content_text:
Los Angeles Dodgers' Mookie Betts (50) celebrates his home run against the Arizona Diamondbacks with manager Dave Roberts during the fourth inning of ...
 Los Angeles Dodgers' Mookie Betts (50) celebrates his home run against the Arizona Diamondbacks with manager Dave Roberts during the fourth inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 Los Angeles Dodgers starting pitcher Tony Gonsolin throws a pitch against the Arizona Diamondbacks during the fourth inning of a baseball game Friday,...
 Los Angeles Dodgers starting pitcher Tony Gonsolin throws a pitch against the Arizona Diamondbacks during the fourth inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 Arizona Diamondbacks' Ketel Marte (4) celebrates his run scored against the Los Angeles Dodgers with Diamondbacks bench coach Luis Urueta (60), David ...
 Arizona Diamondbacks' Ketel Marte (4) celebrates his run scored against the Los Angeles Dodgers with Diamondbacks bench coach Luis Urueta (60), David Peralta (6), and manager Torey Lovullo (17) during the sixth inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 Los Angeles Dodgers manager Dave Roberts (30) tosses a ball out of play as he comes to the mound to change pitchers against the Arizona Diamondbacks a...
 Los Angeles Dodgers manager Dave Roberts (30) tosses a ball out of play as he comes to the mound to change pitchers against the Arizona Diamondbacks as Dodgers catcher Austin Barnes, left, looks on during the sixth inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 Arizona Diamondbacks' Christian Walker connects for a three-run double against the Los Angeles Dodgers during the eighth inning of a baseball game Fri...
 Arizona Diamondbacks' Christian Walker connects for a three-run double against the Los Angeles Dodgers during the eighth inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 Arizona Diamondbacks' Kole Calhoun (56) and Eduardo Escobar, right, slap hands as they score runs against the Los Angeles Dodgers during the eighth in...
 Arizona Diamondbacks' Kole Calhoun (56) and Eduardo Escobar, right, slap hands as they score runs against the Los Angeles Dodgers during the eighth inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 Los Angeles Dodgers center fielder Mookie Betts tries to chase down a three-run double hit by Arizona Diamondbacks' Christian Walker during the eighth...
 Los Angeles Dodgers center fielder Mookie Betts tries to chase down a three-run double hit by Arizona Diamondbacks' Christian Walker during the eighth inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 PHOENIX (AP) — Christian Walker hit a three-run double in the eighth inning and the Arizona Diamondbacks broke out of their offensive funk to rally past the Los Angeles Dodgers 5-3 Friday night.
 The Diamondbacks labored through the first seven innings, managing one run on five hits.
 Trailing 3-2 in the eighth, Arizona loaded the bases against Blake Treinen (0-1) and Walker lined a double just past the outreached glove of center fielder Mookie Betts. David Peralta followed with a run-scoring single to make it 5-3.
 Hector Rondon (1-0) got one out in the eighth for his first win with Arizona. Archie Bradley walked a batter and gave up a double to Betts in the ninth before getting Cody Bellinger to pop out for his second save in three chances.
 Betts hit his first homer with the Dodgers, had three hits, drove in two runs and made a sensational, long throw for an out at third. Corey Seager homered for the third straight game.
 Betts signed one of the richest contracts in baseball history, agreeing to a $365 million, 12-year deal on the eve of opening day.
 The 27-year-old got off to a slow start in his first season in Los Angeles, entering Friday's game hitting .206 with a pair of doubles.
 Betts had an immediate impact Friday night, throwing from deep in the right field corner to third base on the fly to get Ketel Marte, who was trying to stretch a double in the first inning.
 Betts hit his first homer with the Dodgers in the fourth inning, a towering solo shot just inside the foul pole in left. He added a run-scoring single to put the Dodgers up 2-0 in the fifth.
 Kole Calhoun hit a run-scoring double in the fifth inning to pull the Diamondbacks within 2-1, but Gonzalez worked out of a jam to limit the damage.
 Seager hit a long solo homer in the eighth inning off Kevin Ginkel to put Los Angeles up 3-2.
 TRAINER'S ROOM
 Dodgers: LHP Clayton Kershaw is expected to make his season debut Sunday against Arizona. He was slated to be the Dodgers' opening day starter, but was scratched due to back stiffness. His return pushes Walker Buehler's next scheduled start to Monday.
 Diamondbacks: SS Nick Ahmed was out of the lineup for a rest day after opening the season 2 for 24. He grounded out as a pinch hitter in the seventh inning.
 UP NEXT
 Dodgers: LHP Julio Urias will start Saturday's game against Arizona after giving up a run and five hits in five innings of a no-decision against San Francisco last Sunday.
 Diamondbacks: RHP Luke Weaver will look to bounce back against the Dodgers after giving up six runs in 3 1/3 innings against San Diego in his 2020 debut.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOHN MARSHALL , AP Sports Writer, Associated Press

title: Walker's double in 8th lifts Diamondbacks over Dodgers 5-3


content_text:
▲蔡英文下令於台北賓館設立追思處所。（圖／實習記者方敬攝）

記者林銘翰／台北報導

前總統李登輝7月30日晚間7時24分病逝，享耆壽98歲，針對後續的治喪事宜，總統府發言人黃重諺31日宣布，總統蔡英文下令於台北賓館設立追思處所，開放時間自8月1日上午10時至8月16日下午5時。包括蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、前總統馬英九、前副總統吳敦義等人，都將於1日上午親赴台北賓館緬懷李登輝。

李登輝30日晚間7時24分於台北榮民總醫院病逝，享耆壽98歲，消息一出震驚國內政壇，李登輝的遺體也隨即由台北榮總中正樓22樓的病房送往懷恩堂冰存，追思事宜由總統府和家屬商定後辦理。

▲蔡英文、蘇貞昌將親赴台北賓館弔唁李登輝。（圖／記者屠惠剛攝）

針對李登輝治喪相關事宜，總統府7月31日上午召開第一次工作小組會議，由總統府秘書長蘇嘉全主持，李登輝家屬代表李安妮、李安娜亦全程出席，會中就各項工作包括各界關心的緬懷追思、治喪，以及國際事務規劃等進行籌備討論。

總統府表示，由於希望緬懷李登輝的民眾眾多，為了讓國民、各界朋友可以追思緬懷，蔡英文決定在台北賓館設置「故李前總統緬懷追思會場」追思處所，並指示自8月1日上午10時起開放，會場將呈現李登輝生平事蹟與重要談話等紀錄，來緬懷他對國家一生努力的付出與卓著貢獻。

總統府也說，家屬感謝國民、各界朋友自發前來追思，但婉辭機關團體動員參與；而現場國人可以自行獻花追思，但懇辭花圈花籃。另外，要進入會場的民眾，需要配戴口罩。

▲台北賓館。（圖／實習記者方敬攝）

因考量疫情因素，各國友人可能不便前來，我國駐外館處將設置追思處所跟簽名簿，供國際友人慰問跟緬懷之意；而有關李登輝生平文史資料、影像紀錄，也由總統府國史館彙整製作當中。

李登輝追思會於1日上午10時正式開放，包括蔡英文、賴清德、蘇貞昌等人將於上午9時親赴台北賓館，並向李登輝表達致意；馬英九與吳敦義則預計在上午9時30分抵達台北賓館，對李登輝表達緬懷之意。

李登輝：

●1923年1月15日出生

●台北市（院轄市）第4任市長（1978年6月9日－1981年12月5日）

●台灣省第11任省主席（1981年12月5日－1984年5月20日）

●中華民國第7任副總統（1984年5月20日－1988年1月13日）

●國民黨第2任黨主席（1988年7月27日－2000年3月24日）

●中華民國第7（繼任）、8、9任總統（1988年1月13日－2000年5月20日）

其他人也看了這些新聞...

► 快訊／前總統李登輝病逝 享耆壽98歲！

► 快訊／前總統李登輝辭世 北榮：敗血性休克及多重器官衰竭

► 蔡英文：李登輝對民主貢獻無可取代 下令務使治喪儀典哀榮隆重

更多熱門新聞...

► 馬英九悼念：李登輝解除戒嚴、開放組黨 對台灣民主化有貢獻

► 影／台灣首位民選總統 李登輝叱咤政壇30年的5大關鍵時刻

► 李登輝19:24病逝遺體暫放北榮 院方設置追思所

►振興一下我們的美麗

countries: 中華民國 台灣

people: 李登輝 吳敦義 蘇嘉全 蔡英文 賴清德 蘇貞昌 馬英九

title: LIVE／李登輝追思會正式開放　蔡賴蘇親赴台北賓館緬懷


content_text:
原標題：新發1萬億！權益類基金「買買買」，到底多少凈增資金？最新結論來了

來源 中國基金報

今日直播

8月1日10：00向日葵投資股票事業部合伙人、投資經理 徐凌飛：長期牛股的特徵。

8月1日14：00天弘基金股票投資研究部總經理助理 於洋，基金大V 揭幕者，分享主題：食品飲料行業2020下半年策略。

8月1日20：00富國興泉回報擬任基金經理易智泉：先考慮不虧錢，再考慮賺錢。

權益類基金髮行規模突破1萬億，公募基金迎來發展「大年」。

在爆款基金大賣、權益類基金大擴容的同時，「贖舊買新」的現象也受到市場關注，到底是市場存量資金「大搬家」，還是增量資金在「買買買」，也引發近期市場的熱議。

記者採訪的多位業內人士分析，「贖舊買新」行為是基金行業廣泛且長期存在的一種現象，但近年來「贖舊買新」現象已經大大緩解，權益類基金的絕對增量資金較為可觀。尤其是近兩年在權益類基金大發展的監管引導下，權益類基金總規模和總份額都在持續高質量增長，「贖舊買新」現象並非市場主流。

「贖舊買新」不是主流

權益類基金規模增量可觀

中國證券投資基金業協會的數據看，截至2020年6月末，權益類基金（股基+混基）總份額為2.88萬億份，上半年總份額增長4660.69億份；而同期新發權益類基金總份額為7177.45億份，兩者相差2516億份。

7177億的巨量發行下，權益類基金份額凈增長只有4661億元。多位市場人士據此估算，2500多億份的差額可能就是權益類基金「贖舊買新」的體量。

那麼，這一數據相比往年來說，「贖舊買新」的情況是否嚴重呢？

據國盛證券研究所測算，按照上述統計口徑，2013年-2019年，權益類基金凈贖回的體量分別為3479、3546、4581、3131、5710、5161、2908億份，相比以往年度，今年權益類基金凈贖回體量甚至低於正常年度水平。

而從凈贖回規模在新發基金規模中的佔比看，也呈現逐漸下行的趨勢。

數據顯示，在2013年-2014年度，甚至出現基金凈贖回份額大大超過當年基金髮行份額的現象。而2017年以來，權益類基金凈贖回份額逐年減少，今年上半年權益類基金凈贖回2500多億份，而新基金髮行接近7200億份，凈贖回份額在權益類新基金髮行總份額中佔比35%，創下了近年來的最低水平。

這也意味著，近兩年以來，新發權益類基金規模遠遠超過了凈贖回規模，「贖舊買新」的現象已經得到大幅緩解，權益類基金的絕對增量資金正在逐漸攀升，在給公募基金總規模帶來快速擴張的同時，也為A股帶來更多的機構增量資金。

從規模增量的角度看，2019年以來，權益類基金的規模確實存在不斷攀升的勢頭。繼去年2214億份的絕對增量資金后，今年上半年權益類基金規模增量已經達到4661億元，達到了去年全年的2倍以上。

針對上述變化，上海證券基金評價研究中心負責人劉亦千認為，權益基金大發展意味著權益類基金本身的規模和市場份額都在持續增長，這反而充分說明「贖舊買新」不是市場主流。

但他也坦言，「贖舊買新」的行為的確是基金市場中廣泛存在甚至長期存在的一種現象，也不僅僅是今年才有這種現象的出現。

另一方面，為了抑制短期交易的影響，近兩年來有一定持有期限的權益類基金越來越多，與定期開放基金、封閉式基金一樣，成為權益類基金中的重要產品形式。

Wind數據顯示，截至今年2季度末，232隻以持有期、定期開放和封閉式運作的權益類基金（排除養老目標基金）管理總規模達到4800多億元，上半年規模激增約90%，且實現了近7年持續快速的增長勢頭。

華南一位大型公募投研人士對此表示，由於國內投資者還不夠成熟，短期交易行為突出，近年來公募基金行業正在通過持有期基金、定期開放基金等產品形式創新，鼓勵投資者長期持有並獲取較好收益，逐漸培養投資者的長期投資和價值投資的理念，相信未來基金持有人「贖舊買新」的現象會繼續得到緩解。

Wind數據顯示，以持有偏股混合型基金為例（60%-90%持股倉位的混合型基金），持有該類型基金在今年一季度還是負收益，持有半年收益率就升為20%以上，截至7月30隻凈值更新，今年以來該類型基金平均收益率超過了30%。

從更長期限看，近一年偏股混合型基金平均收益率接近60%，持有近2年收益率超過70%，隨著時間的拉長，公募基金的長期投研優勢也愈加凸顯，基金持有人的長期收益也更為顯著。

前7月發行規模上萬億

權益類基金迎來發展「大年」

在A股市場快速回暖和貨幣政策寬鬆的大環境下，今年以來爆款基金頻發，多隻權益類基金出現「一日售罄」，百億級基金密集面市，權益類基金迎來發展的超級「大年」。

從最新規模數據看，截至7月末，今年以來490多隻權益類基金髮行總規模1.04萬億元。其中，百億級體量權益類基金數量達到16隻，南方成長先鋒以321億元規模位居新發基金規模榜首，匯添富中盤價值精選、鵬華匠心精選等5隻基金首募規模也超過200億元。

值得注意的是，在目前首募規模超百億的基金中，有10隻產品都是「單日售罄」，知名基金公司和明星基金經理正在成為市場上的「吸金」明星。

談及今年權益類基金大發展的格局，劉亦千表示，權益類基金在今年的持續發展，與基礎市場行情及帶來的賺錢效應，公募基金整體良好的投資管理績效，居民財富持續積累，投資者對基金的廣泛認識和認可，基金投資理念的廣泛傳播和接受等因素，都存在非常密切的關係。

他說，「這既是監管長期的價值導向和投資者教育所帶來的結果，也是公募基金投研優勢在投資管理績效方面的充分體現。」

另外，值得注意的是，雖然上半年權益類基金大發展，但今年6月份公募基金總規模卻不升反降。

中國證券投資基金業協會數據顯示，今年6月末，公募基金總規模16.9億元，環比上月規模縮水約7400億元；總份額也減少1.03萬億份，最新公募總份額為15.19萬億份。

針對這種現象，業內人士表示，每到季末、年末等時間節點，受銀行季末、年度考核等因素影響，都會產生貨幣型基金規模萎縮、資金短期迴流等現象，今年也不例外。

而從6月份各類基金產品結構看，貨幣型基金總份額縮水8500多億，儼然是公募基金總規模大縮水的主要產品類型。

投資上「贖舊買新」不可取

行業呼籲做好長期投資

國盛證券研究所數據顯示，2013年-2019年，公募新發行（注：文中統計為權益類基金）規模達到3.26萬億，但是凈增長份額僅為0.4萬億，新發行基金規模遠高於基金的凈增長規模。

部分業內人士據此認為，公募真實的增量資金不多，「贖舊買新」較為嚴重。

而針對上述數據，劉亦千認為，權益類基金的新發規模大幅增長但凈份額增長不足，與「贖舊買新」有很大關係，但也與基民在市場巨幅波動中的擇時行為有關。事實上，從各年份數據可以看到，在很多年份老基金的贖回和新基金的申購併非同步發生，不能簡單的全部歸屬於「贖金買新」。

劉亦千分析，「贖舊買新」行為背後隱藏著銷售激勵機制不當所帶來的結果，也與市場廣泛傳播的所謂基金「止盈」投資策略有很大關聯，還與近年來資本市場的快速發展和金融產品創新不斷湧現也有一定關係。

然而，劉亦千認為，銷售激勵機制不當，以及所謂基金「止盈」投資策略，實質上倡導的是短期投資，與頻繁追逐熱點的投機行為密不可分，這不僅不利於投資者通過基金產品分享到市場長期合理利潤，還會造成擇時損耗和投資效率損耗，嚴重影響基金投資者的實際收益。同時，此舉也會給基金產品帶來巨大的流動性衝擊，影響基金管理人的投資管理；而且，還會在一定程度上影響市場長期穩定的資金形成，不利於資本市場的定價效率和配置效率。

劉亦千說，「正因為如此，一方面，基金各市場參與者還需要更多的努力將基金長期投資的價值和相應理念有效傳遞給投資者；另一方面，監管方和基金募集機構更需要樹立合理的基金銷售激勵機制，從銷售端引導投資者堅持長期投資。」

華南上述大型公募投研人士也認為，要解決行業面臨的短期持有，頻繁交易，以及「贖舊買新」等發展困境，還需要持續的制度創新。

該人士稱，「目前行業推出的基金投顧試點，持有期權益類基金，以及引導中長期資金入市，壯大機構投資者力量等，都有利於基金公司與持有人長期利益趨於一致，這些制度設計仍然任重道遠，需要基金公司、基金銷售機構，以及投資者的共同努力，才會實現基金行業的高質量發展。」

title: 權益類基金「買買買」 到底多少凈增資金？


content_text:
據報導，香港警方正式通緝6名流亡海外的港人，包括羅冠聰、陳家駒、鄭文傑、黃台仰，4人涉嫌「煽動分裂國家」；劉康和朱牧民，則被指涉嫌「勾結外國或境外勢力危害國安」。(美聯社/達志影像)

 據報導，香港警方正式通緝6名流亡海外的港人，包括羅冠聰、陳家駒、鄭文傑、黃台仰，4人涉嫌「煽動分裂國家」；劉康和朱牧民，則被指涉嫌「勾結外國或境外勢力危害國安」。

香港網媒「01」引述消息報導，指警方是針對上述6人在7月1日後的言行而發出通緝令。

港區維護國家安全法實施至今已有1個月，如果報導屬實，這可能是香港警方首次依國安法通輯海外港人。

羅冠聰是香港眾志前常委，陳家駒是獨立聯盟前召集人，鄭文傑是英國駐香港總領事館前職員，黃台仰則是本土民主前線前召集人，各人先後離港遠赴海外。

據報導，劉康是學生動源前成員，已到英國尋求政治庇護；朱牧民則在美國生活了30年，是華盛頓的香港民主委員會執行總監，被指是香港人權法的推手，他也是「占中三子」之一牧師朱耀明的兒子。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 美國 香港 英國

title: 港媒：羅冠聰等遭通緝 國安法首次針對海外港人


content_text:
臺東縣康樂國小溜冰場啟用暨溜冰聯賽正式登場 饒縣長感謝學校多年培育選手辛勞

(中央社訊息服務20200801 14:43:40)「拉動綵球 競技快樂」，為慶祝康樂國小溜冰場落成及溜冰聯賽正式登場，臺東縣教育處特於今(1)日辦理「臺東縣康樂國小溜冰場啟用暨108學年度高級中等以下學校溜冰聯賽開幕典禮」，由康樂國小溜冰隊進行開場表演，感謝縣府及各界的協助，縣長饒慶鈴希望在新穎場地，可以有效活絡縣內溜冰運動的氛圍，進而提高溜冰運動的普及化與競技成績。

溜冰場落成及溜冰聯賽開幕式於今天上午9點舉行，包括饒縣長、立委劉櫂豪、議員陳銘風、林威志、臺東市民代表陳瀅瑄、臺東高中校長蔡美瑤、溜冰委員會幹部與會。現場由康樂國小溜冰隊將傳統舞龍結合滑輪溜冰，配合鼓聲以行雲流水般的「祥龍獻瑞」進行開場演出，並邀請縣長饒慶鈴等貴賓擔任綵球拉動開幕嘉賓，競賽則於上午8點起即展開，選手共計329人。

縣長饒慶鈴表示，臺東縣康樂國小滑輪溜冰場自民國86年興建，為臺東縣重要推展及培訓滑輪溜冰重要場地，惟經年累月的練習現已不堪使用，且近年來，溜冰選手速度不斷提升，原設計跑道坡度已不符現今場地規範，欄杆護欄亦可能因選手高速競技時造成受傷，感謝康樂國小20多年來在簡易的溜冰場培養出許多縣內的溜冰好手。在縣府積極努力爭取之下，教育部體育署於108年9月補助10,189,959元進行修繕，歷經設計、專家意見修正、工程施作，終於109年6月完工驗收，除改善前述問題，更將周邊通道修整，對參賽選手更加友善，並獲選為109年全國身心障礙運動會滑輪溜冰競賽場地。

饒縣長除感謝教育部體育署的大力協助，更期勉所有選手都能珍惜使用這塊得來不易的場地，平日勤加訓練，尋求自我突破，並祝福溜冰聯賽順利成功，參賽選手都能獲得最佳成績。

縣府教育處指出，為鼓勵民眾參與滑輪溜冰運動，由臺東高級中學主辦，臺東縣體育會溜冰委員會承辦的臺東縣108學年度高級中等以下學校溜冰溜冰聯賽，不同於以往舉辦方式，今年改以積分賽方式進行，並區分為競速溜冰及自由式輪滑兩大項目，共計辦理十場次競賽，使用場地特地選在新修建好的康樂國小滑輪溜冰場，希望能以最佳的場地供選手盡情發揮。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/276716.aspx

people: 陳瀅瑄 劉櫂豪 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 臺東縣 成功

title: 臺東縣康樂國小溜冰場啟用暨溜冰聯賽正式登場 饒縣長感謝學校多年培育選手辛勞 | 中央社訊息平台


content_text:
亞利桑納州一家公關公司創辦人兼執行長梅莉莎‧拉夫利(Melissa Rein Lively)7月初在目標百貨(Target)連鎖分店搗毀整個貨架的待售口罩，全程自拍且上傳社群網站，引起網友撻伐。美聯社
亞利桑納州一家公關公司創辦人兼執行長梅莉莎‧拉夫利(Melissa Rein Lively)7月初在目標百貨(Target)連鎖分店搗毀整個貨架的待售口罩，全程自拍且上傳社群網站，引起網友撻伐。拉夫利接受今日美國報(USA Today)訪問時說，對於自己行為感到後悔，事發之後不但公司客戶跑光光，丈夫也訴請離婚。

拉夫利今年獨立紀念日周末在亞利桑納州史考特岱爾(Scottsdale)一家目標百貨分店裡，動手把整個貨架的待售口罩都扯到地上，自拍影片中髒話不斷，還說「終於，我們可以結束了。」

Continued...

Police came to her house and she was arrested on IG Live saying she is a spokesperson for QAnon & the White House and wanted the police to “call Donald Trump and ask him” because she can’t share any “classified information.”

We’re doomed...pic.twitter.com/Vy4Qhmh9nX

— Rex Chapman🏇🏼 (@RexChapman) July 5, 2020

網友很快查出她是The Brand Consortium PR公關公司創辦人兼執行長拉夫利。拉夫利在影片中自稱手上帶著「價值四萬元的勞力士(Rolex)手錶」。

目標百貨分店在第一時間通報鹽河警察局(Salt River Police Department)，拉夫利回家後她的丈夫則打電話報警。員警當天找到拉夫利時，她則在Instagram直播警方上門實況。

她向員警表示，自己是跟白宮關係良好，也是右翼陰謀論團體「匿名者Q」(QAnon)發言人，掌握許多不便透露的「機密資料」，如果員警不相信，「可以打電話問川普」。

拉夫利對今日美國報表示，當天在目標百貨出現精神崩潰，才會把口罩從貨架扯到地上。她表示，並沒有被警方逮捕，而是被送往接受精神鑑定，後來在精神療養院住了超過一周。

她說：「我覺得，受到疫情影響，精神疾病因此遭到忽略。」她也表示：「這次發生在我身上的狀況非常恐怖，永遠改變了我的人生。我對自己的行為完全失去控制。」

拉夫利說，搗亂口罩的影片曝光後，她就不斷收到網友的威脅訊息。她說，接下來要努力恢復自己的商場名譽。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 搗毀待售口罩還自拍 女企業家稱後悔


content_text:
記者林芷卉／台北報導

JR紀言愷過去以男團「K-ONE」出道，擁有大批粉絲，去年5月宣布與交往7年的女友登記結婚，甚至直接晉升當爸爸，完全是雙喜臨門，這次他接受「嬰兒與母親」雜誌封面人物，暢談當奶爸心情，看得出來他非常細心，就怕錯過任何一個階段。

▲JR紀言愷與女兒小麥芽。（圖／嬰兒與母親雜誌提供）

JR紀言愷回想起小麥芽出生的狀況，真的既不真實卻又很夢幻，他說：「雖然產前檢查、高層次超音波都有做，但那一刻還是存在太多擔心。」直到眼睛看到小麥芽的那一瞬間，他擔心了十個月的事情才終於塵埃落定。JR紀言愷發現「不管是多大的演唱會、多累的拍戲時刻或是繁複流程的主持工作，自己好像都到了可以遊刃有餘的時候，但爸爸是個全新的角色，以往那些根本派不上用場，終究要重新體驗。」

▲JR紀言愷與女兒小麥芽。（圖／嬰兒與母親雜誌提供）

曾經一個人獨自照顧小孩三天，JR紀言愷腦中上演著無止盡的小劇場「用手臂支撐她半邊的頭餵奶時，會想說另一側的頭骨沒有施力，會不會怎麼樣？」他連換個尿布都擔心，尿布勒住肚子會不會讓女兒胃食道逆流，他覺得這過程很可怕，因為沒有什麼是百分之百對的，卻希望每件事都有個最完美的答案，到頭來他發現，沒有什麼是最完美的。「在帶孩子的過程中學會不完美才是完美。我想要給孩子最好的，最後發現，沒有最好，她也會長大，好像不用太緊繃...」

不過JR紀言愷分享自己當時為了幫小麥芽水洗屁屁，把女兒放在床的正中間，準備開水龍頭，小麥芽卻突然翻三圈，摔到地上，更形容那種恐慌是「那個畫面到現在做夢都還會嚇到。」嚇到打給媽媽哭，再打給當時接生女兒的主治醫師，沒想到得到的答案是：「冷靜，所有小朋友都會摔，每天都在摔，只是摔一次，不要緊繃成這樣子。只要四十八小時內吃東西、排泄都正常，就沒事。」所以JR紀言愷緊繃的過完48小時，晚上睡覺還不時用手指靠近小麥芽確認呼吸，幸好沒事，他也告訴自己要放鬆一點，不然真的會嚇死。

journalist: 林芷卉

title: 1歲女兒翻三圈墜地 JR急忙「檢查呼吸」嚇到哭狂做惡夢 | 娛樂星聞


content_text:
新竹縣身心障礙福利服務中心昨天開幕，由錸德文教基金會營運管理，以身障、樂齡者共融於社區為主軸，規畫在地照護創新場域模式，1樓引進社區商場並設有輔具中心，2樓為日間照顧服務中心，3樓為共享辦公室，提供創客產品研發、驗證輔具及樂齡產品的空間。
新竹縣身心障礙福利服務中心昨天開幕，安排以環保概念結合身障、樂齡、婦幼、創客及社區居民舊衣再造的時裝走秀。 記者巫鴻瑋／攝影

衛福部長陳時中、經濟部次長曾文生及縣長楊文科等人參加開幕典禮，為展現社福與社區共融，也安排以環保概念結合身障、樂齡、婦幼、創客及社區居民舊衣再造為主題的時裝秀。
錸德文教基金會董事長楊慰芬（左起）、衛福部長陳時中、新竹縣長楊文科及錸德科技董事長葉垂景合影。記者巫鴻瑋／攝影
錸德文教基金會董事長楊慰芬說，將整合健康產業及社會福利資源打造社區融合模式，藉由多元類型的共融活動吸引人群參與，提供更多元的友善生活空間。

楊文科說，縣府會持續落實社會福利，達到老中青幼統統照顧的目標，也盼推動相關政策時能有更多企業加入，更希望中央多支持。

陳時中說，身心障礙福利中心加入很多元素，政府及企業合作，就是著重企業的活力、開發精神，讓政府注入更多活力、社會照顧更完整。
新竹縣身心障礙福利服務中心昨天開幕，1樓引進社區商場，規畫餐飲服務、花坊及農特產品展售。 記者巫鴻瑋／攝影
中心1樓引進社區商場，規畫餐飲服務、花坊及農特產品展售，並提供特教生就業機會，未來將辦親子、職人課程及合好市集，邀在地商家與身障團體參與，活化場地空間，輔具服務中心則提供輔具評估、租借、歸還等服務。
新竹縣身心障礙福利服務中心昨天開幕，2樓的烘焙廚房可以學習廚藝技能。 記者巫鴻瑋／攝影
2樓則設身心障礙者日間作業設施，可學習簡易技能，還有日間照顧服務中心，讓長輩以自立生活方式達到生活復健，重拾生活自理能力，3樓規畫共享辦公室，4樓未來規畫為體適能中心。

title: 竹縣身障中心開幕 現場辦走秀


content_text:
南昌机务段检修车间职工正在对内燃机车柴油机进行检修。

连日来，持续的高温天气给机车检修工作带来了严峻“烤”验。为确保暑运期间上线机车供给充足，担负机车检修任务的中国铁路南昌局集团有限公司南昌机务段职工，几乎每天都要在闷热的维修车间内与机车检修设备打交道，加强机车检查整修，严把质量关。新华网发 赵磊 摄

title: “机车医生”的高温“烤”验-新华网


content_text:
「家」是許多人心中的避風港，相處和睦的家庭可以讓人感到放鬆、自在，家庭成員間還能相互照應，由祖孫三代組成的「三代同堂」也就成為社會上常見的居住型態。但由於每個人的生活習慣及觀念不同，人與人的相處難免有摩擦，更別說是每天都生活在一起的家人，若是計較起來，任何事情都可能成為爭執的題材，因此並非每個人都願意與長輩同住。

永慶房產集團於2020年第3季房產趨勢調查中，調查民眾與長輩同住的意願，結果願意與長輩同住與不願意占比各半，顯示許多消費者在「三代同堂」與「三代同鄰」之間做取捨。若再細分各年齡層，發現45歲以上的民眾願意與長輩同住的比例較高，可能是長輩上了年紀，身體機能逐漸衰退，需要花費更多心思與時間照顧，加上自己可能也已為人父母，更能體會父母養育之恩，願意與長輩同住。

在考量長輩身體狀況下，願意與長輩同住的民眾，逾6成優先選擇電梯大樓，其次為透天厝，需要爬樓梯的公寓僅占4％。由此可見，未來的超高齡社會中，公寓的需求日漸減少，取而代之的是擁有無障礙設施設計，對於各年齡層皆友善的通用住宅。在房型需求調查中，大多數民眾認為至少需要3房以上的空間才夠，說明三代同堂的居住型態中，3-4房仍是購屋的主流需求。

從不願意與長輩同住的角度看，25-35歲的比例最高，應是青壯年期將生活重心放在事業、子女及自組家庭中，較無多餘心力花在長輩身上，且長輩還有獨立照顧自己的能力，沒有與長輩同住的強烈理由。

全年齡中不願與長輩同住的原因，則是以「生活習慣不同，容易產生摩擦」占整體比例中的66％最高，表示生活習慣依舊是家人同住須克服的難題，生活習慣一旦不同，又無法有效溝通，到最後不僅子女不願與父母同住，父母也不見得想要與子女同住。因此，在不與長輩同住且能就近照顧的居住型態順勢而生，保持「一碗熱湯的距離」的三代同鄰獲青睞。這距離究竟是多遠呢？依據民調結果顯示，57％的民眾認為步行15分鐘以內的距離最合適，在這樣的距離下，步行就能輕鬆抵達，又不會太過接近而干擾彼此的生活。三代同鄰的崛起，使傳統大坪數住宅需求減少，部分轉變成中小坪數或是二代宅。（筆者為永慶房屋業管部資深經理謝志傑）

title: 三代同鄰成選項 中小宅受青睞


content_text:
日本無線耳機大廠AVIOT上市僅兩年就拿下日本市占率排名第三，在今日舉辦新品發表會，推出風靡日本的「TE-D01i」真無線藍芽耳機，獨特的外型設計，就像精緻小巧的馬卡龍，又稱「馬卡龍耳機」。發表會這天不僅展示天使白、櫻花粉、Tiffany藍現有的三色外，新色「拿鐵色」也首次登場；「拿鐵色」簡約柔和的色調，搭配新推出的木質紋與大理石紋耳機外殼，嶄新的設計讓女孩們又多一種穿搭選擇；AVIOT與日本知名插畫家江口壽史先生合作推出聯名設計包裝限定版，在知名插畫家的筆下，包裝外部可見不同髮型的女孩無論如何搭配都能襯托出自信與知性的風格。

發表會現場除了能親身體驗TE-D01i馬卡龍耳機的獨特魅力外，AVIOT更承襲以往的宣傳方式，找來潛力女聲-Sammy張語噥，打造產品專屬的單曲—「色彩」，唱出女孩戴上TE-D01i後，散發出的自信與甜美，到場來賓更能搶先觀看單曲MV公開首播。現場設置網美拍照區域，為了讓與會的來賓更真實地參與，發表會現場特別設置美甲與耳機殼彩繪區，邀請Pia吳蓓雅以及Dizlike女聲團體直接體驗美甲彩繪，搭配純手工繪製的耳機殼，雙手與耳朵的造型融為一體，為整體搭配創造新元素，AVIOT希望親臨現場的貴賓一起共度悠閒的下午時光。

AVIOT台灣總經理土山裕子認為，市面上的耳機設計，大多是偏向男性的科技風格，但是一直沒有專門給女生使用的耳機。此款耳機盒外觀如同女性所使用粉餅盒，一打開外盒可以看到內附鏡面，在佩戴耳機時可以看著鏡面輕鬆調整，此款耳機與其他品牌最大的不同在於耳機變身時尚流行配件，可選購多款不同花色耳機外殼，以每日心情及穿搭進行更換，不需要耳環、戴上馬卡龍造型真無線耳機就是與眾不同的時尚；AVIOT還提供另一個貼心的設計: 此款耳機附有專屬收納袋，耳機使用後直接放在收納袋中，無須擔心是否會刮壞包包內袋兼具攜帶方便。

AVIOT曾針對100名在耳機專賣店等3C賣場任職的女性進行調查，哪一個項目是女性消費者最為困擾? 「耳機容易鬆脫」為排名前三大項目之一，此款馬卡龍耳機在設計上將外型改良提升，更適合小耳朵的女性使用；另一項在使用無線耳機被消費者放大檢視為電力續航力，此款耳機單體可連續聆聽8小時，搭配充電盒使用續航力高達30小時，通勤都會女性不論是搭乘哪種交通工具，透過內建環境聲(ambient micro)模式功能，戴著耳機就能聽到周遭的聲音，除了享受音樂播放也保有便利性。此款耳機另有支援AVIOT SOUND XXX App，主要有4項功能：個人化EQ調音、語音介面變換、個人化按鍵功能設定、韌體升級。台灣高溫多雨潮濕的氣候, 對於3C產品怕熱怕濕是一大挑戰，此款馬卡龍耳機具有IPX5防水規格，不僅可在下雨天使用，愛運動健身的女生戴著它聽著喜愛的音樂，更能盡情揮灑汗水。

TE-D01i馬卡龍耳機除了在外型上獨樹一幟，對於音質音效更是謹遵日本挑剔與追求完美的特質；AVIOT是由熟知日本之音的音頻職人搭配音響工程專家團隊所組成的日本音響品牌；秉持＂Good enough never is.” (沒有最好，只有更好)的職人精神，TE-D01i馬卡龍耳機不僅有高音質之外，全系列進行軟硬體的升級改善，主張提供消費者無論是在工作場合或日常生活中都能更舒適自在使用的商品。

近年來，真無線藍牙耳機的市場競爭越來越激烈，AVIOT馬卡龍造型TE-D01i真無線藍芽耳機已於官網正式販售，此款真無線藍芽耳機集所有優點於一身: 可更換耳機殼作為造型、高電力續航力、高度防水、內建環境音，相較類似此規格的無線耳機，台灣售價僅＄3,290，相信小資族也能輕鬆入手。

(蘇松濤報導)
 圖1：
 圖2：
 圖3：
 圖4：
 圖5：

countries: 台灣 日本

title: HIT! AVIOT打造女性專屬真無線藍牙耳機，馬卡龍耳機「TE-D01i」時尚登場！


content_text:
央视网消息（新闻联播）：北斗闪耀，泽沐八方。北斗三号全球卫星导航系统建成暨开通仪式31日上午在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席仪式，宣布北斗三号全球卫星导航系统正式开通并参观北斗系统建设发展成果展览展示，代表党中央向参与系统研制建设的全体人员表示衷心的感谢、致以诚挚的问候。

中共中央政治局常委、国务院总理李克强，中共中央政治局常委、国务院副总理韩正出席仪式。

人民大会堂雄伟壮丽，东大厅内灯光璀璨、气氛热烈。10时30分，在热烈的掌声中，习近平等步入仪式现场。

刘鹤主持仪式。仪式播放了反映北斗三号全球卫星导航系统建设发展情况的视频短片。张又侠宣读了中共中央、国务院、中央军委的贺电。

10时48分，习近平走上主席台，宣布：“北斗三号全球卫星导航系统正式开通！”全场响起经久不息的热烈掌声。

中央和国家机关有关部门、军队有关单位负责同志，北斗系统参研参建代表等参加仪式。

仪式结束后，习近平等来到人民大会堂河北厅，参观北斗系统建设发展成果展览展示，听取工程建设、运行服务、应用推广、国际合作和发展展望介绍。体现北斗系统自主创新自主可控重要成果和规模化、市场化、产业化应用以及国际化进程的展板和展品，吸引了习近平的目光，他不时驻足察看，详细询问有关情况。

习近平充分肯定北斗系统特别是北斗三号全球卫星导航系统建设取得的成就。他指出，北斗三号全球卫星导航系统的建成开通，充分体现了我国社会主义制度集中力量办大事的政治优势，对提升我国综合国力，对推动疫情防控常态化条件下我国经济发展和民生改善，对推动当前国际经济形势下我国对外开放，对进一步增强民族自信心、努力实现“两个一百年”奋斗目标，具有十分重要的意义。26年来，参与北斗系统研制建设的全体人员迎难而上、敢打硬仗、接续奋斗，发扬“两弹一星”精神，培育了新时代北斗精神，要传承好、弘扬好。要推广北斗系统应用，做好确保系统稳定运行等后续各项工作，为推动我国经济社会发展、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。

丁薛祥、许其亮、肖捷、何立峰，以及李作成参加上述活动。

北斗系统是党中央决策实施的国家重大科技工程。工程自1994年启动，2000年完成北斗一号系统建设，2012年完成北斗二号系统建设。北斗三号全球卫星导航系统全面建成并开通服务，标志着工程“三步走”发展战略取得决战决胜，我国成为世界上第三个独立拥有全球卫星导航系统的国家。目前，全球已有120余个国家和地区使用北斗系统。

journalist: 赵延灵

title: [视频]习近平出席北斗三号全球卫星导航系统建成暨开通仪式并宣布正式开通


content_text:
People attend the Taiwan Capital Market Forum held by the Liberty Times in Taipei’s Neihu District yesterday.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2020-08-01 03:00:00

NO ONE-STOCK SHOW: ‘We should think how the TAIEX would perform if there were no TSMC,’ Financial Supervisory Commission Chairman Thomas Huang said

By Kao Shih-ching / Staff reporter

Local investors should not become self-satisfied about the performance of the local equity market, but should consider what it would be like if Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （TSMC, 台積電） was not on the bourse, Financial Supervisory Commission （FSC） Chairman Thomas Huang （黃天牧） told a forum on Taiwan’s capital market in Taipei yesterday.

Huang’s comment came after the world’s largest contract chipmaker saw its shares soar to a new intraday high of NT$466.50 on Tuesday, lifting the TAIEX to an intraday record of 13,031.7 points and prompting analysts to attribute recent rallies to “TSMC’s one-stock show.”

Yesterday, the TAIEX dropped 0.46 percent to 12,664.80 points.

As the heavily weighted TSMC could easily influence the local bourse, investors should refrain from gloating over the rallies, Huang added.

The forum was organized by the Chinese-language Liberty Times （sister paper of the Taipei Times）.

“We should think how the TAIEX would perform if there were no TSMC,” Huang said.

Instead of feeling good about the market thanks to the success of one big company, the regulator should focus more on the balanced development of all listed corporations, he said.

There are still many medium companies that have a solid business but low share turnover, because they remain unknown or are unpopular among investors, he said, adding that the commission would add a “market-making mechanism” next year to help them gain investors’ attention.

“Every good firm deserves the spotlight, regardless of their size,” Huang said.

The TWSE and Taipei Exchange （TPEX） announced earlier this week that they would relax the criteria for firms seeking to hold an initial public offering （IPO） this year, to mitigate the effects of the COVID-19 pandemic, he said.

Huang reiterated his plan of establishing a new TPEX board by the end of this year to enable some start-ups that have great potential but have not turned a profit to raise public funding.

“Overall, the next decade will be an important period for Taiwan to redefine and advance the nation’s financial status in Asia, as the redistribution of the global supply chain in the wake of the US-China trade tensions and the pandemic has opened a window of opportunity,” Huang said.

“The advantage of the nation’s capital market is not just its high yield, good corporate governance and transparency, but that investors can trust it, as Taiwan is a democratic country,” Huang said.

Taiwan Securities Association （券商公會） chairman Ted Ho （賀鳴珩） urged the regulator to clarify its market-making mechanism, as many securities firms have questions, such as whether the program would target institutional investors or retail investors, which would deliver different results, Ho said at the forum.

“Retail investors could easily heat up the market. For example, biotech stocks were so popular earlier this year — which I could not fully understand why — because they drew the attention of individual investors,” Ho said.

Chinese National Futures Association （期貨公會） chairman Falco Mi （糜以雍） said that the commission should be more tolerant of well-supervised financial firms when they make mistakes, as mistakes can lead to important innovations.

“I think that investor protection has been excessive, which only makes them less aware of the risks that they are taking,” Mi said.

There is a balance between insufficient and excessive investor protection, but the commission would improve investor education so that they can make good decisions, Huang said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 All listed firms need balanced growth: FSC


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月01日 01:10

视频简介：本期节目主要内容：解放西路属于湖南省长沙市最繁华、最热闹的一个地方，由于流动人口多，治安方面的隐患需要警方及时去解决，以防止后面酿成最大的案件或事件。2019年五一期间，长沙市多警种联动，保障长沙橘子洲焰火燃放的安全进行，更多精彩尽在本期节目。 （《天网》 20200731 系列纪录片《派出所的故事·解放西路》（10））

title: 《天网》 20200731 系列纪录片《派出所的故事·解放西路》（10）


content_text:
中評社北京8月1日電／據新華社報道，國際油價31日上漲。

 截至當天收盤，紐約商品交易所9月交貨的輕質原油期貨價格上漲0.35美元，收於每桶40.27美元，漲幅為0.88%。9月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲0.36美元，收於每桶43.30美元，漲幅為0.84%。

 美國能源信息局當天公布的數據顯示，5月份美國原油日產量為1000.1萬桶，環比下降16.6%，同比降幅為17.8%。

 美國油田技術服務公司貝克休斯31日公布的數據顯示，本周美國活躍石油鑽機數量為180個，環比減少1個，同比減少590個。

 市場信心改善提振國際油價 (2020-07-06 14:33:08)

 國際油價反彈 “原油寶”投資者轉戰期市 (2020-06-05 11:15:43)

 減產落實和經濟重啟 推動國際油價反彈 (2020-06-01 12:13:59)

 WTI原油期貨跌超10%破16美元 (2020-04-27 10:22:11)

 網評：應對國際油價波動的五條建議 (2020-04-25 00:15:18)

 國際油價大幅波動 供需平衡仍需時日 (2020-04-24 16:21:04)

 國際油價大幅波動 供需平衡仍需時日 (2020-04-24 14:21:15)

 史上首次“負油價”，石油行業壓力如何破 (2020-04-23 11:35:06)

 應對國際油價波動的五條建議 (2020-04-22 09:08:21)

 油價跌跌不休，“刹車”效果難料 (2020-04-18 10:53:21)

things: 油價 經濟

title: 國際油價31日上漲


content_text:
李筱峰教授：身為《大學》雜誌的讀者與作者，我對於《大學》雜誌上面的每一個作者的名字，都備感親切，使我有「吾道不孤」的喜悅。我當時便是在這份喜悅中，發現『陳永興』的名字。圖／民報資料照，民報合成
社會上流行一個名詞叫「人生勝利組」，是什麼意思？這個名詞只能會意，不能言傳。不過，如果舉例來看，以下的個案，請問擁有這樣的資歷，算不算是社會上所謂的「人生勝利組」：

台北市立療養院精神科主治醫師（1977 - 1983）
台北醫學院精神科主任（1983 - 1989）
二二八公義和平運動召集人（1987）
第二屆國大代表（1992.1.1 - 1996.1.31）
台灣醫界聯盟秘書長（1993）
第三屆立法委員（1996.2.1 - 1999.1.31）
高雄市衛生局局長（1999.2.1 - 2003.3.11）
高雄市立聯合醫院院長（2003.9.1 - 2005.7.1）
高雄市立凱旋醫院院長（2006.1.3 - 2007.10.11）
台北醫學大學臨床教授（2005.8.1 - 2008.7.31）
羅東聖母醫院院長（2009.9.1 - 2015.12.31）
門諾基金會董事長（2015- ）

擁有以上的資歷的人，應該是社會上所謂的「人生勝利組」吧！如果這樣的資歷還不夠被列入「人生勝利組」，那麼就請再看看他得過什麼獎：

1984年 台美基金會社會服務獎
1997年 高雄醫學院傑出校友獎
1999年 賴和醫療服務獎
2002年 行政院「法制再造工程」銀斧獎
2004年 行政院「抗SARS南區總指揮」功勞獎
2006年 行政院「法制再造工程」銀斧獎
2011年 第十四屆金峰獎年度十大傑出企業領導人-大型企業組
2012年 獲頒首屆「台灣活動卓越獎」首獎金杯獎。
2013年 獲頒象徵台灣醫界最高榮譽的「醫療奉獻獎」
2016年 獲頒美國台灣人教授協會「廖述宗教授紀念獎」

擁有這麼多的榮譽，應該算是社會上所謂的「人生勝利組」了吧！如果這樣還不夠被稱為「人生勝利組」，那麼再看看他出版過哪些著作：

《新生命》（1973）、
《天公疼憨人》（1975.9）、
《山地服務在霧台》（1978.2）
《醫療、人權、社會》（1985）、
《生命、醫學、愛》（1985）
《柏克萊沉思》（1986.12）、
《診斷台灣》（1989）
《台灣之愛》（1991）、
《拯救台灣人的心靈》（1996.6）
《台灣醫療發展史》（1997.10）、
《醫學的愛》（2002.3）
《台灣醫療傳奇人物》（2003.1）、
《台灣醫界人物誌》（2004.2）
《愛河沉思錄》（2005.6）、
《醫者情懷~台灣醫師的人文書寫與社會關懷》(2009.9)
《無悔之旅》（2010.10）、
《醫學之愛無國界~醫療典範人物傳記選讀》(2011.4)
《堅持到底~真愛永遠沒有看破的一天》(2014.5)

舉例至此，這應該是社會上人人稱羨的「人生勝利組」了吧！然而，這個個案的案主本人，卻毫無「勝利」之感，反倒覺得自己的人生充滿著「失敗與挫折」。他是誰？他就是陳永興醫師。

2005年陳永興醫師出版《愛河沉思錄》。圖／民報資料照

永興兄今年剛好年屆七十，他回顧他七十年的歲月，整理出這本充滿「挫折與失敗」的回憶錄。讀者諸君可能會質問我，像陳永興醫師這樣完全達標「人生勝利組」的人，我憑什麼說他充滿挫折與失敗？答曰：憑我和他一樣都是「狂狷的傻子」。

容我先介紹永興兄在學生時代就寫過的一篇文章〈狂狷的傻子〉。那篇文章曾經深深打動我的心，文中他這樣說：

「我，一個天生熱情的理想主義者，面對著這無可救藥的世界，選擇了做一個無可救藥的傻子，不放棄滿腔的熱血與熱情，滿腔的關切與期待，我要傻傻的尋找著跟我相同的傻子，也許會有數不盡的人笑我傻，但我不重視他們，我重視的是那些不笑我傻的人，當這些理想的傻子互相發現的時候，人生是多麼的美妙；而當傻子們集合起來的時候，世界將是多麼的美好。」

那已經是將近半世紀前的往事了，當年陳永興就讀高雄醫學院，我就讀於政大教育系，一南一北，難有機緣認識。但是，我們終究在時代的洪流中集合。

當時，扮演著台灣言論界最前進的一本刊物《大學》雜誌，在蔣政權外交挫敗的當時，發揮著「革新保台」的言論角色，吸引著大專院校中懷抱蒼生、關心時局的大專青年。在高中時代就養成寫作癖好的我，開始向《大學》雜誌投稿。身為《大學》雜誌的讀者與作者，我對於《大學》雜誌上面的每一個作者的名字，都備感親切，使我有「吾道不孤」的喜悅。我當時便是在這份喜悅中，發現『陳永興』的名字。他當時也在《大學》雜誌上面發表了許多文章，例如〈求學時代的社會服務〉、〈人們需要愛〉、〈妓女，誰來關心你們〉、〈大專青年課外活動問題之探討〉…。當時，他人在高雄，我在木柵，我只聞其名，而無機會認識他，但心裡想，有一天一定要認識這位志同道合的人物。

終於，那一天到來了，只是，我們的集合是在我人生面臨重大挫折之時。我因為在《大學》雜誌陸續發表文章，抨擊「黨化教育」，批判當時有「黨校」之稱的政治大學校方，在大二那年被記大過一次，到了大三，終至遭勒令退學！

退學後，回到台南家的翌日，我接到了一張從高雄寄來的限時信，定神一看，原來正是那位我久聞其名，一直想認識的「陳永興」。他在信上告訴我，他得知我的遭遇，非常難過，已拜託住在台南的郭楓老師來看我（郭楓老師是著名文學家，國文老師，他確實已在前一天來過我家要找我，但我還未回到家），信上並問我有何須要幫忙的？當時退學令已經公布，任何忙都幫不上了。然而，在我的心情跌入谷底的時刻，永興這封突如其來的信，充滿著無限的溫情與關愛，滋潤我即將乾涸的心靈。直到今天，我仍無法忘懷當時我接到這封信時內心的溫暖與感動。

大約過了兩天，我家的門鈴響了，我出去開門，一個身材魁梧的青年，戴著鴨舌帽，跨在一部重型機車上面。「我是陳永興…」，我們終於見面了，他的神情有些嚴肅，不善於迎逢客套，卻自然流露一種關懷別人的精神力量。從此，他成為我的莫逆之交，我們建立了情逾手足的友誼。古人說「君子以文會友，以友輔仁」，我們不僅以文會友，更是以理想、以對台灣的深愛會友。（待續）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 南區 羅東 金峰 和平 高雄市

title: 【專欄】我志未酬—序陳永興七十自述（上）


content_text:
警方為看緊民眾的荷包真是費盡心思，但仍有民眾一時不察陷入詐騙集團的陷阱而被害，但是中寮分駐所長因為名字與上籤同音，警員則與福星同音，兩人日前巡邏中，即時救了一名女子，挽回2萬元，讓險被詐走錢財的女子非常感激。

草屯分局中寮分駐所所長巡官陳尚謙與一般民眾喜愛到廟裡抽籤的上籤同音，而警員張福興則有福星之稱，兩人於日前執行夜間巡邏勤務時，發現中寮郵局ATM提款機前有一名女子手持行動電話一邊講電話一邊操作ATM提款機，員警察覺有異上前詢問，發現陳女正與詐騙集團通話中，即時勸阻陳女停止操作ATM匯款動作，未遭詐騙得手。

陳女表示，一名男子自稱郵局人員聲稱陳女在網路上購物商品時，系統誤植為20筆分期付款，要求陳女至ATM取消設定，不然每個月定期會從其帳戶扣款，陳女不疑有詐就依照指示到中寮郵局操作，原以為可以取消扣款，操作到一半時幸好遇員警巡邏即時阻止，得以保存辛苦錢新台幣2萬元。

草屯分局長鄭有益提醒民眾，一旦接獲來歷不明的電話，對方不論聲稱是檢、警、調或是金融機構，只要是要求您至ATM提款機操作程序或是購買遊戲點數，就是詐騙集團所為，請立即打110或165反詐騙專線與警方聯繫，避免成為詐騙集團的受害者。

taiwan-subdivisions: 中寮 草屯

title: 女子巧遇上籤和福星　警保住2萬元險被詐


content_text:
The controversy pits producers against growers over how much bubbly should be put into bottles

France’s coronavirus crisis has sparked a fierce battle in its hallowed champagne industry over this season’s harvest, with producers and growers at loggerheads over how much bubbly should be put into bottles.

The main production houses are demanding a sharp reduction in harvest yields as sales plunge amid the COVID-19 pandemic. Growers say this would decimate their revenues.

Traditionally, both sides negotiate how many grapes are harvested by the hundreds of champagne growers each year, many of whom sell to merchants including big-name brands like Veuve Clicquot or Pommery.

Empty barrels for the next harvest in autumn in the cave of Champagne producer Anselme Selosse in Avize, in the Champagne region, east of Paris.
 Photo: AP

The goal is to limit the risks from poor harvests and drastic price swings that could put many players out of business.

But merchants say they are already loaded with stocks and with revenues hit hard by the crisis they cannot afford to produce more bottles than they can sell.

“The growers want 8,500kg per hectare and the houses want just 6,000 to 7,000 kilos,” said Bernard Beaulieu, a grower in Mutigny, a village amid rolling vineyards south of Reims, the capital of France’s Champagne region.

A Champagne advert is displayed on Tuesday at the entrance of the village in Avize, in the Champagne region, east of Paris. Producers in France’s eastern Champagne region, headquarters of the global industry, say they’ve lost about 1.7 billion euros (US$2 billion) in sales this year, as turnover fell by a third — a hammering unmatched in living memory, and worse than the Great Depression.
 Photo: AP

With the price per kilo expected to remain relatively strong this year at roughly 6.50 euros, the stakes are high.

“Not having a deal with harvests just a month away, this hasn’t happened since after World War II,” Beaulieu said.

The Union des Maisons de Champagne (UMC) trade body, however, expects to sell 100 million fewer bottles this year, an unheard-of hit that will slash overall sales to 3.3 billion euros (US$3.9 billion) — down 34 percent from 2019.

And they say over one billion bottles are currently waiting in champagne cellars, representing several years of potential sales.

The UMC’s director general, David Chatillon, said he would not comment on the dispute before an August 18 meeting of the Champagne Committee, which groups both growers and merchants.

‘ROLL OF THE DICE’

Growers are especially furious because this year’s harvest, to begin on Aug. 20, is set to be “exceptionally good, with vines able to yield up to 16,000 kilos per hectare”, Beaulieu said.

Maxime Toubart, head of the SGV grower’s association, accused merchants of putting livelihoods at risk by trying to take advantage of a crisis to reduce storage costs.

“Growers are demanding a yield level that covers 2020 shipments while ensuring survival for vineyards,” Toubart said.

The situation for growers is all the more alarming, he said, since the SGV has not obtained additional payroll tax exemptions from the government to weather the coronavirus slump.

For Yves Couvreur of the FRVIC federation of independent growers, which groups some 400 vineyards that also produce their own champagne, “9,000 kilos per hectare is the limit, we can’t go any lower than that.”

To cope with a crisis that could last “two or three years,” he is pushing for a suspension of uniform harvest yields so that the different players could adapt as they see fit.

“The break-even point isn’t the same for people who sell their grapes, and those who make a living off of their brands,” he said.

Couvreur also wants more leverage against merchants by allowing growers to let their wines mature in cellars longer, up to 18 or even 24 months instead of 15 currently.

“Any proposal that prevents a flooding of the market is good,” he said.

For now, if no deal is reached on yields, the decision will be left with France’s National Institute of Origin and Quality (INAO), which governs the country’s wine appellations.

“And if that happens, it’s a roll of the dice for both sides,” Beaulieu warned.

title: Virus sparks bitter rift in France’s champagne industry


content_text: 蔡英文總統及副總統賴清德今天上午前往設於台北賓館內的故總統李登輝緬懷追思會場致意，蔡總統並留下「民主台灣有您永恆看顧」字條緬懷李故總統。蔡英文總統今天上午前往設於台北賓館內的故總統李登輝緬懷追思會場致意，並留下「民主台灣有您永恆看顧」字條。記者季相儒/攝影副總統賴清德今天上午前往設於台北賓館內的故總統李登輝緬懷追思會場致意。記者季相儒/攝影

people: 蔡英文 賴清德 李登輝

title: 蔡英文總統及副總統賴清德前往追思故總統李登輝


content_text:
德國「明鏡周刊」（Der Spiegel）今天報導，中國電信巨擎華為駐德國代表汪濤已籲請德國政府，不要將華為排除在德國的5G行動網路建設之外。
德國總理梅克爾（Angela Merkel）政府在部分議員施壓之際，將從嚴修訂認證法規一事，留待國會夏季休會期結束後再作決定。這些議員支持美國全面禁止華為的呼籲。

汪濤告訴「明鏡周刊」，華為產品進入德國已有15年，德國3大行動電信營運商都是華為客戶，美國指控華為設備不安全，這些營運商卻未發現任何支持美國指控的證據。
汪濤表示，將華為排除在德國市場之外，影響所及主要是華為的客戶和股東，因為行動電信供應商將再也無法自由選擇最佳產品。
英國本月下令，將在2027年底前從5G網路全面移除華為的設備。知情人士透露，法國並未公開下達禁令，但已通知電信營運商在2028年前汰換華為的5G設備。
德國電信市場龍頭「德國電信公司」（DeutscheTelekom）並未與華為簽署5G合約，但已根據現行協議，將德國近半數人口連上5G網路。「德國電信公司」反對華為禁令。
分析師及產業消息人士指稱，「德國電信公司」試圖在政治決定作出前，先推出大部分的5G網路服務，以先行搶占市場。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1700萬大關 逾66萬人不治

countries: 德國 美國 英國 中國 法國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 明鏡周刊：華為籲德國勿排除其5G設備


content_text:
YouTuber EverythingApplePro 頻道製作的 iPhone 12 Pro 示意圖。圖／擷自YouTube

蘋果(Apple)在今年度 Q3 財報會議中終於鬆口，確認今年發表新一代 iPhone 的時間點將會比往年更晚幾週，證實先前的傳聞。而到底蘋果 iPhone 12 系列會否如從先前預測一樣，在支援 5G 的情況下，透過減少盒內配件，成功壓低售價呢？來看看最新爆料吧！

關於 iPhone 12 系列的價格，先前爆料達人之一的 Jon Prosser 曾經在 4 月底的時候率先爆料，他指出 5.4 吋的 iPhone 12 5G版起跳價格將是 649 美元。因為這比 2019 年 iPhone 11 的入手起跳價 699 美元更低，引發了關注。但廣發證券(GF Securities)分析師 Jeff Pu分析師仍認為iPhone 12 5.4吋款式（入門款）預計起跳價格是US$749，不但沒變便宜，還比 iPhone 11 更貴。而最新的爆料則是由近期滿活耀的爆料人 Komiya (@komiya_kj) 提出，他的爆料是 iPhone 12 5.4 吋款式入門價格(64GB)與 iPhone 11(64GB)持平，將是 699 美元。

爆料人目前提供的 iPhone 12 價格預測是：

＊iPhone 12(5.4吋雙鏡頭)：US$699/64GB、US$749/128GB、US$849/256GB

＊iPhone 12 Max(6.1吋雙鏡頭)：US$799/64GB、US$849/128GB、US$949/256GB

＊iPhone 12 Pro(6.1吋三鏡頭)：US$1049/128GB、US$1149/256GB、US$1349/512GB

＊iPhone 12 Pro Max(6.7吋三鏡頭)：US$1149/128GB、US$1249/256GB、US$1449/512GB

將以上價格對比 iPhone 11 系列的實際價格，有幾個值得探討的重點。第一，iPhone 12、iPhone 12 Max 維持 64GB 起跳，但是 iPhone 12 Pro 系列則是由 128GB 起跳。第二、iPhone 12 的價格被預期跟 iPhone 11 一樣。第三、iPhone 12、iPhone 12 Max 不同容量之間的價格差維持與 iPhone 11 系列一致；但是 iPhone 12 Pro 系列不同，2019 年 iPhone 11 Pro 系列不同容量都差(64GB/256GB、256BG/512GB) 200 美元，但是爆料者預測的價格代差距，則是 128GB 與 256GB 僅差 100 美元，256GB與 512 GB 款式之間則是差 200 美元。第四，iPhone 12 價格持平，但是 iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max 的入門款價格都比2019年微幅上揚 50 美元，預計是與從 64GB 上升到 128GB 儲存空間有關。將這一項因素納入來計算的話，這樣的價格上調很能令人接受。

不知以上的價格資訊，符合果粉的期待嗎？支援 5G 的 iPhone 預計在 10 月份左右發表，台灣從 iPhone 7 這一代，也就是 2016 年開始，都名列 iPhone 第一波首賣國家之列，今年也預計能延續這項資格，最快有望在 10 月將新 iPhone 送到果粉手中。

（中時電子報 黃慧雯）

延伸閱讀

iPhone新機遲到 投顧：供應鏈處變不驚

高通說溜嘴 財報曝蘋果iPhone 12發表時程？

價格誘人！4G版iPhone 12曝光

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12系列價格再曝光 到底有沒有變貴？


content_text:
據媒體報道，開辦過臭名昭著“女德班”的遼寧撫順傳統文化研究會，近日又在山東曲阜辦起了青少年國學夏令營。教學視頻流傳網絡，令網友大跌眼鏡：“不學習傳統文化就得胃癌”、“戴美瞳的女生不正經”、“天天帶著一副賤相，傷風敗德”……針對此事，曲阜市昨天發布官方通報稱，該夏令營存在教學視頻內容低俗、違反科學、涉嫌使用非法出版物、防疫措施落實不到位等問題，責令立即終止活動并退還相關費用。

 把女生的長相形容為“賤相”，將適當的裝扮評價為“不正經”；聽聽這些奇談怪論，便知這所謂國學夏令營是什麼貨色。打著國學的幌子，傳授的是愚昧的封建殘渣；喊著傳承文化的口號，灌輸的是陳腐的封建糟粕。比先前撫順“女德班”更可恨的是，這次面向學生的活動，直接把“毒藥”投喂到青少年嘴邊。這樣的學習班，并不能提升青少年的文化素質，只會毒害青少年的身心健康；站在講台上的，其實根本不是家長想象中滿腹經綸、出口成章的國學老師，而是寒腹短識、雷語連篇的江湖騙子。

 當地官方迅速終止該夏令營，還算及時。不過，摒棄文化糟粕的荼毒，樹立良好的社會風氣，要根除的不僅是這一期“女德班”的夏令營，而是這一類傳播“女德文化”的活動。近年來，“女德班”層出不窮，一次次被勒令停辦，一次次死灰複燃，換個馬甲招搖過市。“女德班”屢禁不止，究其原因，是在很多人的潛意識裡，矮化女性、物化女性的封建觀念未曾根除。

 鏟除“女德班”的開辦土壤，淨化文化空間環境，提高監管力度必不可少。“女德班”的洗腦程度堪比傳銷，種種荒唐的女德言論，無非是騙取學費的話術。因此，監管部門不妨像打擊傳銷一樣，打擊“女德班”騙人騙錢的伎倆。除了發現一起，停辦一起，還可聯手公安部門，對沒有辦課資質的機構、傳授不良內容的行為，依法依規重拳出擊。

 解散又一個類似“女德班”的活動，大快人心；驅散“女德文化”的陰魂，任重道遠。除了加強監管，每一名公民也要自覺清除腦海中的封建糟粕，讓“女德文化”成為過街老鼠，“女德班”才能真正滅跡。（來源：北京晚報 作者：殷呈悅）

 嚴查“女德班”當直指其精神控制的本質 (2020-07-31 23:18:37)

 “女德班”又出“少年版”，如何防範在前？ (2020-07-31 23:17:54)

 請讓“傷風敗德”的“女德班”徹底消散吧 (2020-07-31 23:16:52)

 警惕“女德班”，警惕偽傳統文化 (2020-07-31 23:15:56)

 “女德班”再現江湖，成年人不能對謬論失去判斷力 (2020-07-31 23:15:13)

 卷土重來的女德班，問題到底出在哪裡？ (2020-07-31 23:14:29)

 “女德班”為何還有生存空間？ (2020-07-31 23:12:49)

 不僅“有毒”還違法！“女德班”何以卷土重來 (2020-07-31 23:11:51)

 “女德班”可以休矣 (2020-07-31 23:01:38)

 如此“女德班”實在缺德 (2020-07-31 23:00:56)

title: 解散“女德班”，更要驅散陰魂


content_text:
無法做到既「務虛」，又「務實」，只好在理想和現實之間左右搖擺。

與兩蔣後的其他臺灣領導人比較，李登輝最具爭議性，但他的視野最廣。李博覽群書，懂中文、英文和日文。有一次，在我們研究小組開會時，他問：「你們讀過戈巴契夫的新思維了嗎？」當時在座的畢英賢是國關中心俄情組召集人，而我則是政大俄羅斯研究所所長。我倆低頭不語，顯然是沒有讀過，因中文版尚未問世；而李總統看的是日文版，早已先睹為快。或許就因李過去的特殊背景，使他對俄國發生的事特別感到興趣。

李的興趣不止於此，他對與自身相關的事務都有興趣，而且不放過吸收相關知識。李醫療小組的一名醫生告訴我，幫李看病要有充分準備，否則難以回答他的專業醫學提問。我曾陪同一位外籍科學家拜訪李總統，結果李足足談了一小時，客人連插話的機會都沒有。但外賓告訴我，李說的不完全是外行話。

李登輝原本應該是個理想主義者，他的理想從為「中國」服務，到為「中華民國」服務、為「中華民國在臺灣」服務，最後到為「臺灣」，甚至為「臺獨」服務。這番心路歷程的轉變，有內因，有外因，也有是他政治人格的投射。

李說他在競選第八任總統時，選舉主題是「開創中華民族的新時代」。主軸既非臺灣，也不是人民，而仍舊是中華民族。直到一九九六年競選第九任總統，才提出「主權在民」的主張，強調「經營大臺灣，建立新中原」，要融合臺灣不同歷史背景的族群文化，形成一個和大陸完全不同的新族群。

從此，李因無法做到既「務虛」，又「務實」，只好在理想和現實之間左右搖擺。此外，李不喜歡中共，和美國沒有互信，故無法玩平衡的遊戲，也不能選邊站。所以，只好在中美之間擺盪。

李登輝善於用人，省籍不是他主要的考量因素。蘇志誠曾提醒我，在李身邊許多是外省籍人士。事實確是如此，但李很在乎「忠誠度」，他對於他的追隨者於公於私都很照顧，這是他卸任後，影響力歷久不衰的一個原因。

李登輝重權謀，認為要做出最周全的決策，政治家在面對問題時，絕不能只做直線的思考，有時稍做迂迴，反而更容易解決問題，也就是迂迴行進，避免直接迎擊。李登輝也善於操弄民粹，他承認，「一個民主制度快速發展的社會，政治必然存在迎合大眾之所好的危險性」，但他認為，「此一問題，只有靠時間才能解決」。我認為，李或許覺得時間不是站在他這一邊，他對臺灣的使命感，讓他沒有耐心等待。他必須冒「迎合大眾之所好的危險性」，把許多他無法處理的問題，訴諸於民粹的力量來解決。

李登輝於任內，建立了國安會、陸委會和海基會「一條鞭式」的大陸政策制定和執行體系。但李的風格，不會完全照制度面走。李很尊重學是「紙上談兵」，所以把研究群組縮編為幾個小圈圈，採臨時任務編組的方式成立幕僚小組，由幾名可以信賴的學者進行研究並獻策。蔡英文召集的「兩國論」小組，就是其中一個案例。而蘇志誠在協調和整合方面，扮演重要角色。

根據前總統府資政曾永賢的回憶錄，當時總統府幕僚小組有很多事情，都是透過蘇志誠直接呈報李總統，再由李交派各相關單位。曾認為如此確可爭取時效，「相當有效用」。在這種情況下，陸委會和海基會都只能扮演政策執行的角色。蘇起在「兩國論」的決策過程處於「狀況外」，應是可以理解的。

journalist: 工商書房編輯

countries: 臺灣 俄羅斯 中華民國 美國 中國

people: 李登輝 蔡英文

title: 在務虛與務實間搖擺的李登輝總統


content_text:
台北時間30日凌晨，聯準會如約公佈最新一期利率決議。聯準會FOMC宣佈將基準利率維持在0%-0.25%不變，在鮑爾發言期間，市場巨震，金銀先漲後跌，美指走勢則正好相反。此外，美債收益率曲線進一步趨平。

市場依然還在預測2021年12月之前聯準會將維持零利率，甚至祭出負利率。

上述行情震動表明，雖然聯準會目前以及未來很長一段時間都沒有調整利率的空間，但利率決議對市場的影響不會減弱。仔細分析就能發現，這一次看似波瀾不驚的利率決議，其實也暗含許多重要訊息。

連續按兵不動不代表聯準會毫無作為，相反，鮑爾等官員已經很清楚，在貨幣政策的調整上，他們已經陷入兩難境地。

一方面，這些政策制定者們深知，他們將很快面臨更大的壓力：由於疫情反彈導致經濟增長再度放緩，市場很快就會呼籲聯準會祭出更多措施來支持經濟。另一方面，聯準會的政策工具箱真的快要被掏空了。

聯準會的壓力是非常明顯的，疫情反彈造成的影響已在美國多個經濟部門蔓延。

最近幾周，聯準會理事佈雷納德等官員就多次強調，新冠肺炎確診病例不斷增加將導致新的宏觀經濟疲軟。初請失業金人數等高時效性的數據均顯示，美國經濟在5月和6月加速復甦後可能正在陷入停滯。而一直維持在高檔的失業人數，就是最好的證據。

更何況，新冠確診病例數上升並不是美國就業市場面臨的唯一問題。在度過此前一輪停擺危機之後，部分行業的確正在復甦，比如零售、食品和服務業都在5、6月迅速反彈。不過3、4月份經濟大面積停擺對勞動力市場的巨大餘震，依然在二、三級就業市場蔓延，部分就業崗位仍在減少。例如航空業仍在加大裁員力度，許多州和地方政府的工作崗位也在減少。

事實上，正如外界預期的一樣，聯準會此次利率決議沒有明顯的政策變化，但對經濟前景的預期變得更加悲觀。

一個最新的調整是，聯準會在週二宣佈延長緊急貸款計劃，其中包括一級和二級市場的企業信貸工具。該計劃本該在9月結束，但現在被延遲到年底。這項計劃的推出，帶動美國投資及企業債價格大幅上漲，收益率首次被推至2%以下。試問一句，如果聯準會真的對美國經濟有信心的話，為何要提前一個月延長這項緊急信貸計劃呢？

可以肯定的是，聯準會接下來還會有很多新動作，而投資者最需要關注的，就是以下兩個後續行動。

在政策聲明和鮑爾的發言中，我們可以留到兩個重要的行動信號：第一是即將結束貨幣政策、工具和戰略的審查，第二是聯準會對調整長期目標進行了討論。這兩件事都在暗示：聯準會可能即將作出一些改變。分析師們也指出，隨著聯準會即將完成戰略評估，接下來會出現更多的政策變化跡象。

從鮑爾的發言來看，在本周的會議上，聯準會的官員們就上述兩個議題進行了深入探討。分析指出，聯準會目前需要解決一個核心問題：如何最有效地使用當前的前瞻性指引和量化寬鬆工具。分析師預計，在此基礎上，聯準會很有可能通過將前瞻指引與經濟目標捆綁在一起的方式，為實施收益率曲線控制鋪平道路。

此外，考慮修改通膨目標也是聯準會傳遞的一大變化信號。但需要明確的是，即便聯準會同意將目標通膨率設定為高於2%的水平，也未必足以彌補這段時間的需求缺口。

市場分析人士預計，這兩大措施的討論結果將在今年晚些時候公佈，最早可能在9月份。當然了，如果聯準會官員之間出現更多分歧，政策審議也有可能推遲到9月之後完成，但基本可以確定在12月貨幣政策會議前完成。在這之前，投資者只能從鮑爾等官員的發言中，尋找政策審查和通膨目標調整的蛛絲馬跡。

在新聞發佈會上，鮑爾重點強調了疫情對延遲復甦的影響，強調企業倒閉對經濟造成永久性損害的風險，並重申聯準會沒有考慮加息等一系列表態可以證明，聯準會接下來的政策將繼續趨向鴿派，但迄今為止唯一一個沒有考慮的工具是負利率。

對於交易者來說，雖然聯準會暫時不會有什麼大動作，但摸清聯準會這些潛在行動信號和鮑爾等官員的表態對市場的影響，是非常重要的。

在過去兩次利率決議的間隙，隨著聯準會放出各種消息或信號，市場也出現了不少動盪，金價飆升、美元大跌、股市大起大落，這些都是聯準會影響力的見證。

舉個例子，以往對聯準會利率決議反應最敏感的債市目前相當平靜，但這可能是資本逃離的信號。FHN Financial分析師吉姆 沃格爾（Jim Vogel）指出，一旦10年期美債收益率跌至接近歷史低點，交易量就會銳減，換句話說，固定收益投資者屆時將暫停進入美債市場。

而現在，交易員們可能正在觀望，他們試圖判斷鮑爾等官員的後續表態是否足以改變市場大趨勢，並刺激交易量回升。

知名市場分析師萊博維茨（Michael Lebowitz）和斯科特（Jack Scott）則在一份報告中指出，聯準會自身進退維谷的同時，也將市場拖入了一個令人困惑和充滿不確定性的環境。

同樣以美債市場為例。按照傳統，美債收益率一直是通膨和通縮的晴雨表，收益率下降代表著增長放緩、通膨減緩，反之亦然。但隨著聯準會祭出大規模QE，這種相關性已被打破。

如前文所說，交易員如今持觀望狀態，在接收到聯準會的下一步行動信號前，他們不會盲目進行押注。這樣一來，聯準會的政策動態徹底取代原本的通縮和通膨指標，成為決定美債收益率走勢的核心因素，進而造成資產價格和通膨預期的扭曲。

美元也要面對同樣的問題。巨額赤字和極具破壞性的貨幣政策，導致美元近期異常疲軟，今天凌晨美指的起起落落更表明其走勢已經和聯準會政策動態深度捆綁。

在這不得不提聯準會作出的另一個決定：延長央行回購和掉期額度至明年3月31日。分析師Viraj Patel提醒投資者，不應低估回購和掉期額度對美元匯率的影響。

總而言之，結合上述分析，交易者需牢記一個道理：永遠不要低估聯準會一舉一動對市場的影響，表面的平靜之下，可能隱藏著更深層次的異動。

文章來源：騰訊網

《美股掃瞄》聯準會加持 美股收高

《國際金融》聯準會維持利率不變 稱經濟遠不及疫前水準

《美股掃瞄》美股消息面：鮑爾「放鴿」 美元觸及2年新低

(中時新聞網)

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 聯準會利率決議看似波瀾不驚 卻暗含多個重要訊息


content_text:
政府引《緊急條例》押後立會選舉一年 中央政府、中聯辦、港澳辦：充分理解和支持立場報道2020/7/31 — 21:26

政府今日（31 日）引《緊急條例》將立法會選舉押後一年至明年 9 月 5 日舉行，特首林鄭月娥在記者會上表示有尋求中央政府的支持和指示。中央人民政府、港澳辦及中聯辦隨即發表聲明，認為香港新冠肺炎疫情再次爆發，其疫情形勢嚴峻，強調政府推遲第七屆立法會選舉是「合理合法」，並指「充分理解和支持」。

中聯辦聲明，指出自 7 月 5 日起，香港疫情形勢急轉直下，連續 10 天單日新增確診病例過百，故此社會各界人士連日來紛紛提出押後立法會選舉，以確保選舉能夠在公眾安全與公平公正的前提下進行。中聯辦強調押後立法會選舉「符合憲法、基本法和香港本地法律」、「體現了對科學防控疫情的尊重」和「體現了對廣大香港市民生命健康安全的責任擔當」，認為這是「順應了主流民意」。不過香港民意研究所今日公布民調顯示，有 55% 受訪香港市民支持選舉如期舉行。

中聯辦聲明又指出，「沒有安全的選舉環境，就談不上選舉的公平公正」，以全球至少有 68 個國家或地區因應疫情押後選舉為例，強調「生命至上，是國際社會的普遍共識」，故此支持香港特區政府基於公眾利益和實際情況而延遲選舉的決定。

港澳辦則連出兩稿，其中指中央人民政府表示支持香港特區政府依法地將立法會選舉延遲一年，又指將會應香港抗擊疫情的需求，「提供一切必要支持和援助」，切實保護香港居民生命安全和身體健康。

另外，港澳辦則讚揚政府推遲選舉是「對香港市民的生命安全和身體健康高度負責的態度」，聲明指出香港當下最重要、最緊迫的任務是採取嚴格和有力措施盡快控制疫情傳播，認為押後選舉的決定「符合當下其他許多國家和地區的通行做法」、「不會影響特別行政區政權機關的正常運作」、「不會損害香港市民依法享有的民主權利和自由」。

journalist: 立場報道

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 政府引《緊急條例》押後立會選舉一年　中央政府、中聯辦、港澳辦：充分理解和支持 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
一般烤肉熱容易散失，需要用好幾包炭，費時又浪費炭火，嘉義縣阿里山鄉鄒族原住民是狩獵民族，擅長烤肉，在阿里山公路上的逐鹿社區的烤山豬肉，是受遊客歡迎風味美食，逐鹿社區理事長莊莫俄仿紙箱烤雞方法，訂製大型紙箱烤山豬，發現不僅省炭火、省時，保存傳統烤山豬美味。

莊莫俄說，他看到有人用紙箱烤雞，效果不錯，發想用大型紙箱烤山豬，一般烤肉用相思木燒火生炭，在不鏽鋼烤架上烤一隻大山豬，約需費時5小時，木炭使用量也多，還要人盯著看，不斷翻動烤架，產生煙害，影響人體健康。

媒體報導，高雄師範大學團隊與台灣科學教育館合作研發「紙箱烤肉法」，運用熱對流和熱輻射原理，只用4顆小型椰子炭，就能烤熟一整隻雞。

莊莫俄找人訂製工業用大紙箱，用紙箱烤山豬，結果發現節省一半時間，木炭也省，保存山豬肉風味，紙箱烤肉有學理依據，他試烤山豬肉成功，創新鄒族傳統獵人烤肉方法。

鄒族部落傳統的山豬烤法，是全程採用相思原木一氣呵成烤至約八、九分熟時，再以BBQ不鏽鋼網慢火加熱，配合顧客用餐時間慢慢切出.，甜美肉汁鎖住肉裡，外皮以適當火候烤酥脆，達到外酥內軟。阿里山鄒族逐鹿社區理事長莊莫俄仿紙箱烤雞方法，訂製大型紙箱烤山豬，發現不僅省炭火、省時，保存傳統烤山豬美味。圖／莊莫俄提供阿里山鄒族逐鹿社區理事長莊莫俄仿紙箱烤雞方法，訂製大型紙箱烤山豬，發現不僅省炭火、省時，保存傳統烤山豬美味。圖／莊莫俄提供

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 嘉義縣 阿里山

title: 紙箱烤山豬肉省炭火省時風味不流失 鄒族獵人試烤成功


content_text:
▲高雄市長補選候選人，依左至右分別為國民黨籍李眉蓁、民眾黨籍吳益政、民進黨籍陳其邁。（圖／實習記者方敬、記者洪靖宜、記者洪正達攝）

記者袁茵／高雄報導

高雄市長補選將於15日投票，為了讓市民瞭解各候選人政見，高雄市選舉委員會1日下午2時30分辦理唯一一場的政見發表會，此次採辯論方式，分別為主持人說明、政見申論、發問人發問及結論4個步驟。

高雄市選舉委員會表示，本次市長補選公辦電視政見發表會採辯論方式，依公職人員選舉公辦電視發表會實施辦法規定，本次辦理程序為主持人說明、政見申論、發問人發問及結論4個步驟。政見發表會主持人由高雄市選舉委員會委員梁憲忠擔任，並敦聘3位社會公正人士擔任發問人。

依據流程規劃，主持人會先進行規則說明，並由3位候選人進行各5分鐘的申論，接著會由3位提問人，各自在1分鐘內提出1項問題，而3位候選人就問題，進行每個問題5分鐘的回答；最後3位候選人各自進行5分鐘的結論。

高雄市選委會提醒選民，高雄市第3屆市長補選投票日期，訂於8月15日（星期六）舉行，投票時間自上午8時起至下午16時止，請攜帶國民身分證、印章和投票通知單到指定的投票所投票。

►振興一下我們的美麗

people: 吳益政 陳其邁 李眉蓁

title: 高市長補選電視政見會14：30登場　「唯一一場」無交叉詰問


content_text:
在大陸短影音平台抖音海外版TikTok因資安問題遭美方緊盯之際，31日傳出，TikTok母公司字節跳動考慮將大陸業務在香港或上海上市，估值有望逾1千億美元。受此消息激勵，A股上市的字節跳動概念股省廣集團、引力傳媒、環球印務，當日股價直奔漲停。

路透31日報導，知情人士透露，比起上海，字節跳動更傾向在香港上市。該公司目前也考慮將規模較小的非大陸業務，選擇在歐洲或美國上市。

報導稱，字節跳動原先打算將包括TikTok和其他業務合併為一體，在紐約或香港上市，但由於美國監管審查收緊，因此決定分開上市。字節跳動目前正與港交所就大陸業務上市事宜進行磋商，並與大陸監管機構討論上市計畫。

但針對上述傳聞，字節跳動31日回應：「對市場傳言，不予置評。」

界面新聞報導，自6月以來，字節跳動概念股就已成為A股市場焦點之一。此前，中泰證券發表報告稱，字節跳動將會帶動兩類公司受益。一是行銷及多頻道聯播網（MCN）相關公司，如字節跳動系核心代理商省廣集團、華揚聯眾等，其次則是內容及版權類公司。

其中，抖音的海外業務總代理省廣集團被視為字節跳動概念股主力，該公司於4月份獲得TikTok等多款海外熱門產品在全球五大洲150多個國家和地區的海外代理權。省廣集團31日股價漲停，收報人民幣9.01元，自4月以來股價累計暴漲220.64％。

值得注意的是，近期美方劍指TikTok動作頻頻，並揚言禁止TikTok涉足美國市場。譬如，美國民主黨參議員Richard Blumenthal與共和黨參議員Josh Hawley，以擔心TikTok、視訊會議軟體Zoom向中國洩露美國民眾的個資為由，於美東時間30日發函給美國司法部，要求對TikTok、Zoom展開調查。

countries: 香港 美國 中國

title: 字節跳動 傳陸港上市


content_text:
2020-08-01 10:55:01

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市鳳山溪今天上午溪水黑又臭，沿線出現死魚，連高雄「忘憂森林」大東公園生態池也有油污，水利局已派員打撈死魚，環保局持續加強稽查。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 獨家》高雄鳳山溪今黑臭又死魚 大東公園生態池也有油污


content_text:
編譯施欣妤／綜合外電報導

白俄羅斯7月29日表示，在境內逮捕33名俄國傭兵，並指控他們企圖在白俄總統大選前，策畫恐怖攻擊，當局已展開刑事調查。克里姆林宮發言人培斯科夫則堅稱，與白俄為「親密盟友」，否認任何顛覆計畫。

白俄羅斯的國家安全委員會首長拉夫科夫表示，當局在首都明斯克附近，逮捕32名隸屬「華格納集團」（Wagner Group）的俄籍傭兵；另在東南部戈梅利州逮捕1人，並已展開刑事調查。拉夫科夫並稱，除了這33人，白俄境內還有約200名俄國傭兵，搜索行動彷彿「大海撈針」。

白俄羅斯將於8月9日舉行總統大選，強人總統魯卡申柯尋求第6度連任。國營「白俄羅斯通訊社」（BelTA）報導，當局接獲200名俄傭兵抵達的情資，並稱「這些人企圖在選舉期間顛覆情勢」。

俄國在2014年兼併克里米亞半島前後，已在歐俄交界區域採取「灰色地帶」戰術，因此持續遭各界質疑，但克里姆林宮否認任何顛覆「盟友」計畫，稱此消息是「含沙射影」。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

title: 白俄逮俄傭兵 控企圖顛覆選情 | 寰宇安全


content_text:
▲8月購入唇膏，CP值破表。（圖／品牌提供，以下同）

記者曾怡嘉 / 綜合報導

能瞬間改變印象的非唇膏莫屬，性感美唇美到心跳漏一拍，七夕情人節將至，M.A.C精選暢銷色推出情人節限定版，嬌蘭則推出唇膏免費刻字服務，蘭蔻購買兩支唇膏即贈能客製姓名壓印的情書包，唇膏控們趕快買起來！

▲M‧A‧C絲柔粉霧唇膏－情人節限定版，850元。

8/1起，M‧A‧C限量推出絲柔粉霧唇膏-情人節限定版，精選銷售NO.1絲柔粉霧唇膏中兩大人氣暢銷色的Devoted To Chili 辣椒暖磚以及#Mull It Over焦糖蜜桃，將高冷酷黑的流線子彈換上一身高質感的啞光磨砂外殼。

▲購買兩支唇膏就可獲得情書包。

蘭蔻將於8/1於全台百貨推出限量情書包，凡購買兩支唇膏即可免費加贈，同時更加碼於「幸福公路快閃店」活動現場推出客製姓名壓印服務，幫你打造獨一無二的的情人節禮物。

▲2020七夕專屬情話刻字6選1服務：I heart you；I love you；Marry me；My Bae；Happy Bday；xoxo

為使七夕情人節更顯獨特，法國嬌蘭8月獻上全新刻字服務，將您想要的字句，雋刻在紅寶之吻彩殼的鏡面上。凡嬌蘭台灣官方線上旗艦店購買任一款紅寶之吻高訂唇膏彩殼，即可享有法國嬌蘭精選情話雋刻服務，不管是愛的絮語、勵志座右銘或是愛人的姓名，字數內皆可自由選擇。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

countries: 台灣 法國

title: 8月購入唇膏超划算！彩妝大牌搶推「七夕情人節」獻禮


content_text:
45歲台灣第一名模林志玲，自從去年閃嫁日本團體「放浪兄弟」成員AKIRA後，就鮮少公開露面。繼上次以粉色禮服驚喜現身台北電影獎後，林志玲近日再度露面為大陸拍加油影片，豐滿上圍連洋裝都包不住，引發網友熱烈討論直說「姐姐下身有點胖，像懷孕」。

「大家好我是演員林志玲，希望能看到更多優秀的中國大陸電影，一起站起來為中國大陸電影加油。」林志玲在影片中以公主頭加上白色蝴蝶結洋裝優雅現身，溫柔地為電影圈打氣，但網友卻被她連洋裝都包不住的豐滿上圍驚呆了，差點認不出是志玲姐姐。

▼林志玲為大陸拍攝加油影片，卻被網友發現身形驚人變化。（圖／翻攝自林志玲臉書）

許多網友欣賞完影片，紛紛留言表示，「姐姐下身有點胖，像懷孕」、「沒想到連志玲姐姐也躲不過胸大顯胖的魔咒」、「姐姐胖了！連變胖都好美！」、「怎麼感覺年齡變小了，是不是髮型的原因」，還有網友忍不住質疑，「這是林志玲？怎麼好像換了一個人，實在認不出來。」

▼林志玲向來以纖細優雅的身型，深植眾人心中。（圖／翻攝自林志玲IG、微博）

林志玲自從嫁給日本男星Akira後，孕事也成為外界的矚目焦點，恩師洪偉明之前出席凱渥喬遷活動時，被詢問林志玲的懷孕進度，只是輕輕一笑，「不要問我，要問她，她有喜事自然會報喜」，帶有神祕色彩的回答，讓眾人越來越期待她的好事能早日到來。

▼林志玲自從去年閃婚後，孕事備受外界關注。（圖／翻攝自林志玲IG、微博）

（封面圖／翻攝自林志玲IG、微博）

journalist: 周恬瑄

countries: 日本 中國 台灣

references: 網友 臉書

title: 45歲林志玲真的懷孕了？上圍猛脹 身材出現驚人變化


content_text:
近日美國擬禁止中共黨員及其家屬赴美與驅逐出境的消息傳出後，在海內外中國人裡產生巨大反響，不僅「退黨」一詞成為谷歌熱搜，此消息傳出後，引發了新一輪的退黨浪潮，海外主動退黨的人數每天都持續上升。位於紐約法拉盛的「全球退黨服務中心」接到要求辦理退黨證書的電話絡繹不絕，較以往明顯增多。其中，有一位原中國大陸央企的「網路宣傳員」，即俗稱的「五毛」，負責監控、「引導」論壇的言論。他在聞訊後，立即聯繫退黨中心辦理實名退黨。目前在加拿大定居的穆先生表示，自己退黨是真心想退，不是為了利益，「我人在加拿大，並不會受到此事的影響，我是真心想退，退了才對得起自己」。
另一則新聞，同樣引發華人關注。七月二十四日，四名中共軍方現役研究人員被美國司法部指控簽證欺詐，其中三人先被捕，第四人是37歲的唐娟（Juan Tang，音譯），藏匿在舊金山中領館，稍晚也被捕。中共一直利用外交場域打造間諜網絡，以竊取美國企業、大學和研究機構的知識產權。唐娟面臨欺詐、濫用簽證和許可證的指控，最高可判處10年監禁和25萬美元罰款。
唐娟拿著J-1非移民簽證進入美國，此簽證是提供給外國訪問學者使用的；而她在提交的簽證申請中，隱瞞了身為「中共解放軍」現役軍人的身分，只說自己是北京「西釣魚台醫院」的神經科醫師。但是調查人員發現，她是中共現役軍人，與北京空軍總院和第四軍醫大學關係密切。
八零後的穆先生表示，自己從小接受所謂愛國主義教育，誤以為「共產黨代表中國」，「愛國就是愛黨」。二零一一年他為了競爭某個崗位而入黨，直到二零一四年他通過翻牆，看到《九評共產黨》的電視系列片，顛覆了他對共產黨的認識，開始對很多事情從新認識、從新思考。清醒後的穆先生，決定擺脫共產黨的桎梏，留學到海外自由世界，呼吸自由的空氣。穆先生說，「中國人應該去思考，不要再執迷不悟，趕快跟共產黨決裂」。
美國移民法明確規定，恐怖組織成員和共產黨員不得移民美國。中共聲稱有9200萬黨員，美國政府估算，可能受新規定影響的中國人高達2.7億。如何退出中共、避免被美國制裁與連累家人，成為很多中國人切身的課題與抉擇。
今年五月，美國決定取消與中共軍方所屬大學有直接關係的中國學生和研究人員的簽證，並將這些人驅除出境，這將涉及數千中國公民。近日川普簽署《香港自治法》後，國務院將提出涉及迫害香港人的中港官員的名單，對其進行簽證和經濟制裁；國務卿蓬佩奧已宣布禁止包括華為在內的中國科技公司部分員工的簽證，因為他們「為全球侵犯人權的政權提供物質支持」。
根據美國移民法律，如果申請入籍者隱瞞自己是共產黨員，靠欺騙手法入境、入籍的話，一旦遭到舉報，隨時可能被吊銷綠卡，並遭遣返。《世界經濟日報》二零一六年報導，59歲的華人男子林祿（Lu Lin，譯音）在申請入籍成為美國公民時，隱瞞曾為中共黨員的事實，被控移民詐欺罪名成立，面臨最高五年徒刑及罰款25萬元的懲罰。
自二零零四年十二月，大紀元退黨網站開啟了退黨渠道，迄今已有三億六千萬人公開表明「三退」（即退出中國共產黨、共青團和少先隊）。《九評共產黨》詳述了中共惡貫滿盈，以謊言和暴力維繫政權，從三反、五反、文革、六四、迫害法輪功等，至少造成無辜的八千萬人非正常死亡，天理不容。《九評》書中提出了「天滅中共」，其意指中共是危害全人類的邪靈惡黨，只要堅守良知善念，順應天意，神佛就會幫助世人清除紅魔。
近年許多海外華人用「全球退黨服務中心」簽發的「三退證書」，作為辦理身分的法律支持文件，已經得到美國和許多民主國家的認可，《九評共產黨》一書更成為美國移民局官員審批身分時的重要參考書。更重要的是，退黨網站上發表的「三退聲明」可在「天滅中共」、清算其黨徒時，作為自身清白、免受牽連的見證。
超過3.6億中國民眾選擇退出中國共產黨、共青團、少先隊，就表明了徹底與中共切割，不再給中共當替罪羊，這是極明智的抉擇。在中共解體覆亡之前，目前正是棄暗投明的好機會，避免成為中共的陪葬品。
退黨才能確保平安，穆先生已經邁向了嶄新人生的第一步。與此呈現對比的是，類似唐娟、拿著非移民簽證進入美國的中國人，卻因隱瞞了中共解放軍職的身分，以致陷入牢獄之災。那些還沒有退出中共相關組織的人，應該馬上清醒過來，與邪惡的紅魔劃清界限。智者審時度勢，愚人顢頇不靈。命運掌握在自己的一念之間，能不慎乎？
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自明慧網／責任編輯：李明信）

countries: 香港 美國 中國 加拿大

things: 人權 經濟

title: 宋善：智者審時度勢 愚人顢頇不靈


content_text:
來源：21世紀經濟報導

原標題：不能走淘寶、京東的老路 銀行系電商路在何方？

在部分業內人士看來，服務中小企業更多是金融機構順應政策和趨勢的一種標籤，在電商的巨大衝擊下，跑馬圈地、搶佔市場，是必然選擇。

在這個全民皆電商的時代，電商深刻影響了我們的生活、消費、支付等方方面面。銀行曾經只作為支付手段和資金端的「幕後大佬」，近年越來越不甘於屈於幕后，開始發力自己的電商平台。

工行融e購、建行善融商務、中行聰明購、農行E農管家，四大行均組建了自己的獨立電商平台。交行、浦發、光大等股份行也參與其中。更出乎意料的是，融e購從上線到年交易規模突破一萬億，僅用了3年。而達成這個規模，電商巨頭阿里努力了12年。

根據中國銀行業協會關於銀行系電商的最新統計數據，截至2018年底，自建電商平台的銀行共有23家，2018年銀行系電商交易總額為20098.04億元。這意味著，工行一家獨佔交易份額的半壁江山。

電商龍頭的快速發展意味著銀行具有發展電商的先天優勢基因嗎？也不盡然。自2019年來，各大銀行系電商平台在年報和相關報告中，均未披露關於交易額的數據，而其他電商平台則發展迅猛。2019年雙十一，天貓用了21秒交易額就突破10億，京東年交易額超2萬億，拼多多超1萬億，市場開始質疑銀行系電商是否後勁疲軟。

其實，銀行系電商一直存在爭議，雖然具有金融、客戶等多重優勢，但缺乏售後，消費體驗不佳，入口單一等問題也讓其飽受「雞肋」評價。2013年，興業宣布永久關閉其電商分期平台，讓行業一度掀起討論，反思銀行做電商真的有必要嗎？

無論如何，這個2萬億以上量級的市場仍在發展，銀行系電商的野心，不止於此。

做電商是為了更好做金融

一位電商行業人士告訴21世紀經濟報導記者，如果單純從互聯網電子商務的角度看，銀行系做電商可以說是反潮流的行為；但站在銀行的角度看，銀行系的電商本身就不是單純的電商行為，更多的是建立在金融服務的本質上，在我們看來，銀行做電商，是為了更好地做金融。

銀行系電商的前身，通常是銀行的信用卡積分商城。這意味著，銀行做商城，從源頭上其實是金融服務的附加產品。因為有積分，不少消費者在銀行電商平台消費，抱著「薅羊毛」的心態。

一位經常在銀行電商平台消費的用戶對21世紀經濟報導記者表示：「我習慣在某大行平台上購買熱門的貴价產品。比如前段時間該平台上的五糧液熱銷，使用積分后的價格是每瓶1099元，比拼多多和京東還便宜了80元左右。」此外，兌換加油卡、黃金、航空公司里程等產品也是熱門選擇，成為不少「卡友」薅羊毛的首選。

目前，在所有銀行系的電商平台中，消費者均可以進行消費分期，許多銀行還通過手續費減免來鼓勵客戶消費。即便如此，雖然提供的服務十分便利，但相較互聯網電商巨頭，銀行的客戶轉化率、客戶活躍度仍然較低，對大多數人來說只是偶爾一次的消費選擇。

前述電商人士表示，消費者更多為「薅羊毛」而來，銀行也越來越依靠補貼來拉昇平台活性，進一步激化了雙方的不均衡，導致客戶消費靠補貼，商戶售賣靠補貼，電商平台內自生的商業生態面臨惡化的壓力。被惡意薅羊毛的風險確實存在，這並非一個良性發展之策。

另一位銀行消費金融業務人士告訴21世紀經濟報導記者，互聯網商城對銀行來說本就是「醉翁之意不在酒」，主要是通過積分增強用戶粘性，吸引客戶在銀行進行存貸。更重要的是，可以加強與企業客戶的聯繫，覆蓋和服務更多中小企業客戶，形成良性循環。

借商城服務企業客戶的邏輯，建立在銀行系商城的商業模式上。21世紀經濟報導記者了解到，目前銀行系電商的主要模式為B2C+B2B，除了商品在線交易，或多或少還搭載了在線支付融資、商貿信息撮合、金融增值服務等其他功能。這讓銀行系電商平台更多具備了金融屬性。

21世紀經濟報導記者調研發現，目前絕大多數銀行系商城對於商戶入駐都是免費的，銀行一般會不定期招標，篩選供應商，但要求通常比較嚴苛。因為銀行強大的信用背景，入駐了銀行系商城，就等於獲得了權威的信用背書，對於企業尤其是缺乏知名度的中小企業而言，是極大的利好。

在金融服務方面，一位股份行相關業務人士告訴記者，企業可以通過線上平台縮短和簡化放款流程，獲得相對低廉的貸款；對銀行來說，可以通過交易平台信息來測評企業信用程度，更好地控制風險。隨著銀行電商平台的流量加持和銀行的金融服務支持，中小企業做大做強后，會進一步加深和銀行間的合作。

「表面上看，銀行在做電商，其實在這個平台上，銀行是在為買方提供配套撮合、交易、支付、融資等一系列綜合服務，進而幫助買方實現一站式採購，降低成本；同時幫助賣方拓寬銷售渠道，打開市場，樹立品牌。銀行則擴展了客戶和服務。這其實是當前數字化、開放銀行、金融生態圈等一系列轉型概念的體現。」上述股份行相關人士指出。

跑馬圈地更重要？

銀行發展電商平台，確實提升了對中小企業的金融服務，甚至成為當下不少銀行電商扶貧的主要抓手。比如，工商銀行在2019年年報中披露，在電商平台上扶貧交易額超6億元。

但在部分業內人士看來，服務中小企業更多是金融機構順應政策和趨勢的一種標籤，在電商的巨大衝擊下，跑馬圈地、搶佔市場，是必然選擇。

一位股份行電商業務人士對21世紀經濟報導記者表示，電商的興起和支付寶、微信等移動支付工具的出現，讓傳統銀行躺著賺錢的局面被打破，傳統銀行發現原來金融工具可以做出更多場景，玩出更多花樣。此外，移動支付極大地瓜分和轉移了銀行曾經安身立命的線下流量和存款。

「銀行意識到，如果再不積累自己的優勢，只是屈於幕后，那麼持續發生高頻交易的電商平台，遲早會將銀行的客戶和存款優勢搶走，與其坐以待斃，必須下海搶回客源，留住存款。」上述人士直言。

但銀行畢竟不是全職電商，相較於物流、服務、系統、體驗都更優的電商巨頭，下沉不深的銀行在2C端並不具備優勢。從目前的模式上看，2B的發展優勢似乎更大。

從數據上看，穩坐電商系第二把交椅的是農行的E農管家平台。與工行不同，E農管家平台主打B2B，對企業全部免費開放，通過搭建互聯網平台，將普通農戶、農村小商販和各級批發商連接起來，構建起集電商、金融、繳費、消費於一體的三農互聯網金融生態圈。數據顯示，E農管家在2018年成交額已達5862.6億元。

一位華南製造業中小企業主告訴21世紀經濟報導記者，其公司最早做跨境業務，因為跨境業務利潤壓力大，近年轉型電商。由於有技術專利，獲得了某大行貸款，併入駐了該行電商平台，目前該行電商平台、京東、淘寶都是其線上銷售渠道，該行平台流量不小，僅次於京東。

保障銀行系電商平台流量的，除了客戶，還有規模不小的員工內購體系和企業採購，所以不少企業商戶可以吃到這個小生態圈的紅利，進而形成銀企雙方都樂見的正循環。

數據領跑但評價兩極化

雖然近年銀行系電商規模數據漲幅很快，融e購甚至超過拼多多，僅次於阿里和京東，成為國內第三大電商平台。

但亮眼數據的另一面，是用戶和市場對其評價的兩極化。銀行系電商平台不乏忠實粉絲，認為有大平台背書，分期便利，價格便宜，正品保證。

但也存在不少負面評價。根據國內電商專業消費調解平台電訴寶近日發佈的《2019年度全國金融科技電商消費評級數據》，獲「謹慎下單」評級的為：來分期、輕鬆籌。獲「不建議下單」評級的為：建行善融商務、中行聰明購、工行融e購、優分期、有用分期、嗨錢網。

負面評價中，銀行系電商佔了三席。用戶投訴、反映的主要問題是退款、發貨、售假、退換貨難等。

一位善融商務用戶對21世紀經濟報導記者表示，其近日在平台上購買的商品，根本沒有發貨，就顯示訂單已經完成。他質疑銀行作為平台方，存在監管不善等問題，致使不法商家打著扶貧旗號行騙。

21世紀經濟報導記者了解到，銀行基本都是沒有庫存的，只做代銷模式。對銀行來說，商城只是提供服務給用戶的在線平台，基本不會像傳統B2C介入那麼深，一般採用招商形式，即銀行提供一個商城系統，很多供貨商入駐，供貨商可以是企業，也可以是第三方供應鏈平台，均由入駐商家自主負責發貨、售後等環節。電商平台在其中應該承擔運營管理的角色，但實際執行運營的不一定是銀行，也可能是其他機構代運營。

由於銀行系電商的供貨方均為第三方，銀行可以通過免責條款約定不承擔售後責任，但對消費者而言，購買商品后可能得不到有利的售後保障。

「在銀行系電商相較於專業的電商平台，難免出現嚴進寬出的情況，即入駐審核很嚴格，但對後期的運營管理存在不到位，團隊力量不足或不夠專業。其中既有體制內的傳統問題，比如效率低下，雖然近年有了很大好轉，但相比較淘寶、天貓的專業運營，差距還是比較大。甚至有些銀行，把運營外包給銀聯等機構，只拿中收，這種模式監管力度更弱。這是銀行系電商一直飽受詬病的地方。」前述股份行電商業務人士指出。

另一股份行電子商城相關業務負責人對21世紀經濟報導記者表示，銀行未來在完善和發展電商平台業務時，不會走淘寶或京東的路子，比如在倉儲、物流、客服等方面重本投入。銀行會更重視是否能為客戶提供滿意的產品和金融服務，加強對商戶的監管，提升客戶的消費體驗是必要的。但銀行系電商，很難變成下一個阿里、京東或拼多多。

銀行電商路在何方？

一位跨境電商業務人士告訴21世紀經濟報導記者，2018年是銀行系電商最火熱風光的一年，但近期銀行系電商逐漸低調了，也很少宣傳其快速增長的業績。有行業討論認為，銀行系電商後勁是否不足，還是發現隔行如隔山，要冷靜下來思考究竟怎麼做電商。

正如興業銀行在2013年關閉信用卡網上商城時所言：「傳統的信用卡網上分期付款商城雖依託銀行千萬級的客戶數據，但由於其經營模式受到商城規模有限、特色不鮮明等因素影響，效果未必能達到預期。」

而這些行業局限目前來看，似乎還並未找到最優解。

前述跨境電商人士表示，在電商的圈子裡，有錢不一定就能搞得好。有些銀行花了大力氣大投入，最終的數據還是一般。走別人的路，很難趕超行業龍頭。而且小企業船小好掉頭，做電商平台的銀行體量都不算小，試錯成本、靈活性都不同。涉足之前，就應該好好考慮評估一下方向。

「但銀行也有自己的優勢，資本多、信用好、風險強、網點多、體量大等。當然劣勢也不少，人才匱乏，體制低效，技術、品牌、營銷、運營都不佔優。怎麼解？在我看來，與其自己在體制內發展，不如獨立出來做個創業公司，或者收購比較有潛力的電商平台。電商是新賽道，讓老人在老體制里苦苦掙扎，不如放新人去新賽道里試錯。而且也不一定用傳統電商的模式和評價標準去看待銀行電商，如果只是副業，那可以不以營利為目的，只做好附加服務。也許現在還沒有答案，但我想既然想入局互聯網，那就應該用互聯網的思維，想開闊一點。」 上述跨境電商人士表示。

（作者：侯瀟怡，聶寒冰 編輯：馬春園）

title: 不能走淘寶、京東的老路 銀行系電商路在何方？


content_text:
Dutch airline KLM yesterday said that it would shed up to 5,000 jobs due to a “crisis of unprecedented magnitude” caused by the COVID-19 pandemic.

The carrier, the Dutch subsidiary of Air France-KLM, said the cuts through the end of next year were necessary, as it had huge losses despite a 3.4 billion euro (US$4.04 billion) Dutch government bailout.

The cuts would involve about 1,500 compulsory layoffs from KLM’s workforce of 33,000, it said.

There would also be 2,000 voluntary redundancies announced earlier this year, while further cuts would be made by not renewing 1,500 temporary contracts.

“KLM is in the throes of a crisis of unprecedented magnitude... Expectations are that the road to recovery will be long and fraught with uncertainty,” KLM said in a statement. “This means that KLM’s structure and size must be rigorously adjusted even further in the years ahead. Consequently, a total of 4,500 to 5,000 positions in the entire KLM Group will cease to exist.”

The jobs lost would involve up to 300 flight crew, 300 cabin crew, 500 ground staff, and about 400 jobs at KLM subsidiaries and in the Air France-KLM group positions.

KLM said that it would “keep open the possibility of further reductions” due to the “high level of uncertainty” in the airline business due to the pandemic, with customer demand not expected to recover until 2023 or 2024.

“It is incredibly difficult and sad for KLM to now have to bid farewell to valuable, committed colleagues,” KLM CEO Pieter Elbers said in the statement.

KLM on Thursday reported an unprecedented 768 million euro loss for the first half of this year, with passenger numbers falling 95 percent in the second quarter from 9 million to less than 500,000.

Air France-KLM on Thursday announced a total second-quarter loss of 2.6 billion euros, adding that the twin airlines must “significantly reduce” their workforce.

KLM and Air France are among a host of European airlines given state support to get through the crisis.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: KLM to shed up to 5,000 workers


content_text:
台灣之光！REXLiTE瑞司照明設計生產的燈光產品，在國外參展時，外國人看到嶄新風格的燈具與品質，常好奇是否為歐洲品牌。（盧金足攝）

燈具開關除了開跟關之外，還可以調亮度，美感與時尚，實用與便利兼具。（盧金足攝）

REXLiTE瑞司照明品牌傳達空間進台中，正式啟用後，提供包括聚會、講堂、小型展覽空間，以燈光創造環境美學，讓光知識入日常生活。（盧金足攝）

「就是那個光！」REXLiTE瑞司照明設計生產的燈具，在國外參展時，外國人看到獨特風格的燈光產品，馬上眼睛發光，還好奇是否為歐洲品牌；觀境設計─瑞司照明總經理王啟祥、設計總監謝婉毓，攜手打造的瑞司照明，品牌意識空間進駐台中，空間多元化功能，包括聚會、講堂、小型展覽空間，以燈光創造環境美學，守護能源的設計理念，推動會員深化服務，深刻感受燈光的魅力與浪漫，讓光知識進入日常生活。

瑞司照明總經理王啟祥、設計總監謝婉毓，兩人都是設計師，創立觀境設計公司後，十六年前因為在設計空間時，常為尋找最適合的燈具四處尋覓，最後兩人乾脆投入設計心目中最理想、品質最好的燈光產品，成立台灣品牌「REXLiTE瑞司照明」。

王啟祥表示，剛開始他們兩人設計師背景，要投入照明市場，其實壓力有點大，「應該是沒有人看好我們」，但他們對於做品牌、製造，因為一個愛胡思亂想，一個非常有理工頭腦，一開始就很明確，「要做一個真正的台灣品牌」，所謂的台灣品牌，就是連理念與設計，很清楚要用本土的材料與零件。

謝婉毓說，自己也在大學教書，希望可以為台灣做一個原創性的品牌，在構思整個燈光設計的時候，找出我們需要的「光源」，而且強調師法自然光，目前除了在台灣自創的多個品牌，也有代理國外品牌。

「我們兩個很堅持，百分百全部都是的台灣品牌！」王啟祥指出，從頭到尾品質要自己緊盯，不委託外面公司製造，因為兩人是設計師出身，最了解設計師要什麼燈具，室內照明的感覺是什麼？以使用者身份去設計燈具，產品在設計師市場上，擁有非常獨特的存在。

謝婉毓強調，她們的品牌有一個很重要的核心理念，堅守兩件事，守護自然與土地認同，要做值得被大家信賴的品牌，並非僅是logo，要證明台灣品牌可以具備國際水準。

不會為了低價去採購國外的零件產品，他們希望供應商對環保一樣有認識，不會造成土地汙染，十六年來一路前行，在國際上獲賞識肯定，也意外帶動很多被視為夕陽產業的零件商，因為瑞司照明零件需求，讓他們開出一條新產線，這是他們很開心的事情。

現在他們的客戶遍及杜拜、泰國、英國、馬來西亞等國家與城市，也吸引包括大陸與國外很多投資者，他們深耕台灣，即便未來外銷市場擴大，還是會繼續堅守台灣市場，守護孕育我們的這塊土地，這些年在國外跑過很多地方，「就會越來越愛照顧我們的土地」，為這塊土地做非常多的事情發揮影響力，不會等公司變成很大的企業才開始做。

兩人為燈具品質自信的還有設計LED燈光產品，相較一般可能兩、三年就要汰換，他們的燈具可達十年以上使用期間，且在燈源配置上，他們的燈具用量不用這麼多，一般要用五顆，REXLiTE瑞司照明兩顆就解決了。

此外，連在牆上的燈具開關，都是顛覆傳統造型，也因此讓很多客戶以為是來自德國或日本的設計品牌，開關除了開跟關之外，還能調亮度，美感與時尚，實用與便利兼具。

王啟祥、謝婉毓也稱許台灣的設計師都很厲害，他們把產品做好，設計師創意十足，可以將照明設備應用到極致，獲設計師青睞的原因，還包括與國內燈具價位相比雖較高，但若與國外知名品牌動輒數萬的燈光產品比一比，他們高規格產品，提供更優質燈光環境，與更省能的燈光產品，絕對值回票價，物超所值。

(中時 )

journalist: 盧金足

countries: 台灣 馬來西亞 德國 英國 日本 泰國

title: 在世界發光！REXLiTE瑞司照明點亮台灣品牌


content_text:
中評社北京8月1日電／中國國際經濟交流中心總經濟師、執行局副主任陳文玲日前在中國人民大學重陽金融研究院主辦的“深度認識中國”系列直播中就“深度認識全球變局下的中國”發表觀點。陳文玲指出，中國具有獨特的制度優勢，這是中國迅速崛起的制度性保障。現在中國確實成為一個經濟大國，成為一個令人尊敬的經濟大國、開放的大國、金融的大國、創新的大國、貿易的大國、製造業的大國，但中國自身還存在很多深層次矛盾，我們面臨的挑戰和問題也很嚴峻。她分析，主要有以下幾個方面。

 一是我們如何面對全球存在的“四大赤字”與日俱增困局？這是擺在中國面前的難題，也是擺在世界面前的難題。

 二是我們如何判斷百年未有之大變局？習近平主席多次指出，世界面臨百年未有之大變局。如何看待和應對逆全球化的潮流？如何推動全球形成“人類命運共同體”的共識？

 三是如何真正形成中國的舉國制度優勢？如何推進國家治理體系和國家治理能力的現代化，如何讓我們的制度更加成熟和定型？如何創造優於資本主義制度的經濟效率和國家治理能力？

 四是如何實現國家的長治久安？如何跳出歷史周期論，如何邁過中等收入國家陷阱，如何突破西方現代化的危機，如何認識西方自由民主制度的倒退乃至終結，我們做沒做好準備，當中國實現中華民族偉大復興的時候，大國的思想準備如何進行偉大鬥爭，偉大事業，實現偉大夢想，建設偉大工程？

 五是中國如何實現從世界大國向世界強國的超越？習近平主席在2013年提出“中華民族偉大復興的中國夢”。這個“中國夢”分兩個階段的，到2050年，本世紀中葉，中國要實現中華民族偉大復興的中國夢，建成社會主義現代化強國，正好和毛主席說的“沒有一百多年的時間是不行的”相吻合，到那時候，正好是新中國建國100年。實際上，中國早就超過了英國，趕美也是完全可以實現的。當然，我們不能犯戰略性錯誤或者顛覆性錯誤，中國前進的步伐不能被打斷。

countries: 中國 英國

taiwan-subdivisions: 長治 復興

title: 陳文玲：全球變局下中國面臨的困局？


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中觀旅局30日召開記者會宣布，萬眾期待的「2020谷關七雄．健行新森活」正式起跑！現場由台中市多位民代一同化身登山客、插上完登旗幟，並由市府觀旅局局長林筱淇注入大甲溪水，象徵活動正式啟動。本年度活動不但增加登山安全講習場次、加碼完登獎項之外，更配合交通部觀光局「脊梁山脈旅遊年」，結合知名連鎖運動商品店家、在地餐飲與旅宿業者，共同提供旅行優惠；即日起至109年12月31日前完登谷關七雄者，將可獲得市府頒發限量的完登證書、制霸徽章與精美完登禮品。喜歡登山健行旅遊的市民與民眾，心動不如馬上行動，台中谷關七雄等你來挑戰！

林筱淇表示，近年來山岳旅遊十分盛行，觀旅局首創以谷關七雄山脈旅遊為活動主軸，從2018年「谷關慢步．玩登七雄」參與的208人；2019年「谷關七雄登山趣．山岳旅遊來台中」1,200人參與、人數成長5倍，成功營造親近山林的品牌活動，成為登山界山友、國內外行旅討論度非常高的登山健行活動。

這次活動分為完登三雄及完登七雄2組類別，即日起至109年12月31日前完成攀登，並提送相關證明文件，完登三雄者將可獲得「谷關三雄．紀念臂章」，以勉勵攀登參加者；完登七雄者可獲得「谷關七雄．制霸紀念徽章」以及中市府頒發「完登證書」，象徵完登七雄的榮耀。

林筱淇指出，台中谷關地區風景秀麗，除了名聞遐邇的谷關溫泉外，附近還有分布於大甲溪南兩側的七座中級山，包含八仙山、馬崙山、屋我尾山、波津加山、東卯山、白毛山和唐麻丹山，被統稱為「谷關七雄」；今年更配合交通部觀光局「2020脊梁山脈旅遊年」，推出以「2020谷關七雄．健行森活」為主題、並擴大活動規模，使谷關七雄山岳旅遊再創和平地區來山岳觀光新高峰。

觀旅局提醒，「谷關七雄」攀登難易不一，最短行程來回約6小時、最長來回需8至9小時；山友們攀登前務必衡量身體及天候狀況，切勿勉強攀登。

活動期間市府觀旅局及運動局，更舉辦6場山岳旅遊宣傳講座，將邀請登山經驗豐富的講師現場分享登山裝備、安全及救助等相關課題，歡迎各界山友及有興趣挑戰谷關七雄的同好，到場聆聽。

另外，這次活動中市府更邀請在地業者共同響應，並延續去年度活動的效益，憑去年及今年谷關七雄「制霸徽章」，可獲得各項食宿遊購的好康優惠，讓更多遊客與山友前往谷關地區進行山岳旅遊，體驗谷關、新社沿途山林、生態、文化的深度精緻旅遊。

還結合運動產業、協會及在地商圈共同推廣，如桃源戶外登山露營、荒野國際、展業國際行銷等知名戶外運動用品業者。

旅宿業者部分，台中福華飯店推出平日住宿雙人房4折優惠；全國大飯店推出《房客專屬》333包車遊台中方案，入住加購333元，即可提供8小時包車優惠，谷關任你遊。

台中日月千禧酒店也與BMW總代理汎德合作，入住期間可免費體驗BMW 3系列Touring旅行車；台中公園智選假日飯店則規劃5條主題旅遊路線，喜歡秘境的人可以選擇「運將帶你遊秘境」，串連台中食宿遊購行產業共同行銷，提升觀光產值。

觀旅局說，安心旅遊首選台中！暑期來台中山岳旅遊與消費，還可以參加好康獎不完的台中購物節，8月底前，除了天天抽電動機車、週週抽10萬元現金、雙週抽汽車；更有壓軸大獎百萬現金和精品豪宅，獎項價值超過2,000萬元。

而下半年來台中山岳旅遊絕對超幸福，一系列精彩的觀光慶典活動等您來參與！8月溫泉祭、9月台中自行車嘉年華、10月舞蹈嘉年華、11月新社花海暨台中國際花毯節。還等什麼？觀旅局邀請民眾，趕快和家人一起規劃下半年的台中山岳旅遊吧！

相關活動詳情請參考：

台中觀光旅遊網(https://travel.taichung.gov.tw/)

2020谷關七雄推廣小組：04-23726-6335

2020台中購物節官方網站(https://funtaichung.tw/2020shopping)

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 桃源 成功 中山 臺中 新社 大甲 和平

title: 「2020谷關七雄 健行新森活」啟動 邀你來挑戰


content_text:
雪佛龍 (CVX-US) 週五 (31 日) 公布第二季財報，營收 159.3 億美元低於分析師預期，且由於油價暴跌、委內瑞拉業務被迫退出、以及裁員等相關開支影響，第二季淨虧損達 82.7 億美元，遠低於去年同期純益 43 億美元。盤前股價下跌 2.49%

雪佛龍股價走勢 (圖片：谷歌)

基於 GAAP 財報關鍵數據

營收：159.3 億美元，低於分析師預期的 217.1 億美元
淨虧損：82.7 億美元，低於去年同期的淨利 43 億美元，低於分析師預期的虧損 14.9 億美元
 LPS： 4.44 美元，慘於去年同期的 EPS 2.2 美元，低於分析師預期的 LPS 0.89 美元

公司表示，由於疫情造成燃料需求大減，全球石油供過於求，因此石油和天然氣等資產就減少了 56 億美元，其中也包括對委內瑞拉的全部投資。另外公司也支付 6,700 名員工的解僱費用，達 10 億美元，造成營運虧損。該公司共有 45,000 名員工。

雪佛龍營收、獲利大規模下滑，反映了因疫情引起的全球經濟減緩的壓力，雪佛龍執行長 Michael Wirth 在一份聲明中表示：「疫情對經濟產生了重大影響，降低了對我們產品的需求，有鑑於經濟復甦的不確定性，及過剩的石油和天然氣供應，我們也下調了商品價格。」

第二季雪佛龍在美國每桶石油和天然氣液體的平均售價為 19 美元，低於去年同期 52 美元。天然氣價格從去年同期的每千立方英尺 0.68 美元，下跌至 0.81 美元。

7 月初，雪佛龍曾宣布收購獨立的石油和天然氣生產商 Noble Energy， Wirth 表示，這對兩家公司的股東都是一筆好的買賣。包括債務在內，該筆交易總價值為 130 億美元。

雪佛龍也表示，儘管需求和價格已開始顯示復甦跡象，但仍沒有回到疫情前的水準，有鑑於前景不確定，下一季的業績可能持續下滑。今年迄今，雪佛龍股價下跌了 28%。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 委內瑞拉

events: 疫情 裁員

title: 〈財報〉雪佛龍淨虧損達82.7億美元 盤前股價跌逾2% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
新冠疫情重創經濟，行政院主計總處公布，第2季GDP概估負0.73%，是2016年第2季以來首度經濟負成長，比起5月時預測，大也幅下修1.23個百分點，主因是來台旅客大減99.57%，導致旅行收入減少。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／4年多來首負成長！ 第2季GDP概估-0.73%


content_text:
由於申請人數過多，州府宣布延長緊急租金援助計畫(Emergency Rental Assistance Program)申請截止日期一周至8月6日，以保證更多需要幫助的民眾獲得充足時間申請。

自該計畫7月16日開放申請後，由於宣布時間倉促、僅有兩周的時間可以申請，且需要此援助的人數過多，導致申請界面一度短暫崩潰。

在日前「華埠社區土地信託」與多個組織合作幫助華裔居民申請的活動上，也有民眾指出希望政府在看到這麼多的民眾有需求，能夠再擴大援助計畫，並放寬標準幫助更多的人。

該計畫由聯邦新冠紓困法案(CARES Acts)下的新冠救助基金(Coronavirus Relief Fund)提供資金，由紐約州住房與社區重建廳(Homes and Community Renewal，簡稱HCR)負責申請事宜。

具體申請資格為：租客的主要住所必須位於紐約州；3月1日之前、以及提交申請時，家庭收入必須低於根據家庭規模調整後的地區中位數收入(Area Median Income，簡稱AMI)的80%，具體可登錄https://tinyurl.com/yce2cwcs查詢；3月1日之前、及在提交申請時，家庭已有租金負擔問題，即每個月需將30%以上的總收入用於支付房租；申請者必須在今年4月1日至7月31日之間失去收入。

符合資格的家庭可獲得一次性、最多可達四個月的租金補貼，補貼會直接支付給房東或房屋提供者，租客不需再償還。

此前州府規定7月31日為申請截止日期，如今將截止日期延至8月6日。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 申請需求大 緊急租金援助申請截止日期延至8月6日


content_text:
2020-08-01 16:37:18

〔記者羅欣貞／屏東報導〕歷經60多年，源自屏東縣泰武鄉佳平部落（Kaviyangan）、現由中央研究院民族學研究所博物館典藏的部落文物，就在今天（8月1日）原住民族日返鄉展覽，佳平部落當家頭目alingin·zingrur（劉碧煌）和部落族人們都十分感動。

這場由佳平社區發展協會及中研院民族所共同舉辦的「召喚kaviyangan的記‧藝─回佳」共作展今天在屏東縣佳平法蒂瑪聖母舊堂開幕，展出36件經典的佳平部落文物，並於展場打造舊部落場景。中央研究院院長廖俊智、屏東縣長潘孟安、立委高金素梅、伍麗華、周春米、鍾佳濱、莊瑞雄等人均出席，屏東、台東等縣多位原住民部落頭目應邀到場，共同見證歷史性的一刻。

今天開幕日由部落領袖、中研院與策展人共同推開展場大門，帶大家一起走進時空交融、召喚記憶與展現技藝的場域，共同欣賞珍貴的藏品與影像。包括屬於部落領袖 zingrur家族的ljavui（貴族精緻上衣）、新舊佳平的人事物老照片和 共作計畫紀錄等。

此展覽源於14年前，當時排灣族佳平社區安排族人至中研院民族所博物館參訪，部落耆老當場指認展場中一件碩大精緻的佳平木雕柱，即是曾豎立於zingrur領袖家族舊居中、離開部落五十年的祖靈柱mulitan。2012年此件文物被文化部指定為國寶。同年民族所博物館辦理mulitan見面會活動時，特別安排佳平社區族人 近距離觀察館內典藏的佳平部落文物，讓族人印象深刻。

中研院民族所博物館自2017年起鼓勵藏品來源地區的原民團體和民族所內研究人員合作提出「共作展示案」，讓藏品返回原鄉展出。2019年佳平社區發展協會由莊德才擔任策展人，以「召喚kaviyangan記‧藝─回佳」為題，向博物館提出文物返回佳平展出的計畫，並由民族所特聘研究員胡台麗擔任共同策展人。

此次展覽文物源自1956年、1958年間民族所田調隊伍到佳平部落採集的文物。當時研究人員除了研究當地文化、拍攝田野照片，同時也採集110件文物，入藏民族所博物館，數十年來由所方與博物館人員悉心保存、維護。

此次展品由部落代表及民族所博物館共同挑選出36件經典文物，包含男女傳統服飾、飾品、器物、陶甕...等，其中包括祖先meljevljev穿過的上衣ljavui，此件為部落非常重要的服飾，貴族男女皆可穿，布料顏色採用過去少見的紅色，屬於zingrur家族。

籌備過程中，莊德才帶著民族所博物館典藏文物照片及田野影像，逐一進行耆老訪談，希望能將屬於佳平部落傳統文物的使用方式、文化意涵有系統地整理記錄。他表示，田調訪談時，發現80歲以上世代的耆老因曾在日治時代舊部落住過，知道很多專有名詞，田調過程學到很多東西，所以趁這個機會進行訪談很重要。

配合此次展覽，展期間也辦理傳統技藝工作坊，邀請織繡工藝師及陶壺工藝師進行課程教學。「召喚kaviyangan的記‧藝─回佳」展期自2020年8月1日至9月30日止，地點為佳平法蒂瑪聖母舊堂，每週四至日上午10時至下午4時開放參觀。

people: 潘孟安 伍麗華 周春米 鍾佳濱 高金素梅 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 泰武

title: 中研院典藏60年排灣族文物 返回原鄉屏東佳平部落展出


content_text:
國民黨在高雄市議長補選勝選，議會國民黨團推出的曾麗燕拿下議長，但昨天副議長陸淑美退出黨團的Line群組，國民黨內似仍潛藏不合的變數，可能衝擊市長補選候選人李眉蓁的選情。國民黨祕書長李乾龍上午表示，黨內團結沒有問題，陸淑美是發洩一下情緒，黨中央已要求曾麗燕擔起輔選李眉蓁重任，同時對各選區的國民黨籍議員下動員令全面輔選。

對於黨團總召，李乾龍說，黨團總召推舉有黨團的機制，就按黨團的機制走。

陸淑美與曾麗燕在議長補選這一局，自黨內推出人選開始即有「溝通不良」的問題，陸淑美曾在受訪時說，確定曾麗燕代表國民黨角逐補選的議長之後，她曾對曾麗燕表示，她這一票一定投給曾，但請曾一定要全力去爭取同黨議員和無黨籍議員支持，然而，據她了解解，曾麗燕似未全力去跟這些議員溝通協調。曾麗燕和力挺曾麗燕的國民黨團總召曾俊傑則強調都有去拜託。

陸淑美昨天退出黨團Line群組，李乾龍今天表示，是退出群組，沒有退出黨團，給陸淑美渲洩一下情緒的時間，陸淑美內心難免有點不平衡；但是，議長輔選這一局的變化，陸淑美自己也有需要檢討的空間，她是不是太大意了。

陸淑美昨天受訪時提到，曾麗燕方面說過議長補選之後，會全力輔選李眉蓁，希望曾議長方面說到做到。

李乾龍表示，昨天已到曾麗燕家中拜訪，要曾擔起輔選李眉蓁的責任，已賦予曾重任。

對於黨團總召，李乾龍說，好像是一年改選一次，就按黨團的制度去解決。

「我們一定團結！」李乾龍表示對接下來市長補選這一局的黨內團結有信心。

people: 陸淑美 李乾龍 李眉蓁 曾俊傑 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄黨內風暴 李乾龍：陸淑美情緒發洩 黨團總召照機制


content_text:
2003年SARS影響全台灣人民健康，衛福部推動公共衛生師立法工作，最終在今年5月完成立法，讓公衛師有法可依循，社團法人台灣醫務管理學會監事長謝武吉表示，醫務管理人才也是醫院經營重要一環，希望接下來也能立法保障。

就在疫情期間，有許多人在背後努力，各界一起共同努力對抗疾病，相關人員在疫情中獲得政府補助，連小黃司機都有補助，但盡力推動協助醫院順暢的，卻都沒有獲得相關人員關懷，未來希望能加速醫管師的立法，才能協助對抗未來疾病。

謝武吉指出，醫管師在醫療體系中是很重要的一環，大家都知道設立負壓病房及隔離站是醫院面對呼吸道傳染疾病非常重要的一塊，但經費與地點卻令人頭痛，而要搞定這些問題，是醫院必須處理的課題，實際協助的就是醫管師。

謝武吉說，部分醫院由於腹地有限，尤其地域型區域醫院，若是要設置篩檢站，甚至要借用醫院鄰近馬路才有可能設置，除非封路挪出地點，才有辦法騰出空間。

謝武吉提醒，現在正處於新冠肺炎疫情尾端，這是人類生死存亡很重要的一環，因此每個醫院都需要注意醫院空氣品質，從大醫院到區域醫院甚至診所都要留意，空氣中的細菌數將會是未來防疫的關鍵。（馮建棨整理）

events: 空氣品質 疫情 新冠肺炎

title: 公衛師立法通過後 盼醫管師也立法


content_text:
7/31(五)盤後時段主要期貨收盤價格一覽：(僅供參考)

1.盤後時段臺指期080今天18時20分(較開盤參考價)下跌6.00點，為12,571.00點。

2.盤後時段臺指期090今天18時19分(較開盤參考價)下跌7.00點，為12,510.00點。

3.盤後時段電子期080今天18時19分(較開盤參考價)上漲0.40點，為606.50點。

4.盤後時段小臺指期080今天18時20分(較開盤參考價)下跌16.00點，為12,644.00點。

5.盤後時段美國道瓊期貨090今天18時19分(較開盤參考價)上漲45.00點，為26,234.00點。

6.盤後時段美國標普500期貨090今天18時08分(較開盤參考價)上漲40.00點，為3,252.75點。

7.盤後時段美國那斯達克100期貨090今天18時08分(較開盤參考價)上漲40.00點，為10,884.00點。

8.盤後時段台幣黃金期080今天18時21分(較開盤參考價)上漲1.0點，為6,999.00點。

資料來源：台灣期貨交易所

title: 期貨最新報價 7/31期交所夜盤行情


content_text:
《港區國安法》實施後，香港多名民主派及本土派人士流亡海外；消息指警方昨日（31日）正式通緝流亡到英國的前「香港衆志」創黨主席羅冠聰、英領事館職員鄭文傑等6名海外港人，分別涉嫌煽動分裂國家、勾結外國或境外勢力危害國安。如果報導屬實，這可能是警方首次依《港區國安法》通輯海外港人。

《香港電台》、《香港01》皆引述消息作相關報導。《香港01》的報導指被通緝者出席美國聽證會、會見外國議員及接受訪問、在社交網站發布訊息，而違反《國安法》下的罪行：呼籲其他國家制裁或抵制中國或香港、爭取外國支持推動港獨、發放港獨旗幟或帖文、要求外國停止與香港的引渡協議、成立「流亡議會」。報導更指他們6人入境香港，會即時被當局拘捕。

前「香港衆志」創黨主席羅冠聰：

羅冠聰早於國安法生效前已離開香港，指會專注「國際連結」、「民間外交」工作。他早前曾透過視像參與美國會聽證會，又呼籲英方制裁香港官員及警察。

對於傳出被通緝，羅冠聰在Facebook發文，指「我完全不知道我的『罪名』是甚麼，亦覺得已無關重要－－欲加之罪，何患無辭？或者最終的答案，只是因為太愛香港。」他表示，其社交媒體仍然會繼續運作，呼籲大家同樣對抗白色恐怖，「不要自我設限，不要馬上棄守仍可守護着」。

【回應國安法通緝令：我們的罪名 可能只是太愛香港】 (Please scroll down for English Version of the statement in regards to the NSL wanted...

Posted by 羅冠聰 Nathan Law on Friday, July 31, 2020
前「香港獨立聯盟」召集人陳家駒：

陳家駒涉嫌去年6月10日於灣仔非法集結被捕並遭警方起訴，他今年6月4日離港，法庭對他發出拘捕令。他又於國安法實施後在Facebook發布「香港獨立」旗幟照片，其後宣布已流亡英國，指「我的離開並不表示我已經放棄」，又呼籲年輕人在「英美公佈逃走方案時留有用之身離開」，但強調香港獨立的大門已經打開。

對於傳出被通緝，陳家駒接受《蘋果日報》訪問時說，相信警方以《國安法》通緝他的原因，與日前拘捕「學生動源」等人相近，指香港獨立的主張從來是中共重點對付的對象。他認為做法是要恐嚇現時仍然在港的港人不要接觸政治，以及不要逃離香港。他又指擔心港人情況，預計不久將來支持民主人士會被限制出境及其他權利。

前英國駐香港總領事館職員鄭文傑：

鄭文傑曾於去年被大陸以「嫖娼」罪行政拘留15日，於是年底向英國內政部申請政治庇護，早前獲英國政治庇護。他在7月15日創立「英國港僑協會」，亦曾表示正與民主派人士商討籌組香港「流亡議會」。中國駐英國大使劉曉明曾指他行為大錯特錯，目的是分裂中國及爭取香港獨立。

對於傳出被通緝，鄭文傑在Facebook發文指，不理解自己為何被控「分裂中國」，指自己是「出咗名大中華膠」，反問秘密警察「有無做功課」。

countries: 香港 英國 中國 美國

title: 消息指警方通緝涉違《國安法》流亡海外6人，羅冠聰：「我們罪名是太愛香港」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年08月01日 03:18

视频简介：本期节目主要内容：
 如今在机场火车站，以及一些商业场所都配有AED的急救设备。那么，救命“神器”AED怎么用？可以根据语音提示操作，而且AED配合心肺复苏才能达到最佳效果。（《生活提示》 20200801 救命“神器”AED怎么用？）

title: 《生活提示》 20200801 救命“神器”AED怎么用？


content_text:
由於空氣的污染問題嚴重，因此很多人都會買一台空氣淨化器來放在家裡，而小米空氣淨化器由於價格便宜，因此擁有不少的用戶。不過，最近有網友分享了小米空氣淨化器的「隱藏功能」---拿來改裝成電腦機殼。他發現小米空氣淨化器的內部空間竟然意外的適合，幾乎不用調整，簡直是「天生機殼」。

這位名為samyujie3014的網友，他在中國的社群分享了自己的DIY成果，他改裝的是小米空氣淨化器2，主要是把濾晶筒拿出來，然後利用裡面的空間來安裝自己的ITX主機。

他寫道「居然這麼完美。風扇都是現成的，風道都是設計好的，連開關鍵reset鍵電源燈HDD燈都是現成的，還有電源線也是現成的」。

另外他表示，小米空氣淨化器的主風扇距離安全往還有一點空間，因此對於主機板來說不用擔心會打到，而如果能夠在訂製一個散熱器的話，應該連CPU風扇都不需要了。畢竟這個風扇絕對是夠大顆。

當然他還是需要一些改造的，必須把電腦主機板可以與小米空氣淨化器現有的風扇來連接，才能進行散熱。

因此他把空氣淨化器的主機板拆出來進行解析，他表示馬達是24V、6線的，atx電源是12v，因此還要搞個升壓模組。此外，還需要一個5v電壓給控制板供電。不過這個部分可以從主機板前置USB接口上面取得，而pwm信號接主機板風扇的pwm信號。

他也分享了將小米空氣淨化器全部拆解開來的樣子：

他表示，當年小米空氣淨化器2推出的時候，因為性能比小米1差很多而被罵翻。不過，機箱的部分卻還是小米2比較好，體積小很多，而且夜間模式幾乎沒有聲音。雖然風量比起小米1來說小了點，但那畢竟是空氣淨化器的標準，拿來當機箱風扇還是綽綽有餘。

不過，實際上這位網友目前還在動手組裝中，他表示在按鈕開關的部分目前遇到一些困難，也還在去購買零件處理中。不管怎麼樣，網友表示，這位網友根本就是「重新發明了智慧機殼」。雷軍把小米空氣淨化器賣給他，真是太虧了。

title: 解鎖小米空氣淨化器隱藏功能，改造為ITX電腦機殼、自帶風扇簡直完美


content_text:
日媒《週刊文春》昨（7／31）爆料，東出昌大與渡邊杏已完成離婚手續；在東出昌大偷吃新聞爆發後，渡邊杏已決心離婚，所以選擇分居。渡邊杏的友人表示她是絕不原諒出軌的個性，就算男方想回頭，她也不會接受，要東出昌大快點找律師辦離婚。

東出昌大與渡邊杏因合作《多謝款待》戀愛結婚，婚後育有3名子女，但東出昌大外遇了與他合演電影的唐田英里佳，而且時值渡邊杏懷孕期間，在今年年初被踢爆。渡邊杏氣得將東出昌大趕出家門，並決心結束5年半婚姻。離婚新聞確定後，網友一面倒地為渡邊杏開心，並指責東出昌大罪有應得。

journalist: 溫雅雯

title: 東出昌大出軌求原諒破局 爆渡邊杏已完成離婚手續


content_text:
台灣建築界最高榮譽「國家卓越建設獎」日前舉行頒獎典禮，副總統賴清德親臨現場並頒發「綜合成就獎」、「年度建築人物獎」以及「國土建設特別獎」等最高榮譽首獎。今年將捷股份有限公司之「將捷國際商業大樓」獲頒綜合成就獎，該大樓坐落於捷運松江南京站出口，建築外觀採雙捷交匯之設計意象，展露出首都地標建案性格。管理單位永捷資產管理公司總經理沈祖立表示，大樓自102年啟用至今，在智慧化管理模式下，不僅達到節能、管理自動化等優質服務，大樓出租率幾乎年年達百分之百，不僅活絡松江南京商業區機能，更是國內捷運聯開案的最佳典範。

忠明營造以「滬尾藝文休閒園區」BOT案獲最佳施工品質務卓越獎。圖／將捷集團提供
 同樣深獲政府肯定得標的「新北市滬尾藝文休閒園區興建轉移案」則拿下「最佳施工品質類」卓越獎殊榮。該建案因緊鄰淡水紅毛城、滬尾礮臺等歷史古蹟，在設計上也融入礮臺拱門意象，錯落的拱形框景和遙望的觀音山及淡水夕照交織成一幅建築美景。獲獎人忠明營造董事長周昭發表示，滬尾案採用了「柱箍筋結構」、「牆定位筋結構」、「牆開口補強筋」等多項專利工法，並搭配BIM建構圖說數位資料庫及行動APP等施工管理機制，大幅提升施工品質。評選委員指出，滬尾藝文休閒園區不僅在設計上尊重環境與自然共生，專利工法以及分區分期施工均展現了施工品質的高度。此外，在考量當地原生動植物生長，忠明以「固床工」工法整治米粉寮溪使環境再生，更顯難能可貴。

位於宜蘭頭城的「將捷La Mer」建案榮獲最佳施工品質獎金質獎。圖／將捷集團提供
 至於將捷La Mer集合住宅大樓也因其結構柱筋一筆箍、採用高抗滲混凝土提高水密性以及在外牆巧妙使用仿清水模漆塗料等建築特色，摘下住宅類「最佳施工品質」金質獎。周昭發強調，忠明營造在各類營建施工上，十分注重工程災害預防，並且在開工前置作業及施工期間的進度掌握皆訂有標準作業程序，加上將捷集團「一條龍式」的營建事業，從土地開發、規劃設計、營造施工到完工銷售等服務，充分展現專業分工與團隊默契，因此在每一個建案中都可以看見認真、負責與信賴的將捷精神。

在國家建設獎中拿下三大獎，將捷集團董事長林嵩烈表示，集團成立二十多年來，始終懷抱著尊重土地、堅持品質的信念，傳承自集團總裁林長勲所許下的承諾──建築是一輩子的責任，期待每一件出自將捷的產品，都能帶給消費者甚至是來此造訪的每一個人「愛與幸福」的感受。

journalist: 文 謝振寶

taiwan-subdivisions: 頭城 觀音 宜蘭 清水 新北市 淡水

title: 2020國家卓越建設獎 將捷集團榮獲三大獎


content_text:
Mayor of Hsinchu City Lin Chih-chien and Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua. (Taiwan News photo)
 Mayor of Hsinchu City Lin Chih-chien and Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua. (Taiwan News photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan Design Expo 2020, featuring high-end technology and the recycling economy, is slated to take place in central Taiwan's Hsinchu City, in October.

Hosted by the Ministry of Economic Affairs, it will take place in Hsinchu for the first time. The exhibition focuses on tech, recycling, and local food culture, according to the press release.

Tammy Liu (劉真蓉) said exhibition areas include Hsinchu Park, Hsinchu Bus Station, and the old town area. Additionally, there will be a market, art installations, and live performances.

Hsinchu is an important center for developing high-end technology, such as semiconductor manufacturing and photoelectricity. Hence the exhibition connects with local companies and designers to unveil the mystery of technology. Companies like Spring Pool Glass will show off its glass recycling technology.

Liu said the aim of the expo is for visitors to discover the city. Consequently, the cute “Hsinchu Monster” will appear and hope to be spotted around town.

The Grand View Culture and Art Foundation (鴻梅文化藝術基金會) will also redesign four to five old stores and infuse them with young vibes so they can be operated long term, said Liu.

Taiwan Design Expo 2020 will take place from Oct. 1-11.

Coretronic Intelligent Robotics Corporation will exhibit autonomous intelligent drones. (Taiwan News photo)

Spring Pool Glass and Pili-Wu Design studio work on the cup design for the restaurant Chun Shui Tong. (Taiwan News photo)

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Reporter

title: Taiwan Design Expo 2020 to be held in Hsinchu for first time


content_text:
【記者郭玉屏/蕭文彥/黃啟明 台北綜合報導】立委被控收賄介入SOGO經營權之爭，台北地檢署31日兵分65路搜索，並約談立委陳超明、趙正宇、廖國棟、蘇震清及前立委陳唐山、徐永明與助理等63人，查扣新台幣920萬元現金。誰是主謀？誰是牽線者？藏鏡人等是檢方追查重點。

SOGO多年前爆發經營權爭議，最高行政法院於民國102年間判決確定，恢復太流公司40億元增資登記，等同確認遠東集團為SOGO最大股東，握有實質經營權。

檢調調查，前太流公司負責人李恆隆自102年起涉嫌行賄立委，利用職權施壓經濟部官員修正公司法第9條規定，並於公司法修正後，施壓經濟部增資變更登記及負責人，回復原本資本額1000萬元及太流公司負責人為李恆隆的狀態。

另外，檢調查出，趙正宇涉嫌透過郭姓男子收受陳姓、鍾姓殯葬業者賄賂，施壓營建署，將位於陽明山國家公園區內的土地自管制區劃出，並變更為殯葬用地。

北檢31日動用7名主任檢察官率同27名檢察官，指揮調查局北部、南部、東部地區機動工作站及台北市調查處、新北市調查處、桃園市調查處與基隆市、宜蘭縣、新竹市、新竹縣等調查站的調查官及檢察事務官共230餘人，發動搜索、約談行動。

檢調兵分65路前往立法院立法委員研究室及位於基隆市、台北市、新北市、桃園市、苗栗縣、高雄市、屏東縣、台東縣等地的相關涉案人住處及辦公處所搜索，並在涉案人住處扣得疑似賄款新台幣920萬餘元。

這920萬來路不明，是尾款：還是分贓款；還是其中一部分款項；檢方將釐清。目前由調查人員分箱帶走整理中。其中如證據明確，將涉及財源不明等罪嫌。

檢調隨即傳喚李恆隆、陳超明、趙正宇、廖國棟、蘇震清、陳唐山、徐永明及蘇震清辦公室主任余學洋、廖國棟辦公室主任丁復華、徐永明辦公室主任林鈺傑、陳超明辦公室主任梁文一、趙正宇辦公室主任林家騏等63人到案。全案朝貪污治罪條例偵辦。

其中，陳唐山早已不是立委身分，為何牽涉其中？顯然這案非一朝一夕。檢調監控必定長時間了。此案如起訴，經法院定讞後，立委資格將喪失。

由於正值立院休會期間，第二次臨會安排在八月十五日；立院藍綠委都不願對此案發表意見。一個民進黨立委，兩個國民黨立委，一個無黨籍立委，此案已非單純政治鬥爭，外界議論紛紛，在政壇上引起不小旋風。2020/7/31

journalist: 記者郭玉屏/蕭文彥/黃啟明 台北綜合報導

people: 蘇震清 陳超明 陳唐山 廖國棟 趙正宇 徐永明

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹市 苗栗縣 新竹縣 基隆市 桃園 屏東縣 宜蘭縣 新北市

title: 夜路走多 藍綠委等多人涉貪污罪遭偵辦


content_text:
亞倫帕克因久病纏身驟逝。（圖／達志影像）

知名好萊塢導演亞倫帕克（Alan Parker）曾執導《午夜快車》，被譽為突破之作，近日外媒報導，久病纏身的他於當地時間7月31日病逝，享壽76歲。

外媒報導，亞倫帕克的第一份工作是電視廣告企劃，後來跨行寫腳本、拍攝，因實務經驗背景，他曾透露對導演理論不太重視，認為拍攝更重要的是創造力，後來他開始導演電影，1978年改編自真人真事的《午夜快車》讓他一戰成名，並入圍多項奧斯卡金像獎。

亞倫帕克後來也曾指導音樂劇《午夜快車》、《鳥人》等，1988年他又以《烈血大風暴》入圍奧斯卡最佳導演獎，今年初他才被授以爵級勳章，今卻突傳驟逝，令粉絲惋惜。

江蕙悼許崑源被迫關臉書 突重開經紀人卻宣布壞消息

title: 久病纏身 《午夜快車》76歲金獎導演突傳病逝


content_text:
全台最大業餘電競賽事、總獎金高達300萬元的「六都電競爭霸戰」，台中場賽事現正熱烈開打，其中《英雄聯盟》準決賽由弘光科大「叛徒黑鯊メ」與黎明技術學院「黎明英雄」勝出，1日決賽將爭奪冠軍寶座。《傳說對決》準決賽隊伍也將於8月2日舉行決賽，歡迎為台中戰隊加油打氣。

運動局表示，《英雄聯盟》準決賽由「黎明英雄」對上「東森Fighter」，「楊順帆在搞」對戰「叛徒黑鯊メ」，戰況激烈，最終由「叛徒黑鯊メ」對上「黎明英雄」打入決賽，預計明日下午1時開戰；另外，《傳說對決》經八強賽爭鬥下，預計於8月2日下午1時舉行準決賽、下午3時舉行決賽。

運動局長李昱叡指出，參賽玩家將經歷「六都預選賽」、「小組賽」、「總決賽」三階段試煉，兩遊戲台中場冠軍將參加六都總決賽，期望台中隊能奪下「六都制霸」的榮耀稱號。歡迎民眾踴躍上網觀戰，支持六都電競爭霸戰，一同為台中選手加油打氣，《英雄聯盟》線上直播(https://twitch.tv/upmedia_live)；《傳說對決》線上直播（https://reurl.cc/KkNe0e）。

journalist: 楊文琳

title: 電競爭霸戰台中站《英雄聯盟》冠軍周末將誕生-


content_text:
全球肺炎疫情延燒，加劇「五眼聯盟」對戰略物資依賴中國大陸的憂慮。英國《衛報》報導，由美、英、加拿大、澳洲和紐西蘭組成的情報共享網路「五眼聯盟」可能納入日本，把目前情報合作擴大為戰略經濟關係，匯集關鍵戰略儲備，如關鍵礦物及醫療物資等。

報導稱，新冠肺炎危機暴露出西方國家對中國關鍵戰略物資的依賴，其中包括在民生與國防上都極重要的稀土金屬。為此，成立於1941年的「五眼聯盟」將宣布大幅提高在美、加、澳的稀有或半稀有金屬，以降低對中國的依賴。

澳洲國會情報聯合委員會主席海斯迪主張與中國經濟脫鉤，他表示：「我們重新審視我們的供應鏈，尋找弱點，其他五眼國家也會這麼做，這可減輕彼此弱點，建立一個自由貿易集團。」

讓日本加入「五眼聯盟」的提議，是日本防衛大臣河野太郎上周在英國的「中國研究小組」研討會上所提出，英國外交事務特別委員會主席圖根哈特表示樂見其成。

河野說，日本會很樂於收到加入「五眼聯盟」的邀請，他也歡迎英國加入新的「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

陸媒《環球時報》引述大陸學者的話稱，美日之間針對朝鮮半島和大陸的情報交換本來就很密切，假如日本真成了「第六隻眼」，對中國影響不大，可能意味著日本和其他4國交流會更密切，但與美情報交換不會有太大變化。

countries: 日本 澳洲 紐西蘭 英國 中國 加拿大

title: 擴大抗陸戰線 五眼聯盟擬加日本


content_text:
▲阿嬤看到孫子聽從電話指示購買遊戲點數，擔心他被騙，帶他到派出所報案。（圖／記者黃子倩翻攝）

記者黃子倩／高雄報導

儘管警察單位經常宣導各種詐騙手法，仍有人不斷上當，尤其是老人家更常因為沒有更新到新的詐騙資訊，容易成為詐騙集團下手的對象，但在高雄有名65歲的阿嬤，看到準備升高二的孫子接到電話後，一再購買遊戲點數，覺得很可疑，帶他到派出所求證，這才避免繼續上當受騙。

這起事件發生在23日傍晚5點多，派出所內的監視器拍到，穿橘色上衣的阿嬤騎車到派出所，連安全帽都來不及拿下來，就急急忙忙走進警局，後頭緊跟他即將升高二的孫子，他一路頭低低的，原來這名家住大寮區的16歲少年接獲一名女子的電話，和對方換了LINE之後，兩人開始熱情的聊天，情竇初開的少年感到很興奮，聽到電話那頭的「她」急需用錢也不疑有他，就趕緊跑到超商，聽從指示買點數，並以LINE將點數還有密碼傳給對方。

▲阿嬤看到孫子聽從電話指示購買遊戲點數，擔心他被騙，帶他到派出所報案。（圖／記者黃子倩翻攝）

65歲的阿嬤覺得孫子的舉動很奇怪，擔心他受到詐騙，趕緊帶他到派出所求證，結果經驗豐富的員警一聽事情的原委，立刻看穿這就是詐騙集團的伎倆，並和眼前的高中生說，這是老套的點數詐騙法，這才讓剛要升高二的他恍然大悟，自己不是突然「遇到真愛」，而是遇到詐騙集團中訓練有素的感情騙子。

▲阿嬤看到孫子聽從電話指示購買遊戲點數，擔心他被騙，帶他到派出所報案。（圖／記者黃子倩翻攝）

警方表示，這名少年尚未與阿嬤一起來報案前，才買了2、3百塊的遊戲點數，只是接到對方的電話後，金額一下放大到數千塊錢，幸好阿嬤及時帶孫子來釐清，協助阻詐，這才沒讓更多現金被騙走。

►「時間對我們來說完全沒用！」

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區

title: 16歲孫狂買遊戲點數全為「她」　超級阿嬤帶他到警局...秒破詐騙梗


content_text: 法務部調查局調查官因為待遇好，工作挑戰性大，不只吸引男性年輕人加入，近年來，越來越多的女性也投入工作行列，為國家安全工作增添新血，目前已有超過2000名調查官在全國各地服務，而且因工作表現優異，不只出現女主任、女處長，甚至還有女性副局長，顯示調查局非常重視男女平等。但最近調查局發布的中高層人事大調動中，卻抜擢1位「豬哥調查官」M男擔任科長，引起調查局內部針對此人事調動議論紛紛。本刊調查，M男本來在位於新店市調查局總部的一個重要單位服務，分析整理全國重大情報，深獲長官信賴，只要有重大任務，都會想到由M男負責，所以在這幾波的人事調動中，M男因而受到調查局高層的青睞，從非主管職的調查官晉升為擔任主管的科長，外派到北部某單位服務，雖然是不怎麼起眼的小官，卻引起內部一陣譁然，「為什麼他可以？」的聲音此起彼落。知情人士向本刊透露，M男真的很優秀，從事情報工作一流，還曾當選模範公務員，是長官的愛將。但是，7年多前，M男在調查局北部某外勤單位服務時，1位J姓女調查官向該單位檢舉M男伸鹹豬手碰觸她身體，讓她很不舒服。M調查官（右１）曾因工作表現優異當選模範公務員。（圖／翻攝自臉書）由於調查局在1998年曾發生前代局長程泉被檢舉非禮朋友女兒一事，轟動全台，法務部還派官員到法國調查，程泉事後被記過降調處分。所以J女事件讓當時調查局長王福林非常震怒，立即派員展開調查。J女向督察人員泣訴，事發當天是與其他單位餐敘，餐敘結束與M男一起搭車卻遭到他伸手觸摸，就在調查此案時，還有其他女調查官出面表示遇過類似情形。不過，因為沒有具體事證，加上J女沒有提告，此一事件最終以行政處分解決，將M男處分2小過，降調其他單位。調查局官員透露，雖然調查局有給犯錯同仁戴罪立功的機會，但M男渉及非禮事件，等同犯下調查局大忌，而且調查局人才濟濟，即使表現再優異，在晉升仕途上，M男已經算被判死刑，嚴格來說就是「永不錄用」，但在人事升遷調動中，M男又大爆冷門受到長官的眷顧。一位女調查官知悉M男升官，驚訝表示「啊？怎麼會這樣！」本刊向調查局查詢M男何以會出線升任科長的原因，調查局低調回應「不表示意見」。而M男僅表示：「我對當年所犯的錯誤，感到非常愧疚，這次調動會珍惜這份工作，繼續努力」。

journalist: 林益民

title: 豬哥調查官1／調查局升遷怪現象　鹹豬手偷襲女同僚被冷凍再升官


content_text:
主計總處今（31）日發布第二季GDP概估，在民間消費不如預期，創下歷年最大負成長下，第二季經濟成長率概估-0.73％，不如原預期的正成長，也是金融海嘯以來最差。

主計總處今年5月原預測第二季經濟成長可望有0.50的正成長，但經概估為負成長，為2016年第二季以來首見的負成長，結束16季的正成長。

這一季之所以負成長，主要是受疫情影響，民間消費比預期差，主計總處指出，第二季民間消費年增率-5.13％，比原預測-2.08％更差，也創下歷年最大負成長。

主計總處：台灣還沒到經濟衰退的地步

主計總處今（31）日表示，雖然第二季經濟成長率下修為-0.73％，但並未出現經濟衰退（recession），因為民間投資、工業生產仍持續成長。

主計總處公布第二季GDP概估，主計總處官員表示，雖然第二季經濟出現負成長，但資本形成仍有9.56％的成長，工業生產也有4.4％的成長，因此還不能算是經濟衰退。

主計總處官員指出，台灣於2009年金融海嘯期間，出現過經濟衰退，當年工業生產、民間投資皆是負成長，而目前台灣投資、生產仍穩定成長，這說明如今台灣還不到經濟衰退的地步。

延伸閱讀

台灣經濟回不去？謝金河3大觀點解讀

後新冠時代10大變化 台灣經濟迎來大挑戰

🎯加入Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram
🎯微股力達人-工商時報加關注
📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 于國欽

title: 金融風暴後最差！Q2 GDP成長概估-0.73％


content_text:
原標題：專訪沃爾沃（中國）投資有限公司總裁：全球供應鏈不可能切割

中新社北京8月1日電 題：專訪沃爾沃(中國)投資有限公司總裁：全球供應鏈不可能切割

中新社記者 龐無忌

在此次疫情當中，全球供應鏈部分節點一度中斷，這讓供應鏈較長且分工複雜的汽車行業被迫經受「大考」。在跨國車企眼中，疫情過後，全球供應鏈和產業鏈會如何調整？中國產業鏈和供應鏈的穩定性及競爭力如何？

沃爾沃(中國)投資有限公司總裁馬軍近日在接受中新社記者專訪時表示，全球供應鏈的大格局不會因為疫情而發生改變。中國的產業鏈供應鏈在此次疫情中表現出了相當強的韌性，不少跨國企業會因此選擇加大在中國市場的投資。

疫情不改全球供應鏈大勢

馬軍認為，全球供應鏈是長期形成的，具有高度複雜性，也有相對的穩定性，彼此互相依賴，不可能切割。比如：在汽車行業，開發一個新的供應商需要花很長時間，而且也不可能每生產一個零部件都在本國有一個供應商，還是要依賴於全球合作。

她並不否認全球供應鏈會因疫情而出現一些調整。比如：供應鏈的彈性可能會增強。一些關鍵的零部件可能不會僅依賴於某一家供應商，而是更多地轉向搭建一個供應鏈網路。

此外，供應鏈的本地化和全球化也會可能出現「齊頭並進」的情況。此次不少跨國公司的產業鏈和供應鏈能夠保持相對穩定，正是得益於全球化——通過全球物資的採購幫助相對困難的地區渡過難關。馬軍認為，此次疫情促使企業反思，越來越多人看到，維護產業鏈穩定需要進一步的合作，全球合作有助於產業鏈修復和經濟的復甦。

馬軍認為，這個變化不是「去中國化」。中國的產業鏈在此次疫情中表現出了相當強的韌性，企業反而會因此考慮加大中國供應商的開發。比如：沃爾沃集團也有一些關鍵的卡車零部件設備供應商位於湖北省，那裡是疫情暴發初期的「重災區」。公司採購部門與供應商積極合作，通過庫存管理等加強生產，隨後又加速復工復產。最終「這些關鍵的零部件沒有影響我們全球的運營，也讓集團對中國供應商的能力更加充滿信心」，馬軍說。

中國區域業務「一支獨秀」

雖有疫情的衝擊，但得益於中國經濟的迅速恢復、互聯網經濟和物流行業的「逆勢」發展，沃爾沃集團中國區域業績上半年不降反升。

馬軍說，二季度得益於壓制需求釋放和新老基建等基礎設施投資的加力，集團相關產品需求增加，當季銷量出現「V」型反彈。如中重型卡車，中國市場需求預計今年將達到120萬輛，再度創下歷史新高。

據透露，沃爾沃集團中國各業務單元2020上半年總體業績表現已經追平去年同期。其中，沃爾沃卡車2020年1至5月銷售同比增長75%，沃爾沃建築設備中國區銷售同比增長46%，市場份額較上年增長24%。今年沃爾沃集團中國區域的業務單元多數調高了業績預期。

馬軍說，「疫情其實更堅定了我們的信心，因為這次疫情中，中國政府控制的速度、力度，在其他國家都很難找到同樣的版本。」

自新冠肺炎疫情發生以來，中國出台了一系列稅費優惠政策，為外資企業復產穩產帶來「真金白銀」的支持。馬軍指出，沃爾沃集團中國的所有獨資企業上半年享受到的政策性社保減免和房租減免將近2000萬元人民幣。

從集團內部來說，目前生產、運營等都向中國市場傾斜。儘管目前歐洲生產線會沒有完全恢復到疫情前的產能，但產品優先供應中國市場。

在疫情期間，沃爾沃集團不但沒有縮緊在華業務，反而按此前的計劃做了三件事：沃爾沃建築設備將其亞太銷售總部從新加坡搬到上海；沃爾沃金融服務公司將其亞太總部從新加坡搬到北京；沃爾沃卡車將原含在國際銷售區域內的中國市場，升級為全球的一個獨立銷售區域。

隨著中國經濟的轉型升級，中國商用車市場也逐步走向成熟。馬軍認為，雖然市場飽和度上升，但產業升級的成熟市場對沃爾沃來說，更多是一種機遇。相對高端的沃爾沃卡車近兩年的銷售量在中國出現巨大增長，就是得益於國內產業和消費升級。(完)

countries: 中國 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎

title: 專訪沃爾沃（中國）投資有限公司總裁：全球供應鏈不可能切割


content_text:
台北市長柯文哲昨天在交通會報上針對和碩違建案市府屢罰未改善震怒，脫口「在逼幾個自殺就可以」，遭外界質疑說法不妥引發爭議，柯文哲今表示，罰那麼多次仍未改善，是在製造貪汙環境，時間久了有一天出事，頂罪的還是基層員工，最後結局還是要逼死公務員。

柯文哲表示，和碩違建已查處多次，讓他生氣的是，罰款都已經到126萬，違建仍完完整整在那裡，這是在製造貪汙環境，行政裁量權，「有時候可以一個禮拜開一張單，有時候可以六個月開一張單，甚至有時候議員協調就七拖八拖。」

對於外界認為說法不妥，柯文哲說，當然不妥當，每次出事都是基層公務員被處罰，他還記得當市長第一年，貴子坑違建案，2億元違建至今還在被司法追殺3名最基層的公務員，這個沒有公平正義，所以他才下令，以後這種集體貪瀆事件，一定連坐三級。

(中時 )

title: 認逼自殺不妥 柯：出事還是逼死公務員


content_text:
駐台2年的瑞典代表言禾康預定8月離任返瑞典。他 31 日透露仍會在瑞典外交部任職、擔任國際組織犯罪事務特使，並將持續協助台灣與瑞典的雙邊交流合作。

瑞典貿易暨投資委員會台北辦事處代表言禾康（ Sven Hå kan Oskar Jevrell ）歷任駐新加坡大使、國防部次長、瑞典總理辦公室政治顧問等職， 2018 年9月起任瑞典駐台代表。

他 27 日獲頒紫色大綬景星勳章，以表彰他對促進台灣與瑞典雙邊關係的貢獻，包括協助瑞典成為第一個加入「全球合作暨訓練架構」（ GCTF ）的歐洲國家、支持台灣的國際參與。

源自於瑞典作家努勒強森所寫童書「維京海盜小威」的經典動畫「北海小英雄」近日重返大銀幕，風格和呈現方式更添新意。片商 31 日晚間在欣欣秀泰影城舉行公益放映會，有 40 多名台灣遲緩兒天使樂園協會人員與所協助兒童參與，言禾康出席同樂。

將於8月離任返國的瑞典駐台代表言禾康31日出席動畫「北海小英雄」公益放映會，與數十名遲緩兒同樂。圖片來源：中央社

他致詞時幽默表示，很久以前，維京人很暴力；不過，「北海小英雄」的主角小威雖然是道地維京人，卻非常聰明，不用暴力解決問題。瑞典是維京人故鄉，而維京人雲遊四海；在世界各地旅行時，言禾康覺得自己就像維京人。

他也提到，台灣和瑞典都是美好國家，希望雙邊民眾互訪能更頻繁。

言禾康會前向中央社記者表示，在台灣的兩年很美好，但「時間太短」。他仍會在瑞典外交部服務，新職是擔任國際組織犯罪事務特使，這與他過去擔任檢察官的經歷有關聯，他因此十分期待。

他說，未來或許會有國際組織犯罪相關國際會議在台灣舉行，屆時他就有機會再度造訪台灣。他強調，瑞典政府多次表示支持台灣參與國際組織，包括國際刑警組織（ Interpol ）、世界衛生組織（ WHO ）等。瑞典認為，台灣參與能在其中扮演活躍角色、分享專業資訊的國際組織很重要。

言禾康認為，瑞典和台灣有許多可合作的領域，包括 5G 、永續交通系統、再生能源、資訊安全、人工智慧等，都可結合瑞典的創新、軟體優勢與台灣的硬體強項。

他指出，台灣電信公司紛選擇瑞典愛立信（ Ericsson ）為發展 5G 的合作對象，而瑞典有兩家熱能相關企業正進駐台灣；台灣與瑞典的雙邊合作仍有很大開發空間，他在瑞典外交部將持續促進推展。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 瑞典 台灣 新加坡

title: 瑞典駐台代表將離任掌國際犯罪  盼雙邊關係續提升


content_text:
指全日禁堂食影響基層考慮不周 林鄭月娥：非常唔好意思，政府有勇於改善精神立場報道2020/8/1 — 11:41

政府實施全日禁堂食不足 2 日，昨日（31日）終於「跪低」恢復日間堂食，行政長官林鄭月娥今（1日）在電台節目表示政策影響基層，尤其是地盤工人，感到「非常唔好意思」，承認考慮不夠周全，希望大眾能夠諒解，又稱政府有勇於改善的精神。

全日禁堂食政策惹來批評，行政長官林鄭月娥在電台節目表示「非常唔好意思」，尤是對地盤工人造成不便，「因為影響嘅係基層，尤其係我長期好關心嘅建築工人，我做過發展局局長，見到工人又要開工，令社會能夠前進、工程唔好滯後，但又無地方可以食飯。」她又稱政府勇於改善，「唔可能百分百掌握出嚟嘅效果，有時睇得有啲疏漏，最重要按住情況不善去改善，我哋有勇於改善嘅精神。」

至於被批評政策朝夕令改，林鄭月娥承認考慮不夠周全，希望大眾能夠諒解，「過去一年我哋做好多嘢，都會出現哩種狀況。（如果）按部就班做，有人會認為係『擠牙膏』；我哋見做得唔好，從善如流，有人就話朝令夕改。但唔緊要，最終都以市民利益為依歸。」

title: 指全日禁堂食影響基層考慮不周　林鄭月娥：非常唔好意思，政府有勇於改善精神 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
洋基終於清空新冠肺炎傷兵名單，終結者查普曼（Aroldis Chapman）完成二採陰，將歸隊練球，何時能在實戰登板仍是未知數，但總教練布恩（Aaron Boone）預期不用等太久。

查普曼是洋基陣中第三名確診新冠肺炎的球員，他在美國時間7月11日檢測出陽性，隨後接受治療，並在曼哈頓豪華公寓中隔離，他不僅能在家裡重訓，連傳接球都不成問題。

「他確實在家裡傳接球，而且看起來是全力。」布恩表示，查普曼的狀況維持不錯，「他們都知道他是個訓練狂，也知道他有多懂得照顧自己。他的症狀並不嚴重，還能維持許多人都辦不到的訓練份量，我想他的訓練進度說不定也比一些人還超前一點。」

布恩表示，將在查普曼歸隊後，評估他的狀況，屆時才能知道這位終結者何時可以出賽。

title: MLB／隔離期間重訓、傳接樣樣來 查普曼要回來了


content_text:
▲貝茲開轟又大秀雷射肩。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

道奇1日（台灣時間）與響尾蛇進行交手，甫簽下12年3.65億美元超級合約的貝茲（Mookie Betts）此戰搶盡鋒頭，不僅敲出轉戰道奇的首轟，更大秀雷射肩美技。儘管道奇最終以3比5輸球，但貝茲的表現則是讓球迷相當欣慰。

此戰貝茲以先發右外野手身分，被安排在第二棒，雖然首打席遭到三振，但貝茲在4局上第二次上場打擊時，就從響尾蛇先發投手賈倫（Zac Gallen）手中敲出來到道奇的首轟，也為球隊先馳得點。

5局下貝茲把握打點機會，再次敲安護送壘上隊友回來攻下第2分。除了攻擊方面有表現外，曾4度獲得金手套的貝茲，在首局就上演超級美技，面對響尾蛇打者馬提（Ketel Marte）擊出的左外野深遠安打，眼看跑者就要一路攻上三壘，沒想到貝茲卻直接將小白球仍回三壘手的手套，將馬提阻殺在三壘前。

據大聯盟官方統計，貝茲這記長傳距離三壘有305英尺（約93公尺），且小白球從右外野到送進三壘手手套間「完全沒有落地」。

雖然道奇最後遭到響尾蛇逆轉，但球迷對於貝茲的表現相當滿意，甚至有球迷表示「花3億就是要看這種頂級守備啊」！

title: 影／貝茲開轟又秀「超級雷射肩」　球迷：花3億就要看這個！


content_text:
週五（30日）國際金價再度創高，站上1950美元。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕市場對全球經濟成長的隱憂未減，帶來避險買盤，週五（30日）國際金價再度創高，站上1950美元。

綜合外媒報導，12月交割的黃金期貨現為交易最熱絡的合約，週五收盤上漲19.10美元或1%，收每盎司1985.90美元，本週上漲4.7%，7月漲幅達10.3%，創自2016年2月以來最佳月度漲幅。

8月交割的黃金期貨上漲20.5美元或1.1%，報每盎司1962.80美元，7月份累計上漲9%，為2015年2月以來最佳單月漲幅。

Spreadex財務分析師Campbell指出，黃金近期的漲勢，顯示投資人尚未對經濟感到安心，預計金價將觸及有史以來的2000美元高點。

美元走軟亦推升金價上漲，ICE美元指數週五回升0.3%，但本週降至逾2年低點，整個7月下跌逾4%，創自2010年9月以來最大單月跌幅。

其他貴金屬方面，9月白銀上漲3.7%至每盎司24.216美元，本週下跌1.2%；10月鉑金上漲0.7%至每盎司918.90美元；9月鈀金下跌0.5%至每盎司2145.30美元。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 黃金登上1985美元 7月創逾4年來最佳單月漲幅


content_text:
生技醫療族群近月多有修正，然仍為今年以來漲幅居前族群，美德醫療-DR等防疫股經修正後再度轉強，展現吸金功力，法人指出，在防疫需求提升下，生技醫療、防疫股股價後市仍有表現機會。

根據CMoney統計，7月漲幅前五名個股為信昌化、美德醫療-DR、明輝-DR、元晶、科風，漲幅介於179%~110%，跌幅前五名為瑞基、ABC-KY、凱羿-KY、昱泉、中茂，跌幅介於40%~30%。

今年來漲幅前五名個股為美德醫療-DR、恆大、合一、熱映、明輝-DR，漲幅介於2,141%~426%，跌幅前五為辣椒、東科-KY、陶帝-KY、三洋紡、天剛，跌幅介於59%~55%。

法人指出，強漲股部分，不論過去一個月或今年以來皆可見防疫股蹤影，可見生技股吸金力仍然強勁。

新冠肺炎疫情延燒，防疫產品需求大增，口罩防疫題材股再度成為盤面焦點，美德醫療7月中高點修正至月線後，資金再度搶進，近周攀揚並突破今年高點。

兆豐國際投顧董事長李秀利分析，生技股漲升倍數，股價與基本面受考驗，不免刺激出市場賣壓，排擠生技股行情，但因生醫需求及題材熱度尚未消散，相關標的不是沒有機會再走一波。

日盛投顧總經理鍾國忠提醒，時序接近營收、季報公布日，生技醫療股將受財報考驗，部分尚未獲利新藥股可能會有較大修正壓力。

title: 生醫防疫股 法人不看淡


content_text:
7月31日拍摄的一只等待放归的红隼雏鸟。

当日，青海野生动物救护中心（西宁野生动物园）对近期救护的5只红隼进行野外放归。这5只红隼均为市民发现并主动联系救护中心进行救助，经过一段时间的观察和精心照顾，目前它们已具备基本野外生存能力，工作人员在放归后会在放归点投放食物并定时观察，确保雏鸟放归期安全，直到它们完全融入自然环境。 在放归活动中，有一只红隼飞行能力较弱，工作人员决定将其回收，继续强化训练。

新华社记者 张龙 摄

title: 青海野生动物救护中心野外放归红隼_图片频道_新华网


content_text:
炎熱的八月，在愛情路上你是當「吃瓜群眾」，還是當那個給大家「送甜」的人？誰在天氣熱的夏天，心卻像在寒冷的冬夜？誰已經完全甩開了水逆的陰影，無懼土星火星等的逆行所設置的障礙，一路走來桃花越開越多，享受著被追求被寵愛的幸福？摘星工廠-星吧一周(8.3-8.9)愛情運勢提前預告！本周愛情運勢前五名：天秤座、射手座、金牛座、雙子座、天蠍座。（請參考太陽及上升星座）

【免費~情欲星盤看你倆姻緣】

*牡羊座*

本周牡羊座的戀愛運勢不夠理想。單身者，被父母不恰當的施壓（怎麼還沒「脫單」？再不結束單身，你就等著……）氣到不行，你有所抱怨但也只是敢怒不敢言。有伴者，跟戀人溝通時，別只顧自己說個不停，你也該適當給自己的嘴巴按下「暫停鍵」，靜下心來，耐心傾聽對方心中的想法。

約會吉日：8月9日

約會吉時：20:00

*金牛座*

本周金牛座的戀愛運有亮點可尋。單身者，曾經怨過、恨過的前任，如今又和你重新聯繫，你驚奇地發現其實自己對他（她）還是很留戀、很想念的——接下來你們之間會有怎樣的發展？全看你用什麼樣的心態應對！有伴者，跟異性之間一直保持著禮貌的距離，因為你始終把自己的戀人放在最重要的位置！

約會吉日：8月3日

約會吉時：18:00

雙子座*

本周雙子座的情感運勢良好。單身者，收到追求者的明確告白，你不禁有些竊喜，因為在你內心深處，其實早就認可了對方，是你的理想型！有伴者，跟戀人發生爭執時，你很樂意搶先當低頭讓步的一方，因為你根本捨不得看到對方臉上掛著委屈的淚珠，所以寧可自己「低三下四」一點，來緩和當下的氣氛。

約會吉日：8月6日

約會吉時：15:00

*巨蟹座*

本周巨蟹座很難享受到愛情的溫馨與美好。單身者，難得的休息時間，你竟然還是選擇「一宅到底」，再這麼下去，緣分怎麼邂逅呢？有伴者，寶貴的假期時間，本想跟愛人好好享受甜蜜溫存的二人世界，沒想到卻被加班佔據，你心有不情願，但又無可奈何：心塞！記得好好跟愛人解釋一下哦！

約會吉日：8月5日

約會吉時：18:00

【免費~他是最值得嫁的人？】

*獅子座*

本周獅子座的愛情運勢進展不順。單身者，追愛進展不順，陷入意想不到的低潮，導致你整個人萎靡不振，追愛動力嚴重不足。有伴者，因為碰到一（幾）件不順心的事，所以，糟糕的心情顯而易見，在跟戀人的日常相處中，很容易擺臭臉，惹對方抱怨連連，進而導致你們之間的氣氛不再那麼融洽。

約會吉日：8月3日

約會吉時：20:00

*處女座*

本周處女座沒精力尋愛，更沒心思經營愛。單身者，整日忙於工作，沒時間、沒心思考慮自己的感情大事，被人貼上「沒空先生/小姐」的標籤，你似乎也並不介意。有伴者，工作與生活的界限分不清，總是動不動就把工作成堆成堆往家帶，當心被愛人無情地吐槽一番；婚姻生活中，有時候，適當的妥協可以換來平和的氣氛，你得學著變通一點。

約會吉日：8月5日

約會吉時：21:00

*天秤座*

本周天秤座正能量十足，愛情運也美美的。單身者，適當的自我激勵，讓你恢復了往日的自信，能以更加飽滿的精神狀態去克服追愛路上遇到的困難！有伴者，戀人眼中的你已經夠完美了，可你根本不覺得，還希望自己可以更優秀、更強大；絞盡腦汁去思考解決某個婚戀難題的方法，好在最後你能想出一條妙計！

約會吉日：8月3日

約會吉時：18:00

*天蠍座*

本周天蠍座對曖昧有著理性而深刻的認識。單身者，經過長時間的思想鬥爭，決定結束與某人的曖昧，拿出全部的真心誠意，打算把彼此的關係由朋友升級為情侶！並且，你有十足的把握，對方其實和你想的一樣！有伴者，在你心中，有著清晰的人際關係邊界，同事就是同事，朋友就是朋友，已有戀人的你，不會和任何一個異性玩什麼曖昧遊戲！

約會吉日：8月5日

約會吉時：19:00

【免費~尋找你的真命天子/天女】

*射手座*

本周射手座的感情運還是大有看點的。單身者，被人貼上「可憐沒人愛」的標籤，並不會介意，因為你不是不渴望愛情，而是想先修煉更強大、更美好的自己，再去尋覓真愛！有伴者，在你心目中，戀人排第一，自己的自尊排第二，不管何時何地何種處境，你都會優先維護戀人，才不管當下的自己是否丟了面子！

約會吉日：8月8日

約會吉時：11:00

*魔羯座*

本周魔羯座對「瑕疵」零容忍，不利於戀愛運穩步提升。單身者，無法坦然接納不完美的自己，容易有自我譴責甚至自我攻擊的行為，若剛好被愛慕者發現，多半會萌生退意（不敢追求你）。有伴者，嚴於律己的同時，也嚴以待人，難免要被另一半抱怨一番，責怪你意見太多、太啰嗦——別不把對方的吐槽當回事兒，時間久了，當心他（她）會因為受不了你管太多、管太嚴而離你遠去！

約會吉日：8月9日

約會吉時：17:00

*寶瓶座*

本周寶瓶座要注意約會話題的選擇、把握講話的時機和分寸。單身者，跟相親對象溝通時，別只顧自己滔滔不絕地說個不停，也要適當考慮一下對方的感受啊！有伴者，既然是跟戀人約會的輕鬆場合，就別老把工作之類的煩心事掛在嘴邊了，多聊些新鮮、有趣、能產生共鳴的話題，強化融洽氣氛，何樂而不為？！

約會吉日：8月6日

約會吉時：17:00

*雙魚座*

本周雙魚座的戀愛運沒什麼起色。單身者，早早就制定好的「脫單」計畫，就是不想去實施，一拖再拖，身邊的朋友都看不下去。有伴者，大事小事都攬到自己身上，搞得另一半頗有怨言，覺得一點存在感都沒有，什麼事都由你承擔、你做主、你說了算！你跟愛人之間的矛盾，其實不算太棘手，只要你好好思考解決之道，一定會迎刃而解的！

約會吉日：8月6日

約會吉時：18:00

【免費~愛人隱藏的秘密】

title: 12星座本周愛情吉日吉時(8.3-8.9)


content_text: 監察院上午舉行新任監察院長就職暨國家人權委員會揭牌典禮，陳菊表示要完善國家人權委員會的職權，未來要建立典章規範，促進國家社會對人權、基本自由的尊重。更多詳細報導--就任監察院長 陳菊：回到從政初衷

title: 陳菊捍衛人權 實現公平正義|中央社全球視野


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕彰化縣第2場大型就業博覽會「就業薪動力 美好薪未來」今(1)日在統一渡假村鹿港文創會館登場，王惠美縣長到場為求職者加油打氣，強調疫情過後就要經濟，上個月辦2場中型就博服務，媒合率有7至8成，今天這場更有42家廠商釋出千多個職缺，其中10家是在地上市上櫃公司，讓民眾有更多樣選擇，現場還有造型、如何寫好履歷、性向測試等，協助大家找出自己方向，並有按摩工會設健康體驗區，盼年輕人先求有再求好，希望透過媒合企業找到適合勞工，民眾找到適合工作。

王惠美指出，縣府拚經濟配合三倍券，規劃320萬元抽獎活動，月月抽連6個月，每月抽出6台gogoro電動機車、6台電動自行車、6台電視、冰箱、i Pad、600個3000元的禮金，還有1輛50萬元的轎車、且9、10月分別抽出50名，可獲得彰化一日遊並與縣長有約到公館吃飯，就是希望把錢留在彰化，只要把消費滿500元的發票、收據上傳，就可取得一組序號參加抽獎。

王惠美表示，感謝縣議會支持，往年75歲以上施打肺炎鏈球菌疫苗才免費，縣府今年加購肺炎鏈球菌疫苗，配合流感疫苗施打，只要65歲以上就一律免費，可省下3000元，但數量有限請長輩要提早施打確保健康。

勞工處指出，縣府期待能透過活動提供求職者更多就業機會，有效縮短待業週期，使求職者能儘早投入職場，提高彰化縣就業率，並期許在地廠商，未來繼續在彰化擴廠，招聘更多人才，以落實在地就業的理念，活絡彰化縣經濟發展。

彰化第2場大型就業博覽會，參與徵才廠商產業類別包含製造業、高科技業、保全業及服務業等，職缺包含工程師、儲備幹部、行政人員及作業員等多元化職缺，另10家上市上櫃公司包含健椿、永豐餘、今國光學、矽品、耀億、炎洲、和勤精機、正新橡膠、台玻、帝寶等廠商參與徵才，提供求職民眾多元的選擇，以發揮所長，適才適所。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 公館 鹿港

title: 彰化就業博覽會 42家徵才廠商釋出逾千職缺


content_text:
說起七、八年級對電視的共同回憶，除了經典卡通、連續劇，大概還有上面這張說不出名稱的圖。每次看到它都令人難熬，每當電視台開播或收播時，就會放上這張圖，讓人充滿期待或失望。

這些不同色塊組成的圖，其實是電視檢驗圖（Test Card），供觀眾或維修人員檢驗顯示器是否準確。

這張圖背後，其實還藏著很多不為人知的故事。

這張熟悉的圖，曾是一個時代的流行文化符號
檢驗圖彷彿一張抽象畫，其實精心設計過，每個元素都有作用。

各台檢驗圖原型其實都是稱為「飛利浦圖案」的電視檢驗圖 PM5544，是 1968 年由飛利浦電視實驗室首席工程師 Erik Helmer Nielsen 設計，是全球最常用的電視檢驗圖。

（Source：new versión by ebnz / CC BY-SA）

這張看似簡單的圖其實蘊含複雜設計，電視映像管各種參數指標，都能從不同間距的色塊檢驗，維修人員能根據此統一訊號標準校對電視畫面色差、亮度和水平等。

（Source：Zacabeb / CC BY-SA）

雖然「飛利浦圖案」有固定排列規律和標準，但各電視台檢驗圖卻不盡相同，彩色、排列、間距、字型都有差別。

除了檢驗畫面，電視台放這張圖的重要原因就是填補沒有節目的時段。1980~1990 年代，電視台還沒有 24 小時播放，因此午夜時打開電視，只能看到這張圖。網路未普及的年代，電視是孕育流行文化的主要媒介。而「飛利浦圖案」隨著電視傳遞，成了那年代的流行文化符號之一。

於是我們看到 Invaders 樂隊將唱片封面設計成檢驗圖模樣，歌手 Elliott Smith 直接以「Color Bars」為題創作歌曲。

《宅男行不行》的薛爾頓也曾穿著印有「飛利浦圖案」和另一種檢驗圖的 T 恤。

其實在早在黑白電視機時代，檢驗圖就出現了。最早檢驗圖是 BBC 在 1926 年 1 月 27 日由一圓形和一直線組成，名叫「貝爾德 30 線」（Baird 30-line system）的極簡圖。

黑白電視時期最有名的檢驗圖，則是美國無線電公司（RCA）的印第安人頭像檢驗圖。即使彩色電視取代黑白電視，這圖案仍為文化符號傳遞出去。

（Source：RCA / Public domain）

印第安人頭像印在夜燈等不同商品銷售，原稿後來還被拍賣，由這頭像引發關於印第安原住民的討論，也成為不少學者的研究課題。

此外，可手動調節的檢驗圖，也可說是電腦圖形的前身了。

眾多電視檢驗圖中，最特別的莫過於 BBC 的檢驗圖 F。中央是一名正在玩井字棋紅衣小女孩和一個小丑娃娃。

這張檢驗圖 1967 年 7 月 2 日首次在 BBC 播出，是英國首張採用彩色照的檢驗圖，更是第一次有真人影像出現在檢驗圖。

小女孩是 BBC 工程師 George Hersee 的女兒 Carole Hersee，拍攝時 Carole 只有 8 歲，父親正為 BBC 設計色彩檢驗圖。據 Carole 回憶，當時妹妹 Gillian 也有拍照，但因剛掉了兩顆門牙，故沒有使用妹妹的照片。

▲ 2008 年 Carole Hersee。（Source：The Sun）

就像其他精心設計的檢驗圖，「檢驗圖女孩」照片並不是隨便拍的。小女孩的紅色裙子、藍色牆壁、小丑娃娃的綠色衣服，構成不可或缺的三原色。

至於黃色桌子可偵測色彩平衡，小女孩裸露的胳膊用於確認膚色是否準確。

這張檢驗圖 1967 年播出一直使用至 1998 年，累計播放時間超過 7 萬小時，Carole 可能是史上出現在電視時間最長的人，稱為「檢驗圖女孩」（Test Card Girl），是幾代英國人的共同回憶。

「檢驗圖女孩」也順理成章成為英國流行文化的拼圖之一，出現於眾多影視作品。英劇《火星生活》就有名叫「檢驗圖女孩」的角色，形象完全參考自 Carole。

檢驗圖 F 先後在 30 多國使用，這些國家大都沒有照搬「檢驗圖女孩」，而是重新拍照。如新加坡是 4 位不同種族的女孩，代表新加坡的 4 個民族。

網路普及後，依然有不少網友模仿「檢驗圖女孩」做圖，讓檢驗圖女孩成為廣泛流傳的迷因。

聽檢驗圖音樂的人，組成亞文化社群
上文提到的各種影像其實只占一半，另一半是播放時的背景音樂。

一些檢驗圖成為流行文化符號，另外還有一群聽檢驗圖音樂的發燒友，組成獨特的亞文化社群。

真的有人專門收藏檢驗圖的背景音樂？有，還不少。

YouTube 就有不少網友上傳的檢驗圖音樂專輯，有人會插入新音樂，和原版音樂混合，一支 BBC 檢驗圖的音樂影片播放超過 10 萬次。

評論區就是檢驗圖歌迷的聚集地，不少網友回憶在電視前聽檢驗圖音樂的時光。

1980 年代，我不時坐下看檢驗圖只為聽這些音樂。

我寧願在電視聽檢驗圖音樂，也好過現在那些垃圾。

值得一提的是，當時這些檢驗圖音樂，很多並不是直接從現有的歌曲挑選，而是電視台專門委托作曲家製作，BBC 還有管弦樂團，這些音樂在各大音樂商店幾乎找不到，只能自己錄製。

為了收藏分享檢驗圖音樂，不少歌迷組成社群。檢驗圖收藏者 Keith Hamer 就建立了「BBC 檢驗圖俱樂部」，20 多年來錄製多張檢驗圖專輯，每張都有 3,500 首背景音樂。

據 Keith Hamer 介紹，「BBC 檢驗圖俱樂部」不少成員是電視工程師，在維修電視時，對檢驗圖及背景音樂產生了深厚感情。

另一個名檢驗圖圈圈則是 Test Card Circle，成立於 1989 年，目前有 200 多位成員，從 2000 年開始延伸到網路，網站每年有超過 2 萬名用戶瀏覽。

Test Card Circle 致力於收錄檢驗圖音樂並錄成唱片，同時還有一本只發給會員的雜誌，每年 4 月會在威爾斯一個小鎮舉行聚會。

Test Card Circle 官網這麼介紹檢驗圖音樂：

不要以為這是普通音樂，檢驗圖透過知名藝術家提供高品質的娛樂管道。一天中你可以聽到輕盈的古典樂、大型樂隊演奏和交響樂，此外還能聽到大量原創作品。

這就是忠實歌迷眼中的音樂。

直到今天，檢驗圖仍未消失
時至今日，我們已經很少看到檢驗圖了，大多數電視台已 24 小時播放，也不需要檢驗圖填補空檔。

不過檢驗圖沒有銷聲匿跡，而是以另一種形式活下去。

比如美國最大串流平台 Netflix 就有「Test Patterns」網頁，每支影片封面都是模仿 BBC 的「檢驗圖女孩」。

跟電視檢驗圖類似，這網頁的影片就是用來測試裝置支援的最高畫質，播放時畫面會即時顯示幀數 fps、畫面品質、網速、色彩深度 bpc 等數值。

類似測試影片在 Netflix 還有不少，較有名的是長 11 分鐘的影片，一名男生在別墅和噴泉旁跳舞表演，測試傳送速度和幀率。

同時那些看似過時的檢驗圖圖案，也成為時尚界的復古元素。街頭品牌 Extra Butter 就和潮牌 The North Face 以 1920 年代的低傳真電視及 VHS 美學的懷舊元素為靈感，將 SMPTE 檢驗圖圖案與聯名服裝系列結合。

如今檢驗圖除了實際功能，更成為懷舊情緒的載體，無論時尚復古元素，還是檢驗圖音樂的亞文化社群，都是懷舊情緒賦予檢驗圖的新價值。

透過懷舊情懷成為流行符號，也在其他領域發生，比如黑膠唱片再度流行，儘管一些發燒友沒有黑膠唱片機，也不妨礙他們買單情懷。

而懂得利用復古感情包裝商品的品牌，就有可能創造出新流行文化。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖為瑞典的電視檢驗圖，來源：Flickr/Karl Baron CC BY 2.0）

countries: 新加坡 美國 瑞典 英國

title: 暴露年齡的電視畫面，藏著你不知道的祕密


content_text:
美国纳斯达克指数今年累计大涨近20%，成为近期投资人注目的焦点。图为美国纽约市时代广场的纳斯达克MarketSite橱窗。(Spencer Platt/Getty Images)
【大纪元2020年08月01日讯】毫无疑问，全球股市2020年迄今表现最杰出的，非美国科技股所代表的纳斯达克莫属。纳斯达克今年前七月累计大涨19.76%，最新收报10,745点，较3月疫情重创时的低点6,631点大涨了62%，4月大涨逾15%，其后连三月每个月都涨幅超过6%。第二季亮眼的财报，应是股价不断推升的关键因素。

以苹果公司为例，该股因财报亮丽，市场多称无懈可击，周五（31日）股价大涨10.47%，收报425美元，市值1.84万亿美元，成了全球最有价值的企业，突破2万亿市值历史门槛似乎唾手可得。

那么，美国科技股涨到这里到底贵不贵？有没有泡沫的成分？多数分析师认为2020年的科技股大涨与2000年的网络泡沫不可相提并论，因为当时许多新上市的网络股连年亏损但股价飙涨，而此时领涨的科技巨头涨幅虽高，但却是握有富可敌国的现金流量和不断增长的营运绩效。

不过，仍有专家认为今年疫后的科技股大涨并非全数反映获利增长前景，而是美联储的不断放钱，让科技股的股价估值不断受到吹捧。例如，巴菲特旗下公司几年前开始买进苹果公司时，该股的历史本益比不到10倍，如今已攀升到33倍。

美联储本周三宣布，从现在到2021年底或2022年初，每个月将至少提供市场1,250亿美元的流动性，以刺激景气的复苏。换言之，在这未来的18个月内，美联储将供应2.1万亿美元的宽松资金，这让市场参与者大感放心，认为只要股市下挫，美联储就会印钞救市，因此就算经济数据不佳，也会勇敢抢进股票。

美联储此举虽令投资人放心，但部分专家却担心，美联储过度的宽松政策，已将自身陷于只能宽松、不能紧缩的政策恶性循环，如此将重蹈日银长期低利率、但却让日本经济失落三十年的覆辙。

美联储的宽松政策过去就创造出各种泡沫，如1990年代的科技和网络泡沫、2000年代中叶的美国房市泡沫，2020年这次的超宽松政策很可能助长新一波金融产品的泡沫。

现在，除了美国科技股大涨之外，黄金和白银也大涨。金价期货周五盘中已冲破历史新高的2,000美元/盎司大关，2020年迄今大涨31%，白银今年的涨幅也超过37%。比特币的每枚价格又攻破10,000美元关口，最新报价11,379美元，较3月低点3,850美元飙涨190%。这些金融资产的涨幅，一点也不比纳斯达克成分股逊色。

所幸，用于民生物资的原油价格没有飙涨，西德州原油约在40～41美元/盎司附近，比近几年的60美元附近低了许多。大豆、玉米、小麦等民生必需的大宗物资也都维持在近年的低价格。这些大宗物资维持在低档，促进了低通胀的环境，进一步强化了美联储超级宽松的政策诉求。

现在回过来检视美国科技股的估值。在2000年3月网络泡沫崩溃前，纳斯达克的总市值略低于代表90%欧洲股市的泛欧600成分股。此后，泛欧600总市值大多高于纳斯达克，直到2018年中，纳斯达克又超越了泛欧600。

2020年，泛欧600指数下挫12%，纳斯达克大涨19%，这两者的总市值差距又扩大了1.7万亿美元。然而，泛欧600成分股2020年预估获利可达5,360亿美元，比纳指成分股的4,320亿美元高出20%，但前者的总市值却比后者少40%。从这个角度分析，纳指此时即使没有泡沫，也有偏贵的嫌疑，称不上物美价廉。

最近，金融圈流行一句投资心理学名词——错失恐惧症（FOMO），这意味着，当科技股不断上涨，就会引发担心没跟上行情投资人的不断追价买进，因而导致股价又进一步上涨。

这种错失恐惧症也发生在今年3月，当时疫情重创欧美，股价连环重挫，许多投资人担心手上的股票等金融资产会变成壁纸，于是不计价抛售，让全球股市跌入熊市崩盘的深渊。

美银的全球基金经理人调查发现，74%的专家认为当前最拥挤的交易是美国科技股，但他们基于留强汰弱的操作属性，仍然持续加码今年当红的医药和科技类股。

投资人对于无法跟上牛市涨幅的恐惧，已反映在交易的数据上。

根据芝加哥期权交易所全球市场公司（Cboe Global Markets）统计，市场密切关注的股票卖买权比（equity put/call ratio）最新比例约在0.55，显示目前敢用杠杆放空的人，只达敢用杠杆做多者的55%，虽比6月的低档0.37略微提升，但却远比3月份恐慌高峰的1.28低许多。

最拥挤交易的美国科技股会不会续涨？这将取决于那些勇敢追价的投资人是否还有更多的资金投入。但由于股价估值已不便宜，即使此时没有科技泡沫，也不是长期投资者应该勇敢介入的价位。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 【财经话题】美国科技股有泡沫吗


content_text:
周六001 澳超 墨爾本城VS悉尼FC

比賽時間：2020-08-01 15:00

墨爾本城是聯賽重啟后比賽最少的球隊之一，他們只需要再打3場比賽，因此聯賽複賽超過一周，但他們至今還沒有打過任何比賽，這場名義主場對悉尼FC只是他們複賽后首戰；疫情停擺前最後一戰他們客場輸給了紐卡斯爾噴氣機，但在此之前的4輪取得3勝1平的佳績。門將布扎尼斯、中場讓羅和蘇賽塔先後和球隊解約，格洛弗將成為球隊一號門將；疫情前受傷的溫德比希勒已傷愈復出；中場格里菲思還在隔離當中，無緣此戰。悉尼FC在上輪主場1比2被紐卡斯爾噴氣機逆轉，他們本來再拿1分就可以提前奪得常規賽冠軍，但慶祝派對不得不隨著輸球而推遲。後衛瑞安·格蘭特在上輪傷退，後衛沃蘭和門將貝爾還在養傷。雙方最近10次交手，悉尼FC取得8勝1平1負的絕對佔有成績。這場比賽，墨爾本城只是名義主場，此戰在悉尼的ANZ球場進行，該球場坐落在奧林匹克公園，並非澳超目前11支球隊的任何一隊的主場。

周六002 日職 名古屋鯨八VS柏太陽神

比賽時間：2020-08-01 17:00

名古屋鯨八上周由於隊內後衛宮原和也確診新冠病毒，導致與廣島三箭的聯賽推遲，球員和教練都回去隔離觀察數日，如今通過3次核酸檢測后，名古屋鯨八能夠打本輪日職聯比賽，但是宮原和也和渡邊柊鬥還無法參賽；此前他們複賽后取得4勝1平的好成績，本賽季至今保持不敗，同時，球隊目前6場比賽過後只丟4球，是日職聯防守最好的球隊；目前隊內還有阿部浩之和米本拓司等三名傷兵。柏太陽神上輪主場大勝仙台七夕，球隊取得聯賽3連勝，一掃之前複賽后三連敗的頹勢，主帥內爾西尼奧終於找到球隊最佳進攻組合；目前球隊沒有傷病困擾；他們前7輪打入18球，是日職聯進攻第二好的球隊。

周六003 日職 仙台七夕VS橫濱水手

比賽時間：2020-08-01 17:00

仙台七夕上輪客場1比5慘敗於升班馬柏太陽神，遭遇聯賽兩連敗，球隊自從複賽首輪戰勝湘南海洋后，隨後僅取得1平3負未嘗一勝；本賽季新上任的主帥木山隆之變陣四後衛后，後防線的問題至今仍未解決；目前依然有前巴薩邊鋒昆卡以及後衛西芒因傷缺席，在攻防兩端對球隊實力影響不少，不過好消息是昆卡已經傷愈返回日本，待隔離結束即可歸隊。衛冕冠軍橫濱水手上輪在對攻大戰中，客場1比3不敵札幌岡薩多，複賽后僅取得2勝1平3負的成績，對於他們的陣容實力和定位來說遠不相符；門將朴一圭和後衛實藤友紀還在養傷，此戰鐵定缺席，進攻核心仲川輝人和馬科斯·儒尼奧爾也缺席上輪比賽，本場出戰成疑問，另一名主力邊鋒遠藤溪太確定轉會德甲柏林聯合，橫濱水手損失一員大將。兩隊最近6次交手打入33粒進球，經常上演對攻大戰。

周六004 日職 橫濱FCVS廣島三箭

比賽時間：2020-08-01 17:00

橫濱FC上輪主場兩球負於紅鑽，遭遇聯賽三連敗，但球隊此前防守問題在對陣浦和紅鑽時已有改善，但礙於實力和防線失誤導致無法拿分；目前隊內只有門將六反勇治一名傷員，其他球員均可出戰本場比賽，他們非常年輕的進攻組合，也是近期的一個看點。在前一輪日職聯，廣島三箭客場0比1負於大阪鋼巴，球隊遭遇聯賽四場不勝，戰績僅為1平3負，狀態較為低迷；不過，他們上周末的聯賽由於對手名古屋鯨八隊內出現新冠疫情，導致比賽延期，球隊獲得額外一周的休整時間；目前球隊傷兵有主力邊鋒柏好文一人，其他球員均可出戰本場比賽。在交鋒往績上，廣島三箭以8勝1平2負佔據絕對優勢。

（中國競彩網）

countries: 日本 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 競彩大勢：悉尼FC差1分奪冠 廣島主力邊鋒傷缺


content_text:
京城銀董事長戴誠志與副董事長蔡炅廷帶領京城銀轉型數位發展，分行貼近客戶需要、深入當地社區，兩頭並進，希望借重科技讓京城銀與在地社區、客戶、股東，一起邁向更好的未來。

京城銀在金融業中以投資操作創造高獲利績效而見長，財務體質、資產品質都名列前茅、領先國銀。其中戴誠志主導銀行的定位與策略，將前瞻性的數位轉型，與固守在地扎根社區；蔡炅廷則執掌數位轉型的大旗，兩者相互結合，希望京城銀與科技共同成長、與地方永續共好。以下為專訪紀要：

問：京城銀力行「不一樣的銀行」策略，面對金融科技（FinTech）發展，以及台灣純網銀即將開業，要如何因應？

戴答：面對科技進步，京城銀要做的就是要跟科技共同成長，並累積能量，在提升數位能力的同時，也要兼顧資訊安全。

蔡答：在數位化的大趨勢下，銀行一定要做數位轉型，以後全市場的實體分行數可能愈來愈少，分行面積也會縮小。先前曾去歐洲參訪金融業，很多分行只有20多坪，營業廳現場就放一堆手機，客戶進來直接操作，只有兩個類似客服人員，在場指導客戶，為客戶操作解惑。因此京城銀三年多前將業務企劃部更名為數位服務暨業務部，全力朝數位轉型發展。

問：京城銀朝數位化發展的重點與成績？新冠肺炎疫情衝擊，對京城銀數位交易的影響？

蔡答：國外銀行發展數位化，一進分行就是一堆手機，服務人員有限，台灣與國外銀行還有一大段距離，但是數位工具與網路效能、行動銀行的強化不可缺。京城銀面臨數位金融大趨勢，會視法規鬆綁狀況陸續規劃轉型升級。

京城銀近年來陸續完備各項線上交易功能，包括換匯、社群媒體個人戶綁定、網銀與行動銀行App陸續全新改版上線、增加網銀與App線上交易商品等。今年疫情促使數位金融大熱，京城銀也不例外，目前實體通路臨櫃交易比重已降至約五成以下，網銀與行動銀行App兩種數位交易模式，占全行交易比重已超越臨櫃實體交易。

另外，過往的網路銀行交易，有挪移到行動銀行App交易的趨向，使行動銀行App交易比重在去年底超越網路銀行，尤其新增的自然人客戶，透過App而來的個人戶數就大增2萬多戶，使行動銀行App交易比重增加顯著，達到近四成。

問：數位化發展對京城銀實體分行布局的影響？

戴答：京城銀一直都重視在地社區，對總行所在的台南乃至南部市場持續深耕。台灣總人口減少、高齡少子化、人口過度集中大都會，以及城鄉發展失衡等問題，京城銀幾年前就思考「安居樂業」、「生生不息」及「均衡台灣」等三大政府施政主軸。

目前全國共有368處鄉鎮市區，其中134處鄉鎮區是被政府列為「地方創生」優先推動地區，京城銀在其中20個鄉鎮區或鄰近鄉鎮設立的分行，就占全部分行逾二成。

前幾年政策高喊亞洲盃、國際化時，京城銀也沒有改變理念與價值，固守家園，京城銀在這20個政府推動地方創生的偏遠鄉鎮，提供完整金融服務，以滿足當地居民及產業的金融需求，創造良好的生活機能環境，以期穩定地方居住、社區共好。

科技進步必定將改變銀行面貌，但科技始終來自人性，對於肩負中南部眾多客戶長期信賴關係的京城銀來說，數位轉型同時也要兼顧股東利益跟社會關係的調和。

蔡答：京城銀奠基台南，目前全台60多家分行中，有相當多的分行位於雲嘉南地區，其中涵蓋許多小鄉鎮，這些鄉鎮部分經濟倚賴觀光，因此疫情對在地小商家衝擊很大，京城銀全力協助這些商家、客戶申請紓困，不少小規模營業人紓困申請除現有客戶，也有不少新戶，京城銀都同樣重視、盡心盡力。

title: 京城銀數位轉型 強化社區服務


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46166128473806456432020-08-01T07:46:00.000+08:002020-08-01T07:46:00.298+08:00衛生局公布市售食品中真菌毒素抽驗結果均合格【記者李三祿報導】炎炎夏日、高溫又潮濕的環境，易使微生物生長，為保障民眾食的健康安全，衛生局配合食品藥物管理署執行「市售食品真菌毒素含量監測計畫」，針對本縣食品行、超市賣場及零售業者進行稽查，抽驗花生糖、開心果、花生米、辣椒粉、葡萄乾、大土豆及花生醬等計19件檢驗食品中真菌毒素，檢驗項目總黃麴毒素，檢驗結果均與規定相符。

衛生局呼籲食品業者，應確保原物料符合衛生規格，原料、半成品及成品各階段之貯存環境，特別注意花生等榖豆類之貯存、運輸及販售過程，維持乾燥低溫保存並以先進先出為原則，確保產品之安全衛生及自身之商譽，違者可依違反食品安全衛生管理法第8條、第17條及同法第48條規定，飭令業者限期改正，屆期再予抽驗，如仍不符規定者，可處新臺幣3萬元以上300萬元以下罰鍰。

蕭靜蓉局長提醒民眾，食品若保存不當，易遭黴菌入侵而污染產生毒素，購買花生製品、米、穀類等產品時應選擇可靠和信譽良好廠商的產品，選擇製造日期最近的較為新鮮、包裝完整的產品，並妥善保存於陰涼乾燥環境，避免發黴；如有食物發霉、變色或超過有效期限，應丟棄不食用。

檢驗結果可於澎湖縣政府衛生局官網查詢相關訊息。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 衛生局公布市售食品中真菌毒素抽驗結果均合格


content_text:
2020-08-01 05:30:00

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市永和耕莘醫院與天主教中華聖母基金會、統一超商合作，昨天在永和中興街的忠信門市開辦新北市首家「幾點咖啡館」，由4名失智長輩擔任「高齡實習生」角色，在統一超商為顧客泡咖啡、商品販售及收銀結帳服務，期待透過擴大人際網路，幫長輩延緩失智，增進社區的溫馨與互助關懷。 永和耕莘醫院社區照護中心主任吳孟恬說，永和耕莘近年積極連結社區資源，辦理「社區健康守護站」，推展失智篩檢服務，以期及早發展及治療。

taiwan-subdivisions: 新北 永和 新北市

title: 高齡實習生 新北失智長輩賣咖啡


content_text:
許多家長注重小孩的飲食健康，限制孩子不能吃太多垃圾食物。大陸就有一名母親嚴格控管7歲女兒的飲食，沒想到短短一年內女兒就長高10多公分，讓媽媽非常滿意。但醫生表示，這樣迅速抽高並非好事，母親近一步才得知，原來女兒是出性早熟的徵兆。

根據《浙江新聞》報導，這位7歲女童身高120公分，比同齡孩子高上許多。怎料，某日媽媽幫女童洗澡時，發現胸部脹大許多，且仔細一摸還有小硬塊，媽媽驚覺有異，立刻帶女童就醫。經過醫師檢查後發現，7歲女童的骨齡超齡3歲，卵泡也明顯增大，若繼續發展下去，女童的身高可能難以超過150公分。

媽媽不解的問，「我平時都很注意孩子的飲食，不給孩子吃油炸食品、補品、飲料，她才7歲，怎麼就開始發育了呢？」在醫生的追問之下才得知，原來女童媽媽為訓練女兒獨立，從4歲起就和父母分開睡，「但孩子怕黑，所以這3年來都是開著燈睡覺的。」

醫生一聽便表示，「夜晚是褪黑色素分泌的高峰期，而光照會抑制黑色素的分泌，褪黑色素的減少會造成性腺加速發育，而發生性早熟。」醫師也特別提醒，若女孩9歲、男孩11歲之前迅速長高或出現第二性徵，有很大機會是性早熟，家長必須多加警惕。

天價沙拉「吃一口噴5萬」 網怕爆：這配料夠兇 釣出醫師解答

(中時新聞網)

title: 虎媽禁吃垃圾食物  7歲女童1年抽高10公分  醫仔細一看原因：慘了


content_text:
2020原鄉盃如火如荼地開打，去年季軍隊伍來自桃園的仁和國中，在7月31號八強賽事中，對上台北市棒球協會TBA紅隊。

二局下半，仁和國中隊員連續敲出安打，不斷累積分數，比數瞬間擴大到7比1，遙遙領先。四局下半，仁和國中火力依舊猛烈，多次外野安打，再為球隊增添4分。終場比數仁和國中11比1，擊敗對手，獲得四強賽資格。教練表示，這是球員暑假的第一場比賽，也藉此檢視他們的暑訓成果。

(桃園仁和國中棒球隊教練 藍天邵 阿美族:

這是他們暑假後的第一個比賽，所以小朋友這個成績雖然說還是會有一點美中不足，但是有努力再慢慢爬起來，我們也不跟以往的成績去做一個比較，我們就只希望小朋友就繼續把球贏下去)

挺進四強賽後，第一戰將面對同為去年季軍隊伍的桃園大園國中，球員表示，拿出實力跟對手好好較勁，力拚冠軍戰資格，希望突破季軍成績。

(桃園仁和國中棒球隊員 張澤 阿美族:

我希望我們進四強之後，因為明天(8/01)一樣是對大園，希望我們可以把大園打敗然後進冠軍戰，然後希望冠軍戰可以贏，然後奪得冠軍)

(桃園仁和國中棒球隊員 林勝宏 太魯閣族:

自己覺得還可以再更好，比如說可以再多串聯一點安打，不管他接得如何就是鼓勵他)

本屆原鄉盃青少棒入圍四強賽隊伍，包括桃園仁和、大園國中，及台北北投跟福興國中，最後冠軍獎落誰家，就看球員們能否克服壓力，穩住防守跟打擊。

taiwan-subdivisions: 大園 北投 桃園 福興

title: 原鄉盃青少棒八強賽 仁和國中猛攻挺進四強


content_text:
沒時間運動？ 專家6撇步每次10分鐘一樣有運動效果！ ▲（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 台灣人不愛運動，嘴上最愛掛著的理由就是沒時間。衛生福利部國民健康署指出，國內2019年運動調查顯示，約有4成國人不運動最主要原因為「沒有時間」，但其實運動可以很簡單，國健署就提醒6招「沒時間運動」小撇步，一天多次，每次10分鐘，一樣可以達到運動效果。 沒有空閒時間運動的人，一樣可以輕鬆達到運…

2020-08-01 陳 鈞凱沒時間運動 運動 運動小撇步

title: 沒時間運動？ 專家6撇步每次10分鐘一樣有運動效果！


content_text:
電子股漲多拉回，台股昨（31）日收黑，但7月仍大漲9%，在史上最大資金熱潮匯聚下創歷史新高價，成交量、市值同步刷新紀錄。法人指出，雖然資金短線自權值股轉出，但呈良性輪動，8月走勢可望維持高檔整理不變。

台股昨天同步收周線與月線，雖然台積電相對不給力，大盤終場收在12,664點，下跌58.12點，成交值為2,104億元。昨天外資賣超89億元，連四賣，並加大對台積電賣超力度至1.5萬張、台積電跌8.5元收425.5元。

近日資金由台積電等大型股抽離，昨天指數翻黑，但上市櫃合計上漲家數912家，遠多於下跌家數596家，並帶動櫃買指數日K連三紅，昨日漲1.48點收163.21點，繼前日站回5日線後，又站上10日線；周線在連二黑後收紅上漲0.5%，月線漲1.9%。

7月台股集中市場交出亮眼佳績，累計加權指數上漲1,043點，大漲8.9%，也是2009年7月大漲10%以來表現最強的7月，表現突出；周線上漲360點或2.9%，連七紅；累計全年漲幅5.5%，還是落後於櫃買指數的9.2%。

台股在7月創下五項新高紀錄，包括加權指數創歷史最高收盤價（12,722點）及最高盤中價（13,031點）；成交量新高（3,489億元）、市值新高（38.64兆元）、日均量新高（2,314億元）。另外，權值股台積電股價（466.5元）、市值（12.09兆元）及占大盤比重（29.4%）都創歷史新高。

展望8月，法人指出，可持續觀察四大多空關鍵因素：蘋果新品進度、企業上半年財報及展望、疫情及主要經濟體經濟數據、美國總統大選等。

companies: 台積電 蘋果

title: 台股寫五個新高 收盤價、成交量、市值等創紀錄


content_text:
【大纪元2020年07月31日讯】（大纪元记者何坚报导）随着上世纪末信息技术的兴起，中共开始构筑审查海外网络内容的“长城防火墙”（Great Firewall，缩写GFW）以及对内监控民众的“金盾工程”。大纪元获得的内部文件揭示出，如今中共已将维护其极权统治的数字维稳体系中的“金盾工程”，升级为涵盖网络和现实，打着“平安建设”或“社会治理现代化”旗号的新型全民监控系统。

据新华社2006年4月报导，从2003年9月启动“全国公安工作信息化工程（金盾工程）”以来，公安部门已经把中国大陆96%的人口资讯输入到公安数据库中。

中共在推进金盾工程的同时，不断引入语音识别、人脸识别、大数据等新科技，并冠以“天网工程”“雪亮工程”和“平安城市”“平安乡村”等不同名称。目前，中共的金盾工程实质已蜕变成了一个全方位的监控和维稳系统，对外则统称叫做“平安建设”或“社会治理现代化”。

journalist: 何坚

title: 【纪元播报】中共“金盾工程”的蜕变


content_text:
美國宣布調整駐歐兵力後，波蘭國防部長布拉查克（Mariusz Blaszczak）今天證實，華府將派遣至少1000名美軍進駐波蘭並監督部署於北大西洋公約組織（NATO）東翼的兵力。

美國國防部長艾斯培（Mark Esper）29日表示，五角大廈將會把派駐德國約6400名軍事人員送回美國，將近5600名人員則會調往其他NATO國家，包括義大利和比利時。

法新社報導，布拉查克（Mariusz Blaszczak）接受波蘭公共廣播公司節目訪問時表示：「至少1000名新的兵力將部署於我們的國家。」

他說，波蘭將會有一個美軍司令部，這個新成立的司令部將管理部署於NATO東翼的兵力。

布拉查克還說：「這將是區域內最重要的地面部隊中心。」他並提及，波蘭與美國已達成軍事合作協議，「我們很快會跟美國簽署最後的協議」。

美國裁減駐德兵力後，派駐德國的美軍人數將減至2萬4000人。艾斯培強調，這項行動是重新調整美軍全球兵力部署計畫的一部分，為的是對俄羅斯及中國等主要威脅有較好的因應。

journalist: 中央社

countries: 波蘭 美國 比利時 德國 中國 俄羅斯 義大利

title: 盟邦大風吹？美國駐德兵力縮減1/3 至少1000名美軍將進駐波蘭


content_text:
美國司法部在一份聲明中說， 三人周五被指控涉嫌7月15日發生的推特遭黑客攻擊一案。

英國19歲的Mason Sheppard，又名「Chaewon」，在加利福尼亞北區被指控共謀實施網路欺詐、共謀實施洗錢及故意訪問受保護的計算機。

佛羅里達州奧蘭多市22歲的Nima Fazeli，又名「Rolex」，在加利福尼亞北區被控協助和教唆故意訪問受保護的計算機。

第三被告是一名少年，身份未披露。

countries: 美國 英國

title: 美國司法部起訴三人涉嫌推特遭黑客入侵案


content_text:
近年因中國大陸宣布沿海限制採砂，造成澎湖臺灣灘（淺堆）海域漸成中國大陸抽（運）砂船侵入盜採海砂熱區，海巡署調派大批艦隊結合偵防分署特勤人員、空勤總隊直升機，成功查扣中國大陸籍「海盛877」號抽砂船，展現海巡署強勢執法之決心，守護我國經濟海域海洋資源。

海巡署艦隊分署報請台灣橋頭地方檢察署指揮，啟動台灣灘海域違法抽砂專案取締任務，調派南機隊高雄艦、屏東艦、臺南隊10025艇及澎湖隊10061艇，共計2艦2艇，結合偵防分署4名特勤人員、空勤總隊直升機，於7月30日上午5時35分，執法艦隊在澎湖七美西南方56浬處，發現中國籍「海盛877」抽砂船正違法進行盜砂作業。

現場指揮官艦隊分署吳金河副分署長隨即實施廣播，並下令艦艇包夾攔截，巡防艇及特勤人員隨即實施強靠登檢，成功控制人、船，經初步調查「海盛」抽砂船計有8名船員、總噸位達4,488噸、估計載砂600噸，經請示橋頭地檢署檢察官後，由指揮官下令將所有盜採海砂全數回填，而高雄艦及2艘巡防艇將人、船押返高雄興達港調查，屏東艦則持續於現場以水砲驅離與蒐證昂，且全案後續將依違反《中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法》第18條移送臺灣橋頭地方檢察署偵辦。

自108年10月24日及109年6月3日，海巡署兩度執行臺灣灘海域違法抽砂專案取締任務，已扣留及没收中國大陸籍「長鑫36號」運砂船（總噸位16,468噸）、「豐溢9969號」抽砂船（總噸位4,226噸）及「海航5679號」抽砂船（總噸位7,539噸）等3艘非法船舶，其中「長鑫36號」運砂船及「豐溢9969號」抽砂船 ，由澎湖地方法院判處船員5至6個月有期徒刑，易科罰金，船舶沒收，而「海航5679號」抽砂船現已由台灣橋頭地檢署偵查終結，依《中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法》第18條，將1船8人提起公訴，今年1月迄7月底，海巡艦船已在台灣灘海域驅離中國抽（運）砂船計2988艘次。

為有效遏止中國大陸抽（運）砂船侵入盜採海砂案件發生，海巡署將持續透過兩岸聯繫機制，籲請陸方協同執法，嚴加取締盜砂行為外，確保台灣海域航行安全及海洋資源永續發展，另為嚴防產生防疫破口，執勤人員全程均落實各項防疫措施，勤務結束後落實艦艇、扣留船舶及相關人員消毒工作，並依規定實施14天自主健康管理。

海巡署調派大批艦隊結合偵防分署特勤人員、空勤總隊直升機，強力執行「台灣灘海域違法抽砂專案」取締任務。（澎湖海巡隊提供）
海巡署實施強靠登檢，成功控制人、船，經調查「海盛」抽砂船計有8名船員、總噸位達4,488噸、估計載砂600噸。（澎湖海巡隊提供）

countries: 臺灣 台灣 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 七美 屏東 高雄 橋頭 臺南

things: 防疫 經濟

title: 海巡署查扣對岸抽砂船


content_text:
TECHNICAL RECESSION:
 Overseas tourism, retail and dining dwindled, but strong high-tech exports and infrastructure spending eased the COVID-19 effect

Taiwan’s economy contracted 0.73 percent last quarter, missing the government’s May forecast by 1.23 percentage points, as private consumption took a hard hit from the COVID-19 outbreak, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

It is the first decline since the first quarter of 2016 and the worst decline since the global financial crisis in 2009, DGBAS National Income Section head Yu Ming-chun (游敏君) said.

The statics agency earlier predicted 0.53 percent growth for the April-to-June period, but the pandemic wreaked bigger havoc than expected, Yu said.

The seasonally adjusted annual rate contracted for the second consecutive quarter by 8.82 percent, widening from a 3.57 percent fall three months earlier, and pushed Taiwan into a technical recession.

“Sluggish private consumption is no doubt the main drag, as tourism activity came to an abrupt halt last quarter,” Yu said.

Outbound travel plunged 98.94 percent from a year earlier, deeper than a 49.17 slump in the first quarter, the agency’s report said.

Consequently, overseas travel expenses nosedived 96.39 percent, wiping out private consumption by 6 percentage points, resulting in a 5.13 percent decline, it said.

Retail sales dropped 5.76 percent, while restaurant revenues shrank 12.36 percent, the agency said.

The amount of trips on trains — including metropolitan, railway and high-speed trains — fell 20 to 30 percent, while revenue for domestic airline companies dwindled 92.86 percent, it said.

Travel restrictions forced people to stay in Taiwan and shifted some travel spending from abroad to the local market, Yu said, adding that the domestic travel industry would benefit this quarter.

Despite border controls remaining in place, the overall situation would improve as Taiwanese have largely resumed social gatherings, shopping, dining and domestic trips, Yu said.

The DGBAS is to update its growth forecast on Aug. 14.

Capital formation bucked the trend and shored up GDP by 2.19 percentage points, as local semiconductor firms bought new equipment to meet expansion needs and maintain technology leadership, the agency said, adding that government spending on infrastructure projects also benefited the economy.

Exports, traditionally the key growth driver, decreased 2.42 percent due to soft demand for mineral, base metal and plastic products, it said.

High-tech electronic components fared strong with a 20.32 percent increase, thanks to 5G deployment, and remote working and learning, while information and communication products expanded 12.52 percent from a year earlier for similar reasons, Yu said.

Imports declined 4 percent, allowing external demand to contribute 0.1 percentage point to GDP, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s GDP contracts 0.73% in Q2