content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】「糖尿病患者疲勞大調查」顯示，9成糖友曾出現糖尿病疲勞症候群現象，中華民國糖尿病衛教學會理事長杜思德指出，把握「醣、穩、顧」三原則，擺脫疲勞症候群的惡性循環。敏盛綜合醫院劉香蘭營養師指出，對抗糖尿病疲勞症候群，建議由早餐就開始做管理。東元綜合醫院家庭醫學科醫師黃彗倫補充，善用糖尿病專用營養品，聰明做好醣管理。

糖尿病控制不佳 別輕忽疲勞症徵兆

根據2020糖尿病疲勞大調查顯示，有超過8成糖友因疲勞而影響工作、運動、或社交狀況。杜思德指出，糖尿病管理不佳，可能提升心血管病變、腎臟病變、視網膜病變等併發症風險，甚至因為血糖波動不平穩、糖尿病控制不佳造成糖尿病疲勞症候群。

杜理事長提醒，一旦出現糖尿病疲勞症狀，例如無法透過睡眠緩解疲勞、情緒低落、記憶力下降或全身無力等，千萬不能輕忽，及早落實適當「醣」量、血糖平「穩」、兼「顧」運動的醣穩顧原則，更有助擺脫糖尿病疲勞症候群。

從早餐落實「醣、穩、顧」 避免疲勞惡性循環

對抗糖尿病疲勞症候群，建議由早餐就開始做管理。依據調查顯示，曾出現疲勞症狀的糖友中，早餐常選用三明治、麵包、土司、飯糰、米粉湯等精緻、高醣的食物型態，在飲品調查中發現最常選擇奶茶。

劉香蘭解釋，一般早餐店的奶茶，不只含糖量高（約30公克/330c.c.），所用的奶精粉含反式脂肪，更不利身體健康。她叮嚀，現代人忙碌，外食比例高，飲食份量不易控制；目前糖尿病專用營養品為均衡營養、低升糖指數且熱量控制的產品，可以幫助飲食控制，可諮詢醫師或營養師後搭配使用。

營養介入成重要關鍵 醫學證實助擺脫疲勞

黃彗倫說，根據國際臨床實驗結果顯示，早餐搭配糖尿病專用營養品，並配合生活型態介入能顯著改善血糖變異度相關評估項目，且愈早接受醫學營養介入，糖化血色素改善幅度越大。因此要從早晨、早餐、及早介入三方向及早介入，越早控制血糖有助糖友擺脫疲勞。

他曾收治一位33歲罹患第二型糖尿病的退役空姐，常感到疲勞難以緩解，經檢查後發現，雖固定回診、規律服藥，但由於生活忙碌、經常購買現成的高澱粉早餐組合，造成血糖波動劇烈因而產生疲勞。在接受醫師與營養師建議後，從早餐開始調整，並搭配糖尿病專用營養品做輔助，數周後回診測試發現，餐前餐後血糖雙達標。疲倦症狀明顯改善，不再苦惱無力顧好家庭以及完成進修理想。

杜思德提醒，糖尿病疲勞症候群不只影響糖尿病管理，也將影響生活、工作與社交，破壞糖尿病患者生活品質，建議從早餐就開始把握「醣、穩、顧」三原則，擺脫疲勞症候群的惡性循環，強化糖尿病管理成效。

【延伸閱讀】

心律不整不用「燒」的 冷凍消融導管新選擇！

求職季到來 打造人見人愛好外型

晚期卵巢癌做基因檢測 找對藥拚存活

深耕彰化，彰基心臟外科主任陳映澄 10年用「心管」好您的健康 !

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=46976
 喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

title: 糖尿病陷「疲勞」危機　從早落實「醣、穩、顧」超有效


content_text:
遠航掏空案震撼金融業高層人事，第一金董事長廖燦昌遭北檢起訴、中箭落馬後，金中午主動向財政部請辭並獲准；金管會銀行局長莊琇媛表示，廖燦昌已經請辭，就不會再祭出「解職處份」，不過，仍會檢視是否有不誠信、不正當的事實，並研議是否要做「其他必要處置」。

根據規定，金管會對金融人士祭出「解職處份」，其效力是5年內不得在金融圈任職，最有名的案例是前兆豐銀董事長蔡友才，由於遭金管會解職，去年被最高行政法院撤銷該處份，金管會對「非現職者」的最重處分，傾向不再使用「解職處分」。

莊琇媛解釋，廖燦昌已經不在董事長職務了，不論檢調的說法成立與否，他對「危害金融機構健全經營」的威脅已經不存在了，對於已經離職的人，金管會不再以解職來處分。

廖燦昌閃辭，第一金董座該由誰來接任？ 莊琇媛表示，公股人事處理權，尊重財政部的決定。

不過，莊琇媛也根據銀行法第61條之1規定表示，金管會將研議是否祭出「其他必要處置」，若處置成立，其命令在一定期間內仍不得回金融業。

(中時 )

title: 遠航案廖燦昌請辭 金管會：研議其他必要處置


content_text:
2020-07-31 11:23:05

〔即時新聞／綜合報導〕前總統李登輝於昨日（30）晚間與世長辭，享耆壽98歲，各界紛紛哀悼。總統蔡英文昨深夜在推特以日文、英文發文，表示李登輝克服許多歷史挑戰，在台灣留下民主自由，將繼承李登輝的意志，繼續追求「生為台灣人的幸福」。

昨晚李登輝辭世，蔡英文不只透過臉書表達深切的哀悼之意，她也用日文和英文在推特哀悼。蔡英文的推文中指出，「我們摯愛的前總統李登輝已經去世，李登輝和台灣人民克服了許多歷史的挑戰，在台灣留下民主自由，也鼓勵著我們繼承李登輝的意志，繼續追求『生為台灣人的幸福』」。

不少日本網友也在蔡英文的推特貼文底下緬懷李登輝，「真誠地為前總統李登輝祈禱」、「李登輝一定希望台灣繼續努力成為一個安全、可靠的國家」、「民主之父、前總統李登輝的精神，將繼續留在許多台灣人心中」、「李登輝是我尊重、敬佩的台灣前總統」。

私達が心から敬愛する李登輝元総統がご逝去されました。李元総統は台湾の人々とともに歴史的挑戦を幾度も乗り越えてきました。台湾に民主自由を残し、今後も私達を勇気づけてくれることでしょう。李元総統の遺志を継ぎ「台湾に生まれた幸福」を追求し続けます。

— 蔡英文 Tsai Ing-wen （@iingwen） July 30, 2020

This is a day of mourning for me & all Taiwanese with the passing of our former President Lee Teng-hui. He laid the foundation for a democracy built on pride & our own identity, & his legacy will guide generations of Taiwanese to face the challenges ahead with courage.

— 蔡英文 Tsai Ing-wen （@iingwen） July 30, 2020

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 李登輝

references: 網友 臉書

title: 李登輝辭世》蔡英文推特日、英文哀悼 日網友：精神長存台灣人心


content_text:
武漢肺炎疫情重創經濟，主計總處公布第2季GDP概估-0.73%，為2016年第2季以來首度負成長。（記者鄭琪芳攝）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重創經濟，行政院主計總處下午公布第2季GDP（國內生產毛額）概估-0.73%，為2016年第2季以來首度經濟負成長，並較5月預測大幅下修1.23個百分點，主因疫情影響，來台旅客大減99.57%，旅行收入劇減所致。

武漢肺炎疫情重創全球經濟，主計總處2月中將今年GDP由2.72%下修至2.37%，5月底再度下修至1.67%，預測第2季GDP僅0.5%；主計總處今公布第2季GDP概估-0.73%，再度大幅下修，而且是4年多來首度負成長。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 好慘！第2季GDP概估-0.73％ 17季來首見負成長


content_text:
中華職棒卅年來，只出現過兩位「四冠王」，樂天桃猿隊林立本季打擊手感火燙，成為挑戰新一代「四冠王」的最佳人選，然而還要面對統一獅隊「外野三帥」的強力競爭。

林立前天對中信兄弟隊轟出兩分砲，單場兩安打、四打點，讓他以打擊率三成九○、六十三分打點，廿轟、九十九支安打，在四項打擊排行榜上都進入領先群。

不過林立目前只有打擊率較具領先優勢，全壘打及打點兩項，最大威脅是獅隊蘇智傑、林安可，兩人不僅同為廿轟級打者，也都敲出超過六十分打點，安打目前林立也與兄弟王威晨並列第一，獅隊陳傑憲緊追在後。

四項打擊數據都要一路穩定維持到季末不容易，中職史上也僅有一九九八年興農牛隊洋將怪力男、二○一七年猿隊強打王柏融曾經辦到過。

更重要的是，兩人的好成績也帶動球隊戰績，興農牛隊在怪力男的砲火協助下，全年戰績占據第一，隊史首度進軍總冠軍賽，王柏融也讓猿隊包辦上、下半季冠軍。

今年猿隊上半季打出競爭力，不過以第二名作收，下半季戰績暫居後段班，得點圈打擊率兩成五○是一大致命傷，球隊期盼林立能維持上半季得點圈打擊率四成○六的功力，才能拉抬戰績。

title: 中職／大王之後 林立有望挑戰四冠王


content_text:
▲台南市「竹溪水環境改善計畫」，是全國唯一同時榮獲最佳環境文化類及最佳規劃設計類雙卓越獎肯定之工程案，總統蔡英文特地接見台南市長黃偉哲及水利局長以資鼓勵與肯定。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

為落實台南市長黃偉哲「3個提升、3個永續」施政策略中的「環境永續」，台南市水利局積極的推動並納入水環境精神於各項治水建設，「2020年國家卓越建設獎」出爐，水利局多項重大工程建設獲主辦單位及評審委員肯定，受評最佳環境文化類卓越獎及優質獎等5項獎項。

其中，「竹溪水環境改善計畫」更是全國唯一同時榮獲最佳環境文化類及最佳規劃設計類雙卓越獎肯定之工程案件。為此，總統蔡英文於7月30日特地接見台南市長黃偉哲及台南市水利局韓榮華局長以資鼓勵與肯定。

中華民國不動產協進會於7月23日在台北市王朝大酒店隆重舉行的2020國家卓越建設獎頒獎典禮，台南市水利局由韓榮華局長帶隊出席授獎，從行政院李孟諺秘書長手中接下榮譽獎座更是深具意義，意味前後任水利局長之傳承。

本次水利局推動的「竹溪水環境改善計畫」榮獲最佳環境文化類與最佳規劃設計類卓越獎。本案從2013年開始規劃設計，2016年開工至2020年初完成，歷時8年。竹溪改造首重水質改善，藉由本計畫新建的水質淨化場，將原本骯髒的污水經過處理，再將乾淨的水注入竹溪景觀河道，臭味問題已有大幅改善。

另外原有直線三面光的混凝土護岸也改為蜿蜒曲線野溪型態，透過草坪、緩坡及跌水的自然工法改造竹溪渠道，現在除了水清魚現，不曾看見的翠鳥也現蹤跡，加上人車分道的園區設計，讓市民朋友及遊客可於四季來此運動、散步及休憩。從親水休閒環境營造都市水岸空間，並連結體育公園周邊自行車道系統，設置賞景、解說與休憩設施，整合周邊閒置用地、體育設施、遊憩資源及水岸空間，形塑水岸綠色休閒廊道，使其成為保存人文與自然、且提供水域生態體驗之場域。

再者，「台南市永康區西灣里滯洪池工程」獲最佳環境文化類優質獎，為永康區第1座結合景觀、休間及防洪的滯洪池，採複式斷面設計，除防洪功能外，第2層休閒步道可供民眾平時休憩使用，並結合綠美化工程，讓民眾休憩漫步時能同時欣賞公園內綠化景觀，並設計街角廣場、階梯座椅等，提供展演空間供社區團體進行活動，讓公園與社區生活深度連結，提升社區居民生活品質。

此外，「二仁溪跨越港尾溝溪防汛橋梁工程」與「台17線海尾橋改建工程」分別獲得最佳規劃設計類優質獎。二仁溪跨越港尾溝溪防汛橋梁完成後，可提供民眾自黃金海岸自行車道向東，由台一線沿二仁溪堤頂道路延伸至台鐵舊鐵橋，沿途可欣賞海岸景致，及二仁溪堤岸風光。台17線海尾橋改建工程完工後，除有效改善海尾寮排水水患問題，也提供安南區友善的視覺景觀，橋上中央分隔島及路線部分是採用代表台江意象的鯨豚背脊造型，並設置鮮明仿海波浪高低變化的燈柱，營造台江內海新風貌，已成為台南地方特色橋梁及民眾觀賞景點。

黃偉哲市長表示，「治水沒有最好、只有更好，不放棄任何一個會淹水的地方」，未來將持續向中央爭取經費，並秉持兢兢業業地精神推動治水防洪工程建設。

・被稱為「地表最強磨皮神器」

people: 蔡英文 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 安南區 永康區

title: 2020國家卓越建設獎出爐　台南「竹溪榮獲卓越獎」全國唯一雙料肯定


content_text:
巴西官員今天說，巴西第一夫人蜜雪兒與科技部長龐特斯都確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。總計總統波索納洛內閣已有5名成員染疫。
美聯社報導，科技部長龐特斯（Marcos Pontes）在推特指出，在感受到類似流感的症狀和頭痛之後，他經篩檢呈現陽性反應。57歲的他目前隔離中。

總統府新聞辦公室稍後在一份聲明中表示，現年38歲的蜜雪兒．波索納洛（Michelle Bolsonaro）也呈陽性。
波索納洛（Jair Bolsonaro）本月7日告訴記者，他接受武漢肺炎檢測呈陽性反應，但他「很好」，只有輕微症狀。接著他待在首都巴西利亞（Brasilia）的總統府超過兩週，25日他宣布病毒檢測結果已轉為陰性。
巴西公民部長羅連佐尼（Onyx Lorenzoni）與教育部長黎貝洛（Milton Ribeiro）上週都宣布確診。3月期間，另兩名內閣成員也中鏢。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1700萬大關 逾66萬人不治

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 巴西第一夫人確診新冠肺炎 內閣累計5人染疫


content_text:
中華民國前總統李登輝今晚逝世，享耆壽98歲。中國媒體晚間多以簡短、平鋪直敘方式報導這一訊息，且評論不多。但在社群平台，中國網友留言仍以「還沒看到統一就過世」等諷刺及負面語句居多。

中國官媒對於李登輝一直沒有正面評價，甚至不惜以欠缺格調的惡言攻擊。相較之下，中國官媒今晚第一時間的反應，大多還算克制。

包括新華社、央視新聞官方微博，以及北京日報旗下新媒體「長安街知事」、中央政法委長安劍、南方都市報等多家媒體都引用台北榮民總醫院消息，簡要報導「台灣當局前領導人李登輝30日在台北病亡」，未多加評論。

➤➤➤中國媒體統一稱李登輝「病亡」

福建日報集團旗下的海峽導報，則轉載「李登輝病亡，蔡英文不捨：他的離世是台灣的莫大損失」的報導，並引述總統府祕書長蘇嘉全表示，總統蔡英文認為李登輝在台灣民主歷程上的貢獻無可取代，他的離世是台灣的莫大損失。

部分媒體如中新網等，則在表述李登輝簡歷時，強調他「鼓吹台獨，提出『兩國論』，導致兩岸關係惡化」。

立場鷹派的環球時報，總編輯胡錫進不改作風，在微博上指「李登輝病亡。對一個離世的老年生命，同情是正當的。但對一個曾經在重要關頭推動台灣『去中國化』的關鍵政客，我想說，這個人一定會在中國歷史上遺臭萬年。」

胡錫進的看法，也反映出一些激進的中國網友對於李登輝死訊的立場，認為沒有讓李登輝在生前「看到統一很可惜」。

1999年，李登輝接受德國之聲中文網訪問時，李登輝將兩岸定位為「特殊的國與國關係」，簡稱「兩國論」。引發「解放軍報」譴責李登輝是「民族千古罪人」，新華社稱他為「國際反華勢力在政治實驗室培養出來的一個畸形的試管嬰兒」。

李登輝曾在2007年進入日本靖國神社祭拜胞兄李登欽，中國媒體將焦點放在參拜靖國神社，稱他會被「掃進歷史的垃圾堆」。

journalist: 中央社台北30日電

countries: 中國 日本 德國 台灣 中華民國

people: 李登輝 蔡英文 蘇嘉全

title: 李登輝逝世 中國媒體第一時間簡要報導 多未置評


content_text:
港府抗疫朝令夕改，改完又改，港人被搞得昏頭轉向。29日早上政府禁令下所有餐廳停止堂食服務只准做外帶生意，大批上班港人暴雨下蹲在路邊吃午飯，招惹民怨四起後，29日晚上港府宣佈開放旗下社區中心給予民衆吃飯，但遭專家批評同樣是室內爲何餐廳要關門而社區中心反而可以招待食客。到了30日中午，政府又改變抗疫措施，重新准許餐廳今日（31日）開門提供晚上六時之前堂食服務，但嚴限每桌只准兩人。

在此同時，身爲政府防疫抗疫專家小組成員的許樹昌醫生30日披露，政府已經超過兩個星期沒有召開小組會議，似乎暗指政府章法大亂，是將經濟政治考量置於科學抗疫之上。

港府全日禁堂食草率實施，弄致民怨沸騰，政府僅一天便宣告措施壽終正寢，今日起恢復早、午市堂食。食衞副局長徐德義昨指最少八度被記者追問會否向市民道歉，惟他一直迴避，更辯稱其他國家亦有同樣抗疫措施，限制餐飲業營業。學者認為憑常識已知全日禁堂食必定「撞板」，惟林鄭政府卻一意孤行，反映政府思慮不周。

全日禁堂食第二天，食物及環境衛生局宣佈，在檢視實際情況後，明白措施對上班僱員帶來不便和困難，因此決定今日起，餐飲業務恢復上午5時至下午5時59分的堂食服務，顧客數目不得超過座位數目的一半，不得多於二人同坐一桌，桌子之間至少有1.5米距離或設隔板作分隔。食肆亦應盡量安排單向座椅及不安排搭枱。政府又宣佈，政府僱員在家工作安排延長至8月9日，並再次強烈呼籲僱主盡量容許僱員在家工作。

港府抗疫鼠首兩端，疫情則持續肆虐，香港已連續9日錄得過百宗確診，早前有多個專家建議政府收緊豁免檢疫人士措施，但政府在專家首次建議後21日才正式宣布收緊船員豁免檢疫的安排，引起社會質疑政府防疫有否諮詢專家小組意見。政府專家顧問、中文大學醫學院呼吸系統科講座教授許樹昌30日透露，政府專家小組已超過兩星期無開會，暫未有下次開會日期。

許樹昌在電台節目受訪，被問及政府專家小組是否仍然存在，他表示仍存在，但政府只會在有需要時才與專家開會。主持質疑現時疫情亦嚴重，為何政府不組織專家開會，許樹昌僅笑答，「這個（問題）我答你不到」，又指「不過我們的聲音他們聽到的」。許樹昌表示，現時專家主要向政府直接表達意見的方法是透過開會，但沒有開會的話，專家也可直接找衛生局局長陳肇始，或透過媒體訪問給意見。

早前不同專家多次指出，免檢疫船員來港換班是第三波源頭之一，邊境檢疫存在漏洞，政府於 19 日曾發稿指有「誤解」，沒有承認豁免檢疫人士乃疫情源頭，及後於 26日再宣布收緊船員換班，食衛局長陳肇始亦改口稱第三波源頭「已有實證」與豁免檢疫人士有關，會嚴肅跟進。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

things: 防疫 經濟

title: 港府抗疫章法大亂朝令夕改專家稱已兩周沒開會


content_text:
前總統李登輝2月8日進食時嗆咳住進北榮，9天後就陷入昏迷，但只要播出曾孫女的錄音、錄影檔，他仍會有反應，眼睛甚至會隨畫面移動，7月23日最後一次感染肺炎後陷入昏迷，今天過世。

台北榮民總醫院今天晚間發布新聞稿指出，李登輝2月8日晚間在家中進食時不慎嗆咳，因呼吸困難，緊急送北榮發現有吸入性肺炎及心臟衰竭，後續合併兩側肺部肋膜積水及急性腎損傷，2月17日突發性心因性休克，緊急進行CPR急救後使用呼吸器。

李登輝有多重慢性疾病、抵抗力弱，住院過程中反覆感染，產生敗血性休克及多重器官衰竭，雖經醫療團隊全力救治，仍無法挽回，歷經174天住院治療，今天晚間7時24分與世長辭。

北榮醫療團隊今天晚間8時40分召開記者會說明李登輝住院174天以來的病情，醫療團隊副召集人、重症醫學部主任林永煬表示，為了治療李登輝，北榮組成20至30人的跨科別團隊，隨時都在召開團隊會議，和家屬達成治療共識。

「李登輝是生命的勇士，也是生命奉獻者。」林永煬說，李登輝將生命最後的5個多月託付給北榮的這段期間，不僅呈現各種休克、疾病狀態，另有糖尿病、高血壓、冠狀動脈疾病、小中風等慢性病纏身，用藥必須經過層層討論確認無害，一次次考驗醫療團隊，醫療團隊也一次次克服挑戰，穩定病情，無奈李登輝高齡98歲，加上7月23日感染肺炎合併敗血性休克後，便陷入昏迷。

林永煬指出，由於後續出現多重器官衰竭，讓醫療團隊和家屬在醫療之外，也不得不思考生命的意義，「不只是擁有而是如何放手。」透過適度安寧緩和醫療，給予更多醫病關懷。

林永煬表示，透過重症醫療照顧、醫病共享決策過程，找到生命價值真諦，在這段過程中也感受到李前總統和家屬之間親密的親情，即便李登輝身體狀況已相當耗弱，甚至幾度陷入昏迷，只要聽到曾孫女的錄影帶聲音或看到曾孫女照片，仍會有反應，眼睛甚至會盯著畫面轉動，令醫護動容，給醫護及健康工作者上了完整一課。

title: 李登輝住院9天即陷昏迷 只對曾孫女聲音有反應


content_text:
【大纪元2020年07月31日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）中华民国前总统李登辉于台北时间7月30日晚，病逝于台北荣总，享耆寿98岁。李登辉是首位台籍国民党主席，因落实台湾民主改革，被美时代杂志称之“民主先生”，海外对台湾第一位全民选出的总统有很多的怀念与不同的评价。

从事民主改革12年，前总统李登辉曾说过共产主义骗人，共产党不是为了推翻资本主义 ，而是为了掌握权力，欺骗老百姓，因而他唾弃共产主义，并且曾高度赞扬《九评共产党》及退出中共的民众。

前洛杉矶台湾会馆董事长黄文谷认为，台湾如果当初没有李登辉，就没有今天的民主，也就没有言论自由；若继续有黑名单，他肯定不能回台湾。李登辉的作为好比是戈巴契夫，可以把权力释放出来。基本上，没有李登辉，台湾现在和中国没有两样。

台湾人公共事务会南加分会会长吴兆峯表示，前总统李登辉是台湾历史上一位非常特别的领导人，他是台湾第一位靠民选产生的总统，带领台湾完成民主化最后一哩路。

李登辉曾说他参加共产党，主要是为了改善中国，也是要对抗、改革独裁政府，但共产党运作的模式又恰是欺骗人民的独裁政权，让他心生厌恶。就是因为这样对人民利益及民权自由的概念使他在台湾民主化工程上十分坚持，也以他能做到的方式逐渐还权于民，松开昔日威权时代绑住台湾人民的枷锁；他能牢记人民的诉求并适时落实台湾百姓在乎的事。

吴兆峯表示，虽然对李登辉一直都存有一种质疑跟肯定混合在一起的复杂情愫。但仍然要在此时此刻挚诚感谢“阿辉伯”，让他几十年来有公开批评他的自由和权利，敬祝LTH一路好走，也希望后代台湾人能世世代代记住李登辉为台湾作出的贡献。

也有台侨希望“阿辉伯一路走好”，认为“ 李登辉先生不仅仅只是一位前总统，且是终结台湾专制政权的民主之父，毕生致力于台湾民主的发展，对台湾傲世的民主自由的成就功不可没。深获台湾人民爱戴。或许该仿效林肯纪念堂的规格建立一个李登辉纪念堂，供万民景仰，他配得尊荣。”◇

责任编辑：郑兴

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 李登辉病逝 洛杉矶台侨追忆


content_text:
台北市長柯文哲卅日受邀出席「二０二０台北國際烘焙暨設備展」開幕典禮。 （記者吳靈芬攝） 記者吳靈芬／台北報導

為期四天「二０二０台北國際烘焙暨設備展」三十日開幕，一進展場就香味撲鼻，台北市糕餅商業同業公會理事長周正訓表示，民眾今年逛展可多使用三倍券購買，振興烘焙業經濟。受邀站台的市長柯文哲則呼籲民眾安心逛展，順便來趟台北小旅行，以期提升北市飯店的住房率。

柯文哲表示，今年的台北國際烘焙暨設備展是「全球首發」的烘焙展，別具意義。他說，受疫情影響很多國外的廠商不能來，不過還是有二九０家的廠商、九一六個攤位，在全世界都還在疫情肆虐的狀態下，台灣還能維持一個大型產業正常運作，這是了不起的地方。他也鼓勵市民週末假日與其到外縣市塞車、人擠人，還不如來這裡安心逛展。

柯文哲表示，財政部二０一八年的統計，糕餅業一年的產值是六百億元，目前在台灣登記有案的麵包店超過五千家，且目前許多連鎖商店、超市也都在發展自己的烘焙業；國內的觀光工廠一三五家中，烘焙業就占了十四家，超過十％，烘焙業在台灣是一個很重要的產業外，像過去像吳寶春一戰成名，讓世界對台灣的美食、手藝而驚豔，「用麵包征服全世界」。

他說，北市在暑假期間推出一系列大型夏季活動，像大佳河濱公園的親水活動、八月份的大稻埕情人節等，非常歡迎大家到台北來，一定能吃得高興也玩得開心。

journalist: 吳靈芬

title: 台北烘焙展開幕 柯P站台:用麵包征服全世界 | 中華日報


content_text:
FILE - In this July 20, 2020, file photo, Columbus Blue Jackets' Seth Jones skates during the NHL hockey team's practice in Columbus, Ohio. Jones, Pi...
 FILE - In this July 20, 2020, file photo, Columbus Blue Jackets' Seth Jones skates during the NHL hockey team's practice in Columbus, Ohio. Jones, Pittsburgh forward Jake Guentzel and Tampa Bay captain Steven Stamkos would’ve missed some or all of the playoffs if they started in April. Instead, the silver lining of the COVID-19 pandemic halting the season is those players are healthy and ready to contribute. (AP Photo/Jay LaPrete, File)

 FILE - In this Feb. 17, 2020, file photo, Tampa Bay Lightning center Steven Stamkos (91) skates during the second period of an NHL hockey game in Denv...
 FILE - In this Feb. 17, 2020, file photo, Tampa Bay Lightning center Steven Stamkos (91) skates during the second period of an NHL hockey game in Denver. Columbus defenseman Seth Jones, Pittsburgh forward Jake Guentzel and Tampa Bay captain Steven Stamkos would’ve missed some or all of the playoffs if they started in April. Instead, the silver lining of the COVID-19 pandemic halting the season is those players are healthy and ready to contribute. (AP Photo/David Zalubowski, File)

 FILE -In this Dec. 28, 2019, file photo, Pittsburgh Penguins left wing Jake Guentzel skates against the Nashville Predators during an NHL hockey game ...
 FILE -In this Dec. 28, 2019, file photo, Pittsburgh Penguins left wing Jake Guentzel skates against the Nashville Predators during an NHL hockey game in Nashville, Tenn. Columbus defenseman Seth Jones, Pittsburgh forward Jake Guentzel and Tampa Bay captain Steven Stamkos would’ve missed some or all of the playoffs if they started in April. Instead, the silver lining of the COVID-19 pandemic halting the season is those players are healthy and ready to contribute. (AP Photo/Mark Humphrey,File)

 Seth Jones stood on his surgically repaired right ankle as his Blue Jackets teammates practiced and played without him. That took its toll.
 “It gets mentally draining,” Jones said.
 Tampa Bay captain Steven Stamkos and Pittsburgh All-Star Jake Guentzel know the feeling.
 Like Jones, they were injured late in the NHL season and would have missed part or all of the playoffs had they started in April. Instead, the four-month pandemic shutdown has given them a second chance for them to heal up in time for the rescheduled battle for the Stanley Cup.
 “I probably wouldn’t have had that opportunity,” said Stamkos, who underwent core muscle surgery in early March. “You never want to see what’s gone in the world. But from a hockey perspective it gave me a chance to get as healthy as possible and be ready for Game 1. For me personally from a hockey perspective, that was great.”
 Being ready for Game 1 under normal circumstances — if Columbus held on to make the playoffs without him — would have been a struggle for Jones. That was the eight-week mark since surgery, with a 8-10 week recovery timeline.
 “I really didn’t start feeling back to myself on the ice until about week 13 to 15,” Jones said. “The extra time obviously did pretty good for me.”
 The 25-year-old called the situation “a little bit of a blessing in disguise.” Captain Nick Foligno knows having Jones is huge for the Blue Jackets against the high-powered Toronto Maple Leafs in the best-of-five qualifying round.
 “It would’ve been a lot different had we been playing the playoffs with him on probably one leg,” Foligno said. “To know that he’s feeling good and excited about his opportunity to be able to play at full health I think is a huge boost for our club and something that we don’t want to waste.”
 Having Guentzel back is a boost for the Penguins, who open their series against the Montreal Canadiens when the playoffs begin Saturday. The 25-year-old thought his season was over after undergoing right shoulder surgery in late December that carried a 4-6 month recovery time.
 Seven months later, he's good to go.
 “I wasn’t sure what was going to happen, so to get this opportunity, I’m pretty happy about it — to get a chance to battle with these guys and have a chance to win the Stanley Cup,” Guentzel said. “From my end, I’m pretty happy that I get this chance to do this.”
 Some may still not get the chance.
 Carolina defenseman Dougie Hamilton recovered from a broken left leg but has been absent from several recent practices, and his status is in doubt. Teammate Brett Pesce and Columbus forward Josh Anderson would each need his team to advance to at least the conference final to be ready after shoulder surgery.
 “Who knows what’s going to happen,” Carolina general manager Don Waddell said.
 Stamkos knew what to expect from his history of injuries. He felt good skating in a small group with no contact, then “hit a little rut” that caused him to miss the start of training camp and is now on pace to return during round-robin play next week.
 "Chalk it up to the ups and downs of going through a rehab," Stamkos said. “We’ll see how it goes.”
 To go far, the Lightning could use a healthy Stamkos filling the net on the power play and leading a deep, talented lineup. Coach Jon Cooper knows Stamkos might take a few games to get his timing back, then he'll be able to contribute in the way he likely couldn't have in the spring.
 "That’s what we’re looking for him to do: to compete, to lead as our captain, to score when he can and be the responsible player that he’s grown into as the years have gone on," Cooper said. “He has a big role on our team.”
 ___
 AP Sports Writer Aaron Beard contributed.
 ___
 Follow AP Hockey Writer Stephen Whyno on Twitter at https://twitter.com/SWhyno
 ___
 For more AP NHL coverage: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Hockey Writer, Associated Press

title: Injured in spring, now healthy NHL stars embrace 2nd chances


content_text:
教育部今舉行國立大學新任與卸任校長交接典禮，明天起將有海洋大學等四名校長上任，另有中山大學等三校校長續任，展開第二任期。中山大學近日因國民黨高雄市長補選參選人李眉蓁論文案受議論，續任校長鄭英耀表示，過去沒有論文比對系統，有老師忽略了，也有學生踩了紅線，學校已發出公開信件，將深切檢討、勇於接受挑戰，不容許違反學術倫理，「中山大學不會讓大家失望」。

海洋大學校長張清風將卸任，潘文忠表示，海大版圖擴增非常快，張清風任內完成基隆海事改隸海大附中，增設馬祖校區、桃園觀音校區，是台灣海洋教育中心，協助各縣市推動海洋教育札根工作。

彰化師範大學校長郭艶光將卸任，潘文忠表示，彰師大連續11年獲教學卓越獎，提升國際排名能見度，郭任內也募集5億外部資金做為校務發展基金，並在住宿上大力協助，讓孩子們有更好的住宿環境。

聯合大學校長蔡東湖將卸任，潘文忠說，他任內促進院院有特色、系系有亮點，成立15個特色實驗室，垂直整合分享資源給在地中學，舉辦科學營、文學營等，縮短城鄉落差。台北教育大學校長張新仁也將卸任，潘文說說，張在培育公費生盡最大努力，且參與圖書館改建，是都更的新典範。

潘文忠表示，海洋大學校長許泰文將上任，將世界頂尖的新海大。彰師大新任校長陳明飛學術行政經驗非常豐富，將致力打造AI創新和智慧校園，培育跨領域複合人才。聯合大學新校長李偉賢將投入跨域研究，接軌國際，讓聯合大學成為有特色的大學。

北教大新校長為陳慶和，潘文忠指出，陳推出666創新發展計畫，要把北教大打造成教育、藝文、數理科技創新整合的新校園。

潘文忠說，續任宜蘭大學的校長吳柏青擴展校區、校地，改造神農校區，另也培育宜蘭新創育成企業。南藝大校長詹景裕也續任，他已打造聲音實驗室接軌國際，讓南藝大成藝術專業學府。

鄭英耀將續任，潘文忠說，鄭任內推動中山大學全面國際化，成立東南亞研究中心，新南向發展重要智庫，打造亞洲第一個水下載人載具潛水艇，盼鄭校長打下的好基礎再創佳績。

鄭英耀表示，中山創校40年來一棒接一棒，目前最大的晶體實驗室在中山，正子攝影技術在中山，目前也規畫成立醫學院，約今年11月會有結果。人文學院校區已在整地，盼提供高屏澎東區域醫療資源，走出不一樣的醫療人才培育系統。教育部今舉行國立大學新任與卸任校長交接典禮，明天起將有海洋大學等四名校長上任，另有中山大學等三校校長續任，展開第二任期。記者潘乃欣／攝影

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 彰化 觀音 桃園 東區 宜蘭 基隆

title: 論文風暴中續任校長 鄭英耀：中山大學不會讓大家失望


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

記錄少年青春追夢成長綜藝節目《少年之名》，由郭敬明、胡彥斌、程瀟、韓宇擔任導師，今（31日）晚播出全新一集，也是少年們的第三次公演，原本是少年製作人的張藝興，更來到舞台欣賞演出。不過在彩排時，卻有選手爆內鬨起爭執。

▲ 何懿峻走出排練室鬧彆扭。（圖／ETtoday）

原來何懿峻一直沒有聽到前幾次結識的好友們找他組隊，直到剩最後一首曲目，才發現好友們沒有找他，讓他相當難過，傷心的走出排練室，其他選手尷尬地跟在後面想安慰他，隔天排練時也懶洋洋地躺著，和他也是好友的慕星遠不滿：「不管同不同意，大家都來了你就給我起來。」

▲▼慕星遠開導何懿峻。（圖／ETtoday）

何懿峻一聽，又氣到離開排練室，躲在角落，慕星遠好不容易找到他，他又頻頻以太累為由不願排練，更認為慕星遠作風太過強勢，讓他覺得不舒服，「你別說的我好像不想練一樣，我只是想休息一下。」慕星遠則開導他：「誰不累？我之前練到眼角膜破損，我誰都沒說，我跟你說的原因，是因為覺得你懂我，我一個眼神你就會懂我。」兩人才終於將負面情緒都講開。

《少年之名》6/27起每周五、六晚上8點，於YouTube、ETtoday播吧台灣網路獨家首播。

title: 《少年之名》選手爆爭執！　何懿峻氣到甩頭離開：別說的我好像不想練


content_text:
中華民國軍人之友社理事長李棟樑，今天前往高雄旗山，慰勞陸軍第八軍團，致贈軍團所屬各單位慰問金。李棟樑從民國103年上任六年以來，曾經慰勞過的國軍單位，到今天突破一千個（次）。

李棟樑致詞表示，當初自己第一個勞軍行程，就是到八軍團。他接任軍友社不久，高雄就發生大氣爆，國軍大舉投入搶救。他因而向國防部請纓，組織企業界南下慰勞救災部隊，首站就是八軍團。六年後很高興在同一個地點，達成慰勞單位破千的目標。

他指出，過去五年他都招待國軍楷模與模範團體主官，親自帶團出國旅遊。今年雖受疫情影響，但已準備好款項，一旦疫情緩解就會成行。他希望在座官兵在崗位上努力表現，爭取當選楷模，到時大家一起出國散心。

出身台南學甲的李棟樑，學生時代在救國團擔任工讀生，曾追隨時任救國團主任的蔣經國。他後來經營事業有成，是統一企業創辦人高清愿麾下大將，公餘積極投入各類工商團體與慈善活動，曾任北市進出口公會理事長、中華奧會副主席等職。

103年軍友社理事長許勝雄任滿，馬英九總統邀李棟樑接任理事長，希望他能為前一年遭逢洪仲丘案重大打擊的國軍，發揮加油打氣的效果。沒想到李棟樑全力投入的程度，遠超出政府與軍方的預期：六年來他自掏腰包的勞軍款，高達兩億三千萬元；運用人脈發動企業界捐助國軍，更超過六億元。每年九三軍人節，軍友社也動員全台數千家廠商，為官兵推出各式消費優惠。

李棟樑的積極作為，也使軍友社逃過蔡政府追打黨產的轉型正義風潮。綠營一度點名軍友社為不當黨產，他為此面見蔡英文總統，解釋軍友社成立的目的與業務，與黨產完全無關。日前公視台語台特別製作專題，訪問羅致政、蔡適應兩位民進黨及國防委員會立委，以及兩位黨產會委員，肯定軍友社的表現。軍友社理事長李棟樑率團前往高雄旗山，慰勞陸軍第八軍團。記者程嘉文/攝影軍友社赴八軍團勞軍，李棟樑致贈小禮品給官兵。圖/軍友社提供李棟樑（右五）與八軍團官兵合影。記者程嘉文/攝影軍友社慰勞陸軍八軍團，李棟樑（右）與指揮官傅正誠中將。圖/軍友社提供

people: 李棟樑 蔡英文 馬英九 蔡適應 羅致政

taiwan-subdivisions: 高雄 學甲 旗山

things: 轉型正義 台語

title: 軍友社理事長李棟樑勤勞軍 六年場次破千


content_text:
選舉觀察計劃上周發表《「民主派 35+ 初選公民投票」觀察報告》，分析約 2,430 份現場觀察報告，透過 7 項「投票公正指標」審視民主派初選是否做到公正選舉。報告結果顯示，評估初選投票公正擬定的 33 個項目，22 個的表現被評為令人滿意，5 個的表現整體良好，在自由、和平及接受選舉觀察這三大準則方面尤其成功。

然而，投票安排是否公正，不等於選舉是公正。如果投票之前出現重大的政治不公義，例如以政見篩選參選人的話，選舉又豈是一場公正的政治競爭？

除了「DQ」帶來的選舉不公義外，延遲選舉，也可能製造另一種政治不公義。

建制派元老曾鈺成公開指政府因應疫情，應將選舉起碼延後一年；他認為「延選」亦有法理基礎，一來特首未指明新一屆立法會會期何時開始，二來選出新一屆立法會前，特首可按《立法會條例》第 11 條召開緊急會議，彌補「真空期」。

不過，若細讀立法會條例，第 7 條已明言立法會解散後的 30 天內，行政長官必須指明舉行換屆選舉的日期，日期必須是在立法會解散日期後的 3 個月內。何况《基本法》第 69 條亦清楚表達，「香港特別行政區立法會除第一屆任期為兩年外，每屆任期四年」。如果特首將下屆立法會會期訂於一年之後，其間又不斷召開緊急會議，一方面與立法會條例第 7 條相違，另一方面則等於實質延續上一屆立法會議員的任期，違反基本法。當然，特首可以任意運用《緊急情况規例條例》修訂甚至暫停任何成文法則，但法理基礎絕非延後選舉的理由，它只是延後選舉的手段。「延選」與否，最終是政治決定。此話何解？

如果政府「延選」一年是出於公共衛生考慮，防止傳播肺炎病毒，目前理由站不住腳。香港的醫學專家已指出，目前新一輪疫情爆發，肇因豁免檢疫人士；政府不停止豁免，容許打開缺口，反而將焦點放在延後選舉的話，市民豈會信服？而且，專家亦指目前患者之中未見有在初選「排隊投票」群組，出事的反而是慶回歸酒樓宴會。有本地網媒引述美國約翰霍普金斯大學（The Johns Hopkins University）的數據，發現大部分國家（除了美國），皆在新增個案數目持續向下一段期間後才舉行選舉。但新增個案數目是否繼續上升，端賴防疫工作成效。既然政府現已推行要求強制室內室外戴口罩、全日禁堂食等新措施，我們自然要觀望疫情是否受控。以目前情况延後選舉，並非有理有據。

如果未來數周疫情仍然處於高位，那麼將選舉延後一至兩周，未必是個壞選擇。但如曾氏之法「延選」一年，做法實在不符比例，亦只會再一次突顯政府輕視民主。當局繼續容許經濟活動，沒有強制要求僱員在家工作，亦無全面封關「斬斷」豁免檢疫的海外來港人士，卻停止民眾行使法定的政治參與權利，是不相稱地阻礙民主選舉和民眾參與公共事務。如果「延選」一年，以「緊急會議」或盛傳的「臨時立法會」去取代經法定選舉產生的議會處理立法會事務，其實是越俎代庖，因為上一屆議員的民意授權本已結束，民眾亦無法透過選舉收回其授權。這種實質性的「政治續命」，等於台灣戒嚴時期的「萬年國會」，在未辦理次屆選舉前，大法官竟裁定繼續由第一屆選舉產生的立法委員行使立法權，變相無限期當權，直至 1990 年代初方結束這荒謬的安排。

更弔詭的是，政府和建制派多個月來一直宣傳「反攬炒」，標籤在野反對陣營要「勾結外國」、「癱瘓議會」；「延選」一年，以非常手段處理立法會的真空期，又豈不是等於癱瘓立法會的正常運作，更惹來西方國家關注，符合建制派想像中的「攬炒派」的期望？

說到底，「延選」與否，不止是觀乎外力因素，而是政府對民主政治的承擔。2014 年，伊波拉病毒肆虐西非，但利比里亞共和國同年要舉行大選。利比里亞飽經內戰，政府當然希望透過民主選舉以和平方式處理衝突，卻遇上這公共衛生危機。利比里亞總統面對疫情，其實有將選舉順延兩次，但她最後亦有勇氣作出決定，堅持大選在同年舉行。究其原因，在於民主選舉是保障政府繼續有民意授權運作和保持國家和平之道。選舉最終成功舉行，亦未引來更大規模的疫情，是因為選舉工作人員積極和當地衛生部門及國際專家合作，保持投票人士的社交距離、修改投票程序、確保定時更換填寫選票的文具、控制排隊人流，並在選舉前進行大規模的公共衛生運動，推動國民改變衛生習慣等等。

利比里亞政府有決心繼續選舉，是相信民主選舉能維繫民心和有效管治：在疫情期間，政府權力集中在行政部門，甚至能行使強大的緊急權力，選舉正正是同時保障國民民主權利的方法；在國家危機之中堅持選舉，亦是讓政府重新得到民意授權，強化公眾對政府的信任，以及官員的問責性。利比里亞 2014 年選舉的教訓，是要盡早計劃好疫情之下的選舉安排，選舉管理機構要密切和公共衛生部門、執法部門和其他持份者合作，並爭取政治共識，在計劃過程，要保持公眾透明度，讓大眾明瞭改變投票程序的理由。

大流行疫情不等於政府管治危機，可以是考驗政府對民主選舉作為公眾利益的承擔。不過，要一個並非民主選舉產生的政府去堅持民主、正常舉行選舉，可能是緣木求魚。但公民社會成功舉辦「初選」，且有近八成票站做足防疫措施，政府斷無可能做不到。目前政府應做的，是責成選舉管理委員會做好防疫工作，同時建立政治共識。選管會一直都自我矮化為一個單薄的「獨立」選舉行政機構，但《選舉管理委員會條例》從無禁止選管會和持份者商討意見和建立選舉安排的共識，亦無禁止選舉積極向公眾交代投票日的防疫安排，包括會否增加票站數目、延長投票時間、票站工作人員有無公共衛生培訓，以至中央點票中心會否沿用目前作為檢測中心、並有可能成為隔離中心的亞洲博覽館等。

香港至今無法民選特首，立法會選舉就是民眾透過選票，表達是否信任特區政府和建制派管治的唯一出路。「遲來的公義就是不公義」這句諺語，希望不會用到今屆立法會選舉身上。

延伸閱讀：

選舉觀察計劃，《「民主派 35+ 初選公民投票」觀察報告》。2020 年 7 月 23 日

Anthony Banbury, “Elections and COVID-19 - what we learned from Ebola”, Devex, 8 April 2020

（本文原刊於2020 年 7 月 28 日《明報》）

journalist: 黎恩灝

countries: 台灣 美國 香港

events: 選舉 COVID-19 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 做好防疫工作何須延後選舉？ | 黎恩灝 | 立場新聞


content_text:
副總統賴清德（圖）31日接見傑出青少年志工代表時表示，一方面很不捨前總統李登輝辭世，但另一方面在總統府歡迎眾人，也感受到台灣後繼有人；李前總統擔任公職期間，全心全意為國無私奉獻，可說就是最高的台灣志工。中央社記者郭日曉攝 109年7月31日
（中央社記者溫貴香台北31日電）副總統賴清德今天接見青少年志工菁英獎得主表示，一方面很不捨與感念前總統李登輝對台灣的貢獻，有種頓失依靠的感受，另一方面感受到台灣後繼有人、一棒接一棒，李登輝全心全意為了國家無私奉獻，就是最高台灣志工精神。

副總統賴清德下午在總統府接見第20屆「保德信青少年志工菁英獎」得主致詞時表示，昨天晚上很不捨，民主先生、前總統李登輝榮歸天國，離開了我們。數十年來李登輝對台灣的貢獻非常卓著，也帶領台灣民主的發展。在民主體制下，台灣各行各業都可以去追逐自己的理想，圓自己的夢，包括志工精神也都是在民主的環境當中得以落實。

副總統說，今天一方面很不捨與感念李登輝對台灣的貢獻，有種頓失依靠的感受，但另一方面在總統府歡迎大家，也感受到台灣後繼有人、一棒接一棒，「看到你們就看到了台灣的未來」，李登輝擔任台北市長、省主席、副總統或是總統，全心全意為了國家無私奉獻，可以說就是最高台灣志工精神。

副總統說，「保德信青少年志工菁英獎」今年已經邁入第20年，基金會提供了這樣的平台，注意到年輕人從事志工服務，讓他們的努力及精神可以被社會看見。從而發生良性循環，讓在場菁英志工的努力，能夠推動更多的年輕人投入志工行列，非常有價值。

副總統舉兩位志工為例表示，鄭翠玄同學是新台灣之子， 從越南回國之後，利用他的專長，除了幫助弱勢，也到移民署擔任志工，協助武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）相關防治宣導工作，也把台灣相關的法令規定翻譯成越南語及英語，造福更多的新住民。

他說，莊牧勲同學則運用自己的專業幫助弱勢民眾，特別是一些身心障礙、行動不便的同學，莊同學在網路上協助他們，讓他們不至於因為是身心障礙的弱勢朋友，而失去跟外界聯繫。

副總統認為，每一位志工投入的領域及呈現的成效，都是社會良善的力量。

他強調，有機會在武漢肺炎來襲的時候成功抵擋侵襲，固然公共衛生、醫療專業功不可沒，但是背後有一股更重要的良善的力量，台灣社會良善的力量。

他說，因為有良善的力量，所以醫療人員願意站在第一線，不辭辛勞；工具機界、製造業願意24小時不眠不休投入防疫工作，生產口罩、防護衣。

副總統說，每一個得獎同學都代表著社會的良善力量，就像每一盞燈一定有機會啟發更多的人。大家會從良善的力量中得到共鳴，讓台灣成為良善的社會及國家，人民可以互相合作，推動台灣進步。（編輯：林興盟）1090731

journalist: 中央社記者溫貴香台北31日電

countries: 台灣 越南

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 李登輝 賴清德

title: 告別李登輝／李登輝為國無私奉獻 賴清德：最高台灣志工精神 | 政治


content_text:
中國7月官方製造業PMI升至51.1，高於預期且連續五個月擴張

 中國7月官方製造業PMI進一步升至51.1，創年內次高，並連續5個月位於臨界點以上。不過，小型企業PMI環比下降，供需兩端受壓；7月綜合PMI產出指數也環比回落。
中國國家統計局和物流與採購聯合會周五聯合發布的數據顯示，7月份官方製造業採購經理人指數(PMI)進一步升至51.1，比上月上升0.2個百分點，創年內次高，並連續5個月位於臨界點以上。

此前6月份該PMI 從5月的50.6升至50.9；4月份，則從3月份的52.0降至50.8。

2月份為35.7、創紀錄新低，因1月末中國新冠疫情突然爆發。1月份，該指數結束連續兩個月的擴張，降至50.0；受春節停業因素影響。

7月份PMI...

journalist: yanhong.luo 發稿

title: 中國7月官方製造業PMI升至51.1，高於預期且連續五個月擴張


content_text:
【大纪元2020年07月29日讯】2002年7月4日，经历一年多的非法劳教，大连水产学校的讲师刘荣华带着满身的创伤走出了臭名昭著的马三家劳动教养院。

走出不远，她不由自主地回头想看看关押过她的监区楼，只见许多法轮功学员正在窗口向她招手。她顿时热泪盈眶，转过身去，不忍再多看她们一眼。

如果没有这场迫害，这些善良的女性在家是贤妻良母、乖巧孝顺的女儿。她们和她共同信仰着“真、善、忍”，却被中共关押在这个黑窝里，备受凌辱。

自那次出狱后，17年的光阴过去了……

2019年9月22日，已56岁的刘荣华再一次走出监狱大门，她身后是辽宁女子监狱。斑白的头发、沧桑的皱纹、受伤的手臂记载着她九死一生的经历。

在这段漫长的日子里，她曾第二次被关进马三家劳教所非法劳教2年；劳教期满时，因为她始终不放弃修炼，在大连“610”（专门迫害法轮功的非法机构）的操纵下又被冤判10年，从劳教所被直接劫入辽宁省女子监狱，在那里度过了不堪回首的10年冤狱生活。

走入修炼
刘荣华于1992年获得辽宁师范大学数学系“学科教学论”硕士学位，当年这在中国的此专业里是最高的学历。毕业后她成为大连水产学校的讲师，她的论文多次获奖，有的被收入国家重要教育刊物《现代教育文萃》一书中。

1996年，母亲向刘荣华推荐了法轮功（也称法轮大法），并送给她一本《转法轮》（法轮功的主要著作）。母亲通过修炼法轮功，一身的痼疾不治而愈。刘荣华被《转法轮》中博大精深的法理所打动，发愿也要修炼。

1998年7月，她第一次炼功时在两臂间、两眉间都有明显的感觉（能量）。修炼一段时间后，她少年时就患有的偏头痛、低血压、头晕等毛病都好了。她按照“真、善、忍”的法理要求自己，脾气变好了，家庭也和睦了。

在单位里，刘荣华兢兢业业地工作，校长曾说：“她是我们学校讲课最好的老师。”在家里，她教育儿子用“真、善、忍”的标准要求自己。儿子在幼儿园被小朋友用板凳打了胳臂，他告诉妈妈，自己没有还手，说：“打不还手、骂不还口，重德才能长功。”

说一句真话 被劫入马三家劳教所
2001年4月25日，刘荣华正在给学生们上课，大连市黑石礁派出所林海等警察把她叫出去，问她对“天安门自焚”的看法，刘荣华善意地告诉他们：“真正按照法轮大法要求修炼的人，是绝不会自焚的。”

2001年1月23日，天安门广场上五人自焚，中共谎称是法轮功学员所为。新唐人电视台制作的影片《伪火》（False Fire）获得第51届哥伦布国际电影电视节荣誉奖。影片深刻揭示了“自焚”案的诸多疑点，从而证实了整个事件是中共栽赃法轮功而炮制的伪案。（影片的视频见文末）

刘荣华的话音刚落，警察就将她绑架。她拒绝在拘留证上签字，但学校的负责人已盖上了校章，同意她被刑事拘留。当时她的丈夫在外地出差，5岁的孩子一人在家。

被拘留2个月后，刘荣华又被非法劳教1年，于2001年6月被劫入马三家教养院。

一到那儿后，刘荣华就被时任马三家劳教所所长苏境作为强制“转化”（放弃修炼）的对象。

苏境因卖命“转化”法轮功学员，获得所谓“二级英模”称号，并到处宣传其“转化经验交流”。各地500多人次还被组织来马三家劳教所学习所谓的“转化”经验。

从早上5点至晚上12点，刘荣华被逼坐在小板凳上，旁边有专人向她灌输歪理邪说，对她进行洗脑。

见这一招不行，苏境又从外省派来所谓的专家对刘荣华进行“转化”，但又未得逞；苏再派冒充法轮功学员的特务来“转化”她，也以失败而告终。

随后，刘荣华被关进一个小屋，被隔离、监管一个星期。

2001年的马三家劳教所使用种种洗脑、酷刑手段逼迫法轮功学员放弃信仰。

一次，马三家教养院曾逼迫被关押的法轮功学员观看“傅怡彬杀人案”（中共当局利用北京的一个疯子杀人的案件嫁祸于法轮功学员）。刘荣华当场揭穿谎言并起身离场。

马三家教养院又给她加期60天，将她关到“小号”（严管人用的小屋）。白天，她被铐在库房的暖气管上站着；晚上，被带到值班警察办公室，继续被铐着、站着。

中共酷刑折磨示意图：长期固定铐在暖气管上。（明慧网）
刘荣华回忆这一段经历时，说：“太困了，人站着也能睡着。”因长时间上铐，她的左手腕骨严重受伤，不能干重活。

她被关在“小号”里60天，由于潮湿，身上起了许多铜钱大小的疥疮。

一大队大队长王晓峰对刘荣华说，“为什么铐你这么长时间？你多嘴多舌，煽动别人（指揭露“傅怡彬杀人案”的真相）。”所以将她长期关“小号”隔离。

2002年春天，刘荣华还在被关“小号”的时候，她的丈夫因经受不住迫害所带来的压力，与大连市中山区法院的人一起来到马三家教养院，被迫与她离婚。

面对亲人的绝情，刘荣华心如寒冰。伤心之余，她也能理解丈夫，中共的迫害使法轮功学员的家属在承受不住巨大的压力下选择了逃避。

2002年7月4日，刘荣华在被非法劳教1年并被超期关押70天后获释。

午夜时分，刘荣华回到大连自己的家中。次日早晨，她叫醒了久违的儿子，“来，让妈妈好好抱抱。”儿子依偎在母亲的怀里，回忆道：“那天，我一直在幼儿园等你来接我，等得很着急。后来我都饿哭了，最后是爸爸跑来接我的……”

她准备到学校去上班，那时才知道自己已被大连水产学校党委书记李元鹏擅自非法开除了。为此，她多次到大连市信访办上访，却得不到任何公正的处理。

回家后，大连“610”还指派当地派出所对她进行监视和骚扰。

再度被劫入马三家教养院
在流离失所中，刘荣华结识了法轮功学员尹宝君，两人有幸组合了新的家庭，生活上开始安顿下来。

2009年9月23日，大连国保大队指使大连青泥洼桥派出所入室非法抓捕刘荣华。她被劫持到姚家看守所非法刑事拘留37天。

期间，她多次遭警察非法提审。有一次，她拒绝面墙而站，遭警察辱骂。她高喊：“法轮功无罪！法轮大法好！”被一个警察猛抽了两记耳光。

家人瞒着年老体弱的父亲，不忍心告诉他女儿被绑架的事。年近八旬的老母亲倒三遍车，往返百里多路，去大连青泥洼桥派出所要女儿，派出所不给任何答复。

2009年10月21日，刘荣华再次被大连市劳教委非法劳教2年；10月末，又被非法关押到“人间地狱”——马三家教养院。

到了马三家门口后，刘荣华拒绝进去。当时马三家劳教所三大队的大队长张君、教导员张卓慧、新收队长王丹凤等几个狱警，对她拳打脚踢，强行将她拖进劳教所。随后，几个狱警强行把号服套在她身上。

同年11月3日上午，刘荣华的丈夫尹宝君搀扶著有残疾的岳母，千里迢迢地去马三家女所三大队看望刘荣华，想送给她冬衣和购买生活用品的钱。

在教养院接待室里，负责接待的狱警拒绝他们探望的要求，说上头有规定：不“转化”不让见，就是“转化”了，家里人有炼法轮功的也不让见。

狱警要查看老人身份证，要她回答对法轮功的态度，还问她是否炼法轮功。

老人回答：“我炼功是为了祛病健身、做个好人。”

狱警说：“不行，不能见。”

老人说：“不让见，就不走！”

狱警蛮横地说：“马三家不打电话通知，家里人来了，也没有用！”

老母亲探望女儿无望，老泪纵横，在接待室里失声痛哭。

刘荣华的家属咨询了两位律师，被告知，不让接见是违法的，家人可以提出覆议或向法院提起行政诉讼。律师看了给刘荣华的劳动教养决定书后告诉家人说，决定书没有公章不生效，律师不能受理。

家属就此事多次去青泥洼桥派出所找所长，该所一直推诿，还让一楼值班的警察拦住家属。

公安机关一直不给刘荣华的教养决定书上补盖公章，律师一直办理不了覆议。家属眼睁睁地错失了3个月内向法院提起行政诉讼的机会。

而与此同时，刘荣华在马三家劳教所里正受到残酷的“转化”折磨。

马三家劳教所对法轮功学员实施一整套“转化”流程：

先是犹大（曾修炼过法轮功，在威逼和迫害下放弃了修炼）强行灌输歪理邪说，进行洗脑迫害。

这一招不行的话，马三家狱警便出马，直接找法轮功学员谈话，进行威胁：不转化就要动刑。

若仍达不到目的，狱警就直接给法轮功学员上刑。狱警对刑法轻车熟路，给各种刑法编上号，在深入了解了法轮功学员的情况后，会把学员押到“东岗”（上刑的地方），直接上指定的刑罚。

刘荣华有高学历，马三家劳教所认为她的“转化”可以带动别人“转化”，所以着实对她下了一番力气。

几番较量后，那些招术对刘荣华无效。狱警张秀荣对她说：“等着让方队长（方叶红）找你谈话。”言外之意要开始对她实施酷刑了。

狱警方叶红是警校毕业的，了解刑罚，而且对于上刑的尺度和对人体造成的伤痛有研究，在对法轮功学员的迫害中下手很毒辣。

title: 原大连讲师刘荣华 不堪回首的10年冤狱生活


content_text:
NCC近期端出全球第一個《網際網路視聽服務管理法》（OTT專法）草案，將以「捉大放小」登記制納管OTT業者，劍指愛奇藝台灣站。愛奇藝台灣經銷商歐銻銻娛樂董事長范立達30日表示，仍然相信政府會依法行政，且不管如何一定會保障台灣消費者權益，影視內容提供將不會中斷。若真的發生最壞的情況，也一定會退費給消費者。

范立達表示，維護消費者權益是業者的義務，而消費者付費就需要得到對價的服務，若政府的行政措施引起消費者權益損失，對用戶來說其實是相當不公平的，「在民主社會中，消費者有選擇接受資訊的權利，這是憲法保障的言論自由。」

范立達表示，過去曾跟NCC官員表達過可以提供業界觀點，但官員並未採納。OTT專法草案有60天的公告期，9月20日前將會把相關的建議發函給NCC，其中將聚焦有關，之後若有公聽會的話也會爭取出席，並做相關發言。

范立達認為，OTT這類網路影音服務其實不能算是一種產業，比較是一個全新的服務模式，而對於這類新經濟服務真正了解的官員其實不多，且國際間並沒有相關立法可以參考，未來肯定會有很多盲點與問題，需要政府機關與業者進一步討論。

范立達30日公開旗下代理經銷的愛奇藝台灣站上半年成績，全站上半年的流量則近7.5億，平均每個月皆有上億的瀏覽次數。范立達表示，近兩年串流影音市場競爭激烈，但對整個產業仍然樂觀其成，未來也將持續加大投資韓國電影的投資。

此外，愛奇藝目前已經在全球60個地區開放下載，愛奇藝海外版App將在第四季於台灣上架。

愛奇藝於2019年在美國納斯達克上市，積極拓展海外市場，在中國大陸為愛奇藝主站，在全球市場則推出海外版App，目前已在全球60個地區開放下載，預計今年第四季也會上架台灣APP商店，未來愛奇藝採購的台灣節目，都有機會同步於全球60個地區的用戶觀看。

countries: 美國 韓國 台灣 中國

title: OTT專法草案太針對 愛奇藝：最壞情況退費


content_text:
高雄市議會今（31）日補選議長，國民黨推派曾麗燕出馬角逐，對上民進黨的張勝富。投票時間上午9點到11點，國民黨和民進黨都發出甲級動員。南下督軍的國民黨秘書長李乾龍強調，非常有信心在第一輪就過關。

李乾龍強調，國民黨有自己的黨紀規範，議長選舉應該會在第一輪就過關，主席江啟臣也非常有信心，所以昨天晚上就回台北，處理接下來黨代表大會事宜。

根據高市議會席次分配，65席議員中，國民黨團掌握32席，加上無黨團結聯盟4席表態相挺，國民黨對曾麗燕勝出相當樂觀。至於台灣民眾黨高雄市長候選人吳益政也稱讚曾麗燕的個性圓融，支持由她出線。

吳益政指出，在高雄市，大家都叫曾麗燕「阿姑」，顯見她人緣很好、沒有爭議性，由她當選議會會比較和諧。吳益政肯定未來曾麗燕不只會尊重國民黨內不同意見，對無黨籍、民眾黨、時代力量、民進黨等意見也都會充分尊重。

吳益政強調，議長只要做兩件事情，就是主持會議以及出現爭議時進行協調，因此個性要圓融，她認為曾麗燕的個性如果出線不是沒原因。

面對這場選戰，國民黨主席江啟臣曾經表態「高雄市議長若沒選上，主席也不當了」，讓這場議長選舉也成了主席保衛戰。

people: 江啟臣 吳益政 李乾龍 張勝富 曾麗燕

political-parties: 時代力量 無黨團結聯盟

title: 高市議長藍白合作　民眾黨表態挺、國民黨有信心首輪過關


content_text:
世界維吾爾代表大會（WUC）今天敦促國際奧林匹克委員會（IOC）重新考慮在北京舉行2022年冬季奧運一事，理由是中國當局對新疆維吾爾族犯下種族滅絕罪行。
法新社報導，中國共產黨因為新疆少數族裔的待遇而面臨國際愈來愈大的壓力。

總部位於德國慕尼黑的世維會在致國際奧會主席巴赫（Thomas Bach）的公開信中，指控中國在新疆「施虐維吾爾族和其他突厥語族，犯下種族滅絕和違反人道罪行」。
這封由世維會主席多里坤（Dolkun Isa）署名的信函寫道：「目前為止我們非常失望，自從國際奧會決定授權2022年冬奧在北京舉行，至今仍未關注中國的人權狀況。」
國際奧會發言人表示，國際奧會對全球政治議題保持中立立場。

countries: 德國 中國

title: 世維會致函國際奧會 盼2022冬奧不在北京舉行


content_text:
擔任國民黨主席期間，力推本土化的李登輝，不滿國民黨在野後奉行的路線，雙方漸行漸遠，終致徹底反目。（中央社）

2020-07-31 05:30:00

記者田世昊／特稿

李登輝加入國民黨十七年，就當上國民黨主席，卻在卸下黨主席一年半後，就火速被過去集大權於一身的政黨，撤銷其黨籍。擔任國民黨主席期間，力推本土化的李登輝，不滿國民黨在野後奉行的路線，雙方漸行漸遠，終致徹底反目。

籌組台聯 延續本土路線二○○○年世紀之交，台灣首度政權輪替，民進黨執政，但兩年前在國會選舉大勝的國民黨，仍在立法院掌握絕對多數席次，並對執政黨進行堅壁清野的杯葛，讓總統選舉產生的新民意力量，無法在國會彰顯與宣洩。

李登輝清楚掌握這股政治力量的騷動不安，也看準政治版圖即將位移的趨勢，毅然與國民黨分手，籌組新政黨台聯，不僅延續本土路線，也造就李登輝晚年的政治新舞台。

一九七一年，李登輝由農復會主委沈宗瀚介紹給正準備組閣的蔣經國，蔣勸李加入國民黨。同年十月，在王作榮介紹下，李登輝入黨，隔年順利入閣。

一九八八年一月十三日，蔣經國去世，李登輝繼任總統。一月廿七日，李登輝出任國民黨代理主席，同年七月正式成為國民黨主席。短短十七年，李登輝就從一介黨員，成為號稱有千億黨產、百萬黨員的政黨最高領導人。

短短17年 成國民黨領導人領導國民黨十二年後，二○○○年三月十八日，民進黨陳水扁當選第十任總統，國民黨結束台灣長達五十五年的統治，大批國民黨支持者包圍國民黨中央，要求李下台負責。三月廿日，李登輝卸任主席，由連戰繼任。

卸任初期，李登輝與國民黨中央關係不差，國民黨敗選進行改造、辦理黨員重登記時，李登輝還繳納了一萬元終身黨費，成為終身黨員。

不過，該年十月底的核四停建案，成為國、親、新三黨合組在野聯盟，對抗執政黨的契機；二○○一年初，北檢偵結興票案，對宋楚瑜不起訴，連戰當家的國民黨，決定放棄再議。興票案的發展，讓國親間的合作態勢更加明朗。

在野黨持續對民進黨施政掣肘，讓李登輝越來越看不下去，決定籌組「自己的」政黨，投入二○○一年底的立委選舉，幫民進黨擺脫少數執政的困境。

二○○一年八月十二日，台灣團結聯盟成立，被尊為「精神領袖」的李登輝上台痛批，這一年政黨間充斥著沒有是非的惡質爭鬥。九月一日，李登輝公開為台聯候選人站台。

九月廿一日，國民黨考紀會以「替他黨助選」、「惡意攻訐本黨」等理由，撤銷李登輝黨籍，並於廿六日中常會完成備查。這是國民黨創黨一百多年來，首度對前黨主席動用黨紀，李登輝成為國民黨首位被撤銷黨籍的前主席。

斥國民黨 從反共變聯共李登輝當時則回應說，國民黨從當初的「反共」到現在的「聯共」，這些偏離路線的人，才應該先處理。

二○○一年十二月一日，第五屆立委選舉投票，成立三個多月的台聯戰果豐碩，共當選十三席立委，民進黨也囊括八十七席，首度成為國會最大黨。國民黨則在台聯、親民黨左右侵蝕下，只取得六十八席，席次由上屆的一二三席整整掉了五十五席。選舉結果，正是人民對政黨路線與作為的直接檢驗。

李登輝與國民黨的親疏分合，不僅是政黨間合縱連橫的縮影，也反映新舊政治力量在兩岸議題上的扞格，這些衝撞，廿年後的今天，仍持續在台灣上演。

events: 選舉 敗選

people: 李登輝 陳水扁 宋楚瑜 連戰

political-parties: 親民黨 台灣團結聯盟

title: 李登輝辭世》推本土化 與國民黨反目


content_text:
中評社北京7月31日電（記者 徐夢溪）外交部發言人汪文斌30日主持例行記者會時，就美國前自身外交官傅立民近日表態回應中評社提問表示，中美關係攸關兩國人民福祉和世界和平穩定，不應該成為個別人、個別政治勢力為一己私利而操弄的工具。

美國前資深外交官傅立民近日在接受採訪時稱，美國務卿蓬佩奧日前的涉華演講完全是對歷史和現實的歪曲。美國對華接觸政策總體上很成功，維持了和平。蓬佩奧的演講實際上是一場國內政治演說而非外交政策演講，蓬佩奧本人未來也有競選總統的野心。

 汪文斌對此表示，我們注意到，連日來美國前政要、專家、媒體都對蓬佩奧講話提出廣泛質疑和批評。這說明，試圖否定中美關係進展、挑起意識形態對立不得人心。

 汪文斌指出，過去近半個世紀以來，中美各領域交流合作不斷拓展深化，給兩國人民帶來了實實在在的利益，世界人民也從中受益良多。這是任何人都無法抹殺的。

 汪文斌強調，中美關係攸關兩國人民福祉和世界和平穩定，不應該成為個別人、個別政治勢力為一己私利而操弄的工具。

避免文明衝突預言的實現：美中衝突將帶來全人類災難 (2020-07-30 16:12:38)

 中美戰略矛盾激化與美國對華戰略逆轉 (2020-07-30 16:07:37)

 美議員提案防台遭陸侵略 綠委：多一層保護 (2020-07-30 12:06:53)

 大華網路報：特朗普瘋狂反中 卻難以成功 (2020-07-30 09:48:12)

 高佩珊：中美對抗六環節環環相扣 第七個？ (2020-07-30 00:20:31)

 炸三峽大壩？柯畊宇：除非抱持著絕種的決心 (2020-07-30 00:17:18)

 王鴻薇：蔡當局應說明做美國棋子有何代價 (2020-07-30 00:14:31)

 趙春山語中評：台海若衝突 一戰定江山 (2020-07-30 00:13:45)

 柯畊宇：只要大陸決定開打台灣幾乎就已輸了 (2020-07-29 17:30:06)

 大華網路報：台灣一昧挺美 殊為不智 (2020-07-29 16:19:09)

journalist: 徐夢溪

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 三峽 和平 成功

title: 外交部答中評：否定中美關係進展不得人心


content_text:
▲前總統李登輝。（圖／資料照）

記者陳家祥／台北報導

台北榮總於7月30日19點24分宣布，前總統李登輝與世長辭，享耆壽98歲，各界紛紛表達哀悼之意。對此，30日晚間悄悄赴靈堂探訪的台北市長柯文哲，31日透過聲明表示，李總統不只對台灣的民主化和主體性，做出了不可磨滅的貢獻，「我相信，在台灣的歷史上，李總統就是一個時代的英雄人物」。

柯文哲指出，昨天我們敬愛的李總統已經離我們而去。生老病死，是人生必經的階段，肉體雖然會腐朽，不過精神可以長存，「我相信，在台灣的歷史上，李總統就是一個時代的英雄人物」。

柯文哲表示，李總統不只是一位政治家，也是一個哲學家。他常常提到「我是『不是我』的我」，這句話，應該是李總統的自我探求。當「我」，雖然是我自己，但卻又有著更高層次的「我」必須追尋，從而讓自己得到了昇華。李總統不只對台灣的民主化和主體性，做出了不可磨滅的貢獻，對於生與死的理解，也有超乎常人的智慧。

柯文哲說，台北市政府會盡力配合家屬及國喪小組的後續需求，「在這邊，我要再次向李總統表達最深的敬意和哀悼之意」。

people: 李登輝 柯文哲

title: 李登輝為台灣民主化貢獻不可磨滅　柯文哲：時代的英雄人物


content_text:
▲低壓帶影響，水氣不斷增多。（圖／中央氣象局）

記者許力方／綜合報導

太平洋高壓讓路，「颱風溫床」季風槽形成。中央氣象局表示，8月初南海至菲律賓東方海面低壓帶內恐有熱帶系統發展，預估8月2日至4日（周日至下周二）低壓帶北抬，水氣由南往北逐漸增多，局長鄭明典說，受這個低壓外圍環流影響，29日開始天氣型態大幅改變，熱帶擾動開始活躍起來。

氣象局預報，31日西半部多雲到晴、高溫炎熱，午後有局部短暫雷陣雨，東半部及屏東地區不定時有局部短暫陣雨，午後各山區有局部較大雨勢發生機率，預計這樣天氣持續到8月2日（周日），隨著太平洋高壓往北移動，南方低壓帶北抬，水氣由南往北增多，南部、東半部有局部短暫陣雨，其他地區也變成多雲、午後有局部雷陣雨的天氣型態。

▼2個月高溫終於變天，中南部、花東地區下周有局部大雨或豪雨發生。（圖／中央氣象局、NCDR）

「南方水氣北上。」鄭明典並指出，南海附近的低壓外圍環流影響，29日開始天氣型態大幅改變，過去兩個月的高溫天氣型態終於往北移了！預報上則會說，太平洋高壓北移，季風槽深入南海到菲律賓海，熱帶擾動開始活躍起來！

受低壓帶影響，3至4日（下周一至二）水氣最多，中南部及花東地區有短暫陣雨或雷雨，並有局部大雨或豪雨發生機率，北部、東北部地區也有局部的短暫陣雨或雷雨。氣象局指出，到了5、6日（下周三、四）低壓帶就逐漸向北遠離，除南部、花東地區仍有局部短暫陣雨，其他地區大多多雲、午後有局部短暫雷陣雨。

至於何時太平洋高壓才收斂？災害預報士賈新興表示，從預測的資料顯示，8月1日至5日季風槽本想奮力一搏，這一波也是熱帶低壓、西南季風或西南氣流，但太平洋高壓仍舊繼續西伸，至少到8月中旬的前半（12日）它依然是如此頑強。

氣象愛好「台灣颱風論壇」則分析，無論南海的大低壓成不成颱，現在幾乎確定不會來台灣，但大低壓夠胖，低壓外圍的東南風，夾帶豐沛水氣，一直到周末會不斷往屏東、花東撞過來，預計將是不分日夜的陣雨天氣，其他地方則影響不大，依舊是早上好天氣，午後偶有雷陣雨，由於吹偏東南風，桃竹反而變成背風面，溫度會比較高。

氣象局觀測，西南季風和副熱帶高壓環流輻合後，形成一個大的正風切帶，稱作「季風槽」，其中封閉的氣旋式環流為「季風低壓」，因由跨赤道流和印度洋帶來充沛水氣，且是氣旋式旋轉，易形成擾動，有颱風溫床之稱。

►「發光水」限量30瓶

journalist: 許力方

countries: 台灣 菲律賓 印度

taiwan-subdivisions: 太平 新興 屏東

title: 開始大變天了！颱風關鍵時間點「豪雨彈」猛撞2天 一張圖看降雨熱區


content_text:
SUBJECTED TO HORROR:
 The report quotes a doctor who said that almost every girl they treated between the ages of nine and 17 was the victim of sexual violence

Child survivors of Islamic State (IS) captivity and their families have been left to fend for themselves when dealing with lasting trauma and health complications, Amnesty International said yesterday.

Almost 2,000 Yazidi children living in the Kurdish regional government area have been “effectively abandoned,” said a new report that highlights their struggles to recover from IS-inflicted violence.

Many suffer from fits of anger, flashbacks and nightmares, and have persistent health problems.

Yazidi youth, dressed in traditional clothes, take part in a program to reacquaint them with their religion and culture at the Khanke Internally Displaced Population Camp in northern Iraq on Sept. 14 last year.
 Photo: AP

“These children were systematically subjected to the horror of life under IS, and now they’ve been left to pick up the pieces,” Amnesty International crisis response deputy director Matt Wells said. “Their physical and mental health must be a priority in the years ahead if they are to fully reintegrate into their families and community.”

The 400,000 Yazidi minority were targeted in their heartland of the Sinjar Mountains from August 2014 by IS, which captured thousands of prisoners and turned them into slaves.

The report quotes a doctor who said that almost every girl that they have treated between the ages of nine and 17 had been the victim of sexual violence, and now suffers from infection, irregular periods, and difficulties in pregnancy and childbirth.

Children believed to be from the Yazidi community who were captured by Islamic State (IS) fighters are shown at a screening area in Deir Ezzor, Syria, on March 6 last year after being evacuated from an IS holdout in Baghouz.
 Photo: AFP

Some female survivors told Amnesty that the babies born as a result of the abuse have been socially ostracized, and that many of them had to abandon their children and have not been allowed any contact since.

Many captured boys were left disabled after being forced to fight alongside IS and have received no support since returning home, the report says.

Angelina Jolie, a special envoy of the UN High Commissioner for Refugees, earlier this month quoted Amnesty’s research at the UN Security Council, where she called for more support for Yazidis.

“If we are not able to live up to our promise of a survivor-centered approach for Yazidi children, who make up just one relatively small group of survivors, then how many more children and young adults are suffering in silence at the global level?” the actor said.

title: Yazidi children ‘left abandoned’ after IS captivity


content_text:
面對農民老化導致農業缺工的問題，行政院農委會於去年5月宣布「無人機精準農業與農噴應用元年」起飛。鼓勵以無人機噴藥取代傳統人工噴藥，以紓解人力不足，未能及時噴灑農藥防杜病蟲害肆虐的困境。然而，從「應用元年」正式啟動迄今已逾一年，實際績效卻慘不忍睹，凸顯政府公部門在推出新措施時，往往因相關規範不切實際，不只讓良法美意難以落實，甚至引發更多的新亂象。透過本個案的探討分析，或可為各級公部門提升服務品質與治理績效，提供參採改進之資。

沒有錯，農委會從去年5月就啟動讓無人機可以用來執行代噴農藥作業，此項創舉不只讓人刮目相看，也看好或可因而化解務農人口老化及農林人力不足的問題。而依照「依法行政」的準則，要導入無人機於農業生產領域，制訂相關的遊戲規則，自然也是應有之義。而真正的問題，顯然在於這些規範是否切合實際，才不致於陷入「看得到卻吃不到」的困境。

由於運用無人機取代傳統由人工執行農藥噴灑，牽涉到無人機噴藥是一項專業技術，且具一定的公共危險性，因此農委會先是在去年8月就分批辦理農藥代噴人員訓練課程，在取得證照後，接著還要接受交通部民航局無人機操作證的預先評鑑。但即使取得了無人機操作，以及農藥代噴的雙證照，在今年3月所公布的「遙控無人機管理規則」上路後，又另外規定想要執行無人機代噴農藥業務，還必須是具有法人身分。在這樣的層層管控下，乃使得雖然一年來已有360人通過訓練課程取得證照，其中並有111人也通過了民航局的評鑑，但面對還必須具法人身分的關卡，以致迄今全台僅17人取得合法資格，可以執行無人機代噴農藥的業務。

評析包括農委會和交通部民航局所制訂的相關管理規則，其實只能算是公部門機關在推動新的措施時，所必備的標準作業模式。否則，如果遲不開放，將面臨法令規範未能與時俱進的質疑。同樣的，如果不對導入無人機運用於農業生產領域，訂出相關的資格規範，也將面臨可能出現種種亂象的後遺。

但是當這些課題依照行政部門的標準作業流程逐一落實公布後，卻引發農民的不同抱怨，歸納起來至少包括以下三個不同面向的問題：首先，自然是想要取得無人機代噴農藥的資格，除了要取得農藥代噴業者證書及無人機高級專業操作證之外，還必須是法人才可操作。其結果就是導致已經取得雙證照，想購買農用無人機的自然人，不只無法獲得接案代噴的機會，甚至連想在自家的農地改採無人機來噴灑農藥也不可得。從而，設定「法人」此一門檻，對於全面啟動由無人機代噴農藥，在執行績效上自然就要大打折扣。

其次，受限於只有法人才可執行無人機代噴農藥業務，則在合規者只有17人的情況下，因供不應求自然也間接對缺工農民造成困擾。進而在農忙時期，出現未獲官方認可的「黑機」到處違法噴農藥的亂象。而這種亂象，根據報導，地方縣市政府其實大多知情，但諷刺的是，全台迄今卻未開出一張罰單。其中的癥結，並非各地方政府的不作為，而是因為無人機噴藥時間短暫，即使發現有無人機在天空盤旋，但要證明有在噴農藥並非易事。尤其因這些藥劑噴完即告消失，想要找證據並非易事。更何況各縣市政府通常只有一名業管人員，根本缺乏執行取締的人力。

除外，民航局另又規定噴藥前15天須先提出申請，事後又要在3天內上網填報施藥紀錄、上傳飛行軌跡。但連代噴業者都質疑，難道15天前就能預知那裡會出現稻熱病？又或等到發生病害時才申請用藥，但等15天審查核下後，卻已來不及處理。而正是因為法令不符合實況需求，農民在病急時為搶著投藥，反而衍生出非法噴藥的問題。

總結開放無人機代噴農藥的新政，落實精準農業的新境界，農委會的初心值得肯定。但相關法規的不切實際，以及在防弊與興利之間未能精準拿捏，卻使這項「應用元年」的新政之實施績效遠遠不如預期，甚至還衍生更多的亂象。

擴而言之，其他部會，甚至整個執政團隊，在推動各式各樣的紓困、振興措施時，同樣也是求好心切，但卻缺乏周延規劃與配套，以致亂象叢生、並留下不同程度的後遺症。凡此，也印證了「知易行難」，正是對公部門治理績效的最大考驗了！

title: 工商社論》從無人機噴農藥亂象看政府治理問題


content_text:
證交所表示，30日已受理元大證券申請「臺灣指數公司特選台股領航報酬指數」及「臺灣指數公司特選臺灣電動車產業鏈代表報酬指數」資格認可，這是今年的第3件（合計6檔）ETN標的指數資格認可申請案。

證交所表示，根據送件資料顯示，「臺灣指數公司特選台股領航報酬指數」及「臺灣指數公司特選臺灣電動車產業鏈代表報酬指數」係由臺灣指數公司所編製。

「臺灣指數公司特選台股領航報酬指數」是以上市公司之普通股股票為母體，依市值選取可表彰國內資本市場砥柱的核心產業，自其中篩選符合流動性及市值條件的產業領導公司，挑選15檔成分股以產業市值權重為基準進行加權，以表彰長期投資於國內核心產業領航者之含息績效表現。

title: 元大證申請ETN資格認可


content_text:
正妹波麗士錄影片宣導防詐

記者鄧榮坤／桃園報導

龜山警分局偵查隊青春專案期間，由清新剛畢業女警製作宣導短片，提醒年輕學子暑假打工應注意事項。

龜山警分局偵查隊長高英傑表示，現下年輕學子喜歡觀看影片，不喜歡看文字，所以，透過剛畢業的年輕女警協助下，自製打工防詐宣導影片，透過淺顯易懂的話語，讓融入青少年觀念及基本常識作法，提醒暑假期間，青少年打工賺錢要注意打工陷阱。

journalist: 鄧榮坤

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 正妹波麗士錄影片宣導防詐 | 北竹桃


content_text:
前總統李登輝30日辭世，享耆壽98歲。 (圖:中央社檔案照片)

 前總統李登輝今天(30日)晚間辭世，享耆壽98歲。消息傳出後，包括紐約時報、路透社、美聯社等外媒都在第一時間發出報導，側重描述他對台灣民主的貢獻以及他總統任內緊張的兩岸關係。

路透社報導稱，李登輝被譽為「民主先生」，終結了獨裁統治，支持自由多元化，並致力對抗中國意圖併吞台灣的圖謀。

報導表示，李登輝在2012年的一場選舉造勢集會上表示，希望把台灣建立成為民主、自由、有人權、尊嚴的國家，不必擔心被別人管、統一，可大聲說出「我是台灣人」。

報導稱，李登輝最大的不屈服行為就是，在歷經中國長達8個月的軍事演習恫嚇和在台灣周邊海域試射飛彈後，仍獲壓倒性支持在1996年3月成為首任民選總統。

日經亞洲評論(Nikkei Asian Review)報導，李登輝長期倡議台灣民主化，並在歷經數十年戒嚴後，於1996年當選全民直選總統，當時身為一位國民黨員，他致力改善台灣在國際社會上地位，但這類政策造成和北京摩擦。

報導提到，他於1991年正式結束與中國共產黨的內戰，並於1993年開啟與北京的半官方對話。李登輝尋求以「中華台北」名義拓展台灣的外交活動，並於1995年成為第一位訪問美國的中華民國總統。

紐約時報報導，李登輝領導台灣一個警察國家轉變成亞洲最具活力與繁榮的民主國家之一，但他堅持台灣是個主權國家卻激怒了北京。

美聯社、華爾街日報、美國廣播公司(ABC)、美國新聞與世界報導(U.S. News & World Report)皆引述台灣媒體報導李登輝過世消息。其中美聯社提到，李登輝是台灣首任公民直選總統，但他也是中國時常出言攻擊的目標。

華爾街日報在推特發布李登輝過世消息，並指李登輝重新定義了台灣與中國的關係，並帶領台灣邁向民主化道路。

countries: 台灣 美國 中華民國 中國

title: [國際] 李登輝過世 外媒著墨民主貢獻與任內兩岸關係


content_text:
FRENCH PACKAGE:
 New Dehli bought 36 of Dassault’s Rafales in a deal estimated to be worth US$9.4 billion, with delivery to be completed by the end of next year

The first five Rafale fighters bought from France in a multibillion-dollar deal landed in India on Wednesday, and the nation’s defense minister used their arrival to launch a veiled warning to China over territorial tensions.

A water cannon guard of honor greeted the five jets when they landed at the Ambala Air Base Station in Haryana state.

India has bought 36 Rafale fighters from France in a deal estimated to be worth US$9.4 billion. All are scheduled to be delivered by the end of next year.

An Indian fighter jet flies over Leh, the joint capital of the union territory of Ladakh, on June 26, 2020.
 Photo: AFP

Indian Prime Minister Narendra Modi welcomed the jets on Twitter in Sanskrit: “There is no sacrifice like the national defense; there is no good deed like the national defense; there is no practice like national defense.”

Indian Minister of Defense Rajnath Singh said that the arrival of the fighters marked “the beginning of a new era in our military history,” adding that they would make the Indian Air Force “much stronger to deter any threat that may be posed on our country.”

“If it is anyone who should be worried about or critical about this new capability of the Indian Air Force, it should be those who want to threaten our territorial integrity,” Singh said.

Security was tight around the air base for the jets’ arrival, with local residents warned not to stand on their roofs to take photographs or shoot video, local media reported.

Sameer Patil, an international security studies expert at the Gateway House think tank in Mumbai, said the jets were a “much needed capacity booster.”

“It will help India to deal with the heightened nature of the Chinese threat, as it becomes clear that the current territorial stand-off in Ladakh will stretch into the winter months,” he said.

The purchase of the French jets marked a significant shift in India’s traditional preference for Russian defense equipment.

French firm Dassault Aviation is in competition to sell more of the jets to India, which has said it would need more than 150 additional combat aircraft for its navy and air force.

Meanwhile, India is positioning an additional 35,000 troops along its disputed Himalayan border with China in a move that would change the “status quo” along the contested 3,488km Line of Actual Control and stretch the nation’s tight military budget, senior officials said on condition of anonymity.

Twenty Indian soldiers and an unknown number of Chinese troops were killed in an ugly skirmish on June 15 and since then, both sides have rushed thousands of soldiers, guns and tanks to the region.

“The nature of the Line of Control, at least in Ladakh, has changed forever,” said B.K. Sharma, director of Delhi-based think tank The United Service Institution of India and a retired major general. “Additional troops rushed by either side will not move back, unless there is a rapprochement at the highest political level.”

For now, the skirmishes have stopped and after several rounds of high-level military talks, Beijing said that troops were disengaging in most locations.

The extra deployment to eastern Ladakh comes as the Indian Army is heavily committed protecting its 742km disputed border with Pakistan, countering insurgency operations in Jammu and Kashmir, and monitoring every ingress point along its border with China.

Positioning more troops where temperatures drop to minus-30°C in the winter would severely test the army’s logistics capabilities.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India’s new fighters a warning to China


content_text:
今年正好碰到農曆閏四月，以往閏月在農產季前，農產收成都會受到影響。但一年一度的金山地瓜季將在8/22開跑，雖然今年的金山地瓜季相較往年晚了一些，不過地瓜的好滋味不受影響，活動內容更是比往年更豐盛，歡迎民眾來逗陣一起玩。

汪汪地瓜園賴家華指出，以首批種下的地瓜來說，現在正好到了期間採收，結球率沒有明顯降低，不過卻也發現有少數大約百分之三到五比例的地瓜，熟成度略微不足，口感會讓人感覺到地瓜好像有一層厚厚的殼包覆著鬆軟的內心，除了幾顆地瓜有這樣的口感之外，對於整體地瓜收成都沒有太大影響。

金山區長廖武輝說，一年一度的地瓜季也將在8/22開跑，今年還有首創星光窯，讓喜愛控窯的民眾白天遊金山、晚上還可以烤地瓜，雖然今年的金山地瓜季相較往年晚了一些，不過地瓜的好滋味不受影響，地瓜季的活動內容更是比往年更豐盛，白天可以金山農村體驗、美食品嚐、景點漫遊，夜間還有星光窯可以闔家團聚烤地瓜，因此不論閏四月是否影響地瓜收成，暑假期間到金山從白天玩到夜晚也絕對不會受到影響。

taiwan-subdivisions: 金山 金山區

title: 閏四月沒影響好滋味 金山地瓜季8月22日登場


content_text:
▲檢調今（31）日上午兵分多路，進入立法院中興大樓的立委研究室搜索，傳出查扣疑似賄款700多萬元現金。（圖／記者呂炯昌攝.2020.07.31）
檢調近日獲報，疑似有企業主為了搶奪公司經營權，涉嫌行賄立委。檢調今（31）日上午兵分多路，進入立法院中興大樓的立委研究室搜索，傳出查扣疑似賄款700多萬元現金。

檢調單位今日進入立法院中興大樓的立委研究室，其中傳出國民黨立委陳超明、廖國棟、民進黨蘇震清、無黨籍立委趙正宇等人的辦公室遭到檢調搜索。搜索行動從上午8點開始，下午2點多結束搜索。卸任的前時代力量立委、現任時力黨主席徐永明、前立委陳唐山也傳出遭到搜索。

傳出已查扣疑似賄款700多萬元現金，但檢調單位不願證實金額從哪位委員辦公室搜出，全案朝違反貪污治罪條例方向偵辦，行賄業者與涉收賄立委也將移送台北地檢署進行複訊。

據了解，本案是檢調方面接獲線報，有企業主為了強奪公司經營權，透過行賄的方式，讓立委利用質詢、預算等職權，向經濟部官員施壓，要求主管機關協助變更法條或行政處分。

針對立委辦公室遭檢調搜索一事，立法院院長游錫堃辦公室表示，有關今早檢調搜索本院委員研究室，依據刑事訴訟法第149條檢方通知院方後，由院方派人陪同依法配合，基於偵查不公開，院方對詳細案情並無所悉。

people: 趙正宇 徐永明 陳超明 廖國棟 蘇震清 陳唐山 游錫堃

title: 檢調大動作搜索藍綠立委辦公室　疑似查扣700萬賄款


content_text:
前總統李登輝於7月30日晚間7時24分，因敗血性休克及多重器官衰竭，病逝於台北榮民總醫院。

台中市長盧秀燕指出，李登輝先生是中華民國首任全面直選的總統，他的一句「民之所欲、長在我心」，更被許多從政者奉為圭臬，悼念李前總統。

(中時 )

people: 盧秀燕 李登輝

title: 台中市長盧秀燕悼念前總統李登輝：「民之所欲，長在我心」從政者奉為圭臬


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】波士頓紅襪30日出戰紐約大都會隊，我國好手林子偉先發第九棒守游擊位置，雖然2個打數沒有安打，卻有精采守備演出，還策動2次雙殺幫助球隊解決危機。

林子偉先在一局下一人出局時，封殺跑者抓下出局數；二、三局下再分別接殺飛球與滾地球；四局下，他以美技接到滾地球，先踩二壘後轉傳一壘完成雙殺；五局下同樣的美技再度重演，順利完成雙殺解決打者。

紅襪此役一局上被攻下一分，四局上將比分改寫成2：1，大都會五、六2局各追一分，不過紅襪則是在七局上靠瓦茲奎茲（Christian

Vazquez）陽春砲追平比數，並在八局上一舉攻下3分，即使大都會八、九2局各進帳一分也於事無補，最終紅襪就以6：5擊敗大都會，中止近期以來的4連敗。

「法官」本季首轟 洋基煙火秀轟炸金鶯

紐約洋基30日作客巴爾的摩，卻對主人金鶯毫不留情，全場敲出3發全壘打，延續上一季對金鶯的好手感，上一季洋基客場對戰金鶯10次，其中9場是煙火秀，皆有3轟以上。

金鶯此役派出沃切喬斯基（Asher
 Wojciechowski）先發，他上場投出的第二顆球就被拉梅修（DJ LeMahieu）扛出右外野大牆；三局上輪到「法官」賈吉（Aaron
Judge），他轟出左外野全壘打，也是他個人本季首轟；接下來希克斯（Aaron
Hicks）再補上一發右外野方向兩分砲；終場洋基就以9：3擊退金鶯。

鏖戰13局 道奇力退太空人

洛杉磯道奇與休士頓太空人30日戰況激烈，兩隊共動用9名投手，直到延長賽第13局，道奇靠著里歐斯（Edwin Rios）兩分砲打回致勝分，才以4：2勝出。

此役兩隊打完正規九局仍是1：1平手。從第十局開始，MLB本季採用突破僵局制，11局上，貝茲（Mookie
 Betts）二壘安打助道奇取得2：1領先；不過柯瑞亞（Carlos
Correa）隨即在下半局敲安追平。13局上，里歐斯敲出超前兩分砲，最終道奇就以2分之差贏球。◇

title: 策動2次雙殺 林子偉游擊獻美技


content_text:
記者林奕如／台北報導

台視八點檔《生生世世》因阿龐不倫婚外情，家裡鬧得沸沸揚揚，掀起一波高潮，觀眾更是氣得牙癢癢，30日播出的收視再創新高，全體平均收視1.61，瞬間收視高點則是落在小三逼問阿龐離婚，此段有1.9，正宮林嘉俐落寞神情讓許多人跟著鼻酸。

▲小三要阿龐離婚，衝高收視率。（圖／台視提供）

林嘉俐劇中是有名助產士，雖然跟老公阿龐相處不合，但也沒辦法離婚，夫家愛面子，表面上維持恩愛夫妻假象，沒想到老公偷情小三長達一年，小三還是住在家幫忙助產所的學徒，她還是全家最後才知道真相的人，讓她十分傷心。

▲阿龐搞婚外情被發現。（圖／台視提供）

方文琳和林嘉俐是事業上競爭對手，但彼此也是同校的朋友，遇到困難時兩人不吝互相扶持，大方給予溫暖。她因為老公婚外情痛心，方文琳約她看海散心，兩人在海邊聊了整夜一起看日出、唱歌，彷彿回到青春熱血的年代。方文琳也說很喜歡劇裡兩個女人的互動方式：「話也許不用多，雙方一個眼神彼此都懂。」她透露若是有人要和她吐露煩惱，很願意傾聽當「垃圾桶」，但主動關心則是看與對方的交情，她表示：「一般不是有交情的，去關心怕被誤會探隱私，也或者當事者更怕別人在事件當時遇見過度關心的人。」

▲林嘉俐、方文琳劇中海邊散心。（圖／台視提供）

林嘉俐表示，一開始拿到劇本時十分期待，因為在劇中前期沒有太多對手戲，可以讓觀眾藉著兩人的互動，體會到那個時代每個母親為了家庭、婚姻，犧牲了屬於自己的燦爛。海邊散心戲原定在12月拍攝，讓她有點皮皮剉，她笑說：「我一方面期待，一方面又怕冬天海邊的外景，很冷的啊！但還好後來延到冬末春初，就比較舒服」。但克服了氣溫，強勁海風卻變成拍戲難題，林嘉俐苦笑：「我劇中形象很端莊，但那天的海風把我頭髮吹成了瘋女人。」

▲林嘉俐、方文琳劇中友情讓人羨慕。（圖／台視提供）

兩人個性也都屬於行動派，方文琳表示跟女性朋友有時候剛好彼此都沒事時，說出國就出國，或者半夜想吃宵夜就吆喝一起出門。方文琳說：「也曾經突然想試試一個人開車，從北到南去慢慢兜風，說走就走」。

林嘉俐也分享讀大學時曾獨自一人搭火車到花蓮，被眼前的壯闊景致感動，不知不覺就從太魯閣一路走到天祥，她笑著回憶：「途中經過一個隧道，入口處有人在賣手電筒，我不以為意，沒想到走到一半完全看不到光線，有一點小慌張。」當晚還一人住了8人房，她開心表示：「太痛快啦，我只花300元就可以睡8人房，還在立霧溪旁邊，實在太享受了」，林嘉俐笑說，每回想到這段人生第一次的小壯遊，仍會覺得很過癮。

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 心機小三逼阿龐離婚！《生世》婚外情太渣「正宮落寞姐妹暖安慰」


content_text:
受新冠疫情影響，每年夏天受到許多遊客、通勤居民歡迎的芝加哥水上巴士，今年決定停駛，負責水上巴士服務的文德拉觀光公司(Wendella Sightseeing Co.)宣布，由於無法確保每個水上巴士停靠站，確實完善乘客上下船後的消毒清潔，因此今年水上巴士全面停止服務，預計明年春天再恢復行駛，這也意味著，芝城華埠譚繼平公園的水上巴士停靠站，今年將異常冷清。

旗下擁有多艘觀光船，同時也是負責芝加哥水上巴士的文德拉觀光公司表示，定點上船與下船的觀光船，已經從六月份恢復行駛，所有乘客都必須戴口罩，而且船公司停止接受現金付款，以避免增加接觸感染病毒機會，此外，該公司也減少搭載乘客數量，每位員工上船前，還需要檢測體溫。

不過，這些防疫措施在以搭載通勤居民為主的水上巴士，確有實際執行困難，特別是上下班高峰期，每一站乘客進進出出，很難做到每一站停靠後的徹底清潔消毒工作，經過評估，該公司決定到今年年底為止，不再行駛水上巴士。

去年從3月到10月間，搭乘芝加哥水上巴士的乘客數量達到41萬5000人次，文德拉公司說，水上巴士預計明年春天恢復行駛。

文德拉公司的「遊船建築之旅」是最受遊客歡迎的芝加哥旅遊項目之一，此外，該公司的「日落遊湖」也十分熱門，受疫情波及，目前「日落之旅」僅搭載最多100名乘客，比往年整船可搭載300名遊客的盛況，足足減少了2/3。

文德拉公司負責水上巴士營運的薩吉斯(Andrew Sargis)說，現在的情況對旅遊業來說非常艱困，「可以說根本沒有外來遊客，會搭船的都是芝加哥市民或是附近郊區的居民」，儘管上個月恢復營業後，文德拉找回約100名員工復工，但現在營運情況欠佳，業者幾乎都在苦撐。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 想搭芝城水上巴士今年無望 消毒難完善 船公司決定停駛


content_text:
美國眾議員游賀提出「防止台灣遭侵略法案」，但有專家認為，內文仍保留美國動不動武護台的迴旋空間。（圖片來源／Gage Skidmore, CC Licensed）
美國眾議院外委會亞太小組議員游賀（Ted Yoho），已正式提出「防止台灣遭侵略法案」，內容授權美國總統在中國武力犯台時，得動用武力防衛台灣，並且鼓勵美國總統訪台。

美助台灣加入安全伙伴、進行安全對話

游賀在發出的新聞稿中指出，鑑於中國的各項挑釁行為，中共很明顯已不顧國際譴責或強烈反對，迅速實現自己的領土野心。除了中國對台灣採取的一系列侵略活動，還包括在香港、南海及中印邊境造成的緊張局勢。

「防止台灣遭侵略法案」的主要目的，是當台灣遭受中國的直接武力襲擊、中國藉武力奪取台灣實質管轄領土，以及台灣人民或軍人遇害或生命遭逢威脅等情況下，美國總統有權動用武力，並採取總統認為的必要與適當措施，確保並捍衛台灣免遭武力襲擊。法案還要求中國放棄使用或威脅使用武力犯台，並訂定5年落日條款。

眾議院對該法案內容，建議美國總統在法案生效後，盡快發出公開聲明，宣示保衛台灣免受中國行為影響是美國的政策。在法案生效180天內，美國國防部長需協同國務卿與其他相關聯邦機構首長，應尋求與台灣政府及其他志趣相投安全夥伴間，建立年度區域安全對話。

超前部署，不希望台灣變成科威特？

法案也建議，美台舉行聯合軍演、災難與人道救援等聯合演習。國會意見甚至建議台灣，要配置更多國內資源以提升自我國防實力，包括取得強化不對稱國防實力武器、改革台灣後備體系，美台加強合作亦強化台灣網路能力。

在美台高階互訪上，法案鼓勵美國總統或國務卿赴台與台灣總統會晤，並歡迎台灣總統在美國國會發表演說。法案也敦促美國貿易代表在法案生效後180天內，與台灣就雙邊貿易協定展開協商。

「防止台灣遭侵略法案」是近年美國國會提出內容較廣泛、明確的法案，如敦促台美高層互訪、加強台灣國防軍備、以及重啟美台經貿談判等。特別是授權美國總統動武，可謂「超前部署」。

1990年8月波斯灣戰爭爆發，美國國會在1991年1月才通過決議，授權總統動武，當時伊拉克已占領科威特。此次，中國還未集結部隊，也尚未攻打台灣，美國國會即提出「防止台灣遭侵略法案」。

很明顯的，美國國會議員不希望等到台灣變成科威特，遭佔領後再啟動武力，一則是如此傷亡更大，再者是受戰事破壞的台灣，包括民主、政經等方面已大受影響，對美國有不同程度的衝擊。

法案是口惠而已，中國奪台灣掩藏核潛艇？

但中華戰略學會研究員張競認為，該法案會不會在國會通過，還需要長期觀察。他說，在歷史上，被美國出賣的國家比比皆是，千萬不要天真地相信某個眾議員，「保護國家還是要靠自己」。

張競指出，該法案運用巧妙的字眼「授權」，依美國法理來說，美國總統不必國會授權，就可因應危機進行作戰，因此該法案對美國總統職權來說，並無「增一分或減一毫」。

他表示，美國對台灣大打擦邊球，其中包括邀請參加環太軍事演習、派遣醫療船靠泊台灣，或是報導美國軍機飛越台灣上空，其實對於台灣戰力毫無幫助。

英國BBC報導中國獨立政治學者吳強的觀察表示，「真正的危險在台灣」。他認為，中國在東海、台海以及南海領域，與其他國家發生矛盾的根本原因在於，中國擁抱傳統帝國主義的心態，不承認現有國際規則，「這也是中美關係緊張的徵結所在」。

吳強指出，中國以民族復興為目標，習近平打算在第三任期內完成對台灣的統一，不惜一切代價，在香港否定一國兩制，並推出《國安法》，種種作為皆有跡可循。

「對北京來說，只有奪下台灣，把台灣作為核潛艇基地，才能在未來有能力與美國對抗。所以中美關係越緊張，中國越急於奪下台灣」；吳強認為，中國奪下台灣後，才能解決海南島需要大量海空掩護核潛艇的問題，由此展開美中在西太平洋的對抗。

countries: 台灣 香港 美國 中國 英國 科威特 伊拉克

taiwan-subdivisions: 復興 太平

title: 美議員提案「防止台灣遭侵略法」 美中越緊張、台灣越危險？


content_text:
▲台中米娜在IKEA等大賣場裸拍邀抖內，連攝影師遭警方送辦。（圖／翻攝台中米娜Twitter）

記者李忠憲／台中報導

台中警方查辦近日當紅的裸拍女「台中米娜」，30日找到李姓女子及張姓攝影師2人，約談後依妨害風化罪嫌函送法辦。據了解，警方多方追查，最後透過賣場監視器畫面追到2人身分，誇張的是，李女在賣場裸拍完要離開，竟還大喇喇裸身上賓士車，毫不遮掩，讓警方搖頭。

推特帳號「台中米娜」於今年3月創辦，近日張貼出多組李女在各大景點的裸照，其中在IKEA的照片還寫下，「想⋯⋯裸體在客廳看電視、裸體癱在沙發上放空、裸體躺在床上裸睡，想⋯⋯把整個賣場當成自己家」，hashtag標記「露出、賣場露出、暴露狂」，並在留言區附上身材資料「161公分、50公斤、34D」。

▲▼台中米娜在IKEA等大賣場裸拍，隨後關閉帳號。（圖／翻攝台中米娜Twitter）

警方依車牌找到目前擔任廚師的張男，熱愛攝影的他藉由網路認識從事餐飲業的李女，並詢問是否願意「拍刺激一點的」，李女也接受，雙方並無金錢交易，「台中米娜」帳號是由張男設立，裸照及相片說明也是出自他手。

李女不否認拍裸照的動機是想紅，她說她不反對張男拍照並傳至網路，自己最近還常常上去看照片，關注網友的留言，享受看看當網紅的成名滋味。

▲警方從監視器發現米娜裸拍完直接走上賓士，令人搖頭。（圖／翻攝自推特）

據了解，警方兵分三路追查，但礙於個資及案件非緊急，透過銀行帳戶及推特都碰壁，幸好最後透過店家監視器找到2人身影及身分。只是，警方看到李女在裸拍後仍裸身上賓士車離開，神態自若，讓警方搖頭。

昨日晚間8點27分，2人做完筆錄走出派出所，全身穿著黑色裝束，一看到媒體鏡頭，立刻拔腿狂奔，全程不發一語，期間李女險些跌倒，但最後衝上計程車快閃離開。

・被稱為「地表最強磨皮神器」

【更多新聞】

►起底「台中米娜」！戶外露出女王攻進家樂福和公車站 最重可判囚2年

►影／「萬秀洗衣店」老夫妻棄衣混搭爆紅！ 幕後推手「帥孫」曝光

►集團董娘懷疑女總經理是小三 貼公告「狗與林ＯＯ不得進入公司」被起訴

references: 網友 Twitter

title: 「台中米娜」裸身上賓士成關鍵畫面！2人慘遭送辦　一見媒體拔腿就跑


content_text:
谷歌母公司Alphabet上季財報優於市場預期，但也是該公司有史以來營收首次衰退，因新冠肺炎疫情導致經濟成長放緩及廣告商縮減支出。

周四Alphabet盤後股價小漲0.50%，報1,546美元。

Alphabet第二季營收年減2%，為383億美元，優於市場預估的373.7億美元，為該公司歷來首次衰退，並創下上市16年以來最疲弱的表現。

其中，YouTube廣告營收為38.1億美元，優於市場預估的37.8億美元。谷歌雲端事業營收為30.1億美元，略低於市場預估的30.6億美元。流量獲取成本（TAC）為66.9億美元，略高於市場預估的66.7億美元。

其他營收（包括Pixel手機等硬體）為51.2億美元，較去年同期的40.8億美元成長。Other Bets業務（包括自動駕駛事業Waymo與生命科學部門Verily）營收由去年同期的1.62億美元跌至1.48億美元，營業虧損達11.1億美元。

Alphabet第二季淨利年減30%，為69.6億美元。經調整後每股盈餘為10.13美元，優於市場預估的8.21美元。該公司董事會亦通過以最多280億美元買回自家Class C股票的提案。

不含約聘人員在內，Alphabet第二季增聘約4,000名全職員工，財務長Ruth Porat表示，集團將繼續減緩人力的年成長速度。

(時報資訊)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《美股》上季業績好壞不一 Alphabet盤後小漲


content_text:
共和黨籍德州聯邦眾議員高梅特(Louie Gohmert)原訂29日上午陪同川普總統搭乘空軍一號(Air Force One)赴德州展開競選募款，但臨行之前接受新冠病毒檢測結果呈現陽性，立刻從隨行名單緊急剔除；高梅特後來受訪時證實染疫，自稱會隔離10日，但幕僚竟把染疫歸究給戴口罩所致。

眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)29日晚間宣布，全體議員與助理進入議場都必須戴口罩，唯有指定發言時間才能拿下，不遵守規定者將交由糾儀長(sergeant at arms)請出議場。

66歲的高梅特原本29日要陪同川普前往德州，行程當中除了為選舉募款，也在德州西部密德蘭(Midland)一座油廠舉行能源會議，但高梅特行前在白宮接受新冠病毒檢測，結果呈現陽性。

已在隔離中的高梅特29日受訪時說：「這真的很諷刺，很多人喜歡拿我不戴口罩大做文章，但過去一、兩周，我比過去四個月更常戴口罩。」

3議員須隔離 巴維理受檢測
共和黨籍聯邦眾議員強生(Mike Johnson)和凱伊‧葛蘭傑(Kay Granger)，以及民主黨籍聯邦眾議員葛里哈瓦(Raúl Grijalva)29日各自發表聲明表示，由於曾與高梅特近距離接觸，三人都已自我隔離。

過去幾天，高梅特在國會山莊進出，大多數時間都沒有戴口罩；他曾參加28日的眾院司法委員會聽證會，司法部長巴維理(William Barr)在會中作證長達五個多小時。

由於巴維理在聽證會上與高梅特有近距離接觸，而且巴維理作證答詢時都未戴口罩，所以將接受新冠病毒檢測。

國會山莊報(The Hill)報導，高梅特與巴維理28日曾並肩同行，兩人都沒戴口罩。

幕僚長還辯稱：染疫是因戴罩
今年6月間，高梅特接受有線電視新聞網(CNN)訪問時，曾為自己進出國會山莊經常不戴口罩辯護。

他說：「我並沒有新冠病毒，直到昨天為止，我從來不曾被感染過。但是，我若是被傳染了，你絕不會看到我沒戴口罩的。」

高梅特辦公室幕僚長海爾(Connie Hair)的推特發文中，為高梅特辯駁指出，感染病毒可能是因為口罩的關係，因為手部碰觸物品之後又碰口罩，可能造成傳染。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 選舉 疫情 新冠病毒

title: 眾議員高梅特確診 波洛西：眾院議場強制戴罩


content_text:
網路傳出，台新銀員工獨吞頭彩獎金15億元，但台新銀今天重申，包牌中頭彩爆發集體請辭，純屬網友虛構。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕繼昨日網路傳出，台新銀行有員工集資包牌、中獎15億元集體離職，今天網路再度盛傳，中獎者其中一人堅持是他自己買的，已經離職員工要準備打官司；對此，台新銀行重申，「經查證，銀行內部沒有所謂集體離職狀況」，至於是否有員工中獎或進而造成糾紛？這是私人行為、無法查證。

台新銀行10位員工包牌爽中威力彩，且集體離職事件，猶如羅生門，而且今天又有最新發展！

今天網路再傳出，威力彩頭獎金額31.2億元，2注得獎之其中一注，是台新銀行的法金部門同事集體包牌，獎金為15.6億元，日前已經集體離職；但其中1位員工宣稱，「頭獎那張是他自己買的」，不想均分15.6億獎金！

而台新銀行昨天曾發出澄清簡訊，強調「網路瘋傳本行法金同仁包牌中頭彩，爆發集體請辭云云，純屬網友虛構」。

今天再傳出獎金分配爭議、員工要獨吞獎金之消息，對此，台新銀行重申：我們已經查證過，真的就沒有外界傳出員工集體離職；若沒有人離職，哪來離職員工要提告獨吞獎金者。

是否將調查部門員工有無中獎威力彩頭彩？台新銀行強調，這屬於同仁下班後的私人行為，公司無權調查進行調查，若真的有人中獎，相當恭喜他們。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 網傳包牌中頭彩員工獨吞15億  台新銀重申：就沒有集體離職啊


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月30日訊】長期以來，科技巨頭谷歌（Google）、推特（Twitter）和臉書（Facebook）等對傳播信息發揮了巨大作用，但這些在線平台越來越多地實行選擇性審查制度、進行信息壟斷甚至干涉大選。週一（7月27日），美國商務部向聯邦通信委員會（FCC）提交請願書，要求其對社交媒體公司施加監管。
請願書中說，對通信網絡進行公開，其重要性不可低估。FCC主席阿吉特•帕伊（Ajit Pai）表示，民主國家必須要求透明度，並確保通信網絡的基本功能。
商務部表示，長期以來，美國的政策是，在互聯網上建立強健穩固的思想市場以及保持全球信息的自由流通。商務部長威爾伯•羅斯（Wilbur Ross）在一份聲明中也表示，川普總統致力於保護所有美國人表達見解的權利，免於受到少數強大公司的不合理限制或選擇性審查。
5月28日，川普總統簽署防止在線審查的行政令，要求商務部與司法部進行討論，在60天內提交請願書。這是川普遏制矽谷審查保守派觀點的舉措之一，其中很大一部分是針對社交媒體平台依據1996年的《通信規範法》（Communications Decency Act）第230條所享受的免責盾牌的。
行政令指出，在線平台正在實行選擇性審查，損害美國人的話語權。推特給某些賬戶選擇性地貼上警告標籤，其行為明顯帶有政治偏見。
FCC共和黨委員布倫丹•卡爾（Brendan Carr）支持川普的觀點。針對科技巨頭的政治偏見，他主張對它們施加有關透明度的規定，並提出了一個想法，即用戶可以關閉這些在線平台所使用的「事實核查」。
儘管社交媒體巨頭否認存在任何偏見，但事實勝於雄辯。近日，美國前線醫生組織在華盛頓特區舉行了一次新聞發布會，分享了他們對中共病毒大流行及醫學界對該病毒的治療的看法，並進行了現場直播。在YouTube上，該活動的剪輯獲得了80,000次瀏覽，但是後來，YouTube以該視頻違反平台規定為由將其刪除。
週二，在福克斯新聞頻道（Fox News Channel）《今晚塔克•卡爾森》（Tucker Carlson Tonight）節目中，布萊巴特新聞（Breitbart News）的主編亞歷克斯•馬洛（Alex Marlow）討論了包括谷歌、臉書和推特在內的大科技公司對該媒體的限制，其中，谷歌已經切斷了其網點的搜索流量。這是科技巨頭控制新聞報道的一種方式，它們以此來支持2020年民主黨推定總統候選人拜登（Joe Biden）的競選活動。
保守派非營利組織PragerU的推特賬戶因涉嫌違反該平台有關中共病毒帖子的規定，週三受到限制。該組織分享了「白衣峰會」（White Coat Summit）的視頻，視頻中，醫生們評論了羥氯喹治療中共病毒的有效性。
參議院共和黨人敦促FCC採取行動。FCC主席帕伊及其發言人布萊恩•哈特（Brian Hart）都保證，FCC將會仔細審查科技巨頭的行為。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

references: Twitter Facebook 臉書

title: 科技巨頭選擇性審查 美商務部提請願書護自由


content_text:
李登輝在國民黨威權時期獲得蔣家重用，接棒蔣經國擔任中華民國總統，隨後又在開放總統直選時，成為了台灣史上第一位民選總統，其12年任期內推動許多項民主改革，也因此獲得了「台灣民主之父」與「民主先生」的封號。然而曾擔任國民黨主席、甚至國民黨籍總統的李登輝，在卸任後的政治路線與國民黨漸行漸遠，反而成為許多藍營支持者的眼中釘，認為他助長了獨派，背棄了中華民國憲法統一的主張。

如今李前總統病逝，不分藍綠的政治人物都獻上哀悼，也曾當過國民黨主席的前新北市長朱立倫晚間也在臉書po文，表示相當不捨。朱立倫指出，李前總統12年任期間對台灣的民主發展有其貢獻，雖然各界有不同評價，但此刻仍應同感哀悼。

journalist: 陳凱俊

countries: 中華民國 台灣

people: 李登輝 朱立倫

title: 【李登輝辭世】都曾當過國民黨主席 朱立倫感念：對台影響深刻長遠


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】MLB邁阿密馬林魚隊30日再傳有成員確診，目前已經累積至少18例，其中球員占大多數，2位是教練或工作人員。

馬林魚旗下3A隊伍威奇托暴風潮（Wichita Wind Surge）的老闆施威克海默（Lou Schwechheimer），因中共肺炎（COVID-19）併發症離世，享壽62歲。

當地媒體《威奇托之鷹（Wichita Eagle）》高級副總裁福爾瑪（Jared Forma）哀悼說，威奇托爆風潮將持續努力，完成施威克海默的夢想和願景。◇

title: 馬林魚再傳壞消息 3A老闆染疫過世


content_text:
香港新增149宗武漢肺炎確診個案，創單日新高，並且是連續第九天超過百宗。圖為中環商業區上班族依然戴口罩防疫。(圖：中央社)

 香港今天(30日)新增149宗武漢肺炎確診個案，創單日新高，並且是連續第九天超過百宗。

衛生官員公布，今天新增的確診個案中，145宗屬本地感染，部分與之前的傳播群組有關。

醫院管理局總行政經理何婉霞在記者會上公布，至今有1,168名新型肺炎病人住院及接受隔離治療，當中39人危殆、32人嚴重，其餘1,097人穩定。

另外，本地武漢肺炎死亡個案維持24宗。

新一波武漢肺炎疫情本月初爆發，最近9天每天都新增超過百宗確診個案，較3月疫情爆發時更為嚴峻。

由於染疫人數增加，醫管局今早公布，將會仿效中國大陸方艙醫院及新加坡的做法，在國際機場的亞洲國際博覽館設立社會治療設施，裡面會有醫生、護士及醫療設施等。

香港衛生當局已在九龍鯉魚門設立了臨時隔離中心，接受病情較輕的人，中心沒有醫護人員。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 香港 新加坡 中國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 香港武漢肺炎確診149人創新高 累計3151宗


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, July 31 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Friday are as follows:

@United Daily News: Former President Lee Teng-hui dies

@China Times: Lee Teng-hui passes away

@Liberty Times: Lee Teng-hui dies at 98

@Apple Daily: Farewell, Taiwan's 'Mr. Democracy'

@Economic Daily News: New iPhone to be delayed, Apple concept stocks perform poorly

@Commercial Times: TSMC continues to soar, again pushing up Taiex

@Taipei Times: Former President Lee Teng-hui dies

Enditem/AW

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
林志穎參加實境秀跳水，露出髮際線掀熱議。(取自微博)

被鄉民封為「人生勝利組」的不老男神林志穎，不僅演藝與賽車經歷讓網友無從酸起，更過分的是，他還擁有一張一點都不像45歲的凍齡俊顏，連身為超跑達人的親弟弟林志鑫也羨慕不已，時常被誤以為是林志穎的哥哥。

然而林志穎近日在大陸綜藝節目《婆婆和媽媽》玩跳水，浮出水面當下露出的高聳髮際線，意外引發大陸網友瘋狂熱議，驚訝男神是不是老了，「他也是人啊，臉至少保持的不錯」、「四十多歲，這樣的髮際線很棒了」、「不然為什麼總是有劉海」、「雖然露出髮際線，還是挺帥的」。

林志穎弟弟、超跑達人林志鑫，過去曾在節目中公開哥哥的凍齡秘訣，透露除了固定運動，林志穎一個便當只吃3分之1或半個，非常有自制能力，「有點違反人人性，不只無法喝酒，還要少吃，非常痛苦。」

小甜甜曬比基尼照露傲人上圍 羞曝：我太入境隨俗了

蔣友柏爆失婚被前妻告1年後 「身邊性感女助理不見了」

楊冪一個轉身驚人「下半張臉完全崩了」

(中時新聞網)

title: 45歲林志穎終於老了？跳水意外曝光「真實髮際線」


content_text:
頭份尚順遊樂設施滿分，縣長徐耀昌到場視察。 （記者葉蒼秀攝） 記者葉蒼秀／苗栗報導

為了提振觀光，縣長徐耀昌三十日上午視察頭份市尚順育樂天地的機械遊樂設施，並宣布縣府一０九年度機械遊樂設施安全管理督導考核業務，榮獲內政部評比滿分的肯定，歡迎民眾旅遊首選苗栗，保證玩得安心、放心。

目前頭份市尚順育樂天地是苗縣唯一提供機械遊樂設施的場所，旋轉木馬、激流泛舟、現具大作戰、海洋奇觀、鋼鐵機甲戰隊等十四項機械遊樂設施均取得縣府核發的定期安全檢查合格證明書，符合中央法令標準。

縣長徐耀昌與縣議會議長鍾東錦及議員等昨天上午至尚順育樂天地視察，宣布苗縣機械遊樂設施安全管理榮獲內政部營建署評比滿分的喜訊，同時體驗機械遊樂設施旋轉木馬，重捨童年回憶。

縣府工商發展處長黃智群指出，縣府機械遊樂設施的安全管理措施，除了每月不定期派員進行抽、複查，機械遊樂設施場所的機電技術人員負責平常性的保養、修護工作，並作成稽核紀錄送縣府主管機關查考，在縣府工作團隊與業者共同努力推動下，苗縣一０九年度督導考核業務榮獲內政部營建署滿分評比的肯定。

徐耀昌提醒鄉親前往遊樂場所，須注意各項機械遊樂設施入口處是否貼有縣市政府核發的合格安全證明書，並聽取現場服務人員使用說明，以維護自身安全，尚順育樂天地是經過縣府的安全認證，取得合格安全證明書的遊樂場所，縣府將會持續把關，落實機械遊樂設施使用安全及環境管理工作，讓民眾旅遊首選苗栗，至尚順共享闔家歡樂的好時光。

journalist: 葉蒼秀

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗

title: 頭份市尚順育樂天地機械遊樂設施滿分 | 中華日報


content_text:
前總統李登輝今晚病逝，各界紛紛獻上哀悼，他是中華民國史上首位民選總統，第一次政黨輪替也發生在他與民進黨的陳水扁的交接，意義重大，美國《TIME》雜誌還曾將他封為「民主先生」。

陳菊感傷表示，民主先生離開了我們，同時也感念李前總統的付出，「因為他的勇氣和堅持，讓台灣政黨和平轉移，也確立屬於2,300萬人的國家主權定位，為台灣人奠定世代相傳的台灣主體意識。」

陳菊表示，李前總統一生為台灣憂慮，如今台灣民主已經進不同的階段，祈願李前總統一路好走，「今晚，無數的台灣人與李前總統的家人同在，我們永遠感念李前總統對台灣民主的貢獻。李前總統，我們感念您，謝謝您。」

countries: 台灣 中華民國 美國

people: 李登輝 陳菊 陳水扁

title: 【李登輝辭世】感念李前總統 陳菊：他奠定了台灣主體意識


content_text:
湖人今天將與快艇進行洛城內戰。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕NBA睽違4個多月後 ，台灣時間今天上午重啟開賽，尤其早上9點「洛城內戰」最受矚目，西部戰績前二的湖人與快艇狹路相逢，更被視為西岸爭霸前哨戰，戰況精彩可期，國內球迷可透過ELEVEN體育一台直播收看。

聯盟自今年3月12日因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情停賽之後，苦等多時今天總算重新在奧蘭多迪士尼隔離園區重燃戰火，而近期國際賭盤奪冠賠率穩居前三的湖人、快艇，如今強碰雙方都志在必得，日前熱身賽眼睛受傷的湖人明星大前鋒A.戴維斯（Anthony Davis），昨已戴著護目鏡參與訓練，強烈企圖心令「大帝」詹姆斯（LeBron James）相當感動，屆時雙星連線能否大殺四方？各界都在期待。

快艇方面，儘管少了L.威廉斯（Lou Williams）、哈瑞爾（Montrezl Harrell）等戰將，兵力吃緊令教練團頗傷腦筋，但雷納德（Kawhi Leonard）若能擺脫低潮，與P.喬治（Paul George）組成雙巨頭，仍有機會與西霸天一搏。

NBA今起重啟開賽，ELEVEN體育一台直播精彩對戰。（ELEVEN體育台提供）

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: NBA》今早9點「洛城內戰」一觸即發 ELEVEN體育一台直播


content_text:
李登輝前總統於7月30日晚間辭世，由於他帶領台灣走過90年代劇烈的內外變局，不論在民主轉型、兩岸論述與國際空間中都留下不可抹滅的成就，這些制度遺產更成為台灣公民社會的重大資產。

李登輝對台灣民主政治的貢獻已是國人多數的共識，關鍵在於他同時將民主化的初步內涵，同步鑲嵌在兩岸與國際關係中，更在日後提出「特殊的國與國」的論述，這恐是台灣政治領袖難出其二的戰略布局。

確立「中華民國在台灣」的本土路線

李登輝在1991年終止《動員戡亂時期臨時條款》，他認為，唯有讓台灣回歸憲政體制，才能在制度層面解決威權政體與黨國體制統治正當性不足的問題。此外，《憲法增修條文》的提出，不僅讓台灣落實憲政主義的初步內涵，同時賦予國民主權的基本精神，最為重要的是，在兩岸競爭中產生制度的差異性，也讓台灣擁有政治制高點。

具體而言，李登輝在這個時空背景之下所提出來的「中華民國在大陸、來台灣、在台灣」的說法，到了陳水扁時期「中華民國是台灣」的內容，到了蔡英文時期則內化成為「中華民國台灣」，在自我主體性建構的過程中，不僅完成了以台灣為中心的本土化路線，同時也建立了新的國家與族群認同，終究取代了國民黨長期壟斷的「中國中心、一中法統」的典範。

特殊的國與國關係

在政策層面，李登輝為了抗衡中共提出的「和平統一、一國兩制」與「三通四流」的統戰方針，他早在90年代初期就已經準備從「一中代表權」的陷阱中掙脫出來，取而代之則是務實外交的攻勢作為。

李登輝觀察到，在客觀實力原則下，不利台灣與對岸進行外交零和賽局，唯有跳脫既有戰場才有主動出擊的可能。這就是李登輝式的「小國外交」策略，最終以1999年提出的「特殊的國與國關係」（亦即兩國論）作為具體表現形式。

李登輝在推動兩岸路線調整中，也必須考慮美國作為兩岸戰略平衡者的角色，亦即避免被華府視為「現狀改變者」衝擊美國國家利益。

這個分寸並不好拿捏，特別是1996年台海危機後，柯林頓政府開始修補與北京的政治關係，在其提出「新三不」與「中美建設性戰略夥伴關係」下更顯艱難。然而，李登輝之所以獲得美方的信任，主要還是台灣民主化與市場經濟的發展，畢竟「民主」與「市場」是柯林頓遂行交往政策的工具與目標。

南向與戒急用忍政策的提出

此外，為了預防台灣經濟過度依賴中國市場，造成關鍵技術外移與產業空洞化現象，甚至讓台商淪為中共對台政策「以民逼官、以商圍政、以經促統」的人質或馬前卒傷害台灣主權，李登輝前後寄出「南向」政策與「戒急用忍」政策，藉由分散風險達到保護台灣的經濟主權的目的。

這些政策規劃，直接牽動陳水扁時期「積極開放，有效管理」與「積極管理，有效開放」兩者之間的平衡，也影響蔡英文新南向的政策內容，以及第二任就職演說中所提及，未來兩岸關係在「和平、民主、對等、交流」基礎上的互動架構。

然而，在馬英九執政時期，卻全然走向與李登輝相反的戰略路線上，不僅經濟依附中國，更在國安大門洞開與兩岸買辦橫行下，爆發太陽花學運與政黨二次輪替，此可視為政治異化的反彈，至於馬習會只是淪為中共統戰樣板的宣傳套路而已。但是馬英九及其幕僚卻拿這個失敗的政策，抨擊李登輝與蔡英文前後路線的調整，著實搞不清楚自己才是台灣國家安全與主權的「麻煩製造者」。

李登輝的辭世，雖然可視為一個時代的結束，但就台灣民主與國際參與的成績來看，他個人的確奠定了重要的基礎，至於民主化過程的所涉及權謀鬥爭與地方派系的問題，則可視為李在體制內改革的成本與代價，歷史應可給予客觀評價。

journalist: 張宇韶

countries: 中華民國 台灣 美國 中國

people: 李登輝 蔡英文 馬英九 陳水扁

things: 新南向 經濟

title: 將民主鑲嵌於兩岸與國際議題中，是李登輝最大的政治成就


content_text:
▲劉錚因傷缺陣。（圖／CFP）

記者林緯平／綜合報導

31日廣廈與福建進行季後賽首輪的生死戰，台灣好手劉錚因傷缺陣，這也讓廣廈頓失攻守重心，儘管孫銘徽狂砍賽季新高的45分，但難敵勞森（Ty Lawson）組織全場，終場廣廈119比132便以輸球，慘遭福建以下剋上淘汰。

首局福建靠著王哲林、洋將勞森裡應外合，聯手砍下18分，頻頻對廣廈禁區造成威脅，而甫入選年度第一隊的孫銘徽也不干示弱，首節飆進11分，首節雙方以34比34平手。

第二節，福建陳林堅手感火燙，連同首節計算，連續飆進7顆三分球，一度助球隊將比數拉開至兩位數差距。此節廣廈仍靠著孫銘徽力往狂瀾，他單節再攻下11分，但是勞森上半場也是穩定輸出，半場就繳出17分、10助攻。上半場打完福建以68比61領先。

▲勞森全場砍下37分17助攻。（圖／CFP）

下半場雙方易籃再戰，開局勞森連拿5分將領先分差擴大，廣廈僅能靠著孫銘徽、胡金秋、趙岩昊一路苦苦追趕，三節打完福建持續以99比92領先。

第四節開始，福建主力王哲林在板凳上休息，但勞森仍在場上殺進殺出，頻頻利用自身切入優勢得分、助攻，等到王哲林上場後，福建火力全開，將比數一舉拉開。終場福建以132比119贏球。

福建此戰四人得分上雙，勞森37分7籃板17助攻、陳林堅31分、王哲林27分12籃板、黃毅超15分；廣廈三人得分上雙，孫銘徽45分6籃板9助攻、胡金秋23分11籃板、趙岩昊24分。

title: CBA／劉錚缺陣廣廈失攻守重心　慘遭福建以下剋上首輪出局


content_text:
中評社北京7月31日電（記者 張爽）7月30日下午，國防部舉行例行記者會，國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人任國強大校答記者問。他表示，美軍派員赴台開展演訓交流，嚴重違反國際關係基本原則，嚴重違反美方向中方作出的政治承諾，給中美兩國兩軍關係和台海和平穩定帶來嚴重負面影響，向“台獨”分裂勢力發出錯誤信號，是蓄意的挑釁行為。

 記者：我們注意到，美台近期不斷加強軍事聯繫。美國務院新批准一項6.2億美元對台軍售案，台防務部門稱此舉有助於維護台海和平穩定。同時，美特戰部隊的宣傳片出現了美台協訓的畫面，台媒稱這是向大陸傳達清晰戰略信號。請問對此有何評論？

 任國強：關於美方宣布新一輪售台武器計劃，我們已表明嚴正立場，並對此次軍售案的主要承包商洛克希德·馬丁公司實施制裁。

 美軍派員赴台開展演訓交流，嚴重違反國際關係基本原則，嚴重違反美方向中方作出的政治承諾，給中美兩國兩軍關係和台海和平穩定帶來嚴重負面影響，向“台獨”分裂勢力發出錯誤信號，是蓄意的挑釁行為。中方對此表示強烈不滿和堅決反對，已向美方提出嚴正交涉。我們要求美方立即改正錯誤，停止同台灣地區進行任何形式的官方往來和軍事聯繫，切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，並承諾不再發生類似事件。

 台灣是中國不可分割的一部分。台灣前途在於國家統一，台灣同胞福祉系於民族復興。挾洋自重沒有出路，“以台制華”注定徒勞。我們有堅定的意志、充分的信心和足夠的能力，挫敗任何形式的外部勢力干涉和“台獨”分裂行徑，堅定捍衛國家主權和領土完整，堅定維護台海地區和平穩定。

journalist: 張爽

countries: 台灣 中國 海地 美國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 國防部：美軍派員赴台演訓是蓄意挑釁


content_text:
疫情解封後，讓離島澎湖「類出國」旅遊型態成為正夯首選。(圖:中央社檔案照片)

 澎湖縣政府旅遊處長陳美齡今天(31日)表示，目前規劃以「旅遊稅」方式推動總量管制，初擬訂在新台幣50元到100元間，預估最快2021年有初步共識與具體方案，2022年就可上路。

她說，屆時國內、外旅客登島都須交旅遊稅，就是「登島費」概念，提醒要保護這塊島嶼。

台灣俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情趨緩後，適逢暑假及政府大力推廣安心旅遊補助，國旅大爆發，離島成熱門旅遊地點，其中澎湖暑假有花火節受青睞，每天約1萬人次上島觀光。

陳美齡接受媒體聯訪表示，7月1日到29日已共26多萬人次上島觀光，較去年同期成長二到三成；花火節部分，開幕首日就吸引2.8萬名觀眾進場，目前舉辦的共九場次都超過2萬名旅客參加。

旅遊爆量是否影響旅遊品質，甚至衝擊當地居民生活；陳美齡表示，她持平看待，澎湖旅遊業者有進步，都很認真經營旅遊市場，也隨時注意市場反應。

她說，下半年將觀察、研究分析市場情勢，參考國際對爆量旅遊的做法，再研議是否推總量管制，但目前澎湖旅遊還在可容納範圍內，也呼籲旅客善盡責任，先訂房跟其他配套措施，避免在島上才發現有問題，交通方面注意自身安全。

秋冬季節是澎湖旅遊淡季，為了鼓勵民眾趁淡季到澎湖旅遊，陳美齡說，規劃在今年淡季推出美食券，金額落在300元到500元，預計10月中旬或11月時推出。初步規劃美食券的模式是旅客消費多少就加碼回饋多少，希望這樣能夠刺激旅客消費，在淡季來澎湖觀光。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: [財經] 澎湖擬收50元到100元旅遊稅 最快2022年上路


content_text:
Christian Vazquez, right, and Xander Bogaerts celebrate as they approach home plate after Bogaerts hit a two-run homer run during the fourth inning of...
 Christian Vazquez, right, and Xander Bogaerts celebrate as they approach home plate after Bogaerts hit a two-run homer run during the fourth inning of the baseball game against the New York Mets at Citi Field, Thursday, July 30, 2020, in New York. (AP Photo/Seth Wenig)

 New York Mets starting pitcher Steven Matz leaves the field after being pulled from the game during the sixth inning of the baseball game against the ...
 New York Mets starting pitcher Steven Matz leaves the field after being pulled from the game during the sixth inning of the baseball game against the Boston Red Sox at Citi Field, Thursday, July 30, 2020, in New York. (AP Photo/Seth Wenig)

 Boston Red Sox starting pitcher Martin Perez, right, gestures as he leaves the game during the sixth inning of the baseball game against the New York ...
 Boston Red Sox starting pitcher Martin Perez, right, gestures as he leaves the game during the sixth inning of the baseball game against the New York Mets at Citi Field, Thursday, July 30, 2020, in New York. (AP Photo/Seth Wenig)

 New York Mets left fielder J.D. Davis plays during the sixth inning of the baseball game against the Boston Red Sox at Citi Field, Thursday, July 30, ...
 New York Mets left fielder J.D. Davis plays during the sixth inning of the baseball game against the Boston Red Sox at Citi Field, Thursday, July 30, 2020, in New York. (AP Photo/Seth Wenig)

 NEW YORK (AP) — Christian Vázquez hit two more homers and Martín Pérez gave Boston's patchwork rotation a much-needed lift Thursday night, leading the Red Sox to a 4-2 victory over the New York Mets.
 Pérez (1-1) overcame four walks and some shaky defense behind him, allowing only two hits while striking out five in 5 2/3 innings for his first win with the Red Sox. The left-hander signed a $6.5 million, one-year contract as a free agent in December.
 Vázquez connected twice off Steven Matz (0-1), including a two-run shot on an 0-2 pitch in the fourth that put Boston ahead 3-2 and left a frustrated Matz shaking his head.
 Boston loaded the bases with nobody out in the ninth and added an insurance run when Edwin Díaz hit José Peraza with a pitch.
 Heath Hembree worked out of trouble in the seventh, and Matt Barnes did the same in the eighth. Brandon Workman, on the mound for the third straight day after throwing 30 pitches Wednesday, got three outs for his second save — both in the last two nights.
 Workman whiffed slugger Pete Alonso with a runner on second to end a game that took 3 hours, 49 minutes.
 The Mets, who went 3 for 14 with runners in scoring position Wednesday, stranded nine overall this time.
 The Red Sox have won two in a row following a four-game skid. They split four consecutive games against the Mets, with the road team winning each one.
 Vázquez hit a leadoff shot to left field in the second. His only other multi-homer game in the majors came last September at Philadelphia. He joined Hall of Famer Carlton Fisk (1973) as the only Red Sox catchers to hit four home runs in the first seven games of a season.
 Vázquez also launched a tying home run in the seventh inning Wednesday night and a two-run single in the eighth that helped Boston rally for a 6-5 victory.
 Jeff McNeil laced a two-run single off Pérez in the third to give the Mets a 2-1 lead.
 TRAINER’S ROOM
 Red Sox: LHP Eduardo Rodríguez still isn't close to being able to return from a heart condition he developed as a symptom of COVID-19. Boston manager Ron Roenicke said Rodriguez hasn’t been cleared to start pitching again, and when he does it will take him time to get back into game shape. ... 3B Rafael Devers and 1B Mitch Moreland were rested against the left-hander. Devers pinch-hit in the ninth and struck out with the bases loaded against Díaz before remaining in the game and making a tough play at third for the first out of the bottom half.
 Mets: RHP Marcus Stroman (torn calf muscle) is scheduled to face hitters Friday. ... INF Jed Lowrie got a second opinion on his troublesome left knee. He has looseness in a ligament, general manager Brodie Van Wagenen said. Lowrie has hardly been able to play for New York since signing a $20 million, two-year contract before last season.
 UP NEXT
 Red Sox: After winning two games at Citi Field in Queens, the Red Sox remain in New York City but head up to the Bronx for the opener of a three-game series Friday night at Yankee Stadium. It will be the first meeting between the longtime rivals during this tenuous season shortened by the coronavirus. Ryan Weber (0-1) pitches for Boston against left-hander Jordan Montgomery.
 Mets: RHP Rick Porcello seeks his 150th career win and tries to rebound from an ugly Mets debut when New York begins a four-game series in Atlanta. Porcello was tagged for seven runs, six earned, and seven hits with three walks in two-plus innings Sunday during a 14-1 loss to the Braves. He is 2-0 with a 0.79 ERA in two career starts at Atlanta. LHP Sean Newcomb goes for the Braves.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MIKE FITZPATRICK , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Vázquez homers twice to lead Pérez and Red Sox past Mets 4-2


content_text:
聯發科（2454）發表800GbE MACsec實體層（PHY）收發器MT3729，目標瞄準資料中心及5G基礎建設，目前該產品已經上市且正在客戶端開發階段，未來將可望替聯發科全面大啖伺服器、5G等市場訂單。

聯發科表示，根據各大產業報告預估資料中心對速度超過400GbE以上網路的需求將在2020年底出現強勁成長，到2024年出貨量將占總市場的25％以上。MT3729系列產品整合了安全、高速資料傳輸以及高精度Class-C Precision Time Protocol（PTP）時間戳記功能，適合用於線卡或核心交換器，為新一代的伺服器、交換器和路由器建構超大頻寬、超高速率以及超高安全的解決方案。

聯發科指出，MT3729系列是基於公司旗下的56G PAM4 SerDes技術所研發的標準產品（ASSP），主要針對全新的網路基礎架構，為領導網路設備和服務廠商實現安全、可靠和高速的資料傳輸。

聯發科智慧設備事業群總經理游人傑表示，聯發科技首次推出的800GbE MACsec PHY收發器MT3729系列產品，整合業界領先推出的56G PAM4 SerDes技術，可滿足下一代網路基礎設施在高頻寬、超低功耗及安全性日益增長的需求。

游人傑強調，MT3729系列產品採用業界最先進的MACsec加密技術以實現通訊安全，並採用高精度的PTP時間戳記，以提高5G運營商在無線回程（Wireless Backhaul）基礎設施的應用中所需的定時精度。

據了解，聯發科近期不斷擴增網通市場產品線，已經先後推出10G、28G、56G和112G等遠程SerDes矽智財（IP），且以7奈米製程打造的112G遠程SerDes矽智財更將在下半年進入量產，替聯發科特殊應用晶片（ASIC）業績增添動能。

title: 聯發科新品 瞄準伺服器、5G市場


content_text: 今日(31日)清晨5時許，元朗白沙村一間未入伙的村屋外，有一輛私家車車頭突然起火冒煙，多名村民見狀，慌忙報警求助。消防接報趕至，開喉將火勢救熄，私家車車頭嚴重焚毀，村屋牆身熏黑，消防正調查起火原因。

title: 白沙村未入伙村屋外 私家車離奇焚毀


content_text:
（中央社記者康世人新德里31日專電）因武漢肺炎疫情，尼泊爾關閉聖母峰在內的喜瑪拉雅山脈峰群近5個月，尼泊爾官員昨天表示，聖母峰和喜瑪拉雅山脈峰群重新對外開放，開始發放秋季登山許可證。

News 18等印度媒體今天報導，儘管尼泊爾的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例仍不斷增加，但尼泊爾觀光部官員艾查理亞（Mira Acharya）表示，尼泊爾已重新開放登山活動，30日起開始對外發放秋季登山許可證。

艾查理亞說，登山者必須遵守尼泊爾政府頒布的健康規定。

尼泊爾秋季攀登季是從9月到11月，由於全球14座最高山峰有8座在尼泊爾境內，尤其是全球最高峰聖母峰，每年吸引大批登山客和觀光客到尼泊爾，去年春季更有644人從尼泊爾登頂聖母峰，登山活動成為尼泊爾最重要的經濟收入之一。

但由於武漢肺炎疫情，尼泊爾3月13日取消喜瑪拉雅山脈峰群2020年春季登山許可。

由於春季登山季取消，導致尼泊爾在最受登山愛好者歡迎的4月到5月沒有任何登山活動，造成數百萬美元的損失，當地約20萬名仰賴登山客和觀光客維生的雪巴人（Sherpa）、導遊和搬運工沒有工作。

尼泊爾武漢肺炎確診病例持續增加，根據統計，累計確診病例已逼近2萬例，其中52人死亡，印度媒體指出，尼泊爾政府仍急著開放秋季登山活動，是為拯救當地仰賴觀光業的經濟。

journalist: 中央社記者康世人新德里31日專電

countries: 尼泊爾 印度

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 尼泊爾逐步解封 重開喜瑪拉雅山登山活動 | 國際


content_text:
受到疫情衝擊，數位科技加速轉型，根據人力銀行調查，加油員將是很快被淘汰的工作。（中央社）

 人工智慧的發展，讓許多工作面臨消失危機，包括店員、客服人員、導遊等，都曾被點名，隨著武漢肺炎(COVID-19)疫情持續延燒，企業加速數位轉型，相對的，當時被評估容易被AI取代的工作也被發現正加速消失中，令人意外的是，遠距教學也讓老師這份職缺岌岌可危。

王先生：『(原音)自從武漢肺炎開始蔓延以後，所有陸客也不能入台，旅行社所有的團也全部取消，所以即使我擁有領隊跟導遊證，目前來講是完全沒有收入。』

武漢肺炎(COVID-19)疫情持續在全球蔓延，觀光產業首當其衝。這位53歲的王先生擔任計程車司機20年，後來為了圓夢考取導遊、領隊證照，才剛從業一年，就面臨武漢肺炎疫情衝擊，收入瞬間歸零，只好重新開起計程車。

104人力銀行就指出，過去他們曾經發布過「即將消失的十大職缺」，領隊就是其中之一，尤其在疫情影響下，這份工作的職缺數掉得最快。104人力銀行資深副總經理暨人資長鍾文雄說：『(原音)如果從職缺數的統計，減的很多的是領隊，但導遊並沒有在前十名，我們觀察領隊跟導遊應該會合併，看起來領隊應該是會不見，導遊還會在，但需求也會越來越下滑。』

遠距教學若持續發展 還需要這麼多老師嗎？

除了領隊之外，疫情也加速遠距工作、遠距教學的普及，成功大學校長蘇慧貞就指出，3月台灣線上課程約佔所有課程的3%，但短短一個月就成長到高達30%，儘管台灣防疫得當，並未影響學生到學校上課，但全球仍有高達20%受教育者受到影響，「各界必須接受一個事實，就是這波疫情確實衝擊到實體教育現場」。蘇慧貞說：『(原音)三千多所大學同時上線，一下子增加兩千多個線上課程，不管老師有沒有受過相關訓練、也不管學校是否有相關資源，大部分全球的老師在這個時間點上，都被迫上了一堂遠距教學的密集訓練班，也會被迫將他所有課程改成線上教學。』

1111人力銀行媒體中心總經理何啟聖就分析，隨著遠距教學成熟，未來人工智慧可以依據使用者的程度，量身訂製課程，比傳統一體適用的教育方式，更加貼近使用者，學習就無需綁在制式的教室當中，就會減少教師與教室的需求，產業中支援教室運作的人力需求恐怕也會跟著瓦解。

工作機會快速消長 您的工作是否名列其中？

根據104人力銀行職務白皮書「即將消失的十大職缺」調查，第一名為加油員，後面依序為珠心算老師、大樓管理員、家庭代工、領隊、圖書資料管理人員、手工包裝員、車縫人員、作業員、資料輸入人員等。這些職務的消失多半和人工智慧自動化發展有關，例如「智慧型物業管理系統」的發展，就會讓大樓管理員消失，還有還書借書現在都可以透過機器自己操作，讓圖書資料管理人員需求大幅下滑。最重要的是疫情似乎有加速這些工作消失的速度。

不過，疫情讓「宅經濟」發威，電子商務跟電子支付更加普及，也讓某些工作數量大增，包括金融保險業人員、區塊鏈工程師、全端工程師、視覺設計、行銷企劃等，甚至共享經濟平台帶動的外送員職缺都明顯增加。104人力銀行資深副總經理暨人資長鍾文雄說：『(原音) 從人力銀行觀點，我們也覺得這工作滿危險，但不管資訊科技再怎樣發展，最後一哩啊，還是需要有人把便當跟披薩送到你家啊，所以在疫情發展下，外送平台、宅配的新興工作職缺也會變得越來越多。』

疫情終究會有被控制的一天，當人們生活恢復正常後，這些受疫情影響的工作是否也會恢復不得而知，但隨著人工智慧、5G、物聯網發展，民眾也必須正視有些工作或生活模式恐怕回不去了，必須持續累積跨領域的專業、增加數位科技的使用能力及自身競爭力，才不會被市場淘汰。

延伸閱讀

後疫時代變革／企業被迫加速數位轉型「1.5公尺經濟」起飛

後疫時代變革／企業分散風險 產業鏈加速去中國化

journalist: 撰稿編輯：楊文君

countries: 台灣 中國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 後疫時代變革／數位科技加速發展 這些工作機會消失中


content_text:
今年2月底，保育人士Kheng Khou一如既往地準備進入「普雷朗野生物保護區」（Prey Lang Wildlife Sanctuary）。他和「普雷朗社群網絡」（Prey Lang Community Network，簡稱PLCN）的其他成員定期會進到區內巡邏，然而這次他跟同事們不只遭拒於門外，還受到逮捕威脅。

當地政府告訴他們，因為沒有取得柬埔寨環境部的許可，所以他們無法進入保護區。但Khou懷疑有其他原因。

「一旦PLCN進到保護區內，我們就會收集並且將證據公諸於世，如此一來全世界就會知道，這塊保護區內的森林正受到砍伐與破壞」，他說。

普雷朗的面積橫跨柬埔寨北部五個省份，是該區域僅存的廣大原始雨林。近年來，這片森林持續受到政界關係良好的伐木公司威脅。雖然這些公司有的成立不久，但背後的經營者有些已經殘害柬埔寨林地數十年。

Khou和同事入園遭拒的那一週，普雷朗地區的森林砍伐進入高峰。

衛星圖資曝保護區內濫伐情況惡化 近半林地都毀了
哥本哈根大學教授泰勒德（Ida Theilade）從美國馬里蘭大學「全球土地分析與探索實驗室」（Global Land Analysis and Discovery，簡稱GLAD）的圖資中觀察到，普雷朗地區的森林砍伐活動越來越頻繁，因此他在4月11日寄了一封公開信給普雷朗的權益關係人。

GLAD實驗室利用衛星圖資識別大於30平方公尺的森林損失面積。「從2020年初開始，GLAD每週大概出現1000次普雷朗地區的森林損失警示」，泰勒德在信中寫道。

其中有好幾週的森林損失高峰值持續飆升，光是2月24日那一週就記錄有將近1萬2000次警示。然而，如果跟最近的數據相比又是小巫見大巫——4月27日當週就有超過2萬2000次警示。

普雷朗野生物保護區中包含柬埔寨最後一片「完整森林地景」（intact forest landscape，簡稱IFL）。所謂IFL指的是原始森林覆蓋面積夠大，且未受干擾，所以可以保有當地原生生物多樣性。然而，這片IFL的未來堪慮：2001到2013年間，該地區損失了將近半數森林覆蓋面積，且馬里蘭大學的衛星圖資顯示，近期越發嚴重的森林損失情況正逐漸侵入IFL的範圍內。資料來源：GLAD/UMD; Greenpeace, University of Maryland, World Resources Institute and Transparent World. “Intact Forest Landscapes. 2000/2013/2016” Accessed through Global Forest Watch on May 11, 2020.

countries: 柬埔寨 美國

title: 穿著制服的盜伐集團 官商聯手摧毀柬埔寨保護區林地


content_text:
原標題：駐加拿大大使叢培武就美國霸權行徑等接受《國會山時報》電話連線採訪

來源：中華人民共和國駐加拿大大使館官網

7月30日，叢培武大使接受加拿大《國會山時報》（The Hill Times）電話連線採訪，重點就美國霸權行徑、中加關係等闡明中方立場。

叢大使表示，近期美國國內一部分政治勢力，出於拉抬選情的政治考量和維持單極霸權的需要，不斷挑釁中國的核心利益，攻擊中國的社會制度。美國務卿蓬佩奧等人口口聲聲說要維護所謂的民主自由，實際上他們根本代表不了民主自由，美國及個別西方國家也根本代表不了國際社會。這些勢力試圖挑動意識形態對立，鼓動對中國進行全方位打壓，目的是為了阻礙14億中國人民追求美好生活，他們才是14億中國人民建設人權事業的最大破壞者。中方當然要作出正當和必要反應，捍衛自身主權、安全和發展利益。

叢大使表示，美國霸權行徑對中加關係也造成了嚴重的干擾和破壞。孟晚舟事件是美方一手策劃的嚴重政治事件，而加方充當了幫凶。近來，加國內越來越多的有識之士發出了正義聲音，認為在孟晚舟事件上加方被美方利用了。我們再次敦促加方認真對待中方的嚴正立場和關切，從事情本身是非曲直和自身利益出發，糾正錯誤，儘早釋放孟晚舟女士回國，為中加關係重回正軌創造條件。

叢大使還就涉港、涉疆等問題闡明了中方原則立場，指出西方國家根本沒有資格凌駕於他國之上充當「教師爺」。肆意指責中國，干涉中國內政，甚至進行制裁，是公然違反國際法和國際關係基本準則的極為惡劣行徑，必將遭到中方的堅決有力還擊。

countries: 美國 加拿大 中國 中華人民共和國

title: 駐加大使：孟晚舟事件是美方一手策劃 敦促加方儘早釋放孟晚舟


content_text:
▲前總統李登輝為台灣首任民選總統。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國國務院發聲明哀悼李登輝逝世；國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在推特發文，「為首任民選總統李登輝逝世，向台灣人民表達深切慰問之意。」

蓬佩奧於台灣時間31日上午6點18分發布推文，「美國為首任民選總統李登輝逝世，向台灣人民表達深切慰問之意。我們會持續透過共享民主價值，致力於強化美國─台灣關係。」

美國國務院則以蓬佩奧名義，在官方網站發布聲明：

我謹代表美國人民，向台灣前總統李登輝逝世致上我誠摯的慰問之意。

作為台灣首任民選總統，李登輝終結了數十年的專制統治，並開創了經濟繁榮、開放以及法治的新時代。在12年的任期中，李登輝的敢於改革，在台灣轉型成我們今天所見的民主燈塔中，扮演了關鍵角色。他鞏固了美國和台灣之間的深厚友誼。

我們對台灣人民致意，我們也會透過共同的政治和經濟價值，強化和台灣及其活躍之民主的關係，以榮耀李總統的事蹟。

The United States offers its deepest condolences to Taiwan on the passing of its first democratically elected president, Lee Teng-hui. We will continue to cherish his dedication to strengthening the U.S.-Taiwan relationship through shared democratic values.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) July 30, 2020

countries: 美國 台灣

title: 快訊／美國務院發聲明哀悼「台灣前總統李登輝」　國務卿發文：持續強化美台關係


content_text:
【英勇殉職飛官聯合公奠典禮】盡心盡責、虛心學習 為同袍樹典範

記者黃迪明／專訪

陸航殉職飛官故簡任專中校、高嘉隆少校，生前在單位同袍眼中，都是自我要求高、盡責、虛心學習的好典範，航空601旅戰搜隊隊長林上校、分隊長闕中校對於同袍殉職，相當沉痛與不捨，他們回顧2位同袍，千言萬語道不盡思念情懷。

戰搜隊隊長林上校表示，簡任專從歸仁飛訓部結訓後，即分發到隊上，一路看著任專成長，從雛鳥般懵懂，到成為獨當一面的雄鷹，晉升飛行教官資格，大家有目共睹。他在大家眼中，是自我要求甚高、工作態度正向的飛行官，飛行技術與能力是隊上數一數二，是參與年度重大任務的不二人選。

林上校也指出，高嘉隆則是為人處事態度謙虛，去年空武射擊任務時，認真鑽研專業課目，增強飛行技能，最後成功完成任務，這是他所散發出的「執著、認真」工作特質，全隊有目共睹。

戰搜1分隊隊長闕中校則表示，簡任專是公認的「開心果」，總能化解緊張的氣氛，為團隊製造歡笑與團結。在飛行任務時，他也是空中穩定來源，因為難免會有緊張的狀況，但只要和他搭檔執行任務，就會發揮沉著、從容應對的特質，指導同機飛行官排除、解決問題。

journalist: 黃迪明

taiwan-subdivisions: 歸仁 成功

title: 【英勇殉職飛官聯合公奠典禮】盡心盡責、虛心學習 為同袍樹典範 | 國防焦點


content_text:
台灣今年前半年首次出現「死亡多於出生」，但新北市人口持續正成長，上半年人口仍增加7950人。民政局長柯慶忠表示，新北持續推動各項重大建設與完善政策，吸引外縣市民眾入住，預估今年增加人口可超過1萬人。
林口商業發達 吸引人口移入 淡水新市鎮開發、輕軌營運 也帶動發展 2區都增加2千多人

內政部日前公布全國上半年人口數據，發現有5個月的死亡人數高於出生人數，上半年死亡比出生人口多出近9千人，且因疫情國際遷出人數比遷入多出1萬6026人，出現國際遷移負成長，今年人口恐將正式出現負成長。

但新北市卻出現人口正成長。市府統計上半年出生數1萬2814人，高於死亡數1萬2403人；遷入8萬6344人、遷出7萬8805人，增加7950人。

其中以林口區增加2776人最多，其次為淡水區2457人。民政局分析，林口商業發達，包含三井Outlet等大型商場進駐，世大運結束後，林口社會住宅持續使用，吸引人口移入；淡水受到淡海新市鎮開發、淡海輕軌營運，也帶動發展。

戶政科長顏耀明表示，今年6月新北設籍人口有402萬6646人，比2010年多12萬人。雖受少子化及人口老化影響，新生兒減少，但上半年出生數比死亡數多411人，按過去下半年新生兒較多趨勢評估，推估今年新北市人口自然增加數可保持正成長。

顏耀明說，參考過去3年人口統計資料，每年新北市自國外遷入人數皆超過8千人，去年有8849人，但今年上半年因疫情僅1904人；遷出國外平均每年9603人，上半年已遷出5306人，但其中多數為出境2年以上未入境，依戶籍法規定催告後代辦遷出，因此人數較往年高。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 淡水區 林口 新市 林口區 淡水

title: 新北人口逆勢成長 今年估增破萬


content_text:
台南市政府計畫在學甲區設置動物保護教育園區，當地反對居民31日前往台南市政府永華市政中心抗議，數度爆發推擠。中央社記者張榮祥台南攝 109年7月31日
（中央社記者張榮祥台南31日電）台南市政府計畫在學甲區設置動物保護教育園區，當地反對居民今天前往台南市永華市政中心抗議，數度爆發推擠，直到副市長趙卿惠接下陳情書及應允暫緩，抗爭才落幕。

數百名反對在學甲設置動保園區的抗爭者，今天在永華市政中心前集結，拉開白布條，高呼口號，警方雖也部署大批警力，但抗爭者群情激憤，數度爆發推擠，一名抗爭者疑似過於激動，嘔吐送醫。

自救會成員說，自救會不是反對設置動保園區，而是設置地點嚴重地層下陷，不適合作為動保園區，自救會建議評估其他位址，例如善化、灣裡動物之家原址再造，或學甲頑皮世界、七股太陽能專區等。

journalist: 中央社記者張榮祥台南31日電

taiwan-subdivisions: 學甲 七股 學甲區 善化

title: 反對學甲動保園區爆抗爭 台南市府允暫緩 | 地方


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月30日訊】目前多國都在聚焦，中共利用抖音進行竊密與滲透問題。美國財政部長 姆奴欽，週三表示，外資投資委員會 正在審查抖音海外版TikTok，財政部將在本週，向總統提出處理建議。
週三，有記者問是否決定禁用Tiktok，川普表示，政府正在研究並考慮作出決定。
美國總統 川普：「我們在研究Tiktok，我們考慮作出決定。我們今天將非常密切地關注聽證會。因爲毫無疑問，大科技公司所做的非常糟糕。」
財長 姆努欽補充說，財政部本週將向總統提出處理建議。
美國財長 姆努欽：「讓我補充一點：美國外資投資委員會，Tiktok正在接受外資投資委員會的審查。我們本週將就此向總統提出建議。我們有許多選擇。」
週二，盧比奧、科頓和克魯茲等七位國會參議員，聯合致信國家情報總監、國土安全部，以及聯邦調查局，表示擔憂中共通過Tiktok或其他中國社交媒體，在美國施加影響，包括干涉大選。
克魯茲週三推文說：「Tiktok是中共用來影響美國人所見、所聞，以及最終所想的特洛伊木馬。因此我致信敦促（川普）政府，仔細審查其活動，並要求對中共的控制作出回答。」
盧比奧週三推文說：「它們（中共）有能力干涉我們的大選，傳播假消息，用其他國家做不到的方式，來影響和施壓決策者。」
對於Tiktok帶來的安全風險，兩黨似乎達成共識。
上週末，川普連任競選團隊在臉書上投放廣告，表示Tiktok監視用戶。
共和黨全國委員會建議工作人員，不要在個人設備上使用Tiktok。
週二，拜登競選團隊也要求員工，從工作和私人設備中移除Tiktok。
新唐人記者畢心慈、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、明玉綜合報導

countries: 中國 美國

title: 處理Tiktok 姆奴欽：本週向總統彙報


content_text:
英國廣播公司（BBC）去年一則舊影片近來重新獲得網友關注，原因就在於片中蛋炒飯示範教學，竟把煮熟的飯拿去用水沖洗，遭旅英大馬喜劇演員拍片嘲諷，引發熱議。
女主持人巴特爾（Hersha Patel）去年替BBC美食頻道拍攝蛋炒飯教學影片。她在影片中教導大家「不要怕蛋炒飯」，做法其實很簡單，且便宜又好吃。

她說，很多人害怕煮飯，但只要跟著簡單步驟就能輕鬆做到。
片中可見她用茶杯裝了一杯米，直接倒入鍋中，加入適當水量後開火煮。她接著炒蛋備用，然後就出現了爭議動作。巴特爾把鍋中煮好的飯倒入濾網，放到水龍頭下沖洗，稱這麼做是為了在炒飯時讓飯粒鬆軟。她接著把洋蔥、甜椒炒軟，加入大蒜、薑、飯、蛋、蔥及豌豆翻炒，最後以醬油調味。
旅英大馬喜劇演員黃瑾瑜（Nigel Ng）則在他的YouTube頻道扮演帶著大馬口音的「羅傑叔叔」（UncleRoger），拍攝觀看巴特爾示範教學的嘲諷影片，吸引超過760萬次點閱。
羅傑叔叔先是笑說「誰會怕蛋炒飯」，在看到巴特爾把米直接倒入鍋裡煮時，質疑她為何沒有洗米。等到她把煮好的飯倒入濾網拿去沖洗時，他震驚大喊「這又不是義大利麵」，稱從沒看過有人這麼做。他說：「去買個電鍋，不要像這位女士一樣亂搞。」
黃瑾瑜的影片引發關注後，許多網友找到BBC Food臉書粉絲團去年4月25日張貼的巴特爾示範教學，在留言區掀起討論熱潮，評論多達數千則。
許多亞洲網友指導要如何炒出好吃的蛋炒飯，稱巴特爾的做法根本是「褻瀆米飯」。有網友留言說：「難怪大家都說英國食物難吃，他們甚至可以把來自別的地區的食物煮得難吃！」
許多非亞裔網友出來喊冤，表示他們雖然不是亞洲人，但也知道煮好的飯不必放到水龍頭下沖洗。
事件越演越烈後，最近有了轉折。黃瑾瑜在他的IG發文，張貼與巴特爾見面的影片，稱她為「蛋炒飯女士」。
巴特爾解釋，當時只是依照BBC給她的食譜操作，她其實知道要如何煮飯。黃瑾瑜也要網友不要再針對巴特爾發表太過苛薄的留言，停止網路霸凌，並預告兩人將合作拍片，示範如何正確煮飯。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1700萬大關 逾66萬人不治

countries: 義大利 英國

title: BBC蛋炒飯之亂 掀起網友論戰


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月31日訊】前香港大學病毒學專家閆麗夢流亡美國，開始公開揭露中共病毒（新冠病毒）真相。她日前受訪時表示，中共病毒來自中共軍方實驗室，為掩蓋真相，中共又拋出假病毒序列欺騙國際社會，石正麗也公布RaTG13序列轉移視線。
7月29日，閆麗夢接受前白宮策略師班農的戰情工作室訪問時表示，中共病毒（SARS-COVID-2）是基於一種蝙蝠病毒開發的，就是SARS病毒的加強版。她通過基因對比發現，與中共病毒最接近的是中共軍方早已掌握的舟山蝙蝠病毒。
她還提到，因為科學家可以從病毒基因組中發現很多證據，所以中共為了掩蓋真相，最初極力推遲公布病毒基因組，後來又在1月12日給美國國立衞生研究院數據庫上傳了錯誤的基因序列，以誤導海外醫學界。
閆麗夢說，在她通過路德Youtube頻道匿名披露中共病毒和舟山病毒的關係後，武漢病毒所研究員石正麗很快就向《自然》雜誌提交一篇論文，公布了一種RaTG13蝙蝠病毒。然後中共操控醫學界和海外輿論，將公眾注意力引導到這個RaTG13上，並在此基礎上進一步誤導輿論，掩蓋中共病毒的真正來源。

闫丽梦指控中共制造了病毒，并且在疫情爆发之初掩盖真相，篡改了基因测序结果才予以发布，其中包括1月12日那一次，以及2月3日石正丽在自然杂志上发布的RaTG13系列都是假基因序列，特别是后者的伪造，成功地将国际关注的目标转移。 pic.twitter.com/Xr4tupZ918
— 秦鹏 (@shijianxingzou) July 30, 2020

上述訪談中提到的石正麗的論文，是於2月初發表。但外界發現，石正麗1月27日提交RaTG13病毒序列的登記信息顯示，該病毒早在2013年7月24日，就已從雲南馬蹄蝠（菊頭蝠）的糞便中提取出來。
病毒提交記錄顯示，「新馬蹄蝠病毒RaTG13」採集時間是2013年7月24日。(G-NEWS)
中共官方1月12日首次公布中共病毒序列後，中國醫學界曾一度密集公布新的病毒序列。但1月22日後，中方突然全面停止上傳中共病毒序列，這顯然來自官方統一命令。
目前，國際社會強烈質疑中共病毒來自武漢病毒實驗室。但對於該病毒是否中共專家人共改造而成，外界尚無定論。美國情報機構曾發表聲明稱，相信中共病毒並非人造病毒。但美國總統川普及一些白宮高官都表示，有確鑿證據表明病毒來自武漢實驗室。一名美國國會議員表示，病毒非人造和來自實驗室並不矛盾，很可能是中共採集的危險蝙蝠病毒從實驗室洩漏並發生突變，造成這次災難。
武漢疫情發生後，中共多個部門先後下發通知，要求加強病毒實驗室管理。
（記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒

countries: 美國 中國 香港

events: 新冠病毒 疫情

title: 閆麗夢：中共製造病毒 又偽造基因序列轉移視線


content_text:
（中央社記者楊明珠東京30日專電）前總統李登輝30日病逝，享耆壽98歲。日本放送協會（NHK）、朝日新聞、產經新聞等日本主流媒體都以快訊報導，並稱李登輝是台灣民主之父。

李登輝生於1923年，於1996年成為中華民國史上首位直接民選總統，被譽為台灣民主的開創者。李登輝是美國康乃爾大學博士，1984年當選為中華民國第7任副總統，1988年1月前總統蔣經國過世後繼任為第7任總統；1990年3月，經國民大會選舉為第8任總統；1996年3月舉行中華民國首次總統直接選舉，李登輝當選第9任總統，2000年5月19日任期屆滿。

NHK在第一時間就以快訊報導李登輝逝世的消息。報導說，李前總統對台灣實施首屆總統直選以及台灣的民主化盡心盡力。

朝日新聞報導，李登輝於1988年至2000年之間擔任中華民國總統，在總統任內推動總統直選，讓民主政治在台灣扎根。

報導說，李登輝生於日本殖民台灣時期的台北近郊，就讀舊制台北高校（高中）後到京都帝國大學（現在的京都大學）就學。李登輝是精通日本事務的政治家，在日本，包括政界等各界有許多知己友人。

產經新聞報導，李登輝推動中國國民黨一黨獨裁體制的改變，被稱為「台灣民主之父」。他於1996年透過台灣首屆總統直選當選中華民國總統，但他被中國批評為「台灣獨立派」。李登輝會講流利的日語，對日友善，所以深受許多日本國民敬愛。（編輯：周永捷）1090730

journalist: 中央社記者楊明珠東京30日專電

countries: 台灣 日本 美國 中華民國

title: 告別李登輝／前總統李登輝辭世 日媒報導稱台灣民主之父 | 政治


content_text:
台達電（2308）執行長鄭平昨（30）日指出，本季營運可望依循往年，預估營收可望優於第2季，不過目前第4季還看不清楚，而且在疫情因素干擾下，還有很多未知數，但整體而言，公司仍希望毛利率可望維持在30%以上。

台達電昨日召開線上法說會，公司已提前在29日公布第2季財報，單季毛利率、營益率同寫新猷。

其中，毛利率為32.87%，季增6.39個百分點，年增5.88個百分點；稅後純益75.97億元，季增267.5%，年減20.27%，每股純益2.92元。累計上半年每股純益3.72元。

台達電董事長海英俊指出，上季受惠於疫情帶動居家辦公需求增加，以及IA業務優於預期，帶動電源產品出貨暢旺，推升營運走升。

至於泰達電方面，鄭平表示，台達電近年來花很多時間調整泰達電，並且聚焦在智能製造部分，將把中國大陸生產技術移至泰達電，預期泰達電今年訂單會成長，加上製程改善、費用攤提等，估計泰達電未來狀況會相當不錯。

title: 台達電拚毛利率逾30%


content_text:
原標題：美國二季度GDP下降32.9% 美聯儲「鴿聲四起」或難助經濟復甦

美國東部時間7月30日盤前，美國商務部公佈的數據顯示，美國二季度GDP按年率計算下滑32.9%，創上世紀40年代以來最大降幅，主要原因是新冠肺炎疫情遏制了美國個人消費支出。儘管這一數據略顯誇張，但是符合市場的預期。分析認為，該數據體現了第三季度和第四季度需要反彈的力度有多大。

就在美國公佈GDP的前一日，美聯儲宣布維持現有基準利率不變，並表示將使用所有工具以支持經濟。不過，多位分析師在接受21世紀經濟報導記者採訪時指出，新冠肺炎疫情的發展趨勢將決定美國經濟反彈的情況。如果疫情無法遏制，那麼美國經濟下行的壓力將陡增，或在2020年呈負增長。

二季度GDP下跌32.9%

分析認為，美國GDP在第二季度大幅下滑，主要與消費者支出大幅下滑有關。為了遏制疫情的擴展，美國多個州政府要求公眾保持社交距離，並關閉非必要營業場所，重創了零售、餐飲、旅遊等服務業的消費支出。據統計，佔美國經濟活動70%的個人消費支出在第二季度下滑25%。

此外，出口、庫存、投資以及州和地方政府支出的急劇收縮也遏制了美國二季度GDP的增長。

美聯儲主席鮑威爾也指出，最近的高頻數據顯示，借記卡和信用卡支出下降，酒店入住率持平，餐廳和沙龍訪問量減少。

美國經濟咨商會本周二公佈，7月消費者信心指數為92.6，低於6月的98.3和經濟學家預測的94.5。

美國經濟咨商會經濟指標高級主管Lynn Franco指出，美國消費者信心7月下滑的主要原因，與新冠肺炎疫情在全美各地反彈有關。CIBC Economics經濟學家Katherine Judge表示，「這一數據表明，由於新冠肺炎確診病例繼續上漲，消費者對前景變得更加謹慎，復甦已轉入較低速度。」

美國勞工部宣布，截至7月25日當周首次申請失業救濟人數為143.4萬人，略低於預期的144.5萬人，但高於前值的141.6萬人。

儘管數據糟糕，卻在市場的預期之內。巴克萊首席美國分析師Michael Gapen指出，市場一直預期二季度GDP會出現災難性的跳水。

Moody's Analytics首席經濟學家Mark Zandi表示，這份數據「只是凸顯了經濟在第二季度陷入的深淵有多深、有多黑暗。這是一個非常深的黑洞，我們正在走出它，但需要很長時間才能出來。」

Bleakley Advisory Group首席投資官Peter Boockvar表示，「這些數字反映了我們在第三季度和第四季度反彈時需要爬出的坑有多深。」

不過，中航信託宏觀策略總監吳照銀向記者表示，年化增長率誇大了產出下降的嚴重程度。「其實從單季度環比來看，美國GDP二季度的降幅沒這麼大。」

Capital Economics經濟學家Andrew Hunter則認為，比起第二季度的數據，更重要的是第三季度的經濟表現。「目前的主要焦點是第三季度發生了什麼，以及7月和8月官方數據出爐時，是否會出現經濟放緩的高頻指標所顯示的跡象。」

美聯儲立場繼續「鴿派」

美聯儲於美國東部時間7月29日宣布最新議息會議結果。利率方面，美聯儲將基準利率維持在0-0.25%，將超額準備金率（IOER）維持在0.1%不變，將貼現利率維持在0.25%不變。資產購買方面，美聯儲決定「將至少以當前的速度」購買美債、MBS和CMBS；繼續進行大規模隔夜和定期回購協議操作；美聯儲宣布將臨時美元互換額度和臨時回購協議工具的有效期延長至2021年3月31日。

美聯儲在聲明裡指出，新冠病毒疫情的暴發給美國和全球各國造成巨大的經濟困難。「在經濟急劇下滑之後，經濟活動和就業在最近幾個月有所回升，但仍遠低於年初的水平。需求疲軟和油價大幅下跌抑制了消費者價格通脹。最近幾個月來，美國整體金融狀況有所改善，這在一定程度上反映了支持經濟的政策措施以及流向美國家庭和企業信貸的作用。」

美聯儲還表示，在官員們「確信經濟已經渡過了難關，並有望實現最大就業和物價穩定目標」之前，利率將一直維持在這個水平。不過，美聯儲聯邦公開市場委員會（Federal Open Market Committee，簡稱FOMC）沒有提供任何進一步指引的跡象，即何時利率會發生改變。然而，市場一直在尋找強有力的「前瞻性指引」，以表明哪些失業和通脹指標可能會引發變化。

鮑威爾在7月29日的新聞發佈會上表示，疫情是反通脹的衝擊，長期通脹預期相當穩定，因此美聯儲沒有考慮過加息。鮑威爾還重申了美聯儲將致力於使用所有工具以支持美國經濟的復甦，並強調美聯儲沒有考慮過購買股票。

（作者：施詩 ）

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

things: 經濟 油價

title: 美國二季度GDP下降32.9%  美聯儲「鴿聲四起」或難助經濟復甦


content_text:
2012年2月墨西哥当局破获了一间秘密实验室。中国黑帮向墨西哥贩毒集团提供化学药品，以制造非法药物。这些非法药物，常走私到美国街头出售。 (HECTOR GUERRERO/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年07月30日讯】（英文大纪元记者 Charlotte Cuthbertson 报导／陈霆编译）多年来，中国黑帮持续涉入毒品贩运相关犯罪行为。现在，中国犯罪网络已主导了国际毒枭的洗钱业务和化学药品供应，并与墨西哥、哥伦比亚及其它地区的贩毒集团密切合作。

尽管中国的犯罪网络为贩毒集团供应了大量制毒用的化学药品，洗钱规模更高达数十亿美元，但美国公众注意力多集中在美墨边界和墨西哥境内的地盘枪战，或是毒枭“矮子古兹曼”落网的消息。

“显然，中国人（中国黑帮）更危险、更细密、更复杂，对美国国家安全构成更多威胁，是墨西哥毒枭无法相比的。”美国缉毒局（DEA）前特别行动部门负责人德里克‧马尔茨（Derek Maltz）对《大纪元》说。

据美国缉毒局的说法，贩毒集团首领与墨西哥的中国洗钱行动负责人之间的协议，巩固了这种关系，并为迅速扩张提供了条件。

“中国的商业和制造业已将该国转变为重要国际枢纽，吸引了洗钱活动和非法金融交易。”DEA发言人告诉《大纪元》。

中国犯罪网络建立细密、复杂，基于贸易的洗钱计划
今年6月，一名中国男子承认为毒贩洗钱，总金额超过400万美元。这些非法资金来自在美国大规模贩运可卡因的收益，特别是在弗吉尼亚州。

该嫌犯名叫吴学勇（Xueyong Wu，音译）。美国司法部表示，吴学勇与拉美贩毒集团合作，通过“一个复杂的国际金融交易系统”将这笔钱送回墨西哥，吴学勇借此收取一定比例的佣金。

2016年9月纽约当局缉获了33公斤海洛因和2公斤芬太尼，预估在美国街头价值超过1,300万美金。 (Drew Angerer/Getty Images)
据美国司法部信息，今年3月另一名中国男子甘贤斌（Xianbing Gan，音译）因为替墨西哥贩毒集团洗钱被判有罪。他负责收集芝加哥的毒品收入，并将其转入中国的银行账户。

甘贤斌平时住在墨西哥的瓜达拉哈拉市（Guadalajara）指挥洗钱行动，他从香港到墨西哥的途中，于洛杉矶机场被捕。

马尔茨说，传统洗钱组织大约收取8％的佣金，但中国犯罪网络通过削价竞争，仅收取1％甚至不收取佣金，接管了整个行业。

“这是一个绝妙的商业想法”，马尔茨说，“他们建立了非常细密、复杂，基于贸易的洗钱计划。”

马尔茨表示，在中国收到数亿美元的非法资金后，犯罪者先将资金换成商品，再将商品出口到拉丁美洲，以此方法为墨西哥贩毒集团洗钱。

美国缉毒局表示，在美国的中国人也流行一种洗钱计划，其中利用了“中国地下银行系统”（Chinese Underground Banking System，及地下钱庄）。这种计划不仅可为贩毒组织洗钱，更可为住在美国的中国富豪，提供大量现金。

在2019年，有三名中国人涉及一起重大案件，他们虽被起诉，但目前仍逍遥法外。司法部称，他们协调了美国大约300个贩毒地点的毒品收入。

由于中共政府对个人外汇的管制严格，每年只可汇出5万美元。于是，他们更充当经纪人，将这些现金卖给住在美国的中国富豪。

购买美金的中国买家，会将人民币转移到经纪人在中国的账户。经纪人再将非法收入，换成电子产品或服装之类的中国商品，出口到墨西哥换取比索。

经美国缉毒局确认的洗钱渠道，包括：基于贸易的洗钱手法、证券交易、房地产交易、赌场相关交易，以及通过正规和地下银行进行的汇款等。

美国缉毒局发言人说，许多国家一直在调查居住在哥伦比亚、墨西哥、加拿大、澳大利亚和美国的中国洗钱者。在过去的七年中，意大利、西班牙和美国的中资银行已受到调查，也有雇员因涉及洗钱活动而被逮捕，并处以高额罚款。

发言人说：“中国庞大的出口业，使墨西哥和哥伦比亚的毒品贩运组织可轻易洗白价值数千亿美元的毒品收入。”

“很难想像中共政权未参与洗钱活动”
马尔茨说，很难想像中共政权未参与洗钱活动，也没有涉入制毒相关的化学制造。

他说：“它们（中共政府）怎么会不知道这些活动？现在，它们是否在领导它？是否在组织它？是否在指挥这一切？都无法得知。”

马尔茨说，贩毒组织的主要动机是金钱和权力，但中共的动机远不止于此。

“我认为，这是中国（中共）打击对手时，采取的另一种全球化攻击”，他说，“有什么比伤害孩子们、造成用药过量致死，同时又赚数十亿美元更好的方法，来伤害美国呢？”

“我把它称为，一种针对美国的化学战，因为我们正在处理的这些致命化学物质，都是在中国实验室生产的。”马尔茨说。

马尔茨说，由于缺乏长得像中国人、会说中文，并了解其文化的卧底探员和线人，因此中国犯罪网络很难渗透。

“再加上加密通信、数位货币，它将变得非常复杂。”他说。

犯罪组织越来越常使用数位货币，也导致美国大宗现金缉获数量的下降。根据美国缉毒局的最新报告，2011年共收缴了超过7.41亿美元的现金，而2018年仅收缴了2.34亿美元。

中国流出数千吨制毒药品 催生墨西哥超级实验室
随着1990年代末和2000年代初，美国缉毒局开始查缉生产冰毒（methamphetamine，又称甲基安非他命）的化学前驱物，许多美国小型的实验室因而关闭。

马尔茨说：“在那段时间里，锡纳罗亚贩毒集团（Sinaloa cartel）中，诸如‘矮子古兹曼’等首脑，开始与中国犯罪集团结盟，他们从中国进口了好几吨的化学物品，然后直接运往墨西哥，专门生产冰毒。”

于是，在墨西哥建立了一间间超级实验室（Super labs），不仅毒品的纯度更高，流入美国的冰毒量也急剧增加。

2007年，一名中国公民叶真理，因为在墨西哥制造冰毒，以及参与贩毒等不法行为，在美国马里兰州被捕。墨西哥当局搜寻他的住所时，发现在一个房间里堆满了至少2.05亿美元。

叶真理家中查获超过2.05亿美元的现金，墨西哥比索、欧元、港币，以及价值不明的金币与珠宝。 （美国司法部）
“那只是墨西哥（贩毒集团中）区区一个人而已”，马尔茨说，“那些钱仅来自化学药品的销售，这可让你一窥我们所谈论的规模。”

近年来，冰毒的走私数量急剧增加。这个财年还有三个月的时间，但海关与边境保护局已缉获了近10.4万磅的冰毒。 相比之下，2014财年仅缉获了近2万磅的冰毒。

根据2019年美国缉毒局的报告，这些超级实验室使用的化学前驱物，多来自中国与印度。

报告指出：“化学药品在中国被贴上别的标签，运送到墨西哥或中美洲的合法公司，然后贩毒集团再藉由陆路，将药品转移并走私到秘密实验室。”

马尔茨说，去年夏天，墨西哥当局在当地查获了一间实验室，能三天内生产出7吨的冰毒。

“中国人还在巴拿马和中美洲地区经营，将大量可卡因运往亚洲和世界其它地区”，马尔茨说，“人们没有意识到，华人也涉入了大规模的可卡因贩运。”

中国芬太尼 通过网购毒害美国人
提到中国毒品，最有名的可能就是强效鸦片类止痛剂“芬太尼”。每年有大量中国生产的芬太尼，通过邮政系统，直接邮寄到美国人的家中。也有许多货源，来自美国南部边界走私。

依赖中国提供的化学药品，墨西哥毒品集团也增加了与芬太尼相关产品的产量。

芬太尼最初是作为止痛药和麻醉剂。它的功效是海洛因的50倍至100倍，极易上瘾，而且可能致命。制毒者常将其伪造成处方药丸“氧可酮”（oxycodone），或混入海洛因、可卡因，甚至大麻里。购买者可能没有意识到，他们购买的药物中含有非法的芬太尼，然而，芬太尼只需要2毫克的剂量，即可能致命。

一分钱美元以及致命剂量的芬太尼。 （美国缉毒局）
它也是一种非常有利可图的药物。马尔茨说，一公斤芬太尼在中国的价格约为5,000美元。如果毒品集团将1公斤芬太尼带入他们的实验室，加入其它药物，将其分成小块或压制成药丸，那么他们可在美国街头获得200万美元以上的不法收入。

自2016年以来，在亚利桑那州缉获的芬太尼，每年约增长三倍以上。

2019年8月，墨西哥海军拦截一艘来自中国的走私船，船上装运了25吨的芬太尼，正准备开往墨西哥西北部的库利亚坎市（Culiacán），那里正是锡纳罗亚贩毒集团的总部。

“中国和墨西哥毒枭们，目前有着非常致命的关系。”马尔茨说。然而，直到今天这种危险的药物，尚未引起美国人的广泛重视。

根据美国疾病控制与预防中心（CDC）的数据，在2018年美国平均每天有184起药物过量引起的致死案件。其中，约有70％与鸦片类药物有关，包括：处方药、海洛因和芬太尼。

2018年8月，美国司法部在俄亥俄州以43项罪名起诉一对中国父子。62岁的父亲郑光华和35岁的儿子郑福景，被指合谋制造并在全球至少25个国家，美国的37个州，贩卖致命的芬太尼类毒品，以及250种其它类毒品，至少导致两名俄亥俄州男子死亡。

今年7月17日，美国财政部宣布，依照《外国毒枭认定法》（Kingpin Act），对4名涉嫌参与芬太尼贩运的中国人和一家公司进行制裁，冻结他们在美国的财产。

美国财政部表示，这四人使用一家名为“全球联合生物技术公司”（Global United Biotechnology Inc.）的企业来购买芬太尼和其它药物，其核心人物为“郑氏贩毒集团”的郑富景（Fujing Zheng，音译）。

该组织一部分的毒品收益，使用数位货币（例如比特币）洗钱，收益出入于中国、香港等地的银行账户。

根据制裁令，这些被制裁的个人和实体，在美国境内的所有财产和财产利益都必须被冻结，并向财政部海外资产控制办公室（OFAC）通报。

去年底，中共当局采取了一项罕见的行动。2019年11月，应美国执法部门要求，有9名芬太尼贩运者因为制造和分销毒品而被判刑。中共还保证将扩大对类芬太尼药品的控制，以遏制非法产销。

美国前空军准将罗伯特·斯伯丁（Robert Spalding）现在是哈德逊研究所的中国问题专家。他在2019年11月8日的推文，对中共的举动表示怀疑。

“如果你了解芬太尼和中共，那么你就知道这都是为了让媒体报导而安排的，它不代表政策的实际变化”，斯伯丁写道，“中共乐于为美中贸易协定牺牲一些中国人，若是不明白这一点，我们会将它当成一件大事。”

国际贩毒网络比以往更强大
如今，中国犯罪网络与墨西哥毒枭之间的伙伴关系，比以往任何时候都更加牢固。他们各自分工，中国人提供化学药品和负责洗钱，墨西哥贩毒集团则包办其余的事务。

2019年美国缉毒局的报告说：“除非非法药物市场发生重大、意料之外的变化，短期之间墨西哥贩毒集团将继续在美国市场上主导可卡因、海洛因、大麻、冰毒和芬太尼的大批走私和分销。当前没有其它犯罪组织，拥有可与之抗衡的后勤基础。”

马尔茨说，让中国犯罪组织洗钱，也将为毒枭们设下了安全屏障。有了中国犯罪组织的支持，毒枭更加强大。

“他们知道，如果有一个中国人因洗钱被逮捕，由于中国人对他们的组织和结构了解甚少，对组织的风险较小。”马尔茨说。

“要记住化学药品和金钱是贩毒集团的关键组成。没有化学药品，就无法生产药物。没有钱，他们就倒闭了。如今，他们赚了数十亿美元，同时以空前的速度杀害美国人。”#

责任编辑：林妍

journalist: 林妍

countries: 中国 墨西哥 西班牙 印度 加拿大 香港

title: 【内幕】中国黑帮和毒枭合作 洗钱规模惊人


content_text:
▲聯發科。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

聯發科（2454）今（31）日召開線上法說會，並公布第2季稅後純益73.1億元，季增25.9%，年增12.4%，創8季新高，每股稅後純益4.58元，主要受惠5G手機、WiFi晶片等部分消費性電子產品銷售的提升，執行長蔡力行展望營運，看好5G手機晶片動能持續到年底。

聯發科公布，第2季營收676.03億元，季增11.1%，年增9.8%，毛利率43.5%，季增0.4個百分點，年增1.6個百分點，營益率11%，季增1.5個百分點，年增1個百分點，稅後純益73.1億元，季增25.9%，年增12.4%，每股稅後純益4.58元。

聯發科公布，上半年營收1284.66億元，年增12.4%，毛利率43.31%，年增1.96個百分點，營益率10.28%，年增2.13個百分點，稅後純益131.14億元，年增33.33%，每股稅後純益8.22元。

蔡力行表示，第2季營收優於預期，營業淨利率提升至11%，達到2015年第4季以來最高水準，而上半年營業淨利年增超過40%，展現顯著的營運槓桿(operating leverage)效益，並在幾個不同的市場，看到相當穩健的需求，尤其是成長型產品。

蔡力行指出，高速連網趨勢帶動聯發科的WiFi業務增長，成為業界少數在WiFi6市場起飛元年的企業，因為聯發科的WiFi6解決方案目前已應用在寬頻網路、路由器與消費性電子等各類終端產品上，相信連網產品的升級潮才剛啟動，並可望延續數年。

蔡力行說明，今年聯發科技可望達到數百萬的WiFi6晶片出貨量，並在未來幾年持續增長，而電源管理晶片第2季成長也很強勁，主要來自筆記型電腦、Chromebook與5G基地台，尤其展望下半年，除PC與5G基地台的穩健需求外，來自5G手機、快充解決方案與遊戲機的營收貢獻也將持續增長。

客製化晶片方面，蔡力行表示，遊戲機相關的消費性客製化晶片已進入為期數年的新產品週期，因應年底的銷售旺季，第3季需求強勁，至於企業級客製化晶片方面，雲端AI專案如期將於下半年進入量產，並將在近期發布聯發科技首款retimer PHY產品，瞄準資料中心與5G基礎設施市場。

展望今年第3季營運，蔡力行指出，各類消費性電子需求回升，居家辦公相關需求與5G手機、遊戲機等新產品發表將替第3季營收增添成長動能，並預期所有主要產品線都有強勁成長，尤其是5G手機將受惠於多款大眾市場手機上市，延續成長動能至年底，而毛利率則將維持平穩。

title: 聯發科第2季獲利創8季新高　蔡力行：看好動能持續到年底


content_text:
氣象專家吳德榮今天在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今、明兩天台灣附近大氣的低層，為「太平洋高壓」及「季風低壓」環流交界的東南風、水氣很多，迎風面東半部明顯降雨；背風面雲量略增，午後對流已受限制，但山區及西半部部分平地仍偶有局部短暫雨的機率。

吳德榮指出，最新歐洲模式模擬顯示，「季風低壓」環流往西北西移動，通過海南島附近後，進入大陸。明天「季風低壓」槽，往東延伸，東端有「熱帶擾動」，似乎來不及發展；下週日「熱帶擾動」通過台灣東部海面；3日已掠過東北部海面。

吳德榮說，模式模擬顯示，2日至4日無論「季風低壓」環流是否被命名？由於其外圍的「西南氣流」略往西調整，對台灣本島的影響減輕；各地則因水氣增多，大氣不穩定，易有陣雨或雷雨發生，不排除有較「劇烈」的天氣。不過，

吳德榮提醒，無論是掠過東北部海面的「熱帶擾動」或「西南氣流」，模擬顯示皆離台灣不遠，若有調整、皆可能加鉅其影響，應繼續觀察最新資料，但5日、6日恢復為晴朗炎熱，午後對流發展，有局部雷陣雨的天氣。

(中時 )

title: 吳德榮：今明東半部明顯降雨、西半部雲量增


content_text:
王為豪

近日報載，合歡山的暗空公園地位因過度湧入的遊客而岌岌可危，對此，我個人覺得或許不用太悲觀。縱觀過去合歡山區的狀況，暑期遊客固然總是比較多，卻不至於過度製造光害。今年暑假狀況特殊，或許可歸因於武漢肺炎造成的國內出遊潮、或者暗空公園成立後的觀星人潮。以下簡單分析這兩種狀況所代表的意義以及我們需要的對應方式。

如果今年暑假的合歡山人潮是來自武漢肺炎，那我們可以合理預期在接下來幾年疫情逐漸趨緩、國內外旅遊慢慢往回修正後，「亂象」自然會緩解。相反的，如果接下來數年內疫情仍然無法平息，那或許我們該擔心的事早已是暗空公園了。

合歡山星空極美，獲國際暗空公園認證。（南投縣府提供）

其實這陣子不只是合歡山，各旅遊據點都爆出人潮，所以合歡山亂象是來自疫情引發的國內出遊潮應該是最合理的解釋。不過，如果合歡山人潮裡有一部份是來自暗空公園的吸引力，我們就不再能預期這樣的遊客會隨疫情而消去，我們該如何應對？個人認為，維護暗空公園有三方需要有所作為：

一、政府相關單位

不論是南投縣府還是國家公園，在推展觀光之餘都要負起教育與宣導的責任，而不是暗空公園認證通過後就放著不管。除了停車設施、遊客中心等建物夜間應儘量減少照明甚至做到無照明外溢，政府還可以做的事是透過告示牌宣導，教育遊客正確的夜間燈光使用方式。這包括告訴用路人山路上盡可能不要使用遠光燈、車輛停好之後立即熄燈、行人的手電筒與頭燈維持最低亮度並往下照等等。

二、旅遊與住宿業者

暗空公園替業者帶來生意，業者也就該思考如何永續經營而非殺雞取卵。譬如前一段提到的降低光害宣導，除了管理單位所設的告示牌，業者也可以向遊客與住客宣導。如果業者安排夜間從清境到合歡山暗空公園內的觀星行程，觀星團的帶領者也該以更嚴格的標準遵守光害管制措施，限縮照明以及雷射筆的使用，並以自身的行為替遊客作示範。

筆者因為工作需要，曾造訪夏威夷毛納基山上的天文台無數次，多次親眼目擊毛納基山豐沛的觀光價值。位於毛納基山海拔3000米山腰的遊客中心，每晚都有三位數的各國遊客造訪，包含十部以上的中型觀光巴士在日落後或日出前載各國遊客上山觀星、欣賞日落日出。由各個不同旅行社經營的巴士，每一輛都能恪遵光害管制，只要車輛不處於行進狀態，車內外都只使用低亮度紅色燈光以避免刺激四周觀星人的夜間視覺。導遊向團員指引星座時，只使用低功率雷射筆並極度抑制使用次數。只有如此，同一停車場內的各團之間才能相安無事、避免彼此干擾，使商業導覽既不波及同樣在遊客中心進行的天文教育活動，也不會對毛納基山頂的專業觀測帶來影響。這麼做，不只保護毛納基山這個世界級的天文研究重鎮，也維繫了好幾間旅行社的生計、創造觀光收益。如果台灣的業者能有同樣的遠見與自抑，合歡山有機會成為東亞的暗空旅遊重鎮。

近來每到假日，湧入合歡山的車潮不分日夜，絡繹不絕。（民眾提供）

三、遊客自己

這裡的遊客同時包含了偶爾上山觀星的一般遊客、以及經常性上山拍攝銀河或做天文觀測的天文愛好者。我們必須體認到，我們之所以被吸引到這個遠離都市又寒冷的地方，是因為它的黑暗、而正是這樣的黑暗讓我們看到美麗的星空。所以，任何破壞黑暗的行為，都與我們來到此地的初衷背道而馳。體認到這點後，我們就該以更高的標準自我要求，車燈、手電筒、任何照明器具的使用都要極力克制，不要為了自身的攝影需求就對天空或景物投射燈光、只有在為了行走與行駛安全時才慎重使用照明。唯有大家都能做到這些，才有辦法在遊客數量增加時仍然維持環境的黑暗，讓所有人都有美麗的星空可以欣賞或拍攝。

據報導，暗空公園的資格取得後，還要定期接受檢驗。如果相關單位在控制光害上沒有具體作為、放任暗黑環境被破壞，那暗空公園的資格是有可能被取消的。我個人認為，所謂暗空公園也只是個名銜，有沒有被取消其實也不是那麼重要，最多是面子掛不住而已。比這個更重要的是我們如何看待人與環境間的關係、我們的觀光是要竭澤而漁還是永續經營。

當我們早已體認到成立國家公園、維護山林原始性的重要，我們是否能進一步把夜晚的黑暗劃入需要保護的範圍，不只保護夜間生態，也讓我們的下一代有機會目睹宇宙的浩瀚，然後以更大的格局思考身為台灣人、地球人所面對的各種挑戰？星空所能帶給我們的陶冶與啟發，在我看來是遠比暗空公園這頭銜來得重要的。替台灣留下一片黑暗的淨土，我相信是值得我們一起努力的目標。

（中央研究院研究員）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 山上 南投縣

title: 自由開講》合歡山「暗空危機」的省思


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國立金門大學為增進校園安全與意外事故預防、處置的能力，今日(7月30日)該校人文社會學院與學生事務處共同舉辦「海洋島嶼治安與校園安全座談會」，邀請金門縣警察局主任秘書張桂霖蒞校，針對金門地區的治安與校園安全進行座談、交流。校方表示，本次座談會對於日後校園的安全維護與意外事故，可有效增進師生的預防、處置能力，活動圓滿順利。

金大校長陳建民表示，保護學生安心就學並確保校園安全，教育單位是責無旁貸；該校為落實校園安全防護機制，除加強學生安全意識及宣導被害預防觀念之外，並與金門縣警察局密切聯繫以建立雙方合作關係；該校除依照校園安全環境檢測評估表，找出「安全」盲點，並綿密各項安全作為，減少安全死角及危安因素，完善整體校園安全防護效能；對於學生校外可能出現的交通意外、涉毒、詐騙等狀況，則力求全方位防範，以減少身體、生命和財產的損失。

張桂霖主秘指出，警察的主要職責，是執法、維持公共安全及保障財產。為使地區治安事件能更有效的處理，金門縣警察局透過與縣政府各局處合作，發揮「第三方警政」力量，並強化科技偵查的投入，使得犯罪事件大幅降低，並提升破案率；同時為達到更好的宣導效果，今年起金門縣警察局也開始進行「網路直播」，每週五晚上均有不同主題呈現，內容相當豐富；對於學生交通事故的肇事原因，主要是未依規定讓車、減速和未注意車前狀況，若能加以留意，則可降低交通事故出現機率。

金大表示，依據去年警政署民調顯示，金門縣民對治安的滿意度高達93﹪，創歷史新高；而遠見雜誌所做的民調也顯示，金門縣在治安部分為全國第2名，顯見金門鄉親對治安表現有很高的滿意度；本次座談會出席者，尚有該校人文社會學院院長高瑞新、學務長呂立鑫、軍訓室主任許悠洋、海洋與邊境管理學系主任馬祥祐和新聞中心主任劉燈鐘等師長與會。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門大學舉辦校安座談會 提升校安風險防護能力


content_text: 成立迄今已累積50多年生產製造經驗的「台灣優力膠業股份有限公司」（TUICO），總公司位於台北，工廠生產基地在越南，生產高科技產業零件，精密的PU製品，油封及各類的橡膠製品，如O型環、密封墊等，同時也提供「客製化」的產品服務。

title: 企業看板－台灣優力膠業 提供客製化服務


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月31日訊】2020年全球第一場輔具長照展就在台灣！副總統賴清德開幕當天，(30日)親自出席，他表示，台灣的公共衛生醫療大家有目共睹，加上台灣ICT產業，未來輔具產業這塊，極具實力。

副總統賴清德和衛福部長陳時中，為台灣輔具暨長照展揭開序幕，兩人難得同台，還一起參觀攤位，遇到長輩熱情互動，而這也是疫情趨緩後，全球首發的輔具暨長照大展。
中華民國副總統 賴清德：「如果論公共衛生醫療啊，我相信台灣一定名列前茅。在加上我們的ICT產業。醫療跟科技，在台灣結合去推動，輔具產業的發展，我覺得我們非常有這個實力。」
按下幾個開關，大床瞬間拆成兩半，變身居家用輪椅，移動變得更加簡單。另一頭，升降流理台依照自己的高度調整，身障朋友也能輕鬆煮一餐。
醫療輔具業者 蔡俊明：「像義大利的狀況那麼嚴重，就是因為他們高齡比例高達23.4%，很多長輩他可能今天被隔離了，在家可能生活沒有辦法自立，所以我們現在需要這些輔具是能夠讓他在家裡自己上廁所、自己洗澡、自己完成他所有生活的規劃，而不是像以前完全要依賴別人。」
透過3D列印技術，客製化做出來的背架，彈性好活動度更佳。業者表示，相較於其他國家，台灣的醫療產業完整、臨床經驗豐富，都讓台灣的輔具產業在國際上，更具優勢。
設備研發廠商 許錫銘：「我們利用前面的量測，建模到製造，到客戶的試穿，它就是一套程序，這個程序將來可以移交到，譬如說各個有興趣的國家，慢慢如果技術跟思考跟市場成熟的話，它就有可能形成整廠輸出的概念。」
受到疫情影響，日本和德國的輔具展接連取消。台灣不只順利開展，規模更從2018年180家廠商、500個攤位，短短3年，成長為220個廠商，580個攤位。都讓世界看到，台灣的堅強實力。
(新唐人亞太電視 王冠霖 詹詠茹 台灣台北報導)

countries: 台灣 德國 中華民國 日本 義大利

people: 賴清德 陳時中

title: 疫後全球首檔輔具長照展！賴清德：台灣具實力


content_text:
中評社華盛頓7月30日電（記者 余東暉）權威全球民調發現，美國與中國的領導力在全球公眾中獲得的支持度不相上下，但美國全球領導力的不支持度高於中國。美國專家指出，新冠大流行將給美中競爭全球領導力和影響力增添變數。

 根據美國知名民調機構蓋洛普的最新全球調查，2019年到2020年間，全球135個國家和地區的成年人對美國領導層工作表現的支持率中值為33%，不支持率為42%；對中國領導層工作表現支持率為32%，不支持率為30%。過去三年間，美中兩國的全球領導力支持度一直不相上下，交替略微領先，但美國的不支持度一直高於中國。

 蓋洛普指出，在特朗普擔任總統的第一年裡，美國形象即跌至30%的歷史新低，到他任期的第三年，美國的形象也好不到哪裡去。2019年，儘管對美國領導人的支持率從歷史最低點上升，但最新的支持率仍比前總統布什2008年創下的34%的低點低了一個百分點。

 蓋洛普表示，從外交政策的角度來看，特朗普執政的第三年提供了更多相同的東西－－美國在國際上進一步退出了多邊主義，正式退出了巴黎氣候協議。特朗普連續第三年在聯合國大會上發表講話，宣揚他的“美國優先”理念。他說：“未來不屬於全球主義者，它屬於愛國者。”

journalist: 余東暉

title: 美中全球領導力不相上下 新冠大流行添變數


content_text:
羅技電子在台正式宣布，推出旗下麥克風品牌 Blue Microphones，最新力作 Yeti X 專業桌上型 USB 麥克風。Blue Microphones 25年來致力協助音樂家及內容創作者製作最優質的錄音內容，於2018年為羅技電子收購為旗下專業麥克風品牌。

Yeti X 專業桌上型 USB 麥克風擁有4款不同模式的收音電容，搭配 USB 在 Mac 及 PC上隨插即用的直覺設計，並搭載 Blue VO!CE 麥克風語音濾波器，只要一支麥克風就可解決所有特殊需求，讓創作者彈性應用於不同情境中。Yeti X 更新增了高解析度的LED量表，配備11階的自選色燈及直覺式的智慧旋鈕，可快速、精確地調整麥克風增益、靜音和耳機音量，讓使用者即時監控各個環節，確保直播及錄製過程中的完美音質。

▲ Blue新款Yeti X專業桌上型USB麥克風，建議售價新台幣7,190元，即日起於全通路同步販售。

4款不同模式包含：心型指向模式：錄製麥克風正面的音源，可呈現清晰飽滿的聲音，適合遊戲/音樂/廣播主持人及唱歌表演藝術工作者；全向式模式：可收錄來自360度各方向的音源，聲音飽滿圓潤，適用於捕捉「臨場感」般的氛圍，如現場錄製樂團演出、或古典、爵士樂合奏，更適合大會議室的遠距視訊會議；雙指向模式：同時錄製麥克風正面和背面的聲音，適合記錄細膩的樂器聲音，或者是錄製兩個人之間的採訪；立體聲模式：同時使用左右兩個通道，錄製逼真綜合聲像的理想選擇。適用於錄製樂器與人聲，如獨奏、合唱、伴奏歌唱等。

Yeti X 可搭配 Blue 與羅技合作研發的 Blue VO!CE 麥克風語音濾波器，使用者藉由羅技 G HUB 遊戲軟體並運用 Blue VO!CE 技術，可針對麥克風進行更深入的設定。除了降低噪音、讓語音更加乾淨、飽滿，更可搭配清亮、現代、溫暖、復古無線電等七種聲音效果。透過 Blue VO!CE，使用者更可依個人喜好，設定麥克風上 LED量表及旋鈕顯示的炫光色彩。

除了此次推出的Yeti X，Blue 另有 Yeti、Yeti Nana、Snowball、Snowball iCE 等高品質 USB 麥克風可供選擇，並可選購搭配進階廣播、錄音配件，包括防震懸吊臂、懸臂支架等專業器材。

羅技台灣及香港區總經理施前江表示：「曾獲得葛萊美獎高度肯定的搖滾天團謎幻樂團（Imagine Dragons）、以及擁有超過五十萬粉絲的 PUBG 絕地求生 Twitch 直播主 DanucD，皆是 Blue Microphones 的愛用者。希望 Blue 提供給台灣創作者最優質的專業 USB 麥克風，成為創作者在聲音表現上最強力的後盾。」

countries: 香港 台灣

title: 搭載聲學新科技！Blue Yeti X桌上型USB麥克風在台上市


content_text:
台北地檢署31日大規模搜索立法院立委研究室，並指揮法務部調查局北部地區機動工作站，前往立法委員陳超明位在苗栗縣竹南鎮的戶籍地、服務處搜索，再直接將他帶回協助調查。

台北地檢署指揮法務部調查局北部地區機動工作站31日上午近7時許，持索票前往陳超明戶籍地的社區大樓，但因目前住家為陳超明兒子居住，經聯繫後，陳超明服務處顧問何文德與陳超明先後到場了解。

隨後陳超明與調查局幹員再前往服務處，調查局搜查近1個半小時後離去，大動作搜索也引發地方議論，最後陳超明則被帶回北機站協助調查。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南

title: 立委陳超明戶籍地、服務處遭搜索 並被帶回偵訊


content_text:
歌手徐佳瑩和導演比爾賈結婚2年多，28日開心宣布懷孕喜訊，讓粉絲及演藝圈好友又驚又喜。近日一名女網友上傳自拍照，結果獲得廣大迴響，因為長相激似徐佳瑩本人，簡直是同個模子刻出來的。

原PO在「Dcard」分享對比照，只見徐佳瑩留著烏黑長髮，露出上排牙齒微笑，開心拿著孕婦手冊自拍，而原PO同樣留著長髮，拍照角度、表情和徐佳瑩一樣，不過手中拿的卻是「單身手冊」，乍看之下還真的分不出本尊是誰。原PO笑說「朋友都說我們長得很像，其實我比較希望像的是聲音，因為我是音癡」。

照片在網上曝光，引來網友熱烈回應，「妳到底付了多少錢叫徐佳瑩拿單身手冊？」、「傻眼，超爆像！」、「超像！我反覆看了超多次」、「妳走在路上沒被懷疑過是徐佳瑩本尊嗎？」、「失聯的雙胞胎？」、「太像了，一下沒反應過來以為是本人」、「都市傳說是真的」、「真的很像，一眼晃過去會認錯的程度」。
網友（右）長相激似歌手徐佳瑩（左）。圖擷自dcard

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 她模仿徐佳瑩曬「單身手冊」 網一看全跪：根本雙胞胎


content_text:
林美秀（左）、阿松搭檔主持《全家有智慧》第三季。（公視台語台提供）

 林美秀自嘲舞台上聰明，舞台下靠老公處理算術問題。（公視台語台提供）

 阿松分享出遊遇上塞車時會念《全家有智慧》的題目給小孩猜打發時間（公視台語台提供）

 林美秀（左）、阿松搭檔主持《全家有智慧》第三季。（公視台語台提供）

 林美秀自嘲舞台上聰明，舞台下靠老公處理算術問題。（公視台語台提供）

 阿松分享出遊遇上塞車時會念《全家有智慧》的題目給小孩猜打發時間（公視台語台提供）

記者王丹荷／綜合報導

「國民媽媽」林美秀、「OS桑」阿松聯手主持的公視台語台益智競賽節目《全家有智慧》第三季8月將開播，林美秀負責節目氣氛、阿松則擔起示範正確臺語的招牌，阿松難得真情流露感謝搭檔：「我們做綜藝出身的，說話都習慣會刺人，但是阿姐有很大的包容力。在節目中有些來賓臺語不好，但是阿姐會等他們、讓他們自己說出來，那個效果不是我們求得來的，這是我在阿姐旁邊學到的。」

為讓更多觀眾愛上臺語文化，製作單位求新求變，阿松稱讚出題愈來愈生活化，「聽到題目時會覺得明明聽過吃過看過，但就是想不到答案」，也分享每次全家出遊遇上塞車時，就會拿出節目的猜謎題目給孩子們猜來打發時間，「真的惠我良多。」

而阿松感謝林美秀的一番話，製作作人陳俊良也頗有感觸：「這是主持人的能量，很多來賓來上節目都跟美秀姐很麻吉。讓大家覺得來上節目好像回到家裡和朋友聊天一樣很放鬆。很多來賓都會稱讚節目怎麼這麼好玩，就是因為氛圍的緣故。」

林美秀則謙虛表示：「我認為節目很好就是1個圓，不要有角度，大家就像鄰居來家裡聊天、玩猜謎，不要猜錯就罵對方你怎麼這麼笨，而是要鼓勵對方你再猜猜看，大家一起笑，不要針鋒相對，有時候來參賽的民眾太投入勝負心較重，主持人就要變成和事佬，緩和競爭的氣氛。」

《全家有智慧》的口號是「阮兜上巧」，被問家裡誰最聰明，林美秀自我剖析：「在舞台上我很聰明，但是生活中我有點傻大姐，我老公就能幫我處理好算術問題。他最怕我算數學；我們家念書應該是我媽媽最厲害，雖然她沒辦法念到高學歷，但是她願意自學，我爸媽都寫得一手好字，不像我寫字很醜。」「阿松常說我很會背台詞，其實念書我根本就不會背，這是一種演戲的技巧。」

阿松則說：「我一直覺得我家最聰明的是我，都不用怎麼讀書就能把東西背起來，但是聽完美秀姐的分享，我覺得我家最聰明的是我媽媽，她只有小學畢業，但是我小時候每項作業她都能幫助我好好完成，媽媽說的話當下可能不相信，但過陣子想起來就覺得很有道理，媽媽的聰明不是聰明，是人生的智慧。我只有這張嘴最聰明，在家裡跟孩子辯論或小孩問問題時，我都答得出來。」

2位主持人也向觀眾喊話，林美秀認為：「看《全家有智慧》其實也不是為了長很多臺語智慧，而是種陪伴長輩很棒的方式，因為這是他們的主場，在這1小時裡好好陪伴長輩聊聊天。」阿松則強調：「我們重播的時候不要嫌棄，我們首播的時候一定要收看！」全新一季《全家有智慧》8月3日起晚上8點第14頻道公視台語台播出。

journalist: 王丹荷

title: 主持節目第三季開播 阿松感謝林美秀的包容力 | 即時娛樂


content_text:
前總統李登輝（圖）30日晚間辭世，享耆壽98歲。消息傳出後，包括紐約時報、路透社、美聯社等外媒都在第一時間發出報導，側重描述他對台灣民主的貢獻以及他總統任內緊張的兩岸關係。（中央社檔案照片）
（中央社台北30日綜合外電報導）前總統李登輝今晚辭世，享耆壽98歲。消息傳出後，包括紐約時報、路透社、美聯社等外媒都在第一時間發出報導，側重描述他對台灣民主的貢獻以及他總統任內緊張的兩岸關係。

路透社報導稱，李登輝被譽為「民主先生」，終結了獨裁統治，支持自由多元化，並致力對抗中國意圖併吞台灣的圖謀。

報導表示，李登輝在2012年的一場選舉造勢集會上表示，希望把台灣建立成為民主、自由、有人權、尊嚴的國家，不必擔心被別人管、統一，可大聲說出「我是台灣人」。

報導稱，李登輝最大的不屈服行為就是，在歷經中國長達8個月的軍事演習恫嚇和在台灣周邊海域試射飛彈後，仍獲壓倒性支持在1996年3月成為首任民選總統。

日經亞洲評論（Nikkei Asian Review）報導，李登輝長期倡議台灣民主化，並在歷經數十年戒嚴後，於1996年當選全民直選總統，當時身為一位國民黨員，他致力改善台灣在國際社會上地位，但這類政策造成和北京摩擦。

報導提到，他於1991年正式結束與中國共產黨的內戰，並於1993年開啟與北京的半官方對話。李登輝尋求以「中華台北」名義拓展台灣的外交活動，並於1995年成為第一位訪問美國的中華民國總統。

紐約時報報導，李登輝領導台灣從一個警察國家轉變成亞洲最具活力與繁榮的民主國家之一，但他堅持台灣是個主權國家卻激怒了北京。

美聯社、華爾街日報、美國廣播公司（ABC）、美國新聞與世界報導（U.S. News & World Report）皆引述台灣媒體報導李登輝過世消息。其中美聯社提到，李登輝是台灣首任公民直選總統，但他也是中國時常出言攻擊的目標。

華爾街日報在推特發布李登輝過世消息，並指李登輝重新定義了台灣與中國的關係，並帶領台灣邁向民主化道路。（譯者：陳家倫/核稿：劉學源）1090730

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：劉學源

countries: 中國 台灣 美國 中華民國

title: 告別李登輝／李登輝過世 外媒著墨民主貢獻與任內兩岸關係 | 政治 | 重點新聞


content_text:
慶富造船公司承包海軍獵雷艦涉詐貸及違約，遭國防部依政府採購法列為停權廠商，慶富不服興訟。(圖：中央社)

 慶富造船公司承包海軍獵雷艦涉詐貸及違約，遭國防部依政府採購法列為停權廠商，慶富不服興訟。法院今天(30日)認定國防部處分並無違誤，判慶富公司敗訴。可上訴。

台北高等行政法院指出，國防部於2014年9月9日公告公開招標「獵雷艦案」採購案，由慶富造船公司得標。雙方同年11月3日簽訂「國防部訂購軍品契約」，契約總價新台幣349億3300萬元。

國防部認為，慶富公司在履約過程中，陸續發生公司資產遭法院假扣押強制執行，也沒有在期限內完成改正缺失，認定慶富違反政府採購法相關規定，以原處分禁止慶富參與政府標案或分包廠商。慶富不服，提起行政訴訟。

法院指出，慶富造船公司已陷於嚴重財務困難，公司負責人陳慶男又涉犯刑事犯罪方式履約，可認定有重大情事導致無法繼續履約。

法院指出，慶富公司是屬於故意違約，且於停權處分前曾經國防部多次要求改善，卻未改善，最後遭致解約，這份契約總價高達349億3300萬元，因可歸責於慶富公司的事由解除契約，已嚴重影響國軍獵雷艦的建造計畫與時程。國防部依政府採購法第101條第1項第12款「因可歸責於廠商之事由，致解除契約」規定，作成原處分禁止慶富參與政府標案或分包廠商，是為達政府採購法建立公平、公開的採購程序，以維護公平、公正的競爭市場，並排除不良廠商，因此未違反比例原則，判慶富敗訴。全案可上訴。

journalist: 撰稿編輯：李自立

title: 獵雷艦遭國防部停權案 慶富興訟敗訴


content_text:
昨晚各界緬懷前總統李登輝，紛紛說他是「民主化的推手」，回想李登輝一生對台灣的貢獻，行政院長蘇貞昌今（31）日表示：「李登輝到最後病榻旁都還心繫台灣！」

李登輝昨晚辭世，享耆壽98歲。談到他政治生涯對台灣民主化的過程，帶來的轉機，他說，39年前踏入政壇第一次碰到就是李登輝，他從地方治理到國家領導，看出他對台灣的貢獻很了不起。

「我們有很多時間相處、深談。」蘇貞昌強調，李登輝到最後病榻旁都還心繫台灣，「李前總統了不起！」

蘇貞昌指出，李登輝一生精彩，很感謝他的貢獻，也向家屬致意，若要辦理生後，政院各相關部位會配合家屬意願，和專案小組運作做最好安排，讓這一代對李登輝的記憶留下圓滿句點。

（記者陳雅菱／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

people: 李登輝 蘇貞昌

title: 《紀念李登輝》李登輝「最後病榻都還心繋台灣」蘇貞昌:他對我國貢獻了不起！


content_text:
總統蔡英文30日接見國家卓越建設獎得獎者，表達祝賀之意。蔡總統表示，台南市在黃偉哲市長帶領下，本次參賽中獎項豐收,尤其台南河樂廣場已遠近馳名，一定要邀請她一睹河樂風采。

市長黃偉哲表示，河樂廣場本次榮獲2020國家卓越建設獎卓越獎肯定，台南市發展前景指日可待，葉石濤說:「台南是一個適合人們作夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方」，非常歡迎蔡總統來台南品嚐美食，賞遊河樂。

都發局表示，台南有現今的施政成果與功勞，是前後任市長帶領整體市府團隊努力的成果，感謝各界對台南城市發展的支持與肯定，歡迎大家一起來台南,體驗這個魅力城市，幸福台南。

title: 台南河樂廣場獲獎　蔡英文總統盼一睹河樂風采


content_text:
▲張榮豐（右）臉書回憶追隨李登輝（左）的4000多個日子。（圖／翻攝自Facebook／張榮豐）

記者袁茵／台北報導

前總統李登輝30日晚間7時24分病逝，享耆壽98歲。前總統李登輝執政時期的幕僚張榮豐回憶道，李登輝十分重視高科技產業發展，台積電董事長張忠謀曾當面提及跳電問題，當時李登輝回答，「假如政府還是不能夠供應給你可靠的電源，那我們這個政府要來幹什麼？」

張榮豐31日於臉書上提到，台灣第一家積體電路製造商「聯華電子」於1980年成立，首創政府研發機構技轉民間企業模式。而為完善台灣IC產業結構，促進專業IC設計產業發展，1987年成立了台積電，1988年李總統接任大位時，整個IC產業正要往中、上游的製造與設計發展。

▲台積電創辦人張忠謀。（資料圖／記者湯興漢攝）

張榮豐表示，李登輝十分重視高科技產業發展，政府分別在1988、1990年陸續推動「微電子技術發展四年計畫」與「次微米製程技術發展五年計畫」，讓台灣正式進入8吋晶圓時代。1994年更由後者衍生出第一家具研發與量產DRAM實力的「世界先進」公司。1996年政府持續推動「深次微米製程技術發展五年計畫」，研發12吋晶圓0.25-0.18微米製程技術。

張榮豐說，到2000年李登輝卸任時，台灣IC產業技術能耐緊隨世界先進水準，平均落後約1～2年，而科學園區內，完整的上、中、下游產業結構與周邊產業，形成高密度產業群聚；至於技術型態，則包括：超大積體電路設計、高密度晶圓代工、高接腳（Pin）的封裝與測試。

▲張忠謀、李登輝。（組合圖／記者湯興漢攝、資料照）

張榮豐提到，在李登輝主政期間，隨著民主化與自由化進展，政府在高科技產業扮演的角色，也從主導者、贊助者，甚至夥伴關係淡出。李登輝認為就長期言，健全股市讓民間豐沛資金投入科技產業，遠比租稅優惠措施重要，所以曾在媒體公開表示，用儲蓄購買了某指標性科技公司的股票，目的即在鼓勵民間資金投入。

張榮豐回憶道，李登輝也認為，民間科技產業已經茁壯，政府主要任務是提供企業所需的基礎設施，讓其經營無後顧之憂。就此角度，張忠謀曾談到1997年他跟李登輝講跳電的問題，當時李登輝拍了一下桌子說，「假如政府還是不能夠供應給你可靠的電源，那我們這個政府要來幹什麼？」而張忠謀則表示，非常敬佩李登輝這種態度。

最後，張榮豐說，台灣半導體產業，歷經故總統蔣經國時的奠基，在李登輝主政時茁壯；而美國學者艾迪森（Craig Addison）曾以「矽盾」，來形容台灣半導體實力，已成為最有力的安全屏障。

李登輝：

●1923年1月15日出生

●台北市（院轄市）第4任市長（1978年6月9日－1981年12月5日）

●台灣省第11任省主席（1981年12月5日－1984年5月20日）

●中華民國第7任副總統（1984年5月20日－1988年1月13日）

●國民黨第2任黨主席（1988年7月27日－2000年3月24日）

●中華民國第7（繼任）、8、9任總統（1988年1月13日－2000年5月20日）

其他人也看了這些新聞...

► 快訊／前總統李登輝病逝 享耆壽98歲！

► 快訊／前總統李登輝辭世 北榮：敗血性休克及多重器官衰竭

► 蔡英文：李登輝對民主貢獻無可取代 下令務使治喪儀典哀榮隆重

更多熱門新聞...

► 馬英九悼念：李登輝解除戒嚴、開放組黨 對台灣民主化有貢獻

► 影／台灣首位民選總統 李登輝叱咤政壇30年的5大關鍵時刻

► 李登輝19:24病逝遺體暫放北榮 院方設置追思所

►振興一下我們的美麗

journalist: 袁茵

people: 張忠謀 李登輝 蔡英文 馬英九

references: 臉書 Facebook

title: 張忠謀當面抱怨跳電！李登輝帶頭買科技股 力拚台灣半導體