更賣力，當在領導及管理上必須責備部屬時，也就是從感情帳戶裡提款時，才有存款可提。

做個雙向傳播的溝通者。展現領導者的關懷、在情感帳戶裡存款，其中一個最有效的方式是「善於雙向溝通」。查爾斯・史考伯（Charles Schwab）是美國年薪最早超過百萬美元的商界名人之一，他在一九二一年被鋼鐵大王卡內基選拔為新組建的鋼鐵公司第一任總裁，當時史考伯才三十八歲，而在那個年代，大公司總經理的年薪大概只有一萬美元。史考伯並不是天才，對鋼鐵的生產製造也不在行，為什麼鋼鐵大王卡內基願意付年薪一百萬美金呢？卡內基說：「他之所以值年薪一百萬美元，是因為『他懂得與員工相處、溝通的藝術。』」

領導者善於溝通就能與部屬融洽相處、提高生產力，並更容易創造一個像家的感覺。在溝通的過程中，傾聽與表達同等重要，多數主管通常會犯下只顧著「說」的錯誤，而忘了傾聽的重要，因為傾聽可以拉近彼此的距離，讓對方卸下心防，進一步找出問題的癥結，才能下診斷解決問題。

史蒂芬・柯維（Stephen R. Covey）在《與成功有約》中提到傾聽有層次之分，層次最高的傾聽是「同理心的傾聽」，但一般人難以辦到，因為同理心的傾聽出發點是為了了解而非為了回應，也就是透過言談明瞭一個人的觀念、感受內在世界。傾聽無論用在領導或銷售都是一樣的道理，因為領導就是銷售，如同平庸的業務員只懂的「說」，也就是只會銷售產品，而優秀的業務員懂得運用「傾聽」找到客戶的問題，進而提出解決或滿足需求的方案。所以想要進行有效的同理心溝通並發揮影響力，第一步就是必須先了解對方，才能針對不同的人提出對方容易接受的解決之道。唯有領導者真正了解部屬的人格特質，用對方喜歡的方式來對待他時，才能在溝通過程中扮演知音的腳色。

部屬是老闆，你是僕人。業務經理的首要目標是發展健全的組織，使每一位部屬都有生產力，再者是培養出接班人。一位優秀的領導者，要能夠培育部屬，提升其能力，包括銷售及領導的能力，你不只有能力能夠成功的做個人銷售，還要能透過訓練、激勵讓部屬願意效法學習，部屬相信透過你的帶領，能夠幫助他們過更美好的生活。

業務員必須服務客戶才有機會獲得業績，而領導者必須「服務」部屬，才能凝聚向心力，建構高績效的組織團隊。如果你想成為一位優秀的領導者，激發部屬最大的潛力，你就得認清一個事實——部屬才是你的老闆。領導者只是扮演幫助部屬解決困難、創造機會、提供服務的僕人，況且少了部屬的支持，你只剩下職稱的抬頭而已。

當年公司大膽的將香港開路先鋒的重擔，交付給年僅二十三歲的我，我當時的老闆馬拉漢特地提前從日本飛來台灣，為了跟我搭同一班飛機，陪我出發到香港。在飛機上馬拉漢告訴我，這次他將會在香港停留一個星期，希望在這個星期之內，我可以安排Mike跟Tommy與他見面吃飯，因為他可以提供更多誘因，幫助我完成第一次重要的增員。他也督促我到香港馬上找地產仲介尋覓租屋處，如果有任何需要他幫助的地方，趁他還在香港這段期間，都能即時協助解決。

到達香港之後，他便交代三位香港同事，給予我工作上及生活上的支持。在馬拉漢離開香港回到日本之後，他更是每天發電郵給我，在電郵裡詢問的並不是工作及業績，而是除了工作之外，還有什麼事是他能夠幫得上忙的。馬拉漢當時管理日本、台灣與香港幾千名員工，他並沒有認為自己是公司的總裁而高高在上，反而是運用公司賦予他職位上的權限，盡可能的幫助部屬成長、成功。

領導者的存在，就是要帶領部屬並幫助他們解決問題，帶給他們更美好的未來，如果你的能力無法讓部屬受惠，你在組織裡也就失去存在的意義了。

在創造出傲人業績後，你終於成為了頂尖業務員！於是公司將你提拔為主管，但當主管不只要管人，更要帶心！不懂得帶心的主管是衝不了業績的。本書為業務界講師所整理的業務主管心法，配合真實故事來說明案例，一步步教授作者的切身經驗，以期使讀者成為頂尖業務主管。

22歲從基礎業務員做起
 23歲晉陞業務經理，代表公司隻身前往香港從零開始
 從草創時期的四個人到上百人團隊
 帶領團隊從第一筆交易到隔年港幣2.5億的奇蹟

良好的團隊合作，始於尊重彼此的差異。許多令人感到挫折的職場困境，都是領導者習慣用自己的立場，去指責部屬的一言一行，一旦對方的言行不符合預期，便無法接受這些差異，於是產生負面情緒，並作出試圖改變對方的行為。但是部屬會因為領導者的責備而改變嗎？非但不會，反而會產生反效果，更可能產生對立，甚至造成部屬選擇離職。

尊重彼此的差異，試著了解對方的特質，不要總是以自己的立場去責怪部屬，並學會包容彼此的差異，在包容中讓團隊的人際關係更加圓滿，更有利創造部屬的歸屬感，這就是一位優秀領導者該做的事情。

countries: 美國 日本 台灣 香港

title: 《為什麼你的團隊不給力》：領導者要認清，「權力不是職位給的，而是部屬給的」


content_text:
壹傳媒週二高開76%，早盤漲幅擴大至超過2倍，最高見0.79港元。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕香港壹傳媒昨（10）日遭香港警方大搜捕，創辦人黎智英等7人被以勾結外國或境外勢力、危害國家安全等罪名逮捕。壹傳媒昨日股價急跌後逆勢飆漲344%，今（11）日則延續漲勢，壹傳媒高開76%，早盤漲幅擴大至超過2倍，最高見0.79港元，創2015年6月以來新高。

壹傳媒昨遭香港警方搜索，黎智英等人遭逮捕，壹傳媒股價週一演出雲霄飛車行情，先是大挫16%後，逆勢飆漲344%，最終收漲183%。週二延續昨日漲勢，壹傳媒在港股開盤上漲76%，截至上午9點48分壹傳媒上漲209.8%，報0.79港元。

針對黎智英遭捕一事，壹傳媒也發布聲明指出，明白執行董事黎智英、張劍虹及周達權於昨日（10）被香港警方拘捕，並且於同日警方對公司辦公室執行搜查令，並表示此對集團日常的正常營運並無任何重大不利影響。

壹傳媒在聲明中指出，公司並不知悉此等事件背後的具體細節，將密切監視事態發展，並當發現更多訊息時，就應採取的適當步驟徵詢法律意見。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 壹傳媒早盤大漲209.8％！股價再創5年新高


content_text:
中評社香港8月10日電／中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室發言人發表談話，堅決支持我外交部宣布對美實施對等制裁，強調在事關中國主權安全發展利益等重大問題上，我們將寸土必爭、寸步不讓。發言人指出，美國財政部發表的所謂制裁聲明是現實版的“滿紙荒唐言”，妄稱“美國與香港人民站在一起”，更是天大的謊言和笑話。香港的出路在於正確執行“一國兩制”，香港的未來在於跟自己強大的祖國在一起。

 發言人指出，在美國所謂制裁消息公布後，內地和香港無數同胞發出反對美國的正義呼聲，對美方蠻橫行徑表示強烈譴責和最大輕蔑。與此同時，我們也看到香港少數反對派代表人物亟不可待地跳出來，或歡欣鼓舞，說什麼美方制裁行動“有重大指標性意義”“今晚開香檳慶祝”，或底氣十足地預告什麼“制裁還會陸續有來，不單高官，中層甚至直接執行危害香港法治的人，都有機會納入制裁名單”“後續還有第二輪、第三輪名單”。此刻這些人不加掩飾的狂妄，再次不打自招地供認，他們就是美國在香港的代理人，是美國搞亂香港的馬前卒。這些人徹底背離了自己國家和民族，完全站在包括全體香港同胞在內的14億中國人的對立面，注定會被釘在歷史的恥辱柱上。

 發言人表示，香港反對派與美國反華勢力隨風起舞的惡劣表演，倒是提供了一份最好的反面教材，能夠教育更多人認清美國反華勢力與回歸之後香港之亂的深層聯繫，認清香港反對派“攬炒”的目的，就是要反中亂港。人們確實應當思考，在對待外部勢力干預香港事務問題上，應該持有什麼樣的態度。香港是個高度國際化的城市，有著特殊的歷史，社會包容度強，文化豐富多元，但這不能成為我們模糊國家界限、甚至站錯國家立場的理由，在維護國家主權、安全和發展利益這個大是大非問題上，是不能含糊的。這段時間的事實已經證明，美國借口香港國安立法悍然對香港從經濟和政治上實施所謂制裁，一心盼望的是香港越亂越好，全力以赴的是趁火打劫製造“顔色革命”。對美國來說，只有香港陷入有如烏克蘭、伊拉克、敘利亞等地的長期內亂與動蕩中，才是“一道最美麗的風景線”。

 發言人表示，香港命運從來都是跟祖國緊密聯繫在一起的，當代中國的快速進步為香港未來發展提供了強大支撐和廣闊舞台。只要用好“一國兩制”這個最大優勢、國家改革開放這個最大舞台、粵港澳大灣區建設這個新的最大機遇，尤其當前聚焦穩控疫情和恢復經濟，香港就一定能夠戰勝眼下困難，一定能與日益強大的祖國共繁榮同發展。

 發言人最後指出，中央始終關心牽掛著香港，真心實意愛護香港同胞，是香港繁榮穩定的守護者、“一國兩制”的捍衛者，是香港由亂轉治歷史轉折的推動者，香港的前途和命運注定跟自己的祖國在一起。

countries: 香港 烏克蘭 敘利亞 伊拉克 美國 中國

title: 中聯辦：香港的前途和命運注定跟祖國在一起


content_text:
1、「公務人員應廉潔自持、利益迴避、依法公正執行公務~考試院公務人員保障暨培訓委員會~」

2、「公務人員應恪遵憲法及法律，效忠國家及人民，增進國家利益及人民福祉~考試院公務人員保障暨培訓委員會~」

3、「公務人員應與時俱進充實專業職能，提供優質服務~考試院公務人員保障暨培訓委員會~」

4、「公務人員應力行團隊合作，提升工作效能，積極回應人民需求~考試院公務人員保障暨培訓委員會~」

5、「公務人員應懷抱同理心，尊重多元文化，落實人權保障~考試院公務人員保障暨培訓委員會~」

6、「公務人員應關懷弱勢族群，促進族群和諧，維護社會公平正義~考試院公務人員保障暨培訓委員會~」

7、「公務人員應致力提供民眾優質生活環境，縮減貧富差距，營造均富安康的社會~考試院公務人員保障暨培訓委員會~」

title: 公務倫理與公義社會-公務人員應廉潔自持、利益迴避、依法公正執行公務~考試院公務人員保障暨培訓委員會~


content_text:
提到香奈兒CHANEL，想必第一時間就會聯想到他們家各款美包吧！但是呢～近期在網路上，香奈兒的這2雙鞋子更是默默掀起一波討論熱潮，甚至還一度洗版了網友圈！事不宜遲，就讓小編告訴你！

圖片來源：小紅書@angeey

CHANEL運動鞋

近期讓許多女生陷入瘋狂的「增高小白鞋」，就是這雙香奈兒的運動鞋，象牙白的配色，搭上三層漸層色調的增高鞋底，特別是最下方的白色鞋底，甚至壓上了小香的指標性菱格紋，鞋面也使用了白、裸的雙色拼接，後方壓上黑色浮雕的CHANEL logo，而金屬雙C則是低調的點綴在鞋側，真的會被一秒美哭！NT.28,500。

圖片來源：小紅書@Kara穿搭记(左)、IG@iwantherbag(右)

除了象牙白之外，同樣的鞋款還推出經典黑、奶茶色這兩種配色，讓你在選色上就會陷入內心糾結的小劇場！

圖片來源：IG@aimeeyunyunsun(左)、themadisonrae(右)

CHANEL皮革涼鞋

只要到了夏季，香奈兒家的涼鞋出場率就會瞬間升高！皮革材質X運動風設計，這雙皮革涼鞋在鞋帶的位置壓上了指標性的菱格紋，分別在扣環處裝飾金屬雙C扣環，散發出一股貴族感的時尚氣質，休閒又不失高雅，就連孫芸芸也無法抵擋它的魅力，老早就收一雙囉，NT. 42,800。

圖片來源：IG@instashoes.ru(左)、viva_la_wow(右)

不只是皮革款賣得很好，CHANEL涼鞋還推出了面料、橡膠等材質，2020春夏甚至推出七彩配色呢！

圖片來源：CHANEL

香奈兒鞋履快閃店登場

「穿對鞋子的女人不會是醜陋的」香奈兒女士這段名言，不曉得影響了多少鞋控！而它們更是在今年7月底，於信義遠百 A13開設了期間限定鞋履專賣店，以香奈兒女士故居巴黎康朋街 31 號為靈感，黑白色系主調下，有著旋轉樓梯以及鏡面藝術的設計理念，店面擁有最齊全的香奈兒鞋款和尺寸，身為香奈兒粉絲的你，一定要去逛！

圖片來源：CHANEL

遠百信義 A13 香奈兒鞋履限時專賣店

店面地址：台北市信義區松仁路 58 號

營業時間：11：00 - 22：00

電話：0080-185-1555

圖片來源：CHANEL、IG@iwantherbag、aimeeyunyunsun、themadisonrae、instashoes.ru、viva_la_wow、小紅書@angeey、Kara穿搭记

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

taiwan-subdivisions: 信義區 信義

title: 香奈兒2雙「爆紅美鞋」出爐！這一款，連孫芸芸都腦波弱入手了 | 女人我最大


content_text:
日前指考放榜，有2名台北市高中生為了360萬的獎學金，放棄了台大而選擇就讀亞洲大學，引起熱烈的爭論，不少人都直呼高中生短視近利。但一名自稱台大畢業的前輩則支持這兩位高中生，「未來畢業還要花4、5年才能賺到300萬，這樣還有人覺得高中生蠢」？

有網友在PTT上針對2名高中生的選擇發表了看法，他認為，為了360萬放棄台大的學歷有點傻，理組去MnmRG等大廠，賺的不只360萬，亞洲大學能進去嗎？然而，一名台大畢業的網友跳出來回應，「沒唸過112（台大）才會在那說資源跟人脈」。

該名台大畢業網友說，所有大學生都殊途同歸，就是畢業後去洗研究所，有錢的洗國外、沒錢的洗國內，這時候唸哪間大學都沒差，一樣要找顧問、要補習。

針對許多人提到的人脈問題，該網友回嗆，「你以為學長姐會幫你內推？誰有那個閒時間？真正有用的人脈都是出社會才開始累積的，比你資深的大哥大姐、主管才是真正能帶你飛的」。

最後，這名網友直言，「指考3%好了，唸的科系大概就是畢業後四五年才賺得到吧！而且還不是存，是賺，這樣有人會覺得這兩個高中生蠢」？

賺360萬元！2高中生捨棄台大選亞大 網友戰翻

棄台大賺360萬 律師曝錯過這3點：機會成本不小

文章來源：Re: [問卦] 給你300萬放棄念台大你願意嗎?

(中時新聞網)

journalist: 杜欣穎

title: 為360萬棄台大 台大人支持：畢業5年才賺得到


content_text:
美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）昨（10）日會見總統蔡英文，一開始致詞時，遭質疑將President Tsai（蔡總統）說成President Xi（習總統），對此總統府回應，是因為美國人不太會發「沒有重音節的齒切音」，但宅神朱學恒昨則在直播中怒嗆「根本是狗屁！」。

●甜心主播張佳如來直播囉！ 點我一起來聊天！

依據美國在台協會的官方稿顯示，講稿的第一句確實為「謝謝蔡英文總統今天歡迎我到訪台灣」，而阿薩爾照稿念卻還是念錯，對此民進黨桃園市議員王浩宇昨晚則在臉書表示，他請美國同學看了阿薩爾的發言片段，皆認為阿薩爾說的是「Presidency(總統職位)」，並不是唸錯，而是以口語的方式呈現，且這個單字的音節、重音和「President Xi」完全不一樣，對於國民黨要求美方為此道歉，王浩宇也表示根本是「無理取鬧、秀下限」。

▼王浩宇昨在臉書解釋阿薩爾口誤一事。（圖／翻攝自王浩宇臉書）

對此一說，朱學恒則不能理解，若阿薩爾是唸「Presidency」，那句子就會變成「謝謝總統府」或「謝謝總統辦公室歡迎他到台灣」，「謝謝總統府幹什麼，這什麼狗屁，這才叫不懂好嗎」。朱學恒也表示，當時蔡英文就在阿薩爾旁邊，不應該感謝總統府或總統這個職位，而是感謝總統本人，就像去白宮拜會的時候會謝謝川普總統而不是謝謝白宮！朱學恒強調，阿薩爾可能是因時差身體疲倦，且美國近期經常討論到「President Xi」，但之後都有正確唸出「President Tsai（蔡總統）」，可見只是單純的口誤，根本不像總統府回應的「不會發音」。

▼朱學恒在直播中痛批：根本狗屁。（圖／翻攝自朱學恒的阿宅萬事通事務所）

美國AIT官方也發文說明阿薩爾是因為不習慣「Tsai（蔡）」這個發音，才導致口誤，卻還是有許多人覺得他講的是「Xi」，好像希望拜訪對象是習近平一樣。對於希望美方道歉一事，朱學恒也說，「你也幫幫忙，你朋友來你家然後講錯一個字，你會跟他講說要道歉則有辱國格嗎？」，對此舉表示非常不妥。

（封面圖／翻攝自衛生福利部臉書）

journalist: 黃少君

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 川普 習近平 王浩宇

title: 美衛生部長口誤「President Xi」？ 朱學恒：根本狗屁


content_text:
如今，在网络上广为流传的健康养生“知识”被不少商家利用起来作为营销“说法”。乍看上去，这些“说法”说得“头头是道”，但其中不少含有虚假宣传、夸大宣传，需要消费者细心辨别。“说法”里的“门道”多，消费者莫被虚假宣传迷惑了。下文中，我们通过部分被公开曝光的案例，揭开这些虚假宣传的真面目。

“甩脂机”、“小蛮腰抖器”甩甩就减脂？医生：适量运动+合理膳食才是正道

据国家市场监督管理总局网站发布信息显示，浙江苍南耶耶商贸有限公司销售的“充电触摸屏健身瘦身腰带甩脂机”“腹部按摩减脂瘦腰减肚子小蛮腰抖器”，宣称用户只要用上“甩脂机”“小蛮腰抖器”，让神器抖动，不需忍受运动和节食的辛苦，就能达到“减脂”效果。

真相如何？“减脂”效果没盼来，却等到了处罚通知。因上述商品的广告语涉嫌违反《中华人民共和国广告法》第十七条之规定，属于非医疗、药品、医疗器械广告使用医疗用语违法行为，浙江省苍南县市场监督管理局对上述商贸公司进行了处罚。

正确的减肥方法是什么？深圳市营养学会临床营养分会主任委员、深圳市人民医院营养科主任医师葛茜在接受媒体采访时谈到，判断超重和肥胖的一个主要指标是体脂率，减肥也是要减掉脂肪，降低体脂率。男性体脂率高于25%、女性高于35%则属于肥胖，会影响身材，更会影响健康。体脂率在32%甚至35%以上就可算是较严重的肥胖。肥胖会提高罹患各种疾病的风险。如高血压、糖尿病、高脂血症等。”

减掉脂肪需要多多参加运动，但是只有全身运动特别是核心肌群的有效运动，才能真正提高身体的代谢率。“甩脂机”“小蛮腰抖器”这种局部脂肪组织震动，不能实现运动提高代谢率的作用，因此也不可能实现“减脂”。此外，实现“减脂”也要控制饮食中的热量，避免摄入高热量食物；增加饮食中的膳食纤维成分，提高饱腹感；保持良好的生活规律，按时进行运动、饮食等各方面的调整，必要时到专业医疗机构寻求帮助。

“滴眼液”、“贴眼贴”治愈白内障？医生：手术治疗才靠谱

据媒体报道，武汉市武昌南湖77岁的杜婆婆独自一人居住，5年前视力下降明显，她到医院检查，被诊断为白内障和老花眼，医生建议她尽早手术。由于害怕手术，老人一直犹豫不决，后来在广告上看到一款眼贴，说是能治好老年白内障和老花眼，心动之下就赶紧买了回来使用。

虽然老人感觉视力越来越差，眼睛还特别胀痛，但对方销售人员说是因为疗程还没到时间，于是老人就一直使用下去，持续用了5年。没想到，视力退化加剧，等女儿带她去医院检查时才发现，老人双眼几乎失明。在医生的建议下，杜婆婆接受了白内障手术，视力已经恢复到1.0。

和这种眼贴类似的，还有一些“滴眼液”也宣称具有治疗老年性白内障的功能。正确治疗白内障的方法究竟有哪些呢？

首都医科大学附属北京同仁医院青光眼科主任医师唐炘介绍说，老年性白内障的出现是由于晶状体随着年龄的增大而变得浑浊、老化，“这个浑浊是逐渐加重的，所以病人会感到视力的逐渐下降，并且是无痛的视力下降。”

目前白内障在药物治疗方面还没有特效药。部分眼药水，只能对早期的白内障起到延缓病情发展的作用，但无法逆转病情。“白内障的成因跟年龄相关，也与紫外线过多照射相关，但其他影响因素在临床研究中并没有发现，所以就没有特别有效的药物来治疗。”唐炘强调，白内障最有效的治疗手段是手术，也就是把原本浑浊的晶状体拿出来，换个透明的晶体进去，让白内障患者重获清晰的视力。

“幽螺莎星HP牙膏” 抗幽门螺杆菌? 医生：药物治疗是正道

上海市嘉定区市场监督管理局发布的信息显示，上海利康消毒高科技有限公司销售的“幽螺莎星HP牙膏”在广告中宣称，能清除幽门螺杆菌，消除口臭，预防胃HP感染复发。

这款牙膏真有如此“奇效”吗？上海市嘉定区市场监督管理局给出了否定的答案。因违反《中华人民共和国广告法》 第四条第一款及第十七条的规定，上海利康消毒高科技有限公司被处罚款5万元。

用牙膏刷牙就能“远离幽门螺杆菌”，靠谱吗？中华口腔医学会副会长、解放军口腔医学研究所所长刘洪臣在接受《中国消费者报》采访时表示，消费者有三点科普知识需要掌握：第一，牙膏只是刷牙的辅助用品，起到清洁抛光牙面，使口腔清爽的作用；第二，牙膏不是药，不能作为药物利用，牙膏的药物作用是不准确的；第三，口腔内幽门螺杆菌与胃里的幽门螺杆菌是同源的。

正确治疗幽门螺杆菌的方法是什么？刘洪臣介绍说，幽门螺杆菌疾病有明确的药物治疗模式，宜同步配合药物漱口水治疗。正因为口腔的特殊环境容易滋生牙菌斑，导致龋病、牙周炎等口腔疾病影响全身健康，消费者需特别关注自己的口腔卫生，若患有口腔疾病要到医院检查治疗。

“百世乐”高电位治疗仪包治百病？医生：电疗功效被夸大

浙江省市场监督管理局公布的信息显示，杭州兴世亚科技有限公司销售的“百世乐”高电位治疗仪宣称具有调解自律神经系统、内分泌系统和免疫系统，防治各类慢性病等功能，失眠、神经衰弱、高血压、糖尿病、心脏病等人群均适用。

这个治疗仪真的如此神奇吗？答案是否定的。上述宣讲因超出产品注册证核定的适用范围进行虚假宣传，违反了《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条第一款规定，被处罚款120万元。

百世乐治疗仪到底能不能治疗“三高”等各类慢性疾病？事实上，该治疗仪的适用范围是辅助治疗失眠、头痛、颈肩痛、腰痛、关节痛及便秘症。由于属于第三类医疗器械，该治疗仪具有较高风险，需要采取特别措施严格控制管理以保证其安全、有效。

温州医科大学附属第一医院老年病专科主任杜晓红在接受媒体采访时指出，一些生物电流会让血液循环加快，但电疗功效被夸大了，很多商家的治疗宣传是不属实的。“首先，临床没有相关数据证明，电疗对健康或亚健康人群有保健效果。其次，电疗是针对特定患病位置进行的，治疗仪通过坐垫放电，如果确实有电流存在，这种做法并不适合有血栓病史、心脏换过瓣膜的人，以及有房性(心房)颤动的病人。”

“固元清”治痛风三天见效？医生：改善生活方式才是关键

据中国消费者协会网站发布信息提到，茅先生因患痛风疾病，在浙江省慈溪市某生物科技有限公司看了相关产品“有效调整嘌吟代谢功能、平衡血尿酸”“承诺三天起效”等宣传后，分两次从该公司购买了5盒产品批号为食字类的“固元清”黄精苡仁汤。

服用后不久，茅先生感到极度不适，经医生诊断为药物性肝损伤住院治疗，合计花费治疗费用22400元。出院后，茅先生向当地消费者权益保护委员会投诉。调查人员认为，该公司对商品作引人误解的虚假宣传，造成消费者的误认误购，因此要求该公司退还货款并补偿茅先生25000元。

和“固元清”黄精苡仁汤类似，还有一些固元清酸胶囊在销售过程中也宣称有平衡血尿酸、治疗痛风的功效。这是真的吗？

经查验，国家药品监督管理局并没有批准名称为“固元清酸胶囊”及“固元清”黄精苡仁汤的药品。这是商家利用患者求健康心切进行的虚假宣传，把食品当作了药品来卖。

治疗痛风的正确方法有哪些？杭州市中医院风湿免疫科主任医师李亚妤在接受媒体采访时表示，患者总希望有“特效药”，其实改善生活方式是痛风非药物治疗的核心环节，一方面能降低血尿酸水平及减少痛风急性发作，另一方面能促进及保持理想的健康状态，预防并发症。

在日常生活中，要避免生活无规律，限酒、减少高嘌呤食物的摄入、减少果糖摄入、多饮水、防止剧烈运动或受凉。对于合并高血压病的痛风患者，切勿自行使用利尿剂以及降压药，请在医生指导下用药。

“曹清华胶囊”治疗风湿有奇效？医生：无法完全根治

据《健康时报》报道，西安阿房宫药业股份有限公司生产的曹清华薏辛除湿止痛胶囊 (以下简称“曹清华胶囊”)宣称能“战胜类风湿、肿痛、晨僵、伸不直”，7天疏通关节，3个月内能让受损骨关节重生。现实中难缠的关节疾病，在曹清华胶囊广告里可谓药到病除。

真实效果是否也如广告中描述的这般神奇？未必。据统计，2007年至2018年间，曹清华胶囊因表示功效的断言、利用患者名义和形象为产品功效作证明等原因，被全国各省市地区食药监局、工商局通报高达上千次。

治疗风湿疾病的正确方法是什么？中国中医科学院望京医院骨关节二科主任温建民在接受媒体采访时曾指出，风湿病的原因尚不明确，无法从根本上完全治愈。一切打着“治愈、根治”旗号的治疗类风湿药品广告都是虚假广告。但不乏很多患者对于疾病无正确认识，总希望寻求根治之法。广告正是摸透了患者和家属的这种心理，通过巧妙的宣传来诱导消费者。

目前，临床上治疗类风湿关节炎的药物主要是减轻疼痛，改善关节功能、延缓疾病进展。温建民表示，每个病人情况不同，要量体裁衣，采用不同药物。用药、停药都应在医生指导下进行，切勿自行决断，更不要听信广告盲目用药，否则，不仅效果达不到，还可能出现其他副作用。

title: “甩脂机、小蛮腰抖器”甩甩就减脂？听医生怎么说