content_text:
國旅大爆發，澎湖更是熱點，7月截至29日已累計26萬人登島，澎湖縣政府規畫未來以「旅遊稅」方式推總量管制，金額在50至100元間，最快2022年上路。「沿著菊島旅行」站長高世澤說，最近這一波熱潮是他在澎湖生活40多年來見過最驚人的一次，租車行機車全被租光，各景點人滿為患，澎湖常態居住人口9萬，近來每天有破萬人次進澎湖，對當地民生用水、用電、生態都是壓力，支持使用者付費，但必須專款專用，使用在澎湖環境生態的保育與維護，並建立透明的款項使用與監督機制。

高世澤說，近期澎湖當地熱門早餐店等必吃美食，門口常大排長龍，在地人怕排隊，大多不會往名店擠，排隊幾乎都是遊客，商品一上架就秒殺，不只名店忙著服務爆量的客人，旅宿業、租車行等，也幾乎全家總動員投入，旅行業者這段時間忙著調人手、調房間等，因為供需失衡，最近出現缺車情況，有聽聞租車業者被租到沒車，將私人車輛也租給遊客應急，恐衍生一些管理亂象。

高世澤說，今年初至6月以前，因為疫情衝擊觀光，是澎湖旅遊淡季，隨著疫情解封加上暑假來臨，疫情期間流失的遊客漸回籠，業者有商機固然開心，還是希望細水長流且兼顧品質，否則不只服務人員壓力大，也怕沒能顧好旅遊品質，打壞名聲。

澎湖縣7月每天湧入遊客平均有1萬1000人左右，衝擊澎湖居民垃圾、水、電等的問題，澎湖縣政府接到縣民反映是否可向遊客酌收「登島費」或「旅遊稅」，總量管制遊客數量，也略補環境維護費支出。澎湖縣政府發言人陳其育、旅遊處長陳美齡說，是朝這個方向研議，明年會編預算委外評估，且要與居民、旅遊業者、縣議會溝通。

陳美齡說，目前沒有每人收多少費用的具體規畫，有居民提到每名遊客收50元至100元，仍需研擬，縣府會參考國內外做法，例如龜山島等，如果要收費，以她個人的看法，是入澎湖時即收取，因澎湖有91個島，其中19個島是有人島，遊客很多是跳島旅遊，很難說登那個島要收費、那個島不收費。

陳其育表示，澎湖財政、資源有限，過去花火節也有一天湧入上萬遊客紀錄，但今年人更多，垃圾處理、用水等，對澎湖是不小負擔，為提供更好旅遊品質 ，也才有收登島費、旅遊稅等建議，縣府研議時，會請示中央，究竟要由中央同意或地方自行決定即可。

陳美齡說，今年遊客多，也許明年就恢復平常，到時候可能不需要總量管制也說不定。縣民有收費的想法，縣府明年會先編預算委外研究評估。

根據澎湖縣政府統計，每天飛澎湖機位有9千多個、船班座位約5千多個，當地旅宿每天可容納2萬餘人，目前不至於超載。7月1日至29日有多達26多萬人次上島觀光，較去年同期成長2至3成。花火開幕首日吸引2.8萬名觀眾進場，目前舉辦9場次、每場皆超過2萬名旅客參加。疫情過後又逢暑假旅遊旺季，澎湖人潮洶湧，摩西分海等熱門景點，人聲鼎沸。圖／馬國霖提供

journalist: 聯合報 / 記者楊濡嘉、王慧瑛／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 澎湖 龜山 澎湖縣

title: 離島熱「旅遊稅」討論聲再起 有人支持有人憂嚇跑遊客


content_text:
臉書、亞馬遜、谷歌、蘋果等4家美國科技巨頭的執行長，7月29日透過視訊接受聯邦眾議院小組質詢。圖為亞馬遜執行長貝佐斯。（Getty Images）
【記者Ivan Pentchoukov／報導、高杉／編譯】臉書、亞馬遜、谷歌、蘋果等四家美國科技巨頭的執行長，週三（7月29日）透過視訊接受眾議院議員的質詢，這項聽證會旨在確認這些公司是否造成市場壟斷。

亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff
 Bezos）、臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）、谷歌執行長皮查伊（Sundar Pichai）和蘋果執行長庫克（Tim
Cook）各自為他們的公司進行了辯護，雖然聽證會時間長達數小時，但仍然沒有時間就複雜問題進行實質性討論。

此次聽證會是一年來，國會調查大型科技公司所謂「反競爭戰術」（Anti-competitive Tactics）和抑制創新等問題的終結。議員們希望決定是否應該修改已有數十年歷史的法規，以適應目前由這四家公司主導的數位時代。

民主黨眾議員西奇里尼（David Ciciline）形容，這四間公司是壟斷企業，不過他表示，拆分它們應該是最後的手段。他還說，隨著疫情的爆發「這些巨頭會從中獲利」，由於數以百萬計的人士將工作和商務轉移到網路上，他們的實力會更強大。

亞馬遜被指獨占圖書市場

7月29日的聽證會也是亞馬遜執行長、世界首富貝佐斯首次在國會露面。亞馬遜的一些第三方供應商指責亞馬遜利用內部數據，抄襲暢銷的產品。批評人士還認為，該公司壟斷了幾個產業的線上市場，尤其是圖書。

對此，貝佐斯反駁，其公司面臨其他成功採用第三方供應商的平臺的競爭。

仇恨言論爭議 臉書：政府應更積極

祖克柏面臨著市場競爭話題以外的問題。這個分享觀點和想法的平臺成為保守派指責的目標，他們表示，保守派的觀點被臉書挑出來進行審查。最近，調查報導組織「真理計畫」（Project
 Veritas）公布的臥底影片顯示，臉書的版主表示，他們刪除了所有保守派和支持川普的內容。

俄亥俄州共和黨眾議員喬丹（Jim Jordan）評論說：「技術巨頭公司在試圖遏制保守派。」

此外，臉書也受到自由派人士的壓力，他們要求刪除所謂的「仇恨言論」和有爭議話題的訊息。

「我們相信民主、競爭、包容和言論自由等價值觀，這些是建立美國經濟的基礎。」祖克柏在書面證詞中表示：「我認為公司不應該對有害內容、隱私和選舉誠信等重要問題做出如此多的判斷」，「這就是為什麼我呼籲政府和監管機構扮演更積極的角色，更新網路規則。」

谷歌：線上廣告成本降低

歐洲監管機構指控，谷歌操縱了搜索引擎，使其在電商市場比其他線上購物網站更有優勢，並對谷歌處以創紀錄的27億美元罰款。谷歌對調查結果表示異議，並提出上訴。

「谷歌在競爭激烈、充滿活力的全球市場中經營，在這些市場中，價格是自由浮動的，產品也在不斷改進。」皮查伊在書面證詞中說：「10年來，來自推特、

Instagram、Pinterest、Comcast等公司的廣告競爭，使線上廣告降低了40%的成本，這些節省下來的成本藉由降價傳遞給了消費者。」

蘋果：軟體商店增加就業機會

蘋果公司iPhone的銷量在全球位居前茅，但該公司因其手機應用程式商店（App
 Store）的收費，正面臨歐盟調查。民主黨眾議員強森（Hank
Johnson）對此表示，議員們獲悉到，蘋果公司並未分享其應用商店的審查標準，而且這些規定被「任意解釋和強制執行」。

庫克對此表示，該公司對待每一個開發者都是一樣的。他說：「我們有公開透明的規則」，「這些規則對每個人都適用。」

據庫克表示，蘋果應用商店在開張時有500個應用程式，現在已經增長到170萬個。他說，App Store為美國提供了190多萬個工作崗位。

中國問題成場內外焦點

儘管這次聽證是圍繞反壟斷調查，但目前成為焦點的美中競爭也不可避免的成為聽證會的焦點。祖克柏作證時未點名地指「TikTok」（抖音國際版）在美國的流行，他意有所指地說：「沒有人可以確保我們的價值觀會勝出」，「中國（中共）正在以自己的、和我們非常不同的理念構建網路，而且他們正在把這種網路輸出到其他國家。」

其他執行長表示，分拆他們的公司將削弱他們在國際市場上的競爭力，並暗示這意味著讓中共掌握高科技領域的主導權。外界分析認為，在美中競爭的大背景下，這些公司的說法可能在華府政治圈中獲得共鳴。

不過這些公司本身面臨向中共屈膝的指責，例如谷歌一邊強硬地退出了與美國國防部的合約，另一方面在中國和中共合作，這也成為一些議員們在聽證會上質詢的焦點。

一些專家質疑科技巨頭的說法。美國科技作家麥內蒙（Roger

McNamee）撰文批評臉書這套「與中國競爭論」的說法。他寫道，美國的優勢是民主、企業家精神。若真要與中國競爭，美國更應該支持競爭和多元化，而非壟斷。史丹佛大學「數位中國」（DigiChina）計畫主編魏光明（Graham
 Webster）則指出，臉書公司曾在2018年就用過相同的方式回應壟斷市場的指控。

科技巨頭應公平 川普或出招

此次國會調查只是針對這些科技巨頭的調查之一。川普政府、聯邦監管機構和司法部也正在調查這四家公司的業務。去年9月，美國50個州和地區的總檢察長對谷歌的廣告業務展開了反壟斷調查。

美國總統川普週三（7月29日）表示，如果國會不能提出立法解決方案，他將親自處理此事。

川普在推特上寫道：「如果國會不能使科技巨頭們做到公平——他們幾年前就應該這麼做——我將親自下達行政命令。在華盛頓，多年來一直只是空談而不採取行動，我們國家的人民對此感到厭煩和厭倦！」◇

countries: 美國 歐盟 中國

events: 疫情 選舉

things: 經濟 iPhone

title: 美國會猛烈質詢4科技巨頭


content_text:
今年台北燈節於2月8日至16日舉辦，至今已5個月。議員秦慧珠接獲陳情，表示燈節協助設攤的台灣民眾黨全國後援會總會長、市政顧問謝俊州竟積欠21萬元義交協勤費，秦說，市府得知議員要開記者會，才火速用公費墊付。觀光傳播局長劉奕霆表示，並無公費墊付，議員應該誤會了，前2天攤商已將協勤費交市府，由市府轉交義交。
秦慧珠說，今年5月她接獲義交大隊陳情，指觀傳局燈節期間臨時額外申請義交協勤，計231名義交、427人次協勤，協勤時數為914.5小時，協勤費21萬335元，但義交遲未收到協勤費，批評市府賴帳。

秦慧珠說，2月7日燈節西區全區會勘時，武昌街攤販市集南北兩側搭設棚架，不利車輛通行，觀傳局要求中正一分局更改交通管制時間，增派義交；分局告知協勤費與燈節承包廠商無關，由武昌街攤商謝俊州負責，但應付款項拖到現在，議員還踢爆，劉奕霆火速領錢幫忙「墊付」16萬，剩下5萬是交通大隊公款簽辦支付。
劉奕霆回應，錢是攤商將協勤費交給市府，再轉義交。至於攤商為何不知要付費，劉奕霆說，義交出勤應先開協調會，當時臨時設攤緊急，未來會檢討改進，避免狀況再發生。
謝俊州說，此事和他是民眾黨全國後援會總會長的身分無關，他只是協調窗口，之所以溝通許久，是因攤商質疑路段前後僅2個崗哨，為何需要21萬的協勤費，事後得知有8個崗哨，攤商有些意見。

taiwan-subdivisions: 西區 中正

title: 北市府挨批賴帳 燈節義交協勤費拖5個月才給


content_text:
距離2020美國總統大選不到100日，共和黨以現任總統川普為首爭取連任，前副總統拜登（Joe Biden）在民主黨總統初選擊敗勁敵桑德斯後，出任民主黨總統候選人。

若兩方候選人選情差距不大，金融市場高機率等待選後反映；但若兩方差距開始擴大，則金融市場將領先反映贏者政策。

近月由於美國疫情、種族議題隱憂再起，拜登在多家民調領先川普的幅度達到兩位數。此外，拜登集結民主黨內部成立聯合專案小組，於7月上旬公布一份長達110頁的政策文件，針對國內六大核心議題做出詳細建議，包括氣候變遷、刑事司法改革、公平經濟、醫療健保、教育、移民等，也成為我們第一時間分析兩方政策的原因。

驢象之爭：美國兩黨制的政治、經濟、價值對立 政治經濟 觀察拜登和川普競選的經濟政策，其本質上部分反映了民主黨（Democrat）和共和黨（Republican）的政治經濟理念差異。

民主黨自1930年代羅斯福新政以來，便是凱因斯經濟學派的信徒，信奉大政府經濟，主張課徵重稅、擴大政府支出、實行社會福利照顧（著重醫療／教育）、鼓吹調高基本薪資並支持勞工工會。

而共和黨擁護米爾頓．傅利曼與芝加哥經濟學派，支持自由放任的資本主義體系、縮小政府規模、刪減社會福利支出、解除企業管制、減稅刺激商業投資，又以1980年代的雷根經濟學為典範。

價值理念 在個人、家庭、社會的價值觀方面，兩者也分別持有開放（Liberal）或保守（Conservative）的對立見解：民主黨較尊重個人權利與自由，追求社會平等並爭取少數／弱勢族群的權益。共和黨則相對保守，注重傳統家庭、倫理道德、信仰的價值觀，反對同性婚姻、墮胎、非法移民等社會議題。

值得注意的是，美國兩黨制貌似將議題焦點簡化為「二元對立」的關係，但黨內的意識形態也像一道漸層變化的政治光譜，候選人的意識形態各有不同。

舉例而言，雖同屬民主黨，希拉蕊和拜登多被視為中間派，桑德斯則自稱是偏向左派的社會主義者（socialist）；同樣地，川普在移民、種族議題（如穆斯林禁令或美墨圍牆）傾向民族主義（nationalism）或民粹主義（populism）。但他反對小布希政府入侵伊拉克、抨擊自由貿易協定、維持社會安全保險等言論卻也能吸引中間選民的青睞。

關注議題 根據2019年美國智庫──皮尤研究中心（Pew Research Center）的研究調查：

共和黨選民最重視的五大選舉議題是：恐怖主義（83％）、經濟（79％）、社會保障金（68％）、移民（68％）、軍事（65％） 民主黨選民最重視的五大選舉議題是：醫療（77％）、教育（76％）、環境（74％）、聯邦醫療保險（73％）與弱勢族群（71％）

countries: 美國 伊拉克

things: 人權 經濟

title: 美國總統大選百日倒數，拜登、川普的政策與關注議題有何不同？


content_text:
前總統李登輝今（30日）辭世，享壽98歲，高壽的他，生前對飲食相當注重，品味也是老饕等級！早年李登輝愛吃肉，後來年紀漸大加上牙口變差，口味轉為偏清淡，常吃清蒸魚、豆腐等，尤其「清蒸七星斑」是李登輝的最愛，首選臉頰肉還會啃魚頭。其實，不少研究指出，吃魚對於養生長壽上是有好處的。

延伸閱讀：百萬人研究發現：吃魚防中風、大腸癌！院長張德明用數據告訴你

吃海鮮健康長壽！魚類抗發炎、增強體力腦力

營養師程涵宇指出，過去《英國醫學期刊》《全球保健科學雜誌》等都有相關研究表明，多吃海鮮可以健康長壽，改善老年人的生活品質，且吃海鮮有助於預防動脈硬化和血栓所形成的疾病。程涵宇也認為：「魚類的低脂蛋白質含量豐富、熱量低，且含有OMEGA-3脂肪酸，符合健康飲食趨勢，也符合地中海飲食建議；對於預防疾病、抗發炎、增強體力腦力有幫助，對長壽有益。」

程涵宇表示，美國FDA也肯定大多數的魚類是優質蛋白質的極佳來源，魚中存在的大多數脂肪是健康的多元不飽和脂肪酸，甚至還存在對健康有益的EPA和DHA；另外，魚中也含有硒、鋅、碘、鐵和人體所需其他礦物質的重要來源，魚是多種維生素B的天然來源，例如維生素B12。

延伸閱讀：「微胖」更長壽！日本醫學博士建議：年輕人多吃魚、老年人多吃肉

李登輝愛吃「七星斑」！水腫族、高血壓、三高患者也適合

針對李登輝愛吃的「七星斑」，程涵宇分析，其可以增肌減脂，含高蛋白低脂肪適合健身族群，七星斑的高鉀也適合水腫族和高血壓族群，另外由於它高鉀低膽固醇，對於呵護心血管有幫助，因此也適合三高患者。不僅如此，七星斑的色胺酸含量高，有助情緒穩定、維持好心情好睡眠，其精胺酸含量也高，對精神體力有益。

「石斑魚」美容護膚，降低中風與心肌梗塞機會

「七星斑」只是石斑魚中的其中一種，農委會曾指出，石斑魚的油脂含量少、肉質鮮嫩無腥味，除了魚類特有的營養豐富，其所含的蛋白質及膠原蛋白，有助皮膚養護保健，因此有「美容護膚之魚」的稱號。石斑魚富含OMEGA-3不飽和脂肪酸，可降低三酸甘油酯、阻止血液凝結，減少血管收縮進而降低中風與心肌梗塞的機會，還可減緩自體免疫發炎症狀。

程涵宇也提醒，要挑對適合的魚類海鮮，避免吃進重金屬，若民眾希望吃魚吃得更健康，希望避開吃到重金屬、污染物等，建議不要吃皮、脂肪、內臟。

延伸閱讀：阿中也推石斑魚！保護心血管又養顏美容 2招挑選不踩雷

◎ 圖片來源／TVBS‧達志影像/shutterstock提供

延伸閱讀：李前總統2年前曾跌倒！長者最怕跌，醫師教你全方位「不倒翁」對策

延伸閱讀：影響政壇半世紀，李登輝靠「雙打」穩定心志、抗壓力、更長壽

延伸閱讀：李前總統與糖尿病相伴30年仍長壽終老 醫師讚「最聽話的病人」典範

延伸閱讀：傳李登輝裝12支心臟血管支架 心臟血管支架最多可以放幾支？

延伸閱讀：李登輝98歲逝世 吸入性肺炎3徵兆、3件事可預防

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定  56頻道『健康2.0』。

countries: 日本 美國 英國

title: 李登輝長壽有祕訣！「這種魚」呵護心血管、增肌減脂、體力好｜健康2.0


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月30日訊】同盟似乎正在形成。由美、英、加拿大和紐西蘭組成的情報合作組織「五眼聯盟」，傳出日本希望加入，英國國會外委會主席表示，歡迎日本加入擴展為「六眼聯盟」，並發展為戰略經濟夥伴關係。

7月20日以來，世界醞釀巨大變化。美國宣示籌組自由新聯盟。美日印澳印太四強同時軍演、五眼聯盟傳出將有新成員。
美國國務卿 蓬佩奧(2020.7.23)：「也許是時候建立一個，理念相近國家的新聯盟，一個新的民主聯盟。從中國共產黨手中，確保我們的自由，是我們這時代的使命。」
美英加澳紐，五眼情報聯盟成員，帶頭反制中共港版國安法。英國衛報29日報導，日本可能加入。英國國會外交委員會主席、保守黨圖根哈特（Tom Tugendhat），推文歡迎日本成為「第六隻眼」。
圖根哈特21日轉貼，中國研究小組與日本防衛大臣河野太郎的對話；還推文表示，應接納日本擴展「六眼聯盟」，還要推動英國加入CPTPP跨太平洋夥伴經貿協定。議員布朗(Anthony Browne)說，對話還討論日本加入北約組織的可能性。
(電訪音源)台灣國防安全研究院所長 蘇紫雲：「五加一這應該是跑不掉了。考量是因為日本本身就是科技強國，日本對中共的善意，應該是被磨耗殆盡了。」「我相信這就是所謂，民主可以當飯吃，的一個支持點；民主國家跟台灣的目標很清楚，不是敵對中國，重點是中共。」
「六眼聯盟」，可能發展為政治、戰略、經濟貿易夥伴關係，匯集稀土、醫療資源等關鍵戰略儲備，減少依賴中國大陸，擺脫中共制約。媒體消息，這項計畫將於近期宣布。
駐日美軍司令 施奈德(2020.2.25)：「中國(中共)在印度太平洋日益挑釁，特別是在東海和南海。規則為基礎的國際秩序，秩序的斷層線就位於第一條島鏈。」
此外，駐日美軍司令施奈德（Kevin Schneider）29日表示，支持日本抗議中共船舶進入東海爭議島嶼附近的經濟水域，美軍將協助監控中共「前所未有的入侵」。釣魚台由日本管領，主權爭議有中華民國、日本、中共三方聲索，美國對主權歸屬沒有表達立場。
(新唐人亞太電視 陳輝模 姚瀚宇 張東旭 台灣台北報導)

countries: 日本 印度 英國 中國 美國 紐西蘭 中華民國 台灣 加拿大

title: 民主新盟成形中 日本擬入五眼聯盟.英盼入CPTPP


content_text:
中評社北京7月31日電（記者 李娜綜合編譯）《美國國會山報》當地時間7月29日報道了美國基督教女青年會首席執行官Alejandra Y.Castillo的文章，關注到美國年輕人的糟糕境遇。文章認為，國會忽視了年輕人在疫情中所面臨的就業問題，如果再不採取行動，將看到2008年的悲劇重演，而且會讓年輕人懷疑美國夢是否還存在。

 文章指出，現在大多數美國人正在遭受苦難。新冠肺炎疫情發出了一個又一個“警報”，使我們承認了在教育、保健、住房、兒童保育和就業等方面的不平等。不得不說，在抗擊疫情的過程中，美國大多數人被拋之腦後。美國青年人占到勞動力的40%，但是有700多萬30歲以下的年輕人因為疫情而失業，其中18－24歲的人群里有15%生活在貧困中，有色人種的貧困率更高。而在之前的經濟刺激法案中，年輕人卻被排除在外。

 國會忽視了這樣一個事實，許多年輕人都是通過工作來養家糊口的，同時幫助他們實現目標和夢想。

 在春天時，今年五月畢業的拉丁裔女大學生戴安娜·埃斯卡婭的帶薪實習被取消了。不僅如此，她的母親也因為疫情的原因失去了收入，根據佛羅里達州的規定，她無法申請失業保險，因為自營職業者沒有資格申請失業保險，於是戴安娜和她的媽媽準備離開他們的家，搬去和家人一起住，因為他們付不起房租。

 文章表示，不應該把像戴安娜和她的家人這樣的年輕人拋棄。如果國會不採取行動，我們將看到2008年的悲劇重演，那時候畢業的千禧一代目睹了歷史上最糟糕的就業市形勢，並面臨著整個經濟的下行壓力，直到最近，許多千禧一代才剛剛開始迎頭趕上。如果國會繼續忽視年輕人目前面臨的問題，另一代的美國人將又要在他們的工作生涯遭受這樣的困難。同時，會讓他們懷疑“美國夢”是否還存在？

 文章表示，年輕人現在需要的是工作機會，這需要聯邦政府與非營利組織、私營企業來合作創造這些機會，大家必須坐下來共同努力，通過制定創造就業的可持續解決方案，幫助年輕人度過這個前所未有的危機。

 廖達琪語中評：特朗普為勝選在設計抗中劇本 (2020-07-31 00:44:12)

 美烏唱罷俄登場 黑海近期軍演忙 (2020-07-30 17:18:56)

 中美戰略矛盾激化與美國對華戰略逆轉 (2020-07-30 16:07:37)

 美國計劃撤出並重新部署近1.2萬駐德美軍 (2020-07-30 12:44:10)

 古巴推遲提交要求美結束對古封鎖決議草案 (2020-07-30 12:43:06)

 美國4州單日新冠死亡病例創新高 (2020-07-30 12:38:05)

 槍禍暴增抗議不止 美警民關係逼近臨界點 (2020-07-30 11:55:18)

 美消費者信心再受挫 不敢花錢談何經濟復甦 (2020-07-30 11:54:13)

 疫情拖垮多少美國企業 (2020-07-30 11:53:49)

 美國又跑到黑海刷“存在感” (2020-07-30 11:49:39)

journalist: 李娜綜合編譯

countries: 美國 古巴

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 美媒評論：疫情之下年輕人還有美國夢嗎


content_text:
1979年前總統李登輝在擔任台北市長期間，一手催生首屆台北市音樂季，並親自上台為活動開幕致詞。（台北市立交響樂團提供）中央社記者趙靜瑜傳真 109年7月31日
（中央社記者趙靜瑜台北31日電）前總統李登輝昨晚辭世，享耆壽98歲，消息傳出，藝文界分外有感。國家文藝獎得主曾道雄表示，李登輝親身愛好也推廣藝術文化，絕對稱得上是「人文總統」。

曾道雄今天接受中央社記者專訪時表示，李登輝從小受的日本教育強調五育並全，無論是美術、古典音樂、文學到體育等都要均衡發展，這也讓李登輝無論在擔任台北市長或是在總統任內都對文化事務相當重視。

李登輝以身作則，創立了介壽館音樂會，邀請出色的台灣優秀音樂家演出，音樂會還有電視轉播，透過總統府的高度來推廣藝文。

曾道雄說，1999年他的歌劇「稻草人與小偷」正在全國巡演，正好遇到921大地震，當時的文化部前身文建會預算幾乎都挪作文資修建之用，他從南部巡演北上，在板橋巡演時幾乎山窮水盡，「當時黨內正有政爭，李登輝總統心情低落，但他還是來看我們演出，原本說好只看半場，沒想到一坐下來就看完全場，還跟我們一起會後慶祝」。

曾道雄指出，當時李登輝看完之後心情好了些，也說這樣的本土題材演出應該多多上演，「他不但親身聆賞，也願意給藝文界支持，不論他的政治理念，他都稱得上是人文總統」。

李登輝任職台北市長期間，首創台北市音樂季，並且交給台北市立交響樂團籌辦，1979起陸續演出雷昂卡發洛歌劇「丑角」、莫札特「魔笛」、威爾第歌劇「茶花女」以及古諾歌劇「浮士德」等，開啟台灣聆賞歌劇的新時代。

曾道雄表示，熱愛哲學的李登輝對於歌德情有獨鍾，在台北市長任內也親自投入逐字逐句翻譯古諾歌劇「浮士德」的劇本，後來就放在歌劇演出的節目單上，「我還記得他是從日文版翻譯過來中文，語句上有一些日式的倒裝，因為歌劇演出時旁邊的字幕有一定格式跟字數限制，我還稍微改了一下」。

曾道雄說，李登輝喜歡讀書是眾所皆知，他說有一次聊天時，李登輝提到當年在追總統夫人曾文惠，就是送了曾文惠一本歌德的「少年維特的煩惱」，「我還稱讚總統這本書選得好，夫人一定知道他的心意」。

牛耳藝術總監牛效華表示，李登輝在台北市長任內，首度舉辦了台北市音樂季，開啟了台灣古典音樂的起飛時代。牛效華說，因為有了台北市音樂季，需要大量國內外音樂節目，促成了表演藝術產業，也加速台灣歌劇的引進欣賞與製作，很有貢獻。

牛效華更指出，李登輝當時讓北市交籌辦音樂季，當時的團長陳秋盛正好指揮歌劇發揮所長，也培養了包括呂紹嘉、簡文彬等指揮，讓台灣的古典音樂環境大步躍升，李登輝的作為產生了關鍵作用。

台北市立交響樂團團長何康國說，他深知前總統李登輝夫婦是非常熱愛音樂的政治人物，「台北市立交響樂團能有今天，他的大力支持是關鍵性的力量」。

美國辛辛那提交響樂團前首席鄭俊騰表示，李登輝一生愛好藝術，也會拉小提琴，1986年，李登輝曾經暗中幫助他赴美接受音樂教育，這讓他永生難忘。

此外，文化總會也在臉書上發布哀悼表示，前總統李登輝曾經在1991年到2000年擔任文總會長，其留下的民主精神與主體意識，將是引領台灣繼續向前行的精神指標，「民主巨人化作千風，文化台灣永續長存」。（編輯：張芷瑄）1090731

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北31日電

countries: 日本 台灣 美國

title: 告別李登輝／人文總統李登輝 創介壽館音樂會推動藝文欣賞 | 文化


content_text: 旺角廣東道1088號地下，今晨(31日)7時06分，有途人行經上址時，發現上址一間菜檔的鐵閘，及店外部分貨物懷疑被人淋潑紅油，於是報警。警員到場了解，並聯絡店主返回助查。案件列作刑事毀壞，暫未有人被捕，疑人犯案動機有待調查。

title: 旺角菜檔遭淋紅油 動機未明


content_text:
進入七八月法國開始夏日炎炎的暑期，冰激凌是假日少不了的美食，但是出於減少飲食中糖分有益健康的考量，食用水果色拉可能是更好的選擇。

法國炎炎夏日，夜晚日不落的藍天白雲，無論你在度假地或者沿着陽光照亮塞納河漫步，與家人或者朋友們一起品嘗美味的冰淇淋可以算是美好的享受。

在法國有奶油冰激凌Glace和水果冰激凌Sorbet的區分。

不少冰激淋專門店的雪櫃里會有好幾個盒子上面標出是水果冰激凌。 奶油冰激凌基礎配料是雞蛋和糖，加上煮開的牛奶，然後可加上香草葉，或者巧克力等不同味道的配料製成，而水果冰激凌則是用糖水與果肉，省去雞蛋和牛奶。所以，水果冰激凌的口感沒有奶味，口味以水果味居多。如果喜歡濃郁的奶香味，最好是選擇奶油冰激凌。

如巴黎有著名的貝蒂詠（Berthillon）老字號手工製作冰淇淋店，該店創立於1954年，屬於巴黎最著名的冰淇淋店之一。貝蒂詠製作的冰激凌以選新鮮水果，手工準備，保持自己傳統的配方，而且沒有添加劑著稱。在聖路易島上總店會有70多種不同口味，從最經典到最原創，每天貝蒂詠冰淇淋店鋪前排起的長隊，有遊客，也有老客戶，顯示着貝蒂詠的成功。

冰激凌的確美味無比，但是對於需要減糖或誡糖的人來說可能選擇水果或者水果沙拉更好，更何況7，8月份可是品嘗水果的黃金時刻。

水果糖分的好處

那麼為什麼需要減少飲食中的糖分，特別是添加糖分呢 ?

因為添加糖潛伏在食品中甚至在我們認為有益健康的食物中實際都含有大量糖分，而且“添加糖”比“天然糖”更不利於健康。

水果中的天然糖分（果糖）是由纖維和營養物質組成的，它會在人體內緩慢代謝。但是，當糖被添加到飲料或工業食品中，會被身體更快吸收，從而加重肝臟負擔。

特別是天然水果中含有纖維，可以減緩果糖吸收。糖進入血液的速度會更慢，所以肝臟會有更多時間來代謝它們。

與工業加工食品一旦進入腸道就會被迅速消化不同，而全果這類含有豐富纖維的食物會慢慢分解，在人體的消化系統中停留更長時間，讓身體觸發飽足荷爾蒙的釋放，讓我們感覺很飽。特別是水果和蔬菜等纖維有益腸道健康，這些纖維、果糖和營養物質在消化道中長期停留，可以方便身體培養腸道中的健康細菌，有利於體內菌群的健康。

水果沙拉

另外品嘗水果沙拉可以幫助緩解壓力，法國人在經曆數月新冠疫情禁足的壓力下，需要與三五好友或家人夏日聚會，一起品嘗剛剛從集市上購買水果做成的沙拉，邊聊邊吃，是口感的滿足，也是精神上的慰藉。

大家最好選擇應季的水果，在初夏草莓上市後，隨後是櫻桃，現在黃色的杏也熟了，然後是桃子和無花果，最後可就是法國特產黃香李盛產季節。而且所有的水果都可以做成水果沙拉或者與青菜混合，做成開胃菜沙拉。

比如可以用桃子切小塊與西紅柿做成蔬菜水果沙拉，撒上切碎的香菜來提味，甜酸味道會讓味蕾大開。

journalist: 羅拉

title: 法國美食 - 夏日炎炎少不了的法式冰激凌和水果色拉


content_text:
▲竹崎警分局查獲近千毒咖啡包，毒藥頭竟誆稱是自己的「痛風藥」（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣警察局竹崎分局偵查隊、嘉義憲兵隊等單位，日前共同持雲林地方法院核准搜索票及檢察官核發拘票前往雲林縣土庫、虎尾等地執行搜索，查獲綽號「吉仔」、「大摳ㄟ」張姓、陳姓2名藥頭及張姓等4名藥腳到案，並查扣毒品咖啡包800餘包、K盤、計算機、手機及現金等物品，目前正積極循線擴大追查毒品來源及販毒對象。

▲警方起出毒品及相關不法所得（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義縣竹崎警分局、嘉義憲兵隊今年5月間據報綽號「吉仔」、「大摳ㄟ」2名毒販長期在雲林縣土庫、虎尾等地區販售愷他命及毒品咖啡包，專案小組歷經多日埋伏、跟監鎖定這2名嫌犯藏匿處所，經持搜索票進入屋內查緝，當場在房間、車內查扣毒品咖啡包、K盤等違禁物品。

▲警方查獲千包無印記圖案毒品包（圖／記者翁伊森翻攝）

警方搜索時因現場咖啡包外觀沒有專屬圖案與印記，綽號「大摳ㄟ」陳姓犯嫌竟向承辦員警誆稱是自己的「痛風藥」還大聲喊冤，直到警方以快篩試劑測試後含有第二級毒品MDMA(俗稱搖頭丸)成分，2名犯嫌才坦承是毒品咖啡包。嘉義縣警方將持續追緝上游毒販及下游藥腳到案，全案訊後依違反毒品危害防制條例案移送臺灣雲林地方檢察署偵辦。

竹崎警分局分局長葉文啟表示，近來社會生活型態的改變，毒品種類推陳出新，新興或混合式毒品威脅日益嚴重並衍生犯罪問題，警政署目前正積極規劃及執行安居緝毒專案，持續掃蕩毒品犯罪，呼籲民眾踴躍參與社區掃毒，讓查緝力量大於毒品犯罪力道，使毒品犯罪越來越少，共同維護社會治安。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林 虎尾 新興 雲林縣 竹崎 土庫 嘉義縣

title: 屋內藏千包毒咖啡！警破門搜所　藥頭臉綠扯辯：那是我的「痛風藥」


content_text:
美國商務部30日公布，第2季經濟折合年率萎縮32.9%，打破紀錄。紐約時報廣場附近的星期五美式餐廳持續停業，凸顯新型冠狀病毒疫情期間景氣難以復甦。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年7月31日
（中央社記者尹俊傑紐約30日專電）美國經濟飽受新型冠狀病毒疫情衝擊，第2季國內生產毛額（GDP）折合年率萎縮32.9%，打破紀錄。隨著夏季疫情惡化，初次申請失業給付人數連兩週增加，景氣復甦遭遇阻礙。

根據商務部今天公布的初估值，經季節與通貨膨脹調整後，美國第2季GDP折合年率萎縮32.9%，與首季相比萎縮9.5%。兩項數字都創1947年數據彙編以來最糟紀錄。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）春季肆虐美國，各州政府3月中旬起陸續頒布居家防疫令，大量商家被迫停業。整個4月美國經濟近乎停擺，5月起愈來愈多州鬆綁防疫限制，景氣才從谷底緩慢回升。

經濟大規模停擺期間，消費與企業支出銳減，對第2季GDP形成一大拖累。

商務部數據顯示，第2季消費支出折合年率下滑34.6%，企業支出折合年率滑落27%，進出口同步銳減。聯邦政府支出因發放經濟振興支票並加碼提供失業給付而增加，對GDP形成支撐。

這波不景氣因防疫而產生，與過往經濟衰退不同，對就業等層面的衝擊迅速而猛烈。聯邦政府在國會同意下挹注數兆美元穩住經濟，聯邦準備理事會（Fed）則將基準利率砍到逼近零、大量購債、以緊急貸款機制支撐企業與地方政府。

全美經濟重啟後，第3季GDP有望出現反彈，但加州、德州、佛羅里達、亞利桑那等州夏季疫情失控，餐廳、酒吧等商家開了又關，不利於經濟與就業市場復甦。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）昨天在決策會議後的記者會表示，近期勞動市場指標顯示就業成長趨緩，特別是小型企業，消費者調查也出現再次走弱的跡象。

美國勞工部今天公布，截至25日當週，全美143.4萬人初次申請失業給付，比前一週上修後數值多1.2萬人，3月下旬起遞件量連15週減少後連續第2週增加，勞動市場復甦隨疫情復燃停擺。

美股在淒慘的經濟數據出爐後走低，道瓊工業指數盤中一度重挫近550點，終場下跌225.92點，跌幅0.85%，收在26313.65點。

美國GDP數值傳統上採用季比年化呈現，方便分析師比較不同時期彙編的數據，但像今年波動劇烈的異常時期，年率可能放大短期變化而產生誤導。因此，紐約時報等媒體報導美國第2季GDP時，都加註單純與首季相比的萎縮百分比。（編輯：徐崇哲）1090731

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約30日專電

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 美國第2季GDP萎縮32.9%破紀錄 疫情復燃阻礙復甦 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲經濟部長王美花回應時事。（圖／記者林敬旻攝）

記者林淑慧／台北報導

李登輝前總統昨（30）日晚間辭世，享耆壽九十八歲，經濟部長王美花今日表示，李前總統於九○年代啟動南向政策，鎖定菲律賓、泰國、馬來西亞、印尼、新加坡、越南等國，推動經貿外交，為台灣產業供應鏈走向國際化佈局奠定良好基礎。

李登輝前總統是中華民國首位直接民選的總統，曾主政台灣十二年，如今從人生舞台謝幕，功過留待後世歷史評價。經濟部長王美花今天出席2020台灣設計展策展記者會時，作上述表示。

王美花表示，為降低台灣對大陸投資並推動經貿外交，李登輝前總統在1990年代即開啟南向政策大門，經濟部在1994年擬定「加強對東南亞地區經貿工作綱領」報行政院核定，對於台灣產業從本土化發展到走向國際化佈局，具有重大意義。

李登輝辭世各界哀悼，王美花表示，台灣的民主制度能走過寧靜革命，讓台灣的自由民主制度如此穩固，李登輝前總統有不可磨滅的貢獻。

►就算爬到樹上！妳還是很美

journalist: 林淑慧

countries: 台灣 馬來西亞 越南 中華民國 菲律賓 新加坡 印尼 泰國

people: 李登輝 林淑慧

title: 感念李登輝率先開啟南向大門 經長王美花：為台灣產業走向國際奠基


content_text:
日本工作機械工業會（簡稱日工會）發表的6月工具機訂單額（確定值）顯示，對中國訂單額同比增長34.2％，達到154億5千萬日元。時隔27個月轉為同比增長。按行業來看，面向汽車相關訂單尤其強勁。

日工會的副會長、發那科會長稻葉善治在7月21日的記者會上針對中國市場表示，「在全世界，中國的製造業最有活力」。同時還表示「雖然仍參差不齊，但在當地的一部分汽車工廠，已恢復滿負荷生産，處於繁忙狀態」。

據中國汽車工業協會統計，預計中國國內6月新車銷量比上年同月增長11.6％，達到228萬輛。繼4月（增長4.4％）和5月（增長14.5％）之後，連續3個月高於上年。尤其是佔銷量4分之1的卡車等商用車增長63.1％，達到53萬輛，大幅增長。各地方政府的消費刺激政策似乎正成為東風。

中國成為需求復甦的火車頭，但對於7月以後的走勢，稻葉副會長表示「稍微趨於平穩，處於水平飛行狀態」。背景是新型冠狀病毒疫情帶來特需的口罩製造機械飽和，新一代通信標準「5G」相關需求也因華為技術産品遭排除而踩下煞車。

此前已有預兆。6月中國工具機訂單中汽車相關訂單比上月增加39％，而包括之前的需求恢復主角，即智慧手機在內的電氣和精密儀器卻比上月回落。中國的出口對象歐美的經濟活動恢復正常也需要時間，依靠只有內需一條腿走路的中國，需求恢復有可能失速。

6月日本工具機的內外需求的訂單總額為671.9億萬日元，同比下滑32.1％，跌幅與5月（同比下滑52.8％）相比有所收窄。時隔3個月再次超過600億日元，但作為6月份來説，則是時隔10年再次低於700億日元。

繼中國之後，日本國內及歐美的營業活動已經重啟，但依然面臨嚴峻的訂單環境。關於中國市場，三菱重工工作機械負責人表示「商務談判等出現部分進展，但由於生産計劃延遲等，對投資依然保持慎重」。捷太格特關於北美市場表示「汽車相關正趨於恢復，而跨州移動限制還會持續一段時間，完全恢復似乎還需要時間」。

日工會分析稱「要談新項目，首先要解除移動限制，以前的項目正在走向簽約」。至於客戶的設備投資會不會變得積極，日工會謹慎地表示「到7～8月才能知曉」。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山中博文

countries: 中國 日本

events: 疫情 冠狀病毒

title: 日本工具機對中國訂單額時隔27個月轉增


content_text:
李登輝擔任總統的12年間，大力推動民主改革，陳其邁回憶起當時，「李前總統面對國民黨內不同勢力的虎視眈眈，堅持以傾聽民意、廣納意見的方式，讓野百合學運成為國會全面改選的契機，也讓台灣從此走上一條與中國六四學運完全不同的道路。」

陳其邁指出，「從廢除刑法一百條與二條一（懲治叛亂條例）到總統直選，台灣的民主越走越遠、越走越深。」而根據政大最新民調指出，台灣人台灣人的認同感是67%，史上最高。

journalist: 陳凱俊

countries: 中國 台灣

people: 陳其邁 李登輝

title: 【李登輝辭世】喊話接棒民主路 陳其邁：剩下的，就是我們的事了


content_text:
腎臟的功能是過濾血液中的含氮廢物與過多的液體，而慢性腎臟病（Chronic Kidney Disease，以下簡稱 CKD）是一種腎功能逐漸惡化的過程，它可以持續數年，如果置之不理，體內累積過多廢物會對身體導致永久性的傷害。雖然 CKD 目前仍無法治癒，但還是可以透過一些醫療方法幫助穩定病情和併發症，避免加速腎臟惡化，以下介紹三個輔助治療腎臟病的方法。

（同場加映：台灣洗腎人口多！認識腎臟與洗腎原因）

1. 控制血壓和低鈉飲食 高血壓可說是 CKD 患者常見的症狀，因此醫師通常會給予血管張力素轉化酶抑制劑（Angiotensin-Converting Enzyme inhibitors，以下簡稱 ACE 抑制劑），幫助控制血壓。一般腎病患者血壓應維持在 <140>糖尿病（Diabetes），最好將血壓維持在 <130>

民眾要注意，開始服用高血壓藥物時，腎功能會稍被影響，體內電解液也會出現變化，醫師可能需要反覆做血液檢測，並搭配利尿劑和低鈉飲食，減少四肢水腫的情形。另外，ACE 抑制劑也會帶給身體副作用，像是持續乾咳、暈眩、頭痛、疲勞及虛弱，因此經醫師評估後，可能會建議患者改服用血管張力素受體阻斷劑（Angiotensin II Receptor Blocker）。

（同場加映：高血壓找上門？好食概念快follow）

2. 降低膽固醇、分泌紅血球 很多 CKD 患者會有高風險的心血管疾病和中風，因為身體的壞膽固醇量很高，因此醫師可能會給予他汀類藥物（Statins），這是一種降膽固醇藥，可以減少心血管疾病的風險，但這等藥物帶有副作用，例如頭痛、拉肚子、便祕，以及肌肉和關節疼痛。

英國國民保健署（National Health Service）表示， CKD 到了後期，貧血症狀就會出現，伴隨著疲勞無力、呼吸困難及心悸。這時醫師可能會給病患紅血球生成素（Erythropoietin），幫助製造紅血球，若缺乏鐵質，則會另給鐵劑。

（同場加映：膽固醇指數這樣顧～不要再過度攝取糖分）

3. 飲食少磷並觀察免疫系統 當腎受嚴重傷害，磷酸鹽因為無法被排出身體，將造成鈣量不均衡，進而使骨頭稀化，同時也會導致血管鈣化。一般來說，會建議先從控制飲食開始，減少攝取高磷的食物，像是雞蛋、紅肉、魚或乳製品，如果體內的磷仍偏高時，會給含鈣的磷結合劑，常見的為醋酸鈣（Calcium acetate）和碳酸鈣（Calcium carbonate）。

此外，腎病也可能是被自體免疫系統攻擊，這是因腎絲球體發炎所導致，稱為腎絲球腎炎（Glomerular nephritis，簡稱 GN），腎絲球的功能是過濾血液，若發炎的話，會影響腎功能。對此，醫師通常會開一些處方藥減低免疫系統的活性，像是環磷酸醯胺（Cyclophosphamide）或其他類固醇。

（同場加映：加工食品和飲料多磷～腎病患者應少吃）

延伸閱讀:
加工食品和飲料多磷～腎病患者應少吃腎衰竭

countries: 台灣 英國

title: 慢性腎臟病難治癒　3 種輔助治療方法避免惡化


content_text:
引言

去年十一月二十四日區議會選舉中民主派大獲全勝，然而，社會撕裂並沒有因此停止。而近日各方立場策略，至乎政治、社會考量等的消息與傳言更是不斷，今年九月香港本將迎來的新一屆立法會選舉，卻終將在各種「考量」下被「緊急法」[1] 延期一年。然而，無論形勢怎樣再變，〈2047〉原望以未來議會想像以及香港前景為題引發更深入思考的初衷不變。因為關於如何走下去，答案需要所有香港人一起去找尋。

〈2047〉團隊今期請來曾被取消參選資格（DQ），但其選舉呈請上訴得直，早前初選勝出卻被二度 DQ 的劉頴匡先生接受訪問，談談他對這場選戰以及香港未來的看法。

或者諷刺的是，訪問那天還在談對 DQ 的看法，書寫之時卻已是收到確認候選人選舉提名無效消息之時。即使結果早已預料，一切並不意外，然而對於 DQ 一事，泛民本土陣營的參選人與支持者大概多少還是會帶點失落與憤慨。可再聽這些天來身在局中的劉頴匡冷靜剖析，或許這正是所有人思考如何走下去的最好時機。

「政府 DQ 我的話，一定是它（政府）錯。」那時劉頴匡便曾坦言道，自己被 DQ 的機會甚高。今天的結果與他、與眾人亦所料無誤。然而他說，這只是開始，例如關於早前確認信簽與不簽的爭議，雖然跟會否被 DQ 本質上關係不大，卻是在被 DQ 以後會有所影響。

「我之前也被 DQ 過，做過選舉呈請，其實簽了的這份確認書拿上法庭會是一個很強的理據。那如果你看了我的確認書，然後質疑我，你（政府選舉主任）應該要有更強的理據。那這些證據我們之後也會再拿上法庭，上一次我們勝訴了，如果我們再贏一遍，它（政府）的後果會更嚴重。 因為上次是補選，我們選舉呈請的案件打贏了，一個議席會被懸空，當時這場補選勝出的范國威因此在去年失去議席。而今次是大選，若他們 DQ 了我們，法理基礎卻非穩固，我們選舉呈請又得直的話，整個地方選區是要重選的。那樣它（政府）面對的憲制危機會更大。」

所以我們要想的，是被 DQ 以後，可以做的是什麼，劉頴匡冷靜的道。

「甚至是被 DQ 以後，向國際社會解釋整件事時，你看，簽署了表明擁護《基本法》及效忠香港特別行政區的會被 DQ，沒有簽署這份確認書的，也被 DQ。而這個就是跟國際傳媒最好的解釋，免得政府到時候一句，喔，他們都沒簽確認書所以全部都喪失參選資格這樣。」劉頴匡笑說，那我想這個出來的效果就最好了。

自身定位

「因為自己在過去一年有很清楚的抗爭背景，而我也是被控暴動的人，我想這些身份讓我比較能從他們的角度闡述事情和想法，而議會裡需要有如此的聲音代表，讓更多被捕人士的聲音能被聽見。」

這是劉頴匡即使被 DQ 了，也想要在選舉平台上留下的聲音。

「因為一些被捕人士的聲音，不知道為什麼是很難能傳出來的。」劉頴匡嘆道：「可能是因為他們自己的案情，或是家人想低調一點，又或者當事人本身不善辭令，以及情緒等種種問題，其實他們是很難讓自己的聲音被聽見。」

「我們常說『與手足同行』， 但其實手足在想什麼呢，當我們都面臨那麼多年的監禁時，想要的香港是什麼樣子呢，那這些也是香港人在往後議會還想要繼續聽到的，而不是僅有傳統政黨政客說的那些。」

他說，若能進入議會，還是想要以抗爭者角度、被捕手足的立場表達他們想要表達的。

「我想，任何一個願意冒著十年監禁的風險也要出來抗爭，甚至站到那麼前的人，也是基於兩件事 — 對這座城市的絕望，也對自己的前景絕望。」

「打個比方說，如果你是覺得自己前程錦繡的，準備將來發達，或是家裡有間公司讓你繼承， 或是你覺得只要好好讀書，便能出來闖一番事業、實現夢想的話，沒有人會想要冒著這樣的風險。」劉頴匡說：「所以我想，任何人走到那麼前， 很大程度是對這個城市的一種絕望。」他頓了頓，續道：「可他們（抗爭者）卻也在這場抗爭中找到希望。」

「那個希望不是說因為有了抗爭，所以香港可以重光那麼簡單，而是在這場運動中看到那麼多人與自己站在一起，在這種絕望之中掙扎求存。甚至說得誇張點，有些人在抗爭中才真正找到生存的價值吧。」

「以往可能一直唸書，成績可能不太好，家人關係也是一般，成年人可能面臨失業、窮困潦倒，這些社會問題存在已久，香港其實有很多這樣的人，他們一直也沒能意識到自己的價值，卻在這場運動中找到 — 不管你是在前線或是後勤，做文宣還是 FA（義務救護員），你也可以有一個清晰的定位，然後可以為自己尋到的這個價值付出所有。因為從前可能沒有這樣的機會。所以我想，對於一個被補、將來或會面對監禁的抗爭者而言，最重要的是就算我們真的被困獄中，也希望在外頭的香港人不要放棄，不要忘記我們，不要讓我們刑滿出來以後還是面對著同樣的香港。」

他說，就算香港前景還是那樣黯淡，還是希望外面仍有一班會和我們一起走下去的香港人。

「我想，這也是我一直以來最想說的，也是常與其他手足傾談間意識到相同的想法。」

即使面臨監禁，還是想要為香港未來多盡一分力，想讓外面的香港人不要放棄，想讓在獄中的手足知道，外面仍在抗爭、還在奮鬥，他們沒有被遺忘。

新東初選局勢未來社會雛形

「新界東六個人是六種很不同的政治路線，最溫和的民主黨，『主打』可能是上年紀了的老人家，然後公民黨，偏中產一點的，接著是人民力量，那時候他們說自己是『進步泛民』，這三個群體是很清晰的三批人。 然後（光譜立場）再過一點，何桂藍，是近眾志那些派系一點，而我可能就是沒那麼激進的本土派，那鄒家成就是說香港民族那些，其實是分得很清楚，六種不同的見解。你看，即使有著本土立場的可能會掙扎要投我、鄒家成還是何桂藍，但我想我們之間還有些東西是可以掙扎到的，比方說我是弄集會，他（皺家成）是講民族，她（何桂藍）是記者，也是相對比較清楚。」

我聽著他分析的新東局勢，結論是大致樂觀，沒太多需要擔心的。當然，這一切還是建基於他們沒被 DQ 的情況，因為僅是翏翏數天，至少十二位民主至乎本土派參選人被宣告提名無效，別說劉頴匡、何桂藍，就連被年輕人戲稱 Dead Body 的楊岳橋也被取消參選議會資格。可縱然選情再不是原來的樣子，我還是想要把這段話寫下，因為正如他所言，新東參選人（初選）的光譜是直選五區（不包括超級區議會）內最能體現所謂漸進分明的政治取態，而那樣的光譜，應是未來議會的雛形、香港社會以後的模樣，或者該說，是文明社會裡本該存在的模樣。

我想那才是大家認知中民主的樣子。

縱然，不知道如果說香港今天還有選舉，還有民主，是否終究亦只是個會被時間戳破的謊言。

未來議會想像

「兩個情況，也就是所謂的 35+ 35-，雖然九成九的結果會是後者，但要是真的能有 35+ 的話，我想我的期望，或是想像也會是跟其他人一樣，希望我們能主導立法會，立法機關能掌握行政機關。我們常說否決財政預算案，但事實上這是一把刀，卻不一定要砍下去，反而比較像是手上必須握著刀，政府才會聽你的話。那我想這是對於一個文明議會，35+ 的想像。35- 的話，就會變成一個鬥獸場般。因為當外面打到要死要說，難道你還可以平和的坐在一個不公平的議會論政？」劉頴匡嚴肅的道：「我想若政府不擇手段的DQ我們，讓我們無法保住大多數（的議會掌握權），未來議會很大機會『台灣化』、『科索沃化』，越來越多肢體衝突、對抗等的種種可能。」

其實現在對於香港未來的想像早已談不到政制改革，他笑了笑道，但若然真的要說的話，會是功能組別的廢除，全部議席自此源自直選，而最理想的情況是掌握委員會主席之位，這樣我們才有設定議程的能力，可以有提出議案之權。而不是現在政府說推什麼政策，議員必須按著那個方向走的樣子。

「這是很重要，取回主導權的一個過程。」他認真的道，因為只有掌握執法機關，才能在抗爭中發揮最大作用。

當然，立法會只是其中一個戰線，街頭、工會等必須同步進行，但是對於香港未來前景，是悲觀的，劉頴匡苦笑道。「唯一能做的就是掙扎，逼它（政府）攤牌，趁我們還有話語權時。如果去到 2047 才去處理這些問題，到時候可能香港已經許多大灣區的人來了，又或是中國已經強大到國際社會無法抵抗，那時我們根本已經連語語權都沒有。」

然而 2020 年的現在，我們還是社會的大多數，還在國際社會還有角力的餘地，他說，所以現在，已是最好的時機。

結語

九月立法會選舉本是在即，若能如期進行，相信亦將是另一個歷史性的時刻。因為這場選戰的最終結果，定然會是香港人接下來如何走下去的關鍵。正如劉頴匡所說，初選結果是人們表態支持 過去一年抗爭的反映，在這場運動中你做了些什麼，香港人均看在眼內。而未來之路怎樣同行，選擇在於每個香港人之手。

然而，撰文之時卻繼 DQ 之後，再度迎來選舉被延期一年之訊。但不管將來如何，DQ 也好，選舉延期甚至乎被取消也罷，還在乎這座城市的人，也要一起走下去 — 如同初選那些票，告訴世界，誰，才是民意的代表。

[1] 林鄭月娥於 7 月 31 日，以《緊急情況規例條例》第 241 章，認為現時疫情屬緊急或危害公安的情況，可以此條例將原定為 2020 年 9 月 6 日的立法會選舉延後一年。

特別鳴謝：劉頴匡先生

採訪、撰文：玄楓

編輯：玄楓、2047 團隊

（歡迎讚好和追蹤我們的 Facebook）

journalist: 2047 香港說明書

countries: 香港 中國 科索沃 台灣

events: 選舉 參選 疫情

title: 專訪劉頴匡 — DQ 之後與香港未來 | 2047 香港說明書 | 立場新聞


content_text:
體育署發行400萬份動滋券，從抽籤到領券問題一籮筐，今天媒體要求體育署公布得標廠商，並針對動滋券延後發券能否對廠商求償，卻得不到體育署答案。

體育署原訂今天上午10時要發放動滋券，到了今天才宣布延後一週發放，下午體育署例行記者會上，就有媒體要求體育署公布得標廠商，並拿出合約檢視，是否可針對延後發放對廠商進行求償，若合約上無明訂懲罰性條款，就是體育署失職。

體育署副署長王水文在記者會上表示，這個問題會保留，並盡快解決。媒體再追問，若中籤民眾在延後發放一週內不幸身故，因動滋券延後發放無法請領，是否可申請國賠，對此王水文無法回答。

另外，體育署讓民眾線上申請動滋券，經過統計後共有逾698萬人申請成功，透過電腦亂數種子，選出400萬人，卻被民眾發現實際中籤人數僅399萬9998人。

對於短少的2人，王水文表示，是因民眾填寫資料時，身分證末碼並非數字，導致系統無法辨別，並以不符規定為由取消中籤資格。然而卻說不出既然填寫資料時不正確，又為何能通過前置篩檢。

面對一連串疑問，王水文都把問題保留，並表示會記錄起來盡快處理，卻沒給出明確時間點。

體育署在晚間6時，公布動滋券的資訊系統商，是依據「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第17條」，委託財團法人商業發展研究院（簡稱商發院），再由商發院協同聯網國際資訊公司合作進行系統建置委外服務。不過，體育署仍未針對是否求償正面回應。（中央社）

title: 動滋券延後領取頻出包惹怨 體育署回應卻沒答案


content_text:
後疫情時代，如何虛實整合消費人流，就是掌握金流。圖為東京澀谷購物區疫情後重新開放，購物者必須遵循出入口的標誌通行，並保持社交距離。（美聯）

〔記者林欣若／綜合外電報導〕疫情期間，H&M全球5,065間門市中有3,778間門市停止營業，Gap在美國的門市高達90%停業，印地紡也有88%門市停業，此消彼長，實體店面無法營業，網路商店的業績就大幅增加，H&M的電商業績在三月至五月成長36%，印地紡光是四月成長了95%、Gap在五月更是成長100%，疫情讓快時尚品牌見識電商的重要性，加快腳步建置完善的網路購物空間，印地紡將在2022年前投資10億歐元全力發展電商，包括包裝、運送、物流、客服都將全面升級，預計在2022年時，電商業績占整體業績25%。

後疫情時代 全力發展電商

UNIQLO將電商定義為「線上最大旗艦店」，隨著後疫情時代生活型態轉變，未來消費者對於電商依存度將會越來越高，電商將不僅是一個銷售管道，更會是品牌對外發聲的重要自媒體平台，需要持續帶給消費者新鮮感跟信賴感，UNIQLO計畫在今年底前導入線上即時客服「Live Chat」，打造跨場域的多元服務。GU除了優化網路商店的完整度、購物體驗、購物流程順暢度，也邀請時尚顧問透過IG TV向消費者介紹商品，讓消費者能透過官方社群平台上的影音及圖文分享，完整掌握新品資訊。

虛實整合 一網打盡

全力發展電商的同時，實體店面也不能輕忽，「虛實整合」是將消費者一網打盡的最佳策略，「實體店舖與網路行銷相結合，二者的功能在相互提攜中得以升高，並最終形成一個新型的產業。」迅銷集團董事長、總裁兼CEO柳井正的這番話，點出了虛實整合的必要性，迅銷集團認為資訊傳播的快速化讓商品流動也跟著加速，更加凸顯了物流體系的重要性，因此迅銷集團很早便開始物流改革，一旦實體門市出現商品缺貨情況，消費者可立刻在網路訂貨，當消費者從門市回到家時，商品已經送達手上。

疫情中的消費行為變得更強調目的性和便利性，購物不再只限定於特定時間或特定場域，「線上瀏覽、實體購買」或是「實體體驗、線上購買」成為消費常態，更多的是「線上購買、實體取貨」，不論是實體通路或是網路商店，深入了解每個通路的消費者輪廓與購物資訊，透過資訊整合更了解消費者需求，才能發揮虛實整額的最大效益。

疫情過後，UNIQLO積極發展電商，並與超商合作，提供消費者更多取貨購物的誘因。（圖翻攝自：uniqlo.com/tw）

Gap除了加強店商服務，7月18日也正式推出兒童專屬的布萊納俱樂部，每月推出店內活動，邀請會員到門市參與，提供多元的會員服務。

大型服飾店鋪受到疫情影響，再傳縮減業務。ESPRIT位於德國拉廷根的總部，日前宣布將關閉德國約50個門市，商店和行政部門將裁減約1100個人，亞洲區還將裁員100人。（歐新社）

圖片提供／Gap

journalist: 林欣若

countries: 美國 德國

events: 疫情 裁員

title: 【時尚大道】時尚巨獸 開始瘦身 2


content_text:
立法院恐爆集體貪漬案，據悉，檢調31日上午大動作搜索立法院，包括綠營立委蘇震清、時力徐永明，藍營立委廖國棟、陳超明、無黨籍趙正宇等立委辦公室被搜索，並將前立委助理約談到案，搜索仍在進行中。

據悉，台北地檢署上午指揮調查局北機站執行搜索，北檢目前未證實。

(中時 )

people: 徐永明 陳超明 趙正宇 蘇震清 廖國棟

title: 時力徐永明在內5名跨黨派立委疑集體涉貪 檢調大搜索辦公室


content_text:
台灣氣候潮濕，家中的鞋櫃、衣櫥等密閉的收納空間，若是沒有做好防潮，東西放在裡面很容易因為濕氣而發霉、發出異味。不過防潮用品若要維持效果，需要經常購買更換，長期累積下來也是一筆不小的開銷，就讓家事達人教你善用手邊的咖啡渣、茶葉自製防潮包，成本更低還有除臭的效果！

自製防潮包

材料
泡過的茶葉、茶包
咖啡渣
不要的襪子

title: 茶葉、咖啡渣秒變「天然除濕劑」！０元自製除臭防潮包 - 食譜自由配


content_text:
日本境內今天（29號）全國新冠病毒新增確診人數突破一千例，新增病例數達到1002人，不但刷新日本單日新增病例紀錄，也是日本第一次，單日病例破千例。先前，日本單日新冠病毒新增病例最多的一天，是7月23號的981人。

在各分區方面，東邊的東京都，29號新增病例250例；而西邊的大阪府，29號的新增病例也突破兩百例，來到221例。位在關東與關西之間的愛知縣，疫情也不容樂觀。

大阪府知事吉村洋文表示，光是從數字上來看，就可以判斷大阪府出現了社區感染確實在蔓延。而位在東京與大阪之間的名古屋，也確定了市區等地感染者增加，才導致日本29號確診病例首度破千例。

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情拉警報  日本單日新冠病毒新病例首度破千！


content_text:
Vidol／綜合報導

三立再推好戲！收視保證台灣好戲《羅雀高飛》將在今天晚上10點15分於台灣台首播《Vidol》同步跟播。而在《羅雀高飛》開拍前，演員們齊聚一起讀本，《Vidol》記者直擊讀本現場，可以看到林艾璇（大元）、邱凱偉Darren、李維維、田家達四人相當用功對本，而從未演出台語劇的大元、李維維在劇本上狂筆記，邱凱偉聽到李維維說台語狂讚進步很多至少有80分的水準，讓李維維開心不已。

▲李維維、邱凱偉、大元、田家達合作拍羅雀高飛。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲林艾璇（大元）、邱凱偉Darren、李維維、田家達一起讀本。（圖／Vidol提供）

《羅雀高飛》是一部描述女主角羅雀因為母親病逝，可說是嚐盡人生滋味，而她立志成為女醫時，卻戀上中藥房少爺，2人一齊攜手濟世助人的勵志愛情故事，不過，兩位女主角林艾璇（大元）與李維維拿到劇本後，除了加強上課挑戰台語的難關，而演員們第一次集合讀本時，台語似乎難不倒邱凱偉，大元則秀出她的筆記本，全部寫滿台語音調如何發音，除了用注音符號，還搭配英文來記，大元笑說，「這輩子沒想過會拍台語劇，這是我人生很大的挑戰，也很期待這部戲」。

▲邱凱偉Darren看起來沒有台語困擾。（圖／Vidol提供）

▲▼林艾璇（大元）專心練習台語劇本。（圖／Vidol提供）

而除了大元，完全沒有台語劇經驗的李維維只要有空檔，就是拿著劇本不停跟老師學習，李維維說，「我背這個台詞背到嘴巴都破掉了！」老師則鼓勵她這是有努力才會這樣啊。而Darren則是幾個演員中，台語最厲害的，李維維笑說，「Darren可能會被我們害到，可能他會被罵」。

▲李維維透露背台語劇本嘴都破。（圖／Vidol提供）

台灣好戲《羅雀高飛》為50年代氛圍，為了符合當時的時空背景，全劇在嘉義、台南拍攝，劇組還砸超過5百萬打造中藥鋪勝昌堂、林家豪宅陳設、羅家搭景、並重整白河舊街道等。《羅雀高飛》每週五晚上10點15分三立台灣台，《Vidol》同步跟播，晚上11點45分搶先全球上架。想看更多獨家花絮、幕後直擊鎖定《Vidol》YouTube官方頻道。

taiwan-subdivisions: 白河 嘉義

title: Vidol直擊／大元狂筆記！李維維K台語劇本咬破下嘴唇 | 娛樂星聞


content_text:
蔡總統透過臉書專頁表示，對於李前總統逝世，表達最深切的哀悼之意。（圖片取自蔡總統臉書專頁／Newsweek, May 20, 1996）

記者劉程鈞／臺北報導

蔡總統今（30）日透過臉書表示，李登輝前總統今晚於臺北榮民總醫院逝世。她稍早也已經和李前總統的家屬通過電話，以國家元首的身分，代表全國人民，表達最深切的哀悼之意。同時，她也已經要求政府部門，務必針對後續事宜，提供最高規格的協助。

蔡總統指出，李前總統是時代的開創者。他年輕時曾兩度負笈海外，學習新知，並將專業貢獻給故鄉。民主運動風起雲湧的年代，他領導國家，在威權反撲和民主理想之間，帶領臺灣走過寧靜革命，讓臺灣成為臺灣人的臺灣。

蔡總統提及，90年代，她曾經和李前總統共事，看到他對民主化理想的堅持，以及對國家主權的堅定態度，讓蔡總統印象深刻。後來，她有幸擔任總統，親身感受領導國家面臨的諸多挑戰，和做決策時必須面對的艱難處境，也才能體會到，這位民主前輩當年在重重挑戰中，帶領臺灣走向民主，是帶著多麼堅決的意志。

蔡總統也說，有時她會向李前總統請益，他總能秉持長者的風範，分享各種他從閱讀中得到的新知，鼓勵蔡總統在做決策時，保持一顆謙卑勇敢的智慧之心。

蔡總統知道，李前總統並不忌諱談論生死，因為意識到死亡的存在，才會思考活著的意義，他總是能夠開朗的面對人生必然的結局。「誠實自然」是他最喜歡的座右銘，這一生，他篤信力行，努力實踐。他是時代的開創者，是領導臺灣前進的人，也是令人敬重的長者與前輩。

蔡總統強調，李前總統98年的人生，經歷許多歷史的轉折。今天他與世長辭，也代表著臺灣人走過了一段重重考驗的歷史，即將翻開迎向世界的新頁。

最後，蔡總統說到，李前總統雖然離世，但他把民主和自由留給臺灣，這樣的精神，將會引領新時代的臺灣人，勇敢面對下一階段的考驗，追求「生為臺灣人的幸福」。願李前總統安息，也請家屬節哀。

journalist: 劉程鈞

title: 蔡總統哀悼李前總統逝世 民主自由永留臺灣 | 即時要聞


content_text:
▲中埔鄉「客嘉文化好童趣」活動周末登場。（圖／記者翁伊森攝）

記者翁伊森／嘉義報導

中埔鄉公所8月1日將於舉行客家文化協會廣場舉辦「客嘉文化好童趣」活動，當天晚上更於頂六國小活動中心舉辦免費兒童劇團演出，中埔鄉長李碧菁打扮成魔法仙子與嘉義縣政府民政處長楊健人打扮成魔法師，與現場劇團演員及中埔鄉立幼兒園學童的互動完成啟動儀式，也邀請民眾參加白天的客家活動。

▲中埔鄉長李碧菁與地方仕紳象徵性啟動「客嘉文化好童趣」活動。（圖／記者翁伊森攝）

中埔鄉長李碧菁表示，中埔鄉客家族群約有5000人，是嘉義縣客家總人數最高。這幾年她努力向客家委員會爭取各項經費來永續傳承與保存中埔鄉的客家文化。

中埔鄉公所今年榮獲客家委員會補助，將於8月1日下午舉行「客嘉文化好童趣」活動，結合「挑擔成長禮繞園遊行」，象徵客家子弟肩負責任，開創人生，邀請民眾體驗客家成長禮、客庄美食以及懷舊童玩等客家風情。

當天以「客家x美食x闖關x摸彩」為主打，將有多項精彩活動，由「客家挑擔成長禮繞園遊行」揭開序幕，舞台區將有客諺朗讀表演、客家文化有獎徵答，以及兒童喜愛的小丑、魔術秀等表演；攤位市集區熱鬧豐富，除了有趣的說客語、拋沙包等闖關集章贈獎活動外，亦有客家美食及在地特產攤位及二手市集。

中埔鄉公所8月1日晚間特別邀請「蘋果劇團」演出海洋魔幻歌舞劇《章魚怪盜與龍王法杖》，將大型兒童劇演出於頂六國小表演，劇中探討手足教養議題，更有精彩刺激的大型互動，戲劇演出後還有摸彩，闖關成功民眾將有多項好禮可帶回家！

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義縣 成功 嘉義

title: 白天園遊會晚上海洋魔幻歌舞劇　中埔推廣客家文化結合童趣


content_text: 侯冠群過去在藝人時期以模仿李登輝出名，他先是1998年6月在大地頻道的節目《台灣傳奇》模仿，接著2000年主持八大節目《主席有約》，以扮演「李祖惜」，巧妙呼應「李主席」諧音，藉該角色模仿時任總統兼國民黨主席李登輝而聲名大噪，開啟台灣綜藝節目模仿政治人物的風潮。侯冠群當年因在《主席有約》模仿「李祖惜」4年多，知名度大增，每次出場，一定全程維持神似李登輝的微笑表情，加上灰白頭髮、一身深色西裝與金邊細框眼鏡的經典扮相，配合模仿得維妙維肖的親切口吻，總令觀眾會心一笑。

journalist: 中國時報吳維書

people: 侯冠群 李登輝

title: 侯冠群「微笑表情＋灰白頭髮」變身阿輝伯　「李祖惜」開啟政治人物模仿潮


content_text:
根據美國非營利性組織「太空基金會」（Space Foundation）的最新統計，全球太空經濟規模已成長至超過 4,200 億美元，對於當前新冠肺炎（COVID-19、又稱武漢肺炎）也因應得相當不錯。

太空基金會 30 日發布新聞稿指出，2019 年全球太空經濟成長了 2.2%（超過 90 億美元），達到 4,238 億美元。

商業相關營收（指來自政府以外的營收）年增 6.3% 至 3,368.9 億美元，其中太空產品與服務年增 1.7% 至 2,177.2 億美元、太空基礎建設與支援產業更跳增 16.1% 至 1,191.7 億美元，為 2016 年以來首度超越 1,000 億美元關卡。

調查顯示，即便全球爆發大流行病，2020 年上半年的火箭發射次數跟之前幾年差不多，總共有 41 次的成功發射案例，僅略低於過去 5 年的平均值（43.2 次）。

另外，歐洲 2019 年大約有 47,895 名人員投入太空設計、研發、製造領域，比 2018 年成長 6.2%，是美國成長率（僅 2%）3 倍之多。

CNBC 30 日報導，Space Foundation 執行長 Tom Zelibor 接受專訪時指出，太空產業目前雖面臨些許降溫，但整體而言，產業對疫情因應得還不錯。

Zelibor 直指，2019 年美國非政府太空支出年增 7.7%，是太空經濟的主要成長動力。相較之下，NASA 2019 年的支出僅成長 3.7%，國防部則萎縮 9%，國家海洋暨大氣總署（National Oceanic and Atmospheric Administration）更大減 19%。

在美國以外地區，太空產業愈來愈競爭。Space Foundation 研究發現，2019 年國際政府的太空支出成長 9.5% 至將近 400 億美元，政府支出成長率最高的國家依序為俄羅斯（38.8%）、德國（32.4%）、澳洲（29.5%）、印度（17.4%）。Zelibor 說，各國已開始注意到太空產業的發展，目前超過 80 個國家都已擬定太空發展計畫。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

從月球到火星，美中角力延伸至外太空
美日合作登月任務，日本展現太空野心

countries: 印度 澳洲 日本 美國 德國 俄羅斯

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 全球太空經濟突破 4,200 億美元，俄、德、澳、印支出大增


content_text:
香港紅十字會表示，一名員工初步確診武漢肺炎，位於西九龍海庭道的總部今日（31 日）會關閉部份樓層以進行消毒清潔，總部內 6 樓捐血站維持正常運作。

紅十字會又說，電話熱線服務將受影響，如有查詢須電郵至 [email protected]，紅十字會會盡快回覆。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】紅十字會總部職員初步確診　部份樓層關閉消毒 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
香港原訂9月6日舉行立法會選舉，但受疫情衝擊，一直盛傳港府準備延後選舉日期，而今天至少有12名參選人收到通知，被取消參選資格（DQ），其中就包括香港眾志前秘書長黃之鋒，以及香港本土色彩濃厚的參選人，都被宣告提名無效。

包括黃之鋒在內，泛民主派4位公民黨參選人郭榮鏗、郭家麒、楊岳橋及鄭達鴻，也都收到取消參選資格的通知。另外學運出身的參選人岑敖暉，也被宣布提名資格無效。目前總計有12位參選人被取消資格，不排除仍有提名無效參選人，預計人數還會增加。而港府表示，認同並支持選舉主辦單位DQ的決定，強調參選人不只要遵守基本法，更需支持、推廣及信奉基本法，港府也聲稱這個決定，無關政治審查、限制言論自由或剝奪參選權。

events: 參選 選舉 疫情

title: 港立法會改選 至少12參選人遭取消資格


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）蘋果新款iPhone供應延遲數週，合作夥伴鴻海早盤逆勢上漲1.79%，最高來到79.4元，市值來到新台幣1.1兆元。法人估鴻海第4季受惠遊戲機和新iPhone組裝力道，業績衝歷史單季新高。

蘋果公布2020會計年度第3季（截至今年6月27日）財報，表現優於預期。展望會計年度第4季營運，蘋果高階主管預期iPhone近期表現可望持續，包括消費者對於iPhone SE的強勁回應，預期非iPhone產品項目可望明顯成長。

對於新款iPhone進展，蘋果財務長梅斯特里（Luca Maestri）指出，新款iPhone供應可能會延遲數週。

本土法人指出，儘管新款iPhone延遲推出，但預期鴻海仍可掌握新款5G iPhone組裝訂單超過70%的比重。其中，鴻海將成為6.7吋新款5G iPhone的獨家組裝代工供應商，6.1吋機種組裝代工比重超過70%，並與和碩（4938）分食5.4吋機種組裝訂單。

法人預期，鴻海第3季業績可到1.2兆元，季增幅度約6%到7%，單季毛利率逼近6.5%，稅後淨利超過295億元，每股純益超過2.1元；第4季業績可超過1.95兆元，大幅季增超過6成，挑戰歷史單季新高，毛利率可到6.6%，稅後淨利可超過550億元，每股純益可超過4元。

展望今年，法人預估鴻海今年整體業績有機會超過5.2兆元，稅後淨利逾1010億元，每股純益超過7.3元。

天風國際證券分析師郭明錤報告先前預估，今年下半年新款iPhone將有3種尺寸和4款機型，包括5.4吋及6.1吋有機發光二極體（OLED）版（後置雙攝影鏡頭）、6.1吋及6.7吋OLED版（後置3攝影鏡頭加上飛時測距ToF功能）。（編輯：張良知）1090731

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北31日電

title: 新iPhone供應延遲 法人看好鴻海第4季表現 | 產經


content_text: 青塘園驚見浮屍！今天清晨5點多，有民眾於桃園市中壢區青塘園遊客中心內水池中發現疑似有具浮屍。消防隊獲報後趕往現場，將屍體打撈上岸，確認為一具男性屍體，年齡約35歲，姓名不詳，由於經評估已明顯死亡，而未送醫。警方到達場後也已採集指紋，將大體送往中壢殯儀館，等待相驗。今天清晨5點多，有民眾發現青塘園遊客中心內水池中疑似有具浮屍。記者高宇震／翻攝今天清晨5點多，有民眾發現青塘園遊客中心內水池中疑似有具浮屍。記者高宇震／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃園青塘園遊客中心水池驚見男性浮屍！年約35身分不詳


content_text:
【健康醫療網／記者蔡岳宏報導】足部「地基」不穩，體態歪斜，小心積久成疾！國際體態平衡學會理事長、彭伊君物理治療師表示，不要小覷體態失衡對身體造成不良的影響，尤其是長期需要久坐、久站以及缺乏運動的上班族，而穿著不適當的鞋子，也可能造成步態的不正常，進而導致身體歪斜、腰痠背痛等問題。根據皮鞋業者足測大數據的資料顯示，高達九成以上國人步態有內偏或外偏的異常情況，足醫專科物理治療師鄭融表示，有步態、體態問題、身體痠痛又不到就醫程度的民眾，建議及早尋求體態平衡專業協助，學習正確使用身體，透過訓練、筋膜放鬆等預防處理，省下發展出疾病時的醫療費用。

長久姿勢不良、錯誤習慣 小心體態不平衡

所謂體態平衡，彭伊君物理治療師解釋，身體應如建築物端正，靜態時脊椎回歸垂直中軸，骨盆和肩線維持水平，腳長則一致；走路、跑步等動態時，頭、肩膀、胸廓和骨盆維持合適的相對位置，保持力學平衡，且姿勢流暢、協調，可減少跌倒、疼痛等風險。

「足部就好比人體的地基，地基不穩連帶會影響體態的平衡，例如足弓塌陷或過高、走路內外八等，都是足部地基不穩的現象。」她提到。此外，長期姿勢不良、錯誤使用身體的習慣，也是造成體態失衡的主要原因。許多久坐的辦公室族群，容易腰痠，雙腳發麻無力，且為了看清楚螢幕，頭和手往前伸，離開身體軸線，造成肩頸痠痛，甚至頭痛。

她指出，體態失衡久了，肌肉敏感度降低、疲勞，容易運動傷害；此外，如果脊椎過於歪斜，長久容易壓迫內臟，影響器官，例如降低肺活量，增加肺炎、支氣管炎風險。彭伊君表示，時常做平衡運動，例如：彼拉提斯、瑜珈、太極拳等，有助於強化核心肌力與提升肌肉功能，減少運動傷害的風險之外，也可預防體態的歪斜。擅長彼拉提斯運動的彭伊君說，彼拉提斯中心思想就是體態平衡，鼓勵產後媽媽、上班族、銀髮族，甚至運動員都可練習彼拉提斯，達到完好體態平衡。

▲彭伊君物理治療師

足部與軀幹相互影響 及早發現預防疾病

穿著不對的鞋子，也可能造成體態失衡。身為知名皮鞋業者足健康顧問的鄭融物理治療師，與業者合作開發動態足壓量測系統，透過分析動態足壓數據發現，許多慢性腰痛的人，其實是足部問題，反過來有些人的足部問題，其實是膝蓋或腰椎異常，足部與軀幹問題很難分開。

「很多人體態問題、下肢疾病，都可以提早5-10年及早發現體態歪斜，及早透過矯正運動訓練，避免後續疾病，省下大筆醫療費。」他觀察。

體態平衡中心 教導正確使用身體的觀念

對此，他與知名皮鞋業者合作於今年開設首間結合「體態平衡中心」的複合型門市，由物理治療師背景的個管師，從「三態」體態、足態和步態評估歪斜風險，在疾病發生之前，進行非醫療預防處理。「重點是教導民眾正確觀念，學會使用身體，進而自我保護。」他強調。

他舉例，很多上班族，久坐會腰痛、膝蓋痛，其實評估後只要調整辦公室坐椅的高度，不藥而癒，這類觀念比治療重要；他也常見膝蓋痛的人，其實是足型問題，放置鞋墊後疼痛就消失了。

鄭融物理治療師提到，身體有輕微歪斜（穿褲管時兩邊不一致、一邊鞋帶容易掉)、長期困擾的小痠痛（還不足以引發就醫動機），如走久容易痠、膝蓋痛等，體態平衡中心都能給予幫助。

從「三態」體態、足態和步態揪風險 訓練、放鬆助體態平衡

個管師會透過足鞋驗配系統，分析靜態足壓分布情形；再進行體態分析，判斷脊椎、骨盆有無歪斜等；之後，進行動態步態分析，觀察走路時，是否有卡住的關節和肌腱，身體出現不自然擺動；甚至配合動態足壓量測，給予完整體態平衡分析，個管師會針對個人設計矯正運動、筋膜放鬆等方式改善三態。

鄭融物理治療師說，體態平衡中心類似「進階版的健身房」，以非醫療方式預防疾病，若評估有疾病問題，會轉介給物理治療所等醫療院所，有完整的後送機制。他呼籲，民眾不要等到身體歪斜出現疾病，及早養成正確觀念就可以延緩或避免。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/46950/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/46950/更多健康資訊

title: 體態歪斜恐積久成疾，腰酸背痛　專家曝：足部「地基」不穩是關鍵！


content_text:
記者蔡依芳、蕭廷芬／綜合報導

曾在去（2019）年被謝和弦嗆「妳奶大又怎樣」的女記者，在今（2020）年7月當起網紅「海女花花」，努力轉型經營YouTube頻道。她在接受《三立新聞網》訪問時，坦言自己一直喜歡海，在辭去記者工作後，乾脆拍影片向大家分享自己在蘭嶼潛水的所見所聞，她也用「奶大沒怎樣」當梗回擊謝和弦。

▲▼海女花花曾被謝和弦嗆「奶大又怎樣」。（圖／翻攝自臉書）

海女花花坦言，從事記者工作2年，開始覺得生活有些乏味、跑社會線的所見所聞也讓她感到厭世，在經過一番考慮後，決定辭職尋找新方向。「可能是因為以前跑社會，對人生看得很開，就是覺得人好像隨時都可能會發生些什麼意外，那不如就讓自己先去完成現在想要做的事」，海女花花透露拍片初衷，由於自己喜歡海洋又迷上潛水，之前假期也大都跑在海水中，加上過去又常跑蘭嶼，愛上那邊悠閒的生活氛圍，「因為我從小在台北長大，很厭倦那種商業氣息很濃厚的感覺，那蘭嶼應該是台灣最沒有商業氣息的地方」，這也讓她心起拍影片介紹蘭嶼的念頭。

▲▼海女花花經營YouTube頻道，介紹蘭嶼生活。（圖／翻攝自YouTube）

因為之前便跟蘭嶼當地人建立了好交情，家人對她的決定也相當尊重，海女花花前往蘭嶼打工度假的計畫可說是相當順利，海女花花透露，許多同業聽到她離職消息後，都來關心她近況，也有人要提供她工作機會，在得知她要去蘭嶼待4個月後，第一件事就問「妳錢夠嗎？」對此，海女花花坦言在蘭嶼期間幾乎零收入，用的都是自己存款，不過島上生活開銷不多，所以也還夠用。

▲海女花花在蘭嶼的主要開銷是三餐。（圖／翻攝自YouTube）

被問到頻道招牌梗「奶大沒怎樣」的靈感來源，海女花花笑說去年被謝和弦飄罵時，其實她當下超儍眼，「當然還是生氣，但又覺得好笑」，她後來回過神後一想：「不然呢？我奶就長在這，又沒有怎麼樣。」認為謝和弦的說法是父權角度的凝視，「他攻擊我這個點，我就用這說法還給他嘛！那剛好大家又喜歡看，Why not.」被問到當網紅後粉絲有沒有增加，海女花花說其實沒什麼變，透露關注她的其實大都是蘭嶼的網友，現在影片更新頻率為每周一次，等到了10月，天氣不適合下海潛水了就會停止，之後的計畫則要再好好想一想。

▲▼海女花花用「奶大沒怎樣」回嗆謝和弦的父權凝視。（圖／翻攝自YouTube）

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒

journalist: 蔡依芳、蕭廷芬

references: 網友 臉書

title: 獨／回嗆謝和弦奶大沒怎樣 ！女記者不幹了衝蘭嶼解放雙乳 | 娛樂星聞


content_text:
美國國務卿蓬佩奧 (Mike Pompeo) 表示，中國共產黨是「時代威脅」 ，又說在華府帶領下，國際開始醒覺中共的威脅，形容整個局勢正在逆轉。

時隔 15 個月，蓬佩奧再次出席參議院外交關係委員會聽證會。外交委員會民主黨首席議員梅南德茲（Bob Menendez）質詢：「在你治下，美國在國際舞台上遭遇一次又一次的挫敗，影響力都拱手讓給對手。」蓬佩奧則反駁指，5G 發展排斥使用華為，以及南海問題上，美國都得到國際支持：「我們有力的外交政策喚起了國際社會對中共威脅的關注。各位參議員，形勢正在逆轉。」

制裁行動陸續有來

他形容，中共是這時代的中心威脅 (The central threat of our times) ，又保證針對中共侵害新疆及穆斯林的制裁行動陸續有來（you can rest assured there are further actions）。

不過，蓬佩奧也承認，礙於中國經濟實力，要組成國際聯盟有困難，並坦言對於現時仍有一定數量的國家支持北京推香港《國安法》感到驚訝及沮喪。

稱特朗普對俄羅斯取態強硬

對於美台關係，蓬佩奧指華府正批准銷售武器予台灣，被問到是否會與台灣達成自由貿易協議，他則交由美國貿易代表回應，但同時補充將會增加與台的外交聯繫。蓬佩奧在會上指出，中國處理印度及不丹兩地邊境的問題，都反映中國正測試國際反應。

聽證會上他亦討論到美俄關係，稱特朗普政府對俄羅斯取態強硬，並會採取不同措施反制俄方散播假消息、干預總統大選等行為。

來源：路透社、澳洲廣播公司、華爾街日報

countries: 不丹 印度 香港 俄羅斯 澳洲 美國 中國 台灣

things: 經濟 假消息

title: 蓬佩奧：中共是「時代的威脅」　制裁措施陸續有來 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
前國策顧問黃崑虎前往懷恩堂弔唁前總統李登輝。（蕭照平攝）

 前總統李登輝昨晚辭世，遺體暫存台北榮總懷恩堂，監察院長張博雅、總統府資政黃崑虎、嘉義市前市長涂醒哲、台北市議員陳建銘等人今天(31日)上午陸續前往弔唁，也有民眾到現場鞠躬跪拜，感謝李登輝對台灣民主的貢獻。

前總統李登輝於30日晚間7時24分在台北榮總醫院辭世，享耆壽98歲，遺體在30日晚間移至榮總懷恩堂冰存。總統府31日上午召開治喪會議，預計在台北賓館辦理追思會，開放民眾前往弔唁。

嘉義市前市長涂醒哲31日一早前往懷恩堂弔唁，他受訪時表示，自己以前是李登輝學校校友會的學員及監事長，與李登輝的關係非常密切，李登輝非常疼惜他們，所以當然想過來看一看；李登輝過世，相信全台灣都非常不捨。他並透露，總統府應該最快明天就會在台北賓館開放大家追思。他說：『(原音)台北賓館，快的話，應該明天就會開始給大家正式的在那邊追思，大概這樣子，我現在得到的訊息是這樣子，那他這邊沒有設什麼靈堂，只是把我們的大體能夠冷藏起來，這樣而已。』

曾是台聯黨籍的無黨籍台北市議員陳建銘上午也前往致意，他表示，李登輝是他心中永遠的長者，其功過交給歷史定論，但是，在台灣，像李登輝具有高瞻遠矚、這麼有能力的領導人可說是少之又少，希望社會各界能重新思考對李登輝的定位，讓李登輝成為台灣最好的榜樣與標竿。

監察院長張博雅、總統府資政黃崑虎在上午11時左右也分別到懷恩堂弔唁，黃崑虎表示，他跟隨李登輝超過50年，深深感受到李登輝對於建立台灣民主、自由與尊嚴的決心，李登輝的心中只有國家與人民，不只台灣人，日本、歐洲等國也都很敬佩李登輝，他非常惋惜李登輝辭世，希望未來每一屆總統都能照李登輝的方向來建設台灣。

此外，上午也陸續有民眾前往懷恩堂，隔著警方架設的拒馬，弔唁李登輝。其中，一名從中和來的陳先生數度鞠躬跪拜，他表示，以前不知道什麼是民主，只知道蔣總統萬歲，感謝李登輝對民主的貢獻，因此特地前來致意。另一名92歲的陳先生則是特地從桃園北上，帶著當年「牽手護台灣」活動的照片，感謝李登輝推動台灣民主轉型，他強調，如果沒有李登輝，不知道台灣會變成什麼樣子。

countries: 日本 台灣

people: 李登輝 陳建銘 張博雅 涂醒哲

taiwan-subdivisions: 嘉義市 桃園 中和

title: [政治] 李登輝遺體暫放榮總懷恩堂 政界人士紛前往弔唁 - 200731-8


content_text:
陳超明與調查局幹員於7點42分許，一同步出大樓，準備離去；何向幹員表示他載陳，但被拒絕，由1名幹員上何的車（黑車），陳超明則上北機站幹員的廂型車（銀車），2 車一前一後轉往陳超明服務處。（圖由讀者提供）

2020-07-31 11:59:42

［記者彭健禮／苗栗報導］台北地檢署指揮法務部調查局北部地區機動工作站，今天上午6點45分，持搜索票到國民黨苗栗縣立委陳超明位於竹南鎮戶籍所在的社區大樓，於7點42分許，由4男2女將陳超明轉帶往地方服務處，近午帶回北機組。

陳超明戶籍所在的該社區大樓有門禁管制，今早6點45分，大樓警衛上班，即有4男2女在門口守候，警衛詢問對方何事？對方出示法務部調查局的服務證件及搜索票，表示要辦案。

雖陳超明戶籍設在該大樓住所，但實際由陳超明兒子居住，陳超明並未同住，當時陳並未在裡頭，經陳子聯繫，由陳超明服務處顧問何文德先趕往了解，接著陳超明於約20分鐘後也抵達。

陳超明與調查局幹員於7點42分許，一同步出大樓，準備離去；何向幹員表示他載陳，但被拒絕，由1名幹員上何的車，陳超明則上北機站幹員的廂型車，2車一前一後轉往陳超明服務處。

記者剛致電何文德，何證實北機站幹員上午前往服務處，但不清楚來意，陳超明已被帶往北機站。

journalist: 彭健禮

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 竹南

title: 國民黨立委陳超明今晨遭調查局搜索住處並帶回偵訊 - 政治


content_text:
【大纪元2020年07月30日讯】（大纪元记者徐简综合报导）周四（7月30日）晚间7时24分，中华民国前总统李登辉于在台北荣民总医院过世，享寿98岁。

李登辉作为中华民国首位民选总统，生前曾说共产主义是骗人的，共产主义理想是共产党是为了掌权和欺骗老百姓的借口，还高度赞扬《九评共产党》及退出中共的民众。

台湾民主开创者
李登辉生于1923年，祖籍为福建永定客家人，1996年成为中华民国史上首位直接民选总统，2000年5月19日任期届满，被誉为台湾民主的开创者。

李登辉自小在台湾接受日式教育，于1949年毕业于台湾大学，两次赴美攻读，之后受蒋经国青睐，步入政坛。

李登辉先后出任台北市市长，中华民国台湾省政府主席，并在1984年获蒋经国提拔担任副总统。1988年蒋经国在总统任内逝世，李登辉继任总统。之后，李登辉与党内本土派及反对党民主进步党推动总统直选，当选中华民国首届直接民选总统。

1990年代是李登辉执政的黄金时期，开启台湾政治民主化过程，包括修改宪法以及废除国民大会。国际上评论李登辉为“民主先生”（Mr. Democracy），称其在没有内战或政变的情况完成台湾民主化，当世罕见。

“共产主义是骗人的”
1923年出生的李登辉，曾一度加入共产党，取得美国康乃尔大学农业经济博士后返台，成为国民党员。

李登辉2014年接受BBC采访时曾表示，年轻的时候的确曾经深入研究共产主义创始人马克思的著作《资本论》，但后来又觉得共产主义骗人，“工人与资本家的关系，并不是（马克思）说的那样子”，所以就放弃了共产主义。

李登辉还批评说，中国大陆目前最大的问题就是人民没有自由和民主，就连宗教自由也没有。

共产党不是为了推翻资本主义 而是为了掌权
李登辉说，共产党执政的目的并非要推翻资本主义制度，而是为了掌握权力，欺骗老百姓。中国大陆的问题是贪污太厉害，而地方政府投资的泡沫严重，分配差距过大。

他表示中共不惜代价的发展经济，不惜一切手段维持稳定，经济上的生产力虽然提升了，但在政治上，专制体制仍然没有改变，权力依旧集中在少数人手中。

李登辉说，所谓的政治向左，经济向右，或是政治上讲共产主义，经济上讲市场经济的制度，基本上存在着重大的矛盾。物质生活的稍加改善，固然会让人民感到一时的满足，但继之而来的种种混乱，也会益加严重。

他特别强调信仰的力量，他说：“中国人应该以信仰和人权为开端，实践信仰，让个人自由，追求人权的普世价值，唯此，中国才能发生从专制到民主的‘质’的变化；而中国的民主化以及未来民主的品质，端赖推动民主化的朝野人士和一般民众的信仰和理想。”

罕见评价习近平
BBC报导，2014年李登辉接受了BBC中文采访，对习近平进行了罕见的评价。他说，自己不认为习近平能带领中国走向民主。理由是“习近平没有这个基础”。

李登辉还说，蒋经国14岁就被送到莫斯科接受共产党教育，后来又被送去劳改，因此对共产党有比较深刻的了解，知道共产主义是什么意思。而习近平重走毛泽东的路线，他并不赞同。

2014年5月李登辉在东吴大学，以“第二次民主改革”为题与学生进行会谈，他直言“习近平野心可能比毛泽东大”。

他还说，就他观察，习近平想要权力愈大愈好，有和美国争取世界领导地位的野心，但中国内部复杂问题不解决，就想当世界领导有困难，中国大陆的最大问题是没有思想、自由、宗教（自由）；这些问题不改，要成为民主国家还有一段时间。

2018年中共通过宪法修正案，习近平可成为“终身主席”。当被媒体问及“习近平要做皇帝”时，李登辉说，台湾要维持民主。

中央社报导，当时李登辉说，习近平绝对的权力抓在手中，不知要做什么，在这种情况下，推动台湾加入联合国很重要。他还揭示，中共对台湾的统战方式还包括栽培统派人士、黑道团体等。

李登辉赞《九评》：认清中共真面目
2005年，李登辉主持的面对台湾迫切危机-坚决反对连宋登陆访问的记者会上，高举《九评共产党》一书，并说要看清中共真面目就要看“九评共产党”。

李登辉说，“这些事被知道了之后引起许多人要退出共产党，不退党不行。”李登辉认为，中国如果不赶快民主化、自由化，亚洲的问题会越来越大。

同年李登辉还用日文致信日本博大株式会社，赞《九评共产党》是实现真正和平的源泉，并高度赞扬传播《九评共产党》的博大株式会社，以及在脱离中共的退党大潮中敢于退出中共的民众。

他的信件翻译如下：

人，山河，皆泉源，自本源而来．．．．归本源而去

我向伫立在深处小路上祈求平安源泉之世人推荐此书。

此书告诉我们，世上每一个人的道德之觉醒—“立刻脱离共产党”，即是加速中共解体之真正和平泉源，故而《九评共产党》在世间之广传是为时代之必然。

我向将《九评共产党》推广世间的博大株式会社、及广众付出之努力表示称赞和敬意。#

责任编辑：林妍

journalist: 徐简

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 李登辉生前称共产主义骗人 曾评价习近平


content_text:
一.研究背景

1. 指標介紹

風險調整后收益刻畫國內股票型基金在一定風險敞口下獲取收益的能力，常見刻畫該能力的指標有卡瑪比率、IR、夏普比率與索提諾比率。本文分別計算過去6、9、12、24個月的因子，與基金未來一個月、三個月收益進行檢驗，尋找有效的單因子。

1.1. 卡瑪比率

過去一段時期組合年化收益率比同時期最大回撤，描述單位回撤下基金獲取收益的能力，越大越好。

1.2. IR

衡量過去一段時期某一投資組合優於一個特定指數的風險調整超額報酬，表示主動單位風險帶來的超額收益，越大越好。

1.3. 夏普比率

衡量過去一段時期某一投資組合優於無風險利率的風險調整超額報酬，表示主動單位風險帶來的超額收益，越大越好。

1.4. 索提諾比率

類似夏普比率，但在計算波動率時候使用下行標準差，表示基金承擔相同的下行風險所獲得更高的超額回報率，越大越好。

2. 研究結論

2.1. 未來一個月收益可持續性

對基金未來一個月收益可持續性研究發現，卡瑪比率9M、IR12M、夏普比率9M以及索提諾比率9M因子在各自維度下最有效，IC Mean均大於7%，分層效果較好，多空組合年化收益分別為5.97%、7.3%、7.7%、6.5%，夏普比率分別為0.7662、1.077、1.06、0.873。

分別將上述因子每期選擇因子暴露最大的10隻基金構建組合，每月換倉，從2013年2月1日開始回測至2020年7月16日。從年化超額收益、超額最大回撤與年化夏普比例考量，夏普9M因子表現最好，其年化超額最高為15.93%，差額最大回撤最小為-21.75%，年化夏普比例最高為0.94。從超額月度勝率角度來看，卡瑪9M、IR12M與索提諾9M表現相近，約60.67%，夏普9M為57.3%。

2.2未來三個月收益可持續性

對基金未來三個月可持續研究發現，卡瑪比率6M、IR12M、夏普比率12M、索提諾比率6M因子在各自維度下最有效，IC Mean大於8%，分層效果較好，多空組合年化收益分別為5.2%、6.4%、5.7%、5.2%，夏普分別為：0.713、1.059、0.854、0.717。

分別將上述因子每期選擇因子暴露最大的10隻基金構建組合，季度換倉，從2013年4月1日回測至2020年7月16日。從年化超額收益、年化夏普、超額最大回撤角度來看，夏普12M表現最好，其年化超額最高為15.93%，年化夏普最高為0.94，超額最大回撤最低為-21.75%。超額月度勝率角度來看，索提諾6M最高為62.07%。

二、基金因子研究體系

3. 數據選取與處理

針對wind分類下開放式權益基金，包含；股票型基金、偏股混合型、平衡混合型以及靈活配置型基金；股票基準數據選取滬深300指數，無風險利率選取shibor 3M。

為了便於後期因子合成，我們需要對數據進行規範化預處理，主要包括去極值與標準化。去極值採用絕對中位數法，將極值壓縮在3倍絕對中位數之間；標準化採用Z-Score方式，使因子均值為0方差為1。

4. 單因子RankIC檢測

計算因子基金t時期因子與t+1時期收益的秩相關係數RankIc，同時計算其均值、標準差、IR、勝率等指標對因子進行初步篩選，選取有效因子。其中，RankIc均值定在5%，通過RankIc均值判斷因子方向性，有效因子的RankIc均值需要大於5%。對於負向因子，RankIc均值需要小於-5%。

5. 單因子分層檢測

基於單因子檢測初篩后的因子需要經過分層檢測。分層檢測將按照一定頻率每一期因子由高到低排序，分成五檔構建成五組不同的策略。基於五組不同的策略，回測這五個組合的年化收益率、夏普比率是否明顯保序。例如正向因子，越大代表未來一期收益越高，每次篩選因子值高的策略是否一直比篩選因子值低檔高。從多空組合來看，根據多空組合的年化收益與夏普可以輔助判斷分層效果的顯著水平。若有明顯分層保序，則可以推斷該因子回測有效。

三.因子有效性檢測

6. RankIC檢測

6.1. 未來一個月收益可持續性檢測

以RankIC Mean5%為界限，風險調整后收益類因子表現優異，IR、夏普、卡瑪、索提諾比例分別用過去6、9、12、24個月因子全部通過初步檢驗，且IC正顯著比例大於0.6。以RankIC正顯著比例為降序排列，各維度因子勝率最高分別是：IR12M、卡瑪9 M、夏普12M以及索提諾12M。IR維度因子單因子RankIC檢測效果最好且比較穩定，過去12、9、6個月因子ICMean與IC正顯著比例在風險調整后收益維度中處於前列。各維度因子選擇過去24個月計算頻率，因子效果表現都比較差，可以看出對於未來一個月基金收益的相關性，在風險調整后收益維度需選取中短期的因子頻率。

6.2. 未來三個月收益可持續性檢測

以IC Mean5%為界限，IR、夏普、卡瑪、索提諾比例分別用過去6、9、12、24個月因子全部通過初步檢驗，且IC正顯著比例大於0.65。以IC正顯著比例為降序排列，各維度因子勝率最高分別是：IR12M、卡瑪12 M、夏普12 M以及索提諾12 M。

7. 分層回測

7.1. 未來一個月收益可持續性分層檢測

卡瑪比率：通過分層檢測可以看出，卡瑪維度不同頻率因子均有分層效果，因子從高到低排成五組組成的策略收益、夏普均嚴格保序。選取過去9個月卡瑪因子分層效果最明顯，因子最高一檔組合年化收益高達12.35%，夏普比例高達0.626，因子最低一檔組合年化收益為6.07%，夏普比例為0.383。從多空組合年化收益來看，卡瑪9M最高為5.97%，卡瑪6M、12M、24M分別為5.43%、5.94%、4.28%。從多空組合年化夏普來看，卡瑪12M最高為0.8231，卡瑪6M、9M、24M分別為0.6957、0.7662、0.7694。

IR：通過分層檢測可以看出，IR維度不同頻率因子均有分層效果，因子從高到低排成五組組成的策略收益、夏普均嚴格保序；IR維度因子頻率12M、9 M、6 M表現相仿，24M表現較差。從多空組合年化收益來看，IR12M最高為7.3%，IR6M、9M、24M分別為6.4%、6.9%、5.3%。從多空組合年化夏普來看，IR12M最高為1.077，IR6M、9M、24M分別為0.91、0.96、0.924。

夏普比率：通過分層檢測可以看出，夏普維度不同頻率因子均有分層效果，因子從高到低排成五組組成的策略收益、夏普均嚴格保序；其中夏普9M與12M效果最好，多空組合年化收益分別為7.7%、6.8%，夏普分別為1.06、1.014；夏普6M、24M分層效果較差。多空組合年化收益來看，夏普9M最高為7.7%，夏普6M、12M、24M分別為5.97%、6.8%、5.29%。多空組合年化夏普來看，夏普9M最高為1.06，夏普6M、12M、24M分別為0.826、1.014、0.924。

索提諾比率：通過分層檢測可以看出，索提諾維度不同頻率因子均有分層效果，因子從高到低排成五組組成的策略收益、夏普均嚴格保序；其中因子頻率9M、12M分層效果最好，多空年化收益分別為6.5%、6%，多空夏普分別為0.873、0.904；因子頻率6M、24M分層效果較差。多空組合年化收益來看，索提諾9M最高為6.5%，索提諾6M、12M、24M分別為5.3%、6%、4.8%。多空組合年化夏普來看，索提諾12M最高為0.904，索提諾6M、9M、24M分別為0.73、0.873、0.83。

title: 【今日推薦】權益類基金量化因子分析—風險調整后收益


content_text:
台北捷運推出「便當手機訂、捷運車站取」服務，讓民眾在晚餐尖峰時段能快速取餐。圖／台北捷運提供
台北捷運昨宣布投入訂餐取餐市場，為方便學生、上班族能快速購買便當，台北捷運與多家餐飲業者合作，推出「便當手機訂、捷運車站取」服務，民眾只要在下午4點前透過手機App預購，下班搭車就可在車站快速領取便當。

北捷表示，提供「捷客鮮」服務不僅能讓民眾省去晚餐尖峰時刻的排隊時間，還能同時預購不同店家的餐點並在同一地點領取，但目前還在試賣階段，僅提供晚餐便當服務及開放捷運中山站、南京復興站領取便當，未來將視試辦結果決定是否擴大領取站點、取餐時段及合作店家。
北捷表示，考量許多通勤族搭捷運回家後還要排隊買晚餐，因此在「台北捷運GO」App中新增「捷客鮮」服務，民眾只要下載App並加入「Metro Taste 捷客鮮」LINE官方帳號，下午4點前訂購便當，晚上6點至7點半可至捷運站旅客服務中心旁攤位領取。
參與店家包含梁社漢、涓豆腐、杓文字、樂子、吉野家、百八魚場等多家餐飲業者，北捷未來也會推出「捷客鮮特選便當」。下載數高達約183.2萬的台北捷運GO App，推出快取晚餐便當服務後引來不少人觀望，有民眾表示，能省下排隊時間是吸引點，若能有更多店家加入會更好，另也有人說，只有2個取餐站點不方便。

taiwan-subdivisions: 中山 復興

title: 北捷推手機訂便當 車站取餐 開放兩站


content_text:
香港民意研究所今日（31 日）最新調查顯示，55% 港人認為，按照現時疫情發展，立法會選舉應如期舉行。若以政治取向劃分，73% 民主派支持者支持選舉如期舉行，「非民主派」支持者則僅有 38% 支持選舉如期。香港浸會大學選舉觀察計劃成員黎恩灝表示，市民已明確表明不贊同押後選舉，又提及昨天的大型「DQ」事件，若政府堅持押後，將繼續損害民主社會價值，屆時的選舉將會是個「假選舉」。

香港民研訪問了 9,092 名市民，當中「民主派」支持者共 7,952 人，「非民主派」支持者共 853 人。經過反覆多重加權後，合計有 55% 市民支持如期舉行，36% 支持押後選舉，其中 15% 支持押後 6 個月或以上，只有 1% 支持取消選舉，另有 2% 及 6% 市民分別支持其他方法及不知道。

若以政治取向劃分，「民主派」支持者有高達 73% 支持如期舉行，18% 支持押後，只有 1% 贊成押後超過 6 個月或以上；「非民主派」支持者則只有 38% 支持如期舉行，逾 5 成建議押後選舉，更有 28% 希望押後半年或以上。

黎恩灝：勿以美國延期與香港相比

香港浸會大學選舉觀察計劃成員黎恩灝分析指，近日有關立法會舉行日期的消息不斷，但市民取向非常明確，他強調，選舉原意是讓市民用選票表達不滿，押後選舉將破壞選舉公正性，最近政府更明言要管制傳媒，押後選舉變相容許政府再以時間換取空間去削弱公民社會，形容一年後再辦選舉也只會是「假選舉」。

昨日美國總統特朗普於 Twitter 提議延後總統大選，黎恩灝提醒市民不要因為事件而支持香港照樣押後選舉，他強調美國選舉改期並非由總統決定，而是需要國會通過，相反香港卻是由特首甚至人大作行政決定，形容兩地例子是「風馬牛不相及」。

鍾劍華：不民主選舉仍需要民調

香港民意研究所副行政總裁鍾劍華表示，押後選舉帶來的問題比解決的多，強調定期選舉對民主社會很重要，選民投票只是授權議員代表市民 4 年，4 年過後議員便再沒有民意基礎。鍾劍華指出，香港民研本來已受委託，為立法會選舉作滾動調查，儘管最近延期消息不斷，加上早前民研所又因協助初選而被警方搜查並帶走部分資料，但他強調「無論如何不民主的選舉，都需要民研，香港民研不會因任何威脅而停止計劃」。

有關昨日選舉主任大規模取消民主派候選人提名資格，黎恩灝指舉動嚴重損害民主社會價值，令選舉沒有競爭，提醒任何政權若用手段撤銷參選人資格，除了不能鎮壓民眾外，更會令民怨到臨界點。但他指出，屆時選舉即使可能沒有真正的選擇，民研及選舉監察也有需要留意會不會有「示威票（protest votes）」增加，以及投票率會不會創新低。

市民預計感染肺炎機會率創新高

另一項「社區健康計劃」的調查於 7 月 23 至 30 日期間，訪問 9,301 名市民，結果顯示透過隨機電話招募的「香港市民代表組群」，及網上公開招募的「香港市民自結組群」中，均有分別有 58% 及 71% 受訪者不滿政府應付武漢肺炎的表現，其中「香港市民自結組群」的不滿比例創近期新高。

「香港市民代表組群」裡嘗試預計自己感染肺炎機率的人當中，平均預計的感染機率為 34%，是歷來最高，而「香港市民自結組群」的預計感染機率亦有 3 成，顯示市民對感染肺炎感到不安。

至於疫後復常指數，只有 2% 人認為現在可以全面復工，4.7% 認為可以重開公共設施，10.5% 認為可以全面取消限聚令，以及 6% 認同全面放寬餐飲業限制。幾乎全部數據都只有單位數的人數百分比，顯示大眾未認為現時是適合時機回復正常社會運作。

countries: 美國 香港

events: 選舉 疫情 參選 武漢肺炎

title: 民研：55% 市民支持立法會選舉如期舉行　黎恩灝：押後續損民主價值 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「壹傳媒集團轄下手機應用程式/網站」服務協議條款及條件

壹傳媒集團（簡稱「本公司」）設有多個不同訂閱項目，包括《蘋果日報網站》(香港) 及手機應用程式《蘋果動新聞》(香港) ( 簡稱《蘋果動新聞》)、《蘋果新聞網》(台灣)及手機應用程式 ( 簡稱《蘋果新聞網》) 、《香港壹週刊網站或手機應用程式》 (簡稱《壹週刊》(香港)) 及《台灣壹週刊網站或手機應用程式》 (簡稱《壹週刊》(台灣))，各訂閱項目分屬部本公司轄下相關公司所經營，為您提供手機、網上新聞及資訊，或飲食相關資訊訂閱服務 ( 簡稱「訂閱服務」)。您在登記本公司的訂閱服務前，請詳閱本訂閱條款及條件。當您使用訂閱服務時，即已表示您同意並遵守以下條款及條件。

訂閱項目：
香港商蘋果日報出版發展有限公司台灣分公司訂閱項目如下：《蘋果新聞網》

1. 同意接受條款及條件

您在訂閱及/或使用服務時，即已表示您同意接受本協議所有條款及條件之所有內容。如您不同意遵守本訂閱條款及條件，或您所在之國家或區域限制本訂閱服務之全部或一部時，請勿進行訂閱登記及/或使用服務。訂閱服務只會提供予接受本條款及條件約束之您。本公司會不定時發送通知或公告，這些通知或公告均構成本協議的一部分。
若您未具備完全行為能力，除您本人應須遵守上述規定外，您的法定代理人並須同時詳閱、瞭解並同意遵守本條款之所有內容，您才能註冊並使用本訂閱服務；當您於本服務條款為修改或變更後仍繼續使用本服務時，即表示您的法定代理人亦已確實詳閱讀、瞭解並同意遵守本協意之修改或變更。
當您完成訂閱登記程序並按下「確認訂閱」按鈕時，即表示您以您之身份接受了本協議的所有條款及條件的約束。

2. 訂閱服務

《蘋果動新聞》、《蘋果新聞網》、《壹週刊》(香港）及《壹週刊》(台灣）分別設有香港、台灣、非香港及台灣地區訂閱項目，各訂閱項目分別由「本公司」轄下各公司負責管理經營，訂戶根據所在地選購適當的訂閱項目。各訂閱項目的訂閱服務內容如下:

2.1 《蘋果動新聞》及《蘋果新聞網》

● 2.11 桌面電腦：您可透過網際網路，瀏覽新聞內容及資訊。支援 HTML5 標準之 Google Chrome （最新版本）、Firefox （最新版本）及 Microsoft Internet Explore（11.0 版本或以上，包括 Edge 版本）瀏覽器。

● 2.12 手機應用程式 (iOS & Android)：訂戶可透過 Android (5.1版本或以上) 平板電腦/手機 或 iPad/iPhone (iOS 10或以上)，瀏覽即日新聞內容及資訊。

● 2.13 手機網頁版 Mobile Web : 訂戶可透過 Android (5.1 版本或以上) 平板電腦/手機 或 iPad/iPhone (iOS 10或以上)，瀏覽即日新聞內容及資訊。

● 2.14 本訂閱服務僅用於提供新聞及資訊性內容為目的，當中納入之新聞及資訊內容，非供交易或投資目的而使用，也不能據此進行交易或投資。經由本訂閱服務傳送之任何資訊之準確性、可靠性、完整性、實時性、適用性和供應，本公司均不承擔任何責任。基於前開資料之任何交易或投資決定，本公司亦不予負責。

● 2.15 本公司保留一切拒絕 / 終止任何訂閱的權利。

2.2 《壹週刊》(香港）及 《壹週刊》 (台灣）

● 2.21 桌面電腦：您可透過網際網路，瀏覽新聞內容及資訊。支援 HTML5 標準之 Google Chrome （最新版本）、Firefox （最新版本）及 Microsoft Internet Explorer （11.0 版本或以上，包括 Edge 版本）瀏覽器。

● 2.22 手機應用程式 (iOS & Android)：訂戶可透過 Android (5.1 版本或以上) 平板電腦/手機 或 iPad/iPhone (iOS 10或以上)，瀏覽即日新聞內容及資訊。

● 2.23 手機網頁版 Mobile Web : 訂戶可透過 Android (5.1 版本或以上) 平板電腦/手機 或 iPad/iPhone (iOS 10或以上)，瀏覽即日新聞內容及資訊。

● 2.24 本訂閱服務僅用於提供新聞及資訊性內容為目的，當中納入之新聞及資訊內容，非供交易或投資目的而使用，也不能據此進行交易或投資。經由本訂閱服務傳送之任何資訊之準確性、可靠性、完整性、實時性、適用性和供應，本公司均不承擔任何責任。基於前開資料之任何交易或投資決定，本公司亦不予負責。

● 2.25 本公司保留一切拒絕 / 終止任何訂閱的權利。

3. 訂戶責任及義務

3.1 您使用本訂閱服務，必須同意以下各項：

3.1a 依照訂閱服務登記表之申請指示，提供正確 、準確、最新完整資料（以下簡稱「登記資料」）。

3.1b 保持該個人資料之正確及完整性，並於必要時更新「登記資料」，以確保其資料正確、準確、最新及完整。

3.1c 訂閱服務只供您個人使用，不得轉讓別人或團體，亦不得與他人共用同一帳戶。

3.1d 為即時維持並更新您的個人資料，確保其正確性，以獲取最佳之服務。本公司會不定期發送電子報或優惠活動EDM至您的註冊信箱，惟當您表示拒絕接受行銷時，本公司將停止繼續發送。

3.2 若您提供任何錯誤、不實、過時或不完整的資料，或本公司有理由合理懷疑您所提供的資料為錯誤、不實、過時或不完整，本公司有權不經事先通知，拒絕您的登記申請及暫停或終止對您提供之訂閱服務之一部或全部，並無需負擔任何責任。而您已繳付之訂閱費用，除有消費者保護法規定之情形外，將不予退回，而未繳付的訂閲費則需在到帳日繳付。

3.3 若要維持訂閱服務，您須同意按照訂閱服務選項上所選擇的服務項目費用（簡稱「訂閱服務」）和支付方法繳付服務費用。本公司會不時在訂閱服務登記表上訂立服務費用。若您選擇使用信用卡支付服務費用，您即授權本公司從您所提供之信用卡帳號直接扣除全部應繳服務費用，您並同意填寫及提供所有信用卡付款的相關資訊及必要文件。本公司以月費形式收取服務費，並在該月使用後的下一個月首天直接從信用卡過帳收取費用。您於訂閱時已授權本公司從您於初次申請訂閱服務時所提供之信用卡帳號直接扣除。您同意所有服務費用，除有消費者保護法規定之情形外，均不設退還，無論在任何情況或任何理由或任何要求下，本公司也不會作出任何退款安排。

3.4 本公司在2019年6月17日至9月1日推行《蘋果動新聞》(香港）及台灣《蘋果新聞網》(台灣）自願性訂閱收費服務，各地區收費如下：

3.4.1 《蘋果動新聞》(香港）訂閱服務

自願性收費價格： 港幣3 元正 *限香港地區用戶訂閱

3.4.2 《蘋果新聞網》(台灣）訂閱服務

自願性收費價格： 台幣10元正 *限台灣地區用戶訂閱

3.4.3 《蘋果動新聞》(香港） 及 《蘋果新聞網》(台灣）

自願性收費價格： 美元0.50 *非香港、台灣地區用戶訂閱

訂戶訂閱時以單次收費模式，一筆過以信用卡繳付服務費，該服務費在任何情況下也不予退回。

3.5 承上3.4 的訂戶，訂閱到期時相關費用將依訂閱價計費及自動續約，直至訂戶提出取消訂閱，訂閱價詳情將來再作公布。

3.6 本公司會因應不同地區，由各訂閱項目之管理公司分別透過電郵發出電子月結單或訂閱電子單據給訂戶。

3.7 本公司不定期對服務費用作出更改，調整，優惠而事先不必諮詢訂戶。

3.8 訂戶透過信用卡支付訂閱服務費時，直接由「本公司」及各訂閱項目之管理公司授權第三方Braintree Payments作為支付網關(payment gateway) 收費平台，進行收費。而授權第三方Zuora，根據符合支付卡產業資料安全標準 (Payment Card Industry Compilance) 來收集及處理付款人之信用卡數據，過程與本公司無涉。

3.9 訂戶必須自行提供及維持接駁訂閱服務之通訊線路、客端系統硬件及其他裝置，並確定其接收操作正常。

3.10 依據行政院消費者保護處公布實施之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，其中「非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務」、「報紙、期刊或雜誌」等，排除消費者保護法第十九條第一項解除權之適用，因此您所訂閱之項目不得要求及退款。

4. 訂戶帳戶、密碼及安全

4.1 您完成訂閱登記程序後，即可透過登入電郵或電話及登入密碼，享用訂閱服務。您可依照帳戶管理的指示，更改個人資料及登入密碼。您必須完全負責維持其登入電郵/名稱、登入密碼及您帳號資料的機密安全。當任何依照規定方法登入帳戶及密碼與本公司登入資料一致時，本公司均視為您本人所使用，對於利用該密碼及帳號所進行的一切行動，您將負完全的責任

4.2 訂戶同意如您的登入電郵及登入密碼遭到或懷疑遭到盜用或未獲授權使用，或有其他安全性問題發生時，包括但不限於登入密碼被盜或外洩，信用卡遺失、被盜用或資料外洩，您必須立即通過電郵cs@nextdigital.com.tw通知本公司。但您仍須承擔於通知本公司前，遭未被授權的第三方透過其登入密碼使用服務而生的一切損失及費用。

5. 訂戶義務

5.1 您承諾並保證不得利用訂閱服務及服務之內容從事本協議准許以外之目的使用或為其他非法用途。您同意遵守中華民國相關法律及一切使用網際網路之國際慣例，並明確同意不進行任何非法行為，若有違反，您除應自行負擔相關法律責任外，本公司並得終止您使用本服務之全部或一部，並請求本公司因此所受之損失︰

A. 透過訂閱服務之使用進行問卷調查、比賽、傳銷、連鎖信件、廣告信函、濫發垃圾郵件或傳送任何含有商業性質之資訊；

B. 侵害本公司及他人名譽及隱私之活動如︰誹謗、騷擾、追蹤及威脅等；

C. 製造及散播不適當、濫用、誹謗、侵犯他人、猥褻、不道德或含有非法成份之資訊；

D. 進行宣傳、銷售或買賣任何服務或貨品等商業活動；

E. 蒐集他人的個人資料及電郵地址；

F. 偽造身份進行傳播/散佈信息；

G. 傳送或上傳任何含有病毒、炸彈或有害的程式；

H. 散佈任何違反智慧財產權、他人隱私或名譽之資訊或信息；

I. 干擾或破壞聯繫提供服務的網絡，影響網絡的正常運作；

J. 企圖以未經授權的身份使用服務、他人帳戶、聯繫至伺服器的電腦或網絡；

K. 擅自進入、非法強行闖入、登入、使用或嘗試進入、非法強行闖入、登入或使用未獲本公司及其服務供應商准許之伺服器之任何部分、資料庫及/或其他範圍的任何資料；

L. 影響其他用戶使用訂閱服務之行為；及

M. 其他侵害本公司權益之情事

5.2 本公司沒有義務監控您及任何使用者於使用本公司服務時段之內容。但本公司仍保留上開權利，以因應遵守法律、法規、法律程序及/或依政府規定作監控、回顧、保留及/或公開任何資料。

5.3 如您違反本合約之約定，本公司有權不經事先通知，逕行終止提供服務，並拒絕您使用本服務之全部或一部。

6. 訂閱條款的修改及變更

本公司會不時修訂本協議的條款及條件或更改服務費用或施行新的服務費用，此等修改、變更、增加或刪除條款及條件將於《蘋果動新聞》、《蘋果新聞網》、《壹週刊》（香港及台灣）或透過電郵，或其他通訊形式公開發佈，公布時即時生效。訂戶同意定期回顧本協議，確保得悉任何前開的修改、變更、增加或刪除。訂戶繼續使用服務將被視為訂戶確認及接受本協議及其後的修改、變更。

7. 訂閱服務的修訂、變更及暫停

您同意本公司有權隨時作出下列修訂、變更及暫停的權利，無須任何通知，：

7.1 改變、暫時停止及/或終止所提供的部分或全部服務內容；

7.2 在任何時間暫停部分或全部服務以便進行系統維護、提升、測試及/ 或維修；

7.3 若本公司認為您違反本協議的約定，本公司可限制或暫停您服務之一部或全部。

7.4 本公司將盡力提供完整的服務，但並不保證身處全球所有國家/地區或使用任何網絡服務供應商的用戶，均能使用本公司的完整服務。若因為個別國家/地區或個別網絡服務供應商的特別情況，或其他特殊的不可抗力之事由導致您無法使用本公司服務，例如：個別國家/地區網絡封鎖境外網站，或天災等不可歸責於本公司之事由導致網絡設施損壞等，您將不能據此作為取消訂閱之事由。

7.5 您同意本公司在行使訂閱服務之修訂、變更及暫停的權利時，無須擔負任何法律責任。

8. 智慧財產權

8.1 您明確知悉本訂閱服務、本公司或其關係企業、廣告客戶或內容服務提供者提供只限訂戶於網上瀏覽之內容，包含但不限於文字、檔案、音樂、聲音檔案、相片、影片、圖案或廣告內容（ 簡稱「內容」），並受著作權、商標、服務商標、專利權或其他智慧財產權法律保障。訂戶下載受智慧財產權保障之內容只限作為私人或非商業用途，並須在下載時保留所有著作權或其他智慧財產權的公告。訂戶或被授權之第三方的內容使用形式不得侵犯本公司或其關係企業、廣告客戶或內容服務提供者的智慧財產權，包含但不限於重製、下載或未經授權將部分內容或訂閱服務接駁到訂戶自身或第三者的互聯網絡、公開傳輸或公開播送等。

8.2 在未得本公司的書面同意下，您不得重製、翻攝、散播、發行、以資料庫型式儲存、展示、改作、傳輸、向訂戶以外的第三方展示、更改、製造由下載內容而衍生的作品、傳送或以任何訂閱服務以外之形式使用下載內容。您不可透過任何網絡，包括區域網絡，散佈或傳送下載內容，亦不能將下載內容製成任何形式的資料庫。

8.3 本公司保證擁有或獲關係企業、廣告客戶或內容服務提供者授權在網上刊載新聞及其他資訊內容。

8.4 您明白知悉本公司或服務供應商所提供做為本訂閱服務所使用之任何相關軟體或程式（ 簡稱「軟體」）只限用於本公司的訂閱服務，並受到相關的智慧財產權或其他法律保護。您不得將將軟體授權、轉讓或轉給其他第三人。您可保留一份「軟體」存檔，但只限於個人用途，並不重製、散播、修改、進行還原工程、解編或反向組譯。您同意不以任何形式修改「軟體」，或使用修改之「軟體」，包括但不限於為了未經授權而使用本訂閱服務之目的。您同意不會透過非本公司所提供的介面使用本訂閱服務。

8.5 如您違反上開約定，應自負法律責任，並賠償本公司因此所受之損害（包括但不限於訴訟費用及律師費用等）。

9. 服務轉售之禁止

您同意未經本公司書面同意，不得將本訂閱服務進行複製、拷貝、出售、轉售或作任何商業目的之使用，本公司有權毋須另行通知，即時終止提供服務予違反此服務轉售之禁止的訂戶。

10. 損害賠償

如您違反本協議之約定，因而造成本公司或任何第三人損害，您同意自行承擔責任，並同意賠償一切之損害（包括但不限於損害賠償律師費及相關法律費用）。

11. 免責聲明

請按此細閱「免責聲明」 。

12. 終止及暫停服務

12.1 如您違反本協議內的第2.1.5項、第2.2.5項、第3項、第 5 項、第 8 項及第 9項之規定，本公司有權不需通知，立即終止或暫停本協議之服務，或如您違反協議內的其他條款，則本公司有權另行通知終止或暫停提供服務。您同意本公司無須承擔您或第三方之損失，本公司無需負擔任何責任。

12.2 如您不同意任何經修改的本協議條款及條件，可選擇不繼續使用訂閱服務。本公司不會退還已付之訂閱費用。

12.3 本協議終止後，您所有因本協議條款所生之任何權利及優惠將予以終止。除非在本協議內有特別聲明外，您同意本公司無須退還任何訂閱費用。

12.4 本協議無論因任何緣故而終止，均不會影響本協議任何一方因本協議已產生的權利或責任，也不會影響該等在本協議內明確或隱含表示在終止本協議後仍然有效力或有行使權的條款，該條款包括但不限於第5、6、9、10、11及第12項。

13. 取消訂閱

如您選擇不再訂閱本協議之服務，請電郵至cs@nextdigital.com.tw聯絡客服專員。

14.發票

您於本公司訂購服務之交易成立後，對於本公司會開立電子發票，並上傳您的電子發票至財政部電子發票整合服務平台留存，您可登入本公司網站進行查詢，相關資料請參考財政部電子發票整合服務平台。

15. 通知

任何一方欲通知對方，必須以書面透過電郵或其他方式傳送。本協議條款及條件、訂閱服務或其他重要事項有所變更時，本公司亦可能透過訂閱服務通知或公告。此等通知或公告將構成本協議的一部分。

16. 隱私暨個人資料保護政策

16.1本公司尊重您個人資料的隱私，您須同意及遵守「隱私暨個人資料保護政策」之條款，請按此細閱本公司隱私暨個人資料保護政策。

16.2本公司擬分別就個別訂閱項目規劃回饋訂戶之活動，例如安排講座、與名人對話等(以實際推出活動規劃為準），本公司並會將活動過程全程攝錄影，並上傳至個別訂閱項目網站以供訂戶閱覽，活動名額以抽籤方式選出，訂戶可依照自身喜好選擇是否參與活動，取得資格之中籤訂戶於參加活動時，視為同意訂戶於本公司及個別訂閱項目之營運公司於播送相關活動照片影片時，授權本公司及個別訂閱項目之營運公司得使用訂戶之肖像等相關專屬權利。

17. 準據法與管轄法院

本服務條款之解釋與適用，以及與本服務條款有關的爭議，均應依照中華民國法律予以處理，並以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。

18. 聲明

您確認已詳細閱讀及理解本協議所列的條款及條件，並願意接受其約束。

companies: 蘋果 Google

countries: 香港 中華民國 台灣

title: 使用條款｜蘋果新聞網｜蘋果日報


content_text:
美國國家太空總署（NASA）於美東時間30日上午7時50分，於佛羅里達卡納維爾角發射火星探測器「毅力號」，由擎天神5號火箭搭載升空。

毅力號預定於2021年2月18日抵達火星，主要任務是探尋火星上古生命的存在證據。

影音來源：NASA YouTube 頻道

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: NASA發射火星探測器「毅力號」順利升空


content_text:
前總統李登輝30日晚間7點24分，病逝於台北榮總，享耆壽98歲。總統蔡英文聞訊表達最深的哀悼與不捨，認為是國家莫大損失，指示總統府及相關部門全力協助家屬辦理治喪事宜，總統府祕書長蘇嘉全也宣布，政府將成立國喪工作小組，由總統府主持，內政部協助執行。

榮總30日晚召開記者會表示，李登輝已98歲高齡，本身又有多重慢性疾病，抵抗力弱，住院過程反覆感染，產生敗血性休克及多重器官衰竭，雖經醫療團隊全力救治，仍無法挽回。李登輝大體晚間10點將由病房移至懷遠堂暫存。

榮總指出，李登輝今年2月8日晚間，於家中進食時不慎嗆咳，因呼吸困難緊急送到北榮，檢查發現有吸入性肺炎及心臟衰竭，兩側肺部肋膜積水及急性腎損傷。2月17日傍晚，李登輝坐輪椅於病房區活動時，突發心因性休克，立即進行CPR急救後使用呼吸器。

府院30日晚都發表聲明表達哀悼，總統蔡英文表示，李登輝在台灣民主歷程上貢獻無可取代，他的離世是國家的莫大損失。蔡英文指示總統府及相關部門全力協助家屬辦理治喪事宜，務必使治喪儀典哀榮隆重。

李登輝1923年1月15日出生於日治時期的台北州淡水郡，受日本教育長大，後來歷經宮廷鬥爭，成為蔣經國後接班國民黨黨政大權的首位台籍菁英，帶領台灣走向民主化、廢省，並當選中華民國第一任民選總統，叱詫政壇超過半個世紀。

countries: 中華民國 台灣 日本

people: 李登輝 蔡英文 蘇嘉全

title: 李登輝辭世 享耆壽98歲


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
勞動部職業安全衛生署署長鄒子廉及科技部南部科學園區管理局局長林威呈，31 日在勞動部部長許銘春見證下，共同簽署推動「職業安全衛生多體感延伸實境(XR)防災模擬訓練場域計畫」合作備忘錄，以提升職場工作者危害辨識能力，發揮跨機關及跨領域合作共贏為目標。

鄒子廉說明，規劃籌設之多體感延伸實境(XR)防災模擬訓練館是結合擴增實境（AR）、虛擬實境（VR）和混合實境（MR）三者技術，提供多人共同操作、共同體驗的全新網路影音體驗平台，可達到工作者擬真體感，更能提升危害辨識知能，達到預防職業災害效能。

職安署表示，本合作案借重南部科學園區之科技發展趨勢及管理局的專業管理經驗，將以職業安全衛生訓練為主，並搭配虛實整合多體感體驗設計，導入標準作業程序、職業災害預防與科技學習等重點內容，透過記憶點與完全沈浸

(工商 )

title: 推體感實境訓練 職安署、南科管理局簽署合作備忘錄


content_text:
新冠肺炎疫情全球流行，台灣大學校長管中閔指出，疫情使得經濟活動、社會層面出現變化，疫情「下半場」的發展需要更多學者專家提出觀察與建言，疫情帶來至少有五大影響，包括供應鏈的改變、國際分工的不一樣、「美國隊長」不見了、社會行為改變和教育的數位化大量需求。

台灣經濟學會、台灣大學社會科學院及陽明大學防疫科學研究中心30和31日舉辦「新冠病毒政策對應研討會」。台灣大學社會科學院長、台灣經濟學會理事長王泓仁表示，面對疫情這個世紀議題，台灣學術界一起合作研究，並提出政策建言，是十分必要的事。

首場研討會由管中閔主持，邀請身兼行政院中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人的台大副校長張上淳，以「台灣防疫的經驗與省思」為題，回顧疫情爆發以來的重大事件與關鍵決策，兩人均聚焦在「疫情下半場」的因應作法，台灣是否能夠在兼顧適度解封與經濟發展需要下，維持既有防疫傑出表現，是各界需關注的焦點。

第二場主持人東吳大學辜濓松先生紀念講座教授許嘉棟提醒，現在就說進入「後疫時代」還太早，疫情後續發展不確定性極高，現在第二波疫情蔓延，說不定還會有第三波、第四波，全球大流行會拖很長，對經濟情勢的變數很多，「連經濟預測也是邊走邊修正」。

管中閔表示，國際層面在疫情期間發生供應鏈的改變，以及國際分工的不一樣，台灣在這兩議題上都不能豁免，各界應關注台灣未來的地位會是什麼；同時，美國在處理新冠疫情的不佳表現令世人驚訝，未來國際社會秩序應該難以回到從前，台灣在其中如何自處也是重要議題。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 管中閔：疫情帶來五大影響


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月31日訊】【今日加州】7月30日完整版
提要
加州連續兩日疫情死亡人數創新高
南灣桑尼維爾Costco爆疫情 九員工感染
洛杉磯高溫天氣 聖蓋博山起火
洛杉磯清晨4.2級地震 居民感受強烈搖晃

events: 疫情 地震 死亡

title: 【今日加州】7月30日完整版


content_text:
說到九份，除了芋圓和老街之外，妞妞們還會想起什麼呢？是《悲情城市》還是《神隱少女》，除了知名電影和動畫之外，從九份一路往北，還可以到黃金博物館、黃金瀑布和陰陽海等熱名觀光景點，在這個越夜越美麗的地區，其實隱藏著許多充滿魅力的特色咖啡廳，現在就跟著妞編輯一起來看看「瑞芳區」吧！

Top1.CHLIV Jiufen

source：妞編輯1993/妞新聞

「CHLIV Jiufen」位在九份輕便路上，從建築外觀、室內裝潢到咖啡配備全部使用「極致黑」，最富盛名的當然是首席咖啡師Chris在2016年國際咖啡拉花大賽拿下冠軍的殊榮，其中「四色拉花拿鐵」是每個咖啡控必點的品項，分別為「咖啡拿鐵」、「竹炭拿鐵」、「抹茶拿鐵」和「巧克力拿鐵」，以為喝的是咖啡，沒想到是藝術啊！

-

店家資訊>>

CHLIV Jiufen

時間：平日10:00-18:00、假日10:00-19:00

地址：新北市瑞芳區輕便路59-1號

ＩＧ：chliv.jiufen

Top2.Got Flavor Coffee

source：妞編輯1993/妞新聞

「Got Flavor Coffee」就位在老街的起始點、昇平戲院的正對面，整間店走一個簡約工業風，沒有過度裝修的簡單水泥牆，搭配老闆私藏的潮牌Supreme裝飾品，別有一番情調，特別的是店內還掛有各式各樣的文青小物，從美式到拿鐵，從氣泡飲到奶茶，如果想要來一手台灣啤酒也是有的，妞妞們可以買一杯外帶，在豔麗燈籠亮起的九份老街大拍特拍！

-

店家資訊>>

Got Flavor Coffee

時間：11:30-19:30（週二公休）

地址：新北市瑞芳區輕便路131號

ＩＧ：gotflavorcoffee

Top3.野事草店

source：妞編輯1993/妞新聞

「野事草店」堪稱是隱身在九份的秘境咖啡廳，創辦人是原先位在師大日楞咖啡的明峰老師，熱愛植物和草本的他在這裡開啟了54個月的食味創作，來這裡必點的就是「野事雞蛋糕」，代表下雨綠色的青苔的「時雨」、白茫茫霧縈繞的「霧秋」、九份挖煤和金礦根基的「淘金熱」和「煤山人」和春天健行古道的「淡蘭」， 一個甜點就是一個故事，就連碗都使用環保材質可外帶的竹子和甘蔗製成，除了雞蛋糕之外，妞編輯大推青草茶和牛奶達到黃金比例的「野草鮮奶茶」！

-

店家資訊>>

野事草店

時間：11:00-18:00（週二週三公休）

地址：新北市瑞芳區輕便路147號

ＩＧ：wildherbs.jiufen

Top4.阿妹茶樓

source：妞編輯1993/妞新聞

「阿妹茶樓」不僅是台灣人愛去，就連日韓觀光客來台灣也指定要前往，因為這裡就是謠傳宮崎駿《神隱少女》中湯婆婆湯屋的靈感來源，阿妹茶樓沒有湯屋，但有茶茗和小點，不管是要無酒精飲料、阿妹的私釀、低酒精飲料還是心情調酒都有，許多人來到此處，都會點壺茶，等待夜幕降臨、紅燈籠升起時，搖身一變成神秘且浪漫的九份古都！

-

店家資訊>>

阿妹茶樓

時間：08:30-23:00、週五週六08:30-01:00

地址：新北市瑞芳區市下巷20號

ＩＧ：a_mei_teahouse

Top5.Cafe Hytte

source：cafehytte

「Cafe Hytte」的Hytte是挪威文中的「小屋」之意，從鐵路邊無名小攤子開始，最後著手創建了一個小空間，和大自然共存，店裡的材料都是使用回收的素材，每道工序都是親自完成，這裡就是生活空間的延伸，除了咖啡、啤酒和氣泡水之外，大家最推的就是他們家每日不定時現做的「甜點」，像是泡芙、焦糖布丁、提拉米蘇、瑪德蓮等，貼心小提醒「Cafe Hytte」離上面四間都較遠，車程也較久喔！

-

店家資訊>>

Cafe Hytte

時間：11:00-17:00

地址：新北市瑞芳區魚寮路113號

交通：搭乘台鐵區間車至「三貂嶺站」，下車後步行約10分鐘可到達

ＩＧ：cafehytte

「來九份走累了，就來杯咖啡休息一下吧！」以上就是妞編輯特別整理的「瑞芳區特色咖啡廳推薦」，不過因為現在因為疫情的關係，所以店家都不定時會休假，所以要去的妞妞們建議要去之前看一下官方公告或致電詢問，以免撲空喔！

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 挪威 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 瑞芳區

title: 九份5家「特色咖啡廳」推薦！「世界拉花冠軍咖啡」和「野事草店」美到讓人再訪


content_text:
不捨李登輝辭世 蔡英文：是他帶台灣走過寧靜革命

前總統李登輝今年2月8日因喝牛奶嗆到，導致呼吸困難到台北榮總治療，後因吸入性肺炎與心臟衰竭，一直沒有出院；30日因敗血性休克及多重器官衰竭，於晚間7時24分與世長辭，享耆壽98歲。對此，蔡英文總統透過總統府秘書長表示不捨與哀悼，也期望家屬節哀，總統府及相關部門將全力協助家屬辦理治喪事宜。

蔡英文也在臉書發文哀悼，強調李登輝是時代的開創者；年輕時曾兩度負笈海外，學習新知，並將專業貢獻給故鄉。民主運動風起雲湧的年代，他領導國家，在威權反撲和民主理想之間，帶領台灣走過寧靜革命，讓台灣成為台灣人的台灣。「90年代，我曾經和李前總統共事，他對民主化理想的堅持，以及對國家主權的堅定態度，讓我印象深刻。後來，我有幸擔任總統，親身感受領導國家面臨的諸多挑戰，和做決策時必須面對的艱難處境，也才能體會到，這位民主前輩當年在重重挑戰中，帶領台灣走向民主，是帶著多麼堅決的意志。」

蔡英文說，李登輝並不忌諱談論生死，因為意識到死亡的存在，才會思考活著的意義，他總是能夠開朗的面對人生必然的結局。「誠實自然」是他最喜歡的座右銘，這一生，他篤信力行，努力實踐。他是時代的開創者，是領導台灣前進的人，也是令人敬重的長者與前輩。李登輝98年的人生，經歷許多歷史的轉折，今天他與世長辭，也代表著台灣人走過了一段重重考驗的歷史，即將翻開迎向世界的新頁。李登輝雖然離世，但他把民主和自由留給台灣，這樣的精神，將會引領新時代的台灣人，勇敢面對下一階段的考驗，追求「生為台灣人的幸福」。

蘇嘉全則表示，1988年李登輝繼任總統後，即終止動員戡亂、廢除臨時條款，也啟動修憲，推動國會全面改選、總統直接民選，逐步合理化政府體制，並在1996年當選為我國第一位民選總統。在李登輝任內，台灣結束了威權體制、邁向民主轉型，開創今日民主政治的基礎格局，終成為亞洲民主典範、傲然立世，也因此受國際媒體譽為「民主先生」。

此外，總統府發言人丁允恭也說，關於李登輝治喪的相關事宜，依照往例，會由總統明令治喪大員，總統府也將召開治喪大員會議，並成立工作小組，在尊重家屬的意願、符合慣例體制及卸任元首身份的原則下，妥善辦理李前總統身後事宜。今（31）日上午蘇嘉全在召開治喪工作會議後，將再進一步對外說明。

▲前總統李登輝30日病逝，享耆壽98歲。（圖／記者陳明安攝,2017.03.31）今日天氣／西半部多雲到晴！東半部偶有局部短暫雨

今（31）天西半部地區大多為多雲到晴、高溫炎熱，午後有局部短暫雷陣雨的天氣，東半部及屏東地區不定時有局部短暫陣雨，午後各山區有局部較大雨勢發生機率，前往山區活動請留意天氣變化。另外，基隆北海岸及恆春半島沿海空曠地區將有8至9級強陣風，沿海作業活動請注意安全。

放久致癌風險恐飆高！食藥署8月起停用這36款胃藥

衛生福利部食品藥物管理署昨（30）日表示，在經搜集國內外安全性評估資料及與臨床效益及風險後，為確保民眾用藥安全，自8月1日起，含雷尼替丁（ranitidine）成分的藥品，暫停於國內供應、銷售，若有藥商、藥局及醫療機構經查獲違規，將依法嚴懲最高開罰150萬。

食藥署表示，目前已要求藥品許可證持有商應於明日前提交含ranitidine成分藥品安全性評估資料，而在經過搜集國內外安全性評估資料評估其臨床效益及風險後，考量ranitidine藥品中不純物N-亞硝基二甲胺(N-Nitrosodimethylamine, NDMA)之含量，會隨著儲存時間增加或儲存高於室溫下而上升，進而導致NDMA含量可能超出每日可接受攝取量96 ng。

食藥署指出，目前我國核准含ranitidine成分的藥品許可證共有36張，其保存期限多數為2至4年，因無法確保於保存期限屆滿前，其NDMA之含量均能低於每日可接受攝取量96 ng，因此，為確保民眾用藥安全且考量我國有其他藥品可供替代，食藥署下令要求醫療機構、藥商、藥局暫停於國內供應、銷售或使用含ranitidine成分藥品。

食藥署呼籲，我國醫療機構、藥商、藥局應恪守相關規定配合辦理相關作業，切勿持續供應、銷售或使用相關產品，並已責成所轄衛生局加強查察，如經查獲違規，將依消保法嚴懲，開罰新台幣6萬至150萬。食藥署也提醒正在使用含ranitidine成分藥品的民眾，該成分藥品主要用於胃灼熱、消化不良（酸引起）、胃酸過多、十二指腸潰瘍等，若是依醫師所開立處方用藥者，切勿隨意自行停藥，以免影響疾病治療，如有用藥疑慮，可與醫師討論選用其他適當藥品；若是自行從藥局或藥粧店購買者，則建議暫時停止使用。

另食藥署表示已接獲部分業者主動通知，經其評估後已自主啟動市售效期內含ranitidine成分藥品回收作業。 後續也將持續執行藥品中亞硝胺類不純物風險管控措施，以確保藥品品質安全，且與國際合作，如國內有受影響之藥品，將即時公布資訊，並透過多方管道提醒醫療人員及民眾注意，以保障民眾用藥安全。

▲我國核准含ranitidine成分的藥品許可證共有36張。（圖／食藥署提供）小煜老婆是「兇版佐佐木希」 穿真理褲跳舞震暈10萬粉

自《模范棒棒堂》出道的楊奇煜（小煜）29日在社群網站宣布閃婚，他的太太被老司機認出是在無名小站爆紅、上過表特版的正妹護理師言兒（李顏言），而言兒多張身穿比基尼的火辣私照，以及著真理褲跳兔子舞的養眼影片也一一曝光。

今年28歲的言兒曾任職長庚、台大醫院，外型神似日本女星佐佐木希，早年就是人氣頗高的無名正妹，也是表特版引爆討論的美女護理師，現在則是IG有10.7萬追蹤數的網美，從言兒分享的泳裝照中，可見她擁有牛奶色肌膚及傲人上圍，身材凹凸有致，令人驚豔。

言兒過去上傳一段戴兔子造型帽跳舞的短片，片中她身著中空短T搭配粉色真理褲，不停對鏡頭耍萌放電，前凸後翹的S曲線畢露，網友看完無法招架，「好療癒」、「可愛兔子言」、「可以養兔子嗎」、「又心跳了」！

▲言兒臉蛋、身材姣好。（圖／言兒IG）10人集資中威力彩頭獎要離職？台新：純屬網友虛構

威力彩27日開出頭獎總獎金31.2億元，由2注分得，各抱走15億6247萬3476元，並分別從台北市及南投縣開出。不過，網路盛傳開在台北市的這注是由台新銀行法金部門10人集資包牌，而且昨（30）日已主動集體離職。對此，台新銀行表示「網路瘋傳本行法金同仁包牌中頭彩，爆發集體請辭云云，純屬網友虛構。」

連續47期頭獎摃龜的威力彩，頭獎總獎金累計高達31億2494萬6952元，也打破2015年4月23日史上最高威力彩頭獎總獎金30.04億元的紀錄，不過，開獎結果是2注分得，各抱走15億6247萬3476元，分別開在台北市大安區大安路一段187號「彩盈寶彩券商行」，以及南投縣竹山鎮社寮里大公街69號「大運發商行」。

由於開在台北市的這注是花5600元電選包牌，因此除對中1注頭獎，還有中7注貳獎、6注參獎、42注肆獎，總共抱走15億8980萬0807元，也引發討論是不是集資包牌。昨日下午更有網友在批踢踢（PTT）八卦版爆料，威力彩在台北市大安區的頭獎中獎人，是台新銀行的法金部門10個人包牌，年齡都不到40歲，而且剛剛得知隔壁銀行部門通通提離職。對此傳言，台新銀行則回應，經人資部門調查，並無所謂集團離職情況，網路瘋傳本行法金同仁包牌中頭彩，爆發集體請辭云云，純屬網友虛構。

▲威力彩27日開出頭獎總獎金31.2億元，由2注分得，各抱走15億6247萬3476元。（圖／記者顏真真攝）12生肖智商排行曝光！「3生肖」最聰明 第一名善於偽裝

人的智商高低，除了靠後天學習外，難道也與出生年份有關嗎？專門研究風水、八字與生肖命理的《金城風水館》近日就特別分析，12生肖的智商排行，其中「3生肖」最聰明，排行在前三名，快來看看自己是不是高IQ的人吧！

第一名：「蛇」

屬蛇的人非常聰明，他們善於偽裝，在別人眼裡，看起來似乎毫無威脅，其實是腹中錦繡、滿腹經綸，因此在所有生肖裡，屬蛇的人智商是最高的。

第二名：「鼠」

屬鼠的人洞察力很強，能一眼就看穿事實的關鍵或規律，遇事總能搶先別人一步，生肖鼠的人其實是聰明人裡的聰明人，不過在別人眼裡，會覺得他有點陰險，但話又說回來，如果沒有超乎常人的智慧，又怎會被人稱為陰險呢？想必有其過人之處。

第三名：「牛」

大家對屬牛人的印象大概就是憨厚老實，其實生肖牛的人非常聰明，尤其在謀劃方面能力特別強，他們很懂得籌畫自己的未來，一切都在他們的掌控中，因此別被他們的外表騙了，說不定你就是他規劃裡的其中一枚棋子。（編輯：許苡晴）

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 李登輝 蘇嘉全

references: PTT 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 南投縣 金城 基隆 屏東 竹山 大安區 恆春

title: NOW早報／不捨李登輝辭世　蔡英文：他帶領寧靜革命


content_text:
移动互联网时代，很多人都遇到过APP或SDK（软件工具开发包）未告知用户就收集个人信息，或者是未以显著方式标示且未经用户同意，将收集到的用户搜索、浏览记录、使用习惯等个人信息，用于定向推送或广告精准营销，且未提供关闭该功能选项等问题。

针对这些问题，7月29日，工业和信息化部召开会议，要求各企业认真开展自查自纠，重点对专项行动中“APP、SDK违规处理用户个人信息”“设置障碍、频繁骚扰用户”“欺骗误导用户”“应用分发平台责任落实不到位”4个方面10类问题集中排查，发现问题及时落实整改。

据介绍，工信部信息通信管理局及各省通信管理局将加强常态化监督检查，依法加大对各类违规行为的处置和曝光力度。对整改不彻底仍然存在问题的，将采取向社会公告、组织下架、断接入、行政处罚以及将受到行政处罚的违规主体纳入电信业务经营不良名单或失信名单等措施。

工信部信息通信管理局相关负责人强调说，各企业不得存有侥幸心理和“过关”思维，切勿试探监管底线、触碰监管红线、低估监管意志。

就在7月24日，工信部刚刚通报了狐友、球球大作战、天弘基金等58款侵害用户权益行为APP，并要求这些APP在7月30日前完成整改落实工作。

事实上，工信部从2019年就开始推进APP侵害用户权益专项整治行动。中国信息通信研究院技术与标准所产业互联网研究部主任汤立波介绍，目前专项行动共检测了超过8万余款APP，推动了8000余款APP自查整改，对500余家存在问题的企业下发了整改函，在加强用户个人信息保护方面已取得积极成效。

不过，由于APP产业链庞杂，服务也复杂多样，对于APP的监管和整治还存在一定难题。因此，工信部信息通信管理局相关负责人表示，将持续提升APP技术检测能力，大力推进全国APP技术检测平台管理系统建设，进一步凝聚产业力量，鼓励有条件的企业积极参与平台建设，提升自动化检测水平和能力。

同时，工信部还将组织APP开发运营者、应用分发平台、第三方服务提供者、电信设备生产企业、安全厂商等相关单位，推动建立APP联盟，制定行业自律公约和技术检测标准，健全第三方评议机制，强化行业规范，进一步加强行业自律。

7月24日，工信部发布了《关于开展纵深推进APP侵害用户权益专项整治行动的通知》，提出要督促相关企业强化APP个人信息保护，及时整改消除违规收集、使用用户个人信息和骚扰用户、欺骗误导用户、应用分发平台管理责任落实不到位等突出问题，净化APP应用空间。

据了解，工信部还将在今年8月底前上线运行全国APP技术检测平台管理系统，12月10日前完成覆盖40万款主流APP检测工作。

《通知》强调的整治对象有3类，一是APP服务提供者，即互联网信息服务提供者提供的可以下载、安装、升级的应用软件，包括快应用和小程序等新应用形态。二是软件工具开发包提供者，即集成在手机APP里的第三方工具集合。三是应用分发平台，包括网站、应用商店、APP等承担下载、安装、升级等分发服务的各类平台。

APP哪些侵犯用户权益行为是整治重点？对此，工信部信息通信管理局相关负责人表示，具体包括APP、SDK违规收集个人信息、超范围收集个人信息、违规使用个人信息、强制用户使用定向推送功能等行为。在设置障碍、频繁骚扰用户方面，将重点整治APP强制、频繁、过度索取权限，APP频繁自启动和关联启动等行为。在欺骗误导用户方面，重点整治欺骗误导用户下载APP，欺骗误导用户提供个人信息等行为。在应用分发平台责任落实不到位方面，重点整治应用分发平台上的APP信息明示不到位、应用分发平台管理责任落实不到位等问题。

“我国是互联网大国，对数百万款APP实时监督检测难度很大。此外，违规问题的发现和处置还需要相关各方共同推进。”汤立波说。记者 黄 鑫

title: 想偷偷给手机装“后门”？没门-新华网


content_text:
Then-president Lee Teng-hui gives his Always in My Heart Cornell commencement address at Cornell University in New York in 1995.
Photo courtesy of Academia Historica

2020-07-31 03:00:00

ROAD TO HISTORY: When Lee Teng-hui joined the KMT, the likelihood of a Taiwanese becoming ROC president, much less its first directly elected one, was hard to imagine

By Sean Lin and Sherry Hsiao / Staff reporters

Lee Teng-hui （李登輝）, who was born on Jan. 15, 1923, in the farming community of Sanshi Village, Taihoku Prefecture — now New Taipei City’s Sanzhi District （三芝） — during the Japanese colonial era, and rose to become mayor of Taipei and not only the Republic of China’s （ROC） first Taiwan-born president, but its first directly elected one as well.

Educated in the Japanese educational system of the time, Lee, who spoke Japanese, Hoklo （also known as Taiwanese）, Mandarin and English, won a scholarship to Kyoto Imperial University, but his studies were interrupted by World War II.

He earned a bachelor’s degree in agricultural science from National Taiwan University （NTU） in 1948, and appeared headed for an academic or civil service career, going on to earn a master’s degree from Iowa State University in 1953 and a doctorate from Cornell University in 1968.

He worked for the US-sponsored Joint Commission on Rural Reconstruction and also taught at NTU and National Chengchi University.

After joining the Chinese Nationalist Party （KMT） in 1971, the following year he gained his first government appointment, as a minister without portfolio with responsibility for agriculture.

He served in that position until June 1978, when he was appointed mayor of Taipei, a post he held until December 1981, when he became governor of the then-Taiwan Provincial Government, serving until 1984, when he became vice president of the ROC.

He succeeded president Chiang Ching-kuo （蔣經國）, who died on Jan. 13, 1988, although the move was opposed by many Mainlanders within the KMT, including Chiang Kai-shek’s widow, Soong Mayling （宋美齡）, who returned from the US to help other conservative Mainlanders to sideline Lee as president and block his accession to the KMT chairmanship.

However, Lee was deft enough to secure enough support to stay in office.

In 1991, he ended the Period of National Mobilization against Communist Rebellion and pushed for the re-election of the “1,000 year” National Assembly and the Legislative Yuan, whose members had served since 1948.

He also oversaw a major reshuffle of the Executive Yuan.

In 1995, he became the first ROC president to publicly apologize for the 228 Incident, and also made waves by returning to Cornell University to deliver a speech.

The following year he became the first directly elected president after the Third Addition to the Constitution established that the nation’s president and vice president should be directly elected.

His unparalleled contributions to democratizing the nation and his election that year earned him the nickname “Mr Democracy” from Newsweek magazine.

During his time as president and as KMT leader he favored highlighting Taiwan’s sovereignty and right to self-determination, and also pushed his special state-to-state model of cross-strait relations.

His relationship with the Democratic Progressive Party was highlighted by both rivalry and camaraderie, which is perhaps best exemplified by his collaboration with then-DPP chairman Hsu Hsin-liang （許信良） to freeze the Taiwan Provincial Government in 1997.

He was blamed by many hardliners in the KMT for the party’s loss of the presidency in 2000 to the DPP’s Chen Shui-bian （陳水扁）, which eventually led to his being expelled from the party.

In August 2001, he formed the Taiwan Solidarity Union.

In 2004, Lee supported Chen’s re-election and in 2012 and 2016 stumped for Tsai Ing-wen （蔡英文） in her bids to become president.

Today, members of the DPP and pro-independence advocates see Lee as a visionary on the nation’s path to democracy and its efforts to achieve self-determination.

Democracy advocate Peng Ming-min （彭明敏）, 96, said there were two contradictory identities in Lee — one was his status as a Taiwanese and the other was his position as KMT chairman.

The last time he saw Lee was at the founding of the Formosa Alliance in Kaohsiung, Peng said.

Lee made great contributions during Taiwan’s period of economic, political, cultural and social transformation, Peng said, adding that he believes Lee will always have an important position in Taiwan’s history.

Additional reporting by Lee Hsin-fang and Diane Baker

新聞來源：TAIPEI TIMES

Then-president Lee Teng-hui, right, gestures during a visit to Muzha in then-Taipei County on April 3, 1992, with former Japanese prime minister Takeo Fukuda, second right.
Photo courtesy of Academia Historica

From left, Tseng Wen-hui and then-president Lee Teng-hui pose during a meeting with former Soviet Union president Mikhail Gorbachev and Raisa Gorbacheva in Taipei on March 23, 1994.
Photo courtesy of Academia Historica

people: 蔡英文 李登輝 彭明敏 陳水扁 許信良

title: 《TAIPEI TIMES》 ‘Mr Democracy’ a man for his time


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】技術奠基，南創挺你！經濟部南台灣創新園區今(30)日舉辦「New Star南創之星技術分享會」，特邀園區優質廠商與工研院、食品所等法人研究機構參與本屆技術展示與分享，吸引園區近20家進駐單位齊聚交流。

南創園區過去每年度廠商聯誼會皆以內部會議模式舉辦，今年度改以「New Star南創之星技術分享會」形式舉行，今年度「南創之星」遴選出8家優質典範廠商及法人代表，於活動中展示及介紹單位亮點技術與產品，同時匯集園區近20家廠商代表及法人單位(工研院、食品所)出席；今日展示單位包括：工研院微系統中心、工研院資通所、食品工業發展研究所、愷菈應用材料、傑克森光電、凱登智動科技、台景達金融科技、亞立邦科技等。

南創園區孕育企業發展有成，愷菈應用材料有限公司研發循環永續銀黏土並創立自有品牌Clayway，榮獲德國紅點設計大獎肯定；傑克森光電有限公司開發兼具節能與效能的遠洋漁燈，並提供完整售後服務，產品跨足中美洲市場，打響臺灣品牌；凱登智動科技專利的MR2硬體在環(HIL)技術，獲台達電、廣達電子、士林電機、中華汽車、成大馬達中心等各大機構採用；台景達金融科技開創獨家「代碼化」(Tokenization)技術，建立高效率與嚴密的資料保護平台，應用於金融、大數據、醫療資訊與人工智能等專業領域；亞立邦科技研發全球唯一透明紅外線塗料(IR紅外線吸收藥水)，應用於自創品牌「TPG太陽眼鏡」，並拓展至日本等海外市場。

此外，南創園區法人研究機構以創新研發協助南台灣產業發展；工研院智慧微系統科技中心分享多項智能感測技術，包含於力學/振動感測、防疫好幫手「紅外線熱影像體溫異常偵測技術」、PM2.5空汙感測，以及水畜養殖智慧感測預析系統，解決水畜產業人力高齡化與物料控管問題。

特別的是，工研院資訊與通訊研究所提供三大技術解決方案，包含「網路化現場感測系統」、「機聯網平台整合技術」及「AI資料分析」，應用於製成缺陷分析、工具機效能監診與VQI外觀瑕疵自我辨識系統，協助產業智慧轉型沒煩惱！食品工業發展研究所創新研發「高效節能烹調技術」，包含具現代化外觀、快速加熱與節能省電優勢的「歐姆烹調機－蒸糕粿」，以及使食品具油炸口感、顏色與風味的「微波輔助油炸烹調機－酥脆箱」。

南創園區表示，未來園區將持續整合研發資源，提供優質開放實驗室及會議室空間、人才養成訓練、創業輔導與政府資源輔助申請等多元加值服務，持續孵育南臺灣新創事業並促進產業群聚，發揮1+1>2之綜效！更多詳情請上南創園區官網查詢(https://www.sirdp.org.tw/)(于郁金攝)

countries: 台灣 日本 德國 臺灣

taiwan-subdivisions: 新園 士林 臺南

things: 經濟 大數據 防疫

title: 亮點之星技術分享會啟動創新  吸引科技企業齊聚交流


content_text:
Rock Pi 4是由Radxa推出的單板電腦，它的尺寸為85 x 54公釐，與Raspberry Pi Model B接近，並搭載Rockchip RK3399 SoC，能夠提供更充配的運算與繪圖效能。最新推出的Rock Pi 4 Model C不但具有可以輸出4K影響的Micro HDMI 2.0a端子，還有1組Mini DisplayPort 1.2，讓螢幕連接更具彈性。

新增DisplayPort端子
Rock Pi 4 Model C的SoC為Rockchip RK3399，具有2個時脈為1.8GHz的Arm Cortex-A72與4個時脈為1.4GHz的Arm Cortex-A53處理器核心，並搭配Mali-T864繪圖處理器，規格比Raspberry Pi 4更高階。

Rock Pi 4 Model C搭載4GB LPDDR4-3200記憶體，支援eMMC、microSD、 M.2 NVMe固態硬碟等儲存裝置，並可從這些裝置開機。I/O端子部分則支援可輸出4K、60FPS影像的Micro HDMI 2.0a，與可輸出2560 x 1440、60FPS影像的Mini DisplayPort 1.2（不支援Mini DP to HDMI轉接），此外還有3.5mm音訊、USB 3.2 Gen1 OTG、USB 3.2 Gen1、USB 2.0、GbE乙太網路、MIPI DSI、MIPI CSI等端子，並具有40Pin GPIO、雙頻Wi-Fi 5（IEEE802.11ac），藍牙5.0等功能。

在作業系統方面，目前官方網站僅提供Debian 9 Desktop映像檔，但對照Model A與B的支援情況，應該未來也會加入Android 7、Android 9、Android 7 TV、Android 9 TV、Ubuntu Server 18.04等映像檔。

▲ Rock Pi 4 Model C最大的特色就是加入DisplayPort影像輸出功能。

▲ Rock Pi 4 Model C將SoC擺放在主機板背面。

▲ 目前Rock Pi 4 Model C僅支援Debian 9 Desktop作業系統，官方應會在未來補上更多作業系統映像檔。

Rock Pi 4 Model C現已可在Allnetchina網站購買，售價為美金59元（約合新台幣1,760元）。

title: Rock Pi 4更新至Model C，搭載DisplayPort影音輸出端子


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 (二十六)昔時有個大富人家,家中有財丁少,單丁独子吂有孫,父子心舅商量同意討細婆,大婆細姐相處小冤家,全家圓桌一席講心聲(原對話河洛).：
1.大某：呷雞呷雞呷雞！由我來管家！
2.細姨：呷魚呷魚呷魚！有大某乜愛有細姨！
3.擔官：呷筍呷筍呷筍！逐個愛吞忍！
4.尪：呷菜呷菜呷菜！大某細姨我攏愛！
=▼譯成客語参考=
1.大婆：食雞食雞食雞！由涯來管家！
2.細姐：食魚食魚食魚！有大婆乜愛有細姐！
3.家官：食筍食筍食筍！儕儕愛吞忍！
4.老公：食菜食菜食菜！大婆細姐涯都愛！
–客&河洛韻有些不同—
1.大某voˋ：大婆poˇ。
2.細姨iˇ：細姐jiaˋ。
3.擔daˊ官gua：家官gonˊ。
4.尪ang：老公gungˊ。
5.吞tunˊ忍lungˋ：忍ngiunˊ吞tunˊ。
6.逐dagˋ個geˊ：逐dagˋ儕saˇ。
7.吂mangˇ有：還没有。
8.乜maˇ愛：也愛。
————
(二十七)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆溪埔寮昔時常聽童謠(調皮謠.不適教學)：
◇ 唔好moˋ噭gieu！唔好moˋ噭gieu！涯带汝來去[扌邦]bangˊ番豆,番豆輒gaˋ輒泥naiˇ,惹ngiaˊ姊ze嫁分涯ngaiˇ！愛噭gieu愛謔nagˋ屙oˊ屎用線[系塌]tagˋ！
1.唔mˇ好moˋ：好moˋ(複合音)不要。(唔愛moiˊ)
2.噭gieu：哭(傷心流淚)。
3.叫gieu：喊叫,客語用喊不用叫。
4.來去：客運(有來有去,双向),貨運(單向)。
5.[扌邦]bangˊ：拔。
6.番豆：地豆,土豆,落花生。
7.落花生：花在地上,結豆在土裡。
8.花faˊ生senˊ仁inˇ：一般花生沾糖粉的糖菓。
9.輒gaˋ輒：很多。
10.惹ngiaˊ(若naˊ)：你的。
11.愛噭gieu愛謔nagˋ：又哭又笑。
12.屙oˊ屎siiˋ：大便。
13.[系塌]tagˋ：綁拉。[系塌]tagˋ字[塌]去[土]。————-◆(二十八)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：
◇伯badˋ勞[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia,開聲愛嫁,嫁分bunˊ鄰舍sa,鄰舍醜cuˋ醜,嫁分老no鼠cuˋ,老no鼠唧jiˇ唧唧ji唧,頦goiˊ下兩粒矻kid：
———–
1.伯badˋ勞loˇ：伯badˋ(同[八]音)農八月候鳥。
2.[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia：眾鳥叫聲,狀聲。
3.分bunˊ：給。
4.鄰linˇ舍sa：鄰居。
5.老no鼠cuˋ：老鼠。
6.唧jiˇ唧唧ji唧：唧唧叫,狀聲。
7.頦goiˊ下：下額。
8.矻kid：硬塊。———–
(二十九)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆溪埔寮昔時常聽童謠：
◇ 月光華vaˇ華,點火餵vi豬嫲maˇ,豬嫲唔mˇ食汁ziibˋ,揹銃cung打禾voˇ碧bidˋ,禾碧尾釘釘dangˊ,揹銃打先xinˊ生sangˊ,先生無moˇ奈nai何,定中dungˊ仔ngeˋ跌落河。
———
1.月光gongˊ：月亮。
2.華vaˇ華vaˇ：亮,光華。
3.點diamˋ火：點灯。
4.豬zuˊ嫲maˇ：母豬。
5.唔(毋)mˇ食siid：不吃。
6.汁ziibˋ：豬菜煮的飼料。
7.揹bi銃cung：拿槍。
8.禾voˇ碧bidˋ仔leˋ：麻雀鳥。
9.尾釘釘dangˊ：尾蹺蹺。
10.先xinˊ生sangˊ：老師。
11.無moˇ奈nai何hoˇ：沒辦法。
12.定tin中dungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻內小塊肉。
13.人中zungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻外小溝。———-(三十)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&[了]字聯音：
阿爸呢no？出外ngoi了ieˇ。
阿姆meˊ呢？淋limˇ菜了ieˇ。菜coi呢？開花faˊ了veˇ。
花faˊ呢？結giadˋ籽ziiˋ了eˇ。
籽ziiˋ呢？尖jiamˊ油了veˇ。
油呢？點火了veˇ。火呢？烏vuˊ忒hedˋ了leˇ,唔好moˋ講gong了ngeˊ！
好hoˋ睡目mugˋ了geˊ！
—–
1.結giadˋ籽ziiˋ：開花成熟。
2.尖jiamˊ油：用樹尖仔meˋ推(如尖钁giog頭)出油(麻油)。
3.點diamˋ火foˋ：點灯。
4.烏vuˊ忒hedˋ：熄灯。
5.唔(毋)mˇ好moˋ(複合音)：不要。
6.睡soi目mugˋ：睡覺。
7.了！：嘆號時用第二聲,共有九個聯音。
8.無親無戚：沒有親戚。
9.不親不戚：不認親戚。——–(三十一)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：ˊ ˇ ˋ
◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&聯音字：
◇豬菜花拗auˋ 來拗去結親家,親家門口heuˋ —口heuˋ 塘,畜hiugˋ 的ge鯉嫲ma ˇ八尺長,細的ie留來做酒席xid,大的ie留來討姑娘ngiong ˇ,討的ve姑娘矮aiˋ貼diabˋ 貼,煮的ve飯香[火刺][火刺]ladˋ,掌牛哥仔ve歸來食啊la肚勒led勒。
◇矮牯gu ˋ滴did剁dog,跌落尿杓sog,矮牯鼎dinˋ董dungˋ跌落尿桶tungˋ。
———-
1.豬zuˊ菜coi：番薯藤葉。
2.拗auˋ 來拗去：摇來摇去。
3.—口heuˋ 塘：—口池塘。
4.畜hiugˋ 的ge：養的。
5.鯉嫲ma ˇ：大(母)鯉魚。
6.細se的ie：小的。
7.酒qiuˋ席xid：喜宴席。
8.大的ie：大的。
9.討to ˋ ：娶。
10.姑(餔buˊ)娘ngiong ˇ：太太。
11矮aiˋ貼diabˋ 貼：很矮。
12.香[火刺][火刺]ladˋ：香噴噴。
13.肚勒led勒：肚子很大。
14.矮牯gu ˋ：矮小男。
15.滴did剁dog：形容細小。
16.尿杓sog：舀尿杓子。
17.鼎dinˋ董dungˋ：矮胖男。———-(三十二)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)： ◆文字体可分：實体字→望文生[義](眼看)&虚字→聽聲生[意](耳聽)。
◆溪埔寮昔時常聽[笑駡童謠]&[了]字聯音：
◇大頭硞kog！矻ki礫li确kog犖log,屙oˊ屎論半杓sog！
◇新乾嫂so、！尾草qio、草！賣仙草co、！無賣忒hedˋ,拿歸去分bunˊ其iaˊ老公洗哈卵！
———-
1.大頭硞kog：頭大不靈光。
2.矻ki礫li确kog犖log：亂七八糟(狀聲詞)。
3.屙oˊ屎：大便。4.論lun：將近。5.半杓sog：舀水杓嫲。
6.杓嫲maˇ：瓠仔杓。
7.尾草qio、(jio、)草：尾歪斜。
8.字草qio、：字了草。
9.仙草co、：草煮仙人粄。
10.賣忒hedˋ：賣完。
11.分bunˊ其iaˊ(厥giaˊ)：給他的。
12.老公gungˊ：丈夫。
13.哈[月赫]hag卵lonˋ：睪丸：———-(三十三)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆承蒙 留美介劉大喜博士(成大交通管系畢)同[内埔客家會館]前董事長劉致喜爭七唔爭八—樣,高度熱愛客家。朝zeuˊ晨07：31對美國line歸來一則[推行母語教學]介要領(如下附本文),真生趣！
◇華語：歡樂時光吃漢堡。客語新語：翻落屎缸食含飽。
看上文所寫[意會]推測[翻落屎缸食含飽],這位横vang落屎缸者當會泅,無moˇ沈ciim啊ma[咙angˇ咙咕gug咕],淨用嘴[含hamˇ等]無吞落肚,好加在！好加在！
[又訊]以前某縣長競選時,一上台就大聲向客家鄉親問好講：[大家伙foˋ！]&講忒hedˋ又大聲致謝講：[甘蔗園](河洛音),害客家眾鄉親介嘴險險謔nagˋ滑vad,結果高票當選！
[另附]：◇華語：發奮圖强。客語新語：屙屎膏壁。
◇本文(四縣)注釋：
1.爭zangˊ七唔爭八：半斤八兩。
2.朝zeuˊ晨：早上。
3.生senˊ趣qi：有趣。
4.咙angˇ咙咕gug咕：吞吐狀聲詞。
5.含hamˇ等：沒吞。
6.大家伙foˋ：駡(女)之詞。
7.講忒hedˋ：講完。
8.[甘蔗園](河洛音)：感謝你。
9.好加在：幸好。
10.意會：依理推想。
11. 屙oˊ屎：大便(糞)。
12.膏goˇ壁：塗牆。————–(三十四)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆溪埔寮昔時常聽用[搞聊爭位的童謠]：
◇謠詞：適中中,中王爺,兩片屙大瀉巴。左片左丞相,右片右丞相,適中坐個花和尚。
◇謠詞用法：1.搞聊爭位有三人。2.爭中間王爺位用第1句。3.爭兩片丞相位用第2句。
◇謠詞注釋：
1.適di中dungˊ中：中間。
2.王vongˇ爺iaˇ：最有權力的人。

dateline: 3 個月 ago

title: 「sbobet88」發佈於〈推行客家(四縣)　常用白話語文字句看板(五)〉的留言


content_text:
【記者朱運嶔／綜合報導】2020馬太鞍系部落「歡聚Fata'an歌頌故鄉情」傳統文化傳承暨原住民族日活動於7月30日及31日在馬太鞍祭祀廣場盛大登場，縣長徐榛蔚在原住民行政處長陳建村的陪同下出席開幕典禮，她期許各部落透過故事，加深印象的方式，將先人的文化及智慧傳承下去，延綿不朽。
 徐縣長親民風格仍深受鄉親們愛戴，所到之處鄉親紛紛要求握手合影，會中，也與縣議員蔡依靜及光復鄉長林清水一同走訪每個原民手作藝品攤位，以行動支持原住民文化傳承，場面熱絡。她表示，部落文化的傳承與延續很重要，看到外地工作念書的族人都能排除萬難參與自身部落的豐年祭，以及各部落互相凝聚參與彼此的重要慶典，是文化凝聚、薪火相傳最好的典範。
 徐榛蔚指出，傳承文化與認識部落文化亦是重要的一環，部落可將先人的事蹟傳說，以故事的方式讓大家都知道，並口耳相傳，讓所有對部落文化有興趣的好朋友，更深度認識阿美族文化，進而愛上花蓮。
 2020馬太鞍系部落包括光復鄉馬太鞍、拉索艾、大興、香草場、馬佛、阿囉隆、加里洞及阿陶模等部落，以及鳳林鎮鳳信、山興、中興、森榮、大榮及長橋等部落，藉由「歡聚Fata'an歌頌故鄉情」傳統文化傳承暨原住民族日活動齊聚一堂。活動除了讓大家都能認識甫榮獲原住民委員會專利認證的「部落領袖大禮冠帽」、「藍白紅三色五片流蘇裙傳統服飾」、「豐年祭樂舞14首傳統祭儀歌謠」、「Palakaw-巴拉告傳統捕魚技藝工法」等傳統文化之外，活動更包括椿米比賽、捆木材比賽、撒網比賽及歌舞展演等，活動內容相當豐富，歡迎民眾踴躍前往共襄盛舉。

journalist: 朱運嶔／

people: 陳建村 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 清水 光復 花蓮 鳳林

title: 2020馬太鞍系部落傳統文化傳承暨原住民族日活動盛大登場


content_text:
李登輝病逝消息一出，各大外媒在第一時間就發出報導，肯定他是帶領台灣走向民主的關鍵人物。 圖：翻攝李登輝臉書
前總統李登輝於30日晚間7時24分病逝北榮，享耆壽98歲。由於李登輝與日本淵源甚深，日本媒體在第一時間就發出報導；而歐美主要媒體包含國際3大通訊社、《紐約時報》、《華爾街日報》、《彭博社》等，也都對李登輝一生做出回顧。各大外媒除了簡述其生平經歷，側重描述他對台灣民主的貢獻以及他總統任內緊張的兩岸關係，也多肯定他是帶領台灣走向民主的關鍵人物。

歐美媒體以《路透社》最快報導。並在標題稱李登輝為「民主先生」，內文強調他「埋葬了專制統治，維護自由多元」，力抗中國侵吞台灣，期許台灣能成為「有民主、自由、人權、尊嚴的國家」。《法新社》也提到「民主先生」的稱號，認為李登輝在台灣脫離專制後的過渡期擔任要角，因此獲得此名號。台灣在經歷數十年一黨專政，是李登輝鋪平了通往現代化自由社會的道路，他也大力支持台灣在國際社會中爭取成為主權國家。

《美聯社》以「為台灣帶來直接選舉的前總統逝世」為題報導，內文指出：李登輝致力為台灣建立一個與中國分離、非中國的身份，擴展台灣現代史與本土性，與那些1949年隨蔣中正來台的人有所不同。這個立場不僅觸怒中國，也激怒許多渴望反攻大陸的國民黨員。《彭博社》報導也強調李登輝曾在上世紀90年代帶領台灣從獨裁走向民主，並重塑了台灣與中國大陸之間的關係。在李登輝的領導下，台灣摒棄了國民黨長期以來想要一統大陸的主張，承認台灣與大陸各自接受統治。

《紐約時報》報導指出，李登輝作為台灣第一位民選總統，帶領台灣走過威權體制，成為亞洲最活躍，最繁榮的民主國家。報導也提到，李登輝在1988年至2000年之間擔任台灣總統，但從未因為與中國的爭端而有所退縮，李登輝曾在回憶錄中表示，帶領了台灣2300萬人民，成為中國14億人的燈塔。而他過去接受《紐約時報》專訪曾說：「中國對台灣的目標從未改變，這個目標是併吞台灣的主權，消滅台灣的民主並實現最終的統一」。

《華爾街日報》也以大篇幅報導，稱李登輝消除了國民黨在第2次世界大戰後強加給台灣的威權，率領台灣過渡到民主，是台灣首位土生土長的總統。他所進行的改革讓台灣走向充滿生命力的多黨政治。他對台灣主權的主張，使中國抨擊他為分裂主義份子，甚至美國官員也視他為「麻煩製造者」；他打破「華人社會不適合民主」這種說法，欣賞他的人會稱他為「台灣之父」，台獨份子視他為精神領袖。

《日本放送協會》（NHK）報導指出，李登輝盡力使台灣民主化，透過改革國會、讓台灣人民進行首次直接投票選出總統，讓民主化有實現的可能。他也積極拓展外交，1995年首次進行非正式訪美，並在康乃爾大學演講，努力擴大台灣在國際社會中的影響力。日本前國家公安委員長古屋圭司對《NHK》表示，李前總統是1位睿智又有教養的領袖，對台日關係發展貢獻良多。前防衛大臣中古元指出，李前總統奠定了現代台灣的基礎，確立台灣與中國大陸身份不同，是一個時代的政治家代表。

《日本經濟新聞》則稱李登輝為「台灣民主化之父」，即使卸任總統後，對政壇也有巨大影響力，支持民進黨的蔡英文總統修正國民黨政府時期的親中路線、加強台灣自主的施政方針。該報導強調，李登輝開放了國民黨獨裁政權之下禁止的日本文化，對台日交流貢獻良多。

《朝日新聞》報導提到，李登輝使台灣獨立的方向變得清晰，1991年成立海峽交流基金會，為兩岸交流建立管道，1993年實現兩岸高層對話，可說是「歷史性的解凍」。被國民黨開除黨籍後，李登輝轉向支持民進黨，2012年總統大選時支持蔡英文；他也推動台灣歷史和文化教育，提高年輕人對「台灣人」的認同意識，促成年輕人日後在2014年3月發起太陽花學運。

前總統李登輝於30日晚間7時24分病逝北榮，享耆壽98歲。由於李登輝與日本淵源甚深，日本媒體在第一時間就發出報導；而歐美主要媒體包含國際3大通訊社、《紐約時報》、《華爾街日報》、《彭博社》等，也都對李登輝一生做出回顧。各大外媒除了簡述其生平經歷，側重描述他對台灣民主的貢獻以及他總統任內緊張的兩岸關係，也多肯定他是帶領台灣走向民主的關鍵人物。《紐約時報》報導指出，李登輝作為台灣第一位民選總統，帶領台灣走過威權體制，成為亞洲最活躍，最繁榮的民主國家。報導也提到，李登輝在1988年至2000年之間擔任台灣總統，但從未因為與中國的爭端而有所退縮，李登輝曾在回憶錄中表示，帶領了台灣2300萬人民，成為中國14億人的燈塔。而他過去接受《紐約時報》專訪曾說：「中國對台灣的目標從未改變，這個目標是併吞台灣的主權，消滅台灣的民主並實現最終的統一」。《彭博社》報導也強調李登輝曾在上世紀90年代帶領台灣從獨裁走向民主，並重塑了台灣與中國大陸之間的關係。在李登輝的領導下，台灣摒棄了國民黨長期以來想要一統大陸的主張，承認台灣與大陸各自接受統治

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 中國 美國 日本

people: 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新社 中正

things: 經濟 人權

title: 各大外媒報導李登輝辭世「民主先生」帶領台灣走過威權體制受肯定 | 政治


content_text:
台達電與中央大學「機器人聯合教學研究中心」揭幕，（左至右）台達機電事業群總經理劉佳容、中央大學校長周景揚、台達機器人事業處處長彭志誠、中央大學教務長王文俊以及工學院院長蕭述三出席揭幕活動。（台達電提供）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕全球電源與散熱管理暨工業自動化領導廠商台達電（2308）與中央大學今（31）日宣布共同成立「機器人聯合教學研究中心」，以產學合作方式打造全校性機器人教學與研究實作場域，強化並落實智慧機器人領域的人才培育，為台灣產業「智動化」轉型升級提供優秀人才。

中央大學校長周景揚和台達機電事業群總經理劉佳容共同揭牌，並簽署合作備忘錄。台達電工業自動化整合自行研發的工業機器人、機器視覺產品及智慧製造系統推出的全方位智造解決方案，積極以業界實戰經驗協助產業智慧轉型。

中央大學校長周景揚表示，中大在產業升級浪潮下走在最前端，率先與台達攜手合作，以優質教學與研究，結合台達豐富的研發能力、製造經驗及各行業領域的實績，共同投入智慧機器人的人才培育。目前機械系所開設的「工業機器人原理及應用」、「機器人感測與周邊整合」等課程，都是學生選修的熱門課程，未來將以創新為目標，積極與產業接軌。

台達電機電事業群總經理劉佳容表示，中央大學長期致力於產學融合，對智能製造相關課程尤為重視，在專業人才培養上投入許多人力和資源；而台達投入工業自動化領域25年，至今已成為該領域產品最齊全、技術最深厚、服務最全面的世界級廠商之一。成長的關鍵動能來自優秀的人才，因此台達近年也加速投入各式產學合作計畫，透過合作研發、設備捐贈，和國內外知名大專院校攜手培育未來人才。此次雙方合作建置「機器人聯合教學研究中心」，除了提供相關產品，更透過台達在工業機器人的開發與應用經驗，協助老師學程規畫，讓學生快速進入機器人的理論和實作領域，亦計畫未來提供學程證書以接軌產業界，增加學生的就業優勢。

早在2011年起，台達就與中央大學成立聯合研發中心，除了專注於電力電子、光電影像和顯示科技、電動車等相關科技。近年因應台灣產業升級轉型，亟需新一代智慧機器人領域的人才，亦合作成立「機器視覺研究中心」以及這次的「機器人聯合教學研究中心」，攜手邁向自動化與智能製造。

台達電自1995年首次推出交流馬達驅動器以來，持續在工業自動化領域發展耕耘，針對不同製造產業，打造專屬軟、硬體解決方案，在品質、可靠度和精準度上精益求精，並結合AI智慧與大數據的分析，提供智能製造的整體解決方案。台達亦與亞洲、歐洲多達64所學校合作工業自動化技術研發與創新，培育專業人才不遺餘力。

中央大學以這項計畫，加上教育部「高教深耕計畫」、「新工程教育方法實驗與建構計畫」等專案經費補助，再透過工學院、機械系自籌款等挹注，共同投入包括產品市值近千萬元預算，整建150平方米的實驗室空間，並整合台達電垂直多關節機器人DRV70系列、機器視覺系統DMV2000系統、機器人模擬軟體DRASimuCAD、與智慧感測器等產品，建構六組機器人工作站，做為全校性機器人教學與研究實作場域。此聯合教研中心除可提供校內各學系機器人相關跨域課程教學、畢業專題、專題研究、自主學習專題等實作單元或教學展示使用，同時更可以做為雙方產學合作研究驗證之需求場域，以能提升學生在工業4.0之智動化實務技能與創新應用的能力。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 大數據

title: 蓄積智慧能量 台達電、中央大學成立「機器人聯合教學研究中心」


content_text:
这是7月30日在日本福岛县郡山市拍摄的发生爆炸的餐馆现场。新华社/共同社

新华社东京7月30日电（记者姜俏梅）日本福岛县郡山市一家餐馆30日发生爆炸，已造成1人死亡、18人受伤。

据日本媒体报道，当地时间上午9时左右，这家餐馆突然发生爆炸。当地警方在现场发现一具遗体。爆炸还造成18人受伤，其中两人重伤，所有伤者已被送至医院接受治疗。

这是7月30日在日本福岛县郡山市拍摄的发生爆炸的餐馆现场。新华社/共同社

据了解，受新冠疫情影响，这家餐馆4月开始停业，其间进行了内部装修，原计划本月31日恢复营业。消防部门说，餐馆存放了6个液化石油气罐，其中3个气罐的气阀已损坏，可能造成了气体泄漏。目前，警方正在调查事故发生原因。

这是7月30日在日本福岛县郡山市拍摄的发生爆炸的餐馆现场。新华社/共同社

这是7月30日在日本福岛县郡山市拍摄的发生爆炸的餐馆现场。新华社/共同社

journalist: 罗萌

events: 死亡 疫情

title: 日本福岛县一餐馆发生爆炸致1死18伤


content_text:
原标题：

当地时间7月30日，英国政府发布新的防疫指导政策，规定出现新冠肺炎症状的人必须自我隔离至少10天，之前该规定为7天。修改依据：有新的证据表明，新冠肺炎患者在感染7至9天后仍有传染性。（总台记者 陈明磊）

（编辑 陈越绮）

journalist: 高孟阳

title: 英国更新防疫隔离政策：出现新冠肺炎症状必须隔离至少10天


content_text:
中評社桃園7月31日電（記者 黃文杰）無黨籍桃園市議員牛煦庭接受中評社訪問表示，中國國民黨前主席朱立倫比其他藍軍政治人物，處境更辛苦，因為沒有資源也沒有舞台，國民黨在等朱立倫的“真正承擔”，就是要打辛苦的仗，打赤腳、開疆闢土，才能扭轉給外界印象，這個標準也適用其他藍營選將，現在不是敗選就唱衰過氣，藍軍期待的是打辛苦的仗，即便打輸都是“真英雄”。

 牛煦庭，1990年生，政治大學外交系學士、英國倫敦政治經濟學院國際政治經濟學碩士，2016年10月加入國民黨，曾是市黨部國民學堂執行秘書，網路“國民議言堂”直播節目主持人。牛煦庭2018不滿國民黨初選提名辦法，直接以無黨籍參選，順利當選桃園市議員，他也是電視政論名嘴。

 李眉蓁日前身陷論文抄襲風暴，25日成立競選總部，國民黨主席江啟臣、前主席朱立倫、洪秀柱皆為李站台，但新北市長侯友宜當時缺席，如今確定將於8月1日赴高雄為李眉蓁打氣，並且陪同掃夜市爭取更多支持。

 被問到，為何侯友宜總是押到最後一刻才出手？

 牛煦庭解釋，這跟侯友宜當初給他自己的人物設定有關係，當初國民黨的黨性沒有很強，黨性這麼淡，拓票能力強，新北市長選舉，鞏固藍軍的選票，也能掌握游離選票的支持，對政治人物來說是很大優勢，必須步步為營。

 他說，前一陣子國民黨的風潮就是，綁架候選人以至於沒辦法拓票，韓國瑜就是最好的例子，侯友宜要避免這樣情形發生在他身上，任何國民黨的黨公職都應該有這樣的想法，如果黨性太顯性很難避開，會看到江啟臣接黨主席之後，處理很多事情，標準的“左右為難”。

 牛煦庭說，江啟臣路線很明確，就是讓國民黨回到拓票模式，當然肯定被基本教義派圍剿，但是江要頂住，也考驗江的魄力，一直認為江接黨主席之後，沒有什麼好怕，很多事情都是“加分題”，也就是原本就有分數，打錯零分沒有關係，但是答對就是加分，就應該往前衝。

 他說，這不是說讓國民黨立場是小綠，江啟臣只要每次把事情講清楚就好，比較麻煩是受到壓力又縮手，這樣對江的領導威信“傷”很大。

 牛煦庭認為，這次高雄市長補選，其實沒什麼好討論，因為罷免韓國瑜的得票數，實際過半，就算國民黨或支持藍營都出來投反對票，結果還是被罷免，這是過半的罷免，沒有好怨恨，因此建議國民黨不用推派人參加補選，根本打不贏對手，但國民黨還不至於會落後到第三名，高雄在地的國民黨支持者還是會出來，要還韓國瑜公道，得票少說也有15%。

 被問到，韓國瑜有沒有可能復出，全台謝票？韓國瑜與江啟臣及朱立倫的競合？

 牛煦庭觀察，當然還是有韓國瑜支持者，不過基本上韓流潰散，即使網路聲量很大，但是轉換成政治現實，還是不會成為人氣指標，選舉要勝利，還是要靠中間選民的支持。

 他認為，朱立倫比其他人處境更辛苦，國民黨也在等朱立倫的真正的承擔精神，就是要打辛苦的仗，才能扭轉給外界認為朱每次選舉都太舒服，藍營期待是打赤腳、開疆破土的英雄，當然藍軍期待都是這樣的人物，即便打輸了，都是真英雄。

 牛煦庭說，當初韓國瑜去高雄不正是這樣嗎？也是打赤腳、開疆闢土的英雄，這樣的人在國民黨會被祝福。國民黨過去總認為，打輸了就是過氣了，就會被唱衰，但是別忘記，社會思維在改變，選民真正期待人選。

journalist: 黃文杰

events: 敗選 選舉 參選

people: 朱立倫 韓國瑜 侯友宜 李眉蓁 江啟臣 洪秀柱

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 高雄市 桃園

title: 牛煦庭：藍營期待朱立倫真正的承擔


content_text:
▲蔡孟軒努力爭取當房仲業務的機會，表現也相當亮眼。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／台南報導

願意為自己的夢想職業，努力去爭取的人不多，信義房屋東寧店的主任蔡孟軒就是一例。從放棄、妥協到成功，她不斷爭取當房仲業務的機會，終於如願以償，更晉身台南頂尖業務之一。蔡孟軒透露，自己調適壓力時，會憑著一股衝動到墾丁去看海，讓自己的心情平靜下來。

蔡孟軒出身公教家庭，不過她從大學就開始「斜槓」，原本就讀成大造船系（現為系統及船舶機電工程學系），但念了2年後她發現志不在此，毅然決然轉系改念中文，從理科轉成文科，再用3年時間把中文系4年的內容念完。不僅如此，她在大學時代曾任班代以及「蘭亭古典詩社」社長，並多次獲得鳳凰樹文學獎散文、小說、古典詩詞類之正獎與入圍。

▲蔡孟軒和客戶互動融洽，深得客戶信賴。（圖／記者陳建宇攝）

畢業之後，她原本在知名拼圖店上班，凡事都盡心盡力做的她很快就晉升店長，原本以為職涯會一直這樣下去的蔡孟軒，某次1個客戶告訴她：「妳很為客戶著想，會是很好的業務。」忽然間就開啟她對業務的興趣，她花了半年時間研究、了解各種業務性質，她發現只有房子是會「因人而美」的產品，因此決定投身房仲業，加入信義房屋。

▲蔡孟軒常常拜訪鄰近的店家，對商圈了解程度高。（圖／記者陳建宇攝）

蔡孟軒2013年加入信義房屋時，一開始就是擔任業務人員，表現也很不錯，但家人對於她的業務工作並不贊成，包括生活模式、價值觀等都和家庭出現衝突，為了取得家庭的和諧，她選擇退讓、妥協，改擔任分店的秘書，一當就是4年多。

▲蔡孟軒的手很巧，可以做出很精美的物品。（圖／信義房屋提供）

雖然不是心中的理想工作，蔡孟軒還是全心全力投入秘書的工作，除了協助店內的業務同仁之外，手巧的她不論是POP海報、手作美工等都做得相當精緻。即便如此，蔡孟軒還是無法忘情業務工作，也有分店店長詢問她是否要重回業務戰場，又讓她萌生「再挑戰一次」的想法。

這次，蔡孟軒和家人好好溝通、磨合，讓家人了解業務並非一心只想著錢，而是同時也可以幫客戶找到屬於他們的幸福，更能讓自己成長，讓家人對這份工作的觀感改變，她也在2018年回鍋擔任業務至今。重回自己最喜歡的工作，蔡孟軒表現也非常亮眼，今年6月她的單月業績就接近250萬元，更是信義房屋在台南的頂尖業務之一。

不過即便熱愛業務工作，也不是不會遇到瓶頸，蔡孟軒事事力求完美，也給自己帶來不少壓力，但她懂得怎麼自我調適，例如她曾很衝動地跑去墾丁看海，看著海浪的漲退，也讓自己的心情平靜下來。如果沒辦法走遠，她就會到書局看書，特別是小說，讓她可以隨著故事劇情把自己從現實生活中短暫抽離出來，再重回現實生活當中，就能像重新開機一樣重新開始。

▲蔡孟軒認為只要能做喜歡的工作，就能讓自己閃閃發光。（圖／記者陳建宇攝）

蔡孟軒認為，能夠做自己喜歡、能夠讓自己成長的工作，會讓人「閃閃發光」，而業務這份工作對她來說就是如此，能讓年輕的生命成長更快，她也認為，只要認清自己想要的是什麼，每個人都可以閃閃發光。

taiwan-subdivisions: 成功 信義

title: 文青房仲從分店秘書拼起來　晉升台南頂尖業務！調適壓力靠一招


content_text:
隨著防疫解禁，暑假來臨，北高雄家扶中心於暑假期間舉辦三天兩夜的青少年野外營，由嘉南藥理大學青年服務團的學生志工協助帶領活動，讓生活在現代化城市的97名家扶國中青少年開心踏出戶外，在左營、鼓山、鹽埕地區，探尋打狗城的歷史、自然景觀、人文風貌，拓展多元人文視野，並透過營隊生活，學習自我管理、團隊合作，培養問題解決能力。

此次參與活動的國中青少年來自原高雄縣的廣闊鄉鎮，必須運用大眾運輸工具，前往有百年歷史的左營舊城，展開營隊活動序幕。北高雄家扶中心扶幼主委陳明和主委、中心主任魏宗胤主任、活動贊助單位：楊陳美華女士、高雄市天彰慈善會姚天水總幹事、社團法人高雄市灣內慈惠愛心會李家綺總幹事等特別到場勉勵。北高雄家扶中心扶幼主委陳明和主委鼓勵青少年用心體驗寶貴的營隊生活經驗，學習用愛與人互動、關懷生活中的自然環境與人文風情，發揮團隊精神，培養問題解決的能力，進而自我成長。

三天活動在高雄的左營、鹽埕、鼓山區進行，讓青少年們在有限的預算中，利用大眾運輸系統，抵達左營見城館、中山大學、駁二藝術特區、打狗英國領事館、哨船頭社區，進行團體闖關活動，運用趣味、教育性質的關卡設計，讓青少年透過舊城文化協會古蹟導覽，體驗文史資料保護「拓印碑文」來了解在地文化、歷史脈絡，培養對鄉土的熱情，並善用觀察力、發揮創意與團隊合作，創作屬於青少年眼中的Takau地圖。家扶中心的社工表示，希望經過三天實地深入走訪充滿人文歷史、自然環境、教育藝術、現代化建設的打狗城，妥善運用在地資源，走訪中山大學感受大學校園的氣息，激發青少年對未來生涯的想望與動力，更進一步激勵青少年主動關懷在地生活，熱愛家鄉，戀上Takau。

第一次參加營隊的阿皓住在偏鄉，不會坐市公車、捷運，聽到要坐捷運闖關，一開始很害怕，後來跟著小隊完成闖關任務，覺得能學會坐捷運、輕軌去到很多地方玩，真的是超酷的！而活潑外向的小文因為爸爸工作忙碌，很少出去玩，很高興能參加營隊，認識許多新朋友，跟大家一起出去玩、一起完成任務，覺得很開心，希望明年還能繼續參加營隊。阿信的媽媽很感謝家扶中心舉辦營隊活動給孩子參加，讓孩子能在營隊生活中學會如何建立人際關係、適應陌生環境、培養獨立生活的能力及解決問題的能力，不用怕孩子暑假期間亂跑、發生意外，讓家長很放心。

北高雄家扶中心魏宗胤主任表示，北高雄家扶中心三十多年來致力關懷服務弱勢家庭，連結各界資源建構安全的網絡，陪伴孩子學習成長，很感謝在疫情解禁之時，有贊助活動的愛心團體與個人，第一時間的資源挹注，讓營隊順利舉辦，非常令人感動，期盼未來持續有更多各界愛心資源的支持，造福弱勢家庭的孩子們，讓他們有機會多踏出戶外，體驗多元的生活，拓展視野，獲得自我成長與學習自立的能量，在暑假能有安全快樂的假期。

journalist: 北高雄家扶中心

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 鼓山區 左營 高雄市 中山 鼓山

title: 北高雄家扶青少年野外生活營～戀戀Takau


content_text:
威力彩頭獎連47期槓，日前終於開出史上最高31.2億頭獎，共有2注中獎平分。有網友好奇，若買彩券中了1億會提離職嗎？引網友熱議。

原PO在PTT八卦板PO文指出，若自己獨得彩券頭獎會繼續留公司不離職，但若與同事合資，一定會提，因為太多人知道他中獎，待下去氣氛很怪，認為選擇離職或搬家改名，未來較無紛擾。

原PO好奇，若鄉民中1億元後，是否會提離職？引網友熱議。不會離職派的網友紛紛留言表示，「不會啊，工作開心，有何不可」、「我不會欸，工作就當作生活調劑，頂多放自己一個假吧」、「不會，其實整天在家沒人說話不是好事」、「不會，沒工作沒重心。」

另外一派會提離職的大概有4種情況，網友留言表示，「離職啊，幹嘛看老闆臉色」、「會，不想再看到機八噁心同事」、「會想換比較輕鬆的工作，現在工作太高壓了」、「會啊，做自己有興趣想做的工作，而不是為了錢而工作」。

網友認為，可拿這筆錢去投資、置產、讀書、開店、買車等，網友表示，「會，錢跟時間拿去洗學歷也爽，還可以挑真的有興趣的念」、「買捷運站旁邊的透天裝潢當包租公了，誰還跟你工作」、「我會離職耶，買個公寓+領利息股利輕鬆退休」、「一億辭職去開個小店作生意養老啊，有空就開跑車出去玩」。

至於提離職的時間點，網友則表示，「先演一下內心戲再離職」、「半年後會離職」、「我會再做兩個月」、「領完年終提離職阿」、「會，不過會隔兩個禮拜以上」。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

references: PTT 網友

title: 中1億會繼續工作嗎？ 網曝4大情況：火速離職


content_text:
Former Taiwan President Lee Teng-hui
 Former Taiwan President Lee Teng-hui
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Taipei Veterans General Hospital said on Thursday that former President Lee Teng-hui (李登輝), who had been hospitalized there for nearly half a year, passed away at 7:24 p.m. at the age of 97.

Born in 1923, Lee grew up to become the first directly-elected president of Taiwan in 1996. Hailed as a trailblazer in Taiwan’s burgeoning democracy, Lee, who held a doctorate from Cornell University in the U.S., was elected as the 7th vice president of Taiwan in 1984; he became the 7th president of Taiwan in January 1988 after the death of former President Chiang Ching-kuo (蔣經國).

In March 1990 Lee was elected as Taiwan’s 8th president by the country’s now abolished National Assembly. In March 1996 Taiwan held its first direct presidential election, and Lee was elected as the 9th president; he held the position until May 19, 2000, when his term expired.

The former president had been hospitalized since February 8 of this year, suffering a series of illnesses that began when he choked on a beverage and which led to his eventual death today from organ failure.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Former Taiwan President Lee Teng-hui passes away at age 97


content_text:
前總統李登輝昨晚7時24分，因敗血性休克及多重器官衰竭，病逝於台北榮民總醫院，享耆壽98歲。作家陳芳明在臉書表示，李登輝改寫了台灣歷史。民運人士王丹也在臉書追悼表示，李登輝是真正的政治家。

陳芳明說，1990年李登輝突破國民黨的格局，與時任民進黨主席黃信介舉行國是會議。那年，他以黑名單身分參加會議，親眼看到李登輝與黃信介的平等對談。「台灣歷史的改寫，就從那個時刻開始」。

陳芳明表示，李登輝突破了國民黨的宮廷政治，開始傾聽來自民間的聲音。民進黨一直被國民黨貼上「叛國」的標籤。李登輝與黃信介的對談，改變了國民黨長期以來的貴族氣息。李登輝後來又展開與獨派大老彭明敏的對談，更是扭轉了台灣政治生態。

「讓國民黨終於接地氣，李總統功不可沒。他沒有讓國民黨垮台，而是容許民間力量顛覆了一黨專政」。陳芳明說，李登輝遺留下來的民主進程，讓後來的台灣人可以持續走下去。

王丹說，李登輝是真正的政治家，也是他見過的難得的手不釋卷、喜歡閱讀的政治家。李登輝的政治生涯雖然跌宕起伏，充滿爭議，但是一手主導的寧靜革命，已經成為全球民主轉型的典範，李登輝的貢獻有目共睹，其歷史定位已經確立。「台灣的精彩，有李登輝先生的一部分」。

people: 李登輝 彭明敏

title: 陳芳明、王丹悼念李登輝 「改寫了台灣歷史」


content_text:
文／蕭秀琴 繪圖／陳一先

前總統李登輝先生於30日19時24分與世長辭，他今年2月8日晚間在家中喝牛奶時嗆到，打咳不停，緊急送往臺北榮總住院治療，持續174天後，因多重慢性疾病、病菌反覆感染，產生敗血性休克及多重器官衰竭終不治。

喝牛奶補充營養是1950年代飲食西化推廣健康飲食的工程之一，至今，臺灣人的義務教育記憶裡必有訂牛奶這一項，李登輝受日式教育、崇尚科學文明，並注重健康，關於他的膳飲風格，有台灣傳統藥膳秘方、講究經典臺灣料理的格調，也能跟上西式飲食風潮，精熟紅酒年份產地的養成品味。

這篇文章從1996年第一次民選總統的520國宴，看一代仕紳的飲食風格。

1996年3月28日臺北第一條捷運木柵線通車，再過一個多月，臺灣第一任民選總統李登輝就要在5月20日就職，全台沸騰。在此之前，李登輝已經當了8年的臺灣總統，他在1988年接替蔣經國主持臺灣政局，對臺灣人來說，這8年來是情緒最高昂，物質生活最富裕的年代，1990年臺北股市第一次衝破萬點，房地產市值節節升高，當年對臺灣抱持悲觀態度賣掉房子移民的人，把澳洲雪梨的房子賣掉也買不回敦化南路的房子。

富裕的光景從繁華落盡後的傳說聽來最為令人嘆息，從作家施叔青描寫臺灣喝紅酒的盛世小說《微醺彩妝》得到證實，「採訪主任壓低聲音，向呂之翔解釋王宏文正在給酒做Decanting，把這瓶七八年的Romanée-conti，勃根第的極品紅酒倒入水晶瓶換瓶，現在正在醒酒。」一段情節需要研究好幾個跟紅酒有關的專有名詞，以及學會說繞口的、連翻譯都不容易的法國地名，在當時的名流圈卻朗朗上口。據說對喝酒有自己見解的李登輝總統，宴客堅持自己搭配酒與菜，誰都不能亂了次序，他最喜歡波爾多的Chateau Haut-Brion，不知與他的就職國宴「御品宴之金冠」合不合：龍蝦沙拉、一品排翅、海鮮金冠餃、蠔皇鮮麻鮑、蘆筍鮮干貝、黑椒牛柳條、鳳梨雞球、蘑菇石斑魚、蓮蓉酥餃、椰汁凍糕、四季水果。

石斑魚。
這份菜單讓人憶起1923年4月24日的裕仁皇太子的御宴菜單，又回到了「翅參鮑肚」粵菜極品轉化成的「臺灣料理」。我認為到目前為止臺灣有兩段盛世光景，一段是日本時代的1920～30年代，再來就是1986年之後到公元2000年，地景以每個月更新的速度迭換，人們用往來酬酢頻繁進出國門展現自己是世界公民，新事物一樁接一樁，最能彰顯豪奢的飲食酬酢，令人大開眼界。

不含酒品的十一道菜，比十三道完席料理少了兩道菜，也不是每道菜都以高檔食材來呈現，但是排翅、鮑魚，與當時的石斑魚，都能顯出豪氣，一掃蔣經國梅花餐的刻意樸實。

這一場國宴的「蘑菇石斑魚」是屏東龍膽石斑魚，這是自李登輝總統之後，台灣歷任總統必點的一道台灣之光，歷任執政者因為這項養殖業創造的龐大經濟力，每每端上桌。以奶油蘑菇燴石斑有別於後來歷任總統的清蒸石斑，別有一番時代風味。蘑菇，臺灣人稱呼洋菇，種植洋菇的菇寮是1970、80年代鄉村常見的風景，也是五、六年級生的記憶影痕，早上起來切完洋菇再去上學，每每遲到。攝影師江申豐說，那是一段恐怖的記憶，因為常常黎明前就被叫起床切洋菇，睡眠不足在課堂上打嗑睡。這一場農村風景卻創造了龐大外匯，那是臺灣罐頭外銷的巔峰時代，也是商賈經營外貿，大稻埕酒家燈紅酒綠的年代，更是李登輝在1971年8月以農業問題專家的身分進入農復會，展開他的官職生涯的起點。

羊奶頭。（圖片提供／認識植物網）
「翅參鮑肚」是魚翅、海參、鮑魚、魚肚（魚鰾，花膠），這四樣食材是喜歡煲湯的粵菜豪奢的表現，以引進粵菜名廚為時尚的臺灣酒樓餐廳，也必備幾款煲湯，從日本時代的四大酒樓到1960、70年代的酒家菜，一桌必定有兩盅以上的煲湯。

「一品排翅」、「蠔皇鮮麻鮑」雖然奢華，但是臺灣黑白切小吃店的「車輪牌罐頭鮑魚沙拉」才是我們的鄉愁。臺灣文化圈的寫作家族，鹿港施家兩姐妹，幾乎每本作品都離不開膳飲的李昂（施淑端）在《鴛鴦春膳》中有一篇〈果子狸與穿山甲〉，講追求味蕊極致的父親，如何整治野味，「於他的童年到少女時期，在鹿城以嗜吃更愛到四處尋覓美食聞名的父親展現了對『野味』的偏好，還開始動手開始自己烹煮。」

初看這篇小說對我來說真是折磨，果子狸、穿山甲、鱉、狗我家都養過，看蛇盤旋在屋後菜園對我也不陌生，久了就像朋友一樣不敢動口，雖然探頭探腦看過我叔叔殺蛇殺蛙、我姑丈殺兔子，但是真要吃一口還是不敢。野兔大餐在法式料理是鄉村菜的極品，1920年代最負盛名的巴黎沙龍主人葛楚・史坦因與她的女友愛莉絲・托克林的藝文圈食譜，說得最多最詳細的就是野兔料理。

原來仕紳名媛吃野味是一種人生情調，就像偶然會看見李登輝去最愛的北投興蓬萊餐廳吃「羊奶脯雞湯」養生，三芝山上的興隆海產餐廳吃白鏨雞。羊奶脯又稱羊奶頭，一種傳說中吃了能強身健骨疏通血路的中藥草，臺灣的歐吉桑最是喜歡。至於說白鏨雞是臺灣人展現自己品味、獨門武器最佳的一道菜不為過，雞肉在2016年的520國宴，被推到一種生產食材的至高的境界。

獵奇是一種天性，唯有生活在太平盛世才有的閒情逸致，尤其是太平盛世裡有餘裕的大少爺；「因著父親的關係，她在童小時看過宰殺也遍吃穿山甲、果子狸、伯勞鳥、狗、青蛙、海鰻與猴子等等這些『野味』。她還是一直以為，她在童小時備受家人疼愛、家境良好物質無缺、自身多才多藝功課名列前茅。」《鴛鴦春膳》，看到這一段時我還以為每個臺灣人的童年都是這樣與「野味」一同成長。

藥草、藥膳燉雞湯，是臺灣人養生習慣用的料理方式。
1990年代三次股市破萬點，從股市大亨往來交錯的南京東路上，一家緊接一家的「一代佳人」系列酒店，白天在系辦討論學運戰略晚上去當趴車小弟的男同學起手一向大方，系辦啤酒汽水從來不缺，因為他們很神氣的說小費收都收不完。

然而1990年從全球視野來看大環境，世界局勢動盪，波斯灣戰爭開打，經濟陷入世界性的危機，這個島嶼似乎一直處於這樣的境地，全球環境愈差，臺灣就愈蓬勃，1930年代如此，1990年代也是這樣。我還記得我們這一群解嚴後上大學的女生，學期中參與學運，環島下田野；寒暑假去美國、歐陸當交換學生，畢業後拿著爸媽的教育費，出國念書，自助旅行，想像當年在歐洲自助旅行的亞洲女生，只有日本、臺灣，以及香港人。男生就比較悲苦一點，他們還有兩年的兵役，不能隨便出國，除了讀書會和社團，去南京東路一代佳人系列酒店打工，見識燈紅酒綠，提早學會辨認波爾多或是來自勃根地的紅酒、干邑白蘭地、威士忌的威力；或許是這樣才成就了臺灣學運世代的傳統，執過大纛回到平凡，吃過「翅參鮑肚」，才知道回歸田園吃野味的滋潤。

這群在臺灣被稱為五年級學運世代的一群人，現在也超過五十歲了，繁華落盡後，大部分的人還是喜歡臺灣隨處可見的黑白切小吃店？只是不知在這個關鍵的2020年，倖免於武漢肺炎肆虐的全球災難中，臺灣股市來到島嶼沒有人經驗過的高峰，當年曾經買過台積電的股民們，手上依然抱持自由市場的信念，仍然信仰帶著大家過關斬將的先行者。

journalist: 農藝

countries: 澳洲 法國 美國 日本 香港 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 山上 鹿港 三芝 北投 屏東 臺北

title: 【臺食】盛世光景裡首位民選總統李登輝1996年國宴


content_text:
人生舞台謝幕！前總統李登輝病逝北榮 享耆壽98歲
 前總統李登輝於7月30日7時24分，病逝於台北榮民總醫院，享耆壽98歲（民國12年1月15日至民國109年）。

title: 人生謝幕！前總統李登輝辭世 享耆壽98歲


content_text:
金門連日高溫不斷，各地景點依舊遊人如織。（李金生攝）

外島金門今（31）日天氣晴朗，加上受東南風通過台灣山脈後沉降增溫影響，在中午12：45分出現39.1度，打破金門氣象站建站16年以來的最高溫紀錄。不少揮汗如雨的民眾直呼金門比台灣「烤番薯」還要厲害!

今天中午休息時間，金門當地民眾感覺天氣特別的熱，很多汽車駕駛抱怨冷氣不涼，怎麼吹都是熱風，機車騎士更是被發熱的座墊燙得哇哇叫。不少人就拿金門地圖上的形狀像「狗骨頭」、「啞鈴」，在社群網站發文提醒親友注意高溫，不要因為「烤狗骨頭」的天氣中暑才好。

金門氣象站即時證實因為天氣晴朗，加上受東南風通過台灣山脈後沉降增溫影響，中午12：45分出現39.1度，打破金門氣象站建站16年以來的最高溫紀錄，紫外線指數也達到極危險級的12。

這也是金門氣象站所在的水頭測站，自2011年6月24日因「米雷」颱風外圍環流沉降的影響，出現38.4度高溫以來，再次寫下建站以來的新高紀錄。

另2019年8月9日，金門因受「利奇馬」颱風外圍環流沉降影響，也曾在金湖鎮的縣農試所合作站測得39.9度，金門歷年來僅見的最高溫。

金門氣象站主任曹嘉宏說明，連幾天金門外島的大氣環境仍以東南風為主，至於明天是否再創新高，則有待進一步觀察，民眾應做好防曬保護，避免皮膚和眼睛受到傷害。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 金門 金湖

title: 金門中午39.1度  破氣象站16年最高紀錄


content_text:
中共海軍的轟-6J長程轟炸機

大陸罕見地高調宣布在南海演習，並推出轟-6G與轟-6J兩款長程轟炸機參演，其中轟-6J是首次公開參演的新式轟炸機，此一動作旨在警告美方切勿妄圖在南海挑起軍事衝突。轟-6J具有長航程、大載荷與超視距攻擊能力，其配備的超音速反艦導彈確實是美方艦隊的重大威脅，只是若川普執意以挑動軍事衝突來為自己助選，北京的真正難題絕非武器優劣，而是如何運用外交手段控管危機。

這次解放軍難得地高調宣傳南海軍事演習，其針對性非常明顯。尤其是服役已有一年多的新式轟-6J首次公布參與演習的訊息特別值得注意。這款轟-6的改進型長程轟炸機是改良自俄製Tu-16轟炸機，由西安飛機工業集團製造，目前已發展出13款改進型，主要擔任戰術戰略轟炸、偵察、反艦、巡邏監視等任務。

本次參演的其中一型轟-6J較先前用於遶行台灣的轟-6K更新也更先進，據信是2018年開始交付解放軍空軍，最早的4架部署在廣西，但一直到2019年才在軍事任務中出現。轟-6J航程可達3500公里，作戰半徑較轟-6G增加近5成，經空中加油後航程可達8000公里，幾乎可以巡航整個南海海域，大陸專家認為它是實際控制南海最重要的軍事裝備之一。

轟-6J航程增加來自於較新的複合材料機身及裝備，以及新型的D-30-KP2發動機，航空電子設備大幅更新，可能還配備長程搜索雷達和光電瞄準電子莢艙。

轟-6J機翼掛載鷹擊-12長程超音速反艦導彈，其射程可達400公里，據稱最多可於機翼掛載6枚，機腹內置1枚。（圖／@鼎盛軍事）

轟-6J不只航程長，載彈量更大了許多，機翼外掛點增加到8個，機艏下方也增加了敵我識別天線。配備的導彈包括鷹擊-83K、鷹擊-62、鷹擊-63、鷹擊-12反艦導彈，可進行超視距對海、對地攻擊。其中鷹擊-12射程可達400公里，最高速達3馬赫，還能夠在擊中目標之前進行空中機動，被認為是大陸目前庫存中最有效的反艦飛彈之一。

雖然南海島礁已傳出部署鷹擊系列的陸基反艦導彈，但陸基導彈基地容易被敵方鎖定位置，在開戰之初就遭破壞，因此能發射反艦導彈的長程轟炸機就顯得更加重要。不過解放軍幾乎沒有長程轟炸機的實戰經驗，這種需要戰鬥機護航與海面電子協同作戰的難度很高，實際對陣時恐難佔到什麼便宜，但威嚇動作不能不做，真衝突起來也只是提高美方挑釁的代價而已。

轟-6G、轟-6J在南海進行高強度演習目的很明顯，即警告美國勿在南海地區挑動軍事衝突。而美方若真有動作，目的也是為國內政治的宣傳作用，並非要長期佔領島礁，因此可能會侷限於最小規模的衝突。如果衝突真的擴大到共軍用長程轟炸機大量轟炸美方艦隊，那就幾乎整個亞洲都會被捲入戰爭，到時就不是誰勝誰敗的問題，而是一場讓所有國家都輸的災難了。

陸宣布新轟炸機高強度演習 專家：美選前或突襲南海島礁

中共海軍新版轟6J亮相 護南海反航母利器

陸轟6J攜反艦巡航導彈前進南海 威脅美神盾艦

(中時新聞網)

countries: 台灣 美國 海地

title: 頭條揭密》解放軍南海亮出轟6J 嚇阻美方提高衝突代價


content_text:
（中央社記者陳至中、實習記者高華謙、羅敬文、劉宜庭台北31日電）論文爭議頻傳，教育部今天舉辦國立大學卸新任校長交接典禮，各校長都認同學術倫理的重要，寄望於比對系統的建置，以及加強人員把關機制。

教育部今天在台北舉辦「國立大學卸新任校長聯合交接暨致送續任校長聘書典禮」，其中有4所學校是新任，3校為續任，共有11名校長與會。

會後接受中央社記者採訪，宜蘭大學校長吳柏青表示，校內對畢業生論文已有比對系統，且注重比對過程，如果有抄襲情形，教授和系所需負連帶責任，不能有任意放水的情況發生，「我尊重學術自由，但是要讓老師了解他們的責任在哪。」

台南藝術大學校長詹景裕表示，以前中文論文比對系統不太發達，仰賴指導教授和口試委員把關。未來全國碩博士論文比對系統若能完備，對防弊大有助益。

台灣海洋大學校長許泰文表示，校方會對論文做嚴格管控，在論文口試前嚴謹審查，減少論文相關問題。彰化師範大學校長陳明飛表示，會宣導教師全程參與學生訂定題目、做研究的過程，並做後續追蹤。

教育部高教司長朱俊彰接受聯訪表示，目前已和國家圖書館合作，針對碩博士生的學位論文，發展比對軟體，未來將提供給各校使用。

另外對於升等、期刊論文，朱俊彰說，教育部將和科技部合作，研議共同採購中英文論文比對系統，為各校爭取優惠價格。

媒體追問，近來對學位論文的措施，是否使碩博生的畢業「門檻」提高？朱俊彰說，學術倫理本就有規範，並非新的門檻。（編輯：張雅淨）1090731

journalist: 中央社記者陳至中、實習記者高華謙、羅敬文、劉宜庭台北31日電

taiwan-subdivisions: 彰化 宜蘭

title: 論文爭議頻傳 大學寄望比對系統與人員把關 | 生活


content_text:
新人楊肅浩是為能寫詩、寫散文、寫小說，又能填詞譜曲的創作新人，另一個身份還是高中老師，首張台語專輯「噶瑪蘭的風吹」 ，為台語歌帶來更多可能性。(江昭倫 攝)

 這幾年有越來越多年輕一代的音樂人嘗試寫台語歌，新人楊肅浩的首張台語專輯「噶瑪蘭的風吹」，不僅文字具詩意性、題材廣度乃至於編曲也另闢蹊徑，有別於當代台語歌曲形式，為台語歌帶來更多想像力與可能性，極具潛力。

樂壇新人楊肅浩今年25歲，學生時代開始，就拿過無數創作比賽大獎，包括兩岸校園交流大賽亞軍、原創歌曲獎與閩南語歌王獎，還曾隨著一票樂壇前輩參與民歌四十巡演，展現創作實力。

楊肅浩的另一個身份為宜蘭高中國文老師，大學念的是彰化師範大學中文系，寫詩、寫散文，也寫小說，從高中時期就屢獲文學獎肯定。

也因為同時擁有文學與音樂上的創作能力，讓楊肅浩的首張台語專輯「噶瑪蘭的風吹」令人耳目一新。專輯裡的歌描寫的主題面向相當廣，像是「1929」寫的是老兵的故事，就是台語歌曲沒有觸及過的題材，字裡行間充滿時代畫面感。

「有時」描繪對於在獄中逝世母親的思念；「到此為止」是楊肅豪最揪心的傷心情歌；「阮的青春 你的汗」是感念阿嬤這一輩的女性為家庭的付出；另外，歌曲也觸及土地環境、空汙環保等議題；更找來董運昌與蘇通達編曲，從文字、題材到曲風，都有別於當前台語歌風格，充滿深刻情感，很容易打動心弦。

至於為何要寫台語歌，楊肅浩說，閩南語其實相當接近中古音韻，原本讀起來就相當好聽，若能與音樂咬合，會非常有味道，也因為他有中文系底子，在創作上就成為他的優勢。

「噶瑪蘭的風吹」7月31日正式發行，楊肅浩覺得很興奮，也期待這張專輯能讓世代之間互相融合，也讓更多人知道，台語歌其實可以有更多可能性。楊肅浩：『(原音)我這幾年寫歌發現，我寫出來的東西還蠻有愛的，就是說它在闡述的方向上面有一個主軸，就是希望世代之間能夠互相融合，不要有那麼多衝突。就算沒有這張專輯，我還是會繼續做音樂，但是我覺得有這張專輯讓我有一個很好的著力點去告訴大家，台語歌有很多可能性，它其實不是我們想像過去台語歌的題材，也許在這樣的專輯裡面，你可以聽到很多不一樣的歌的寫法，不一樣的故事。』

不過，創作過程其實非常辛苦。楊肅浩說，白天他要教書，晚上要到台北錄音，經常都只能客運上備課；此外，由於幕後製作團隊涵蓋三個世代，有時觀念不同就會發生很多衝突，他夾在中間經常不知所措，甚至一度為了自己的堅持不被接受崩潰大哭，幸好最終都成就了專輯，而他也從中學到自己仍有很多成長的空間。

楊肅浩笑說，不同世代的人最終找到共識，代表大家經過磨合對於整張音樂有了一致的方向，正好也呼應他專輯想要傳達的「世代融合」主題，是最完美的結果。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 彰化

title: [生活] 教書的唱作人！新人楊肅浩「噶瑪蘭的風吹」 打造台語歌新浪潮 - 200731-1


content_text:
中壢區文德路青塘園遊客中心31日清晨出現一名浮屍，桃園市消防局5時38分獲報後，派遣第二大隊青埔分隊趕抵現場，將1名約35歲的男子打撈上岸，經EMT警急救技術員評估後已明顯死亡，未將其未送醫，現場交由青埔派出所處理。

據了解，事發地點在青塘園內，消防人員抵達現場後，發現男子臉朝下、浮在水面上，便趕緊打撈上岸；遺體初步勘驗是男性，年約35歲，身高約170公分，上身未穿著衣物，從外觀看皮膚已稍微變色，但還不到腫脹，無明顯外傷，後續仍待警方調查及相驗。

消防局表示，指揮中心獲報後同時聯繫警察局，青埔分隊也於5時45分抵達現場，6時3分將男屍打撈上岸，共出動消防人員5名，消防車輛1輛，救護車1輛。

(中時 )

title: 號稱桃園秋虹谷中壢青塘園驚見浮屍 晨運民眾嚇壞


content_text:
【高雄訊】旗津區公所為提供弱勢家庭及民眾的及時生活所需，結合民間社會資源，成立實物銀行，機動性針對臨櫃民眾提供物資及關懷服務。區公所平時除了不定期接受各界善心人士捐贈，以轄區內低收入戶及相關社會福利對象，主動造冊並透過里幹事發送通知單，提供捐贈之物資外，有感於部分民眾因種種因素無法符合社會福利法定對象，但生活卻有急難事由，遂於所內成立小型實物銀行，針對臨櫃民眾緊急需求，提供日常用品、食品等生活物資，及小額零用金以解民眾燃眉之急。

區長劉文粹表示，區公所於平時即廣結民間各善心人士，募集各方愛心，特別針對臨櫃民眾及社會邊緣戶（特殊原因無法享有社會福利卻生活陷困之民眾）給予及時的關懷協助。除了食品、米、麵、罐頭等乾料物資，亦轉介生活用品，例如毛毯、毛巾、保溫杯、小孩二手衣物、二手背包等物品，不僅提供給需要之民眾，更以實際行動響應環保不浪費之觀念，讓可用資源發揮最大效益，另外針對有急需的民眾亦提供小額臨時救助金。

旗津區公所提醒，民眾如果生活上，發生臨時性的意外，除了可以申請市府的相關社會福利項目及急難救助金，亦可攜帶證件親洽區公所社會經建課，經區公所評估後協助提供生活上的臨時飲食用品，以解決民眾及時生活所需之困境。

taiwan-subdivisions: 旗津區 高雄

title: 【代發旗津區公所新聞稿】旗津區公所實物銀行 提供旗津區民及時生活所需


content_text:
台股昨（30）日高檔震盪，台指期同樣呈相同態勢，終場均漲逾百點。法人指出，在資金行情助威下，帶動整體投資氛圍，但短線震盪恐難避免，中長線多方趨勢仍明確。

美國聯準會維持貨幣政策不變，並表示會動用所有工具以確保美國經濟復甦的動能，並強調後續財政政策前瞻指引推動的必要性，進而強化刺激經濟的效果，在政府強化市場信心下，美股受此激勵表態，多方氛圍也由美股渲染至亞股。

台股昨跳空開高150點，指數維持在盤上震盪，終場上漲181點收12,722點，持續守在所有均線，嘗試消化28日報量黑K。

以技術面來看，法人指出，指數以十字紅K棒作收，站穩所有均線之上，且下檔支撐月線持續向上墊高，在指數跌破月線之前，短線建議以中性偏多看待為宜。

台指期部分，昨日上漲175點收在12,596點，與現貨相較，逆價差126.92點；電子期在台積電等電子權值股帶領下，終場上漲10.2點收在607.15點，逆價差4.44點；金融權值股漲跌互見，金融期一度跌落平盤下，惟午盤後翻揚走紅，最終收在1,244點，上漲4.8點，逆價差25.75點。

外資動態上，昨日現貨賣超縮減至28億元，期權部位上，外資在台指期淨多單轉為加碼2,743口至31,873口，對台指選擇權部位則減碼空單3,216口至21,981口。

由VIX觀察，昨由27.51下降至26.3、下降了1.21，但仍高於平均成本23.87，顯示市場的避險情緒有擴張的疑慮，須留意後續行情走勢。

title: 台指期 長多趨勢明確


content_text:
Juventus on Wednesday crashed to a humiliating 2-0 defeat at Cagliari, days after sealing their ninth consecutive Serie A title, prompting coach Maurizio Sarri to consider fielding his under-23 team in tomorrow’s finale to conserve resources ahead of their UEFA Champions League challenge.

Cagliari’s 20-year-old forward Luca Gagliano tapped in the opener eight minutes into his first Serie A match, beating veteran Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon to score his first top-division goal.

The Italian then teed up Giovanni Simeone in first-half stoppage-time to give Cagliari their first win over Juventus in 11 years.

Cagliari’s Luca Gagliano celebrates scoring his team’s first goal against Juventus in Calgiari, Italy, on Wednesday.
 Photo: Reuters

“The 40 goals conceded [this season] may be a concern, but tonight’s game is not,” Sarri said.

“We had nine injured and we came from a championship won 68 hours ago, so it was an atypical game that should be taken for what it is,” he said.

“We are the only ones in Europe who have played five games in 12 days, the league has created big problems for us. Let’s see how we are tomorrow and if it is appropriate to line up the under-23 team on Saturday against [AS] Roma to recover better,” he added.

Cristiano Ronaldo missed the chance to keep pace with Serie A’s leading scorer Ciro Immobile, the Portuguese now four goals behind the SS Lazio forward’s tally of 35 with one match remaining.

The five-time Ballon d’Or winner had a goal ruled offside after 16 minutes and was denied twice by Cagliari goalkeeper Alessio Cragno as the 13th-placed Sardinians ended their eight-match winless run.

It was a worrying performance for Sarri’s side, who have won just two of their past seven games, with key forwards Paulo Dybala and Douglas Costa fighting for fitness ahead of the Champions League showdown with Olympique Lyonnais on Friday next week in Turin, when they need to overturn a 1-0 first-leg deficit.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Juventus lose to Cagliari in humiliating 2-0 defeat


content_text:
遠東航空自去年十二月十三日起無預警宣布停飛，近日台北地檢署認定董事長張綱維侵占遠航公司十三億餘元，並藉合庫遠航貸款案將樺福集團旗下公司逾廿二億元本息移轉給遠航，依違反證交法等罪起訴張綱維，連帶使國內著名銀行合庫董事長（現第一金董事長）求處重刑，可謂重蹈覆轍二○○八年遠航掏空重整之歷史。
回首十年前，張綱維以樺福建設地產大亨之姿入主，以高齡老機、遠東最有價值又忠誠員工續經營。然畢竟外行人霧裡看花，專業經理人一換再換，在航空業高槓桿成本經營猶如走鋼索，後因飛機老舊，甚遭民航局以每月限制飛行小時數，並破天荒量身訂做機齡限制廿六年法令，確保飛安無虞。

再者，因不熟稔飛機評估以及採購作業，慘遭賣方以高價索賠，一般認為此事件為壓垮遠航的最後一根稻草，進而鋌而走險，動念將自家財庫互通，且不法貸款。
事實上，早在遠航重整期間，民用航空法第五十六條規定「民用航空運輸業應將有關營運、財務、航務、機務等報表按期送請民航局核轉交通部備查」，然深究民航業財務報表難一窺其貌，民用航空業財務報表難度甚深，且民航局官員從無航空公司從業經驗，即便財務專長人士仍甚難分真偽。近年未爆彈接連引爆，先是威航，再者母公司復興航，後又緊接遠航，民航局對航空財務管理可謂「不知不覺」，但平心而論，空運財務管理冰山的一角，建議民航局應強化查核航空業者財務，並正視任一財務警訊。
遠航真正問題，是外行領導內行，猶如國外諸多倒閉航空業者，亦有相同顯例，這也凸顯民航局管控各航空公司五大主管（航務、機務、機務品保、機隊主管、飛安主管），需具備航空業一定年資限制之主因，然似乎因為未規範公司當責主管董事長或總經理，致使國內航空業倒閉接連發生。建議民航局將航空公司負責人，亦納入主管資格管制規範，及早未雨綢繆，避免歷史再次重演。再者，遠航後期為航空界的調皮壞學生，民航局似又束手無策，甚至被業者玩弄於股掌之間，若非遠航擬以霸王硬上弓威脅政府，以目前法規未詳細訂定退場機制，恐現在仍留校察看。
航空產業沉沒成本極大，財務慘遭掏空事小，若因財務周轉不靈降低修護能量，導致發生不幸飛安事件，造成旅客或員工生命財產損失，方為大事。現交通部沾沾自喜借貸國內航空公司五百億，並讓航空業者有喘息之機，藉此提醒政府部分航空業者汲汲營營於各式獲利方式同時，勿忘借貸也是要還的，即便低利率對於無收入的航空公司，也是一種負擔，而最後防線「飛安」，不可不慎。
遠航向來以優秀的員工著稱，不幸歷經兩次經營團隊重大財務掏空問題，現漫步於松山機場邊，看到卸下金字招牌的遠航航機駐停，令人不勝唏噓！

taiwan-subdivisions: 松山 復興

title: 遠航掏空 民航局「不知不覺」


content_text:
( 記者任揆棟 /雲林報導 )北港警分局轄區的水林鄉新興市場內，日前發現鐵製水溝遝D竊計十一個，北港警分局長蕭興南指示追查，警方派員輪流在新興市場附近埋伏守候，終於發現顏嫌再度到新興市場竊取水溝誘岩H逮捕法辦。

警方指出，根據以往所發生竊案進行檢討，研判竊嫌應是缺錢花用而犯案，隨即針對轄內人口實施清查過濾，發現水林鄉顏姓民眾涉案成份很大，立即鎖定並全面調查，得知顏嫌經濟狀況不佳，又有吸毒習性，於是警方人員不動聲色一路跟監，發現顏嫌再度犯案偷竊四個水溝說A藏放在水林鄉土厝村一處魚池的鐵皮屋下，立即逮捕而人贓俱獲。

顏姓犯嫌、37歲，有毒品、偽造文書、竊盜等前科，於警訊時坦承其犯行，並供稱其於日前所竊取的11個水溝說A己載到口湖鄉頂湖村一家資源回收埸，以新台幣六百元變賣，而第2次所竊取的水溝�4個，因數量太少，所以先藏放起來。

警方隨即循線前往口湖鄉頂湖村的資源回收埸，查獲顏嫌所變賣的水溝�11個及台電公司所有的電纜線，回收埸呂姓負責人、64歲、口湖鄉人，有過失傷害、贓物、竊盜等刑案資料，於警訊時坦承向顏嫌收購水溝誘Q一個，同時表示電纜線 3.2公斤也是向不明人士收購的。

taiwan-subdivisions: 北港 新興 口湖 雲林 水林 魚池

title: 北港警分局逮獲水溝酷捅�-社會


content_text:
【浮世集】默然相愛

◎鄒敦怜

旁人問起小唐，問起兩人最近的狀況，她也變得謹慎寡言。最近兩人見面與對話都變得少，她得從微信上才能知道對方的點點滴滴。只是她也知道，小唐並不想讓其他人知道得更多。

小唐最近開始有較多的隨興旅行，她細讀其中的文字：「旅行，是為著放空自己掏空自己，找到最純粹的自己，有什麼比找到自己的心更重要的呢？」「過生活只是一念之間，眼睛看得到美麗，心情就能跟著旅行，從旅行中找到自己的初衷。」她心裡不斷揣測，到底發生了什麼事情？要重新啟動似地掏空自己？究竟遇到怎樣的難題，非得一次又一次的為自己打氣？

兩人剛認識時，她曾問：「你這樣的人，怎麼沒找個伴？」小唐開了家公司，個性自在大方，又長得挺帥氣。那時小唐苦笑著說：「負債累累，所有的親戚朋友都還欠著債，結婚？根本就不敢想。」

那時她以為是客套話，後來瀏覽對方臉書，將近十年，幾千張照片，彷彿編年史般的記錄生活，沒有半張是和女性的合照。小唐曾說自己以前不缺女伴瀟灑地遊戲人間，但開了這家公司以後就像修行，總有一道道的關卡等著，他忙得沒有時間享樂，也不敢奢求婚姻。小唐的臉書沒有太多內容，理由是：「臉書太多人看了，我旅行流浪是為了紓壓，萬一債主認為我過得很好、賺了大錢，全都跑來討債，那我怎麼辦？」

兩人都抱著同樣的隨緣態度，也就愈走愈近。小唐曾經毫無戒心地告訴過她，公司經營會這麼辛苦，原因是一直在還債，之前的大金主因為「理念不合」抽銀根，讓當時才剛萌芽的小公司，每一筆賺到的錢都得用來支付債務，公司永遠像養不肥的瘦鵝。

後來，兩人有了更密切的關係，也開始有了金錢上的往來，每個月該付利息的時候，她的帳戶總會固定看到小唐匯進來的款項。她的挹注讓公司有一段穩定期，小唐把她視作合夥人，說了更多自己的過往。對方的誠實讓她有點惶恐，那些種種不堪，不是容易啟齒的內容，彷彿聽到某人的告解，就得為對方保密。

要一邊清償舊債一邊持續發展，公司永遠處在捉襟見肘的狀況，愈是忙碌，小唐就愈沒有空閒和她聊天，像潛水一樣總要在忙過一陣子後才冒出來透透氣。她有些失落，畢竟內心深處還是有那麼一絲絲小女人的心眼，希望對方是個能細細呵護自己的人。

她更慶幸的是，自己終於被折騰得懂得男人，之前年輕時，只要伴侶稍稍遠離，她就緊緊追趕，彷彿偵探般如影隨形，最後總是不歡而散。她很高興在自己如此成熟的時候彼此相遇，也真心喜歡這個如同唐吉軻德，帶著傻氣朝著理想前進的男人。此時，她知道安靜等待，就是最好的姿態與回應。兩人默然相愛，期待未來的歡喜與強烈思念的等待，都寂靜無聲。

title: 【浮世集】默然相愛 | 副刊


content_text:
广东省清远市连南瑶族自治县素有“百里瑶山”之称，在其连绵的高山峻岭上，瑶家村寨房屋层层叠叠，错落有致。图为油岭瑶寨。新华网 林晓蕾/摄 陈雪莹/文

瑶族刺绣是瑶族世代相传的一门手工工艺。瑶族妇女们自懂事起，便学习刺绣，不论在家或外出劳动，稍有空闲，便拿着绣花针、五色丝线在村中、家门口刺绣。新华网 陈雪莹/文（受访者供图）

房伟艳（中）是清远市非物质文化遗产项目《瑶族刺绣》代表性传承人。为了更好地传承瑶绣文化，她于2016年创立瑶绣坊。目前瑶绣坊有绣娘800余人。图为房伟艳在瑶绣坊内与学徒交流。新华网 林晓蕾/摄 陈雪莹/文

“细心、静心、用心。”房伟艳说，瑶族刺绣是绣娘把心中所想一针一线绣出来，显示了绣娘的聪明才智和对美好生活的追求。新华网 林晓蕾/摄 陈雪莹/文

“盘王印”是瑶族刺绣中用得最多的图案，虽然每个排的“盘王印”图案略有区别，但相同的是作为一个吉祥物，寄托着对孩子健康成长的祝福。图为《凤凰于飞盘王印》。新华网 陈雪莹/文（受访者供图）

房伟艳认为，瑶族刺绣作为优秀传统文化，需要传承者和弘扬者。近年来，她积极化身“辅导员”，让瑶族刺绣艺术通过第二课堂走进校园。“只要她们愿意学，我都很乐意教。”新华网 陈雪莹/文（受访者供图）

瑶族刺绣既要传承，也要创新。为了适应市场的喜好，房伟艳加大瑶绣产品的研发力度，积极与其他机构合作，开发出时尚包包、枕头、杯垫等系列文创产品。图为传统的瑶绣产品和时尚文创产品对比。新华网 林晓蕾/摄 陈雪莹/文

“绣娘们做出精美的产品后，需要社会的合力推广。”房伟艳介绍。连南瑶绣是广东省级非物质文化遗产之一，她希望能让更多人了解瑶族刺绣，把瑶绣文化传到世界。新华网 林晓蕾/摄 陈雪莹/文

“瑶族刺绣为瑶汉妇女提供家门口就业机会，不仅提高她们的收入，还能缓解留守儿童的教育问题。”房伟艳说，瑶绣坊以“作坊+绣娘”模式发展瑶绣产业，从成立之初总产值25.3万元发展到2019年近150万元。图为瑶族工艺品展销中心。新华网 林晓蕾/摄 陈雪莹/文

如今，在连南瑶族自治县，一座主题为“瑶岭长歌”的博物馆成为粤北一道亮丽的文化旅游风景线，推动当地文化旅游产业发展，以及瑶族优秀传统文化的传播。据连南瑶族自治县扶贫开发办公室数据，截至2019年12月，连南瑶族自治县有劳动能力贫困人口2019年人均可支配收入达到省定脱贫线8266元；无劳动能力贫困人口全部纳入民政政策兜底。新华网 林晓蕾/摄 陈雪莹/文/

title: 针线绣出脱贫梦-新华网


content_text:
網路瘋傳，本周一（27日）開出、兩注均分的31.25億元威力彩頭獎，其中一注，來自台新銀行員工集資；今天更是傳出，其中一人獨吞全部15.625億元獎金。

媒體傍晚詢問台新金控，台新金不予回應。

金融圈近日盛傳，幸運中獎的台新員工，為台新銀行法人金融事業總處產業金融處四區，他們平常就在台新金控位於台北市仁愛路圓環的總部辦公。

其中大約十人，集資五千多元，本周一到鄰近的彩盈寶彩券商行購買彩券，結果被財神爺大大親吻。

消息之所以傳出，因為有其他被詢問要不要一起集資、卻沒有參加的同事，得知中獎後，扼腕不已。

title: 台新銀行員工中15.6億威力彩 今天傳獨吞


content_text:
藍鳥隊韓籍左投柳賢振。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕去年季後以4年8000萬美元加盟藍鳥隊的韓籍左投柳賢振，今天先發對上國民隊，他主投4.1局失掉5分，藍鳥隊終場以4：6輸球。柳賢振吞下本季首敗，開季前兩場先發都投不滿5局。

柳賢振此戰局局都讓對手上壘，第3局被國民捕手鈴木清擊出帶有2分打點的二壘安打，第4局國民泰勒（Michael A. Taylor）敲兩分彈，柳賢振在第5局連挨卡斯楚（Starlin Castro）、A.卡布雷拉（Asdrubal Cabrera）的連續二壘安打再掉1分，他三振鈴木清後，就被球隊換下場。

總計柳賢振此戰投4.1局用93球有66顆好球，被敲多達9支安打，包含一發全壘打，失掉5分，送出5次三振、1次保送，防禦率為8。柳賢振吞下本季首敗。

藍鳥隊韓籍左投柳賢振。（今日美國）

大聯盟藍鳥隊官方記者Keegan Matheson在推特上發文指出，柳賢振在2019年的速球均速為90.7英哩（約146公里），今年開幕戰為89.9英哩（約144.7公里），而此戰速球均速掉至88.3英哩（約142.1公里）。

國民隊先發費德（Erick Fedde）投3.1局失2分，中繼的哈波（Ryne Harper）1.2局無失分獲本季首勝。國民團隊有13支安打，卡斯楚單場4安，泰勒有一發兩分砲，鈴木清1安2打點，A.卡布雷拉1安1打點。

藍鳥隊團隊有11支安打，赫南德茲（Teoscar Hernandez）3安2打點，包含一發陽春砲。小古利爾（Lourdes Gurriel Jr.）3安1打點，小比吉歐（Cavan Biggio）有一發陽春彈。

#BlueJays Hyun Jin Ryu average fastball velocities:

2019: 90.7 mph
Opener: 89.9 mph
Today: 88.3 mph

— Keegan Matheson （@KeeganMatheson） July 30, 2020

（影片來源：大聯盟官網）

title: MLB》柳賢振開季「失速」？ 投不滿5局失5分 吞本季首敗


content_text:
譜瑞 - KY(4966-TW) 今 (30) 日舉辦法說會，董事長趙捷表示，由於疫情使生活型態改變，筆電需求到明年仍健康，短期來看，第三季將迎來筆電傳統旺季，面板客戶拉貨力道強，加上市占率增加，估營收將達 1.35-1.49 億美元，季增 11-22%，續創歷史新高，毛利率約 41.5-44.5%。

趙捷指出，上半年營收創歷史新高，但存貨僅 9.85 億元，相較去年同期 11.48 億元下降，顯現客戶拉貨力道強勁，預計下半年在居家辦公趨勢延續下，Chromebook、筆電等 IT 面板需求仍相當旺盛，是第三季主要的成長動能。

不過，趙捷坦言，由於面板驅動 IC 需求強勁，加上 WiFi 等網通需求，導致 8 吋 0.11、0.35 微米製程產能吃緊，取得產能並滿足客戶，將是公司目前面臨的最大挑戰。

譜瑞 - KY 在高速傳輸介面晶片也有新進展，PCIe Gen 4 Retimer(時序重整晶片) 已開始量產，主要應用為企業用伺服器，並與營邦 (3693-TW) 合作布局 PCIe Gen 4 市場，預計下半年、明年營收貢獻將更顯著。

至於併購睿思科技，趙捷表示，目前已完成交易，未來將可憑藉兩家公司的智慧財產權，拓展公司在 USB 4.0 Host 端、Hub 端控制晶片布局，最快下半年將會有樣品 (Sample) 產出。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈譜瑞法說〉看好筆電需求到明年仍健康 第三季營收拚季增2成續創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
受到美國聯準會(Fed)降息與熱錢湧向亞洲新興市場影響，帶動新台幣兌美元持續升值走勢，在美元匯率走低時正是分批佈局美元資產的好時機，華南銀行順勢推出「6個月期、年息0.6%美元優利定存」專案，具備高利、長天期且無須額外搭配理財產品，提供美元定存族一個鎖定高利、多元投資及享有美元潛在升值的新選擇。

申辦華南銀行「6個月期、年息0.6%美元優利定存」專案，承作條件限定以本行的新台幣存款結購美元(每戶不限金額)、或是從其他銀行匯入的美元資金(每戶限額200萬美金)，個人戶單筆金額在1萬美元以上、企業戶(含OBU客戶)單筆在5萬美元以上，均可享有此優惠方案，相較於目前市場上6個月定期存款牌告利率約0.35%更加優惠，活動期間至2020年8月底止，額度額滿活動即提前截止。

外幣SNY數位帳戶客戶另提供三重專屬優惠

另華南銀行為提供客戶更便捷的線上服務，讓無暇親臨銀行的顧客，可直接在華南銀行官網Bank3.0開立個人外幣SNY數位帳戶，年底前只要是首次完成開戶並成功登入行動銀行者，即可獲得全家便利商店新臺幣50元的電子禮券乙張，限量15,000張，同時華南銀行也針對使用外幣SNY數位帳戶客戶另外提供三重專屬優惠，優惠期間至2020年12月31日止。

第一重好康優惠「外匯活期存款享優〝利〞」，凡外幣SNY數位帳戶活期存款在美元3,000元以下、澳幣3,000元以下或人民幣20,000元以下，都可以該幣別6個月期的定存牌告利率優惠計息，讓小資族除了可以享有活存的便利性外，同時也享有定存的高利。

第二重好康優惠「結匯享優〝匯〞」，除活期存款利率優惠外，華銀對外幣SNY數位帳戶客戶再加碼，透過網路銀行或行動銀行辦理結購結售外匯，美元享優待3分、澳幣2分、人民幣0.3分等共14種幣別的匯率優惠，搭配線上匯率到價通知及買賣外匯試算功能，客戶無須時時盯盤，即時掌握匯率走向又能享受優惠匯率。

第三重好康優惠「基金申購手續費享2折優待」， 以SnY數位帳戶新申購定期(不)定額基金，華南銀行特別提供「109年SnY 2折」優惠方案，申購基金即可享申購及續扣手續費2 折的優惠，動動手指便能輕鬆理財並省荷包。

華南銀行「6個月期、年息0.6%美元優利定存」搭配「外幣SNY數位帳戶優惠」可提供客戶投資、理財、儲蓄等多元幣別佈局及享有未來美元升值的潛在收益，同時滿足高資產與小額資產配置的需求，提供投資外幣的新選擇。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 三重 新興 成功

title: 華南銀行限時限量 6個月0.6%美元優利定存開始起跑