content_text:
港版《國安法》6月30號頒布生效後，已經成為也在香港人頭上的“緊箍咒“，產生寒蟬效應，港府依據此法對民主自由的打壓浪潮滾滾而至，一浪勝過一浪。香港官員周四宣布，取消包括知名親民主人士黃之峰，岑敖暉等在內的12名候選人參加9月的立法會提名選舉資格，即被DQ。岑敖暉表示，此次港府大規模DQ舉動必會引起國際反應，極權也必然會為其橫蠻負上代價。黃之鋒則預計，政權的下一步，就是借疫情來取消選舉。

“瘋狂DQ”

本周二，香港大學解僱了該校法學副教授——“雨傘運動”領袖戴耀庭；周三，香港警方新設立的國家安全部門高級警司李桂華表示，因在一個組織於社交媒體上發布關於創立新政黨、宣傳香港獨立的帖子，警方逮捕了四名年輕人，罪名是“宣揚分裂國家，教唆他人分裂國家”。港府周四（7月30號）宣布取消12名民主派立法會選舉的參選人資格。而令人驚訝的是，目前立法會選舉提名期尚未結束。

香港泛民各政黨的公布及媒體的報導，被選舉主任裁定提名無效的有前香港眾志秘書長黃之鋒，公民黨的楊岳橋、郭家麒、郭榮鏗、鄭達鴻，熱血公民的鄭錦滿，專業人士梁繼昌，以及被視為本土派的岑敖暉、袁嘉蔚、梁晃維、何桂藍、劉穎匡。港媒立場新聞的報道用“瘋狂DQ”這個詞來形容港府的行為。

2020年香港立法會選舉為香港特別行政區第七屆立法會的換屆選舉，因反送中運動和港版國安法的實施而備受關注，是香港“一國兩制”完全終結的最後防線。2020年6月12日，特區政府於刊登憲報，把投票日定為2020年9月6日，提名期由7月18日至7月31日而當選議員的任期為2020年10月1日至2024年9月30日，共4年。這次選舉共選出70名議員，一半由地方分區直選產生，一半由功能界別選民選出。7月11至12號，民主派舉行的立法會初選中，60萬港民踴躍投票。去年六月香港爆發“反送中”民主派在2019年香港區議會選舉取得壓倒性勝利。民主派支持者希望民主派能乘着這股氣勢，在立法會選舉中取得同樣的大勝，獲得過半數席位（即超過35席，俗稱“35+”）從而向特區政府施加更大壓力，迫使政府回應五大訴求。

據報道，至今選舉事務委員會接獲132份提名表格。而 自2016年起，選委會規定所有立法會和區議會參選人都要簽署一份聲明確認書，大致承諾擁護基本法和保證效忠香港特區，如果選舉主任覺得提名人違反相關聲明，可以取消他們的提名資格。而即使提名人願意簽署聲明確認書，選舉主任仍可以根據提名人過去的言行而確定他們是否具誠意，並據此取消其提名資格。

港府支持

港府周四在其網站上也以新聞公報的形式宣布，特區支持選舉主任就今年立法會換屆選舉12名獲提名人士提名無效。該公報沒有指出被提名無效者的名單，但指出，宣布主任在其理據中，明確指出在決定或提名人士的提名是否有效時，核心問題是提名者是否符合《立法會條例》中的相關聲明和要求，即是否擁護《基本法》和保證效忠香港特別行政區。特區政府還指出，該12名獲提名人士因不符合《立法會條例》規定，被選舉主任決定其提名無效。其他獲提名人士的提名是否有效，選舉主任仍在依法進行審核，不排除仍有部分獲提名人士被選舉主任決定提名無效。這份公報最後指出，特區政府尊重及維護香港居民依法享有的權利，包括選舉權和被選舉權，亦有責任執行和維護《基本法》，確保所有選舉均在符合《基本法》及相關選舉法律下進行。

實際上，香港人權觀察報道，7月26日到27日，香港選舉事務處向至少16位參選立法會的民主派人士發出一份詳細問卷，查詢各參選人過往對國安法的反對意見，以及是否尋求“外國力量”向香港及中國政府施壓，暗示這些行為牴觸《基本法》，並且詢問他們是否認同香港是中國不可分離的一部分。這個報道警告指出，自2016年迄今，選舉事務處曾以支持港獨為由取消數人的參選資格，但各界擔憂今年選舉被取消參選資格的人數可能大幅增加。

岑敖暉：破局已成，不必氣餒

被通知參選資格被褫奪後，岑敖暉在其臉書上發帖稱，關於大規模DQ，他想說，破局已成，不必氣餒。他說，自己在初選時就不斷強調，在2020年議會戰線最大的目的是要爭取破局，全國打破現有的“假平衡”，從而讓集權在消滅香港的同時必須附上最大的政治代價，即讓全世界都看着香港。他說，連梁繼昌和公民黨這類在香港民主派光譜中一直處於溫和翼的一群。他們都被dq，意味着任何反對北京、反對極權的聲音，都會被消滅。但岑敖暉指出，這樣發展，短期內對陷入僵局的香港來說，或許是最好的過程，因為這次大規模dq、國際必會有反應，極權必然會為其橫蠻負上代價。他指出，不論如何，自2019年後，香港已經成為北京的仇人，非消滅不可。而香港人的任務就是要讓北京在這個消滅過程中讓其負上最大最沉重的政治代價。

黃之鋒：DQ無異於選舉舞弊

黃之鋒也在臉書上發帖指出，現正與律師團隊研究選舉主任的理由，稍後公布。他指出：這次DQ規模超出所有人的預計範圍，形勢確是嚴峻的。政權大規模取消參選資格的舉動，無異於選舉舞弊，國際社會對是次中共的舉動，定必看在眼內。他預計，政權的下一步，就是借疫情來取消選舉，以“臨時立法會2.0”為軍政府開路通過惡法，正式廢除僅余制衡的權力，鋪路讓香港步入“萬年國代 2.0”的黑暗時代。

香港公民黨4名成員被褫奪參選下屆立法會議員選舉的資格，公民黨今天對此十分不滿，批評選舉主任的決定是”欲加之罪何患無辭“，又指”一國兩制“已不再存在。

journalist: 艾米

countries: 中國 香港

events: 選舉 反送中 疫情 參選

title: 要聞解說 - 港立法選舉”破局“ 黃之鋒岑敖暉等12泛民派被取消資格


content_text:
中評社高雄7月31日電（記者 蔣繼平）網路APP百家爭鳴，TikTok（抖音）遭美國圍堵，反應什麼現象？義守大學大眾傳播學系助理教授侯尊堯接受中評社訪問表示，15秒到一分鐘的短影音雖能傳遞資訊，表達意見，但只是照片的延伸與擴大，這種短影音內容背後沒有深思熟慮的思考，反而讓網路越來越走向“民粹化”。美國此刻受到疫情衝擊影響經濟和就業，民怨高漲，抖音平台變成年輕人的串聯的武器，正在影響“總統”民調。APP可以支持誰、同樣也可以背叛誰，執政者應該解決民怨提升支持度，正面禁止並非最好的辦法。

 侯尊堯，1967年生，高雄人，東吳大學政治系學士、紐約大學傳播研究所碩士、中山大學大陸研究所博士。現職為義守大學大眾傳播學系助理教授，研究專長：影視節目製作、公關與社會行銷、中國大陸傳播問題研究。

 短影音平台TikTok（抖音）今年上半年成績亮眼，全球下載量突破6.26億次，是全球獲利排名第3的APP。不過這個廣受年輕人喜愛的APP，也變成特朗普的眼中釘。

 目前流行“抖音”是否反應網路族群有什麼現象？

 侯尊堯表示，抖音平台主要以“短視頻”形式，影片長度最短15秒到最長1分鐘是常態，藉由手機來拍攝錄製，這麼短的影音，只是當下的事件的紀錄，很難創作有價值的作品。侯尊堯說，短視頻很難創造有價值的作品，與經典的戲劇創作相比，經典影片是要歷經寫劇本、分場、分鏡等階段，創作者的思維是很縝密的，並有結構的透過鏡頭符號語言，加上音樂配合畫面來傳遞資訊，才可以成為傑作。所以抖音的影音生產不需太多籌備，充其量只是隨機的錄影，是靜態照片的擴大與延伸而已。

 而短視頻的流行，侯尊堯表示，代表廣大的民眾都想要透過網路平台來發表意見，普羅大眾不甘自己只是媒體的“接收端”，藉由新科技有機會變成媒體的“來源端”，透過參與分享來凸顯自己的存在。大家得思考，這會不會也是一種“民粹”展現？因為大多數的抖音內容是沒有結構性的，沒有深層思維，取代性極高，馬上消失於歷史洪流當中的影片，充其量只是一兩天的新鮮事。抖音平台只是一種大家都可以使用，也不用受過專業訓練、或擁有專業器材，就可以參與的平台管道。

 “從媒體生態學背景來看，這也是一種危險的情況！”侯尊堯表示，網路世代媒體資訊爆炸，不再經過編輯室的仔細推敲過濾，沒有多餘時間思考，只剩不斷接收分享，網路媒體資訊更是好幾倍成長。他認為，民主政治應該是參與討論，找到更大公約數，加上經驗智慧進而產生政策，交給專業菁英去執行，大家再去監督。倘若民粹高漲，比誰的聲量大聲而已，對一個社會將會是何其危險！

 對美國圍堵抖音這件事的看法？

 侯尊堯表示，科技並非獨立存在的東西，而是必須和社會共存互動。網路平台社群都是民眾表達意見的地方，台灣就是LINE、臉書，美國則是推特、抖音。所以，特朗普透過推特上表達意見，來影響現實政治趨勢或風向，但對美國年輕人而言，武器就是抖音。

 由於美國11月就要大選，侯尊堯表示，特朗普民調掉這麼快的原因，真正的原因是因為疫情攪局，無法讓民眾享受到翻轉的紅利。特朗普透過翻轉國際政治、打貿易戰，讓美國企業從中國和世界各地回到美國，以增加美國就業機會，這也是特朗普2016年競選時，針對美國農民、廣大勞工與窮人，提出讓美國再一次偉大的政見，所以從2016年到2020年初特朗普還能維持一定的高支持度的原因。

 侯尊堯表示，抖音是一個已經是存在美國社會的APP平台，因種族歧視和新冠病毒的爆發，反而在選前變成民怨抒發的管道，當然會影響到選情。正面對抗禁止並不是最好的辦法，應該解決疫情問題，提出具體的經濟發展，來提升民眾喜歡度、支持度才是上策。科技的東西在技術上可以禁止，但也可以破解，想透過禁止以壓制民意的表達在美國的社會是沒有用。

 侯尊堯表示，現代資訊蓬勃發展、應用程式APP日新月異，傳遞資訊的代價便宜、有效率，更解決很多傳播的障礙。因此APP變成可以支持執政者，也可以背叛執政者的工具。所以真正要得民心，就要讓人民有更好的生活，這樣APP才會變成傳遞正面訊息的管道。

 牛煦庭：藍營期待朱立倫真正的承擔 (2020-07-31 00:09:50)

 陳學聖籲高雄韓粉投李眉蓁 助平反 (2020-07-30 15:06:45)

 李眉蓁論文案 侯友宜：仍然要給她加油打氣 (2020-07-30 12:57:34)

 高雄政見會前夕 綠藍白各自有招 (2020-07-30 12:24:17)

 高雄市長補選8月5日起禁發布民調 (2020-07-30 12:08:58)

 終於要來了！侯友宜周六陪李眉蓁高雄逛夜市 (2020-07-30 10:54:01)

 韓國瑜規劃謝票？韓流五虎批放話者其心可誅 (2020-07-29 15:45:53)

 國民黨團規劃38位藍委8月2日南下高雄輔選 (2020-07-29 11:22:28)

 蔣麗君：美國有大選因素 各國不會押單邊 (2020-07-29 00:21:47)

 藍爆料陳其邁陣營強迫拉票 變相賄選 (2020-07-29 00:15:33)

journalist: 蔣繼平

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠病毒 疫情

people: 韓國瑜 陳其邁 陳學聖 朱立倫 李眉蓁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 中山

title: 特朗普為何圍堵抖音？侯尊堯：影響大選民調


content_text:
前總統李登輝於今天晚間7時24分辭世，享耆壽98歲。前總統陳水扁感慨，當初如果李登輝不要那麼早辭國民黨主席，第一次政黨輪替後的政局會更穩定。

阿扁在臉書「新勇哥物語」貼文表示，李前總統曾跟他說過，2000年總統大選後，他本來打算在9月才辭去國民黨主席職務，但看到國民黨內部的亂象，他再當黨主席也沒意思了。如果李前總統不要那麼早辭去國民黨主席，以他的民主氣度，對第一次政黨輪替後的政局穩定，將會做出更大的貢獻。

阿扁回憶2018年1月15日，是李前總統農曆與國曆同天的96歲大壽。為了趕在李的生前政治和解，一笑泯恩仇，他專程前往翠山莊，親向心目中的「台灣民主之父」恭祝萬壽無疆。只是沒想到2年半前的祝壽之行，卻成為前後任台灣總統最後一次的見面。李前總統揮淚看著拄杖的他背影離去，讓阿扁不禁想起2000年5月20日完成首度政權移交後，阿扁親送李前總統離去時的巨人背影，那是台灣精神、台灣文化、台灣歷史的縮影。

阿扁感嘆，如今再也看不到台灣這艘民主之船「老船長」李前總統的背影了。這是台灣從威權走向民主運動的重大損失。李前總統曾在總統官邸期許他說，「你要好好做，不是做4年，而是要努力做8年」。或許這也是李前總統願意帶領228牽手護台灣的原由之一，阿扁心存感激。

阿扁最後表示，請李前總統夫人曾文惠和全體家人節哀保重，李前總統在天之靈安息！

網友留言說，「台灣股市最活絡的年代，就是李執政時的年代，至少他把過去屬於權貴的股市交易，變得人人皆可參與。」

李登輝與國民黨仇未解？鄭佩芬先拋「要講真話嗎」終爆秘辛

趙少康爆：李登輝敬酒時看到阿扁的反應

(中時新聞網)

people: 李登輝 陳水扁

references: 臉書 網友

title: 阿扁感慨：如果李登輝不要那麼早辭去國民黨主席


content_text:
【記者賴玟茹 ／綜合報導】考量胃藥有致癌風險，衛福部食藥署蒐集國、內外安全性評估，發現含有「雷尼替丁」成分的藥品，隨著儲存時間增加、存放溫度高，使得致癌風險增加。為此，食藥署30日宣布，國內含「雷尼替丁」成分的36件藥品將從8月1日起全面禁用，民眾若是依醫師開立的處方用藥者，切勿隨意停藥，可與醫師討論、選用其他適當藥品；若是自行從藥局或藥妝店購買者，建議暫時停止使用。

食藥署藥品組科長洪國登表示，考量「雷尼替丁」（ranitidine）藥品中不純物N-亞硝基二甲胺（NDMA）含量，會隨著儲存時間增加、存放的溫度高於室溫等因素，使致癌風險上升，進而導致NDMA含量可能超出每日可接受攝取量96 ng。另因國內有其他藥品可替代，所以已經要求藥商、藥局及醫療機構，自8月1日起暫停於國內供應、銷售或使用含「雷尼替丁」成分的藥品。

食藥署表示，目前我國核准含「雷尼替丁」成分之藥品許可證共36張，保存期限多數為2~4年，因無法確保於保存期限屆滿前，其NDMA含量均能低於每日可接受攝取量96 ng，另外，也已接獲部分業者主動通知，經其評估後，已自主啟動市售效期內含「雷尼替丁」成分藥品回收作業。

目前含「雷尼替丁」成分的藥品主要用於胃灼熱、胃酸引起的消化不良、胃酸過多、十二指腸潰瘍等。若是依醫師開立處方用藥者，切勿隨意自行停藥，以免影響疾病治療，如有用藥疑慮，可與醫師討論、選用其他適當藥品，例如：famotidine、cimetidine、esomeprazole、lansoprazole、omeprazole等；若是自行從藥局或藥妝店購買者，則建議暫時停止使用。

食藥署呼籲，醫療機構、藥商、藥局應恪守相關規定，配合辦理相關作業，切勿持續供應、銷售或使用相關產品。自8月1日起，若未依規定下架，將依《消費者保護法》開罰6~150萬元，至於後續未依相關規定提出回收計畫、完成回收作業者，將依法開罰20~500萬元。◇

title: 雷尼替丁藥品恐致癌 食藥署：8月全面禁用


content_text: 在全球聯合抗疫之際，VALENTINO創意總監Pierpaolo Piccioli邀請品牌摯友包括舒淇、奧斯卡及金球獎影后葛妮絲派特洛（Gwyneth Paltrow）、奧斯卡最佳女配角蘿拉鄧恩（Laura Dern）等人，由她們身邊的至親好友掌鏡，並在彼此共處的地方拍攝、記錄在這困難時刻所分享和經歷的點滴，照片上也會標示每一位「掌鏡人」與相中人的關係。品牌企圖以人物肖像的演繹手法，呈現有別以往的季度廣告。

journalist: 陳慧明

title: 舒淇的第一選擇不是馮德倫 拍 VALENTINO美照另請高明


content_text:
記者許逸群／台北報導

「國民媽媽」林美秀和「OS桑」阿松聯手主持公視台語台益智競賽節目《全家有智慧》第三季。阿松難得真情流露感謝林美秀：「我們做綜藝出身的，說話都習慣會刺人，但是阿姐有很大的包容力。」

▲林美秀與阿松搭檔主持《全家有智慧》第三季。（圖／公視提供）

阿松表示，在節目中有些來賓台語不好，但是搭檔林美秀會等他們，讓他們自己說出來，「那個效果不是我們求得來的，這是我在阿姐旁邊學到的。」聽完阿松一番話，製作人陳俊良也頗有感觸：「這是主持人的能量，很多來賓來上節目都跟美秀姐很麻吉。」

▲▼林美秀與阿松在節目中的調性剛好能夠互補。（圖／公視提供）

林美秀謙虛表示：「我認為節目很好就是一個圓，不要有角度。」她認為，大家就像鄰居來家裡玩，不要猜錯就罵對方，而是要鼓勵，「有時候來參賽的民眾太投入勝負心較重，主持人就要變成和事佬，緩和競爭的氣氛。」

《全家有智慧》的口號是「阮兜上巧」，兩位主持人被問到家裡誰最聰明時，立刻陷入沉思，林美秀自我剖析：「在舞台上我很聰明，但是生活中我有點傻大姐。」全新一季《全家有智慧》將在8月3日起播出。

title: 「綜藝咖說話習慣刺人」　OS桑阿松曝心聲感謝林美秀


content_text:
蘋果財務長梅斯特里（Luca Maestri）證實，計劃會比以往「晚幾個星期」推出新款iPhone，這代表外界推測的「iPhone 12」將在10月推出，而非9月亮相。

梅斯特里是在蘋果公司30日的財報會議中發表上述談話。蘋果公司去年是在9月底推出新iPhone，今年則因疫情之故，讓外界推測今年新款iPhone發表時間會延後。

title: 蘋果財務長證實　新iPhone推出時間比往年「晚數周」


content_text:
2020-07-31 05:30:00

記者羅添斌／特稿

前總統李登輝執政長達十二年，兩岸關係在李任內，曾經開啟波瀾壯闊般的史詩，但也曾面臨波濤洶湧的考驗。李登輝在戰略的制高點上，將兩岸定調為「特殊的國與國關係」，雖然引發兩極化的評價，但事實證明，無論是接續執政的扁政府與馬政府，甚至是未來執政的政府，都必須正視台灣人民心中的選擇。

兩岸密使 穿梭運作十年一九八八年一月十三日，蔣經國總統辭世，由副總統李登輝繼任，他一方面要以各種布局手段穩住野心外露的國民黨內各路大老，一方面也要與對台虎視眈眈的中國當局相互試探，多位被直接或間接授權的「密使」，先是在香港進行接觸對話，隨後更是建立了兩岸當局高層的秘密溝通機制，從九○年代初期開始，直到「兩國論」發表後戛然中斷為止，兩岸密使的運作長達十年之久。

蔣經國在一九八七年宣佈開放台灣民眾到中國探親，讓長期處於閉鎖期的兩岸關係頓時升溫，但一九八九年爆發的六四天安門事件，讓激情立即回到冷靜，台灣人民經由解放軍血腥鎮壓人民的畫面，也開始思考中國這個霸權、威權體制與民主台灣之間，竟有如此巨大的鴻溝。

辜汪會談 兩岸接觸里程碑李登輝面對黨內勢力渲染其為「隱性台獨」、「獨台」意識，面對因天安門事件出現巨變的中國政權，他深信穩健發展的兩岸關係，才能維繫兩岸和平，前提是必須把中國當局拉到談判桌上。天安門事件後的隔年，也就是一九九○年，李登輝順利當選總統，他在就職演說表明，將儘快結束動員戡亂時期，同年九月更成立「國統會」，一九九一年更接續成立陸委會、海基會，更在兩岸「辜汪會晤」及「辜汪會談」中，達到兩岸階段性政治接觸的頂點。

儘管台灣伸出友誼之手，但中國始終未放棄統一台灣的野心及目標，台灣希望兩岸能夠平起平坐，中國當局則是始終將台灣當做一個地方政府來看待。李登輝以戰略布局眼光進行反制，才能讓兩岸定位的槓桿達到平衡，「兩國論」就是其中的重要布局作為。

國統會在一九九二年通過對「一個中國」的涵義，但中國當局死硬的認定，一個中國就是中華人民共和國，一九九三年八月，中國國台辦發表「台灣問題與中國的統一白皮書」，用三段論的論述來說明一個中國：「世上只有一個中國，台灣是中國不可分割的一部分，中華人民共和國是代表中國的唯一合法政府。」

李訪美 中國發射飛彈威嚇台灣尋求國際發展空間，卻惹怒了中國當局。一九九五年李登輝訪問美國，順勢讓中國鷹派抬頭，一九九五至一九九六年間，接連對台發動多次飛彈射擊，直接將飛彈射向台灣南北兩端海域，美國派出航空母艦巡弋台海，一九九九年七月李登輝發表「特殊的國與國關係」，引發中國當局的強烈反彈，兩岸關係一度進入軍事對峙的緊張狀態，九二一大地震讓台灣失去兩千四百餘條寶貴的生命，卻讓兩岸關係出現喘息的生機。

縱觀李登輝十二年總統任期內的兩岸關係發展，從原本的波瀾壯闊到波濤洶湧，從不畏懼內外夾攻的攻勢，即便是以戰術上的妥協來牽制黨內壓力，但不影響其戰略布局，台灣人民目前壓倒性的要求維持現狀，這就是台灣的主流民意，也必須歸功於李登輝所做的戰略布局。

countries: 台灣 美國 中國 香港 中華人民共和國

title: 李登輝辭世》提兩國論 彰顯台灣主流民意


content_text:
盤勢分析

美聯準會（Fed）利率決議按兵不動，並表態將動用所有工具，支持在新冠肺炎疫情中搖擺不定的美國經濟，且近期美國科技股財報多優於預期，其中晶片大廠超微（AMD）調高財測帶動股價大漲，激勵台灣半導體族群延續強勢表現，後續若蘋果財報也能優於預期，對台股激勵作用將更加顯著。

投資建議

美國6月成屋銷售呈增長局面，為四個月來首見，後續在利率偏低下，加上資金行情簇擁，美國房市應可表現不錯，近期美家居裝飾用品零售商家得寶、勞氏股價頻創新高，預期將可帶領國內相關手工具機、窗簾等房市復甦股有機會表現。國內營建與資產股預期也可在這波資金行情受惠。

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 就市論勢／營建、資產股 吸睛


content_text:
【文‧黃嬿】
突然之間，新冠病毒（COVID-19）疫苗出現年底就能施打的希望，成為各國經濟復甦的最大王牌，廣泛施打時間也加快，如比爾蓋茲支持的南韓製藥公司 SK Bioscience 可能在明年 6 月之前就可生產 2 億個新型冠狀病毒疫苗。新冠病毒疫苗可說是現代歷史上規模最大，最重要的產品發布，但快速製作疫苗可能不是最大的難關，如何分發疫苗給全球才是最大挑戰。
為了加速新冠病毒疫苗開發，比爾蓋茲的基金會於今年 5 月向 SK Bioscience 贊助 360 萬美元，SK Bioscience 除了研發自己的候選疫苗，也是阿斯特捷利康製藥公司（AstraZeneca Plc）的疫苗合約製造商之一。

阿斯特捷利康是全球疫苗競賽領跑者之一。根據世界衛生組織（WHO）數據，目前正在開發 160 多種新型冠狀病毒疫苗，儘管目前只有 25 種正在人體研究，但與牛津大學一起開發的阿斯特捷利康疫苗已進入人體測試第三階段，也是最後階段，他們雄心勃勃，希望在年底之前獲得監管機構的緊急使用授權，增加人們希望年底前注射疫苗的希望。
大規模生產已是艱鉅任務，頂級製藥公司領導層認為，分銷將是最大的挑戰。彭博新聞（Bloomberg）分析指出分銷難題很多，空運容量是第一個問題。阿聯酋航空 SkyCargo 製藥部門最近估計，一架波音 777 貨機可攜帶 100 萬支單獨劑量疫苗，加上研究發現，要保護世人免受新型冠狀病毒感染，兩劑疫苗可能比一劑更好，這表示運送新型冠狀病毒疫苗將需約 8 千架貨機空間，這並非不可行，但需全球戰略協調至一致。

另一個容量問題涉及製冷。新冠病毒疫苗有個重大缺陷，就是必須在攝氏 -80 度溫度下儲存，即使已經有一些要藥廠的配方可短時間存放於較高溫環境，但延長保存期仍然需要極低溫環境，然而世界大部分人口缺乏可在極端低溫運送的供應鏈，因此製冷設備也是將疫苗普及化的挑戰之一。
第三的挑戰是運輸成本，由於大流行使航空業陷入混亂，品牌藥和非專利藥業已經承受高昂的運輸成本。當結合新型冠狀病毒疫苗的複雜運輸要求時，昂貴的解決方案無法推動疫苗全球普及，因此，迫切需要新遊戲規則。
報導指出，疫苗供應鏈比個人防護設備，如口罩和手套複雜得多，現在無論船運、空運和道路運輸業都承認，他們還沒有準備好應付將最終新冠疫苗從製藥商運送給數十億人的挑戰。
報導還提到其他一連串分配挑戰，像是機場準備問題、貿易保護主義政府行為，如政府計劃對供應鏈施加主權壓力破壞國際合作等。報導提到上週美國國會舉辦一場聽證會，就在拷問製藥大廠執行長關於疫苗是否在美國製造，以及從哪些國家獲得原料等問題。
默克藥廠（Merck）執行長承認，人們只關心有效疫苗的科學難題，但在某些方面，真正且更棘手的問題其實是分配。

 The World’s Supply Chain Isn’t Ready for a Covid-19 Vaccine
 Another Challenge for Vaccine Makers: Keeping It at Minus-112 Degrees
 Double-Shot Covid Vaccines Multiply Immunization Challenges

【本文章由科技新報授權提供，更多精彩內容請詳科技新報官網】

journalist: 聯合新聞網 / 科技新報

countries: 美國 阿聯

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫苗研發不是最大難關 製藥大廠承認最大難題是分配


content_text:
新竹市議會國民黨團日前陪榮民之家老伯伯和仁愛兒童之家的孩子過父親節，讓他們享受親情之樂，而榮家和仁愛兒童之家也回贈感謝狀。 （記者曾芳蘭攝） 記者曾芳蘭／竹市報導

新竹市議會國民黨團日前舉辦仁愛兒童之家與榮民之家三天的父親節圓夢計畫活動，三十一號舉辦圓夢計畫感恩記者會，對於熱心參與活動的單位，新竹市議長許修睿特別頒發感謝狀，讓計畫圓滿順利。

這場父親節圓夢計畫是由市議員黃美慧等人在蒐集圓夢需求後，帶著物資並準備精彩的節目與餐點，前往仁愛兒童之家陪伴孩子們度過歡樂的午後，隔天再帶他們到圓夢地點的休閒園區，從事戶外活動；另外在榮民之家，則是以溫馨慶生會的方式，讓榮民長輩們感受到如子女隨侍在側的親情；因此新竹市議會特別製作影片、紀錄活動過程的點滴，仁愛之家的孩子們也寫了卡片感謝，期待有機會還能出去走走，跟一般孩子一樣有家人的陪伴與關懷，享受親情之樂。

許修睿表示、不管是仁愛兒童之家的孩子們或者是榮民之家的長輩們，他們對家有著同樣渴望的愛與陪伴，因此新竹市議會與國民黨團發起父親節圓夢特別企畫，並不只是單純的滿足物質需求，最重要的是花時間來陪伴這些孩子與長輩們。

榮民之家與新竹兒童仁愛之家特別感謝新竹市議員們在父親節前夕撥出三天的時間陪伴孩子與長輩，仁愛兒童之家主任謝淳玲在記者會中感動的眼眶泛紅她說，在仁愛之家超過三十年，她還是第一次看到小朋友們這麼期待、這麼開心、也希望社會大眾多給他們一些關愛。

許修睿說，今年因武漢肺炎疫情影響，慈善機構受到的關懷比往年更少，看到這些孩子跟長輩，會特別心疼，希望號召社會的大愛，讓這群弱勢的老榮民及失親的孩子獲得溫暖。

journalist: 曾芳蘭

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹市 仁愛

title: 竹市議會國黨團 助弱勢圓夢 | 中華日報


content_text:
台灣 LG 電子今 (31) 日宣布輕旗艦 5G 手機 LG VELVET 正式在台上市，一次推出四款繽紛新色，搭配水滴鏡頭排列設計，打造宛如甜點般的「蛋糕機」，帶給消費者前所未有的全新感受。LG VELVET 不只外觀令人驚艷，在影像技術及音效體驗上，亦以完備規格呈現質感生活智慧行動體驗。LG VELVET 搭載 20.5:9 6.8 吋 FHD+ POLED 劇院級比例螢幕，帶來視覺震撼饗宴，亦可加購搭配 LG 首款白色雙螢幕，輕巧機身搭配優雅白色外殼，輕鬆開啟雙螢多工操作；支援穩定錄影功能，搭配 4800 萬主鏡頭配置及 AI 相機，自動辨識場景及補光，輕鬆捕捉生活中精彩每一刻。音效技術搭載 LG 獨創 3D Sound 引擎音訊技術，自動偵測並套用最理想之音質設定，打造震撼細緻音質；4300 mAh 持久電量並支援無線充電，讓消費者盡情體驗 5G 不間斷，LG VELVET 絕對是今夏最時尚的 3C 單品。LG VELVET 在台推出奶霜克林姆、草莓布丁、開心果馬卡龍、黑森林巧克四色，建議售價 NT$19,990 元，7 月 31 日於中華電信獨家開賣。LG Dual Screen 雙螢幕加購價只要 NT$4,990 元，於神腦生活購物網站及神腦全台特約服務中心販售。

台灣 LG 電子董事長宋益煥表示：「台灣正式進入 5G 時代，LG 身為智慧行動科技的領航者，瞄準消費者對 5G 手機的期待，提供更多 5G 手機新選擇。全新輕旗艦 5G 手機 LG VELVET，這次更跳脫以往設計風格，以更具活力的搶眼外型搶攻市場。同時搭載 6.8 吋超大螢幕，主鏡頭 4800 萬畫素及 LG 獨有 3D Sound 引擎音訊技術等完備規格，我們將持續提供台灣消費者更加便利的 5G 智慧行動新體驗。」

繽紛四色化身時尚蛋糕機 亮眼外型X俐落流線 打造今夏最美時尚 5G 手機

LG VELVET 跳脫以往設計風格，以俐落曲線、絲絨般平滑握感，搭配繽紛色系的超美型亮眼機身搶攻消費者目光。LG VELVET 螢幕及背蓋皆採用 3D Arc 曲面機身設計，打造俐落流線及滑順握感；繽紛色彩以奶霜克林姆、草莓布丁、開心果馬卡龍、黑森林巧克四色，搭配光滑鏡面設計，能在不同角度折射出奇幻極光般的色澤；內嵌式相機鏡頭，搭配水滴外型，襯出 LG VELVET 絕美不凡的新穎設計。

3D Arc 技術呈現俐落曲線 打造絲絨般絕佳握感
LG VELVET 螢幕及背蓋皆採用 3D Arc 曲面設計，背蓋則使用康寧第六代強化玻璃材質搭配金屬亮眼橢圓邊角，更加堅固安全。薄型外觀與無接縫設計，握感有如絲絨般光滑、細緻，完美契合手掌弧度，機身厚度僅 7.9 mm，重量更只有 180 公克，讓消費者出門在外輕巧方便攜帶。

甜美蛋糕機夢幻登場 今夏最夯時尚 3C 單品
LG VELVET 在台上市共推出四款，包含奶霜克林姆、草莓布丁、開心果馬卡龍、黑森林巧克人氣色系甜美蛋糕機，背蓋皆採用光滑鏡面設計，呈現滑順細緻的優雅流線。奶霜克林姆以光彩明亮的貝殼色澤，呈現典雅時尚質感；草莓布丁以日落晚霞為設計靈感，透過不同的光線及角度折射後，色澤由深珊瑚色轉化為柔美橙黃色，溫暖浪漫充滿驚喜；開心果馬卡龍以絲綢般的亮感極光綠，打造出神秘的低調奢華；黑森林巧克則以經典沈穩的鏡面光澤，展現出率性俐落的簡約時尚。

水滴鏡頭垂直排列 內嵌鏡頭再也不卡卡
LG VELVET 採用垂直上下排列的水滴鏡頭，呼應優雅外觀的設計，並將廣角、散景及閃光鏡頭嵌入 7.9mm 的纖薄機身，優雅的水滴型鏡頭宛如落在甜點上的寶石，形成完美點綴。

劇院級螢幕搭配獨創音效技術 提供絕佳視聽饗宴
為提供消費者更佳的智慧行動體驗，LG VELVET 搭載 6.8 吋 20.5:9 FHD+ POLED 超大螢幕，大幅提升觀看效果。同時亦可加購首款白色雙螢幕搭配使用，即可開啟多工操作，當沈浸在追劇時光或上網購物時遇好友來訊，不用跳出視窗，可透過雙螢幕即時回覆訊息，再也不怕娛樂時光被中斷。此外，音效技術搭載 LG 獨創 3D Sound 引擎音訊技術，可自動偵測並套用最理想之音質設定，打造身歷其境般的震撼感受。

6.8 吋 FHD+ POLED 超大螢幕 享受震撼視覺不受限
LG VELVET 搭載 6.8 吋 20.5:9 FHD+ POLED 超大螢幕，超擬真色彩以劇院比例寬螢幕呈現所有畫面細節，無論在手機上觀賞電影、玩遊戲或瀏覽網站，皆能提供最細緻的精彩畫面。
首款典雅白色雙螢幕 多工處理效率再提升
LG VELVET 滿足消費者期待，LG 首次推出 6.8 吋 20.5:9 FHD+ 典雅白色雙螢幕，外觀設計以霧面質感融合細膩珠光，呈現優雅時尚。雙螢幕可另行加購，重量上更僅有 129 克，搭載 2.05 吋 Cover Display，不論在開車中或會議上，不用翻開手機即可隨時掌握好友訊息及最新通知。
LG 獨創 3D Sound 引擎搭配雙喇叭立體聲 享受極致視聽體驗
LG 持續致力帶給消費者極致視聽體驗，LG VELVET 搭載獨創 3D Sound 引擎技術，可辨識正在聆聽的音源，並自動套用最理想的音質設定，呈現最細緻的音質。無論是熬夜追韓劇或睡前來首交響樂舒緩心靈，只需透過手機或戴上耳機，就能享有宛如劇院般細膩且震撼的音效環繞耳邊，體驗高品質視聽饗宴。
令人著迷的 ASMR 音效 再細小的聲音也不放過
ASMR 音效影片深受廣大族群喜愛，藉由療癒音效帶來「顱內高潮」反應之特色，在網路上擁有許多擁護者，也成為近年影像創作者喜愛的主題之一。LG VELVET 亦搭載 ASMR 錄音技術，無論煎蛋時滋滋作響、豪邁開啟啤酒的氣泡聲或咀嚼洋芋片的喀滋聲，皆能透過 ASMR 錄音技術輕鬆收錄細小聲音，創造出獨一無二的療癒音效。數位創作者只要開啟 ASMR 錄音功能，就可輕鬆創作出令人著迷的專屬 ASMR 音效影片。

時尚美照隨心捕捉 穩定錄影輕鬆記錄精彩時刻
LG VELVET 不僅外型時尚好拍，搭載三主鏡頭配置，輕鬆記錄生活每個精彩瞬間，風格美照隨心隨性及時捕捉。搭載 4800 萬畫素標準鏡頭、79°、f/1.8 光圈主鏡頭，大幅提升動態範圍及低光源環境的拍攝效果。搭配穩定錄影功能，無論劇烈運動或夜間拍攝，皆能穩定紀錄動態瞬間。同時，內建深受消費者喜愛的 AI 相機，透過 AI 相機自動偵測拍照模式，提供消費者更專業的拍照體驗。
4800 萬畫素標準鏡頭捕捉完美瞬間 輕鬆記錄生活大小事
LG VELVET 相機搭載三主鏡頭包括 4800 萬畫素、79°、f/1.8 光圈的標準鏡頭、800 萬畫素、120°、f/2.2 光圈的廣角鏡頭及 500 萬畫素、81°、f/2.4 光圈的肖像鏡頭。透過三主鏡頭，捕捉完美瞬間，輕鬆紀錄生活大小事。
穩定錄影不放過任何一刻 生活影音紀錄愛好者值得收藏
近來 Vlog 紀錄盛行，愈來愈多創作者喜愛透過影音記錄生活日常，隨時捕捉眼前所見，LG VELVET 搭載穩定錄影功能，同時支援夜間拍攝。即使在劇烈活動中或低光源環境進行拍攝，都能以高像素畫質穩定紀錄動態影像。
AI 智慧相機自然逼真 人人皆可化身專業攝影師
完美影像紀錄不再是專業攝影師專屬，LG VELVET 除配置三顆主鏡頭外，亦搭載 AI 智慧相機，可精準辨識不同的拍攝主體或場景，提供消費者更多拍攝模式選擇。透過 AI 智慧相機，無論是自拍或是拍攝夜景，AI 功能將自動補光及對焦，拍下完美影像不再遙不可及，人人都可以是大師級攝影。

title: LG VELVET 輕旗艦5G手機 絕美「蛋糕機」全系列四色閃耀登場


content_text:
2015年3月，宋明峰為與劉姓男仲介討論保母一事，相約在住家地下室的社區閱覽室協議，不料雙方意見不合，宋明峰一氣飆罵許多不雅字眼，「你真的是STUPID」、「你真的是STUPID，媽的」、「你還在那裡傻傻的，你媽的傻屌」、「你就是蠢，我還真的是說你是蠢」，劉男有感名譽受辱，向法院提起公然侮辱告訴。

宋明峰為了照料小孩，透過劉男協助保母事宜，長達近三年時間，但他認為劉男收取的仲介費，遠遠超乎所能提供的服務，與對方溝通協議破局，才口出惡言。縱使宋明峰澄清沒有怒罵對方，但檢察官從錄音光碟還原現場對話，他確實在對話中多次夾帶不雅字眼，認定已構成公然侮辱。

台北地檢署原認定宋明峰無犯意不起訴，但劉男聲請翻案成功，高檢署以不雅字眼過多為由，將全案發回續查，北檢在2017年3月改以公然侮辱罪將其起訴。不過劉男在同年6月撤回告訴，檢方最終以不受理為由判決，也成為宋明峰接班道路的意外插曲。

journalist: 江星翰

title: 【光寶科王子接班】低調光寶接班人 一件事讓他被告上法院


content_text:
「美中熱戰下，廠商順應局勢調整生產基地的變動已經開始，台商現在的策略，就是不去中國生產……但這是來自蘋果的壓力，它要你去印度或東南亞設產能；至於賣給中國市場的產品，就交給立訊做。」

這是一位國內電子業大老的有感而發。對於中國組裝大廠立訊近期連番出手購併台灣蘋果供應鏈產能，他說出了宏觀卻也無奈的這番見解。

未來，產業的世界分成一邊一國，一邊是「中國」，另一邊是「中國以外」，至少在事涉資料安全的 3C 產品製造裡，將是如此。

在中國境內，將自組「國家製造隊」，逐步提高中國廠商自製自銷的比重，而原本台商在中國的產能將面臨快速移出，否則恐怕就要掉單的嚴峻考驗。

與立訊有著深度合作的另一位電子業董事長，第一手向《今周刊》道出與立訊合作的經過，在市場競爭之外，是否還有其他非商業的考量，從他的口中可以窺探一二。

這位董事長說：「我們一開始也不認識立訊，立訊也沒有來找我們，而是『美國很大的客戶』（註）牽線，雙方第一次見面，地點就在美國客戶的辦公室裡。客戶很客氣，就是介紹我們認識。我不能說我被迫，但客戶希望我們談談看，希望彼此能產生綜效，然後他就退出，讓我們自己去談。」

蘋果辦公室內的「指腹為婚」

牽線台、中國廠見面，電子業老闆夢魘
往後的發展不必多言，這家台廠如今已與立訊建立多向深化的合作關係。

只是，一場看似指腹為婚媒人牽線的引薦，卻是多少台灣電子業老闆近年來夜不成眠的夢魘，有多少人已經走進了這位「美國客戶」的辦公室？「被迫」與中國公司握起了手，交出了產能？有多少人正在準備赴約的路上？有多少人的電話即將響起？

其實，無論台廠或立訊、甚至這位「美國客戶」，恐怕都只是國際局勢下的棋子，半點不由人。

「畢竟我們在中國發展 30 年，台廠的生產技術、經驗，還是持續可以和他們合作，這些根基基礎『短時間』中國仍需要我們。」正崴精密董事長郭台強說。只是，短時間是多久？3 年？或是 5 年？

3、5 年後呢？台廠的未來在哪裡？

超越鴻海》

如果客戶想要，鴻海的生意兩年內就轉完了
立訊精密對台灣 iPhone 供應鏈的威脅早已兵臨城下，外界用「打敗鴻海」來形容立訊如今的市場地位，連董事長王來春自己都說，「今天客戶想把鴻海（訂單）轉出去的話，沒有一個產品線轉不了，2 年的時間就轉完了，對吧？」

但這位讓全台科技業老闆都繃緊神經戰戰兢兢的立訊董座王來春，仍隔著一層神祕面紗，至今不曾接受台灣媒體採訪，甚至不曾在台灣公開現身。

註：為了不外洩客戶資料，蘋果供應鏈常以「美國大客戶」稱呼蘋果。
（全文未完，完整內容請見《今周刊》）

延伸閱讀：

緯創賣廠卻入股立訊，背後高人是蘋果庫克？
不只是賣廠那麼簡單，緯創將入股立訊
立訊只缺一塊拼圖，中國廠劍指鴻海 iPhone 組裝，台灣代工廠還能吃幾年？
緯創售中國 iPhone 產線給立訊外資看法兩極，代工生態轉變衝擊相關股價

countries: 台灣 美國 中國 印度

title: 「郭台銘們」的夢魘，被迫在蘋果辦公室「指腹為婚」半點不由人


content_text:
聯醫攜手科技廠商 組織失智友善防護網

(中央社訊息服務20200730 18:35:20)隨著超高齡社會來臨，失智症照護成為最棘手的挑戰之一，因失智症會讓人點點滴滴地遺忘子女、另一半甚至是自己，認知功能退化後，在社區生活更顯困難。因此，經濟部工業局協同臺北市衛生局、以及臺北市立聯合醫院失智症中心整合科技業者耀群科技與智慧時尚，擬號召千店加入科技守護長者行列，共抗失智症。

臺北市立聯合醫院失智症中心主任劉建良指出，家屬獨自照顧失智症長輩非常不容易，如果遇到走失事件發生，每次都是家庭的一個重大壓力事件，如何善用主動定位協尋設備，增加失智者的尋獲率，是保護失智者安全議題中，刻不容緩的事情。今年經濟部工業局智慧城鄉「友善台北安全守護計畫」推出「臺北市憶起守護卡」，運用我國最先進的IOT感測技術，讓佩戴「憶起守護卡」的長輩，不需每日充電，就可以在社區自由活動，透過熟悉社區的人事物，延緩失智者的記憶流失。

「對抗失智症最好的方式，就是生活在社區中」，劉建良呼籲，家屬不應該因為擔心長輩走失而讓長輩一直待在家，進而減少社交互動的機會，加快失智症惡化速度，更可能因缺乏運動量，加速體能衰退。

計畫主持人耀群科技總經理特助謝文凱特別說明，耀群科技近年致力發展智慧城市、住家以及辦公大樓等相關產品與系統，塑造溫馨友善安全的生活環境，回歸人性需求。預計號召千家以上店舖加入「臺北市失智友善組織」成為友善店家。目前已有數百家店鋪熱烈響應申請，透過社區守望相助的力量，共同守護長者，營造記憶友善社區。並搭配科技工具，來達到失智長輩的即時守護。期盼更多廠商熱情踴躍加入，組成更綿密的守護網。

只要店家提供場域安裝IOT感測器，讓佩戴「憶起守護卡」的長輩，可以被高度精準地保護，智慧時尚創辦人張育銓強調，透過綿密的社區電子圍籬，可即時發布警報，讓指定收到推播的家屬，知道長輩已經快走出社區，達到「在地尊嚴老化」與「即時協尋追蹤」的雙重目標。

首先響應的企業代表科林助聽器營運協理汪祖偉表示，重度聽力損失提高失智機率達5倍！世界衛生組織（WHO）公布的「降低認知衰退與失智風險」準則，就建議應該針對長者提供助聽器，再透過定期篩檢，管理聽損的狀況。保護聽力，降低失智風險，已經是全球共識。因此除了建議以即時聽力矯正降低失智風險外，也承諾全台分店積極加入守護失智患者行列，同時呼籲更多商家一起共襄盛舉，運用新科技，守護社區長輩的記憶。

訊息來源：科林助聽器

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/276633.aspx

title: 聯醫攜手科技廠商 組織失智友善防護網 | 中央社訊息平台


content_text: AQI:大寮87普通紫外線:0低量級AQI:小港80普通紫外線:0低量級AQI:仁武74普通紫外線:0低量級AQI:左營77普通紫外線:0低量級AQI:林園83普通紫外線:0低量級AQI:前金74普通紫外線:0低量級AQI:前鎮73普通紫外線:0低量級AQI:美濃76普通紫外線:0低量級AQI:復興73普通紫外線:0低量級AQI:楠梓70普通紫外線:0低量級AQI:鳳山67普通紫外線:0低量級AQI:橋頭70普通紫外線:1低量級

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武 大寮 鳳山 美濃 左營 前金 復興 小港 楠梓 前鎮 林園 橋頭

title: 高雄市政府政風處109年「We are family．當我們『廉』在一起」徵文比賽，邀您一同來參加！


content_text:
有的時候，我們買東西就是會被奇怪的魔力迷惑，當下看到這個包、這件衣服就是好美好適合，爽快的就給他買下去，但當魔力一消失，當初不買會死得的東西卻變得怎麼看怎麼怪，只後悔自己幹嘛買它，除此之外，有些話更是打開這魔力的術語，只要聽到"最後一件"、"只有這一個"，就覺得不買對不起自己，結果隔天變成買了對不起錢包，今天就有幾位衝動購物的朋友，要來分享他們的血淚史～

節目不藏私保養推薦商品 <-點我看更多

✔貼心提醒：TVBS歡樂台(42頻道)每週一到五晚間21:00收看《女人我最大》首播，並在21:30打開「女人我最大APP」搖一搖，馬上就能掌握當集最完整的節目資訊囉！讓你看節目、搖APP，時尚不漏接。

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 【節目資訊】07／30 別衝動！！2020買過最後悔的東西是？ | 女人我最大


content_text: TOYOTA AURIS自2018在臺上市即接連熱賣，今年6月底累售超過7,000台，高居進口掀背車銷售冠軍！七月配合原廠政策更名為COROLLA Sport，車頭改採日規專屬廠徽，仍以動感美形、高質感座艙、TNGA工藝與標配TSS 2.0、7 SRS氣囊等絕佳安全防護，持續帶給買家高度駕馭樂趣！除車色新增「鉑鑽白」，旗艦版駕駛座則升級8向電動調整，尊爵版及旗艦版售價各為84.9萬及89.8萬元。

title: 進口掀背車銷售冠軍 TOYOTA COROLLA Sport魅惑上市


content_text:
前總統李登輝30日晚間逝世，享耆壽98歲。中國大陸媒體晚間多以簡短、平鋪直敘方式報導這一訊息，且評論不多。（中央社檔案照片）
（中央社台北30日電）前總統李登輝今晚逝世，享耆壽98歲。中國大陸媒體晚間多以簡短、平鋪直敘方式報導這一訊息，且評論不多。但在社群平台，中國網友留言仍以「還沒看到統一就過世」等諷刺及負面語句居多。

中國官媒對於李登輝一直沒有正面評價，甚至不惜以欠缺格調的惡言攻擊。相較之下，中國官媒今晚第一時間的反應，大多還算克制。

包括新華社、央視新聞官方微博，以及北京日報旗下新媒體「長安街知事」、中央政法委長安劍、南方都市報等多家媒體都引用台北榮民總醫院消息，簡要報導「台灣當局前領導人李登輝30日在台北病亡」，未多加評論。

福建日報集團旗下的海峽導報，則轉載「李登輝病亡，蔡英文不捨：他的離世是台灣的莫大損失」的報導，並引述總統府祕書長蘇嘉全表示，總統蔡英文認為李登輝在台灣民主歷程上的貢獻無可取代，他的離世是台灣的莫大損失。

部分媒體如中新網等，則在表述李登輝簡歷時，強調他「鼓吹台獨，提出『兩國論』，導致兩岸關係惡化」。

立場鷹派的環球時報，總編輯胡錫進不改作風，在微博上指「李登輝病亡。對一個離世的老年生命，同情是正當的。但對一個曾經在重要關頭推動台灣『去中國化』的關鍵政客，我想說，這個人一定會在中國歷史上遺臭萬年。」

胡錫進的看法，也反映出一些激進大陸網友對於李登輝死訊的立場，認為沒有讓李登輝在生前「看到統一很可惜」。

1999年，李登輝接受德國之聲中文網訪問時，李登輝將兩岸定位為「特殊的國與國關係」，簡稱「兩國論」。引發「解放軍報」譴責李登輝是「民族千古罪人」，新華社稱他為「國際反華勢力在政治實驗室培養出來的一個畸形的試管嬰兒」。

李登輝曾在2007年進入日本靖國神社祭拜胞兄李登欽，大陸媒體將焦點放在參拜靖國神社，稱他會被「掃進歷史的垃圾堆」。（編輯：張淑伶/邱國強）1090730

journalist: 編輯：張淑伶/邱國強

countries: 中國 德國 日本 台灣

people: 李登輝 蔡英文 蘇嘉全

title: 告別李登輝／李登輝逝世 中國媒體第一時間簡要報導多未置評 | 兩岸


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, July 31 (CNA) Taiwan's late President Lee Teng-hui (李登輝) fulfilled many political wishes during his lifetime, not least of which is achieving democracy, but he did not see one of his last wishes fulfilled before passing away on Thursday.

That is transforming the nation's beef industry by developing a Taiwanese breed of cows that was better than Japanese ones known for their prime quality meat.

In 2016, Lee, who held a doctorate in agricultural economics from Cornell University in the United States, purchased 19 heads of cattle which had been put out to pasture on the Qingtiangang Grassland of Yangmingshan National Park in Taipei.

The cattle were later verified as an ancestor breed of Tajima, one of native Japanese cattle breeds.

The cattle were then taken to a leisure dairy farm in Hualien County, eastern Taiwan, a place with clean air and vast grassland that Lee selected to fulfill his post-retirement "dream" of breeding Taiwanese prime beef cattle using his agricultural knowledge, according to the Lee Teng-hui Foundation.

At the farm Lee initiated, he carried out his ambitious plan of developing a cattle breed he named "Yuanxing (源興)" with the Tajima breed of cattle, which was brought by the Japanese to Taiwan during World War II.

He wanted to do it by means of molecular breeding technologies, according to former chief of the Council of Agriculture (COA) Chen Bao-ji (陳保基).

The former president had great hopes for Taiwan's beef industry, Chen was quoted as saying in a United Daily News report published Friday.

Working with Taiwanese universities and professionals in Japan, Lee's team used advanced technologies to test the quality and analyze the DNA of the cows, while breeding cattle that are adapted to the local climate, Chen noted.

What Lee wanted, however, was not just to breed Taiwan-exclusive prime beef cattle that were of an even higher quality than those in Japan, he also wanted "thoroughly transform the beef industry of Taiwan," Chen was cited as saying.

According to Yu Mei-yun (游美雲), a manager at the cattle farm, called Harvest Ranch in Hualien's Fenglin Township, Lee's breeding project has been a top secret kept by a professional team.

No employees of the dairy farm have been permitted to enter the cowsheds housing Yuanxing cattle in the past few months because of the COVID-19 pandemic, she said.

Lee's team, however, helped nurse 300 milk cows at the farm, raising their milk output, which in turn made a fortune for the farm, Yu said.

Since 2016, Lee visited the farm every year for three consecutive years even though he was in his 90s, she said, noting that the former president carefully inspected every breeding detail in person.

Lee had planned a visit again early this year, but it was canceled after he fell ill, Yu said.

In honor of Lee and to mark the farm as a place of his unfulfilled wish, the Harvest Ranch on Friday changed the name of the farm's main road after Lee, calling it "Teng-hui Boulevard." The road is close to the largest patch of grassland at the ranch.

Lee, who guided Taiwan through a rapid and peaceful transition to democracy while serving as Taiwan's president from 1988 to 2000, died of multiple organ failure at the age of 97 on Thursday.

In addition to leaving behind political legacies, including helping to build Taiwan into a democracy by holding the first direct presidential election in 1996, Lee, who was dubbed "Mr. Democracy," had also made great contributions to the agriculture-dominated economic development of the country while he was president.

Chen praised Lee as the person who pushed for the transformation of Taiwan's agricultural sector, helping promote the traditional agricultural industries to be upgraded with technologies.

In 1997 when Taiwan's hog-raising industry was hit by the foot-and-mouth disease, resulting in the mass slaughter of the stock, the then COA, with Lee's support, took the opportunity to promote a policy that encouraged small hog farms located close to water conservation areas to withdraw from the industry, according to Chen.

The policy was aimed at cutting the number of small hog farms in Taiwan and in doing so, reducing the water pollution caused by pig farming, while bringing technology to the bigger farms.

While he served as the governor of Taiwan Province from 1981 to 1984, Lee initiated an "80,000 agriculture troop" policy aimed at cultivating 80,000 professional farmers to produce enough crops that supported the rural economy of the nation, said former COA official and Tainan Deputy Mayor Hsu Han-chin (許漢卿).

Under Lee's leadership as the provincial governor, farmers were integrated into "production and marketing groups" to foster professionalism in crop cultivation and mass production, Hsu said.

Many follow-up measures, including promoting Taiwan to join the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the World Trade Organization, helped Taiwan's agriculture industry to connect with international markets, he added.

In Luye Township of the agriculture-dominated Taitung County, Lee was remembered by many local residents as the "parent of rural villages" who revived a local tea-producing village in the area, according to Pan Yun-feng (潘永豐) a former executive of the Luye Farmers' Association.

On April 9, 1982 Lee visited the Yong'an village which grew Oolung Tea. Several days later he named the locally-produced tea "Fu Lu Tea (福鹿茶)," which made the locally grown Yong'an tea famous, Pan recalled.

At peak production times, 80 percent of Yong'an villagers are involved in tea growing and production, with children picking tea stems to earn pocket money, women picking tea leaves in gardens, and men producing tea, Pan said, "the crop has become prosperous."

The tea industry continues to flourish in the Luye area with new products, including the so-called "red oolong" developed in 2007, Pan added.

Recalling that Lee had visited the Luye tea-growing area for a total of six times, with the last visit in 2014, Pan said the former president asked for Fu Lu Tea drinks every time he stayed at a local hotel.

Lee had even planted a tree at the hotel and named it "Everlasting Taiwan Tree."

"He always thought about farmers," Pan said.

journalist: Chang Chi, Pan Tzu-yu, Yang Shu-min and Elizabeth Hsu

people: 李登輝 游美雲

title: Lee Teng-hui's unfulfilled wish in eastern Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
2020-07-31 17:04:16

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府從2010年迄今開放44條道路，讓機車族行駛內側車道，台北市交通管制工程處今天報告研究成果指出，已開放路段的交通安全惡化上升超過6成，先維持開放再繼續觀察，市長柯文哲當場打槍說，「不能把人命當數字，我不同意」，責令交工處1個月內提改善方案。交工處表示，會全面檢討再向市長報告。

依照道路交通安全規則，機車應行駛於最外側2車道，考量部分道路有臨停、公車停靠等需求，檢討開放第3車道（最內側）供機車通行，去年委託學者進行為期一年的研究，蒐集事故、車流等道路資料，再透過實驗模組驗證其開放的交通安全成效。

北市府今早舉行交通會報，交工處報告研究成果案指出，目前開放44條道路歷年來的事故略有增加，事故樣態包括在開放後，小型車對機車肇事增加、同向擦撞增幅最多、事故數由外側向內側遞增；44條開放道路經研究實驗，63.4％惡化，未來若有其他路段開放要審慎評估。

柯文哲聽完後說，不用做實驗他就知道答案，只要下令機車開放走內車道，紅燈時不准移到外面，機車比照汽車按照順序排，不准停到機車待停區就解決掉，但現在麻煩的是已經開放、車禍上升，然後再去改善，「等到改完、政策做到傷亡率上升，怎麼辦？」

柯文哲還問，已開放路段傷亡率上升多少？交工處回答，63.4％是惡化的，約30％路段是有改善，交工處長葉梓銓補充，開放路段會再改善，例如外側道路拓寬、取締違規、調整公車班次等，一年後看有無改善，沒法改善的就取消不再開放機車行駛第三車道。

柯文哲說，一般做實驗失敗虧錢就算了，但做失敗會死一些人要想看看，在醫學臨床的實驗是應該沒有比現在更差，這是重大事故，「這實驗繼續做下去我有意見」，違反醫學倫理；他說，自己喜歡做實驗，貨物就算了，「做實驗死的是人這要想一下」，他好奇找哪位學者做研究，交工處回答是台大教授許添本。

柯文哲表示，他知道是前立委許添財的弟弟，「你就跟他說我質疑你的醫學倫理」，他認為，這個案子不可以繼續觀察一年，有變化就要暫停，確定車禍上升繼續做實驗一年，「奇怪、良心跑哪去，這我就不高興，不可以把人命當數字」；最後柯要求一個月擬改善方案，並要求交通局長親自督導。

people: 許添財 柯文哲

title: 機車行駛內車道「交通惡化」續辦 柯P打槍：不能把人命當數字


content_text:
新北市汐止區南陽街一家瀝青廠， 29 日傍晚疑因操作不當，冒出黑煙直衝天際，造成空氣汙染。市府環保局表示，因業者引發空汙後未通報，稽查後當場告發並要求須改善後才可運轉。

新北市府環保局今天表示， 29 日傍晚接獲民眾通報，目擊汐止區南陽街瀝青廠冒黑煙造成嚴重空氣汙染。

環保局表示，該工廠主要從事瀝青拌合作業，廠房內設有空氣汙染防制設備，領有固定汙染源操作許可文件。

稽查員調查發現， 29 日下午5時，瀝青廠啟動空汙防制設備熱機時，疑因操作不當，於點火作業時起火燃燒冒出濃煙。

環保局表示，廠方立即啟動灑水機制，並於 29 日下午6時許撲滅火勢，事發後立即停機檢修，並未繼續排黑煙。但瀝青廠未於事故發生1小時內向環保局報備，已違反空氣污染防制法，當場告發並命令停止試車、要求改善。

環保局說，業者必須直至改善完妥才可恢復運轉外，環保局也將加強監督，將再進場查核是否有其他不當操作。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區 新北市

title: 汐止瀝青廠操作不當冒黑煙 環保局告發


content_text:
朱旆萱／臺中

「揮灑著汗水、熱烈地呼喊、高昂的士氣」，每到社團活動時間，資通電軍指揮部電子作戰中心總能看到籃球社社員，奔馳在籃球場上，大家透過一場場賽事，鍛鍊體能、培養默契、凝聚向心，更為單位各項任務做好準備。

籃球社員的熱情與活力感染整個營區，日前特別舉辦一場跨社團籃球賽，邀請官兵一同感受籃球運動的魅力與刺激。

活動分成男生組與女生組競賽，輸贏對大家來說，不是最重要的事。社員陳中士表示，透過籃球比賽，除紓解大家的工作壓力，亦能藉由切磋球技，更加了解彼此，單位也更團結和諧。此外，也吸引更多同仁加入籃球社，讓籃球社愈來愈茁壯。

taiwan-subdivisions: 柳營 臺中

title: 【一起來愛國】電戰中心籃球賽 凝向心練體能 | 柳營點滴


journalist: 吳文元

title: 8/1~8/2「芋圓5號」買一送一！鮮芋仙中山旗艦店盛大開幕 限定推出「流沙紫薯冰」、「柚見楊枝甘露」-


content_text:
金融詐騙手段層出不窮，如今新冠病毒疫情揮之不去，也給犯罪分子可趁之機，用各種和新冠病毒疾病相關的借口詐騙。

英國金融機構行業協會（UK Finance）列舉了10個與新冠病毒疾病相關的詐騙方式，提醒民眾提高警覺。

金融機構表示，在新冠病毒疫情期間，詐騙者想方設法要利用人們對財務的擔憂來詐騙，有些犯罪者冒充NHS衛生醫療機構，或是稅務機構人員來騙人。

也有些犯罪者假冒成功的投資人，引誘受騙者上當拿出積蓄投資。

與新冠病毒疾病相關的10個詐騙手法

1. 假冒來自政府的電子郵件，看起來就像是政府的某個部門提供最高達7500英鎊的紓困金，郵件內含網頁連接，竊取個人資料和財務資料。

2. 「新冠病毒疾病紓困金」詐騙電子郵件，誘騙受害人填寫申請表格，交出個人資料。

3. 假冒地方政府電子郵件提供「地方政府稅減免優惠」，郵件內含網頁連接，通往假的政府網站，騙取個人資料和財務資料。

4. 向領救濟者提供幫助，申請福利金，但詐騙者預收費用作為「服務費」。

5. 釣魚郵件，宣稱收信人和新冠病毒疾病確診者有過接觸，郵件內含網頁連接，竊取個人資料和財務資料，或者下載電腦病毒。

6. 假的廣告郵件，宣傳販賣新冠病毒相關商品，例如洗手消毒液或口罩，但受害人網絡付款後卻收不到貨品，也不會退錢。

7. 冒充電視執照費寄發的電子郵件或簡訊，告訴受害者他們符合政府提供的6個月免收電視執照費的資格，郵件內含網頁連接，竊取個人資料或財務資料。

8. 冒充電視訂閲服務的電子郵件，要求受害人更新自動扣繳付款資料，郵件內含網頁連接，竊取個人資料或信用卡等財務資料。

9. 在社交媒體上利用假的身份誇耀成功的投資，操縱受害人也出錢投資，為了獲得受害人的信任，還用真人的身份和受害人在網上交談。

10. 在社交媒體上宣傳假的投資機會，鼓勵受害人「把握金融市場下跌的機會投資」，比特幣交易平台也利用電子郵件和社交媒體引誘受害人投資，但最後血本無歸。

其他詐騙手段

英國地方政府協會（Local Government Association）還警告，詐騙集團還宣稱販賣新冠病毒篩檢包，和其他誇耀能治療或預防新冠病毒疾病的藥物。

還有犯罪者宣稱能夠申請學生伙食補助和政府救助金的網頁連接，還有人隨機打電話到老人院假裝提供食物代購服務。

另外還有佯稱受害者在防疫封鎖期間違規外出收到60英鎊罰款的電子郵件或簡訊，內含網頁連接竊取個人資料或財務資料，或下載電腦病毒。

提高警覺

英國金融機構提醒人們提高警覺，不要讓犯罪者利用人們對新冠病毒帶來的財務擔憂進行詐騙。

地方政府也警告人們，錢不會從天而降，如果有任何疑慮，一定要小心謹慎，掛掉電話，刪除郵件，不要給犯罪者可趁之機。

提供一般民眾法律諮詢服務的慈善團體表示，最容易受到詐騙上當的就是社會上的弱勢群體，他們獲得支援幫助不足。

慈善團體表示，將近有半數的殘障者和慢性病人，以及新冠病毒疾病高危人群，因新冠病毒疫情而失去收入的人被犯罪者列為詐騙目標。

journalist: BBC News 中文

events: 疫情 新冠病毒

title: 防病毒也防詐騙》疫情期間金融詐欺不斷 英國提醒10種常見手法


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)中國大陸蘇州筆記型電腦(NB)生產工廠，稍早宣布保留研發人員，計劃裁減一般員工，預估此次人員裁減規模超過1,000人，不過此消息對OE...

journalist: 范維君

title: 三星不再自產NB 蘇州廠傳大規模裁員


content_text:
▲前副總統吳敦義30日對前總統李登輝辭世感到沉痛，他表示自己與李登輝雖22年「零互動」，但「一日長官，終身長官」。( 圖 / 記者陳弘志攝 )
前副總統吳敦義30日對前總統李登輝辭世感到沉痛，他表示自己與李登輝22年「零互動」，但基於「一日長官，終身長官」之情，心有感慨，吳敦義提到過去的「兩國論」、二月政爭、釣魚台與兩岸風雲，「昔人已去，是非對錯就留待後人說」。

以下為吳敦義的臉書全文：

昔人已去，是非留待後人說！

前總統李登輝先生於今夜(七月三十日)走完九十八年的人生之路，雖然敦義聽聞李前總統病情不樂觀已有多日，但今天晚間傳來台北榮總證實他病逝的消息，心情依然難免沈痛。

李前總統在位十二年餘，對台灣民主及兩岸關係都有一定的影響，國人對其作為有不同的評價、褒貶不一。

李前總統擔任台北市長時，敦義仍是台北市議員，所以在台北市政問題上曾有交集。其後，李先生出任台灣省主席，敦義當選南投縣長，在縣政建設上亦獲李主席諸多補助。再後來，李登輝接任中華民國總統兼國民黨主席，前後任命敦義為國民黨台北市黨部主委以及高雄市長，對敦義有所提拔，敦義自然心存感激； 不過，李前總統後來在國民黨主流、非主流的「二月政爭」，以及處理釣魚台與兩岸問題，被認為似乎並未站在大是大非的公正立場，而有流於意識形態之傾向，致而造成國民黨的分裂甚至丟失政權，很多國民黨員或支持國民黨的中間選民，至今對李先生頗有微詞。

舉例而言，我們的「國統會」是1990年10月李前總統擔任國家元首所成立，成立目的即是為兩岸統一做準備；但他於1999年7月9日接受德國之聲錄影專訪時，卻提出兩岸是「特殊國與國的關係」之主張，亦即所謂的「兩國論」，引發兩岸關係的空前緊張，諸如此類矛盾或反覆不一的政策主張，都令很多國人有相當強烈不同的意見。

敦義自1998年卸任高雄市長職務後，與李前總統形同是「零互動」，但基於「一日長官，終身長官」之情，對於李前總統病故，心裡不免感慨諸多。昔人已去，是非對錯就留待後人說吧！也請李前總統夫人與家人節哀保重。

countries: 德國 中華民國 台灣

people: 吳敦義 李登輝

taiwan-subdivisions: 高雄市 南投縣

title: 22年來因故「零互動」　吳敦義對李登輝過世仍感沉痛


content_text:
【大纪元2020年07月31日讯】【中共才是最邪恶最危险的病毒】北京开除许章润，香港开除戴耀廷。共匪统治的地方一定会打断知识分子的腰杆，控制媒体，禁止自由言论和信息流通。蓬佩奥说得对，文明世界不改变中共，中共就会改变文明世界。改变中共是文明世界在自救。中共才是最邪恶、最危险的传染病毒，时时刻刻在威胁整个世界。——@chenjglawyer

【可怜的唐娟，阴毒的中共】今天美国媒体透露，唐娟把女儿也带到美国来了，这在军方留学人员中极其罕见，不排除唐娟早有留在美国的计划。但是，在唐娟离开中领馆之前，中共竟然将唐娟年幼的女儿送回中国。中共将唐娟的女儿作人质，让其坚守牢狱之灾。可怜的唐娟，阴毒的中共。——LIFETIME视界

【用完即弃的下场】唐娟在美国出庭，居然没有聘请律师，最后法庭指定了一个辩护人。这给所有在美国干着相似脏活的“大众特工”展示了范例：出了任何问题就是自生自灭。中共这么low真是寒了广大粉红的心啊！踢出领馆移交司法还好说，这连律师都不给请一个，实在有点过分啊。广大在美共谍还是早点联系投诚事宜，以免落得这用完即弃的下场。

【有的国家全力救人质，中共忙着找人质】唐娟会向美国政府投诚吗？很难。唐娟在旧金山中领馆隐藏一个多月，中共并不需要训练她如何成为“江姐”，只要准备好把她国内家人作人质就行了。这就是区别，有的国家全力救人质，有的国家忙着找人质。——殉道者

【香港被制裁的高官们，要率先体验内循环了】香港外资银行已开始关闭香港行政官员和香港人大代表的银行账号，并退款！香港至少有两家欧美银行，正在进行紧急客户审计，以筛查出可能因香港“国安法”而面临美国制裁的官员及企业，可能要终止与他们的业务关系。美国制裁的威力开始显现。据英国金融时报报道，香港行政会议召集人兼全国人大港区代表陈智思承认，一家美资银行最近已经告诉他，准备取消他与该银行的户口，发还他的存款。他拒绝透露该银行的名字，但他同时表示，其他港府高官亦面临同样的问题。

【港大耻辱的标记】昨日港大解雇副教授戴耀廷先生。此前北京清华大学革除许章润教职，现在港大解雇戴耀廷，这表明香港大学从此再无学术自由，这是港大耻辱的标记。并且香港已经变成极权统治下的大陆城市。前几天香港市民微信已经像内地居民一样，收不到美国等地的某些微信信息了。——网友

【一带一路是人类史上最大的系统性腐败工程】一带一路项目推行的关键是贿赂所在国的当权者，所以，一旦政府改选，合同就遭撕毁。马来西亚石油管道项目，马哈蒂尔撕毁合同后，中共降价50%；巴基斯坦去年撕毁140亿美元合同之后，这次习近平把价格降到56亿美元。中共享贿赂换取注水合同，是一带一路项目普遍现象。——LIFETIME视界

【俄爹背后捅刀，党媒竟称很“暖心”】中共一向视俄罗斯为精神干爹，源源不绝的输送利益给俄爹笼络人心。无奈中印冲突，俄罗斯选择了站在印度一边，同样的武器，宁予印度，不予中共。其实，对中国“亡我之心不死”的不是美帝，恰是俄国。面对俄爹背后捅刀，中共党媒称很“暖心”。这种贱，非正常人可以理解。——@suxinPL

【恐怖的中共国人】成都领馆领事夫人庄祖宜此刻的心情我感同身受。多么恐怖的中共国人啊，突破了文明社会里的人类想像力。——@amandalan1107

【放开防火墙，中共分分钟玩完】我在维权之前，基本岁月静好。我从不知道还有一群异议人士在抗争。我从农村考出来，在市里有一套二层楼（婚房）已很知足。后房屋面临强拆，我上访三年无果。我14年律师维权，15年接触公民圈消息后才被启蒙，才知道一党独裁，遍地是灾。所以，我一直认为，只要放开防火墙，信息自由，中共分分钟玩完。——@wangqingpeng1

【反映贫困家庭情况竟遭拘留】贵州省沿河县男子陈荣，因在微信群里发了一段视频，视频的声音是有人在讲：“尊敬的习主席，李克强总理，您们好，这是当地的一户贫困家庭……（该贫困家庭情况叙述以及详细信息）”，被处拘留5日。——@SpeechFreedomCN

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港 印度 巴基斯坦

title: 【网海拾贝】中共才是最邪恶最危险的病毒


content_text:
前總統李登輝病逝榮總，享耆壽98歲。國民黨前主席洪秀柱表示，在李總統任內，台灣從動員戡亂到民主，卻又從民主進入黑金；從僵化的一個中國路線到務實的一國兩區，卻又從一國兩區岔出「特殊兩國論」；從穩定負責的一部憲法，修成有權無責的半總統制，「台灣的政治文化最終未能進入穩定，責任也在李登輝」。

「及其老也，戒之在得。」洪秀柱說，民國85年的選舉（首次總統民選），如果李登輝能夠從善如流，急流勇退，一如美國的前總統華盛頓，揹著一袋豆子回家種地；或是像他自己所承諾的「去傳福音」，那他今日的歷史定位必將是史詩級的讚頌。但是歷史是殘酷的，只有結果、沒有如果。無論如何，希望李前總統的過世，代表著一個台灣價值混亂時代的結束。

洪秀柱說，然而李登輝所留給這個國家、甚或是整個民族的，無論是資產還是負債，終將得由活著的下一代去承擔。這不是抽象的政治哲學，而是實實在在的民主政治後果，只不過一切尚需時間沈澱。

洪秀柱表示，生命的終點是塊無字碑，石碑可以由你預定，但是碑文卻不由你撰寫；即便是呼風喚雨的強人，最終仍需面對上天與歷史的審判，掌握權柄的人，戒之、慎之。

countries: 台灣 中國 美國

people: 李登輝 洪秀柱

title: 洪秀柱：台灣政治文化最終未能進入穩定 責任在李登輝


content_text:
▲火箭哈登、衛斯布魯克。（圖／達志影像／美聯社）

運彩老司機馬大偉（台灣運彩史上首位操盤手，想贏請搜尋馬大偉。）

NBA美國職籃7月31日賽事，為大家推薦休士頓火箭與達拉斯獨行俠的比賽，目前運開出獨行俠讓1.5分、大小229.5。

今早兩場比賽都有看，結論就是，熱身賽果然是屁。鵜鶘熱身賽嚇嚇叫，但正式比賽，太年輕的還是不敢用，打來打去就是例行賽那幾咖，另外，使用Zion的方式也很奇怪，因為晚報到，所以有上場時間限制？一個大漢，弄得跟玻璃人一樣對待，腦筋怪怪。拚進季後賽，讓他多吸取經驗不是更好？誰說打15分鐘不會受傷。

明日賽事分析

全NBA大概沒人比詹皇(LeBron James)更期待復賽，但連詹皇都沒哈登(James Harden)拚。復賽的3場熱身賽，哈登都打好打滿，24分、31分、35分，補血已滿、子彈已上膛。

原本火箭的走勢，開季，哈登超猛，每場30分起跳，但蠻牛沒喝夠，1月起成為亂射俠；衛斯布魯克(Russell Westbrook)則是漸入佳境，尤其火箭交易組成「死亡五小」後，全NBA終於發現龜龜的使用說明書，但兩人從沒同時間發威過。

▲獨行俠唐西奇。（圖／CFP）

火箭是打體力球，之前常在季賽後段或季後賽沒力，沒想到，被停賽給解救。哈登從熱身賽就開始小燃燒，龜龜慢慢調，復賽前最後1戰，6成命中率輕描淡寫19分，看來已妥當。獨行俠後場防守偏弱，尤其替補後衛太小隻，看到不少老外專家預估，健康的火箭恐會是黑馬。

「運彩貓」獎金擂台賽免費玩，高手推薦免費看，請上 wwincat.com。馬大偉個人平台會員專屬推薦，順順贏，歡迎上我個人平台參考 https://reurl.cc/g7YDXR。個人YT頻道「運彩老司機大偉哥」將會定期線上解盤教學https://reurl.cc/ex1jbM 。

title: 馬大偉運彩解盤／ NBA 火箭@獨行俠　哈龜真正的同場聯手才要開始


content_text:
FILE- In this Aug. 28, 2019, file photo, opera singer Placido Domingo performs during a concert in Szeged, Hungary. Domingo will make his first public...
 FILE- In this Aug. 28, 2019, file photo, opera singer Placido Domingo performs during a concert in Szeged, Hungary. Domingo will make his first public appearance since recovering from coronavirus to accept a lifetime achievement award on Aug. 6 in Salzburg, Austria. (AP Photo/Laszlo Balogh, File)

 FILE- In this Aug. 28, 2019, file photo, opera singer Placido Domingo performs during a concert in Szeged, Hungary. Domingo will make his first public...
 FILE- In this Aug. 28, 2019, file photo, opera singer Placido Domingo performs during a concert in Szeged, Hungary. Domingo will make his first public appearance since recovering from coronavirus to accept a lifetime achievement award on Aug. 6 in Salzburg, Austria. (AP Photo/Laszlo Balogh, File)

 SOAVE, Italy (AP) — Placido Domingo will make his first public appearance since recovering from coronavirus to accept a lifetime achievement award in Austria next week.
 The famed tenor will receive the honor on Aug. 6 in Salzburg by the organization behind Austria’s Music Prize at an invitation-only ceremony. The award, chosen by a jury of journalists, recognizes Domingo, 79, as ‘’one of the best and most influential vocal actors in the world,’’ saying ‘’he has set international standards at the highest level for decades.’’
 Domingo, who was treated for coronavirus in Mexico, will go on to perform this summer in Caserta, near Naples, and on Aug. 22 at the Arena di Verona in northern Italy, where he will also sing in a concert Aug. 28 and conduct on Aug. 29.
 Even before the virus closed opera houses throughout the United States, Domingo saw his U.S. engagements canceled following reports last summer by The Associated Press detailing allegations of sexual harassment or inappropriate sexually charged behavior by more than 20 women. Domingo has denied the allegations, but issued an apology after the American Guild of Musical Artists and LA Opera deemed credible the sexual harassment allegations.
 European venues, meanwhile, have stood behind him, with performances canceled only due to closures forced by the coronavirus. Since European lockdowns have eased, classical music performances are gradually resuming and Domingo also has a full fall calendar, just months after recovering from the virus.
 In a statement, Domingo welcomed the news of the Austrian Music Theater special prize “with great pleasure,’’ noting that it coincides with the 45th anniversary of his debut in Salzburg.
 ‘’It is such a delicate moment in history for all of us, for our health and for the health of the whole world,’’ Domingo said. ‘’The message of the Austrian Music Prize is simply wonderful: the promotion of the arts, and especially of music, is important to gain the energy for a new beginning.’’
 The lifetime award previously went to German tenor Rene Kollo, U.S. mezzo-soprano Grace Bumbry, conductor Zubin Mehta and American tenor Neil Shicoff. The Austrian Music Awards were founded in 2014.

journalist: By COLLEEN BARRY , Associated Press, Associated Press

title: Placido Domingo to receive lifetime award in Austria


content_text:
（影音來源：記者賴蕙榆）

「你住法拉盛嗎？」近300位華裔商民30日包圍前來法拉盛市中心推廣緬街公車道計畫的市交通局(DOT)局長創滕伯格(Polly Trottenberg)，怒吼嗆聲，場面一度火爆；商戶質疑DOT新計畫會更加惡化法拉盛市中心交通，不利商業復興，但創滕伯格則回應「這是走訪社區、聆聽商戶聲音的初衷」，但遭一片噓聲。

創滕伯格30日與大都會運輸署(MTA)的公車系統主管西普利亞諾(Craig Cipriano)等人實地考察法拉盛，從法拉盛37大道處向南步行，視察2017年DOT為執行拓寬緬街人行道工程，在37大道至40路間設立的「公車貨車專用道」(Bus and Truck Only)。

西普利亞諾表示，在曼哈頓14街、法拉盛社區南向公車專用道均成功提速，在北方大道與三福大道間的北向緬街，再規畫0.3哩專用道，能更好運載每日到法拉盛的15萬5000名乘客。

而西普利亞諾話還沒說完，華裔社區代表羅維宗便大聲質問官員「你住在法拉盛嗎？」質疑市府未經協調溝通、就套用曼哈頓14街的模式到法拉盛緬街，是罔顧法拉盛小商家權益舉動，「你們應該尊重商戶，真正了解法拉盛交通運作、空氣品質再來談計畫」。

近日在街頭向商民收集反對DOT計畫的華裔義工侯佳興則指出，市府未充分進行調查就改變現行路況，後果十分可怕，表示藍圖中要求駕駛在多車道匯流的41大道右轉離開緬街，不但危及行人，且幾乎不可行。

對此，DOT人員表示會成立社區諮詢委員會，與社區緊密合作，重新規畫車輛運行及交通燈管理，表示藍圖只是為期一年的試行計畫，會隨時調整改進。

此番解釋未獲商民認可，友聯街商家聯盟主席Ricky Rim表示，緬街是法拉盛交通中心，疫情下商家經濟復甦已十分艱難，隨意改動路況，恐讓客源再降，導致店面無法撐過疫情而永久關閉。

在41路開設醫療器材店的業者陳熠則說，自己店鋪服務的客戶中，有九成是是開車到店拿取藥品及設備，「一旦禁行私家車，民眾通勤、找車位時間拉長，萬一耽誤治療誰負責？」

對此，交通局均表示暫時無法給予回應，表示此行旨在聆聽商戶心聲，法拉盛商改區也把一周內收得的226份商家反對公車道計畫的調查問卷交給創滕伯格，希望市府聽取社區意見；創滕伯格宣布，將在8月3日(周一)上午10時至11時30分舉辦線上里民大會，歡迎民眾到nyc.gov/busprojects參與。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

events: 疫情 空氣品質

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 「你住法拉盛嗎？」 交通局長緬街遭嗆聲


content_text:
李登輝病逝，蔡英文聞訊表達最深的哀悼與不捨，也期望家屬節哀。圖為李登輝抱病為蔡英文站台。（資料照片／陳愷巨攝）

擔任中華民國第7、8、9任總統的李登輝前總統，於30日晚間與世長辭。總統府秘書長蘇嘉全表示，蔡總統聞訊表達最深的哀悼與不捨，也期望家屬節哀。

蔡總統認為李前總統在台灣民主歷程上的貢獻無可取代，他的離世是國家的莫大損失。總統也指示總統府及相關部門全力協助家屬辦理治喪事宜，務使治喪儀典哀榮隆重。

另外，總統府發言人丁允恭表示，關於李前總統治喪相關事宜，依照往例，會由總統明令治喪大員，總統府也將召開治喪大員會議，並成立工作小組，在尊重家屬的意願、符合慣例體制及卸任元首身份的原則下，妥善辦理李前總統身後事宜。31日上午秘書長蘇嘉全召開治喪工作會議後，將再進一步對外說明。

蘇嘉全表示，1988年李前總統繼任總統後，即終止動員戡亂、廢除臨時條款，也啟動修憲，推動國會全面改選、總統直接民選，逐步合理化政府體制，並在1996年當選為我國第一位民選總統。在李前總統的任內，台灣結束了威權體制、邁向民主轉型，開創今日民主政治的基礎格局，終成為亞洲民主典範、傲然立世。李前總統也因此受國際媒體譽為「民主先生」。

蘇嘉全也表示，李前總統致力推動強化中華民國主權國家地位，對於建構台灣主體性、凝聚國家認同，有歷史性的貢獻。

蘇嘉全表示，在歷史的關鍵點，感謝李前總統選擇民主、選擇台灣，並以堅毅的領袖精神，引領國家走出威權幽谷，走向台灣本位與人民優先的道路。他是大家永遠的「阿輝伯」，相信台灣人民將永恆懷念他的貢獻。

journalist: 上報快訊

countries: 台灣 中華民國

title: 【李登輝辭世】蔡英文表達哀悼與不捨 府將召開治喪大員會議-


content_text:
記者張益銘／南投報導

為了改善原鄉交通狀況，南投縣長林明溱昨日由縣府原住民族行政局長史強、縣議員全文才陪同，前往信義鄉地利村、望美村會勘，林明溱表示，縣府已向原住民族委員會爭取到約1千萬元，加上縣府配合款，用以公共空間、路面狀況，完工後將有逾2千人受惠。

向原民會爭取到的1千萬，主要用於地利、望美兩村，地利村約533萬元，望美村則約508萬元，林明溱一行首先在地利村風雨球場，為村民進行工程簡報。

journalist: 張益銘

people: 林明溱 史強 全文才

taiwan-subdivisions: 南投縣 信義 南投

title: 南投縣千萬經費 改善信義鄉道路 | 苗中彰投雲


content_text: 高雄市長候選人李眉蓁，自從深陷論文抄襲風波後，再度被民進黨的王浩宇狂轟，連高雄基本題都答不出，高雄最南邊是哪一區，現在，李眉蓁選舉不停遭對手陣營窮追猛打，這也讓前新北市長朱立倫還有現任新北市長侯友宜紛紛表態，會力挺到底。

people: 曾麗燕 李眉蓁 侯友宜 王浩宇 朱立倫

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市

title: 國民黨守住高雄議長寶座 35對27曾麗燕勝出


content_text:
吳慷仁（左）、賈靜雯在《媽，別鬧了！》飾演情人。（草舍文化提供）

 吳慷仁在影集《媽，別鬧了！》練出精實身材，讓襯衫鈕扣快要炸開。（草舍文化提供）

 林柏宏（前）在《媽，別鬧了！》變身渣男，與柯佳嬿藕斷絲連。（草舍文化提供）

 林柏宏漂丿的浪子造型讓工作人員認不出。（草舍文化提供）

 吳慷仁（左）、賈靜雯在《媽，別鬧了！》飾演情人。（草舍文化提供）

 吳慷仁在影集《媽，別鬧了！》練出精實身材，讓襯衫鈕扣快要炸開。（草舍文化提供）

 林柏宏（前）在《媽，別鬧了！》變身渣男，與柯佳嬿藕斷絲連。（草舍文化提供）

 林柏宏漂丿的浪子造型讓工作人員認不出。（草舍文化提供）

記者王丹荷／綜合報導

影集《媽，別鬧了！》繼宣布比莉、賈靜雯、柯佳嬿與曾莞婷4女神演出卡司，今（31）日再宣佈金鐘視帝吳慷仁、金馬獎最佳男配角林柏宏加入，分別飾演賈靜雯的學長、柯佳嬿的男友。吳慷仁接連為3檔戲角色需要極速變瘦、變胖、變壯，瘋狂健身節食在短時間練出精實身材，1年多來，衣櫥多了M、XL、XXL等3種尺寸衣服，堪稱是報復性消費。

吳慷仁透露，本以為上個作品殺青後可以正常吃飯，慢慢地讓自己瘦下來，沒想到一看到劇本發現角色身型要非常好，開始控制飲食至今近2個月，少量飲食、規律地有氧運動與重訓，劇中他穿上西裝，厚實胸膛讓襯衫鈕扣快要炸開。而他1年內看到自己各種體態變化，直呼自己餓了好久、美食當前狂流口水，「好想吃東西。」

吳慷仁與導演陳慧翎從偶像劇《下一站，幸福》結緣到金鐘劇《你的孩子不是你的孩子》，導演一開口，他都情義相挺；陳慧翎說，該角色在寫劇本時就是以吳慷仁創造，「當時我親自撥了電話，他二話不說就答應演出，連酬勞都沒問。」

而繼《我們與惡的距離》後，吳慷仁暌違2年再次於螢幕上同框賈靜雯。賈靜雯表示，之前《與惡》與吳慷仁幾乎沒有對到戲，覺得有些可惜，「沒想到慷仁這部戲的角色，與自己心中他在《與惡》飾演的人權律師形象反差如此之大。」吳慷仁也相當期待彼此的合作，「我們2個透過喜劇的呈現相當有趣，請觀眾期待！」

林柏宏則一甩乖乖牌形象，在劇中飾演渣男，「漂丿的男子漢」造型甚至還頂著一頭「浪子」假髮，判若兩人讓工作人員頻問這是林柏宏？簡直認不出。對新戲造型讓人無法一眼認出，林柏宏則說，「新造型突破到讓人認不出來，那就成功了！」他為角色實地詢問身邊曾遇渣男的女性朋友，發現渣男共通點是「每一個都很愛。」

「因此我希望觀眾看到戲裡的我是付出各式各樣的愛給不同的人。」林柏宏說，雖然會讓女生心碎，但也會讓女生有共鳴，他表示劇中對柯佳嬿的愛是獨一無二的，「有時候感情兜兜轉轉，最後還是會回到某個人身邊。」柯佳嬿則說對林柏宏的第一印象是陽光男孩、有好弟弟般的感覺，林柏宏跟得上時事，用「像極了愛情」給角色下註解、打趣稱：「渣男的花言巧語略有詩意。」

journalist: 王丹荷

title: 吳慷仁鍛鍊精實身材 與賈靜雯同框變情人 | 即時娛樂


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月31日 07:48

视频简介：北京申冬奥成功五周年，记者探访冬奥场馆，新技术降低碳排放。

title: [朝闻天下]北京申冬奥成功五周年 记者探访冬奥场馆 新技术降低碳排放


content_text:
視頻, 蔡英文的第一任期：兩岸關係、香港示威到肺炎疫情, 5,53台灣總統蔡英文展開第二個四年任期。從斷交潮、香港「反送中」示威到新型冠狀病毒疫情，她在首個任期內經歷的重大事件都離不開兩岸關係。

2020年5月20日

countries: 台灣 香港

events: 反送中 疫情 冠狀病毒

people: 李登輝 蔡英文

title: 台灣前總統李登輝逝世，終年98歲 - BBC News 中文


content_text:
台灣期貨交易所今(31)日舉辦2020年「金融有愛－食(實)物銀行」聯合捐贈儀式，今年期交所等六家金融周邊機構再次投入5,000萬元，累計6年捐贈金額已突破2億1千萬元。

今日捐贈儀式由金管會主委黃天牧、證期局組長黃厚銘及期貨公會理事長糜以雍親臨見證。捐贈單位由期交所董事長吳自心、證交所董事長許璋瑤、集保結算所董事長林修銘、合庫銀行總經理陳世卿、聯徵中心董事長郭建中及櫃買中心董事長陳永誠等代表出席，並由各縣(市)政府社會局(處)代表受贈。

期交所響應金管會號召金融業回饋社會公益，2015年主動邀集周邊金融機構共同發起「金融有愛－食(實)物銀行」聯合捐贈活動，每年向民間量販業者採購大宗物資，按季配送至全國22個縣市政府(包括澎湖、金門及連江等離島地區)指定運送點，透過公部門與私部門的密切合作，建構幸福資源分享愛心公益平台，幫助經濟弱勢、遭逢急難變故家庭渡過生活困境。統計至2020年6月底止，已幫助全台22縣市、27萬餘戶次家庭，受益人數高達88萬餘人次。

黃天牧表示，社會還是有一些基層民眾，工作條件比較辛苦，若企業在獲利之餘，能夠分享一些獲利成果，幫助弱勢民眾就是善盡企業社會責任，孟子曰：「以不忍人之心，行不忍人之政。」證券期貨及金融周邊單位多年來社會公益不落人後，都有各自社會公益計畫，各有特色，食(實)物銀行也很有特色，令人印象非常深刻，希望這份對社會的關懷繼續持續下去。捐助金額不在乎多寡，在於愛心，關懷弱勢是台灣的軟實力，希望在座的金融機構不僅重視競爭力，更重視金融機構對台灣的關懷及社會責任。

吳自心表示，感謝主管機關、捐助單位、22縣市政府社會局處及第一線社工們的支持與付出，讓「金融有愛－食(實)物銀行」得以延續並邁入第六年。今年「金融有愛－食(實)物銀行」持續以嬰幼兒及老年人為優先照顧對象，奶粉、尿布及營養品等高單價商品比重更突破70%，希望即時送達的物資，能夠讓弱勢家庭長輩獲得照顧，讓孩童平安健康長大。

期交所非常注重物品的安全，特別要求量販業者，所配送的物資自送達指定地點之日起至商品保存(有效)期限，不得短於各該商品保存(有效)期間的二分之一。期望經由食(實)物銀行的持續運作，建構緊密社會安全網絡，協助社會邁向「老有所養、幼有所教、貧有所依、難有所助」的美好境界。

其他捐贈機構不僅認同「金融有愛－食(實)物銀行」開辦理念，也持續投入本次捐助行列。證交所表示，濟弱扶貧是企業必備社會責任，以實際行動關懷社會、加強照顧弱勢族群，解決生活難題，是最具體有效的方式，期望透過幫助弱勢早日脫貧邁向安康之路，讓臺灣多一分安定溫暖力量，未來將持續公益傳遞愛心，期許與各界攜手共創美好社會，善盡企業公民回饋社會責任。

集保結算所表示，集保結算所於企業營運同時，更重視實踐社會使命與價值，未來將秉持永續發展目標，與企業夥伴同步共好，積極投入社會公益活動，推廣金融知識教育與環境保護，以實際行動落實企業關懷理念及實踐社會責任，持續為社會注入良善及向上提升的正能量。

合庫銀行表示，合庫銀行在地深耕70餘年，一向秉持「取之社會，用之社會」精神，積極投入社會公益及慈善關懷。為響應金管會推動金融業落實企業社會責任，已連續六年參與「金融有愛－食(實)物銀行」公益活動，期望可拋磚引玉喚起社會大眾關懷弱勢家庭，並形成一股正面向上力量，讓愛心無遠弗屆、散播全國各地。

金融聯合徵信中心表示，為善盡社會責任、多為社會付出愛心與關懷，歷來持續支持並參與「金融有愛－食(實)物銀行」捐贈活動，採實體資糧捐助方式，照顧全台各地弱勢族群；並以救急為念，協助遭逢急難困境之弱勢家庭渡過生活危機，感受社會的溫暖與支持的力量。

櫃買中心表示，櫃買中心以「經濟活力的推手，成功企業的搖籃」為宗旨，透過打造「多功能與多層次之全方位交易所」作為，扶植中小企業成長，並提供透明有效率的交易市場。在致力推動資本市場發展同時，亦肩負著企業公民責任，持續扶助弱勢族群、資助體育發展、贊助文化紮根、支持友善環境農業及捐助偏鄉醫療等活動回饋社會，這次參與「金融有愛－食(實)物銀行」公益活動，希望將「櫃買的愛及關懷」散播至全臺各角落。在金管會主委黃天牧 (左5)、證期局組長黃長厚銘(左4)及期貨公會理事長糜以雍(右3)親臨見證下，捐贈單位由期交所董事長吳自心(右4)、證交所董事長許璋瑤(左3)、集保結算所董事長林修銘 (右2)、合庫銀行總經理陳世卿 (左2)、聯徵中心董事長郭建中(右1)及櫃買中心董事長陳永誠(左1)等捐贈代表，共同啟動「金融有愛食(實)物銀行」捐贈儀式。 圖／台灣期交所提供

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 金門 連江 成功 安定 澎湖

title: 期交所等六金融周邊機構 再度攜手捐助公益活動


content_text:
港警以「分裂國家罪」逮4人

記者吳典叡／綜合報導

港媒報導，香港警方針對在社群媒體上呼籲香港獨立的貼文，昨日循線逮捕4人，顯示官方已開始執行「港版國安法」，對那些被視為違法的言論，進行嚴格打壓。

報導指出，昨日行動似乎是根據1個月前生效的「港版國安法」，首次有針對性地逮捕相關人士。人權團體譴責香港官方，利用新獲得的權力打壓和平活動，逮捕措施令外界擔心香港的政治言論受箝制。警方指稱，被捕者的罪名是「宣揚分裂『國家』，教唆他人分裂『國家』」，並沒收4人手機、電腦及文件。

journalist: 吳典叡

title: 港警以「分裂國家罪」逮4人 | 大陸動態


content_text:
生活中心／張雅筑報導

提醒家中有6歲以下兒童的家長注意，若孩子高燒不退、腹部腫脹等，一定要馬上送至大醫院檢查，以免延誤黃金治療時間。台中一名逾2歲大的女童小玲（化名），她在今年4月初時反覆發燒，後來住院一的多月，本以為是尿道感染，但經治療後仍沒改善，加上抽血發現肝指數逐漸上升，身體的腹部、四肢也開始出現紅色斑點等，家長察覺不對勁決定轉診到中國醫藥大學兒童醫院，一檢查發現竟是噬血症候群，堪稱「極嚴重的兒童致命性疾病」。所幸經藥物治療後，小玲目前已退燒，恢復到過去活潑、有活力的樣子。

▼▲2歲大的女童小玲（化名）反覆發燒，腹部、四肢開始出現紅色斑點，經骨髓穿刺檢查後確診為噬血症候群。（圖／中國醫藥大學兒童醫院提供）

2歲大的女童小玲（化名），因陸陸續續地發燒住院長達一個月，但經治療都沒有改善，仍高燒不退，甚至精神狀況越來越不好，變得虛弱無力、沒有食慾、體重下降，身體手腳、腹部也開始出現紅色斑點，家長不放心，擔心病情可能加重，馬上要求轉診至中國醫藥大學兒童醫院。經兒童血液腫瘤科採血化驗發現，小玲的血鐵蛋白數值破萬、白血球數減少，透過骨髓穿刺檢查後確診，小玲為噬血症候群。

究竟什麼是「噬血症候群」呢？對此，中國醫藥大學兒童醫院兒童血液腫瘤科主任張德高解釋，這其實是一種極嚴重的兒童致命性疾病，因淋巴球異常活化和增生，並釋放出大量的細胞激素（cytokines）吞噬身體的各種血液細胞，造成免疫錯亂，導致患者會出現發燒、血球減少、肝脾腫大、淋巴結病變、凝血功能異常，嚴重甚至多重器官衰竭而致命。所幸小玲發現不算晚，經藥物治療後已康復。

▲巨噬細胞吞噬正常細胞。（圖／中國醫藥大學兒童醫院提供）

這疾病會發生在幾歲呢？張德高表示，臨床上發現，「噬血症候群」高達6、70%好發於6歲以下的兒童，而「噬血症候群」分為兩大類，也就是原發性與續發性。張德高進一步解釋，所謂的「原發性噬血症候群」就是家族遺傳，這種通常是基因有一些缺損影響，造成免疫系統「煞車」異常，因此出現免疫系統過度的反應；另外一種「續發性噬血症候群」，這個發生的原因，一般和感染有關，包括病毒、細菌、黴漿菌、黴菌等，此外其他如免疫自體疾病、惡性疾病等也可導致續發性噬血症候群。但張德高也說，至今續發性噬血症後群的真正發病原因還不是很清楚，有部分人覺得應和免疫錯亂有關。

怎麼樣會被診斷為「噬血症候群」呢？據HLH-2004診斷準則，若8項症狀中了5項以上，就會被診斷是，以下為大家列出8準則症狀：

1、高燒不退（超過攝氏38.5度）

2、脾臟腫大

3、血球數減少：血紅素、血小板、白血球，其中兩項數值低下

4、三酸甘油酯數值過高或纖維蛋白數值過低

5、血鐵蛋白數值過高

6、在骨髓、脾臟或淋巴結出現血球吞噬現象

7、自然殺手細胞活性降低或消失

8、血液中的細胞標記CD25 濃度升高

免疫過度活化導致自我細胞攻擊，這就是所謂的「噬血症候群」，張德高主任表示，通常治療的基本原則就是使用免疫抑制調理藥物，普遍會使用的有免疫球蛋白、類固醇及免疫抑制劑等。不過若是原發性噬血症候群，張德高提醒，那就必須在病況穩定後，進行造血幹細胞移植以免疾病復發。

▲中國醫藥大學兒童醫院兒童血液腫瘤科主任張德高。（圖／中國醫藥大學兒童醫院提供）

「噬血症候群」其實很罕見，是一種極嚴重的兒童致命性疾病，張德高說，因這疾病根據已往的經驗顯示，若沒有及時正確診斷並給予有效的治療，可能導致嚴重的後遺症甚而致命，致死率達5成以上。提醒家長們，當孩子出現高燒不退、腹部腫脹、淋巴結病變、出血異常和皮疹，或神經症狀時，應馬上帶至大醫院檢查，並詢問兒童血液腫瘤專科醫師，早期診斷和給予適當的治療，這樣才能對症下藥，達到較佳的治療效果。

journalist: 張雅筑

title: 2歲女高燒長紅斑 「好細胞被吞噬」…醫：兒童致命罕病 | 生活


content_text:
Futurist sheds light on ‘new normal’ at E-Day seminar HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 30 July 2020 - Local
start-ups have been rising to the challenges presented by the COVID-19 pandemic
with agility and creativity. This year's HKTDC Entrepreneur Day (E-Day),
organised by the Hong Kong Trade
Development Council (HKTDC), underwent a transformation in terms of
format and content, with a series of seminars broadcast live on 16 and 17 July
giving start-ups valuable insights into finding a path forward during this
difficult time.

Running under the theme "Revive‧ Redefine",
the 2020 E-Day invited a high-powered panel of speakers to speak at 19
online seminars, offering insights into areas such as entrepreneurship,
regional opportunities and technological developments to equip start-ups for
future challenges. Virtual business matching sessions were
also arranged, connecting local start-ups with companies in Japan, Korea,
Thailand, Malaysia, Singapore and the United States to help them continue to capture
business opportunities amid the current economic adversity.

Renowned futurist Gerd Leonhard (Centre) addressed the
"T-Chat: Futurising Your Business: Renaissance from the Age of
Digitalisation" seminar

Insights into the future: four "bigs" and 10
"game changers"

Broadcasting from Switzerland, globally renowned
futurist Gerd Leonhard, CEO of The Futures Agency,shared in "T-Chat:
Futurising Your Business: Renaissance from the Age of Digitalisation"
the trends for entrepreneurship and opportunities for start-ups to thrive in
the "new normal". Mr Leonhard explained that there would not be a
post-COVID-19 return to normality, and that the new normal would be very
different.

The world is undergoing a Great Transformation, he said,
with four "bigs" playing a leading role -- Big Tech, Big Media, Big
State and Big Health. "Technology is everywhere. Without technology, we
wouldn't be working from home, we couldn't find new ways to address the crisis.
We couldn't analyse all the data. Without the AI (artificial intelligence), we
couldn't have early warning systems," Mr Leonhard said. He added that the
state helps to figure out how to restart the economy and to support the people,
and that healthcare is becoming the number one issue. "We are going to
have to put more money, more research into healthcare development and
biotechnology," he said, "We all are addicted to the media now because
we are at home. Big media is exploding. These four things together have huge
opportunities." The result, he said, would be "HellVen",
explaining it could be heaven or it could be hell, depending on how it is
handled.

The future presents utter uncertainty, Mr Leonhard posited.
Businesses needed to abandon traditional, pre-COVID ways of doing things and
adapt to the VUCA normal -- volatility, uncertainty, complexity and ambiguity.
He advised entrepreneurs to flip VUCA and turn around the threats of the
pandemic with "velocity, unorthodoxy, co-creation and awesomeness -- to
respond with speed and come up with new ideas, to work together, and to create
solutions that can make a difference."

Technologies are developing extremely fast, and the COVID-19
pandemic is accelerating this further. The crisis and technological potential
would drive extremely rapid and very disruptive change, he said, with more
progress over the next decade than the world had seen over the previous
century.

Mr Leonhard said 10 game-changers would shape developments
over the coming decade, with the COVID-19 pandemic accelerating the impetus for
change. The first game-changer would be "data everything" -- with
data as the "new oil", businesses need to have the numbers at hand to
go forward. "Lots of start-ups in Hong Kong and all over the world are
dealing with data," he said. This leads to the second game-changer --
"cloud everything", with vast amounts of data calling for copious
storage space. The next game-changer would be "connected everything"
-- through the Internet of Things (IoT) not just everyone but everything, be it
appliances or vehicles, will be connected through the internet.

Another game-changer would be "compute
everything", with quantum computers that are virtually unlimited in
computing power. The next game-changer is "understand anything",
whereby natural language processing will enable us to speak to machines as if
they were humans. "Smart everything" will see machine learning
greatly increasing the ability of machines and systems to adapt to change.
Transactions will join communications as a game-changer, as blockchain
technologies greatly expand the scope for, and reliability of, transactions.

Mr Leonhard said another game-changing development that will
have great relevance to anyone trading in goods is the distribution of
production. Improvements in the scope and quality of 3D printing mean items can
be produced anywhere. "We will be able to print anything, from our tennis
shoes to our wrist watches," he explained. Massive increases in the power
of media technologies will expand the scope of media offerings, enabling people
to "see everything" in the future through technologies such as
virtual reality -- and the current trend for working from home had given this a
big boost. Improvements in genetic engineering mean it will be possible to
"change anything" -- a development that has massive ethical
implications.

Panellists who appeared alongside Mr Leonhard at the seminar
included Karena Belin, CEO & Co-founder of WHub; Toa
Charm, Associate Professor, Business School, the Chinese University of
Hong Kong; and Herbert Chia, Venture Partner at Sequoia Capital
China. Mr Charm said that many Asian conglomerates rejected technological
innovation in the past, and it was only when faced with growing competition
that they began to open their doors to change. Referencing the current rapidly
transforming business environment, hesaid: "All Asian
conglomerates are opening up their doors to new technologies. They are
thinking: 'I don't know about this, but I need it because my shopping malls, my
hotels, my properties -- nobody goes there to buy now'. I think this presents a
golden opportunity for all of us -- start-ups and technology companies, and
enablers like incubators and accelerators."

In response to a question about leadership and how human
skills are becoming more valuable, Mr Chia, said: "At this
moment, when talking to a lot of CEOs in the field, I find there's a gap
between the knowledge they already have and the knowledge needed to translate a
business problem into a technology solution. Or, the other way round, where I
have a technology solution, but I don't know what to fix." He believes
successful leaders will be those who can bridge this gap and give their
companies a clear direction.

Agility and understanding social norms

At the "Revive‧Redefine" plenary
session, William Ip, Managing Director of Carousell Hong Kong,
and Crystal Pang, Co-founder of Pickupp, shared tips on
entrepreneurship and their personal experiences of turning creative ideas into
viable business ventures.

Mr Ip shared three tips with the audience: be agile, be a
good listener and keep your business alive. Quoting celebrated scientist
Stephen Hawking, who said that intelligence is the ability to adapt to change,
Mr Ip highlighted the importance of agility for start-ups and
entrepreneurs, especially in a challenging climate. He said that business
drivers will change, and that development teams must be ready to adapt.
"Being a start-up, we need to act very quickly and stay very close to the
market. Sometimes you make decisions that seems to be correct at the time, but
we also have to be prudent, agile, and humble -- if that decision doesn't turn
out to be the right decision, we need to change quickly," Mr Ip explained.

His second tip was to be a good listener.
Businesses have to listen to their target audience and address the needs of the
market segment, he said. As the retail sector has been hit hard by the COVID-19
pandemic, Carousell has been leveraging its platform to help small and
medium-sized enterprises get online and connect with more customers. Lastly, Mr
Ip said the most important goal for start-ups must be to stay alive as
a business. Enterprises need to prepare for an uncertain future and think
ahead to understand what the world will be like tomorrow.

Ms Pang offered insights into the classic question of how
both technology and understanding social normscan be used to
improve services. Customers want things cheap, flexible and traceable. She
noted that while it is now very inflexible to operate a traditional logistics
fleet, crowdsourcing was a viable option. "There is a lot of idle capacity
in the city, and a lot of people with downtime," she said. "Students,
maybe they work until 3pm then have four or five hours of downtime.
Semi-retirees, they are still very healthy and can run around and do
neighbourhood deliveries. Are we able to utilise them effectively, as long as
there is good technology to trace and do quality control?"

Ms Pang also explained how advanced computerised systems
were necessary when employing a more flexible and dynamic delivery system. For
Pickupp's platform, thousands of deliveries will go out at any given time, all
with different weights and dimensions, which need to be bundled together at the
lowest cost.

Creating happiness can lead to growth

Katherine Cheung, Chief Marketing Officer at online
education platform Snapask, shared on how the start-up has been able to grow
its business in a difficult environment at a seminar titled "From
Crisis to Chances: Unleashing Opportunities in Challenging Times". She
described online education as "hard to start, harder to win".

With the goal of offering the best online learning
experience, the Snapask team conducted in-depth research and ran numerous
surveys to identify what would make users happy. They found that an instant
experience and instant support were important for online learners, especially
during the COVID-19 pandemic. In response, the start-up made one small product
change, to move all the fast-responding and always-online tutors to every
single page possible whenever users log in so they can offer immediate support.
Ms Cheung said that faster matching of students and tutors has resulted in more
referrals and retentions, so "creating happiness means growth," she
said.

Photo download: https://bit.ly/334i18E

 Photo 1: Running under the theme "Revive×Redefine",
 the 2020 E-Day invited a high-powered panel of speakers to speak at 19
 online seminars

 Photo 2: Renowned futurist Gerd Leonhard addressed
 the "T-Chat: Futurising Your Business: Renaissance from the Age of
 Digitalisation" seminar and was joined for the discussion by (from
 left) Karena Belin, CEO & Co-Founder of WHub, Toa
 Charm, Associate Professor, Business School, the Chinese University of
 Hong Kong, and Herbert Chia, Venture Partner at Sequoia Capital
 China

 Photo 3: At the "Revive‧Redefine" plenary session, Crystal
 Pang, Co-founder of Pickupp, shared tips on entrepreneurship
 and their personal experiences of turning creative ideas into viable business
 ventures

 Photo 4: Katherine Cheung, Chief Marketing
 Officer at Snapask, shared on how the start-up grows business in hard times
 during the "From Crisis to Chances: Unleashing Opportunities in
 Challenging Times" seminar

To view press releases in Chinese, please visit http://mediaroom.hktdc.com/tcAbout HKTDCThe Hong
Kong Trade Development Council (HKTDC) is
a statutory body established in 1966 to promote, assist and develop Hong Kong's
trade. With 50 offices
globally, including 13 in Mainland China, the HKTDC promotes Hong Kong as a
two-way global investment and business hub. The HKTDC organises international
exhibitions, conferences and
business
missions to create business opportunities for
companies, particularly small and medium-sized enterprises (SMEs), in the
mainland and international markets. The HKTDC also provides up-to-date market insights
and product information via trade
publications, research
reports and digital
news channels. For more information,
please visit: www.hktdc.com/aboutus.
Follow us on Twitter
@hktdc and LinkedIn

http://i.youku.com/hktdcsimpchi

http://www.youtube.com/user/hktdctradchi

journalist: By Hong Kong Trade Development Council, Media OutReach

title: Start-ups get insights into overcoming challenges


content_text:
▲碰上重要的慶祝節日，到週末外送單變少，卻意外引起外送員們對如何讓外送單變多的討論。（圖／記者蔡佩旻攝／替代照，非本文當事人。）

記者蔡佩旻／地方中心報導

即時外送平台便利快速的送餐服務為消費者帶來極大的方便，外送員平常最忙碌的時間莫過於用餐時間，但今日傍晚外送員群組卻出現「餐期斷單」的情況，有外送員在群組上苦笑表示「顧路顧到懷疑自己沒上線」，另名外送員開玩笑回應「到圓環繞三圈」，卻沒想到不少人紛紛跳出來說「真的有效」。

中部地區一名正在在線上送餐的外送員覺得今日送餐的單量非常少，於是在群組調侃自己「顧路顧到問派單我真的有上線嗎？問完馬上有單，是他可憐我嗎」；另一名外送開玩笑回應「沒單去圓環繞個兩圈說不定就有了」說完卻怕他當真又馬上說「純屬X話」。沒想到卻釣出資深外送回應「這不是X話，是傳說，傳說沒單時圓環繞三圈就有了」。

▲今日傍晚有外送員討論餐單少，卻無意中釣出讓外送單變多的「神操作」小撇步。（圖／讀者提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

此話一出隨即有另兩位外送員紛紛表示，「是真的！成功率80%」、「我也繞過！有效」。而另一區的外送員看見訊息，也說要去繞當地的圓環看看，卻被其中一人回應「那區的圓環可能因為太大，沒效果」，引起討論。

對於餐期卻沒有單的狀況，《ETtoday新聞雲》電訪一名林姓外送員，其表示，應該是今天週五又碰上下禮拜就是父親節，許多民眾都會選則外出到餐廳用餐慶祝，所以今天的單量會比平常還要少許多；仔細想想，如果是碰上母親節、父親節、聖誕節，到前一週基本上從週五下午過後單量就會減少。

而都市傳說的部分林姓外送員則笑說，可能就像護身符繞三圈香爐的概念，其實就是一種覺得能讓自己帶來好運的小舉動，因為自己沒嘗試過所以不好說到底有沒有用，但對這說法感到很有興趣，有機會也會想去試試看，說不定真的能為自己帶來好運。

▲「新都市傳說」的神操作還不是每區都有效果，看完大家都想嘗試看看。（圖／讀者提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

►二手票券豐富你的生活

►生火了！連我媽都用到發光

【其他新聞】

►超黑發亮「大蚯蚓」闖民宅吐舌頭 她嚇傻...專家比對：是真的蛇

►蒜頭價飆直逼200比香腸貴！霸氣老闆賣大腸包小腸 要多少自己拿

►蒜價狂漲！生鮮超市580公克賣135元 婆婆媽媽縮手了

►蒜頭每台斤160元創10年新高 蒜農「蒜種全賣」不種了

title: 中部「餐期斷單」沒餐送！外送員神操作馬上進單　成為「新都市傳說」


content_text:
經濟部過去四年已投入150億元推動智慧機械產業，經濟部長王美花昨（30）日表示，目前智慧機械推動進度超前，後續將斟酌經費擴大加碼。

經濟部昨天在行政院會報告「智慧機械推動」成果，行政院長蘇貞昌聽取報告後表示，方案已讓台灣機械產業從「精密機械」進步為「智慧機械」，並指示經濟部儘速規劃下階段推動重點。

經濟部表示，2018年起以智慧機上盒（SMB）輔導計畫，協助廠商設備聯網，讓管理者透過智慧機上盒隨時查看生產動態、即時分析、解決製程問題。截至6月底，已有4,456台智慧機上盒成功聯網，進度超越原先計劃，年底更可望突破5,000台。

王美花表示，原定目標是在五年內達到9,100台設備聯網，預期將會提前達標，未來會斟酌經費預算許可，擴大計畫規模、上修智慧機上盒設備聯網目標值，提升產業生產流程效率。

王美花說，智慧轉型提供傳統產業在生產面上很大加持，也確實有效改善廠商生產流程效率。她指出，目前智慧機上盒安裝計劃進度超前，後續不論是在廠商家數、擴大產業別，經濟部都會持續加碼做，提供政策工具全力支持。

工業局官員指出，企業導入智慧機上盒後，將能提升工廠稼動率、良率，並簡化工序、縮短交貨期、降低成本，例如產能利用率平均可提升5到10個百分點。

此外，工業局為促成智慧機械產業典範轉移，連續投入三年共7億元經費，鎖定航太、汽機車、水五金、手工具及製鞋等領域，集結20家廠商建立六大案例，打造智慧機械標竿企業，讓業者間建立典範模式，持續投資智慧設備，預計結案後三年內可帶動97.3億元投資。

同時輔以中小企業導入智慧製造，裝設智慧機上盒，讓台灣邁向「亞洲高階製造中心」。

工業局指出，六大典範案例分別為：一、漢翔的複材加工設備國產化，二、長榮航太「以大帶小」攜手供應鏈搶單，三、光陽攜手東台投資6,700萬元購買智慧設備，將機車曲軸箱以虛實整合彈性製造，四、福特以數位串連供應商，讓國產車身混線生產。

五、上銀帶領水五金及手工具廠商，將衛材生產自動化以提升品牌形象、並讓水龍頭彈性製造、全製程數位化，或以工業4.0建立智慧工廠，甚至將板手研拋自動化，以創新接軌國際訂單，六、欣展以全球首創快速換線鞋材生產線進軍新南向市場。

things: 新南向 經濟

title: 經部挺智慧機械 擬加碼補助


content_text:
▲李登輝。（資料照／CFP）

文／中央社記者楊明珠東京30日專電

前總統李登輝今晚辭世，享耆壽98歲。日本各主流媒體紛紛以快訊報導，日本首相安倍晉三胞弟、眾議員岸信夫，以及日華議員 懇談會會長古屋圭司都在社群網站致哀。

日本許多政界、財經界人士對李登輝相當尊敬。岸信夫今晚在臉書上傳他與李登輝合照的照片。岸信夫寫道：「台灣民主之父、亞洲偉大的哲人李登輝前總統辭世，謹致哀悼之誠。」

岸信夫表示，曾在台灣見過李登輝，每次都獲得寶貴的指導，最後一次見面是在5年前，即2015年7月，當時與江口克彥等邀請李登輝在日本議員會館會議廳，以「台灣典範的轉移」為題演講。

292名國會議員等出席聆聽李登輝演講台灣的進程 、台灣與日本的關係等議題，看到他老當益壯的模樣， 內心很感佩。台灣的前總統能在日本國會裡演講是劃時代的事。

對日本來講，李登輝是最了解日本的人，台灣對日史觀被正確評估，之後台日關係得以強化。台灣在民主化之後，獲得國際社會的理解及支持，為區域帶來和平與安定，這也是李登輝的偉大功績。

岸信夫表示，這場在國會的演講中，李登輝說：「 自己算算能為台灣工作頂多還有5年，希望貢獻餘生， 讓台灣能打造更成熟的民主社會。」這番話讓他印象非常深刻。

岸信夫寫道：「在那之後的5年，李登輝真的為台灣鞠躬盡瘁。目前，扎根東亞的民主主義漸受到威脅之際，失去李登輝真的令人心痛至極。我想向李登輝發誓 ，我們將克服困局，鞏固民主主義，在和平與安定之下，建立繁榮的區域。」

眾議員古屋圭司在推特留言表示，台北國立故宮博物院美術館2014年要在日本展出時，他身為執政黨自民黨青年局局長訪台之際，當時李前總統就暗示他，必須修改日本國內法才可能促成故宮文物到日本展出，後來這場展覽得以順利進行。

古屋表示，李登輝是知日派、是一個充滿知性與教養的偉大領導人，比日本人還理解日本的精神文化。

東京都知事小池百合子在推特上寫道：「從李登輝身上學到了很多領導風範、政治家該有的作為。」

小池表示，在1999年921大地震後，在1995年阪神大地震神戶所用過的組合屋立刻被送到921大地震災區使用，她與李登輝前總統之間有很多回憶。此刻，她從東京新宿謹致上哀悼及感謝之意。

此外，包括台裔日籍參議員蓮舫、日本眾議員源馬謙太郎、眾議員大西宏幸、長島昭久、旅日明星翁倩玉等都在推特等社群網站留言致哀。

長島昭久寫說，7年前獲邀到李登輝家，李登輝直接指導他3小時半，那彷彿是作夢般的時刻，永生難忘的回憶。李登輝是台灣民主之父，始終鼓舞日本國民，謹致感謝與哀悼之意。

►「發光水」限量30瓶

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 李登輝辭世 　多位日本國會議員致哀…安倍胞弟：台灣民主之父


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北30日電）前總統李登輝今晚辭世，農委會主委陳吉仲於臉書上發文陳述，每天走進主委辦公室，迎面而來的就是李登輝親自題字的「農為國本」四字，有如農業根本大法，支撐台灣農業永續。

台北榮民總醫院今天表示，已住院近半年的前總統李登輝於晚間7時24分辭世，享耆壽98歲。

李登輝於1968年取得康乃爾大學（Cornell University）農業經濟學的博士學位，不僅被譽為民主先生，也推進台灣農業發展。

陳吉仲今晚以「農為國本——向民主先生、農業大師的李前總統致敬」為題，在臉書上發文，表達他對李登輝的敬意，強調李登輝對台灣農業的貢獻，更為所有農業人所銘記。

他說，李登輝的博士論文闡述台灣經濟發展過程中，農工部門的資本移動造成了農業的弱勢，而早期農民只能用所生產的稻穀去換取肥料，換算比例對農民十分不公平，所以李登輝在1970年代就建議將長期剝削農民的「肥料換穀」取消，讓犧牲農業扶植工業的制度走入歷史。

他還舉例，李登輝擔任台灣省主席時期提倡「八萬農業大軍」，隱含農業結構性的調整，包括土地規模的擴大、專業農民的成型等，是台灣農業史的轉捩點，奠定了台灣農業的發展方向，直到現在，其政策、遠見仍在發揮作用。

陳吉仲回顧，10多年前有幸幫忙李登輝帶領的智庫，下鄉宣導兩岸經濟合作架構協議（ECFA）對台灣農業部門的負面影響，當時他從李登輝身上學習到的是，兩岸農產貿易一定要本於專業思考，只要是從政治角度出發，必然會傷害到台灣農業部門，此道理至今不變，因此他將追隨李登輝一生奉獻給台灣的精神，讓台灣農業大步向前、永續經營。（編輯：唐聲揚）1090730

journalist: 中央社記者楊淑閔台北30日電

title: 告別李登輝／李登輝題字農為國本 陳吉仲感念致敬 | 政治


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

新浪財經訊 7月31日，高新發展發佈2020年半年度報告。

報告顯示，公司2020年上半年營業收入為19.27億元，同比增長114.94%；歸母凈利潤為7208.18萬元，同比增長126.52%；扣非歸母凈利潤為6933.87萬元，同比增長117.62%；基本每股收益0.231元/股。

公司自1996年11月上市以來，已經現金分紅1次，累計已實施現金分紅為212.92萬元。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對高新發展2020年半年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為19.27億元，同比增長114.94%；凈利潤為7883.83萬元，同比增長140.68%；經營活動凈現金流為-9141.09萬元，同比下降148.27%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 扣非歸母凈利潤增速持續下降。近三期半年報，扣非歸母凈利潤同比變動分別為417.47%，256.51%，117.62%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630扣非歸母利潤（元）893.71萬3186.18萬6933.87萬扣非歸母利潤增速417.47%256.51%117.62%
從收入成本及期間費用配比看，需要重點關注：

• 銷售費用變動與營業收入變動差異較大。報告期內，營業收入同比變動114.94%，銷售費用同比變動-30.08%，銷售費用與營業收入變動差異較大。

項目201806302019063020200630營業收入（元）4.07億8.97億19.27億銷售費用（元）5382.47萬5443.23萬3806.11萬營業收入增速23.87%120.36%114.94%銷售費用增速-5.42%1.13%-30.08%
結合現金流質量看，需要重點關注：

• 營業收入與經營活動凈現金流變動背離。報告期內，營業收入同比增長114.94%，經營活動凈現金流同比下降148.27%，營業收入與經營活動凈現金流變動背離。

項目201806302019063020200630營業收入（元）4.07億8.97億19.27億經營活動凈現金流（元）-2.76億1.89億-9141.09萬營業收入增速23.87%120.36%114.94%經營活動凈現金流增速-294.77%168.6%-148.27%
• 凈利潤與經營活動凈現金流背離。報告期內，凈利潤為0.8億元、經營活動凈現金流為-0.9億元，凈利潤與經營活動凈現金流背離。

項目201806302019063020200630經營活動凈現金流（元）-2.76億1.89億-9141.09萬凈利潤（元）1353.39萬3275.65萬7883.83萬
• 經營活動凈現金流/凈利潤比值低於1。報告期內，經營活動凈現金流/凈利潤比值為-1.16低於1，盈利質量較弱。

項目201806302019063020200630經營活動凈現金流（元）-2.76億1.89億-9141.09萬凈利潤（元）1353.39萬3275.65萬7883.83萬經營活動凈現金流/凈利潤-20.45.78-1.16

報告期內，公司毛利率為10.98%，同比下降26.69%；凈利率為4.09%，同比增長11.98%；凈資產收益率（加權）為6.98%，同比增長96.07%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續下降。近三期半年報，銷售毛利率分別為18.15%、14.98%、10.98%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630銷售毛利率18.15%14.98%10.98%銷售毛利率增速-15.4%-17.44%-26.69%
• 銷售毛利率持續下降，銷售凈利率持續增長。近三期半年報，銷售毛利率分別為18.15%、14.98%、10.98%，持續下降，銷售凈利率分別為3.33%、3.65%、4.09%，持續增長。

項目201806302019063020200630銷售毛利率18.15%14.98%10.98%銷售凈利率3.33%3.65%4.09%

報告期內，公司資產負債率為82.44%，同比增長3.31%；流動比率為1.3，速動比率為1.29；總債務為10.3億元，其中短期債務為3.58億元，短期債務佔總債務比為34.77%。

從財務狀況整體看，需要重點關注：

• 資產負債率持續增長。近三期半年報，資產負債率分別為74.44%，79.8%，82.44%，變動趨勢增長。

項目201806302019063020200630資產負債率74.44%79.8%82.44%
從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 現金比率持續下降。近三期半年報，現金比率分別為0.71、0.38、0.3，持續下降。

項目201806302019063020200630現金比率0.710.380.3
從長期資金壓力看，需要重點關注：

• 總債務/凈資產比值持續上漲。近三期半年報，總債務/凈資產比值分別為26.91%、53.85%、87.34%，持續增長。

項目201806302019063020200630總債務（元）2.14億5.31億10.3億凈資產（元）7.95億9.85億11.8億總債務/凈資產26.91%53.85%87.34%
從資金管控角度看，需要重點關注：

• 預付賬款變動較大。報告期內，預付賬款為0.3億元，較期初變動率為190.58%。

項目20191231期初預付賬款（元）920.22萬本期預付賬款（元）2673.99萬
• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長190.58%，營業成本同比增長125.04%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630預付賬款較期初增速84.67%370.62%190.58%營業成本增速29.08%128.88%125.04%
• 其他應收款變動較大。報告期內，其他應收款為13.7億元，較期初變動率為31%。

項目20191231期初其他應收款（元）10.45億本期其他應收款（元）13.69億

報告期內，公司應收帳款周轉率為1.72，同比下降2.57%；存貨周轉率為2.41，同比增長138.85%；總資產周轉率為0.31，同比增長43.27%。

從長期性資產看，需要重點關注：

• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為0.1億元，較期初增長225.68%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）402.91萬本期其他非流動資產（元）1312.21萬
點擊高新發展鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：高新發展凈利潤與經營活動凈現金流背離


content_text:
中共中央政治局昨（30）日召開會議，決定今年10月在北京召開19屆五中全會，主要議程為制定國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年願景目標。

今年是大陸十三五收官之年，也是十四五的規劃之年，大陸在長達十幾年高速增長後，步入經濟轉型，面臨宏觀經濟下行，今年更受到新冠疫情衝擊，經濟發展降速比預期要大，經濟學家預計十四五期間GDP增速會加速下滑，面臨產業轉型、經濟發展最為關鍵時期。19屆五中全會將制定十四五規劃和2035年遠景目標，因此備受關注。

布局十四五，中央政治局會議昨日由中共中央總書記習近平主持，會議分析研究當前經濟形勢，部署下半年經濟工作。

會議強調，做好下半年經濟工作，要堅持穩中求進工作總基調，堅持以供給側結構性改革為主線，堅持深化改革開放，牢牢把握擴大內需這個戰略基點，大力保護和激發市場主體活力，紮實做好六穩工作，全面落實六保任務，推動經濟高質量發展，努力完成全年經濟社會發展目標任務。

會議指出，要確保宏觀政策落地見效。財政政策要更加積極有為、貨幣政策要更加靈活適度、精準導向。要保持貨幣供應量和社會融資規模合理增長，推動綜合融資成本明顯下降。要確保新增融資重點流向製造業、中小微企業。同時，會議要求宏觀經濟政策要加強協調配合，促進財政、貨幣政策同就業、產業、區域等政策形成集成效應。

中央政治局會議並做出要加快新型基礎設施建設，深入推進重大區域發展戰略，加快國家重大戰略項目實施步伐。要以新型城鎮化帶動投資和消費需求，推動城市群、都市圈一體化發展體制機制創新。要提高產業鏈供應鏈穩定性和競爭力。

title: 五中全會 10月召開


content_text:
新北市板橋區58歲陳姓民眾因女兒從軍甚少返家，昨天中午在家中接到「女兒」打來急促求救電話，劈頭就說自己幫人作保欠錢，被對方囚禁毆打，陳父聽到大驚失色，緊張到心都快蹦出來，不加思索立刻拿著存摺印章，按照對方指令到銀行領取90萬元要救女兒。

騎車途中突然想起板橋警方的反詐騙宣導，接到綁票電話不要緊張，要仔細查證，冷靜騎車到附近超商偷偷打了一通公用電話給女兒部隊的長官，確認女兒沒事，才恍然大悟，全是一場騙局，陳父拿著未掛斷的手機走進派出所報案。

後埔派出所長張森維相當機警，發現詐騙集團還不知道騙局被拆穿，於是決定「將計就計」，與陳父打算反將詐騙集團一軍，張森維先請員警到指定銀行與行員溝通，不要阻擋陳父領款，接著由陳父如往常一般，按照指示到指定的銀行領款。領完錢他又按照對方指示，把錢放在府中捷運站變電箱中間，接著去附近牽車，但整個過程都被埋伏查緝的員警掌握。

28歲邱姓詐騙車手接到指令，前往府中路放錢的地方打算拿錢，手才剛碰到錢袋，立刻就被一旁埋伏員警一擁而上逮人，當場人贓俱獲。

附近監視器畫面拍下陳父拿著手機講個不停，原來詐騙集團不准他掛電話，一邊講一邊將手上的一包錢放在變電箱中央夾縫，接著歹徒要他騎車到亞東醫院，誆稱女兒會在那被釋放。

陳父剛離開不到一分鐘，這名穿著白色上衣的車手立刻橫越馬路，走到放錢的位置，伸手打算拿錢，一旁埋伏員警立刻衝了上去，將他壓制在地，員警用無線電呼叫支援，在附近巡邏的大批員警迅速趕來，將車手團團圍住，押上警車帶走。

車手落網後，陳父說，「板橋警察真的很有效率，讓他感到很安心。」而前來取款的邱姓車手，昨天大老遠從新竹北上，上工才一周就狼狽落網，再次證明板橋警方打擊詐騙的能力，板橋分局長劉炯炫呼籲，接到疑似詐騙電話，謹記「一聽、二掛、三查證」，並撥打165求證，就能避免受騙上當。從軍女兒打電話求救遭囚，陳姓民眾冷靜配合警方，假裝受騙依指示將贖款放在新北市警局對面，板橋警分局動員20名警力埋伏當街逮車手。記者王長鼎／翻攝從軍女兒打電話求救遭囚，陳姓民眾冷靜配合警方，假裝受騙依指示將贖款放在新北市警局對面，板橋警分局動員20名警力埋伏當街逮車手。記者王長鼎／翻攝從軍女兒打電話求救遭囚，陳姓民眾冷靜配合警方，假裝受騙依指示將贖款放在新北市警局對面，板橋警分局動員20名警力埋伏當街逮車手。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 板橋區 新北市

title: 影／從軍「女兒」打電話求救遭囚？20警埋伏當街逮車手


content_text:
揭幕儀式後，院長蔡建松少將（前排左2）在導覽人員引導下，參觀「內視鏡檢查專區」。（記者黃德潔攝）

 三總「健康管理中心內視鏡檢查專區」昨日揭牌啟用。（記者黃德潔攝）

 三總院長蔡建松少將（左4）昨日主持「內視鏡檢查專區」揭幕儀式。（記者黃德潔攝）

 三總「健康管理中心內視鏡檢查專區」提升硬體設備及空間，期嘉惠更多民眾。（記者黃德潔攝）

 揭幕儀式後，院長蔡建松少將（前排左2）在導覽人員引導下，參觀「內視鏡檢查專區」。（記者黃德潔攝）

 三總「健康管理中心內視鏡檢查專區」昨日揭牌啟用。（記者黃德潔攝）

 三總院長蔡建松少將（左4）昨日主持「內視鏡檢查專區」揭幕儀式。（記者黃德潔攝）

 三總「健康管理中心內視鏡檢查專區」提升硬體設備及空間，期嘉惠更多民眾。（記者黃德潔攝）

記者黃德潔／臺北報導

三軍總醫院「健康管理中心內視鏡檢查專區」昨日揭牌啟用，不僅打造寬敞舒適環境、受檢者享有單獨恢復空間，並提升硬體設備，期擴大服務廣大社區民眾與軍人、軍眷。

全方位健檢服務

院長蔡建松少將主持揭幕儀式時表示，健康管理中心自民國95年成立以來，在預防醫學的領域中持續深耕，致力提供全國軍人、軍眷及社區民眾，全方位的健康檢查服務。每月平均健康檢查人數約3千人次，現在完成內視鏡檢查專區擴建，期能嘉惠更多受檢者。

新科技有效確診病灶

健康管理中心主任吳立偉少校指出，大腸癌連續12年位居國人十大癌症排行之首。如今高端內視鏡檢測技術有了新的突破，內視鏡檢查不再是受檢者的夢魘，只要內視鏡檢查方法得宜，新科技能更有效地確診病灶，提供更優質、更準確的健康檢查。

硬體設備大升級

吳主任介紹，此次升級的內視鏡檢測硬體設施，運用血紅素會吸收特定波長特性的「窄頻色帶攝影」，並搭配廣視野角度的內視鏡，以及智能彎曲、強力傳導、可調控硬度3項專利的「感應式崁入技術」，有助於滿足不同病人的病理需求，減少受檢時的不適感。

journalist: 黃德潔

taiwan-subdivisions: 大社區 臺北

title: 三總內視鏡檢查專區啟用 「醫」級棒 | 生活


content_text:
台美近期不斷加強軍事聯繫。中國國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人任國強30日指出，台灣是中國不可分割的一部分。台灣前途在於國家統一，台灣同胞福祉繫於民族復興。挾洋自重沒有出路，「以台制華」註定徒勞。

任國強表示，中國有堅定的意志、充分的信心和足夠的能力，挫敗任何形式的外部勢力干涉和「台獨」分裂行徑，堅定捍衞國家主權和領土完整，堅定維護台海地區和平穩定。

近期，美國務院新批准一項6.2億美元對台軍售案，台國防部稱此舉有助於維護台海和平穩定。同時，美特戰部隊的宣傳片出現了美台協訓的畫面，台媒稱這是向中國傳達清晰戰略信號。

對此，任國強表示，關於美方宣布新一輪售台武器計畫，中國已表明嚴正立場，並對此次軍售案的主要承包商洛克希德•馬丁公司實施制裁。

任國強指出，美軍派員赴台開展演訓交流，嚴重違反國際關係基本原則，嚴重違反美方向中方作出的政治承諾，給中美兩國兩軍關係和台海和平穩定帶來嚴重負面影響，向「台獨」分裂勢力發出錯誤信號，是蓄意的挑釁。中方對此表示強烈不滿和堅決反對，已向美方提出嚴正交涉。要求美方立即改正錯誤，停止同台灣地區進行任何形式的官方往來和軍事聯繫，切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，並承諾不再發生類似事件。

此外，美防長艾思博近日發表演講稱，中國正在進行破壞國際規則和惡意脅迫行為，在東海和南海採取侵略性行動，舉行對台軍演增加誤判風險。對此，任國強反駁稱，美方有關涉華言論毫無根據、毫無道理，充斥着傲慢與偏見、攻擊與抹黑，對此堅決反對。

任國強指出，美方炫耀在印太地區舉行多場針對性極強的軍事演習，部署改變規則的武器裝備，甚至公然「拉幫結派」遏制中國。「我們奉勸美方不要再做世界和平的破壞者、地區穩定的攪局者、國家關係的挑撥者。」

「近期以來，美方不斷加大同台灣地區的軍事聯繫，推動對台售武，炒作美台協訓，向民進黨當局傳遞嚴重錯誤信號。」任國強稱，這是美方違背一個中國原則和中美三個聯合公報規定的最新「表演」，這種干涉中國內政、破壞台海和平穩定、妄圖「以台制華」的伎倆是完全錯誤和極其危險的。美方應認識到，中國必定統一，中華民族必定實現偉大復興。

任國強表示，過去未去，未來已來。過去已經證明，中美雙方合則兩利、鬥則俱傷；未來昭示我們，各美其美、美美與共的命運共同體是人類發展的唯一前景。希望美方摒棄冷戰思維和零和觀念，理性看待中美兩國兩軍關係，停止負面言行，為推進中美兩國兩軍關係、維護中美雙方共同利益做點有意義的事。

journalist: 特派記者賴錦宏／北京報導

countries: 中國 美國 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 大同 復興 和平

title: 中國國防部：美國「以台制華」註定是徒勞


content_text:
修憲凍省和平轉移政權 李登輝集黑金教父與民主先生於一身 匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 前總統李登輝今年2月因喝牛奶嗆到造成肺部浸潤，住進台北榮總醫院，後轉為肺炎，今（30）日晚間因器官衰竭，北榮證實已於七時許過世，享壽98歲。 李登輝1923年1月15日出生於日治時期的台北三芝，成長時期受日本教育，台大農經系畢業後赴美愛荷華州立大學取得農經碩士、康乃爾大學農經博士，曾任台北市長、台灣省主席、第七任副總統，並於故…

2020-07-30 何 豪毅李登輝 榮總 逝世
 看見愛心！林光清捐贈北榮二千萬 研究人工電子眼 匯流新聞網記者胡照鑫、李盛雯／綜合報導 真有愛心！台北榮總今(26)日辦理感恩茶會，感謝瓷林公司創辦人林光清董事長捐助二千萬元作為人工電子眼研究經費，院長張德明特別感謝林光清，人工電子眼發明人劉文泰教授夫婦也親臨與會。 張德明表示，劉文泰發明的人工電子眼，讓失明患者重見光明，這是非常偉大的成就，但費用昂貴，非一般病人可以負擔，感謝善心捐助，讓研究計畫能順利進…

2018-10-26 胡 照鑫失明 榮總 電子眼

taiwan-subdivisions: 和平 三芝

title: 修憲凍省和平轉移政權 李登輝集黑金教父與民主先生於一身


content_text:
今年出口成績佳，主要是由資通訊產業帶動，電電公會理事長李詩欽30日指出，對2020年全年景氣樂觀，2021年也不錯，「我們是樂觀的。」不過，對政府推動的紓困3.0，他直言，若要產業再成長、有更好的明天，政府的政策振興要大於紓困，要以振興為主。

機械公會與電電公會30日進行「設備暨製造數位轉型」結盟簽約儀式，李詩欽在接受媒體訪問時，針對疫情衝擊下的經濟前景做了上述表示。他說，2020年上半年出口增長的廠商，基本上都是電電公會的會員廠商，以目前時點來看，第三季仍可持續成長。

李詩欽指出，第四季因為目前疫情還沒有和緩，仍需要觀望，但是全年看來是「好的、樂觀的」，如果待疫情完全平穩下來，2021年會很不錯，所以，對於明年也是樂觀的。

疫情對台灣ICT產業的影響，李詩欽認為，「危機變成轉機」，公會會員普遍認為「製造業重新被認同」，也重回全球經濟穩定的核心力量，在疫情期間經濟穩定的國家，無一例外，都是由製造業帶動的。

針對紓困3.0，李詩欽說，如果要讓產業再成長，就要以振興為主，特別是將創新科技技術導引到企業，政府應多著墨於投資未來，不管是在生產製造、經營管理，還是未來的商務模式等，推動「技術振興」讓產業能夠轉型。

李詩欽與柯拔希也共同呼籲政府，紓困3.0方案中，除提供製造業薪資補貼的資金紓困外，也可考量逐步以振興取代紓困，推動「技術振興」方式協助產業在疫情影響之際進行數位轉型，協助產業在疫情期間，提升技術能量，並加速產業數位轉型，將關鍵技術和產品留在台灣生產，也建立台灣在全球供應鏈的關鍵地位。

對兩大會公會的結盟，李詩欽表示，電電公會的目標，就是製造服務化、硬體平台化，除打造台灣的工業物聯網，也要跨領域協助非製造業轉型。

title: 電電公會李詩欽：今明年皆樂觀


content_text:
文：菲立普・克婁代（Philippe Claudel）

I. 汝覬覦黃金，散了一地灰燼。

汝玷污美麗，敗壞清白，任那滾滾泥濤流淌。汝以仇恨為食糧，以冷漠為羅盤。汝自詡清醒，實為混沌造物，終日沉睡，乃昏沉時代之果。汝之悸動如蜉蝣，蝴蝶孵化飛快，初生即為天光燒灼。汝以雙手揉捏貧瘠劣土形塑汝之生命。汝為孤獨吞噬，受自私滋補。汝背棄同胞，失去靈魂，本性因遺忘而發酵變質。

未來世紀將如何評判汝所處之年代？

接下來即將讀到的這個故事，會讓各位覺得極其真實。故事發生在此，也可能在彼發生，因為這個故事太容易也發生在其他地方。故事裡的人物姓名並不重要。姓名可以改。各位姑且易地而處，將自己置身在他們的位置。你們如此相似，都脫自同一個經久不變的模子。

我確定你們遲早會自問這個合乎情理的問題：他告訴我們的，是他的親身經歷嗎？我這麼回答你們：對，是我的親身經歷。就跟你們也曾如此一樣，只不過，你們不想面對；你們向來都不想面對。我是那個提醒你們的人。我是麻煩製造者。任何東西在我面前都無所遁形。我什麼都看得見。我什麼都知道。然而我什麼都不是，我也打算繼續如此。既非男，亦非女。我是那個聲音，如此而已。我要從陰影中向你們講述這個故事。

我要講的這些事發生在昨天。幾天前。一或兩年前。不會再久。我寫「昨天」，但在我看來，我應該說「今天」。人哪，不喜歡昨天。人，活在當下，夢想明天。

這個故事發生在一座島上。一座普通的島。既不大也不美。這座島離它的從屬國家一點都不遠，但這個國家卻忘了它；這座島離另一個大陸比離它從屬的那個更近，然而它卻不知道。

這座島是犬列島的一座島嶼。

在地圖上觀察這群列島，一開始沒人注意到犬。牠躲了起來。孩子們正在努力找牠。女老師（大家幫她起了老女人這個外號）看到他們這麼賣力，覺得很有意思，當她隨後以教鞭尾端勾勒出輪廓時，孩子們都好驚訝。犬倏地一躍而出。他們好怕。就像你還沒摸清某種生物的真正本性，就開始接觸牠，不知道哪天牠會撲向你的咽喉，你自然而然感到害怕。

犬在那，畫在薄薄的紙上。嘴巴大張，獠牙暴出，準備好要扯碎長而黯淡的浩瀚鈷藍地圖，而那地圖上星羅棋布的數字代表海水深度，箭頭則標出潮流位置。犬的上下顎是兩座彎彎的島嶼，舌頭也是一座島嶼，牙齒也是，有的牙是尖的，有的是大大的正方形，還有些就像匕首那般呈尖錐狀。所以說，犬的牙齒，就是一座座島嶼。包括故事發生的那座；整個下頜處唯一有人居住的那座。而那頭廣袤無垠的藍色獵物，渾然不覺自己被犬銜在口中。

島上的生計取決於火山，火山主宰著這座島。數千年間，火山吐出肥沃熔岩與岩渣，島民都稱他布勞 ；這個名字聽起來很野蠻。往昔孩子們的歡聲笑語讓島上歡欣雀躍，布勞則害孩子們膽戰心驚。布勞自從上回發過火後，就此忍住。他以雲蒸霧靄為被，每每將火山口埋入其中。他耽於漫長休憩。不時打幾個嗝。嗝聲並不響亮。休眠時神經緊張使然，抖個兩下，又沉沉睡去。

犬骨架其餘部分是一大群小島，大多像餐後遺留桌布上的麵包屑那般微小，此外，這些小島還空無一人，跟我們即將看到的這座島截然不同，它可是人類一錘一錘、流血流汗開墾出來的。這座島宛如沉入蔚藍的一小方天地，始終如一。最初，腓尼基人時期，想必是漁民移居此地，這些海盜和小偷後裔沿海航行，在此擱淺，要不就是藏身島上，細數戰利品。

島上有葡萄園、油橄欖園、刺山柑果園。每一畝地，都在在見證著先祖先輩堅忍不拔，韌性十足，與火山爭地。島上的人不是務農就是捕魚，沒有其他選項。年輕人通常兩者都不要，從而離島，一去不回。就是這樣，而且一直都是這樣。

犬嘴吐出的季節忒煞無情。島民和梯田因夏季而乾涸，因冬季而麻木。淒風苦雨，萎蔫蕭瑟，長達數月。島民的屋舍環遊世界。在照片上。在雜誌裡。建築師、民族學家、史學家共同議決不對本島做出任何處分請求，蓋因其隸屬於人類共同遺產。島民為此開懷暢笑，旋即氣惱不快，因為島上屋舍既不容摧毀，也無法改建。

不住在這些屋裡的人羨慕他們。那些傻瓜。島上以熔岩石打造的屋舍類似矮人族建造的大批茅屋那般嵌縫不良。屋舍對島民苛刻以待。毫不舒適。陰暗又粗糙。置身其中要不窒息，要不凍僵。島民被屋舍團團包圍，鬱悶難耐，最終變得人如其屋。

島上的葡萄酒色呈深紅，帶有甜味，來自一種唯有當地才生長的葡萄品種，muroula。纍纍漿果有如鵲鳥眼睛：小而黑，有光澤，不帶果霜。約莫在九月中旬收成後，島民將葡萄曬在葡萄園和刺山柑果園的矮牆上，搭上細網以防鳥類入侵，待葡萄在矮牆上風乾兩個禮拜後再壓榨成汁，隨後將葡萄汁藏於在布勞山側挖好的狹長酒窖，任其在陰暗中發酵。

發酵完後，葡萄酒裝瓶，色如牛血。透著酒，見不到光。這酒乃是幽冥地府與大地之母的孩子，是眾神之酒。酒一沾唇，那滑入口中、淌流入喉的既是陽光與蜜，也是來自世界背陰面那泓不見底的深淵。老人家喝著，總愛說自己同時吸吮著愛神阿芙蘿黛蒂和冥王黑帝斯的乳房。

II. 九月某個禮拜一早晨，沙灘上，一切於焉開始。因為暗礁和潮流，所以沒人會去那一帶游泳，又因為它是由火山卵石風化而成，既粗糙又刺人，所以也無法躺在上面。但因為沒有更好的說法，島民只得依舊稱其為沙灘。

老女人每天都到沙灘散步。她原本是小學老師，島上所有人全都上過她的課。她也認識每一戶人家。她生於斯，也將死於斯。從來沒人見過她笑，對她的歲數也毫無所悉，可能離八十歲不遠。五年前，她不得不離開課堂，心不甘情不願。當時，每天一早太陽一出來，她就帶著她那隻眼神憂鬱的雜種狗去散步，那條狗最愛追著海鷗跑。

她總是隻身在沙灘上。這方荒涼之境，看似從北國斯堪地那維亞或冰島撕裂下來，好似是要讓靈魂受苦，而被拋棄於此。不論何時，世上都沒有任何東西能讓老女人放棄在這方荒涼之境沿著海岸邊散步。

那天，那條狗照常跑來跑去，衝著嘲弄牠的大鳥躍入空中。眼見就快下雨，不過天空依然清朗、輕盈、冷冽，大海推來波波惡浪，雖短卻迫人，撞上沙岸，碎成髒污泡沫。

狗驀地止步，吠了一聲，瘋也似地狂奔至稍遠處，約莫五十公尺開外，衝向三具長型物體。拋它們上岸的湧浪，彷彿難以全然割捨，還在搖晃它們。狗嗅嗅那三具物體，轉向老女人，爆出長聲哀嚎。

同一時刻，兩名男子也看到沙岸上那幾樣東西。第一個是亞美利加，一個王老五，有點算種葡萄的，又有點算是雜工，不時都會來這一帶查看海流打上岸的擱淺船隻，看看有沒有從船上掉下來馬口鐵壺、壞掉的船板、漁網、纜繩、浮木，可以撿個現成。他大老遠就看到這幾個奇形怪狀的東西，於是下了運貨的大車，摸摸驢子側身，囑咐牠待在路上別亂動。另外還有劍魚，大夥兒都這麼稱呼他，因為他雖然不怎麼聰明，但無疑是島上最優秀的捕獵劍魚手，他熟知大劍魚的習性，瞭解牠休憩的海底深處，牠的性情，活動周期，猜得出牠的路徑和牠會如何繞彎逃跑。

那天，漁船都沒出海。天候太差。劍魚幫市長幹活，市長是全島最大的船東，擁有三艘馬達快艇和冷藏設備，除了儲藏自己的魚，另外十個買不起冷藏設備的窮漁民，他們的漁獲也存在那兒。

兩天前，所有人都在海上，一陣風帶走了三個綁著捕龍蝦籠的浮標，這三個籠子是經過市長首肯、劍魚乘了一天一夜的船才放到外海的，箇中漁獲歸他個人所有。

話說那個禮拜一早上，劍魚來到海邊，看看海流是不是把捕蝦籠推了上來。狗的長嘯聲警醒了他。他走到離老女人還很遠的地方，老女人沒聽到他走過去，他看到她突然加快腳步，甚至被鵝卵石絆倒，差點摔跤，不過她自己又站穩了。劍魚感覺出事了。

他看見亞美利加剛下運貨車，也往狗那邊走去。

他們三個，老女人、劍魚、亞美利加，同時來到被一波波拍上岸的浪潮打濕的那幾樣東西附近。狗看看主人，又哀嚎了一小聲，隨後嗅了嗅剛被大海拋回來的⋯⋯三具黑人屍體，他們僅僅穿著T恤和牛仔褲，光著腳，睡著似的，臉朝下，貼著沙岸趴著。

老女人第一個開口：

「你們還等什麼？快拉呀！」兩名男子互看一眼，隨後就照著老女人的吩咐動手。他們不太知道該怎麼抓住屍體，遲疑了半天。最後終於將屍體挾在腋下，倒著往後拖，並排攤放在暗黑的礫石上。

「不能這樣放著他們就算了！把他們轉過來。」

兩人又猶豫了一下，終於還是把屍體翻向一側，死者的臉就這麼倏地露了出來。

不到二十歲。眼皮闔下，似乎睡得極不安穩，使得他們的嘴唇扭曲，皮膚上還有大塊光潔平滑的紫色斑紋，板著張臉，好像在責備誰似的。

同一時間，老女人、亞美利加、劍魚劃起了十字。狗吠。三聲。再次聽到老女人的聲音：

「亞美利加，你車上有篷布嗎？」

亞美利加點點頭，走去拿篷布。

「你，劍魚，去通知市長。別告訴任何其他人。再跟市長一起過來。少拖拖拉拉。」

劍魚二話不說就跑走了。他一向很怕死。夜裡颳起陣風，聽見大海喧囂，陣風席捲全島，連在屋裡都感覺得到，因為風將大海帶著鹹味的吐沫從門下方、從連結不密實的石頭縫間、從煙囪裡甩進屋內。況且，他還睡得不安穩，在床上輾轉反側，要不就是起床撒泡尿、喝杯水。

老女人和狗待在屍體旁邊，猶如博物館的畫作，起著教化作用。不過我們不知道這幅畫—一望無際的大海，三具黑人青年的屍體，老女人與狗站在屍體旁—呈現出的是何種道德。我們感覺得出這幅畫必定想表達什麼，卻百思不得其解。

亞美利加帶著藍色篷布回來了。

「把他們蓋起來，」老女人對他說。

屍體消失在化學塗層的裹屍布下。亞美利加將大塊礫石壓在篷布邊緣，以免被風捲走，然而風依然試圖從下方灌進去，從而譜出一曲來自馬戲團帳篷，窸窸窣窣，聽了就累人的樂音。

「老師，妳覺得他們是從哪兒來的？」

亞美利加，儘管他四十歲，擁有男子漢的粗壯手指，一張臉皸裂得像塊舊肥皂，此時卻心神不寧，聲音也如孩童般稚嫩。他點了根菸。

「你認為呢？」老女人硬生生說道。

亞美利加聳聳肩，噴了口菸，等著誰來幫他吐出他不敢說出口的事實。可是由於老女人悶不吭聲，他只好嘟囔一句，像是不確定答案對錯的小學生那般遲疑，下巴一揚，遙指黯淡的南方。

「從那邊⋯⋯？」

「當然是從那邊！他們不會從天而降！你一向不怎麼靈光，不過你跟大家一樣都有看電視，不是嗎？」

書籍介紹 本文摘錄自《犬列島》，木馬文化出版
 作者：菲立普・克婁代（Philippe Claudel）
 譯者：繆詠華

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

「大多數人都不曾懷疑自己是否有黑暗面，殊不知每個人都有。
 於是，當我們第一次面對自己的黑暗面時，內心兀自震驚，不寒而慄。」

 從高空鳥瞰，這弧位在不知名某處外海的列島，輪廓如犬。
 某天，海浪將三具黑色浮屍送上礫灘，地點就在「犬列島」的狗牙處。
 為了不讓島上前景可期的經濟發展因這起意外而生變，市長和少數幾位碰巧知情的村民，決議掩埋真相。
 一切彷彿平靜無事，共謀者謹守祕密。
 幾天後，伴隨火山聲響隆隆，島上開始飄現詭異的腐臭味。若隱若現、揮之不去的氣味，和某日神祕出現在島上的探長，喚醒了藏在知情參與者心中的暗鬼。
 犬列島原本平靜生活的表象，也開始剝落、碎裂、崩毀……

菲立普・克婁代再次以奇特敘事深刻描寫複雜人性之作。

journalist: 精選書摘

title: 《犬列島》小說選摘：島上的人不是務農就是捕魚，但年輕人兩者都不要


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月30日 11:13

视频简介：美国，美二季度GDP恐大幅萎缩，专家称美经济或面临“W型衰退”。

title: [新闻直播间]美国 美二季度GDP恐大幅萎缩 专家称美经济或面临“W型衰退”


content_text:
2020-07-31 05:30:00

〔記者郭安家／台北報導〕大巨蛋（台北文化體育園區）還未正式復工，6月底被議員林亮君抓包偷施工，施作24處消音棉，遠雄事後拆11處、仍有13處未拆，建管處已裁罰8萬4722元，並於7月3日發新聞稿嗆「如有再犯移送法辦」，而台北市長柯文哲7月8日宣布大巨蛋可申請復工；但遠雄迄今未拆，建管處昨再罰6萬5千元。

遠雄︰行政救濟對此，遠雄企業團發言人楊舜欽表示，高等行政法院允許全面復工前可施作公安項目，其中防洪排水及結構工程施作，均須先安裝機電設備，在工序上先安裝消音棉、設置機電設備，再進行封板，為必要工項，對於建管處裁罰，遠雄進行相關行政救濟。至於全面復工申請進度？楊舜欽說，仍在進行中。

建管處發言人洪德豪表示，巨蛋棟2間、旅辦棟11間機房亦有施作消音棉情形，為防範遠雄違法施作其他工項，將持續每日不定時派員巡查，每週三定期會同消防局、勞檢處、環保局及專業技師公會聯合進行安檢，公開透明。

title: 《台北》大巨蛋偷裝消音棉未拆 遠雄再被罰6.5萬


content_text:
李登輝辭世，總統下令今午12時起各機關降半旗3天。 (圖:中央社檔案照片)

 前總統李登輝昨天晚間7時24分在台北榮總醫院辭世，享耆壽98歲。內政部今天(31日)表示，總統決定今天中午12時起，各機關(構)、學校降半旗3日。

title: [政治] 李登輝辭世 總統下令今午12時起各機關降半旗3天


content_text:
與李登輝同年代的台籍精英，有不少在1947年的228事件，及之後國民政府治台期間遭遇白色恐怖。李登輝在228事件時藏身友人何既明家開的米店二樓，也曾在1969年被警總約談。

李登輝曾表示，他因「參與過共產黨」，「一直怕被『掠去』（抓走），有20、30年晚上都睡不好覺。」

「一切來得突然，媽（曾文惠）永遠忘不了那個6月的清晨。天剛矇矇亮，一陣刺耳的門鈴聲，穿著睡衣前去應門的爸，首先映入眼簾的是4、5個穿著制服的憲兵，而不遠處的巷口，正停放著一輛軍用吉普車。」李登輝長媳張月雲在《華枝春滿》一書，紀錄李、曾親述白色恐怖經歷。

曾文惠回憶說，李登輝當時還算很鎮定，從櫃子中取出康大回來後剩下的美金支票，一一簽好名字，交代拿給長子憲文處理。

「來客『請』走了爸，當媽從先前的驚惶、錯愕中回過神來時，她感覺整個人被恐懼、無助緊緊地攫住。」擔心「他會不會從此再也回不來了？」甚至「連人被帶到那裡去都不知道」。

歷經17個小時，當晚11點李登輝被送回來，曾文惠說，「那是我有生以來最長的一天。」

約談持續數天，李登輝說，「大概因為我當時已稍有名氣，他們的態度一直相當客氣。」而李登輝友人何既明告訴日本作家上阪冬子，李登輝透露，當時調查官曾對他說「現在要處死李登輝，比掐死一隻螞蟻還容易」。而最後一次談話結束，臨去之際，有位操閩南口音的警總人員，留下一句耐人尋味的話：「像你這種人，也只有蔣經國敢用你」。

李登輝於國史館留下的口述，曾留下其推論，認為「可能是蔣經國要用我，想把我洗淨一下。」至於他後來加入國民黨的理由，他在接受上阪冬子訪問時說：「因為我認為，最危險的地方最安全」，「如果不入黨的話，就沒資格參加重要的會議，也無法完成發揮所長的心願。」

之後李登輝一路平步青雲直到擔任總統，但張月雲仍寫下，「歷經的那場驚嚇，成為媽久久揮之不去的夢魘。有好長一段時間，她習慣在睡覺時，將耳朵緊緊地貼在枕上，入夜時分，任何駛過巷道的車聲，都會使她整顆心揪緊。」

政治路／雖批國民黨政權仍感念拔擢 蔣經國學校出身的台灣總統

政治路／「卡早我的眼睛濁濁的...」 為對抗獨裁 加入共產黨1年

(中時新聞網)

journalist: 中心

title: 政治路／約談李登輝 警總：只有蔣經國敢用你 加入國民黨「最危險地方最安全」


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

新浪財經訊 7月31日，惠倫晶體發佈2020年半年度報告。

報告顯示，公司2020年上半年營業收入為1.44億元，同比增長14.81%；歸母凈利潤為427.34萬元，同比增長1426.79%；扣非歸母凈利潤為173.76萬元，同比增長221.9%；基本每股收益0.0181元/股。

公司自2015年4月上市以來，已經現金分紅3次，累計已實施現金分紅為2439.98萬元。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對惠倫晶體2020年半年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為1.44億元，同比增長14.81%；凈利潤為427.34萬元，同比增長1426.79%；經營活動凈現金流為966.54萬元，同比下降68.69%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 凈利潤較為波動。近三期半年報，凈利潤分別為790.3萬元、28萬元、427.3萬元，同比變動分別為25.41%、-96.46%、1426.79%，凈利潤較為波動。

項目201806302019063020200630凈利潤（元）790.31萬27.99萬427.34萬凈利潤增速25.41%-96.46%1426.79%
從收入成本及期間費用配比看，需要重點關注：

• 銷售費用變動與營業收入變動差異較大。報告期內，營業收入同比變動14.81%，銷售費用同比變動-2.71%，銷售費用與營業收入變動差異較大。

項目201806302019063020200630營業收入（元）1.63億1.26億1.44億銷售費用（元）427.27萬459.23萬446.79萬營業收入增速5.39%-22.9%14.81%銷售費用增速39.72%7.48%-2.71%
• 營業收入與稅金及附加變動背離。報告期內，營業收入同比變動14.81%，稅金及附加同比變動-9.79%，營業收入與稅金及附加變動背離。

項目201806302019063020200630營業收入（元）1.63億1.26億1.44億營業收入增速5.39%-22.9%14.81%稅金及附加增速109.28%-46.14%-9.79%
結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 應收賬款/營業收入比值持續增長。近三期半年報，應收賬款/營業收入比值分別為87.93%、119.28%、134.04%，持續增長。

項目201806302019063020200630應收賬款（元）1.43億1.5億1.93億營業收入（元）1.63億1.26億1.44億應收賬款/營業收入87.93%119.28%134.04%
• 存貨增速高於營業成本增速。報告期內，存貨較期初增長25.85%，營業成本同比增長15.05%，存貨增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630存貨較期初增速7%8.59%25.85%營業成本增速-1.71%-18.39%15.05%
• 存貨增速高於營業收入增速。報告期內，存貨較期初增長25.85%，營業收入同比增長14.81%，存貨增速高於營業收入增速。

項目201806302019063020200630存貨較期初增速7%8.59%25.85%營業收入增速5.39%-22.9%14.81%
結合現金流質量看，需要重點關注：

• 營業收入與經營活動凈現金流變動背離。報告期內，營業收入同比增長14.81%，經營活動凈現金流同比下降68.69%，營業收入與經營活動凈現金流變動背離。

項目201806302019063020200630營業收入（元）1.63億1.26億1.44億經營活動凈現金流（元）2851.07萬3087.4萬966.54萬營業收入增速5.39%-22.9%14.81%經營活動凈現金流增速2.39%8.29%-68.69%

報告期內，公司毛利率為17.09%，同比下降0.98%；凈利率為2.96%，同比增長1229.79%；凈資產收益率（加權）為0.81%，同比增長1925%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率持續下降。近三期半年報，銷售毛利率分別為21.84%、17.26%、17.09%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630銷售毛利率21.84%17.26%17.09%銷售毛利率增速34.82%-20.96%-0.98%
• 銷售毛利率下降，銷售凈利率增長。報告期內，銷售毛利率由去年同期17.26%下降至17.09%，銷售凈利率由去年同期0.22%增長至2.96%。

項目201806302019063020200630銷售毛利率21.84%17.26%17.09%銷售凈利率4.85%0.22%2.96%
從是否存在減值風險看，需要重點關注：

• 資產減值損失額同比變動率超過30%。報告期內，資產減值損失為195.8萬元，同比增長226.53%。

項目201806302019063020200630資產減值損失（元）7.93萬59.95萬195.77萬

報告期內，公司資產負債率為39.78%，同比增長24.3%；流動比率為1.45，速動比率為0.86；總債務為9388.64萬元，其中短期債務為9388.64萬元，短期債務佔總債務比為100%。

從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 現金比率小於0.25。報告期內，現金比率為0.1，現金比率低於0.25。

項目201806302019063020200630現金比率0.360.130.1
從資金管控角度看，需要重點關注：

• 總債務/負債總額比值大於20%，利息支出/凈利潤比值大於30%。報告期內，總債務/負債總額比值為26.93%，利息支出占凈利潤之比為44.37%，利息支出對公司經營業績影響較大。

項目201806302019063020200630總債務/負債總額28.24%1.81%26.93%利息支出/凈利潤21.34%205.22%44.37%
• 預付賬款變動較大。報告期內，預付賬款為0.2億元，較期初變動率為181.34%。

項目20191231期初預付賬款（元）534.78萬本期預付賬款（元）1504.55萬
• 預付賬款/流動資產比值持續增長。近三期半年報，預付賬款/流動資產比值分別為0.92%、1.83%、3.46%，持續增長。

項目201806302019063020200630預付賬款（元）332.81萬738.06萬1504.55萬流動資產（元）3.63億4.03億4.35億預付賬款/流動資產0.92%1.83%3.46%
• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長181.34%，營業成本同比增長15.05%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630預付賬款較期初增速-20.64%129.82%181.34%營業成本增速-1.71%-18.39%15.05%
• 其他應付款變動較大。報告期內，其他應付款為0.3億元，較期初變動率為95.78%。

項目20191231期初其他應付款（元）1307.59萬本期其他應付款（元）2560.03萬
從資金協調性看，需要重點關注：

• 資金協調但有支付困難。報告期內，營運資本為1.3億元，公司營運資金需求為1.5億元，投融資活動帶來的營運資金不能完全覆蓋企業經營活動的資金的需求，公司現金支付能力為-0.2億元。

項目20200630現金支付能力（元）-2034.95萬營運資金需求（元）1.54億營運資本（元）1.34億

報告期內，公司應收帳款周轉率為0.74，同比下降16.94%；存貨周轉率為0.76，同比下降1.47%；總資產周轉率為0.17，同比增長33.63%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 應收賬款周轉率持續下降。近三期半年報，應收賬款周轉率分別為1.13，0.9，0.74，應收賬款周轉能力趨弱。

項目201806302019063020200630應收賬款周轉率（次）1.130.90.74應收賬款周轉率增速7.82%-20.99%-16.94%
• 存貨周轉率持續下降。近三期半年報，存貨周轉率分別為1.14，0.77，0.76，存貨周轉能力趨弱。

項目201806302019063020200630存貨周轉率（次）1.140.770.76存貨周轉率增速-14.35%-32.67%-1.47%
• 應收賬款/資產總額佔比持續增長。近三期半年報，應收賬款/資產總額比值分別為13.38%、15.53%、22.08%，持續增長。

項目201806302019063020200630應收賬款（元）1.43億1.5億1.93億資產總額（元）10.72億9.66億8.76億應收賬款/資產總額13.38%15.53%22.08%
• 存貨/資產總額比值持續增長。近三期半年報，存貨/資產總額比值分別為10.76%、14.58%、20.08%，持續增長。

項目201806302019063020200630存貨（元）1.15億1.41億1.76億資產總額（元）10.72億9.66億8.76億存貨/資產總額10.76%14.58%20.08%
從長期性資產看，需要重點關注：

• 在建工程變動較大。報告期內，在建工程為0.3億元，較期初增長730.11%。

項目20191231期初在建工程（元）384.67萬本期在建工程（元）3193.14萬
• 其他非流動資產變動較大。報告期內，其他非流動資產為0.5億元，較期初增長150.53%。

項目20191231期初其他非流動資產（元）1865.31萬本期其他非流動資產（元）4673.12萬
點擊惠倫晶體鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：惠倫晶體應收賬款/營業收入比值持續增長


content_text:
當紅陸劇《三十而已》近期掀起網友討論，劇中探討30歲的女性，在面臨家庭、工作與生活中的各種事情，該如何面對？三位女主角童瑤、江疏影與毛曉彤，也成為近期粉絲追捧的新偶像。過去，台灣觀眾較為陌生的毛曉彤，在《微微一笑很傾城》、《錦繡未央》劇中贏得重視，但多數人可能還會有印象《後宮甄嬛傳》中的瑛貴人，這回在《三十而已》中，演出便利貼女孩，雖然有老公，但感情出現危機，又出現小狼狗，讓她一夜長大。

在劇中，毛曉彤飾演的鍾曉芹，本來跟老公過著平淡生活，但後來遭遇流產、感情出現裂縫等危機，也讓她一夜長大，32歲的毛曉彤，在劇中留著妹妹頭，彷彿就是大家身邊的好女孩。

可愛的毛曉彤，在劇中根本看起來只是大學剛畢業的妹妹，身高163公分的她，體重只有42公斤，但其實毛曉彤一度胖到超過60公斤，她如何甩去18公斤呢？

一、多吃含水量食物

毛曉彤小時候的照片之前曾曝光過，她也曾經分享自己的減肥秘訣，就是多吃含水量高的蔬菜，譬如冬瓜、白菜等，因為熱量低，但具有飽足感，吃很多也不怕胖，還能有吃飽的感覺，另外就多吃水果。

二、忌吃零食與肥肉

為了減肥，毛曉彤也很忌口，主要不吃零食與肥肉，避免熱量太高。如果肚子真的餓，可以用低脂無糖優酪乳搭配水果，也能吃飽。

三、特別重視眼部保養與保濕

在保養上，毛曉彤特別重視眼周保養，因為眼周最能洩漏年齡，她會敷眼膜，擦眼霜，避免眼睛洩漏年齡。另外保濕也是很重要，才能一直維持膚質潤澤的感覺。《三十而已》毛曉彤飾演鍾曉芹。圖／摘自微博《三十而已》毛曉彤飾演鍾曉芹。圖／摘自微博毛曉彤很重視眼周保養。圖／摘自微博《三十而已》毛曉彤的造型，在後期有所轉變。圖／摘自微博毛曉彤保養重視保濕。圖／摘自微博《三十而已》毛曉彤飾演便利貼女孩。圖／摘自微博

journalist: 聯合報 / 記者劉小川／台北即時報導

title: 《三十而已》毛曉彤演出童顏女！吃對東西狂甩18公斤


content_text: 美國決定強化本土稀土供應鏈，而疫情促使供應鏈多元化配置以分散風險後，較少被注意的是日本與澳洲在稀土供應鏈崛起，而中國未來在全球稀土市場的影響力可能逐步削減。

countries: 美國 中國 日本 澳洲

title: DIGITIMES - 議題精選：美國稀土自製


content_text:
李登輝在卸任總統後第二度訪日是在2004年12月27日至隔年1月2日，1月2日在京都清水寺旁故友司馬遼太郎墳墓前發表離日感言，內容以便條紙寫下。（王輝生提供）中央社記者楊明珠東京傳真 109年7月31日
（中央社記者楊明珠東京31日專電）「大雪紛飛中，他只能在京都大學校門前徘徊」。前總統李登輝卸任後盼以治療心臟病為由訪日，但日本政府不願發簽證，訪日行一波三折，當初協調安排的旅日醫師王輝生回想起來感慨良多。

在日本關西地區滋賀縣執醫的台僑王輝生（日本名大田一博）撰寫的「李登輝訪日秘聞」一書預定8月在台灣出版，內容道出李登輝9次訪日行程當中最艱難的2次，分別是李登輝第一次到倉敷就醫之行以及第二次到名古屋、金澤、京都之行，尤其是在大雪紛飛中，李登輝只能在母校京都大學校門前徘徊的那一幕，令人難以忘懷。

王輝生接受中央社記者訪問時表示，曾在京大就讀的李登輝卸任後，2001年希望到倉敷治療心臟病，於是他以京大校友的名義在日本發起「贊同李前總統訪問日本及母校京大」的連署運動，對京大教師、農經系及醫學系畢業生共寄出近2萬封求助函，收到包括88名京大教授共1萬5000多人連署。

畢業於京大醫學部的王輝生說，醫學部部長（系主任）本庶佑率先連署響應。本庶很尊敬李登輝，他於2018年榮獲諾貝爾醫學獎。

王輝生回顧2001年日本首相森喜朗派代表、參議員椎名素夫到他家，李前總統的私人代表彭榮次也到他家，共商安排李前總統訪日事宜，當時達成4項約定，包括不能去東京或京都、不能與政治人物接觸、不能召開記者會、還有不公布挺李登輝訪日的連署活動結果。在這些條件下，日本政府同意發給李登輝簽證。

當時的日本外務大臣河野洋平反對發給李登輝簽證，與挺李登輝的國會議員小池百合子（現任東京都知事）起爭執。

王輝生說，他感覺森喜朗政府是希望李登輝能主動知難而退。日本可能是顧慮中國政府的想法，中國認為「台獨分子」李登輝訪日是基於政治目的。

但堅決要訪日的李登輝在2001年4月15日召開緊急記者會痛斥日本政府膽小如鼠：「連基於人道的理由都不能去日本，太奇怪了。」

王輝生說，眼看手無寸鐵的李前總統上陣開記者會，而手握利器（連署書）的他豈能袖手旁觀，於是4月16日在京大校園內召開記者會，公布連署結果，引起日本各大報報導，日本民眾高度關注。

就在李登輝召開記者會一週後，李登輝與夫人曾文惠手牽手出現在關西國際機場，這是李登輝睽違16年後訪日，也是他卸任總統後首次訪日，這次的訪日成了「破冰」之旅，至2018年為止，李登輝卸任總統後共9度訪日。

時隔3年後，李登輝卸任總統後第二度訪日，這是一趟以觀光為目的的家族旅行，李登輝在申請簽證時被要求遵守附帶條件，包括：不開記者會、不公開演講、不與政治人物見面。

李登輝一行走訪了名古屋、金澤、京都等地，參訪他所景仰的「近代哲學之父」西田幾多郎的紀念館、「嘉南大圳之父」八田與一的故居等地。他此行還拜訪京大恩師柏祐賢，溫馨的師生會感動現場許多人。

值得一提的是，李登輝此行最令台灣隨行記者難過的是看到他在大雪紛飛中徘徊在京大校門前，卻無法進入校園重溫舊夢。透過台灣媒體的電視畫面，許多國人替李登輝抱屈。

王輝生說，當時李登輝原訂參訪京大農學部（農學系）演習林事務室，但後來京大行程被取消，只有幾步之隔的農學系演習林事務室對李登輝而言卻是咫尺天涯。當時台灣媒體報導，因為京大仰賴中國鼻息，不歡迎李登輝進入校園。

此事引起京大學生極大反彈，花3個月時間調查，2005年3月30日「京大學生新聞」以標題「李登輝京大訪問真相為何」報導，阻撓李登輝進京大校園的元兇是中國政府與日本外務省。

報導指出，當時的中國駐日大使王毅痛斥「李登輝豈止是麻煩製造者，簡直是戰爭製造者」，抗議日本政府同意給李登輝放行，並暗示要報復。

這份京大刊物寫道：「崇尚武士道、日本精神，為了日台共榮而盡心竭力的李登輝先生在面對中國排山倒海般的打壓之下，仍以泰然的態度應對，凸顯李先生大人物的英豪本色，迎接李先生到本校，勢必獲得廣大國民熱烈支持。」

李登輝懂得克己復禮，不給別人添麻煩，結果未能踏進母校京大校園。他在這趟旅程的最後一天來到清水寺旁作家司馬遼太郎的墳前參拜，發表離日感言。

時光回溯到1994年，李登輝與訪台的司馬遼太郎對談時提出「生為台灣人的悲哀」論述，因為台灣人擁有逾400年的歷史，生為台灣人卻無法為自己的國家奉獻，是很悲哀的事。

對李登輝而言，老友司馬遼太郎已故，物換星移，台灣歷經寧靜革命，已成華人世界中唯一自由民主國家。王輝生認為，在司馬遼太郎的墳前，李前總統似乎揚眉吐氣地向故友訴說著「生為台灣人的幸福」。（編輯：周永捷）1090731

李登輝在卸任總統後第二度訪日是在2004年12月底，12月31日造訪京都大學97歲恩師柏祐賢家。李登輝民間友人王輝生居中安排師生會（前排左）。（王輝生提供）中央社記者楊明珠東京傳真 109年7月31日

journalist: 中央社記者楊明珠東京31日專電

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 清水 關西

title: 告別李登輝／李登輝訪日一波三折 王輝生回憶破冰艱辛 | 政治


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕

瑞士頂級保養品牌VALMONT 2018年推出旗下首款自創香氛品牌「STORIE VENEZIANE by VALMONT」，由品牌執行長Sophie Guillon與品牌總裁Didier Guillon夫妻檔聯手打造，從瓶身設計到調配香氣，靈感全來自世界最浪漫水都─威尼斯。

今年，Sophie和Didier為「STORIE VENEZIANE香精系列」寫下浪漫的第二篇章，精心研發出「宮殿系列Palazzo Nobile淡香水」及「珍藏系列Collezione Privata淡香精」。

曾在YSL擔任調香工作的Sophie，以女人的多重面向創作了「珍藏系列Collezione Privata」的三款淡香精，她擅長將強烈對比的成分混合、冷暖香調結合，創作出看似不可協調的矜貴氣息，其中「絕世女伶Jazzy Twist」為美食花香調，帶有木蘭花和晚香玉的芳香，融入溫暖辛辣的馬達加斯加黑胡椒，加強了濃郁撲鼻的花香；「永恆密語Lady Code」為美食柑苔調，以茉莉花精華為主軸，基調選用了蜜餞杏仁香味；「秘密花園Private Mind」為皮革花香調，融合番紅花、大馬士革玫瑰與皮革香調。

STORIE VENEZIANE by VALMONT「珍藏系列Collezione Privata淡香精」共有3款，各100ml，皆為8,200元。

「宮殿系列Palazzo Nobile」共有6款淡香水，特別挑選宮殿中的水磨石圖案貫穿整個設計，其中的「愛戀雅仕Casanova 2161」是全系列香水中的主要靈魂，特別以宮殿位置的街號命名，靈感來自藝大利風流才子Casanova，辛辣的杜松子配搭清雅的鳶尾花，岩蘭草混合著煙燻及泥土氣味，創造出辛辣木質香調。

STORIE VENEZIANE by VALMONT「宮殿系列Palazzo Nobile」以彩色水磨石為包裝設計，共有6款淡香水，皆為50ml／3,400元；100ml／5,200元。

圖片提供／10/10、Gucci、Henry Jacques、VALMONT、鋒恩

journalist: 邱巧貞

countries: 馬達加斯加 瑞士

title: 【時尚大道】《珍稀香氛‧藝術之瓶》VALMONT 情挑矜貴之香


content_text:
U.S. flag lowered to half-staff at AIT to honor Taiwan's late president Lee Teng-hui.
 U.S. flag lowered to half-staff at AIT to honor Taiwan's late president Lee Teng-hui.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The American Institute in Taiwan (AIT) on Friday (July 31) lowered its flag to half-staff in memory of former Taiwanese President Lee Teng-hui (李登輝), who passed away Thursday evening (July 30) at the age of 97.

According to CNA, AIT ordered the American flag to be lowered at its office in Taipei's Neihu District Friday morning to honor the late president. Earlier in January, it made a similar gesture to express condolences over the death of Taiwan's Chief of the General Staff Shen Yi-ming (沈一鳴) and the other seven military officers killed in a Black Hawk helicopter crash in New Taipei City.

In a statement, AIT described Lee as not only Taiwan's first directly elected president but also a friend of the U.S. It credited him with Taiwan's peaceful transition from martial law to full democratization during his 12-year tenure, as well as enabling the country's solid friendship the U.S.

AIT pointed out that Lee, an alumnus of Iowa State University and Cornell University, had strengthened the bonds between the two countries by emphasizing people-to-people ties. It said his legacy of transforming Taiwan into a "beacon of freedom and democracy" will be felt by future generations.

Meanwhile, U.S. Secretary of State Mike Pompeo also offered his condolences over Lee's passing. Taking to Twitter, he stressed that the U.S. will continue to cherish Lee's dedication and strengthen its friendship with Taiwan.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: AIT lowers flag to half-staff in honor of former Taiwan president


content_text:
前總統李登輝（左）30日辭世，享耆壽98歲。前總統馬英九（右）辦公室表示，李登輝對台灣民主有其貢獻；雖然李登輝卸任後，政治理念發生巨大轉變，馬英九仍感念他對國家的付出。（中央社檔案照片）
（中央社記者余祥台北30日電）前總統李登輝今天辭世，享耆壽98歲。前總統馬英九辦公室表示，李登輝對台灣民主有其貢獻；雖然李登輝卸任後，政治理念發生巨大轉變，馬英九仍感念他對國家的付出，也相信歷史將有公正客觀評價。

台北榮民總醫院今天表示，已住院近半年的前總統李登輝於晚間7時24分辭世，享耆壽98歲。

前總統馬英九辦公室表示，李登輝曾任中華民國元首與中國國民黨主席，帶領國家與黨的發展，包括馬英九在內，台灣許多政治人物都曾是他的部屬。對於李登輝辭世，馬英九感到不捨，並對李夫人及家屬致上誠摯哀悼之意。

馬辦指出，李登輝繼經國先生解除戒嚴、開放組黨後，進一步推動國會全面改選、總統直選，對台灣民主化有其貢獻，值得國人肯定。雖然李登輝在卸任後，政治理念發生巨大轉變，馬英九仍感念李登輝對國家的付出，也相信歷史將有公正客觀評價。（編輯：蘇志宗）1090730

journalist: 中央社記者余祥台北30日電

people: 李登輝 馬英九

title: 告別李登輝／馬英九不捨李登輝辭世 肯定對台灣民主化貢獻 | 政治


content_text:
三名WE前员工最新爆料，被骗参加政要的活动。图为WE的两名共同创建者基尔伯格（Kielburger）兄弟在2014年10月2日的WE活动上讲话。（加通社）

【大纪元2020年07月30日】（大纪元记者李平多伦多报导）“WE慈善”与加拿大自由党总理特鲁多和财长莫纽（Bill Morneau）之间说不清道不明的关系，日前又有更多前WE员工最新爆料。周三晚间，道德专员证实，将扩大对莫纽可能违反道德规范的调查范围。

被主管要求参加莫纽派对
据CBC报导，WE三名前员工透露，2018年12月13日，他们被联合创办人马克（Marc Kielburger）私人助理派伦（Jackie Pilon）再三要求参加一个派对，他们极不情愿地去了之后，才发现是莫纽在市中心选区举办的一场节日派对。

其中一名化名罗宾（Robin）的前员工透露，派伦叫他们去填场子，还说是他们自己搞的一个派对。“她（派伦）有点支支吾吾，将活动说成是马克兄弟、WE另一个创办人克雷格（Craig Kielburger）的活动，莫纽只是碰巧参加了活动”。

罗宾和其他九名同事到场后，奇怪地发现活动场地外有反油管示威者，而且根本不是公司内部活动，完全是围绕莫纽和自由党的一个活动。另一名前员工透露，公司还掏钱让员工打的参加活动，让他们第二天晚点儿上班。

对于这三名员工上述指证，WE和莫纽公关主任何伯特（Pierre-Olivier Herbert）双方都不承认，一个指责三人在说慌，派伦不会骗员工去参加什么政党活动，一个说莫纽每年都会在选区举办烧烤会和圣诞派对，对社区免费公开，对出席活动人员不会跟踪记录。

联邦税法规定，注册慈善机构不得花善款支持哪个政党或候选人。目前还不确定莫纽当天活动是否搞了筹款活动，因此也很难界定活动是否有党派活动嫌疑。

CBC同意受访人不公开三人姓名，是因为三人均与WE签署了保密协议。三人表示，虽签了保密协议，也想说出事实，让加拿大人了解WE这样一个组织的确吸引了不少政商大佬。

利益关系
特鲁多政府独家授权WE全权负责加拿大学生补贴（CSSG）计划、特鲁多本人及家人以及莫纽与WE之间更多利益关系曝光后，外界一致指责自由党涉嫌违反利益冲突法。在巨大舆论压力下，特鲁多政府最后解除授权协议。

当年内阁讨论将CSSG管理权授予WE时，特鲁多和莫纽两人均未避嫌。基尔伯格（Kielburger）兄弟二人在周二国会财政委员会证词中称，WE是个非党派机构，和联邦及省各个党派都有合作。

媒体深挖却发现，特鲁多和莫纽两个家族，和WE之间有扯不清的关系。2017年7月，莫纽携妻女到肯尼亚旅游期间，其妻女曾考察WE肯尼亚分部，会见了分部代表。当年9月，莫纽又让WE多伦多全球学习中心举办其公共预算咨询会。预算咨询会1个月后，莫纽家人又和WE一道前往厄瓜多尔访问。两次出国考察，莫纽从WE报销了总计4万1,366元的差旅费。

工作压抑辞职
罗宾说，当初派伦叫他们参加莫纽活动时，他们当时就该拒绝，但当时倍感压力，觉得没得选择只有去。后来因为每天工作就是讨大金主们的欢心，工作没有任何自主权，于是选择辞职。

其他受访的15名前员工也透露，不能对基尔伯格兄弟和其他管理层说不。其中一名前女员工说，因为担心被炒和影响晋升机会，不敢对老板说不。收到上级通知后，就得立即点头执行。

对此，WE声明称少数不愿透露姓名的员工说法，不能代表事实真相。

签保密协议不敢说出真相
所有受访前员工均谈到，害怕公开说出事实，是因为当初都签了保密协议。CBC获取了保密协议复本，多伦多《雇用法》女律师罗林森（Danielle Rawlinson）看了协议后表示，这份协议是标准职场保密协议，员工如接受媒体采访，肯定会被WE依据协议起诉。

2017年8月辞职的WE慈善及其盈利子机构ME to WE全球品牌主管波威尔（James Powell）本月初曾在Instagram上传的视频中，要求WE律师解除其保密协议义务。视频公布后，波威尔说，他收到两个机构成千上百现任和前任员工短信，都表示想说出事实真相，但因有保密协议约束而害怕站出来。

波威尔在采访中表示，WE经常利用保密协议要求员工不要乱说话，他在录音中说出真相时，也觉得如芒在背，“对我来说，这是不对的。”他说。

道德专员将扩大对莫纽的道德调查
道德专员周三晚间证实，他将扩大对财政部长莫纽可能违反道德规范的调查范围。

国会议员迈克尔·巴雷特（Michael Barrett）在推特上发了一封来自利益冲突与道德委员会办公室的信，该信发给他、皮埃尔·波利耶夫（Pierre Poilievre）和迈克尔·库珀（Michael Cooper）。

信中证实，道德专员马里奥·迪翁（Mario Dion）正在调查莫纽是否违反了《利益冲突法》第23条。迪翁还将进一步研究，对于没有报告礼物或宣布回避，是否“有必要进行罚款”。

上周二，莫纽在金融常务委员会作证时表示，他刚刚给WE慈善开了一张4万1,366元的支票，用来偿还去肯尼亚和厄瓜多尔的家庭度假费用。

特鲁多和其幕僚长定于本周四在该委员会作证。◇#

责任编辑：文芳

journalist: 李平多伦多

countries: 厄瓜多 加拿大

title: 数名WE前员工再爆料 被要求参加政党活动


content_text:
高通 (QCOM-US) 在財報會議上宣布，與華為簽訂長期專利授權協議，市場解讀，華為仍仰賴高通 5G 專利，且高通為爭取華為訂單，向美國遞交意見書，期望可恢復出貨，隨著高通與華為簽訂協議，市場也關注 5G 晶片版圖的變化，及後續對聯發科 (2454-TW) 晶片的影響。

高通指出，在 5G 專利的投資效益正陸續顯現，也與華為簽署長期授權協議，收取專利授權費；市場解讀，華為與高通和解，對美中關係緩解也有正向意義，而外資也曾點出，高通對恢復出貨華為信心提升，顯現高通與華為的關係回溫中。

由於華為禁令影響，台積電 (2330-TW) 無法為華為製造晶片，市場看好，高通因是美國業者而無法供貨華為，華為為保有手機市占率，將擴大向聯發科下單，有利聯發科營運，外資便預估，聯發科今年 5G 晶片出貨將上看 4500 萬顆，其中 2500 萬顆都是華為貢獻。

不過，隨著華為與高通簽署專利授權，雙方關係回溫，加上美方面臨自家晶片業者市占持續下滑，也感受到業者的壓力，未來恐放行高通持續向華為供貨，屆時 5G 手機晶片版圖可能又有新的變化，聯發科能否持續取得更多市占，市場也都在看。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 高通與華為簽訂合約 再度牽動手機晶片版圖變化 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
近期美股公布企業財報，多空夾雜下，美股四大指數本周大致處整理態勢，而Fed公布7月貨幣政策決議，如外界預期維持接近零利率政策，持續保持資金面寬裕，讓股市資金活水得以延續。

美國財政部長梅努欽稱，共和黨和民主黨在新一輪紓困法案的看法不一，諸如失業保險和企業責任保護等問題上陷入僵局，惟美國國會未來仍有可能通過第二輪紓困金計畫。

目前疫情干擾著全球實體經濟的運作，但就美國財政及貨幣政策上，仍然試圖以強力財政紓困及寬裕資金面來刺激股市及經濟發展，所以美股短期尚處多方局勢，只不過漲多後進入整理的跡象明顯。

就美股走勢觀察，美股四大指數仍屬多頭架構，然面臨漲多整理的壓力，在其它國家方面，如台股、韓股表現相對較佳，尤其台股加權股價指數表現最為亮眼，再度創下新高。

不過，櫃買指數表現卻不如集中市場來的強勢，而前一波的生技指數期貨表現也不如集中市場，因此就台股而言，台指期相對強勢，櫃買指數及生技指數期貨表現相對弱勢。

展望後市，除非美股出現大幅回檔，否則短期內台股仍以偏多看待，但操作上要靈活運用期交所發行的商品，如富櫃200指數期貨、生技指數期貨等，多空皆空操作，其它商品方面，亦可參考期交所發行的各國及台指期相關指數期貨商品。

title: 股價指數期貨贏家專欄－美股震盪 台股多頭氣勢仍強


content_text: SUZUKI機車慶祝建廠100週年，迎接下個百年盛世，台鈴機車一口氣揭曉五款新車，包含領軍出場之全新日義混血新騎機-Saluto125，以及多功能車V-Strom 1050XT、雙人輕檔GSX-150 Bandit、三款百週年紀念經典配色的GSX-R1000R、GSX-R150，加上台灣百週年限定款Swish125藍銀仕樣車。

title: 迎接100週年 SUZUKI五大勁車亮眼登場


content_text:
簡介：曾任大同醫院眼科主任的名醫陳征宇，不但在醫療領域享有盛名，目前已自行開業擔任院長，並且其以打造衛星航太高精密儀器規格，在高雄建構極緻音響工廠的「mini–zenith」，歷經十年不斷改進，最近開始在國際颳起旋風，日本音響權威森山銘木、韓國音樂大師也是國會議員李興範與國際室內藝術樂團、交響樂團等知名鋼琴家、吉他名家紛紛跨海來台實地鑑賞，台灣音響愛樂協會理事長蔡克信醫師說，「我豎起大姆指向陳醫師恭喜按讚」！國內音響專業期刊更三度評論征宇科技「mini–zenith」品質已達世界一級，甫卸任的高雄市海洋局長孫志鵬、任內打造國家音樂廳的陳郁秀都專程南下評賞鑑定後，讚嘆不已！黨外黑名單前輩郭倍宏現場聆聽播放曲後，感受原音再現的驚奇，立即決定購置這款國產等同世界級的音響設施。知名的音響評論員李陵說：「陳征宇醫師作為音響設計師，更讓我對台灣本土頂級音響的未來充滿期待」。

當電腦鍵入谷歌「High‐End Audio」，躍入眼睛的系列照片呈現的是征宇科技「mini–zenith」典藏全球各地音樂現場的照片，不要懷疑，所有精密電路零件全部自行研發打造的頂級音響科技廠，全都是系出高醫畢業的眼科名醫陳征宇親自操刀設計。

這家被國內外音響界公認品質已達世界一級的音響製造廠，日前不但名聞國際，連黨外黑名單前輩的郭倍宏與打造國家音樂廳的前文建會主委陳郁秀都專程南下鑑定，甚至高雄市下月將開工興建的海洋流行音樂中心所規畫的台灣文化館都已規劃將陳征宇創造的「mini–zenith」列為高雄國際品牌精品展示區，高醫校長劉景寬還親往聆聽後感動不已，陳征宇說，台灣人有能力打造華人音響第一品牌，他有信心邁向國際，他並將規畫首創台灣與國際團體在海外合辦國際音樂會，俾利宣傳台灣，首站擬擇定日本。

（郭倍宏與前文建會主委陳郁秀前往鑑賞「mini–zenith」後與MZ–L3a主喇讚嘆不已）

高醫第一人：陳征宇醫師具國際精密電子科技研發能力

創立於1954年的高雄醫學院，由臺灣第一位醫學博士杜聰明教授創建,，是第一所臺灣人創建的醫學院與私立學院，1999年改名為高雄醫學大學，高醫除了培育頂尖醫師外，人文社會科學菁英輩出，早期如台灣血庫制定者林瑪利，近代最著名的人權醫師陳永興、詩人醫師曾貴海、文人作家王浩威、吳三連基金會董事長吳樹民、甚至目前擔任長庚醫學院的肝臟移植權威陳肇隆都曾被寫入日本漫畫…高醫文人醫師出類拔萃，成為影響國家社會的重要力量，不過最近出現一個

不但高醫甚至全國醫界都前所未見的「跨領域菁英」，陳征宇不但是名醫更將其從小至今鑽研超過30年精密電子科技的興趣化為實踐力，打造的征宇科技逐漸闖出國際音響界名號，很多音響廠商認為一般音響工廠能做到1％電阻誤差，已經很厲害，陳征宇自行設計研發的音響竟然能降到0．1％，音響界都稱這已經是如同製造衛星般的等級。

（陳征宇醫師自行創新設計電路系統之一）

「mini–zenith」品質已達世界一級

曾任大同醫院眼科主任的名醫陳征宇，不但在醫療領域享有盛名，目前已自行開業擔任院長，並且其以打造衛星航太高精密儀器規格，在高雄建構極緻音響工廠的「mini–zenith」，歷經十年不斷改進，最近開始在國際颳起旋風，日本音響權威森山銘木、韓國音樂大師也是國會議員李興範與國際室內藝術樂團、交響樂團等知名鋼琴家、吉他名家紛紛跨海來台實地鑑賞，台灣音響愛樂協會理事長蔡克信醫師說，「我豎起大姆指向陳醫師恭喜按讚」！國內音響專業期刊更三度評論征宇科技「mini–zenith」品質已達世界一級，甫卸任的高雄市海洋局長孫志鵬、任內打造國家音樂廳的陳郁秀都專程南下評賞鑑定後，讚嘆不已！黨外黑名單前輩郭倍宏現場聆聽播放曲後，感受原音再現的驚奇，立即決定購置這款國產等同世界級的音響設施。知名的音響評論員李陵說：「陳征宇醫師作為音響設計師，更讓我對台灣本土頂級音響的未來充滿期待」。

（前排左起陳征宇醫師 韓國吉他音樂家金老師 南韓國會議員李興範音樂家 MiDoRI國際藝術 室內樂團總監 邱偉倫 老師(薩克斯風)執行長 Lily 林慧諭 老師(鋼琴)）[/alt]

陳征宇醫療實務與研究均備受好評

陳征宇在高醫眼科就學期間曾獲書卷獎，被視為很難的神經解剖學，因為其特別喜歡和「難」挑戰，學期結束時得到99分, 鄭聰明教授說：因高醫規定成績不能給100分，陳並曾在1995年中華民國眼科醫學年會，在台北榮總的大禮堂上, 以"傅立葉分析在眼科電生理檢查的運用" 及"以穩定狀態視覺誘發波評估視力 – 很具臨床實用價值的電生理檢查準則" 等兩篇論文連獲得金牌等大獎，當時的中華民國眼科醫學會理事長劉榮宏教授還當場發問說: " 你是代領嗎 ? "轟動該年年會。

陳征宇鑽研電子領域超過30年

陳征宇在眼科醫療研究非凡，為何還要投入征宇科技，常是很多人納悶的事？不過，從小他的學生同伴對其都不感到奇怪，因從小學開始，陳征宇就超齡喜歡看其父親的"工業儀器學"，小學時每一個玩具都被他拆得零零散散的，其甚至想要自製馬達，1979年教育部與高師大首次試辦高雄市資賦優異學生的特殊教育實驗，經過全市八次考試選出32人，分成兩班各16人進入了高雄市明星學校五福國中，陳征宇是第一屆資賦優異生，在五福國中時期連續三年都擔任班長，連年都第一名，將高雄市工藝比賽的首獎等各種校外競賽獎項幾乎都搬回學校，在當時電腦根本還沒普及的年代，他國中時期已經自行摸索學習1979年甫上市的 NEC PC-8001，當時其 除了“製造"很會飛的模型飛機"之外, 更專研電子電路的研究，包括無線電麥克風、礦石收音機、超外差晶體收音機、千人震、火花無線電接收實驗、短波收音機天線的架設，包括電離層對國外電臺收音的影響等等…都是其自行製作。1999年在高醫當Intern(實習醫生)的時候, 陳征宇用一個皮革面的007手提箱製作了第一台手提電腦，當時就帶著這個自製的手提電腦在各病房間穿梭實習，這台電腦出現在手提電腦還不普遍的時代,轟動醫院， 過了幾年之後, 商用手提電腦才漸漸出現。陳征宇對電子科技的研發能力可見一般。

mini–zenith典藏全球各地音樂現場

陳征宇醫師從LP唱盤、唱臂、硬碟訊源、數位類比轉換器、前級、後級，以及喇叭…等所有零件都是其自行研發。陳征宇說，「當醫生是一種奉獻，處理的是人，身為科技藝術品的品牌設計師是一種樂趣，所以說看病、開刀是責任；設計、創作是樂趣」，他努力將mini–zenith推向世界舞台，讓人們看到MZ就想到台灣mini–zenith代表科技醫術品的High–End頂級極緻。他笑說：全世界很快就會明白台灣人有能力像瑞士等歐美先進國家一樣能創造價值永留傳的藝境級經典工藝。陳征宇說：「音樂是可貴的資產，千金難買的音樂感染力，如何讓其原音重現是很重要的」當您感覺到作曲家或演奏家，透過自己的設計能超越時空對您訴說衷曲，當音樂達到最高潮，肢體感覺受到衝擊，言語難以形容，有如作曲家巧妙地駕馭雲霄飛車般，上下奔騰的激情，感受實體世界不見，只剩下意識與音樂時，這就是他投入打造high‐End音響的核心意義。他強調台灣有能力邁向國際的信心，在於他以過往神經解剖學99分的原理，重新掌握最有效的方式與最精簡的元件，結合精緻藝術與精密工藝，再現傳奇錄音優質美聲」。

（高醫大學校長劉景寬校長協同神經內科與睡眠中心主任說陳征宇讚！）

countries: 台灣 臺灣 日本 韓國 中華民國 瑞士

people: 郭倍宏 王浩 陳永興

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 高雄市

title: 陳征宇醫師開創台灣品牌音響國際化傳奇


content_text:
國務院以蓬佩奧名義發表聲明，內容指出身為台灣首位民選總統的李登輝，協助終結數十年的專政體制，並開創經濟繁榮發展、開放、法治的社會。另外，也指出李登輝執政的12年期間種種大膽的改革，對台灣轉變成我們今日所見的民主燈塔發揮了關鍵作用。

國務院指出，將會通過持續加強與台灣之間的連結，並透過共同擁有的政治和經濟價值促進其民主活躍發展，以緬懷李前總統的政治遺產。蓬佩奧亦於推特發文悼念，對於台灣首位民選總統的離世向台灣人民表達深切慰問，強調美國將繼續珍惜李前總統對強化美台關係的努力貢獻。

The United States offers its deepest condolences to Taiwan on the passing of its first democratically elected president, Lee Teng-hui. We will continue to cherish his dedication to strengthening the U.S.-Taiwan relationship through shared democratic values.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) July 30, 2020

journalist: 黃雅琪

title: 【李登輝辭世】哀悼「台灣前總統」 美國務院：持續加強台美連結


content_text:
作者說，以他一個外省軍警子弟，本身又是軍校畢業的背景，當然曾經很藍，對李登輝有股莫名的崇拜。（圖片取自作者臉書）

李登輝，一位敢於衝撞美中，彰顯獨立國格的魅力領袖（續「我差點成為登輝先生的文膽」）

「我差點成為登輝先生的文膽」po出後，有些藍營的朋友特別稱讚我。沒錯，以我一個外省軍警子弟，本身又是軍校畢業的背景，我當然曾經很藍，很藍⋯⋯。

但是，我當年之所以婉拒登輝先生的提攜，真正的原因，卻是因為蘇志誠。以我的個性，我實在無法忍受蘇志誠的囂張跋扈！

坦白說，我對李登輝有股莫名的崇拜！因為工作的關係，我曾經常有機會面聆他的「非正式講話」。

私下的李登輝並不是愛擺架子，高不可攀的人。他給我的感覺就像我的岳父鄭瑞山先生。一位愛給後生晚輩上課、講古的台灣歐吉桑，所以，民間又暱稱登輝先生為「阿輝伯」。

岳父比李登輝稍長幾歲，是日本秋田工業大學畢業的。是他讓我更容易瞭解像李登輝那一輩的台灣菁英的心路歷程。

李登輝那個世代的台日菁英，有一個特殊名詞，叫做「大正人」。他們出生於日本大正時代，那是一個日本努力「脱亞入歐」有成，社會上瀰漫著一股巴洛克式的浪漫風情，而且也是日本戰前相對民主開放的時代。

當時「皇民化」的台灣菁英，品嚐到與日本人幾乎平等的公民地位，對於未來充滿了光明的願景。我的岳父就是抱著去「滿洲國」開礦的夢想，留學日本學習採礦。但是，隨著日本戰敗，他們的理想、奮鬥瞬間就徹底破滅了。

台灣光復後，他們宛如「異鄉人」，回到了人事全非的陌生「祖國」，被一群「唐山」來的，能力、技術、操守與責任感都遠不如他們的「外來人」，騎在頭上，霸凌指揮。

乞丐趕廟公的時代荒謬劇，讓他們心中憤懣不平，再加上228及白色恐怖的怨恨，更使得他們終生難忘日本「母國」的恩情。這種心態，實在不是我們這些以「解放者」自居的外省人所能理解的。

李登輝和我的岳父，以及那個世代一些台灣「歐吉桑」，都有一股戰前日本人的霸氣。尤其，登輝先生的日文造詣很好，他又是一個「學霸」型的農業經濟學者，使得他不但擁有與連戰、宋楚瑜那批所謂的國民黨「青年才俊」的留美經驗，更多了一份日文的優勢，這使得登輝先生的知識廣度與深度，都是其他留美派所難以望其項背的！

知識的力量，成為登輝先生自信的基礎，以及他跳躍式思維下，屢屢靈光閃現的根源所在。

私下的李登輝，就是這麽一位學識淵博，健談又迷人的「歐吉桑」。這等特殊的領袖魅力，不但深深的讓我折服著迷，也是後來的台灣總統所遠遠難以比肩企及之處。

事實上，除我以外，眾所周知，登輝先生還有一海票日本政壇上的粉絲；包括現任日本首相安倍在內，登輝先生都曾是他們在日本陷於低潮困境時，跨海請益的大師級人物。

作為一個台灣的總統，而能受到日本政壇菁英的敬佩，這當然是我們首屈一指的台灣之光。但是，在此美中關係陡變的世局中，李登輝當年之敢於衝撞美中兩大國，敢於提出「兩國論」，敢於公開向北京叫板；這都是登輝先生，勇於彰顯台灣獨立國格的霸氣表現。

然而，一個堅持獨立國格的領袖，當然不為其對手所喜。北京固然對他沒句好話，一再詛咒他「主張台獨的沒有好下場！」，遺臭萬年⋯⋯。

但是，登輝先生卻安享高壽幾近百歲人瑞；而且，當初視他為Troublemaker的美國，如今，美國國務卿蓬佩奧，在第一時間就代表美國政府致唁，AIT更主動降半旗致哀！

登輝先生的「兩國論」，以及他在台灣民主化過程中的關鍵貢獻，不但經得起國際情勢的考驗，更將在台灣乃至於東亞史上，留下無可磨滅的盛名！

哲人其萎，典型長存！

再見了，阿輝伯！

幸虧，台灣曾經有您⋯⋯⋯。

感謝，您曾經賞識過，一個沒有家世背景，父親早逝的外省子弟，我。（文章授權轉載自作者臉書）

※作者為前國大代表，「印度風」企業集團創辦人

journalist: 黃澎孝

countries: 台灣 日本 印度 美國

people: 李登輝 宋楚瑜 連戰

title: 我崇拜李登輝 只是無法忍受蘇志誠的囂張跋扈-


content_text:
中評社北京7月31日電（記者 張爽）國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人任國強大校在國防部舉行例行記者會上回答中評社記者問時表示，近期以來，美方不斷加大同台灣地區的軍事聯繫，推動對台售武，炒作美台協訓，向民進黨當局傳遞嚴重錯誤信號。這是美方違背一個中國原則和中美三個聯合公報規定的最新“表演”，這種干涉中國內政、破壞台海和平穩定、妄圖“以台制華”的伎倆是完全錯誤和極其危險的。美方應認識到，中國必定統一，中華民族必定實現偉大復興。

 任國強表示，美方對於國際規則“合則用、不合則棄”，大搞“美國優先”的單邊霸凌主義，早已是盡人皆知的事實。與美方不斷“退群”“毀約”不同，中方在美方宣布退出世界衛生組織之日加入了《武器貿易條約》，以實際行動履行國際責任與義務。

 任國強說，美方炫耀在印太地區舉行多場針對性極強的軍事演習，部署改變規則的武器裝備，甚至公然“拉幫結派”遏制中國。我們奉勸美方不要再做世界和平的破壞者、地區穩定的攪局者、國家關係的挑撥者。

 他表示，近期以來，美方不斷加大同台灣地區的軍事聯繫，推動對台售武，炒作美台協訓，向民進黨當局傳遞嚴重錯誤信號。這是美方違背一個中國原則和中美三個聯合公報規定的最新“表演”，這種干涉中國內政、破壞台海和平穩定、妄圖“以台制華”的伎倆是完全錯誤和極其危險的。美方應認識到，中國必定統一，中華民族必定實現偉大復興。

 “過去未去，未來已來。過去已經證明，中美雙方合則兩利、鬥則俱傷；未來昭示我們，各美其美、美美與共的命運共同體是人類發展的唯一前景。我們希望美方摒棄冷戰思維和零和觀念，理性看待中美兩國兩軍關係，停止負面言行，為推進中美兩國兩軍關係、維護中美雙方共同利益做點有意義的事。”

journalist: 張爽

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 復興 大同

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
文．圖／賴明信 行政院農業委員會農業試驗所研究員 陳博勳 財團法人工業研究院資訊與通訊研究所生醫與工業積體電路技術組副理 黃守宏 行政院農業委員會農業試驗所嘉義分所副研究員 李長沛 行政院農業委員會農業試驗所副研究員

氣候變遷，氣象、病蟲及雜草等因素，造成全球農業損害風險日益提高，傳統或現今的田間管理經驗及應變能力，已經不足以應對環境對生產穩定性的衝擊。

全球暖化加劇蝨害 褐飛蝨智能化監測與警示系統的緣起
褐飛蝨是國內二期作水稻最重要的害蟲，也是全球稻作產業重要的蟲害，根據聯合國糧食及農業組織（FAO）統計，褐飛蝨平均每年在亞熱帶稻作國家造成三至四成的產量損失。褐飛蝨屬於刺吸式昆蟲，利用口器插入稻稈，吸取稻株養液，由於體型細小，不易觀察；隨著生育環境變化，蟲型有分長翅與短翅兩種，雄蟲體長2.0～4.2公釐，雌蟲體長2.7～4.8公釐，喜歡群集於稻叢基部，增加觀察與監測的困難度。對稻株造成危害情況有直接與間接兩種，直接情況是褐飛蝨會導致稻株黃化，影響稔實率，當族群密度高時，更可能導致稻株迅速枯萎倒伏，若田區全面發生枯萎，則稱之為蝨燒現象；間接情況是褐飛蝨可以傳播病菌，引起煤污病、草狀矮化病及皺縮矮化病。

目前褐飛蝨蟲害防治最有效的方式是適時且合理適量使用合法的推薦農藥。藥劑噴灑時機在臺灣有兩種依據，一是農民自身的種植防治經驗，二是國內警示系統發布。農民依賴前人或過往經驗，容易發生浪費及防治效益不彰，進而發生藥劑殘留的食安問題；而警示系統的發布又面臨專家或專職人員日漸稀少，經驗無法傳承，導致族群密度掌握誤差偏大，以及能夠提供的即時資訊量非常有限。氣候暖化之下，面對褐飛蝨繁殖加速、發生時期及頻度加劇的情境，防治策略的擬定與決斷都必須簡易快速，才能超前布署，因應從容。 「褐飛蝨智能化監測與警示系統」就是因應上述面臨問題而研發的系統，希望建置一個系統，讓農民與農業專家能夠共同參與使用。農民使用此系統，可以輕鬆監測田區的褐飛蝨數量密度，作為決斷是否進行防治的依據；農業專家可以透過本系統，彙整各地褐飛蝨族群密度資訊，進行全國褐飛蝨流行分布趨勢分析，提供農政單位適時發布預警與防治。

防蟲怎麼做？先把蟲拍起來 褐飛蝨智能化監測與警示系統的功能
褐飛蝨智能化監測與警示系統包含四個功能：褐飛蝨影像資料庫、褐飛蝨影像辨識核心系統、手機取像自拍棒及使用者介面。分述如下：

一、褐飛蝨影像資料庫

為了利用機器學習技術開發褐飛蝨影像辨識系統，必須先收集褐飛蝨的影像資料。於農田及養蟲室架設多支影像感測器，以縮時攝影方式每半小時擷取稻株上褐飛蝨影像，影像規格至少1,600萬畫素，擷取的影像再以人工裁切分類，有褐飛蝨及部分背景的圖像稱為正樣本圖像，無褐飛蝨的植株圖像稱為負樣本圖像；樣本圖像會以電腦自動裁切程式，裁切成不同區塊與不同樣式，建立褐飛蝨影像資料庫，並以人工方式做第二次確認與分類，確保收集到的樣本是可用的，目前累積的褐飛蝨危害稻株原圖超過10萬張。

二、褐飛蝨影像辨識核心系統

此系統利用可見光光譜分析技術作可見光波段的分類，過濾受褐飛蝨危害的稻株原圖中不需考慮的面積，減少原圖辨識區域範圍，再由褐飛蝨影像辨識機器學習演算法應用技術判定是否為褐飛蝨。機器學習架構採用深度學習技術（deep learning），在這類的深度學習技術中，不僅可以透過大量的訓練資料自動學習出具有鑑別度及代表性的影像特徵，更能建構出一套從低階特徵（lowlevel feature）到高階特徵（high-level feature）的分層式影像特徵。透過害蟲影 像資料庫的建置，自行收集大量的害蟲圖像作為訓練資料，應用自行建置針對害蟲分類議題（deep convolutional neural network, DCNN）分類器進行辨識。褐飛蝨影像辨識核心系統目前已完成整合Google雲端平臺上。

三、手機取像自拍棒

褐飛蝨偏好聚集於水稻基部，為了農民容易取得基部照片，以及取得品質清晰的照片，以利提高辨識系統作業的效率與準確性，設計手機取像輔助器。此輔助器律定了照相的距離、角度與高度，輔助器的底座有兩個支撐點，可防止相機晃動。透過藍芽無線控制拍照，自拍棒還可伸縮，使用者不須彎腰便能取像，任何手機種類都能搭配使用，方便又輕鬆。

農民利用自拍棒在田間拍攝褐飛蝨影像。
四、使用者介面

利用Django與Java整合出使用者所需的功能，其功能包括藉由App（目前僅支援Android系統）取像後，以4G LTE網路上傳至Google雲端平臺，取像時間最好在陽光較弱的下午4點之後或上午8點之前。上傳至雲端後，啟動後端影像辨識核心系統並輸出危害程度，危害程度目前支援三種等級，分別以綠、黃、紅三種顏色分類，綠燈代表褐飛蝨族群數量不高，不會有危害的疑慮，無須防治；黃燈代表褐飛蝨族群數量即將達到經濟損害限界（economic threshold）；紅燈代表已經超過經濟損害限界，必須立即進行防治手段，不然產量將嚴重受損。此危害程度回饋至Google地圖上，顯示結果呈現於使用者手機或者網頁中，使用者可透過網頁或手機App即時得知田間的褐飛蝨族群密度。

※若有App需求或想知道更多相關資訊，請洽行政院農業委員會農業試驗所賴明信研究員。電話：（04）2331-7103。

更多文章請見《豐年雜誌》2020年7月號

journalist: 豐年雜誌

title: 集結稻農的眼睛 褐飛蝨智能化監測與警示系統