content_text:
COVID-19 pandemic leaves the Amazon more vulnerable than ever
After deforestation, industrial farming, mining, oil exploration and unlawful occupation,
the Amazon region must now battle the coronavirus crisis

The Aborigines of the Amazon have seen their homelands ravaged by illegal deforestation, industrial farming, mining, oil exploration and unlawful occupation of their ancestral territories.

The COVID-19 pandemic has magnified their plight, just as the forest fires are raging once more.

The Amazon, the world’s largest tropical rainforest, is a vital resource in the race to curb climate change — it spans more than 7.4 million square kilometers. It covers 40 percent of the surface area of South America, stretching across nine countries and territories: Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela.

About 3 million Aborigines — members of 400 communities — live there, the Amazon Cooperation Treaty Organization said. About 60 of those communities live in total isolation.

The following is a look at how the novel coronavirus spread through the Amazon jungle and how those communities are handling the crisis.

VULNERABLE

In mid-March, panic struck Carauari, in western Brazil. Carauari is home to one of the most isolated communities in the world and is only accessible by a week-long boat ride from Manaus, the nearest major city.

At first, the virus was seen as a threat that was well removed from the multi-colored houses on stilts that overlook the Jurua River, a tributary of the Amazon, but the announcement of the first case in Manaus, the regional capital of Amazonas State, quickly sowed panic in the community.

No one in Carauari had forgotten how diseases brought by European colonizers ripped through the Aboriginal populations of the Americas, nearly eliminating them altogether due to their lack of immunity.

“We’re praying to God not to bring this epidemic here. We’re doing everything we can — washing our hands often, like they tell us on TV,” said Jose Barbosa das Gracas, 52.

The first confirmed case among Brazil’s Aboriginal population was confirmed in early April: a 20-year-old healthcare worker from the Kokama community who lived near the Colombian border.

She had worked with a doctor who also tested positive for COVID-19.

Sensing the mounting threat, community leaders and celebrities sounded the alarm, warning that, without help, Aboriginal communities in the Amazon could face annihilation.

“There are no doctors in our communities. There is no protective gear to aid prevention,” Jose Gregorio Diaz Mirabal, the elected leader of the collective of Amazon Aboriginal organizations, said in late April.

“Falling ill here is always scary, but now we’re more afraid than ever,” said Yohana Pantevis, 34, who lives in Leticia in Colombia’s Amazonas State.

Brazilian-born photojournalist Sebastiao Salgado, 76, known for his work on the Amazon, said that there is a “huge risk of a real catastrophe.”

“If the virus gets into the forest, we don’t have a way to get help to them. The distances are so huge. The indigenous people will be abandoned,” Salgado said.

“I call that genocide — the elimination of an ethnic group and its culture,” he said, accusing the government of Brazilian President Jair Bolsonaro of policies against the Aborigines.

In early June, iconic Aboriginal leader Raoni Metuktire accused Bolsonaro of wanting “to take advantage of this disease.”

“He’s saying: ‘Indians have to die — we have to finish them off,’” he said in an interview.

RUNNING SCARED

In mid-June, the little Aboriginal village of Cruzeirinho in Brazil left its wooden huts practically deserted as most inhabitants — fearing COVID-19 infection — fled into the jungle.

They “preferred to take everything they had with them into the forest and avoid contact with others,” said resident Bene Mayuruna, who was among the few who stayed.

The Brazilian Army deployed a team of healthcare workers to Cruzeirinho to provide treatment for the remaining members of the local community.

A week’s journey by boat from Cruzeirinho, the inhabitants of the Umariacu community adopted a different strategy: They blocked all outsiders from their villages.

A hand-painted sign next to a roadblock at the entrance to their territory read: “Attention: indigenous land. Closed for 15 days.”

The area covers 5,000 hectares in northern Brazil, near the Peruvian and Colombian borders, and is home to about 7,000 people.

To avoid any dependence on the often maxed-out Brazilian public health system, Aboriginal communities often turn to their ancestral traditions.

In mid-May, members of the Satere Mawe community, wearing colorful feather and leaf headdresses, scoured the river in search of medicinal plants.

“We’ve been treating our symptoms with our own traditional remedies, the way our ancestors taught us,” said community leader Andre Satere Mawe, who lives in a rural area on the outskirts of Manaus.

The Satere Mawe remedies include teas made from the bark of the carapanauba tree, which has anti-inflammatory properties, or the saracuramira tree, an anti-malarial.

In Manaus, Maria Nunes Sinimbu saw five members of her family die of COVID-19 in less than a month, including three of her 12 children.

VIRUS TAKES HOLD

“My daughter didn’t believe this illness was so serious. She kept working and traveling normally, without taking any precautions,” the retired school teacher, 76, said.

The Pan-Amazonian Church Network this month said that more than 27,500 Aborigines belonging to 190 communities have been infected on the continent, with more than 1,100 deaths.

Among the victims have been important community leaders, such as Paulinho Paiakan and Aritana Yawalapiti in Brazil and Peru’s Santiago Manuin.

For many Aborigines living deep in the rainforest, the health crisis has left them with a cruel choice: stay in their villages with limited medical resources or head into bigger towns where they might not be able to practice ancestral funeral rites.

Brazilian Lucita Sanoma lost her two-month-old baby on May 25. The boy was buried, without her knowledge, 300km from her home village after dying in a hospital in Boa Vista.

The burial followed government health guidelines, but ran counter to the traditions of her Yanomami community, which dictates that the deceased must be left in the open air in the forest before their bones are collected and cremated.

The ashes are kept in an urn for a long time before eventually being buried in an additional ceremony.

In Colombia, Ticuna chief Remberto Cahuamari spoke in early June of his concern that the loss of the older generation to COVID-19 would spell the end of ancestral wisdom being passed down.

“We’d be left with our young, who in the future won’t know anything about our cultures and our customs. That’s what scares us,” he said.

Added to that is the threat of isolation as riverside villages become cut off when authorities suspend boat traffic in a bid to curb the virus’ spread.

For the Yanomami community, illegal gold miners are the main problem in their territory, a vast swathe on Brazil’s border with Venezuela that is home to about 27,000 people.

“Without that, we would be fine,” said community leader Mauricio Yekuana, whose white mask contrasts with his black face paint.

According to non-governmental organizations, about 20,000 gold miners make regular incursions into Aboriginal land, encouraged by Bolsonaro, who wants to “integrate” those areas with “modernity.”

However, Greenpeace Brazil has said that gold miners are “potential transmitters” of COVID-19.

A study conducted by Minas Gerais University showed that as many as 40 percent of Yanomami living close to mining areas risked becoming infected with the virus if nothing is done.

While the world’s attention is laser-focused on the coronavirus, forest fires continue to ravage the Amazon, after last year was already a challenge.

Land grabbers in Brazil want to accelerate deforestation to make way for soybean plantations or pasture land for cattle — two key exports. The resumption of fires is no accident.

DEFORESTATION

“What I saw in the places I went to was that the trees had already been cut down — they just hadn’t yet been burned,” Erika Berenguer, a researcher at Oxford and Lancaster universities, said in June.

She feared that “breathing problems caused by the fires” could make things worse for those who contract COVID-19.

Authorities have a limited ability to prevent deforestation — and sometimes are found to be complicit in the operations.

The latest figures make for some grim reading: Amazonian deforestation in the first half of this year was 25 percent higher than the same period last year, which was already a record, the Brazilian National Institute for Space Research said.

Experts fear that this month will be particularly devastating.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
#武漢肺炎 #疫情 #疾管署

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

events: 疫情 武漢肺炎

title: 【完整公開】疫情最新說明疾管署0809記者會-節目影音


content_text:
俄羅斯今天通報新增逾5000起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病例，全國累計確診接近89萬例。德國也增加500多人染疫。
路透社報導，俄國今天通報5189起新病例，全國累計確診達88萬7536例，全球排名第4。

俄羅斯冠狀病毒工作小組今天並表示，過去24小時又有77人染疫不治，累計不治人數來到1萬4931人。
另一方面，隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所（RKI）今天公布數據顯示，德國增加555起病例，累計確診來到21萬5891例；死亡人數則增加1例，累計來到9196例。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

countries: 德國 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 疫情燒不停 俄國增逾5千確診德國多5百餘人染疫


content_text:
在上海這座全國最早進入人口老齡化且老齡化程度最高的城市，全市戶籍60周歲及以上的老年人口，在2019年年底已達518.12萬，占戶籍總人口的35.2%。按照養老服務既是大民生、也是大產業的思路，上海對標最高標準、最好水平，提升養老服務的設施、功能、行業質量、隊伍水平、支付能力和市場活力，為全市老年人織就一張社區「幸福養老」服務的大網。

嵌入社區的為老服務

看病不方便、住敬老院難、好的老年餐少……在長寧區開展的全區老年人生活狀況及養老服務需求調研中，排在前幾位的需求集中反映了養老服務面臨的狀況和改革方向。

面對超大型城市寸土寸金、老年人高度集聚的特點，上海在全國首創，把社區嵌入式養老服務作為大城養老的首選模式。2019年11月，《上海市社區嵌入式養老服務工作指引》出台，推進各街鎮「15分鐘服務圈」布局，重點建設集日托、全托、助餐、輔具推廣、醫養結合、養老顧問等功能於一體的「樞紐型」社區綜合為老服務中心。

虹橋街道社區綜合為老服務中心，就是這樣一家一站式養老中心。記者在該中心一樓的「悠樂茶餐廳」看到了一周早中晚餐的菜譜，南乳小肉、糖醋魚塊、番茄炒蛋、魚香茄子、絲瓜蛋湯……菜品豐富，葷素搭配，價格適中。

「小區里很多老人都跟我一樣，只要有空都會來這裏吃飯。現在天氣熱了，素雞、清蒸魚、炒蔬菜等比較清淡的小菜會多一些，符合我們的胃口。」家住附近的74歲阿姨范根娣告訴記者，這樣既省去了燒飯、洗碗的時間，也降低了老人在買菜、燒飯過程中可能發生的危險。

現在，上海已建成社區綜合為老服務中心268家，實現街鎮全覆蓋。其中，以短期住養照料為主的長者照護之家187家，提供白天照料的社區日間服務中心720家，社區老年助餐服務場所1020個，標準化老年活動室6150家。由此，一個遍及街鎮、居村的養老服務設施網路基本形成。

「每一位工作人員認真負責，對老人尤為尊重、耐心。」一位老人在給社區綜合為老服務中心的感謝信中寫道，「為老者服務，實屬不容易。博大善心，功德無量！」

關心關愛認知症老人

「蘭花指、蘭花掌、蘭花拳。」7月16日上午，上海虹橋街道認知症大使、崑曲演員趙津羽在社區為老年服務中心指導認知症老人手指動作，「加大難度，一個手蘭花指，一個手蘭花掌。」

在老年人中有這樣一個特殊群體，他們受阿爾茨海默病等認知症的影響，會慢慢忘記是否吃過了飯、回家的路怎樣走，甚至忘記自己是誰。而且，伴隨我國人均預期壽命提高到2019年的77.3歲，認知症發生比例顯著增加。據長寧區開展的覆蓋2.4萬名老年人的篩查結果，社區老年認知障礙發病率約為7%。

如何讓認知症老人有更美好的晚年？如何減輕認知症老人親屬的照護負擔？如何消除社會對認知症老人的歧視和誤解？2019年9月起，上海在全市28個街鎮開展首批「老年認知障礙友好社區建設」試點，致力於認知障礙在社區的早預防、早發現，開展非藥物性干預，營造關注、關心、關愛認知障礙老年人的社會環境。長寧區在上海首發《老年認知障礙友好社區建設標準》和《社區和居家認知障礙照護規範》，老年認知障礙友好社區建設實現9街1鎮全覆蓋，引領打造涵蓋社區宣導、早期篩查、社區預防、家庭支持、專業干預、照護機構入住等針對認知症的全鏈條服務模式。

「我們的活動主要有韻律操、音樂、塗色、園藝、猜謎、計算等幾類。」上海盡美長者服務中心的社工費超向記者介紹，「其實這些老人的朋友圈很小。小組活動最核心的功能不在於做什麼，而在於社工怎麼樣引導老人和老人之間有一些更好的互動。」

虹橋街道綜合為老服務中心專為認知症患者設立了「記憶家」家庭支持中心，配備有線上康復健腦遊戲，老人們可以像年輕人玩遊戲那樣點擊屏幕、搖動操作桿，以鍛煉老人反應力、記憶力等。此外，崑曲、八段錦、太極拳等中國優秀傳統文化也被引入認知障礙干預中，受到老年人喜愛。

一位社工說，讓每一個老年人有美好的晚年，讓我們有可期的未來。

（原題為《上海：在社區嵌入養老服務》）

title: 光明日報頭版：上海首創在社區嵌入養老服務，織就幸福養老的大網


content_text:
今晚比賽中出現的一幕，讓巴薩球迷的心都提到了嗓子眼。梅西在禁區內拿球被庫利巴利狠狠踢了一腳，梅西在場內接受了長時間的治療。

從慢動作來看，梅西的左腳腳踝被庫利巴利狠狠踢了一腳，這一度讓梅西倒地不起。而隨後當蘇亞雷斯罰進點球，梅西上前慶祝時，明顯能看出梅西走路有些一瘸一拐。不過梅西並沒有被換下場，他堅持踢完了全場比賽。

《馬卡報》賽后表示，根據巴塞羅那方面的消息，梅西的問題並不嚴重。梅西的左腿被踢部位有些腫脹發炎，不過並不用接受醫學治療，巴薩隊醫認為冰敷和簡單的護理就可以了。毫無疑問，梅西能夠在對陣拜仁時出場。

（林登萬）

title: 西媒：梅西被踢左腿腫脹發炎 但只需冰敷無大礙


content_text:
Virus Outbreak: Trump ready to sign orders for relief package

US President Donald Trump on Friday said he was poised to sign executive orders to extend aid to Americans facing hardship due to the COVID-19 pandemic, although negotiations continued between his administration and Democratic leaders in the US Congress on a new emergency spending bill.

“End of the week,” Trump said on the timing of when he might sign the orders. “They’re being drawn [up] by the lawyers right now.”

Yet he also said that his economic team “continues to work in good faith to reach an agreement with Democrats in Congress” on a relief package including unemployment benefits and protections against evictions.

US President Donald Trump speak at a news conference at his golf resort in Bedminster, New Jersey, on Friday.
 Photo: Reuters

“If Democrats continue to hold this critical relief hostage, I will act under my authority as president to get Americans the relief they need,” Trump told a news conference at his golf club in Bedminster, New Jersey.

US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi said her party had agreed to lower the relief package size to US$2 trillion from US$3 trillion, but the White House continues to resist aid to state and local governments that economists say would be critical to avoiding a new round of layoffs.

“I’ve told them, come back when you are ready to give us a higher number,” Pelosi told reporters after an hour-long meeting with US Secretary of the Treasury Steven Mnuchin.

Trump said that his executive orders would defer payroll tax until at least the end of the year, defer student loan payments and extend an eviction moratorium.

He also said that he would extend enhanced unemployment benefits until the end of the year — a key source of contention between the White House and the Democrats.

An additional US$600 in weekly federal payments to the unemployed expired at the end of last month, and Republicans want to slash the figure.

Trump did not say how much the payments under his executive order would be .

The stalemate on the relief negotiations came as official figures showed the US economy regained 1.8 million jobs last month, a solid but unremarkable result that comes as economists say challenges to the pandemic recovery are growing.

There are just two more jobs reports before the November elections, leaving little time for Trump to show the kind of improvement that would boost his bid for a second term in the White House.

The unemployment rate fell to 10.2 percent last month from 11.1 percent in June, government data showed, still slightly worse than the nadir of the global financial crisis in October 2009.

Trump’s Democratic challenger, former US vice president Joe Biden, seized on the high joblessness to attack the president.

“My heart goes out to the more than 16 million Americans still out of work. The truth is it didn’t have to be this bad, but Donald Trump failed to act,” Biden wrote on Twitter.

More than 161,000 people have died from the pandemic in the US, nearly a quarter of the global total, as the country debates whether schools are ready to reopen in coming weeks.

The country recorded 161,358 deaths and 4.94 million cases, according to Johns Hopkins University, the highest caseload in the world, caused in part by lingering problems in making rapid testing widely available and resistance in some quarters to masks and social distancing measures.

Coronavirus deaths are rising in 23 states and cases are rising in 20 states, according to a Reuters analysis of data for the past two weeks compared with the prior two weeks.

Additional reporting by staff writer and Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
獻給不完美世界的禱詞：廖偉棠的香港情書 廖偉棠雖生於廣東，然1997年移居香港後，其創作已不脫離港島特色。儘管近年來移居台灣，仍頻繁寫作香港題材。自1991年發表詩歌創作後，迄今文學產量豐厚，評論俱足，已站穩一席之地。

六月出版的最新詩集《一切閃耀都不會熄滅》，有意在無形中獻給在反送中事件後傷痕累累的故土，他在折口的話讀來真摯：「這是一本寫給香港／以及這個不完美的世界的情書」，多情的火種點燃，愛與詩同重量，在這不安的時代猶如一本沉重卻安詳的禱詞。

因為悲傷的緣故：台灣書市的「香港熱」 讓我們先回到香港吧。你可否能全部記得香港發生了那些事？感覺總有不斷的消息如同流火襲來，每次都聽得膽顫心驚。然而，別怕，無論是報導、詩歌或小說，文字總會為你留下記憶與來路——

以鄧小樺為代表、香港文學館主編的《我香港，我街道》收納各種文體，在虛實之間守住記憶中的街道，召喚回地景與認同；或者超現實主義代表韓麗珠的《黑日》，以幽微內心的探照，凝視過往至今的「香港圍城」日記；徐承恩《思索家邦：中國殖民主義狂潮下的香港》不僅爬梳歷史，綻放哲學關懷，更回首身世、凝視未來、抵抗強權的主體性思索；又或者媒體界發起，如端傳媒《2019香港風暴》、報導者《烈火狂潮》回顧重大事件，以文字記錄抗爭現場，讓人深刻體會到這兩年便是「香港新歷史的邊界」。

香港議題在書市掀起大熱，但原因卻很悲傷，竟是因為「不能再等了」。無法袖手旁觀的出版業，儼然又間接成為台灣與香港大眾關係的橋樑。

然而是什麼讓香港陷入這般景象？而未來又會如何呢？

港版國安法：審查與被審查的紀元 香港民間自主發起的社會運動，從呼應華爾街的佔中行動（2011）、爭普選的雨傘革命（2014）到反送中條例（2019），近年佔據版面的消息，可說逐條令人心碎，無論是辣椒水、催淚彈、警棍、橡膠子彈，甚至是無端襲擊的白衣人，都刻下民主時代無數的暴力傷紋。

尤其2003年香港民間人權陣線在SARS期間對香港基本法修改的抗議，選在九七回歸、主權移交的「七一遊行」已舉辦多年；然而2020年中國人民代表大會選在六月三十日簽屬通過「港版國安法」，並由特首林鄭月娥於晚間十一點宣布立即生效，不免令人疑心是否為其政治目的達到嚇阻效果。2020年七一遊行已因新冠肺炎疫情未通過警方批准，仍不減民眾自主發動的意願，卻正中獨裁執政者下懷，當日以違反港版國安法名義逮捕三百七十人。

香港看來是回不去了。而港版國安法的限縮，正如許多專家所預測，已有諸多科技業、資料中心選擇出走，撐起過往榮景的閃耀，過去人必稱之「東方明珠」的香港，或者以人權抗爭廣受媒體注目的香港，最終會否因為這部惡法而黯淡下來？

無獨有偶，港版國安法除了提供公權力的介入外，風聲鶴唳、人人自危的時代開始了。前述所提到的作品，在港版國安法通過後沒多久，多數香港書店因畏懼獨裁的壓力下，選擇自我審查而下架。作家們或許始料未及，原先以台灣作為據點的策略，最終仍無法回到香港。

但這也突顯了台灣的重要性，倘若選擇在香港出版，或許會更早面臨打壓的困境。廖偉棠《一切閃耀都不會熄滅》指陳威權，不畏風雨的言論或許亦如是，台灣間接成了香港的想像根基。

指陳殘酷的暴烈，戳穿維穩的表面 這部詩集超脫了情愛糾葛，在台灣目前軟性的詩市中不是太過討好，卻更為重要。尤其裡頭怵目驚心的語句，很能反映時代的進逼。例如〈靶心〉寫：「它射擊的／是他唱歌時右手擺放的左胸／昨天我們唱歌的時候，它已經瞄準好了」，把那暴虐的劊子手全盤托出；或者〈十五歲輓歌〉，更赤裸裸寫下：「我不會告訴她曾經有坦克從我肋骨犁過。」

又或者在面對中國膨脹的權力危機中，他非要寫〈沿著北京的大街〉：「一株鉻黃色的陰莖意外地漲爆／本來它在穩步創造GDP的高潮。」在經濟成長背後放大的野心與凌辱弱者的慾望，很能反映中國國族自信高昂的此時此刻，並且戳穿其自視安定、實則騷動的內部。

雨在抗命，風仍緊抱島嶼 然而這始終是一本關愛與冀望之書。廖偉棠開篇就命名為〈其後——給女兒〉，讀來溫暖卻止不住感傷：「自過去的城剝落升起／我有一首輓歌／不打算帶往未來／你的笑靨足夠／清空我的時代」。顯然詩人對於時局感到灰心，卻仍不願意放棄希望，他將祝福留給下一代，但「其後」呢？其後的深刻意義是「餘生」，已逝去的時間與生命，並沒有移除記憶，只是繼續往前走而已。

同書名的詩作〈一切閃耀都不會熄滅〉，在時間紀錄更寫下「2019.4.9在台聞佔中九子『罪』成」——罪字加了引號，不能說是全部指向反對罪名成立，但顯然在詩人心中有其特殊性。佔中九子指的是2014年佔領中環運動的主要領導人物，除了學者、牧師、學運領導人外，還有多位立法議員，而何罪之有？若爭取民主與自由落人口實，成為言之鑿鑿的證據，廖偉棠非要以詩反抗，他說：「一位年輕人的聲音／他們代替了我站在被告席上」，意即每一個渴望自由的靈魂都能輕易被定罪。

整首詩讀來憂傷卻堅定，是廖偉棠的本事，或許也是整個香港的本事。詩人寫下：「雨在待命，雨在抗命」，宛如時代的一錘定音。

在足以使人軟弱的威權面前，詩人以「漆黑的鋼鐵環繞太平洋流轉」比喻，但也以「有的風堅持」表示異議，以及捍衛的決心。雨水試圖滌清「樹葉、海浪、每一座島」，而一切閃耀，如同不曾間斷的花火，未作停息。

詩是靈魂的器皿 廖偉棠的詩集含金量極高，無庸置疑。這部詩集較之於過往，少了許多難解的言語，或許也跟反映社會心境有關。縱然有些用典、故事仍對台灣讀者是一層隔閡（如鄭燊甫），卻也不至於稱其為難以跨越的障礙。

最值得欣賞的，仍是廖偉棠以詩作為靈魂的器皿，把思想鎔鑄於詩中，透過無數珍貴的言語，喚起每個人內心的信念。例如〈冬夜與學生們談寇德卡〉，藉捷克攝影家寫下：「不，我也不是他的、任何人的同時代人／扔掉相機，靈魂才有機會曝光。」活脫脫就是能凌駕時代的金句。

又或者悼念劉曉波的組詩「安魂曲」最後一首〈隱喻之詩〉，他讚揚其光亮的靈魂：「中國並沒有把你刺傷成詩／你的器官衰竭就是這癌變的民族器官衰竭／但昨夜，整個世界都用上了呼吸機苟延殘喘／唯獨你大口吞咬，自由的苦膽」。詩在此便毫無用武之地，在人性最綻放的一刻，即使是詩也不再崇高，而詩本來也就只是承載靈魂的器皿。

我想整部詩集亦是廖偉棠承載自我的器皿，他將對香港、對自由、對社會底層的關懷，全都投放到這裡，儘管看似微弱並且瀕危，卻仍堅持，直到一切閃耀都不會熄滅為止。

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

countries: 香港 捷克 台灣 中國

events: 反送中 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 安定

things: 人權 經濟

title: 《一切閃耀都不會熄滅》書評：廖偉棠的香港情書，獻給不完美世界的禱詞


content_text:
昨天我在報章和社交媒體看到很多人發表了有關「我不在乎」的言論，這令我想和大家分享一些最近發生的事。

自從七月初有了國內醫療來港抗疫一事，我和蔡堅醫生就在不同的面書網站和 YouTube 影片上被人批評。袁教授般的重要人物，當然由知名人士來評論；而評論我的通常較名不經傳，但他們也有完整的傳播網絡。這些網站貼文和影片首先會在某些有既定立場的醫生群組傳開，他們也會樂意與其他醫生分享。另外，它們也會在一些市民群組發放。接着，我就會在協會的面書信箱收到粗口和恐嚇的信息，也有人曾打電話到我以前工作的地方留下同樣的信息。

我想香港很多政治人物，都遇過這樣的情況。全球曾受過這股網絡大軍「招呼」過的人很多，有的是政客，有的是阻礙他們自我宣傳的人，更重要的是那些阻礙他們達成計劃和拿取利益的人。今天世界聯成一線，群起反之的格局，或許都與他們多年來的網路行徑有關。

我倒不太明白，我的話題既不能挑起大量民眾的情緒，我沒有真正的權力，也沒有什麼政治魅力，為什麼他們要花時間在我們這些醫生身上呢？經過不同報章多日來的追訪和報導，大家終於明白原來「助港抗疫」背後有着那麼多利益關係，打開香港醫療專業缺口一事反而變得微少。

身邊的同業和好友很擔心我，他們會轉發消息給我，著我留意和採取行動。我當然也曾懼怕和不安，起初也會想想要不要廣泛地澄清？要不要來些反擊？甚至，要不要以後禁聲？可是，很快我便把那些東西忘記了，該說的話又繼續說了，我想我對這些攻擊和抹黑可能是「不在乎」。

journalist: 馬仲儀

title: 不在乎 | 馬仲儀 | 立場新聞


content_text:
記者方佳琳／台北報導 【 08/08 11:10 發稿 ｜ 14:17 更新：新增影音 】

羅霈穎3日猝逝家中，目前靈堂設置於民權東路「小冬瓜休旅」，今（8日）下午一點將舉行頭七法會，而今一早9點藝人Makiyo在經紀人Ivy的陪同下第一個抵達靈堂，事後經紀人Ivy透露，由於Makiyo生前與羅姐感情要好，所以這次她們倆這次擔任靈堂招待，希望能夠送羅姐走完人生的最後一程，約莫10點20分時，與羅霈穎合作過戲劇的陳凱倫手捧一束花抵達靈堂，並在靈堂回憶起過去與羅霈穎合作的點點滴滴。

▼▲羅霈穎第一次演戲就是跟陳凱倫一起合作。（圖／記者林聖凱攝影）

陳凱倫今天手捧一束香皂花，一早抵達羅霈穎的靈堂，上面寫著：「永遠美麗的羅妹妹，永遠記得清純可愛、演技超讚的羅璧玲」，他透露兩人1985年因為戲劇而結緣，陳凱倫透露自己早上打電話給高齡96歲的常楓，祝福他88節快樂，並跟他說：「你96歲了不方便來到現場，我因為演過常楓太多次兒子，兒子帶你來給羅妹妹致敬，他同意」，所以剛剛就在靈堂問羅霈穎：「你知不知道我帶常楓爸爸和徐淑媛的祝福」，沒想到個性相當淘氣的羅霈穎，陳凱倫擲筊5分鐘未果，後來再問一次：「我帶來這些好朋友的祝福，妳收到了嗎」，羅姐才應允，並透露今天帶著的有香味的乾燥花，是想祝福羅妹妹：「代表她在觀眾的心中不滅」。

▲陳凱倫一早趕赴靈堂，帶著高齡96歲常楓的祝福，來給羅霈穎致意。（圖／記者林聖凱攝影）

journalist: 方佳琳

title: 陳凱倫悲痛赴羅霈穎靈堂追思！擲筊5分鐘未果…問這才聖筊 | 娛樂星聞


content_text:
白宫贸易顾问纳瓦罗8月7日表示，川普总统对中国应用程序的行动是出于安全考量。图为纳瓦罗。(Photo by SAUL LOEB / AFP)
【大纪元2020年08月08日讯】（大纪元记者张婷综合报导）白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）周五（8月7日）表示，川普（特朗普）总统针对中国应用程序TikTok（抖音海外版）和微信的行动，是出于对收集美国用户数据的担忧。

纳瓦罗：安全和隐私风险是中共应用程序一大问题
“美国人关注的两大问题肯定是国家安全和隐私。这是中国移动应用程序的一大问题。”纳瓦罗在接受《华尔街日报》采访时说。

纳瓦罗还表示，这些中国应用程序可以追踪、监视和监控，同时就像吸尘器一样吸收数据、个人信息或商业信息，这些信息可能最终会落入中国共产党或中共军队的手中。

川普总统周四（8月6日）晚发布两份行政令，规定在45天后，禁止受美国司法管辖的任何个人和企业与字节跳动和腾讯进行TikTok和微信相关的交易。

美国官员和国会议员多次强调，在中国共产党的统治下，中国公司别无选择，只能遵守北京的要求，把客户信息提交给中共。

川普总统8月6日给众议院议长和参议院议长（主席）发了一封信函，强调微信带来的威胁。他说：“微信能追踪到访美中国公民的个人和专有信息，从而使中共有了一种机制，能密切监察那些可能生平第一次享受自由社会益处的中国公民的情况。微信据报和TikTok一样，也会对中共认为具有政治敏感性的内容进行审查，还可能被用于进行有利于中共的虚假信息宣传活动。”

纳瓦罗说，川普的这些行动是在美国对北京十多年来不信任的背景下所做出的。中共通过网络黑客、传统间谍活动和强迫技术转让偷走了数万亿美元的美国财富。

到目前为止，尚不清楚川普总统的这两份禁令将如何执行以及所带来的全面影响。商务部官员有45天的时间制定详细信息。知情人士告诉《华尔街日报》，川普总统此次行动除了要解决这些应用程序所构成的国家安全担忧外，对冠状病毒（中共病毒）大流行的沮丧以及中共未能将病毒控制在武汉的不满，都推动了他对这两款应用程序做出这一决定。

川普总统周二在白宫对记者说：“自从中国（中共）病毒袭击我们以来，我们对中国（中共）的态度已经发生了很大变化。”

他说，这场疫情冲击全球，而这实际上不应该发生。中方本可以阻止病毒传播。

美官员：窃取数据是中国问题的核心
《华尔街日报》报导，一位高级政府官员表示，针对中国社交媒体平台的行动已经进行了数周的讨论，其中包括在椭圆形办公室与川普的讨论。

该官员表示，尽管川普团队在中国政策上有分歧，但对于中共盗窃数据所构成的安全挑战存在共识。

“窃取数据这一问题非常、非常重要。”这位官员补充说，“在很多方面，这是中国问题的核心。”

具有讽刺意义的是，尽管北京方面否认有组织盗窃美国商业秘密，但在与美国签署的第一阶段贸易协议中，北京同意加强对商业秘密的保护，并评估对“蓄意盗用商业秘密”的刑事处罚。

微软公司正在与“字节跳动”加紧谈判，以期赶在45天的最后期限前达成收购TikTok的协议，但对于微信，情况大不相同。

“我不认为，该应用程序（微信）可能在这里（美国）生存下来。” 这位官员告诉《华尔街日报》，“我们只是对其安全性没有信心。” 不过，这位官员说，如何执行川普总统的禁令还有待观察。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 川普为何对TikTok和微信出手 纳瓦罗解释


content_text:
黎巴嫩大爆炸釀成城市巨災，引發前所未見社會怒火。群眾明顯有計畫行動，火速占領外交部、能源部與銀行協會，抗議政府失職，但占據行動在軍隊強制驅離下僅3小時就結束。
貝魯特港區4日發生火災，引燃存放在倉庫的大量硝酸銨，造成威力強大爆炸，當局已確認158人罹難，另有至少6000人受傷，以及21人仍下落不明。

今天示威抗議民眾集結在市中心烈士廣場（Martyrs' Square），在場有政府安全部隊全力戒備。退休黎巴嫩陸軍軍官率領的一群人闖入外交部，宣告那裡是「革命總部」。
但此一占領行動僅持續3小時。
約200名抗議人士喊口號、嗆聲政府並且焚燒黎巴嫩總統奧恩（Michel Aoun）肖相後，就遭大批增援軍隊發射橡皮子彈與催淚瓦斯，強制驅離。
法新社報導，抗議民眾一度突襲或是占領4棟政府主要機關建物。
另一群民眾湧向經濟部、能源部與黎巴嫩銀行協會（Association of Banks in Lebanon），但馬上就遭軍隊趕出。
這批群眾尤其不滿的是國家實質破產，最近數個月來遭受前所未有的斷電之苦，且情況愈來愈糟。
一名抗議者在電視實況轉播中說：「他們統治了黎巴嫩30年，如今黎巴嫩是我們的…我們進入能源部，我們要留下來。」
法新社報導，黎巴嫩銀行協會被洗劫了。黎巴嫩銀行協會明顯也是抗議群眾的目標，抗議人士向來稱執政當局為「眾家銀行的政府」。
晚間10時30分前，抗議群眾已被驅散，在市內各地都有安全部隊的部署。4日港區大爆炸後，市區到處是玻璃碎片和瓦礫，如今又混合著社會眾怒。
示威與鎮壓暴力發生時，有數十人受傷必須治療，而各家醫院早已人滿為患，擠滿了大爆炸的傷患與2019冠狀病毒疾病（COVID-19）患者。
黎巴嫩總理狄亞布（Hassan Diab）在簡短電視演說中宣布，尋求提早舉行國會大選，但今天的街頭示威，讓他的演說相形失色。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 黎巴嫩大爆炸引發怒火 群眾占據部會3小時告終


content_text:
◎ 劉秀芳

指考已放榜，早在考完指考之後，就有不少考生算完分數，覺得不理想，就向補習班報到，如今指考放榜了，補習班想必又將招收到一批重考生。

看看今年的學測報考人數是十三萬三四四六人，相較去年少了五千多人，但重考生竟然有一．八萬人，比去年多了四千人，創十四年來的新高；再看今年的指考有四．三萬人報考，比去年減少五三○○多人，不過重考生竟增加到九千多人，人數創新高，占比也首度超過兩成。為什麼會這樣呢？因為明年是舊課綱的最後一屆，考生也是舊課綱的末代考生，今年是倒數第二屆，若不把握機會，一一一年要重考就困難許多了。這也是重考生會創新高的主因。可以想像明年的重考生人數還會更多，屆時競爭也會更加激烈，考生壓力之大可想而知。

筆者認為既然新課綱已執行一年，不管是否有上軌道，這新課綱是不會再走回頭路了，為了減輕明年考生的壓力，大考中心與大學端，能否在不影響教師教學和學生學習的情況下，酌量增加錄取的名額，也算是給末代考生一點的希望和安慰。

（作者為退休高中教師，高雄市民）

title: 自由廣場》明年大學錄取名額宜適度增加 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
台大公衛學院與彰化縣政府等單位合作，針對武漢肺炎確診者、接觸者、居家檢疫者、健康照顧人員等4族群進行血清抗體檢測，初步發現4族群都有驗出部分陽性反應，但比例還在統計。

台灣大學公共衛生學院、彰化縣衛生局、彰化基督教醫院以及中央研究院合作，在彰化縣推動武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）的新型冠狀病毒血清抗體檢測，了解各族群、年齡等抗體分布的情形以及社區感染的程度，預計本月25日在彰化縣公布檢測結果。

台大公衛學院教授陳秀熙今天接受媒體聯訪表示，目前針對確診者、接觸者、居家檢疫者、健康照顧人員等4族群，檢驗了將近3000人，發現4族群都出現部分陽性反應。

不過陳秀熙強調，目前實驗室最重要的測試結果還沒出來，無法告訴外界4族群陽性比例有多少。這次研究檢驗結果不會只有快篩，還會進行NT抗體等中和抗體確認，NT抗體是免疫細胞受刺激後產生的抗體，和康復後產生的抗體不同，如果有驗出，代表具有免疫力。

陳秀熙稍晚也以簡訊向中央社記者補充，強調血清抗體檢測是在檢驗過去感染狀況，和目前疫情並無太大關連，媒體卻經常將兩者相聯。

針對媒體報導檢驗彰化血清中，有多人呈現陽性抗體反應，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前還沒有看過報告，但的確有可能有患者未被診斷出來，也有可能是假陽性。

莊人祥指出，研究對象包含確診者、接觸者、居家檢疫者和醫護人員，當中有人在隔離檢疫期間，被感染了卻沒有被診斷出來，當然是有可能被驗出來抗體陽性，但不會有太多人。

莊人祥指出，再來也有可能牽涉到試劑的敏感性，因為疾病的特異性也有可能出現假陽性的個案，這部分也無法排除。他強調，不論是什麼原因，都要等研究報告正式出來後討論，才有辦法知道是怎麼回事。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 中和

title: 彰化血清抗體檢測 4族群都驗出部分陽性 | 生活


content_text:
38歲的羅巧倫因為拍戲，曾長達48小時沒闔眼，健康狀況因此亮紅燈，子宮長了約3公分大的肌瘤，讓她痛到無法行走。醫師雖研判肌瘤可能壓迫神經，但不建議她開刀，因為會影響子宮，於是決定先凍卵。羅巧倫說：「這輩子如果沒生小孩會有遺憾，所以鼓起勇氣。」

而身高160公分高的羅巧倫，也因子宮肌瘤導致荷爾蒙失調，一度暴瘦至39.7公斤，又因副業忙碌，瘦到鎖骨突出被形容成「難民」，身為紙片人的她自嘲「請勿再責怪我瘦了」。除了看中醫調理身體，羅巧倫去年9月拍完《大時代》後也休養凍卵。

journalist: 陳立妍

title: 暴瘦到39.7公斤患子宮肌瘤 八點檔惡女3度取卵拚「生機」


content_text:
台灣癌症醫療之母彭汪嘉康民國110年將退休返美，她今年9月將滿88歲，但仍維持每週看診兩天，持續研究也從未停止。中央社記者林俊耀攝 109年8月9日
（中央社記者陳偉婷台北9日電）台灣癌症醫療之母彭汪嘉康明年將退休返美。她年近88歲，至今每週看診，保持忙碌超過60年，不怕失敗、遇到挫折「睡一覺就好」，自覺盡了責任，「( 當）最後一天到來，我不會害怕」。

台灣數十年前腫瘤臨床治療和研究都不強盛，許多病人為求生，必須跨海到美國求援。何以台灣當前癌症醫療和研究可與國際並駕齊驅？幕後功臣是中央研究院院士彭汪嘉康。

走進彭汪嘉康在萬芳醫院的辦公室，大大的辦公桌上堆滿研究書籍和文獻，身材嬌小的她坐在桌前，感覺隨時會被資料淹沒。在辦公室一側牆面，掛著一張特別引人注意的照片，那是1946年，美國衛生研究院（NIH）全體住院醫師的合影，在數十人當中，彭汪嘉康是唯一的女性。

彭汪嘉康開創許多女性第一的紀錄；在當年女性大多只能在家相夫教子的年代，她是台大第一位女性外科醫師；在美國從臨床轉入基礎醫學工作後，她發現染色體異常與癌症的關係，且孕婦可以透過抽血檢驗，事先得知胎兒的性別，她因此在1971年成為美國史上第一位獲頒亞瑟弗萊明獎（Arthur S. Flemming Award）的女性及外籍人士。

彭汪嘉康接受中央社記者專訪時表示，雖然得到很多女性第一的成就，但不是因為她身為女性而佔到便宜，而是她比男性做得更好，用實力讓人不容忽視。

她不間斷地工作超過60年，卻從來不覺得累、不覺得苦。直到今年9月，她將滿88歲，仍持續研究從未停止，且每週有兩天看診，驚人的體力和毅力讓年輕醫師讚嘆不已。

記者問如何長保工作熱情；彭汪嘉康說：「我每天都工作，覺得很理所當然，從未覺得是負擔。」因為保持忙碌，她覺得每天都是值得期待、全新的一天。

實驗室的日子總是與挫折相伴，彭汪嘉康說，當實驗常常失敗，壓力一定大，有時候一個研究案操作一萬次還是沒頭緒，但她從不擔心，因為「失敗是很正常的事情」，重要的是從每一次的失敗中找出原因，反覆除錯，最後就會成功。

如果為工作操煩太多，彭汪嘉康笑著說：「那我就大睡一覺，就好了。」

台灣癌症基金會執行長賴基銘告訴中央社記者，他常跟彭汪嘉康到國外出差，不管到哪，也不管抵達時間是白天或黑夜，彭汪嘉康總是精神奕奕。有一次他忍不住問她，「怎麼體力這麼好？沒有時差嗎？」彭汪嘉康自在地說，在飛機上睡覺，下飛機就可以開始工作。

有一年2月，他們到中國參加兩岸學術交流大會，活動辦在冰天雪地的哈爾濱，所有來賓都冷得要死，雙腳發抖等著拍大合照。只見彭汪嘉康穿著裙子、一般的靴子，神色自若，讓在場專家印象深刻。多年後，他們都還記得這個「不怕冷的台灣女人」。

在NIH工作時，彭汪嘉康常協助轉介台灣的癌症病人到美國就醫求生，這讓她體認到，唯有提升台灣治療品質，才能幫助更多人。她在1992年推動史無前例的腫瘤專科醫師訓練計畫，第一代學生全是台灣當代權威，包括台大癌醫院長鄭安理、國衛院癌症研究所副所長劉滄梧等。

為了返台參與腫瘤專科醫師訓練計畫，在1992年已經60歲的彭汪嘉康，儘管已是NIH部門主管，還是特別回醫院擔任臨床工作，接受2年癌症專科醫師訓練，又從住院醫師當起。直到覺得做足準備，她才從美國回台，當時已62歲。

此外，她深信癌症防治不只是醫界和學界工作，應讓全民參與。她在1997年創辦台灣癌症基金會，任職副董事長，推動「天天5蔬果」「蔬果彩虹579」等防癌宣導，影響無數家庭。

身為獲獎無數的科學家，彭汪嘉康在訪談中談到成功的要素。她說，要做研究，頭腦不好就不行，其次必須非常努力，也要有恆心，最後加上運氣，一切就可水到渠成。

彭汪嘉康說，她運氣很好，當年在美國求職碰壁時，剛好有機會到NIH工作，從此投身研究工作。此外，當年她能成功推動腫瘤專科醫師訓練計畫，絕非靠她一人就成；如果沒有政府支持，沒有台大醫院、台北榮總、三軍總醫院院長合作，不派頂尖醫師當學員，就算她請到美國腫瘤學之父柯本（Paul Carbone）當計畫主持人，一切仍難以成功。她因此相信，除了努力，還需靠運氣臨門一腳。

彭汪嘉康另一個好運道，應該是她擇偶眼光神準。她不諱言，女性投入研究工作外，需要同時扮演好妻子和母親的角色，這是辛苦之處，因此更要好好挑選另一半。

不管多忙，彭汪嘉康堅持自己做晚餐。她的先生會將食材備妥，等她從實驗室回家快煮一番，夫妻倆陪著4個孩子吃飯。吃完飯，先生繼續陪孩子唸書，或夫妻倆分頭送孩子去上才藝課，她再回到實驗室繼續工作。她說，幸好在美國應酬不多，假日可有多點時間陪孩子。

彭汪嘉康笑著說，結婚之前不知道會遇到好老公，「這也要運氣好」。她說，夫妻相伴之道，是要體會每個人都有不完美的地方，要能體諒彼此的缺點，才能維持長久。

隨著年歲漸增，彭汪嘉康終於萌生退意，決定明年離開台灣回到定居的美國。她一邊謙虛的說，在台灣，各方專家都對她很客氣，她覺得自己「占了位置」，想把舞台留給後輩。另一方面，身體頻頻發出訊號，例如記性變差了，許多癌症新知得反覆地看才能吸收，也令她挫折。

彭汪嘉康說，未來回美國，就是正式把肩頭上的責任卸下，也不再擔心了。她自認終其一生，能做的事情都已做了，交了成績單，自然不會害怕最後一天的來臨。

採訪接近尾聲，記者問最後一個問題：「忙碌一生，有沒有什麼遺憾？」彭汪嘉康說，覺得對小孩很抱歉，為了要在美國社會立足，求學階段讓他們隨著媽媽忙得團團轉。

賴基銘表示，彭汪嘉康體力異於常人，有活力又有幹勁，非常熱心助人，而且很愛台灣。她對台灣腫瘤醫學人才培養不遺餘力，桃李滿天下，做出沒有人能比擬的貢獻，也實現醫師科學家典範。（編輯：陳清芳）1090809

journalist: 中央社記者陳偉婷台北9日電

countries: 中國 美國 台灣

title: 退而不休／忙碌超過60年 彭汪嘉康：盡責活過就不怕死亡 | 生活 | 重點新聞


content_text: 這段影片來自安以軒家中的監視器，畫面中陳榮煉正在逗貓玩，而66則坐在對面，旁邊就是一碟貓糧。才剛滿1歲的66正是抓到甚麼東西就往嘴送的年紀，陳榮煉一個分神，66就抓了貓糧塞進嘴裡，陳榮煉剛好抬頭見到，趕忙將貓糧從兒子口中挖出來，嚇得66因而放聲大哭。

journalist: 娛樂組

title: 百億老公誤讓兒子吃貓糧 安以軒無奈「爸爸帶娃活著就好」


content_text:
中英對照讀新聞》S. Korea’s economy worst since 1997 financial crisis 南韓經濟自1997年金融危機來最差
2020-07-26 05:30
◎茅毅South Korea’s economy contracted at a sharper rate than what had been expected in the second quarter, delivering the worst performance in over two decades, as the pandemic hammered outbound shipments and private spending in Asia’s fourth-largest economy, central bank data showed Thursday.

南韓中央銀行數據週四顯示，第二季的經濟萎縮速度，比原先預計的更為急遽，呈現20多年來的最差表現。原因是全球大流行疾病重創此一亞洲第4大經濟體的出口和民間支出。

In the April-June period, the country’s real gross domestic product shrank 2.9 percent from the same period last year, marking the slowest growth since a 3.8 percent on-year contraction in the last three months of 1998, according to advance data from the Bank of Korea (BOK).

根據「韓國銀行」的先期數據，在4至6月期間，該國的實質國內生產毛額較去年同期減少2.9％，寫下自1998年最後3個月年減3.8％以來最慢的成長。

"When we offered our growth projection in May, we had expected the COVID-19 pandemic to begin slowing down in the second half of the year, but now we are in the second week of July, and the spread of the disease is rather accelerating," BOK Gov. Lee Ju-yeol told a press briefing last Thursday.

韓銀總裁李柱烈上週四在一場新聞簡報會上說，「當我們5月提出我們的成長預測時，我們預期全球大流行的『2019冠狀病毒病』將在今年下半年開始趨緩。但如今我們處於7月的第2週，該疾病卻正加速蔓延」。

新聞辭典hammer：動詞，敲擊、搥打、重創（擊）、擊潰、痛批；名詞，鐵鎚、榔頭。例句：We were hammered in this game.（我們在那場比賽慘遭擊垮。）

outbound：形容詞，出口（境、港）的、向外的、離開某處的。例句：The airline has canceled all outbound flights.（這家航空公司已取消了所有出境航班。）

projection：名詞，預（推）測、估計、放映、投射（影）、凸起（出）、隆起。例句：The company has achieved last year’s sales projections.（該公司已達到去年的預期銷售目標。）

圖為一名女子23日路過南韓首爾商業區一間潮牌鞋店，可見店家掛出打3折的告示。（法新社檔案照）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》S. Korea’s economy worst since 1997 financial crisis 南韓經濟自1997年金融危機來最差- 中英對照讀


content_text:
图为2012年8月18日，美军米利厄斯号神盾驱逐舰（DDG69）访问菲律宾的马尼拉，一位军官走过舰上的鱼叉导弹发射器。（NOEL CELIS/AFP/Getty Images）
【大纪元2020年08月08日讯】在海战中，美军航母舰载机主要攻击敌方舰船，所使用的反舰导弹中，仍然保留着一款冷战武器，叫做鱼叉反舰导弹（Harpoon ），目前仍是美国海、空军现役的主要反舰武器之一。

海战中的利器
鱼叉反舰导弹可以从飞机、各类水面军舰以及潜艇上发射。在美国三军通用编号当中，AGM-84为空射型，RGM-84为舰射型，UGM-84则是水下潜艇发射型，基本结构相同。

舰射型鱼叉反舰导弹1977年开始服役，空射型鱼叉反舰导弹1979年服役，潜射型鱼叉反舰导弹1981年服役。鱼叉反舰导弹是典型的冷战时期武器。

二战以来，因美国海军优势明显，鲜有敌手，也未发生过较大的海战，美军使用鱼叉反舰导弹的机会很少。1986年，美国海军在锡德拉湾以鱼叉导弹击沉了两艘利比亚巡逻艇。1988年，美国海军巡洋舰温赖特号发射了鱼叉导弹，击沉了伊朗护卫舰。其他不少国家都有使用鱼叉反舰导弹的实战经历，均取得良好战果。

多年来，鱼叉反舰导弹经过多次改进、升级，目前新生产的鱼叉反舰导弹，只用于外销，美军现有的鱼叉反舰导弹仅作升级维护。即便如此，这一冷战武器仍然足以威慑中共海军，因为中共海军舰艇没有中远程的导弹防御系统，难以抵挡鱼叉反舰导弹的攻击。鱼叉反舰导弹这一冷战武器，今天又派上了用场。

鱼叉反舰导弹的特点
鱼叉反舰导弹有4部分组成：寻标器、导航电脑、弹头、引擎。

导弹长度，按不同型号，从3.85米 – 4.50米；直径343毫米；翼展按不同型号，从914毫米 – 2430毫米；重量按不同型号，从540公斤 – 725公斤；最大射程315公里。

海战中，仅用数枚导弹直接击沉大型船舰并不容易。因美军有航母的空中优势，因此，鱼叉反舰导弹的设计，仅用于摧毁敌方战舰的雷达设施，令敌舰失去目标侦测及射击控制能力，然后再派舰载机击沉已失去作战能力的敌舰。

鱼叉反舰导弹发射前，由探测系统提供目标数据，然后输入导弹的计算机内。导弹发射后，迅速下降至60米左右的巡航高度，以0.75马赫的速度飞行。

离目标一定距离时，导引头搜索前方的区域，捕获到目标后，鱼叉反舰导弹进一步下降高度，并贴海飞行，难以被敌方发现。

当接近敌舰时，导弹会突然跃升，然后再向目标俯冲，穿入舰桥内部爆炸，利用冲击波及碎片，破坏敌舰舰桥及桅杆的雷达设备和信息指挥系统。此种高空俯冲的攻击方式，可减少错过目标的机会，敌舰也难以回避。

当攻击小型舰艇时，导弹可选用穿甲引爆模式。

美军装备的鱼叉反舰导弹
美军神盾舰都装备了鱼叉反舰导弹。22艘提康德罗加级巡洋舰，和67艘伯克级驱逐舰，都各自装备8枚鱼叉反舰导弹；美军航母舰载机F/A-18大黄蜂和超级大黄蜂攻击机，有11个外挂点，也可携带鱼叉反舰导弹。

一旦与中共舰队发生海战，神盾舰可首先发射鱼叉导弹攻击，航母舰载机还可以从更远的距离就升空，然后使用鱼叉导弹远距离攻击。中共的军舰可能还没有发现美军舰队，或还没有到达可以攻击的射程距离，就先被击中了。无论哪一种攻击方式，中共舰艇因没有中远距离的导弹防御系统，无法真正应对。

中共最新的驱逐舰，也只配备了干扰弹和近迫密集阵系统（方阵快炮），只能等导弹临近时，才能发射干扰弹干扰，或使用方阵快炮拦截。中共的驱逐舰从雷达系统识别，到临近时再拦截，很难确定是否有足够的时间。

鱼叉导弹靠近目标时贴海飞行，很难被发现，等到突然升空，再俯冲攻击时，中共舰艇恐来不及反应。一旦雷达和信息系统被毁，就失去了侦捜和指挥控制能力，无法识别目标，眼看美军舰载机来袭，也无法引导防空导弹，只能等着被击沉。

美国空军的多种战机和轰炸机，都可携带鱼叉反舰导弹，均对中共舰队构成威慑。

中共的舰艇无论吨位大小，连美军冷战时期的鱼叉反舰导弹都无法防范，就更无法应对更先进的反舰导弹了。鱼叉反舰导弹的存在，反衬了中共舰艇防守能力的孱弱，美军仍然保留这一冷战武器，令其再次发挥作用。

美军已经不再采购新的鱼叉反舰导弹，仅保留现有库存升级维护。美军现在已经拥有了更先进的反舰导弹，中共只能更头疼了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 美国冷战武器今派用场 鱼叉反舰导弹


content_text:
▲黎巴嫩4日港口爆炸案造成154死、5000傷。（圖／路透，下同）

記者詹雅婷／綜合外電報導

黎巴嫩4日爆炸案造成5000多人死傷，最關鍵因素正是第12號倉庫擺放的2750噸硝酸銨，且黎巴嫩總統奧恩7日證實，他在爆炸發生前3周就知道有大量危險物放置在港口。事實上，該批硝酸銨原定目的地為非洲國家莫三比克，如今莫三比克炸藥製造公司出面說明，公司是在多年前買下這批硝酸銨，用於採礦，但最終貨物被棄置在黎巴嫩首都貝魯特近7年之久。

「我們可以證實，當年是我們訂購那一批（硝酸銨）」，莫三比克炸藥製造公司（Fábrica de Explosivos Moçambique，FEM）發言人7日向CNN透露，當初公司下訂該批硝酸銨是要用在製造採礦用爆破裝置，但貨物最後並沒有被運抵莫三比克，反而被存放在貝魯特港口的一處倉庫，且這是公司第一次發生購買貨物沒有送達國內的狀況，也是迄今唯一的一次。

該名發言人提到，載運硝酸銨的船隻「Rhosus」自喬治亞出發後，歷經數月，公司就接收到硝酸銨無法運抵莫三比克的消息，原因為船隻有問題被扣押，「所以我們從以前到現在都沒有收到那批貨，也沒有付錢。」事後，公司下訂另外一批硝酸銨，成功交付。

根據最新統計，這場爆炸案總共造成至少154人喪命，另有約5000人受傷。黎巴嫩總統奧恩（Michel Aoun）7日坦言，他是在將近3周之前，首度被告知該批硝酸銨存放一事，當時已立即下令軍方及安全機構採取必要措施，但他的責任到此為止，因為他無權管理港口內部事務；當他被問及是否應該要繼續執行他的命令時，他說，「你知道（黎巴嫩）已經累積了多少問題了嗎？」

當局現已拘留至少有16名港口工作人員，港區負責人寇瑞田（Hassan Koraytem）及海關總署長達埃爾（Badri Daher）等人於7日接受問話並被拘留。

在爆炸事件發生後，網路流傳許多揭露黎巴嫩政治腐敗疏忽、未能滿足人民安全需求等文件，而發生爆炸事故的貝魯特港口早已被封為「阿里巴巴的洞穴」（Ali Baba’s Cave），因為此處貪腐行為頻傳。許多當地人認定，官方人員貪汙行徑早已滲透政治體系，甚至延伸至該國高階管理層。

journalist: 詹雅婷

countries: 莫三比克 黎巴嫩 喬治亞

title: 「2750噸硝酸銨」買家說話了！莫三比克揭購買真正目的 黎巴嫩總統3周前早知危險 | ETtoday國際新聞


content_text:
2020-08-09 05:30:00

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市長侯友宜昨天到蘆洲區湧蓮寺參拜祈福，並感謝廟方捐贈200套消防衣及6240顆住警器，特別回贈「甘露普潤」匾額，肯定湧蓮寺長期推動公益慈善，另也為蘆洲每3年舉辦1次的「建醮酬神」頒授文化資產證書。

「建醮酬神」頒授文化資產證書侯友宜說，昨天（農曆6月19日）是觀世音菩薩得道紀念日，蘆洲湧蓮寺主祀觀世音菩薩，也秉持觀音佛祖慈悲救苦救難的精神，長期在地方熱心公益、支持市政推動，不僅去年捐贈6億元興建多功能慈善大樓，今年又捐贈消防衣及住警器，他相當感謝廟方與市府一起努力讓新北市成為安居樂業的城市。

湧蓮寺主委陳宏昌致詞時說，侯友宜不是作秀的政治人物，在新北市擁有高人氣，期許他未來「步步高陞」。對於陳宏昌的祝福，侯友宜事後受訪時表示感謝他的鼓勵，希望彼此能一同為地方公益打拚，「公益做得越多，心情就會越高升。」

民政局長柯慶忠表示，蘆洲湧蓮寺主祀觀音佛祖已有百年歷史，今年父親節適逢菩薩得道日，寺廟舉辦禮斗法會慶典，免費提供齋食及甜品供民眾享用。

people: 侯友宜 陳宏昌

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新北 蘆洲區 新北市 觀音

title: 蘆洲湧蓮寺推動公益 侯友宜贈匾額


content_text:
土耳其副總統歐克台(Fuat Oktay)8日表示，土耳其準備好協助黎巴嫩重建毀於4日驚爆中的貝魯特港；完成重建之前，土耳其將提供南部麥新港給黎巴嫩做為大宗貨物通關和倉儲之用。

歐克台8日與外長卡夫索格魯(Mevlut Cavusoglu)訪問貝魯特。獲黎巴嫩總統奧恩(Michel Aoun)接見後，歐克台在記者會中作以上表示。

親政府的「自由日報」(Hurriyet Daily News)報導，歐克台說：「我們提到，貨物可用較小船隻和其他方式，從麥新港(Mersin)運到黎巴嫩。」

他並表示，土耳其將派救護飛機把黎巴嫩的傷患後送土耳其進行治療。載送救援物資和搜救團隊的土耳其軍機已於6日抵達貝魯特。

歐克台和卡夫索格魯還拜會黎巴嫩國會議長柏瑞(Nabih Berri)和總理狄亞布(Hassan Diab)。

「每日晨報」(Daily Sabah)報導，歐克台指出：「土耳其所有醫院和救護飛機都提供黎巴嫩使用。」土耳其已送出400噸人道物資，後續將會再提供包括重建所需物資。

貝魯特港區4日驚爆已奪走158條人命，造成超過6,000人受傷、30萬人無家可歸，目前仍有21人失蹤。黎巴嫩政府宣布組成調查委員會，將於5天內完成對這場災難的調查工作。

countries: 土耳其 黎巴嫩

title: [國際] 貝魯特驚爆 土耳其：南部麥新港供黎巴嫩使用


content_text:
受疫情衝擊，人力銀行調查高達八成的職場爸爸擔心中年失業問題，比例創2014年調查以來的新高。（資料照片）

一年一度父親節，子女多會奉上禮物、陪爸爸歡度節慶；不過，受疫情衝擊，今年父親節職場爸爸忐忑不安、內心煎熬；根據人力銀行針對「職場爸爸」所做的調查指出，高達八成的職場爸爸透露，「會擔心」中年失業的問題，比例創2014年調查以來新高。

缺專業技能 憂公司裁員
Yes123求職網發言人楊宗斌分析，職場爸爸擔心數位化跟不上公司腳步，又怕二次疫情來襲，慘遭資遣、放無薪假。

楊宗斌透露，職場上「年齡歧視」問題最嚴重，疫情正加速職場「汰舊換新」，加上台灣高達3分之1的家庭，是靠「父親」當唯一經濟支柱，當自己暴露在失業的風險時，就會加深職場爸爸的憂心。

楊宗斌表示，職場爸爸就是俗稱三明治族，上有父母需要孝親，下有子女要養，經濟壓力大才會擔心失業，而擔心的主要原因包括「缺乏專業技能」、「年齡歧視」以及「公司裁員」等。

1111人力銀行媒體中心總經理何啟聖分析，中高齡爸爸在職場階層裡屬於「U型」型態，即高階或社會基層的職員，但在這波疫情當中，無論位階、職務，幾乎無一倖免。

舉例來說，受創最深的觀光旅遊業，不只導遊、領隊無薪假，連雄獅旅遊高階主管也「對半減薪」，期望一起度過疫情難關；而對勞力密集的工作，何啟聖觀察「基層爸爸很辛苦」，因為有3、5年工作經驗的年輕人就能取代，職場爸爸為了養家，加班、額外業務等配合度很高。

為養家 額外業務配合高
 擁有8年資歷日本線導遊、領隊Jackie，以往1年帶30、40團的日本旅遊團，年收入達250萬；自今年疫情爆發後，3月收入直接歸零，由於家裡有5個孩子要養，節儉度日每月的基本開銷仍是10萬元起跳。

Jackie表示，申請官方的紓困金3萬塊仍入不敷出，5月開始兼差跑美食外送，每個月目標4萬元，不管日曬雨淋，一天里程數騎150公里，大約耗費10到12小時；若導遊復工無望，Jackie表示，考慮開水泥車或當粗工，只要能讓孩子填飽肚子，什麼工作都願意接。

（中國時報／洪凱音）

journalist: 中國時報／洪凱音

countries: 台灣 日本 中國

events: 裁員 疫情

title: 8成職場爸爸 擔心中年失業


content_text:
美國科技股的漲勢，隱含的是市場對未來世界的預期。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國科技股取得極為亮眼的漲勢，雖然在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情中，聯準會的寬鬆及對疫苗的希望是美股的推力，但是《彭博》報導稱，科技股驚人的漲勢代表的，恐怕是市場已無形中認為，疫情對整個產業經濟及民眾生活所造成的改變，可能將持續非常長的時間，甚至可能是永久的。

以科技股為主的那斯達克100指數今年市值暴增2.9兆美元，本益比達到36，為2004年以來最高，遠高於十年均線的22，在標普500指數中，科技股的總市值甚至比醫療保健類股及消費者非必需類股的市值加總還要多。

如果科技股現在完全不再上漲，那這些業者未來3年內，每年營收都要以20%的速度增長，才能達到當前這樣的估值。

報導指出，這代表市場很可能已經預期，就算人類能終結武肺疫情，但是生活並不會因此而回復到疫情之前，推動市場的不是短期趨勢，而是市場正在為長期的發展定價，也就是1個數位化、自動化的新經濟的未來。

投資管理公司American Century Investments綜合資產策略投資長魏斯（Rich Weiss）就表示，數位化的轉變正開始將我們帶向未來，轉變將在未來繼續下去，因此科技股的估值是合理的；史丹福大學（Stanford Universit）教授阿迪瑪特（Anat Admati）也認為，民眾在疫情中養成的生活習慣，在疫情結束後可能大部份會持續下去。

事實上，數位化的未來可能已有跡可循，在疫情的摧殘中，蘋果（Apple）及亞馬遜（Amazon）分別在今年6月及第2季取得創紀錄的營收，網飛（Netflix）則在第2季暴增1010萬新付費用戶。

另一方面，調查顯示，過去常前往電影院或類似活動的美國民眾中，40%以上在疫情後將減少這方面的花費，一半的美國民眾已無意前往夜店酒吧，1/3不再有興趣觀看球賽或電影。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Apple 蘋果

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 科技股狂漲背後…彭博：疫情改變產業 世人「回不去了」


content_text:
生活中心／綜合報導

「今年父親節送給孩子最大的禮物，就是戒菸了」一名菸齡29年的爸爸表示，過去一天抽2至3包菸，但為了孩子健康，去年父親節下定決心要戒菸，如今剛好滿1年，這位爸爸不僅成功戒菸，還省下一大筆菸費，更曬出厚厚一疊鈔票，讓網友們讚嘆這位爸爸的決心和毅力。

原PO在「爆廢公社」曬出去年父親節的貼文，他承諾孩子從那天起要開始戒菸，向超商店員表示「我今天沒有要買菸了，我戒菸了，謝謝你」，而孩子們也願意陪爸爸一起戒菸，讓他感動說「算是孩子送我的最大禮物，一起加油」。

如今剛好滿1年，原PO不僅成功戒菸，還省下一大筆錢，並將厚厚一疊鈔票平鋪桌面，表示這些是1年來省下的菸錢「給正想戒菸的網友們一點激勵，一天2.5包到3包菸，平均一天400元，一個月菸費1萬2000元，一年省下14萬4000元」。

▲原PO為了孩子戒菸滿1年，省下超過14萬。（圖／翻攝自 爆廢公社 ）

網友們看到原PO為了孩子努力戒菸，紛紛稱讚「戒菸真的很棒，對自己跟身邊的人都好」、「1天2.5包到3包，這種菸量煙囪等級了」、「你這菸癮，真的戒掉可以省很多，也可以多陪陪孩子」、「真的，戒了2年多省了菸錢約25萬了」、「以前我也是抽爽爽，現在一聞到就會吐，算是好的開始」。

★ 三立新聞網提醒您：

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害
吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫
孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

journalist: 綜合

references: 網友 爆廢公社

title: 戒菸1年省多少？他曬一疊鈔票網全跪：送給孩子的禮物 | 生活


content_text:
炎熱的天氣中，總令人想要窩在冷氣房裡大口吃冰、喝飲料。馬辣集團了解民眾的避暑需求，自8月10日起，特別於旗下的「馬辣漢口店」與「新馬辣宜蘭羅東店」，推出平日限定的「涼夏午茶」方案，每人299元，就可以無限爽吃哈根達斯、莫凡彼冰淇淋，還有和牛咖哩飯、多款甜點與十餘種的飲品，小朋友更是0元起，隨便吃都回本。

本次的方案中，依照品牌不同而區分成2款菜單。「新馬辣宜蘭羅東店」中，供應有澳洲和牛咖哩飯，還有焰燒焦糖烤布蕾、日式蜜紅豆抹茶布蕾、經典蜂蜜蛋糕、和風輕乳酪、鏡面巧克力蛋糕、奶香蛋塔、苦甜提拉米蘇、沙布蕾塔、英式伯爵茶香蛋糕、濃郁可可瑞士捲可做選擇（10選3），另有Twinings唐寧花茶、天仁茗茶、UCC研磨咖啡，以及多款汽水、茶飲與啤酒、氣泡酒。針對愛吃冰的民眾，並有4大冰車的哈根達斯，以及2大冰車的莫凡彼冰淇淋，通通都是無限供應。此外，羅東店還獨家打造「兒童遊戲室」，提供小廚房、化妝台、積木、樂高、玩具車、玩偶，讓小朋友盡情放電、大人們輕鬆聚餐。

「馬辣漢口店」則是供應美國安格斯黑牛咖哩飯、8款鮮切水果、3款現打果汁，並有手工蛋糕、和菓子、蛋塔、奶酪、布丁、愛玉、泡芙等不同甜點，並同樣有多款飲品與酒水任君選擇。為了增添豐富度，還升級提供16種哈根達斯、16種莫凡彼冰淇淋，同樣也都是無限供應，讓甜點控們可以大吃特吃。

本次的涼夏午茶方案，自8月10日起，每周一至周五的下午14:00～17:00供應，成人每位299元。針對孩童部分，0～3歲幼童免費、4～6歲小童100元、小一至小六兒童半價（基於安全考量，限1大配1小）。馬辣針對旗下兩間門市，推出平日限定的午茶優惠方案，每人吃到飽299元。圖／馬辣提供不論是馬辣漢口店或新馬辣宜蘭羅東店，均無限供應多款哈根達斯冰淇淋。圖／馬辣提供馬辣漢口店供應有8種鮮切水果。圖／馬辣提供

countries: 美國 瑞士 澳洲

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 馬辣「16種哈根達斯＋甜點飲料」吃到飽299　只限2間店


content_text:
Independent Legislator Chao Cheng-yu leaves the Taipei District Court to be transported to the Taipei Detention Center in New Taipei City’s Tucheng District yesterday.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

2020-08-09 03:00:00

By Jason Pan / Staff reporter

In a reversal of an earlier court decision, independent Legislator Chao Cheng-yu （趙正宇） was yesterday detained with restricted communications, becoming the fourth lawmaker to be detained for alleged involvement in a department store bribery case.

The three other lawmakers are Chinese Nationalist Party （KMT） legislators Chen Chao-ming （陳超明） and Sufin Siluko （廖國棟）, and Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Su Chen-ching （蘇震清）.

Chao was released after posting bail of NT$1 million （US$33,882） on Sunday last week, but Taipei prosecutors applied again on Thursday to detain him.

The judge agreed with prosecutors after they provided evidence of Chao’s alleged involvement in the case and said that he could flee abroad to evade prosecution.

Chao was transported to the Taipei Detention Center in New Taipei City’s Tucheng District （土城） yesterday afternoon.

The four legislators, as well as two politicians who have been granted bail — former New Power Party chairman Hsu Yung-ming （徐永明） and former DPP legislator Mark Chen （陳唐山） — have been listed as suspects for allegedly contravening the Anti-Corruption Act （貪污治罪條例）, among other charges.

The court on Friday rejected prosecutors’ second request to detain Hsu.

During the investigation, Chao was implicated in a different bribery case, as a raid found NT$9.2 million in cash in a paper bag at his residence, allegedly from two mortuary companies.

Chao allegedly pressured the Construction and Planning Agency to rezone an area within Yangmingshan National Park so that it could be converted into a cemetery and used by mortuaries.

Chao’s office director Lin Chia-chi （林家騏） was detained with restricted communications on Sunday last week. Also held incommunicado were Su’s office director, Yu Hsueh-yang （余學洋）, and Sufin’s office director, Ting Fu-hua （丁復華）.

Former Pacific Distribution Investment Co （太平洋流通） chairman Lee Heng-lung （李恆隆） and Kuo Ke-ming （郭克銘）, a political lobbyist and general manager of Knowledge International Consultancy （是知管理顧問公司）, have also been detained on suspicion of giving the implicated politicians NT$160 million so that Lee could gain control of Pacific Sogo Department Store （太平洋崇光百貨）.

Lee has since 2002 been involved in litigation with Far Eastern Group （遠東集團） chairman Douglas Hsu （徐旭東） over the ownership of Pacific Sogo, with courts ruling in favor of both parties in separate verdicts.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people:
陳超明
蘇震清
趙正宇
Sufin Siluko
廖國棟
徐永明
陳唐山

taiwan-subdivisions: 太平 土城

title: 《TAIPEI TIMES》 Court reverses Chao bail decision


content_text:
透過「i無限數位公益」的牽線，辜雪芃(左2)、胡鑫(右2)正式加入台灣大體育家族，日前與台灣大哥大總經理林之晨(左3)碰面合影。

台灣大哥大扶植台灣體育人才再添佳話！今年7月起才正式贊助台灣原住民空手道青年選手辜雪芃(下圖左)與胡鑫(下圖右)後，首度披上繡有台灣大哥大全新logo的空手道服，在全國中等學校運動會獲得佳績；胡鑫拿下國女組空手道對打第一量級金牌、辜雪芃奪得高女組空手道對打第一量級銀牌。這兩位來自南投旭光高中空手道隊的選手，儘管家境清寒，但不畏逆境力爭上游，爭取自身榮耀，也立誓為改善家境而努力，不但在今年6月獲頒總統教育獎，也讓蔡明忠深為感動，贊助兩位小選手的學費及生活費，讓他們全力圓夢的同時不再為生活所苦。

台灣大哥大董事長蔡明忠表示，台灣體壇有許多寶藏青年，他們自我挑戰的拼勁，正如台灣大最新宣告的品牌精神「Open Possible能所不能」一樣，每一位都是夢想實踐家，值得企業投入更多培育資源，讓優秀的小選手能更無所畏懼地勇往直前。對辜雪芃、胡鑫兩位這麼年輕，肩上卻已經扛著家庭經濟重擔的青年選手來說，追夢的過程就是在開啟自己的無限可能，在空手道館裡汗水與淚水交織的拚搏精神、能所不能的勇氣，無處不令人動容。未來台灣大哥大將在他們圓夢途中給予一臂之力，讓她們能以夢想持家、進而為國爭光。

辜雪芃與胡鑫加盟台灣大哥大體育家族後，也為接下來的長期訓練及挑戰注入強心針，迎戰2022年的杭州亞運及塞內加爾青年奧運。一路陪伴她們訓練的黃泰吉教練說，胡鑫和辜雪芃善用原住民的運動天賦，並堅信練習沒有捷徑、苦練才能出頭。如今尚未成年就能夠獲得企業正面支持，對她們來說是極大的肯定。

今年剛升大學一年級、18歲的布農族原住民女孩辜雪芃，來自仁愛鄉卡度部落。雖然家境清寒，但父母仍非常支持她追夢，甚至鼓勵她：「自己的路自己決定，相信自己有無限可能」，這也讓雪芃在鍛鍊時從不輕易喊累。原一度打算放棄升學的她，要以職業軍人賺錢改善家計，但在教練鼓勵下，決定上大學繼續苦練空手道。

而來自台東縣長濱鄉阿美族的胡鑫，今年15歲，就讀於南投旭光高中一年級。從小父母離異，由阿嬤帶著她和哥哥投靠已育有2子的姑姑。扛起一家經濟重擔的姑姑時常鼓勵她說，「如果你非常渴望得到一樣東西，你就該努力去完成」，這句話也讓胡鑫以實際的行動征戰各項比賽，期望回報無私付出的阿嬤與姑姑。

(中國時報/蔣皓祥)

countries: 台灣 塞內加爾 中國

taiwan-subdivisions: 仁愛 長濱 南投

title: 台灣大贊助空手道女小將


content_text:
全美各級公私立學校陸續開學，政策不一，學生即使染疫也看不出，校方如何能迅速察覺學生患有新冠疫毒，避免擴大傳染，是一大挑戰。圖為在德州格雷市的小學生進校前規定要戴口罩，接受體溫檢測。(美聯社)
美國新冠肺炎確診人數8日逼近500萬大關，對兒童的影響似也逐漸浮現；美國兒科學會(American Academy of Pediatrics)指出，7月最後兩周有將近10萬名兒童確診；哥倫比亞廣播公司(CBS)則報導，在美國近500萬總確診病例中，有超過33萬8000名幼童。

約翰霍普金斯大學(JHU)8日最新統計指出，儘管部分地區的疫情緩和，美國確診至少498萬9976例，死亡至少16萬2304人；全球確診超過1948萬人，死亡超過72萬人；紐約時報則根據該報的統計，稱美國新冠確診人數已破500萬大關。

➤➤➤CDC：肥胖、非裔、西語裔兒童易染疫

華爾街日報分析JHU數據發現，12州過去七天的新確診病例，增加得比7月截止的兩周平均還要快，這些地區分別是阿肯色、德拉瓦、夏威夷、伊利諾斯、印第安納、紐約、北達科塔、南達科塔、佛蒙特、維吉尼亞、華盛頓，以及麻州。

過去兩周以來，8月7日的七天平均新增病例已降至5萬4235例，此數據在7月22日是6萬7000例。

7月26日，七天平均新增病例已少於14天平均，凸顯疫情大致緩和。

確診和緩和檢測有關
但JHU指出，確診和緩可能與檢測有關，29州與華盛頓特區的每千人七天平均確診較前一周還低。

JHU統計，加州6日的新冠肺炎死亡人數超過1萬人，總確診數超過55萬人，總死亡人數至少16萬2304人。

美國兒科學會指出，7月最後兩周有將近10萬名兒童確診，7月單月有超過25名兒童死於新冠肺炎；另據CBS報導，在美國逼近500萬確診病例中，有超過33萬8000名幼童。

泛德堡大學(Vanderbilt University)醫師提納‧哈特(Tina Hartert)表示，希望新增病例可協助教育當局決定是否開學；她協助開發政府資助的居家檢測工具，目前已發給2000多戶家庭測試，「教他們如何採集樣本，並將樣本送回。」

全國最大學區所在的紐約市，市長白思豪(Bill de Blasio)宣布秋季恢復當面授課，呼籲當局做好一切防疫工作。紐約市的家長7日前已登記是否讓孩子返校授課、遠距教學或兩者並行。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 編譯陳韻涵／綜合8日電

countries: 美國 哥倫比亞

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 全美確診逼近500萬大關 逾16.2萬死 12州數據狂升


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

大陸網紅周揚青4月底宣布與羅志祥分手，不久後，香港女星阿嬌（鍾欣潼）也在5月初宣布與「醫界王陽明」賴弘國簽了分居協議、驚爆婚變，雙雙在感情上跌了一跤的2人，昨（8日）罕見合體同框，在KTV歡唱緊擁，顯見私底下交情相當好，畫面也掀起外界熱烈討論。

▲周揚青（左）、阿嬌（右）如今都各自恢單。（圖／翻攝自羅志祥、賴弘國臉書）

周揚青與阿嬌私下交情一直相當好，不僅自稱「青椒（嬌）」CP組合，1年多前阿嬌帶著賴弘國和她見面時，她還曾開玩笑虧，「我中有你，你中有我，旁邊的男人我看不到。」顯見姐妹倆感情相當要好。

▲阿嬌（中）1年前曾帶賴弘國（左）與周揚青（右）見面。（圖／翻攝自周揚青微博）

如今，閨蜜2人都各自恢復單身，周揚青昨（8日）透過微博小號（私人帳號）曬出與阿嬌的合照，姐妹倆一起現身KTV包廂，對方從背後緊緊將她抱住，她也開心寫道：「是不是很想我？想死你啦！」

▲周揚青（右）、阿嬌合體緊抱。（圖／翻攝自周揚青微博小號）

title: 周揚青、阿嬌恢單後首合體！　「KTV狂歡緊抱」閨蜜相聚畫面曝光


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, Aug. 9 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Sunday are as follows:

@United Daily News: Blood serum antibody study in Changhua finds 'invisible' COVIC-19-infected cases in communities

@China Times: Government mulls expanding face masks requisition

@Liberty Times: Lawmaker Chao Cheng-yu detained for not being able to explain cash source in bribery case

@Apple Daily: U.S. secretary of health arrives in Taiwan today for visit

@Economic Daily: 16 stocks to report revenue growth, expected to lead gains at Taiex

@Commercial Times: 16 stocks bullish during fluctuation at market

@Taipei Times: US' Azar applauds Taiwan before visit

Enditem/cs

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
同樣是到日本玩，100個人可能有100種不同的玩法，而每個人的遭遇、體驗，及對日本的感受也不同。這次JAPANKURU邀請到最近將自己在日本背包「流浪」45天的故事寫成書的，圖文作家王君瑭來聊聊。

匆匆開啟的長途之旅

若要為自己規劃一場45天的日本長途背包旅行，你會花多少時間做事前功課？又會做到什麼程度呢？也許在網上資訊發達的現在，我們已經很難想像，旅遊前不做功課，之後會發生什麼事。尤其是當覺得自己不會日文或覺得日文不輪轉時，更會希望能透過完備的事前準備，來讓自己「心中有數」。

所以，在聽到君瑭說她那45天的日本旅行，沒怎麼來得及規劃就上路時，我想當然地覺得她日文一定很好，足以讓她可以邊走邊問邊規劃，誰知她笑得一臉燦爛：「沒有耶我日文超爛的，我就靠2句日文過關。」
在京都與藝妓們的合照，隔壁老太太表示：不是很能理解。（笑翻）

「欸？」我心中如此吶喊著，只聽她接著說出她那兩句「旅行萬用日文」——第一句是「我來自台灣」，第二句是「我正在學日文」。不得不說，日本和台灣間的那一份連結，包括了過去的殖民，以及311大地震時台灣對日本的幫助，成了台日民間友好交流的很大助力。所以君瑭每每說明自己從台灣來時，往往都能得到友善甚至是超乎想像的熱情回應。而再加上一句「我正在學日文」，也能卸除不少日本民眾對於語言差異的戒心。「因為如果和他們說英文，很多人可能會因為不會說而不願意交談，但若說自己正在學日文，他們反而很願意用簡單的英文來協助你。」
在東京兩國與可愛的相撲力士們大合照。

日語不好沒在怕 聊就對了

日文不是很輪轉這件事，從來無法阻止君瑭在日本四處闖蕩遊走的腳步，每年大概會飛日本三次，其中更包括了那次來不及事前規劃的長達45天的旅程。曾做過台灣旅遊行腳節目編導的她，明瞭自己對於旅行這件事的熱情所在。本以為這樣的工作經驗，也許會讓她有要規劃行程的「職業病」，然而事實卻不大一樣。真要說有什麼職業病，君瑭笑著說，那應該就是很愛問問題吧。
在伊紀勝浦遇見的帶君瑭逛漁港的領班大哥。

是的，會不會說日語，日語好不好這件事，也從來無法阻止君瑭在旅途中想「搭訕」當地人的心。就算是打開Google Map就可以找到的路，她也更傾向直接去找當地人詢問，進而就聊起來。她那45天的長途旅行，從福岡到東北，自然也是秉持這樣的理念走完，而最大的收穫，就是獲得了許多新奇有趣的故事或資訊。
與在青島留宿的宮本爺爺奶奶的合照。

「這其實很神奇，就算語言不通，但在比手畫腳的時候、在人與人接觸的當下，你就是能知道他在講什麼。」說起那時造訪九州的青島，和留宿她的奶奶聊了一整個晚上，她和奶奶說自己從哪裡來、今天遇到了什麼、心情如何，奶奶和她聊自己的在東京工作的兒子，聊爺爺，還有嫁到小島卻不敢殺魚等。「如果你鼓起勇氣去和別人搭訕，可以得到很多不同的東西。」說出這句話時，她的眼中充滿篤定，而也就因為這個信念，讓她在最近出版的新書《妖怪、貓島、富士山，我在日本旅圖中》中，分享了日本大大小小景點的「裏話」、傳說或是冷門知識。
青島宮本爺爺帶君瑭去看的秘境海灘。

鮮為人知的才是精彩

作為一名喜歡單人背包旅行的背包客，君瑭特別樂於探索一些鮮為人知或冷門的景點故事或傳說，或許也正是如此，讓她特別喜歡和當地人交流，從中得到一些一般觀光客比較不會留意到或是知道的消息，並發掘一些鮮為人知的秘境景點。例如京都貴船神社的恐怖傳說、例如踏上軍艦島、例如靜岡鳴澤冰穴底下可以通到遠在近兩小時車程外的江之島等。
在貴船神社中這仙氣十足的巨木，其實藏著恐怖傳說。

因為一個人旅行，讓她得以靜靜觀察途中的一切以及自己的感受，並在旅途中和各式各樣的人聊天交談。而當結束一天行程後，她也有習慣簡單整理當日得到的資訊，以及當下感受。當然的確，有時候蒐集到的資訊也許零碎不完整，依然會需要等到旅程結束後回家整理、調查補充，才能變成完整的內容。而其中在與人交談的過程中，有好的回應自然難免遇到不好的回應，但無論好壞，那都是她旅途中值得回憶的部分，即便是被騙。
因為習慣一個人旅行，所以君瑭也很擅長幫自己拍照。

那些旅途中的苦日子

在日本也會被騙？乍聽到時，就算知道哪裡都有騙子，但還是不禁心中一驚。君瑭連忙解釋，表示也說不出是不是騙，可能就是被她問路時，有的人並沒有自己走過，就「大概」說了一下，誰知道這個「大概」差得有點遠。她在秋田大館要去拜訪鐵道迷會喜歡的小坂鐵道時，就因為觀光案內所的「錯估指引」，讓她被迫騎自行車整整翻過一座山，途中還淋了雨，且到了小坂時天色已晚，景點也都關門了。
從大館到小坂途中的山路風景。

也許看到這裡，大家會想說：「看吧，叫妳做功課不做好吧？」但其實，就算是Google Map的虧她也沒有少吃，誰叫她就是特別喜歡到一些山郊野嶺、觀光客比較少去的地方探險，而路上遇到的狀況自然也成了她體驗當地人情的一大機會。就拿她從大館騎自行車到小坂這件事來說，因為車是免費在大館租借的，必須還回大館，然而她根本沒有力氣再騎回大館，好在聯絡大館的案內所後，他們也就讓她將自行車停在小坂站，再請專人去載回來。
小坂車站，玲瓏而復古風格十足。

而在造訪熊野三山時，君瑭不僅走壞了鞋子，和觀光案內所的工作人員借膠帶捆鞋子，誰知才捆到一半，末班公車就來了。於是她只得提著鞋子跑去趕車。好不容易趕上末班車，她卻因為恍神下錯站，被困在距離鬧區車站還有33公里的山路中。山上過路車本來就不多，要招到能載她到目的地的順風車更是難上加難。最後若非當地有好心的阿伯看不下去，打電話問問看自己在附近的朋友是否順路載她一程，才順利被救。
一個人包場熊野三山的本宮大社鳥居。

傳說不僅是傳說 就是愛在日本探險

聽她笑著說著這些經歷，總不禁為她捏了把冷汗，卻又想著「好在是在日本，環境相對比較安全」。君瑭自己也承認，這是她喜歡來日本探險的原因之一，而且即便是非常鄉下的地方，只要是有列在當地觀光導覽上的景點，必然都會有大眾交通可以到，對於不會開車的單人背包客非常友善。但若要說日本最吸引她的地方，莫屬他們對於自我歷史文化的保存了，即便是神話傳說，至今能找到相對應的旅遊景點，可以讓人知道為什麼在這樣的地方會出現這樣的故事。
在愛媛的別子礦山樂園礦坑遺址前。

君瑭拿自己最喜歡的東北舉例，說起座敷童子之所以會起源於岩手，是因為岩手真的很鄉村，舊時非常窮苦，所以相傳座敷童子其實是在家被殺害的小孩的幽靈，而岩手過去也真的有因窮苦而殺掉自家孩子埋在廚房的習俗。

不只是她喜歡的稀奇古怪的故事，就以古蹟保存為例，日本也常能帶給大家不一樣的體驗感受。她又說起位於岩手的遠野故鄉村，裡面以農村的方式完整保存了東北經典古民宅「南部曲家」，而這村不是用來觀光展示用，是真的有居民居住在裡面，一邊維護古民宅，一邊務農，並也會有有一些鄉土料理的體驗活動。對來自海外的旅人來說，能見到如此生動的場景重現，無疑勝過有如博物館式的展覽。
岩手的遠野故鄉村中，保存了東北特色建築南部曲家，且裡面是真的有人居住。

旅行就是一場冒險 每個相遇都是記念

基本上一年會安排三四次海外旅行，其中90%都到了日本，可見君瑭對於日本旅遊的熱衷，而那趟45天的流浪經驗，也讓她對於日本的歷史文化更有興趣。在她的新書中，不僅有許多稀奇古怪的景點故事，配上她的旅遊照片，還有很多是她自己畫的插畫——這才知道，原來她本來就有手繪手帳的習慣。中文系的她，在結束一趟旅程後，將途中獲得的資訊情報整理，並確認若沒有照片可以呈現的場景，則會先儘快手繪出來以免遺忘，最後再補足一些不完整的資料，結合照片寫成手帳札記。
君瑭手帳的一頁，看得出來寫的就是前面提到過的青島的宮本爺爺奶奶。

也因為有這樣的習慣，讓她在這次出書時平平順順，而出版社創意市集的編輯們也給了她很大的自由空間，讓她以自己的視角和大家分享日本更獨特的一面。無論是從她的書中記述的，還是直接聽她雀躍地說起自己在日本旅途中的各種遭遇，都能強烈感受到，她對於那過程中每個相遇片刻的感動、感謝及珍惜，不管是受到幫助還是吃了虧。
君瑭在九州青島和漁夫大哥一起出海體驗，後來漁夫大哥到台灣見學觀摩時，兩人還在台灣碰了面。

「真的，不要因為害怕，就不敢開口和當地人交流，也不要以為自己日文不好，就沒辦法再深一點地體驗日本。」不要給自己太多設限，這件事不管在旅行還是生活中，皆是如此。而君瑭用自己的故事作為實例，想和大家傳達她自己所相信的——如果你鼓起勇氣，便可以得到很多不同的東西。

本文照片由王君瑭提供，插畫則由創意市集協助提供。更多王君瑭在日本45天背包旅行的故事，都收錄在創意市集出版的《妖怪、貓島、富士山，我在日本旅圖中》。

 關注王君瑭>> B級旅遊粉絲團
 試閱《妖怪、貓島、富士山，我在日本旅圖中》>>
 狗奴才犬迷日本必訪：秋田大館 走訪忠犬小八故鄉
 日本中部最療癒之所？貓控貓奴必訪隱藏景點：御誕生寺
 踏上曾經的世界十大鬼域 進擊的巨人取景地：長崎軍艦島

延伸閱讀：京都夏日限定美食：川床料理與流水素麵 和風拂面涼一下
你認識的不認識的日本，都在「JAPANKURU日本酷樂」 也要追蹤「JAPANKURU日本酷樂粉絲團」
想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: JAPANKURU / JAPANKURU日本酷樂

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 大社 中和 山上

title: 專訪／日本背包旅行45天沒規劃就上路？台灣女孩王君瑭靠2句日文打通關


content_text:
待業中的投手曾仁和，昨天在中華棒球協會舉辦的未來之星對抗賽中先發登板，端出最快球速一五○公里，期盼吸引來自海外球團的目光，延續旅外之路。

中華棒協規畫未來之星對抗賽，讓Ｕ十八、Ｕ廿三、亞洲大學棒球錦標賽三支中華培訓隊可以戰養戰，也納入十一名旅外球員，讓他們在小聯盟賽季取消的情況下，仍可在台灣維持出賽。

賽事昨正式於台灣體育大學球場開打，具備大聯盟資歷的曾仁和，為亞大棒培訓隊擔任先發投手，面對台北興富發隊，賽前設定投五十球，最終他以四十九球投完四局、無失分，送出四次三振、一次保送。

效力海盜隊的鄭宗哲擔任第四棒、游擊手，敲出兩支安打、帶有一分打點，守備上也有穩健演出，幫助亞大棒培訓隊以三比二擊敗台北興富發。

曾仁和目前無所屬球隊，在幾經思考後婉拒投入今年中職選秀，他計畫若年底澳洲職棒順利開打，他也將再赴澳洲加盟奧克蘭綠蜥隊，尋求跳板美職的機會，這段時間一直維持自主訓練，先前傳出球速回升到一五○公里，昨天在實戰中正式檢驗。

countries: 台灣 澳洲

title: 棒球／曾仁和飆150速球 盼吸海外目光


content_text:
「反送中」抗爭以來，香港政府多以「示威」形容，不過港府在8日回擊美國制裁的聲明中，首度將「反送中」稱為「反政府動亂」。學者劉兆佳指，港府將縮小和北京對事件定性的差異。

針對美國財政部制裁香港特首林鄭月娥、香港中聯辦主任駱惠寧等11名中港官員，港府8日先後發出中英文聲明回擊，並在聲明中指美國「利用去年以來在香港出現的反政府動亂」，以人權、民主和自治為藉口通過涉港法案，暴露美國的「雙重標準及虛偽」。

這是「反送中」抗爭以來，港府首次將事件定性為「反政府動亂」。

立場新聞整理過去一年港府的新聞稿，指港府對這場抗爭的定性不斷調整。2019年9月4日林鄭月娥宣布撤回逃犯條例修訂時，指修法「所引起的示威和衝突，已持續兩個多月」。10月林鄭月娥發表施政報告時，則以「連貫示威及公眾活動」形容事件，措辭相對中性。

而今年7月1日「港區國安法」生效後，港府的用詞已改為「一年不斷升級的暴力和暴亂」，到了本次，則直指事件是「反政府動亂」。

香港明報引述中國全國港澳研究會副會長劉兆佳說，「反送中」抗爭之初是反對修法，但後續提出解散警隊、政治改革等訴求，「令反對勢力取得香港管治權」，指這場抗爭針對政府、反對某項政策，的確有反對政府的意味。

他也表示，北京中央將「反送中」視為「內外勢力合流」，意圖奪取香港特區的管治權，港府將縮小和中央政府對事件定性的差異。

journalist: 中央社

countries: 香港 美國 中國

events: 反送中 逃犯條例

title: 縮小與中共解讀差異 香港政府稱「反送中」是「反政府」


content_text:
記者黃佳萍、邱紹揚／高雄報導

國民小吃碗粿一碗賣到70元，而且還不是在大店面，而是在南部地區一般的路邊小吃，這樣的價格讓許多民眾覺得，物價何時漲到這麼誇張！這家位在高雄鳳山天公廟附近，攤販賣一碗70元的碗粿，是一般市售碗粿的2倍價，引發網路討論，也好奇裡面到底包了什麼料，實際上門了解其實就是肉燥、鹹蛋黃，加上香菇，用料很一般，實際問攤商，喊冤賣貴的原因主要是用2年的在來米，用舊米做碗粿比較香，因為量少成本較高。

▲路邊小攤販一碗碗粿賣70元被嫌太貴。

碗粿攤商：「幾碗？」顧客：「買2個。」

老顧客一來，點了2份碗粿外帶，淋上特製醬油加上辣椒、蒜泥，古早味碗粿就在高雄天公廟旁擺攤，仔細看看攤位上的標價，一碗碗粿要70元，是一般市售碗粿的2倍價！網路上引起討論，這一碗70元的碗粿很厲害，裡面包什麼好料，也不過就是香菇、鹹蛋黃和肉末，有人覺得70元實在太貴。

▲70元的碗粿裡面有香菇、鹹蛋黃和肉末。

顧客:「雖然有比較貴一點，但是沒辦法吃習慣了。」

民眾:「70元，我會考慮買2個35元的。」

▲路邊攤和店面碗粿用料差不多價錢卻貴1倍。

把不同價格的碗粿做比較，70元的碗粿擺攤在宮廟旁，有肉燥、香菇和鹹蛋黃，還有菜脯；而35元的碗粿店面販售，有肉燥、香菇，加上油蔥酥，有醬色香氣足，但價格貴了一倍，同樣都是碗粿，用料也差不多，為何價格有落差？攤販說碗粿用的是2年的在來米，舊米成本比較貴，反應在價格上。

碗粿攤商:「都在來米，差不多都用2年米比較好，越久越好。」

米店老闆陳慶安:「差了將近差不多3到4成，（就1年和2年舊米，然後差了3到4成？）對，3到4成這樣。」

原來製作碗粿不能用新米，必須使用舊米香氣足，製作碗粿口感會比較Q，但是量少價格高，攤販把成本反應在價格上，能不能接受就看個人喜好。（邱琬婷整理）

journalist: 黃佳萍、邱紹揚

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 獨／小吃2倍價！碗粿70被嫌貴 攤販喊冤：2年舊米難尋 | 生活


content_text:
民主黨準總統候選人白登宣布副手前夕，黨內人士坦言此次選舉情勢難料，各副手人選各有優劣；前總統歐巴馬任內的白宮國安顧問蘇珊‧萊斯(Susan Rice)日前出售Netflix股票，似在避免利益衝突，增加被選中的機會，引人猜測，但她的發言人稱此事早已安排，兩者無關。

白登可能的副手人選名單包括：加州聯邦參議員賀錦麗(Kamala Harris)、前國安顧問及美國駐聯合國大使萊斯，以及加州聯邦眾議員巴斯(Karen Bass)，以及密西根州州長葛瑞琴‧惠特默(Gretchen Whitmer)；惠特默更在上周日專程搭機前往德拉瓦州和白登會面，成為黑馬人選。

對於惠特默，消息人士透露，「喬(白登)向來喜歡她，他們的理念相近。」

麻州國會參議員伊莉莎白‧華倫(Elizabeth Warren)仍未出局，且多名消息人士透露，白登若挑個黑馬人選，並不意外，這本來就是密室操作，公布前只能猜。

知情人士說，賀錦麗多次打電話毛遂自薦，「她非常渴望成為副手，且認為白登延後宣布是因為考慮選她。」

部分報導指出，白登小圈子裡有些人反對賀錦麗擔任副手，且對她在首次辯論時攻訐白登的校車事件耿耿於懷。

白登6日接受國家黑人和西語裔記者協會訪問時，被問到是否會再雙方發生衝突後仍選擇賀錦麗擔任副手，

白登說，「我不會記仇，那是辯論，很簡單，她也據理力爭。」

一位民主黨策士認為，賀錦麗可能出線；另一名白登親信則說，賀錦麗可能是前三選擇，因為她具備其他人沒有的特質，且曾角逐總統候選人提名。

萊斯沒有擔任過公職，但白登會挑能與他工作起來最和諧者，萊斯仍有機會。白登親信說：「他知道她很忠誠，這很重要。」

萊斯日前接受「哥倫比亞今晨」(CBS This Morning) 訪問時，公開自我推薦說道，「具備再高階行政部門近20年的經驗。」

對於外界認為她缺乏公職經驗，她虛心接受，但說她曾替三位總統候選人競選，「我肯定認為疫情下的選舉大不相同，缺乏互動，且許多事務都改遠距進行。」

目前擔任Netflix導演的萊斯日前賣掉該公司價值30萬5323元的股票，讓人懷疑她是否在為擔任白登副手做準備。

萊斯的發言人表示，兩者無關，且她早在三個月前就向聯邦證券交易委員會(SEC)稟告。

Netflix股價去年漲近一倍，萊斯2018年起擔任該公司股東，以508.68元認股，每月獲得125員工認股作為部分報酬。

根據2016年她擔任前總統歐巴馬國安顧問時的財務揭露資訊，萊斯的身家介於1470萬元到2850萬元。

歐巴馬總統時期的白宮國安顧問萊斯(後)，與時任副總統的白登(左)兩人關係良好，被見為白登總統競選搭檔的呼聲最高。美聯社民主黨籍的密西根州州長葛瑞琴‧惠特默，本周末密飛德拉瓦州，接受白登的競選搭檔的面試。美聯社疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

countries: 哥倫比亞 美國

events: 疫情 選舉 死亡

title: 白登副手宣布前夕 萊斯賣Netflix股票


content_text:
首届北京体育消费节在五棵松华熙启动 摄影/北京青年报记者 黄亮

2020“狂欢之夏”游园会在石景山游乐园开启 摄影/汪震龙

望京小街昨晚正式向市民开放 摄影/北京青年报记者 魏彤

隆福寺国潮书市吸引众多市民参与 摄影/北京青年报记者 郝羿

北京青年报讯（记者 李佳）昨日，随着新一轮北京消费券的发放，本市围绕北京消费季正式启动“炫·彩生活月”活动，“华彩秋韵”线上系列音乐会首场直播、评选首届网红打卡地、首届体育消费节、嗨吃龙虾节、炫彩夜京城、亲子嘉年华等一大拨精彩活动轮番登场，让消费者品味商旅文体的融合、传统与现代的交汇、科技与生活的交融，营造炫彩北京、沸腾全城的消费氛围。

新一批发放的北京消费券加大了优惠力度，扩大了使用范围。北京青年报记者在京东APP首页看到，点击页面左上角的“北京消费券”标识即可进入领券页面。餐饮购物券包里有两张满40元减10元券、一张满80元减20元券、一张满160元减40元券。消费券有效期均为14天。智能消费券分为线上和线下两种，消费者只能任选其一，均为满2000元打9折，最高减400元。

值得一提的是，以往线下餐饮购物券使用门槛由满50元可用，此次降低为40元。优惠券数量由每个卡包60元含3张券，增加到每个卡包80元含4张券。原先累计使用350元享受120元优惠，调整为累计使用320元即可享受120元优惠。例如消费者账单160元，可使用一张满160减40元券，企业再优惠20元，消费者支付100元即可。市商务局负责人介绍，此次新一轮北京消费券扩展参与活动的业态范围和门店数量，在现有餐饮、商场、购物中心、老字号、特色小店等业态基础上，增加专业专卖店业态特惠，并进一步扩大可使用消费券的门店覆盖面。

炎炎夏日，喝啤酒撸串、吃小龙虾作为夜宵界“网红”，受北京消费季重启的氛围带动，昨晚的簋街食客盈门。晚上8点，在花家怡园簋街四合院总店，下半年首场餐饮业专场促消费活动“玩转京城美食嗨吃龙虾节”在簋街以直播探店方式启动，助燃城市“烟火气”的热潮。本次以消夏喜食的小龙虾为主推美味，以簋街餐饮街、华熙LIVE·五棵松和万丰餐饮街为轴心，以美团、大众点评APP为线上平台，云集多个购物中心联动。

促进亲子家庭消费活动也是北京消费季的重点活动，昨日，市商务局在北京华联常营购物中心开启亲子表演、LOVE MORE市集、互动体验等“亲子嘉年华”活动，为周边家庭提供丰富的亲子体验活动。翠微百货七家门店线上线下联动，线下推出“一起成长，一起精彩”优惠活动，折扣满减力度空前。资和信百货开启消夏宠娃模式，亲子夜市、文创手作、啤酒美食一一上线，更有亲子游艺等超多娱乐互动体验，完美承包每个夜晚。

主场活动

隆福寺隆福大厦

触屏“点亮”

网红打卡地图

昨晚6时左右，随着位于隆福寺隆福大厦一层的未来北京网红打卡地图通过触屏“点亮”，“首届北京网红打卡地评选活动”正式启动。据悉，本次评选活动的范围分为自然景观类、人文景观类、生活服务类、综合类四大类别，即日起至8月28日24时，市民、游客可关注“文旅北京”微信公众号的“网红打卡地”评选活动专栏，推荐您心目中的北京“网红打卡地”，最终榜单将于10月中下旬正式公布。

在启动仪式现场，市文旅局还推介了10条“漫步北京”都市休闲文化线路和40条京郊度假游线路。另外，本市还将陆续开展“畅游京郊”“舞动北京”“歌唱北京”“戏聚北京”“影像北京”“艺韵北京”“阅读北京”等七大文旅主题活动，丰富市民炫彩生活。

据介绍，8月北京隆福寺将开启深蓝计划活动，第一档就是国潮书市活动，甄选136家优质品牌好物、60多家出版单位、网红书店在文创园区现场摆摊，销售各类文化、时尚书籍。

国家大剧院

全球首次舞台艺术5G+8K直播

国家大剧院“华彩秋韵”线上系列音乐会昨晚在国家大剧院的音乐厅上演。此场音乐会首次采用“8K+5G”技术进行直播，使市民观众在王府井、中关村等地都能感受到现场氛围。

本场音乐会以“繁华众声”为主题，曲目包括挪威作曲家格里格的《抒情组曲》，捷克作曲家斯美塔那的《沃尔塔瓦河》等。为让更多市民享受音乐会，国家大剧院在大剧院花瓣厅、海淀展示中心会议中心、华熙LIVE、中关村步行街、金融街购物中心、大族广场、王府井、三里屯八个区域布设8K电视、5G手机等显示终端，同步直播，市民可在这八处地点观看本场音乐会“8K+5G”的超高清演出实况。

北青报记者了解到，本次音乐会实现了5个首次：全球首次舞台艺术5G+8K直播，舞台艺术演出首次启用5G+8K转播车，国家大剧院5G网络首次使用，8K信号首次通过5G商业网络进行CDN分发落地，8K电视和消费级机顶盒首次实现向公众直播。

五棵松华熙LIVE

足球明星带火全民健身日

昨天是我国第12个全民健身日，当晚8时30分，首届北京体育消费节在华熙LIVE·五棵松中央广场正式启动。北青报记者在现场看到，不少市民一边享受休闲时光，一边通过大屏幕观看启动仪式。

启动仪式上，两名双胞胎“足球小子”饶明宇、饶明昊吸引了不少群众关注，尽管他们只有10岁，但踢足球已经有4年了。此外，足球明星邵佳一和刘英来到现场，共同宣布“北京第37届足球百队杯开赛”。

据北京市体育局相关负责人介绍，北京体育消费节-北京国际长跑节系列活动“勇敢向前、健身京动”线上跑和“跑向2022”公园半程马拉松线上赛（第一期）等6项体育赛事活动，可通过北京市体育总会官方移动客户端报名。截至8月7日，报名人数已达5万人。

另外，首届北京体育消费节直播活动环节分为第四届北京市柔力球精英赛和科学健身宣讲及直播带货两个部分。科学健身宣讲及直播带货相融合，奥运冠军杨凌和知名足球评论员徐阳等嘉宾来到直播间带货，共同为北京体育消费助力，加速体育产业复工复产。本组文/本报记者 解丽 刘洋 李佳

各区亮点

朝阳 望京小街正式亮相 “潮朝阳”大促重启

一条老旧街区转型而成的国际化步行商业街区——望京小街昨晚正式向市民开放。该街区主打国际风情，开设有商亭集市、餐饮、天幕、艺术展、影院、酒吧等，将成为京城东部又一地标性商业街区。

望京小街此前曾是一个设施老旧、业态凌乱、功能错位的传统街区，如今已经变身成为“国际化+文化+科技支撑”的时尚活力新街区。朝阳区采用“政府投入+社会资本”的模式，党建引领多方协作，在社会资本参与街区更新、特色商业和文化街建设、国际人才社区建设、城市精细化管理和智慧街区治理方面打造“五个典范”。

短短380米的小街上，营造出了多样化的休闲空间。两侧的店铺鳞次栉比，吸引了200多家品牌企业入驻，包括餐饮、影院、酒吧、文创集市、商超等，其中不乏新晋品牌和网红IP业态。接下来，望京小街将开启为期三个月的国际“品牌周”，一场场时尚盛宴不断档，邀请市民来参与。此外，望京小街将通过举办北京国际时装周、朝阳海外人才创业大会-国际创新周等国际化品牌活动，搭建品牌企业发布和国际文化交流的平台，让望京成为国际人才的落户首选地，创新创业聚集地。

朝阳区“潮朝阳”消费季大型促消费活动也全面重启，本次消费季将持续到国庆节，活动期间，朝阳区将联合全区20余个重点商圈、商业街区，500余家企业商户，举办购物嘉年华、亲子节、夜京城、店庆优惠等系列活动，为市民送优惠，促进消费。 文/本报记者 李泽伟

海淀 大厨现制特色美食 非遗技艺现场展示

8月8日晚，第十八届中关村国际美食节开幕。北京青年报记者了解到，该活动是2020年北京消费季·悦动海淀分会场活动之一。在接下来的一个月里，餐厅大厨现身美食节活动现场，现场制售美食名点。同时，市民还可品尝到越南、泰国、韩国、法国等国家，以及云南、江浙、内蒙古等地的特色产品；非遗传承人现场展示面人、糖人、糖画等技艺。

昨晚，北青报记者来到公主坟附近的城乡华贸购物中心，正门两侧布置了不少摊位，消费者可以品美酒、逛市集、购美食、体验传统文化，提供“吃喝玩乐游娱购”一站式服务。据了解，中关村国际美食节由精品美食展卖区、现场餐饮制售区、文创非遗展示区等三个板块组成。其中，在现场餐饮制售区，邀请了海淀区三样菜、老牌啤酒、名轩、中同家、都一处、旺顺阁、青年餐厅、管氏串吧、东方饺子王、正一味等10家知名品牌餐饮企业，中关村国际美食节期间，餐饮大厨现场制售美食名点，为消费者奉献一场视觉、味觉盛宴。

在精品美食展卖区，有来自越南、泰国、韩国、法国的进口食品，以及云南、江浙、内蒙古等地的特色产品进行现场售卖，营造了浓郁的美食消费氛围；在文创非遗展示区，非遗传承人现场展示面人、糖人、糖画、内画、草编、漆器、棉花糖、葫芦烫画、苗银镶嵌、毛猴、皮影等。

据悉，第十八届中关村国际美食节将持续到10月份，其间还将开展美食进社区、餐饮食材博览会等活动。文/本报记者 王斌

石景山 “狂欢之夏”游园会 打造梦幻打卡地

以“浪漫星光，酷爽一夏”为主题的2020“狂欢之夏”游园会已经在石景山游乐园开启，游园会将一直持续到8月31日。本次活动融入灯光、美食等休闲文化元素，推出星光乐园打卡游、酷爽游艺狂欢、美食啤酒嘉年华等消夏活动。同时，还将通过官方微信、微博发放门票赠票、特邀体验券。

据介绍，“狂欢之夏”游园会的亮点之一就是从下午5点半起开启“灯光秀”。在游乐园全园设置多处奇幻星光打卡点，曼妙灵动的灯光与灰姑娘城堡、星梦湖、摩天轮、星座大道、蓝桥、飞越世界等地标景观深度融合，营造出仲夏夜独有的奇幻光影新空间，打造京西夜晚梦幻创意打卡胜地。

除摩天轮、大摆锤、海盗船、皇家转马等游客必打卡的经典项目，激流勇进、大冲刺、峡谷漂流等夏日亲水项目将以清凉酷爽的娱乐方式让游客消除夏日疲惫；更有摩托少年、旋转飞船等全新项目盛装亮相，为游客提供更多选择，尽情体验仲夏夜之梦的快乐。飞越世界特别推出的星球探索乐园以星际探索为主题，主打儿童游戏亲子主题；动感星空顶伴着音乐为游客展示绚丽流星雨，让游客感受不一样的外太空色彩。

美食必不可少。在星光大道上，以“十二星座”最爱美食为主题，设置24个中外特色商家，打造十二星座专属美食饮品。同时，小龙虾啤酒节也将启动。活动期间燕京U8啤酒、德国黑啤、特品红酒等十余种精酿美酒供游客品尝。石景山游乐园相关负责人介绍，为了回馈广大市民游客，活动期间，该园官方微信、微博将开展丰富多彩的互动活动，并发放门票赠票、特邀体验券（包含6个游艺项目）。（文/记者 解丽）

journalist: 田雨棣

countries: 越南 捷克 挪威

title: 新一轮北京消费券开抢 增专卖店特惠


content_text:
韓星鄭有美、崔宇植在主持的節目《暑假》中，意外透露他們的「小鳥胃食量」，除了餐點都是自製外，每一份皆是2人分著吃，鄭有美更透露體重從沒超過43公斤，讓網友驚訝不已。此外，繼朴敘俊擔任首位嘉賓後，他們也將請到《寄生上流》的李善均和朴熙順作客，兩位大叔都正忙於新作品拍攝，但接到2位邀約後，二話不說允諾出演。

▲鄭有美（左）跟崔宇植共享一份餐點。（圖／friDay影音）節目中，鄭有美和崔宇植當起「料理小當家」，自製沙拉、麵包、煎餅、湯飯、炒豬肉等家常菜，網友也從兩人的飲食習慣中，發現他們維持激瘦身材的祕訣，尤其是現年37歲、身高167公分的鄭有美，體重從沒超過43公斤，原來每次餐桌上出現看起來像是一人份的餐點，幾乎是兩人分著吃，食物也多是少油少鹽，驚人的「小鳥胃食量」，讓網友直呼「難怪這兩人這麼瘦」。

此外，節目中鄭有美、崔宇植、朴敘俊脖子上總是掛著「口罩項鍊」，把它變成時尚配件，更解決了拿下口罩時收納的麻煩，結果這穿搭在疫情期間吹起流行旋風，不少觀眾看完節目後，立刻搶購他們的同款口罩項鍊，跟進這股「防疫時尚」潮流。《暑假》每周六在friDay影音播出。

▲節目中的「口罩項鍊」掀起流行搶購。（圖／friDay影音）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 鄭有美「驚人食量」曝光　體重從沒超過43公斤！


content_text:
FILE - In this March 12, 2020, file photo, Mid-American Conference commissioner Jon Steinbrecher speaks to the media in Cleveland. The Mid-American Co...
 FILE - In this March 12, 2020, file photo, Mid-American Conference commissioner Jon Steinbrecher speaks to the media in Cleveland. The Mid-American Conference on Saturday, Aug. 8, 2020, became the first league competing at college football’s highest level to cancel its fall season because of COVID-19 concerns. With the MAC’s 12 schools facing a significant financial burden by trying to maintain costly coronavirus protocols, the conference’s university presidents made the decision to explore a spring season. (AP Photo/Tony Dejak, File)

 FILE - In this Dec. 7, 2019, file photo, members of the Miami of Ohio team hold the champion trophy after the Mid-American Conference championship NCA...
 FILE - In this Dec. 7, 2019, file photo, members of the Miami of Ohio team hold the champion trophy after the Mid-American Conference championship NCAA college football game against Central Michigan, in Detroit. The Mid-American Conference on Saturday, Aug. 8, 2020, became the first league competing at college football’s highest level to cancel its fall season because of COVID-19 concerns. With the MAC’s 12 schools facing a significant financial burden by trying to maintain costly coronavirus protocols, the conference’s university presidents made the decision to explore a spring season. (AP Photo/Carlos Osorio, File)

 FILE - In this Dec. 7, 2019, file photo, Miami of Ohio quarterback Brett Gabbert throws during the second half of the Mid-American Conference champion...
 FILE - In this Dec. 7, 2019, file photo, Miami of Ohio quarterback Brett Gabbert throws during the second half of the Mid-American Conference championship NCAA college football game against Central Michigan, in Detroit. The Mid-American Conference on Saturday, Aug. 8, 2020, became the first league competing at college football’s highest level to cancel its fall season because of COVID-19 concerns. With the MAC’s 12 schools facing a significant financial burden by trying to maintain costly coronavirus protocols, the conference’s university presidents made the decision to explore a spring season. (AP Photo/Carlos Osorio, File)

 The Mid-American Conference on Saturday became the first league competing at college football’s highest level to cancel its fall season because of COVID-19 concerns.
 A person with knowledge of the decision told The Associated Press the university president’s voted to not play in the fall and consider a spring season. The person spoke to AP on condition of anonymity because an official announcement was still being prepared.
 With the MAC’s 12 schools facing a significant financial burden by trying to maintain costly coronavirus protocols, the conference’s university presidents made the decision to explore a spring season.
 MAC schools rely heavily on revenue from playing road games against power conference teams. Most of those games were canceled when the Power Five went to exclusively or mostly conference games. Without them, the strain of trying to implement all that it would take to keep players and staff safe during a pandemic became too much.
 The conference that built a brand name — #MACtion — and managed to score an ESPN deal by playing football games on Tuesdays and Wednesday nights is now the first to surrender to the pandemic, hoping it can regroup in with a spring season.
 Nine of 13 conferences at Division I’s second-tier of football, the Championship Subdivision, have already announced postponed their fall football seasons, with an eye toward making them up in the spring.
 But in FBS, conferences have been putting plans in place to — however tentative — for the coming season. The Power Five went first and then the so-called Group of Five, with the American Athletic, Sun Belt, Mountain West and Conference USA all finalizing schedule models this week.
 The MAC was the last one without a stated plan. A meeting of its presidents earlier in the week was expected to produce an agreement on how to go about a fall season, but instead some schools pushed to not play.
 The final decision was kicked to a Saturday morning meeting. The news, first reported by the online sports network Stadium, started leaking within 90 minutes of the scheduled start of the meeting. The league soon announced a news conference with Commissioner Jon Steinbrecher an hour later.
 ___
 Follow Ralph D. Russo at https://twitter.com/ralphDrussoAP and listen at http://www.westwoodonepodcasts.com/pods/ap-top-25-college-football-podcast/
 ___
 More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By RALPH D. RUSSO , AP College Football Writer, Associated Press

title: AP source: MAC cancels fall football season due to virus


content_text:
記者廖福生／台北報導

女星羅霈穎3日晚間被友人發現在家中猝逝，享年59歲，相關後事處理則由大哥羅青和演藝圈好友于美人、邱瓈寬等人處理，而今（9）日下午藝人許維恩也現身靈堂悼念羅姐。

▲許維恩現身羅姐靈堂。（圖／記者林聖凱攝影）

許維恩全身黑色套裝戴著黑色口罩現身羅姐靈堂，停留了15分鐘後離開，許維恩表示「她是一個很善良、很熱情的大姐姐，前男友Jacky過世時我很難過，當時羅姐一直陪著我走出來」，許維恩也表示，得知羅姐過世的消息真的很震驚「一切都很突然，羅姐一直對我很好，去年有一直斷斷續續在聯絡」。

▲▼許維恩在友人IVY陪伴下離開。（圖／記者林聖凱攝影）

而在許維恩出現時，藝人王彩樺的花籃也送到，花籃上寫著：「最美麗的羅姐姐～東區一姊～到另一個國度開心玩」。但本人目前還未現身。

▲王彩樺花籃。（圖／記者林聖凱攝影）

在許維恩離開不久後，資深音樂人陳國華也現身靈堂悼念羅姐，陳國華表示，自己不記得與羅姐最後一次聯絡是什麼時候，但過去與羅姐相處都是很快樂的回憶。最後被問到在靈堂上有與羅姐特別說什麼嗎？陳國華難過的表示：「我希望她一路好走」。

▲▼資深音樂人陳國華帶著妻子現身靈堂。（圖／記者林聖凱攝影）

journalist: 廖福生

title: 許維恩現身靈堂悼念羅霈穎 哽咽曝羅姐暖舉⋯她陪我走出來 | 娛樂星聞


content_text: 記者從工信部官網獲悉，為加強人工智慧領域標準化頂層設計，推動人工智慧產業技術研發和標準制定，促進產業健康可持續發展，國家標準化管理委員會、中央網信辦、國家發展改革委、科技部、工業和信息化部等五部門聯合印發《國家新一代人工智慧標準體系建設指南》。（人民網）

title: 五部門印發《國家新一代人工智慧標準體系建設指南》


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)7日表示，由於州感染率持續保持在1%，紐約州包括紐約市的五個行政區內的公立學校秋季可以恢復面對面教學，但所有學校需重新修訂返校細則並交由衛生部門審批；然而，由於市府大砍公校經費，校車不足，校醫與校警薪水都成問題，紐約市學區近期已召開多次會議商討，尚未達成共識。

「好消息，所有學校都可以重新開學。」葛謨說，紐約州的確診率1%，遠低於世界衛生組織(WHO)5%確診率的復課標準，但是每個學區都必須提交重新返校計畫，並且得到州衛生部門的批准；他同時指出，感染率若再次回彈至9%或更高，學區所有學校都將關閉。

自6月以來，紐約州的新冠病毒感染率持續降低，以紐約市為例，全市新增確診率已保持在1%左右，而其標準是基於每日各醫院及檢測點上報的數據綜合而成。

紐約州要求所有學區在本月21日之前將他們的遠程學習計畫，病毒測試以及病例追蹤計畫發布到線上平台，並安排與家長進行三至五次的線上討論，各學區也必須單獨與教師進行一次討論。

教師聯合工會(UFT)表示，紐約市府現行的檢測和追蹤項目實施並不完善，且沒有給出該團隊的具體人數，無法確保覆蓋整個公校系統；UFT稱，若市府未進行任何復課細則方面的更新，無法確保學生、教師的安全以及後勤保障，他們將會採取法律手段。

葛謨在7日記者會上表示，家長和老師對重新開放計畫的支持是必要的，但近期也接到了大量來自家長和老師的電話，每個人都深感焦慮和擔心，「我不認為和老師打官司是好主意，這也不是這個職業的本質，教師必須感到安全，如果他們覺得不安全，就不能教書育人。」

雖然葛謨鬆口，但不能保證各學區的公校都在今年9月復課，當地的教育總監與官員需商討具體開學計畫，才能逐步恢復面對面教學。

葛謨表示，衛生部門正在審查該州700個學區的重新開放計畫，並指出有些學區的計畫還「不夠充足」；州府將在10日通知各學區所提交方案是否審核通過。

紐約市在上周提交一分長達32頁的計畫，為1800所學校提供線上線下的混合教學模式，但葛謨批評該計畫不夠詳細。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約州公校可重開 教師工會揚言興訟


content_text: 日本前首相森喜朗率領跨黨派國會議員，今（9）天中午從東京羽田機場搭乘包機來台，一行人將先拜會蔡英文總統後，前往台北賓館悼念前總統李登輝，並向家屬致意；一行人預計在台停留時間僅約3小時，就讓《NOWnews今日新聞》直播帶您看最新現場。

people: 蔡英文 李登輝

title: 直播／日本前首相率團弔唁李登輝　蔡英文總統府內接見


content_text:
在擊敗了那不勒斯之後，巴薩成功晉級到了本賽季歐冠的八強，而這也是巴薩連續第13個賽季晉級歐冠八強，刷新了之前自己保持的紀錄。

巴薩上一次沒有晉級歐冠八強還是在2006-07賽季，那還是在里傑卡爾德執教的時代，他們遭遇利物浦，首回合主場1-2落敗，次回合儘管1-0獲勝，但還是因為客場進球少被淘汰。

而從2007-08賽季開始，巴薩再也沒有缺席過歐冠八強。此前12個賽季，巴薩總共拿到3次冠軍，5次四強，還有4次八強。

就進入八強這一門檻來說，巴薩稱得上是歐冠近10餘年來，成績最為穩定的球隊。而除了巴薩之外，其餘球隊最多連續8年晉級歐冠八強。皇馬和拜仁均最多連續8個賽季晉級歐冠八強。

（林登萬）

title: 穩！巴薩連續13年晉級歐冠八強 皇馬拜仁都得拜服


content_text:
荷蘭駐黎巴嫩大使華特曼斯（Jan Waltmans）的夫人赫德維格（Hedwig Waltmans-Molier，55歲），在貝魯特大爆炸時在家中被炸傷，今天不幸身亡。（圖擷自荷蘭政府官網）

2020-08-09 00:54:46

〔中央社〕荷蘭駐黎巴嫩大使夫人赫德維格在貝魯特大爆炸事件中身亡，荷蘭外交部今天說明，她被炸傷後傷重不治，這起不幸事件是荷蘭的國家損失，向家屬表示深切哀悼。

荷蘭外交部今天在官方推特發文表示，55歲的赫德維格（Hedwig Waltmans-Molier）是荷蘭駐黎巴嫩大使華特曼斯（Jan Waltmans）的夫人，上週2人度假後回到黎巴嫩。發生大爆炸時，她在家中被炸傷，今天不幸身亡。

文中指出，這起不幸事件令人深感難過，赫德維格逝世是外交部和國家損失。對她的丈夫、孩子和其他家屬表示深切哀悼。

在貝魯特大爆炸事件中，荷蘭大使館受創不小，荷蘭外交部長卜洛克（Stef Blok）當天表示，大使館有5名同事受傷，對此深感難過。

黎巴嫩首都貝魯特（Beirut）港區4日發生大爆炸，迄今已奪走150多條人命，造成5000人受傷，仍有超過60人下落不明。調查人員正在查明貝魯特港倉庫爆炸，是否因疏忽、意外或疑似外力介入所引發。

繼法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）6日前往貝魯特，成為首個在災後造訪當地的世界領袖。今天歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）也趕抵現場感謝救難團隊，並與黎巴嫩總統奧恩（Michel Aoun）等人會面，除強調歐盟全力協助救災，另呼籲黎巴嫩進行政治改革創造更美好的未來。

countries: 荷蘭 黎巴嫩 法國 歐盟

title: 貝魯特大爆炸 荷蘭駐黎巴嫩大使夫人傷重不治


content_text:
政治中心／綜合報導

外交部7日發布新聞稿指出，我駐美國大使蕭美琴與美國「國際開發金融公司」（DFC）總裁柏勒（Adam Boehler）於美東時間本（109）年8月6日共同宣布，臺美就「婦女倍速計畫」（2X Women’s Initiative）建立合作夥伴關係，倡導全球婦女經濟賦權。對此，外交部表示，樂見臺美兩國持續深化緊密的夥伴關係，共同協助我拉丁美洲及加勒比海友邦婦女的繁榮與發展。

▲外交部長吳釗燮（圖／資料照）

外交部指出，「婦女倍速計畫」是美國白宮「全球婦女發展及繁榮計畫」（W-GDP）的子計畫，我國由外交部出資參與，擬與DFC合作對包括拉美及加海友邦在內的政府官員、女性企業家等辦理訓練計畫，培養女性發揮潛能，同時解決發展中國家婦女面臨的制度面限制，為社會及國家帶來平等成長與永續發展。

外交部也提到，本案我駐美國代表處經過數月協調，以及臺美官員直接會商，包括本年1月在瓜地馬拉由瓜國總統賈麥岱（Alejandro Giammattei）、宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernández）、美國DFC總裁柏勒及國土安全部代理部長沃爾夫（Chad Wolf），以及我外交部長吳釗燮共同舉行的四國高階會談，研商創立多方共同合作的可能機制，促進區域合作及繁榮發展，其中擇定對性別主流及女性賦權的優先合作領域，並成功促成本次臺灣參與由美國推動的婦女經濟賦權全球計畫。

▲ 台美共同援外合作:「婦女倍速計畫」建立新夥伴關係（圖／翻攝推特）

外交部也說到，在婦女賦權議題上，去年臺灣和DFC的前身美國「海外私人投資公司」（OPIC）首度合作推動巴拉圭微中小企業及婦女融資、本年臺美規劃共同辦理「年輕女性創業培力營」計畫，以及臺、美、瓜地馬拉三方合辦「全球合作暨訓練架構」（GCTF）國際研討會內，也將婦女賦權納入重要主題之一。

外交部強調，未來將續推動性別平等議題，協助友邦提升女性在不同領域的參與及領導地位，為全球婦女議題做出實質貢獻。

countries: 瓜地馬拉 宏都拉斯 中國 巴拉圭 美國 臺灣

people: 蕭美琴 吳釗燮

title: 台美合作「婦女倍速計畫」…外交部：樂見深化緊密夥伴關係 | 政治


content_text:
藝人澎恰恰於6日召開記者會，宣布自己曾最多負債2.4億，因此破產。看見自己的摯友落得這樣的下場，許效舜除了在記者會上扮演陪伴的角色外，近日在受訪時還透露，與澎恰洽相識31年，但對方從未開口向自己借過一毛錢。

★【男言之癮】男人一看上癮

澎恰恰負債的消息震驚演藝圈，與他相交31年的許效舜，在記者會上的眼神滿是無奈與不捨，近期許效舜接受《聯合報》的專訪時，坦言兩周前錄影的時候，才發現澎恰恰不對勁，原本丟綜藝梗都會接，但對方當時卻兩眼空洞凝視遠方，整個神情完全變了樣，原本以為只是單純心情不好，沒想到在女星羅霈穎過世的那晚，澎恰恰竟然傳了負面訊息，讓許效舜決定找他談心。

▼澎恰恰開負債記者會，許效舜在旁陪同。（圖／東森新聞）

得知欠債破產的消息，許效舜猜想，澎恰恰應該是四處借，以為能夠藉由B的幫助，來補A的問題，結果越補越大洞，到最後全部落空，才弄出這麼大的錢坑，當被問及澎恰恰有沒有開口借錢時？許效舜回應「31年來，澎恰恰1次都沒有開口跟我借錢過，我發誓。」

▼許效舜與澎恰恰相識31年。（圖／翻攝自許效舜 臉書）

許效舜強調，可能澎恰恰認為自己是在老師的位置，要有一個尊嚴，才能駕馭這些手下，所以不知道如何開這個口，這一大筆數字，所要面對的人、事、物太多了；至於該如何幫好友解決負債問題？許效舜認為，這幾天不停思考，認為拍電影是最快的方法，看能不能召集一個團隊，用最少經費拍出最有感覺的內容，因為澎恰恰的劇本創作能力很高，有些作品都被擱著，「希望全台灣曾經支持過的人買票進戲院，救救他。」

（封面圖／東森新聞、翻攝自許效舜臉書）

【往下看更多】
● 澎恰恰欠債2.4億！吳宗憲一聽笑回：不是大錢啦
● 澎恰恰破產！曹啟泰此舉唬20債主 5年還1.6億巨債
● 澎恰恰背後有金主？許效舜吐槽：一看就知被呼嚨

【今日最熱門】
● 大逆轉！草屯課長遭酒駕撞亡 警曝：酒精濃度都超標
● 高一新生軍訓突昏倒！送醫後「熱射病」慘死
● 2750噸硝酸銨買家揭密！黎巴嫩總統3周前就知危險

countries: 黎巴嫩 台灣

title: 澎恰恰破產！堅決不跟許效舜開口借錢 感人原因曝


content_text:
新华社贵阳8月9日电 题：脱下军装，奔赴没有硝烟的“战场”——贵州“兵支书”脱贫攻坚一线显身手

新华社记者胡星、蒋成

脱贫攻坚主战场之一的贵州省，近年来选拔优秀退役军人在村居“两委”中担任支书、主任、委员，培养出一批摆脱贫困的山村“领头雁”。

当地统称这些村干部为“兵支书”。他们“打法”多样，带领群众攻克脱贫战场上一个个“堡垒”，走向小康的难点逐一消除。

贵州省安顺市平坝区白云镇平元村风貌（8月4日摄，无人机照片）。 新华社记者 陶亮 摄

换个身姿奔赴“战场”

韭黄黄，夏收忙。

在贵州省安顺市普定县白岩镇韭黄村，成片的韭黄茎白如玉、叶黄如金、色泽诱人、长势正旺。村民们将成熟的韭黄从根部割起，送到分拣中心清洗和包装，随后通过冷藏车发往广东、上海、浙江等地。

皮肤黝黑、声音洪亮的村党支部书记杨守亮正带领村民采收韭黄。他说，现在带泥韭黄每斤卖2元，亩产6000斤，农户种植1亩就有1.2万元的毛收入。经过村级公司清洗、包装的韭黄，每斤能卖到6元。

而在几年前，这里的情况可大不一样。虽然是国家地理标志保护产品“白旗韭黄”的发源地，但韭黄种植分散、规模小，大部分农户种植玉米，户均年收入不足万元，全村6373人中就有建档立卡贫困户1645人，贫困发生率达25.8%。

当兵4年退伍后，杨守亮做起了蔬菜生意，从云南、广西、湖南等地拉蔬菜到本地售卖。在多年摸爬滚打中，他摸到了韭黄村脱贫致富的“门道”。2016年担任村支书，他向村民承诺：“擦亮‘白旗韭黄’招牌，带领大家一起脱贫致富奔小康。脱贫攻坚也是‘战场’，一定要打胜仗！”

首先是修路，货车进得来，韭黄才运得出。进村泥路坑洼不平，杨守亮四处奔波、申报项目，终于打通一条像样的产业路。

部分村民不愿种韭黄，杨守亮将全村74名退伍老兵组织起来，以老班长带新兵的方式组成多个班组，讲解政策、流转土地、协调资金，成立村级公司产生示范效应。

为打开韭黄销路，杨守亮组建32人的销售“尖刀排”，走南闯北找市场，与广东、上海多家农贸市场和大型商超建立长期销售关系。

如今，6000余亩韭黄年产量4200吨，已成为全村脱贫的重要支撑。2019年，韭黄村村民年人均可支配收入近1.6万元。3年时间让贫困村成为先进村，杨守亮获得“全国模范退役军人”称号。

这个季节，安顺市关岭布依族苗族自治县上关镇宜所村的“兵支书”杨兵和杨守亮一样繁忙。他组织村民采收茄子、装车外运，“村里现种植蔬菜1200多亩，这些天每天都要发出十几吨蔬菜”。

2001年从部队退役，杨兵打过工、种过菜。成为“兵支书”后，他全力在村里推进茄子、黄瓜、无筋豆、生姜等种植。“这几种蔬菜能够轮番上市，特别是长茄可从5月采摘到年底，贫困户一年四季都有活干，村民一年四季都有收入。”他说。

目前，宜所村已经脱贫出列，村民年人均可支配收入从2014年的4600元增加到2019年的1万余元。

换个身姿再领使命，退役军人奔赴新“战场”。记者从贵州省退役军人事务厅了解到，近年来，结合脱贫攻坚工作需要，贵州省相继出台《关于加强新时代退役军人工作的若干措施》和《关于在优秀退役军人中选树农村基层党组织带头人的指导意见》等相关规定，选拔培育了9116名优秀退役军人成为“兵支书”，带领群众战斗在脱贫攻坚第一线。

贵州省安顺市普定县白岩镇韭黄村党支部书记杨守亮（右一）同农户交流（8月3日摄）。 新华社记者 陶亮 摄

贵州省安顺市普定县白岩镇韭黄村党支部书记杨守亮（中）到村民杨守荣（左）家中走访交流（8月3日摄）。 新华社记者 陶亮 摄

铁的纪律挺在“战场”

2016年，退伍军人肖正强当选安顺市平坝区白云镇平元村党支部书记。想要干事创业，摆在他面前的头个“拦路虎”就是基层组织软弱涣散问题。

“经过走访调查，我发现村民对一些村干部意见很大，干群关系比较紧张。”肖正强说，那时候村支“两委”作风涣散，群众办事经常找不到人。

在征得镇党委同意后，通过考察，群众推荐，3个不称职的干部被换掉，新的村支“两委”干部平均年龄38岁，充满活力。

肖正强表示，从干部的作风问题入手，是受自己当兵经历的启发。在部队，农村出身的肖正强吃得了苦，受得了累，勤奋好学，多次荣获嘉奖。“部队有铁的纪律，必须令行禁止。现在要决战决胜脱贫攻坚，不把纪律挺在前面怎么行？”他说。

借鉴了部队的管理制度，肖正强在村支“两委”定下“规矩”：按时上下班，不迟到、不早退，有事要向支部请假；每周一和周五必须召开例会，在会上大家共同学习理论政策、实用科技和市场经济知识。

同时，平元村还专门制定了干部评价表，邀请群众为干部打分，严格奖优罚劣。

如今平元村良好的风气已成为其他村学习的榜样。“老百姓上门办事一定能找到人，并且随叫随办，干群关系很融洽。”肖正强说，2018年以来，平元村村民对村支“两委”的满意度测评均超过90分。

在毕节市七星关区海子街镇五十亩村，铁的纪律也是脱贫攻坚“战场”的制胜法宝。2015年，从部队退伍的李刚担任五十亩村党支部书记，他发现“有的村干部作风不好，存在吃拿卡要、优亲厚友的现象，村党支部涣散，已经多年没有发展过党员”。

为了消除沉疴，李刚一手抓党建，一手抓作风，先后发展了10多名党员，将组织生活有序化、常态化。建章立制规定村里主要事务必须经村民代表大会共同商议，尤其是对贫困户的精准识别、低保救助等不能由村干部个人说了算。他认为，当兵学到的纪律意识、规矩意识，在基层治理中非常有效，能够在较短时间内改善基层干部的精神状态和工作作风。

贵州省安顺市普定县白岩镇韭黄村党支部书记杨守亮（右二）与退役军人骨干姚焰鹏（左一）同摆摊农户交流（8月3日摄）。 新华社记者 陶亮 摄

贵州省安顺市普定县白岩镇韭黄村党支部书记杨守亮（右）在田地里给韭菜培土（8月3日摄）。 新华社记者 陶亮 摄

多样打法决胜“战场”

贵州省退役军人事务厅就业创业处处长潘科说，活跃在贵州脱贫攻坚一线的“兵支书”经过部队多年培养教育，不但思想政治素质过硬，而且头脑灵活，敢试敢闯。他们“打法”多样，因地制宜带头发展养殖、种植、旅游业等，将一个个贫困村变成“小康村”。

2012年，有8年兵龄的退役军人陈斌回到家乡毕节市威宁彝族回族苗族自治县新发乡，2016年担任社区党支部书记。在当地群众的眼里，陈斌是一位“能跑”的“兵支书”。

跑人畜饮水、产业路、危房改造等项目，“一次不行就两次，两次不行就三次，直到问题解决”；跑养鸡场、蔬菜基地项目，25万羽规模的蛋鸡养殖场现在每天产蛋量达23万多枚，1200多亩蔬菜基地解决了200户贫困户就业问题；跑学生家劝返辍学儿童，全社区大学生从2012年的3人发展到现在的40多人，辍学现象完全消失。

仲夏时节，黔东南苗族侗族自治州黎平县中潮镇中潮村果蔬飘香，游客如织。“80后”“兵支书”吴长霖一边指导村民采摘草莓、葡萄，一边电话联系超市确定供货时间。

吴长霖2012年退伍后来到中潮村担任党总支书记，流转30多亩土地带领30多户农户一起种植草莓，当年累计销售2万多斤，收入60多万元。此后他创建生态农业观光园，将蔬菜、水果种植与乡村旅游相结合，带动了90户贫困户脱贫。

今年38岁的铜仁市石阡县坪山乡凤凰屯村监督委员会主任王天强在部队曾3次荣获“优秀士兵”称号，如今他是当地的致富带头人。2003年退伍回乡后，他花光所有积蓄，承包土地种植茶叶。凭着一股子冲劲，他买书自学，参加培训，逐步将茶园面积扩展到400多亩，年产值100多万元。

“富裕不能忘记穷亲戚。” 他说，村里还有不少贫困户，自己富裕了也应该帮他们一把。他把种茶和制茶技术教给贫困户，支持30多户村民种茶制茶，很多人成为种茶大户。

安顺市平坝区白云镇平元村党支部书记肖正强（右）与村民张修云交流茄子销售情况（8月4日摄）。 新华社记者 陶亮 摄

安顺市平坝区白云镇平元村党支部书记肖正强（左三）带领村委会成员到村民黄恺卫（左四）家中开院坝会（8月4日摄）。 新华社记者 陶亮 摄

安顺市平坝区白云镇平元村党支部书记肖正强（中）到村民邱明凤家中走访（8月4日摄）。 新华社记者 陶亮 摄

安顺市平坝区白云镇平元村党支部书记肖正强（左）与贫困户罗振友交流务工情况（8月4日摄）。 新华社记者 陶亮 摄

title: 脱下军装，奔赴没有硝烟的“战场”——贵州“兵支书”脱贫攻坚一线显身手-新华网


content_text:
新华社北京8月9日电 国务院总理李克强8月9日致电马欣达·拉贾帕克萨，祝贺他就任斯里兰卡民主社会主义共和国总理。

李克强在贺电中表示，中斯传统友好。近年来，两国真诚互助、世代友好的战略伙伴关系蓬勃向前发展，各领域务实合作不断拓展和深化。特别是两国政府和人民患难与共、守望相助，共同抗击新冠肺炎疫情，中斯友谊得到巩固和升华。

李克强指出，拉贾帕克萨总理长期以来积极致力于促进中斯友好。中方高度重视发展对斯关系，愿同斯方巩固传统友谊，深化互利共赢合作，推动中斯关系更快向前发展，更好造福两国和两国人民。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 李克强向斯里兰卡新任总理拉贾帕克萨致贺电-新华网


content_text:
華爾街日報報導，熟知內情的人士透露，除了微軟之外，美國社群媒體推特（Twitter）也已與廣受歡迎的影音分享軟體抖音（TikTok）初步洽談合併事宜，主要涉及抖音在美國的業務。

美國總統川普已下令，擁有抖音的字節跳動科技公司為中國企業，對美國國家安全有威脅，因此，抖音必須在9月15日之前在美國找到買主，否則將在美國被禁用。

微軟有意收購抖音在美國、澳洲、加拿大和紐西蘭的業務，已與字節跳動洽談一段時間。

推特的財力遠不及微軟，目前不清楚推特是否尋求收購抖音，果真如此，將面臨巨大挑戰。

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

countries: 加拿大 中國 紐西蘭 美國 澳洲

events: 死亡 疫情

title: 華爾街日報：推特也想收購抖音 但財力不及微軟


content_text:
高雄市旗津風車公園海域，上午發生一名女子溺斃意外，有民眾於清晨5時50分報案，表示好像有人游泳游不回來，海巡搜救75分鐘，將溺水女子救起，經過搶救仍送醫不治。據了解，該名27歲女子疑似晨泳，卻不幸捲入暗流而游不回來。

據ETtoday新聞雲報導，海巡今（9日）清晨5時50分接獲民眾報案，指旗津風車公園沙灘水域，好像有人游泳游不回來。

海巡發動搜尋近1小時，於上午7時許，在距岸30公尺海面發現1女子載浮載沉，海巡人員將其救援上岸後，消防人員接手實施心肺復甦術，緊急送往旗津醫院，不幸仍於上午8時21分宣布不治。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 高雄市

title: 高雄旗津溺斃意外 27歲女疑晨泳捲入暗流游不回來


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）除了直接奪去患者性命，更會間接釀成奪命悲劇！美國維吉尼亞（Virginia）1名性侵案疑犯，其案件因疫情大流行而押後審理，其代表律師以監獄的防疫措施不足為由，即使疑犯被控6項嚴重罪名，最終仍成功獲准保釋。然而，疑犯卻違反保釋條件去到原告，即女受害人的住所外，連開多槍將她殺死。替疑犯申請保釋的律師發聲明指事件屬「悲劇」，而批准保釋的名法官則無回應媒體提問。

33歲的布瓦伊奇（Ibrahim E. Bouaichi）來自馬里蘭州，他去年10月被控對委內瑞拉藉女子多明格斯（Karla Dominguez）施以性侵、勒頸、綁架等罪行。案件審理11天後，法官下令將他重審。12月時，受害人多明格斯在亞歷山大地方法院挺身指證布瓦伊奇，但因之後疫情影響，案件延後審理。

布瓦伊奇被控6項重罪，檢察官強烈反對其保釋，但辯方律師以新冠肺炎疫情嚴重為由，質疑監獄不可能提供適當的社交隔離及防疫措施，向法庭申請讓布瓦伊奇保釋。法官尼古拉（Nolan Dawkins）最終批准布瓦伊奇以2.5萬美元（約新台幣73萬）保釋，條件是他只能留在馬里州的住所，或去見律師及審前服務官。
受害人明格斯日前在住所外被布瓦伊奇連開多槍殺死。（網上圖片）
但布瓦伊奇獲釋不到1個月，他就在5月8日涉嫌在馬里蘭州綠帶城（Greenbelt）駕駛期間撞上警車被捕，再被控以一級傷害、傷害執法犬等罪名，3日後獲准保釋。當地的檢察官解釋，綠帶城執法人員當時不知道布瓦伊奇在城外犯下性侵等嚴重罪行。

得以享受自由的布瓦伊奇，上周三（7月29日）到指控其性侵的多明格斯住所外，見到女方出現時，即對她連開多槍。警方及醫護人員趕到現場時，多明格斯沒有氣息，上半身多處中彈，當場死亡。警方隨後發現布瓦伊奇撞毀了自己的座駕，他身上也有槍傷，明顯曾開槍自殺，他送院搶救後，當時時間周五（8日）仍情況危急。

布瓦伊奇代表律師們得悉事件後發聲明，稱期待出庭為當事人抗辯，可惜「兩個家庭遭受的悲劇，無疑使他們感到悲傷」，不幸的是新冠肺炎大流行令上庭日期延長了數個月，「令我們沒機會處理案件」。批出保釋申請的法官尼古拉已於今年6月退休，他未有回應媒體的提問。警方稱多明格斯的家人都在委內瑞拉，她的相關資訊也很少。基於多明格斯的情況，其朋友正為她籌集葬禮費用。

延伸閱讀：
湖南大學26歲新任女副教授才貌雙全引熱議 網友：同90後被冒犯到
西安明秦王府城牆因暴雨坍塌 專家：文物本體未受損修復不難
文章授權轉載自《香港01》疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

countries: 委內瑞拉 香港 美國

events: 槍殺 性侵 死亡 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 性侵疑犯以監獄防疫設施不足獲保釋 埋伏槍殺被性侵受害人


content_text:
民進黨立委賴品妤日前發文，評論近來時代力量內部情況，卻遭部分網友戰學歷、酸是政二代。對此，賴品妤除了砲火全開，也將個人簡介改成「專炒紙紮屋」，讓粉絲全笑翻。

賴品妤日前有感而發地說，把持時力黨機器的黨公職，過去在社運期間叫學生「做牛做馬」，但當年輕人理念不同、在別黨參選時就馬上變臉。此話一出，引來部分時力支持者暗批賴品妤家族炒房、炒地皮，也有人酸她只有台北大學進修部學歷。

對此，賴品妤反嗆「現在是要戰學歷是不是？台北大學進修部又怎樣？」她還氣到大爆粗口，怒指前時力立委黃國昌落跑，留下一大票過去沒有做完的選民服務，不知道黃的支持者「是在秋什麼秋？」

事隔幾天，賴品妤也更改了臉書個人簡介，寫上「我專門炒紙紮屋，送給你最豪華的那種」，讓粉絲紛紛留言笑回：「ㄆㄩ是紙紮界女王」、「可以指定建材用回收紙嗎？環保愛地球」、「可以開始炒預售紙紮屋了嗎」、「有買房有包金童玉女嗎」。

journalist: 朱冠諭

people: 賴品妤 黃國昌

references: 網友 臉書

title: 遭酸「炒地皮」 賴品妤更新個人簡介回嗆「專炒紙紮屋」


content_text:
林怡君拿下不定向飛靶金牌。（官方提供）

〔記者廖聿偉／林口報導〕生涯參加過6屆亞運、4屆奧運的射擊老將林怡君，今天在模擬東京奧運對抗賽狀況絕佳，從不定向飛靶預賽就獨占鰲頭，最終在決賽繳出39分，順利奪冠，證明寶刀未老。

冠軍爭奪賽最後10次射擊，林怡君命中8個泥盤，2分之差擊敗全運會金牌黃彥樺。

生涯曾在雪梨奧運拿下第4的39歲的林怡君，去年在射擊亞錦賽鎩羽而歸，無緣晉級奧運，她坦言，「內心還是有些失落，但仍會繼續延續選手生涯，瞄準下一屆亞運和奧運。」

三個月前就開始備戰東京奧運對抗賽，林怡君表示，「我把模擬賽當作奧運會準備，因此狀態維持在顛峰。」

身為陣中最資深的選手，林怡君成為全隊的精神領袖，不吝嗇傳承經驗。她透露，「很多選手都會在我面前大哭，可能面臨比賽的壓力太大，適時的釋放，也有助於成長。」

林怡君拿下不定向飛靶金牌。（官方提供）

林怡君拿下不定向飛靶金牌。（官方提供）

title: 射擊》把模擬賽當奧運比 老將林怡君狀況絕佳奪冠


content_text: 「好享退-全民退休投資專案」即將屆滿一年，明（10）日將舉行好享退專案期中成果發表會，同時也將發布一項針對國人退休準備的調查結果。「好享退」去年由金管會提出，投信投顧公會、證基會及集保主辦，基富通證券執行。根據基富通統計，「好享退」專案從去年8月起陸續啟動定期定額扣款，11月開始所有投資人都全數扣款。從去年11月到今年7月，雖然期間有投資人退出，但絕大多數仍維持定期定額，甚至加碼扣款。績效來看，以積極型投資組合最佳。

title: 好享退專案 10日秀成果


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 你認識咖啡嗎?你知道自己喝的是什麼咖啡嗎?你相信咖啡包裝上面標示的成分嗎?你有跟上現在最流行的食安議題嗎?美和科技大學「新世代食安輔導團隊」特意在今(14)日開辦「咖啡真實性工作坊」，透過先進儀器檢測，教你辨別咖啡的真正成分，讓攙偽與造假無所遁形。

市面上的咖啡豆從不同品牌、不同產地到不同的烘焙加工，其實大多是以阿拉比卡種(C. arabica)以及羅布斯塔種(C. canephora)兩種以及兩者的衍生品種為主。去年發生阿拉比卡咖啡豆攙雜羅布斯塔咖啡豆的食品造假事件，是繼2013年大統長基橄欖油攙假事件後，再次引起社會大眾對於食品真實性問題的關切。

▲學員精確秤取不同的咖啡粉樣品以進行分析實驗。（圖／美和科大）

屏東美和科技大學食品營養系暨農水產品檢驗中心以跨院系組成之「新世代食安輔導團隊」，獲教育部優化實作環境-建置跨院系實作場域計畫補助購置高階儀器，用來檢測咖啡暨食品之真實性的教學使用上，更成立食品真實性工作坊，將以咖啡的真實性為主題，提供從基礎到進階的相關成分技術學習及數據分析能力等課程，讓不同領域的師生都能接觸學習食品分析時下最熱門探討的區塊。

▲參與活動師生討論氣相質譜儀(GC)實驗成果反應熱烈。（圖／美和科大）

農水產品檢驗中心主任葉泰聖教授表示，食品造假事件在世界各國持續不斷發生，有時候嚴重的攙雜造成食安問題，甚至造成消費者死亡，食品真實性的分析是目前食品分析最熱門的領域，世界各國都投入相當多資源在這方面的研究。該次成立食品真實性工作坊是以咖啡的真實性分析為主題，從基礎一般成分分析，探討如咖啡水分快速分析、粗脂肪含量，到HPLC、GC儀器分析，進階到使用LC-MS/MS高階儀器與低磁場核磁共振分析咖啡指標化合物等多種不同的儀器分析技巧，以及開放源碼程式數據分析將資料視覺化。

▲「咖啡真實性工作坊」學員與葉教授(前排中間)。（圖／美和科大）

食品營養系主任陳玉桂表示，該次課程是結合109年高等教育深耕「MU ENRICH」 計畫發展學校特色分項，透過在地食品安全檢驗技術，發展學校食安量能，培育檢驗人才，並鏈結教育部優化實作環境計畫建置跨院系實作場域，提供學生更好的學習環境及就業競爭力，未來學生就業可從事食品分析工程師、食品工廠品管工作、生技工廠品管、儀器廠商應用工程師或生物資訊公司等相關工作，發展屏東食安軟實力。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東

title: 「dewaqq」發佈於〈你所喝的是什麼咖啡？　美和科大開課教你辦別咖啡豆〉的留言


content_text:
一名25歲的工程師，工作壓力大，常吃油炸食物紓壓，加上生活習慣欠佳，竟成為不舉族群成員。台灣男性學醫學會副秘書長、天民泌尿科診所副院長蔡嘉駿表示，國內性功能障礙患者日趨年輕化，根據研究指出，年輕入伍的男性中17.6%有不同程度的勃起功能障礙，主要與飲食及生活習慣不佳有關。

台灣男性學醫學會副秘書長、天民泌尿科診所副院長蔡嘉駿。圖/蔡嘉駿提供

壓力大、飲食差 年輕患者增多

「勃起功能障礙是罹患心血管疾病的前兆，不可輕忽。」蔡嘉駿指出，健康由小窺大，勃起功能障礙與血管病變有關，研究發現，若有勃起功能障礙者，未來5至10年罹患心血管與腦血管疾病的風險，最多較一般人高出五倍，需及早警覺就醫。

蔡嘉駿觀察，以往勃起功能障礙患者多數都是中老年男性，但近年出現不少二、三十歲年輕人至門診報到。這名25歲男性工程師，身高180公分，體重從80公斤急速增加至100公斤，因為工作壓力大，抽菸、常狂吃高熱量食物，導致肥胖，水桶腰現形，外型看起來「從台灣黑熊變成趴趴熊」。

該名男工程師有女朋友，每月見一、兩次面，兩人發生親密關係時，男生總感到力不從心，女生一度懷疑男生有其他伴侶，導致兩人關係緊張。於是男生選擇在網路上買藥吃，由於買到偽藥，吃了三、四次都未見成效，甚至連藥放在褲子口袋裡，褲子都被染色，還出現頭痛和拉肚子的症狀，只好尋求醫師協助，經血液檢查發現，他的血脂肪過高，有高膽固醇問題。

高油脂、高糖分 加速血管老化

蔡嘉駿說，抽菸和愛吃高油脂、高糖分的飲食都是勃起功能障礙的危險因子，抽菸會加速血管老化，高熱量飲食容易導致血管病變，由於陰莖血管口徑小，常會第一個出現症狀。

找到病因後才能對症下藥，於是蔡嘉駿請這名男工程師搭配用藥，並從生活習慣改善，開始戒菸、適量飲酒、少喝含糖飲料、少吃加工食品、多運動和保持充足睡眠，經醫師協助指導下，病患不只問題改善，體重也下降，與伴侶關係變好，建立自信心，工作表現也更有勁。

類似個案常發生在男性身上，但礙於面子很多人覺得丟臉，不願意正視疾病，蔡嘉駿說，「只要看見患者欲言又止，年輕人若體型肥胖又有抽菸者，可能就有勃起功能障礙」，因此他會協助患者內診和安排檢查，大概可以抓出五成的勃起功能障礙者。

坦承說 別害羞 伴侶陪同就診

其實，很多男性不敢告訴另一伴有性功能障礙，但實際上良好的性關係需要男女雙方一起維繫，他很鼓勵患者帶另一半來就診，讓對方理解認同，才不會產生更多不必要的猜忌和恐慌。

面對病況，很多男性羞於啟齒，選擇私下網路買藥或嘗試各種偏方例如鹿茸、生蠔，「事實上網路藥品成分來源不明，百分百為偽藥，反而增加風險」，國內洗腎患者多的原因之一就是使用來路不明的藥物，另外吃太多生蠔等海鮮，恐導致高膽固醇，建議不宜過量。

蔡嘉駿提醒，很多患者吃一、兩次藥沒效就選擇放棄，但治療並非一、兩周的事情，通常醫師會建議服藥試六至八次。在醫師把關下正確用藥，加上現在治療技術進步，有很多方式可供選擇，搭配長期調整飲食、生活作息，才能恢復幸福感。

 避免勃起功能障礙方式

● 戒菸、適量飲酒

● 少抽菸、生活起居正常

● 控制體重、避免肥胖

● 少吃高油、高鹽、高熱量食物

● 養成運動習慣

● 睡眠充足

資料來源╱蔡嘉駿醫師

title: 不舉年輕化／工程師愛吃油炸物  25歲變舉弱男


content_text:
由社團法人新竹市福祿壽長青協會辦理「109年度運動i臺灣計畫夏季百人樂活健走暨湳中里智慧健康社區建置啟動儀式及說明會」於今(日)在大湳雅公園辦理，邀請到立委柯建銘、國民健康署署長王英偉、新竹市沈慧虹副市長蒞臨現場，本次活動將沿著大湳雅公園外圍繞行多圈，健走長度達1.5公里。沈慧虹副市長表示，在防疫新生活時代，鼓勵大家走出戶外，市府積極推動樂齡學習中心，亦設置56處共餐食堂，推動幸福小蜜蜂移動式餐車，提供安全、健康的飯菜給長輩。更感謝各界的協助，讓新竹市社會福利躍上全國第一。

新竹市近幾年積極活化近4萬的閒置國有地，開創樹林頭公園、錦華公園、大湳雅公園、南寮運動公園等大面積城市綠帶，活化綠地打造無障礙空間，讓長輩享受樂齡生活，擴增了全民的運動空間外，更積極鼓勵社區、協會申請市府相關經費辦理運動性活動，讓更多的市民可以攜家帶眷參與運動。

除提供優質的學習之外，新竹市的終身學習也獲教育部評鑑優等，參與率更是領先全台。在樂齡學習中心方面，平均執行場次與參與人次均為全國第一，無論是青壯族群、高齡長輩，都能根據自己的興趣、喜好來發展專長，成為快樂的終身學習者。

本次辦理單位社團法人新竹市福祿壽長青協會理事長江玉寶，同時也擔任湳中里里長，希望里民能夠從樂齡、健康與綠化等方面，為社區帶來低碳永續的環境，並與元培醫技大學進行聯繫，將醫院與社區連結，強化體適能，並開設適合全年齡層之課程，此次的活動申請市府補助10萬元，將近650人次參加，也讓社區居民積極走出家庭，走入戶外。

教育處代理處長沈靜濤表示109年度運動i台灣活動共計投入1,215萬5,000元，舉辦59項各類體育活動，涵蓋「國民體育日、銀髮族樂活運動、推廣女性參與運動、水域樂活運動、單車樂活運動、身心障礙者樂活運動、推動體育運動志工、巡迴運動指導團及運動熱區」等9大面向活動，雖然今年受到疫情影響，許多活動延後辦理，但參與人數仍然踴躍，可見全民體育活動在新竹市的風氣提升。

教育處表示，近幾年運動i台灣活動，在計畫申請審核部分，更強調在地性的結合，希望讓更多的公共空間成為各申請單位申請的舞台，所以里民活動中心、學校、公用體育空間都成為全民運動的運動場域，也間接帶動周邊居民能夠保持規律運動、隨時運動的習慣，而9月份將迎來國民體育日，預計將有更大盛大的國民體育日活動，喜歡運動的朋友們可至新竹市教育網(https://www.hc.edu.tw/)隨時關注喔。

新聞資料提供單位：教育處體健科

新聞聯絡人：蔡之浩課督 03-5216121 分機267

業務聯絡人：李湘茹科長 03-5216121分機276 、江玉寶里長 0920638429

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹市 樹林

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
匈牙利國家急難救助服務機構發言人喬爾菲表示，一輛載有波蘭乘客的巴士今早衝出高速公路陷入壕溝，造成1人死亡、34人受傷。
匈牙利米蒂新聞社（MTI）引述匈牙利國家急難救助服務機構（Hungarian National Ambulance Service）發言人喬爾菲（Pal Gyorfi）的說法報導，包括1名5歲小孩在內的3名乘客受重傷。

匈牙利國家急難救助服務機構派遣兩架直升機及14輛救護車前往事故現場。
匈牙利警方在聲明中說，事故發生原因目前還不清楚。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

countries: 匈牙利 波蘭

title: 載運波蘭乘客巴士衝出匈牙利高速公路 1死34傷


content_text: 易綱表示，首先，要繼續執行好中美第一階段經貿協議，落實好近年來宣布的金融改革和開放措施，比如取消證券、基金管理、期貨、人身險等領域外資的股比限制；取消合格境外投資者和人民幣合格境外投資者的投資額度限制；批准運通、萬事達卡、惠譽等機構進入中國市場等。其次要繼續推動全面落實准入前國民待遇加負面清單管理制度，統一債券市場對外開放的外匯管理政策。當前，人民幣國際化的勢頭非常好。我們將繼續積極穩妥地推進人民幣國際化和資本項目的開放。（新華社）

title: 央行行長易綱：不管國際形勢如何變化，最重要的是做好我們自己的事，堅定不移地...


content_text:
新華書店近日推出一款桌遊「強國夢」，不但有版圖、卡牌等傳統要素，同時加入了中共黨政知識問答，正能量、人才要素，透過「發展卡」與「綱要卡」提升「現代化指數」、「文化指數」及「幸福指數」，最終幸福指數最高的參與者將獲得勝利。

根據相關遊戲網站介紹，桌遊「強國夢」由新華書店總店出品，新華維邦文化資產管理有限責任公司聯合多家桌遊公司共同打造，8月1日起在新華書店網上商城等多個電商平台開始預售。

在遊戲簡介裡，特別強調這是「一款傳播學習習近平新時代中國特色社會主義思想的文創桌遊產品」，通過打造互動式的文化體驗場景，以趣味答題的形式，讓參與者能夠更好地理解掌握政治理論知識的豐富內涵，增強「四個自信」。

香港01報導，這款遊戲採用積分競技的方式進行，相較於傳統回合製卡牌玩法來說，策略元素得到了更顯性化的提升。

玩家在開始遊戲前，不但要積累黨政知識提高答題正確率，而且還需合理地考慮策略排布、卡牌序列，選擇合適的組合及搭配，增強自身的發展優勢。

在遊戲中，玩家的每次行動都會積攢一定的現代化指數、文化指數和幸福指數。「發展卡」、「問題卡」、「綱要卡」則用於遊戲整體布局、發展行動、答題積分。遊戲共分為五個階段，最終幸福指數最高的參與者將獲得勝利。

對於桌遊「強國夢」，有網友認為，值此中美關係愈趨緊張之際，新華書店設計的強國遊戲此時預售，有助於凝聚國民同仇敵愾的氛圍，不少人為了玩這款遊戲，已開始上網搜尋了中國國家主席習近平曾談及強國、強軍的談話內容；不過有網友說，如果真要讓玩家對「強國」感同身受，中國此時應對美國的種種挑釁具體反擊，而不是只打文字戰，否則強國遊戲玩得再好，就只是一個遊戲大夢。

journalist: 中國新聞組／北京9日電

countries: 中國 美國 香港

title: 中國這款桌遊 黨政知識要夠才能玩


content_text:
▲彰化衛生局與台大公衛合作， 6月啟動萬人血清檢測。（圖／資料照）

記者許力方／綜合報導

「彰化萬人血清檢測」6月啟動的新冠肺炎血清抗體調查，藉以了解確診個案、接觸者、居家檢疫隔離者等抗體分布情形，台大公衛系教授陳秀熙8日證實，4種高風險族群中，出現部分陽性反應，當地可能有潛在感染，甚至傳出有人有中和抗體，代表病發時症狀不輕。對此，衛生局回應，已決定8月25日公布期中報告。

最近陸續出現出境台灣返國之後確診的外籍人士個案，台大公衛學院與彰化衛生局合作，6月11日在彰化啟動「萬人新冠病毒血清檢測」，了解各族群、年齡的抗體分布情形及社區感染程度。

▲葉彥伯稱檢測已完成4000多人：若結果都呈陰性，有需要期中報告嗎？。（圖／資料照）

陳秀熙8日受訪時表示，目前針對確診者、接觸者、居家檢疫、居家隔離及健康照護人員等4大族群檢驗近3000人，初步發現部分出現陽性反應，「當地可能有潛在感染」，但實驗室最重要的測試結果還沒出爐，還沒有比例數據。

陳秀熙說明，這次萬人檢驗結果不只有快篩，還有針對NT抗體等中和抗體做確認，如果驗出中和抗體，意味著免疫細胞受刺激後產生，代表具有免疫力。他並進一步對外強調，血清抗體檢驗是檢驗過去感染狀況，和目前疫情無太大關連。

對此，衛生局長葉彥伯8日則回應，調查預計檢測萬人，目前已完成4000多人，期中報告將在8月25日出爐，公布檢測的4000至5000人的初步結果，「若結果都呈陰性，有需要期中報告嗎？」以這樣的的樣本數就具有代表性了，進一步的完整期末報告估計9月將完成。

葉彥伯說明，因檢驗對象中有確診個案，有產生中和抗體仍是好事，代表有保護效果，也就是將抗體放進病毒可以抑制、甚至消滅病毒，意味著「疫苗會有用」，而不是多少人有抗體。

▼外籍工程師爆染疫，彰化縣衛生局匡列371人。（圖／記者唐詠絮翻攝）

▼彰化衛生局說明中和抗體又稱免疫球蛋白(immunoglobulin，Ig)，是一種主要由漿細胞分泌，被免疫系統用於鑑別與中和外來物質（抗原）如細菌、病毒等病原體的Y字型單體。（圖／彰化衛生局）

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，還需評估該檢驗的試劑敏感性、特異性，加上疾病盛行率低，存在偽陽性的風險。初步瞭解，檢驗對象都屬於高風險族群，確實可能出現抗體存在，這些陽性者可能真的是個案，因症狀不明顯沒有被偵測出來，等待相關研究結果進一步釐清。他也強調，若有出現陽性個案，經過長久時間已無傳染力，民眾毋須太過恐慌。

民進黨前立委林靜儀醫師也在臉書分析4點結論，她認為，先不論校正誤差值後的最終結果，以及是否有個案篩檢結果矛盾的部分，第一，全民戴口罩、勤洗手、避免人潮聚集的政策有效，否則為何沒有爆發群聚感染？第二，社區中曾有感染者，2月時發生台商和司機確診案就已知過年前可能就有感染者入境，並將當時的肺炎個案全部回撈一次。

第三，「萬人篩檢」從6月開始採檢，分析到現在，「那每天2000個入境者和目前仍在隔離的境外返國者，真要檢查要做到什麼時候？」第四，篩檢對象是高風險族群，這就是一直以來在進行的高風險者檢測，依照目前的情況，無法得知是否醫療和長照機構人員有驗出抗體，「如果有，那再一次代表台灣醫療人員的管控真的做太好，竟沒有發生院內感染。」

►七夕送禮看過來

▼林靜儀分析4點結論：代表戴口罩、勤洗手避免聚眾的政策有效。（圖／取自林靜儀臉書）

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 「彰化萬人檢測」爆潛在社區感染！衛生局8/25報告出爐　女醫3結論：政策有效


content_text:
香港中通社8月9日電 陝西省商洛市洛南縣人民政府官方微博9日消息，據洛南縣防汛指揮部8月8日22時統計，洛南縣“8·6”暴雨洪澇災害致全縣14個鎮177個村1146個組27736戶84850人受災，造成4人死亡、11人失聯。石門、麻坪2鎮災情嚴重，部分村電力、通訊中斷，202省道中斷。全縣因災造成直接經濟損失共計約15億元。

截止目前，全縣所有通信中斷的村莊均與外界取得聯繫。全縣累計撥付專項資金310萬元、專項黨費26萬元投入救災工作。災情發生後，全縣各級幹部群眾和相關企業積極捐款捐物，洛南縣紅十字會已收到第一批捐款125.4萬元。

下一步，洛南縣將突出“搜尋失聯人員、查清災情、預防次生災害”等工作重點。堅持一手抓防災減災，一手抓查災救災，著力降低災害損失、杜絕次生災害，儘快恢復災區生產生活秩序。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 陝西洛南縣暴雨洪澇災害致4人死亡 11人失聯


content_text:
報告摘要

●通脹受益的部分周期品成為估值降維的主要方向。

國內外經濟錯位修復支撐3季度中國經濟可持續修復。全球央行大規模寬鬆正帶來通脹預期快速抬升。貼現率下行驅動的「金融供給側慢牛」對大部分公司尤其是景氣度有修復的品種都有益，價格型資源類公司的盈利修復確定性高，成為估值「降維」的主要方向。

●大類資產表現和股市上漲結構也顯示出投資者正在「交易通脹」。

（1）大類資產走勢：商品>股票，而債市表現平淡。商品價格漲幅領先是交易通脹的特徵，同時，股市漲幅低於商品，債市並未大跌，表明貨幣政策維持寬鬆且全球疫情反覆導致經濟修復的預期並不強烈；（2）全球股市表現結構：通脹受益的能源和工業品漲幅靠前；（3）A股表現結構：通脹受益的部分上遊資源>部分中游製造>下游消費和TMT。

●央行二季度貨政執行報告維持貨幣信用「弱雙寬」的格局不變。

（1）央行強調實施「正常的貨幣政策」；（2）央行對通脹的判斷也比較中性，當前工業品漲價難成為金融條件寬鬆的約束條件，我們維持「四季度貨幣政策趨勢收緊可能較大」的判斷；（3）短端利率走勢也和「貨幣政策回歸中性」的基調一致：5-6月短端利率回升是為了防止金融空轉套利，並非經濟修復到正常水平后的趨勢性收緊，7月以來短端利率震蕩走平。

●繼續沿中報業績預告的最新線索把握疫情受損鏈修復的合理估值品種。

截止8月7日收盤，中報業績預告披露率較高、相對估值處於50%分位數以下、基金未明顯超配、且前期相對漲幅有限的行業主要集中在：一級行業（汽車、建材、商貿、交運、有色等）；二級行業（園林工程、塑料、專業零售、航空運輸、通信運營、儀錶儀器、高速公路等）。參考8.2《內循環騎牛：如何指導投資？》，上述「盈利修復」確定性高且估值合理、基金低持倉的板塊中，同時符合「內循環」方向的有：建材、交運、有色。

●牛市中期，估值降維，關注通脹交易。

A股仍處於「盈利弱修復+流動性維持寬鬆」的權益友好組合。全球央行為應對新冠疫情而做的大幅寬鬆已經反映在通脹預期的快速升溫，我們延續前期結合產業趨勢、中報業績、估值和基金持倉的思路，並在「通脹交易」中挖掘景氣修復的合理估值。建議繼續估值「降維」，牛市貝塔主線泛化自主可控中尋找估值相對合理的龍頭，及疫情受損鏈條業績修復順周期的阿爾法「通脹交易」：1. 投資內循環「通脹交易」（有色、化工、建材）；2. 製造內循環（軍工、光伏、新能源車）；3. 消費內循環（免稅消費服務、小家電）。主題投資關注國企改革（上海、深圳國資區域試驗）。

風險提示：

疫情控制反覆，全球經濟下行超預期，海外不確定性。

報告正文

1

核心觀點速遞

（一）通脹受益的部分周期品成為估值降維的主要方向。本周中國央行二季度貨幣政策執行報告延續730中央政治局會議基調：維持貨幣信用「弱雙寬」，更加強調「完善利率傳導機制」，推動貨幣政策進一步向信用傳導。國內外經濟錯位修復支撐3季度中國經濟可持續修復——7月全球PMI疫情后首次站上「榮枯線」，滯后中國一個季度。當前通脹上行預期較強——黃金等大宗商品持續漲價，全球央行大規模寬鬆正帶來通脹預期快速抬升。貼現率下行驅動的「金融供給側慢牛」對大部分公司尤其是景氣度有修復的品種都有益，受益於通脹預期的部分資源品也將在「估值降維」中有所表現——經驗數據顯示，南華工業品指數和價格型資源品的利潤增速高度相關。近期南華工業品指數（同比）持續回升，價格型資源類公司的盈利修復確定性高，成為估值「降維」的主要方向。

（二）大類資產表現和股市上漲結構也顯示出投資者正在「交易通脹」。大類資產走勢：商品>股票，而債市表現平淡——商品價格漲幅領先是交易通脹的特徵，同時，股市漲幅低於商品，債市並未大跌，表明貨幣政策維持寬鬆且全球疫情反覆導致經濟修復的預期並不強烈。全球股市表現結構：通脹受益的能源和工業品漲幅靠前——本周美股的工業和能源漲幅排名第一和第三、歐洲股市工業和能源的漲幅排名第一和第二、日本股市能源和工業的漲幅排名第一和第五。A股表現結構：通脹受益的部分上遊資源>部分中游製造>下游消費和TMT——（1）有色（漲價）：弱美元金融屬性以及經濟修復工業屬性共同推動大宗商品漲價，非洲疫情蔓延（供給受限）疊加國內低庫存也帶來鈷產業鏈價格全面上漲；（2） 化工（漲價）：全球油價震蕩上行帶來石化產業盈利修復預期，全球「復工復產」加碼也帶來國際乙烯、PVC等化工中間品漲價。

（三）中國央行二季度貨政執行報告維持貨幣信用「弱雙寬」的格局不變。（1）央行強調實施「正常的貨幣政策」——我們自5.24《貨幣信用「弱雙寬」對A股的啟示》判斷貨幣和信用「弱雙寬」格局。本周央行二季度貨幣政策執行報告設立專欄《怎樣看待全球低利率》，提示全球過低利率帶來的負面效果，強調貨幣政策回歸中性：貨幣政策短期內既不會邊際收緊，也不會繼續大幅寬鬆。（2）央行對通脹的判斷也比較中性，當前工業品漲價難成為金融條件寬鬆的約束條件，我們維持「四季度貨幣政策趨勢收緊可能較大」的判斷——我們在6.7A股中期策略展望《漸入佳境》中提出金融條件寬鬆的約束條件：A股非金融企業單季利潤增速由負轉正。央行貨幣政策執行報告中判斷當前「物價漲幅總體下行，不存在長期通脹或通縮的基礎」。我們認為：4季度A股剔除金融的單季利潤增速轉正的概率較大，貨幣政策可能在4季度趨勢收緊。（3）短端利率走勢，也和「貨幣政策回歸中性」的基調一致：5-6月短端利率回升是為了防止金融空轉套利，並非經濟修復到正常水平后的趨勢性收緊——央行一季度貨幣政策執行報告強調「加強貨幣政策逆周期條調節」對沖疫情導致的「業績減記」壓力，央行二季度貨幣政策執行報告改成實施「正常的貨幣政策」，5-6月短端利率震蕩回升，7月以來短端利率震蕩走平。

（四）繼續沿著中報業績預告的最新線索把握疫情受損鏈修復的合理估值品種。截止8月7日收盤，A股剔除金融中報業績預告披露率達到40%（披露公司凈利潤佔比40%），具有一定的代表性：（1）中報業績預告披露率超過30%（披露公司凈利潤佔比30%）的一級行業中，中報盈利增速相較一季報加速超過30%、相對估值處於50%分位數以下、基金未明顯超配、且前期相對漲幅有限的行業主要集中在：汽車、建材、商貿、交運、有色等；（2）中報業績預告披露率超過30%（披露公司凈利潤佔比30%）的二級行業中，中報盈利增速相較一季報加速超過30%、相對估值處於50%分位數以下、基金未明顯超配、且前期相對漲幅有限的行業主要集中在：園林工程、塑料、專業零售、航空運輸、通信運營、儀錶儀器、高速公路等。（3）參考8.2《內循環騎牛：如何指導投資？》，上述「盈利修復」確定性高且估值合理、基金低持倉的板塊中，同時符合「內循環」方向的有：建材、交運、有色。

（五）牛市中期，估值降維，關注通脹交易。5月以來市場擔心的「兩會穩增長不及預期」、「全球疫情反覆」、「美國大選前中美摩擦加劇」都已經出現，中美股市卻都上了一個台階，核心矛盾都是「金融條件寬鬆」，本周央行二季度貨幣政策執行報告中確認貨幣信用弱雙寬的格局延續，貨幣向信用的傳導將進一步加強，A股仍處於「盈利弱修復+流動性維持寬鬆」的權益友好組合。美國疫情反覆導致的經濟增長修復不確定性仍將使得中美摩擦短期內較難繼續擴大影響全球/中國經濟修復預期，而更可能是在科技、金融、地緣政治上展開博弈。每一輪牛市都有其主線或者「成長故事」，在新冠疫情進一步催化全球政經環境變化之後，我們認為慢牛的主線更為清晰：泛化的自主可控「內循環」，關於內循環的研究參見8.3《內循環騎牛：如何指導投資？》&8.4《全行業解析內循環：機理與機遇》。全球央行為應對新冠疫情而做的大幅寬鬆已經反映在通脹預期的快速升溫，我們延續前期結合產業趨勢、中報業績、估值和基金持倉的思路，並在「通脹交易」中挖掘景氣修復的合理估值。建議繼續估值「降維」，牛市貝塔主線泛化自主可控中尋找估值相對合理的龍頭，及疫情受損鏈條業績修復順周期的阿爾法「通脹交易」：1. 投資內循環「通脹交易」（有色、化工、建材）；2. 製造內循環（軍工（參見8.6《軍工強國「鍛長板」》、光伏、新能源車）；3. 消費內循環（免稅消費服務、小家電）。主題投資關注國企改革（上海、深圳國資區域試驗）。

2

本周重要變化

2.1 中觀行業

下游需求

房地產：Wind30大中城市成交數據顯示，截至2020年8月7日，30個大中城市房地產成交面積累計同比下降13.30%，相比上周的13.64%有所上升，30個大中城市房地產成交面積月環比下跌14.78%，月同比下降3.16%，周環比下降21.44%。

汽車：乘聯會數據，7月第5周乘用車零售銷量同比增速增長9%，相比上周增長20%，增幅收窄。

中游製造

鋼鐵：本周鋼材價格均下跌，螺紋鋼價格指數本周漲1.82%至3885.42元/噸，冷軋價格指數漲1.91%至4441.24元/噸。截止8月7日，螺紋鋼期貨收盤價為3832元/噸，比上周上漲1.46%。

水泥：本周全國高標42.5水泥均價環比上周上漲4.00%至438.55元/噸。其中華東地區均價下跌3.44%為407.63元/噸，中南地區均價環比上周上漲3.06%至465.23元/噸，華北地區均價上漲1.20%為419.98元/噸。

化工：化工品價格大幅走強，價差上行。國內尿素漲8.30%至1732.86元/噸，輕質純鹼（華東）與上周漲5.82%為1232.86元/噸，PVC(乙炔法)漲3.61%至6453.14元/噸，滌綸長絲（POY）漲3.74%至5157.14元/噸，丁苯橡膠漲1.07%至8075.00元/噸，純MDI與上周上漲1.27%至13671.43元/噸，國際化工品價格方面，國際乙烯與上周持平為716.00美元/噸，國際純苯漲2.01%至453.21美元/噸，國際尿素與上周持平為213.00美元/噸。

上遊資源

煤炭與鐵礦石：本周鐵礦石庫存減少，煤炭價格上漲，煤炭庫存增加。國內太原古交車板含稅價與上周持平為1250.00元/噸，秦皇島山西混優平倉5500價格本周本周上漲0.91%至578.04元/噸；庫存方面，秦皇島煤炭庫存上漲7.09%至574.00萬噸，港口鐵礦石庫存減少0.50%至11345.76萬噸。

國際大宗：WTI本周漲2.68%至42.49美元/桶，Brent漲2.24%至44.69美元/桶，LME金屬價格指數漲0.35%至2884.40，大宗商品CRB指數本周漲2.20%至146.85；BDI指數本周漲11.19%至1501.00。

2.2 股市特徵

股市漲跌幅：上證綜指本周下跌1.33%，行業漲幅前三為國防軍工(16.60%)、有色金屬(6.01%)和汽車(4.15%)；漲幅后三為傳媒(-1.39%)、食品飲料(-2.14%)和休閑服務(-4.85%）。

動態估值：本周A股總體PE（TTM）從上周21.94倍上升到本周22.16倍，PB（LF）從上周1.94倍上升到本周1.96倍；A股整體剔除金融服務業PE（TTM）從上周42.07倍上升到本周42.35倍，PB（LF）從上周2.69倍上升到本周2.71倍；創業板PE（TTM）從上周236.84倍下降到本周222.45倍，PB（LF）從上周5.89倍下降到本周5.75倍；中小板PE（TTM）從上周67.16倍上升到本周67.78倍，PB（LF）從上周3.56倍上升到本周3.60倍；剔除18/19年報商譽減值公司后，創業板PE（TTM）從上周91.61倍下降到本周90.39倍，PB（LF）從上周6.96倍下降到本周6.71倍；中小板PE（TTM）從上周48.53倍上升到本周48.95倍，PB（LF）從上周3.71倍上升到本周3.79倍；A股總體總市值較上周上升1.17%；A股總體剔除金融服務業總市值較上周上升1.00%；必需消費相對於周期類上市公司的相對PB由上周3.09倍下降到本周2.97倍；創業板相對於滬深300的相對PE（TTM）從上周17.02倍下降到本周15.87倍；創業板相對於滬深300的相對PB（LF）從上周3.72倍下降到本周3.61倍；剔除18/19年報商譽減值公司后，創業板相對於滬深300的相對PE（TTM）從上周7.37倍下降到本周7.21倍；創業板相對於滬深300的相對PB（LF）從上周4.71倍下降到本周4.50倍；股權風險溢價從上周-0.59%下降到本周-0.63%，股市收益率從上周2.38%下降到本周2.36%。

基金規模：本周新發股票型+混合型基金份額為555.31億份，上周為587.52億份；本周基金市場累計份額增加；本周基金市場累計份額增加56.04億元。

融資融券餘額：截至8月6日周四，融資融券餘額14718.39億，較上周上漲3.88%。

限售股解禁：本周限售股解禁902.42億，預計下周解禁571.76。

大小非減持：本周A股整體大小非凈減持57.35億，本周減持最多的行業是醫藥生物（-17.07億）、電子（-7.30億）、計算機（-6.48億），本周增持最多的行業是建築裝飾(0.30億)、房地產（0.01億）。

北上資金：本周陸股通北上資金凈出44.49億元，上周凈出42.57億元。

AH溢價指數：本周A/H股溢價指數上漲至136.17，上周A/H股溢價指數為134.95。

2.3 流動性

截至2020年8月7日，央行本周共有1筆逆回購，總額為100億元；共有5筆逆回購到期，總額為2600億元；公開市場操作凈投放（含國庫現金）共計-2700億元。

截至2020年8月7日，R007本周下跌10.35BP至2.22%，SHIBOR隔夜利率上漲26.90BP至2.06%；期限利差本周漲4.57BP至0.77%；信用利差跌2.49BP至1.05%。

2.4 海外

美國：周一公佈7月製造業PMI，環比增長3.04%；周二公佈6月耐用品新增訂單（季調）環比增長7.6%；周三公佈7月非製造業PMI，環比增長1.75%，ADP就業人數（季調）環比增長0.14%；周五公佈7月失業率（季調）為10.20%，環比下降8.11%。

歐元區：周一公佈7月歐元區製造業PMI，環比增長9.28%，高於預期1.37%；周二公佈6月歐盟PPI同比下跌3.40%；

英國：周一公佈7月製造業PMI，環比增長6.98%，低於預期0.55%；

本周海外股市：標普500本周漲2.45%收於3351.28點；倫敦富時漲2.28%收於6032.18點；德國DAX漲2.94%收於12674.88點；日經225漲2.86%收於22329.94點；恆生跌0.26%收於24531.60點。

2.5 宏觀

外匯儲備：中國2020年7月外匯儲備為31543.91億美元，較上月增加420.63億美元。

財新PMI：7月財新中國製造業採購經理人指數（PMI）為52.8，較6月提高1.6個百分點，為2011年2月以來最高。7月財新中國通用服務業經營活動指數（服務業PMI）為54.1，較6月的逾十年高位下降4.3個百分點，連續三個月處於擴張區間，顯示疫情后服務業擴張速度雖有所放緩，但快速恢復的趨勢未發生變化。

3

下周公佈數據一覽

下周看點：中國7月CPI、PPI、7月M0、M1、M2；英國第二季度GDP；美國7月核心PPI、7月CPI。

8月10日周一：中國7月CPI、PPI；英國第二季度GDP；

8月11日周二：歐元區8月ZEW景氣指數；美國7月核心PPI；

8月12日周三：中國7月M0、M1、M2；美國7月CPI；

8月14日周五：中國7月工業增加值；美國7月零售總額。

風險提示：

疫情控制反覆、經濟增長低於預期，海外不確定性。

countries: 英國 歐盟 美國 中國 德國 日本

things: 油價 經濟

title: 【廣發策略】關注通脹交易——周末五分鐘全知道（8月第2期）


content_text:
美国总统川普签署一项行政命令，禁止与微信母公司腾讯进行任何有关微信的交易。这项命令在华人圈引发热议。 (Drew Angerer/Getty Images)
【大纪元2020年08月09日讯】（大纪元特约记者陈汉、林岑心采访报导）美国总统川普（特朗普）签署行政命令，禁止45天后美国民众与腾讯旗下微信（WeChat）进行交易。大陆盛传，若美国华人失去微信上与国内亲友的联络圈，将引起相当不便。大纪元记者访问几位在美华人的看法。

中共官媒《人民日报》在报导中引用相关法律人士观点表示，根据这一命令，美国政府可令苹果、谷歌等美国公司在全球范围内的应用商店，下架有关腾讯旗下的所有产品，“该命令范围甚至可以涵盖到中国市场的App Store。”

万一苹果装不了微信“过几天就适应了”
目前旅居于美国，曾在中国因纪念六四而丧失工作、遭到监禁、被外界称为“良心公安”的河南异见人士董广平在受访中提到，国内苹果手机的用户，若无法安装微信，“肯定不方便，因为国内生活、付账、买东西，多用微信支付。”但他提到，现在也有很多人同时拥有两个手机，这项禁令未必真会冲击苹果在中国发展。

董广平认为，对于身在海外的华人来说，亲友圈都在微信上，美国禁止下载微信，确实会有很大影响，但还没到所谓的“毁灭性的影响”，“现在通讯联络方式很多，苹果的Facetime也很方便，而且跟大陆亲友的通话联系，不过是偶尔，还不到每日必须，过几天就适应了。”

华人不用微信 断绝中共虚假讯息
原湖北荆州民营企业家肖运军被地方当局以打黑名义冻结其资产，目前旅居美国，他认为，对华人而言，一开始肯定难接受这项禁令，但会改用其他软件，“使用微信的，以华人居多，他们会用其它软件。”

虽然多了一些不方便，但可弱化中共对海外华人社群的影响，肖运军说，“微信与中共挂钩、过滤讯息，它（官方）让你发表的东西才能发表，不让你说的根本就说不出来。”“微信把华人的思想给左右了。”

“所以，越早禁越好，越早断了虚假的讯息。”肖运军认为，禁微信的时间长了，减少听中共当局的虚假宣传，包括对川普的恶意攻击，换成看Youtube、Facebook等，可以多看到一些真实讯息。

董广平也认为，川普禁微信，长远来看对美国有好处，因为中共主要靠微信，在灌输共产党的专制文化，“甚至透过微信，召集在美华人去参加示威、抗议活动等，这对美国影响很大。”“现在美国清醒了，从科技上、网络上断掉，不让中共在各领域得逞。”

中共禁西方APP 煽动华人向美国抗议
旅居洛杉矶的美籍华人、美国自由传媒人士张明道对大纪元表示，美国拟禁微信，好多华人现在转用LINE，“昨天有个朋友来找我，他的iphone手机下载不了Line，打给客服才晓得，他的Apple Store的ID注册的是中国，就因为这样下载不了Line，ID改成美国就能下载了。”

“Apple是美国公司，你只要地点注册中国，就下载不了Line，全世界还有这么邪恶的政权吗？这样的国家，美国为什么不该禁（其软件）呢？”

张明道还提到，他的微信群里，这几天有很多华人说要去请愿，要美国政府不要禁微信，“你们这帮人为什么不倒过来，跟中共要求把谷歌、Youtube、Facebook开放了呢？如果在中国，这些软体都开放了，也就不一定要用微信了吧。”

他提到，美中双方在禁用APP数量上非常不对等，中共几乎禁了世界500强企业的各大APP，“没有一个人跑去跟中国政府抗议，但美国政府一说要禁微信，你就跑去抗议，有道理吗？”

川普频出招 反共成美国两党共识
针对大陆一些人质疑川普是因为选举，对中共制裁不断，张明道说，事实上，参众两院都反对中共，说明中共在美已经不得民心，“川普只是代表美国人民向中共邪恶政权说不，跟其宣战。”“美国对付中共，已经是全美国的共识。”

反观《环球时报》总编辑胡锡进近日夸夸而谈中国要造一千枚核弹，“这些灭绝人性的话，还敢大张旗鼓地说，中共够不够邪恶？”张明道认为，近期川普政府一连串的举动，反映出美国主流民意认清中共，“中共是全人类的癌症，早就该灭了。”

责任编辑：刘毅

journalist: 刘毅

companies: Apple LINE

title: 川普拟禁微信 美华人欢迎“越早禁越好”


content_text:
「華爾街日報」今天引述消息來源說法指出，美國社群網路服務商推特（Twitter Inc）已展開初步協商，探究與短影音分享平台TikTok合併的可能性。
華爾街日報補充說，目前還不確定推特是否會與TikTok達成協議，協議將涉及TikTok在美國的業務。

報導指出，收購TikTok美國業務一事上，美國科技企業微軟（Microsoft）目前仍最具領先地位。
TikTok具中資背景，華府認定構成國安威脅。美國總統川普本月3日說，TikTok如果不在9月15日之前將在美國的業務出售，就會被趕出美國市場。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

title: 華爾街日報：推特和TikTok初步討論合併事宜


content_text:
2020-08-09 11:59:00

〔即時新聞／綜合報導〕數千民以色列人8日晚間揮舞著國旗，聚集在總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）耶路撒冷住所外，進行示威要求他下台，除高呼口號外，還在周邊大樓投射巨型字體、寫下「你的時間到了」，表達對於納坦雅胡貪腐醜聞、及失敗疫情處理的的憤怒。

據《路透》報導，對此，納坦雅胡下的以色列聯合黨批評這些示威者是「左派暴徒」，並且指控以色列主流電視台「12頻道」（Channel 12），稱他們「竭盡一切可能來煽動反總理勢力的極左派示威活動」。

《路透》指出，以色列聯合黨指出，「納坦雅胡正努力讓以色列的經濟恢復正常，並試圖將資金挹注到以色列的民眾身上」，隨著時間拉長，抗議的民眾越來越多，開始聚集在全國的高速公路要道或是橋上。

以色列北部第二大城特拉維夫（Tel Aviv）的高速公路上，示威者揮舞黑色大旗，喊著要納坦雅胡下台的口號，1位匿名示威者指出，她因為疫情丟掉了在餐廳的工作，政府的援助來的非常慢。

她表示，「你認為這次的危機會迫使納坦雅胡行動，但很顯然的並沒有，真是夠了」。以色列3月中旬開始實施封鎖措施，直到5月下旬陸續解封，卻迎來第2波疫情，致使納坦雅胡支持率降至30%以下，而以色列現在更出現了將近21.5%的失業率。

title: 你的時間到了！ 以色列民眾大規模示威要求總理下台


content_text:
▲除了熱騰騰薯條外，還送給妹妹雞塊和玩具。（圖／翻攝自爆系故事館）

記者周亭瑋／綜合報導

一名殯葬業者日前接到案子，要幫一位7歲小妹妹操辦告別式，過程中他恰巧得知，妹妹生前很愛麥當勞薯條，但因舉辦儀式的時段，麥當勞並未提供該品項，所以他們特地聯絡離殯儀館最近的分店詢問，而溫暖的結局讓不少人紅了眼眶，他也感性地說，「小女孩，祝福祢當個快樂小天使！」

殯葬業者在「爆系故事館」分享暖心故事，前陣子他接到服務案件，主角是一位7歲的小女孩，「面對早逝的生命，我們都格外的心酸與不捨，在跟爸爸媽媽接觸聊天的過程中，意外得知小女孩很喜歡吃麥當勞薯條，當下心中默默地想為小女孩多做些什麼，如果因為我們多做一些可以讓家屬得到安慰，也許是一樁善的循環。」

由於告別式在早上7點半，而該時段麥當勞並沒有提供薯條，於是他懷著忐忑的心，撥了通電話給距離新竹殯儀館最近的「麥當勞新竹南大店」。

起初，店員小姐無奈表示，薯條只在早上5點前，以及10點半以後才提供，後來聽聞他的來意，立刻詢問店經理，最後爽快答應了。

▲妹妹生前很喜歡吃麥當勞薯條。（圖／記者許力方攝）

直到今日，一行人清晨從台北出發，一路南下到新竹，原本還擔憂是否會變卦，或不小心被遺忘了，結果7點10分抵達，店副理知道是他們後，熱情地說「兩份大薯有有有，請稍等」，並開始現炸薯條。

等了約莫5分鐘，店副理把熱騰騰的薯條，以及雞塊和兒童玩具一併交到他手中，店員小姐也說，「這是我們店裡的一點心意，送給小女孩，祝福她。」一席話讓原po瞬間眼眶泛紅，只能努力忍住流淚的衝動，哽咽地向他們道謝。

網友們看完也不禁鼻酸，紛紛表示「這才是我值得驕傲的麥當勞，看到已噴淚」、「謝謝新竹南大店的麥當勞人員，感恩。謝謝生命產業的您，有心了」、「這不是炸薯條，這是炸洋蔥吧！謝謝你為了家屬做這些事，我相信一定大大地安慰了他們的心」、「這文好棒，滿滿的洋蔥，最美的人心」、「善的循環」、「好人好心功德無量」、「好難過...怎麼會瞬間噴淚」。

journalist: 周亭瑋

taiwan-subdivisions: 新竹 竹南

title: 7歲妹生前最愛！新竹麥當勞破例「早上7點現炸薯條」 網感動淚：太洋蔥了 | ETtoday生活新聞


content_text:
全聯共有 3 座物流中心，分別為桃園觀音、台中梧棲及高雄岡山，今年 6 月在 1 萬 8,600 坪的岡山物流中心劃分出 1 千多坪規劃為首個自動物流倉。除去購置土地、設置物流車等成本，光是加入機器手臂、自動分揀機等設備就要近 10 億。

如何更快將商品交到消費者手中，是每間零售、電商業者的課題。統一集團、全家、momo 購物網等都紛紛加碼投資物流與倉儲，每間業者都追求快，還要更快。自動物流倉能為全聯能創造哪些優勢？

效益 1：速度

物流兼倉儲，超過 4 千項商品一天內配送
全物流部協理胡長熹指出， 升級物流的第一個好處，是全面提高內部運送效率。他解釋，過去全聯的訂貨流程，是門市向物流部門叫貨，物流把訂單轉給供應商，供應商讓代送商送貨，2~3 天之後門市才能收到商品。過去想縮短補貨時間，有些門市會自行囤貨。但門市超過 1 萬項商品，造成管理困難，更可能會賣出已經過期的商品。

為了解決配送時間過久，胡長熹在 2013 年重新定位了物流中心：不再只是商品轉運點，還要肩負倉儲角色，現在已經超過 4 千項商品，配送時間就能縮短到訂貨隔一天送達，甚至是當天訂、晚上到。倉儲品項多是補貨不高的洗髮精等日用品，如果是補貨頻率很高，或本身有眾多倉儲的供應商如黑松等，還是用過去的方式配送。

一旦愈來愈多商品，想寄存在物流中心，代表全聯得生出更大儲存空間，但土地取得成本過高，不可能無限制擴大，胡長熹才把腦筋動到自動化。「一般人視線只能看到 7 公尺高，」他說，「但自動倉儲仰賴機器，可以推到 33 公尺高」。同樣面積的土地便能發揮更大效用，每坪土地能創造出可存放貨品的空間（稱為儲位數，岡山的容量為 2 萬 4,000 儲），比傳統倉高 5 倍。

▲ 自動倉儲系統能發揮更大土地效益，增加更多儲位。（Source：全聯，以下同）

效益 2：人力精準運用

整箱出貨靠自動化，人力用在零散商品
目前物流中心的工作型態可分為兩種：零食、清潔用品等，門市單次需求量不高，可以輕鬆搬運和揀貨的品項，以及飲料、酒類等體積大又重、會整箱出貨的商品，自動化設備主要負責後者。

現在貨品入倉之後，物流中心共有 3 支機器手臂，以每小時 2 千箱商品的速度，以一層層棧板為單位抓取貨品，放到輸送帶上，這種稱為脫速帶的輸送帶設計，可讓商品箱的條碼朝前，讓自動分揀機掃描條碼，知道這箱產品要分配到哪間門市，送上相對應的 80 條滑帶，解放這塊流程的人力，最後只需要人力確認箱子送上正確的物流車。

▲ 機器手臂直接吸取一棧板商品，並輸送至脫速帶。

▲ 商品會經過自動分揀機，分配到各門市的滑道，即可運送出貨。

胡長熹提到， 過去機器手臂大多堆疊貨品，全聯可說是零售業首度用於拆貨的企業，補足前段進貨的流程，讓大多數員工專注於處理零散商品，人力效率提高一倍以上。

然而，採用自動倉儲其實不會因此減少人力需求。胡長熹強調，重點是降低物流廠員工負擔，提高他們留任的意願。目前物流中心正職員工 60 位，會因為淡旺季調整，目前大致有 300 名。

不過胡長熹坦承，物流中心很難完全自動化，畢竟肥皂等部分商品，一箱 100 多塊，整箱出貨門市也消化不完，勢必依靠人工零散揀貨。加上這些零散商品還需經過人員稽核，每項商品大小、重量都不一樣，沒有標準化情況下，不容易交給自動化設備審核。儘管如此，自動倉儲仍然是他們未來持續推展的計畫，桃園觀音與台中梧棲物流中心都預計導入相關設備。

零售最後一哩路，誰跑得最快？
全聯之外，物流體系和自動倉儲，也是各產業龍頭投資的重點。7-ELEVEN 從 2018 年投入離島店到店服務，今年還與海外 7-ELEVEN 合作，未來可直接到店取貨，6 月時在股東會，董事長羅智先更提到將斥資百億元以上，打造物流園區，預計整合集團旗下所有的物流系統與品牌，也已經花超過 18 億元在台南買地。全家近年則是持續深耕冷鏈物流，更與多間電商合作，持續拉升冷凍包裹的數量。

電商業者則專注於物流自動化，momo 購物網與 Yahoo 相繼在北部建立自動化物流中心，PChome 也在去年競標下中華郵政物流中心，成立了自己的「網家速配」車隊。誰能儘快建構起完整的自有物流與配送體系，最後一哩路就能走得更快。

（本文由 經理人月刊 授權轉載）

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄 梧棲 觀音 桃園

title: 全聯、7-11 都為了零售業的「最後一哩」默默斥資百億！為的是什麼？


content_text:
嘉義縣梅山鄉太興村特有的「萬鷺朝鳳」奇景，約在每年8月底登場，最高紀錄1天曾有3萬隻黃頭鷺一群群由北往南遷徙，十分壯觀。太興村村長簡慶輝依往年經驗預估，今年9月中旬後的鳥況最佳，出現時間以下午4點到6點最多，民眾除賞奇景，還可走訪太興飛瀑、梨園寮車站等景點，一次網羅太興之美。

阿里山國家風景區管理處7日上午在文峰遊客中心宣傳「2020太興萬鷺朝鳳」將屆，預計將從8月22日推出各式特色市集以及活動，針對太興特色規畫2條1日遊程，讓遊客體驗人文及生態之旅。

簡慶輝表示，梅山4寶分別是梨園寮車站、萬鷺朝鳳、生毛樹溪與金萱茶，每年秋天黃頭鷺向南遷徙，會在溪谷乘風盤旋形成「萬鷺朝鳳」季節限定版生態奇觀，可維持近2個月，只要起北風和東北季風時，每天下午4點到6點鳥況最佳，群鳥接著溯溪順著山谷氣流向上盤旋。

阿管處長馬惠達表示，萬鷺朝鳳已是世界級生態奇觀，阿管處也搭配黃頭鷺遷徙期間推出系列活動，8月22日、9月12日及10月10日在黃頭鷺停車場（草本傳奇旁）、飛瀑停車場（華姐野菜舖子旁）、佑嬅農場（鷺露茶居旁）及農興宮等地設產業推廣市集，近年也挹注資源在太興，包括整建太興飛瀑步道等，遊客可安排1日遊深度了解太興。

（中國時報／張亦惠）

journalist: 中國時報／張亦惠

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 梅山 阿里山

title: 太興萬鷺朝鳳奇景 全台獨一無二


content_text:
據國家衛健委網站消息，8月8日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例23例，其中境外輸入病例8例（廣東5例，上海2例，浙江1例），本土病例15例（均在新疆）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

當日新增治愈出院病例45例，解除醫學觀察的密切接觸者2102人，重症病例較前一日增加1例。

境外輸入現有確診病例107例（其中重症病例1例），現有疑似病例6例。累計確診病例2134例，累計治愈出院病例2027例，無死亡病例。

截至8月8日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例817例（其中重症病例43例），累計治愈出院病例79168例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例84619例，現有疑似病例6例。累計追蹤到密切接觸者800268人，尚在醫學觀察的密切接觸者25822人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者11例（均為境外輸入）；當日無轉為確診病例；當日解除醫學觀察12例（境外輸入5例）；尚在醫學觀察無癥狀感染者270例（境外輸入119例）。

累計收到港澳台地區通報確診病例4530例。其中，香港特別行政區4007例（出院2755例，死亡47例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區477例（出院441例，死亡7例）。

微信編輯 | 田欣

微信審核 | 江華宇

countries: 香港 澳門 台灣

title: 8+15！新增本土病例均來自——


content_text:
對陣那不勒斯，梅西又雙叒叕開掛了！梅西面對那不勒斯3人的夾擊防守，依然如同不倒翁一般，打入了神仙進球。

這一幕出現在比賽第22分鐘，梅西在右路得球，因西涅和馬里奧-魯伊兩人立即撲到梅西身前，試圖包夾荷維，攔住梅西。梅西先是左腳先前一撥，假裝沿著右邊路突破，等到防守兩人中間出現一道狹小的夾縫時，梅西突然左腳往中間一撥，開始橫向突破。

魯伊伸出一腳，試圖攔住梅西，梅西被踢到，身體一個踉蹌摔倒在地，但他很快就爬了起來繼續進攻。而過來補防的庫利巴利還不小心攔倒了隊友魯伊，於是3人夾防，瞬間被梅西化解。

title: 梅西神仙球！3人包夾攔不住他 這還能怎麼吹？


content_text:
參眾兩院領袖6日表示，他們相信國會終能達成新一輪紓困協議，但仍須彌合雙方的巨大分歧；白宮官員與國會民主黨高層同日就紓困案舉行會談，川普總統威脅若無紓困協議，最快7日將繞過國會發布行政令，而參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)面對共和黨內部的歧見，則舉步維艱。

民主黨和共和黨試圖彌平巨大分歧，卻難以協商出參、眾兩院都能通過的紓困案。不過財經頻道CNBC報導，麥康諾6日表示：「我沒辦法告訴你協議出爐的確切時間，但我認為不久的將來某個時間點會有的。」

稍後眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)也表示，她預期紓困協議能刺激受疫情影響的經濟與健康照護系統。

波洛西和參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)多次與財政部長米努勤(Steven Mnuchin)和白宮幕僚長梅杜斯(Mark Meadows)會晤，民主黨領袖表示有進展但未能達成共識；四人6日傍晚再度會晤，似仍無果。

舒默批評白宮設下截止日期，還威脅要自行採取行動；他說：「梅杜斯或總統希望有截止日，我猜他們能辦到，但這不利國家。」波洛西則在電視受訪時指控共和黨「該死的」不在乎有紓困需求的民眾。

麥康諾6日上午在白宮會晤川普；梅杜斯也表示，如果7日仍未達成協議，川普政府可能放棄對話，利用行政命令來處理失業金與暫緩迫遷令議題。

梅杜斯6日表示：「到了某個時間點，你必須了解他們不會達成協議，因此總統準備採取行政動作。當然就行政命令而言，我們能做的有限，但我們會盡可能積極堅定以滿足紓困需求。」

目前不清楚川普如何完成單邊行動，因為他需要國會批准計畫經費，不過舒默和波若西都樂見其成；舒默認為這是達成協議的更好辦法，波若西則表示：「川普能延長迫遷令，我希望他能做到。」不過她提到暫緩迫遷令僅適用無錢支付房租者，民主黨希望紓困案提供租金與貸款福利金，共和黨的紓困提案則不包含住房費用。

另外麥康諾面對共和黨爭議陷入兩難，一部分選情告急的議員急於達成紓困案，但多數議員寧願不採取動作；參院共和黨提出的1兆元紓困案遭民主黨反對，但麥康諾更煩惱的是，他估計已有15到20名共和黨參議員表明不會支持任何措施。

麥康諾可能得仰賴民主黨人和部分保守的共和黨員，才能在參院通過議案。「紐約時報」指出，紓困案協商恐影響美國健康與經濟、參院控制權甚至是麥康諾個人名譽與前途。

journalist: 編譯郭宣含／綜合6日電

title: 紓困協議 參眾兩院領袖盼彌平巨大分歧


content_text:
中央流行疫情指揮中心9日因應新冠肺炎（武漢肺炎）疫情召開臨時記者會，指揮官陳時中宣布國內新增1例境外移入病例，為20多歲女性（案480），自今年1月20日赴菲律賓，7日獨自返國，並在9日確診。

陳時中表示，案480於7月30日出現咳嗽、流鼻水等症狀，自行服用成藥，未於菲律賓當地就醫，4日出現嗅覺異常，7日恢復正常，搭機時全程配戴口罩及隔離衣，未取下口罩用餐飲水，入境時主動通報曾有症狀，於機場接受採檢後送至集中檢疫所，於今日確診。

案480目前住院隔離治療中，衛生單位已掌握接觸者共21人，其中3人為境外接觸者，將透過IHR通知該國；7人為同班機前後2排旅客，列為居家隔離對象；其餘11人為同班機機組員，均有適當防護，列為自主健康管理。

陳時中：7月來32例境外移入確診，20例來自菲律賓

陳時中也宣布，菲律賓入境台灣所有旅客須配合機場採檢及檢疫，並且至集中檢疫場所檢疫14天。他進一步說明，菲律賓疫情仍呈上升趨勢，為世界衛生組織西太平洋區署疫情最嚴峻的國家之一，且我國自2020年7月以來確診的32例境外移入個案中，20例自菲律賓移入，顯示該國疫情風險高。

8月12日起，自菲律賓飛抵台灣的所有旅客，一律須配合相關檢疫措施：

1、國人及部分外國籍人士（持居留證或居留簽證、移工、境外生、外交公務等），無論有無症狀，入境時均須於機場完成採檢。

2、未持有我國持居留證或居留簽證的外國籍人士，仍須提供登機前3日內之COVID-19檢驗陰性報告，才能登機、轉機及入境台灣。

3、自菲律賓入境旅客，均需於集中檢疫場所接受檢疫14天。外國籍人士（持居留證或居留簽證者除外）需自費（每日新台幣1500元）接受集中檢疫；國人及其他外國籍人士（持居留證或居留簽證者）集中檢疫費用由政府支應。

根據統計，菲律賓近2周每日平均確診數近3500例，占西太平洋區60%；累計確診數12萬6885例，居西太平洋區首位。病例以大馬尼拉大都會區（National Capital Region）占大宗，近2周每百萬人口確診數435.8例。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

countries: 菲律賓 台灣

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 新增1菲律賓境外移入確診 陳時中：周三起自菲返台全面採檢並集中檢疫


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北9日電）不滿貨到付款詐騙包裹氾濫，有民眾於公共政策網路參與平台提案，要求政府出面，建立申訴管道、退費機制，並要求海關對違規報關行祭出停業處分，提案已正式成案，相關部會最晚9月28日要做出回應。

公共政策網路參與平台日前通過一項提案，主題為「宅配貨到付款（超商取貨付款）境外詐騙包裹氾濫，受害者求助無門」，兩個月內有5108名民眾附議，超過成案門檻。

提案內容指出，宅配或超商貨到付款包裹詐騙情形氾濫，民眾沒有購物也被亂槍打鳥，寄送詐騙包裹，不小心取貨付款，事後想退費又求助無門。

提案人建議，宅配及超商業者，應在貨到付款包裹上註明寄件人正確聯絡資訊，並建立退費機制；如今臉書購物盛行，應將臉書也納入購物平台管理，並要求臉書建立完善退貨機制，查驗廣告內容；同時，要求海關應增設專門的民眾投訴管道，並將報關行、集運行、物流公司納管，對經常違規報關行，最重祭出停業處分。

政府官員表示，國發會已召集經濟部、交通部等6個相關單位，了解提案內容並進行研議，過程中將請提案人前來說明，看看最後部會間要如何統籌進行改善措施。

財政部官員指出，根據目前法規，無法對違規報關行採取停業處分，但強調海關近年已逐步落實包裹實名通關制度，隨著越來越多海外網購民眾下載使用官方實名認證APP「EZ WAY易利委」，冒名通關情形已有改善。

財政部官員說，民眾只要下載「EZ WAY易利委」並完成註冊，未來有以本人名義進口的包裹報關，APP都會發出通知，如果發現最近沒海外網購、但卻收到報關通知，就可能是被冒名通關，可立刻以APP回報。

財政部官員表示，這些回報紀錄，海關會收集並進一步列為未來分級管理業者的依據，例如對違規較多業者加強查緝等。目前APP進行包裹「實名委任」通知時，上面只會有報關業者、報關日期、金額等資訊，為使民眾能更輕易做確認，已在研議於未來將電商訂單資訊整合進去。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北9日電

title: 貨到付款詐騙包裹氾濫 民眾提案建立退費機制成案 | 生活


content_text:
居家避疫令讓美國人被迫宅在家，百無聊賴之下利用股票交易app當起當沖客，數百萬散戶湧入撐起美股半邊天，投資績效甚至打敗基金經理人。

■Bored,isolated and out of work amid the pandemic,millions of Americans are trying their hand at trading stocks.

封鎖令下大家只能關在家防疫，職業運動幾乎全部停擺，社交聚會也被勸阻，很多人試著當起股票操盤手，爭相利用當沖交易應用程式，排解防疫封鎖期間的無聊孤寂感，造就美國股市數百萬散戶大軍。

今年3月，線上券商億創理財（E*Trade Financial Corp）的開戶數就高達26.05萬，比歷來的全年紀錄還多。億創理財的新進對手、主打免費交易軟體竄紅的羅賓漢（Robinhood），第一季新增的開戶數達到300萬創新紀錄。

美國克里夫蘭26歲租車公司員工威廉斯（Trae Williams），兩年前就開始用羅賓漢交易軟體，但直到新冠疫情大流行後，他才有較多閒暇時間專注做投資。

散戶大軍上回席捲股市，要追溯到1990年代末網路泡沫破滅前夕，即便是虧損的科技公司，股價也被捧上天，還形成當沖客全職炒股的文化。

社群媒體 成交易平台

這回在社交媒體推特、語音聊天軟體Discord等數位社群的推波助瀾下，散戶蜂擁搶進股市的盛況更是有過之無不及，投資人將社群媒體轉化成虛擬交易平台，交換炒股秘訣和情報。

疫情爆發前，馬里蘭州38歲不動產經紀人威斯瓦薩姆（Sharmila Viswasam），都將錢存到401（k）退休金帳戶，從未想過要投資，更別說從事當沖交易，而今她每天股票交易金額有數千美元之譜。

丟了工作後領的失業救濟金，不夠她支應生活開銷，老闆建議她試著做當沖交易。她讀了《傻瓜交易》（Trading for Dummies）這本書，也看了YouTube的教學視頻，就在億創理財開戶勇闖股市。

她多半掃進每股交易價不到5美元的低價股，一二天內就脫手，亞馬遜這類熱門選股標的從不考慮，因為股價貴且每天波動不大。她買股成本2.5萬美元，截至7月初持股總值達6.5萬美元。

像威斯瓦薩姆這樣的散戶投資人，在金融市場上愈來愈具影響力。知名造市商Citadel Securities執行服務主管梅卡內（Joseph Mecane）指出，今年散戶的交易量是平常水準的兩倍有餘。現今整體股市活動中散戶占了五分之一，在交易高峰時段，參與其中的有四分之一是散戶。

散戶瘋炒股 有好有壞

分析師表示，散戶爭相進入股市炒股，助一些個股一飛沖天。標普500指數已自3月的低點回彈超過40％，高盛集團指出，散戶瘋買的股票標的，報酬率通常勝過避險基金及共同基金的大部分持股。

但散戶投資人的投資績效仍有令人憂心之處，若干學術研究證明，散戶試圖打敗大盤還是面臨不少挑戰。巴克萊集團檢視羅賓漢客戶3月到6月初的交易後做出結論，愈是被散戶鎖定的個股，表現就愈糟。

受到免手續費的誘惑，塞利馬杰（Granit Selimaj）18歲生日當天在羅賓漢開戶，他入手遊戲商Zynga的零股，然後旋即脫手。之後為了擴大獲利，向羅賓漢申請開選擇權交易帳戶，其實選擇權怎麼玩他根本一知半解，羅賓漢居然也批准了。就有年輕散戶在羅賓漢平台玩選擇權玩出人命，伊利諾州20歲大學生柯恩斯（Alex Kearns）赫見自己帳戶出現鉅額虧損，竟在6月選擇輕生，輿論議論紛紛，主管機關也準備對這類線上交易平台加強監管。

title: 美國全民炒股時代


content_text:
根據金管會銀行局公布最新的國銀獲利狀況，由於海外分行貢獻大衰退，今年上半年全體國銀稅前盈餘1,644.1億元、較去年同期衰退14.7％，其中，受到疫情影響關係，海外分行6月單月驚見虧損5千萬元。

金管會表示，今年獲利表現不如去年，主要有2大因素，1.是上半年受到新冠肺炎疫情拖累，2.是國內外市場劇烈變動，導致獲利較以往遜色，尤其像是部分海外分行，在疫情持續延燒下，客戶營運出現週轉困難，造成逾放增加，銀行也增提呆帳準備。

journalist: 黃士庭

title: 【銀行獲利衰2】疫情衝擊國銀海外分行罕見虧損 金融存股族該換腦袋挑股


content_text:
只不過湯鎮業再帥如今也難逃中年發福的摧殘，尤其湯鎮業當時還是公認顏值最高的小生，在「五虎將」中帥度超越劉德華與梁朝偉，現年已61歲的他卻禿頂爆肥，被戲稱是油膩大叔。

近日湯鎮業在抖音直播和粉絲拉近距離，邊嗑檸檬邊話家常，影片中他頂著大光頭，被檸檬酸到齜牙裂嘴，五官大崩壞，網友感嘆「歲月無情」「是不是本人？」「以前的男神，現在變油膩大叔」。

從1990年代中期起，湯鎮業就淡出香港演藝圈，在中國大陸發展飲食生意，也從事幕後影視製作，但他偶爾還是會在幕前客串演出，像是2011年曾在其宮穿越劇《宮》扮演康熙皇帝，以及5年前重返香港TVB演出港劇《梟雄》等。

journalist: 娛樂組

countries: 香港 中國

title: 昔日帥過劉德華！ 《天龍八部》段公子崩壞成油膩大叔


content_text:
【引言】

說起南卡，最近這兩年在藍牙耳機行業里可謂是出鏡率頗高的一個品牌，他們家的產品向來主打性價比，讓更多的用戶能夠觸碰到高品質的體驗，所以這個牌子不火都難~。最近南卡又來作妖了，599元的降噪真無線耳機吸引了一大波眼球！當然具體效果方面還是得親身體驗才能知道值不值得購買，接下來咱就進入正題。

【包裝與產品展示】包裝下方印著藍牙5.0、主動降噪、觸摸控制和24小時續航，不過它還有其他更多的亮點沒展示出來哦，這些我會在下文里慢慢提到。

title: 南卡A1評測：性價比超高的降噪真無線耳機


content_text:
國民黨候選人李眉蓁提出海水沖馬桶政策，被綠營質疑要花903億想法太天真，李眉蓁則猛打陳其邁，主打反貪汙，選前黃金周末也有韓粉集結拉抬，而同一時間，民進黨候選人陳其邁則在衛武營參與紙風車劇團，走親子路線慶祝父親節。

李眉蓁晚間出席南華商圈的振興嘉年華活動，前議長夫人林絲娛也現身，講到激動處一度淚灑舞台，李眉蓁也紅了眼框，一開口，重砲猛打陳其邁。

高市長候選人(國)李眉蓁：「貪汙我也不會，因為沒人教我，所以我李眉蓁絕對會給高雄一個清廉的市長好不好，(好)，我會做事，不會貪汙，不選我要選誰，對不對。」

提出的海水沖馬桶政策則被綠議員康裕成狠酸，質疑高雄市全面鋪設海水管線至少要花903億，每年62公里的鋪設，要129年才能完全鋪設完成，還不包括接管線到家戶馬桶的費用，認為政策太天真，李眉蓁主動回擊。

高市長候選人(國)李眉蓁：「我要替高雄不要讓高雄人一直扛水，他就說我們要花多少錢，花多少錢才能夠做這些事，他們這20年來，他們花3兆，還負債3300億，連高雄一個水的問題都沒有要解決，我說我要解決，他們就在唱衰。」

選前黃金周末，韓國瑜何時站台還沒定案，倒是韓粉杏仁哥、陳清茂已經開始集結，組成前哨隊，似乎要替國民黨戶住基本盤，對手陳其邁則走自己的路。

journalist: 記者 林佑璇 / 攝影 林義邦 李讚盛 報導

people: 李眉蓁 韓國瑜 康裕成 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 海水沖馬桶挨轟！ 李眉蓁嗆綠營只會唱衰


content_text:
▲香港立法會選舉延後一年，「真空期」的解決方案還未出爐。（圖／香港立法會）

記者蔡紹堅／綜合報導

香港立法會選舉延後一年舉辦，令立法會出現一年的「真空期」，大陸全國人大常委會8日就此展開審議，港籍全國人大常委譚耀宗透露，會議已進入小組討論，最晚在周二（11日）可表決通過。

根據港媒報導，譚耀宗表示，港澳辦主任夏寶龍在會議上詳細解釋了香港政府對延後立法會選舉一年的要求，並就解決方案提出了議案。

譚耀宗提到，與會的會員都很關心香港，認為在疫情下進行選舉有一定風險，贊成將選舉延後一年。

至於立法會的「真空期」會否以現任議員「延任一年」方式解決，譚耀宗指出，會議仍在進行，現階段未能透露詳情，總之決定會符合《憲法》、《基本法》，聽取特區政府的請求，針對香港的實際情況作出，「相信決定很快可在會議完結前或完結當日，大家沒有太大意見就表決通過。」

據大陸官媒報導，香港特首林鄭月娥7月28日向中央政府呈送了《關於香港特別行政區2020年立法會換屆選舉押後事宜的報告》，報告了因應近期香港新冠肺炎疫情嚴重影響選舉的緊急情況，決定將立法會選舉推遲一年，同時請求中央政府提請全國人大常委會就立法會空缺問題作出相關安排。

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 香港立法會選舉延後　陸人大常委會就「真空期」提解決案


content_text:
臺灣文化運動追求三大解放，民族解放、階級解放、婦女解放。一九二七年一月三十日的《臺灣民報》第一四二號所刊載〈臺灣解放運動的考察〉這樣說：

數年來臺灣解放運動發生的順序，是由民族的解放著手，而漸進入無產者解放，而後婦女的解放運動。……臺灣解放運動第一個組織臺灣文化協會，所推動的提高臺灣文化的內容，就是臺灣人民族解放的準備。要先充實人民程度、提高知識水準，才能要求與日本人同等的權利、平等的待遇。第二個，臺灣議會設置請願運動，就是正式的民族解放—自治的運動。

以後出現的無產青年，旗幟鮮明，是階級色彩明顯的階級運動。……為農民解放的農民組合運動，事事為了擁護農民的階級利益……工人階級的解放運動也已經興起。

婦女解放運動最後發生，諸羅婦女共進會、臺北無產青年女子部，已經是不可看輕的女子解放先驅。（改寫自〈臺灣解放運動的考察〉）

早在一九二○年八月，彭華英就已經於《臺灣青年》發表了〈臺灣有婦女問題嗎〉一文，點出東洋社會，尤其是臺灣，仍未脫陋習，兩性關係大有改進之必要。此後，《臺灣民報》大量討論婦女議題，批評臺灣社會的父權結構，買賣婚姻、嫺婢制度、續妾制度等等都是對女性的歧視與壓制。文化運動者如黃周、黃呈聰、王敏川等人，也公開主張「有責任感的自由戀愛」、提倡女子教育、培養謀生能力、經濟獨立，進而廢除娼妓、改善婚姻制度、改造社會、追求男女平等。

因為文化運動的啟蒙與倡議，臺灣各地出現許多婦女團體，一九二五年起，彰化婦女共勵會、諸羅婦女協進會、宜蘭婦女讀書會、高雄婦女共勵會、汐止婦女風俗改良會、苗栗婦女讀書會、臺南婦女青年會、臺中婦女親睦會等在各地陸續成立，以改革社會陋習、追求婦女地位向上為目標。其中最活躍的是彰化婦女共勵會，會員約四十多人，每月第一個星期日召開例會，學習漢文、日文、羅馬臺灣話文，安排進步女性演講，並組織體育會，號召女性注重體能訓練、鍛鍊強健體魄。諸羅婦女協進會成員有三十多人，不定期舉辦演講，鼓吹女性覺醒。

儘管這些時代女性想要呼應時代、掙脫牢籠，試圖與男人一樣站上講臺表達心聲，但是，當她們鼓起勇氣上臺時，仍然要面對抱著看好戲心態的運動同志與喧譁笑鬧的男性聽眾，輕薄起鬨、品頭論足，實在讓人氣結。

即使如此，二○年代的婦女運動，終究出現了活躍新女性。張麗雲，號群峰，廈門集美女子師範學校畢業。一九二五年六月，她在《臺灣民報》發表〈我所希望於臺灣女界者〉，認為臺灣男性為求解放而奮起，但臺灣女性卻仍在酣甜睡夢中，因此提出九點期望，鼓勵臺灣女性們打破舊習、向真理前進，可說是臺灣女性解放的宣言。此後她積極在民報上發表言論，也應邀演講，推動婦運不遺餘力。一九二九年二月三日，張麗雲與臺灣民眾黨臺南支部書記胡金碖結婚，在婚宴邀請函中聲明：「我們的結婚不用聘金；不用賀禮；不注重一切形式。」被《臺灣民報》推崇是「前所未有的聲明」、「新時代男女結婚的參考」。

 1
 2
 全文閱讀

journalist: 陳翠蓮

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 苗栗 汐止 高雄 臺中 宜蘭 彰化 臺南

title: 陳翠蓮專文：臺灣女性在公開場合演講的第一人