content_text:
（中央社記者陳韻聿台北30日電）前總統李登輝今晚辭世，日本駐台代表泉裕泰在日本台灣交流協會臉書專頁發文表示，他自去年11月履新，一直盼望請李登輝賜教，但此心願已無法實現，成為他身為外交官一生的遺憾。

日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰表示，驚聞台灣民主化之父、體現日台心靈羈絆的李登輝前總統於今晚7時24分逝世，他深感哀痛與惋惜，謹對其家屬與全台灣朋友們表達最深切哀悼之意。

泉裕泰說，當他還是年輕外交官時，總期盼有一天可受到同時身為偉大政治家、戰略家、農學家、哲學家的李登輝老師指導。年過60終獲赴台機會，自去年11月履新以來，一直盼望請李前總統惠予賜教，然現今此心願已無法實現，成為他身為外交官一生的遺憾。

泉裕泰表示，李前總統是台灣史上首位由人民直選的總統，為現今自由民主台灣打下堅實基礎。台灣對日本而言是共享自由、民主、人權、法治等普世價值，並有緊密經濟關係與人員往來的極重要夥伴，同時也是真心相繫的真朋友。

由對日本抱持深厚感情與理解的李前總統播下的種子於台灣扎根，泉裕泰確信這些種子盛放的成果即為現今的台灣，也是今天將日台緊緊相繫的羈絆。

泉裕泰說，李前總統如今已化作千風，回歸天上永眠，他除了衷心為李前總統祈求冥福，也請李前總統的家屬與全台灣朋友們節哀。誠心祈願台灣今後也持續發光，相信在天上的李前總統今後每天都能看到台灣的光芒。（編輯：謝佳珍）1090730

journalist: 中央社記者陳韻聿台北30日電

countries: 日本 台灣

things: 人權 經濟

title: 告別李登輝／泉裕泰：一直盼李登輝賜教 未能得見是一生遺憾 | 政治 | 重點新聞


content_text:
30日美國股市漲跌互見。（路透資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕30日美國股市漲跌互見，美國GDP數據跌幅創新高，加上美國總統川普暗示大選應該延期，令投資人對市場感到擔憂，市場等待重量級科技企業盤後公布財報。

綜合媒體報導，美國第二季國內生產總值（GDP）數據顯示，美國經濟遭遇大蕭條以來最嚴重的萎縮，Q2的GDP初值年率下降32.9%，由於防疫封鎖措施導致企業活動停頓。

上週美國初請失業救濟金人數也上升，進一步顯示經濟復甦放緩，因美國南部和西部各州的病例激增。數據公布後不久，川普提出了延後11月3日舉行總統大選的想法，立即遭到國會民主黨和共和黨的議員反對。

標普500指數11個主要板塊中，能源、材料和金融類股表現最差，科技股、非必需消費品股和通訊服務股是僅有的小幅上漲的板塊。

以科技股為主的那斯達克指數受到高通急升15%的提振，此前這家晶片製造商預計第4季度營收將遠優於預期。

投資者正在等待重量級科技企業盤後公布財報，包含蘋果、亞馬遜、谷歌和臉書，預計市場將會出現波動。

今日美股收盤，道瓊工業指數下跌225.92點或0.85%，報26,313.65點。

標普500指數下跌12.22點或0.38%，報3246.22點。

那斯達克指數上漲44.87點或0.43%，報10587.81點。

費城半導體指數上漲41.25點或1.96%，報2147.55點。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 美GDP驟減、川普提延後大選 道瓊收跌225點


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月31日訊】中共隱瞞疫情，強推「港版國安法」等引來以美國為首的國際聯盟圍剿之際，中南海各種傳聞橫飛，反習暗流涌動。有分析說，今年的北戴河會議恐怕難取消。會議未開前，李克強同習近平唱對台戲，不斷揭露中共經濟的種種困境，上演了一道「習做夢，李拆夢」奇景，這場會議註定不平靜。
北戴河會議過去一直被認為是中共老人干政的場所。習近平上台後，老人干政的色彩似乎越來越淡。不過，近兩年中共政權內外交困的危機加深，從中美貿易戰到中共戰狼外交引發的國際紛爭，再到中共病毒疫情散播全球引發的追責爭議，以及北京強推港版國安法引來美國強力制裁，國際反共已經漸成戰線。
在國內疫情未散27省泡水，中國經濟民生陷入困局，而中共持續打壓人權和高壓統治，導致國內民怨沸騰。在此背景下，中南海的各種傳聞甚囂塵上，黨內反習暗流洶湧。有關今年的北戴河開不開引發多方猜測。
北戴河會議註定不平靜
7月31日，有港媒稱，中共高層最神祕的北戴河會議，每年都在7月底、8月初舉行，不過，今年會議未開前，李克強就不斷發表言論，揭露中國經濟面臨的種種困境，同習近平打對台，上演一道「習做夢，李拆夢」奇景。今年這場會議註定不平靜。
中共海外黨媒多維20日在評論文章中稱，中共正歷內外交困的波瀾中，第一季GDP增長率為-6.8%，即使第二季提高到3.2%，但經濟情勢仍不樂觀。而疫情持續爆發下，中國半壁以上江山泡水…習近平宣告2020年脫貧、奔小康的目標註定難以實現。
在外部問題上，美中貿易戰擴大陷入激戰，在港版國安法的連帶影響下，美英加等多個西方國家與中共進入科技及人權之戰，美國強化對台軍售、終止香港特殊關稅地位、通過維吾爾人權政策法案等，深化兩國對抗。
在整個內外環境惡化的情況下，若是北戴河會議召開，中共高層們最關心的議題都將會浮上檯面。但顯然，習近平為首的領導班子，無法有效提出解決方案，尤其在中國經濟問題和就業問題，以及能否脫貧的問題，都提不出答案。
文章最後分析說，在疫情造成中國多個政治議程形式和時間改變的背景下，中共高層取消2020年的北戴河休假並非沒有可能。
不過，大紀元7月29日刊發評論人士鍾原的文章說，中共政權內部爭鬥山雨欲來，習近平近幾天頻頻亮相，中共內部各種勢力顯然還沒有擺平，北戴河會議恐怕取消不了。
有日媒分析，中共面臨著病毒、香港、南海邊界、以及跟美國的緊張局勢等等眾多問題，不難想像元老肯定想在北戴河會議上與領導人談一談。由於去年習近平在北戴河會議上遭到元老們的批評，這次會議可能會令習感到緊張。
今年北戴河會議北戴河會議註定不平靜。（新唐人合成）
習做夢，李拆夢
在北戴河會議前，中共高層各派系的較量已經上演。中南海的各種傳聞橫飛，反習暗流涌動，習一度不知所蹤。隨著北戴河會議臨近，自7月下旬以來，習頻頻露面，不斷強化保黨夢和脫貧奔小康。而李克強則不斷唱反調，曝光中共面臨的各種窘境，形成一道「習做夢，李拆夢」的奇景。
有台媒稱，中南海因中共病毒疫情、強推港版國安法、洪災等天災人禍而內憂外患不斷，經濟衰退力道沉重，而習近平力倡「中國夢」仍不停歇，李克強則不斷唱反調。
在兩會閉幕日的記者會上，李克強提及「6億人收入千元」、鼓勵地攤經濟。有媒體以「李克強為什麼要戳穿一個巨大華麗的泡沫？」為題分析說，李克強此言如同丟下一顆超級核彈，戳穿了習近平的中國夢。
7月6日，李克強在貴州銅仁視察時表示，看見很多閒置廠房，呼籲多徵用一些農民工。李克強被認為又說了大實話，公開透露出疫情後，中國經濟恢復情況並不理想。
7月13日，李克強主持經濟形勢專家和企業家座談會，又不經意間透露中國經濟和疫情嚴峻的實情。他強調疫情對經濟的影響「前所未有」、「做好疫情常態化防控」。
李克強15日在國務院常務會議上強調，今年新增地方政府專項債都要用在「六穩」和「六保」上，又意有所指的說，「中國仍然是一個發展中國家，做什麼事一定要盡力而為、量力而行」。再次掀翻中共經濟底牌。
自由亞洲「夜話中南海」專欄刊文說，李克強「量力而行」 的感慨，說者也許無心，但聽者有意，確實會令外界聯想起習近平對中國國力的「不自量力」。
7月23日，李克強在國務院廉政工作會議再次語出驚人，他宣佈政府要堅決過緊日子，中央和各級政府非急需開支要減少50%以上。透露出中共財政緊張程度，超乎想像。
觀察人士發現，自中共病毒疫情爆發以來，李克強與習近平的矛盾開始激化。李雖被任命為防疫小組長，但習隨後就宣稱自己「親自部署」防疫，將李撇在一邊。
對於習李分歧，自由亞洲「夜話中南海」專欄評論說，事實上，習近平當上總書記之後，在黨內會議上一再要求李克強「要擺正自己的位置」。
法廣分析說，其實從習近平上台反腐清除所有潛在對手直到廢除國家主席任期制，李克強早已不是對手。現在的衝突，主要是在施政方面，習要面子，李要裡子。
獨立媒體評論人吳特認為，習近平大權獨攬後，李克強傾向於市場化的經濟思路與習不符，兩人的路線之爭開始逐步發展為權鬥。未來一旦出現變局，估計習李會各自做出不同行動，加速中共政權的分崩離析。
（記者李韻報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 香港 美國

things: 經濟 防疫 人權

title: 習做夢李拆夢 反習暗流涌動 北戴河會議開不開？


content_text:
前總統李登輝近年健康狀況不佳，今年2月因為喝牛奶時嗆到引發吸入性肺炎，導致肺部浸潤並住院治療；由於年事已高又有心臟病、糖尿病、肺結核病史，健康情況一直備受大眾關注。台北榮總今天（30日）證實李登輝多重器官衰竭於19時24分與世長辭，享耆壽98歲。

肺炎是108年國人十大死因第三位，僅次於惡性腫瘤和心臟疾病；根據美國老年族群研究，老年人因為社區型肺炎住院後一年內，死亡率可達40.9％，而其他原因住院死亡率為29.1％，可見肺炎對老年人的危害之大。

延伸閱讀：國人死因第3位！胸腔重症權威余忠仁 2招強肺運動降低肺炎發生

肺炎的死亡風險不容小覷，而吸入性肺炎正是其中相當常見的一種，有文獻指出，吸入性肺炎約佔社區型肺炎的5％到15％。雙和醫院胸腔內科主任馮博皓指出，吸入性肺炎常見於老年人，當吃東西或喝水時不慎嗆咳，就容易引發嚴重呼吸衰竭、敗血性休克，甚至走向死亡。

吞嚥功能差、免疫力低 當心吸入性肺炎

馮博皓說明，老人家容易有吸入性肺炎，主要有兩大原因──吞嚥功能差、免疫力低。人的口腔裡本來就存有微量的細菌，如果吃東西或喝水時不小心嗆到，細菌會跑到氣管內，此時大氣管、小氣管的纖毛會自動清除細菌，肺部也會發揮清痰功能來對抗細菌；但如果發生在免疫力不好的人（例如糖尿病患者）身上，這些細菌就可能長驅直入抵達肺部，引發肺部感染。

同時，人的吞嚥功能會隨著年紀增長而逐漸退化；馮博皓指出，除了正常老化之外，如果曾經腦中風的人，或是因為骨折等疾病因素而長期臥床，都會使得吞嚥功能加速退化，吃喝時就容易嗆到，使得肺部吸入的細菌量大增，吸入性肺炎風險也上升。

延伸閱讀：吞嚥困難5徵兆！老人家最怕吸入性肺炎 1個吃飯姿勢不怕誤嚥

3徵兆恐是吸入性肺炎 快帶長輩就醫！

家中若有年長者或長期臥床者，馮博皓提醒，一旦吃東西或喝湯水時嗆到，務必留意是否有膿黃痰、變喘、發燒，都是吸入性肺炎的典型症狀，務必盡速就醫。除了在進食時要小心嗆到，有些消化道疾病患者平時有嘔吐症狀，也容易不小心吸入自己的嘔吐物而嗆到，提醒家人或照護者多加留意。

要預防吸入性肺炎引發憾事，生活中很多小細節都馬虎不得，馮博皓提醒以下3個重點：

1. 放慢用餐速度

如果是有自主進食能力的老人或患者，記得吃慢一點、小口吃，尤其飲用湯水時容易嗆到，務必放慢速度、小口吃；也可以尋求復健科進行「吞嚥訓練」，改善或減緩吞嚥功能退化。

延伸閱讀：躺著練喉嚨肌肉 1個動作預防嗆咳

2. 選擇好吞嚥食物

如果是長期臥床患者，建議家人或照護者準備容易吞嚥的食物，例如湯水等液體可添加增稠劑，變成果凍狀的質地，切成小塊再餵食；但也要注意過於細碎的食物（例如碎堅果）容易嗆到。

延伸閱讀：躺著練喉嚨肌肉 1個動作預防嗆咳

目前國際上通用的「國際吞嚥障礙食物標準」（IDDSI）將食物分為0到7級，根據個人的吞嚥困難程度不一，適合的食物質地也不同。馮博皓提到，如果吞嚥功能嚴重退化、反覆發生吸入性肺炎，醫師通常會考慮放置鼻胃管或胃造口。

3. 保持口腔衛生

口腔細菌是引發吸入性肺炎的關鍵，吃完飯後刷牙、漱口有助於維持口腔內菌叢正常，減少嗆咳時吸入的細菌量，進而降低吸入性肺炎的風險。臥床患者也要注意口腔健康，馮博皓建議照護者使用塑膠棉支，沾清水擦拭清潔口腔。

延伸閱讀：牙膏清假牙？直接戴著睡覺？醫師破解6大假牙清潔迷思

◎ 圖片來源／TVBS提供

延伸閱讀：李前總統2年前曾跌倒！長者最怕跌，醫師教你全方位「不倒翁」對策

延伸閱讀：影響政壇半世紀，李登輝靠「雙打」穩定心志、抗壓力、更長壽

延伸閱讀：李登輝長壽有祕訣！「這種魚」呵護心血管、增肌減脂、體力好

延伸閱讀：李前總統與糖尿病相伴30年仍長壽終老 醫師讚「最聽話的病人」典範

延伸閱讀：傳李登輝裝12支心臟血管支架 心臟血管支架最多可以放幾支？

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定  56頻道『健康2.0』。

title: 李登輝98歲逝世 吸入性肺炎3徵兆、3件事可預防｜健康2.0


content_text:
前總統李登輝從農林廳技士當到台灣領導人，根據國史館訪談留下的紀錄，儘管李生前對國民黨政權多所批評，卻相當有感於前總統蔣經國的拔擢，並從不諱言自己出身「蔣經國學校」。

1972年被蔣經國提拔做行政院政務委員，李登輝說，當時台灣在「吹台青」，他的博士論文在美國得到第一名；1968年自康乃爾返台於農復會服務，蔣經國正要行農村改革，加上李煥、王昇、李國鼎向蔣推薦，李表示，「是這樣開始的。」前監察院長王作榮把入黨申請書寫好，要他蓋章，但李說：「我沒想到踏入國民黨以後，地位會那麼高。」

1978年出任台北市長，李登輝指，「一個星期內有4、5天，蔣經國會到台北市長公館等我，問我今天的情形怎麼樣、明天又是如何等等，差不多維持了一、兩個月，他才告訴我，以後不會再來了。」李登輝說，「我很佩服他這麼用心，我從來沒有受一個人這麼照顧過。」

擔任副手後，蔣經國經常對國政方針作出指示，李登輝都一一記下，他一直保存著這些「蔣經國筆記」。蔣經國並要李和總統府各局局長多接觸，還請參謀總長不定期向他報告，李說，「這是過去沒有的」；此外，李是台籍，蔣經國「第一就是任命我處理釋放美麗島人士的事。」

李登輝說：「報紙常常在笑我，說我在蔣經國面前椅子坐一半，『其實我是表示客氣。』」「當副總統時我很乖，很多事情裝作不知道，當到總統以後，我沒有像副總統時那麼乖了，因為如果什麼事都讓人決定，有時會有問題。」

回顧進入「蔣經國學校」而後躍為台灣總統，李登輝表示，本來以為自己的仕途就到副總統為止，「沒有人期待我會當上總統，因為當時我只是一個人而已，沒有班底，在黨內也是典型的傀儡。」只是他又另加註腳，「歷史實在很有趣，還沒有發生的事，究竟會變成什麼樣，從來不會有人知道。」

(中時新聞網)

countries: 台灣 美國

title: 政治路／雖批國民黨政權仍感念拔擢  蔣經國學校出身的台灣總統


content_text:
▲統一獅-林靖凱。（圖／記者黃克翔攝）

記者張志宇／綜合報導

統一7-ELEVEn獅31日作客桃園出戰樂天桃猿，兩隊下半季首度對決就上演雙洋對決，由羅里奇對決霸能，統一7局吳桀睿、林祖傑安打攻占一二壘，隨後林靖凱擊出左外二壘打與霸能暴投攻下2分，7局統一2比0樂天。

1局上，張偉聖擊出中外安打，陳傑憲擊出中外飛球出局，林安可擊出二壘滾地出局。

1局下，陳晨威擊出中外飛球出局，林立擊出游擊滾地出局，梁家榮擊出二壘滾地出局。

2局上，蘇智傑遭保送，吳桀睿擊出三壘內野安打形成一二壘有人，陳重廷擊出游擊雙殺打，林祖傑遭保送，林祐樂遭三振。

2局下，陳俊秀擊出二壘滾地出局，廖健富擊出二壘滾地出局，朱育賢擊出滾地球出局。

3局上，林靖凱擊出游擊滾地出局，張偉聖遭三振，陳傑憲擊出左外安打，陳傑憲盜壘成功上二壘，林安可擊出一壘滾地出局。

3局下，林承飛遭三振，陽耀勳擊出中外飛球出局，郭嚴文擊出右外二壘打，陳晨威擊出中外飛球出局。

4局上，蘇智傑擊出右外飛球出局，吳桀睿遭三振，陳重廷擊出二壘滾地出局。

4局下，林立擊出三壘滾地出局，梁家榮擊出中外飛球出局，陳俊秀遭保送，廖健富擊出右外安打形成一三壘有人，朱育賢擊出二壘滾地出局。

5局上，林祖傑擊出左外安打，林祐樂擊出游擊滾地出局，一壘跑者上二壘，林靖凱擊出左外飛球出局，張偉聖擊出中外安打，陳晨威直傳本壘阻殺林祖傑。

5局下，林承飛擊出游擊滾地出局，陽耀勳擊出中外飛球出局，郭嚴文遭三振。

6局上，陳傑憲擊出一壘滾地出局，林安可擊出游擊滾地出局，蘇智傑擊出中外飛球出局。

6局下，陳晨威突襲短打出局，林立擊出右外飛球出局，梁家榮擊出二壘滾地出局。

7局上，吳桀睿擊出右外安打，陳重廷中外飛球出局，林祖傑擊出中外安打形成一二壘有人，林祐樂擊出游擊飛球出局，林靖凱擊出左外二壘打帶有1分打點形成二三壘有人，霸能投出暴投，三壘跑者攻回本壘得分，二壘跑者上三壘，張偉聖遭三振。

7局下，陳俊秀擊出右外安打，廖健富擊出游擊飛球出局，朱育賢擊出右外飛球出局，林承飛擊出右外安打形成一二壘有人，陽耀勳擊出一壘滾地出局。

獨家「微分子精準高滲透科技」讓成分直達肌底

people: 張偉 陳俊秀

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 不斷更新／林靖凱關鍵二壘打突破僵局　7局統一2比0樂天


content_text:
李登輝總統的功過隨著他的辭世蓋棺論定，「台灣民主先生」的稱號也將走入歷史。但相較於李總統的時代，台灣目前面對的挑戰更多。做為台灣第一位女總統的蔡英文總統能否像當年李前總統一樣扛起憲改大業？讓我們拭目以待。
胡博硯／東吳大學法律學系教授

高齡98歲的李前總統登輝先生，昨晚在家人陪伴下安詳離世。儘管李前總統已卸任20年，但這20年來在台灣政壇仍有舉足輕重的地位，其影響力不論是陳水扁或者是馬英九都無法與之相提並論，有一個非常重要的原因是，李登輝總統是帶領台灣從威權走向民主法治國家的重要人物。姑且先不論在公場域上的表現，其個人生活橫跨日本時代、威權乃至歷經兩次的政黨輪替的民主時代；求學過程則在台、日兩地，最終於美國完成博士學位；在個人的政治信仰上，從共產黨到國民黨，最後成為台派精神領袖。這些在世代、政黨甚至思想上的跨越，成就了他璀璨的一生。

儘管李前總統已卸任20年，但這20年來在台灣政壇仍有舉足輕重的地位。（資料照）

政治上毀譽參半

不過在政壇上，李登輝總統引發台灣政壇的重大波動，儘管評價上毀譽參半。但最終做為台灣獨派的精神領袖，李總統最終堅持台灣的價值，選擇走了一條與對岸劃清界線的路，對統派而言自然不會有好評價。此外，執政期間由於地方派系與黑道的結合，大舉進入台灣政壇，這些人或成李總統的基本支持者，在國民黨政爭過程中，成了盟友的選擇，也讓李總統背上了黑金教父的惡名。不過，黑金政治在過往威權時代，早在國民黨的傳統地方政治中紮根，例如〈蔣經國日記〉解密後提到蔣經國捨林洋港而用李登輝的理由中，其一即是林洋港在省主席任內讓農田水利會會長從政府遴選改為會員直選，對於地方政治影響甚大，足證明地方政治的操控一直是威權時代國民黨黨部的重要任務。關於1980年代十信案的討論中，諸多文獻也證明與李登輝總統無涉。過去國民黨與黑道幫派間的緊密連結，在近期紛紛被揭露。「黑金政治教父」的惡名實為非戰之罪，係因威權政治終結，過往國民黨所控制的勢力反動，因而大舉進入政治的場域，而李登輝總統利用這股勢力做為與統派對抗的工具。

帶領修憲

促成李登輝總統成為「民主先生」另一個重要原因是李總統開啟了修憲的討論，讓當時難以適用的中華民國憲法，有了新的生命，同時廢除為各界詬病的國民代表大會。當然，若將修憲全都歸功於李登輝總統，顯然是過譽，但不可諱言，當年李登輝總統召開國是會議，廣邀請各界討論，對於民主改革的開啟，功不可沒。而在總統選制上，當委任直選以及直接民選僵持不下時，最終由李登輝總統表態支持直選，為總統選制定調，也使其成為台灣第一任民選總統。隨後表態拒絕再次選舉，更對台灣民主改革產生極大影響。在再參選有極高的連任機會下，2000年的總統大選李登輝總統並沒有參與，這個決定最終的結果是讓我國得以迎來第一次政黨輪替。

當年開啟「兩國論」的李登輝總統為兩岸關係做了全新定調，現在的蔡英文總統處理兩岸關係則成了大挑戰。（資料照）

民主先生走入歷史

李登輝總統的功過隨著他的辭世蓋棺論定，「台灣民主先生」的稱號也將走入歷史。但相較於李總統的時代，台灣目前面對的挑戰更多：經濟發展上，台灣已脫離開發中國家，但財富累積速度變慢，土地高價等讓人民怨聲載道；兩岸關係上，當年開啟「兩國論」的李登輝總統為兩岸關係做了全新定調，現在的蔡英文總統處理兩岸關係則成了大挑戰。而歷經七次修改的中華民國憲法，問題越來越多，總統與行政院長間的權限不清、考監兩院長期以來面對功能不彰的指責，憲法基本權條款停留在70年前等諸多問題，使得這部憲法的功能已到了臨界點，做為台灣第一位女總統的蔡英文總統能否像當年李前總統一樣扛起憲改大業？讓我們拭目以待。

journalist: 胡博硯

countries: 中國 日本 中華民國 美國 台灣

events: 參選 選舉

people: 李登輝 陳水扁 林洋港 馬英九 蔡英文

title: 博硯「說」法》民主先生已逝，民主女士當立 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
現任香港區議員袁嘉蔚和梁晃維昨遭取消參選立法會議員資格。他們接受中央社訪問時表示，大規模 DQ 顯示港府有意讓立法會失去制衡角色，梁晃維更感嘆「議會路線」抗爭已到盡頭。

香港 12 名參選立法會選舉的泛民主派人士， 30 日下午被選舉主任取消參選立法會議員資格（ DQ ），其中包括兩名現任的抗爭派區議會議員袁嘉蔚和梁晃維。

本次被 DQ 的參選人分別被指涉及 5 項原因：尋求外國干預中國和香港事務、原則性反對「港區國安法」、濫用議員職權（否決法案）迫使政府接受要求、尋求港獨或民主自決，以及拒絕承認中國對香港的主權等。

被指控反對「港區國安法」的袁嘉蔚接受中央社記者訪問時表示，無法接受選舉主任的決定。反對「港區國安法」不等同反對「基本法」，「議會不應該只有一種聲音，而是要容許議員在憲制裡可以表達不同的聲音」。

梁晃維則對中央社表示，選舉主任回覆的理由中，包括「不信任」、「不言而喻」等主觀用語，讓他覺得港府早就有一張 DQ 名單，「無論我們怎麼回答，最終都會被 DQ 」。

梁晃維 2019 年參選區議會時，也曾被選舉主任提問，但最終仍順利參選並當選。對照今年的處境，他認為選舉主任 DQ 的標準並非參選人言行，而是他們當選後對議會影響。

他說，去年區議會選舉只有黃之鋒一人被 DQ ；但今年許多本土派、抗爭派參選人紛紛在日前的泛民初選中勝出，「政府擔心我們這些更加激進、鮮明的議員，會對本地跟國際社會帶來更大的影響力」。

不過，本次被 DQ 的不只是本土派、抗爭派人士，還包括在泛民光譜上被認為較溫和的公民黨 4 名參選人，和功能組別的梁繼昌等人。

袁嘉蔚認為，港府大規模 DQ 泛民不同立場的參選人，顯示出「政府想消滅議會，讓議會變成橡皮圖章，以後連制衡的角色都沒有」，梁晃維則指 DQ 的訊息很明確，「要進議會，就要當順民」。

兩人也都提到，當初參與「 35 +」（泛民爭取過半議席）的目標，一來是要施壓港府回應民意訴求；另外，則是「迫使中共『出手』」。袁嘉蔚說，很明顯港府和北京選擇了後者，這也讓港人和國際社會看得更加清楚。

梁晃維則說， DQ 事件讓港人無法透過選舉表達抗爭意志；但另一方面，「迫使中共『出手』」，某程度也算是達成最初的目標。

「反送中」示威者經常把抗爭區分成三條路：街頭抗爭、議會路線和國際戰線。梁晃維認為，這次的大規模 DQ 事件，似乎顯示議會路線已到了盡頭。而他們這些在泛民初選中獲民意寄託的參選人，則應該思考下一步改怎麼走。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 香港 中國

events: 參選 反送中 選舉

title: 港抗爭派區議員參選遭DQ  嘆議會路線已到盡頭


content_text:
非洲波札那野生動物暨國家公園部表示，自然環境形成的毒素可能是造成當地數百頭大象離奇死亡的原因。（圖取自facebook.com/BotswanaGovernment）
（中央社波札那首都嘉伯隆里30日綜合外電報導）非洲波札那野生動物暨國家公園部代理主任陶洛告訴路透社，初步測試結果顯示，自然環境形成的毒素可能是造成數百頭大象離奇死亡的原因。

路透社報導，陶洛（Cyril Taolo）說，傳染病不大可能是這場至少造成281頭大象暴斃的原因。

2個多月前在奧卡萬戈狹地（Okavango Panhandle）地區發現首批大象屍體後，當地官員為調查死因面臨困難。初步調查後，排除盜獵和炭疽病等原因。

陶洛說：「我們陸續收到美國等其他國家更多的檢測結果，目前結果顯示，死因為感染性病原體的可能不高。」

「我們主要注意力…現放在調查更廣泛的環境因素上，像是細菌在諸如水裡等自然環境所生成的毒素。」

大象離奇死亡讓部分保育人士擔心，如果不盡快查出原因情況可能會失控，恐造成更多大象死亡。

因為盜獵關係，非洲大象總數逐漸減少，波札那擁有的大象數量占全非洲1/3，約為13萬頭。（譯者：陳昱婷/核稿：陳亦偉）1090731

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：陳亦偉

countries: 波札那 美國

title: 波札那數百隻象暴斃 凶手疑為自然環境毒素 | 國際 | 重點新聞


content_text:
這裡是澳花村，宜蘭縣最南端的村落，若你開車路過這裡，可能不會多做停留，過一座橋，就到花蓮了。

過了橋到了花蓮，台灣水泥廠的DAKA園區就在眼前，這是最近很熱門的觀光景點，許多人都會進來休息，拍照打卡。

但你知道嗎? 花蓮縣政府推動垃圾焚化BOO案，台灣水泥預計在園區內，改造水泥窯，來焚燒花蓮縣的垃圾。

說明: BOO(Build-operate-Own) : 興建-營運-擁有為配合國家政策, 由民間機構投資興建, 擁有所有權, 並自為營運或委託第三人營運

花蓮縣燒垃圾，本來就不關宜蘭縣的事，但是因為焚燒垃圾的水泥窯，其實只距離澳花村約兩公里。

村民的擔心是有理由的，台灣水泥的和平水泥廠近三十年來總是有些異常的狀況，讓澳花村民享受到難聞的味道。對於燒垃圾這件事，村民更是恐懼。

部落的媽媽，也為下一代的健康感到憂心。

而澳花村的居民也是在去年 才知道花蓮縣政府跟台灣水泥有這樣的計畫，

對各縣市政府來說 垃圾都是棘手的問題，花蓮縣也不例外，但對於澳花村的村民，一個距離很近焚燒垃圾的水泥窯，因為坐落在不同的縣市，

花蓮縣政府與宜蘭縣政府、與台灣水泥公司 都沒有一個單位願意前來澳花村 與地方居民說明溝通，這樣的做法你同意嗎?

以上公民記者 花蓮宜蘭採訪報導

journalist: dov

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 宜蘭縣 和平 花蓮

title: 花蓮縣垃圾焚燒BOO案  宜蘭縣澳花村空污問題被忽略


content_text:
歐盟週四針對涉嫌參與全球主要網攻的俄羅軍事情報部門、北韓及中國企業施加旅遊及金融制裁。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕歐盟週四針對涉嫌參與全球主要網攻的俄羅軍事情報部門、北韓及中國企業施加旅遊及金融制裁，包括旅行禁令及資產凍結，且歐盟企業、實體及個人不得向黑名單者提供資金，據報導，此為歐盟首次針對網路犯罪實施制裁。

《路透》報導，歐盟於1份聲明指出，他們已鎖定俄羅斯軍事情報的特殊技術部門，也就是俄羅斯聯邦武裝力量總參謀部情報總局。歐盟指控該部門在2017年6月發動2次網攻行動，造成歐洲數家企業蒙受鉅額財務損失，該俄國部門也在2015年及2016年被指控攻擊烏克蘭電網。

此外，在俄羅斯軍事情報單位工作的4名人員，也因涉嫌參與2018年4月針對「禁止化學武器組織」（OPCW）的網攻行動而被制裁。

北韓企業Chosun Expo則因涉嫌支持駭客組織「拉撒路集團」（Lazarus Group），該集團於2016年駭進孟加拉國家銀行在紐約聯邦儲備銀行的帳戶，竊取近8100萬美元。

據悉，好萊塢電影製片廠索尼影業（Sony Pictures）先前遭網攻也與Chosun Expo有關，主要是為了阻止1部關於北韓領導人金正恩的諷刺電影在2014發行。美國財政部去年也曾表示，北韓的主要情報部門是駭客組織的幕後推手，北韓方面則一概否認。

歐盟的制裁亦針對中國企業海泰科技發展股份有限公司（Haitai Technology Development），該公司被指控支持「雲端跳躍行動」（Operation Cloud Hopper），瞄準全球跨國公司並竊取商業機密，涉嫌參與該行動的2名中國人員也受到制裁。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 北韓 中國 歐盟 俄羅斯 孟加拉 美國 烏克蘭

title: 歐盟首度制裁網攻！俄軍情部門、中國及北韓企業被列黑名單


content_text:
台17線發生兩死車禍，身亡的夫妻倆家住北斗，準備摘菜苗載去賣，途中被闖紅燈的貨櫃車撞上，警方說肇事駕駛酒測值0.03，依過失致死罪移送。

意外被貨櫃車撞死的蘇姓夫妻，鏡頭前抱著孩子露出靦腆微笑，有時兩人在果園一起工作，休息時玩平板也待在一起，不難看出夫妻倆感情相當好，沒想到清晨出門工作遇上死劫。

記者許祐祥：「意外現場碎玻璃掉滿地，一路綿延超過20公尺，台17線因為人車少車速相當快，警方在肇事後，對貨櫃車駕駛實施酒測，他的酒測值是0.03，有酒精反應，警方推測是他前一晚在家喝酒，留下的酒精殘值。」

肇事的28歲陳姓貨櫃車駕駛，戴眼鏡滑手機，靠在攤販前拍意境照，警方調查他沒有不良紀錄，這次卻因為闖紅燈害兩人喪命。

死者家屬：「一大早聽到兩個都不見了，說真的，沒有人能承這這種痛苦。」

據了解貨櫃車上，載的是塑膠粒子，駕駛從雲林麥寮要開往台中港，途中撞上家住北斗的蘇姓夫妻，當時他們開車來大城鄉摘菜苗，準備載到莿桐去賣。

死者家屬：「早上一大早天還沒亮，都要忙到晚上7點到8點，一年365天裡面，幾乎都沒有休息。」

警方說肇事駕駛意識清醒，能正常應答溝通，而酒測值0.03，是否成為肇事原因之一，要由檢察官認定，訊問後依過失致死罪移送法辦。

《TVBS》提醒您：
◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕
◎未滿18歲者禁止飲酒

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 許祐祥 / 攝影 陳志忠 賴重榮 報導

taiwan-subdivisions: 麥寮 大城 莿桐 雲林 北斗

title: 老夫妻載菜苗上市場賣 遇闖燈貨櫃車斷魂


content_text:
【本報綜合報導】1996年台海飛彈危機，其影響有二，一是讓中共認清自身軍事實力，也確認武力統一台灣不可行；二是北京的和平統一淪為口號，歷次總統直選逐步強化台灣主體性。

1990年代是個冷戰舊秩序解體，新興民族國家尋求自我獨立的年代，單是90年代初期，就發生了東西德統一、第一次波斯灣戰爭、華沙公約組織解散、蘇聯解體等國際大事。

在此國際格局變動下，台灣已從經濟自由化帶來的生活富足，出現希望透過政治民主化、由威權政治轉型為民主國家的政治需求；其背後又伴隨著經濟獨立後，延伸出台灣人民對於自身國際身分與地位的「被肯定」需求感。

對李登輝而言，使命感則是如何藉由這波國際與國內的政經轉型，重塑人民在台灣這塊土地的主體意識。對內，他1994年4月接受日本著名作家司馬遼太郎訪問時指出，「到目前為止，掌握台灣權力的，全都是外來政權。國民黨也是外來政權。只是來統治台灣人的一個黨，所以必須成為台灣人的國民黨」。

對外，李登輝1994年2月春節藉「度假外交」成功訪問菲律賓、印尼與泰國，並在返國記者會說：「中華民國在台灣必須要發展，中華民國可說是中國分裂中的一個國家，…，中國是一個，…，但現實是分裂的，在分治的情況下，應該要有自己發展的方向。」

「台灣人的國民黨」與「中華民國在台灣」這兩個概念，其合法性在於總統必須人民直選，切斷與「中國」或中華人民共和國的法理聯繫；對外則是台灣的新興民主政體，必須獲得國際肯定，亦即美國的認可。

如何訪問美國成為最關鍵一步。從李登輝的角度看，當時的柯林頓政府對台灣不算友善，遂有透過遊說美國國會，於1995年6月成功在中華民國總統任內訪問美國，並在康乃爾大學公開演講之舉，而他發表「民之所欲、常在我心」演講的核心，即在昭告外界：「中華民國在台灣」。

李登輝如期訪問美國，事後引發北京強烈反彈，遂有1995與1996年台灣海峽飛彈危機。第一階段是1995年7月至11月23日，包括中共首次在基隆與高雄外海劃設彈著區並發射飛彈，以及海上與東山島兩棲登陸等共4場軍演，目的是抗議李登輝訪問美國。

第二階段是1996年3月8日至3月25日期間，目的是影響3月23日台灣首次舉行的總統直接選舉，軍演內容與第一階段類似，兩棲登陸作戰演習則選在距離台灣最近的平潭島進行。

面對中共軍演，美國決定派遣航空母艦戰鬥群赴台海周邊作為應對。1995年12月19日，尼米茲號航空母艦戰鬥群通過台灣海域。1996年3月8日，美國宣布獨立號航艦戰鬥群部署在台灣東北海域。1996年3月11日，美國決定再從波斯灣調派尼米茲號航艦戰鬥群前往台灣東部海域，並與獨立號航艦戰鬥群會合。

台灣海峽飛彈危機的影響，對中共來說，美國兩個航艦戰鬥群讓北京發現，解放軍軍力與美國的差距太大，在有美國介入的情況下，意圖武力解放台灣根本不可行，且「武統」難以收服台灣人心，後續治理難題無法解決。不過，事後李登輝主動洩密，飛彈是空包彈，外界也對李產生負面影響。2020/7/30

countries: 台灣 泰國 日本 美國 中國 中華人民共和國 菲律賓 中華民國 印尼

taiwan-subdivisions: 新興 東山 高雄 成功 和平 基隆

title: 95年訪美96年飛彈危機 李強化台灣主體性


content_text: 台東綠島白沙灣今天下午傳出1名女潛水客溺水，搜救人員在距岸約300公尺處海域尋獲，緊急送往綠島衛生所搶救中。 　海巡署第10巡防區指揮部指出，今天下午1點13分接獲民眾通報有1名女潛客在白沙灣失聯，隨即派遣巡防艇救援，並通知空勤和民間漁船協尋。 　鄰近潛水業者實施水下搜索後，於1點47分距岸約300公尺處海域發現該名失蹤女潛客，並由搜救人員與潛水業者合力將女潛客救上岸，送往衛生所搶救。 　海巡署第10巡防區指揮部呼籲，若於海上及岸際發現有人溺水或其他案件，請立即撥打118服務專線，將立即派員馳赴救援。

journalist: 尤聰光

taiwan-subdivisions: 白沙 綠島

title: 綠島白沙灣1女潛客溺水送醫急救中


content_text:
「在這裡加入優格」。保加利亞原藝術體操選手維塔利（音譯，44歲）截至7月中旬共在日本山形縣村山市的主頁上介紹了5次自己國家的料理。

她2019年作為村山市的國際交流員來到日本，在體操俱樂部的指導工作等因奧運延期而中止。她的丈夫和兩個孩子留在現在居住的意大利，受疫情影響，維塔利暫時無法回國。即便如此，她還是非常積極地表示「要推進文化交流」。

截至6月30日，日本全國有498個地方政府已經註冊為承接選手住宿集訓等工作的接待城市（Host Town）。村山市也是其中之一，從2017年開始，每年都有保加利亞藝術體操選手來參加住宿集訓。

7月22日，村山市還發佈了奧運應援視頻。視頻由31位市民等出演，他們高喊著「加油！我們的姑娘」的口號。在奧運延期、各項活動全部中止的情況下，漫長的1年如何保住機會？村山市相關部門的負責人充滿幹勁地説：「才剛剛開始呢」。

日本千葉縣的研究生都築則彥（25歲）利用研究社會運動論的空閒時間，通過手機APP學習英語單詞，並閱讀體育志願者的書籍。

3月上旬，他作為約8萬名奧運志願者的一員，被通知負責在有明網球森林公園（東京江東區）引導觀眾及檢查行李等。雖然通過共同研修學習了奧運的歷史等，但具體崗位的研修等下一步工作還不知道如何安排。

儘管原定明年的留學時間還不確定，不過都築則彥將優先當志願者。一生只有一次機會能參與奧運會運營，近距離感受熱鬧的氛圍。他非常期待奧運開幕，表示「應該還會遇到能交往一輩子的新朋友」。

由約1萬人跑遍全日本的聖火接力將在東京結束，聖火會被送達日本國立競技場。7月上旬，內定為火炬手的建築設計事務所社長神田隆弘（62歲）重新開始了訓練。為了迎接舉著1.2kg重的火炬奔跑的那一天，他每週練習跑2次，每次跑5km多。

在神田擔任會長的新宿區足球協會，比賽相繼被取消。神田表示「克服疫情舉辦的奧運應該會成為孩子們的希望」。他還抽中了觀看比賽的門票，堅信2021年7月23日奧運會一定會開幕。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）細川倫太郎、西堀卓司、筒井恒、伴正春、淺山章

countries: 日本 保加利亞

title: 迷霧中的奧運（5）在擔憂中推進準備


content_text:
2020-07-31 03:03:03

〔中央社〕歐洲聯盟今天二度更新允許旅客入境的「安全國家」建議名單，因全球疫情持續延燒，開放名單縮減至11國，另未有新增國家，因此美國及台灣仍未納入。

代表歐盟27國政府的歐盟部長理事會（Council of the EU）今天公布開放允許旅客入境的「安全國家」建議名單，分別為澳洲、加拿大、喬治亞、日本、摩洛哥、紐西蘭、盧安達、南韓、泰國、突尼西亞和烏拉圭等11國。

歐盟在7月1日首次公布建議名單共14國，隨後因疫情持續延燒，使得名單上的國家數目逐步減少，繼7月16日排除蒙特內哥羅及塞爾維亞後，今天再刪除阿爾及利亞。

至於在中國方面，歐盟自7月1日起開放條件是「互惠」，即中國也對歐盟旅客開放邊界，歐盟才會開放中國旅客入境，這項條件迄未改變。

另今天再次更新未有新國家上榜，因此美國、台灣仍未列名。

歐盟表示，自7月31日起會員國可逐步取消列入最新「安全國家」名單的民眾旅行限制。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）肆虐全球，歐盟自3月中即禁止境外公民前來旅行，自7月1日起開放列入安全國家的旅客能入境進行觀光或商務旅行，每2週更新。但這份建議名單並沒有法律約束力，各國各自管控對外邊境。

歐盟說明，名單標準以流行病學狀況及遏止措施為基礎，除最近14天及每10萬居民感染數需接近或低於歐盟平均水平外，也將「互惠」納入考量。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站最新統計，全球確診人數增至1708萬人。（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

countries: 歐盟 盧安達 台灣 澳洲 喬治亞 塞爾維亞 阿爾及利亞 日本 突尼西亞 蒙特內哥羅 泰國 美國 烏拉圭 摩洛哥 加拿大 紐西蘭 中國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title:
疫情持續延燒 歐盟開放邊境名單縮減
 - 國際


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

前總統李登輝30日晚間病逝，新黨發言人王炳忠立刻發文「終於死了」，文章立刻在臉書引發網友熱議。對此，「館長」陳之漢事後在臉書大罵王炳忠「炳忠，X你X，X兒子。」

▲館長在臉書大罵王炳忠：「炳忠，X你X，X兒子。」（圖／翻攝自臉書）

據悉，李登輝因為年歲已高，本身又患有多重慢性病，今年2月8日喝牛奶嗆到後，引發吸入性肺炎住院，一直在台北榮總總統病房治療，直到30日晚間7時24分病逝，享耆壽98歲。

journalist: 趙蔡州

references: 臉書 網友

title: 李登輝病逝…王炳忠秒發「終於死了」 館長暴怒8字大罵


content_text:
玉山是全台灣最高峰，也是百岳之首，因此是登山客一生必攀登一次的山，根據玉山國家公園管理處統計，從去年1月到今年6月，登記入園人數已經超過63萬人，龐大的申請人數，讓每日可容納山友數116人的排雲山莊，天天客滿，身為排雲山莊管理員，就有很重大的責任，現在跟著我們的鏡頭一起去看看，守護山林的人，山屋管理員。

(排雲山莊管理員 方有水 Bunun

tarakadrenge payngisangcwang

我們現在是交班 ，我們每個禮拜要交班， 所以我們通常從登山口要去接班，要在11點多以前，12點以前要跟上面來交班，所以，通常我們從登山口到排雲，這邊我們都不用休息的。)

身上揹著20公斤重的背包，他不是高山嚮導，也不是高山協作，但他做的工作，也包了這2項，很常時候要救援，固定時間要巡山，每天24小時待命，工作轄區高至，3952公尺的玉山主峰，寬至玉山群峰以下的範圍，山友笑著說他們就像是山神，有他們在就很安心。

(排雲山莊管理員 方有水 Bunun

tarakadrenge payngisangcwang

現在我們走到的是 已經走500公尺了，然後通常要爬山的話，儘量慢慢走，因為在這個地方，或走到孟祿亭這邊，如果你走快的話，在1公里的地方就會吐或是不舒服，所以一定要從登山口這邊上去，慢慢走。)

排雲山莊管理員方有水，常爬玉山的山友一定認識，很多人都稱呼他水哥，這條8.5公里的登山步道，是他上下班的路程，每8天輪1次班，這天，水哥在休假6天後，要上山交班，陪著我們慢慢走，沿路講解，他行走近40年的山林。

(排雲山莊管理員 方有水 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

過去這個都是紅檜，這地方都是紅檜，所以你看上面那邊不是還有紅檜，下面是扁柏這樣子，上面是紅檜林，然後，我們現在可以看到，你看這個所種的人工種的就可以看的出來這個山林，大部分這個都是人工，人工在種，那個原始林就已經沒有了。)

每走幾步水哥就會指出曾經救援的山域事故現場，執行原住民協同作業的修復步道，上山的每一步都有故事。

民國91年排雲山莊從林務局管轄，轉為國家公園管理，當時已經在玉管處，擔任巡山員的水哥，成了第一批管理排雲山莊的管理員，這一做就是18年。

(排雲山莊管理員tarakadrenge payngisangcwang 方有水 Bunun VS 劉居士

tarakadrenge payngisangcwang

他也是我們的管理員，也是我們最資深，在上面18年了，2個人都18年在上面當管理員，所以我們剛開始以前剛開始接的時候，我們是很辛苦，因為我們以前只有2個，2班只有2個人，所以那個工作都要我們自己打掃、廁所，都要我們打掃，然後管理，還有一些有救難的時候，我們就把那個山莊就沒有人，就讓山友就在那邊就2個人，去搜救。)

(所以你們現在就要交接？(交接班。))

排雲山莊管理員 劉居士

tarakadrenge payngisangcwang

我們是8天換一次，8天，下去要連休，因為在上面是24小時，像前幾天也有人摔，單攻的下雨天下來，報案的時候(晚上)7點多了，結果我去因為那個很密，白木林那邊，下去救援的時候拍一張照，他是這樣抓的，站直直等我，站壁一點點而已，我下降，隔2天後脖子很痛，原來是劍竹插到，因為下降很密，樹枝比這個粗，有照片嗎？他站在那邊等1個多小時，因為報案以後，(報案以後，你們就要趕快下來。)然後他經過好幾關通報到我們那邊，結果，等我下去，他很厲害 ，可以抓那麼久， 他站著不是坐著。)

(好，掰掰，小心喔。)

玉山是全台灣最高峰也是百岳之首，因此是登山客，一生必攀登一次的山，根據玉山國家公園管理處，統計從108年1月到109年6月登記入園人數，已經超過63萬人，龐大的申請人數，讓每日可容納山友數116人的排雲山莊，天天客滿，身為排雲山莊管理員，就有很重大的責任，因為他們不僅要管理山莊，也要巡視山林，檢查步道，更要在山友出現高山症反應的時候，提供緊急協助，很多時候山域事故發生就會成為搜救的第一線。

(排雲山莊管理員 方有水 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

我們還要搜救的工作，像這邊的高山症，我們可以處裡就來我們救護站這邊，我們就幫他們處裡他們的狀況，嚴重的話我們就會把他揹下山，如果天氣不好的話，我們就會揹下山，因為直升機能不能飛，如果是嚴重的話，今天晚上他是肺水腫的話，我們就通常會緊急就送下去，就幾個人輪流輪流這樣子，我們3、4個人輪流揹他下山，就很快，差不多3個小時就可以到登山口，救護車就在那邊等我們這是我的同事，早上有碰到，他們先上來交班，先上來跟另外一個先交班，11點多就到了 。)

走了5個小時，終於到了水哥上班的排雲服務站，開啟他們8天值勤提前出發地2位管理員，也早已抵達進行交班，水哥將身上的背包卸下，裡面裝了滿滿8天的食物。

(排雲山莊管理員 方有水 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

這個都是我們8天的菜，我們都是帶一些，帶一些，我們3個人就剛剛好，8天的糧食，這都是滷過在家，這個都是煮湯，煮過的在這邊，都是冰，都是自己準備，所以應該是有羊肉爐吧，我看這個(誰幫你準備的) ，太太準備的，這是米，這是衣服，裡面還有衣服，這個是晚餐的，這個是早餐的。)

管理員的一日三餐都是由自己烹煮，為了能快速料理也能久放，很多食材，都已經先在山下處理。

(這就是我們的廚房 是去年蓋的，因為1年多將近2年了，我們以前都沒有，都是用帆布，簡陋的，所以管理處發出良心，給管理員做這個廚房，這廚房真的很好，黃鼠狼、小鳥都不會進來，所以我們東西就可以擺在這邊，就不會被動物吃掉，以前都不能，我們東西都要放在裡面，因為外面的話，會被黃鼠狼拉出去吃。)

去年蓋好的廚房安頓了管理員每天的三餐，今天擔任晚餐主廚的，是山莊管理員中年紀最小的柯群凱，他的父親就是登山界知名的藍教官。

(排雲山莊管理員 柯群凱 Bunun

tarakadrenge payngisangcwang

(當管理員多久了？) 今年第4年，第4年，(怎麼會想當管理員？)爸爸的關係，爸爸也是在山裡面走的，已經上天堂，所以我想說，因為他本身也有被其他的一些醫療團隊，跟一些山青，也有被救過，所以我想說乾脆退伍回來爬山，剛好這邊有缺一個，所以我就過來這邊做，剛好這邊也是救難比較多，所以對我的剛好我想做的，就剛好也是這個工作 。)

菜剛上桌，就出現緊急狀況。

(排雲山莊管理員 方有水 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

等一下你吸的話，會有水，因為我們用熱水，稍微熱一點點的水，給你吸，如果是用冷水，他就會吸到冷空氣，溫的就可以了，不要很燙，這個很燙，你再加一點冷水，他等下會用水，(水哥他這個是怎麼樣子的狀況？)因為他現在有點缺氧，所以他有一點頭暈跟頭痛，就是缺氧的問題。)

(排雲山莊管理員 柯群凱 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

然後等下鼻子，拿出來水的時候，你再用衛生紙擦。

吸大口一點，鼻子吸，吸一下，然後到你的肺部的時候，停1秒，然後在嘴巴吐，這樣子吸大口一點，如果你沒有吸大口一點，反而會比較差。)

類似的緊急狀況，很常出現在排雲服務站，因為海拔高，山友一有不舒服，就會趕緊尋求管理員的協助，水哥說，主動尋求服務都是好事，只怕山友忍耐身體的不適，選擇不說，反而造成更嚴重的事情發生。

(排雲山莊管理員方有水 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

這個是製氧機，對，所以我們嚴重的話，就會用這個，我們救難的話，就會用另一種鋼瓶的，就把它帶上去，這邊的話，大部分都用這個，這個比較快，對，(我們在管理這邊就是一般都會碰到的一個情形。)對，所以我們管理員，都要會用，會操作這個東西，所以我們有6個管理員，都會操作。

天父，我們滿心的感謝讚美祢，讓我們今天從家裡到排雲山莊與我們同在，讓我們平安到達排雲，主耶穌，這時候我們吃晚餐，求神祝福，山友平安的到達玉山，也平安回家，求祢祝福每一位弟兄姊妹在這山裡面，這時候我們要吃晚餐，求神潔淨晚餐，恢復神，祢賜給我們的體力，主耶穌，謝謝祢。

一切榮耀歸給祢，奉主耶穌基督的名禱告，阿們。)

緊急狀況解除後，飯菜再次上桌，這次終於能好好享用晚餐了。

(排雲山莊管理員 柯群凱 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

本來是要我去退伍，跟他從事這個登山的行業，然後我也就覺得說，家裡一些經濟，還是需要我去跟爸爸這樣子去維持，所以我還是繼續當兵，沒想到他那年講的時候就走掉了，我就退伍，然後，其實媽媽也不喜歡，就是不讓我走爸爸的路，他也是會怕，後來，那因為認識到這裡工作，然後又有缺，然後就固定在這玉山，比較安全的道路，也不會說有些其他的山就很危險，在這邊做也可以就是回饋社會，因為爸爸也曾經被一些醫療人員，還有一些所有原住民山青救到，雖然已經上天堂，我也覺得說，我這麼做，也是在回饋那些當時救我爸爸的人。)

小凱柯群凱跟著2位長輩學習救援，學習管理山莊，也學著與山友溝通的態度，雖然沒法完成與爸爸一起，從事登山行業的夢想，但現在跟著父親的好友們學習，一起走在父親熟悉的山林中。

(很多山友吃完飯就會休息，吃完飯，要關燈了，等下下去，要帶頭燈喔。

關完燈都會到這裡，這邊就是我們的都會先到儲電室這邊。

看一下電器，這就是我們的儲電室，然後會先看這邊的電量，因為主要這邊，耗電最大的就是這邊基地台，基地台耗的電比較大，所以我們都會先過來看一下，這邊的電量，能不能撐到明天早上，對，就是明天太陽來的時候，就可以吸收太陽能的電，如果明天天氣不好的話，可能就是用發電機的方式，然後用發電機去衝這邊這邊的電池。)

晚上7點我們跟著小凱巡視山莊，值班台的日曆換上新的月分，關燈，整理資料，山上的晚安來的很早。

清晨3點，山友帶起頭燈摸黑出發，像是行動的螢火蟲，準備窺探玉山主峰的美。

爬過碎石坡登上台灣最高峰玉山主峰，山友們爭相拍照，因為這是此次玉山行，最重要的一刻，當大家看著眼前美景，山屋管理員水哥，忙著注意大家的安全，還有巡視山路、撿垃圾，檢查步道和路線牌。

(排雲山莊管理員 方有水 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

其實我們看到這中央山脈，都是玉山國家公園裡面，所以早期我們會走這個中央山脈走長程，我們會走長程，然後因為我調到排雲山莊管理員， 所以我們現在的巡山是主峰跟東峰、北峰、南峰，就是玉山群峰這個路線，所以如果我們到東峰的話，我們會先到主峰，然後再沿路就要到東峰，東峰是對面那邊，然後回來的時候，我們又要走這個稜線，然後就到到圓峰，雖然圓峰這邊看不到，再過這個山脈，然後就到南峰，南峰這邊的話，我們就會另外排時間 ，因為它比較遠，要走南峰這一條的話，或西峰的話我們要走到鹿山，那要走1天，所以那個要另外安排，然後還有南一山，也是排1天，如果是主峰的話，我們都通常會先主峰跟東峰跟北峰救回來，西峰那個就是，我們會隨時去看一下，這是我們現在管理員在巡山。)

巡山是為了要確認步道的安全及指示牌的狀況，有些時候，還要撿拾山友丟棄的垃圾，這些都是，山莊管理員的工作內容，從山莊、步道到整座山林搜救，點線面的擴大，山莊管理員要承擔的責任，超乎我們想像。

(排雲山莊管理員 方有水 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

其實我們這邊就是救難，剛才我講的那個救難，我們還要帶一些，我們叫做偕同計畫， 就是原住民偕同計畫， 所以它是一個修步道的，我們也要帶他們去修，所以我們這邊要來這邊的那個，當管理員要相當有心理準備。

心理要建設 因為要不的話，這工作太多了 ，真的是太多了，所以，巡山員工作我們也要去做 ，然後工程修步道我們也要去做，監督的工作我們也要去監督， 所以來這邊的管理員相當的 跟其他山莊不一樣。)

(排雲山莊管理員 柯群凱 布農族

tarakadrenge payngisangcwang

我覺得在這邊 ，有時候是義務有時候是責任， 這兩個層面去想，做的事情覺得也滿少的，主要是山區跟山莊管理好就好了。)

(排雲山莊管理員 方良吉 Bunun

tarakadrenge payngisangcwang

我們是24小時，一直到8天下山才算休息，沒有說今天5點就休息了，沒有，沒有這回事。)

(排雲山莊 管理員 蕭玉山 Bunun

tarakadrenge payngisangcwang

我是蕭玉山，原住民名字叫我們是擔任玉山國家公園山莊管理員，大家好，(所以你現在要下山了？)我要下山了，大家都很高興，但是今天下雨，下雨，(昨天天氣很好，你有去看水源地？) 有趣水源地整理一下，你們不會缺水，這種天氣。)

與我們打聲招呼走下山，從事山莊管理員10年的玉山哥，在下山途中，也緊急援救了山友，儘管交了班，但是山莊管理員的責任，一直到出了登山口回到家，才算真正的下班，我們跟著山莊管理員短短2天1夜，到排雲服務站尋求協助的就有4位山友，而且不分時間早晚，見證山莊管理員的工作，真的是24小時待命，隨著山林開放政策推行登山人數的增加，水哥說，希望每位山友都能夠尊重山林，更要愛護山林，隨手攜帶垃圾下山，也要認知自己的身體狀況，因為很多意外都是在體力不支的情況下發生，有了充足的準備，才能減少山域事故的發生，也才能減輕山莊管理員的重擔。

title: 小山屋天天客滿 台灣最高門房守護山友


content_text:
桃園一家高科技網版印刷公司的蕭姓老板，前年追求公司黃姓女會計，除了不斷向她告白約吃飯外，還摸她的腰企圖親吻，黃女不堪遭性騷擾離職，並提告索討資遺費等，台灣高等法院維持原判決，判令蕭男須賠償11萬元。可上訴。

黃女從2014年8月起受僱於蕭男擔任會計，每月薪資3萬多元，她指控蕭在2018年10月及11月期間對她有性騷擾行為，黃女除了向桃園市政府提出申訴外，隔月她寄發存證信函給老板終止勞動契約，並提告要求蕭給付她損失。

黃表示，她任職4年多依勞基法規定蕭須給她資遣費7萬3767元，且她受有失業給付差額損害4萬6080元及勞工退休金損失2萬9027元，共計蕭須付她11萬9847元，還要開立非自願離職證明書給她。

蕭男辯稱他沒有性騷擾，也無《勞動基準法》實施暴行或有重大侮辱之事由，況且黃女寄出存證信函後即未到公司處提供勞務，無故連續曠工3天以上且持續曠工中，他及公司無須給付資遣費、失業給付差額等。

職場性騷擾部分，經桃園市政府勞動局調查後，2019年3月市政府性別工作平等會審議結果，認定蕭及其公司違反性別工作平等法；性騷擾民事求償部分，桃園地方法院也判決蕭須賠償黃女5萬元定讞。

勞資爭訟部分，高院維持桃園地院判決，佐以2人對質錄音內容及相關證據，認定蕭男曾向黃女告白，且意圖親吻，並有故意碰觸的肢體行為，構成終止勞動契約的要件，全數判准黃女的請求、蕭須賠11萬多元。可上訴。

★請尊重身體自主權！請撥打113、110

(中時 )

title: 女會計遭性騷擾離職  法官判色老板賠償11萬


content_text:
美股消息面：

1.美國商務部公布，第二季國內生產毛額（GDP）季減年率為32.9％，雖較市場預期緩和，但仍創下史上最大跌幅。

2.美國勞工部公布，上周（截至7月25日）初領失業救濟金人數增加1.2萬人，為143.4萬人，少於市場預估151萬人。前一周（截至7月18日）續領失業救濟金人數增加86.7萬人，為1,701.8萬人。

3.美國經濟數據疲弱，加深市場對疫情急升恐打擊原油需求的擔憂，周四美國期油收跌1.35美元或3.3%，為每桶39.92美元，為7月9日來首度跌破40美元大關，亦創下6月11日來最大單日跌幅。倫敦布蘭特期油收跌50美分或1.15%，為每桶43.25美元。

4.獲利了結賣壓出籠，周四黃金期貨價格連漲9天的升勢止步。惟分析師表示，市場賣壓溫和，金價仍可望挑戰2000美元大關。周四紐約8月期金收跌11.1美元或0.5%，為每盎司1942.3美元，創7月16日來最大單日跌幅。12月期金收跌9.9美元或0.5%，為每盎司1966.8美元。

(時報資訊)

title: 《美股掃瞄》美股消息面：美上季GDP衰退32.9％ 初領失業金人數增加


content_text:
文/攝影 張貴春

今年我送給自己的生日禮就是重返嘉明湖，在不同的季節裡不一樣的路線，跟著不同的山友再走一次。

回頭看2018年的照片，原來當初的自己已經開始畫圖上山「打卡」，單純想以自己能力畫成日記，沒想到養成習慣後，成為日後對照的自己。想想也一年多沒特意去爬高山了，因為覺得中級山縱走更能磨耐性。

為了上高山，我又開始慢慢重訓，算算自己只能背個大約13公斤左右，所以一切都要簡化。

自從開始爬山之後，我也實行減約背包內容，不管爬山天數，盡可能所有家當在一個背包內，生活中實行的斷、捨、離此時發揮作用，簡單生活其實並不難。

在4月3日到達新武呂溪，清澈冷冽的溪水，特別醒腦，雙手放入溪裡玩一下，享受山野裡的片刻寧靜，溪邊的石片很特別，忍不住撿拾幾片欣賞。

週遭高挺筆直的樹林有種空靈的美，那一天我和李姐走在最後面，被石頭與滿地的松果吸引，2人乾脆放下背包彎下身子邊撿邊讚嘆。

這裡的松果很特別，有些長得像玫瑰花，小巧可愛，還有一種外型像寶塔狀的松果，另外一種就是小耶誕樹。我的爬山樂事就是這種小事，所有的小事串成這次的回憶。

晚餐後我和協作在溪邊洗大盤子，這情景讓我想起小時候在澎湖外垵家，我們幾個小蘿蔔頭在井邊洗澡，溪邊與井邊的水一樣冰冷，一樣的單純。小時候的回憶隨著河流流進我心裡，我喜歡山裡的放空，隨著放空，會有一些過往慢慢滲透進來。

taiwan-subdivisions: 澎湖 樹林

title: 重返嘉明湖 | 中華日報


content_text: 2001年前總統李登輝到日本裝心臟支架，手術失誤一度病危，「我想可能不行了，第二次進手術房，我去看了一下鏡子，想記住自己最後的樣子。」有哭嗎？「我李登輝耶，如果那天來臨，我也不會哭。」這是2015年他受訪時說的話。那時也談了生死：「我想過，可能再活個4、5年就差不多了，這件事我不怕，都有心理準備。」採訪後5年，李登輝病逝，最後一刻，他眼中的自己是什麼模樣？

journalist: 鄭進耀

title: 【近看李登輝】我李登輝耶！


content_text:
每年邁入7月，許多學生開心放暑假，不過也有許多畢業生卻忙著投履歷安排面試，除了找工作外，更希望不要去到「地雷公司」。近日有網友在網上詢問「如何判斷好公司的方法」？一名內行詳細解說如何辨識好公司，還透露公司「廁所、會議室」竟也都藏著玄機。

一位在求職的網友在PTT發問，有什麼方式能判定面試公司是否為「好公司」的方法？而一位經驗豐富的網友則分享他對好公司的定義是「表裡一致」，認為這樣的公司才會有一定的水準，同時也考驗了公司總經理的治理風格。

除了公司資訊透明度調查外，該網友更對公司每個細節都認真考究，其中更提出「廁所理論」，表示去公司面試時一定要記得借用廁所，觀察廁所環境是否有請專業清潔人員打掃。若沒有，可能就是由公司內員工負責，當然少不了菜鳥負責的命運。

另外，公司有沒有專門的會議室桌椅、投影幕、燈光設備也很重要，該網友指出，若公司只有泡茶用的茶几，那麼該公司老闆多半習慣泡茶「喬事情」解決，而不是去分析原因找答案，這種公司一定沉淪。

這名網友解釋，不是從廁所看是不是好公司，而是從廁所可以觀察該公司有無「表裡一致」。表示他會看所有沒有衛生紙（有公司怕員工把衛生紙帶回家）、有沒有外語告示，代表來自於哪些國家的外籍同仁、廁所周圍掃具櫃&茶水間，擺放有沒有整齊。以工廠來說，「若廁所髒亂，產線一定更慘。」

文章來源：PTT

面試前最好先辭掉上份工作？網一致建議求職這樣做

面試官問「為何要錄取你」該怎回？20年社會人解答網跪了

吉野家全球大虧損將關150店！網揭「回不去了」3大主因

(中時新聞網)

references: 網友 PTT

title: 面試新公司怕踩雷 廁所竟藏大玄機！「表裡一致」是關鍵


content_text:
國民黨文傳會副主委李永萍疾呼，台灣應公共化的媒體卻全面綠化，新聞自由更岌岌可危。 （取自國民黨網站） 記者王超群／台北報導

國民黨文傳會主委王育敏三十日指出，曾經擔任網媒「新頭殼」要職的親綠人士，在蔡英文執政後陸續進入公共媒體、央廣擔任要職，酬庸色彩濃厚；「新頭殼幫」除了盤據央廣及公廣集團，更與號稱打假新聞的「台灣事實查核中心」關係密切，顯示台灣應公共化的媒體卻全面綠化，新聞自由更岌岌可危。

國民黨三十日召開「綠勢力染公共媒體，蔡英文踹共！」記者會，由文傳會主委王育敏主持，副主委王鴻薇、副主委李永萍、政策會副執行長陳學聖共同出席。國民黨指出，蔡英文身為總統與民進黨主席，必須向社會清楚交代，親綠人士如何能侵入公共媒體。

國民黨三問蔡英文：是否默許將公共媒體酬庸特別派系的行為？是否認同公共媒體綠油油的現況？是否認同政黨應退出媒體，讓台灣重新享有新聞自由的天空？

國民黨指出，網媒「新頭殼」起初由蘇正平、莊豐嘉、胡元輝、李永得等人發起，跟綠營關係匪淺，這些從「新頭殼」出身的媒體人，自從蔡英文執政後，就在公廣集團、以及央廣內居要位；莊豐嘉現任華視總經理；新頭殼前董事長蘇正平擔任央廣董事；胡元輝則是央廣董事之外，外傳已內定擔任公廣董事長。「人人有官做、個個領高薪」，雞犬升天、酬庸色彩濃得化不開。

離譜的是，文化部現任部長李永得同樣是「新頭殼」發起人之一；前文化部長鄭麗君的先生沈學榮是「慕哲社會企業公司」的代表人，而「慕哲」過去也是投資「新頭殼」的母公司大股東。原本應利益迴避、避免瓜田李下的文化部前後任部長鄭麗君與李永得，反倒讓曾任「新頭殼」要職的人物一個個進入公共媒體，吃相極為難看。

國民黨指出，「新頭殼」此前一度決定停止營運，但之後由網路新貴蕭政豪買下。外界報導，蕭政豪與民進黨新潮流系的立法院副院長蔡其昌交情深厚，蔡英文、陳菊也都曾特地前往蕭政豪公司參訪，國民黨質疑，新頭殼是否已成為民進黨新潮流旗下媒體？呼籲蔡其昌出面說清楚與新頭殼的關係。

國民黨強調，上述的綠色媒體人，還以公正第三方角色監督其他的媒體：例如胡元輝、蘇正平擔任「優質新聞發展協會」理事長與理事，「優質新聞發展協會」地址與新頭殼相同，顯見關係之密切。「優質新聞發展協會」此前還成立「台灣事實查核中心」，該中心六名委員中，胡元輝、蘇正平與羅世宏都是央廣董事，所謂「第三方公正機構」的角色早已備受質疑。

journalist: 王超群

people: 李永得 鄭麗君 蔡英文 蔡其昌 陳菊 王育敏 王鴻薇 陳學聖 李永萍

title: 藍揭新頭殼幫綠化公共媒體 | 中華日報


content_text:
今彩539第109182期開獎，中獎號碼5、16、38、37、30；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。
貳獎217注中獎，每注獎金2萬元。
3星彩中獎號碼033，正彩30注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼2636，正彩15注中獎，每注獎金12萬5000元。
威力彩第109061期今晚開獎，第一區中獎號碼為22、14、12、26、16、11，第二區中獎號碼為4號。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎1注中獎，獎金新台幣298萬430元。
雙贏彩第109182期今晚開獎，中獎號碼為14、3、16、5、2、15、17、1、21、24、23、19。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有5注中獎，各得獎金新台幣10萬元。
實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539頭獎1注中獎 威力彩、雙贏彩摃龜


content_text:
科技來自人性，高齡化社會來臨，長照機構扮演照護中重度失能長者的功能角色越來越吃重，如何透過現代高科技協助，解決機構人力不足困境，提升照護效益，打造機構成為舒適、尊嚴的生活環境，新德科技自主開發出的「e酷褲智慧成人紙尿布」，以自動感測／尿濕顯示，創造被照護者、照護者、機構經營者三贏局面。

長照機構夜間例行性替被照護長輩更換尿片這個照護細節，十足彰顯機構經營者的貼心、用心；業界人士指出，各長照機構值大夜班的看護每四小時須例行性幫失能長輩換一次尿片，夜間換尿片難免吵醒長輩，另在觸摸確認長輩是否該換尿片而須長輩脫褲子時，會讓長輩感覺不舒服，或有失尊嚴感，工作量與尊嚴感這兩個痛點，是現今長照機構亟需解決的困境。

IC設計公司－新德科技（3386），近年創新開發的「e酷褲智慧成人紙尿布」，利用特殊碳材及印刷技術，結合小型感濕偵測器、藍牙接收警示裝置，智慧化偵測尿布濕度與更換警示；當長輩的尿布濕度發生變化，感測器會將尿片不同溼度狀況，透過藍芽傳輸至接收警示裝置，裝置再以不同顏色燈號顯示尿片不同濕度狀況，例如，尿片乾燥時亮燈為綠色，濕度逐漸增加會分別顯示黃色、橘色最後轉成紅色，並發出警示聲響，通知必須要換尿片。

新德科技副總經理何修齊指出，能依據「尿片濕度變化」而發出警示的智慧成人尿布，全台只有新德做得到；除了尿濕發出警示通知照護者之外，偵測器還內建「重力加速度感測器」，可偵測被照護長輩的瞬間動作變化，當長輩一下床或跌倒，也可透過藍芽或WiFi將離床警示傳至接收顯示器或護理站監視平台。

何修齊說，尿布與接收警示器傳遞距離可達10～15公尺，照護者透過遠端警示裝置，能即時掌握長輩如廁及換尿布需要，適時提供協助服務，降低照護者不必要往返服務的人力負擔，協助提升機構照護的效率與品質。

「e酷褲智慧成人紙尿布」為一高科技智慧化尿布之外，低使用成本更是它被市場青睞的一大主因，何修齊強調，目前智慧成人尿布每片價格僅比一般尿布高一成，若選擇夜間使用，對長照機構負擔的成本更低，能節省很多照護人力，容易使用不需花額外時間學習。

title: 新德智慧成人尿布 擁三大優勢


content_text:
圖片版權
 Reuters

 Image caption

 被取消參選資格的人士包括前香港眾志秘書長黃之鋒。

 香港政府取消立法會參選人資格過去多年都是焦點。隨著香港的新冠肺炎疫情在7月份急速惡化，香港政府據報將會推遲原定9月舉行的立法會選舉，輿論原本大多預期政府將不會取消參選人的資格，待明年重新接受選舉提名時才出手。

但香港選舉主任卻一反外界預期，宣佈拒絶確認12名泛民主派參選人的資格，令許多評論員大感意外，認為這會加劇香港已經十分緊張的政治氣氛。

有親建制的看法也認為，這樣做等於向民主派露出政府的「底牌」，明年選舉的時候將更難把被視為推動「港獨」的人士排除在選舉之外。

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 今次被取消資格的人士中包括不少年輕本土派人士。

 取消參選資格香港選舉管理委員會在2016年的立法會選舉開始，就要求參選人簽署「確認書」，要求他們聲明擁護香港《基本法》，包括當中指明香港是中國一部份的條文。

這個做法在當時引起爭議，支持一方認為存心反抗北京政府的人不應出任公職，但批評者認為這樣做等於奪走選民投票支持自己心儀候選人的機會。

「香港民族黨」原召集人陳浩天當時在被取消資格後提出司法覆核，法庭最終駁回他的申請。

除了陳浩天，過去數年部份立法會補選參選人被取消資格後都有提出司法覆核，包括本土派人士周庭和劉穎匡。法庭分別判兩人勝訴，但原因是因為選舉主任沒有給予兩人機會解釋立場，而直接取消他們的資格，重申選舉主任有權判斷參選人是否真誠擁護《基本法》和效忠香港，這個判決被民主派形容是「慘勝」。

香港立法會選舉據報推遲 泛民陣營與建制派有何看法
黃之鋒、楊岳橋等12名香港民主派人士被取消立法會參選資格

來屆立法會選舉的提名期在周五（7月31日）結束，但選舉管理委員會可以在提名期結束後，才宣佈接納或拒絶確認參選人的選舉資格。

親中香港報章《文匯報》引述多名法律人士形容，選舉管理委員會這次給予參選人機會解釋立場後，才決定取消這些參選人資格，這個過程「完全合法、合情和合理」。

早前有消息指出，香港政府以新冠肺炎疫情為由將推遲立法會選舉，已經收到的提名全部會作廢，明年重新進行提名過程，但至今仍未有正式公布。

香港中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強接受香港媒體訪問時說，如果政府想避免衝突，理應不需在現時大規模取消參選人的資格。他認為，政府這樣做是希望顯示它的態度十分強硬，令日後有意參加選舉的人噤聲。

部份立場被視為親建制派的評論員也質疑政府的做法。其中，香港理工大學專業及持續教育學院講師陳偉強質疑，政府在選舉推遲下仍然花費金錢和時間審核參選人資格是浪費資源，同時向泛民主派露出取消資格的「底牌」。

他認為，明年立法會選舉重新接受提名後，泛民主派派人參選時將會懂得如何避開「紅線」，政府要阻擋一些支持香港獨立的人士參加選舉將會變得困難。

關鍵議席北京駐香港的聯絡辦公室在部份候選人資格被取消後發出聲明，支持香港政府的做法。但英美等國就批評香港政府的做法是香港民主進程「不可接受的阻礙」。

其中，英國外相拉布（Dominic Raab，又譯藍韜文）發表聲明，指泛民主派的參選人「顯然是因為他們的政治取態」而被取消資格。

被取消參選資格的泛民主派人士中，有四名都是現屆立法會議員，包括楊岳橋、郭家麒、梁繼昌和郭榮鏗。他們會否因為香港政府推遲立法會選舉，與其他議員獲邀留任一年成為疑問。

目前非建制派在立法會有24席，如果這四人不獲留任，非建制派將佔立法會少於三分之一的議席。

香港許多重要的法案都需要超過三分之二的議員贊成才可以通過，包括解除議員職務等。2015年香港立法會無法通過北京支持的政制改革方案，也是因為無法取得超過三分之二的議員支持。

countries: 香港 中國 英國

events: 參選 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 香港民主派被撤銷立法會參選資格 「火上澆油」還是「合情合理」之舉


content_text:
李登輝前總統結束了他98年的風雲一生。

在《新新聞》於1987年創刊之時，李登輝仍是「坐三分之一板凳」的副總統，創刊33年的《新新聞》如實留下了李登輝掌權的完整過程，是李登輝時代的忠實記錄者。

我們特別挑出「李登輝時代」和「後李登輝時代」最關鍵的歷史場景，重新整理刊出。回顧這些文章如同漫遊時光隧道，當年歷史場景躍然重現，這些紀錄留下的細節和氛圍，更能讓我們感受歷史的波瀾壯闊。

請和《新新聞》一起回顧那段台灣風起雲湧的年代，以及這位改領風潮、改變台灣歷史的「民主先生」。

隨著國民黨的憲改方案即將出爐，國民大會的各種「壓力團體」也逐漸浮現。國民黨憲政改革策劃小組召集人李元簇三月十三日起出面分批與國代溝通，仍居國大代表多數的資深代表的意見，已然綜合成幾種聲音。不論是對修憲內容、實質利益或政治前途，各個「壓力團體」各有所圖。面對這些需索的大口，國民黨顯然必須好好敲敲算盤，該不該讓？讓多少？讓步後民進黨和民意的反映如何？著實費思量。

憲研會的存廢是資深國代極為關注的，平均六、七十歲以上的這些老人家，一旦退職便失去舞台，所以莫不希望能保留憲研會。東北的齊濟代表更別出心裁，認為可以成立財團法人基金會性質的機構，扮演吸納各國會退職人士的場所。

國大名額關心焦點

在李元簇和資深國代的溝通座談中，全國不分區代表名額的比例，和憲研會的存廢，幾乎是多數資深代表的共同心聲。對普遍存有大中國情結的資深代表而言，只有確立高額度的全國不分區代表名額，並且代表全中國各省的意義，他們交棒才交得安心。

對於國民黨憲改小組原訂的五分之一全國不分區名額，相當比例的資深國代表示太少，認為將失去法統的代表性，因而要求提高為二分之一或三分之一。在這種壓力之下，國民黨中央已有意改變原先五分之一的決定，甚至可能提高到三分之一。

然而，前些時日兩黨高階進行的憲改協調中，民進黨方面即對國大代表名額過多表示異議，如果國民黨向資深國代退讓，勢必得負擔民進黨反彈的後果。而將來面對資深代表爭取被列為全國不分區代表的要求，又將頭痛萬分。

憲研會的存廢是資深國代極為關注的，平均六、七十歲以上的這些老人家，一旦退職便失去舞台，所以莫不希望能保留憲研會。東北的齊濟代表更別出心裁，認為可以成立財團法人基金會性質的機構，扮演吸納各國會退職人士的場所。

在憲改小組的初步決定中，廢除憲研會幾乎是一致的想法，然而在資深代表的壓力下，據一位瞭解內情的人士透露，國大黨部書記長謝隆盛曾向增額代表王應傑、石瓊文、周勝彥等表示，他將向李登輝總統反映並建議繼續設立憲研會，他表示設置憲研會對李登輝總統有好處，可以集中吸納異議的聲音，希望增額代表將來能支持此一提案。

 1
 2
 3
 4
 5
 全文閱讀

journalist: 翁文靜

countries: 中國 台灣

people: 李登輝 石瓊文

title: 新新聞．李登輝紀實07》老國代最後一齣戲，談價碼獅子大開口


content_text:
中國將於10月研究制定新的五年計劃

 據中國官方媒體新華社周四報導，中共中央政治局決定，今年10月在北京召開中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議，研究關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035五年遠景目標的建議。
據中國官方媒體新華社周四報導，中共中央政治局決定，今年10月在北京召開中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議，研究關於制定國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標的建議。

新華社稱，從2021年至2025年的第14個五年計劃將在中共十九屆五中全會期間出台。

在上一個五年計劃中，北京誓言要加快城市化進程，鼓勵消費，並將目標定為「適度高速增長」。2016-2020年的規劃是中國國家主席習近平領導下的第一個五年計劃，其細節直到2016年3月才公布。

中共中央政治局在周四的會議指出，將建立疫情防控和經濟社會發展工作中長期協調機制。會議要求，採取有效措施緩解新冠疫情對青年人就業影響，幫助其找到工作。

...

journalist: WSJ Staff

title: 中國將於10月研究制定新的五年計劃


content_text:
前總統李登輝7月30日病逝，官媒新華社今天傍晚4時發表評論文章〈蓋棺論定李登輝〉，認為李登輝是「日本皇民岩里政男」，導致部分台灣民眾特別是青年人國家、民族、文化認同錯亂；他也是「去中國化」始作俑者；當選第一屆民選總統主政後，黨同伐異的性格加上「黑金政治」，形塑了具有台灣特色的政治文化。

評論全文如下：

7月30日，台灣地區前領導人李登輝病亡。島內媒體迅即做了報導，包括台灣當局領導人在內的民進黨頭面人物紛紛發聲，稱李登輝「是時代的開創者」「帶領台灣走向民主」「讓台灣成為台灣人的台灣」。而新黨榮譽主席郁慕明則說，李登輝本來有機會促進兩岸和平、推動國家統一，但他卻追求做一個小島的「強人」，最終成了中華民族的罪人。

漢語裡有個成語叫「蓋棺論定」，意思是說一個人一生的功過是非到他死後才能作出定論。李登輝到底是台灣「民主先生」「台灣之光」，還是「台獨教父」「歷史罪人」，世人已有定論，他在世時的言行也提供了確鑿注腳，現在只需給他「蓋棺」，再釘上最後一顆釘子。

「日本皇民岩里政男」

「岩里政男」是李登輝曾經用過的日本名。李登輝出生於日本對台殖民統治時期，他父親為宣示效忠殖民政府，給他取了這個日本名字。李登輝始終認為自己「22歲以前是日本人」，對「皇民身份」深感榮耀，完全沒有遭受殖民統治的屈辱感。在他的回憶中，讀書的時候，「雖然一班40人中台灣人僅有三四位，但不覺得受歧視」；二戰爆發後他加入日軍，「一心懷抱為國家挺身作戰、光榮赴死的理想」；其兄戰亡，被供奉在靖國神社，「光是這點，我就很感激了」。

對日本在台實行的50年殖民統治，李登輝贊賞有加。「是日本讓台灣完成近代化」，日本「讓貧瘠的土地變成穀倉」，所以「台灣人很感謝日本統治」。他認為，台灣人二戰期間加入日軍，「是以貨真價實的『日本人』身份為祖國奮戰」，所以「台灣抗日不是事實」。

李登輝的「皇民本色」愈老彌堅，身為卸任的台灣當局領導人，卻竭力維護日本利益。釣魚島及其附屬島嶼是中國固有領土，在行政管轄上屬於台灣宜蘭縣頭城鎮，附近海域是台灣漁民的傳統漁場。但李登輝卻說釣魚島「不歸屬台灣」，多次公開鼓吹釣魚島「是日本領土」。

李登輝對「日本皇民」身份的尊崇、對殖民統治的美化，不僅事關其個人品行。他倚仗特殊身份，在台灣賣力推行「皇民思想」，出賣台灣人民利益，導致部分台灣民眾特別是青年人國家、民族、文化認同錯亂。說他「出賣台灣、羞辱人民、作踐自己」，實不為過。

「去中國化」始作俑者

李登輝時常揚言「向不可能的事務挑戰」，踐行這一信條的最瘋狂舉動，莫過於竭力推動「去中國化」，割斷兩岸的歷史文化聯繫。他曾以聖經故事中的摩西自況，誓言「帶領台灣人去建立一個新的國家」。

李登輝很懂得「審時度勢」。上世紀80年代末90年代初，他上台伊始立足未穩，常把「一個中國」「兩岸統一」掛在嘴邊。及至大權在握則翻臉不認賬，謊稱「始終沒講過一個中國」，把台灣是中國的一部分說成是一個「奇怪的夢」。

李登輝很擅長言語包裝。從「一國兩府」「兩個對等政治實體」「兩岸分裂分治」「中華民國在台灣」，到「特殊國與國關係」；從「新台灣人」「台灣認同」，到「台灣‘脫古’思考」……各種概念、旗號花樣翻新，目的都是把台灣與大陸分割開，挑戰的都是兩岸同屬一個中國的事實。

李登輝很善於偷梁換柱。他片面強調台灣歷史和現實的特殊性，以此否定台灣是中國的一部分。在他把持台灣政壇的12年裡，社會上開始形成並逐步強化以加深兩岸分離為基礎的民族觀、歷史觀、文化觀，島內「去中國化」之逆流肇始於李登輝。說他是中華民族的歷史罪人，實不為過。

黨同伐異＋「黑金政治」

李登輝主政台灣12年，從上台之初沒有親信班底勢單力孤，到權傾八方呼風喚雨，主要靠兩手，一是黨同伐異，二是「黑金政治」。

李登輝善於製造並利用派系矛盾和族群衝突牟取私利。他打著所謂「本土化」旗號，不擇手段清除黨內異己，鞏固個人威權。在一波又一波權力鬥爭中，島內大陸籍元老逐漸失勢，國民黨內「非當權派」陸續出走，「台獨」勢力化暗為明登堂入室，李登輝最終建立起屬於自己的權力架構和既得利益體系。

在台灣，人們常用「黑金」這個詞來描述始於「李登輝時代」的政治特色。在李登輝及其親信操盤下，黑道勢力公然介入政治，成為權力掮客。隨之而來的是「金權」泛濫賄選成風，直至明碼實價公開買票。李登輝聯手黑道勢力和地方財團，建立起一套組織嚴密的「樁腳」體系，形成維持其威權統治的「共犯結構」。

李登輝的所作所為，嚴重毒化台灣政經環境，後患無窮。在他當政後期及下台之後，曾經在「亞洲四小龍」中表現優異的台灣，經濟水平一路下滑，投資環境不斷惡化，其以「戒急用忍」為核心的大陸政策，更是斷了本地企業依託大陸全球佈局的大好前程，導致企業紛紛出走，台灣競爭力不斷流失。說李登輝愧對2300萬台灣同胞，實不為過。

李登輝至死未能實現「建立台灣人的國家」之迷夢，但其所作所為對台灣民眾尤其是青年人民族觀、歷史觀、文化觀造成極大戕害，貽害當代、禍及子孫，其惡劣影響可能需幾代人努力才能消除。

國台辦發言人31日表示，「台獨」是一條走不通的絕路，國家統一、民族復興的歷史大勢，是任何人任何勢力都無法阻擋的。兩岸關係發展的現實已經給出明確答案：逆潮流而動者，必遭時代唾棄！對台灣政壇的後來者而言，特別是對那些仍想繼承李登輝分裂衣鉢的台灣政客而言，李登輝實乃前車之鑒。

(中時 )

countries: 中國 日本 中華民國 台灣

people: 李登輝 郁慕明

taiwan-subdivisions: 頭城 和平 宜蘭縣 復興

title: 新華社評李登輝：日本皇民、「去中國化」始作俑者、黨同伐異加黑金政治


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月31日訊】川普總統週四（7月30日）強調，郵寄選票存在大量舞弊問題，將給美國帶來災難性後果。他還建議，如果不能保證投票的安全可靠性，那麼可以考慮推遲大選。
週四上午，川普再就郵件投票方式發表評論。
他指出，事實已經在證明，郵件投票是一場嚴重的災難。民主黨人談論外國力量影響美國選舉，但他們明白，郵件投票是外國介入美國選舉的簡單方式。此外，使用這種方式投票，也不會有準確的計數。

Mail-In Voting is already proving to be a catastrophic disaster. Even testing areas are way off. The Dems talk of foreign influence in voting, but they know that Mail-In Voting is an easy way for foreign countries to enter the race. Even beyond that, there’s no accurate count!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 30, 2020

稍後，川普再次發推表示：
「隨著普遍性郵寄投票（不是缺席投票，缺席投票很好），2020年（大選）將成為歷史上最不準確、最具欺騙性的選舉。這將是美國的一大尷尬。推遲選舉，直到人們能夠正當、放心、安全地投票？？？」

With Universal Mail-In Voting (not Absentee Voting, which is good), 2020 will be the most INACCURATE & FRAUDULENT Election in history. It will be a great embarrassment to the USA. Delay the Election until people can properly, securely and safely vote???
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 30, 2020

尚不能判斷川普的建議是否是認真的，但根據美國憲法，總統是無權決定何時舉行大選的。這項權力賦予了國會，國會可以在獲得參眾兩院批准後推遲總統選舉，不過這種情況從未發生過。
對於在中共病毒大流行後推出的郵件投票，川普一直極力反對。他指出，這非常容易造成選舉舞弊，而民主黨人企圖藉此竊取2020年大選。
今年的美國總統大選定於11月3日舉行。川普以前曾表示，他從未打算改變選舉日期。川普連任選戰也曾表示，川普總統只是想強調郵寄選票所存在的問題而已。
目前選擇郵件投票的大都是民主黨人所管轄的州，儘管也有一些共和黨人所領導的州在一定程度上支持這種投票方式。但隨著郵件投票普遍使用，曝光的問題也越來越多，最為荒唐的是，7月上旬，喬治亞州的一家人居然收到一封奇怪的郵件，收件人是他家的愛貓，且已經死去12年了。
根據福克斯旗下當地媒體「Fox 5 Atlanta」的報導，亞特蘭大市居民羅恩•蒂姆斯（Ron Tims）說，這封寄給其死去愛貓科迪•蒂姆斯（Cody Tims）的信不是普通的信件，而是一張邀請它參加美國總統選舉投票的選民登記申請表！
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野

countries: 美國 喬治亞

title: 建議推遲美國大選？ 川普再抨郵件投票欺詐


content_text:
疫情推升民眾使用美食外送平台，根據金管會銀行局統計，今年四月國人在外送平台刷卡額已達十二億元，有九成使用者是四十五歲以下的持卡人，國人每筆在美食外送平台的平均消費為一九七元。

銀行局表示，民眾在使用餐飲外送平台時，採用信用卡小額支付已經成為常態，加上疫情帶動，餐飲外送平台的每月刷卡消費筆數、金額皆創新高。以筆數來說，二○一八年十月還只有廿四萬筆，去年九月正式突破兩百萬筆，今年四月則已高達六一○萬筆；消費金額部分，從二○一八年十月未達一億元，去年九月已超過五億元，今年四月更高達十二億元。

此外，銀行局也發現，餐飲外送平台平均單筆消費金額以小額交易為主，兩百元以下訂單占比近五成，五百元以下占比高達九成；另也發現有五成每卡消費超過兩次，平均每卡消費二至五次的占約三成，六至十五次則占兩成。

以持卡人的帳單地區來看，台北市、新北市的消費筆數合計近六成最高，而台南市則成長最快速，成長達六倍之多，銀行局表示，顯示雙北民眾很常使用餐飲外送平台，其他六都的消費者也越來越接受外送平台服務。

從持卡人年齡來看，四十五歲以下是餐飲外送平台主要的消費族群，廿五至三十五歲持卡人消費筆數占比約五成，三十五歲至四十五歲持卡人約四成，顯示青壯年最能接受外送平台服務。

Visa台灣區總經理趙麗芳表示，疫情加速了數年才能達成的數位風貌，越來越多的消費者選擇線上購物以及感應支付，在台灣每十個人當中就有七個人使用感應支付，這些消費改變將在疫情後持續成為新常態，「就像你今天已經習慣用foodpanda、Uber Eats訂美食，就不會再改回去」。

title: 國人叫外送月刷12億元 筆數金額創新高


content_text:
鳳信部落長輩示範祈雨儀式，還自行手工搥打製作傳統的阿美族樹皮衣，在祈雨儀式穿著使用，呈現「原味」。（記者花孟璟攝）

2020-07-31 05:30:00

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花東縱谷因長達2個月少雨導致缺水，花蓮南區稻田無法插秧！花蓮縣光復鄉、鳳林鎮共有14個阿美族部落都是從光復鄉馬太鞍部落分出，14個部落昨共同舉辦「馬太鞍系」部落文化傳承活動，鳳信部落還呈現將失傳的「祈雨」祭祀及舞蹈，縱谷也真的下雨了！

14個部落共同舉辦活動首屆阿美族馬太鞍系部落「歡聚Fata’an．歌頌故鄉情」傳統文化傳承活動，集結光復鄉香草場、馬太鞍、拉索埃、大興、阿陶莫、加里洞、馬佛、阿囉隆；以及鳳林鎮鳳信、森榮、長橋、中興、大榮、山興，共14個部落，昨起在馬太鞍部落祭祀廣場舉辦，其中鳳信部落「演出」祈雨儀式及舞蹈，希望有助於縱谷的旱情。

84歲阿公張安溪說，18歲時曾發生乾旱，部落舉行祈雨儀式，竹占時會撕開竹片，斷掉的纖維如有辦法接合回去，代表太陽神「馬拉道」同意，如獲得同意，大家就會彼此潑水慶祝。

85歲阿公張新發說，祈雨除竹占外，還要準備族語稱為Koliah的罕見蘭花，生長在很遠的山上，但因為年紀大無法爬山，年輕人又不會認這種草，所以昨天是用替代品。

87歲阿嬤黃富妹說，記得50年前鳳林鎮長林阿谷任內發生旱災，漢人用盡各種祭拜方法都沒下雨，最後請阿美族人到鳳林水源地利用Koliah草及占卜求雨，終於下雨。

上週練習時就下雨鳳信文健站督導張秋花說，上週練習時本來是在戶外場地，跳著跳著真的下起大雨，而且是久旱的甘霖，阿公阿嬤們只好改成在室內練習，結果活動中心裡面又太悶熱；她說，希望趁老人家還有記憶，能夠趕快傳承文化。

活動會長縣議員蔡依靜說，為期2天的活動，也展示馬太鞍系部落榮獲原住民族委員會頒證的原民傳統智慧創作專用權，包括「部落領袖大禮冠盤帽」、「藍白紅3色5片流蘇裙傳統服飾」、「豐年祭樂舞14首傳統祭儀歌謠」和「Palakaw-巴拉告傳統捕魚技藝工法」等，都是部落之光。

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復 山上 南區 鳳林 花蓮縣

title: 花蓮部落傳承祈雨儀式 縱谷下雨了


content_text:
生活中常會遇到的場景，包括孩子因為一點小事就哭或生氣、想法負面、違抗大人的指令、上課不專心、寫功課拖拖拉拉、人際關係不佳等。如果用年紀來區分，大概從幼稚園到十八歲前，孩子有上述這些問題或上述以外的問題，而你也試過一些書、試過一些教養方式，或者跟老師討論過，效果依然不佳，那麼建議你帶著孩子到兒童心智科看看。

兒童臨床心理師李介文在其新書《你的孩子不奇怪》（時報出版）提到，兒童心智科是一個團隊的合作，除了醫師與心理師之外，還有護理師、職能治療師、物理治療師、社會工作師等等，所以我在接下來提到的內容，是以心理師的角度來分享兒童心智科在做的事情。

在醫院或診所裡，孩子或家長是不太會直接遇到心理師的，通常會有醫師看診，初步判斷孩子的狀況以及是否需要用藥，有一些情況，醫師會轉介給心理師，就是用一些心理學的方法來了解孩子的狀況，有些醫院會直接叫「心理測驗」，但你不用把它想成一種考試，其實心理測驗也只是「心理學方法」的其中之一，其他例如觀察孩子的行為、有系統的收集孩子相關資訊，以及判斷孩子精神與情緒狀態等，也是一種心理學方法。

為什麼需要心理衡鑑呢？

有可能是醫師在診間的時間不夠，無法很完整的看到孩子的樣貌，或者家長所提出的問題或困擾，孩子在診間並沒有出現，所以醫師會請心理師再看清楚點，希望心理師提出佐證來協助醫師判斷。另一種可能是，需要把孩子的行為具體化與數據化。例如最常見的注意力不足，如果小明跟小華的家長都說孩子們有注意力不足的情況，那麼心理師就需要判斷：到底有沒有？如果有，嚴不嚴重？有多嚴重？心理治療是延續著心理衡鑑來的，所以完整與正確的心理衡鑑是重要的，就像去旅行，如果出發的方向是錯的，無論是搭火車或搭飛機，都沒辦法到達目的地。

臨床上常會需要「常模」，也就是大數據，來協助我們說明孩子的狀況，所以你可能會聽到心理師這樣講：「小明的注意力不足，在測驗裡面遺漏的反應比較多，如果跟同年紀的孩子相比，小明的表現可能會落在後百分之五，也就是說，如果有一百個同年紀的孩子，一起來比注意力，小明是倒數後五名。」

你注意到了嗎？「同年紀」是個關鍵字，一個行為需要注意或矯正與否，跟年紀以及所處的環境有關，例如一個兩歲的小孩，得不到想要的東西而哭鬧、在地上打滾，是可以被接受的；如果一個小學生在同樣的情境做出同樣的行為，就很值得注意了。

總結一下，心理衡鑑就是盡可能的了解家長所擔心的問題(臨床上稱為「主訴」，也就是這一次來看醫生的原因)，並協助醫師判斷這個問題到底有沒有？到底嚴不嚴重？原因是什麼以及規劃如何治療？李介文說，門診其實經常看到「自以為理解孩子」的家長以及「覺得爸媽都不懂」的孩子們，彼此間衝突的明顯對立，也讓親子關係僵持不下。

那麼，兒童心智科可以幫上什麼忙呢？因為孩子的狀況涉及情緒、心理、人際、學習，身為家長的我們也活了幾十年，成長過程中可能也經歷過類似的問題，所以我們自己會有各式各樣的方法，或者說偏方，例如對於感冒喉嚨痛，有些人會說吃冰糖燉梨一樣，我也曾遇過有些媽媽說，當嬰兒哭的時候，只要比他哭的還大聲，嬰兒就會停了。

圖為《你的孩子不奇怪一改變， 從理解孩子的奇怪開始》書封。時報出版社提供當我遇到家長對於教養有自己的偏方時，還真有點尷尬，因為這些經驗不見得是錯的，雖然有些缺乏實際的科學證據，但有些人用起來還真的有效，既然如此，心理師與兒童心智科團隊存在的價值是什麼呢？這時候不得不賣弄一下我的專業了，畢竟心理師的存在就是在學習與整理各種孩子的狀況、問題、各種有效的解法，最重要的是判斷你的孩子適合哪一種解法。有許多家長看了許多書、上了許多課程，急著要回家試試這些方法有沒有效，卻忽略了最重要的一點，我的孩子到底是什麼樣貌？
（本文出自看見心理《你的孩子不奇怪一改變， 從理解孩子的奇怪開始》，時報出版，未經同意禁止轉載。）

title: 懂不懂孩子很重要！父母不能只依賴「教養偏方」


content_text:
記者陳冠宇／桃園報導

桃園航空城計畫安置與拆遷期間約有4年，期間可興建安置住宅，完成安置街廓與配地，落實先建後遷的原則。在拆遷補償的基準上，市府採取桃園至今最優厚的方案，針對優先搬遷地區、其他地區及非合法建物皆規劃多項補償及安置措施。市長鄭文燦31日上午視察桃園航空城聯合服務中心時表示，市民朋友所爭取的補償項目，會請同仁從寬認定，有疑問之處則會由複查小組進行認定，讓地方居民能以一對一、面對面的方式，釐清問題，市府也會將心比心，盡力協助居民選擇最有利的方向。市府也期盼與民航局各單位通力合作，讓桃園國際機場附近的拆遷戶，不僅得到安置住宅與安置街廓等權利上的保障，生活品質也比原來得更好。

鄭文燦市長指出，過去市府曾辦理A10山鼻站、A20興南站及草漯重劃區，當時以舊標準進行拆遷補償，陸續順利完成拆遷、配地及開發。本次桃園航空城計畫在啟動之初，補償標準先提高15%，又連續推出10大優惠方案，拉高補償額度，形成桃園有史以來最優惠的補償方案，然而市民朋友未必了解，須經試算方知項目增減，例如氣密窗、陽台等皆有加計，因此市民朋友要求增加複估的項目，市府會協助完成可增加補償的項目。

鄭市長說，在桃園航空城計畫範圍內，約有4至5成住戶有違建情形，在考量大園建築型態、國際機場、沙崙油庫及國道二號等興建史，只要可認定為「二次拆遷戶」或「程序違建」的建物，市府即提高違建救濟至9折，加上自動拆遷補償金50%，讓非合法建物有條件提高補償費至重建價格的135%，可望大幅提高補償度。

鄭市長提到，針對安置街廓與住宅，希望民航局及交通部針對第三跑道興建時程，設定在4年後的113年10月，期間則盡量做好安置計畫，為了盡快取得土地配給市民朋友，市府所辦理的安置街廓及安置住宅的土地須列為優先搬遷地區；另外部分基礎性公共工程，例如第三航廈的預備工地、台15線、部分產專區及零星工業區，也需先取得土地才能安置中小企業。上述第一優先搬遷區，市府加碼25%優先區獎勵金、80萬租金補貼及二次人口拆遷費，讓優先搬遷區二度加碼。另外安置街廓亦有差額地價補貼與增配等加碼方式，讓部分住戶舊房換新房，小房換大房，彈性處理安置街廓。

鄭市長提到，市府針對安置住宅已發包3個基地共1,200戶，民航局因人力缺乏，也將由市府及營建署協助代辦1,200至2,000戶，由市府負責蛋白區，民航局負責蛋黃區，產生蛋黃及蛋白區2區的安置住宅，未來也會以最低成本及最優惠的方式配給市民朋友。若市民朋友剛好位於優先拆遷區，市府安置住宅尚未興建完成，市府也將釋出明（110）年完工的鄰近社會住宅蘆竹1號、2號作為中繼住宅，所以明年若要取得安置街廓的土地，優先搬遷地區的市民朋友可先行搬遷至中繼住宅，待未來安置街廓配地後，再行遷回。

鄭市長說，市府也實施自願優先區雙軌制，若欲提早搬遷的工區及街廓具有完整性，將由工務局、地政局及交通部民航局組成小組認定，確認為完整工區或街廓且全區戶數自願搬遷，市府同樣提供25%優先區獎勵金及80萬租金補貼，藉此以人本友善的方法，穩健的擴大搬遷區。此外，市府也會與民航局協調，簡化公告規則，並同步要求落實先建後遷的原則。未來也請建管處會同建築師公會，提供重建住宅的設計，降低興建成本，也會再邀請里民代表參觀社會住宅，作為未來選購安置住宅的參考。

鄭市長也說，若居民房屋有貸款，市府可與銀行協調地上物協議價購款的抵押權代償機制，先行協助代償，不讓銀行欠貸款，剩餘再給市民朋友，讓市民朋友不因搬遷而負擔貸款。目前市府的拆遷補償絕對可到達重建價格，市府希望重建價格在8萬5,000元至9萬8,000元之間作為目標，讓居民足以重建，並透過重建改善生活品質。

鄭文燦市長說，桃園航空城計畫不僅要完成國家建設，也希望藉此計畫讓機場周邊生活環境改善，在重建房屋之餘，也能提高街廓環境及生活品質，期間需要市府及民航局同仁的耐心，不厭其煩的逐一化解誤會及假訊息，保障居民權益極大化。鄭市長也強調，爭取權益要將心比心，並非製造誤會，市民朋友關切自身權益，不能以錯誤資訊讓市民朋友更緊張。當前最重要的事為協助市民朋友爭取應得的項目，並充分反映市府未設想的，相信桃園航空城聯合服務中心的同仁定會將心比心，以「複估從寬、充分時間」為原則，面對面協助市民朋友，若有無法構成行政裁量的部分，則由工務局判斷並負擔行政裁量，完成後才邁向全區施工階段。

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 蘆竹

title: 秉持複估從寬原則 保障航空城計畫區居民權益


content_text:
MOE Aims to Stop Rampant Thesis Plagiarism|遏止論文抄襲.代寫歪風 教育部提8大措施

The Ministry of Education has announced eight measures to prevent thesis plagiarism and ghostwriting, including a national thesis comparison system that will be available free of charge to all universities.

Many universities have purchased thesis comparison systems to stem the trend of thesis plagiarism and ghostwriting and uphold academic integrity. National Taiwan Normal University subscribes to American online plagiarism detection service Turnitin, which primarily compares English-language theses with foreign periodicals. Every year, there are 2,000 requests for accounts to use the service, and graduating students are required to upload their theses. Meanwhile, various departments use domestic systems "Paper Plagiarism Verify System" and "Airiti Library" to check Chinese-language papers.

The first draft of a dissertation must be compared before the oral examination takes place. A second comparison is made once it is finalized and before it is submitted to the school.

Plagiarism has become a major problem in Taiwan, which shows that the oversight system is lacking. The Ministry of Education therefore announced eight quality assurance measures to stop thesis plagiarism and ghostwriting, including launching a master's degree and doctorate degree thesis comparison system in conjunction with National Central Library. Universities will be given free access. Paper Plagiarism Verify System also announced it will donate a system for the use of the general public.

There probably aren't any free comparison systems right now. This is something that we developed, so it's free. After all, the Ministry of Education should be providing public services.

The MOE is also studying the possibility of developing a public version of the donated system. Meanwhile, National Taiwan University's university librarian says the most important factor is the breadth of the comparison database.
 Cooperation with the owner or content provider doesn't have to be limited to dissertations, because people may also plagiarize from other periodicals and theses. This way, we'll achieve 80 to 90 percent. It will be very difficult to reach 100 percent.

Systems must have complete databases in order to identify plagiarism. The National Central Library therefore amended provisions on dissertations to require universities to upload digital versions of theses in April and October every year, except in cases involving classified information or patents where schools can request the papers not to be made public or to be made public later.

學術倫理和誠信越來越受重視，大學陸續購置比對系統，以台師大為例，近年購置美國TURNITIN系統，查核外國期刊，英文為主，一年兩千個帳戶，由應屆畢業生上傳，部分系所購置國內的快刀或華藝系統，專攻中文原創性比對。

台師大圖書館館長 柯皓仁表示：「在口試之前，這個學位論文的初稿，就必須要先比過一次，然後最後定稿，要把論文繳交到學校之前，還要再比對一次。」

個人、系所到學校應自我要求，但抄襲案頻傳，把關仍有問題！教育部提出八項品保措施，包括會同國圖開發碩博士論文比對系統，無償提供各大學使用。此外，快刀也宣布捐一套系統，研擬開放大眾使用。

教育部高教司長 朱俊彰表示：「比對系統，現在應該沒有無償啦，這是我們自己做的，所以無償，教育部，我們自己該做，這我們公共服務啊。」

對業者捐贈，教育部也評估開發公版，台大圖書館館長陳光華指出，最重要的是比對的資料庫來源，是否充足完備。

台大圖書館館長 陳光華表示：「和擁有者或提供者合作，可能不見得是學位論文啦。因為抄襲，可能也會去抄其他的一些期刊論文嘛，這樣就可以達到，做到百分之八、九十吧，你說要到百分之百，很難啦。」

若比對資料不足，系統也是聊備一格，因此，國圖近日修正學位論文典藏規定，明確要求大學，除了涉及機密與專利可申請不公開或延後公開，各大學每年四月及十月底必須上傳電子檔進行保存，逾期將依法催繳。


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 仁武分局大社分駐警員陳守飛、趙家巧於109年5月14日凌晨1時擔服巡邏勤務，行經大社區和平路一段，發現有一位老翁牽著機車無助的佇留路中。

經查：林姓老翁(78歲)，騎乘機車突然熄火，查看油表後才驚覺油已用光，因凌晨不知道能向誰求助，只好推著車前往加油站，在漆黑的夜晚，老翁牽著機車又拖著載滿絲瓜的小拖車，警方見老翁氣喘吁吁，加上視線昏暗，機車及小拖車都無明顯的警示燈光，恐有發生危險的情況，立刻以警車在後方警戒，協助老翁一起推車，安全的將車子推到加油站加油。

林姓老翁向員警表達深深感謝之意，員警在深夜時段維護治安，主動發現需要協助之人，並伸出援手，促進良好的警民互動關係。

dateline: 2 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大社 和平 高雄 仁武 大社區

title: 「situs slot online indonesia」發佈於〈深夜車子沒油　大社暖警協助推車加油〉的留言


content_text:
▲NBA闊別141天復賽，爵士一哥米歇爾領軍奪勝。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

自台灣時間3月12日因新冠肺炎疫情無預警封館，經歷141天的等待，NBA終於回來了！31日奧蘭多園區復賽首戰由爵士與鵜鶘交手，鵜鶘狀元威廉森在球隊刻意保護下僅出賽15分10秒攻下13分，但爵士靠著克拉克森替補貢獻23分，球隊一哥米歇爾20分、5籃板、5助攻，加上戈貝爾關鍵兩罰，以106比104逆轉勝。

開賽鵜鶘本季表現極為亮眼的選秀狀元威廉森就領銜先發，並以強勢切入3分打替球隊拿下復賽首記進球，而先前最早傳出染疫但已康復的爵士雙星戈貝爾、米歇爾也都先發上陣。

開賽鵜鶘一度陷入多達11分落後，但隨後球隊拉出18比4猛烈反擊，特別是替補群起發揮，幫助球隊首節打完反以26比23超前。

▲NBA復賽首戰，鵜鶘狀元威廉森僅出賽15分鐘就拿下13分。（圖／CFP）

第2節鵜鶘老將射手瑞迪克持續火燙手感，博爾也妙傳空中接力給狀元郎威廉森爆扣得手，但爵士也靠著克拉克森強勢切入回應，追到35比37。

但隨後鵜鶘攻勢再起，並搭配爵士居高不下的失誤，上半場終了前1分44秒，鵜鶘哈勒戴中距離急停命中，鵜鶘擴大至60比44領先。爵士雖有主控康利前兩節就貢獻14分，但鵜鶘英格雷、哈勒戴分別拿下15及12分，半場就讓爵士陷入48比60落後。

第3節爵士總算甦醒，逐步縮小比分，但鵜鶘靠著老將射手瑞迪克連續兩記三分冷箭，替球隊穩住領先優勢。末節爵士靠著英格爾斯頻頻利用經驗單打，追成僅2分落後，但英格雷此時再度跳出，精準中距離幫助鵜鶘重燃氣勢，但爵士主力第六人克拉克森持續飆分，又讓爵士追成兩分差。

末節鵜鶘仍維持此戰調度模式，讓威廉森在每節後半段都在板凳席調整，終場前4分10秒，爵士一哥米歇爾一次精彩歐洲步切入，終於讓爵士逆轉取得領先。終場前48.5秒，米歇爾兩罰俱中，爵士104比102再次領先。

▲NBA復賽首戰，鵜鶘英格雷飆出23分好表現。（圖／CFP）

不過英格雷在終場前32.1秒同樣兩罰命中，又讓雙方回到104平局，終場前6.9秒，爵士戈貝爾兩罰命中，爵士重新兩分超前，部署最終一擊的鵜鶘，英格雷三分出手不進，最終就以2分飲恨落敗。

贏球的爵士全場6人得分達雙位數，克拉克森替補繳出並列全場最高23分，米歇爾20分、5籃板、5助攻，康利也有20分進帳，至於罰進致勝兩分的戈貝爾則有14分、12籃板穩健表現。

領先大半場卻在末節翻盤的鵜鶘方面，英格雷攻下23分、8籃板，哈勒戴20分、5籃板、4助攻，威廉森上場15分鐘就高效8投6中拿下13分。

▲NBA復賽首戰，爵士、鵜鶘球員在國歌演奏時單膝跪地表達對社會正義的和平抗議。（圖／CFP）

萬用霜，解決肌膚疑難雜症

events: 疫情 新冠肺炎

title: NBA回來了！　復賽首戰爵士戈貝爾致勝兩罰宰鵜鶘


content_text:
前總統李登輝30日晚間7時24分在台北榮總與世長辭，享耆壽98歲，深夜約11時，禮儀車一路駛往北榮懷恩堂；李登輝遺體抵達時，一旁人員鞠躬致意。中央社記者裴禛攝 109年7月30日
（中央社記者張茗喧台北30日電）前總統李登輝今晚在北榮過世，享壽98歲，遺體晚間11時移至懷遠堂，相關追思事宜將由總統府與家屬商定後辦理。

前總統李登輝2月8日晚間在家中進食時不慎嗆咳，緊急送到台北榮民總醫院檢查發現有吸入性肺炎及心臟衰竭，緊急住進北榮接受治療。

北榮今天晚間表示，李登輝歷經174天住院治療，醫療團隊全力救治，仍無法挽回，醫療團隊和家屬討論，決定今天下午停藥，直到他自然過世後才拆除呼吸器和維生設備；今天晚間7時24分安詳辭世，享耆壽98歲，李登輝妻子曾文惠、女兒、孫女等全體家屬都陪伴在旁。

北榮指出，李登輝過世後，遺體將暫存於台北榮總，台北市長柯文哲晚間10時抵達懷遠堂懷恩廳致意。

晚間11時，李登輝的遺體及家屬由2部警車護送至懷遠堂懷恩廳，相關追思事宜將由總統府與家屬商定後辦理。（編輯：林克倫）1090730

journalist: 中央社記者張茗喧台北30日電

people: 李登輝 柯文哲

title: 告別李登輝／李登輝遺體晚間11時暫存北榮懷遠堂 | 政治 | 重點新聞


content_text:
《穿越時空‧地下鐵》、《鐵道員》直木賞獲獎作家淺田次郎，獻上最極致的生死與道別議題書寫——通勤上班四十多年的男人竹脇正一，在退休的歡送會結束後，一如往常地搭了地鐵回家，卻在離家只剩下四站時耗盡了生命的力氣，在車廂裡倒了下去……《當我想起你的時候》以彌留間的竹脇正一視角穿插探視親友們的多人敘述，從與他人的肺腑牽絆到影響自己人生的深層記憶，感動探討所謂「人的一生」究竟圍繞著何種景色，在應該練習道別的時刻，誰又是那個最想見到的人……

．作者：淺田次郎

 ．譯者：王蘊潔

 ．分類：文學

 ．出版社：尖端出版

 ．出版日期：2020/07/03
《當我想起你的時候》

1 老友

向晚時分，天空下起了雪。

既不是傾盆大雪，也不是飄然而落，而是像牡丹花瓣的牡丹雪。打到擋風玻璃上變了形，馬上被雨刷抹掉的雪片宛如無常的生命。

時間很充裕，嘮叨的秘書也不在。

「對不起，可不可以繞去醫院一下？」

他沒有再多說什麼，看到司機在後視鏡內瞪大了眼睛。

「你身體不舒服嗎？」

「不，我朋友住院了。」

--

「請問要探病嗎？」

護理師問道，堀田小聲地回答了老友的名字。

半圓形櫃檯圍起的護理站位在明亮的空間中央，用簾子隔開的病床排列在護理站視線可及的範圍。

站在生死邊緣的病人身影一目瞭然。第一次看到這片景象的自己無疑是極其幸運的人，同年齡的竹脇正一此刻正在加護病房的某個角落昏迷不醒。

父親在二十年前因為心肌梗塞驟逝。因為當時他被調往海外工作，所以沒有見到父親最後一面。今年九十歲的母親至今身體仍然硬朗，非但不需要妻子照顧，甚至還為妻子分擔家事。

他努力思考，還是想不起至今為止，曾經見過在生死關頭掙扎的人。他活到這個歲數，當然經歷過不少辛苦，但並沒有直接接觸過生老病死或是意外這種不幸的事。

堀田甚至開始懷疑自己能夠成為這家公司的董事長，並不是靠上司的提拔或是自己的實力，而是自己與生俱來的好運氣。

從這個角度來說，竹脇的運氣就很差。他的身世坎坷，一旦談論，無論說的人還是聽的人都會很難過，所以之前都盡可能避免提起這件事。

他年幼的孩子因為車禍喪生。因為當時堀田和他住在同一個員工宿舍，家中又有同齡的孩子，所以感同身受。堀田當時費盡心思，避免他們夫妻因為情緒失控鬧離婚。

竹脇在工作上也衰事不斷，大部分都並非他的過錯，只是因為他剛好在場，或是因為他是不夠機靈的老實人，所以全都怪罪到他頭上。

「竹脇先生，有人來探病。」

護理師沒有說其他廢話就轉身離開了。

老友被許多醫療儀器包圍，身上插了很多管子躺在那裡。窗外的雪彷佛落在他一頭濃密的白髮上，增添了幾分悲傷。

啊啊，啊啊。堀田發出無聲的聲音，嘴唇忍不住顫抖。

「啊，阿竹，怎麼會這樣？」

堀田抓住病床的邊緣支撐自己的聲音，呼喚著幾乎遺忘的老友名字。

2 妻子

節子完全沒有想到堀田憲雄會來醫院探視丈夫。

他們之間已經變得很疏遠，當堀田打電話到丈夫手機時，她也沒有馬上聽出來。更何況堀田已經是總公司的董事長，讓人不敢輕易提起和他是舊識。

堀田問及丈夫目前的狀況，她回答說「目前還沒有清醒」，堀田在電話彼端陷入了沉默。節子當時也亂了方寸，不記得自己是否向堀田說明了事發經過和詳細的病情。

這應該是睽違二十年的第一次見面。自從堀田順道拜訪丈夫外派的上海事務所，一起吃晚餐後，就不曾再見過他。

節子不知道這二十年來，他們之間的交情如何。丈夫向來不提工作上的事，更何況堀田是同期進公司的員工中升遷最快的人，所以也不便打聽他的消息。
他太厲害了，真是自嘆不如啊。

堀田每次升遷，丈夫就好像自己升遷一樣，高興地告訴節子，完全感受不到絲毫的嫉妒心，似乎發自內心為好友感到驕傲。

他應該也會拉你一把。

節子沒有多想，脫口這麼說道，丈夫立刻皺起了眉頭。

我在開玩笑。節子立刻支支吾吾起來。丈夫就像是小時候的優等生班長直接變成了大人，性格有潔癖，經常聽不懂別人的玩笑話。

因為丈夫屬於這種個性，所以在堀田步步高升後，丈夫應該主動和他保持了距離。節子並不會覺得心有不甘，在丈夫所有的特徵中，節子最愛的並不是他看起來很有型的高個子，也不是幽默的品味，或是不拘小節的開朗，而是他在重要的部分擇善固執的潔癖。

奇妙的是，堀田突如其來走進加護病房時，似乎完全沒看到從椅子上站起身的節子。他緊緊抓著病床的鐵管，掛在手臂上的大衣掉落在地上，好像在呻吟般地問：「啊，阿竹，怎麼會這樣？」節子還來不及反應，他就雙手捂著臉痛哭起來。來探病的訪客絡繹不絕，每個人都鼓勵她，從來沒有人感到悲傷。

丈夫可能不久於人世了。節子第一次產生了這種想法。

「啊啊，好久不見。」

--

堀田臨走前探頭看著丈夫的臉，小聲對他說：

「喂，竹脇，你趕快醒過來，我有很多話要對你說。」

堀田的語氣聽起來不像在開玩笑。節子體會到丈夫曾經生活在家人無法瞭解的公司這個世界。

「呃，堀田先生，」節子對著堀田準備離去的背影叫了一聲，她必須告訴他這句話，「我老公很感謝你，他經常說，在各方面都多虧了你的照顧。真的很感謝你。」

堀田背對著她，既沒有肯定，也沒有否認，只說了一聲「告辭了」，就走出了病房。節子說這句話並沒有特別的意思，只是想代替丈夫說出心聲，但可能反而讓堀田不知所措。節子對名為公司的另一個世界一無所知。

她倚靠在窗邊，目送著堀田沒有撐雨傘，在紛飛大雪中離去的身影。

title: 當我想起你的時候|每週好書讀


content_text:
台灣南部大毒梟林孝道（綽號：孝道仔），今天下午點被台東地方法院依運輸一、二級毒品、私運管制物品進口等罪，一審判處18年徒刑，其餘9名集團共犯分別被判處8年至17年不等徒刑。全案可上訴。

台東地方法院刑事庭長邱奕智表示，林孝道雖於偵查中自白協助警方查獲共犯，依法必減刑，檢察官起訴求處15年徒刑，不過，合議庭審理後認為第17條第1項供出毒品來源部分，不符合法律構成要件，被給予減刑。

邱奕智強調，林孝道是本案的主導，關係到指揮其他被告，因此，合議庭認為刑度不適合低於其他共同被告。另原本求處無期徒刑的林姓和陳姓共犯，因毒品危害防制條例第17條偵查審理中自白減刑適用，合議庭給予減刑。

台東檢警去年在東海岸邊尋獲多包海洛因磚，追查出大毒梟林孝道跨國走私毒品集團，起出海洛因磚296塊、安非他命26公斤，市價超過15億元。檢察官今年3月偵結起訴，林求處15年徒刑，另9名共犯分別求處13年至無期徒刑。

綽號「孝道仔」的林孝道掌握全台三分之一毒品供應量，是台灣3大毒梟之一。林多年來培養專屬走私船隊、毒品倉儲、運輸車隊與販賣通路，有完整的上下游組織。

林孝道在高屏地區人脈橫跨政商界，曾表態參選屏東縣議員，誓言拿下議長寶座，但最後卻從事跨國運毒生意。他對外自稱「竹聯幫大哥」，大量雇用菲律賓籍人員運毒，讓菲國總統杜特蒂誤認是竹聯幫走私運毒。

全案緣起於去年9月間，有民眾在台東縣達仁鄉的南田海岸邊，發現一包海洛因磚，之後又陸續在台東、屏東海岸找到49包海洛因磚。警方循線追查，發現原來是林孝道集團的一艘小型舢舨，因在小琉球準備搶灘上岸失敗，導致海洛因隨著洋流漂往台東海岸，鎖定林涉有重嫌。

林孝道去年12月和7名黨羽分別花蓮落網收押後，檢警展開溯源追查，歷經半年蒐證，調取大量影像畫面、通訊紀錄、網路歷程等資料分析，今年初再查獲林孝道寄藏在屏東的100塊海洛因磚，再逮2名共犯，順利瓦解此販毒集團。

林孝道擅長製造斷點，讓國內檢、警、調、海巡、憲兵、關務六大緝毒體系相當頭痛，辦案人員每次只能辦到船長、船員、貨主，上下游關係始終無法突破；沒想到只因一次走私失利，意外讓檢警找到破口，順利緝獲這起號稱國內陸上最大毒品走私案。台灣南部大毒梟林孝道（綽號：孝道仔）去年12月遭檢警逮捕，今天下午5點被台東地方法院依運輸一、二級毒品、私運管制物品進口等罪，一審判處18年徒刑。本報資料照片去年9月間民眾在台東縣達仁鄉的南田海岸邊，發現一包海洛因磚，檢警循線查獲林孝道跨國走私毒品集團。本報資料照片台東檢警去年在東海岸邊尋獲多包海洛因磚，追查出大毒梟林孝道跨國走私毒品集團，起出海洛因磚296塊、安非他命26公斤，市價超過15億元。本報資料照片台東地方法院刑事庭長邱奕智，今天針對林孝道跨國走私毒品集團宣判做說明。記者尤聰光／攝影

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 花蓮 琉球 達仁

title: 大毒梟林孝道 台東地院一審重判18年


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

高雄市左營區文自路與孟子路口驚傳一名男子當街遭到6人虐打，畫面當中可以清楚看到這名男子被人控制後，對方還刻意拉著他的右手，用球棒猛打，路人看到之後相當驚恐，狂喊：救命！隨後這名男子被擠進了後車廂帶走，然後施暴者一行三車迅速離開現場，目前警方正在追捕當中。

▲高雄市一名男子當街遭到斷手押走 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲高雄市一名男子當街遭到斷手押走 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營區

title: 快訊／3車6人當街擄人影曝　男子球棒狂k狠斷手塞後車廂「包軌」！警全力圍捕


content_text:
第11屆原鄉盃賽程進入16強淘汰賽，7/30號來看到預賽兩場都有大比分差擊敗對手的南投千秋國小和桃園楊心國小，兩隊要來爭奪8強門票，不過身穿紅色球衣的楊心國小投手群剛開賽就遇上亂流，頻頻四壞球保送，讓千秋國小在一局上一口氣就攻下六分大局，奠定勝基。

千秋國小也沒給對手太多得分的機會，靠著穩定的控球和適時的打擊火力，終場就以10比4擊敗楊心國小，晉級8強席位，不過對於球隊整體表現，千秋國小的小球員表示，還可以再更好。

(南投縣千秋國小球員 幸世賢 布農族:

剛剛沒有說打得很好，但是我覺得我們霸氣有出來，就是不要怕對手就好，希望大家都可以團結合力)

(南投縣千秋國小球員 田翔睿 布農族:

不要緊張，放輕鬆，打進冠軍)

第11屆原鄉盃因為疫情的關係，延賽到7月才開打，雖然大會還是有開放給應屆畢業生參賽，不過教練賴俊成表示，球隊還是以在校生參賽為主，藉此累積大比賽的經驗

(南投縣千秋國小教練 賴俊成:

我們應屆畢業生就讓他們畢業，因為我們主要磨練他們(在校生)，我不覺得說要給他們太大的壓力，但是我希望他們學到更多的經驗，去累積自己的實力，包括抗壓性的部分)

上屆原鄉盃千秋國小止步8強，教練賴俊成也提醒球員不要怯場，球場上發揮平常所學，期盼這次比賽不留遺憾。

taiwan-subdivisions: 桃園 南投 南投縣

title: 原鄉盃16強賽登場 千秋國小10分終結楊心國小


content_text:
(YouTube, Lude Press screenshot)
 (YouTube, Lude Press screenshot)

 TAIPEI (Taiwan News) — A Chinese virologist and whistleblower on Tuesday (July 28) alleged that the Wuhan coronavirus (COVID-19) came from a People's Liberation Army (PLA) lab.

On Tuesday, Lude Press (路德社) held a livestream interview with Yan Li-Meng (閻麗夢), a virologist who was employed as a researcher at the University of Hong Kong's School of Public Health when the coronavirus pandemic began and who previously accused Beijing of covering up the initial outbreak in Wuhan. Yan said that she spoke out early on because she had seen innocent doctors and patients being exposed to the highly contagious virus.

She said that as a doctor and scientist, she really could not remain indifferent. She then claimed that during her research into the human-to-human transmission of the virus, she traced the source of the outbreak to the PLA.

"At that time, I had clearly assessed that the virus came from a Chinese Communist Party military lab. The Wuhan wet market was just used as a decoy," said Yan. She then claimed that when she reported her findings to her superiors, she was not taken seriously.

The Shandong native felt it would be impossible for her to report the discovery to the high levels of the CCP: "I knew that once I spoke up, I could disappear at any time, just like all the brave protesters in Hong Kong. I could disappear at any time. Even my name would no longer exist." She also emphasized that it was her responsibility to get the information out before being "disappeared."

She pointed out that she had been raised and educated under the CCP and knew "what kinds of things the Chinese government would do" but did not dare guess "how low [the CCP] would stoop." Yan pledged that she would continue to tell the truth about the CCP and the pandemic with the hope of accelerating the outside world's understanding of the regime and helping the Chinese people to overthrow it.

In an interview with Fox News on July 10, Yan claimed that her former supervisor, Leo Poon (潘烈文), had tasked her with investigating a cluster of SARS-like cases being reported in late December. Yan said a friend of hers who is a scientist at the Centre for Disease Control and Prevention in China told her that the virus appeared to be transmissible from human to human.

Yan claimed that Poon at first advised her to continue her investigation, but she said he later told her "keep silent and be careful" when she delivered more evidence on Jan. 16. Yan added that visiting professor and co-director of a WHO-affiliated lab in the university, Professor Malik Peiris, knew of her findings but failed to take any action.

Yan said that because she knew "how the Chinese authorities treated whistleblowers in order to conceal an epidemic," she knew she would have to leave for her own safety. The virologist said that she escaped from Hong Kong on a Cathay Pacific flight in April to "deliver the message of the truth of COVID-19 to the world."

Based on her experiments on the highly infectious nature of the disease, she criticized the Chinese government for the blanket lockdowns issued in Wuhan. She said that locking whole families together into the confines of their homes for long periods, rather than testing and isolating individuals, exacerbated the epidemic.

In response to the Fox News interview, HKU in a statement confirmed that Yan had been a post-doctoral fellow and former staff member prior to leaving the university. However, it claimed that the assertions made in the interview do not "accord with the key facts as we understand them."

In addition, the university denied that Yan had carried out research on the human-to-human transmission of the disease between December 2019 and January 2020. The school said it "does not act on hearsay" and would not comment further on the matter.

Yan co-authored a paper with HKU colleagues on the transmission of the virus in hamsters. Titled "Pathogenesis and transmission of SARS-CoV-2 in golden hamsters," it was published in the scientific journal Nature on May 2020.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Chinese virologist claims coronavirus came from PLA lab


content_text:
記者洪素津／綜合報導

韓瑜在三立新八點台劇《天之驕女》角色有別以往，個性較為強悍，為丈夫黃少祺不惜家人鬧革命，讓眾多鐵粉相當期待。韓瑜表示不知道是不是因為自己第一次演出「長輩」的關係，第一天回歸拍戲時莫名地緊張，心情還在調適中，像是有個鏡頭是她要把茶杯拿起來這麼簡單的演出，但她卻NG了多次，開玩笑說：「Ｎ到我都懷疑自己是不是演員了！」

▲韓瑜演出角色壓力大。

韓瑜坦言這角色與之前工作的時候比起來更加沒有信心、心情忐忑不安，馮凱導演見狀也安慰她說不要緊張、只要演自己就好，還讓她拿出自己機車的本性，就可以成功詮釋劇中成功女強人的角色性格，不禁讓她汗顏質問導演：「我對導演你有很機車嗎？」韓瑜也說第一天的拍攝真的是受到心靈及身體上的雙重折磨。

▲韓瑜和黃少祺超激情。

談到與昔日搭檔黃少祺再次合作，韓瑜表示因為之前合作過蠻多次所以不會尷尬，對於兩人床戲、激情戲的部分，黃少祺說到要讓觀眾感到臉紅心跳，就需要演得逼真同時也不能讓對手戲的女生感到不舒服，這就是考驗演員功力的時刻。對此韓瑜嬌嗔地表示：「希望他可以小力一點」，像劇中有一場飯局戲因為韓瑜差一點發現黃少祺不堪回首的過往身世祕密，因此黃少祺以霸氣強吻韓瑜來停止爭吵，韓瑜笑說只記得他為了配合導演「很Man」的動作要求：「每每都是一把把我扯過去，我骨頭都快散了。」

journalist: 洪素津

title: 韓瑜《天之驕女》報復性回歸哭了！狂NG懷疑自己不是演員 | 娛樂星聞


content_text:
高科技公司Workforce首席运营官Denise Broady接受本报专访，谈她从难民到高管的人生经历。（奥利弗/大纪元）
【大纪元2020年07月31日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）美国是一个大熔炉，世界上各民族的文化都可以在这里找到踪迹。人们从地球的各个角落辗转到此，繁衍生息，他们把在美国的幸福生活称之为“美国梦”。

对于很多人来说，这个梦的开始伴随着苦难、动荡、贫穷与悲伤，很多人最初都有一个名字都叫做——“难民”。目前在纽约市工作、生活的一名越南女子丹尼斯‧布罗迪（Denise Broady）就是美国千百万这样的移民中的一位。

丹尼斯的越南名字叫阿香（Huong），家乡在越南中部的海滨城市芽庄。6岁的时候，她的母亲为了逃离越共统治，抛下另外两个孩子，只带着她和一个哥哥，坐上一条小船，经马来西亚来到美国的维吉尼亚州。

丹尼斯（左）出生在越南一个海滨村庄。右为妈妈。（受访者提供）
“我来美国的第一个记忆是，我把手夹在门里了，我不知道发生了什么，只是一个劲地哭。”丹尼斯说，说这话的时候她坐在纽约曼哈顿时代广场的一间明亮的写字楼里，时间是2000年7月28日。

丹尼斯的外表是是典型的越南女性，黑头发、单眼皮、高颧骨，可是她的举手投足却已经完全是一个自信的美国人的样子了。她的话中透露出对母亲的感谢，四十年前那个夜晚的秘密出逃带给她一个崭新的人生。

丹尼斯学会的第一句英语是Hi，在越南话中是数字2的意思，她发现每当人们说这个字的时候都很高兴，这给她深刻的记忆。最初她是通过看电视学英语的，因为人们总是说不准她的名字，所以她就取了一个电视剧《考斯比一家》中的丹尼斯（Denise Huxtable）一名，从此阿香变成了丹尼斯。

丹尼斯的妈妈虽然只上了八年学，但是意志坚定、乐观、勤劳肯干。就像当年偷偷带着孩子逃出越南一样果断，来到美国后还没安顿好，就立即把丹尼斯送进了幼儿园。受母亲的言传身教影响，丹尼斯学习从小用功，经常勤工俭学，第一次出国的旅行费用都是自己打工赚出来的。

作为第一代移民的孩子，在成长的过程中，丹尼斯也有与家长的矛盾。妈妈不能辅导功课，从来不参加她的演讲比赛。她经常责问妈妈：“你为什么不参加我的比赛？你不为我骄傲吗？”可不管她学什么，做什么，妈妈唯一关心的就是“这个今后能不能赚钱？”

“我妈妈只有8年级的教育水平，我想如果我获得超过8年纪的教育，去上大学，我就能改变我的人生了。”丹尼斯经常这么想，事实她也做到了。

丹尼斯顺利上小学、中学、大学，是他们家族第一个上大学的人。她一直生活在越南人的环境中，靠政府救济过活。到了大学，她才第一次知道很多同学的家庭是中产阶层，他们不愁吃穿，自给自足，这让她第一次意识到人们的生活有多么的不同。

“我们1980年代来的时候，最低工资只有几美元，我们去摘草莓，每小时挣2美元。”她说，“在我们成长的时候，一美元都是值钱的。成年之后有很多时候，特别在走入商业领域之后，一想到自己是从那么贫穷的家庭出来的，是靠福利系统长大的，我就对此充满感恩之心。”

丹尼斯在美国有一个大家庭。（受访者提供）
丹尼斯曾经想学法律，为妇女争取权益。但受到妈妈务实观点的影响，她学了计算机和高科技，因为这个领域机会多，她在弗吉尼亚理工大学获得了生产与操作，以及市场营销两个学位。

“我很感谢自己在一个封闭的环境中长大，所以一入大学让我感到，天空是无限的，唯一能限制你的只有你自己。”

毕业后丹尼斯的第一份工作是编程员，她又利用自己的市场营销学在高科技领域内创业。2001年，她搬到旧金山，在那里建立了自己的第一个公司，并进入世界第二大云公司思爱普（SAP）工作，后来成为这个年营业额100亿美元的公司的首席运营官。在SAP工作十五年后，她来到纽约，在高科技公司Workforce中担任COO（首席运营官）和CMO（首席营销官）。

在丹尼斯眼里，美国最好的地方就是这里的“自由”。

“在这里能享有自由，我对此充满感激。如果你在美国想学习什么，你只要下定决心就可以。这里没有阶层的间隔，至少在我长大过程中没有感觉到。”

在个人生活上，丹尼斯拥有一个多文化的家庭，她的丈夫是一个犹太人，有两个女儿。她现在正把她从妈妈身上学到的东西传给女儿们。

丹尼斯和她的丈夫及两个女儿。（受访者提供）
“我每天都给她们的一条建议是：你不一定最完美，但是要尽你最大可能去做好，要保持好奇心，要好学。”丹尼斯说，是一个人的态度决定了一个人生活的道路。

丹尼斯认为，在经历了贫困的童年和艰难的求学生涯后，工作后的这二十多年都可以算做她的幸福人生。她因为工作的原因经常旅行，现在已经去过35个国家。

在疫情期间，她和在美的五十多个越南亲属，以及远在以色列的丈夫家亲戚经常视频通电话。丹尼斯说，她骨子里还是一个越南人，最喜欢的就是越南人那种大家庭气氛。

现在，她也努力将这种气氛带到公司，以及任何她出现的地方。因为亲人、朋友与同事的支持对她来说是至关重要的，她也要把温暖和积极的影响带给别人。她说，这才是“美国梦”的真正意义。

“我当初来到这里成为福利系统的一部分，我在贫困中长大，后来接受教育，现在能够成为一个科技公司的高管，能够帮助很多人，所以我感觉‘美国梦’就是，不管你怎么来的，也许没有一扇敞开的门，但是你创造了敞开的门，不仅帮助你自己和你的家庭，而且还给社会带来影响。”

丹尼斯说，“这就是‘美国梦’的意义，那就是——能够给予别人。”

（Kevin Hogan、金石为此文做出贡献。）

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 施萍纽约

countries: 越南 以色列

title: 【疫情中的纽约人】越南难民的美国梦


content_text:
根據CoinDesk報導，英國央行（BoE）將確保其重新設計的支付網路「即時全額支付服務（RTGS）」，可以支持未來可能發行的央行數位貨幣（CBDC）。

英國央行宣布，其已與愛爾蘭技術諮詢公司埃森哲（Accenture）簽署了一項價值1.5億英鎊（約1.95億美元）的合約，用以重新設計其支付網路。

RTGS網路為英國金融機構使用的支付網路，目前該系統的日平均結算交易額，超過6850億英鎊（約9000億美元）。

該系統的開發商埃森哲在聲明中表示，新的RTGS系統將在確保安全的前提下，透過增加更多金融機構的訪問權限、提升互操作性、增添功能，以適應不斷變化的金融系統。

預計新的RTGS系統，將於2022年開放使用。

其實早在2014年，英國央行便開始研究加密貨幣，如今英國對於加密貨幣的興趣越來越濃厚。除了將更新支付系統之外，其實英國近來早已加快對於加密貨幣領域的佈局。

英國央行總裁鬆口談CBDC規劃

就在本月中旬，英國央行總裁Andrew Bailey才在出席一場活動時透露，英國央行正在認真評估是否應建立一種由央行支持的數位貨幣。他並強調，英國央行將持續研究央行數位貨幣，因為CBDC確實對支付和社會產生了巨大影響，「我認為幾年之後，我們將朝著某種數位貨幣發展。」

FCA宣布將監管加密貨幣公司

早在今年1月10日，英國金融監管機構金融行為監理總署（The Financial Conduct Authority，FCA），就表明將對加密貨幣企業進行監督，要求加密貨幣公司必須遵循反洗錢（AML）以及反恐怖融資（CTF）政策，其法源依據來自於歐盟第五條反洗錢指令（5AMLD），以及修訂後的《洗錢、恐怖主義融資和資金轉移法規2017（MLR 2017）》。

今年6月，FCA呼籲，加密貨幣公司必須在6月底前，向監管機關提交申請，並闡明該公司將如何因應新的反洗錢要求。

FCA表示，之所以必須在月底前提交申請，是為了讓監管機構有足夠時間審查申請、監督企業，並在加密貨幣公司未符合要求時，對其採取行動，以便讓加密貨幣公司能順利在明年1月10日之前完成註冊程序。

*推薦你讀：英國FCA呼籲加密貨幣公司在月底前提交申請！1分鐘看懂英國現行監管政策

加密貨幣廣告也要管？

今年7月20日，英國財政部（HM Treasury）發布了一份提案，旨在加強有關加密貨幣廣告的監管。

根據該提案，FCA將成為負責數位資產相關廣告的監管機構，任何希望能投放加密貨幣相關廣告的公司，都必須先取得FCA的許可。

英國財政部表示，希望藉此加強對加密貨幣廣告的監管，取締一些可能誤導投資者的加密貨幣廣告，以保護投資者。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 張詠晴

countries: 英國 愛爾蘭 歐盟

title: 英國央行擬設計支持CBDC的新支付系統！三點來看英國最新加密貨幣發展現況


content_text:
前總統李登輝今晚病逝，蔡英文總統表示，稍早，她已經和李前總統的家屬通過電話，代表全國人民，表達最深切的哀悼之意。並要求政府部門提供最高規格的協助。李與世長辭，代表著台灣人走過了一段重重考驗的歷史，即將翻開迎向世界的新頁。

蔡英文在臉書表示，我們敬重的李登輝前總統，今晚於台北榮民總醫院逝世。稍早，她已經和李前總統的家屬通過電話，以國家元首的身分，代表全國人民，表達最深切的哀悼之意。同時，她也已經要求政府部門，務必針對後續事宜，提供最高規格的協助。

她說，李前總統是時代的開創者。他年輕時曾兩度負笈海外，學習新知，並將專業貢獻給故鄉。民主運動風起雲湧的年代，他領導國家，在威權反撲和民主理想之間，帶領台灣走過寧靜革命，讓台灣成為台灣人的台灣。

蔡英文指出，90年代，她曾經和李前總統共事，「他對民主化理想的堅持，以及對國家主權的堅定態度，讓我印象深刻」。後來，她有幸擔任總統，親身感受領導國家面臨的諸多挑戰，和做決策時必須面對的艱難處境，也才能體會到，這位民主前輩當年在重重挑戰中，帶領台灣走向民主，是帶著多麼堅決的意志。

她說，有時她會向李前總統請益，「他總能秉持長者的風範，和我分享各種他從閱讀中得到的新知，鼓勵我在做決策時，保持一顆謙卑勇敢的智慧之心」。

李前總統並不忌諱談論生死，蔡英文認為，這是因為意識到死亡的存在，才會思考活著的意義，他總是能夠開朗的面對人生必然的結局。「誠實自然」是他最喜歡的座右銘，這一生，他篤信力行，努力實踐。「他是時代的開創者，是領導台灣前進的人，也是令人敬重的長者與前輩」。

蔡英文指出，李前總統九十八年的人生，經歷許多歷史的轉折。今天他與世長辭，也代表著台灣人走過了一段重重考驗的歷史，即將翻開迎向世界的新頁。

她說，李前總統雖然離世，但他把民主和自由留給台灣，這樣的精神，將會引領新時代的台灣人，勇敢面對下一階段的考驗，追求「生為台灣人的幸福」。「願李前總統安息，也請家屬節哀」。

李登輝病況不理想 蔡英文、賴清德、蘇貞昌急赴北榮探視

直播》李前總統大體 今晚送往懷恩堂冰存

李登輝辭世 蔡英文：代表台灣人將翻開迎向世界新頁

(中時 )

people: 蔡英文 李登輝 賴清德 蘇貞昌

title: 李登輝過世 蔡英文：代表全國人民 表達最深哀悼


content_text:
▲退役女軍官勾搭毒蟲，隔天成全裸女屍（圖／取自免費圖庫Pixabay）

文／CTWANT

一名38歲退役女軍官哈索爾（Sarah Hassall）某天晚上在酒吧遇見毒蟲曼納特（Brian Manship），雙方同意前往住所一起做愛跟服用古柯鹼，豈料曼納特的鄰居隔天卻聽到兩人起口角，女方甚至還被施暴，當下立馬報警，不過當警方趕到現場時，哈索爾已經無生命跡象，曼納特則已經逃之夭夭。

綜合外媒報導，哈索爾曾是一名軍人，但在一次藥檢未過後離開部隊，從那之後，由於生活艱難，加上和丈夫分居，必須一人帶大2名孩子，壓力過大的她便染上酒癮，某天晚上在酒吧勾搭上曼納特，兩人決定前往曼納特的住所發生性關係，但從哈索爾走進公寓的那一剎那，她就再也沒有出來了。

根據檢察官瓊斯（Michael Jones）的說法，他的鄰居艾維森（Philip Iveson）隔天早上8點多突然聽到一聲巨響，接著就聽到一位婦女似乎在被人追趕，並喊著：「放開我！」接著又聽到：「我會再跟你做愛一次，不會告訴任何人，請你讓我走。」

艾維森隨即走出門外，結果就看到哈索爾趴在公寓窗邊，事後形容當時的狀況時，他說：「她披頭散髮的，好像被拖著走，當時她不斷敲打著窗戶，然後喊著『救救我』，接著就聽到曼納特說『給我回到屋內』。」

事後警方趕到現場，只發現哈索爾全身赤裸地陳屍在屋內，醫護人員摩根（Lee Morgan）向警方透露：「她的脖子看起來被劈了，兇手企圖將她斬首，這是我見過的最糟糕的事情之一。」檢察官瓊斯也透露，死者身上有22處刺傷、7處刀傷，大動脈也被人砍斷了；至於殺人兇手曼納特則是在警方抵達前從房間內的窗戶逃走了。

最後，警方火速調閱監視器，最終在森林裡逮捕曼納特，而他被逮後也說：「很開心警察能抓到我，現在我可以睡個好覺了。」曼納特也成握謀殺罪名，最終被判處終身監禁，最低刑期為20年。

延伸閱讀

▸ 郭靜純出道全裸上陣！衰捲槍擊案爆「月收包養費8萬」 氣炸發毒誓：不得好死

▸ 他的陰莖「長在手臂上」甩四年 英男子希望回歸「正常位置」

▸ 澎湖擬收50元到100元「旅遊稅」 最快111年施行

►清酒粕萃取，一拍就發光

title: 退役女官跟毒蟲回家嗨…隔天「頭顱搖搖欲墜」全裸亡　鄰居看見她被拖走


content_text:
▲前總統李登輝。（圖／資料照）

記者張克銘／綜合報導

前總統李登輝在7月30日晚間19點24分病逝，享耆壽98歲，過往李登輝與體育的連結大多是中華職棒開球或是高爾夫球，但曾在1998年世界盃時，李登輝看到克羅埃西亞奪下季軍大為驚奇，因此要求官員提出相關振興足球方案，可說是首位台灣總統開始對於足球的重視。

1998年在法國舉行的世界盃，當時克羅埃西亞首次參賽，卻一路過關斬將，最終在四強戰1比2不敵地主法國，但最終在季軍戰擊敗荷蘭拿下季軍震驚全球。

當時總統李登輝驚奇該國的足球成功，曾反問我們的國家體育官員「台灣為何沒有參加世界盃足球賽？」，要相關單位提振興足球方案給他，這可是台灣足球首次有總統層級加以重視。

▲克羅埃西亞男足曾讓李登輝震驚。（圖／路透社）

之後台灣每任總統都一定會推出有關於足球的相關計畫，從陳水扁的「台灣足球元年」，一路到馬英九總統的「大足球計畫」，再到蔡英文的「足球六年計畫」，但可惜的是那麼多計畫，但到目前台灣足球仍未有太大起色。

而當時讓李登輝大為震驚的克羅埃西亞，2018年俄羅斯世界盃，克羅埃西亞再度寫下了新的里程碑，從小組賽出線後，在16強跟8強都是透過PK大戰擊敗對手，4強擊退英格蘭，決賽面對法國可惜2比4不敵，但仍創下亞軍最佳成績。

「專利仙女棒」搖出微小氣泡、混合精油與精華

countries: 台灣 法國 荷蘭 克羅埃西亞 俄羅斯

people: 李登輝 馬英九 陳水扁 蔡英文

title: 李登輝被世界盃震驚　提出台灣首個足球振興方案


content_text:
台北榮民總醫院30日晚間表示，前總統李登輝於7月30日19時24分與世長辭。（資料照／邱萬興 攝）

 台北榮民總醫院今天(30日)晚間表示，前總統李登輝於晚間19時24分與世長辭。

李登輝是在今年2月8日晚間，於家中進食時不慎嗆咳，因呼吸困難，緊急送到台北榮總救治，檢查發現有吸入性肺炎及心臟衰竭，後續合併兩側肺部肋膜積水及急性腎損傷，由醫療團隊全力照護。

而2月17日傍晚，李登輝坐輪椅於病房區活動時，突發心因性休克，立即進行CPR急救後使用呼吸器。由於李登輝已98歲高齡，本身又有多重慢性疾病，抵抗力弱，住院過程中反覆感染，產生敗血性休克及多重器官衰竭，雖經醫療團隊全力救治，仍無法挽回，於7月30日19時24分與世長辭。

《延伸閱讀》李登輝辭世 台灣民主推手貢獻不可磨滅

journalist: 撰稿編輯：蕭照平

title: 前總統李登輝今病逝北榮 享耆壽98歲


content_text:
川普或拜登當選，誰有利於金融股票市場表現？外資瑞士銀行認為將視參眾議院是否由那個政黨全盤拿下。星展銀行則指出，不少投資人憂心，如果川普沒有勝選，可能會壓抑股市表現，但根據過往經驗，兩黨執政股市都有機會表現，只是時間問題。圖為華爾街路標與紐約證券交易所。

 美國即將在11月3日選出新一屆的總統，力拼連任的川普民調仍持續落後民主黨陣營的拜登。至於川普還是拜登當選，誰將較有利於金融股票市場表現？外資瑞士銀行認為，結果將視參眾議院是否由那個政黨全盤拿下有關。至於星展銀行則指出，不少投資人憂心，如果川普沒有勝選，可能會壓抑股市表現，但根據過往經驗分析，兩黨執政，股市都有機會表現，只是時間問題。

美國COVID-19肺炎疫情煞不住，美國總統川普民調持續落後。由於距離2020總統大選只剩下95天，雖然目前看來民主黨陣營的拜登勝算較高，不過，由於美國總統大選勝負不是取決於實際票數，而是要拿到足夠的選舉人票，因此，目前下定論仍言之過早。

不過，投資人已經關注，川普還是拜登當選，誰將較有利於金融股票市場表現？

外資星展銀行指出，一般認為，共和黨是一個減稅的政府，民主黨有加稅的可能性，因此共和黨勝選，較有利於股市。但以過往歷史數據分析，兩黨執政股市都有機會表現，只是時間問題。星展銀行(台灣)財富管理投資顧問部副總裁陳昱嘉說：『(原音)如果拉長時間來看，民主黨執政，未必壓抑股市表現，平均的數值來看，兩個黨執政在3個月後，共和黨執政，它的平均報酬率是1.4%，這是1972年以來的調查。6個月之後，共和黨的平均漲幅是落後民主黨執政，如果再拉長時間至12個月，幅度更大，24個月更大。』

外資瑞士銀行認為，由於美中存在大國策略性競賽關係，因此即便川普連任失敗，也不代表兩國外交緊張關係就此消失。因為不論誰入主白宮，美國考量國家安全問題，遏制中國的政策恐怕會延續下去。

瑞銀也分析4種情境。如果是拜登當選，且參眾議院全面拿下，對於股票表現將是中性，因為財政政策擴張將抵銷監管收緊及加稅的影響。如果民主黨只掌控眾議院，對於股票就會是中性偏向負面，因為屆時拜登政府提出的加稅、增加政府開支建議，都可能遭遇參議院阻撓。至於如果川普連任，且參眾兩院全拿，由於額外減稅的可能性高，對於股市中性偏正向。但如果只掌控了參議院，對於股票將為中性，貿易戰和國際關係的不確定性高。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 中國 美國 台灣 瑞士

events: 疫情 COVID-19 選舉

title: 川普還是拜登當選 股票市場表現大不同？


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台灣糖尿病盛行率持續攀升，罹患糖尿病的人數已突破220萬人，相當於每10人就有1位需要進行糖尿病管理。

然而，根據中華民國糖尿病衛教學會與亞培最新共同發表「糖尿病患者疲勞大調查」顯示，9成糖友曾出現糖尿病疲勞症候群現象，中華民國糖尿病衛教學會理事長杜思德解釋，糖尿病疲勞症候群主因為血糖波動不平穩、為糖尿病控制不佳的表現之一，長期忽略恐造成惡性循環、使糖尿病管理失控，建議依循「醣」「穩」「顧」原則，由改變生活型態做改善。

▲台灣糖尿病盛行率持續攀升，罹患糖尿病的人數已突破220萬人（圖／資料照）

敏盛綜合醫院劉香蘭營養師指出，對抗糖尿病疲勞症候群，建議由早餐就開始做管理，方落實「醣」「穩」「顧」。東元綜合醫院家庭醫學科醫師黃彗倫補充：「目前醫學營養治療已成為國際糖尿病管理共識，有助穩定血糖波動。若自我管理難落實或日常生活難以兼顧營養，可諮詢醫師或營養師，善用糖尿病專用營養品，聰明做好醣管理。」

▲圖／截自醫師簡報

糖尿病又被稱作萬病之源，若管理不佳將提升心血管病變、腎臟病變、視網膜病變等併發症風險。杜思德解釋，血糖的劇烈波動除了與併發症風險相關外，近年醫學研究更指出，急性和慢性的血糖劇烈波動等都將導致「糖尿病疲勞」產生，而疲勞也與發炎、情緒低下、體力相關，恐造成糖尿病患者全身無力、容易疲憊或睡都睡不飽等現象，使糖尿病患者無心力落實糖尿病管理，生理與心理的交互影響下產生惡性循環、加深糖尿病管理難度。

根據2020糖尿病疲勞大調查顯示，有超過8成糖友因疲勞而影響工作、運動、或社交狀況，杜思德提醒：「一旦出現糖尿病疲勞症狀，例如無法透過睡眠緩解疲勞、情緒低落、記憶力下降或全身無力等，千萬不能輕忽，及早落實適當『醣』量、血糖平『穩』、兼『顧』運動的醣穩顧原則，更有助擺脫糖尿病疲勞症候群。」

另，調查顯示，曾出現疲勞症狀的糖友中，9成以上都有吃早餐習慣，常選的中西式早餐有三明治、麵包、土司、飯糰、米粉湯等，多屬精緻、高醣量的食物型態。在飲品調查中則發現最常選擇奶茶，劉香蘭營養師點出：「一般早餐店的奶茶，不只含糖量高(約30公克/330c.c.)，所用的奶精粉含反式脂肪，更不利身體健康。」，她提醒「一日之計在於晨，除營養要豐富外，早晨更是血糖管理的關鍵點，要注意醣量控制來讓血糖平穩。」

調查中也發現9成病友早餐是購買現成的，劉香蘭營養師叮嚀：「現代人忙碌，外食比例高，飲食份量不易控制；糖尿病專用營養品為均衡營養、低升糖指數且熱量控制的產品，可以幫助飲食控制，可諮詢醫師或營養師後搭配使用。」

糖尿病管理除專注「早餐」外，「及早」也非常重要，黃彗倫醫師說明：「根據國際臨床實驗結果顯示，早餐搭配糖尿病專用營養品，並配合生活型態介入能顯著改善血糖變異度相關評估項目，且愈早接受醫學營養介入，糖化血色素改善幅度越大。」而在國際糖尿病管理趨勢上，美國糖尿病協會(ADA)、歐洲糖尿病協會(EASD)都已將醫學營養介入、規律運動列為糖尿病管理基礎之一。

▲圖／截自醫師簡報

黃彗倫醫師解釋：「醫學營養介入為糖尿病管理國際共識，且醫學研究上已證實及早開始有助於穩定血糖波動。建議糖尿病患者諮詢醫護人員，視個人狀況搭配使用糖尿病專用營養品，擺脫糖尿病疲勞症候群的惡性循環。」他分享曾收治一位33歲罹患第二型糖尿病的退役空姐，除全職媽媽的家務、採買、照料家人等工作外，也積極到大學進修。但最近常感到疲勞難以緩解，甚至造成無力持家、學習表現不好的狀況。經檢查後發現，雖固定回診、規律服藥，但由於生活忙碌、經常購買現成的高澱粉早餐組合，造成血糖波動劇烈因而產生疲勞。在接受醫師與營養師建議後，從早餐開始調整，並搭配糖尿病專用營養品做輔助，數周後回診測試發現，餐前餐後血糖雙達標！疲倦症狀明顯改善，不再苦惱無力顧好家庭、以及完成進修理想。

杜思德提醒，糖尿病疲勞症候群不只影響糖尿病管理，也將影響生活、工作與社交，破壞糖尿病患者生活品質，建議從早餐就開始把握「醣、穩、顧」三原則，擺脫疲勞症候群的惡性循環，強化糖尿病管理成效。

▲圖／截自醫師簡報

journalist: 李鴻典

countries: 美國 中華民國 台灣

title: 全台220萬人罹糖尿病 33歲前空姐無力、竟是早餐出錯 | 健康


content_text:
▲日本COMBI總經理室資深顧問葉福田（左起）與COMBI HOUSE台中旗艦店店長依蒨、副店長吟穎歡迎消費者前來體驗日式風格，讓台灣育兒族不出國也能遊日本！（圖／COMBI提供，下同）

記者張家瑜／採訪報導

近日疫情似乎悄悄在全球回溫，本以為將逐漸解封；可望開放國境，目前看來似乎還需再配合防疫一段時日。對此日本COMBI總經理資深顧問葉福田表示，因模擬出國旅遊過乾癮的「偽出國」、及環島旅遊越來越受國人歡迎；集團在台重金斥資打造的日式風格旗艦館COMBI HOUSE，剛好能滿足育兒族帶孩子出國走走的心願。歡迎台灣廣大的育兒族們多多蒞臨COMBI HOUSE，體驗濃厚奈良古都風情的台北館；或是走訪時尚東京銀座設計的台中館，不用出國也能夠享受日式氛圍。

對父母來說，寶寶成長的每一分每一秒都是不可錯過的奇蹟、與寶寶共創難忘回憶也是生活中很重要的環節。今年因為疫情關係，讓許多台灣育兒族已安排的海外旅遊行程喊卡、內心不免遺憾。因此一向深知父母心的日本COMBI，特別呼籲新手父母們可以帶著寶寶來到COMBI HOUSE旗艦館走走；就像去到奈良或銀座遊玩一樣，更可以帶著寶寶自駕出遊。只要正確選擇兒童安全汽座並正確安裝，並且選用安全、便利的嬰兒推車；就更能夠帶著寶寶上山下海，遊遍壯闊台灣！

▲正確選用合規且高品質的安全汽座及推車，是父母與寶寶共創遊遍天下、創造美好回憶的要件。圖為符合ECE並通過CNS法規、可2-11歲三階段長效使用的joytrip EG安全汽座。

該如何選擇高品質的合規安全汽座與推車呢？日本COMBI整合行銷部副部門長黃君穎表示，隨著外出需求日益倍增、就算不出國也要搭車遊；日本COMBI 集團正大力推廣「分齡使用」的正確觀念，汽車安全座椅不是有裝就好、更要配合正確的安裝與使用方式。

一個孩子經過10年左右的時間，逐漸成長；一般來說體重會變成出生時的10-12倍，而身高則大約會是3倍之多。這樣大幅度的明顯落差，如果只用一台0-12歲市面上所謂「跨歲段」的汽座，可能出現嬰兒時期包覆能力不夠，長大了卻會空間不足，可是卻無法調整的不適用狀況。

這兩種情形都是會嚴重影響汽座使用安全性的重要因子。因此建議爸爸媽媽應該牢記「分齡使用」的觀念選購 0-4或0-7歲的初生型汽座，待孩子接近更換汽座的體重時；視實際情況判斷應該銜接什麼樣的成長型汽座，才能更符合屆時孩子實際身形與發展狀況。也才能確保孩子在每個階段，都能得到適當的安全包覆或乘坐空間。

▲日本COMBI推出「CFS捷旅」寶寶推車，獨創SMART-FOLD一秒單手收折模式；輕鬆切換行動／收納，與56cm高景觀座位、是父母與寶寶不論旅遊或日常生活的絕佳幫手。

除了支持父母們帶著寶寶出門遊玩，日本COMBI整合行銷部部門長潘偉廉與資深通路督導簡佳瑀更規劃好各項體驗活動歡迎父母帶著寶寶到COMBI HOUSE；不僅有全台獨家的日式抓周、日式收涎初食宴、寶寶爬行競賽、復活節彩蛋尋寶，與爸爸寶寶闖關等節慶活動讓家長與寶寶留念。

COMBI總經理周弘仁補充，集團在台更外聘了專業護理長於COMBI HOUSE講授母乳哺育、坐月子迷思、新生兒照護技巧等課程；當然更不乏有新手父母最需要的新生兒沐浴教學、與寶寶外出用品選用課程，充分體現日本COMBI「育兒的另一雙手」企業品牌精神。在COMBI HOUSE不僅僅摸得到、玩得到，更能夠讓寶寶不用出國就有機會感受日本原汁原味的生活氛圍。

▲COMBI HOUSE旗艦館近千種商品與館內展示，可完整體驗日式育兒用品；讓爸爸媽媽一站式輕鬆購足所需商品，圖為離乳三階段皆可使用的COMBI baby label可收納餐具組。

▲COMBI副總經理張嘉倫（中）與COMBI HOUSE台北旗艦店店長秀英（右）、門市人員柚子（左）鼓勵爸媽帶寶寶試用各種日本頂級工藝商品，更可來到旗艦館內享受豐富日式風情。

現在更因為日本COMBI與東森全球新連鎖事業合作分享計畫，提供台灣育兒族更優惠的超值方案；更準備了眾多榮獲日本GOOD DESIGN與日本KIDS DESIGN AWARD等大獎的頂級商品給新手爸媽；不僅來店消費即能享有 PV回饋，使用東森網連通聯名卡還有加碼卡友優惠。同時「免搭機即可體驗日本」，一舉三得；完全就是育兒家庭「偽出國」的最佳行程，歡迎大家踴躍前往參觀！

日本COMBI X 東森網連通聯名卡8月卡友專屬優惠：

COMBI HOUSE台北館

地 址：11492 台北市內湖區瑞光路513巷36號

電 話：02-77378866

營業時間：週一～週日 11：00～20：00

COMBI HOUSE台中館

地 址：40862 台中市南屯區文心路一段373號

電 話：04-22518132

營業時間：週一～週日 11：00～20：00

►COMBI HOUSE ONLINE

journalist: 張家瑜

taiwan-subdivisions: 南屯區 內湖區

title: 偽出國正夯！日本COMBI與東森新連鎖聯手打造日式風情體驗


content_text:
前總統李登輝30日晚間辭世，曾備受李期待的副總統賴清德晚間也在臉書發長文追念。賴清德除在發文開頭直道「民主先生，感謝您」，更說「感念李前總統在我從政不同時期中，給予許多勉勵，他從不吝與我分享人生哲學及為政之道，就是謙虛、冷靜和忍耐，而權力越大越要保有崇高的道德和堅定的信仰，他的期許和鼓勵，我都銘記在心。」

賴清德在文中，還附上行政院長任內到翠山莊探望李登輝的照片，提到「李前總統的老家在新北市的三芝，而我的故鄉就在三芝隔壁的萬里，他視我如厝邊鄰家的後輩，我敬他如諄諄善誘的長者。」

賴清德提到，「即使卸任後，他仍心繫台灣前途，我們曾在台南餐館裡，兩人脫下西裝，暢談國家未來，他曾提及要不斷地深化台灣政治改革，不僅僅是司法改革、年金改革、轉型正義的落實，他也特別提到憲政改革中18歲公民權等問題。」

賴清德說，「好幾次與李前總統見面，他不斷地給我建議與勉勵。他說，我應該要告訴台灣人民，『政黨存在的價值、國家未來的發展方向、及如何增進人民的福祉』，這些正是我從事政治工作的初衷。」

賴清德也嘆，「李登輝前總統於晚間榮歸天家，這是國家巨大損失，對我而言，失去一位亦師亦友的溫暖長者，深感難過和不捨。李前總統，謝謝您，為我們、為台灣留下典範。」

賴清德在文內，細數李登輝在政治上的貢獻，「李前總統為台灣第一位民選總統，主政十二年間，排除重重障礙，開啟寧靜革命，以和平的方式，帶領台灣走過民主化最關鍵的時刻。」「從修憲、終結萬年國會到推動總統直選，奠定了台灣成為民主國家的重要基石。尤其，在面對1996年台海飛彈危機時，臨危不亂的決策風格，穩住民心，維持區域安全。2000年時，將政權和平移轉，開啟了台灣政黨輪替的民主新頁。他睿智地帶領台灣度過驚濤駭浪的民主化過程，讓台灣蛻變成為一個現代的民主國家。」

journalist: 顏振凱

people: 李登輝 賴清德

taiwan-subdivisions: 新北市 三芝 和平 萬里

title: 「民主先生，感謝您！」賴清德追念李登輝：期許鼓勵都銘記在心


content_text:
頭份2020夏日藝文展演活動，7月31日起登場。（頭份市公所提供／巫靜婷苗栗傳真）

苗栗縣頭份藝術館今夏將化身氣球侏儸紀世界，市長羅雪珠今日（30日）宣布藝文展演活動將於7月31日開跑，其中以藝術館的「氣球侏儸紀」最吸睛，有雷龍、三角龍、翼龍、迅猛龍及暴龍等造型氣球展覽，生動又逼真的創作，等著親子共遊欣賞，呼應今年主題「跟著頭份趣冒險」。

頭份市長羅雪珠30日啟動頭份2020夏日藝文展演活動，7月31日至8月20日上午9點至下午4點，在頭份藝術館舉辦氣球侏儸紀主題的創作展，規畫5大恐龍大型氣球裝置藝術展區；另在8月1日晚間7點邀請「好玩的劇團」在頭份中山堂，以戲劇互動方式帶給小朋友歡樂的暑假體驗。

頭份市公所表示，此次的氣球展覽可透過展區內各個恐龍的介紹，讓小朋友更認識恐龍家族，另設置拍照體驗區讓民眾盡情與恐龍合影留念，充滿寓教於樂意義。除了氣球侏儸紀外，台灣優秀劇團「好玩的劇團」帶來的戲劇表演「宇宙馬戲團」也很精彩。

頭份市公所說明，好玩的劇團將結合雜耍特技及兒童戲劇使表演充滿驚奇，讓孩童從表演中學習；此次的節目「宇宙馬戲團」是講訴尋寶及打敗惡勢力的冒險故事，再搭配雜耍特技，可讓孩童學習合作互助的重要，並學會愛惜周遭的事物，歡迎民眾參加。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 頭份 中山 苗栗 苗栗縣

title: 頭份藝術館今夏化身氣球侏儸紀世界 小朋友嗨翻了


content_text:
2020-07-31 09:19:20

〔記者黃佳琳／高雄報導〕前高市議長許崑源墜樓身亡，議會龍頭寶座懸缺多時，高市議會今進行議長補選，由於國民黨佔多數，主席江啟臣更賭上自己的黨魁位置誓言拿下議長，國民黨秘書長李乾龍一早就南下坐陣高雄市議會督軍，稱自己對選情相當有信心。

今高市議長進行補選，國、民兩黨都發出甲級動員，由於此次選舉採記名投票，只要有人跑票都會被外界知曉，因此李乾龍說自己只是來替大家加油打氣，對議長選舉相當有信心，而且還有黨紀的規範，不會擔心有跑票的情況。

李乾龍指出，江啟臣也對選情有信心，所以昨晚就回台北處理黨務的事，只是這次高雄的議長選舉很重要，所以他才會特地來幫大家加油。

people: 李乾龍 許崑源 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市議長補選 李乾龍南下督軍藍營信心喊話


content_text:
吳卓源穿上New Balance 327鞋款，難得挑戰繽紛穿搭。（記者潘少棠攝）

〔記者林欣若／台北報導〕運動品牌New Balance與巴黎時尚品牌Casablanca合作，在今年一月的巴黎時裝週秀場上，全新鞋款327系列首度亮相，今年夏季New Balance推出豐富色選的327系列，以拼接色彩和泡泡大底為特色，打造復古又前衛的運動時尚。

New Balance 327鞋款，2,980元。

創作歌手吳卓源腳踩全新327鞋款出席「#NB327型走街頭快閃店」，她回憶起大學時代身邊很多韓國情侶都以New Balance當情侶鞋，她也跟風買了一雙，印象中的New Balance就是舒適好穿。全新的327系列顛覆以往New Balance的形象，設計非常大膽創新，平常只穿黑色和灰色的她，首度挑戰綠色、橘色、灰色拼接的327，她笑說New Balance幫她開了一扇門，讓她以後願意穿上更多顏色。

New Balance 327鞋款，2,980元。（高雄漢神巨蛋8/20限量販售）

327系列結合New Balance過去推出的M320和Trail 355兩雙經典鞋款，1970年推出的M320是第一雙在鞋側邊印有N logo的鞋款，越野競速鞋Trail 355則以舒適機能的泡泡大底聞名，327結合兩者特色，並加入網布和麂皮異材質拼接以及亮眼的撞色設計，在復古中有著嶄新的面貌，吳卓源表示，這種既復古又現代的風格，和她的音樂創作風格很像。

New Balance 327鞋款，2,980元。（台中三越中港店8/13限量販售）

圖片提供：New Balance

journalist: 林欣若

title: 【消費新聞】New Balance豐富色選 前衛創新


content_text:
記者吳鳳媖/台北報導

由金鐘導演陳慧翎及金鐘剪輯李俊宏共同執導、賈靜雯擔任製作人的影集《媽，別鬧了！》繼宣布比莉、賈靜雯、柯佳嬿與曾莞婷等四女神演出卡司後，今（31日）再宣佈金鐘視帝吳慷仁與金馬獎最佳男配角林柏宏加入演出，他們分別飾演賈靜雯的學長及柯佳嬿的男友，其中這是吳慷仁繼《我們與惡的距離》後，睽違兩年再次於螢幕上同框賈靜雯，他為角色需要，瘋狂健身節食，短時間練出精實身材，笑說「自己這一連接連為了三檔戲，極速變瘦、變胖、變壯」，一年多來，衣櫥多了M、XL、XXL等三種尺寸衣服，堪稱是報復性消費！

林柏宏一甩乖乖牌形象-《媽，別鬧了！》造型漂丿的浪子模樣嚇傻工作人員。（圖：草舍文化提供）吳慷仁透露，本以為上一個作品殺青後可以正常吃飯，慢慢地讓自己瘦下來，沒想到一看到《媽，別鬧了！》劇本，發現角色身型要非常好，因此開始控制飲食至今近兩個月，靠著少量飲食和規律地有氧運動與重訓，劇中他穿上西裝，厚實胸膛，讓襯衫鈕扣快要炸開。而他一年內看到自己各種體態變化，直呼自己餓了好久，美食當前只好狂流口水，「好想吃東西！」

而林柏宏則一甩乖乖牌形象，在《媽，別鬧了！》飾演渣男，造型更是突破從所未有，以「漂丿的男子漢」模樣示人，甚至還頂著一頭「浪子」假髮，判若兩人，嚇傻工作人員，頻問這是林柏宏？簡直認不出。談及新戲造型讓人無法一眼認出，林柏宏則說，「新造型突破到讓人認不出來，那就成功了！」

林柏宏在戲裡要飾演渣男，他為角色實地詢問身邊曾遇渣男的女性朋友，發現渣男共通點是「每一個都很愛」，「因此我希望觀眾能看到戲裡的我是付出各式各樣的愛給不同的人。」他說，「雖然會讓女生心碎，但也會讓女生有共鳴。」林柏宏透露，戲中對柯佳嬿的愛是獨一無二的，「有時候感情兜兜轉轉最後還是會回到某個人身邊。」柯佳嬿則說對林柏宏的第一印象是陽光男孩，有好弟弟般的感覺，林柏宏跟得上時事，用「像極了愛情」給角色下註解，打趣稱「渣男的花言巧語略有詩意。」

吳慷仁（左）繼《與惡》後再次與賈靜雯同框演出，新戲《媽，別鬧了！》升格為情人。（圖：草舍文化提供）此外，吳慷仁與導演陳慧翎從偶像劇《下一站，幸福》結緣，到近期的金鐘劇《你的孩子不是你的孩子》，只要導演一開口，他皆情義相挺，陳慧翎說，該角色在寫劇本時，就是以吳慷仁創造，「當時我親自撥了電話給慷仁，他二話不說就答應演出，連酬勞都沒問。」賈靜雯則透露，之前《與惡》與吳慷仁幾乎沒有對到戲，覺得有些可惜，坦言，「沒想到慷仁這部戲的角色，與自己心中他在《與惡》飾演的人權律師形象反差如此之大！」吳慷仁則相當期待與金鐘視后賈靜雯攜手合作，「我們兩個透過喜劇的呈現相當有趣，請觀眾期待！」

title: 林柏宏《媽，別鬧了！》變身渣男  與柯佳嬿藕斷絲連


content_text:
前總統李登輝30日晚間辭世，夫人曾文惠女士晚間11時20分返回翠山莊。(黃世麒攝)

前總統李登輝30日晚間辭世，夫人曾文惠女士晚間11時20分返回翠山莊。(黃世麒攝)

綜合軍方消息指出，前總統李登輝將安葬於五指山國軍示範公墓，軍方已派員開始整修墓區。據了解，李前總統將葬於公墓的「特勳區」，土葬。李前總統是繼前總統嚴家淦後，第2位國家元首安葬於五指山國軍公墓。

據指出，李前總統生前即對其身後事有所交待，李前總統辦公室主任王燕軍與家屬亦曾前往五指山「特勳區」墓穴實地勘查。據了解，由於李前總統是國家元首，軍方為其準備的「特勳區」墓穴，在第一排與第二排間，比一般墓穴的區位略大些，視野遼闊，以示對國家元首尊崇。

軍方消息指出，這兩天已接到指示，即由相關位單位施工整理李前總統墓。此外，為配合李前總統國葬，五指山環境也將做整理。

五指山公墓「特勳區」，有26個墓穴，包括前行政院長郝柏村、前國防部長蔣仲苓等軍方高階將領均安葬於此。目前已有21位軍政高階將領安葬於此，還有5個墓穴；前參謀總長沈一鳴年初搭乘黑鷹直升機視導不幸殉職，也符合安葬於特勳區，但家屬決定骨灰安放於五指山忠靈殿，所以未葬特勳區。

(中時 )

journalist: 呂昭隆

title: 李前總統將安葬五指山國軍公墓


content_text:
江啟臣在臉書PO文哀悼，他提及李登輝讓國民黨走向另一個完全不同的階段，留給許多國民黨員複雜的感受。 圖：翻攝江啟臣臉書
前總統李登輝今（30）晚7點24分病逝於台北榮民總醫院，享耆壽98歲，各界紛紛追悼李登輝一生為台灣民主的奉獻，而李登輝卸任後，一路走向台獨教父的軌跡，與國民黨形同陌路，甚至被不少藍營支持者敵視。國民黨主席江啟臣在臉書PO文哀悼，他提及李登輝曾長期擔任國民黨主席，讓國民黨走向另一個完全不同的階段，留給許多國民黨員複雜的感受，功過評斷留待後人。

江啟臣表示，李登輝前總統辭世，走完他98年精彩傳奇的一生；台灣歷史也翻過一頁。李前總統任內終止動員戡亂，推動國會全面改選、總統直選，並成為中華民國第一任民選總統。其推動民主轉型的影響，不能抹滅。

江啟臣提到，李登輝曾長期擔任國民黨主席，也讓國民黨走向另一個完全不同的階段，留給許多國民黨員複雜的感受。對於李登輝的逝世，他說：「此刻，李前總統走完其波瀾壯闊的一生，愛憎褒貶都隨著李前總統的辭世而劃下句點，功過評斷留待後人。希望李前總統安息，期盼家屬節哀。」

國民黨也發表聲明，對家屬表達哀悼之意，回顧李前總統任內終止動員戡亂，推動國會全面改選、總統直選，帶領台灣民主轉型，他是中華民國第一任民選總統，他曾經是國民黨黨主席，但也讓國民黨走向另一個完全不同的階段。感謝李前總統給予大家的人生啟發，他一生功過後人自有評斷，希望李前總統安息，期盼家屬節哀。

前總統李登輝今（30）晚7點24分病逝於台北榮民總醫院，享耆壽98歲，各界紛紛追悼李登輝一生為台灣民主的奉獻，而李登輝卸任後，一路走向台獨教父的軌跡，與國民黨形同陌路，甚至被不少藍營支持者敵視。國民黨主席江啟臣在臉書PO文哀悼，他提及李登輝曾長期擔任國民黨主席，讓國民黨走向另一個完全不同的階段，留給許多國民黨員複雜的感受，功過評斷留待後人。江啟臣表示，李登輝前總統辭世，走完他98年精彩傳奇的一生；台灣歷史也翻過一頁。李前總統任內終止動員戡亂，推動國會全面改選、總統直選，並成為中華民國第一任民選總統。其推動民主轉型的影響，不能抹滅。他也提到，李登輝曾長期擔任國民黨主席，也讓國民黨走向另一個完全不同的階段，留給許多國民黨員複雜的感受。對於李登輝的逝世，他說：「此刻，李前總統走完其波瀾壯闊的一生，愛憎褒貶都隨著李前總統的辭世而劃下句點，功過評斷留待後人。希望李前總統安息，期盼家屬節哀。」

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 中華民國

people: 江啟臣 李登輝

title: 「功過評斷留待後人」江啟臣悼李登輝：留給許多國民黨員複雜感受 | 政治


content_text:
前總統李登輝辭世，國安會前副秘書長、李登輝幕僚張榮豐今天表示，李登輝曾強調台灣只有民主化才有前途，留給台灣最寶貴的資產就是建立直接民主制度。當時為順利推動修憲，李登輝曾被國代拒見，在雨中罰站10多分鐘。
前總統李登輝昨天晚間7時24分辭世，享耆壽98歲。張榮豐今天下午在其臉書粉絲專頁上發文表示，當獲知李登輝過世的消息，雖知這是遲早要面對的一刻，但情感上還是百般不捨。李登輝對他而言是長官，更是人生中的貴人與導師。他曾有幸追隨李登輝4000多個日子，有機會對李登輝處理國政做近身的觀察。

張榮豐指出，台灣民主改革過程的艱辛、曲折，為順利修憲，李登輝對老國代一一登門拜會，曾被某資深國代拒之於門外，在雨夜中「罰站」10多分鐘才離開，這一幕真是令人難過得刻骨銘心。
張榮豐表示，面對改革的種種險阻，李登輝並沒有退縮，以基督徒的精神「謙卑」、「冷靜」、「忍耐」度過各項難關，終於完成台灣的民主化。現在證明李登輝留給台灣最寶貴的資產，就是為台灣建立直接民主制度。尤其當看到港人面對「反送中」運動、「港版國安法」時，那種悲憤與無奈，更能明白李登輝在政治上，為台灣建構一個多麼有力的防衛武器-民主制度。
他說，記得天安門事件後不久，他有個機會向李登輝報告兩岸轉口貿易，以及雙方漁船走私的調查結果。報告結束後，李登輝問他有無問題，他則問了兩個最關切的問題：一是李登輝會怎樣處理統獨問題，二是要把台灣帶往哪裡。
張榮豐回憶，李登輝回答「不會處理統、獨問題，因為沒條件。不只我這一代，到你們一代都不具備這些條件，不要浪費時間在這方面爭論」、「記住，我最重要是實現台灣民主化」。李登輝還強調台灣只有民主化才有前途。這段短短的對話，描繪了李登輝主政的願景圖像-民主台灣。
他表示，多年後有名中共前高幹和他見面時曾評論「李先生主政後，民主化不只讓統戰難度增加，而且透過國、共談判完成統一也越來越不可能；另外強化海、空軍禦敵於國門之外，要比決戰灘頭高明得多」。
張榮豐指出，李登輝也基於了解對岸政情發展的需要，以及有鑑於當時「密使滿街走」亂象，容易造成雙方誤判，而干擾到民主改革進程，因此針對解放軍、中共元老及鄧小平指定接班人，建立三條秘密溝通管道。此後隨著民主化進程，逐步讓溝通管道制度化，並接受民意監督，往後的辜、汪會談，海基、海協的制度性協商，皆濫觴於此。
李登輝在1988年接任總統後，張榮豐被招募成為總統府幕僚團成員，主要負責大陸政策，開啟13年總統幕僚的生涯。1996年張榮豐進入國家統一委員會擔任研究員，並針對台海飛彈危機率領幕僚群提出因應措施，也就是俗稱的「18套劇本」。更曾擔任李登輝的兩岸密使，與前總統府資政曾永賢在1992年奉命到北京，密會時任中國國家主席楊尚昆。而後在1999年成為國安會諮詢委員。前總統陳水扁就任後，於2003年擔任國安會副秘書長。

people: 李登輝 陳水扁

title: 張榮豐追憶李登輝  為推動修憲曾在雨夜中罰站


content_text:
▲母親為了養家外出借錢，沒想到心愛的孩子在家中發生不幸意外，令人不勝唏噓。（嬰兒示意圖，非新聞當事人／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳雕文／新北報導

新北市一名單親媽媽獨自扶養2名兒女，生活困苦但一家人感情很好，直到28日，大兒子上學、該名媽媽跑去社福單位籌錢，把4個月大女兒獨留家裡，直到回家要幫女兒洗澡，才發現她已經窒息死在床上…媽媽痛哭報案；後來社會局將大兒子緊急安置，媽媽心碎說，「請把孩子還給我！」。

據了解，該名單親媽媽當年懷了男友的孩子，沒想到男友從此人間蒸發，她咬牙面對育兒的壓力，過幾年後再次談戀愛，卻又經歷失身、懷孕、男友蒸發的慘劇，陸續再生了2個孩子（皆父不詳，且其中一個孩子出生數周歲就因發高燒過世），沒有親友的幫忙又沒工作，她只能靠著救濟金辛苦度日。

▲中和警分局表示，由於女嬰無明顯外傷，初步排除虐童可能，詳細死因仍待解剖釐清。（圖／記者陳雕文攝）

到了28日當天，10歲的大兒子出門上學，該名媽媽下午去找社福單位想多借一點錢，將4個月大的女兒獨留在中和區租屋處的雙人床上睡覺，傍晚回到家準備幫小孩洗澡時，驚見她掉落在小床上，面部朝下疑似窒息休克，一動也不動…她抱起女兒著急呼喊已得不到回應，急忙施作CPR，哭著打119求助。

女嬰送醫後宣告不治，由於其身上無明顯外傷，警方初步研判無虐童情事，詳細死因仍待解剖釐清；社會局介入了解後決定先將大兒子進行安置。如今該名媽媽失去了女兒，大兒子也被帶走，她崩潰說，「我有能力養孩子呀！為什麼要搶走」，希望政府單位能把兒子還給她。

新北市家防中心主任許芝琦表示，評估媽媽本身有智能障礙、無經濟能力、且喪女後精神狀態不穩定，又沒有親友可幫忙照顧等因素，因為安全顧慮才會將大兒子緊急安置，但不是要母子永遠分開，會持續跟媽媽溝通，希望她能先建立安全的照護環境。

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區 新北 中和

things: 經濟 租屋

title: 為了養活1家3口…單親媽外出借錢！結果4月大女兒窒息死在床上


content_text:
記者吳鳳媖/台北報導

中天娛樂台將於8月1日（六）晚上6點播出《金曲撈》前傳，超強大卡司萬眾矚目，由於《金曲撈》要「喚醒」被埋沒的音樂，需要經過評審及觀眾的嚴格審核，來判定是否能夠被「打撈」成功。首集一開場便是重磅，迎來兩位實力派唱將費玉清、辛曉琪登場，緊接著是當年出道即封后的怪獸少女徐懷鈺，最後壓軸則是天王級大咖黎明，精彩度爆表。

許久未見，近期意外因為《一剪梅》瘋傳全世界的小哥費玉清，一開口就立刻引起全場觀眾的膜拜，功底深厚有如天籟般的嗓音，令人不得不佩服小哥的真實力。小哥也不忘拿出他的招牌幽默道：「現在人口老齡化，所以我還是有自身的市場在的！」並透露自己不僅只是會唱老歌，其實自己也是很喜歡唱年輕人的流行歌曲，話畢隨即當場獻唱一段《青春修鍊手冊》、《大王叫我來巡山》。第二位唱將辛曉琪，實力派唱功自然不會令觀眾失望，由於辛曉琪演唱的是小哥親選的《你還記得愛情嗎》，因此現場評審紛紛懷疑兩位關係肯定不簡單，辛曉琪也脫口說出，其實她跟小哥費玉清兩人就是「送棉被的關係」，此話一出，立刻引起眾人詫異，辛曉琪解釋道：「其實剛好我自己的哥哥跟小哥是同事，有天哥哥沒時間，就請小哥送棉被來給我。」主持人見狀立即追問費玉清是否有追求過辛曉琪，小哥猶豫了一下，笑答自己當時情竇還未開，是有好感的，回憶最初看到辛曉琪坐在鋼琴前面散發出的光芒，心裡是一陣驚呼，卻始終沒有進一步，說完隨即自己爆料曉琪的哥哥曾經講過「如果你要追我妹妹，我是沒有意見的！」，兩人共同合唱時的動人歌聲，相識多年的深厚默契也展現無遺。

曾僅出道一年立即封后的歌手徐懷鈺，這次帶著對音樂的執著重新回到舞台，喚醒師成功撈起《溫習》時，徐懷鈺談到「其實很多事情都是需要溫習的，因為回顧才有成長」。幾年前拍戲受傷而陷入低潮的徐懷鈺，在節目上帶著淚光感性說出「都是歌迷帶給自己力量，才能繼續走下去」。最後一位出場的原唱，正是香港四大天王黎明，才一開口，磁性又兼具溫柔的嗓音，立刻征服全場粉絲，黎明表示：「其實自己很少在公開場合唱歌，為了《金曲撈》才特別開唱」。這次被打撈的《我可以忘記你》，黎明表示幾年前出片時正在拍戲，沒有時間去做推廣宣傳，今天能把它撈起，其實是很開心的。

title: 辛曉琪自曝與小哥關係不一般   費玉清當初「情竇還未開」


content_text:
【大纪元2020年07月30日讯】（英文大纪元专栏作家Stephen Moore撰文／周尚编译）俗语云，孤独诚可悲。而我们的政客通过法令，已成功将美国变成一个孤独国，锁国、停业、很少甚或没有聚会，已持续四个月之久，这对国民心理所造成创伤，是毁灭性的。

我的老友韦恩（Wayne），已经80岁了，是位社交达人，总是很乐观，擅长讲故事。他最喜欢的一件事就是，喝上一杯威士忌酸酒（whiskey sour），与朋友们吃顿长餐。他是单身，喜欢拜访女士，尤其是那些六七十岁左右的“年轻”女士！

上周，我和他聊天，自从我认识他以来，他还从来没有如此寂寞过，他住在一个有高档辅助设施的公寓里，三个月没能和朋友们见面了。他被隔离了，除了有人送他一日三餐，白天不允许出门，因为在芝加哥外面的大街上，有太多的人。

我提出要去看他，他很兴奋，但第二天就回电话说，算了！生活中心（living center）不允许外人进来，因为病毒。

他很郁闷，说感到现在活着比死了还难受。

每个读到这篇文章的人，可能都认识不止一个这样的人，因为这场持续、糟糕透顶的经济封锁（economic lockdown），他们正遭受着中度到重度抑郁症的痛苦，而封锁本应拯救生命。

随着时间的推移，这对美国人健康所造成的负面影响，越来越令人担忧。

经济教育基金会（Foundation for Economic Education）的好心人，最近报导了“使用药物过量令人震惊地飙升”，《华盛顿邮报》称之为“冠状病毒大流行期间的隐性瘟疫”。

通过对全国药物滥用数据的研究，他们发现，今年3月份，全美的过量药物使用，比前一年增加了18%。4月份，这一数字上升到29%，5月份增至42%。

心理健康专家发现，孤独／抑郁与药物过量之间，有很强的联系。社交疏离可能有好处，但也有坏处，尤其是封锁几个月之后。

另有研究也证实，孤独能让身体出问题，从失眠到心脏衰竭到心理紧张，再到免疫系统失调到肥胖。自从封锁后，我的体重增加了许多，因为在家里无聊时，我会不断地搜刮冰箱。对孩子们的负面影响尤其大，研究表明，封锁对儿童认知能力的影响，可能是长期的。

看在上帝的份上，让学校、公园、游乐场和体育项目开放吧！

让儿童隔离，只能待在家里，所造成的这些负面影响，尤其令人愤怒。因为我们知道，儿童感染冠状病毒的风险很低，除非他们之前就有严重的健康问题，对他们而言，冠状病毒的死亡率与普通流感差不多。

对病毒的恐慌，还会造成另一个负面效应，那就是破坏正常的人际关系，人们变得疑神疑鬼。如果看到你朝他们走来，他们会迅速躲开你。他们会皱起眉头，变得焦躁不安。

一些朋友告诉我，他们经历了20世纪40年代和50年代初，可怕的小儿麻痹症（polio epidemic）爆发，但从来没像现在这样。尽管小儿麻痹症比冠状病毒更致残、更危险，但人们走在路上，不会对身边行人疑神疑鬼，商业照常，企业依旧，尽管游泳池经常关闭。

他们是美国“最伟大的一代人”，历经大萧条和二战，他们不会让一种疾病，封闭我们的社会。

民意调查显示，今天20岁和30岁左右的年轻人，最担心COVID-19（中共病毒），最支持封锁，而他们却处在最不易感染的年龄段。他们是脆弱的“雪花一代”和“温室一族”，有人说些冒犯他们的话，就能让他们感到致命危险。很难想像这些杞人忧天的家伙，会冲上诺曼底海滩。

美国人必须更加勇敢，我们需要互动，孤独隔离是一种惩罚，美国的政治精英，正在惩罚我们所有人，因为他们自己的傲慢和无能。

原文Are You Lonesome Tonight?刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

斯蒂芬·摩尔（Stephen Moore）是名经济记者、作家和专栏作家，在他与人合著的众多书籍中，最新的一本是 《川普经济学：“美国第一”之经济复兴计划内幕》（Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy）。目前，摩尔还是经济自由与机会研究所（the Institute for Economic Freedom and Opportunity）的首席经济学家。

本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】封锁对人的心理影响有多大？


content_text:
原標題：長效機制下房價將長期保持穩定

來源：21世紀經濟報導

李一戈

多年以前，有位專家說，當收入的增長速度大於房價增長的速度，房價就可以算是合理的。另一位專家說，只要收入增幅超過房價漲幅，買房就是可能的。遭到聽眾和網友的質疑。

這種「房價收入比」的觀點，貌似很有道理。但仔細一想，卻是套路。那就是，還要看房價的基數與工資的基數。如果單套房是1000萬，每年漲10%就是100萬；如果你年收入是10萬，每年漲15%，恐怕也需要好幾十年才能買得起。何況，房價收入的增長，並不完全成正比或反比，那就更複雜了。

因此，當收入的增長速度大於房價增長的速度，房價就可以算是合理的——這是一個偽命題。只要收入增幅超過房價漲幅，買房就是可能的——這是一句正確的廢話，用10年時間買房與用50年買房都是可能的。

只有房價保持穩定，而收入保持增長，買房才是可能的，這個「可能」的時間取決於你的收入基數及其增幅。

如你所知，住房商品化以來，差不多有15年以上的時間，房價是呈快速上漲的態勢。在此期間，國家也一直在調控。我也不同意那種觀點，認為房價一直在上漲就稱調控無效；如果不調控，也許漲得更猛——但無法證實或證偽，因為歷史是單行道。

2016年10月開啟的這輪調控，差不多兩年後，2018年下半年才令房地產市場步入調整。這是20年來房地產市場歷時最長的調整，可以稱得上是一次真正的調整。

這兩年，除深圳等極個別城市外，主流城市的新房價格因為限價而保持了穩定，二手房價格則平緩地下跌。而成交，仍呈現較為活躍的狀態。即便是地產界公認是處入調整之中的2019年，全國商品房銷售額仍創下近16萬億元的新高。

借用一位地產從業人士的話說，像2019年這樣的年份，當然不能與「買房靠搶」的年份相比，房子沒那麼好賣，但也差強人意。但我知道，很多人的內心是期望能回到過去的。所以，當今年3月下旬，房子成交突然加快，到5月更是出現極少數城市、少數樓盤日光的現象時，有些朋友又不免躁動甚至興奮起來。

但這些城市進一步的調控旋即到來。原因很簡單，這些城市的房價波動曲線、引發的影響，超出了監管部門容忍的範疇，必須立即遏制。我私下問過地產界的幾個朋友，他們對收緊調控幾乎都毫不感到意外，「只是時間的問題」。

這至少說明，此輪經過兩年多的調控，業界已經達成共識：房價不能漲或者說必須保持穩定。

其實房價是怎麼樣的表現，更像是一種結果。是遵循一種原則，執行一種機制的結果。

這種原則，就是房住不炒。7月30日召開的中央政治局會議再次重申了這一原則。貫徹這個原則，還須有一些程序性的規定，比如，因城施策，城市政府承擔主體責任等。

這種機制，就是房地產長效機制。這個說法提出來有三四年了，但從來沒有哪個部門公開宣布，房地產長效機制包含哪些內容，又如何執行。目前來看，從試點到落地，已基本成型。

7月24日的房地產工作座談會提出，「房地產長效機制實施以來，取得明顯成效，值得充分肯定。」這句話表明，房地產長效機制已在各地實施。

那麼，房地產長效機制包括哪些內容？據我們記者了解，應該包含城市政府主體責任、房地產金融審慎管理制度、住房供應計劃、土地供應計劃、房價和地價監測體系、財稅政策、違法違規行為整治、住房保障等多個層面。

舉個例子。城市政府主體責任，如果所在城市房地產市場出現異動，但未採取相應措施，主管部門就會約談城市政府負責人，或者提出預警。比如，2018年五一前後，住建部就約談了12個城市政府負責人；2019年5月左右，住建部對10個城市「點名」。可以想見，被約談或點名的城市，就得行動起來，對當地樓市加強管理或調控。

房地產長效機制落地實施，意味著房地產調控的常態化。房住不炒的原則當然是不會輕易改變的；從政策面說，去年的調控政策是什麼樣，今年就還會是什麼樣；從市場面說，去年地價基本穩定，新房限價，二手房價格略有調整，今年也還會是這樣；從房企來說，去年的房子賣得不容易但日子也還過得去，今年也會是這個樣子。反之，如果哪個城市出現了較大的波動，就會有針對性地再收緊一些；也不排除像菏澤那樣微調。

不僅今年如此，明年也會是如此，可見的將來，還將是如此。房地產各市場主體，都要適應房地產長效機制實施下的這種常態。不要抱持不切實際的幻想。對個人來說，買房，尤其是買多套房，尋求超額收益的時期已經過去了。

從中長期的長度看，如果房價能保持穩定，這對剛性需求和改善性需求來說，是莫大的福祉。在這種前提下，只要有工作，且能讓收入保持一定的增長，買房就是可望且可即的事情。居者有其屋不再遙遠。

（作者：李一戈 編輯：歐陽覓劍）

title: 李一戈：長效機制下房價將長期保持穩定


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國白宮和部分在參議院的共和黨盟友表態，希望延長發放每週600美元額外失業補助，但他們行動進展太小、太晚，恐難阻止這項補助措施在明天正式到期。

美聯社報導，共和黨一直爭取在下一波疫情紓困案中，減少每週600美元失業救濟金額度，但總統川普和部分共和黨籍參議員示意，他們可能暫時接受維持在600美元額度。國會山莊深夜料有相關會談。

川普在白宮表示：「我們希望暫時延長這項加碼失業救濟金措施。這對失業的美國人民來說至關重要，將有助他們度過疫情難關。」

然而民主黨到目前為止仍反對採取頭痛醫頭腳痛醫腳的方式，他們表示接下來的紓困案必須以整套方式推動。

路透社報導，在缺乏共識下，參議院多數黨共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）採取程序性行動，以便下週有機會表決共和黨延長失業補助措施的計畫，但將金額減至每週200美元。

儘管這項措施可能被民主黨擋下，因為他們希望維持現行的補助，但國會議員和白宮可能因此在下週加速談判以商定折衷方案。（譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴）1090731

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴

title: 額外失業補助將到期國會無共識 川普盼維持現狀 | 國際


content_text:
美國的Black Lives Matter運動獲得民主黨鼎力支持。民主黨的最高策略是：製造一切混亂，儘量渲染疫情，拖延經濟重啟，打擊川普獲選機會。主流媒體對此全力支持，Youtube與Twitter等社交媒體大公司充當起了監督全國新聞的責任，他們毫不猶豫撤掉不利於民主黨的言論視頻。但是，即使有民主黨的政治勢力保護以及媒體的輿論偏袒，BLM參與者對不同言論的不寬容、對美國歷史的痛恨，以及6月24日大紐約地區BLM領導人Hawk Newsome在採訪中說的如果美國「不給我們想要的東西，那麼我們將毀掉這個體系」，暴露了BLM罔顧民意，用暴力實施政治敲詐、赤裸裸地索求政治權力的圖謀，加上他們在全美各地製造的打砸搶燒殺暴力活動，美國人先是震驚，繼而是警醒，意識到這場運動與以往歷史上許多運動不同，就算最接近的1969年反越戰也未試圖扭曲和歪曲美國建國以來的歷史，更未聲明要毀掉美國，一些勇敢的人終於喊出了「Take America Back」（奪回美國）！

奪回美國，關鍵在於教育

左派仇恨資本主義，仇恨僅剩下的資本主義堡壘美國——相比歐洲，美國保持了一些競爭型資本主義特點，被稱為「美國獨行」，左派壟斷的教育自然會讓美國青年人仇恨自己的國家。

7月4日，美國總統川普在拉斯莫爾山（Mount Rushmore） 的國慶日演講中直言不諱地指出，美國的公立學校教育孩子仇恨自己的國家。BLM運動中的口號，表明越來越多的年輕美國人不僅對美國的國籍持矛盾態度，而且完全懷有敵意。Politico/Morning Consult poll 在7月21日公佈的調查顯示，近一半的受訪者（49％）表示他們相信取消文化對社會產生了負面影響，而27％的受訪者表示，他們認為取消文化對社會產生了積極影響。40％的人回答說他們參加了取消文化活動，大約十分之一的人說他們「經常」參加取消活動。該調查顯示不同年齡段的人對取消文化的態度有很大差別，年齡也是一個因素，年齡在18至34歲（Z世代和千禧一代）之間的選民中，有55％的人表示參與了取消文化活動，而65歲以上的選民中有32％的人表示反對。

川普總統在7月4日美國的國慶日講話中說，美國孩子們正在被教導說，建設我們國家的人不是英雄，而是惡棍。此言引起民主黨強烈指責。7月19日，Fox新聞就此做了一項民意調查， 詢問選民如何看待美國的創始人。結果證明在美國青年當中確實存在這種令人不安的趨勢：63％的人認為他們是英雄，而15％的人認為小人。另有15％的受訪者表示這取決於情況，而7％的受訪者則未發表意見。但當按年齡細分數位時，就會在不同的世代中，觀點完全不一樣。超過45歲的美國人幾乎普遍將創始人視為英雄，只有極少數人將他們視為惡棍，但在45歲以下的美國人當中，幾乎有相同比例認為美國的創始人是惡棍，而非英雄。這與近20多年以來日益左傾的美國教育有直接關係。

從有言論管制以來，管制言論者多為專制君王、政府以及宗教勢力。但美國現在出現了一個奇特的現象，除了禁制言論的「取消文化」盛行之外，在美國匹茲堡大學（Pittsburg University），一個黑人學生團體聯盟「黑匹大（Black Pitt）」發表一封公開信，要求學校解雇任何被這個黑人學生會稱為「種族主義者」的員工，並要求終止員工言論豁免權。言論豁免權是公立大學學術自由的核心原則，也是憲法第一修正案對公立大學學者的保護。 這些學生將自己看作比憲法修正案要高的一種存在，這種事情在美國並不止一起，而是發生了上百起。

這當然都是美國大學教育長期被左派壟斷的結果。但問題遠不止這些，由於左派教育培養出來的大學生畢業後到中小學任教，美國的K-12教育已經受到左派嚴重侵蝕。

美國教育的問題從K-12開始

共產主義運動與塔利班、ISIS有一個共同特點：利用兒童與青少年從事政治活動。青少年普遍心智未成熟，不善於思考，容易偏聽偏信。卡爾·波普之所以能夠寫出《開放社會及其敵人》這本被譽為「對馬克思主義的哲學和歷史學說作出的最徹底，最難對付的批評」，原因之一是他曾是馬克思主義的信徒。波普在學生時期曾參加過學生運動，因此對左派利用青年達到政治目的深惡痛絕，提出非常尖銳的批評。在香港反送中運動中，我也曾毫不客氣地批評過反對者對無知幼童的利用。

美國民主黨特別善於利用青年，甚至將勝選的希望寄託在青年首投族增加上。在這次BLM運動中，不少高中教師就鼓勵學生參加抗議。加州現在甚至試圖通過一個法案，讓17歲的青年參加大選投票。

但是，青年一代的普遍左傾讓美國的有識之士發出警告。退役海軍上將威廉•麥克瑞文(William McRaven)是前美國海軍海豹突擊隊 (Navy SEAL)指揮官、美國特種作戰司令部(US Special Operations Command)司令，曾經擔任德克薩斯大學的校監。2020年6月29日，他在阿斯彭思想理念節（Aspen Ideas Festival）上說：「當我是校監的時候，我會召開很多大會，與會期間，總會有人問這個問題：『你們的頭號國家安全問題是什麼?』」他的回答是：美國現在面臨的最大國家安全問題是K-12年級教育體系的問題。在此，我先解釋一下所謂K12或K-12的涵義，它是kindergarten through twelfth grade的簡寫，是指從幼稚園（Kindergarten，通常5-6歲）到十二年級（grade 12，通常17-18歲）的整體教育架構，這兩個年齡是美國、澳大利亞及English Canada的免費教育開頭與結束的兩個年齡，用來作對美國、加拿大等基礎教育階段的通稱。

麥克瑞文用一種美國式委婉指出現在美國的K-12教育的問題，「除非我們給美國的青年男女提供高品質的教育的機會，否則我們將沒有能力培養出能為我們的國家安全做出正確決定的人才」，「他們將無法理解不同的文化；他們將無法理解不同的觀點；他們將不會成為有批判性思辯能力的思想者。」 因此，「在美國，我們必須有一個教育體系是在真正地教育和培養青年男女獨立的思考能力，能夠看到在他們自己的‘微觀世界’以外的世界。如果我們不培養這些優秀的人才，從長遠來看，我們的國家安全將面臨巨大的危險。」他為什麼要講這番話？當然是今年BLM運動以來，美國青年一代表現出來的對消除歷史的偏執、不能容忍任何異議的偏狹與對左派那套政治正確觀念不加思考的盲從。

他的講話與前國務卿康多莉紮·賴斯（Condoleezza Rice）的講話相呼應，作為2012 年對外關係委員會教育工作組的成員，賴斯幫助撰寫了一份報告，指出「 K-12教育危機是當今我們最大的國家安全危機」，「教育失敗使美國未來的經濟繁榮，全球地位和人身安全受到威脅，……人力資本將決定本世紀的權力，而不能生產這種資本將損害美國的安全。」

如今，美國人要奪回美國（Take America back），核心問題就是要奪回教育。現在多數公立學校已被極左掌控，他們肆無忌憚地推行進步主義教育方針，將傳統的科學文化知識教育、愛國主義歷史教育從教學大綱中剔除，用否定美國歷史文化的種族主義理論和憑感覺偏好學習的教學理論取而代之，把學校變為給學生灌輸「進步主義」價值觀的社區中心，其結果必然是年輕一代喪失對國家的熱愛，也不具備建設國家、保衛國家的能力。這種教育的樣板就是斯諾登與曼寧，這些人既不知道在政府部門以及需要保守秘密的機構裡任職，必須遵守職業操守，更不知道國家利益為何物，很輕易地就將本國機密外泄，斯諾登甚至是故意洩露給對美國有敵意的國家，造成巨大的損失與安全性漏洞。

美國長久以來是教育輸出大國。根據聯合國教科文組織統計研究所發佈的資料，全球的國際學生流動已經從1975年的60萬增加到2017年的510萬人，美國、英國、德國和法國接收了全球所有外國留學生的將近一半，美國居首。美國的大部分外國留學生來自發展中國家和新興工業化國家，其中一半以上來自亞洲。這些留學者回去不少在教育部門工作，導致全世界青年一代普遍左傾，臺灣青年、香港青年就是例子。

這次美國青年在BLM運動中的表現，終於讓美國人意識到，縱容左派壟斷教育系統，並用政治正確管制言論，美國失去了青年一代，任何國家，失去青年一代，就意味著失去未來。就算川普贏得2020年大選，如何改變教育系統的偏左，也是一個極大的挑戰。

※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。

journalist: 何清漣

countries: 美國 德國 臺灣 香港 英國 中國 法國 加拿大

events: 反送中 疫情

title: 【何清漣專欄】「奪回美國」的關鍵：重造教育-


content_text:
什麼是「成功」？考上好學校？賺很多錢？有個人人稱羨的工作？還是有個幸福又美滿的家庭？NO！NO！NO！框金又包銀的生活，不是成功人生的唯一解答！《晨讀10分鐘：我的成功我決定》，由臺灣最熱血、頑皮的大學教授暨教育創業家葉丙成親自選文，透過22個不同職業、際遇，卻各自綻放熱情的「非典型成功」人物故事，引領青少年或正在摸索職涯方向的你，再次探問「成功」的定義，並打破被刻板價值框限的人生！隨書特別配備為量身設計的《閱讀素養題本》，藉由對文本的再次造訪，還能測試看看自己究竟讀懂了沒喔！

 ．作者：葉丙成選編

 ．譯者：

 ．分類：文學

 ．出版社：親子天下

 ．出版日期：2020/06/30
《晨讀10分鐘：我的成功我決定》

五月天：我們的成功，是失敗的累積
文/馬岳琳

「我們這樣下去到底會不會有未來？」

十八年前的夏夜，士林到內湖的自強隧道還沒鑲上玻璃馬賽克的蟠龍翔鳳圖，五個高中時期就在一起玩樂團的大男生，也還不確定到底該不該走音樂路。

當時，雖被華語區最重要的唱片公司滾石看中、即將發行第一張專輯，但阿信內心還是百轉千折。「還沒發片前，我在幫角頭做錄音工作，那時候總有一種感覺，就是永遠都輪不到五月天。」那段日子，阿信每晚工作完後騎機車回實踐大學，一路上一定會邊騎邊想：「我們這樣下去到底會不會有未來？」

有一回，經過自強隧道時突然領悟，明明時間、青春那麼短，為什麼花那麼多時間想的，不是該如何達到夢想，而是反覆的懷疑迷惑？「我就告訴自己，在騎出自強隧道之前，我一定要把迷惑結束。」

正面積極的搖滾樂

講話像寫詞一樣的阿信，十年後回想自己這個「只能有一個自強隧道那麼長的迷惑」。事實上，那是從1997年五月天成立，到1999年出第一張專輯，「三年」那麼長的時間。

主唱阿信（陳信宏）、團長兼吉他手怪獸（溫尚翊）、吉他手石頭（石錦航）、貝斯手瑪莎（蔡昇晏）和鼓手冠佑（劉浩明）組成的五月天，如今在亞洲樂壇已享有「天團」美譽。

五月天的音樂被外界形容為「正面積極的搖滾樂」，從不認為搖滾就是要握緊拳頭、憤世嫉俗。他們的演唱會熱鬧、熱情還賺人熱淚，歌曲主題離不開愛、夢想、勇氣。後青春期寫詩，時光機留言，自傳裡成名在望的少年，讓全臺灣的男男女女都曾是他們歌曲裡的「志明與春嬌」。

一個樂團要走十年並不容易，五月天的偶像披頭四，也不過走了十年。

音樂，來自生命體悟

堅持，是他們向偶像致敬的方式。

在出新專輯《後青春期的詩》時，阿信五天只睡兩小時，而且是在桌上趴著睡，大家把音樂做完後都在等他寫的詞，「但他們不會催我，只會在錄音室外走來走去，詞出來後，瑪莎和怪獸就拿去合音，石頭因為有家庭，晚上一定回家，早上來看還缺什麼再補上。就是這樣的關係，讓我們能面對每一次看似就要過不去的關卡。」

阿信說，人會覺得過不去，是因為只看到自己。但如果想到朋友、家人，其實是所有的人都在陪著自己過不去，「當我想到他們，就會覺得很溫暖、很有力量，一咬牙，就過去了。」

樂觀幽默的個性、長期深厚的友誼，讓五月天不但在音樂創作上合作，也是彼此支持的重要力量。

2003年，怪獸的母親生了重病，每天加護病房、錄音室兩頭跑。發片日期迫近，石頭就來來回回把所有的錄音器材，都搬到醫院旁的旅館，等怪獸錄好音再搬回去。

「我媽生病之前，我可以大言不慚地說音樂是我的全部，我為了音樂做一切的犧牲。但媽媽生病後，你就覺得音樂什麼都不是，只有你的生活、你的生命才是最重要的，」有了這樣的體悟，反而讓怪獸對音樂有一種更客觀的角度，變得不再那麼急切地要把音樂做得很酷很炫有花招，「反而是要很誠實很努力的去過你的生活，然後把自己的感受放在音樂裡，那才是有生命力、真正屬於自己的音樂。」

怪獸就是從那時開始作曲，對他而言，這輩子最棒的不是出唱片開演唱會，而是有這四個難得的超級好朋友。

問他們為什麼成軍二十年不會散團？「相信你的團員是很重要的事，你有再遠大的夢想、再棒的音樂點子，只要你講出來的話是吵架，你就很難去完成它。」身為團長的怪獸說，他們五個人總是很努力地，在音樂上互相溝通和信任。

高中畢業，石頭曾在畢業紀念冊上寫：「如果我無法說話，音樂會是我的語言。」他比怪獸還早認定，自己的音樂就是要記憶生命中的喜怒哀樂、悲歡離愁。「這個世代讓很多人的情感變得很速食，我很怕自己會變成那樣的人，因為認真體驗生活中的大小事，才是最重要的。」曾經是火爆浪子的石頭，如今想利用在世界各地開唱的機會，「藉著音樂，把東方重視朋友、家庭的思惟，跟西方世界交流。」

五月天的搖滾裡有一種敦厚的吶喊，他們等待世界、靠近世界、擁抱世界，也得到世界的擁抱。不過，臺灣過去從沒有成功的搖滾樂團，可以想見，五人當初堅持理想所受的社會壓力。「我們五個人的個性，都是比較樂觀又不服輸，一開始，周遭給我們的壓力全是『這不能當成你們的未來』，」冠佑解釋為什麼五月天一直嘗試告訴年輕人：只要是對的事、沒有違背整個社會，「去做就對了。」

taiwan-subdivisions: 成功 士林 內湖

title: 晨讀10分鐘：我的成功我決定|每週好書讀


content_text:
苗栗縣70歲蔡姓老翁，上月在自家農忙時，不慎被芒果樹幹打到胸部，雖多次就醫，胸部悶痛始終未改善，因此轉往部立苗栗醫院求診，經醫師詳細檢查後竟發現蔡翁除了1根肋骨骨折外，右上肺葉還有1公分的小結節，經檢驗確診為惡性腫瘤，幸好發現得早，腫瘤切除後蔡翁恢復良好，幸運撿回一命。

苗栗醫院胸腔外科主任連允昌指出，蔡姓老翁因胸部被樹枝挫傷就醫，透過低劑量電腦斷層詳細檢查後，意外發現右肺葉上的小結節，初步研判屬惡性腫瘤的機率高，但考量結節貼近血管無法事先取樣，加上老翁年紀大，與家屬討論後才決定採行內視鏡手術，並於術中送冷凍切片進行病理檢驗，才確診為惡性腫瘤。

連允昌說，幸好蔡翁的惡性腫瘤發現地早，及早切除，患者術後恢復良好，順利康復出院，且不需要追加化學治療或放射線治療，未來將持續於門診接受追蹤。

連允昌說明，內視鏡手術與傳統手術的差異就是，內視鏡手術的傷口小(約4-5公分)，相對地疼痛也較小，通常術後1周內就能出院；若傳統胸腔手術傷口則約30公分左右，住院也需2到3周才能出院。另外，胸腔外科手術在術後最擔心病人，因害怕疼痛不敢深呼吸、咳痰等動作，導致肺炎發生，而內視鏡手術有傷口小、疼痛減輕特點，可有效降低併發肺炎的風險。

苗栗醫院指出，鑑於肺癌是國人十大癌症死因之首，且肺癌早期症狀不明顯，確診時多已是無法手術的3、4期。連允昌進一步說明，由於肺內大部分是空氣，針對沒有症狀的腫瘤，可善用低劑量電腦斷層進行掃描，就能清楚發現。

他提醒，低劑量電腦斷層掃描可檢測0.2毫米以上的小腫瘤，民眾如有長期抽菸病史、肺癌家族史或者是暴露在石綿瓦環境（礦工、玻璃工、石綿瓦工人等）及45歲以上，建議應每年定期進行檢查，及早發現、及早治療，以免延誤病情。

(中時 )

title: 7旬翁被芒果樹幹砸中胸部就醫 竟意外確診惡性腫瘤


content_text:
行政院前院長郝柏村與前總統李登輝今年先後離世。圖為國家統一委員會1990年成立時，兼主任委員的李登輝（左二）與兼任副主任委員的郝柏村（右二）交談。報系資料照片
「歷史實在很有趣，還沒有發生的事，究竟會變成什麼樣，從來不會有人知道。」1988年1月，蔣經國去世，李登輝繼任總統，他在《見證台灣：蔣經國總統與我》書中自敘，「沒想到我後來推動了民主化，因此現在國民黨內部有人說：『大家都被李登輝騙了！』」

掌權初期 與江澤民建互動管道

李登輝被稱為「民主先生」，12年總統任內六度修憲、推動國會全面改選、總統直選，雖然改正「台灣代表全中國」的問題，卻也因為「失去全中國代表性」，被認為終結了中華民國的「法統」，形同「台獨」，而兩岸融冰又結冰，這也是反對者對他的最大抨擊之一。

李登輝對台灣民主化有功，但從那句「大家都被李登輝騙了」，也可看出他的善變。

➤➤➤台灣首位民選總統李登輝 98歲病逝

李登輝上台後，曾藉國學家南懷瑾引介，在1992年派辦公室主任蘇志誠與大陸接觸，促成首次辜汪會談，因為兩岸的密使，也讓李與當時對岸領導人江澤民建立互動管道，後來李登輝訪美，兩岸關係再度緊張。

1999年，李登輝還在總統任內，曾出版《台灣的主張》。他提到「對大陸的六項主張」表示：中國的再統一應循序漸進，水到渠成，不設時間表，視大陸地區的民主化與兩岸關係的發展，決定「和平統一」進程。

兩岸結冰 訂國統綱領牽制統一

但隨著嗣後提出「特殊國與國關係」，兩岸互動迅速結冰，乃至卸任總統，「民主先生」的稱號漸被「台獨教父」取代，李登輝的言論也愈來愈辛辣、不羈。

相隔16年後，李登輝再出版《新．台灣的主張》，他承認：「我為了說服國民黨大老，才制定這項國家統一綱領。目的在於制定三個明確條件，以牽制、遏阻『 統一』的動向。然而表面上又不能明講。」國史館館長吳密察在序中表示，李登輝已是卸任元首，較沒有政治上的牽掛，因此新書言論「顯得更直白、更盡性」。

李登輝的「直白」、「盡性」，在晚年充分流露；對於中國，乃至中華民國，幾無任何感情可言。

➤➤➤李登輝最後一程 家人陪伴安詳辭世 李曾文惠在身旁

終結法統 中華民國變外來政權

他引用「狗去豬來」的民間說法，形容日本戰敗，被迫放棄對台統治權，台灣成為中華民國一省，「狗是指戰前統治台灣的日本人，豬則指來自大陸的中國人」。「狗吠雖然令人覺得吵，但作為看門狗，還是可發揮作用，就像東京澀谷那隻忠犬八公銅像那樣。」李登輝說，「相較於來自大陸的中國人，日本人還算誠實，好太多了，因此用狗的比喻表現台灣人的感慨」。

李登輝把「中華民國」形容為台灣400年來六個「外來政權」之一。他說，台灣曾被西班牙、荷蘭、明鄭、清朝、日本及國民政府等外來政權統治，1996年直選總統，才脫離外來政權統治。顯然，對李登輝有意義的年代，要從九六年擔任民選總統之後才算開始。

李登輝推動的民主化，固然強化台灣的主體性，但對注重「法統」的人來說，「中華民國」已面目全非。

隨著李登輝的逝去，「歷史實在很有趣」這句話的回聲，也更多了迷幻與驚心！

延伸閱讀：

➤密使5年會面27次 兩岸關係因李登輝破冰 也因他結霜

➤李登輝辭世 美方特使層級受關注

➤薛瑞福悼念李登輝「政治巨人、民主鬥士」

➤➤➤看更多《李登輝辭世》

journalist: 聯合報記者林河名

countries: 日本 西班牙 中華民國 荷蘭 中國 台灣

title: 大家都被他騙了？李登輝：沒想到我後來推動了民主化


content_text:
7月30日，河北省任丘市出岸镇古建砖厂工人在搬运砖坯（无人机照片）。

青砖作为古建筑主要的建筑材料之一，在我国有悠久的烧制历史。青砖的制作工艺复杂，难以实现机械化生产。按照传统工艺，单是泥土的晾晒、风化就需要五、六年时间，一炉也就能出两三千块成品。 河北省任丘市出岸镇有一座始建于清朝道光年间的古砖窑，在此基础上建成的任丘市出岸镇古建砖厂，一直遵循传统手工制砖工艺流程，成品色泽青蓝，古色古香。

多年来，经过不断努力，这家位于小村落里的古建砖厂生产的青砖、琉璃、仿古建筑装饰物等产品，在我国北方地区打开了销路，先后用于故宫、天坛、颐和园等古建筑的修缮工程。

新华社记者 牟宇 摄

title: 古建青砖出窑记_图片频道_新华网


content_text:
歐洲南方天文台(ESO)的超大望遠鏡（Very Large Telescope ,VLT，位在智利阿他瑪沙漠），首次拍攝了另一個太陽系，這絕對是天文觀測的一大進展。拍攝到的星系，是一個年輕的太陽，以及它週邊的2顆巨大氣體行星，這個發現可以幫助天文學家了解太陽系的演化過程，行星是如何圍繞在太陽周邊形成的。

ESO在幾星期前，成功解析出距我們約300光年外的TYC 8998-760-1恆星，它的年紀很輕，形成至今僅有1700萬年，屬於與太陽相同的G型黃色恆星，不過TYC 8998-760-1是G型恆星的底階，表面溫度為4783K，太陽是5800K。

荷蘭萊頓大學(Universiteit Leiden)的博士生亞歷山大‧博翰（Alexander Bohn）說：「 這個恆是與我們的太陽系非常相似的環境，但處於其演化的更早階段。」

同樣是荷蘭萊頓大學的馬修‧肯沃西副教授(Matthew Kenworthy)解釋這個觀測發現的重要性，他說：「 儘管天文學家已經利用間接檢測法，在我們的銀河系中鑑定出成千上萬個系外行星，但是很少能夠被望遠鏡直接拍攝到，因為恒星太遙遠，而且恆星又太明亮了，就像是我們在遙遠的地方看燈塔，很難看到燈光旁的小飛蟲。」

肯沃西副教授 繼續解釋：「即使我們用掩星法與潮汐引力法，可以觀測系外行星的質量，但我們頂多只能知道它的軌道大略位置，這樣的線索仍然很少，如果我們能直接觀察，那麼就容易搜索到維持生命的行星環境。」

超大望遠鏡是4個口徑8.2公尺望遠鏡的組合，可解析出更好的天文影像。(圖/ESO)

早在2004年，超大望遠鏡成功觀測到棕矮星，這是一種「失敗的恆星」，它比木星來的大，質量介於木星的10至80倍，卻不到觸發核融合反應的尺寸。超大望遠鏡看到如此暗淡的天體，是天文觀測技術的重要進展，因此下一步就是試圖觀測系外行星。

比利時魯汶大學的博士後研究員瑪丹琳娜‧雷吉亞尼（Maddalena Reggiani）說：「我們的團隊挑選較暗的恆星來觀測，終於拍攝到兩個巨大氣體行星第一個圖像，它們正在運行著年輕的太陽。」

View of the orbit of two exoplanets around TYC 8998-760-1

兩個氣體行星位在較遠的運行軌道，一個大約是160個天文單位，另一個是320個天文單位，相比之下，木星離太陽的距離是5天文單位，而土星是10天文單位，可見得它的的軌道真得很遠 ，這正是它們比較好觀測的原因之一。

研究小組還發現，這兩個氣體行星相當巨大，一個是木星質量的14倍，另一個是木星質量的6倍。

能夠發現這組系外行星，得益於巨大望遠鏡的SPHERE儀器，SPHERE是一種類似日冕儀的裝置，能夠阻擋了來自恆星的亮光，從而分析恆星旁邊更暗淡的行星。

雖然較老的行星（例如我們太陽系中的行星）因為溫度太低，而無法使用此技術找到，但是較年輕的行星系統，由於溫度處在更熱的時代，因此在紅外線之下，能夠變得明顯。研究團隊花了一年的時間長期追踪拍攝，甚至追溯到2017年的舊數據，使得研究團隊確認這兩個星點，是恆星旁邊的行星。

博翰總結說：「我們相信這個恆星還有其他的行星存在， 未來更新進的天文儀器（例如ELT上的儀器）將有可能探測到周圍更多的低質量行星，可以為我們理解多行星系統的運作，也能對我們的自身的太陽系研究，具有很大的參考價值。」

文章來源：First Ever Image of a Multi-Planet System around a Sun-like Star Captured by ESO Telescope

(中時新聞網)

countries: 比利時 荷蘭 智利

title: 超大望遠鏡VLT 首次直接拍攝到系外行星


content_text: 因為新冠肺炎疫情的關係，怪奇比莉（Billie Eilish）的亞洲巡迴演唱會確定延期，讓許多歌迷們都大嘆難過。但是不用難過太久，至少還有新歌可以聽啊～繼大約半年前她為電影《007生死交戰》配唱主題曲〈No Time To Die〉之後，今天（7月31日）釋出新歌〈My Future〉，讓歌迷在這個時期可以聽她的音樂共度難關。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 怪奇比莉最新單曲〈My Future〉宣示要愛自己！MV動畫釋出網友：可愛到爆！


content_text:
年底的五合一選舉，澎湖賄聲賄影。最近有民眾舉發，指有候選人包攬花蓮旅遊行程，找選民「先不必繳錢」即可成行。另外，有馬公市某里長候選人，被檢舉送每個選民一小包麵線，有賄選之嫌。

據悉，澎湖地檢署檢察官指揮澎湖調查站，約談這名楊姓候選人及多名接到麵線的選民，了解他送麵線的意圖，訊後移送檢察官複訊。檢察官勸他不要再送麵線後，無保請回。

據了解，候選人送的麵線，與市售的5百公克包裝不同，每小包只有110公克，向廠家批購，每包只有25塊錢。而今年的選舉，不只這名楊姓里長候選人送麵線，日前某議員候選人舉行競選總部成立儀式後，也送到場支持的民眾，每人一個包子及棕子，外加一小包麵線。候選人認為，送包子及棕子意在「包中」，取其吉祥之意，而這小包麵線也沒有幾塊錢，不會有賄選的問題。

雖然候選人送的麵線，每小包價值不高，但是落在競選對手眼中，這110公克的重量，總是有相當重的壓力。這次被檢調約談的楊姓候選人，可能就是因為突然出面登記參選，要挑戰一個五連霸的里長，而被人檢舉。

在檢舉中，舉發人指稱，有一個楊姓候選人在家家戶戶拜訪時，隨手會根據每一戶人家選民數，送上不同包數的麵線，一票一包，一家有4票，就送4包，有送麵線賄選的嫌疑，已經有不少戶人家都收到不同包數的麵線。舉發人還點名里內哪些人有收到這個候選人送到的麵線。

澎湖地檢署檢察官檢視檢舉內容後，發交澎湖調查站做初步查證，了解是否符合必須傳喚或約談的要件。檢調初步查出，楊姓候選人送的麵線雖然價值不高，每包是在30元之內，但因楊姓候選人是按每戶人家的選民數，按人頭送麵線，動機可疑，乃決定約談了解，也藉以宣導反賄選的政策。

調查站在檢察官指揮下，8日發出約談通知書，請接到麵線的數名選民，以及楊姓候選人9日到調查站接受訊問。據悉，這幾位被約談的選民都把楊姓候選人上門拜訪，順道把宣傳單和麵線一併送給他們的情形，如實述說。被約談的里民也都認為，這只是一小包麵線，不值幾塊錢，他們不認為是用來買票的，也不會因為這一小包麵線，而改變投票意向。

而楊姓候選人在調查站約談時，承認在家戶拜訪時送小包麵線。他指稱，這一小包麵線不到30塊錢，他並沒有想透過這一小包麵線買票。他只是把這小包麵線和宣傳單訂在一起，當成宣傳品運用。他只是覺得，拜訪家家戶戶時，如果只是送上一張宣傳單，人家可能順手就丟了，如果能加個麵線，人家拿到時，至少不會隨便就丟掉。

由於本案是檢察官指揮辦的案，調查站完成訊問後，把楊姓候選人移送地檢署由檢察官複訊。檢察官就楊姓候選人送麵線的方式及意圖訊問後，勸楊不要再送這一小包麵線，免生枝節。訊畢就請他回去。

除了送麵線的檢舉案之外，這幾天有人舉發，馬公市區內有人以「不必先繳費就可成行」的方式，在招攬花蓮旅遊。至於所謂的「先不必交費用」的意思，是旅遊回來後才交錢，或者根本就不必交錢就可以去玩一趟花蓮，被邀報名的鄉親議論紛紜，懷疑是有人利用這個來賄選。

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 花蓮 澎湖 馬公

title: 送一小包麵線當文宣 里長候選人被檢調傳喚 澎湖仍是賄聲賄影 傳說有人招攬花蓮旅遊 不必先交錢就可成行


content_text:
DIPLOMACY

Japan donation announced

Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) donated NT$840,000 to Japanese disaster relief funding on behalf of the government, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said yesterday. Torrential rain in Japan has caused more than 100 deaths, with many more missing, on Kyushu island, as well as Gifu and Nagano prefectures. The donation was accepted by Japan-Taiwan Exchange Association Chief Representative Hiroyasu Izumi. President Tsai Ing-wen (蔡英文) sent a message to the Japanese government via Twitter in Mandarin and Japanese, Ou said. Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) and Taiwan-Japan Relations Association President Chiou I-jen (邱義仁) also conveyed their best wishes to their Japanese counterparts, she said. Japanese Prime Minister Shinzo Abe wrote a response to Tsai on Twitter, thanking her and saying of Taiwan: “A friend in need is a friend indeed.” Taiwan hopes to work with Japan on disaster prevention and mitigation, Ou said. Ou said that questions about donations to China, which faces huge agricultural losses after flooding there, should be directed to the Mainland Affairs Office.

POLITICS

KMT events announced

Events to promote the Chinese Nationalist Party’s (KMT) foreign diplomacy are aimed at drawing people interested in participating in public affairs and channels to express the KMT’s ideas, it said yesterday. The events would help the KMT promote party-to-party diplomacy internationally and build on existing efforts to reach out to foreign media, international non-government organizations and international affairs academics, it said. The KMT in May announced that it was re-establishing its International Affairs Division, in line with KMT Chairman Johnny Chiang’s (江啟臣) move to boost the party’s global connectedness. The KMT yesterday announced that the division would be headed by associate professor of international affairs and strategic studies Li Da-jung (李大中), with Fang Tien-sze (方天賜), a professor in National Tsing Hua University’s Graduate Institute of Sociology, and National Policy Foundation member Ho Chih-yung (何志勇) as deputy directors.

TRANSPORTATION

MRT to trial food service

Taipei Rapid Transit Corp has announced a collaboration with food and beverage chains to launch a “food express” service for MRT commuters in the capital. Many people who ride the MRT still have to line up to buy dinner after taking a train home and its MRT Food Express would save them time, the company said. The service would remove the tedium of waiting in line for dinner after a long day of work and allow commuters to collect, at one spot, orders from separate restaurants, it said. Only Zhongshan Station, which serves the Tamsui-Xinyi (Red) and Songshan-Xindian (Green) lines, and Nanjing Fuxing Station, which serves the Wenhu (Brown) and Green lines, would offer Food Express during a trial period and would only provide dinner options, the company said. People using the food service must preorder, the company said, adding that it would consider expanding the service, and collaborators, based on the results of the trial. People would be able to place orders through a mobile app before 4pm and collect their orders from 6pm to 7pm at a stall next to their designated station’s customer service stand, the company said. Commuters would have to exit the ticket gates to collect their food, even if they are only transiting, the company said.

Staff writer, with CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 謝長廷 吳釗燮 江啟臣 蔡英文

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
《超自然神樂乩》舞作「哪吒」，由林素蓮、宋偉杰、陳彥斌3位舞者扮演網紅角色。（北藝中心提供）

 《超自然神樂乩》舞作「哪吒」，帶領觀眾進入奇幻世界。（北藝中心提供）

 《超自然神樂乩》舞作「哪吒」，舞蹈結合3D虛擬實境。（北藝中心提供）

 《超自然神樂乩》舞作「翁鋼」，由王甯配戴動態感應裝置跳舞。（北藝中心提供）

 《超自然神樂乩》舞作「翁鋼」，舞蹈擬像呈現螢幕。（北藝中心提供）

 《超自然神樂乩》舞作「哪吒」，由林素蓮、宋偉杰、陳彥斌3位舞者扮演網紅角色。（北藝中心提供）

 《超自然神樂乩》舞作「哪吒」，帶領觀眾進入奇幻世界。（北藝中心提供）

 《超自然神樂乩》舞作「哪吒」，舞蹈結合3D虛擬實境。（北藝中心提供）

 《超自然神樂乩》舞作「翁鋼」，由王甯配戴動態感應裝置跳舞。（北藝中心提供）

 《超自然神樂乩》舞作「翁鋼」，舞蹈擬像呈現螢幕。（北藝中心提供）

記者黃朝琴／臺北報導

神明如何起舞？ 臺北藝術節《超自然神樂乩》7月31日至8月2日擇定水源劇場演出，新加坡藝術家徐家輝走訪亞洲各地，研究薩滿文化，以西伯利亞祖靈翁鋼（OnGon）與臺灣三太子為主題，結合數位科技與超自然，編創兩支舞作「翁鋼」與「哪吒」，且看辣妹網紅舞跳三太子乩身，數位科技再現西伯利亞祖靈，呈現兩個不同文化的神靈交錯起舞，邀請民眾與神共舞，走進劇場感受超自然的力量。

徐家輝曾隨新加坡知名劇場導演王景生進行錄像藝術，又至英國皇家藝術學院攻讀數位互動，畢業後卻進入舞蹈圈，創作多融合舞蹈、劇場、視覺藝術和數位科技。

徐家輝2011年開啟舞蹈身體的探究，想了解形塑身體表現的各種力量，從人漸進到鬼神，2019年臺北藝術節帶來跨越陰陽兩界的演出《極黑之暗》，同時也至印尼、新加坡、西伯利亞及臺灣各地，進行薩滿文化的田野調查，及神明文化的取材。

薩滿是一個進入出神（Trance）狀態的人，在出神狀態裡，可能是被祖靈附身，或是被地區性的神靈附身，在西伯利亞的薩滿文化中，將祖靈稱為「翁鋼」，在舞作「翁鋼」演出過程，設置多頻道錄像裝置，播放實地走訪西伯利亞，記錄各種「出神」儀式狀態的影像，舞者王甯配戴動態感應裝置跳舞，舞蹈擬像呈現螢幕，藉此述說「翁鋼」經歷的苦難與超越，金馬獎「最佳原創電影歌曲」得主曾韻方現場演奏電子樂，以多元聲響呈現大地震動呼應「翁鋼」的昇華。

徐家輝表示，薩滿文化與佛教、道教共融，其中道教的乩童起乩也是「出神（Trance）」的一種表現，他曾跟著白沙屯媽祖繞境，今年來臺灣做調查，受到疫情影響，從3月就停留臺灣。

徐家輝指出，他特別著迷臺灣的三太子文化，特別是三太子擁有多元化身的代言人（乩童），臺灣乩童千百種，從5歲小孩到80歲老人，從辣妹到大媽，從而啟發演出想法，試想用辣妹的舞蹈去起駕會產生何種效果。

至於舞作「哪吒」，由林素蓮、宋偉杰、陳彥斌3位舞者，分別扮演美食辣妹、男扮女裝、健身教練等3個網紅角色，呈現臺灣廟會乩童奇觀，用舞蹈結合3D虛擬實境帶領觀眾進入奇幻世界。

另外，聲響音樂家倍帝愛波Betty Apple，除了帶來現場電子音樂演奏外，還飾演一百年後的仿生人薩滿，跨越現實與超現實，在世界末日中尋找神。

從《極黑之暗》到《超自然神樂乩》，徐家輝不斷嘗試鬼神、傳統宗教題材，他其實是虔誠的基督徒。徐家輝表示，他相信上帝和鬼魂之所以存在，是因為人類需要他們，《極黑之暗》與土方巽大師的靈魂合作過程，他心裡充滿恐懼，但這次的《超自然神樂乩》，他學會更安全地嘗試自己的想法，過程保持尊重，他也很好奇神明如何看待他的想法。

在臺灣田野調查的過程，徐家輝曾大膽詢問三太子究竟喜不喜歡看鋼管舞，得到答案是「不介意看鋼管舞表演，鋼管舞演出讓麾下五營將軍、天兵天將有休閒娛樂」，有點類似流行歌手在軍營中演出，可以提高軍隊士氣，徐家輝更進一步問三太子會不會跳鋼管舞，三太子的回應是還沒試著跳過。

徐家輝表示，從超自然現象延伸到舞蹈是很自然的發展，舞蹈是人類實現超越的方式，他著迷於超越的當下，精神和身體狀態同步的改變，希望結合舞蹈與信仰，展現一種另類的世界觀。

journalist: 黃朝琴

countries: 印尼 英國 臺灣 新加坡

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 臺北 將軍 白沙

title: 臺北藝術節《超自然神樂乩》 辣妹網紅舞跳三太子乩身 | 即時文教


content_text:
儘管在美國上市的中概股陸續奔向退市潮，週四 (30 日) 中國理想汽車 (Li Auto Inc.) 無懼美中緊張關係登陸美股，IPO 首日蜜月行情甜滋滋，早盤股價大漲逾 46%。

理想汽車週三以每股 11.50 美元的價格，發行了 9500 萬股美國存託股份 (ADS)，籌資 11 億美元，該公司是繼蔚來汽車後，第二家赴美 IPO 的中國電動車製造商。

中國汽車製造商理想汽車 (Li Auto Inc.) 週四在紐約那斯達克上市，證券代碼為「LI」 ，掛牌首日股價表現亮眼，開盤即沖天大漲，早盤股價一度大漲逾 46%，爾後收斂漲幅至 43%，暫報每股 16.45 美元。

據估算，這家總部位於北京的公司充分稀釋後的估值，約為 100 億美元。理想汽車以美團為最大股東，而理想汽車 CEO 李想則擁有 21% 的股份。

理想汽車於 2015 年創立，其主要業務，包括研發、製造和銷售智慧 SUV 車，售價在 21000-70000 美元之間。公司表示，計畫在 2022 年推出一款豪華汽車。

(圖片：理想汽車官網)

截至 6 月底，理想汽車共銷售約 10400 輛旗艦車型理想 ONE。理想汽車在全中國共有 21 家零售店、18 家交付中心以及 17 家服務中心，並擁有超過 700 名銷售和服務人員。

據財報數據，理想汽車在 Q2 的淨收入為 19 億元人民幣，較第一季度的 8.5 億元增長 128.6%；毛利率由第 1 季的 8.0% 增至 13.3%；淨虧損則從第 1 季的 7710 萬元略減至 7520 萬元。

理想汽車 IPO 的同時，美國上市的中國公司，正面臨來自美國監管機構的嚴格審查及更嚴格的審計要求，全球兩大經濟體的政治緊張局勢也正在升級。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 中國 美國

title: 首日蜜月行情甜滋滋！中國理想汽車赴美掛牌 早盤大漲逾46% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
對於前總統李登輝辭世，總統府秘書長蘇嘉全今天表示「沉痛、難捨」，並說這代表一個時代的結束，但也是新的開始，台灣的挑戰比過去更加巨大，全民應更加團結和勇敢面對。
蘇嘉全晚間在臉書發文表示，台灣民主先生前總統李登輝今天蒙主寵召，離世人而去，他聽到這個消息，就彷彿胸口突然壓了一塊大石，「如此沉痛、令人難捨」。

他說，相信在此時此刻，許多人一定跟他有著同樣的感受，因為李前總統的一生，承載著台灣人從殖民、威權走向民主、自由的寶貴記憶。
蘇嘉全回想與李登輝的初識，要從1988年1月13日蔣經國逝世說起，時任副總統的李登輝在晚間宣誓繼任中華民國第7任總統，那時成立不久的民進黨跟國民黨是站在對立抗爭的兩端，而當年他是民進黨11位國大代表中最年輕的一位。
蘇嘉全說，原以為李登輝也會跟傳統國民黨保守派一樣，抗拒民主化浪潮，然而當李登輝在二月政爭的驚濤駭浪中成功連任後，隨即召開國是會議，廣納各界建言，結合民進黨的主張與，開始推動一系列民主改革。
蘇嘉全說，1996年總統首次直選，那時李登輝與連戰搭檔參選，他已連任立委，同時擔任彭明敏與謝長廷的競選執行總幹事，再次與李登輝競爭。
他提到，那年總統大選是台灣人第一次當家作主選擇自己的未來，當時社會內部眾聲喧嘩，外部則有著中國進行飛彈軍事演習威脅。然而，就在這樣內外交迫，國際注目的重要時刻，儘管最終由李連配以54%的得票率當選第9任正副總統，但台灣人不畏挑戰，勇敢投下自由意志的選票，選擇自己喜歡的候選人，也贏得國際社會的肯定，可說是最後的贏家。
他表示，即使2000年李登輝卸任後，也沒有卸下重擔享受清福，繼續用揹著十字架的精神，為台灣的民主鞏固與發展四處奔走。
他說到，李登輝在大腸癌治癒後，走遍台灣各縣市，對每個地方的發展與建設如數家珍，並在走完這趟生命之旅後，主張台灣應該推動第二次民主改革。
蘇嘉全說，李登輝可說是燃燒自己有限的生命，化作永續發展的養分，喚醒台灣人對腳下這塊土地的重視，建立追求自主的意識，確立台灣的獨立存在。
他說，李登輝一再呼籲台灣人必須脫古改新，揮別民族主義，讓民主成為台灣人的共識，提醒我們永遠記得要抬頭挺胸的在世界上立足，以身為一個台灣人而驕傲，從此告別悲哀。
「李前總統的離去，代表一個時代的結束，也是新的開始。」蘇嘉全說，在新的時代裡，台灣要面對的挑戰，比過去更加巨大，但是現在已經沒有那個笑容溫暖敦厚，目光犀利堅定的阿輝伯替大家一肩扛起，台灣人一定要更加勇敢、更加團結，他也堅信李登輝在天上一定會時時刻刻照看台灣，保佑台灣。
蘇嘉全說，天下沒有不散的筵席，再不捨也還是要擦乾眼淚揮手道別。他說，過去是李登輝揹著台灣一步一腳印，在民主與自由的道路上，風雨無阻的向前邁進，如今該換台灣人背負他的意志，做自己國家的主人，走出屬於新時代台灣人的未來。

countries: 中國 台灣 中華民國

people: 李登輝 蘇嘉全 謝長廷 連戰 彭明敏

title: 李登輝辭世 蘇嘉全：一個時代結束也是新開始