content_text:
◎ 彭明敏

人生總有終點。雙方交情曾有起落。惟他去世，給我衝擊，使我悲傷。兩人間種種，回憶湧出，感慨萬千，將一部分，記述於此。

他出生早於我數個月，戰時日本他念京都帝國大學，中途被迫改名服兵役。我念東京帝國大學，中途為了逃避兵役，各所躲藏，終被美軍軍機掃射失去左臂。互相不認識，連名字都未聽過。

戰前台北帝國大學，戰後改名國立台灣大學。台籍學生在日本的「帝國大學」肄業者，無條件轉學台大補學分畢業。人數不多有機會互動，有緣與他（農經）、Ａ君（經濟）三人成密友，常一起吃飯雜聊國事，我談台獨，他大罵糧食局長李連春以「肥料換穀」政策，剝削農民太甚，但似對一般政治較無興趣。台大畢業後，他入農復會，我留校擔任助教，我出國留學，數年後他亦出國留學，回台後我任系主任，他為農復會技正，三個好友還是常聚餐。我因「台灣人民自救宣言」被捕前夜，我們還在Ａ君家吃飯，他們兩人不知道我與謝聰敏、魏廷朝的陰謀，不久Ａ君出國失聯，我入獄十三個月，被特赦，終身軟禁，五年後脫出台灣，流亡外國被通緝二十三年，我們在美國為台灣民主所作所為，他似無好感。他夫妻逢人就說「彭明敏都無進步」，我曾託人問他們我在哪方面無進步，他們就不再說了。

一九八○年後期，台灣開始民主化，當局對我的觀感也較軟化，甚至美國的國民黨系團體也曾邀我去演講，連戰及一些高官也在場。連戰因台灣發生水災，提前回台。

一九九○年他舉辦「國是會議」，公言我是愛國者，正式邀我參加，動員國民黨政府幾乎所有的在美機關，包含駐美代表，勸我回台參加，我要求撤銷通緝令，否則不參加（「你請我吃飯，卻在門口放一隻獰猛狼狗要咬我，我怎麼去」），他很不高興，因曾排除國民黨高層李煥等的反對，好不容易堅持邀請我，我卻拒絕，使他無面子。

他任總統是因蔣經國去世，作為副總統補上的。任滿後，還要正式選舉。我在紐約召開記者會，公開支持他。我雖然反對國民黨，但鑒於台灣現實，由他連任，政局才會安定。因此受到台獨聯盟無情的攻擊。他連任後，曾託人交一封信給他（不知道為什麼，此信全文曾在台北雜誌登載），信中建議（一）總統府太森嚴神秘，令人畏懼，總統親民，總統府應自由開放，任人參觀，最好每週舉辦音樂會，人民參加可唱流行歌曲。（二）政府文告要平易口語化，用庶民的語言。

最後通緝令撤銷，給我護照。我決定於一九九二年末回國。曾請吳澧培先回國，與各方接觸。吳與他會面，他相當冷淡，似有點困惑，說「他回來，要給他什麼工作，中央研究院院長嗎？」我終於回國，際遇立法委員選舉，歡迎群眾幾乎擠破機場，我下飛機也被擠得兩腳無法落地，官員怕「台獨」，大多不敢接近，只有立委候選人爭先恐後，要我站台助選。

回台後半年，被二十四小時監視跟蹤，不准上電視，他也未曾接觸，有一點奇怪。有一天他終於託人來說要我去他家裡，要我先到「中華文化發展委員會（會長黃石城）」躲藏，到了晚上八點以後他會派車接我，車窗要黑布遮起來，從外面看不到裡面，我聽了極不高興，見他要這樣偷偷摸摸，太無尊嚴，拒絕前往。此事耿耿於懷，曾告訴張榮發，他笑著說「我去看他也是一樣」。

一九九六年台灣首次總統直選，我也登記參選，報名保證金一千五百萬台幣，這對我是天文數字，一輩子也未曾看到那麼多錢（告訴訪台的捷克議員，他們驚倒了）。不得不從辜寬敏、林敏生、林誠一各借五百萬，這是我一生首次而唯一借錢的經驗。電視舉辦候選人政見發表會，出場前在舞台後面與他碰面，兩人默默握手，幾近陌生人，這是我回國第一次看到他。競選準備當中，有一個有趣的插曲，經由一好友，傳來神秘的提議，說若我退選，可給五億台幣的代價，我開玩笑地試探「十億怎樣？」神秘方面說「先拿五億退選，另五億以後再商量。」這可能是國民黨做事的典型。

幾年後輪到連戰競選總統，彭榮次陪我到他家裡，以後就有時到他家聊天。有一次連戰也來，他記得其結婚典禮，我擔任介紹人，相當親切客氣說要聘我為資政，李說選後再說。連戰在台大時我是指導教授，很愛護他，他到芝加哥大學進修，我每到美國，都專程到芝加哥去看他。陳水扁當選後，國民黨鬧罷免，政局混亂，一個晚上陳總統來電，看我能否去請連戰調解，我即請我親戚也是連戰親信楊寶發，問他能否與我密會，連戰說他二十四小時周圍都有人，無法密會，此事就作罷。

他作為總統經常到各地考察研究，連各地的地質農產也都很清楚，他不是才華橫溢，才氣煥發型，而是默默耕耘，耐性堅實，持久做事，實為一位好總統。

連戰競選總統時，投票前幾天，我告訴他連戰必敗，要他做心理準備。他反駁，各管道的報告，都說連戰必勝（可見官僚報喜不報憂）。我寫信給他，「連戰落選後，黨內一定有許多人要你辭職，但為政局安定，切勿辭職，要堅持下去」。果然連戰落選，國民黨煽動群眾，包圍其官邸，叫囂他辭職，他終於受不了，狼狽辭職，退出國民黨，很冤枉。

一天他接受報社訪問，談到台獨，所說完全錯誤，我忍不住也在報上為文強烈批判。他很生氣，其後若有人對他提起我，他就發脾氣。數年彼此忌避。

我常說，有兩個互相矛盾的身分在李登輝的身上結合在一起。一是作為台灣人的李登輝，另一是作為中國國民黨主席的李登輝，前者要保護和伸張台灣人的政治權利即民主化，後者則為了「統一」中國，一些基本人權必須犧牲，他在此兩種立場上掙扎，天人交戰。

二○一七年「喜樂島聯盟」在高雄成立，我倆都被邀參加，在舞台二樓休息時，他也進來，二人若無其事雜聊一下，這是最後看到他。

在台灣各方，經濟、政治、文化、社會的轉換時期，他站在過程中關鍵時點，主政成功，有形無形功勞甚大，相信在台灣歷史上，必將永久佔有偉大地位。

countries: 台灣 捷克 美國 日本

events: 水災 參選 選舉

people: 李登輝 陳水扁 彭明敏 連戰 謝聰敏 魏廷朝

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 安定

things: 人權 經濟

title: 自由廣場》李登輝與我


content_text:
研究人員發現一個大多數筆電、桌機、工作站與伺服器之安全啟動（Secure Boot）功能都有的高風險安全漏洞「BootHole」。網路攻擊者可透過它載入惡意程式、竊取資訊，並橫向擴展（Move laterally）至公司、營運科技（OT）、IoT 物聯網及家庭網路。

研究人員警告指出，數十億台 Windows 和 Linux 裝置的 GRUB2（GRand Unified Bootloader Version 2）啟動程式中存在程式瑕疵，會有招致網路攻擊的安全風險。GRUB2 是當前絕大多數計算系統的預設啟動程式。其工作是管理部分的啟動程序，它要麼顯示選單並等待使用者輸入，要麼自動將控制權轉移給作業系統核心。

安全啟動機制是一個產業標準，可確保裝置僅使用受信任的軟體來引導開機。當一台電腦啟動時，韌體會檢查 UEFI（Unified Extensible Firmware Interface）韌體驅動程式、EFI（Extensible Firmware Interface）應用程式和作業系統的數位簽章。如果簽章有效，電腦就會啟動，同時韌體會將控制權交給作業系統。據企業韌體與硬體元件安全平台方案供應商 Eclypsium 研究人員表示，這個編號為 CVE-2020-10713 的漏洞讓攻擊者得以規避這些保護機制，並且在啟動程式中，甚至在安全啟動開啟並適當執行簽章驗證時執行任意代碼。

BootHole 會引發緩衝區溢位，成功入侵者幾乎可以完全控制目標機器
由於該漏洞會在開機啟動程式中開啟漏洞，所以 Eclypsium 稱之為「BootHole」，這個新漏洞會趁著 GRUB2 解析 GRUB2 組態檔（grub.cfg）內容時引發緩衝區溢位（Buffer Overflow）。

「GRUB2 組態檔是純文字檔，通常無法像其他檔案和可執行檔那樣簽署簽章。」研究人員在 29 日公司分析報告寫道。因此，安全啟動機制不會檢查。因此，攻擊者可以修改 GRUB2 組態檔內容，並將攻擊碼含括進去。更進一步，由於檔案會在作業系統載入前先載入，所以攻擊碼會首先執行。研究人員解釋：「透過這種方式，攻擊者可常駐裝置。」

技術方面，紅帽（Red Hat）注意到 grub.cfg 組態檔是由幾個字串語彙基元（String Token）組成。「名為『shim』的初始化啟動程式將該組態檔載入後，GRUB 初始化時會載入並解析組態檔。」29 日發表的安全通報表示：「解析階段，組態值會複製到存放在記憶體的內部緩衝區。長度大於內部緩衝區的組態語彙基元最終會導致緩衝區溢位問題。攻擊者可能利用此缺陷執行任意碼，進而劫持受害機器的啟動程序，並規避安全啟動保護機制。因此，攻擊者可能載入無簽章的二進位程式碼，再進一步破壞系統完整性。」

一旦入侵成功，攻擊者就可「幾乎完全控制」目標機器：「組織應該監控他們的系統，以防止威脅和勒索軟體透過有弱點的啟動程式來感染或破壞系統。」報告指出。

雖然各家未將漏洞評為重大，但幾乎無所不在
此漏洞達 CVSS 8.2 嚴重等級評分（紅帽將嚴重程度評為「中等」，微軟則評定為「Important 重要」等級）。BootHole 的嚴重程度尚未達到重大級，因想運用這個弱點，攻擊者首先需要獲得管理者權限。

據紅帽表示：「攻擊者首先需要建立系統存取權，例如獲得實體存取權限，獲得更改網路開機（pxe-boot）的能力，或擁有對要求具備最高根權限網路系統的遠端存取權限。」但壞消息是，GRUB2 在計算領域幾乎無所不在。

「漏洞存在於大多數 Linux 系統會使用的 GRUB2 啟動程式。」研究人員表示：「凡是使用支援標準微軟第三方 UEFI 憑證授權單位（CA）安全啟動機制的任何 Windows 裝置都無法倖免。」

他們補充，大多數從筆電到伺服器等電腦都有這安全弱點，甚至對網路設備、適用健康照護與金融的專屬設備、其他垂直領域及 IoT 裝置，乃至 OT 與 SCADA 工控設備都會造成影響。總計約有數十億台裝置可能遭受此漏洞危害。

據 Eclypsium 指出，更糟糕的是，目前並沒有簡易更新修補程式或韌體更新可解決這個問題。「整個風險緩解措施既複雜且充滿風險，需要先簽章特定有弱點程式然後再部署，接著撤銷有安全漏洞的程式，以防止攻擊者利用早有漏洞的版本程式。」研究人員表示：「這 3 階段的安全緩解程序可能會使組織耗費數年才能全面修補。」

Eclypsium 已與大量受影響供應商及 Linux 發行版供應商進行 BootHole 責任揭露的協調分配，包括微軟、UEFI 安全應變小組（UEFI Security Response Team，USRT）、甲骨文（Oracle）、紅帽（Fedora 和 RHEL 系統）、Canonical（Ubuntu 系統）、SuSE（SLES 和 openSUSE 系統）、Debian、Citrix、VMware 及各類型 OEM 和軟體供應商，一些廠商已發表安全公告。據 Eclypsium 指出，微軟將發布一套經簽章的 dbx 郵件檔更新程式，以便封鎖會載入有漏洞版本 GRUB2 的 shim 初始化啟動程式。

Billions of Devices Impacted by Secure Boot Bypass

（首圖來源：Eclypsium）

title: BootHole 漏洞來襲！全球 10 億台從桌機到工控的裝置安全拉警報


content_text:
慧榮科技（NasdaqGS: SIMO）公布2020年第二季財報，營收1億3681萬美元，較第一季成長3％，與去年同期相比大幅成長45％，毛利率50％。稅後淨利2,860萬美元，每單位稀釋之美國存託憑證（ADS）盈餘0.81美元（約新台幣24元）。與去年同期相比，第二季三大產品線成長強勁，SSD控制晶片營收成長15％，eMMC／UFS巨幅成長140％，SSD解決方案也巨幅成長145％。

慧榮科技總經理苟嘉章表示：「很開心第二季我們最新款PCIe Gen 4 SSD控制晶片獲得五家NAND大廠採用。同時，UFS控制晶片也新增一家NAND大廠客戶；另外，為中國最大互聯網公司提供的SSD解決方案，也有多個新案正在進行中，預計明年開始出貨。這些成績，不僅彰顯我們的技術在業界的領先地位，也為未來持續成長奠定根基。第二季最大的成長動能來自UFS控制晶片營收，Client SSD控制晶片成長有所停滯，因應全球在家工作趨勢需求，主要客戶暫時將NAND Flash庫存轉移至大型資料中心。」

苟嘉章接著表示，三個產業趨勢將有利於我們的營收成長，首先，SSD在PC市場的採用率持續攀升，更多新世代3D NAND的推出將帶動NAND Flash單位成本下降，加速更多新款PC採用SSD來取代傳統硬碟，預期今年我們SSD控制晶片營收成長率將高於PC市場的成長率。第二個有利於我們成長的產業趨勢是UFS已逐漸取代eMMC在智慧型手機上的應用，所以儘管全球手機出貨量受到疫情影響，但我們的UFS控制晶片營收仍有亮眼表現，預計隨著明年手機市場的回溫，將會加速成長。

苟嘉章說，另外有利於我們成長趨勢是與Open Channel技術成熟相關，採用我們企業級SSD控制晶片的Open Channel SSD解決方案，明顯為中國最大互聯網的資料中心提升了儲存效能，也增加更多未來合作契機。

展望未來，苟嘉章表示：「預期第三季會因行動市場庫存調節而影響營收，但第四季將回復成長，我們三大主力產品線全年營收將成長，為PC OEM客戶提供的SSD控制晶片出貨將在下半年大幅增加，而領先業界的PCIe NVMe SSD控制晶片、UFS控制晶片及Shannon的Open-Channel SSD也已為明年的成長奠定根基。」

預估第三季營收將介於1億1400萬至1億2000萬美元之間，較第二季減少12～17％，毛利率介於48～50％之間。預估全年度營收將介於5億800萬至5億2100萬美元之間，較2019年成長13～16％，毛利率介於47.5～49.5％之間。

(工商 )

countries: 中國 美國

title: 慧榮新品獲五大廠採用 全年業績雙位數成長


content_text:
Former Taiwan President Lee Teng-hui
 Former Taiwan President Lee Teng-hui
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) – President Lee Teng-hui (李登輝), Taiwan’s first native-born and directly elected president, who oversaw the island nation’s transition to democracy, passed away today (July 30), aged 97.

Lee served as head of state and as chairman of the Kuomintang (KMT) from 1988 until 2000, a period marked by democratization and liberalization but also by tension with China.

The former president had been staying at the Veterans General Hospital in Taipei since February to undergo treatment for pneumonia, which was reportedly discovered after he coughed while drinking a glass of milk. His wife, Tseng Wen-hui (曾文惠), 94, and President Tsai Ing-wen (蔡英文) visited him at the hospital on Wednesday (July 29).

Lee was born in Sanzhi on Taiwan’s north coast in 1923, during the Japanese colonial period. He graduated from Kyoto Imperial University and from National Taiwan University before earning a master’s degree in agricultural economics from Iowa State University in 1953; his academic career later took him to Cornell University where he obtained a Ph.D. in agricultural economics in 1968.

As a skilled technocrat, Lee was appointed mayor of Taipei in 1978 and served for three years, addressing water supply and irrigation problems.

President Chiang Ching-kuo (蔣經國) chose Lee as his vice president for his second six-year term, beginning in 1984. The selection was seen as part of Chiang’s policy of promoting native Taiwanese instead of officials from the minority of “mainlander Chinese” who had fled communism in the late 1940s.

When Chiang died in Jan. 1988, Lee automatically became president but also overcame conservative opposition within the KMT to take over the chairmanship with the help of party official James Soong (宋楚瑜), who would serve as his major confidant until a falling out in the late 1990s.

In 1990 Lee was elected by the largely rubber-stamp National Assembly for a six-year term as president, but massive protests by students led him to set reforms in motion. Constitutional amendments resulted in direct elections for the presidency and in the full re-election of the Legislative Yuan.

The reforms, which saw a move away from the KMT’s “One China” orthodoxy, as well as Lee’s 1995 visit to Cornell, enraged China, which saw Lee as an independence supporter.

In the run-up to the first-ever direct presidential election scheduled for March 23, 1996, China fired missiles close to the island, apparently to intimidate Taiwanese citizens not to vote for Lee; however, he won in a landslide with 54 percent, more than double the number of votes for his closest challenger. Newsweek put him on the cover of its Asian edition with the moniker “Mr. Democracy.”

The final four years of his rule culminated in a rift with Soong, who mounted an independent election campaign against Lee’s designated successor, Vice President Lien Chan (連戰). The split in the ruling camp gave the opposition Democratic Progressive Party its first major victory, with former Taipei City Mayor Chen Shui-bian (陳水扁) winning the presidency, thus ending 55 years of KMT rule.

Lee was ousted from the party leadership, with his supporters later founding a separate party, the Taiwan Solidarity Union (TSU). While no longer active in electoral politics, Lee still regularly commented on major events and made frequent trips to Japan as far as his health allowed him.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

people: 蔡英文 連戰 陳水扁 李登輝 宋楚瑜

title: Taiwan’s first directly elected president, Lee Teng-hui, oversaw liberalization


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月31日訊】近日，網曝北京地產大亨任志強，因絕食抗議而出事的消息。任的好友透露，任沒有向中共當局妥協，才被移送檢察機關起訴。有消息稱，習本想放任志強一馬，只要任寫下「保證書」可放人，但被任拒絕，習為此怒砸九雲杯。
7月29日，有推特網友轉發消息說：內部傳出消息，任志強絕食而出事，倒在黎明前的最黑暗時期！
該消息令眾網友震驚，紛紛詢問真假。知名民運人士唐柏橋發推文表示：我們正在了解進一步的確切信息。希望這是誤傳。
長期關注任志強事件的美國華人學者韓連潮也在推特說：「任志強生死令人揪心，最近國內微信熱傳任總過世，難辨真假。自3月初以來，除官方公告外，外界無有他的任何消息，任總至今生死不明。」
韓連潮表示：聽說任志強一案已經聘請律師，期盼律師能親見任總，並能行使法律職權告知公眾任總生死之確切信息。希望任總朋友和大陸民眾都站出來說句公道話，防止任總被肝癌，被躲貓貓……。
任志強被開除黨籍
7月23日深夜，中共宣佈開除任志強黨籍，並被移送檢察機關審查起訴。
通報稱，任志強在重大原則問題上不同中共的黨中央保持一致，公開發表反對四項基本原則的文章，對黨不忠誠、不老實，對抗組織審查，夥同子女大肆斂財等，經研究，決定給予任志強開除黨籍處分，並移送檢察機關審查起訴，所涉財物隨案移送。
公告中沒有交代任志強的下落，也沒有提及他那篇批評習近平是個「小丑」的檄文。而當局羅列的罪名讓一些網民感到不可思議。
有海外華人批評：土共能不能上點檯面？要栽贓也要多做一點功課，公款買高爾夫球卡，比起富可敵國的中央政治局委員們是不是很廉潔，是不是欲加之罪，何患無辭。
任志強的好友、女企業家王瑛24日早上在朋友圈中發帖質問，「就憑下面那幾條要把這老哥入刑？！這是明目張膽的政治迫害！」
王瑛告訴美國之音說，我們陸陸續續聽到一些消息，任志強始終是保持了他自己的一個立場，一個態度，應該是沒有低頭，沒有屈服，所以就一定會有這樣的後果。
任志強拒寫保證書
現年69歲的任志強是知名房產界大亨，也是「太子黨」，綽號「任大炮」，一向以「敢言」著稱。4年前，他因譏諷央媒姓黨遭「留黨察看一年」的中共黨紀處分。
今年3月初，任志強撰文批評習近平處置中共病毒疫情不利，是個「剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑」而失蹤。4月7日，中共宣佈對任志強進行審查。
4月16日，異己作家老燈在推特發消息說：習近平在「南巡」前指示，任志強寫下保證書，即可放了他。但是任很倔強，不屑於這個要求。習回京後得知任未寫保證書，頓時大怒，甚至砸了他專用的「九雲杯」（杯上有九朵祥雲），並指示查辦任志強。
4月19日，老燈再次透露，任志強的問題非常嚴重，沒人可以出面疏通。因為是習欽定辦案，任的那篇文章，深深激怒了習。任案已定性為敵我矛盾，恐獲刑不低於15年。
隨後，網上流傳出一份習近平主持政治局常委會議時的講話紀要。習談到任志強案，習說：「有沒有反習集團？可能有。有沒有反習疫情？我看有。」接著習威脅：對反習疫情要像對病毒一樣，實施檢測和隔離。並稱任志強背後肯定有人，紀委正在查。
北京時政評論人士華頗曾分析說，當局會蒐集任志強的經濟問題狠狠治罪。在中國，本來房地產開發商聲譽就非常惡劣，中共成心把火力引到他們身上。早就預備好了，差不多的時候，讓這幫房地產開發商作為釋放民怨保政權的替罪羊。
（記者李韻報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：戴明

references: 網民 網友

title: 任志強絕食出事了？網曝習近平怒砸九雲杯


content_text:
甫逝世的前總統李登輝生前曾經分享，自己每天3餐加上睡前打4次胰島素，勸服其他糖尿病長者乖乖治療。而被醫師讚為「最聽話的病人」的他，一直到晚年皆是耳聰目明，是許多政治人物問政、取經的對象。

化身資深糖尿病友做公益衛教

糖尿病患是國人相當常見的慢性病，很多人一發現罹患糖尿病，擔心可能會併發腎衰竭、失明或截肢而尋求偏方，不遵從正規治療。而李登輝前總統，5年前以資深糖尿病友身份替「中華民國糖尿病衛教學會」錄製衛教短片時，毫不藏私公開自己穩定控制糖尿病的方法，就是遵照醫囑用藥治療，加上控制飲食與規律運動、天天量血糖，就能擁有健康快樂的生活。

延伸閱讀：免驚！心臟裝支架沒那麼恐怖 術後隔天就能出院

艷陽下打小白球沒曬斑，李歸功打胰島素

宜蘭縣愛胰協會榮譽理事長游能俊，就是當年邀請李總統擔任糖尿病代言人的糖尿病衛教學會理事長。他回憶接待李前總統時，已經92歲的李登輝很得意地問他: 「你看我的皮膚好嗎？」，李前總統說，他經常在陽光下打高爾夫球也沒有曬斑、老人斑，他認為是打胰島素的功勞。

李登輝是農業博士，最早期的胰島素是取自於動物，也有很多動物實驗，所以他對胰島素的接受度很高。他認為胰島素是一種人體必須荷爾蒙，所以醫師建議他使用胰島素控制時，他完全聽醫師的話。而且採取的是「1+3」，也就是一針長效型、3針隨飯前血糖調整注射量的速效型胰島素，所以每天也要同步做要3、4次扎針的血糖檢測。

李登輝還私下跟醫療人員提及，當年他就是因為看到故總統蔣經國晚年因為糖尿病未控制好，飽受各種併發症的病痛，所以自己被診斷有糖尿病後，就乖乖聽醫師指示積極治療。

延伸閱讀：龍劭華有糖尿病10年未控制，糖化血色素狂飆！醫師教3招立即見效控制法

驗血糖、打胰島素自己來

游能俊說，個性親切不生份的李登輝才見面沒多久，就把手伸向他，展示手上前一晚和早上檢測血糖的針孔。游能俊說，李前總統手部的皮膚細緻，針孔隱隱約約不太明顯，通常這麼細的針刺檢查經過一天左右就復原了。他很欽佩李前總統控制疾病自主性高，雖然有專屬的醫療團隊，但他會自己測量血糖，按照注射對照表計算應該調整的胰島素劑量，所以把自己的身體照顧得很好。

游能俊說，很感謝李前總統當時登高一呼，讓很多猶豫不決、不敢接受胰島素治療的患者勇於治療。李前總統原本只參與錄影，但後來他親自參加3次活動，許多高齡病友聽他說「聽醫師的話、跟醫師合作」，也願意配合了。他說，李總統對推動糖尿病防治不遺餘力，甚至還參與義賣募款，幫助國外無力購買胰島素的糖尿病患，讓他們有藥可用。

胰島素「1+3」治療策略不傷身

游能俊說，很多患者排斥打胰島素，是因為懷有「打了就要打一輩子」的恐懼。在李前總統發現糖尿病的年代，胰島素是最好的治療選擇，因為早期的口服藥效果不佳，容易發生有危險性的低血糖以及血糖值浮動現象，也缺乏保護器官的機制，李總統進行的胰島素「1+3」注射策略也符合人體所需、最不傷健康，醫師也可以準確掌握作用的療法。

長效型藥物控血糖更方便

游能俊說，近年來糖尿病增加最快速的族群以高齡族為主，臨床上85歲、90歲以上的高齡患者比比皆是。長者用藥自主性低，一天打多次胰島素的方式太複雜，反而不利控制血糖。

數十年來醫藥進步，現在的口服藥安全性和有效性提高，游能俊說，胰島素可以是「救援投手」，發生高血糖、藥物效果不佳時，打胰島素是最好的方法。等到血糖獲得控制，救援投手可以下場，改用口服藥，或是每天注射一針胰島素加每週一針腸泌素，配合口服藥等方式。

他建議患者和醫師配合，選擇最適合自己的雞尾酒式治療，只要血糖可以平穩控制，可以預防各種併發症，注射胰島素的次數和劑量並不會造成患者用藥困擾。

延伸閱讀：糖尿病罹癌風險高2倍！降血糖藥何時可停藥？何時該打胰島素？

◎ 圖片來源／中華民國糖尿病衛教學會提供

延伸閱讀：李登輝98歲逝世 吸入性肺炎3徵兆、3件事可預防

延伸閱讀：傳李登輝裝12支心臟血管支架 心臟血管支架最多可以放幾支？

延伸閱讀：李登輝長壽有祕訣！「這種魚」呵護心血管、增肌減脂、體力好

延伸閱讀：影響政壇半世紀，李登輝靠「雙打」穩定心志、抗壓力、更長壽

延伸閱讀：李前總統2年前曾跌倒！長者最怕跌，醫師教你全方位「不倒翁」對策

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

不只要控制血糖！糖尿病友更要留意高血脂 會

睡眠不足糖尿病風險增！醫師教你用湯匙好睡又止鼾

驗血糖前最好少吃？需要停藥嗎？糖尿病衛教師來解答

「糖胖症」惹來癌症、高血脂…2種治療讓血糖回復正常、體重減35％

title: 李前總統與糖尿病相伴30年仍長壽終老 醫師讚「最聽話的病人」典範｜健康2.0


content_text:
2020-07-27 10:11
 經過食用地溝油、三聚氰胺奶粉等嚴重事件，台灣社會對食安問題愈趨注重，但2017年爆發的芬普尼毒蛋事件卻再次重創消費者信心，此起事件是源於部份蛋農在不知情下，誤觸使用俗稱「芬普尼」的環境用藥來驅蟲及環境除蟲，卻造成藥劑殘留在雞蛋上的食安問題，後續政府雖針對毒蛋的回收及銷毀迅速反應，顯示出臺灣在禽類外寄生蟲防治的配套措施上仍有很大的進步空間。

歐盟毒蛋風暴延燒意外爆出不能說的秘密
由於台灣氣候高溫潮濕，養雞場長期受雞蝨、雞蟎侵擾，加上長期用藥衍生出抗藥性外寄生蟲，導致雞農在成本考量及無藥可用的雙重壓力下，誤觸使用「芬普尼」等環境用藥來消滅雞蝨、雞蟎。直至2017年，歐盟爆發芬普尼毒蛋事件，回收近百萬顆雞蛋，多國受到牽連，我國政府為保險起見，因此主動展開專案監測計畫來釐清國內芬普尼汙染情形，才意外讓這個「不能說的秘密」被公之於檯面。對國人來說，雞蛋是相對平價的食材及蛋白質來源，據統計，全台一年約需消耗70幾億顆的雞蛋，毒蛋風波一起，除了蛋價飆高，更讓不少需使用大量雞蛋的餐飲業者陷入無蛋可用的窘境，據農委會統計，此波毒蛋風暴總計有44個牧場、124萬隻雞、70-80餘萬顆雞蛋受波及，且出事雞場多為傳統的「非密閉式籠飼」禽舍，也就是雞舍本身無法控制環境濕度及溫度，卻又採取籠內飼養，相對擁擠的生長環境除了會加速外寄生蟲的互相傳染，同時也剝奪了蛋雞在自然狀態下以「砂浴」的方式去除身上外寄生蟲的機會，此類型雞舍在全台蛋雞場佔比約8成，因此若不改善雞舍狀況或是蛋農用藥習慣，之後仍有很大機率出現類似情況，更會造成嚴重食安問題。

終結外寄生蟲害物理防治效果有限、藥物防治成當務之急
為了翻轉「地下用藥」事件，政府陸續提出政策調整方案，包括將芬普尼殘留列為常態性檢驗，針對用藥規範、供蛋結構及管理制度等去重新檢視及規劃，承諾落實源頭管理，但對蛋農們來說，最直觀且最有感的部份卻是在於如何在有限的成本及蛋場條件下有效防治外寄生蟲，否則仍會造成雞蛋產量下降。高溫潮溼的氣候是造成臺灣養殖雞隻外寄生蟲狀況最大的主因，目前臺灣最常見的雞群外寄生蟲能粗略的分成雞蝨跟雞蟎兩類：雞蝨主要以羽毛皮屑為食，終其一生都會寄生在雞體上，主要藏在雞隻的羽毛下，不時叮咬雞隻讓雞群感覺搔癢難耐，容易躁動不安；雞蟎則主要靠吸食雞血為生，有時也會吸食人血，更多潛伏在夜晚時間，透過叮咬雞體更有機會順帶傳播病源體，一般來說，對蛋雞、種雞及肉雞等經濟家禽危害較大的蟎類主要是雞刺皮蟎、北方禽蟎及熱帶禽蟎兩種。雞刺皮蟎因為吸食血液後蟲體呈現紅色，又稱為「家禽紅蟎」，這種蟲主要棲息在雞舍的籠具、溝槽或是棲架上，多趁夜晚雞群休息時吸血，因此白天較難發現它們的蹤跡，且繁殖速度極快；如此便會影響雞隻日常進食及休息，造成生長遲緩、體重減輕、掉毛、貧血及免疫力下降等問題，嚴重時甚至會影響產蛋率，其叮咬狀況若是發生在肉雞身上也會連帶影響肉品價格。臺灣腹地有限，多數蛋農為方便取蛋及管理，現行本土雞場飼養方式多以非密閉籠飼且混養雞隻為主，若無法統進統出進行環境消毒，物理防治效果有限，且小型蛋場也無力添購環控設備，因此藥物防治便成當務之急。

政府推新藥盼解決蟲害蛋農樂見其成
針對芬普尼的替代用藥，防檢局也於去年宣布核准Fluralaner（弗雷拉納）能合法使用於治療雞隻的家禽紅蟎及北方禽蟎感染，預計今年就能上路，歐盟也早在2014年便制訂相關規範且開放使用，目前食藥署根據「食品衛生安全與營養諮議會」擬定Fluralaner殘留容許量比照紐西蘭：雞隻肌肉0.06ppm、肝及脂（含皮）0.6ppm、腎0.4ppm、雞蛋1ppm，且就算在產蛋期使用，也不會有藥物殘留疑慮及停藥期困擾，雞蛋可被食用，不會造成蛋農的經濟損失。對於新藥上路，多數蛋農都樂見其成，畢竟如今食安至上，消費者更加挑剔，若能由政府帶頭起步宣傳，更能發揮正向作用。

中興大學獸醫系寄生蟲學董光中教授則指出，Fluralaner是屬於isoxazoline（異嗯唑啉類）類的抗外寄生蟲藥劑，過去多用在狗、貓及珍奇動物等伴侶動物之驅蟲藥劑，其作用機制與芬普尼相似，其在歐盟主要是針對家禽紅蟎防治，也取得相當優秀的效果，但根據目前的合作研究，臺灣現行雞外寄生蟲狀況卻是以羽蝨更常見，且一年四季在全台各雞場皆有現蹤，它們主要寄生在雞隻的羽毛根部，羽虱則會透過被感染雞隻接觸健康雞隻後繼續交互感染，同時因患病雞除體重減輕、生長遲緩外沒有其他明顯症狀，常常容易被誤認為營養不良，因此對臺灣蛋農來說，雞蝨的危害遠大於雞蟎；董教授也補充說，由於雞蝨及雞蟎皆隸屬於節肢動物門，而Fluralaner對節肢昆蟲和蟎蟲具有高度神經抑制作用，能夠雙效解決雞蝨和雞蟎，值得深入研究。而目前市面上使用Fluralaner成分的雞隻外寄生蟲合法用藥只有默沙東藥廠的Exzolt艾剋爽，而董教授得知現場蛋雞場大多數都有雞蝨的困擾，因此董教授試用Exzolt艾剋爽用於雞蝨之成效，做了一個小試驗作為學術研究，將其混入飲水後予蛋雞食用，整個驅蟲療程結束後，發現能有效解決雞群的雞蝨危害。另外，更要搭配定期環境消毒及檢查，便能使雞隻得到更長更好的抑制蟲害再度爆發。

設定階段目標讓蛋業永續發展
中興大學獸醫系董教授同時也建議，針對整體養殖業的外寄生蟲防治，臺灣在現行狀態下應設定短、中、長三階段的目標，短期目標：讓蛋農了解家禽外寄生蟲對產業的危害及經濟損失。中期目標：提升飼養設備與環境改善。長期目標：統進統出的管理、提高生物安全防治與區域合作聯合環控(Compartmentalization)家禽外寄生蟲之感染。

(專輯)

countries: 台灣 歐盟 紐西蘭 臺灣

title: 新藥上路穩食安 蛋農消費者創雙贏 - 熱門新訊


content_text: 央视网消息：美国国防部长埃斯珀鼓吹亚太盟友“抱团”，反被菲律宾“打脸”，菲律宾表示将继续奉行“独立外交”政策。专家表示这些都是美国的一厢情愿，因为“两个大象打架，甘蔗地也不会好”，美国的忽悠注定是徒劳。

title: 美防长怂恿亚太盟友“抱团” 菲律宾总统回了三个“不”


content_text:
我們想讓你知道的是 事實上審查制度與健保支付制度也息息相關，傳統費用審查是因應論量計酬制度而生，當健保支付制度有所變革，也會牽動審查方式。而當總額預算、論人計酬或論案件計酬（如DRGs制度）實施後，醫師和醫療院所自己就會審查診療內容，不用健保署審查。

文：周恬弘（醫院行政管理工作者，任職於門諾醫院，醫管碩士與健康照護組織博士）

每一種健康保險開辦之後，費用審查／核刪幾乎是不可避免的配套措施之一，《全民健康保險法》第63條就明訂健保署必須遴聘專家，去審查醫療院所的醫療服務項目、數量及品質，並據此核付費用。所以全民健保實施之後，醫療院所申報費用審查一直是健保署的重點工作。衛福部還另訂「全民健康保險醫事服務機構醫療服務審查辦法」，作為健保署執行審查作業的依據。

費用審查與健保之所以關係如此密切，主要是因為健保大幅降低民眾就醫的負擔，導致醫療需求與服務量增加，帶動醫療費用的成長；同時在健保論件計酬的給付制度下，也可能誘發醫師和院所提供過多不必要的醫療服務給病人。如果沒有審查機制，健保財務破產是可以預見的，而且可能使得醫療品質與病人安全堪憂。

我聽過一位資深醫師說，他曾審查到同專科領域醫師的案件，發現特定的醫師經常開很多昂貴的檢查（如電腦斷層掃描或磁振造影儀MRI）給沒有適用症的病人做檢查，形同用這些高端儀器做初級的篩檢，情況很浮濫與不妥，浪費寶貴的健保資源，也讓病人暴露在不必要的醫療風險之中。從這個角度來看，健保審查與必要的核刪是維繫健保財務健全與替醫療品質把關的必要措施。健保署也曾公開表示「健保醫療費用審查與核刪制度屬必要之惡 」。

可是原本立意良好的審查制度，為何引發醫界和醫師普遍的不滿？台灣醫療勞動正義與病人安全促進聯盟（簡稱醫勞盟）曾經指出，國內「醫療崩壞」與「血汗醫療」最主要的肇因之一，就是健保署對醫療費用不當的管控與核刪。以下將先簡述健保署如何執行醫療費用審查與核刪，並從三個角度了解醫界對此把關措施不滿的原因，最後是對審查制度的展望。

健保署怎麼做審查？回推放大核刪為何站不住腳？ 健保署的審查大致可分兩大類，第一類是事前審查，醫師在執行特定醫療處置（如骨髓移植）和使用特定藥物（如標靶藥物）或醫材（如特殊人工水晶體）前，必須向健保署提出申請，經審查通過後才能執行。第二類是事後審查，這是健保署最主要的審查方式，包括隨機抽審與立意抽審。

隨機抽審是健保署從各院所每月申報的眾多案件中，隨機抽出一定比例的案件，送給專審醫師審查，若案件遭受核減，該院所的總核減點數則依健保署公式回推放大核扣。立意抽審則是健保署透過申報檔案分析，找出可能異常的特定案件進行專案抽審，但核刪結果不回推放大。

其中最讓醫師詬病的是隨機抽審案件回推放大核刪的做法，雖然此措施有統計學原理的根據，但前提是抽樣案件數要達到一定的數量才有意義。由於診療的決策者是醫師，因此若要採用回推放大核刪，必須從每位醫師抽審足夠的件數，而且核減點數只能按每位醫師去回推放大，不能擴及其他醫師的案件。顯然健保署的做法並非如此，因此回推放大核刪是站不住腳的。

醫界為何不滿（一）：醫療自主權的威脅與喪失 醫療自主權和臨床裁量權是醫師的專業核心內涵，傳統上受到高度的尊重。當一位醫師完成對病人的診療，向健保署申報案件，若所執行的檢查、用藥或處置遭到核刪，在申報醫師眼中，是對其醫療自主性與裁量權的挑戰與威脅。

在傳統的醫病關係中，以醫師為主的醫療人員，針對病人的病情需要，透過其專業判斷自主地行使醫療行為，為病人進行診療。不過在健保的審查下，醫療人員受到許多限制，不完全能夠按照專業自主判斷去診療。比如有些手術或昂貴的檢查必須事先送健保署審查，通過後才能夠執行；醫療院所申報費用後，健保署也會採事後審查，有時候申報項目會遭到核刪，因此醫師在考慮診療項目或開藥時，便會受到核刪經驗牽制，無法讓醫師完全按照其心中理想的品項去執行醫療。

美國的健保公司和公營的健保局在1970-1980年代曾實施多種費用審查措施，對醫師和醫院的案件進行審查，以管控住院件數、住院日數和醫療費用，讓醫師社群深感專業自主性受到侵犯 。

醫界為何不滿（二）：審查醫師有權核刪，卻不須對醫療結果負責 國內健保審查的專家都是由醫院協會和各醫學會推薦、健保署遴聘的專科醫師，具備專業審查的條件。但是問題是，審查的醫師不是診療病人的醫師，沒有親自面對病人，只是在很短的時間從有限的病歷資料去審查案件的合理性，難怪診療的醫師心裡會有「審查醫師憑甚麼對我的病人與診療方式下指導棋」的不平。台大兒童感染科教授李秉穎醫師甚至認為此作法違反《醫師法》第11條「醫師非親自診察，不得施行治療、開給方劑或交付診斷書」的基本精神 。

更重要的是，臨床的結果和責任是由診療醫師承擔，審查醫師不須具名，且完全不用負責，卻握有審查核刪權。尤其在醫病互信日益薄弱、醫療糾紛層出不窮時，防衛醫療勢必增加。診療醫師考量臨床風險希望藉由某項檢查來排除或確認可能的病因，但是審查醫師沒有這層顧慮，若認為不需要而予以核刪，兩者的衝突是一定會存在的。

醫界為何不滿（三）：只著眼費用核減，標準不一 依《全民健康保險法》第63條，健保署的醫療服務審查應該包括「醫療服務項目、數量及品質」，但是實際上卻完全跳過品質，只著眼於費用核刪與管控。照理說不必要、不適當、不足夠的醫療服務都可能造成醫療品質的問題，健保專業審查只關心會增加費用的不必要、不適當的案件，並未關切「不足夠」的醫療服務。我猜想健保專審這麼多年來，應該從未有過專審醫師要求某案件必須再多做哪些檢查或處置去提高診療效果，健保署也不會鼓勵審查醫師這麼做。

其實專審醫師一到健保署進行案件審查，很難完全客觀專業。我聽過醫師朋友提到當他在做專審時，健保署同仁會在案件上標註可能有甚麼問題，請審查醫師注意。此外，專審醫師多少難免受健保署導向為費用審查與核減，覺得來一趟總要有一點「成果」，才能交差。

另外一個重要的問題，是審查的標準在哪裡？雖然健保署對於許多臨床藥物、檢查與處置訂有適用症或規範，但是醫療畢竟是一直在發展與往前進的領域，不斷有新的臨床成果與應用產生，一套既定的健保標準恐怕無法適用於如此動態且多元化的臨床情境。

事實上，醫學也有不同的學派，對臨床診療存在不同的見解是常態。許多研究證實，醫師的臨床診療方式受到就讀的醫學院、受訓的醫療機構、指導臨床老師、所接觸的醫療社群、執業地域的影響很大，同一種疾症診斷，經常有不同的治療方法，即使同一科的不同醫師也可能建議不同的療法。這些現象都是健保專業審查所要面對與克服的問題。

Photo Credit: 中央社 現任健保署長的李伯璋，其身後為全民健保的標誌。 健保署為審查與支付制度做了哪些努力？ 上述的問題，健保署應該都清楚，也很努力想做得更好，並曾做出一些改革。健保署自2016年10月起實施「醫院總額醫療費用專業雙審及公開具名試辦方案」，從原本一位審查醫師認定就可以核刪案件費用，改為必須經兩位審查醫師的共識，才能核刪。

此外，健保署也逐步實施醫師具名審查，在專科內部有共識的情況下，從原本專審醫師不具名審查更改為具名審查，實施具名審查的專科也陸續增加；另已著手進行修法，縮減核刪點數回推放大的倍數。

在使審查標準一致，減少審查認知差距方面，健保署持續就現有支付規定予以解釋或說明，並請各專科醫學會與公協會，將其臨床共識與潛規則，經專業討論後提列於醫療費用審查注意事項，且針對醫療專業常見治療模式或手術，採邏輯性編排建立審查指引，並比照藥品給付規定進行編碼，以利資訊化勾稽，提供審查醫師參考。同時透過「健保醫療資訊溝通（VPN）平台」，讓申報醫師得就審查案件與審查醫師做交流與討論。

事實上審查制度與健保支付制度也息息相關，傳統費用審查是因應論量計酬制度而生，當健保支付制度有所變革，也會牽動審查方式。比如論質計酬就是將將治療模式標準化，當臨床診療依此標準執行，便予給付，理論上不需審查。而當總額預算、論人計酬或論案件計酬（如DRGs制度）實施後，醫師和醫療院所自己就會審查診療內容，不用健保署審查。

20年來健保署陸續實施上述各種支付制度，專業審查也隨之鬆綁，審查核刪率也持續下降。從2006年至2018年，醫院、西醫基層、牙醫與中醫各部門的整體費用核減率都呈現下降的走勢，以醫院費用核減率為例，初核核減率從約4%降至0.78%，最終核減率從3.2%降至0.54%，特別是2016年開始實施具名審查後，當年核減率驟降一半。而同期間醫院的申復與爭審成功率，則從18.3%上升至30.8%。

近年健保署愈來愈重視申報檔案分析與立意抽審，由於掌握全國的申報資料，很容易透過大數據的分析比對，找出比較偏離常態的診療行為，再針對這些案件收集更多資料深入審查；或是從某一家院所的異常申報狀況，擴大到各家院所查核，比如健保署最近到各家醫院查核急診費用加成是否有申報不實。這就是健保署所稱的「精準審查」，未來可能成為費用審查的主流。

結語：當支付制度趨向多元，審查重點能否走向品質導向？ 國際上主要先進國家的健保費用審查改革大多配合支付制度進行，以多元的支付制度逐漸取代傳統費用審查與核刪。國內全民健保多年來也從論量計酬走向多元支付制度，照理說審查重點不需再著眼於費用管控，而應該往提升品質努力。比如在總額預算制度下，健保署對許多醫院均已設定個別額度上限（即所謂目標點數），這些醫院則不用再進行隨機抽審，但是健保署仍會對其實施專案或精準審查，形同重複費用審查核刪，並不合理。

若健保專業審查能夠以品質為導向，相信更能獲得醫療社群的接受與支持。實際做法必須由健保署與醫界密切合作，由醫界各專科主導，訂定更明確、合理的臨床標準或準則，健保署則據此提供資料與檔案分析，以輔導、而非查弊的態度去與臨床申報醫師討論，從中找出改善的做法，促進醫界醫療品質的提升。

相信這樣的改革方向與健保署近年來的變革是不違背的，在現有的基礎上，邁向更精準、專業主導、帶動品質提升的審查，讓全民健保不只停留在效率（費用）的成果，而能進一步開創品質的奇蹟。

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 台灣

title: 【核刪制度】專家審查為健保財務與醫療品質把關，為何醫界強烈不滿？


content_text:
「大魚的祝福」去年獲台灣景觀大獎，今年奪得二０二０IESA 美國國際照明設計大獎。
（觀光旅遊局提供） 記者羅玉如／台南報導

安平知名景點「大魚的祝福」，去年獲台灣景觀大獎，日前再傳捷報。由日光照明設計的燈光照明獲二０二０ＩＥＳＡ美國國際照明設計大獎。市府觀光旅遊局表示，IESA是國際性照明設計師同台競技的藝術殿堂，「大魚的祝福」贏得國際評審青睞實屬不易，堪稱台灣之光。

觀光旅遊局指出，「大魚的祝福」照明設計，是日光照明與楊士毅等藝術家合作完成的燈光藝術創作。透過完整細膩的光線變化，體現大魚、人、土地環境之間的連結。創作者將自身命運與當地人的生活樣貌融合，希望傳達包容萬物的無私精神，以及人與環境共生的目的。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，「大魚的祝福」不僅白天有看頭，夜間還有獲得國際照明設計大獎的照明設計，燈光美、氣氛佳。周邊廣場及整體環境改善完成，日前重新開放參觀。遊客到訪台南，千萬別忘了走一趟安平港濱歷史公園，在「大魚的祝福」陪伴下賞海景、吹海風，悠閒過一夏。

「大魚的祝福」廣場二月底封閉展開景觀改造。原有較不平整的鋪面地磚全面更新，步道動線也加以調整更為順暢，且增設多處休憩座椅及夜間燈光。重新開放後，將串連一六六一台灣船園區、德陽艦園區、水景公園、運河遊船漁人碼頭及亞果遊艇碼頭等安平港濱及運河沿線觀光亮點。

journalist: 羅玉如

countries: 台灣 美國

title: 大魚的祝福放閃 再獲國際照明大獎 | 中華日報


content_text:
【文：和你顛】

1980年，英國著名搖滾歌手Peter Gabriel唱出Games Without Frontiers，那是一首反戰歌曲，卻描述為一場小孩子的遊戲，歌曲中不斷重複着一句最重要的歌詞，“Games without frontiers. War without tears”（沒有邊界的遊戲，沒有眼淚的戰爭）。昨日，香港正上演一場DQ遊戲，十二位報名參選立法會民主派人士被DQ，被選舉主任取消參選資格。

一場沒有邊界的DQ遊戲

在這場DQ遊戲中，即使上次在新界東補選中被DQ的劉穎匡，在選舉呈請中勝訴得直，都要被再次DQ，加上打國際戰線的黃之鋒，在民主派初選中的票后立場姐姐何桂藍，連美國護照都放棄的岑敖暉，以及其他正在冒起中的抗爭派人士，梁晃維、袁嘉麗和鄭錦滿等，至於郭榮鏗在選內會主席時的表現被嚴重批鬥，他們一一被DQ可以說是意料之中，但令人感到有點意外的，就是連公民黨的楊岳橋、郭家麒和鄭達鴻，以及會計界的梁繼昌，這些並不算是激進的泛民人士，都同樣被DQ，這場DQ遊戲就好像沒有清晰的邊界，反映出這場遊戲和以前的玩法已經有所不同，無形中成為一場沒有邊界的DQ遊戲。不但Games without frontiers，甚至Games without rules，變成一場沒有規則的DQ遊戲。

在面對選舉主任的提問中，即使回答得很謹慎，避開一些敏感的字眼，卻被指不是真誠地擁護《基本法》，不只是在口頭上遵守《基本法》，還需要有支持、推廣和信奉《基本法》的行動，這確實不是那容易做到的。假若選擇主任回家後，被配偶問你：「Honey，你係唔係忠誠地愛我？」即使你已回答：「Honey，我對你很忠誠啊！」但對方卻表示：「我唔信你，你淨係講對我忠誠係唔夠嘅，你有冇實際行動呀？」嘩！忠誠或真誠怎樣去量度呢？Games without frontiers。

一場恐懼怕輸的DQ遊戲

但在這場DQ遊戲之中，其實反映到甚麼？那並不是反映出那個選舉主任好醒、好威，也不是反映出在代表DQ勢力背後的政府官員，他們又好叻，其實這場DQ遊戲為甚麼會出現呢？正是反映出政府或相關部門，在一種恐懼與惶恐中所進行的遊戲，其實是他們恐懼，而不是被DQ的人恐懼，是DQ這班被DQ的人的恐懼，為甚麼？因為他們不敢讓這班被DQ者參選。他們一邊說《港區國安法》不會影響一般人的自由，但現在是否影響一個參選者的自由？以及支持他們市民的選舉自由？因此，這場DQ遊戲乃反映出當權者的信心已經跌到最低點，他們已經失去自信。

原本根據某些傳媒透露，政府會宣佈立法會選舉押後，卻因這些消息曝光後，現在又暫時不宣佈，或另有新的安排。原本這場DQ遊戲是不需要玩的，卻因為某些親中傳媒表示取得獨家消息，立刻爆料，但這班高官又要面，其實他們已經沒有面，確又死要面，正因已曝光說押後，他們就偏偏不宣布押後，正因如此，他們必須進行這場DQ遊戲。而這場DQ遊戲正表明他們恐懼，恐懼會輸，無論是押後選舉或DQ這一批人，全都是因為怕輸的心理作崇。

一場政府輸硬的DQ遊戲

所以，這場DQ遊戲並不是那些被DQ的人輸了，乃是你們這班DQ這班被DQ者的選舉主任，以及在DQ背後的高官，你們全部輸了，而不是你們所想像以為自己贏了，在香港市民的眼中，你們就是一班大輸家。林鄭無形中已成為一個病態賭徒，不斷地賭，卻不斷地輸，愈輸就愈要賭，愈賭就愈下重注，誰知就輸得更慘，輸到沒有管治的威信。現在既怕輸，又要死撐，又死要面。香港已經被你們這班高官攪到民不聊生、民怨沸騰、無啖好食。你們就繼續玩這些DQ遊戲吧！借助《國安法》和《基本法》就繼續玩下去吧！

但這場DQ遊戲你們是輸硬的，因為所有與民為敵的政權都一定會輸，由此完全反映出政府的恐懼、惶恐不安、失去自信，就運用這些污穢的手段，進行這場DQ遊戲。而這班被DQ者卻不用恐懼，香港人的眼睛是雪亮的，懂得如何判斷是非黑白。公道自在人心，人民最終得勝！

文章內容出自：〈牧師和你顛（45）：DQ遊戲和你顛〉

journalist: 讀者投稿

countries: 英國 香港 美國

events: 參選 選舉

title: 一場在恐懼與惶恐中的 DQ 遊戲 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
藝人夏語心從節目《大學生了沒》出道，有著亮眼外貌、精湛舞技，去年斷開小5歲圈外男友後，近日被爆搭上富商男友Joseph、兩人打得火熱。滿面春風的她，最近到台中渡假，不忘在飯店辣穿比基尼，當她自拍時，墨鏡卻反射到路人打開雙腿的畫面，引起網友熱議。

照片中，夏語心將頭髮全部梳到後面，戴著一副墨鏡，身穿黑色的泳裝，不只露出飽滿雙峰，乳緣刺青也一起見光，特別的是，脖子上掛著四條繩子，其中兩條是連結下半身的布料，剪裁相當別出心裁。

夏語心辣曬比基尼。（圖／[email protected]夏語心）

當夏語心站在泳池中，拿著手機自拍時，墨鏡卻把路人張開雙腿的模樣反射出來，讓網友忍不住放大看，笑稱：「眼鏡倒影…」、「你對面腳開開…」。

夏語心的墨鏡反射路人開腿的畫面。（圖／[email protected]夏語心）

王思平孕婦寫真「上下失守」 風一吹露神祕地帶

溫翠蘋19歲混血女兒穿比基尼！173cm身材比媽辣

170cm大馬正妹泳裝「側面全光」辣挺饅頭胸

journalist: 蕭雅文

title: 夏語心比基尼露乳緣刺青 墨鏡倒影「腿開開」遭出賣


content_text:
為營造北市友善購物環境，提供國內外旅客多元且優質之友善服務，臺北市商業處於105年開始招募友善店家，截至109年6月已累積逾650家友善店家及場館，今年目標以深入輔導友善店家為主，期透過創意特色的行銷方式提升友善店家知名度及形象，特別與百萬粉絲插畫家當肯合作，於109年8月1日至10月31日推出為期3個月的台北友善店家「當肯帶你走」消費集點抽獎活動，總計串聯近300家本市友善店家共同參與，並提供當肯插畫包膜限定款Gogoro機車、手機架及馬克杯等好禮，吸引民眾至友善店家消費集點抽大獎，體驗店家提供之暖心服務提升友善城市形象。臺北市副市長黃珊珊表示，為提升臺北市友善形象，使國內外遊客能感受到台北城市的溫暖，本府於105年招募本市提供英、日、韓外語友善、行動裝置充電、Free WiFi、無障礙友善、性別友善、便利支付、素食友善、穆斯林友善、寵物友善、友善廁所、公平貿易友善、哺(集)乳友善及自行車友善等共15項友善服務之店家加入友善店家服務行列，共同促進友善城市的發展，今年首度與知名百萬粉絲插畫家當肯合作，繪製三種串聯不同友善類別的人物角色進行活動串聯，邀集本市近300家友善店家共同參與，並建置活動官網及提供多項當肯限定款商品作為活動好禮，吸引民眾消費集點完成任務，希望藉由當肯的超人氣與活潑風格，引發民眾關注與討論，達導客入店提振商機。

「當肯帶你走」消費集點抽活動時間為109年8月1日至10月31日為期3個月，活動分別有「1點月月抽」、「月月加碼抽」及「消費集點總抽獎」，有關「1點月月抽」部分，民眾於活動期間只要到本市特約友善店家消費滿新台幣100元，掃描店家提供QRCODE獲得1點即可獲得抽獎資格，將有機會獲得月月抽150份，總計450份的當肯限定款造型手機架；此外至當月份指定友善服務項目3間不同的特約友善店家，單筆消費各滿新台幣100元，集滿3點還可以參加「加碼月月抽」的活動，有機會獲得月月抽1台，總計3台的當肯插畫包膜限定款Gogoro VIVA Lite機車及專屬安全帽；為了鼓勵民眾多多參與活動，凡於活動期間至本市特約友善店家消費滿新台幣100元可獲得1點，到3間不同特約友善店家消費集滿3點，即可獲得1次總抽獎機會，到6間不同的特約友善店家消費集滿6點，則有2次總抽獎機會，以此類推，集越多點則中獎機率越高，有機會抽中當肯限定款造型馬克杯、負離子空氣清淨機及奈米水離子吹風機等3C家電好禮，除上述獎項外，也感謝Panasonic獨家贊助4k 55吋連網液晶顯示器、電氣壓力鍋及日本除塵神器等新臺幣達10萬元的多項大獎，整體活動總獎項價值破新臺幣50萬元，歡迎民眾於活動期間把握機會來訪友善店家，體驗台北友善城市氛圍，得獎名單也將於友善店家活動頁面-得獎名單及商業處FB粉絲團公布。此外，為使民眾深度走訪瞭解本市友善店家，體驗店家提供之暖心服務，今年度臺北市商業處亦推出「友我帶你走」友善店家小旅行，深度體驗走訪活動，總計帶領民眾走訪西門、心中山線型公園、永康、天母及民生社區等5處本市特色商圈場域共計7場次體驗遊程，其中西門商圈及心中山線型公園小旅行活動已圓滿結束，民眾回響熱烈，沒參與到的民眾也別灰心，109年8、9月份遊程還有8月15日永康商圈「走到永康X走出風格之旅」、8月16日天母商圈「走到天母X美食文化新美好」及8月22日、9月12日、9月26的3場民生社區「走到民生X時間慢慢走」共5個場次小旅行活動，各個場次陸續開放報名中，歡迎民眾踴躍報名體驗。「當肯帶你走」消費集點抽活動詳細資訊，請見活動官網(https://friendlystore.taipei/event/)；「友我帶你走」友善店家小旅行內容與報名相關資訊，請見友善官網-友善店家布告欄(https://friendlystore.taipei/index.php/tw/186)。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

taiwan-subdivisions: 臺北市 永康 中西 中山

title: 台北友善店家「當肯帶你走」 當肯包膜限定款Gogoro機車等多項好禮等你來帶走


content_text:
台灣首位民選總統李登輝30日晚間7點24分於台北榮民總醫院過世，在98歲步下人生舞台，有人稱他「台灣國父」，也有人稱他為「台灣民主之父」。與李登輝結識超過60年的「泰公」劉泰英接受《信傳媒》專訪時，娓娓談起自己眼中的李登輝，從旁觀察這位偉大政壇巨人的傳奇一生。

早在劉泰英就讀台大經濟系三年級時，就已經認識了李登輝。當年的李登輝除了在中國農村復興聯合委員會（農復會）擔任技正之外，他也在台大農經系擔任講師、在經濟系開課，教的是「農業經濟學」。雖然劉泰英沒有選修農業經濟學這門課，但仍尊稱李登輝為「老師」。

因為兩個經濟計畫，師生展開合作起源

大三這一年，劉泰英在台大經濟系統計研究室擔任助理，當時他的統計學教授張果為，向農復會申請農業生產力研究計畫，劉泰英是研究助理，李登輝正好是該計畫的負責人。當時年齡才20出頭歲的劉泰英回憶，「那時候我要跟農復會報告，所以李總統對我印象很深。」兩人也經常針對農業生產力問題進行討論，才真正開始熟識。

大學畢業後，劉泰英出社會的第一份工作是到行政院主計處工作，後來被行政院美援運用委員會（美援會）挖角過去，負責第四期四年經建計劃的總體項目，而當時負責農業計劃的就是美援會的農業組，由李登輝所負責，兩人又經常合作、開會，奠定日後的合作基礎。

李登輝二度赴美進修，與劉泰英成為「同學」

直到四年經建計劃完成後，劉泰英便出國讀書，取得美國羅徹斯特大學經濟碩士之後，他再轉赴康乃爾大學攻讀博士。更巧的是，李登輝也獲得美國洛克菲勒基金會的贊助以及康乃爾大學聯合獎學金，因此第二度赴美留學，繼續攻讀康乃爾大學農業經濟博士，在選修經濟學系的高等經濟學時與劉泰英成為同班同學。

劉泰英說，「他來修博士班的『高等經濟學理論』，那個課程是沒有教科書的，所以我們經常討論，後來因為他把太太（曾文惠）也接過來康乃爾大學，所以有人做飯，我就經常跑去他家吃飯，跟師母也很熟。」

也因為在美國異鄉一起念書、一起生活，更是加深兩人的關係，從此成為好朋友。

兩人各自取得博士學位後回台，劉泰英先後分別在淡江大學教課、任台灣經濟研究院院長，待在學術圈；李登輝則是獲得時任行政院院長蔣經國的賞識後，以政務委員入閣，接著一路升任台北市長、台灣省主席。這期間，劉泰英經常提供經濟意見給李登輝。

直到1984年，蔣經國總統更提名李登輝為副總統候選人，也順利當選了中華民國第七任副總統，4年後，時任國民黨主席及中華民國總統的蔣經國逝世，李登輝則以副總統身份繼任總統，展開長達12年的總統任期。

李登輝做經濟決策，得先問過劉泰英

1998年，李登輝執政隨後成立了總統幕僚團隊，分別是大陸、外交、內政、經濟等4組。攤開當時的幕僚團成員名單，召集人分別是畢英賢、許介麟、蔡政文、梁國樹；總召集人是張京育，聯絡人則是郭岱君。後來梁國樹因病過世，劉泰英就接棒擔任經濟顧問小組召集人。

由於李登輝本身就是一位經濟學者，自然對於台灣的經濟發展事務相當關注，因此李登輝經常拋出問題要劉泰英帶回去台經院研究，有時經濟顧問小組也會隨時提報問題給李登輝，同時也協助李登輝發表國情咨文。

劉泰英說，「李總統常常對於經濟方面發表意見，我都會告訴他，你不要隨便發表，因為君無戲言，講了就要做，不要講了又做不到，那不得了。」甚至有時候李登輝想要做也會被阻止，劉泰英會直接跟他說：「辦不到」。

劉泰英直言，「政治方面老實說我不太參與，有時候總統問我，我頂多表示我個人意見，但經濟方面是你非問我不行，不能擅自做決定。」說到這裡，劉泰英的臉上突然透露出一絲得意的笑容。

劉泰英眼中的李登輝

那麼在劉泰英的眼裡，李登輝又是怎麼樣的人？

「他是非常偉大的人物。」劉泰英指出，當時李登輝大可以繼續權威統治、也大可以爭取連任總統，但他不願意，反而帶領台灣從權威走到民主，也提攜後輩不遺餘力，像是培養連戰、宋楚瑜、馬英九等政治人物，幫年輕人站台，給他們出頭的機會，「疑人不用，用人不疑」。

至於在這麼多人中，為何李登輝會選擇連戰當他的接班人？劉泰英透露，那是因為連戰的爸爸連震東，與李登輝同在政府工作，有特別拜託李登輝要多照顧、提拔連戰，李登輝有客家人的忠義精神，答應人家了就一定要做到，因此連戰一路被重點栽培，接受各種職務歷練，也是資歷最完整的接班人。

李登輝出生於日治時代大正12年（1923年），成長於日本殖民統治時期，就讀舊制台北高校、京都帝國大學（現為京都大學），甚至中學時期他就已經沈醉在劍道世界，逐漸昇華為人道精神，練就他在政治圈穩、忍、準的行事風格。

與李登輝有超過60年交情的劉泰英深切地說，李登輝是一個懂得知人善用，並且十分信任別人，「他若相信你，就會絕對地相信你。」這種客家人的「忠義」精神，讓他做事一切照規矩，也正因他做事規矩，而受到蔣經國的信賴。

尤其，李登輝擔任總統任內，親李登輝的主流派跟不滿李登輝的非主流派鬥爭激烈，「若沒有智慧跟勇氣早就垮了」。當時掌軍權的是郝柏村，掌黨權的是李煥，掌經濟的是俞國華，但李登輝很技巧地先後讓他們三位擔任閣揆，一一收復經濟權、黨權和軍權。

連戰想找李登輝一度被拒絕，劉泰英唯一請求促成兩人見面

很可惜的是，後來李登輝在2013年出版《為主作見證》一書中也自爆，當年被連戰逼宮辭去黨主席的秘辛。正因他栽培連戰最多，又被連戰逼宮，讓他一直耿耿於懷、無法原諒連戰。

劉泰英透露，曾經連戰想去拜訪李登輝遭到拒絕，後來連戰還跑去請求他從中幫忙，劉泰英也說，「我從來沒有要求李前總統什麼事情，唯一我求他的就是『見見連戰』」後來李登輝才接受，至於兩人會見究竟談了什麼，就不得而知了。

兩人是亦師亦友，更是酒友

「我們兩個都喜歡喝酒，常常酒一喝什麼不愉快的事就解決了。」劉泰英說，早年窮，我們就喝紹興酒，後來慢慢有錢之後，便開始喝白蘭地、威士忌，一路練就出兩人的酒量。

談到這裡，劉泰英突然皺起眉頭地說起，過去幾年每當李登輝生日都會舉辦家庭聚會，自己也是被邀請的親友成員之一，甚至到了晚年，李登輝胃口越來越差，女兒餵他不吃、孫女後來餵他也不吃，只好把我安排到他的身旁，「因為我夾給他，他不得不吃啊！」兩人交情之深，從這裡就能看得出來。

countries: 美國 台灣 中國 中華民國 日本

people: 李登輝 馬英九 連戰 宋楚瑜

title: 獨家》劉泰英憶李登輝 亦師亦友更是酒友 兩人超過一甲子的緣分


content_text:
前竹聯幫老大白狼率眾挺服貿，壓制學生運動。讓我們清楚看出明顯的對比：知識青年反服貿，黑道和財團挺服貿。白狼此舉明顯告訴國人：「黑金」愛服貿！白狼此舉，引起我回顧「黑金」政治的念頭。

何謂「黑金」政治？

「黑」即「黑道」，「金」是「金錢」，意指財閥金牛。多年來台灣各項中央民代選舉，在黨國一體的政黨運作過程中，必須靠金錢賄選才可以當選，再利用黑道勢力介入地方政治充當護法，使得黑金結合成為左右國家政策的利益團體。其中，具有黑道背景的人士，本身更直接參與選舉，進入地方基層政治，之後再進入中央，干預地方與中央的政治資源，藉機將自己的身分漂白，利用開設合法的公司為掩飾，以幫派做後盾，成為妨礙國家政治的絆腳石。故涉及政府、財團、黑道的政治，稱為「黑金政治」。

然而，中國國民黨的「黑金政治」並非來台灣才有，早在中國時代的一九二○年代，蔣介石主控下的國民黨，即已埋下種因。原本在國民黨陣營之中「排無生肖」的蔣介石，從黃埔軍校校長開始發跡，先後鬥倒國民黨內各個大老，掌握軍權，透過「北伐」，攀上中國政治的頂峰。自一九二七年以後，蔣介石主導下的國民黨，與「江浙財閥」建立更密切的關係，成就了蔣、宋、孔、陳「四大家族」的興起。蔣並結交上海黑社會的青幫頭子杜月笙，不僅利用其旗下流氓來暗殺政治異己，也利用他們來掌控金融機構，「黑金」政治於焉形成。

一九三二年間，蔣介石的特務要角、「軍統」頭子戴笠，與蔣介石的「換帖」弟兄、上海青幫頭子杜月笙，共同籌組大運公司，經銷航空公路建設獎券，和販賣煙土（鴉片），謀取暴利，來補貼龐大的特務活動經費。杜月笙販賣鴉片的銷售對象還包括美國，美國毒品局就曾記載：中國人董海翁是杜月笙與美國犯罪集團海洛英買賣的主要聯絡人。一方面又兼任中國外交部長宋子文的保鑣兼司機；美國國務院的檔案也記錄：大量的中國海洛英，是利用外交途徑走私進入美國的；美國財政部的看法是：董海翁是蔣介石的代理人，負責安排將毒品送到美國之各項事宜。

蔣介石用黑幫製造恐怖暗殺 專政獨裁

為了個人獨裁與一黨專政，蔣介石製造各種恐怖暗殺，極力打擊在野民主人士，例如一九三一年捕殺鄧演達、一九三三年暗殺楊杏佛、一九三四年暗殺史量才、一九四六年連續暗殺李公樸、聞一多……、一九四九年屠殺楊虎城全家，連小孩都不留。而民主人士張君勱、羅隆基、沈鈞儒、鄒韜奮等，都曾遭其逮捕下獄。不計其數的知識份子，遭一介獨夫迫害。他手下的「軍統局」（戴笠、毛人鳳主持）、「中統局」（陳立夫、陳果夫主持）等特務組織，以及上海角頭杜月笙主導的青幫，都成為他暗殺政治異己、整肅異議人士的工具。

「黑」「金」一體兩面的政權，勢必應驗艾克頓（Lord Acton）的名言：「權力使人腐化，絕對的權力使人絕對腐化。」蔣介石掌控的國民黨黑金政權的腐敗，罄竹難書，茲舉二○○三年十月二十五日美國《紐約時報》回顧蔣宋美齡一生的大篇幅報導來看，足可見其一斑。這篇標題「蔣女士．105．中國領導人的寡婦死亡」的報導中，整篇文章從開始到結尾，都不斷強調一件事，就是蔣宋美齡A了美國的錢，報導中也呈現了蔣政權在大陸時代的腐敗：「歷史學家們記錄了蔣介石以殘殺手腕，贏取，保有，最終失去權力的過程。後來幾年，事情變得明朗化，蔣氏家庭A了好幾億用來支援中國抗日和打共產黨戰爭的美援。」「他們是賊，他們每一個人都是賊。」「他們從我們送給蔣政府的上十億美金裡，偷取了將近七億五千萬美金。他們偷了這筆錢，而且將這筆錢投資在巴西的聖保羅，以及就在這裡，紐約的房地產。」

一九四九年八月五日美國國務院發表的〈對華白皮書〉，把蔣政權的貪污腐敗，淋漓呈現。〈白皮書〉的序言說：「腐敗是國民黨政權崩潰的致命因素。」這一年年底，國民黨政權終於敗逃到台灣。

戰後初期的台灣地方政治，原本充滿著士紳主導的色彩，睽諸一九四六年各級民意代表，從國民參政員、省參議會議員，到各縣市參議會議員，多屬地方士紳或地主，但是經歷了一場腥風血雨的二二八大整肅之後，許多台灣社會菁英消失殆盡，許多劫後餘生的地方領袖，對政治產生恐懼與冷漠，不再與聞政治，加以緊接而來的「土地改革」及白色恐怖政治，更讓地方領導階層產生鬆動，地方政治體質逐漸改變，土豪地痞、黑道流氓、地方政客逐漸進入地方政壇，形成劣幣驅逐良幣的現象，埋下了往後國民黨政權在台的「黑金」政治的另一路途。

國民黨敗退來台之後，為了其政權的穩定，以養地方派系穩定其政權，地方派系藉基層金融、介入公共工程等經濟特權，維持其派系發展；進一步將黑道勢力引進樁腳動員系統，久而久之，黑道人物也學會選舉動員模式，參與選舉，進入各縣市地方議會。黑金政治人物利用暴力和賄選等手段，控制地方政治勢力，進一步取得官職或民意代表的位置。黑金出身的政治人物，通常在從政過程中，經常又會以貪污等方式來補回在選舉時使用的資金，或回饋黑道的支持。

黑金政治包含兩個層面──「政商勾結」以及「政黑勾結」

前者「政商勾結」的結果，利益輸送等行為相當嚴重，以下的案例也就不足為奇。例如：前立法院長劉松藩非法超貸台中商銀十五億，收取佣金一點五億；前高雄市議長朱安雄掏空安峰公司資金二百一十七億和議長賄選；曾任國民黨中常委的王又曾，掏空一千億以上；前屏東縣立委郭廷才，挪用東港信合社存款二十三億，屏東市公園預定地地皮炒作，不法獲利近十九億元；前高雄市長王玉雲中興銀行超貸案違法放貸八百億；前國安局出納組上校劉冠軍貪污洗錢國安密帳二點六億；前東帝士集團總裁陳由豪私挪東華公司八點八億，銀行貸款六百二十三億中逾期放款二百億；前立委王令麟掏空力霸、台開和遠倉公司資產共約十二億；前立委廖福本販賣奇美公司假股票詐騙一點六億；新偕中集團總裁梁柏薰以人頭帳戶向華僑銀行超貸冒貸五十三億；軍購處上校涉嫌尹清楓命案和拉法葉軍購弊案，收取佣金一百六十五億……，還有施治明、伍澤元、朱婉清、何智輝等等「族繁不及備載」的名單，全為中國國民黨同志。

至於「政黑勾結」，則是政權當局與黑道之間往來，相互利用。例如一九八四年十月，軍事情報局利用外省黑社會組織竹聯幫的弟兄，到美國刺殺華裔的異議作家江南，爆發的江南命案（白狼即涉此案），即是政黑掛鉤的極致。

台灣民主化之後，黑道人物不僅更積極參選各級地方首長及民意代表，還進一步攀升進入國會。一九九四年警政署檢肅科就指出，八百八十三名縣市議員當中，有二十八名是流氓，二十九名是幫派份子，一百五十名有黑道關係。一九九五年的情治報告，鄉鎮民代表37.8％具有黑道背景，縣市議員約26.5％，中央民代約3％。

黑道背景的人士成為民意代表，他們不僅藉此「漂白」，並藉此貫串「人脈」「錢脈」，他們利用在地方的強大勢力當選，在任時利用其身分為自己的「事業」護航。

黑道治鄉、治縣，甚至治國的模式，有以下六種：掌握地方派系的金脈（農會、地方信合社）、介入公共工程、土地買賣或炒作、選舉賄選或恐嚇、股市投機炒作、經營不法事業。

從基層金融逾放款情形及呆帳數目，可以看出地方金融被政治權力掏空的「失金」程度。例如屏東縣逾放金額高達二百六十億（二○○○年）；全國各地農會信用部逾放比超過50％的農會，就有十五家，超過30％的有三十七家。台灣省農會逾放比高達90％。（二○○○年）

三大黑金法案：「農發條例」、「博弈條款」、「地方首長、農漁會幹事解職鬆綁條例」，顯示了「黑金治國」的可悲與可惡。

更進一步的，當台海兩岸開放之後，「黑」與「金」更注入新的變數，那就是與中國的關係。「金」因為需要中國的廉價勞工與廣大市場，而與中國當局輸誠修好；「黑」也拿著中華民族主義的旗幟，討好雙邊。這樣的「黑金」就成為「反獨促統」的力量。

這次服貿表面上是經濟性協議，實則有其說不出來的政治目的，這個目的，可以拿白狼所創立、昨天出來挺服貿抵制學運的「中華統一促進黨」的黨名來表達，服冒的最終目的與結果就是在促進「中華統一」。

這次竹聯邦的老大白狼急著出來幫國民黨挺服貿壓制學運，又讓我們好好想起中國國民黨的「黑金」本質。瞭解以上「黑金政治」的來龍去脈，就更不難理解為何「黑金」愛服貿。

【參考資料】
李筱峰，《台灣人應該認識的蔣介石》，台北：玉山社，2004。
陳國霖，《黑金—— 台灣政治與經濟實況揭密》，台北：商周，2004。
邱花妹，〈透視黑金關係〉，《天下雜誌》，2000.1.1。
編輯部，〈黑金政治，人民的最恨〉，《天下雜誌》，2000.1.1。

countries: 巴西 台灣 美國

events: 參選 死亡 選舉

people: 郭廷才 何智輝 施治明 伍澤元 朱安雄 廖福本 劉松藩 王令麟

political-parties: 中國國民黨 中華統一促進黨

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣 高雄市

title: 為何「黑金」愛服貿？ 「黑金政治」回顧


content_text:
今年中橫公路開通60周年，交通部觀光局參山國家風景區管理處與嶺東科技大學合作，徵選校內4名學生擔任「新金馬小姐」，近日展開觀光資源解說、車上服務儀態等培訓課程，並邀請當年的金馬小姐到現場傳承服務精神。「新金馬小姐」預定今年9月在復刻金馬號的豐原客運865公車為遊客服務，將谷關、梨山與中橫沿線豐富的自然生態與歷史人文介紹給乘客。

參山處指出，當年金馬號行經中部橫貫公路，為往來台中、梨山、至花蓮最重要的大眾運輸，漫長的旅途讓隨身服務的金馬小姐成了旅客美麗的回憶。參山處與公路總局、台中市府、豐原客運今年5月聯合將豐原客運865公車塗裝復刻「金馬號」，從谷關到梨山往返載送居民與遊客，喚起不少人對中橫6、70年代的美好記憶，希望透過「新金馬小姐」在復刻版金馬號隨車服務，重現金馬小姐當年風采。

嶺東科大觀光系主任謝琦強表示，系上選阮沛臻、侯昱廷、黃鈺、甯國珍等4名學生來擔任新金馬小姐，有導覽解說社長、餐旅服務社的禮賓大使，也有剛從日本交換學生回來精通日語的學生，希望藉由這樣的活動，讓學生提早在觀光領域結合實務來學習，替未來工作就業累積經驗。

參山處則由資深導覽解說人員為新金馬小姐講解梨山風景區觀光資源與導覽解說技巧，並邀來曠蘭美、林芸如、卓京紅與王慧蒼等4名當年金馬小姐到場指導，分享當年遇到突發狀況如何臨場應變，勉勵「新金馬小姐」未來上線時要回歸服務的初衷，期待重現金馬小姐大方儀表、可掬笑容與親切的服務態度。

參山處長柯建興表示，「新金馬小姐」延續奉獻的精神與充滿熱誠的服務，將於復刻金馬號的豐原客運865公車隨車服務，由起點谷關站隨車解說沿線中橫觀光景點與開發歷史，有關「新金馬小姐」觀光導覽解說服務班次將於9月初敲定，想要體驗回味金馬小姐風采的遊客，可以鎖定參山處官網及臉書粉專。參山處在嶺東科技大學徵選出4名學生擔任「新金馬小姐」。圖／參山處提供金馬小姐傳承隨車禮儀與服務精神。圖／參山處提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐原

title: 「金馬號」隨車小姐回來了！ 新金馬小姐預定9月登場


content_text:
台北地檢署偵辦遠東航空董事長張綱維掏空案，時任合庫金控（5880）暨合庫銀行董事長廖燦昌等十人遭起訴，消息一出，原任第一金控暨第一銀行董事長廖燦昌主動向財政部遞交辭呈並獲火速獲批；另土銀董事長黃伯川及合庫銀總經理陳世卿尚未異動，由於明年兆豐金、台企銀將全面改選，公股行庫高層人事擴大調整恐山雨欲來。

第一金與第一銀今日將召開臨董會，由總經理林謙浩與鄭美玲暫代，三個月內改派或真除。由於涉案者除了廖燦昌已經請辭外，其他如黃伯川、陳世卿同列被告，即使財政部不主動更換，也要視金管會處分解職否而定。

至於黃伯川與陳世卿沒請辭，主要因檢調只有提到張綱維與廖燦昌作出從重量刑的請求，並未提及黃與陳，所以財政部仍須研讀起訴書來龍去脈，才能判斷是否失職。兩人昨日晚間發布聲明指出，靜待司法調查，願全力配合後續事宜，釐清案件原貌。

廖燦昌、黃伯川、陳世卿三位公股代表都是去年公股人事大風吹後上任，爭議頗多，當時行政院長蘇貞昌談公股人事異動稱作「用人唯才」，如今被拔擢者卻爆出弊案，外界推測公股行庫的人事調整恐怕提前展開。

目前的公股金融機構高層，包括兆豐金、華南金與今年改選的合庫金，董事長張兆順、張雲鵬與雷仲達，都已超過65歲。依據財政部公股管理相關人事規則，超過65歲的公股董、總有原因可延任，但不可逾68歲。

而競逐第一金的熱門人選，圈內盛傳有非常用力配合政策紓困績效斐然的雷仲達，被視為一步活棋。雷仲達不排除在這次起訴風波後，臨危受命接任第一金董座。

雷仲達被認為其央行出身背景，與兆豐金、銀董座傳統相符，只是有年齡問題。台企銀董事長黃博怡也是兢兢業業、力挺政策並提出多項配合政策的創新業務或者公益行動。

去年突遭蘇內閣強勢換掉的原任第一金董事長董瑞斌以及華南金、銀董事長吳當傑，也被視為重返公股金融圈的黑馬。現任第一金總經理林謙浩、兆豐金總經理胡光華，金融資歷經驗也豐富，被圈內認為有機會更上層樓，最終公股人事調整的暴風圈有多大，就看府院之間如何處理。

公股派任行庫代表，主導權究竟是行政院還是總統府，上次幾乎是蘇揆全面主導，此次情況有待觀察。金融圈人士指出，財政部會將推薦名單上呈行政院核准，最終拍板是由行政院決定，但究竟是府還是院做主，還有得瞧。

【記者葉憶如、邱金蘭╱台北報導】第一金董事長廖燦昌等多位公股高層因遠航掏空案遭起訴，金管會將依相關法規檢視是否採取相關處置，包括是否涉及不誠信、不正當予以解職，及是否有礙銀行健全經營另作必要處置，限制一定期間內不得回任金融機構等。

people: 胡光華 蘇貞昌

title: 捲入遠航案 第一金廖燦昌辭職


content_text:
美國第二季度經濟成長率（GDP）大幅萎縮32.9％，儘管優於市場預期的-34.5％，仍創史上單季最大降幅，慘淡的經濟數據造就美股道瓊指數及標普500指數29日開低重挫逾1％，拖累台指期夜盤同步跌破12,500點關卡。

除第二季度GDP外，同步公布的數據包括第二季度個人消費支出，季度下滑34.6％，同創歷史最大降幅；美國上周初領失業救濟金人數也在連續7周回落後再度回升，達143.4萬元，疫情對經濟的重創已抹殺美國近幾年的成長。

盤後包括蘋果、亞馬遜、Google等尖牙股皆將公布第二季財報，備受市場矚目。

美股四大指數30日在經濟面承壓下，除費半指數成功突圍，逆勢收漲外，其餘三大指數全線走黑，道瓊指數重挫1.94％、標普500指數大跌1.24％。台灣期交所的道瓊指數期貨、標普500指數期貨及費半指數期貨30日跌點依序暫報458點、50點與127點。

台指期30日夜盤在美股收黑與台積電ADR同步走跌雙壓之下，跌破12,500點支撐，目前暫收12,468點。期貨淨多單方面，外資30日續賣台股28.18億元現貨，反手買超2742口期貨多單，未平倉淨部位約3.19萬口多單。

journalist: 工商時報 柯宗沅

companies: 台積電 Google 蘋果

title: 美國GDP創最大降幅 台指期同黑


content_text:
「永不放棄的愛．為動物投一票」 問卷分析報告出爐！今年台灣動物保護行政監督聯盟（簡稱：動督盟），於南港展覽館，參加展昭寵物展，蒐集民意，以利動保政策的推行，今問卷成果分析出爐啦！問卷調查期間為寵物展2020年7月10日至13日，為期4天進行。

在基本資料方面，我們也可以發現有趣的現象，填寫問卷的女性比例高達七成五，男性只有兩成。而年齡20至45歲女性是飼養寵物和關心動保議題最多的族群。飼養寵物的星座比例上，幾乎是不分軒輊，僅有幾個百分比之差，第一名為獅子座，第二名為牡羊座，第三名為雙魚座。

本問卷訪問之結果，以20至40歲之女性青年為主（76%）。而年收入佔至多者為360,000以下區間，高達佔四成六。星座方面各項皆差距不大，前三名為獅子座、白羊座、雙魚座。血型方面則是O型最多，其次分別為A型、B型及AB型。

而飼主最關心的動保政策排行表如下：

第一大題：「為了提昇動物福利，那件事政府應該優先辦理？」之優先次第為「友善寵物大眾運輸工具」（64.1%）、「平價動物醫院」（61.2%）、「戶口名簿註記犬貓」（54.9%）、「廣設狗公園」（51.9%）、「飼主付費寵物119」（50%）和「寵物諮詢專線」（46.9%）。顯示出大多飼主渴望帶毛小孩外出或就醫時更加方便，也把毛小孩也當作自家成員，而「廣設狗公園」、「飼主付費寵物119」和「寵物諮詢專線」也有四至五成的民眾認為非常需要。

第二大題：「下列那些是您認為推動校園動保教育最有效方式？」之重要程度順序為：「校園認養犬貓」（76.7%），被認為是最有效的動保教育方式。「參訪公立收容及動保團體所」（69.5%）為第二，也是直接了解動保議題最有效的方式。第三則是「以動保演講、影片、閱讀和組織社團等」（66.1%）方式間接關心動保，較無前兩者吸引人。第四，公私立收容所與動保團體當義工（64%），顯然需要花費更多額外的時間。

第三大題：「飼養寵物需要具備那些基本能力？」本題選項的結果皆位於伯仲之間，可以看出民眾對動物福利的要求有顯著的提升：「了解寵物的習性（運動、生理等）」（87.2%）、「動保法律（絕育、禁止虐待等）」（87%）及「動物福利相關知識（空間、遛狗等）」（79.2），普遍民眾皆認為此三選項都是身為一名合格的飼主所需具備的條件。

第四大題：「請問您認為飼養寵物之前必須通過？」其中「專家觀察與寵物互動情形」（55.7%），被認為是最重要的。其次是「通過相關課程」（54.8%），第三是「至少四小時的上課時數」（52%）。三個選項，皆有五成民眾認為飼養寵物前須經過第三方之客觀評估。

第五大題：「收浪流浪動物的最佳方式」中，重要程度排序，獲得第一的為「設公立收容所，政府經營（現況）」（70.5%）為最高，可見民眾希望政府在公立收容所投入更多的資源。第二為，「設公立收容所，民間團體經營」（67%）。而「委託民間設置經營」（62.9%）為最第三名。但其「非常重要」之比例皆偏高，有六至七成，顯示民眾對政府的期待高於民間，公立收容所成效或品質若好，上行下效，民間取乎其上，得乎其中，也就有了一定的標準與品質。

動督盟藉本次寵物展問卷調查，更加了解民眾對動保議題的看法，也使許多原本對動保議題有興趣的民眾，有機會更深入、廣泛的了解。

詳細統計資料請見動督盟部落格官網：https://animalpmn106.pixnet.net/blog/post/326420103

journalist: eco

taiwan-subdivisions: 獅子 南港

title: 飼主最關心動保政策排行榜大公開！


content_text:
距離學區及工作的遠近，許多人買房會列為考量因素，但要找到完全符合自家需求的房屋並不容易。有民眾在看房時發現，學區和工作附近的房子只能從中擇一，不曉得該如何做選擇，就有網友指出，學校和工作不該是買房的考量，交通才是主要因素。
近期有網友打算買房換屋，不過，小孩的學區和大人的工作地點並不在相同區域，很難找到離兩地皆相近的房子，便在臉書社團《買房知識家（Q你的A）》詢問，「大家會找小孩目前就讀的學區附近為主，還是找工作附近的區域」？

references: 網友 臉書社團

title: 房子靠近學校還是公司好？網曝沒這條件就別考慮


content_text:
▲陳姓女嫌到案後和男友遭人毆打強押上車。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者黃子倩／高雄報導

這起發生在31日早上10點多高雄文自路上毆打擄人案，事後警方深入追查發現竟然和剛因砍人案到案的陳姓女嫌有關係，原來她投案之後，在分局製作完筆錄，離開分局的途中，遭到對方友人擄走，警方鎖定車輛後，一路追到蚵仔寮圍捕，花兩小時先將逮到3名嫌犯，對此，高雄新上任的警察局長劉柏良說話了，他指出全案已經立即成立專案小組積極偵辦，警察局並指派刑大投入支援，就現有證據積極追查中。對於涉案罪嫌將依法究辦外，另外針對聚眾鬥毆的部分，將依新修正刑法150條偵辦，並請檢察官羈押。

▲高雄縣任警察局長劉柏良。（圖／ETtoday資料照）

根據了解，附近居民看到有人當街毆打人，又強打好幾下，最後關進後車廂，強押帶走立刻報警，警網鎖定對方車輛後，隨即投入警力圍捕，回顧這起事件，高雄街頭30日下午驚傳一起砍人案，嫌犯砍人後，先徒步走了一段，最後搭車逃逸，事隔9小時後，經警方策動火速到案！根據了解，年僅27歲的蕭姓女子遭人砍傷，左上臂和左大腿都受了傷，尚未抓到嫌犯之前，警方不排除可能是情殺，認為雙方可能是情敵相約談判，當下一言不合才造成這起意外，但嫌犯到案後供稱，雙方是朋友關係，因為在社群軟體上先起了口角，她擔心對方比他高大自己會出事才帶刀赴約，沒想到一氣之下砍傷對方，經訊問後，嫌犯被依法移送。

警方指出，根據砍人的23歲陳姓嫌犯供稱，這起事件的起因有三個人，她和蕭姓被害人以及一名黃姓女子，三人是朋友關係，有天黃姓女子因為心情不好，跑到蕭姓被害人的家裡，吃了2、3顆安眠藥後休息，才得以平復情緒。

但事後陳姓嫌犯得知此事，不滿蕭姓被害人沒有第一時間將黃姓友人送醫，雙方因此在微信上大吵一架，最後相約談判，陳姓嫌犯自認身材比蕭姓被害人嬌小，擔心被對方傷害，因此帶上水果刀防身，沒想到雙方一言不合，她反而持西瓜刀砍傷對方，造成對方左上臂、左大腿都受了傷。

事發之後，陳姓嫌犯犯下大錯感到後悔，驚嚇之餘，先徒步走了一段路逃跑，最後搭車逃逸，並與男友會合躲藏，警方同時成立專案小組抽絲剝繭查訪，最後鎖定陳姓女子的身份策動她投案，陳姓女子在警方以及男友的勸說下，自知難逃法網，於犯案後9個小時主動投案，被依殺人未遂及傷害等罪嫌移橋頭地檢署偵辦。沒想到凌晨剛投案，陳姓女嫌和男友離開分局時，又被對方人馬盯上，遭擄走強打上車。警方接獲消息，加入刑大警力投入資源，目前已逮補3名嫌犯，同被押走的陳姓女嫌則是第一時間被押上另一輛白色轎車，目前警方還在持續圍捕中。

相關新聞：

快訊／3車6人當街擄人影曝 男子球棒狂k狠斷手塞後車廂「包軌」！警全力圍捕

快訊／高雄砍情敵引爆街頭復仇記！女煞與男友當街被狂打強擄 警飛衝圍捕

►生火了！連我媽都用到發光

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 高雄砍情敵女煞與男友遭街頭復仇爆打強擄　警局長劉柏良說話了


content_text:
川普總統29日在白宮對媒體表示，熱門社群影音程式抖音(TikTok)遭到質疑恐淪為中國監控美國民眾的工具，因此考慮下令禁止；財政部長米努勤(Steven Mnuchin)也說，聯邦外來投資審查委員會(Committee on Foreign Investment in the United States，CFIUS)目前正在審查抖音。

川普出發前往德州前，在白宮南草坪對媒體發表談話時說：「我們正在檢查抖音，我們考慮做出決定。」

陪同川普接受媒體訪問的米努勤表示，本周他就會將美國如何處理抖音的建議報告交給川普。

美國外來投資審查委員會的任務，在於審核外國併購案件是否存有危害美國國家安全的風險。

▼一洲焦點／美中關領館看風度 唐娟權益誰保護？台海現危機？

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

根據媒體報導，川普政府可能宣布全面禁止抖音，或者逼迫抖音的中國母公司北京字節跳動科技有限公司(ByteDance Technology)將抖音脫手賣出。

擁有全球10億用戶的抖音，市值估計上看500億元；在美國，抖音每月使用人數，據傳高達8000萬用戶，但由於抖音並非上市公司，相關分析統計無法獲得證實。

倘若川普政府決定禁止抖音在美國使用，對於這個熱門影音平台將帶來重大打擊，而且可能帶動更多國家起而效尤。

面對外界提出的資安疑慮，抖音一再強調，與中國政府並無關係；對於川普與米努勤的最新說法，抖音29日並未發表評論。

川普發言之前幾個小時，抖音執行長梅爾(Kevin Mayer)則表示，某些抨擊聲浪假冒「愛國主義」之名，「終極目的是想讓我們無法在美國立足。」

即將獲得民主黨提名的前副總統白登(Joe Biden)，競選團隊以資安考量為由，要求工作人員將抖音從個人、公務手機移除。

白登競選團隊總顧問拉穆斯(Dana Remus)本周稍早在寫給工作人員的一封電郵中，要求將抖音程式從個人及公務手機裡移除。

拉穆斯在電郵寫道，競選團隊工作人員應該「在公務與私人手機，都應避免下載及使用抖音程式」。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 米努勤證實審查「抖音」川普恐宣布全面禁止


content_text:
來源：21世紀經濟報導

原標題：拼多多入局AI農業：數字化場景的一次預告

拼多多作為中國農產品上行的第一大平台，是這場農業變革的推動和親歷者。

「目前狀態比較緊張，現階段各種設備都在調試當中。」雲南人閔錢希曦，正在和自己的隊伍奮戰在草莓種植的比賽中。她的另一重身份是荷蘭瓦赫寧根大學溫室園藝專業的博士生。她所在的隊伍AiCU，此前從17支AI種植隊伍中殺進決賽。

日前，中國農業大學和拼多多聯合發起了國內首次農業領域的人工智慧和頂尖農人的對戰，比賽項目是草莓種植。120天，遼寧東港、江蘇句容、安徽長豐等地獲得過世界金獎等獎項的「頂尖農人」，對陣來自荷蘭、江蘇、雲南和中國農業科學院的4支人工智慧隊。

「比賽的初衷是，希望通過聯合全世界的好手，把國際頂尖的數字農業技術在國內本地化落地並應用。」7月29日，拼多多新農業農村研究院高級總監公澤在接受21世紀經濟報導記者採訪時透露，這次比賽獲勝的各個隊伍，將獲得由拼多多農業科技基金提供的資金支持，以及在「多多農園」等項目和全國各個產區中，將大賽產出的一些先進性應用進行落地。

據悉，決賽的結果將從種植策略、演算法策略的優勢、產量、品質、效益投入產出比等幾個方面進行評定。模式不同的競賽雙方要用同一把標尺來衡量，對於主辦方是一個必須嚴陣以待的課題。畢竟AI和人工種植的比賽不能僅僅以效益為準繩，數據和經驗成為現代社會必須甄別的一組命題。

公澤認為，隨著5G、大數據以及碳智能、人機混合智能等新一代AI的發展，農業領域的信息化應用會成為重要的方向。同時，目前國內農業產區面臨的問題，是農業勞動力老齡化問題愈發突出、勞動力在農產品成本比重中日趨提高等一系列實際的難題。

新的AI技術在農業中的應用，將有效解決上述問題。比如通過植物生長模型的精準化管理、控肥控葯，通過機器人等無人化作業解決勞動力稀缺問題等。這些最先進的技術，目前國內外的科研機構和產地中已經有實際性成果並應用。可以說，前端技術進步的一小步，可能會解決小農經營主體的眾多難題，並帶來更加穩定的農產品供應鏈。

為此，拼多多將持續加大在農業領域的布局，並推動農業數字化的步伐。

一次搖旗

人工智慧有多盛行，時代需求就有多緊迫。艾瑞諮詢數據顯示，人工智慧賦能實體經濟的市場規模預計在2021年將突破千億。此前，整個農業還處在「馬爾薩斯末日」假設的恐慌中。

聯合國糧農組織預測，到2050年，全球人口將超過90億，而人類生活水平的提高和膳食結構的改善，糧食的需求量將增長70%。與此同時，農業發展還面臨著資源短缺和環境破壞等問題。如何最大化產能，實現可持續發展，人工智慧是解決方案之一。

目前，包括拼多多、京東、阿里巴巴在內的互聯網巨頭都將目光對準了農業。公澤解釋稱，雖然國內各個地區存在明顯的地理環境、品種品類、成熟季節的差異，但平台可以通過消費端的變革，將6億多用戶零散、長周期的需求，迅速匯聚為短周期的批量需求。

拼多多最新財報顯示，2020年第一季度，拼多多農產品訂單數超過10億筆，同比增長184%，2019年的農（副）產品成交額達1364億元，同比增長109%。對數據的敏感度，讓拼多多看到了人工智慧和農業結合的可能性。

此次比賽可以看作是拼多多深耕AI農業的一次搖旗。「前端技術進步的一小步，可能會解決小農經營主體的眾多難題，並帶來更加穩定的農產品供應鏈。」公澤認為。

對人工種植組來說，這次的比賽更是對未來趨勢的探索。經驗是遼寧東港組的核心競爭力。公開資料顯示，東港草莓的種植面積達到了近15萬畝，2019年，東港草莓產值達到46億元，相關從業人員達到10萬人，出戰比賽的東港人背負著「中國草莓第一縣」的名譽。

「現在的草莓種植技術已經非常成熟了，更多是在原有的基礎上看一下，會不會有更多的創新，像是更加節省人力的方式，畢竟草莓種植對人力的需求很旺盛。不過，很多設備還是需要人來進一步調控，沒辦法達到全自動化的狀態。」生於1994年的東港小組成員馬冬妮告訴21世紀經濟報導記者。

勞動力老齡化以及勞動力成本比重的日益提升，是現行階段中，人工草莓種植需要攻克的難關。草莓種植的不同時期，需要進行不同比例的水、肥調整。從育苗、選苗、栽種，到施肥、澆水、用藥、採摘等環節都需要人長期且精細地照料。商業化草莓種植中所用到的捲簾機，溫控的自動放風口以及水肥一體化的設備都需要人力的操作。人工費用佔到總費用的60%-70%。

但人力的消耗也為人工智慧的發展開拓了空間。馬冬妮告訴記者：「工業上機器替代人工已經做得很好了，農業也只是一個時間問題。」行業的產值能否與成本相適配，是需要時間考驗的問題。

對AI來說，這次的比賽也是應用落地實踐的機會。公開數據顯示，預計到2025年，農業市場的AI價值將達到26億美元，預測復合年均增長率為22.5%。農業市場中的AI價值不僅限於其帶來的市場效益，更是對未來人口與糧食比例的一次調整。

演算法是AI組的核心競爭力。在閔錢希曦看來，這個比賽不僅僅是當下選出一個種植能手，而更是要為未來的發展模式，比如說更節能、更可持續的現代溫室栽培做一個探索。基於環境和植物響應數據，數據驅動的機器學習演算法顯出其適應和推廣上的優勢。

AiCU所面臨的挑戰是設備調試的因地制宜。相比於國內，荷蘭的溫室園藝已經進入到相對成熟的狀態。農民一般只是負責栽培這一個環節，產業鏈中所需要的控制設備、軟體管理、農資供給、勞工培訓、超市的供應鏈對接、合同簽訂都形成了相對完善的合作模式。AiCU在荷蘭積累的經驗並不能在國內完全適用，還是需要在本地化過程中不斷實踐，這其中包括了溫室設備及感測器調試以及為適應國內硬體軟體而作出的種植策略調整等。

同時，國內的電商優勢也是國外所不具備的。「電商帶動物流發展比較迅速，我們溫室的數字化管理，非常方便我們對接上下游，可以做出更好的生產布局，或者精確的訂單化生產，以實現穩定的優質產品供應。」比賽讓閔錢希曦的小組，有了探索國內草莓種植全產業鏈發展的機會。

兩種切入方式

AI發展正盛，AI農業也在蓄力。國務院印發的《新一代人工智慧發展規劃》中提出，到2020年，人工智慧的總體技術和應用與世界先進水平同步，核心產業規模超過1500億，到2030年超過1萬億，人工智慧有發展為市場領跑行業的潛力。AI與農業的疊加的市場規模也有望在2025年達到15.7億。

雖然佔比不高，但農業實現跨越式發展后，將成為穩定且大規模的市場准入方式，且數字化發展，也是農業必須要走的路。因而互聯網公司一直對農業展現出熱情。2019年中國科技企業技術研發投入約4005億，其中人工智慧演算法研究投入為9.3%，且大部分投入來自互聯網科技公司。對農業的切入也必然出現在互聯網公司未來的發展版圖中。

現今的AI農業還處在科技巨頭們做好案例，打好樣板，吸引有實力的合作夥伴共同推廣的階段。

2018年初，拼多多正式建成了「農貨中央信息處理系統」，利用大數據技術來對全國農產區及其農產品的生產、銷售情況進行跟蹤，這也成為了拼多多在農業領域實踐「貨找人」模式的樣本。

半年後，阿里也跟著發佈了農業大腦，要將AI解決方案帶入農業。在隨後的半年中，騰訊和京東也相繼宣布了AI農業計劃。

騰訊相繼兩年與荷蘭瓦赫寧根大學共同舉辦了「國際智能溫室種植挑戰賽」，比賽同樣設定了一組人工種植的對照組。有趣的是，兩屆大賽中，人工種植和AI組的成績排名發生了變化。

閔錢希曦作為兩次比賽的親歷者，她告訴記者，第一屆比賽中五組AI隊伍只有一支的最終利潤超過了人工種植。而第二屆中，AI隊伍則全部在利潤上超過了人工種植者。「其實兩次比賽是沒法直接比較的，因為種植的作物不同。第二屆比賽中， AI為什麼能超過人工？組委會做了詳盡的分析，將每個組的能源、水、勞工等各方面成本做了細分的核算，同時根據種植時間進度也有動態比較，可持續性方面AI隊伍表現都不錯，在能源方面我們隊的優勢明顯，這個就奠定了利潤獲勝的基礎。」

由此看來，基於演算法的AI種植雖然能做到精確化處理，減少能源損耗，但現階段的人工智慧種植還缺乏靈活度，這也和數據的缺乏相關。目前，人工智慧切入農業的場景還是在開發探索階段，只有在形成成熟的產品生產模式，與可終端售賣的AI解決方案后，才能完成AI農業的變革。

拼多多作為中國農產品上行的第一大平台，是這場農業變革的推動和親歷者。拼多多起家於農業，在「拼」的基礎上，平台逐漸發展出成熟的「農地雲拼」模式。產品的需求在雲端整合后，又通過平台遍布全國的新農人體系，鏈接到了各大產區，並根據品種、成熟周期、物流條件、精準匹配給對應消費者。這一模式本就基於數據演算法，這次的大賽只是更進一步的演算法和經驗的遊戲。

除了互聯網公司的入局，人工智慧切入農業的方式，也可以通過農業創業型公司銷售硬體和服務。《2016-2020年中國智慧農業深度調研及投資前景預測報告》顯示，以應用為基礎的智慧農業市場，有望從2016年的90.2億美元達到2022年的184.5億美元的規模，年均復合增長率為13.8%。這為創業型科技公司提供了市場機遇，但同時互聯網公司的入局，也讓創業型公司前路難測。

儘管農業領域已經進入數字化發展階段，但在實際布局中，數據鏈打通、基礎設施建設以及人才缺口，都是需要不斷磨合的問題。閔錢希曦認為，理想的狀態，是讓農民變成類似於產業工人或者職業種植者的身份，具備一定的數據分析能力。農民種植者的決策不是完全依賴於主觀的經驗，而是基於客觀的數據。 AI 演算法會模仿種植專家，根據數據輔助農民種植者做出最終決策。「這樣基於數據的生產模式，有助於做出生產布局和精確的生產計劃，並很好的連接後期市場。如果產業鏈中間的種植環節沒有做好數據化，那就不利於每個環節的信息傳遞。」

農業的智能化，只能是「道阻且長,行則將至」。

三個問題

作為新生代的「農人」，馬冬妮很早就能用科技的眼光來看待現行農業的發展。在採訪中她告訴記者，現階段AI不太可能完全覆蓋，因為它的成本只有少數人能負擔。在AI農業的發展歷程中，成本是顯見的問題之一。

在測試階段，AI的表現突出。參賽隊伍NJAI. 莓的隊長倪軍在接受媒體採訪時稱，採用新技術的種植策略，肥料利用率可以達到50%以上，畝省水70%，相當於每畝節約350元，以及400元的勞動成本。

但是，問題在於新技術的負擔無法讓農民承受。按照常規一畝地一個大棚計算，安裝基礎的風機、天窗等設備的成本約為10萬元。如果減少感測器數量，投入成本可縮減到5-10萬元，如果要配備更高級的設備，成本則能達到20萬元。

與此同時，智慧農業施展的首要前提，就是要有大面積的土地。但中國國情下的小農經濟模式，導致土地分化嚴重，土地的分攤成本高也是難點。這一問題同樣體現在此次比賽中，AI組要用到總控電腦管理的水肥一體化系統，往往適用於1000平方米的溫室，但比賽的場地只有100多平方米。因此規模化的生產是要面對的第一個天花板。

對此，閔錢希曦認為，就一個三個月的比賽來說，成本肯定會高，但如果考慮10年、20年甚至50年，或者運用到更大規模生產時，傳統模式的可持續性肯定是沒法和現代農業比較的。另一方面，AI組的標準化生產具有可複製性，易於推廣，而傳統農業則很強地依賴於經驗。AI智慧農業應用先進設備的目的在於輔助種植人員去複製成功的種植技術和方法，將影響植物生長的環境因素可控化，以達到生產的模式化統一，對提升生產效率意義重大。就好比磨刀不誤砍柴工，對於刀的研究遠比砍的研究有意義。

AI農業要面臨的第二個問題是數據的匱乏。AI的應用需要大量數據對演算法進行訓練。農業領域中，數據需要填補的空間巨大，且大部分數據只能在每年的生長季節使用一次，甚至常常需要數年的時間，才能收集到某個地段或農場中具有統計意義的數據。

現階段，AI多用於對環境的感知，但植物的具體狀態還是未知數。現代溫室中，植物狀態的感知需要專家或勞工定期採集樣本，進行植物形態指標的測量，這種測量方式的缺陷在於它的有損性質以及對人力的耗費。

另一方面，在現行階段中，溫室也無法記錄決策數據。在一定時間段，人對植物做出的動作，植物會產生什麼樣的反應，是AI需要學會的部分。

選擇在此時深度布局農業數字化，拼多多的考量是什麼？對此，公澤透露，今年還會持續加大在農業的投入，包括資金、技術和資源等。「農業是一個重投入的產業，全國各種產地都很分散，成熟季節也不一樣。我們需要整合各種需求，將商品以多對多的形式提供給下游的消費者。」

正是因為去掉了中間流通、渠道商的各個環節，通過降本增效，讓農民和最終的消費者都成為受益者。財報數據顯示，2019年，拼多多的總訂單量是197億筆，平台農（副）產品活躍商家數量達58.6萬，同比增長142%。2020年第一季度，平台農產品訂單數超過10億筆，同比增長達184%。

在公澤看來，現階段的農業數字化更加具有社會意義，而不應該純粹從商業化的角度來考量。通過此次大賽，拼多多希望能將老一代農人的經驗和人工智慧集合，給更多產業帶帶來一些低成本的數字農業管理辦法。在國外，AI技術在農業上應用很多，國內還不夠多，滲透率處於非常初級的階段。「拼多多是一家起家於農業，立命於農業的平台。我們將持續加大在農業領域的資金和技術投入，讓農戶有利益、有錢賺，用科技給農業生產者帶來真金白銀的提升。」

（作者：陶力,洛賽 編輯：李清宇）

countries: 中國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 成功 東港

things: 大數據 經濟

title: 拼多多入局AI農業：數字化場景的一次預告


content_text:
新北市一名58歲陳姓男子，接到詐騙電話，以為自己從軍的女兒被囚禁毆打，幸好他領錢之前先打了通電話到部隊確認女兒沒事，接著乾脆到派出所報案，並且配合演出，假裝聽從詐騙集團指示到府中捷運站放錢，結果車手一出現，立刻被大批員警壓制。

警笛聲大響，支援警力陸續到場，團團圍住一名穿著灰上衣的男子。

現場超過6名員警，佔住一個車道，圍觀民眾，直擊大批警力，還以為發生重大刑案，原來是逮到，詐騙車手。

員警vs.詐騙車手：「不是我的，我沒有碰到喔，(那你怎麼知道在這邊？)」

車手被上銬，還在狡辯，但也很疑惑，為何員警速度這麼快。

journalist: 記者 廖廣賓 報導

title: 直擊街頭抓車手 大批警埋伏、伺機壓制


content_text:
日本餐飲公司吉野家控股28日宣布，受到新冠肺炎疫情衝擊，營收虧損慘重，估計到明年2月底前，總虧損恐達90億日圓（約新台幣25億元），因此決定將在本會計年度關閉全球150間分店。《網路溫度計》透過大數據調查，網友對吉野家感到「回不去了」的3個關鍵原因。

《網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查近2年網友對於吉野家的討論，而在吉野家宣布將在全球關150間店後，再度引起討論。綜合網友說法，主要有3大原因：

●台灣吉野家不如日本。許多網友認為，台灣吉野家雖然沒有不好，只是和日本相比，品質落差大，認為台灣吉野家的「CP值較低」、「價格不親民」。近年來又陸續有「sukiya」、「松屋」等丼飯品牌，勁爭力大不如前。

●份量太小，價錢偏高。吉野家雖然最早進駐台灣，但隨著物價上漲，售價也多次調漲，不少人認為訂價偏貴，反而後來才引進的丼飯品牌價格更親民，CP值相對較高。

●口味單一沒有變化。在台灣屹立不搖三十年的吉野家，近年來卻逐漸被同行業者超車，以牛丼為特色的吉野家，長期以來菜色變化不大，大致上來說，就只以牛豬雞三種肉為主，再搭配咖哩、麻婆豆腐等口味。讓不少人覺得「少了競爭力」。

連鎖丼飯吉野家明明很好吃 客卻因「這點」不買單

撐不住！吉野家1年暴虧25億 全球將關150家店

台灣首座新都會型水生公園 夢幻水族館「Xpark」海洋生物美呆了！

文章來源：網路溫度計

(中時新聞網)

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 吉野家全球大虧損將關150店！網揭「回不去了」3大主因


content_text:
烏干達著名大猩猩拉飛奇日前被射殺，兇手今被法院判處11年徒刑。（圖擷自ugwildlife＠Twitter）

2020-07-30 22:40:05

〔即時新聞／綜合報導〕烏干達著名的「明星」大猩猩拉飛奇（Rafiki），6月遭盜獵者拜亞穆卡瑪（Felix Byamukama）刺殺，經當局深入調查，拜亞穆卡瑪認罪並坦承自己還曾獵殺其他野生動物，今被法院判處11年徒刑。

綜合外媒報導，山地銀背大猩猩拉飛奇，生前是「布恩迪難以穿越國家公園」（Bwindi Impenetrable National Park）恩庫林哥（Nkuringo）大猩猩團的領袖，深受遊客喜愛，不料今年6月1日離奇失蹤，隔日被發現其遺體，經當局循線追查，逮捕了身上攜帶狩獵裝備的嫌犯拜亞穆卡瑪。

拜亞穆卡瑪坦承，他和其他3人在布恩迪難以穿越國家公園專門狩獵小型動物，包括羚羊及假面野豬，且持有該野豬的肉。只是在狩獵過程遇到大猩猩襲擊，才會出手殺害。雖然拜亞穆卡瑪認罪，但其他3人否認相關指控，目前仍被羈押等待審判結果。

山地大猩猩是瀕臨絕種的珍稀動物，全世界僅有約1000多隻。原本拜亞穆卡瑪被認為可能會面臨無期徒刑，但最後被判入獄11年，西澳大學一位發言人表示，這是因為拜亞穆卡瑪不是在特別的野生動物法庭受審。

title: 射殺烏干達「明星」大猩猩拉飛奇 盜獵者判刑11年


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月31日訊】美國政府關閉休斯頓中領館引發後效應，親共的左派僑團罕見沒出來示威，也沒有人出來說話，個個閉嘴。紐約僑社人士對此評論說，這些親共者是大難臨頭各自飛，「中領館棄卒保車，親共者會像手紙一樣用完就被扔了。」
針對休斯頓中領館關閉事件，紐約多名僑社人士對大紀元說，「中共的外交單位做間諜的事，這是眾所周知。休斯頓能做，三藩市、紐約都在做，聯合國裡面更多。新華社都是間諜組織，領事館更名正言順。」
僑社人士直言，其實「所有設在美國的中領館都是間諜館」，中共把在美國的中國人都當間諜操控。「他什麼都能做間諜。學生、老師、教授、新聞記者、公司，都可以做間諜。甚至神父牧師也可以。神父牧師不可以是共產黨，但是共產黨會裝成神父牧師。都滲透進梵蒂岡教廷了。」
僑社人士還表示，因為受外交豁免權保護的中共間諜人數有限，中領館更關注「同海外華人保持密切聯繫」。中領館跟當地華人社區同鄉會的聯繫非常緊密，靠金錢拉攏、滲透、操控，廣泛網羅人員，獲取各方面情報，「做的比間諜更多」。
中領館還密切關注在美國的中國學生，指示他們支持來訪的中共領導人，排擠反共的抗議者、干擾阻止和抗議法輪功學員舉辦的活動、干擾有關於活摘器官的研討會等等。這些都是中共海外「付費政治動員」行動的一部分。
此次休斯頓中領館被關閉後，這些親共的左派僑團一反常態，沒有動靜。僑社人士透露說，「從微信看，休斯頓領館關閉後，左派僑團個個『收聲』，沒有出來示威，也沒有出來說話，個個閉嘴。說領事館出300美元人頭費找人出來（抗議美國），但是找不到人出來。大難臨頭各自飛。」
「估計他們聞到腥味。沒有外交豁免權，會像（被FBI追捕的女軍醫）唐娟在關閉領館時肯定要出來。中領館也保不住。」
「川普說不排除關閉更多領館。中領館棄卒保車，親共者會像手紙一樣用完就被扔了，說他們是棋子都抬舉他們，其實就是手紙。」
僑社人士還說，福建同鄉會也非常反常，以前他們是在10月1日向中共表忠心，今年他們突然間180度扭轉，在7月4日慶祝美國建國244週年，向美國表忠了。
「以前中國大陸發生什麼，或美國發生什麼，中領館肯定號召左派僑團在勿街的美國華人聯合總會召開記者會，抗議或示威，表達他們支持中共的立場。」「現在都消聲匿跡，完全沒反應。」
僑社人士說，「中共的財產智慧權、中國的假貨，貿易不平衡，很多的化學合成毒品⋯⋯中共現在到處樹敵。美國真的要抓，中共再和美國干，剩下的中領館都要準備打包，紐約的代表團都可以趕走。川普做的事，以前沒有一個美國總統敢做。」
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國 梵蒂岡

title: 樹倒猢猻散 中領館被關嚇壞親共僑團


content_text:
（中央社記者張茗喧台北30日電）前總統李登輝今晚病逝於台北榮總醫院，享耆壽98歲。據了解，李登輝遺體暫厝於台北榮總，院方將設置臨時的靈堂供弔唁致哀。

李登輝歷經174天住院治療，今天晚間7時24分與世長辭，臨終前家人隨侍在側。家屬也授權台北榮總說明李登輝最後的病情狀況。

根據台北榮總新聞稿，李登輝2月8日晚間在家中進食時不慎嗆咳，因呼吸困難，緊急送北榮發現有吸入性肺炎及心臟衰竭，後續合併兩側肺部肋膜積水及急性腎損傷，2月17日突發性心因性休克，CPR急救後使用呼吸器。由於他年事已高又有多重慢性疾病、抵抗力弱，住院過程中反覆感染，產生敗血性休克及多重器官衰竭，雖經醫療團隊全力救治，仍無法挽回。（編輯：陳清芳）1090730

journalist: 中央社記者張茗喧台北30日電

title: 告別李登輝／李登輝遺體暫厝北榮 將設臨時靈堂供致哀 | 政治 | 重點新聞


content_text:
COVID-19疫情加速台灣電子支付的使用率。(圖：unsplash)

 COVID-19疫情加速台灣電子支付的使用率。根據全球發卡組織Visa的統計，台灣上半年線上支付成長率較去年提升了16個百分點，至於將交易個資透過代碼化技術讓其降低價值的代碼化交易，更大幅成長70%，顯示電子商務和行動支付在台灣迅速發展。Visa也指出，疫情成為推手，讓得花數年的電子支付普及率，在短短數月就達標。

疫情期間，使得不少人「宅」在家裏不出門，不過，也意外成為電子支付普及的推手。根據全球發卡組織Visa的統計，電子商務在全球零售只佔14%，但從實體到數位的商務卻不斷增加，也讓台灣電子支付的管道更加多元。以今年上半年來看，線上支付成長率較去年提升了16個百分點，至於將交易個資透過代碼化技術讓其降低價值的代碼化交易，更大幅成長70%，顯示電子商務和行動支付在台灣迅速發展。

Visa台灣區總經理趙麗芳30日受訪時指出，從數位商務角度來看，疫情加速數年才能達成的數位風貌，越來越多的消費者選擇線上購物以及感應支付，而在台灣，每10個人當中就有 7個人使用感應支付，這些消費改變也將在疫情後持續成為新常態。趙麗芳說：『(原音)不管是外送或是線上交易，其實趨勢在那裏，它只是幫助它更快，對於支付產業來說，就是要跟上，你必須要在那裏，才能抓住商機。海外來說，包括美國，歐洲等等各大市場，不同的數字報告出來，有多少百分比的交易，這些人過去從來都不在線上交易，但現在是第一次在線上買，我們也認為，現在所產生的變化，到後疫情時代，其實它不會退回去。就像你今天已經習慣foodpanda訂美食，用UberEats訂美食，不會再改回去。』

著眼於台灣首批純網銀業者，預估陸續在10月後上線。趙麗芳也指出，未來和純網銀業者的合作，將隨著監管逐步放寬，會有更多的創新和方案出爐，且將進一步顛覆台灣目前的金融型態。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

title: 疫情成推手 Visa：得花數年的電子支付僅數月就達標


content_text:
2020-07-30 23:55:25

〔即時新聞／綜合報導〕東京奧組委員今（30）日公布一份問卷的調查結果，內容是針對「在東京奧運會、殘奧會賽事場館和奧運村參與服務工作的志願者」，提出各種相關問題；而其中一項結果顯示，志願者中約6成5的人，對日本政府的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫準備工作並不滿意。

日本《共同社》報導，問卷以網路調查方式進行，7月1日至21日間約有8萬人參與，而做出有效回答的樣本數約2.6萬人。問卷內容為：活動志願者對奧運感到不安的事項（可複選）。其中，回答「奧運賽事如何舉行和防疫對策」的最多，約占66.8％；而「因畢業、留學、工作職位調動等因素，可能無法參加」項目則約21.5％。

日本目前武漢肺炎確診人數累計3萬3362人，有1001人不治。而東京今天新增367例，創下新高，大阪則新增190例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》東京奧運志工 逾6成對疫情感到憂心 - 國際


content_text:
▲一般婦女生育年齡中，大約占有6%~10%的發生率，大概是10~15個人就會有1個被診斷出罹患多囊性卵巢症。（示意圖／記者李佳蓉攝）

文／中西醫蔡易昌

「蔡醫師！我月經很亂，所以去婦產科檢查，醫師說我的卵巢有很多泡泡，所以不會有月經！」

「這是甚麼樣的疾病？」

多囊性卵巢，一般發生在婦女生育年齡中，大約占有6%~10%的發生率，大概是10~15個人就會有一個被診斷出罹患多囊性卵巢症，如果加上其他隱性無明顯症狀的人，甚至有可能達到8人裡面就有1位的機率！所以，這是一種發生率很高的疾病。

為什麼叫做多囊性卵巢呢？

因為在超音波檢查下，會看到骨盆腔兩側的卵巢周圍有許多小小的囊泡狀結構，這些都是不成熟的卵泡。而這些不成熟的卵泡，會不斷促使濾泡細胞分泌更多的雄性荷爾蒙，而更多的雄性荷爾蒙又會使卵泡更不易成熟，所以就這樣出現了惡性循環。

還不只這樣，這些多餘的雄性荷爾蒙，一方面會抑制排卵，另一方面又會刺激子宮內膜增厚，但又因為沒有排卵，所以這些增厚的子宮內膜卻不會定期剝落，因此就沒有月經，而持續的子宮內膜會增生。如果運氣不好，就容易造成子宮內膜癌。

多囊性卵巢會造成體內的荷爾蒙失調，出現不正常排卵，造成月經不規律；或是根本不排卵，造成無月經症，沒有卵當然就會造成不孕症了；如果運氣非常好懷孕了，也會因為血液中雄性荷爾蒙增加，造成受精懷孕後容易流產。

▲多囊性卵巢症患者的卵巢會釋放出較多的雄性荷爾蒙，恐出粗大的體毛。（圖／記者李佳蓉攝）

另外，多囊性卵巢症的患者，血液中會出現胰島素增加的現象，也會進一步出現胰島素抗性，所以就會容易出現糖尿病與肥胖的問題，也容易出現心血管相關的疾病。而且因為多囊性卵巢症患者的卵巢會釋放出較多的雄性荷爾蒙，跟著血液循環至全身，於是就容易出現皮膚出油、青春痘生長旺盛的情形，尤其是臉部及背部，甚至更長出粗大的體毛在臉上、胸前、手臂及腿部。當然，出現禿頭、掉法的比例也是不少的。

對於想懷孕的多囊性卵巢症患者，一般建議要減輕體重，並且使用口服或是針劑的排卵藥。但是透過排卵藥所排出的卵，通常品質較差，而且排卵藥會使患者食慾變好、身體易水腫、變胖。

▲想懷孕的多囊性卵巢症患者，一般建議要減輕體重，並且使用口服或是針劑的排卵藥。（圖／取自免費圖庫pixabay）

對於不想懷孕的患者，一般也是先建議減輕體重，另外使用口服避孕藥、或是定期投與黃體素，使子宮內膜定期剝落而出現月經，進而防止子宮內膜癌。但是口服避孕藥與黃體素，也是會出現食慾變好、易水腫、變胖的變化。

所以，您也可以考慮中醫調理。中醫治療多囊性卵巢，並不是使用賀爾蒙的治療，所以不會出現食慾大增、水腫、變胖等問題，而是調理卵巢子宮的功能，讓他們可以在對的時間做出對的反應，也就是在適當的時間點，分泌出該出現的內分泌，就會自然而然出現排卵、月經了，當然要懷孕有就不是問題了！

如果妳或是身邊的朋友，有上述的困擾，建議盡快就醫！越早治療效果越好喔！說不定她不是單純的肥胖而已，而是生病了喔！

title: 月經沒來竟卵巢長泡泡！醫曝「5大症狀」快就診…嚴重恐成子宮內膜癌


content_text:
宋明峰進入光寶科超過20年，一路從光寶美國子公司業務經理做起，曾任中寶運通貿易公司總經理，為光寶科前進中國市場的先鋒部隊，並於旗下網通、智慧科技等事業群擔任總經理與執行長等數職，2019年10月轉調光寶科董事長及副董事長特別助理，今起正式接掌市值超過千億元的光寶科。

光寶科揮別5月裁員疑雲，今年營運受惠疫情大進補，上半年營收743.7億元，本業大賺44億元，整體獲利50.2億元，EPS來到2.16元，獲利及每股盈餘雙雙繳出歷史新高佳績。除看好雲端運算、5G、AIoT、遊戲產品於第三季繼續發酵，內部更看好新人事為成立32的光寶科，帶來新氣象。

這回一口氣發布兩項人事異動，除董事長由宋明峰接棒外，總經理陳廣中也卸下總座職務，職缺由光寶科電能事業群執行長邱森彬接任。邱森彬於光寶科服務長達33年，曾為光寶開拓美國市場，是光寶集團手握四大美系客戶的重臣之一，2020年更肩負物聯網的事業營運。

journalist: 江星翰

events: 裁員 疫情

title: 【光寶科王子接班】世代交替二代接班 宋恭源長子接光寶董座


content_text:
艾美獎(Emmy Awards)宣布本屆入圍名單的隔天，主辦單位─國家電視藝術與科學院(Television Academy)29日通知主要的被提名人，受到新型冠狀病毒(COVID-19)疫情影響，9月20登場的頒獎典禮將改由線上舉行。

在電視界相當於奧斯卡獎(Oscars)地位的艾美獎，將在9月20日登場，這將是自從疫情危機開始以來，好萊塢第一場重要的頒獎盛會，由脫口秀主持人吉米金摩（Jimmy Kimmel）擔任主持人。

綜合媒體報導，這封由大會製作人和吉米金摩簽署、發送給挑選出的被提名人信件中提到，主辦單位將與入圍者密切合作，以確保他們在頒獎典禮當晚表現亮眼。主辦單位將前往入圍者的家中或其他地點，錄製相關的畫面。

「我們會使你看起來很完美。我們正在探索頂尖的技術來運用攝影及照明裝置，並期待與你合作，製作出專屬於你的螢幕時刻。」

最特別的是，主辦方還表示，提名者可以在家中或其他任何地方參加頒獎典禮，並調侃稱如果人們想穿著睡衣錄製也是可以的。

今年艾美獎入圍名單的最大贏家是囊括160項提名的Netflix，打敗已無「冰與火之歌：權力遊戲」（Game of Thrones）的老對手HBO（107項），但後者推出的漫畫改編神劇「守護者」（Watchmen）提名最佳迷你影集、最佳迷你影集或電視電影女主角、最佳迷你影集或電視電影男主角等26項獎，領先群倫，亞馬遜招牌喜劇「漫才梅索太太」（The Marvelous Mrs. Maisel）提名20項居次。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 不敵疫情！艾美獎改線上舉行 主辦方：穿睡衣出鏡也OK


content_text:
李登輝在總統任內，影響無數人士，也包括後來的三位總統陳水扁、馬英九和蔡英文，就算是李登輝卸任後，仍持續影響政壇。

「李扁恩仇錄」要從一九九四年談起，當時李扁關係還被喻為「摩西和約書亞」，陳水扁能入主總統府，李被視為重要推手。

二○○○年民進黨執政後，李扁關係進入蜜月期，扁政府初期重要部會和金融人事都重用李登輝人馬，顯示陳水扁刻意經營「扁李體制」。二○○二年發動第一次金改，處理基層農漁會呆帳問題。李高喊會失掉政權，扁卻反嗆「寧可失政權也要改革」，最後還引爆數萬農民上街抗議，李扁出現裂痕。
二○○三年前總統李登輝（右）提出台灣正名運動，與當時擔任總統的陳水扁（左）牽手出席世界台灣人基督徒大會。圖／聯合報系資料照片
二○○六年扁家陸續爆發貪腐弊案，紅衫軍發動倒扁風潮，那幾年，政壇上也傳出，扁曾以小紙條「知道這幾個人頭帳戶嗎？」威脅李的國安密帳，還稱幫李擋了很多「未爆彈」，讓李扁公然決裂。

當年的馬英九在選台北市長時，李登輝在投票前一周，拉起馬英九的手稱他為「新台灣人」，但李馬關係在二○○○年生變，國民黨總統大選落敗，支持者包圍中央黨部要求黨主席李登輝下台，馬深夜赴總統官邸，雖吃了閉門羹，但李仍不滿馬「逼宮」。

二○○八年，馬英九挑戰總統大位，李登輝更在投票前公開表態稱「自己的一票要投謝長廷」；但馬英九勝選後，首站就是拜會李登輝修補關係。

馬英九執政後，李登輝公然批評馬政府，甚至在馬英九執政，民調崩盤時，還一度諷刺馬英九，「一個民調只餘九％的總統，可笑得不得了！」李馬關係至此全面決裂。此外，馬英九在競選連任時，李登輝選擇為蔡英文站台。

李登輝和蔡英文的關係，始自於兩國論， 因為蔡英文的參與，等於執行李登輝的政治路線。李登輝也對蔡英文疼愛有加，即便是蔡英文曾深陷公教人員優存利率風暴，李登輝仍出面力挺。
二○一二年總統大選決戰之夜，前總統李登輝（右）在新北市板橋舉行的選前之夜，擁抱力挺民進黨總統候選人蔡英文（左）。圖／聯合報系資料照片
李蔡兩人的分歧點是對非核家園，李登輝不斷提醒蔡英文，只能在台灣能源問題解決時，再談核四不商轉。而蔡英文順利當選總統後，李登輝始終不出惡言，就算是說出重話，也是希望蔡英文展現執政者領導魄力。

people: 李登輝 謝長廷 蔡英文 陳水扁 馬英九

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 政治變色龍 李登輝與扁馬蔡的糾葛


content_text:
國際原油價格30日收盤大跌，因數據顯示美國上季經濟出現歷來最嚴重萎縮，加上就業數據惡化，預料石油需求將走軟。黃金也同步走低，持有空頭部位的投資人在連九個交易日上漲後獲利了結，另外有消息傳出有新冠病毒疫苗在早期試驗中對獼猴有效，也不利黃金的避險買盤。

●國際油價跌逾3%

紐約原油9月期貨30日重挫3.27%，結算價報每桶39.92美元，布蘭特原油下挫1.85%，報每桶42.94美元。

美國第2季國內生產毛額（GDP）換算成年率後比第1季萎縮32.9%，降幅為1947年開始這項紀錄以來最大；由於美國經濟連續第2季萎縮，已符合經濟衰退的定義。

最新一周（7月25日止）首度申領失業給付人數也增加到143萬人，且是連續第二周增加，為第3季景氣蒙上陰影。雪上加霜的是，前一周（7月18日止）連續申領人數也增加86.7萬人，與前幾周申請人數趨緩的有利勢頭相悖。

美國總統川普30日在推特上發文，拋出延後11月美國總統大選的想法，認為郵寄投票可能使今秋大選有舞弊之虞，或許有必要延後舉行。這項消息也擾亂了市場。

紐約Again Capital合夥人John Kilduff表示，如果大選日期受到挑戰，恐使美國面臨嚴重的政治不確定性。美國已有逾15萬人死於新冠病毒，疫情升溫勢必打擊燃料需求前景。

●

國際黃金現貨30日尾盤下挫0.72%，報每英兩1956.64美元，但31日亞洲早盤跌勢縮小至0.02%。做空黃金的投資人雖在連續九個交易日上漲後獲利了結，但金價仍在歷史高位徘徊，後市依然看漲。

黃金期貨30日收跌0.57%至每英兩1942.3美元，31日亞洲早盤由黑翻紅，上漲0.43%。

荷蘭國際集團大宗商品策略部門主管派特森說：「我們認為市場有進一步上漲的空間，但也有很多風險可能阻礙金價走高。例如，疫苗提早問世，將使全球加速重啟經濟合乎正常，這有利風險資產，但不利避險資產上漲，例如黃金。」

道明證券大宗商品策略師Daniel Ghali表示：「我們看見黃金部位開始增加，不只是機構投資人，我們最近看到散戶流入市場的資金大幅增加。」

journalist: 編譯洪啟原／綜合30日電

countries: 荷蘭 美國

events: 新冠病毒 疫情

things: 經濟 油價

title: 金價止漲、油價重摔逾3% 美上半年經濟確定陷衰退


content_text:
【本報綜合報導】美國能源情報署官員30日表示，由於2019冠狀病毒疾病疫情，美國經濟大規模停擺，美國今春能源消耗銳減至30多年來新低水準。

美國能源情報署表示，因發電用燃煤與用來提煉汽油和航空燃料的原油需求減少，美國能源消耗銳減。

由於疫情阻礙經濟，美國能源需求銳減與全球各地能源使用偏低的情況一致，而當商業活動恢復後，這樣的趨勢可望翻轉，但預計美國與全球的年度溫室氣體排放量仍將減少。

美國能源情報署說，相較於去年同期，4月分全美能源消耗減少14%，這是自1989年以來的單月新低，並且是自1973年有資料彙整以來創下的最大降幅。

美國能源情報署預估，今年下半年能源總消耗量將增加，不過仍低於去年的水準。2020/7/30

聯合國報告：疫情加深東南亞地區不平等

【本報綜合報導】聯合國30日發布報告指出，武漢肺炎疫情加深東南亞的不平等現象，東南亞要從疫情中復甦有4個關鍵領域，包括打擊不平等、消弭數位落差、綠化經濟並保持人權和良好的治理。

聯合國秘書處30日發布2019冠狀病毒疾病對東南亞的影響報告，報告中指出，與世界上其他地區相比，東南亞國的確診數和死亡率比較低，東南亞國家的政府接下來應該把重點放在疫情對社會經濟的影響，這些影響恐怕會加深東南亞區域內的不平等。

聯合國秘書長古特瑞斯指出，疫情對東南亞國家的政治、經濟和健康都有重大影響，而且社會中最底層的人民受影響最深。聯合國亞太經社委員會（ESCAP）執行秘書阿米達說，疫情特別重擊了那些在地下經濟領域工作的底層人民，讓他們失業且更加貧窮。

報告指出，東南亞從疫情中復甦有4個關鍵領域，包括打擊不平等、消弭數位落差、綠化經濟並保持人權和良好的治理。

報告強調，加強對健康體系的投資並加速全球健康照護，對於支持那些被排除在政策和社會安全網之外的人至為關鍵；此外，科技在此次抗疫過程中扮演重要角色，但在東南亞大約有55%的人無法接觸到科技，因此東南亞國家應致力於建立下一個世代的網路基礎設施和全球網絡連結。

而這場疫情讓許多國家有機會重新檢視自己的政策，報告建議，刺激經濟的政策應該用來鼓勵低碳生產、有效使用資源且有環保目標的企業，進而促進人們有更多低碳的選擇。報告也進一步說，在面對疫情時，東南亞國家以及他們的領導人在保障人權以及良好治理上具有重要的角色。2020/7/30

events: 疫情 武漢肺炎 發電 冠狀病毒 死亡

things: 經濟 人權

title: 疫情重創 美國經濟大規模停擺


content_text: 郭靜純和何篤霖搭檔合作超過10年，自加入《命運好好玩》後收視逐漸起色，至今成為台灣最持久的命理節目之一，許多婆婆媽媽都是忠實觀眾。然而，回顧過去郭靜純曾捲入富商高山青的社會事件，還被謠言中傷，幸好遇到老公王信貴，攜手共組美滿家庭。一向給人好媳婦印象的郭靜純在剛出道時，曾大尺度拍攝《花花公子》，成為花花公子國際中文版的首位華人封面女郎，還推出《純色》寫真集，全裸廣告海報出現在環球電視，大賣10萬本。郭靜純在當時，可以說是每個男人心目中的性感女神，過去風格與現在相比反差超大。不料她卻意外成為別人的小三，還被傳墮胎、月收8萬包養費等負面新聞。原來在友人牽線下，她認識了富商高青山，在一起3個月才發現對方居然有家庭，趕緊切斷關係，並且向正宮道歉；沒想到分手後，又無故捲入男方的槍擊案，甚至被傳許多難聽謠言，讓她氣得發毒誓「有拿錢不得好死」。郭靜純2006年4月30日嫁給製作人王信貴，還共同擔任新版《惡作劇之吻》戲劇製作。但每次在她最幸福的時刻，總會有人冒出來給她打擊；股市名嘴張世傑爆料，郭靜純曾收下古董張180萬，2人還有交往過。對此郭靜純嚴正澄清，對方只是來詢問女主角的事情，之後就沒有再聯絡。不畏外界流言蜚語，王信貴始終力挺老婆郭靜純，當她最強而有力的後盾。2人育有一子一女，結婚至今14年，生活幸福美滿，且還能常常聽見郭靜純在節目上稱讚老公，令人羨慕。

journalist: 網編組

title: 郭靜純出道全裸上陣！衰捲槍擊案爆「月收包養費8萬」　氣炸發毒誓：不得好死


content_text:
山寨“國父”葉重順拿出自己第一次跟“山寨蔣公”李登科2005年於高雄鹽埕區中正大飯店會面的“歷史照片”。（中評社 高易伸攝）

 中評社高雄7月31日電（記者 高易伸）有“山寨蔣介石”、“最強蔣公替身”的李登科本月6日因肺部疾病離世，享耆壽92歲。跟李要好的“山寨版國父”、中醫師葉重順接受中評社訪問感嘆，李登科雖是本省籍，但卻懷抱大中國情懷與民族大義，他的離世也象徵著一個時代的終結。

 葉重順30日在中醫診所接受中評社採訪，過程中拿出自己整理歸納的資料夾與照片，尤其見自己跟李登科的合影照片時，眼神中流露著不捨。

 對於老友李登科離世，葉重順感慨說，台灣政治人物每逢選舉造勢都會想到他們，但李登科晚年生活困頓，協助關心的人不多。有時想想他們這些“甘草人物”，選舉時被請去站台，熱鬧用一用，但實際受到真實的照顧並不多。以後邀約或站台，會逐漸減少了，不想這麼累了。

 回憶好友李登科，葉重順說，李生於民國19年（1930年），是台灣台中人，雖然是“本省人”，但胸懷“大中國思想”。年輕時響應蔣介石“十萬青年十萬軍”，從台灣跑到福建當兵。1975年中校退伍後在美國舊金山定居，2004年返台便長居花蓮。偶有活動就以“蔣公”替身出席，這幾年他們倆足跡走遍全台、東南亞甚至是美西、美東。李離世後他心裡中萬般不捨。

 葉重順表示，2007年他曾邀請李登科到高雄愛河欣賞燈會，之後他們倆便經常相約活動，其實台灣民眾很喜歡看到“國父”跟“蔣公”“出雙入對”。舉凡有蔣介石在台灣的足跡，他們倆幾乎都跑遍了，包括西子灣蔣公行館（現改名為西灣藝廊），還到高雄文化中心緬懷被前高雄市長陳菊拆掉、高達8米、擁有25年歷史的蔣公銅像。

 葉重順說，好友李登科離世象徵一個時代的落幕，就好比現在的國民黨一樣，盛極必衰、各有山頭，這是很現實的歷史洪流。“政治”就是“名與利”的最高結合體，他們這一輩人或像李登科這樣懷抱“大中國思想”的人將越來越凋零。台灣40歲以下民眾基本上已無懷抱“中華民族”或“民族大義”的情懷，取而代之的是更本土化的意識。當中有很多複雜的政治因素，他就不談了。

 葉重順說，兩岸關係未來不管是統或獨，最重要的還是和平，但和平要靠自己爭取，是戰或和，還是要坐下來談，只是籌碼多寡而已。國民黨2020敗選，現在還處在低潮，時間改變一切。兩岸關係也可能被越拉越遠。

countries: 美國 中國 台灣

events: 敗選 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 中正 花蓮 金山 鹽埕區 高雄 高雄市

title: 山寨國父思念山寨蔣公 葉重順這麼說


content_text:
文：廖偉棠

【導讀】枯枝敗葉——馬奎斯對馬康多的第一重詛咒 馬奎斯在二十多歲所寫的《枯枝敗葉》，當年只賣出三百本的初試啼聲之作，實際上是日後他名震天下的《百年孤寂》的一個小序曲。也可以說是縮微版的《百年孤寂》，因為後者的諸種元素都能在這裡找到：千日戰爭的殘酷後遺症、馬康多鎮的盛衰、香蕉公司的壓榨、特立獨行的人、執念與絕望……

同樣，《枯枝敗葉》裡這個執著於安葬一個失敗者的上校，也是《百年孤寂》裡的波恩地亞上校、《沒有人寫信給上校》裡那個說明天吃屎的上校以及許多其他上校。

一個大師級的作家總是從一開始就擁有自己的小宇宙，在這個由不知何來何去的枯葉包圍的小宇宙中，怪咖或者聖愚總能惺惺相惜（在本書裡是醫生、上校和神父「狗崽」），合力支撐這一艘愚人船駛向末日。但這一滑稽景象，薰染著一點唐吉訶德的色彩，竟也慢慢有了變徵之音，讓人愴然。

執著於埋葬一個被馬康多人視為異端的自殺者，這一舉動就是整個故事的悲劇起點，也是終點，因為馬奎斯正是從此倒敘出諸多業障——就像他每當寫及那堆落葉漩渦時，他會動用史詩兼哀歌的語調，彷彿那不是衰敗的象徵，而是人類一切偉業惡業、Karma本身。業起業滅，迴旋不息，馬康多的過客也不能逃之例外。

要理解被用作全書楔子的《安蒂岡妮》的片段，才能理解老上校這一執著，這不只是因為一個承諾。古希臘戲劇裡，安蒂岡妮堅決要安葬被禁止下葬的兄長波呂尼克斯，宣稱神的律法高於人的律法，這一行為既叫人動容又叫人迷惑，因為其背後洋溢著亂倫的氣息。但做為作家，馬奎斯的任務不是去解答這一迷惑，而是增加這迷惑的複雜性，讓我們重新認識人類行為當中那些無法理喻的悲劇時刻。

於是，在一個自殺者等待下葬的禮拜三午後，時間重疊、蔓生，濃縮進了伊莎貝爾一家的命運、醫生與梅妹的命運、馬康多的命運、哥倫比亞內戰乃至悲慘的拉丁美洲的命運。這一切都是一點一點吝嗇地披露，你不得不驚嘆一個新手能有如此節制的能耐。

正是在此高度節制下，後來展開的老上校的深情傾訴才如此驚豔、如此心醉神迷。老上校回憶起他跟醫生在長廊上最後一次對話，緊接在伊莎貝爾回憶與馬汀的初夜之後，刻意細緻曖昧，簡直像在誤導讀者想像一種愛慾，《春光乍洩》裡黎耀輝與何寶榮在布宜諾斯艾利斯的愛慾。

「草蛇灰線，伏脈千里。注此寫彼，手揮目送。」沒有什麼比這幾句古代中文更能描摹馬奎斯小說布局的魅力。這可以是神秘的跨文本的呼應，小說開篇就寫道這是我第一回看屍體，必然讓我們想起《百年孤寂》著名的開頭，波恩地亞上校回想起父親帶他第一次看冰。

這也可以是若即若離的埋伏，比如當上校的外孫看到火車，某種慾望隱約升起，「『亞伯拉罕。』我心想。」這句話突兀飄過，直到夢幻般的第四章，這個亞伯拉罕才帶著性啟蒙的曖昧恍惚再次出現。

這一幕在文風上致敬馬奎斯最崇敬的拉美作家胡安．魯爾福的《佩德羅．巴拉莫》（又譯作《人鬼之間》），最早出現坐在他外祖父椅子上的鬼魂如此像人，最後登場的醫生與鬼無異，中間是青春期前夕的男孩們有一搭無一搭的詩般對話，出離這人間的窘迫。

和這些「鬼話」一樣反覆出現的，還有馬康多在禮拜三的「逢魔時刻」，時間被固體化，直到「爸爸走進房間，兩個時間再一次合而為一；對切兩半的時間牢牢地結合」，這又呼應了前面亞伯拉罕「觸水的剎那，水彷彿又變回液體」。其實都是馬奎斯手到擒來的語言魔術。

以一具屍體的形態充當了男主角的這位連名字都不得而知的醫生，是本書最大的魔術。我們只知道他曾經與波恩地亞上校共同戰鬥，此外他唯一的特徵是不吃飯只吃草，什麼草？「騾子吃的那種青草。」——因此我們可知這是一個決心要與人類劃清界線的「非人」，他日後在馬康多的種種行徑也說明了他的決心。

那麼他到底是誰，是什麼鑄造了他的決絕？「艾黛萊妲帶著淒淒的微笑說：『如果我承認，當我看見他站在角落，手裡拿著這個音樂盒，把他當作誰，你可能會笑我。』她舉起手指，指向二十四年前看見他站的那個空蕩蕩位置，腳上一雙長靴，身上穿的似乎是一套軍服。」小說點到即止。

馬奎斯後來在他的回憶錄《番石榴飄香》中說出答案「雖然小說裡沒有明說，但是我內心深處很清楚，她認為他就是烏里韋．烏里韋將軍。」——拉斐爾．烏里韋．烏里韋（一八五九～一九一四），傳奇的哥倫比亞自由黨將軍，千日戰爭中的悲劇英雄。可以說是飄盪在整個馬康多體系上的幽靈。

假如醫生他真的是哥倫比亞英雄呢？這是否平行宇宙的戲弄，這場慘酷戰爭造就了一個英雄萬念俱灰之後的另一重生活？他任由自己變得如此不堪，以便自棄於其他的枯枝敗葉？

「那具棺木飄浮在明亮的半空中，彷彿抬去下葬的是一艘死去的大船。」

「我心想：現在牠們聞到氣味了。現在所有的石鴴就要一起合唱。」

這個結尾，暗示了英雄本應得的重視與哀慟。他之前只對這個世界說過：「等我們習慣這一大堆落葉的存在之後，所有的這一切就會消失無蹤。」

不過，這都是一廂情願的幻想，事實上馬康多的他們都在戰後的暮色中苦熬，但院子牆邊種下的一棵茉莉樹，讓黃昏充滿重訪的鬼魂，陰陽之間似乎有彼此安慰的細語。

作者：加布列．賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）
 譯者：葉淑吟

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 《百年孤寂》前傳！
 馬奎斯步入世界文壇的驚人起手式！

馬奎斯：從開始寫《枯枝敗葉》的那一刻開始，我瞭解到自己想成為作家，沒有人能阻止我，我唯一剩下能做的，就是嘗試成為全世界最好的作家！

首度正式授權繁體中文版
 根據西班牙文版全新翻譯

這一切彷彿早已命中註定，
 枯枝敗葉正一步一步，引領眾人走向那個在劫難逃的禮拜三。
 因為馬康多的禮拜三，正是埋葬惡魔的良辰吉日……

上校帶著懷孕的妻子來到馬康多的時候，這裡還是個只有幾戶人家的小鎮，隨著香蕉公司與鐵路工程的發展，一陣猛烈的風暴也隨之而來。這股風暴挾帶著枯枝敗葉，並隱隱飄散著惡臭與死亡的氣味。

商店、醫院、遊樂場次第而生，單身男女、內戰殘兵、人渣廢物相應而至。無數的異鄉人在此落地生根，荒蕪的小鎮也迎來了繁榮昌盛，唯獨一名醫生終日隱居，一生孤獨。

許多年前，他帶著一封介紹信來到此地。他醫術精湛卻行為怪僻；他愛吃青草，喜好跟騾子一樣；他眼中有著焦慮，同時又流露貪欲；他努力融入人群，卻被視作惡魔，萬眾鄙棄。

當枯枝敗葉帶走一切，小鎮再次化為廢墟，所有人都詛咒他早點死去，只有上校始終視他如家人般照顧，沒想到這卻成了悲劇的開端……

《枯枝敗葉》是馬奎斯的第一部小說，也是首次以魔幻之鎮「馬康多」為背景的作品。故事藉由老上校祖孫三代的內心獨白，娓娓道出主角如何在極度的孤獨中度過此生，不僅形塑出奧雷里亞諾．波恩地亞上校的人物原型，也為馬奎斯與他的百年孤寂揭開了序幕！

journalist: 精選書摘

countries: 希臘 哥倫比亞 西班牙

title: 馬奎斯《枯枝敗葉》導讀：《百年孤寂》前傳，馬奎斯對馬康多的第一重詛咒


content_text:
【大纪元2020年07月30日讯】周四（30日）下午17:30，美国总统川普在白宫举行新闻发布会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

近期，川普一直在下午晚些时候举行新闻发布会，以提供有关冠状病毒（中共病毒）流行的最新消息。今天的发布会，白宫没有详细说明任何话题。

自美国5月底发生骚乱后，美国的中共病毒新增确诊数持续增加，7月更是暴增，很多天单日新增6万～7万病例，为3月底疫情爆发以来最高值。迄今全美确诊超过461万例，病亡15.4万人。

疫情也蔓延189个国家，迄今确诊超过1735万例，死亡67万人。

白宫抗疫小组在新一份工作报告中，指出德州、佛罗里达州、加利福尼亚州、南卡罗来纳州等21个州属疫情红色区域，过去7日内，平均每10万人口就增加超过100宗病例，增幅反映疫情仍严峻。

该小组建议上述州维持多项控疫措施，包括继续强制民众戴口罩、关闭酒吧等难以实施社交距离措施的公众场所、鼓励民众改于户外场所用餐、限制各场所的聚集人数及扩大检测和隔离的范围。

几天前，川普参访了北卡莫里斯维尔市（Morrisville）的富士胶片生技公司（Fujifilm Diosynth Biotechnologies）生产冠状病毒（中共病毒）实验性疫苗的工厂，声称疫苗研发进展迅速，已进入最后的大规模临床试验阶段，有望很快送到需要的人手中。

川普政府曾多次指责中共隐瞒疫情，导致全球大爆发，造成巨大损失。美国1月31日限制从中国来的飞机，3月13日限制欧洲。但为时已晚，疾控中心最近分析发现，3月8日，病毒已在纽约市社区中流传，到3月15日，该病毒的社区传播已经大面积传开。

川普提2020总统大选推迟
因为疫情爆发，即将到来的2020总统大选，多州采取邮寄投递的方式，但川普很早就质疑这种投票方式或产生作弊。今天（7月30日），他在推特上再次重复，邮寄投票容易出现欺诈的观点，并提出拖延投票。

川普写道：“推迟选举，直到人们能够适当、有保障和安全地投票？”

此前他推文说：“纽约的邮寄投票是一场灾难。数周前的投票不见了——一团糟。他们不知道发生了什么。作弊的选举。我早说过了。（如果全美邮寄投票，）美国也会发生同样的事情，只是规模更大。假新闻拒绝报导这些！”

上周，川普宣布取消了原于8月24日到27日在佛州杰克森维尔市（Jacksonville）的候选人提名大会，主要原因是“安全考量”。他表示，大会活动将“由某种方式在网路上举行”。

网络收看方式：
大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

events: 疫情 死亡

title: 【直播】川普疫情发布会：461万确诊15万死


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

FUN暑假聰明玩，吃喝玩樂一次滿足就在六福村主題遊樂！熱浪一波波來襲，暑假就是要享受冰涼消暑安心旅遊，六福村主題遊樂園暑期限定「冰霧派對」邀您一起狂歡，不只有水戰士手持水槍無預警沁涼襲擊，還能感受被冰霧包圍、超強水柱、以及酷涼碎冰多重襲來的激涼快感。體力消耗後，再至園區尋找隱藏版遊樂園美食補充能量，8月底前19歲以下享免費補助，19歲以上可享全民優惠599元(原價999元)，把握暑期限定優惠，輕鬆翻玩六福村。

誰說到遊樂園只能玩樂？從經典雞排到套餐，六福村有許多隱藏版樂園美食等您來挖掘，位在園區美國大西部的雞排餐車尤其熱門，服務人員掌握黃金烹調時間，將一片片雞排炸得外酥內軟、飽滿juicy，成了園區餐車業績王，單月可售出逾2萬片雞排，來到六福村不吃不可。除此之外，今年暑假推出季節限定的火山野宴海陸套餐，以香烤松阪豬、雞肉串、扇貝組合，佐以泰式酸辣醬，讓整道料理層次提升，充滿新鮮海洋風味；南洋沙嗲串則是淋上獨家秘方手調醬，經過先醃後烤料理程序，讓肉串香氣撲鼻而來；海之霸貝殼堡則是以獨特貝殼造型麵包裹覆著新鮮炸蝦排，一口咬下立即感受蝦肉Q彈口感，多種熱門美食，來到遊樂園不吃不可！

六福村行銷經理黃淑芳表示：「2020年六福村全新打造美式快餐車，供應消暑生啤酒、無酒精的奶油啤酒，搭配肉醬起司熱狗堡或薯條，讓遊客享受新穎美食體驗。園區內餐車亦推出各式振興三倍券優惠套餐，面額200元振興三倍券，即可購得最高價值278元的長頸鹿熱狗堡套餐(含2杯飲料及2份長頸鹿熱狗堡)，享樂同時更省荷包。」

六福村部落狂歡-達努之顫，活動推出以來廣受遊客喜愛，全台最大冰霧派對以及周末限定達努煙火秀口碑發燒，吸引許多人回流入園一玩再玩，夏日限定活動將持續到9月6日，暑期平日營業時間延長至18:30，假日營業則加碼延長至20:00，暑假還剩一個月，快和親朋好友約一波，到六福村從早玩到晚。更多活動詳情及優惠，歡迎至六福村官網http://www.leofoo.com.tw/village/，或FB粉絲專頁http://www.facebook.com/leofoovillage查詢。

（圖由六福村提供／1.暑假就是要享受冰涼消暑安心旅遊，六福村暑期限定「冰霧派對」邀您一起狂歡，8月底前19歲以下享免費補助，19歲以上可享全民優惠599元(原價999元)。2.季節限定的火山野宴海陸套餐，在園區內海底餐廳提供，在海洋氛圍的環境中享用，更加提升視覺味覺享受。3.六福村園區內餐車推出各式振興三倍券優惠套餐，面額200元振興三倍券，即可購得最高價值278元的長頸鹿熱狗堡套餐(含2杯飲料及2份長頸鹿熱狗堡)，享樂同時更省荷包。）

title: 使用三倍券消費賺更多 六福村吃喝玩樂一次滿足


content_text:
短纖布廠冠星 - KY(4439-TW) 今 (30) 日公布第二季自結稅前盈餘 0.65 億元，季減 49%、年減 56%，每股稅前盈餘約 2.08 元；上半年稅前盈餘 1.93 億元，每股稅前盈餘 6.13 元，展望下半年，冠星看好主要客戶營運提前復甦，展望也由先前保守轉為樂觀。

冠星第二季受新型冠狀病毒 (COVID-19) 影響，各國陸續封城，衝擊訂單出貨，單季營收下滑至 10.61 億元，季減 25%、年減 47%；上半年營收 24.85 億元，年減 33%，不過，冠星透過成本費用控制，維持上半年每股稅前盈餘 5 元的水準。

但 6 月開始，各國封城令解除，零售實體店面陸續開張，冠星看好，隨著全球民眾休閒與運動活動逐漸增加，客戶營運逐漸恢復，預計 7 月在訂單持續挹注下，營運可望較 6 月顯著成長。

冠星強調，目前主要客戶愛迪達 (Adidas) 對營運復甦的時間，較先前預期大幅提前，公司對下半年的營運展望，也由 4 月法說時保守看待，轉為樂觀，下半年營運將擺脫上半年的低迷情況。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 冠星-KY上半年稅前EPS 6.13元 下半年展望轉樂觀 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲中國駐英大使劉曉明。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合外電報導

英國宣布2027年完全禁止華為設備後，加上近日「港版國安法」問題，讓中英關係陷入緊張。中國駐英大使劉曉明30日表示，若將中國當作敵對國家，就必須承擔這項外交政策的後果，墜此付出代價，並強調，北京政府仍希望和英國成為好友，呼籲別被「冷戰鬥士」給綁架。

劉曉明30日在倫敦大使館內召開記者會，並透過推特直播。他警告，英國不該將中國視為敵對國家，否則就須為此付出代價，自行承擔這項外交政策的後果，「中英應有足夠的智慧和能力來處理分歧，而不是讓反華勢力和『冷戰鬥士』綁架中英關係。」劉曉明也呼籲，英國應該要保持自主性，不該被美國所脅迫。

英國7月中宣布，禁止中國電信巨擘華為參與5G建設，且將在2027年前完全移除既有的華為設備；同時也開歐洲第一槍，在「港版國安法」通過後，中止與香港的引渡條款。此外交手段也讓中英的關係急速惡化，但也有不少分析指出，英國是迫於美國總統川普的壓力。

面對現場記者提問時，劉曉明也澄清，中國從來沒有威脅過英國，「中國政府不想威脅、挑戰或取代任何東西，如果您不想成為我們的合作夥伴和朋友，如果您將中國視為一個敵對國家，您將為此付出代價。」

至於英國政府日前宣布，符合英國國民（海外）護照（BNO護照）的香港居民，可申請特別簽證赴英，並能進一步申請居留權。對此，劉曉明則回應，不會將此視為合法的旅行證件。

►中俄間諜活動強勢威脅全球！ 英國公布軍情六處「新頭領」秋季上任

►英媒：首相強生擬「全面改革叛國法律」對抗俄中 325年以來最大修法

►英1年援助中國27億…挨批「完全瘋了」 外相承諾：削減金援！

countries: 英國 中國 香港 美國

title: 英國敵視北京將付出代價！　中國駐英大使：別被「冷戰鬥士」綁架


content_text:
消息人士向《立場新聞》透露，刑事檢控專員梁卓然今日向律政司發內部電郵，透露自己已於本周初請辭，將於年底離職。據悉，梁卓然在電郵中透露與律政司長鄭若驊在工作上意見不合。

梁卓然 2017 年 12 月獲委任為刑事檢控專員，掌管律政司刑事檢控科，在刑事檢控科已工作 25 年。刑事檢控專員屬律政司刑事檢控科最高級人員。

《立場》獲悉的電郵內容顯示，梁卓然在電郵透露自己與鄭若驊在刑事檢控科的工作上意見不合，情況在一段時間後仍未得到改善，梁卓然形容情況不幸 （It’s most unfortunate that I do not see eye to eye with the SJ on the running of the PD, and the situation has not improved with the passage of time）。梁卓然電郵中指，這個情況不利於刑事檢控科的順暢運作，亦非他作為已服務部門 25 年、及身為部門主管所樂見的，因此他認為，由其他人擔任刑事檢控專員，對鄭若驊及刑事檢控科而言是最好的，讓新意見及視角帶入刑事檢控科。

電郵透露近日內部人手調動 應對包括國安部運作

梁卓然又在電郵中提到，明白部分同事對於近日突然的崗位調動、及調動至處理國家安全案件的相關部門，所造成的不確定性有所關注（I understand a number of you are concerned about the uncertainty of a sudden posting to another division or the division/unit handling National Security Cases）但就國安法案件而言，梁卓然指自己無法為同事提供額外資訊，因為他並沒有被要求參與相關事宜或提供協助。

梁卓然又在電郵中指，擔任檢控官是一份艱難但榮幸的工作，檢控人員從來不是為了爭取被告定罪，而是要確保所控告的罪名，合適反映被告所犯罪行及案件的證據，並要確保審訊過程中作適當披露，確保被告獲得公平審訊，及適當的刑期。

梁卓然指，上述工作需要檢控人員經常提醒自己是公義的執行者（ministers of justice），檢控人員應為此感到驕傲，並要確保每個檢控決定、每一場審訊和上訴，都要由其他持份者評斷，他們是否已達到作為一名公平及有能力的檢控官的最高標準。梁卓然指，自己享受每一天在刑事檢控科工作的時光，形容多年來與同事共事是榮幸。

鄭若驊證實接獲梁請辭 拒絕評論

鄭若驊在今日記者會上回應稱，已收到梁卓然的請辭，但指為公平起見，會待對方作公開聲明後才會評論，又稱現時會專注於更重要的事務。

梁卓然現年 53 歲，1992 年在香港取得律師資格，1998 年成為大律師，2015 年獲委任資深大律師。1995 年加入律政司刑事檢控科，任職檢察官，1997 年晉升為高級政府律師。他在 2009 年成為副首席政府律師，2013 年 12 月再擢升為首席政府律師。梁卓然自加入律政司以來，一直在刑事檢控科工作，2012 年年起擔任副刑事檢控專員。

梁卓然近年親自處理的案件，包括控告戴耀廷、陳建民公眾妨擾的「佔中九子案」。

journalist: 立場報道

title: 刑事檢控專員梁卓然請辭　內部電郵透露與鄭若驊意見不合 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「米飯」是亞洲文化最具代表性的主食，近期BBC美食節目播出一集由英國主持人示範的「蛋炒飯」教學影片，煮飯方式卻惹來亞洲及華裔網友熱議。馬來西亞搞笑網紅「羅傑叔叔」（Uncle Roger）針對該期內容上傳一部吐槽影片，逗趣反應吸引大批網友關注，「煮飯方式」瞬間成為了網上討論熱點，也引發了東西方「文化挪用」（Culture Appropriation）的爭議。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，去年BBC美食頻道播出一集由主持人帕特爾（Hersha Patel）示範如何烹煮亞洲經典料理「蛋炒飯」的教學影片。影片中，帕特爾不但沒有事先洗米，還在鍋子裡放入過多的水，在飯煮好之後，帕特爾又把飯倒入濾網瀝掉水分，接著再把飯拿到自來水下沖過，離譜料理方式讓馬來西亞網紅「羅傑叔叔Uncle Roger」（本名Nigel Ng）看了直搖頭，「我的天啊！她在用濾網瀝乾米飯！饒了我吧，女人。」他甚至大喊：「這不是在煮義大利麵！」最後帕特爾以乾巴巴的炒蛋結束這場亞洲人眼裡的鬧劇。

「Uncle Roger」的影片上傳後馬上得到廣大迴響，Youtube有逾700萬觀賞次數，不少網友紛紛留言，表示感同身受：「各位先生女士，這是在教你『不要』這樣做蛋炒飯」、「BBC主持人：『這集教你如何惹怒亞洲人』」。深感共鳴的還有洛杉磯華裔作家楊珍妮（Jenny Yang），她笑稱帕特爾料理炒飯的方式簡直不堪入目，她在推特（twittwer）玩笑寫道：「這樣煮飯完全等同『犯罪』了！」

LMAAOOOO WHO IS THIS HILARIOUS DUDE??????? THIS RICE COOKING IS A HATE CRIMEpic.twitter.com/V4N4gS4W77
— Jenny Yang (@jennyyangtv) July 23, 2020

不過，定居在英國倫敦的「Uncle Roger」為了緩解大眾對帕特爾的批評，25日又於推特上傳一部他與帕特爾合作的短片，帕特爾在影片中澄清，她只是呈現BBC提供的食譜，並表示她「知道該如何煮米飯」，「Uncle Roger」也呼籲網民停止對帕特爾言語攻擊。

Big development: uncle roger is now making a collab with egg fried rice lady @hershapatel1 https://t.co/pMjVOWe1P1
— Nigel Ng (@MrNigelNg) July 24, 2020

此事也引起民眾對東西方料理及文化交流的討論——當人們在烹煮他國文化的料理時，是否抱持著尊重及了解的態度。近年來，許多白人廚師在做異國料理時，採用「不道地」的烹飪方式，因而被指控不夠尊重、歧視、甚至觸犯了「文化挪用」（culture appropriation）。所謂「文化挪用」意指單一個人或另一個文化群體未經許可，採用、侵佔、抄襲複製某一文化的現象。

舉例而言，英國名廚戈登拉姆齊（Gordon Ramsay）去年4月在倫敦新開的一間亞洲餐館就惹來類似爭議，拉姆齊稱這間名叫「幸運貓」的餐館是「正宗亞洲餐廳」，卻遭到亞洲美食評論家安琪拉・許（Angela Hui）吐槽說，這間餐廳的廚師對亞洲各國飲食文化完全不了解，甚至將所有亞洲料理都混為一談，安琪拉最後在Instagram限時動態上嘲弄道：「是日本菜？中國菜？反正全都是亞洲，誰在乎啊？」

「料理民族主義」妨礙創新

食物不單只是為了飽餐一頓，更象徵著一個民族的歷史與傳統，這也是許多人看到外國人不遵循正確料理方法時會感到被冒犯的原因。不過有些人反對「文化挪用」的想法，認為這阻礙了文化交流及創新。

美食作家卡帕迪亞（Jess Kapadia）表示，美味的「融合料理」就是結合不同異國料理而誕生，美食應該要分享交流。也有人指出，若是將料理劃分界限，例如只有中國人能煮中國料理，或是中國料理只能用中國傳統方式烹調，會扼殺人們的烹飪創意。

journalist: 劉庭立

countries: 英國 美國 中國 日本 義大利 馬來西亞

title: 你也被BBC「蛋炒飯美食秀」惹怒了嗎？一部烹飪教學短片為何引發歐亞「煮飯論戰」


content_text:
YouTuber「一隻阿圓」以其天使的長相，魔鬼的身材，及活潑俏皮的個性，吸引了無數粉絲爭相追蹤，頻道共高達60萬追蹤人次，她也經常在社群網站和粉絲分享日常生活。近日她上傳新影片，分享自己最喜歡的五套比基尼，大方展現自己的身材，讓粉絲們紛紛驚呼太離譜：「太辣了！」

▼阿圓在YOUYUBE分享五套比基尼，雪白巨乳讓網友羨慕她的身材。(圖/翻攝自阿圓YOUTUBE)

第一件是檸檬黃的兩截式比基尼，名為「湖夕光暈雙綁比基尼」，檸檬黃非常的適合夏天，可以讓皮膚顯白，且紋路樣式在市面上很少見，下圍有束口鬆緊設計，使胸型更加飽滿，讓阿圓喜歡不已。第二套則是甜美風的「美波木質背心款泳衣」，顏色超級少女，上面還有木釦作為裝飾，第一眼看到就覺得非常的韓系，甚至搭件罩衫就能出門。

▼阿圓性感身材讓網友不禁大喊太辣了。(圖/翻攝自阿圓YOUTUBE)

接下來則是波西米亞風的「摩洛削肩連身泳衣」，相當適合度假，雖然是連身裙，但側面的巧妙設計，突出性感的腰線。「金環亮澤連身比基尼」是走歐美風，橘紅色特別適合小麥膚，乳溝中間則有性感小心機的扣環設計。最後一套深藍色的「Y字簍空連身泳衣」則被阿圓評為本季最喜歡的比基尼，上衣中間的一條線，完美詮釋出胸型，更襯托出阿圓的火辣身材，讓網友完全移不開視線！

▼阿圓分享五套比基尼，燒到無數女粉絲。(圖/翻攝自阿圓YOUTUBE)

這5套比基尼的試穿，不只是突顯出阿圓的火熱身材，上身效果更讓不少女粉絲紛紛留言大喊想購買，「我是喜歡最後一件的泳衣，中間那條線真的太心機了！」、「最喜歡第一套，阿圓穿起來很性感但是又很清新可愛！」、「阿圓準備又來爆流量惹。」、「這是粉絲福利吧XD」、「阿圓身材真的超好！好羨慕...」。

（封面圖／翻攝自阿圓YOUTUBE）

【往下看更多】

 ►辣！一隻阿圓渾圓身材包不住 雙乳深V夾黑色一條
 ►王瞳喜嫁艾成！馬俊麟正宮吐心聲：痛得徹底
 ►角色都靠睡來的！女星公開性愛片 30位導演遭點名

【今日最熱門】

 ●台中議員全家鉛中毒！父親前議長張宏年住院中

 ●識破犯罪者靠新冠病毒詐騙的10個手法

 ●阿爾茨海默症早期診斷新方法： 驗血

journalist: 實習編輯 李羿璇

title: 炸開衣服！阿圓真實身材曝 網暴動：豪乳太離譜


content_text:
基隆客運2012年起經營台鐵捷運化R路線接駁公車，但因長期虧損，日前通知將進行大規模調整。（記者林欣漢翻攝）

2020-07-31 08:47:57

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆客運2012年起經營台鐵捷運化R路線接駁公車，但因長期虧損，日前基隆客運通知將進行大規模調整，預計9月1日起停駛R85、R82取消晚上6點30分後3個班次、R86不上幸福華城等，地方憂心造成交通衝擊，對此，基隆市政府交通處澄清相關訊息有落差，基隆客運目前僅向市府提出路線、班次調整想法，相關細節都還在討論中，交通處也不會貿然做出停駛決定。

基隆市議員王醒之指出，基隆客運因長期虧損，日前通知將就台鐵捷運化各路線公車進行大規模調整，自9月1日起包括R85停駛、R82取消晚上6點30分後3個班次、R86不上幸福華城，這樣的變動勢將影響暖暖區、安樂區的交通運輸，希望交通處、公車處說明相關因應與配套措施。

交通處表示，因疫情關係，導致客運載客量持續低迷，多數客運業包括市公車客源嚴重減少3成以上，部分觀光風景區及機場碼頭聯絡路線更形嚴重，部分路線大幅砍班僅剩1成，台鐵捷運化的R路線也受到嚴重影響，下降幅度高達4成。

交通處指出，交通部對受疫情影響的機場、國道客運路線，依運量下降程度核撥每車每月1至3萬元的營運費用補貼，但是市區客運僅採預支款項方式給地方政府，無法比照國道客運紓困補貼措施。

R路線今年4月13日進行路線整併及調整班次後，每班次平均搭乘人數已由原本13人一班，提高至18人一班，每班次運量提升38％，仍處於虧損狀況，為反映運輸市場供需狀況，基隆客運近期才再次提出路線及班次調整的想法。

交通處強調，疫情期間民眾為降低傳染機率，有減少搭乘大眾運輸而轉向使用私人運具替代情形，會詳細評估各路線營運特性、每班次載客量及各站乘車人數後，儘量維持通勤（學）尖峰時段班次，以不過度減班為原則，維持市民基本通勤需求，也呼籲市民能多搭乘大眾運輸工具，讓業者有持續經營的動力。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 暖暖區 安樂區

title: 基隆客運R路線將停駛？ 基市府：業者欲調整班次，不會貿然停駛


content_text:
屈臣氏寵i會員專屬福利又來了！繼第一波迷彩花色的中衛醫療口罩加購被搶購一空之後，屈臣氏將於7月31日推出第二波寵i會員專屬的中衛醫療口罩加購活動，而且這次限量推出的是中衛與謝金燕聯名的「姐姐蕾絲款」口罩，7月31日上午9點起屈臣氏寵i會員至全台指定100間屈臣氏門市不限金額消費並出示寵i卡或報會員手機號碼，即可以199元加購中衛、謝金燕聯名的姐姐蕾絲款口罩10入裝，每人每卡限購一盒，數量有限售完為止，全台100間販售門市資訊請見https://reurl.cc/d0RzvM。

此外，8月3日屈臣氏還將於全台128間屈臣氏門市限量開賣中衛醫療盒裝口罩、中衛雙色潮流盒裝口罩，除了百搭的酷黑、天空藍50入盒裝（售價300元）之外，更有黑 X 軍綠色、黑 X 古銅色、黑 X 櫻桃紅等3款潮流配色口罩，30入裝會員價270元，皆為限量售完為止，販售門市資訊請見https://reurl.cc/arQ1DG。

今年適逢屈臣氏寵i會員12周年，屈臣氏推出寵i生日禮、寵i滿額送、寵i立即抽等多重好禮，8月生日的寵i會員於8月5日當天消費點數加贈25倍送、VIP點金會員加贈41倍點數送；即日起至8月26日期間折扣後累積消費滿3,000元送500元屈臣氏即享券、限量前1,000名，折扣後滿6,000元送1,000元屈臣氏即享券、限量前500名，折扣後滿12,000元送4,000元屈臣氏即享券、限量前200名，網路商店也可同步累計。屈臣氏8月3日將於全台128間門市開賣黑 X 軍綠色、黑 X 古銅色、黑 X 櫻桃紅等3款潮流配色口罩，30入裝會員價270元，限量售完為止。圖／屈臣氏提供屈臣氏8月3日將於全台128間門市開賣黑 X 軍綠色、黑 X 古銅色、黑 X 櫻桃紅等3款潮流配色口罩，30入裝會員價270元，限量售完為止。圖／屈臣氏提供屈臣氏8月3日將於全台128間門市開賣黑 X 軍綠色、黑 X 古銅色、黑 X 櫻桃紅等3款潮流配色口罩，30入裝會員價270元，限量售完為止。圖／屈臣氏提供7月31日上午9點起屈臣氏寵i會員至全台指定100間門市不限金額消費並出示寵i卡或報會員手機號碼，即可以199元加購中衛、謝金燕聯名的姐姐蕾絲款口罩10入裝，每人每卡限購一盒，數量有限售完為止。圖／屈臣氏提供

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／即時報導

title: 「姐姐蕾絲款」中衛口罩來了！屈臣氏會員7/31消費可加購限量謝金燕聯名款中衛口罩


content_text: 昨日，河南省政府辦公廳印發《關於加快電動汽車充電基礎設施建設的若干政策措施》，在全國率先對充電設施運營企業實施省級財政獎補，每年每樁享受獎補的電量不高於10萬千瓦時，初步核算每年每樁平均補貼在3000-5000元。

title: 河南在全國率先建立充電樁運營獎補機制 每年每樁最高獎補5000元


content_text:
昨天晚上突然傳出前總統李登輝已經辭世的消息，經追查，有網友在臉書社團「我是北投人」留言「李登輝過世了」，引發各界議論。不過，今(29)日凌晨台灣團結聯盟粉專緊急澄清「那是假的」，強調李登輝仍在醫院接受治療中。

網友在臉書社團「我是北投人」發文並上傳榮總的照片，指有大批媒體守候，不知道發生什麼事。隨後有網友留言「和李前總統有關」，接著相關傳言在網路快速流傳，指「李登輝過世了」，記者在等正式的聲明稿。

不過，第一時間查證榮總，院方沒有證實傳言，強調並沒有相關訊息，與李登輝關係密切的台聯則在今天凌晨於臉書粉專發出簡短聲明「今天晚上某些網路（人）傳出李總統離世的消息，那是假的！李總統仍在醫院接受治療中。希望他早日恢復健康！特此澄清。」

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 網傳李登輝辭世　台聯臉書發文澄清


content_text: 三十日晚間驚傳前總統李登輝辭世，台南市長黃偉哲在個人臉書貼出二０一八年兩人合照，表達哀悼；那年他獲得民進黨提名，參選台南市長，李前總統以「誠實自然」期勉他，黃偉哲昨晚寫下「誠實自然，殷殷教言猶在耳。守護故土，民主之父第一人」，永懷他台大農學院學長，也是民主改革先行者李登輝前總統。 （圖文：記者楊淑芬）

people: 黃偉哲 李登輝

title: 黃偉哲悼李登輝 民主之父第一人 | 中華日報


content_text:
2020-07-31 13:10:27

〔記者蔡文居／台南報導〕為期3個月的安平虎鯨「亮晶鯨ORCA GO！」夏日嘉年華活動，民眾投訴公安問題一籮筐，市議員林易瑩、穎艾達利今天召開記者會，質疑勞資工作關係及現場公共安全等多項問題，批評市府不把水上活動的安全當一回事，讓參與活動的民眾必須自行承擔意外風險。

文化局表示，經查證，承商確有部分缺失疏忽之處，已要求改善補正，日前廠商已立即進行相關改善，並保證相關情事不再發生。安平虎鯨活動為依法公開招標委外辦理，屬公私協力投資合作模式。暑假活動開始後，該局每天都安排有巡查人員至現場督導稽核，一發現相關缺失就立即要求承商改善，廠商也積極配合、陸續改善中。後續將持續嚴格督導廠商，以確保活動公安，讓員工放心、遊客安心。

林易瑩表示，近日接獲內部離職員工投訴，活動主辦單位與聘用的工讀生發生多起勞資糾紛，此外該名員工更爆料，主辦單位為了降低開銷成本，甚至大量削減人力，減少救生員、醫護團隊出勤，導致水上活動場域衍生出安全疑慮。

更有離職民眾投訴，指他於7月11日上工，工作至7月18日離職，期間於16日水中打撈作業時，腳底不慎誤劃暗礁導致受傷，卻被公司以態度不佳為由，要求其離職。另外，活動開幕後，水上活動場域的救生員人力嚴重不足，開幕幾天全場甚至僅有一人值班，根本不足以負擔偌大的水上場域，也讓未持有證照的工讀生充當救生員，更要求救生員於值勤時支援額外雜務，絲毫不把水上活動的安全性當一回事。

他們表示，該活動將舉辦到10月，要求市府督促改善外，未來也應上緊發條，避免發生意外。

taiwan-subdivisions: 安平 水上 員林

title: 安平虎鯨嘉年華不平安？議員批安全問題一籮筐


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月30日訊】下面請看一組環球財經簡訊
1.美國商務部數據顯示，6月美國貿易赤字月減6.1%，到706億美元，為4個月來首次減少。其中出口月增長達到13.9%，主要來自汽車和零件的出口增長。而進口則月增4.8%，原因是資本商品和消費商品進口增加。
2.聯合國世界旅遊組織報告指出，中共病毒疫情使遊客人數大幅降低，對國際旅遊業造成巨額損失。今年1到5月國際旅遊業營收損失約為3200億美元，幾乎是上次世界金融危機時的3倍。
3.世界黃金協會今年第二季數據顯示，黃金需求較去年同期下降11%。受到中共病毒疫情影響，全球金飾需求出現大幅下滑，年減為53%，各國央行的黃金買入和工業需求都有下降。但同時被視為安全資產的黃金ETF，金條和金幣等的投資有大幅上升。
4.最近美國原油庫存減少超過1000萬桶，下降幅度為今年以來最大，原油期貨價格因此上漲。但有市場分析師認為汽油庫存在增加，顯示駕車需求沒有上升，加上中共病毒感染人數持續增加，令市場對經濟復甦的力度產生懷疑。
新唐人記者 正治 綜合報導

title: 7月30日環球財經簡訊


content_text:
原標題：降價促銷、直播帶貨、跨界轉型：武漢酒店業疫后花式「回血」

來源：21世紀經濟報導

隨著疫情進入常態化防控階段，酒店行業洗牌趨勢顯著，創新經營手段、拓寬經營方向，將有機會取得更高的市場佔有率和業主利潤。

疫情期間遭受重創的酒店業正在積極回血。

7月30日，21世紀經濟報導記者通過走訪武漢市內的多家酒店發現，大部分酒店已經恢復營業，內部的游泳池、健身房等配套設施也可以正常使用，不少酒店還把餐桌移到戶外，開起大排檔，夜市現場人氣火爆。

根據早前國家統計局公佈的2020年上半年國民經濟運行數據顯示，相比一季度6.8%的負增長，二季度GDP由負轉正，增長3.2%，其他主要指標也呈現恢復性增長，經濟運行穩步復甦。其中，第三產業增加值二季度增長1.9%，受疫情衝擊嚴重的住宿和餐飲業，在二季度降幅收窄17.3個百分點。

根據中國飯店協會相關報告，2020年一季度中國74.29%的酒店和民宿選擇直接閉店，平均閉店天數達到27天，2020年前兩個月，酒店和民宿類等住宿企業營業額損失超過670億元。根據企業工商信息查詢系統企查查的數據顯示，2020年上半年有超過4萬家酒店註銷、吊銷。

同日，易觀分析旅遊健康行業分析師吉之瑩在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示：「疫情大規模暴發，酒店行業洗牌開始加速，部分酒店被市場淘汰，中小酒店業主尋求加盟投資，酒店集團根據疫情形勢進行體系架構調整。」

酒店是商旅和休閑消費的重要載體，也是疫情發生以來經濟回暖的重要參考指標。隨著疫情進入常態化防控階段，酒店行業洗牌趨勢顯著，創新經營手段，拓寬經營方向，將有機會取得更高的市場佔有率和經營利潤。

花式自救

21世紀經濟報導記者查詢美團、去哪兒、藝龍等平台武漢地區的酒店價格發現，多數五星級酒店的客房單價已降至300元至500元，有的甚至跌至300元以下。

截至7月6日，武漢市57家星級酒店開業43家，星級酒店營業收入比去年同期下降77.01%。疫情之後，武漢高星級酒店普遍降價20%至25%。受影響的還有經濟連鎖型酒店，如武漢的如家、城市便捷、七天等經濟連鎖型酒店，價格區間大部分在120元左右，比起疫情前也有20%的降幅。

「我們自救的方法，就是給到足夠的優惠力度，吸引更多的客人消費。在此基礎上，保證服務只增不減。各種以前沒有的配套設施都會相應地補齊，例如店內的餐飲配送。」湖北EHA電競連鎖酒店總經理黃力指出，因為目前武漢的經濟形勢還不明朗，所以現在的目標就是保證能夠「活下來」。

對於大幅降價給酒店日常經營帶來的影響，吉之瑩指出：「受到疫情影響，酒店住宿市場整體較為低迷，通過低價促銷，可以提高酒店的入住率，減少客房閑置，緩解現金流緊張的問題。但疫情或將長期存在，用戶出於防疫安全心態，品質化住宿需求提升，對高端酒店需求量可能會大幅上漲。」

降價之外，武漢酒店還創新了多種「自救」方式。位於武漢楚河漢街的七星級萬達瑞華酒店開設海鮮燒烤，戶外出攤，讓市民體會到了「碼頭」式的星級服務；位於青山的天際麗豪大酒店從4月底就開始直播，泛海喜來登大酒店、瑪雅嘉途酒店、武漢光谷希爾頓酒店也紛紛推出直播，直播期間，各高星酒店紛紛拿出眾多優惠產品，被市民搶購一空。

值得注意的是，7月17日起跨省旅遊重啟。面對這一重大利好，吉之瑩表示：「對於價格敏感型旅遊用戶來說，很容易被大幅降價的優惠力度所吸引，從而產生旅遊消費決策。可就國內酒店市場來說，今年完全恢復的可能性不大，如果後期國內疫情繼續保持平穩態勢，至少也要1-2年恢復，參考2003年非典，在疫情結束后一年，對酒店行業的影響才基本消除。」

黃力也認為，武漢當前的情況還不明朗：「一切要等到9月學校開學之後才能做出相對準確的判斷。武漢有近百萬的大學生，同時也是流動人口的主要來源，目前有傳言稱秋季大學生開學之後會進行封閉管理，如果封閉管理的話，酒店行業恢復起來也會困難重重。」

轉型與進化

洗牌之外，這場疫情也在加速傳統酒店行業的進化和轉型。

多位酒店行業創業者普遍向21世紀經濟報導記者表示，新冠疫情的影響預計短期內還是難以消失，酒店市場將長期保持供大於求的情況。因此，調整、轉型以及進化是創業者們的必經之路。

從經營模式上看，在傳統的商業模式已接近飽和之時，特色民宿及個性化主題悄然崛起。例如黃力所經營的電競酒店就是跨界合作的代表，相較於單一的網咖或酒店，電競酒店不僅滿足了消費者遊戲娛樂的需求，也提供了住宿休閑的配套服務。

疫情之後，電競酒店這種融合式的經營模式也體現出了其獨特優勢，黃力談道：「由於電影院等各種娛樂場所暫停營業，餐飲和商場開業比較晚，大家沒有聚會場所，我們這裏就為很多消費者提供了休閑娛樂場所。從數據上看，我們當前的入住率已經恢復到疫情前的90%，是遠遠高於武漢星級酒店大約30%的整體入住率的。」

除了經營模式，此次疫情也倒逼酒店行業加速數字化轉型，酒店「智能+」成為探索新方向。

部分酒店已經在疫情期間啟用智能機器人實現無接觸式服務，以華住集團為例，旗下5700多家酒店推行自助入住、機器人送物、零秒退房、華住會遠程辦理入住等智能化服務，儘可能在疫情期間減少人員接觸，降低感染風險，保障酒店員工與住客的安全。此舉在提升客戶體驗的同時，也可根據客人的消費行為和住店喜好對酒店日後的運營管理及營銷策略提供更加精準的參考。

吉之瑩補充解釋道：「利用智能終端、大數據和新技術驅動酒店智能運營迭代是未來發展重點，發展前景廣闊，科技助力品質優化，豐富智能酒店服務內涵，通過硬體與軟體的技術創新實現簡潔高效的流程操作，降低酒店人力成本，提升服務效率。」

（作者：陳紅霞，王宇傑 編輯：張偉賢）

things: 電競 防疫 經濟 大數據

title: 降價促銷、直播帶貨、跨界轉型：武漢酒店業疫后花式「回血」


content_text:
7月30日，美国国务卿蓬佩奥表示，美国努力履行对台湾承诺，包含对台军售以确保台湾人民能够保护自身民主，美国国务院团队也在多方面支持台湾参与国际组织。(Photo by Greg Nash / POOL / AFP)
【大纪元2020年07月31日讯】7月30日，美国国务卿蓬佩奥表示，美国努力履行对台湾承诺，包含对台军售以确保台湾人民能够保护自身民主，美国国务院团队也在多方面支持台湾参与国际组织。

周四（7月30日），美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）出席参议院外交委员会关于国务院预算和外交政策的听证会。听证会上部分议员不仅关注中共不良行为，和香港局势，几位美国参议员也支持美国与台湾更紧密联系。

蓬佩奥在听证会上表示，美国政府正在批准向台湾出售武器，但他拒绝透露美国是否会与台湾达成自由贸易协定。

中央社报导，参议院外委会亚太小组主席加德纳（Cory Gardner）周三（29日）致函美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer），呼吁美方即刻与台湾展开双边贸易协定磋商。加德纳周四在听证会上询问蓬佩奥，川普政府在美台双边贸易协定上有什么作为。

加德纳周四在听证会上询问蓬佩奥，总统川普政府在美台双边贸易协定上有什么作为。 (Photo by Greg Nash / POOL / AFP)
蓬佩奥表示，他了解外界对该议题有很大兴趣，但贸易并非国务院主要对台事务，而是美国贸易代表罗伯特·莱特希泽的职责。

不过蓬佩奥指出，美方一向努力履行对台湾人民的承诺，包括批准重要的军售案，使台湾人民得以从事保卫民主必要活动。

美国国防部长埃斯珀（Mark Esper）7月21日也表示，中共进行军演模拟攻占台湾控制的岛屿，这种行为破坏稳定，提升误判情势风险，令两岸情势恶化，美国将持续对台军售。

民主党籍参议员默克利（Jeff Merkley）周四询问蓬佩奥，香港近来事件是否有改变美国对台湾看法，或促使美方找出能更支持台湾的做法。默克利同时也问道，美国对台虽有不少军售案，但在支持台湾国际参与上是否该有更多作为。

蓬佩奥回应表示，台湾与香港情况不同，虽然中共将两者都视为自身领土一部分；在台湾参与国际组织方面，国务院有团队专门负责此事，相关区域部门也在多方面努力，例如在世界卫生大会（WHA）与联合国。

蓬佩奥强调：“（美方希望）确保台湾在任何合适场合都能派代表参加，作为正式与非正式国际集会的一部分。”

默克利进一步指出，美方长期惯例认为美台总统不该会晤，因为怕冒犯中国（中共），并问蓬佩奥是否同意这一惯例做法。

对此，蓬佩奥不愿公开回应，但强调美国多任政府与许多政党皆遵循一系列“理解”（understandings），川普政府会持续依循前例，也了解美方在“台湾关系法”下相关义务。

责任编辑：夏雨#

journalist: 夏雨

countries: 香港 中国

title: 蓬佩奥：同意军售 助台湾保护民主


content_text:
高雄市左營區傳出當街砍人案件！周四(7/30)下午，一名女子疑似感情因素，持西瓜刀砍殺情敵，造成被害人左上臂、左大腿受傷，被緊急送醫救治，行凶的女子徒步後搭車逃離，目前警方已經掌握行兇女子身分以及接應車輛，現在正在透過管道勸說投案。

白衣長髮的女子出現在畫面中，當時她雙手抱胸，似乎是早就跟人有約，而後面還跟著黑色衣服的女友人，果然不久後對方出現，但一衝上前，就持刀對她揮砍，導致她一度跌倒在地，最後對方還對她嗆聲後，才從容離開。

目擊民眾vs.記者：「就吵架在那邊拉扯，我們是看到被砍的傷勢，才知道有砍人，其實看到就是一直流血，她還有意識嗎，有呀還有意識。」

被砍的女子受傷後，坐在路邊的座位區，她的友人則是急忙向附近店家求救，並幫忙擦拭傷口，不久後終於等到警方及消防車抵達現場，還好經過檢查沒有性命危險，只是被害人被送到醫院時，近十位家屬趕到醫院關心，還一度被誤以為是要來尋仇。

目擊民眾：「四點多我就發現急診門口，有人開始聚集，都是年輕人有好多個，有兩部警車先趕到這邊，大概維持一下秩序吧。」

高市左營警分局偵查隊長林士元：「左大臂跟左腿都各有一刀，醫生是覺得說，經過縫合休養後，就可以康復。」

這起恐怖的當街砍人，30日下午三點左右，就發生在高雄漢神巨蛋附近的一間超商，經過了解雙方早就認識，還曾在網路聊天，疑似發生口角，所以當天相約談判，沒想到一見面，對方就拿出疑似西瓜刀砍人，導致27歲的蕭姓女子身中兩刀。

高市左營警分局偵查隊長林士元：「兩人平常在網路上就有在交談，他們因為口角原因發生糾紛，那因而就在新榮街那邊遇到(起衝突)。」

不過警方要製作筆錄時，被砍的蕭姓女子不願配合，目前只能先調閱監視器，掌握將女凶嫌載走的車輛，要傳喚對方到案，好好釐清整個經過。

《TVBS》提醒您：
◎拒絕暴力 請撥打110
◎反霸凌專線：0800-200-885
◎法律扶助基金會：(02)412-8518

暴力防範要點：
◎以手臂去抵擋，尤其施暴者攻擊頭部時，更應以手臂保護頭部，因頭皮較不易驗出傷痕，而手臂比頭部容易驗出傷痕，以手臂保護頭部時，可以讓攻擊點落在手臂上。
◎大聲喊叫以引起附近路人注意，除了可以協助報警外，日後也可出庭作證。
◎現場錄音：如果有機會，可以將現場施暴過程錄音存證，將有助於法庭上使用。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何宜信 / 攝影 林義邦 方志成 報導

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄市

title: 網路口角2女相約談判 女子遭砍2刀濺血


content_text:
▲2020國家卓越建設獎，賴清德副總統：讓台灣建築因應氣候變遷，照顧年長者居住需求，且能兼顧智慧綠建築（圖／總統府）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

賴清德副總統2020年7月23日出席「2020國家卓越建設獎頒獎典禮」，肯定該獎項推動台灣在建設或建築上的進步，也希望未來大家一起努力，讓台灣建築不僅可以因應氣候變遷的問題、照顧到年長者的居住需求，且能兼顧「智慧綠建築」，定能引領台灣整體的進步。

副總統致詞時表示，「國家卓越建設獎」由「中華民國不動產協進會」於2006年創設，15年來一直秉持最高規格標準辦理，評審團皆由國內最符眾望、最有經驗的專家學者擔任，以嚴謹、公正、客觀的態度，把所有作品分門別類，給予「卓越奬」、「特別奬」、「金質奬」及「優質奬」等獎項。他相信大家都非常清楚，「國家卓越建設獎」是這個領域的奧斯卡獎，能夠得獎可以說是最高的榮幸，這樣的榮耀不僅僅屬於個人，也屬於單位。

副總統恭喜所有得獎者，也預期未來每一位得獎者的作品或是進一步的建設，一定可以成為國人在該領域的表率，推動台灣在建設或建築上的進步。他也特別感謝主辦單位林長勳理事長所率領的「中華民國不動產協進會」對政府的協助，就好比是業界與政府的橋梁，不僅協助政府推動公共政策，也給予相當多建設性的建言，並針砭政府的執政，提供業界一個更好的發揮空間；該會所舉辦的「國家卓越建設獎」，更引領公共建設跟私人建築的進步。

副總統說，目前我們國家的公共建設，不管是中央或地方，都已經朝向以人為本、環境永續及友善創新，同時也兼顧到弱勢照顧；私人建築從一開始的遮風避雨，再來是提供安全保護，現在已經可以看到要融入周遭的地理環境，也融入當地的文化傳統，甚或進一步符合綠建築的標準。這都是「中華民國不動產協進會」推動國家卓越建設獎，所帶來的良性循環，值得肯定。

副總統指出，國家在進步，國際社會也在進步。因此，他希望能跟林理事長率領的團隊及在場嘉賓共同努力，在未來能朝三個方向繼續加油。首先，是因應氣候變遷，過去的刻板印象都認為南部比較熱，北部應該相對涼爽，但是熱島效應的影響讓情況改變，現在台南市的溫度比台北市都少個3、4度。在這種狀況下，我們一定要用建築的手法，來解決這個問題。

副總統接著說，第二，台灣人口老化問題非常嚴重，2020年2020年65歲以上的長輩約占人口數15.6％，未來可能會持續增加。因此希望未來的建築，也能夠針對長輩的需求來設計建造，解決社會的問題。

副總統也表示，第三，新時代已經來臨，所謂新時代是指工業4.0，我們的建築要智慧化。展望未來，希望經由大家的努力，讓台灣建築不僅可以因應氣候變遷的問題、照顧到年長者的居住需求，且能兼顧「智慧綠建築」，相信一定可以引領台灣整體的進步。

隨後，副總統也親頒「國土建設特別貢獻獎」等獎項予獲獎人。

包括內政部次長花敬群、交通部次長陳彥伯、台南市長黃偉哲、花蓮縣長徐榛蔚、「中華民國不動產協進會」理事長林長勳、秘書長黃世孟、「2020國家卓越建設獎」評審團主席黃石城及總召集人黃南淵等亦出席是項活動。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

countries: 中華民國 台灣

people: 賴清德 黃偉哲 陳彥伯 徐榛蔚

title: MyGonews賴清德出席2020國家卓越建設獎 | 房產


content_text:
▲新台幣收盤收29.502元。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（31）日收盤收29.502元，升值1.9分，成交金額8.48億美元。

新台幣匯率今天開盤升值4.1分，以29.480元兌1美元開出，開高之後一度彈升至29.281元價位，午盤過後升幅逐漸收斂，收盤收29.502元，升值1.9分。

title: 新台幣收盤升值1.9分　收在29.502元


content_text: 蔡崇義委員、王幼玲委員調查「據悉，臺北市政府警察局中正第一分局在一名罹患軟骨發育不全症的男子107年被控妨害公務時，遭員警帶回派出所偵訊時，竟在偵訊室被員警痛毆，因該男當天身上剛好藏有超小型錄音器，意外錄下刑求過程。究實情為何？當事人是否確實有錄到刑求錄音？此錄音之真實性為何？如果此事為真，內政部警政署有何策進作為？均有深入調查之必要案。」報告。

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正

title: 調查報告


content_text:
前總統李登輝昨晚辭世，享耆壽九十八歲。消息傳出，各界咸表哀悼。蔡英文總統表示，李登輝是時代的開創者，民主運動風起雲湧的年代，他領導國家，在威權反撲和民主理想之間，帶領台灣走過寧靜革命，讓台灣成為台灣人的台灣；李登輝把民主和自由留給台灣，這樣的精神，將會引領新時代的台灣人，勇敢面對下一階段的考驗，追求「生為台灣人的幸福」。

蔡總統表示，她已和李登輝家屬通過電話，以國家元首身分，代表全國人民，表達最深切的哀悼之意；也已經要求政府部門，務必針對後續事宜，提供最高規格的協助。

關於治喪相關事宜，總統府發言人丁允恭表示，依照往例，會由總統明令治喪大員，總統府將召開治喪大員會議，並成立工作小組，在尊重家屬的意願、符合慣例體制及卸任元首身分的原則下，妥善辦理李登輝身後事宜。總統府秘書長蘇嘉全今天上午召開治喪工作會議後，將再進一步對外說明。

李登輝傳出將擇日安葬於國軍五指山軍人公墓「特勳區」，但軍方暫未證實。據透露，月前總統府已由蘇嘉全召集軍方參與國葬協調會，確認李登輝符合安葬於五指山軍人公墓特勳區。

前總統馬英九辦公室指出，李登輝對台灣民主化有其貢獻，值得國人肯定；雖然李登輝在卸任後，政治理念發生巨大轉變，馬英九仍感念他對國家的付出，相信歷史將有公正客觀評價。

李登輝曾任國民黨主席，國民黨聲明表示，李登輝走完精采傳奇的一生，台灣歷史也翻過一頁；感謝李登輝給予大家的人生啟發，功過評斷留待後人，「他曾經是國民黨黨主席，但也讓國民黨走向另一個完全不同的階段」，「波瀾萬丈的人生起落，褒貶只能由人。」

副總統賴清德昨表示，李登輝榮歸天家，「對我而言，失去一位亦師亦友的溫暖長者，深感難過和不捨。」行政院長蘇貞昌說，李登輝在台灣民主轉型過程中，扮演著關鍵的角色。

連戰辦公室表示，對李前總統的病逝表達遺憾，肯定李登輝對國家重大建設發展的付出。連戰提到，民國八十五年李登輝擔任國民黨主席、他擔任副主席，並一起搭檔參選民選正副總統，雖然之後對於國家、民主和文化等議題有歧見，但這些功過是非留給世人論斷。

people: 李登輝 蔡英文 賴清德 蘇嘉全 連戰 蘇貞昌 馬英九

title: 李登輝逝世 藍綠政治人物同表哀悼


content_text:
記者陳弋／台北報導

報導死亡事件的時候，新聞媒體常會提到「拔管」一詞，拆掉重症病患身上的維生管路意味著放棄無效醫療，還是當事人其實早已往生，拔管只是一個宣告死亡的儀式？《三立新聞網》訪問了重症專科醫師黃軒，他對於拔管的多重意義作了清楚的解釋。

▲醫師表示，「拔管」有其儀式性的意義。（示意圖／Pixabay）

黃軒醫師表示，拔管是好消息還是壞消息，要看病患的狀態而定，當病人可以恢復呼吸自主，醫護就會為他拔掉呼吸管；當患者心跳停止或者安寧緩和醫療團隊和家屬達成共識，決定終止造成當事人痛苦的無效醫療行為，醫師也會幫病患拔管，同時向家屬表示不能再插回去。

一個人的死亡常常是一整個家庭的事情，悲歡離合在所難免，但真正遇到該放手的時刻，任何人都需要時間作心理準備。黃軒回顧多年臨床經驗，很多時候病患其實早已沒了心跳，家屬那麼多位，不是每個人都有同樣的心理準備，此時拔管的意義在於緩衝每一個家屬的心情，給他們心理準備的時間，而不是劈頭就告訴他們：「你親人已經死了！」

正式拔管之前，家屬會選擇相信仍有時間好好說再見。黃軒表示，臨床上有太多家屬拒絕接受親人死亡的案例，尤其是被強迫的急救，痛苦的是病患本身，因此醫護團隊都會等待家屬度過感性風暴才拔管，不然他們可能情緒激動，甚至失控：「你們醫生害死人！」一定要確定大家對病患的死亡有各自的參與和解釋，醫護才能安心拔管。

資深護理師陳惠美透露，在臨床上都是確定病人往生之後，等待重要家屬都到場，等一下下才拔管；另外，有些病人斷氣後，會交給護理師繼續壓著ambu（袋閥），讓救護車載回家中正廳才拔除氣管內管。

▲醫護可藉由拔管讓家屬明白：撤掉管路之後，你就正式和家人說再見了；撤掉之前，你們還可以好好告別。（示意圖／Pixabay）

黃軒強調，必須先宣告不治，他們才能有心理準備面對最後的拔管，這也是對悲傷家屬的儀式性治療，「大家會覺得，是我的爸爸、我的媽媽撐到我回來才走的」。在臨終醫療中，家庭的和諧、共同悲傷陪伴都是非常重要的。也就是說，醫護可藉由拔管的動作來告知家屬：「你們已經見了親人的最後一面，從現在起正式生死兩隔。」

▲重症專科醫師黃軒。（圖／資料照）

◆延伸閱讀：為何病人臨終要送回家斷氣？專家揭真相：通常人早已往生（https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=783280）

journalist: 陳弋

title: 獨／「拔管」是一種儀式？醫師：很多時候病人已經斷氣 | 健康


content_text:
屏東市污水下水道系統工程自即日起至109年08月07日施工路段為大洲里、清進巷、清進巷125-1、77、91-1號、和生路、建南路、和生路二段241號等路段，屏東縣政府呼籲用路人注意行車安全。

 屏東縣東港鎮污水下水道系統工程自即日起至109年08月07日施工路段為明德一路、明禮路等路段，屏東縣政府呼籲用路人注意行車安全。

 屏東縣內埔鄉污水下水道系統工程自即日起至109年08月07日施工路段為德美路、中興路233巷等路段，屏東縣政府呼籲用路人注意行車安全。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東 內埔 屏東縣

title: 屏東市、東港鎮、內埔鄉污水下水道施工訊息


content_text:
自由時報今舉辦的《台灣資本市場論壇中》，證交所總座簡立忠指出，台積電發展見證資本市場功能（記者劉信德攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕證交所總座簡立忠今日指出，讓企業籌措資金、有良好發展、投資大眾共享實體經濟成果，是資本市場重要功能。他以權值王台積電的發展為例，台積電1994年上市時，資本額78億，年度營收193億；如今台積電資本額2600億元、成長33倍，年度營收1.07兆、成長55倍，市值超過11兆。

簡立忠在今日自由時報舉辦的《台灣資本市場論壇中》介紹，資本市場這樣的「直接金融」，是經濟發展不可或缺的一環，讓事業在此籌措資金、成就事業、進一步促進經濟發展，大眾能在此投資理財、共享實體經濟發展成果，如此一連串有機運作，是核心精神，足見交易所這個平台的重要性。

簡立忠說，1962年證交所開業，開啟台灣集中交易市場時代，當年18家上市公司，市值只有68億，1970年後期，政府覺得技術高度集中的電子業要發展，經濟發展重心從農、傳產開始轉移；到了1980年，上市公司來到102家、市值2191億元，電子公司在成長當中、還沒有掛牌；到了1995年、總市值5.1兆，347家上市公司、46家公司是電子業，同年開放「科技事業」資格申請上市。到了今（2020）年6月，上市公司家數944家、電子業公司410家、市值35.4兆元。

簡立忠指出，台灣資本市場對經濟發展的貢獻，在提供資金帶動就業、建立品牌、創造營收、能發放股利回饋股東。在台灣資本市場去年進行5000億元以上籌資活動、營收34兆以上、上市公司就業人口有137萬人，在此品牌價值高達96億美元，也發出1.5兆的股利。

談到資本市場近年的變革，簡立忠說，品質面要精進公司治理、確保營運安全，國際面制度則接軌國際、友善資訊揭露，效率面需簡化上市流程、提升籌資效率、增進交易效率及便利性、發展多元指數化商品。

對於台灣證券市場未來之創新規劃，簡立忠指出，改善發行制度：在疫情影響期間，推出寬容措施，研議針對其他上市措施進行適度鬆綁。推動盤中零股交易，積極建置系統及規劃相關配套措施，創造流動性與成交機會，逐步達成普惠金融的目標，研議股票造市制度，針對獲利佳但流動性差的股票，訂立相關篩選標準，由證券商協助造市。

簡立忠說，品質面要推動公司治理藍圖3.0、引導上市公司深化公司治理、開發永續與綠色金融商品。鼓勵機構投資人實踐股東行動主義，強化資安韌性，配合主管機關金融資安行動方案，強化市場資安治理及系統韌性。國際面規畫創新籌資板塊，配合創新產業的募資特性，調整初次上市暨上市後再籌資條件。規劃新設板塊，並僅限專業投資人交易，同步雙語化揭露，分階段推動上市公司同步發布中、英文重訊。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 資安 經濟

title: 台灣資本市場論壇》證交所總座：台積電發展見證資本市場功能


content_text:
時代力量黨主席、前立委徐永明涉嫌捲入SOGO經營權行賄案，被檢調搜索，時力北市議員黃郁芬、林穎孟相繼對黨中央喊話，建請徐永明以大局為重，待調查結果釐清前，自請停止一切黨內職權。對此，時力發言人陳志明受訪時強調，一切必須等徐永明約談出來、黨中央了解狀況後，才能進一步討論，將以最快速度進行公開說明。

台北地檢署今清晨指揮調查局北機站，大動作搜索立委國會、地方辦公室，藍委陳超明、廖國棟、綠委蘇震清、無黨籍趙正宇以及前立委徐永明、陳唐山等人都被搜索、約談調查。據悉，由於檢調這次搜索人數眾多，徐永明、前徐永明辦公室林姓主任及李姓助理目前還在調查站等待調查中。

針對徐永明遭檢調搜索調查，黃郁芬、林穎孟相繼在臉書呼籲，兩人並拿出前立委高潞‧以用助理涉補助案、被黨中央除名一事舉例，林穎孟指出，不管是《貪污治罪條例》、《受賄罪》及《公務人員利益衝突迴避法》，高潞都不是嫌疑人，沒有受到任何檢調偵辦和起訴，黨中央裁決說，高潞被除名處分依據為「損害黨之聲譽」，「黨的處分結果是與社會觀感有關，與法律無關，且報告內容沒有高潞以用的自白」。

林穎孟建議黨中央除了通知「靜待調查」，徐永明擔當決策委員及黨主席期間，都要有一致的停權和處理方式，即刻嚴查嚴辦；黃郁芬則說，黨內程序應秉持一致標準、一視同仁，黨中央應盡速啟動黨內調查程序，協助檢調釐清案情，並建請決策委員會，比照高潞‧以用案作決議，在相關案情釐清前，對徐永明主席做成停權之處分。

對此，陳志明受訪時說，她們拿高潞案做比擬不恰當，當時高潞辦公室主任申請經濟部400萬補助，是具體事實，黨中央以違反黨的清廉價值與聲譽做處置，「無關高潞是否違法、也並非對是否貪汙討論」。

至於是否對徐永明停權，陳志明說，目前還不清楚狀況，現在討論這些還太早，畢竟是否涉案還未確定，因此必須等徐永明出來、了解狀況才能進行討論，「一切要看約談結果」。

由於被約談的前林姓主任為現任黨內紀律委員，陳志明也說，目前必須要等案子確定才能討論，但之後若有相關案件送入，他會迴避討論。

時力黨中央也發聲明指出，今晚時代力量召開臨時決策會，有關檢調針對多位現任與前任立法委員發動調查一事進行討論，會中決議，將以最高標準檢視，毋枉毋縱。時力強調，徐永明及副秘書長林鈺傑仍在配合調查中，待今晚偵查告一段落後，將以最快速度進行公開說明。

時代力量黨主席、前立委徐永明涉嫌捲入SOGO經營權行賄案，被檢調搜索，時力北市議員黃郁芬、林穎孟相繼對黨中央喊話，建請徐永明以大局為重，待調查結果釐清前，自請停止一切黨內職權。對此，時力發言人陳志明受訪時強調，一切必須等徐永明約談出來、黨中央了解狀況後，才能進一步討論。

journalist: 陳佩君

people: 徐永明 趙正宇 廖國棟 陳超明 蘇震清 陳唐山 陳志明

title: 黨內議員開砲要徐永明停權 時力:現在討論還太早 | 政治


content_text:
Dr. Ho Mei-shang
 Dr. Ho Mei-shang
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A leading epidemiologist estimates that there are a shocking number of potentially asymptomatic COVID-19 carriers in Taiwan, after reports that a Japanese student and a Thai worker tested positive for the virus upon returning home from the country.

Dr. Ho Mei-shang (何美鄉), an adjunct research fellow at Academia Sinica's Institute of Biomedical Sciences, made a post to her blog on Wednesday (July 29), which estimated that there are likely 300 to 600 people in Taiwan who may be unwittingly spreading the virus. The number was calculated based on the immigration office statistics of departing air passengers in June alone, among which 25,466 out of 29,980 were aged between 14 and 64.

Ho then compared the ratio of the two positive tests over the total departing passengers aged 14-64 that month to the domestic population of the same age group, concluding that around 300 to 600 people in the country might carry the virus at this moment.

"People would naturally come to think that the two cases might not be the exceptions and want to know how many asymptomatic carriers on the island could be spreading the virus in local communities," she said. These 300-600 people might be the source of community spread in the fall and winter, in other words, flu season; by then, it would be a genuine test of Taiwan's capability to control community transmission.

On Tuesday Chan Chang-chuan (詹長權), dean of National Taiwan University’s College of Public Health, expressed the same worries over asymptomatic spread at a professional forum and urged the government to implement mass screenings on all those returning from abroad.

Taiwan has recorded no new local infections for 111 days, with the last local case reported on April 8. Out of 467 total confirmed cases, 376 were imported, 55 were local, and 36 came as the result of a cluster infection aboard vessels from the Navy's "Goodwill Fleet."

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Academia Sinica epidemiologist estimates 300 to 600 asymptomatic carriers in Taiwan


content_text:
2020-07-31 10:47:16

〔記者李容萍／桃園報導〕日本橫濱八景島海島樂園首座海外分館「Xpark」，也是台灣首座都會型水生公園，8月7日將在桃園市中壢區青埔特區的置地廣場開幕，展出近420種水中生物，館內空間設計從天花板到地坪、延伸至水槽的影像演出，呈現出360°具魄力的沉浸式空間，如穿過咖啡廳上方的企鵝高架水隧道，不時有企鵝游過，讓遊客十分驚喜。

置地廣場坐擁新光影城、和逸飯店、Xpark將於8月7日全面開幕，桃園市政府交通局預估假日來客數上看2萬5000人，其室內地下停車場，靠青昇路一側也有戶外平面停車場，共可停690輛汽車、632輛機車；另借用鄰近機捷A19桃園體育園區站的文中三（民權路與領航北路一段間）1300席與文智停車場（高鐵南路二段與領航南路一段間）750席，2處共可停2050輛汽車，將於8月7日起暫時規劃為期1個月開放民眾免費停放，另於每天早上10點到晚上10點接駁車，平日20分鐘1班、假日10到15分鐘1班。

Xpark共規劃13展區透明景觀為特色，部分展區播放日本知名音樂大師久石讓創作的曲子，其中「福爾摩沙」展區可看見約6000隻銀鱗鯧魚群，以及雙髻鯊、豹紋鯊、魟魚等大型魚類，在落地玻璃窗內悠游。

各展區有不同生態主題，能看到麻斑海豹、企鵝、海獅、水豚等生物，「癒見水母」區則有海月水母、蛋黃水母、花笠水母等，搭配光影進行展示，「漫步叢林」區是以台灣樹林、河川上中下游的特殊生態為主。「深海尋秘」展區，引進全台獨家的高腳蟹、大王具足蟲等深海生物。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 樹林

title: 桃園青埔「Xpark」水族館8/7開幕 交通局闢2處停車場免費停1個月


content_text:
隨著欣興（3037）法說會落幕，公司釋出載板產業前景依舊旺盛的訊息，激勵30日載板族群走揚，欣興在亮眼的上半年財報及法說行情助攻下，盤中大漲逾7％、尾盤以62.9元作收，創2008年以來新高，南電（8046）也同步奮起，盤中突破百元關卡，最後收在100元創下多年來的新高價，景碩（3189）雖然漲幅不大，但也有沾上行情，以小漲4.26％、75.8元作收。

載板近年在5G、AIoT、HPC、大數據、雲端運算等應用帶領下，產業逐漸脫離寒冬，從幾家業者近期的業績可以一窺究竟。像欣興第二季營每股盈餘0.99元，獲利創35季新高。景碩第二季稅後淨利2.34億元，每股盈餘0.52元，較去年同期轉虧為盈。南電尚未公布第二季財報，但上半年營收達170.2億元、年增22.5％，創2015年以來同期新高，市場預期該公司上半年獲利將比去年同期的虧損，會有大幅度成長。

南電先前就曾指出，ABF載板產能有限，但市場需求強烈，預期到明年都還供不應求，今年公司也有針對相關產能做擴充，看好下半年客戶新遊戲機、穿戴式裝置、5G網通設備、基地台等產品拉貨，記憶體受惠資料中心需求增加，加上持續推動的製程優化、生產改善，以及新產能效益之下，對下半年營運樂觀看待。

展望第三季，法人認為，南電在手機晶片廠以及美系處理器大廠拉貨挹注下，ABF載板出貨持續強勁；BT載板則跟隨穿戴式裝置、TWS產品、相機模組進入旺季節奏而成長﹔車用和新遊戲主機則有助於PCB需求逐步回溫。整體來看，ABF供需持續吃緊，南電第三季可望維持成長趨勢，營收獲利挑戰近年新高可期。

欣興在法說會上明確強調，受惠於5G、AI、高效能運算等趨勢帶動，IC載板層數變厚、面積加大，加上現階段為5G基礎建設初期，整體需求量非常大。以欣興IC載板產值來看，61％為ABF、39％為BT，BT主要運用在手機、記憶體等產品，ABF的需求相對還是比較強烈。

因應客戶的需求，近年欣興投資也是不手軟，公司表示，明年資本支出預計174億元，其中台灣地區占了90％、大陸約8％，其他則是海外廠如德國，技術投資絕大多數都是針對載板事業部，高達90％，其中楊梅廠的擴建計畫就占了其中的50％。

countries: 德國 台灣

title: 產業前景俏 載板廠漲聲響


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11419306283995264242020-07-31T07:39:00.000+08:002020-07-31T07:39:00.295+08:00防疫有成觀光人潮湧現 消防局加強消防安全查察及宣導【本報訊】後疫情時代本縣旅遊觀光人潮湧現，為維護遊客出入公共場所安全，消防局第二救災救護大隊特加強所轄列管場所（展覽館、旅（賓）館、旅客服務中心及候船室等）消防安檢查察工作，並提醒業者應落實消防安全設備維護、檢修申報、防火管理措施及防焰規制等事項，以確保遊客「行」和「宿」各方面安全，打造安心旅遊環境。

暑假起跑，花火節閃亮登場，本縣遊客人次從7月1日至20日，累計已達16萬5,123人，不論是各旅遊景點還是觀音亭煙火施放當晚，無不吸引成千上萬遊客同感澎湖魅力，為降低旅遊意外及維護遊客安全，該大隊於7月1日起，即針對轄內列管場所編排「消防專業性複查」，偕同消防專技人員複查（檢修）消防安全設備，是否維持正常功能使用狀態，以保障供公眾使用建築物之安全。

消防局局長葉天恭表示，花火節漫威煙火魅力升空、全國帆船錦標賽及國際郵輪探索夢號首航等陸續登場，帶來一波又一波的旅遊人潮，落實供公眾出入場所各項消防安全、加強執行查察與宣導工作，以建構全面性消防安全防護網，讓所有旅客都能安心享受澎湖自然景觀、人文風情之美。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音

title: 防疫有成觀光人潮湧現 消防局加強消防安全查察及宣導