content_text:
黎巴嫩首都貝魯特市中心附近4日發生大爆炸。 (AFP)

 根據路透社看到的文件與高階安全消息人士的說法，黎巴嫩安全官員上個月就警告總理與總統，存放在貝魯特港口的2,750噸硝酸銨構成安全風險，如果爆炸，將摧毀這座首都。

2個多星期後，這種工業化學物質引發大爆炸，徹底炸毀貝魯特港口多數地區，根據市政當局數據，有至少163人死亡與6,000多人受傷，另有約6,000棟建築物毀損。

國安總局7月致函總統 警告爆炸將摧毀貝魯特

黎巴嫩國家安全總局(General Directorate of State Security)調查爆炸原因的報告，提到一封7月20日寄給總統奧恩(Michel Aoun)與總理狄亞布(Hassan Diab)的非公開信件。

信件內容沒有出現在路透社看到的報告中，但1名高階安全官員說，這封信總結了1月司法調查的結果，判定這些化學物質必須馬上安全保存。

媒體之前沒有報導過國安總局的這份報告，報告內容證實存在這封寄給總統與總理的信件。

這名官員告訴路透社：「這些化學物質如果失竊，可能會被用在恐怖攻擊。」他說：「在調查尾聲，檢察總長韋達特(Ghassan Oueidat)準備了最終報告寄給當局。」他指的就是國安總局寄給總理與總統的信件。

這名官員參與撰寫這封信件，但不願具名。他說：「我警告他們，如果爆炸可能會摧毀貝魯特。」

「不是我負責的」 黎巴嫩總統推諉卸責

這封信件可能會加劇民眾的批評力道與憤怒情緒，認為這起爆炸案就算不是最嚴重，也是證明政府疏失與腐敗、將黎巴嫩進一步推向經濟崩潰的最新例子。

爆炸案引發黎巴嫩民眾不滿，狄亞布政府今天(11日)在抗議浪潮中辭職，但將持續擔任看守政府，直到新內閣籌組完畢為止。

法國今天敦促黎巴嫩「迅速籌組」新政府。法國外交部長勒德里安(Jean-Yves Le Drian)在聲明中說：「(當局)必須傾聽黎巴嫩人民發出的渴望改革與治理的聲音。」他又說，新政府必須向人民「證明自已的能耐」。

光是重建貝魯特，經費預估將高達150億美元(約新台幣4,407億元)，由於整個銀行體系的損失超過1,000億美元，黎巴嫩實際上已經破產。

奧恩上週證實，有人告知他這些硝酸銨的存在。他告訴記者，他已指示最高國防委員會「做必須做的事」。最高國防委員會是黎巴嫩安全與軍事機構的傘式組織，由總統擔任主席。

奧恩說：「(國安總局)說這些化學物質很危險。這件事不是我負責的！我不知道這些化學物質存放在哪裡，我不知道有多危險。我沒有權力直接處理港口事務。這其中有階級組織，知道這件事的人應該知道他們的職責，做必須做的事。」

6年前備忘錄信件紛飛 促法官下令再出口

在黎巴嫩總統與總理收到這封信件之前，過去6年間，港口、海關與安全官員寄出一連串備忘錄與信件給黎巴嫩法院，一再敦促法官下令將硝酸銨從非常接近市中心的港口移走。

國安總局報告指出，在2016年以前，港口的船貨清單部門數度寄發書面要求給海關總署，敦促他們請法官下令立即將這些物質再出口。

報告提到：「不過，直到現在，都沒有法官就這件事做出裁決。在諮詢我們4位化學專家中的其中1位後，證實這種物質具有危險性，是用來製造炸藥。」

軍方與炸藥公司不願接手 硝酸銨成燙手山芋

上週的悲劇起源於將近7年前，當時1艘懸掛摩爾多瓦旗幟的俄羅斯承包船隻Rhosus號，載著硝酸銨從喬治亞運到莫三比克；船長說，船隻停靠貝魯特，試圖運載更多貨物，以籌集通行蘇伊士運河(Suez Canal)的費用。

2014年5月，這艘船被認為不適於航海，貨物在同年10月卸下，存放在12號倉庫。國安總局報告顯示，這艘船後來於2018年2月18日在港口防波堤附近沉沒。

根據報告，2015年2月，處理緊急議題的簡易庭法官齊萬恩(Nadim Zwain)指派1名專家檢查這批貨物，專家認定這種物質具有危險性，透過港口當局要求將貨物轉交給軍隊。

國安報告說，黎巴嫩陸軍司令部拒絕這項要求，建議把這批化學物質轉運或賣給民營的黎巴嫩炸藥公司(Lebanese Explosives Company)。

報告並未說明陸軍拒絕接收這批貨物的理由。1名安全官員告訴路透社，因為軍方不需要。黎巴嫩炸藥公司則說，他們無意購買遭扣押的化學物質，況且公司有自己的供應商與政府的進口許可證。

根據路透社看到的書面要求，在那之後，海關與安全官員約每6個月就致函法官，要求他們下令移除這批化學物質。

硝酸銨旁存放煙火 焊接冒火花釀悲劇

2020年1月，有人發現12號倉庫無人看管，南部牆面有個破洞，其中一道門還移位，意味這些危險物質可能失竊，1名法官對此展開正式調查。

同樣要求匿名的另一名高階安全官員說，檢察總長韋達特在調查後發布的最終報告中，「立即下令」確保修復倉庫大門與洞口，並提供安全措施。

6月4日，國家安全總局根據命令，指示港口當局派出保全看守12號倉庫，並指派1名主任監管這座倉庫，以保護所有進出口的安全，並修復南部牆面的洞口。

這名安全官員說：「維修工作展開後，(港口當局)派出敘利亞工人團隊，(但)他們進入倉庫修補洞口時，沒有人監督他們。」

這名官員說，維修期間，工人在焊接時冒出火花，火苗開始蔓延，「由於同間倉庫內存放了煙火，1小時後，煙火引發大火，火勢蔓延到硝酸銨，在燒到超過攝氏210度時引發爆炸」。

這名官員怪罪港口當局沒有監督維修工人，還把煙火存放在大批烈性炸藥旁邊。

他說：「只因倉庫面向海，降低了爆炸衝擊力道，否則整個貝魯特都會被炸毀。整件事的問題出在政府疏失、不負責任、儲存不良及錯誤判斷。」

countries: 黎巴嫩 摩爾多瓦 法國 俄羅斯 喬治亞 莫三比克 敘利亞

title: [國際] 路透：黎巴嫩政府7月獲報硝酸銨危險 總統卸責


content_text:
大陸全國人大常委會今天將表決通過香港過渡性臨時立法會的安排。香港01引述消息人士表示，北京傾向讓本屆香港立法會全體議員、包括先前被港府取消下屆立法會參選資格的四名民主派議員，都延任一年。香港文匯報則刊發文章稱，臨時立法會任期一年，但會視乎疫情的狀況，預留彈性。

大陸全國人大常委會八日召開會議，今天閉幕，外界預料，會議閉幕前將表決「香港特別行政區第六屆立法會繼續運作作出決定的議案」。該決定，將為香港第六屆立法會繼續運作，提供法律依據。

香港01指出，大陸全國人大常委會已基本完成有關香港立法會真空期的討論，傾向「簡單處理」，由現任所有議員延任一年。而延任的立法會職能、權限與任滿前相同。消息人士說，北京此舉應是希望減少爭議，把未來一年時間「集中在抗疫工作上」。

香港建制派人士指出，上述「第六屆立法會繼續運作」議案的名稱，其實已透露端倪，意味著本屆立法會可延長一年，由現任所有議員繼續履職。依理，先前被取消下屆立法會參選資格的楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌等四人，也可留任。

報導提到，大陸港澳辦副主任張曉明先前赴香港聽取意見時，大部分建制派主張上述四人不能續任，否則與選舉主任的決定有矛盾。但消息人士說，北京作出判斷前會考慮不同意見，也會視實際形勢而定，並非「一味硬」。

香港文匯網另刊出專文指出，大陸全國人大常委會做出過渡性臨時立法會安排，有別於正常時期立法會的運作，這個為期只有一年的特別議會，運作應縮小到最重要範疇，審議的議案主要應聚焦在抗疫防疫，財政撥款，經濟民生，聽取和辯論特首施政報告，以及執行香港國安法的有關事宜。

同時，過渡性臨時立法會任期一年，但視乎疫情的狀況，預留彈性，可以延長，如真有這個必要，應在適當時間內及早決定。立法工作的處理程序，議題議程和議案的設定，基本上仍由內會決定（等同常務委員會），界定哪些是緊急的，政府正常運作必不可少的；哪些是應暫時擱置，不予處理的。

非常時期的政府施政，特別是牽涉到抗疫防疫，經濟民生和國家安全的重大措施，如有呈請司法覆核的案件，香港律政司應訂立篩選準則把關，與法院商討是否接納等。

events: 參選 疫情 選舉 香港國安法

things: 經濟 防疫

title: 港臨時立法會 4民主派有望延任


content_text:
漁光島禁止民眾須經申請才能戲水及游泳，引發地方反彈，立委林俊憲十日邀相關單位現勘，爭取良好親水的遊憩空間。（記者吳孟珉攝） 記者吳孟珉／台南報導

高雄港務公司管轄的漁光島日前宣布，民眾須經申請才能戲水及游泳，此舉地方反彈大。立委林俊憲十日邀相關單位現勘，爭取良好親水的遊憩空間；港務公司則承諾，朝開放的方向研擬方案。

漁光島海域目前由台灣港務股份有限公司高雄港務分公司安平港營運處負責管理，依照商港法規定，除了因風帆、潛水、救生等訓練需要，需要專案申請才能獲得核准，違規者開罰十萬元以上，五十萬元以下罰鍰。

港務公司指出，現行規定下，民眾如果到沙灘看風景並不受影響，但在未開放前，因缺乏安全設施，希望民眾配合，而目前也會以勸導為主，並非強行開罰。

對於地方反彈聲浪不斷，港務公司也承諾，會盡快與市政府進行規劃，預計朝開放的方向研擬方案。

市政府指出，市府對於漁光島發展非常重視，除了今年的雙十節國慶煙火預定在此施放，未來更有計畫設置水上運動中心，預計明年完成都市計畫審查，在一、二年內開放，盼能帶動當地的發展。

對於漁光島戲水禁令，林俊憲認為，就算游泳池也會有溺水案例，有案例發生應該加強防護及教育，而非禁止，政府怕事不作為，不但令民眾失望，更不是之前所宣示「向海致敬」的應有作為。

他強調，漁光島開放之後，屆時公共設施就可以合法登記，包含淋浴設備、廁所、涼亭、遊客中心、停車場等公共設施也能如期進駐，提供民眾良好的休憩場所。

journalist: 吳孟珉

taiwan-subdivisions: 安平 水上 高雄

title: 漁光島禁戲水引反彈 港務公司允改善 | 中華日報


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

8月11日消息，新浪股民維權平台今日收到有姓股民針對ST勝利的維權申請，目前該維權諮詢已被張雲律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有6名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到43件針對ST勝利的維權。

ST勝利索賠條件

上市後到2020-04-28之間買入股票，且在2020-04-28收盤時仍持有。 接受律師：張志旺、薛天鴻
 2017-04-20到2020-04-28之間買入股票，且在2020-04-28收盤時仍持有。 接受律師：張雲、李修蛟
 上市後到2020-08-07之間買入股票，且在2020-08-07收盤時仍持有。 接受律師：章祥兵、李修蛟
 2017-04-29到2020-04-27之間買入股票，且在2020-04-27收盤時仍持有。 接受律師：韓友維

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 有姓股民向ST勝利發起索賠 張雲律師接受諮詢


content_text:
前意大利及祖雲達斯球星派路，獲任命為祖雲達斯主教練，簽約兩年。

祖雲達斯星期五在歐聯16強不敵里昂出局後，球會隨即解僱執教只有一年的沙利。現年41歲的派路無頂級球會執教經驗，但祖雲達斯認為，派路有傳奇的職業生涯，贏過歐聯冠軍及世界盃，亦贏過很多意甲錦標，相信可以成功帶領球隊。

有「中場大師」之稱的派路，先後效力布雷西亞、國際米蘭、AC米蘭及祖雲達斯，2015年轉戰美職，亦代表過意大利國家隊上陣116次，是意大利贏得2006年世界盃的功臣之一。

title: 派路獲任命為祖雲達斯主教練


content_text: 8月10日，麦当劳食品包装中检出致癌物质一事登上微博热搜，引起网友广泛关注。有消息称，国外环保组织近日称在麦当劳、汉堡王及Wendy‘s等主要快餐店的食品包装中发现有毒物质PFAS。PFAS是与癌症、肝损伤、甲状腺疾病和发育问题相关的一类化学物质。10日中午，麦当劳中国和汉堡王中国分别回应称，在中国使用的食品包装材料中没有添加PFASs（全氟和多氟化合物），符合国家相关标准。北京日报

journalist: 邢斯馨

title: 食品包装检出致癌物质？麦当劳汉堡王:中国门店未添加


content_text:
中評社北京8月11日電／據參考消息報道，美媒稱，很多歐洲人看到世界最強大的國家美國在應對新冠病毒大流行方面躊躇不前，這讓他們瞠目結舌。他們在問：美國到底關不關心本國民眾的健康？

 據美國《新聞周刊》網站8月9日報道，在前段時間受新冠病毒疫情打擊最嚴重的意大利、德國及其他歐洲國家的民眾表示，他們對美國應對新冠肺炎疫情的情況感到失望、悲傷甚至驚恐。很多公共衛生專家和普通民眾都表示，他們過去一直視美國為世界的榜樣，但這場疫情大流行暴露出，美國基礎設施的糟糕程度令人震驚，該國根本沒有條理清晰的公共衛生系統。

 多名歐洲醫生與他們的美國同行一致認為，美國人的個人主義造成了適得其反的後果，並導致美國淪為感染和死亡人數最多的國家。

 報道注意到，美國人目前在赴歐旅行者“風險”名單中排在首位。意大利嚴格實施了為期約10周的封閉式管理措施，現已逐步擺脫這場疫情大流行，而美國仍內訌不斷。美國新冠肺炎死亡人數已超過16萬。

 在羅馬西北方向的布拉恰諾湖地區，戴著口罩的帕特裡齊婭·安東尼尼在與友人沿湖散步。她對記者說：“美國人難道不關心他們的健康嗎？他們現在需要採取我們實施過的預防措施……他們需要切實進行封閉式管理。”

 截至9日，美國累計已有500萬例新冠病毒感染病例，創下世界紀錄，而美國還在就戴口罩和採取衛生預防措施等問題進行一場已被政治化的爭論。不敢相信美國會有如此之現狀的歐洲民眾紛紛對美國在世界舞台上的領導力產生懷疑。

 英國伯明翰大學的斯科特·盧卡斯教授說：“假如專業醫務工作者可以放手在美國開展工作的話，那麼美國在3月肯定能控制好疫情了。但很明顯的是，專業醫務工作者和公共衛生專家當時無法不受約束地開展工作。”他指的是特朗普刻意打壓自己政府裡的公共衛生專家。

 另據美聯社羅馬8月9日報道，特朗普為美國應對新冠肺炎疫情的做法辯護，並說美國的確診感染病例數之所以如此之多，是因為太多美國人進行了檢測。

countries: 美國 英國 德國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美媒：美國抗疫表現之差令歐洲人震驚


content_text:
美國衛生部長阿札爾11日下午，在台大公衛學院演講，但過程中頻頻清喉嚨、還咳嗽，讓現場一陣緊張，而阿札爾部長演講內容也批評對岸。另外國人關心台灣能夠取得美國的疫苗，前副總統陳建仁表示，美方說有考慮要供應給台灣。

美國衛生部長阿札爾：「但在本世界最重要的衛生挑戰上(咳嗽)。」

這咳嗽聲讓現場一陣緊張，或許講稿太長又不能喝水，美國衛生部長阿札爾忍了好久。

美國衛生部長阿札爾：「中華人民共和國的影響力，遠遠超過他們對於，這個公衛機構(WHO)的付出，他們運用其影響力並不是，為了促進公衛目標的進展，而是為了滿足自身狹隘的政治利益。」

在台灣土地上痛批對岸，衛生部長阿札爾訪台第三天，由賴副總統作東主持午宴，還特別送上彩色口罩當作賀禮，既然要吃飯怎麼保持社交距離，原來採用長桌讓兩國官員分開坐，可駐台灣的AIT處長酈英傑是美國官員，要坐美方那一側還特別安排透明隔板。

journalist: 記者 劉亭廷 / 攝影 洪復華 董明皓 鍾佳男 傅定華 報導

countries: 中華人民共和國 台灣 美國

title: 數度罵對岸！ 美衛生部長演講頻清喉嚨咳嗽


content_text:
【記者陳金寶/王文智 台北綜合報導】台灣近期傳出境外移入確診案例，共13名新冠肺炎患者，包括日本女學生、泰國移工以及比利時籍工程師回到母國入境被篩檢出感染新冠病毒，種種跡象顯示，疫情有升溫的趨勢，因此國內公衛專家學者再度呼籲政府，必須對入境者進行普篩。

國民黨團11上午召開記者會，公布由國民黨在8月6-7委請艾普羅民調中心依電話後二碼電腦隨機抽樣國內1081位民眾，針對新冠疫情政府未進行全面普篩是否擔心社區感染、是否同意入境者全面普篩，以及對政府研發新冠疫苗是否有信心3大主體進行調查。

根據民調顯示，66.8%擔心社區感染、82.1%同意入境必須全面普篩、66.7%對國內研發新冠疫苗有信心，國民黨呼籲政府應順從民意，採入境全面普篩並強制居家隔離14天，之後再自我健康管理7日，做好嚴格邊境管制，以確保所有國人安全。

書記長說，8月初台灣陸續發生多起境外移入個案，也發生多起外國人回到母國後，篩檢出新冠肺炎呈現陽性，政府也開始要求在8大場所必須強制戴口罩規定，產生新冠病毒再度壟罩台灣的陰影，代表國內疫情有升溫的趨勢。國民黨在8月6-7日兩天委託艾普羅民調中心進行民調，總共有8個題目，其中3題與疫情相關。在台灣沒有進行普篩的情況下，是否擔心造成社區感染問題中，有66.8%民眾表示非常擔心和有點擔心；在全球新冠疫情趨於嚴峻之下，是否同意入境者必須強制進行全面普篩，有高達82.1%民眾同意進行；至於是否對政府發展新冠疫苗有無信心的部分，有66.7%對政府有信心。

書記長表示，根據民調結果，國民黨團再次呼籲政府，針對入境台灣進行全面普篩，透過入境全面普篩並強制居家隔離14天，之後再自我健康管理7日，做好嚴格邊境管制，以確保所有國人安全。

書記長認為，特別預算舉債上限已用罄，但全世界疫情仍不見趨緩，若不謹慎台灣恐面臨疫情未解、經濟無法復甦、失業率大增及國人大規模感染等三重打擊。因國際疫情尚未趨緩，相關預算也即將用盡，只要一個疏忽，台灣恐面臨疫情、經濟、健康三輸局面。

書記長指出，高達67%的民眾擔心爆發疫情社區感染，更有高達82%的民眾希望政府實施入境普篩，以維護台灣得來不易的防護成果。

台灣預防醫學會理事長陳宜民說，民調顯示出國人擔心疫情將在國內爆發，衛福部長陳時中在上半場的口罩防疫作為是成功的，替台灣守住疫情，但是下半場著重於如何在疫情中拚經濟，入境全面普篩就是拚經濟的一環，如果蔡政府可以讓美日「外交泡泡」，那麼為何不能有「經濟泡泡」？無論是外交、經濟商務客在有限度、有條件之下進行的各式「泡泡」，不就是在入境全面普篩的條件下進行嗎？如果美國衛生部長阿扎爾訪台時接受入境普篩，為何商務客、陸生，甚至未來有限度、有條件開放來台旅遊旅客，不能夠進行入境前普篩呢？

陳宜民進一步認為，根據國際醫學期刊發表的文章曾指出，無症狀的感染著存在於人群中，唯有經過全面入境普篩，就能夠阻擋病毒於國境外，光是14天的隔離檢疫，已經無法百分之百阻擋病毒入侵，甚至出現無症狀感染者感傳染例高達10的八次方。國人擔心掛萬漏一，唯有入境前普篩，才能在國門前攔下病毒。

其次，在民調中顯示民眾對於政府在疫苗研發上具有高度期待，但是現實是，台灣民眾有機會在年底前施打嗎？當世界先進國家人民都已經可以拿著疫苗接踵證明出國拚經濟，那我們呢？阿扎爾有承諾會支援台灣疫苗嗎？

國民黨副秘書長李彥秀表示，蔡英文總統口中台美關係40年以來最好的一次，但是在台美所簽訂的「美台衛生合作備忘錄」中，僅就療衛生物資和技術合作，並未在新冠疫苗獲得或是共同研發上進行合作、技術轉移或是在台生產授權，防疫指揮中心還沉浸在上半年口罩防疫成功的喜悅上，對於國民黨團呼籲在防疫紓困振興預算中，必須要列入疫苗研發和獎金制度置若罔聞。

歐美國家的疫苗研發已經超前，秋冬之後恐有新一波的疫情來臨，我們掌握了多少？尤其是對於超級傳播者、隱性無症狀傳播者如何防範？中央疫情中心始終講不清、說不明，幾乎都以籠統、含乎其辭帶過。

李彥秀指出，民調已經顯示民眾對於若未能在入境時進行全面普篩，就擔心可能提高爆發社區感染的風險，因此，唯有入境普篩加上居家檢疫雙重保險，對於後續防疫工作，才有實質上的幫助。

內政委員會召委陳玉珍強調，對於國內疫情有升溫的趨勢，民調顯示有8成的民眾表示擔心，呼籲執政黨要傾聽民意，開始針對入境旅客進行全面普篩，至於疫情指揮中心表示普篩經費不足，可由行政院再編列防疫相關預算送到立法院審議，如何安定民心、做好邊境管控，執政黨責無旁貸。 2020/8/11

journalist: 記者陳金寶/王文智 台北綜合報導

countries: 比利時 日本 美國 台灣 泰國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 蔡英文 陳宜民 李彥秀 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 安定 成功 三重

title: 入境全面普篩降風險 82.1% 民眾同意


content_text:
【記者賴意晴／綜合編譯】壹傳媒創辦人黎智英週一（8月10日）遭香港警方逮捕後，香港民眾為了表達對黎智英的支持，狂買《蘋果日報》和壹傳媒股票。自黎智英被捕以來，壹傳媒股價2天內暴漲超過1,000%，外媒形容，香港民主支持者正在揮舞新的抗爭旗幟，就是「他們的股票交易帳戶」。

黎智英週一被捕後，壹傳媒股價一度急跌，先是大挫16%後，再逆勢飆漲344%，最終收漲183%。彭博社週二報導，香港民主支持者正展示他們最新的抗爭武器，就是股票交易帳戶，一路買進壹傳媒股票，表達對黎智英的支持，導致壹傳媒再2天之內上漲超過1,000%，站上6年來的最高點，來到1.96港元（約新臺幣7.44元）。

香港券商京華山一研究部主管彭偉新（Castor Pang）指出：「有大量散戶進場購買壹傳媒股票。」他還說，只要光看出價和單筆交易的大小，多數的買單都是小量交易。

彭博社指出，儘管還在疫情導致的社交隔離期間，以及《港版國安法》限制了人民公開抗議的權利，但線上論壇集結的買股行動表明，北京當局想澆熄反對勢力不是那麼容易。

這樣的策略也在經濟層面上幫到了黎智英，根據彭博彙編的資料顯示，黎智英擁有壹傳媒71%的持股。在這次股價推升下，壹傳媒市值增加23億港元。

除此之外，民主支持者也在尋找各種方式展現團結。根據香港電台網站報導，週二上午香港民眾排隊購買香港《蘋果日報》，該媒體還在臉書發文指出，由於報紙需求激增，週二印刷數量為55萬份，相較之下2週前僅7萬份。報導指出，在連登論壇（LIHKG）等持續有網友號召購買《蘋果日報》及壹傳媒股票。

週二壹傳媒股價開高走高，午後續漲最高見1.96港元；週二收盤較前一日漲331.37%，報1.10港元。

美國副總統彭斯週一（8月10日）在推特上表示，黎智英在香港被捕，這是對全球熱愛自由人民的嚴重冒犯。

彭斯寫道，「當我和黎智英在白宮會面時，他捍衛北京曾經承諾給香港人民的民主、權力和自治的精神，使我深受鼓舞。」

他還說，美國將繼續與黎智英，以及所有熱愛自由的香港人民站在一起。

蓬佩奧：美國會回應中共的行為

美國國務卿蓬佩奧週一接受Newsmax TV採訪時表示：「針對它們（中共）對黎智英做的事，以及對包括（美國）國會某些高級官員實施含糊的制裁，我們將以實實在在的方式做出回應。」

蓬佩奧說，可以肯定，美國會進行衡量，對它們（中共）做出回應，並讓中國共產黨了解到，如果對美國或美國人採取行動，就不可能不面臨美國總統川普的回應。

對於美國是否會像冷戰時期對蘇聯那樣，對所有中共官員和商人實施禁令，蓬佩奧表示，他不會超越總統去考慮這些問題。但肯定的是，川普政府正在考慮一長串行動，這些行動只會使中共明白，當它對美國人實施不良待遇時，當它大規模侵犯人權時，美國將不會袖手旁觀，而川普的目標是要求它們做正確的事。」

蓬佩奧同日還發推文說，黎智英等人被捕的報導令他「深感擔憂」，「這進一步證明，中共已經剝奪了香港的自由，並侵蝕了人民的權利。」

週一早些時候，蓬佩奧在保守派行動大會（CPAC）上表示，「鑑於我們今天早上看到的事件，對它們（中共）改變自己的行為方式，我並不樂觀。」

蓬佩奧說，美國將採取行動，促使美國終止香港特殊地位後，將香港視為中國大陸城市。

蓬佩奧表示，黎智英在週一成為因新的國家安全法被捕的最著名人物，他是一位「愛國者」，他除了為香港人民爭取基本自由外，沒有其它要求。

美國國家安全顧問歐布莱恩週一發表聲明說，美國對黎智英等人被捕深感不安。

歐布萊恩說，逮捕事件是北京違反承諾的最新例證，顯然也是為了恐嚇親民主和政治反對派人士，壓制香港自由和獨立的媒體。他呼籲北京廢除《國家安全法》，在香港恢復法治。

議員：美國須以統一聲音回應

多名美國國會議員紛紛譴責中共和港府抓捕黎智英等人的行為。共和黨資深參議員克魯茲（Ted
Cruz）發推文說，「中國共產黨正在強烈鎮壓如香港的黎智英那樣的自由戰士，他們反對暴政。它們（中共）必須釋放他、他的家人以及它們逮捕的其他記者和持不同政見者。」

共和黨眾議員柯蒂斯（John Curtis）在推特上表示，面對這些對香港新聞自由的攻擊，不能沒回應。美國必須以統一聲音回應，並為香港人提供安全庇護所。

共和黨眾議員里格曼（Denver Riggleman）發推文說，隨著北京繼續嚴厲打擊言論自由和限制新聞自由，香港出版商黎智英週一被捕。這是一項令人震驚的行為，使我更加堅定了與香港（人民）站在一起，並要求中共承擔責任的決心。

countries: 香港 中國 美國

references: 網友 臉書

things: 經濟 人權

title: 黎智英被捕  美政要齊譴責


content_text:
Hong Kong Turmoil: Police arrest Jimmy Lai, search headquarters

TWO SONS TOO:
 While police did not released the names of the nine others arrested, a pro-democracy Web site said that they included the eldest two of Lai’s four sons

Hong Kong authorities yesterday broadened their enforcement of a new National Security Law, arresting tycoon Jimmy Lai (黎智英), searching the headquarters of his Next Digital (壹傳媒) group and carting away boxes of what they said was evidence.

The police action marked the first time the law was used against news media, stoking fears that authorities are suppressing press freedom.

Next Digital operates the Chinese-language Apple Daily, which last year frequently urged readers to take part in the anti-government protests.

Hong Kong police officers escort tycoon Jimmy Lai, center, from his Kowloon home after he was arrested under the new National Security Law yesterday morning.
 Photo: AFP

Hong Kong police arrested Lai, 71, yesterday morning, an aide to the businessman said, in the highest-profile detention under the new law since it took effect on June 30.

Mark Simon, a Next Digital executive and Lai’s aide, said Lai was charged with collusion with foreign powers.

He said police searched the homes of Lai and two of his sons and detained four other members of the media company.

Hong Kong police said they arrested at nine men and one woman between the ages of 23 and 72 on suspicion of violating the new security legislation, with offenses including collusion with a foreign country and conspiracy to defraud.

They did not release the names of those arrested or provide further details of the charges.

However, the pro-democracy Stand News Web site reported that Lai’s eldest son, Lai Kin-yan (黎見恩), was wanted for conspiracy to defraud, while his second son, Lai Yiu-yan (黎耀恩), was wanted for colluding with foreign countries or foreign forces to endanger national security.

Following Jimmy Lai’s arrest, about 200 police raided Next Digital’s headquarters, cordoning off the area, searching desks and at times getting into heated exchanges with staff.

What police were looking for in the building was not clear, although they later said they took away 25 boxes of evidence for processing.

Jimmy Lai, who was arrested at his mansion in Kowloon, was also brought to Next Digital’s headquarters, where he remained for about two-and-a-half hours before police took him away in a car.

“We are completely shocked by what’s happening now, with the arrest and followed by the ongoing raid inside the headquarters of Next Digital,” Hong Kong Journalists Association chairman Chris Yeung (楊健興) said.

“With the passage of the National Security Law and the really tough powers given to the police in their operations, we have seen now what we call ‘white terror’ become a reality, which will affect media organizations and journalists’ reporting,” Yeung said.

Police unblocked Next Digital’s offices at mid-afternoon, with police Senior Superintendent Steve Li Kwai-wah (李桂華) saying that staff were free to resume their work.

The share price of Next Digital soared more than 200 percent in the afternoon, following posts on a popular online forum encouraging investors to support the company by buying its stock.

Additional reporting by staff writer


content_text:
紅襪林子偉（右）3下犧牲觸擊戰術後奔上一壘。（今日美國）3度上場打擊 沒有安打〔記者林宥辰／綜合報導〕紅襪林子偉暌違5場昨重返先發，鎮守二壘大關、9局移防中外野。他3度上場打擊，靠著腳程加上對手失誤上壘一次，但沒有安打。紅襪靠著莫蘭德的再見2分砲，終場以5：3險勝藍鳥。

戴口罩上場的林子偉，3局下首打席試圖以犧牲觸擊護送隊友，藍鳥先發投手修梅克多花了些時間才將球撿起，傳一壘刺殺；紅襪提出電視輔助判決，改判林子偉上壘，修梅克傳球失誤。接下來的打席，林子偉分別擊出外野飛球接殺、遭三振，打擊率降至1成82。

近期最夯的運動家，昨以7：2戰勝太空人，拿下本季各隊最長的9連勝，也送給對方5連敗。

不過，該役重點全在運動家勞瑞安諾身上，他單場被觸身球砸中兩次，第2次挨球吻後，他怒視太空人菜鳥卡斯提拉諾斯，手上還比著滑球投法，似乎想教導小老弟。此舉引起太空人打擊教練辛壯不滿，兩人一言不合，引發板凳清空衝突。

兩位事主賽後都未受訪，動手的勞瑞安諾很可能面臨禁賽。運動家總教練梅爾文為子弟兵叫屈，「當下一定是有什麼人講了激怒勞瑞安諾的話，我想聯盟會知道是誰，這個人應該要被禁賽。」

journalist: 自由體育

title: 林子偉返先發 再扮工具人 - 自由體育


content_text:
港媒「南華早報」報導，美國總統川普七月中簽署的《香港自治法案》，不再給予香港特殊貿易待遇，這項命令將從9月25日起實施，從這天起香港貨品出口到美國，不能寫香港製造，要改為中國製造，這將對香港的出口業造成嚴重的衝擊。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 中國 香港

title: 快訊／9月25日起港貨輸美國 產地需標註大陸製造


content_text:
日期:8月11日晚，2020斯諾克世錦賽率先結束了一場1/4決賽。在第三階段比賽中，3屆世錦賽冠軍馬克-塞爾比以13-7戰勝現世界第二尼爾-羅伯遜，率先晉級本屆世錦賽4強。

雖然羅伯遜以進攻著稱，但當他遭遇「磨王」塞爾比之後，所有的進攻就都發揮不出來了。至少在前兩階段比賽結束之後，他一共只是在第一階段最後三局，接連打出了單桿83、66和65分，其它局完全沒有發揮出精準的進攻，反而是接連出錯。

在打完兩個階段比賽之後，塞爾比已經以11-5遙遙領先，在第三階段中，只要再贏2局，他就將率先晉級半決賽。然而事實卻並非如此。

第13局，羅伯遜開球。塞爾比做防守留機會，但羅伯遜長台攻擊左側底袋紅球未果，但K散紅球堆。塞爾比趁機上手，雖然在打進黑球、拉杆K開倒數第二顆庫邊紅球后，沒能將其打進，但他仍以單桿91分，以91-0再勝一局，12-5拿到本場比賽賽點。

第14局，塞爾比開球。雙方做了幾桿防守之後，羅伯遜依靠連續傳擊球，打進左側中袋紅球，但輕推左側中袋黑球不進。塞爾比打進右側中袋紅球后，開啟進攻模式，單桿拿下56分后，左側中袋紅球不進。此時檯面上還剩下5顆紅球、且有4顆還堆在一起。雙方分差55分，檯面還剩67分。

兩位球員謹慎地圍繞紅球堆做防守。羅伯遜在一次防守后，雖然將所有紅球都放到了球台上方，母球在底庫附近，但多少留下了機會。塞爾比和羅伯遜在接連嘗試進攻未果后，還是塞爾比抓住機會，打進右側中袋紅球，但黃球未進。羅伯遜打進左側中袋紅球，但在打進黑球后沒有機會，做防守（9-57）。塞爾比打帶防，羅伯遜進攻未果留機會，但塞爾比嘗試未果。

羅伯遜打進右側頂袋紅球，打進黑球后沒能蹭開頂庫紅球，再做防守（17-57）。塞爾比解球未碰到紅球，被罰4分，再次解球成功。雙方圍繞庫邊2顆紅球持續做防守。羅伯遜意外翻袋成功，單桿拿下37分，一桿清台，以58-57追回一局。雙方大比分戰成6-12。

第15局，塞爾比做防守時母球落袋，被罰4分。多番防守后，羅伯遜嘗試進攻左側底袋紅球未果留機會，塞爾比單桿4分后做防守。羅伯遜拼進右側底袋紅球後作防守。塞爾比留機會，羅伯遜嘗試進攻未果，塞爾比趁機上手打進紅球右側中袋，單桿33分后綠球不進（37-5）。羅伯遜打進右側底袋紅球上手，單桿10分後防守。檯面上還剩下4顆紅球。

又是多番防守之後，塞爾比打進右側底袋紅球再防守（38-15）。塞爾比防守中不慎綠球落袋，被罰4分（38-19）。羅伯遜上手，單桿25分后，清彩階段綠球不進（44-38）。塞爾比上手清到咖啡球（45-44），雙方圍繞藍球再次展開防守大戰。塞爾比防守中漏球，羅伯遜抓住機會，打進藍球和粉球，以55-45再勝一局，大比分變為7-12。

第16局，雙方開局再次陷入膠著。塞爾比拼進右側底袋紅球后，單桿拿下19分，但做防守時白球落入左側底袋，被罰4分（19-4）。羅伯遜趁機單桿打出53分，但嘗試進攻黑球未果，黑球停在右側底袋袋口（57-19）。塞爾比上手單桿14分后做防守。羅伯遜反做，塞爾比趁勢一桿清台，以66-57勝出，大比分最終鎖定為13-7。

至此，3屆世錦賽冠軍塞爾比以13-7戰勝現世界第二尼爾-羅伯遜，率先晉級本屆世錦賽4強。將在半決賽中對陣奧沙利文與威廉姆斯之間的勝者

（月光）

title: 世錦賽塞爾比勝羅伯遜進四強 半決賽或戰奧沙利文


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月11日 06:42

视频简介：本期节目主要内容：
 这是一片无边的浩瀚沙海，极端气候塑造出严酷的沙漠环境，令无数生命望而却步。面对无情热浪，动物们发展出了各种独门生存绝技。沙漠甲虫从雾气中提取水分，变色龙通过变换体色来调节体温，长角羚是名副其实的耐旱冠军……这里就是世界上最古老的沙漠——纳米布沙漠。 （《人与自然》 20200811 非洲地平线——极端之地（下））

title: 《人与自然》 20200811 非洲地平线——极端之地（下）


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】全球新冠肺炎疫情持續發燒，為掌握最新契機，外貿協會特於10日在臺北國際會議中心辦理「後疫情時代：臺灣國際醫療再出發」院長座談會，邀請國際醫療產業專家，與12家醫院院長及代表共同座談，並將針對國際醫療未來市場、數位轉型及創新模式進行討論與分析，現場吸引超過200位推動國際醫療的相關業者參加。以利在後疫情時期超前部署，並在疫情過後協助國內醫療服務業者快速回到國際市場，開拓國際醫療商機。

外貿協會董事長黃志芳表示，台灣防疫成果獲世界各國稱許，成為國際防疫的模範生，臺灣醫療品牌的國際能見度因此大為提升。外貿協會在6月初收錄臺灣成功的防疫經驗和防疫產業，建置「臺灣防疫國家館」英文網站，透過線上的資訊分享，以協助飽受疫情所苦的國家，早日遠離疫情。為善用此一優勢，進一步提昇台灣國際醫療在全球的地位，特別辦理本次座談會，希望將臺灣在醫療及防疫產業的軟實力推廣到國際。

第一場次座談會「後疫情時代:新興市場國際醫療再出發」，由外貿協會秘書長葉明水主持，與談人臺大醫院院長吳明賢、中國醫藥大學附設醫院院長陳宏基、林口長庚醫院副院長馮思中及成大醫院國際醫療中心主任許以霖。

吳明賢表示，在國際交流的部分，將加強視訊會議，同時參加線上展覽等行銷活動，建立醫療防疫產業搭橋機制。另外，也會透過該院新南向人員健康服務中心，為來往新南向國家人員健康護衛後盾，提供國際病人就醫多元服務。

陳宏基說，該院透過治療罕病個案提高臺灣醫療品牌，與海外臺商合作開發國際病患的成功經驗。

馮思中指出，國外許多目前無法來臺就醫的病患改以提供線上問診服務，提供遠距醫療諮詢，以維持對國外病患的照顧，也提到中東市場為臺灣國際醫療的利基市場。

第二場次座談探討「數位化浪潮:臺灣國際醫療數位轉型」，陽明大學校長郭旭崧主持表示，數位轉型對多數企業或許已不是一個陌生議題，對醫療產業而言，因應醫療技術進步，經濟提升與人口結構高齡化，醫療界數位轉型已刻不容緩，急需產業產官學相互合作。

臺北榮總副院長陳適安表示，該院在疫情期間則加強與國外醫院辦理線上學術與臨床手術交流，藉以宣傳臺灣的醫療強項與醫療品牌。

彰化基督教院長陳穆寬指出，醫療服務數位轉型是一定要走的路，該院率先在疫情期間以智慧科技方式進行防疫措施，也透過視訊將寶貴經驗與國際的醫院夥伴及臺商分享，以讓醫護人員能無懼的站在醫療服務最前線。

北醫附醫院長陳瑞杰表示，智慧醫療已運用在該院的加護病房，並指出智慧醫療可以跨時間及空間提供無遠弗屆的醫療照護，該院對非洲史瓦帝尼的醫療園外的照護與交流就是最好的例子。建議考慮在機場設置國際醫院，或運用一國一中心的專責，由負責的醫院到目標國家設立醫療據點。

第三場次座談「後疫情時代：台灣國際醫療創新行銷模式」主持人中華經濟研究院李淳副執行長，與談人包括高醫附醫院長侯明鋒、馬偕醫院副院長洪大川與新光醫院副院長洪子仁、花蓮慈濟醫院國際醫療中心主任李啟誠。

侯明鋒表示，從國際援助中瞭解國外病患的實際需求，並肯定外貿協會所搭建的國際醫療推廣平臺，協助該院快速與國際醫院合作。

副院長則分享該院以醫療援外帶動國際病患轉診來臺就醫機會，透過遠距醫療看診鼓勵外籍病患勇於來臺接受創新醫療服務，藉由國際間的醫衛交流帶動臺灣醫療產業輸出、贏得國際邦誼，也以協助國際病患實踐馬偕的仁道精神。

洪子仁提到，醫療財團法人於海外設立子公司，轉介國際病患來臺，並強調科技導入及新媒體於國際醫療行銷的應用。花蓮慈濟醫院則以骨髓移植，以菲律賓為點發散至東南亞，與歐美地區在疫情期間，以視訊交流，透過辦理國際醫學論壇、視訊會議及教學，強調推廣特色醫療等方式進行。

這次的座談會參與業者包括醫療院所、醫材、藥品、旅遊業者與公部門代表共計，與會專家針對疫情過後國際醫療再出發，均認為創新模式及數位轉型是不可避免的趨勢，未來也可向非洲及中東等市場加強推廣臺灣的國際醫療服務，外貿協會董事長黃志芳也期許國際醫療可以從臺灣的醫療優勢，推進到醫療產業為業者創造營收，讓國際醫療成為一個產業有賴於政府、醫界及業界的共同協調合作。2020/08/10

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 臺灣 史瓦帝尼 菲律賓 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 林口 彰化 臺北 新興 花蓮

things: 經濟 防疫 新南向

title: 貿協邀12家醫院院長 談疫情新趨勢


content_text:
台中后里蔬果產業文化季月眉糖廠登場 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中后里區公所為提高后里區蔬果農特產品知名度，將於8月15、16日在月眉觀光糖廠舉行后里區蔬果產業文化活動，盼透過活動讓更多民眾認識后里蔬果農特產。 后里區位於大安溪與大甲溪之間，適合荔枝、龍眼、甘蔗、香蕉、芒果等亞熱帶農作物生長，只要在大安溪以北就不適合生長，位於大安溪河谷的后里是個適合農業發展的好地方，所種植的寶島甘露梨比…

2020-08-11 吳 清河寶島甘露梨品 月眉觀光糖廠 高接梨

taiwan-subdivisions: 后里 后里區 大安 大甲

title: 台中后里蔬果產業文化季月眉糖廠登場


content_text:
2020-08-11 05:30:00

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國衛生部長阿札爾訪台，是台美斷交以來訪問層級最高的內閣官員，國務院特別指出此訪問符合「台灣旅行法」。立委指出，台旅法授權台灣「五黑名單」訪美的法律基礎，且美方此次提早預告、公開報導等態度，均顯示台美關係正加速度前進，未來高層互訪層次也有望再提升。

台美斷交以來，基於關係限縮於非官方範圍，美國對台灣高層設有「五黑名單」，包括正副總統、行政院長、外交部長與國防部長五官銜的政治人物無法訪美，僅前總統李登輝於一九九五年執政時曾以「私人名義」訪問。

不過近年台美互動越趨密切，在美國國會兩黨支持下，更推動「台灣旅行法」於二○一八年三月生效，法案內容鼓勵美台雙方「所有層級」官員互訪交流，也為美台元首互訪立下法律基礎。

美國政界出現邀蔡赴美倡議法案通過後，台灣衛福部、勞動部等多位部長級官員陸續訪美，總統府秘書長李大維也於國安會秘書長任內訪美，與時任國安顧問波頓見面，反映台美高層互動層級提升。

美國政界也出現邀請蔡總統赴美倡議，例二○一九年初，美國前國防部官員包士可公開呼籲邀請蔡總統到美國國會發表演說；以及同年二月美國參議員克魯茲、賈德納、魯比歐、柯頓和康寧五人連署致函眾議院議長裴洛西，敦促其邀請蔡總統訪美及演說。蔡總統今年當選連任後，準副總統賴清德二月訪美已見突破。

民進黨立委羅致政昨表示，阿札爾訪台是美方全面展開台旅法的第一步，不過美方還是找了很多正當化的說法說明此次訪問，主軸既是防疫，預期中共反應不會太大，未來需觀察其他部會是否會跟進。

羅致政指出，美台互訪若是「由上而下」，最敏感、政治訊息最強的是國安官員互動，就現實面來說也是台美目前最迫切需要合作的部分。此次訪問則沒那麼敏感，依此類型接下來可能是科技、環保和資安等領域高層互動。羅建議政府應「更積極主動地提出我方的要求和期待」，因美國要煩惱的事太多，我方不能被動等待。

民進黨立委王定宇說，美國正試圖建立新的世界秩序，台美關係加速度前進，加上法律授權與觀察美方處理態度，能預見美方未來思考互訪時，「中國因素會降低，且由台美直接需求思考」，例如商務、國防、外交等需求，如此一來，即能「樂觀期待」互訪層級增高。

countries: 中國 美國 台灣

people: 羅致政 王定宇 李登輝 賴清德

things: 防疫 資安

title: 台旅法為元首互訪奠法律基礎 台美高層互訪 層次有望再升級


content_text:
上櫃LED零件廠東林近期爆經營權之爭，原以為6月22日股東會結束，紛爭可告一段落，未料，新選任的董事會成員因意見不合分成2派人馬，雙方都公告在8月22日召開股東臨時會，企圖解任對方董事席次並進行補選。

為了一決勝負，雙方不僅互相叫陣，更皆宣稱手握過半持股準備拿下東林，同時也卯足全力徵求委託書，「一張委託書已喊到2,000元天價。」市場人士透露。

上週三（8月5日），外商派還亮出二場臨股會的開會通知書，證明所言非假，目前外商派在南港召開的臨股會上，依收到的開會通知書所累計持股比率為52.38％；在公司派召集的臨股會中，外商派也持有50.38％，「目前不論在哪一邊的臨股會上，我們都已獲得過半持股數支持。」外商派代表戴偉衡向本刊表示。

眼見市場派步步進逼，上週五，公司派代表、董事長顏德新也打破沉默接受本刊專訪，「我無法驗證對方亮出的開會通知書真偽，但我們這邊計算後，持股也有超過50％，就我們自己召開的這場（臨股會）未來有信心可以順利召開。」他強調，自己有擔任過多家公開發行公司董事的資歷，對公司治理及營運方向，相信可以為東林公司及股東們創造更多利潤。

journalist: 李孟璇

title: 【臨股會鬧雙胞1】3億資本額小廠開臨股會 委託書竟飆天價


content_text: 今年1至7月份，科創板募資1465億元，主板募資705億元，創業板和中小企業板分別募資228億元及137億元，科創板募資金額已經超過主板+創業板+中小企業板。（央視新聞）

title: 科創板今年募資已超其餘三板之和，達1465億元


content_text:
CORPORATE SCANDAL:
 Cathay Life has invested NT$13.3 billion in Bank Mayapada since 2015, but the latest loss of NT$8.8 billion has completely written off its investment

Cathay Life Insurance Co (國泰人壽) yesterday said it would recognize an investment loss of NT$8.8 billion (US$298.1 million) in Indonesia’s Bank Mayapada Internasional Tbk PT due to concerns about the lender’s operations amid a corporate scandal.

The company said it would revise its earnings result for June, from a net profit of NT$6.52 billion to a net loss of NT$520 million, its first monthly loss over the past 17 months.

After booking an investment loss of NT$5.2 billion in Bank Mayapada earlier this year, Cathay Life has so far recognized total investment losses of NT$14 billion in the lender, executive vice president Lin Chao-ting (林昭廷) told a news conference in Taipei.

Cathay Financial Holding Co president Lee Chang-ken, center, speaks at a news conference in Taipei yesterday.
 Photo: Wu Chi-lun, Taipei Times

Cathy Life has invested NT$13.3 billion in Bank Mayapada since 2015 and recognized a net profit of NT$700 million over the past five years.

However, the recognized investment loss of NT$8.8 billion has completely written off its investment in the Indonesian lender, Lin said.

The company conducted due diligence of Bank Mayapada at the end of last month, discovering that the lender’s non-performing loan ratio stood at 6.94 percent, higher than the industry average of below 3 percent, although it still made a profit of 143.6 billion rupiah (US$9.73 million) for the first half of this year, Lin said.

Benny Tjokrosaputro, one of the lender’s debtors, was in January named a suspect in a bribery case involving PT Asuransi Jiwasraya, which had also triggered a run on the bank, he said.

Despite its losses of NT$14 billion in the lender, Cathay Life is still considering whether to raise its stake in the lender from 37.33 percent to 51 percent, Cathay Financial Holding Co (國泰金控) president Lee Chang-ken (李長庚) said.

“We are still talking with the Indonesian government and the bank’s controlling shareholder Tahir family about many issues, including how to handle the loans offered to Benny Tjokrosaputro,” Lee said.

“Based on our investment in Vietnam and Cambodia, we believe that if we have controlling power over the investment entity, the returns would be solid. So we are still evaluating if we should be a controlling shareholder in Bank Mayapada,” Lee said.

The insurer might reach a conclusion in three months, he added.

Cathay Life said its cumulative profit for the first seven months of this year rose 29 percent year-on-year to NT$31.5 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cathay to recognize NT$8.8bn loss


content_text:
【大纪元2020年08月11日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约边境执法安全工作队（BEST）执法人员日前检获350磅大麻毒品，拘捕三名华人，其中一人为北京人。纽约东区联邦检察官的起诉书显示，这伙人的反侦查意识很强，两次逃脱了侦查员的跟踪。

今年7月29日，一辆无标志的车停在新泽西州林登市东林登大道701号仓库门外，执法人员身着便装坐在车内。在观察期间，执法人员看到六辆车分批离开仓库。

根据起诉书，当日有多人从仓库里拖出大约十个大黑袋，并将这些袋子放到1A车的后部。其中林健林（JIAN LIN LIN, 音译）看起来在指挥其他人，并时不时地查看周围环境，同时向手提电话里报告。

大黑袋子都装上车后，1A车开走，后面还跟着一辆1B车“保驾”。A线侦查员决定进行跟踪，但很快发现1A和1B车驾驶异常，速度忽快忽慢或突然急刹车，明显是为了反监视，很快把侦查员甩掉了。

留守仓库的B线侦查员见到另一辆车2A装满了10～12个大型黑色袋子、开走，后面也跟着一辆2B车。B线侦查员一路尾随，但同A线侦查员的遭遇一样，也跟丢了。

A线侦查员回到仓库，见到第三辆车3A装了四个大黑色行李袋、开走，并用类似的异常驾驶模式反监视。A线侦查员这回一路跟到了皇后区法拉盛的Avery Ave大道，看着3A并排停车在3B旁，将四个袋子换到3B的行李箱中。3A和3B分头开走。

A线侦查员秘密跟踪3B，不料3B未发出信号就驶入车道并开始飙速。侦查员急忙拉响警笛，将3B逼到路边停下。

侦查员问3B驾驶王小弟（XIAO DI WANG，音译）从哪里来。王指指车尾方向，问他要去哪里？王后面的回答大都是“No”。但侦查员问他袋子里面是不是装了毒品时，王回答“Yes”。侦查员呼来精通国语和粤语的警员来翻译，才知道王来自北京，说国语。

王小弟说他住在佛罗里达州，来新州仅暂住酒店一晚，工作是帮朋友运包裹，但声称他不知朋友的姓名和电话，也不知黑色袋里装什么。他声称每月运输一次，但又说是第一次见到那个人。执法人员随后逮捕了王小弟。4包大麻约重150磅。

其他侦查员继续监视仓库，见到1A和1B两辆车返回仓库，又拖出9个大袋子放上1A车开走。侦查员没有跟踪车辆，而是进到仓库找经理，之后调来缉毒犬，一路巡查仓库。并找到这伙人租用的房间，打开门后，见到陈建添（Jian Tian Chen，音译）和林健林在内，房间里还有六大袋的大麻毒品，约两百磅大麻。执法人员当日逮捕三名嫌犯，合共检获350磅大麻。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 藏毒运毒还会反侦查 纽约三华裔被控


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-31967623103794660502020-08-11T07:52:00.000+08:002020-08-11T07:52:00.170+08:00輔英科大三好學社至老人之家進行服務【記者嚴光澎報導】輔英科大三好學社日前二天至衛福部澎湖老人之家進行服務，由帶隊學姐蘇詩婷、帶隊隊長王軒琦、活動副隊長蔡濬崴與其他護理科系、醫技科的同學，共計11位參加活動，此次的活動主題是「讓愛傳出去-17來澎湖」，融入了父親節之節日進行慶祝等活動 。

 三好學社成員皆屬於醫護背景，擁有醫護相關常識，藉由每年定期的服務讓在校所學習的知識學以致用回饋社會，透過志工活動讓社員能更深體會服務對自己的意義，並把此份歡喜結合愛一起傳遞下去，一起前往養護中心舉行關懷活動，因我們看見長輩心中的需求，我們深感延緩老化對長輩們的重要，就此前往中心推廣健康促進活動，利用簡單的手作，讓中心長輩可以動眼、動腦、動手，提升肢體的協調性並用難易適中的小遊戲，來重拾他們的自信心，為他們的日常生活添加一點樂趣，且將學校推廣之三好理念用唱跳方式傳達給長輩們，傳達「活到老學到老，大家一起行三好」的理念。

 此次的服務中，發現有許多長輩們都是坐在輪椅的，我們透過各種遊戲、歌舞表演、手作布偶與長輩們一同玩樂，活動過程中有長輩表示自己「很久沒這麼開心了，看到我們就像看到自己的孫子、兒女們般熟悉，也很謝謝我們帶給他們的快樂，並期待明年還可以繼續看到我們。」

王軒琦隊長表示就像佛光菜耕譚裡的說道「不斷的努力，時間定會成就人；不斷的學習，經驗不會埋沒人。」並不是每個人天生就會帶活動，大家都是靠後天一點點的經驗努力而成的。

△衛福部澎湖老人之家主任莊華州、輔英科大三好學社學姐蘇詩婷、隊長王軒琦、副隊長蔡濬崴、護理科系、醫技科同學與長輩合影。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 輔英科大三好學社至老人之家進行服務


content_text:
（中央社台北11日電）山東煙台今天通報，當地近期檢測冷凍食品時，在3家企業自大連口岸進口的同一外籍貨船冷凍海鮮產品外包裝樣本上，發現2019冠狀病毒核酸檢測呈陽性，相關產品已遭封存。

中共山東省委機關報「大眾日報」微信公眾號今天引述煙台市新型冠狀病毒肺炎疫情處置工作領導小組（指揮部）辦公室通報報導，經核查，涉疫產品除少量加工出口外，其餘產品均儲存在冷庫中，未流入市場。

據報導，煙台經濟技術開發區於9日對冷凍食品及從業人員檢測中，發現3家企業自大連口岸進口的同一外籍貨船冷凍海鮮產品外包裝樣本，2019冠狀病毒病毒核酸檢測結果疑似陽性。煙台市疾控中心10日複核確認，3份外包裝樣本呈陽性。

報導表示，煙台經濟技術開發區第一時間已全部封存涉疫產品，對相關企業及周邊全部進行消毒，追蹤這批產品密切接觸者全部進行集中隔離和核酸檢測，結果均為陰性。

遼寧省大連市近期再現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，大連衛健委主任趙作偉日前說，當地病例可能始於「凱洋海鮮公司」加工車間，冷凍海鮮產品在加工過程中有人發病，之後迅速傳播，並向外擴散。

除此之外，中國海關近期對進口冷凍食品展開病毒監測，包括大連、廈門、江西、重慶、雲南等地均通報，從厄瓜多進口的冷凍南美白蝦包裝，發現COVID-19核酸檢測呈陽性。

中國專家吳尊友7月底曾指出，武漢、北京及大連的疫情都有「海鮮」這個共同點，從事海鮮加工和銷售的工作人員要格外注意加強防護。（編輯：繆宗翰/沈朋達）1090811

journalist: 編輯：繆宗翰/沈朋達

countries: 厄瓜多 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 山東煙台進口冷凍海鮮 包裝驗出武漢肺炎病毒 | 兩岸


content_text:
對於被高雄人以93萬票罷免的韓國瑜與其團隊要回來幫李眉蓁催票，「只是堵藍」痛批「WTF」。 圖：翻攝只是堵藍臉書
高雄市長補選倒數，前高雄市長韓國瑜團隊將於11日全力替國民黨市長候選人李眉蓁輔選。「主帥」韓國瑜會不會在選前之夜現身？李眉蓁表示仍在連繫中，並肯定韓團隊清廉專業，她之前多次表達希望韓國瑜為她輔選站台。不過，對於被高雄市民以93萬票罷免的韓國瑜與其團隊又要回來幫李眉蓁站台催票，對手陳其邁表示不解，臉書粉專「只是堵藍」更痛批國民黨糟蹋高雄十年還不夠，現在還要把高雄人當白痴在看待，呼籲高雄市民15日用選票狠狠教訓始終看不起高雄人的國民黨。

「只是堵藍」11日在臉書PO文強調，高雄人當時給了國民黨以及韓國瑜機會，結果韓國瑜背棄對高雄人的承諾，恬不知恥的妄想利用韓流，一步登天的在輕易奪取高雄市長寶座後，立刻有揮軍進攻總統大位，整個市府人事，完全就是韓團隊的酬庸天堂，連李佳芬的閨蜜也赫然出現在市府團隊名單內。整個高雄市政完全空轉停擺，口號從2018選前的高雄發大財到喊到2020總統大選後的路平燈亮水溝通，所有的錯都是民進黨跟高雄人的錯，事後高雄人也用罷免行動證明，國民黨的韓國瑜有多爛。

對於前總統馬英九之前說「陳其邁是一個被高雄市民否定過的人選」，「只是堵藍」反駁，一個市長上任未滿兩年就被罷免，這才叫被市民否定。民主政治的選舉輸贏，並不能證明誰比較好，而是上位之後的作為，能否贏得人民的信任，「只是堵藍」質問馬英九跟國民黨：「這些日子以來，高雄人到底欠了你們什麼？讓你們可以這樣有恃無恐的派了一個又一個的廢物來這樣糟蹋高雄，現在更挑明了講，韓國瑜會在814選前之夜來幫李眉蓁站台催票，WTF！！！」

「只是堵藍」接著痛批：「你國民黨糟蹋高雄幾十年還不夠嗎？叫一個剛被高雄人用93萬票罷免的垃圾政客回來高雄催票是把高雄人當白痴在看待嗎？？」並向高雄市民喊話說：「你們真的甘心被國民黨如此的看不起嗎？？請高雄人站出來，815用你們手中的選票狠狠教訓這個始終看不起高雄人的國民黨。」而韓國瑜什麼時候會出面站台替李眉蓁拉票，以及韓流是否還會再起，一直受到關注，但韓國瑜率領的前高雄市府團隊被高雄市民以93萬票罷免是不爭的事實，恐難扭轉李眉蓁因為抄襲論文風波及空乏政見所造成的低迷選情。

高雄市長補選倒數，前高雄市長韓國瑜團隊將於11日全力替國民黨市長候選人李眉蓁輔選。「主帥」韓國瑜會不會在選前之夜現身？李眉蓁表示仍在連繫中，並肯定韓團隊清廉專業，她之前多次表達希望韓國瑜為她輔選站台。不過，對於被高雄市民以93萬票罷免的韓國瑜與其團隊又要回來幫李眉蓁站台催票，對手陳其邁表示不解，臉書粉專「只是堵藍」更痛批國民黨糟蹋高雄十年還不夠，現在還要把高雄人當白痴在看待，呼籲高雄市民15日用選票狠狠教訓始終看不起高雄人的國民黨。「只是堵藍」痛批：「你國民黨糟蹋高雄幾十年還不夠嗎？叫一個剛被高雄人用93萬票罷免的垃圾政客回來高雄催票是把高雄人當白痴在看待嗎？？」並向高雄市民喊話說：「你們真的甘心被國民黨如此的看不起嗎？？請高雄人站出來，815用你們手中的選票狠狠教訓這個始終看不起高雄人的國民黨。」而韓國瑜什麼時候會出面站台替李眉蓁拉票，以及韓流是否還會再起，一直受到關注，但韓國瑜率領的前高雄市府團隊被高雄市民以93萬票罷免是不爭的事實，恐難扭轉李眉蓁因為抄襲論文風波及空乏政見所造成的低迷選情。

journalist: 楊清緣

people: 李眉蓁 韓國瑜 李佳芬 馬英九 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 韓國瑜團隊為李眉蓁輔選「93萬票罷免回來高雄催票」網怒罵：WTF | 政治


content_text:
記者李欣容／台北報導

羅霈穎圈外黃姓閨蜜每天都到靈堂守候，今（11日）她拿出一件小禮服，透露那是羅霈穎生前送給她的，打算在明天生日會上掛起來，好友們相聚替羅霈穎過最後的生日。

▲羅霈穎閨蜜，替她準備小禮服。（圖／記者黃克翔攝）

黃小姐透露，明日羅霈穎的生日會有準備蛋糕，「那是本來就定好的，發生事情才取消，美人姐希望照辦，蛋糕店也非常好幫我們趕工，可能簡單叫個外賣大家陪姐姐聊天，幫她過最後的生日。」

羅霈穎替自己的60歲生日訂做了一套禮服，但是保密到家，好友們都不知道樣式，黃小姐拿出一套大地色系禮服，「昨天討論，決定姐要有衣服穿，臨時不知道買什麼她喜歡的，想說這是她送我的，當年她會買應該是她喜歡，剛有擲筊問她喜歡嗎，一開始沒筊，後來跟她說，『姐對不起啦，我們沒辦法進到妳家拿衣服，先用這個代替』她才同意。

▲羅霈穎閨蜜每天都到靈堂。（圖／記者黃克翔攝）

title: 羅霈穎60歲「冥誕禮服」曝光！　閨蜜不捨：陪她過最後一次生日


content_text:
為紀念張愛玲百歲誕辰及逝世二十五週年，皇冠文化特別推出「《華麗‧蒼涼》張愛玲典藏手帳」，即日起至9月7日，在嘖嘖平台展開募資計畫（https://www.zeczec.com/projects/ai-ling-chang）。希望藉著在日常書寫手帳，重新體會張愛玲作品的文學深意。讓張愛玲的隻字片語，等待你的隻字片語。《華麗‧蒼涼》張愛玲典藏手帳藉著不同紙材的觸摸質地，讓使用者隨著不同目的、心情來使用這本手帳。其中規劃了4大主題。分別為「小團圓：小說金句」，以經典作品摘句搭配手繪插圖，帶領使用者步入張愛玲的文學世界。「天才夢：一週記事」規劃「一週一頁」的欄位，並在下方附上張愛玲散文中的生活即景即感。「世間相：方底格紋」以張愛玲手繪塗鴉的眾生百態，分布於格紋頁面，讓手帳使用者隨心情寫寫畫畫、隨意蓋印、黏貼日常收集而來的票根、DM。「燼餘錄：空白頁面」則保留空白頁，使用「經典印書紙」和質地順滑的「日本米色巴川紙」，以更開放的形式，讓讀者有更自由的書寫空間。手帳的過場插頁使用了鬆柔古樸的「米色草香紙」，以黑紅二色加上仿擬稿紙，印製張愛玲的手寫字和插畫，給予沉澱和呼吸的餘裕。除了考究的內頁裝幀，更特別設計了雅致的上下蓋書盒，上蓋使用「手感紙」並且加上「一色燙金」，下蓋使用的是「淺美牛卡」。整體設計素雅簡約，無論是自用、贈禮都相當合適。此外，為了要讓這本典藏手帳更貼近日常生活，皇冠這次特別和台南的「合成帆布行」合作，製作手提袋和圓筒筆袋。以張愛玲經典手繪圖結合布標設計，製作紅、黑、米三色調的圓筒筆袋和提袋。讓《華麗‧蒼涼》張愛玲典藏手帳不只能置於案頭，供書迷珍藏欣賞，也能隨身攜帶，更即時地留住起心動念下迸發的日常微光。《華麗‧蒼涼》張愛玲典藏手帳裡有著張愛玲寫的故事、張愛玲說過的話、張愛玲畫過的圖，以及張愛玲所做過的夢。在紙頁翻飛之際，讓我們一起與張愛玲進行一場秘密對話。跨越百年時空，共寫一場華麗與蒼涼。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 張愛玲百歲誕辰紀念  《華麗‧蒼涼》典藏手帳募資計畫啟動


content_text:
村山宏為日經中文網撰稿：日前瀏覽網頁時，看到了一段中國人怒斥韓國人認為餃子、壽司均起源於韓國的言論。這名中國人是個大學生，而且他的同學中有其他國籍的亞洲人。該中國學生稱，一名韓國學生向身邊的人介紹壽司起源於韓國，中國的餃子也起源於韓國。聽聞這些後，他諷刺地回應説，別擔心，全世界都知道，宇宙也起源於韓國。對於中國學生的這一諷刺，筆者在報以一笑的同時，重新思考了「以史為鑒」的艱難，並發出一聲嘆息。在日經中文網的這次專欄裏,將就歷史教育和民族主義的陷阱來闡述一下自己的觀點。

首先，我們來説一下壽司。韓國和日本的飲食習慣十分相似，兩國都吃生魚片，海苔等海藻都是日常食材，做壽司用的材料在日韓也均容易買到，因此壽司這種簡單的料理無論哪一方都應該能夠想得出來。因為原本日韓的飲食習慣就很相似。再打開地圖看一下就知道，韓國和日本九州的距離其實非常近。從九州福岡縣到釜山、首爾，比到東京和北海道還要近一些。不但自然環境和氣候相似，兩國人民也一直進行著頻繁的交流，兩國出現相似的食物可以説是理所當然的。跟日韓氣候相似的古代中國南方沿海地區也有吃生魚片的習慣。

如果沒有日本國和大韓民國的「國家概念」，把九州和朝鮮半島南部形容成一個國度似乎也不為過。實際上，朝鮮半島南部與日本以前曾同屬一個國家。從4世紀到6世紀，日本的大和朝廷在朝鮮半島設置了「任那日本府」，統治半島南部的部分地區。雖然這被稱為日本的侵略，但許多大和朝廷的權勢貴族都是來自朝鮮半島的移民。當時的貴族很可能是橫跨日韓兩國生活。韓語和日語語法至今仍非常相似，很久以前或許不用翻譯也能夠溝通。那時的日本大和朝廷呈現出了日韓聯合政權的景象。沒有主次之分，日韓之間一直在相互影響中締造文化。

下面再來説一下餃子。餃子形狀的食物（用麵粉皮包肉餡的料理）似乎是在中國春秋戰國時代的古跡中發現的，之後各朝代一直都有類似的食物，稱之為餛飩、牢丸等，但在中國文獻中並沒有過多記載。直至明末時期，餃子都不是日常普通食物。過去日本人什麼食物都模倣古代中國，可是卻沒有類似餃子的料理。餃子18世紀才傳到日本。

「餃」這個字的首次出現是在明末的《正字通》書中。現在這種形狀的餃子，是在清朝以後才開始在中國傳播開來的。建立清朝的滿族似乎特別偏愛吃餃子。中國東北地區、中亞以及俄羅斯的遊牧民族很久以前就將麵粉皮包肉的料理作為日常飯菜食用。滿族17世紀統治整個中國，建立清朝後，餃子也隨之以北方為中心迅速在中國普通家庭傳播起來。

中國的北方以及東北地區是朝鮮族或與朝鮮族接近的滿族（女真族）等通古斯裔各民族居住的地區。韓國的祖先在很久以前曾居住在中國北方及東北地區一帶。有觀點認為，衛氏朝鮮（公元前195年前後至公元前108年）是由曾居住於中國北方的燕國的逃亡者建立的。從後漢到唐代，一個被稱為高句麗的國家一直統治著中國東北地區至朝鮮半島北部的廣大地區。之後，通古斯裔的各民族先後建立和統治了渤海、金國和後金國等。有段時期，通古斯裔民族甚至將統治範圍擴大至中原地區。他們很可能也吃類似於餃子的食物。認為韓國人的祖先發明瞭餃子的根據，或許就是以這段歷史為背景的。

journalist: 王 徵

countries: 韓國 日本 海地 中國 俄羅斯

title: 從餃子起源於韓國説起 日經中文網


content_text:
原標題：7月核心CPI同比僅增0.5% 消費仍需「踩油門」

餐飲、出行消費正逐漸走出低谷，但整體消費依然偏弱。

8月10日，國家統計局發佈7月物價指數。7月份，全國居民消費價格（CPI）同比上漲2.7%，比上月回升0.2個百分點，連續兩個月小幅走高。7月份，全國工業生產者出廠價格（PPI）同比下降2.4%，降幅較上月收窄0.6個百分點，近三個月PPI在持續改善。

7月CPI、PPI雙雙改善，反映出消費活動、工業生產在穩步恢復。不過，仔細分析CPI上漲的原因，受疫情、洪水影響，豬肉短期供應緊張、鮮菜價格上升等影響食品漲價是主因。刨除食品和能源的核心CPI還在走低，7月核心CPI同比上漲0.5%，創出近年新低——需求在改善，核心物價難上漲，反映出消費整體偏弱的態勢。

由於去年下半年豬肉價格較高，放眼未來幾個月，被豬肉價格主導的CPI，其漲幅有望回落。工業生產、消費需求的持續回升，有望推動PPI、核心CPI的改善。

CPI走高或為短期波動

CPI連續兩個月走高，食品是推動主因。

7月CPI環比上漲0.6%，上月環比下降0.1%。其中，食品價格上漲2.8%，漲幅比上月擴大2.6個百分點。具體而言，豬肉價格環比上漲10.3%，鮮菜價格環比上漲6.3%，蛋類價格環比上漲3.1%。

國家統計局城市司高級統計師董莉娟表示，隨著餐飲服務等逐步恢復，豬肉消費需求持續增加，而多地洪澇災害對生豬調運產生了一定影響，供給仍然偏緊，豬肉價格環比漲幅比上月擴大6.7個百分點；受不利天氣影響，鮮菜價格環比漲幅比上月擴大3.5個百分點；由於蛋雞存欄減少，夏季產蛋率有所下降，雞蛋價格在連續9個月下降後轉漲，上漲4%。

3、4、5月份連續下降3個月的豬肉價格，在6、7月份持續回升，目前處於高位。國家統計局數據顯示，7月豬肉價格同比上漲85.7%。

農業農村部數據顯示，7月末全國豬肉平均批發價已經超過48元/公斤，相較5月末年內低點（38.5元/公斤）有明顯回升，略低於今年2月中旬的價格（50元/公斤）。不過，8月初以來，豬肉價格在高位有小幅回調的趨勢。

除了餐飲消費的回暖，電影院解封帶來票房的恢復，7月暑期消費活動也在走強。比如，7月份飛機票和賓館住宿價格，環比分別上漲2.9%和1.7%。

不過，食品助推7月CPI回升的背後，整體消費活動仍然弱於正常年份。7月核心CPI（不包括食品和能源）同比僅上漲0.5%，Wind數據顯示這是2013年以來的最低值。

21世紀經濟報導記者查詢數據發現，2013-2019年期間，核心CPI漲幅穩定在1%以上，大體圍繞1.5%波動（低至1.2%，高至2.5%）。進入2020年，核心CPI漲幅整體在走低，從1月份的1.5%降至7月份的0.5%。

交通銀行金融研究中心高級研究員劉學智對21世紀經濟報導記者表示，近兩個月豬肉價格回升，屬於短期現象，南方降水等影響到生豬運輸。核心CPI漲幅的縮小，顯示出消費需求偏弱，像旅遊、交通工具、家用電器價格同比均在下降。

光大銀行金融市場部分析師周茂華對21世紀經濟報導記者表示，7月核心CPI漲幅縮小，主要是我國零售、餐飲、旅遊等行業仍未完全擺脫疫情拖累，也與去年同期基數較高有關。不過，7月核心CPI價格與上月持平，相較6月環比價格下降0.1%，反映出內需有所改善。7月CPI走高，主要原因有豬肉價格走高、天氣因素及需求回暖，下半年CPI溫和趨緩態勢未變。

擴內需政策仍將繼續

7月PPI同比下降2.4%，降幅持續三個月不斷收窄。7月PPI環比上漲0.4%，工業生產、市場需求回暖的態勢進一步明確。

分行業來看，受國際原油價格影響，石油類價格領漲。7月石油和天然氣開採業價格環比上漲12.0%，石油、煤炭及其他燃料加工業價格環比上漲3.4%，這帶動石油類工業品價格在大幅修復，像7月石油和天然氣開採業價格同比下降27.8%，降幅較上月收窄11.3個百分點。

劉學智表示，隨著復工復產的推進，工業生產在持續改善，帶動PPI回升；穩增長力度加大，「兩新一重」項目的建設，也在推動PPI的改善；在年初國際大宗商品大幅降價的背景下，現在趨於回升，也在帶動PPI的回升。預計未來PPI降幅會逐漸收窄，不排除年末PPI恢復到正增長。

周茂華表示，PPI的持續改善，得益於國內需求逐步回暖，企業信心改善、工業生產持續加快，以及國際大宗商品價格整體走高。下半年，PPI同比有望逐步收窄。

國際大宗商品價格的回升，反映出世界經濟逐漸走出低谷，但全球經濟仍在疫情陰影之下，世界經濟恢復程度仍有變數。為應對疫情負面衝擊，國內外寬鬆貨幣政策效果在持續釋放，尚未傳導至CPI數據上來。

7月CPI回升為食品推動的結構性上漲，7月核心CPI漲幅較低、PPI仍為負增長，反映出疫情下總需求依然相對疲弱。

周茂華表示，國內物價整體趨緩，其中，核心物價、工業生產者物價整體仍偏離正常水平；國內部分行業企業並未完全擺脫疫情拖累，各行業復甦不平衡，仍存部分閑置資源；全球疫情防控與經濟前景不確定性仍強，經濟整體仍需要偏積極政策支持。

「但過度寬鬆貨幣政策容易引發負面效應，下半年政策組合需要在穩內需、防風險、供給側結構性改革之間取得平衡，偏積極財政政策與穩健貨幣政策更加靈活適度，更強調精準、效率」，周茂華指出。

中泰證券研究所宏觀首席分析師梁中華表示，我國近幾個月經濟數據不斷回升，更多是靠生產和投資帶動，需求恢復較慢。部分領域存在積壓需求集中釋放的情況，比如汽車、地產等，對短期需求起到了很大的支撐作用；一旦集中釋放結束，後續需求端的壓力可能會更大，國內通脹會趨於回落。貨幣方面，央行也更強調穩增長和防風險均衡，未來將以結構寬鬆政策為主導。

7月30日，中央政治局會議為下半年經濟工作指明了方向，擴內需為戰略基點，要持續擴大國內需求，擴大最終消費、擴大有效投資。宏觀政策方面，財政政策要更加積極有為、注重實效，要保障重大項目建設資金；貨幣政策要更加靈活適度、精準導向，推動綜合融資成本明顯下降，確保新增融資重點流向製造業、中小微企業等。

（作者：周瀟梟 編輯：包芳鳴）

things: 油價 經濟

title: 7月核心CPI同比僅增0.5% 消費仍需「踩油門」


content_text:
柯文哲認為，除非認賠殺出要不然就需要轉型，因此這也是開此論壇的主因，想想看特別是台北旅館業觀光客佔很大比例，「兩年後不敢講，但兩年內我認為是（觀光客）不會來」；那該怎麼辦？坦白講不知道才開這個論壇，但觀傳局在這樣的情況下還是有幾項創舉，就像是防疫旅館，政府不是解釋、發現問題而是解決問題。

受武漢肺炎疫情影響，全球經濟受到嚴重衝擊。北市府今（11）日於北市東方文華酒店召開「後疫情時代觀光旅遊轉型論壇」。台北市長柯文哲致詞時直言，台灣看似疫情控制不錯，但整個世界還是在蔓延當中，台灣算是在暴風圈比較安寧處，而世界仍是在暴風雨。他也直言，「兩年後不敢講，但兩年內我認為是（觀光客）不會來」，如何解決自己也不知道，因此才開這個論壇。

針對受疫情影響下的經濟轉型，柯文哲今出席「後疫情時代觀光旅遊轉型論壇」時說，坦白講新冠肺炎疫情超出預期，2003年SARS自己還在台大當醫師，當時疫情來勢洶洶但很快就控制了，這次一開始想說比照SARS處理，但不到一個月就發現不同，首先在捷運站裝紅外線量溫度，當時邏輯是若像SARS先發燒才有感染力，那把發燒的抓出來就處理掉了，結果沒想到這個病很高比例是無症狀感染者。

柯文哲說，2003年中國在世界GDP只佔了4%左右，但現在是14到16%，很快就蔓延到世界去；在台北3、4月時就發現，這次跟以前的SARS不一樣，並不容易控制，自己每天早上都請衛生局提供兩個數字，一個是過去24小時全世界新增確診案例，另一個是美國過去24小時新增案例，美國從今年3月到現在，新增案例沒有一天少於2萬，平均大概是5萬左右，全世界則是到20幾萬。

「台灣表面上疫情控制不錯，但事實上整個世界還是在蔓延，而且這個趨勢還沒解決」柯文哲表示，台灣算是在暴風圈比較安寧的地方，但整個世界還是在暴風雨，有人問說疫苗出現這個病是否能有效抑制，但2003年SARS就沒有疫苗，每個病不一定都有治療辦法。

柯文哲補充，就算做出來全世界70億人口，要打一輪需要花好幾年，且就算有疫苗但在全世界市場競爭，不認為我們鬥得過歐美國家，很多人問說疫情什麼時候結束？我每次都回答還沒開始。

柯文哲強調，有個新的名詞叫「新常態」，可是這個新常態長什麼樣子？問我也還沒確定；全台灣大概4成旅行業者在台北，外國觀光客來台灣，92%住台北，且一年有1600萬出國人次，現在都跑不出去，導致所有外島班機都爆滿，全部叫做報復性消費。

柯文哲提及，因馬英九時代開放陸客來台旅遊，北市旅館從3萬多間一夕間爆增至4萬多間，但蓋好以後陸客就不來了，陸客不來後又加上新冠肺炎疫情，若北市做國旅就沒傷到，但北市是專門做國外的，所以現在就慘了。

柯文哲認為，除非認賠殺出要不然就需要轉型，因此這也是開此論壇的主因，想想看特別是台北旅館業觀光客佔很大比例，「兩年後不敢講，但兩年內我認為是（觀光客）不會來」；那該怎麼辦？坦白講不知道才開這個論壇，但觀傳局在這樣的情況下還是有幾項創舉，就像是防疫旅館，政府不是解釋、發現問題而是解決問題。

柯文哲說，政府不是管理、領導單位而是服務團隊，相信政府不會比業界更了解市場，盼透過9場論壇把北市產業在後疫情時代怎麼做整理，今天是第3場後面還有6場，希望用半年時間，把後疫情時代的新常態描繪出來，北市府也會按照預期新常態，並在明年出一本後疫情時代台北市產業政策白皮書，做為產業轉型指導。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 柯文哲 馬英九

things: 防疫 經濟

title: 疫情下直呼台灣在「暴風圈」較安寧處！柯文哲：兩年內觀光客不會來


content_text:
如同米高梅（MGM）的獅子吼、迪士尼（Disney）的城堡煙火或是皮克斯（Pixar）的跳躍檯燈，串流平台 Netflix 同樣有著標誌性的片頭音效。不過，相比上述幾家傳統製片廠，Netflix 的開場音效顯然俐落許多，僅用類似「噠噔」兩聲的音效延展，約莫 4 秒左右。

多年來，儘管期間曾換過識別動畫的樣式，改成 Logo 出現後蹦射成一系列顏色，但音效方面卻是依舊保留原本的設計。

究竟這個聲音的靈感從何而來呢？

▼ Netflix 初始片頭音效動畫。

Netflix 產品創新副總裁陶德耶林（Todd Yellin）在 Podcast 節目《Twenty Thousand Hertz》最新發布的集數中，娓娓道來多年前選用這個音效的始末。

決心要讓用戶有在家也像在電影院的感受下，陶德耶林開始思索要選用什麼樣的音效。不像米高梅、迪士尼使用長度較長的開場，他認為在隨點隨看的世代，Netflix 的片頭音效必須得簡短，不過又得顧及如何堆疊情緒，製作出令人期待的緊張感。

儘管從娛樂產業跨界到科技業，參考了眾多例子，但他認為音效不能像是 Xbox 或是 Mac 啟動時的聲音，太偏電子類型，且應該要讓觀眾在未表明公司名稱時，就能識別這個品牌為 Netflix。

歷經多次失敗的嘗試後，陶德耶林找來《勇敢之心》（Braveheart）奧斯卡最佳音效編輯獎得主羅本德爾（Lon Bender）。羅本德爾試了許多音效，根據各式各樣的有形和無形的東西來打造，如音樂盒、時間流逝的感覺、開門聲、使用奇怪的樂器，還有實際在拍攝電影時的聲音等。

當時曾經有一段時間，「噠噔」的其中一個版本入選了最終候選名單，那一版有著山羊的叫聲。

陶德耶林坦言他很喜歡山羊的聲音，「這很有趣，我覺得有古靈精怪的感覺。這是我們版的（米高梅）雄獅利奧。有一陣子我們都被這吸引住了。」不過最後山羊的叫聲被移除，但「噠噔」聲仍然保留下來了。

▼ Netflix 在 2019 年推出新版片頭音效動畫。

至於這個「噠噔」聲如何成形的呢？

羅本德爾表示，這段片頭音效是由音樂和敲門聲的音效組合而成，其中音效的敲擊聲其實是他戴著婚戒，敲著自家臥室櫃子一側所發出的聲響，「為了增加不同的質地，我用其它東西修飾過，在電影音效產業中，這對我們來說是很常見的。」

羅本德爾在堆疊這段音效時，增加了一種他稱之為「盛開」效果，產生前傾的感覺，而這個「盛開」來自於他曾合作過的音效錄音師查理坎帕尼亞（Charlie Campagna，《銀翼殺手2049》、《怒海戰艦》）。

查理坎帕尼亞在 1990 年代時，錄製一段約 30 秒的吉他旋律，「盛開」就在其中。他說道：「我一直保存著它，因為它非常的優美，但我從來沒有機會可以使用它。」

除了觀眾熟知的版本外，Netflix 其實也與知名作曲家漢斯季默（Hans Zimmer）合作，打造以下另一較長版本的片頭音效，主要是為了在院線放映時使用，常見於影展中。

Source：Indiewire

延伸閱讀

Netflix《家有壁爐》超療癒！木柴燃3小時製作費燒百萬

不想再看的通通踢掉！Netflix啟用「繼續觀賞列」刪除影片功能

title: Netflix原本的片頭音效有可能是「山羊叫」？！揭秘「噠噔」聲怎麼來


content_text:
許多毛小孩對於玩具十分執著，台南一隻美國惡霸犬「島輝」，不小心將自己的恐龍娃娃咬爆，急需進行縫合手術，沒想到當飼主進到「手術房」搶救小恐龍時，島輝卻急得如熱鍋上的螞蟻，不斷撞門催促，畫面曝光網全笑翻了。

粉絲專頁「台南 美國惡霸犬 島輝」日前上傳一段飼主在「手術房內」，幫島輝心愛的恐龍娃娃進行縫合手術時，島輝不僅著急的瘋狂撞門，還不斷流著口水，雙眼緊盯著恐龍娃娃的手術進度，激動的情緒反應讓飼主不禁調侃「手術房外面很著急家屬！」

畫面曝光後網友全被島輝的焦急模樣給逗樂了，紛紛留言直呼「這位家屬怎麼可以一直用很ㄎㄧㄤ的表情看著病患！？」、「好奇這是第幾位進手術房的患者？家屬看起來真的非常著急，等不及了」、「急到舌頭都歪了」、「島輝：快給我我要狠狠的親牠一口啦！」、「也很像在急診室回頭尋仇的仇家」。

文章來源：Facebook/台南 美國惡霸犬 島輝

路邊停車「被插詭異大頭針」 內行人秒解真相

汪保姆聽見雷聲狂抖 弟弟下秒抱緊對著雷公大喊「NO～」

浪汪天天店門口徘徊 經銷商收編成療癒系員工：快來跟我買車

journalist: 李珮雲

references: 網友 Facebook

title: 飼主開刀搶救恐龍娃娃 美國惡霸犬「手術房外」撞門 急壞了


content_text:
印度衛生部數據顯示，該國新冠肺炎確診人數於短短3周內爆增100萬，除使印度成為世界第三個總確診數突破200萬之國家以外，其「破百萬」速度更為全球之冠，超越總確診數目前排名第一、第二的美國及巴西。

India has reported a record daily jump in #coronavirus cases, taking the total number of infections in the country above two million https://t.co/aMs8wpfnac

— SkyNews (@SkyNews) August 7, 2020

截至11日早上10時，印度確診案例達222萬，平均每日新增5.7萬餘例，單日增幅創全球新高，累計死亡人數為44386人。

印度政府表示，作為全球人口第二大的國家，該國13億人的人均確診及死亡率屬低，平均每25份檢測中會出現1起確診案例，死亡率維持於2%左右，而且確診數的增長亦同時反映篩檢規模的擴大。然而，根據媒體實地調查及醫療機構人員透露，印度對外公佈之數據有低估之情形。

眼見疫情之擴散呈指數型增長，一步一步向高峰攀爬，印度已被推到對抗疫情的風口浪尖上，但任何防疫行動似乎都難以解決燃眉之急，因為疫情背後牽扯的，是該國長期忽視的社會頑疾。

全境封鎖癱瘓經濟 復工增加疫情擴散風險

印度總理莫迪（Narendra Modi）為防止疫情失控，於3月底祭出全面封城鎖國之政策，13億人口禁足家中。疫情數據顯示該政策發揮了一定程度的效果，從1月30日爆發首例至7月中旬，確診案例才跨越100萬，相較於近日3周內飆升100萬的速度，擴散情形相對溫和，不過最近的案例暴衝，似乎反映了印度當初全境封鎖時低估了疫情影響的範圍。

As per the RBI Governor and various rating agencies, GDP growth for 2020-21 is estimated to remain in negative territory. The BJP has delivered the Vikas for which they worked hard for 6 years.#ModijiJhootMatBolo pic.twitter.com/g19iERAlHq

— Congress (@INCIndia) August 6, 2020

印度官方數據顯示，2020財年國內生產毛額（GDP）年增率創11年新低，經濟學家更預估2021年第一季（4-6月）將萎縮20%以上。

印度金德爾全球大學（OP Jindal Global University）印中研究中心主任張文娟亦指出，印度現處的發展階段與其產業結構，為印度經濟帶來封鎖的成本。舉例而言，多數確診案例集中在新德里（New Delhi）、孟買（Mumbai）等經濟重鎮，封鎖疫區等同於癱瘓經濟命脈；此外，印度服務業佔GDP達62%，為國家經濟支柱，也是最受疫情重創的產業之一。

眼見封鎖成本吞噬國家經濟基礎至恐難以復甦之地步，印度只好冒著疫情擴散之風險，實行逐步復工。而印度目前約1.7億名面對財政困難的藍領工人應該亦樂見其成，因為他們多數人的主業是個體經營戶或臨時工，停工等於斷糧，而無法停工無疑使防疫難度升級。復工面臨更大風險的族群，是以拾荒維生的貧民，因為他們極易接觸到帶有新冠肺炎病毒的醫療廢棄物，再透過與他人接觸擴大感染規模。

另外，封鎖政策初上路時，大批在大城市工作的外地移工頓失收入來源，因此在禁足政策之下想方設法地返鄉，也恐已將病毒帶至這些醫療資源更匱乏、衛生條件更差的地區，一旦疫情引爆，可能會讓先前封城的努力化為烏有。

貧民窟環境 難以維持社交距離

此外，防疫最大的關鍵是維持社交距離，但這對於7400萬生活在擁擠貧民窟裡的居民而言，是不可能的任務。

孟買是印度首都，也是人口最多的城市。孟買市府與醫療機構進行研究合作，於7月初在孟買隨機採檢6900位民眾，結果顯示其中高達57%的貧民窟居民都驗出了新冠病毒抗體（代表他們曾染疫），但是非貧民窟居民的感染率僅16%。

SARS-CoV2 Sero-Prevalence Study in Mumbai; NITI Aayog–BMC-TIFR Study - First Round Report. pic.twitter.com/687nUTl3Py

— माझी Mumbai, आपली BMC (@mybmc) July 28, 2020

根據《有線電視新聞網》（CNN）報導中提及之研究，在孟買的達拉維（Dharavi）貧民窟，平均每1440位居民必須共用一間戶外廁所，光是排隊上廁所就無法避免與他人「摩肩擦撞」，而且家家戶戶都同住一狹小的屋簷下，一人染病等於全家染病。另外，大部份的貧民窟居民皆為無症狀感染者，因此專家認為貧民窟疫情外溢擴散至其他地區的不確定性，是印度防疫最大的挑戰。

馬哈拉什特邦醫學委員會（Maharashtra Medical Council）主席尚卡爾（Utture Shankar）表示，孟買當局已經針對貧民窟環境加強改善，例如定期打掃衛浴設施，甚至派人在裡面發放糧食等等，希望減少出入的人數。

不論是全面停工封鎖帶來的經濟成本，或是貧民窟人滿為患、環境條件差所帶來的大規模傳染風險，都凸顯了印度政府長期忽視底層人口的權益，沒有積極建立社會福利保障、發展醫療資源、人才培力等社會安全網，疫情襲來時便缺乏強而有力的防護罩，只能亡羊補牢。印度人口居全球第二，若疫情失守，恐將讓亞洲鄰國也陷入危機。

journalist: 林文儀

countries: 印度 巴西 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

title: 【新冠肺炎】印度3週內爆增100萬新病例 防疫凸顯社會頑疾-


content_text:
▲總統蔡英文於府內接見美國衛生部長阿札爾。（圖／總統府提供）

記者蔡儀潔／綜合報導

美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）10日上午拜會總統蔡英文，是6年來首位訪台的美國部長級官員。日本《產經新聞》報導稱，針對台美交流升級，日本政府對此沒有公開發表任何評論，不過有外務省官員表示，「我們會持續透過可行的手段支援台灣，但美國也了解日本能幫的事有限。」

▲阿札爾。（圖／總統府提供）

阿札爾於9日至12日訪問台灣，是1979年台美斷交以來，訪台層級最高的美國內閣官員。《產經新聞》報導，對於阿札爾和蔡英文會談一事，日本政府10日沒發表任何正式評論；鑑於中美關係對立持續升級，日本政府正關注美、中、台三方動向。

一名日本外務省幹部表示，川普政府內部對於共產黨的敵意是否都一致、中美對峙的情勢將發展到什麼程度，這些都尚未明朗，情況有待審慎觀察，且要等到11月美國總統大選結果出爐後，才能作出判斷。

報導指出，台日沒有邦交，但日本政府在外交藍皮書上，將台灣列為「共享普世價值的極為重要的夥伴」，對台灣爭取加入的跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）表示歡迎。

此外，針對台灣無法加入世界衛生組織（WHO）的問題，日本政府的立場也是支持台灣。該名外務省幹部強調，「我們會持續透過可行的手段支援台灣。但美國也了解日本能幫的事有限。」

countries: 日本 台灣 美國

people: 蔡英文 川普

title: 阿札爾訪台「日本政府未公開發聲」　日外交官員：會透過可行手段挺台


content_text:
文：喬許．希普

本文為《解碼青春期》自序 每個孩子都需要一個「羅德尼」 我是個孤兒，曾經生活黯淡，毫無希望。像我這樣的人，注定會無家可歸，也許會坐牢，甚至早早就夭折。看看統計資料就知道了，大約20％的孤兒最終無家可歸，能夠上學並拿到大學文憑的不到3％，只有50％左右的人在24歲前能找到一份有薪水的工作。

這還不夠，那時的我卯足了勁把自己的境況弄得更糟。我很頑固，經常做出愚蠢的選擇，並且怨氣沖天。這一切，都是我14歲時候的事。

那麼隨後發生了什麼事呢？羅德尼出現了。

搬去和羅德尼同住以前，我已經掌握了讓收養家庭把我踢出去的技術，而且速度快得令人瞠目結舌。我就像馮崔普上校孩子的翻版，用荒唐滑稽的行為趕走養父母。

沒錯，我剛剛提到的是電影《真善美》的內容，也就是說，我的目標就是被踢出去。我對自己的情形已經變得麻木，毫不關心，以致於把這樣的過程當成了一場遊戲。實際上，我一直在記日誌，在一本有著黑白斑駁封面的美德牌日記本上，記錄著我多快能被收養家庭踢出去的統計數據。

第一欄：我到達某個家庭的日期 第二欄：我被踢出去的日期 第三欄：為了被踢出去，我使用的策略 目標：刷新最快紀錄，這個記錄曾經一度保持在不到一周就被踢出去 實際上，我非常害怕，而日誌能讓我有一種控制住什麼的感覺。因為孩子說不出來的東西，會在他們的行動中體現出來。

我不相信任何人，特別是大人。我一出生，親生父母就拋棄了我。這使我淪為奧克拉荷馬州的一個孤兒。因為我生命中第一對成人沒有留在我的身邊，辜負了我的信任，我偏頗的認為隨後接觸到的所有大人也都一樣，他們是一丘之貉。

有段時間我住在教養院裡，一天晚上，一個大男孩偷偷摸進我們的房間，強暴了我和其他一些小男孩。沒有人來阻止這種恐怖的事情，沒有人介入干預。

對孩子來說，生活在一個他們不相信會有成人來照顧他們的世界裡太苦了。這讓孩子產生一種可怕的焦慮和孤獨感，讓孩子覺得這世界上的一切都不確定。

要應對這樣的重負太難了，在步入青春期之前的一段時間裡，我曾備受欺淩，感覺孤苦無依，生命毫無意義。我甚至吃過一瓶藥，想要結束自己的生命，因為我無法理解一個沒有人可以信任的世界。

重申一下，有些東西孩子不會說出來，但會在他們的行動中體現出來。

就在這個時候，羅德尼出現了。

做為孤兒，經常會碰到一些令人不快的事，其中之一就是人們把新「父母」隨隨便便強加於你。十分鐘之前，這些人對你來說完全是陌生人，然而，十分鐘之後，某個社會工作者說道：「喬希，過來見一下你的新媽媽和新爸爸。」

上七年級前的那個夏天，我出現在了羅德尼家門前的台階上。那年我14歲，肩負重擔，這份重擔不是指行李，而是情感負擔。很明顯，14年來形成的負擔當然不是羅德尼的錯，不過現在成了他要面對的問題。

乍看之下，羅德尼似乎根本不是我的對手。他沒有受過專業的心理訓練，沒有證書可以證明他對付得了像我這樣一個異常叛逆的青少年，也沒有什麼特別厲害的技巧或才能。他只是一個普通的中西部男人，肥胖的體型有點像小寫字母B，還患有嗜眠症。這可不是我編的，這一點千真萬確。有時候，羅德尼會在沒有任何預兆的情況下突然睡著，就像有線電視頻道突然沒有信號一樣，令人費解。過一陣子他就會猛地醒來，而且夜夜如此。

這絕對是我碰到過的最容易對付的對手。

善意的社會工作者臨別時給了我一些忠告，一些類似這樣的話：「別辜負這些好心人，行嗎？同時我要提醒你，縱火是違法的。」這些忠告對我來說不過是耳邊風。我搬進了羅德尼的房子，立即就開始實施我的遊戲計畫：讓他們把我從這裡踢出去，愈快愈好。

我開始了自己典型的序曲。設法讓人討厭；我到處挑釁，目中無人；我毫無感激之心，毫不領情；我粗野無禮；我從學校商店偷多力多滋玉米片；我在操場上聚眾飲酒，被勒令休學；我篡改學校的電腦資料，試圖修改自己的成績，第二次被勒令休學；我放火燒東西；我偷偷開著羅德尼的汽車兜風。

這些都是我的傑作。總之我是個威脅，是個惡作劇的瘋狂舞者。

我發現奧克拉荷馬州育空市，有一家小銀行能給我開一個支票帳戶。我先在帳戶裡存了大約100美元，然後著手開一些1萬美元左右的空頭支票。在我看來，支票被發現無法兌現之時，就是我重獲自由之日。有張空頭支票我用來支付了車險。在奧克拉荷馬，如果你不支付車險的話，當地的監理所就會暫停你的駕駛執照。

我開車去奧克拉荷馬州斯蒂爾沃特旅行，在限速65英里的35號州際公路上，我以至少85英里的時速飛馳，越過了一輛警車。我沒有保險、沒有有效的駕照，於是，我被戴上了手銬、扔進了警車的後車廂，送進了監獄。

我犯法了，就要變成另外一種統計資料了。

一旦登記過了，他們就允許你打一個電話，我打給了羅德尼。

我：羅德尼。

羅德尼：唉。

我：是我。嗯，嗯，聽著。我真不知道該怎麼說這事，不過我做了一件蠢事，現在在斯蒂爾沃特的監獄裡。稍後我會解釋一切。你能來這裡把我保釋出去嗎？

羅德尼：（長時間的沉默）

我：羅德尼？羅德尼？（我以為他的嗜眠症又發作了）

羅德尼：喬希，我會去保釋你。但是得等到明天。再見！（電話掛了）

我當時簡直要發狂。不過，我知道羅德尼，一位歷史老師兼一個中學的足球教練，有他自己的處事箴言：「不要把孩子從失敗或成功中保釋出來，因為這兩種情況都能讓他們學到東西。」

羅德尼說話算話，第二天早上他就跑來保釋我了。回家路上我們什麼也沒說，場面極其尷尬。要知道，我剛剛跟許多陌生人一起在監獄裡過了一夜，你在17歲的時候，肯定不會和其他被拘留的人閒扯。

車子在家門前的車道上停了下來，羅德尼說：「我們必須坐下來談談。」

我知道，三年後，我終於成功了，我讓羅德尼崩潰了。我腦子裡想著該如何收拾自己的行李，並在我的日誌上添加一個新的條目。

我得澄清一下，我並不怪羅德尼想把我踢出去。他寬厚仁慈，並且真正努力過了。因為我，他讓自己麻煩不斷。而我毫不領情、蠻不講理，徹頭徹尾都用刻薄卑劣來回報他。坦率說，換成是我，我也想把自己踢出去。

羅德尼和他的妻子克莉絲汀讓我在客廳裡坐下來，我們開始談話。

這種談話我以前聽過好多次。

羅德尼：喬希。你可以繼續惹事、繼續與我們做對、繼續……（他的聲調變了）你那笨腦袋瓜難道想不明白嗎？孩子，我們不把你看成一個難題，我們把你看做是一個機會。

然後是沉默。

「噢，不！」我心裡想著，「他在教訓我。我寧願被踢出去，也不想聽這樣庸俗透頂的煽情演講。」

但是，緊接著一波不同的情緒襲來，徹底擊垮了我的憤世嫉俗。我意識到，羅德尼已經證明了他的決心，他待我始終如一，而且非常堅定。他接受了我那塗滿了污點與記號的人生，還發現在他之前的成人所沒有發現的東西。

他預想到了我可能會變成的樣子。

我們不把你看成一個難題，我們把你看作一個機會。

這句話成了我人生的轉捩點。

關於「羅德尼」的研究 哈佛大學建立了「兒童發展中心」，就是想弄明白，如何改善他們所謂「孩子的結局」。他們著手研究孩子的適應能力，試圖釐清，是什麼讓一些孩子克服了嚴峻的挑戰，卻讓其他孩子在困難面前屈服？最終取得成功的孩子有什麼共同點？他們發現：

適應力強的孩子唯一的共同點是，能夠和給予支持的父母、看護人或其他成年人之間保持著至少一種穩定、忠誠的關係。這種關係能針對孩子的個人需求及時做出回應、給予支援、提供保護，減少孩子發展過程中受到的干擾。這種關係同樣會幫助孩子培養一些關鍵的能力，例如計畫能力、監督能力和調控能力，這些能力能讓孩子對逆境或順境做出適當的回應。

這項社會科學研究來自世界上最令人尊重的大學，證實了你我本能知道的一些東西。

每個孩子距離成功只差一個關心他們的成人。

每個孩子都需要一個「羅德尼」。

誰是你的羅德尼？

你也擁有一個羅德尼，對嗎？一個即使你不配擁有卻仍能看到你最好的一面的人，一個一心為你的人，一個適時訓你一頓的人，一個當你在生活中跌倒時願意聆聽你吐露心聲的人。你之所以是現在的樣子，就是因為那個羅德尼。

相關書摘 ▶《解碼青春期》：青春期的孩子對待我們，就像雲霄飛車的安全壓桿一樣

書籍介紹 本文摘錄自《解碼青春期：與青少年好好溝通、互相理解 讓彼此和諧共處》，親子天下(教)出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：喬許．希普
 譯者：李崢嶸、胡曉宇

親愛的爸媽，請不要把青少年視為難題，而是應該當成機會：一個養成健全人格孩子的機會，一個讓你們重新好好了解彼此的機會。作者喬許是全球青少年勵志專家，常受邀至各大專院校與知名媒體演講，幫助許多家長認識青少年，也幫助無數青少年找尋自我。

事實上，從小在寄養家庭長大的他，曾一度放棄自己，但因為有個人從未放棄過他，才讓喬許有了今天的成就，並將自身的經驗與心得，集結成冊。

本書從建立正確思維模式，到診斷不同年齡青春期的孩子，最後以逐項解答的方式，探討各種青少年與父母可能會碰到的問題，幫助家長解碼青春期孩子的內心世界，直面青少年的尷尬話題，打開彼此的心窗。

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 《解碼青春期》：每個孩子距離成功，只差一個關心他們的成人


content_text:
▲故總統李登輝追思會場。（圖／記者林敬旻攝）

記者徐政璿／台北報導

故總統李登輝於7月30日19時24分辭世，享耆壽98歲。據透露，李登輝的遺體將在本週五（14日）火化，追思禮拜地點也確定將在立法院旁的濟南教會舉行。

根據規劃，關於李登輝國葬事宜，將在濟南教會進行追思禮拜，火化的地點在第二殯儀館，骨灰存放於國軍五指山軍人公墓特勳區。

▲台灣基督長老教會濟南教會。（圖／翻攝自濟南教會臉書粉專）

濟南教會對李登輝意義重大，2015年，李登輝就是在這裡親眼看著最疼愛的孫女李坤儀出嫁，李家三個子女也都在這裡成婚，這更是當年李前總統獨子李憲文過世時，舉辦追思禮拜的地點。

事實上，李登輝病逝的消息傳出後，濟南教會也在Facebook引用《提摩太後書》經文悼念：「本會會友李登輝弟兄一生貢獻上主所賜恩賜，擔任總統引領台灣民主改革，回應上主對他的呼召，那美好的仗已經打過，當跑的路已跑盡，所信的道已經守住。願上主安慰與扶持家人。」

在追思與禮儀的部分，家屬選擇專門籌辦長老教會信徒後事追思活動的榮耀國際生命事業公司，依照長老教喪禮流程，負責著孝服、領遺體、整理儀容、入殮禮拜、安息禮、牧師祝禱、出殯、撿骨封罐等相關事務。

至於李登輝的安葬地點，依照府方對卸任元首的尊重及規劃，骨灰存放於在新北市汐止區的國軍五指山軍人公墓特勳區。

五指山軍人公墓的管理單位為國防部後備指揮部軍墓組，相關人士表示，李登輝將成為繼前總統嚴家淦後，第二位安葬五指山的國家元首，該區過往以土葬保留完整遺體的佔大多數，但李登輝為基督徒，尊重家屬採取火化的選擇。

▼前總統李登輝將安葬於五指山國軍示範公墓特勳區。（圖／記者湯興漢攝）

journalist: 徐政璿

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止區

title: 獨／李登輝遺體週五火化 追思禮拜選擇跟愛子李憲文同一個教會 | ETtoday政治新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月11日訊】
美國財政部上周五宣佈，制裁11名損害香港自治的中港官員。這意味著他們直接或間接在美國持有的房產和權益，都會被封鎖。他們與美國人或在美國境內的交易，都會遭到禁止。
在制裁名單首位的香港特首林鄭月娥聲稱自己在美國沒有財產，但沒有透露家人狀況。政制及內地事務局長曾國衞也稱自己和家人在美國沒有資產。香港中聯辦主任駱惠寧也聲稱自己國外沒有一分錢。
美方的制裁是否對他們真的不痛不癢？根據美國總統川普7月簽署的《香港問責法案》，被制裁個人除了會被凍結在美資產，取消美國簽證，還有次級制裁，包括為他們提供服務的金融機構也會被限制。
香港知名作家鄭立分析，美國制裁不只影響他們個人資產而已，而是他們整個個人財務圈子都會有一次擴散性的震蕩。「所有美國銀行，都不能接受他們或旗下公司開戶以及處理任何的交易，匯款，付款。」然後是信用卡，「VISA這公司就在加州的，萬事達卡（MasterCard）總部在紐約，換句話說，這些人應該全部都不能再申請主流的信用卡了。」雖然還能用中國發行銀聯卡，「但之後可能連看 netflix，在 amazon買東西，以及在 expedia買機票，都不可以了，當然，他們還是可以上淘寶網。」
鄭立8月10日接受新唐人書面採訪時進一步指出：「我認為這次制裁是項莊舞劍。他實際上制裁誰並不重要，而是美國因爲制裁，而令所有相關公司，例如 VISA 熱身，使他們執行一次對香港相關公職人員斷絕生意的動作。企業們只要執行過一次，或被迫執行一次，即會歸邊，日後就會再聽美國下一步指示。」「這些企業等於美國行動之前線士兵，他們因為制裁，斷絕生意，而廢掉相關商業機能。打破了香港人以為不在美國，美國就制裁不了自己的幻想。」
律政司長鄭若驊的丈夫潘樂陶任「安樂工程」集團董事會主席及執行董事。根據公司年報，鄭若驊與潘樂陶兩夫婦，共同持有「安樂工程」63%的股權。「安樂工程」今年3月收購位於美國紐約市的升降機公司Transel Elevator & Electric Inc.（「TEI」）的51%股權，正在進軍美國市場。然而，鄭若驊被列入美國制裁名單後，安樂工程8月9號晚發公告，卻聲稱鄭若驊在上述股份沒有任何權利，所以制裁不適用於集團。
新唐人記者 常春、尚燕採訪報導

countries: 美國 香港 中國

title: 鄭立：美國制裁港共官員是「項莊舞劍」


content_text:
【廖偉棠書評E04】家與沙丘：兩個植田正治的舞台——《植田正治的寫真世界：女兒眼中的攝影家人生》 家，對於一個前衛藝術家的意義究竟為何？我們所想像的前衛藝術家都是家的逆子、叛逃者，憤世嫉俗的「孤家寡人」，然而真正的大師必須去處理「家」這個人類的永恆主題……。

【黃宗潔書評E04】動物星球上的情緒風暴——《動物也瘋狂：動物精神創傷與復元的故事》 布萊特曼之所以一頭栽進動物精神創傷的領域，是緣於自身慘痛的經歷。她養的伯恩山犬奧立佛有嚴重的雷雨恐懼症和分離焦慮，會在獨處時破壞所有家具，她形容自己如同「跟一隻超大的白蟻同居」。破壞房屋還是其次，更糟的是，奧立佛的焦慮嚴重地傷害了牠自己，牠反覆舔舐自己直到舔出傷口……

title: 書評 - 鏡週刊 Mirror Media


content_text:
疫情阻斷國際觀光活動，海關統計顯示，今年國際及國內離島免稅店業績表現與過去大不同，7月離島免稅店業績逾新台幣5億元，創歷史新高，相對機場國際免稅店業績僅5000萬元，為離島免稅店的1/10。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）持續於全球蔓延，台灣相對防疫有成，日常生活及國內旅遊仍可持續進行，在無法出國狀態下，更是迎來前所未有的國旅熱潮。

財政部關務署統計，觀察今年以來，澎湖、金門、馬祖、綠島及小琉球等離島地區免稅店的業績，在國內解封後逐漸升高。舉例來說，4月業績1.1億元、5月1.5億元，6月2.6億元，7月在旅遊補助及振興三倍券助攻下，單月業績更達5億多元，創下歷年新高。

相對之下，機場國際免稅店的銷售額，7月只有5000萬元，上半年合計僅26億元，比起2019年同期的116億元，大幅衰退7成7，遠低於近年平均百億元以上水準，主因疫情影響桃園機場進出旅客人數銳減。

為提振業績，近期包括台灣虎航、星宇航空、長榮航空和華航等業者，紛紛推出「偽出國」飛航行程。關務署官員表示，是否能因此提振國際免稅店買氣，8月才能見分曉。

關務署提醒，民眾前往離島旅遊，或搭乘國際郵輪跳島旅遊，於免稅商店購買免稅品時，應留意規定的免稅門檻，超額將無法享有免稅價。

按規定，旅客在離島免稅購物商店享有全年合計12次的菸酒限量免稅購買額度，其中菸品為每人每次捲菸200支或雪茄25支或菸絲1磅以下，酒類為每人每次1公升以下，菸、酒以外產品，免稅額度則為6萬元。

關務署表示，民眾至離島免稅購物商店購物時，應出示旅行證件或身分證明文件，且同一郵輪航次的旅程中，旅客自同一離島內各免稅購物商店購買的免稅貨物，其數量及金額應合併計算，而購買菸酒品項者也須年滿20歲。（中央社）

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 金門 綠島 澎湖 琉球

title: 國旅熱潮挹注 離島免稅店7月業績達5億元創新高


content_text:
昔日股后落難！康友-KY（6452）正值多事之秋，在公司高層相繼閃辭、股價連日無量跌停之後，目前最新進展竟然演變至公司出面證實，「董事長黃文烈已經失聯」。比起當年黃文烈偷跑賣股引爆連續14根跌停的慘況，此次利空消息的殺傷力有過之而無不及，短時間內恐難善了。

康友-KY近來負面傳聞纏身，上週四（6日）總經理、財務長、內部稽核主管在同一天掛冠求去，就連簽證會計師也急忙跳船，只留下彷徨失措的小股東，當天股價爆量重挫，盤後重大訊息記者會也未能釋疑，遭證交所決議打入全額交割股。

消息一出，康友-KY連續2個交易日「開盤即收工」，股價一路跌停鎖死，成交量僅300餘張，幾乎沒有買盤願意承接，超過萬張委賣單高掛；如今又再爆出董事長失聯的離譜情事，股價恐將隨之陷入深淵。

（圖片來源／yahoo!股市）

董事長失蹤、工廠沒運作

日前市場傳出，黃文烈涉及訴訟，必須強制履行8,000萬元人民幣（約3.3億元新台幣），並且疑似未經董事會通過，私自將康友子公司中國六安華源製藥工廠設備抵押，總金額約人民幣2.4億元（約新台幣10億元）。當時康友-KY強調訴訟已經協調和解，僅有牽涉黃文烈個人，並未影響公司業務及財務。

康友-KY昨日晚間再次召開重訊說明會，副總經理呂泰翔證實，最後一次聯絡黃文烈的時間是7月底，但在8月初就已失聯，迄今仍無消息。

此外，委派人員赴子公司六安華源製藥有限公司實地調查，發現工廠並未運作。

（圖片來源／公開資訊觀測站）

康友-KY臨時董事會決議，待確認相關事實及涉案人後，將依法在台灣及大陸分別提起刑事告訴及民事求償。

康友-KY也強調，為了提升客戶、供應商、股東、員工及債權人對公司的信心， 加強公司現金收支監管，擬委任具有跨境查核經驗的國際性會計師事務所執行財務收支複核專案。

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林彥呈

countries: 中國 台灣

title: 董事長失蹤、公司高層跑光光…昔日股后康友-KY到底發生什麼事？


content_text:
隨著股東委託書驗證程序的完成，東及開發拿下東林（3609）經營權勝券在握，外資派相關團隊已經注資數億元，掌握經營權之後，相關團隊將瞄準東盟LED市場，並與泰國合作夥伴共同切入東盟LED生產圈，包括泰國房地產開發商、T-bar業者以及政府標案業者，均有意與新團隊合作。

東及開發董事長劉潔芝、董事李懷原等10日共同出面召開記者會，秀出手中已經驗證而掌握8月22日過半支持的開會通知單及委託書外，同時也出示掌握已經驗證完成的台中場52％的開會通知單及委託書，代表8月22日台中場的股東會勢必因出席率不足五成而流會，東林外資派股東在經營權爭奪戰上，可說是邁進一步。

東及開發為東林前十大股東，在這場經營權之爭被市場視為外資派的代表，由於劉潔芝、李懷原各有專業，董事戴偉衡曾任職台積電、Compaq電腦、世界知名創投國際華登投資集團、創辦麥實創投等，也曾輔導宸鴻、奇揚網科、GDS上市，具備跨國與台灣的創業投資、產業發展實務經驗，精熟工廠管理、網路科技應用及服務，戴偉衡強調自己來自於產業，因此格外關切東林未來的發展。

戴偉衡也不諱言，已與二～三位專業經理人接觸，未來希望將東林國際化，並與泰國合作夥伴攜手切入東盟LED生態圈，泰國的基礎設施、大型建案以及民間從傳統照明轉進LED照明的商機龐大，若能與當地業者結合，有很大的成功機會。

據了解，目前東林接觸的泰國合作夥伴包含房地產開發商、T-bar業者以及政府標案業者，未來除了將智能導入LED之外，中長期也將以能源為發展主軸。

李懷原表示，8月22日在南港召開的股東會，是雙方陣營均提出補選董事（含獨立董事）候選人而認可的唯一合法股東會場次，在東及開發獲得過半股權的開會通知單及驗證完成委託書後，是唯一開得成的股東會，對於正式拿下東林的經營權深具信心。

李懷原強調，未來將積極在東林既有自有品牌HEP、LED相關產品上，結合團隊熟稔泰國市場與在地文化的優勢，導入包括東協以及其他國家的業務資源，將有助於未來東林公司在東協市場業務拓展、LED照明之上下游資源整合。

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 成功 南港

title: 東及開發 東林經營權在握


content_text:
原油價格上漲帶動了能源股也推升道瓊指數，消弭了美中緊張局勢加劇的擔憂，終場美股四大指數呈現漲跌互見，漲跌幅介於-0.39%至+1.3%，其中NASDAQ最為弱勢，台積電ADR下跌0.2%，聯電ADR持平。

台股量縮上漲，短線有量價背離疑慮，後續成交量必須要再放大。目前下檔支撐為10日線(約12,717點)附近，上檔壓力為13,031點附近。KD向上開口再放大，短線高檔震盪。

美中關係惡化持續干擾全球股市，台股受惠國際熱錢回流表現相對強勢，短線上只要不出現帶量下殺，盤面仍屬高檔震盪。

操作上建議切勿過度追高殺低，短線操作者沿5日線不破前挑選強勢股操作，中長線投資人靜待拉回量縮止穩後再挑選下半年景氣回溫的產業逢低布局。選股方向可留意5G、設備、IC設計、TWS、生技、風電股。

(時報資訊)

title: 《晨間解盤》量縮上漲 恐量價背離(日盛投顧提供)


content_text: 昇陽半導體（8028）今（5）日公布 7 月營收，達 1.97 億元，較 6 月成長 6.6%，較去年同期成長 -21.5%，累計前 7 月營收為 14.06 億元，年增 -6.7%。

title: 昇陽半導體7月營收1.97 億元


content_text:
▲燒肉Smile 8/14插旗台北信義區。（圖／燒肉Smile提供，以下同）

記者黃士原／台北報導

標榜一個人也能吃的「焼肉スマイル（燒肉Smile）」也開到台北了！燒肉Smile在台中開出二家店之後，將在8月14日於台北市信義區開出第三家店「忠孝店」，而且營業時間從上午11點到隔日凌晨4點，連續17小時不打烊。信義店開幕也推出限定活動，8月14日當天消費就有機會抽中帝王蟹、野生活龍蝦「免費吃」。

▲8月14日當天消費就有機會抽中帝王蟹、野生活龍蝦「免費吃」。

燒肉Smile店內所有套餐均附上越光米飯、海老味噌湯、韓式泡菜及野菜/沙拉(二選一)，盛合套餐可以讓燒肉控免去選擇障礙，除了豚肉盛合、燒鳥盛合外，還有海鮮盛合，有干貝、小鮑魚及圓鱈等高級食材，餐點中多達8種海鮮組合。

▲豚肉與牛肉盛合套餐。

一人燒肉的用餐方式在全日本引發排隊熱潮，加上業者看中台灣人一年吃掉2萬噸以上的牛肉市場，所以打造出主打一個人也能吃燒肉的「燒肉Smile」，180元起即可享受單人燒肉套餐，輕鬆享有越光米飯、野菜盛、韓式泡菜以及海老味增湯，如果加價升級肉品，還可免費將越光米飯升級為油蔥玉子拌飯。

燒肉Smile忠孝店

地址：台北市信義區忠孝東路五段497號2樓

訂位專線：02-8785-2227

營業時間：上午11:00-凌晨04:00

開幕前接訂位時段：上午11:00-晚上20:00

【你可能也想看】

►影／尋找「志文榮豪」！姓名中兩個字 王品牛排就送一整隻龍蝦

►每人600元！40道川菜料理無限供應 兄弟飯店桂花廳也推「點到飽」

►超過200坪！全台最大三麗鷗主題餐廳 Hello Kitty蘋果村7/15開幕

►免費算塔羅牌、5人同行食材5折 美滋鍋周年慶再加碼送「1年免費吃」

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 台灣 日本

title: 開幕消費抽「帝王蟹免費吃」！一個人也能吃的燒肉Smile 8/14插旗台北信義區


content_text:
「紐約時報」引述消息人士報導，美國白宮一名幕僚去年曾向南達科他州州長詢問，如何在俗稱「總統山」的拉什摩爾山（MountRushmore）上增加另一尊巨型總統頭像。
川普7月3日前往拉什摩爾山發表國慶演說時，南達科他州州長諾埃姆（Kristi Noem）曾以約122公分高的拉什摩爾山複製雕像迎接川普，雕像上還有川普的頭像。

「哈芬登郵報」（HuffPost）報導，諾埃姆是第一個公開透露川普想要在高逾18公尺、刻有美國前總統華盛頓（George Washington）、傑佛遜（ThomasJefferson）、林肯（Abraham Lincoln）和老羅斯福（Theodore Roosevelt）頭像的山頭上加上自己頭像的人。
據「守衛領袖報」（Argus Leader）消息，諾埃姆在2018年南達科他州版本「兜風KTV」（CarpoolKaraoke）節目中，首度透露川普曾在白宮的橢圓形辦公室（Oval Office）中和她分享這個夢想，當時她以為只是玩笑話。
川普問仍是國會議員並競選州長的諾埃姆：「妳知道我的夢想是在拉什摩爾山留下我的面容嗎？」諾埃姆回憶道：「我開始笑，但他沒有，所以他完全是認真的。」
2017年，川普在俄亥俄州揚斯敦（Youngstown）一場集會上也提出了將自己的臉刻在山頭上的可能性，但並未為此做出承諾，怕遭人譏笑。
川普解釋道：「我是可以問大家是否覺得有天我也會出現在拉什摩爾山上，但問題來了，如果我是開玩笑地問，完全是開玩笑，好玩而已，假新聞媒體就會說『他認為他應該出現在拉什摩爾山上』。」
川普今天透過推文寫道：「這是失敗的紐約時報和評價糟糕的美國有線電視新聞網（CNN）所製造的假新聞。（我）從來沒有提議過此事，不過，鑒於我任期頭3年半期間完成許多事，做的可能比其他總統還要多，這對我來說聽起來是個好主意。」
根據官員說法，拉什摩爾山已經沒有空間容納另一尊總統頭像。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

journalist: 中央社 / 紐約9日綜合外電報導

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 山上

title: 傳有意成為總統山第5顆大頭 川普說話了


content_text:
2020-08-11 06:06:43

〔記者張議晨／宜蘭報導〕一輛油罐車今凌晨行經宜蘭縣壯圍鄉台2線狀濱路6段時，疑似駕駛精神不濟致過彎不慎，導致整輛車衝向路邊田地，所幸當時車速不快，呈現半傾倒狀態；由於該車載有燃油，警方安排警車在場戒護，正等候工程車輛吊掛，無人員傷亡。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭 壯圍

title: 疑過彎不慎 油罐車半傾倒卡路邊險翻覆


content_text:
▲Lyriq車頭造型顛覆以往設計，為凱迪拉克開啟電動全新篇章。（圖／翻攝凱迪拉克）

編輯／JOE

凱迪拉克（Cadillac）首款電動概念休旅Lyriq正式在線上發表，除去官方搶先公開的車頭造型，採用19kW充電設備、以及內裝中儀錶板和中控螢幕結合的33吋超大螢幕，都是發表亮點。凱迪拉克官方更表示量產車的進度現在已達85％，這輛美式豪華電動休旅將成為全球性戰略車款，預計在2022年底量產。

▲配備33吋曲面螢幕以及AR 實境抬頭顯示器，再搭配夜視系統和Super Cruise高速公路自動駕駛輔助系統，Lyriq科技感滿滿。（圖／翻攝凱迪拉克）

凱迪拉克Lyriq搭載Ultium 100kWh電池模組，最大續航力為480公里，因為採用低重心並接近50：50的重量配設計配置，讓Lyriq的操駕反應能夠更靈敏。充電部分根據官方釋出消息指出，可以使用Level 2的19kW充電設備或是150kW的DC直流快速充電站。另外全新Ultium電池減少70％左右的鈷含量，成功達到降低電動車成本的目的。

▲除去4人座位外，Lyriq還有相當充裕的車內空間。（圖／翻攝凱迪拉克）

Lyriq車頭採全新造型設計，發光部分則是電動車型特色一環，一路延伸到先前曝光的發光充電孔，以及俐落的燈條尾燈組。進入車室則是有33吋的曲面儀表螢幕，搭配AR 實境抬頭顯示器、遙控停車功能、AKG 音響系統、夜視系統以及Super Cruise高速公路自動駕駛輔助系統，滿滿配備讓駕駛及乘客充分體現豪華休旅該有的享受。

▲雖然尾燈造型特殊前衛，但目前已確定量產車款尾燈將有所變化。（圖／翻攝凱迪拉克）

概念車目前推出後驅以及四驅等2種車型，根據GM北美執行副總裁Steve Carlisle表示，量產車型進度已來到85％，目前已知科幻獨特的尾燈並不會出現在量產車型上。另外售價也尚未公布，不過推測Lyriq有相當大的機會在大陸生產並銷往當地以及全球市場。

►1000匹「電動悍馬」Hummer EV預告秋季發表 知名球星代言超搭！

►197萬大器開賣！凱迪拉克「旗艦房車」升級半自駕輔助系統

title: 車內裝進「33吋曲面螢幕」超狂！凱迪拉克電動休旅Lyriq亮相


content_text:
台灣人喜歡服用中藥調養身體，但台中市日前竟然發生中醫診所調配違法中藥，導致多名病患重金屬中毒的事件，引起各界關注，其他中醫師表示，民眾要認明GMP認證的合法中藥，依據體質並搭配運動來服用，才能達到調理身體的效果。

把藥材逐一秤重，再放到包裝紙上，中醫師開立自費藥方，不僅仰賴醫學專業，藥材的品質也是療效的關鍵，在古典用藥上甚至會採用部分礦物，作為入藥的成分。

中醫師吳明珠：「在中醫有個部分就是『炮製』的方法，運用輔料的不同，比如說用黃土去炒過解毒的，那或者是入脾胃的，或者是用薑用鹽水的這些都不同，有些藥材你可能在藥典裡面看到說，欸好像有小毒欸那為什麼醫生要用它，你會發現它經過炮製以後就沒有毒了。」

不過日前台中市議員張彥彤一家四口，竟然服用含有重金屬的中藥，導致全家鉛中毒，意外發現還有12位病患通通中毒，原因就出在開藥的中醫師，在自費藥材中混入違法禁藥硃砂。

中醫師吳明珠：「到民國99年就全部禁止，連你醫師在調劑的時候，也沒辦法用到硃砂了，醫生這個部分我們就變成要注意，我們用的要信譽好，要有廠商各方面的保證這個很重要。」

科學中藥相對安全，缺點是療效不夠強，中醫師往往會開立自費藥，給病患不同選擇，此時藥材品質把關就非常重要了。

中醫師楊宗翰：「它在製造過程中，需要先向中藥委員會申請藥證，並且通過重金屬農藥殘留的檢測，建議可以貨比三家，尋找有口碑重信用注重衛生的中藥行。」

自費藥必須清楚載明品項及來源，有疑慮時也可將藥材送到鄰近衛生局檢驗，很多民眾喜歡吃中藥養生，中醫師提醒可別盲目服用，而是得依據體質對症下藥。

中醫師楊宗翰：「假如是比較容易口乾舌燥，頭皮出油冒痘痘的，在食用上就要避免像，比較重口味的食補方式，陰寒體質可以用一些滋陰的藥，例如木耳湯然後搭配百合，那運動可以增進我們的氣血循環，排除廢物及二氧化碳，建議可以有氧運動跟無氧運動穿插進行。」

藥材畢竟只是輔助，飲食清淡多元，搭配良好作息及運動習慣，才是健康的根本。

記者顧上鈞：「除了靠藥材補品之外，運動也是從根本改善體質的方法之一，而第一步就是要先確定你的運動目標，是要提升心肺耐力還是肌力，亦或是肌肥大運動，都有不同的運動模式選擇。」

不管是有氧運動，或是無氧肌力運動，可以依據身體狀況變換菜單，此時搭配中藥或食補，才能事半功倍。

健身教練Mark：「搭配運動的話，整體的身體改善會比較好，重量訓練的時候一方面，我們增加我們的肌肉量，那再來就是可以幫助我們，增加骨質的密度，那如果真的要增加心肺功能的話，可能挑選一些間歇運動或是有氧心肺。」

吃跟運動一樣重要，不少人久坐不動，就算服用仙丹妙藥也不健康，而針對用藥安全，衛服部將聯合各縣市衛生局，加強稽查中藥商，並且建立用藥安全諮詢及通報平台，杜絕不肖藥商危害民眾健康。

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 花振森 報導

people: 張彥彤 楊宗翰

title: 黑心中藥「補到中毒」？中醫師教你 藥材「這樣選」才對


content_text: 驚...川普記者會緊急撤離!中國反制美 制裁11名美官員!財星世界500強 中企124家贏美企｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20200811｜非凡財經新聞

title: 驚...川普記者會緊急撤離!中國反制美制裁11名美官員!財星世界500強中企124家贏美企｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20200811｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
中評社香港8月11日電／美國正飽受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情所苦，但即便最樂觀的計劃進度達標，疫苗也如期於11月在美推出，大部分美國民眾最快恐仍需等到明年春天或夏天後，才能接種。這個時間點，是根據包括白宮防疫任務小組的佛奇在內多名高層專家的訪談與談話所得出，也意味商界、學童與家屬仍有得等。

 也有參與疫苗計劃“神速行動”的佛奇在一次受訪時指出，可能得要過了2021年年初以後，美國一般大眾才接種得到疫苗。佛奇說：“我會希望能在明年下半年開始之前，生產疫苗的各家廠商能如約交付數以億計的疫苗。”

 據中央社報道，美國民眾明年初之前恐拿不到疫苗的因素很多。美國衛生督導機關擁有的疫苗安全與效果資料極為有限；目前進度領先的疫苗都得施打兩劑，會影響初期能接種的人數；此外，政府衛生官員還在研究誰先接種、疫苗如何分配，以及接種後如何追蹤效果與安全的計劃。

 美國生技公司莫德納（Moderna）所研發的COVID-19疫苗是進度領先者之一。莫德納公司執行長班塞爾說：“從3個月、6個月到9個月不等，這段期間疫苗會供不應求。”

 專家們的看法與總統特朗普大異其趣。特朗普上週接受電台訪問時說，會有疫苗能在11月3日美國大選投票日前備妥。

 目前有3個由西方國家研發的新型冠狀病毒疫苗正進入最後階段的第3期臨床試驗。除莫德納與美國國家衛生研究院（NIH）所研發的疫苗，還有由英國牛津大學和阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）所研發，以及德國生技公司BioNTech和美國大藥廠輝瑞（Pfizer）合作研製的疫苗。

 此外，中國也有4款國產疫苗正進入或準備進入第3階段試驗。包括國營中國生物技術集團正在阿拉伯聯合大公國測試2款由武漢生物製品研究所及北京生物製品研究所研發的疫苗；由北京科興生物製品公司所研發的國產疫苗則在巴西進行第3階段試驗。

 由天津康希諾生物研發的疫苗，則計劃在加拿大進行第3階段試驗。

 美不給疫苗？呂玉玲：蔡政府不能悶不吭聲 (2020-08-11 14:36:01)

 英國銀行業遭受疫情和“脫歐”雙重夾擊 (2020-08-11 13:46:10)

 歐洲多國疫情卷土重來 防疫趨向“常態化” (2020-08-11 13:45:46)

 多國學生談疫情下的見與思 (2020-08-11 13:36:54)

 在澳中國留學生：疫情改變我的就業觀 (2020-08-11 13:36:22)

 歐盟衛生委員稱新冠疫苗有望年底上市 (2020-08-11 13:29:58)

 日本疫情加速惡化：一周內猛增萬例 (2020-08-11 13:26:55)

 歐盟衛生委員稱新冠疫苗有望年底上市 (2020-08-11 11:30:36)

 上環外傭宿舍增四人染疫 同廈住戶心驚 (2020-08-11 09:53:49)

 彰化萬人新冠檢測製造恐慌？民進黨人士重批 (2020-08-10 12:02:59)

countries: 美國 日本 加拿大 歐盟 中國 英國 巴西 香港 德國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 彰化 和美

title: 醫衛專家：美國大部分人明年中才打得到疫苗


content_text: 客思達-KY（2936）10公布第二季季報，受惠美國地區主要通路客戶拉貨力道隨著逐步解封、線上家具銷售動能暢旺，帶動第二季營收達24.42億元，季成長2.94％，由於電商客戶銷售比重提升，明顯降低整體營業費用，挹注第二季虧轉盈，稅後淨利1.11億元、EPS 1.47元，擺脫連續四季虧損狀態。

title: 客思達 Q2擺脫連四季虧損


content_text:
于維智4月11日深夜行凶後冒雨逃逸，當街被警方逮捕，當時身上的雨衣已因與被害人林男扭打而破損。（資料照，記者王冠仁翻攝）

［記者張文川／台北報導］台北市58歲房仲員于維智為了替江姓女同事出氣，涉嫌預謀殺害她的前外遇對象林男，為了殺人還自主重量訓練3個月，今年4月持藍波刀在萬華街頭瘋狂砍殺林18刀，落網後辯稱是隨機殺人，但被檢警逐步戮破謊言；台北地檢署日前起訴，今移審台北地院，法官受理後開庭接押，認為于男涉殺人重罪且有逃亡之虞，裁定羈押。

于維智庭訊時承認殺人，聲稱對死者家屬感到很抱歉，希望去林男墳前上香，但他否認預謀計畫殺人，案發前他不認識林男，「案發那天我在路口坐了3小時，想了很多事，不是要堵他，但突然看到林男在停車、然後走過來，我當時並不想殺他，只想看他長什麼樣子」，持刀上前只是想「嚇嚇他、震懾他」，叫林男放過江女一馬，但對方很年輕、強壯又高他一個頭，他很緊張「就把刀子刺下去了」，壓制林男亂砍時，刀子還差點被林男搶走，下手時他腦中一片空白，現在回想還是不清楚發生什麼事。

凶嫌下毒手竟扯「傳承眷村子弟天命」于維智自認「傳承眷村軍人子弟悲天憫人、互助合作的天命」，否認心儀江女，只因他和江女都是軍人子弟，互動往來不錯，雙方都各有一對子女，會互相照顧，他不忍有9年交情、視若姊妹的江女被林男糾纏，他就想幫她解決問題，曾想過跟林男「好好講」，或是「找人教訓」林男、「嚇嚇他」、「申請保護令」等好幾個劇本，但都只是「想給自己高興的」，沒打算付諸行動。

于維智說，他母親已高齡85歲，弟弟2年前成了植物人，他20年前因公司而被倒債，這20年都未逃避，強調他不會逃亡，只想趕快服完刑，陪母親安享天年，請求法官讓他交保以籌錢彌補死者家屬。

但法官認定他犯殺人重罪，殺人後也立即逃跑被警察追捕壓制，有逃亡之虞，裁定羈押。

于維智的律師補充，林男去年12月至今年5月案發遇刺但傷勢尚未轉壞期間，林男共打1100多通電話給江女一再騒擾，于男是一時衝動行凶，並非預謀殺人，只有殺人的間接故意。

檢方起訴指出，死者林男曾任房仲，與已婚的江女發生婚外情，林男轉行當計程車司機後，經常「奪命連環Call」查勤，也常到房仲門市堵江女。江女向情同兄妹的同事于維智訴苦說想跟林男結束關係，卻遭對方糾纏。同為已婚的于男也愛慕著江女，他認為林男是「恐怖情人」，嚴重影響江女的工作與生活，今年1月決定幫江女出氣，將GPS追蹤器裝在林男的計程車上，掌握林男行蹤與作息，由於林男比自己壯碩，于維智遂展開自主重量訓練，以提升勝算。

江女案發前就知情 列妨害秘密共犯檢方調查，江女得知後，案發前曾受託幫于男更換林男車上的GPS電池，成為妨害秘密罪嫌共犯，此次也被檢方一併起訴。

當江女知道于男有意幫她「出頭」，今年1月曾傳訊息給于男「我怕你的付出，得不到我的感情」、「他對我是一個恐怖的壓力」、「萬一被（林）查出感情轉移是你，你覺得他會放過你嗎？」江女今年3月向于男泣訴遭林男施暴；于男怒不可抑，傳訊給江女：「他真的找死！」、「我在做計劃，叫做『除髒狼』、請再忍一個月」、「要全盤計畫成意外摔跤」。

4月11日深夜11時，埋伏許久的于男趁林男下班後將車停在台北市莒光路附近徒步返家，涉嫌持藍波刀迎面而上，擦身而過後，轉身朝林男背部狠刺一刀，再朝倒地的林男連砍，共殺了18刀，逃逸不遠就被警網逮捕。林男送醫救治後病況不樂觀，7月6日不治。

于男到案後想依計畫「裝瘋賣傻」，辯稱是林男瞪他、跟蹤他、罵他是狗，他才動手，藍波刀是撿來的「上天給的禮物」，但檢警依據查扣到的于男手機通聯、沿路監視器、GPS等，逐步偵破背後的陰謀。

taiwan-subdivisions: 萬華 莒光

title: 萬華房仲殺人案移審續押 凶嫌：當時只想看他長什麼樣子


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】「解密科技寶藏」科技互動展將於13日登場，資策會以防疫科技、智慧運動、智慧工廠、智慧農業、物聯網驅動服務5大方向，共9項技術參展。

其中資策會數位服務創新研究所研發「智慧健身鏡」，運用AI-based影像動作辨識與監督技術，結合鏡面顯示器與動作影像，打造智慧健身教練，協助使用者提升徒手訓練有效性及防止運動傷害。

根據財政部統計，全台健身房2012年僅有128家，截止2019年統計快突破600家，台灣正掀起一股健身運動熱潮，為使個人化訓練變得更加普級便利，不受地域與空間限制，資策會數位服務創新研究所(服創所)研發「智慧健身鏡」，運用AI-based影像動作辨識與監督技術，結合鏡面顯示器與動作影像，打造專屬的智慧健身教練，協助使用者提升徒手訓練有效性及防止運動傷害。

「智慧健身鏡」內存豐富的教練標準動作影片庫，使用者選擇欲鍛練的部位，播放教練標準動作影片，讓使用者跟著影片運動，同時系統會偵測使用者身體主要節點，例如：頭、頸、肩、肘、臀、膝等，藉由肢體動作資訊結合教練專家知識，即時指導訓練動作是否正確，避免造成任何的運動傷害。目前先行推出智慧啞鈴重訓指導，後續將延伸至彈力帶、兒童體操等徒手運動項目。

為促進國人養成樂活運動的好習慣，台灣各地時常舉辦馬拉松、自行車競賽活動，因為運動門檻低，常有活動報名爆場現象，但由於路跑與單車運動，皆需大量運用心肺耐受力，許多活動主辦方都在尋求有效且即時緩解跑者生理狀況的解法，避免過度運動產生運動傷害。

資策會地方創生服務處(創生處)嘗試將運動賽事結合數位科技，研發出「智能運動賽事服務系統」，整合智慧手環、智能鞋墊與肌電感測元件，跑者只要帶上智慧手環，就可即時分析跑者的生理狀況與GPS位置，並且透過跑者鞋底足底壓力情形、肌電數據的量測，能即時分析肌肉疲勞指數，快速掌握足部的疲勞狀況。

這次資策會將此技術搬到展覽現場，讓業者近身體驗「智能運動賽事服務系統」，協助運動服務業者開創新型運動賽事服務與規格，並藉此發展運動產品性能檢測之加值服務，提升其競爭力。

隨著全球新冠疫情防疫不停歇，網路駭客竟利用疫情主題發起對醫療產業的攻擊，在發展醫療科技的同時，也須防範研發過程所衍生的資安危機，此次資策會資安科技研究所(資安所)協助聿信醫材研發的「防疫科技資安共創防護」係串接5G專網，並透過5G虛擬化核網的特性，以及5G資安的防護，提供安全穩定的服務，讓醫護人員能在遠端快速接收患者的呼吸徵狀。

除了通訊升級之外，資安所也協助建立網路資訊安全品管及服務架構，打造產業共創生態圈，確實把關開發流程的安全，並建立醫療資安合規框架（如：HIPPA資安規範、FDA資安規範），協助快製的醫療設備在開發階段能遵循國內、區域、國際醫療資安規範，並建立醫療資安框架服務，在未來產品成熟時進行海外拓銷，前進國際市場。2020/08/11

things: 資安 防疫

title: 解密科技展13日登場 資策會秀9大技術


content_text:
副總統賴清德今天中午宴請美國衛生部長阿札爾等一行人時表示，全球對抗疫情之際，台美簽署衛生合作備忘錄，雙方攜手對抗疫情，「我們珍惜這歷史性的時刻、我們將共同團結打敗病毒」。

賴副總統中午宴請來訪的美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）一行人，他表示，阿札爾是自1979年以來，來訪層級最高的美國內閣官員，除了代表台美關係實質進展，也期望透過台美衛生合作備忘錄的簽署，讓雙方共同合作對抗疫情、打敗病毒。

副總統說，很高興阿札爾率團訪台，特別在全球社會共同面對疫情挑戰時刻。阿札爾是台灣的好朋友，一直以來支持台灣參與世界衛生組織（WHO），包含在世界衛生大會（WHA）的發言，及敦促WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）邀請台灣參加世界衛生大會的信函。

副總統強調，患難見真情，如美國國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）所言，美國一直期盼台灣能參與世界衛生大會討論，但屢遭中國壓制。在台灣，正是民主為防制疫情做出了貢獻，包括透明的決策、政府的努力、公民的參與，以及醫護人員的貢獻，還有對來自中國訊息的不信任與查證，這些都是台灣防疫的重要力量。

賴副總統說，在全球對抗疫情之際，台灣與美國簽署衛生合作備忘錄，它使我們能夠攜手對抗疫情，包括聯合開發藥物與疫苗，以及疾病預防等合作。

副總統提到，阿札爾是自1979年以來，來訪層級最高的美國內閣官員，除了是台美關係一大步，也代表台美關係的實質性進展，「我們珍惜這歷史性的時刻」。

副總統說，欽佩美國人民在川普總統領導下所展現對抗COVID-19的精神，也很高興能與訪團分享台灣的知識與經驗，「我們將共同團結打敗病毒」。

阿札爾致詞首先感謝此行訪團受到的溫暖歡迎並肯定台灣在防疫上的成就。

他認為，台灣在防疫上的專業及經驗應該要能透過WHO與全世界的公衛專家分享，此外，台灣在亞太地區的公衛、安全等方面也都扮演重要角色。

午宴後，副總統致贈訪團成員彩色口罩，這是由口罩國家隊成員的淨新科技公司所生產，除了與訪團成員分享防疫之餘，也分享台灣企業的時尚創意及活力。

美方代表包括美國衛生部助理部長凱雷克（Robert Kadlec）、幕僚長哈里森（Brian Harrison）、美國在台協會（AIT）主席莫健（James Moriarty）及台北辦事處處長酈英傑（William Brent Christensen）等人。

台灣方面出席人員包括前副總統陳建仁、國家安全會議秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮、經濟部長王美花、衛生部長陳時中、中央研究院長廖俊智、國家衛生研究院院長梁賡義及台灣大學副校長張上淳等人。（中央社）

countries: 台灣 美國 中國

people: 賴清德 陳時中 川普 顧立雄 吳釗燮 陳建仁

title: 宴請美衛生部長阿札爾 賴清德：台美團結打敗病毒


content_text:
当地时间周一（8月10日），率团到访台湾的美国卫生部长阿扎尔（Alex Azar）与台湾卫生福利部长陈时中出席美、台双方“卫生合作备忘录（MOU）”的签署仪式。(Photo by Pei Chen / POOL / AFP)
【大纪元2020年08月11日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）当地时间周一（8月10日），率团到访台湾的美国卫生部长阿扎尔（Alex Azar）会见了台湾总统蔡英文，与台湾卫生福利部长陈时中出席美、台双方“卫生合作备忘录（MOU）”的签署仪式。阿扎尔阐述了访问台湾的三个主题。

阿扎尔周一在讲话中说，这次访问“证明了美国与台湾在全球卫生和健康保障方面的牢固伙伴关系，这是我们全面友谊的许多方面之一。”

他说：“我们认为台湾是重要的伙伴，是民主的成功故事，也是世界上造福人民的力量。”

访问台湾的三个主题
阿扎尔提到访问台湾的三大主题。他说“这次访问有三个总体主题：首先是承认台湾是一个开放和民主的社会，对COVID-19的回应非常成功和透明；其次是重申台湾是美国的长期伙伴和朋友，并强调了我们在卫生和公共卫生领域广泛合作的历史；第三点是，台湾应该被公认为是全球卫生领域的领导者，在为国际卫生做出贡献方面有着出色记录。”

蔡英文在与阿扎尔的讲话中，感谢美国总统川普（特朗普）、国务卿蓬佩奥和阿扎尔，在全球对抗大流行病努力中，对台湾模式贡献的认可，以及对台湾参与国际社会的坚决支持。

台湾迄今只有480例中共病毒病例，7例死亡。台湾的成功和世界卫生组织（WHO）排斥台湾形成鲜明对比，而中共则阻止台湾获得世卫大会观察员席位。

阿扎尔周一在讲话中还说，这次访问符合美国长期以来的“一中政策”，也和过去美国与台湾的接触保持一致。

阿扎尔周一在讲话中还说，这次访问“符合美国长期以来的‘一中政策’，也和过去美国与台湾的接触保持一致”。 (Photo by Pei Chen / POOL / AFP)
美台首度由卫生部层级共同见证合作备忘录签署
周一下午，阿扎尔出席台湾与美国卫生部签署医卫合作了解备忘录仪式，和陈时中一起担任见证人。该备忘录是美、台医疗卫生合作二十余年里，首度由双方卫生部层级共同见证。

该备忘录由台湾美国事务委员会主任委员杨珍妮及美国在台协会台北办事处长郦英杰代表双方签署，显示台美双边伙伴关系紧密、坚实与友好。

美国在台协会星期一在新闻稿中说，基于美国卫生部与台湾相关单位长年的坚实合作，“该备忘录会加强现有在全球健康安全领域的合作、传染性疾病的调查与控制，慢性疾病治疗、预防与研究，以及药物和疫苗的发展。”

阿扎尔也对媒体表示，这份备忘录延续今年3月的“台美防疫伙伴关系联合声明”，代表美、台的持续合作。

他还提到美国疫苗研发。他表示，美方在加速发展疫苗，当疫苗能满足美国国内需求后，也会以公平方式提供给国际社会。

美参议员：台湾是美国的盟友
美国国会参议员也表达对阿扎尔访台和台湾的支持。参议员詹姆斯·兰克福德（James Lankford）周一发推说：“台湾是美国在亚太地区的稳定、民主的伙伴，我们必须继续提升他们在全球卫生领域的领导地位，并支持他们脱离中国共产党孤立他们的努力。”

参议员里克·斯科特（Rick Scott）也发推说，早就该（访问台湾）了！“阿扎尔部长此次访问是自1979年以来第一位访问台湾的（美国）高级官员，这是我们建立伙伴关系的有力信号。”

“台湾一直是一个很棒的盟友，并将继续坚决反对中国共产党在香港的侵犯人权行为。”斯科特说。

责任编辑：李缘#

journalist: 夏雨

countries: 中国 香港

people: 川普 蔡英文

title: 美卫生部长谈访台三大主题 赞台湾抗疫成功


content_text:
醫師吳明和說，胸腔引流袋優點多取代傳統胸瓶，輕巧好照護，也縮短住院天數。（記者葉進耀攝） 記者葉進耀／台南報導

胸腔手術的病人，術後大多會放置胸管引流腔內空氣與積液或胸腔內之滲液及血水，目前各大醫院多使用胸瓶作為引流裝置。台南市立醫院胸腔外科醫師吳明和為了改善照顧品質，自行研發使用引流袋取代胸瓶，病人可自己拎著走，就像尿袋一樣，輕巧好照護，也可縮短住院天數。

吳明和表示，胸腔水下引流方式已延用147年，各醫院使用傳統胸瓶笨重，不利病人活動，若要下床走動，必須有家屬在旁幫忙提著胸瓶跟著走，影響病人下床意願。而且若照護不慎胸瓶高舉過高，會導致胸瓶內液體逆流胸腔，造成二度感染；護理師也需要每3天更換胸瓶，若裝置不當會危及生命，這些都會增添臨床照護的困擾。2016年吳明和開始自行研發使用引流袋取代胸瓶，這款排氣防水功能引流袋已取得專利；引流袋薄而柔軟，並有瓣膜，不會逆流胸腔，適用於任何胸腔手術，至今已有537人使用，效果良好，吳也於2018年正式發表一篇以引流袋取代胸瓶的論文，刊登在國際期刊。

吳明和指出，目前胸腔外科及內科使用胸瓶是塑膠製，估計台灣每年約用掉兩萬個，每個價格近3百元；而研發使用引流袋每個造價約120元，既省錢又方便。引流袋右上角，裝置1片3公分x2公分透氣防液不織布，以利排氣。引流袋輕巧，照顧者不需提著，提高病人下床行走的意願，有效縮短住院天數、節省醫療支出、減少醫療廢棄物，適合推廣使用。

他說，近年來手術技術日新月異，也朝微創的方向努力，希望傷口小、照護容易，引流袋正好符合精實且微創的潮流，讓患者恢復更快，照護更簡便，也避免不必要的浪費，患者使用反應很好。

journalist: 葉進耀

title: 引流袋取代胸瓶 術後好照護 | 中華日報


content_text:
全球新型肺炎個案，超過2000萬宗，美國有專家擔心，到年底時，全國死亡人數會增加約一倍。

另外，澳洲維多利亞州疫情未有放緩跡象，單日再錄得19人死亡，是歷來最高的死亡個案數字。

countries: 美國 澳洲

title: 全球個案超過2000萬宗　美國專家憂死亡人數倍增


content_text:
出來工作後發現自己不足的技能還很多？但每天公事已經忙不完、加班加到心很累，連假日出門玩都懶怎還有時間去進修學習？6個訣竅教你一步步先檢視進修的意義與投資報酬率，再學會如何善用免費資源與制訂學習時間表，只要照著做積少成多也能有滿滿收穫！

1.進修的意義：對公司交代還是對自己負責

首先，妞妞們應該先思考看看「進修對於自己的意義」是什麼？是因為對某項技能有興趣，還是只是為了對公司交代、增強自己競爭力的工作需求？千萬別小看這頓自我省思，先暸解進修學習的真正意義才有助於強化後續動力，沒有堅定的信念絕對是半途而廢的最大元兇。

2.投資報酬率：找出不足處，花錢花力還要花對地方

在暸解進修的意義後，如果是為了工作而學習的人必須還要「找出自己的不足之處」，正所謂對症下藥，不是因為身邊的同事會什麼技能就盲目地想要擁有此能力，而是應該先設想若能彌補了這個不足，在你現在所處的職位是否派得上用場，或是對於未來的晉升有沒有幫助？既然可能會費時費力，何不把錢花在刀口上，先從可以得到最大回饋的開始進修。

3.排除藉口與困難

知道自己不足的能力也有心改善，但心有餘而力不足相信是多數職場女子最常遇到的問題，平日工作太忙、需要加班、下班得趕車、得回家帶小孩？難得的假日只想好好休息，體力不夠不像學生時期一樣能夠心無旁騖地學習，這些的確是困難但也是藉口！建議妞妞們把這些迫使你停滯不前的理由列下來檢視，並一一排除萬難！而這裡妞編輯也整理幾個問題範例給大家參考：

（1）若面臨上下班時間與進修課程時間相衝突的人，如果是為了提升能力或是學習跟公司工作相關的技能，何不勇敢跟公司協商呢？（畢竟，沒有公司希望自己的職員毫無競爭力吧）不過，這邊的協商並不是只提出你的需求，而是要有明確的計畫，建議可列下詳細的進修規劃、課程時間，甚至是你預計達成的目標及以公司的立場來說益處是什麼等。（例如：我預計花多久時間上完＿課，並且考到＿證照，這對我目前的工作有什麼幫助，對公司會有什麼貢獻等......）

（2）加班、公事處理不完應該是不少職員都會面臨到的課題。首先，應該先檢視是真的工作量過多還是自己的拖延症使然？如果真的是工作量太多就和上述一樣和公司好好談談吧！（也許你還有更多大展長才的機會，千萬不要被瑣碎工作量綁住）若只是因為自己的效率不佳、拖延症等，則可參考：3招解決拖延症！想拯救猶豫不決的自己，靠簡單的「生活小習慣」就能開始！

（3）總是說自己沒時間的人，不妨「強迫」自己每日提早一小時起床學習、下班一定要擠出多久時間進修（剛開始也許是很累、很痛苦地「逼迫」但時間久了便會成為「習慣」），或者直接狠下心來抽個半天至一天的假日專注學習。如果剛開始還是辦不到的人，也可以利用日常通勤、午休、等餐、吹頭髮等瑣碎時間，只要你願意邁出一小步，即使只有10分鐘每日累積下來也會有所收穫。

4.善用資源

沒時間去上實體課的人也不用擔心，現今網路科技發達且人手一機，可以選擇線上課程或是善用免費的網路資源，像是安裝學習App利用通勤時間學習，購買線上課程隨時隨地都能開課。善用這些簡便的工具，妞妞們還有藉口不行動嗎？

5.如何制定學習時間表

既然都已經花錢、花時間、花心力去投資自己，那麼就要得到最大的回饋才值得！最有效的方式便是規劃時間表並時時刻刻檢視進度。這邊建議妞妞們可先制定目標，像是考取證照、完成多少堂課等，並在行程表上訂出考照日、完成目標日。而第二步則是要先將工作上與生活上不可避免的日期排除掉，例如：會議日、出差日、家庭日、特殊節慶，甚至是與朋友吃飯日等，這樣才能知道自己有哪些時間是可以利用的。（也能預先知道自己有什麼活動，避免已經制定好學習時程卻夾在該執行還是該出遊玩樂的兩難中）

訂好達成日後，接下來就是要分別規劃每月、每週、每日的小目標，建議妞妞們可先嘗試規劃一個月或一週就好，並檢視在這期間的執行狀況與進度，避免花了很多時間訂定時間表卻發現根本實現不了！

6.如何保持動力

開始不難但堅持下去卻不容易，因此擁有源源不絕的動力也是關鍵，妞妞們不妨找位志同道合的夥伴一起執行，像是與同事一同下班去上進修課，與朋友們一起假日約學習，或是每完成一個小目標就給自己小獎勵。其實這和學生時期的學習並無兩樣，只要找到可以促使自己前進成就感、回饋即可。

看完這6個步驟是不是也開始有點信心了呢？不要再猶豫了，拿起一張紙與一支筆就從現在開始執行吧！

Source：pinterest

title: 邊工作邊進修好困難？6步驟檢視進修意義與投資報酬率，如何善用資源制訂學習時間表


content_text:
8月10日，在福建省泉州市泉港区山腰盐场东海工区，盐工们在盐田结晶池抢收原盐。 为应对台风“米克拉”，泉州市泉港区山腰盐场启动防台风应急响应，各工区、生产班组加紧抢收原盐，力争将台风对盐业生产的损失降至最低。 今年第6号台风“米克拉”10日加强为热带风暴，并向福建沿海快速靠近。 新华社发（林弘梫 摄）

文字链接：

6号台风“米克拉”直扑闽沿海 福建启动三级应急响应

title: 福建泉州：防御台风 抢收原盐_图片频道_新华网


content_text:
2020-08-10 23:43:34

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣水林鄉1處鐵皮倉庫今天深夜突冒大火，由於倉庫內貯放易燃帆布，烈焰沖天，消防局接獲通報出動6車、16人搶救，目前已控制火勢，初步未發現有人員受困。

消防局於晚間10點54分接獲報案，指出水林鄉番薯村1處民宅後方鐵皮倉庫失火，消防局調派水林、北港、口湖、四湖分隊人車前往搶救，消防人員趕抵現場整間倉庫幾已被大火吞噬，11點26分控制火勢，幸初步調查並未發現有人員受困，消防人員還在清理殘火中。

taiwan-subdivisions: 水林 雲林 雲林縣 北港 口湖 四湖

title: 雲林水林倉庫深夜大火 消防局全力搶救


content_text:
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) yesterday reported that revenue last month expanded 25 percent annually, but fell 12.8 percent month-on-month to NT$105.96 billion (US$3.59 billion).

In the first seven months of this year, the chipmaker’s revenue surged 33.6 percent to NT$727.26 billion, compared with NT$544.46 billion a year earlier.

TSMC has said it aims to grow its revenue by more than 20 percent this year.

The company has since May 15 stopped taking new orders from Huawei Technologies Co (華為), its second-biggest customer after Apple Inc, due to the US’ restrictions on exports containing US technologies.

TSMC has no plans to ship wafers to Huawei after Sept. 14, as Washington has not made a final decision on the matter yet, it said.

Separately yesterday, United Microelectronics Corp (聯電) said that revenue last month grew 12.87 percent annually and 6.24 percent monthly to NT$15.49 billion, a record high.

Its revenue in the first seven months reached NT$102.15, up 24 percent from a year earlier, it said.

Chip designer MediaTek Inc (聯發科) said that revenue last month jumped 29 percent year-on-year and 5.59 percent month-on-month to NT$20.69 billion.

MediaTek is considered a major beneficiary of the US’ ban on Huawei, as it could win new orders from the Chinese technology giant to supply advanced 5G chips after Huawei runs through stockpiles of Kirin chips designed by its semiconductor arm, Hisilicon Technologies Co (海思).

TSMC’s sole supplier of extreme ultraviolet light pods, Gudeng Precision Industrial Co (家登), reported that revenue last month grew 24.13 percent annually to NT$214.59 million, but dropped 33 percent from the previous month.

During the first seven months, cumulative revenue advanced 16.3 percent to NT$1.44 billion from a year earlier, it said.

Gudeng reported earnings per share of NT$1.66 for last quarter, down from NT$1.75 a year earlier, but up from NT$0.15 in the previous quarter.

The firm said it was positive about its business outlook in the second half, as it has increased capacity to satisfy customers’ demand following a production expansion in Tainan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: 台積電 Apple

title: TSMC revenue increases 25 percent from last year


content_text:
「男神」陪「暖男」掃街，颳起比「米克拉」更強的旋風！高雄市長補選進入選前黃金週最後4天，民進黨候選人陳其邁把握最後時刻，今(11)日與競選總幹事趙天麟、民進黨智庫副執行長吳怡農一起進行車隊掃街，掃街過程中尖叫聲不斷，許多年輕民眾都衝出來要求與3人握手和簽名，線上直播觀賞人次更是一舉衝破3700人次。陳其邁也在手臂別上「光復香港」布條，車掃同時不忘聲援香港近日民主派被捕事件。

陳其邁本週持續進行地毯式車隊掃街行程，每天都有不同的神秘嘉賓和在地立委、議員陪同，昨天在綠營傳統較弱勢的左營、楠梓區，有不少民眾全家衝出來與陳其邁合照，鞭炮聲不斷，讓團隊十分振奮。今天陳其邁也不時在車上秀出「我屬於你」等手板，與路旁及網路上的加油民眾互動。

今天的車掃路線集中在前金、新興、苓雅、鼓山、鹽埕等市區，因此團隊也請來受到年輕族群喜愛的吳怡農陪掃，路上有不少「農夫」、「農婦」一路尖叫直播大喊「農農來了」。

吳怡農這次擔任陳其邁競選團隊的青年和國際顧問，陳其邁車掃前受訪指出，之前他擔任行政院副院長時，跟吳怡農針對香港事件討論很多，當時也成立專案辦公室，負責援助香港的專案行動方案。港人在台灣相關的援助跟保護計畫，這個政府本來就在做。未來若擔任市長，讓香港朋友在人身自由或生活都能得到最大的保護跟保障。

吳怡農說，昨天香港政府逮捕了壹傳媒創辦人黎智英、逮捕了前香港眾志成員周庭，老的、少的都不放過，從71歲的媒體人到23歲的社運份子，社會運動推動者、政治家，希望大家本週六可以出來投票，實行發言權利。他也透露陳其邁曾對他說，若當選市長，一定盡全力跟中央一起合作，讓高雄成為香港朋友的避風港。

被問到李眉蓁請出過去韓國瑜市府團隊，今天被陳其邁陣營邀請來車掃的吳怡農說，相信高雄的朋友們都看到幾位候選人不同的政見，對國家、對高雄，特別是對高雄未來這兩年的想像、要把高雄帶到哪個地方，「我知道大家心裡知道誰是最好選擇。拜託大家禮拜六出來支持我們其邁副院長，讓高雄繼續重新啟動。」

趙天麟表示，已經做好李眉蓁這次要以韓國瑜牌做最後決勝的做法，李眉蓁、韓國瑜陣營正準備藉著8月15號來做所謂的平反，「我們還是按照我們的腳步，不管颳風下雨、路程再遠，我們會繼續走完選舉的路程。」

journalist: 孫家銘

countries: 台灣 香港

people: 李眉蓁 趙天麟 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 前金 高雄市 鼓山 楠梓區 鹽埕 新興 左營 光復 苓雅

title: 陪「暖男」掃街 吳怡農：大家心裡知道誰是最好選擇 | 政治


content_text:
8/10(一)盤後時段主要期貨收盤價格一覽：(僅供參考)

1.盤後時段臺指期080今天18時28分(較開盤參考價)下跌16.00點，為12,838.00點。

2.盤後時段臺指期090今天18時19分(較開盤參考價)下跌19.00點，為12,777.00點。

3.盤後時段電子期080今天18時17分(較開盤參考價)下跌0.10點，為617.75點。

4.盤後時段小臺指期080今天18時29分(較開盤參考價)下跌16.00點，為12,838.00點。

5.盤後時段美國道瓊期貨090今天18時29分(較開盤參考價)下跌18.00點，為27,440.00點。

6.盤後時段美國標普500期貨090今天18時23分(較開盤參考價)下跌4.00點，為3,349.00點。

7.盤後時段美國那斯達克100期貨090今天18時21分(較開盤參考價)下跌10.00點，為11,120.00點。

8.盤後時段布蘭特原油期貨100今天15時33分(較開盤參考價)上漲0.00點，為1,317.50點。

資料來源：台灣期貨交易所

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣

title: 期貨最新報價 8/10期交所夜盤行情


content_text:
倫敦金融時報（FT）報導，在美中僵局持續惡化和美國設法切斷陸企與全球科技產業關係的背景下，蘋果在大陸扶植立訊公司，可能意味蘋果公司想分割iPhone供應鏈。報導並引述分析師指出，最終可能看見兩套供應鏈系統，一套供給中國大陸，另一套給其他地區。

王來春率領的中國大陸代工廠立訊，在7月宣布將以人民幣33億元收購緯創資通的兩家大陸子公司，包括一座蘋果組裝廠，使iPhone的組裝首次落入大陸企業之手。

隨著美中衝突持續升高和華府設法切斷陸企與全球科技業的關係，可能象徵蘋果即將開始分割供應鏈。招商銀行分析師Alex Ng說：「在這場貿易和科技戰中，這對蘋果是自然而然的一步。我們終將看見一套系統給中國，另一套系統給中國以外的地區。」

台灣電子製造服務（EMS）業者的主管和分析師皆表示，讓立訊取得蘋果生產的系統性角色，對蘋果而言是一項良好的風險管理策略。他們表示，由於看不見美中衝突的盡頭，中國大陸較不可能報復委託大陸企業生產的美國公司，因為此舉將傷及自身經濟。

瑞士信貸分析師王曉瓊（Kyna Wong）說：「中國大陸EMS代工廠崛起的背後推手，就是品牌廠正努力達成部分供應鏈在地化。」

產業專家表示，蘋果將允許鴻海、和碩及緯創擴大中國大陸以外的產能，以服務美國和其他西方市場，同時扶植立訊成為中國大陸市場頂尖的iPhone組裝廠。上述三家台灣EMS代工廠到目前為止掌握了iPhone製造。

立訊無疑能勝任這項任務，該公司在過去幾年已攻占蘋果供應鏈的關鍵部分。儘管立訊2019年的營收只有鴻海的5%，但立訊市值在今年稍早已超車鴻海。

產業專家說，蘋果執行長庫克一直是立訊快速崛起的關鍵，前外資知名分析師楊應超表示：「庫克在關鍵時刻支持立訊，而且倚靠鴻海來培育他們。」

楊應超指出，庫克過去曾擔任採購經理，在透過代工廠建立蘋果供應鏈方面扮演關鍵角色，「身為採購經理，庫克想要不只一家供應商。」

countries: 美國 台灣 瑞士 中國

things: 經濟 iPhone

title: 蘋果扶植立訊 分割供應鏈


content_text:
馬英九一番「長共軍威風，滅國軍士氣」的話，別說台灣人民聽不下去，恐怕連中共喉舌胡錫進都聽不下去！（攝影：楊約翰）

8月10日下午，前總統馬英九先赴台北地院，就國民黨的「三中弊案」出庭應訊。接著又去扶輪社八社聯合例會，發表「兩岸關係與台灣安全」演講。由於馬的出生地香港，剛發生黎智英父子被逮捕的事件，因此，開庭前，媒體詢問他，面對「港版國安法」有何看法？馬僅回：「會了解狀況」。

是沒看電視？還是不會上網？中共指導下的香港政府，以違反「港版國安法」為由，逮捕黎智英父子，諾大的舉世矚目事件，馬英九到底是「狀況」外？還是不願進入「狀況」？委實令人無法了解馬英九真實的「狀況」！

長共軍威風 滅國軍士氣

馬言之鑿鑿地說：中共一旦攻台，其戰略就是「首戰即終戰」，要在短時間內打敗台灣，讓台灣根本沒有機會等美軍支援，且現在美軍根本不可能來。

按照馬英九這個邏輯，那中共還等什麼？連前「台灣地區領導人」都自曝：解放軍攻台「首戰即終戰」，台灣「等不及」也「等不到」美軍支援就GG了⋯⋯。

台灣如此不堪一擊，那為什麼中華民國台灣竟然混了七十幾年，迄今還屹立不搖呢？

馬英九這番「長共軍威風，滅國軍士氣」的話，別說台灣人民聽不下去，恐怕連中共的嘴炮大王胡錫進都聽不下去的！

馬論連胡錫進都聽不下去

胡錫進在今年初，台灣大選結果出爐後，不是說了嗎？「武統台灣，從兩岸軍事對比來說毫無問題，但它意味著中國與美國全面攤牌，這是中國必須冷靜面對的風險與挑戰。」怎麼馬英九比胡錫進還更「激進」地捧共軍武統台灣的場呢？

還有一個共軍國防大學的少將喬良，他就是那個曾經提出「超限戰」的大鷹派。馬英九真應該撐起耳朵來，聽聽他又是怎麼說的？

喬良今年5月4日於「中美印象」（U.S.-China Perception Monitor）網站發表題為「台灣問題攸關國運不可輕率急進」的文章中指出：

兩岸問題美國擺明要插手

「台灣問題並非陸台兩家的內部事務，美國明擺著要插手其間，而且也有這實力」

「台灣目前形勢文統無望，只能武統，但不可輕率急進，因為解決台灣問題的關鍵在於先解決中美實力對比；中美未分高下之前，台灣問題不可能徹底解決。」

馬英九到底怎麼啦

「判斷」呢？更落漆的是，馬英九的這番說法，竟然連中共最大的鷹派，最激進的戰狼都「不敢苟同」呢？

尤其，他那「共軍來，美軍不會來」的說法，究竟是出於他的「判斷」呢？還是出自他下意識的「盼望」

此話怎說呢？

「三中弊案」壓力下的幻想

心理學上，人都有所謂心理防衛機制（Defence mechanism）那是指我們都會有一種無意識的心理機制，去減少或轉移因不可接受或潛在有害的事物而帶來的焦慮。這種無意識的心理防衛機制，最常見的就是「幻想」和「盼望」。

對於馬英九前總統而言，近幾年來，他最大的心理焦慮來源，就是國民黨的所謂「三中弊案」。那是馬英九在當黨主席時處理國民黨旗下華夏投資公司所持有的中影、中視和中廣公司的股份賣出案。

該案經北檢調查發現：「三中案」內容有多項非常規交易，涉嫌圖利特定對象，使「中投」、「光華」公司損失超過72億元。

2018年7月，北檢偵結後，認為馬英九就是「三中案」的決策者，而將馬英九等人以涉犯證券交易法的非常規交易、特別背信、刑法背信等罪嫌，提起公訴。

這個案子，由於檢察官掌握了關鍵證人與現場錄音，案情狀況顯然對馬英九相當不利。難免形成心理上因「不可接受或潛在有害的事物而帶來的焦慮」。

焦慮會讓人的判斷失焦

事實上，這種焦慮往往會讓人產生一些逃避現實的幻想或盼望。更嚴重的還可能會造成人們的認知錯亂，甚至產生「與汝皆亡」的危險想法。

季辛吉的回憶錄就曾提到：當尼克森總統面臨「水門案」最大壓力時，他的主要幕僚們都競相告知，要讓尼克森遠離總統專有的「啟動核報復按鈕」。

尼克森總統的故事，或許可以提供我們一個線索，去理解馬英九竟然會提出：解放軍攻台「首戰即終戰」，台灣「等不及」也「等不到」美軍支援。這樣失格的言論，到底是出自於馬英九的錯誤判斷？或是出自他在國民黨三中案的壓力下，造成的心理防衛機制的「盼望」呢..？（文章授權轉載自作者臉書）

※作者為前國大代表，「印度風」企業集團創辦人

journalist: 黃澎孝

countries: 印度 香港 中國 台灣 美國 中華民國

title: 共軍來 美軍不會來－這是馬英九的「判斷」或「盼望」-


content_text:
8月10日，骑手驰骋在当雄县赛马场。

当日，“当吉仁”赛马节比赛之一的五公里马长跑比赛在西藏拉萨市当雄县赛马场举行。一年一度的“当吉仁”赛马节8月8日在平均海拔4300米的当雄县开幕，来自当雄草原的牧民，骑着自家的马匹参加比赛，策马扬鞭，一决高下。

新华社记者 普布扎西 摄

title: 西藏当雄：云端赛马_图片频道_新华网


content_text:
【記者柯安聰台北報導】益張（8342）公布第2季財報，第2季合併營業收入淨額為3.85億元，較去年同期增加29.5%。合併毛利率22%，較去年同期19.3%大幅提升2.7%，歸屬於母公司業主之淨利為3808萬元，單季基本每股稅後盈餘為1.14元。

累計109年上半年合併營業收入淨額為7.61億元，年增26.1%，合併毛利率21.1%，較去年同期18.9%大幅提升2.2%，歸屬於母公司業主之淨利為6987萬元，上半年基本每股稅後盈餘為2.08元。

益張指出，第2季應用於醫療照護領域產品，以及美國目標客戶轉單產品，都持續維持穩定出貨，因此第2季營收呈現淡季不淡現象。

醫療照護領域產品係屬於高毛利項目，再加上轉單項目為大量計畫性生產銷售，同時第2季生產已開始使用較低成本備貨原料，因此雖然面臨新台幣升值不利影響，毛利率仍能維持上升趨勢。

此次新冠肺炎疫情問題嚴重，益張看好未來醫療系統仍有擴大建置需求，因此將持續擴展醫療照護領域使用產品設備產能，同時為提升廠內生產存貨周轉效能，益張同步在規劃自動倉儲及產線物流整合系統，希望能再進一步提升營運效益。

展望下半年，醫療照護及運輸物流產品，國外客戶需求仍持續暢旺，雖然商店展示產品出貨有下滑現象，但整體營運動能仍有機會維持上半年水準，同時大埔美土地廠房將有機會於下半年完成出售程序，所取回資金部分將用於償還銀行融資，可進一步降低管理及財務成本，整體營運效益仍維持正向看待。（自立電子報2020/8/10）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 益張上半年EPS2.08元


content_text:
8月8日，我国迎来第十二个全民健身日。今年全民健身日的主题是“推动全民健身，助力全面小康”。与往年一样，在大力支持兼具体育与公益双重元素的全民健身日及其期间相关活动方面，中国体育彩票再一次扮演了“生命线”和“助推器”的角色，发挥了重要作用。

助阵全民健身日，体育彩票今年呈现四大亮点。

一是运动亮点。

全民健身日，运动健身当然是首当其冲的主题。8月8日，作为2020年全民健身日示范活动之一的中国体育彩票“点亮健身中国”活动掀起高潮。当天，“燃动中国”全民健身嘉年华在西安热烈举办，积蓄两个多月的“体彩＋运动”的巨大能量喷薄而出，“点亮”神州大地。与此同时，体育彩票在全国各地吹响“全民健身集结号”，掀起了人人关注全民健身、人人参与全民健身的高潮。

二是公益亮点。

全民健身日期间，全国各地由体育彩票公益金支持建设的众多公共体育设施向公众免费开放，使得体育彩票公益属性再一次凸显，体育彩票公益成果进一步惠及大众。以安徽合肥为例，全市共有109家公共和社会体育场馆积极响应要求，8月8日免费对外开放。

三是防疫亮点。

当前，我国面临巩固扩大疫情防控和经济恢复成果的新要求。今年全民健身日期间，体育彩票开展的很多活动纷纷通过线上线下相结合的方式，在力保来之不易的疫情防控成果的同时，丰富群众的业余生活，满足大众的健身需求。中国体育彩票“点亮健康中国”活动以及浙江温州“杭州亚运益起来”活动、甘肃陇南“体彩杯”市区环江健身跑活动、重庆“体彩杯”渝中区全民健身日线上健康跑活动等，充分发挥人工智能优势，利用新媒体载体，大力倡导开展以线上为主的体育健身活动，为统筹推进疫情防控和经济社会发展保驾护航。

四是扶贫亮点。

8月8日，中国体育彩票携手电影频道推出的脱贫攻坚主题公益纪实节目《温暖有光放映队》在央视首播。这档节目以十部纪实影片的形式呈现，记录了云南腾冲、河北阜平等十地在脱贫攻坚战役中取得的重大成果，展现了“真人真事真幸福”。人们不应忘记的是，作为中央专项彩票公益金的重要组成部分，体育彩票公益金为全面打赢脱贫攻坚战作出了重要贡献。无论是支持全民健身，还是助力脱贫攻坚，都体现了体育彩票的使命与担当。应该说，体彩推出的脱贫攻坚主题纪实节目在8月8日全民健身日当天首播，给人一种“全民暖身”的感觉，也契合了今年全民健身日的“推动全民健身，助力全面小康”的主题。

体彩鼎力支持全民健身，高潮聚集于8月8日这一日，但久久为功的持续助力，又不止于这一日。（戴新）

title: 彩市新语：助阵全民健身日 看体彩“四大亮点”-新华网


content_text: COVID-19疫情推動了多年以來沒太大誘因學習數位科技的老齡人口加速數位化。數據顯示過去幾個月老齡族群採用數位科技人數翻倍暴增，與防疫隔離造成人們減少外出高度相關。

title: DIGITIMES - 議題精選：疫情激發老人數位化


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】案例一：『28歲許小姐，頭痛病史7年，每次嚴重頭痛發作時都伴隨頭暈噁心，就診過許多醫院急診做過多次電腦斷層，都告知並無異樣。然而頭痛仍然持續發作，到現在必須天天服藥仍然無法完全緩解。許小姐擔心是否有其他病變，要求醫師做進一步核磁共振檢查…。結果還是正常！』

案例二：『52歲黃女士，偏頭痛已有30年，時常為嚴重症狀所苦。發作時必須藉著EVE-400成藥控制，稍緩解卻無法根治，最近因工作關係，頭痛頻率增加，症狀加劇，苦不堪言。經診所醫師轉介，評估是否需要接受CGRP-拮抗劑注射….。』

奇美醫學中心全人醫療科主任／神經內科主治醫師林高章指出，偏頭痛病人的表現千變萬化，然而原先偶發性的偏頭痛(雖然症狀嚴重)，卻因為病人對疾病的不了解及忽視，最後變成慢性偏頭痛，合併過度藥物依賴性頭痛。這些場景每天都在醫院上演！

偏頭痛是一種病，不像頭痛只是一個症狀，嚴重發作幾乎難以上班或上學。依據北榮王署君等調查，15歲以上盛行率約9.2%，如果包含兒童或青少年，全台約有180-200萬人口患有偏頭痛。

由於常常發生在年輕女性，20-50歲居多，而女性忍痛耐力強，不到最後關頭通常不願就診，也因此近來發現慢性偏頭痛有增多的趨勢。何謂慢性偏頭痛？當每月頭痛發作大於15天(其中8天有類似偏頭痛樣的噁心、嘔吐、搏動疼痛感)，且連續大於3個月，就是慢性偏頭痛。慢性偏頭痛約占2%，全台約有4萬人承受慢性偏頭痛之苦，或到處看病，或尋求偏方。然而不正確的服藥觀念(有痛吃不痛就停藥，或天天服用止痛藥/水)、過度忍痛、醫師診斷不正確、生活壓力、氣候溫差等，通常是壓倒駱駝最後一根稻草，讓頭痛變得難以承受。

台灣頭痛學會理事長，奇美醫學中心全人醫療科主任暨神經內科主治醫師林高章呼籲，對於一直控制不好的頭痛、或每月發作頻率太高、或頭痛強度>6-7度(1-10嚴重度)者、或嚴重影響作息、或影響上學上班的人，宜盡早找頭痛醫師評估，接受完善評估及治療，減少發作，找回生活品質。畢竟醫學發達，目前偏頭痛已有俗稱標靶藥物的治療了。台灣頭痛學會理事長，奇美醫學中心全人醫療科主任暨神經內科主治醫師林高章長期推動頭痛衛教，成立病友會，於台南市舉辦文化中心講座，上電台，寫文章，接受網路訪問等，無非都希望病人能免除偏頭痛的恐懼及痛苦。最近也藉由藥廠企業協助，成立免費網路平台的衛教APP，讓病人除了接受完整的治療外，亦能了解自己偏頭痛的特性，控制及駕馭它，為自己爭取一個舒緩的空間，或找到和偏頭痛和平共處的時段。

對於慢性偏頭痛病人，目前除了口服藥物(神經穩定劑、乙型阻斷劑、三環抗鬱劑等)外，肉毒桿菌注射也於今(109)年2月起經健保署核可使用，估計每3個月可以幫病人省下3萬元的費用。然而由於肉毒桿菌注射需要在頭部31處注射155-195單位桿菌素，阻斷興奮神經物質傳遞以達止痛效果，因此需要專業技巧及認證，且須事先健保審查通過，目前僅限神經內、外科醫師方可執行。頭痛學會也正在積極辦理注射訓練課程，讓醫師為偏頭痛病人把關。如有疑問可以上頭痛學會網站(www.taiwanheadache.com.tw)搜尋，或找專業頭痛醫師諮詢及協助。

2018年美國FDA通過4種類似標靶藥物用於偏頭痛的治療。這是一種偏頭痛主要神經傳導物質CGRP(calcitonin-gene related peptide-抑鈣素基因相關胜?蛋白)抑制劑，為偏頭痛的治療帶來一線曙光。國際上核可的4種藥物之中，台灣引進兩種，一種為受體(receptor)，一種為配體(ligand)，這兩種藥物在國內數家醫療院所都參與過跨國臨床研究，療效類似，成果不錯。通常每月一次皮下注射，需連續注射6-12個月，目前已有部分醫院引進使用了。由於健保尚未給付，目前仍需病人自費(需1.5-2萬/月)，對於好發於年輕人的偏頭痛，似乎也是一筆不小的負擔。

台灣頭痛學會理事長，奇美醫學中心全人醫療科主任暨神經內科主治醫師林高章建議，不是每個病人都需要注射該類藥物，如果生活作息規律、醫囑規則服藥、適度運動改善體質，約6成病人可以得到緩解；而慢性偏頭痛病人經由適當藥物及衛教，自我調適、減壓、生理回饋機制，也有機會減少頻率及頭痛強度。當藥物治療6周以上都未見改善，或肉毒桿菌注射2次仍未改善，或頭痛發作嚴重度超高(8-10度或以上)，或合併叢發性頭痛(一種激烈偏頭痛樣發作，男生多，合併流淚、流鼻水、眼結膜充血)，或頭痛發作嚴重影響生活品質等。

台灣頭痛學會理事長，奇美醫學中心全人醫療科主任暨神經內科主治醫師林高章建議上述病人，可以和您的醫師討論，看看是否需要皮下注射CGRP拮抗劑。畢竟藥物不是仙丹，不會一次就完治，雖然臨床實證告訴我們，它有1-2成機會達到100%完全無痛的機會，有6成可達到75%的頭痛改善，而有些病人要注射3個月後才見改善。所以需要何種治療模式，請和您信任的醫師好好討論吧，不要看不好就一直換醫師！畢竟它是一種慢性病，如同高血壓、糖尿病一般。至於健保何時可以納入給付，那就有待頭痛學會繼續和健保署溝通努力了！

「藥物可救命，也可害命」，病人相信速效、神醫，希望病況一次改善，雖是人之常情，但卻不切實際。沒有一種藥物是萬靈丹，即便俗稱的美國仙丹(類固醇)，也有許多副作用。偏頭痛雖不至於致命(仍有些病人痛到輕生)，但卻影響生活品質甚鉅，世界衛生組織2018年將其列為年輕人失能疾病第一名。林高章呼籲，了解偏頭痛的發生，避免誘因，養成良好的生活習慣，雖是老生常談，卻是預防頭痛惡化的不二法門。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 台灣 美國

title: WHO列偏頭痛為年輕人失能疾病第一名 奇美醫學中心協助病人走出偏頭痛的恐懼及痛苦-健康


content_text:
美國衛生部長艾薩訪台之際，台灣向紐約曼哈頓捐贈5萬片口罩。駐紐約辦事處長李光章強調台美合作防疫力量大；曼哈頓區長布魯爾盛讚台灣慷慨，感謝台灣社群多年來的付出。

這批醫用口罩由北美洲台灣商會聯合總會與紐約台灣商會捐贈，紙箱上印有中華民國國旗與 Taiwan Can Help （台灣能幫忙）字樣。捐贈儀式今天在曼哈頓市政大樓舉行，李光章到場見證。

北美洲台灣商會聯合總會與紐約台灣商會向曼哈頓區長辦公室捐贈5萬片口罩，當地時間10日在曼哈頓市政大樓舉行捐贈儀式。圖片來源：中央社

李光章致詞表示，艾薩（ Alex Azar ）近期率團訪台，參考「台灣模式」如何有效控制 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情，並見證台美簽署醫衛合作備忘錄。這次訪問彰顯兩國合作關係緊密，團結讓彼此更加堅強。

李光章說，疫情延燒之際，國際社會見證台灣能幫忙且正在伸出援手，「我向你們保證，台灣在疫情期間將一直與紐約客同在」。

擔任曼哈頓區長6年多的布魯爾（ Gale Brewer ）說，疫情尚未結束，紐約州與市有賴多方慷慨解囊才能度過難關。民眾如不配戴口罩，疫情曲線就無法拉平，她為此在地鐵站、商家、遊行場合、酒吧發放口罩，希望平緩的曲線能延續到療法問世。

她表示：「你們國家與外交代表機構一直都是這麼慷慨，我十分感謝。你們不只今天慷慨捐贈5萬片口罩，對紐約市付出的心血與貢獻其實已延續數十年。」

紐約台灣商會會長江俊霖近幾個月多次捐贈口罩等醫療物資，他說，秋季疫情可能捲土重來，民眾需要更多口罩防護。只要在能力範圍內，他將一直幫忙，直到疫情結束為止。

除向曼哈頓區長辦公室捐贈外，北美台商總會與紐約台灣商會5日也向紐約哈林區社區機構捐贈口罩，李光章與聯邦眾議員艾斯帕亞（ Adriano Espaillat ）到場見證。艾斯帕亞事後在推特發文，強調美台同舟共濟，並感謝李光章一同向選區居民發口罩。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 美國 中華民國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 台灣捐5萬片口罩 紐約曼哈頓區長盛讚慷慨


content_text:
今天上午8時南海一熱帶性低氣壓形成今年第6號颱風米克拉，這也是今年首個發布陸上警報的颱風。氣象局說，颱風暴風圈將直接通過澎湖和金門。目前已針對九縣市發布豪雨、大雨特報。

根據最新資料顯示，晚間8時颱風中心位置在北緯21.7度，東經 118.6度，即在澎湖的南南西方約230公里海面上。以每小時27轉21公里速度，向北進行。過去3小時強度稍增強且暴風圈亦有所擴大，其暴風圈即將進入澎湖地區，對澎湖及金門將構成威脅。

另根據資料顯示，陸上警戒區包含澎湖及金門，應嚴加戒備並防強風豪雨。海上警戒則有巴士海峽、東沙島海面、台灣海峽及台灣北部海面航行作業船隻，皆應嚴加戒備。

氣象局說，過去三小時颱風有略為增強，暴風圈由80公里擴展成120公里，中心位置距離澎湖南南西方230公里海面上，未來朝偏北方向通過澎湖西方近海，明天上午從金門附近進過中國大陸。

氣象局說，今天晚上到明天上午是颱風最為接近台灣時候。今晚到明天各個沿海風浪會逐漸增大，從事海上活動要注意安全。傍晚到現在，台灣西南部沿海、基隆北海岸、東北部沿海有8級強陣風，蘭嶼有9級強陣風出現。

氣象局說，受到颱風七級暴風圈直接通過的澎湖和金門，澎湖今晚到明天清晨可能出現10到11級強陣風。金門受影響時間稍微晚一些，明清晨到上午風力逐漸加大，出現11到12級陣風。沒在台灣暴風圈直接通過的台中以南、恆春半島、基隆北海岸、東北部沿海空曠地和馬祖也會有8到9級強陣風。

氣象局最稍早針對九縣市發布豪雨、大雨特報。受到颱風外圍環流影響，易有短時強降雨，今晚至明天屏東及台東山區有局部大雨或豪雨發生的機率，澎湖、金門、雲林以南地區及台東地區有局部大雨發生的機率，請慎防坍方、落石、溪水暴漲、雷擊及強陣風。

氣象局說，各地午後陣雨趨緩，今晚到明天雲林以南和台東地區有局部大雨，台東和屏東山區有局部豪雨，澎湖、金門今深夜到明天上午會出現局部大雨，伴隨明顯對流通過甚至會有短時豪雨出現。

氣象局再次強調，今晚到明天上午是颱風最靠近時候，澎湖跟金門留意強風豪雨。南部、中部、台東局部地區會有間歇性驟雨，伴隨局部性大雨或豪雨，還有強陣風，明下午遠離過程，各地仍有陣雨，午後留意較大雨勢。

氣象局說，周三颱風遠離後，台灣還是在低壓帶裡面，各地仍有局部陣雨，下午過後伴隨熱力作用還是會有較大雨勢出現。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 雲林 東山區 屏東 湖西 東沙 恆春 蘭嶼 基隆

title: 米克拉颱風變胖！暴風圈過澎湖金門 9縣市豪雨大雨特報


content_text:
十三届全国人大常委会第二十次会议日前审议刑法修正案（十一）草案（下称“一读稿”）。其中，与资本市场密切相关的条文包括：提高欺诈发行股票、债券罪的刑罚，提高违规披露、不披露重要信息罪的刑罚，明确将保荐人作为提供虚假证明文件罪的犯罪主体，并适用该罪追究刑事责任等。

接受中国证券报记者采访的专家表示，一读稿提高了证券犯罪惩处力度，将有效发挥刑法在打击证券期货犯罪方面的威慑作用，进一步夯实资本市场法治根基。

大幅提高刑罚力度

业内人士指出，一读稿涉及资本市场领域条文的修订，将有效解决现行刑法有关证券期货犯罪规定存在的惩戒力度不够、调整范围不足等突出问题。

一方面，提高欺诈发行股票、债券罪的刑罚。一读稿将该罪的刑期上限由5年提高到15年，将针对个人的罚金额度由非法募资的1%至5%修改为无上限限制，将针对单位的罚金额度由非法募资的1%至5%提高至20%至1倍。同时，控股股东、实际控制人组织、指使公司实施欺诈发行行为的刑事责任相应增加。

另一方面，提高违规披露、不披露重要信息罪的刑罚，强化控股股东、实际控制人的刑事责任。一读稿将相关责任人员的刑期上限由3年提高至10年，罚金数额由2万元至20万元修改为无上限限制；增加了控股股东、实际控制人组织、指使实施信息披露造假行为的刑事责任；明确了控股股东等主体属于单位时要实行“双罚制”，即同时追究单位和相关责任人员的刑事责任。

同时，明确将保荐人作为提供虚假证明文件罪的犯罪主体，并适用该罪追究刑事责任。对于中介组织人员在证券发行、重大资产交易活动中出具虚假证明文件，且情节特别严重的情形，一读稿明确适用更高一档的刑期，最高可判处10年有期徒刑。

“上述修改内容加大了对有关证券期货违法犯罪行为的惩戒力度，扩大了有关证券期货犯罪规定的调整范围，有助于发挥刑法在打击证券期货犯罪方面的威慑作用。值得关注的是，这些修改内容也与证券发行注册制的改革紧密相关。”华东政法大学刑事法学研究院院长刘宪权表示。

严打违法犯罪行为

专家表示，新证券法已实施5个多月，期间集体诉讼制度落地，注册制逐步推广，资本市场违法成本大幅提高，刑法也需做出相应修改，与新证券法同频共振，筑牢资本市场法治根基。

“首先，在保证与其他金融犯罪法定刑设置基本平衡的前提下，是否需要进一步提高证券期货犯罪的刑期上限或进一步提高证券期货犯罪的刑罚力度值得研究；其次，考虑到新证券法明确将存托凭证列为法定证券品种，实践中已有红筹企业提交了公开发行存托凭证的申请，建议将欺诈发行存托凭证纳入刑法规制范围。此外，应将私募基金管理人的从业人员纳入利用未公开信息交易罪的规制范围，强化对私募基金行业‘老鼠仓’的刑事打击力度。”刘宪权表示。

业内人士建议，将违规披露、不披露重要信息罪改为“双罚制”，明确对公司也可判处罚金；将商业银行出具虚假入账凭证、函证回函的行为纳入违规出具金融票证罪的规制范围，加大对商业银行协助上市公司财务造假行为的打击力度；吸收新证券法、期货交易管理条例，以及操纵市场刑事司法解释中的相关表述，修改完善操纵证券、期货市场罪的规定，增加新的操纵市场情形，增强法律规定的适应性。

清华大学法学院教授汤欣指出，严打资本市场造假行为，民事责任、刑事责任均需逐步丰富和完善。目前，在民事责任领域，证券集体诉讼制度等机制已落地施行，而刑事责任制度不是证券法所能包含的，必须回归到刑法当中。因此，需要联动考虑证券法、公司法与刑法相关条款的对接，联动修改，将进一步提高资本市场造假欺诈成本。

title: 刑法修正案草案提高证券犯罪惩处力度-新华网


content_text:
研考會主委吳皇昇今日在市會議專案報告「台中市政府地方創生推動機制及成果」。（盧金足攝）

台中市長盧秀燕11日在市政會議對這研考會主委吳皇昇專案報告，中央推動的「創生機制」，反問全場官員，「創生」民眾聽得懂嗎？無法立即體會意義，沒有接地氣，她舉日本電視節目「搶救貧窮大作戰」，民眾一看就知道其中意義。

地方政府響應中央推動「地方創生五支箭」，台中市府也成立「地方創生專案管理平台」，結合學術能量進入政策規畫，地方創生模式，為地方創造生機，創造工作機會，但「創生」名詞生硬，盧秀燕直言，較難令人民有感。

市府推動「台中市政府地方創生推動機制及成果」，由中央指定台中市以新社、石岡、外埔、霧峰、和平及大安區為重點，推動觀光產業振興計畫。

吳皇昇強調，市府還以台中市中西區舊城為示範區，有如日本知名的綜藝節目《搶救貧窮大作戰》，幫助探索新事業模式，再創地方新生機。

盧秀燕對研考會用心以《搶救貧窮大作戰》來推廣，表示中央有心推動的創生計畫，但連研考會都要花功夫向全市府的局處首長解釋，以後要再向地方民眾說明，無法立即了解政府的用意。

盧秀燕建議研考會，到中央參加國發會等相關會議時，建議更改計畫較接地氣的名稱，避免實施計畫前，多花時間解釋，否則民眾不懂計畫內容，怎麼去爭取計畫。。

市府推動地方創生雙軌並進，除導入企業社會責任，由上而下跨鄉鎮挹注資源，也由下而上鼓勵民間與區公所提案，發展地方特色。

今年成功爭取國發基金投資「霧峰酒廠二廠」，也獲中央「城鎮之心」計畫補助，針對新社、石岡、外埔、霧峰、和平及大安區推動觀光產業振興計畫，探索新事業模式，盼再創地方生機。

盧秀燕表示，城市隨交通、人口、產業變化，重點發展區域隨之轉移，為協助人口減少、老化致經濟力下降的地區復甦，市府積極推動地方創生，並積極爭取國家發展委員會、交通部地方創生經費，盼讓民眾認識地方創生，政府政策與地方接軌。

副市長黃國榮指出，都發局推出「都市型」工業區立體化方案，開放受理「非都市計畫」工業區立體化申請，建議研考會可與都發局合作，讓民眾申請時能輔導地方創生。客委會主委江俊龍也表示，石岡區正積極撰寫提案計畫，新社區也將推動客庄創生產業，市府均會積極協助。

吳皇昇表示，市府積極爭取中央經費，除國發基金補助投資霧峰農會「霧峰酒廠二廠」，交通部觀光局也補助規劃霧峰生態園區；此外，市府今年也獲營建署「城鎮之心」計畫補助，推動新社復盛公園綠美化、石岡綠廊觀光產業、外埔農會倉庫、霧峰坑口公園、和平原民聚落、大安濱海聚落環境整備，後續將納入中、西區，強化地方特色。

此外，市府也與30所大專院校成立「地方創生專案管理平台」，與各校合作，分享彼此實作經驗，並建立完善機制，讓中部各大專院校參與，輔導地方創生計畫的執行與控管。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 霧峰 大安區 和平 外埔 石岡 中西區 石岡區 新社 新社區 成功

title: 創生機制？民眾聽得懂嗎？盧秀燕：建議改名接地氣


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]水利處
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]水利處下水道科楊胤弘先生
[聯絡電話](08)7320415分機6835
[傳真號碼](08)7328131
[電子郵件信箱]a001967@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]143-1090811
[標案名稱]屏東縣屏東市A-A1幹線雨水下水道工程
[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程
[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]22,762,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]22,762,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]是
[補助機關]3.1.2 內政部營建署
[補助金額]22,762,000元
[是否含特別預算]否
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 是
[前案標案案號]143-1090618
[前案標案名稱]屏東縣屏東市A-A1幹線雨水下水道工程
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/08/12
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/08/24 17:30
[開標時間]109/08/25 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣壹佰壹拾萬元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]契約第7條，通知日起9日內開工並於120工作天內竣工。
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合以下資格條件之一者：丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外)，至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1.押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處下水道科楊胤弘先生，電話：08-7320415轉6835；傳真：(08)7328131。
[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/08/11 17:27

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 新店區 臺北市 中正區 新北市

things: 資安 經濟

title: 屏東縣屏東市A-A1幹線雨水下水道工程


content_text:
清廉團隊力挺眉蓁！李眉蓁：我會擔起來 8月15日高雄市民會是選「清廉」或「貪污」團隊呢?(1部影片)

「物以類聚，人以群分」「近朱者赤，近墨者黑；聲和則響清，形正則影直。」

某候選人屢被媒體報導，交往不少至親好友之「品德」非常讓市民擔憂！又拒表態清廉執政魄力。

國民黨高雄市長候選人李眉蓁競選總部今(11)日很榮幸邀來「清廉團隊挺眉蓁」，高雄市前副市長陳雄文、競總主委林絲娛、國民黨秘書長李乾龍、里長聯誼會理事長劉啟芳、高雄市議員童燕珍與眾前韓市府局處首長蒞臨，深得民心的前副市長李四川更特別寫了一封信給李眉蓁表達支持之意。

前高雄市副市長陳雄文率領眾前局處首長，包括前新聞局長鄭照新、前民政局長曹桓榮、前海洋局長趙紹廉、前法制局長吳秋麗、前勞工局長王秋冬、前研考會主委李銘義、前文化局長林思伶、前原民會主委吳慧琴、前客委會主委黃永卿、前毒防局長阮清陽、前財政局長李樑堅、前工務局長吳明昌、前社會局長葉壽山等人，出面力挺李眉蓁，並帶來一顆金色大鳳梨，象徵「金色旺旺來」，為李眉蓁的選情加持。

李眉蓁表示她很感動，「我會擔起來」，也謝謝副市長帶領清廉團隊來力挺。有些人以為被罷免的只有韓國瑜，而不是整個市府團隊，然而，現在市府螺絲好像鬆掉了，民進黨讓市政停滯，也浪費市民的時間在搞選舉。清廉團隊不歪哥，為市政打拼，都是為了高雄市民，希望市民能再給他們機會為高雄服務，這是高雄人的福氣，她呼籲讓李眉蓁把清廉專業團隊延續下去，延續高雄人的期待，她會打拼到最後一刻。

林絲娛致詞表示，民進黨政府執政20年，貪污腐敗案子一堆，反觀韓市府執政一年半，奉公守法，完全沒有任何貪污歪哥。今天清廉團隊出來力挺眉蓁，就是希望眉蓁為高雄打造一個廉能的政府。不要讓貪污團隊重回高雄！

陳雄文稱，韓市府被稱為清廉團隊，因為政務官無人貪腐。韓市長對李眉蓁也很肯定支持，這次也是他親自拜託團隊出面表達力挺。李眉蓁是一個積極熱情的人，民眾服務積極處理，問政也很專業，有專業能力承擔市長重責。有人質疑這是被罷免的團隊回來助選，但其實我們團隊並未離開高雄，「過去一年半投入那麼多心血給這片土地，怎麼可能拍拍屁股走人？」他呼籲大家思考，我們要選一個執政20年、負債三千億的候選人，還是給高雄帶來希望願景，讓高雄欣欣向榮的候選人？

隨後一行人登上車隊，與李眉蓁一同掃街，沿路行經高雄市政府鳳山行政中心與四維行政中心，展現重返市府與為高雄市民迎回未來的決心，更有七樓住戶在李眉蓁車隊行經時，揮舞國旗表達支持。

此外，前高雄市副市長李四川雖開刀在休養中，但特別帶來一封信支持眉蓁，由鄭照新做宣讀，全文如下：

敬愛的高雄鄉親大家好

我這輩子一直都是一個兢兢業業、克守本分在做事的人

前年底，我受韓市長邀請

從踏上高雄這片土地的第一天開始

我全心全意、日以繼夜的做

就是因為一顆感恩的心

感謝高雄鄉親給我機會為高雄服務

今年

過度勞累讓我的身體不斷向我提出抗議

離開高雄市政府後，我只能停下腳步、休養生息

但我對高雄的感情和對高雄未來的關心與期許從不間斷

所以今天我要向大家報告

李眉蓁，她是和我一樣一心為高雄的人

一年多來，我發現高雄市政府有很多優秀的公務人員

他們要有清廉無私，強而有力的領導團隊來領導

才能帶動高雄的經濟發展，做好市政建設，為高雄市民謀福利

而不是讓連城市建設都做不好的政黨

再次回歸高雄、耽誤高雄的發展

李眉蓁她願意以長遠的思考來擘劃高雄的未來

她願意組成有專業、強而有力的施政團隊，為高雄市政打拚

我在此再次的拜託各位支持眉蓁

讓她接續我們為高雄人解決困難，讓高雄展翅高飛

李四川 2020.8.11

高雄市長候選人李眉蓁上午「清廉團隊挺眉蓁」記者會後受訪

問：今天特別請韓團隊出來力挺，有臉書社團說，六月六日才剛被罷免又找回來，陳其邁說無法理解？

答：今天的主題非常清楚，就是清廉團隊挺眉蓁，他們是清廉團隊，對於做過代理市長，卻不知道高雄有捷運的人還要選市長，我覺得這沒什麼好評論。

問：韓市長什麼時候會來幫你助選？

答：目前還在聯繫中，若有消息適當時機會跟媒體報告。這次是先讓清廉市府團隊跟市民宣示，未來我們還是會以清廉為主軸。

問： 之前在網路上恐嚇你的嫌犯左營分局已抓到人，怎麼看？

答： 感謝警察的辛勞，社會上還是要有安全、不要暴力的機制，所以我也感謝警察辛勞。我看到那好像是一個非常年輕的人，我願意給他機會，希望他以後不要再做這種恐嚇的動作。

問：請問副市長，韓市長請你們打頭陣，是否他會接著來站台？

陳雄文前副市長答：這次來挺眉蓁，是市長親自拜託我們這些政務官，說不管是道義上、感情上都要力挺眉蓁，所以市長先指示這一步，接下來他本人用什麼方式、在什麼時間來挺眉蓁，剛才眉蓁也講了，正在聯繫，會做最適當的安排。

問：確定會下來助選嗎？

陳雄文前副市長答：現在還不敢說。

清廉團隊力挺眉蓁！李眉蓁：我會擔起來 8月15日高雄市民會是選「清廉」或「貪污」團隊呢?

journalist: 高丁丁

people: 李眉蓁 鄭照新 葉壽山 童燕珍 王秋冬 李乾龍 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營 鳳山


content_text:
美國衛生部長艾薩（Alex Azar）率團訪台，日媒《產經新聞》9日報導指出，艾薩將和總統蔡英文討論建立新的國際組織，取代世界衛生組織（WHO），總統府否認此消息。對此，前衛生署長楊志良表示，若美國真的要和台灣建立組織取代WHO，會是個「全球大笑話」。

楊志良在談話節目《新聞大白話》中指出，美國現在是單邊主義、孤立主義，已經退出了WHO、聯合國教科文組織、伊朗核協定、國際人權組織等，因此如果美國和台灣另組一個全球衛生機構，「那就剩我們2個啦，那這叫什麼全球呢？」

楊志良表示，建議艾薩應該辭職，因為美國有全球最好的醫學院、公共衛生學院，全球最好的防疫機構就是美國CDC（美國疾管預防中心），有最多的專家，但美國疫情卻是全世界最嚴重的，這都是因為美國總統川普是一個蠢蛋。

前衛生署長楊志良認為，美國新冠肺炎疫情全世界最嚴重，都是因為美國總統川普（左）是一個蠢蛋。右為美國衛生部長艾薩。（資料照，美聯社）

楊志良批評，艾薩這個衛生部長沒有辦法說服他的總統讓大家戴口罩，沒辦法不讓學校馬上開班上學，現在川普所有做的事情，都和全球的防疫完全相反，因此楊志良勸艾薩趕快辭職，讓川普受到壓力去做對的事、講對的話。

楊志良提到，川普是離開WHO，台灣則是進不去WHO，「這2個國家怎麼去組一個團隊？這不是全球的笑話嗎？」找艾薩來不知道要幹嘛，但當然台灣因為被外交孤立，有一個美國的部長來大家就很高興，「但是一點用也沒有。」

楊志良：要組一個機構取代WHO是不可能的

楊志良強調，現在WHO不好、有問題，是因為現任秘書長譚德塞有問題，該把他換掉，如今要組一個機構去取代WHO是不可能的，所以台灣還是要努力表現自己，有能力就幫助其他國家，還是要以加入WHO為目標，現在沒有一個國際組織可以取代WHO。

楊志良認為，艾薩不是1979年以來第1個來台的美國部長級官員，但他確實是第1個訪台的衛生部長，不過也不用為了這個歡欣鼓舞，有朋友自遠方來，歡迎他就好了。

journalist: 羅立邦

countries: 美國 伊朗 台灣

things: 人權 防疫

title: 美台成立組織取代ＷＨＯ？楊志良：會成為全球大笑話


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月11日訊】【全球新聞】8月10日完整版
提要
黎智英被捕 港人力挺壹傳媒股價狂漲300%
中共稱制裁11美國人 白宮及議員嚴辭回應
尊重人民意願 黎巴嫩總理宣佈內閣縂辭
海拔最高 風翼衝浪者挑戰奧地利高山湖

countries: 黎巴嫩 美國 奧地利

title: 【全球新聞】8月10日完整版


content_text:
民進黨高雄市長補選候選人陳其邁今天邀得民進黨智庫副執行長吳怡農陪他一起掃街拜票，吳怡農特別強調陳其邁過去跟他談香港的事情時說過，如果能當選高雄市長，一定盡全力跟中央合作，讓高雄成為香港朋友的避風港。陳其邁進一步表示，如果能擔任市長，中央跟地方一定會更密切的合作，讓香港的朋友在這邊不管人身自由或生活都能得到最大的保護跟保障。

吳怡農是陳其邁競選總部的青年和國際事務顧問，今天是第一次和陳其邁車隊掃街拜票。

對於香港之事，吳怡農說，和陳其邁的的很多溝通選前就開始了，看到昨天香港的事情，他有非常深的感觸，也想到和陳其邁過去的許多對話；昨天看到了香港政府逮捕了黎智英、逮捕了周庭，老的、少的都不放過，從71歲的媒體人到23歲的社運份子、社會運動推動者、政治家，他們為了發言的權利、為了表達自己意見的權利，付出了個人自由的犧牲，這讓他想到兩件事情。

他說，第一件事，我們在台灣、在高雄可以做些什麼？不管我們是71歲、還是23歲，最重要的是禮拜六一定要出來投下那張選票；第二件事情，陳其邁過去跟他談香港的事情的時候說過「嚴厲譴責不夠」、「我們支持言論自由，也不夠」，「我們要有具體的作為」，陳說如果當選市長，一定盡全力跟中央一起合作，讓高雄成為香港朋友的避風港。

吳怡農表示，不管是在台灣的人道救援，還是透過其他方式，除了支持民主、支持自由、撐香港之外，要有具體的做法，讓我們的城市、我們的家也是他們的第二個家。

陳其邁表示，他跟吳怡農討論很多，之前在行政院擔任副院長的時候就他們成立專案辦公室跟怎麼樣援助香港的專案行動方案，他在高雄，吳還是在新境界基金會，他們透過不管是民間或是官方，都提供必要的協助，尤其港人在台灣相關的援助跟保護計畫，這個政府本來就在做；所以，他如擔任市長後，中央跟地方一定會更密切緊密的合作，讓香港的朋友在高雄不管人身自由或生活都能得到最大的保護跟保障。民進黨高雄市長補選候選人陳其邁（前左）今天邀得民進黨智庫副執行長吳怡農一起掃街拜票。記者楊濡嘉／攝影 高雄市長補選

 ▪藍綠白爭補位！2020高雄市長補選專題報導

countries: 香港 台灣

title: 陳其邁邀吳怡農助勢  強調讓高雄成為香港朋友的避風港