content_text:
【清訊新聞／國際報導】

據俄羅斯衛星通訊社報導，黎巴嫩衛生部長哈山10日宣布，總理迪亞布內閣在開過內閣會議後總辭，迪亞布將前往總統府，告訴總統奧恩這一決定，並「遞交所有部會首長的辭呈」。

衛生部長哈山10日於內閣會議結束後向媒體表示，「整個政府的辭職」。(美聯社報導)

而後黎巴嫩總理迪亞布於當地時間10日傍晚發表全國電視演說，正式宣佈內閣總辭。

-----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

journalist: 清訊新聞

countries: 黎巴嫩 俄羅斯

title: 國際》黎巴嫩示威不斷  內閣總辭下台


content_text:
喬治亞州開學才一周，位於亞特蘭大北部的切羅基郡學區(Cherokee County School District)便宣布，學生與教職員工總計超過250人因確診新冠病毒或曾與確診患者有過近距離接觸。依規定必須自我隔離兩周。

切羅基郡學區指出，截至上周五為止，學區內至少有11名就讀1年級至12年級之間的學生病毒檢測呈現陽性，另外有兩名教職人員確診，使得共計250名曾有接觸史的學區師生，必須居家自我隔離14天。

學區指出，學生在居家隔離期間將透過遠距教學上課。

家長狄波德(Alex DeBord)對今日美國報(USA TODAY)指出，就讀幼稚園的兒子就是接到居家隔離通知的學生之一，讓剛開始的新學期變得失色。

狄波德說，兒子周一開心上學，但學校卻在周三通知家長把孩子帶回家隔離。他表示，過去這個夏天，兒子幾乎沒跟朋友一起玩，只能在家幫忙做家事，好不容易可以上學，卻只持續短短幾天。

切羅基郡學區共有40所學校，教職員工4800人，共計學生4萬2200人。

切羅基郡學區總監海托爾(Brian Hightower)上周五致函所有學生家長指出，每天都有學生或教職員工傳出確診，「這個趨勢在疫期期間將會持續」。他在信中指出，了解全國媒體都正密切關注已經開學的學區，「但我們的決策並不是基於紐約或堪薩斯州的民眾怎麼想，我們的考量不是社會觀感或形象，我們的重點在於做出對我們社區最好的選擇。」

海托爾指出，在學區校園裡，無法在所有情況下都做到保持社交距離，「因此我們要求教職人員如果無法保持社交距離，就必須戴口罩或面罩，我們也提供口罩給學生，積極鼓勵學生戴口罩。這對於讓校園重新開放之後維持運作，是非常重要的。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 喬治亞 美國

title: 喬州學區開學一周 師生逾250人須隔離


content_text:
記者蔡佩蓉／台北報導

中華民國不動產仲介公會全聯會第九屆理事長選舉，出現變數，現任美商ERA易而安不動產董事執行長黃鵬䛥，在台北市不動產仲介公會的推薦之下，宣布正式加入這場選舉，黃鵬䛥並提出五大政見及三要，包括資訊互助共享、成立不動產大數據中心、提升整體產業服務流程等。

▲黃鵬䛥盼望帶領房仲產業改革創新。（圖／翻攝自黃鵬䛥臉書）

黃鵬䛥曾任台北市不動產仲介公會第八屆理事長，現任美商ERA易而安不動產董事執行長，他參選不動產仲介公會全聯會第九屆理事長選舉的五大政見，包括第一、建立不動產流通平台MLS，資訊互助共享：引進美國行之多年的MLS物件流通平台，使台灣房市邁入再升級新時代，這將會是台灣不動產國際化的一個重要里程碑。

第二、成立不動產大數據中心，創造產業發展新動能：藉力此一中心的專家學者，將近年最夯的Big Data、VR/AR、AI、區塊鏈、地產科技（PropTech）等最新科技或概念注入國內房市，提升產業科技應用能力。

第三、舉辦不動產高峰博覽會，讓全世界看見：每年在台北國際會議中心舉辦「台灣不動產高峰博覽會」，整合公部門、不動產公協會、開發商、代銷、都更、危老、包租代管、長照等產業，造產業新商機。

第四、推動產業人才培訓新機制、訓用合一：現今台灣租賃公會、保險公會都是掌握從業人員的訓練機制與標準。而不動產仲介業反而沒有，導致亂象叢生，將來要發揮六都與整合省公會地方資源，透過修法將相關不動產人員敎育訓練及登錄收回由全聯會辦理。

第五、結合各大不動產經紀業品牌，提升整體產業服務流程：整合產業資源，推動產業服務報酬在不動產經紀業管理條例中明文規定6％上限，而非現今規定在不動產仲介經紀業計收標準的行政命令上。並針對消保會委買、委賣應記載事項修法，建立產業服務流程，提升產業競爭力與服務品質，共創業者與消費者雙贏的局面。

黃鵬䛥也特別強調「三要」：公會要民主、產業要進步、大家要賺錢。他也希望能讓絕大多數的會員公司，能更清楚的了解這屆理事長參選人的理念及政見，在盡可能的情況下，在各縣市舉辦候選人的公開辦論會，至少在六都舉辦政見發表及辯論會，且以直播方式讓一般消費者也都可參與，使這屆公會的選舉運作也能真正落實民主化，更貼近一般社會大眾。

journalist: 蔡佩蓉

countries: 台灣 美國 中華民國

events: 選舉 參選

things: 長照 大數據

title: 房仲淘汰世代來臨！黃鵬䛥催化創新 | 房產


content_text:
中國大陸新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情，近日累積確診病例數持續快速上升，截至4日總病例數已超過2萬例，範圍涵蓋全部省市自治區，各省市亦陸續出現大規模社區群聚，且各大城市開始執行陸運管制及限制居民移動等介入措施，顯見大陸疫情社區傳播範圍可能擴大。

考量大陸疫情嚴峻且與我國往來密切，中央流行疫情指揮中心5日宣布，自2月6日起，入境民眾如有中港澳旅遊史，需列入居家檢疫對象，但有申請獲准至港澳返國者，須自主健康管理14天，居住地在大陸各省市之陸人暫緩入境。

指揮中心表示，香港已發生零星未知來源之社區傳播病例，社區中恐有隱性傳播鏈發生。

另澳門近日有博彩業員工感染，當地已發生次波感染，且與中國往來密切，故自即日起提升香港及澳門旅遊疫情建議至第二級：警示（Alert），提醒民眾至當地應採取加強防護措施。

指揮中心將嚴密監控疫情變化，視疫情演變隨時調整流行地區及旅遊建議範圍。

countries: 香港 澳門 中國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 大陸全境（不含港澳）今起列二級以上流行地區


content_text:
家裡都有工具、但需要的時候找的到嗎？

商品說明及故事
融合了萌感和實用性，它是長鹿曼曼與珊珊，
一個可以簡簡單單美化家居的溫柔擺飾，
也是當你需要一點細緻修繕時，
適當的解決手邊問題的好幫手。
平時準備好，臨時需要自然沒煩惱；
動動手、修一修，省下拋棄、重新購買的無謂浪費，
更簡單、直接來保護這個美麗土地！

曼曼有著一對俏皮的耳朵，和完美曲線的肚子，裡面收藏6支最常使用、富有磁性的起子頭，再搭配身體上的斑點，真是可愛翻了!

珊珊是一座小火山，曼曼最佳的支援，坐落於非洲的吉力馬札羅火山，小巧的外觀裡面可是藏有8支起子頭，大大滿足需要使用的你。

操作說明
曼曼
- 拿出Giraffe的頭部
- 打開身體部位，並選擇需要的起子頭尺寸
- 將起子與握把磁吸處相吸
- 握住握把即可操作

珊珊
- 拉出小火山的頂蓋
- 起子頭火山爆發
- 選擇需要的起子頭即可操作

除了可愛的造型增添居家風格，良好的擺放使取得便利，更減少四處翻找的時間或丟失又重複購買的浪費。

色彩選擇
曼曼家珊珊–共有4種顏色搭配可以選擇
-星空紫- -熱情黃- -簡單白- -繽紛橘-

品質的堅持與結構設計
珊珊以環保且具高韌性工程級PP塑膠製成，曼曼的身體則以PP塑膠為基材，表面包覆TPR環保橡膠，提高握持舒適感並同時強化施力所需之摩擦度。為確保日後正式生產時之質感與精緻度，特採用雙色射出、一體成型方式生產；起子中心座採用不銹鋼，Bits起子頭採用矽合金鋼(S2) ，表面鍍鉻防鏽處理，均為專業級工具首選用料。

使用及保養方式
請勿將曼曼與珊珊放置強光直射與濕度過高的地方，並保持乾燥。

如果因為我們的設計，
能多讓一個人注意到工具、喜歡上工具，
進而樂意自己嘗試動手做或修繕，
減少更多不必要的浪費；
相信這個世界，將會越來越美好！

設計師及品牌簡介
iThinking，一個來自台灣的創意品牌，所有的產品皆在台灣設計製造，強調設計師的自我意識及愛的體現，提供高品質的產品與趣味性的生活小物。

「Design with home in mind」為iThinking品牌經營的最大宗旨：將生活中平凡的用品，以家的溫暖為出發，進而轉換成有生命、具有療癒性，及感性為訴求的商品，搭配豐富的色彩，隨意創造更溫馨的生活氣氛！

iThinking的設計範疇包含文具、療癒小物、創意手工具，以自然生物為設計雛形，期望將設計師個人風格與自然相互結合，創造出溫馨的生活用品。藉由這些商品所創造出來的自然氛圍，讓消費者直接感受自然的美好與充滿新奇的生活！

產地/製造方式
台灣製造

尺寸規格
- 曼曼 本體x1 ( L56 x W42 x H139 mm)
- 珊珊 本體x1 (L85 x W64 x H40 mm)
- 曼曼 精密起子頭握把x1
- 4mm, 28mm 長起子頭
。十字 #000,#00,#0, #1 各1
。一字 1.8,2 ,2.5,3 mm 各1
。六角 1.5 ,3 各1
。星型 T4 ,T5 ,T6 ,T8 各1
(全部共14支Bits)

iThinking，一個來自台灣的創意設計品牌，所有的產品皆在台灣設計製造，強調設計師的自我意識及愛的體現，提供高品質的產品與趣味性的生活小物。
「Design with home in mind」為iThinking品牌經營的最大宗旨：將生活中平凡的用品，以家的溫暖為出發，進而轉換成有生命、具有療癒性，及感性為訴求的商品，搭配豐富的色彩，隨意創造更溫馨的生活氣氛！
iThinking的設計範疇包含創意工具、療癒小物、文具等家居用品，以自然生物為設計雛形，期望將設計師個人風格與自然相互結合，創造出溫馨的生活用品。藉由這些商品所創造出來的自然氛圍，讓消費者直接感受自然的美好與充滿新奇的生活！

家裡都有工具、但需要的時候找的到嗎？

商品說明及故事
融合了萌感和實用性，它是長鹿曼曼與珊珊，
一個可以簡簡單單美化家居的溫柔擺飾，
也是當你需要一點細緻修繕時，
適當的解決手邊問題的好幫手。
平時準備好，臨時需要自然沒煩惱；
動動手、修一修，省下拋棄、重新購買的無謂浪費，
更簡單、直接來保護這個美麗土地！

曼曼有著一對俏皮的耳朵，和完美曲線的肚子，裡面收藏6支最常使用、富有磁性的起子頭，再搭配身體上的斑點，真是可愛翻了!

珊珊是一座小火山，曼曼最佳的支援，坐落於非洲的吉力馬札羅火山，小巧的外觀裡面可是藏有8支起子頭，大大滿足需要使用的你。

操作說明
曼曼
- 拿出Giraffe的頭部
- 打開身體部位，並選擇需要的起子頭尺寸
- 將起子與握把磁吸處相吸
- 握住握把即可操作

珊珊
- 拉出小火山的頂蓋
- 起子頭火山爆發
- 選擇需要的起子頭即可操作

除了可愛的造型增添居家風格，良好的擺放使取得便利，更減少四處翻找的時間或丟失又重複購買的浪費。

色彩選擇
曼曼家珊珊–共有4種顏色搭配可以選擇
-星空紫- -熱情黃- -簡單白- -繽紛橘-

品質的堅持與結構設計
珊珊以環保且具高韌性工程級PP塑膠製成，曼曼的身體則以PP塑膠為基材，表面包覆TPR環保橡膠，提高握持舒適感並同時強化施力所需之摩擦度。為確保日後正式生產時之質感與精緻度，特採用雙色射出、一體成型方式生產；起子中心座採用不銹鋼，Bits起子頭採用矽合金鋼(S2) ，表面鍍鉻防鏽處理，均為專業級工具首選用料。

使用及保養方式
請勿將曼曼與珊珊放置強光直射與濕度過高的地方，並保持乾燥。

如果因為我們的設計，
能多讓一個人注意到工具、喜歡上工具，
進而樂意自己嘗試動手做或修繕，
減少更多不必要的浪費；
相信這個世界，將會越來越美好！

設計師及品牌簡介
iThinking，一個來自台灣的創意品牌，所有的產品皆在台灣設計製造，強調設計師的自我意識及愛的體現，提供高品質的產品與趣味性的生活小物。

「Design with home in mind」為iThinking品牌經營的最大宗旨：將生活中平凡的用品，以家的溫暖為出發，進而轉換成有生命、具有療癒性，及感性為訴求的商品，搭配豐富的色彩，隨意創造更溫馨的生活氣氛！

iThinking的設計範疇包含文具、療癒小物、創意手工具，以自然生物為設計雛形，期望將設計師個人風格與自然相互結合，創造出溫馨的生活用品。藉由這些商品所創造出來的自然氛圍，讓消費者直接感受自然的美好與充滿新奇的生活！

產地/製造方式
台灣製造

title: 【療癒系手工具】長鹿曼曼家珊珊 精密起子/星空紫 - TTV iSHOPPING


content_text:
土耳其、敘利亞邊界的「台灣－雷伊漢勒世界公民中心」(Taiwan-Reyhanli Centre for World Citizens，簡稱台灣中心)將於1個月後完工。(圖：臉書)

 土耳其、敘利亞邊界的「台灣－雷伊漢勒世界公民中心」(Taiwan-Reyhanli Centre for World Citizens，簡稱台灣中心)將於1個月後完工。雷伊漢勒巿(Reyhanli)市長哈吉歐魯(Mehmet Hacioglu)說，這座由邊界預鑄混凝土牆體構成、宛如古清真寺的建築群「太瘋狂」。

「我一個瘋狂的巿長，因為我帶領大家蓋了一棟非常大、非常瘋狂的建築。它會在我們年老時，讓孫子知道祖父曾經做過如此瘋狂的事情。」土耳其南疆哈泰省(Hatay)雷伊漢勒巿巿長哈吉歐魯說：「這些故事會讓我們的下一代更堅強、更勇敢地面對各種挑戰。」

由中華民國政府出資興建、雷伊漢勒巿政府提供土地與部分資金的台灣－雷伊漢勒世界公民中心籌備3年才於去年9月動土，下個月完工後將成為多功能建築，長期服務土耳其居民和敘利亞難民。

哈吉歐魯今天(10日)任命安卡拉畢爾肯特大學(Bilkent University)建築系的台灣學者裘振宇為執行長，任命敘利亞難民瓦力(Mhd Walid Abdi)為專案經理，強調巿政府全力支持由他們全權營運管理這座中心。

今天視察營造進度的駐土耳其代表鄭泰祥指出，台灣－雷伊漢勒世界公民中心由台灣出資建造、台灣人設計，未來也期盼台灣在經營管理上能夠扮演角色。他說：「台灣在這場人道危機中從未缺席，這座中心將使全世界感受到台灣的光與熱。」

土耳其目前接納360萬名敘利亞難民。與敘利亞衝突熱點伊德利布省(Idlib)僅一牆之隔的雷伊漢勒除有約10萬名土耳其居民，自2011年以來又有近12萬名敘利亞人落腳於此，讓這個資源貧乏的邊境城巿因財政壓力沉重而深化族群矛盾。

台灣－雷伊漢勒世界公民中心是敘利亞衝突進入第10年以來，首座以土、敘族群融合，並且協助難民安身立命為目標的建築。它也是第一座為了服務難民而由土耳其政府與外國政府共同投資興建的建築。

哈吉歐魯感謝台灣出資援建，並表示，台灣－雷伊漢勒世界公民中心是這座城巿最大的公共建築，已經改變城巿地景，正式營運後將與藝術家合作振興傳統手工業。他並透露，未來計劃定期邀請台灣、土耳其和敘利亞藝術家駐村創作，有信心使雷伊漢勒成為與眾不同的邊城。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 土耳其 台灣 敘利亞 中華民國

title: 土耳其敘利亞邊境 「瘋狂的」台灣中心將落成


content_text:
小淇（化名）生前写给爸妈的信 受访者供图

8月10日，大连10岁女童小淇（化名）被13岁男孩蔡某某杀害一案的相关民事诉讼宣判。16时许，在等待法院宣判结果时，小淇的母亲在电话那头大哭，啜泣不止。

对于法院最终宣判赔偿128万余元的结果，小淇母亲告诉澎湃新闻，“咱们孩子的死，不是钱能解决的”。

小淇母亲称，自孩子出事后，蔡某某一家人就搬离小区，至今未曾露面，今天法院当庭宣判，蔡某某一家人没有到庭。小淇的遗体目前还在殡仪馆里面，葬礼还没有举办，“需要商量一下再决定日期”。

澎湃新闻此前报道，2019年10月20日，13岁大连男孩蔡某某杀害同小区居民10岁女孩小淇，抛尸灌木丛。因蔡某某未达到法定刑事责任年龄，警方依法不予追究刑事责任，对其进行3年收容教养。

2020年1月3日，小淇家人向法院提起民事诉讼。5月9日上午，小淇被杀案民事诉讼部分在大连市沙河口区法院开庭。

8月10日，法院宣判，判处蔡某某、庄某某于判决生效之日起十日内在辽宁省级平面媒体上向原告小淇母亲及家人公开赔礼道歉（道歉内容需经法院审核），此外民事赔偿部分，判处蔡某某、庄某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告合计1286024元。

journalist: 钱景童

title: 大连十岁被害女童的母亲：需要商量一下再决定葬礼日期


content_text:
中國人民銀行行長易綱在訪問中表示，下半年中國經濟增長將延續複甦的態勢，全年有望實現正增長。圖為4月23日，工人在陝西汽車控股集團有限公司重卡總裝線工作\資料圖片

 中評社香港8月10日電／大公報報道，新華社9日發布對中國人民銀行行長易綱的採訪。易綱在訪問中表示，上半年中國宏觀金融數據亮點比較多，說明穩健的貨幣政策得到了有效實施。下半年，中國人民銀行將保持金融總量適度、合理增長，著力穩企業保就業，貨幣政策要更加靈活適度、精準導向。總的看，中國經濟潛力大、韌性足的特點並沒有改變，下半年中國經濟增長將延續複甦的態勢，全年有望實現正增長。

 易綱表示，面對疫情衝擊，人民銀行果斷加大貨幣政策逆周期調節力度，創新貨幣政策工具，主要措施可以概括為18個字，就是“擴總量、保供應、促增長，降利率、調結構、保主體”。

 投資回升 消費修復 出口向好

 對於中國當前宏觀經濟形勢，易綱從兩方面作出判斷：一方面，各產業恢復較快；另一方面，需求也逐步恢復，投資明顯回升，消費繼續修復，出口明顯向好。在經濟複甦的同時，物價水平也保持穩定。

 “我們也非常關注影響當前經濟恢復的一些突出問題，比如穩企業保就業的壓力比較大，中小微企業和個體工商戶的恢復還面臨一些困難等。”易綱認為，總的看，中國經濟潛力大、韌性足的特點並沒有改變，下半年中國經濟增長將延續複甦的態勢，全年有望實現正增長。

 易綱表示，下半年，人民銀行將繼續認真貫徹落實黨中央、國務院的決策部署，堅持穩中求進工作總基調，堅持新發展理念，以供給側結構性改革為主線，扎實做好“六穩”工作，全面落實“六保”任務，保持金融總量適度、合理增長，著力穩企業保就業，防範和化解重大金融風險，加快深化金融改革開放，促進經濟金融健康發展。重點做好以下幾方面工作：

 首先，貨幣政策要更加靈活適度、精準導向，切實抓好已經出台的穩企業保就業各項政策落實見效。綜合運用多種貨幣政策工具，引導廣義貨幣供應量和社會融資規模增速明顯高於去年，同時注意把握好節奏、優化結構，促進普惠型小微企業貸款和製造業中長期貸款合理增長。

 在防範和化解金融風險方面，要守住風險底線，全力以赴推動三年攻堅戰如期收官，加快補齊金融風險處置的制度短板，健全重大金融風險的應急處置機制，並且轉入常態化的風險防控和風險處置。

 深化科技金融創新試點

 另外，不斷深化金融領域體制和機制改革，推動已經出台的金融改革措施落地見效，支持地方政府以化解區域性金融風險為目標，量力而行，深化農村金融機構的市場化改革。

 此外，繼續做好金融管理和金融服務工作，統籌做好金融扶貧工作，深化綠色金融、普惠金融和科技金融創新試點等。

countries: 中國 香港

title: 易綱：中國經濟全年有望正增長


content_text:
日本廣島88名原告自訴受到原爆降下「黑雨」造成健康受損，5年前提起訴訟，7月29日獲廣島地方法院判決勝訴；雖然地方政府對上訴態度消極，但中央政府有意上訴。

日本放送協會（NHK）報導，一群廣島民眾當年因為淋到廣島原子彈爆炸後降下含有放射性塵埃的「黑雨」，自訴造成健康受損，廣島地方法院判決原告勝訴，要求廣島市政府與廣島縣政府發給原告「被爆者健康手帳」（受害者健康手冊）。

由於廣島縣與廣島市政府一直以來希望中央政府將救濟對象的「特例區域」擴大，對上訴抱持消極態度。

中央政府則認為廣島地院的判決難謂有充分科學知識，正跟廣島縣及廣島市政府商議，盼趕在明天期限截止前上訴。日本厚生勞動大臣加藤勝信說，判決內容非常嚴苛。

何謂「黑雨」？

日本47NEWS報導，原子彈爆炸後，受爆炸衝擊揚起含有輻射物質的灰塵等隨著氣流上升後，變成黑色且大顆粒的雨再落下。這種「黑雨」在廣島市原子彈爆炸後的數十分鐘到數小時間，就在爆炸中心點及周邊地區落下。

「黑雨」雖然含有被稱為「原子塵」（日本稱為死灰）的放射性塵埃，但不清楚確切的黑雨「降雨量」。

「黑雨」訴訟源起

日本政府1976年從原爆後降下黑雨的原爆中心點起算，劃出一個長約19公里、寬約11公里的範圍並指定為「特例區域」，讓區域內的民眾成為政府救濟對象。

不過，未在「特例區域」內、但主張自己曾受到「黑雨」所害的88位廣島縣民，2015年到2018年向廣島地方法院提訴，希望能取得「被爆者健康手帳」。

訴訟歷時5年，88名原告已有16人過世，目前包括受害者家屬在內還剩84名原告，年齡最高者已96歲。

什麼是被爆者健康手帳？

處於當年原子彈爆炸的廣島市與長崎市及周邊地區的「被爆者」（受害者），及事發後兩週內接近爆炸中心點、前往救援的人員，日本政府都發給這本手冊，讓這些人可以獲得醫療費用與殯喪祭祀費用。

如果因為輻射造成疾病被認定有必要治療，可被視為「原爆症」另外給付特別醫療津貼。

救濟對象認定爭議

88名原告當年所在地並不在政府劃定的「特例區域」內，最遠者住在離「特例區域」約30公里外，最近的則離「特例區域」數十公尺。

88名原告雖然全數都得了能被認定為「原爆症」的疾病，但卻沒有得到「被爆者健康手帳」，也沒有任何補償。當地民眾多次要求重新修正「特例區域」範圍，但中央政府以「無科學根據」為由拒絕。

廣島市政府2010年希望中央政府將「特例區域」擴大，並提出統計學上的調查分析結果作為根據，不過，中央政府經過專家研究後得出「要確定降雨區域有其困難」原告被迫祭出最後手段－提出訴訟。

廣島地方法院7月29日下午宣判，認同所有原告提出的請求，將全體原告認定為「被爆者」，命令政府發放「被爆者健康手帳」，讓原告方面大獲全勝。地院主要的心證是「在國家所劃定的特例區域外，也是有降黑雨的可能」。

責任編輯/林安儒

journalist: 中央社

title: 二戰悲歌》他們淋到廣島原子彈爆炸後降下的「黑雨」人生就此改變


content_text:
「我每日都很想死呀，為何不讓我快點死？」— 安老院與長者的疫情小記殷琦2020/8/11 — 15:53

疫情肆虐，長者族群成重災區。在一個個確診與死亡數字背後，其實長者自己又如何看待武肺這回事？他們又是如何過日子？

我在安老院及日間中心工作，現時日間中心服務大都暫停。身在安老院的長者們，對於外間世界已到「完全隔絕」狀態；以前也算是有些機構熱熱鬧鬧來探訪，有這樣那樣的活動，但現時卻是連家人都難以見面。那些疫情呀、社會事件呀，對他們而言都十分十分遙遠。的確他們是很弱，不僅體弱，認知能力或是照顧自己能力都很弱，我常言「他們一旦中招定必全軍覆沒」，事實上亦是如此。但大家又可以想像這大半年他們都幾乎沒見過家人的日子嗎？對於沒有人體溫度的視像會面，或是隔上膠板相見，倒有長者跟我講「見完覺得仲慘」、「好似探監咁」；但當然有不少也會對著螢幕、露出沒牙齒的口如孩子般嘻嘻笑、可愛得很。

在戴口罩問題上，要求他們全部人戴上口罩幾乎不太可能，一方面口罩供應問題，另一方面是實際操作困難。有些長者嘛，不是「不想戴好口罩」、而是「你永遠別奢求他會戴好」。其實有認知障礙症的長者連上廁所次序都會忘記，我們又怎能要求他一定能戴好在面上「拮下拮下」的口罩？

早前日間中心仍運作，我就見到一位日間會員龍叔（長者名稱全為化名）把口罩拉到下巴下方，沒好氣又提醒他戴上。龍叔為人隨和，別人提他他一定戴，只是十分鐘後口罩又會拉到下巴下面罷了。題外話是，林鄭特首竟然為每一長者發送同芯口罩，對一班連上廁所次序都會忘記的安老院長者而言、要自己進行洗滌口罩的工作幾近天方夜譚。在機構看來，此舉只為一眾社工同事徒添行政負擔而已，單討論「這些口罩應如何處置」就已花了好些時間。

有一些較為談得來的長者，對於「武肺中招的話長者較易死亡」的問題，一般都看得很化。「我都半隻腳踏進棺材啦，只望別死得太辛苦就是了。」薑婆婆這樣說。旁邊的醋婆婆口罩戴成一戴一露，一邊豎起手指公表示認同。「當然衛生我會做足，只是事實確是如此。」薑婆婆攤攤手。「我每日都很想死呀，為何不讓我快點死？」那邊廂，坐在輪椅、終日出入醫院的木婆婆天天喊死，可能中武肺對她而言是解脫吧。走到生命盡頭，每天想死到底是什麼概念？我不懂、也不想懂。來生不做香港人、做香港長者原來是這樣「安享晚年」，真是何等悲哀。

或是自己心境投射，當我在新聞上看見中武肺過世長者，總會無限聯想「雖然大家都好驚，但或許他們都等了很久？」在香港做長者服務，有時真的令人很鬱悶。活得快樂者鳳毛麟角，百病纏身又死唔去者並不少，天天都是折磨。的確，在安老院生活（尤其是環境不良的私院），人生和「等死」好像沒什麼分別。看著最近上報的幾間安老院，也不禁讓我感嘆：嗯，住得好的話，環境也是能適合作隔離；但也有「差到一定要離開院舍隔離」情況。貧富懸殊有多遠，就像兩者可以差多遠，大家心中有數。

香港嘛，的確是個讓人生不如死的地方。

不論老、中、青，每天都是。

journalist: 殷琦

events: 疫情 死亡

title: 「我每日都很想死呀，為何不讓我快點死？」— 安老院與長者的疫情小記 | 殷琦 | 立場新聞


content_text:
大陸中心／林奇樺報導

壹傳媒集團創辦人黎智英昨（10）日清晨遭到港警以違反國安法為由逮捕，甚至多名壹傳媒高層，包括張劍虹、周達權也遭逮，震驚國際，美國國務卿蓬佩奧更在推特上發文，指出對此事深感不安，更譴責中共已經剝奪香港的自由、侵害人民的權利；不僅如此，許多港人對此事也難以接受，許多民眾為了力挺黎智英，更爆買壹傳媒股票，繼昨日漲幅一度衝破344%後，今（11）日早盤更飆漲209%，股價創下5年來新高。

▲港人今早爆買蘋果日報，甚至壹傳媒股價更站上5年來新高。（圖／路透社／達志影像）

港警昨日派出大批警力逮捕黎智英等人，甚至還出動200名警員搜索壹傳媒大樓辦公室，即便香港國安處表示不會搜查編採中心，但根據香港蘋果日報的直播畫面，可見港警進入編採中心魯莽搜索，嚴重打擊新聞自由。種種行動，在昨日港股開盤時，一度使壹傳媒股票大跌，但沒想到之後卻出現暴漲，當日漲幅一度衝破344%，創下壹傳媒2009年2月12日之後的最大漲幅，而這也展現了港人用行動維護自由的決心展現。

繼昨日的谷底反彈後大漲，今日壹傳媒股票在上午9點48分時上漲209.8%，報0.79港元，也創下2015年6月以來新高。不僅如此，香港電台視像新聞也在臉書表示，蘋果日報在昨日被港警搜索多個小時候，仍繼續編採工作，今日照常出版，發行量加印至55萬份，許多人更是買超過一份報紙，就有許多香港網友留言表示「撐香港、挺蘋果」。

對於黎智英及多名高層遭到拘捕，香港蘋果日報昨日晚間也發出聲明，除了譴責港警的搜索行徑嚴重衝擊新聞自由，更指出香港新聞自由已岌岌可危，並強調在面對這個危急關頭，員工會嚴守崗位，捍衛新聞自由。

journalist: 林奇樺

countries: 香港 美國

references: 臉書 網友

title: 港人撐蘋果！壹傳媒早盤大漲209% 股價創5年新高 | 國際


content_text:
政治中心／綜合報導

近日，美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）抵台，10日上午也與總統蔡英文會面，當中致詞時在英語President 這個詞的使用上出現口誤，引發外界兩極化評論，其中在野的國民黨就提出不少批評。稍早，曾擔任過雙語主播的劉傑中，就在個人臉書發文提出精闢分析，直言「答案非常顯而易見」。

▲艾薩與蔡英文會面。（圖／總統府提供）

劉傑中表示，先說結論，美國官員說的百分之一萬是『presidency』。原因有三：

1.外國人或國外新聞主播講「President Xi」，其實聽起來比較像『President She』。為什麼呢？

因為「ㄒㄧˊ」這個音外國人發不太出來。雖然，很多語言都有一種類似注音符號『ㄒ』的音，但對非母語人士都是挑戰，因為牽涉到舌頭牙齒跟嘴唇的相對位置

2. 如果他講的是『President Xi』是兩個字，中間絕對會停頓個零點零幾秒(這也就是為什麼每個英文字中間要空一格的原因)。艾薩說出的『den』跟『cy』之間沒有明顯停頓，是一個字無誤。

3. 每一個英文字都有一個重音，兩個字就有兩個重音！所以如果艾薩說的是「President Xi」，聽起來會像是「PRE-si-dent XI」。

劉傑中也補充，Azar本來究竟想說excellency還是什麼cy我不得而知，但如果是在爭論他講的是President Xi還是presidency，其實真的可以結案了。

▲劉傑中提出解析。（圖／翻攝自劉傑中 Ethan Liu臉書）

journalist: 綜合

title: 美衛生部長致詞口誤 他精闢分析打臉國民黨：答案顯而易見 | 政治


content_text:
中評社台北8月10日電（記者 張嘉文）高雄市長補選將在15日投票，遭罷免解職的中國國民黨前高雄市長韓國瑜是否會在選前之夜幫國民黨候選人李眉蓁站台？國民黨主席江啟臣今天表示，目前國民黨全黨上下，包含歷屆黨主席，以及所有的從政同志，都陸續到高雄輔選，選前之夜也都已經發出邀請，現在就是看各自行程安排，也尊重競選總部時間安排。

 江啟臣今天出席國民黨智庫“國政基金會”舉辦的“新冠疫情對全球與台灣經濟的影響與因應”座談會，受訪時針對高雄事長補選做出以上表述。

 媒體詢問，韓國瑜似乎憂心罷韓氛圍還沒解除？江啟臣表示，高雄在過去這段時間，人民的情緒很複雜，民眾期待的是不應讓高雄市民一天到晚在投票選舉，應該是好好做事，這樣的氛圍慢慢在形成。這次投票，相信人民會選一個真正關心高雄、為高雄做事的市長。

 對於民進黨候選人陳其邁要求在他簽反貪污切結書前，應先一視同仁，從藍營執政縣市首長簽起？

 江啟臣表示，任何的從政人物有貪腐的，最後都要接受法律制裁。未來要參選公職，各黨各派在反貪腐的上沒有什麼好猶豫的，如同反空污，這是大家的共識跟價值，若陳其邁願意簽署，會給予正面肯定。

 至於國民黨前主席吳敦義稱黨中央目前沒安排他南下輔選一事？江啟臣說，幕僚作業在上周都已經發出邀請，也有跟吳敦義辦公室秘書確認，也許是幕僚還未告知吳敦義確切的時間點。跟吳敦義沒有誤會，這幾天幕僚作業都會再聯絡一遍。

journalist: 張嘉文

events: 選舉 空污 參選 疫情

people: 李眉蓁 江啟臣 韓國瑜 吳敦義 陳其邁

title: 韓國瑜輔選李眉蓁？江啟臣不表態


content_text:
美國衛生部長艾薩（Alex Azar）9日訪台。國民黨指控，10日艾薩晉見總統蔡英文時，誤將President「蔡（Tsai）」講成「習（Xi）」。對此，駐德代表謝志偉在臉書發文，保證艾薩説的絕對是「Presidency」而非「President Xi」，認為艾薩訪台「明明是台灣外交的一大步，偏偏有些人見不得台灣好」。

謝志偉認為，一心反台灣、反到留美的英文聽力都變差，自己到德國留學，「聽20遍就是聽到百分之百的Presidency」，而不是「President Xi」。他指出，關鍵就在「Presiden」沒有「t」，若有「t」，後面跟的字不管是子音或母音，都不能和前面的字合唸，一旦合唸了，就必然沒有「t」，而是「cy」。

謝志偉批評「可悲，好腳好手的，不為台灣利益著想，當個代理人，卻個個都搶著當習特工」，簡直就是「Gainshiaocy（見笑死）」，謝志偉還酸，別再聽錯「Gainshiaocy」一詞結尾沒有「t」，還是「cy」，就是台語的「丟臉死」。

謝志偉認為，重點不在「有無口誤」，而是艾薩説的究竟是「presidency」，還是「President Xi」，他保證絕對是「Presidency」，就算是口誤，他説的也不是「President Xi」。故意聽成習總統不是「耳誤」，而是可惡。艾薩訪台明明是台灣外交的一大步，偏偏有些人見不得台灣好，硬要「誤聽」成習總統。

journalist: 林綺薇

countries: 美國 德國 台灣

title: 酸習特工們「見笑死」 謝志偉開發音教室：艾薩百分百是說Presidency


content_text:
▲農委會表示，單年度促進增投資金額超過1.6億元，促進就業人數計107人。（圖／記者許展溢攝）

記者許展溢／台北報導

農委會今（11日）舉辦「109年度農業創新育成中心聯合畢業成果發表會」，頒發14家廠商育成畢業證書，，至今已累積培育輔導159家廠商，去年度新進駐育成廠商高達21家，單年度促進增投資金額超過1.6億元，促進就業人數計107人。

農委會副主委陳駿季表示， 過去很多外界認為農委會對農企業不聞不問，但其實從97年開始便有系統針對農企業扶持。農委會所屬事業單位5個育成中心，分別針對不同領域農企業，以今年獲獎14家，和植物有關3家、漁業水產3家、畜產5家，農科院則有3家。

▲ 農委會舉辦109年度農業創新育成中心聯合畢業成果發表會。（圖／記者許展溢攝）

陳駿季說明，育成中心輔導對象是農企業，有別於農民輔導是用農民學院，最大差異是農民學院以授課為主，但育成中心最重要的是一定要實體進入到基地跟研究人員有很好互動，藉此學習技術，並針對財務管理、未來行銷要有完整規劃，藉此跟農民建立很好的夥伴關係。

農委會表示，除專業技術育成項目外，育成中心也積極協助育成廠商妥善運用政府資源，並協助廠商申請國家級獎項，例如鍠麟機械有限公司進駐農試所，開發出農產品高效自動秤量系統，操作簡便且維護方便，提高工作效率3倍以上，公司在創新研發與經營之優異表現，也獲頒「2019科技農企業菁創獎-創新研發類」。

▲▼ 傳統鹿農轉型進行鹿茸萃取液在傷口修復試驗研究，並開發鹿骨膠。（圖／記者許展溢攝）

以今天現場展示的台灣鹿茸生物科技公司為例，由傳統鹿農轉型後進駐畜試所，進行鹿茸萃取液在傷口修復試驗研究，建立鹿茸保養品原料製程並開發鹿骨膠、鹿茸益生菌等優質產品，運用科技導入突破困境，開創鹿產業新契機，去年營業額近1000萬元，並榮獲「2019科技農企業菁創獎-科技應用類」。

另外，峰漁公司進駐農科院，由農科院引介高階研發人才強化研發實力，並盤點公司企業體質提供專案輔導，以提升公司管理與技術整合能力，另協助進行國際化布局，增加國際鏈結資源能力，拓展新通路，進駐期間營業額成長2倍，公司持續成長。

▲業者開發具有特色的香草雞蛋。（圖／記者許展溢攝）

title: 鹿農轉型開發鹿茸益生菌　農業育成中心促進投資金達1.6億


content_text:
週一 (10 日) 美國財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 表示，川普政府和國會準備把更多的錢放在檯面上，若民主黨願意就共和黨的一些要求讓步，可能最快本週可敲定新一輪刺激法案。

新冠疫情已造成至少 16.2 萬美國人死亡，隨著兩黨談判破裂，失業率居高不下，美國總統川普 (Donald Trump) 上週六逕自簽署了四道紓困令，以推遲薪資稅、學貸，續發 400 美元失業補助、並解決聯邦強制驅逐令問題。

美國參議院少數黨 (民主黨) 領袖舒默與美國眾議院議長佩洛西發表聯合聲明，批評川普發布的這些措施，指控這些政策將為家庭提供的實際幫助很少，而且無法解決新冠檢測、重新開放學校和食品援助等議題。

美國眾議院議長佩洛西 (左) 與參議院少數黨 (民主黨) 領袖舒默。 (圖片：AFP)

民主黨在眾議院通過了一項 3.4 兆美元的「英雄法案 (HEROES Act)」，而共和黨則在參議院通過一項 1 兆美元的救助計劃「治癒法案 (HEALS Act)」。

雙方都支援為學校和新冠檢測提供資金，但在增加失業福利、州政府援助上仍存在分歧，而共和黨希望為企業提供責任保護。梅努欽週一稱，雙方有妥協的餘地。

週一美國財政部長梅努欽稱，白宮對民主黨新一輪刺激法案談判抱持開放態度，並願意提供更多紓困金來達成共識。

梅努欽表示：「川普總統決心花更多需要的資金... 我們準備把更多的錢放在檯面上，若民主黨提出一個公平的提議並願意讓步，我們希望能在本週達成協議。」

梅努欽拒絕透露談判何時能恢復，但民主黨稱，自上週五談判破裂以來，雙方一直沒有對話過。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 梅努欽：準備提供更高紓困金 最快本週達成兩黨協議 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
記者唐家興／台北報導

不只好喝，也要好拍！炎炎夏日，飲品市場競爭激烈，為獲得消費者的青睞，國內不少飲品，除了在口味上講求創新美味外，連「飲品顏值」也非常講究！國際知名預訂平台KLOOK，特別網羅5大飲料界網美，不管是酸甜滋味的繽紛色系水果冰沙，或是黝黑的焦糖風珍珠鮮奶茶、喝了一秒變文青的特色飲品等，每個都美到讓人捨不得喝，快來瞧瞧你最喜歡哪款網美飲品！

▲國內不少飲品，除了在口味上講求創新美味外，連「飲品顏值」也非常講究！（圖／KLOOK提供）

粉紅夢幻少女風-舒油頭連「飲料店面都超好拍」：
舒油頭可以說是為網美而生的店，粉紅色的店舖裝潢及多款帥氣浪漫系飲料，「芒果布丁白鬍子」夏季一定要來一杯的芒果，搭配濃郁奶蓋及可口布丁，黃白漸層真的超吸睛；另款飲品「梅好番茄青奶露」，粉色討喜的外表讓人還沒喝就先愛上它，現打番茄配上清爽的青茶與濃郁的奶蓋，口味與外表都讓人驚艷。

▲舒油頭「芒果布丁白鬍子」與「梅好番茄青奶露」。（圖／KLOOK提供）

夏天就是要繽紛-珍煮丹「超綿密口感雪沙」：
珍煮丹除了大家熟悉的黑糖珍珠鮮奶外，在2020年春夏推出了新品雪沙系列，繽紛飽和的色彩與比冰沙綿密的口感，一定能滿足相機和你的味蕾，「芒果海雁雪沙」選用愛文芒果造就陽光般的金黃色，搭配上濃郁椰奶及椰果，讓飲料呈現分明的黃白兩色超可愛的，真是讓人捨不得喝。另外還有「胭花芭檸雪沙」夢幻珊瑚粉更是夢幻，選用甘甜紅心芭樂與清香檸檬相互交織，雪沙的綿密和絕美夢幻珊瑚粉色，絕對是今夏必備顏值爆表消暑聖品，期間限定只到8月31日。

▲珍煮丹-雪沙系列「芒果海雁雪沙」。（圖／KLOOK提供）

▲珍煮丹-雪沙系列「胭花芭檸雪沙」。（圖／KLOOK提供）

純白系-圓石酸奶有顏值也喝的健康：
純白的簡單美，這麼美買完不拍個一百張怎麼行，圓石酸奶使用純酸奶下去製作飲料，富含益生菌的酸奶與精選食材做搭配，除了喝的美麗也喝得健康！其中「百香果酸奶」黃色的百香果點綴在純白的酸奶中，喝之前的攪拌更是讓百香果與酸奶呈現漸層顏色更是好拍，酸甜滋味真是美好。另外上班族最方便的代餐「紫米燕麥酸奶」紫米與酸奶結合，上面再撒上燕麥，純白漸層淡淡的紫，超級療癒。

▲圓石酸奶「百香果酸奶」。（圖／KLOOK提供）

文青最愛「簡約風格」-不要對我尖叫：
話題十足的不要對我尖叫飲料店，光名字就先引人注目！「桂花鮮奶茶」桂花、鮮奶、奶茶，形成美麗漸層，加上喜感詼諧的人像logo和文青金句，生活態度大爆發；「蜂蜜美式」位於下層的蜂蜜搭配上上方的香醇咖啡，搭配簡約的透明杯，同樣也是文青到不行，店內裝潢風格更走一個灰白工業風，適合來這裡帶杯飲料順便拍張文青照。

▲不要對我尖叫「桂花鮮奶茶」。（圖／KLOOK提供）

完美黝黑焦糖色-幸福堂「甜進你心裏」：
幸福堂將黑糖珍鮮奶茶提升到更浮誇的層次，來一口濃郁奶香交織黑糖焦糖香的黑糖珍珠鮮奶吧，「焰遇幸福黑糖珍珠鮮奶」上層奶蓋撒上黑糖粉以炙燒的方式將黑糖及奶霜逼出香氣，杯內圓滾滾一顆顆的黑糖珍珠更是完美呈現黝黑的焦糖色，在喝之前一定要拍好拍滿，完全滿足現代人在社群媒體炫耀的心理。另一款人氣飲品「仙氣山水畫黑糖珍珠仙草鮮奶」鮮嫩仙草凍與濃郁鮮奶真是絕配，喝一口濃郁奶香和淡淡的仙草香，同時還能喝到黑糖珍珠與Q彈的仙草，外觀更是如山水畫般有層次，喜愛奶香及Q彈口感的朋友一定要嘗試。

▲幸福堂「焰遇幸福黑糖珍珠鮮奶」。（圖／KLOOK提供）

journalist: 唐家興

title: 飲料界網美大集合！盤點5大美到捨不得喝的「高顏值飲品」 | 生活


content_text:
在繁華的台北街頭，每天都有不同的事情在發生，上週預計要上台北出差之前，與現在在台北努力生活的妹妹通了一次電話，

電話中我問他說：“我週五要住你那，你有想要吃什麼嗎？” 他說“台北好冷喔，想要吃火鍋，最好還是有滿滿蛤蠣的那種”

我上網查了一查，最後找到了一家位於松山區民生社區的——極蜆鍋物，做為我們當天見面的第一餐

檢視較大的地圖

｜ 極蜆鍋物 ｜

地址：台北市松山區民生東路五段197號

電話：0965-341 788（建議先預約）

營業時間：週一早上店休，下午 17:00 - 23:00營業

週二 ~ 週日 11:00 - 14:30 / 17:00 - 23:00

停車資訊：路邊有許多停車格可以停車，搭乘捷運可以在南京三民站下車

走約1.2公里就可以到達

極蜆鍋物位於台北鬧中取靜的民生社區裡，交通也算是很方便的一個地方，店內的位置不算特別多，

所以建議大家如果要前來用餐，一定要提前預約，以免到的時候要排隊等候唷！

這天我們選擇的餐點是雙人商務豪華 NT$1280的套餐，裡面的份量也非常的充足，也可以加價升級

豬肉或是牛肉的等級，就算不升級也能吃到超乎這個價格的餐點，現在就跟著我繼續往下吃吃喝喝吧 ♥

因為我們有提早預約的關係，所以一抵達的時候已經看到準備好的滿滿一蒸籠的蛤蠣了，妹妹看到後更是整個人

興奮到不行，可以說是口水都已經流了滿地了吧！極蜆鍋物選用了新鮮的蛤蠣去作為湯底，以蒸籠的方式讓蛤蠣

可以將蜆精自然滴入高湯內，等到蛤蠣都開後，就會把蛤蠣額外裝盤，這樣也不會讓蛤蠣因為湯一直熬煮的關係

變老，而蛤蠣真的是太多太多了，如果說現在就開始吃蛤蠣，肯定等一下會吃不下其他餐點，所以店家也很貼心

的提醒我們，可以將蛤蠣肉留到最後煮粥，味道、口感也會更加豐富～

店家也將吃火鍋所需要的醬料事先的放在桌上了，醬料依序為白蘿蔔泥、醬油、豆瓣醬、薑醋、以及特製的糊麻醬，

這邊推薦大家在吃海鮮的時候可以搭配薑醋，可以讓海鮮的味道更好、鮮味提升，而湖麻醬也很推薦必吃，我覺得吃

起來的味道很香、很濃，跟外面買的不一樣～

蔬菜盤也是給得很扎實很多，推薦大家在蛤蠣變成蜆湯後，可以先加入蔬菜在湯抵裡面去做燉煮，

一方面是因為蔬菜比較耐煮，一方面也可以將蔬菜的甜味滲入湯底中，接下來就是要介紹主角們上場啦！

｜ XXXX｜

牛的油花分布的非常的均勻且細緻，在鍋裡煮的時候一定要切記，不能煮到過熟！

推薦大家涮到大概是有點粉紅快熟的時候吃最好吃，因為嘴中的溫度還會將牛肉的熟度往提升

一些，所以涮到5-7分熟最剛好唷！

牛肉的厚度算是很厚實的，看起來有超過0.3cm，經過熱湯直接涮的時候就能聞到牛肉的香氣，

也因為非常的大一塊、厚度也足夠，所以入口的幸福感完全提升到最高～

｜ 梅花豬 ｜

梅花豬的厚度也完全不輸牛肉，整體的口感跟牛肉比起來會稍微的有嚼勁、但卻不硬，雖然看起來

的油花好像很多，可是吃起來的卻沒有感覺到油膩，搭配上糊麻醬就很好吃了，如果還是擔心豬肉

會油膩的朋友，也可以搭配上白蘿蔔泥吃唷！

｜ 海鮮拼盤 鮮蚵 ｜

我很喜歡吃牡蠣（蚵仔），極蜆鍋物的蚵仔就表現得很好，一上桌我立刻聞完全沒有聞到腥味，

每一顆蚵仔也是非常的飽滿，使用店家提供的杓子煮約1分鐘左右就可以直接吃了，鮮嫩好吃～

｜ 海鮮拼盤 胭脂蝦、草蝦 ｜

以左邊照片來看胭脂蝦是粉色的，草蝦是黑色的，大小上面也不同，草蝦比較大、胭脂蝦比較小一些，

而都一樣是蝦吃起來的口感跟味道到底有什麼差異呢？

草蝦非常的新鮮，肉質吃起來也比較扎實、厚實，帶有Q彈的口感，跟胭脂蝦的口感完全不同，胭脂蝦的

肉質比較細膩、比較軟一些，兩者比較起來的話，胭脂蝦的海鮮味道會更重一些，建議搭配店家的薑醋吃唷～

｜ 海鮮拼盤 透抽 ｜

透抽的肉質也很好，煮過後也沒有過於的縮水，非常的新鮮，加上透抽本身帶有一點點的鹹味，

我覺得搭配上糊麻醬吃更好吃～

｜ 海鮮拼盤 鱸魚、鯛魚 ｜

鱸魚的肉質很細膩、膠質也比較多，處理得很好沒有過多的腥味，雖然說是魚片，

但是吃的時候還是要小心魚刺，鯛魚就建議大家不要煮太久，因為會散掉找不到它們的（拭淚）

｜ 海鮮拼盤 鮑魚 ｜

這個一上桌的時候我跟妹妹都有點不知所措，因為我們分不出來他是鮑魚還是九孔 XD

還好店員有跟我們解釋這是鮑魚，也提醒我們說鮑魚的膽沒什麼人在吃，因為口感比較

苦一些，不然我應該會不小心吃進肚子吧哈哈哈哈！

鮑魚吃起來很新鮮，肉質也很軟Q，煮的時候建議大家注意一下時間，約末在3-4分鐘

最剛好，煮太久可能會太老～

最後的蜆粥是使用我們剛剛的煮過海鮮、肉品的湯底去做的，光想到湯底裡擁有了海鮮肉品的精華，

再加入白飯去做吸附湯汁後煮成的粥，就覺得肯定很好吃、感覺很幸福啊（轉圈）

而一開始我們吃不完的蛤蠣肉，就可以在這時候放進粥裡熬煮～

等到飯吸收滿滿的湯汁後，就會加入雞蛋去做更好的收汁，接下來再加入蔥花、以及海苔，就可以上桌啦！

｜ 蜆粥 ｜

蜆粥完成的時候其實我已經吃的差不多飽了哈哈哈哈，但是看到蜆粥還是要吃一碗！

米飯完完全全的吸取了湯底的精華，每一粒米吃起來都是有海鮮的味道，而且一開始

留下的蛤蠣、還有蔥花也扮演了很好的角色，讓本來只有軟軟口感的粥也有了一些不

同的口感，推薦大家一定要留一些些胃吃粥！

｜ 甜品 ｜

吃飽喝足後的甜品也很加分，是使用伯爵紅茶做的果凍，配上了甜度比較滴的焦糖牛奶，

果凍的紅茶的香氣很足、但是不會太甜，配上焦糖牛奶非常的剛好～

以上就是今天的食記啦！一定要來說說最後的想法，極蜆鍋物的湯底用料都是非常的實在，

湯底也不同於以往的火鍋方式，是使用了很多的蛤蠣去做提味，也因為蛤蠣本身就帶有鹹味，

所以在後面煮蔬菜、或是其他食材的時候也不會覺得味道過於清淡，而冬天也到了，吃火鍋的

季節也來了，就一起來吃吃極蜆鍋物吧 ♡

｜ 點擊下方文字可以獲得更多資訊｜

:::::: 極蜆鍋物 粉絲專頁 ::::::

journalist: Saisai

taiwan-subdivisions: 三民 松山 松山區

title: 台北松山火鍋 極蜆鍋物｜新鮮蛤蠣湯頭，澎湃海鮮肉品厚度超滿足！民生社區的鍋物、捷運南京三民-賽的日札-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
香港眾新聞報導，繼李宇軒、李宗澤後，前「香港眾志」核心成員周庭(圖)住處也遭港警搜查，隨即被捕。(美聯社/達志影像)

 壹傳媒創辦人黎智英今天(10日)上午天遭逮捕的同時，港警下午即對香港民主運動人士發動搜捕。香港眾新聞報導，繼李宇軒、李宗澤後，前「香港眾志」核心成員周庭住處晚間也遭港警搜查，隨即被捕。

周庭晚間8時許透過臉書發文說，有一批港警已到達她家，而她也緊急委請律師趕往處理。截至目前，今天已有10人被港警依「港區國安法」逮捕。

title: 港警擴大搜捕 香港眾志前成員周庭被捕


content_text:
▲周庭10日晚間在住家內遭到逮捕。（圖／路透社）

文／中央社

前「香港眾志」核心成員周庭昨晚在住處被捕。由於周庭精通日文，在日本社群網站上享有知名度，不少日本網友在推特發起#FreeAgnes（釋放周庭）標籤聲援，一度衝上日本推特趨勢第一名。

根據周庭臉書（Facebook）粉絲專頁今晨發文，除了#FreeAgnes標籤（hushtag）成為日本推特熱門榜首，周庭的名字也位列第7。周庭被捕的新聞在兩大搜尋引擎Yahoo及Google的日本搜索熱門，分別排行第4及第5。

文章並稱，截至今天清晨仍未得知周庭是否能夠保釋，如有最新消息將盡快更新。

除此之外，日本共產黨領黨人志位和夫也在推特（Twitter）留言表示，港警大肆逮捕壹傳媒創辦人黎智英、香港民主派人士周庭等人的作為，和「社會主義」完全無關，只是單純的「人權壓迫」。

日本參議員石川大我則在推特分享周庭遭捕的消息，並說會持續竭盡全力維護香港民主、自由的立場。

周庭氏を逮捕 民主活動家「雨傘運動」リーダー 国安法違反容疑

→国会で開催した集会にもリモート参加した周庭氏（23）、国家安全維持法（国安法）違反容疑で逮捕。日本政府は国際社会と連携して香港の自由と民主主義を守るべく積極的に動くべきだ。 https://t.co/XbUSMcsZaO

— 石川大我 参議院議員 (@ishikawataiga) August 10, 2020
今年23歲的周庭2011年起參與香港「反國教」學運，開啟社運生涯，並於2016年與香港學運領袖羅冠聰、黃之鋒等人創立「香港眾志」，直到今年6月底「港區國安法」生效前才宣布退出。

周庭因外型出眾且精通日文，被日本網友熟知，稱她作「香港民主女神」。她過去接受港媒訪問時曾透露，因喜愛日本動畫才自學日文，起初並不流利，但在雨傘運動期間，密集與日媒、編譯交流，才讓日語水準突飛猛進，甚至到達可到日本大學交流的程度。

香港に対する中国指導部の暴圧を世界は許してはならない。

周庭さんの即時釈放、弾圧中止を！

世界中から声をあげよう！ https://t.co/YVFJNu1r5c

— 志位和夫 (@shiikazuo) August 11, 2020
香港警方昨天上午出動大批警力，以「港區國安法」中「勾結外國或境外勢力危害國家安全」及「串謀欺詐」等罪嫌，先後逮捕黎智英及其2個兒子、壹傳媒行政總裁張劍虹等7人，並對壹傳媒辦公室大舉搜索。

隨後，港警又以「勾結外國或境外勢力」等罪嫌，逮捕民間組織「香港故事」成員李宇軒、前「學民思潮」成員李宗澤；周庭昨晚住處也遭港警搜查，隨即被捕。

►日媒關注「學運女神」周庭被捕…日本政府回應了！ 菅義偉：深表憂慮

►旗下記者李宗澤被港警逮捕 英國獨立電視台要求港府解釋

►黎智英仍未獲釋！今早10點被押往西貢遊艇會…港警：不排除逮捕更多人

countries: 日本 英國 中国 香港

references: 網友 Twitter Facebook 臉書

title: 女神被捕！日網友「#FreeAgnes」聲援周庭　標籤衝上推特熱搜第一


content_text: 抗煞總指揮李明亮：口罩要這樣戴

journalist: 葉姿岑

title: 抗煞總指揮李明亮：口罩要這樣戴


content_text:
旺季到，台達電（2308）7月營收衝上257.82億元，是今年首度創下歷史新高紀錄，法人表示，資料中心、被動元件、風扇、IA、PC、遊戲機等出貨都很暢旺，不僅是帶動7月營收創新高主因，也讓8、9月營收表現值得期待。

台達電去年4月在合併泰達電帶動下，營收連續創新高，6月最後一次改寫歷史新高之後，就面臨中美貿易戰導致的多項產品需求下滑衝擊，又有今年2、3月間的COVID-19疫情影響，不過隨著台達電工廠從3月起恢復正常，加上疫情導致歐美在家工作從偶一為之變成常態，帶動PC需求大爆發，客戶為了能準時交貨也不像往年做例行性降價，中國許多業者投入口罩機、呼吸器生產而帶動強大的IA需求，台達電第二季月營收都有230～240億元之間。

而隨著旺季來臨，台達電7月營收一舉跳升至257.82億元、創下歷史新高，距離上一次的月營收歷史新高已有13個月，營收比上個月成長8％、年增4％。法人表示，7月營收創新高的動能來自於資料中心電源、PC電源、IA、風扇與被動元件，通訊電源仍相對疲弱。

法人也預期，在資料中心電源、遊戲機電源、風扇、被動元件等需求持續暢旺下，8、9月營收都有表現空間。

另外，光寶（2301）宣布七月營收為131.18億元，若不含已轉讓給鎧俠的SSD事業，七月營收較上月持平、年減8％，累計今年前七月營收為874.54億元。

光寶表示，光電部門七月份營收佔整體21％，LED元件不可見光、用於5G基地台的光耦合器、AIoT、因為抗疫需求而起的紫外光LED，加上戶外LED照明產品出貨增加，LED營收年增近一成，資通訊產品部門營收佔比為76％，伺服器及網通設備電源管理系統、鍵盤滑鼠等電腦周邊產品，以及雷射多功能事務機出貨均較前月成長。

title: 台達電迎旺季 7月營收攀峰


content_text:
香港警方以違反港區國安法之名拘捕蘋果日報創辦人黎智英等人，總統府發言人張惇涵昨天表示，此舉嚴重戕害香港的新聞自由、人權法治與民主自由，台灣作為國際民主價值同盟的一分子，對於北京當局此種繼續侵害香港的民主及人權的做法，表達高度遺憾和譴責。

港警以違反香港國安法為由，搜查香港蘋果日報大樓，陸委會譴責相關方面打壓新聞自由。陸委會聲明表示，譴責相關方面濫用惡法，打壓港人言論、新聞自由及公民權利。

民進黨指出，港警藉由揮舞「國安法」的尚方寶劍，脅迫香港反對派人士，株連其家人，宛如在香港的自由土地上厲行紅色恐怖。

國民黨主席江啟臣表示，港府的作為等於是在摧毀香港人民的支持跟信任，他對此感到遺憾。江啟臣表示，新聞自由是民主法治的基礎，香港國安法通過時，外界和香港人民特別對管轄權擴權的部分感到憂慮，如今情勢變成如此，相當遺憾。

民眾黨團發出聲明表示，中國及香港政府羅織罪名，打壓異己的行為是國際社會所不能認同的，一味以高壓統治只是將人民推向對立面。

台北市長柯文哲表示，北京政府要搞清楚，這樣只會讓香港局勢惡化。再這樣下去，香港一定是資金大量外移，能移民的、能逃的，都會逃光光。

countries: 香港 中國 台灣

people: 江啟臣 柯文哲

title: 府譴責北京：侵害香港民主人權


content_text:
◎余伯泉

美國衛生部長阿札爾訪台，這是1979年台美斷交以來，訪台層級最高的美國內閣官員。8月10日早上蔡總統在總統府接見。阿札爾英文致詞時疑口誤稱蔡總統 為中共「習」總統，這段影片在網路瘋傳。國民黨聲明阿札爾竟以習總統稱呼蔡總統，非常錯愕，應嚴正向美方抗議，總統姓蔡不姓習。府方稱這純粹只是拼音與發音問題，為阿札爾緩頰。民進黨回應國民黨能超譯為「習」總統，是 「習以為常」靠向中國立場的積「習」難改。這到底怎麼回事？

美國衛生部長阿札爾（左）訪台，這是1979年台美斷交以來，訪台層級最高的美國內閣官員。8月10日早上蔡總統在總統府接見。（中央社）

美國在台協會會後公布的預備講稿是「Thank you, President Tsai [ts-eye], for welcoming me to Taiwan today」，整段文稿共有5次President Tsai。對照影片發現第2至5次的發音一致接近「Sai總統」，第1次發音接近「Si總統」。美國幕 僚的預備講稿，特別註明「蔡Tsai」的發音是「ts-eye」，但阿札爾5次發音仍然都錯音，尤其第1次的母音a未發出變成Si，接近中共漢語拼音「Xi」（習主席 ），引起議論。

第2至5次的錯音容易解釋。以美國人類學會會長許烺光為例，「許Hsu」（威托瑪拼音）在美國社會的發音是省略H，發音為「su」。同理，「蔡Tsai」的美 國發音是省略T，發音為「sai」（有點像中文的有邊讀邊）。

但第1次為何發音成「Si總統」，則不好解釋。可能是「失誤」，例如2016年10 月蔡總統前往泰國經貿辦事處，向已故泰王蒲美蓬致哀，但留言卻將泰國國名 「Thailand」以英語習慣失誤拼成「Tailand」少一個「h」。2016年5月蔡總統接見美國商務部助理部長時，因為接見外賓需用中文，遇到英翻中的外賓名字， 突然失誤卡住，嗯嗯嗯很久。但是阿札爾並無嗯嗯卡住，而是很平穩的唸出 「President Si」。可能是這陣子整天想著北京習主席，下意識脫口而出。但這個解釋也不太通，因為前4個句子，就有3個「蔡總統」，非常接近。若第1個句子下意識唸「Si總統」，第3、4句也會唸「Si總統」，或者自己錯愕一下，改唸「Sai總統」，但並無錯愕一下的表情。

因此不像是發音或拼音的失誤。可能阿札爾是唸女總統的尊稱「President She」。可是仔細聽其發音，不像是「She」而是「Si」。因此，最有可能的是阿札爾慣用「Presidency」（發音與President Si非常接近）這個單字，其意思之一是美國總統直轄的政府機構。亦即阿札爾第1句感謝「蔡總統政府 Presidency」的接待歡迎，第3、4句是祝賀蔡總統連任，因此改唸「President Sai」。

但是美國在台協會公布的預備講稿與阿札爾在推特發布的都是「Thank you, President Tsai, for welcoming me---」。這牽涉預備講稿與實際講詞本來就可能不同，影片中實際講詞是「Thank you very much, Presidency, for welcoming me--- 」。

阿札爾為何拒絕美國幕僚特別準備的「ts-eye（蔡Tsai）」發音呢？可能是不習慣中文放在字首的「舌尖塞擦齒音ㄘ」，因此寧可唸英語的「Presidency」或省略T唸「President Sai」。也可能阿札爾擔心自己不會中文，萬一將President Tsai 唸成英語的「President Tsar〔tsar〕專制皇帝」，更失禮。根據上述，台灣常用姓氏拼音「Tsai」，在美國社會通常是唸「Sai」，而非 「ㄘㄞ」。美國國防部有中文學習計畫，且聘台灣華語老師。美國衛生部若跟進要有衛生中文計畫，可聘懂一點台語的台灣華語老師，教學時將告訴美國官 員，「蔡」的中文發音一定要準確學習，不要發音為「sai」。因為「Sai總統」 的台語聽起來很「蔡sai」（台語），無衛生。不過這次美國衛生部長訪台，美國能尊稱台灣「總統」，且根據台灣法案（TAIPEI Act）為台灣被排除在WHO之外的委屈發聲，盛讚台灣的防疫措施與歸因於台灣社會及文化的開放、透明和民主。這才是真正意義所在。

最後，不論藍綠都不希望美國衛生部長將President Tsai稱呼為President Xi，這是台灣共識。當美國為台灣被排除在WHO之外的委屈發聲時，看看總統府後面幾條街的「西寧南路」，從台灣拼音的「Si 寧」南路招牌，被排除改為中共拼音 的「Xi寧」南路，台灣拼音沒有委屈嗎？當台灣希望美國政府替台灣的委屈發聲時，台灣政府替台灣拼音的委屈發聲嗎？還是替中共拼音「撐腰」？台灣不希望中共統治台灣，那麼讓中共拼音統治台灣，是「護台防中」嗎？

（朝陽科技大學華語中心主任）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 美國 中國 泰國 台灣

things: 台語 經濟 防疫

title: 自由開講》美國阿札爾部長的「Tsai總統」發音與拼音！


content_text:
康維爾指出，美國正在檢討印度—太平洋地區的軍事部署，以確保有足夠火力與兵力反制來自中國的威脅。 圖：翻攝雷根號臉書
中國對於鄰國的軍事威脅與日俱增，長期受到中國文攻武嚇的台灣更是不在話下，美國近期加深了與中國的對立，連帶也加強了美國政府對中國的軍事野心的防範。美國陸軍參謀長麥康維爾（James McConville）指出，美國正在檢討印度—太平洋地區的軍事部署，以確保有足夠火力與兵力反制來自中國的威脅，其中包括「成立全方位聯合作戰部隊」（establishing joint all-domain task forces）。

在華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）近日舉辦的一場視訊研討會上，麥康維爾表示，做為美國威懾戰略的一環，他將「長程精準火力」（long-range precision fire）列為當前最優先要務，評估在印太地區部署這類武器系統的各類選項。這些兵力部署變革也包括「成立全方位聯合作戰部隊」，他認為此舉將使美國超越中國和俄羅斯等潛在對手。

美軍陸戰隊司令柏格（David Berger）今年3月提出「2030年部隊設計」（Force Design 2030）計畫，打算縮編戰機數量、減少陸戰隊在地面戰的角色，以及成立配備飛彈和無人機的「陸戰隊濱海作戰團」（Marine Littoral Regiments），透過威嚇敵軍船艦和軍機等方式阻止其控制爭議地區。

此外，美國陸軍部長麥卡錫（Ryan McCarthy）今年1月則表示，美國計畫兩年內在太平洋地區部署兩支特殊任務部隊，針對中國執行情報、電子、網路和飛彈任務。這種「多領域任務部隊」（Multi-Domain Task Forces）將可能配備長程精準武器、高超音速飛彈、精準打擊飛彈，以及電子戰和網路能力。路透社報導推測，該部隊基地可能設在菲律賓和台灣東方的島嶼。

另一方面，美國國防部的「星條旗報」（Stars and Stripes）1日提到，美國陸軍國民兵（US Army Naitonal Guard）將把大部分的旅級部隊納入8個師部的指揮，以提升部隊戰力，應付未來與中國和俄羅斯的大國競爭。

對於前述美軍轉型計畫，香港軍事觀察家宋忠平指出，川普政府藉此應對中國威脅的印太戰略部署，而美軍希望透過一套強大的聯合作戰系統，整合陸地、空中、海上和太空的火力部署，以強化其打擊能力，目標是阻絕東海和南海的所有通道，並和區域盟友合作阻止中國海軍艦隊突破「第一島鏈」，遏止中國侵犯他國的意圖。

中國對於鄰國的軍事威脅與日俱增，長期受到中國文攻武嚇的台灣更是不在話下，美國近期加深了與中國的對立，連帶也加強了美國政府對中國的軍事野心的防範。美國陸軍參謀長麥康維爾（James McConville）指出，美國正在檢討印度—太平洋地區的軍事部署，以確保有足夠火力與兵力反制來自中國的威脅，其中包括「成立全方位聯合作戰部隊」（establishing joint all-domain task forces）。對於美軍轉型計畫，香港軍事觀察家宋忠平指出，川普政府藉此應對中國威脅的印太戰略部署，美軍希望透過一套強大的聯合作戰系統，整合陸地、空中、海上和太空的火力部署，以強化其打擊能力，目標是阻絕東海和南海的所有通道，並和區域盟友合作阻止中國海軍艦隊突破「第一島鏈」，遏止中國侵犯他國的意圖。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 印度 菲律賓 香港 台灣 俄羅斯 美國

title: 迎戰來自中國的威脅！美陸軍參謀長曝：將成立全方位聯合作戰部隊 | 國際


content_text:
《紐約時報》記者史坦（Marc Stein）先前表示，為了協助動手術而賽季報銷的艾德里奇（LaMarcus Aldridge）復健，馬刺助教鄧肯（Tim Duncan）決定留在聖安東尼奧，而不是隨隊一起來到復賽地點奧蘭多迪士尼樂園。

而主帥波波維奇（Gregg Popovich）受訪時透露，鄧肯並非自願留下幫艾德里奇復健，「鄧肯他很想來這裡，但對我而言，讓他經歷這一切對我來說不是很有道理，所以，我決定還是讓他從家裡幫忙執教就好」。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／鄧肯本有意隨隊赴迪士尼 波總投反對票才留在家


content_text:
77歲雲林縣民王金員的妻子黃月足，30多年來搭乘復康巴士就醫看診，去年病逝，王捐出畢生積蓄117萬，以愛妻之名，捐贈一輛復康巴士給雲林縣府，王金員說，希望一圓妻子感念復康巴士的遺願，「以亡妻之名，留愛在人間」。

樸實的王金員昨天上午騎機車到縣府，將復康巴士鑰匙交給縣長張麗善，張接過王手中的鑰匙，感受到濃濃人情味和夫妻鶼鰈情深的情感，為之動容。

黃月足去年12月19日病逝，享壽75歲，夫妻皆是斗南鎮民。王金員說，妻子1983年中風，因為經常要往返醫院複診、拿藥，全靠復康巴士載送，才讓他們不用苦惱交通問題，兩人十分感念。

王金員說，他先前就與妻子說好「後事從簡」，這輛復康巴士含車險及配備總價約117萬，包含妻子省下的喪葬費，他們希望「取之於社會，用之於社會」，除緬懷愛妻，也解決有同樣需求鄉親的交通問題。

「萬分感謝這份愛留給社會」，張麗善說，雲林縣交通資源匱乏，需要靠復康巴士就醫、就診的身心障礙者與失能者不少，夫妻倆心懷大愛，回饋復康巴士予縣內鄉親，這份愛的精神讓人深感敬佩，期待各界資源也能持續挹注，填補社會角落所需。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗南

title: 圓妻遺願 7旬翁捐贈復康巴士


content_text:
文／錢麗安 插畫／大鴉 攝影／黃基峰、王士豪

一隻小小的蜜蜂消失，為什麼會引起世界各國的重視，相繼投入大量人力物力研究？
 其背後影響的，可不是擔心再也喝不到可口的蜂蜜這麼簡單，而是攸關大自然生態平衡與人類的生存的重要課題。

「我已經好幾年沒種絲瓜了，因為全都得靠人工授粉。」在雲林麻園有機農場耕作12年的農友卞玉芬說，近年來蜜蜂數量不但明顯變少，活力也大不如前，授粉力大減，使得許多瓜果類作物都得改採人工授粉。絲瓜開花期就得每天仰著頭在花朵上刷上三、四小時，不僅又熱又累還全身酸痛，完全無餘力顧及其他的作物。不得已，她只好放棄絲瓜這項作物。

農場另一頭，青年農民陳俊男分享他種小黃瓜遇到的狀況。蜜蜂協助授粉完全的小黃瓜長得又直又美，授粉不完全的則呈彎曲形狀，成了格外品。「以一分地來說，正常可收成2~3噸的小黃瓜，如果沒有蜜蜂可能會降到1噸甚至更少，所以現在小黃瓜都改良成雌雄同體。」

當瓜果、草莓或梨子等作物開花時沒有授粉完全，就會產生畸形的果實。

沒了蟲媒授粉 農作物的多樣性將消失「蜜蜂消失，首當其害的是瓜果類作物，因為瓜果幾乎都得仰賴蜜蜂授粉。」農業專家張世揚博士說。影響所及，就是農作物的多樣性逐漸消失，讓食物來源變少。蜜蜂消失的影響不僅於此，更將牽動整個自然生態的平衡與存續。

台大昆蟲系教授楊恩誠說，蜜蜂消失，表面上看起來像是單一的現象。但是，蜜蜂會大量減少，代表其他的授粉昆蟲也有消失的風險。「我們擔心的是，蜜蜂消失可能是連鎖效應，或是冰山一角。因為我們現在看到的僅是蜜蜂，沒有看到其他昆蟲的問題。如果世界上沒有昆蟲會多可怕？」根據統計，全球超過四分之一的昆蟲種類正在減少，且多達三分之一種類瀕危、即將消失。

農藥會污染空氣土壤、流入水域楊恩誠教授表示，不當使用農藥是造成蜜蜂數量減少的原因之一。「農藥噴在農業區，你以為只會停留在農藥區？」楊教授搖頭說，農夫噴的藥劑，大約只有不到十分之一會附著於植物，90%則會進入環境，往上混入空氣，往下進入地下水。這些藥劑若被土壤吸收，會造成土壤劣化，並殺死土壤中的昆蟲或微生物。但最讓人擔憂的是，進入地下水層的農藥，隨著流域擴散，危害的影響更深遠。

台灣西部的夏天經常會下西北雨，農友在上午噴藥，下午下雨後，藥劑就隨著雨水全部流到小溪流去了。「即使農藥在水中的劑量很低，還是可能造成比較小的水中生物，或是環境指標生物中毒。類尼古丁的藥劑最可怕之處就在於無法被土壤吸收，而且可以在水中殘留很久。」

根據國外研究，益達胺在水中５年也不會消退，有的類尼古丁藥劑則是30年也不會消失。楊恩誠說：「蜜蜂也是會採水的昆蟲。還有像我小時候看到很多蜻蜓，現在已經很少看到。」當天敵消失後，危害人類的昆蟲數量就會增加，這也是蜻蜓越來越少，蚊子越來越多的原因。「破壞生態平衡的後果，不是你我能想像的。」

有機農業不只友善大地 也友善蜜蜂當蜜蜂漸漸消失，農夫如何因應或自救？卞玉芬想了想說：「很難！」雖然有些作物可以透過改良，減少蜜蜂的授粉需求，但多數需授粉作物，在蜜蜂無法工作後，就只能靠人工授粉。「但台灣農夫普遍高齡，需要大量勞力的人工授粉作物就漸漸沒人種。如此一來，作物的多樣化就會慢慢消失。」

「我們為了追求自身的利益，傷害了很多生物的棲息地而不自覺。透過蜜蜂讓我們知道環境真的變成惡劣了。」卞玉芬說，當務之急，除了找出替代方案，更重要的是把這個農業生產最親密的小幫手找回來。堅持友善農耕，不使用農藥化肥，守護著支持多樣生態的土地，是這群有機農夫實踐永續的任務。

當蜜蜂減少，農友就必須為農作物進行人工授粉，耗時、效果也不好。

◎ 原文刊登於里仁為美專刊 第58期 p10~p11延伸閱讀 >> 護蜂，你可以這樣做！

by 天天里仁

《里仁為美》是一本專門推廣食農教育的刊物，專注於食品、生態、農業等領域的時事，希望帶給大家更多關於土地的故事！
 里仁為了讓消費者享用食物的真實滋味，從食品的源頭把關，挑選食材、配方研製、製作過程，處處都要為消費者的健康作首要考量。

前往>>官方網站：https://bit.ly/2UQkwIK
 粉絲團：https://www.facebook.com/leezeneveryday/

title: 【公民寫手】你不知道的生態危機發生中


content_text:
記者/蔡瑜珊

雜誌「旅讀中國」主辦「創意遊中華」系列活動至今已7年，提供最高8萬元獎金讓學生到中國大陸做深度探訪。今年新增活動條件，限定兩岸學生共同提案，讓臺灣同學與大陸同學分別到各自家鄉生活圈互訪，進行深度交流。

「旅讀中國」從2012年創刊後，第七屆主辦「創意遊中華」活動，為了推廣活動，「旅讀中國」在2月26日舉辦說明會，邀請到去年入選者高雄師範大學三年級林郁霖分享經驗。林郁霖目前正在浙江師範大學進行為期一年的交換，她說，當初她一個人鼓起勇氣報名【創意遊中華】，幸運地通過三階段評審，以「華東尋奇」為主題，前往溫州、杭州、上海旅行，並透過文字和影像，紀錄一路上的所見所聞。

林郁霖也和大家分享到中國大陸當交換學生的感想，她表示，在求學的過程中，發現中國大陸的制度和老師其實很民主，不像一般大眾所想的那樣，但提及剛到中國大陸時，第一次被滴滴出行司機騙錢的經驗，言語中還是流露出些許無奈。

這次評審陣容有紀錄片導演吳乙峰、電影編導鴻鴻、藝人蔡燦得（圖/蔡瑜珊攝）
「創意遊中華」活動由學生提案報名參加，準備自我介紹和1000字以內的旅行計畫，主題可包含：美食、學制、建築、歷史、文學、音樂、戲曲、生活美學等等，經過三階段關卡篩選，獲得最高8萬元的獎金，並到中國大陸的旅行至少14天，回國之後繳交3到10分鐘的紀錄片，並依照當初報名的組別（圖文創作組、美術創作組、表演藝術組）繳交作品。

這次有別於以往的地方是，僅限18歲以上的在學學生參加，而且臺灣同學必須和大陸同學共同組隊，並到各自的家鄉互訪，希望透過在地人帶路，更深入了解當地的文化與歷史。2019創意遊中華活動即日起報名至4月10日截止。

★活動網站： http://orchina-event.net/event/2019

★活動諮詢：02-2322-2812 分機 111 王小姐

countries: 中國 臺灣

title: 「旅讀中國」主辦2019創意遊中華 今年限定兩岸學生共同組隊


content_text:
美國衛生部長阿查爾（左）9日下午率團搭乘專機抵達台灣，他是1979年以來訪台層級最高、也是6年來首位訪台的美國內閣官員，在松山機場上外交部次長田中光（背對右起）、疾管署署長周志浩與AIT處長酈英傑（右二）一同接機，而阿查爾下機後拱手不握手，向前來接機大夥致意。（記者許正宏／攝影）
日本前首相森喜朗及美國衛生部長阿查爾昨天先後率團訪台。阿查爾訪台，被解讀是1979年以來訪台層級最高的美國內閣官員，但政治大學政治系兼任教授嚴震生表示，這個說法是有點牽強的；另外，就算沒有「台灣旅行法」，阿查爾也可以來台灣，因此不該將他這次訪台歸功「台灣旅行法」。

嚴震生表示，說阿查爾是1979年以來美國訪台最高層級內閣官員，因為在美國總統繼承順序上他排名第12，但這個繼承順序是根據部會成立的時間而訂，因為九一一攻擊而最晚成立的國土安全部排在後面，順序甚至比退伍軍人部後面，難道國土安全部的重要性會小於退伍軍人部？因此用這個順序來提高阿查爾的地位，他認為沒有必要。

嚴震生說，1994年美國就有部長級官員來台訪問，今年剛好有疫情，公衛議題就成了訪台的好理由，而阿查爾並非美國總統川普面前的紅人，也不是決策圈內的重要幕僚，而且阿查爾在疫情擴大後就沒聲音了。嚴震生甚至認為，川普若有第二任，衛生部長應會換人做。

嚴震生還說，就算沒有「台灣旅行法」，美國非國防及外交的高級官員還是隨時可以訪問台灣，這是1994年前總統柯林頓政府任內對台灣政策的調整，當時就有規定美國除了國防和外交相關的閣員外，其餘屬於經濟和技術部門的部長都可以訪台。他表示，衛生部長不是國防和外交部相關領域，阿查爾這次來不應歸功於「台灣旅行法」。

此外，美台沒有邦交，美軍軍機慣例不在非邦交國駐留，十餘年前美軍專機搭載政要抵松山機場後，專機會飛返沖繩待命，不在松山機場過夜，在政要離台當日，再飛抵松山機場執行專機任務。但在美台雙方關係升溫後，美軍專機現已可配合美方政要行程，留駐松山加油或整補。

journalist: 記者徐偉真、丘采薇／台北10日電

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 田中 松山

title: 阿查爾訪台灣 學者：不應歸功「台灣旅行法」


content_text:
記者陳宜加／台北報導

國旅正夯，P助與粉紅兔兔也再度搭高鐵來報到，陪您一起暢遊台灣！台灣高鐵公司推出第二波「卡娜赫拉的小動物」聯名商品，包含保溫保冷袋、野餐墊與ID卡套等9項超萌實用商品。

▲高鐵聯名保溫保冷袋情境照。（圖／高鐵提供）

高鐵表示，全系列聯名商品不僅可在高鐵列車、車站便利商店及自動販賣機買到，更同步透過momo購物網、PChome 24h購物網以及台北101觀景台販售，入手喜愛商品更輕鬆；無論您是鐵道迷或卡娜赫拉迷，快手刀搶購，限量「台灣高鐵與卡娜赫拉的小動物」聯名商品，絕對不容錯過。

▲高鐵聯名吸水杯墊、高鐵聯名馬克杯情境照。（圖／高鐵提供）

高鐵表示，自2019年11月與日本知名插畫「卡娜赫拉的小動物」合作推出聯名商品，首波甫上市兩個月，銷售即達全年業績的40%，熱銷程度遠超預期！其中，以聯名迴力車四輛組最為搶手，上市至今銷售破萬組，其次為絨毛鑰匙圈，創下超過7000組的銷售佳績。高鐵評估，隨著疫情趨緩，旅客逐漸走出戶外、享受「防疫新生活」，相信第二波聯名新品的魅力配合目前正夯的國旅，定能再度創造熱銷佳績。

超萌的粉紅兔兔高鐵服勤員及P助列車長再次現身聯名商品，延續可愛且實用的概念，本次推出旅遊野餐系列商品包括：野餐墊、保溫保冷袋及行李束帶等；另有日常實用的ID卡套、馬克杯、吸水杯墊、自動筆、資料夾，以及防疫期間必備的口罩套，在高鐵列車及車站內便利商店與自動販賣機皆有販售；此外，更拓展站外通路，在momo購物網、PChome 24h購物網以及台北101觀景台也能買到。台灣高鐵提醒，販售商品因應通路特色，供應品項有所不同，建議旅客購買前可以先上台灣高鐵企業網站紀念商品專區查詢。

▲高鐵聯名行李束帶情境照。（圖／高鐵提供）

自2019年11月起奔馳南北的「台灣高鐵與卡娜赫拉的小動物彩繪列車」，由P助與粉紅兔兔詮釋台灣各地多元風情及「搭高鐵・遊台灣」的無限樂趣，每節車廂設計不同主題，吸引無數鐵道迷及卡娜赫拉迷追蹤搭乘；因列車例行性檢修，彩繪列車將於2020年9月8日後全面卸下彩繪塗裝，歡迎旅客把握最後機會，留下和P助與粉紅兔兔一同「搭高鐵・遊台灣」的美好回憶！（乘車資訊敬請查詢卡娜赫拉的小動物聯名商品網頁最新公告）

「台灣高鐵與卡娜赫拉的小動物」聯名商品全品項優惠活動：

◎高鐵列車推車販售：8/31前單筆消費高鐵聯名商品兩件以上享9折優惠。（限同品項商品）。

◎momo購物網：台灣高鐵聯名商品全品項85折起，且購買指定台灣高鐵商品單筆消費滿490元，可享好禮2選1，包括高鐵抽屜式名片盒及高鐵售票機造型便條紙，數量有限，送完為止。實際優惠期間、內容依購物網公告為準。

◎PChome購物網：台灣高鐵聯名商品全品項8折起，實際優惠期間、內容依購物網公告為準。

journalist: 陳宜加

countries: 台灣 日本

title: 萌爆！高鐵聯名「卡娜赫拉」熱銷9商品「帶著P助搭高鐵」 | 女孩


content_text:
中評社香港8月10日電／國務院港澳辦發言人8月10日發表談話表示，堅決支持香港特別行政區警方當日依法對黎智英等7人採取的拘捕行動，強調對勾結外部勢力危害國家安全的反中亂港分子必須依法嚴懲。

 發言人表示，香港一些反中亂港分子長期以來“逢中必反”，投靠外國和境外勢力，充當其政治代理人，協助其干涉香港事務，對中國進行分裂、顛覆、滲透和破壞活動。在“修例風波”中，他們頻頻竄訪外國告“洋狀”，推動美國通過涉港法案，乞求美國對華和對港制裁，並與美國駐港總領館官員密會，合謀實施不可告人的勾當。可以說，美國之所以如此肆無忌憚地插手香港事務，在香港製造亂局，正是因為其在香港扶植和豢養了這些政治代理人，裡應外合，狼狽為奸。

 發言人指出，反中亂港分子勾結外部勢力實施的行為和活動，嚴重威脅國家安全，破壞香港繁榮穩定，損害香港市民根本利益和福祉，是妨礙“一國兩制”行穩致遠和香港長治久安的禍患。此患不除，香港不寧。黎智英就是他們的代表性人物。他狂妄叫囂“為美國而戰”，參與策劃、組織、發動一系列非法抗爭活動，利用其所辦媒體製造和傳播謠言、煽動和支持暴力，並為反中亂港分子和“港獨”勢力提供資金支持。對黎智英等人依法懲處，是法治的必然要求。它充分表明，正義也許會遲到，但絕不會缺席。

 發言人表示，香港是個多元社會，在“一國兩制”下，香港居民依法享有前所未有的民主權利和極為廣泛的自由。但“一國兩制”的底線不容觸碰，法治不容挑戰。對於那些公然挑戰“一國兩制”底線，實施危害國家安全行為和活動的反中亂港分子，必須運用香港國家安全法和香港特別行政區現行有關法律予以嚴懲，絕不手軟。

countries: 美國 中國 香港

title: 港澳辦：勾結外部勢力必須依法嚴懲


content_text:
勞方代表表示，雖然全球受疫情影響，但台灣經濟還是向上成長，因此認為還是應調漲基本工資。(圖：中央社)

 基本工資審議委員會將於18日召開，勞動部今天(10日)晚間與勞方代表進行基本工資審議委員會前會。勞方代表表示，雖然全球受疫情影響，但台灣經濟還是向上成長，因此認為還是應調漲基本工資。不過，資方代表則認為，今年各項經濟數據表現不好，不應為了調整而調整，應等到年底，再視整體情況審議。

基本工資審議委員會將於18日召開，勞動部規劃與勞方及資方委員分別進行會前會，今天晚間與勞方委員會面。

勞方委員、全國產業總工會理事長莊爵安在會前表示，因為今年疫情影響，相信資方都會傾向不調整。他說，有準備相關資料，也會在會中提出，「先討論要不要調，才有調幅的問題」，目前勞方還是認為要調漲。

莊爵安指出，雖然今年經濟不是最好，但是在往上的過程中；雖然全球受疫情影響，但台灣經濟還是向上成長，其他經濟有成長的國家也調升，台灣應該也能上調。

此外，莊爵安說，到目前為止，基本工資還不符合台灣最低生活水平，因此有調漲的空間。

資方代表、全國商業總會副理事長許舒博表示，每次審議基本工資是否調漲時，都會參酌經濟成長率、失業率、就業率、企業獲利等數據資料，今年各項數據都不好，如果硬要為了調整而調整，調幅並不會很大，甚至於沒有幫助，對整個行業的發展不見得是好事。

許舒博指出，受到疫情影響，經濟尚未完全復甦，下半年的狀況也還不明確，應該延到12月，觀察一整年的發展，再來研議明年的基本工資，假使經濟狀況不好，硬要漲沒道理。日本已決定明年不調整基本工資，韓國也僅調漲1.5%而已。

工商協進會理事長林伯豐也表示，疫情期間，政府仍在紓困，且目前經濟成長率與消費者物價指數表現都不好，不贊成現在調高基本工資，應該等到疫情過後再來研議。

基本工資審議委員會由勞資政學四方委員共同決定，每年第3季時開會決定基本工資是否需要調整，目前基本工資為時薪新台幣158元、月薪2萬3800元。

journalist: 撰稿編輯：陳怡君

countries: 日本 台灣 韓國

title: 基本工資會前會  勞方盼漲 資方：不應為調而調


content_text:
蘋果日報創辦人黎智英（右2）10日被扣上手銬，押送到蘋果日報大樓內協助查證。（讀者提供）中央社記者張謙香港傳真 109年8月10日
（中央社台北11日電）蘋果日報創辦人黎智英涉「勾結境外勢力」被捕，有美國學者稱黎智英可能被送往中國大陸受審。據港區國安法，案件涉及境外勢力介入的複雜情況，可由中央駐港國家安全公署行使管轄權。

香港警方昨天上午出動大批警力，以「港區國安法」中「勾結外國或境外勢力危害國家安全」及「串謀欺詐」等罪嫌，先後逮捕黎智英及其2個兒子、壹傳媒行政總裁張劍虹等7人，並對壹傳媒辦公室大舉搜索。

明報等多家香港媒體今天都引述美國加州大學歷史學者華志堅（Jeffrey Wasserstrom）接受英國衛報訪問時說法，稱黎智英這次被捕，潛在後果可能比以往大，港區國安法實施後，黎智英有可能被送中國大陸受審。

據港區國安法第55條，若「案件涉及外國或者境外勢力介入的複雜情況，香港特別行政區管轄確有困難的」、「出現香港特別行政區政府無法有效執行本法的嚴重情況的」、「出現國家安全面臨重大現實威脅的情況的」其中一種情形，可經香港特別行政區政府或者駐香港特別行政區維護國家安全公署提出，並報中央人民政府批准，由駐香港特別行政區維護國家安全公署對港區國安法規定的危害國家安全犯罪案件行使管轄權。

56、57條規定，若被認定為需要中央管轄的有關危害國家安全犯罪案件時，將由駐香港特別行政區維護國家安全公署負責立案偵查，中國最高人民檢察院指定有關檢察機關行使檢察權，最高人民法院指定有關法院行使審判權。並皆適用「中華人民共和國刑事訴訟法」等相關法律的規定。

目前港府並沒有公布黎智英所涉「勾結境外勢力」的情況，中共中央也沒有明確解釋何謂「香港政府管轄確有困難的複雜情況」。

中國國務院港澳事務辦公室副主任張曉明7月1日在記者會上談及港區國安法實施後管轄權問題表示，按照現在國安法的這套設計和規定，將來中央和香港特別行政區兩支執法、司法隊伍，各自形成包括立案偵查、審查起訴、審判和刑罰執行各個環節在內的一個完整的或者說完整一條龍、全流程的管轄。「各管各的，這樣既做到分工比較明確，管轄劃分比較清晰。」

不過，更早之前的6月15日，中國國務院港澳事務辦公室副主任鄧中華曾在一場研討會上表示，「中央也應當保留在極其特殊的情況下對香港特別行政區發生的嚴重危害國家安全的犯罪案件實行管轄的權力」，一度引起極大爭議。（編輯：翟思嘉/繆宗翰）1090811

journalist: 編輯：翟思嘉/繆宗翰

countries: 英國 香港 美國 中華人民共和國 中國

title: 黎智英涉勾結境外勢力 可能被送中 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
美國衛生部長艾薩（Alex Azar）訪臺，是美國訪臺官員史上最高層級，引發中共強烈不滿。（總統府提供）
【記者吳旻洲／臺北報導】美國衛生部長艾薩（Alex Azar）訪臺，也是臺美斷交後美國訪臺官員的最高層級，引發中共強烈不滿。10日上午他前往總統府拜見總統蔡英文時表示，「這是臺灣的事情」，暗批中共不該指指點點；艾薩也強調，這波疫情顯示，臺灣遭世界衛生組織（WHO）排除，對全球衛生而言是「悲劇性的錯誤」。

艾薩：訪臺表示美國支持臺灣

艾薩在總統府表示，此次訪臺是為傳達總統川普對臺灣在全球衛生領導地位的支持、重申美國對臺灣的支持，以及展現美臺在全球衛生和健康安全等議題的活躍夥伴關係。美國視臺灣為重要夥伴、民主成功故事、世界一股良善力量。此行符合美國多年來的一中政策，以及過往與臺灣的交往作為。

他表示，此次來臺主要有3個目的，包括肯定臺灣作為開放民主社會，在因應疫情方面展現高度透明和成功；重申臺灣是美國長期夥伴和友人，突顯美臺在健康和公衛領域的廣泛合作經驗；傳達臺灣對全球公衛貢獻良多，臺灣在全球公衛的領導地位值得受國際認可。

被問到臺美雙邊何時針對艾薩訪臺展開討論？為何疫情未歇仍要訪臺？在中共反對之下，艾薩訪臺是否將進一步衝擊美中關係？

艾薩表示，美臺高層早在2、3個月前就已經討論訪臺事宜。雖然美國和臺灣都有疫情，但臺灣在世界衛生組織及其大會的觀察員身分被剝奪，這意味臺灣因應全球公衛議題的有益經驗和貢獻，無法被整合進國際社會和相關機制，因此美國選擇與臺灣進行雙邊合作。

臺灣在全球公衛扮演重要角色

他強調，此次親自來臺，就是要重申臺灣在全球公衛領域扮演重要的角色，而實際上，沒有比在疫情未歇時，更適合傳達這一點。

他強調，美方3年來不斷為臺灣在世界衛生大會（WHA）的觀察員身分努力奮鬥，但卻一再遭遇阻撓，這波疫情顯示，臺灣遭WHO排除，對全球衛生而言，是「悲劇性的錯誤」。

艾薩說，WHO內部的情況十分嚴峻，以2018年他剛上任時為例，非洲剛果民主共和國（DRC）等地爆發伊波拉疫情，當時WHO向會員國緊急募款，臺灣表示願捐100萬美元，WHO卻因為中共阻止，拒絕接受臺灣捐款；但與此同時，中共並未捐款。

他還說，臺灣此次對抗疫情如此成功，和2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情的慘痛教訓有關，當時臺灣也受害於中華人民共和國缺乏透明度，這次更是早在去年12月就選擇不全然信任WHO的說法。

對於WHA今秋復會，臺灣可望獲得大多國際支持，艾薩說，美國將與各國進行相關討論。◇

countries: 臺灣 美國 剛果 中華人民共和國

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 臺灣遭WHO排除 艾薩：悲劇性錯誤


content_text:
◎ 黃天麟

南韓第二季國內生產毛額，較去年同期萎縮二．九％，為二十二年來最差，出口季減十六．六％創一九六二年來最大減幅。南韓陷入連兩季萎縮的技術性經濟衰退，為二○○三年來首見。分析師預估南韓今年ＧＤＰ將萎縮六．四％，國際貨幣基金則預估萎縮二．一％。

相形之下，台灣的經濟表現相當亮麗，六月工業、製造業指數雙雙連五紅，各年增七．三四％及七．八一％，同創新高。六月外銷訂單連四個月正成長，累計第二季外銷訂單為一一八四．二億美元，季增十三．六％，年增三．一％，台經院日前上修我國今年經濟成長率至一．八三％，上修○．二五百分點。

由以上數據判斷，台、韓經濟表現之背道而馳至為明顯。何以故？翻開兩國經濟發展史，兩國興衰在近二十年可分為兩個階段。

韓國人口、土地均約為台灣之二．四倍，是以ＧＤＰ之量亦應為台灣之二．四倍，但一九九九年韓國之ＧＤＰ只為台灣的一．五九倍，可見一九九九年之前台灣經濟表現遠勝於韓。到了二○○○年以後，韓國逐年趕上台灣，至二○一六年韓國ＧＤＰ超過台灣兩倍以上，達二．六六倍，平均每人ＧＤＰ為二九二八九美元，超越了台灣的每人ＧＤＰ二三○九一美元（註：一九九九年我國人均ＧＤＰ為一三八○四美元，韓國為一○六三二美元）。換言之，二○○○年至二○一六年是韓國迎頭趕上甚至超越台灣的時代，其分水嶺是二○○一年，台灣召開「經發會」，會後台灣政府採取了「積極開放」政策，開放七千多項工業產品登陸生產，在中國「以經促統」政策誘惑下傾國投資中國，把成長動能之一大部分移轉到中國。二○○八年馬政府又採「全面交流」政策，與中國簽署ＥＣＦＡ力倡「一中市場」，馬政府八年對中投資為韓國對中投資的三．五八倍。台灣經濟不落後韓國才怪。

但韓國經濟領先台灣，由於韓國政策錯誤而有改變。迷信「ＦＴＡ」對經濟是「好」的韓國政府，開始與世界各國簽署ＦＴＡ，二○一四年底亦與中國談判「中韓自由貿易協議（ＦＴＡ）」，二○一五年年初正式生效。二○一四年也是台灣太陽花學運反ＥＣＦＡ運動的開始，兩者結合，開啟了台、韓經濟博弈的另一頁。

「中韓自由貿易協議」並未帶給韓國好處，反而以「巨大市場」磁吸韓國對中國的科技投資，造成「養虎貽患」，得到韓企科技技術的中國國企正以不公平的優勢在全球市場上與韓貨競爭。三星等企業在國際及中國市場節節敗退。

台灣恰恰相反，「反ＥＣＦＡ」訴求的台灣民意，在二○一六年推翻了親「一中市場」的馬政府後，經濟就開始緩慢但穩健復甦，這也是今年台灣經濟可能正成長一．八三％，而韓國淪為負成長二．一％的分水嶺。換言之，「中韓ＦＴＡ」之締結，是台韓經濟二○一五年以來分道揚鑣的主要因素。

（作者為前國安會諮詢委員）

countries: 韓國 台灣 中國

title: 自由廣場》中韓ＦＴＡ 台、韓經濟分水嶺 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
還記得Honda所推出的油電混合掀背車嗎CR-Z嗎？根據外媒報導，Honda在7/29於北美重新註冊了CR-Z的商標。通常汽車製造商會這麼做有兩個原因，其一是保護過去所製造的車輛車型名稱，不被有心人士利用，再者就是該車系可能會有新作品誕生。

2010年於北美車展首度亮相的CR-Z，在當時以近似CRX的俐落掀背外型，搭配1.5升油電混合動力，在市場上創造不小話題。雖然122hp的最大馬力以及17.7kgm的動力輸出表現，和本田迷所期待的動力輸出有著不小落差，但靈活的操控特性還是能夠帶來不少駕駛樂趣。

而這次CR-Z重新註冊商標格外引人注意的地方，是因為CR-Z的商標其實早在2017年6月底就已經到期，如果是為了保護商標，那麼Honda竟然晚了整整3年才提交文件重啟流程。而湊巧的是Honda目前正在調整北美市場的產品線，這才讓人覺得這樣的舉動似乎並不單純。

不過Honda目前似乎並未在北美以外的地區重啟註冊CR-Z的商標，所以是否會有全新系列作品誕生，目前仍未有定數。不過如果Honda真要重啟CR-Z車系的話，或許可以考慮換上新世代1.5升渦輪動力。有了180hp馬力加上6速手排，宛如當年三門喜美轉世，這樣本田迷還不買爆？

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

journalist: 記者 黃振源 報導

title: 最像三門喜美的油電車要復活了？ Honda重啟註冊CR-Z商標


content_text:
花蓮市戶政事務所11日啟用「首次申請護照親辦一站式服務」，開放民眾就近申辦新護照及自動通關作業，領照還可直接寄送到家。花蓮縣長徐榛蔚（前右）前往視察。中央社記者張祈攝 109年8月11日
（中央社記者張祈花蓮縣12日電）戶政事務所今天啟動護照代辦一站式服務，花東幅員狹長，過去辦護照得舟車勞頓到市區辦理，現在可就近申辦，領照還可直接寄到家。搶新體驗申辦的杜姓民眾直誇「簡單又方便」。

花蓮市戶政事務所上午舉辦「首次申請護照親辦一站式服務」啟用儀式，外交部東部辦事處長粘信士、花蓮縣長徐榛蔚、花蓮市長魏嘉賢及縣議員魏嘉彥等人到場。

粘信士指出，東部每個月申辦護照件數約2000件，雖數量不及都市區龐大，但花蓮、台東地形狹長，民眾往往都要舟車勞頓前往辦理。過去每月定期有行動服務據點，但因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情關係暫停服務，增加不便利性。

粘信士指出，戶政事務所新設置的一站式服務，民眾可就近申辦新護照及自動通關作業；繳費單等規費則需另外到超商或郵局繳納，約8個工作天就能到申辦戶所領取護照，或者付郵資後寄送到指定地址。

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣12日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

people: 魏嘉賢 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 花東新護照申請一站式服務 民眾肯定簡單方便 | 地方


content_text:
迎戰颱風季節，好存蔬菜聰明挑選 高麗菜、青蔥這些食材，由於生產區域較集中，一旦遭受颱風侵襲，便會連帶影響價格，波動相對也較大。「畢竟市場的供需平衡上，最怕的就是僧多粥少！」程涵宇建議，其實不用去搶那些價格高漲的蔬菜，避開時令蔬食、選擇四季蔬菜，就是颱風來臨前的首要選菜守則之一。

「像是空心菜這類蔬菜生長較快，是夏季容易入手的短期菜葉類，從播種到採收大概只需1個月，因此，若遇到價格波動，回穩速度相較其他蔬菜類來得快。」除了短期葉菜類之外，根莖類也是另一個好選擇。程涵宇表示，葉菜類蔬菜價格雖然回穩速度快，但仍舊易受颱風波動，導致價格翻倍飆漲；如果不想等待價格回穩的朋友，可以改買蘿蔔、胡蘿蔔、洋蔥等根莖類蔬菜，由於民間有農民團體庫存，此類蔬菜不太會因為颱風影響，而有哄抬價格的清況發生，除了營養價值滿滿，相較葉菜類也更容易保存。

應急首選，冷藏、冷凍慢慢吃 「除了買菜挑種類以外，善用保存方式也是一個聰明的作法」。程涵宇表示，像是洋蔥就是容易保存蔬菜的首選，只要放在通風乾燥處常溫儲存即可，若想要延長儲存時間，也可以事先切絲、切丁後，放入夾鏈袋中冷凍保存。此外，番茄、花椰菜、羽衣甘藍或是黃櫛瓜，也都只要用塑膠袋或保鮮盒裝起來，再以冷藏保存，「一週後從冰箱拿出來依然新鮮好吃！」

「早期在醫院任職時，每當颱風來臨前，醫院除了會買進比較多的蔬菜之外，也會使用冷凍蔬菜，例如冷凍花椰菜、冷凍四季豆、高麗菜乾等等。」程涵宇以過去經驗為例，大部分的人都以為冷凍蔬菜會讓營養流失，其實這些都是民眾的誤解。現在的冷凍技術日新月異，加上國內外的研究也陸續指出，經過冷凍處理過後的蔬食，其營養價值比不新鮮，或是只經冷藏的蔬菜還來的好，不僅種類繁多，還可省去處理的時間。「更重要的是，便宜又好用。」程涵宇笑道。

健康4食譜，不怕颱風來搗亂 「儘管蔬菜價格貴得要命，但裡頭含有豐富的膳食纖維、如維生素A、維生素C、鐵、鈣、植化素等多種營養素，所以還是要好好攝取，畢竟健康可是用錢買不到的。」

程涵宇特別提醒，水溶性膳食纖維有吸水膨脹的特性，可增加飽足感，又能促進腸胃蠕動，是非常重要的營養素之一，「每餐攝取量大概要比一個拳頭大一些，每日一定要攝取足夠！」快跟著營養師設計的簡單好上手蔬菜食譜，一起來試著做看看吧！

◎漬洋蔥 材料：紫洋蔥1顆、黑胡椒粒適量、薄荷3片。 調味料：食用醋或果醋4大匙、砂糖1大匙、鹽適量。 作法： 將洋蔥切薄片，放入碗中加入調味料拌勻，再撒上黑胡椒及薄荷即完成。 小叮嚀：洋蔥中有豐富的槲皮素，是一種天然的抗組織胺，能有效的抗過敏、抗發炎。如果家中有小朋友的民眾，可以將切片好的洋蔥浸泡至冰水中，靜待數分鐘後瀝乾使用，此步驟可減輕洋蔥的辛辣味，讓孩子也能安心享用。

◎番茄牛肉湯 材料：低脂牛肉片200g、紅色完熟大番茄5顆、洋蔥半顆、橄欖油5ml。 調味：大蒜3顆、青蔥適量、鹽及現磨黑胡椒適量、水適量、糖適量。 作法： 1.將牛肉切絲約1公分寬，洋蔥切丁、番茄切塊、青蔥切段。 2.橄欖油倒入熱鍋中，加入洋蔥及大蒜爆香，待洋蔥及大蒜呈微金黃色後，加進牛肉快速拌炒，放入番茄加水燉煮10分鐘。 3.依照個人口味，依序放入鹽、黑胡椒、糖等調味後，撒上青蔥後即完成。 小叮嚀：茄紅素的多寡因番茄的種類不同而各有差異，原則上只要變紅完熟再吃，就能獲得最多的茄紅素唷！

◎羽衣甘藍脆片 材料：羽衣甘藍1把、橄欖油10ml。 調味：鹽適量、砂糖適量、黑胡椒適量、切碎檸檬皮適量。 作法： 1.將羽衣甘藍洗淨並將硬梗摘除，擦乾後隨意摘成幾小片。 2.在上頭淋上橄欖油、鹽及糖調味，拌均後放上烤盤。 3.將烤箱溫度設置在180℃，置中烤15分鐘，外表成酥脆貌即可。 4.出爐後，灑上黑胡椒及檸檬皮裝點即完成。 小叮嚀：擺放羽衣甘藍時，應盡量避免重疊，這樣食材受熱才會均勻。此外，若想要以其他方式烹調，建議避免油炸或水煮，且烹調時間越短越好，才不會讓營養流失。

◎白酒櫛瓜海鮮麵 材料：櫛瓜1條、小番茄10顆、蘑菇10顆、白蝦6隻剝殼備用、橄欖油15ml。 調味料：蒜末適量、鹽適量、黑胡椒適量、白酒10ml、檸檬汁20ml。 作法： 1.櫛瓜洗淨後，切成薄片再切成條狀做成櫛瓜麵。 2.橄欖油倒入熱鍋中，依序放入蝦、大蒜、蘑菇及小番茄，快速拌炒後倒入白酒。 3.隨後放入櫛瓜麵，拌炒約2分鐘。 4.依個人口味加入鹽、黑胡椒及檸檬汁調味，起鍋後即完成。 小叮嚀：怕麻煩的朋友可以考慮使用蔬果削鉛筆機來做櫛瓜麵，安全省時又省力。

※本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀:

常吃這兩種食物，小心順暢力與情緒受影響

這些蔬菜搭在一起都是地雷！ 下次不要再這樣吃了

(中時新聞網)

title: 颱風季要吃得營養又省錢 營養師激推4種蔬食


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)來自瑞典的YouTuber盧卡斯，時常在頻道上介紹臺灣之美給外國旅客。日前受到邀請，搶先體驗新北市立黃金博物館「山城治癒術」9月份遊程內容。
超喜愛水金九自然美景與文化的盧卡斯表示，他造訪水湳洞至少5、6次了，但這次特別跟著在地達人的腳步來到海岸邊，尋找水湳洞山城居民過去取用山泉水的淨水出水口。盧卡斯從不知道轉個彎就可以發現這個在地人的獨家秘境！長年維持在18度的水源清澈甘甜，遊程還規劃在海邊喝杯好茶、享受美景，讓他大讚這是夏天最棒的體驗了。

黃金博物館館長王錦華表示，今年度推出的「山城治癒術」遊程，相當受到民眾的喜愛。9月份的遊程，黃金博物館以「後青春的山海派對」為主題，為大學生和年輕族群推出「一場聆聽山林聲音的瑜伽課」、「嘿，我們到海邊喝杯茶！」及「從半屏溪回溯採金路」三條路線，邀請青年朋友在暑假結束前一起到戶外走走，感受水金九地區美麗且療癒的自然美景。

YouTuber盧卡斯體驗的是「嘿，我們到海邊喝杯茶！」，民眾將能走訪水湳洞聚落，並在海邊茶席品茶，享受被海洋、山脈環繞的自然饗宴。另外，「一場聆聽山林聲音的瑜伽課」為山城少見的瑜伽課程，在金瓜石的特色小學「瓜山國小」體驗戶外瑜伽帶給身心靈的舒緩與療癒，並學習如何用植物自製飾品。第三條路線「從半屏溪回溯採金路」，由專業教練帶領大家從海岸邊溯溪而上，走進名為大鬼瀑布的奇幻秘境，看見大自然的鬼斧神工。

歡迎喜愛深度旅行、愛好大自然的年輕朋友來一場青春山海線「山城治癒術」小旅行，一起抓緊夏天的尾巴！每場次限額15名，即日起開放報名，更多活動詳情請上官網或電洽查詢

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 臺灣 瑞典

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 水金九自然美景超療癒 外國網紅盧卡斯帶玩


content_text:
2020-08-11 05:30:00

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕後疫情時代國旅首選的澎湖，在國際海上花火節燦爛升空後，空運出入境旅客屢創新高，8月9日17281人，再寫澎湖機場設站43年來新高紀錄。

澎湖機場在7月份就屢傳出入境新高紀錄，分別是7月5日、7月15日、7月18日、7月19日4破紀錄，8月9日再破紀錄17281人，海運入境4392人。

title: 單日17281人入出境 澎湖機場創新高


content_text:
▲2020年味全龍隊拿下二軍交流盃冠軍。（圖／味全龍隊提供）

記者歐建智／綜合報導

味全龍今天（11日）與富邦悍將二軍對戰，動用8名投手，全場打出20支安打，最後以16比10贏球，39勝已超過中信兄弟二軍38勝，仍以1場勝差落後。

這一場比賽味全龍用了曾柏融、黃東淯、劉家愷、呂偉晟、游宗儒、森榮鴻、劉宇鈞及廖文揚8位投手，勝投由劉家愷中繼0.2局取得二軍本季第6勝。

富邦二軍先發投手楊彬投4局被11支安打，雖有7次三振、1次保送，卻失7分。棄打從投的左投張瑞麟中繼1局飆出1次三振，無失分。

味全龍先發投手曾柏融前4局無失分，但在五局下一出後被安打、保送就退場，黃東淯登板，被安打成滿壘，保送奉送1分，再被安打失2分後退場，劉家愷上來被王詩聰右外野三壘安打失2分。

富邦二軍在六局上由楊程皓中繼，先連續被2支安打，再2次暴投失1分，保送後內野飛球製造出局後退場，彭璿紘接手先保送，再被連2支安打加上中外野手失誤，再失3分。

味全龍在七、八局各拿1分，九局上利用張祐銘中外野三分全壘打再得分。

九局下富邦悍將二軍一出局後，林志洋中外野二壘安打，蕭憶銘代打右外野二壘安打追回1分，戴培峰代打被保送，林威廷代打左外野3分全壘打，二出局後王詩聰中外野陽春全壘打，味全龍換廖文揚救援，于森旭右外野三壘安打，石翔宇三壘滾地球出局。

title: 中職二軍／味全動用8投16比10勝富邦　勝場超過兄弟


content_text:
圖片版權
 Weibo

 Image caption

 今年4月，一張中國農業銀行內部測試的數字貨幣錢包應用程式截圖在互聯網上廣為流傳。

 據中國官方媒體報道，中國四家大型國有銀行正同時在深圳等城市對央行數字貨幣進行大規模測試，這似乎意味著數字人民幣的落地已更加臨近。

中國央行還與網約車巨頭「滴滴出行」等多家互聯網公司展開合作，尋找數字人民幣的應用場景。在東部城市蘇州，部分公務員的交通補貼在幾個月前便開始已通過數字貨幣發放。

儘管面臨新冠肺炎疫情帶來的經濟萎縮，全球範圍內數字貨幣競爭繼續進行。今年7月，歐盟國家立陶宛成為全球首個央行發行數字貨幣的國家，其他國家也紛紛就發行央行數字貨幣設立計劃。

中國在多年以前便制定了由央行發行法定數字貨幣的計劃。2016年，時任中國人民銀行行長周小川表示，計劃用十年左右的時間讓數字貨幣取代已在該國歷史上有800多年歷史的紙幣。

中國為何高調宣佈加快數字貨幣推行進程推進測試據中國英文官方媒體CGTN周日（8月9日）報道，中國銀行、中國建設銀行、中國工商銀行和中國農業銀行等四大國有銀行已在深圳等主要城市就數字貨幣進行測試。

測試的數字貨幣是由中國人民銀行牽頭研發的數字人民幣，它暫時被定名為「DC/EP」（即「數字貨幣/電子支付」的縮寫）。目前，部分國有銀行的員工已開始用於轉賬、繳費等場景。

據報道，試用用戶在手機App註冊後，可以使用數字錢包充值、取款、轉賬和掃碼消費。其中，轉賬僅憑對方手機號就可以進行，中國央行還在研究一種無網絡轉賬的場景。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 中國央行很可能是全球第一個推出數字貨幣的央行。

 這一消息再度將外界的目光聚焦到中國雄心勃勃的央行數字貨幣計劃上，中國從2014年開始計劃用數字貨幣取代人們攜帶的現金，但未宣佈明確的發佈時間。中國人民銀行在8月3日的一次會議上表示，將在下半年「積極穩妥推進法定數字貨幣研發」。

中國網約車巨頭「滴滴出行」上個月還表示，它已與中國央行建立了「戰略合作協議」。滴滴在中國有超過4.5億用戶，中國央行希望使用這個龐大的平台測試數字人民幣在智慧出行領域的應用場景。

此外，據報道，每天產生數十億美元交易額的外賣平台美團，目前也正在與中國人民銀行就數字貨幣的使用案例進行磋商。

中國媒體「南方網」周一（8月10日）報道稱，中國人民銀行廣州分行行長白鶴祥表示，將支持在大灣區率先開展數字貨幣支付場景應用試點，推動數字貨幣在大灣區率先落地應用。

雙層運營「只要你我手機上都有DC/EP的數字錢包，那連網絡都不需要，只要手機有電，兩個手機碰一碰，就能把一個人數字錢包裏的數字貨幣，轉給另一個人，」被視為是中國數字貨幣計劃的主導者之一、中國人民銀行數字貨幣研究所所長穆長春在去年8月的一堂在線公開課上說。

正在測試的數字人民幣和紙質人民幣等值，可以與後者自由兌換。和比特幣等基於區塊鏈技術的現有加密數字貨幣不同的是，中國央行仍是貨幣的發行者，用戶註冊需要使用實名。

今年四月，中國宣佈在四個主要地點——深圳、蘇州、成都和北京的衛星城雄安新區進行數字貨幣內部測試，以優化和完善功能。中國央行官員表示，一次更大範圍的封閉測試還將在2022年北京冬奧會進行，通過大規模跨境交易進一步測評數字貨幣的能力和風險。

圖片版權
 Weibo

 Image caption

 中國互聯網上廣為流傳的內部App測試截圖。

 儘管該貨幣由中國央行發行，但對普通民眾來說，他們需要打交道的對象仍然是國有和商業銀行。

據《華爾街日報》（The Wall Street Journal）此前引述一名了解此事的政府公務員透露，在蘇州市相城區，公務員的交通補貼從5月開始將有一半以這種數字貨幣的形式發放。該知情人士表示，公務員們被告知，新貨幣可以轉入他們現有的銀行賬戶，亦可以直接用於一些指定商家的交易。

今年4月，一張中國農業銀行內部測試的數字貨幣錢包應用程式截圖在互聯網上廣為流傳。截圖據稱展示了多種功能，包括掃碼支付、匯款、貨幣兌換以及「碰一碰」轉賬。

中國人民銀行的官員表示，該數字貨幣將採用雙層運營體系，人民銀行將首先對接商業銀行，而商業銀行再具體負責對接普通民眾。

「因為移動支付的普及，我們已經實現了貨幣的電子化，即便以後推行數字貨幣，在支付這個環節對大多數人來說是無感的，」哈爾濱商業大學金融學客座教授江瀚此前對BBC說。「反而是銀行和金融機構的感受會更明顯，包括銀行櫃員可能不用再點鈔。」

數字貨幣的熱情北京對數字貨幣的熱情雖然從幾年前就開始了，但推動其進程迅速加快的是迅速上漲的比特幣行情及美國科技巨頭Facebook一直在籌備的覆蓋面廣泛的「天秤座」（Libra）數字貨幣計劃。

「如果Libra被大家所接受，變成一個通行的支付工具，那麼再過一段時間以後，發展成一個世界級的超主權貨幣，也是完全有可能的。」穆長春在公開課中坦誠地說，「為了保護自己的貨幣主權和法幣地位，我們需要未雨綢繆。」

分析人士認為，中國的銀行系統面臨國內民營企業所帶來的強大壓力是另一個重要因素。由於支付寶和微信支付的成功，阿里巴巴和騰訊在中國的數字支付領域長期佔據壟斷地位。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 截至2018年末，中國使用電子支付的成年人比例為82.39%。

 英國《金融時報》（Financial Times）今年8月4日的一篇報道引述多名消息人士的話說，中國人民銀行希望新的數字貨幣能夠降低阿里巴巴和騰訊在數字支付領域的主導權。

中國人民銀行在最近的一份報告中稱，截至2018年末，中國使用電子支付的成年人比例為82.39%。即使在農村地區，這一比例也超過七成。總部位於北京的艾瑞諮詢（iResearch）的數據顯示，2020年第一季度，儘管受到疫情影響，但中國第三方移動支付交易規模仍超過53萬億元人民幣，支付寶和騰訊的財付通分別佔據55.4%和38.8%。

「中國央行不想落後於支付寶和騰訊等國內實力強大的玩家，它們已經讓中國央行的大部分現金沒有可用之地，」美國彼得森國際經濟研究所研究員馬永哲（Martin Chorzempa）說。

馬永哲對BBC表示，由於電子商務和手機支付的普及，現金使用量正進一步下降。因此，構建一個不向私人公司提供交易信息的數字貨幣有助於保護隱私，並確保支付存在免費或廉價的「公共選擇權」。

央行的高級官員曾表示，推行數字貨幣後，支付數據將是匿名的，但這種匿名是「可控」的，政府和銀行仍有權利查詢。

此外，區塊鏈投資機構Primitive Ventures創始合伙人萬卉撰文稱，傳統意義上，央行只能直接控制基礎貨幣的創造和銷毀，但對更廣泛的、信貸流動驅動的貨幣供應只有間接的主導權。如果發行數字法定貨幣，央行有可能繞過商業銀行，重獲貨幣創造或供應的直接控制權。

她認為，這將使中國的央行在結構上集中相關貨幣政策制訂與實施的權力，並且可以在更小的顆粒度上面影響社會經濟活動。

圖片版權
 CNA

 中國人民銀行的官員表示，法定數字貨幣將取代流通中的現金總量，即M0。不過，中國銀行前副行長王永利上周號召，數字貨幣應盡可能替代所有貨幣，實現貨幣運行體系的變革。

其他國家呢？除了中國正如火如荼推進其數字貨幣項目，由央行推出數字貨幣的想法也被擺到了全球多國的決策者桌前。國際清算銀行（Bank for International Settlements）2019年的一項調查顯示，全球66家央行中，超過80%的央行參與了主權數字貨幣項目。

今年7月23日，歐盟國家立陶宛嘗試發行了一種名為LBCoin的數字貨幣。這是全世界第一個由一個國家的中央銀行發行的數字貨幣。

這款數字貨幣基於區塊鏈技術生產，由六枚數字代幣和一枚實物銀幣組成。它以99歐元的價格打包出售，主要用於收藏。首輪發行的4,000枚LBCoin可以直接與中央銀行以及專用區塊鏈網絡進行交換。

直到去年12月，美國財長姆努欽（Steven Mnuchin）還明確表示，美聯儲「不需要發行數字貨幣」，但今年2月，美聯儲表示，該機構正在研究美國數字貨幣的可能性。

今年2月，日本外務大臣政務官中山展宏表示，希望美聯儲與日本央行在內的其他六家央行合作研究數字貨幣。他直言不諱地稱，中國的數字貨幣將對現有的全球儲備貨幣體系構成挑戰。

countries: 中國 日本 美國 立陶宛 歐盟 英國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 中國推進數字貨幣大規模測試，世界多國角逐激烈


content_text:
紀錄片《祝我好孕》與《祝我好好孕》接續完成後，帶著推廣「生育自主」的使命到各地進行草根工作與放映。離開台北生活圈，看到不同的生育環境、聆聽每個孕產家庭獨一無二的故事，將在「生產再發現」與您分享！
來到嘉義朴子「繪犢蔬」空間，主辦人怡權即將迎接第四個孩子，她說「繪犢蔬」的參與者都是對食育、自然、教育有想法的夥伴，在都會區或許很容易找到知音，但是在最有自然條件的地方卻不見得。

敏孜是產科資深護理師，她說產房工作的流程，簡言之是「上推下拉」。減痛藥、催生藥加子宮放鬆藥、人工破水、推宮底……有時她問自己：「換作是我，願意這樣生嗎？」她明白行之已久的作業流程很難翻轉，於是從自己的工作崗位做起，在產房服務時她用溫和的語言、儘量清楚說明狀況，讓產家感到安心和放鬆。
敏孜的丈夫是家醫科醫師，他說：「醫院工作就是風險導向，一切都要控制在最低風險。」他肯定敏孜想要改變產科流程的努力，但是當他們懷了寶寶，要接受居家生產，還是很挑戰。敏孜了解先生的擔憂，說：「如果讓你這麼擔心，我可以放棄。」先生說：「不能因為我的擔心，讓妳無法完成夢想」。於是卯起來用功，找了許多「自我否定」的文獻研究，他觀察到生產是個「全身性的運動」，還加上心理變因，無法單靠外力讓身體與產程產生積極的對話，關於生產，不應有過度的恐懼或是過度的夢幻。如同敏孜所言，能夠對生產可能的一切「了解、接受、負責」。
敏孜夫妻分享生育觀念的大翻轉，充滿智慧，但臨產之際，即便受過專業醫學訓練，也和所有新手爸媽一樣緊張，尤其是本來主導生產一切細節的太太，開始要應付愈來愈強烈的宮縮而進入封閉狀態，先生就必須擔起全權決定的大任，他說，前面的用功和鍛鍊就是為了「需要時能Hold住全場」！
一場又一場的放映，看到好多在生產改革路上努力的人們，希望《祝我好孕》與大家相伴，我們路上見！
●作者簡介：陳育青，導演／生育改革行動聯盟監事，深信生育自主與國家民主的正相關。

taiwan-subdivisions: 嘉義 朴子

title: 【生產再發現】陳育青、諶淑婷／好孕放映日誌：到嘉義朴子「繪犢蔬」


content_text:
雙崎部落埋伏坪登山步道行銷推廣活動，推廣台中觀光旅遊。 （記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導

台中市觀光旅遊局十日於台中福華大飯店舉辦「雙崎部落埋伏坪登山步道行銷推廣活動」啟動記者會，觀旅局長林筱淇與六間中部知名旅行業者及知名旅遊YouTuber 「AV IN TAIWAN」為活動揭開序幕，推廣台中觀光旅遊。

林筱淇說，台中各大觀光景點湧入爆量人潮，埋伏坪登山步道成和平區新打卡祕境，藉由登山活動結合當地文化特色，在地泰雅族部落講師現場導覽步道沿途風光，指導射箭、織布等泰雅原鄉文化體驗，打造具深度、廣度及創新的經典親山遊程，大幅提升休閒遊憩的人潮。

觀旅局與觀光業者攜手合作搶攻國旅市場，這次特別規劃物超所值的深度旅遊團「埋伏坪步道小旅行」，為自由行旅客的朋友們則加碼推出「登埋伏坪抽旅宿」活動，邀請民眾於八月十日至九月十五日期間，前往埋伏坪登山步道踩點打卡，與創意打卡道具合照並上傳至「大玩台中」臉書粉絲專頁，即可抽總價值十萬元的台中住宿券。

記者洪錫賢／彰化報導

彰化縣政府推出「觀光振興方案」與「振興三倍購」計畫，成功帶動消費人潮；昨天首度舉辦加碼公開抽獎直播，送出三百多個獎項、價值百萬獎品，特獎小轎車將在年底壓軸抽獎。

昨天彰化縣長王惠美表示，十日是第一次振興方案加碼大抽獎，將送出三百多項、總價值高達百萬獎品，恭喜所有得獎者，也呼籲全國鄉親，持續前來彰化消費、抽大獎。

由於民眾對振興觀光產業方案反應熱烈，加碼抽大獎方案將延伸到十二月底，持續祭出總獎金三百二十萬元的好禮大獎，以月月抽大獎，還有現抽、現賺、現送三倍購，會同所有產業一起來拚觀光、拚經濟；「彰化縣振興方案抽獎活動網址：http://tourism.chcg.gov.tw/st/index.aspx?id=5209286583997189724&l=TW」。

journalist: 徐義雄

taiwan-subdivisions: 成功 和平區 彰化 彰化縣

title: 雙崎部落埋伏坪登山步道行銷 | 中華日報


content_text:
材料：花瓜100公克、仿土雞腿400公克、初朵菇100公克、薑10公克、紅蘿蔔100公克。調味料：高湯1000cc、酒1大匙。作法：花瓜、薑切片，雞腿切塊，紅蘿蔔切塊備用。鍋中放入水煮沸，放入仿土雞腿汆燙，撈起備用。鍋中放入仿土雞腿肉、初朵菇、薑、花瓜、紅蘿蔔、調味料煮至熟成即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 花瓜雞湯 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
【記者黃星瑜／內埔報導】 屏東縣內埔鄉燈籠花社區營造協會今(24)日邀請黎明社區的總幹事黃永全至該社區據點辦理 「銀髮數位學習體驗」活動 ，讓據點長輩體驗平板電腦的操作，長輩也開心的像小朋友一樣玩的不亦樂乎。

▲長輩好奇的相互拍照，大家留下開心的畫面。（圖／黃星瑜）

黃總幹事表示，在108年爭取了「台新銀行公益計畫-數位學習領域」的補助經費，該經費是由「中華電信基金會」提供的，自己因資訊背景的工程師，故體會到偏鄉的數位落差，設立了教育部「偏鄉數位機會中心」計劃 ，中心的營運就是在推廣數位學習，與協助在地數位轉型與發展。

▲黃永全指導燈籠花社區長輩體驗平板APP操作。（圖／黃星瑜）

「 將數位結合社工 」，在與屏東科技大學於109年進行小蹲點計畫，讓學生將數位帶入社區與單位，仿效中華電信基金會的「蹲點臺灣」的一手服務一手紀錄，黃總幹事基於上述背景因素之下提出來新的合作方式， 目前設有FB學習平台「做伙來開槓」，結合影像紀錄團隊將動態與平面攝影的技術傳授給民眾與學生，期望能將在地有心發展的社區與單位透過數位呈現自己的風貌給民眾知道。

▲銀髮夫妻檔透過平板APP互相溝通，增進生活樂趣。（圖／黃星瑜）

屏東科技大學曾儀芬副教授指出，目前屏東縣各社區老化情形高，而辦理關懷據點執行5日C服務長輩的社區當中，有聘請社工加值人力的僅燈籠花社區營造協會及隘寮社區發展協會2個據點，在服務專業度上，仍有賴社工員給予據點服務能量，注入創意服務元素 ，也是縣府社會處投入社工人力的目的及美意。

▲屏科大曾儀芬老師指出，在服務專業上有賴社工員給予據點服務能量注入創意服務元素。（圖／黃星瑜）

燈籠花社區營造協會理事長曾德富表示，該活動對據點長輩而言，非常新奇有趣，大家跟小朋友似的玩的不亦樂乎，有別於一般手作方案活動，很少看到一群長輩拿著平板在據點到處拍照留念，也讓長輩留下美好的記憶，感謝本活動帶來不一樣的體驗感受。

▲長輩與屏科大社工系學生開心的互動。（圖／黃星瑜）

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 大社 內埔

title: 「joker888」發佈於〈銀髮數位學習體驗　燈籠花據點玩創意〉的留言


content_text:
▲為年底通車做準備！中市捷運綠線隔音牆全數完工8月7日啟動初勘作業（圖／台中市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

捷運綠線年底將通車，台中市政府交通局為改善列車行駛噪音，規劃初期即採用6大減噪措施，其中隔音牆部分，經評估沿線周邊都市發展及市民需求，針對北屯總站到松竹站、大慶站到烏日站，增設全罩式隔音牆7公里，日前已全數完工，盼降低鄰近居民生活影響，預計8月7日啟動初勘作業，往年底全線通車目標邁進。

交通局長葉昭甫表示，規劃捷運綠線初期，即已採用6大減噪措施，除了隔音牆外，更裝設「全線鋪設長焊鋼軌」消除列車經過造成的振動及噪音，另配置「可動式岔心」利用可移動的岔心組件，經轉轍器推動岔心靠密左翼軌或右翼軌，使軌距線連續而不產生噪音振動問題。

此外，轉彎處設「浮動式道床」，在承載軌道的道床兩側及下方放墊片，發揮避震器效果可降低噪音，電聯車鋼輪採用複合靭性材質的「減噪鋼輪」，鋼輪旁設計潤滑噴嘴，當電聯車行經轉彎段時，將自動噴塗潤滑油在輪緣，可減少摩擦、降低噪音。

葉昭甫局長指出，隔音牆增設路段採「全罩式隔音牆型式」施作，增設工程雙向設置長度近7公里，其中在車站前後端擴口的慢速行駛區、北屯機廠到舊社站進出場線，因上、下行軌道橋梁處與未來延伸線立體交錯，導致上、下行軌橋梁分離，因此設直立式隔音牆，改善北屯區松竹路、烏日區建國路捷運行駛噪音情形。

交通局表示，捷運綠線已舉行初勘委員會議，將與台北市政府捷運工程局、台中捷運股份有限公司通力合作，預計8月7日啟動初勘作業，往年底全線通車目標邁進。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 烏日 烏日區 北屯 北屯區

title: MyGonews中捷綠線隔音牆完，8/7啟動初勘作業 | 房產


content_text:
輔仁大學校長江漢聲。（記者周湘芸攝）

記者吳柏軒、黃以敬、周湘芸／專訪

面對少子女化危機，輔仁大學校長江漢聲認為，除科系轉型、招生透過大數據分析、結合一○八新課綱探索讓大學與高中共備、學院大一不分系之外，高教的未來須朝終身教育發展。輔大擬推成人學院，助在職者進修，近年如長照、人工智慧ＡＩ相關進修的招生都不錯，呼籲大學端思索定位，開創新路。

江漢聲指出，輔大招生雖未有問題，但好學生被公立學校吸走，擔心學生素質下降。私校傳統科系轉型，需切合社會需求；比如輔大有醫院，所以物理系推醫學工程、化學系推醫藥領域、資訊系推醫學資訊等內容，透過ＡＩ、大數據等加持，持續吸引學生。

傾向大一不分系 入學再探索江漢聲說，高教普及，但高中生對於大學及要念什麼科系，還是茫然。大學須提供更寬廣路徑，未來輔大傾向開設學院大一不分系，例如直接以理工學院為招生單位，不分太細的專業群科，學生可進大學探索。

江漢聲也點出，很多學校看似註冊率不錯，第二年卻轉走很多學生；為此，輔大用大數據分析，找出就讀輔大的高中生源分布，深耕在地、與鄰近高中合作，提供教授師資等推出探索營、共備課程等。一方面幫助高中生認識大學，也搭配一○八課綱提供先修課程，除提前學習，升學亦可加分。

「但大學教育不該只針對高中生！」江漢聲指出，輔大學生總數二萬六千多人，進修部就達四千多人，大學應肩負終身教育之責。成人有在職進修及轉職需求，進修部近期即開設室內設計班、長照專班及醫學資訊班等，將朝向成立「成人學院」，除挹注財源，也可助提升整體社會學術及知識水準。

加強產學鏈結 促成在地發展江漢聲也說，私校應加強創新產學鏈結，如校內理工大樓由企業捐贈，相關製藥、醫學資訊、電機等公司也進駐，贊助獎學金名額，丟出醫學資訊難題，結果有傑出的大三學生順利解題，幫醫院設計整合資訊系統而獲注意，因而還未畢業，醫院就已提供工作。

大學亦可促成在地發展。江漢聲說，當年籌辦輔大醫院，向衛福部力爭四九九床位的大型醫院規模，彌補在地需求，如今與社區及產業等鏈結成形，帶動當地繁榮。未來也朝智能化醫療發展，如今年疫情下，還開發出全自動隔離病房，已進入專利申請階段。

但輔大醫學系在招生排名仍待提升，江漢聲認為，過去醫學院與自家醫院體系或許壁壘分明，台大醫院僅收台大生，如今早已打破，台大醫生有三分之一都非台大畢業。未來考執照與就業表現才是重點，技術與人格特質好，就會被重用，呼籲私校學生不要妄自菲薄。

另外，台灣高教在國際應擔綱「橋樑」角色，如過去中國學生讀輔大，逾七成是要以台灣為跳板，未來赴英國、澳洲等名校。輔大與美國、西班牙創有三邊學程的ＥＭＢＡ班，畢業可拿三校碩士學位；另輔大與菲律賓、美國合作的三加一加一學制，讓菲國優秀生赴美前，先來台攻讀碩士，五年可取得學士及碩士學歷，縮短一年攻讀時間。

呼籲政府應對私校分類扶助江漢聲並感嘆，政策對私校與公校不公，捐公校可百分百抵稅，捐私校抵稅卻僅能扣廿五％，要求兩者應一致；且公校學費便宜，還獲政府多所補助，盼能拉近公私差距。他也呼籲政府對私校應分級分類扶助；前段辦學好的私校應鼓勵、政策鬆綁，防弊手段則用在後段辦學不佳的私校，並儘速提供退場機制，彌補過往廣設大學的政策失誤。

countries: 美國 西班牙 台灣 英國 中國 澳洲 菲律賓

things: 大數據 長照

title: 高教展望》輔仁大學校長江漢聲：招生在地化 推廣成人在職進修


content_text:
【大纪元2020年08月07日讯】自中共1999年对法轮功发动史无前例的迫害以来，对老年法轮功学员从不曾手软过。近日，明慧网频频报导老年修炼者遭中共绑架骚扰、非法关押，酷刑折磨，甚至被迫害致死的消息。

2020年上半年，中共警察在全国28个省、自治区、直辖市的238个城市，至少抓捕、骚扰法轮功学员5,313人，其中逾623名65岁以上的法轮功学员遭受迫害。

以下是中共警察近期对七八旬法轮功学员迫害的事实。

河北三河派出所警察骚扰年过八旬老人
宋老太太，82岁，家住河北省三河市华泰东区小区，2020年7月20日上午10点30分左右，北城派出所8个警察到华泰东区小区，以有人举报宋老太太在本小区发放法轮功资料为由，上门骚扰。

进门后，一个警察手拿小型摄像机欲录像拍照，被宋老太太当即严肃制止；之后警察又看到屋内墙上挂有法轮功物品，让宋老太太自己撕掉。老太太说：“这些都不是违法之物，都是对人有好处的，谁撕谁遭报。我不撕，希望你们也不要撕。”警察赶忙说：“我们不撕。”

随后警察到各屋蒐查拍照，未找到他们认为的“违法”物品，只给《转法轮》（法轮功的主要著作）书拍了一张照片（书未拿走）。后又询问老太太一些关于修炼法轮功的情况，期间警察有对法轮功师父不敬的言语，老太太严肃地告诫他们：“不要对大法师父不敬，大法师父是最伟大的！”

警察走后数分钟，又突然返回，索要老太太和家人的联系电话，遭到拒绝，他们就自己强行进里屋，拍照家里桌上的手机通讯录，才离开。

警察的上门骚扰，给宋老太太的家人造成恐慌，也给八十多岁的老人造成一定的心理压力。

四川泸州市江阳区蓝田镇82岁李代英遭抢劫
法轮功学员李代英，82岁，家住四川泸州市江阳区蓝田镇重湾社区。2020年7月20日下午3点，蓝田镇重湾社区主任谢蓉带领派出所两个警察和不明身份的便衣等共七八人，突然闯进李代英家非法蒐查。

没有出示蒐查证，没人报姓名、职务，没人告知蒐查的理由，这帮人闯进门后就在客厅、卧室翻箱倒柜，一盒未开封的染发剂被撕得稀烂，还抢走了属于老人受法律保护的个人私有财产，没有给老人一份清单。

下午5点过，中共不法之徒扬长而去。

陕西省西安市近八旬法轮功学员吴耀伦、闰风英被绑架
法轮功学员吴耀伦，女，79岁，7月26日上午9时，在西安市西郊老关庙买包子吃，突然被两个警察一边一个架上警车，拉到她家，非法抄家。法轮功书籍和资料被抢走，老人又被强行拉到西安市大莲花寺派出所。老人被非法关押到晚上12点钟，她的儿子签了字后，她才被放回家。

另一法轮功学员闰风英，女，79岁，与吴耀伦同时被绑架并被抄家，现已回家。

再如，北京大兴区团河苑82岁的法轮功学员马秀英被非法判刑1年、勒索罚款2,000元；8月份，被警察强行带去体检，劫持到北京天堂河女子监狱关押迫害。

湖北武汉市85岁的法轮功学员赵喜庆于7月14日被绑架、非法抄家，她多年来省吃俭用攒下的二十多万元现金被抢走。老人第二天回家，钱至今还没有退还。

南昌市78岁的法轮功学员王凤英在江西女子监狱遭受3年的酷刑折磨以及药物迫害，于2020年6月12日回到家，她的退休工资至今仍被南昌市社保局扣押。

文字整理：李洁思：责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 中共迫害修炼法轮功的耄耋老人


content_text:
電梯大廠永大（1507）昨（10）日公布第2季財報，稅後純益達3.89億元，較去年同期激增三倍，每股稅後純益（EPS）0.95元，大幅躍進。

永大累計上半年稅後純益達5.35億元，較去年同期大增4.3倍，創近三年來新高，EPS達1.31元。

永大指出，4月在為基層員工加薪激發士氣，以及兩岸管理層拚訂單交貨雙助攻下，第2季業績大噴發，單季合併營收37.39億元、年增15.6%，稅後純益達3.89億元，較去年同期0.97億元大增三倍，每股稅後純益達0.95元。

此外，永大表示，第2季業績亮眼，主要在於中國永大從去年第2季開始積極爭取訂單，並同步降低成本，加上國內房市熱絡，帶動單季營收獲利大幅成長。

永大機電董事長許作名表示，客戶至上才能在市場競爭，去年他上任之後秉持經營權與所有權分治，讓專業經理人以股東、員工為重心並遵循公司治理原則，讓公司以永續發展為目標，加上股東監督之下，讓經營管理層加快推進市占率，反應在業績上就是營運創造近年佳績。

累計永大上半年合併營收達65.9億元、年增2.8%，稅後純益5.35億元，較去年同期2.33億元大增1.2倍，每股稅後純益1.31元，優於去年同期的0.57元；永大昨日收在54.2元、上漲0.1元。

永大同步公布7月營收達13.74億元、年增12.5%；累計今年前七月營收達79.65億元、年增3.9%。

法人指出，儘管永大第2季營運受到疫情影響，不過業績卻逆勢走升，出現業績爆發、接單出貨回穩情況，預估第3季營運將持續上演V型反轉。

title: 永大上季獲利 激增三倍


content_text: 打掉重練。國泰金控10日宣布，子公司國泰人壽轉投資持股約37.33％的印尼Mayapada銀行，因為一授信戶捲入當地國營保險公司弊案，遭檢調起訴牽累，加上全球經濟衰退衝擊，及金檢缺失被印尼官方要求增資等，讓Mayapada銀行面臨經營壓力，國泰金在經外部評估後，決定一次認列所有投資損失，即新台幣140億元，讓投資歸零，一切重來。但國泰金總經理李長庚強調，並未放棄此投資，仍是在評估後續的投資架構，與印尼政府密切討論各種可行方式；李長庚亦表示，會從此案討論運作機制如何改善，印尼必須特許，外資投資銀行持股才能逾50％，是否成為Mayapada銀行的控制性股東，李長庚表示，會謹慎評估。國泰金強調，基於穩健原則決定修正國壽2020年上半年Mayapada銀行應認列「採用權益法認列之關聯企業損失」，為稅前新台幣140億元，扣除原本在6月已認列損失約52億元後，再增加認列損失88億元，因此國壽上半年稅後獲利由263.9億元調整為193.5億元，國泰金上半年稅後獲利亦從392.9億元，調整為322.5億元，每股獲利仍是有2.15元。同時因為國壽7月現金股利入帳，在增提外匯準備金30億元後，單月稅後獲利仍有122億元，累計前7月獲利315億元，國泰金前7月稅後獲利則為469億元，每股稅後獲利3.23元。國泰金強調，國壽財務體質強健，截至今年6月底，扣除認損金額後的淨值為6,174億元，此一損失尚在可承受範圍內，國壽累積前七個月合併稅後淨利達315億元，相較去年同期尚有增長29％，雖然國壽認列上述投資損失，但仍在與印尼政府當局積極討論是否參與該行之體質改善計畫，相關計畫細節及投資架構尚待最後確認，未來若欲參與仍須於完成相關法定程序，並取得台灣及印尼兩地主管機關核准後，始得進行。

journalist: 工商時報彭禎伶

countries: 印尼 台灣

title: 打掉重練　國泰金投資印尼一次認賠140億


content_text:
中評社北京8月11日電／據人民網報道，在中國人的文化語境中，江南是一個可以勾起無限想象的詞。它是“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍”的美景，是“陌上花開，可緩緩歸矣”的柔情，是“市列珠璣，戶盈羅綺”的繁華，也是“長江白浪不曾憂”的淡泊……

 上海博物館歷時兩年打造的“春風千里——江南文化藝術展”，力圖用文物闡釋“江南”這一內涵豐厚的文化意象。展覽精選16家文博單位的197件組文物，以清代《康熙南巡圖粉本》開篇，繼而引出五大板塊，講述江南的悠久、文秀、詩性、氣節、精致與開放。下文結合展品，談談江南文化最具代表性的三個方面。

 崇文重教，是江南的底色

 公元317年，晉室南渡，祖籍琅琊（今山東臨沂）的“書聖”王羲之也隨之南遷至山陰（今浙江紹興）。《秋月帖》是王羲之居於紹興時回復友人盛夏問候的一緘書札，因起首第一句為“七月一日羲之白”，又稱《七月帖》。展覽第一板塊借宋拓《淳化閣帖》之《秋月帖頁》講述了衣冠南渡對於江南文化發展的重要影響。

 東晉以後，江南得到了較好的開發，文學、藝術、史學等都出現了新氣象，刻書、藏書、讀書之風逐漸盛行。

 宋人葉夢得說：“今天下印書，以杭州為上。”可知江南刻書早在兩宋時期已聞名全國。明人胡應麟說：“今海內書凡聚之地有四：燕市（今北京）也，金陵（今南京）也，閶闔（今蘇州）也，臨安（今杭州）也。”可知江南藏書同樣發達。明清時期，江南除官府藏書、書院藏書、寺院藏書外，私人藏書也蔚為大觀。如“揚州二馬”的小玲瓏山館、嘉興朱彝尊的曝書亭、寧波範欽的天一閣、常熟瞿氏的鐵琴銅劍樓、湖州劉承幹的嘉業堂等，均為有名的私家藏書樓。此次展覽展出了官方“南三閣”之文瀾閣藏書《歐陽文粹》卷，也展出了錢謙益的絳雲樓和曹寅的楝亭之藏書書目。曹寅為曹雪芹祖父，曹雪芹幼年時期或許讀過楝亭藏書，為之後撰寫《紅樓夢》奠定了扎實的基礎。

title: 上海博物館江南文化藝術展


content_text:
央视网消息：“今天有空吗？到园区来看看吧！大伙都等着呢！”李双星接到了这样一通电话，这也是他经常听见的邀约，“来园区看看”。

李双星是河北省衡水市扶贫办副主任，曾先后被评为“中国扶贫开发典型人物”“全国劳动模范”“全国优秀共产党员”，还曾荣获“第六届全国道德模范提名奖”。

在农民中间，他还有另外一个更好记的名字：“李扶贫”，20多年来，他始终坚持在扶贫前线。

“靠产业脱贫就永远返不了贫”

李双星来到阜城云农现代农业园区，成片的玫瑰在夏日的小雨里盛开，空气中散发着醉人的芬芳。经过近两年的发展，园区里玫瑰的种植面积已经达到1800亩，李双星还帮助村民发展了1000亩的金银花和金丝皇菊花。李双星说：“阜城特色就是靠产业脱贫，靠产业脱贫的就永远返不了贫。”他原来扶持的前三批贫困村里，有的人家仅靠一个西瓜产业，就能有上百万的存款。

而在阜城云农现代农业园区，2019年，园区带动周边12个村子1600多农户增收，其中贫困户102户人均增收近7500元；不光是增收，园区每年还能提供100多个就业岗位，务工人员人均年收入达到2万元。

但“靠产业脱贫就永远返不了贫”的道理一开始并不能被村民们所理解，让贫困群众亲自参与到脱贫产业中去也是一个难题。过去是让贫困户将扶贫资金入股合作社，但这样的结果就是“合作社种什么、效益如何，政府不好管、群众融不进”。李双星认为，只有让贫困户真正地参与到脱贫产业中去，他们的增收才有保障。

今年年初，衡水市实施了一种新模式：让贫困户用扶贫资金购买种苗，用种苗加入种植合作社，由合作社来指导贫困户如何管理农作物；而一些没有劳动能力的村民，合作社也可以代理管理，收获的果实也进行统一收购、加工和销售。李双星说：“这种模式，让贫困户的扶贫资金变成了看得见摸得着的产业。”

66岁的张占强最近刚刚装修完自己的家，而就在2016年，他还被列为建档立卡贫困户。张占强以前靠种植玉米、小麦等传统作物维持生计，生活困窘。2018年，在经常考察市场、寻找扶贫项目的李双星的指导下，玫瑰、辣椒产业成了助农增收的新兴产业。张家庄村依托阜城云农现代农业园区，开始推广辣椒、玫瑰、甜玉米等特色农产品，张占强响应号召，试种了七亩地的甜玉米。一年下来，张占强仅种植甜玉米的收入就达到了12600元，彻底摘掉了“穷帽子”。

和张占强一样，辣椒种植户张如河对现在的生活也非常满意，他今年种植了20亩辣椒，一亩大概收入在5000到6000元左右。“有车有房，吃得好，喝得好，这就是我的小康生活。”张如河说。

他的很多心愿都与脱贫增收有关

村民们的日子好过了，李双星又有了一个新的心愿。

七月底，阜城云农现代农业园区内依旧有不少玫瑰在盛放，但此刻依旧过了玫瑰花的采摘季，剩下的花只有观赏的价值了。一直以来，玫瑰花的采摘都是靠人工完成，人工采摘耗费大量的人力。李双星开始琢磨，如果把智能机器人应用到玫瑰花的采摘上，那将会解放大量的劳动力。有了想法后，李双星联系了科研院校，和专家进行沟通，他说：“研发智能机器人是我今年最大的心愿。”

李双星的很多心愿都与脱贫增收有关。在促进产业扶贫的同时，李双星还在推动贫困劳动力实现就业。

李双星帮助衡水市着力推进就业扶贫，把就业扶贫作为贫困群众稳定增收的重要途径，通过强化技能培训、拓宽就业渠道等方式实现了“一人就业，全家脱贫”。截至5月底，有就业意愿的20655名贫困劳动力全部实现就业，剩余贫困人口人均纯收入达到7042元，高于退出标准3000元，已全部达到高质量稳定脱贫标准。

李双星说，衡水市引导劳动密集型企业利用贫困村闲置校舍、厂房等资源，因地制宜建设扶贫车间，优先录用贫困劳动力。这样的扶贫车间全市共建造了115个，带动贫困户就业565人。除了扶贫车间，还开发了保洁员、护林员等各类岗位11320个。

阳光下，新修的房屋排列整齐，田里的玫瑰和辣椒火红。在李双星看来，让百姓过上好日子，就是扶贫工作的出发点和落脚点。（文/王汝希 通讯员/张梅胜 张千）

journalist: 林楠

title: 20多年始终坚持在扶贫前线 他的心愿都与村民增收有关


content_text:
健喬（4114）透過不斷的資源整合、各類產品互補及產能稼動率提升，十年來呈現個體財報三大表現，包括營業費用率大幅下降、營業淨利率達近五倍數成長、毛利率維持約40%以上。旗下轉各投資公司也呈損益狀況逐漸改善，推使合併營業淨利由負數轉為正數。2020年上半年合併營收 14.7億元，較2019年同期12.9億元，合併營收成長13.9%，其中歸屬母公司業主稅後淨利為新台幣4億8,237萬元，EPS達1.92元的高成長表現。

在新藥開發上，於2010年和新加坡知名醫藥大廠簽訂的Nimo頭頸部癌新藥，預計於2022年上市；另於2015及2018年分別和日本大藥廠簽訂的Uritos泌尿道新藥及Goofice胃腸類新藥，預計於2021及2023年上市，此三項新藥市值達新台幣20億元。健喬期許自2021年起，在台灣每年至少上市一項新藥產品 ; 兩項以上的第一學名藥；中國大陸每年一項產品上市，除台灣大陸外，其他國家每年有10個以上產品上市。

全球受新冠疫情與流感病毒嚴重衝擊下，健喬主力產品愛克痰600mg發泡錠-乙醯半胱胺酸(N-Acetylcysteine, NAC)的化痰與抗氧化效果倍受各國關注，乃因大陸衛健委鍾南山院士於歐洲呼吸學會分享抗疫經驗指出，高度肯定NAC的臨床價值，用於呼吸道黏膜分泌的黏稠性(化痰)所使用。本藥品2020年上半年營業額1億3,821萬元，較2019年同期成長17.03%；大陸註冊方面，已於6月送予中國藥監局審評中心完成受理，預計於2021年Q4可望取得進口註冊證。依IMS資料，NAC所有製劑在大陸年市場值達新台幣84.7億元。

另一呼吸道用藥「布地奈德鼻噴劑Besonin(碧適清)」，由健喬與中國西藏海默尼藥業簽訂產品授權合作，上半年營收達新台幣7,085萬元，再加上統計可見訂單截至2020年10月將創造1.9億營業額，共計約有410萬支，較2019全年成長198%，可見市場需求甚急。另外，泌尿系統主要產品Urief優列扶，於上半年營收也創1億4,097萬元；荷爾蒙全產品系列營收也呈現20.56%成長。

法人認為，健喬長期鎖定於利基市場的高技術平台發展，持續併購加快自身成長，在業外支出方面也大幅呈現下滑，以十年個體年報為基準分析，營業收入及毛利成長率達284%及264%，營業淨利成長率達488%，顯見穩健爆發力道強。2020年上半年受益於優良股權收購案加持，產生廉價購買利益1億8,220萬元與處分利益2億592萬元，共計將認列高達新台幣3億8,113萬元利益，亦挹注整體獲利。

countries: 台灣 中國 日本 新加坡

title: 健喬獲利大爆發 上半年EPS 1.92元


content_text:
中評社北京8月10日電／印度前總統普拉納布·慕克吉10日在社交媒體上證實，自己新冠病毒檢測結果呈陽性。

 新華社報道，慕克吉當天在自己的社交媒體賬戶上發文，說接受新冠病毒檢測結果呈陽性，建議上一週與其有過接觸的人自我隔離並進行新冠病毒檢測。

 慕克吉曾出任印度財政部長、商工部長、外交部長、國防部長等要職，並在2012年7月至2017年7月擔任印度共和國總統。

 除了前總統慕克吉外，印度內政部長阿米特·沙阿、石油和天然氣部長達門德拉·普拉登等多名政要新冠病毒檢測結果呈陽性，目前均在醫院接受治療。

 8月2日，印度北方邦政府發言人證實，該邦技術教育部部長卡瑪爾·拉妮因感染新冠病毒在首府勒克瑙的一家醫院去世。此前，西孟加拉邦和泰米爾納德邦各有一名邦議會議員因新冠病亡。

 印度已連續4天每日新增確診病例超過6萬例。根據印度衛生部10日公佈的最新數據，印度過去24小時新增確診病例62064例，新增死亡1007例；到目前為止，印度累計確診2215074例，累計死亡44386例。

countries: 印度 孟加拉

events: 新冠病毒 死亡

title: 印度前總統慕克吉感染新冠病毒


content_text:
台中市政府2019年向文化部申請「前瞻計畫-博物館與地方文化館升級計畫」但經費只用了六成，台中審計處指市府應廣納民間文化館，並成立平台協力交流。部分業者表示，一年申請補助約10萬元，但須應付評鑑計畫，做不完的文書與表格，一年得開館200天以上，甚至公開老闆私人館藏，人力普遍不足，難以達到文化部要求的門檻。
台中擁有豐沛的文化設施資源，博物館與地方文化館舍散佈在各區，這些博物館與地方文化館承載在地文化風采，也是民眾認識台中的文化窗口，全市約有30、40處地方文化館，由企業、文史團體、學校成立。

審計部台中審計處指出，台中市政府2019年向文化部申請「前瞻計畫-博物館與地方文化館升級計畫」但補助2491萬元，用了1526萬，經費只用了約6成。
審計處指出，部分館舍未參加博物館與文化館家族，未提報補助計畫，拿不到補助、也減少協力交流的機會，影響經驗傳承。另地方文化設施、社區營造區域中心、學校等有待串連整合，才能分享經驗、發揮教育輔助功能、善用政府資源。
文化局表示，積極鼓勵地方文化館舍提案，並協助整合串連。針對還有8個行政區尚未成立社造中心，文化局輔導中。
不過地方文化館的經營業者則表示，也想爭取政府補助，一年約10萬元，大型計畫約30、40萬元，但文化部規定的補助門檻「強人所難」，例如要一年開館200天以上，才能爭取補助。業者說，地方館舍人力不足，且由內部員工兼任管理，多採取預約，一年開到200天必須有專人駐點。
業者點出，政府要求的評鑑計畫有夠繁瑣，文書作業與表格一大堆， 經常做一半就想放棄，建議文化部簡化作業，讓地方文化館有更多心力加強維護管理。
另有業者指出，拿到政府補助，館藏必須公開，這對業者來說頗感困擾。部分文化館珍藏是老闆所私人擁有，並不想公開，這點也是業者不想爭取補助的障礙。

title: 地方文化館升級 補助門檻「強人所難」


content_text:
▲杏國抗胰臟癌新藥三期臨床期中分析。（圖／截自櫃買中心直播）

記者姚惠茹／台北報導

杏輝（1734）旗下杏國（4192）今（11）日召開重大訊息記者會，宣布杏國研發中抗胰臟癌新藥SB05PC全球胰臟癌三期人體臨床試驗期中分析(IA)結果，獨立資料監察委員會(Data Monitoring Committee, DMC) 未提及安全性問題並建議無需修改計畫書，依原計畫繼續執行臨床試驗。

杏國SB05PC全球胰臟癌三期人體臨床試驗，主要是針對使用FOLFIRINOX化療組套治療失敗後的二線用藥市場，而三期臨床試驗在美國、台灣、法國、匈牙利、南韓、俄羅斯、以色列等7個國家進行收案。

依臨床試驗計畫達101位病患死亡進行期中分析，獨立資料監察委員會根據分析結果提供建議，未提及安全性問題並建議無需修改計畫書，依原計畫繼續執行臨床實驗，因此杏國將繼續執行三期臨床試驗，待臨床執行完成進行結案評估，再提出藥證申請。

countries: 俄羅斯 法國 匈牙利 以色列 美國 台灣

title: 快訊／杏國胰臟癌新藥三期人體臨床試驗　期中分析結果「可以繼續執行」


content_text: 一名伊朗籍男子Daniel江威隆在2016、2017年假裝單身，利用交友軟體和4名女子曖昧，假裝是挪威、加拿大籍人，更陸續以遺失錢包、患腦瘤需治病、祖父病危需返國等各種理由向女子們借錢，共得手新台幣135萬元。台北地院審理後，依照詐欺罪判處江男2年有期徒刑，另外還依照詐欺未遂、傷害罪等罪名，判處3個月有期徒刑、拘役40日，全案仍可上訴。根據判決指出，2005年江威隆和台籍妻子結婚後，於2012年取得台灣籍，卻在2016年開始在網路上偽造身分，謊稱自己是挪威籍或加拿大籍的「Daniel」，目前單身，因為學習中文所以短暫居住在台北，在家鄉有房產，學習中文之餘在室內設計工作室兼差，有4名女子因此上鉤和他交往。2016年12月初江威隆在交友軟體上認識一名梁姓女子，雙方迅速陷入熱戀，江威隆甜言蜜語騙梁女「已對家人說我們是男女朋友」、「妳是不是跟其他男生曖昧？害我心神不寧，錢包掉了」，陸續用遺失2萬元美金房貸、罹患腦瘤沒健保須返鄉等各種理由向梁女借錢，騙走她85萬元後就失蹤。梁女2個月後在當時2人時常約會的南昌公園再度見到江威隆在搭訕另一名女子，才驚覺自己受騙而報警處理。江威隆遭逮捕後，警方才發現他其實已婚且在台灣居住多年，騙人錢時一直都講英文，然而其實精通國、台語。包含梁女在內，共有4名女子受騙，總金額高達135萬元。女子們出庭作證時都指出，江威隆統一用「家人生病時不能拍照」或是「一年不拍照家人病就會好」的習俗拒絕拍照，交往期間，江威隆外出也都戴著口罩，不讓「女友們」拍他。江威隆還聲稱自己的金錢是「從事自由貿易商所得」，或擔任翻譯、協助仲介販售3C產品給伊朗人賺來的，但被問到細節時，都以「不記得公司名稱」、「未保留名片」等理由推託。全案經台北地院審酌後，依3宗詐欺罪、1宗詐欺未遂、1宗傷害罪等罪嫌，判處江威隆2年有期徒刑、3個月有期徒刑、拘役40天，全案仍可上訴。

journalist: 張羽緹

countries: 挪威 加拿大 台灣 伊朗

title: 洋男假泡妞真詐財！哄騙4女上當共得手135萬元


content_text:
根據《泰國頭條新聞》報導，日前泰國孔敬府一名48歲住持，用手機偷拍16歲女學生的裙底，女學生發現後告知父母，父母氣得直奔警局報案，警局接著傳喚住持到案。報導指出，8日女學生和朋友到寺廟做功德，餵食水池中的魚，之後住持告訴她可以在佛塔上點蠟燭寫下願望，叫她站在高處的地方寫留言，女學生發現住持疑似在偷拍，返家後告訴父母，才讓此事曝光。

經過警方調查後，住持已經將手機內影片刪除，但透過科技將刪除的檔案恢復後，證明住持確實偷拍。住持坦承，自己有偷拍女學生，但「不是故意的」，拍影片只是為了讓朋友知道女學生在寺廟的穿著不合宜，也強調並沒有看該影片。他接著還稱自己是在「鍛煉意志」，確認自己是否能抑制欲望，最後他發現自己真的能抑制住欲望，不但沒有看影片，也將影片刪除。

journalist: 朱晉緯

title: 寺廟住持偷拍女學生裙底被捕！ 竟瞎扯「訓練定力」


content_text:
本文來自天極網

現代人對手機的依賴性不言而喻，據相關數據顯示，中國人一天平均點擊手機的次數就高達600左右。公共交通上、過馬路、吃飯、聚會、逛街、上廁所……隨處可見在玩著手機的「低頭族」。

因為長時間的低頭，導致頸椎的生理彎曲被破壞，長時間的低頭就會導致頸椎變形或者增生，因此患上頸椎病。而頸椎是人體的主要支柱，與人的生命中樞-延髓緊密相連，頸椎的任何細微變化都可以導致身體的不適。以前頸椎病是中老年人才會患上的疾病，但是現在的90后也有很多患上此病的，都是因為長時間低頭玩手機引起的。於是市面上便出現了各種按摩產品，頸椎按摩儀便是針對頸椎按摩的一種。

頸椎按摩儀的原理：

頸椎按摩器利用傳統中醫原理，通過模仿中醫推拿、針灸的手法，通過電路將中低頻電療、磁療、紅外熱灸、枕式牽引四種理療方式集中在一起，刺激肩頸酸痛區和穴位，從而達到舒筋活絡，改善頸部血液循環，緩解頸部肌肉僵直、疼痛問題的作用。

購買頸椎按摩儀注意事項：

頸椎按摩儀大致可以分為微電子脈衝型和物理機械型這兩種類型。微電子脈衝型是利用電子電路產生一定頻率的高壓電脈衝，通過接觸到皮膚的電擊驚醒輕微刺激，已達到緩解緩解肌肉緊張，放鬆頸部的效果；物理機械型是利用電磁振動原理模模擬人敲打、按摩的效果，物理機械型按摩儀器最簡單的可以用普通電動機加偏心輪就可以實現按摩的效果，這種按摩儀成本不高，質量得不到保證，一般不建議購買。

頸椎按摩儀最主要的作用就是用來按摩頸部，緩解肌肉疲勞的。不過一些頸椎按摩儀還有一些熱敷、音樂等附加功能。建議用戶在購買時，盡量選擇帶有熱敷功能的產品，一般來說，頸椎按摩儀熱敷的溫度是可以自主調節的，當然也有的是恆溫熱敷的。不管是溫度自主調節還是恆溫熱敷都可以更好地緩解肩頸疲勞。

在選購產品時，品牌絕對是我們不能忽視的一點。目前市面上，頸椎按摩儀主要有攀高、健得龍、京東京造、SKG、斐力、倍輕鬆等品牌。主流的SKG、倍輕鬆、攀高家的頸椎按摩儀性價比都比較高，用戶也更加傾向於這三家頸椎按摩產品。

title: 網紅產品「頸椎按摩儀」究竟是不是吃灰工具


content_text:
面對接下來小晶片對市場發展所帶來的改變，加上 5G 應用的持續成長情況下，之前對聯發科、台積電喊出破表目標價的外資 Aletheia 資本表示，因為 ABF 載板廠欣興受惠蘋果自研 ARM 處理器推動市場需求的情況下，預計欣興的產品組合及客戶結構將產生改變，這使得公司在 2020 年到 2022 年的獲利將翻倍成長，因此給予每股新台幣 152 元的價格。

根據 Aletheia 資本的最新報告指出，因為蘋果自研 ARM 處理器的發展以及小晶片的發展趨勢，是針對欣興電大幅上修獲利的重要關鍵。尤其，未來這樣的包括小晶片及蘋果自研 ARM 處理器的發展趨勢，其不僅將推升全球 ABF 載板需求，這也使得欣興電在市占及均價方面也會進一步提升。在此情況下，未來欣興電也有機會取得蘋果安裝備三大裝置的自研 ARM 架構處理器訂單，所以欣興電對於未來的營收與獲利有所助益。

而除了蘋果自研 ARM 處理器的發展以及小晶片的兩項發展趨勢之外，其他在英特爾及 AMD 的處理器使用上，預計也將翻倍成長。就以英特爾的伺服器處理器為例，其因為對 ABF 載板的使用多達 8 到 10 層，這使得使用面積就較之前增加 5 倍以上。這使得 ABF 載板在 2021 年到 2022 年的價格上漲趨勢更加明顯，而在需求強勁的情況下能給欣興更多的營收幫助。

因此，綜合以上包括蘋果自研 ARM 處理器的發展、小晶片的發展、英特爾及 AMD 對 ABF 載板使用需求的增加，再配合 5G 與網路發指的前景加持下，對欣興電未來的淨利率與獲利都將有實質的幫助。所以給予欣興電 152 元的目標價。而欣興電受利多消息加持的激勵， 10 日股價來到每股 81.6 元的價位，上漲 5.6元，漲幅為 7.36%。

(首圖來源:GOOGLE MAP)

companies: 台積電 蘋果

title: 受惠 ABF 載板需求提升，外資給予欣興每股 152 元目標價


content_text:
北富銀董事長陳聖德表示，絕對相信北富銀總經理程耀輝的清白，調查結果將由金管會判斷。（記者賴意晴／攝影）
【記者賴意晴／臺北報導】台北富邦銀行（北富銀）總經理程耀輝遭檢舉涉不當授信弊案，北富銀董事長陳聖德週一（8月10日）首度公開回應，強調此事攸關個人與團體名譽，須慎重查證；此外陳聖德表示，當時的會議紀錄錄音檔都在，不難水落石出，「絕對相信總經理的清白」，調查結果將由金管會判斷。

北富銀總經理程耀輝7日被爆出忽略銀行內部對易恒健康公司的風險通報，要求盡速核貸約3千萬美元（約新臺幣9億元），其中也指出疑似以程耀輝為最終受益人的一家境外控股公司，早在2018年就曾接受易恒健康的大股東高達新臺幣428萬的匯款，疑涉收受匯款、不當授信。

陳聖德週一出席金管會舉辦的「信託2.0金融機構高層共識會議」，與會前接受訪問時表示，媒體很有想像力，用最紅的日劇《半澤直樹》來形容這樣的報導，他提出兩點，首先是「查證應該慎重」，陳說：「這事有關每個人的操守名譽，攸關整個銀行6,700名員工團體名譽，也有關公司苦心經營的商譽。」

第二，他強調：「這裡面事實俱在，所有金流走向都很清楚，所有內部討論案件錄音都在，逐字稿我自己也看過，金管會在調查，所以結果留給金管會判斷。」他表示，該事件軌跡與事實非常清楚，不難水落實出。

針對北富銀澄清，境外公司AIMDA HOLDINGS最終受益人並非程耀輝，但外界質疑該帳戶在匯款前，是否就屬於程耀輝所有；陳聖德回應，匯款帳戶是程耀輝的沒錯，但已經很久沒用，幾個月前就已經換掉了。

陳聖德強調：「假如金管會調查後認為是我們的錯，我們也是咎由自取，我們絕對不會循私護短。不過假如不是，不曉得媒體要怎麼還我們一個公道？」對於是否與程耀輝聊過此案，陳聖德說：「有跟程耀輝聊過，絕對相信他的清白。」◇

title: 北富銀總座涉不當授信　董座陳聖德：絕對相信他清白


content_text:
新浪財經 浪頭飲食/王永

8月10日，莊園牧場發佈半年報，上半年實現營業收入3.25億元，同比下滑18.12%；虧損197.51萬元，這也是公司近年來首次中報虧損。

莊園牧場預計，前三季度凈利潤同比將出現80%的降幅，全年業績大滑坡是大概率事件。

作為一家以甘肅、青海、陝西為大本營的區域乳企，莊園牧場過去幾年來經歷了凈利潤和凈利率的一再下滑。2018年公司改變了IPO募投項目的資金用途，將原定於引進1 萬頭進口良種奶牛的資金用來收購了東方乳業。結果從2019年開始，東方乳業凈利潤一再下滑，這進一步拖累了莊園牧場的業績。

莊園牧場上半年虧197.51萬

上半年的疫情對乳製品行業是個很大的打擊。6月底，在香港上市的蒙牛乳業披露稱，上半年凈利潤同比下降45%-60%；伊利股份一季度凈利潤下滑也接近50%。區域乳企如天潤乳業、科迪乳業也出現大幅下滑。

8月10日，莊園牧場發佈半年報，上半年實現營業收入3.25億元，同比下滑18.12%；虧損197.51萬元。這也是公司近年來首次中報虧損。

在此前的一季報中，莊園牧場預計上半年凈利潤為600萬至900萬元，同比下滑幅度超60%。業績下滑原因為，「新冠疫情對公司一季度銷售收入和凈利潤有所影響，區域消費市場因該疫情引起的負面影響在第二季度雖有所緩解但尚未消除。」

7月14日，公司發佈了業績預告修正公告，將一季報中對上半年盈利600萬至900萬元的預計，又修正為虧損220萬元至120萬元。最終上半年實現歸母凈利潤-197.51萬元的業績。

單獨來看，二季度實現營業收入1.84億元，凈利潤838.22萬元，已經開始盈利。公司預計，前三季度凈利潤同比仍將出現80%左右的下滑幅度。按照預計數據，今年全年業績出現大幅下滑是大概率事件。

分產品來看，上半年巴氏殺菌乳保持了64.86%的增速，其他乳製品也保持了3.9%的增速。除此之外，其他產品營收均出現不同程度的下滑。但是在公司的營收結構中，巴氏殺菌乳佔比較低，20 19年上半年僅佔3.25%，今年上半年由於其他產品的大幅下滑與巴氏殺菌乳的大幅增長，巴氏殺菌乳的營收佔比增至6.55%，但對公司整體業績影響有限。

產品銷售大幅下滑的同時，毛利率也在降低，主要產品毛利率減少4個百分點以上，這使得公司整體毛利率由去年中報的32． 46%下滑到28.81%。

上市以來凈利潤持續下滑

莊園牧場是一家區域乳企，超過60%的營收來自甘肅省，剩餘近40%營收來自青海與陝西。2017年在深交所上市，上市后凈利潤就在逐年下滑。

從2017年到2019年，莊園牧場凈利潤分別下滑9.96%、7.05%、19.22%。同期銷售凈利率從10.88%下滑到了9.66%，再下滑到6.31%。

在盈利能力不斷下滑的同時，莊園牧場之前併購的標的，因為業績不佳也開始拖累公司業績。

2018年，莊園牧場收購東方乳業，原股東承諾，2018年、2019年、2020年凈利潤（以扣除非經常性損益后的歸屬於母公司所有者的凈利潤為準）不低於1800 萬元、2200 萬元、2500 萬元。2019年開始東方乳業的業績就連續下滑，當年扣非凈利潤1251.85 萬元，2020年上半年東方乳業扣非凈利潤144.79 萬元，預計全年仍無法完成業績承諾。

2018年收購完成東方乳業后，莊園牧場賬面確認了5869.05萬元商譽，2019年計提減值準備4871.93萬元。目前賬面仍有997.12萬元的商譽，今年如果繼續計提減值準備對公司的業績仍是不小的影響。

就在業績持續下滑的同時，莊園牧場還在籌劃定增融資。擬募資不超過3.8億元，用於「金川區萬頭奶牛養殖循環產業園項目」及歸還銀行貸款。

事實上，隨著 「日加工600 噸液體奶改擴建項目」的投資建設，莊園牧場負債規模明顯增大。截至2020年6月底，莊園牧場賬面貨幣資金5.85億元，扣除受限資金僅剩3.62億元。而公司短期借款達到3.49億元，總有息負債超過6億元，莊園牧場寄希望融資緩解資金壓力。

近年來莊園牧場一直在奶源上投入，2017年上市時主要募投項目為「1 萬頭進口良種奶牛養殖建設項目」。2018年變更了資金用途，將原計劃用於「1 萬頭進口良種奶牛養殖建設項目」的1億元用來收購東方乳業。

東方乳業2019年以來的業績滑坡，一定程度上證明先前決策的失誤。在IPO募投項目未能實現預期受益的背景下，公司又啟動了「金川區萬頭奶牛養殖循環產業園項目」，這能挽救莊園牧場持續下滑的業績嗎？

title: 莊園牧場受重創：疫情下虧197萬 擬募資緩解資金壓力


content_text:
英國統計局估計4月到6月當季就業人數約3,292萬人，雖然較去年同期增加11.3萬人，但較前一季減少22萬人，為十年來減少人數最多的一季；至於當季失業率為3.9％。另外7月就業人數較3月大減73萬人。數據顯示就業情況持續疲弱。

(工商 )

title: 英國4月到6月當季就業人數 季減22萬人


content_text:
對於有媒體報導百億離岸風電國產大餅訂單爆肥水外流，台灣國際造船公司11日指出，公司配合政府推動離岸風電產業在地化政策，除積極投入建立水下基樁、水下基礎轉接段產線外，並於108年2月與國際頂尖之離岸風電海事工程承攬商－比利時DEME Offshore，合資成立在地化之「台船環海風電工程股份有限公司」，全力爭取離岸風電之商機。

台船環海於108年5月與CIP簽署彰芳西島風場風機運輸與安裝合約，為台船環海成立之後的第一張海事工程訂單；此外，針對CIP彰芳西島風場水下基礎轉接段，台船與世紀鋼雙方團隊亦正就施工範圍、工作介面及業務合約等細節進行密集協商。

在政府離岸風電產業在地化政策之支持下，台船將與CIP、世紀鋼、其他開發商與其他國內風電業者共同努力，跨越離岸風電所面對的新領域、新技術、新標準之關卡，共同齊力推進台灣離岸風電產業鏈的步伐。

(工商 )

countries: 比利時 台灣

title: 台船致力離岸風電在地化發展


content_text:
高雄市長選戰進入最後倒數，國民黨候選人李眉蓁11日找來前市府團隊站台，並冒雨陪她車隊掃街拜票。(圖擷自李眉蓁臉書直播)

 高雄市長選戰進入最後倒數，國民黨候選人李眉蓁今天(11日)找來前市府團隊站台，並冒雨陪她車隊掃街拜票，希望選民能支持延續清廉團隊的執政。民進黨候選人陳其邁陣營表示難以理解此舉，並批評李眉蓁對於罷韓投票毫無反省，希望選民8月15日都要出來投票，讓市政重開機。

高雄市長補選倒數4天，前副市長陳雄文11日率領十多位前局處首長大陣仗開記者會，力挺國民黨候選人李眉蓁。陳雄文表示，前市長韓國瑜親自拜託他們這些政務官基於道義與感情，出面力挺李眉蓁；至於韓國瑜會在何時、用什麼方式助選，目前還在聯繫，會做最適當的安排。

不只前市府團隊出動，國民黨主席江啟臣也再度南下，陪同李眉蓁掃街拜票。對於對手陳其邁批評無法理解為何找被罷免的前市府團隊站台，李眉蓁表示，感謝清廉的團隊力挺她，希望能讓清廉的專業團隊延續下去。她說：『(原音)讓我們的市府團隊、清廉團隊來跟高雄市民宣示，我們未來還是會以清廉為主軸。』

陳其邁11日下午在競選總部總幹事趙天麟以及青年與國際顧問吳怡農陪同下，持續車隊掃街。趙天麟表示，總部已做好李眉蓁在最後關頭要打出韓國瑜牌，這不僅令人無法理解，也顯示對6月6日罷韓投票毫無反省，他們會照既有步驟打選戰，希望選民都要出來投票。

陳其邁表示，他尊重對手陣營的做法，市民都期待8月15日高雄市政能夠重開機。他說：『(原音)就誠如吳念真導演所提到的8月15號希望不是怨嗟收尾，而是一個希望的開始，所以大家期待8月15號高雄市政府能夠重開機，能夠盡速地大步邁進，這個我想是市民大家共同的期待。』

民眾黨候選人吳益政11日則在競選總幹事蔡壁如陪同下一起舉行記者會，喊出「高雄人的寧靜革命」。他批評國、民兩黨分別推出一個沒有準備好的讀稿機，以及一個「官派市長」的背稿機，中間選民完全無法接受。他強調，選舉是在選政策，不是選什麼人跟政黨，更不是選助選員，希望回歸政策辯論，而非口水與抹黑。

people: 李眉蓁 陳其邁 韓國瑜 蔡壁如 趙天麟 吳益政 江啟臣

title: [政治] 韓團隊出動輔選李眉蓁 陳其邁陣營批毫無反省 - 200811-18


content_text:
大陸1對夫妻再辦理離婚前，男方竟在法院門口當眾捅死女方。（示意圖／shutterstock 達志影像）
大陸江蘇1對夫妻婚後感情不睦，今（11）日上午前往法院要辦理離婚手續。不料就在法院門前，男方疑似無法接受即將離婚的事實，竟當場拿出匕首，朝妻子和其同行的胞姊狂捅。有民眾發現立刻出面制止並報警處理，2名被害人也立刻被送醫急救，其中妻子最後仍傷重不治。

根據《搜狐新聞》報導，這起事件發生在江蘇省句容市法院前面。據當地警方表示，上午8時55分接獲民眾報案，指稱有2名女子在法院門外遭人持刀捅傷，員警獲報隨即前往現場調查處理。

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 準備辦離婚手續 男在法院門前當眾捅死妻


content_text:
線上線下結合、給予與會者新奇體驗與豐富資源

台北2020年8月11日 /美通社/ -- 7月31日至8月1日，台灣新創競技場（TSS）舉辦了第五屆投資條件書訓練營（TSB）。這次的合作夥伴包括比翼資本、香港科技大學，KK Fund，國立高雄科技大學、與高雄市政府青年局。與往年不同，今年首次將台灣場的 TSB 帶到高雄舉行，並同時採用實體和線上兩種形式、讓海外新創在 COVID-19 的出國限制下也能夠共同參與。

兩天的訓練營涵蓋了紮實的演講課程、爐邊談、角色扮演和業師諮詢時間。演講課程提供了新創募資所需的專業知識，而從爐邊談的探討中，新創則能夠了解與不同類型投資人互動的技巧以及疫情衝擊下的投資形式與趨勢。下面敘述部分討論重點。

在「Meet Your Match - COVID-19影響下的募資環境」中，講者們先是以亞洲各國對「Meet Your Match」平台的熱絡度開啟了討論。該平台吸引了數百家新創報名獲得與投資人進行媒合的機會，但 TSS 聯合創辦人兼首席執行長 Leroy Yau 指出，與其他東南亞國家或地區相比、台灣的新創面對這種機會相對保留、又或者是猶豫不決。講者們一致同意，募資過程就跟約會一樣、雙方都在尋找那個「對的人」。與投資人的見面永遠不嫌太早，反而、關係應該儘早建立。

在 COVID-19的持續影響下，新創經常會有「該如何在 COVID 期間募資」這一問。講者指出，COVID 其實並不影響投資媒合。「所有重要的資料、例如市場引力和擴展計劃，仍需新創在與投資人會面前做好萬全準備。唯一真正的區別是，許多會議都改為線上進行」KK Fund 投資分析師 Bryan Heng 說道。 TFI Co-Director Bobby Liu 補充道：「隨著在線媒合活動的推出，新創能夠展示的數字將成為吸引投資者的關鍵」。能夠清楚地表述痛點並分析涵蓋收入、成本、和現金餘額層面的數字預測是贏得投資者青睞的指標。

創投公司（VC）可以給到新創最好的建議是：準確地在線上各大平台建立經營自己的品牌，從長遠角度考慮獲利模式，隨時準備展示產品成熟度，並在每次投資人會議前做好背景調查。

「企業創投（CVC）的投資方法及效益」爐邊談 （左到右）LINE TAXI 的 Kevin Chan，Lee & Li 的 Vick Chien，LINE Corp 的 Cecilia Tang，Quants AI 的Albert Yu，主持人 ORION Venture Partners 的 Kurt Chen
在另一場爐邊談「企業創投（CVC）的投資方法及效益」中，講者們討論了 CVC 與新創合作時所考慮關注的重點。 LINE Corp 企業戰略總監 Cecilia Tang 指出：「當 CVC 對新創有初步了解時，評估的重點在於協同作用、而不是實際的財務回報。以 LINE 為例，我們致力於建構生態系統，但、我們很難獨自完成所有事情，因此我們需要尋找外部的新創能量來完善或補足我們的生態系統。現下，我們通過 PROTOSTAR 計劃來達成這一做法」。當被問及為什麼選擇 CVC 而非 VC 時，LINE TAXI 執行長 Kevin Chan 回答：「缺少資金並不是 TaxiGo 的主要問題點，我們認為 LINE 能夠提供的資源更有價值」。

「如果新創能夠僅利用 CVC 所提供的資源達成目標，則無需接受投資或被公司合併或收購、這樣新創可以保留更多的自由空間。但一旦 CVC 收購了團隊，他們將共享相同的 KPI」Cecilia 補充道。

與會者認為，Bootcamp 不僅幫他們有效重塑目標，更讓他們迅速拓展創業人脈。Ghost Island Media 聯合創辦人 Emily Wu 表示：「做為創辦人，我們腦海中每天閃過數百萬種想法。過去的兩天，透過參與 Bootcamp、透過與業師們的對話，與其他創辦人們集思廣益、分享見解，有助於我們重新定位現階段對我們至關重要的目標」。

「TSB 的架構良好並完整。兩天的集訓里，與會者得以與經驗豐富的專家、講者、與業師共度探討目標」Cecilia 說道。

對於新創而言，最重要的課題便是「做好作業」，了解品牌價值並長期維護與投資人的關係以建立相互信任。

今年的 TSB 正式劃下句點，來年 TSB 除了在台灣、也還是會持續在亞洲各國舉辦。TSS 感謝所有國內外創投及創業家的支持，也將持續結合亞太資源推出專業化課程。今年下半年更有 Startup Bootcamp、專題培訓、以及 #AsiaRocks 之類的跨境資源共享活動，協助新創加速增長。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200810/2880735-1-a?lang=2圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200810/2880735-1-b?lang=2

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 第五屆投資條件書訓練營圓滿落幕


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】消防安檢品質攸關公共安全甚鉅，是預防火災的第一道防線，為建立正確消防安全檢查認知，避免檢修申報不實情事，金門縣消防局邀請地區安檢業者於10日召開業務興革座談會，由王世祿副局長主持，相關外勤人員及主管參加，透過座談建立檢修申報業者直接溝通管道，增加雙方互信與共識，現場討論熱絡提出多項建議，作為提升服務品質及政府施政參考。

王世祿副局長指出，消防安檢係屬預防性工作，如同購買保險需要成本，效用確可減少損失，平時做得好就可減少災害發生，以及後續救災成本，在安檢過程要符合相關法令規定，要落實執行，對不合規定者之裁罰標準務必一致，減少民眾質疑；各項消防設備平時都是備而不用，只有在發生火災才會有動作，很多業主抱著能省就省心態，透過關係希能免除設置，可能衍生違法弊端，期許執行安檢勤務同仁及消防設備檢修申報人員，務必落實消防安全設備檢查，保障民眾生命財產安全。

會議中由政風室以「顧分寸保平順」為題進行宣導，由「刺蝟理論」開場，比喻公務員與業者間適當距離，既能互相獲得對方的溫度又不至於受到傷害，另以真實案例解析強化宣導成效，提出堅守企業誠信原則、符合倫理互動規範、常見企業法律責任、注意利益迴避及落實標準作業程序等5項關懷提醒；另外該局災害預防科，也以消防安全設備檢修及申報辦法執行情形說明，及檢修申報常見缺失為題進行簡報。

本次座談業者提出關於檢修申報期間限制，大型或複雜建築物使用執照取得、逾期申報裁罰、簽章及標簽張貼位置等建言；消防局對於業者疑義及請求協助事項，當場正面答復說明，對於涉及他機關事項指導處理方法，會議簡報資料提供業者參考，雙方溝通良好有效建立互信合作夥伴關係，對消防安檢新措施推動，取得業者支持與配合。

消防局表示，現代化及資訊化的政府，不能固守傳統閉門造車，廣納各界意見才能因應瞬息萬變社會需求，直接公開與業者互動並汲取建言讓消防安檢更務實，對業務推動獲益良多；本次座談會結合廉政署專案稽核，除傳達最新法令修正及消防相關資訊，同時進行企業誠信宣導，杜絕行賄與關說，共創廉能政府的實現。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門消防局與業者座談 安檢業務再升級


content_text:
2020-08-11 05:30:00

〔記者簡惠茹、林惠琴／台北報導〕美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）昨赴衛福部疾管署出席「AIT-TECRO衛生合作備忘錄簽署儀式」，被問到此次來訪不同於以往美國官員的低調，阿札爾表示，這次要特別強調美台之間強勁密切的夥伴關係和友誼，以及展現台灣過去和未來可以做到的貢獻。

陳時中去年就向阿札爾提備忘錄構想針對雙方首次簽署「醫衛合作了解備忘錄」，衛福部長陳時中表示，此為台美醫衛合作的一大突破，他去年到世界衛生大會（ＷＨＡ）時就向阿札爾提出構想，經過一年多來的推動，順利完成簽署，希望藉此展開台美關係新的一頁。

陳時中也提到，今年五月雙方的視訊會議中，阿札爾提及希望不久的將來親自會面，感謝他百忙之中來台，是彌足珍貴的緣分，也感謝在ＷＨＡ期間的聲援，重申世衛不應因政治因素排除我國。

阿札爾則表示，二十多年來，台美公衛領域一直有密切的合作，包含ＳＡＲＳ與癌症藥品、疫苗研發，以及區域訊息分享等，曾在ＷＨＡ會場邊與陳部長交流，過去四年美國也致力於恢復台灣以觀察員身分參與ＷＨＡ，希望合作備忘錄讓雙方繼續在更多廣泛領域合作。

日本媒體ＮＨＫ在會中提問，之前也有美國內閣官員來台訪問非常低調，和這次很不一樣，是否代表美國對台灣政策有所改變？阿札爾指出，這次的訪問代表美國肯定和台灣深度的友誼和夥伴關係，包含橫跨安全、經濟、衛生和民主開放透明等價值，雙方在衛生領域長期以來有密切合作，台灣在公衛資訊分享有著透明合作協作模式，在疫情中，要支持肯定可以用透明方式防疫的夥伴。

阿札爾表示，四年前世衛大會、世衛組織移除台灣在世衛觀察員的地位，讓全世界公衛社群沒辦法接觸到台灣的專才和世界級公衛基礎建設，在川普總統指示下，他和國務卿龐皮歐每年都疾呼要恢復台灣觀察員的地位，卻被中國共產黨和世衛組織阻止，這是川普政府對於世衛組織感到最挫折的其中一點，另一點則是世衛組織沒有進行改革。

阿札爾提及，二○一八年五月ＷＨＡ正在處理剛果伊波拉疫情，美國進行了慷慨捐助，但中國沒有進行任何捐贈，雖然台灣被剝奪觀察員的身分，還是願意慷慨捐助一百萬美元給ＷＨＯ，可是在北京的指示下，ＷＨＯ拒絕台灣這筆捐款。

阿札爾表示，所以他代表川普總統前來台灣造訪，是要特別凸顯台灣對於全球公衛社群的重要地位，還有展現台灣過去做出的貢獻，以及未來可以做出的貢獻，最後也要特別強調美國和台灣之間強勁密切的夥伴關係和友誼。

countries: 美國 台灣 日本 中國 剛果

people: 陳時中 川普

things: 防疫 經濟

title: 不同於以往美國官員低調 阿札爾：展現美台強勁友誼


content_text:
駕駛疑似路況不熟，轉彎幅度過大導致翻車，整台貨車翻覆，車頭卡在紐澤西護欄中。（翻攝照片／姜霏傳真）

桃園市蘆竹區高鐵橋下今(11日)上午10時發生一起嚴重車禍，大貨車自撞紐澤西護欄後翻覆，整個車頭卡在護欄上。車內2位男性分別約30歲與50歲，2位小腿以下皆被壓住，意識清醒無生命危險，目前蘆竹分隊仍在破壞車體將患者救出。

據了解，桃園市蘆竹區仁愛路三段560巷大貨車今早自撞護欄，駕駛疑似路況不熟悉，轉彎幅度過大，導致貨車失控翻車。蘆竹分隊派出7名消防員、1輛消防車及2輛救護車，同時增派山腳分隊救護車及一艘分隊前往現場支援。詳細肇事原因仍待釐清。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園 仁愛

title: 桃園蘆竹高鐵橋下傳大貨車翻覆 車頭倒栽蔥卡護欄


content_text:
今年，为缓解就业压力，不少省份公务员招考增加了招录职数，公考报考一时火热。记者深入公考培训机构调查发现，当前火爆的公考培训背后，暗坑着实不少。

玩噱头、赌概率，“不过退款”稳赚不赔

近几年，以“国考”“省考”等为代表的公务员考试一直保持很高的招录比。辛苦备战公考，仍大概率落榜，让不少考生寻求“上岸”的确定性。瞄准这一需求，一些公考培训机构适时推出所谓的“协议保过”“不过退款”等保证协议。

“如果考不上还能收回学习费用，相当于买份保险。”一名公考考生说，公考培训班主要分协议班和非协议班两种，约定“协议保过”“不过退款”的是协议班。如果考生未通过考试，公考培训机构会根据协议条款全额退款，或扣除部分学杂费后再退款，以弥补考生损失。

在不少考生眼里，即使协议班学费比非协议班高出不少，他们也认为协议班“性价比更高一些”。2019届毕业生刘昊去年参加东部某市的事业单位考试，毫不犹豫地报了标价3万多的“封闭面试班”，最终被录用。“就当花钱买个心安。”刘昊说。

抓住考生“想赢怕输”的心理，一些公务员培训机构借势甩出“高价有理”的论调，将协议班学费标得高到离谱。南昌市井冈山大道上的华公教育价目表显示：“星火封闭笔试班”1.88万元，“星火笔面协议班”4.98万元，“星火笔面高端协议班”9.98万元。

相关工作人员告诉记者，4.98万元和9.98万元的班会签“不过退款”的协议。4.98万元班的考生落榜后可得到3万元的退款，9.98万元班的考生享受全额退款。

宛如“对赌”的“高价培训”是否“有理”？业内人士指出，这些高价协议班看上去是在为考生“兜底”，实则是稳赚不赔的“概率游戏”。培训机构靠设定退费比例来保证成本；靠赌通过率来获取全额高学费；靠占用预收学员资金利息增加盈利——每种花样都能赚钱，不过是赚多赚少的区别。

采访中，有些学员告诉记者，协议班退费其实并非易事，还要通过层层“关卡”——提交退费申请繁杂、申请受理后审核拖沓、工作人员百般刁难，退费犹如“褪层皮”。

今年7月中旬，中公教育因遭学员频繁投诉退费难而深陷“退费风波”，被市场监督管理部门点名。

欺诈营销坑你没商量

记者调查发现，公考培训市场是一块诱人的蛋糕，全职培训师月收入普遍在1万至3万元，兼职培训师一天数千元。高额利润驱动下，不少公考培训机构“坑你没商量”。

——宣传坑。在微信公众号“江西公考在线”上，一家培训机构声称“领跑本土公考，通过率高达85%”。业内人士指出，公考笔试自然通过率不到10%，面试自然通过率30%多，两相叠加下，仅有3%的考生可以“上岸”，所谓85%的通过率是根本不可能的。

为了占据市场，一些公考培训机构瞄准高校市场，以“借鸡孵蛋”“拉人头”为战术，线上线下齐发力，大肆圈取学员。一名高校学生干部说，培训机构会直接和学校团学干部联系，以“活动经费”的名义塞来好处费，以获得在班会或者班级活动时宣讲的机会。

“拉10个好友入群，两天内不退群就可获得一份教辅资料；将宣传文案发到朋友圈或者QQ空间，集齐30个赞就可获得礼物……”为了抢占更多资源，不少培训机构还会利用学生线上“拉人头”，以提高市场知名度。

——协议坑。准备参加今年“省考”的钱司，两个月前在一家培训机构选报了4.8万元的协议班。她本以为培训班“贵有贵的道理”，没想到上当了。

“说好了是小班授课，结果300多人坐在一间大教室里。”钱司说，“上课后我才知道，报的班无论价格高低，其实都是在一起上课。”坚持了10多天后，钱司决定退课，但是合同协议上没有退课条款。多次争取后，钱司要回4万元退款，剩下8000元被机构以“课时费损失”为由扣下了。

记者将某公考机构的协议提供给律师。律师表示，协议条款更多谈及培训机构的权利，对于退款的限制条件较多，因为是格式合同，考生根本没有协商余地。

——师资坑。“我报考了2019年江西省公务员考试，笔试通过但面试没有通过，不久我就接到一家培训机构的电话，说邀请我去当讲师。”去年大学毕业的唐芬说。

赵洁刚刚辞去一家培训机构的讲师工作。她说，她所在的培训机构里，有近半成员是公考落榜后立即转来当培训老师的。

记者调查发现，有的培训机构对师资有一定的要求，但不少小型培训机构直接从公务员考试落榜学员中选人做培训讲师。

“在有些培训机构，你只要表达流利，能够对着答案讲题就可以上岗。”一名在职培训讲师说。

为了减少成本，不少培训机构极少聘用全职培训老师，只是在备考期才请兼职老师来凑数，而这些兼职老师水平良莠不齐，往往缺乏责任感。

难维权、作用微，公考培训待降虚火

针对公考培训的市场乱象，记者采访了多个部门，得到的答案都很“简洁”。

对于师资问题，人社部门表示，公务员培训并非技能培训，目前对培训机构的师资没有硬性要求，更无公务员培训师职称之说；就价格问题，市场监督管理部门表示，培训机构收费实行市场调节价，“价格高低管不了”，只有“不明码标价”“不履行承诺”等行为才会管。

实际上，由于缺乏行业标准，无行业协会和相关法规监管，且对从业人员无准入门槛限制，公考培训行业虽乱象丛生，考生却很难维权。

“培训机构之所以敢漫天要价，正是因为抓住了考生求快求稳的心理。”江西财经大学大学生职业发展促进中心主任王玉杰说，平时知识基础弱、学习能力不够的考生，很难通过突击培训实现“翻盘”。

江西省委组织部一位担任过公务员面试官的干部认为，在面试中，考生的问题把握能力及语言表达能力是很难在短期内快速提升的。有的培训班会教考生一些所谓“套路”“诀窍”，“而这对考生并非有利”。

多方人士认为，有关部门应及时清查和规范公考培训市场，打击虚假宣传，加强价格行为监管，让公考培训回归理性。（文中学员皆为化名）（记者 李美娟 姚子云 李嘉盈）

title: 玩噱头，赌概率，欺诈营销…… 说是公考培训，倒像赌场暗坑-新华网


content_text:
中國大陸出手反擊美國對中港官員的制裁，宣佈也制裁11名美國議員與民間人士，指控他們在涉港議題上「表現惡劣」。同時港警逮捕行動繼續擴大，8月10日晚逮捕有香港學運女神之稱的學生領袖，22歲的周庭。11日上午又押著壹傳媒創辦人黎智英，到西貢碼頭遊艇上蒐證；當局宣稱被逮人士涉嫌洗錢、運作組織、遊說外國制裁香港。歐美國家、歐盟與聯合國同聲譴責港警周一的大搜捕，違反人權與新聞自由，大陸方面也不為所動。但港府與港民似乎漸行漸遠，香港民眾力挺蘋果日報，讓今日蘋果日報銷量飆漲7倍。

針對美國制裁11名損害香港自治的中港官員，中國外交部8月10日反擊。

中國外交部發言人 趙立堅：「對在涉港問題上表現惡劣的美國聯邦參議員，實施制裁。」

除了六位美國參眾議員，受制裁的還有多位聲援中國民主運動的美國民間團體人士。但美國議員們紛紛出聲表示不在乎。

香港TVB記者：「被制裁的參議員波頓，同樣屬於共和黨，發聲明表示中國共產主義是全球自由最危險的威脅，會繼續與其鬥爭永不退縮。」

但中國的反制不止於外國人，港人成了報復行動的祭品，逮捕持續擴大。8月10日晚間，被暱稱為香港學運女神的學生領袖周庭，也遭港警強行逮捕。港版國安法6月30日通過，明言不會溯及既往，但學生領袖們還是一一遭逮。

周庭只有22歲，當晚人在大埔家中，雙手遭反銬帶出，神情難掩驚恐。港警還陸續逮捕網站「我要攬炒」營運團隊成員李宇軒與李宗澤，20出頭的學生遭扣上「勾結外國勢力」的罪名，李宇軒還被控洗黑錢!

港警8月10日強搜蘋果日報大樓帶走25箱證物，指控被逮十人中，有兩男一女去年起積極運作某組織，向外國要求制裁與封鎖香港，壹傳媒高層在內有六人涉嫌透過國外銀行戶口，轉進資金供此組織運作。

香港高級警司李桂華：「不是單單只憑一個(要求制裁的)貼文(為罪證)。」

但真憑某個組織到處遊說，就能引來國外制裁香港嗎？英國國會議員調查小組，根據超過一千份的證據與訪問做出報告，顯示反送中期間，港警暴力對待民眾，違反國際人權法，才是引來國外制裁的主因，香港警察早已質變。

英國國會香港問題調查小組聯合主席 卡麥克爾：「很明顯，(當時)港警執法方式有系統性和仔細推敲後的改變。」

英國國會香港問題調查小組聯合主席 班奈特：「但醫生與護士也是警暴受害者。英國政府應該制裁讓這事發生的所有人，包括香港特首林鄭月娥。」

美國國務卿蓬佩奧也推文表示，港警逮捕黎智英的動作明白讓世人看出，中共侵害港人自由。美國參議院共和黨多數黨領袖麥康諾更明言：美國支持爭民主的港人。

美國參議院多數黨領袖 麥康諾：「他(黎智英)貢獻大部分人生，精確地推進中共最討厭的價值觀，那就是思想與言論的自由。」

英國、加拿大與歐盟都發布聲明提醒中國：港區國安法第4條，是有保障新聞自由的。聯合國人權事務處也要求中國檢視這次逮捕黎智英等人的行動，是否讓港區國安法成為中國政府箝制異己的工具。各國譴責聲浪，中國外交部這次連「外國對我國說三道四」的評論都沒了。

中國外交部發言人 趙立堅：「我沒有看到相關的報導。」

11日上午，黎智英再度被港警押往西貢碼頭，搜查他的遊艇。中國媒體指控他為美國刺探情報、操控立法會選舉，案情若重大到涉及港版國安法55條，可能送中處理。

但就連昨日港警搜查蘋果日報，都已明顯選擇並管控可採訪的媒體，包括香港電台與美聯社昨天都被擋在封鎖線外。

港警公共關係總警司 郭嘉銓：「能夠安排部分的傳媒到封鎖區內採訪，我不敢說是破天荒，但至少比起以往是少有的安排。」

言下之意是：還有部分媒體能拍，已該感恩? 未來審理黎智英案的資訊可能也難公開。港人力挺蘋果日報立場，連續兩日搶購表示支持，8月11日蘋果日報加印55萬份，是平均銷量的763%。

香港報攤經營者 杜女士：「每個年輕人都想看(蘋果日報)囉！」

香港居民：「所有香港人! 有良心的香港人，一定要撐香港，撐蘋果！」

香港居民 林先生：「這和我認識的香港已經不一樣，第一時間的政治打壓、白色恐怖，越來越浮上檯面。」

中國確實不打算掩飾所謂的強力執法決心。港府宣稱因為疫情，延期香港立法會選舉，11日下午中國全國人大常委會全票通過，讓所有香港現任議員留任一年。言論、新聞、選舉….香港原有的自由一一被拿走。

香港民主派區議員 袁嘉蔚：「我們唯一想要的，只是保護我城、保護我們的家鄉。」

但香港中聯辦8月10日發表聲明，明言香港絕對與「祖國」命運相繫。

上海東方衛視記者：「在事關中國主權、安全、利益等重大問題上，我們將寸土必爭，寸步不讓。」

步步緊縮，香港人的民主與自由，還有得爭取嗎？

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

journalist: 記者 王德愷 報導

countries: 英國 歐盟 香港 加拿大 美國 中國

events: 反送中 選舉 疫情

title: 中反制裁美11人 逮捕惹怒民.港蘋狂銷7倍


content_text:
《臺北臺中米其林指南 2020》將於8月24日，於臺中國家歌劇院舉辦發布會。（圖／翻攝自官網）

《臺北臺中米其林指南 2020》將於8月24日發佈，米其林指南今（11日）公布最新必比登推介（Bib Gourmand）名單，台中首次公布的必比登推介名單中，臺灣菜大放異彩，21家必比登推介店家中，就有10家是道地臺灣菜。

看更多>>2020台北必比登推介》７家新上榜！台味老字號小吃、印度餐廳首入選

「范記金之園」提供的是草袋飯。雖然以原來用來烹煮米飯的藺草編織草袋技術已經凋零，店家仍精選臺灣米配上雪裡紅乾，口感獨特，炸排骨也很受歡迎；「東山棧」則提供以龍眼木燻烤黑羽土雞製成的甕缸雞。「富鼎旺（中區）」做的是小火慢煮的滷豬腳、腿扣、腿節等美食，口感軟滑。另一家同樣以豬腳入選的，還有西區的「富狀元豬腳」，評審員指出，店家的特色，是「不添加中藥材滷包，而將白毛豬隻，搭配特調比例的紅蔥、辣椒、冰糖與醬油，把肉滷至呈琥珀色澤、晶瑩透亮。」范記金之園的炸排骨也十分知名。（圖／翻攝自范記金之園 草袋飯FB粉專）

中區「富貴亭」是營業超過一甲子的老店，熱門品項是燻鵝和當歸鵝肉麵線。「東方龍」提供臺灣家常菜，搭配上部分創新川菜；「彭城堂」布置充滿懷舊趣味，古早味封肉刈包、豬油拌飯、剉冰等料理，讓人倍感溫馨。用餐環境同樣充滿古趣的還有北屯區傳統三合院內的「溫叨」，提供古早味臺灣料理，客人甚至可以在院內享用餐點。

「三喜食堂」低調位於民宅，提供各式臺菜、海鮮等，老闆親選食材與烹調，用餐環境輕鬆。西區的「馨苑」則提供份量小巧、減少油鹽的臺灣料理與臺灣小吃，推薦包括如以大甲芋頭與椰奶共同燉煮的芋奶鮮嫩雞骨球，以及花枝槓上雞肉丸等。「彭城堂」布置充滿懷舊趣味，古早味封肉刈包、豬油拌飯、剉冰等料理，讓人倍感溫馨。（圖／米其林提供）

火鍋、粥品、麵食小吃 滿滿在地味
火鍋、粥品也有店家入選。「台客燒肉粥」裝潢懷舊獨特，招牌秘方燒肉、砂鍋粥是熱門品項。「尚牛二館」做的是溫體牛肉火鍋，現點現切的牛肉，限量販售，加上以蔬菜與牛骨熬煮的湯頭，讓人食指大動。

另外，臺中還有三家麵食入選必比登推介：超過50年歷史的「阿坤麵」，人氣組合是特製醬料的乾麵，配上手工水晶餃湯。另一家中區老店「上海未名麵點」傳承三代70年，麵條是家傳配方的獨家口味，豬排麵、酸梅湯等都是人氣菜色。而醃製的蔥段，夠味而解膩，還免費供應吃到飽。超過50年歷史的「阿坤麵」，人氣組合是特製醬料的乾麵。（圖／米其林提供）

由臺中前知名法國料理餐廳樂沐主廚陳嵐舒開設的「Gubami」也入選必比登推介。這個以「牛肉麵」台語諧音為名的店內，清燉牛肉麵用的是宮崎和牛搭配特製細麵，紅燒牛肉麵則以加拿大帶骨牛小排搭配特製粗麵，兩者都是每日限量供應。

由臺中前知名法國料理餐廳樂沐主廚陳嵐舒開設的「Gubami」也入選必比登推介。（圖／米其林提供）

上海、江浙、京菜 印度料理也入榜
除了臺灣人熟悉的各式料理，江浙、上海點心、京菜等料理也有店家入選：30 年經驗廚師團隊烹調江浙菜的「陸園」；以上世纪30 年代老上海為主題布置，提供江浙菜色的「新月梧桐」；傳承至第四代，70 年來專注提供經典江浙菜與點心的「沁園春」；環境布置風雅的京菜餐廳「京華煙雲」、以及由來自上海的創辦人親自研究，提供生煎包、小籠包等上海點心的「滬舍餘味」。

而選用當地香料，由印度廚師烹調的「淇里思 （西區）」，則是唯一一家以印度料理入選臺中必比登推介的店家。選用當地香料，由印度廚師烹調的「淇里思 （西區）」，是唯一一家以印度料理入選臺中必比登推介的店家。（圖／米其林提供）

《臺北臺中米其林指南 2020》台中必比登推介名單。（圖／米其林提供）

延伸閱讀>>

《米其林指南》前進台中！網友瘋預測摘星餐廳：這間還在至少二星以上

專業吃貨必知！叉子？湯匙？米其林暗號原來是這個意思...

全台10間「創意蔬食餐廳」咖哩、拉麵、甜點天天吃素也不膩

countries: 台灣 印度 中國 加拿大 法國 臺灣

taiwan-subdivisions: 大甲 西區 東山 臺中 中區 臺北 北屯區

title: 2020台中必比登推介》21家美食名單發表！台灣菜、滷豬腳在地小吃全上榜 - 玩咖Playing


content_text:
今年4月1日正式宣佈完成與Sprint合併，並且確定從夏季開始減少Sprint品牌宣傳比重，T-Mobile新任執行長Mike Sievert日前宣佈公司業務規模正式超越AT&T，成為美國境內第二大電信業者。

依照目前美國境內電信業者以Verizon、AT&T，以及與Sprint合併後的T-Mobile形成三強鼎立局面，Mike Sievert表示T-Mobile正式超越AT&T之後，成為唯一一家能讓消費者感受完整5G網路使用體驗，同時也在資費設計滿足消費者需求的電信業者。

另外，Mike Sievert也說明接手原本Sprint電信服務用戶後，使旗下電信服務使用人數在今年第二季底增加至9830萬人，並且強調旗下5G網路服務以600MHz頻段獨立連網規格運作，在絕大多數美國境內地區 (包含夏威夷等非美國本土地區)提供穩定網路服務。

在此次公布消息中，Mike Sievert也強調推出全新名為詐騙防護 (Scam-Shield)服務，藉此阻斷造成用戶困擾的垃圾簡訊與詐騙電話。

宣布旗下電信服務營運規模超越AT&T之後，意味目前T-Mobile電信服務在美營運規模僅次於Verizon。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 僅次Verizon！T-Mobile在美營運規模正式超越AT&T


content_text:
關務署表示，昨晚台北關於快遞貨物，又查獲13筆、共7350片偽標產地「MADE IN TAIWAN」的口罩。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕又查獲中國假口罩！財政部關務署表示，昨晚台北關於快遞貨物，又查獲13筆、共7350片偽標產地「MADE IN TAIWAN」的口罩，數量為近期單日最多，全都來自中國，關務署呼籲，業者報運口罩進出口，應據實標示產地，以免涉法。

疫情爆發後，政府立刻組成口罩國家隊，近期也紛紛出現假口罩在市場上流竄。關務署今天表示，8月起加強查緝力道下，每天都有查獲零星假口罩案件，昨晚再度查獲大量來自中國假口罩，共查獲13筆、共7350片，大多因虛報貨品名稱而被查獲，例如申報為背包等，僅3筆有如實申報。

關務署官員表示，13筆假口罩都是自中國進口，並未轉出口，進口流向都是個人，並非公司行號，推測可能流向夜市等攤商，研判中國假口罩因為成本低、有利可圖，近日多起案例流入國內攤商。

官員表示，昨查獲7350片，為加強查緝已來單日最多，至於過去單筆最高查獲片數，則為1000片，這類案件主要都是快遞貨物進口為主。

關務署說明，依「進口貨品產地標示不實案件處理原則」規定，廠商進口外國貨品不得產地標示不實，進口貨品本身、內外包裝、說明書、型錄、仿單或圖樣上若標示不實製造產地，或標示其他文字、圖案，使人誤認其產地，海關會移由經濟部國際貿易局依「貿易法」規定議處，最高可罰300萬元，但裁量權在國貿局。

此外，口罩進口標示「醫用口罩」者，依規定應先取得衛福部核發的醫療器材許可證，未取得許可證者，也將移請食藥署依「藥事法」規定裁處。

官員指出，會先依照國貿局和食藥署的裁處為主，若並未採取任何議處，海關可根據「海關緝私條例」規定，將假口罩全數沒入銷毀。

關務署表示，昨晚台北關於快遞貨物，又查獲13筆、共7350片偽標產地「MADE IN TAIWAN」的口罩。（記者巫其倫攝）

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國假口罩偽標「MIT」 海關昨晚又抓到7350片！


content_text:
Virus Outbreak: Pelosi, Mnuchin are open to narrower COVID-19 aid deal

US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi and US Secretary of the Treasury Steven Mnuchin on Sunday said they were open to restarting COVID-19 aid talks, after weeks of failed negotiations prompted US President Donald Trump to take executive actions that Democrats argued would do little to ease Americans’ financial distress.

Discussions over a fifth bill to address the impact of the coronavirus pandemic fell apart on Friday.

Trump on Saturday sought to take matters into his own hands, signing executive orders and memorandums aimed at unemployment benefits, evictions, student loans and payroll taxes.

On Sunday, Pelosi and Mnuchin appeared willing to consider a narrower deal that would extend some aid until the end of the year and then revisit the need for more federal assistance in January, after November’s election that could rebalance power in Washington.

“Let’s pass legislation on things that we agree on,” Mnuchin told Fox News. “We don’t have to get everything done at once... What we should do is get things done for the American public now, come back for another bill afterwards.”

Pelosi dismissed Trump’s orders as unconstitutional and “illusions” that would not quickly or directly help Americans, saying separately to Fox News Sunday that a deal between congressional Democrats and the White House was essential.

“Right now, we need to come to agreement,” she said, adding that Democrats could shorten the length of time aid is provided in order to bring the bill’s costs down closer to the administration’s proposal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
光通訊濾鏡廠統新 (6426-TW) 今 (10) 日公告第 2 季財報，稅後純益 4335.1 萬元，季增 18.82%、年增 74.93%，每股純益 1.12 元，為歷年同期新高，展望下半年，隨著資料中心、5G 基建商機發酵下，統新營運不看淡，7 月營收續創新高。

統新第 2 季營收 1.91 億元，季增 16.01%、年增 39.12 %，毛利率 55.13%，季增 2.71 個百分點、年增 3.93 個百分點，營益率 29.41%，季增 5.14 個百分點、年增 8.89 個百分點；稅後純益 4335.1 萬元，季增 18.82%、年增 74.93%，每股純益 1.12 元。

統新累計今年上半年營收達 3.56 億元，年增 34.7%，毛利率 53.88%、年增 4.38 個百分點，營益率 27.04%、年增 9.3 個百分點，稅後純益 7983.7 萬元、年增 89.2%，每股純益 2.07 元。

統新生產產品包含被動元件 WDM 濾光片、光收發器濾光片等其他精密光學產品所需濾光片，統新指出，隨著韓、美、中、台等各國電信商陸續 5G 開台商用，各國交貨動能逐步升溫，看好長期 5G 布建需求不變，目前基地台仍以 10G、25G 產品為初期布建主力，可望帶動光通訊薄膜濾片需求持續成長。

統新今也公告 7 月營收，受惠 5G 需求維持高檔，單月合併營收達 7992.2 萬元，月增 12.72%、年增 32.09%，再創歷史單月新高紀錄，累積今年前 7 月合併營收達 4.36 億元，年增 34.18%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 統新Q2純益年增逾7成 EPS 1.12元 歷年同期新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
前香港众志主席罗冠聪（左）表示，将计划以“酷刑罪”，控告参与镇压示威民众的香港警队中，数名英籍高级警务人员，期望在国际层面“让黑警受到应有制裁”。右为前香港众志秘书长黄之锋。
（Isaac Lawrence/AFP/Getty Images）
【大纪元2020年08月10日讯】（大纪元记者江禹婵综合报导）英国保守党人权委员会委员裴伦德（Luke de Pulford），以及前香港众志主席罗冠聪表示，将计划以“酷刑罪”，控告参与镇压示威民众的香港警队中，数名英籍高级警务人员，期望在国际层面“让黑警受到应有制裁”。

罗冠聪呼吁大众，向团队提供关于拘留期间受到虐待、侵犯，以及6.12中信大厦事件的证供或证据。

根据罗冠聪10日在脸书表示，在香港港警肆虐、法治崩坏之际，英国手足亦有相应行动，希望能够令英藉港警绳之于法，一直都非常关注香港抗争运动的裴伦德，多个月前便呼吁市民提交港警攻击市民、实施酷刑的资料。

从连月来与律师以及调查团队翻看证供，终于锁定了6.12中信大厦围困事件以及各个警署的酷刑事件，并希望进一步搜集到足够证供提出检控。

他提到，也许这次行动无法令所有黑警都受到应有制裁，但起码在香港警队内的英藉警官必会受压，日后更可能面对英国市民的唾弃以及法律制裁。而开拓英国的司法战线，亦是尝试多点开花的其中一步。

现时团队需要大家支持的有两项，包含资金以及证据。资金方面，收取的所有款项只会用于法律团队的费用上，有剩余的则会捐至协助港人的英国慈善组织上，任何资金亦不会经我处理；证据方面，团队会于稍后公布详情，过程和内容定必保密。

由英国政治人物发起私人检控，必然引起更多国际关注。罗冠聪说，接下来会预见有更多议员支持这个行动，希望各位都能够继续支持英国战线，为国际施压带来更大的力量。

团队提到，在过去香港警察暴力镇压示威中，屡次公然殴打毫无抵抗能力的示威者，又采取不必要武力，例如脚踩示威者头部等。而被捕人士在拘留期间受到的虐待，团队指例子多不胜数，当中涉及性侵相关的案情，可肯定的是，这些例子都只是冰山一角。

在香港警队的6名指挥官中，有3名是英籍警官，而他们在镇压示威中担任主要指挥角色。罗冠聪形容，在现在香港的体制内，已经无法制衡警察向港人施暴，因此希望“在国际层面，想尽办法让港警受到应有制裁”。

香港监察研究员裴伦德直言，“英国承诺过会维护香港人应有的权利，如果这不能扩展到让本国公民为犯下的罪行负责，那根本不算什么承诺。”

法新社报导，裴伦德形容这些英籍港警都是“恶名昭彰”的人士，而且就算犯下了这么多罪刑，却仍未被香港警队检讨，“香港人受到港警持续虐待，尽管有清楚的证据显示他们使用过当武力，却没有任何警员被检讨，其中还有英国人，而他们也在英国法律的管辖中。”

国际团队指出，在英国法律中，酷刑罪属普遍管辖权（Universal jurisdiction），所以能在伦敦直接对这些英籍港警提出告诉。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 江禹婵

title: 以酷刑罪告英籍港警 罗冠聪吁大众提供证据


content_text:
圖自台灣“中央社”

美國對國內疫情“自顧不暇”之際，衛生部長亞歷克斯·阿紮爾(Alex Azar)竟率團訪台。台灣地區民進黨當局上上下下更是一片“歡欣鼓舞”，甚至將阿紮爾渲染成自1979年所謂“台美斷交”以來訪台層級最高的白宮內閣成員。

據台灣“中央社”10日報道，台美雙方於當天下午簽署了一份名為“AIT-TECRO衛生合作備忘錄”(下稱“醫衛合作備忘錄”)的文件，其中是否含有美國未來向台灣地區提供新冠疫苗的內容引發外界關註。

台媒“中國時報”11日評論稱，這份“醫衛合作備忘錄”內容空洞，流於老生常談，最關鍵的新冠疫苗、藥物等內容一概沒有，“台美共同防疫”之說，說穿了只不過是國王的新衣、政治的迷藥罷了。

據報道，美國衛生部長阿紮爾10日下午訪問了台灣地區“流行疫情指揮中心”，期間，“台灣美國事務委員會”主委楊珍妮和“美國在台協會”(AIT)台北辦事處處長酈英傑(Brent Christensen)共同簽署了“醫衛合作備忘錄”。

台當局“衛福部”所發的新聞稿聲稱，這“顯示台美雙邊夥伴關系緊密、堅實與友好”。其中寫道：“今天雙方首度簽署‘醫衛合作備忘錄’，合作範圍更擴大，將推動實質合作，增加台美人民健康福祉及全球衛生安全。”

然而，島內民眾更加關心的是，美國是否會像民進黨當局宣傳的那樣，將未來可能研發成功的新冠疫苗優先提供給台灣。乍一看這份“醫衛合作備忘錄”中提到了疫苗，但仔細再看，卻發現根本不是同一回事。

台當局“衛福部”的新聞稿寫道，“台美於醫療衛生等領域合作已超過20年，包括新興傳染病防治、登革熱疫苗研發等……”。換言之，所提到的是曾經合作研發登革熱疫苗，至於人們最關心的新冠疫苗，卻只字未提。

事實上，阿紮爾本人隨後的回應則更加“直接”。據台媒“聯合報”報道，他在接受記者提問時只說了美國的疫苗研發取得重大進展，“未來會優先提供給本國，能夠滿足美國國內需求後，也會以公平方式提供給國際社會”。

“聯合報”表示，美國人甚至連優先提供給台灣的“承諾”都不願意給，所謂“以公平方式提供給國際社會”，顯示出美國根本沒有想要在疫苗問題上解決台灣的難題。

“中國時報”則指出，美國一向以自家利益為優先，以新冠肺炎藥物為例，美國早在6月底就包下了瑞德西韋接下來3個月的全部產量，根本把國際公平拋在腦後；疫苗方面，美國藥廠也已進入人體試驗階段。

“中國時報”認為，阿紮爾的話很坦白，疫苗和藥物就是“美國人優先”，換言之，他此行的目的不是要幫台灣解決問題，反倒是像給特朗普低迷的選情註入“強心針”。

果不其然，阿紮爾當天又在政治上“榨取了”民進黨當局的“剩余價值”。雖然前一天(9日)晚間，民進黨當局已連忙澄清了有關傳聞，但阿紮爾10日依舊聲稱，美國退出世衛組織後不排除創立新的組織，屆時將會和台灣討論參與意願。

對於近日美國衛生部長阿紮爾訪台並會見蔡英文和台灣當局有關官員，我外交部發言人趙立堅在10日的例行記者會上回應稱，中方一貫堅決反對美台官方往來，已向美方提出嚴正交涉。

趙立堅強調，台灣問題是中美關系中最重要最敏感的問題，一個中國原則是中美關系的政治基礎。美方所作所為嚴重違背其在台灣問題上所作承諾。我們敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止與台進行任何形式的官方往來與接觸，停止提升美台實質關系，慎重妥善處理涉台問題，以免對中美重要領域合作和台海和平穩定造成嚴重損害。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新興 成功 和平

things: 防疫 登革熱

title: 台媒問美國能不能在疫苗上幫忙，美衛生部長不給承諾


content_text:
▲《鬥陣特攻》職業電競聯賽2020。（圖／由暴雪娛樂提供）

記者周欣儀／綜合報導

《鬥陣特攻》職業電競聯賽2020賽季最後一場例行賽階段的區域賽已於稍早落幕，San Francisco Shock贏得了北美賽區冠軍，而Shanghai Dragons（上海龍之隊）則重新奪回了亞洲賽區桂冠。這場勝利，也幫助上海龍之隊成功鎖定2020年季後賽亞洲賽區的頭號種子位。

在多輪交手之後，San Francisco Shock最終擊敗Philadelphia Fusion，奪得了「倒數計時盃」北美賽區冠軍。前者曾在本賽季初的「五月錦標賽」中奪冠，而後者則在上一次「夏季挑戰賽」中取得亞軍。Shock和Fusion在接下來兩周內的表現，將決定他們之中誰將成為2020年季後賽北美賽區的頭號種子

▲《鬥陣特攻》將決定頭號種子。（圖／由暴雪娛樂提供）

2020 年 T-Mobile 《鬥陣特攻》職業電競聯賽 MVP 獎 — 現在就去投票吧！

2020 年 T-Mobile 《鬥陣特攻》職業電競聯賽 MVP 獎會頒發給聯賽中表現最傑出的選手。即日起至 8 月 28 日止（太平洋標準時間），粉絲可以至官方網站或前往推特投票給下列 10 名 MVP 候選人，支持自己心目中最優秀的選手。

· Alarm – Philadelphia Fusion

· Carpe – Philadelphia Fusion

· Choihyobin – San Francisco Shock

· Cr0ng – Guangzhou Charge

· Eileen – Guangzhou Charge

· Fleta – Shanghai Dragons

· Viol2t – San Francisco Shock

· Void – Shanghai Dragons

· Xzi – Paris Eternal

· Yaki – Florida Mayhem

▲《鬥陣特攻》快來投票給你心目中的聯賽 MVP 選手。（圖／由暴雪娛樂提供）

除了至官方網站投票外，欲於推特投票的粉絲，只要在推特上標記 #OWLMVP 並附上選手的推特暱稱或是 Battle.net 名稱，即可投票給你心目中的聯賽 MVP 選手。舉例來說：如果你想要投票給 Jae-Hyeok “Carpe” Lee，請輸入 #OWLMVP Carpe 或 #OWLMVP @carpe_ow。如果你想知道其他選手的名字，請參考我們的隊伍頁面。粉絲投票比重佔總分的 25%，其餘 75% 的分數則由球隊經理、總教練、主播賽評及報導媒體投票決定。

《鬥陣特攻》職業電競聯賽 MVP 前任得主

2018 年：來自 NYXL 的 Seong-Hyun “Jjonak” Bang

2019 年：來自 San Francisco Shock 的 Jay “Sinatraa” Won

誰能稱王？ 我們會在 9 月 13 日（太平洋標準時間）的季後賽轉播期間宣布得主，季後賽於 9 月 3 日開打。 優勝選手將獲頒 MVP 獎盃、由 T-Mobile 所贊助的 $100,000 美元優渥獎金，以及 2021 年賽季的 MVP 專屬隊服標誌。

《鬥陣特攻》全球特賣活動開跑！

小可愛，別擔心，救星來了，特賣活動也來了！即日起至台灣時間 8 月 19 日 (三) 止，《鬥陣特攻》最低 5 折優惠，PC 數位標準版售價台幣499元，傳奇版售價台幣649元。你可以前往暴雪商店查看特賣活動的詳細資訊。

現在正是參加夏季運動會活動的絕佳時機 – 在炎炎夏日跟其他玩家一起同樂，收集全新獎勵、暢玩全新遊戲模式，並解鎖你在前幾年錯過的造型物品吧！

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 鬥陣特攻「倒數計時盃」結束《上海龍之隊》拿下冠軍　投出你心目中的MVP


content_text:
「目前我們已取得前董座高明仁支持，8月22日將順利在台中總公司召開臨股會，藉此解任對方董事完成補選。」上週五（8月7日），東林新任董事長顏德新在台中總部辦公室內接受本刊專訪，強調接下來有信心拿到過半股權、順利召開臨股會，未來新的董事團隊將替公司創造更多利潤。

於2002年成立的東林科技，主要生產高效率電子安定器、變壓器、LED照明及控制系統等，並以「HEP」自有品牌行銷世界，去年營收5.7億元，每股盈餘僅0.03元。究竟為何股本僅有3億元、獲利能力不突出的東林會如此搶手？市場人士分析：「東林股本雖小，但不動產價值卻超過2億元，加上公司帳面現金眾多，是吸引各路人馬的主因。」

本刊調查，在今年6月召開股東會改選董監事前夕，就有三組團隊分別提出董事提名人選，最後由上櫃生技公司皇將、上市公司廷鑫的大股東—台中顏家人馬拿下過半董事；剩餘董事與獨董席次由李懷原、戴偉衡等外商組成的投資團隊取得。

journalist: 李孟璇

title: 【臨股會鬧雙胞】上櫃LED廠股東會才開完就翻臉 兩派都說自己過半「穩了」


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞今（10）日表示，全球感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本週將達到2000萬人，但各國承諾捐助與實際到位資金落差相當大，光是疫苗需要逾1000億美元，目前卻僅有1成資金到位，呼籲全球投入更多以扭轉疫情。

世界衛生組織（WHO）最大金主之一的美國，因總統川普不滿世衛防疫不力、過度親中，4月中已暫停金援世衛，日前正式宣布中止每年捐助WHO的4億美元鉅款，預計於明年7月退出WHO，退出通知已遞交美國國會與聯合國，此舉勢必重創世衛資金來源。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天表示，本週全球確診將達到2000萬例，死亡人數達到75萬，在這些數字背後是巨大的悲傷和苦難，但在此艱難時刻相信仍有希望出現，扭轉疫情的關鍵是各國領袖必須採取行動、民眾配合措施，就能安全重新開放社會。

譚德塞說，世衛今年4月與全球合作夥伴啟動疫情應對工具加速計畫（ACT），其中計畫支持的多種疫苗已分別進入第2和第3階段測試，未來3個月是擴大規模的關鍵時刻，光是疫苗就需要超過1000億美元的資金，目前僅有10%資金到位，與各國承諾捐助的資金落差相當大。

他說，20國集團（G20）為應對疫情影響已投入約10兆美元財政刺激方案相較，1000億美元只是小數目，呼籲全球投入更多。

世界衛生組織秘書長譚德塞今（10）日表示，全球感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本週將達到2000萬人，但各國承諾捐助與實際到位資金落差相當大，計畫支持的多種疫苗已分別進入第2和第3階段測試，未來3個月是擴大規模的關鍵時刻，光是疫苗就需要超過1000億美元的資金，目前僅有10%資金到位，

journalist: 林序家

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡 疫情

title: 全球確診近2千萬人 譚德塞哭窮： 疫苗需千億美元僅1成資金到位 | 國際


content_text:
1945年8月15日，是人類史上重要的一日：當天，慘烈的第二次世界大戰，終於在日本向同盟國宣布無條件投降、昭和天皇對其國民錄音發布《終戰詔書》下，正式告終。

同年9月2日，投降儀式在停泊於日本東京灣的主力艦密蘇里號上舉行，盟軍以麥克阿瑟將軍為代表，接受日本投降代表團簽署《降伏文書》。身為日本殖民地的臺灣與澎湖，也在戰後由中華民國接收，之後雖有法理爭議和多次世局變化，如今仍是中華民國在世界上主權獨立、合法統治的主要領土。

國民黨捏造「日本在二戰轟炸臺灣」的歷史？

儘管二戰已結束多年，民眾對於日治時期臺澎歷史的記憶，仍不乏世代斷層與迷思。例如近年來網路流傳：戒嚴年代（1949-1987）的學校教育，引導學生相信二戰期間「日本轟炸臺灣」；觀點的提出者（如作家魚夫／林奎佑，2015）更據此強調「國民黨主政時期這種愚民教育，曾造成年輕記者不知道真正轟炸者是誰，不能任其復辟」。

此說法問世後，曾在各大網路論壇（包含PTT）引起迴響，形成病毒式流竄。此後，網友只要提及二戰美軍空襲臺澎史，如果不是附和「別再說日本轟炸臺灣了」，就是轉貼歌手伍佰〈空襲警報〉（1998）的歌詞。也有人將陳怡宏（2015）專文斷章取義，把「……有一位教授常在大一課程中詢問學生：『二次大戰空襲臺灣的是哪一國？』約有30％的學生回答是日本」訛傳為Google搜尋常見字串「哪一個國家在二戰的時候沒有轟炸過台灣？」

到了後來，甚至有論者指控「黨國教育虛構日本轟炸臺灣」，強調這是「淡化中華民國曾經參與對臺灣的攻擊、強化仇日的情結」，主張「島嶼的傷痛與記憶不應該被埋沒」。

嬰兒潮世代對歷史可能茫然，卻未必盲信

（×）嬰兒潮世代在義務教育階段學過「日本在二戰時轟炸臺灣」
（○）嬰兒潮世代在義務教育階段的歷史教育是大中華史觀
（○）嬰兒潮世代在義務教育階段學的二戰歷史與「八年抗戰」高度相關
（○）嬰兒潮世代在義務教育階段沒學過臺灣歷史

威權時代教育是否虛構「日本在二戰時轟炸臺灣」呢？雖然主張此說者往往只是「個人經驗」（例如魚夫唯一的樣本是其母親），今人也難以到319個鄉鎮一一訪談國府接收初期（已急遽凋零）的學校教員，詢問他們當年怎麼教，但如果在閒聊中隨機詢問戰後受過義務教育的民眾「你有沒有聽過二戰是誰空襲臺灣」，仍可看出端倪。

例如，本文作者從2015到2020年間累積的「經驗之談」顯示：在閒聊時，俗稱「七年級生」（1981年以後出生）的受訪者，特別是在1997年後入學，亦即在國編本《認識臺灣》國一教科書投入使用後的學生，雖有少數答錯，但大部分可回答「好像是美國」、「美國」、「中國也有吧」。而更晚出生的「八年級生」、「九年級生」不見得對此感興趣，卻多半也能肯定地答對。

至於戰後嬰兒潮世代，即「四、五、六年級生」，經歷過戒嚴時代學校教育，答錯率確實較高，卻也並非「一面倒」。部分會答錯為「日本」，也有些答以「不清楚」後會補充「父母親說好像是美國人來轟炸」，再提及從長輩口中聽來的家族死傷、飢荒往事；有些雖未能舉出答案是美國，也會報以「遮欲問我老爸／母」、「遮愛問阮厝內老的」。

更重要的是，若改成以是非題詢問戰後嬰兒潮世代「聽說以前課本教大家日本空襲臺灣，你有唸過嗎？」竟然經常得到困惑的反應，而不是肯定回答「有」，也有不少表示「沒印象」。但無論答案為何，他們多半能說明國民政府在大陸對日抗戰跟二次大戰的關聯，訪談結果與前述坊間傳言明顯出入。

戒嚴時期國編課本並未竄改歷史，而是留白了

（×）戒嚴時期，國立編譯館杜撰「日本在二戰時轟炸臺灣」的教材
（○）戒嚴時期，國立編譯館的歷史教材採取大中華史觀
（○）戒嚴時期，國立編譯館的歷史教材對臺灣歷史長期留白
（○）戒嚴時期，國立編譯館的歷史教材並未提到臺灣在二戰時的情形

「經驗之談」或許還會各自表述，戒嚴時期的「課程」卻可務實的進行文獻回顧。畢竟當時課程被教材綁定，教材又受主管機關的課程標準嚴格限制，由國立編譯館統一編纂，因此1950至1970年代出版的義務教育（小學、初級中學）課本就是關鍵證據。

先看小學教材。國立編譯館於1950年（民國39年）出版的《國語常識課本》第二冊第十四課〈空襲警報／跑警報〉裡，確實提到「空襲」，內容是：

嗚嗚嗚！嗚嗚嗚！
這是警報聲，敵人的飛機要來了。好孩子，不要喊、不要叫，趕快跑到野外去。
等到警報解除了，就好回來。

這一課是當時低年級教材，「敵人」是日本或「共匪」則不得而知。同系列高年級《國語常識課本》第七冊（1951年出版）的第二十七課〈第二次世界大戰〉，也有略述二戰情形，但僅以遠因、近因、交戰國、經過、結果等關鍵詞製圖，附錄一篇講述美國羅斯福總統生平的短文，並未提及臺澎。以上是依據臺灣省政府教育廳、民國30年11月小學國語常識兩科課程標準編纂的教材內容。

當時小學教材裡關於二戰美、日交鋒的內容，還可見於1961年（民國50年）出版的國民學校《歷史課本》高級第四冊（根據民國41年11月國民學校社會科課程標準編定），摘錄如下：

這年十二月七日，日本突然派出大批飛機偷襲美國太平洋上海軍根據地的珍珠港，使美國海軍受到重大損失，於是馬上對日宣戰。過了幾天，德國也向美國宣戰。當時美國還沒有充分的準備，所以日軍便得乘機攻占太平洋各重要島嶼，及南洋群島、緬甸、新加坡等地。

美國的軍事計劃是先打敗德國，再解決日本。所以先在歐非戰場，幫著英國去打。很快就把在法國的德軍趕走。最後德軍崩潰，希特勒死亡，德國就被美法英蘇四國軍隊分占共管。亞洲方面，日本最初雖然占了許多便宜，但正式和美軍對打的時候，卻一連吃敗仗。我軍更在各戰場上牽制大批日軍，使其疲於奔命。不久，美軍接近日本本土。一九四五年（民國三十四年）八月，先後在廣島和長崎投下兩顆原子彈，予以嚴重的打擊。日本自知無法抵抗，就在九月三日無條件投降。歷史上規模最大、死傷最慘的第二次世界大戰，這才告一結束。

今日回顧這篇課文，或許受限於大中華史觀，僅提及「我軍更在各戰場上牽制大批日軍，使其疲於奔命」，指涉對象是以重慶為臨時首都的蔣介石政府及中華民國國軍，指涉空間則在中國大陸戰場，對日治時期臺灣、澎湖的戰況隻字未提。問題是，它也不曾宣稱「日本空襲臺灣」。

前述龐大的資訊量也許超過國小學童的負荷，於是1968年（民國57年）修訂的國民學校《歷史課本》高級第四冊（依據民國51年國民學校課程標準），便簡化為：

日本軍閥對華侵略。「九一八」事變後，日本竟退出國際聯盟，變本加厲發動「七七事變」，第二次世界大戰的序幕就展開了⋯⋯當此時期，日本在亞洲的侵略兇燄，也正不可一世⋯⋯從一九四三年起，德、義、日的勢力，就像黃昏的太陽，快要下山了；反侵略的民主國家勢力，恰似朝陽的上升。一九四四年六月，盟軍在法國登陸擊敗德軍，光復巴黎，收復比、荷，攻入德國國境。一九四五年五月，希特勒自殺，德國無條件投降。八月，日本也無條件投降。第二次世界大戰結束。

這裡摻入過多的價值判斷，當然失之主觀，對於中國戰場、菲律賓戰場、外圍臺灣戰場的經過也完全省略。但總體而言，1950到1970年代的國民小學教材根本沒有提及二戰中的臺澎。

接著看戒嚴時期的中學教材。1951年（民國40年）出版的初級中學《歷史課本》（依據29年修訂初級中學歷史課程標準編纂）第六冊，在第三十一、三十二課〈第二次世界大戰（一）、（二）〉裡，介紹了太平洋戰爭的始末，摘錄後半段如下：

一九四四年二月，美軍登陸馬紹爾群島，日本的「海上長城」開始崩潰，自六月至八月，又登陸塞斑島與關島，九月，又登陸帛琉群島，中太平洋的美軍聲勢浩大，便開始對菲律濱展開攻勢。十月菲律濱大戰展開，先後登陸雷伊泰島、明多羅島與呂宋島，至一九四五年六月，美軍完全佔領呂宋，菲律濱戰事漸入尾聲。以關島作基地的美軍於一九四五年二月又登陸琉黃島，四月，又登陸琉球羣島，四月以後，美軍一面以強大空軍轟炸日本各重要城市，一面以強大艦隊深入日本內海，火攻日本沿海重要城市，以作登陸日本本土的準備。七月二十五日，中、美、英以聯合通牒迫令日本無條件投降，八月初，美國以威力最大的原子炸彈投落日本的廣島、長崎，日本損失奇重，八日，蘇聯也對日本宣戰。至此日本自知陷入絕境，八月十日日本政府表示接受中、美、英聯合通牒，向盟國無條件投降。九月二日，日本正式向盟國簽訂降書，太平洋大戰至是結束。

1950到1970年間的初級中學歷史教材，在歷次再版修訂之間（1953年版第六冊第五章、1954年版第六冊第四章、1955年版第六冊第十三章、1966年版第六冊第十三章），只有微調章節順序，對太平洋戰爭的敘述都是「換湯不換藥」：皆從宏觀視野記述美、日海空決戰經過與消長結果，並在列舉同盟國時將中華民國排名在美、英之前——其實當時國民政府正在中國戰場苦戰，即使派機空襲臺灣也只是零星的戰術性轟炸，更無暇派兵參加美軍在中太平洋、西太平洋一系列的登陸戰。

至於二戰時為日本殖民地的臺澎歷史，這些中學教材都予以留白，並未從在地、微觀的視野來敘述二次大戰或太平洋戰爭。

由前可知：國民政府在1950到1970年代的義務教育教材（按：1968年前義務教育僅有國小6年；此後為9年，納入初級中學），在小學、中學階段對二戰歷史的敘述史觀，皆以「中華民國所主張為國土的中國大陸」為主體，雖能由淺入深，並在中學階段介紹二戰各主要戰場的脈絡，且交代美、日太平洋戰爭經過，卻對於臺澎各地在二戰中的角色隻字未提。它們並未虛構「日本在二戰轟炸臺灣」的說法，而是將二戰時期的臺灣史完全留白了。

以某些留學考試的是非題為比喻，當時教材對臺澎二戰歷史的敘述，既不為「是」（有提到且內容正確），也不為「非」（有提到但內容杜撰），而是第三種——「未提及／無從判斷」（not mentioned）。

課程架構長期缺席，教學殘留迷思概念

（×）戒嚴時期，學校歷史教育課程與教學捏造「日本在二戰時轟炸臺灣」
（○）戒嚴時期，學校歷史教育課程為大中華史觀、教學未能澄清迷思概念
（○）戒嚴時期，學校歷史教育課程與教學的缺陷，導致部分學生抱著迷思畢業

事實上，戒嚴年代裡的學校教育，不只忽略了二戰美軍空襲臺澎史；在當時大中華史觀框架下，所有臺灣史——包含日治時期（1895-1945）的狀況，都長期缺席。用「課程」角度來看，這是學者E.W. Eisner（1979）形容的「空無課程」（null curriculum），即具有重要性，卻被有意無意地忽略、應教而未教、在實體課程裡缺席的內容。而當時課程將日治時期功過全數抹煞，也留下了學習內容的斷層。

從「教學」角度來看，戒嚴年代歷史教材所稱的「我國」，是「主張擁有整片中國大陸的中華民國」，未說明臺澎在二戰時仍為日本殖民地。如果教師又囿於言論管控的氣氛，沒有澄清迷思，則部分學生將概念錯誤連結為「我國的臺澎參加對日抗戰，並遭受攻擊」，並不奇怪。偏偏早期的教學以單向講授與背誦為主，不鼓勵討論或發表，學生縱使偶有疑惑，也往往就此沉埋，最後「對長江黃河琅琅上口，對濁水溪與淡水河極度陌生」。

再回歸「現實」層面來談。儘管1987年（民國76年）解嚴後，社會邁向自由開放，1993年（民國82年）教育部修訂課程標準，讓臺灣史進入國中課程、鄉土教育進入國小課程，此後臺灣史重回中小學課程，但戰後嬰兒潮世代早已脫離學校，導致如今仍然時有迷思。誰知在名人放大炒作、網友不明就裡跟風下，一夕間彷彿四、五、六年級生「全數」以為日本在二戰轟炸臺灣了。

追根究柢，戰後嬰兒潮有一部分誤解「日本在二戰轟炸臺灣」，真正原因是當時臺灣史在歷史課程缺席、教師教學未能釐清迷思，並非戒嚴時期課程如此杜撰，而他們也從未被這麼灌輸過。

課程「留白」應該警惕，指控「虛構」大可不必

昔年學校教育對臺灣史的「留白」，絕對值得檢討警惕。只是如今部分論者指控黨國教育「虛構」日本在二戰轟炸臺灣云云，連在白色恐怖高峰、1950到1970年代的國編本教材裡也沒有這麼編寫。如果提不出證據，又把「未提及」過度解讀為「虛構」，不僅是邏輯謬誤，更是自行示範何謂造謠。

可嘆的是，當今資訊取得如此便利，這個歷史問題原本有機會澄清，卻被去除脈絡，加油添醋，止於「尋找對象洩憤」的層次。而不求甚解的群眾，也跟著陷入激情而盲目的輪迴。

實在像極了愛情。

journalist: 廖英雁

countries: 日本 臺灣 德國 帛琉 新加坡 美國 中華民國 緬甸 菲律賓 英國 法國 中國 台灣 馬紹爾群島

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 澎湖 琉球 太平 和美 將軍 光復 淡水

title: 被虛構的「虛構歷史」？黨國教育曾灌輸「日本在二戰轟炸臺灣」？


content_text:
【影評】《追殺艾娃》 浪費一手好牌 一字排開氣勢十足的漂亮卡司，乍看別有深意的混種殺手電影，卻是每個環節都差強人意。

【追劇指南】《正義高材生》 女孩校園求生靠心機 我以為對這類學生校園的影集免疫了，但我錯了，今年還是有好多不賴的校園影集。雖然它們都是在校園霸凌文化、排擠、談戀愛、爭風吃醋、成績等類似的元素上打轉，但《正義高材生》有一種耳目一新的感受。既不像《菁英殺機》那麼刻意製造貧富的階級對立灑狗血，也沒有《復原行動》大家都過度沉迷網路，《正義高材生》每集30分鐘，處理類似的元素起來是恰到好處。

title: 影劇專欄 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
凱基銀行指出，美元兌新台幣已是自2018年3月以來的最低點，現正是購買美元的好時機。（示意圖，路透）

〔記者李靚慧／台北報導〕台股行情強強滾，吸引外資持續匯入，新台幣持續走強，銀行趁勢推出短天期美元優利存款，雖然利率不如以往，但目前年息最高仍有1%左右，建議民眾可分批買進美元；凱基銀行指出，美元兌新台幣已是自2018年3月以來的最低點，現正是購買美元的好時機。

凱基銀發布美元及人民幣第三季趨勢預測，預估美元在8月出現反彈機率頗高，建議投資人可趁近期新台幣強升，掌握外幣相對便宜時機，分批進場酌量增持美元部位；人民幣方面，凱基銀預估，中期升值趨勢明確，8月或有拉回，也可分批酌量增持。

搭配專案優存 還可賺利息近期提供外幣優利定存的銀行，包括凱基銀、渣打銀、華南銀等銀行。凱基銀行即日起至8月31日，提供「188天期」外幣優利定存，其中存戶以非美元資金換匯辦理美元定存，188天定存年息0.88%，單筆最低承作金額為2萬美元。

渣打銀行則自7月初就推出美元活存加碼專案，即日起至2020年9月30日止，於專案期間完成登錄並存入美元新增資金，依帳戶月平均餘額計息，活存年息最高可加碼至1.1%；若搭配渣打銀行全新外幣帳戶新戶、線上換匯達滿額等條件，可再額外加碼，合計美元活存年息最高可達1.3%。

華銀要求存戶以新台幣存款結購美元，單筆存滿1萬美元，可獲6個月期、年息0.6%優惠利率。

凱基銀行建議，目前以新台幣換匯，除了可享有新台幣升值帶來的優勢，換取更多外幣，搭配優存專案可獲得較高的外幣定存利率；但業者也提醒，以此方式進行資產配置，必須時時關注國際局勢及匯率市場變化，在適當的時機進行外幣資產配置調整。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美元貶至新低 銀行紛推優利存款


content_text:
中華民國心臟學會理事長交接儀式，由台大醫院雲林分院黃瑞仁院長(左)交接給馬偕醫院內科部及重症醫學部侯嘉殷主任接任理事長(右)，台大醫院內科部心臟血管科陳文鍾主任接任常務監事(中)擔任監交人。（圖／黃瑞仁提供） 記者劉春生／雲林報導

中華民國心臟學會十日舉行理事長交接，台大醫院雲林分院院長黃瑞仁兩年屆滿，由馬偕醫院內科部及重症醫學部侯嘉殷主任接任；黃瑞仁指出，感謝所有會員的支持，兩年任期非常和諧，沒有任何的不愉快，團隊成員邁向「共同願景」的工作經驗，在他的醫學人生留下一段美好的回憶，並畫下美麗句點。

黃瑞仁指出，本屆出現學會第一位女性秘書長、亞東紀念醫院心臟血管醫學中心及心臟內科吳彥雯主任，帶領強大的副秘書長（16位）及秘書處團隊，取得一些重要成果，尤其是今年適逢學會六十週年，出版專刊，留下歷史紀錄。

他並盼學會發揮最大功能，為會員的研究、繼續教育、友會合作、執業環境及國際交流均全力投入，透過多項指引、共識的發表及疾病登錄引領國內心臟學的重大國際地位。

心臟學會理事長一任兩年，不得連任；該會常務監事由台大醫院內科部心臟血管科陳文鍾主任接任，成大醫院心臟內科趙庭興主任接任秘書長。

journalist: 劉春生

title: 馬偕侯嘉殷接掌中華民國心臟學會 | 中華日報


content_text:
ATLANTA (AP) — Amid a renewed push to remove Confederate monuments following the death of George Floyd, a rural Georgia city is confronting the fate of a rare, 18th-century pavilion where slaves were once sold.
 The Market House, or Slave Market, in Louisville is on the National Register of Historic Places and has been held up as a cultural site by county officials. The open-air, gazebo-like structure dates back to the late 1790s and is among just a few buildings of its kind still standing in the U.S., according to historic documents filed with the U.S. Department of Interior.
 Critics say it is a constant reminder of a painful part of the country's history and needs to be taken away from downtown Louisville — a city of roughly 2,500 people about 50 miles (80 kilometers) southwest of Augusta where the majority of residents are Black.
 The City Council is expected to make a decision about the future of the structure at its meeting Tuesday.
 “When I ride by there, I see women with their children being torn apart and sold to other white men as their property,” said James Ivery, a former Louisville resident who is pushing for the structure's removal. “I see that Black people in this country are no more than three-fifths of a human. It’s telling me that I am less than a dog or a cow or a horse that’s being sold.”
 Like some opponents of removing Confederate monuments, residents who want to keep the Market House where it currently stands cite its historical value and say it can serve to teach visitors about the horrors of slavery.
 Robert Yonchak said members of a local historical society hoped to do a better job of educating people about the structure, but were against removing it. Yonchak was on a committee tasked with making a recommendation to city officials about what to do with it.
 “To us, everything that we see, everything we come across, is history,” he said at a meeting of the committee in July, according to the Augusta Chronicle. “Everything we leave here today is history. Our concern is that by taking down, relocating, removing the Market House we are going to lose that history.”
 The committee voted to remove it from downtown. The City Council is expected to take up that recommendation Tuesday and make a final decision.
 “We're not trying to destroy it," Cynthia Wells, another member of the committee, told WJBF-TV, “We just want it out of the downtown area. That should be an area where all people are comfortable.”
 Some committee members said it should be relocated to a museum built in the community.
 At least 77 Confederate statues, monuments or markers have been removed from public land across the country since Floyd’s death at the hands of police in Minnesota on May 25, making 2020 one of the busiest years yet for removals, according to an Associated Press tally. Most were removed by government officials, though protesters have toppled some.
 But markers that many view as racist have not come down as swiftly in rural parts of the country.
 The Market House was built between 1795 and 1798 and served as the center of commerce in Louisville when it was briefly Georgia's state capital, according to documents filed with the U.S. Department of Interior in 1977 nominating it for the National Register of Historic Places.
 Slaves were sold there from its inception. It was also used to sell land and household goods, according to the nomination.
 As of 1977, much of the timber used in its construction remained, though it had been reinforced with iron.
 The nomination called it “one of few extant structures of its type and purpose in the United States,” citing its age and excellent state of preservation, among other factors.
 But for Ivery, 68, it has only been a symbol of hatred since his grandmother told him as a little boy how it was used. He asked her whether he could play there while they were shopping downtown one day.
 “She said no," Ivery, who is Black, recalled during a recent phone interview. “She said, ‘That’s where they used to sell colored people.' That stuck with me up until this day.”
 ___
 Associated Press writer Jonathan Drew in Raleigh, N.C. contributed to this report.

journalist: By SUDHIN THANAWALA , Associated Press, Associated Press

title: Georgia city confronts future of site where slaves were sold


content_text: 七夕情人節要到了！您最想和哪位男神共進晚餐？8/25就是七夕情人節了！您是否也曾幻想過在這天和你最喜歡的男神一起共度浪漫的燭光晚餐呢？現在趕緊來投票，告訴我們您心目中最想和哪位天菜男神一起晚餐。

title: NOWnews 民調


content_text:
【大纪元2020年08月10日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）近日，英国威尔斯一只聪明的警犬，在上班首日就成功协助警方寻回两天前失踪的一位母亲及其婴儿，二人所幸均无大碍。

据英文大纪元报导，这只2岁的德国牧羊犬名为“马克斯”（Max），8月1日才正式在威尔斯达费德-波伊斯郡警局（Dyfed–Powys Police）任职。

马克斯和搭档警察彼得‧劳埃德（Peter Lloyd）当天中午刚刚上班，就接获一位母亲和婴儿失踪的报告。一个半小时后在远离波伊斯郡一个深谷的边缘发现有人挥手并寻求帮助，得以确认失踪母亲和其1岁婴儿的位置。

英国威尔斯波伊斯郡广阔的乡村景观。（截取自谷歌地图）
随后，在布雷肯山搜救队（Brecon Mountain Rescue Team）和一架警用直升机的协助下，成功救出这对母婴，他们经医生检查并无大碍，只是略感寒冷。

报导指，该女士于7月30日开始音信全无且电话不通，家属在她失联后万分焦急，于是报警求助。

劳埃德表示，在和马克斯共同完成培训后的第一个工作日它就表现出色，令人欣喜。马克斯在这次长时间的搜索行动中始终保持专注，证明了它自身的价值。

值得一提的是，劳埃德今年2月才刚刚加入达费德-波伊斯郡警局的警犬部。

该警局随后也在官方脸书分享了劳埃德和马克斯的胜利果实，并配上他们的合照。

journalist: 张雨霏

title: 出色警犬上班首日成功寻获失踪母婴