content_text:
EASE OF USE:
 The proposals include integrating mobile payment devices with electronic payment services, and making remittances cheaper for migrant workers

The Executive Yuan yesterday greenlighted draft amendments to the Act Governing Electronic Payment Institutions (電子支付機構管理條例) that would ease digital money transfers and allow people to save foreign currency to a mobile payment device or app, which would help foreign workers wire money home at a lower cost.

Central to the proposed amendments is the establishment of a financial information exchange and settlement platform so that the mobile payment devices could be integrated with electronic payment services, Banking Bureau Director-General Sherri Chuang (莊琇媛) told a news conference in Taipei, adding that all smartcard companies and payment service providers would join.

The platform would remove barriers between smart payment devices, electronic payment services and banks, allowing people to transfer money between the three, she said.

Banking Bureau Director-General Sherri Chuang speaks during a news conference at the Executive Yuan yesterdday.
 Photo: CNA

People cannot use a smart card, such as an EasyCard, to transfer money to a bank account or a payment service, such as Alipay, but they could if the draft amendments are passed, she said.

People would be able to save foreign currencies on their smart cards or payment apps, she said.

People used to shopping online could exchange foreign currencies when the exchange rate is favorable, save them on their devices or apps and get a better price later when they want to make a purchase, she said.

Saving transfer costs for foreign workers is a key component. Bank transfers usually cost between NT$400 and NT$500 for each time, which many migrant workers could not afford, she said.

Two services dedicated to helping migrant workers transfer money abroad for less are being tested in the Financial Supervisory Commission (FSC) regulatory sandbox, she said.

If lawmakers approve the amendments, they would provide a legal basis for foreign workers to repatriate small amounts of money at a reduced cost, although how much the actual processing fees would be requires further discussion, she said.

The platform would also allow people to manage all of their gift vouchers from an app, helping them to save vouchers from different franchises so that they would not have to worry about bringing the wrong vouchers, she said.

The proposals would spare convenience stores the hassle of having to sign individual contracts with payment service providers and they would only need one integrated sensor at the counter, FSC Chairman Thomas Huang (黃天牧) said.

Huang said that he believes the incentives offered by the proposals would motivate more people to embrace electronic payments.

The government has missed its targeted 52 percent penetration rate for electronic payment methods, although that was partially due to the COVID-19 pandemic, he said.

The commission would communicate with legislative caucuses in an effort to get the amendments passed in the next legislative session, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Executive Yuan approves digital payment proposals


content_text:
李登輝於國史館訪談記錄中，證實自己在1947年10月到1948年6月大學畢業時，加入過共產黨一年。

李登輝說，日本敗戰後，「那時台灣人認為自己是中國人，認為中國應該要改變，共產主義可能可以改善中國。」然後他回台灣，不久後發生228事件，他說，「本來想要從日本回來『祖國』拚，這時卻感到失望了。」李登輝表示，「我參加共產黨，主要是為了對抗、要改革獨裁政府。」

李登輝說，那時他住在羅斯福路叫做普羅（無產階級之意）的日本宿舍，「新民主同志會」的讀書會常常去那裡開會，當時大家討論毛澤東，也談到台灣獨立，一起勉強（日文：用功）。」

1947年10月，被告知「你要入黨才可以」，他說，「這是第一次入黨，也是唯一的一次。」李登輝表示，他也不是沒想過到台中參加謝雪紅部隊，「不過想歸想，實在是沒有這種機會。」

李登輝表示，他在共產黨負責過學生活動，但是「他們要我到古亭街去宣傳，去罵政府、去牆壁上亂寫字，我這個人很討厭被人命令，不知是在搞什麼鬼。」然後，「想不到，共產主義那一套也是騙老百姓的，我看到他們為了權力在亂做，感到很討厭，所以不久就退黨了。」

當時同為「新民主同志會」的李蒼降與林如堉，後來都被捕並遭槍決，但被逼供時他們都沒有供出李登輝的名字。

李登輝在1969年被警總約談，因為一直怕被「掠去」（抓走），他說，「有20、30年晚上都睡不好覺。」當政後此段經歷曝光，遭致部分批評，但他認為，「不只是我參加過共產黨而已，蔣經國也曾經是共產黨，這有什麼不好呢，思想自由嘛！」他又指，蔣經國沒有問過，但應該知道他加入過共產黨，李也推測1969年那次約談，「可能是蔣經國要用我，想把我洗淨一下。」

對於從加入到反共黨，李登輝說，「人不是一下子就知道什麼是對、什麼是錯，過去我的認識不夠，像浮世德說的，卡早我的眼睛濁濁的。」

(中時新聞網)

countries: 台灣 日本 中國

title: 政治路／「卡早我的眼睛濁濁的...」 為對抗獨裁 加入共產黨1年


content_text:
住在新北的24歲王小姐，4大券都沒中籤。(王小姐提供)

 台灣近兩週掀起4大券全民登記潮，在「客庄旅遊券」最終公布中籤結果後，有極少數的幸運民眾4大券全中，但也有人在更微乎其微的機率下，創下4大券全沒中的紀錄，讓這人深感「衰到深處無怨尤」，決定轉念說自己也是「好幸運」。

國內各部會陸續推出4種振興券，並紛紛透過簡訊公布中籤結果，不少國人這幾天都好期待能收到訊息，不時注意手機有無傳來簡訊，希望即使無法贏得新台幣31.2億元的頭獎威力彩，至少還擁有4大券的小確幸。

一名住在宜蘭的陳先生，在哥哥的強力鼓吹下，陸續登記4大券，包括在第一階段登記穩中的「農遊券」，及登錄敬老家庭的「客庄旅遊券」，最後幸運的四券全中，共獲得最高額的3,750元。陳先生：『(原音)以為民眾參與的那個機率很低，所以會覺得那個本來的獲獎機率很高，但是網路後來也是傳的很快，所以後來好像有突然量有上來，所以就是雀躍啊！哈哈！』

另一位住在新北的39歲王小姐，則在各券中籤機率最低的情況下，成功領到四大券，更是難得，她陸續闖過了「農遊券」第二階段中獎率96.5%、「藝FUN券」69%、「動滋券」57%、「客庄旅遊券」3.9%，如此關關過的機率只有1.48%，也就是每100人僅有1、2人可以達陣成功。

王小姐：『(原音)客庄券的時候是完全不抱希望，因為它的份數很少，然後又是分兩階段，我得知自己中獎的第一時間，我就真的跳起來，我真的超開心的，然後我先生在旁邊就說「哇！妳全壘打耶！真的很難得耶！」然後我覺得心情就非常的雀躍。』

同樣姓王也住在新北的24歲王小姐，卻命運大不同，她4大券全槓龜，這樣的機率僅0.4%，等於每1千人才會出現4人，比中威力彩還難。王小姐：『(原音)在得知「動滋券」沒中的時候，我就預約了我的髮型設計師，然後就把我的頭髮又染、又漂、又剪的，轉換一個新的造型，看運勢會不會比較好一點，然後客庄券出來的時候，ㄟ！還是沒中耶！我沒有被振興到，反而我去振興了別人的經濟。』

王小姐花了4,100元換髮型，還沮喪到忘了可拿「三倍券」出來折抵。她還提到自己今年以第一名成績應屆拿到碩士學位，卻碰上疫情，學校取消畢業典禮，變成各自回學校領獎，讓她覺得要「幸運」成這樣，也是極度不容易。

4大券中籤結果都公告了，幾家歡樂幾家愁，最大贏家將是整個社會，無論是中籤特地買或沒中去怒買，「三倍券」加上「4大券」的效益，都已為各行各業帶來復甦商機。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 新北

title: 衰到爆網友同悲！ 4大券有人都中 她全槓龜


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月29日 18:30

视频简介：“上影节”关键词：电影新力量层出不穷，从电影频道传媒关注单元走出的电影人。

title: [中国电影报道]“上影节”关键词：电影新力量层出不穷 从电影频道传媒关注单元走出的电影人


content_text:
中評社香港7月31日電／大公報31日社評說，新一屆立法會選舉事關重大，反對派圖謀實現“35＋”以“全面攬炒香港”，但隨著國安法頒布落實，這一圖謀注定失敗。選舉提名期結束前夕，選舉主任依據《立法會條例》、《選舉管理委員會規例》等法律，以及高等法院判決，裁定十二名亂港派政客的提名無效不得入閘。消息公布後，大快人心。香港重回正軌，再邁出了重要且堅實的一步。

 社評說，“一國兩制”之下，參選立法會的人必須真誠擁護基本法及效忠中華人民共和國香港特別行政區，這是基本法以及特區法律所明文規定，不認同這個前提，就不可能履行立法會議員的職責。年前高等法院原訟庭就陳浩天案的判詞，再次確認了這一原則。選舉主任審核有關人士的提名是否有效，能否符合法律要求是核心標準。

 毫無疑問，今次被DQ的十二名反對派政客如黃之鋒、郭榮鏗、楊岳橋等，都不符合有關標準。選舉主任曾向他們發問卷，主要涉及四大範疇，包括是否認同外國制裁香港、是否在當選後為達到所謂訴求而否決政府一切法案、是否擁護基本法、是否支持香港國安法。不出所料，這些人為求蒙混過關，不惜“以今日之我打倒昨日之我”，聲稱“愛港、愛國”，甚至“反對外國制裁香港”，簡直醜態百出。當然，這種為求“入閘”而謊話連篇的欺詐之舉，騙不過市民，更瞞不過選舉主任，被依法DQ是理所應當的事。

 社評說，一個人的立場為何，時間是最好的證明，而去年的黑色暴亂更是一面“照妖鏡”，將反對派的真面目暴露無遺。可以看到，他們有的公開主張“港獨”或變相“港獨”的“公民自決”，涉及分裂國家罪行；有的哭秦庭、告洋狀，跪求外國制裁香港，且不以為恥反以為榮；有的信誓旦旦要在成功當選後，為迫使特區政府滿足其無理“訴求”，要否決政府一切法案、議案，包括財政預算案，癱瘓特區政府；有的否認中央對香港有全面管治權，頑固反對香港國安法。這些人組織及參與了非法“初選”，以全面攬炒香港為目的，不可能真誠地效忠基本法、效忠香港特區，當然不符合參選資格。

 可笑的是，有些人懾於國安法威力，玩起小把戲，悄悄删除社交媒體上的有關證據，以為如此一來就可以將過往劣跡像擦掉粉筆字一般完全抹掉。其實，他們的惡行早已被公開報道，也銘記在港人的腦海，是洗不去、抹不掉的。最關鍵的是，這些人並非認真悔罪，而是以表面上的“順從”換取入閘參選機會，當選後繼續搞破壞。戴耀廷的“真攬炒十步”，公開了反對派的奪權攬炒路線圖。亂港頭目黎智英也聲稱，國安法之下街頭路線行不通，要將戰場轉移到立法會，這是自供狀，為選舉主任作DQ決定提供了最好的理據。

 值得注意的是，特區政府昨日在支持選舉主任依法履職的聲明中指出，其他獲提名人士的提名是否有效，選舉主任仍在依法審核，不排除仍有部分獲提名人士被選舉主任裁定提名無效。這段話等於告訴攬炒派，不要以為不在今次DQ名單上就心存僥倖，審核尚未結束，該來的一定會來，選舉主任審核不手軟，決不可能容忍有“漏網之魚”。特區政府還嚴正警告，針對選舉主任的羞辱或恫嚇等惡行，執法部門必定跟進，違法者必受嚴懲。

 立法會作為特區建制架構的重要組成部分，具有重要的憲制性地位，決不能成為反中亂港勢力的據點及攬炒平台。有道是，一粒老鼠屎，足以搞壞一鍋粥，何況反對派野心勃勃要竭力達至“35＋”的目標？如果坐視他們得逞，香港將永無寧日，並會成為維護國家安全的重大漏洞。中央在香港落實國安法，旨在防範、阻止及懲罰破壞國家安全的行為和活動，而選舉主任將攬炒派攔截在參選閘門之外，正是防患於未然。

 社評說，中聯辦發言人在支持選舉主任依法履職的聲明中，特別提及鄧小平先生的講話：“港人治港”有個界限和標準，就是必須由以愛國者為主體的港人來治理香港。可見參選立法會以愛國為前提，不僅是香港的法律規定，也是中央落實“一國兩制”的初心。過去，由於種種原因，選舉把關不嚴，導致大批亂港分子得以登堂入室，進入立法會，大搞“拉布”戰術，將莊嚴的議事堂搞得烏煙瘴氣，為特區政府施政製造麻煩，釀成難以收拾的局面，衍生無數亂象，包括“佔中”、旺暴及黑暴，教訓極為深刻。

 知病之所起，方能治之。選舉主任依法DQ攬炒派政客，等於為立法會選舉真正安裝了功效強大的殺毒軟件，保障立法會正常運轉，香港議會選舉的撥亂反正已經開始。這也意味著，反對派不僅“街頭攬炒”走不通，“議會攬炒”也走到了盡頭。市民堅定支持選舉主任的決定，絕不允許攬炒派入閘！

countries: 香港 中華人民共和國

events: 參選 香港國安法 選舉

title: 大公：不容攬炒分子害港 DQ決定合法合規


content_text:
由澎湖縣美術協會於東衛社區舉辦的寫生比賽活動，經過評審後，獲奬名單如下：

國中組（含今年升國一），特優：蔡韶均，優選：劉純安、呂昕穎、蘇柏安、歐佳穎、王宇彤，佳作：呂瑞佳、黃薇蓁、薛善尹、黃皓宇、蔡靖翔。

國小組特優：薛珺尹，優選：許煒寗、王紫箖、楊子萱、莊帛霖，佳作：劉明桓、莊子漩、蔡孟軒、陳玠云、許皓翔、蔡瑞澄（幼稚園）、蔡鈞楷（幼稚園）。

特優奬頒發奬金3000元，優選者，頒發獎金1000元，佳作者頒發獎金300元。以上獲獎人員，將個別電話通知，請於8月9日上午10時，蒞臨開拓館前之庭園咖啡廣場，接受頒獎表揚。

特優作品，左為國小組薛珺尹作品，右為國中組蔡韶均作品。（陳正筆攝）

title: 東衛社區寫生 蔡韶均薛珺尹特優


content_text:
香港立法會選舉提名期結束前夕，黃之鋒等十二名民主派參選人昨天被選舉主任裁定提名無效，無法參加九月的立法會選舉。

香港立法會原定九月六日投票，今天提名期截止。首批被選舉主任裁定提名無效的參選人，包括以個人身分參選的黃之鋒、岑敖暉、袁嘉蔚、梁晃維、何桂藍、劉穎匡，以及熱血公民的鄭錦滿，專業議政的梁繼昌，公民黨的四名成員楊岳橋、郭家麒、郭榮鏗、鄭達鴻等共十二人。

這些人中，岑敖暉以區議員身分參加超級區議會功能界別、梁繼昌是參加會計界功能界別，其餘是不同地區直選議席。

香港的選舉主任是公務員身分，多屬首長級丙級政務官或高級首席行政主任，經由香港選舉管理委員會委任，共有五個地方選區和廿九個功能界別的選舉主任，由這些人處理有關地方選區或功能界別的候選人提名及其他選舉職務。

二○一六年香港立法會選舉，首度有五名參選人因其政治立場被選舉主任認為不符合擁護基本法和效忠香港特區的要求，遭褫奪參選權（俗稱ＤＱ）。

選舉主任稱，會以參選人於港區國安法實施前的言行，衡量參選人擁護基本法及效忠特區的真確程度。以前學生領袖岑敖暉為例，選舉主任指其雖然表明無意再尋求外國制裁香港，但岑敖暉今年初外訪北歐國家時，提到制裁香港官員，又指岑敖暉亦無否認外訪目的是為了推動制裁香港官員，而要求外國制裁香港，從而脅逼香港政府以特定形式處理內部事務，根本上違反中國透過「一國兩制」、「港人治港」和高度自治行使香港主權的憲制框架。

選舉主任指岑敖暉不論對外國制裁香港、港區國安法立場、否決財政預算案的主張，每一項都證明岑敖暉客觀上沒有意圖擁護基本法及效忠香港特區。

港府昨天下午四時許發表聲明，說支持香港獨立、反對港區國安法、尋求外國政府或政治組織干預有關香港特別行政區的事務等行為，不可能真誠地擁護基本法，因此不可能履行立法會議員職責。

港府稱，選舉主任的決定旨在令選舉能在符合基本法及其他適用法律下公開、公平、誠實地進行，與部分人指稱的政治審查、限制言論自由或剝奪參選權無關。選舉主任仍正審核其他參選人的提名，不排除仍有部分獲提名人士的提名無效。

countries: 中國 香港

events: 選舉 參選

title: 港立法會選舉 黃之鋒遭裁定提名無效


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月30日 18:56

视频简介：北京，女子执意不戴口罩乘车，民警发现异样助其回家。

title: [热线12]北京 女子执意不戴口罩乘车 民警发现异样助其回家


content_text:
塑料是一种可以变形的物质，而植物主根与侧根分叉的地方是根系中的薄弱之处，较小的塑料颗粒可以从这个部位跨过屏障，进入根部木质部导管并进一步被传输到茎叶组织。

说起塑料污染，人们首先想到的可能是废弃的农用地膜、随意丢弃的塑料袋，但其实工业或生活污水、大海和大气中，都含有大量的塑料成分，塑料污染正在成为整个地球表层生态系统最严重的威胁之一。

废弃塑料经过物理、化学和生物过程造成分裂和体积减小，形成塑料颗粒。研究者把直径小于5毫米的塑料碎片和颗粒称为“微塑料”，实际上，微塑料的粒径范围可以从几微米到几毫米。

烟台海岸带研究所与中国科学院南京土壤研究所骆永明团队合作完成的一项最新研究发现，微塑料可以被农作物吸收并进入其可食用部位。在实验中，无土栽培的生菜、侧根发达的小麦以及生长范围遍及全球的玉米都已被证实，可以吸收微塑料颗粒。

相关论文近日在线发表在《自然—可持续性》上。这项研究彻底打破了塑料不可能被植物吸收的传统观点，引发了全球学界的广泛关注。

那么，这些塑料颗粒是如何进入植物内部的？进入植物内部的塑料又会引发哪些后果？

土壤中的塑料颗粒从哪里来

《科学》杂志曾发表一项研究成果，研究人员根据模型预计，从2019年起到2040年期间，将有约7700万吨塑料被倾倒在陆地上。

“早在2013年，我们团队就开始研究土壤塑料颗粒污染的问题。”骆永明研究员告诉记者。

“我们在研究中发现，土壤中的塑料颗粒来自于很多方面，主要有农用地膜、废弃的塑料制品、企业排放或运输过程中的泄露物质、工业或生活污水、有机肥、轮胎摩擦、大气沉降和海洋潮汐等。”骆永明说，这些塑料经过日晒雨淋等风化作用后，裂解为大小不一的碎片，微塑料就此大量藏身于土壤当中。

此外，土壤生物的存在也会扩大塑料在土壤中的扩散范围，土壤动物能够影响塑料尤其是微塑料的二次分解和迁移扩散，例如蚯蚓在将土壤表面的微塑料颗粒运输到地下深处的过程中起着重要的作用。随着蚯蚓在土壤中的活动，其取食的微塑料颗粒可以通过表面吸附、排泄和死亡躯体等多种形式扩散到其他区域。蚯蚓活动形成的土壤空隙也会有利于微塑料在土壤中的二次扩散。微塑料的这种移动可能使其他土壤生物也能接触到污染物。

微米级塑料颗粒可被根部吸收

传统的学术观点认为，植物可以通过根系吸收土壤中的水和养分，但是塑料这样的颗粒物是无法进入植物体内的。

由于植物表面的孔隙很小，因此有学者认为直径小于50纳米的颗粒物才可以进入植物。那么，土壤中尺度数量级更大的、但是更为常见的亚微米级或微米级塑料颗粒能否进入植物呢？

经过分析，骆永明认为这个可能性非常大，因为塑料是一种可以变形的物质，而植物主根与侧根分叉的地方是根系中的薄弱之处，这个部位的表皮很薄、孔隙较大，较小的塑料颗粒可以从这个部位跨过屏障，进入根部木质部导管并进一步被传输到茎叶组织。

同时，植物根系吸收水分时，水的蒸腾作用可以带动土壤中的微颗粒进入植物体内，这股来自水的拉力对于亚微米级的塑料颗粒来说，其力量也是不容忽视的。

但是，如何观测并证实微塑料颗粒进入植物体内是一个严谨的科学问题。课题组首先把塑料颗粒的范围圈定在0.2—10微米，并选择了生菜、小麦和玉米3种植物，分别种植在含有大量微塑料颗粒的营养液、废水和沙性土壤中，观察植物的变化。

骆永明告诉记者，生菜是西餐中最常见的蔬菜，基本上多采用无土栽培的模式；而小麦和玉米的侧根非常发达，并且是人类的主粮和家畜主要的饲料。

“我们设计了3种观测方式，分别是荧光标记、电镜扫描和植物成像。”骆永明说，为了避免植物体内自身的荧光干扰，他们采用2种荧光标记在塑料颗粒上，一旦塑料颗粒被吸收到植物内的导管中，就能很直观地观测到。而电镜扫描和植物成像的方式，就像是给植物做CT扫描，电镜还可以通过能谱测定植物体内物质的成分。

为了验证以上3种观测方式，课题组将生长后的植物茎干切断，再对植物体内涌出的“伤流液”进行分析，最终确认其中已含有微塑料颗粒。

植物“吃”下的塑料将通过食物链传递

被植物吸收的塑料颗粒会经由食物链传递，这是毫无疑问的。

“生菜是人们广泛食用的蔬菜，从理论上来看，塑料颗粒可以跟着生菜直接进入人体。”骆永明说，相比起海洋中被鱼类吞食的塑料颗粒，实验所观察到的蔬菜中的塑料颗粒更容易进入人体内部参与循环，因为鱼类体内的塑料颗粒主要集中在内脏而非渗透到肌肉组织中。

而对于小麦和玉米，塑料颗粒在它们体内的运行轨迹还没有被清晰地描绘出来。“我们还不能确认塑料颗粒能否进入植物籽实，比如小麦的麦粒。但是玉米茎干是常见的家畜青贮饲料，可以预见的是，塑料颗粒可以通过食物链间接进入动物体内。”骆永明为此感到担忧。

目前，这项研究只是证明了塑料微颗粒可以进入植物内部，但对于塑料进入植物体内后的物理化学变化、循环过程等研究还在进行之中。

“塑料是高分子聚合物，常见的有聚乙烯、聚丙烯等，这些聚合物的主要成分是碳和氢等。”虽然通常情况下碳和氢并不直接危害人体，但骆永明表示，塑料微颗粒成为有机污染物、致病微生物、重金属载体，已是不争的事实。

2008年6月1日起，我国规定在商品零售场所实行塑料购物袋有偿使用制度，一律不得免费提供塑料购物袋。近期，国家发展改革委员会等9部门联合发布通知，明确停止使用不可降解塑料袋。

骆永明建议，要从源头减少、禁用一次性塑料制品，加快研发替代技术和产品，“环保工作没有公众参与是很难做的，所以治理塑料污染一靠政策，二靠技术，三靠公众。”

相关链接

埋在土中的烟头可影响植物生长

乱丢烟头是一种不文明的行为，然而很少有人知道，烟头也会对陆地生态系统造成极大破坏。

许多吸烟者认为烟头会很快被生物降解。但事实上，香烟的过滤嘴是由一种生物塑料制成的，需要几年甚至几十年才能分解。全球每年有数以万亿计被扔掉的烟头，有实验表明，普通烟头埋在土壤里10多年都不会腐烂，并且会对植物生长造成很大阻碍。

一项研究发现，香烟末端的塑料过滤嘴可以破坏黑麦草和三叶草的正常生长。三叶草不仅对蜜蜂至关重要，同时也能吸收柴油废气的污染。黑麦草则是一种牧草，非常适合一些牲畜食用。

研究人员在温室中进行了一项实验，以评估普通香烟的过滤嘴对黑麦草（多年生黑麦草）和三叶草（白三叶草）生长发育的影响。21天后，他们发现在装有香烟过滤嘴的花盆中生长的三叶草种子减少了27%、发芽的黑麦草籽减少了10%。在含有一定量香烟过滤嘴的环境中，三叶草嫩枝的长度会缩短28%，而黑麦草叶的嫩枝则会缩短13%。

根据重量计算，作为实验样本的三叶草，其根须数量大约只有正常数量的一半，研究人员认为是香烟过滤嘴中的塑料垃圾让它们难以吸收水分。另外，研究还发现，这些实验用的植物叶绿素含量极不平衡，而这种不平衡通常只在干旱时期出现。（记者 张 晔）

title: 种在田里的作物可能也在“吃”塑料-新华网


content_text:
台中市前市長胡志強的妻子邵曉鈴2006年發生嚴重車禍，事後傳出，車禍前胡志強曾在某間知名廟宇，遇到一名白鬚老人勸他買金紙入廟參拜，但胡匆忙未聽；劭康復後，兩人回到廟裡拜拜，但已找不到當初的白鬚老人。台灣首廟天壇（天公廟）董事長徐國潤最近首度證實確有其事，不過天壇並沒有留著白鬚的攤販；廟方人員認為是玉皇上帝顯靈，暗示要幫胡避災。
天壇建於1854年，位於台南中西區，為直轄市定古蹟，「一字匾」是廟內精神指標，勸人行善，匾上就只寫一個「一」字，有「千算萬算不如老天一算」含意；副總統賴清德返鄉也常回天壇參拜，知名節目主持人于美人來台南也一定會到天壇參拜走動，她本身也是中華道教聯合總會副總會長。

于美人表示，胡志強與女兒胡婷婷曾在她主持的「美人晚點名」節目上透露，「曾經有『人』要幫忙擋掉車禍，冥冥中還是避不掉。」胡志強說：「我不是在怪力亂神，但真的遇到了。」
胡志強向于美人回憶車禍發生，準備進入天壇旁的知名「阿霞飯店」用餐時，被一位蓄著白鬚老者攔住，講著台語要他買金紙說：「拜一下，250元就好，不能不拜。」胡志強說：「如果當時我停留了，也許就避過這場車禍。」胡志強又說，車禍發生後，有易理老師建議他到車禍現場燒金紙，還說「不用多，只要250元」，把胡志強嚇得寒毛直豎。
胡志強當時在台灣首廟天壇旁阿霞飯店門口，遇到向他兜售賣金紙的白鬍鬚長者，事後，他重返現場想尋找賣金紙的攤販，攤販裡沒有一位是白鬍鬚長者。
天壇董事會祕書陳淑鈴說，胡志強有一次南下參加張秀卿婚禮，就順道來天壇參拜，天壇正殿供奉「玉皇上帝聖位」，天本無相，沒有神尊，因此胡志強看到所謂的白鬍鬚長者，廟方人員認為就是玉皇上帝現形顯靈，想暗諭世人。

people: 賴清德 胡志強

title: 鄉野奇譚／邵曉鈴車禍 玉帝曾顯靈要幫胡避災


content_text:
那是一個美好的早晨，江振誠進到餐廳，看到食材好、醬汁好、員工井然有序地工作著，玻璃杯沒有指紋或裂痕，連窗外的天氣都正好。
主廚喚來了妻子，兩人坐在角落的沙發上，他歎息著說：「這不是很完美嗎？就是這樣吧。」擔任餐廳總經理的妻子「嗯」了兩聲，不知道就在這風和日麗的早上，身為米其林二星餐廳主廚的先生做了一個驚動美食界的決定。

就是當晚，2017年10月10日，江振誠就在與Pam結婚10周年、新加坡Restaurant ANDRÉ餐廳開幕7周年的晚上，吹完蛋糕蠟燭後，向全體員工宣布，隔年結束餐廳。
那個完美平和的上午，並未出現在8月21日起上映的江振誠紀錄片「初心」中，卻是因為這個上午，將紀錄片原本設定的餐廳「攻頂」走向，扭轉成紀錄了這位主廚職涯30年裡最重要的兩年。
江振誠「初心」紀錄片保留了Resaturant ANDRÉ廚房裡的影像。圖／牽猴子提供
主廚的「拼圖」理念
江振誠在南法雙胞胎名廚Jacques與Laurent Pourcel手下工作多年後，2010年在新加坡開了Restaurant ANDRÉ，獲米其林二星、世界50大及全球百大名廚榮銜，是華人名廚唯一閃耀的星。江振誠卻在2018年2月14日結束餐廳。
紀錄片裡記錄了員工的驚訝與傷心、甚至新加坡美食圈的不理解。為什麼主廚要這樣做？
江振誠坦言，原本紀錄片導演找上門，是預期餐廳在米其林或50大排名上會有更好成績，是準備來記錄「攻頂」的，沒想到卻記錄了餐廳歇業倒數的過程。
江振誠將構築一間餐廳形容為拼圖，每一個細節都是一小片拼圖，但永遠都覺得哪裡還可以再更好，「我最後發現，那最後一片能讓你告訴自己說『完美了』的拼圖，不是任何頭銜或獎項，是你自己。」就在那個平和的早上，江振誠在餐廳角落的沙發上發現答案。
甚至沒有在心裡醞釀一陣子，答案就這樣顯現了，帶著決定。「每一位創作者都會有這樣的時刻。」江振誠形容，像是作畫，只是某日拿起畫筆，就覺得好像不必再畫了、已經完美了，於是就在角落簽下名字，「就是那個moment。」
江振誠能理解同事不願放棄的心情，「在我的角度，那不是放棄，那是滿足。這是最好的狀態，我們並不缺那個肯定、並不因是幾星而不完美，不需要任何人來幫我們的人生和作品打分數。」

江振誠和他的橄欖樹

Restaurant ANDRÉ充滿南法風情的門前，栽有一棵自南法移植來的橄欖樹。在江振誠初到新加坡時，舉目無親，「好友」只有這棵老鄉。

「初心」的英文片名就是「Andre and His Olive Tree」，正是因為這棵樹對他很重要。「我在努力了解此地的風土民情、人文與味道，這棵樹也在適應這裡，我們都在陌生的地方調整自己、適應風土。」江振誠結束餐廳時，將樹捐給新加坡國立植物園。

安頓好橄欖樹，江振誠回台了。「回家」這件事情，也是決定結束餐廳的因素之一。

少年離家，一直在外面跑。「我每年都會把這一年希望完成的事情列下來。回家，一直都在清單裡。」江振誠說：「一年一年，這件事愈來愈重要，優先順序甚至超過了餐廳本身，任何頭銜、名次已變得愈來愈不重要，我覺得那就該回台灣了。」江振誠在宜蘭的新家又種了一棵橄欖樹，真正扎根在土裡。他等著這棵樹長高又長壯。

主廚和他的妻子

紀錄片裡說了江振誠和妻子江美蘭（Pam）的故事，從初來新加坡的年輕人被一張雜誌上的照片「電到」，經由女方閨密介紹認識、交往，到男方三個月後要調到中國大陸，女方一則簡訊「Are you ready? I am ready」（你準備好了嗎？我準備好了。）就此訂下姻緣。

江振誠說，兩人在各方面是完全相反的個性，「她是快的、我是慢的；她是急的、我是緩的；她是亮的、我是暗的，但也因此，我們在每一方面都是互補。」

可是Pam後來說，當米其林主廚的妻子並且在米其林餐廳工作，真的「不容易」，「嫁給主廚後，我就沒生活了。」

Pam最初到餐廳幫忙端盤子，端了三年下來，看到很多問題，剛巧兩人都是控制狂，她接任總經理職後，管得很多、很細。也因此，當先生宣布要結束營業，Pam哭了。

「她突然覺得失去重心，已經把所有都押在上面，是不是明天開始就沒有了？那個失落感很大的。」江振誠好好溝通：「我覺得很幸運，就是我們能夠在轉換中互相支持，現在她很自在地在宜蘭生活。」
江振誠時時自我檢視，勿忘初心。記者陳立凱／攝影
勇攻無懼 勿忘初心
江振誠在紀錄片最後，得到8個字：「勇攻無懼、勿忘初心」。
「其實我多多少少都會害怕，因為我做的每一個決定、每一個挑戰，或許之前都沒有人做過，我就告訴自己，要做更多的準備、更多的功課。」江振誠說，因此養成了習慣，一定要有充分的準備才去做，所以現在已沒有特別要擔心的事。
一度被說他只是台北RAW餐廳的「象徵性存在」，江振誠都不介意了，只強調說：「從6年多前開幕到這一季，所有的菜色都是我的創作，我從零開始到把這道菜做出來，就長這個樣、味道這個樣，我很堅持做這一點。」

但執行必須交給團隊。江振誠比喻：「就像一支足球隊，我是教練，安排戰略，誰站什麼位置、用什麼打法，但我可能不是那個射門的人。」

江振誠說：「米其林對我來說很重要嗎？不覺得。我放棄一個兩星餐廳，結果成就了9個米其林星星。這個階段的我，並沒有想要證明什麼，因此很自在。」他在全球多家餐廳共累計9顆星。

江振誠在影片最後，告訴一名來簽書會的小朋友，不要立志當米其林大廚，而是當一名「happy chef」（快樂的廚師）。

「那就是我的初心。」江振誠說：「當一名快樂的廚師，並且不時確認自己現在是不是一名happy chef、以及一直以來能夠讓你開心的事情。」所以他每隔幾年會reset人生，從零開始，檢視自己有沒有走偏。
江振誠用心打理台北RAW。記者陳立凱／攝影
追求另外兩顆星

江振誠還有追求，一是研究台灣味、二是餐飲教育。

「我希望讓台灣了解自己的食材、自己的味道是有價值的。」江振誠說，在國外近20年，發現自己優於其他國家人的地方是「我會他們不會的」，那就是對亞洲、對台灣食材的了解。

第二要務就是江振誠想從料理、台灣味道、美學的角度，思考出更好的教育方法，來回答他一直擔憂的問題：「如果現在想要成為一個廚師，要去哪裡學？」「如果想了解台灣食材、台灣味、台灣DNA，要去哪裡學？」
江振誠在「初心」紀錄片重回成長地士林夜市。圖／牽猴子提供
「初心」紀錄片8月21日全台上映，將邀請3000名偏鄉學子及餐飲界學生觀賞。因為江振誠希望這部片帶給年輕人希望。

江振誠當年就是獲雙子星兄弟支持，才能年紀輕輕成為南法名餐廳的掌杓人，所以在他的Restaurant ANDRÉ，為車禍近癱的甜點師傅保留職務激勵他復健回歸；在台北RAW，員工平均年齡25歲。

紀錄片裡，有名女孩跑到Restaurant ANDRÉ用餐後，自薦要當員工，掃廁所也沒關係，固執地等在後門，直到江振誠同意。一個年輕人在名廚那得到了機會。

如果看了「初心」，也有年輕人跑到RAW敲門自薦呢？江振誠大笑：「我們當然是開著大門歡迎，但是他要能夠耐得住啊。」

餐飲這條路，從來不容易，但記著那永往直前、吃苦也開心的初心，就能一直是happy chef。

countries: 台灣 中國 新加坡

taiwan-subdivisions: 宜蘭 士林

title: 生活美學／最後一塊完美拼圖 江振誠找回初心


content_text:
The Food Bank delivers a pack of supplies. (TAIFEX photo)
 The Food Bank delivers a pack of supplies. (TAIFEX photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan Futures Exchange (TAIFEX) announced Friday (July 31) the Food Bank program will continue to serve underprivileged families, helping out during the coronavirus pandemic and complementing the nation's social security network.

The Food Bank program has run for six years, with NT$50 million spent so far this year on diapers, baby formula, and food. TAIFEX Chairman Wu Tzu-hsin (吳自心) said more than 270,000 families have benefited from the program since it began in 2015.

Wu said the company will continue the initiative this year, as a higher pandemic-induced unemployment rate is expected to cause hardship for families. A recent survey was cited at the Friday event showing that even a 1 percentage point rise in the unemployment rate means the incidence of child abuse will increase by seven per 10,000 children — or 2,500 children based on the current national population of children aged under 18.

Over 290,000 people in Taiwan are living in poverty, according to data this year from the Ministry of Health and Welfare. They are also more likely to be affected by problems such as domestic violence, health, or financial stress.

Visits by social workers are often rejected by high-risk families, but the situation can change when they bring food packs funded by the program.

"With these food packs, the families often become more willing to open their doors to our social workers, and let us know how we can help," Wu said.

The program is jointly funded by TAIFEX, Taiwan Stock Exchange Corp., Taiwan Depository & Clearing Corp., Taiwan Cooperative Bank, Joint Credit Information Center, and Taipei Exchange. The program partners with social affairs departments in 22 cities and counties, including Taipei, New Taipei, Nantou, Taichung, Changhua, Yunlin, Miaoli, Kaohsiung, Pingtung, Yilan, Penghu, which mainly act as distributors.

TAIFEX representatives and other sponsors of the program call attention to families in need.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Reporter

title: Taiwan's TAIFEX Food Bank helps underprivileged hit hard by COVID-19


content_text:
「十個禿子九個富」、「男人愈老愈值錢」這些話聽起來，好像社會對男人的外表似乎沒有太多意見，如果是聊到頭髮稀疏或是上了年紀，可能有些人不會太認真計較，但是談到下半身可就不同了，不管有多少的研究和訪談，證明性愛技巧比那話兒大小還重要，男性依然為此心煩不已。我們就來談談對那話兒尺寸焦慮的成因，以及如何化面對這樣揮之不去的心情吧！

1. 別完全相信調查數據 在問卷調查裡，有關於性的問題，受測者通常會誇大對自己有利的數據。性與婚姻治療期刊（Journal of Sex & Marital Therapy）的研究表示，受測者自己測量陰莖長度並提供的平均數字，大於之前文獻裡由研究人員測量的平均數據，並指出，男性為了面子容易謊報自己的尺寸。所以網路上各項陰莖長度、粗度的數據，都與真實情況有所出入，如果你很在意的話，建議別把這些數字放在心上，當作參考就好。

2. 別受 A 片影響 因為網路與智慧型手機的普及，A 片變得唾手可得，反而會被某些男性用來當作衡量大小的參考來源，但是，色情片的娛樂性大大高過真實性，裡頭的男演員都經過篩選，所以並不適合作為平均標準。就像時裝雜誌中瘦骨如柴的名模、明星被視為女性的理想身材一般，兩者都不大健康。如果沉迷於色情片的話，很容易陷入認為自己尺寸過小的想法當中，要是因此而影響自信的話，少看一點吧！

（同場加映：A片看到無法自拔～8點檢視是否成癮）

3. 換個角度看就不焦慮 美國的大數據科學家瑟斯‧史戴文斯‧德維德維斯（Seth Stephens-Davidowitz）表示，男性在 Google 搜尋引擎中，找尋與男性性器官相關議題的數量，大過於搜尋肺、肝、足、耳、鼻、喉、腦等器官相關議題的總量。其實擔心自己的小弟弟太短，就像一般人會擔心自己的口袋不夠深一樣，但或許這僅僅代表人類演化過程中，我們最在乎兩件事：溫飽與繁衍後代，而既然這只是一種自然的生存焦慮，不妨更放輕鬆地看待自己的身體。

如果你擔心到茶不思、飯不想，影響生活的話，也許可以和枕邊人聊聊，如果很難啟齒的話，也可以諮詢專業的醫師與諮商心理師，千萬別只是埋首於網路上破碎的資訊、影片或廣告，讓自己更憂心！

（同場加映：那話兒偏短好焦慮？小小鳥真的不是你）

延伸閱讀:
姊妹悄悄話～男生那話兒太大怎麼辦從沒高潮？女生6個難啟齒的性愛煩惱

title: 那話兒太小好心煩？面對尺寸焦慮 3 方法


content_text:
文：賴姵雯（大學生、國民黨革命實踐171期學員）

2020年6月27號，法務部研擬「《民法》修正草案」初稿，欲將現行成年年齡從20歲下修到18歲，表示只要年滿18歲就能自行結婚，不須父母同意，修法後，買房買車、租房子、到銀行開戶也都不需父母陪同。《民法》下修意味著身為18歲的成年人在《民法》上已具備完全行為能力，代表可自己締結契約，倘若侵權行為被要求賠償，父母也不需負連帶責任。

針對已經施行91年的20歲成年年齡，是否下修到18歲，社會上可謂意見紛紜，有人支持，有人反對，並未形成共識。本文認為法定成年年齡下修，有三點重要支持理由，以下便將探究現行《民法》的問題、國際立法趨勢，以及從社會結構面向，來逐一分析。

現行《刑法》及《民法》定義不一，導致權責不明 倘若你是18歲以上未滿20歲的人，在《刑法》上具有完全責任能力，但《民法》卻認為你不具備完全行為能力。像是你無法自行辦手機、辦學貸，卻可以合法結婚組成家庭、須負完全刑事責任。顯示出現今的《民法》與《刑法》定義不一，已實施91年的《民法》漸漸與社會脫節，因此筆者認為應將《民法》年齡下修至18歲，統一成年年齡。

臺灣青年民主協會理事長林彥廷指出《憲法》規定我國行使選舉權年齡為20歲，《公投法》則已下修投票年齡門檻為18歲，《公務人員考試法》規定年滿18歲者就能應考，造成18歲青年可以擔任公職、參與公投，決定國家大事，卻不能選出總統、立委。因此筆者認為除了《民法》上修正以外仍需統一各法權利義務之年齡。

根據行政院版《民法》部分條文修正草案的總說明：

「鑑於現今網路科技發達、大眾傳播媒體普及，青年之身心發展及建構自我意識之能力不同於以往，並且世界多數國家就成年多定為18歲，現行法制上有關應負刑事責任及行政罰責任之完全責任年齡，亦均定為18歲」

另外，第980條指出：男未滿18歲，女未滿十六歲者不得結婚，顯示出在現今講究性別平等的世代，在結婚這人生大事上男女仍不平等，男女歲數不同，究竟是在歧視男性還是女性呢？

日本於2018年通過《民法》修正案，成年的年齡從20歲調整到18歲，國民不論男女適婚年齡一律設定為18歲，參議院修法的目的在於「促使年輕人儘早自立」，希望他們在高齡化少子化的社會背景下積極承擔社會責任。

《聯合國兒童權利公約》是首條具法律約束力的國際公約，公約定義的兒童是指年齡18歲以下的每一個人，可以得知將18歲作為區分兒童與成人的分水嶺，是國際各國之間的共識。

面對超高齡社會：年輕人必須提早準備 台灣少年權益與福利促進聯盟葉大華秘書長指出，人口結構的議題與時代科技的進展，促使世界各國與時俱進，修改成年年齡至18歲。他認為青年自主的議題不再是能力有無，而是應擴大青年公共參與和鼓勵青年自主負責。

我國已於1993年成為高齡化社會，2018年轉為高齡社會，推估將於2026年邁入超高齡社會。在2065年每10人中，約有四位是65歲以上老年人口，推估至2065年，人口金字塔將轉變為以老年人口為主的倒金鐘形，社會負擔相對較重。由此可推知未來的青年的負擔只會越重，因此筆者認為提早培養青年自立的能力，來因應現今人口結構改變，而修正《民法》的必要性在於使其能與現今社會接軌。

結語：《民法》下修18歲有其必要性 筆者以為除了現行《民法》權責不明，從各國立法潮流顯現降低成年至18歲為國際上趨勢，並且現今社會生活結構發展及人類生理與心智發展，降低成年年齡至18歲，筆者以為修《民法》有其必要性，現今是網絡世代，青少年藉由網絡累積知識及接觸公共事務，相信在大資訊時代的青年接觸全面更能明辨是非。

因應社會結構改變，訂定成年為18歲是目前世界各國之立法潮流，像文中提及日本欲下修成年至18歲，是希望年輕人能提早自立以因應社會需求。筆者認為現今的台灣亦趨近高齡化社會，2020年扶老比高達21.73%，未來的年輕人更應自立，除了照顧自己，也需照顧好家中長者，故立法下修至18歲，是鼓勵年輕人自立，為自己行為負責的一種方式。

社會也應擬定配套措施，給青年權利的同時，也應提供保護他們的義務，像是增加課綱中對婚姻中的權利義務關係、財產契約以及借貸上的知識宣導。筆者認為除了修法外，最重要的是修法之後社會因應的配套措施，唯有整個社會齊心，才能使得青年提早自立，扛起責任來面對這個社會！

延伸閱讀 朝野都有共識的「十八歲公民權」，究竟是誰說了算？ 18歲都可以公投了，「投票權」為何13年來遲遲無法下修到18歲？ 責任編輯：丁肇九
 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 臺灣 日本

events: 公投 選舉

title: 91年前訂的《民法》成年年齡，是時候該下修到18歲了


content_text:
近日，经用户反馈及媒体调查显示，在美团APP、大众点评APP消费后，支付选项有美团支付、微信支付、银行卡支付，并无支付宝选项。部分用户出现支付宝选项。与此同时，在饿了么APP消费后，支付选项有支付宝、花呗、微信支付。但通过淘宝APP入口选择饿了么服务，支付选项只有支付宝。通过支付宝APP选择饿了么服务，支付选项只有支付宝和花呗。

2016年、2018年分别有过两次用户反映美团点餐曾短暂无法使用支付宝支付，但随后又恢复了支付宝支付。

这一举动是典型的“二选一”，从前有商家选边站，如今又硬性收窄用户的支付方式，有建立支付壁垒之嫌。企业利用自身所掌控的平台、市场资源，将与自身商业利益不符的移动支付方式排斥在外，受害的不仅是用户，对于餐饮商家而言同样如此。如此做法会让其面临习惯使用“被禁”支付方式的用户流失风险。

美团“去支付宝化”、饿了么“去微信支付化”只会带来互损局面。相比于传统支付方式，支付宝和微信支付带来更为便利、高效的移动支付手段，改善用户的支付使用体验，同时也关系到大数据、云计算、个性化及千人千面定制推荐、资金无线化安全保障等技术创新，还将促进线上线下一体化融合、推动传统实体经济的信息化和智能化，并连带创造了类似于信用分、个人在线信贷等商业及社会应用，其价值和意义绝不止于“无纸化付钱”这么简单。

而一旦美团饿了么“支付大战”继续扩散，数以亿计的用户及数百万上游商家受到的直接影响将持续“跨界”。由于美团和饿了么都在推进本地生活服务，从餐饮、旅游、到店、共享单车到最新的社区团购等，涉及人们生活的方方面面。可以说，美团和饿了么接下来所进入的行业领域越多、覆盖范围越广，用户和商家为“支付大战”所付出的代价可能也会越大。

无论是技术还是商业服务创新，运用的场景越丰富，服务的人群数量越多，其转化效率就越高，给企业自身以及社会带来的收益越大。然而，美团饿了么“支付大战”将对移动支付市场产生巨大的负效应，曾经承诺的生活消费“一键支付”不复存在，从其所带来的消费升级退回到消费降级。

这当然也指向支付宝和微信支付背后的阿里和腾讯，作为国内最大的两家互联网企业，再加上美团与饿了么的体量，如果任由这种“二选一”非正当竞争成为主赛道，强令所投资和合作的企业都卷入到零和博弈中，所殃及的商业乃至公共服务领域不在少数，比如水电气缴费、公共交通等。

《反垄断法》规定的垄断行为包括“经营者滥用市场支配地位”。美团饿了么的“支付大战”带有明显的市场垄断之嫌，反垄断执法机构应尽快对这一现象进行调查取证，并依法采取问责。

美团饿了么“支付大战”正在制造危险的移动支付平行世界，《反垄断法》第四十七条规定，经营者违反本法规定，滥用市场支配地位的，由反垄断执法机构责令停止违法行为，没收违法所得，并处上一年度销售额百分之一以上百分之十以下的罚款。如果运用该条例，意味着美团饿了么在被裁定存有此类行为的情况下，将付出高昂的违法成本。我也希望，能够以此事为起点，对目前互联网领域愈演愈烈的“二选一”、“垄断”及“非正当竞争”行为加以纠错。

□远山（财经评论人）

title: 美团饿了么“支付大战”有违市场开放准则-新华网


content_text:
台東市三角公園1棵染褐根病榕樹原訂7月12日移除，民眾向縣長饒慶鈴陳情希望暫緩，經會勘討論後，順從民意暫緩實施。不過，百萬救治經費卻讓縣府陷入兩難。饒慶鈴昨發文樂見民間自行發起救樹行動，縣府給予技術協助。

台東市三角公園有2棵樹齡約30至40年的榕樹，平時會有民眾在樹下乘涼休憩，不過，去年市公所通報老榕樹出現樹葉乾枯的情況，經農委會「林木疫情鑑定與資訊中心」檢驗確診是罹患「樹癌」褐根病。

台東縣長饒慶鈴昨在個人臉書上發文「究竟要搶救病樹，還是栽種新樹？」表達關注。圖／擷取自饒慶鈴臉書
縣府農業處表示，目前除現有的繩索固定外，正值颱風季節，已請市公所加強枝幹支撐，並再邀請專家及民間團體共同研商對策，為老榕樹尋找一線生機。

events: 疫情 颱風

title: 台東老榕染病 救治移除陷兩難


content_text:
暑假到來，許多青少年會趁著暑假期間去打工，近幾年來許多不肖分子利用青少年社會經驗不足，無法分辨求職公司的正當性，桃園市警局龜山分局偵查隊青春專案期間由清新剛畢業女警製作宣導短片，以提醒年輕學子，暑假打工期間應注意事項，杜絕青少年輪為詐騙集團的幫兇，平安的渡過暑期長假。

23歲的警員北野真以（107年特考班畢業）任職於龜山警分局大華派出所，剛畢業不到一年的小菜鴿。表示很榮幸地在實習期間能於龜山警分局偵查隊服務，並參與青春專案影片的拍攝！以前大學曾經在飲料店打工，深知青少年打工、求職期間容易被店家或遭有心人士詐騙等案例時有所聞，當她剛接到這次拍攝宣傳短片的任務時，感到責任感滿滿，也在拍攝前做功課的期間，得到許多寶貴的知識！更期盼所有青少年看見影片時，能有實質上的警惕及幫助。

光看北野真以的長相與名字，或許有人認為她是櫻花妹，的確北野真以曾有日本國籍但已放棄。對此北野真以說於她而言，之所以放棄日本國籍，報考警察特考、從事警察工作，因她認為「警察」不僅僅是一份職業，更是一份志業、一份憧憬及理想。希望未來的我，也能持續保持從警的初衷，幫助更多民眾、保護人民的安全，成為一位優秀又值得信賴的警察！

另外警員高孟婷 ，今年21歲（107年特考四等畢業）表示自109年1月8日開始在龜山警分局偵查隊為期6個月的實務訓練，目前從警約半年的時間，第一次參與影片的拍攝，過程新鮮又有趣，內容是針對青少年暑期打工求職預防詐騙的秘笈 ，呼籲青少年打工期間若是有困惑及問題，能藉由這隻影片來從中獲得知識。於暑假打工賺零用錢時能從中學習打工經驗並開心的的渡過暑假。對她而言，警察這份職業，需要充滿熱忱且附正義感，而我也期望自己能為國家社會盡一份心力，成為一名正妹女刑警。

龜山分局偵查隊長高英傑表示現下年輕學子喜歡觀看影片，不喜歡看文字，所以透過剛畢業的年輕清新的正妹女警協助下自製打工防詐宣導影片，透過淺顯易懂的話語讓融入青少年觀念及基本常識作法，提醒暑假期間青少年打工賺錢要注意打工陷阱，防止被騙，發生被騙時要通知家長、向市府勞動局反映及報警處理的管道保障自己權益。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 清新正妹波麗士錄製影片　宣導暑假打工防詐


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月31日訊】水泥堵便池，傳中共撤離休斯頓領館前大搞破壞！李登輝辭世，黨媒說啥？大量裝甲車現廣東；習曾要大決戰？港黃之鋒等12人被DQ；日本擬入五眼聯盟；武漢護士墜樓懸案；公安奇葩《平安經》|新聞拍案驚奇

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【拍案驚奇】傳中共撤休斯頓領館前搞破壞 大量裝甲車現廣東


content_text:
娛樂中心／綜合報導

網紅「雞排妹」外表甜美清純配上魔鬼般的火辣身材，讓她被封為「宅男女神」，且她講話風格辛辣、直言敢率，經常在臉書分享時事看法，因此累積一票死忠粉絲，但日前卻爆出她「50人斬」，對此，她親上火線還原事件始末，無奈嘆：「把我想成私生活超級亂」。

▲雞排妹。（圖／翻攝自臉書）

當時雞排妹爆出50人斬時引發熱議，一度登上新聞版面，近日雞排妹就在YouTube影片中還原始末，她表示當時是有網友提問：「自爆和50人發生過關係，那現在有百人斬了嗎？」但她認為這都是網友的幹話，直言：「自爆和50人發生關係，我從來都沒有講」。

▲雞排妹澄清自己從沒講過50人斬。 （圖／翻攝自YouTube）

雞排妹也說，事情的起原是，某次她訪問網紅「志棋七七」時，對方說他的性經驗沒有外界想像中少，雞排妹就反問：「那你有超過50人嗎？」，志棋七七說沒有，雞排妹則說：「我想以現在的風氣，沒有超過50個也不算真的到很多啦」，怎料事後卻被外界說成是50人斬，讓她無奈的說：「已經把我想定成是一個私生活超級亂，把整個地球打過一遍」。

journalist: 綜合

references: 臉書 網友

title: 被爆50人斬？雞排妹親上火線曝內幕：把我想成私生活很亂 | 娛樂星聞


content_text:
近来，网上关于筋膜枪的讨论很多，有人觉得物有所值，有人说是交了“智商税”，争论不少。那么它到底有用吗？有多大作用？记者采访了暨南大学附属第一医院运动医学中心副主任医师李劼若。

李劼若介绍，筋膜枪原理来自深层肌肉刺激疗法（DMS），是近年来从国外引进的治疗软组织疼痛的一种有效方法，通过机械振动作用于深部肌肉组织，刺激其本体感觉功能，进而起到有效缓解肌肉紧张的作用，从而达到止痛的目的。

李劼若提醒，正确使用筋膜枪或能达到一定效果，但是否物有所值则见仁见智，因为还有很多其他途径可以达到同样效果。另外，有些身体部位不可盲目乱用，会带来隐患。

筋膜枪是利用其内部特制的高速电机来带动“枪头”，产生高频的震动作用到肌肉深层，达到减少局部组织张力、缓解疼痛、促进血液循环等作用。

那么，什么是筋膜呢？

李劼若介绍，从解剖学上看，筋膜是一层致密结缔组织，在皮下组织和肌肉之间，是一个层状的结构，可以有效地减少肌肉的摩擦和挤压。因此，筋膜是一个平滑的层状结构，筋膜枪这种纵向振动的按摩模式，其实是很难把能量集中在放松筋膜上的，所以说，筋膜枪更多的是在刺激深层肌肉。从这个角度看，“筋膜枪”的名字有点名不副实，叫“深层肌肉枪”似乎更恰当。

泡沫轴、筋膜球等工具同样可以达到接近筋膜枪刺激深层肌肉的效果，还比较节约成本，但耗时较多。因此，筋膜枪是不是物有所值，可以说是见仁见智。

正确使用有三种作用

他介绍，如果正确使用筋膜枪，可以起到如下作用：

1.运动前使用筋膜枪快速地冲击欲锻炼的肌肉群，让肌肉群的温度以及血流量增加，有助于达到快速热身的效果。

2.在两组运动的间隔中使用筋膜枪让疲劳的肌肉再次被激活，预备好进行下一组锻炼。

3.运动后使用筋膜枪，根据激痛点的原理，冲击锻炼完的肌肉群，达到协助代谢乳酸以及减少肌肉张力的目的。

上述使用是基于对人体解剖、治疗学等有一定认识的人士正确使用才有的效果。如果操作不当，不但对肌肉、筋膜组织的修复没多大作用，反而有可能造成人身损害，因为筋膜枪的机械振动作用在神经、血管较浅的体表位置的话，很可能造成严重伤害。

三大“禁区”千万别用

以下几个地方是操作筋膜枪的禁区：

1.上肢、下肢骨头突出处

膝关节外侧，在小腿上端有个凸起，叫腓骨小头，它的周围有腓总神经，非常表浅，它如果受伤了会出现足下垂、脚趾不能背伸、足部感觉障碍等，筋膜枪不能触碰到腓骨小头周围。膝关节前方，是胫骨结节的突起，也不能用筋膜枪打。

肘关节内侧是尺神经沟所经之处，有时触碰到这里前臂都会麻木。因为尺神经在这里非常表浅，这里也是不能用筋膜枪触碰的。肩关节前外侧，解剖学上叫大结节的地方，是肩袖附着的地方，也不能用筋膜枪触碰。

2.颈部周围

颈部的侧面、前侧有很多神经、血管经过，而且有神经反射的感受器，是非常敏感和脆弱的，这些地方使用筋膜枪的话，风险很大。

3.锁骨周围、腋下、上臂和腘窝

这些地方布满了臂丛神经及其分支、锁骨上动脉、肱动脉等重要的神经、血管，腘窝是指膝关节后方的窝，里面有腘动脉、神经等，而且位置较表浅，一旦损伤后果非常严重，所以这些位置也不能用筋膜枪直接打。

“使用筋膜枪，首先要知道哪些地方不能使用,其次才是科学地使用。”李劼若表示，筋膜枪是松弛深层肌肉、效率较高的工具，是否选用见仁见智，并没有网传的那么神奇。（广州日报全媒体记者张青梅 通讯员张灿城、王雪）

journalist: 田雨棣

title: 网红筋膜枪 不可盲目用


content_text:
【記者郭穗台北報導】前總統李登輝30日晚辭世，總統府秘書長蘇嘉全表示，總統蔡英文表達最深哀悼與不捨，指示總統府及相關部門全力協助家屬辦理治喪事宜。

蘇嘉全透過新聞稿說，蔡總統認為李登輝在台灣民主歷程上的貢獻無可取代，他的離世是國家的莫大損失。總統也指示總統府及相關部門全力協助家屬辦理治喪事宜，務使治喪儀典哀榮隆重。

蘇嘉全指出，1988年李登輝繼任總統後，即終止動員戡亂、廢除臨時條款，也啟動修憲，推動國會全面改選、總統直接民選，逐步合理化政府體制，並在1996年當選台灣第一位民選總統。在李登輝的任內，台灣結束了威權體制、邁向民主轉型，開創今日民主政治的基礎格局，終成為亞洲民主典範、傲然立世。李登輝也因此受國際媒體譽為「民主先生」。

蘇嘉全強調，李登輝致力推動強化中華民國主權國家地位，對於建構台灣主體性、凝聚國家認同，有歷史性的貢獻。

蘇嘉全表示，在歷史的關鍵點，感謝李登輝選擇民主、選擇台灣，並以堅毅的領袖精神，引領國家走出威權幽谷，走向台灣本位與人民優先的道路。2020/7/30

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 中華民國 台灣

people: 李登輝 蔡英文 蘇嘉全

title: 李登輝辭世 蔡英文：最深哀悼與不捨


countries: 吉爾吉斯 密克羅尼西亞聯邦 日本 塞爾維亞

events: 新冠肺炎 疫情

title: 吉爾吉斯斯坦為新冠逝者舉行全國哀悼


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】國家通訊傳播委員會（NCC）新一屆委員即將在8月1日上任，時代力量黨主席徐永明30日提出四大呼籲，專注媒體監理職責、將OTT立法納管、媒體換照附款應加強落實並公開透明、召開媒體改革國是會議。立委邱顯智也要求，中天未履行NCC換照附款，盼NCC硬起來不要被當「塑膠」。

徐永明表示，臺灣社會對媒體改革有很高的期待，建議政府應比照司改國是會議模式，召開「媒體改革國是會議」，針對數位發展、OTT納管、反媒體壟斷、公廣集團發展定位等議題，納入民間聲音，凝聚改革共識。

他表示，6年前對於中天電視執照審照的要求，今年底就是檢驗的時刻，當初NCC提的附款要求，是不是能切實做到，全臺灣民眾都在看；而民進黨在大選前提到成立數位發展專責機構，他認為不能因此將NCC的角色弱化，反而應該更強化NCC獨立監理角色。

至於OTT納管部分，徐永明說，時力立場非常清楚，OTT需要管制，且自製內容應有一定比例，OTT在臺灣賺錢也要在臺灣繳稅，而媒體亂象也應比照司改國是會議，召開媒改國是會議，針對政策方向、媒改方向、公廣集團定位等。

邱顯智：中天未履行附款 依法可廢照

邱顯智則表示，新任NCC主委陳耀祥過去是代理主委，同時也是行政法專家，對於中天換照附款的「負擔責任」性質及獨立審查人機制應該非常清楚，中天未履行附款，可依《行政執行法》予以廢照。

他說，但NCC從2014年，到去年623反紅媒遊行的前4天，才對中天開罰新臺幣50萬元，中天都不履行附款，把NCC當塑膠，現在年底中天又要換照，NCC還要發照嗎？

邱顯智說，同理NCC處理中嘉案也是一樣的情況，發給許可也未履行附款，而NCC卻睜一隻眼閉一隻眼，盼望NCC新的一屆上任後要硬起來，行政處分的附款不是被當塑膠使用。

學者籲查中資背景 開聽證會當裁決依據

對於中天撤照議題，全國傳播媒體產業工會理事鄭一平認為，NCC在處理上必須特別謹慎，不能因為社會輿論對中天新聞的批評就撤照，否則可能引發政治風波。如果覺得中天新聞的做法不妥，就應該立法，按照法律走。

不過華人民主書院董事主席曾建元表示，NCC是擁有準司法權的獨立機關，設立目的是替閱聽人把關權益，而委員的任命也是經過立法院同意的，所以有民意授權的基礎，若媒體影響到人民權利，NCC裁定不予換照，在法律上是完全沒有問題的。

他表示，要求「中天撤照」這個議題，確實會對中天權益造成重大影響之事，所以必須要有足以說服社會大眾的充分理由，例如維護臺灣民主、避免共產黨滲透等原因，不能憑個人好惡裁定撤照。

他建議NCC可以考慮兩項做法，第一種是請投審會、調查局或國安部門協助，調查中天背後是否確實有中資介入，了解是否有違法，在掌握確切證據後，再對撤照與否進行裁決。

第二個做法是召開「聽證會」，邀請專家、學者、相關政黨、中天等利害關係人進行陳述。曾建元表示，這種做法類似於法院選任專業人士提出鑑定意見作為證據資料，以協助法官認定涉及專業的事實，經過綜合評判之後再做出裁決。◇

people: 徐永明 邱顯智

title: 中天把NCC當塑膠 時力籲嚴審換照


content_text:
STUDIO A 慶祝新莊宏匯門市開幕，7/31舉辦Apple夏末特賣會，並提供獨家180日SA認證機保固服務。圖／STUDIO A 提供

蘋果優質經銷商STUDIO A於31日推出「Apple 夏季福利品特賣」，包含 iPad Pro 搭配鍵盤式聰穎雙面夾福利品5.7折、iPhone XR下殺5.4折、iPhone 7 Plus 2.2折、MacBook Pro則一口氣降2萬4,000元，約5.9折。

STUDIO A特別針對本次福利品項提供「SA認證主機」保固卡，自購買日起180日的延長保固，以及可加價1,000元延長至365日保固服務，保固期間內，攜帶購買證明及SA認證主機保固卡，即可在本機自然損壞硬體保固維修，同時搭配振興券活動，單筆消費滿3,000元再贈會員點數1,000點。

特賣活動將在台北大安、苗栗尚順、台中中科、高雄大統、花蓮、羅東與新開幕的新莊宏匯等７個門市同步舉行。

STUDIO A 看好新莊副都心的蓬勃發展特別進駐新北市新開幕之「宏匯廣場」，並於開幕之際首次納入「Apple 夏季福利品」特賣行列中。除特賣活動外，開幕期間7月31日起至8月25日，單筆消費滿3,000元贈會員點數1,000點及AirPods全系列直降1,000元、SAP 雙18W快充充電組85折。

新機部分加購「SA Care 2.0全方位保障計劃」，Mac系列除主機5％折抵、電腦擴充埠含SSD儲存碟256GB等、及加贈「2020父親節孝親雙好禮」。

此外，還有舊機換新機、多台折抵無上限。

本次福利品包含專業效能備受上班族青睞的MacBook Pro 13.3吋256GB原價5萬7,900元，下殺5.9折後3萬3,900元，現省2萬,4000元。

學生族群喜愛的MacBook Air 128GB，原價3萬6,900元，5.9折後只要2萬1,900元，現省1萬5,000元。

輕巧好攜適合業務人士使用的iPad Pro 11吋Wi-Fi 64GB，原價2萬5,200元，搭配 Smart Keyboard (原價5,790元) ，整套組合5.7折後只要1萬7,800元。

與iPhone 11同樣具備6.1吋螢幕的iPhone XR 64GB，原價2萬6,900元，下殺5.4折後現省1萬2,400元，只要1萬4,500元即可入手。

各門市機種不盡相同，有意購買的消費者，請直接到現場詢問；另由於部分是限量福利品，若於一周內有異常問題，可辦理退貨（福利品因數量有限，故僅能退貨、無法提供換貨）。

此外，父親節即將來臨，8月16 日之前在官網單筆消費滿8,800元，或於全台 STUDIO A 門市購買主機加購「SA Care 2.0全方位保障計劃」，Mac/iPhone系列即加贈與排隊伴手禮名店「六月初一」聯名合作的「2020父親節孝親雙好禮-8結蛋捲禮盒」，iPad / iPad Pro / Apple Watch系列也可於好禮多選一內挑選。

journalist: 工商時報 林淑惠

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 新莊 苗栗 大安 新北市 羅東

title: 搶便宜！STUDIO A蘋果福利品限量特賣2.2折起


content_text:
配合新化區經典小鎮懷舊之旅，虎頭埤風景區管理所將徵集老照片。
（虎頭埤風管所提供） 記者黃文記、羅玉如／台南報導

新化區入選交通部觀光局二０二０台灣經典小鎮，將辦理小鎮懷舊之旅系列活動，帶著遊客沿著南一六八線，走訪大目降文化園區、台灣第一座水庫虎頭埤、新化林場、大坑休閒農場等著名觀光景點，細細品味新化區經典小鎮之美。市府觀光旅遊局將徵集虎頭埤的老照片，透過典藏、分享，希望能勾起民眾的回憶。

市府觀光旅遊局長郭貞慧表示，曾列南瀛八景之首的虎頭埤是新化區最具代表性的景點，是許多台南人心中共同的美麗，也是許多人愛情的起始、家庭美好旅行的足跡。配合經典小鎮懷舊之旅，市府觀旅局將辦理「遇見台灣第一水庫古往今昔」虎頭埤風景區老照片徵集活動。

即日起至九月十五日止，只要是一九九０年以前於虎頭埤風景區內拍攝各式各樣的照片，即可透過紙本郵寄或線上填表方式投稿，預計將遴選出三十張老照片，並致贈每張照片一千元使用及典藏費。

市府觀旅局指出，虎頭埤水庫創建於清道光二十年間（西元一八四０年代），一九二七年時列入台灣八景十二勝之一，一九二九年開園，一九五四年時更由當時台南縣文獻委員會選定「虎埤泛月」為南瀛八大美景之首，也贏得了「小日月潭」的美譽。

市府希望透過虎頭埤老照片徵集讓台灣第一水庫的美麗永久留存，透過老照片的典藏、分享與再利用，讓更多人看見這經典小鎮的昔日風光，也讓許多相片中蘊藏的老故事得以分享、傳頌。

journalist: 黃文記、羅玉如

title: 虎頭埤老照片徵集開跑 | 中華日報


content_text:
前總統李登輝昨天辭世，享耆壽98歲。美國在台協會（AIT）今天對李登輝辭世表示最深切哀悼，並肯定他成功帶領台灣轉型為民主與自由燈塔、鞏固美台雙邊友誼，貢獻將深深影響未來數個世代。

AIT人士向中央社記者表示，AIT上午降半旗哀悼李登輝辭世。今年1月2日國軍向美國採購的UH-60M黑鷹直升機在新北市山區失事，造成時任參謀總長沈一鳴上將等8人罹難，AIT隔天即在內湖新館降半旗，以示哀悼。

AIT上午發布新聞稿表示，李登輝是民主改革先行者，也是美國的夥伴和摯友。在李登輝的領導下，台灣在短短十多年間從戒嚴轉型為全面民主體制，他也在任內奠定美台夥伴關係基石，讓印太地區及全世界獲益甚多，而作為美國愛荷華州立大學和康乃爾大學校友，李登輝也體現強健的美台人民情誼。

AIT指出，李登輝成功帶領台灣轉型為民主與自由的燈塔，並鞏固美台雙邊友誼，他的貢獻將持續深深影響未來數個世代。

李登輝30日辭世，美國國務卿蓬佩奧（MikePompeo）當天即發布聲明表示悼念，並以「前台灣總統」尊稱李登輝。

蓬佩奧肯定李登輝協助終結台灣數十年威權統治，帶來經濟繁榮與法治，美國將持續增強與台灣關係，以緬懷他的政治遺產。（中央社）

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 內湖 新北市

title: 李登輝成功帶領台灣民主轉型 AIT降半旗哀悼


content_text:
美股周四相關焦點新聞的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-獲利了結 周四紐約期金價格回落

紐約期金在連續9日上漲後，投資者獲利了結，使金價從歷史高點回落，分析師認為，黃金在大漲過後，可能進入鞏固期，價格也到了回檔修正的時候。

另外分析師表示，在金價大規模軋空後漲至更高水準前，可能出現短期疲弱，但現在有許多有利支撐金價的消息，樂觀來看，未來不排除突破3000美元，不過投資者應將黃金與白銀視為避險工具，而非著重在其價格。

周四(7/30)報價，8月黃金跌11.1美元，報每盎司1942.3美元，9月白銀跌0.96美元，報每盎司23.36美元，10月白金跌45.9美元，報每盎司912.6美元，9月鈀金跌126.3美元，報每盎司2134.9美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-疫情加重衝擊 基本金屬全收黑

周四倫敦基本金屬全收黑，其中銅價下跌，因投資者信心受到冠狀病毒疫情再度加重以及疫情對經濟影響的更多打擊，美國佛州新冠肺炎死亡人數連三天創新高，澳洲和印度的感染人數也創下新高。

據外電消息指出，歐洲最大經濟體德國第二季經濟萎縮10.1%，創歷史紀錄；美國第二季經濟環比年率萎縮32.9%，為大蕭條以來最大降幅。

終場期銅跌43.50美元，報6430.5美元；期錫跌125美元，報17805美元；期鎳跌150美元，報13726美元；期鋅跌10.5美元，報2286.5美元；期鋁跌5美元，報1720美元；期鉛持平，報1873美元。

（商品行情網 倪淑茹 ）

3.原油期貨-美GDP創新低 周四美國原油期貨跌逾3.3％

美國政府於周四(30日)公布第二季GDP成長率，受到新冠肺炎衝擊影響，GDP大幅萎縮了32.9%，是美國自1947年以來的最大跌幅。主要原因為美國各州政府在消費支出、出口銷售、存貨投資等方面受疫情影響表現不佳，加上失業率更是達到1930年代經濟大蕭條以來最高水位14.7％，令投資者感到擔憂。

與此同時，美國總統川普拋出可能延後美國總統大選的震撼彈，引發市場譁然。能源避險基金Again Capital創業合夥人John Kilduff表示，如果選舉日期受到挑戰，美國可能會出現嚴重的政治不確定性；其中美國原油跌幅 3.3%，倫敦原油跌幅1.9%。

美國NYMEX-9月輕質原油期貨下跌1.35美元，報每桶39.92美元；8月熱燃油跌0.04美元，報每加侖1.21美元；8月RBOB汽油跌0.02美元，報每加侖1.22美元；倫敦ICE-9月布蘭特原油期貨下跌0.81美元，報每桶42.94美元。

（商品行情網 王聖為 ）

4.棉花期貨-利多出口推助 周四紐約期棉大漲

因美元跌至近兩年低點，且美國農業部USDA週出口銷售報告顯示，出口為320,800包，較前一周增長18％，且銷售淨額創近三週內首次出現正增長，提振買盤回補，帶動棉價大幅上漲，其中美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)10月棉花期貨上漲1.79美分，漲近3%，收盤每磅62.82美分；而12月棉花期貨漲1.57美分，漲2.5%，報每磅63.18美分。

中國鄭州商品期貨7月期棉結算價收報每公噸13140元人民幣，較前一日上漲95元人民幣；庫存方面，截至7月9日，ICE登記庫存7545包，與前一日持平。

（商品行情網 鄧凱綺 ）

5.航運指數-運價支撐 周四波羅的海BDI指數續漲2.4％

受海峽型船與巴拿馬型船運價上漲帶動，支撐各相關指數持續走揚，分析師表示，短期來看，穀物需求可能會受到大多數國家經濟衰退的不利影響，但迄今為止的跡象表明，消費趨勢並未減弱。而從中期來看，疫情對穀物市場的影響則有限。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲31點，收1348點，漲幅逾2.4%；海岬型運費指數(BCI)上漲73點，收2210點，漲幅3.4%；其平均日租金為每艘18326美元，增加605美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲37點，收作1203點，漲逾3.2%，其平均日租金為每艘10831美元，增加340美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌12點，收作878點，跌幅1.4%。

（商品行情網 王聖為 ）

6.政經利空夾擊 標普500、道指收黑

周四美股標普500指數與道瓊指數收低，在這個企業季報的關鍵之日，美國最新公布的經濟數據描繪出令人擔憂的經濟前景，而美國總統川普拋出延後總統大選的議題，加劇投資人的緊張情緒。

聯邦政府每周加發600美元失業給付的紓困措施將於本周五到期，但美國國會仍無法就新一輪新冠肺炎紓困振興法案達成協議。

為了防止疫情擴散而實施的封鎖措施導致商業活動停擺，美國第二季國內生產毛額（GDP）季減年率高達32.9%，創下史上最大跌幅。

美國上周初次請領失業給付人數再度攀升，進一步印證在美國南方與西部各州確診數急升之際，經濟復甦力道已經放緩。川普提出了延後大選的想法，但隨即遭到國會民主黨與共和黨兩大陣營反對。

周四收盤，道瓊工業指數跌225.92點或0.85%，為26,313.65點。標普500指數跌12.22點或0.38%，為3,246.22點。那斯達克指數漲44.87點或0.43%，為10,587.81點。

標普500指數11大類股，僅科技、非必需消費品股與通訊服務股收高，但漲幅微弱。能源、材料及金融股表現最差。

蘋果、谷歌母公司Alphabet、臉書與亞馬遜等科技巨頭周四盤後將公布財報，成為市場屏息關注的焦點。四大巨頭齊揚，為美股下檔帶來支撐，並助那斯達克指數收高。蘋果收漲1.21%，Alphabet漲0.98%，臉書漲0.52%，亞馬遜收漲0.60%。高通本季展望意外強勁，股價急漲15%，亦為那指帶來提振。

（時報編譯 柯婉琇）

7.美股消息面：美上季GDP衰退32.9％ 初領失業金人數增加

美國商務部公布，第二季國內生產毛額（GDP）季減年率為32.9％，雖較市場預期緩和，但仍創下史上最大跌幅。

美國勞工部公布，上周（截至7月25日）初領失業救濟金人數增加1.2萬人，為143.4萬人，少於市場預估151萬人。前一周（截至7月18日）續領失業救濟金人數增加86.7萬人，為1,701.8萬人。

美國經濟數據疲弱，加深市場對疫情急升恐打擊原油需求的擔憂，周四美國期油收跌1.35美元或3.3%，為每桶39.92美元，為7月9日來首度跌破40美元大關，亦創下6月11日來最大單日跌幅。倫敦布蘭特期油收跌50美分或1.15%，為每桶43.25美元。

獲利了結賣壓出籠，周四黃金期貨價格連漲9天的升勢止步。惟分析師表示，市場賣壓溫和，金價仍可望挑戰2000美元大關。周四紐約8月期金收跌11.1美元或0.5%，為每盎司1942.3美元，創7月16日來最大單日跌幅。12月期金收跌9.9美元或0.5%，為每盎司1966.8美元。

（時報編譯 柯婉琇）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 德國 印度 美國 巴拿馬 澳洲 中國

events: 新冠肺炎 選舉 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 7/31美股焦點新聞 重點摘要


content_text:
記者黃彥傑／台北報導

台北科技大學第二教學大樓，31日下午發生一起意外，事發當時一名年約20歲的男學生墜落，失去生命跡象，目前已經在教官的陪同下被緊急送往醫院搶救，至於事故詳細發生原因，仍有待進一步調查釐清。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

▲北科學生墜樓。（圖／記者黃彥傑攝）

title: 快訊／台北科技大學20歲男學生...「墜落第二教學大樓」命危！急送醫搶救中


content_text:
說起台灣之父李登輝和台灣之子陳水扁，兩人關係情如父子，發生點就在2000年政黨輪替時間。

2004年陳水扁競選連任後，兩人關係開始失和，讓民進黨與台聯關係緊張。甚至到陳水扁執政末期，2006年間，扁家爆發洗錢案，更是意外演出兩位卸任元首互揭瘡疤大戲碼。

李登輝是首屆台灣民選總統，1998年，民進黨籍的陳水扁，想要尋求台北市長連任，儘管當時陳水扁4年台北市長任內的施政滿意度超過7成，但最後不敵當時復出政壇的人氣王「小馬哥」馬英九。

李登輝曾約見陳水扁，並以摩西與約書亞的說法勉勵陳水扁。李登輝認為，陳水扁雖當時敗選，但假以時日，必然有一番新局面。

扁2000年與李交好 讚「民主船長」

2000年政黨輪替，陳水扁成首位非國民黨籍總統，陳水扁當時更為勤向李登輝請益，2001年，陳水扁特別出版新書《世紀首航—政黨輪替500天的沉思》，其中書中大大讚稱許，李登輝是台灣這艘民主之船「老船長」、「台灣民主改革之父」，陳水扁還因此自許「台灣之子」。

journalist: 上報快訊／許雅慧

people: 李登輝 陳水扁 馬英九

title: 【李登輝病逝】與陳水扁情同父子曾鬧翻 愛恨糾葛12年-


content_text:
日本福島縣郡山市一家火鍋店30日上午發生爆炸，造成1死18傷。爆炸時引起強烈的巨響、爆風和震動，使出事的建築物徹底被摧毀，僅剩下鋼筋骨架，就連附近的商店、住家以及500公尺以外的道場等的玻璃、屋頂等都被震破、爆裂，威力之大讓附近居民餘悸猶存。

發生爆炸的是火鍋連鎖店「涮涮鍋溫野菜」的郡山新櫻通店，附近有許多餐飲店、住家、學校、銀行等都遭到波及。爆炸發生在日本時間早上8點55分左右，當警察與消防隊員趕到現場時，發現有一具遺體，包括附近居民等共18人受傷送醫，其中2人重傷。

東邦銀行的新櫻通分行正好位於爆炸現場的對面，是棟兩層樓高的建築。當時正準備開始營業，爆風將玻璃震破，還飛散到室內，造成10幾名行員中有2名被玻璃碎片射到出血，1樓的自動提款機也有2名客人遭到波及受傷。有女性行員向日媒表示，「突然一聲巨響後，天花板掉落，玻璃震破。不知道發生了什麼事？」。

福島銀行開成支行位於事故現場約100公尺處，受爆炸的衝擊，銀行出入口的自動門破裂，所幸當時沒有顧客在行內，但因停電關係，自動提款機已不能使用。

住在附近的男性說，「爆風把家裡的窗戶、紗窗都震破，嚇得跑到外面一看，那家店已經只剩下骨架了。突然一聲巨響，整個身體都搖晃了。感覺就像發生了震度4、5左右的地震！」

住在約400公尺外的70多歲女性說，「正想泡咖啡時，突然一聲巨響，玻璃窗都在搖，還以為是隕石墜落了！」在附近經營美容院的女性表示，「出去倒垃圾時聽到爆炸聲和民眾的慘叫聲，接著一陣濃煙竄起。嚇得全身發抖！」

消防單位指出，在店內發現有6支桶裝瓦斯，其中3支有瓦斯漏氣的現象，可能是爆炸的原因。警察表示，這家店因新冠肺炎疫情影響，從4月起歇業，歇業期間進行裝修，原本預定31日起開始營業，29日為了將瓦斯換成IH調理台曾在廚房增設了插頭。現在的死者是承包壁紙等內部裝潢工程的現場負責人。

(中時新聞網)

events: 停電 新冠肺炎 地震 疫情

title: 日福島爆炸案爆破500公尺外的玻璃  瓦斯漏氣恐是引爆原因


content_text:
▲鄭惠心參加第五屆海峽青年節 。（圖／受訪者提供）

記者鄭思楠／台北報導

飛機降落後，機上乘客大包小包，有人24吋行李箱塞著將近半箱的泡麵，也有人冒出問號，「最近可是颱風季，會不會淹水啊……。」這是很多台灣人第一次去往大陸時腦海裡浮出的反應。有人說，資訊爆炸的時代，也抵不過一道海峽阻隔的刻板印象，然而，22歲的屏東女孩鄭惠心可沒那麼多顧忌，她做了要去福州的決定，過程只花了1秒鐘！

2017年，還在屏東科技大學上學的鄭惠心，不再循規蹈矩的成長，甚至開始嘗試各式各樣，過去22年人生中未曾做過的事、未曾到過的地方。「確定能去福州之前，我只是告知我家人，我要去大陸了，不接受阻撓，也沒有討論的空間，」鄭惠心告訴《ETtoday新聞雲》記者，當初西進的那一刻。

她表示，自己試圖用來勢洶洶的叛逆，挖掘人生的更多面貌，「應該是想學習及成長的那份動力遠多於擔心，更想看大陸最真實的模樣，所以我就去了。」

那一年的7月4日，鄭惠心跟另外8名就讀社工系的台灣大學生一起抵達福州，參加第五屆海峽青年節，他們出席的活動是福建第一個台灣社會工作系大學生實踐計畫，分別在馬尾區致睿青少年事務服務中心、福州市鵬辰社會工作發展中心等4個志工機構實習。

▲▼她在福州馬尾區實習了2個月。（圖／受訪者提供）

採訪過程中，鄭惠心談起了她在福州的「日常」。上午7時整，手機鬧鐘像往常一樣響起，起床簡單梳洗後，鄭惠心便和同宿舍的3個同事一起煮粥當早餐，7時55分，穿戴整齊的她，走進實習機構，開始一天的工作。

在福州的實習生活，鄭惠心和同伴一起到馬尾亭江走訪留守兒童（即父母外出打工，由祖父母輩隔代教養的兒童），除了給孩子們送去書包、文具等禮物，還到他們家裡，瞭解家庭情況，甚至繪製「家庭關係圖」，依此制訂一份幫扶計畫來幫助這些孩子。

▲當年活動合影 。（圖／受訪者提供）

鄭惠心告訴記者，「兩個月的經歷不僅增進了對大陸的瞭解、提升了專業技能，也體驗到了從未有過幫助人的成就感。」當時她還想，如果有機會，一定要再來這裡實習。

她沒想到，機會來的如此快，隔年，鄭惠心又再一次參加活動。這一次，她主要是幫扶山區裡的貧困兒童，「因為我們參與的多是城市志工服務，比較少接觸過鄉村服務工作，這對我來說是個很大的挑戰，但也給我帶來很深的觸動。」

有一次，她和夥伴們走進山區貧困村，去到一名患病的孩子家裡，「他們家住在很偏遠的地方，我們頂著大太陽走了一個多小時山路。」鄭惠心說，「看到這家人住在破舊的房子裡，我抑制不住想哭的衝動，鄉村醫保和低保的實施情況、村民的實際生活狀況、孩子們的就學、人際關係跟碰上甚麼困難等，處處提醒我們存在的價值就是協助困難中的人。」

▲鄭惠心隔年再次「登陸」。（圖／受訪者提供）

目前，大陸志工服務對象更多時候只是針對孩童，反觀台灣，志工服務的身影遍及社會各個領域，從留守兒童、受家暴的婦女、受欺凌的學生，到企業員工，甚至監獄服刑人員。

雖然台灣志工具有高度的專業性，但長達4個月的「登陸」，也讓鄭惠心敏銳地發現，台灣的志工人才豐富，但沒有多少機會能夠走出去，「反觀大陸志工培養剛剛起步，並且政府購買志工服務的力度很大，所以，我認為未來非常有前景。」

鄭慧心現在已經在屏東縣社會處婦幼科擔任志工，對於未來，她仍然野心勃勃，「來到大陸實習，讓我有機會向眾多的前輩學習，投入自己的精力，用心完成實習，在志工方面的知識學得比別人更多、更專精。」

▲劉保賢在福州。（圖／受訪者提供）

這種落差巨大的兩岸差異，也發生在棒球發展上。棒球在大陸是絕對的冷門項目，雖然經過近幾年的追趕，棒球隊的實力已經大幅度提高，但大陸棒球的群眾基礎和台灣相比，還存在著巨大差距，甚至多年來幾乎沒有變化。

2017年，還在稻江科技暨管理學院讀大二的劉保賢，因為機緣巧合，坐上去往福州的飛機，參加第一屆海青盃兩岸青少年棒壘球邀請賽。19歲的他，從未來過大陸，甚至對於大陸的印象「有些複雜」，至於是何種情緒，他只用了3個字回答記者，「你懂得」。

儘管只短短待了5天，前所未有的體驗，多年後依舊是劉保賢記憶裡的重要一部分，「我們原來聽到的大陸是落伍、貧困，這些觀念全部改觀，這裡根本超乎我們的想像，反而逐漸有敬畏的想法進入我的腦海。」他坦言，就是這次的旅途，讓他窺見重重成見之下如縫隙般的真實。

▲他參加了第一屆海青盃兩岸青少年棒壘球邀請賽 。（圖／受訪者提供）

福州的好山好水好空氣，志同道合的同齡人伸出的友誼之手……，這一切都改變他對大陸的模糊認識。從某種程度來說，這5天，他沒變，卻也似乎變了，「之前，老是覺得大陸和台灣有不小的差距，但是去了之後，才見證了強大這個詞。」

不過，更讓劉保賢驚訝的是，棒球運動在大陸廣闊的發展前景，「台灣有棒球運動的傳統，但競爭激烈，能夠進入職業球隊打球的人少之又少，很快便會觸及『天花板』，市場也已經飽和，反觀大陸，棒球正處於發展階段，空間潛力巨大。」

行程結束後，他似乎發現另外一種可能，在那片土地上，他的棒球夢想或許可以肆意生長，也是那一瞬間改變了原本在台灣所規劃的人生軌跡，「我決定要去大陸發展，大陸越來越重視體育，近幾年更把一部分目光聚焦在棒球上，他們想發展棒球，也有資本發展棒球。」

▲團員合影 。（圖／受訪者提供）

今年，劉保賢大學畢業，本打算報考福建師範大學修讀相關體育系專業，但受疫情影響打亂了計劃，因為遲遲無法參與考試，就先在文化大學攻讀肌力與體能專業。不過，他沒有改變前行的步伐，仍希望學有所成後再次去大陸，進入MLB南京棒球發展中心，當一名職業棒球員教練。

採訪中，記者發現，他身上集中了這個時代的年輕人所散發的自信、傲氣、以及焦慮。他說，「在大陸的這些實習、訓練經歷，更堅定了我來陸發展的心願，我愛棒球，我不想錯過任何一個機會。」

劉保賢也似乎繞過被廣泛認同的成長標準，決定用自己的方式擘劃未來的藍圖。他笑著說，「到了2024年，我不確定自己生活在什麼樣的世界裡，但希望棒球還在，追夢的勇氣還在。」

►戴口罩也要記得保養

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 海青節扭轉刻板印象！他參加活動5天後...感嘆「見證強大市場」


content_text:
▲馬林魚爆發群聚感染。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

邁阿密馬林魚持續傳出確診案例，根據《The Athletic》記者羅森索爾(Ken Rosenthal)報導，再有一名球員於檢測中呈陽性反應，截至目前，馬林魚有17名球員確診和2名教練染疫。

由於疫情在馬林魚隊內大爆發，影響到其他球隊的賽程，大聯盟也不得不調整賽程表，馬林魚至少要到下周一才會開始參加比賽。另外，洋基、費城人和金鶯隊也受到影響。

至今疫情擴散源頭仍不清楚，但據報導，聯盟正在著手調查，同時制定新的防疫規範，以防止病毒在球隊內傳播。

根據大聯盟一份最新的備忘錄，球隊現在被要求客場比賽時，須有一名聯盟官員隨行，並且在客場時必須戴口罩，在比賽期間和比賽結束後，也鼓勵作客球員留在酒店內，避免外出染疫。

萬用霜，解決肌膚疑難雜症

「專利仙女棒」搖出微小氣泡、混合精油與精華

title: 恐怖！馬林魚新增1名確診案例　群聚感染擴大到19人


content_text:
2020-07-31 15:08:59

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市政府今日舉行109學年度第1學期市立各級學校新任校長布達暨交接典禮，獲遴聘校長共76位，包括連任校長48人、調任校長14人及初任校長14人，另有榮退校長8人，其中服務教育界42年的后綜高中校長曾祿喜屆齡退休，今日退休日也是他的生日，從教育界功成身退的他，將開啟第二人生。

台中市長盧秀燕主持校長布達及交接典禮，特別感謝8位榮退校長，一生為教育界的奉獻，市府特別致贈退休紀念牌，謝謝他們將寶貴的歲月奉獻給教育界、作育英才。

她也期勉校長群通過層層考驗脫穎而出，每位校長能夠更加注重學生品德教育與EQ教育，教學生因應各項變化與挑戰，運用智慧、正向樂觀、勇敢自信。

教育局表示，今年榮退校長包括台中一中校長陳木柱、后綜高中校長曾祿喜、神岡國中校長林鏡湖、大肚區瑞井國小校長張昆鵬、大里區健民國小校長林約宏、大肚區大忠國小校長張美雲、北區賴厝國小校長過修齊及龍井區龍海國小校長陳淑銘。

其中，自健民國小榮退的校長林約宏服務教育界長達44年，代表退休校長致詞的他唱了段「人生短短幾個秋」，象徵在杏壇服務44年的心路歷程，勉在位校長繼續為教育打拚。

至於服務42年的后綜高中校長曾祿喜今日屆齡退休，今日退休日也是他的65歲生日，將從杏壇第一線淡出，也將過第二人生。

此外，台中一中新任校長由興大附中教務主任林隆諺接任，今年45歲的他出任高中龍頭校長，強調受一中自由民主開放的風氣啟蒙獲益，未來更會全力維持一中的校風，讓「豪情一中人」精神繼續傳承。

taiwan-subdivisions: 大肚區 龍井區 大里區 北區 神岡

title: 中市校長布達交接 服務教育界42年曾祿喜退休日逢生日


content_text:
台南市議員林易瑩、Ingay Tali（穎艾達利）今（31）日共同召開記者會質疑「亮晶鯨ORCA GO！」嘉年華的公安問題。 圖：彭嘉寧／攝
安平虎鯨「亮晶鯨ORCA GO！」嘉年華傳出勞資糾紛及公安問題！台南市議員林易瑩、Ingay Tali（穎艾達利）今（31）日共同召開記者會表示，近日接獲該活動離職員工投訴，活動主辦方與過去員工發生多起勞資糾紛，甚至為了降低開銷成本，大量削減人力，減少救生員、醫護團隊出勤，導致水上活動場域出現安全疑慮；他們共同呼籲台南市政府，應盡速向公司就責、要求盡速改善。

林易瑩根據投訴者提供的事證指出，該名投訴者於7月11日上工，並在18日離職；該名投訴者16日進行水中打撈作業時，腳底不慎誤劃暗礁導致受傷，公司不僅未加以關心，反指該投訴者態度不佳、要求離職；該投訴者表明將申請職災後，負責人更當場出言污辱、斥責並作勢打人。

該投訴者事後調閱勞保局資料，卻發現投保時間顯示7月17日至21日，與實際工作日期不符，質疑主辦方在事後才急忙投保。林易瑩提到，活動中也有其他工讀生在未經提前告知與協商的情況下，被以壓縮成本為由解雇，此舉已違反勞基法，勞工局應積極介入調查。

林易瑩說，該投訴者還揭露，活動開幕後，水上活動場域的救生員人力嚴重不足，有幾天全場甚至只有一人值班，根本不足以負擔偌大的水上場域；負責人也曾要求「未持有證照」的工讀生充當救生員暫時頂替，更要救生員於值勤時支援額外雜務，投訴者痛批，主辦方絲毫不把水上活動安全當一回事。

另外，活動醫療團隊出勤的時間，也與活動實際舉辦時間不符，外聘醫療團隊被要求下午3時進駐現場，但依據活動公告，有活動最早中午就開始舉行，也就是有段時間，現場無醫療團隊待命，若發生意外，民眾將求助無門。

林易瑩強調，「完全無法認同該公司將安全視為無物的行為」，這項活動由台南市政府及文化局掛名主辦、九井廣告公司擔任主要承辦，市府應扮演監督者的角色、審慎查明上述活動舉辦之疑慮，盡快讓真相水落石出，若違反合約，就該拿出魄力、當罰則罰，莫讓意外真的發生於市民。

Ingay Tali則表示，據就業保險法、勞工保險條例與細則明定，投保單位都應該在勞工到職到訓當日辦理加保，且加保效力自申報當日零時起生效，這個規定同樣適用在部分工時勞工（工讀生），顯見本案已嚴重侵害勞工權益。

他認為，場區包含水域環境，主辦單位卻未聘請合格救生員，另外醫護人員的到勤時間也與場區開放時間不符，如果發生緊急事件，如何確保市民與遊客安全？除了主辦單位外，台南市政府文化局作為活動委託單位，必須負起監督責任；同時建議勞工局應儘速與法制處合作，立即檢視各局處各類委外合約內容，確認涉及的勞工與市民權益，為台南市工安把關。

遭到以壓縮成本為由解雇，此舉已違反勞基法，勞工局應積極介入調查。該投訴者聲明將申請職災後，負責人更當場出言污辱、斥責並作勢打人。活動主辦方與過去員工發生多起勞資糾紛，甚至為了降低開銷成本，大量削減人力，減少救生員

journalist: 彭嘉寧

taiwan-subdivisions: 安平 員林 水上

title: 安平虎鯨嘉年華不平安？ 議員質疑主辦為省開銷不顧公安問題 | 社會


content_text:
前總統李登輝（左）辭世，曾任幕僚的張榮豐（右）31日表示，李登輝強調台灣只有民主化才有前途，留給台灣最寶貴的資產就是建立直接民主制度。圖為2000年李登輝卸任前與張榮豐合影。（圖取自facebook.com/Michael.JF.Chang）
（中央社記者王承中台北31日電）前總統李登輝辭世，國安會前副秘書長、李登輝幕僚張榮豐今天表示，李登輝曾強調台灣只有民主化才有前途，留給台灣最寶貴的資產就是建立直接民主制度。當時為順利推動修憲，李登輝曾被國代拒見，在雨中罰站10多分鐘。

前總統李登輝昨天晚間7時24分辭世，享耆壽98歲。張榮豐今天下午在其臉書粉絲專頁上發文表示，當獲知李登輝過世的消息，雖知這是遲早要面對的一刻，但情感上還是百般不捨。李登輝對他而言是長官，更是人生中的貴人與導師。他曾有幸追隨李登輝4000多個日子，有機會對李登輝處理國政做近身的觀察。

張榮豐指出，台灣民主改革過程的艱辛、曲折，為順利修憲，李登輝對老國代一一登門拜會，曾被某資深國代拒之於門外，在雨夜中「罰站」10多分鐘才離開，這一幕真是令人難過得刻骨銘心。

張榮豐表示，面對改革的種種險阻，李登輝並沒有退縮，以基督徒的精神「謙卑」、「冷靜」、「忍耐」度過各項難關，終於完成台灣的民主化。現在證明李登輝留給台灣最寶貴的資產，就是為台灣建立直接民主制度。尤其當看到港人面對「反送中」運動、「港版國安法」時，那種悲憤與無奈，更能明白李登輝在政治上，為台灣建構一個多麼有力的防衛武器-民主制度。

他說，記得天安門事件後不久，他有個機會向李登輝報告兩岸轉口貿易，以及雙方漁船走私的調查結果。報告結束後，李登輝問他有無問題，他則問了兩個最關切的問題：一是李登輝會怎樣處理統獨問題，二是要把台灣帶往哪裡。

張榮豐回憶，李登輝回答「不會處理統、獨問題，因為沒條件。不只我這一代，到你們一代都不具備這些條件，不要浪費時間在這方面爭論」、「記住，我最重要是實現台灣民主化」。李登輝還強調台灣只有民主化才有前途。這段短短的對話，描繪了李登輝主政的願景圖像-民主台灣。

他表示，多年後有名中共前高幹和他見面時曾評論「李先生主政後，民主化不只讓統戰難度增加，而且透過國、共談判完成統一也越來越不可能；另外強化海、空軍禦敵於國門之外，要比決戰灘頭高明得多」。

張榮豐指出，李登輝也基於了解對岸政情發展的需要，以及有鑑於當時「密使滿街走」亂象，容易造成雙方誤判，而干擾到民主改革進程，因此針對解放軍、中共元老及鄧小平指定接班人，建立三條秘密溝通管道。此後隨著民主化進程，逐步讓溝通管道制度化，並接受民意監督，往後的辜、汪會談，海基、海協的制度性協商，皆濫觴於此。

李登輝在1988年接任總統後，張榮豐被招募成為總統府幕僚團成員，主要負責大陸政策，開啟13年總統幕僚的生涯。1996年張榮豐進入國家統一委員會擔任研究員，並針對台海飛彈危機率領幕僚群提出因應措施，也就是俗稱的「18套劇本」。更曾擔任李登輝的兩岸密使，與前總統府資政曾永賢在1992年奉命到北京，密會時任中國國家主席楊尚昆。而後在1999年成為國安會諮詢委員。前總統陳水扁就任後，於2003年擔任國安會副秘書長。（編輯：蘇志宗）1090731

journalist: 中央社記者王承中台北31日電

countries: 台灣 中國

people: 李登輝 陳水扁

title: 告別李登輝／李登輝為推動修憲在雨夜中「罰站」 張榮豐：謙卑換來民主資產 | 政治 | 重點新聞


content_text:
記者陳宜加／澎湖報導

國旅大爆發，離島的澎湖更是國人最熱門的旅遊目的地，暑假期間每天超過1萬人登島，各地景點塞爆，外界憂心旅遊品質下滑。澎湖縣政府表示，將進行研究分析，參考國外做法，評估徵收旅遊稅，若可行，最快後年就會實施。

▲澎湖各地滿滿人潮。（圖／記者陳宜加攝影）

根據澎湖縣政府旅遊處統計，澎湖每天飛機機位共9000多個、船班座位約5000多個。旅遊處指出，而當地旅宿每天可以容納2萬餘人，還不至於超載。不過，澎湖海上花火節登場後，旅遊市場更加熱烈，每天湧入超過1萬人登島。

外界憂心旅遊品質低落，討論比照國外做法進行總量管制，澎湖縣政府旅遊處長陳美齡透露，因為外界反映擔憂，澎湖縣長已指示進行研究分析，觀察近年整體市場發展情勢，並參考過去國際市場做法，有很多國家也因為旅遊大量成長，實施旅遊稅，作為總量管控，接下來會來調查研究規劃，討論出一個完善方案。

她指出，成形後再來看要不要推動旅遊稅，課取稅金以控制總量，初步估計50元到100元都還可行，希望下半年進入規畫到明年，但要訂定法令需要時間，最快明年才會有初步公式與具體方案，真的要推的話也是後年再推。

陳美齡也說，無論國內外遊客進入澎湖，都會收取，也是一種清潔、登島費，愛護島嶼的行為，畢竟澎湖投入非常多人力維護、清潔，有融合這個概念。

目前觀察旅遊品質還不錯，澎湖旅遊業者有在進步，大家也非常認真經營旅遊市場，也隨時注意市場反映，隨時與產業界保持密切聯繫、注意改進，呼籲遊客善盡責任，訂好房、訂好其他配套，不要進來才覺得有問題，同時儘量鼓勵在地接待服務品質做好，遊客也要注意交通安全，互相注意確保旅遊安全與品質。

她指出，澎湖鄉親擔憂造成清潔、維護問題，希望遊客愛護澎湖這片土地，發揮台灣人民素養，來到澎湖把環境也照顧好，鄉親非常歡迎來澎湖旅遊。

journalist: 陳宜加

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖人潮擠爆「單月破26萬人」！縣府擬徵收「登島費」 | 生活


content_text:
文、圖／台南先生

使用大量牛肉熬煮湯頭的牛肉麵店，不用牛大骨或牛骨粉熬湯，而且不加味精與嫩精，每日限量晚來保證吃不到，還有特製超大碗份量，吃完真的會飽到懷疑人生。

這家是新市店，2020年5月中新開幕。

每天湯頭只準備固定量，賣完就提早打烊，想吃真的要趁早。

廚房設置在門口，公開透明不怕客人看，湯頭都是真材實料使用大量牛肉熬煮，不加味精與嫩精，跟一般常見使用牛大骨熬湯的做法比較不一樣。

看老闆舀湯頭到碗裡時，還仔細用篩網過濾，從小細節就可以看得到用心。

內用空間：炎炎夏日有冷氣吹，不會吃得滿頭大汗，幾乎每天都是一開店就有客人上門，角落還擺放海賊王索隆的1:1等身大公仔。

使用紫外線殺菌烘碗機，注重衛生有加分；調味料辣牛油、辣油、辣酸菜都是店家自製，愛吃辣的人可以自行酌量添加。

麵條選用台南知名品牌立成製麵，定期採樣送往SGS檢驗，不含防腐劑與人工色素；牛肉則是使用澳洲牛肉。

招牌頂級精饌牛肉麵（大肉飽）（限量）：精饌系列給的肉全部都是牛肋條部位，超大份量吃完真的會飽到懷疑人生，建議不要輕易一個人挑戰，不然會飽到你叫不敢。

湯頭不會辣，入口香醇回甘，重點完全不油膩，跳脫傳統紅燒牛肉麵總是給人油膩到不行的印象。

自製碎蕃茄醬：清爽開胃還吃得到新鮮蕃茄丁。

牛肋條油花含量適中，香Q有嚼勁帶點筋膜，肉質甜美多汁。

麵條相當Q彈，實測五分鐘後依舊保有彈性不易軟爛。

紅燒肉肚麵：小肉飽份量實拍。

牛腱肉每塊都是厚切，紮實鮮美不乾柴。

牛肚滷製6小時再加上浸泡10小時，而且切得很厚實，吃起來香脆緊實有嚼勁。

紅燒筋肉麵：小肉飽份量實拍。

使用成本較高的粗前牛筋，每一條都是厚切，香滑綿軟，軟嫩中還帶點Q度。

精饌牛肉番茄乾拌麵（限量）：小飽份量實拍。

蒜頭酥搭配自製特調拌麵醬，吃之前記得先與碎蕃茄醬拌勻，感受酸甜鹹香的獨特滋味。

吃不過癮的人，牛肚、牛筋、花椰菜都可以單點。

黑炫瘋乖乖牛肉麵六號新市店

地址：台南市新市區民權路76號

電話：0928682525

營業時間：11：00～13：30、17：00～20：00（賣完提早打烊，不定期店休）

介紹台南隱藏版美食為宗旨

台南先生FB粉絲專頁＆部落格

【你可能也想看】

►只賣4小時！台南銷魂排隊鹽水雞 必加獨家醃洋蔥酸甜夠味

►只賣2.5小時！台南限量噴汁豆乳雞翅 Google地圖找不到

►開店就排隊！台南隱藏版無名陽春麵 餛飩湯只要25元料多清甜

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 鹽水 新市區 新市

title: 鋪滿牛肋條！台南限量超大份量牛肉麵　還加番茄丁湯甜肉嫩


content_text:
捷運綠線進行桃園火車站站體及周邊軌道工程時，挖到疑似考古遺址，桃園市文化資產審議委員會29日進行現勘。（桃園市政府文化局提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 109年7月29日
（中央社記者吳睿騏桃園29日電）桃園捷運綠線進行火車站站體及周邊軌道工程時，挖到疑似考古遺址，施工團隊除聘請考古團隊進駐，文化資產審議委員會今天也進行現勘，將請開發單位提出補正資料提請審議。

桃園市政府捷運工程局表示，捷運綠線在進行環評及綜合規劃報告時，曾參考「內政部93年台閩地區考古遺址」，現在於工程中挖到疑似大樹林考古遺址及清代鐵道遺構，除依文資法規定施工，也會要求廠商做好工程調配，避免影響捷運綠線的進度。

捷工局表示，市府很重視鐵道文化，桃園火車站舊月台遮雨棚是利用報廢的鐵軌重建，如今舊月台已拆除並移置軌道願景館，成為「復刻版的台鐵桃園舊火車站月台」，未來若發現遺址文物，也會儘量保留，並在新的桃園車站站體原地展示，讓民眾了解新的三鐵共構車站的歷史。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園29日電

taiwan-subdivisions: 桃園 樹林 大樹

title: 桃園捷運綠線疑挖到遺址 文化局：搶救發掘 | 文化


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕好動的人碰上害羞的人，光用想像的場面就尷尬十足，沒想到這樣的畫面竟然發生在狗界！日前一位養著四隻柴犬的飼主帶著家中四寶到淡水老街玩耍，在路上碰到一隻可愛的柴犬，四寶們上前想交個朋友，卻沒想到對方送上「閉門羹」，直接鑽進自己奴才的胯下，遲遲不肯出來。

四寶們的飼主郭沅瑾家中飼養四隻柴犬，成員分別是黑柴媽媽Mikasa、胡麻柴哥哥Kayobi、胡麻柴姐姐Hanako，以及老么赤柴弟弟Kuma，飼主時常帶著家中四寶到各風景區遊玩，四狗一人的蹤跡到處可見，日前他們到淡水老街散步上，碰到一隻內向的柴犬，原本四寶上前想交個朋友，對方卻直接鑽進自己奴才的胯下，長達5分鐘都不肯出來露面，這樣尷尬的畫面讓雙方奴才都笑了，內向柴的奴才還透露：「牠連吉娃娃都怕，晚上還會做惡夢！」

雖然膽小柴柴向奴才撒嬌的畫面超卡哇伊，不過也提醒大家這樣的情況其實可能對狗狗造成壓力，建議飼主們最好將狗分別帶開讓牠們別再緊張。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 當柴犬四寶遇上內向柴犬 牠狂鑽奴才胯下畫面超爆笑 - 自由電子報影音頻道


content_text:
從韓劇女主角徐睿知、徐玄振、申敏兒的造型就能察覺「無捲度短髮」即將大紅，Blackpink的Lisa、Jennie也跟上，女孩想嘗試快聽聽專業髮型師怎麼說。

有在Follow韓國髮型師instagram的美髮控應該有察覺，最近越來越多「無捲度短髮」的範本出現，人氣韓劇《雖然是精神病但沒關係》裡的女主角徐睿知更在劇中直接把一頭長髮剪成「無捲度鎖骨髮」且隔天立刻登上熱搜，看來這波「無捲度短髮」勢必會流行，女孩想跟上，且聽UNDER hair 專業髮型專家黃凱凱Kai怎麼說。

除了徐睿知，《輔佐官2》中的申敏兒、《Black Dog》的徐玄振也都是無捲度短髮，展現俐落不失女人味的一面。

偶像方面Blackpink中的Lisa和Jennie也都嘗試過無捲度短髮。

專業髮型師這樣看「無捲度短髮」

1.因為髮尾齊長無捲度又零層次，所以不易有毛躁感，非常好整理，如果是自然捲、使用離子夾也很好夾順，甚至可以學韓妞有點外翹更顯自然。

2.彈性高，不管是空氣瀏海、大旁分、中分都跟無捲度短髮很搭。

3.女孩如果剪無捲度短髮，可同時具備嫵媚、性感又不失可愛的風格。

4.只要長度拿捏好，無捲度短髮不挑臉型，圓臉剪還有小臉的效果。

「無捲度短髮」的黃金長度 → 耳下3公分、鎖骨

不論是女明星還是素人，本季韓國女孩都在剪的「無捲度短髮」長度不外乎是兩大類，一是耳下三公分的清爽長度，俏麗時髦感集於一身。另外則是鎖骨附近的中長髮長度，這類「無捲度短髮」更有女人味一些，挑戰度也沒耳下三公分那樣大。

耳下3公分無捲度短髮範本

中分的無捲度短髮有著俐落率性，勾耳後展現的側臉線條也相當迷人，如果想來點可愛風格不妨搭配空氣、氧氣瀏海，或是大側分在前髮加點捲度增添女人魅力。

鎖骨無捲度中長髮範本

髮長在鎖骨附近的無捲度中長髮，範本首推《雖然是精神病但沒關係》徐睿知，側分塞耳後知性又時髦，宋慧喬也曾剪過無捲度中長髮，她的淡咖啡髮色讓整體造型感輕盈許多，或者也可以學韓藝瑟搭配流蘇瀏海，則有洋娃娃般的減齡感，如果是黑髮就更顯清純氛圍。

※BY JASMINE LEE

（完整文章請看VOGUE.com）

延伸閱讀：

7大女星耳下短髮髮型範本，微捲中分、耳下短鮑伯、空氣瀏海輕鬆掌握。

【2020髮型趨勢】依然流行的「氧氣瀏海」中短長髮韓妞這樣搭。

更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》

※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 徐睿知「無捲度短髮」登熱搜　黃金長度是耳下3公分，搭氧氣瀏海直接變仙女


content_text:
內湖「文心藝所書店」舉辦「Housing the Friendship: 建築與書的友誼」書展，主辦單位文心藝術基金會，邀請實踐大學建築系助理教授漆志剛老師共同策劃，自7月5日開展以來即引起建築界、全台各大設計院校及熱愛建築的社會人士廣大迴響，展期至10月11日止。

這次書展係因今年適逢紐約庫柏聯盟（The Cooper Union）前院長約翰．黑達克（John Hejduk）逝世二十周年，以及倫敦建築聯盟（Architecture Association，AA）前院長阿爾文．博亞爾斯基（Alvin Boyarsky）逝世三十周年。這兩位70年代建築史上的重要人物提出的建築概論，影響了Rem Koolhaas、Zaha Hadid、Daniel Libeskind、David Chipperfield、坂茂…等無數近現代建築大師，也開啟當代前衛建築的思潮，在建築史上極具深刻意義。

展覽精選60本絕版藏書，包含已絕版的當代建築師畫集AA Folio系列，經由兩位頂尖建築教育學者的前瞻視野，與現代設計對話，以此展望建築、書籍與藝術之間千絲萬縷的新頁。

「文心藝所書店」期待藉兩人橫越大西洋以書會友的動人情誼，為藝所建築書店的誕生，點燃台灣未來建築思潮的知識薪火。「文心藝所」的創辦人、也是文心藝術基金會董事長的葉曉甄表示：「建築有它脆弱的一面，極易受到市場、媒體、政策、資源等條件的制約，這讓藝所書店有了迫切存在的必要，期待藝所書店能透過閱讀為熱愛建築的人建立跨時空的連結，在歷史的共鳴中，提出一種新銳的態度。」書展策展人漆志剛表示，「藝所書店的目標是以『建築書籍的博物館』作為書店定位的期許，而展覽則是美學教育的重要環節，在台灣當前的發展脈絡下，建築足堪作為與當代藝術對話的領頭羊，而文心藝所書店作為重要建築書籍的典藏重鎮，將成為台灣建築設計與教學傳承的搖籃。」

title: 建築主題書展 60本絕版書驚豔


content_text:
Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait outside the Hyde Park neighborhood campus. Schoo...
 Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait outside the Hyde Park neighborhood campus. School districts around the U.S. are working to remove police officers from campuses, but the school council for Kenwood Academy, a predominantly Black school near the University of Chicago, recently unanimously voted to keep its officer. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

 Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait by the school's Inspirational Circle, designed b...
 Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait by the school's Inspirational Circle, designed by Kenwood students in 2003, in the Hyde Park neighborhood campus. School districts around the U.S. are working to remove police officers from campuses, but the school council for Kenwood Academy, a predominantly Black school near the University of Chicago, recently unanimously voted to keep its officer. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

 Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait outside the Hyde Park neighborhood campus. Schoo...
 Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait outside the Hyde Park neighborhood campus. School districts around the U.S. are working to remove police officers from campuses, but the school council for Kenwood Academy, a predominantly Black school near the University of Chicago, recently unanimously voted to keep its officer. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

 Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait by the school's Inspirational Circle, designed b...
 Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait by the school's Inspirational Circle, designed by Kenwood students in 2003, in the Hyde Park neighborhood campus. School districts around the U.S. are working to remove police officers from campuses, but the school council for Kenwood Academy, a predominantly Black school near the University of Chicago, recently unanimously voted to keep its officer. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

 Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait by the school's Inspirational Circle, designed b...
 Karen Calloway, principal of Kenwood Academy in Chicago, poses Tuesday, July 28, 2020, for a portrait by the school's Inspirational Circle, designed by Kenwood students in 2003, in the Hyde Park neighborhood campus. School districts around the U.S. are working to remove police officers from campuses, but the school council for Kenwood Academy, a predominantly Black school near the University of Chicago, recently unanimously voted to keep its officer. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

 Kyla Armstrong-Romero poses outside the headquarters for Aurora Public Schools in Aurora, Colo., June 22, 2020 Armstrong-Romero, who oversees Colorado...
 Kyla Armstrong-Romero poses outside the headquarters for Aurora Public Schools in Aurora, Colo., June 22, 2020 Armstrong-Romero, who oversees Colorado’s juvenile detention facilities for the Division of Youth Services, believes trained school resource officers often can help keep children out of the criminal justice system, especially compared with officers who don’t have experience with students. However, districts also need to hire diverse teachers and train all staffers in trying to understand students from different backgrounds, who can all play a role in helping students who might get into trouble, she said. (AP Photo/David Zalubowski)

 Kyla Armstrong-Romero stands outside the headquarters for Aurora Public Schools on June 22, 2022, in Aurora, Colo. Armstrong-Romero, who oversees Col...
 Kyla Armstrong-Romero stands outside the headquarters for Aurora Public Schools on June 22, 2022, in Aurora, Colo. Armstrong-Romero, who oversees Colorado’s juvenile detention facilities for the Division of Youth Services, believes trained school resource officers often can help keep children out of the criminal justice system, especially compared with officers who don’t have experience with students. However, districts also need to hire diverse teachers and train all staffers in trying to understand students from different backgrounds, who can all play a role in helping students who might get into trouble, she said. (AP Photo/David Zalubowski)

 Tiera Brown stands outside Montbello High School in northeast Denver on June 22, 2020 Former Denver student Brown, 28, wonders if there would be more ...
 Tiera Brown stands outside Montbello High School in northeast Denver on June 22, 2020 Former Denver student Brown, 28, wonders if there would be more fellow Black students in her University of Denver law class if they had been treated with more understanding earlier in their educations. (AP Photo/David Zalubowski)

 Tiera Brown stands outside Montbello High School in northeast Denver on June 22, 2020. Brown, 28, who supported Denver schools’ decision to phase out...
 Tiera Brown stands outside Montbello High School in northeast Denver on June 22, 2020. Brown, 28, who supported Denver schools’ decision to phase out officers, wonders if there would be more fellow Black students in her University of Denver law class if they had been treated with more understanding as young students. (AP Photo/David Zalubowski)

 DENVER (AP) — School districts nationwide are working to remove police officers from campuses, but some Black and Indigenous educational leaders are resisting the push prompted by the national reckoning over racial injustice and police brutality.
 Some say the system is hamstrung by a complicated mix of police response policies and a lack of support for alternative programs, which plays a role in students of color being disproportionately punished and arrested — the so-called school-to-prison pipeline. Some support individual officers skilled at working with students. Others say they need to learn more as activists urge change.
 Cities from Portland, Oregon, to Denver to Madison, Wisconsin, have taken steps to remove police from schools following George Floyd’s death at the hands of Minneapolis police. But some school leaders like Stacy Parrish, principal of Northeast Early College in Denver, said school resource officers are being unfairly blamed for students of color ending up in the criminal justice system.
 Parrish, a member of the Klamath Tribes, said she supports the movement to combat overpolicing but believes it's irresponsible to eliminate school resource officers and replace them with counselors and social workers without changing the overall approach to discipline.
 “Generalizations and romanticizations aren’t getting us anywhere when our democracy needs our public schools more than ever,” Parrish said.
 The problem lies in the tangle of state laws and school policies that mandate when police respond — such as a student suspected of selling drugs — and a lack of money for alternative ways of helping troubled students, she said. School policy in Denver requires overworked counselors to take students to court if they repeatedly miss class, while drug treatment programs are underfunded but a better solution for students who bring drugs to school, Parrish said.
 Some school officials have rejected activists' demands to cancel police contracts. Chicago’s school board left the decision to local councils mostly comprised of parents.
 Kenwood Academy, a predominantly Black public school near the University of Chicago, has two officers who focus on protecting students from problems like shootings or domestic disputes between parents on campus, principal Karen Calloway said.
 She said one officer stopped dismissal after learning of a nearby shooting last year, and many parents thanked her for the swift action.
 “That, to me, was worth the money that we spend on school resource officers alone," Calloway said.
 The officers, whom the local council voted this month to keep, can’t discipline students, she said.
 In San Francisco, the school board voted in June not to renew its agreement with police before getting a recommendation from its African American Parent Advisory Council. In a letter to the board, the group said it was divided: Some saw school resource officers as the only positive relationship between police and schools.
 “Members of our Leadership Team have been extremely vocal at previous Board of Education meetings, asking that an opportunity be created to widely hear the voices of the Black community," the letter said. “To our knowledge, that has not been done.”
 The council is planning a town hall to discuss police in schools but said a more pressing concern could be how teachers and staffers can get police involved in disciplinary issues that are supposed to be off limits to police and disproportionately push Black students out of school. It noted that 35% of students suspended in the 2017-2018 school year were Black, though they only make up 6% of the population in the San Francisco Unified School District.
 The district didn’t immediately respond to a request for comment.
 Latoya Pitcher, who's on the Black parents council, said she's hopeful those supporting equity won't implement knee-jerk solutions to address the embarrassment that comes with exposing systemic racism.
 “I am grateful that SFUSD today has a progressive board that fights against all ‘-isms,'” she said.
 In Denver, Kevin Wilson, who oversees student discipline at the Collegiate Prep Academy, a mostly Black and Latino school, said he supports the police reform movement. Wilson, who is Black, had difficulties with police growing up in the neighborhood where he now works, but he thinks school officers have unfairly become “collateral damage” in the movement.
 Because his school has no officer, he said he'll sometimes ask a Black and bilingual officer from a nearby school to meet with particularly recalcitrant students. The officer often will work with the student instead of writing a ticket, Wilson said.
 “That is what our community needs,” he said.
 Denver Public Schools board member Tay Anderson, who pushed to end the contract with police, said he would like school resource officers to remain a specialized unit within the Police Department but only go to schools when called.
 Creating a new security plan will involve looking at changes to the discipline policy, Anderson said. And the district’s roughly 1,500 employees are getting implicit bias training to try to prevent students of color from being disciplined more harshly.
 Another district in the Denver area has kept its officers but also has more funding for mental health support, which can help prevent students from getting in trouble with the law.
 Aurora Public Schools gets about $10 million a year for mental health staffers and programs from a voter-approved tax. The district has worked out an agreement with Aurora police, who are under scrutiny for last year's death of Black 23-year-old Elijah McClain, to delineate which issues fall to police and which to educators. The number of students referred to police since 2011 has declined by 62%, including the proportion of Black students.
 School board president Kyla Armstrong-Romero, who also oversees Colorado’s juvenile detention facilities, believes trained school resource officers can help keep children out of the criminal justice system. However, districts also need to hire diverse teachers and train staffers to try to understand students from different backgrounds, she said.
 Armstrong-Romero said she was involved in the juvenile system as a Black student who bounced between 14 schools, and she credits educators with helping her.
 “I think it’s important that we capitalize on the roles that all those people play,” she said.
 Former Denver student Tiera Brown, 28, who supported the schools' decision to phase out officers, wonders if there would be more fellow Black students in her University of Denver law class if they had been treated with more understanding as teens.
 She was ticketed by police at school at 13 when she stood by a friend who fought with a bully. Despite having good grades and winning academic awards, she said she received in-school suspensions for things like talking back to her teachers and was sent to a room that was like the school jail.
 “For a lot of people who don’t have hope to begin with, what is it going to do them? I think it just adds to the hopelessness,” she said.

journalist: By COLLEEN SLEVIN , Associated Press, Associated Press

title: Some educators of color resist push for police-free schools


content_text:
現年23歲的茱莉亞（Julia Colfer）是英日混血兒，身為香港半島酒店集團董事千金的她，近日接受日本節目專訪，意外曝光了奢華的私生活，而她也公開徵男友條件，讓所有人聽了都不敢置信。

根據香港01報導，茱莉亞出生於香港，畢業於東京音樂大學，父親是半島酒店集團「香港上海大酒店有限公司」的董事高富華（Nicholas Timothy James Colfer），母親則是日本的帽子設計師。

家境非常優渥的她，在香港、英國、日本都各有豪宅，且從小出國就是搭頭等艙，上下學都有管家和高級轎車接送，不僅如此，管家還會親自抱她上車，因此她在抵達學校前「腳不落地」。

儘管家境富裕，但茱莉亞至今仍是「母胎單身」，從未談過戀愛，日前她上日本節目接受訪問，並公開徵男友條件。茱莉亞透露，自己從小就愛錢，小時候曾向奶奶要9兆日元（約850.5億美元）的壓歲錢，不過沒有拿到，因此擁有9兆日元成為她的人生目標，希望未來男友可以幫她實現。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 香港 日本 英國

title: 23歲香港半島酒店千金徵男友 唯一條件「身家850億」網驚呆


content_text:
第26屆世界台商總會會長施至隆。圖取自世界台商總會粉專

 前總統李登輝病逝，世界台商總會長施至隆30日推崇李登輝生前對台灣民主政治發展的貢獻，並強調海外台商社團的發展也與李登輝在總統任內推動南向政策息息相關。

李登輝歷經174天住院治療，30日晚間7時24分與世長辭，享耆壽98歲。

身兼中華民國僑務委員的世界台灣商會聯合總會總會長施至隆告訴中央社，海外台灣商會的成立與李登輝推動南向政策、以及整個台灣經貿實力拓展關係密切。

他指出，海外的台商組織固然與台灣在1980年代、1990年代以外銷為導向的經貿發展策略有關，但這也是李登輝擔任總統時推動南向政策，讓台灣的經貿實力逐步向東南亞與全球擴展。

施至隆舉例說，1991年成立的新加坡台北工商協會、1993年成立的亞洲台灣商會聯合總會、1994年成立的世界台灣商會聯合總會，尤其，世界台灣商會聯合總會還是在當時的僑委會委員長蔣孝嚴促成下設立。

施至隆認為，這是李登輝與海外台商之間的很重要淵源，扮演著團結與凝聚海外台商力量角色。

另外，施至隆表示，台灣在故總統蔣經國時代解除戒嚴，李登輝掌握民主氛圍，積極厚植經貿實力，加快推動台灣的民主化運動，促使國會全面改選與總統直選等政治改革，由人民當家做主，這是李登輝在台灣民主政治發展中非常值得被肯定的歷史印記。

countries: 中華民國 新加坡 中非 台灣

people: 李登輝 蔣孝嚴

title: [國際] 世界台商總會長：台商社團發展與李登輝息息相關


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕前副總統陳建仁日前接受《TVBS看板人物》主持人方念華專訪，分享四年來擔任公職的心路歷程，以及未來在中央研究院要從事研究的內容。他身為此次台灣防疫工作上的「總顧問」，方念華詢問陳建仁對於從美國的公衛流行病學專家佛奇（Anthony Fauci）以及不同的醫療訊息，都說「疫情在秋冬可能有第二波大流行」，對此陳建仁表示：「一定的！」他指出現在第一波疫情還沒結束，還在大量上升中，雖然台灣在第一波疫情時控制得很好，但如果未來慢慢的讓國外的人入境，當然還是要謹慎、加強防疫工作，並做好個人自主健康管理，才能避免疫情再一次在台灣爆發！陳建仁強調，繼續日常防疫習慣，就是新常態（new normal），如此便能控制病毒散播的速度。

陳建仁（右）接受主持人方念華專訪。（TVBS提供）

陳建仁也盼望在不久的未來能有疫苗問世，他說當前全球競跑疫苗研發，美國和許多國家都採「緊急使用授權（EUA）」，日前有媒體質疑，台灣迄今仍未針對疫苗啟動EUA，也就是在疫苗安全有效下，減少臨床試驗歷程，加快產品研發進程。陳建仁表示，食品藥物管理署有進行EUA的授權，目前國內有三家公司照此規定進行臨床試驗，所以政府是有在努力。

陳建仁分享四年來擔任公職的心路歷程，以及未來在中央研究院要從事研究的內容。（TVBS提供）

此外，陳建仁說他目前研究重心放在台灣女性的癌症，探究為何有些人容易發生早發性乳癌，如何更早期發現乳癌，讓病患得到很好的治療。因此他焦點放在早發性乳癌的相關基因研究和可能的環境致癌物。另外台灣女性肺癌病人中，只有7%是抽菸者，93%不抽菸，對不抽菸者來說，除了抽油煙機外，還有很大一個區塊是大家不曉得的成因。陳建仁認為如果能找到原因便能預防它。另外，在還沒找到原因之前，引進早期篩檢 ，「如果能早期發現，適切治療，那每一個人都可以與癌症共存，像我一樣與癌症共存。」該集將於8月2日晚間六點與晚間十點在TVBS播出。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

title: 疫情秋冬二波大流行？ 台灣防疫總顧問陳建仁點頭喊「一定的」


content_text:
Google母公司字母（Alphabet）30日公布財報，上季營收出現上市16年以來首度下滑，主因是新冠病毒疫情帶來經濟衝擊，迫使廣告客戶縮減支出。

Alphabet第2季整體營收較去年同期下滑2%至383億美元，仍高於分析師預估的373.6億美元，營收衰減幅度也低於分析師預估的4%。

消息出爐後，Alphabet盤後股價維持平盤之上，小漲0.65%，報每股 1548.33美元。

其中，占Google母公司最大營收占比的廣告營收上季較去年同期下滑8.1%，至299億美元，這是2018年第3季以來最低，也是歷來首度下滑。相較下，競爭同業臉書（Facebook）上季整體營收成長11%。

Google提供大多免費的網絡瀏覽、影音觀看和電話會議工具，由於疫情封鎖措施迫使人們在工作和娛樂時依賴網路，Google已成為許多消費者生活中更重要的一部分。但Google的廣告客戶在疫情期間遭受了大規模裁員和其他減支，而行銷預算往往第一個遭到削減，尤其是旅遊搜索引擎、航空公司和飯店等大客戶。

財務長：廣告業務上季底已有回升
不過Alphabet財務長波蕾特（Ruth Porat）表示，Google的廣告營收在上季底已再度回升，而YouTube的成長和Google的雲端事業持續相對強勁。

波蕾特說：「我們對財報結果稍感欣慰」，但「要說我們已擺脫困境還太早」。

實際上，Google的龐大廣告事業在疫情前就出現成長減緩。投資人轉向聚焦規模較小、但成長較快的部門，例如雲端運算業務營收上季勁增43%至30億美元，YouTube廣告營收成長6%，至38億美元，部分可歸功於居家避疫措施、遠距工作帶來的效益。

雲端事業仍有大幅成長空間
Alphabet執行長皮伽（Sundar Pichai）表示：「整體而言，我覺得動能強勁。」該公司的勁敵亞馬遜上季雲端事業營收成長29%至108億美元。

波蕾特說，該公司將持續為雲端事業支出並增加聘僱。儘管今年初曾傳出凍結人事，但Google上季仍新聘約4000名員工，和去年同期相同。目前員工總數已超過12.7萬人。

Alphabet上季獲利近70億美元，相當於每股盈餘10.13美元，高於分析師預估的56億美元或每股盈餘8.29美元。

journalist: 編譯葉亭均／綜合30日電

events: 疫情 新冠病毒 裁員

references: 臉書 Facebook

title: Google首次營收下滑 疫情讓廣告客戶縮手


content_text:
中評社北京7月31日電（記者 徐夢溪）外交部發言人汪文斌30日主持例行記者會時回應中評社提問表示，在“後疫情”時代，我們希望中日雙方共同維護好兩國關係正確發展方向。

 有記者問，昨天，王毅國務委員兼外長同日本外相茂木敏充通電話，雙方就推進下階段及“後疫情”時代雙邊交往合作交換意見。你能否介紹具體情況？

 汪文斌表示，7月29日，王毅國務委員兼外長同日本外相茂木敏充通電話，就中日關係及各領域交流合作深入交換意見，達成了積極共識。關於通話的情況，中方已經發布了新聞稿。這裡我想再強調兩點：

 第一，儘管面臨新冠肺炎疫情帶來的嚴重挑戰，但在中日雙方的共同努力下，中日經貿合作交出了一份亮眼的成績單。今年上半年，雙邊貿易額接近1500億美元，日本對華投資約20億美元，基本達到去年同期水平。在目前形勢下，這樣一份成績單應該說是十分難能可貴的。這充分體現了中日關係深厚的基礎、強勁的韌性和巨大的潛力。

 第二，雙方都強調繼續保持各層級、各領域對話溝通的重要性。疫情發生以來，中日雙方就抗疫合作保持溝通，相互支持，展現了鄰國之間的傳統友情。雙方同意保持更加密切的溝通協調，進一步為雙方人員恢復正常交往提供便利，這也有助於雙方推進復工復產、維護產業鏈供應鏈的穩定運行、促進地區經濟復甦。

 汪文斌強調，在“後疫情”時代，我們希望中日雙方共同維護好兩國關係正確發展方向，在攜手抗擊疫情、促進經濟復甦、維護地區和平穩定等方面加強合作，共同應對各類國際和地區挑戰，為兩國關係發展不斷注入新的活力。

 外交部：中方將繼續支持日本舉辦奧運會 (2020-07-31 00:18:26)

 外交部：中歐高層密集交往體現夥伴關係本質 (2020-07-31 00:17:47)

 外交部：抵制全球科技產業合作中的國別歧視 (2020-07-31 00:16:57)

 羅照輝出席東盟與中日韓高官會 (2020-07-22 09:43:11)

 湯紹成：中日關係發展與釣魚台更名 (2020-07-19 00:15:00)

 劉江永：全球可持續安全與中日戰略選擇 (2020-07-17 16:45:02)

 陳多友：日美新安保條約與中日關係 (2020-07-17 00:26:05)

 陳言：疫情下的中日經濟關係有何新變化？ (2020-07-16 00:14:21)

 宋立水：世界大格局的框架下的中日關係 (2020-07-16 00:07:24)

 汪鴻祥：疫情下日本對華政策的調整 (2020-07-15 00:21:16)

journalist: 徐夢溪

title: 外交部：中日共同維護好兩國關係正確發展方向


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕家中毛小孩好療癒，但實在好難拍。根據調查，近6成網友認為「對焦太慢」是手機拍攝寵物最常遇到的問題，Sony上月推出的5G旗艦Xperia 1 II是目前市面上首款具備「寵物眼追蹤對焦」的手機，解決「手殘」問題。寵物攝影達人Yang分享4招秘技，趕快學起來！

Sony Xperia 1 II是首款具備「寵物眼追蹤對焦」的手機。（Sony提供）

一、把手機當玩具吸引注意
用手機拍攝寵物的好處是，比起一般相機，體積小、存在感低，可降低寵物戒心、保持最放鬆的狀態。可試試輕敲手機背面製造聲響，吸引寵物的注意力、進而面對鏡頭或感到好奇湊近，很高機會拍出意想不到的好照片。

用手機拍攝寵物，因體積小，可降低寵物戒心。（Sony提供）

二、低角度盲拍最自然
為了拍出寵物最自然的樣貌，拍攝時盡量和寵物保持眼神交流，且將手機放低，以低角度拍攝，避免寵物感到壓迫。加上Xperia 1 II的寵物眼追蹤對焦與高速連拍，幫助捕捉各種瞬間畫面。

為了拍出寵物最自然的樣貌，拍攝時盡量和寵物保持眼神交流。（Sony提供）

三、專業模式保留細節
不同個性的毛小孩，要用不同的拍攝技巧。例如活潑的狗兒，使用Xperia 1 II中Photo Pro的S模式就能輕鬆到位，透過固定快門參數，輕鬆拍下玩耍畫面；文靜的貓咪建議一般模式或Photo Pro的M模式，替貓咪的毛流、瞳孔等保留更多的美麗細節。

靈活運用手機多鏡頭，可拍出豐富畫面。（Sony提供）

四、靈活運用多鏡頭
Xperia 1 II的三鏡頭相機涵蓋職業攝影師會使用到的大三元焦段，可針對不同的情境選擇不同的鏡頭。16mm超廣角鏡頭能拍出類似大頭狗的特殊效果；當主人帶寵物出門跑步的時候，以70mm望遠鏡頭街拍，提供更好的畫面構圖；24mm廣角鏡頭下，失敗率低。

8月1日至31日，至全台Sony Mobile行動通訊專賣店，持振興三倍券購買Xperia 1 II，可獲得2千元加碼金，空機價格由35,990元降至33,990元，並享有1,500元原廠配件購物金。

title: 毛寶貝「萌到殺光手機儲存空間」 寵物攝影達人4招教戰


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】臺北市建國啤酒廠都更案，傳出北科大爭取校地而讓計畫延宕，北科大30日說明，他們不是建啤案都更程序拖延的原因，且很遺憾被操作成利益算計而模糊焦點。

據媒體報導，北市府與臺灣菸酒公司共同推動的「建國啤酒廠都市計畫變更案」，通過內政部都市計畫審議後，計畫延宕；北市府本月17日召集會議，打算將臺酒的回饋用地，交給北科大管理、活化，此舉引發爭議。

北科大說，臺灣是民主社會，都市計畫的擬定、變更程序，都需要公告徵求民意且審議公開透明。過程中，任何個人、機關、團體皆可陳情及參與表達意見；都更程序涉及各方因素權衡考量，本就需要時日。

北科大說，目前建啤案主要計畫尚未公告實施，而主要計畫附帶的通過條件，如：回饋、增額容積、點交等議題，臺酒與臺北市府尚未達成協議，且本校是針對政府公有地部分陳情，無損臺酒權益。

北科大說，相較於其他公立科大，本校平均每生可用校舍面積屈居墊底；北科大重視實務教學及產學研發，但是，長期空間嚴重不足、教師員額無法聘滿、教學空間受限，以及難以滿足學生實務學習及老師產學研發需求。

北科大表示，如果無法在臺北市找到更多空間作為校地，解決校地狹小的問題，勢必須考量是否遷出臺北市，但搬遷的選項恐非臺北市所樂見；北科大希望公地公用，若交由他們經營，將解決政府跟臺酒久久無法達成協議的僵局；北科大的提案與臺酒的文資規劃高度相容，將是建啤文資保存、活化的最佳單位。

據北科大的提案，現有建物包括倉庫、包裝工廠、行政大樓，都不用拆除，可作為實習工廠、產學研發及教室教學場域。北科大說，現有的建築、設計、工程、文化事業等相關專業人才，可協助古蹟的維護和保存。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 建國啤酒廠都更案 北科大：他們不是延宕的原因


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

新浪財經訊 7月31日，匯中股份發佈2020年半年度報告。

報告顯示，公司2020年上半年營業收入為1.52億元，同比增長49.51%；歸母凈利潤為4011.49萬元，同比增長46.98%；扣非歸母凈利潤為3692.71萬元，同比增長55.9%；基本每股收益0.2433元/股。

公司自2014年1月上市以來，已經現金分紅7次，累計已實施現金分紅為1.3億元。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對匯中股份2020年半年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為1.52億元，同比增長49.51%；凈利潤為4011.49萬元，同比增長46.98%；經營活動凈現金流為131.27萬元，同比增長135.76%。

從收入成本及期間費用配比看，需要重點關注：

• 營業收入與營業成本變動差異大。報告期內，營業收入同比變動49.51%，營業成本同比變動71.24%，收入與成本變動差異較大。

項目201806302019063020200630營業收入（元）8085.25萬1.02億1.52億營業成本（元）2804.83萬4278.04萬7325.61萬營業收入增速17.81%25.65%49.51%營業成本增速3.09%52.52%71.24%
• 銷售費用變動與營業收入變動差異較大。報告期內，營業收入同比變動49.51%，銷售費用同比變動6.63%，銷售費用與營業收入變動差異較大。

項目201806302019063020200630營業收入（元）8085.25萬1.02億1.52億銷售費用（元）2351.72萬1838.59萬1960.54萬營業收入增速17.81%25.65%49.51%銷售費用增速17.9%-21.82%6.63%
結合現金流質量看，需要重點關注：

• 經營活動凈現金流/凈利潤比值低於1。報告期內，經營活動凈現金流/凈利潤比值為0.03低於1，盈利質量較弱。

項目201806302019063020200630經營活動凈現金流（元）-257.65萬-367.06萬131.27萬凈利潤（元）2074.62萬2729.19萬4011.49萬經營活動凈現金流/凈利潤-0.12-0.130.03

報告期內，公司毛利率為51.77%，同比下降10.57%；凈利率為26.41%，同比下降1.69%；凈資產收益率（加權）為5.49%，同比增長27.08%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續下降。近三期半年報，銷售毛利率分別為65.31%、57.89%、51.77%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630銷售毛利率65.31%57.89%51.77%銷售毛利率增速8.21%-11.36%-10.57%

報告期內，公司資產負債率為12.87%，同比增長12.57%；流動比率為5.05，速動比率為4.18；總債務為781.21萬元，其中短期債務為781.21萬元，短期債務佔總債務比為100%。

從財務狀況整體看，需要重點關注：

• 流動比率持續下降。近三期半年報，流動比率分別為9.42，5.63，5.05，短期償債能力趨弱。

項目201806302019063020200630流動比率（倍）9.425.635.05
從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 現金比率持續下降。近三期半年報，現金比率分別為1.1、0.65、0.49，持續下降。

項目201806302019063020200630現金比率1.10.650.49
從資金管控角度看，需要重點關注：

• 預付賬款變動較大。報告期內，預付賬款為0.1億元，較期初變動率為39.16%。

項目20191231期初預付賬款（元）1039.78萬本期預付賬款（元）1446.94萬
• 預付賬款/流動資產比值持續增長。近三期半年報，預付賬款/流動資產比值分別為0.96%、1.83%、3.14%，持續增長。

項目201806302019063020200630預付賬款（元）364.4萬703.43萬1446.94萬流動資產（元）3.79億3.85億4.61億預付賬款/流動資產0.96%1.83%3.14%
• 其他應收款變動較大。報告期內，其他應收款為0.1億元，較期初變動率為64.95%。

項目20191231期初其他應收款（元）629.97萬本期其他應收款（元）1039.16萬
從資金協調性看，需要重點關注：

• 經營活動無法滿足資本性支出資金需求，融資渠道趨緊。報告期內，經營活動凈現金流與投資活動凈現金流之和為-0.3億元，籌資活動凈現金流為-0.3億元，經營活動無法覆蓋投資資金需求，融資渠道趨緊。

項目20200630經營活動凈現金流（元）131.27萬投資活動凈現金流（元）-3432.32萬籌資活動凈現金流（元）-3382.67萬
• 資本性支出持續高於經營活動凈現金流入。近三期半年報，購建固定資產、無形資產和其他長期資產支付的現金分別為0.4億元、0.4億元、0.3億元，公司經營活動凈現金流分別-257.6萬元、-367.1萬元、131.3萬元。

項目201806302019063020200630資本性支出（元）4130.69萬4081.01萬3025.75萬經營活動凈現金流（元）-257.65萬-367.06萬131.27萬

報告期內，公司應收帳款周轉率為0.96，同比增長17.71%；存貨周轉率為1.09，同比增長55.72%；總資產周轉率為0.18，同比增長27.96%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款/資產總額佔比持續增長。近三期半年報，應收賬款/資產總額比值分別為13.6%、18%、18.34%，持續增長。

項目201806302019063020200630應收賬款（元）8502.52萬1.28億1.53億資產總額（元）6.25億7.11億8.32億應收賬款/資產總額13.6%18%18.34%
從長期性資產看，需要重點關注：

• 固定資產變動較大。報告期內，固定資產為2.9億元，較期初增長71.62%。

項目20191231期初固定資產（元）1.67億本期固定資產（元）2.86億
• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為883萬元，較期初增長41.36%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）624.64萬本期其他非流動資產（元）883.01萬
點擊匯中股份鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：匯中股份經營活動凈現金流/凈利潤比值低於1


content_text:
通訊軟體LINE今天公布電腦版6.2更新，可選擇只刪除正在使用電腦的聊天紀錄，並新增「深色模式」、支援具有滿版效果的特效貼圖。
LINE在官方部落格說明，原本在LINE電腦版設定中執行刪除聊天紀錄時，所有裝置包括手機上的聊天紀錄都會一併刪除。更新後，可選擇要刪除「此裝置」或「所有裝置」的聊天紀錄，包括文字、圖片、貼圖等形式。

此外，LINE電腦版6.2新增深色模式，系統預設為淺色，可以隨時到基本設定中選擇或取消深色模式。要注意的是，目前深色模式還是beta版，可能有部分情況沒有套用到，但大多數情況都可以。
LINE也表示，先前在手機版推出具有滿版華麗效果的特效貼圖，現在可以在最新電腦版上顯示。

title: LINE電腦版更新 支援深色模式、特效貼圖


content_text:
馬公商港為澎湖縣對外主要的出入港口，近來為配合國際花火節璀璨氛圍，高雄港務分公司在登船廊道處設立了「火樹銀花」造型的LED燈樹，於夜晚亮起燈光，與入港意象的波浪船帆相互輝映，現已成為鄰近居民及遊客欣賞夜景的新去處。

今年高雄港務分公司在馬公商港入口處，推出採取帆船造型的主體建築，連接波浪式廊道的入港意象，設計概念以「登船廊道為孕育澎湖的海洋出發處」為發想，取其閃耀的波浪為造型；引領澎湖向前行的船桅是主體設計意象，而領航的帆，則提供為遊客休憩庇蔭的場所。

據高雄港務分公司指出，在登船廊道處設置火樹銀花造型的LED燈樹景觀裝飾，夜間可引導遊客與民眾進入港區遊憩休閒，且後續還會再增加其數量及不同類型的燈組，使得白日進出商港能感受到澎湖獨特的造型之美，而於夜晚後亮燈，更能增添離島悠閒的生活意境。

火樹銀花與入港意象波浪船帆於夜晚後亮燈，增添離島悠閒的生活意境。（哈奇攝）
火樹銀花造型成為鄰近居民及遊客欣賞夜景的新去處。（哈奇攝）

taiwan-subdivisions: 馬公 高雄 澎湖縣

title: 馬公商港火樹銀花添浪漫


content_text:
高速傳輸介面晶片廠祥碩（5269）近日股價漲幅過大，昨（30）日應主管機關要求，公告6月自結獲利達6.07億元，年增逾八倍，每股純益8.79元，單月獲利超越今年首季總和。

祥碩6月營收5.25億元，月增54.5%，年增83.4%；第2季營收13.09億元，季減17.5%，年增 68.5%；上半年營收28.95億元，年增58.6%，寫下同期新高。

祥碩指出，由於與文曄換股案經主管機關核准生效，一次性認列廉價購買利益、攤銷公允價值差額，及被投資公司的投資收益，推升單月獲利較去年同期跳增逾八倍，每股純益8.79元，賺超過今年首季，法人看好，祥碩第2季可望賺逾一股本。

祥碩股價自6月盤中低點1,080元，一路攀升至昨日盤中高點1,890元，波段漲幅高達75%，尾盤股價翻黑，收1,805元、跌45元。

title: 超越Q1 祥碩6月EPS 8.79元


content_text:
前總統李登輝今晚辭世，享耆壽 98 歲。消息傳出後，包括紐約時報、路透社、美聯社等外媒都在第一時間發出報導，側重描述他對台灣民主的貢獻以及他總統任內緊張的兩岸關係。

路透社報導稱，李登輝被譽為「民主先生」，終結了獨裁統治，支持自由多元化，並致力對抗中國意圖併吞台灣的圖謀。

報導表示，李登輝在 2012 年的一場選舉造勢集會上表示，希望把台灣建立成為民主、自由、有人權、尊嚴的國家，不必擔心被別人管、統一，可大聲說出「我是台灣人」。

報導稱，李登輝最大的不屈服行為就是，在歷經中國長達8個月的軍事演習恫嚇和在台灣周邊海域試射飛彈後，仍獲壓倒性支持在 1996 年3月成為首任民選總統。

日經亞洲評論（ Nikkei Asian Review ）報導，李登輝長期倡議台灣民主化，並在歷經數十年戒嚴後，於 1996 年當選全民直選總統，當時身為一位國民黨員，他致力改善台灣在國際社會上地位，但這類政策造成和北京摩擦。

報導提到，他於 1991 年正式結束與中國共產黨的內戰，並於 1993 年開啟與北京的半官方對話。李登輝尋求以「中華台北」名義拓展台灣的外交活動，並於 1995 年成為第一位訪問美國的中華民國總統。

紐約時報報導，李登輝領導台灣從一個警察國家轉變成亞洲最具活力與繁榮的民主國家之一，但他堅持台灣是個主權國家卻激怒了北京。

美聯社、華爾街日報、美國廣播公司（ ABC ）、美國新聞與世界報導（U.S. News & World Report ）皆引述台灣媒體報導李登輝過世消息。其中美聯社提到，李登輝是台灣首任公民直選總統，但他也是中國時常出言攻擊的目標。

華爾街日報在推特發布李登輝過世消息，並指李登輝重新定義了台灣與中國的關係，並帶領台灣邁向民主化道路。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 台灣 美國 中華民國

title: 李登輝過世 外媒著墨民主貢獻與任內兩岸關係


content_text:
原標題：德勤報告：培養和塑造金融企業家已成為緊迫的歷史重任

7月30日，德勤中國公司治理研究中心發佈了《緊迫的歷史重任——培養和塑造中國的金融企業家》研究報告（以下簡稱「報告」）。

「培養和塑造金融企業家是當下中國金融業刻不容緩的歷史重任。」中南財經政法大學特聘教授、建設銀行原董事會秘書陳彩虹在線上發佈會上指出，一方面，世界面臨百年未有之大變局，從金融行業來看，市場化和國際化的深度發展，預防和應對下一場金融危機，引領全球金融科技的前行，都需要數量足夠、品質優秀的中國金融企業家，然而，相對於走向未來新的需求，中國的金融企業家是短缺的，存在絕對短缺和相對短缺疊加的現象。

「另一方面，改革開放以來，中國的金融業取得了巨大的進步，我們也出現了一些金融企業家，但大多是自發的、個體的，缺乏社會、行業、企業和個人以培養和塑造金融企業家為目標的自覺規劃和實踐安排。」陳彩虹進一步指出。

對於下一步國內金融企業家的培養、選拔等關鍵問題，德勤中國公司治理研究中心主管合伙人吳衛軍在線上發佈會上總結了五大要點。

具體來看，一是金融企業家應有穩定的、足夠長度的任期。國有金融企業家在金融企業、黨政機關和監管機構之間的調動較為頻繁，任期一般較短。國有金融企業家任期偏短，不利於他們形成穩定的職業預期，選擇職業金融企業家的發展道路，也不利於他們規劃重大的創新和變革。

報告顯示，以六大商業銀行為例，現任董事長中，有4位是2019年以後任命的，截至目前任期最長的也沒有超過4年；現任行長中，有5位是2019年之後任命的，任期最長的也只有3年多一點時間；現任副行長，近些年變動也很頻繁，2018年和2019年分別有10位和6位副行長出現工作調動。

第二，是內部提拔和外部「空降」的金融企業高管應維持適當的比例。內部提拔的人才具有熟悉金融企業經營管理的優勢，同時，內部提拔方式有利於核心人才的保留和企業文化的傳承。不過，外部「空降」的人才往往能夠帶來新的戰略理念、經營思路和管理模式，此外，外部「空降」方式有利於防範高管在同一企業任職過長的職位風險。

吳衛軍表示，金融企業轉型變革時，可考慮偏重於外部「空降」。常態發展時，可偏重於內部提拔，並穩定「內外比」的比例，7：3或6：4或較為有利。

第三，將黨管幹部原則和金融企業高管繼任計劃有機結合起來。

第四，補齊中國金融企業的女性領導力短板。

第五，建立金融企業家「脫軌」行為的系統性和長效性預防機制。吳衛軍強調，中國金融企業家的「脫軌」現象值得高度關注，它帶給金融企業、行業和整個社會的負面影響巨大。

「就預防金融企業家『脫軌』方面，建議從三方面開展工作，分別是高薪養廉、結合『負面行為清單』的薪酬扣回機制和金融企業家退出機制、體制和企業文化的雙重約束。其中，體制和文化的雙重約束屬於長效和治本機制。」吳衛軍進一步指出。

title: 德勤報告：培養和塑造金融企業家已成為緊迫的歷史重任


content_text:
中評社香港7月31日電／上周，美國國務卿邁克•蓬佩奧發表了一次演說，很多人把這次演說比作對中國的冷戰宣言。他說，自尼克鬆政府以來盛行的與中國“盲目接觸的舊模式”已經不複存在。

 美國《紐約時報》網站7月28日載文《與中國的冷戰會是什麼樣子？》，文章說，蓬佩奧的演說清楚地表明，這兩個大國之間的關系近幾個月已經到達最低穀。但這種對抗到底會是什麼樣子？以下是一些看法。

不同於上一場冷戰

 理查德•方丹和埃利•拉特納在《華盛頓郵報》上稱，回顧冷戰歷史在更大程度上會令美中關系變得模糊而不是明晰。最初那場冷戰是由北約和華約成員國之間的對抗所界定。他們指出，這兩個集團之間幾乎沒有經濟活動，戰略地區的不結盟國家相對較少。今天的情況并非如此，世界各國同美國和中國都有牢固的安全和經濟聯系。就連蓬佩奧都在上周的演說中承認，“中國已經深深融入全球經濟”。

 美中兩國之間的聯系也比任何時候的美國和蘇聯都緊密得多。巴黎政治學院國際歷史教授馬裡奧•德爾佩羅在《衛報》撰文稱，兩國之間的互動既是全球化的產物，也是全球化的推動力：美國依賴中國的制造業工廠，并依賴中國購買其國債，而中國依賴美國接受它的出口并教育數十萬大學生。他寫道：“這種相互依賴現在定義了美中關系，并揭示了這些聯系是多麼特殊和堅定。”

 因此，中美之間任何衝突的展開和解決都很可能與冷戰不同。

“脫鈎”將重創經濟

 納撒尼爾•塔普林在《華爾街日報》撰文稱，由於中美兩國經濟緊密相連，令它們“脫鈎”需要付出非常高昂的代價。美國人使用在中國生產的iPhone手機和個人防護用品，他們上的大學也因為幾十年來投資不足而靠支付全額學費的中國學生維持。

countries: 美國 中國 查德 香港

things: iPhone 經濟

title: 對華“新冷戰”會讓美國付出高昂代價


content_text:
原標題：長效機制下房價將長期保持穩定

李一戈

多年以前，有位專家說，當收入的增長速度大於房價增長的速度，房價就可以算是合理的。另一位專家說，只要收入增幅超過房價漲幅，買房就是可能的。遭到聽眾和網友的質疑。

這種「房價收入比」的觀點，貌似很有道理。但仔細一想，卻是套路。那就是，還要看房價的基數與工資的基數。如果單套房是1000萬，每年漲10%就是100萬；如果你年收入是10萬，每年漲15%，恐怕也需要好幾十年才能買得起。何況，房價收入的增長，並不完全成正比或反比，那就更複雜了。

因此，當收入的增長速度大於房價增長的速度，房價就可以算是合理的——這是一個偽命題。只要收入增幅超過房價漲幅，買房就是可能的——這是一句正確的廢話，用10年時間買房與用50年買房都是可能的。

只有房價保持穩定，而收入保持增長，買房才是可能的，這個「可能」的時間取決於你的收入基數及其增幅。

如你所知，住房商品化以來，差不多有15年以上的時間，房價是呈快速上漲的態勢。在此期間，國家也一直在調控。我也不同意那種觀點，認為房價一直在上漲就稱調控無效；如果不調控，也許漲得更猛——但無法證實或證偽，因為歷史是單行道。

2016年10月開啟的這輪調控，差不多兩年後，2018年下半年才令房地產市場步入調整。這是20年來房地產市場歷時最長的調整，可以稱得上是一次真正的調整。

這兩年，除深圳等極個別城市外，主流城市的新房價格因為限價而保持了穩定，二手房價格則平緩地下跌。而成交，仍呈現較為活躍的狀態。即便是地產界公認是處入調整之中的2019年，全國商品房銷售額仍創下近16萬億元的新高。

借用一位地產從業人士的話說，像2019年這樣的年份，當然不能與「買房靠搶」的年份相比，房子沒那麼好賣，但也差強人意。但我知道，很多人的內心是期望能回到過去的。所以，當今年3月下旬，房子成交突然加快，到5月更是出現極少數城市、少數樓盤日光的現象時，有些朋友又不免躁動甚至興奮起來。

但這些城市進一步的調控旋即到來。原因很簡單，這些城市的房價波動曲線、引發的影響，超出了監管部門容忍的範疇，必須立即遏制。我私下問過地產界的幾個朋友，他們對收緊調控幾乎都毫不感到意外，「只是時間的問題」。

這至少說明，此輪經過兩年多的調控，業界已經達成共識：房價不能漲或者說必須保持穩定。

其實房價是怎麼樣的表現，更像是一種結果。是遵循一種原則，執行一種機制的結果。

這種原則，就是房住不炒。7月30日召開的中央政治局會議再次重申了這一原則。貫徹這個原則，還須有一些程序性的規定，比如，因城施策，城市政府承擔主體責任等。

這種機制，就是房地產長效機制。這個說法提出來有三四年了，但從來沒有哪個部門公開宣布，房地產長效機制包含哪些內容，又如何執行。目前來看，從試點到落地，已基本成型。

7月24日的房地產工作座談會提出，「房地產長效機制實施以來，取得明顯成效，值得充分肯定。」這句話表明，房地產長效機制已在各地實施。

那麼，房地產長效機制包括哪些內容？據我們記者了解，應該包含城市政府主體責任、房地產金融審慎管理制度、住房供應計劃、土地供應計劃、房價和地價監測體系、財稅政策、違法違規行為整治、住房保障等多個層面。

舉個例子。城市政府主體責任，如果所在城市房地產市場出現異動，但未採取相應措施，主管部門就會約談城市政府負責人，或者提出預警。比如，2018年五一前後，住建部就約談了12個城市政府負責人；2019年5月左右，住建部對10個城市「點名」。可以想見，被約談或點名的城市，就得行動起來，對當地樓市加強管理或調控。

房地產長效機制落地實施，意味著房地產調控的常態化。房住不炒的原則當然是不會輕易改變的；從政策面說，去年的調控政策是什麼樣，今年就還會是什麼樣；從市場面說，去年地價基本穩定，新房限價，二手房價格略有調整，今年也還會是這樣；從房企來說，去年的房子賣得不容易但日子也還過得去，今年也會是這個樣子。反之，如果哪個城市出現了較大的波動，就會有針對性地再收緊一些；也不排除像菏澤那樣微調。

不僅今年如此，明年也會是如此，可見的將來，還將是如此。房地產各市場主體，都要適應房地產長效機制實施下的這種常態。不要抱持不切實際的幻想。對個人來說，買房，尤其是買多套房，尋求超額收益的時期已經過去了。

從中長期的長度看，如果房價能保持穩定，這對剛性需求和改善性需求來說，是莫大的福祉。在這種前提下，只要有工作，且能讓收入保持一定的增長，買房就是可望且可即的事情。居者有其屋不再遙遠。

（作者：李一戈 編輯：歐陽覓劍）

title: 長效機制下房價將長期保持穩定


content_text:
前總統李登輝辭世，享耆壽 98 歲。美國國務卿蓬佩奧今天發聲明表示，李登輝協助終結數十年威權統治，帶來經濟繁榮與法治，美國將持續增強與台灣關係，以緬懷他的政治遺產。

台灣首位民選總統李登輝於台北時間 30 日晚間辭世，享耆壽 98 歲。美國國務卿蓬佩奧（ Mike Pompeo ）今天發表聲明悼念李登輝，並以「前台灣總統」尊稱他。

蓬佩奧表示，身為台灣首位民選總統，李登輝協助終結數十年威權統治，帶來經濟繁榮、開放與法治的新時代；李登輝在 12 年總統任內的大膽改革，對台灣能成為今日的民主燈塔扮演關鍵角色。

蓬佩奧指出，李登輝鞏固美台之間深厚友誼。他說：「我們（美方）將持續透過共享政治與經濟價值，增強與台灣的連結並強化台灣蓬勃民主，以緬懷李總統的政治遺產。」

李登輝 1995 年曾造訪美國，並於康乃爾大學發表「民之所欲、長在我心」演說，引來國際關注，是首位訪問美國的中華民國總統。

李登輝 1996 年成為中華民國史上首位直接民選總統。在那之前，他 1984 年當選中華民國第7任副總統， 1988 年1月前總統蔣經國過世後繼任為第7任總統； 1990 年3月，經國民大會選舉為第8任總統。

李登輝今年2月在家中喝牛奶嗆到，緊急送往台北榮民總醫院，發現有肺部浸潤現象，住院近半年。北榮表示，李登輝住院過程中反覆感染，產生敗血性休克及多重器官衰竭，雖經醫療團隊全力救治，仍無法挽回。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中華民國 美國

title: 蓬佩奧：持續增強美台關係 緬懷李登輝政治遺產


content_text:
圣马刁（San Mateo）县，7月29日被列入州政府的疫情观察名单中。图为圣马刁街头。（谷歌地图截图）

【大纪元2020年07月31日讯】（大纪元记者闻茜编译报导）周三（7月29日），旧金山湾区中半岛的圣马刁（San Mateo）县，被列入州政府的疫情观察名单中，目前旧金山湾区的9个县，全部都在观察名单内。

圣马刁县原本是湾区唯一一个不在州府的疫情观察名单中，由于在过去的14天内，新增了998个病例，4人死亡。在过去的两周内，圣马刁县每10万个测试，就有110.4例阳性结果。根据国家公共卫生部门的规定，被列入疫情观察名单的门槛，是每10万次测试中100例呈阳性。

被列入观察名单的县，必须遵守加州7月1日起执行的限制和措施。在未来至少3周，关闭餐厅室内用餐、酒庄品酒、酒吧、电影院、动物园、博物馆和家庭娱乐中心等。

圣马刁县如果连续3日，在州府的观察名单内，就必须和其它湾区的县一样，在本周六（8月1日）起再次关闭室内服务，除非他们可以将商业改为户外经营，包括购物商场、健身房、理发店和美甲店等个人护理行业，非必要行业的办公室也将关闭。纹身店、打孔店不能在户外经营，仍然关闭。

圣马刁县县长戴维•卡内帕（David Canepa）说：“这都是为了救人，但没有人希望上州政府的监控名单，这有可能使我们的经济陷入瘫痪。”

卡内帕表示，他计划提出一项提案，对拒绝戴口罩的人进行罚款，类似于周二（28日）在康特拉科斯塔（Contra Costa）县批准的一项条例。

康县议会28日通过的法令，授权县内执法人员对不戴口罩、不保持6英尺以上社交距离、参加大型集会，或违反其它卫生规定的民众或业者开罚单。法令实施头一年内，初犯者罚100美元，第二次罚200美元，第三次起每次罚500美元，业者初犯罚250美元，第二次罚500美元，第三次起每次罚1,000美元。

目前，加州共有38个县被列入了州府的疫情观察名单，占全州人口的93%。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: 闻茜

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 圣马刁列入加州疫情观察名单 旧金山湾区9县全部上榜


content_text:
德州29日新冠肺炎病人新增9124人，是疫情爆發以來單日確診數第14高。目前德州確診病例總數升至41萬5870人。

休士頓紀事報報導，德州同期新增327死亡病例，是疫情爆發以來單日新增死亡數第二高的一天。目前德州共有6376死亡病例。

休士頓新增病例上升2.05個百分點，目前該地區有9萬8565確診病例，哈里斯縣（Harris County）新增病例上升2.17個百分點，共有病例數6萬9126例。哈里斯縣同期新增80例死亡病例，共有死亡病例上升至1570例。

journalist: 【休士頓訊】

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 德州再添9124人染疫


content_text:
「文心藝所書店」首展以書會友「Housing the Friendship: 建築與書的友誼」 600本建築絕版書博物館同步揭幕
正於內湖「文心藝所書店」舉辦的書展「Housing the Friendship: 建築與書的友誼」，由文心藝術基金會主辦，邀請實踐大學建築系助理教授漆志剛老師共同策劃。自7月5日開展以來即引起建築界、全台各大設計院校及熱愛建築的社會人士廣大迴響，書展開幕當日建築界重量級人物雲集一堂，如曾代表台灣進威尼斯建築雙年展主場館的黄聲遠建築師、榮獲傑出建築師獎的郭旭原、黄惠美建築師、作品屢獲國際媒體關注的旅德建築師林友寒、台灣知名建築評論學者王增榮、阮慶岳、王俊雄、褚瑞基、李清志老師皆到場共襄盛舉，樂見「文心藝所書店」為推廣建築設計書系閱讀及知識傳承而投注的心力。以「Housing the Friendship建築與書的友誼」為此檔書展主題，係因今年適逢紐約庫柏聯盟（The Cooper Union）前院長約翰．黑達克（John Hejduk, 1929-2000）逝世二十週年，以及倫敦建築聯盟（Architecture Association, AA）前院長阿爾文．博亞爾斯基（Alvin Boyarsky, 1928-1990）逝世三十週年，響應全世界各地舉辦的紀念活動。這兩位70年代建築史上的重要人物提出的建築概論，影響了Rem Koolhaas、Zaha Hadid、Daniel Libeskind、David Chipperfield、坂茂…等無數近現代建築大師，也開啟當代前衛建築的思潮，在建築史上極具深刻意義。「文心藝所書店」期待藉兩人橫越大西洋以書會友的動人情誼，為藝所建築書店的誕生，點燃台灣未來建築思潮的知識薪火。本展除了回應全世界各地舉辦的紀念活動，更展示60本精選藏書，包含已絕版的當代建築師畫集AA Folio系列，經由兩位頂尖建築教育學者的前瞻視野，與現代設計對話，以此展望建築、書籍與藝術之間千絲萬縷的新頁。書展策展人漆志剛表示，「藝所書店的目標是以『建築書籍的博物館』作為書店定位的期許，而展覽則是美學教育的重要環節，我認為在台灣當前的發展脈絡下，建築足堪作為與當代藝術對話的領頭羊，而文心藝所書店作為重要建築書籍的典藏重鎮，將成為台灣建築設計與教學傳承的搖籃。」「文心藝所」的創辦人、也是文心藝術基金會董事長的葉曉甄表示：「文心藝所書店在成立之初曾獲贈一本黑達克（John Hejduk）珍貴的絕版著作：《梅杜莎的假面》（Mask of Medusa），此書收錄了黑達克跨領域拓展建築前沿的精彩作品，為文心藝所這處凝煉藝術、建築與書籍的當代城市文化空間寄予了深厚祝福。黑達克終其一生都在探索建築的另一面（the otherness of architecture），一個關於藝術與文學的詩性世界，他對建築的狂想及關注建築本體的思想體系，使他堅信建築能在每個地方成為一項儀式，連結人的政治性與社會性。這意味著建築被視為一門交流的藝術，能對人的精神起積極作用，而文心藝所的經營即以此為信念，也以此為目標。」透過出版鏈結建築實務與概念間的鴻溝是黑達克與博亞爾斯基二位教育學者的理想，而文心藝所書店意在守護這樣的理想，邀請有志者來此探索建築與藝術的浩瀚宇宙。葉曉甄進一步表示：「建築有它脆弱的一面，極易受到市場、媒體、政策、資源等條件的制約，這讓藝所書店有了迫切存在的必要，唯有從閱讀中解放思想、拓展想像，並為建築點燃理想主義精神，方能扭轉我們的思維與工作方式，勾勒出嶄新的建築願景，期待藝所書店能透過閱讀為熱愛建築的人建立跨時空的連結，在歷史的共鳴中，提出一種新銳的態度。」「文心藝所」結合了咖啡（Café）、工坊（Atelier）、書店（Bookstore），自2019年成立以來陸續推出多檔膾炙人口的精采展覽，推廣當代藝術，啟發觀者對當代藝術的想像。位於二樓的書店是藝所的靈魂，囊括古今中外出版品，以建築為核心選書，再延伸藝術、文學、哲學、表演、設計、生活六類出版品，書展開幕也同時為典藏多達600本自世界各地搜羅來的重要絕版建築書籍的微型圖書館揭幕，並對外開放預約閱讀服務，更多計劃亦將循序啟動，在可預見的將來持續回應當代建築創作者的熱情，也為航行未來建築世界的艦艇提供珍貴及豐沛的知識燃料。關於文心藝所-是一座以建築和城市為主題的人文書店、咖啡店和展覽空間。我們立足內湖這個充滿活力的社區，並放眼全世界的人文景觀。我們閱讀每個人終日生活於其中的建築空間與城市，凝視文化與藝術如何塑造我們的精神生活，並與讀者一起思考美好生活的意義。 關於文心藝術基金會-由文心建設第二代葉曉甄總經理所創立，著眼於城市美學，以推廣藝術、文化及改善環境為主旨。曾贊助臺北市立美術館旁的王大閎自宅重建，並長期投入台北當代藝術館及國家文化藝術基金會等藝文專案的贊助合作計畫。文心藝術基金會於2018年9月營運王大閎書軒DH Café，而於隔年2月啟運文心藝所，囊括以建築和設計為主題的書店、與餐飲職人合作的Café，及致力推廣當代藝術的工坊。《文心藝所 | Winsing Art Place》地址：台北市內湖區民權東路六段180巷10弄6號。
「Housing the Friendship: 建築與書的友誼」--展覽期間：2020年7月5日（日）至10月 11日（日） 10:30-18:30。書展絕版書籍借閱辦法：- 開放時間｜每週一次，開展後周五下午2:30-5:00間開放借閱，閱讀時間換算為2.5小時。- 預約方式｜採Accupass活動通線上報名，分別於7月5日、8月5日、9月5日、10月5日公告當月場次以供報名 。- 收費方式｜免費借閱，唯須預先報名；每一場次以15人為上限，且預約保留20分鐘；更多即時訊息將於文心藝所官方臉書頁公吿。 ( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

taiwan-subdivisions: 內湖 臺北市 內湖區


content_text:
前些日子，台灣媒體爆出有政治人物拜訪印尼，卻跳過印尼代表處，透過民間人士安排牽線，甚至流出與當時印尼副總統卡拉（Jusuf Kalla）與印尼軍方上將的會面合照，引發謀取私利的質疑。不過，我們正好也可以藉這個機會來談談印尼的「中間人文化」。

隱晦曖昧的爪哇文化，也催生出專門周旋溝通的人

對台灣人而言，還沒進入印尼，就可以感受到中間人的存在。只要有對的人居中「安排」，你在飛機落地前，就可以辦好入境手續；下了飛機，有人領著你直接走出機場；護照蓋章、行李通關緊跟在後，直接一路幫你送到家。到了家之後，家裡有司機和傭人幫你打點一切，其他簽證申辦、公司執照等等，都有人處理妥當，基本上根本不需要自己做什麼。

任何事都可以幫你處理，每一件事都可以談，這就是印尼的中間人，而且也是本地的文化。

中間人，印尼語稱之為Makelar，發音類似「馬可拉爾」。這樣的文化由來已久。依據印尼人的說法，這是整個印尼官僚文化數十年來造成的結果。雖然目前佐科威當局極力掃除官僚作風，但短時間內看來成效仍然有限。

爪哇文化向來以隱晦、曖昧、陰柔為特色，直言無諱被認為是無禮的事。印尼從政府法規到承辦官員都帶有某種模稜兩可的不確定態度，你可以坐在政府辦公室一整天研讀相關法令，按照白紙黑字的條文申請文件，可是收件的人到時可能又祭出新的條件和需求，要你回去重辦。或是好不容易對方收下了，告訴你審核時間一年，但半年之後也許法律有了變動，於是一切可能又得重來。

在這種狀況下，極少有人可以把時間花在整天和官員打交道上，還能繼續做生意和照顧家庭。於是許多人選擇把這些事留給專門和政府打交道的專家處理，中間人產業和文化於焉誕生。之後這樣的模式擴展到了各行各業，成為印尼生活和文化的一部分。

從生活、貿易到政治，每件事情都有中間人斡旋

在印尼，每件事都有中間人。能不能找到對的人為你辦事，成了一種資本差異，能決定你在這社會上能否順利生存。我個人感受最深的經驗，是去申辦居留簽證的時候，我請的中間人已經幫我把所有文件辦妥，也和承辦人員協調好，我只要進去移民局簽字按指紋即可。我需要親自出現的時間，從踏進移民局到辦好離開，不過5分鐘。可是申辦的房間外面卻坐著一個老婦人，她說自己已經等了7個小時，甚至連申請印尼護照的號碼牌都還沒抽到。聽了不禁讓人有些心酸。

在做生意的世界裡，中間人就更重要了。網路時代之前訊息不流通，加上印尼本身就是消費者遠大於生產者的社會型態，極少有人可以直接找到生產源頭購買，也從來沒有人知道你得到的是不是最好的價格。我看到的印尼企業，老闆每天忙著工作找生意和簽合約，即使專職的採購員工，也很難在各種資訊不透明的情況下一一比較所有產品價目，不少乾脆直接找熟悉信任的中間人尋求協助。從政府標案的水泥、鋼材、發電機、建築工人，乃至於新的設計材料或產品，都有中間人媒合和介紹。儘管最近才興起的印尼電商改變了零售現象，但畢竟還沒到全面翻轉的地步，尤其是大宗金額的商業交易，例如煤炭出口或工廠公司易手，大家還是依循這個中間人模式。許多廠家參加國內外商展，最主要目的就是找中間人。許多時候，這甚至比直接找到買家更重要呢！

在政治的世界當然也是如此。印尼人普遍相信，你能成功不是因為你是誰，而是因為你認識誰。許多人以為這表示要努力去認識有權勢的人物，卻沒想過：就算認識了有權勢的人，要怎麼讓他們相信你？這就是中間人發揮功用的時候。有人從中介紹、幫你牽線、美言，可能比你每天去巴結權貴更快達到目的。認識重要的中間人，能幫你更快打進你想進的圈子。例如之前印尼華人首富林紹良，就是通過與印尼國父蘇卡諾岳父的良好關係而結識蘇卡諾，並憑藉良好的軍政關係在印尼飛黃騰達。

什麼樣的人才能當中間人？

不過，中間人也不是隨便都可以當的。要能妥善周旋在各種關係中為人牽線、安排一切，除了平時就要努力拓展人脈之外，他們也必須在背後處理很多其他人看不到的事。例如傳達買賣溝通訊息、聆聽並協調雙方的差異和歧見、提出專業看法、達成最後的協議，讓三方皆大歡喜。

一個信譽良好的中間人，除了協助雙方成交可以獲得不少佣金之外，自己本身也會得到許多意想不到的致富機會。在印尼，口耳相傳的名聲是最有力的宣傳方式，也是讓人自動上門請求委託的最好途徑。印尼人習慣在找到一個可以信任的中間人之後，就把所有公事私事都丟給他，給予絕對的信任。這也是為什麼在印尼當中間人甚至可以是個專職工作。許多專業的超級中間人賺的錢比中小企業辛辛苦苦工作一年的營業額還多，媒介內容從土地、工廠、工程外包乃至於國際合作都有可能，只要你說得出來，都可以找人辦到。

你或許會有疑問，像這樣把什麼事情都交給中間人，如果被騙了怎麼辦呢？老實說，每個印尼生意人都可以告訴你一籮筐被欺騙的故事。前幾年有一對我認識10年的華人夫婦，就在獲取了不少人的信任之後突然帶著兩個小孩捲款潛逃，金額高達十幾億台幣，至今沒人知道他們全家位於何處。在我岳父母那一代資訊還不發達的時候，被中間人騙走大量金錢的故事更是所在多有。如何找到一個真正可信的中間人，大概就像找醫生一樣，要自己不斷嘗試、不斷認識新朋友、不斷打聽詢問與擴大人脈，才能找到跟你最合拍的那一個吧！

居中辦事收報酬，是印尼的常見文化

話說回來，這種因為自己太隱晦曖昧而讓中間人產業蓬勃發展的文化好嗎？這個問題見仁見智。對印尼公務員來講，天天面對素質不一的民眾，他們寧可面對專業的代辦人員，所有文件蓋章都清爽完整，不需要多費唇舌反覆溝通。而對生意人來說，中間人既方便又快速，給老闆省下了很多做功課和四處跑的麻煩。

商場，乃至於整個印尼，基本上就是叢林法則。你需要有中間人來處理很多事。熟悉了規則，有人如魚得水，有人適應不良。我常碰到台灣朋友抱怨，為什麼在印尼什麼都要錢？殊不知這種有人為你居中辦事收取報酬的模式，是印尼人的習慣，並不見得是刻意要坑你錢。

我常把印尼中間人的角色想作是宮廷劇中的公公們。我們坐在養心殿裡，需要公公幫我們帶要見的人入宮，公公們也需要我們提供工作。我們是發號施令的人，也是最後拍板定案的人。而宮裡這麼多公公，若我們只知道一個小李子，自然有可能會被他操控，但若為了不被操控或欺騙，將公公們全部趕出宮去，也不切實際。而每一個人的辦事能力和專長都不同，怎麼選擇對我們最適合的那一位，靠的就是我們的智慧和經驗。

印尼文化的中間人就像連接兩邊規格不同的齒輪，讓雙方如同探戈般的踩出曼妙舞步來共同完成一支舞。台灣政治人物來印尼跳過代表處，其中是否有牽涉謀取私利，這點只有當事人知道，我不敢妄論，還有待司法判決。不過光看他們能直接找到副總統、軍區司令，就可以知道居中的中間人應該真的頗有手腕。無論如何，在印尼的生活裡，找對中間人是很重要的事，也是決定你能在印尼悠遊自在還是寸步難行的重要關鍵。

瀏覽次數：718

countries: 印尼 台灣

title: 【印尼關鍵字】中間人Makelar：找對人辦事，在這裡真的很重要！


content_text:
鑑於武漢肺炎疫情持續嚴峻，香港醫管局在機場附近的亞博館建立了港版方艙醫院，初步收容100名確診者，是香港首次在醫院以外地方收治確診者。（醫管局提供）

 鑑於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情持續嚴峻，香港醫院管理局參考中國大陸方艙醫院及新加地等地的經驗，在機場附近的亞洲國際博覽館建立了社會治療設施，收容確診者，這被稱為港版方艙醫院。

醫管局高層20日公布，位於亞博館的治療設施可在兩、三天內啟用，初步收容100人。

為防治武漢肺炎，香港衛生當局最早在九龍鯉魚門設立了臨時隔離中心，接受病情較輕的人，但中心沒有醫護人員。

亞博館的「方艙」則有醫生、護士及醫療設施等，是港方首次在公立醫院以外地方收治染疫病患。

截至29日晚間，香港的武漢肺炎確診個案已達3,151例，有1,168人住院並接受隔離治療。近9天來，香港每天都有過百例確診個案，讓公立醫院的壓力大增。

醫管局總行政經理何婉霞30日說，現時約有100、200名確診患者等候入院，反映醫院床位不足。

為此，醫管局決定在亞博館設立港版「方艙」。據公布，亞博館的「方艙」只接收18到60歲的確診或初步確診者，其餘歲數病患安排入住醫院接受治療。

另外，大公報今天(31日)引述消息報導，香港食物及衛生局局長陳肇始到廣東深圳開會，討論中國大陸方面協助香港擴大病毒檢測事宜。

中國工程院院士鍾南山日前說，香港已出現社區感染，建議香港應對全民提供免費病毒核酸檢測，並加強和中國大陸的交流。

北京中央駐港聯絡辦公室日前表示，北京中央高度重視近期香港疫情高發情況，隨時應特區政府請求，提供一切必要的支持。

香港中聯辦發言人說，近期香港疫情明顯反彈，社區爆發一觸即發，香港疫情防控處在緊要關口；為了應對香港疫情大幅反彈，北京中央將支援香港提高核酸檢測能力、協助建設「方艙醫院」等。

發言人又說，只要特區方面有需要，北京中央將在醫用物資、醫療設施設備等方面提供大力援助。

countries: 香港 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: [兩岸] 武漢肺炎疫情嚴峻 香港也建方艙醫院


content_text: 7月下旬，神农架迎来蜂蜜收割季。在神农架官门山蜜蜂园，养蜂人身负吊索穿梭于蜂箱之间，收获蕴藏已久的蜜藏。为什么把蜜蜂养在悬崖上？听听养蜂人怎么说。

title: 吊索取蜜 神农架“崖蜜”开割_新华网


content_text:
中衛口罩推出多款特殊色口罩，深受民眾喜愛，今早9點屈臣氏換購口罩活動開跑，不限金額消費即可用199元加購「謝金燕姐姐款蕾絲口罩」；另Yahoo奇摩購物中心今早11點也將開賣兒童款中衛口罩其他通路的販售詳情《中時新聞網》為您整理如下。

【美妝藥局】

屈臣氏今消費不限金額，可用199元加購「謝金燕姐姐蕾絲款」口罩，每包10片裝，詳情請依各門是為主。（圖／翻攝自中衛官網）

●屈臣氏

今（31日）早上9點起第二波換購口罩活動開跑，持有屈臣氏寵i會員到門市，不限金額消費，就能以199元購買中衛和謝金燕的聯名的姐姐款蕾絲口罩，每包10片，每人每卡限購1盒，詳情請依門市為主；另8月3日也將販售黑+古銅色、黑+櫻桃紅、黑+軍綠色、酷黑和天空藍的中衛口罩。

文章來源：中衛x謝金燕聯名口罩10片-姐姐蕾絲款販售門市

●康是美

明（1日）早上11點開賣中衛口罩，成人口罩的部分，有深丹寧、軍綠、薰衣紫、天空藍、櫻桃紅、炫霓紫和軍綠迷彩等顏色可選；兒童口罩則有海芋黃、天空藍、粉紅色和Tsum Tsum等款式可選購，詳細款式依網站為主。

●大樹藥局

今（31日）開賣善存的彩虹口罩，顏色有櫻桃紅、哈密瓜橘、檸檬黃和蜜桃粉可以選擇，每盒50入，售價289元，開賣時間依各門市營業時間為準，詳細顏色及款式請依各門市為主。

【網購平台】

●Yahoo奇摩購物中心

今（31日）早上11點開賣中衛口罩兒童款，顏色有粉小兔可選擇，價格為260元，另也有匠心的醫用口罩可選購，售價從250元。

●PChome 24h購物

今（31日）開賣匠心、摩戴舒、宏瑋、台灣國際生醫和艾可兒等，多種品牌的醫用口罩。價格從480元到850元都有，詳細的款式請依官網公告為準。

●蝦皮購物

今（31日）有販售宏瑋醫用口罩，每盒50片裝，售價429元，顏色採隨機出貨；明（1日）開賣順易利、福德醫用口罩，每盒50片裝，價格從399元。

●墊腳石

網站上有賣怡賓、巽風堂等品牌的成人平面醫用口罩，每盒50入裝，售價依網站為主。

憂疫情失控！急診醫揭警訊：台灣人太鬆懈

心驚驚！2天增9確診 醫揭「超級警訊」：海嘯就在眼前

(中時新聞網)

title: 搶中衛蕾絲口罩！屈臣氏今可加購「謝金燕姐姐款」


content_text:
全球第2嚴重仍解，巴西廣邀外國觀光客到訪。 美聯社
巴西30日新增新型冠狀病毒肺炎確診人數與病故人數都創下新高，累計超過250萬人感染、逾9萬人身亡，疫情高居全球第2，僅次於美國；然而巴西政府仍於30日重新開放國門，歡迎外國旅客，希望振興受疫情重創的觀光業。

中央社引述法新社報導，根據巴西政府公報，巴西針對從陸路和海路入境的外國旅客再度延長防疫限制30天，但表示「不再禁止搭機入境的外國旅客」。當局表示，只要在旅行期間擁有醫療保險，來自全球任何國家的旅客都能入境。

路透報導，巴西重新開放國際旅客入境的時間，早於拉丁美洲其他疫情較輕微的國家，包括哥倫比亞、阿根廷、巴拿馬等國家仍禁止國際商務旅客入境。

此外，儘管巴西政府允許外國觀光客入境，但其他國家基於巴西疫情嚴重，並未給予對等待遇，包括美國和歐盟已開放國際旅客，但仍拒巴西觀光客於門外。巴西全國貨物服務暨觀光貿易聯盟（CNC）估計，國內觀光業迄今已因疫情損失1220億巴西幣（約236億美元）。

內閣第5人染疫

在巴西當局堅持宣布敞開國門之際，內閣再有官員確診，科技部長龐特斯在推特指出，在感受到類似流感的症狀和頭痛後，經病毒篩檢呈現陽性反應，目前隔離中。

巴西公民部長羅連佐尼與教育部長黎貝洛上周都宣布確診。3月時，另兩名內閣成員也染疫。

稍後，巴西總統府新聞辦公室也發布一份聲明中表示，表示38歲的第一夫人蜜雪兒（Michelle Bolsonaro）也確診。總統波索納洛早前確診，只有輕微症狀，並在經過四次病毒檢測後，表示結果已轉為陰性。

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1700萬大關 逾66萬人不治

countries: 巴西 哥倫比亞 巴拿馬 歐盟 阿根廷 美國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 巴西疫情全球第2慘「堅持開國門」… 第一夫人也確診


content_text:
中評社香港7月31日電／日本經濟產業相梶山弘志在31日內閣會議後的記者會上，就圍繞日本對韓出口管制，世界貿易組織（WTO）同意設置相當於法院“一審”的爭端解決專家組一事，表示“在這樣的情況下，（和韓國）舉行政策對話很困難”。

 共同社消息，設置專家組，是韓國以日本加強半導體材料出口管制的做法不當為由向WTO提出。梶山就出口管制再次強調“符合WTO協定”。關於韓方的應對，梶山認為此舉可能破壞通過對話解決問題的兩國共識，表示“極其遺憾”。

 兩國去年12月，時隔約3年半舉行了關於出口管理的局長級政策對話，今年3月也開展政策對話、交換了意見。

countries: 日本 韓國 香港

title: 日本經產相表示與韓國進行政策對話很困難


content_text:
前總統李登輝30日晚間72點24分病逝台北榮總，享耆壽98歲；羅時豐出道35年，當年在太陽西餐廳，被主持人cue模仿李前總統，沒想到微妙微肖，也因而開啟他模仿之路，更曾多次在公開場合模仿李前總統，今得知李前總統逝世消息，他也表示：「相當不捨！」

羅時豐透露當年為了模仿李前總統，看了許多李前總統公開演講的影片，刻意研究他說話的神情與手勢；過去他受訪曾談到模仿李前總統的甘苦，他曾開玩笑表示：「下巴戽斗很酸耶，吼...做總統實在不簡單。」

而他到位的模仿，連李前總統都得知，曾在2008年受訪時，向媒體笑說：「羅時豐我知道、我知道！就是賣藥的那個嘛。」還打趣「冒牌阿輝伯」靠模仿他賺錢要請客；而2人也曾在活動上遇過，難忘李前總統總是親切的和他握手。如今李前總統病逝，他感慨地說：「我的身高體形有幸與李前總統差不多，都屬於高大型，非常榮幸。」也對李前總統病逝感到不捨。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 羅時豐不捨悼念李前總統 曾被阿輝伯打趣：要請客


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32447646113834273172020-07-31T07:48:00.000+08:002020-07-31T07:48:00.256+08:00台灣傑出音樂家室內樂團~夏綠菊島音樂會【記者張小瑜報導】台灣傑出音樂家室內樂團由國家交響樂團，樂團首席吳庭毓擔任音樂總監，特聘前維也納愛樂管絃樂團，樂團首席費瑟林‧帕拉希克弗夫Vesselin Paraschkevov，擔任該團客座總監，並匯集國內三大交響樂團，國家交響樂、台北市立交響樂團、國立台灣交響樂團，弦樂各聲部首席、及國內、外傑出優秀音樂家所組成，每年暑假利用各樂團檔期空檔，將美好的樂音帶到台灣各個角落。

2006、2007連續兩年於日月潭畔三育健康中心，舉辦【健康活力＆大師風采】、【健康活力＆菁英再造】音樂節。2008起正名為【夏綠台灣】國際音樂節，將國家藝術殿堂，精緻＆經典音樂上山下海，深獲好評。

今年該團將移師我們美麗的菊島，為菊島及到此觀光的好友們，獻上多元並且超國際水準的音樂饗宴，夏綠期待今夏菊島與大家相遇!8月4日晚上7時30分將於特教資源中心演出，歡迎大家踴躍前往欣賞〞夏綠菊島音樂會〞，與世界音樂大師相遇。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 台灣傑出音樂家室內樂團~夏綠菊島音樂會


content_text:
政治中心／李艾庭報導

前總統李登輝昨（30）日19時24分辭世，享耆壽98歲，消息一出，引發各界討論，傳出李登輝將擇日國葬於新北市五指山的軍人公墓「特勳區」，不過其實李登輝生前不只一次說過，當自己往生火化後，希望骨灰能灑到玉山，而背後原因超感人。

▲李登輝昨（30）日辭世。（圖／資料照）

李登輝今年2月8日晚間因喝牛奶嗆到、住進北榮治療，檢查後發現，李登輝患有吸入性肺炎及心臟衰竭，後續合併兩側肺部肋膜積水及急性腎損傷，治療174天後，不幸病逝，享耆壽98歲。

李登輝生前曾說，他往生後不要鋪張，火化後骨灰灑到玉山，變成台灣一部分，那非常有意義。不過家屬是否會遵照李登輝的想法，還沒有確定。

而根據《中央社》報導，有知情人士指出，北榮不會設靈堂，追思會場將設在台北賓館，讓民眾追思。至於傳出李登輝將國葬於軍人公墓，報導稱，因為李登輝曾是三軍統帥，這的確是思考方向，不過實際狀況和後續細節還要跟家屬討論。

journalist: 李艾庭

title: 李登輝辭世／生前多次說「骨灰灑到玉山」 背後原因超感人 | 政治


content_text:
臺中夯籃球 下半年賽事多

記者張妤甄／臺中報導

籃球熱潮持續延燒！中市運動局日前舉辦3X3.EXE國際籃球賽臺中站、夢想家青年隊選拔賽等活動，民眾熱烈響應，市府將於下半年繼續推出3X3.EXE國際籃球賽最終站、FIBA 3X3 2020 臺中挑戰賽、中區大學籃球聯賽、臺中市躍馬盃國際籃球邀請賽等，一連串籃球賽事，邀請各地球迷踴躍參與，實際感受臺中籃球炫風。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中 中區 臺中市

title: 臺中夯籃球 下半年賽事多 | 苗中彰投雲


content_text: 同時，喜歡追根究底的林佩霓，還展開一場咖啡「尋根之旅」，走遍十多個國家的咖啡產地，因此認識了咖啡豆「蜜處理」（將咖啡果肉篩除，保留果膠層並曝曬，使果膠糖分滲入咖啡豆的工法）發明人、咖啡界傳奇人物Graciano Cruz，成為對方在台合作伙伴之一，順利將上百個產區的優質咖啡豆引入台灣。2016年，林佩霓以3百萬元成立黑沃，第一年營收已達2千萬元。「當時我已在巴拿馬買下數公頃農地，成立『黑沃莊園』。『黑沃』意指黑色肥沃的泥土，為了環保，我們不用農藥。」「員工制服材質來自咖啡渣、吸管用竹片製成，外帶杯也是環保材質，成本雖高，就是想做環保。」林佩霓和咖啡蜜處理發明者Graciano Cruz在巴拿馬認識後，聯手引進多種咖啡豆到台灣。（圖／黑沃咖啡提供）林佩霓很重視人才，「我們找國外講師來教育訓練，也重金禮聘高階經理人協助專案。」林佩霓讓18歲的女兒擔任外籍講師的翻譯，結果女兒邊譯邊學，現在已拿到咖啡師與後製處理師等資格。黑沃還有一項獨創的「咖啡問診技術」。林佩霓從與客人的互動中發現，喜歡喝威士忌與高粱酒的人，通常愛喝深焙咖啡，勃根地紅酒的愛好者，則多半喜歡帶酸味的淺焙咖啡。於是，她培養資訊技術團隊寫程式，記錄並分析客人的偏好。「先前台北市長柯文哲來我們店裡，經由『問診』，就知道他偏好中淺焙的『柑橘花園』。像這樣主動建議、提供客人適合的口味及品項，可以讓客人感受『黑沃咖啡，就是有你的咖啡！』」林佩霓表示。

journalist: 朱晨寧

countries: 台灣 巴拿馬

title: 咖啡奇兵3／獨創咖啡問診技術　掌握每個人適合的口味


content_text:
至少187名德州民眾收到了來自中國的神秘種子包裹。（Washington State Department of Agriculture 圖片）
過去幾周，至少187名德州民眾收到來自中國的神秘種子包裹。與此同時，所有50個州都稱有類似的未知種子從海外寄給當地居民，這引起政府官員和農業主管的擔憂。

德州農業局委員Sid Miller表示，寄往德州的種子中，有幾顆被確定是農業和園藝種子，還有一些雜草。目前最緊迫的問題是，這些種子可能是有害的雜草或其他入侵物種，可能會損害德州的農業系統。

他在一份聲明中敦促民眾認真對待這件事。「一種入侵的植物物種可能聽起來沒有威脅，但這些小的入侵者可能會破壞德州的農業。德州農業局一直在與美國農業部密切合作，分析這些未知的種子，這樣就可保護德州居民。」

Miller說，任何收到種子的人都應該把它們留在包裝里，並立即與農業局聯繫。不應隨便扔掉，因為那樣它們就可在垃圾堆里生長。農業部的工作人員正在對每一件報檢的包裹進行檢查。故意保留或種植種子是非法的，因為它們是非法產品。

他還將種子與新冠病毒大流行聯系起來，他說，一開始是中國病毒，然後是殺人蜂病毒。由於間諜活動，美國關閉了中國的大使館。現在，又寄來這些神秘的種子。

蒙哥馬利（Montgomery ）縣的一名婦女說，她最近收到了三包來自中國的神秘種子，她並不是唯一一個收到種子的人。

journalist: 【德州訊】

countries: 中國 美國 馬利

title: 至少187德州居民 收到中國神秘種子


content_text:
中評社北京7月31日電／網評：“三無”筋膜槍擊中監管漏洞

 來源：東方網 作者：王琦

 “10分鐘按摩輕鬆擺脫疲勞”“瘦肚子瘦腿局部減脂神器”……近年來，筋膜槍的宣傳網上隨處可見。記者調查了解到，筋膜槍產品質量參差不齊，價格差異大，生產標準不一。在聚投訴和黑貓投訴等投訴平台，從去年6月至今，不斷有消費者投訴購買的筋膜槍沒有“三包”，質量不過關，還有人遇到充電器爆炸的情況。（7月29日《北京青年報》）

 筋膜槍，一個保健、減肥、健身界的新寵兒，得到了無數微博大V、直博達人等“流量紅人”的青睞，一夜之間聲名鵲起。但是，在鋪天蓋地的“誇獎”背後，很少有人提及筋膜槍面臨無生產標準、無市場監管、無安全保障的三無尷尬。因筋膜槍並不屬於醫療器械，現今並沒有行業生產標準和國家標準，生產和銷售都不需要許可資質。多位康復科醫學專家提示，筋膜槍的使用存在一定風險。頻率振動大，會將血栓栓子或者斑塊振動掉，通過血液流動堵到器官，導致栓塞，不適宜患有血栓性疾病、出血性疾病等基礎疾病的消費者使用。同時，不建議在頸椎、椎體、頭顱等敏感部位和重要臟器以及中樞神經系統周圍進行振動。筋膜槍使用不當，不但不會緩解疼痛，還可能刺激血管，導致肌肉痙攣。

 那麼，一個“三無”產品何以忽然火爆網絡？說到底，“營銷”二字。現在很多產品的推廣都離不開網絡營銷，很多你意想不到的地方都會出現網絡營銷的影子，比如忽然火爆的“螺螄粉”。一碗粉，吃不吃，並不會造成太大的影響，嘗試之後個人喜好自然會給出選擇，但是，此類按摩保健器械卻並非只是試一試那麼簡單，大多數人會對其產生依賴心理，更有子女給父母購買，父母因孝心、價格昂貴等都會經常使用。那麼，它可能造成的傷害將是巨大而隱匿的。

 10分鐘擺脫疲勞、減肥等宣傳本身就已經違反了廣告法，屬於虛假誇大效果。有關部門首先應對商家們虛假宣傳按廣告法給予處罰，此外，更應對誇張宣傳引導的“網絡流量”等宣傳口給予懲治。商品出現問題，受處罰的如果只是商家本身，而“網絡流量”們卻因並未標記“廣告”，一句個人測評就可將其摘除在外，那麼營銷號們會更加無所畏懼。只要給足推廣費，管它好不好吃、能不能用，吹就對了。同時，營銷號逐流量而行，在積攢流量裡，往往不擇手段，無道德底線。對此，應盡快治理無良營銷號，避免其無序發展。

title: 網評：“三無”筋膜槍擊中監管漏洞


content_text:
中評社北京7月31日電／樹立金融報國的志向，弘揚不怕吃苦、最講認真的精神，一心一意謀發展、規規矩矩辦銀行，努力把國家開發銀行建成讓黨中央放心、人民群衆滿意的機構。

 金融是國家重要的核心競爭力。習近平總書記強調：“金融活，經濟活；金融穩，經濟穩。經濟興，金融興；經濟強，金融強。經濟是肌體，金融是血脈，兩者共生共榮。”銀行的作用在於為實體經濟服務，助力經濟發展和技術進步，滿足人民群衆需要。政策性銀行是黨執政興國的重要金融工具，是中國特色社會主義制度優勢在金融領域的重要體現。

 國家開發銀行，以開發性金融服務國家戰略，追求社會效益和經濟效益高度統一。國家開發銀行成立26年來，支持了三峽工程、南水北調、京滬高鐵、港珠澳大橋等一大批關系國計民生的重點項目，走出了一條中國特色開發性金融發展路子，為國家發展作出了重要貢獻，資產規模也躍居世界開發性金融機構之首。

 國家開發銀行新一屆黨委成立以來，旗幟鮮明地提出要聚焦主責主業、服從和服務於國家發展。我們通過黨委會、理論學習中心組、行長辦公會“第一議題”等一系列制度安排，從深入學習貫徹習近平總書記重要講話、重要指示精神和黨中央決策部署中找方向、定目標、劃重點，經常對標對表，及時校准偏差，努力做到中央有要求、人民有期盼，開發銀行就有行動，切實將“兩個維護”落實到行動中、體現在成效上。

 服從和服務於國家發展，要強化責任擔當。中央對政策性、開發性金融在重點領域、薄弱環節、關鍵時期發揮作用提出了明確要求，開發銀行要走在“第一方陣”，主動擔當作為，集中資源服務區域協調發展、“兩新一重”、脫貧攻堅、高質量共建“一帶一路”、制造業高質量發展等重要領域。

 服從和服務於國家發展，要發揮自身優勢。開發銀行資金具有集中、大額、中長期的特點，與基礎設施、基礎產業和支柱產業等重大建設項目資金需求匹配度高，因而，以中長期投融資支持重大項目是開發銀行的看家本領。我們要充分發揮自身優勢，進一步做好與國家部委、地方政府、龍頭企業的溝通對接，加強規劃先行，深入挖掘合作機會，提高響應速度和服務效率，為重大項目建設提供優質金融服務。

 服從和服務於國家發展，要推進改革創新。主動適應新的政策要求和市場環境，積極創新融資模式，才能更好地為服務經濟社會發展提供支撑。比如，我們創新運用轉貸款的方式支持小微企業，破解了機構網點少、人員數量有限的難題，為開展普惠金融業務探出一條有效路徑。再如，我們探索“制造業資金合作計劃”，嘗試銀政企三方合作，既緩釋地方擔保壓力，又滿足銀行風險管理需要，促進企業發展，形成三方共贏的良好局面。

 當前，新冠肺炎疫情對我國經濟產生巨大衝擊，我們面臨的發展任務繁重艱巨。國家開發銀行全體幹部員工要牢固樹立金融報國的志向，弘揚不怕吃苦、最講認真的精神，一心一意謀發展、規規矩矩辦銀行，努力把國家開發銀行建成讓黨中央放心、人民群衆滿意的機構。

 ——國家開發銀行黨委副書記、行長歐陽衛民在該行2020年第十四次行長辦公會上說

 （來源：人民網）

 亞投行，構建人類命運共同體的新平台 (2020-07-31 08:13:38)

 任志剛：第三次金融危機醞釀中 (2020-07-28 10:23:05)

 形成消費和消費金融的良性循環 (2020-07-28 08:36:52)

 美國七次發動貿易金融戰 日本失落三十年 (2020-07-27 11:37:59)

 監管喊話無果 融資租賃“失聯戶”怎麼治 (2020-07-24 09:56:46)

 台取代港金融中心？黃齊元：兩岸對立很困難 (2020-07-22 00:23:59)

 宋興洲：特朗普簽署香港自治法 未必落實 (2020-07-18 00:29:30)

 王春英答中評：跨境資金流動不影響外匯穩定 (2020-07-18 00:23:17)

 金融應主動創新支持“新基建”投融資需求 (2020-07-16 08:09:14)

 金融機構須加強公司治理 (2020-07-14 09:19:32)

countries: 日本 中國 美國 香港

people: 習近平 王春

title: 國開行行長：堅定不移服從服務於國家發展


content_text:
中英對照讀新聞》 Dr. Anthony Fauci baseball card breaks Topps sales record 佛奇博士的棒球卡打破Topps的銷售紀錄

2020-07-31 05:30:00

◎張沛元

Dr. Anthony Fauci’s ceremonial first-pitch kicking off the 2020 Major League Baseball season was off target, but a baseball card to commemorate the occasion wound up being a home run with fans.

安東尼．佛奇博士在揭開2020年（美國職棒）大聯盟球季序幕的開球儀式上大暴投，紀念此事的棒球卡卻在球迷間大爆紅。

The Topps NOW baseball card featuring Fauci set an all-time print record for the company, selling 51,512 cards in just 24 hours, Topps said on Monday.

（球員卡公司）Topps週一表示，以佛奇為主角的Topps NOW棒球卡，為該公司締造前所未有的印製紀錄，不過24小時就賣了5萬1512張。

The back of the card described the Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases as an "ardent Washington Nationals fan" and described his first-pitch before the Nationals took on the Yankees as "a strong effort."

這張球員卡背面形容這位美國國家過敏與傳染病研究院主任（即佛奇），是「華盛頓國民隊的狂粉」，還說他在國民隊與洋基隊對戰前的開球是「做了很大一番努力」。

The day after his less than stellar opening pitch, Fauci joked during an online event that he had practiced throwing a couple of days before the game but when he went out on the mound it looked like the catcher was 200 feet away.

在他那不怎麼樣的開球隔天，佛奇在一場線上活動期間打趣說，他在球賽前曾練習投球幾天，但當他一上場站上投手丘，捕手看似遠在200英尺外。

新聞辭典commemorate：動詞，紀念，緬懷。例句：Monuments commemorating historical figures who played a role in colonization and racial oppression are the latest targets as the Black Lives Matter movement has picked up speed across the world.（隨著「黑人的命也是命」運動風潮席捲全球，緬懷那些曾參與殖民與種族壓迫的歷史人物紀念碑，成為最新目標。）

wind up：慣用語，（使自己）陷入，捲入，落得。

hit a home run：（字面）打全壘打；（引申）獲致成功表現。例句：The Jackie Robinson biopic 42 hit a home run at box office in its opening weekend.（美國職棒大聯盟現代史上首位非裔球員賈基．羅賓森的傳記片「傳奇42號」，上映第一個週末的票房紅不讓。）


content_text:
2020-07-29 14:05
 文/廖黛柔

全球施行量化寬鬆政策，超低利率環境成形，國內央行也於3月跟進降息1碼，讓重貼現率來到歷史新低的1.125%，錢愈存愈薄的狀況下，逼得資金不是跑到股市，就是跑到房市，加上近幾個月以來台幣走升成為疫情下最強貨幣，股市呈現V型反彈，熱錢到處流竄湧進投資市場，此外，今年儲蓄險面臨停賣的命運，每年約6000億的保費將尋找新出路，資金最有可能流向房地產、股市、基金，而手中資金寬裕的投資買方會「錢進不動產」就是基於保值考量，這一波股房雙旺的景象「敢買才是贏家」！

全球撒錢救經濟，熱錢湧房市，鎖定地段績優股，敢買才是贏家。

房市奇蹟 市政愛悦3週銷破40億
解封後剛需力道重返寶座，投資型買盤又轉趨活躍，台中「黃金搶案」之稱的「市政愛悦」，主打自備58萬起即可入主台中七期生活圈的稀有性，創下3週銷破40億的佳績，空前盛況源自產品規劃滿足自住兼投資雙重需求，投資人看準的是台中四大龍頭產業聚落中科園區、台中工業區、台中精密園區、水湳經貿近15多萬人口就業，加上台中世界百強企業匯集大七期就業人流鼎盛，帶動購屋與租屋需求擴張，雄厚的產業後盾是支撐房市交易的主力。

「市政愛悦」規劃七期市政生活圈稀有2~3房，創下3週熱銷破40億的銷售神話。

首購重地段 小宅收租轉售完勝
住展房屋網針對準備投入房市得40歲以下青壯年調查，有逾45%的受訪者會優先選購台中七期市政核心住宅產品，有高達54.7%希望未來靠收租金來退休養老，且以21~40坪的2房產品被認為最具脫手獲利與易於出租的優勢。

青年購屋調查報告。（圖／取自住展購屋市場調查）

而興富發特別在台中七期、臺灣大道三段推出稀有小坪數宅「市政愛悦」，極其稀有的2~3房小豪宅規劃，鄰近新光三越、大遠百、影城、賣場等生活機能完善，完全合乎白領階級、小家庭所需，讓青年購屋族花不到千萬預算即可享前述年輕購屋族的夢想藍圖。

「市政愛悦」享有七期鑽石地段與生活便利性，滿足首購族的買房藍圖。

價格甜!報酬高！七期狂銷搶案
「市政愛悦」總基地面積2450坪，22～36坪數規劃享有豪宅飯店式公設，包括景觀泳池SPA、健身房、影音視聽室、鐵板燒、小火鍋、宴會廳、Lounge Bar、四季花園等，總價介於900~1500萬之間，在交屋前僅須支付58萬元起就可擁有黃金門牌，交屋後只要月付2萬8即可入主，租金報酬率極佳，不論自住或是投資都是不錯的置產選擇，親民甜價可以說是進入七期門檻最低的新案，難怪有大批置產族、首購族、白領族錢進「市政愛悦」。

接待中心位置：台中市西屯區市政路21號
接待中心電話：04-2252-4567
官方網站：https://reurl.cc/Y1gKYn

(專輯)

taiwan-subdivisions: 西屯區 金門

things: 租屋 經濟

title: 投資看門道 錢進房市贏出爆富性人生 - 熱門新訊


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

台中市長盧秀燕日前因髖關節手術請假，甫提早銷假上班，今(30)日就以行動支持身障朋友，到「新窩工坊」使用振興三倍券購買學員手工製作的木製彈珠台，再轉贈給台中市9間親子館，做為孩童的遊戲玩具。

盧秀燕說，希望藉此一方面做好事，二方面振興台中經濟，三方面搭配登錄台中購物節抽獎活動，一舉三得，如果中獎的話，無論是電動機車、汽車、百萬現金或千萬豪宅，她會全部捐出來！

由於盧秀燕剛做完手術，出院後不適合行走和久站，暫時得坐輪椅，因此更能體會身障朋友的不便，希望為身障朋友做更多事。

「新窩工坊」是一間環保木工坊，由台中市智障者家長協會成立，資源回收科技大廠不要的實木棧板，重製做成家具等物品，也有親子手作DIY課程。

肔在參觀門市與工坊後，童心未泯地玩起古早味彈珠台童玩，更當場使用全數三倍券買了9座木製彈珠台，送給台中市9間親子館；而「新窩工坊」也加入台中購物節「Good專區」優惠店家，發票消費金額可享三倍計。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

幫助長輩強化肌耐力 台中試辦「不老肌力班」

台中「2020谷關七雄 健行新森活」正式起跑

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

people: 盧秀燕 吳清

title: 盧秀燕髖關節手術提早銷假上班


content_text: ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 6 of "Air Pollution Control Act Enforcement Rules"

title: 行政院環境保護署公告：預告「空氣污染防制法施行細則」第6條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
「我太太她們家的土地是當時淡水郡內最多的，是有三千石粟仔的地主，有幾百甲的土地。」李登輝描述曾文惠的娘家。曾家祖父不太識字，需仰賴李家祖父的文筆，兩家故有世交，李家次男娶有錢的曾家次女成為當地看好的事。

前總統李登輝牽手曾文惠曾於國史館口述史中說，小時候在家門口哭，正好相命先生經過，看一看對她母親講：「你不要看這個囝仔喔！她以後是『一品夫人』。」

「李總統」極為重要的支持力量

後來果然成為第一夫人的曾文惠，對李登輝發揮不小影響力，其中非常重要的，是透過曾文惠家世，李與台派大家族連結，獲得擔任總統時極為重要的支持力量。

小李登輝三歲，一九二六年出生的曾文惠是淡水地主的女兒。李登輝說：「我太太她們家的土地是當時淡水郡內最多的，是有三千石（約一百台斤）粟仔（稻穀）的地主，有幾百甲的土地。」曾家祖父不太識字，需仰賴李家祖父的文筆，兩家故有世交，李家次男娶有錢的曾家次女成為當地看好的事。

曾文惠富有的家世，也將李登輝與本土世家如基隆顏家、板橋林家的人脈網牽起，姻親、血親交疊成的「總統是我家親戚」本土勢力，成為李當政後重要支柱。

嫁給李登輝前，曾文惠任職於台灣銀行，她和在大學當助教的李每周約會一次，見面時會收到李送一本岩波文庫的書，如《少年維特的煩惱》、《浮士德》等。一周後再碰面，就講講自己的讀後感，並接受李登輝指導。曾文惠曾於《虎口的總統》書中表示，她和李登輝「是結婚後才開始戀愛的。」

兩人於四九年結婚。李的老友何既明曾說：「我被李登輝嚇到的有三件事。一是，戰後正當年輕人都陷於頹廢的混亂時期，他卻告訴我他快結婚了，我不禁回問他，怎麼會有結婚的念頭呢？他說：『那女孩就像含蓄害羞的白色百合，但與她聊著聊著，竟然就變成了豔紅的玫瑰花。』」

認為做妻子的不要太出風頭

兩人憶及當初的結合，李、曾會鬥嘴鼓。李登輝說：「那時有幾個女孩子對我也有意思，還有人去三芝找我喔！」曾文惠則說，一天接到一封不知誰寄的信，翻過信封背面一看，只寫是「山頂人」，「一拆開，就是他。我們住台北，都叫三芝（李登輝家鄉）做『山頂』。」

李登輝與曾文惠在1949年結婚，李的仕途受益於妻子娘家甚多。（翻攝自《李登輝總統照片集》）

「山頂人」從政後一帆風順，曾文惠助益不小。李登輝出任台北市長，時任總統蔣經國頻頻造訪市長官邸，當時曾文惠認為：「做妻子的不要太出風頭，有政治家來訪時都會盡量少與客人接觸。」所以沒有與蔣經國交談。

李登輝在《最高領導人的條件》書中談到這段往事時說，蔣經國曾明白地對曾文惠說：「用一個人，要先看看他太太怎樣。」

李登輝信基督教也是受曾文惠帶領，「陸陸續續發生許多事，每一遍都是太太和我，拿起《聖經》翻開，用鉛筆隨便一指，就讀那一節及其前後的經文。」

長媳對公婆感情的描述

李登輝長媳張月雲曾於《華枝春滿》文中描述李、曾兩人的感情：

「高爾夫球場上，爸爸每以奮臂勁揮，挑戰極限；而媽媽則寧可穩直漸進，步步為營。媽的桿數較多，爸終究得耐心地等；而對於爸的偶爾出界，媽也總是好整以暇地等著他重回球道。球場如人生，不一樣的球風，反映了他們不一樣的個性，但卻不妨他倆之間，始終亦步亦趨的互動，不離不棄的信念。」

journalist: 楊舒媚

countries: 中非 台灣

taiwan-subdivisions: 淡水 基隆 三芝 板橋

title: 李登輝1923-2020》「山頂人」娶富家女曾文惠，和世家成親戚


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

新浪財經訊 7月31日，中超控股發佈2020年半年度報告。

報告顯示，公司2020年上半年營業收入為21.28億元，同比下降40.3%；歸母凈利潤為-5467.61萬元，同比下降228.49%；扣非歸母凈利潤為-1728.16萬元，同比下降156.2%；基本每股收益-0.0431元/股。

公司自2010年8月上市以來，已經現金分紅10次，累計已實施現金分紅為2.63億元。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對中超控股2020年半年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為21.28億元，同比下降40.3%；凈利潤為-5739.79萬元，同比下降221.72%；經營活動凈現金流為2759.96萬元，同比下降89.3%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入大幅下降。報告期內，營業收入為21.3億元，同比大幅下降40.3%。

項目201806302019063020200630營業收入（元）35.08億35.64億21.28億營業收入增速16.97%1.61%-40.3%
• 歸母凈利潤增速持續下降。近三期半年報，歸母凈利潤同比變動分別為91.1%，-47.39%，-228.49%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630歸母凈利潤（元）8088.68萬4255.31萬-5467.61萬歸母凈利潤增速91.1%-47.39%-228.49%
• 扣非歸母凈利潤大幅下降。報告期內，扣非歸母凈利潤為-0.2億元，同比大幅下降156.2%。

項目201806302019063020200630扣非歸母利潤（元）2328.94萬3075.12萬-1728.16萬扣非歸母利潤增速-39.64%32.04%-156.2%

報告期內，公司毛利率為12%，同比下降3.53%；凈利率為-2.7%，同比下降303.9%；凈資產收益率（加權）為-3.86%，同比下降271.56%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續下降。近三期半年報，銷售毛利率分別為13.66%、12.43%、12%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630銷售毛利率13.66%12.43%12%銷售毛利率增速-5.67%-8.99%-3.53%
• 銷售凈利率持續下降。近三期半年報，銷售凈利率分別為2.48%，1.32%，-2.7%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630銷售凈利率2.48%1.32%-2.7%銷售凈利率增速55.02%-46.59%-303.9%
結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率持續下降。近三期半年報，加權平均凈資產收益率分別為4.2%，2.25%，-3.86%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630凈資產收益率4.2%2.25%-3.86%凈資產收益率增速82.61%-46.43%-271.56%
從非常規性損益看，需要重點關注：

• 非常規性收益佔比較高。報告期內，非常規性收益/凈利潤比值為40.1%。（注：非常規性收益=投資凈收益+公允價值變動凈收益+營業外收入+非流動資產處置損失）。

項目201806302019063020200630非常規性收益（元）7244.68萬1586.93萬-2302.63萬凈利潤（元）8688.65萬4715.45萬-5739.79萬非常規性收益/凈利潤153.64%33.65%40.1%

報告期內，公司資產負債率為74.58%，同比增長8.05%；流動比率為1.17，速動比率為1；總債務為30.86億元，其中短期債務為28.55億元，短期債務佔總債務比為92.53%。

從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 現金比率小於0.25。報告期內，現金比率為0.24，現金比率低於0.25。

項目201806302019063020200630現金比率0.230.210.24
從資金管控角度看，需要重點關注：

• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長39.22%，營業成本同比增長40.01%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630預付賬款較期初增速-9.91%-68.47%-39.22%營業成本增速18.1%3.06%-40.01%
• 其他應收款變動較大。報告期內，其他應收款為3.2億元，較期初變動率為130.61%。

項目20191231期初其他應收款（元）1.39億本期其他應收款（元）3.2億
• 其他應收款/流動資產比值持續增長。近三期半年報，其他應收款/流動資產比值分別為3.9%、5.24%、7.51%，持續上漲。

項目201806302019063020200630其他應收款（元）2.64億3.15億3.2億流動資產（元）67.68億60.2億42.6億其他應收款/流動資產3.9%5.24%7.51%
從資金協調性看，需要重點關注：

• 資金協調但有支付困難。報告期內，營運資本為6.1億元，公司營運資金需求為25.1億元，投融資活動帶來的營運資金不能完全覆蓋企業經營活動的資金的需求，公司現金支付能力為-19億元。

項目20200630現金支付能力（元）-19億營運資金需求（元）25.05億營運資本（元）6.05億

報告期內，公司應收帳款周轉率為0.87，同比下降22.56%；存貨周轉率為2.35，同比增長7.71%；總資產周轉率為0.35，同比下降19.85%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款周轉率大幅下降。報告期內，應收賬款周轉率為0.87，同比大幅下降至22.56%。

項目201806302019063020200630應收賬款周轉率（次）0.991.120.87應收賬款周轉率增速4.34%13.97%-22.56%
從長期性資產看，需要重點關注：

• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為0.3億元，較期初增長62.87%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）2046.36萬本期其他非流動資產（元）3332.84萬
點擊中超控股鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：中超控股營業收入大幅下降