content_text:
▲梅多斯（Mark Meadows）表示，大選不會延後舉行。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓2日綜合外電報導

美國總統川普曾於7月底提出延後2020年總統大選的構想，且表達對於郵寄投票的擔憂。但白宮幕僚長梅多斯今天表示，美國將如期在11月3日舉行大選。

梅多斯（Mark Meadows）接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）政論節目「面對全國」（Face the Nation）訪問說：「我們將於11月3日舉行大選，總統會勝選的。」

川普（Donald Trump）於7月30日提出延後11月3日美國大選的想法，這項提議立刻被國會的民主黨及共和黨議員反對，川普隨後改口說不想延期，但仍擔心數百萬張郵寄選票會引發問題。

共和黨籍的川普一直試圖破壞民眾對於郵寄投票的信心，且在沒有證據的情況下，多次宣稱郵寄投票會導致普遍的選舉舞弊狀況。

梅多斯今天受訪也談到川普對於郵寄投票的擔憂，他警告必須妥善處理郵寄選票，但梅多斯沒有提出能證明郵寄選票在過去沒被妥善處理的證據。

title: 白宮幕僚長：美國總統大選　11月3日如期舉行


content_text:
▲近幾年出國都有染疫風險。（示意圖／記者賴文萱攝）

記者黃可昀／綜合報導

台灣昨（2）又新增1起新冠肺炎確診，國外更是疫情險峻，香港醫院管理局也坦言，難保沒有第4波、第5波的疫情出現。一名網友表示，前陣子世界各國的疫情狀況看似平緩，但近日又爆出多起確診病例，就算研發出疫苗，在全球普及以前，台灣人出國都還是有感染風險，「大家可以忍受三、五年不出國嗎？」

原PO在PTT表示，「目前國外疫情跟屍速列車一樣停不下來」，假設之後順利研發出疫苗，但要達到全球普及至少也要3至5年，而且疫苗是否能有效避免感染仍無法保證，也就是說這段期間內，台灣人只要出國都是冒著染病風險，如果近幾年都沒辦法正常出國旅遊，「假日只能去花東、離島，大家可以忍受嗎？」

▲鄉民為了防疫願意忍住不出國。（示意圖／記者賴文萱攝）

多數網友回應，雖然內心很想出國玩，但眼下最重要的還是防疫工作，出國欲望是其次，再怎麼想玩還是會配合國家防疫政策，「這是忍不忍的（得）了的問題嗎」、「不出國很簡單，不出門較難，出國後就不能出門了，那你要嗎」、「土耳其本來想去的，但是命才一條，要忍十年可以接受」、「不行，忍不住，但也沒辦法。」

也有不少人哀號，以往每年都會安排出國行程，如今因為疫情只能待在台灣，很多國內景點都已經去過好幾次，「我一年出國四次，現在快受不了」、「一年出國24次以上...這半年來很痛苦」、「我在國外有財產車子等還得回去處理」、「老婆日本人，很不方便，全家只剩我沒辦法入境。」

countries: 香港 土耳其 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

references: PTT 網友

title: 各國疫情再起！他問可以「忍3年不出國」只遊花東？　鄉民一面倒：命才一條


content_text:
又有一名政治人物證實染疫！印度內政部長夏哈（Amit Shan）周日在推特中表示，他在接受冠狀病毒（COVID-19）檢測後，發現呈現陽性反應，目前已經住院治療。

夏哈是印度總理莫迪親近的助手，同時也是該國最有權勢的政治人物之一。他目前帶領的部門主要負責疫情處理。

他在推特中還要求最近幾日與他有過接觸的所有人士，應該進行隔離與接受檢測。

(工商 )

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 印度內政部長證實染疫　已住院治療


content_text:
近年来，上海接连推出新政，让“阿姨”也能落户、上大学。日前，有媒体报道称，上海开放大学正在家政专业大专学历教育基础上申办本科，预计今年审批通过。届时，“阿姨”也能上大学了。该校相关负责人说，上海家政服务机构的管理人员，接受过高等教育的可能不到30%，该专业未来的市场需求很大。

去年国务院办公厅印发的《关于促进家政服务业提质扩容的意见》明确提出，支持院校增设一批家政服务相关专业。原则上每个省份至少有1所本科高校和若干职业院校（含技工院校）开设家政服务相关专业，扩大招生规模。上海开放大学开设家政服务本科专业，正是发生在这一宏观政策背景下。不过，消息发布后仍引起舆论广泛关注，耐人寻味。

这种关注，在一定程度上折射出社会对高校开设家政服务本科专业仍未充分接受。从现实看，由开放大学、社区学院面向现有家政服务人员进行学历继续教育，提升家政服务人员的学历层次和现代家政服务能力，是培养现代家政服务人才、提升家政服务水平更现实的选择。社会应该消除传统的职业观，不能把家政服务定位为低端行业。高校也要以新的理念和行动来改变社会对传统家政服务以及家政服务人才的刻板印象。

近年来，围绕家政服务，不时有“最牛阿姨”“最牛保姆”走红网络。然而，一些人还是很难扭转传统观念，认为“再牛”也仍是“保姆”“阿姨”。改变这种顽固的传统观念，需要耐心。一方面，对现有的家政服务人员进行继续教育服务，整体提高他们的学历层次，尤其是专业服务能力，比面向应届高中毕业生招生，培养家政服务本科人才，更具现实意义。客观而言，对于全日制高校开设的服务专业，高中毕业学生报考并不踊跃，即便考生愿意报考，家长也很不情愿。而“阿姨”们本身已对职业有一定的认同感，也有提升服务能力的内在诉求。整体提高现有的家政服务人员的学历层次与专业服务水平，有助于改善行业整体形象和社会的相关认识。

另一方面，要真正重视对大中小学生的劳动教育。2018年召开的全国教育大会，明确把劳动教育纳入教育方针。今年3月，中共中央、国务院印发《关于全面加强新时代大中小学劳动教育的意见》，要求把准劳动教育价值取向，引导学生树立正确的劳动观，崇尚劳动、尊重劳动。对中小学生进行劳动教育，不只是让学生做一些体力劳动，而是要真正培养学生尊重劳动、尊重普通劳动者的人生观和价值观。事实上，进入高等教育普及化时代后，每个大学毕业生都是社会普通的劳动者。推动高等教育普及化，目的也正在于整体提高国民素质。让各行各业的从业者都有机会接受高等教育，这也将提高各个行业的服务水平，进而推动社会发展进步。（作者：熊丙奇）

title: “阿姨”上大学有什么不可以-新华网


content_text:
凝聚共識 重現景美老街光華〈上〉

--百年古蹟景美集應廟 與老街區共創美好未來

景美老街為台北南區較早發展的聚落，但時至今日市容已顯老舊、環境衛生欠佳，經濟整體發展比其他地方落後，引起了政府及地方人士的關注。

〈景美集應廟總幹事 高金良〉

大台北地區以前有過一個研究，你從市中心走過來到景美這個地區，這個地區房價是往下掉的，這表示這地方有問題，髒亂是大家公認的。你從羅斯福路過來，到分局門口就很好看，看左邊〈老街區〉就是電線桿、房子破破爛爛，再過去過了景美溪、過橋過去開始就好了，這表示景美地方是落後地區。

〈台北市文山社大校長 鄭秀娟〉

髒亂或是安全問題，這兩大問題其實也是這十年來，最困擾景美的問題，所以在前兩年的時候，在台北市集評選的時候，景美市集就從最後第二名，掉到最後第一名。我們認為主要就是，在台北其他市集都更新過，然而我們的景美市集一直都沒有更新。

有百年以上歷史、市定古蹟，座落景美老街的景美集應廟，早意識到時代變遷造成周遭環境及空間的問題，並著手進行相關的規劃與再造。目前已有一些進展，廟方也進一步提出改造後的新空間，可供社區做公益性、文化性活動使用的構想。

〈景美集應廟總幹事 高金良〉

這是我們的願景，一句話，就是要把廟埕打開、空出來，這也是像剛剛講的，我們名字也捐出來了，前後都是社區文化大樓、廣場，就是要給社區用的。

景美集應廟的這社區文化館，應市政府文化局的要求，就是除了一、二樓要安置前面的攤販以外，三樓我們特別保留下來，裡面準備設置所謂的文物陳列室、以及各類型的媽媽教室，所以說這是我們廟裡，我們目前正在積極推動的功能之一。

〈台北市文山社大校長 鄭秀娟〉

我們在思考景美地區的發展，還有大家居住空間的改善的時候，我們就已經有提過建議，希望可以形成一個藝文廣場。

〈景美集應廟〉高董事長也跟我們談到，就是說，這個廣場弄起來以後，考慮讓民間團體來運用，所以我們會很期待就是景美集應廟在空間做一番更新之後，是可以讓它成為具有我們文山地區水文化意象的一個文藝館、廣場。然後到假日的藝文市集，那就可以吸引到不同的客群，文山區景美這一塊的街區經濟，就不只是只有景美在地人來享用。

此外，除廟宇空間，景美集應廟對周邊老街區整體的更新與發展，也有願景，就是希望規劃行人徒步區，藉以促進景美整體街區的繁榮與發展。這方面也與文山社大有共識。

〈景美集應廟總幹事 高金良〉

我們目前正在推動一個徒步區計畫，就是說希望以我們景美集應廟的廟埕廣場為主，然後結合旁邊景美的市場，及晚上的夜市，把它變成一種徒步區的方式，再把我們景美地區的仙跡岩納入在內，來帶動整個地區的發展。

〈台北市文山社大校長 鄭秀娟〉

所以在景美集應廟已經把它的廣場收回來，要重新整頓作為一個地方文化意象的時候呢，其實它周邊的市集是可以同時升級的。

那大部分逛夜市跟買菜的人，都會希望這邊的安全和髒亂是可以做好的；商人、跟地主、屋主應該也是可以一起來談，我們怎樣來把景美市集的水平再拉起來。然後加上就是它周邊的市集，因為行人用路人很多，那也希望它是徒步區。這些都是我們文山社大這七年來一些學員，在公民論壇裡面不斷談的願景和夢想是相吻合的。

景美老街區及周邊環境的更新，需透過相關各方廣泛溝通、合作來化解阻力。市政府推行的都更，正是將地方願景與想法融入規劃的機會，也是促進景美的整體發展，對老街各方都有利的做法，希望地方各界、民代、社大及景美集應廟，能努力共創景美老街美好未來。

〈景美集應廟總幹事 高金良〉

單從都市的角度來講的話，一個地區有問題要讓它起死回生，就只有做都更，沒有第二條路，這都更我想這是一個趨勢，但是都更談何容易，那是一很個遠大、很偉大的目標，所以說今天來講社大、我們、地區都是有責任。

〈台北市文山社大校長 鄭秀娟〉

因為過去自然有那麼多矛盾、產生那麼多的障礙，那就一定表示它的問題比較多，因此我們在形成這個共識的過程中，社區大學就比較會採用做中學的方式，我們會邀請街區的朋友一起來討論說，大家對這個地方過去有甚麼樣的生活經驗，現在的經驗怎樣、未來我們可以怎麼去？形成比較大的共識，才有辦法爭取到更多的資源，來解決目前的矛盾、障礙，這件事我不認為會很快能達成，但是在景美集應廟這個廣場，可望更新的同時，給大家一個新的想像空間之後呢，就會更容易來談。

〈感謝 文山社大 公民新聞社 紫蓮 節省陳 協助採訪拍攝〉

台北市文山社大 公民新聞社 邱明 台北報導

journalist: 邱明

taiwan-subdivisions: 南區 文山區 文山

title: 凝聚共識 重現景美老街光華〈上〉


content_text:
▲北市環保局表示，易積淹水地點及路段，派員加強清理溝渠及格柵上樹葉 。（圖／翻攝北市環保局臉書）

記者楊亞璇／台北報導

因應哈格比颱風外圍環流帶來的豪雨，台北市長柯文哲3日中午下令台北市災害應變中心提升為二級開設，包括警察局、消防局、工務局、環保局等17個單位立即進駐應變中心，加強災情應變處置。北市府表示，目前1999已接獲數起路樹倒塌通報，北投、士林也有多處積淹水情形，水利署已發布台北市中山區、內湖區淹水二級警戒。

北市災害防救辦公室表示，受到哈格比颱風外圍環流影響，目前有大範圍的強螺旋雨帶通過北市，北投時雨量已達60毫米以上，預估未來1小時市區將有劇烈降雨發生，時雨量可達40-60毫米的豪雨等級，12區區公所、消防局、警察局、環保局、民政局、工務局及相關局處皆已成立緊急應變小組待命應變。

此外，預估市區在午後風雨將會增強(平均風5級、陣風7級)，因此北市府災害防救辦公室特別提醒外出及開車民眾要多加注意，低窪地區民眾也務必做好防範措施。

journalist: 楊亞璇

taiwan-subdivisions: 北投 中山 士林 內湖 中山區 內湖區

title: 快訊／中山內湖淹水警戒、北投士林多處積水 柯文哲下令災變中心二級開設


content_text:
民眾等好久的中衛口罩終於又有貨了！屈臣氏今天開賣三款中衛雙色口罩，有黑x軍綠色、黑x古銅色、黑x櫻桃紅三種配色款式，以及酷黑和天空藍單色，於全台128間門市同步開賣，數量有限售完為止。各大通路販售詳情《中時新聞網》為您整理如下。

中衛醫療口罩雙色款，黑x古銅色。(屈臣氏提供)

中衛醫療口罩雙色款，黑x軍綠色、黑x櫻桃紅。(屈臣氏提供)

●屈臣氏

今天（3日）門市統一在10點開賣中衛口罩，顏色有黑+古銅色、黑+櫻桃紅、黑+軍綠色、酷黑和天空藍等顏色可選擇。全台僅128間門市開賣，但因各門市營業時間不同，因此若門市早於10點開門，必須等到10才開賣，若門市晚於10點開，則已開門時間為主。

文章來源：各店家營業時間

●Yahoo奇摩購物中心

今（3日）早上11點開賣匠心的醫療用口罩，每盒50片裝，價格250元，詳情請依網站為主。

●PChome 24h購物

今（3日）開賣艾可兒成人平面醫用口罩、環保媽媽幼幼平面醫用口罩，一盒50片裝，價格自490元到530元不等，詳細價格請依官網公告為準。

●蝦皮購物

今（3日）下午5點開賣醫療用口罩，款式及價格，請依網站資料為主。

●大樹藥局

今天APP販售康乃馨、匠心、萊潔和健康天使的醫用口罩，詳細款式請依網站為主。

●小三美日

網站有販售台灣優紙、潔吸、利聯醫技等品牌的醫用口罩，另也有許多搭配防疫產品的組合，詳情請依官網為主。

不明疫情再起！陳建仁籲「備3個月口罩」 莊人祥霸氣回應

第2波來了？工程師確診走遍天下 急診醫：一堆人急跑藥局買口罩

(中時新聞網)

title: 中衛雙色口罩來了！屈臣氏門市今限店開賣 各通路一次看


content_text:
源自於俄羅斯的「藍鯨死亡遊戲」，在短短一年的時間裡，造成俄羅斯發生超過 130 起青少年自殺事件，目前也已擴散到全世界，不久前，也在花蓮傳出有學生收到邀請的消息。時代力量立委警告，如果發現孩子收到藍鯨遊戲訊息、或者已經加入遊戲，立即保存訊息證據，報警請求協助。

立委王婉諭表示，為期 50 天的藍鯨遊戲相當可怕，當你決定要加入遊戲後，就要完成對方指定的任務，包括在凌晨起床看恐怖電影、聽指定的音樂、每天都要在手上劃出傷口等，慢慢抹除你的個人意識、灌輸這個世界不需要你的負面心態，「最後一步，就是要你自殺。」

王婉諭表示，根據心理學家表示，會參與藍鯨遊戲的孩子可能分做兩種，一種為「正值叛逆期、好奇心旺盛」的青少年，由於容易迷惘、徬徨，加上缺乏與家人的溝通，導致他們的個性可能較為孤僻、自卑；而另一種可能為「負面情緒較多、悲觀」的孩子，生活上遇到的種種不順遂，沒有合適的管道抒發，導致他們可能出現輕生念頭。

王婉諭指出，由於在加入藍鯨遊戲前，規定須將住址、聯絡方式、裸照等私密資訊交給對方，若中途離開遊戲，這些資訊都可能被公諸於世。因此一但加入遊戲後，就難以無法離開，一步步走向對方設下的結局，導致悲劇發生的可能。根據俄羅斯當局調查，這些加入遊戲的孩子，個性較為孤僻、生活空虛，藍鯨遊戲因此利用這些弱點，摧毀他們對於活著的希望，間接也反映出當下的社會問題。

王婉諭表示，在藍鯨遊戲的過程中，如有將裸照交給對方的行為，這個要求孩子傳送性私密影像的人，就違反了《兒童及少年性剝削防制條例》第36條規範；如果孩子後續有在手上劃出傷口、看血腥暴力的恐怖電影等行為，傳送要求訊息的人也違反了《兒少權法》第49條相關規範；依據《兒少權法》第53條，相關執行兒少保護業務的人員（包含警察），在知悉兒童及少年有受到這些對待時，都應該通報直轄市、縣市社會局處理。

王婉諭呼籲，請各位家長多關心自己的孩子，除了提醒他們這個遊戲的危險性之外，也要多留意他們最近的行為、心情狀況，身上是否有奇怪的傷口等。如果發現孩子收到藍鯨遊戲訊息、或者已經加入遊戲，可以立即保存訊息證據，報警請求協助。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。
透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。
※ 安心專線：1925
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995

countries: 台灣 俄羅斯

title: 傳藍鯨遊戲入侵台灣？王婉諭：若孩子收到邀請快報警


content_text:
水產、畜產、農業都發展平均，有著豐富特產的日本三重縣，是聚集了魚肉蔬菜等的人氣美食區域。很多不管是誰都會看過一次的知名特產品，大多都來自三重縣，即使是這樣，本次要介紹更多三重縣隱藏的特產品！

生產者和業者雙方共同努力孕育出的品牌

三重縣不只有農產品，水產品的產量也很高，因此三重縣自創品牌的特產裡有很多都是水產。三重縣品牌，透過地方經濟發展和優秀的特產品的販賣和宣傳，而期望達到知名度向上以及生產者能夠更有生產動力的目的。

公開標示特產品以及其業者，能夠更增進責任感讓品牌能力更進步。三重縣品牌是以「活用自然的技術（人和自然的力量）」為概念，只要能符合5個基準就可以被認定。

概念
獨特性
信賴性
市場性
未來展望

2014年為止，認定的項目有15項產品37個業者。另外，未能達到認定的業者，也能透過審查結果的意見回饋或是專家的諮詢與教學，而尋求改進。使地方政府與生產業者可以更密切地合作孕育出更好的品牌。

接下來要介紹，三重縣品牌主力宣傳的特產品，以及預計將來被看好的隱藏特產品！

出產量日本第一，傳統蔬菜・三重菜花

在三重縣各地都有生產的三重菜花，含有豐富的鈣質、維他命和鐵，稍微川燙後可以在各式各樣的料理中使用。快炒或是浸泡在油裡醃製都非常美味，收穫期為11月到3月下旬為中心。三重菜花被選為「三重傳統蔬菜」的其中一項，請務必要在當地品嘗一次新鮮的三重菜花。

肥美多汁的傳統梅子、五所梅

三重縣的梅子高產量非常有名，當然以特產品聞名的五所梅也是被選為「三重傳統果實」的其中一項。主要在南伊勢町栽培，在小梅子的分類當中也是特別大顆果肉肥美。外皮柔軟，作為梅干來說是最為適合。

別名「珍珠小梅（パール小梅）」，具有透明感的果實顏色讓食慾更為增加。收穫期為5月到6月，但是加工為之後梅干，在任何時期都可以美味的享用。是自古以來就存在的一項具有三重風情的特產品之一。

三重縣特產品的代表──松阪牛

以松阪市為中心飼養的黑毛和牛，其中通過松阪牛個別判定系統後登錄的才能被稱為松阪牛。另外，未生育過的母牛才能夠被登錄。
松阪牛以被細心飼養而聞名，用燒酒來按摩以促進食慾等，都是知名的飼養方法。

特別是脂肪分布的模樣可以稱為是絕品，在世界上都獲得很高的評價。品嘗方法有燒烤或是壽喜燒、涮涮鍋等，燉煮（佃煮）等料理過的方法也是選項之一。今後也朝著擴大生產與販賣為目標而前進。

三重縣品牌之一 ANORI河豚（あのりふぐ）

※照片為示意圖

ANORI河豚是三重縣的特產品之一，是將滿足一定條件的天然虎河豚，作為品牌而區分的稱呼。其條件為以安乘（ANORI）漁港為中心的三重外灣漁協組合裡，舊志摩之國漁漁協組合管轄裡所捕獲，並且重量超過700公克以上的虎河豚，以及必須要讓三重縣品牌認定店裡負責處理。因此鮮魚或加工品中，可以標示為ANORI河豚的只有少數部分。

ANORI河豚的由來，是源起於供奉給伊勢神宮的安乘產虎河豚。ANORI河豚的品嘗方法，有河豚火鍋、生魚片或是炸河豚塊等，都非常受好評。地方政府並不負責ANORI河豚的品牌宣傳或促進販賣等活動，而是招攬漁業關係者、飲食業者、旅館和觀光業者等，以求可以讓該地方更為活化熱絡。

西日本米倉三重縣 以新特產品為目標「結緣之神」

要說到三重米，有名的是越光米，但是現在在三重縣內栽培的「結緣之神」也開始受到重視，作為白米飯食用最為適合，米粒大顆不潮濕黏膩，作為飯糰或是壽司飯也很適合。

「結緣之神」限定於品質高且耐高溫的三重23號為基底的生產者，只有高品質的產品才可以符合標準。收穫期為8月中旬到9月中旬，和一般米的收穫季節沒有太大的差異。

三重縣的天然水，森林守護者（森の番人）

「要保護水源，就必須先保護源頭的森林」，以這樣的概念命名的森林守護者，其包裝製作是在多氣郡大台町的宮川。以被保護的水源作為宣傳的宮川水，除了作為飲用水之外，縣內的各業者也共同協助使用，以日本酒或是納豆以及蕎麥麵等的原料來使用並宣傳。

1993年受到國家的補助而設置了生產設施，販賣到全國各地，每年的水質檢查都在日本全國前幾名的宮川水，是非常值得驕傲的三重縣特產品。

三重縣非常重視著地方的特產品，同時也為了提高生產力而努力著。介紹不完的三重縣食材，除了已經有知名度的以外，也很期待將要被大眾所知的特產品。

內容皆為調查時資訊（2014年9月～2015年）僅供參考。
參考資料：《日本地域食材2015年版》（NPO法人 好食材傳承會）

※本文由「Mynavi農業」提供。版權歸提供公司所有。

title: 【日本47都道府縣的地方食材】三重縣不只有龍蝦！還有強化品牌能力的健康特產品


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】有關今(2日)上午在中化合成生技股份有限公司(址設: 本市樹林區東興街1號)發生余姓勞工（男性、26歲）墜落化學儲槽致死案，新北市勞檢處於接獲通報後已派員實施檢查。
 初步調查發現，凌晨4時許，余員於廠區從事乙酸乙酯溶液儲槽液面觀測作業，過程中疑似以捲尺探測液面高度，然因該捲尺遭儲槽攪拌葉片卡住，當余員進行故障排除時，疑似因中化公司未提供足夠防護具及防墜設施，致余員作業時吸入過多有毒氣體後發生暈眩，並墜落至儲槽內部(高度約2.7公尺，當時內部仍儲有乙酸乙酯約30公分深)，經同事發現後緊急通報消防局救出，並送往板橋亞東醫院急救，惟仍不治死亡。
 勞檢處目前已要求現場停止作業，並將協助家屬辦理職災慰助，同時轉送勞保局提供必要協助。至於中化公司未做好安全設施，致勞工於作業時死亡，未來如確認屬實，因已涉及職業安全衛生法所定的刑事責任，將移送地檢署參辦。

journalist: 洪基男／

taiwan-subdivisions: 樹林 樹林區 板橋 新北市

title: 勞檢處對於中化樹林廠員工墜落化學儲槽致死案的初步說明


content_text:
俗話說「百年修得共枕眠」，婚姻是愛情的昇華，走入婚姻後更是一輩子的功課。是佳偶天成，抑或怨偶孽緣？當妳發現丈夫愛上另一個男人時，妳該怎麼辦呢？

延伸閱讀：哪些人最容易出軌？已婚男女外遇高峰期是？人類學家告訴你誰最花心

以下是蘭天承辦的一件婚姻法律諮詢案例

當事人是知名投信公司的總經理，在台北金融投信業「喊水會結凍」，投資手法快狠準，管理公司的手腕靈活，董事會賦予重任，VIP客戶寄予厚望，幾年前結婚，郎才女貌，羨煞業界。

當朋友介紹她來所諮詢時，我非常驚訝，因為通常投信公司發生法律問題一定先找大型律師事務所，我事務所的規模在台北市連小型事務所都還排不上，頂多列入「迷你型事務所」，怎麼找上門呢？

朋友在電話那一端聽出我的疑惑，語帶保留地回應：「是總經理個人的事，她指定要女律師，而且要擅長處理家事案件，口風又要緊，她的特助查過好幾個家事專業律師雖然經驗豐富，可是愛在媒體曝光，他們不敢找這些律師，剛好特助是我太太的姊妹淘，他們上次對妳承辦一件豪門私生女的官司印象深刻，向我打聽妳的為人與作風，我透露這20年來妳接辦很多政治名人或娛樂圈明星的案子，除非社會矚目，鬧得沸沸揚揚，媒體採訪不得不應付，否則妳是絕口不提，全面封鎖新聞，他們聽了很安心，想要約妳的時間。」

朋友畢竟知我甚深，了解我的執業風格，過往曾因一些名人案件守口如瓶，得罪一些媒體朋友，可是保護當事人隱私是律師的天職，何況每一個案件背後都有一段不堪的故事、破碎的心，何忍相告！

見面當天，總經理隻身前來，雪紡紗的長裙飄逸柔媚，娟秀細緻的臉龐，薄施胭脂之下看得出淡淡的憂傷，現代都會的「女強人」已經不再是傳統刻板印象的強悍外表、幹練套裝的職場主管，面前的女企業家秀麗溫柔，平和地描述她遭遇的故事。

丈夫不願行房 原來他愛男人

幾年前她與丈夫在一家法人投資交易中結識，相知相惜，一年後步上紅毯，婚姻生活甜蜜，可是丈夫與她少有閨房親密關係，她以為是工作壓力大，小倆口經常各自出差，聚少離多，作息不一所致，從未懷疑丈夫的性別傾向。

直到有一天夜裡，氣氛旖旎，期待生兒育女的她上了床，倚偎丈夫身旁撒嬌，丈夫卻翻身背對，再度拒絕行房，她傷心失落之餘，到書房翻書解悶，無意中在抽屜發現幾片光碟，反正也失眠，索性放映欣賞，沒想到裡面均是同志交歡的A片，而其中包裝精緻的一片光碟居然有丈夫與另一男性的燕好影像，雖然燈光昏暗，可是她認出丈夫身上的特徵。

延伸閱讀：夫妻關係從「分房睡」後就開始改變了？扼殺婚姻的5個迷思

發現了這個祕密，長期的疑惑解開了，可是心也碎了，她不知道接下來怎麼辦？

問她發現多久了，她面無表情地答：「2個多禮拜了，因為上周公司在處理金融風暴的風險管理機制，所以拖了幾天才來找妳。」

數十年的職場風雨、危機處理，已經練就她凡事鎮定冷靜以對，否則公私煎熬，怎堪得一個「愁」字了得！

「我想這段時間妳心裡一定很不好受，打算如何處理你們之間的關係？」

我必須先了解她的決定與需求，才能提供合適的法律意見，有些律師聽到這些故事，劈頭就分析離婚的規定，甚至財產分配、婚姻詐欺的問題，會讓六神無主的當事人彷彿在汪洋中抓到浮木，似乎見到隧道的出口！可是這些提議是不是最適合當下當事人的人生選項，其實沒人說得準，恐怕連上帝都還不知道往下劇情如何安排，我們律師何敢引導當事人決定人生方向？

她聽了我的提問，沉默許久……。

心理學上分析創傷後症候群，會經歷幾個階段：震驚及否認→逃避→憤怒→意圖討價還價／扭轉現實→抑鬱絕望→接受現實。通常當事人遭遇創傷衍生為法律問題，可能在第一階段，或第三，或第六階段尋求律師的協助，如果一直待到第六階段才處理，我們比較能就事論事，減少情緒的干擾；可是倘使落在第一或第三階段，律師就可能在症候群的發展歷程中，必須陪伴當事人尋找解決方案，較為辛苦。倘若處理不當，可能當事人選擇逃避（畏罪潛逃）或憤而另覓黑道介入協助，甚至抑鬱生病自殺，都會使得案件更形複雜。

延伸閱讀：忘不了的童年創傷有如世界末日！13個自我療癒方法 幫助管理情緒重現

眼前這位美麗多金的總經理，感覺上已度過憤怒的階段，也明知無法改變現狀回到從前，雖然情緒上有抑鬱的傾向，但多年的職場經驗及對人生正向的信念，促使她走向第六個階段，接受丈夫的既有狀況，企求謀取全身而退的解決方案。

「我想離婚，但是不希望財產分一半給他，結婚這幾年耽誤我的青春，導致我無法如願生育子女，現在發生這種事，大家好聚好散，互不相欠！」她平和地說出決定。看來她已經沉澱多時，而且理出思路方向了。

「我建議妳好好與先生溝通，儘量採取協議離婚的方式解決彼此的問題，反正你們沒有小孩，財產登記也都明確，離婚條件應該很單純，雙方談妥後，簽署離婚協議書，再到戶政機關辦理登記就生效了。」我把法定程序說明清楚。

「律師，這些我都了解，我擔心的是萬一他不同意離婚，或是獅子大開口怎麼辦？」原來她諮詢的重點在這裡。

「這是很有可能的，有些『同志』藉著婚姻的名義避開『出櫃』的社會壓力，或以離婚為勒索財產的籌碼。如果真的發生這種情形，而妳又不願意花錢消災，就只好走上『裁判離婚』的路了，不過裁判離婚要等法院三級三審判決定讞，曠日廢時，勞民傷財，可能拖上3、5年，而且以妳在業界的知名度，一旦公開審判，噬血媒體的報導可能會是妳另一個困擾。」通常要進入訴訟程序，我一定先把所有可能的問題及二度傷害先挑明著講，免得日後夫妻對簿公堂，當事人措手不及，滋生更多遺憾！

「如果用訴訟的方式離婚，我有勝算嗎？」顯然她已無暇顧慮其他後遺症，只希望得知「裁判離婚」可否真正解決她的問題。

「應該離得成，雖然對方是同性戀，如果發生在96年民法修正前，並不符合民法第1052條第一項離婚的10項法定事由（重婚、通姦、不堪同居之虐待等），但可依據第2項：『有前項以外之重大事由，難以維持婚姻者，夫妻之一方得訴請離婚。』如果是發生在96年修正後可直接依第1052條第一項第2款規定：『夫妻之一方與配偶以外之人合意性交』，請求法院判決離婚。」她似乎比較寬心了。

我附帶解釋她方才特別提到財產處理的疑問，「至於這種情形對方除了依民法第195條規定賠償妳貞操權被不法侵害的精神損失外，關於妳的財產，倘使你們有約定財產處理方式，對方是不可以向你要求剩餘財產的分配；不過如果是採法定財產制，他依然可以要求分配你們的剩餘財產。」當事人聽了有些不解與不平，這種情況再讓對方分配自己的財產，情何以堪？

可是法律無法面面俱到，面對既有的制度，我們律師也只能依規定分析說明，倒是民法排除分配的規定，應該可以稍稍讓她釋懷，於是再往下分析：「剩餘財產分配之前，妳可以先扣除債務及慰撫金，而且倘若依法律的規定，平均分配顯失公平的話，妳還可以請求法官調整或免除對方分配額。」

她點頭表示聽懂了，起身致謝後表示：「我回去再想想，決定了再請妳繼續協助。」離開時她的腳步依舊沉重，但神情似乎已不再迷惘……。

當妳發現摯愛的丈夫愛上了另一個人，而且那一個人是男性，無論盡多大的努力，妳都無法改變丈夫的心、挽回彼此的感情時，怎麼辦？——放棄或繼續？放棄——捨不得；繼續——不甘願！

此時，請傾聽內心的聲音，問問自己渴想的婚姻圖像，試著尋找幸福的方向。

延伸閱讀：撐過7年之癢卻離婚了？精神科醫師點名4種人無法白頭偕老

◎ 本文摘自／《在多變的婚姻危機中找出路：山盟海誓比不過一張紙》蘭天 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

有了妳為什麼男人愛自慰？性研究博士破解原因

妳很想要老公卻沒FU怎麼辦？性研究博士1招增添閨房情趣秘訣

「無性婚姻」比不幸婚姻更可怕 焦慮、失眠、早停經…傷心又傷身！

title: 她期待生兒育女 丈夫卻再度拒絕行房！當丈夫愛上另一個男人時 妳該怎麼辦？｜健康2.0


content_text:
日前召开的中央政治局会议再次重申“加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”。以国内大循环为主体的发展格局既是我国经济从高速发展阶段迈向高质量发展阶段的必然转型，也是面对百年未有之大变局下，从持久战角度出发的主动求变应对。

在经济新发展格局的形成过程中，宏观政策调控也要服务于此大环境而调整。正如政治局会议所提出的，“完善宏观调控跨周期设计和调节，实现稳增长和防风险长期均衡”。

于货币政策而言，不少分析人士认为，在跨周期以及长期均衡的原则指导下，货币政策将突出表现为总量适度、结构宽松；对制造业、中小微企业实现宽信用、降成本的精准滴灌，但也避免流动性的全面放松以及由此引发的金融风险。同时，金融领域尤其是资本市场的深化改革开放，将为双循环提供重要助力。

结构性货币政策工具将发挥更大作用

受突如其来的疫情冲击，上半年的货币政策集中表现为宽货币宽信用的应急模式。三次降准，总计向金融机构释放长期资金约1.75万亿元；引导逆回购、MLF和LPR利率多次下行，降低企业融资成本，以防止市场流动性不足和超预期波动等风险。

应急模式下果断宽松的逆周期调节，带来了显著的信用扩张效果。6月末，广义货币（M2）增速同比增长11.1％，实现连续4个月双位数增长；上半年社会融资规模增量累计为20.83万亿元，创历史最高水平，比上年同期多6.22万亿元。

但应急模式下的总量宽松不能长期使用，及时退出体现的就是稳增长与防风险的长期均衡。中信证券研究所副所长明明表示，本次政治局会议特别强调宏观调控跨周期的调节，实现稳增长和防风险的长期均衡，也是因为前期超宽松的流动性、信贷投放背景下导致了杠杆率水平快速抬升、房价出现一定幅度上涨，政策重拾防风险议题。虽然货币表态边际收紧，但实际上货币调整早于政策表态，从近期央行的流动性操作来看，当前的资金面基本上已经调整到位，加上仍然有推动综合融资成本明显下行的目标，货币政策中期内仍然将以稳为主。

光大证券首席银行业分析师王一峰对记者表示，政治局会议提出“很多问题是中长期的”，决定了短期刺激政策应适时退出，重点在于中长期结构调整。从政治局会议对货币政策的表态看，未来货币政策更加强调结构性货币政策工具的作用。下半年，货币政策将从“总量管够”变为“总量适度”，同时继续坚持融资成本明显下降、支持实体经济。

王一峰预计，为实现“综合融资成本明显下降”，央行的操作手段或是丰富和强化宏观审慎评估体系（MPA）考核。例如，从压缩贷款实际利率在LPR基础上的综合加点幅度、考核存量贷款浮动利率换锚进展、考核创新存款压降节奏等三个方面强化，引导存贷款利率下行。同时，为实现制造业贷款、中小企业贷款增长，促进“货币政策同就业、产业、区域等政策形成集成效应”，预计监管将设定制造业信用贷款和中长期贷款增长、小微企业信贷考核等指标。

金融改革开放助力双循环

在当前国际环境日趋复杂的时代背景下，深化“国内大循环”既是对逆全球化的未雨绸缪，也可起到防风险和补短板的效果。明明表示，在当前全球经济放缓、逆全球化端倪显现、贸易保护主义抬头的环境之下，过度依赖外需难以为继，更需要双循环（特别是国内大循环）接力，以维持经济增长的稳定性；同时，考虑到中国庞大的经济发展潜力和完备的工业体系，也有发展国内大循环的经济基础。但国内大循环并非完全摒弃国际分工，也不意味着中国对外开放战略的转向。

如果说货币政策更加注重总量适度、结构宽松，意在实现稳增长和防风险的长期平衡，那么在金融领域进一步深化改革开放，则是构建国际国内双循环新格局的重要一环。工银国际首席经济学家程实表示，双循环的互动基础仍是改革开放，通过制度创新推动关键领域改革将促进要素自由流动、提升资源配置效率，激活金融将助力双循环对接，充分释放鲶鱼效应和财富效应。

更为重要的是，金融领域中的资本市场改革将担当重要角色。华泰证券研报称，资本市场是构建双循环体系的枢纽平台。产业结构的升级需要融资体系的转型来实现，通过产业资本证券化、社会财富金融化来构建内部循环，以更大力度的对外开放贯通外部循环，实现“走出去”与“引进来”的双向互联互通。资本市场与新经济互为促进，利于打通新经济崛起全流程链条，创新产业发展反哺资本市场。

程实表示，金融改革开放既是适应于中国经济由高速增长向高质量发展阶段转变的实际需要，也是回归本源与实体经济形成良性互动，并通过激活金融市场推动资源有效配置、保障居民分享经济发展红利。

title: 货币政策结构宽松 金融改革开放助力双循环-新华网


content_text:
在京都府內四處奔波的KYOTO SIDE編輯部要介紹一個非常適合休閒散步的行程！我們推薦的是從「竹之裡 乙訓」出發，環繞大山崎町的路線。可遊覽到國寶級的茶室、被稱為劃分天下的天王山、大山崎山莊等，很多可以被大自然治癒的景點。而且到哪裡都是可步行移動程度的距離，所以帶著輕鬆愉悅的心情出發吧♪

※本文由「KYOTO SIDE」提供。版權歸提供公司所有。

【竹之里 乙訓・大山崎町的健行路線】

① 參觀千利休建造的國寶茶室・待庵

② 山崎合戰的舞台！天王山徒步郊遊

③ 會面寶積寺裡的閻魔王

④ 藝術鑒賞近代建築・大山崎山莊

⑤ 嘗到咖啡大山崎COFFEE ROASTERS

唯一現存的千利休作的茶室
■參觀融合了侘茶的智慧和匠藝技術的國寶“待庵”

首先，從大山崎站徒步5分鐘就可見臨濟宗東福寺派的寺院・妙喜庵的“待庵”。這是千利休製作的，唯一現存的茶室！其融合了利休的侘茶的智慧和匠藝的技術，被指定為國寶。

但是需要注意的是，不提前預約是不能參觀妙喜庵，所以提前1個月前開始需要事先申請。
報名網址可連接以下網址（日文網頁）

http://www.eonet.ne.jp/~myoukian-no2/

如果有“突然想去看看……”的想法的人怎麼辦呢，不必擔心。因為在大山崎町歷史資料館設置了“待庵”的複製品。是有近距離能看到“待庵”的機會♪

「劃分天下之戰」的舞台！
■天王山絶景&健行

接下來介紹本次行程最受矚目的“天王山健行”。天王山海拔270米，從待庵或大山崎站徒步1小時左右就可到達山頂，即使對自己的體力沒有自信的人也是很容易能夠挑戰的。

天王山在本能寺之變後，“劃分天下之戰”被人所知，也是豐臣秀吉與明智光秀的“山崎之戰”舞台。獲得合戰勝利的秀吉在天王山頂建造了山崎城，而大山崎作為城下町以此庇護。據說他住了有1年多。

另外以光秀為主角的2020年大河劇《麒麟來了》中將如何描繪此景呢，非常期待啊♪

說起遠足，沿路美麗的景色是絶對不能錯過的。從山7合目、三川合流展望台（青木葉谷展望台）可以看到東南有石清水八幡宮的男山。在那前面匯合了木津河，宇治河，桂河3大河川，望眼過去視野十分開闊壯觀！

第8合目的旗立松展望台也有拍攝地點。照片是用無人駕駛飛機特別拍的～。

對歷史愛好者可不得了！？
■與豐臣秀吉有關的寶積寺（寶寺）

接下來，享受完郊遊後準備下山了。
寶積寺（寶寺）是天王山的登山口。這裡有一種說法是山崎合戰時，秀吉把此處作為本陣的場所。有秀吉一夜建立的三重塔，秀吉坐下的成名石等，與秀吉有關的觀光景點也有很多！

閻王殿裡有五尊魄力十足的佛像！以閻王為中心，兩邊配有司命、司錄等書記官的職責的佛像。前排安置著泰山府君、五道轉輪王。閻王的眼睛裡有閃閃發光的水晶，據說是鎌倉初期製作的。
話雖如此，還是感覺很真實的…。

天王山徒步旅行有60分鐘、80分鐘、100分鐘三種路線方案。請根據自己的體力情況挑戰一下吧。

享受京都近代建築之美
■沉浸在古典音樂的大山崎山莊的藝術中

大山崎山莊作為郊遊時休憩的一個不錯的選擇，從寶積寺步行15分鐘即可抵達。
現在作為“朝日啤酒大山崎山莊美術館”被公開，藏有克勞德·莫奈的《睡蓮》、河井寬次郎、濱田莊司、伯納德里奇等的藝術作品。

大山崎山莊是實業家·加賀正太郎(1888-1954)先生從大正到昭和初期建造的別墅。據說設計是加賀先生自己設計的，採用從15世紀末到16世紀初在英國盛行的歐亞達哥特式樣式。照片裡的展覽室，據說當時是作為日光室而被使用。簡直像歐洲城堡的舞廳一樣寬敞華麗啊。

這是作為起居室被使用的山本紀念展示室，請好好地看一看，裝飾的一部分的浮雕上雕刻有竹筍！不愧是在竹之鄉、乙訓才能體驗到的遊玩心。

在食堂的陽台上可以欣賞到如此美麗的景色哦。像莫內的作品一樣，被鮮艷的新綠所治癒～。安藤忠雄先生設計的“地下的寶石館”上展示了《睡蓮》的畫作，請一定去那裡看一看哦。

差不多到肚子餓的時候了吧。在這裡可以品嚐到美味蛋糕、朝日啤酒等。蛋糕的話有必點的葡萄酒蛋糕等，不過配合企劃展示期間特別推出了限定版蛋糕也很受歡迎。

照片是6月22日～9月1日舉辦的企劃展「Johan・Miro的雕刻-夏天的朝日啤酒大山崎山莊美術館收藏品」為主題的「紅蛋糕」和「藍色果凍」。

在懷舊古典的建築和美麗的自然風景裡身心都得到了十足的放鬆體驗！

※館內只能拍攝“大陽台”和“庭園”，而其他的地方是不能拍照的。請注意！

即使在家中也不禁回憶起大山崎的咖啡香
 ■一個被幾代人所鍾愛的大山崎COFFEE ROASTERS

從大山崎山莊徒步約20分(乘出租車7分)的地方有個大山崎COFFEE ROASTERS，準備點買土特產再返回吧。
經營該店舖的中村夫婦的目標是“做屬於大家的咖啡豆店”。為了能都讓本地多代人、愛好廣泛者都能享受到咖啡的樂趣，沒有特定產地、品種、風味，而是準備了種類豐富的咖啡，供大家選擇。

這家店不是賣成品咖啡、作為咖啡廳來經營的，而是一家專門銷售咖啡豆的專門店。該咖啡豆是經過精心焙煎製成，沒有摻著雜味，所以在家裡無論誰都能輕鬆煮出美妙的味道來。
馬上就快到非常炎熱的季節了。經常喝冰咖啡的人的，推薦盧旺達巴夫咖啡（800日元/100g・含稅）。一種能夠讓人聯想到花香的一種真實的爽快感，作成冰咖啡很適合！

泡出美味咖啡重點是，「沖泡之前的磨豆」。大山崎COFFEE ROASTERS為了讓大家品嚐到比粉末保存能夠更加好喝，所以沒有對豆子進行研磨，而是直接賣咖啡豆。

試著討論一下飲用方法和自己喜歡的味道也是一種快樂的分享方式吧♪

大山崎町有很多都能從JR、阪急車站步行去的景點。做好防暑的準備，稍微遠足一下怎麼樣？

■■協助報導・監修■■

大山崎町 政策総務課企畫観光科

TEL：075-956-2101

■■訪問大山崎町的交通方式■■

＜電車＞

JR京都線「山崎」站下車（離京都站約15分鐘，距大阪站約25分鐘）

阪急京都線「大山崎」站下車（距河原町站約20分鐘，距梅田站約30分鐘）

＜自駕車＞

名神高速公路・京滋旁路・京都第二外環道路「大山崎」高速公路出入口下車即到

※本文由「KYOTO SIDE」提供。版權歸提供公司所有。

※本文翻譯自2019年7月11日登載之文章。最新資訊請自行洽詢相關網站。

taiwan-subdivisions: 清水 泰山 和美 三重

title: 到乙訓郡大山崎町的天王山健行＆遊覧美術館〜竹之里 乙訓之旅〜


content_text:
應屆畢業青年到勞工局所屬就服站登記找頭路，最高有十三萬八千元獎勵金可領。 （記者陳雯萍攝） 記者陳雯萍／高雄報導

高雄市勞工局鼓勵年輕人就業，到就服站登記找頭路，只要成功在九月三十日前從事特定製程行業或照顧服務業，於同一事業單位就業滿三十日，就能開始領獎勵金，持續工作達十八個月，合計最高可領到十五萬八千元。

勞工局代理局長陳石圍指出，工作地點若離家三十公里以上，針對交通、搬家及租屋費用，還能再額外申請最高九萬元的津貼，呼籲青年朋友趕快就近向各就業服務站洽詢。

勞工局公開高額獎勵金的申領攻略，首先至台灣就業通網站，線上登錄參加青年就業獎勵計畫，然後就近到公立就業服務站辦理求職登記，經推介至特定製程行業或照顧服務業工作，於同一事業單位就業滿三十日，就能開始領獎勵金。

journalist: 陳雯萍

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 成功

title: 青年就業獎勵 最高可領15.8萬 | 中華日報


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 組圖：“內地核酸檢測支援隊”七名先遣隊成員赴港支援


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導
 台中市烏日區旭光國小自106年2月遷校以來，周邊建設蓬勃發展，造成學生人數激增教室不足，市府撥款近1億9千萬元增建二期校舍教室33間，今（3 ）日動土開工，市長盧秀燕、教育局楊振昇局長、烏日區各界代表出席參加，明道中學國樂團也應邀現場表演。

旭光國小遷校時12班196人，目前已達16班402人，109學年度更增加為19班，預估111學年度將達到25班以上規模，故教室數量嚴重不足，在現任家長會長張佳鳳和歷屆會長及關心旭光教育的家長向在地議員吳瓊華反映，於議會質詢並獲得教育局首肯，免去送先期規劃計劃的冗長程序，獲得台中市政府協助，撥款增建二期校舍教室33間，完成後含一期校舍規模達36班。

盧秀燕表示，提供孩子們優質安全的教育環境，是市府首要工作。吳瓊華議員也表示旭光國小位於高鐵重劃區內，便利的交通、政府的積極規劃以及未來發展的潛力，帶動民間積極投資建設，造成本區人口激增；爭取旭光國小二期校舍的興建，除了解決學校教室數量不足的困境外，更能提供孩子們安全、便利、完善的學習環境，讓家長也能就近接送孩子上放學、安心就業。

二期校舍建築以配合既有校舍圓潤外觀，承續原校舍活潑與美感的設計，故建築立面語彙以圓弧造型為主，拉大建築棟距，藉此引入自然通風採光，提供舒適環境，以融入校園營造自然、友善的學習樂園。

除了興建二期校舍外，為了解決未來2年施工期間學生無教室可用的窘境，市政府另撥款266萬元，提供學校興建組合屋教室；考慮到學生生理需求及共用廁所的不便，又補助了88萬元興建臨時性廁所。

照片來源：資料照片
《更多匯流新聞網報導》

中小企業投資台中累計達68家

台中錄取250名清潔隊員分三梯次分發報到

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

people: 吳清 吳瓊華 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 烏日 烏日區

title: 中市烏日旭光國小學生激增擴建教室33間


content_text:
证券集体诉讼制度规则7月31日基本出齐，自此，集体诉讼进入实操阶段，投资者可依法启动集体诉讼程序。资本市场虚假陈述、内幕交易、操纵市场等违法犯罪行为将难逃巨额索赔。

最高人民法院7月31日发布《关于证券纠纷代表人诉讼若干问题的规定》（下称“司法解释”）。同日，证监会发布《关于做好投资者保护机构参加证券纠纷特别代表人诉讼相关工作的通知》（下称《通知》）。业内人士指出，司法解释对民事诉讼法和新证券法搭建的证券民事赔偿代表人诉讼制度给出可操作的指引，全面规范了普通代表人诉讼和特别代表人诉讼程序，标志着证券集体诉讼制度落地。《通知》指出，对于典型重大、社会影响恶劣的证券民事案件，投资者保护机构依法及时启动特别代表人诉讼。

权威人士指出，司法解释的出台便利投资者提起和参加诉讼，降低投资者的维权成本，保护投资者合法权益，有效惩治资本市场违法违规行为，对于完善资本市场基础制度、全面深化资本市场改革发展、维护资本市场健康稳定和良好生态具有十分重要的意义。

鼓励非诉解决纠纷

业内人士指出，司法解释的亮点之一在于强调证券纠纷多元解决，在自愿、合法的前提下，引导和鼓励当事人通过非诉讼方式解决证券纠纷。

“司法解释充分发挥证券期货多元纠纷解决机制的功能，鼓励当事人以调解等非诉方式解决纠纷。如司法解释第三条要求法院按照‘自愿、合法原则’引导当事人在诉外以行政调解、行业调解、专业调解方式解决纠纷，在审理中也强调着重调解、鼓励和解。”清华大学法学院教授汤欣指出。

中国人民大学法学院教授刘俊海分析，司法解释第三条倡导多元解纷与着重调解，强调充分发挥多元解纷机制的功能，按照自愿、合法原则，引导和鼓励当事人通过行政调解、行业调解、专业调解等非诉讼方式解决证券纠纷。即使当事人选择通过诉讼方式解决纠纷，人民法院在案件审理过程中也要着重调解、鼓励和解。他认为，从理想目标来看，友好协商、民间调解、行政调解、仲裁和诉讼五大争议解决途径在运用的数量上依次递减，构成了“金字塔”型结构。其中，绝大多数民事争讼应当通过友好协商解决。

“非诉机制主要包括自行和解、行业调解等，具有节省时间与财力、迅速获得理赔等优势，但也有当事人可反悔、合法诉求无法全部实现的劣势。诉讼机制则主要指通过起诉谋求法院判决或调解书。法院判决与调解书内容具有稳定、公正、有强制执行力的优势，但同时存在着程序繁琐耗时、事实证明难度大等劣势。当事人要对自身诉讼能力、能够承担的时间与金钱投入、侵权事实证明难度等事项进行预估，以形成对诉求实现可能性的合理预期，从而就诉讼或非诉途径做出适合自己的选择。”中国政法大学教授肖建华指出。

充分利用信息技术提高诉讼效率

专家认为，司法解释的另一大亮点在于，要求人民法院应当依托信息化技术手段审理证券代表人诉讼案件。“强调信息技术的运用不仅极大方便当事人，也将有助于案件高效、高质审理。具体说来，除了要在立案登记、诉讼文书送达、公告和通知、权利登记、执行款项发放等方面运用信息技术，更要通过信息技术保障投资者的知情权。证券代表人诉讼中，大量投资者无法直接参与诉讼，其对于诉讼中程序性问题与实体性问题的知情要依赖信息技术的帮助，未来可在现有中国审判流程信息公开网的基础上进一步构建证券代表人诉讼平台，对于庭审过程、诉讼中法院、原告代表人、被告的诉讼行为实施全面公开，确保投资者对于诉讼过程的了解，以对继续参加或退出代表人诉讼做出参考。”肖建华分析。

汤欣认为，依托信息化技术提高诉讼效率，降低诉讼成本，实现立案登记、诉讼文书送达、公告和通知、权利登记、执行款项发放等程序的便利化，同时相应提高了复杂的证券群体性诉讼在审判和执行程序上的透明度，追求司法公平、公正、高效。

权威人士表示，我国证券市场实行“看穿式”账户实名制和电子化交易结算，为进一步搭建信息化审判辅助平台打下了良好的基础。诉讼登记、立案、证据提交、诉讼文书送达、证据交换、发布公告和通知、权利登记、意见表达、审前准备、庭审、执行款项发放等各项工作都可以通过信息化技术平台高效、便利地完成。未来将开发建立一个全国性证券纠纷在线审判辅助平台，将会进一步提高投资者参与证券代表人诉讼的便利度，届时投资者足不出户就能获得赔偿。

注重诉讼过程可防可控

业内人士认为，司法解释的第三大关注点在于，设立必要的诉讼启动条件，注重诉讼过程的可防可控。

市场分析人士指出，证券代表人诉讼的意义在于，能够为小额分散情况下的投资者对抗大型企业提供一个强有力的杠杆，否则无法实现对侵权人享有的索赔权利。但是，若准入门槛太低，程序启动太随意，会容易引发滥诉风潮，挤压上市公司等被告的合理发展空间。司法解释作出如下规定，一是对普通代表人诉讼设置必要的启动条件；二是明确法院对是否适用代表人诉讼程序享有决定权；三是投保机构必须在获得50名以上的投资者授权后才可以参加诉讼，启动特别代表人诉讼程序。上述规定可以防止一些当事人滥用诉权，进而让证券代表人诉讼成为真正需要救助之人的维权工具。

“当事人滥用诉权的情况可以得到遏制。”肖建华分析，对于普通代表人诉讼的启动，司法解释设定了两个条件，即原告能够提交有关行政处罚决定、生效刑事裁判文书、被告人自认材料等证据证明证券基础侵权事实的，且代表符合法定的选任条件。对于当事人授权投资者保护机构提起的特别代表人诉讼，由于证券法仅规定投保机构接受投资者授权可以作为代表人参加诉讼，“可以”而非“应当”，意味着作为代表人起诉并非投保机构必须履行的法定义务。从目前情况而言，投保机构限于人力、财力有限等原因，更倾向于选择一些有代表性的案件提起诉讼，这也意味着大量投资者的案件并非通过授权投保机构提起特别代表人诉讼。因而，在未来证券代表人诉讼司法实践中，当事人滥用诉权的情况可以得到遏制。

title: 证券集体诉讼步入实操阶段-新华网


content_text:
▲哈格比已增強為中度颱風。（圖／中央氣象局）

記者林淑慧／台北報導

中央氣象局今（3）日傍晚發佈哈格比增強為中颱，雨彈炸全台，經濟部水利署今天下午六時針對桃園市蘆竹區、大園區發佈二級淹水警戒，提醒周邊居民小心防汛。

氣象局今天下午表示，颱風哈格比增強為中颱，預計北部地區的雨勢將逐漸趨緩，不過南部受到西南風影響，雨勢仍將持續，提醒民眾要特別注意。

中央氣象局今天觀測，颱風哈格比變強變胖，七級風暴風半徑從80公里成長到100公里，也出現十級風暴風半徑30公里。哈格比帶來劇烈降雨，雙北都有地區出現時雨量90毫米。

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 蘆竹

title: 哈格比增強為中颱「雨彈來襲！」　水利署示警：桃園市二級淹水警戒


content_text:
旅居文旅6月捧著月租金230萬元，承租五月停業的洛碁飯店集團松江館整棟以及營業設備。（記者徐義平攝）

卡位熱門據點 租金議價空間大

〔記者徐義平／台北報導〕今年以來受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊，飯店業接連傳出停業消息；隨著疫情趨緩，第二季末有兩家新興飯店品牌大膽捧著上百萬元月租危機入市，承接北市宣布停業的飯店空樓與硬體設備。根據實價網最新揭露資訊，五、六月北市接連出現兩筆月租金破百萬元的包棟租金實價。其中五月艾捷天麗大飯店砸下月租金一百七十五萬元、年租金達二千一百萬元，承租四月甫宣布停業的首都大飯店南京館整棟；六月時旅居文旅捧著月租金二百三十萬元、年租金達二七六○萬元，承租五月停業的洛碁飯店集團松江館整棟及營業設備。

根據交通部觀光局統計，三月時北市觀光旅館平均住房率僅一成，四月更慘、連一成都不到，所幸六月疫情趨緩、國旅回溫，旅館業壓力才稍微緩解；但市區型飯店住房率仍相對低迷，疫情發生前，信義計畫區「W hotel」及「寒舍艾美」住房率還逾八成，但目前僅剩約兩成。

第一太平戴維斯研究部協理丁玟甄指出，部分新興飯店品牌危機入市，趁疫情趨緩時拓點，尤其是過去市區整棟大樓相當難尋，甚至在重建與改建熱潮下，租金較便宜的老舊商辦或透天紛紛打掉重蓋，在一級路段找到合適標機會更是困難，趁著同業退出市場，選擇大膽搶進。

丁玟甄分析，對承租方而言，可趁這波旅館業洗牌下，直接卡位熱門據點、直接使用前一手設備與裝潢，除了降低初期投入龐大硬體成本外，租金也有較好的議價空間。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛認為，第二季分別停業的兩個知名連鎖旅館，過往主要訴求輕資產經營，也分別引進外資來擴增市占率；其中洛碁飯店集團在二○一七年被日本大型旅遊集團H.I.S.吃下過半股權，透過結合品牌資源及導客通路，前幾年在台灣迅速擴張，但目前正處外客不來、日本母公司自身壓力也大，策略勢必轉為保守，要求降租或甚至停業。

走輕文旅路線 彌補國外客流失他說，不管是承接首都飯店南京館的新品牌艾捷天麗，或接手洛碁松江館的旅居文旅，都是近幾年崛起的本土連鎖旅館新秀，兩者都走向輕文旅路線，可擴大國旅來彌補國外商務客、團客的流失，加上房東降租意願提高，的確是危機入市的時機。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新興 太平 信義

title: 旅館新秀不畏疫情 月租200萬危機入市


content_text:
中評社香港8月3日電／俄聯邦安全局8月3日通報稱，該機構在全國12個地區展開大規模特別行動，打擊黑市武器交易，共沒收179支槍和其他專用設備，其中包括3D打印機。

 衛星新聞消息，通報中指出，“俄羅斯聯邦安全局在全國12個地區制止多起涉嫌在非法車間把民用型號武器改造為軍用級並配制相應彈藥、隨後在各個聯邦主體銷售的活動，涉案人員達42人。”

 通報透露，“沒收179件武器。”

 特別行動共破獲22個把武器改造為軍用級的非法車間，繳獲了一批專用設備，其中包括3D打印機。

countries: 香港 俄羅斯

title: 俄打黑 拘捕42名涉非法改造武器的人員


content_text:
夏天喝啤酒也會長痘痘！喜愛喝啤酒、冷飲的人要注意，中醫師林郁晴指出，啤酒內的啤酒花，性味寒涼，不論冰鎮與否，寒涼的物質將使腸胃溫度下降，減緩整個生理代謝，寒濕鬱久化熱，表現在皮膚上呈現為紅腫發炎；醫師更提醒擠痘痘會留疤，因為擠壓產生的不規則的傷口，非常容易留疤，尤其囊腫是多毛囊發炎，擠壓會讓發炎反應更嚴重，得不償失。

啤酒花是釀酒的靈魂 點綴清爽苦澀的風味

「啤酒花」是製作啤酒重要的原料之，不是一種花，為大麻科的草本植物，性味寒涼，功用在於提供苦味、風味、抑菌的天然物質、穩定啤酒的口感等，「啤酒花」原料不易取得，為啤酒帶來清爽苦澀的香氣，不少人深受風味的吸引。

啤酒花性味寒涼 悶痘發不出的原因

不過，林郁晴指出，啤酒中的「啤酒花」的成分，性味寒涼，不論飲用冰鎮與否，只要內容有啤酒花都屬於寒濕， 其他酒則可歸於濕熱，是兩者酒類最大的區別。這樣寒涼的物質，造成腸胃溫度下降，減緩生理代謝，脾胃運化功能下降，濕氣難以代謝，寒濕鬱久化熱，熱會表現在皮膚上，表現為紅腫發炎。

此外，啤酒花寒涼，有收引的作用，所以痘痘出不了頭，變成了「暗瘡」。這些大顆的囊腫腫痛出不來，就是因為喜歡吃生冷東西所致，因此夏日特別容易長悶痘。醫師指出，這樣的觀念不只是適用於愛喝酒的人，平日喜歡炸雞排，喝冷飲之人也適用。此外，現在流行的美白飲食，比如薏仁可以美白保濕，但其性味過冷，過量食用，也會造成另一種程度的閉鎖性囊腫。

對此，囊胞型的皮膚患者，中醫可以通過健脾氣的方式，讓脾胃功能運化正常，讓代謝廢物更快排出，當痘子出頭時，痘痘自然會消。林郁晴也提醒，痘痘囊胞別擠， 擠壓傷口的瞬間，會產生不規則的傷口，非常容易留疤，尤其囊腫是多毛囊一起發炎，過度擠壓，反而發炎反應更大。

（封面圖／達志影像）

心律不整不用「燒」的 冷凍消融導管新選擇！

求職季到來 打造人見人愛好外型

晚期卵巢癌做基因檢測 找對藥拚存活

深耕彰化，彰基心臟外科主任陳映澄 10年用「心管」好您的健康 !

※本文經健康醫療網授權，請勿任意轉載※

原文連結：啤酒裡的「啤酒花」 原來是夏日悶痘的元凶！

喜歡本文請按讚並分享給好友！

title: 啤酒裡的「啤酒花」 原來是夏日悶痘的元凶！


content_text:
對他人有強烈的不信任感，易被人誤解。

整體運：★★☆☆☆

今天內心常感到不安，總覺得周圍的人對你心存不善，做起事來也畏首畏尾，出錯機率高。下午有機會得到朋友的點撥，讓你頭腦逐漸清醒，也願意與人合作，還能因此結識不錯的異性朋友喔！

愛情運：★☆☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

金牛座

工作表現機會多，做事游刃有餘。

整體運：★★★☆☆

今天在工作上可以多元化運作，同時進行不同性質的事務也能得心應手，熟悉的領域或是感興趣的項目會有突破性的進展。購物慾望強烈，小心拿了一堆的商品，付帳時才發現錢不夠，會很尷尬喔！

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★☆☆☆

雙子座

有獨當一面的機會。

整體運：★★★☆☆

事業無需靠他人助力，一個人也能幹得虎虎生威，很有成就感；感情上有些自我矛盾，需要花不少時間去看清自己內心最真實的想法；學習者求知慾望強烈，不妨將視野放在新的探索領域。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

巨蟹座

情緒較穩定的一天，宜把心力放在理財上。

整體運：★★★☆☆

今天沒有什麼很好的桃花運，單身者可把生活重心放到更重要的事情上。財運欠佳，花錢慾望強烈，財務計劃容易被打亂，需要重新規劃一番。多吃水蜜桃、李子、楊梅等水果，有助於開運。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★☆☆☆

獅子座

與家人在一起的時間較多，其樂融融。

整體運：★★☆☆☆

異性緣較弱，單身者有戀愛機會，但因朋友介入而讓感情難有進展。今天適合與家人在一起，閒聊或做家務都會讓你有收獲。領悟力強，能從父母的言語中受到一些啟發，對工作有利。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

處女座

團隊合作是事業突破的關鍵所在。

整體運：★★★★☆

團隊合作能在工作中發揮重要作用，千萬不要一意孤行、率性而為；合夥投資易出現意見分歧，切記不要在言語上起衝突，以免傷了和氣！今天你的桃花太旺，異性、同性都有可能向你發出求愛信號；至於不屬於你性取向的那一方，可能就成了你的「劫」！

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

天秤座

要懂得珍惜眼前人。

整體運：★☆☆☆☆

風水輪流轉，今天另一半對你可沒那麼有耐心，要注意收斂自己的脾氣。欲購買基金者今天還是先以分析為主的好，貿然投入會有虧損；與同事溝通略欠圓融，易發生摩擦，切記要慎言慎行。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★☆☆☆☆

財運：★☆☆☆☆

天蠍座

多行善助人可交好運。

整體運：★★★★★

愛情運看好，之前新結識的異性，今天可望有進一步的發展；諸多事情可交付信賴的人去辦，將減輕你不少負擔；拿出一部分資金捐助慈善機構，幫助那些需要幫助的人，你必有福報！

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

射手座

人逢喜事精神爽。

整體運：★★★★☆

今天可以說是桃花綻放的一天，趨於平淡的戀情再次擦出火花；戀愛帶來的好心情讓你工作起來非常順心，即使有問題也能立即解決；理財靈感很強，做個簡單的財務規劃，必將產生很好的效果。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

摩羯座

容易與人產生口角，少說話為妙。

整體運：★★☆☆☆

戀人之間也不必長時間黏在一起，適當給對方一些空間，可以減少摩擦。工作上就算有不順心的地方也不用把痛苦寫在臉上，想想自己的工作程序是否還有改進的餘地？感覺不順時，到安靜的環境休息片刻，有助逃離壞運氣。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

水瓶座

努力點，果斷點。

整體運：★★★☆☆

當愛情突如其來的時候，不知所措顯然非明智之舉，有追求才會有希望；當投資慾望與諮詢手邊資料成正比的時候，猶豫不決亦非明智之舉；當惰性在心中滋長，不想學習的時候，不思進取、任意妄為更非明智之舉。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★★☆

雙魚座

只要充滿幹勁，方可諸事順遂。

整體運：★★★★☆

工作熱情高漲，效率也高，沒有絲毫疲累的感覺。審美觀不錯，買份小禮物送給另一半可令對方感動，對感情有增進作用。財運不太穩定，應謀定而後動，不可急於求成。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 科技紫微網

taiwan-subdivisions: 楊梅 獅子

title: 8月3日星座運勢 雙子獨當一面 天秤珍惜眼前


content_text: 8月1日，皮影艺人蔡善存在家中与小孙女玩皮影。 陕西省汉中市洋县龙亭镇杜村的蔡善存，是当地有名的皮影老艺人，他出身皮影世家，吹、拉、弹、唱精通，特别精于皮影雕刻制作，是陕西省非遗传承人。蔡善存1979年组建了洋县龙亭杜村皮影剧社，多年来一直致力于皮影艺术的传承与开发。 皮影是一种传统民间艺术。洋县皮影艺人表演时的唱、白、吐字均以洋县方言为基础，自成体系，具有鲜明地方风格，被誉“汉水一绝”。 新华社记者 兰红光 摄

title: 为了皮影艺术的传承_图片频道_新华网


content_text: 新北市樹林警分局1名21歲楊姓員警今（2）日凌晨騎車外出支援勤務，不料行經大安路、俊英街口時，被無照駕駛的17歲張姓少年高速攔腰撞上，一度失去生命跡象，目前仍處於昏迷狀態，尚未脫險。由於楊員有腦部積水情形，且昏迷指數只有3，就算動手術也很可能成為植物人，讓家屬忍痛考慮拔管。警方調查，楊員今日凌晨騎著同事的警用機車，與另外2名同仁一路鳴笛、閃爍警示燈趕往三多路一帶支援打架勤務；就在3人行經大安路、俊英街口時，騎在中間的楊員突遭張姓少年高速攔腰撞上，當場連人帶車噴飛、倒地不起；而張姓少年也摔倒在地，嚇得2名同仁趕緊打119求救。楊員遭無照少年攔腰撞上。（圖／翻攝畫面）救護人員獲報趕抵現場時，楊員已失去生命跡象，送往亞東醫院急救後，雖然恢復心跳，但仍處於昏迷狀態，目前尚未脫離險境；至於肇事的少年則意識清楚，治療後並無大礙。楊員家屬接獲通知，立即趕往醫院探視，並在急診室前抱頭哭喊「他才21歲！還這麼年輕！」讓一旁的民眾聞之鼻酸。據了解，由於楊姓員警的腦部有積水情形，暫時無法動刀，且他的昏迷指數只有3，即便能順利救活，未來也有很大的機率變成植物人，因此家屬正在考慮拔管。另一方面，內政部長徐國勇、新北市長侯友宜今日下午也到醫院探訪，並輕拍肩膀給予楊員家屬安慰。警方目前正積極調查詳細經過，進一步釐清責任歸屬。

journalist: 陳頡

people: 徐國勇 侯友宜

taiwan-subdivisions: 大安 樹林 新北市

title: 遭無照屁孩撞飛！21歲警病況曝光「恐成植物人」　父母淚崩考慮拔管


content_text:
中評社北京8月3日電／據海外網報道，1975年7月1日，中泰在北京簽署建交公報，兩國關係掀開了嶄新篇章。45年間，中泰並肩攜手，保持兩國關係健康穩定發展。在兩國建交45周年之際，泰國駐華大使阿塔育·習薩目接受人民日報海外網專訪，細數了兩國合作的累累碩果，也表達了對“泰中合作又一個五十年”的熱切期待。

 做志願者參與中泰抗疫

 新冠肺炎疫情在中國發生後，泰國國王哇集拉隆功第一時間向中方致信慰問，泰國各界也紛紛為中國加油打氣。在一線見證中國戰疫全過程的阿塔育看到了中國人民在困難面前的堅韌，“中國的有力措施有效控制了疫情，為各國提供了寶貴經驗”，也感受到了泰中友誼的溫度。阿塔育說：“泰國社會各界為中國人民錄制了很多加油鼓勁的視頻，捐贈了大量物資。如今，中國疫情防控形勢持續向好、生產生活秩序加快恢復，也在為泰國做同樣的事。”今年5月，阿塔育和泰國在京的外交官們一起做志願者，他們打包了180多箱中國捐贈的醫療物資，運送給泰國的醫護人員。

 在抗擊疫情之外，阿塔育還看到了中國在其他各個領域取得的巨大成功。“‘一帶一路’倡議實現了互聯互通，中國科技促進了物流和醫療等領域的發展。”阿塔育表示，“中國在消除貧困上也取得了很多成就，已有8億多中國人實現脫貧，這為國際社會提供了有益借鑒。”引起阿塔育注意的還有中國的教育，“很多中國大學畢業生在泰國取得了成功，他們能掌握中、英、泰三門語言，各項專業知識技能也很扎實，這反映出中國教育系統的強大競爭力。”

 直播為泰國水果“帶貨”

 儘管是第一次以大使的身份常駐北京，但阿塔育與中國的緣分早已結下。阿塔育表示，他很多年前就來過中國，足跡遍布大江南北。“中國是一個美麗的國家，人文和自然景觀都獨具魅力。”從成都都江堰到上海、廣州的天際線，從北京的古廟樓宇到內蒙古的鋼鐵企業，阿塔育看到了中國傳統與現代的完美交融。而從福建人的生活起居，更是讓他真切感受到了兩國文化的相知相通。“每年都會有很多泰國人來到福建，福建的食物、文化、氣候都與泰國非常相似。”

countries: 中國 泰國

title: 泰駐華大使阿塔育·習薩目：泰中相知相通


content_text:
有知情人士指出，另有一名「黨政高層」涉及「媒體集團交易」，與電視台買賣回扣案有關。據悉，這起回扣案的開價金額高達20億之多，並且這名「回扣涉案人」呼之欲出。目前案子進行的狀況，尚不清楚涉案人是否已經收賄？一旦回扣案罪證確鑿、案子成立，恐怕將會引發另一場軒然大波。

是忍痛處理，還是視而不見？當前「英系」不僅是民進黨的潛在危機，也是給總統兼黨主席蔡英文的試煉。即便過往曾經扶持蔡英文走過一段路，但是當這些心腹接連「走鐘」，寶佳案、回扣案等問題一一浮現，涉案人呼之欲出，小英準備好戴鋼盔「拆炸彈」了嗎？

炸彈一：禿鷹寶佳與「黨政高層」交情匪淺？

寶佳集團藉短線操作引投資人關注，又曾爭奪台新金的董事席次未果，後來大幅出清持股獲利30億，等於1個月賺2億元；寶佳的據舉動讓台新金受限賣壓，表現不如其他金融股的舉措，遭外界私下痛批：「它的作法與禿鷹差異不大！」

面對寶佳直攻台新金控入股，彰銀工會面對「是否同意台新金要將股票全部釋出給寶佳？」只委婉表示尊重。事實上，有金融界人士日前向《放言》透露，金管會擬二度修定「公開發行公司出席股東會使用委託書規則第五條」，是政治力介入「張綱維條款」，檯面上維護公股行庫，幫彰銀搶奪主導權，檯面下是「有人」想替「特定集團」搶奪上市公司經營權開後門。

今年清明連假前，公股人事大風吹，第一金控新任董事長兼一銀董事長廖燦昌曾捲入「慶富案」後又強勢回歸，幕後推手遭疑是一銀基層出身的前土銀、台銀董事長蔡哲雄。廖、蔡兩人過去曾在林陳海的寶佳集團掛名「顧問」，而寶佳過去十幾年在新北市（台北縣）房地產獲利豐厚，與曾任地方首長的「黨政高層」關係不錯，寶佳這幾年又積極錢進金融界，因此這波公股人事中隱約可見寶佳影子。

前陣子金融界傳出，有相關人士企圖操作寶佳接下台新金手上的彰銀股票，讓彰銀跟寶佳機構創辦人林陳海的關係，變得像「華南銀行的林家模式」。盡管最後寶佳並未如願，利用台新金股票控制彰銀的計畫也不了了之，但這樣的說法，已經令業界的內行人士相當震驚！

炸彈二：大同股東會改選董事，又見寶佳？

大同公司日前舉行股東常會改選董事，預計選出6席一般董事及3席獨立董事，公司派提名董事長林郭文艷等6席一般董事及3席獨立董事候選人；市場派則提名三圓建設董事長王光祥、前中鋼董事長林文淵等為一般董事、前時代力量立委黃國昌為獨立董事候選人，提滿6席一般董事及3席獨立董事候選人；另外，市場派還有欣同投資顧問有限公司提名董事候選人林宏信。形成13人搶6席一般董事、6人搶3席獨董席次。

面對公司派和市場派強奪主導權之爭，意外將《公司法》與《企併法》漏洞搬上檯面，經濟部官員日前接受《放言》詢問指出，過去曾因大同爭議而修法保障股東權益，藉重大案件重新盤點相關法令，發現不少前例，未來會和金管會等部會共同補強。

經濟部目前已經駁回大同新選任董事變更登記，市場派股東林宏信已依《公司法》173條第4項相關規定，向經濟部申請召開股東臨時會；另一位市場派、三圓建設董事長王光祥也表示將會送件申請。經濟部表示，如果收到兩方申請，會併案審查。

針對市場派名單，寶佳人馬黃劍輝、中鋼前董座林文淵在列，一名金融界人士日前接受《放言》詢問時說明，「與黃國昌、林文淵相比，大同公司派當然更懼怕寶佳。」寶佳近幾年介入上市公司經營權大機電、東元、永豐金、台新金等，近期有意入主大華建設，擁有雄厚的資金實力；「大同則是有豐厚的土地資產，市場派應是結合寶佳欲搶大同經營權。」

炸彈三：電視台買賣回扣案？

有知情人士指出，另有一名「黨政高層」涉及「媒體集團交易」，與電視台買賣回扣案有關。據悉，這起回扣案的開價金額高達20億之多，並且這名「回扣涉案人」呼之欲出，勸其懸崖勒馬、切勿執迷不悟。目前案子進行的狀況，尚不清楚涉案人是否已經收賄？一旦回扣案罪證確鑿、案子成立，恐怕將會引發另一場軒然大波。

炸彈四：「神秘人」賺走2千7百萬小英競選經費？

據監察院公布2020總統大選政治獻金收支明細，「幫推」、「投石」兩間公關公司，與文化總會正副祕書長林錦昌及李厚慶關係密切，過去4年內共標到8千3百多萬元的政府標案。檢視蔡陣營申報資料，2020選戰支出給幫推公司款項共49筆，金額達2千7百萬餘元；投石公司也取得10筆，金額達1百60多萬元；合計所承接的案件金額將近3千萬元。

值得關注的是，蔡英文宣傳經費投注最大的前5間公司之中，僅次於幫推的「凡工有限公司」在2019年2月27日才登記成立，今年3月30日就已解散，成立時間恰好只有1年多。根據資料顯示，有超過2千7百萬元競選經費流向「凡工有限公司」，引起外界質疑。

蔡英文前競選總部幹部表示，凡工主要協助製作蔡英文YouTube頻道上的影片，以及包含社群遊戲、網站等網路社群業務。該幹部指出，凡工團隊成員原本就各自有相關專業，在2018年後組成團隊協助蔡英文的YouTube頻道經營。

該名競總幹部聲稱，「凡工」與蔡英文無親屬關係，在完成競選任務後即各自回歸工作崗位；該公司相關業務合作案也都依照相關法令規定，並經過會計師簽證在案，核實向監察院申報，與一般公司一樣。不過，據知情人士透露，選戰期間冒出一間負責「操盤」的公司，巧立名目賺走2千7百萬元卻無人得知「是誰所為？」想必這群操盤手做了什麼，自己都心裡有數。

炸彈五：遠航超貸案「從重量刑」？

遠航超貸案近在眼前，未來發展、殺傷力如何？蔡總統恐怕也要做好心理準備。7月30日北檢偵結這起遠航超貸的掏空案，已經起訴10人，包括時任合庫董事長廖燦昌，還有當時的合庫副總、現任土銀董事長黃伯川，及當時的合庫協理、現任合庫總經理陳世卿、台北分行協理林文理等多位公股高層及經辦人員。

據媒體報導指出，台北地檢署偵辦遠航掏空案時，查出廖燦昌疑似以私人交情配合張綱維需求，層層向下施壓，違法放貸給遠航22.5億元，遭北檢依違反證交法、銀行法等罪起訴，廖燦昌已經向財政部請辭獲准，也創下公股董座在任內遭起訴的首例。

檢方目前強調，廖燦昌犯後全盤否認犯行，推說交辦被告黃伯川等人後即不知情授信過程，各級主管均應分層負責，毫無悔意。為促使公股銀行董事長嚴守法紀，銀行從業人員依循法規治理公司，並確保金融市場資源的合法運用，以維護股東、社會大眾權益及國家整體金融秩序，「請法官從重量刑，以示警懲」。

（圖片來源：翻攝自總統府）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 周玉蔻 歐芯萌

people: 黃劍輝 黃國昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大同 新北市

title: 《放・獨家》只有蘇氏叔姪的問題嗎？ 寶佳案、回扣案… 小英準備好戴鋼盔「拆炸彈」了嗎？


content_text:
The Auckland Blues maintained their outside chance of claiming New Zealand’s Super Rugby Aotearoa title with a 32-21 victory over a hard-finishing Otago Highlanders in Dunedin yesterday.

They led 32-16 after 55 minutes and then produced a gritty defence to hold off the desperate Highlanders who controlled the final quarter and threw everything at the visitors.

Blues captain Paddy Tuipulotu summed up the game as “a real nail-biter,” and rated it as one of his side’s best performances in their late charge for the championship.

“I think it was. Coming down to the last five minutes it was really close points-wise,” he said. “We had to dig in deep with our D [defense] and it was good for us to hang our hat on the D and get the win.”

However, after disposing of the Highlanders, the Blues now need the Otago club to do them a favor and beat the table-topping Canterbury Crusaders next weekend. A Crusaders win would give them the title with a week to spare, but an upset Highlanders victory would set up a final-round decider between the Blues and the Crusaders at Eden Park in Auckland.

Following the bonus-point victory against the Highlanders the Blues trail the Crusaders by two points, although they have a bye next weekend.

Against the Highlanders they scored four tries in the first half, but were left frustrated when they were denied a fifth after Dalton Papalii galloped 70m to the try line from an intercept.

The try was disallowed after the referee ruled that a prone Karl Tu’inukuafe impeded play when Highlanders scrumhalf Aaron Smith tripped over him as the Highlanders scrambled to retain possession before the intercept.

The Blues produced a rollicking start with tries to standout backrower Akira Ioane and Finlay Christie in the opening 10 minutes.

Once the Highlanders settled, they gained momentum through a Josh Ioane penalty and then a converted try to Ash Dixon off a line-out drive. A second Ioane penalty put the Highlanders ahead 13-12, although it was to be a short-lived lead.

Two minutes later a Tu’inukuafe turnover resulted in a try to T.J. Faiane and after a third Ioane penalty, Ofa Tuungafasi crashed over on the stroke of halftime.

The Blues stretched the lead in the third quarter with a second try to scrumhalf Christie and a Barrett penalty.

The Highlanders have a reputation for producing a big finish as they did in their last match when they trailed the Waikato Chiefs 24-0 at one stage before storming home to win 33-31, but there was to be no fairytale ending this time.

They were camped deep in Blues territory for most of the final quarter, but managed only one try to Shannon Frizell.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blues hold off Highlanders to keep title hopes going


content_text:
中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳日前示警，台灣不排除爆發第二波疫情。進一步說，政府選購不同來源的疫苗時，不論是向國外或本土廠採購，或由國際授權台灣生產，時效性是最重要的考量。

新冠疫情的關鍵在疫苗，全球疫苗搶購大戰已開打，政府除了規劃斥資百億授權國際、由台康生產的方案，第一案則是規劃向全球新冠疫苗資助計畫（COVAX）直接採購460萬劑疫苗，若順利8月底有望簽約。

COVAX是由世衛組織、兩家非營利組織GEPI與Gavi共同組成的疫苗資助計畫，在世界各地尋找合適的疫苗生產基地，目標是明年量產20億劑疫苗，主要是分配給中低收入國家。COVAX另將釋出9.5億劑疫苗，給中高收入國家。據了解，台灣若有意願，至少需承諾採購460萬劑疫苗，並在9月前支付15%費用。

專家分析，若本土疫苗廠想獲得政府優先採購的承諾，在供應量及價格上都須與國外競爭，這時就要看政府的態度，除了扮演買方角色之外，是否仍應澈底落實扶植本土疫苗產業。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1790萬大關 逾68萬人不治

title: 疫苗採購…時效性 最重要考量


content_text:
11月3日美國總統大選還有不到100天就要登場，最新民調結果顯示，代表民主黨出戰的前副總統拜登，支持率力壓現任總統川普。眼見拜登入主白宮的希望濃厚，國際社會也高度關注拜登勝選後，將引領美國的對外政策走向何處？

《美聯社》對此直指，相對於在外交場域不按牌理出牌、時有驚人之舉的川普，拜登與幕僚團隊將從上陣第一天起發動「海嘯般」的改革。

從重新加入《巴黎氣候協定》（Paris Agreement）、世界衛生組織（WHO），到解除美國對數個穆斯林為主國家的簽證禁令—拜登（Joe Biden）基本上會全盤推翻川普（Donald Trump）時期的重大外交決策，宣示美國將以180度大轉彎的截然不同姿態回歸國際舞台。

2020美國總統大選：川普對決拜登（AP）

「反傳統」的川普 說得比做得容易！

《美聯社》（AP）指出，在過往歷史上，美國對外政策並不因白宮政黨輪替而有劇烈變化，由超越黨派的外交人員為國家尋求利益，盟友與對手國家亦保持一致。但川普（Donald Trump）上任後，這樣的慣例不復存在，他對傳統盟國與國際建制多有嫌棄的同時，反而向俄羅斯的普京（Vladimir Putin）與北韓領導人金正恩頻送秋波。

但誠如時常被學者掛在嘴邊的形容：「美國對外政策就像是艘航空母艦」，在艦橋發號施令要全盤改變方向容易，但（實際）要改變航向卻更加困難與曠日廢時。川普迄今發動的重大外交變革，諸如退出《聯合全面行動計畫》（JCPOA，通稱伊朗核協議）、《巴黎協定》、世衛組織，均非一蹴可幾，甚至須耗費以年計的時間才能達成目的。

2020美國總統大選：現任總統川普（AP）

拜登寄望「美國回歸」

《美聯社》認為，這反映出川普及其核心團隊缺乏參政經驗的問題，反觀行政（白宮）、立法（聯邦參議員）資歷兼具的拜登，會懂得如何更完善地實踐改革。

目前為止，拜登競選團隊中已囊括蘇利文（Jake Sullivan）、勃恩斯（Nicholas Burns）、副國務卿布林肯（Anthony Blinken）等資深外交官員，前白宮國家安全顧問萊斯（Susan Rice）更被點名為熱門副手人選。

2020美國總統大選：民主黨參選人、前副總統拜登（AP）

「我知道怎麼在國際上把事情搞定！」7月28日，拜登則在大本營德拉瓦州（Delaware）向記者強調，自己與川普不同，對國安及情報議題瞭若指掌，「這是我終身職志所在......川普對此一無所知。」

從中東、亞洲、拉美、非洲到亟欲修補與盟邦關係的歐洲，無論是貿易、反恐、軍備與移民問題，拜登都準備好改弦易轍，也矢言將於上任後恢復在白宮、國務院、五角大廈的每日記者會，明確宣達美國政策。

If Joe Biden wins the election, he plans foreign policy changes on issues including trade, terrorism, and immigration. Biden would to re-engage with traditional allies. But the Trump campaign is casting Biden's experience on foreign affairs as a weakness. https://t.co/9lhNNhkj0o
— AP Politics (@AP_Politics) August 1, 2020

除了揚言在上任後迅速重返聯合國人權理事會（UNHRC）、聯合國教科文組織（UNESCO）等國際組織，拜登還計畫在就任第一天，撤銷川普當年於入主白宮首日重啟的反墮胎全球禁令「墨西哥城政策」（Mexico City policy），並承諾在首年任期集結北約（NATO）主要國家領袖召開峰會，宣示「美國回來了」的外交政策基調。

川普陣營對此則回批，拜登過往的「綏靖主義與全球主義」才不利於美國外交利益與國家安全，重申「美國不會再被世界其他地區利用」。

2020美國總統大選：以色列特拉維夫街頭的川普塗鴉（AP）

「抗中」成川普、拜登最大公約數？

《美聯社》也指出，相比於在其他領域南轅北轍的立場，川普與拜登對北京當局的態度並沒有非常明顯的落差，向來熱愛誇耀與習近平友好關係的川普，在新冠肺炎疫情重創美國後，儼然將中國問題列為外交議程的首位，並大肆攻擊拜登對中國過於軟弱。

2017年，中國國家主席習近平及夫人彭麗媛與川普總統及夫人梅蘭妮亞在佛羅里達州會晤。（AP）

拜登的競選團隊則反過來質疑，在美國政府揚言對中國開刀後，川普本人最終是否又會對北京「扮白臉」，「政府一直在大聲嚷嚷，卻沒有產生實際成效，」拜登的外交政策顧問普雷斯科特（Jeff Prescott）說道。

中國國家主席習近平與美國前副總統拜登（資料照，AP）

journalist: 鍾巧庭

countries: 美國 俄羅斯 北韓 中國 以色列 墨西哥 伊朗

events: 疫情 參選 新冠肺炎

people: 川普 習近平 金正恩

title: 2020美國總統大選》川普「美國優先」的野望夢碎？美聯社：拜登若當選，美國外交政策將「砍掉重練」！


content_text:
▲「探索夢號」郵輪停泊花蓮港8小時，將造訪太魯閣、七星潭等名勝景點。（圖／記者王兆麟翻攝，下同）

記者王兆／麟花蓮報導

「探索夢號」郵輪原訂於8月2日出發至澎湖、金門或馬祖進行4天跳島行程，但因哈格比颱風影響天候，臨時改於8月4日上午8時停靠花蓮港登岸旅遊，下午6時啟航返回基隆港。為迎接「探索夢號」郵輪跳島8月4日首航搭載之750名旅客，花蓮縣政府觀光處2日邀花蓮港公司及雄獅旅行社開會研商將以國際郵輪規格歡迎貴賓，以確保旅遊服務品質並爭取觀光商機。

台灣港務公司花蓮分公司業務處長張自英處長表示，探索夢號郵輪自8月29日至10月10日止即安排了七個航次往返基隆-花蓮來回的遊程，縣府和花蓮港公司己經與旅行社協調安排旅遊資訊、交通、接駁等工作。

觀光處副處長張志翔表示歡迎雄獅旅行社以郵輪旅遊方式將旅客帶來花蓮，花蓮縣政府和港務公司也會積極協助後續郵輪入港等交通、遊程、迎賓等各項工作，提升海洋觀光旅遊人次，為花蓮旅遊市場帶來更多選擇，同時，為使遊客獲得良好購物品質及景點交通便利性，縣府已通知各大商圈預為備貨及準備接待，並協調縣境各大車行派遣足夠優質觀光計程車，屆時在現場待命服務。

雄獅旅行社劉姿伶協理表示，該郵輪預計上午八點停泊花蓮港8小時，行程將造訪太魯閣、七星潭、松園別館、慶修院、林田山、花蓮市商圈、花蓮星巴克貨櫃屋等地，估計可為花蓮創造約百萬觀光產值，為地方觀光產業注入活水。

張志翔指出，縣府也把握機會宣傳「紅面鴨FUN暑假」、「夏戀嘉年華」、「原住民聯合豐年節」、「客鼓鳴心鼓王爭霸戰」「金針花季」等花蓮暑期大型活動。並將於現場發送花蓮趣季刊及提供電子書下載，持續將花蓮觀光行銷至全國國旅市場，也期許藉此提升在地觀光景點吸引力、爭取更多遊客到花蓮觀光旅遊。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

taiwan-subdivisions: 花蓮 澎湖 基隆 金門 花蓮縣

title: 「探索夢號」郵輪避颱停花蓮港　縣府攜業者高規格迎賓抓商機


content_text:
娛樂中心／綜合報導

過去曾演出三立偶像劇《跟鯊魚接吻》的女星張景嵐，平常最愛透過網路和大家分享生活，除了會曬出自己的各種自拍美照外，擁有白皙好身材的模樣也時常成為各大廠商爭相邀請的代言對象。近日更升格成為外景節目主持人，不過卻有網友在節目下方留言，認為張景嵐在外景節目「包太緊」也讓她親上火線，提出4點回應。

▼▲張景嵐成為外景節目主持人。（圖／翻攝自IG）

張景嵐與歐漢聲、庹宗康一起主持外景節目上山下海，也跟其他女來賓比美，沒想到卻有網友留言，認為張景嵐在水上遊戲橋段時，包得比海女還緊，直呼「女來賓都穿的這麼性感清涼，真正該穿的女主持人，卻包的像剛出土的木乃伊一樣。」、「玩水穿的也比別人多」等等留言。

▲▼有網友在節目下方留言，認為張景嵐包太緊。（圖／翻攝自影片截圖）

事後張景嵐也在自已社群平台曬出一張與歐漢聲的美照，只見她露出細白的大長腿，寫下「有露腿就好了啦」也提出關於服裝尺度的3點原因「1.主持人有時候需要因為節目外插內容，或是頂替體力不支的來賓，穿太少的話我會擔心曝光，就無法更賣力地玩。」、「2.不能曬黑，必須對正在代言跟活動的廠商負責。」再來因為她手上除了一個益智型外景節目外，還有一個時尚流行外景節目《小姐姐去哪兒》幾乎每週都要曬太陽，也因此要靠「物理防曬」來保護自己，最後她也直言，如果想看她露身材，可以去看之前的寫真集。

journalist: 綜合

title: 外景就是要露奶？張景嵐挨批「包得像木乃伊」提4點槓酸民 | 娛樂星聞


content_text:
投資者追逐風險，比特幣再度高歌猛進

 推動股票、債券和大宗商品取得數十年來最佳4個月總體表現的這波市場繁榮，已延伸至世界上最不穩定、最具投機性的資產：比特幣。
推動股票、債券和大宗商品取得數十年來最佳4個月總體表現的這波市場繁榮，已延伸至世界上最不穩定、最具投機性的資產：比特幣。

經歷了幾個月的平靜走勢後， 7月初位於9,100美元左右的比特幣在上周六一度漲至1,1868美元，將2020年以來的漲幅擴大到65%。

雖然大幅波動對比特幣來說並非新鮮事，但最新這輪漲勢來得很突然。2017年瘋狂上漲後，比特幣以及其他加密貨幣大體上一直低調運行。與此同時，Facebook Inc. (FB)等公司和一些央行已著手打造自己的數字貨幣，吸引了大部分目光。

自3月份市場大跌以來，上述情況發生了變化。新冠病毒大流行之下，為支撐資本市場，美國聯邦儲備委員會（簡稱：美聯儲）出手提供了規模達數兆美元的支持，從而將政府債券收益率推至紀錄低點，迫使投資者紛紛從其他領域謀求收益。

...

journalist: Paul Vigna

title: 投資者追逐風險，比特幣再度高歌猛進


content_text:
新浪科技訊 8月3日早間消息，位元組跳動官方賬號發佈動態：

位元組跳動始終致力於成為一家全球化公司。在這個過程中，我們面臨著各種複雜和難以想像的困難，包括緊張的國際政治環境、不同文化的碰撞與衝突、競爭對手Facebook的抄襲和抹黑。但我們仍然堅守全球化的願景，不斷加大包括中國在內的全球各地市場的投入，為全球用戶創造價值。我們嚴格遵守當地法律，也會積極利用法律授予我們的權利，維護公司的合法權益。

昨日，有消息稱位元組跳動同意剝離TikTok美國業務。

此前，TikTok命運幾經波折，上周，微軟傳正在與位元組跳動商談收購TikTok的事宜。但很快，特朗普星期五表示，最快可能於當地時間星期六就禁掉TikTok，這給傳聞中的TikTok位元組跳動與微軟的談判增加了更大壓力。

據分析，位元組跳動若同意剝離TikTok美國業務，意味著位元組跳動想繼續持有一點股份或者多賣一點價錢都變得十分困難。有關評論認為，這是美國政府與高科技公司聯手對TikTok的圍獵和巧取豪奪。

countries: 美國 中國

title: 位元組跳動：面臨Facebook抹黑等困難 仍堅守全球化願景


content_text:
Richard D. Fisher, Jr. On Taiwan: Taiwan and aircraft carriers

South China Sea exercises in July by two United States Navy nuclear-powered aircraft carriers reminds that Taiwan’s history since mid-1950, and as a free nation, is intertwined with that of the aircraft carrier. Eventually Taiwan will host aircraft carriers, either those built under its democratic government or those imposed on its territory by the Chinese Communist Party (CCP) and its People’s Liberation Army Navy (PLAN).

By September 1944, a lack of sufficient carrier airpower and land-based airpower persuaded US Army and Navy leaders to forgo an invasion to wrest Taiwan from Japanese control, thereby sparing Taiwanese considerable wartime destruction. But two days after North Korea’s invasion of South Korea on June 27, 1950, when US President Harry Truman ordered the US Navy’s 7th Fleet to “neutralize” the Taiwan Strait, it was the arrival of the carrier USS Valley Forge on June 29 that added the strength to deter Mao Zedong (毛澤東) from attempting an invasion.

In February 1955, after persuading a reluctant Chiang Kai-Shek (蔣介石), seven US carriers helped provide air cover for the evacuation of Taiwanese troops and civilians from the difficult-to-defend Dachen Islands. But Chiang would also benefit from public shows of Washington’s support when he visited US aircraft carriers on four occasions: first the USS Wasp in January 1954 amid the First Taiwan Straits Crisis; then USS Midway in late 1958 during the Second Taiwan Straits Crisis; the USS Constellation in July 1963; and, with his son and successor Chiang Ching-Kuo (蔣經國), the nuclear-powered USS Enterprise in March 1966.

Another nuclear-powered carrier, the USS Nimitz, along with the non-nuclear powered USS Independence, would embarrass CCP leader Jiang Zemin (江澤民) by demonstrating the PLA’s inability to prevent Washington from supporting Taiwan, during the Taiwan Straits Crisis of March 1996. But this incident would advance already underway PLA efforts in two directions: the assembling of unique and diverse capabilities to sink American aircraft carriers; and the PLA’s ambitions to build its own carriers.

Today the PLA’s “anti-access” or anti-carrier capabilities derive from new Joint Operations strategies that centralize coordinated control over weapons held by the PLA Navy, PLA Air Force (PLAAF), PLA Rocket Force (PLARF), and the new PLA Strategic Support Force (PLASSF). Unique to the PLA are PLARF’s hypersonic speed anti-ship ballistic missiles (ASBMs) including the 1,700km range DF-21D, the 4,000km range DF-26B, and a likely future version of the maneuverable hypersonic glide vehicle equipped 2,000km range DF-17.

Land-based ASBM strikes will be coordinated with land-based bomber strikes, such as by the new H-6K that can carry long-range anti-ship cruise missiles or the H-6N bomber equipped to fire one 1,000km range air-launched ballistic missile (ALBM). This missile may soon be configured to shoot down US surveillance and communication satellites in Low Earth Orbit, supporting the growing constellation of PLA communication, surveillance and targeting satellites controlled by the PLASSF. Fairly soon PLAN surface warships and submarines may be equipped with long-range ASBMs, improving on the PLA’s threats to US Navy carriers.

But this does not mean the CCP does not believe in aircraft carriers; it hopes to sink American carriers first so that its future fleet of aircraft carrier battle groups can help enforce CCP hegemony in Asia and then globally. After three decades of intelligence gathering, and the acquisition of an incomplete carrier hulk designed by the former Soviet Union, in September 2012 the PLAN commissioned the rebuilt ski-jump non-nuclear powered, 60,000 ton carrier Liaoning, followed by the China-build copy Shandong, commissioned in December 2019.

These two initial PLAN carriers support about 30 combat jets, supported by large helicopters equipped for airborne early warning and anti-submarine support missions. With their transits of the Taiwan Strait and sorties along the East Coast of Taiwan they serve coercive propaganda missions. Just last May, the Chinese magazine Naval and Merchant Ships featured attacks by Liaoning and Shandong in a video simulation of a joint-force invasion of Taiwan.

On July 17 the South China Morning Post reported that the PLAN could have six carriers by 2035, including two non-nuclear powered 70,000 ton flat-deck catapult-equipped conventional take-off carriers, the first of which could be launched in 2021. By 2026, according to some Chinese source, the PLAN could start building its first nuclear-powered aircraft carriers and have a total of ten carriers by about 2050. Their new air wings could have stealth strike fighters, large prop-driven airborne warning and control (AWACS) aircraft, and new unmanned combat aerial vehicles (UCAVs). By this time, the PLAN may also have nuclear-powered escort cruisers and nuclear-powered large supply ships, to form the world’s first fully nuclear-powered carrier battle groups.

But crucial to this ambition would be the conquest of Taiwan, in order to secure the best nuclear carrier battle group deployment positions to dominate Asia and then to project CCP power globally. For example, from Taiwan PLAN nuclear carrier battle groups could reach New Zealand in less than a week, pressuring it and Australia to curtail defense cooperation with the United States, which would then have to withdraw naval forces to defend the Western Hemisphere. Similar PLAN pressures could force the US to limit defense commitments in the Indian Ocean, Persian Gulf, and Europe.

Preventing the PLA from attacking Taiwan in the next three years is now a real preoccupation in Taipei and Washington. This can be done, especially by acceleration of the Trump Administration’s ongoing development and deployment of new medium and intermediate range ballistic missiles. American ASBM versions of these missiles can sink PLAN carriers and amphibious invasion ships too, and should be quickly offered to US allies and partners.

There should also be consideration in Taipei and Washington of future small-size aircraft carrying ships for Taiwan’s navy. Japan is going to modify its 27,000 ton Izumo class landing helicopter dock (LHD) to carry the 5th generation US F-35B short take-off and vertical landing (STOVL) fighter. South Korea reportedly decided to buy 20 F-35Bs to arm either a future 41,000 ton or a 70,000 ton class carrier, that will likely prompt Japan to follow suit. In 2017 Taiwan’s navy revealed plans to build a 22,000 ton LHD, which could be made slightly larger to host a useful number of F-35Bs that Washington should reconsider selling to Taiwan.

LHDs with F-35Bs would give Taiwan greater strategic depth to counter PLA attacks. But more importantly, the F-35’s advanced long-range surveillance, large data base, and high capacity data link capabilities, when working with US and Japanese F-35s, could allow Taiwan to continue fighting after initial PLA missile and air strikes. Taiwan’s “aircraft carriers” could provide an asymmetric capability to sustain deterrence in the late 2020s and beyond. In the meantime, why not revive the practice of inviting Taiwanese civilian and military leaders to visit US Navy carriers steaming near Taiwan?

Richard D. Fisher, Jr. is a senior fellow with the International Assessment and Strategy Center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
香港中通社8月3日電（記者 李明珠）香港新冠肺炎疫情嚴峻，內地核酸檢測支援隊7名先遣隊員在抵港的第二日與部分檢測機構人士會面，了解其運作狀況，以盡快適應檢測流程，協助香港特區政府抗擊疫情。

8月3日是先遣隊員抵港第二日，在他們下榻的九龍維景酒店外，從早上開始已有不少記者在蹲守。記者現場所見，華昇診斷中心有限公司董事長、香港醫管局前主席胡定旭於早上9時左右進入酒店。隨後亦有數位身著華大基因旗下“火眼實驗室”衣服的人員一起進入，他們約上午11時許才陸續乘車離開。

酒店工作人員向香港中通社記者透露，先遣隊員當日暫時不會外出工作。

當日有不少途經酒店的市民來到酒店外拍照留念。市民王婆婆在得知先遣隊員入住此處後，希望可以有機會見到內地來港的醫護人員，當面向他們表示感謝。

據了解，內地核酸檢測支援隊由廣東省衛健委從省內20多家公立醫院選派約60名臨床檢驗技術人員組成。先遣隊隊長郭鵬豪介紹，先遣隊的主要任務是跟香港相關部門對接，熟悉香港的檢測場地、設備以及操作流程等，並在此基礎上制定醫療隊相關的操作技術方案，為後續大規模的核酸檢測打下基礎。

內地核酸檢測支援隊隊長余德文在接受新華社訪問時表示，香港公營機構目前只能每日做1萬個檢測，3家在港內地私人機構就有2到3萬，遠遠不足以應對防疫需要。內地核酸檢測支援隊的主要任務是協助香港展開大規模核酸檢測，希望可以在短時間內大幅度提升檢測能力，力爭每日檢測通量起碼達到10幾至20萬，甚至更多。

余德文表示，目前，他們已提出初步計劃，相信先遣隊很快會進入工作狀態。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 內地核酸檢測支援隊抵港第二日 冀盡快了解本地檢測機構運行


content_text:
民進黨蘇震清等5立委因涉嫌貪汙遭聲押，對於4立委捲入SOGO案。資深媒體人尹乃菁透露，有多少外商到台灣來，要推動法案、地方建設、政府公關，台灣這些人從上到下都拿錢，這是很丟人的事情，趙少康強調，「所以拿錢的不是只有民意代表，官員更厲害」。

網路節目YAHOO TV《鄉民來衝康》今(3日)邀請資深媒體人趙少康、尹乃菁、黃暐瀚、藍委陳玉珍、網路名人四叉貓，共同探討「立委涉貪風暴」，並分析目前局勢。

對於國民黨有2位立委涉案，陳玉珍說，趙正宇立委的案子牽扯護航殯葬業者，在陽明山國家公園內的土地劃分案，目前檢調破獲920萬的鉅款，檢調認為證據比較確鑿了，可能已經朝人贓俱獲方向，所以讓趙正宇交保，並繼續偵訊辦公室主任。

陳玉珍說，SOGO這個案子很複雜，十幾年來已經80幾個訴訟案，並指出，從以前前總統夫人吳淑珍再到今天幾位牽涉的立委，都是在立院經濟委員會，因為《公司法》第9條修法是由經濟委員會發動的。陳玉珍認為，此次涉案立委，只有陳超明很大聲的說沒有收賄，非常有信心。有說法認為，陳超明此次可能是掃到颱風尾，當然實情如何還要查。

但趙少康認為，一些國會助理比較資深的，也有可能和立委老闆是共謀的，一些事情委員不好出面，讓助理出面，他以前也有碰過這種情況。

談及民代選民服務，黃暐瀚說，政治人物在跑選舉行程中，會遇到地方爭取經費辦活動，但如果你沒有，別的候選人有，那你可能就沒票了，當選民要求政治人物一定要有這些東西的話，等於逼政治人物拿薪水以外的錢，就算選民不拿經費、公關禮品，但政治人物如果一樣沒錢做文宣，對手有資源宣傳，那就會變劣勢，他感嘆，錢對台灣政治人物實在是太難過的關了。

尹乃菁透露，有多少外商到台灣來，要推動法案、地方建設、政府公關，台灣這些人從上到下都拿錢，這是很丟人的事情，趙少康強調，「所以拿錢的不是只有民意代表，官員更厲害」。

趙少康重申，所以他過去任內才要成立反貪污局(民國76年，趙少康與102位立委共同連署提案，在行政院下成立「反貪污局」)，但講了半天搞的四不像，台灣應該效仿香港廉政公署、或新加坡反貪污局直屬總督、總理，但台灣現在不是。

但據中時報導，經過檢方偵查，立委蘇震清前後收賄約2000餘萬，立委廖國棟則收了900餘萬，第3位陳超則收了600餘萬，實力前黨主席徐永明則收200餘萬。至於陳唐山部分則是50餘萬，估計總金額3750餘萬。立委趙正宇則涉嫌收賄至少920萬，護航殯葬業者施壓變更地目。

蘇震清為何收的錢最多？趙少康爆2大內幕

蘇嘉全女婿稱未主動涉國營事業 朱學恒：我2年前就預言過

(中時新聞網)

countries: 新加坡 香港 台灣

events: 颱風 選舉

people: 廖國棟 趙正宇 蘇嘉全 陳超明 蘇震清 陳玉珍 徐永明 陳唐山

title: 拿錢的不只有民代？趙少康敲桌爆：官員更厲害


content_text:
總統府前秘書長蘇嘉全2日辭職，總統蔡英文3日下午隨即宣布懸缺由原任海基會董事長的李大維接任。黨政高層指出，考量新冠肺炎（武漢肺炎）的後疫情時代，台灣在國際社會的角色更為重要，因此總統屬意由李大維接任秘書長，在3日上午徵詢後，獲得李大維首肯，此人事案也展現蔡英文「快刀斬亂麻」的風格。

黨政高層指出，蘇嘉全在2日中午前後前往官邸，向蔡英文表達個人最近不斷遭到抹黑，以及家族成員涉及的事件，已經造成蔡英文和執政團隊困擾，並當面提出辭職，蔡英文在了解蘇嘉全的考量也當場准辭。總統府雖第一時間就宣布由副秘書長劉建忻暫代秘書長一職，但蘇嘉全請辭後不久，坊間便傳出各種對於繼任秘書長人選的議論與猜測，從民進黨前主席卓榮泰、現任民進黨秘書長林錫耀與前秘書長洪耀福等，各界揣測不斷。

黨政高層：避免陷入被操作的派系糾紛，蔡英文立即思考人選

該人士說明，為了不讓整體執政團隊陷入被刻意操作的派系糾紛中，蔡英文便開始思考接任秘書長人選。

對於此人選的主要考量是，全球即將步入後疫情時代，在過去一段時間當中，台灣的能見度與國際參與度大幅提升，況且衡量目前國際及區域情勢，台灣未來在國際社會的角色更為重要，台灣接下來要打的是「國際盃」。在種種考量下，總統便屬意由國安會前秘書長李大維出任總統府秘書長一職，「總統在今早徵詢李大維後，也獲得他的同意」。

20200803-總統蔡英文3日召開記者會，宣布總統府秘書長由李大維就任。（盧逸峰攝）

一黨政高層人士分析，這項人事任命，對李大維來說雖是「臨危受命」，但從李大維過去的歷練，以及過去4年期間跟蔡英文之間的密切合作與互動，李大維接任可說是「不用摸索、立刻上手」。該人士強調，對內，李大維可以立即穩定總統府內部運作無縫接軌；對外，也可以於蔡英文辦理各項國際事務時，給予最好的協助。

李大維曾被貼「老藍男」標籤 黨政高層：不公道

該人士也說，過去，李大維曾經被綠營支持者批評為「老藍男」，但了解李大維行事風格的人來說，他向來以資深專業外交官自持，甚至在5月20日前總統府內舉辦的歡送會中，李大維曾經說過，「對華府的政治比對台北更熟悉」。

實際上，李大維過去駐美代表的經歷，讓他在國安會秘書長任內，協助蔡英文推動台美關係的進展成果斐然。舉例來說，過去這段期間，美國行政、立法部門持續推動各項友台法案與決議，讓許多民眾感受到台美關係來到歷史新高點，李大維的貢獻良多。

該人士表示，外界說李大維是「老藍男」，對沒有黨派色彩的李大維來說並不公道，而從他這幾年對於協助推動國際事務的貢獻度來說，確實應該要還「李大維一個公道」，反而因為沒有黨派的色彩，有國際事務的歷練，才是現階段最合適的人選。

有一黨政高層解釋，美國總統大選在即，在國際及區域局勢的動態變遷情勢下，這次總統府秘書長的一下一上，從蘇嘉全辭職到李大維的出線，短短不到24小時內，充分顯示出蔡英文「快刀斬亂麻」的風格，也充分展現蔡政府「排除黨內派系思維」，以國政為優先的「穩定中持續前進」布局。

journalist: 黃信維

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 蔡英文 蘇嘉全 卓榮泰 盧逸峰

title: 幕後》蔡英文現「快刀斬亂麻」風格 李大維接府秘前只想了一個上午


content_text: 川普政府官員越來越擔心，中國政府可能會獲得美國TikTok用戶的信息。 Anjum Naveed/Associated Press

title: 封禁還是出售？五個問題釐清TikTok美國風波


content_text:
《紐約客》報道截圖

香港新聞網8月3日電 美國國務卿蓬佩奧近期公然要求盟國在中美之間做出選擇，蠻橫之態近乎癲狂。然而，連美媒都認為，美國的對華新冷戰之路註定會很寂寞。

當地時間7月29日，美國媒體《紐約客》刊文：《為什麽說特朗普永遠贏不了他的對華新冷戰？》。

上周，美國國務卿蓬佩奧在尼克松圖書館義憤填膺地宣布，半個世紀前尼克松的對華接觸政策徹底“失敗”了。他呼籲盟國成立一個類似北約的新聯盟來對抗中國，並呼籲顛覆中國政權。

文章稱，蓬佩奧的言論實際上宣布了與中國的新冷戰。

曾在20世紀70年代參加中美秘密會談的美國前駐華大使Stapleton Roy指出，特朗普政府的策略有點不計後果。Stapleton Roy說：“他就沒有戰略。”“愚蠢地對抗中國就是對中國乃至東亞局勢的誤解。東亞地區根本不希望發生對抗。”

Stapleton Roy補充說，更可笑的是華盛頓竟認為自己可以在新冷戰中獲勝。“我們在30年前可以贏得與蘇聯的冷戰，但今天的我們絕對贏不了與中國的新冷戰。”

文章稱，與蘇聯不同的是，中國已深深融入世界經濟。蓬佩奧稱，“中國對我們的依賴遠超我們對中國的依賴”。然而，美國也依賴中國提供許多基本商品，包括美國近一半的醫療用品。

例如，中國是美國第二大汽車零部件產地。如果中國對美國停止出口汽車零件，美國許多工廠都得關門。

在上一次的冷戰中，美國與歐洲組成了強大的聯盟，可以團結一致地對抗蘇聯。

但在今天，包括澳大利亞在內的亞洲及周邊地區的美國所有主要盟國都希望與中國加強合作而不是對抗，也不想在中美之間做選擇。

在亞太地區，美國所有的老朋友，比如日本、韓國、新加坡、澳大利亞、印尼、菲律賓、泰國等，與中國的貿易都比與美國的貿易多。這就意味著，兩極分化不符合他們的利益。

美國的西方盟國也不想對抗。所以，美國與中國的冷戰可能會很寂寞。

在上一次的冷戰中，美國和蘇聯在全球四大洲通過代理軍事衝突相互遏制。然而今天，中國通過在全球的投資項目不斷擴大影響力。

中國的“一帶一路”將開辟一條從中國到歐洲的新跨大陸貿易之路。對美國來說，像過去對付蘇聯一樣對付中國為時已晚。

此外，特朗普在對中國發起新冷戰時還自廢武功。當中國強化對全球事務的參與時，特朗普卻減少了美國對全球事務的參與。特朗普一上台就退出了占全球經濟產出40%的TPP。

在今年的新冠大流行期間，中國承諾增加對世衛組織的財政支持，美國卻退出了世衛組織。

不僅如此，特朗普目前在全球的影響力也很有限。蓋洛普近期的民意調查顯示，美國在全球範圍內都很不受歡迎。蓋洛普在135個國家進行的一項民意調查顯示，世界上只有三分之一的人看好美國目前的全球領導力——僅比看好中國領導力的高1個百分點。這對美國來說也不是好兆頭。

蓬佩奧還暗示中國人民“起義”反對他們的政府。然而，美國的挑釁只會增強中國人對歷史的記憶，增強民族意識。

文章稱，蓬佩奧的冷戰演說可能對特朗普的選民基地會有點作用，但它會像特朗普的許多外交政策一樣以失敗告終。

journalist: 【編輯：王金霞】

countries: 泰國 新加坡 印尼 中國 香港 菲律賓 韓國 日本 美國

title: 美媒：特朗普永遠贏不了他的對華新冷戰


content_text:
減肥期不只要運動，飲食更是重中之重。最好的方式，當然是自己做才能確保有營養沒熱量，平常不進廚房的懶人別煩惱了，獻上6款小紅書爆紅「低卡三明治」食譜，隨手可得的食材，經過小小改變，就能展現不同的風味，簡單上手的做法，讓你5分鐘內就搞定，一週6天不重複，減肥怎麼吃都不無聊！

圖片來源：小紅書@夏夏夏米

基礎款：火腿雞蛋三明治

食材：杏鮑菇1個、火腿2片、雞蛋1顆、生菜4片、吐司2片

作法：先將生菜洗乾淨，杏鮑菇和火腿切片，撒上胡椒粉，小火慢慢煎熟即可。接著把雞蛋打成蛋花，放一點點鹽，用小火煎，一邊煎一邊攪動成炒蛋。最後再依序把生菜、杏鮑菇火腿、雞蛋和生菜夾入吐司中，切一半就完成了。

延伸閱讀：10秒伸展就解除腰、肩、手腕疼痛！集中鍛鍊「偷懶肌」，還能延緩關節退化

圖片來源：小紅書@夏夏夏米

基礎款：時蔬三明治

食材：紫色高麗菜2大片、黃瓜1/3根、馬鈴薯半顆、番茄1顆、吐司2片

作法：馬鈴薯去皮蒸熟，拿出半顆壓成泥，加入少許胡椒粉和鹽攪拌均勻。把紫色高麗菜洗乾淨切成絲狀，再將黃瓜和番茄洗淨後切片處理。在吐司上依序放上高麗菜、黃瓜和番茄，再鋪上馬鈴薯泥，最後放上另一片吐司就好了。這款澱粉較多，偶爾換口味可用，減肥期不能太常吃呀！

圖片來源：小紅書@夏夏夏米

基礎款：番茄火腿三明治

食材：生菜2片、火腿2片、馬鈴薯半顆、番茄1顆、吐司2片

作法：第三種是將前兩款加在一起做點變化，馬鈴薯去皮蒸熟，拿出半顆壓成泥，加入少許胡椒粉和鹽攪拌均勻。將生菜洗乾淨，放上吐司，抹上一層馬鈴薯泥，再用火腿舖滿，最後放上厚厚一層番茄切片，及另一片吐司。

延伸閱讀：「腹肌」不只好看，還能消便秘、解失眠！6大好處告訴你，為何女星搶著練

圖片來源：小紅書@夏夏夏米

變色款：紫地瓜火腿三明治

食材：紫地瓜半顆、火腿2片、紫色高麗菜2大片、雞胸肉半塊

作法：雞胸肉洗乾淨後，加入胡椒粉和一點醬油，放入冰箱醃製20分鐘。將肉放入平底鍋，小火煎熟，切成雞絲備用。紫地瓜蒸熟壓成泥，火腿切片後以小火煎熟，紫色高麗菜洗乾淨切成絲狀。在兩片吐司間放入所有食材，就大功告成。

圖片來源：小紅書@夏夏夏米

增肌款：雞胸肉三明治

食材：吐司2片、生菜2片、黃瓜1/3根、馬鈴薯半顆、雞胸肉半塊

作法：雞胸肉洗乾淨後，放入平底鍋，小火煎熟，切成雞絲備用。馬鈴薯去皮蒸熟，拿出半顆壓成泥，再加入雞胸肉和黃瓜切片，和少許胡椒粉和鹽攪拌均勻，製成馬鈴薯雞胸肉沙拉。生菜洗乾淨撕成片，番茄洗乾淨後切片。將吐司放上生菜和番茄，抹上滿滿的馬鈴薯雞胸肉沙拉即可完成。

圖片來源：小紅書@夏夏夏米

水果款：香蕉雞蛋三明治

食材：吐司2片、生菜2片、雞蛋1顆、番茄1顆、香蕉半根

作法：這款也是超簡單，番茄洗乾淨切片，香蕉直接切片，生菜洗乾淨撕成片，雞蛋打成蛋花，放一點點鹽，小火煎成炒蛋。把所有材料都夾入吐司裡，就完成了好吃又營養的三明治啦！

圖片來源：小紅書@夏夏夏米

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 小紅書爆紅6款「低卡三明治」！好吃又超容易做，減肥期怎麼吃都不膩 | 女人我最大


content_text:
李姓男子昨天涉嫌縱火，犯案後戴的小丑帽遺留在現場。記者謝進盛／翻攝
廿六歲李姓男子疑因與家人感情不睦，上月廿五日到老家縱火，家人剛搬家躲避，昨天凌晨李竟化妝成小丑模樣到新住處二度縱火，造成八十二歲爺爺灼傷命危送醫；警方四小時後逮人，李承認縱火，聲稱不是針對「阿公」，被依殺人、公共危險、恐嚇等罪嫌移送。

台南市消防局昨天凌晨零時許獲報，六甲區七甲街巷內有民宅失火，當時屋內有八十二歲李姓老翁夫婦，消防人員趕到十六分鐘撲滅火勢，李翁雙腿百分之十八三度灼傷，送醫有生命危險，李妻及時逃出。

有目擊者指出火勢是由屋外機車起火延燒，警、消懷疑縱火追查，發現老翁的孫子廿六歲李男事後竟傳簡訊給姊姊聲稱是他所為，還傳來縱火畫面。

警方隨後調監視器，發現李男先在附近加油站買兩桶汽油，臉部再化小丑妝及戴帽，在屋前徘徊；經查李借住高雄市友人住處，連夜南下，昨天凌晨四時四十五分逮人，在李代步轎車後車廂找到兩只塑膠汽油桶。

李男被捕坦承犯行，得知縱火造成爺爺重傷，聲稱「不是針對阿公」，表示後悔。

鄰居說，嫌犯上有五位姊姊，從小受寵溺，多年前曾報警指父親對母親家暴，長大後搬出獨居，已婚；李曾要求父親到廟宇向神明下跪求原諒，姊姊則曾對弟媳說「沒這個弟弟」，家人關係不睦。

上月廿五日晚，李男在老家縱火，家人不願說明案情，一家人搬到附近避風頭，警方還在調查，昨天凌晨李男竟二度縱火。

taiwan-subdivisions: 六甲區 高雄市

title: 孫扮小丑二度縱火 爺灼傷命危


content_text:
由高雄學生民主聯盟發起的高雄市長補選學生論壇，今最後一場在國民黨高雄市黨部與候選人李眉蓁會談。談到霸凌議題時，李眉蓁有感而發說，這個問題她感受最深，這次參選，她成為霸凌受害者，不管選舉結果如何，她未來都會持續在反霸凌上努力。

高雄市長補選學生論壇向候選人提問問題包括校規、學生權利、霸凌、公車與交通建設、空汙、校園修繕、各校資源分配不均等。

李眉蓁說，她以前也很不喜歡校規，頭髮剪很短、不能戴項鍊等，校規也隨時代不同，每校規定也不同，她若當選會成立委員會調查，針對各校調查是否有不合理的校規。學生申訴管道不夠完善，未來她也會搭起完整橋梁，成立專屬市長信箱，傾聽學生聲音。

對於霸凌，李眉蓁更感慨說，問她這個問題，她感受最深，這次參選，她應該是霸凌最大受害者，但學生還小，還沒出社會就被霸凌是非常嚴重的事。

她說，她也會針對反霸凌設立專屬信箱，「這太痛苦，我想救他們，直接寫信來，我會自己來處理」，並不管選舉結果如何，她都會在反霸凌上持續努力。

對於公車與交通建設，李眉蓁說，市府有賣月票，很優惠，但好像很多人還不知道，她會繼續推，另若財政可解決，她會努力完善交通建設，讓乘客更方便。

對於空汙，她說，高雄很多石化、重工業、火力發電廠等，但這些業者很多稅沒繳在高雄，未來她一定要求使用者付費，還有空汙基金專款專用，用於補助市民身體健康上，並鼓勵換購低汙染車輛、校園設空氣清淨機等。

她並表示，未來她也會在學校裝大型飲水機，會致力給學生更好的環境學習。對於各校資源分配不均，偏鄉資源少，她會加強關懷弱勢，拉近城鄉差距等。

在學生自由提問時間，有人問路平、橋科等，她說，她很納悶為何以前鋪路容易壞，大家可以思考，路平燈亮水溝通是基本功，她會繼續做。橋科本來就一直在進行，是本來就有的既定計畫，她當然也會支持。

她並強調，高雄最大問題還是在財政，但如何解決，她認為高雄要加強軟實力，可以發展影視產業、發展萊姆酒產業等。由高雄學生民主聯盟發起的高雄市長補選學生論壇，今最後一場在國民黨高雄市黨部與候選人李眉蓁會談。記者蔡孟妤／攝影 高雄市長補選

 ▪參選人資料／藍綠政二代對決白橘混血議員 高雄市長補選3將比一比

events: 發電 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 與學生會面談及霸凌 李眉蓁嘆：我感受很深


content_text:
▲IH爐比較難控制火候！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

追求時尚感，或避免整間房悶熱，不少小宅會選擇安裝IH爐！一名網友表示，妹妹的預售屋正在蓋，建商來詢問是否要拉瓦斯管線，一旦決定後就無法更改。對此，不少內行建議，「能改一定要改，你也可以改了之後繼續用IH爐，但不改機會就沒了～房價絕對有差！」

一名網友在PTT以「IH爐跟瓦斯爐選擇」為標題透露，妹妹買了一間預售屋，日前建商通知要客變，原來廚房原本設計是裝歐洲220V的IH爐，「要我們趕快決定，是不是要改成瓦斯？」

建商強調，若選擇不改，「就不會拉瓦斯管到廚房。」畢竟妹妹是首購族沒經驗，原PO只好替她發問，「現在大家為了安全都改用IH爐嗎？還是為了炒菜，還是繼續用瓦斯爐？」

事實上，一般家庭廚房最常見的是瓦斯爐，但恐有外斯外洩、氣爆的疑慮，因此不少人改裝電能爐具，而原PO提到的IH爐靠誘導式發熱，因此加熱速度極高，不過看不到火焰，火候也不易掌握。

文章貼出後，底下網友兩派熱議，「IH爐比較好清潔整理，瓦斯和電費沒有差很多錢吧」、「IH爐一票，清潔比瓦斯爐簡單、沒明火，夏天煮飯不熱，可吹電扇不怕火熄」、「激推IH，用過回不去，適合開放式廚房，但如果要轉手賣只會用瓦斯的老人，管線建議先拉也可以組合併爐，一個IH、一個瓦斯，現在很流行」。

▲網友對爐具各有所好！（圖／翻攝PTT）

另一派激推傳統瓦斯爐，「瓦斯費比較便宜，IH爐比較好看，安全性差不多，管線拉了可以不用，沒拉日後要改管很麻煩」、「傻了喔，當然選瓦斯，選瓦斯以後還可以改IH，不選瓦斯以後拉管線你知道多貴嗎」、「管線可以讓他拉，不用也沒關係，以後賣房也不會被挑剔」、「20-30年來看，瓦斯不容易壞。IH爐時間到就要換了」。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，不少小宅都是設計IH爐，對於都市區小家庭來說，畢竟常外食、少開伙，加上廚房坪數不大，這種無明火的設備反而比較適用。假若是大家庭組成，有長輩常煮飯，曾敬德建議，才考慮換成瓦斯爐廚房。

journalist: 劉維榛

references: 網友 PTT

title: 廚房客變「無火IH爐vs.瓦斯爐」哪好？ 內行驚曝：房價差很多 | ETtoday房產雲


content_text:
受惠於相關基礎建設需求的延續與智慧化生產設備的導入，再加上第一季因疫情以致帳列未實現金融資產評價損失2,600萬元已大多數回沖，昇達科（3491）第二季營運回春，不光毛利率重回4成大關，單季稅前盈餘亦來到歷年同期次高，成功轉虧為盈。

疫情為全球經濟帶來衝擊，然經一季的調整步伐後，昇達科第二季營運已成功觸底反彈，季營收順勢突破首季之低迷，合併營收4.27億元，較首季季增55％，合併毛利率達到41％，不但優於首季37％近4個百分點，也較去年同期的40％微增，單季稅後盈餘8,691萬元，超越今年首季的稅後淨損511萬元以及去年同期的8,111萬元，換算今年第二季EPS為1.43元，至於上半年EPS，因認虧首季的每股淨損0.08元，EPS則下修為1.35元。

就昇達集團成員的表現言之，以昇達科母公司表現最為優異，不僅第二季毛利率由首季的46％提升到50％；營業淨利亦較首季大幅成長127％；在業外部分，儘管第二季因匯率波動出現匯損，然在首季因疫情帳列未實現金融資產評價損失2,600萬元剛好在第二季大多數回沖，剛好可以彌補第二季匯率波動所帶來的損失。

展望未來，昇達科指出，疫情肆虐，部分區域客戶及供應鏈營運難免受到影響。不過，在市場需求僅是遞延而非消失的狀況下，預期下半年疫情對經濟面的衝擊將隨之降低，景氣應有機會重回正軌，5G建設與衛星通訊應用所帶動之產業高成長趨勢，仍可以樂觀看待。

著眼於5G建設與衛星通訊應用仍處於產業蓬勃發展期，為做好準備，昇達科在O-RAN天線／元件產品的開發或是發展5G 毫米波小基站前端模組都持續投入開發，現已有具體的產品研發成果。其他多元佈署相關的技術，包含毫米波、相位陣列天線、Wi-Fi6、衛星通訊及IoT應用等領域，也獲得國際一線客戶群的肯定，且已展開密切合作的關係。未來透過兩岸產能整合佈局，持續推動產能優化及供應鏈資源整合等措施，應可為昇達科中長期的營收與獲利注入同步增長的動能，在揮別首季的景氣陰霾後，營運逐步步上坦途。

title: 揮別疫情 昇達科Q2虧轉盈


content_text:
▲超市老闆懷疑紙箱有病毒，竟然燒店。（圖／示意圖／達志影像）

記者李振慧／綜合報導

澳洲一名超市老闆因為深信貨品紙箱上藏有新冠肺炎病毒，由於自己的店是小鎮上唯一一間超市，為了「保護顧客」竟然放火燒店以及自焚，幸好火勢及時被撲滅，造成約澳元100萬元（約台幣2,093萬元）財物損失，並被起訴一項非法焚燒建築物罪名。

57歲男子梅森(Edward Guy Mason)在珀斯以東240公里的布魯斯羅克(Bruce Rock)經營超市，懷疑自己感染新冠肺炎的他，深信是因為來自中國的貨品紙箱上藏有病毒，再加上疫情期間民眾搶購衛生紙等物資，造成他庫存不足常遭到顧客謾罵，情緒壓力過大便於今年3月25日放火想要燒毀商店和輕生，後來有民眾見狀及時報警。

本案近來開庭，梅森表示，他放火燒店是為了殺死病毒，「我看到新聞的報導，知道病毒如何傳播，而我們從倉庫中所取出的貨品箱，是來自中國的，我肯定這些箱子上一定有病毒」。

梅森律師表示，被告當時懷疑自己感染新冠肺炎，因為壓力過大才會想要「幫大眾除害」，被拘捕後持續接受心理治療，目前狀況已有很大改善。法院最後判處梅森16個月有期徒刑，並須支付商店一半的毀損費用澳元479,000元（約台幣1,002萬元）給合夥人。

►越想越不對勁！OL 賺翻啦

countries: 澳洲 中國

title: 「紙箱上一定有病毒」　老闆懷疑染疫...燒毀「唯一超市」救大家！


content_text:
前總統陳水扁今天前往台北賓館追思前總統李登輝，留下「台灣民主之父、精神長存」紙條，且罕見主動受訪。他表示，他還是非常的難過、不捨，儘管以前李登輝和他分屬不同黨派，但對台灣國家的認同、台灣民主的鞏固非深化及在捍衛台灣國家主權、謀求全民的最大福祉，沒有顏色之分，「我們有過競爭、矛盾。但是我們有更多契合跟共識。」

陳水扁也表示，李登輝不幸過世，讓他徹夜難眠，包括今天要來弔唁，早上五點就要起床，他也是輾轉反側，「想到李前總統一生對台灣國家的付出跟貢獻，我們心存感激，更是非常的敬佩，希望全體國人同胞能夠繼續走李前總統還沒有走完的這一條民族大道。」

陳水扁也說，在他有限的餘生，願意在李登輝在天之靈引導之下，和大家攜手努力，祝福李登輝在天之靈、永遠安息，就像李登輝所說的，「接下來就是我們大家每一個人的責任，謝謝。」前總統陳水扁追思李登輝，留下「台灣民主之父、精神長存」紙條。圖／總統府提供

people: 陳水扁 李登輝

title: 陳水扁追思李登輝主動受訪 「非常難過不捨」


content_text: 隸屬英系的立委蘇震清日前捲入SOGO收賄案，總統府秘書長蘇嘉全也為此狼狽辭職，讓國民黨撿到槍砲轟：「民進黨內部鬥爭情況激烈，英系更是首當其衝。」更直指蔡英文才剛連任，民進黨就已經進入「後蔡時代」的鬥爭中，原本只是派系平衡人選的蔡英文，現在更是無力掌控；就連前民進黨秘書長羅文嘉也公開點名黨內的「媒體派系」問題。民進黨全代會閉幕後四天，七月二十三日，前民進黨祕書長羅文嘉就在媒體上放砲痛批：「當年那個在街頭衝撞，充滿理念的民進黨，如今已成世俗化政黨。」直言當初民進黨讓政治力退出媒體，現在黨內卻存在「媒體派系」問題，應檢討背後的政媒關係。「黨內很多人不喜歡海派的原因，是認為不該讓媒體干預政治。」另一位資深綠委分析，民進黨從創黨以來，就堅持民主的理念，海派不僅參與政治，還展現強勢的態度，認為「大家都應該聽我的」，多少會引起黨內其他同志的反感；這次海派在民進黨全代會中，就是因為底下有人不服氣，認為每個人頭上一片天，幹嘛老是要聽命於人，才導致部分黨代表跑票。該名綠委並指出，海派的根據地在高雄市，當地也是菊系的主場；菊系是「團隊」，團隊是因任務或理念結合，並且會培養自己的人馬；海派則屬於「聯盟」，聯盟若要壯大勢力，勢必要拉攏外面的人。目前海派在高雄地區傳出正大規模接觸「非泛新潮流系」的人，或許這也加深了其他派系的戒心。「民進黨過去呼籲黨政軍退出媒體，到最後竟變成被媒體控制。」台灣民意基金會董事長游盈隆則抨擊，海派由原本的謝系成員如立委管碧玲、趙天麟、王定宇及莊瑞雄等人組成，某個程度上來說，是藉由媒體勢力集結起來的新派系，媒體大亨掌控派系後，民進黨勢必以部分執政資源與媒體利益交換。游盈隆也指出，整體而言，民進黨二次完全執政，卻缺乏新的歷史任務，同時也早已失去理想性，黨內派系紛紛搶奪行政資源，吃相難看、醜態百出，也不足為奇。三立集團創辦人林崑海（海董）透過友人轉述說：一直以來其實就沒有「海派」這個派系的存在。海董為人好客熱情與人廣結善緣，又熱愛四處品嚐鄉野美食，故以許多朋友都會相約海董一起聚會吃飯，沒有固定成員，各民進黨派系的朋友都會偶爾一起參與。聚會時有人開玩笑說這桌是海派，於是便被誤解成為一個派系。其實，只是一群朋友偶爾聚會一起四處品嚐鄉野小吃的初衷。這名友人轉述說，湧言會是由一群對台灣民主政治發展、國家未來政策具有熱忱付出信念的青壯世代一起聚合共創的公共政策平台，旨在為台灣這片土地培養未來的民主種子，無論是湧言會的籌設或是運作，及至黨職選舉過程海董從未參與。

journalist: 甯其遠、吳婉瑜

people: 管碧玲 羅文嘉 王定宇 趙天麟 蘇震清 蔡英文 莊瑞雄 游盈隆 林崑海 蘇嘉全

title: 全代會內幕4／派系搶奪執政資源　民進黨二次執政「吃相」全都露


content_text:
央视网消息：8月3日，国新办就北斗三号全球卫星导航系统建成开通等情况举行发布会。发布会上，中国卫星导航系统管理办公室主任、北斗卫星导航系统新闻发言人冉承其表示，7月31日，习近平总书记向世界宣布北斗三号全球卫星导航系统正式开通，标志着北斗“三步走”发展战略圆满完成，北斗迈进全球服务新时代。

冉承其从四个方面介绍有关情况：

一、工程建设提前半年完成，彰显中国速度

攻坚克难，完美收官。北斗三号2009年11月启动建设。10余年来，工程建设历经关键技术攻关、试验卫星工程、最简系统、基本系统、完整系统五个阶段，提前半年完成全球星座部署，开通全系统服务。建成即开通、开通即服务，工程建设取得巨大成就。一是攻克关键核心技术，实现自主可控。400多家单位的30余万科技人员集智攻关，攻克星间链路、高精度原子钟等160余项关键核心技术，突破500余种器部件国产化研制，实现北斗三号卫星核心器部件国产化率100%。二是发挥举国体制优势，高效完成组网。加强集中统一领导，建强工程总体和两总研制队伍，以总体、技术、质量、进度为标准，创新研制建设体系，单星研制周期缩短四分之一，运载火箭总装周期缩短三分之一，卫星入网周期缩短四分之三。构建形成风险分析及控制保障链，不带隐患发射，不带疑点上天。自2017年11月起，两年半时间高密度发射18箭30星，建成40余个地面站，快速形成星地一体化运行能力。特别是面对年初以来的新冠疫情影响和航天领域质量形势风险，工程全线狠抓任务组织实施、狠抓产品质量复查、狠抓任务风险防控，实现组网收官攻坚战和疫情防控阻击战的全面胜利。

二、系统功能强大性能一流，展现中国品质

追求卓越，世界一流。建设目标对标国际，迭代升级、实施增量工程，功能性能指标达到世界一流。一是系统功能强大。北斗三号具备导航定位和通信数传两大功能，可提供定位导航授时、全球短报文通信、区域短报文通信、国际搜救、星基增强、地基增强、精密单点定位共7类服务，是功能强大的全球卫星导航系统。二是性能指标先进。全球范围定位精度优于10米、测速精度优于0.2米/秒、授时精度优于20纳秒、服务可用性优于99%，亚太地区性能更优。

短报文通信服务进行了升级拓展，区域通信能力达到每次14000比特（1000汉字），既能传输文字，还可传输语音和图片，并支持每次560比特（40个汉字）的全球通信能力。星基增强服务具备一类垂直引导进近（APV-I）能力，填补我国星基增强服务空白。国际搜救服务检测概率优于99%，具备返向链路确认特色能力，显著增强遇险人员求生信心。此外，地基增强、精密单点定位还能提供最高厘米级定位服务。

今天（8月3日），我们在前期已发布的有关文件的基础上，再发布定位导航授时（B2b）、星基增强（BDSBAS-B1C）、地基增强、精密单点定位（PPP-B2b）、国际搜救共5类服务的接口控制文件，北斗官方网站同步上线。区域短报文通信、全球短报文通信2类服务的接口控制文件将定向发布。至此，北斗系统发布的接口控制文件已覆盖全部7类服务。

三、综合效益显著成果丰硕，凝结中国智慧

一是国之重器，利国惠民。北斗系统已全面服务交通运输、公共安全、救灾减灾、农林牧渔、城市治理等行业，融入电力、金融、通信等国家核心基础设施建设。28nm工艺芯片已经量产，22nm工艺芯片即将量产。大部分智能手机均支持北斗功能，支持北斗地基增强高精度应用的手机已经上市。构建起集芯片、模块、板卡、终端和运营服务为一体的完整产业链。10年来我国卫星导航与位置服务产业总体产值年均增长20%以上，2019年达到3450亿元，2020年有望超过4000亿元。北斗在中欧班列运输、京张高铁建设运营、民用航空等方面得到应用，基于北斗的高精度服务在抗击新冠疫情和南方水灾中发挥积极作用，正在加速进入新基建，与新一代通信、区块链、物联网、人工智能等新技术深度融合，北斗应用新模式、新业态、新经济不断涌现。

二是中国北斗，世界北斗。北斗已是联合国认可的四大全球卫星导航系统之一。与美国、俄罗斯、欧盟卫星导航系统的兼容与互操作及系统间合作持续深化。相继进入民航、海事、搜救卫星、移动通信等多个国际组织，多个支持北斗系统的国际标准已发布。成功举办中阿北斗合作论坛、中国-中亚北斗合作论坛，在突尼斯建成首个海外北斗中心，中标阿尔及利亚地基增强网项目，在中阿合作论坛第九届部长级会议上，中阿商定继续推进深度合作。目前，北斗相关产品已出口120余个国家和地区，向亿级以上用户提供服务，基于北斗的国土测绘、精准农业、数字施工、智慧港口等已在东盟、南亚、东欧、西亚、非洲成功应用。

四、打造综合定位导航授时体系，再续中国创造

秉承“中国的北斗、世界的北斗、一流的北斗”的发展理念，大力弘扬“自主创新、开放融合、万众一心、追求卓越”的新时代北斗精神，2035年前将建成更加泛在、更加融合、更加智能的国家综合定位导航授时体系，为未来智能化、无人化发展提供核心支撑，持续推进系统升级换代，融合新一代通信、低轨增强等新兴技术，大力发展量子导航、全源导航、微PNT等新质能力，构建覆盖天空地海、基准统一、高精度、高智能、高安全、高效益的时空信息服务基础设施。服务全球，造福人类！

journalist: 罗萌

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: 北斗“三步走”发展战略圆满完成 迈进全球服务新时代


content_text:
ANOTHER IMPORT:
 A Filipina who arrived on Friday to visit family developed a fever on Saturday and test results yesterday were positive, making her Taiwan’s 465th case

The government’s real-name mask purchasing system is to be continued until at least the end of the year, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, as it reported a new imported COVID-19 case from the Philippines.

The center would continue to requisition mask production to ensure people can buy masks using the real-name system until the end of December, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman.

While the CECC requisitions about 8 million masks per day to ensure there are enough for the real-name system, more than 10 million masks are produced per day for sale domestically or overseas, so people can also purchase masks from various retailers, he told the CECC’s daily news conference, after being asked about former vice president Chen Chien-jen’s (陳建仁) suggestion that each household have a mask reserve to last them three months.

Given that the COVID-19 pandemic is raging worldwide, Taiwan could face the challenges of low herd immunity, an increase in imported cases as border controls are gradually eased, the lack of a vaccine and the possibility of COVID-19 cases being mistaken for the flu during flu season, said Chen, an epidemiologist and public health expert, adding that having a mask reserve was a practical suggestion.

Chuang said a Filipina in her 20s who has an Alien Resident Certificate arrived at Taiwan Taoyuan International Airport on Friday to visit her family and was given a COVID-19 test at the airport upon arrival, as all Filipinos must now do as of Wednesday last week.

As the woman did not have any COVID-19 symptoms upon arrival, she was taken to a hotel to undergo quarantine.

However, on Saturday she developed a mild fever and was tested again, and the test result received yesterday was positive, raising the total number of confirmed cases in Taiwan to 465, Chuang said.

The local health bureau initiated contact tracing after the positive test result was received, and as of 5pm, the 26 people who had direct contact with the woman have been identified, the CECC said.

They include 12 passengers who sat close to her on the flight to Taiwan and one family member — who have been placed under home isolation — and 11 crew members who have been asked to self-monitor, as well as two passengers from the flight who only transited Taiwan, the CECC said.

As for the case of a Belgian engineer who entered Taiwan on May 3 and was quarantined until May 17, but tested positive last week in two polymerase chain reaction (PCR) tests, Chuang said the man underwent the tests as a requirement for returning home, but had not reported any symptoms while in Taiwan.

However, he had experienced a loss of smell and taste in March while still in Belgium, so the PCR tests might have detected small fragments of inactive viral RNA, Chuang said.

Chung said 310 people who had close contact with the Belgian during his stay have been given a PCR test, and 109 tested negative as of 5pm yesterday.

They would be asked to take a COVID-19 antibody test as well, he said.

The CECC cannot rule out that the man contracted SARS-COV-2 in Taiwan, a determination that would be made by experts based up the results of the contact investigations, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Official mask-purchasing system to be maintained


content_text:
A.戴維斯（右）。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人球星A.戴維斯（Anthony Davis）今全場僅7投2中、拿14分，還創下個人生涯522場例行賽以來，首次在首節未得分的窘境，令外界好奇，到底發生什麼事？

A.戴維斯前役對快艇如魚得水，復賽首戰就轟下34分，今天對暴龍的表現卻大相逕庭，他解釋，其實早知對手會祭出雙人包夾，讓他沒有太多出手機會，「但當我把球傳出去，整隊的三分球投籃手感都不理想才是球隊吞敗關鍵。」

湖人團隊外線命中率僅25％，不比對手的41.2％，先發雙衛的表現尤為悽慘，D.格林（Danny Green）喪失其射手稱號，6次出手盡墨，卡德威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）4投僅1中。

主帥沃格爾（Frank Vogel）則表示，A.戴維斯遭守死，所幸他很樂意傳球，只不過，儘管有許多不錯的出手機會，但今天團隊的長程砲火並不給力，讓湖人以92：107敗給暴龍。

title: NBA》首節0分生涯首見 湖人A.戴維斯道出無奈之處


content_text:
前總統馬英九前天到台北賓館追思前總統李登輝，隨後在臉書發文，提及一九九二年八月一日，李登輝主持國統會第八次全體委員會議，會中通過「一個中國」的涵義決議，為同年十一月海基、海協兩會達成「一中各表」的「九二共識」奠定基礎。桃園市長鄭文燦昨批評，馬英九的說法，不恰當也不厚道。

馬英九辦公室則反駁，一個中國的涵義決議是「歷史事實」，馬英九也只是陳述事實，何來扭曲？

鄭文燦表示，李登輝走過民主化很困難的階段，對於北京政府宣稱的「一中政策」保持距離，李登輝也知道台灣民主化的動力是來自於台灣的深刻認同，「現在這個時刻，用片段資訊去扭曲當時李總統的意志是不恰當、也不厚道的。」

馬英九基金會執行長蕭旭岑表示，《關於「一個中國」的涵義》決議是歷史事實，也是李登輝總統任內重要的一次決策，不是什麼「片段的資訊」。

countries: 中國 台灣

people: 鄭文燦 馬英九 李登輝

title: 馬提李奠定「九二共識」基礎 鄭文燦批扭曲 馬辦：歷史事實


content_text:
美籍港人朱牧民1日接受中央社專訪表示，連擁有美國公民身分的他都因港區國安法遭港警通緝，突顯美國提供港人庇護、加速他們移民美國的重要性。圖為視訊專訪畫面。（中央社）
美國多部挺港法案幕後推手朱牧民遭港警通緝，是首位因港區國安法遭緝的外籍人士。朱牧民今天接受中央社專訪表示，他的案例說明國安法下無人能倖免，連挺港美議員都可能遭鎖定。

中國官媒央視7月31日報導，香港警方依涉嫌違反「港區國安法」，正式通緝6名逃往海外的「亂港分子」，包括香港眾志前常委羅冠聰、獨立聯盟前召集人陳家駒，及華府遊說組織「香港民主會」（HKDC）執行總監朱牧民等。

港媒報導，其中4人被指涉嫌「煽動分裂國家」，朱牧民則被控「勾結外國或境外勢力危害國安」；不過，港警並未對此證實或評論。

朱牧民今天接受中央社視訊專訪表示，他出生香港，因此具有永久居留證，但他在美國生活已經30年，也在1996年取得美國公民身分。「我以美國公民身分，在美國土地上並代表美國機構遊說我自己政府，要說我的工作受到香港警方、政府管轄很荒謬。」

朱牧民指出，當國安法條文公布時，外界很多人就擔心受波及的不只會是香港人，而是任何國家的公民，而北京現在顯然想用他來「試水溫」。他強調，依照北京制定、解讀國安法方式，每位投票支持「香港人權與民主法案」的美國國會議員搞不好都可能被抓。

6月30日生效的港區國安法規範分裂國家、顛覆國家政權、恐怖活動，及勾結外國或境外勢力危害國家安全等4項罪名，最重可判處無期徒刑；其中第38條明訂，不具香港永久居民身分人士在香港以外犯罪也在管轄範圍內，讓其他國籍人士也人人自危。

朱牧民說，過去10個月，香港民主會成功將美國國會過去對香港的「口頭支持」，轉換成實際立法努力；中共與港府可能認為，讓他噤聲就能讓香港民主會停擺，但香港民主會非一人機構，而是與全美許多組織合作，他也致力教導其他在美港人如何從事遊說工作。

他指出：「他們（北京與港府）可以攻擊朱牧民，但就算我不在了，也會有其他100個朱牧民需要他們對付。」

去年9月，在「反送中」抗爭如火如荼進行之際，身為香港「占中三子」之一牧師朱耀明兒子的朱牧民集結多位在美港人，在美國政治重鎮華府成立香港民主會，盼能增強港人遊說美國國會與行政部門能量。

在朱牧民等人積極推動下，美國國會通過多部挺港法案與決議案，包含授權美國總統制裁侵害香港人權人士、要求國務卿每年檢視香港自治情況的「香港人權與民主法案」、禁止美國出口橡膠子彈等軍用品給港警的「禁止商業出口涵蓋軍用品給香港警方法案」等。

今年5月28日，美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）即依據去年11月生效的「香港人權與民主法」，宣布香港不再擁有高度自治，啟動美國行政部門免除香港特殊待遇程序。國務院6月也針對損害香港自治、人權與自由的前任與現任中國官員，施行簽證限制措施。

朱牧民表示，香港民主會目前積極推動「香港避風港法案」（Hong Kong Safe Harbor Act）及「香港人民自由和選擇法案」（Hong Kong People's Freedom and Choice Act），盼能在國安法威脅下，提供港人庇護並加速他們移民美國。

朱牧民指出，遭通緝讓他更加認知到提供港人庇護的重要性，「我是住在美國的美國公民，我不怕他們的威脅，但住在香港的人們就是生活在這些威脅下。」他透露，許多美議員私下關切他的情況，也表達支持提供港人保護，他希望上述法案9月能送委員會審議。

至於遭通緝是否會對他在美遊說工作造成任何改變，朱牧民果斷回答：「完全不會。」

他強調：「這件事反而讓我更清楚認知到我們（香港民主會）最初存在的目的與任務，認知到這非常急迫，會衝擊每個人。這就是中國政府的真面目與立法真正意圖，針對的不只是香港、新疆或西藏，而是世界各地。」

journalist: 中央社／華盛頓1日專電

countries: 美國 香港 中國

title: 美籍卻遭港警通緝 朱牧民：國安法下無人能倖免


content_text:
7月31日，德国外长马斯表示，港府取消12名非建制立法会参选人的选举资格，并押后选举至明年9月，是再一次侵犯香港的公民权利，德国因此决定暂停与香港的引渡协议。图为德国外长马斯（右）和美国国务卿蓬佩奥（左）合照。 (Johannes Simon/Getty Images)
【大纪元2020年08月03日讯】（香港大纪元记者王华综合报导）港府为破坏立法会选举，在DQ（取消资格）12名民主派参选人后，又宣布选举延后一年，令不少港人感到绝望，认为最后一张与中共“揽炒”的牌都失效了。然而从全球灭共局势来看，中共的恶行反而令国际反共力量同盟迅速强大，从而令港人抗争胜利更有希望。

7月31日，德国外长马斯（Heiko Maas）宣布暂停与香港的引渡协议，引来中共强烈不满。此前当美国制裁香港时，一度传出为了德国汽车业在中国的生意看好，默克尔政府准备向北京出售中共窥视已久的潜艇静音技术。

但近日中共在香港的恶行，最终令德国看清局势，选边站到民主自由一方，这也是民主自由社会下民众价值观所决定的，令中共成世界反共汪洋大海中的一个孤岛。

德加入纽加澳英美 暂停与港引渡协议
德国外长马斯表示，香港政府取消12名非建制立法会参选人的选举资格，并延后选举至明年9月，是再一次侵犯香港的公民权利，德国因此决定暂停与香港的引渡协议。

香港警方公布通缉六名流亡海外的港人，声称他们涉嫌违反“港版国安法”下的“分裂中国”及“勾结外国势力”罪。这六人包括罗冠聪、陈家驹、刘康、郑文杰、朱牧民及黄台仰。而参与2016年旺角抗议活动的黄台仰，2019年已获德国难民身份。

香港时事评论员石山认为，最近德国、日本等国对中共态度的转变，香港起到了关键作用。中共DQ香港民主派参选人、藉疫情为由推延立法会选举，让民主国家的领袖不选归边美国，都难给国民交代。立法会选举被强行延后，对美国在短时间内迅速在国际形成灭共联盟起很大作用，美国要围堵中共，需要让国际理解，中共在香港的做法，是帮美国提供事实案例，等于中共给美国送大礼。

如今正式宣布停止与香港引渡协议的有“五眼联盟”的新西兰、加拿大、澳洲、英国，还有倡导者美国，再加上德国，这令港府对身在西方国家的港人实施“通缉”已经形同虚设。

德国暂停与港引渡协议，中共驻德使馆发声明称“强烈不满和坚决反对”，称此举“粗暴干涉中国内政，中方保留做出进一步反应的权利”。

此前一天，7月30日，美国宣布从德国撤走大约三分之一、即接近一万二千名美军，部分将调派到欧洲其它地方，以应对俄罗斯的威胁。

德是中俄插手欧洲切入点
7月13日，据媒体披露，德国外交部官网已悄悄将中华民国国旗撤下，据说是因遵守“一个中国”的原则。此举遭世界媒体的追问。

7月29日，英国智囊“皇家三军联合研究院”（Royal United Services Institute）公布的一份报告说，德国已成为中共和俄罗斯插手欧洲事务的切入点。

报告说，俄罗斯一心要破坏德国的民主体制，避免统一的欧洲威胁俄罗斯，而中共的主要焦点则放在经济事务上。中共大外宣起了作用，而美国总统川普和德国总理默克尔之间的不和，令德国更加容易受中共和俄罗斯的影响。

今年6月有消息说，德国准备向中共出售核潜艇静音技术时，不少网民担心，德国这个“常常站错边的国家，也许又要犯错了”。德国在一战和二战时期都是战败国，“德意志民族以勤劳、有智慧见称，但另一方面，他们却予人一种‘机关算尽太聪明’的感觉”。

德国民本性拒与中共为伍
不过大纪元《有冇搞错》节目主持人石山表示，德国民众的国民本性和价值观，决定了民主的德国不可能和独裁专制的中共走到一起，“估计不出两周，德国就会重新回到反共阵营”。

果不其然，德国两周内真的做出了令中共暴跳如雷的措施。

2019年11月9日，德国柏林围墙推倒30周年，一批人在围墙遗址前，持支持香港抗争的标语牌。(Sean Gallup/Getty Images)
早在6月20日，德国主导的欧盟议会以565票赞成、34票反对、62票弃权的结果，通过谴责中共制订“港版国安法”的动议。

动议措辞强硬地谴责中共单方面在港推行“港版国安法”，破坏香港自治、法治、基本人权，违反中共在国际法、尤其是《中英联合声明》下的承诺，动议还谴责中共加剧干预香港内部事务，要求中方停止逼商界表态支持“港版国安法”。

动议还宣布，如果“港版国安法”在香港实施，欧盟会向国际法院（International Court of Justice）投诉中共违反《中英联合声明》，以及在香港情况恶化时，提供接收港人的“逃生门”等多项建议。

维护国家安全与国际秩序比经济利益更重要
台湾宏观经济观察家吴嘉隆曾表示，中共以为可以用商业利益来拉拢欧洲与日本，分裂西方民主阵营，这种想法其实有一点自我感觉良好，常常会“大撒币、打水漂”。

吴嘉隆今年5月在脸书发文说，整个欧洲最后都会加入美国这边，“这之前的摇摆是在讨糖吃，也算是在勾引中共”，让中共误以为可以用现实利益来分裂美国与欧洲。

比如意大利想加入中共一带一路、德国汽车要卖进中国市场、法国奢侈品需要中国游客来扫货，但商业利益逐渐不再是唯一考虑，国家安全与国际秩序维护变得更重要了。

他认为，如果美国一开始就给出强力警告，义正辞严，中共也许就缩手。美国若总用温柔语气警告，让中共判断美国只会出一张嘴，虚张声势不足为惧。中共于是觉得看破美国的手脚，胆子越来越大，行为越来越粗暴。于是，美国再对欧洲双手一摊，你看吧，它就是这么坏啊。

整个欧洲、日本都在美国军事看管之下，也就是因为《大西洋公约》组织、《美日安保条约》，德国与日本都翻不出美国的手掌心。也许欧洲与日本会先向中共眨眼睛，暗示中共要来给好处，等拿到好处之后，美国会生气，然后欧洲与日本就说，好啦好啦，老大别生气，最后总是归队美国这边。

目前，日本希望加入五眼联盟，日本彻底抛弃过去几十年“军事靠美国，经济靠中国”模式，彻底走到美国这一边。如今德国也回到了民主阵营。

美短期形成全球灭共联盟
回头看德国、日本等国对中共态度的转变，香港起到了关键作用。

德国在5月时还要把最先进的潜艇静音技术卖给中共。目前中共潜艇最大的缺陷就是噪音大，过去几十年中共一直在偷德国的潜艇静音技术，一直无法真正掌握。一旦德国出售该技术给中共，会令国际社会非常头痛，中共想征服全球的野心也会更加膨胀。

7月13日，德国外交部把网站上的中华民国旗帜删除，号称要遵从中共提出的“一个中国”原则。但是，当中共在7月29日DQ香港12名非建制派参选人、7月30日不顾全球多个国家在疫情下都成功举办选举的大背景下，宣布延期一年立法会选举后，德国外交部宣布暂停对香港的引渡条例。

日前，美国国务卿蓬佩奥也表示“要感谢习近平”，因为他的强硬让中共做出各种丑恶行为，令世界各国都看清中共的邪恶本质，最后全球选边站。民主国家都会选择与美国站在一起，共同反对中共。

大陆网民调侃说：“习近平是中共灭亡的总加速师。”借用此概念，香港选举被迫延后，让全世界都能有机会看清中共、远离中共，美国也能在最短时间内形成全球灭共联盟。#

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 香港 加拿大 中国 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 立会选举被延后 评论：中共给美国送大礼


content_text:
Let Taiwan be Taiwan!

記得之前回國，每次經過林口，看到民視大樓外高舉的Let Taiwan be Taiwan之旗，縱使已有滿腹對當局的建言，最後依然選擇相信剛輪替的執政黨——因為那面旗還在，對執政黨承諾的改革的盼望就還在！曾幾何時，物換星移，旗悄悄被撤下，巧合的是當時凡提出建言者，無一不被視為烏鴉，無一不被獵殺，或邊緣化，甚或被抹紅汙名化。同時，執政黨也順著2018年選舉慘敗，再度拋出芒果乾，順著香港反送中逼台灣人民自行服用，營造出非我則無人能抵對岸蠶食鯨吞的政治氛圍。

只是，事實真是如此嗎？我們的執政黨真的有認真思考如何帶領台灣人民嗎？且讓我們平心靜氣，順著時序來討論幾則新聞報導。

關於正名的問題...

首先，根據自由時報2020年6月16日的報導[1]，許多台灣非政府組織曾呼籲立法院必須要在立法院的臨時會處理台灣正名。而根據這篇報導，與會團體當中的台灣制憲基金會主任黃啟豪更提出台灣制憲基金會的民調數據，顯示約73.6%的台灣民眾認為，國際社會將台灣與中國混淆，傻傻分不清的情況非常嚴重[1]。因此，根據這份民調結果，看來大多數台灣人民是無法接受現在這種名不正，言不順的國際處境。

但是這樣的民意，我們一票票選出的立法委員們有聽到嗎？應該有吧？因為我們看到自由時報7月22日的報導[2]，身為執政黨的民進黨團似乎從善如流，提案要求行政部門要在「華航」與「護照」兩件事上強調「台灣」，以避免與中國混淆[2]。

只是這樣就叫做正名？若仔細思考，就不難發現魔鬼藏在細節中！因為不管是「華航」或是「護照」，新法案都只強調要加強凸顯台灣，卻完全沒有說要去掉造成最大混淆的ROC（Republic of China）。因此，新法案充其量只能稱為是半套的正名。這樣半套的正名結果，真的能增加台灣(Taiwan)在國際間的能見度，還是會持續讓台灣在ROC的框架中輪迴，依然無法成為國際社會的國家成員之一？讓人擔憂的是，結果恐怕是後者。而Let Taiwan be ROC可能就是這種半套正名所造成的政治後果！

關於制憲的問題...

更讓人為之悵然若失，是執政黨竟在2019年間完成公投與大選脫鉤的法案修正後[3]，才剛過一年竟又再次提起要在9月的會期重新讓公投綁大選的提案[4]。根據自由時報的報導，這是要在2022年藉人民公投的力量廢除考監兩院而達成憲改的目的[4]。只是筆者不禁要問: 這樣透過公投來啟動修憲，是要達到什麼樣的施政憲改的願景？往三權分立的憲改方向固然值得讚許，但可以付諸實行的方式很多，為何就非得要等到2022年使用公投來達成這個目標不可？難不成，民意授予的行政權力與立法院席次還不夠您們「現在」達成實質上的憲改, 而非得要等到2022選舉時再付諸實行？

談到這裡，或許會有人以為筆者反對公投制憲或憲改。恰恰相反，筆者主張用公投以制憲或憲改。特別是制憲，筆者認為更當透過公投，方有民意基礎。因為公投是人民集體意識的展現工具。但筆者所不能接受的，是執政黨不該如此當成把公投與否當成兒戲，或是欺哄人民的工具。打個比方，執政黨面對公投是否該綁大選如此前後不一的態度，像不像把是把公投當成政治玩具？難道就只因為公投結果有可能不如我所願，所以我就先把玩具收起來，把鳥籠改成鐵籠[5]。等到要轉移政治焦點，或想紓解傳統綠營選民的怨氣時，再拿出來晃個兩下即可？

這是面對人民該有的「謙卑」態度嗎？

Drain the swamp!

走筆到此，除了惆悵憤慨之餘，筆者不禁想到了1980年代，美國政壇很流行Drain the swamp這樣的口號。這句口號，雷根用過，川普也用過[6] ！什麼是Drain the swamp? 意思就是要把華盛頓特區的政治沼澤抽乾，以除去寄生於沼澤的蚊子危害[6]。

因此，借用這個Drain the swamp的比喻，我們想要對台灣的執政黨立委們提出三個請求: 請不要辜負我們想要改變現況的小老百姓的託付！請確實的把佔據台灣的政府利益沼澤抽乾！並且，請不要忘記你們的黨綱勾勒及規劃的國家願景——透過公投來決定台灣人自己的前途！

特別是法案的制定優先次序，請你們不要只是隨便敷衍託付選票給你們的選民和那些非政府組織。如果，你們無法確實落實你們的承諾，就請把公投權還給我們: 讓人民自己決定要不要公投綁大選！讓人民自己決定要不要修改這套不合身的憲法！以及，讓人民自己決定要不要這個曖昧不清的名稱！

"Drain the Swamp! And Let Taiwan be Taiwan!"

參考資料:

[1] 謝君臨.(2020, June 16). 台派聯盟等20團體 促立院臨時會處理護照華航正名案. 自由時報. 來源: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3199090

[2] 彭琬馨.(2020, July 22). 立院表決通過 要求推動華航. 護照正名. 自由時報. 來源: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3235825

[3] 林瑋豐.(2019, June 17). 公投和大選脫勾 每兩年辦一次 立法院三讀. 風傳媒. 來源: https://www.storm.mg/article/1396381

[4] 即時新聞.(2020, July 22). 啟動廢考監兩院 游錫堃: 拚2022修憲公投綁大選. 自由時報. 來源: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3235646

[5] 中央社.(2019, June 04). 批公投修法鳥籠變鐵籠 呂秀蓮:民進黨不要打著民主背叛民主. 風傳媒. 來源: https://www.storm.mg/article/1354040

[6] Wikipedia-The Free Encyclopedia.(Edited on 2020, May 04). Drain the swamp. Wikipedia. Retrieved July 20, 2020 from: https://en.wikipedia.org/wiki/Drain_the_swamp

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 香港 台灣 美國

events: 反送中 公投 選舉

people: 呂秀蓮 川普 游錫堃

title: 【專文】給執政黨立委的呼籲 ─“Drain the swamp,and let Taiwan be Taiwan!”


content_text:
今年北半球進入最熱期的「三伏天」中的中伏（ 7 月 26 日至 8 月 14 日），近日中國大陸青海省、北京連日高溫卻突然降下飛雪，又正值農曆六月，令當地民眾感到驚訝、議論紛紛，形容是「六月雪」、「竇娥冤再現」、「蒼天示警必有冤情」。

據《北京日報》報導，當地 7 月 28 日下午 3 時左右也出現「白雪紛飛」的現象，降雪大概維持了 5 至 6 分鐘，令當地人嘖嘖稱奇。觀察中國網路社群，有人直呼「反常必有異象」，今年年初爆發新型冠狀病毒（ COVID-19 ）疫情，近日又暴雨成災，讓不少網友直呼「 2020 年真的太難了」。

▲微博網友對夏季降雪感到驚奇。（圖／翻攝自微博）但南京信息工程學大氣科學學院教授智協飛、中國氣象局資深工程師卞贇根據氣象資料解釋，當日北京氣溫在攝氏 25 至 30 度之間，降下的其實不是「雪」而是「霰」，成因是夏季對流強烈，高空的水蒸氣遇到冷空氣凝結而成。

青海省 31日玉樹清水河也出現罕見降雪，當地清水河鎮 7 月 30 日晚間 8 時開始降雨，隨著夜間溫度下降，轉為降雪， 30 日至 31 日累計降水量 20.3 毫米，積雪達 1 公分。當地氣象局分析，降雪原因可能是今年雨季夏季玉樹地區氣溫較歷年低，加上受低氣壓、副熱帶高壓影響。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 竇娥冤再現？夏季高溫　中國青海、北京狂降「六月雪」


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／竹科報導】

國家實驗研究院於今(8/3)日舉行科技政策研究與資訊中心主任交接典禮，由臺灣大學工商管理學系暨商學研究所特聘教授林博文接任。林博文主任曾於2009年至2013年擔任過國研院科政中心主任，此次再度出任，並同時兼任國研院代理副院長。國研院吳光鐘院長感謝莊裕澤前主任過去七年的努力付出，並期勉林主任能繼續帶領科政中心，以國家科技政策研究智庫的角色，積極參與科技部及相關部會重要科技政策的規劃，並建構跨領域知識社群互動平台。國研院將借重其科技管理與創新創業研究的經驗，使科政中心成為具備堅實學術能力和實證研究特色的國際級科技政策智庫。

林博文主任為清華大學動力機械工程學系學士、臺灣大學應用力學與國際企業雙碩士，美國壬色列理工學院企業管理以及決策科學與工程系統雙博士。林主任於1999年返台進入元智大學企業管理學系任教，2001年轉至清華大學科技管理研究所，2017年再轉至臺灣大學，曾任臺灣大學國際產學聯盟辦公室主任、管理學院副院長、校務研究及社會責任辦公室主任。

林博文主任之研究專長為科技管理、高科技產業政策、財務科技與創業管理，曾獲得國際科技管理學會IAMOT全球TOP50卓越研究學者、中華民國管理科學學會呂鳳章先生紀念獎章、中華民國科技管理學會院士、科技部傑出研究獎，並曾培養清大學生新創團隊成立Trinalog創蘊股份有限公司、輔導清大教授創業成立5家以上公司，在臺大更輔導超過30個創業團隊。

林博文主任表示，他與科政中心的研究團隊熟識，有長期互動默契，非常高興能有機會再次合作。上任後將致力於培養科政中心研究人員成為高階政策分析專家，整合資訊服務與學研界人才網絡，強化我國科技政策決策支援體系，以提供科技部專業幕僚服務及學研界研發所需之資料庫、前瞻科技產業發展趨勢、專利智財分析與研發成果商品化輔導，期能完善我國國家創新系統。

（圖由國研院提供／1.在國研院吳光鐘院長見證下，林博文主任(左)從莊裕澤主任(右)手中接過印信。2.國研院科政中心新任主任林博文主任。）

countries: 中華民國 美國 臺灣

title: 國研院科政中心主任交接 建構科技政策研究智庫與跨領域知識社群


content_text:
國民黨立委林思銘與黨團總召林為洲今舉行記者會指出，中油五輕設備拆售標案，原有馬來西亞廠商以 18.39 億元得標，卻因提不出歲修報告，最終導致廢標；今年6月底卻以4.4億元賤價出售，質疑其中有鬼，呼籲中油立即停止簽約動作，並要求檢調介入偵辦。

林思銘日前指出，中油原先預定至印尼出售五輕設備，可收入數百億元，卻轉變為投資超過千億元，質疑民進黨政府推動新南向政策，卻有中間「買辦」介入。

林思銘今再指控，五輕2014年中停產，花費3億元擴大辦理歲修，並以氮氣封存，因花費過高，2018年初在遷廠印尼、印度碰壁後，中油同年9月公開招標，將拆除、設備出售合併處理。

林思銘指出，依據「中油公司五輕設備搬遷簡介」簡報顯示，五輕3座工場改以拆售合併處理，決標金額至少約在15億元至20億元間。第一次招標，馬來西亞廠商 KEJURUTERAAN ASAKINI SDN. BHD 以18.39億元得標。

林思銘表示，在支付履約保證金前，因銀行聯貸需求，廠商要求中油出具2014年歲修報告作為依據，中油以合約未載明為由，不願提供，廠商透過訴訟與工程會調解仍無法取得， 最後棄標，2500萬元押標金遭中油沒收。

不過，林思銘說，中油去年8月23日重新招標，在第十三次公開招標時，拆除費用突然由5億元降為1.5億元；最後在今年6月24日第十四次公開招標時，以4.4億元決標，質疑整個招標過程鬼影幢幢。

林為洲說，眼看馬上要急著簽約，如此賤賣國營事業資產，中油難道不用說明？國民黨團要正式提出告發，除請中油在清楚提供兩次鑑價報告說明前，終止簽約，並請檢調介入調查。

countries: 印度 馬來西亞 印尼

people: 林為洲 林思銘

title: 18億變4億決標 藍：中油賤賣五輕設備疑有鬼 籲檢調查


content_text:
（台灣TB新聞網）佛光山在星雲大師的號召下，集合百萬人興學的力量，創辦五所大學。其中位於嘉義縣大林鎮的南華大學是佛光山在台灣創辦的第一所大學。成立於1996年至今即將邁入25週年。新學年開始前由校長林聰明帶領新/卸任主管前往位於台中的佛光山惠中寺，舉辦交接佈達儀式，勉勵主管面對少子化及高齡化的壓力，要齊心努力發展生命教育特色，融入永續環境教育及智慧創新的校園理念，讓學生能在優質的學習環境下，學校可以在國際永續大學影響力排名展現光芒。

佛光山中區總住持覺居法師，亦以「惠中寺的緣起及新惠中寺願景」為主題，為40多位一二級主管進行演講。以「人有生老病死，物有新舊老壞，人隨時在佛法當中」為開場，介紹星雲大師人間佛教，藝術弘法的淵源。祈許2022年完成的宏偉惠中寺建築，能結合人間大學及美術館的特色，更成為台中的新地標及藝文中心，連結在地與國際的重要地位。

南華大學除了擁有63公頃的綠色大學校區之外，為了推廣終身學習的精神，更在台中設位辦事處，學院以生命力帶動學習力、提升全民生命價值、啟發全民生命關懷、促進全民生命永續為目標，打造生命品牌、開辦品質課程、促進生命品味之「三品」理念，並整合校內外資源開設多樣化課程，讓更多人可以前來學習生命課題。

taiwan-subdivisions: 大林 中區 嘉義縣

title: 秉持百萬人興學力量 南華邁向百年永續大學目標


content_text:
中國駐紐西蘭基督城領事館在過去兩年半以來，長期向當地報章購買廣告版面，持續置入政治宣傳和不實內容；此舉已引起紐西蘭社會關注。（圖取自Pixabay圖庫）
（中央社記者丘德真雪梨3日專電）中國駐紐西蘭基督城領事館在過去兩年半以來，長期向當地報章購買廣告版面，持續置入政治宣傳和不實內容；此舉已引起紐西蘭社會關注。

包括紐西蘭最大新聞網站Stuff.co.nz等多家媒體，今天紛紛轉載紐西蘭國家廣播電台（RNZ）一篇標題為「批評人士抨擊中國在紐西蘭的政策置入性廣告」（Critics deplore China's NZ ads defending policies）的報導。

RNZ的報導指出，中國駐基督城總領事館在過去兩年半以來，持續向當地最暢銷的報紙之一「基督城星報」（Christchurch Star）購買廣告版面，定期刊登宣傳中國政府政策的文章。對此有中國問題專家表示擔心，指紐西蘭政府應該密切監控中國在當地的政治宣傳。

RNZ報導舉例提及，其中一篇關於新疆的文章聲稱，中國在當地的鎮壓措施，是要「打擊恐怖主義」；而另一篇則聲稱，中國在香港推行國安法，旨在確保香港的「長久繁榮」。

對於中國總領事館向「基督城星報」置入的政治宣傳內容，有紐西蘭的香港人團體向RNZ指出，港版國安法已對在紐西蘭的香港人造成恐懼。RNZ提到，這個香港人團體甚至不敢公開向媒體發表意見，只願意以匿名方式向RNZ發出書面聲明。

位於基督城的坎特布里大學（The University of Canterbury）法學院院長齊爾（Ursula Cheer）表示，置入性的文章必須要清楚表明，那些內容是意見表達，那些內容是事實陳述；而且事實陳述的部分，也必須要經得起驗證。

齊爾表示，她一方面不願針對中國總領事館向「基督城星報」置入的文章發表評論；但她同時表示，那些文章有可能已違反了當地針對置入性文章的規定。

曾經居住於紐西蘭的挪威「特琅索大學」（University of Tromso）中國問題專家蘭特尼（Marc Lanteigne）指出，紐西蘭政府應該要密切監察中國總領事館對當地媒體置入政治宣傳的問題。

對於中國總領事館置入政治宣傳文章所引起的疑慮，「基督城星報」所隸屬的「星媒體集團」（Star Media）辯稱，這是言論自由的保障範圍。

「星媒體集團」地區經理麥考漢（Steve McCaughan）強調，「基督城星報」接受廣告客戶刊登的文章，是符合當地「廣告標準局」（Advertising Standards Authority）的規定。

RNZ的報導提到，「廣告標準局」自從2018年以來一共收到3宗相關投訴，但沒有任何一宗被裁定成立。（編輯：陳惠珍）1090803

journalist: 中央社記者丘德真雪梨3日專電

countries: 紐西蘭 中國 香港 挪威

title: 中國駐紐西蘭領館購買報紙版面 置入政治宣傳惹議 | 國際 | 重點新聞


content_text:
不少傳統產業進入第3季旺季，由於擺脫新冠肺炎疫情干擾，訂單回流，包括鋼板裁剪大廠新光鋼（2031）、自行車業者美利達及健身器材業者岱宇等接單能見度高，受到買盤青睞。

受惠追單效益，新光鋼基本面轉強，在台商回流及前瞻基礎建設商機發酵，加上進取綠能產業有成，受投資人追棒，線型呈多頭排列。

法人指出，新光鋼擺脫第1季虧損，第2季自結合併稅前盈餘2億元，上半年自結稅後純益0.97億元，每股純益0.31元，優於去年同期的0.06元，由於後疫情時期帶動鋼鐵產業轉趨樂觀，基本面有撐。目前新光鋼高雄廠鋼構產線滿單，訂單能見度已到明年上半年。

岱宇營收連三個月創新高，第2季及上半年合併營收改寫單季新高及上半年同期新高紀錄；主要受惠旗下SOLE、XTERRA及SPIRIT品牌家用健身器材訂單需求暢旺，加上歐、美地區逐步解封，推升拉貨需求。

岱宇對下半年持樂觀看法，目前集團在手訂單看旺至年底，亦同步拉升彰化全興廠、中國大陸嘉興廠產能稼動率。法人估，下半年進入健身器材產業銷售旺季，岱宇營運可望維持逐季走升。

美利達因電動自行車市場需求強烈，除帶動短期訂單需求，並因新增大量原本非自行車愛用者，即使疫情過後，也可望因客層擴大，市場規模擴大，並且培養中高階自行車與電動自行車的需求，長期效益更大。

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄

title: 追單受惠股／新光鋼、岱宇 動能強勁


content_text:
大陸手機遊戲監管趨嚴，對於沒有大陸官方核准的版號App，蘋果應用商店（App Store）在一天之內下架超過3萬款App，其中遊戲類占比近九成，估計將造成蘋果公司在大陸市場一年損失8.79億美元（新台幣261.5億元）的收入。

版號指的是遊戲作品在透過出版審批之後獲得的出版物號，也就是一部遊戲作品合法出版後的「身分證號」。

大陸官方藉由縮減App版號，來降低未成年人遊戲成癮和減少暴力攻擊性內容App。

澎湃新聞報導，蘋果應用商店大陸區1日發生大規模下架事件，累計下架App已超過3萬款，其中就包含遊戲類的App 2萬6,643款，占比近90%。

蘋果曾於7月8日向部分遊戲開發者發郵件，表示7月31日之前不提交付費購買遊戲的版號信息，該遊戲將無法繼續在App Store中國區上使用。

香港科技新聞Unwire報導，目前在蘋果應用商店大陸區上約莫有22萬款遊戲，需要付費或是具有遊戲內收費功能的遊戲則有6萬多個，但其中有三分之一是未通過大陸廣電總局審批的「無版號」遊戲。

路透報導指出，蘋果去年度在手機遊戲收入為118億美元（台幣3,510.5億元），而據諮詢公司估計，大陸嚴格審查無版號遊戲的舉動將會使蘋果公司在中國市場損失8.79億美元（新台幣261.5億元）的收入。

中宣部出版局副局長馮士新在7月30日舉行的第18屆中國國際數字娛樂產業大會上表示，今年截至7月底，已核發遊戲版號779款，基本滿足行業需求。

根據2016年工信部和原國家新聞出版廣電總局發布的「網路出版服務管理規定」，網路遊戲上網出版前，必須向所在地省、自治區、直轄市出版行政主管部門提出申請，經審核同意後，報總局審批。

同年6月，原國家新聞出版廣電總局還發布「關於移動遊戲出版服務管理的通知」，提出未經批准的移動遊戲，不得上網出版運營。

2018年3月，機構改革啟動，大陸國家新聞出版廣電總局的新聞出版管理職責劃入中宣部，遊戲版號審批暫停，停擺九個月後，網路遊戲版號恢復發放，但發放數量相較過去大幅減少。

countries: 香港 中國

title: 陸嚴管手遊 蘋果虧大


content_text:
亞洲開發銀行(ADB)周一公布報告指出，由於新冠疫情衝擊，就業機會減少以及雇主削減少支薪，今年全球匯款金額將減少1086億美元。

占全球移工三分之一的亞洲移工，其匯往亞洲的匯款將減少543億美元，大約來到基準匯款的五分之一。在去年，匯往亞太地區的匯款總金額為3150億美元，為亞洲開發中國家經濟體提供了消費成長的力量，總部位於菲律賓的亞洲開發銀行指出。

匯款占該國GDP較高比例的國家將受到最嚴重衝擊，例如東加、薩摩亞(Samoa)和一些太平洋國家。

喬治亞、吉爾吉斯和塔吉克(Tajikistan)等國家每年將移工送往俄羅斯和歐洲工作，將受到嚴重打擊，類似衝擊程度國家包括尼泊爾和菲律賓。

最糟情況是假定疫情控制和經濟恢復需要一年時間，而且即使封鎖狀態解除了，完全復甦的時間點仍充滿不確定性。

(時報資訊)

countries: 尼泊爾 薩摩亞 吉爾吉斯 菲律賓 中國 俄羅斯 塔吉克 喬治亞 東加

title: 《國際金融》移工收入減少 今年全球匯款將少千億美元


content_text:
雖然川普政府紓困法裡的「薪資保護貸款計畫」(Paycheck Protection Program，簡稱PPP)試圖挽救餐飲市場，情況仍不樂觀；即使有些地區的疫情受到控制，餐廳卻被迫受制於防疫政策，例如用餐時社交安全距離、減少店內的用餐桌數，以及限制用餐時間等，使得營收大幅下降。如果再無好轉紓解，將再推大小餐館倒閉歇業，失業人數再增。

麻州一名餐飲業者佩博(John Pepper)雖然獲得政府貸款PPP，得以讓旗下八家餐廳中的四家重新營業，但餐廳的營收卻下滑70%，使佩博不得不再度關閉其中兩家，原本雇用的125名員工也縮減至50人，佩博說：「這一刻我已經看不到投資回本的可能性。」

據全球餐飲企業顧問公司Aaron Allen & Associates最新預測，全美今年有高達三分之一的餐飲業者被迫永久歇業；國內約66萬家餐飲企業當中，有23萬1000家業者在今年被迫關閉，這也是餐飲業20多年來首度發展面臨停滯，據其他經濟數據的統計，今年的餐飲業已經有數百萬人失業。

該報告也指出，國內超過8000家餐廳是直接受到員工染疫的影響而無法營運，這將對餐飲業造成徹底的改變，甚至對長期仰賴餐飲經濟的地區有巨大的影響。

國內幾乎每個人都有在餐飲業工作的背景，如今隨著確診案例逐漸升高，使得喬治亞州、德州和佛羅里達州的就業市場面臨困難。

因為新冠疫情持續擴大嚴重，各州經濟無法重啟，消費停止，小企業如餐館業已經瀕於倒閉關頭。圖為俄亥俄州哥倫布市一家餐館老闆與員工在上月底商討，如何維持經營。 美聯社

研究消費者行為長達數十年的密西根州立大學(University of Michigan)經濟學家寇丁(Richard Curtin)說：「要使餐飲業恢復到疫情之前的景氣，可能需要好幾年的時間。」

根據行銷數據分析公司Zenreach的統計，民眾前往餐廳用餐的頻率若增加，確診人數就會跟著提升，但當確診案例上升到一定程度後，上餐館的人又會開始下降；Zenreach的執行長凱利(John Kelly)說，喬州、德州和佛州的民眾前往店內用餐的頻率，和一年前相比已經縮減一半。

雖然人們外出用餐的頻率和確診人數上升不一定有絕對關係，卻和民眾外出的意願，以及對餐廳外部環境的安全感息息相關，而當疫情開始升溫，消費者行為也就會跟著改變。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1790萬大關 逾68萬人不治

things: 經濟 防疫

title: 紓困不再！全美多達1/3餐廳 恐熬不過今年


content_text:
台股上周失守12,700點關卡，惟周K仍拉出連七紅，隨著上市櫃企業第二季財報、7月營收成績單相繼出爐，市場目光聚焦基本面表現，晶技（3042）、鎧勝-KY（5264）二檔挾業績題材，在旺季效應助威下，未來營運前景聚光，31日三大法人積極加碼，使股價逆勢飆漲4.75％、4.51％。

晶技上半年稅前盈餘6.77億元、年增1.78倍，稅前每股盈餘（EPS）2.19元，法人認為，時序步入下半年旺季，晶技訂單強度增溫，受惠蘋果iPhone供貨比重提升，以及筆電產品線拉貨動能挹注，今年全年營收有機會挑戰百億元大關、年增逾二成。

晶技營運挾三大亮點，一是iPhone供貨占比由往年的30～40％拉升至40～50％，業績將連帶進補；二是5G iPhone採用其今年新研發的小型化石英元件，將使公司產品平均售價（ASP）拉高；三則是9月新產線開始投產，營業規模將隨之擴大。

展望後市，2021年Wi-Fi 6與5G等終端產品將提高對小型、高頻化石英元件的需求，有利於改善晶技產品組合，進而帶動營收走高。市場預估，今、明年公司EPS上看4.16、5元。

鎧勝-KY與蘋果合作關係密切，除一直是iPad機殼供應商外，今年於MacBook機殼占有率也見明顯增長。市場傳言，鎧勝-KY在母公司和碩撐腰下，今年首度突圍，不但負責供應包圍iPhone螢幕的金屬圈，亦負責組合OLED螢幕及金屬圈，整體OLED模組出貨價和金屬中框相近，下半年營收顯著暴衝可期。

法人強調，鎧勝-KY是蘋果iPad與MacBook的主要機殼供應商之一，在第二季營收規模放大、第三季營收年增亦可望維持正成長之下，近期iPad和MacBook的改款及拉貨動能有望使其轉虧為盈，同時也看好，下半年5G iPhone 12機構件所貢獻的營收將優於市場預期。

journalist: 工商時報 廖育偲

title: 蘋果光加持 晶技、鎧勝前景亮


content_text:
（中央社坎培拉2日綜合外電報導）美國總統川普表示將禁止快速竄紅的社群媒體TikTok在美國營運後，澳洲政府也加緊注意TikTok，據報導總理莫里森已指示情報機構調查這種App是否構成安全威脅。

澳洲廣播公司（ABC）報導，澳洲聯邦政府正對TikTok進行兩項調查，除莫里森（Scott Morrison）下令情報機構所作調查外，內政部也在調查政府可以採取什麼作法控制TikTok造成的隱私或資訊安全風險。

報導又說，內政部也在注意中國熱門即時通訊軟體微信，這款軟體在澳洲有超過200萬人使用。

TikTok澳洲分公司將使用者資料貯存在美國和新加坡，公司堅稱用戶無需擔心個資遭侵害，發布聲明說：「TikTok不會把澳洲用戶的資料分享給任何外國政府，包括中國政府，即使是受到要求也不會這麼做。」

不過，有些澳洲國會議員表示，他們對這種說法感到懷疑，因為中國法律明訂企業若受到要求，必須把資料交給政府。（譯者：林治平）1090802

journalist: 譯者：林治平

countries: 澳洲 新加坡 美國 中國

title: 憂心危及安全 澳洲情報機構調查TikTok | 國際 | 重點新聞


content_text:
【科技犬】

吹雪套裝必備：ROG STRIX 雪鷹850W白色金牌全模電源開箱

ROG STRIX 雪鷹850W白色金牌全模電源，通過80PLUS金牌認證，採用全日系電容，軸流風扇支持低負載啟停，0噪音更安靜，加強型的ROG散熱片讓風扇的停轉時間更長。模組化線材以及個性化的軟磁體裝扮，讓你的電競主機與眾不同。

ROG STRIX 雪鷹850W白色金牌全模電源內置的加強型的ROG散熱片的體積要比傳統設計的更大，降低電源內部的溫度，延長組件的使用壽命，風扇更長時間停轉噪音更低更安靜。

title: 吹雪套裝必備：ROG雪鷹850W白色金牌電源開箱


content_text:
亞股上周五（31日）漲跌互見，台股大盤壓低開出後，隨即回測5日均線附近，而後在買盤進場下，盤勢一度翻紅。

不過，受到月底結帳賣壓出籠影響，最後一盤下殺67點，台積電最後一盤下殺4.5元，終場加權指數下跌58.12點（跌幅0.46％），收在12,664.80點，成交量約2,104.36億元。

台指期下跌18點至12,577點。價差方面，台指期逆價差縮至-87.8點，電子期逆價差縮至-2.38點，金融期逆價差縮至-20.53點。

現貨部分，三大法人賣超88.01億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨多單減少2,373口至3,814口，其中外資空單加碼超過多單加碼，淨多單減少2,631口至29,242口。

目前熱錢持續湧入新台幣，在電子較金融強勢下，短線有利台股震盪整理後往上走高。

自營商選擇權淨部位，目前以賣賣權為主要布局。近月選擇權籌碼呈現中性偏多格局，賣權OI大於買權OI差距為2萬6,000餘口，買權賣權OI增量依舊皆為不足。周選方面，買權賣權OI增量呈現相當，目前多空皆無明顯表態。

群益期貨指出，外資期現貨同步作空，自營商期權中性偏多，月、周選中性偏多，整體籌碼面中性偏多格局。技術面部分，台股目前續作量縮整理格局，短線待台股壓縮三角收斂結束後，台股將隨量能放大挑戰萬三位置。

永豐期貨指出，台股下檔有明顯支撐，目前大盤正乖離大，預期指數呈高檔震盪整理格局，中小型股則有機會接棒輪動，下半年行情回歸以基本面為主，而近期美國科技股財報若優於預期，台灣電子股仍有機會轉強。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄認為，近期財報公布中，科技股表現高檔震盪，但半導體龍頭類股持續高檔有撐，使指數站穩萬二點以上。接下來，可觀察生技與傳產等類股是否順利接棒演出，櫃買生技指數經過半個月修正後，目前已出現3日反彈行情。

台灣受新冠疫情影響較輕，周書玄分析，科技與生技醫療類股仍是中長線看好的方向。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 美國 台灣

title: 台指期 外資加碼空單


content_text:
【文：霍梓楠 ＠ 教育工作關注組】

中二數學恒等式課題中，有類題目是這樣的：

x² + Ax + 2 ≡ Bx² – 3x + C

「我相信而家大部份同學都做到，應該再冇人答我 A 等於正 3，畢竟都鬧過幾次啦！不過你哋係咪真係掌握正確概念呢？只要我加多少少嘢喺條題目度就知！

x² + Ax + 2 + Dx + E ≡ Bx² – 3x + C

A、B、C、D 與 E 都是常數，寫出有關它們的等式。」

「你之前教過啦！要先將同類項組合在一起：

x² + Ax + Dx + E + 2 ≡ Bx² – 3x + C

x² + (A + D)x + E + 2 ≡ Bx² – 3x + C

咁咪見到：

B = 1

A + D = -3

E + 2 = C

搞掂！」

珍惜會問點解的學生

「呢位同學做得好，係啱嘅！我好記得有同學曾經問過我：阿 Sir！你介紹多項式嗰時講過，常數項就係得數字，咁左手邊嗰個係 E 唔係數字喎，答案唔係應該 C 等於 2 咩？如果你係我，你會點答佢呢？」

「吓？如果唔侵個 E 玩，個 E 咪成為咗孤兒無人理囉！咁樣唔得㗎！仲有呀，如果佢真係咁諗，用番佢嘅邏輯，佢連頭先第一條

x² + Ax + 2 ≡ Bx² – 3x + C

嘅 C = 2 都接受唔到啦！」

「多謝你，答得好好，識得用自相矛盾方法駁佢！不過咁樣唔夠對症下藥，只破但未立！佢可能會反問：咁你即係話常數項都可以有未知嘅嘢係入面，同你教嘅嘢好矛盾！」

「嘩！呢個同學都好煩！」

「我唔覺喎！我好開心佢會問我點解，仲會攞番我教過嘅嘢反駁我！有啲咁嘅學生係好幸福㗎！」

「喂阿 Sir，你而家對住我哋好唔幸福咩？」

「唔好岔開話題！有冇人試下解釋？」

探究本質與解題技巧同樣重要

……安靜……

「係有啲複雜，不過我相信唔少同學係明嘅，只係唔知點講好！其實關鍵係佢冇意識呢度有兩種唔同嘅英文字母。多項式

Ax² + Bx + C + 2

中的變數 x 及常數 A、B、C 嘅本質唔同，雖然佢地都係用字母表達。咁個唔同位喺邊度？喺呢條恒等式入面，

x² + Ax + 2 ≡ Bx² – 3x + C

A、B 同 C 係固定咗嘅數字，等緊你去搵出嚟，而家未知係乜，咪用字母頂住檔先！其實如果嗰位同學諗深一層，仲會發現多一個矛盾位：當初介紹『係數』coefficient 都係數字啦，咁佢點解又接受到 B = 1，A = -3 呢？

請你哋記番恒等式嘅定義：無論 x 係乜嘢，左右兩邊計出的值都一定相等。所以呢個變數 x 嘅本質，係畀你代啲乜嘢數入去都得嘅。

以前你哋學得冇咁複雜，所以可能會將所有英文字母當成同一類嘢，咁咪出現混淆囉！要說服佢，最好辦法係指出兩種字母的『未知』狀態有本質上嘅唔同。」

「嘩！考試會唔會要我寫番個分別出嚟？」

將教科書題目改頭換面

「唔會！不過我可以咁樣玩下你哋，睇下係唔係真係明！又係呢條多項式：

x²A + xB + C + 2

不過今次 A、B、C 唔係常數而係變數，x 先係常數！我想問常數項係乜呢？」

「下？乜變數唔係一定要細楷咩？」

「咁只係通常寫法，不過我認咁寫的確唔係咁好……不過，遲啲你會做到有啲題目，個常數係會用細楷表示！只要題目定義清楚，令你理解到就得啦！」

「哇！阿 Sir 好有創意喎！你係咪想我哋答常數項係 C + 2，然後你又可以鬧我哋唔聽書？」

「唔好講到我咁變態！吖！講到變態，我仲可以問得再陰濕啲添！

x²A + x(B - 1) + C + 2

講多次 A、B、C 唔係常數而係變數，x 先係常數！我想問常數項係乜呢？

我仲可以整多題喔！

Show that the following should NOT be an identity.

x²A + xB + C+ 2 ≡ C + y -4A -2B

where A, B, C are variables and x, y are constant.」

創造講道理的空間

「考試會唔會咁考呀？」

「……（無視！）其實當中仲有兩個道理！第一就係當你哋學嘢愈多，試下諗番以前學咗嘅嘢有乜關係，會唔會同新學嘅有矛盾，當你諗通咗，可能會發現新一片天地！第二就係呢……你哋係我眼中就好似頭先講嗰堆英文字母咁 — 雖然你哋都係著住校服、屬於同一班，不過我會留意你哋有本質上嘅唔同㗎！」

「我覺得第二個有啲夾硬嚟喎！」

「隨便你啦！你哋而家應該可以做難啲嘅堂課！」

journalist: 教育工作關注組

title: 教學的空間（三）數學篇：不用分那麼細，大家都係英文字母？ | 教育工作關注組 | 立場新聞


content_text:
中央銀行今年3月宣布降息，購屋族是否因此增加購屋意願呢？第一銀行和台灣房屋聯合舉行「2020房貸大調查」，了解民眾的房貸經驗，購屋者表示，挑選房貸的優先條件，高達88.9%的人最在意「房貸利率低」，其次為房貸成數高(50.1%)，以及手續費低(48.6%)。而今年降息後，51.8％的人因此增加購屋或換屋意願，其中包括22%的民眾人已有房，但仍想再買一間。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，央行降息加行政院祭出的振興方案，若在公股銀行貸款，以1000萬元房貸，現有房貸戶每月約可以省下2000多元，一年減少約2.5萬元的利息。相較房價金額，降息省下來的錢雖然有限，不過以當前鼓勵自住購屋的房市政策，整體氛圍對於原本就要買房的人而言多少有助攻之效，而隨著疫情過去，國人看屋意願更加明顯，下半年的買氣將會穩定成長。

2020房貸大調查

房貸大調查針對購屋族和銀行用戶了解貸款經驗，有51.9%的人對於申貸過程中各銀行「房貸專案比價」感到最困擾，其次覺得「利率太高」（43.7%），對「可貸的金額不滿意」(28%)。房貸族中，有7成以上年收入在百萬以內，不過僅45.9%的申貸者，房貸月繳金額控制在月收入的3成之內，而還是有超過11%的人月繳金額超過收入的一半以上。

第一銀行表示，房貸為一般家庭最重要的開銷之一，為協助廣大青年族群完成購屋夢想，特配合政府推出「青年安心成家貸款專案」，目前利率僅1.19%，大幅降低首購族的貸款負擔，民眾只要年滿20歲以上，本人和配偶及未成年子女名下都沒有自用住宅即可申請。第一銀行更提供購屋民眾「加值型信貸」服務，提高可貸金額供房屋裝潢及購置家電使用。

進一步交叉分析，房貸月繳金額超過收入一半以上的以年薪51~100萬元的占最多，張旭嵐指出，房價所得比仍高，小資族想買房，若非靠爸，多半得結婚後夫妻雙薪一起規劃，建議首購族購屋不求一次到位，可以「十年內的財務能力和家庭需求」為優先考量，「先求有再求好，先買小再換大，先住遠再搬近」，讓自己在購屋目標上有個一緩衝的空間，也能依能力階段性調整購屋條件。

其中有貸款經驗者僅26.6%有使用青年安心成家貸款（包括17.1%使用青年安心成交貸款，9.5%另外搭配其他專案），而仍有20.8%不知道有這個方案。張旭嵐表示，青年安心成家貸款須向公股銀行申請，且有上限800萬元的限制，若貸款金額超過，仍得向銀行另外貸款，而各銀行針對薪轉戶、百大企業員工，或是特殊專案客戶會提供條件優惠的專案，建議首購族可以優先向往來互動較多的銀行諮詢，更具貸款上的優勢。

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，九月底前因應疫情推出的千萬以下優惠房貸利率降到兩碼，而目前疫情再起，是否延長該優惠值得期待，以最新五大銀行最新平均貸款利率推算，貸款500萬分20年本金加利息攤還，每個月繳可少繳近2000元，可說每月都有半張振興券在手，在房市逐步回溫，房貸利率穩定偏低，有利於市場信心，今年房市確實也不大受到疫情影響，民眾持續進場，房市穩健回溫腳步延燒。

2020房貸大調查

(中時新聞網)

title: 旺House》 房貸大調查 購屋者選貸最在乎這件事


content_text:
華爾街日報引述知情人士報導，來自中國大陸的短影音社交軟體「海外版抖音」TikTok，在美國的存亡進入關鍵時刻。美國總統川普七月卅一日表明將在美國禁用TikTok後，微軟已暫停有關收購TikTok在美運營權的談判。收購案尚未確定破局，端視川普會否改變立場而定。

知情人士指出，川普近來表明打算禁用TikTok，已讓TikTok在談判中做出更多讓步，包括同意未來三年內在美國增加多達一萬個職缺，TikTok母公司字節跳動創辦人張一鳴也已同意出售他在TikTok新公司的股份。在川普發表相關言論前，張一鳴原打算在新公司內保留少數股權。

知情人士說，交易談判並非毫無轉寰空間，目前兩家公司正努力弄清白宮想法，並探究白宮是否打算採取進一步行動，讓TikTok難以在美國運作。

知情人士說，白宮已參與討論數周，且打從一開始就明確表示，希望最後結果是TikTok「由美國人擁有」。兩家公司原先認為，交易大框架可望在三日達成，不料川普表態要封殺TikTok，讓兩家公司措手不及。

相關訊息的混亂，反映出白宮內部立場分歧。華爾街日報說，財政部長米努勤和國務卿龐培歐贊成微軟買下TikTok，白宮律師西波隆和白宮副國安顧問博明也試圖促成這筆交易。

但白宮其他人士，尤其是貿易顧問納瓦羅則敦促川普對TikTok採取更強硬立場。納瓦羅曾說，不相信TikTok賣給美國公司就能解決國家安全問題。

微軟雄心勃勃想藉收購TikTok，在社群媒體上與臉書競爭。TikTok聲稱在美國有一億用戶，由於近年花費大量資金爭取用戶，因此尚未盈利，但內部預估今年營收將達十億美元，明年可達六十億美元。

微軟正在洽談收購TikTok美國公司的消息曝光後，川普七月卅一日搭空軍一號從佛州返回華府時說，他寧可直接禁用TikTok。川普說：「我們要在美國禁用TikTok，我有權這麼做。」

白宮發言人一日聲明說：「政府對TikTok的國家安全疑慮深表關切。我們將繼續評估未來政策。」疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1790萬大關 逾68萬人不治

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 白宮立場混亂 微軟併抖音喊卡


content_text:
暑假出遊，許多人都會投保旅平險、意外險，但若要玩水，現在改投保「海域活動綜合保險」CP值（性價比）更高。保險局指出，以往意外險常出現理賠爭議的感染海洋弧菌致殘或導致死亡，在海域險裡將可理賠，被海浪捲走的搜救費用、潛水夫病等都在保單涵蓋範圍內，同時保障期間若發生陸上意外也可理賠，等於保障範圍更大。

為配合行政院「向海致敬」政策，金管會督促產險業者積極研發相關海域保險，保險局表示，民眾暑假出遊，除了一般的旅平險、傷害險（即俗稱意外險），也投保特定活動綜合保險，如露營險、登山險；二是企業經營者亦要投保相關責任險，如公共意外責任險、遊艇意外險、旅行業責任保險等，是另一層的保障。

第三則是可以考慮新開發出來的海域活動綜合保險，除了一般旅平險承保的意外身故、意外醫療外，也增加從事海域活動時的特定事故保障，如潛水夫症、失溫、感染海洋弧菌等導致的死亡、失能及醫療費用，另外還有緊急搜救費用給付等。

此險種要區分可能從事的海域活動，如衝浪、浮潛以外的潛水、風浪板、磯釣、水上摩托車是第一類活動，風險較高，如果身故保額100萬元、醫療保額10萬元、搜救費10萬元，一天保費約150多元上下；但若只是玩香蕉船、獨木舟、游泳、水上腳踏車等，第二類型的水上活動，一天保費則約75～115元，投保五天假期則約265～385元。

若保戶透過網路投保，因可省下人工作業的附加成本，保費會比找業務員或臨櫃投保便宜。

保險局公布，目前已完成海域險開發，且提供網路投保的產險公司有富邦產險、國泰世紀產險、旺旺友聯產險、兆豐產險、明台產險、泰安產險、第一產險及新光產險共八家。

taiwan-subdivisions: 泰安 水上

title: 暑假玩水 投保海域險CP值高


content_text:
Afghan all-female robotics team designs low-cost ventilator for coronavirus patients 自製呼吸器的阿富汗少女

In the eastern Afghan city of Herat, 18-year-old high school student Somaya Faruqi adjusts a suction cap as she puts the finishing touches before unveiling a low-cost, lightweight ventilator created by her and six other young women.

The all-female Afghan Robotics Team, which has won international awards for its robots, started work in March on an open-source, low-cost ventilator as the coronavirus pandemic hit the war-torn nation.

It took the team almost four months to finalize the ventilator, which is partly based on a Massachusetts Institute of Technology (MIT) design, and they received guidance from experts at Harvard University.

Members of an Afghan all-female robotics team work on an open-source, low-cost ventilator during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Herat Province, Afghanistan on April 15. 武漢肺炎（冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐之際，成員皆為女性的阿富汗機器人研發團隊，正研究一種開源且低成本的呼吸器。四月十五日攝於阿富汗赫拉特省。
 Photo: Reuters 照片：路透

The device is easy to carry, can run on battery power for 10 hours and costs around US$700 (approx. NT$21,000) to produce, compared with the US$20,000 price of a traditional ventilator.

Although the ventilator still has to undergo final testing from health authorities before it can be used, officials welcome it in a country with only 800 ventilators, to treat the fast-growing number of coronavirus cases in a health system damaged by decades of war.

Health Ministry spokesman Akmal Samsor said once the ventilators were approved they would be rolled out in Afghan hospitals and the design shared with the World Health Organization.

Afghanistan has recorded 36,710 COVID-19 cases and 1,283 deaths, though experts warn that the true count is probably far higher due to low testing rates.

(Reuters)

在阿富汗東部的城市赫拉特，十八歲的高中生索瑪亞‧法路琪調整了吸盤，在這款低成本、輕便的呼吸器發表前，做最後的修飾。這呼吸器是由法路琪和其他六位年輕女性一起創作出來的。

阿富汗機器人團隊全由女子組成，所設計的機器人曾獲得國際獎項。冠狀病毒疫情重創已飽經戰火摧殘的阿富汗，因此小組成員自三月起，便開始研發開源、低成本的呼吸器。

該團隊花了近四個月的時間完成呼吸器，它部分是基於美國麻省理工學院的設計，團隊也受到哈佛大學專家的指導。

這套裝置便於攜帶，可用電池供電，續航力有十小時；其成本約為七百美元（約為台幣兩萬一千元），傳統的呼吸器則要價兩萬美元。

雖然這套呼吸器還必須經過衛生主管機關的最後測試才能夠派上用場，但在這僅有八百套呼吸器、染疫民眾暴增、醫療系統已被數十年戰亂毀壞的國家，政府官員對此呼吸器的研發樂見其成。

阿富汗衛生部發言人阿克馬‧山穆索表示，這些呼吸器一經核准，便將推廣至國內各醫院使用，其設計也將與世界衛生組織共享。

阿富汗已有三萬六千七百一十人確診武漢肺炎（冠狀病毒病，COVID-19），其中一千二百八十三人死亡，但專家表示，由於檢測率低，實際的數字可能還要高得多。

(台北時報林俐凱編譯)

Publication Notes
 TODAY’S WORDS
今日單字
 1. ventilator n. 呼吸器 (hu1 xi1 qi4)

2. robotics n. 機器人學 (ji1 qi4 ren2 xue2)

3. war-torn phr. 飽受戰火摧殘的 (bao3 shou4 zhan4 huo3 cui1 can2 de5)

4. device n. 裝置 (zhuang1 zhi4)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 阿富汗 美國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32089010954758579232020-08-03T07:57:00.001+08:002020-08-03T07:57:00.365+08:00哈格比颱風進逼 海上航班異動【記者莊惠惠報導】颱風「哈格比」持續進逼，根據中央氣象局觀測，颱風哈格比2日下午5時的中心位置在北緯23.3度，東經124.5度，即在花蓮的東南東方約310公里海面上，以每小時17轉20公里速度，向西北轉北北西進行。

澎湖氣象站說，哈格比近中心最大風速每秒20公尺（約每小時72公里），相當於8級風；瞬間最大陣風每秒28公尺（約每小時101公里），相當於10級風。

因受輕颱外圍環流影響，雲豹/藍鵲客輪原訂今（3）日馬公至布袋航班異動為：藍鵲13:00（原16:00）， 雲豹13:30（原16:30）。

同時，4日包括太吉之星、滿天星、凱旋3號及百利航運(藍鵲、雲豹)嘉義、澎湖往來船班停航一天。另外，「探索夢號」也因天候因素，取消8/3澎湖行程。

澎湖氣象站指出，暴風圈正逐漸朝東北部海面接近，對東北部海面及北部海面構成威脅，預計強度也有稍增強的趨勢。

至於是否會發布陸上颱風警報，預報仍有不確定性，目前還不排除有發布陸上颱風警報的可能性。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 澎湖 馬公 布袋

title: 哈格比颱風進逼 海上航班異動


content_text:
e投睿（eToro）在台灣流行已久，它的「史蒂夫和戴夫」廣告深植人心。金管會於 7 月 14 日發出新聞稿「呼籲」投資人，勿使用如eToro等國外證券期貨業者平台，因其在台灣非註冊券商不得在台營業。不過，金管會也不是第1次提出警告，實際管制能力有限。知名Podcast《股癌》就直言，金管會只是為缺乏競爭的國內券商喊喊。

不僅是eToro，還有像是Robinhood、E*TRADE的券商平台，都提供使用方便的App，讓許多首次投資族群（首投族）可以輕鬆投入全球股票、ETF，甚至是小眾的加密貨幣市場。今年的股市濫漲現象，更在全球範圍吸引到大量的用戶。

這些提供差價合約（CFD）的平台，用戶其實不實際擁有股票或期貨等標的，而僅是透過價格變動反應盈虧。（註：eToro已在今年五月宣布用戶實際擁有股權，且有股利）某種程度上，跟在加密貨幣交易所「炒幣」很像，然而「炒美股波動」跟「炒加密貨幣波動」的用戶卻差很多。這是為什麼呢？

eToro是什麼？金管會為何呼籲勿用？ eToro的前身RetailFX在2007年成立，2010年以eToro推出可以自動跟單的「社群平台」，目前公司主要分佈於賽普勒斯、英國以及以色列，在香港、上海、澳洲與美國都有辦事處。

該平台受到賽普勒斯證交會與英國金管局的監管，提供股票、ETF、加密貨幣、指數、商品與貨幣的差價合約，過去曾因有預設槓桿交易導致風險大、資金費率成本高，為人詬病。在推出1倍槓桿的選項（無槓桿）後，對無投資經驗的散戶更為友善，官方宣稱用戶可以零碎地零手續費買入股票，既擁有股權，還能獲得相應配股利息。

eToro官方網站介紹其介面。Photo Credit：截圖自eToro官方網站（etoro.com） 台灣熱門Podcast《Gooaye 股癌》最近談到eToro，認為它在台灣合規面有未解的問題，也不建議大家過度使用。不過，他猜測台灣金管會對eToro的起訴，是雷聲大雨點小，僅是為國內的券商喊喊，實際上很難懲罰到在國外合規的券商。

據《鏈新聞》調查，像是eToro送檢調的案例也不是同一遭， 包含3年前的老虎證券、1年前的 VTI，這類狀況其實很普遍。儘管這些平台都是在台灣違法經營證券商業務，但金管會卻很難實際監管，因此只能做投資人宣導，告訴投資人：

使用這類平台如果發生消費者糾紛，是沒有辦法獲得保護的。

實務面來說，像是eToro等線上券商其實有許多優勢。《股癌》節目中談到，目前在台灣想投資美股都還需要申請「複委託」，不僅手續麻煩，券商也會向你收取手續費。

相較於eToro這類快速又免手續費的平台，對於投資者來說吸引力就大很多。而從全球的範圍來看，這種平台的佼佼者：Robinhood，更是越來越巨大。

台灣是加密交易的沙漠，eToro輕鬆突破 《鏈新聞》認為，Robinhood、eToro這種在全球範圍都能投資、操作便利，又像是遊戲的線上券商平台，跟加密貨幣的交易所很類似。只是相較之下，用戶數的差距還是很大，即便今年加密貨幣與美股呈現正相關，但看起來加密貨幣交易所的用戶成長，並沒有eToro等平台劇烈。

Photo Credit：abmedia 比特幣與S&P500近來呈現正相關。資料來源：skew. 我們從流量網站SimilarWeb的數據看來，每月網站流量：Robinhood 在「全球範圍內」從一月至六月從900萬增長到3200萬流量，成長255%，在2到3月快速超越了幣安（Binance）、Coinbase與eToro，五月之後流量比位居第二的幣安多出1162萬。半年間eToro也成長了 53%。反觀加密貨幣市場，幣安成長30%，而Coinbase更僅成長3.2%。

此外，不重複造訪人次的部分，Robinhood同樣位居第一（6月：262萬），六個月間成長 88%，第二名的 Coinbase 呈現負成長9%（6月：249萬），第三名的幣安則是成長22%（6月：200萬），eToro在全球範圍相較弱勢僅成長9%（6月：187萬）。

場景放到台灣，更可以感受到加密貨幣交易所的弱勢。eToro在亞洲的成功行銷，在台灣也見效，它在2至3月有猛爆性的成長，到6月已有百萬流量。摒除在台灣無法使用或受限的Robinhood與Coinbase，加密貨幣交易所幣安流量遠不及線上券商eToro。不僅如此，加密貨幣交易所流量第1的幣安，其流量更呈現負成長高達68%。

從台灣的結果可以推論：

願意接受無本地法律保障線上投資的台灣群眾，有絕大多數不使用、或不知道加密貨幣交易所。

這是為什麼呢？

使用者擄獲法則：行銷、故事、波動性 儘管《鏈新聞》曾在過去專題中寫到，加密貨幣在台灣屬於商品，不會有像eToro被指控的非法券商問題。不過加密貨幣交易所未能被大眾普遍地接受，還是有幾個關鍵的障礙。

首先是行銷，eToro在台灣的主要社群平台臉書（Facebook）、YouTube強力放送廣告，著名的「史蒂夫與戴夫」就是這麼流行起來的，加上它的返佣機制也促使許多網紅主動合作，在YouTube上因此有許多置入性的教學影片。除此，它高額的推薦返佣，光是用戶使用推薦碼邀請朋友加入，雙方都可以得到50美元的獎金（出金為5美元）。

相較之下，加密貨幣交易所打廣告就有臉書、YouTube的天然屏障，儘管相關審核政策有逐漸放寬，但對於加密貨幣仍不友善。此外，在亞洲流行的國際型交易所多半都是中國體系出身，較為習慣封閉式的社群行銷（KOL群組、線下活動等），對於無基礎的一般大眾難以廣泛性的接觸。相較eToro的高額推薦返佣，加密貨幣交易所的金額較少，更著重在新用戶開始交易後的手續費返佣，不過累積下來更為可觀。

接著是故事，eToro等線上券商的標的對於一般大眾故事性較強，股票、貨幣都與實體產業、國際動態、日常生活息息相關，對技術分析、財經訊息沒有深入研究的用戶，也容易受日常新聞的影響，而從事投資行為。

例如，因為疫情美國股市大跌，就吸引許多散戶搶低點，因為他們對於這些知名企業有認識，且對於價格回升抱持信念。當線上券商省去了開戶費用、手續費，又跟手遊一樣操作容易時，這些投資標的自然就引來更多的使用者。

然而，加密貨幣的故事多半來自於願景、技術進展與產業合作，這些願景的知識門檻高，需要了解：

區塊鏈的基本原理（為什麼技術可靠？） 加密貨幣的經濟模型（要如何使代幣有流通價值？） 應用領域（傳統支付系統有何缺陷、當前的網際網路有什麼缺點等） 光是要了解這些就能擋住多數大眾，在多數加密貨幣公司沒有實際盈利與完整產品的狀況下，人們可以評判價值的資訊並不太多。更何況，加密貨幣有多重定位，即便它視為股票一般地被交易，但同時它也是一種貨幣，以及交換服務用的代幣。

不過，最簡單的故事，eToro與加密貨幣交易所都有，那就是：

「會漲，買就對了。」

最後想談談波動性，這是在過去加密貨幣最為人議論的一點。我們訪問了eToro的老用戶，由於該平台也有加密貨幣，但受訪者完全沒買過。他表示自己只是想研究美股，發現 eToro介面簡單方便而進場，認為加密貨幣波動性過大，24 小時都會受到政策與國際事件的影響，發生暴漲暴跌。長期下來，散戶要從中獲利是比較辛苦的。

countries: 台灣 香港 美國 澳洲 英國 賽普勒斯 以色列 中國

references: 臉書 Facebook

title: 「史蒂夫和戴夫」廣告深植人心，金管會呼籲勿用的「eToro」是什麼？


content_text:
TikTok若在美國遭封殺，對臉書、谷歌兩大美國網路巨擘而言，少了TikTok的威脅，無疑會是很好的消息。就算川普政府不追殺TikTok，而由微軟收購，已經因競爭性低飽受批判的美國網路市場，將繼續由臉書等少數科技龍頭把持。

自4年前大選後，國會兩黨似乎有共識，認為矽谷高科技巨頭應該遭扼阻，不過兩黨的著眼點不同。民主黨指責4大科技公司以併購扼殺新創，共和黨批評他們封鎖保守派言論，成為反保守勢力的平台。

上周國會舉行反托拉斯聽證會，邀集臉書、谷歌、蘋果和亞馬遜等4巨頭執行長以視訊隔空作證。臉書創辦人祖克柏極力否認該公司壟斷，並提及其他同業的名字，剛好就是當天參加聽證的其他公司。除此之外，祖克柏還提到另一家公司，「成長最快的應用程式公司，TikTok。」

川普在聽證會前揚言，國會若沒辦法讓科技巨擘公平做生意，他就會「自己來，發布行政命令。」不過，川普還沒對4大業者動手，卻先拿TikTok開刀，他上周五宣布，將禁止TikTok在美國市場營運。

川普嗆 對臉書等動手

川普此舉，對照他修理4大科技公司的立場，顯然自打耳光。因為把TikTok逐出美國，反倒會讓參加聽證會的那幾家公司─尤其是臉書與谷歌，在市場上比過去更為制霸。

TikTok吸引美年輕族群

主攻影音分享的TikTok，堪稱近年來唯一能在被科技巨擘長年盤踞的美國網路市場闖出名號、且對這些大型業者造成威脅的社群媒體。短時間內，TikTok在美國積攢超過1億用戶，其中一大部分正是大型科技業者和廣告商覬覦的年輕族群。

TikTok app來勢洶洶，臉書和谷歌當然感受得到，紛紛複製類似功能。谷歌旗下的YouTube從6月起測試15秒影片，臉書旗下的IG上月更高調宣布，自本月起推出自家版本的TikTok，命名IG Reels，用戶可在平台上分享短片。為了和TikTok對槓，IG還向TikTok網紅招手吸引其跳槽。

傳微軟收購 壯大市場

假設川普對TikTok禁令順利執行，對於已因競爭有限而備受批評的網路市場來說，競爭性只會更低。曾被川普點名批判，且揚言以行政命令追逼的臉書和推特，可望因川普趕走TikTok而更為壯大。就算川普手下留情，它的美國業務還是可能被母公司「字節跳動」出售，潛在的買主微軟，同樣是家大業大的科技巨擘。

title: 美封殺TikTok 肥了4大巨頭


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

策略前瞻：本周市場震蕩上行，結構上，消費板塊表現較好，科技板塊反彈，周期板塊出現分化。消息層面，本周年中政治局會議確定了下半年貨幣政策基調，即下半年貨幣政策將更加強調「精準」，將從「大水漫灌」切換為「精準滴灌」，同時貨幣政策力度也存在邊際收緊趨勢。但投資者無需因貨幣政策邊際收緊而過度擔憂，一方面，當前較大的就業壓力以及新冠疫情易反覆的特點使得政策不會快速、堅定退出，另一方面，貨幣政策邊際收緊也反映出國內經濟正穩步恢復，同時，本周公佈的PMI數據也顯示出了經濟正穩步復甦。往後看，隨著國內經濟逐步復甦，企業盈利也將隨之改善，未來企業盈利改善將成為推動市場上漲的新動力，市場在「驚險」之後仍會有「一躍」。配置上，PPI回升有望帶動周期股行情，家電、汽車及部分周期板塊存在超額收益機會，同時，隨著八月中報季來臨，醫藥、電子、農林牧漁等中報業績出色行業存在投資機會，此外，金融板塊「至暗時刻」已過，可關注中報季之後銀行及保險板塊投資機會。海外方面，美國當周初請失業金人數連續兩周上升，顯示出部分州暫停復工或逆轉復工已使得勞動力市場修復陷入停滯狀態。美國經濟重啟受阻可能會影響港股的市場情緒。在美國大選日漸臨近之際，中美矛盾激化可能會影響港股的表現。不過長期港股仍然向好，美元大幅走弱有利於外資流入具有顯著估值優勢的港股，同時南下資金持續的凈流入也顯示了內地對港股優質標的堅定看好。未來港股的盈利基本面將伴隨著內地復甦而修復。

北向資金連續三周凈流出。7月27日-7月31日北向資金凈流出42.57億元（前值-247.51億元），凈流入居前的是電子和農林牧漁；南下資金凈流入177.45億港元（前值+154.15億港元），凈流入居前的行業是汽車和醫藥。AH溢價指數上升3.43個百分點至134.95。

大類資產表現：十年期美債收益率下跌6.78%，報0.5500%；美元指數下跌0.91%，報93.4841；人民幣兌美元上漲0.53%，報6.9848；倫敦現貨黃金上漲3.30%，WTI現貨原油下跌3.32%，至39.92美元/桶。

權益大勢回顧：本周上證綜指、上證50、滬深300、中小板指、創業板漲、中證500分別上漲3.54%、2.88%、4.20%、6.23%、6.38%、4.71%，恒生指數、恆生中國企業指數分別下跌0.45%、0.41%。從最新市盈率看，創業板指76.38倍，位於93%歷史分位；中證500為31.70倍，處於57%歷史分位；上證A股15.86倍，位於82%歷史分位；滬深300為14.00倍，位於87%歷史分位；上證50為10.90倍，位於83%歷史分位。從PB來看，創業板、中證500、上證A股、滬深300、上證50最新估值所處歷史分位依次是94%、36%、57%、76%、63%。

行業比較概覽：本周消費板塊領漲，金融及部分周期板塊表現不佳。從PETTM分位看，低於10%的有：農林牧漁（3%）。從PB看，銀行（2%）、石油石化（4%）、建築（5%）低於5%歷史分位。近1月機構調研次數最多的是比亞迪（20次）。

風險提示：通脹超預期回升；經濟增速超預期下行；海外市場波動加大。

發佈日期：2020-08-02

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【策略】政策基調確定，關注未來盈利復甦進度——策略前瞻之一百三十三（謝超/李瑾）


content_text:
車用需求大減，雖拖累全球積層陶瓷電容器（MLCC）龍頭廠村田製作所（Murata Mfg.）上季（4~6 月）獲利陷入萎縮，不過因基地台／PC 用需求增加，MLCC 訂單增加，帶動村田上季獲利優於市場預期，且在 4~6 月期間陷入大幅萎縮的車用相關訂單已在 7 月大幅改善，激勵今日股價揚升。

截至台北時間 3 日上午 10 點 20 分，村田上揚 1.14% 至 6,666 日圓；今年迄今村田股價下跌約 1%，表現遠優於東證一部指數同期的重挫約 12%。

村田製作所 7 月 31 日於日股盤後公布上季（2020 年 4~6 月）財報：基地台、PC 用 MLCC 需求雖強勁，不過因車用 MLCC 需求大幅萎縮，加上智慧手機用樹脂多層基板「MetroCirc」、鋰離子電池需求大減，拖累合併營收較去年同期下滑 8.6% 至 3,267.98 億日圓，合併營益萎縮 17.9% 至 513.39 億日圓，合併純益萎縮 15.5% 至 395.83 億日圓。

村田上季營益、純益雖陷入萎縮，不過優於市場預估的 477 億及 345 億日圓。

上季村田電容部門（MLCC 為主）銷售額較去年同期下滑 2.4% 至 1,344.94 億日圓；壓電（piezoelectric）產品部門（含表面波濾波器、陶瓷濾波器等）銷售額下滑 16.0% 至 263.89 億日圓；其他零組件部門（含鋰離子電池、電感、連接器、感測器等）銷售額下滑 16.2% 至 773.65 億日圓；模組部門（含樹脂多層基板「MetroCirc」、近距離無線通訊模組等）銷售額下滑 7.6% 至 879.45 億日圓。

村田指出，上季接獲的訂單金額較去年同期下滑 13.4% 至 2,935.24 億日圓。電容（MLCC）訂單額揚升 6.5% 至 1,175.19 億日圓，佔整體比重 40.0%；模組產品訂單額下滑 19.1% 至 823.54 億日圓，佔整體比重 28.1%。

村田表示，因武漢肺炎疫情影響，導致日本國內 5 座工廠及菲律賓、馬來西亞工廠 3~7 月一度停工，不過目前所有工廠已全數恢復生產。

村田維持今年度（2020 年 4 月至 2021 年 3 月）財測預估不變：合併營收預估年減 6.8% 至 1.43 兆日圓，合併營益年減 17.1% 至 2,100 億日圓，合併純益年減 18.0% 至 1,500 億日圓。

路透社報導，村田製作所社長中島規巨於 7 月 31 日舉行的線上法說會表示，「就整體訂單動向來看，5 月雖月減 5%~10%，不過 6 月月增 10%~15%、7 月月增 35%~40%；4~6 月期間陷入大幅萎縮的車用相關訂單已在 7 月大幅改善」。

村田目前於全球 MLCC 市場市佔率高達四成，為全球最大廠。

野村證券 7 月 20 日將村田製作所的目標價從 6,700 日圓調升至 7,800 日圓，投資評等維持在 3 等級最高的「買進」不變。野村證券分析師秋月學表示，武漢肺炎疫情擴散的區域、宅經濟需求增加，帶動 PC、AV（音響／影像）機器用 MLCC 出貨將優於預期。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Fotois.com / Dmaniax.com / 246g.com CC BY 2.0）

countries: 馬來西亞 菲律賓 日本

events: 疫情 武漢肺炎

title: MLCC 訂單增、龍頭廠村田財報優；車用訂單 7 月大幅改善


content_text:
過去好不容易才克服左膝過度延展傷勢，今天（3號）是艾薩克（Jonathan Isaac）復出後第2戰，卻很不幸地在無接觸下遭遇膝傷，最後得靠輪椅輔助才能離場。

如今診斷結果出爐證實艾薩克是左膝ACL撕裂，這也意味著他將面臨很可能必須超過半年以上甚至要長達1年的復健期，這對才傷癒歸隊的他著實是一大打擊。

隊友葛登（Aaron Gordon）就說：「這實在太難受了，我真的為此落淚，因為我知道他是多好一個人，之前又這麼努力復健，現在遇到這種事，太令人難過了。」

title: NBA／艾薩克診斷為ACL撕裂 葛登坦言難過落淚


content_text:
「探索夢號」郵輪預定這個月4日上午8時，停靠花蓮港登岸旅遊，將搭載750名旅客，預計停留10小時。花蓮縣政府昨邀花蓮港公司及旅行社研商，協調安排旅遊資訊、交通接駁等工作，探索夢號郵輪自8月29日至10月10日，安排7個航次往返基隆—花蓮來回遊程，盼振興9、10月旅遊淡季觀光市場。

旅行社表示，該郵輪預計4日上午8點停泊花蓮港10小時，行程將造訪太魯閣、七星潭、松園別館、慶修院、林田山、花蓮市商圈、花蓮星巴克貨櫃屋等地，估計可為花蓮創造約百萬觀光產值。

觀光處副處長張志翔表示，縣府也把握機會宣傳「紅面鴨FUN暑假」、「夏戀嘉年華」、「原住民聯合豐年節」、「金針花季」等花蓮暑期大型活動。並將於現場發送花蓮趣季刊及提供電子書下載，持續將花蓮觀光行銷至全國國旅市場，也爭取更多遊客到花蓮觀光旅遊。

張志翔表示，花蓮港可停大噸數郵輪，探索夢號郵輪預計4日停靠花蓮港，經過船公司跟承辦旅行社規畫後，遊客可選擇花蓮半日遊，或留在船上用餐或休息。8月底至雙十節，探索夢號郵輪有7個航次，昨天從基隆港出發至馬祖跳島，4日再從馬祖到花蓮，縣府規畫以國際郵輪規格歡迎遊客。

張志翔說，花蓮縣政府和港務公司積極協助後續郵輪入港等交通、遊程等各項工作，提升海洋觀光旅遊人次，為花蓮旅遊市場帶來更多選擇。為讓遊客獲得良好購物品質及景點交通便利性，縣府已通知各大商圈備貨及準備接待，並協調各大車行派遣足夠觀光計程車，屆時在現場待命。

taiwan-subdivisions: 花蓮 基隆 花蓮縣

title: 探索夢號郵輪 明泊花蓮半日遊