content_text: 英系的蘇震清涉賄遭收押，蘇震清的叔叔、前總統府秘書長蘇嘉全，原本被看好有機會接任行政院長，最後為保全總統蔡英文，只得毅然辭職「斷後」，這當然也打翻小英往後的內閣佈局，也考驗身兼黨主席的蔡英文在「後小英時代」如何展現政治智慧和威望。不願具名的黨政人士指出，蘇震清案不僅吹皺黨內派系均衡，也踹壞了小英的內閣布局期程，黨內盛傳檢調監控蘇震清五年後，大動作搜索現任和前任立委住處、辦公室，其中潛藏民進黨內流派鬥爭的陰謀，政界更盛傳今年十二月之後，各縣市長任期不滿二年，現任的縣市長轉任他職後，遺缺不需再補選，將由行政院長指派代理，屆時將會是小英總統調整內閣的時機點。傳出可能接任閣揆者除了桃園長市鄭文燦是熱選人選外，深獲蔡總統信任的蘇嘉全出線機率不小，不料蘇震清案半途殺出，十二月內閣重組恐有變數，間接牽動部會與各縣市接班梯隊時間表，從立委陳明文競逐民進黨中評會主席失利、蘇嘉全黯然下台，直到這次中常委遞補聲音雜陳，身兼黨主席的蔡總統是否還能駕駁黨、政這兩部馬車，外界摒息靜觀。

journalist: 陳建宇、甯其遠

people: 蘇嘉全 鄭文燦 蘇震清 蔡英文 陳明文

title: 震清亂小英4／蘇嘉全OUT鄭文燦上？　傳12月後將有市長入閣


content_text:
（中央社台北11日電）今彩539第109192期開獎，中獎號碼1、4、19、23、37。3星彩中獎號碼783，4星彩中獎號碼4750。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090811

title: 今彩539第109192期開獎 | 生活


content_text:
Leading Japan with 60% market share, Amaten to become the next Amazon in the gift card industry, estimated to reach $2.7 Trillion in value by 2027 TOKYO, JAPAN - Media
OutReach - 11 August
2020 - Japan's largest digital gift card marketplace
"Amaten" has announced plans to globalize its brand across the world, after
record sale that reached $100 million USD. The company has reinvented the
digital gift card solutions to create "win-win" situation for both consumers
and shops, shooting to a resounding growth in recent years. Today, Amaten has
set up its first overseas operations in Dubai, UAE.

Since 2019, the gift card market generated profits worth
$617 billion, this number is projected to reach a revised size of $2.7 Trillion
by 2027 as demand for going cashless is accelerating during the Covid-19 era.
It is a market that is rarely talked about yet, its current technology is
completely obsolete into today's digital world.

Retailers increasingly refer to adoption of digital gift
cards, yet they struggle with technical errors that make their cards easily
compromised to be used multiple times, causing financial losses, in addition to
more common issues, where gift cards have limited purchasing options and tight
expiry dates.

This is where Amaten comes to the rescue, the massive
success the fintech company has brought in Japan comes from the revolutionary
makeovers that it created in digital gift card industry.

At first glance, Amaten is engineering their digital gift
cards with blockchain integration. It is taking the gift card and putting on a
smart contract making it truly digital thus, illuminating all the structural
short coming of the current technology. This provides a great advantage for
merchants and consumers from security standpoint, as they'll be able to trace
gift cards ensuring that it's not compromised, as Blockchain will ensure
highest level of data encryption.

This advanced integration makes Amaten the most secure gift
card issuer on the internet, thus tackling the "Gift Card Error" issue that is
commonly seen among other suppliers. A long-awaited paradigm
shift in this fintech industry.

Apart from accepting gift card purchases using cash, Amaten
was among the first marketplaces worldwide to accept Bitcoin. Conversely, users
can redeem unwanted gift cards to cash, hence tackling the issue of unused
cards that counts $1 Billion in losses globally every year.

The Amaten platform currently list the top 25 global
merchants gift cards, the likes of Amazon, Apple, Rakuten and Google within the
Japanese market.

Soon, Amaten will allow any merchant to issue gift cards, thus
encouraging buyers to purchase them for potential shopping in the foreseeable
future, thus keeping businesses under financial support during slow economic
activity.

The inspiration for Amaten's innovation comes from one of
Japan's IT industry leaders, Mr. Tom Kanazawa, who played a major role to
backing and funding IT ventures in Japan since 1998, he is currently the
Chairman of Amaten.

Commenting on the opportunities that Amaten has for
investors, Mr. Tom Kanazawa said "Amaten has the potential of becoming a
monopolistic enterprise and change the gift card for good, because we are
solving the last mile problem between cash and the legacy gift card, Until recently, it was deemed impossible for
the industry to reinvent itself, but as for Amaten, using our blockchain
solution built on Aelf, we tackled those structural issues and will ensure a
seamless experience for our users and merchants, finally building a true
fintech digital product and expanding the industry and its market 'size even
further. This is a true use case for blockchain technology that can be applied
right away!"

Mr. Kanazawa added, "We also have seen quite some interest
for white label solutions that can be provided to hotel chains for example or
enterprise incentive programs to create a truly digital and seamless ecosystem.

We invite everyone interested in AMA to join our
telegram channel, or to visit our website amaten.io, me and the team
will be happy to cater to your questions and we'll be here to help!".

journalist: By Amaten, Media OutReach

companies: Google Apple

title: Amaten Poised to Become Global Leader in Digital Gift Cards Following A Striking $100 Million in Sales


content_text: 北京為香港製定並強行實施的新國安法，有一些條款也適用於香港以外的人士。 Lam Yik Fei for The New York Times

countries: 美國 中國 香港

title: 中國為什麼通緝我這樣的美國公民


content_text:
NO CHINESE BASES:
 The government plans to seek assistance from Beijing and other allies to elevate its islands, but it would safeguard its independence, Taneti Maamau said

Kiribati will raise its islands above the ocean as part of its fight against sea-level rise, seeking help from its new diplomatic partner China to secure the archipelagic nation’s future, the country’s newly re-elected president has said.

In his first in-depth interview since his resounding election win in June, Kiribati President Taneti Maamau told the Guardian that international cooperation would be on Kiribati’s terms.

He said he would not accept large loans “from any country,” and would not allow China to build a base on Kiribati’s strategically significant Christmas Island.

Kiribati President Taneti Maamau smiles during a signing ceremony at the Great Hall of the People in Beijing on Jan. 6.
 Photo: Reuters

Maamau said his government’s strategy “identifies raising our islands” as a counter to climate change, and plans “to secure dredgers that will assist with these efforts.”

“There are already plans to build up part of Tarawa through dredging fill materials from the lagoon. Kiribati in its 20-year vision has also included strategies to secure dredgers that will assist with these efforts as well as dredging channels in the outer islands,” he said.

Dredging can impact coral reef ecosystems.

“We are also working with New Zealand’s National Institute of Water and Atmospheric Research to develop a long-term coastal security strategy for Kiribati,” Maamau said. “The strategy is still in development but clearly identifies raising our islands as a way forward in our fight against climate change. This is also clearly demonstrated in our national climate change policy.”

Maamau has enlisted the advice of Paul Kench, dean of science at Simon Fraser University in Canada, and a leading researcher on the response of atolls to sea-level changes.

To solve chronic flooding in the overcrowded capital, Tarawa, Kench has proposed replacing causeways — landfill between islands that supports the main road, but which can cause beach erosion — with an elevated bridge road running the entire length of the atoll on the sheltered lagoon side.

A former British colony made up of three archipelagos sprawled over an ocean area the size of India, Kiribati has acquired significant strategic importance in the era of US-China rivalry in the Pacific.

The US military has flagged concerns that Kiribati might allow China to build dual-use facilities on its largest island, Christmas, just 2,000km south of Hawaii, home of the US Pacific Fleet.

Kiribati is already developing fishing infrastructure on Christmas in partnership with a Chinese company.

“There was never any intention or plan by this government to allow China an accessory base in Kiritimati [Christmas],” Maamau said.

He said Kiribati would safeguard its independence.

“My government has no intention to acquire large loans from any country in the near future,” he said.

A treaty between Kiribati and the US prohibits any other country from building military installations in Kiribati without “consultation” with Washington first.

US and Australian concerns emerged last year after Maamau made a sudden and controversial decision in September last year to switch Kiribati’s diplomatic recognition back to China after 17 years allied to Taiwan.

The decision caused the chairman of Maamau’s party to join the opposition — leaving Maamau with a minority in parliament — and run for president against him.

June’s presidential election was seen, in part, as a referendum on the decision to switch from Taipei to Beijing.

Maamau won comfortably, 26,053 to 17,866. Following his victory, several lawmakers crossed the floor to join the government, leaving him with a 24-to-19 majority to pursue his agenda, developing tourism and fisheries, while taking the adaptation measures that would allow Kiribati’s 110,000 people to remain in their homeland.

However, whether Maamau can deliver his promises, and keep Kiribati free from malign foreign influence, will be closely watched, domestically and internationally.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kiribati president plans to raise islands to battle seas


content_text:
2020-08-11 12:59:12

〔中央社〕蘋果日報創辦人黎智英涉「勾結境外勢力」被捕，有美國學者稱黎智英可能被送往中國大陸受審。據港區國安法，案件涉及境外勢力介入的複雜情況，可由中央駐港國家安全公署行使管轄權。

香港警方昨天上午出動大批警力，以「港區國安法」中「勾結外國或境外勢力危害國家安全」及「串謀欺詐」等罪嫌，先後逮捕黎智英及其2個兒子、壹傳媒行政總裁張劍虹等7人，並對壹傳媒辦公室大舉搜索。

明報等多家香港媒體今天都引述美國加州大學歷史學者華志堅（Jeffrey Wasserstrom）接受英國衛報訪問時說法，稱黎智英這次被捕，潛在後果可能比以往大，港區國安法實施後，黎智英有可能被送中國大陸受審。

據港區國安法第55條，若「案件涉及外國或者境外勢力介入的複雜情況，香港特別行政區管轄確有困難的」、「出現香港特別行政區政府無法有效執行本法的嚴重情況的」、「出現國家安全面臨重大現實威脅的情況的」其中一種情形，可經香港特別行政區政府或者駐香港特別行政區維護國家安全公署提出，並報中央人民政府批准，由駐香港特別行政區維護國家安全公署對港區國安法規定的危害國家安全犯罪案件行使管轄權。

56、57條規定，若被認定為需要中央管轄的有關危害國家安全犯罪案件時，將由駐香港特別行政區維護國家安全公署負責立案偵查，中國最高人民檢察院指定有關檢察機關行使檢察權，最高人民法院指定有關法院行使審判權。並皆適用「中華人民共和國刑事訴訟法」等相關法律的規定。

目前港府並沒有公布黎智英所涉「勾結境外勢力」的情況，中共中央也沒有明確解釋何謂「香港政府管轄確有困難的複雜情況」。

中國國務院港澳事務辦公室副主任張曉明7月1日在記者會上談及港區國安法實施後管轄權問題表示，按照現在國安法的這套設計和規定，將來中央和香港特別行政區兩支執法、司法隊伍，各自形成包括立案偵查、審查起訴、審判和刑罰執行各個環節在內的一個完整的或者說完整一條龍、全流程的管轄。「各管各的，這樣既做到分工比較明確，管轄劃分比較清晰」。

不過，更早之前的6月15日，中國國務院港澳事務辦公室副主任鄧中華曾在一場研討會上表示，「中央也應當保留在極其特殊的情況下對香港特別行政區發生的嚴重危害國家安全的犯罪案件實行管轄的權力」，一度引起極大爭議。（編輯：翟思嘉/繆宗翰）

journalist: 編輯：翟思嘉/繆宗翰

countries: 香港 中華人民共和國 美國 英國 中國

title: 被控涉嫌勾結境外勢力 黎智英可能被送中 - 國際


content_text:
HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 11 August 2020
- Hong Kong is one of
the latest tax jurisdictions to codify its own transfer pricing law, with 2020 being
the first year for some Hong Kong corporations to prepare transfer pricing
documentation.

Renowned for
being one of the lowest tax rate jurisdictions, and for its conductive business
environment, Hong Kong is a place in which multinational corporations (MNCs) tend
to allocate more profits in order to lower the overall group effective tax
rate. The Hong Kong Inland Revenue Department (IRD) definitely welcomes this.
However, with the adoption of Automatic Exchange of Information (AEOI), tax filings submitted to the IRD
may be shared with other tax authorities. As such, the transfer pricing
policies of MNCs must balance the interests of all relevant tax authorities, not
limited to the IRD. Henry Kwong, Tax Partner of Cheng & Cheng Taxation
Services said "MNCs should not overlook the importance of Hong Kong in their
Transfer Pricing Policy, from both a compliance and tax planning perspective."

There have previously
been occasions where a group sacrificed Hong Kong in their transfer pricing
policies. However, with the implementation of the transfer pricing law in July
2018, tax adjustments can now be made to Hong Kong entities with a less than
reasonable level of profits. More importantly, penalties up to the amount of
tax undercharged can be imposed in the absence of proper transfer pricing
documentation.

Scenario 1: Assigning big losses to
Hong Kong entities during a recession

Due to the US--China
trade war and the Covid-19 pandemic, the year 2020 will undoubtedly be a difficult
one for MNCs. It can be a real headache for in-house tax specialists to apply
their transfer pricing policies as the overall profit margin of the group
plunges. As the group will have already entered into either advance pricing
arrangements or informal agreements with tax authorities in other operating
jurisdictions, they may still have to assign a certain percentage of the profit
margin to those jurisdictions, despite the profit slump. In the past, a group
was left with no alternative but to allocate substantial losses to Hong Kong
entities of the group. This is now not possible since the IRD is likely to
impose transfer pricing adjustments and will not accept the losses.

Scenario 2: Hong Kong as a collection
and payment hub

Hong Kong
enterprises are commonly assigned to be the "collection and payment hub" of a group
to collect and make payments on behalf of its group companies in other
jurisdictions to get around foreign exchange control restrictions. From an accounting
perspective, these transactions may be booked as sales and cost of sales
without any markup. These break-even transactions lower the overall operating
profit margin of the Hong Kong entity despite a "nil" effect on the absolute
amount of profit. However, the corporation's lower overall profit margin may
trigger the attention of tax authorities, especially when the margin is lower
than the industry average.

Importance of proper transfer
pricing documentation in Hong Kong

As in other
jurisdictions, transfer pricing documentation in Hong Kong comprises Master File,
Local File and Country-by-Country (CbC) reporting. While following the
universal threshold of group consolidated revenue of EUR750 million for a CbC
report, the threshold for Master File and Local File in Hong Kong is rather
complicated (see Table 1). In this regard, March year-end corporations should
have prepared their first Master File and Local File documentation last year,
while 30 September 2020 is the due date for December year-end corporations.

Table 1: Threshold for Master
File and Local File

 Criteria (A): Based on size of business (any
 two out of the three below)

 Threshold

 (i)

 Total annual
 revenue (全年總收入)

 > HK$400 Million (港幣四億元)

 (ii)

 Total assets (總資產)

 > HK$300 Million (港幣三億元)

 (iii)

 Employees (員工總數目)

 >100 (一百人)

 Criteria (B): Based on related party transactions (any
 one out of the four below)

 Threshold (HK$) (港幣)

 (i)

 Transfer of
 properties (excludes financial assets / intangibles)
 (有形資產交易 (不包括金融資產/無形資產))

 > HK$220 Million (二億二千萬)

 (ii)

 Transactions in financial
 assets (金融資產交易)

 > HK$110 Million (一億一千萬)

 (iii)

 Transfers of
 intangibles (無形資產交易)

 > HK$110 Million (一億一千萬)

 (iv)

 Any other transactions (e.g.
 service income服務費收入/royalty income專利觀收入)

 > HK$44 Million (四千四百萬元)

As
mentioned above, failure to prepare proper documentation can trigger not only
administrative fines, but also penalties up to the amount of tax undercharged
in the case of transfer pricing adjustments. More pertinently, no tax credit will
be granted in other tax jurisdictions for such penalties.

Applying
the same logic, there is a growing trend for MNCs to prepare benchmarking studies,
even when their size does not meet the required threshold, for the following
reasons:-

Tax authority challenge

The
IRD is increasingly eager to request a benchmarking study, even if the
corporation does not meet the threshold for preparing transfer pricing
documentation, especially in the case of high gross profit fluctuation;
Field
investigation by the IRD can be a painful process. A benchmarking study is
often very helpful in reaching a compromise settlement, such as in the case of
failure to maintain proper accounting records.

Tax advisory on operational change

Thanks
to its low tax rate, Hong Kong is still a place in which many corporations prefer
to allocate more profits. Given the current global situation, many MNCs are
considering shifting their location of operations. Making use of this
opportunity, they are eager to set up substance in Hong Kong to justify their
profit allocation.

Initial Public Offering in Hong Kong

Authorities
now customarily request transfer pricing information from corporations wishing to
list on the Hong Kong Stock Exchange.

As a last
piece of advice, with the implementation of the Common Reporting Standard (CRS)
and AEOI, global tax authorities are more intent on targeting foreign
corporations operating in local tax jurisdictions, normally in the form of a Permanent
Establishment (PE). While the arguments about the existence of PEs continue,
transfer pricing is a preferred means of resolving PE tax disputes. As such, it
is essential that MNCs review their current operations and update their
transfer pricing policies to reduce their transfer pricing risk.
About Cheng & Cheng Taxation ServicesThis article is by Henry Kwong, Tax Partner of
Cheng & Cheng Taxation Services. Cheng & Cheng is one of the top 20
accounting firms in Hong Kong, with over 300 staff in Hong Kong and the PRC. We
are the principal auditor for 20 listed corporations in Hong Kong and the tax
advisor for over 50. We specialise in providing Hong Kong, PRC and international
tax advisory services, as well as transfer pricing services to international
clients. If you would
like to know more about transfer pricing in Hong Kong, or seek tax advice from
our tax experts, please do not hesitate to contact us by email (henry.kwong@chengtax.com.hk) or phone (+852 3962 0114).

journalist: By Cheng & Cheng Taxation Services, Media OutReach

title: Hong Kong Codification of Transfer Pricing Law by Cheng & Cheng Taxation Services


content_text:
Australian sportsmen from several codes have spoken out against gamblers who abuse players on social media when they lose bets, after an Australian Rules player said that he had received death threats.

Greater Western Sydney Giants’ Callan Ward said that threats were made on an Instagram post featuring his young son after he was awarded a decisive late free kick in an Australian Football League (AFL) win over the Essendon Bombers at the weekend.

While Callan said the threats were the result of misplaced passion, Brisbane Lions player Mitch Robinson posted a strongly worded message on Twitter yesterday linking abuse to gambling.

Mitch Robinson of the Brisbane Lions, left, competes for the ball against Ben McEvoy of the Hawthorn Hawks in their Australian Football League match in Melbourne, Australia, on March 22.
 Photo: EPA-EFE

“Public announcement!” he wrote. “Not one AFL player [cares] how we cost you a $100 multi, it’s $5 bet you idiot.”

“If you’re struggling with that amount please don’t punt in the first place,” Robinson wrote.

Australian former NBA player Andrew Bogut chimed in, saying that if the abuse from disgruntled punters did not cease the government could start talking about banning gambling.

“Place a bet. Lose. Be an adult about it,” he wrote on on Twitter.

Ryan Papenhuyzen, a rising talent in the National Rugby League with the Melbourne Storm, said most sportsmen in Australia would have received similar abuse.

“Lots of the boys after a game do get a fair bit of stick from fans and punters,” he said. “We don’t go out there to lose people’s bets ... hopefully more is done around that because the toll it has on players is pretty massive.”

Australia has one of the highest rates of gambling in the world with the nation betting more than A$200 billion (US$142.9 billion) a year, government statistics showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australian athletes speak out against online abuse


content_text:
夏天常常一動就全身汗，有的時候腋下、胸口、上背又一片濕，流汗是為了排除體熱、調節體溫，雖然是很正常的生理現象，但我們難免還是會因為細菌分解所產生的異味，或是滿頭大汗不雅觀而感到困擾，有的人會選擇買止汗除臭劑，希望可以改善這樣的狀況。止汗劑為什麼能止汗，我們又該怎麼挑選呢？本文帶你一起認識止汗劑。

汗臭味怎麼來？ 人體的汗腺有兩種，一種是小汗腺，分布在手掌、腳底、面部，排出無色、無謂的汗液，屬於弱酸性液體；另一種是大汗腺，分佈在腋下、陰部、乳頭等周圍，會分泌黏稠乳黃色的液體，這樣的液體蛋白質含量很高，當被皮膚表面的細菌分解，就會產生異味，所以並不是汗本身有臭味，而是細菌分解蛋白質所產生的酸味。

5 種經核准止汗劑成分 根據臺灣衛生福利部，止汗制臭劑是體香劑的一種，原理為降低汗腺活性，作用機轉是藉由鋁鹽（Aluminium salts）造成汗腺暫時堵塞，達到抑制出汗的效果，停用後就會恢復原來的出汗狀況，止汗制臭劑只能緩解出汗狀況，如果是多汗症的患者，仍應就診專業醫師；此外使用止汗制臭劑後，如造成肌膚刺痛就應馬上停止使用，並立即就醫診治。

一般需申請含藥化粧品許可證。止汗制臭劑常見的類型包含滾珠液、固狀劑、噴霧劑、粉末狀和乳霜劑。目前食藥署共核准 5 種止汗制臭劑成分，以下是各類合理的劑量：

氯化羥鋁（Aluminum Chlorohydrate）：用在止汗制臭，限量 25% 。 鋁鋯複合鹽類（Aluminum Zirconium salts）：用在止汗制臭，限量 20% 。 氯化鋁（Aluminum Chloride）：用在止汗制臭，限量 15% 。 倍半氯化羥鋁（Aluminum sesquichlorohydrate）及其衍生物：用在止汗制臭，限量 25% 。 矽酸鋁鋅銀銨（Ammonium Silver Zinc Aluminum Silicate）：用在抗菌、制臭，限量 5～10%。 止汗劑使用 5 叮嚀 許多人都認為止汗劑要一直補擦才有用，但過度塗抹是會刺激皮膚的，在肌膚容易出汗的情況下補擦也沒什麼用。平時在購買與使用止汗劑時，可以遵循以下五點：

認字號：購買時，看清楚產品外包裝是否有衛生福利部核准的含藥化粧品許可證字號，例如衛部（署）粧製字第○○○○○○號、衛部（署）粧輸字第○○○○○○號及衛部（署）粧陸輸字第○○○○○○號。 避開傷口：使用前要檢查肌膚狀況，如果除毛、刮毛後，或是肌膚有傷口、發炎等情形，就先不要使用。 乾爽時用：使用止汗制臭劑的最佳時機，是睡前或者是在肌膚乾燥時，要避免在大量流汗、運動散熱後，或是刮毛除毛後立刻使用。 限局部：使用時不可以全身塗抹，應該要塗抹局部就好，用於腋下等容易出汗的部位。 不過度使用：止汗爽身產品與常見的保濕化粧品、防曬劑不同，應視情況適量使用，以避免肌膚刺激。 另外，如果是使用噴霧劑的止汗制臭劑，要保持適當距離，避免吸入或噴灑到臉部及口腔等部位，使用後但還沒完全乾燥時，千萬不要靠近火源，以避免皮膚灼傷。

止汗劑不會致癌 除了正確挑選、使用止汗劑，有些關於止汗劑的迷思還是要特別注意：

網路上流傳可以擦生薑等中藥材，消除腋下臭味，但磨擦和外物刺激，恐怕只會增加肌膚受傷的機率，真正可以避免腋下臭味的方法，就是保持腋下肌膚乾燥，長時間異味仍然不散的話，建議就醫治療。 有些網路謠傳認為止汗除臭劑含有矽靈，用多會致癌，然而，根據美國化妝品協會的報告表示，矽靈因其分子大，並不會透過肌膚被吸收。美國國家癌症研究所（National Cancer Institute，簡稱 NCI）與美國食藥署也沒有實證顯示止汗制臭劑與乳癌之間的關聯。

延伸閱讀:
夏天防中暑！5 個高風險族群要注意手腳黏黏很困擾？這3招擺脫多汗症

countries: 美國 臺灣

title: 揮別汗臭味！止汗劑這樣挑選安心用


content_text:
2020-08-10 20:51:35

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市政府今天晚間表示，因北部地區未列入米克拉颱風陸上警戒範圍，因此新北市明天正常上班上課。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 米克拉颱風》新北明日正常上班、上課


content_text: 39歲的許晉豪取名K. Swo再出發，推出嘻哈新歌〈太熱了〉。他表示K是他英文名Ken的簡寫，Swo則是單字Swollen的縮寫，就是「腫起來」、「漲大」、「很壯」的意思。台中出生、美國長大的K.Swo，從小就很有音樂天賦，大學畢業後回台灣實踐音樂夢想，相隔14年終於再次推出新作。許晉豪從歌唱選秀節目《超級星光大道》、《超級偶像》出道，曾出過一張專輯，2014年8月曾涉嫌吸食大麻被當場逮捕，但他強調只是去探視朋友，否認有吸毒，之後警方將其尿液送驗，驗尿結果呈陰性反應才還他清白。許晉豪曾交往圈中女友愷樂，2013年就曾被拍兩人一前一後回家，戀情因此曝光，2017年又被拍到一起約會，愷樂與昔日兒童台戰友西瓜哥哥李岳、小蜜桃朱安禹等一同歡唱KTV，許晉豪在一旁默默守護。不過，兩人5年戀情經過多次分合，最後因性格不合分手。許晉豪取名K. Swo再出發，推出嘻哈新歌〈太熱了〉。（圖／上城娛樂提供）

journalist: 常朝貴

countries: 台灣 美國

title: 愷樂前男友曾涉呼麻被警方逮捕　改名K. Swo再戰歌壇


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月11日訊】針對黎智英及壹傳媒多名高層人員被拘捕事件，蘋果日報週一晚間發表聲明，強烈譴責香港警隊在蘋果日報大樓搜查時濫用權力，製造白色恐怖、侵害新聞自由，並誓言無懼打壓，繼續「以真相說亮話」抗爭到底。與此同時，國際媒體紛紛頭版報導了黎智英等被捕事件，普遍表示擔憂香港新聞自由將遭中共扼殺。
壹傳媒集團創辦人黎智英和該集團的多名高層人員8月10日上午被港警以「勾結境外勢力」等罪名拘捕後，香港蘋果日報當天晚間發表聲明對此事件作出公開回應。
這份聲明首先強烈譴責了香港警方在《蘋果日報》辦公大樓封鎖搜查其間的所作所為。聲明稱，香港警隊屢稱依法辦事，但當天竟然出動數百人去執行搜查行動，而且警員在搜查行動中公然違規濫權，完全無視法庭搜查令給出的限制，肆無忌憚地翻閱辦公室內的新聞採訪材料，限制編採人員的正常活動和履行採訪職務，阻撓新聞機構的正常運作。
聲明指出，警方採取這些不合法、不合理的橫蠻行徑，是蓄意製造白色恐怖，企圖以威嚇手段侵害新聞自由，蘋果日報對此「感到極度憤怒，並予以最強烈譴責」。
面對港警違法行為與無理打壓，蘋果日報所有人都「定必以無畏無懼的態度，繼續在打壓中，以真相說亮話」。
這份聲明還指出，雖然「港區國安法」聲稱香港居民享有言論、新聞、出版自由，但港警的種種行徑已向香港社會和國際社會「作了一次反面示範」。
聲明強調，搜查新聞機構嚴重衝擊新聞自由，為文明社會所不容。香港的新聞自由本已岌岌可危，現在更被推至懸崖邊緣，而強權政府已經把香港從一個國際城市逼退至「第三世界極權社會」的水平。
聲明最後表示，在危急關頭，蘋果日報所有人都一定會緊守崗位，繼續捍衛新聞自由。正如蘋果日報社長張劍虹所言，「蘋果一定撐下去」。
黎智英等人被警方拘捕的消息，也震驚了國際社會，許多國際通訊社和主流新聞媒體都以頭版頭條新聞報導了這個事件。而國際媒體普遍認為，這是中共政府利用《港區國安法》來打壓香港社會反對聲音的開端，並高度關注中共及其控制下的香港傀儡政府，接下來會否採取進一步行動徹底扼殺香港的新聞自由。
《半島電視台》的相關報導即指出，香港警方依據《港區國安法》這個有爭議的法律來拘捕黎智英等人，引起了香港的民運人士與西方國家的譴責，西方國家十分擔心該法律會被香港當局用來鎮壓異議者，並扼殺香港的新聞自由。
《路透》的報導也表示，在黎智英等人被抓捕之際，中共同時還鎮壓了香港的民主派人士，這讓人們更加擔憂，香港的新聞自由與其它的自由還能不能繼續存在下去。
《美聯社》的報導表示，黎智英父子等人被警方抓捕，表明在香港人舉行了幾個月的大規模示威遊行後，中共政府仍決心利用《港版國安法》來打壓這個「半自治城市」的反對聲音。
《衛報》的報導則分析稱，在北京當局強推《港版國安法》後，黎智英就一直處在危機之中，如果他被指控的「勾結外國勢力」等罪名成立，恐面臨3年至10年徒刑或「無期徒刑」。
該報導並引述加州大學研究中國的學者沃瑟斯特羅姆（Jeffrey Wasserstrom）指出，稍早前黎智英曾經被捕過，但那時香港還是「三權分立」的體制，而現在實施了港版國安法後，這種司法保障恐已喪失。他說：「但在現今恐懼已成新常態下，黎智英甚至有被引渡至中國審判的風險」。
《BBC》的報導回顧了今年6月30日在 《港版國安法》強行通過後黎智英接受BBC 的一次專訪。當時黎智英就已經告誡說，「香港的新聞自由敲響了喪鐘」。他表示，可以預見未來的香港將跟中國大陸一樣腐化，「因為沒有法治，在這裏作生意沒有保障」。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 中國 香港

title: 蘋果日報强烈譴責港警濫權 誓言「一定撐下去」


content_text:
中評社北京8月10日電／把握金融發展機遇 更好服務實體經濟

 來源：廣州日報 作者：盤和林 （中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長、教授）

 不久前，廣東省政府與深圳證券交易所簽署戰略合作框架協議，位於越秀區海珠廣場星寰國際商業中心的深交所廣州服務基地揭牌。深交所廣州服務基地的目標是將其建設成為立足廣州，輻射全省的綜合性服務平台、在地化服務載體和對外展示窗口，更好地推動全省企業上市、發行固定收益產品，支持區域內深市上市公司做優做強，增強金融服務廣東實體經濟能力。

 深交所服務平台的落地，將有助於廣州市資本市場增加直接融資的比重，有效彌補銀行為核心的間接融資市場效率較低，成本較高的缺陷，提高資源利用效率。

 更重要的是，服務平台所帶來強大的金融服務，能夠為廣州實體經濟的發展貢獻力量。從去年上交所南方中心落戶廣州，再到今年深交所服務平台落地廣州，已經彰顯出廣州希望進一步加強金融服務實體經濟能力的決心。

 在資本市場的幫助下，廣州的實體經濟將得到進一步做大做強的機會。該平台能夠進一步增強廣州市實體經濟的競爭力，為實體經濟的發展引入更多資本的力量，幫助企業轉型升級。從細分產業上來說，廣州市的一大批創新能力較強、科技水平較高的民營企業將得到寶貴的登陸資本市場的機會，這將有助於廣州科技創新型產業的快速發展。

 同時，從企業方面來看，平台的落地給了企業一個距離資本市場更近的機會，通過股權融資、併購重組配套融資、固定收益產品融資等方式以更低的融資成本取得資本市場的支持，幫助一大批科技企業、創新企業登陸資本市場，快速提升企業競爭力。從市場風險上來看，平台的落地也能夠進一步提升廣州上市公司質量，規範上市公司治理運作，有效化解一些重點領域所集聚的金融風險。

title: 把握金融發展機遇 更好服務實體經濟


content_text:
上半年的COVID-19嚴峻疫情，讓台灣人都盡可能待在家裡，到了七八月暑假，縱使大人不充電，孩子也需要放電，進一步帶動了戶外露營風潮。然而近來，時常聽聞某風景區露營車長期停放、某受管制的園區有民眾進去露營野炊等亂象，不禁要讓瘋設計呼籲，露宿野外須找合法露營地，既有安全保障，又不用帶一堆不必要的東西，在顧大人小孩之餘，增添戶外旅行的負擔。單靠想像無憑，讓我們以位於恆春的O’GLAMPING墾丁貓鼻頭露營莊園為例細細道來吧。

▲O’GLAMPING墾丁貓鼻頭露營莊園獨門獨院獨戶的露營營位，讓露友搭建露營帳棚更省力。圖片來源／瘋設計

舒適營地，無須愛德華剪刀手

首先，如有像O’GLAMPING具備獨門、獨院、獨戶露營營位設計，即不必如童軍露營、野戰宿營一般克難行事──露營基座都架好了，用不到木鋸；在沒有荊棘小徑、只有優美風景的營地，不需要可方便拔除針刺的小鑷子；想分肉、切菜、削水果，這裡空間寬敞，可以拿把安穩的刀來……

所以維氏（Victorinox）這把擁有80種功能的瑞士刀SwissChamp XAVT，恐怕在此會是個空有一身本領，卻無用武之地的沉重存在。via

SwissChamp XAVT還有放大鏡、扳手、高度計、溫度計、晴雨表、倒數器、計時器等功能，恐怕……也都用不到。或許可以拿指甲剉來用用，只是有點沉就是。

獨立洗手台最好用，便攜式洗衣機OUT

許多父母會認為，出門東西要帶齊，露營地不會有的洗衣機，當然也得備著！例如帶上便攜式折疊洗衣機，體積小可折疊、美觀又安全，無論要洗孩子的髒衣服還是蔬果什物，感覺都能用得上。

但是，難得出門一兩天的露營，服裝還是多帶幾套替換，回家一併丟洗衣機吧。如果真的太髒想洗，O’GLAMPING每個都附設的洗手台，以及熱情南台灣的太陽與風，會快速還給你清潔的衣物，更別說野炊食材餐具，扭開水龍頭應該會是更好的選擇。

便攜式洗衣機再怎樣省心省力、懶人神器，都不如擁有一個啥都不管、回家再說的無負擔露營。

▲O’GLAMPING墾丁貓鼻頭露營莊園每個露營營位都設有獨立的洗手台，超方便。圖片來源／瘋設計

拍照必須時尚，帶雙戶外高跟鞋？

露營雖然是戶外行程，但許多人秉持著只要有相機在旁，必要閃耀全世界的信念，如此一說，2010年的The Teva Stiletto似乎是個好選擇──這款2010年由涼鞋品牌「Teva」與紐約設計品牌「Grey Ant」聯名推出的跟鞋，在Teva的運動涼鞋上加上4吋高根，讓愛美的女性能在運動中展現時尚風味。

然而暫且想像，當你在墾丁欣賞壯闊奇美的珊瑚礁岩，一定不會希望這款運動高跟鞋卡在某塊岩石上下不來。而且，你也其實完全可以在O’GLAMPING平穩無縫木板穩穩穿上最美的那雙跟鞋，來場舒適輕盈的午後擺拍……

可以進行粗重工作的The Teva Stiletto，卡跟就麻煩了，不如在木作亭上換雙自己的美鞋擺拍就好。via

▲O’GLAMPING墾丁貓鼻頭露營莊園的露營營位都舖設木棧板，私人活動空間大且安全。圖片來源／瘋設計

放下冰淇淋製造機，逛冰店才是王道

吃完餐、拍完照，想吃個冰涼一下？YayLabs!的冰淇淋製造機SoftShell Ice Cream Ball擁有鮮明討喜外觀，親子互動DIY冰淇淋製作輕鬆便利，聽起來是個美好午後寓教於樂的絕佳選擇。但是，可別忘記當來到了一個遠離原本生活圈的露營地，也得遍嘗在地美食佳餚才不枉此行！

離O’GLAMPING不過15分鐘車程的墾丁大街，擁有燒冷冰、綠豆蒜、彩虹刨冰、洋蔥冰淇淋等等，這麼多當地特色冰品不吃，何必非得要窩在露營區做在家也能做的冰淇淋？

▲YayLabs!的冰淇淋製造機可以營造親子DIY時光、可以當球玩，但在墾丁，先不要。via

溫暖南臺灣，人型睡袋穿不住

悠哉白日時光很快就會過去，夜晚鋪上睡袋，就可以躺平觀星。DOPPELGANGER人型睡袋提供了一個可以更自在睡覺的新選擇：上衣、褲子、手套、腳套和帽子全都像衣服一樣可以分開穿戴，全副裝備帶齊後，能將人包得密不通風，還能多塞幾包暖暖包，絕對不擔心被冷到。

但如果你在墾丁晚上這麼穿戴，要擔心的可能是會頻頻起身脫衣脫帽。再者，如果睡相不佳，千萬別用這種人型睡袋，怕是沒人能阻止你在帳棚地板上來場夜間地板舞。

你可以大半夜在人型睡袋裡跳舞，但，這應該不是想有個好夢的同行親友所樂見的。via

（完整文章請看瘋設計）

買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!

想追蹤更多設計、藝術與生活類報導？加入＜line好友＞，帶您欣賞更多精彩創意！

※本文由瘋設計授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 瑞士 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 暖暖

title: 「減法露營」捨棄5種無用設計 輕裝潮流上路 | ETtoday消費新聞


content_text:
美股道瓊工業平均指數上漲，對經濟敏感類股的上漲抵銷了微軟等大型科技股的跌幅。

道指上漲357.96點或1.3%收2萬7791.44點，波音和道氏化學是表現最好的個股票，上漲都逾5%。被視為全球經濟領頭羊的開拓重工股價也上漲529%。摩根大通上漲1.27%，也為道指漲幅作出貢獻。

同時，由於對經濟敏感的股票帶領指數走高，能源和工業類股分別上漲超過2.4%，史坦普500指數上漲9.19點或0.27%收3360.47點，距歷史高點只差1.06%。

但是，那斯達克綜合指數表現不佳，下跌42.63點或0.39%收1萬968.36點，這是因為交易員削減大型科技股部位。臉書和Netflix的股價聯同微軟一起分別下跌至少1.99%。亞馬遜下跌0.61%，Alphabet下跌0.1%。

美國總統川普周末簽署了幾項擴大新冠病毒紓困措施的行政命令。這些命令分配擴大後的失業救濟金，將學生貸款延後到2020年，並提供資薪稅免稅期。但是，失業救濟金將降至每周400元。該福利剛開始時為受到新冠大流行影響的勞工每周發放600元。

Stone Investment Partners投資長史東(Bill Stone)指出：「雖然川普的舉動可能會導致法律挑戰，但從政治上講，這給國會施加了必須達成協議的壓力。」

國會領導人上周未能在新的新冠病毒紓困計畫上取得進展。年初簽署的一籃子計畫的部分補貼在7月底失效，增加了美國經濟復甦的不確定性。

儘管如此，川普的命令仍然面臨法律挑戰，因為要繼續實施這些計畫將需要國會控制的聯邦資金。民主黨人堅持支持延長每周600元福利。

財政部長米努勤(Steven Mnuchin)表示，他願意接受更多紓困談判，並指出：「我們準備提出更多補助。」

Jefferies首席財務經濟學者馬考斯瓦(Aneta Markowska)說：「財政懸崖仍然代表著8月的下行風險。」但是，由此帶來的任何弱勢將是「短暫的」。

他說，「到9月時，另一輪財政支持將創造正向的動能。即使在某些州，學校的重新開放也將透過（1）促進返校購物和（2）允許更多父母在9月重返工作來加強正向的動能。」

華爾街表現強勁。道指上周上漲3.8%，為6月來的最大單周漲幅。史指和那指上漲2.5%。

【中央社／紐約10日綜合外電報導】
投資人繼續將資金轉向價值股，同時觀望美國振興方案的進展，美股標準普爾500指數今天小幅收漲，但那斯達克指數收跌。
道瓊工業指數終場上漲359.96點，或1.3%，收在27791.44點；標準普爾500指數小漲9.19點，或0.27%，收在3360.47點。
以科技股為主的那斯達克指數下跌42.63點，或0.39%，收在10968.36點。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 美股道瓊漲逾350點 標普距高點1.1％


content_text:
壹傳媒創辦人黎智英案件被捕人士新增至10人，包括民間組織「香港故事」成員李宇軒、前學民思潮成員李宗澤，分別涉嫌洗黑錢及勾結外國或者境外勢力，另外前眾志成員周庭同樣涉嫌違反港版國安法被捕。

香港頭條日報報導，港警10日上午派員到黎智英位於何文田嘉道理道的大宅調查，警方以涉嫌違反港版國安法中的「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪名，將黎智英拘捕，他亦另涉及串謀欺詐及煽動罪。據了解，黎智英的兩名兒子黎見恩及黎耀恩同樣涉嫌違反港版國安法被捕，警方上午前往黎耀恩位於西貢住所調查。

另外，被捕人士包括多名壹傳媒高層，包括行政總裁張劍虹、集團營運總裁及財務總裁周達權、壹傳媒動畫總經理吳達光、壹傳媒行政總監黃偉強，而黎智英助手、身處海外的Mark Simon則被通緝。

journalist: 聯合報 / 記者林宸誼／即時報導

title: 前眾志成員周庭被捕 累計10人被捕


content_text:
中評社北京8月10日電／美國海軍“艾森豪威爾”號近日結束部署返回諾福克基地，創下了連續航行206天的新紀錄。

 據美國海軍網8月9日報道，美國海軍“艾森豪威爾”號航母戰鬥群結束了為期7個月的作戰部署，於8月9日返回諾福克海軍基地。

 此次返港的軍艦包括“艾森豪威爾”號航母、“聖哈辛托”號巡洋艦，該航母搭載的第3艦載機聯隊的9支艦載機中隊已於數日前返回了奧西納海軍航空站、諾福克海軍航空站、華盛頓惠德貝島海軍航空站和佛羅里達州傑克遜維爾海軍航空站。

 航母戰鬥群剩餘的“維拉灣”號巡洋艦、“詹姆斯·威廉姆斯”號驅逐艦、“特魯克斯頓”號驅逐艦定於8於10日返回諾福克，還有一艘“斯托特”號驅逐艦將繼續部署。

 美國海軍表示，“艾森豪威爾”號航母在此次部署過程中創下了連續206天不靠港的美國海軍新紀錄。但該航母取得這樣的“成績”也是迫於無奈，擔心靠港會增加感染新冠肺炎的風險。此前美國“羅斯福”號航母暴發疫情導致上千名艦員感染，這個教訓對於美國海軍而言可以說是相當深刻。

 來源：環球網

 美防長確認駐阿美軍將繼續撤出 (2020-08-10 15:54:37)

 美軍為下一代戰爭研製無人戰車 (2020-08-10 11:57:34)

 俄羅斯戰機在黑海上空攔截美軍偵察機 (2020-08-10 11:39:34)

 應對挑釁：俄戰機接連在東西邊界攔截美軍戰機 (2020-08-10 10:41:56)

 敏感時刻 美軍航母溜進東海被衛星“活捉” (2020-08-10 10:11:48)

 美防長：駐阿美軍11月底前降至5千人以下 (2020-08-10 10:10:34)

 美國防長：駐阿美軍11月底前降至五千人以下 (2020-08-09 18:21:10)

 美軍神秘空戰演習曝光：出動四款隱形戰機 (2020-08-09 10:11:39)

 俄戰機在鄂霍次克海上空攔截美軍轟炸機 (2020-08-09 10:06:44)

 針對俄軍！美加等四國在北極舉行聯合軍演 (2020-08-08 09:47:01)

countries: 美國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美軍航母創下206天連續航行紀錄


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

2020年7月CPI同比2.7%（前值2.5%），PPI同比-2.4%（前值-3.0%）。

豬肉和鮮菜推動CPI短期回升。7月豬肉價格再度上漲，影響CPI上漲約2.32個百分點（6月為2.05個百分點）。需求方面，「隨著餐飲服務等逐步恢復，豬肉消費需求持續增加」；供給方面，「多地洪澇災害對生豬調運產生了一定影響，供給仍然偏緊」。展望未來，豬肉供給將進一步恢復，6月能繁母豬存欄實現同比增長3.6% ，且去年同期基數較高，豬價對CPI的拉動作用將逐步下降。服務業仍待進一步恢復，核心CPI繼續下降。7月旅遊價格環比-1.5%，遠低於往年同期的暑假出遊旺季的水平。疫情對消費結構的衝擊可能在一定程度上低估了疫情期間的CPI。需求進一步恢復，PPI環比連續第二個月上升，將對企業盈利恢復帶來積極影響。

總體來看，CPI上沖預計只是短期現象，不會因此帶動貨幣政策收緊；PPI回升有利於推動企業盈利恢復，部分供給受限的周期品在需求恢復時或有較大的向上價格彈性。

發佈日期：2020-08-10

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【宏觀】CPI短期上沖不足慮——2020年7月物價數據點評（郭永斌/鄭宇馳）


content_text:
中評社北京8月11日電／據檢察日報報道，作者：甘肅政法大學環境法學院教授 張瑞萍

 隨著國家對環境保護問題的日趨重視，環保機關、司法機關銜接配合與高效辦案成為迫切需要。環境行政執法部門在執法過程中，發現涉嫌環境犯罪案件線索後，依法應向刑事司法機關移送査處，因此健全環境行政執法與刑事司法銜接（下稱“兩法銜接”）的法律制度體系，成為當前必須解決好的重要問題。

 在司法實踐中，“兩法銜接”的現實困境不利於及時、有效地懲治環境違法犯罪行為，直接制約著“兩法銜接”工作的開展。主要表現為以下問題：第一，存在有案不移、以罰代刑問題。涉嫌環境犯罪案件移送公安司法機關處罰率過低，存在有案不移現象。第二，證據轉化標準和規則不統一。環境行政執法階段獲取的證據材料如何作為刑事司法階段的證據使用，以及立法沒有列舉的證據類型是否可以作為證據使用，目前存在不同認識。有的行政執法人員對是否涉嫌犯罪的構罪標準認識不清、對證明符合構罪標準的證據要求把握不准，且證據收集、固定、保全能力不足，收集程序、手段多有瑕疵，達不到證據證明能力標準，證據轉化難，會致使案件無法進入刑事立案偵查、審查起訴等環節。第三，檢測鑒定難度大，缺乏專業人員的參與。環境污染和生態破壞的流動性、跨區域特征，使得環境違法犯罪行為檢測鑒定難度大，影響案件移送和對案件的定罪量刑。環境資源案件審理高度專業性、技術性也要求採用專業的技術進行環境監測、檢測和生態環境損害鑒定，然而有的環境執法人員缺乏專業知識和技能經驗，無法達到環境檢測鑒定等專業活動的要求，無法為環境司法活動提供準確的數據作為證據進行判斷。第四，“兩法銜接”中不同階段的法律監督不足。檢察監督具體內容包括對環境行政執法機關案件移送的監督，對公安機關接受與處理案件的監督。

 基於此，各級環保部門、公安機關和檢察機關應當加強協作，統一法律適用，不斷完善線索通報、案件移送、資源共享和信息發布等工作機制。完善以下內容：第一，分階段細化案件移送程序。在案件線索發現階段、案件移送程序啟動階段、案件移送和受理審查階段，應明確不同情況的具體程序，實現環保行政執法機關、公安機關、檢察機關三部門“無縫銜接”。明確各主體責任，密切相互分工與配合。明確環保行政執法部門向公安機關移送案件的內容及標準。第二，加強建設“兩法銜接”平台。規範錄入信息範圍，對平台的運行、監督管理等作出相應規定，加強信息共享，強化聯合執法。環保部門、公安機關和檢察機關加強對重大案件的聯合掛牌督辦，督促案件辦理。對涉及生態環境保護的重大疑難複雜案件，建立重大案件會商制度，建立日常聯絡會議制度、聯絡員制度和雙向咨詢制度，便於信息互通、信息匯總，及時研究聯動工作中存在的問題。第三，明確證據轉換規則。環境行政執法部門應成立專門機構，專門負責對證據的自我審查，在公安機關介入案件過程中，行政執法部門應主動發揮其專業性優勢，積極合力於調查取證。應以實踐操作為基礎實現證據轉換的有效銜接，制定證據移送標準、構建證據“分類轉化”規則、規範行政取證程序、注重證據轉化咨詢、強化證據審查力度，對證據進行形式審查和實質審查，使得環境行政證據向刑事證據轉化。第四，健全檢測鑒定機制，建設專門人才隊伍。根據環境犯罪立案標準進行綜合考量，提高檢測鑒定水平，擴大鑒定意見在環境案件中的適用範圍，賦予環境違法犯罪嫌疑人對檢測鑒定意見的複議權和申訴權。環境行政執法和刑事司法部門中培養專業化、職業化的技術人才，以支持環境管理活動對於技術的需求，技術人才可以通過向社會招聘的方式也可以請專業人士培訓部門人員的方式進行。第五，加強“兩法銜接”中不同階段的法律監督。行政執法機關對於應當向公安機關移送的涉嫌犯罪案件，不得以行政處罰代替移送，並且要主動接受監督，防止“有案不移”“以罰代刑”。發現公安機關對行政執法機關移送的涉嫌犯罪案件，有案不立或非法立案的，及時糾正加大對後續偵查活動的跟蹤監督力度。環境保護執法部門和公安機關在查辦環境污染違法犯罪案件過程中發現涉嫌職務犯罪行為的，應當及時將線索移送。

 檢察機關充分發揮批捕、起訴職能作用，深化生態環境保護領域專項監督活動，著力推動生態保護源頭治理，堅決打擊破壞生態環境資源犯罪。檢察機關在打擊刑事犯罪、開展公益訴訟等方面集中發力，聚焦生態環境保護等密切相關的重點問題。對涉及生態環境保護的重大疑難複雜案件，採取領辦參辦督辦的形式。積極探索檢察建議落實機制，加強向黨委、人大和黨委、政法委的匯報。對於已經發出的檢察建議，收到回復的，要進行定期回訪。對於整改措施不力，效果不明顯的，要加大跟蹤監督力度。

title: 張瑞萍：“兩法銜接”的現實困境及其化解策略


content_text:
中評社台北8月10日電／高雄市長補選倒數，各陣營全力衝刺，國民黨候選人李眉蓁肯定前市府團隊清廉專業，至於前市長韓國瑜選前是否為她站台，李眉蓁競選總部表示，尚未敲定。

 高雄市15日舉行市長補選投票，14日選前之夜各陣營都規劃造勢活動，李眉蓁選定在夢時代購物中心旁的台糖物流園區空地，這場地曾是韓國瑜“總統”選舉選前之夜的造勢場。

 中央社報道，李眉蓁肯定韓團隊清廉專業，多次表達希望韓國瑜為她輔選站台，她在上午跑行程時受訪表示，尚在聯繫當中。韓市府團隊前新聞局長、現任李眉蓁競選發言人鄭照新表示，韓國瑜是否站台輔選還在評估，尚未敲定。

 傳出有民眾接獲黃復興黨部通知韓國瑜將於選前之夜擔任神秘嘉賓為李眉蓁站台輔選，展現國民黨團結氣勢。明天會有前副市長陳雄文帶領輔選團隊陪她車隊掃街。

 不過黃復興黨部執行長顏才仁表示，確有接獲很多關切韓國瑜是否輔選的民眾電話詢問，他強調，黨部未發出這樣的訊息。

 到底韓國瑜輔選站台是否有利於李眉蓁選情，各方看法不一，綠營評論只會讓國民黨扣分。不過，國民黨市議員黃紹庭接受電話採訪表示，韓國瑜曾是國民黨的從政黨員，有一定的影響力，他為李眉蓁輔選站台合情合理，可以催出國民黨的支持者。

people: 韓國瑜 李眉蓁 黃紹庭 鄭照新

taiwan-subdivisions: 復興 高雄市

title: 傳韓國瑜將站台 李眉蓁競總：尚未敲定


content_text:
2020-08-11 05:30:00

〔記者俞肇福／新北報導〕新北市龍洞地區是潛水熱門景點，在附近作業的漁民不滿潛水客頻頻闖入漁船航道，嚴重影響漁船航行安全，8月9日集結19艘漁船到潛水熱點抗議；交通部東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處已與新北市政府漁業及漁港事業管理處決定明天開會，釐清航道與取締權責進行協商。

抗議的漁民指出，天氣變熱、潛水客變多，不少潛水客游進漁港航道；更離譜的是，有潛水活動業者帶客人進入中間漁船航道區，不僅影響漁船航行安全，萬一漁船撞傷潛水客，責任及賠償爭議如何釐清？

漁民指出，龍洞灣內的漁船航道並不明顯，潛水客闖入航道屢見不鮮，建議在海面上設置浮標，明確訂出漁船的航道路線，禁止潛水客闖入。

風管處指出，已函請新北市府漁管處明確劃設龍洞灣漁港作業航行區域，避免引發爭議；但新北市府漁業處、貢寮區漁會則指遊憩範圍早已劃定，沒有界線不明或重疊問題，要求風管處取締越界潛水客。雙方互推責任。

新北市漁業處長張麗珍表示，明天召開會前會，把彼此的問題與看法交換意見，正式會議時再就執行細節討論。

taiwan-subdivisions: 貢寮區 新北 宜蘭 新北市

title: 龍洞潛水客頻闖航道 管理單位明協商


content_text: 我國目前有近24萬家企業名稱或經營範圍含「物資回收」，且狀態為在業、存續、遷入、遷出的物資回收相關企業。其中，有限責任公司佔比超六成，另有近四成企業的註冊資本為0-100萬元。截至8月10日，以工商登記為準，我國今年前7月共新增超過2.15萬家物資回收相關企業，山東省新增的企業數量最多。

title: 我國近24萬家物資回收企業 今年前7月新增超2萬家


content_text:
▲黃圓映自2003年起舉辦靈修道場吸金172億，近8000人受害，台中高分院11日依違反銀行法等罪將她判刑10年，其丈夫林鑫溢及胞妹黃鎂銀也依同罪名各判刑8年，並沒收172億餘元發還予被害人。（圖／路透）

記者白珈陽／台中報導

自稱「心靈導師」的黃圓映，自2003年起以高利息（龐氏騙局）及心靈講座為名，舉辦靈修道場吸金172億，近8000人受害，此案於2011年被查獲，台中高分院更二審11日上午宣判，依違反銀行法等罪將黃圓映判刑10年，其丈夫林鑫溢及胞妹黃鎂銀也依同罪名各判刑8年，並沒收172億餘元發還予被害人。全案可上訴。

此案自搜索偵辦至今日更二審，由於金額龐大、受害人數眾多，曠日廢時，已有9年的時間，值得一提的是，以台中高分院為例，判決書頁數多達2424頁，分上中下冊，重達5公斤，要將其印製近8000份寄送予被害人，所須費用將近360萬元，堪稱「史上最貴判決書」，台中高分院當時更為此判決書印製委外獨立招標；今日更二審判決，法院預計又要耗費同樣金額，將判決書寄送給被害人。

▲判決書頁數多達2424頁，分上中下冊，重達5公斤，要將其印製近8000份寄送予被害人，所須費用將近360萬元，堪稱「史上最貴判決書」。（圖／資料照片）

台中高分院更一審判決書指出，黃圓映（原名黃春美）自稱是「心靈導師」，於1994年加入設於台北市仰德大道，由王秋東開設的靈修道場，王秋東以「修道」和「生活費」等名義向道親索取金錢，月息達3%（年息36%），王秋東於2013年驟逝，留下存款2億元。道親推舉黃圓映接任道場負責人，她依循王秋東的經營模式吸金，還增設小組，每小組由一人擔任「口線」，共有126名「口線」，但利息卻不斷調降，到2011年檢警查獲為止，月息已調降至0.8%（年息9.6%）。

▲▼黃圓映自2003年起以高利息（龐氏騙局）及心靈講座為名，舉辦靈修道場吸金172億，近8000人受害。（圖／資料照）

此案於2012年苗栗地院一審審理時，依銀行法將黃圓映判刑12年，她的丈夫林鑫溢與胞妹黃鎂銀各判刑10年，併科罰金6000萬元；2015年台中高分院二審時，改判黃圓映11年徒刑，合議庭卻認為黃鎂銀、林鑫溢是「人頭」而改判無罪，檢察官不服上訴，最高法院裁定發回台中高分院更審。

2017年3月，更一審認定黃圓映、黃鎂銀、林鑫溢3人都違反銀行法的非法經營銀行業務罪，都是共同正犯，黃圓映判刑11年，不法所得172億8280萬元（含查扣的資產）沒收，其餘2人各判刑9年，可再上訴。

檢警搜索黃圓映等人住處，查扣現金4億餘元、賓士名車3輛、雞血石等古董170件、黃金19筆、名錶35只等財物，另有房地產、大批基金、存款與股權。法院估計受害人數7935人，金額高達198億9000餘萬元，扣除已經兌付的26億餘元，不法所得仍高達172億餘元。

台中高分院更二審11日上午宣判，合議庭依違反銀行法等罪將黃圓映判刑10年，其丈夫林鑫溢和胞妹黃鎂銀各判刑8年。並宣告沒收172億餘元，發還予被害人。全案可上訴。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

title: 「心靈導師」黃圓映吸金172億、近8000人受害　更二審判刑10年


content_text:
中評社香港8月10日電日本天文學家發現，太陽系最大的撞擊坑位於木星的衛星—木衛三表面。未來幾年前往木星探測的任務將有可能檢驗科學家的這一猜測。

 衛星新聞消息，日本神戶大學的天文學家在木星的衛星木衛三上發現了一個巨大的撞擊坑。如果他們的研究成果得到證實，它將成為太陽系中已知的最大撞擊坑。這項研究結果刊登在《伊卡洛斯》（Icarus）期刊上。

 木衛三的表面被深深的犁溝覆蓋。人們之前認為，這些凹槽是構造運動的結果。但是，一項新的研究結果表明，它們或許是木衛三與小行星碰撞的痕跡，這個撞擊產生了整個太陽系中的最大“疤痕”。

 木衛三是太陽系中最大的衛星。包括木衛三在內的木星衛星的形成和演化與太陽系的形成和演化密切相關。因此，目前正在進行和計劃開展各種航天器旨在探索衛星系統的飛行任務，包括美國宇航局（NASA）2011年發射的朱諾號（Juno）太空探測器和計劃將於2020年年中發射的木星探測器“歐羅巴快船”(Europa Clipper)。

countries: 美國 日本 香港

title: 天文學家發現太陽系最大的撞擊坑


content_text:
（中央社）前「香港眾志」核心成員周庭昨晚（10日）在住處被捕。由於周庭精通日文，在日本社群網站上享有知名度，不少日本網友在推特發起「#FreeAgnes」（釋放周庭）標籤聲援，一度衝上日本推特（Twitter）趨勢第一名。

根據周庭臉書（Facebook）粉絲專頁今晨（11日）發文，除了#FreeAgnes標籤（hashtag）成為日本推特熱門榜首，周庭的名字也位列第7。周庭被捕的新聞在兩大搜尋引擎Yahoo及Google的日本搜索熱門，分別排行第4及第5。

文章並稱，截至今天清晨仍未得知周庭是否能夠保釋，如有最新消息將盡快更新。

countries: 日本 香港

references: Twitter 臉書 網友 Facebook

title: 日本關注「港民主女神」周庭被捕，「#FreeAgnes」成Twitter熱門榜首


content_text: 上個月，銅鑼灣書店老闆兼經理林榮基在台灣台北市。他去年從香港逃到這裡。 An Rong Xu for The New York Times

countries: 台灣 香港

title: 台灣銅鑼灣書店，一座「自由社會的燈塔」


content_text:
截至格林威治標準時間10日上午11時，全球至少73萬1,518人死於武漢肺炎，至少1,988萬4,260人染疫。合成圖。(pixabay圖庫)

 法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間今天(10日)上午11時(台灣今天晚間7時)，全球至少73萬1,518人死於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，至少1,988萬4,260人染疫。

COVID-19疫情自去年12月中國爆發疫情以來，迄今已蔓延全球196個國家及地區，至少1,187萬9,100人目前被認為已經康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織(WHO)提供的數據做出統計，但上述數字恐怕只反映實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或嚴重病例。

全球9日通報新增4,117人死亡，以及21萬3,167起確診病例。根據通報數據，新增病逝人數最多國家依序為印度(1,007死)、巴西(572死)及美國(532死)。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計16萬2,938人病故、504萬4,864人確診，至少165萬6,864人已康復。

其他疫情重災區還包括巴西(10萬1,049人喪生、303萬5,422人染疫)、墨西哥(5萬2,298人喪生、48萬零278人染疫)、英國(4萬6,574人喪生、31萬零825人染疫)，以及印度(4萬4,386人喪生、221萬5,074人染疫)。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有85人染疫喪命，其次是英國(69人)、秘魯(64人)、西班牙(61人)及義大利(58人)。

中國(不含香港、澳門)境內迄今通報8萬4,668例確診(9日迄今新增49例確診)，其中4,634人死亡，7萬9,232人已康復。

拉丁美洲和加勒比海地區累計22萬零67死、556萬3,965例確診；歐洲累計21萬3,353死、335萬5,187例確診；美國和加拿大累計17萬1,955死、516萬4,268例確診。

亞洲累計7萬2,391死、348萬零272例確診；中東地區累計3萬零137死、124萬7,825例確診；非洲累計2萬3,269死、104萬9,405例確診；大洋洲累計346死、2萬3,344例確診。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 海地 加拿大 比利時 西班牙 美國 香港 義大利 秘魯 英國 印度 中國 墨西哥 澳門 台灣 巴西

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 全球武漢肺炎破73萬死 逾1988萬人染疫


content_text:
2020-08-10 20:22:49

［記者黃明堂／台東報導］水保局在池上鄉舉辦漂鳥藝術季，大坡池畔有座漂流木打造的「釣魚阿公」人氣相當高，但阿公原本只拿著長長釣竿，最近褲檔下卻多了一小支生殖器，作者范志明嘲諷加料者：「一定是比照自己的尺寸辦理吧」。

水保局台東分局今年辦漂鳥197-縱谷大地藝術季，范志明的作品「何時」，是利用漂流木打造的釣魚阿公，高3.2公尺，飽經風霜的臉龐，及冷峻的眼神，是最熱門的藝術作品。

釣魚阿公拿著長長的釣竿，卻發現多出了一小根外露生殖器，范志明說，這個是釘上去的，明顯是蓄意惡搞，不過那麼小1支，一定是比照自己的尺寸辦理。

水保局台東分局表示，該突出物，已經由策展單位移除，公共藝術都是創作者的心血，民眾欣賞之餘也應該給予尊重，展現應有的公民素養。

title: 池上大坡地畔裝置藝術釣魚阿公 遭惡搞多了「那一根」


content_text:
職涯規劃是每個人這生的必修課，但卻也可以說是最難的一堂課。在這個黑天鵝層出不窮的變動時代，我們永遠不知道下一秒會發生什麼。然而，危機就是轉機，即便當代的職場充滿風險跟挑戰，卻不是沒有辦法能找到屬於自己的出路。

職涯規劃是每個人這生的必修課，但卻也可以說是最難的一堂課。不同於我們父母那一輩，多半有機會在同一家公司或者同領域待很久。在這個黑天鵝層出不窮的變動時代，我們永遠不知道下一秒會發生什麼，可能昨天自己還是個企業高管，隔天卻失去一切必須從零開始。

也有許多人對這樣的時代感到悲觀，全球經濟的渾沌不明，國與國之間的對立緊張，加上難以消彌的疫病流行。然而，危機就是轉機，即便當代的職場充滿風險跟挑戰，卻不是沒有辦法能找到屬於自己的出路。

《紐約時報》的暢銷作家阿考夫在這本《工作最重要的投資》給了我們掌控自己生涯的解方。他提出了獨創的「職涯存摺」公式，也就是「人際關係╳技能╳態度＋努力」，讓我們走過的每段歷程可以轉化為屬於自己的生涯資產，進而有不害怕時局巨變的本事。

心理學大師阿德勒認為，人的所有問題都是人際關係的問題，而阿考夫也在人際關係上給出了解方，我們不需要時時煩惱著與同事、客戶的應酬與送禮，而只要用六個問題審視自己，同時善用筆記卡，就能建構出完整而健康的人脈生態圈。

而在職場中，最重要的不外乎是能賦予組織價值的專業技能，我們不要想著跟公司「結婚」，因為這個變動時代下，無論多麼大規模的頂尖企業，都可能應聲倒下，我們要跟技能結婚，那些能帶著走並成為自己無往不利工具的技能。善用技能組合，設計出屬於自己最佳的工作。

 想要職涯升級，更重要的是態度，怎樣用慷慨建立他人對我們的認同與忠誠，但同時不要浪費自己的同理心，花時間了解他人的故事，找到真正值得花時間的朋友，在乎真正重要的人。這樣，只要擁有了正確的態度，就能在混亂的時局找到自己的穩健步伐。

而我們的職涯旅程就如同一場漫長的公路之旅，沿途會看到各色風景，但驅動這台車的終歸乎於我們的努力。努力是一種選擇，而不是天賦，只要願意付出就能挖掘出自己的人生可能。與其恐懼發生不好的意思，不如擔心未來的自己因為今天沒有嘗試過而懊悔。

每每遇到人生的職涯十字路口，阿考夫建議大家，問自己三個問題。「為什麼不去做？」「為什麼不現在就做？」「為什麼不在這裡就開始這麼做？」不管你遇到怎樣的職涯情境，是晉升、是解僱、是困難還是挑戰，你都要相信自己，人生這就是場冒險，勇敢去闖，才不會留下遺憾。而這本書，能夠啟動屬於你的無限可能。

 1
 2
 3
 4
 全文閱讀

journalist: 何則文 喬恩‧阿考夫（Jon Acuff）

title: 將每段歷程轉化為自己的生涯資產，你也有不怕時局巨變的本事：《工作最重要的投資》選摘（1）


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】為積極推動「強化社會安全網計畫」，勞動力發展署中彰投分署攜手臺中市、彰化縣及南投縣社會局(處)，自109年2月起，於13處家庭(社會)福利服務中心提供就業巡迴駐點服務，由專責就業服務員協助民眾找工作，以提供民眾可近性及便利性的服務，截至7月份已提供就業巡迴駐點服務229場次。

中彰投分署分署長林淑媛表示，為配合行政院推動「強化社會安全網計畫」，進行網路體系間的有效整合與衘接，勞政社政攜手合作，主動找出需要服務的弱勢民眾。小許生活在經濟弱勢家庭，就讀夜校，因加油站工讀排班減少，薪資不足以支付自身及家用開銷而離職。雖然小許想找一份正職的工作但屢遭拒絕，社工得知小許情況後，考量家庭中心能提供的就業協助有限，便協助預約「強化社會安全網計畫」彰化就業中心巡迴駐點諮詢服務。

透過駐點諮詢服務，彰化就業中心就業服務員了解到小許經濟上的壓力，但他因為面試及工作經驗不足，以致多次求職都遭到拒絕；於是就業服務員細心輔導小許撰寫履歷、改善面試技巧與人際溝通，並提醒小許面試時的應對話術及細節。

期間，鄉鎮就業服務台也協助聯繫當地多家廠商，開發轄內合適的職缺，透過大家共同努力，終於幫助小許獲得面試機會；並在就業服務員陪同下面試成功，順利就業。

已屆中高齡的新住民阿蘭離婚後，需要獨立撫育2名子女，急需2度就業機會，她過去透過夾報或者朋友介紹找工作，工作常常不穩定；後來在社工的轉介下，接受南投就業中心的駐點諮詢服務，由就業服務員協助阿蘭求職，給予細心的陪伴及鼓勵，減輕阿蘭的內心壓力並藉以提升彼此的信任感。在雙方的努力下，逐步改善阿蘭在求職面試技巧的不足，並成功媒合適性職缺，目前阿蘭已順利於在地知名餐飲店上班。

截至7月份，「強化社會安全網計畫」透過勞社政雙方專業與資源的密切合作下，已提供巡迴駐點就業諮詢服務309人次，並透過辦理6場次就業促進課程及1梯次成長團體，提供民眾豐富的就業資源及工作機會；另邀請社會安全網相關的公私部門、機關團體參與區域聯繫會報及個案研討，藉以建立社會資源網絡，共同協助個案順利就業。

相關駐點資訊請洽中彰投分署所轄的臺中、彰化、員林、南投就業中心及臺中市就業服務處。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 成功 員林 南投縣 彰化縣 臺中市

title: 中彰投分署結合社政資源 擴增服務據點 就近服務弱勢民眾


content_text:
哈根達斯（Haagen-Dazs）普遍被消費者視為高級冰淇淋的象徵，有美國YouTuber揭露哈根達斯在美國其實很平價，沒什麼專門店，也很少在高級賣場販售。

最近有台灣火鍋店推出平日優惠方案，打著只要台幣299元(約10美元)就能哈根達斯吃到飽，還有酒類飲品、甜點、和牛咖哩飯等也是任你吃。有人問起如果單吃哈根達斯，299元划算嗎？

一位名叫郭杰瑞的美籍YouTuber曾拍片吐槽哈根達斯，他指出在美國哈根達斯不是高端品牌，屬於平價的冰品，414ml的普通家庭號賣不到4美元，而且常有第二件半價的優惠。而台灣的家庭號（473ml）價格約為200多元(約8美元)，相較之下貴了不少。

他也提到在美國沒有很多哈根達斯專賣店，多半是在超市裡販售，哈根達斯若在高端賣場販售，一桶會賣到5～6美元，但沒有很多美國人會買。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 花10元Haagen-Dazs吃到飽 美YouTuber揭露它其實很平價


content_text:
《北風難敵驕陽》

北風凜烈殺氣肅，霜硎雨割掃雷酷。

群芳未懼蝕骨寒，箕伯難掩誅心毒。

抱香傲冷志昭明，朔峭凌摧作意曲。

飆狂霰颼衰有時，新枝再向驕陽綠。

特區政府幾天前把這一年多來的抗爭運動定性為「反政府動亂」，政權堅持要在錯誤的道路上走下去的態度已經昭然若揭。林鄭月娥也曾經咬牙切齒講到明要加強對傳媒的監督及控制，因此，昨天早上拘捕黎智英先生等人，又出動大隊警察進入壹傳媒集團的總部，其威嚇的意味明顯不過。

從一開始，對香港發生的事說成是國家安全問題，其實只是子虛烏有，只是對自己的失敗及無能找藉口。煞有介事地立法，而且把條文說得如此極端，擺到明只是為打壓人權及壓制言論自由。官員恬不知恥，天天說謊，都不能掩飾昭昭在目的事實。像香港現在這一種形式的所謂國家安全立法，真的是全世界各個國家都有嗎？在一個民主政體下制定的國家安全法，與現在香港這一套由上至下，連諮詢機會都沒有的立法真的一樣嗎？其他地方的國安法條文，有幾多個會連批評政府都可以被提升到顛覆國家政權這麼嚴厲？如此立法，只是自己承認這個國家、這個政權，只是豆腐渣工程。

只有在獨裁專政的政體，才會產生香港現在這一種國家安全的立法。再說多一千次「只針對少數人，絕大部份人不會受影響」，都不會欺騙到人；再講多一萬次，只會「令一國兩制行穩致遠」，都一定經不起時間的考驗。現在就是全世界都已經把香港看成為一個普通的中國城市，要停止與香港的引導安排；美國停止對香港所有優惠，有沒有人去遊說結果都會一樣。歐盟也已經決定不會再與香港討論任何新的協議，以前簽落的協議也全部會作出檢討。長此下去，外資會流走，國際金融中心不再，構成一個國際城市的元素不保，香港的經濟會走下坡，到頭來只會證明中共的失敗。還記不記得曾經說過「有信心、有能力維持香港的長遠穩定繁榮」？現在是證明了怎麼樣的能力？所謂信心又去了那裏？

官員口裏就說假話，什麼「香港絕大部份同胞的支持」、什麼「符合香港的主流民意」，說的時候理曲氣壯，說完之後還不是害怕立法會選舉時建制派會大敗，要找個不成理由的理由把選舉押後！

最能說明這個失敗的，莫過於清清楚楚的民心背向。如果這麼有信心，又怕什麼有言論自由？怕什麼傳媒批評？怕什麼面對政黨的及議員的口誅筆伐！說到尾，就是不敢面對真相，大話講得響亮，但就不敢面對事實，只能做鴕鳥，不斷找藉口，不許人講真話，對傳媒揭露深惡痛絕。要打擊壹傳媒，只是輸打贏要，只是沒有能力面對事實的驗證而已！

加拿大那位前高官說得一語中的，北京要拘捕黎智英，就等於拿起磚頭擊打想香港好的人，表露的正好是政權自己的虛弱與恐懼。容不下一點兒批評的，算什麼大國氣度！時常要擺在口邊哄人兼自我安慰的所謂五千年文明，又文明到哪裏！

昨天中午過後，蘋果股價的反彈，說明了香港的人心有幾堅定。經過這一次，北京要收回香港的人心，重建香港人信服，要重新建立其道感召力，就算不是沒有可能，也可能需要用上幾代人的時間。香港在整個大中華地區所形成的問題與影響，只會長期都驅散不了。就等於六四事件，即係等於台灣的二二八事件。而且，如果單憑現在這一種以權力壓抑的手段來行事，以為透過洗腦式教育、控制住傳媒，又控制互聯網，就可以達到目的，就肯定只是延續過去二十多年治港政策的錯誤。

近代歷史所見，要把一個曾經經歷過相對文明開放的城市也好、國家也好，長期禁錮於獨裁專制，可以說是從來沒有過成功的先例。東歐部份國家都曾經成為蘇聯的衛星國，最後的結果是怎樣？捷克在被蘇聯控制的歲月中，只消曾經有過一刻的開放與寛鬆，那自由的火種便會繼續孕育下去。就算以坦克車把布拉格之春壓毀於一時，歷史最終也是證明了一度被強權壓毀那方的生命力，始終遠比強權大！香港的情況也必會是這樣。再一次向黎智英先生致敬！願壹傳媒的同寅平安！香港人加油！

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 台灣 捷克 歐盟 美國 中國 加拿大 香港

things: 經濟 人權

title: 政權的暴力打壓必不得逞 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
自從2006年進入NBA之後，瑞迪克（J.J. Redick）先後效力過魔術、公鹿、快艇、76人、鵜鶘等隊，前13個賽季均打進季後賽，並且都有出賽記錄，未曾缺席。不過隨著今天敗給馬刺，鵜鶘確定無緣季後賽，也讓瑞迪克這項個人紀錄為之中斷。

瑞迪克今天替補上場32分鐘，16投10中包括轟進8記三分球，獨拿31分5籃板3助攻。在他的外線加持之下，鵜鶘一度克服落後20分的劣勢，可惜最終仍無力回天。

現役球員中，目前仍維持連續賽季打進季後賽最長紀錄的是老牌射手考佛（Kyle Korver），他從2007-08年開始，先後待過爵士、公牛、老鷹、騎士、爵士等均打進季後賽，本季轉戰公鹿則是以聯盟第一之姿邁向季後賽，總計是連續13年。

除此之外，76人老將霍福特（Al Horford）也是從2007-08年開始，所效力過的老鷹和塞爾蒂克也都打進季後賽，不過他在2013-14年賽季因傷缺席，相較於瑞迪克和考佛均有出賽，純度上就少了一些。

至於詹姆斯（LeBron James）從2005-06年開始到2017-18年為止也曾有過連續13年打季後賽的成就，不過2018-19年賽季轉戰湖人第一年卻是中斷了這項紀錄。

爵士雙星史塔克頓（John Stockton）和馬龍（Karl Malone）生涯都曾經有過連續打進季後賽且出賽的紀錄；鄧肯（Tim Duncan）也是連續19年率隊打進季後賽，不過他在1999-00年季後賽前受傷，被迫缺席。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／瑞迪克飆分難救鵜鶘 中斷連13年進季後賽紀錄


content_text:
美國衛生部長阿查爾（Alex Azar）正在台灣訪問，美國衛生部10日發出新聞稿，指阿查爾在總統府會見台灣的總統蔡英文，並讚許台灣應對新冠肺炎時的透明對策。

阿查爾以新聞稿指出，今天與蔡總統在總統府見面，阿查爾恭喜蔡總統在今年稍早開啟她的第二任期，蔡總統領導台灣民主的勇氣和視野，鼓舞了印太地區和世界。

阿查爾表示，他和蔡總統討論，如何與川普政府共同強化美台夥伴關係，也提到這次訪問強調了台灣成功打擊新冠肺炎、美台之間長期合作，與彼此共享的民主價值；「台灣回應新冠肺炎的成果，已是全世界最成功之處，也是台灣社會與文化，充滿開放、透明和民主的明證。」

根據新聞稿，阿查爾還與衛福部長陳時中，和中央流行疫情指揮中心的成員見面，討論台灣回應新冠肺炎的世界級表現，以及彼此之間數十年來在公衛議題上的緊密合作。

新聞稿也提到，美國在台協會（AIT）和駐美國台北經濟文化代表處（TECRO）簽署合作暸解備忘錄，重申美台長期合作以解決公衛挑戰，包括新冠肺炎。

journalist: 聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導

people: 蔡英文 陳時中 川普

title: 美衛生部：阿查爾與台灣總統蔡英文見面


content_text:
中評社台北8月11日電（記者 鄭羿菲）針對日本前首相森喜朗日前率領跨黨派國會議員來台弔唁李登輝，台灣師範大學東亞系主任兼政治研究所所長林賢參接受中評社訪問時表示，從森喜朗的身份、來台1日旋風返日、低調訪台的方式來看，日本是對台灣友好，但不想觸怒中國大陸。安倍政府非常務實，不會為台灣犧牲與和諧的中日關係走向，派森喜朗不太會刺激中共，又能滿足台灣，且並非台日關係重大突破。

 森喜朗日前率跨黨派國會議員前往台灣弔唁李登輝，弔唁前蔡英文也在“總統府”會見森喜朗一行人，並在當天來回。

 1960年生的林賢參，曾獲國民黨中山獎學金於1995年赴日留學，先在杏林大學研究中國軍事，取得碩士學位，後來轉往青山學院大學研究中國問題、早稻田大學研究日美同盟，取得青山學院大學國際政治學博士學位。也曾在馬英九時期擔任“國安會”助理研究員，協助規劃處理台日、台韓、兩岸關係，現在為台灣師範大學東亞學系副教授。

 林賢參接受中評社訪問時表示，森喜朗來台弔唁李登輝，是一般所謂的葬禮外交，基本上台日外交關係沒有突破，安倍政府對中國大陸還是希望和諧的中日關係，日本首相安倍晉三是非常務實的政治人物，不會為了台灣犧牲與中國大陸的關係，不會對台灣或台日關係有所謂的突破關係。

 林賢參說，森喜朗即便是前首相、日本政治大佬，也已經過了快20年，而森喜朗也在2012年沒有眾議員的身份了，現在只是東京奧運組織委員會主席，政治上沒有太大的影響力且2017年就已有日本總務副大臣赤間二郎訪台，若今天日本來台弔唁的是大臣級，那才是真正的台日關係突破。嚴格來說，台日關係還是持平，並沒有所謂的突破。

 林賢參指出，日本安排森喜朗來台，除了森喜朗是親台派，一方面派森喜朗來台不會太過刺激中共，一方面台灣也樂於接受，因為民眾只會注意到“前首相”的稱號，但森喜朗只擔任過1年的日本首相，評價並不是那麼高。日本做事的特性是低調，而這種滿足台灣又不激怒中共的方式，正是凸顯“日本照顧台灣，但又不願意得罪中”的態度。

 林賢參認為，對日本而言，台灣在第一島鏈的關鍵位置，若被中國大陸併吞，對日本絕對不利，日本需要讓台灣成為槓桿，不會輕易讓台灣被中國大陸併吞，因此讓森喜朗低調訪台，而日本這麼低調，也有可能是為了拖到美國11月大選之後，畢竟美國總統特朗普能不能連任？特朗普對中政策一定反中？這都很難講，特朗普的對外政策沒人拿得準。

journalist: 鄭羿菲

countries: 日本 中國 美國 台灣

people: 馬英九 李登輝 蔡英文

title: 日森喜朗旋風訪台 林賢參：不想觸怒大陸


content_text:
【李重德／專欄報導2020/8/10】 今天一早起床就看到某群友貼文如下：

“月琴”, 這首膾炙人口的民歌， 竟然有這麼精彩的背景故事和情懷; 先民渡海, 雲門薪傳, 民歌發展, 落魄民俗老歌手…. 一連串的故事!由馬世芳娓娓道來,動人極了！ 建議您: 撥空聽聽, 真棒! 沉澱一下 ….!

(反思:這居然是由大陸”土豆網”收集典藏發行的…. 唉,台灣啊…！)

由於重德要在八點半出門去拜訪四家工廠，因此就簡短的以下文回覆那一位群友：

《月琴》這首歌，對重德而言，不只是緬懷一位傳承文化的老歌手陳達而已，更是敘述著重德在「臺美斷交」時一段悲憤無奈的歲月故事。

在那個故事裡，重德剛好要踏出大學校門，但是重德沒有選擇出國或是在國內繼續深造，而是選擇投入職場來扛下時代的責任。

在這一段故事中，重德參與了「學生愛國運動」，但是卻因為反對「中國國民黨反共救國團」要求我們去執行鬥爭黨外人士的“關門打狗”行動，因而被一些「職業學生」圍毆。

在這一段故事中，我與家裡的兄弟走訪即將撤離的駐臺灣美軍家庭，要買下他們不帶走的家具與汽車。並且也尋求在未來的歲月中這一些美國人會繼續的關心臺灣的安危。

但是，在那一段風聲鶴唳的時期，重德因為有一次誤會已經被邀請，故進入其室內，而險遭一名住臺北市天母區的美軍持槍追殺…，因此最終重德放棄了最後一個由自己來改善「臺美關係」的機會。

如今，當大家以《月琴》這首歌來悼念陳達時，重德卻覺得它似乎也在悼念著已經逝去的兩岸同胞如同骨肉般的親情族誼。

寫完以上的短信之後，重德就出門去拜訪四間食品工廠了。重德 今天拜訪的第一家工廠就是【大順素食企業有限公司】，它是今天拜訪的主角。

因為，該公司有生產重德所需求的“香菇素肉燥”、“素瓜仔肉”、“香椿素肉燥”三種產品。

這些三種產品將作為重德『賣糧到大陸』的各種煮麵的拌麵醬，但是 重德 將它們改為馬口鐵罐裝，以便能以常溫方式儲運。

在拜訪【大順素食企業有限公司】的一個半小時中，巧遇到兩波出家人來訪，第一波是六個比丘尼，她們是來購買素食料。

第二波是一個和尚送來他自己種的蔬果，放下東西沒落座就走。魏董事長說他早年時期的目標是從事慈善工作，因此高雄市的第一個慈善育幼院就是他與朋友在40多年前籌組「慈善團體」後才設立的。但是他認為所有的慈善工作到最後都會因為「功利主義」而變質。

魏董事長說他在中年時期開始熱衷於透過「宗教團體」來服務社會，但是他最後覺得宗教對社會的服務是「被動的」與「有條件的」，因此他就再沒有原先的那麼熱誠了。

因此，魏董事長目前改為熱衷透過「社會團體」來對社會直接做出貢獻。因為大多數社會團體都有內部與外部的監督機制，因此壞不到那裡去。

重德從魏董事長與所有客人的互動關係，以及他對待員工的態度，更加確認自己原先在電話中的直覺，那就是這位 魏董事長應該是老天派來幫助 重德 開展救民、救世、救萬教的大菩薩。

魏董事長的兩個留學海外的公子在學成之後都返國而在工廠幫忙，可見一家人向心力之強，無怪乎其事業會成功。

而且，魏董事長還大方的帶領 重德 參觀生產中的全廠，讓 重德 充分瞭解到該公司對於衛生與品質的堅持。

今天重德很有口福去試吃了多種“大順素食”，感覺這些食品的味道真的是一流的。辭行時， 魏董事長還送給 重德 一行人每人一大套的素食禮物，讓 重德 一早就滿載而歸。

今天重德拜訪的第二家工廠是【鴻仁製麵食品股份有限公司】，它是「全家便利商店」的麵食供貨商，因此中午時 重德 特地跑到一家「全家便利商店」去享用涼麵，來瞭解其品質。

【鴻仁製麵食品股份有限公司】的執行長 蔡先生是從臺北市來到高雄市來開設工廠，已經過了二十多年頭了，但是「全家便利商店」希望他們能遷廠到中部，以方便供貨給全臺灣。

重德則告知蔡執行長說【鴻仁製麵食品股份有限公司】不必遷廠，而是到彰化縣的「彰濱工業區」再去設第二廠。

因為，重德 將在「彰濱工業區」內建設超過100公頃的「中臺灣中心廠區」，其中有將近50公頃土地是要留給協力工廠在此增設新廠使用的。

今天重德拜訪的第三家工廠是訪【自然齋事業股份有限公司】，他們是由一群大學剛畢業的年輕人在一年前所創業的，主要商品就是素食水餃與鍋貼，走高價高質路線，專攻高端市場。

重德拜訪該公司並不是需求素食水餃，而是以要邀請該公司加入「高雄市中小企業協會」，以便本會可以輔導他們得以快速成長。因此，重德 今天特別對該公司的執行長陳先生提供許多商場的一些必須要小心的忠告。

今天重德 拜訪的第四間工廠是訪【峻鼎食品股份有限公司】，該公司專產製「19號無鹽發酵奶油」。

這也是一家由年輕人創業的小公司，但是他們很堅持要做出最好的奶油的這個理想，因此很投入於研發。因此今天負責接待 重德 的就是研發長 黃先生。

雖然【峻鼎食品股份有限公司】只是一家小公司，但是他們用來招待 重德 的礦泉水是全世界最知名的法國evian『依雲』礦泉水，這是一般礦泉水的五倍價格。

因此，重德認為他們對於自家產品的品質一定是自我要求很高。雖然，他們只能提供高價格的動物性奶油，但是 重德 也會採購，而對於 重德 需求最多的較為廉價的「植物性奶油」(如：「乳瑪琳」)，他們表示由於每一條每小時生產五噸的「植物性奶油」生產線，其投資就超過一億元，因此他們只能以技術來幫 重德 來設廠生產。

因此，大家談論的重點就集中在技術發展與商業運作的部份，因為 重德 要把原來需要冷凍的奶油，改為馬口鐵罐裝，而以常溫方式來儲運，這需要調整奶油的成份與加工的工序。

總之，重德今天看到了許多年輕人，在不是很大的工廠內努力的工作，重德 感覺到臺灣的未來是可以期待的。但是，這一些年輕人都會問說，中共要攻打臺灣，我們為何還要賣糧去給他們呢？

雖然，重德當時只是很簡單的告訴他們說，『當臺灣是全世界唯一可以賣糧給大陸時，中共還會打臺灣嗎？』但是，他們或許還會存疑，因此 重德 日後有機會還要再對他們進行心理建設。

因為，重德不想現在就告訴他們說，重德 在冥思看到對岸最高領導人曾向神佛說過他不會讓手下來攻打臺灣。因此，重德 『賣糧到大陸』的基礎就是在當他履行了對神佛的諾言時，神佛就會讓 重德 來解決他面對的許多困擾。

回到家後，重德又重新欣賞一遍鄭怡小姐演唱的《月琴》這一首歌，感覺到今早說『覺得它似乎也在悼念著已經逝去的兩岸同胞如同骨肉般的親情族誼』，採用『悼念』這一個詞彙似乎太過於沉重與傷感，因此，覺得該文應該改成為『覺得它似乎也在懷念著日漸淡化的兩岸同胞如同骨肉般的親情族誼』。

因為，《月琴》雖然是從死亡出發，但是一把失去主人而沒辦法再彈奏美妙音樂的月琴，卻讓我們更懷念它的過往，也更期待它的重生。一如 重德 對於未來的兩岸關係。文末，重德 謹誌以：『月到中秋圓結近，琴弄鼓息四海平』。

『情愫寶島臺灣；愛在萬里長城』

【李重德／專欄報導2020/8/11】

晨起，昨夢依稀可憶 ; 隨手，點滴敲擊落盤。

夢中，我是兩岸紅娘 ; 主業，送往迎來旅業。

本來，陸客過江之鯽 ; 當時，近悅遠來無猜。

忽然，風雲變色翻騰 ; 一時，你怨我嫌互批。

於是，我成兩岸怪人 ; 意即，兩岸怪罪之人。

臺灣，怪我吃裡扒外 ; 對岸，怪我移情別戀。

從此，旅店門可羅雀 : 繼而，人心惶惶終日。

一日，我欲奮起自救 ; 突然，靈感自然湧現。

原來，店招盡顯寶島 ; 業務，只做陸客來臺。

因為，寶島無時不宴 ; 所以，對岸買臺自詡。

一朝，遠來王子示愛 ; 突然，對岸怒責怪罪。

於是，陸客銷聲匿跡 ; 然後，臺灣家人失和。

念此，知因不怪結果 ; 頓時，起心動念續緣。

於是，擬定振業方針 ; 首要，迎客還賴親客。

然後，迎來還須送往 ; 期盼，交流相得益彰。

最後，店招必須更換 ; 以便，接續兩岸舊情。

突然，靈感乍現腦海 ; 店招，一分為二兩景。

左招，情侶漫步海灘 ; 上書，情愫寶島臺灣。

右招，新人長城擁抱 ; 上書，愛在萬里長城。

期盼，大海容異滌垢 ; 因此，浪捲千仇百怨。

但願，長城禦衛如亙，從此，有情終成眷屬。

【後記】今晨，重德寐醒仍憶得夢中情景，於是臥床以手機忠實紀錄夢境，而得此文。應是日有所思，夜有所夢。謹此，重德 誌以『夜有所夢，神有所託』，以自期自負。

dateline: 30 分鐘 ago

countries: 台灣 臺灣 美國 法國

taiwan-subdivisions: 臺北市 彰化縣 萬里 高雄市 成功

title: 月到中秋圓結近　琴弄鼓息四海平


content_text: 【我眼中的大明星】在路上遇到前夫怎麼辦？ 陳美鳳立刻用演的 美鳳姐能夠在演藝圈這麼久，我覺得是有很多原因的，最重要的，就是她的個人特質。民視每一年都會錄製新春特別節目，到了那個時候，所有人都會人仰馬翻，大家都累到不行，美鳳姐在這時候，就是一個很重要的角色。

title: 我眼中的大明星 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text: 洪源澯10年前就寫下了《魔鬼對決》，起初就想好背景地要在泰國，他說：「仁南（黃晸玟飾）這個角色並不是那種很常見的人物，所以我一開始就希望拍攝空間也不要是太接近日常的地方。在構想故事的時候，其實我就有去泰國做實地考察，所以從一開始就是想著要到泰國取景。」

journalist: 王怡文

title: 泰國協拍好萊塢片經驗多 熱天＋堵車才是罩門


content_text:
The number of furloughed workers over the past seven days fell by more than 7,000, the largest decline since the nation in January reported its first COVID-19 case, the Ministry of Labor said yesterday.

As of Monday, 734 companies had placed 19,458 workers on unpaid leave, down 7,627 from a week earlier, ministry data showed.

The decline was the largest for any reporting period since the outbreak began in Taiwan, Department of Labor Standards and Equal Employment Deputy Director Huang Wei-chen (黃維琛) said.

Most of the decline during the past week came in the manufacturing and retail and wholesale sectors, helped by the resumption of industrial activity in other countries, Huang said.

The number of furloughed workers also fell in the tourism and travel sector, as domestic tourism remained strong during the peak summer travel season.

Among the companies that still had furlough programs as of yesterday, 282 were manufacturers, 220 were retailers or wholesalers, and 47 were in the service sector, the data showed.

The majority of employees on unpaid leave were in the manufacturing sector at 13,577, followed by retail and wholesale with 3,588, and transportation and warehousing at 591, the data showed.

Most of the businesses implementing furlough programs are small companies with fewer than 50 employees, the ministry said, adding that these unpaid leave programs typically last for fewer than three months and involve employees taking five to eight days of unpaid leave per month.

The ministry updates furloughed worker data weekly. The numbers only include unpaid leave plans put in place by companies that report to the ministry.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Workers on unpaid leave fall by 7,627


content_text:
上櫃LED零件廠東林近期爆經營權之爭，目前以新任董事長顏德新為首的公司派與外資組成的投資團隊，2派人馬準備在8月22日分別於台中、台北南港召開臨股會，藉此解任對方董事並進行補選。目前雙方不僅互相叫陣，更皆宣稱手握過半持股準備拿下東林，同時也卯足全力徵求委託書。

而為證明所言屬實，由東林公司前十大股東、東及開發董事長劉潔芝，以及東林董事李懷原等人組成的外商投資團隊，今再次大動作召開記者會，強調即使在公司派召集的台中臨股會中，目前也已掌握過半持股。比對該陣營日前提供的資訊，收到的開會通知書所掌握的持股有37％，加計詢問福邦股代確認驗證完成的委託書有15％，合計開會通知單及委託書之股權達52％，總計持股已經過半。

李懷原指出，「接下來我們會以最嚴謹的態度充分做好南港臨股會的準備，至於台中那場我們並不會出席。」他表示，目前外商團隊在台中臨股會的持股也已經過半，若外商股東不出席，台中場的臨股會勢必會因52％股份不出席，導致出席不足5成而流會。

journalist: 李孟璇

title: 秀證明臨股會穩操勝券 爭東林2派各說各話


content_text:
台北市觀傳局今（11日）舉辦「台北後疫情時代觀光旅遊轉型論壇」，市長柯文哲致詞時提到，台灣看起來武漢肺炎（Covid-19）疫情控制的不錯，但事實上整個世界還在蔓延，北市旅行業者達1486家，占全台近4成，原本外國客來台灣92%都會住在台北，但因為疫情影響，我國一年1600萬出國人次在外島、宜花東等縣市報復性消費，但北市專做外國客，「現在就慘了」，要嘛認賠殺出、關掉算了，不然就要轉型。

柯文哲下午出席「2020台北後疫情時代觀光旅遊轉型論壇」，針對國內旅遊市場的推廣與創新、海外觀光市場行銷、旅宿業者轉型契機與方向等3大面向為主題，並邀請到中國上海市台辦主任李文輝、上海市文化和旅遊局副局長程梅紅透過視訊進行專題短講，分享「疫情防控常態化條件下加快旅遊行業復工復產促進旅遊市場振興」。

柯文哲致詞指出，2020年疫情超出預期，當時原本想說也許比照2003年SARS疫情處裡即可，但發現這跟以前的病不太一樣，SARS是發燒後才有感染力，但這次的病有相當高比例是無症狀感染者，感染後不一定發病，且發病之前就會傳染。此外，2003年當時中國占世界GDP並不高，現在卻達站14%多，很快蔓延到全世界去、不容易控制。

柯文哲直言，台灣表面上看起來疫情控制的不錯，但事實上整個世界還在蔓延，趨勢上看來是沒有解決，台灣算是暴風圈裡比較安寧的地方，但世界還在下暴風雨。有人問他疫苗出現後是否就能有辦法有效抑制，但2003年SARS疫苗也沒有發明出來，不見得每個病都能有疫苗，且就算做出來，全世界70億人口要打一輪要花好幾年，「就算有疫苗，市場上的競爭，我不認為我們競爭得過歐美國家」。

柯文哲表示，北市府制定政策時，當然是防疫、紓困，再來他認為不是產業振興，而是產業「轉型」，因為世界一定會因為疫情改變，有個新名詞叫「新常態」，也就是疫情後世界不一樣，可是新常態長什麼樣子，他還不是很確定，所以盼透過9場產業轉型座談來了解情況。

柯文哲說，台北市的旅行業達1486家，占全台37.46％，外國人來台灣有92%會住台北，而現在一年1600萬出國人次都跑不出去，外島每個班機都爆滿、澎金馬、甚至宜花東都發生台人旅遊的報復性消費，可是北市4萬5000個旅館房間，大概馬英九時代開放中國旅遊，房間數從3萬多增加到4萬多，短短幾年內增加一萬間，但蓋好後中國遊客就不來了，再加上這次疫情影響，若是做國內旅遊的大概沒什麼傷到，可是北市專門做外國產業，「現在就慘了」，北市觀光旅遊業跟全台其他觀光旅遊業不一樣，是專做外國客，要嘛認賠殺出、關掉算了，不然就要轉型。

柯文哲預測，自己認為觀光客2年內都還不會進來，「坦白講，我也不知道怎辦」，但北市在疫情中，觀傳局還是有包括設立防疫旅館等多項創舉，並寫了一本防疫旅館教戰手冊，包括垃圾怎麼收、餐怎麼送、床單怎麼洗等都有規則，目前北市防疫旅館已有40家、約2000間房。

柯文哲表示，政府不是管理團隊、領導團隊，而是服務的團隊，他也深信政府不會比業界更了解市場，透過9場論壇把整個台北市產業在後疫情時代做個整理，把後疫情時代的新常態描繪出來，北市府也將在預期的新常態、約明年初出一本後疫情時代台北市產業的政策白皮書，作為產業轉型的指導。

原本外國客來台灣92%都會住在台北，但因為疫情影響，我國一年1600萬出國人次在外島、宜花東等縣市報復性消費，但北市專做外國客，「現在就慘了」柯文哲預測，自己認為觀光客2年內都還不會進來，「坦白講，我也不知道怎辦」

journalist: 周煊惠

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

people: 柯文哲 馬英九

title: 台人國內報復性消費 柯文哲：但北市專做外國客 現在慘了 | 政治


content_text:
Chinese automaker Zhejiang Geely Holding Group (吉利控股集團) plans to use a platform developed with input from Volvo Cars Corp to build new models in Malaysia for its partly owned Proton brand, a strategy that shows how it aims to accelerate its push to become China’s first global auto giant.

The yet-to-be-finalized plans for Proton are just one strand of a Geely project to revamp factories at home and abroad using joint platforms it has been perfecting with Volvo since 2013.

Geely in 2010 bought the Swedish brand for US$1.8 billion — a deal that raised its international profile and sent shockwaves through the global auto trade.

Employees work at a Zhejiang Geely Holding Group plant in Taizhou, China, on July 29.
 Photo: Reuters

Senior Geely officials and engineers told reporters that a project dubbed compact modular architecture (CMA) would allow them to develop, design and build different types of compact vehicles with similar mechanical layout faster than before — and at a lower cost.

CMA, along with a platform for smaller cars known as B-segment modular architecture (BMA) that Geely plans to introduce for Proton, allow them to harness the Swedish automaker’s technologies and Geely’s capabilities in cost control, supply chain management and local production.

“CMA will be the core of Geely’s future architecture design... We learn technologies and build up talents through developing it,” Geely Automobile Research Institute (吉利汽車研究院) vice president Li Li (李莉) said, confirming the Proton plan during an interview in Ningbo, south of Shanghai.

Li declined to disclose details of general investment, financial targets or a timetable for expansion plans.

The CMA platform in particular would allow Geely and Volvo to design vehicles more quickly and cost-effectively, Li said, providing a technological springboard toward a higher market share at a time when the auto industry must embrace a future featuring electric and autonomous transport.

In its pursuit of global automaker status, Hangzhou-based Geely is holding talks to merge the Volvo Cars business with its Hong Kong-listed Geely Automobile Holdings Ltd (吉利汽車) — worth about US$22 billion by market value, bigger then famed industry names such as Fiat Chrysler Automobile NV and Nissan Motor Co.

As well as the 49.9 percent stake it took in Proton three years ago, Zhejiang Geely Holding Group, led by Taizhou-born billionaire Li Shufu (李書福), also comprises a 9.7 percent stake in Germany’s Daimler AG and a majority stake in British sports car brand Lotus.

While giants from Toyota Motor Corp to Volkswagen AG and General Motors Co have followed a similar shared platform project for their respective brands, Geely’s strategy is a first for a Chinese company.

The automaker plans to develop all its models for the Geely and Lynk & Co brands on CMA or other related product platforms, such as BMA.

It is also developing a new architecture to accelerate the launch of pure-battery electric vehicles with intelligent connectivity functions, said Li, a former Ford engineer.

In addition, Geely wants to shift development of next generations of some popular existing models, like Borui and Emgrand sedans, to those architectures, he said.

It takes about 18 months for Geely to significantly change a CMA-based vehicle, versus 24 to 30 months to do so on a non-CMA-based model.

Using CMA, plant managers can switch production of different models to maintain smooth overall capacity utilization rates at production lines, said Oskar Falk, the Volvo-trained head at Geely and Volvo’s first joint production site in Taizhou.

The plant already exports Volvo Polestar 2 electric sedans to the US and Europe, and is preparing to make Volvo’s first battery-powered electric vehicle, Falk said.

Geely also plans to start exporting China-made Lynk & Co 01 sports utility vehicles to Europe this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s Geely seeks launchpad to enter auto giant orbit


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅10日專電）巴西自3月爆發2019冠狀病毒疾病疫情以來，已超過300萬人確診，死亡人數突破10萬，但巴西政府只強調有近220萬人康復，以此塑造巴西已控制住疫情的假象。

巴西2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）「疫情政治化」日益嚴重，總統波索納洛（Jair Bolosnaro）政府成員和支持者刻意淡化確診和死亡人數，指控新聞媒體集中發布負面消息，所以自5月以來，巴西衛生部只強調康復人數，架設「生命平台」，每天更新病癒人數。

專家認為，巴西2019冠狀病毒疾病確診和死亡人數仍在上升之際，只強調好的一面，是一種否認態度，試圖傳遞一切都在好轉的假象。

巴西衛生部數據顯示，巴西2019冠狀病毒疾病的感染和死亡曲線在很高點出現高原現象，與其他國家，尤其是歐洲國家的疫情發展情況非常不同。

聖保羅大學（USP）醫學院傳染病學教授波洛斯（Marcos Boulos）表示，2019冠狀病毒的確診病患死亡率不到5%，超過95%康復在預料之中，所以強調康復人數沒意義，必須認清現實，而非將疾病的嚴重性最小化。

此外，巴西到目前為止有逾10萬人死亡，近220萬人康復，比例為1比22，相較於南韓等成功控制住疫情的國家，比例低很多；南韓有305人死亡，近1萬3700人康復，比例為1比45。

就算2019冠狀病毒疾病死亡率極高的拉美國家智利，比例也較巴西高，每1人死亡，345人康復。

巴西因篩檢數量低，面臨低報危機，但如果官方統計扭曲現實，低估康復的真實人數，也一樣可能低報死亡人數，更遑論精準的確診人數。

聖保羅大學健康情報實驗室責任教授艾維斯（Domingos Alves）表示，巴西的死亡人數低報率約達40%，意即如果官方統計10萬人死亡，真實死亡人數可能超過16萬。

巴西低報死亡人數的原因包括要求過多檢查，拖延檢查結果，致使醫生在開立死亡診斷書時，草草了事。

艾維斯表示，巴西的2019冠狀病毒疾病康復人數全世界第二多，不等於成功控制住疫情，只是反映巴西有更多確診病例。

巴西代理衛生部長帕佐耶洛（Eduardo Pazuello）今天態度轉變，表示聯邦政府支持各州和市政府採取的所有抗疫行動，包括社交隔離措施，同時配合篩檢和追蹤確診病例。

帕佐耶洛將巴西的疫情比喻為「出血」，亦即巴西必須懂得如何止血，而早期診斷和立即治療是遏制死亡人數增加的必要行動，並呼籲全民團結防治疾病蔓延。

今年5月，帕佐耶洛接獲衛生部技術委員會提醒，如果不採取有效社交隔離措施，巴西很可能需要2年才能控制住疫情。

當時帕佐耶洛絲毫不以為意，反而和巴西總統波索納洛一起建議各地政府重新開放經濟活動。波索納洛還說，如果可以由聯邦政府做決定，早已全面開放。

巴西各州衛生廳最新武漢肺炎疫情彙整資料指出，巴西目前累計305萬6312例確診，10萬1857例死亡。巴西是全球2019冠狀病毒疾病疫情第二嚴重的國家，僅次於美國。（編輯：韋樞）1090811

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅10日專電

countries: 巴西 美國 智利

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 巴西疫情難受控 死亡逾10萬確診數成謎 | 國際


content_text:
美國衛生部長阿查爾今天說，美國站出來，讓各界認識到美國是台灣的朋友和夥伴，這一點很重要。至於會見總統蔡英文時，他曾誤稱總統姓氏，阿查爾說，當時他「意外發音失誤」，而他很確定，蔡總統並未感到被冒犯，因為他當然無意冒犯。

阿查爾（Alex Azar）9日下午搭乘垂直尾翼漆有美國國旗的美國空軍C-40B行政專機，率訪問團飛抵台北松山機場。他是1979年台美終止正式外交關係以來，訪台層級最高、也是6年來首位訪台的美國內閣官員。

他今天下午在台灣大學公共衛生學院公開演講；演講後，接受中央社記者專訪。

阿查爾表示，台灣的民眾和官員都很友善、好客，他也藉此機會對台灣的疫情因應體系進行大量了解，他給訪台行的評價是「極好」（superb）。

對於台美高層互訪是否有助雙邊關係，他認為，至少他個人的訪問極度有助雙邊關係，他非常珍視與衛生福利部長陳時中超過3年的關係，以及與疾病管制署署長周志浩等人的互動，這對美台相互學習與理解非常有用。

阿查爾認為，他來台成功傳達3項訊息，包括美台共享民主、開放、透明等價值；就開放透明而言，台灣是公衛保健體系典範；國際社會，「尤其是世界衛生組織WHO」，需善用台灣的經驗，並確保學習、理解相關典範作為，進而與各國分享。

阿查爾表示，對他來說很重要的一點是，美國站出來，並讓各界認識到，無論在安全、經濟，或衛生保健等議題，「美國是台灣的朋友、夥伴」，而美台友誼立基於民主、透明、開放等共享價值。

對於他昨天上午「誤稱」蔡總統，阿查爾說，他致詞時，提到蔡總統5次，其中一次「意外發音失誤（accidentally mispronounced）」，而他很確定，蔡總統並未感到被冒犯，因為他當然無意冒犯。

至於世界衛生大會預定今秋復會，美國計畫如何支持台灣參與，阿查爾說，美方將與其他國家商議，並和台灣討論採取何種作為較恰當。他重申，美國將繼續爭取台灣重獲觀察員資格。

阿查爾強調，當下疫情未歇之際，台灣的WHO參與較以往任何時刻更重要；台灣在因應疫情方面展現極佳成果，以透明、公開、協作、合作態度處理公衛相關議題，這是應在WHO被凸顯的典範，而不是讓台灣被霸凌，甚至沒有觀察員身分。

至於台美未來的醫療合作項目，阿查爾稍早與隨行採訪團媒體交流時提到，目前討論的議題包括一旦美國國內的疫苗需求被滿足後，如何將產能及供應公平、適當地分配給國際社會，以及在世界不同地點建立疫苗生產據點的可能性。

journalist: 中央社台北11日電

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 松山

title: 阿查爾：發音失誤無意冒犯 確信蔡總統並未在意


content_text:
颱風米克拉來襲，苗栗縣今天下午5點半後有明顯雨勢，苗栗縣政府根據中央氣象局預報資料， 風雨未達停班停課標準，宣布明天（11日）正常上班上課。

縣政府指出，氣象局已發布海上及陸上颱風警報，預計今天至明天會受到較多影響，呼籲鄉親注意強風降雨，勿前往溪邊、海邊、山區，注意大雨，行車放慢速度，安全第一，關緊門窗，做好防颱準備。

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 米克拉颱風來襲 苗栗明天正常上班上課


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，國內旅遊市場翻倍成長，澎湖成為超療癒的「類出國｣第一名熱門台灣旅遊目的地。迎接七夕情人節到來，雄獅旅遊特別推出「七夕愛情島重溫浪漫」活動，邀請結婚10年以上的老情人們來到澎湖共度浪漫情人節，8/17至8/31期間出發，天天提供10組77元的「澎湖3天2夜來回雙人機票」＋「澎湖機場接駁」，共將釋出150組300張超值的澎湖機票組合，8/12起每日中午12點準時線上開搶。

隨著澎湖花火節接近尾聲，接續「2020澎湖國際海灣燈光節」即將登場，全台唯一海陸燈光水舞主燈秀、8公尺高美人魚主燈，整整兩個月嗨翻澎湖。雄獅旅遊發言人游國珍表示，看準國人一年出國旅遊8000億產值，今年將由外轉內，同時帶動國內旅遊品質提升。雄獅旅遊看好離島旅遊市場，今年7月在澎湖馬公成立首間離島分公司，雄獅總部調派三十多位經驗豐富的導領及產品企劃團隊，同時有雄獅通運遊覽車8台至澎湖。

此外，雄獅也獨家在馬公機場獨家設立「旅遊小秘書」服務櫃台，旅客於機場落地後即有專人接機導引，並享專屬的旅遊諮詢窗口，提供當地團體遊程、電子票券、交通接駁等多元商品服務。雄獅也首創澎湖「大環島專車」，推出結合北環、南環、東環觀光一日遊路線，最低299元起，即可完整暢遊澎湖最熱門網美打卡熱點。同時首創「機場接送」巴士的貼心服務。

雄獅旅遊因應振興券也有超值機票促銷方案，台北澎湖3日計畫旅遊票，指定出發日期可享「買一送一」優惠，平均每人1,500元起。此外，澎湖海洋牧場海鮮餐BBQ、經典北環古蹟、金沙灘超值3日行程9,999元起，還有澎湖吉貝水上活動、海鮮BBQ、古蹟巡禮3日行程7,999元起，更超值的跳島行程─南海四島、七美島、海洋牧場、古蹟巡禮3日6,888元起。

雄獅旅遊也規劃從水上到陸上的澎湖全新玩法。包括無人島免裝備露營、淨灘海廢藝術DIY、忘憂島浮潛、麵線體驗4日21,900元起，其中，「忘憂島」正是潛客們最愛的浮潛天堂，這裡也同時是澎湖最強秘境，可以看到各式各樣的珊瑚礁與豐富的海底生態。

「七夕愛情島重溫浪漫，雙人澎湖機票+接駁 77元天天搶」專案，結婚10周年以上的夫妻，每人限搶購一次。搶購網站：

https://event.liontravel.com/zh-tw/taiwan/worldwide/penghu。雄獅通運遊覽車8台至澎湖當地，讓在地玩法可以更多元。圖／雄獅旅遊提供雄獅旅遊看好離島旅遊市場，今年7月在澎湖馬公成立首間離島分公司。圖／雄獅旅遊提供雄獅首創澎湖「大環島專車」，推出結合北環、南環、東環觀光一日遊路線，最低299元起。圖／雄獅旅遊提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 水上 金沙 七美 馬公

title: 結婚10周年以上注意！雙人澎湖機票「77元」天天開搶


content_text:
中評社台北8月10日電（記者 黃筱筠）蔡英文上午會見美國衛生及公共服務部部長阿扎（Alex Azar）一行訪台，阿扎不論是打招呼或致詞中都使用“總統”（President）尊稱蔡英文，但致詞第一句“Thank you “presidency” for welcoming me to Taiwan today”，引發國民黨質疑，阿扎疑似口誤稱蔡英文為“President Xi”，並對此表示“非常錯愕、無法認同”，呼籲府應嚴正向美方抗議。

 “總統府”稍晚也回應說，關於上午美國衛生部長阿扎於“總統府”會見蔡英文時，在稱謂上的發音疑慮，發言人張惇涵表示，經確認，這純粹只是拼音與發音上的問題，阿札爾部長稱呼蔡英文是毫無疑義。建議各界把重點放在外交成果與防疫合作，台美關係的逐漸緊密，是全民共同努力的成果，在野黨及部分人士操作無意義的事，反而貽笑大方。

 美國在台協會（AIT）也公布的阿扎致詞全文，AIT還特別附註蔡的英文唸法為President Tsai ［ts－eye］。

 蔡英文進場時，全程戴口罩，並且以拱手方式打招呼。阿扎在與蔡英文打招呼時稱呼“Madam President”，而致詞開頭第一句則說，“Thank you “presidency” for welcoming me to Taiwan today”，表達感謝蔡英文歡迎他們到訪，但談話中後段也提到“President Tsai。”

 AIT提供阿扎致詞全文：

 Thank you， President Tsai ［ts－eye］， for welcoming me to Taiwan today. It is a true honor to be here to convey a message of strong support and friendship from President Trump to Taiwan. I would like to congratulate President Tsai on beginning her second term earlier this year. As Secretary Pompeo said in marking her inauguration in May， President Tsai’s courage and vision in leading Taiwan’svibrant democracy are an inspiration to the region and the world.I also want to offer my condolences to everyone in Taiwan on the loss of your former President Lee Teng－hui， the father of Taiwan’s democracy and one of the great leaders of the 20th century’s movement toward democracy. Under President Trump， the United States has expressed our admiration for Taiwan’s democratic success in tangible ways. President Trump has signed legislation to strengthen the partnership between Taiwan and the United States， and in 2018， we opened a new American Institute in Taiwan， a brick－and－mortar commitment to our treasured friendship. The particular focus of both my discussion with President Tsai and of our trip is highlighting Taiwan’s success on health， in combating COVID－19， and cooperating with the United States to prevent， detect， and respond to health threats.Taiwan’s response to COVID－19 has been among the most successful in the world， and that is a tribute to the open， transparent， democratic nature of Taiwan’s society and culture. Taiwan had tremendous success in detecting COVID－19， managing the outbreak， and sharing this valuable information with other nations. Taiwan’s success in health and industry has allowed it to extend a helping hand to others， sending needed supplies around the world， including to the United States and Pacific Island nations. Again， I am grateful to President Tsai for welcoming us to Taiwan and I look forward to using this visit to convey our admiration for Taiwan and to learn about how our shared democratic values have driven success in health.

journalist: 黃筱筠

title: 阿扎弄錯蔡英文姓氏？府否認、AIT發全文


content_text:
小康，这个伴随你成长的词究竟如何定义？

全面建成小康社会里的“全面”是指？

你的小康，

是月入过万，三室一厅？

还是年年有余，天天确幸？

有老外说，这叫little comfort, moderately prosperous.

有专家说，这是一种介于温饱和富裕之间的状态。

……嗯……

一起听听，街采小康的声音。

一起康康，中国小康是啥样！

监制丨申勇 全宇虹

策划丨全宇虹 沈忱

编导丨沈忱

记者丨李晋 耿旭菲 肖冰毅 张倩 郭恩友 牛巧刚 黄羽麒 陶鹏飞 柴世文 杨青博 闫星光 耿晓斌 王洁 黄海峻 施颖

协拍丨总台央视上海记者站 宁夏记者站 甘肃记者站 陕西记者站 广西记者站

摄像丨凌枫 范学禹 总台央视时政摄像团队

视觉丨李铄 孙志伟 陈括

journalist: 钱景童

title: 中国话丨一起康康，啥是小康？


content_text:
中評社台北8月10日電（記者 倪鴻祥）針對美國封殺抖音（TikTok）國際版與騰訊的動作引發反彈，淡江大學財務金融系教授聶建中接受中評社訪問時表示，美國的理由其實很簡單，就是只要任何一個中國的科技、產品贏了美國就是國安出問題，只要贏不了中國就扣上國安疑慮。未來，只要中國崛起愈快，美國會愈瘋狂。

 聶建中為美國紐澤西州羅格斯大學財務經濟學博士，並擁有台灣大學國發所、美國工業工程管理、土木工程和企管共4個碩士學位。他同時也是買賣法拍屋高手，曾任淡江大學財務金融系主任、研究所所長，兩岸金融研究中心主任，現為淡大財務金融系教授。

 對於美國總統特朗普限期抖音（TikTok）國際版要在9月15日前出售給美國公司，否則必須關閉。聶建中表示，美國會針對抖音，是因為抖音太厲害了，抖音基本上是正常的、由新科技創造的商業社群媒體，主要是讓大家觀看短視頻獲得休閒、表現自我，沒有真正的政治動機或原始用意。但抖音就是因為普遍的讓各國人民都接受，美國因此質疑一旦中國科技強大，會拿這當工具操縱政治，影響美國人。

 他認為，根據數據報導，抖音在美國有一億用戶，特朗普若禁了，對美國人也是一種傷害，對年底爭取大選特朗普取爭取連任未必有利，所以這可能是限期抖音國際版賣給微軟或美國公司的原因。

 對於美國國務卿蓬佩奧日前宣布將擴大執行乾淨網路（Clean Network）計劃，包括一、清理電訊網路。二、清理APP Store不可信任的中國APP。三、清理應用程式，包括華為等中國相關應用程式。四、清理雲端服務包括阿里巴巴、騰訊等雲端服務商。五、清理海底電纜，防美國訊息遭竊取。

 聶建中指出，事實上，美國早在2、3年前，就有許多參、眾議員要求禁抖音及中國的網路科技，所持理由就是有國安疑慮，他們講到的項目非常多，包括DC（數位貨幣）、短視頻等網路串流平台、APP、應用程式等。

 聶建中告訴中評社，美國的國安疑慮理由其實很簡單，就是只要任何一個中國崛起的科技、產物贏了美國，就是國安出了問題，因為美國不能輸，可是中國太強了，所以想方設法要圍堵，只要贏不了中國就扣上國安疑慮，雖然美國這些理由都有一個合理化的說法，但都很牽強。

 他舉例，美國的臉書（Facebook）很強，2019年也有推出密碼貨幣Libra，可是臉書創始人祖克伯都承認Libra已經輸給中國的DC（數位貨幣），臉書推出的數位錢包Calibra，但中國也早已研究、推行6、7年，美國領導地位已經沒了，當這些訊息不斷告訴美國參眾議員，這些人從不懂到懂，決定開始打擊。

 他說，特朗普希望除了5眼聯盟（澳洲、加拿大、紐西蘭、英國、美國）以外，歐洲各國都能配合一起圍堵中國，但歐洲很多國家並不贊成，甚至認為要訂定新秩序，因為他們認為未來領導的國家未必是美國，所以歐洲各國都在觀望，仔細觀察可以發現，目前封鎖華為等中國科技產物的都是5眼聯盟國家，但這5國北中其實只有美、英兩國在主導，另外3國過去都是英屬、所以長期順著美國。

 聶建中表示，美國國際關係大師、芝加哥大學政治學教授米爾斯海默（John Mearsheimer）曾於2012年在一次演說中曾指出，如果中國繼續崛起下去，最好更加小心一點，因為這將驅使美國瘋狂起來。美國無法接受，無法和平崛起的現象就出現了，而且中國崛起愈快，美國會愈瘋狂，現在美國的作風就很瘋狂。

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 美國 澳洲 英國 加拿大 台灣 紐西蘭 澤西

references: Facebook 臉書

title: 聶建中：中國崛起愈快 美國會愈瘋狂


content_text:
文：喬許．希普

打破青少年的魔咒需要時間。

1、安排你們的專屬時間 如果你看重和孩子的關係，那麼你應當把與他相關的事當做頭等大事。你要留出專門的時間和他們在一起。你可以每個月選擇一個專門的、固定的時間（例如：每個月第一個星期五的晚上），留出那個時間，與孩子單獨交流。

專家建議：先提前在你的日曆上標注出你們約定的日子。 前陣子，我突然意識到，如果我非要等到有整整一週的自由時間才去度假，那麼我可能永遠也度不了假。生活總是會以某種方式侵佔你的排程。所以，現在我會優先規劃我的假期，我會提前用鋼筆標記在日曆上。（「鋼筆」指的是「紅色」字體，「日曆」指的是「Google日曆」）。那個星期對於其他安排來說是禁區。對和孩子約定交流的日子，你完全可以採取同樣的做法。檢查你的排程，然後把它標注在你的日曆上。

2、絕不取消約定 不要讓任何事打擾這一晚。取消約定比壓根不約更糟糕。如果你很難對其他人說「不」，直接告訴他們：「很抱歉，我那個時間有約會了。」或者說：「真抱歉，我那會兒有一個重要的會議。」沒錯，你確實有一個重要的會議，這不是撒謊。千萬不要取消約定。

專家建議：嚴肅認真對待，絕不取消約定 你一定要確保自己讀過第二條了。除非有人死了，或者你骨折住進醫院了，否則，連取消和他們約會的念頭都不要有。我告訴你，那樣做，你會失去他們的信任。

3、讓約會變得有趣 不要花費整個晚上的時間去探討如何讓你們的關係變得更好。這幾乎從不奏效。把時間用來做一些你們都很喜歡的事。實際上這樣做才會讓你們的關係變得更融洽。列一個清單，寫出你最想做的事情，也讓孩子列一個同樣的清單。看百老匯音樂劇，看當地的體育比賽，周邊名勝古跡一日遊，去他們喜歡的超酷、超有意思的餐廳，什麼都行！對照雙方的清單，然後一起規劃做這些事情的時間。

專家建議：注意細節。 你是成人。所以，你得積極主動的去買票，去做其他準備事宜。

4、要有心理準備，這個約會可能不會那麼順利 你必須相當成熟，因為青少年很有可能會激怒你。生活中沒有什麼美好或重要的事情，是毫不費力或沒有阻力就能完成的。生活中不必花費氣力就能自然生長的，恐怕只有滋生的真菌、蔓延的野草和不斷增長的體重了。因此，對於碰壁，你要有心理準備。

青少年可能會對你無禮、冷淡你、疏遠你，或者沉默寡言。恭喜你！你擁有的是一個貨真價實的青少年。你必須迎難而上。要相信，你們在一起的時間是一個播種的過程。不斷實踐，你會做得愈來愈好，就像你做其他事情一樣。不要灰心喪氣。如果你感覺你們之間什麼事都沒發生，那太好了，這就是最好的效果！

專家建議：有針對性地去訓練，而不只是嘗試。 如果我讓你現在去跑馬拉松，你很可能做不到（除非你是一個有耐力的優秀運動員）。如果我告訴你，去跑馬拉松非常非常重要呢？這能幫助你跑完全程嗎？如果我鼓勵你「竭盡所能」而且「真真正正去努力」呢？會幫助你跑完42公里嗎？不會。因為你不是「嘗試」去跑馬拉松，你得去「訓練」。

每個月都是一個變好的機會，都是一個構建、改善你和青少年彼此關係的機會。這些是訓練步驟。所以，採取行動吧。現在就開始訓練。

你有兩個選擇 我曾見到過一些父母，他們和孩子的關係已經糟糕到令人難以置信的地步，他們的情形似乎讓人絕望。我也看到，那些有意識優先考慮孩子的父母，無論在時間上還是精力上都會特別關注他們的青少年。通常，在這樣的付出下，我們總會收到切實的回報。

我不敢保證事情會十全十美。但是我敢保證，情況會有所好轉。

最困擾父母的事情，就是那種使人不安的感覺：我原本能做更多。後悔是一種很強大的力量。把你的時間和注意力集中在孩子身上，你將能安心坐下來，並且做出一個問心無愧的評價：「我盡我所能了」。

我不確定結局會是什麼樣子。我沒有特異功能，也沒有一輛1985版的迪倫羅飛天跑車。但我知道，你有兩個選擇：

選擇一：盡你最大的努力去幫助他 選擇二：逐漸擺脫他，然後認輸 我並不認為選擇二可以成為一個選項，就像我覺得你根本不會選它一樣。

你那十幾歲的孩子值得你多花些時間。我知道這很難，因為你不會在孩子身上迅速看到實效，抑或出現一點點改變可證明你正在做的事情是有用的。有時候，你甚至覺得好像沒有人會注意。但那不是真的，即使你覺得很像真的。

沒有人會為你正在做的事情而頒發獎章給你。當一根雲霄飛車上的安全壓桿，是一種吃力不討好的事，不是嗎？但是，從實實在在的人身安全角度來說，在那個巨大的、複雜的雲霄飛車的所有零件中，最重要的就是那個安全壓桿了。

讓我們都來好好做安全壓桿吧。

title: 《解碼青春期》：青春期的孩子對待我們，就像雲霄飛車的安全壓桿一樣


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】黃偉哲市長施政以關懷弱勢為優先，為保障弱勢民眾生活能夠安全無虞，臺南市政府於8月起與中國人壽及秀峰公記慈善會合作推動微型保險，主動為南市年滿15足歲至70歲符合條件資格之低收入戶民眾辦理投保，至少有8,738名經濟弱勢者受惠，於10日舉辦合作推廣記者會，由黃偉哲市長親自出席。
 市長黃偉哲首先說明微型保險合作方式，並感謝中國人壽大力協助，以及長期服務在地弱勢家戶的秀峰公記慈善會擔任要保人，使民眾不需額外支付保費，即可獲得為期一年，投保金額30萬元的微型保險方案，萬一因意外事故傷害、失能或身故，可獲得最高30萬元理賠金，讓弱勢民眾可以在無需擔憂保費來源的前提下，擁有基本的意外保障。市府將繼續擔任推廣人，除宣導微型保險及提供符合資格的對象納保外，後續將由社會局與區公所協助宣導，同時也提醒納保對象，如有理賠情事發生，應於15日內將意外事故及傷害狀況，主動致電中國人壽服務專線0800-098-889。
 黃偉哲市長表示弱勢民眾生活不易，有「被照顧」的需求，因此指示社會局積極連結資源陪伴低收入戶度過難關，將風險降至最低，並再次感謝中國人壽保險及秀峰公記慈善會與市府攜手合作，致力於推動微型保險，為符合條件的經濟弱勢家庭提供保險保障，不致因意外發生死亡或失能等事故，使家庭或個人頓時陷入困境，藉由保險制度建構健全的社會安全網與經濟支持，一同為弱勢民眾撐起風險保護傘。民眾若對「微型保險」有任何疑問，可撥打06-2991111轉8733洽詢社會局社會救助科。

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 南市社會局攜手中國人壽及秀峰公記慈善會推動微型保險


content_text:
島根縣松江市政府於9日對外公布，在松江保健所管轄範圍內已確認到91人感染新型冠狀病毒。據了解，其中的88人為該市內立正大學淞南高中的相關人士，包括了86名學生，以及2名50多歲和40多歲的教員。

根據市政府表示，確認感染的86名學生當中，80人為住宿生、6人則為從自家前往學校上學。學生全數均為足球隊隊員，而出現感染者的宿舍則是足球隊宿舍。教員也為該足球隊的相關人士。據了解，約有30名隊員出現發燒及頭痛等症狀，不過皆為輕症。

10日晚間，松江市政府對外公布以該校學生及教職員共約200人為對象所實施的聚合酶連鎖反應(PCR)檢驗結果。據了解，已確認到共新增了3人為陽性。而檢驗結果尚未出爐的學生則有96人。

新型冠狀病毒的國內感染者在11日凌晨0點半當時，已確認到新增840人。而此為3日以來，單日感染者再次低於1000人。

■新型冠狀病毒感染者

 國內確診的感染者 4萬9823人（+840）／死者 1055人（+5）

◇

感染者／死者

 北海道1565（+13）／103

 青森32／1

 岩手7

 宮城182／1

 秋田35

 山形76／1

 福島98（+2）

 茨城403（+6）／10

 栃木249（+3）

 群馬234（+8）／19

 埼玉2934（+42）／79

 千葉2205（+41）／54

 東京16064（+197）／334

 神奈川3306（+38）／103

 新潟128

 富山290（+5）／22

 石川376（+12）／28

 福井154／8

 山梨133（+2）／1

 長野133（+1）

 岐阜472（+7）／7

 靜岡371（+6）／1

 愛知3243（+101）／37

 三重249（+11）／1

 滋賀301（+7）／2

 京都993（+8）／21

 大阪5926（+123）／96

 兵庫1670（+27）／47

 奈良329（+6）／2

 和歌山183（+3）／4

 鳥取21

 島根126（+3）

 岡山113（+2）

 廣島415（+7）／3

 山口78（+2）

 德島60（+2）／1

 香川60

 愛媛107（+5）／5

 高知83／4

 福岡3084（+72）／37

 佐賀157（+3）

 長崎167（+1）／3

 熊本357（+3）／5

 大分92（+5）／1

 宮崎262（+8）

 鹿兒島277／3

 沖繩1184（+52）／10

歌詩達大西洋號（長崎） 149人

 經機場檢疫等得知感染的人 675人（+6）／死者 1人

 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 1萬4063人（+628）

出院者合計 3萬3717人（+746）

總數 5萬542人（+840）／死者 1068人（+5）

（數據截至11日凌晨0點半當時。住院·療養中及出院者數截至10日凌晨0點當時。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

taiwan-subdivisions: 三重 岡山

title: 統計／島根‧松江出現集體感染 高中足球隊隊員等88人確診


content_text:
美國部長阿札爾來台訪問，創下自與我斷交以來最高層級官員出訪，但昨天衛福部長陳時中與阿札爾簽署MOU時，並未就新冠疫苗、藥物等議題多加著墨，遭專家質疑，阿札爾此行若未談及疫苗，等同是白來了，但陳時中今天回嗆，講這種話的人實在是很白目。

陳時中今天出席國際護師節聯合慶祝大會時，接受媒體訪問時表示，中午與副總統賴清德以及阿札爾用餐時，雙方曾就疫苗、治療性藥物以及未來的檢測方式進行討論，阿札爾深知台灣對於疫苗的迫切需要，表示會放在相當重要的層面去思考，此行之後會進一步與幕僚討論，未來再透過AIT來與台灣商討。

至於外界質疑，台灣應趁阿札爾來訪之際積極尋求美方疫苗與藥物上的支援，但陳時中今回嗆，講這種話的人實在是很白目，隨後便快步離去。

(中時 )

people: 陳時中 賴清德

title: 外界質疑阿札爾「白來了」 陳時中怒嗆：說這種話很白目


content_text:
配合新財管方案上路，未來銀行亂賣理財商品，不止罰錢，還要追究高階經理人責任，也就是有問責機制，會找到「人」，最終應該負責的人可能會遭停職或解職 ；金管會主委黃天牧表示，金管會「在處分上不會手軟」。

黃天牧表示，主管機關對企業文化不會採用強硬的方式，因為文化是需要自發性去處理，但是大家會感受到每家金融機構會有不同的文化，這跟銀行負責人的觀念以及管理制度都有關係，金管會就是不斷去提醒金融機構要注意誠信金融文化的形塑，透過蘿蔔跟棒子讓業者去注意，朝這方面發展。

蘿蔔就是像公開表揚等，讓金融業得到被尊重的感覺，但是做得不好的，黃天牧說，現在已經有理專十誡了，將來還有類似事情發生，「我們在處分上不會手軟」，另外像是這次規劃財富管理制度時，以前處分銀行罰款很重，但是真正要銀行去對這件事情該負責的主管進行處分時，得到的訊息通常是，銀行很難找到一個因果關係去連結，甚至就是意思一下把一些人做小小的處分，但這其實沒有辦法真正改變金融機構的行為。

因此這次申請財富管理新業務的時候，銀行必須來做簡報，清楚交代這業務流程中是誰在負責，萬一將來發生問題，就可以找到真正負責的高階主管。

黃天牧說，英國金融行為總則就有高階經理人問責機制，一個商品一定有一個負責督導的主管，他對這個商品行銷要督導跟監督；把這個機制（問責機制）建立起來之後，將來就會減少過度承擔風險，或是為了業績不當銷售。

銀行局長莊琇媛表示，要把因果關係建立的更明確一點，不像現在對銀行罰個錢而已，懲處的同時，最重要的是要找到負責的人，畢竟很多重大客訴發生時，不單是理專為了業績，背後還有獎酬機制給予理專不合理的業務目標，未來都要追蹤到根源出現在哪裡。

journalist: 經濟日報 / 記者仝澤蓉／即時報導

title: 銀行財管再出亂子不只罰錢！金管會「處分不會手軟」


content_text:
有英文媒體以一張糕餅店「特殊」英文翻譯為題，批評台灣人的「破英文」：儘管政府力推雙語教育，要成為中英文並行的雙語國家，台灣還有很長的路要走。兩位筆者服務台灣英語教學界數十年，雖同感推動英語教育之困難，但對罪魁禍首的英文翻譯，卻有不同見解。筆者根據語言證據，推測這讓外國人咋舌的「破翻譯」，可能是精深文字遊戲的幽默演繹！

走訪該連鎖糕餅店，引發討論的「拿破崙」是酥皮夾著乾果的蛋糕。單片販售的標籤為「Mille Feuille」，意為法式千層酥，如實反映本質。但整盒販售的標籤則為不知所以的「Take the broken」。而該糕餅店官網則標示商品為「Napoleon」：這個英文單字既為蛋糕的俗稱、亦為歷史人物拿破崙之名。一樣商品，三種翻譯！

然而筆者以自身語言學及英語教學專業，對於「Take the broken」被評為破英文，提出抗辯！首先，網友認為這是濫用網路翻譯的結果。但事實上「拿破崙」三字因其歷史意義，已被視為專有名詞，以谷歌翻譯測試，翻譯為「Napoleon」；即使輸入「拿破」也會得到napo或Napoleon的結果。

再者，使用定冠詞the加形容詞broken以表達特定群體的文法規則，並非國高中英文的重點文法，通常由教師額外補充。能寫出「Take the broken」這樣較深的文法，並非英文差的人能為！另外，店內品項標示並非都是破英文！例如「雪莓娘」是麻糬皮包裹蛋糕及水果慕斯的甜品，英文「Fruit mousse cake with Mochi」點出食材，是意義正確的翻譯。可見該店並非無能力提供合宜翻譯，合理推測「拿破崙take the broken」看似無稽，其實有趣，或許是刻意所為！

細細品味「Take the broken」確有其合理性：以台灣話發音，「破崙」聽似破損的東西。「拿破崙」譯為「Take the broken」（拿破的東西）倒也貼切。事實上，真正「破英文」一眼就能看穿！大賣場走一圈，「燙馬」標示「Very hot horse」，「花茶」標示「Spend tea」，才是真正「翻」轉意「譯」！「拿破崙Take the broken」反倒彰顯譯者對英文有一定掌握度，甚至可能是製造幽默、吸引眼球的雙語翻譯！網路盛行時代，能引發大眾討論，可是買不到的宣傳！

在人人批評雙語教育政策之時，筆者希望凸顯英語教育現況：隨著網路科技普及、學習資源容易取得，很多年輕人的英文能力已優於上一輩！然而筆者也承認：現今教育體制的英文訓練對於成為雙語國家依然不足。核心問題在於程度落差：有人英文好到足以玩文字遊戲，也有人英文爛到寫出破英文！學習資源的分配及取得受家庭社經地位及城鄉資源分布影響，差異導致不平等的英語發展。

行政院公布「二○三○雙語國家政策發展藍圖」，期打造台灣為雙語國家，但沒有配套措施，雙語教育易導致更大懸殊。期望教育部呼應政策而提出「培養雙語人才、啟動雙語活化」，亦能著力於擴增並普及英語資源。假以時日國人的語言能力能逐步提升！瞧！高手在民間！

title: 拿破崙翻Take the broken...是破英文還是雙語神翻譯？


content_text:
為了感謝廣大消費者長期對品牌的支持，舒潔品牌特別聯手電商一哥PChome，於 8/10~8/17 推出「舒潔 50 ╳ PChome 20 雙周年慶」品牌周活動，祭出系列明星商品最低 6 折起、扭蛋機抽抽樂、每日必搶品、限量好禮滿額贈等超殺優惠，手刀買起來。

今年第一季因疫情造成全國搶紙潮，自年初疫情爆發以來，國人受防疫措施影響，外出時間大幅縮短，也造成消費型態快速翻轉，以快速消費品的數據來看，今年第一季線上通路營業額與去年全年相較成長達四成二之多，其中家庭用紙類的成長動能最為強勁。

「囤紙優惠」超吸睛！舒潔明星商品最低下殺 6 折起

不論你是否跟上年初的搶紙潮，廣受消費者青睞的舒潔品牌慶祝 50 周年慶，特別與電商 PChome 合作、祭出雙周年慶品牌周活動，於 8/10~8/17 期間推出一系列「囤紙優惠」。

包括精選數十款舒潔明星商品推出最低 6 折起優惠，人人有獎扭蛋抽抽樂，將送出近 4,000 張面額 500 元至 20 元不等的酷朋券，讓消費者享有滿額現折驚喜；此外活動期間還有讓人心跳加速的「每日必搶品」限時搶購活動，想要撿便宜的民眾絕對不能錯過！

滿額再送你 Daniel Wong 聯名帆布袋、抽飛利浦吹風機

舒潔 ╳ PChome 品牌周推出「單筆滿額贈」與「單筆買就抽」活動，讓消費者不僅買到賺到，還多了許多額外驚喜！

「單筆滿額贈」部分，凡購買舒潔或同家族靠得住、好奇產品單筆滿 1,999 元，即可獲贈全台獨家限量、由知名華裔設計師 Daniel Wong 設計的舒潔 50 時尚帆布袋，將可愛拉拉袋著走

「單筆買就抽」則是消費者只要單筆購買舒潔、靠得住、好奇任一產品，即有機會抽中網路好評不斷的飛利浦水潤溫控護髮吹風機。

journalist: 王穎禛

title: 買衛生紙趁現在！「舒潔 ╳ PChome」雙周年慶聯手推品牌周 8/10~8/17 最低 6 折起-


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北11日電）檢調獲報，原台北市後備指揮部李姓中校涉嫌竊取逾6000個口罩。國防部今天表示，後續會全力配合司法與檢調偵查，將依「刑懲併行」的原則，給予嚴厲處分，絕不寬貸。

檢調獲報，原台北市後備指揮部李姓中校，今年2月間派駐口罩工廠時，涉嫌竊取逾6000個口罩。台北地檢署昨天指揮調查局約談李姓中校及涉案張姓上士到案，今天凌晨聲押2人。

國防部今天上午召開例行記者會，國防部發言人史順文回覆媒體記者相關提問時表示，後備指揮部所屬李姓中校2月支援擔任口罩製作督導官，因涉及相關案件，由後備指揮部主動報請台北地檢署偵辦。

史順文表示，後續會全力配合司法、檢調的偵查作為，並且依「刑懲併行」的原則，給予嚴厲處分，絕不寬貸。

史順文並未透露李姓中校是在哪間口罩工廠督導，僅表示，是在新北市，至於詳細的工廠名稱則不便說明。（編輯：郭無患）1090811

journalist: 中央社記者劉冠廷台北11日電

title: 中校涉嫌竊取口罩 國防部：嚴厲處分絕不寬貸 | 政治


content_text:
龍廷建設在楠梓區大學58街旁，新完工推出「龍廷大學58」透天別墅社區案，外觀形塑現代雅緻風格，結合植栽綠美化，彰顯建築不凡氣質。

高市楠梓高雄大學城生活圈的生活機能充裕，龍廷建設選在距高雄大學校園約300公尺的大學58街，新完工推出「龍廷大學58」透天別墅社區案，外觀型塑現代特色，並特別採用豪宅等級高檔建材配備，全案規劃20戶，地坪24~26坪，建坪61~80坪，總價帶1588萬元起。

高雄大學的環境單純寧靜，成為居民休閒養生好去處。

龍廷建設協理王文崇指出，高市楠梓區高雄大學城生活圈的生活機能充裕便利，除了鄰近高雄大學城與藍田公園，且消費與休閒機能充裕優勢，迅速刺激區域地價與房價行情大幅走高，並結合大學城商圈與綠意環境等優勢地段條件，吸引多金換屋客持續進駐，成為北高雄透天別墅推案新熱區。

高雄大學城環境優質 商圈成熟交通便利
基地可在3分鐘車程連通家樂福量販店，生活機能便利。

近年來迅速繁榮發展的楠梓區高雄大學城，隨著家樂福量販店在該區設置與新重劃區的蓬勃發展，商圈逐漸擴大，人口進駐增多，成為北高雄推案新集中區之一。同時在全年無休的家樂福量販店，帶動整個大學城商圈的蓬勃興起，也刺激周邊商家的繁榮發展，該生活圈內的土地價格持續攀高，並整合中山高中、國昌國中、援中國小生活圈，推升區域房市成長，由於高雄大學周邊各級校園分佈，吸引更多高素質人口進駐意願。

高雄大學校區廣達82.5公頃的人文綠境，由於校園地處亞熱帶氣候區，環境佈置以植物園景致或森林大學式的植栽綠化，設計有歐洲庭園式廣場、自然森林式散步休閒廣場、親水空間，營造出優美環境。社區鄰近楠梓高雄大學城文教核心區的援中國小與國昌國中，且鄰近楠梓區右昌生活圈、援中港溼地公園、高雄大學，社區對外交通順暢便利，可在3分鐘車程連通家樂福量販店，又擁有充裕生活機能，提供充裕消費採買機能。

客廳天花板挑高，結合賞景陽台，引進前方樹梢綠意，展現借景優質氛圍。

二樓客廳空間，運用建築設計巧思，採取天花板挑高設計，並透過賞景陽台、大面落地窗設計，引進前院樹梢綠景，讓住戶盡享優質綠意。主臥房前方也設有賞景陽台，利於提高室內空間整體質感，且享有充裕賞景機能。室內採用YKK最新防水氣密鋁門窗，有利提高居住安寧與提高防水性能。

廚房設置大型高檔廚具組，且設置半崁式洗碗機，展現媲美豪宅般的氣派感。

主臥室的浴室空間，移植飯店般規劃內容，以玻璃拉門區隔出獨立淋浴間，也設置泡湯浴缸，提高空間整體質感，同時在壁面開設大面通氣窗、天花板裝設TOTO四合一暖風機，讓住戶享受優質氛圍，也可讓浴室維持乾燥與採光充裕。廚房規劃的大型廚具組，升等至媲美豪宅般等級，配置專用電器櫃與BEST半崁式洗碗機，展現空間高級感與使用便利機能。

為讓住家賞景機能升等，臥室的空間放大，同時設置大面窗，可讓住戶從室內即可賞景，享受居家休閒賞景樂趣，兼具外觀整體質感升等效果。住家一樓車庫，可讓住戶停放2輛房車之外，車庫地坪耐磨防滑處理，結合建築退縮設計，棟距拉大達11米，方便住戶車輛進出，讓車庫使用機能升等，成為吸引多金換屋客上門利基條件。

（專家意見）龍廷建設協理王文崇

基地位於楠梓區高雄大學城旁的大學58街上，鄰近援中溼地公園、高雄大學、國昌國中、援中國小，社區對外交通順暢便利，可在3分鐘車程連通家樂福量販店，5分鐘內連通楠梓右昌德賢商圈，擁有充裕生活機能。

為了營造門面整體優質景觀考量居住健康，住家除了建材升等媲美豪宅等級，特別加強採光通風機能且設置YKK氣密窗，除了客廳、臥房皆大面開窗，也規劃賞景陽台，提高使用機能，讓室內採光與通風機能向上升等，同時強化建築耐震設計，採筏式基礎與SA等級鋼筋續接器，主體工程採用台泥混凝土灌漿，全棟防水與強化屋頂、浴室防水施工，同時窗框補強且採用當層排氣，讓住戶居住安全且舒適便利。

journalist: 文/記者林耀文

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區 中區 中山

title: 龍廷大學58  高雄大學旁別墅社區


content_text:
【專題報導】輕度奢華的大人味！Two-Tone半金款話題新作 過去半金款（Two-Tone）常被歸類在比較成熟的類別，畢竟使用到有色貴金屬的材質，如果設計得太一板一眼就會容易顯得老氣。不過隨著越來越多指標性品牌都相繼推出半金款、加上不少潮流掛的名人加持、還有材質運用和面盤顏色比過去來得更多元的技術進化之下，半金款也越來越多樣化，在款式上變得更有型以及年輕化，不再像過去一樣是父執輩才會選擇的款式。

【鐘錶專題】你能想像戴著它去運動嗎？五款獨立製錶品牌頂級運動錶 你可以不愛運動錶，可以跟我一樣是擁護古典正裝錶的傳統派人士，但你不得不承認運動錶席捲了整個錶壇，而且仍未有退潮的跡象。運動錶發光發熱的情形甚至發生在金字塔頂端的獨立製錶小眾市場上，但正如主流品牌所製作的高級運動錶，它們所製作的並非主打運動性能，更多時候是訴求「運動風（Sporty）」的高級腕錶，是一種風格的表現。今天盤點五款頂級獨立品牌近年製作的高級運動錶，看它們如何去詮釋運動風格這件事。

【材質教室】進擊的鈦金屬！CITIZEN「超級鈦」一篇全掌握 鈦金屬是目前滿常被用來製作錶殼的材質，而最早將整只手錶用全鈦製作、而不是只有零組件是鈦金屬的牌子，是日系品牌CITIZEN。1970年的時候他們製作了第一只鈦金屬手錶X-8 Chronometer，2000年CITIZEN更進一步研發了超級鈦（Super Titanium™）材質，在硬度和顏色方面都有了更進階的表現。在CITIZEN首度使用鈦金屬製錶屆滿五十週年的今年，順勢了解一下CITIZEN獨家的超級鈦材質究竟有什麼獨到之處。

【專題報導】復刻與復古之間！愛彼 [Re]master 01在歷史中找尋未來靈感 AP愛彼今年推出了一款超乎所有錶迷想像的錶款，取名為[Re]master 01。它復刻自1943年AP所製作的計時碼錶Ref. 1533，有著渾圓的錶殼、淚滴型錶耳，以及還原度十足的古董味面盤；但同時，它又搭載了全新的4409飛返計時機芯，擁有70小時動力儲存與自動上鏈的便利性。這個[Re]master01錶款，不僅僅只是找一款稀有老錶來重新復刻上市那麼單純而已；對AP來說，它還有許多特殊的意義。

title: 鐘錶專題 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
中評社台北8月10日電（記者 張嘉文）中國國民黨智庫“國政基金會”今天召開“新冠疫情對全球與台灣經濟的影響與因應”座談會，國民黨主席江啟臣在會中表示，這波新冠疫情⾄少帶來四個波段的經濟衝擊，⾸當其衝的是“觀光、會展、客運業”，其次是“製造業與航運”，再來是整體“⾦融體系”，最後則是“總體經濟與貨幣體系”。

 江啟臣也說，更嚴重的，是中美間近年湧現對峙格局，從2018年的貿易戰、科技戰， ⼀度打到當前雙邊對這場疫情的咎責抨擊。⽇前 美國國務卿蓬佩奧在尼克森圖書館前的演講，更散發出⼀種“重回冷戰”的味道，像是替過去三⼗年的 “⾃由主義全球化”階段，畫下句點。

 今天這場座談會，是由“國政基金會”經濟財政組召集人林祖嘉主持，邀請中央大學終身榮譽教授單驥進行專題報告，除了江啟臣親自出席外，包括國民黨“立委”曾銘宗、賴士葆、政治大學經濟學系教授莊奕琦及台灣省商會顧問戴肇洋等人進行專題討論。

 江啟臣在會中表示，這波新冠疫情⾄少帶來四個波段的經濟衝擊，⾸當其衝的是“觀光、會展、客運業”，在年初疫情爆發後瞬間⾯對產業急凍。這裡涉及“⼈的流動”的停滯。其次是“製造業與航運”，先受到⼤陸封城停⼯影響，供應鏈斷鏈的衝擊；後是歐美疫情蔓延，導致消費需求下滑的影響。這則涉及“商品流動”的停滯。

 再來是整體“⾦融體系”，可能隨著⼀波波中⼩企業倒閉、解聘掀起違約潮的衝擊。這裡則是涉及“資⾦流動的停滯”。最後則是“總體經濟與貨幣體系”，因為各國政府採取的紓困舉債或是印鈔票，所帶來的長期結構問題。

 江啟臣說，台灣社會可能存在⼀些還沒有被察覺的無症狀帶原者，仍有爆發社區感染的風險，不能掉以輕⼼。加上眼前國際疫情此起彼落，包括美⽇等許多國家的疫情統計都有重新攀升的跡象。台灣作為海島型經濟體，出入境不能長期完全封鎖，就必須持續尋找，兼顧安全與便利的境管防疫作法。所以國⺠黨⼀再主張“要居檢，也要普篩”，我們應該建構起邊境防疫的雙保險。

 江啟臣也提到，全球政治格局的動盪，全球危機的年代，更需要能整合各國的領導⼒；但這正是當前最⽋缺的。而⾯對眼前還要延燒多久的疫情、連帶的各種經濟衝擊，以及國際地緣局勢格局的動盪，台灣該怎麼辦？我們在防疫紓困、產業佈局、⾦融避險，以及社會機制與商業模式的設計創新等各⽅⾯，要拿出什麼樣的思維辦法，才能夠減少台灣受到的衝擊，將危機化為轉機；甚⾄，協助其他國家找出⾯對後疫情世界的路？這是他擔任國⺠黨主席以來，持續在思考的難題。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 賴士葆 曾銘宗

things: 經濟 防疫

title: 疫情加劇中美對峙 江啟臣：重回冷戰的味道


content_text:
（中央社芝加哥10日綜合外電報導）美國芝加哥市區今晚爆發嚴重警民衝突，大批民眾湧入當地豪華商業區，破壞及打劫商店，並與警方互相駁火，警方逮捕逾100人。

芝加哥當局指出，暴徒砸碎窗戶並打劫高檔商店，警方逮捕了100多人，有13名警員受傷。當地媒體報導，執法部門尚不確定引發騷亂的原因。

事發前，芝加哥恩格塢（Englewood）社區才傳出一場警方開槍打傷1名20歲男子的事件。據稱這名男子對警方開槍。

今年5月25日，美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）在手無寸鐵的情況下，在明尼蘇達州明尼阿波利斯市遭警方以膝壓頸致死，引發全美反種族主義示威。

然而，芝加哥警察局長布朗（David Brown）表示，這次暴亂是「純粹犯罪行為」。（譯者：陳正健）1090811

journalist: 譯者：陳正健

title: 芝加哥市區暴動打劫 警方逮捕逾100人 | 國際


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】2020年年初以來因為疫情的關係，旅遊產業動盪不安，尤以國際連鎖品牌（航空、酒店業）影響最大。洲際酒店集團(IHG)為能使得各區域酒店銷售及營運正常，皆卯足全力開發銷售機會，由銷售部、品牌營銷部、數位營銷部等單位結合，不間斷地推出會員專享優惠、住宿優惠等，透過官網自主行銷。隨著台灣國旅市場需求變大，洲際酒店集團(IHG) 2020年首度大型台灣巡展，主動將台灣地區9家已開業酒店向旅行社或旅遊產業推薦自己的賣點與特色，希望搶得國旅商機。

為推廣IHG旗下酒店品牌，先在台北大直英迪格酒店舉辦台灣巡展首站活動，第二場在台南大員皇冠假日酒店登場，由已開幕的9家酒店設攤介紹產品舉辦小型旅展，邀集南台灣數百家企業公司代表及旅行社窗口，希望能刺激客戶有意願選擇入住，或能開展後續合作機會。由台南大員皇冠假日酒店主辦的巡展會中場面盛況空前，2樓的宴會廳一分為二，一邊是Travel mart分別有IHG旗下9家酒店進行推廣說明，另一邊則是晚宴的主場，從下午茶點到晚宴桌席菜色，與宴會廳的燈光效果搭配爵士音樂，氣氛非常好，讓所有出席貴賓見證到台南大員皇冠假日酒店對大型活動的承辦能力與主廚客製化餐點的驚人廚藝。IHG大中華區南區資深銷售總監于萍女士在巡展會中和與會貴賓分享：「2020年雖然飯店業在新冠肺炎疫情籠罩下經濟重創，但是對IHG來說，逆境中仍然持續拓展亞洲版圖，今年將迎來眾多里程碑：崇尚健康生活方式的Even（逸衡）品牌酒店、高端酒店品牌-麗晶酒店，也都在亞洲開業了，以及IHG高端品牌 - VOCO酒店也將計畫於2020年底開業。更令人開心的消息，我們也將迎來第50家InterContinental 洲際酒店、第100家Crowne Plaza皇冠假日酒店、及第200家智選假日酒店，也會陸續在今年和大家見面。」

洲際酒店集團全球擁有近5,900家開業酒店，其中大中華區近期將迎來第500間酒店，於世界版圖中佔比穩定提升，集團之所以能穩定布局的原因，就是透過區域合作，迅速推出行動計畫，且擁有著上億位會員的支持與愛護，集團相當看中台灣的發展，明年（2021）也將會有第一家奢華品牌-洲際酒店進駐高雄，預計於第三季起迎賓。此外，台灣區第五家智選品牌 – 高雄愛河智選假日酒店，也會在今年年底提供IHG優悅會會員，商務出差或旅遊度假更多選擇。綜合以上，三年內預期有5家酒店陸續開幕，將會為台灣市場注入注入嶄新活力，提升國際知名度。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 中和 臺南

title: 台南大員皇冠假日酒店承辦 IHG台灣巡展(台南站)盛況空前


content_text:
民進黨立委高嘉瑜（右2）與中華民國藥物過敏關懷協會理事長張啟彬（左）、長庚醫院藥物過敏中心主任鐘文宏（左2）等人一同舉行記者會表示，全國藥物不良反應通報案數逐年攀升，期待政府正視藥物過敏議題。（中央社）
【記者徐翠玲／臺北報導】針對嚴重藥物過敏史帝文生強生症候群或毒性表皮壞死症，可能出現全身99%灼傷狀況，立委高嘉瑜、中華民國藥物過敏關懷協會10日指出，史帝文生強生症候群，是臺灣藥害救濟中最多的藥物過敏反應，但實際受到補助與救濟的案件數寥寥可數，並呼籲納入重大傷病項目，以及擴大藥物基因檢測，保障用藥安全。

長庚醫院藥物過敏中心主任鍾文宏指出，史帝文生強生症候群病患因藥物過敏，造成皮膚潰爛像燙傷一樣，並不是重大傷病給付條件，目前治療困難，沒有好的解藥，很多死於敗血症。目前藥害救濟給付項目史帝文生強生症候群占5、6成，藥害救濟死亡給付200萬、傷殘60萬，雖有救濟但長期後遺症，也沒列入補助。

鍾文宏表示，目前造成藥物過敏最大宗是抗生素，其次是止痛消炎藥、第3降尿酸藥、第4精神神經藥；而單一藥物降尿酸藥排行最高，其次為2種抗癲癇藥物，這3種藥共占目前藥害5成，其中一種抗癲癇藥有給付基因篩檢，另兩種沒有，但韓國、大陸、香港、新加坡都有醫療保險給付或部分負擔，如新加坡就7成給付。

中華民國藥物過敏關懷協會理事長張啟彬呼籲政府，正視藥物過敏議題，推動精準醫療，防範嚴重藥物過敏症於未然，並提出訴求包括，目前史帝文生強生症候群基因篩檢有HLA-B 1502（針對抗癲癇藥卡巴氮平），希望HLA-B 5801（針對降尿酸藥安樂普利諾）篩檢也能順利通過健保給付。

衛生署1998年成立全國藥物不良反應通報系統，高嘉瑜指出，藥害不良反應通報案件，從1999年迄今共累積17萬件，其中申請藥害補助金額約5億9000多萬，藥害救濟金額與給付率約占6成，平均獲得救濟比率近5成8左右。病友受到藥害嚴重侵害，實際受到補助與救濟的案件數寥寥可數。

衛福部食藥署表示，藥害救濟如果病患的傷害是過敏現象，會進行症狀給付審議。據食藥署統計2019年藥害救濟案件共117件，其中嚴重疾病約55件，跟史帝文生強生症候群相關，另有嚴重傷害或死亡案件。史帝文生強生症候群藥害救濟審議時會從寬檢疫。

衛福部健保署提及，健保署推動提升用藥安全，醫師診治時，可透過健保卡或健保醫療資訊雲端查詢系統看到病人相關藥物過敏歷史，若經過病人同意，可下載資料，也可配合醫院醫療管理系統；此外，健康存摺有收載個人藥物過敏資料，就醫時可提供醫師參考。

藥物基因檢測部分，衛福部健保署表示，抗癲癇藥物有基因檢測給付，降尿酸藥物，目前依據專科醫學會、醫療院所提案，正研擬基因檢測方案，希望能夠趕快通過。相關藥物或檢驗納入健保給付有一定程序，必須經過專科醫學會、公民會議討論，再報衛福部完成核定手續。

countries: 香港 中華民國 韓國 新加坡 臺灣

taiwan-subdivisions: 安樂 臺北

title: 藥物過敏像嚴重燒燙傷 立委籲納重大傷病


content_text:
中評社台北8月11日電（記者 鄭羿菲）來台訪問的美國衛生及公共服務部部長阿扎（Alex Azar）對於是否支援台灣疫苗，並未明確回應。中國國民黨“立委”林奕華11日受訪時表示，即便台美簽署了“AIT—TECRO醫衛合作瞭解備忘錄”，但最關鍵的瑞德西韋授權、新冠肺炎疫苗，很遺憾都沒看到實質的合作。時代力量“立委”邱顯智也說，阿扎訪台是台美關係一大突破，但實質合作上恐還要努力。

 台美昨日簽署“AIT-TECRO衛生合作備忘錄”，但在記者詢及台美藥品、疫苗合作部分，阿扎僅模糊回應，“優先提供給美國公民，若有足夠能力滿足國內需求後，會以公平方式提供給國際社會”。

 林奕華11日接受媒體訪問時表示，AIT跟台美委員會簽訂的MOU還是停留在原來2003年SARS到現在的相關合作項目，比較遺憾的是沒有看到比較實質的合作。一是瑞德西韋，“中研院”已經研發出合成方式，缺的就是授權，若美國政府能夠授權，我們的藥廠就能製造瑞德西韋；二是疫苗，阿扎說美國夠用在到國際社會公平對待，沒有正面回應。

 林奕華說，我們非常遺憾，這兩天民進黨政府能否再加油一下，對於藥品及疫苗的實質合作，這是比較能看到的實質進展。

 邱顯智認為，阿扎訪台是台美關係的一大突破，在過去恐怕是從台美斷交以來沒有高層的美國官員訪台，不過在實質上的合作應該要繼續努力，雖然說要合作，但恐怕還有許多細節需要談，這基本上還是非常正面的發展。

 國民黨前“立委”、台灣預防醫學學會理事長陳宜民指出，“我們該要的都沒要到。”美國今年10月11月就會有疫苗上市，阿札訪問台灣，我們有要到嗎？陳時中有要求台灣加入美國的“神速計劃”嗎？若美國沒有提，我們應該為了民眾著想去主動提。

people: 陳宜民 陳時中 林奕華 邱顯智

political-parties: 時代力量 中國國民黨

title: 阿扎不談疫苗助台 在野“立委”要蔡政府加油


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)表示，黎智英被捕，凸顯中國不會改變對港立場。 (圖:美國國務院)

 美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)10日譴責中國逮捕香港傳媒大亨黎智英。蓬佩奧稱黎智英是一位「愛國者」，並表示，此事件顯示北京已不太可能改變對香港的立場。

蓬佩奧告訴美國「保守政治行動會議」(Conservative Political Action Conference)，黎智英就只是一位為香港人爭取更好事物的愛國者，「基於我們今天早上所看到的事，我無法樂觀…他們(中國)將會改變現在的作為」。

美國與中國這兩個世界最大經濟體，緊張關係日益升高。

蓬佩奧在10日稍後也對中國的短影音平台TikTok(抖音)發出新的抨擊，重申由於這些企業對中國共產黨的義務，對美國國家安全是一種威脅。

蓬佩奧在接受美國媒體Newsmax TV訪問時說：「美國很清楚，這些企業為中國國家安全目的所用。」但蓬佩奧並未提出具體證據。

countries: 中國 香港 美國

title: [國際] 黎智英被捕 蓬佩奧：凸顯中國不會改變對港立場


content_text:
全球新冠疫情持續不退，企業紛紛思考如何因應這百年一遇的新常態。繼美國一些跨國大企業採取永久性在家上班的措施後，日本電子大廠富士通也於7月宣布，因應疫情後的新常態生活，將推動工作模式改革，將逐步縮減辦公室空間至現有面積的二分之一，並提供員工公司用行動電話、在家上班所需設備補助津貼；日立製作所、資生堂等大型企業也改變原有包含出勤、僱用等人事制度，以因應後疫情時代的工作生活型態。

日本富士通國內員工人數超過8萬，未來將推動「Work Life Shift」新工作型態，員工以遠距/在家上班為主，採取彈性工時，同步調整勤務與津貼制度，並配套導入IT服務。有關辦公空間規劃，富士通預計將於2023年3月前將現有辦公空間面積縮減50%，刪除原有通勤交通費用津貼，改為提供每月5,000日圓補貼在家上班衍生之通訊費及電費等，交通費用則改採行實報實銷方式報支。

至於原有辦公空間將調整為「Hub Office」、「Satellite Office」型態，即依據業務目的，員工不再設有固定辦公座位，辦公空間也分散至各地處所，且可與在家上班員工所處之「Home & Shared Office」搭配的辦公環境相連結。

此外，因應日本疫情未歇，也有許多大型企業針對工廠生產端、店面營業端以外之公司員工，採行一周兩天在家、三天到公司上班，分散到辦公室上班之員工總人數，公司會議改採線上等方式，以預防發生員工群聚感染事件。

日立製作所自4月開始即有七成國內員工（約2.3萬人）採取一周在家二至三天方式，並提供到公司上班通勤所需防疫津貼每月每人3,000日圓；資生堂則針對工廠及店面以外員工，要求一周到辦公室上班時間在三日以內，每天到班人數不超過4,000人，以維持到辦公室上班總人數不超過50%，且會議原則採取線上方式舉行等。

為了因應出勤制度變化，這些公司也開始調整現行人事制度，由沒有限定職務內容的「Membership型僱用」，改為限定工作內容的「Job型僱用」。Membership型僱用是日本特有的用人模式，重視與培養員工成為全方位人才、對應公司內部所有職務的能力，公司會依據需求調整其所屬單位職務，職種通常歸類為綜合職；但綜合職的工作內容與責任範圍較不明確，工作成果較不易評定，也因此常造成長時間加班工作的狀況；Job型僱用模式特徵是工作內容明確、重視專業能力，根據其工作的持續性及執行能力來決定是否持續僱用或待遇高低，利用工作說明書載明個別特定職務內容及項目。富士通已開始陸續完成日本國內1.5萬個課長職的工作說明書，並預定於年底完成所有公司職務的工作說明書，以有效對應未來的工作職場新常態。

因為日本政府未能有效控制疫情，從日本大企業相繼推出因應方案及導入遠距上班所需系統服務，因而得以加速企業內部數位轉型推動的進程，相信在這些大企業的推波助瀾下，整個產業將進一步跟進。

反觀台灣，因新冠肺炎疫情相對不那麼嚴重，國內企業推動遠距上班，或規劃導入相關系統服務的腳步也因此趨緩，很有可能錯失此波數位轉型契機，建議政府應該積極帶頭投入，才不會讓整體產業在未來數位轉型的進程上落後。

而另一方面，疫情除帶動企業數位轉型的迫切性之外，也衝擊至現有實體辦公室工作及出差模式，面對工作模式轉向虛實整合、人事僱用制度調整，線上系統服務需求增加，以及交通、辦公空間、商務差旅行程等實體需求減少，將衝擊相關產業，政府與可能受衝擊的產業也應該及早未雨綢繆。

countries: 美國 日本 台灣

title: 經濟日報社論／疫後新常態 工作模式大變革


content_text:
文／林媛玉

一場發生在全臺農村持續十年的寧靜革命，改變了農村的樣貌、增加農民的收入、吸引青年的腳步、留住珍貴的在地文化，更醞釀出美麗的產業之花，幫助農村居民重拾在地生活的尊嚴與活力，實現富麗農村的夢想。

早期臺灣因工商蓬勃發展，許多農村青壯人口外移到都會，留下的大多是高齡長輩，公共建設少、生活機能低落，連文化特色也逐漸消失。

看見臺灣農村長期存在的隱憂，行政院農委會自民國97年起即擬定農村再生條例，並於99年公告施行，農委會主委陳吉仲談起過往，「因應十年前的現況，農村再生條例當時期許能透過創新思維，廣邀在地居民共同參與，從農業的角度出發、促進農村活化，在生產、生活、生態與文化上都能均衡發展，打造富麗的農村。」

在彰化縣埔鹽鄉大有社區，陳吉仲主委的腳步穿梭在豬圈改造的書院、社區長者動手打造的空間，參觀了悶燒廢棄木材和樹枝的生物炭爐，也和在地青農與駐村青年交流對談，還不忘採買社區有機栽種的農村好物「金碳稻」，這裡不僅是實現農村再生夢想的典範社區，更是青銀共居、共好的生活場域。

他有感而發，「很高興十年後的今天，農村再生的行動在全臺各地引起風潮，為社區帶來了巨大的改變。」不僅全面提升了農村發展，居民的收入增加了、青年回鄉的腳步加快了，許多美好的文化、在地的認同感、豐富的生活體驗也持續在這裡上演。

細數農村再生，改變持續發生
「農村再生」的核心價值在於人，農委會積極扶植農村發展的主要促進者及參與者具備多元能力，陳吉仲主委表示：「我們希望凝聚農村居民的共識，激發他們的想像與創意，延伸出更多由下而上的創新模式，未來在農村持續擴散。」而回顧農村再生的歷程，水保局更扮演了重要角色，從最早期的培根計畫開始，引動社區內部參與、同時吸引外界關注，逐步促使青年留鄉與返鄉，透過有系統的培訓協助凝聚社區共識、形塑願景，陪伴在地人才厚植實力，同時鼓勵青年回鄉服務農村，為轉型挹注更多活力。

農村是農業的基礎，人是農村的核心，陳吉仲主委細數農村再生如何為農村帶來新風貌。
著眼於農村的永續未來，活絡農村經濟活動、結合產業輔導社區企業化成為新的發展方向與主軸，透過選拔農村好物來鼓勵農村社區持續創新研發特色產品，吸引各界關注。一路見證與陪伴農村轉型的水保局李鎮洋局長指出：「我們還輔導社區產業轉型成為社會企業，一方面以企業化經營持續茁壯，另一方面將收益回饋社區，幫助農村永續發展。」

為加速推動農村再生，106年度起農村再生政策也正式轉型為「農村再生2.0」，除了積極擴大多元參與、強調創新合作、引導各區適性發展、推動友善農業以落實農村永續及強化城鄉交流，更打造出特色化、區域化、智慧化的全新農村再生。於是，有愈來愈多的創新陸續展開，例如落實保育與兼顧在地經濟的里山計畫、推出「優遊農村」品牌、打造金牌農村，以及記錄保存農村文化與技藝的行動也遍地開花。

十年光陰如白駒過隙，農村再生宛如一場寧靜的革命，讓創新與創意在各農村如野火燎原，不斷活化、蛻變，李鎮洋局長有感地說：「這是一場巨大的社會改造工程，農村再生創造了無數機會，把永續發展留給下一個世代。」

農村再生在全臺各地引起風潮，李鎮洋局長與水保局全體同仁無役不與。
思考創新與永續，擁抱農業新未來
走過農村再生十年，農委會用心投入友善環境農業的推廣與技術研發、打造符合生態標準的漁畜產品養殖體系，更積極輔導社區產業轉型提升與擴大產品行銷；同時以創新的現代化農業降低對環境的影響、回應極端氣候變遷下對農業生產造成的衝擊，積極維護農業永續發展的韌性。有鑑於農村不只是農業發展的空間、常民生活的場域，更是留存與維繫臺灣傳統歷史與文化的博物館，因此農委會也本著維護臺灣農村文化與環境永續發展的初心，展開傳統農村社會文化及農業知識記錄與傳承的行動，透過創新思維、保存文化、創造永續，和在地居民攜手打造安全農業、幸福農民、富裕農村三生共構的永續農業。

農業是國家的基礎，農村是糧食安全的基地、國土永續的希望，更是國家發展最重要的一塊拼圖，陳吉仲主委說：「農村再生十年來所做的努力，都是為了每一位消費者、每一位國民。」在維護農業地景，強化友善環境及基礎建設外，農委會也將持續活化農村經濟與競爭力、創新農業發展、培育更多農業人才與推動農村社區企業化經營、開拓行銷通路，還有結合科技與創新打造更多農業體驗旅遊的機會。

「讓住在農村、來到農村的每個人都能感受到幸福與滿足，是我們最大的心願。」陳吉仲主委表示，農村再生活化了農業、乘載了文化、更促成農村永續，讓世世代代都能在這裡安身立命，面對充滿挑戰的未來，他也邀請全民一起加入，共創人、自然與社會和諧共榮的新農村。

【行政院農業委員會水土保持局 廣編企劃】

taiwan-subdivisions: 埔鹽 彰化縣

title: 以創新引動農村再生風潮，看見十年醞釀的美好


content_text:
學校秋季班即將開學，不少學校都宣布將採網路教學模式。史丹福大學教育學院副教授奧布拉多維奇（Jelena Obradović）分享技巧與祕訣，幫助幼稚園至五年級的兒童在家學習，並讓照顧者、家長參考。

奧布拉多維奇也是史丹福大學兒童適應與復原力計畫（SPARK）主任，研究兒童教育。她提出六大原則，包括在家裡建立溫馨的學習空間、建立每日行程表、建立常規、設定目標、管理情緒以及安排與他人連結等。

建立溫馨空間內容包括，在共用空間裡面用硬紙板、布簾或一些家具隔成獨立的空間，避免孩子受到噪音影響或分心，也可以簡單布置，使用抱枕、畫作等，讓孩子覺得溫馨，有個自己學習的小天地。

奧布拉多維奇表示，建立每日時間表很重要，可以先寫信或與老師通電話，了解課程內容，並寫下每日活動清單，學習以外，也要安排體育時間和點心時間，並將課表貼在他們專屬的學習空間中，時間表隨時修改，保持靈活變通。

在家學習務必要建立常規，休息和睡眠一定要固定，不能肆無忌憚的浪費時間，並讓孩子學習獨立生活，例如自己準備午餐，自己設定電腦等。

設定目標後，可與孩子每天檢查目標有沒有達成，也可以使用計時器，從小建立孩子要在預定時間內完成事項的目標，如果達到目標，可給予獎勵，也要每天記錄目標的進度。

奧布拉多維奇表示，在家學習也會遇到情緒不佳，可用簡單方式教導孩子控制情緒，例如十秒鐘深呼吸、短暫休息、協助孩子說出感受、討論如何解決情緒，家長可以溫和堅定領導孩子控制情緒，如果真的無法則向老師或他人尋求幫助。

最後則是協助孩子建立人際關係，與其他同學有網路上的互動，或是多讓孩子有機會幫助家人、兄弟姊妹，例如做點家事、與家人玩等。

journalist: 記者江碩涵／史丹福報導

title: 助學童在家上網課 史丹福教育專家傳授6祕訣


content_text:
香港警方今（10）日以違反《國安法》拘捕壹傳媒創辦人黎智英及其兒子、壹傳媒高層等7人，甚至撂話不排除會有更多人被捕。港警果然漏夜展開抓人行動，前「香港眾志」成員周庭晚間臉書貼文指出，她已遭港警以《國安法》下「煽惑分裂」罪名逮捕。

黎智英等7人今天早上被逮捕後，香港民間組織「香港故事」成員李宇軒以及香港前學民思潮成員李宗澤下午也遭到港警逮捕，各界憂心下誰會是下一個受害者。

周庭昨天在臉書透露，發現家門外有多名可疑男子以輪班模式監視，並稱「白色恐怖」無所不在，呼籲大家都要萬事小心。今天稍早，她表示，家門外暫時未見有可疑人物出現，但發生黎智英事件後，大家不要麻木，要保持憤怒，要繼續守望相助。

到了晚間，周庭臉書再透露，有一大批警員抵達家中，而後再發文表示，香港警方已根據《國安法》下「煽惑分裂」罪名逮捕周庭，在場律師指出，警方正以一份8月6日發出的搜查令，在周庭住所進行搜索。

「香港眾志」副秘書長周庭晚間臉書貼文指出，她已遭港警以《國安法》下「煽惑分裂」罪名逮捕。周庭昨天在臉書透露，發現家門外有多名可疑男子以輪班模式監視，並稱「白色恐怖」無所不在，呼籲大家都要萬事小心。

journalist: 林序家

countries: 香港 中國

title: 港警深夜抓人！「香港眾志」周庭遭控違反國安法被捕 | 中國


content_text:
基隆市政府指出，因北部地區並未列入米克拉颱風海上陸上警戒範圍，因此明天基隆市正常上班上課。（記者俞肇福攝）

2020-08-10 20:03:23

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市政府表示，因北部地區並未列入米克拉颱風海上陸上警戒範圍，因此明天基隆市正常上班上課。市府發言人沈詠珮表示，因為北北基三地，並未列入陸上警戒範圍，因此基隆市不會宣布停班停課。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 米克拉颱風》未列陸上警戒範圍 基隆明正常上班上課


content_text:
美國職籃（NBA）西區戰況越趨白熱化，曼菲斯灰熊、波特蘭拓荒者、聖安東尼奧馬刺與鳳凰城太陽，搶搭季後賽末班車，NBA今天公布第8、9名球隊附加賽時程，首戰將於15日登場。

NBA在7月底復賽後，新增季後賽附加賽制度，若各隊打完8場例行賽後，第8、9名球隊勝差在4場以內，將進行附加賽，決定由哪支球隊搶下最後一張季後賽門票，第8名球隊只要贏1場就能晉級，第9名得連贏2場才能取得季後賽入場券。

暫居西區第8名的灰熊，復賽以來，6場比賽僅拿下1勝，期間還曾吞下4連敗，目前與排名第9的拓荒者，僅剩0.5場勝差，馬刺隊也緊追在後，暫排第11的太陽自復賽以來拉出一波5連勝，與灰熊勝差也僅1.5場，仍保有晉級一線生機。

NBA今天公布西區季後賽附加賽時程，首戰將於15日（美國時間）登場，若第9名隊伍搶下首勝，第2戰將於16日舉行。

東區球隊部分，隨著華盛頓巫師隊遭到淘汰，東區8強已提前出爐，目前東區季後賽首輪2組對戰組合已確定，將由例行賽東區戰績龍頭的密爾瓦基公鹿出戰奧蘭多魔術，排名第2的多倫多暴龍隊將對決布魯克林籃網。

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: 西區季後賽門票4搶1 附加賽時程出爐 | NBA 台灣


content_text: 台北萬華4月發生一起房仲殺人案，一名計程車運將被連刺18刀，送醫急救，宣告不治，一開始兇手供稱是工作不順，所以隨機殺人，而且刀子是上帝給的禮物，但現在案情逆轉，疑似是感情糾紛，惹來殺機。根據《蘋果日報》報導，57歲的于姓房仲在4月11日時，手持藍波刀瘋狂砍殺44歲林姓計程車司機，林男傷重送醫在7月宣告不治，于嫌案發後聲稱是因為心情不好隨機殺人，但案情如今大逆轉，經檢警調查發現，死者與于嫌的女同事有婚外情糾葛，雙方吵架後女房仲於是向于嫌訴苦，身為乾哥哥的于嫌因此替她出氣，先在林男的車上安裝GPS追蹤器，隨後趁著死者返家時埋伏砍人。于姓男子行兇後第一時間穿著雨衣跑給警察追。（圖／翻攝畫面）透過當時的監視器畫面可件，于男手持一把30公分的黑色藍波刀，一見林男撐傘走進騎樓時，刻意以傘遮住右手上刀械，接下來與林男擦身而過時，他立刻轉身朝毫不知情的林男背後猛刺一刀。林男抵抗反擊，導致手、腳多處被刺受傷，附近民眾聽到呼救聲，趕緊跑到派出所報案。林男身中10幾刀，經送加護病房救治一度生命步穩定，但7月6日仍宣告不治身亡。警方當時將于姓房仲直接逮捕，據了解，檢警起初不知道于姓房仲和死者有何關聯，且于男並無任何精神疾病紀錄，懷疑他僅因業績不好、心情鬱悶，所以殺人，他還向警方辯稱藍波刀是撿到的，是「上天給的禮物」，要他去殺人。于嫌遭逮捕後直接被送到對面的莒光路派出所。（圖／翻攝畫面）另外據《自由時報》報導，林姓司機原本擔任房仲10年多，後來因工作壓力大，身體狀況不佳，加上為方便接送小孩上下課，才轉行當計程車司機，但擔任房仲時，認識年約40多歲的江姓女房仲，2人發展出婚外情。由於林男控制慾強，2人經常發生爭執，案發前2人又爆發爭吵，女房仲向于嫌訴苦，于疑不滿林男已有家室，又在外偷腥，於是決定為女同事出氣，檢方認為，全案原先以殺人未遂罪送辦，但因林男最後傷重不治，加上于男又裝設GPS，因此以殺人罪、妨害秘密罪起訴于男，而江女則另依妨害秘密罪共犯起訴。

journalist: 網編組

taiwan-subdivisions: 萬華 莒光

title: 房仲隨機殺人大逆轉！18刀刺死運將　疑似感情糾紛惹殺機


content_text:
2020年 08 月 10 日，台北 – 由 PUBG Corporation (以下稱為“PUBG”) 旗下《絕地求生》(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS，以下簡稱 PUBG) 於 08 月 07 日展開 PUBG Master League (以下簡稱PML) 2020 SUMMER (以下簡稱夏季賽) 例行賽第二週的賽事。在經歷了兩週激烈的賽事後，目前由 Global Esports Xsset Ace (GEXA)、Team SADES (SDS)、North’s Wolf (NW) 分別以 237、236 與 235 分佔據前三名，夏季賽戰況可謂是空前激烈，不到最後一刻無法得知誰將能奪得冠軍獎金 50 萬元新台幣與 PCS2 亞洲賽參賽資格！

Team Curson 單日連續兩雞展現出穩定實力！

PML夏季例行賽第二週於 08 月 07 日至 08 月 09 日舉行，首日 (07) 賽事中，曾於 PCS 亞洲慈善賽中獲得第三名佳績的 Team Curson (CRS) 便率先以連兩雞、共 25 擊殺的氣勢開出紅盤！其中自知名職業戰隊 Global Esports Xsset (GEX) 轉隊而來的大將 kane 更是在 Match 2 中取得單人 10 擊殺的紀錄，一舉突破上週 SDS_uKL 單場最高 9 擊殺的紀錄。而在 Match 3 中，BigDealMen (BDM) 在決賽圈中掌握住了 DBH Gaming (DBH) 失誤陸續擊倒對手，DBH_AR1a 雖把握住機會連續擊倒兩名對手將局勢扳回至一打一，但仍不敵第三名敵人的攻勢落敗，由 BDM 取得本場吃雞。Match 4 則為本日精彩看點，GEXA_lokslokkk 與 SDS_uKL 皆上演了個人秀！GEXA_lokslokkk 在一個鐵桶區以一己之力與 xDream (XD) 四人滿編交戰，憑藉著優異的身法與槍法連續擊倒敵方四次並收割掉兩顆人頭與遠方 Notorious Haker (NH) 孤狼的人頭，但在最後仍不敵 XD 的人數優勢敗下陣來；而 SDS_uKL 則是再度以單人 9 殺的成績挺進至最後與 XD_C8Jason 進行一打一的決戰，可惜在關鍵時刻泡槍落敗，由 XD 取得本場吃雞。本日最終場則是 TongTex (TTX) 與師出同門的學長 SDS 進行最後的 3V4 戰鬥，在人數不敵且 SDS 已經先行佈開槍線的情況下由 SDS 無損團滅取得吃雞。

PML 2020 SUMMER Week 2 Day 1 吃雞隊伍：

Match 16 (Erangel) – Team Curson

Match 17 (Erangel) – Team Curson

Match 18 (Miramar) – BigDealMen

Match 19 (Miramar) – xDream

Match 20 (Miramar) – Team SADES

昔日王者 GEX 於本季陷入低潮，歷經 25 場賽事後終於獲得首雞！

賽事來到第二日，ShuTeRong (STR) 在首場便展現了火燙手感！在與多隊的交戰中，STR 皆能順利取勝並成功以四人滿編挺進至決賽圈，並在最後與 DBH 兩名選手以及 CRS 孤狼的三方交戰中取勝獲得了 9 擊殺吃雞。Match 7 則是由開賽以來相當穩定的 SDS 在成功佔據了高山優勢後將殘存的各隊孤狼擊殺獲得了 11 擊殺吃雞。Match 8 來到求生島賽事，在前兩場獲得吃雞的 STR 與 SDS 雙雙挺進至決賽圈，一同挑戰單日兩雞的成績！SDS 在人數劣勢且邊線位 SDS_Yuri 率先被放倒的情況下，縱使 SDS 補槍快速有持續將人頭數扳回仍不敵 STR 攻勢落敗，STR 以 7 擊殺吃雞獲得今日第二雞。Match 9 NW 在大繞游泳進圈後，在不被看好的情況下竟成功以煙霧彈躲避眾多槍線挺進至決賽圈內的房屋！並在最後靠著 NW_dashushu 的優異槍法連續擊殺剩餘的兩位敵人取得吃雞。本日最後一場賽事 GEX 在中期與 CRS 進行了 4V4 團戰，在地形劣勢的情況下 GEX_Leo 以優異槍法連續擊倒 CRS 兩名敵人打出破口，並且在隊友隨後跟上的手榴彈與補槍成功贏下這場團戰取得了 CRS 原本所在的山腳位置奠定了本場吃雞的基礎。在最後 GEX 依靠著優勢位置，在敵人被迫必須下山進圈的情況下，將殘存敵人陸續擊破，獲得了他們的首次吃雞！

PML 2020 SUMMER Week 2 Day 2 吃雞隊伍：

Match 21 (Miramar) – ShuTeRong

Match 22 (Miramar) – Team SADES

Match 23 (Erangel) – ShuTeRong

Match 24 (Erangel) – North’s Wolf

Match 25 (Erangel) – Global Esports Xsset

SWB_Jervis 最後 1v1 關鍵爆頭擊敗 SDS_uKL 替隊伍取得單日第二雞！

賽事來到第二週最終日，GEXA 在取得地形優勢後，持續對著圈外的隊伍進行射擊並持續進帳擊殺分數，在隊伍來到 14 擊殺時遭到多個隊伍圍殺於第五名時遭到淘汰，但本場也獲得了 17 分。Shure We Are Beasts (SWB) 在攻上決戰圈內最高的山頂後，兵分多路對著周圍剩餘的三支隊伍進行攻擊，並成功取得最後的吃雞！Match 27 NH 在 Sennheiser Replay Kills (SRK) 與 NW 兩隊在最後的房區纏鬥之際，率先取得圈內一個優勢凹坡並瞄準好唯一踏出房區的路徑，SRK_YGOuO 在戰勝 NW 後一走出來便隨即遭到 NH 擊殺，取得吃雞。Match 28 本場圈型最後縮在了 Y 城外大平原，GEX 與 GEXA 兄弟隊挺進至決賽圈上演兄弟鬩牆的情節！GEXA 在擊倒 SDS 後便取得了圈型左半面的絕對優勢並將槍線佈展開來，GEX 隊員遭到連續擊倒無力回天，GEXA 無損取得吃雞。Match 29 則由 SWB 與 SDS 上演非常精彩的決戰圈會戰！SWB 在少一人的情況下，首先由 SWB_Jervis 擊倒了 SDS_Zack，SDS在還以顏色擊倒 SWB 一名成員後，SWB 憑藉著 SWB_Yuicaw 的側翼站位連續擊倒兩名再遭到 SDS_uKL 擊倒將局勢變為一打一！而 SWB_Jervis 在最後對峙中以一個精準的爆頭取勝拿下 SWB 本日第二雞！本週最終場則是由 XXX_YH 在最後一打一的殘局中，將開車想往圈中心點位架槍的 GEX_Leo 精準爆頭放倒在車上取得吃雞！

PML 2020 SUMMER Week 2 Day 3 吃雞隊伍：

Match 26 (Miramar) – Shure We Are Beasts

Match 27 (Miramar) – Notorious Haker

Match 28 (Erangel) – Global Esports Xsset Ace

Match 29 (Erangel) – Shure We Are Beasts

Match 30 (Erangel) – XXX

PML 2020夏季賽 Week 2 總擊殺排行榜

PML 夏季賽 Week 2 總傷害排行榜

PML 夏季賽即將迎來最後一週的賽事，目前領先的三隊 GEXA、SDS、NW 皆僅有一分之差，已出戰兩次 PCS 洲際賽且獲得佳績的 CRS 則以 223 分緊追在後。夏季賽最後一週將於 8/14 (五) 晚間 7:00 準時開打，究竟哪支隊伍能奪得夏季賽最後的冠軍寶座，奪得 50 萬元新台幣的獎金並與亞軍一同出戰本次 PCS2 亞洲洲際賽的賽事呢？今夏最刺激的 PUBG 台港澳賽事，PML 要你 Do the Dew 大膽做自己！

PML 2020 SUMMER 例行賽 Week 3

8/14 (五) ~ 8/16 (日) 19:00

Twitch 轉播頻道：http://bit.ly/PMLTwitch

YouTube 轉播頻道：http://bit.ly/PMLYOUTUBE

Twitch 官方地圖台：https://www.twitch.tv/pubgtw_map

參考連結

《絕地求生》PML 官方網站 : https://pml.pubgesports.tw

《絕地求生》台港澳電競官方 IG : https://www.instagram.com/pubgesports_tw/

《絕地求生》台港澳官方粉絲團 : https://www.facebook.com/PUBG.Taiwan/

《絕地求生》台港澳官方 YT 頻道 : http://bit.ly/PMLYOUTUBE

journalist: 遊戲中心

title: 《絕地求生》PML 夏季賽第二週落幕 三強鼎立，冠軍鹿死誰手本週末揭曉！-


content_text: 【鏡大咖】其實並非虛肥一場 任賢齊 任賢齊為了拍電影《跑馬》，把自己吃肥了26公斤，過程危及健康，三高指數破表。在這個他所不熟悉的肥胖宇宙裡，本來該有那條馬拉松最後的終點線，讓他可以接受觀眾的喝采。但世事多變，電影因導演鈕承澤涉性侵案而停拍。那麼誰還會為他喝采呢？幸好，出道後曾經7年不紅的任賢齊，知道生命濃度的疏淡與濃烈，不是盡在眼前當下。肥胖的心得，就當作，為他揭開另一種人生面貌的經驗，更油膩、更陰暗地。

title: 鏡大咖 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
反南鐵自救會會長陳致曉上午率居民與民團到監察院陳情。（趙婉淳攝）

政大地政系教授徐世榮到場聲援。（趙婉淳攝）

台南鐵路地下化工程影響鐵路沿線300多戶，歷經8年抗爭，反南鐵東移自救會等團體今天前往監察院「擊鼓申冤」，並送上「尚方寶劍」給國家人權委員會主委陳菊，期盼陳菊眼光不要只看到香港，反之應正視國內居民因不當土地徵收，其公民權與財產權正遭不當侵害，高呼「人權勿兒戲，南鐵不強拆」口號。

身為南鐵東移案中最後一棟拒拆遷戶的陳致曉，上午率居民及民團到監察院陳情，除了抗議政府侵害居民的公民權與財產權，違反國際人權兩公約外，還手持波浪鼓，象徵「擊鼓申冤」，並送上「尚方寶劍」，盼國家人權委員會主委陳菊仍適時善用手中這把劍，為居民伸張正義。

而長期關注土地正義的政大地政系教授徐世榮也到場聲援，直指蔡英文宣稱要和國際人權接軌，但至今尚未依照國際人權報告，制定迫遷安置及重建法，甚至沒有宣布暫時終止迫遷案，並與陳致曉悲戚高呼「申冤啊！」，監察院陳情中心主任林仁堅聽聞後現身「接劍（見）」。

陳致曉表示，政府雖成立國家人權委員會，但竟由陳菊擔任主委，似乎對人民開了嚴重玩笑，陳菊雖為美麗島事件的受害者，但她在高雄市長任內，果菜市場徵收強拆案、消防員權益等爭議作為，堪稱為嚴重侵害人權的施暴者。

陳致曉痛斥，在台灣當官，換屁股就換腦袋，但還是對陳菊有高度期待，因此到監察院陳情，希望陳舉處理人權不要兒戲，勿對南鐵東移居民進行強拆。

陳致曉指出，南鐵東移案計畫內容，捨棄1998年至2007年間，僅需向居民借用少部分土地計畫，改採大量徵收私有地進行軌道建設，公文中寫到「以土地開發利益來補償軌道建設」，產生的512億開發利益將透過BOT流向財團。

陳致曉批評，過程中的都市計畫說明會或土地徵收公聽會，都限制居民發言人數與發言時間，居民難以和政府平等溝通，程序顯然不正義；在徵收補償方面，地上物重建補償每坪2到3萬，只有現實上需要重建家園的三分之一不到，將居民安置在周邊沒有生活機能的偏鄉，且安置土地埋有戴奧辛爐渣。

陳致曉說，政府自始都沒有與居民誠摯協商，而是逕自發強制拆除令，再用警力包圍居民住家、怪手在旁等候拆除房子，要求居民簽下同意拆遷書，公然違反刑法304條強制罪，且也違反人權兩公約在新冠肺炎期間不得迫遷的規定。

(中時 )

people: 陳菊 蔡英文

title: 反南鐵東移自救會赴監院「擊鼓申冤」 要求陳菊勿兒戲人權


content_text:
白宮發言人麥肯阿尼（Kayleigh McEnany）表示，美國總統川普堅決對抗中共，並將繼續這樣做。（BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images）
【記者蔡艾莎／綜合報導】在美國上週宣布制裁11名破壞香港自由的中港高官後，中共外交部8月10日（週一）也對外宣稱要制裁11名美國人，包括多名對中共鷹派的國會議員以及民間人權組織的個別領袖。美國白宮週一下午表示，中共制裁無效，川普總統會繼續對中中共強硬。

週一下午，白宮發言人麥肯阿尼（Kayleigh McEnany）在簡報會上表示，「中國共產黨沒有採取有意義的行動，例如立即廢除《港版國安法》，停止對維吾爾族的系統鎮壓，而是選擇了這種無效的行動（指制裁美國人）來回應。」

「總統（川普）將持續堅決對抗中共。」但麥肯阿尼並未透露，美國政府是否會針對這次事件做出回應。

川普：美國從各方面回應中共

對於中共制裁美國國會議員和民間組織，美國總統川普在記者會上表示，美國會從各個不同面向回應中共。他說：「我們看待中國與，8個月前完全不同、非常不一樣」。川普指的是，跟去年美中簽署第一階段貿易協議時相比，美中關係已經大為改變。

中共的制裁目標是6位共和黨議員：克魯茲（Ted
 Cruz）、盧比歐（Marco Rubio）、柯頓（Tom Cotton）、霍利（Josh Hawley）和杜美（Pat
Toomey）以及聯邦眾議員史密斯（Chris
Smith），還有非營利組織和人權組織的一些人。他們一直在批評北京對香港實施新國安法及鎮壓新疆維吾爾人。

被制裁議員：絕不退縮

對於中共的所謂制裁，霍利辦公室發表聲明表示「不會退縮」，並且「會繼續捍衛美國的利益」。

克魯茲發推文提到，中國共產黨認為通過宣布不可信的制裁措施，企圖分散外界對香港鎮壓的關注，包括逮捕黎智英這樣的自由戰士。克魯茲說，這起不了作用。

盧比歐對中共的「制裁」回應道，「上個月中共禁止我（入境），今天它們制裁我，我不想太偏執，但我已經開始認為它們不喜歡我了。」

柯頓則在推文裡提到，「中國共產黨對我施加了這些無用的制裁，因為我捍衛了受中共迫害的人們，數百萬的美國人被武漢病毒傷害；（美國）工人的工廠倒閉、遷往中國；企業和發明家的知識產權被偷走；中國基督教徒和傳教士的教堂被推倒；維吾爾人和其他少數民族在集中營受折磨；香港學生為民主而拚命戰鬥。中國人民陷入了高科技的共產暴政。」

他強調，「共產主義是全世界對自由最危險的威脅，我將永遠都不屈服於它。如果中中共制裁我，是因為我反對共產主義暴政，那麼我告訴它們：等著瞧。」

人權觀察執行主席羅斯（Kenneth Roth）認為，中共政府宣布了針對我但未說明內容的「制裁」，這只不過是為了轉移焦點，讓外界忽視其對港人權利的全面攻擊。◇

countries: 美國 香港 中國

title: 回應中共制裁 白宮：無效行動


content_text:
加州大学（UC）官员上周五（8月7日）宣布，UC 系统的教职员、学生必须在11月1日前注射流感疫苗。图为2020年3月11日，学生们在加州大学洛杉矶分校（UCLA）校园里行走。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年08月11日讯】（大纪元记者张纯之综合报导）加州大学（UC）官员上周五（8月7日）宣布，UC 系统的教职员、学生必须在11月1日前注射流感疫苗。加大官员说，该行政令旨在降低秋冬流感季与中共病毒（武汉肺炎）疫情叠加而冲击医疗系统的风险。声明说，教职员可以通过一个程序申请医疗豁免。

官员说，该系统已经有针对学生的疫苗注射政策，新命令将把流感疫苗加入其中。

今秋由于中共病毒疫情持续，全美许多大学都改为混合式教学形式（远程与面对面教学结合）。据美联社报导，多个大学都要求学生及教职员签保证书，承诺遵守校方的防疫规定，包括从戴口罩到禁止校外旅行等各种规定。

一些大学规定不得开喝酒派对、不得进行长途旅行，不得邀请外部人员进入校园等。多所大学的管理人员警告说，如果违反“戴口罩、保持社交距离、禁止大型聚会”的政策， 将面临严重后果，包括开除。

南加州大学、华盛顿大学、密西西比大学以及加大伯克利分校等，近日都出现了兄弟会相关的疫情爆发。加大伯克利已经决定秋季学期全部采取远程教学。

洛县卫生官员上周说，南加大45人染疫与三个兄弟会有关，一群研究生（有些住在一起）参加社交活动后也染疫了。此外，当局也在调查UCLA多名足球运动员感染的事件。至少有8名UCLA足球运动员返校后检测阳性。

纽约雪城（Syracuse）大学也要求学生承诺注射流感疫苗，以及避免出席超过25人的聚会。违规举行大型派对的学生，可能面临停课或开除的严厉处罚。奥斯汀德克萨斯大学不允许在校园内外举行派对；康奈尔大学要求学生承诺不组织、举办或出席任何可能引起安全风险的活动。

目前还不清楚这些规定要如何运作。有人质疑，要求“大学生表现得不像大学生”可能不太现实。有业内人士认为，大部分学生都有公民意识、是负责任的，然而年轻学生难免有冲动时刻。

据《纽约时报》调研全美四年制大学的染疫情况，发现截至7月28日，有6600例感染，与270个大学有关。

截至7月28日，染疫人数最多几所学校为：德克萨斯大学（奥斯汀）449例，中佛罗里达大学438例，乔治亚大学390例、德克萨斯A&M大学302例、华盛顿大学249例、佛罗里达大学217例、德克萨斯大学西南医疗中心207例、南佛罗里达大学182例、宾夕法尼亚大学167例、康乃狄克大学系统112例。

加州有3所大学感染人数较多，分别是：加大伯克利123例、加大洛杉矶分校101例、斯坦福大学99例。◇

责任编辑：方平

journalist: 张纯之

title: 加大防疫新要求：秋季返校需打流感疫苗


content_text:
美国总统川普签署一项行政命令，禁止与微信（WeChat）母公司腾讯以及抖音（TikTok）的母公司“字节跳动科技公司”进行任何交易。 (Drew Angerer/Getty Images)
【大纪元2020年08月10日讯】（大纪元记者易如采访报导）自美国总统川普签署美国将禁止微信和抖音的行政命令后，一些媒体发出论调，禁微信会影响中美两国民众间的联系与交流。而一些华人对此则发起了反对封禁的请愿。有留美学生表示，微信对所有用户有两大危害，美国禁微信抖音有三个正当理由。他希望华人应该认清中共利用微信抖音对所有人实施监控进而达到随意打压的邪恶本质。

8月6日，美国总统川普（特朗普）签署行政命令，将禁止美国民众与微信（WeChat）和抖音（TikTok）进行交易。

随后，《纽约时报》和路透社发表观点性评论，认为美国禁微信，影响了美国华人与家人的联系与交流。与此同时，一些华人发起请愿签名，“反对封禁微信和抖音。”

对于美国禁微信，昨天《纽约时报》和路透社都发表了观点一样的评论：影响了美国华人与家人的联系。他们的评论认为，WhatsApp、Facebook等在中国都不能用，只有微信方便，所以微信不该禁。它们的逻辑是：既然中共只允许用微信，把微信禁了就没得用了。为何两家大媒体不谴责中共封禁那么多国际通讯平台？

— LIFETIME 视界 (@LifetimeUSCN) August 8, 2020

对此，留学美国、主攻电脑的陆生周建明8月9日对大纪元表示，他非常支持美国对TikTok的收购或封禁，“我对美国封微信也表示坚决支持。”

微信对所有用户的两大危害
周建明表示，他十分理解很多华人用微信跟自己国内家人进行联络的习惯，但微信对不管来自哪个国家的用户都有两大危害。

首先，微信对用户的个人隐私有巨大的侵害。“微信拥有者腾讯公司，因受到共产党的威胁，在中共要求时会违背用户意愿、在用户不知情的情况下向中共提供用户的一切信息，这是对用户个人隐私的严重侵害。”

“并且，像腾讯和阿里巴巴内部都有专门的技术部门负责通过微信来非法监视监听用户的一切信息，并在用户不知情的情况下随时非法传送给中共。即便中共没有作出任何要求也会全天候自动传送。也就是说，微信用户的一切、一举一动以及隐私随时都受到了中共当局的监控。”

令人更恐怖的是，腾讯和阿里等公司里的技术部门通过微信的软体，还会对用户的整部手机进行监控和监听。

他说，“一部新手机，一旦下载并安装了微信，腾讯的技术部门就会通过微信获取手机以及电话SIM卡信息。即便卸载了微信，手机或电话卡仍然会受到腾讯的监控和窃听，无论是只换手机而不换电话卡，还是只换电话卡而不换手机，个人身份以及档案都仍然跟手机或者电话卡对上号，会继续受到监控。只有把手机和电话卡都一并换掉，才不会再受监控。”

他表示，他对腾讯最为不满的地方是，所有用户在注册微信的时都必须要填写自己真实的手机号，填电子邮箱都不管用，“这就是一个对用户隐私的巨大侵犯，自己的真实手机号是用户的个人隐私，社交平台都没有权利在无任何正当理由的情况下强制要求用户填写自己的手机号码。相比之下，像Facebook等等这样的西方社交平台就不会强制要求用户提供手机号，而是填写电子邮箱地址即可。”

其次，微信对任何跟中共的洗脑宣传不一样的言论都是绝对的打压，这是对个人言论自由的严重侵害。

“包括在朋友圈或者任何一个群里发表批评中共政府的言论，包括批评政府某一项政策的言论，包括对社会有任何的抱怨，比如抱怨大陆房价太高，包括发表的任何言论中表现出对西方、香港、台湾有任何的向往或好感等等，你的微信号以及这个微信群都会被屏蔽，并且被公安局、派出所请去喝茶、进行人身威胁。”

“总之，你在微信上发言只能是拍党的马屁。否则就会被请去喝茶，甚至家人也会遭殃。一个很好的例子是，李文亮医生提醒同事小心病毒的壮举以及支持他的这种壮举的成千上万的中国网民，都遭到微信残酷的封杀。另外，微信对异议人士的打压，比如我在微信上支持香港的示威抗议，就先后好几次遭到了封号和屏蔽。”

恰恰相反，禁止微信正是保障言论自由，因为微信限制了人们的言论自由，微信也是一个被政府用来控制人们思想，搜集个人的隐私信息，甚至用于政治迫害的工具。

所以请你不要混淆概念，把大家带到阴沟里去。 https://t.co/HNeQSiiA7K

— 全美华人索赔联盟 (@cnye73bmpLZX8PM) August 8, 2020

三个正当理由
那么，美国封微信的3个正当理由是，第一，就以上两点微信对用户所造成的严重危害和侵犯而言，“美国这么做完全是出于对本国公民隐私严重受到微信侵害与威胁的担忧，完全属于帮助美国人民进行正当防卫的行为。”

第二，如果美国的任何政府工作人员安装了微信，那么其存在手机、电脑等设备上的政府敏感信息都会被微信在用户不知情的情况下非法传送给中共，“这样就对美国的国家安全产生了巨大隐患。美国此举也是在捍卫自身国家安全而已。”

第三，中共多年来一直打压和封杀Facebook、Twitter、Youtube和Google等等美国的社交平台以及搜索引擎，不允许其进入大陆市场，“这给美国造成了巨大的商业和经济损失。美国现在封杀微信和抖音，只不过是让这个市场向公平公正更加靠近了一步而已。”

又一实例：声援香港民主 再遭封号
周建明表示，之前他在抖音上上传了一段声援香港民主的短视频，视频在美国国务卿蓬佩奥在尼克松图书纪念馆发表转变对中共政策的历史性讲话之后突然火爆起来，浏览量一下子从几千增长到近5万，并且受到很多美国观众的点赞。

“视频同时也遭到了好几百个小粉红的围攻，然后在毫无先前通知的情况下又被永久封号了。”周建明说。

声援香港民主视频再遭封号。（受访者提供）
今年6月，周建明在他自己新开的一个TikTok账号上传了一个恶搞中共“国歌”的视频，很快账号就遭TikTok以“视频不遵守社区指南”为由永久删除。

周建明说，蓬配奥的历史性讲话让美国人对中共有了深刻觉悟，“对我的视频才忽然产生了浓厚的兴趣。这么多美国人来关注并点赞，这是中共最害怕的：一个来自中国本土的中国人能够站起来反对中共对香港的迫害，让更多的美国人看清中共不能代表14亿中国人的事实，我这样一个例子也会激起美国年轻民众的反共意识。”

他说，抖音之所以封他的号，就是害怕视频内容对中共造成不利影响，“抖音非常恐惧该视频更进一步流传，害怕支持香港民主的言论得到进一步传播，害怕发表的言论对他的主子不利。”

而实际上，抖音（TikTok）母公司字节跳动（ByteDance）的创始人兼首席执行官张一鸣曾于2018年4月发公开信，称旗下“内涵段子”走错路将永久关停，表示将加强党建工作，利用公司促进“社会主义核心价值观”，坚持中国共产党的“意识形态，政治思想和行为”。

周建明希望华人应该认清中共利用微信抖音对所有人实施监控进而达到随意打压的邪恶本质。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 易如采访

countries: 香港 中国

references: Facebook Twitter

title: 大陆留学生看美国禁微信抖音 3个正当理由


content_text:
日本廣島88名原告自訴受到原爆降下「黑雨」造成健康受損，5年前提起訴訟，7月29日獲廣島地方法院判決勝訴；雖然地方政府對上訴態度消極，但中央政府有意上訴。
日本放送協會（NHK）報導，一群廣島民眾當年因為淋到廣島原子彈爆炸後降下含有放射性塵埃的「黑雨」，自訴造成健康受損，廣島地方法院判決原告勝訴，要求廣島市政府與廣島縣政府發給原告「被爆者健康手帳」（受害者健康手冊）。

由於廣島縣與廣島市政府一直以來希望中央政府將救濟對象的「特例區域」擴大，對上訴抱持消極態度。
中央政府則認為廣島地院的判決難謂有充分科學知識，正跟廣島縣及廣島市政府商議，盼趕在明天期限截止前上訴。日本厚生勞動大臣加藤勝信說，判決內容非常嚴苛。
 何謂「黑雨」？
日本47NEWS報導，原子彈爆炸後，受爆炸衝擊揚起含有輻射物質的灰塵等隨著氣流上升後，變成黑色且大顆粒的雨再落下。這種「黑雨」在廣島市原子彈爆炸後的數十分鐘到數小時間，就在爆炸中心點及周邊地區落下。
「黑雨」雖然含有被稱為「原子塵」（日本稱為死灰）的放射性塵埃，但不清楚確切的黑雨「降雨量」。
「黑雨」訴訟源起
日本政府1976年從原爆後降下黑雨的原爆中心點起算，劃出一個長約19公里、寬約11公里的範圍並指定為「特例區域」，讓區域內的民眾成為政府救濟對象。
不過，未在「特例區域」內、但主張自己曾受到「黑雨」所害的88位廣島縣民，2015年到2018年向廣島地方法院提訴，希望能取得「被爆者健康手帳」。
訴訟歷時5年，88名原告已有16人過世，目前包括受害者家屬在內還剩84名原告，年齡最高者已96歲。
什麼是被爆者健康手帳？
處於當年原子彈爆炸的廣島市與長崎市及周邊地區的「被爆者」（受害者），及事發後兩週內接近爆炸中心點、前往救援的人員，日本政府都發給這本手冊，讓這些人可以獲得醫療費用與殯喪祭祀費用。
如果因為輻射造成疾病被認定有必要治療，可被視為「原爆症」另外給付特別醫療津貼。
救濟對象認定爭議
88名原告當年所在地並不在政府劃定的「特例區域」內，最遠者住在離「特例區域」約30公里外，最近的則離「特例區域」數十公尺。
88名原告雖然全數都得了能被認定為「原爆症」的疾病，但卻沒有得到「被爆者健康手帳」，也沒有任何補償。當地民眾多次要求重新修正「特例區域」範圍，但中央政府以「無科學根據」為由拒絕。
廣島市政府2010年希望中央政府將「特例區域」擴大，並提出統計學上的調查分析結果作為根據，不過，中央政府經過專家研究後得出「要確定降雨區域有其困難」原告被迫祭出最後手段－提出訴訟。
廣島地方法院7月29日下午宣判，認同所有原告提出的請求，將全體原告認定為「被爆者」，命令政府發放「被爆者健康手帳」，讓原告方面大獲全勝。地院主要的心證是「在國家所劃定的特例區域外，也是有降黑雨的可能」。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

events: 疫情 死亡

title: 原爆黑雨受害者告贏 日本政府擬上訴