content_text:
新华社北京8月7日电 题：尊重历史 面向未来 坚定不移维护和稳定中美关系

中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任 杨洁篪

中美关系是世界上最重要的双边关系之一。维护和稳定中美关系事关两国人民和世界各国人民福祉，也关乎世界和平、稳定、发展。习近平主席2014年即指出，历史和现实都表明，中美两国合则两利、斗则俱伤。中美合作可以办成有利于两国和世界的大事，中美对抗对两国和世界肯定是灾难。双方应该登高望远，加强合作，坚持合作，避免对抗，既造福两国，又兼济天下。在两国元首庆祝建交40周年互致贺信时，习近平主席指出，中美建交40年来，两国关系历经风雨，取得了历史性发展，为两国人民带来了巨大利益，也为世界和平、稳定、繁荣作出了重要贡献。历史充分证明，合作是双方最好的选择。美方也表示，多年来，中美关系取得了巨大发展。

世界正经历百年未有之大变局，和平与发展仍然是时代主题。维护世界和平、促进共同发展是中美两国的共同责任和使命，需要双方正确看待和妥善处理彼此关系，形成和而不同的相处之道。正是基于这一点，中美双方同意共同构建不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的新型大国关系，本届美国政府执政后中美双方同意共同推动以协调、合作、稳定为基调的中美关系。

但是，近一个时期以来，美国一些政客接连抛出种种谬论，恶毒攻击中国共产党和中国政治制度，蓄意歪曲并全盘否定近50年来中美关系的历史。他们试图用谎言蒙蔽美国人民，欺骗国际舆论。国际社会有目共睹，是美执政当局单方面挑起事端，采取一系列干涉中国内政、损害中方利益、严重破坏中美关系的错误言行，导致两国关系出现建交以来异常复杂严峻的局面。对此，中国政府已经全面阐明了中方立场，予以坚决回应，坚定不移维护国家主权安全发展利益，坚定不移维护和稳定中美关系。

中美关系的健康稳定发展事关中美两国和世界的当下与未来，符合中美两国人民和世界各国人民的共同愿望。绝不能任由美国一小撮政客出于一己私利，把中美关系推到十分危险的境地。

一

中美两国人民有着友好交往的历史，曾经在世界反法西斯战争中并肩战斗。1949年，在中国共产党领导下，中国人民获得了解放，建立了中华人民共和国。毛泽东主席庄严宣告，中国人民从此站起来了。

新中国成立后，中国在平等互利、相互尊重主权和领土完整的基础上同一批又一批国家建立了外交关系。然而，由于美方对中华人民共和国采取拒绝承认的错误政策，致使中美陷入长期相互隔绝、彼此敌对状态。历史总是要前进，时代总是要进步，这是不可阻挡的历史潮流。中美两国人民对彼此始终怀有友好的感情，双方寻求友好交往和互利合作的努力从未停息。1970年，毛泽东主席在会见美国记者斯诺时表示：“中美两国总要建交的。中国和美国难道就一百年不建交啊？”尼克松总统在1970年也指出：“我们改善同北京的实际上的关系，这肯定是对我们有益的，同时也有利于亚洲和世界的和平与稳定”。毛泽东主席、周恩来总理高瞻远瞩，亲自决策并推动实施了中美“乒乓外交”，基辛格博士1971年7月秘密访华，中美实现关系正常化渐成大势所趋。

1972年2月，应周恩来总理邀请，尼克松总统对中国进行了“破冰之旅”，实现了“跨越太平洋的握手”。尼克松总统在人民大会堂欢迎宴会致词时表示，我是为了美国人民的利益而来。你们深信你们的制度，我们同样深信我们的制度。我们在这里见面，并不是由于我们有共同的信仰，而是由于我们有共同的利益和共同的希望。我们没有理由要成为敌人。现在是我们两国人民攀登伟大境界的高峰，缔造新的、更美好世界的时候了。中国领导人强调，中美双方要弄清楚彼此之间的分歧，努力寻找共同点，使我们两国的关系有一个新的开始。

中美双方在尼克松总统访华期间发表“上海公报”，在肯定两国共同点的同时，如实列出双方存在的分歧，明确指出中美两国的社会制度和外交政策有着本质的区别，同意各国不论社会制度如何，都应根据尊重各国主权和领土完整、不侵犯别国、不干涉别国内政、平等互利、和平共处的原则来处理国与国之间的关系。双方还声明，中美关系走向正常化是符合所有国家利益的。这一历史性文件载明了中美双方愿意秉持相互尊重、平等相待、求同存异原则处理两国关系的重要共识。“上海公报”充分体现了联合国宪章宗旨和原则的精神，符合国际关系基本准则。

从基辛格秘密访华到尼克松总统正式访华，中美关系迈出了走向正常化的重要一步。卡特政府接受中方提出的“断交、撤军、废约”三原则，并在此基础上与中方就妥善处理台湾问题达成一致。中美双方1978年12月16日发表的“建交公报”申明，美方承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府，在此范围内美国人民同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。1979年1月1日，中美两国建交。

在中美关系“破冰”、正常化直至建交的过程中，毛泽东、周恩来、邓小平和尼克松、卡特、基辛格等中美老一辈领导人和政治家从两国人民根本利益出发，以非凡的战略眼光和卓越的政治勇气，超越意识形态和社会制度的差异，作出了历史性的政治决断。“上海公报”、“建交公报”以及1982年着重解决美国售台武器这一历史遗留问题的“八·一七”公报，确立了一个中国原则，确认了相互尊重、平等相待、求同存异等处理两国关系的准则，构成了中美关系的政治基础。

历史事实是，中国始终坚持中国共产党领导，一直坚定不移走社会主义道路，从中美关系正常化进程开始，两国关系就是建立在双方承认并尊重彼此社会制度不同这一共识基础之上。当前，美方一些政客声称美国当初与中国接触和建交是为了改变中国，美国对华接触政策已全面失败，污蔑中国多年来欺骗美国，渲染意识形态对立，竭力鼓吹冷战思维。这是对几十年来中美两国各界人士为推动中美关系发展所作巨大努力和贡献的莫大亵渎。然而，事实就是事实，历史岂容篡改。我们要以对历史和人民负责的态度，激浊扬清，还历史以本来面目，共同维护好中美关系的基础，维护好中美两国人民的友好感情，否则历史和人民决不会答应。

二

中美建交后，在双方共同努力下，两国关系历经风雨和坎坷，取得了历史性发展，不仅给两国人民带来了巨大利益，也有力促进了世界的和平、稳定、发展。中美合作从来都是互利共赢的，41年来两国和世界各国都是中美关系发展的受益者。

改革开放以来，在中国共产党的领导下，中国人民凭着自己的勤劳和智慧，取得了巨大发展成就。在此过程中，中国的快速发展得益于同世界各国的交流合作，也为包括美国在内世界各国提供了持续的增长动力和重要机遇。中美贸易额较建交之初增长了200多倍，双向投资从几乎为零到近2400亿美元。中国物美价廉的商品给美国消费者带来了实惠，中国广阔的市场和良好的营商环境为美国企业提供了丰厚利润。

中美人员往来从每年几千人次增长到超过500万人次，中国在美留学生总数超过40万人。两国建立了50对友好省州关系和227对姐妹城市。从2005年卡特里娜飓风灾害到2008年汶川重大地震灾害，中美两国人民感同身受，纷纷向对方施以援手。新冠肺炎疫情发生后，中美两国各界相互驰援。中国有关省市、企业和机构向美方受疫情影响的州市、社区和民众捐赠口罩、防护服等医用设备，并向美方供应了大批抗疫物资。

中美两国同世界各国一道，致力于维护世界和平、安全与发展。双方在朝鲜半岛、阿富汗、中东等地区热点问题上保持了密切沟通协调，与相关国家一道推动有关问题的政治解决进程。中美在反恐、防扩散、禁毒、疾病防控、减贫、维和、打击芬太尼滥用走私活动等领域开展了富有成效的合作。2001年，美国遭受“9·11”恐怖袭击后，中国政府和人民即向美国政府和人民表示慰问，中美在反恐和防扩散领域加强协调与合作。同时，中方一直强调在反恐问题上不能采取双重或多重标准。面对1997年亚洲金融危机和2008年国际金融危机，中美和各国合力应对，为维护国际金融稳定、促进世界经济复苏作出了重要贡献。在中美等国携手推动下，气候变化《巴黎协定》得以签署，为促进全球气候变化合作提供重要动力。中美双方还在东帝汶开展粮食安全三方合作，联合培训阿富汗外交官，在非洲联手抗击埃博拉疫情，成为两国协助第三国加强能力建设的范例。

当然，41年来，中美关系发展并非一帆风顺，中美之间也曾经历过风风雨雨和重大波折，但两国都能够从历史和大局出发，管控矛盾和分歧，妥善处理敏感问题，维护了中美关系总体稳定发展的势头。事实证明，中美之间没有过不去的坎，关键在于要有相互尊重、平等相待、求同存异的诚意，在于要有对历史和人民负责的担当。

回顾41年的中美关系，我们可以从中得到许多宝贵的历史启迪：一是要始终从中美两国人民和世界各国人民共同利益、全人类前途命运出发考虑和处理两国关系，为中美两国好，也为世界各国好。二是要始终坚持中美关系的正确方向，牢牢把握两国共同利益远大于分歧。三是要始终建设性管控分歧，恪守中美三个联合公报原则和精神，尊重彼此核心利益和重大关切。四是要始终致力于扩大中美合作，遵循合作共赢原则，为两国和世界带来更多福祉。这些有益经验过去管用，现在管用，今后也管用。

三

中美关系正面临新的国际国内环境。在这一背景下，维护和稳定两国关系的正确态度应该是尊重历史，与时俱进，继往开来，而不应歪曲历史、否定历史、开历史倒车。

当前，世界百年未有之大变局加速演进，国际形势中不稳定不确定性明显增加，新冠肺炎疫情等给各国安全和发展带来新的挑战。同时，各国经济相互联系，科技进步日新月异，人类命运休戚与共，世界成为你中有我、我中有你的地球村，任何国家都不能独善其身。正如习近平主席2017年在联合国日内瓦总部发表的重要演讲指出的，宇宙只有一个地球，人类共有一个家园；珍爱和呵护地球是人类的唯一选择。各国应该共同推动建设新型国际关系，共同构建人类命运共同体。

世界是丰富多彩的。世界各国历史文化、政治制度、发展模式等各异，都在走符合自身国情的发展道路。我们尊重各国选择的发展道路，希望各国都发展得好。中国坚定不移走中国特色社会主义道路，中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征。中国坚持走这条道路取得了巨大成就，也为维护世界和平稳定、促进各国共同发展作出了重要贡献。美国一些政客狂妄无知，违反联合国宪章和国际关系基本准则，动辄粗暴干涉其他国家内政。美方诋毁抹黑中国政治制度、离间中国共产党和中国人民关系的图谋注定要失败。他们应该明白，中国共产党的领导地位是历史和人民的选择，得到14亿中国人民的衷心拥护和支持。中国共产党始终把人民对美好生活的向往作为自己的奋斗目标，这正是中国共产党能够得到广大人民群众衷心拥护的根本原因。美国一些政客越是挑拨离间中国共产党和中国人民的血肉联系，越会激起中国人民的义愤，中国人民将在中国共产党的坚强领导下更加奋发前行。同样必须指出的是，在当今信息化社会，中国人民对世界和美国有着清楚了解和深刻认知，有能力对事物作出正确判断，不是美方某些人可以随便蒙蔽的。我们没有兴趣干涉美国的内政，美方也应尊重中国对自身发展道路的选择。中国人民追求国家发展和美好生活的正当权利理应受到尊重。任何旨在剥夺中国人民发展权的图谋都是白日做梦。中国人民有高度的自信，国际社会看得也很清楚。

今天，中国人民正紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，为实现“两个一百年”奋斗目标而不懈努力。中国坚定不移走和平发展道路，也希望其他国家共同走和平发展道路；中国坚定不移致力于建设新型国际关系，推动构建人类命运共同体，建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界；中国坚定不移深化改革扩大开放，开放的大门将越开越大；中国坚定不移同各国加强互利合作，携手推动“一带一路”建设高质量发展，积极倡导共建“健康丝绸之路”，构建人类卫生健康共同体。今年上半年，中国经济在全球严峻疫情下取得超出预期的表现，充分显现了中国经济的韧性和潜力。正如习近平主席指出的那样，中国经济是一片大海，而不是一个小池塘。狂风骤雨可以掀翻小池塘，但不能掀翻大海。我们欢迎包括美国企业在内的各国企业继续来华投资兴业，并为他们继续创造更加良好的营商环境。

中国对发展中美关系的政策立场一以贯之，保持高度的稳定性和连续性。我们致力于发展不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的中美关系，同时将坚定捍卫国家主权安全发展利益。中国发展的根本目标，是为让中国人民过上更好的日子，为地区和世界和平、稳定、发展和繁荣作出更大贡献。中美对话合作不是单行道，不是单方面的恩惠，是平等互利的。中国是讲原则、讲道理、讲信誉的国家，也是讲相互尊重、合作共赢的国家。国际社会已经充分表明，希望中美关系能够健康稳定发展，不希望中美走向对抗冲突。美方一些政客出于一己私利，以种种手段威逼打压其他国家选边站队。国际社会对此是深恶痛绝的。美方这些政客的图谋决不会得逞。

四

中美双方要坚持从战略高度和长远角度出发，本着对历史、对人民负责的精神，把握好两国关系发展的方向，以两国人民和世界各国人民根本利益为念，加强接触对话沟通，美方应同中方一道共同推动以协调、合作、稳定为基调的中美关系，使两国关系重回正确轨道。

国际社会要继续加强合作应对新冠肺炎疫情。流行性疾病不分国界和种族，是人类共同的敌人。团结合作是最有力的武器，各国唯有共同应对，才能战而胜之。中方支持国际社会在世界卫生组织领导下加强抗疫合作，全力争取早日战胜疫情。中国人民真诚希望美国早日控制住疫情蔓延势头，减少疫情给美国人民带来的损失。美国一些政客应立即停止将疫情政治化、把病毒污名化，停止向中方“甩锅”、推责，担负起对本国国民以及作为一个大国应当承担的国际责任，与国际社会一道推动全球抗疫合作，共同挽救人类生命。

要尊重彼此核心利益和重大关切。台湾、涉港、涉藏、涉疆问题涉及中国主权和领土完整，事关中方核心利益。中方严正要求美方慎重妥善处理有关问题，立即停止干涉中国内政。对美方损害我国核心重大利益的言行，我们已经并将继续采取坚定、必要的反制措施。中方捍卫国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移。

要避免战略误判，管控分歧。对中美两国而言，合作共赢是唯一正确选择。美方必须摒弃冷战思维和零和博弈的错误行径。中美双方要开展各领域对话沟通，中方同美方对话沟通的大门始终敞开。双方应以沟通促进合作，以对话妥处分歧。

要拓展各领域互利合作。希望美方同中方加强配合，为落实中美第一阶段经贸协议创造有利条件。美方应停止打压中国企业的霸凌行为，为中国企业经营投资提供公平、开放、非歧视性的环境。双方要拓展能源、执法、禁毒、地方、人文等领域交流合作。中美两军应加强接触交往，用好互信机制，使两军关系成为两国关系的稳定因素。双方还应就朝鲜半岛、阿富汗、中东、网络安全、气候变化、公共卫生等国际地区问题继续开展协调合作，让两国人民和世界各国人民从中美及其他国家的合作中得到更多利益。

要维护中美关系的民意基础。中美人民友谊蕴含了几十年来两国人民的无数心血，值得我们倍加呵护。美国一些反华势力滥用“国家安全”概念，蓄意阻挠中美正常交往，刻意误导美国民众，企图给两国关系造成不可逆的破坏。美国各界有识之士深知维护中美关系和两国人民友谊的重要性，纷纷站出来对反华势力的倒行逆施表明反对立场。中美两国人民的友好往来不是一些美国政客的政治操弄可以隔断的。中方欢迎更多美国各界人士来华亲身感受真实的中国，将继续鼓励和支持两国人民开展教育、科技、文化、体育、青年、媒体等各领域交流合作。

维护和稳定中美关系是人心所向、大势所趋。我们敦促美方决策者尊重历史事实，认清时代潮流，正视美国各界有识之士的呼声，倾听世界各国的呼吁，纠正错误、改弦易辙，同中方相向而行，在相互尊重基础上管控分歧，在互利互惠基础上拓展合作，共同推动中美关系回到健康稳定发展的轨道。

countries: 阿富汗 中国

events: 疫情 地震 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 太平 和平

title: 杨洁篪署名文章：尊重历史 面向未来 坚定不移维护和稳定中美关系-新华网


content_text:
▲境外生想提前終止租約？內政部提供協議書助雙贏解決（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

受疫情影響，目前許多境外學生有無法入境以致需提前終止租約的情形，因此，內政部特別提供「房屋租賃契約終止協議書」及「房屋、附屬設備點交及費用負擔確認書」，提醒租賃雙方需注意的事項，讓境外生能順利提前終止租約，也讓房東能儘快重新出租房屋，達到雙贏的局面。

內政部表示，因境外學生無法入台，與房東的租約能否提前終止無明確處理程序，以致租賃雙方無所依循。因此，內政部最新擬具「房屋租賃契約終止協議書」，提供雙方辦理提前終止租約所需注意及協調的事項，其重點包含提前終止租賃契約之日期、委託處理事項及對象、遺留物處理方式、結算費用及給付方式、點交紀錄及物品之確認等。

內政部進一步說明，為解決學生無法到場的困境，租賃雙方可以電子郵件或通訊軟體(如Line、Whats App等)確認終止租約的意願及日期，經由房東填具協議書的基本資料、租約終止房客應支付的費用後，將協議書以電子郵件或通訊軟體方式由房客確認。後續房客需提供受託人資訊及處理遺留物方式，經取得受託人同意後，再由房東與受託人共同辦理點交程序及填具「房屋、附屬設備點交及費用負擔確認書」，以完成提前終止租約程序。

內政部貼心呼籲，境外學生因不可抗力事件無法繼續承租房屋，有提前終止租約意願時，房東可給予租金折扣或免收違約金的優惠，以加速房屋返還及處理點交的程序，也有利房東重新出租房屋。詳細資訊可至內政部地政司網站「租賃條例專區」查詢(網址：https://www.land.moi.gov.tw/chhtml/news/89)。

房屋租賃契約終止協議書.pdf

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: 境外生想提前終止租約？內政部提供協議書助雙贏解決 | 名家


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20200806《融資大增並非散戶? 大戶槓桿操作影響價格波動》│非凡財經新聞│
◎融資狂潮來襲!螞蟻雄兵能抬起大象?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0806錢線精彩影片 #錢線分析融資 #錢線追籌碼

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20200806《融資大增並非散戶?大戶槓桿操作影響價格波動》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
外交部今天表示，台灣駐法國代表處一名職員3日出現感冒症狀、5日確診武漢肺炎（COVID-19），目前這名職員持續居家隔離並密切觀察症狀，後續經當地醫生專業判斷後，才會返處上班。

外交部上午表示，駐法國代表處已立即依據外交部之前擬定的緊急應變計畫進行相關因應措施，包括與這名確診職員有接觸的另一名同仁，立刻進行14天居家隔離，必要時將進行採檢。

外交部指出，經查，這名確診同仁是在獨立的辦公室上班，且位於駐處最高樓層角落，較少與駐處其他同仁接觸；另駐處館舍為獨棟建築，辦公空間相互獨立，也未共用通風管線，但駐處也已進行全面消毒。

外交部強調，為落實防疫因應措施，駐法代表處即日起實施相關辦公室樓層各組分流上班14天；領務櫃檯開放時間，則相應縮短為上午9時30分至中午12時30分，並以預約方式辦理。

外交部說，由於法國疫情還不穩定，如果駐法國代表處近日再有確診案例發生，為維護駐外同仁健康及防疫需求，外交部屆時將斟酌暫時關閉該處領務櫃檯，並隨時對外公布相關發展。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

countries: 法國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 法國駐處職員確診武漢肺炎 外交部證實：居家隔離中


content_text: 林柏宏和謝欣穎在新片《怪胎》中，飾演一對有「強迫症」的情侶，現實中的他們，也承認自己是個「怪胎」。謝欣穎形容林柏宏的怪，就是非常的「表裡不一」，林柏宏則對謝欣穎的怪異之處全盤接受。本片對愛情的細膩描繪，兩人都非常認同，特別是女主角失戀後的處理方式，讓謝欣穎深有同感。雖然「強迫症」可以靠藥物治療，但有「強迫症」的兩個人如何相愛，是一門很大的學問。片中上演溼身秀的林柏宏，露出精壯胸肌和腹肌。（圖／牽猴子提供）飾演人體素描模特兒的謝欣穎，在《怪胎》中有不少裸戲。（圖／牽猴子提供）喝水 乾掉一整瓶電影《怪胎》描述林柏宏飾演的嚴重神經性強迫症患者，原以為自己要永遠孤單地活在這世界，卻意外遇上另一個怪胎謝欣穎，同病相憐的兩人，發展出一塵不染的愛情。然而，這段看似命中註定的緣分，卻在其中一人的強迫症突然消失後漸漸變調。在電影中因為強迫症而猛洗手、勤做家事的林柏宏，現實中也有不少連自己都受不了的行為，「我很喜歡擦護唇膏，喝水要一次喝完一整瓶，不像一般人一次喝一口，也受不了白鞋變髒；另外，我還喜歡自言自語，走在路上就會對自己說：『《怪胎》這一段這樣拍，應該是要傳達什麼意思吧？』」謝欣穎則補充：「他最怪的點是，長得一副文靜樣，個性卻很大剌剌，反差非常大。」《怪胎》描述有「強迫症」的男女主角，意外相遇後愛上對方。（圖／牽猴子提供）失戀 像世界末日對於自己的怪異之處，謝欣穎表示「臭臉、個性倔強、永遠講不聽」，是朋友覺得她怪的地方，林柏宏卻反駁：「她只是長得嚴肅，不笑的時候好像有心事，她在我心中是個很不怪、很通俗的人，唯一怪的點，就是演戲時切換速度很快。」《怪胎》以兩個不尋常的角色，演繹愛情中看似再正常不過的承諾，許多隱喻象徵的橋段，會讓觀眾反思自己在感情中的「怪胎」行徑。謝欣穎表示，自己的感情觀和片中角色最接近的，就是在面對失去感情後的心情，「為什麼兩個人在一起明明這麼甜蜜，卻可以說不愛就不愛，頓時之間好像什麼都沒了！」讓人想起四年前，她與未婚夫在婚禮前夕緊急喊停的那段經歷。《怪胎》上映日期：8月7日《怪胎》電影海報（圖／牽猴子提供）

journalist: 吳姵儀

title: 強迫症牽起緣分　林柏宏　謝欣穎　扮怪胎靠本色


content_text:
美國聯邦參議院今天投票一致通過參議員霍利（Josh Hawley）的一項法案，這項法案禁止聯邦僱員在政府所發的設備上使用影音分享應用程式TikTok。

霍利提出的「政府設備禁用TikTok法案」（No TikTok on Government Devices Act），7月22日在參院國土安全暨政府事務委員會（U.S. Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs）獲一致通過，今天送交參議院表決。

霍利在聲明中說：「看到兩黨一致支持，我感到備受鼓舞，此一法案是要讓中國共產黨負起責任，其中包括……那些只對中國聽令行事的公司。」

依據中國2017年頒布的法律，公司有義務在中國的國家情報工作中給予支持及合作。

聯邦眾議院7月也以336票對71票，通過由眾議員巴克（Ken Buck）提出的法案，禁止聯邦政府員工在政府配發的設備下載TikTok。

隨著眾議院的通過和參議院的批准，此一禁令預計很快就會成為美國法律。

TikTok昨天表示，正在和美國國土安全部專家合作，以「防止受到外國影響」，並核實有關選舉的潛在不實訊息。

(中央社)

countries: 中國 美國

title: 美參院一致通過 政府設備禁用TikTok


content_text:
徐孟蘭 楊宗穎 報導 / 台中市

台中盛唐中醫院長呂世明，涉嫌將硃砂加進自費藥中，導致16人鉛中毒，被衛生局罰50萬元，停業兩個月，沒想到，不只盛唐一家,台中的九褔中醫患者,也檢驗出重金屬超標，衛生局隨即開罰30萬，停業一個月。檢警追查出提供硃砂給盛唐中醫的，是一間位在北區的中藥行，中藥行和兩間診所負責人都被移送地檢署偵訊，檢察官認為他們犯罪嫌移重大，有串供之嫌，向法院聲請羈押禁見，中藥行老闆娘上午接到消息，大聲喊冤。

中藥行老闆娘VS.記者：「在那邊什麼事大家也是會，推卸責任，對不對，(現在變成說他推給你們)，對就只能這樣。」這間中藥行，就是涉嫌將硃砂，賣給盛唐中醫院長呂世明的供應商，記者VS.中藥行老闆娘：「(這兩年才開始把硃砂給他因為他說他要做香包)，對，所以他做什麼做什麼事，我們怎麼會知道。」

中藥行說硃砂是上一代留下的，平常沒賣，因為呂世明說端午節要做香包才賣給他，還有叮嚀說不能吃，沒想到呂世明將硃砂包在自費藥中，導致目前有16人，包含台中市議員張彥彤、前議長張宏年，一家四口鉛中毒，盛唐中醫，被衛生局罰50萬停業兩個月，消息一出，在北區九褔中醫診所的患者，擔心吃的中藥有問題，也去檢驗，竟然驗出體內重金屬超標，衛生局罰30萬元，勒令停業一個月，負責人被移送偵辦，台中地檢署襄閱主任檢察官林彥良：「檢察官認為犯罪嫌疑重大，而且有湮滅罪證和勾串證人或被告之虞，因此於今天凌晨的時候，向台灣台中地方法院聲請羈押，並且禁止接見通信。」

檢察官認為，盛唐中醫、九褔中醫和中藥商，犯罪嫌疑重大，而且有共犯和重要證人還沒到案，擔心湮滅證據，向法院聲請羈押並禁止接見通信，台中地檢署襄閱主任檢察官林彥良：「欣隆和這兩家診所之間，有上下游的關係。」檢警和衛生局人員，已經前往兩間中醫和中藥商搜索，查扣病歷和藥物證明釐清藥商貨源去向，檢警也要繼續追查，硃砂到底入藥多少時間，醫生為何要使用，檢方也呼籲，如果還有其他被害人，請趕緊出面協助調查。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐孟蘭 楊宗穎 報導 / 台中市

people: 張彥彤 張宏年

title: 鉛中毒案滾雪球 涉案3人遭聲押


content_text:
原標題：連續尾盤發力護盤的券商股還能買嗎：後續估值提升仍有空間

上市券商7月份賺錢能力凸顯。

截至8月7日18時，38家A股上市券商中，有37家的7月經營業績數據出爐。其中，共有12家券商凈利潤超過5億元。同時，有16家券商在7月份出現凈利潤比上月翻了不止一倍的情況。

值得投資者關注的是，近兩個交易日，A股市場多次衝擊3400點未果而出現調整跡象時，券商股連續在尾盤發力護盤。

展望後市，券商股還能買嗎？有分析稱，後續資本市場在註冊制、交易創新等方面仍將有相應政策紅利落地，券商板塊仍有催化劑，繼續看好券商後續估值提升。

業績爆表

上市券商7月業績不俗。

總體看，營收方面，共有13家上市券商營業收入超過10億元，23家券商凈利潤超過5億元。凈利潤方面，超過10億元的上市券商有6家，超過5億元的有12家。

具體來看，7月份營收超過10億元的上市券商，分別是中信證券、中信建投、國泰君安、海通證券、招商證券、國信證券、華泰證券、廣發證券、中國銀河、東方證券、興業證券、長江證券、中泰證券。其中，中信證券以65.98億元的營業收入位居首位，環比（較上月）增長163.88%。中信建投和國泰君安分別位列第二、三名，7月營業收入為31.15億元和27.93億元，環比增長52.54%及18.47%。

7月份凈利潤超過10億元的上市券商，分別是中信證券、中信建投、海通證券、國泰君安、國信證券、招商證券。其中，中信證券以44.43億元的凈利潤水平排名第一，環比增長369.16%。中信建投和海通證券分列第二、三名，7月凈利潤分別為16.98億元和14.05億元，環比增長69.02%及218.92%。

漲幅方面，7月營收漲幅在100%以上的上市券商有7家，分別為紅塔證券、國聯證券、華林證券、中信證券、華西證券、長城證券、國金證券，漲幅分別達512.68%、184.34%、172.40%、163.88%、106.10%、103.45%、102.19%。

凈利潤方面，上市券商7月盈利可觀，共有16家上市券商的凈利潤環比漲幅超過100%。其中，東方證券暴漲4306.78%，排名首位，中原證券、國聯證券分別上漲827.96%和640.92%，位列其次。7月份，上市券商凈利潤環比漲幅超300%的，共有7家；漲幅超200%的，共有9家；漲幅超100%的，達16家。

對於上市券商的業績爆表，國泰君安認為，上市券商7月業績環比實現超預期增長，主要原因是無風險利率下行帶來的自營和經紀業務改善。首先，經紀業務方面，市場表現強勢帶來交投規模進一步放大，7月市場股基日均交易額大幅提高，同時兩融日均餘額也創下2019年以來新高。其次，投行業務方面，7月股權融資規模環比增長顯著，債券承銷規模也止跌回升，7月IPO承銷規模、再融資承銷規模、債券承銷規模環比均提高明顯，券商投行業務業績向好。此外，自營業務方面，7月股市表現強勁，主要指數漲幅明顯，券商投資收入環比繼續提升。

華創證券認為，7月以來，市場風險偏好回暖、交投比活躍度大增、滬深300和創業板指數顯著上漲，疊加股權融資規模繼續環比上漲，利好券商經紀、自營、資本中介、和投行等各項業務，推動券商業績持續爆發。

投資可期

近兩個交易日，券商股連續在尾盤發力護盤。

截至8月7日收盤，上證綜指跌0.96%，報3354.04點；科創50指數跌2.99%，報2749.95點；深證成指跌1.55%，報13648.5點；創業板指跌2.29%，報2749.95點。

值得關注的是，繼8月6日尾盤暴漲后，券商股8月7日在尾盤繼續發力。8月6日，Wind券商指數14時30分報11292.25點，跌0.10%，至14時52分，已拉升至11835.02點，漲4.48%。8月7日，Wind券商指數14時報11237.19點，跌4.08%，至14時18分，已拉升11718.60點，漲0.03%。

展望後市，券商股還能買嗎？

國泰君安認為，後續資本市場在註冊制、交易創新等方面，仍將有相應政策紅利落地。同時，無風險利率下行，利好權益自營佔比更高的低估值券商。因此，券商板塊仍有催化劑。

天風證券認為，加快發展資本市場是金融政策的重點，「增強市場活躍度」、「鼓勵中長期資金入市」是後續政策的兩大方向。今年8月至今，滬深兩市的交易量、兩融餘額等關鍵指標維持在高位，券商具有「自我加速強化」的特徵，因此繼續看好券商後續估值提升。

配置方面，國泰君安指出，建議投資者增持龍頭券商和股票自營佔比更高的低估值券商，如華泰證券（601688）、中信證券（600030）、興業證券（601377）等。

天風證券建議投資者，當前時點，可重點關注中信證券（600030）、國泰君安（601211）等。

title: 連續尾盤發力護盤的券商股還能買嗎：後續估值提升仍有空間


content_text:
馬林魚隊先前因爆發新冠肺炎群聚感染，休息8天，今天以8：7擊敗金鶯隊，拿下復賽後的4連勝，本季戰績6勝1敗，也送給總教練馬丁利（Don Mattingly）執教馬林魚的生涯第282勝，躍居隊史第一。

馬丁利自2016年開始執掌馬林魚隊兵符，其間歷經球隊經營層換人，執教戰績雖是282勝、371敗，不太好看，但仍是球隊在重建期間的重要掌舵手。

「希望我度過了最糟的時刻。」馬丁利表示：「其中當然包括經營權的改變還有重建，希望我們現在已經翻過新的一頁。」

馬丁利也收到來自球團的一箱香檳作為祝賀，可惜因為防疫規範，不能在從巴爾的摩前往紐約的路上開喝，馬林魚接下來要到大都會作客。

馬林魚終結者金茲勒（Brandon Kintzler）認為馬丁利帶給球隊很大的影響力，「他可是馬丁利，我們小時候就是看他打球長大，他堅毅不拔，也以同樣方式影響球隊，我也希望球隊變得堅毅不拔。」

title: MLB／馬林魚復賽4連勝 教頭馬丁利282勝隊史第一


content_text:
喬山（1736）6日公布自結7月合併營收21.73億元、年增18.24％，累計前七月營收133.36億元、年增4.28％，雙雙創同期新高；其中，喬山家用健身器材7月營收，月增11％、年增140％，最為亮眼。展望下半年營運，喬山透露，因旺季來臨，下半年營運表現可望逐季攀高。

展望第三季營運，喬山表示，公司第三季即將推出新改款的Horizon家用產品，及互動式線上課程產品，新穎的運動概念及產品設計，未上市就已有非常高的市場關注度。在整體市場需求強勁，加上新通路及新產品的貢獻下，預計今年下半年家用器材的營收，將會持續攀高。

由於時序進入健身器材下半年旺季，目前商用及家用銷售同時上揚，預估將帶動公司下半年業績加速成長，營運表現可望逐季攀高。

喬山指出，旗下全球自有297家門市，及線上購物通路，在此波「在家運動」的風潮下，業績快速增長，集團也將趁勢在各國拓展新的通路，順勢搶攻市場。

喬山以62.4億日圓，收購日本富士醫療器（Fujiiryoki）公司60％股權，3月13日完成股權交割，並併入喬山。喬山3月認列Fujiiryoki營收4.8億元、4月2.6億元，5月2.9億元、6月3.7億元，及7月3.2億元，合計認列17.2億元。若扣除新併購富士醫療器7月營收貢獻之後，7月營收年增1％。

隨著各國重啟經濟，健身房陸續開門迎客，商用健身器材銷售在4月落底後，5月起逐月恢復。以喬山大客戶Basic-Fit為例，該客戶是歐洲最大連鎖健身房，目前擁有831家健身房且為荷蘭上市公司，最新今年上半年營運報告中表示，今年疫情期間，僅有9％的會員未續約，且新會員加入的比例，甚至高於去年同期。

Basic-Fit今年上半年會員總數，從去年的200萬人再增至217萬人，且目前維持每周平均220萬人次，進入場館中運動。

喬山表示，Basic-Fit已重新啟動健身房的拓點計畫，如果各國不再發生類似之前的大規模的經濟封鎖，到今年底前，Baisc Fit旗下健身房預計新開100家，2022年可達到1,250家的目標，可進一步帶動喬山健身器材的銷售量。

countries: 日本 荷蘭

title: 同期新高 喬山7月、前七月營收雙響砲


content_text:
高頻高速網路、高效能運算等應用帶動載板需求旺盛，加上市場產能供給吃緊，讓相關載板廠訂單能見度相當明朗，ABF載板持續挹注之下，印刷電路板廠暨IC載板廠南電（8046）6日公布7月營收33.78億元、年增21.67％，再創今年新高，累計前7月營收達203.99億元、年增22.4％。

展望下半年，南電表示持續配合客戶需求，量產新世代遊戲應用電路板外，也持續爭取更多5G網通訂單，如高階伺服器、微型基地台、高階智慧型手機等，另外記憶體也受惠資料中心需求增加，銷售量可望成長，預期下半年營運將會優於上半年表現，全年目標朝季季增、季季盈的方向邁進。

以各產品線來看，南電高階ABF載板下半年除繼續量產高層數大尺寸的5G網通設備、伺服器、7奈米電腦、遊戲機處理器等載板外，公司也著手生產AR/VR、人工智慧/高效運算晶片等線路設計複雜、技術層次較高的載板，同時年底前也會在昆山廠完成ABF載板新產能擴建，以爭取更多5G網通訂單。

SiP載板受惠電子產品輕薄短小趨勢，裝技術發展由IC單一晶片封裝，演變為IC異質晶片封裝，在TWS與智慧型手錶持續熱銷帶動下，SiP載板需求同樣看漲，公司提到，未來還有行動裝置相機模組與5G手機天線模組AiP加入，預期高值化產品比重將更加成長。

展望第三季法人認為，南電在手機晶片廠以及美系處理器大廠拉貨挹注下，ABF載板出貨持續強勁；BT載板則跟隨穿戴裝置、TWS、相機模組進入旺季節奏而成長﹔車用和新遊戲主機也有助於PCB需求逐步回溫。

而先前的華為事件，雖然預估南電第四季可能會有短暫過渡期，不過缺口可由其他客戶迅速填補，加上5G、AIoT、HPC等應用發展快速，市場需求遠大於產能供給，因此看好南電下半年將維持成長趨勢，營收獲利挑戰近年新高可期。

title: 南電拚季季盈 搶5G網通訂單


content_text:
週四 (6 日) 美國公布上週初領失業金數據優於預期，顯示勞動力市場有所改善，不過因美國參眾兩院將於下週休會，投資人密切關注紓困協商進展，美股早盤平盤附近震盪。

根據勞工部數據，美國上週初領失業金人數報 119 萬人，優於市場預期，且降到 3 月中疫情爆發前的最低水平，顯示就業市場復甦有顯著進展。

接下來，市場將關注週五 (7 日) 公布的 7 月非農就業數據，週三 (5 日) 發布的 ADP「小非農」就業報告顯示，7 月新增就業僅 16.7 萬人，大幅低於市場預期的 100 萬人，分析人士擔心，上月的 ADP 就業報告恐削減市場對於復甦動能的信心。

另外，外媒報導指出，共和黨部分參議員支持為航空業提供大規模薪資援助計劃，受此消息影響，航空股週四 (6 日) 早盤普遍走揚，美國航空 (AAL-US) 上漲 2.55%，聯合航空 (UAL-US) 上漲 1.22%，西南航空 (LUV-US) 上漲 0.58%，達美航空 (DAL-US) 上漲 0.6%。

《路透社》引述相關信件報導，傳出美國共和黨部分參議員已簽名聯署，支持為航空業提供 250 億美元的薪資援助計劃，防止航空公司在缺乏政府支持的情況下大幅裁員。信件指出，為支撐持續低迷的航空需求，國會應考慮制定條款，為航空公司挹注更多靈活性。

截至台北時間週四 (6 日)21 時許：

道瓊指數下跌 34.16 點或 - 0.13%，暫報 27167.36 點
那斯達克下跌 21.05 點或 - 0.19%，暫報 10981.11 點
標普 500 下跌 2.13 點或 - 0.06%，暫報 3325.64 點
費半下跌 7.93 點或 - 0.36%，暫報 2199.63 點
台積電 ADR 上漲 0.06% 至每股 81.68 美元
十年期美債殖利率下跌至 0.526%
 紐約輕原油上漲 0.81% 至每桶 42.53 美元
布蘭特原油上漲 0.91% 至每桶 45.58 美元
黃金上漲 1.00% 至每盎司 2069.70 美元
美元指數上漲 0.03% 至 92.875 點

道瓊早盤日線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

希爾頓 (HLT-US) 早盤下跌 1.04%，至 79.17 美元。

新冠疫情重挫旅遊需求，知名酒店集團希爾頓週四盤前公布第 2 季營收報 5.64 億美元，年減 77%，低於 Refinitiv 預期的 8.49 億美元，淨虧損達 4.32 億美元，每股虧損 0.61 美元，跌幅遠超預期。

第 2 季業績大受疫情影響，希爾頓表示，因美國確診病例提升，導致旅遊需求受到更大干擾，團體訂房取消速度超過新訂房，公司預算也因此收緊，希爾頓在 6 月宣布裁員 2100 人，佔員工總數 22%，並將無薪假和減薪天期延長 90 天。

英特爾 (INTC-US) 早盤上漲 0.06%，至 48.62 美元。

晶片大廠聯發科 (2454-TW) 及英特爾週四 (6 日) 宣布，雙方將攜手合攻 5G PC 市場，而首波搭載聯發科 5G 數據機的筆電將在 2021 年初亮相。

英特爾副總裁暨筆電用戶平台總經理 Chris Walker 表示，雙方已順利在第 3 季提供客戶 5G 數據機解決方案，未來將藉 4G 時代累積資源，提供更多出色產品。

Bausch Health(BHC-US) 早盤上漲 13.05%，至 22 美元。

博士倫母企 Bausch Health 週四 (6 日) 宣布，計劃分拆旗下負責眼睛保健業務的博士倫 (Bausch + Lomb)。數據顯示，博士倫去年營收總計 37 億美元，占 Bausch Health 總營收超過七成，剩餘部門總營收僅約 49 億美元，分拆後，博士倫將成為一間獨立公司。

每日關鍵經濟數據：

美國上週初領失業金報 118.6 萬人，預期 140，前值 143.4 萬人
美國上週續領失業金報 1610.7 萬人，預期 1690，前值自 1701.8 萬人下調至 1695.1 萬人

美國上週初領失業金人數降至疫情爆發前最低 (圖：Trading Economics)

華爾街分析：

摩根大通全球市場策略師 Hugh Gimber 表示：「在我們確定談判結果前，股市很難找到方向，決策者完成工作的時機已經過去了。」

小摩另一策略師 Kerry Craig 表示：「儘管部分公司財報表現確實出色，市場仍過於依賴財政刺激措施帶來的利好消息，且財報季表現未完全符合預期，尤其在美國，這種反彈應該暫緩，而非持續下去。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

events: 疫情 裁員

title: 〈美股早盤〉市場等待紓困方案出爐 美股主要指數早盤平盤震盪 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2020年8月5日，第十七届“世界品牌大会暨中国500最具价值品牌发布会”在北京开幕。青岛啤酒以1792.85亿元的品牌价值，连续17年名列中国啤酒行业前位。青岛啤酒公司旗下的崂山啤酒、汉斯啤酒、青啤博物馆以及王子四个子品牌分别以402.18亿元、238.08亿元、201.75亿元、38.62亿元同时上榜。青岛啤酒坚持创新高质量发展，并持续提升品牌价值链的协同进化。

坚守高品质 让消费者体验增值

7月31日，青岛啤酒发布“百年之旅”“琥珀拉格”系列艺术酿造新品，一上市，便获得消费者的喜爱。这是青岛啤酒充分发挥国家重点实验室的研发优势，高度整合上下游产业链稀缺要素，开启青岛啤酒艺术酿造魅力质量新篇章之作。

质量是品牌的根基，通过好产品带给消费者好体验是企业的立身之本。一直以来，青岛啤酒始终用品质和实力做大中国品牌、做强中国制造，匠心传承117年。2019年，青岛啤酒创新提出打造“魅力质量”。在持续优化广为消费者青睐的经典1903、青岛纯生、奥古特等中高端产品之外，还着力打造一批新特实力产品，“欧洲之星大奖”之作皮尔森、内外兼修获得德国红点设计奖和世界啤酒锦标赛大奖的全麦白啤，以及新近发布的“百年之旅”“琥珀拉格”等鲜活的产品，无不成为青岛啤酒“魅力质量”新阶段一个个生动的注脚。

持续创新 为消费升级赋能

在“新消费”时代，大量的消费场景正在崛起，产品的文化属性、场景化精神享受日益得到消费者的重视。这就要求品牌对消费者的洞察颗粒度愈发精细，画像越发清晰，也需要越来越聚焦。

青岛啤酒不断洞察消费趋势，用前瞻性的眼光创新实践，打造新业态、优化新供给，满足消费者个性化、场景化、便捷化、高端化等多层次的需求。推出“私人定制”，15箱即可起订；致力于打造时尚新地标、潮玩聚集地的TSINGTAO1903青岛啤酒吧陆续落地上海、深圳等全国50多座城市，刮起时尚风暴；冲浪工业互联网，孵化建设消费者可以深度参与的无边界工厂的同时，共享行业生态及资源；城酒共生，打造青岛国际啤酒节这一具有30年历史的节庆品牌，不仅“潮”涌全国各地市，并走出国门，最远跨越1.3万公里抵达利比里亚，3天时间吸引了当地4万多国民的参与，让世界品味中国风情、青啤味道。

高质量发展 淘洗品牌“含金量”

品牌形象、品牌价值的建立是时间积累的产物，通过持续的产品创新、体验升级，青岛啤酒打造和积淀了独特的文化，并不断丰富着品牌的文化内涵。作为百年民族品牌，青岛啤酒以高度的社会责任感，为全球消费者“赋能”美好生活，持续向社会输送具有时代特征的品牌精神。

即使面对疫情的挑战，青岛啤酒依旧快速应变，率先开发啤酒行业的全国“无接触配送数字地图”；“青啤超市”的“到家服务”搬进全国5万多社区开展42万余场；布局新基建，培育新消费……彰显出高质量发展的综合实力。

品牌文化的软实力，成为高质量发展的硬支撑，成就了非凡的业绩增长以及消费者更高的品牌忠诚度，获得了行业、媒体及社会各界的认可，在资本市场更是屡创佳绩，7月15日青岛啤酒市值突破千亿，是自1993年“A+H”两地上市以来的历史新高，相比2020年3月19日市值增加577.4亿元，增长127.57%。

title: 一路向上 青啤升值 品牌价值突破1792亿元，连续17年行业夺冠-新华网


content_text:
▲連鎖藥局藥師藥局因應九三軍人節推出優惠活動，只要持軍人證、榮民證辦會員即享VIP優惠。（圖／耀獅藥局提供）
【NOW健康 陳如頤／台北報導】今年新冠肺炎全球爆發蔓延，台灣疫情雖已漸趨穩定，未來的生活環境仍充滿不確定性，此一時刻，國軍保家衛國更顯得榮耀與重要！為慶祝「九三軍人節」及向辛勞國軍致敬，全國連鎖藥局龍頭品牌躍獅藥局特別推出敬軍優惠專案，自8月1日起至9月30日止，只要持軍人證、榮民證至躍獅門市加入會員，馬上享有躍獅VIP尊榮優惠，表達對全體國軍最高敬謝之意。

▲躍獅連鎖藥局總經理陳美孜表示，隨著科技的演進，近年來躍獅更發展為全方位的專業智慧藥局，打造全台最大的「AI全方位智慧藥局」，並於近期發布「Yes i 健康」APP。（圖／耀獅藥局提供）

躍獅全方位專業智慧藥局 「Yes i 健康」APP強力上線

躍獅連鎖藥局為全國連鎖藥局第一品牌，持續30年的專業健康服務，提供消費者有品質保證的藥品，並有專業認證的藥師進駐門市，現場遵循顧客的病歷，提供貼心的用藥諮詢服務，讓顧客對躍獅藥局的專業與服務充滿信心。

躍獅連鎖藥局總經理陳美孜表示，隨著科技的演進，近年來躍獅更發展為全方位的專業智慧藥局，打造全台最大的「AI全方位智慧藥局」，並於近期發布「Yes i 健康」APP，除了提供健康生活資訊，還能記錄消費者健康檢測數據及健康管理的功能，充分創造融合科技與居家的專屬健康管理服務，可說是台灣健康醫療產業的先鋒。

凡出示軍人證、榮民證 享商品8折優惠

國軍弟兄普遍在家庭和社會中面臨多重壓力，既要值勤保衛國家也要照顧家庭，長期壓力容易累積成疾，除了培養好的生活方式，營養保健、增強免疫力更是預防之道。

根據調查顯示，鋅達標的男性不到3分之1，另一方面，8、9月酷暑季節，男性夏季保健重點是鋅、維生素B6和葉酸，躍獅藥局推出多種品質保證的

優質維他命與防暑用品特惠，如B群、護膝、痠痛貼布、舒緩精油、抗屑洗髮精、體香膏、衛生套等，全館指定商品8折優惠，照顧軍人朋友與全家人的健康，讓國軍不僅擁有強健的體魄與健康的身心，也為家人與社會帶來更大的幸福。

健康照護是最好的父親節禮物 躍獅挑禮最安心

父親節將到，軍人朋友們一定也想盡孝心，給爸爸一個全方位的健康照護就是最好的禮物！隨著時光推移，父親是否髮線逐漸上移？肚腩越來越大？或是有失眠、三高、便秘等腸胃問題？爸爸肩負照顧一家的責任，想藉由父親節讓爸爸感受到溫暖之意，除了主動關心，提供具體的健康照護方法更是貼心之舉。

躍獅藥局可以完全滿足您的需求，眾多保健品與專業醫療器材商品下殺優惠，加碼消費滿588元即贈2,688現金抵用券、消費滿1,000元再折100元，讓國軍朋友安心挑到最棒的父親節禮物，還有躍獅精確的調劑藥品與及時領藥服務，給爸爸最專業而完整的用藥與健康照顧。

只要持軍人證、榮民證 即享躍獅VIP會員3重禮遇

感謝國軍保家衛國無私奉獻，躍獅連鎖藥局超優惠敬軍專案自8月1日起至9月30日止，只要憑軍人證、榮民證至門市，即可加入躍獅VIP會員（平常需消費2,999元，才能升級VIP），消費不限金額再送專屬敬軍禮，有乾洗手、環保袋、直傘等幾10種品項，驚喜不斷，不同門市有不一樣的敬軍禮。

更多NOW健康報導

▸全球新冠確診突破1千9百萬 美評台為最低風險國家

▸戴口罩快被口臭薰暈了嗎？ 這可能是牙周病惹的禍

【躍獅VIP會員】現在加入躍獅VIP會員，為爸爸預備最好的父親節禮物免煩惱！全台86家門市熱烈舉辦中，機會難得一定要把握，給自己及家人一個全方位的健康新生活！

第1重優惠：超過500項商品提供25%折扣。

第2重優惠：消費滿100元累積2元折抵回饋。

第3重優惠：消費滿3,000元免費外送到府。

敬軍活動加碼：全館指定商品8折優惠（如：運動類商品、增強免疫力商品、居家類用品）、凡有消費再送專屬敬軍禮。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 躍獅慶祝九三軍人節 「Yes i 健康」APP好康等你拿！ | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲ 全網贏銷幸福天團林沁老師，與東森集團總裁王令麟會面。（圖／幸福天團提供，下同）

文／林沁

東森版圖的後起之秀－東森全球新連鎖，在台灣一片直銷叢林中投下一顆震撼彈，迅速萌芽茁壯，短短兩三年業績扶搖直上，讓業界生態重新洗盤；Caro老師更帶領全網贏銷挾雲端網路無遠弗屆之勢，成為東森全球新連鎖一支新力軍，迭創佳績，勢不可擋。

繼7月4日「全網贏銷國際培育中心捷報頻傳與總裁有約」活動之後，全網贏銷在8月1日緊鑼密鼓辦了一場高雄會師內訓，一直支持全網不遺餘力 , 號稱神秘嘉賓的不神秘嘉賓，東森全球新連鎖事業總經理彭振東把高鐵當交通車，在花瓣、歡呼、不斷的熱情掌聲中，步入會場主持開訓典禮，嘉勉大家。

▲▼東森全球新連鎖事業總經理彭振東非常願意親自到場鼓勵經銷商。

彭總認為優良的企業必須不斷的堅持優化，而人生就像一場馬拉松競賽，不管過去輝煌蹇困，未來還有一大段要跑。不用全程衝刺，跟著配速人員調整自己的腳步，有計劃的向前跑，才能贏得漂亮。不斷擴大自己舒適圈，舒適圈越大成就也越大。

旅居美國，傳直銷業闖蕩數十年的Alex老師也趁返美前，應邀專程南下，洞燭機先的他直言，初心是想在台灣建立自己的事業，後來發現不可能超越東森這個社交電商產業，索性漂亮轉個彎，帶領百人團隊立刻加入，華麗轉身！

午膳時間，與會人員收到小禮後，翻山越嶺去認親戚，好不熱鬧！緊接著，主持人冠君帶領著載歌載舞，一時間環肥燕瘦扭腰擺臀，大家一起「練舞功」！下午分組討論報告密技探討，大鳴大放，唇槍舌戰，歡樂收穫。幾位講師心路歷程的無私分享之後，由網路教學經驗豐富、商機實戰所向皆捷的Caro老師壓軸。她笑容可掬，深入淺出的分析提點全網每周6次的8點檔線上教學精華課程，同學們無論成績斐然或乏善可陳，皆與過往學經歷無關，正確選擇 ，擇「善」固執而已。

▲ Caro老師（中）不藏私，將所有網路行銷經驗都傳授給全網贏銷夥伴。

全網贏銷幸福天團（幸福渾然天成團隊）林沁老師明智抉擇，讓兒子加入東森全網贏銷，加入將近一個月，孩子一周收入兩萬七千元左右。林沁老師日前積極爭取參加「與總裁有約」活動，聽東森集團總裁王令麟一席話，更堅定相信總裁的理念和作為。

▲林沁認為，東森全網贏銷不是唯一翻身的路，卻是一條最容易走的康莊大道。

她分析，下一波疫情、金融海嘯之前，應盡早規劃備案！全網贏銷是在這個康莊大道上面的雲端特快車，不傷人脈，不受地形限制，網路無遠弗屆，帶您跟隨東森ecKare用AI機器人開展事業，培訓、複製、串聯全世界，締造無憂的永續收入！林沁老師表示，東森全網贏銷不是唯一翻身的路，卻是一條最容易走的康莊大道。難以望盡的商機，不用投入巨額的資金，萬事俱備，只看您敢不敢要！

►東森全網贏銷林沁老師LINE ID

►全網贏銷一本萬利

►全網贏銷招商平台

countries: 台灣 美國

title: 幸福天團林沁　搭上東森全網贏銷特快車錢進全世界


content_text:
「肉大人」步入開業第五年，是最重要的里程碑之一，立志要從一個火鍋店進化成一家菜色豐富的餐廳。「肉大人」的弟弟 Steven 陳宥希曾在英國廚藝學校「Leiths School of Food & Wine」學習獲得文憑，先後在馬尼拉的新潮日本餐廳「mecha uma」和「Toyo Eatery」的廚房工作，後來開了自己的炸雞店「Bird Box」。

Steven 因為新冠疫情回到台灣，一起將開業五年的「肉大人」菜單進化升級，來到「肉大人」不一定每個人都得點火鍋，菜單上多了“肉料理”的選項，有：炸雞、炸豬、煎邊角牛肉排、Asahi 啤酒炒蛤蜊等，加上第四年開發的麻辣燙滷味拼盤，煎、煮、炒、炸，肉大人都有。

journalist: 吳文元

countries: 英國 日本 台灣

title: 【有片】肉大人全新進化 2.0 上市！ 挑戰全台北最美味牛排、炸雞-


content_text:
台北市議員黃郁芬、林穎孟日前退出時力，外界好奇身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲會否延攬2人加入民眾黨，柯7日表示，讓她們先冷靜一下，前時力黨主席徐永明都退黨了，她們幹麻退，覺得很奇怪。

黃郁芬、林穎孟退出時力，成為無黨籍北市議員，柯文哲今參加市府員工親子日活動，被問及會不會延攬2人加入民眾黨，柯說，「我覺得讓他們先冷靜一下，徐永明都退黨她們退黨幹嘛，我就覺得奇怪。」

(中時 )

people: 柯文哲 徐永明

title: 延攬前時力議員入民眾黨？柯：讓她們先冷靜一下


content_text:
The thesis plagiarism allegations against Kaohsiung City Councilor Jane Lee (李眉蓁), the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate in the Kaohsiung mayoral by-election, has caused an uproar. It has also raised allegations of potential breaches of ethics in connection to the master’s theses or doctoral dissertations of some other politicians.

Should the ambiguous Copyright Act (著作權法) make it mandatory for students to make their theses or dissertations publicly available? This is an issue that should be openly discussed.

Article 15 of the act states that “the author of a work shall enjoy the right to publicly release it.”

For the sake of academic dissemination and public review, those earning a master’s degree or doctorate are “presumed” to have given their consent unless they explicitly request that it not be made public.

The Ministry of Education has told all universities to make theses and dissertations publicly available, but students, citing the act, often refuse to allow their works to be released.

On my recommendation, the ministry in 2011 amended the Copyright Act and the Degree Conferral Act (學位授予法) to coordinate the regulations.

When the Executive Yuan submitted the draft Degree Conferral Act amendment to the Legislative Yuan for review, the draft did not mention making it mandatory for students to make their thesis or dissertation public.

On my suggestion, then-KMT legislator Ko Chih-en (柯志恩) proposed adding a paragraph to Article 16 of the draft, which was passed in 2018. It dictates that students obtaining a graduate degree must give a copy of their thesis or dissertation to the National Central Library and their university library for storage.

The copy at the National Central Library should be made available to the public unless “the content involves confidential information, patent matters or is not permitted to be provided on statutory grounds and this has been confirmed by the university,” in which case “the person is permitted to not provide a copy or public access and the material in question will be placed under embargo for a certain period.”

A regulation that allows students not to make their thesis or dissertation public makes no sense.

Generally, authors should not leak any such information in academic papers, so how could it be included and cited as a reason for keeping their work from public review?

The amendment to the Degree Conferral Act did not provide a fundamental solution to the problem. Although it allowed the National Central Library to make copies of theses and dissertations public within its confines without infringing upon an author’s “right of disclosure,” members of the public still cannot see the works unless they visit the library in person.

If a university or an individual discloses the content of someone else’s thesis or dissertation, it would still be an infringement of the author’s right of disclosure, which is protected by the Copyright Act. This is absurd and baffling.

The ultimate solution to this problem is to amend the Copyright Act article that says that the author is “presumed” to have consented to the public release of their work, changing the word “presumed” to “deemed.”

Doing so would lift the long-standing dark cloud over Taiwan’s academic ethics, and thesis plagiarists would have no place to hide.

Are Taiwanese lawmakers willing to amend the Copyright Act to make their theses and dissertations public?

Chang Chung-hsin is an assistant professor at Soochow University’s School of Law.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 李眉蓁 柯志恩

title: Clear the air, expose the thesis plagiarists


content_text: 夏季潮濕悶熱，一向是陰道炎的好發季節，患者人數暴增4成！根據統計，9成以上女性都曾罹患陰道炎，且會反覆感染，分泌物(俗稱白帶)也隨之增加。國泰醫院婦產科醫師陳俐瑾說，陰道炎的症狀是由內而外，一開始會有分泌物、散發異味，接下來擴散到外陰部、尿道口等，就開始出現搔癢、小便有灼熱感，同時還有一股說不出的異樣感覺。「不過，大家都是逼不得已才會就醫！」陳俐瑾說，許多女童都是尿尿喊痛，家長才趕緊陪同就醫，而成人多數都是搔癢難耐才願意治療，甚至曾有患者半夜癢得受不了掛急診。夏天易滿身大汗導致孳生細菌，進而引發陰道炎，求診患者比冬天多出3至4成。（圖／馬景平攝）陰道炎的治療方式以抗生素、抗黴菌藥物為主，陳俐瑾說，「細菌性陰道炎大約1周就能痊癒，滴蟲則要與伴侶一起治療，而黴菌性的治療期則長達2個月，最為難纏！也很容易復發。」治療陰道炎的藥物為抗生素、抗黴菌藥物，後者可分為口服藥與塞劑，由醫師視患者病況而選擇。（圖／讀者提供）臺北市立聯合醫院仁愛院區中醫科周宗翰醫師提醒，陰道炎發作時也要避免親密行為。「當陰道正在發炎，顯示免疫力不好、細菌病原體很多，縱使性致勃勃，也千萬冷靜下來，否則可能導致發炎情形加重，甚至進展為更嚴重的輸卵管發炎而阻塞。」

journalist: 張雅淳

taiwan-subdivisions: 仁愛 臺北市

title: 私密處悶燒2／癢到磨蹭卻不就醫　「嘿咻」恐致輸卵管堵塞


content_text:
日本官房長官菅義偉7日到我駐日代表處悼念前總統李登輝。菅義偉是首位踏入我駐日代表處的日本現任內閣官房長官。

位於東京的駐日代表處自3日起設「悼念李前總統登輝先生逝世簽名處」，供日本友人、各界人士及僑胞悼念，每天都有大批日本民眾及政要到場弔唁，7日已超過4千人。

菅義偉選在最後1天的7日特地前來悼念，還走進代表處大廳和駐日代表謝長廷短暫寒暄，致意。

(中時新聞網)

people: 李登輝 謝長廷

title: 菅義偉親自到駐日代表處悼念李登輝  史上頭一遭


content_text:
2020-08-07 13:09
 全方位照顧慢飛天使 新北聯醫106坪兒童早療中心揭牌
 新北市聯合醫院三重院區今舉行「兒童發展聯合評估暨療育中心」揭牌儀式，將原1樓骨外科門診空間重新規劃整修為占地106坪的早療中心，新北市副市長吳明機今到場表示，醫院整合資源成立早療中心不僅方便孩童進行綜

2020-07-31 19:30
 罕病女童接受早療訓練 從「不會刷牙」到「助人刷牙」
 伊甸基金會今天在東港早療中心為6位孩童策劃人生第一場畢業典禮，其中患有愛伯特氏症的女童「琪琪」參加早療後，從一開始不會刷牙到現在已可熱心「助人刷牙」，樂觀面對罕病進步神速，社工們看到她將要離開早療中心

taiwan-subdivisions: 東港 三重 新北市 新北

title: 關鍵字：早療中心 - 自由健康網


content_text:
星期五 Fri. Aug. 07, 2020

An error has occurred with the ICIT Weather Widget, if the issue persists through refreshing please contact the site administrator.

title: 永慶不動產嚴文志從直營到加盟 年收入突破350萬 續創事業高峰


content_text:
「字母哥」安特托昆博今天繳出33分、12籃板的「雙十」成績，助公鹿130比116後來居上擊敗熱火，確定成為NBA季後賽東區頭號種子。

美國職籃NBA密爾瓦基公鹿今天在上半場比賽一度落後達23分，但在下半場逆轉擊敗邁阿密熱火，今天贏球後，戰績是全NBA最佳的55勝14敗。

公鹿的密道頓（Khris Middleton）今天攻下全場最高33分，並送出8次助攻，希臘球星安特托昆博（Giannis Antetokounmpo）這場比賽17投13中，同樣攻下33分，並抓下12個籃板，中鋒羅培茲（Brook Lopez）則貢獻17分。

羅賓遜（Duncan Robinson）攻下熱火全隊最高的21分，赫洛（Tyler Herro）從板凳出發斬獲20分。熱火今天輸球後，戰績43勝26敗，在東區排名第4，但僅領先暫居第5的印第安那溜馬1場勝差。

熱火的巴特勒（Jimmy Butler）因為腳傷缺席此役，德拉吉奇（Goran Dragic）也因為腳踝受傷高掛免戰牌，但即便兩員大將缺席，熱火上半場的表現卻看不出來有戰力折損。

上半場比賽，熱火就砍進13個三分球。其中，阿德巴約（Bam Adebayo）在中場前命中的一擊，讓熱火半場打完以73比56領先NBA防守最頂尖的公鹿。

但本季兩次交手都獲得勝利、上半場最多領先23分的熱火，擋不住公鹿第3節的反撲。

公鹿下半場開賽打出26比8攻勢，在羅培茲演出空中第一時間接力灌籃後，反以82比81超前，這是他們首節17比16領先後，本場比賽第2次在分數上壓過對手，但熱火前3節打完仍以98比92領先，且讓安特托昆博吞下4次犯規。

第4節開打，包括讓他們104比103站上領先的10比0攻勢，公鹿打出一波31比8的高潮，進而鎖定勝利。（中央社）

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

countries: 希臘 美國

title: 安特托昆博繳雙十 公鹿搶下季後賽東區頭號種子


content_text:
图为美国总统川普于2020年5月14日乘空军一号到达马里兰州的安德鲁斯联合基地。(Photo by CARLOS BARRIA / POOL / AFP)
【大纪元2020年08月07日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国总统川普（特朗普）周四（8月6日）在空军一号上告诉随行记者，如果白宫不能跟民主党人就中共病毒救济法案达成协议，他可能最快在周五（7日）下午或周六（8日）上午颁布行政令。

“有可能我们达成协议，但也有可能我们不会达成协议。”川普说，但他希望中止工资税和保护工人不被房东赶走。

If there’s no deal on a Coronavirus relief bill, Pres Trump says he could take Executive Action tomorrow afternoon or Saturday morning. “It’s possible we’ll make a deal, but it’s also possible we won’t. He says he wants a payroll tax suspension & eviction protection for workers.

— Mark Knoller (@markknoller) August 6, 2020

川普总统一直在考虑采取行政措施，以减轻国会在下一个救济计划上的拖延程序，并缓解美国人遭受的疫情冲击。

他周四上午接受福克斯新闻采访，在被问到为什么他尚未采取行动，暂停对驱逐房客和止赎不动产的全国禁令，因为包含在《CARES法案》中的驱逐暂停令于7月底到期——能保护约1200万名支持房产的联邦租客。

川普回答说：“我正在行动，将很快很快行动。我将很快处理驱逐令。”

在接受采访后不久，川普发推文说：“在离开椭圆形办公室前往俄亥俄州，我已通知工作人员继续推进有关工资减税、驱逐保护、失业延期和学生贷款还款方式的行政令。”

川普周四在离开白宫时告诉媒体：“很多人将（因无钱付房租）被驱逐，我要制止这种情况；如果我必须自己来完成的话，那我就自己做。”

他说：“我在颁发行政令方面拥有很多权力，我们现在正在认真考虑这件事。”

川普表示，被驱逐的人经常去无家可归者收容所，在那里患上中共病毒（COVID-19）的风险可能更高。

民主党主导的众议院于5月通过了“英雄法案”（Heroes Act），要求采取超过3万亿美元的刺激和救济措施；共和党主导的参议院通过“复原法案”（Heals Act），要求提供1万亿美元的刺激计划。

双方试图形成两党支持的最终法案，从上周开始一直由白宫与民主党领导人进行马拉松谈判。

川普可能采取的其它潜在行政令包括暂停工资税。但目前看，民主党人和许多共和党人都反对这一点，而且这项内容不太可能出现在下一个刺激法案中。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

events: 疫情 COVID-19 Coronavirus

title: 川普最快周五颁行政令 避免房客被驱逐


content_text:
中評社北京8月7日電／美國俄亥俄州州長邁克·德瓦恩6日接受新冠病毒檢測，檢測結果呈陽性。

 新華社報道，根據俄亥俄州州長辦公室發表的聲明，德瓦恩原定當天在該州克利夫蘭市機場迎接到訪的美國總統特朗普。作為標準程序，德瓦恩提前接受新冠病毒檢測，檢測結果呈陽性。他目前沒有症狀，計劃居家隔離14天。現年73歲的共和黨人德瓦恩2019年開始擔任俄亥俄州州長。

title: 美國俄亥俄州州長新冠病毒檢測結果呈陽性


content_text:
【本報綜合報導】全球2019冠狀病毒疾病病例6日突破1900萬大關，歐洲各國擔心爆發第2波疫情，紛紛實施新旅行限制和防疫措施。美國死亡人數達16萬人。

法新社依據官方資料在格林威治標準時間6日23時彙整的全球數據顯示，拉丁美洲和印度病例激增尤甚，而非洲大陸病例達到100萬例，寫下疫情新里程碑。

全球染疫死亡人數超越70萬，歐洲仍是全球疫情受創最嚴重的地區，病毒去年底從中國出現以來，歐洲地區已有逾20萬人病故。

非洲總病例逾半位於全球感染人數第5高的南非，僅次美國、巴西、印度和俄羅斯。不過根據官方數據，非洲大陸仍是疫情較輕微的地區之一，僅大洋洲病例數低於非洲。

全球各國政府紛紛疲於搶救受連月封鎖措施摧殘的經濟，許多國家已經解除初期防疫令，如今政府被迫研究新措施以遏止疫情擴散。

澳洲第2大城墨爾本6日展開最嚴格的封鎖措施，關閉非必要商家服務，並要求另外的數十萬民眾留在家中。

2019冠狀病毒疾病疫情迄今在全球造成至少71萬2315人病故，美國病故人數逼近16萬人，高居全球第一，其次是巴西，有近10萬人不治。美國和巴西記錄到的病例占全球總病例4成。

德國8日起將針對從特定風險地區入境的旅客實施強制病毒篩檢，是最新一個實施這項措施的國家。

由於西班牙新型冠狀病毒病例增加，同為歐洲聯盟（EU）成員國的鄰國奧地利6日宣布將對西班牙本土發布旅行警告。

芬蘭也對比利時、荷蘭和安道爾等若干歐盟國家入境旅客實施新管制措施，禁止這3國觀光客入境，並對返國民眾實施14天隔離檢疫。

英國也已對比利時、安道爾和巴哈馬入境旅客恢復實施隔離檢疫。挪威也宣布，由於法國病例再度攀升，將被視為紅色警示地區，所有自法國入境旅客都將強制接受10天隔離檢疫。挪威外交部表示，瑞士、摩納哥、捷克，和2個瑞典地區也將受到類似限制影響。

美國境內病故人數持續飆升，卻反其道而行，對所有境外旅行全面解除警戒。國務院透過聲明指出，部分國家的健康和安全狀況正在改善，而部分國家則可能正在惡化。2020/8/7

東京增462例確診 沖繩增百例創新高

【本報綜合報導】日本東京7日新增462例武漢肺炎確診，連續11天超過200例，東京都將設2所武漢肺炎專用醫院；另外，疫情嚴峻的沖繩縣新增100例，創新高紀錄。

日本放送協會（NHK）報導，沖繩縣7日新增100例，首次達到3位數，超越8月4日的83例，創下單日確診新高紀錄。

東京則是在8月1日單日新增超過400例後，時隔6天又再度單日衝破400例。

朝日新聞報導，東京新增這462例中，以20歲到29歲的186人最多，其次是30到39歲的118人，兩者合計占比高達65.8%。專家認為，雖然現在較多年輕人染疫，但40歲以上的患者也在增加，必須加以注意。

東京都知事小池百合子7日在記者會上表示，將設置2所武漢肺炎專用醫院，一處是位於澀谷區的東海大學附屬東京醫院，將於9月中旬起運作；一處是府中市的舊都立府中療育中心，約10月中旬開始運作。2020/8/7

countries: 美國 印度 德國 俄羅斯 巴哈馬 日本 法國 芬蘭 歐盟 摩納哥 挪威 奧地利 瑞典 南非 巴西 荷蘭 安道爾 中國 比利時 瑞士 英國 西班牙 澳洲 捷克

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 新社

things: 經濟 防疫

title: 確診破1900萬例 歐美各國恨別鳥驚心


content_text:
由上海燭龍團隊研發、遊戲新幹線代理的3D仙俠線上遊戲《古劍奇譚網路版》，今（6）日推出年度改版「瀚海驚弦」，開放全新職業弓箭手「朝弦」、等級上限「合道」、「四大秘境」以及「守禦勒馬關」、「無間探案集」等特色玩法，並針對介面及升級任務進行優化，幫助玩家快速提升至合道等級，獲取最高295品質裝備，一起解開荒狼原隱藏秘密，體驗全新的副本樂趣！

《古劍奇譚網路版》2020年度改版「瀚海驚弦」全球同步登場

四大秘境揭密登場

本次改版將陸續開啟全新秘境副本地圖「赤水古墓」、「沙漠之舟」、「殘血酒莊」、「無葉鎮」，供玩家逐步解開隱藏在荒狼原與寄身相的秘密。

「赤水古墓」

女仙羽千雪為休養療傷，在赤炎陽極丹開闢洞穴，卻仍因無法抑制體內寒毒而亡，寒毒洩出造就冰雪奇觀的「赤水古墓」。傳聞被寄身相附身的妖化曲青戈出現此地，不知暗中策劃什麼陰謀。曲小惜設法打開墓門，與玩家進入古墓，一探究竟。

赤水古墓。(圖/遊戲新幹線提供)

「沙漠之舟」

在荒狼原峽谷處，女仙羽千雪設下聚水法陣，成功營造新水源地「沙漠之舟」，卻引來頗有修為的妖獸，佔據水源及通往此地的整條峽谷，修仙者們委託瀚海舟船主樂天晴率領沙舟穿越峽谷，討伐妖獸。

沙漠之舟。(圖/遊戲新幹線提供)

「殘血酒莊」

荒沙大漠之中有一座富麗堂皇的酒莊，相傳酒莊主人是一位絕美男子，常設宴邀請俊男美女到此尋歡作樂，然而華麗奢靡的宴會卻隱藏著重重危險，就連陽鈴、風悅悅也在酒莊一帶失蹤，隨著秦陵弟子的深入探索，殘血酒莊的秘密逐漸浮出水面。

殘血酒莊。(圖/遊戲新幹線提供)

「無葉鎮」

荒狼原唯一綠洲，集商貿水源於一體，被各方勢力視為珍貴財富，無論是生意遍及西域的無葉商會，還是大漠的沙蠍一族，都想將其據為己有。因此無葉鎮曾歷經無休止的火拼，而在多年前一次大戰後，無葉鎮平靜了很長一段時間，仙家弟子可通過扶搖頂的書冊記載，了解當時種種。

無葉鎮。(圖/遊戲新幹線提供)

全新塔防玩法「守禦勒馬關」

塞外雄關勒馬關是荒狼原上抵禦妖族大軍入侵的第一防線，由聖元帝妹妹李婆娑親手培養的軍隊駐守，官兵紀律嚴明、驍勇善戰，阻斷無數企圖入關作亂的妖族，維持平靜生活。近來祥和日子卻被打破，戰事情勢危急，急需仙家弟子前往救援！

從城牆出去不遠處，有個瞭望兵時刻注意敵軍動向，正前方設有防禦角塔，如防禦角塔被攻破，勒馬關將面臨破城的巨大危機。故以防禦角塔為端點，駐防士兵們會設下以扇形展開的重重路障及不同威力的攻擊塔。仙家弟子們需了解妖軍動向，靈活運用攻擊塔的攻擊範圍，攔住妖軍腳程。而擊退不同批次的妖軍亦可獲取戰備物資，可用於強化攻擊塔，能更有效防禦妖軍進攻。

勒馬關。(圖/遊戲新幹線提供)

狼妖盜取城防圖。(圖/遊戲新幹線提供)

全新解密玩法「無間探案集」

全新玩法「無間探案集」第一期「夜雨緝兇」，玩家將隨機扮演5位無間門角色之一，追蹤殺害污點證人的兇手。在探案過程中，將面對各種戰鬥挑戰及突發事件，而支線分支選擇不同，也會推動不同的劇情發展，撲朔迷離的故事將在雨夜長安中打開序章，蠢蠢欲動的狼妖劍士、強大邪修等，還有更多未知故事，待你去探索解讀！

5位無間門角色

「輕雷劍」

為無間門中少有的劍術佼佼者，年紀輕輕卻有高超的劍術造詣。一柄長劍出鞘如雷，敏捷靈動，出手利落，招式變化萬千。

「無尾狐」

身世成謎，雖口不能言，手中的三絃琴音卻可操控巨大石像，為無間門的卓越戰力之一。

「藏雁甲」

因慣用兵器中包含一面顯眼的巨盾而廣為人知。性情沉穩，屢破要案，成熟的指揮風格和巨盾也是無間門中的熱議話題。

「莫醉杯」

年輕時武藝出眾，嗜酒如命，卻因酗酒誤事釀成大錯而入獄。無間門首領將其救出，並傳授一套圍繞飲酒而成的功法。

「黃百發」

黃鼬與火光獸的混血兒，曾作為線人被無間門安插在荒狼原，五年前的一樁舊案，憑著出色的偃甲連弩技藝和過人膽識，被無間門破格招入門中。

5位無間門角色。(圖/遊戲新幹線提供)

雨夜長安序章等你開啟。(圖/遊戲新幹線提供)

全新時裝「東海鮫織」 多項好康活動上線

歡慶改版上線，官方特別推出東海鮫織時裝，將海浪與飛魚元素設計其中，行動間宛如鮫人們擺動的魚尾，讓人彷彿來到美麗的東海之濱。還有限時登場的「凌天金翮」翅膀，讓玩家在天空飛翔有如太陽一般耀眼！此外，本次更開放七日免費登入、完成任務送千元商城代金券、百萬紅包天天抽等多項福利活動，活動期間累積每日簽到還可獲得髮型「偃甲大師．青絲」及「偃甲大師．雪髮」，9月3日前登入再送掛飾「瑪瑙金珞」。

東海鮫織系列時裝。(圖/遊戲新幹線提供)

東海鮫織系列時裝。(圖/遊戲新幹線提供)

東海鮫織系列時裝。(圖/遊戲新幹線提供)

「凌天金翮」翅膀。(圖/遊戲新幹線提供)

《古劍奇譚網路版》官方Facebook粉絲專頁：

(科技)

title: 《古劍奇譚網路版》「瀚海驚弦」今日改版登場 全新職業、四大秘境、塔防解密 多重玩法上線


content_text:
NBA賽季重新開打的與否，無疑是這個另類休賽期中人們少數可以拿來談論的話題。有人支持自然也有人反對，湖人後衛布萊德利（Avery Bradley）就直接用行動表態不希望讓自己成為家庭防疫破口的決心，但顯然本季對於奪冠擁有無比信心的隊友詹姆斯（LeBron James）持和前者相反意見。

對詹姆斯而言，本季率領湖人重返榮耀的意義非凡，這不單單只是他個人的第四座總冠軍的爭奪，同時也代表著天使之城從灰燼中重生的象徵，更是已逝名宿布萊恩（Kobe Bryant）託付給詹姆斯最重要的使命。

在停賽之前湖人的戰績為49勝14敗暫時排在西區第一，且無論是攻防兩端的進階數據排名皆為聯盟前五名，從詹姆斯和戴維斯（Anthony Davis）的擋拆配合，到總教練佛蓋爾（Frank Vogel）所打造的輪轉式換防，都讓紫金軍團具備良好的爭冠基礎。

然而，復賽後的湖人卻有著相當程度不安定因子，首先是布萊德利因個人考量不打算參賽，讓湖人將這個球員空格給了過去不斷有風聲傳言的史密斯（JR Smith，）儘管在熱身賽史密斯個人表現確實不俗，但他是否能成為湖人的奪冠拼圖仍須時間證明。

除此之外，因傷退出的朗多（Rojon Rondo）也同樣是球隊不可或缺的「Playmaker」，威特斯（Dion Waiters）能否完成這項使命，也將攸關本季湖人在爭冠方面的成敗。

綜觀而言，紫金軍團依舊是本季奪冠的大熱門，但他們仍有些必須解決的麻煩存在，在真正解決問題之前，他們依然有一段路途要走。
快艇有FMVP等級的雷納德坐鎮，但全隊因傷兵困擾一直未全員到齊，感覺就是少了一股氣。 美聯社
除了湖人外，同城的快艇也同樣具備奪冠的實力，不過相比湖人在戰力上的短缺，空拋之城在軍備競賽上似乎顯得更為完善。快艇不僅僅有FMVP等級的雷納德（Kawhi Leonard）坐鎮，停賽前不斷打打停停的喬治（Paul George）更帶著健康的身體回歸，這對本季幾乎難以有完整陣容拼圖的快艇來說，無非是一大福音。

然而相對來說，快艇本季幾乎很少全員到齊的情況，也代表著球隊在不管體系的適應，或者戰術角色的搭配都依然需要一定時間來進行磨合。另外，威廉斯（Lou Williams）在奧蘭多泡泡所上演的逃脫戲碼，是否會影響到更衣室氣氛也無法量化，總教練瑞佛斯（Doc Rivers）將如何應對上述課題，會是考驗快艇今年獲得隊史首冠的關鍵因素。
約柯奇有沒有可能率金塊成為奪冠黑馬呢？ 美聯社
西區不單單只有洛城雙雄對著冠軍虎視眈眈，位於西北部的金塊也在本季蓄勢待發。約柯奇（Nikola Jokic）在停賽期間瘦身有成，對於長時間透過半場進攻來打造系統的丹佛而言，約柯奇的體格變化是否也意味著他們可能在接下來的比賽中展現不同球風，將是非常值得觀察的有趣看點。

總教練馬龍（Michael Malone）在熱身賽期間，擺出了以約柯奇當作控球後衛的五大陣型，除了帶來比賽觀看的趣味程度外，也不禁讓人好奇這樣的「奇陣」能否在接下來的例行賽，甚至是季後賽發揮功效。

在去年第46順位被金塊交易來的寶兒（Bol Bol）也於熱身賽展現他原為樂透區熱門的價值，當然比須強調的是，寶兒還並沒有完全達到能夠穩定為球隊貢獻的能力，但他的存在卻是讓馬龍有更多發揮創意機會的可能性。同時別忘了，眾所期待波特（Michael Porter Jr.）在停賽前也有亮眼表現，開賽後的金塊肯定精彩可期。
火箭的「無中鋒」打法能否驗收，本季將是終極考驗。 美聯社
今年受到新冠狀病毒傳染最大咖的球員之一，無非是火箭後衛衛斯特布魯克（Russell Westbrook），所幸他本人在良好的醫療照護下已經痊癒，而他在熱身賽的表現也展現了個人與眾不凡的身體素質，非但沒有受到傳聞中會降低運動能力的病毒影響，其上場時間是平均全隊前兩高，這也替球隊打了一劑強心針。

不過在熱身賽後，火箭似乎還是必須面對兩項隱憂，除了扭傷退場而喪失得分大將葛登（Eric Gordon）外，休士頓的小球要如何在輪替球員相對短缺情況下進行替換，不單考驗著總教練丹東尼（Mike D'Antoni）的執教功力，也意味著總管莫雷（Daryl Morey）的交易後承擔風險成敗。火箭本季依然有機會角逐總冠軍，但他們眼前所要克服的難關，恐怕是想爭冠球隊之中較具挑戰性的隊伍。
公鹿能否走到最後，可能牽動安戴托昆波未來動向。 路透社
接著將鏡頭轉向東區，目前聯盟戰績第一的公鹿依然是大熱門，從數據上來看，密爾瓦基在防守端穩居聯盟第一，總教練布丹霍澤（Mike Budenholzer）當然功不可沒，從上季所打造出的優異體系在本季延伸與加強，公鹿在防守面展現了誰與爭鋒的實力。

在進攻端有MVP連霸熱門安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）壓陣，也於失去波格登（Malcolm Brogdon）的狀況下，盡可能的保持後場穩定運作，不過球隊能否在季後賽維持穩定依舊尚未有明瞭的解答，這除了是對布丹霍澤的第二次測驗外，也將是安戴托昆波能否承接東區王位的重要里程碑。
BASKETBALL-NBA-BOS-BKN/:NBA: Brooklyn Nets at Boston CelticsAug 5, 2020; Lake Buena Vista, Florida, USA; The Boston Celtics bench celebrates during the second half of an NBA basketball game against the Brooklyn Nets Wednesday, Aug. 5, 2020 in Lake Buena Vista, Fla.at The Arena. Mandatory Credit: Ashley Landis/Pool Photo-USA TODAY Sports 路透社
雖然塞爾蒂克失去了厄文（Kyrie Irving），但他們迎來的華克（Kemba Walker）卻似乎更加適合史蒂文斯（Bred Stevens）體系，華克一直以來都是名被低估的球星，縱使他和巨星等級仍有一段距離，但顯然只要到對的位置上，他絕對能展現自己應有的影響力，今年的賽爾提克正是最好的例子。

綠衫軍本季在攻守兩端都有聯盟前五名的水準，泰托姆（Jayson Tatum）減少了上季一些不必要的單打，布朗（Jaylen Brown）也展現了準明星的攻防水準。更重要的是，波士頓今年在少了紛擾後，透過本就穩定的防守帶動分工更為明確，又有華克指揮的進攻，讓球隊幾乎呈現煥然一新的狀態，「穩定」一詞成為他們能夠再次角逐冠軍的最大本錢。
暴龍團隊戰力完整，他們能否衛冕奪冠，將是體系能否戰勝球星報團的解答。 美聯社
作為衛冕軍，暴龍在少了雷納德後仍然是東區不可忽視的一股力量，且多倫多本季並沒有過多的壓力，這也使得他們能夠在諾斯（Nick Nurse）穩定執教的引導下，仍然保有東區第二名的實力。

身為冠軍教頭諾斯本季將北境大軍帶往了新的境界，在失去雷納徳後球隊系統非但沒有崩潰，諾斯還依然能從砂礫中挖寶，讓球隊體系能夠完美銜接上一季的戰力。雖然在進攻端的表現稍嫌不足，但暴龍藉由聯盟排名第二的防守效率，仍舊是讓各支隊伍聞風喪膽的存在，尤其本季頻頻打敗由詹姆斯及戴維斯兩名超級單打首坐鎮的湖人正是最好的例子。

暴龍本季在爭冠的競爭力上或許並非頂尖，但他們依然保有冠軍球隊所具備的氣息，對於各支東區隊伍來說，多倫多的防守仍有可能會是一場夢魘，更是他們渴望衛冕的最大本錢。

想看更多精彩評論，歡迎光臨Thousand的粉絲團：
https://www.facebook.com/ThousandBasketball/</a

taiwan-subdivisions: 安定 西區 東區

title: 奧蘭多復賽戰火點燃 7大強隊爭冠面面觀


content_text:
黃澎孝指出，依照美國現行與中國「全面脫鉤」的走向，「台美關係正常化」應該可以期待，搞不好，胡錫進的「斷交說」還會「一語成讖」。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）當地時間5日宣布「乾淨網路」（Clean Network）計畫，欲以此保護美國公民、企業的隱私，並反制中共惡意侵略的行為。前國大代表黃澎孝直呼「震撼」，美中關係瞬間惡化到中共束手無策的地步，「台美關係正常化」值得期待。

「乾淨網路」計畫5層面著手

蓬佩奧宣布，「乾淨網路」計畫涵蓋，乾淨電信商（Clean Carrier）、乾淨商店（Clean Store）、乾淨應用程式（Clean Apps）、乾淨雲端（Clean Cloud）、乾淨電纜（Clean Cable）。

乾淨電信商：確保「不受信任」的中共電信商，不能提供連接美國的國際電信服務。

乾淨商店：要求「不受信任」的中國Apps，從美國的應用程式商店中下架。中國的Apps威脅美國國人的隱私、傳播病毒，並宣傳假消息，有必要防止國人遭受剝削或盜竊。

乾淨應用程式：防範「不受信任」的中國手機製造商，如華為，在其手機中內建或是能夠下載安裝美國軟體業者的應用程式。

乾淨雲端：防止美國國人的個資，以及企業智財權存放在雲端上的資料，不被中國營運的雲端公司竊用，如百度、阿里巴巴、騰訊等。

乾淨電纜：確保中共無法入侵美國以及全世界網路的海底電纜傳輸資料，將與外國夥伴共同合作。

川普、Google下手

美國總統川普發布行政命令表示，將全面禁止美國公民以及企業，與中國多個應用軟體和社群平台的母公司進行任何交易，包括抖音（TikTok）以及微信（WeChat）。川普指出，這些應用程式含有對中共有利的不實資訊，必須採取行動保護美國安全，命令預計於45天後生效。此舉也將導致美中緊張情勢再度升溫。

Google指出，他們在今年4月至6月間，已經在YouTube上，清除2500個與中國有關的YouTube頻道，這些影音頻道通常發布與政治無關的垃圾內容。Google表示，這是他們「清理影音平台假消息」措施的一部份。

中國將「與世隔絕」小粉紅們掰掰

黃澎孝看到美國的「乾淨網路」計畫大感驚訝，在臉書分享直呼太震撼，美國此舉會讓中國「與世隔絕」。

黃澎孝表示，中國的「網路長城」計畫，阻隔許多網站，防止外在世界「汙染」中國人民；結果現在美國直接幫中國「徹底嚴封」，中國就可以自吹自擂，要怎樣都行。

黃澎孝表示，美國這種「堅壁清野」的做法，真是一記「核彈級」的絕招，簡直讓中國陷入「漸凍人」的絕境。他說，中共失去自由網路世界的特點，就不能竊取機密資料，小粉紅們也無法大量釋放假消息，可以跟他們說再見了。

「美中關係」陷入冰點

黃澎孝指出，自武漢肺炎、港版國安法後，美國就對中國切斷外交上正式的溝通管道，後來又關閉中國駐美領事館，一連串的「反共組合拳」，讓中共無法招架，美中關係瞬間惡化到中共束手無策的地步。

中國外交部長王毅「低姿態呼籲」，中國願意與美國展開有效溝通，並重啟各層級、領域的對話。黃澎孝指出，美國對此置若罔聞，甚至高調宣布美國衛生部長阿札爾訪台，顯然是要搗碎北京的「玻璃心」。

「台美關係正常化」值得期待

黃澎孝表示，環球時報總編輯胡錫進挑釁美國：「它要真有本事，真敢玩大的，它就斷然與台灣『建交』，與北京斷交好了，它敢嗎？」結果美國不到12小時內就宣布「乾淨網路」計畫，要讓中國與網路世界隔絕，黃澎孝直說，美國還會在乎北京什麼底線？

黃澎孝指出，依照美國現行與中國「全面脫鉤」的走向，「台美關係正常化」應該可以期待，搞不好，胡錫進還會「一語成讖」。

（圖片來源：翻攝自黃澎孝臉書、蓬佩奧推特）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 中國 美國 台灣

events: 放假 武漢肺炎

people: 黃澎孝 川普

title: 美國「乾淨網路」計畫「槓上」中國！黃澎孝直呼「震撼」：「台美關係」正常化值得期待！


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，衡量6月份日本經濟景氣的領先指標上揚，連續第二個月上揚。

日本內閣府發布的數據顯示，日本6月份景氣動向領先指標由前月的78.3，向上揚升6.7點，至85.0的水準，表現略高於經濟專家預期的84.9。

6月份的景氣動向同步指標由前月的72.9，向上升至76.4的水準；當月景氣動向落後指標則是由前月的92.5，向上升至93.3的水準。

景氣動向指數為判斷當前日本景氣強度和景氣轉折點的重要指標。

title: 日本6月份景氣動向領先指標升至85，略高於預期


content_text: 8月6日，游客在河北省永清县里澜城镇金华湖观赏荷花（无人机照片）。 夏日时节，河北省永清县里澜城镇金华湖荷塘的荷花争相开放，吸引市民和游客前来游玩观赏。 新华社记者 李晓果 摄

title: 河北永清：荷花盛开乐游人_图片频道_新华网


content_text:
各國為搶救經濟，紛紛祭出量化寬鬆政策，且低利率使得市場資金浮濫，歐美日等國未來卻可能以通膨的方式來達成實質的債務減輕，一旦如此，新台幣勢必面臨極大升值壓力，過去國人累積的龐大外幣資產將有縮水風險。

為了搶救2008年的金融危機，許多國家以量化寬鬆（QE）的方式來救經濟。當時這些國家的中央銀行採取購買公債的方式來釋出流動性，2020年面臨肺炎瘟疫的經濟封鎖，購買債券的範圍更擴及到公司債等，因此這些國家央行的資產負債表急遽膨脹。若以2008年金融海嘯前為基準點，美國聯準會（Fed）的資產負債表成長8倍，日本、英國與歐盟也分別成長5.7倍、4.3倍與3.5倍。特別是美國從今年3月中旬到6月下旬就暴增了3兆美元，開始執行購買公司債後預計很快會衝破10兆美元。

甜頭一》聯準會上繳國庫爆增至1,400億美元
2008年美國聯準會大舉購買美國公債與房地產抵押債券（MBS）後，其資產負債表從9,000億美元迅速膨脹到2015年的4.5兆美元。這些債券帶來大量孳息，聯準會扣除給銀行等的相關費用後，每年上繳國庫將近千億美金。2016年後，由於聯準會開始升息，縮減資產負債表，上繳國庫的金額開始下降。由於疫情爆發前的利率約為2.1%，一下子降到0.25%，造成原本庫存的債券價值大增。據估計由於聯準會持有的資產增加，以及降息帶來的利益，今年聯準會上繳國庫的金額將暴增到1,400億美元。這對長期苦於預算赤字的美國，也是一筆誘人的收入。

甜頭二》房市股市債市同步齊揚
2008年金融風暴之前，聯準會持有的資產主要是長短期的國債，約占9成以上。金融風暴之後開始大量購買房地產抵押債券（MBS），在2018年8月時，持有MBS約1.5兆美元，國債約2.1兆美元。由於聯準會大量購買MBS，造成補貼美國房地產業的效果。再加上低利率的推波助瀾，使得美國房價指數創新高。近來對此質疑的聲音越來越大，聯準會也減慢持有MBS的速度，但截至今年7月1日持有國債仍達4.2兆美元，房地產抵押債券也高達1.9兆美元。

為了搶救2008年的金融危機，許多國家都以量化寬鬆為主要工具，也讓金融體系更脆弱。由於低利率使得市場資金浮濫，驅使投資者為了追逐報酬率，選擇更多高風險與低流動性的投資標的。再加上大批公司藉由發行公司債來買庫藏股，讓股市屢創新高，也造就了垃圾債券的榮景。根據統計，在2018年光是標準普爾所追蹤的500家公司，就花了8,000億美元購買庫藏股，在2019年則逼近1兆美元。

在2007至2016年間，購買庫藏股的資金有3成來自發行公司債。根據《Fortune》雜誌2019年8月的一篇報導指出，購買庫藏股的資金已經有一半來自發行公司債。這是近年來美國公司債急速膨脹的主因，之前也有不少人認為這是美國經濟的一大隱憂，終於被疫情黑天鵝所引爆，也是美國此次股債市同時崩跌的背景因素。

聯準會大買公司債衝擊台灣壽險公司
美國此次疫情的紓困方案中，除了有3千多億美元的貸款給中小企業或醫院外，聯準會還準備購買高達7,500億美元公司債，購買的途徑將包括初級市場與次級市場。初級市場部分將委由紐約聯邦準備銀行辦理，截至6月底還未運作。次級市場部分將購買794家投資等級，並且是5年內到期的公司債。至於非投資等級的公司債，則是藉由購買ETF取得。很多人覺得奇怪，資金充沛的蘋果與微軟，以及豐田與福斯等外國公司，都高居購買權重的前幾名。

聯準會若從初級市場購入公司債，那將使得發債公司的成本更低。若從二級市場購入公司債，那將使得原先的持有者大賺一筆。且大舉購入公司債後，會壓低這些公司債的收益率，這將使得資金轉向股市或房市等可能有較高的收益機會。也就是說，發債公司、原持有債券者、股市與房市都將直接或間接受惠。

觀察美國此波疫情的刺激方案，雖然有錢做金融投資的富人是主要的受益者，但也幾乎人人有獎，甚至聯準會還有很多盈餘可繳國庫。天底下怎麼會有這麼美好的事情？聯準會的金箍棒轉一轉就撒這麼多錢給大家用，誰來買單？過去大家都會擔心央行量化寬鬆大印鈔之後會通貨膨脹，但目前為止卻沒有通膨跡象。

這可能原因是能源價格處於低檔，以及越來越多的勞動力投入生產的行列，壓低生產成本。例如在美中貿易戰與疫情爆發前，由於中國的勞動成本不斷攀升，因應鏈的生產基地轉移到越南或印度等地。此次疫情的衝擊，將再掀起一波「出中國記」，而新的生產基地一定是勞動力低廉的國家。

這些國家量化寬鬆後，充沛的資金除了在其國內流動，也會向外尋找獲利機會。台灣央行已多次重申貨幣政策的成效與空間有限，但為了減少追逐利差的熱錢湧入，還是不能免的跟著降息。但也由於國外的資金太過浮濫，許多國際投資者長期看空美元的走勢，因此資金大舉湧入台灣等地。雖然股匯雙漲好不熱鬧，但外銷導向的製造業者可就苦不堪言了。

今年初以來，由於歐美大舉降息，使得台灣國際板債券出現大量提前贖回現象，這些發債公司借新還舊以減輕發債成本，但就苦了以保險公司為主的投資者，少了原本的預期報酬還要再找新的投資標的。根據證期局統計，今年前半年共有98檔國際債券提前贖回，是去年同期的12倍以上，贖回總金額達308.76億美元，是去年同期的32倍。而美國聯準會的公司債購買計畫6月以後才開始實施，聯準會預計購買的名單像是AT&T、IBM、Oracle、Microsoft等等，之前也都在台灣發債，那下半年是否還有一波提前贖回潮？

許多國家原本就有大量債務，這次疫情紓困更是進一步推高債務水準。由於近年來處於低利率狀態，債務利息支出輕，因此對各國財政的壓力不是那麼迫切。但未來會不會反轉呢？以正規的方式還清這些公債是不太可能了，歐美日等國會不會像過去一樣，以通貨膨脹的方式來達成實質的債務減輕。一旦如此，台幣勢必面臨極大的升值壓力，過去國人累積的龐大外幣資產將面臨縮水的壓力與風險。這也難怪前央行總裁彭淮南會跟美國前聯準會主席抱怨，您們的寬鬆是我們的煎熬。未來這種趨勢只會更嚴峻，大家宜提前因應。

探索更多精彩內容，請持續關注《台灣銀行家》雜誌http://service.tabf.org.tw/TTB

本文為作者評論意見並授權刊登，不代表立場。

journalist: 作者 陳鴻達

countries: 台灣 歐盟 美國 日本 英國 越南 印度 中國

title: 聯準會QE金箍棒的甜頭與苦果 Fed寬鬆是台灣的煎熬


content_text:
桃園市立武陵高中數量資優班導師陳銘欽（由左至右）、學生呂睿超、羅晴、莊閔鈞、校長林煥周、朱家駒、吳茜禹、李立安及語資班導師王鐿容。（記者魏瑾筠攝）

2020-08-07 21:56:20

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕今年大學入學指定科目考試分發昨天放榜，桃園市武陵高中表現亮眼，語文資優班全班31人，有9名指考學生進了台灣大學，加上繁星、個人申請等升學管道，共有23人是台大生，表現亮眼，為歷屆之最，其中，朱家駒、吳茜禹雖是弱勢家庭的孩子，但奮發向上，學測後備戰指考，雙雙錄取台大法律系，盼畢業後通過司法特考當上檢察官或法官。

吳茜禹分享說，父母是勞工階級，經常聽爸媽抱怨公司制度不公平，卻無能為力，這讓她關注勞工議題，學測時因數學、英文各掉一級分，因此全心投入指考，如願錄取法律系，希望以後有機會能為弱勢團體發聲。

由媽媽單親扶養的朱家駒，家中是低收入戶，但他勤奮好學，憑著優秀成績領取獎學金，曾想過要當太空人、軍人、飛行員等，直到高二下深思認為法律系的出路會比其他文科來得多，便立志就讀法律系，能如願錄取很開心。

就讀武陵數理資優班的羅晴及莊閔鈞，均錄取台大醫學系。羅晴分享，原先想念心理系，但做為老師的父親期許她能夠當醫生，順父親的意「非醫不可」，雖以繁星成績2%申請中國醫藥大學醫學系，但不擅長面試所以落榜。羅晴表示，學測失利的她認為自己再花半年準備指考，也可以靠實力上醫科，指考分發結果，的確也讓她證明自己真的做得到，為了滿足父親的期望，也符合自己心之所向，畢業後想當精神科醫生。

加入學校羽球隊的莊閔鈞說，自己較擅長化學、生物，原先預計自己學測可以上台大材料或牙醫系，不料因數學失利，考完隔天隨即決定拚指考，在校3年期間，為了讓自己讀書能夠專心，高一下學期開始他就不帶手機上學，連回家溫書也是將手機交給爸媽保管，閒暇之餘會透過打籃球、彈鋼琴放鬆心情，也會趁吃飯時間看與醫療相關的韓劇。他表示，看完《浪漫醫生金師傅》後，未來想當外科醫生，「能夠幫助別人、救人還滿開心的，但感覺好累哦」。

以探花進入振聲中學國中部、再以狀元之姿畢業的李立安，放棄振聲提供的優渥獎學金，選擇不直升進入武陵就讀。他表示，從小在校成績一直都不錯，也覺得能夠傳授知識給他人，是很棒的事情，因此立志要當老師，進一步探索發現，當大學教授是個不錯的選擇，對生物沒興趣的他，覺得當電機系教授是很棒的事，即使繁星成績1%，但因學測失利，志願都沒填就全心投入指考，如願錄取台大電機系。他分享自己讀書的訣竅是先把基本觀念弄通，再寫難題才會慢慢進步。

同樣錄取台大電機系的呂睿超分享，父母從事電機、資工相關產業，自己也對這方面很感興趣，尤其是設計程式。他表示，雖然個人申請時台大醫工應該可以備取上，但他認為與其選校不如選擇興趣，相較於先入學再花一年時間準備轉系考，不如全力準備自己的理想科系，今年台大電機系最低錄取分數421分，他以445分高分錄取。

武陵高中校方統計，今大學指考放榜後，連同繁星、學測申請入學等管道，全校錄取各校醫學相關科系共29人；錄取台灣大學124人，包括台大醫學系3人、電機系6人、資工系6人、機械工程5人、財務金融4人、法律系13人等，錄取交通大學38人、清華大學55人、政治大學56人、成功大學56人，台清交成政共錄取329人，佔畢業人數40%。

桃園市政府教育局統計，全市有19所學校、2950名學生報考，其中2587人上榜，錄取率82.62%，由於不少學子早在繁星、個人申請就已錄取校系，但仍報考指考證明實力，並無填選志願，因此錄取率低於全國值。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 指考放榜！桃園武陵高中語資班 9人錄取台大


content_text:
8月6日，支援黎巴嫩的约旦战地医疗队在约旦首都安曼的军用机场准备登机前往黎巴嫩参加救援。

截至6日，黎巴嫩首都贝鲁特港口区发生的剧烈爆炸已造成至少137人死亡、5000多人受伤，另有数十人失踪。国际社会对爆炸死难者表示哀悼，多国希望向黎巴嫩提供援助。 新华社发（穆罕默德·阿布·古什摄）

title: 支援黎巴嫩_图片频道_新华网


content_text:
美國國務院周四取消了一項持續了近五個月的美國人國際旅行警告，理由是全球疫情總體有所好轉。

隨著新冠病毒在全球蔓延，美國國務院3月19日將旅行警告級別提升至四級：告誡不要前往所有國際目的地，敦促在海外的美國人立即回國。

美國國務院周四說，鑑於各國健康和安全狀況不同，將恢復以往針對不同國家分別發布警告的做法。

美國國務院表示：「鑑於疫情的不可預測性質，我們繼續建議美國公民在出國旅行時保持謹慎。」

...

journalist: Courtney McBride / Alison Sider

events: 新冠病毒 疫情

title: 美國國務院取消國際旅行警告


content_text:
因應新時代減糖趨勢，超商雙雄統一超、全家今夏爭食機能性飲品－防彈咖啡市場商機，其中，統一超商攜手黑沃咖啡、聯名推出即飲防彈咖啡，新品自7月起於小七上架以來，吸引許多人嚐鮮，目前已成為超商熱銷飲品。黑沃執行長林佩霓表示，預計至年底前銷售目標挑戰50萬瓶。

2016年於台中發跡的黑沃咖啡，以專業精品咖啡形象擄獲消費者青睞，目前在全台擁有40多家連鎖加盟店，短短四年已在咖啡業界發光發熱、品牌迅速竄紅。

黑沃咖啡執行長林佩霓表示，由黑沃嚴選濃縮咖啡，萃取加上冷壓初榨椰子油MCT，淬鍊出一瓶只有184卡路里的即飲防彈咖啡，訴求延緩飢餓控制飲食，省去自行沖泡黑咖啡加上椰子油的麻煩，走進便利商店即可享有，不但達到減醣的效果，更可以帶來飽足感，推出來頗受消費市場的喜愛。

title: 黑沃攜小七 推聯名防彈咖啡


content_text:
現場播放高雄市長補選候選人陳其邁，去年為民進黨立委蘇震清助選影片。（趙婉淳攝）

現場播放高雄市長補選候選人陳其邁，去年為民進黨立委蘇震清助選影片。（趙婉淳攝）

高雄市長補選候選人李眉蓁競選總部發言人鄭照新今天表示，民進黨立委蘇震清因涉貪污遭聲押，試問過去稱蘇震清為「親兄弟、老大哥」的對手陳其邁，在得知後竟然冷漠切割兩人只有「高鐵同車」，無情義的表現令人心寒，呼籲陳其邁說清楚為何推薦貪腐候選人？並要求陳其邁比照李眉蓁，簽署反貪腐承諾書。

國民黨上午舉行「親兄弟、最可靠的朋友涉賄被押，陳其邁踹共！」記者會，現場播放高雄市長補選候選人陳其邁，去年為民進黨立委蘇震清助選影片，陳站在蘇身旁說「我跟阿忠親如兄弟，打虎擒賊親兄弟」，還多次稱蘇「老大哥、好兄弟」，要大家選擇「最可靠的朋友」，最後和蘇愛的抱抱。

高雄市長補選候選人李眉蓁競選總部發言人鄭照新表示，媒體報導陳其邁與蘇震清年紀相仿，私交極佳。陳其邁在為蘇震清助講時，還強調兩人是百年修得「同車」渡，經常坐同一班高鐵。兩人平時也常凑在一起，甚至說「蘇震清跟他（陳其邁）在一起的時間，搞不好比跟老婆在一起的時間還要多」。

鄭照新強調，陳其邁去年如此親密的背書保證，卻在蘇震清遭收押後全盤變調，對於蘇震清涉賄被押，陳其邁輕描淡寫說「都是南部立委，高鐵同車」，馬上把兩人「親如兄弟」的好交情置之腦後，避之唯恐不及的冷漠表現，讓人深深感到其個性的現實，難道高雄人會認同如此無情無義的候選人？

鄭照新質疑，陳其邁父親陳哲男在2014年被依《貪污治罪條例》，利用職務上機會詐取財物罪判處有期徒刑7年，給錢的商人梁柏薰曾聲稱給陳哲男的600萬元支票是「借貸關係」，但法院不予採納。巧合的是，這次蘇震清律師也強調商人李恆隆給蘇震清的款項是「借貸關係」，兩者有志一同，也讓人質疑，是否跟陳其邁有關係的親友都是弊案一家親？

鄭照新指出，陳其邁10幾年前擔任高雄代理市長時，親哥陳其堯曾遭質疑在勞委會核准高捷引進泰勞案中，扮演一定角色，不止沒有利益迴避，還搞出震驚國際的高捷泰勞暴動。如今親如兄弟的蘇震清涉賄，無論是「親兄弟」或是「好兄弟」，都是爭議不斷，陳其邁是否欠市民一個完整的說明？

文傳會副主委黃子哲說，陳其邁早在2013年就曾到屏東為蘇震清站台，足證兩人關係匪淺，「像極了渣男式的愛情」，如今蘇震清涉貪遭聲押，陳其邁難道不需要因為你的背書，向支持蘇震清的選民道歉？難道可撇得一乾二淨？

文傳會主委王育敏提醒陳其邁，高雄市長補選將於下週六登場，現在正是證明上任後，不會有親友發生貪腐舞弊的關鍵時刻，面對民進黨的貪腐層出不窮，陳其邁有必要給外界交代，展現反貪腐決心。

(中時 )

people: 蘇震清 陳其邁 王育敏 李眉蓁 鄭照新

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市

title: 「親兄弟」蘇震清遭聲押急切割 國民黨批陳其邁無情無義令人心寒


content_text:
今年以来免税行业一直维持较高热度。

7月初，海南离岛免税政策做出新的调整，免税业迎来实质性利好。7月底，中央政治局召开会议，提及“内循环”概念，为免税行业再添一把火。

免税行业空间到底有多大？国内免税业格局如何？免税行业的投资逻辑是什么？8月6日，国信证券社服首席分析师曾光（证券投资咨询执业资格证书编码：S0980511040003）做客证券时报·e公司微访谈直播间，为投资者解读“内循环”背景下免税板块的投资逻辑。

免税市场空间大

新冠疫情影响着全社会的消费支出，免税消费却表现得十分“能打”，行业是否有“吹大”的嫌疑？

对此，曾光在证券时报·e公司微访谈中表示，消费力回流和经济内循环使得中国免税市场的空间确实很大，相比每年1400亿美元的海外购物消费，国内500亿元人民币的免税市场空间弹性较大。

资料显示，2016年，中国免税业销售收入281.5亿元人民币，超越英国和美国，成为全球第二的免税大国。海关统计，截至2019年底，累计购物1631万人次，免税销售额538亿元。

曾光认为，中国免税行业还处于成长前期，成长属性大于周期属性。虽然免税行业跟经济环境有一定关系，但是还是保持了良好的增长态势，特别是短期内出境游受到严重影响的情况下，消费回流也会加速免税行业成长。

根据贝恩咨询的预测，2010年~2020年期间，亚太地区免税销售额占全球总量的比例将从37%提升至53%。根据当前政策放开及免税行业增长态势，中国有望成为全球免税消费大国之一。

格局不会大幅改变

目前国内的免税市场呈现出“一超多强”的竞争格局。中国中免是目前最大的免税龙头，坐拥市场上的8张免税牌照的其中4张。

资料显示，中免已经先后中标中国香港机场烟酒段、首都机场、白云机场、澳门机场、上海机场免税以及国内其他机场口岸免税店，拥有着超过80%的国内免税市场份额。

今年6月，王府井发布公告称，公司被授予免税品经营资质，可以经营免税品零售业务。这是自上世纪80年代以来，第二次正式批准新的免税零售经营牌照。分析指出，此次新牌照的发放或许预示着免税特许经营行业新的变局。

政策开放后，牌照含金量是否会被稀释？曾光表示，整个行业过去也是“中免+几个地方牌照”的模式。“免税行业一看牌照，二看规模。虽然市场的进一步开放有可能影响中免未来的市场份额预期和毛利率预期，但是整体上，中免占据主导地位的格局预计不会大幅改变。”

我国的免税销售主要发生在机场免税和离岛免税，曾光认为，目前免税运营商除了机场店外，更多的看点是市内店。机场店做规模，市内店做利润。营收的快速增长是驱动业绩增长的首要利好。

在资本市场上，免税概念被频繁提及。

继百联股份、凯撒旅业、大商股份等十余家上市公司或大股东先后披露欲试水免税品经营后，海汽集团大股东也于7月30日正式上报离岛免税品经营资质的申请。与此同时，京东国际也计划在海南自由贸易港开展跨境零售进口业务，拟开设京东国际线下免税店或体验店。

龙头集中是趋势

二级市场上，只要搭乘免税概念，股价必定会获得不错的涨幅。海汽集团过去一周股价累计上涨超30%。今年6月获得免税牌照的王府井股价在1个月内飙涨逾145%，目前市值465亿元。

对于市场上对申请牌照公司的炒作，曾光直言，未来牌照是否获批完全取决于决策层态度，有牌照不一定代表有生意。

“免税行业的投资逻辑一方面是消费升级的大趋势不变，另一方面是消费力回流形成国外市场的替代。”从投资角度看，曾光表示，以韩国为例，小的持牌商很难做大，最后还是龙头集中，从全球来看也是一样，因为做免税本身就需要规模优势和渠道优势的加成。“就二级市场而言，我们依然坚持战略配置龙头的观点。”

countries: 香港 中国

title: 内循环加速免税行业扩张 “一超多强”格局将持续-新华网


content_text:
國際黃金價格漲破兩千美元，天天創新高，台北市金銀珠寶公會副理事長石文信表示，以結婚用的金飾約二兩多來看，上個月置辦金飾的新人，現在已經現賺至少兩萬元。不少民眾已經帶舊金到銀樓脫手，不過他認為，金價未來兩年下跌機率都不大。
由於市場預期各國將會推出更多措施確保經濟穩定，同時可能會持續有大規模量化寬鬆、導致貨幣貶值，專家皆認為金價將持續上漲，目前國際金價每英兩已經漲破兩千美元，台灣銀樓牌價每台錢也超過七千元，賣出買入都創新高。

石文信指出，近期確實出現帶著舊金到銀樓求售的「賣金潮」，他舉例，上次金價高點為九年前，若民眾從八年前開始陸續投資黃金到去年，累積到現在，恐怕價值已經翻倍，民眾當然會想先做部分獲利了結。
由於疫情因素，許多新人將婚禮延期，要置辦金飾，是否會無端增加成本？石文信說，下半年要舉辦婚禮的新人大多已經提前訂好金飾，如果是明年初要結婚，這時候訂金飾也還來得及，他評估，往後兩年、直到二○二二年，金價下跌的機率都不大。
假如過去「沒趕上」，現在想買入黃金，石文信建議「不要把身家全部投入黃金」，他表示，黃金有抗通膨特性，作為避險工具是最好選擇，但現在進場已經是「追高」，若手頭上完全未持有黃金，可以適量買進，以大多存放一至兩年以上才會脫手來說，仍然值得，如果「等得起」，那更適合進場。

title: 黃金還能買嗎？專家：適量買進別全押


content_text:
為推動新會城市發展，加快產業融合的快速落地，邁進樞紐新城發展新時代。8月2日，由新會區委宣傳部等主辦的「新啟樞紐時代，會見珠西未來」樞紐新城發展高峰論壇在新會舉行。

著名經濟學家、經濟學博士馬光遠，江門市自然資源局總規劃師曾憲謀，五邑大學經濟學教授劉志堅，廣東省城鄉規劃設計院總規劃師馬向明等一起研討新樞紐時代下新會發展的新機遇。此外，參與樞紐新城規劃設計的江門市規劃設計院總工程師周亮棠還向市民介紹了樞紐新城的區域劃分，以及解讀新城亮點。

記者了解到，在珠西樞紐江門站開通之際，江門市新會區以交通樞紐為「引擎」，正在謀划珠西樞紐新城藍圖。

文、圖/廣州日報全媒體記者黃文生、通訊員文傑

以珠西交通樞紐為「引擎」

論壇上，新會區副區長譚炎明介紹了珠西樞紐新城對於新會融入大灣區建設的作用和意義。他認為，珠西綜合交通樞紐是新會全面融入灣區格局的「引擎」。為使這個引擎更具發展動力，新會區人民政府積極推動一系列高起點、大手筆項目，謀划與落地珠西樞紐新城。

據介紹，今年下半年珠西樞紐江門站通車。珠西綜合交通樞紐江門站是全省第四大軌道交通樞紐，將會集深茂鐵路、廣佛江珠城際、廣珠鐵路、廣珠城際、江恩城際等多條軌道交通以及江門城市軌道交通線，成為廣東省內除廣州南站、深圳北站、佛山西站以外的特大型綜合交通樞紐。

珠西綜合交通樞紐江門站通車，標誌著新會乃至江門全面融入粵港澳大灣區城市群，以珠西綜合交通樞紐江門站為核心的珠西樞紐新城也將隨之崛起。據介紹，今年2月28日，在按下復工復產「快進鍵」的18天后，新會樞紐新城12項公共配套設施工程建設啟動，拉開了新一輪打造城市品質高地的大幕。一批高端酒店、住宅、寫字樓相繼落戶樞紐新城，商業綜合體、優質學校、養老服務中心等民生配套加速完善，一個注重人居環境品質的宜居新城已逐步從藍圖變為現實。

各路專家看好新會樞紐新城

「樞紐新城是珠三角難得的一張白紙，規劃好、發展好這片區域至關重要。」著名經濟學家、經濟學博士馬光遠判斷。

馬光遠提出江門借珠西樞紐，與其它城市建立「朋友圈」的構想。「樞紐新城將是新會參與粵港澳大灣區建設一個很好的切入點。藉助樞紐新城，江門可以承接廣深產業的部分生產環節，以資源共享為契機，實現產業和人氣的集聚，助推新會產業升級。」馬光遠說。

回顧江門近年的發展，廣東省城鄉規劃設計研究院總規劃師、江門市城市規劃委員會委員馬向明表示：「有被邊緣化的危險。」2019年，江門GDP邁上了3000億元的新台階，但相較於珠三角東岸城市仍有明顯差距。

他認為，隨著珠西綜合交通樞紐江門站建成通車，新會將成為深茂鐵路、廣佛江珠城際、廣珠鐵路、廣珠城際、江恩城際以及江門城市軌道交通等至少6條線路的交匯點。屆時，江門將納入廣深等中心城市的半小時都市圈，人才、資源、信息將加速交流和融合，築牢江門與廣州、深圳、佛山等城市的「朋友圈」。

馬向明說，江門站的建成，將使江門製造業的網路與廣深的服務網路實現對接，雙「網」共振促使江門在珠三角城市群中把握先機。

五邑大學黨委委員、人事處處長，經濟學教授劉志堅表示，珠西樞紐江門站的開通使新會通達性的區位優勢更加明顯，廣深佛的企業能夠並且願意快速到達新會，這是外來要素、產業要素集聚的基礎。

新城亮點解讀

江門市自然資源局總規劃師周亮棠向記者介紹，在廣東省「十三五」規劃中，江門被賦予建設珠江西岸綜合交通樞紐的重要任務。依託珠西樞紐帶動周邊樞紐新城的整體開發建設，打造成為深度融入粵港澳大灣區的區域戰略支點。

圍繞樞紐引領、T軸驅動、生態網路、多元融合的思路，周亮棠深入分析了樞紐新城不同板塊的特點及潛力。周亮棠介紹，樞紐新城將建設六大片區：現代都會居住區、梅江文化主題區、文旅休閑區、海綿型生態社區、先進位造集聚區、軌交科教主題區。

緊扣「樞紐站點+藍綠水網」兩大場地特色

新城遵從生態優先原則，凸顯生態優先、水城共生的設計理念，保留小鳥天堂、縱橫水網等生態敏感空間，框定城市發展邊界，有效平衡城市發展和生態保育。

依託高鐵站點輻射效應，新城合理控制與引導高鐵場站地區土地開發強度、建設功能、空間景觀等，促進城市特色功能區形成。

實施方面，新城控規及城市設計相結合，從城市設計導則、控規用地控制到建設實施導控3個階段層層深化，建立實施導向的「一體化、全流程」的設計框架，確保高品質的樞紐城市空間。

構建小鳥遷徙水鄉特色的三級綠化廊道

新城尊山重水，構建自然生態格局。作為全球性候鳥遷徙走廊節點，新城發揮基地自有的海綿生態優勢，通過區域EI生態格局技術分析，明確調蓄湖規模和選址，構建小鳥遷徙水鄉特色的三級綠化廊道。突出圈層式布局，打造「T軸、一核、五片」的功能結構，整體呈現北密南疏、水城交融的空間形態。

產城一體，營建城市活力聚落。新城提出「珠西芯樞紐、僑都中門戶、美麗湖濱城」的總體定位和四個產業主題：西江交通門戶支點、先進裝備技術交流中心、5A級鳥類濕地商務旅遊區、華僑創新創業基地。

規劃營造6大特色功能片區，合理布局城市配套服務功能，擴容產業用地，形成企業總部島、商旅休閑灣、科創孵化園、商住混合區四個特色鮮明的活力聚落。

互聯互通，打造安全高效交通。新城區域交通廊道銜接與關鍵交通節點打通，實現快速便捷的對外聯繫。傳承文脈，塑造僑都特色風貌。

「零換乘」設計實現立體交通

新城梳理提出高鐵新城建設新方向。「公共中心+產業觸媒」的緊湊復合用地布局，改變傳統高鐵新城選址偏遠、有城無產的粗放蔓延模式，結合珠西樞紐緊鄰新會主城、中車軌道產業園的選址優勢，強化城市綜合中心職能與軌道相關的科教研發專業化功能。

新城採用「站城一體+步行縫合」的綜合交通鏈接，避免傳統高鐵新城聚焦鐵路建設的交通組織方式。注重樞紐場站綜合體一體化開發，通過「零換乘」設計實現立體疏解分流。

「本土特色+精細設計」改變傳統高鐵新城重物質空間輕人文味道的規劃模式，通過提煉葵林、濕地、僑人、水鄉等地域特色元素，全方位融入公共空間、環境景觀、建築、公共藝術、綠化等精細化設計，塑造有情感、有味道、有溫度的魅力新城。

面向生態敏感區的規劃方法方面，針對場地內地勢低平、內澇隱患等問題，新城規劃創新應用雨洪管理技術，結合GIS淹沒分析，合理確定調蓄湖水面面積與選址，建立「1大+4小」調蓄湖生態基礎設施。結合湖岸、河道海綿生態化改造，引入下凹式種植池、植被淺溝、水體駁岸植物帶等，進一步減少雨水徑流量。

此外，新城從建築布局控制、建築設計、建築外環境設計三個方面構建生態低碳規劃指標體系，對廠房、辦公、科研、文化等建築分類提出綠色建築設計指引，推動建築引入屋頂綠化、底層架空、立體遮陽等綠色技術。

title: 樞紐繪藍圖 新會新機遇


content_text:
PAYING OFF:
 Discounts at hotels, amusement parks and other entertainment venues sparked a rise in shoppers and visitors to tourist attractions, a DGBAS official said

The consumer price index (CPI) last month declined 0.52 percent from a year earlier, as cheaper oil products continued to push down transportation costs and businesses cut prices to stimulate sales, a report released yesterday by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said.

It is the sixth consecutive month that the inflationary gauge posted a retreat, but the agency dismissed concerns over deflation, saying that the pace of contraction is slower than June’s revised 0.77 percent decline.

“International oil prices have stabilized and might gain considerable traction moving forward as demand picks up,” DGBAS Senior Executive Officer Chiou Shwu-chwen (邱淑純) told a media briefing in Taipei.

The purchasing managers’ index (PMI) for US manufacturers last month improved further from 52.6 to 54.2, which would help fuel consumption, Chiou said.

PMI values above 50 suggest an expansion, while readings below the threshold indicate a contraction.

Transportation and communications costs last month fell 5.09 percent, as international oil prices dropped 18.41 percent from a year earlier, while telecommunication charges fell 3.26 percent, the report said.

Education and entertainment costs fell 1.94 percent, as hotels cut room rates by 12.04 percent, and theme parks and other entertainment venues lowered admission rates by 17.96 percent to attract customers, it said.

Their strategy seems to have paid off, as visits to tourist attractions and shopping activity spiked, backed by the government’s Triple Stimulus Vouchers, Chiou said.

Clothing prices increased 1.57 percent as retailers offered fewer discounts on summer garments, while miscellaneous items increased 1.34 percent as jewelry and accessories grew more expensive, the report said.

Health and medical expenses rose 0.86 percent to reflect upward adjustments in registration fees and copayments, it said.

Food costs inched up 0.78 percent, as higher fruit prices canceled out lower vegetable prices, it said.

Core CPI — a more reliable long-term tracker of consumer prices because it excludes volatile items such as vegetables, fruits and energy — posted a 0.14 percent increase, affirming stable prices, Chiou said.

The wholesale price index (WPI), a measure of production costs, shrank 9.15 percent, narrowing from a revised 10.39 percent decline a month earlier, the agency said.

Export prices softened 3.86 percent in US dollar terms, while import prices shed 7.14 percent, favorable for a trade surplus, it said.

For the first seven months, the CPI edged down 0.27 percent, while the WPI fell 8.34 percent, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: July CPI declines 0.52 percent annually


content_text:
▲捷運中山國小站附近有晴光市場，住宅又以套房買氣最旺。（圖／記者湯興漢攝）

記者張菱育／台北報導

北部不少民眾偏好「逐捷運而居」，房仲業者統計近1年雙北市各捷運站點周邊住宅交易，又以捷運中山國小站買氣最熱，房價平均每坪60.1萬元。當地業者指出，捷運中山國小站周邊以套房買氣最旺，500萬元左右可入手10坪電梯大樓套房。

根據中信房屋統計雙北市各捷運站點周邊前5名房市交易，又以中山國小站周邊住宅交易件數最多，達339件，平均每坪60.1萬元；其次為台北橋站，交易325件，平均每坪41.1萬元；至於景安、海山、南勢角等站的住宅，平均房價都在3字頭。

中信房屋復興民權加盟店經理張家銘表示，捷運中山國小站附近住宅又以套房買氣最旺，附近生活機能便利，有晴光商圈、雙城街、農安街等，以農安街的36~37年中古大樓來說，500萬元左右可以買10坪左右的套房。

捷運台北橋站則為交易量第2名，信義房屋捷運大橋店專案經理洪子軒指出，該站位於新北市三重區，僅一橋之隔就可抵達台北市，大同區捷運共構宅房價每坪70~80萬元，但是台北橋站的共構宅「冠德美麗台北」，每坪約45~55萬元，一橋之隔房價落差極大，所以有買方退而求其次，放棄北市的福利條件及門牌，選擇三重區置產，以屋齡10~20年的電梯大樓，2房總價1000萬元內為主力產品。

▲捷運台北橋站周邊住宅交易量325件，平均每坪41.1萬元。（圖／記者李毓康攝）

中信房屋研展室副理張漢超表示，這前5名交易量大的捷運站周邊站點，都是發展成熟的商圈，除了中山國小在台北市中山區，其他都在新北市，且大多是距離北市不遠的交界處，其中像是景安站、海山站、南勢角站等，房價都僅約3字頭，親民的房價也吸引不少自住買方前來置產。

捷運海山站，住宅均價每坪36.5萬元，張漢超說，海山站雖然距離台北市比較遠，但是環境發展成熟，區域內多以住宅區為主，在房價表現上是這幾個熱門買氣捷運站點當中，最便宜的捷運站點。

▲捷運海山站，住宅均價每坪38.7萬元。（圖／信義房屋提供）

journalist: 張菱育

taiwan-subdivisions: 中山 中山區 三重區 新北市 復興 大同區 信義

title: 雙北前5大熱銷捷運宅出爐 中山國小站500萬晉升有房族 | ETtoday房產雲


content_text:
▲Switch在第一季就賣出了568萬台。（圖／路透）

記者王佩翊／綜合報導

受到新冠肺炎影響，為減少傳染風險，各國紛紛在疫情最盛期要求民眾減少外出，許多公司也發展出在家工作的新形態，進而促進「宅經濟」發展。由任天堂發行的Switch因此再度爆紅，甚至數度斷貨，任天堂6日公布第一季（4月至6月）財報，其中，營業額與前一年同期相比增長至2.1倍，淨利潤更是一舉飆升至6.4倍，可以說是疫情下的最大受惠者。

根據《共同社》報導，日本任天堂公司6日發表2020年度Q1財報，根據財報顯示，任天堂本季度淨利潤高達1064億日幣（約新台幣295億元），是為2019年同期的6.4倍。此外，合併營收為3581億日幣（約新台幣995億元），為前一年同期的2.1倍。據悉，利潤較高的遊戲軟體下載次數增高，對淨利潤帶來極大貢獻。

在Q1中，Switch主機共銷售了568萬台（包含一般版主機與Switch Lite），增加至2.7倍。而Switch平台遊戲軟體銷量暴增至5043萬套，是2019年同期的2.2倍，其中光是爆紅的「集合啦！動物森友會」就狂賣了1063萬套。

任天堂表示，受到疫情影響，許多工廠被迫停工，導致Switch主機的生產一度停擺，不過如今生產線已大致恢復正常，雖然部分地區的主機「仍在缺貨中」。

即使第一季財報表現亮眼，但任天堂仍決定維持2020年度的財測預估，合併營收欲將減少8.3%至1.2兆日幣（約新台幣3336億元），淨利潤減少22.7%至2000億日幣（約新台幣556億元）。任天堂目標今年度的Switch主機全球銷量為1900萬台。

title: Switch賣翻+動森爆紅！疫情點燃宅經濟　任天堂2020財報Q1淨利暴增至6.4倍


content_text:
‘UNTRUSTED’:
 US Secretary of State Mike Pompeo said that with parent companies based in China, apps like TikTok are significant threats to personal data of US citizens

Chinese-owned social media app TikTok yesterday announced that it would set up its first data center for European users in Ireland, which it expects to be operational by early 2022.

TikTok global chief information security officer Roland Cloutier said that the 420 million euro (US$498 million) investment would create jobs, enable faster loading times and “play a key role in further strengthening the safeguarding and protection of TikTok user data.”

The news came after US President Donald Trump’s administration on Wednesday said that it is stepping up efforts to purge “untrusted” Chinese apps from US digital networks and called the Chinese-owned TikTok and WeChat “significant threats.”

US Secretary of State Mike Pompeo said that expanded US efforts on a program it calls “Clean Network” would focus on five areas and include steps to prevent various Chinese apps, as well as Chinese telecommunications companies, from accessing sensitive information on US citizens and businesses.

His announcement comes after Trump threatened to ban TikTok.

The video-sharing app has come under fire from US lawmakers and the administration over national security concerns, amid intensified tensions between Washington and Beijing.

“With parent companies based in China, apps like TikTok, WeChat and others are significant threats to personal data of American citizens, not to mention tools for CCP [Chinese Communist Party] content censorship,” Pompeo said.

In an interview with Xinhua news agency on Wednesday, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) said that the US “has no right” to set up the “Clean Network” and calls the actions by Washington “a textbook case of bullying.”

“Anyone can see through clearly that the intention of the US is to protect its monopoly position in technology and to rob other countries of their proper right to development,” Wang said.

TikTok faces a deadline of Sept. 15 to either sell its US operations to Microsoft Corp or face an outright ban.

In the run-up to Trump’s November re-election bid, US-China ties are at the lowest ebb in decades.

Pompeo said that the US is working to prevent Huawei Technologies Co (華為) from preinstalling or making available for download the most popular US apps on its smartphones.

“We don’t want companies to be complicit in Huawei’s human rights abuses, or the CCP’s surveillance apparatus,” Pompeo said, without mentioning any specific US firms.

Pompeo said that the US Department of State would work with other government agencies to protect the data of US citizens and intellectual property, including COVID-19 vaccine research, by preventing access from cloud-based systems run by companies such as Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴), Baidu Inc (百度), China Mobile Ltd (中國移動), China Telecom Corp (中國電信) and Tencent Holdings Ltd (騰訊).

Pompeo said that he has joined US Attorney General William Barr, US Secretary of Defense Mark Esper and US Acting Secretary of Homeland Security Chad Wolf in urging the US Federal Communications Commission to terminate authorizations for China Telecom and three other companies to provide services to and from the US.

The State Department was also working to ensure that China could not compromise information carried by undersea cables that connect the US to the global Internet, he said.

The US has long been lobbying European and other allies to persuade them to cut out Huawei from their telecommunications networks. Huawei denies that it spies for China and says the US wants to frustrate its growth because no US company offers the same technology at a competitive price.

Pompeo’s comments reflected a wider and more accelerated push by Washington to limit the access of Chinese technology companies to US market and consumers and, as one US official put it, to push back against a “massive campaign to steal and weaponize our data against us.”

A State Department statement said that momentum for the Clean Network program is growing, and more than 30 countries and territories are “Clean Countries” and many of the world’s biggest telecommunications companies “Clean Telcos.”

It called on US allies “to join the growing tide to secure our data from the CCP’s surveillance state and other malign entities.”

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TikTok to set up data center in Ireland


content_text:
文：翁士博

非洲可樂果，不是你的童年可樂果 奈及利亞的年輕新銳作家奇戈契・歐比奧馬（Chigozie Obioma）在他的兩本小說《浮生釣手》和《邊緣人的合奏曲》中，巧妙的用虛構情節把現代非洲城市裡的生活描繪得寫實，同時又不失非洲的神祕色彩。

在現代化的奈及利亞大都會中，老百姓的日常看似與我們並沒有太大的不同。在全球化浪潮之下，非洲獨有的文化一點一滴被封印起來，但並沒有消失，而會在不經意時，在生活的細微處、在畫面的某小角落，露出非洲這塊土地的獨特。

小說中提到主人翁知道家裡有重要朋友要來拜會時，趕緊去市場買可樂果（kola nuts）的段落，讓深深著迷非洲文化的我，會心一笑。

這真的是西非獨有的場景呀！他們的可樂果，並不是我們在便利商店買到的那種零食，而是可樂樹的果實。可樂樹的樹幹和枝葉都很巨大，多數生長在中部非洲和南北洲的雨林區，乾燥的西非很少看到可樂樹，但可樂果倒是隨處可以買到。

Photo Credit: 翁士博 非洲傳統市場的kola nuts攤販 想吃非洲可樂果，先磨練你的牙齒吧 可樂樹的果實摘取下來之後，撥開外殼就可以看到紅色的堅果，小顆的大約核桃一般大小，大顆的有手掌心那麼大。

我看到的時候首先聯想到的是台灣寺廟裡的「擲筊」。可樂果掉到地上還真的會有清脆的聲音，因為它很硬。真的很硬，我試圖吃一口，但啃到牙齒都被染成紅色了，也只能咬一個小角下來，味道很澀很苦。

我再也沒有嘗試過第二次，跟我們孰悉的堅果比起來，可樂果實在太難吃了，不但吃法困難，味道也很糟。

Photo Credit: 翁士博 可樂果 kola nuts 比起傳統西點，可樂果才是非洲人最愛 但是西非當地人完全相反，他們真的很喜歡可樂果。在大城市裡面，無論你走進商家、事務所、政府機關，甚至是旅館，在入口處迎賓櫃台上放的，80％就是可樂果。在公車站等車的時候，小販走過來兜售的，也是可樂果，一顆大約新台幣五元，大概就類似台灣人吃口香糖的心情吧。

有時與朋友約碰面，打聲招呼之後，對方也會從口袋裡撈出兩顆可樂果，一顆請你，一顆自己吃。西非當地最受歡迎的娛樂消遣，就是喜歡一夥人圍坐在樹下，中間放著一盤可樂果，一邊哈拉打屁聊是非，一邊啃果磨牙，消磨一整個下午。

countries: 台灣 奈及利亞

title: 來自非洲卻征服全世界，解飢又提神的神奇植物「可樂果」


content_text:
央视网消息（新闻联播）：海关总署今天（8月7日）对外公布，今年前7个月我国外贸进出口总值17.16万亿元人民币，7月当月我国外贸进口、出口继续保持双双正增长。

7月份当月，我国进出口总值2.93万亿元，同比增长6.5％；其中，出口1.69万亿元，同比增长10.4%, 进口1.24万亿元，同比增长1.6％。7月份我国外贸进口、出口继6月份以来继续保持双双正增长，出口首次实现两位数增长。今年前7个月，我国民营企业进出口7.83万亿元，同比增长7.2％，占我国外贸总值的45.6％，比重提升3.8个百分点。

title: [视频]7月份我国进出口双双正增长 出口实现两位数增长


content_text:
美2020總統大選 拜登將勝出?川普選情不妙?! 川普簽行政命令 45天後45天後禁抖音.微信｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200807｜非凡財經新聞
#非凡MORNINGCALL#川普#拜登

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 美2020總統大選拜登將勝出?川普選情不妙?!川普簽行政命令45天後45天後禁抖音.微信｜主播鄧凱銘｜【非凡MorningCall】20200807｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
【大纪元2020年08月07日讯】美国近期的一系列重拳显然让中南海非常吃不消，是以，北京再次变脸，一改之前对美国政要的谩骂，对美国重击的叫嚣，藉由中共国务委员兼外交部长王毅之口放话要与美国对话，而且是任何问题都可以谈。

8月5日，王毅在接受新华社专访时，就当前中美关系中的诸多问题，如美国务卿蓬佩奥在加州尼克松总统图书馆发表的重磅讲话、美中关系不对等、美国限制中国留学人员和媒体、美国对中共的“不信任并核查”做法、香港问题、美方关闭中共驻休斯顿领事馆、美国对华为的围堵、美国明确区分中共与中国人、美国打造世界民主同盟、南海、美国大选等问题阐述了看法。除了一如既往的无耻、颠倒黑白，死撑面子，说一些表面上的漂亮话为中共辩解和脸上贴金外，王毅还是对外传递了一些信息，值得注意的有：

一、 北京“随时可以与美方重启各层级、各领域的对话机制，任何问题都可以拿到桌面上来谈。我们还提出可以梳理制定关于合作、对话、管控分歧的三个清单，并为下步交流确定路线图”。

二、执意在香港问题上不退缩，在南海问题上希望尽快重启“南海行为准则”磋商。

三、承认当前中美关系是“建交以来的最复杂局面”，假惺惺提出“明确底线，避免对抗”、“畅通渠道，坦诚对话”、“拒绝脱钩，保持合作”、“放弃零和，共担责任”等软话空话。

在中南海高层看来，美国针对中共所作的一切都是错的，都是在破坏中美关系，但即便如此，北京还是愿意就任何问题进行对话。不过，北京未说的潜台词大概是对话可以，至于能不能谈出结果可没有任何的保证。这显然又是北京在面对美国川普政府的全方位打击且内外交困的情况下，再一次施展的拖延伎俩，就如在过去一年多的贸易谈判中的打打、谈谈，翻脸再变脸一样，北京需要的只是拖延时间。

为何要拖延时间？因为中南海通过美国近半年来的一系列行动和政要讲话，尤其是国务卿蓬佩奥最新做出的“要与中国人民一起，与爱好自由、志同道合的国家一起，击溃中共的独裁暴政”的承诺，以及世界多国在华为5G、香港等问题上对中共说“不”，感受到了前所未有的孤单和危机。因而，减少来自美国的压力是中南海的当务之急。

无疑，过去一段时间里，中共还是采用了一些办法，但从结果看，歇斯底里的咒骂、恐吓和打嘴炮无用，向美国派出大量说客、动用各种潜伏和被渗透力量阻止无效，背地里捣鬼也是无济于事，没办法，还是不管战狼和被洗脑国人的鄙夷，再次认怂，要求与美国对话。如果美国同意开启对话，就很可能不得不叫停一些打击措施，北京从而将赢得时间，至少可以将川普政府开火的时间，拖延到美国11月的大选之后，并且配合美国左派干扰大选。届时，如果川普无法连任，更易受中共影响的民主党拜登上台，中南海将可以好好喘口气，继续维持风雨飘摇的政权。

也正是有着这样的考虑，北京才恬不知耻地说什么话题都可以谈，包括疫情和经济合作。问题是中共哪有什么诚意？单以疫情来说，迄今为止，北京都没有诚意承认影响全世界的中共病毒来自武汉实验室，没有诚意承认正是自身对疫情的隐瞒和与世卫组织的勾兑，才让世界疫情如此严重，几十万人丧生，没有诚意向世界承诺对此负责。这样从不讲诚信的中共能让美国相信其对话的诚意吗？

如果说，去年王毅这样的态度，川普政府还可能会考虑一二，那么，在川普政府业已通过中共病毒的传播，彻底看清了中共的真面目，并明确表态中共对疫情的掩盖和不负责任对两国关系造成了“严重伤害”后，在川普意识到中共正在试图干预美国大选和在全球扩张的野心后，在蓬佩奥等美国政要连发重磅灭共演讲以及暗示美中脱钩后，美国还有可能轻易相信中共任何的承诺，还有可能再坐下来，花大量的时间，与一个本质上邪恶、出尔反尔的共产政权对话吗？

答案是否定的。美国既然选择了开弓，那就不可能回头。不管中共采取怎样的花招，美国川普政府引领世界，打造灭共民主同盟的目标都不会改变，王毅代表中南海的认怂不过又给历史添加了一个笑料而已。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 周晓辉：美国重拳出击 北京再施拖延伎俩


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

葫蘆墩文化中心慶祝父親節，訂於8月7日至16日辦理「爸氣情人-映月古流薪傳插花展」，8月8日週六上午10時規畫2場次「插盆花送88活動」，提供40位名額免費插花教學體驗，所有到場民眾皆可參加抽獎，贈送古早味蛋糕和理溫馨卡片，歡迎大家踴躍參與並欣賞傳統日本「映月古流」風雅幽靜的花道藝術，同慶父親節。

「映月古流」源於2500年前日本江戶時期的古流花藝，從生花隨時潮演變出盛花、現代華與瓶花等類型，在日本頗負盛名。生花以黃金比例為的唯美姿態創作獨特風格。盛花融合天地人哲學思想呈現自然榮枯。瓶花，古典華麗、疏密雅緻。現代華以點線面的幾何架構，自由形塑成深邃動人的視覺美感。

「爸氣情人-映月古流薪傳插花展」由臺灣映月花藝文教協會流派教授帶領學員展出80件插作。理事長陳幸瑜等四位30年資歷花藝家共同創作「常青」，將堅立挺拔的真柏精巧雕折成柔軟的曲線形流，寸筒花器代表冷峻的懸崖峭壁，隱喻自插花體悟修身養性、謙和待人的處世之道，期許協會永續傳承如松柏常青。

學員蕭美慧以鮮麗綻放的天堂鳥，為疫情期間深受焦慮苦悶的人們，帶來熱情幸福的溫暖。林淑珠運用毛杜鵑、小菊、滿天星形塑出人心歡暢、平和無憂的希冀。廖月媚透過真柏表現父親身為家庭的流砥柱，堅強保護家人的形象。

journalist: 玉女 台中

countries: 日本 臺灣

title: 葫蘆墩花藝展慶父親節 8/8免費插花、抽獎贈蛋糕-活動


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-70041751998351185142020-08-07T07:45:00.000+08:002020-08-07T07:45:01.697+08:00馬公市立幼兒園東衛班 體驗救火英雄【記者鄭家瑜報導】為落實防災教育向下扎根，本縣馬公市立幼兒園東衛分班師生一行約46人， 6日9時校外教學「消防宣導教室參訪活動」，體驗動、靜態防火防災教育課程。

消防局第一大隊馬公分隊熱情地歡迎這群國家未來的主人翁，並安排體驗消防各項專業器材及防災知識，參訪活動除由消防局各組教官宣講，並引領師生們體驗各式實作課程，活動分為室內及室外課程進行，室內部分為防災知識講授，室外體驗部分計有射水操作、緩降機操作及雲梯車體驗，並利用煙霧體驗室模擬火場濃煙，體驗火場搜索時的心理壓力，蹲低摸牆進行侷限空間之逃生要領等，由於消防工作平時在學校是接觸不到的，小朋友們不管是對消防車或是救護車都倍感興趣。

消防局局長葉天恭表示，學童應了解防火的重要性，遇災害時能隨機應變，更應了解家中逃生路線，以及災害發生時如何處置、報案等重點，才不至於發生無法彌補之憾事，期望透過此次實地參訪，使老師、孩童學習正確的消防觀念，進而傳達給父母親、身邊的朋友與家人，讓消防知識能真正普及化，達成防火及防災教育宣導普及化之目的。

△幼兒園體驗小小消防員。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公市立幼兒園東衛班 體驗救火英雄


content_text:
中評社台中8月7日電（記者 方敬為）菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）3日透過國防部聲明“菲國將不加入美國在南海進行的任何軍事演習”，中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授袁鶴齡接受中評社訪問表示，美中對抗全面升級，南海是熱戰風險最高的火藥庫，該聲明驗證南海有衝突危機，其目的也是為了避險，菲國率先表態作壁上觀，影響其他南海國家介入美中衝突的意願，冷卻南海危機。

 袁鶴齡，美國德州大學奧斯汀分校政治學博士、美國俄亥俄大學國際事務碩士、東吳大學政治系學士。現任中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授、中興大學EMBA兼任教授、中華台商研究學會理事長，曾任台中科技大學教授兼國際事務長等職。

 美中近期在南海積極調兵遣將、擺陣對峙，自7月中旬迄今，雙方在南海的軍事行動頻頻，讓南海情勢越趨險峻。菲律賓總統杜特蒂針對美中在南海的軍事角力，先在7月27日發表國情咨文演說表示，菲國無法在軍事上挑戰，並表明“打不贏中國”，隨後又在8月3日發表聲明強調，菲國不參與美國等在南海進行的任何軍演。

 分析杜特蒂的言行，袁鶴齡表示，美中在南海的軍事行動不斷升溫，南海已被公認是熱戰風險最高的火藥庫，就美國總統特朗普為了勝選連任，而將選舉策略延伸到外交手段的作為，其很可能持續操作南海爭議，甚至不惜藉由軍演引發小規模衝突，為選情加分，然而，美中雙方若真的在南海熱戰，對南海周邊國家而言，絕對弊大於利，杜特蒂作為性格務實的政治人物，想必也明白此道理。

 因此，杜特蒂一系列言行舉止，可以看出兩件事，袁鶴齡說，其一是南海的熱戰情勢一觸即發，菲律賓不想捲入爭端，因此發表聲明走避風險。

 其二是菲律賓作為東南亞地區代表國家之一，率先表態，有助於影響其他南海周邊國家介入美中衝突的意願，菲國帶頭作壁上觀，冷卻南海動盪風險，避免各國捲入紛爭，產生不可收拾的國際危機。袁鶴齡認為，杜特蒂的做法，不只認清情勢，也相當務實。

 不過，特朗普仍會想在南海實施“戰爭邊緣”策略，這是必然的，袁鶴齡表示，因為選舉快到了，當其他事物沒有辦法明顯增加特朗普的聲望，選情無法加分，特朗普可能會冒險，發動一場有限度的南海衝突，但有時候，維持界線不容易，美國必須評估，假如發動爭端，可控制到何種程度？且還要看中國的回應力道，假如中國反應激烈，小規模衝突演變成全面開戰，對特朗普的選情恐怕產生反效果。

 假如兩強在南海的衝突失控，南海國家全面遭殃，袁鶴齡表示，所以從杜特蒂的言行來看，多少可反映出南海周邊國家的態度，也就是說，即使特朗普想要透過南海爭議去增加其反中、勝選的籌碼，但是東南亞國家也不一定與美國同隊。

journalist: 方敬為

countries: 菲律賓 美國 中國

title: 杜特蒂拒參與美軍演 袁鶴齡：冷卻南海危機


content_text: 新北市瑞芳區吳姓鯊魚煙販賣業者，多次遭民眾檢舉攤位髒亂、散發惡臭，稽查人員暗中蒐證，日前逮獲店內員工載著裝滿血水、腐敗魚屍的塑膠桶，趁四下無人之際非法掩埋在路邊草叢，業者遭逮後還辯稱只是作為「肥料」用途；新北市環保局表示，全案依《廢棄物清理法》送辦，最重可處5年以下有期徒刑。環保局表示，上月底接獲民眾檢舉，瑞芳區建基路2段某鯊魚煙業者，經常在路旁草叢掩埋廢棄物，導致周邊瀰漫嚴重惡臭，稽查員到場勘查發現，附近土堆確實有明顯腐敗異味、布滿蒼蠅及翻土痕跡。為了避免打草驚蛇，稽查員先在附近埋伏，4日上午發現1名外籍員工獨自駕駛推高機，載運塑膠桶至鄰近路旁挖土掩埋，形跡鬼祟，稽查員一路錄影蒐證，待時機成熟後上前稽查，果然發現土堆內藏有大量魚屍，且塑膠桶還殘留血水，立即通報當地派出所聯絡通譯、店家負責人到場說明。吳姓業者到案後坦承掩埋行為，但辯稱這是他的「休閒活動」，將切邊後的魚肉作為「肥料」，掩埋至果樹旁，平常都是自己處理，因臨時有事，才麻煩店內外籍員工協助；外籍員工則表示，他只是依雇主指示掩埋魚肉，還有廢木炭等，其他的事情並不清楚。環保局表示，全案依違反《廢棄物清理法》移送地檢署偵辦，業者最重可處5年以下有期徒刑，得併科罰金1500萬元，另因掩埋地點位於山坡保育用地，已移請土地管理單位認定是否違反《水土保持法》。

journalist: 中國時報許哲瑗

taiwan-subdivisions: 新北市 瑞芳區

title: 鯊魚煙業者魚屍埋草叢　辯稱休閒活動幫施肥


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月07日訊】中共黨媒報導，有近40名駐美中國記者的簽證即將到期，他們申請延期也遲遲未獲批准，而面臨被迫離開美國的窘境。有學者分析說，美國限制中共記者的簽證，實際上是保護美國國家安全，反擊中共對美國的滲透行為。
黨媒《環球時報》8月6號說，當天是華盛頓給予中國駐美記者「90天簽證有效期」的最後一天。截至前一天晚上發稿時，尚未有中國駐美記者得到任何通知。而《環球時報》駐美記者的簽證延長申請都處於既沒被拒絕也沒被批准的狀態，最多還能在美國待90天。
美國今年加大力度抵制中共媒體滲透。2月時將5家中方媒體駐美機構列為「外國使團」，之後又驅逐60名中方媒體記者；5月，美方將中共駐美記者簽證停留期限制到90天以內；6月，美方再次宣布將4家中共媒體駐美機構增加列管為「外國使團」。
中共外交部發言人汪文斌聲稱，如果美方繼續，中方將做出反應。
實際上，中共在2月份已經進行報復，吊銷了美國《華爾街日報》3名駐京記者的記者證，並要求他們限期離境。
中國獨立學者戈壁東說，美國驅逐中方記者，限制他們簽證，實際上是在保護美國的國家安全，維護美國的尊嚴。
中國獨立學者戈壁東：「在美國的這些所謂的記者，中共派的這些記者，很多只是中共的權貴為了安排自己的家屬，以記者的名義，到美國的安置者，他們是來騙綠卡的，這幾年中共一方面在中國無所不用其及的竊取民脂民膏，但同時他們又把搜刮的民脂民膏以及自己的家人，送到了發達的西方國家，享受現代的社會文明。」
目前中共在美國以新聞報導記者的名義取得簽證的人有3000多人，而美國所有媒體駐華記者才幾十人。
美國國務院3月份證實，自2015年以來，美國累計向中國公民發放了約3000份I簽證，僅在2019年一年，就給中共媒體記者及家屬發放了425份I類簽證。
戈壁東：「這些所謂的記者，他們從來沒有正面的、正式的向中國人民，正確的報導過美國的價值體系，美國的自由民主，傳回去的大量是謊言，肆無忌憚的根據（中共）政權需要去說謊和欺騙民眾的那麼一些人，他們不是記者，他們不是媒體人，他們只是中共的一些工具而已。」
美國華裔自由傳媒人士黃子茵：「那些所謂的記者呢，他們其實也是擔任著各種任務。刺探情報，然後滲透華人社區，給華人洗腦，然後組織各種反美的活動。」
戈壁東說，美國所採取的一系列措施，是針對中共政權對美國價值體系的滲透一個反擊行為，這個行為有充分的正義，有三點可以說明。
戈壁東：「第一，它限制了邪惡的獨裁政權，對美國家的體系的衝擊和宣傳。第二，它避免了以美國記者身份，欺騙中國民眾的那些謊言。第三，它限制了駐外官員安置自己的家屬、親友在美國生活的這樣一個欺騙的渠道，所以這是一個正義的行動。」
8月5號，「LIFETIME 視界」發推文說，太多權貴家屬假冒記者待在美國，之前中共駐美記者簽證幾乎是綠卡，只要不離開美國，可以一直合法地在美國生活，現在美國把簽證改為3個月有效期，很多權貴家眷面臨結束定居美國。
美國華裔自由傳媒人士黃子茵說，中方媒體記者利用西方對新聞自由的保護，做著各種破壞美國自由與民主的勾當。
美國華裔自由傳媒人士 黃子茵：「所以我覺得現在川普這個團隊，他們能夠認清這一點，然後大力的清洗這些對美國的國家安全和公民人身的安全造成威脅的人，我覺得這是非常好的事情，我們非常樂意看到，希望他們加大力度，繼續下去。」
黃子茵說，不僅是媒體記者，中共有錢有權的既得利益者，大多生活在美國，把孩子和家人也安置到美國享受民主自由，卻擔任著專制政權的爪牙或間諜角色，他們被驅逐一點也不值得同情。
採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/陳建銘

people: 陳建銘 川普

title: 【禁聞】近40駐美中國記者簽證到期 面臨離境


content_text:
Pakistan’s Babar Azam was compared to India’s Virat Kohli as one of the world’s leading batsmen after his unbeaten fifty on the opening day of the first Test against England on Wednesday.

When bad light forced an early close at Old Trafford, Pakistan were 139-2, with Babar 69 not out and Shan Masood unbeaten on 46.

Left-handed opener Masood was twice missed on 45 by England wicketkeeper Jos Buttler either side of a lengthy rain break, with off-spinner Dom Bess the unlucky bowler on both occasions.

The prolific Babar has now reached a half-century in five successive Test innings, with his previous five matches yielding four hundreds.

“If this lad was Virat Kohli, everyone would be talking about it, but because it is Babar Azam, no one is talking about it,” said former England captain Nasser Hussain while commentating for Sky Sports.

“He’s young, he’s elegant, he’s got all the swagger,” Hussain added.

“They keep going on about the ‘Fab Four’ [Kohli, Australia’s Steve Smith, New Zealand’s Kane Williamson and England captain Joe Root] — it’s the ‘Fab Five,’ and Babar Azam is in that,” he said.

“We know we’re up against a very good batsman,” England coach Chris Silverwood said.

Pakistan were 43-2 when Babar came in after captain Azhar Ali, who had won the toss, fell leg before wicket for a duck to Chris Woakes.

Babar started cautiously, but after lunch he unfurled an array of stylish attacking shots en route to a 70-ball fifty featuring nine fours.

He struck express paceman Jofra Archer down the ground before driving Bess for another boundary to bring up Pakistan’s hundred.

Bess should have removed Masood for 45 when he took the left-hander’s outside edge, but Buttler dropped the chance.

When play resumed in the early evening after a long rain delay, Root was soon bowling his occasional off-breaks in tandem with Bess to try and keep the match going under grey skies after Archer had pitched short to Babar.

Even with two spinners bowling and the floodlights on, the umpires still called a halt at 6:12pm before the ground was bathed in sunshine soon afterwards.

There was still time for Buttler to miss stumping Masood after the batsman charged down the pitch.

The mistakes will revive discussion about the wicketkeeper’s place in the side with Ben Foakes, arguably a superior gloveman, waiting in the wings.

“The game is pretty funny ... you get an element of fortune every now and then,” Masood said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pakistan’s Babar Azam compared to Virat Kohli


content_text:
辛文

風切變，是指風向或風速在一空間中存在著明顯的改變或差別。 用來形容目前美中台關係變化，若合符節。

也就是說，現美中關係急劇降溫，近乎氷點:而美台全方位合作超乎70多年前的邦交關係，復轉成與民主台灣對抗中共的年代，比早年國共內戰關係還要緊密，毛澤東再世亦難破解，反走向崩解之路，改寫歷史命運，實是世人無法預料得到的。

簡言之，當年國共內戰，中共是離間美朝野蔣介石領導的國民黨政權（類如蔣獨裁、孔宋家族特權、權貴及黨政貪腐等），不獲支持，復用筆桿子撻伐，還獲數得出名字的美國記者就不下8人「嘔頌」，成爲「中國農工無產階級」革命英雄！其中包括埃德加·史諾（Edgar Snow）以「紅星照耀中國」著稱，還有安娜·路易絲·斯特朗（Anna Louise Strong）及艾格尼絲·史莫特萊（Agnes Smedley）這三位美國名記者，才華出衆，撰文筆直指人心，就連諾貝爾獎得主的大文豪海明威都專訪「禮讚」。

同時，毛的槍桿子，又獲得蘇聯奧援，迅即奪得政權，使國民黨政府轉進台灣，危及殆矣。詎料，中共得意忘形，參與韓戰，得罪美國，轉而挺蔣介而以穩住太平洋局勢，之後的越戰，使台灣經濟振興，及至美尼克森政府「聯中制蘇」政策興起，誤中毛鄧圈套（此在川普核心幕僚白邦瑞所著「2049百年馬拉松：中國稱霸全球的祕密戰略」剖析淋灕盡致，亦為今對抗中共的重要依據），與台灣的中華民國政府斷交至今已逾40年。

所謂世事難料，台灣歷經20多年的民主化，完成「寧靜革命」，並民選總統及三次政黨輪替，已是名政治學杭亭頓（Samuel Huntington）在《第三波：二十世紀末民主化浪潮》所說的「民主國家」，獲致國際社會肯定，譽為華人社會的「民主燈塔」！

然而中共一黨專政，却執著獨裁專制的死胡同，眛於世界自由人權民主浪潮的浩浩蕩蕩，倒行逆施，暴虐罪行，血腥斑斑，令人髮指！而習近平接大權以來，大做皇帝夢，欲爭霸世界，自與美英和俄羅斯發生大大小小衝突，埋下今天和美英民主集團，及俄羅斯對峙的局面！

中共的多行不義和夜路走多了，自會出大事。果不其然，去年底的武漢病毒，不論是隱瞞或延誤，却闖下滔天大禍，害人害己（全球確診逾1千8百萬人，死亡70多萬人，且方興未艾之中），上百國的究責索賠，已成了全球公敵！

然則，中共却不知反省檢討節制，反大搞「大外宣」，「戰狼外交」，欲蓋彌彰，益發激怒民主國家陣營，復窮黷武，在東海、台海、南海甚至印度，耀武揚威，促成了以美為首的民主國家在軍事、外交、經貿、科技的大聯盟，加以香港國安法、泯滅新彊人權等滔天罪行，天怒人怨，更促使民主陣營採「圍堵中國」制裁中共政權的諸多政策措施，無乃是中共自作孽害人所致！

美國總統川普與中國國家主席習近平。（法新社）

民主世界沒有對不起中共，而是中共欲稱霸世界，一意靠槍桿子蠻幹橫行，漠視民主價值，欺壓弱小及自由人權，讓列强看不下去，予以勸阻又不聽，致有今日嚴峻對峙、兵禍在即的危機！

而美中疏離趨冰點，及台美空前熱絡合作，亦是中共誤判大局，咎由自取，豈能怪責任何一方耶？！像天天喊「武統」台灣，連美民主黨都主動配合川普政府派軍及軍售台灣保護，無乃自然。只要看美國務卿龐皮歐不久前的重大宣示至今，均以全方位方式推動一一落實，展現美方無比的決心！

他當時再次把中國共產黨及其政權對全球的威脅作為主要話題，呼籲西方自由世界攜手應對中共的威脅。他說，「當明白這種病毒從中國武漢傳播的情況後，我認為全世界已經看到了中國共產黨的真實面目，而且我比以往任何時候都更加堅信，自由世界的人們將理解這一威脅：習近平的不良影響力，不僅在中國國內，對全世界熱愛民主的人都是威脅。世界將團結起來作出強有力的回應。」

並重申，中共不值得信任。無論是掩蓋疫情、還是對新疆少數族裔的迫害、亦或在香港問題上，都是一樣。中共對香港行使主權僅僅23年就發生改變，中共對香港人民和全世界的承諾50年不變，都是空洞的。

例如他當時美國正在籌備一個大型國際合作計劃，搭建未來數百年可用的通訊基礎架構，以保護自由世界公民的私隱和數據安全。果然日前在國務院記者會上，宣布針對中國科技公司的「乾淨網路」行動。而三週前才宣布制裁中國網路設備製造商「華為」的美國政府，現再下重手，從7-5個層面廣泛打擊中國科技公司取用美國數位資料，包括要求將中國「不受信任的」應用程式（APP）從美國的數位平台下架，以及對中國雲端運算公司在美國營運設限。龐皮歐特別點名中國短片分享軟體「抖音」海外版TikTok，以及即時通訊軟體「微信」（WeChat）是「重大威脅」。

龐皮歐並强調「我們不希望企業成為華為侵犯人權，或者（中國共產黨）監控機器的共犯」。且籲聯邦通訊委員會（FCC）撤銷、中止授權中國電信以及其他3家行動通訊供應商連接美國的跨國電信服務，但是未指明另外3家業者；國務院也正在設法確保中國無法入侵連結美國與全球網際網路的海底電纜傳輸的資訊。

此一「乾淨網路」計畫已經受到全球超過30個國家和地區支持，「我們在保護美國人最敏感的個人資訊，以及我國企業最寶貴的智慧財產，包括（新型冠狀病毒）疫苗研究，不被阿里巴巴、百度、中國移動、中國電信和騰訊等這類公司經營的雲端系統取用」。

美國智庫「傳統基金會」科技政策中心主任基欽（Klon Kitchen）說，儘管微信在美用戶比TikTok少，但是構成的威脅相同，「中共政府將它們當作『政權的延伸』」；人權組織「公民力量」創辦人楊建利表示，據他了解，微信總部有中共公安部門進入監控訊息，用戶幾乎被「置於中共的監控之下」。美國政府未來顯將比照TikTok完全封鎖微信。

現美國與中共的對抗已然全面展開，美國眾議院近又推出兩議案，均針對中國對全球的宣傳與影響力。

《美國之音》報導，美國國會眾議院外交事務委員會首席共和黨員麥考（Michael McCaul）推出的兩份動議，分別是7937號「對抗中共有害影響力法案（Countering Chinese Communist Party Malign Influence Act）」，以及7938號「美國海外資訊戰略競爭法案（US Information Abroad（USIA） for Strategic Competition Act）」，前者授權2020到2024間，每個財政年度撥款3億美元至對抗中國影響基金，後者透過公共外交努力對抗中共的宣傳。

報導指出，議案還要求美國務卿成立積極措施工作組，由美國國務院、國防部、國際開發總署、印太司令部官員組成，訂定訊息國策戰略，降低中共對全球話語權的影響。

美方在對抗中共同時，並提高美台「特殊國與國」關係，川普總統指派衛生部長阿札爾（Alex Azar）訪台，此是1979年以來美國訪台最高級別的官員，阿札爾接受美媒訪問時表示，他將與台灣總統、衛福部長會面，並稱這類合作會讓台灣人民、美國人民、全世界的人民受益。

阿札爾另接受《福斯新聞》「美國新聞室」訪問時指出，美國與台灣建立了非常重要的長期合作關係，尤其是在公共衛生領域，他大讚台灣是國際社會透明、合作的典範，在這次武漢肺炎防疫上表現優秀，與某些實體相比，台灣在透明度的表現非常好。

而美方為防阻中共對台海挑釁，五角大廈今天就表示，美國國防部長艾斯培（Mark Esper）與中共國防部長魏鳳和通電話，對北京在台灣和南海附近「破壞穩定」的活動表達憂慮。

五角大廈發言人霍夫曼（Jonathan Hoffman）對記者說：「部長艾斯培也傳達中國遵守國際法、規則和規範並履行其國際承諾的重要性。」

另一方面，美國正在磋商出售至少4架大型先進無人偵察機給台灣事宜，這種「海上衛士」（Sea Guardian）無人偵察機的航程可達6000海里（1萬1100公里），遠超過台灣現役無人機隊的160海里（300公里）航程。

4架無人機，加上地面站、備件、訓練和支援費用，整筆交易總價值將約6億美元（約新台幣176億元）。合約還可能包括未來可選擇採購更多架。

美國通用原子航空系統公司（General Atomics Aeronautical Systems Inc）製造的「海上衛士」無人機，機體能加掛武器，不但可以陸對陸，還可以陸對艦直接打，威力强大。

換言之，美方挺台是全方位的，軍援、軍售通通要到位，而保護「護國神山」的台積電，更是美朝野念兹在兹的要務和使命！

五角大廈要確保的是，美國「要打就要贏」！美國防部長艾斯培就點名中共是美國在全球的競爭對手，並強調中共現在是一個不可避免的威脅，但「要打就要贏」！可說切中要害。

今天世局風切變了，中共已面臨天災人禍，內憂外患，經濟一落千丈，若誤判大勢，將噬臍莫及矣。

countries: 美國 台灣 中華民國 印度 俄羅斯 中國

events: 死亡 武漢肺炎 香港國安法 疫情 冠狀病毒

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 新社 太平

things: 經濟 人權 防疫

title: 自由限時批》美中台風切變


content_text:
五日流行疫情指揮中心宣布，將讓各國學生入台，但又宣布陸生除外。令人不解的是，難道防止新冠肺炎也要政治考量？目前全世界新冠肺炎確診人數，美國地區占全球確診人數的四分之一，不可謂不嚴重。以如此高比例的確診人數，防疫中心可以開放美國地區學生來台，唯獨對於對岸學生卻是如此嚴苛，不知道理何在？
七月，台大正式提出呼籲希望國內能開放陸生返台，但迄今仍未得到防疫中心或教育部的回應，令人費解。陸生來台大都在私校大學部就讀，每年創造可觀的學費收入。國立大學以招收碩、博班學生為主，對於目前國內就讀博班人數萎縮的現況，正可為國立大學挹注活水。

筆者近年來與陸生有接觸，發現陸生大都認真好學，且待人接物亦都謙恭有禮，是兩岸交流的尖兵。無論就讀於研究所或大學部陸生，來台就讀是了解台灣風土民情最佳的見證者。如果中斷此管道，將讓兩岸交流與彼此認識更加退化。防疫中心及教育部能全盤考量，儘速開放陸生來台就學，而非一味將陸生來台就學之路予以切斷。

title: 獨對陸生嚴苛 道理何在


content_text: 在歐美各國輪番流動性「放水」的助力下，中資企業海外發債正迎來好時機。發行成本創近3年新低，根據聯合資信統計的數據顯示，從單月情況看，由於3月底疫情在美國嚴重暴發，引發市場恐慌情緒，4月中資美元債市場急速趨冷，發行規模明顯萎縮，下降至50.57億美元；但隨著美聯儲採取積極的救市舉措以及美國經濟逐步重啟，5月和6月中資美元債發行量逐漸恢復，分別上升至72.59億美元和270.90億美元。

title: 海外投資者熱捧 中資美元債發行成本創近3年新低


content_text:
這座工廠位於彰濱工業區內，生產的產品叫做PBAT、PBS生物可分解聚酯（聚己二酸對苯二甲酸丁二酯、聚丁二酸丁二醇酯），原料依然是傳統石油為主的石化產品，但性質卻能有180度的大轉變。

這種生物可分解聚酯，性能跟傳統PE（聚乙烯）塑膠類似，能拿來做吸管、紙杯、紙容器內層的塑膠淋膜、還有在農業上大量使用的覆蓋地膜，廣泛使用在生活、輕工業、農業之中的一次性塑膠。

但跟傳統塑膠最大不同是，這種生物可分解聚酯放在工業堆肥的環境中，180天之後會分解成為二氧化碳和水。

長春生產的生物可分解塑膠。（長春提供）

冀望從源頭解決問題，長春集團總裁林書鴻舉農用地膜為例，這種鋪在農地上的塑膠膜對農民來說很重要，有抑制雜草和防止土壤被侵蝕、保存水分等功能，但採收之後就直接耕除混在土壤裡。一次還沒關係，但長時間下來，整個土壤裡都是塑膠，反而造成了耕作上的困難，最後被雨水沖刷到河流、終點就是海洋，成了海洋垃圾。

雖然各國政府紛紛採取了禁用政策，例如吸管，但塑膠的便利性、經濟效益卻很難被替代：禁了塑膠杯改用紙杯，裡頭還是有一層塑膠薄膜；對抗新冠肺炎不可或缺的口罩，也是塑膠做的。這一次新冠肺炎因為防疫需求，大量生產口罩更是加劇了海洋垃圾的問題。

 廣告

「這些塑膠不能分解，流到了大海、漂到美國也不會爛，被魚或海龜吃到了肚子也不會爛，」林書鴻說。

既然很難被替代或禁用，從源頭改變材質，或許是一條出路。

傳統石化廠，也能生產生物可分解原料

林書鴻指出，全球興起了一波生物可分解塑膠的需求，成了不可逆的大趨勢，因此他投資了26億元，研發自主技術、蓋了一座生物可分解塑膠（PBAT、PBS）的工廠。

長年耕耘生物可分解塑膠的銘安科技董事長黃建銘表示，這代表台灣多了本土的生物可分解塑膠來源。

以前，生物可分解塑膠主要生產國在美國及歐洲，德國巴斯夫則是全世界領先最大的PBAT生產業者。同時，生物可分解塑膠主要是使用PLA（聚乳酸），原料是玉米、甜菜、小麥、甘薯等澱粉或糖分，再經過一系列加工製程而成的可分解材料，能在堆肥的環境中能夠自然分解。但PLA主要原料是糧食作物，引發了與人爭糧的疑慮。

 廣告

以往，生物可分解塑膠主要使用PLA（聚乳酸），原料是玉米等糧食作物，引發了與人爭糧的疑慮。林書鴻研發的PBAT、PBS原料來自石化，解決了問題。（吳宙棋攝）

PBAT、PBS解決了使用糧食作物作為原料的問題，也讓傳統石化廠研發方向朝著可分解、永續的方向走。但還有一個問題是消費市場是否接受。

其實，26億元蓋一座商業化工廠並不便宜，是傳統塑膠廠的數倍以上，因此長春的PBAT、PBS的價格是傳統PE（聚乙烯）的二到三倍。雖然長春剛開始量產就有了訂單，單一客戶就買了160噸，但跟傳統塑膠動輒數萬噸相比，這樣銷售量並不算特別高。

所以林書鴻說，要推廣生物可分解塑膠需要政府法令、消費者支持，石油做生物可分解塑膠是未來，卻不是馬上就有的未來。

全台第一座生物可分解塑膠廠，需要消費端支持

石化產業高值化辦公室執行長黃國維說，現在生物可分解塑膠主要的市場是歐洲，或者是星巴克、蘋果這些願意支持環保永續的企業，雖然長春蓋了全台灣第一座生物可分解塑膠工廠，還需要消費端與企業支持，否則光有人願意花鉅資研發、興建工廠，沒有市場支持，最終可能會徒勞無功。

 廣告

長春石化（黃明堂攝）

不過這對台灣石化業卻別具意義。長春集團從不上市，靠自己的力量擠進了《天下》台灣50大企業集團，林書鴻最大的強項就是研發，不斷地開發獨特性的產品。

林書鴻的另一個創舉是長春位於雲林麥寮的廠區，收集了鄰近工廠排出的二氧化碳，用來做為年產80公萬噸醋酸廠的原料，一年減少的二氧化碳達到16萬公噸，相當於408座大安森林公園一年碳吸附量。

回收二氧化碳、生產生物可分解塑膠，林書鴻的這些投資，代表石化工業正朝著協助解決地球問題的方向走。

但最終關鍵還是在消費者，不僅要願意用、還要懂得怎麼用，這種可分解塑膠不是隨意丟就能分解，必須要回收集中堆肥環境才能分解，也絕不能跟傳統塑膠混在一起回收。搶救海龜、解決海洋垃圾的問題，必須大家一起來努力。 （責任編輯：洪家寧）

 廣告

countries: 台灣 美國 德國

taiwan-subdivisions: 大安 麥寮 雲林

title: 92歲神祕富豪投資26億減塑　石油做的塑膠也能分解


content_text:
屏東三地門的戲水秘境「海神宮」，發生溺水事件，造成兩人死亡。而這兩人身上還穿著溯溪裝備，事發之前還向其他遊客表明是教練，卻還是發生意外。而根據消防局統計，今年至今已經發生了三起溺水事件，造成三人死亡。

湍急的溪流中，一位民眾綁在擔架上，被消防人員給給拉了上岸。但不幸的是，他和另一位朋友被發現時，已經明顯死亡。

攤販表示，「那個客人一進去，就看到兩個人趴在那邊，兩個不知道甚麼趴在那邊，應該就是人了，就是嚇到就趕緊出來了，會怕。」
 三地門消防分隊長陳光明表示，「疑似戲水不慎，才會溺斃。」
 6日上午11點，屏東縣消防局三地門分隊，接獲民眾報案，指出海神宮有2位民眾溺水，立即出動各式救災車輛，前往救援。現場發現一男一女已明顯死亡，警方初步調查，兩人是朋友關係，都住在台南，分別是67歲的陳姓男子和60歲的林姓女子。由於兩人都有穿整套溯溪裝備，卻還是發生意外，初步研判可能是連日山區下雨，溪水較湍急有關。

里港分局口社所長曾立吉表示，「因為海神宮的水位高低落差極大，且岩石多青苔濕滑，大雨過後容易造成溪水暴漲。」

海神宮因為青山環繞、溪水清澈，成了當地的戲水秘境，但當地卻有好幾處大小深潭，暗藏危機。根據消防局統計，包含這起意外在內，今年海神宮就有3起溺水案件，造成3人死亡。鄉公所表示，因為這地方公私土地都有，管理困難，也只能豎立告示牌，要民眾自行注意，戲水安全。

taiwan-subdivisions: 屏東 里港 屏東縣 三地門

title: 屏東戲水秘境「海神宮」傳意外 2人溺斃


content_text:
TLPGA年度第二場傳承賽「山溪地真善美元素營傳承賽」今天起在新竹關西的山溪地球場進行第一輪賽事，謝瑀玲表現亮眼，抓下7隻小鳥、無失誤的完美表現，揮出65（-7）桿獨居榜首。

此役共有49位職業選手，以及男、女ABCD四組46人，共95人參賽。每一組有一至二位業餘小朋友，透過與職業選手同組的機會，學習高球禮儀與技巧，進而達到「傳承」的目的。

職業好手謝瑀玲手感火燙，前九洞抓下2鳥，後九洞再補5隻，其中13至15洞連三洞抓鳥，問鼎冠軍的機會相當大。賽後她表示，山溪地的果嶺不容易判讀，但也因為這樣，所以想法反而比較篤定，決定了路線就大膽去推，今天收到不錯的效果。

暫列第二名的選手有邱齡緹和洪玉霖，成績70（-2）桿。邱齡緹說今天能夠打出紅字，主要是推桿的感覺還不錯，果嶺上比較果決，幾個抓鳥的機會都把握住了。前一陣子沒有比賽，邱齡緹加強體能訓練，並且調整推桿的節奏，這一場比賽得到功效。

職業新秀洪玉霖六月取得TLPGA的會員資格，她說對山溪地球場非常熟悉，加上今天推桿不錯，所以成績還可以。此外，現在是TLPGA的會員，洪玉霖說參加傳承賽，會覺得多了一份責任，因為不論成績還是言行，都必須當業餘選手的榜樣。

taiwan-subdivisions: 關西 新竹

title: 山溪地真善美元素營傳承賽　謝瑀玲首輪狂抓7鳥


content_text:
35年老字號的勝群金屬公司早期從代工廠起家，董事長陳武華從1985年負債創業，創業三年還清債務，後建立自有品牌「WIN勝群鋁門窗」，成為累計至今五金模具、鋁模具研發經費逾億元，打出好口碑，今年順勢推出獲發明專利的「無障礙節能落地窗」，期盼找回台灣精品的榮景。

陳武華說，他早期在鋁門窗工程行做學徒，當兵後升為經理，跑全省業務，但沒多久，公司經營不善倒閉，才發現公司以他的名義貸款抵押近六千萬元，他只能硬著頭皮承接下來創業，當時僅一名工廠老師傅跟著他創業，靠著一輛機車代步接單，並載運成品到工地、住家安裝。

陳武華回想，他還主動通知前東家合作的營造廠，表明願意承接、負責到底，有超過廿家的營造廠願意代墊工程款，他也如期完成施工，在業界建立好口碑。創業三年，還清債務，在創業第六年買60坪房舍做為住家兼工廠，員工數為十人。

陳武華說，早期台灣鋁門窗與日本並駕齊驅，但後來追求低成本、製程快，遠遠落後日本，有感於台灣鋁門窗產業遠遠落後日本，2005年投入研發，創立研發部門，要求一年一發明，產品經天候測試，颱風來襲也沒有漏水，獲客戶肯定。

勝群金屬2007成功轉型發展出「WIN勝群鋁門窗」自有品牌，與日本合作增加隔柵、鋁圍幕、鋁金屬包板，增加產品線，2014年廠房搬遷到豐洲工業園區，增設CNC半自動設備。

陳武華說，為了扭轉低成本的台灣市場現況，公司投入研發，提高產品附加價值，雖價位較市價貴一成，但隱藏排水孔、防雨抗滲設計等受業界青睬，盼能迎頭趕上日本。

勝群金屬去年與工研院合作，邁向廠房自動化願景，並獲國家CITD開發設計優良補助獎。今年全新複合式建材展覽館落成，並順勢推「無障礙節能落地窗」高六米、寬四米，底槽為全平面式無障礙空間，可一手推開，方便老人小孩安全進出。勝群金屬董事長陳武華。記者趙容萱／攝影

countries: 日本 台灣

title: 當完兵學徒升經理竟是陷阱？他負債6000萬艱辛創業成功


content_text:
智擎（4162）總經理胡宇方博士看好智擎三利多，即將迎來新紀元。智擎開發的一線胰臟癌用藥ONIVYDE（安能得）今年3月在日本上市銷售，8月分潤開始挹注營收、獲利；其次，大陸市場最快年底拿到銷售許可證；智擎也將搶進肺癌用藥市場，旗下小細胞肺癌二線用藥已經收案完成，明年送第三期，由於智擎股價日前回檔修正，在營運展望透明度高的情況下，今天股價逆勢大盤開高，盤中一度來到77.8元，漲幅達2.9%。

智擎的安能得產品目前取得全世界40個國家之上市許可，包括美國、歐盟 EMA 31 個國家;台灣、南韓、新加坡及日本、澳洲、加拿大、瑞士、紐西蘭，今年歐洲地區的經銷商通路調整後，銷售量明顯回升，可望陸續在下半年顯現。安能得®產品在國內市場，已於107年8月取得健保藥價，108年國內銷售業績已達1.8億元，至於今年目標是超過2億元，後年可望有新的適應症加入後，國內銷售成績可期。

安能得產品在亞洲銷售市場上也持續有相當關鍵的進展，該產品已在今年3月取得日本上市許可證，日本市場由日本養樂多公司進行銷售，由於胰腺癌是日本癌症死亡前五大疾病，每年死亡人數達2.2萬人以上，智擎將依照營收淨額約10%之比例取得分潤，預計5月開始銷售，8月開始認列相關銷售分潤，銷售效益將再顯現獲利上。

另今年6月底，安能得加上5-FU/LV合併療法已向中國大陸國家藥品監督管理局（NMPA）申請新藥上市銷售許可，NMPA不僅接受並進行正式審查，且不需要再做任何臨床實驗，預料最快年底、最慢明年就能拿到中國銷售許可證。安能得在108年全年所收取的權利金(royalty)約新台幣1.3億元(美金約430萬元)，109年上半年則已認列權利金達新台幣0.7億元(美金約230萬元)。

安能得在二線胰臟癌治療效果上已獲證實，而根據Ipsen發表的二線小細胞肺癌及二線胰線癌第一／二期臨床資料，智擎公司樂觀期望該二項進行中的第三期臨床試驗中可以看到正向結果，將安能得推進到第一線胰線癌治療及小細胞肺癌治療，原本以第二線用藥來治療胰線癌的安能得，在亞州地區之日本及中國大陸將陸續開始銷售，還有安能得產品有機會從胰線癌二線用藥變成胰線癌一線用藥及二線小細胞肺癌的機會，這是未來推動智擎營收大幅成長的另一大動能。

此外，智擎合作夥伴Ipsen與Servier於108年9月世界肺癌大會發表安能得於二線小細胞肺癌之第二/三期臨床試驗第一階段初步正向數據，並宣布進入第三期臨床試驗收案，對照組為目前的標準治療Topotecan，於美國、西班牙、德國、法國、台灣與澳洲等137個試驗中心進行，預計收案約450人，2021年完成收案。

countries: 紐西蘭 法國 台灣 德國 瑞士 日本 中國 歐盟 西班牙 澳洲 新加坡 美國 加拿大

title: 智擎總經理看好三利多 股價逆勢上漲2.9%


content_text:
President Donald Trump speaks with members of the media before boarding Marine One on the South Lawn of the White House in Washington, Thursday, Aug. ...
 President Donald Trump speaks with members of the media before boarding Marine One on the South Lawn of the White House in Washington, Thursday, Aug. 6, 2020, for a short trip to Andrews Air Force Base, Md. and then on to Cleveland, Ohio. (AP Photo/Andrew Harnik)

 President Donald Trump walks towards members of the media before boarding Marine One on the South Lawn of the White House in Washington, Thursday, Aug...
 President Donald Trump walks towards members of the media before boarding Marine One on the South Lawn of the White House in Washington, Thursday, Aug. 6, 2020, for a short trip to Andrews Air Force Base, Md. and then on to Cleveland, Ohio. (AP Photo/Andrew Harnik)

 President Donald Trump speaks with members of the media before boarding Marine One on the South Lawn of the White House in Washington, Thursday, Aug. ...
 President Donald Trump speaks with members of the media before boarding Marine One on the South Lawn of the White House in Washington, Thursday, Aug. 6, 2020, for a short trip to Andrews Air Force Base, Md. and then on to Cleveland, Ohio. (AP Photo/Andrew Harnik)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump instantly ignited new controversy when he said recently that he may deliver his nomination acceptance speech during the Republican National Convention at the White House.
 But using the Rose Garden, the Executive Mansion or even the Oval Office as the backdrop for his speech capping the Aug. 24-27 convention would mark an unprecedented use of federal property for partisan political purposes.
 Critics allege it would violate ethics laws, such as the Hatch Act, which limits political activity by federal workers, although few have faced penalties.
 Trump says the idea is well within the law. “It is legal. There is no Hatch Act because it doesn’t pertain to the president,” Trump said Wednesday.
 While the president is exempt from the act, ethics experts said, presidential staffers working to pull off the event would be in jeopardy.
 “The rule prohibiting political activity on government property still applies, regardless of the Hatch Act’s exception for the president,” according to Kedric Payne, ethics director at the Campaign Legal Center. “Any federal employee who helps facilitate the acceptance speech risks violating the Hatch Act.”
 Here is an overview of the controversy:
 —-
 WHY IS THE SPEECH VENUE AN ISSUE
 Presidents typically hold their nominating conventions in large arenas in states critical to victory, but the coronavirus pandemic has forced candidates to change the way they campaign.
 All four days of the Republican National Convention were planned for Charlotte, North Carolina, until Trump feuded with the state’s Democratic governor over coronavirus health restrictions. Trump then moved the speech and some other elements of the convention to Jacksonville, Florida, a decision welcomed by the state’s Republican governor. But the president later canceled those plans because of a resurgence of the coronavirus in Florida.
 Trump says delivering the speech at the White House would save travel costs of flying the entire presidential entourage to the convention, though he hadn't made cost an issue until now.
 “If I use the White House, we save tremendous amounts of money for the government in terms of security, traveling. ... I think it would be a very convenient location," Trump said.
 Presumptive Democratic presidential nominee Joe Biden says he’d accept his party’s nomination in a speech delivered in his home state of Delaware instead of the planned convention in Milwaukee.
 ___
 CRITICS POUNCE ON IDEA
 Presidents historically have avoided using the White House for strictly political events, though Trump has shown disregard for traditional efforts to separate governing and campaigning. Trump turned a recent Rose Garden speech on China into a lengthy attack on Biden, saying his opponent's “entire career has been a gift to the Chinese Communist Party.”
 The No. 2 Senate Republican, John Thune of South Dakota, noted that even though Trump and Vice President Mike Pence are exempt from the Hatch Act, federal government employees must refrain from participating in partisan political activity.
 “I think anything you do on federal property would seem to be problematic,” according to Thune.
 Sen. John Cornyn, R-Texas, a former justice on the Texas Supreme Court, expressed similar concern.
 “I would have to have somebody show me where it says he could do that. I would think on government property would be problematic,” Cornyn said.
 ___
 WHAT IS THE HATCH ACT?
 Congress approved the Hatch Act in 1939 to limit partisan activity by federal employees to ensure the government functions fairly and effectively.
 The act prohibits: running for office in partisan elections, sending or forwarding a partisan political email while on duty or in a federal workplace, engaging in political activity while wearing an official uniform or while using a government vehicle, using official authority to interfere with or influence an election, soliciting or receiving political contributions, wearing or displaying partisan political buttons, T-shirts or signs.
 It applies to all civilian employees in the executive branch of the federal government, except the president and the vice president. There are some exceptions. Certain executive officials, such as presidential advisers or Cabinet officers, can engage in political activities during official working time as long as federal funds are not used. Any such official must reimburse the U.S. Treasury for federal resources used in campaign activities.
 Career government officials found to have violated the Hatch Act can be fired, suspended or demoted, and fined up to $1,000 though few penalties are ever levied against federal employees.
 ___
 FEW FACE PUNISHMENT
 The Office of Special Counsel, an independent government watchdog, has cited the president’s top advisers on multiple occasions for violating the Hatch Act. In 2018, the watchdog found six White House officials in violation for tweeting or retweeting the president’s 2016 campaign slogan “Make America Great Again” from their official Twitter accounts.
 On Thursday, the Washington-based Citizens for Responsibility and Ethics sent a complaint to the Office of the Special Counsel against U.S. Ambassador to Brazil Todd Chapman, alleging that he violated the Hatch Act when he lobbied Brazilian officials for tariff agreements by arguing that it would help Trump get re-elected.
 CREW has filed complaints against at least a dozen other Trump administration officials. After a complaint against White House counselor Kellyanne Conway, the OSC recommended last year that she be removed from federal service, although she never lost her job.
 But the idea of the president turning the White House into the venue for a partisan celebration of his nomination, is even more overt. Robert Weissman, president of Public Citizen, said the White House is not a political convention hall.
 “The White House is the people’s house — not the headquarters of the Republican Party or the office of the re-election campaign of Donald Trump," Weissman said, although he acknowledged that presidents and their top aides have long conducted political and partisan activities from the White House.
 “The idea of denigrating the White House by turning it into a partisan backdrop for a party nomination acceptance speech should be anathema to all Americans,” he said.

journalist: By DEB RIECHMANN , Associated Press, Associated Press

title: AP Explains: Is a Trump White House acceptance speech legal?


content_text:
新北市長侯友宜（左）與彰化縣長王惠美，攜手行銷「新北河海音樂季」、「彰化王功漁火節」。（記者何玉華攝）

2020-08-06 20:51:06

［記者何玉華／新北報導］新北市政府與彰化縣政府合作互惠，第一個活動就是「新北河海音樂季」、「彰化王功漁火節」，將互會提供雙方縣、市民眾優先、免費名額；明天下午3點報名的王功漁火節「千人烤蚵趣」體驗活動，提供新北市民30組、180人免費名額。

彰化縣長王惠美說，彰化的年度盛事「王功漁火節」，即將於8月15、16日登場，其中千人烤蚵趣體驗活動去年創下開放報名5分鐘就額滿的紀錄，今年將於明（7）日下午3點，在活動粉絲專頁開放報名，提供8月15日下午4點新北市民優先場次，共30組、180人，全部免費，報名時輸入身分證號，即可查驗是否為新北市民。

新北市長侯友宜也回應，新北市8月15日至8月30日舉辦「深澳亮一夏-鎖定鐘生不厭卷」活動，23日深澳漁港「鎖定鐘生」活動，在海天步道佈置現烤小卷跟零食攤車，將深澳漁港打造成浪漫露天電影院；當天下午5點、6點、7點將發放限量免費烤小卷，為農業局稼日蒔光粉絲團按讚，即可排隊領取，每個時段限量50份，友好彰化縣的朋友，將加碼100份現烤小卷，出示身分證即可領取。

people: 王惠美 侯友宜

taiwan-subdivisions: 彰化 新北 新北市 彰化縣

title: 新北、彰化互惠  河海音樂季、王功漁火節好康快搶


content_text:
記者洪文／綜合報導

「殺神」基努李維主演的《捍衛任務3：全面開戰》2019年票房開出紅盤，當時趁勢宣布《捍衛任務4》將在2021年5月21日上映，未料電影也還沒開拍，因新冠肺炎（COVID-19）疫情，拍攝、上映皆延期一年，而獅門影業今（7日）又宣布《捍衛任務5》（John Wick: Chapter 5）確定拍攝。

▲《捍衛任務3：全面開戰》劇照。（圖／威視提供）

根據《綜藝報》（Variety）報導，獅門影業CEO強費爾特海默（Jon Feltheimer）宣布《捍衛任務4》因延後一年拍攝，將與《捍衛任務5》同時拍攝，「我們還在忙著《捍衛任務》2部續集的劇本，我們希望基努李維明年初同時拍攝《捍衛任務4》、《捍衛任務5》。」

獅門影業CEO強費爾特海默表示：「由於全球拍片停擺，對於新的作品需求達到史上最高，消費者的選擇也在減少，我們將以作為第一批重新投入生產的主要製片廠之一為戰略重點」、「在過去5個月中，我們制定了周到的戰略，以便重新啟動拍片計畫，並在最大程度確保劇組人員的安全。」

▲《捍衛任務3：全面開戰》劇照。（圖／威視提供）

同時，獅門影業CEO強費爾特海默宣布歌舞電影《Dirty Dancing》也是發展中的重大IP，不過他拒絕透露是否跟1987年同名電影《熱舞17》有關，而當年以該片拿下金球獎影后的珍妮佛葛雷（Jennifer Grey）確定主演並且擔任製片，並由《殭屍哪有這麼帥》導演喬納森萊文（Jonathan Levine）執導。

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 基努李維《捍衛任務5》確定開拍！與《捍衛任務4》同時拍攝


content_text:
前陣子基隆一名婦人帶著20份、也就是180張三倍券到車行買新車，讓老闆花了將近4小時蓋章、填資料，消息曝光後引起不小討論。而近日也有網友目睹類似事件，當時她在車廠保養愛車，恰巧遇到一組客人抱著1400多張三倍券來買貨車，好幾捆三倍券堆疊在桌上的壯觀場景，讓她大開眼界！

原PO在臉書社團「爆廢公社二館」表示，她在保養愛車時，恰巧遇到一組客人帶著1400多張三倍券來買新貨車，總金額粗估有40多萬元。從照片可見，車廠桌上堆了好幾綑面額200元及500元的三倍券，相當驚人，而原PO也透露，雙方後來真的有成交。

照片曝光後，網友紛紛留言驚呼「太狂了吧」、「店家蓋章蓋到手軟吧XD」、「蓋章蓋給他死，300張我就蓋到手酸了」、「這樣付錢真的很帥」、「好像在玩大富翁」、「霸氣全滿」。

至於該名客人為何有這麼多三倍券？網友猜測，「這應該是開店收的吧」、「很明顯這是商家拿客人結帳的劵當現金去買車而已啊」、「就商家啊，跟客人結帳收劵，然後不想兌換的話，可以當現金流通」、「做生意的會收到一堆啊， 一點也不奇怪」。

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 40多萬！客捧1400張三倍券買貨車 網：蓋章到手軟


content_text:
【新唐人北京時間2020年08月07日訊】王毅居然說出「拒絕脫鉤」，近乎哀求美國不要離開，但美國不會回頭了，一切都晚了

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【睿眼看時間】王毅居然說出「拒絕脫鉤」 近乎哀求美國不要離開


content_text:
全球籠罩在第二波疫情中，美國及巴西從未降溫，而日本、香港、菲律賓單日確診人數創新高，台灣則有五月份入境的比利時人確診，究竟是外來或是本土案例，還未定論；另一方面，前副總統陳建仁提醒民眾要備妥三個月口罩庫存量，對於正在鼓勵消費的政府可能又不知如何提醒民眾。

過去一段時間，電子相關產品出口暢旺，主要是受疫情獲得相當程度控制，產銷順利；若是出現幾乎三個月未見的本土案例，那麼市場信心的確會受影響，尤其是內需部分。而世衛組織現階段也束手無策，等待疫苗出現，時間可能拖長至半年到一年。在這種氛圍下一旦有本土案例，在指數相對高檔下，的確容易受影響。

所幸護國神山台積電提前拉回，以目前價位約是反映當初英特爾承認製程落後時，台積電約溢價十％位置，這種情況的確存在，所以應具有較大支撐，也就是台積電在四○○至四二○元支撐應強。而台積電總市值還是名列全球科技業前十強中，所以ＰＥ二○倍應無問題，短線整理就是等待日ＫＤ值下降。

澳盛：Ｑ２是景氣谷底

台積電與美國科技股連線，美國近期科技股很強，蘋果、臉書、微軟、高通、Skyworks、AMD、輝達等，股價都有創新高走勢。尤其蘋果計畫一分為四，股價先大漲一成後，再上漲，總市值已達一．九一兆美元，超過沙美石油，轉眼間就要挑戰二兆美元。現階段微軟總市值達一．六四兆美元，亞馬遜一．五六兆美元，谷歌也上一兆美元，輝達挑戰二七五○億美元，即將超越三星，加上大力在台積電投片的AMD股價表現強勢，美國科技業這次以網路、手機軟硬體、ＡＩ、ＰＣ處理器相關股主攻，科技趨勢相當明顯，並無泡沫化危機，只不過全球ＥＴＦ資金有志一同搶進，股價或許有點漲過頭，但是只要月線不破都是強勢。

同樣情形也發生在那斯達克及費半身上，美中爭霸口味越來越重，無論在軍事或科技乃至疫苗。維持美國科技股的高姿態強勢，就是壓制中國的方案之一，所以那指及半導體股的強勢是美國政策所在，這次從低點上來幾乎未見明顯回檔；中國的深圳中小型股市，也是相當強勢，比傳產、金融股為主的上證指數姿態高，距離近五年高點也不遠。

金融及傳產製造業因疫情影響，道瓊走勢就較弱勢；標普則被科技大型股帶起來也創歷史新高。三大指數只要在月線之上，多頭走勢向上不變，只是走走停停。

台灣因為先前疫情控制得宜，電子訂單相當踴躍，最近對於今年經濟成長率估測，澳盛銀行在所有外商銀行中，最早提出一．六％的估值，同時維持各家的最高值。澳盛銀認為主要是台灣半導體產業在疫情期間表現太好，至於全年經濟成長率估值則暫時維持一．六％不變。且澳盛銀團隊分析，第二季可視為台灣景氣的谷底，有些活動已有觸底跡象，六月開始產業也有復甦徵兆，如六月主要製造業ＰＭＩ增長至四六．二，工業生產同比增長七．三％；六月出口訂單升至近兩年最高水平，同比增長六．五％，這些應歸功於台灣科技產業的出口表現。

電子業轉單不斷，基本面主管機關都說是有基之彈；金管會主委黃天牧首度表示，當沖降稅明年底屆滿後，金管會希望能再延長，也會提早與財政部溝通。同時對上市櫃ＩＰＯ條件同步放寬，政策上十分做多。

矽智財族群獲利出色

台灣有台積電護住指數，近期各族群輪動，日前雖見外資一度大賣三○四億元、下跌一五一點，跌破十日線，但隔日馬上又大漲站上五日及十日線，顯見多方控盤相當積極，若以均線來看，從四月中旬指數站上月線後，指數一路碎步盤堅，月線一直是強大支撐所在，未見跌破過，目前月線已上升至一二三八○點。在日ＫＤ值拉回修正下，指數還能維持高姿態屬強勢，特別是台股一度出現三四八九億元歷史天量，拉回量降至二四○○億元以下，指數則維持在十日線之上，成交量能放能縮是多頭走勢最重要表徵，透過類股輪動，的確有利推升再創歷史新高點。

過去一周最大功臣就是聯電，股價與台積電一起大漲後出現長黑 Ｋ線拉回，但隨即量縮攻過高點，技術面上十日線不破都是強勢。聯電代表是低價獲利提升股，以此來看面板近兩個月連月漲價，對於友達、群創、彩晶具有示範作用。尤其法人預估友達及群創上半年雖仍虧損，下半年有機會轉盈，而友達每股淨值在十七．八元，又與晶電合作發展Mini LED次世代顯示器，在蘋果提攜下，有機會取代OLED，友達將隆達與晶電合併組成新公司，策略上是對的，股價已率先回到票面，營收業績加持以及低基期，有機會盤堅，外資正重兵部署。最低價的彩晶，股價相對漲幅較低，首季只小虧，短線在面板景氣回春下，有機會強勢補漲。

半導體近一年來從台積電開始，打入世界盃，台灣具有從上中下游一條鞭優勢，尤其是ＩＣ設計，這次聯發科在５Ｇ手機晶片力抗高通，法說會相當正面，就像台積電一樣，外資幾乎全面調升評等上看千元，單日成交金額都能超過百億元，是各方人馬都可以操作個股；其實台灣具有競爭力的ＩＣ設計個股，這次股價大多能創新高，例如以驅動ＩＣ的聯詠，過去每年幾乎都可賺一個股本上下，預估上半年ＥＰＳ將接近八元，股價就創歷史新高，但ＰＥ還是不高，走勢似乎未結束；無線通訊ＩＣ的瑞昱則是回檔有限後就再創歷史新高，以WiFi 6逐漸走向標配下。全年ＥＰＳ有機會挑戰十六元，股價也推升至四百元以上，ＰＥ逐漸被提升；又像是電源管理的致新，第一季ＥＰＳ二．七二元、第二季營收又季增約六％，上半年ＥＰＳ預估接近五．三元，全年有機會挑戰一個股本，股價ＰＥ不到十六倍。又如MOEFET的杰力，上半年ＥＰＳ就達四．二六元，第二季營益率從前季的十九．八五％跳升至二二．四一％，單季ＥＰＳ達二．四七元，創近八季新高，全年至少ＥＰＳ接近九元，股價不到一二五元，也算便宜。

當然近期股價表現最強算是矽智財族群，包括世芯ＫＹ、創意、力旺、M31、立積等。立積首季ＥＰＳ○．六九元，第二季跳升至二．九五元，上半年ＥＰＳ三．六一元已超過近八年每年ＥＰＳ；世芯維持每個月ＥＰＳ約一．一元，上半年ＥＰＳ接近六元，全年上看十五元，股價都拉高ＰＥ至三○倍以上，也拉動力旺及創意ＰＥ。該族群可以說是ＩＣ設計股指標。還有靜待八月十一日除息一元的超級股愛普，可注意除息後動作。

ＰＣＢ部分則是ＩＣ載板相關的南電、景碩、欣興最受矚目，也是法人最愛之一，尤其在ＡＢＦ傳出明年仍將供不應求，包括賽靈思等都出現追單，預估ＥＰＳ都被提高，例如南電明年ＥＰＳ上看一個股本、欣興將挑戰六元，股價都順勢創新高，只要股價維持在十日線之上，多頭格局不變。

風電股逐漸轉向多頭

Mini LED廠晶電這次領先創新高，是產業趨勢所在。系統整合方面，是政策發展方向，同時第二季繳出好成績的零壹，表現驚艷，單季ＥＰＳ一．一四元，創近八季新高，上半年ＥＰＳ為一．八四元，預估全年將挑戰四．九元，將是近八年最高，ＥＰＳ從二○一七年的一．六元逐年成長，到今年將翻倍相當不容易，目前ＰＥ僅有十二倍左右，值得逢低承接。另一檔獲利大不如零壹的安碁資訊，有宏碁集團加持，股價一度超過二○○元。其實像是敦陽科、大塚、精誠獲利都相當不錯。

至於綠能相關的包括太陽能的安集、元晶、茂迪、達能、聯合再生以及風電的華城、亞力、世紀鋼、台船、上緯、中鋼構）、永冠ＫＹ、中興電，最近股價表現都相當強，主要是該族群是政策發展方向，尤其風電，正進入密集施工期；台塑集團也與豐田合作搶食風電市場，對於世紀鋼、台船、華城、永冠等都具有業績刺激力，且線型上也逐漸轉向多頭，是未來可以特別注意的族群。

至於景氣轉佳的還有房地產相關，據各地政局統計，七月買賣移轉棟數六都合計達二．三五萬棟，不僅較六月大幅增加近兩成，年增率也有二．八％，寫下近五年同期新高。六都房市交易七月表現更好，以月比來看，建物買賣移轉棟數月增十九．三％，其中台北市月增二六．五％，新北市月增十九．四％，桃園市月增二○．三％，台中市月增十一．二％，台南市持續加溫、月增十七％，高雄市也月增二三．六％。過去幾年中南部房地產普遍上漲甚至創新高價，雙北獨憔悴，但看到台北七月份移轉增長率上升居冠，顯然買盤從低基期的轉向低漲幅且高價，也就是漲勢擴散，對於仲介業信義房屋有利，第二季營益率十六．六五％，是近一年新高，單季ＥＰＳ○．四六元，低基期有利補漲。而向來強勢的冠德、國揚以及資產的南港及國產，都是高姿態。

※更多內容，請參閱最新一期《先探投資週刊》第2103期

《先探投資週刊》第2103期

(中時新聞網)

companies: 台積電 蘋果

countries: 日本 美國 台灣 巴西 比利時 菲律賓 香港 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 三星 南港 信義 新北市 高雄市

title: 台積電領頭半導體打世界盃 台股迎順風拚新高


content_text:
美國總統川普今天加強對中國的攻擊力道，指中方處理新型冠狀病毒爆發的方式已導致全球超過70萬人喪命。
由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）感染率持續不墜，加上經濟陷入困境，川普的民意支持度因而下滑。他試圖將焦點轉移到北京，在沒有證據下再度聲稱中國可能蓄意讓這種病毒在全球傳播。

美國總統大選11月3日登場，川普目前在全國民調中落後民主黨的拜登（Joe Biden）。川普表示，北京限縮病毒在國內的擴散，卻讓它散播到全球其他地區，這是一種「恥辱」。
他說：「中國的所作所為是可怕的…無論是無能或是故意的。」這番說法使得全球最大兩個經濟體之間的關係再度緊繃，並引發外界對今年1月簽署的中美貿易協定的質疑。
在美國商務部公布數據顯示，6月中美貿易逆差擴大5%至284億美元之後，拜登昨天指出，這項協議「失敗」。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診超過1800萬例 逾70萬人死亡

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 川普砲火增強 批中國可能蓄意讓新冠病毒擴散


content_text:
拓荒者球星Damian Lillard（里拉德）今天再度上演飆分秀，不但全場飆進11顆三分球，還狂拿45分，幫助球隊以125：115大勝金塊。

Lillard首節開始就狂飆三分，他不但運球過半場就可以投「LOGO Shot」，甚至對手想要放他切入，他也不留情。

而他單場11顆三分球，也再度追平他在拓荒者創下的單場三分球紀錄。

45分，外帶12助攻，還有4籃板，3次抄截，他也追平個人生涯最多三分球紀錄。

2018年第二輪指名的Gary Trent Jr.也挹注27分，C.J. McCollum13分，Jusuf Nurkic22分。

title: NBA／球過半場就飆LOGO三分　里拉德狂砍45分打爆金塊


content_text:
作者指出，會形容蔡英文是「誤闖叢林世界的小白兔」，是因為叢林世界處處皆是陷阱，人心叵測，江湖險惡，以她單純的心態來處理複雜的事情，可能會「心有餘而力不足」。圖／總統府（資料照）
台灣政壇有許多人自稱是「小白兔」，宗才怡是一個，她曾說過一句至理名言「誤闖叢林的小白兔」，現在看起來蔡英文總統，也有可能是另一個「誤闖叢林的小白兔」！

卡通裡小兔子蹦蹦跳的可愛形象，深植人心，看起來溫馴可愛又無害，政壇上似乎很多人都喜歡做「小白兔」，不時來這麼一句。

2004年4月30日時任前中選會主委的黃石城表示自己「好像一個撞到森林中的小白兔」，2007年7月29日時任新聞局長的謝志偉也說：「我好像是一隻場上，跑入叢林裡的小白兔」，而2004年5月27日立委邱垂貞對前經濟部長何美玥說，「我用這個來勉勵妳，現在不要再做受傷的小兔子。」2014年3月6日，前海基會董事長江丙坤火力四射，批評江宜樺內閣官員「很多部長都從大學臨時找來，像小白兔跑出來，導致政策不周延」。

但其實最早用小白兔形容自己的是台灣首位女性經濟部長宗才怡，2002年她部長寶座只坐了48天就下台，辭職聲明就寫著，「自已像是一隻誤闖叢林世界的兔子，渾然不知週遭皆是政治陷阱」。

從此以後，「誤闖叢林世界的小白兔」成為政壇的經典名言，只是小白兔真的如同想像般乖巧可愛嗎？有獸醫師就說，小白兔不是大家想的那樣乖巧溫馴，反而是倔強、喜怒分明，生氣起來還會跺腳甚至咬人。

會形容蔡英文是「誤闖叢林世界的小白兔」，是因為叢林世界處處皆是陷阱，人心叵測，江湖險惡，以她單純的心態來處理複雜的事情，可能會「心有餘而力不足」，很簡單的一件事，曾有人問她與陳明文的關係，她竟然說，陳這個人很好，會教她「泡茶」，這是「那壺不開提那壺」的話，她其實是用簡單的方式看待人際關係，但這個世界卻複雜得許多。

同樣的問題，她上任以後，所做的事情，ㄧ直被人批評，用林全擔任行政院長，被罵，從一例一休勞工政策到婚姻平權，更是從頭到尾被罵得很徹底，從九合一地方選舉民進黨大敗，證明她的政策失去民心，可是她卻一直不知道自己的錯誤，是在哪裡，她就像是獸醫師眼中的小白兔一樣，絕對不是大家想的那樣乖巧溫馴，反而是倔強、喜怒分明的！

在以男性為中心的政治叢林世界中，充斥虎豹豺狼，生存並不容易，蔡英文能夠領導大家，是因為她的民調高，沒有人會去挑戰她，再加上她對政治實務没有太高的興趣，都交給親信們處理，她當她的總統及黨主席，他們喬他們的事，做他們要做的事，大家平安快樂，相安無事，可是她的民調卻節節敗退，支持度不再，就出現了領導的危機，不要說找不到可以為她戰鬥的死士，没有出現眾叛親離的局面，已經是慶幸的事了。

蔡英文確實有在做事，推動一些改革，可是方法與策略不對，造成民調下滑，給了國民黨與柯文哲可乘之機，總統選舉氣勢低迷，勢必連累立委選情，可能會拖垮整個台灣，現實擺在眼前，已經不是個人好惡的問題，這是支持者背離她的原因，民意如流水，希望她最終不會有「誤闖叢林世界的兔子，渾然不知週遭皆是政治陷阱」之嘆！

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

people: 蔡英文 邱垂貞 陳明文 柯文哲

title: 【觀察站】蔡英文會不會是「誤闖叢林的小白兔」？


content_text:
【大纪元2020年08月05日讯】（大纪元记者韩露、林岑心采访报导）大连防疫气氛愈见紧张。

“孙春兰来视察（大连），现在这地方，马路上用消毒液，把马路黑色都变成白色了，地铁一天都不晓得撒多少遍。”大连湾市民王平（化名）说。

中共病毒（武汉肺炎）疫情重击大连，7月22日出现确诊病例后，迅速扩散到5省9地，其中北京出现关联病例，国务院副总理孙春兰28日到大连指示，“外防输入、内防反弹、严防输出，遏制疫情扩散蔓延。”

“全大连一个不落地排查，不管多大岁数的，也都上家里去排查。一个都不准落下，副总理孙春兰都来了。”王平30日受访时说，他所在小区已经做了第三次核酸检测了。

时事评论员李林一表示，相较于新疆疫情日增百例，中共高层更担心大连市的疫情扩散，因为大连靠北京近，人员来往流动，且已经把疫情带到北京。孙春兰带了习、李的批示，要大连全面进行核酸检查。

title: 【一线采访视频版】孙春兰急赴大连的背后


content_text:
（中央社記者郭建伸台北7日電）時力前主席徐永明捲入SOGO收賄案，時力決策委員日前總辭並在3週內改選。時力立院黨團總召邱顯智說，他將參選決策委員，但不會再參選黨主席，盼新任主席能徹底檢討，讓外界相信黨有清廉反貪決心。

此外，台北市議員林穎孟、黃郁芬日前宣布退出時力，邱顯智昨天表示欲極力慰留，不過邱顯智今天表示，兩位議員確定要離開時力，慰留無效、確定退黨。

時代力量前主席徐永明捲入SOGO收賄案，台北地方法院4日裁定前立委徐永明新台幣80萬元交保，但徐永明5日下午向黨中央申請退黨；台北市議員黃郁芬、林穎孟隨後也發表聲明退黨。時力5日召開臨時決策會，決議10位決策委員即刻總辭，並於3週內改選。

邱顯智今天上午偕時力新竹縣議員連郁婷、綠黨秘書長張竹芩、綠黨竹北市民代表陳冠宇等人舉行記者會，聲援遭新竹縣議會決議「定期停止出席議會」的綠黨籍議員余筱菁。不過因時代力量捲入SOGO收賄案，外界仍相當關注時力未來動向。

邱顯智於會前受訪表示，決策會委員總辭後，時力已著手籌設選委會，選委會召集人為新竹縣議員連郁婷。

邱顯智說，時力這次面臨的危機讓許多支持者失望，黨需要大破大立，因此提出決策委員總辭作法，以示負責；未來時力能否取得台灣人民信賴，取決於具體步驟，包含黨務、財務公開透明等要盡快有成果。

邱顯智說，他這幾天有看到幾位黨內年輕黨員表達參與決策委員，他認為這是好現象，盼參與後讓時力徹底檢討，拾回台灣人民信賴。

媒體詢問會不會參選決策委員和黨主席，邱顯智說，他將參選決策委員，但不會再參選黨主席。

他說，今天會再與黨籍立委王婉諭、陳椒華開會，建議他們也能參選決策委員，但盼有其他主席人選，「否則真的忙不過來」。（編輯：趙蔚蘭）1090807

journalist: 中央社記者郭建伸台北7日電

people: 邱顯智 王婉諭 陳椒華 徐永明

political-parties: 時代力量 綠黨

taiwan-subdivisions: 員林 新竹縣 竹北

title: 邱顯智：參選時力決策委員 不選黨主席 | 政治


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)(圖：白宮Flickr)

 美國總統川普6日加強對中國的攻擊力道，指中方處理俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)爆發的方式，已導致全球超過70萬人喪命。

由於COVID-19感染率持續不墜，加上經濟陷入困境，川普的民意支持度因而下滑。他試圖將焦點轉移到北京，在沒有證據下再度聲稱中國可能蓄意讓這種病毒在全球傳播。

美國總統大選11月3日登場，川普目前在全國民調中落後民主黨的拜登(Joe Biden)。

川普表示，北京限縮病毒在國內的擴散，卻讓它散播到全球其他地區，這是一種「恥辱」。

他說：「中國的所作所為是可怕的…無論是無能或是故意的。」這番說法使得全球最大兩個經濟體之間的關係再度緊繃，並引發外界對今年1月簽署的中美貿易協定的質疑。

在美國商務部公布數據顯示，6月中美貿易逆差擴大5%至284億美元之後，拜登5日指出，這項協議「失敗」。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] 川普砲火增強 批中國可能蓄意讓病毒擴散


content_text:
▲建商看好新莊塭仔圳內自辦重劃區，陸續插旗該區推案。（圖／業者提供）

記者張菱育／台北報導

今年6、7月房市出現「報復性買盤」，新北市新莊區1~7月買賣移轉量3453棟，創下新北市交易量冠軍，新莊區上半年推案量也近400億元，看好新莊塭仔圳內自辦重劃區的發展，包括科達機構、丞石建築等建商也持續插旗該重劃區，估計明年推案量有機會上看200億元。

科達機構董事長賴建程表示，後疫情時代、房市順時鐘，不少過去觀望的自住客因擔憂疫情後房價恐上漲，紛紛出籠購屋，剛性需求下訂、議價時間大為縮短，3~7天內多可決定購屋，而海外資金回流，也帶動企業投資、就業機會與剛性需求，資金分配持續也流動至房地產市場，看好下半年房市續熱。

新北市政府力促的新莊、泰山交界「塭仔圳市地重劃案」，為北台灣規模第3大重劃案，環繞上新莊、下新莊及泰山3大商圈，目前區內有「港泰自辦」、「新泰自辦」重劃區先成形推案，因有三環三線優勢，周邊又有新莊舊市區商圈，近年吸引建商插旗推案，目前建案平均3~4字頭，吸引雙北首購、通勤族。

賴建程表示，港泰自辦重劃區推案包括茂德機構「幸福滿滿」、寶佳機構旗下和毅建設「沐光」、「新莊海悅花園」、「明日城2--勝華迎家」、「朗朗城心」等，而看好塭仔圳發展，今年包括科達機構、丞石建築等建商也仍持續插旗港泰自辦重劃區，而另一塊「新泰重劃區」位機捷A5泰山站旁，都為商業區，近期有「新潤A5」將公開，開價4字頭以上，預計2大重劃區明年總計推案量上看200億元。

「沐光」業務專員陳譽凱指出，該案目前開價37~38萬元，每周來人量大約30組客戶，已銷售7成，近期推出搭配政府的振興券方案，只要消費者拿1000元振興券來購屋、簽約，就可以獲得家電禮券3萬元或直接折抵購屋總價3萬元；另外，到新理想廣告代銷的個案賞屋、訂購並簽約，還可以再參加現金抽獎活動，頭獎為100萬元現金，活動期間至10月10日止。

▲到新理想廣告代銷的個案賞屋、訂購並簽約，可參加頭獎100萬元現金抽獎。（圖／翻攝自新理想廣告）

▲到「新莊海悅花園」賞屋或購屋，就可以抽各項家電。（圖／科達機構提供）

「新莊海悅花園」專案經理耿飛表示，此案總銷15億元、可售100戶，開價每坪39.9萬元，相對上新莊平均4~5字頭房價親民，開賣2個月已銷8成，為回饋消費者，近日舉辦「感恩熱銷園遊會」，有樂團表演、園遊會美食、童玩彈珠台攤位，現場更祭出iPhoone11手機、Dyson吸塵器、Dyson吹風機等高級3C家電抽獎，無論已購客、現場賞屋民眾都能參與。

另外，建商也加碼抽國內豪華飯店雙人房旅遊券、現金等獎項，而已購客可再參加海悅舉辦的「購屋抽賓士、百萬購屋金」活動，也讓假日接待中心擠進逾200位民眾。

▲「新莊海悅花園」舉辦園遊會活動，提供童玩彈珠台攤位。（圖／科達機構提供）

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 新北市 泰山

title: 建商陸續插旗新莊塭仔圳　明年推案上看200億