content_text:
法國精品品牌香奈兒（Chanel）近期以鞋履為主題，於台北信義區展開品牌的首間限時鞋履專門店。店內不僅是從品牌經典的「雙色鞋」到休閒感十足的運動鞋款一應俱全，就連在本月中才剛剛上市的高訂系列鞋款也已經到店。

Chanel於台北信義區展開期間限定的鞋履專門店。（品牌提供）

Chanel近期於台北信義區展開鞋履專門店，店內空間看似簡約摩登，事實上同樣是以品牌的經典元素所打造。標誌性的黑、白、金色皆是來自香奈兒女士的最愛，圓弧結構的多面切割鏡面空間，靈感亦是來自於她創造出無數經典的康朋街31號寓所的旋轉鏡梯。

店內正中央漸層升高的隔層結構，設計靈感則是來自於層層疊高的「鞋盒」，不僅巧妙呼應著店舖主軸，流暢的圓弧更巧妙的與兩側相互連結，展現出摩登感十足的氛圍。該店僅販售鞋履系列，自經典雙色鞋到近期熱賣的涼鞋、運動鞋全部囊括，其中多款運動鞋更提供男士尺寸可選。

店內陳列以堆疊的鞋盒為靈感，打造獨特的店空間。（品牌提供）

香奈兒女士在1957年創造了品牌經典之一的「雙色鞋」（Two-Tone Shoes）。在此之前的鞋款幾乎皆為單色構成，香奈兒女士以黑色與米色雙色組合，黑色鞋頭視覺上縮小雙腳、米色的鞋身則是巧妙拉長線條，優雅又修飾的設計不僅是所有場合都合穿、更讓當時媒體盛讚是「全新的灰姑娘玻璃鞋」，自此成為品牌經典設計。這個設計多年來被靈活運用在品牌每一季的設計中，包括卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）在1986年首創的芭蕾舞鞋款、以及自此之後的涼鞋、踝靴、草編鞋到運動鞋等等。

香奈兒女士創造的「雙色鞋」是品牌經典設計之一。（品牌提供）

「雙色鞋」劃時代的設計被當時媒體盛讚為「全新的灰姑娘玻璃鞋」。（品牌提供）

品牌最新上架的巴黎－康朋街31號工坊系列中，維吉妮維婭（Virginie Viard）則是以金屬光澤皮革搭配上黑色鞋頭的組合帶來更新。除了運用不同面料質感帶來細緻變化外，她也在腳踝的位置加入一朵小巧的蝴蝶結裝飾，帶來畫龍點睛的點綴。

巴黎－康朋街31號工坊系列中的雙色鞋在腳踝加入了蝴蝶結的點綴。（品牌提供）

雙色鞋除了運用色彩之外，偶也使用不同的面料質感做出細緻變化。（品牌提供）

香奈兒鞋履限時專門店
地址：台北市信義區松仁路58號（A13）
營業時間：週日至週四 11：00−21：30、週五與週六 11：00−22：00

【點相簿】：多看一眼！

延伸閱讀：
豔后頭才掀流行！人間芭比Lisa「迷你裙挖空」火辣曬新造型
奢侈品全排後面！「這品牌」奪下Lyst第二季最火熱第一名

title: 蜈蚣腳別錯過！香奈兒限時鞋履專門店「全球貨最齊」台北登場


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）大流行改變了聖保羅等巴西大城市的容貌，社交隔離措施讓街頭變得冷清許多，家庭棄養寵物增加5倍。
根據英國廣播公司巴西新聞網（BBC News Brasil），不管是因為經濟危機，害怕貓狗傳染冠狀病毒，還是疫情讓生活起了變化，愈來愈多的寵物主人拋棄他們過去最好的朋友。

非政府組織「沒有主人的狗」（Cao Sem Dono）主任尼托（Vicente Define Neto）指出，自從2019冠狀病毒疾病大流行在巴西惡化以來，非政府組織每天約接獲200封電子郵件，多數希望能為他們的寵物尋找新主人，需求量較大流行之前增加40%。
尼托指出，這些寵物主人提出的理由幾乎都與2019冠狀病毒或因疫情引起的危機有關，比如失業或因為得寄人籬下，沒有辦法帶寵物一起去。
非政府組織「不挨餓的狗」（Cao Sem Fome）創辦人龍巴迪（Glaucia Lombardi）表示，疫情期間寵物狗被拋棄的案例較過去增加5倍，其中還包括退還之前被領養的動物。
龍巴迪指出，2019冠狀病毒疾病大流行初期，很多人為了在社交隔離期間「有伴」，紛紛要求領養小動物。
但之後，壞消息接踵而來，先是出現謠傳，說動物會傳染2019冠狀病毒，然後是經濟問題，所有家庭開始刪減額外支出，很多更選擇不再飼養寵物。
此外，還有寵物主人因感染2019冠狀病毒過世，家屬不想再養狗的情況，在疫情期間最常發生。所以隨著死亡人數攀升，被家屬拋棄的動物數量也成正比增加。
巴西網路安全公司（SaferNet Brasil）數據顯示，2019冠狀病毒大流行期間網路上鼓吹虐待動物的內容增加。3月15日至6月30日之間，公司平台記錄有關問題的檢舉數量較去年同期增加482%。
愛護動物運動人士指出，社交隔離引起躁鬱和疫情產生的所有負面情緒，可能讓部分人將動物當成發洩心中鬱悶的選擇。
巴西戈亞斯聯邦大學獸醫系教授暨全國動物委員會主席奧里維拉（Kellen Oliveira）指出，拋棄動物也會對公共衛生造成損害，因為人畜共通傳染病（zoonoses）病例將增加，街頭流浪動物數量也會增加，繼而引發更多車禍、動物爭鬥和咬人事件發生。
奧里維拉指出，還有沒科學研究證明寵物貓狗會傳染2019冠狀病毒給人類，相反的，已有動物生病的案例是經由人類傳染病毒。
所以奧里維拉建議有寵物的家庭，如果有人出現冠狀病毒疾病症狀或確診，應遠離動物，避免撫摸、親吻或靠近動物，直到健康問題解決。
對已經下定決心拋棄或退還之前領養動物的人，奧里維拉認為很難改變他們的想法，只能接受。因為儘管在巴西隨便拋棄動物是犯法行為，還是有很多人將活生生的動物當垃圾丟棄在路旁、河裡或草叢中，讓牠們自生自滅。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1700萬大關 逾66萬人不治

countries: 巴西 英國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 巴西疫情惡化 引發寵物棄養危機


content_text:
從來女色多亡國 自古權奸不到頭
詩曰：
崇君奉敕伐諸侯，智淺謀庸枉怨尤。
白晝調兵輸戰策；黃昏劫寨失前籌。
從來女色多亡國；自古權奸不到頭。
豈是紂王求妲己，應知天意屬東周。
《封神演義》第三回一開篇，先講了崇侯虎才疏學淺，騎著逍遙馬——什麼本事都沒有。然後，後面說了：「從來女色多亡國；自古權奸不到頭。」

大家一定要明白，「從來女色多亡國」不是指女人的問題，是指色慾的問題。反過來，君子之道就是彬彬有禮。君子知道進、知道退，更知道如何謙讓，但不代表他軟弱，而是知道作為一名男子的那一份品質。
今天，權奸之人，就是指「精英」。精英文化是一種包裝、掩蓋的文化。精英哲學是一種欺騙的哲學。它把本來的東西藉由包裝提色了百分之五十。
「自古權奸不到頭」，不到頭的意思，就是說：權奸必存在——沒有權奸，哪裡有憨厚！可是，有一種說法：「笑到最後的才是笑得最好的。」順天意的可以達到「最後」。權奸者大多是自私者、自以為是者、為我者，所以權奸與女色是吻合的。「多亡國」與「不到頭」是對等的。
這是談到人間肉體層面的表相，而「豈是紂王求妲己，應知天意屬東周」——這是天意——是在人的魂魄的角度看待同一件事情。當天意屬向東周，商朝將要滅亡的時候，紂王在神的安排下，一定表現近女色、身邊多權奸之人。這也是對等的。這也是神、佛慈悲的顯現。
當你看到這些掌權者身邊有權宦、奸臣時，就知道到頭了——那是是非之地，你就躲開，不在朝為官。在朝為官、不為官，都沒有用了。岳飛厲害吧！岳飛救不了南宋。岳飛拼了老命也救不了南宋，然後說他遇到了秦檜——沒有岳飛，可能也就沒有了秦檜，這是對等的（我能夠理解的意思）。
話說崇侯虎父子帶傷，奔走一夜，不勝困乏；急收聚敗殘人馬，十停止存一停，俱是帶著重傷。侯虎一見眾軍，不勝傷感。黃元濟轉上前曰：「君侯何故感歎。『勝負軍家常事』，昨夜偶未隄防，誤中奸計。君侯且將殘兵暫行劄住。可發一道催軍文書往西岐，催西伯速調兵馬前來，以便截戰。一則添兵相助；二則可復今日之恨耳。不知君侯意下如何？」
侯虎聞言，沉吟曰：「姬伯按兵不舉，坐觀成敗，我今又去催他，反便宜了他一個，違避聖旨，罪名。」
你看，奸的就是奸的。他（崇侯虎）都被人打到這份兒上了，他什麼本事都沒有，還想治西伯侯罪呢！所以奸賊就是奸賊，他都死了好幾回了，還惦記著到皇帝（紂王）那兒給西伯侯擺道，西伯侯連動都沒動，你已經都那樣了。
其實今天現實中有很多這樣的人。我覺得這是可以借鑑的。當你分不清人好壞的時候，看這類書——它的基點以生命善、惡為基點——你能辨別這種人就是惡人。你記住，無論他對你多好、當他對你好的時候，他是在算計你！就是說，他對你好的時候是有他個人目的的。
可能有朋友說：「今天，誰沒目的誰去對別人好啊！？」
那就對啦！今天的世道就敗壞到這分兒上！所以才出現「天滅中共」之說，如果世道沒敗壞到這分兒上，我覺得相應的也不會達到這分兒上。所以共產黨的惡，在於把中國人毀掉。
正遲疑間，只聽前邊大勢人馬而來。崇侯虎不知何處人馬，駭得魂不附體，魄遶空中。
崇侯虎嚇得魂魄全出來了。
急自上馬，望前看時，只見兩杆旗旛開處，見一將面如鍋底，海下赤髯，兩道白眉，眼如金鍍，戴九雲烈焰飛獸冠，身穿鎖子連環甲，大紅袍，腰繫白玉帶，騎火眼金睛獸，用兩柄湛金斧。
我們在另外節目中跟大家解釋過，我說：「在《封神演義》的年代，是有人、神共存的痕跡在其中。」夏朝之前，在五帝的年代，人、獸是共存的——神、人、獸是在一起的。從希臘的神話故事中可以看到類似的情景。到《西遊記》的時候，只剩下痕跡了。
你看姜子牙騎的是麒麟，他師父燃燈道人騎了一隻鹿——騎獸的人，大多是有一點本事的（他是配著來的）。一般人都騎馬。
此人乃崇侯虎兄弟崇黑虎也，官拜曹州侯。侯虎一見是親弟黑虎，其心方安。黑虎曰：「聞長兄兵敗，特來相助，不意此處相逢，實為萬幸。」崇應彪馬上亦欠背稱謝：「叔父，有勞遠涉。」黑虎曰：「小弟此來，與長兄合兵，復往冀州；弟自有處。」
彼時大家合兵一處。崇黑虎只有三千飛虎兵在先，後隨二萬有餘，人馬復到冀州城下安營。曹州兵在先，吶喊叫戰。
冀州報馬飛報蘇護：「今有曹州崇黑虎兵至城下，請爺軍令定奪。」蘇護聞報，低頭默默無語；半晌，言曰：「黑虎武藝精通，曉暢玄理，滿城諸將皆非對手，如之奈何？」
曹州崇黑虎兵至城下，請軍爺定論，蘇護一聽，鱉三一樣了，低頭不語。鱉了半天，最後來一句話：「黑虎武藝精通，曉暢玄理（他這裡用了「玄」，意思就是說，有一些特殊的本事），滿城諸將皆非他的對手，該怎麼辦？」
左右諸將聽護之言，不知詳細。只見長子全忠上前日：「兵來將當，水來土壓，諒一崇黑虎有何懼哉！」護曰：「汝年少不諳事體，自負英勇；不知黑虎曾遇異人傳授道術，百萬軍中取上將首級，如探囊中之物。不可輕覷。」
所以你可以看到，蘇護他在起兵反紂王的時候，完全是一個性情中人，包括他打崇侯虎的時候，難道不知道他兄弟（崇黑虎）嗎？所以，這些他都知道，但他只是解決眼前的。
所以你就能夠理解，在歷史上塑造一個人的時候，完全是一種立體式的生命性格的展現——有普通的人、各樣的人身居各處——正是有這些性格的人，在這個時間點上、遇到了周圍這些人、在這個地方、出現了這件事，對應起來成為故事。有商紂王、周朝，往上有各路神仙……
《封神演義》是這麼講的故事。其實《西遊記》也類似，但《西遊記》主要講「個體修煉」，而《封神演義》講的是「改天換日」——三百六十五個神都換了，還不叫改天換日嗎？
左右聽蘇護這麼一說不知道為什麼，所以他兒子蘇全忠上來就說：「兵來將當，水來土囤，諒一崇黑虎有何懼哉！」然後，他爹罵他，小兔崽子，年少無知、自負英雄，崇黑虎曾遇到異人傳授道術，百萬軍中取上將首級，如探囊中之物。不可輕覷。
全忠大叫曰：「父親長他銳氣，滅自己威風。孩兒此去，不生擒黑虎，誓不回來見父親之面！」護曰：「汝自取敗，勿生後悔。」全忠哪裡肯住，翻身上馬，開放城門，一騎當先，厲聲高叫：「探馬的！與我報進中軍，叫崇黑虎與我打話！」
所以你看那時候的父子，我覺得也滿有意思的，父子一家同在戰場的時候，他們有親情，但是軍令如山。他把公和私分得很清楚。
但蘇全忠根本不聽他爸的，因為頭天夜裡剛把崇侯虎打了一個不可開交，崇侯虎等於前、後輸了他兩仗，所以根本不把崇黑虎放在眼裡。所以蘇全忠上馬……說：報中軍，叫崇黑虎跟我搭話！
藍旗忙報與二位主帥得知：「外有蘇全忠討戰。」黑虎暗喜曰：「吾此來一則為長兄兵敗；二則為蘇護解圍，以全吾友誼交情。」令左右備坐騎，即翻身來至軍前。」
所以崇黑虎他是來幫助他的兄長，但他兄長不第道，但終歸是兄長。其實蘇護是他的把兄弟。
見全忠馬上耀武揚威。黑虎曰：「全忠賢侄，你可回去，請你父親出來，我自有話說。」全忠乃年幼之人，不諳事體，又聽父親說黑虎梟勇，焉肯善回，乃大言曰：「崇黑虎，我與你勢成敵國，我父親又與你論甚交情！速倒戈退收軍，饒你性命；不然悔之晚矣！」
蘇全忠年輕就是年輕，他根本就不聽人家說什麼，他只想表現自己，因為父親說了崇黑虎武藝很高強……一般根本受不了，所以他非要把崇黑虎整一把在他父親那兒露露臉。其實很多麻煩事情都是類似的。
「進」誰都能知道。會進的不如會退的、一百個會進的不如一個會退的，原因就是，在彼此互動的過程中，彼是彼，此是此，你是你，我是我，我無論多了解你，或者你無論多不了解我，如果都往上頂的話，一定是有問題的。夫妻之間，親密無縫，可是作夢，誰也不能相互穿插（不可能一起做一個夢）。
所以生命的概念已經在現實的環境中揭示出來了，在生命的環境中要懂得退，一定要懂得退，但人活在面子上。真正懂得退的人是有境界的。
怎麼叫懂得退？他不在輸、贏中，他不在勝、負中，他不在得、失中，眼前的一切都不在他眼中。眼前的一切，在你的眼睛裡是得、是失，在他眼睛裡是「逗你玩」，那你說他還在乎嗎？他肯定不在乎，所以退、進，對於他，其實都不存在，他只不過在面對這件事情的時候，他秉承著生命的「善的理解」。
他的首要概念是不傷及生命，實在無奈的時候也不會經他的手去傷及別人的生命，但是斬妖除魔他就一定是在最前頭。斬妖除魔本身就是珍惜人，珍惜神所造的人。妖魔就是害人的。
當你內心中擁有這一份境界的時候，在別人的眼裡，你就是一個有修為的人。他講不出道理來，但是你從他身邊一走一過，他會看到這個人氣質不同、這個人跟別人不一樣。
問：「他怎麼跟別人不一樣？」
「廢話！別問我，我就覺得他不一樣！」
我看到有一些人確實是（紳士），他的穿戴，你說他一定特殊和不特殊嗎？沒有……但是他會給人這種氛圍。
而在中國，在現代的環境中，我們看到的是不一樣的，正好是反的。人們要靠衣裝、靠服裝、靠名牌、靠這種、靠那種，去提高自己的身分。
就像我們那個時候，30年前，改革開放，廣東東莞人比較有錢，村長怎麼有錢呢？香港人來，說買這塊地，這塊地怎麼買呢？給一輛「奔馳600」，給一雙義大利老人頭（那是真的，那時候沒假貨）——義大利老人頭就是皮鞋（我不知道現在還有沒有），村長光著腳穿上老人頭，開著奔馳600，車窗就這麼搖下來，在地裡一劃圈，這塊給你了……
我說的是真事，改革開放。我相信李嘉誠知道……
咱們再回來說……蘇全忠不退的，就罵崇黑虎。崇黑虎我跟你勢不兩立，我爹跟你論什麼交情，你今天下馬受降，我今天就饒了你，要不然你後悔……
黑虎大怒曰：「小畜生焉敢無禮！」舉湛金斧劈面砍來。全忠將手中戟急架相還。獸馬相交，一場惡戰。怎見得：
二將陣前尋鬥賭，兩下交鋒誰敢阻。
這個似搖頭獅子下山崗；那個如擺尾狻猊尋猛虎。
這一個興心要定錦乾坤；那一個實意欲把江山補。
從來惡戰幾千番，不似將軍多英武。
二將大戰冀州城下。蘇全忠不知崇黑虎幼拜截教真人為師，祕授一個葫蘆，背伏在脊背上，有無限神通。
蘇全忠不知道黑虎自幼拜截教真人為師。在《西遊記》裡面，凡是拜截教為師的全死了。而拜元始天尊這一門的，有些人有本事，他們的師父在一開始就知道他是有來頭的。知道他是《封神榜》裡面的名人、名將，但師父還是教他。其實反過來說，他的師父是受了天命的。像廣成子和赤精子救了殷郊、殷洪，就是帶著某種天命，不救也得救。
截教，當時在人間傳了很多人，按照規矩是不應該的，它沒有約束力，就等於是傳亂……結果崇黑虎的師父給了他一個葫蘆，揹在後背上，有了無限的神通，
全忠只倚平生勇猛，又見黑虎用的是短斧，不把黑虎放在心上，眼底無人，自逞己能，欲要擒獲黑虎，遂把平日所習武藝盡行使出。戟有尖有咎，九九八十一進步，七十二開門，騰、挪、閃、賺、遲、速、收、放。怎見好戟：
能工巧匠費經營，老君爐裡煉成兵，
造出一根銀尖戟，安邦定國正乾坤。
黃旛展三軍害怕，豹尾動戰將心驚，
衝行營猶如大蟒，踏大寨虎蕩羊群。
休言鬼哭與神嚎，多少兒郎輕喪命。
全憑此寶安天下，晝戟長旛定太平。
就說蘇全忠使的戟是太上老君煉出來的：「造出一把銀尖戟，安邦定國正乾坤。」說這把戟，三軍害怕，如何如何……
蘇全忠使盡平生精力，把崇黑虎殺了一身冷汗。黑虎歎曰：「蘇護有子如此，可謂佳兒。真是將門有種！」黑虎把斧一愰，撥馬便走。就把蘇全忠在馬上笑了一個腰軟骨酥：「若聽俺父親之言，竟為所誤。誓拿此人，以滅我父之口。」放馬趕來，那裡肯捨。緊走緊趕，慢走慢追。
黑虎跑，蘇全忠就追，他跑得快，追得也快；黑虎跑得慢，他也追得慢。就追了一個馬前馬後，蘇全忠非要抓他，黑虎一看，就從後背把葫蘆給取過來了。
全忠定要成功，往前趕有多時，黑虎聞腦後金鈴響處，回頭見全忠趕來不捨，忙把脊梁上紅葫蘆頂揭去，念念有詞。只見葫蘆裡邊一道黑煙冒出，化開如網羅，大小黑煙中有「噫啞」之聲，遮天映日飛來，乃是鐵嘴神鷹，張開口，劈面咬來。全忠只知馬上英雄，那曉得黑虎異術？急展戟護其身面。坐下馬早被神鷹一嘴，把眼啄了。
我注意到，凡是有這些寶貝的一般都是短傢伙，沒有長傢伙的（太長他抽不出來）。葫蘆拿過來把蓋一打開，一吹，一股黑煙就起來了，之後，一下就化成了天羅地網。大小黑煙中有「噫啞」之聲，所以黑煙不是煙，是鷹，叫鐵嘴神鷹。其實就是演化出來的。鐵嘴神鷹劈面而來，蘇全忠是馬上英雄，哪裡知道這個，他一看鷹來了，拿銀尖戟護住身子，鷹啄不著他，那個馬沒戲。就把馬的眼睛給啄了。
那馬跳將起來，把蘇全忠跌了個金冠倒掛，鎧甲離鞍，撞下馬來。黑虎傳令：「拿了！」眾軍一擁向前，把蘇全忠綁縛二臂。黑虎掌得勝鼓回營，轅門下馬。探馬報崇侯虎：「二老爺得勝，生擒反臣蘇全忠，轅門聽令。」侯虎傳令：「請！」黑虎上帳，見侯虎，口稱：「長兄，小弟擒蘇全忠已至轅門。」侯虎喜不自勝，傳令：「推來！」不一時把全忠推至帳前。
所以蘇全忠一個倒栽蔥就下來了。那黑虎一下子就把蘇全忠拿下了。黑虎得勝回營，轅門下馬。崇侯虎一聽太高興了，說小弟把蘇全忠給抓了，在轅門。然後把蘇全忠給推過來了。
蘇全忠立而不跪。侯虎大罵曰：「賊子，今已被擒，有何理說？尚敢倔強抗禮！前夜五崗鎮那樣英雄，今日惡貫滿盈，推出斬首示眾！」全忠厲聲大罵曰：「要殺就殺，何必作此威福！我蘇全忠視死輕如鴻毛，只不忍你一班奸賊，蠱惑聖聰，陷害萬民，將成湯基業被你等斷送了。但恨不能生啖你等之肉耳！」侯虎大怒，罵曰：「黃口孺子！今已被擒，尚敢簧舌！」速令：「推出斬之！」
蘇全忠立而不跪。侯虎大罵……蘇全忠也罵他：「你一班奸賊，成湯基業全被你等斷送了……生吃不了你肉，我死也得……」
崇侯虎則罵他：「黃口孺子！你這黃毛鴨，乳臭未乾，今天我抓了你，你還跟我來這一套，你還罵我，推出去斬之！」
方欲行刑，轉過崇黑虎言曰：「長兄暫息雷霆。蘇全忠被擒，雖則該斬，奈他父子皆係朝廷犯官，前聞旨意拿解朝歌，以正國法。況護有女妲己，姿貌甚美，倘天子終有憐惜之意，一朝赦其不臣之罪，那時不歸罪於我等？是有功而反無功也。且姬伯未至，我兄弟何苦任其咎。不若且將全忠囚禁後營，破了冀州，擒護滿門，解人朝歌，請旨定奪，方是上策。」侯虎曰：「賢弟之言極善。只是好了這反賊耳。」傳令：「設宴，與你二爺賀功。」按下不表。
崇黑虎說，兄長暫且息怒，這裡頭有道理。蘇全忠給抓了，但是你要明白，他們是朝廷重犯，朝廷重犯的意思就是，是紂王要他們，不是咱們哥兩的事，而紂王抓他的原因是什麼？人家紂王要他妹妹不要他。要他蘇全忠幹什麼？
而蘇護明兒一改主意，把自己女兒送給朝歌了，你說咱們把他兒子給殺了，結果妲己到那兒成了國母了，咱哥兩不就慘了嗎？（你看，使計謀的人都順著說，順著壞人的利益上去說。）
他就講，如果要是這樣，今天咱們把蘇全忠殺了，明天蘇護把妹妹送過去了，人家國母怪罪下來，對咱兩好嗎？我們兩個立了功了，結果是沒功，搞不好還掉腦袋（因為惹不起！）你看西伯侯還沒到，咱們兄弟何苦呢？對不對，他還有一份（責任），你等他來再說，把蘇全忠關在後營算了，你可千萬別殺他，兄弟使使勁把整個蘇護一家都給抓了，一家人都給他壓解到朝歌，那咱兄弟兩都有光。
崇候虎就是利益之人，他一聽兄弟這麼說，比殺掉蘇全忠解恨多了。
且言冀州探馬報與蘇護：「長公子出陣被擒。」護曰：「不必言矣。此子不聽父言，自恃己能，今日被擒，理之當然。但吾為豪傑一場，今親子被擒，強敵壓境，冀州不久為他人所有，卻為何來！只因生了妲己，昏君聽信讒佞，使我滿門受禍，黎庶遭殃，這都是我生此不肖之女，以遭此無窮之禍耳。倘久後此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面拋頭，屍骸殘暴，惹天下諸侯笑我為無謀之輩；不若先殺其妻女，然後自刎，庶幾不失丈夫之所為。」
蘇護探馬去報備，說長子給抓了。蘇護說OK，打住！誰讓他不聽他爹的，不聽老子之言呢？以為自己吃幾碗乾飯，理所當然。但你、我豪傑一場！如今親子被抓，強敵壓境，冀州不久為他人所有，這又如何？
他就感嘆：原因就是因為我生了這麼個ㄚ頭，昏君聽這個讒言，結果讓我滿門受禍，我招誰了？都是怪我生了不肖之女，遭此無窮之禍。此城一破，就會使我妻女被擒，截往朝歌，拋頭露面。
那時候自己的老婆（女人）拋頭露面，是奇恥大辱，是男人的奇恥大辱。所以不如先殺了妻女，然後自殺就算了，這也算個大丈夫，起碼保住了我的名聲，也保住了妻女的貞潔。
貞操、貞潔，那時候也是講究這些的。
蘇護帶十分煩惱，仗劍走進後廳，只見小姐妲己，盈盈笑臉，微吐朱唇，口稱：「爹爹，為何提劍進來？」蘇護一見妲己，乃親生之女，又非讎敵，此劍焉能舉的起。蘇護不覺含淚點頭言曰：「冤家！為你，兄被他人所擒，城被他人所困，父母被他人所殺，宗廟被他人所有，生了你一人，斷送我蘇氏一門！」
所以蘇護十分煩惱，仗劍走進後廳，小姐妲己，笑盈盈地說，爸爸怎麼還提了劍進來呢？蘇護一看親生女兒——爹跟女兒親，娘跟兒子親——這事沒法幹，下不去手。
蘇護含著眼淚說：「冤家！全是你，你哥哥給人抓走了，城被別人所困，父母將被他人所殺，祖宗廟將被他人所有，生了妳一人，斷送我蘇氏一門！」
正感嘆間，只見左右擊雲板，「請老爺升殿。崇黑虎索戰。」護傳令：「各城門嚴加防守，準備攻打。」崇黑虎有異術，誰敢拒敵。急令眾將上城，支起弓弩，架起信砲、灰瓶、滾木之類，一應完全。
這個時候外頭又來擊雲板，「請老爺升殿。崇黑虎索戰。」蘇護一聽崇黑虎又來，他知道打不過（他這個人沒腦筋）——崇黑虎有異術——所以急令眾將上城，搭起弓箭，準備好滾木、煙火、信炮、石頭——反正我不出去，我砸死你——我只能守著。
黑虎在城下暗想：「蘇兄，你出來與我商議，方可退兵；為何懼我，反不出戰？這是何說。」沒奈何，暫且回兵。探馬報與侯虎。侯虎道：「請。」黑虎上帳坐下，就言蘇護閉門不出。侯虎曰：「可架雲梯攻打。」黑虎曰：「不必攻打，徒費心力。今只困其糧道，使城內百姓不能得接濟，則此城不攻自破矣。長兄可以逸待勞，俟西伯侯兵來，再作區處。」按下不題。
黑虎一看，兄弟你出來，咱兩商量方可退兵；你別不出來，你不出來這事可怎麼辦？蘇護他就不出去，崇黑虎也沒招，就回去了。
侯虎說：「架雲梯打。」黑虎說：「不用，困他，困他糧道，讓裡頭沒糧食，城裡頭老百姓沒糧食不就完了，不攻自破，咱們逸待勞，等西伯侯來，再作商議。」所以就這麼著。
且言蘇護在城內，並無一籌可展，一路可投，真為束手待斃。正憂悶間，忽聽來報：「啟君侯，督糧官鄭倫候令。」護嘆曰：「此糧雖來，實為無益。」急叫：「令來。」鄭倫到滴水簷前，欠背行禮畢。倫曰：「末將路聞君侯反商，崇侯奉旨征討，因此上未將心懸兩地，星夜奔回。但不知君侯勝負如何？」
蘇護在城內，一籌莫展，無路可投，束手待斃。正鬱悶著，督糧官鄭倫候令。蘇護一聽：唉呀！還督什麼糧，沒用了，打不過人，有多少糧也是人家的。說：「令來。」鄭倫到滴水簷前，行禮。「末將路聞君侯反商，崇侯虎奉旨征討，因此末將心懸兩地。」心懸兩地就是七上八下，一直惦記著，我押著糧都惦記，「星夜奔回，不知君侯勝負如何？」
蘇護曰：「昨因朝商，昏君聽信讒言，欲納吾女為妃；吾以正言諫諍，致觸昏君，便欲問罪。不意費、尤二人將計就計，赦吾歸國，使吾自進其女。吾因一時暴躁，題詩反商。今天子命崇侯虎伐吾，連贏他二三陣，損軍折將，大獲全勝。不意曹州崇黑虎將吾子全忠拿去。吾想黑虎身有異術，勇貫三軍，吾非敵手。今天下諸侯八百，我蘇護不知往何處投托？自思至親不過四人，長子今已被擒，不若先殺其妻女，然後自盡，庶不使天下後世取笑。汝眾將可收拾行裝，投往別處，任諸公自為成立耳。」蘇護言罷，不勝悲泣。
蘇護說：「原因就是昨天去朝歌了，結果昏君聽誰讒言非要我女兒，你說這事怎麼辦呢？本來我要被殺了，結果放我回來讓我送女兒，那不能送，我一生氣就寫了反商的詩。昨天他就來了，我贏了他兩仗（應該大獲全勝）。不想，崇黑虎把全忠給抓走了。崇黑虎有異術，勇貫三軍，我不是他敵手。今天下諸侯八百，我蘇護不知往何處投托？自思至親不過四人（這時候都講家），兒子已經被抓了，我是想把我老婆跟女兒殺了，然後我自殺，省得天下取笑我。眾將官你們就收拾行囊，你們看誰家好，你們就投奔誰家算了，咱們就散了。」
蘇護說完了，不勝悲泣。老男人失態了，他沒招了，他就這樣。
鄭倫聽言，大叫曰：「君侯今日是醉了？迷了？痴了？何故說出這等不堪言語！天下諸侯有名者：西伯姬昌，東伯姜桓楚，南伯鄂崇禹，總八百鎮諸侯，一齊都到冀州，也不在我鄭倫眼角之內。何苦自視卑弱如此？末將自幼相從君侯，荷蒙提挈，玉帶垂腰，末將願效駑駘，以盡犬馬。」
鄭倫一聽，大叫：君侯今日是不是吃多了？喝多了？迷糊了？你瘋了！出此不堪言語！天下諸侯有名者：西伯侯、東伯侯、南伯侯，總共八百諸侯，一齊都到冀州，也不在我鄭倫的眼角之內（這鄭倫厲害）——「末將願盡犬馬之勞。」
這裡他就講出了一個君與臣之間的關係。八百諸侯，每一個諸侯，下面都有自己的家將，家將只對他們盡忠。按照現在共產黨的出賣理論，學生都出賣老師，跟古時候講的完全是反的，對吧！蘇護跟紂王出了毛病，紂王是他的君侯，但你蘇護這麼幹的話，那我們家將都得把蘇護送給紂王，我還多個一官半職，搞不好我把冀州侯給抓了，明兒我就是冀州侯。
忠義，是中國傳統文化中非常關鍵的一點。今天不是，今天一切都是利益，誰不賣誰，誰都賣，親兒子都賣。所以為利者必下賤，從中可以看到鄭倫他不會藉此抓了蘇護，把蘇護送交給紂王，從而自己占據冀州——那多好啊！他有本事啊！（他沒有這麼做）
所以，人與人之間不是按本事大小而論的，人與人之間是按真正的生命的相互關聯——我在人世間，你是我主，我是從，我永遠保持這個關係。
其實一直到《三國演義》同樣都是這麼講的。今天不是，今天一切都按本事說話，對不對，有錢就是爺（你連孫子都不配）……
那是人的境界，如果人與人之間的關係都是以這樣相處的話，哪裡會有毛病，對不對！我本事再大，你是我兄長，我永遠敬你，你只要做的是兄長的樣兒，而不是我本事比你大，我把你給算計了。今天會把這些東西做為愚忠，作為笨蛋去說……所以才會出現現在的場面。
在《封神演義》分毫點墨中，你可以看到人們來自生命本性上的關係相處（即使在這種戰爭的過程中）。
蘇護聽倫之言，對眾將曰：「此人催糧，路逢邪氣，口裡亂談。且不但天下八百鎮諸侯，只這崇黑虎曾拜異人，所傳道術，神鬼皆驚，胸藏韜略，萬人莫敵，你如何輕視此人？」只見鄭倫聽罷，按劍大叫曰：「君侯在上，末將不生擒黑虎來見，把項上首級納於眾將之前！」言罷，不由軍令，翻身出府，上了火眼金睛獸，使兩柄降魔杵，放跑開城，排開三千烏鴉兵，像一塊烏雲捲地。及至營前，厲聲高叫曰：「只叫崇黑虎前來見我！」
蘇護聽鄭倫之言，對眾人說：「這人催糧是不是遇到邪氣了，口裡亂說，別說天下八百諸侯，就一個崇黑虎，他可拜過異人傳過道術，神鬼皆驚，胸藏韜略，萬人莫敵，你竟敢輕視他？」鄭倫按劍大叫：「君侯在上，末將不生擒崇黑虎來見，願把項上首級納於眾將之前！」
他使的是兩把「降魔杵」，帶著三千烏鴉兵黑壓壓地來到營前，叫崇黑虎來見。
崇營探馬報入中軍：「啟二位老爺，冀州有一將請二爺答話。」黑虎欠身，「小弟一往。」調本部三千飛虎兵，一對旗旛開處，黑虎一人當先。見冀州城下有一簇人馬，按北方壬癸水，如一片烏雲相似。那一員將，面如紫棗，鬚似金針，戴九雲烈焰冠，大紅袍，金鎖甲，玉束帶，騎火眼金睛獸，兩根降魔杵。
按照金、木、水、火、土那麼來看的話，冀州城下有一群人馬，像烏雲一般。一員將，面如紫棗，紅的，鬚似金針……
鄭倫見崇黑虎裝束稀奇：戴九雲四獸冠，大紅袍，連環鎧，玉束帶，也是金睛獸，兩柄湛金斧。黑虎認不得鄭倫，叫曰：「冀州來將通名！」倫曰：「冀州督糧上將鄭倫也。汝莫非曹州崇黑虎？擒我主將之子，自恃強暴，可速獻出我主將之子，下馬受縛。若道半字，立為齏粉！」
鄭倫一見崇黑虎，他的裝束也非常的奇妙……凡是真正拜過師的人，有些本事，他在他的衣著上會有所顯示的。
為什麼在衣著上有顯示？一個可能跟他的師父有關，跟他的門派有關，對他的師父有所敬重。再有一個，是他門派的某些要求，他得穿著某些衣服：道就得穿著修老道的那樣、在廟裡就穿廟那樣的，其實表面上是一種服飾、服裝，實際裡面有些「關係」。
崇黑虎不認識鄭倫，叫他報名字。我叫鄭倫，你就是黑虎嗎？把我主將之子放了，你要不放，有半個鋪子，我今天立刻就碎了。
崇黑虎大怒，罵曰：「好匹夫！蘇護違犯天條，有碎骨粉軀之禍；你皆是反賊逆黨，敢如此大膽，妄出浪言！」催開坐下獸，手中斧飛來，直取鄭倫。鄭倫手中杵急架相還。二獸相迎，一場大戰。但見：
兩陣咚咚發戰鼓，五彩旛幢空中舞。
三軍吶喊助神威，慣戰兒郎持弓弩。
二將齊縱金睛獸，四臂齊舉斧共杵。
這一個怒發如雷烈焰生；那一個自小生來性情鹵。
這一個面如鍋底赤鬚長；那一個臉似紫棗紅霞吐。
這一個蓬萊海島斬蛟龍；那一個萬仞山前誅猛虎。
這一個崑崙山上拜明師；那一個八卦爐邊參老祖。
這一個學成武藝去整江山；那一個祕授道術把乾坤補。
自來也見將軍戰，不似今番杵對斧。
崇黑虎大怒，匹夫！蘇護違犯天條，有粉身碎骨之禍；你叛賊逆黨，敢如此大膽！催開坐下獸，手中的斧飛來，直取鄭倫。鄭倫拿著杵緊急相還。二獸相迎，就打起來了。他就寫了這麼長的一首詩，描繪他們兩個怎麼打。要知道他們兩個怎麼打，且聽下回分解。（待續）
點閱【濤哥侃封神】系列文章。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 香港 希臘 中非 中國 義大利

taiwan-subdivisions: 太平 山上 獅子 成功 將軍

title: 【濤哥侃封神】第三回 姬昌解圍進妲己（上）


content_text:
中共強推《港版國安法》後出現寒蟬效應，現在又有港府高官揚言立法限制新聞自由，港府保安局長李家超接受媒體訪問時表示，未來不排除立法監管媒體，以打擊公開宣揚「港獨」的媒體。（彭博）

2020-07-30 23:55:22

〔即時新聞／綜合報導〕中共強推《港版國安法》後，香港的言論與新聞自由受到威脅，現在又有港府高官揚言立法限制新聞自由，港府保安局長李家超接受媒體訪問時表示，未來不排除立法監管媒體，以打擊公開宣揚「港獨」的媒體；對此香港記者協會譴責李家超破壞新聞自由的言論，強調此舉將造成寒蟬效應，「進一步侵蝕香港僅餘的新聞自由」。

綜合外媒報導，香港保安局長李家超在接受親共媒體《大公報》訪問時，雖聲稱香港在「一國兩制」下新聞自由非常重要，且《基本法》也保障香港人享有新聞、言論及出版自由，但希望媒體能夠「自律、專業」，還稱會參考外國對媒體的管理制度和懲治方法作研究，未來不排除會立法監管媒體，且會蒐集證據打擊公開宣揚「港獨」的媒體。

對此，香港記者協會在今天（7月30日）發聲明譴責李家超的言論，表示《港版國安法》已生效近一個月，法例本身已有針對危害國家安全的條文及罰則，適用範圍涵蓋所有人，沒必要特別針對媒體作額外規管，認為李家超提出立法監管媒體，難免令人認為港府有意整頓甚至控制媒體，令媒體無法繼續履行第四權的天職。

香港記者協會還指出，李家超一方面說「一國兩制下新聞自由非常重要」，要媒體自律，另一方面又表示「不排除立法監管媒體」，說法自相矛盾，希望李家超能清楚表達港府立場，以防媒體與民眾誤會。

title: 香港保安局長擬立法監管媒體 記協痛批侵蝕僅存新聞自由 - 國際


content_text:
記者李玟儀／綜合報導

歌手潘瑋柏日前無預警宣布結婚，只是老婆Luna宣云卻接連被爆黑歷史，他透過工作室發聲護愛，但止不住爆料，大陸網友翻出Luna在1年前曬過的廚藝照，結果竟然疑似是盜圖。

▲潘瑋柏正妹妻「微博照片爆盜圖」。（圖／翻攝自微博）

網友翻出Luna在2019年4月發的微博，「今日廚房，第一個菜沒有掌握好火候，但口味都還算滿意，繼續努力。學習插花是一個很愜意的事情，最近越來越喜歡了。」配圖附上3張美食照及1張花藝照，看起來就是很享受生活的網美風格。

但令人意外的是，網友竟然在另一位正妹「美齊」的微博找到一模一樣的廚藝照，PO照時間比Luna宣云早半個月左右，拍攝角度完全一模一樣，讓網友直呼：「太尷尬了！」

▲網友找到一模一樣的照片。（圖／翻攝自微博）

只是值得一提的是，美齊的照片正中央都有壓上自己帳號的logo，但Luna宣云卻可以拿到原圖再上傳，這一點讓部分網友認為，搞不好兩個帳號其實都是Luna宣云，又或者，2人認識當天是一起做菜也不一定。

title: 潘瑋柏妻「廚藝賢慧照爆盜圖」　網挖出源頭...正妹網友半個月前早PO過！


content_text:
位於望安島西北稍南，距離約18公里處的花嶼村，是本縣最西方的島嶼。島上除有信仰中心天湖宮、塔公、燈塔之外，其分布境內的林頭灣、煙墩山、貓嶼、草嶼、狀似石人的仔灣，以及在長年歲月的風化、海蝕、雨水、生物作用產生多變富饒趣味的的地貌景觀，具有觀光潛力，前景看好。

花嶼是澎湖極西點的島嶼，從今年4月開始，每天有3航次的交通船往返，逐漸吸引遊客入村參觀。因花嶼是澎湖群島中，唯一由安山岩與流紋岩所構成的島嶼，其火山島活動時間在9,500至5,500萬年之間；玄武岩火山熔岩活動時間，則在1,740至820萬年左右，可說是2個截然不同的火山活動系統。

因此，在長久歲月及外部作用的侵擾下，在島上1.47平方公里的島嶼面積上，產生了巨型碎石風化的情人石、燈塔北面海岸的石觀音、巨型人面石、美麗洋蔥狀的風化石及一直流傳的仙腳印，尚有在海上不知遊蕩幾千萬年的鴨頭石。

這些都是早期花嶼最不容易到達的秘境，但在議員爭取下，今年4月開始有交通船往返航行。

議員陳佩真表示，今年前往花嶼遊客每日增加，已成望安新的秘境景點。本縣自新冠肺炎疫情趨緩後，即出現觀光大爆棚，除東北海澎澎灘、鳥嶼、吉貝之旅，以及南海的七美望安、南方四島等地，每天觀光人潮不斷，創下近10多年來旅客數最多的1年；澎湖最西端的花嶼，因擁有得天獨厚的自然景觀，今年在地方的建議下，也有望開發成新秘境景點。

迎接賓客的情人石位於花嶼入港處。（宋國正攝）
一直矗立海邊守候花嶼島的石觀音。（宋國正攝）
造型酷似人面的巨石。（宋國正攝）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 觀音 望安 七美 澎湖

title: 每日3航次 花嶼遊客日增 島上林頭灣等地貌得天獨厚 石觀音鴨頭石等秘境具觀光潛力


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、程子奕／台北報導

深度強化企業競爭力，從管理階層做起，永慶房產集團去年開設房仲經營管理師培訓班，獲得各店管理者熱烈迴響，雖然今年遭逢疫情影響延後開課時間，但是一宣佈推出課程，立刻就湧入眾多報名者，讓總部從原本的3個班次加開到5個班次，約360名各地店東長接受連續三天的密集課程，將這些新思維帶回店內，提升原有服務品質，讓所有民眾都能夠安心買房。

永慶房產集團的永慶房屋剛拿下台灣服務業大評鑑金獎八年霸，旗下加盟三品牌與去年同期相比，業績成長2成，聯賣成績更是成長超過三成，不受衝擊全球的疫情影響，就是靠著服務品質抓住顧客的心。永慶房產集團加盟事業處總經理莊志成指出，有別於市場上相關課程都是著重在業務及銷售技巧，永慶特別針對經營者開課，提供最符合當前趨勢的各項實用資訊。

莊志成表示，除了領導課程，還有媒體課程、以及順應時代的社群行銷課程，當然還有最重要「以服務創造業務」的強化軟實力課程，協助加盟店東可以在環境考驗下穩健經營，深入服務在地客戶。

受邀前來分享的果果管理顧問執行長陳慧如，透過生動活潑的方式，提供在場學員不同角度的服務新觀點。陳慧如認為，將課程命名為「迎新迎心」，就是希望協助各店經營者在既有的管理方式上，更能掌握顧客想法與時下最新趨勢。

房仲不只協助配對找到對的房子，更要照顧買屋、賣屋者的心情。陳慧如說，永慶堅持的「先誠實再成交」就是抓住顧客信任的第一步，進而加入顧問式服務、感動服務與附加價值服務，才能成為民眾買賣屋的第一聯想品牌，累積下一段服務的緣分；像是她就分享了一段國際知名飯店的「長頸鹿渡假」故事，讓在場人員了解如何達成令客戶難忘的感動服務。

有機會報名成功的上課人員，都表示深刻感受到總部安排的用心與貼心，有巢氏房屋加盟店東吳朝將說，上課過程可以聽到各項無私分享，能夠成為日後強化店頭服務力的重要養分，甚至看到總部高階主管都比學員還提早到場、全程一起上課，感受到加盟品牌的幸福。

永慶不動產加盟店東呂啟綸指出，三天課程印象最深刻的部分，是聽到永慶房產集團加盟事業處董事長劉炳耀分享30年來的經驗，不管是成過或失敗案例，都能幫助加盟主少走很多冤枉路。

其次，永慶集團提供的i智慧系統等多項數位工具，呂啟綸認為透過其他店東的系統教學分享，能夠更完整串連各項功能，協助同仁輕鬆達成工作，將更多心力投注在服務顧客及開創業績上。

台慶不動產加盟店東湯志敏則分享，原本去年就想報名上課，發現錯過十分扼腕，還好今年報名成功，三天課程收穫滿滿，感謝品牌總部持續挹注資源，充實各加盟店軟硬體實力，強化附加價值，才有辦法讓大家在業界脫穎而出。

更多匯流新聞網報導：

【有影】台灣服務業奧斯卡得獎出爐 永慶傲視八連霸 集團包辦前三名

永慶加盟三品牌業績大爆發 破6千萬店數激增3倍

新聞照來源：記者胡照鑫拍攝

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 【有影】房仲EMBA開課了！永慶加盟「房仲經營管理師培訓班」開講


content_text:
前總統李登輝病逝，享耆壽98歲。「紐約時報」以「台灣首位民選總統」稱呼他，報導聚焦李登輝任內帶領台灣從威權走向民主，在兩岸關係上堅持主權，即使激怒北京也在所不惜。
台北榮民總醫院30日表示，住院近半年的李登輝於台北時間晚間7時24分辭世。李登輝2月進食嗆咳後送醫，住院期間反覆感染，產生敗血性休克及多重器官衰竭，歷經174天治療仍無法挽回。

李登輝1988年至2000年擔任中華民國總統，任內兩岸關係備受矚目。「紐約時報」（The New York Times）報導，北京將台灣視為中國一部分，推動兩岸統一，但李登輝堅持台灣獲得主權國家待遇，激怒北京當局。
報導寫道，李登輝上述立場對美國形成政治難題，使得美國當時致力改善美中關係之餘，還要勸告北京不要對台動武。
李登輝2018年接受紐時專訪時，北京以掠奪邦交國等方式企圖孤立台灣。李登輝當時說：「中國對台灣的目的一直沒變，就是併吞台灣主權，消滅台灣民主，達成最終的統一。」
報導回顧李登輝生涯，1970年代踏入政壇時，中國國民黨正以鐵腕統治台灣。1947年「二二八事件」爆發後兩年，台灣實施長達38年的戒嚴，直到1987年才解除。
在台出生的李登輝1971年加入國民黨，曾任行政院政務委員、台北市長、台灣省政府主席，1984年當選中華民國第7任副總統，故總統蔣經國1988年逝世後，李登輝繼任總統，成為中華民國史上首位台灣土生土長的總統。
李登輝上任後廢除威權統治，致力終結外省人與本省人之間的仇恨，提出「新台灣人」概念，也就是無論背景如何，台灣人都在打造基於民主政治制度與繁榮發展的共同新身分。
兩岸關係方面，李登輝採用刻意模糊的政策，在針鋒相對、短暫和解、宣揚獨立之間不斷游移。
李登輝1995年以重返母校康乃爾大學（CornellUniversity）為名訪問美國，北京指控美台共謀提升台灣的外交地位。中共解放軍展現北京憤怒，在台海多次試射飛彈，華府以派遣軍艦赴台海回應，導致美中關係一度緊張。
1996年，李登輝在中華民國首次總統公民直選中當選。為與北京對話，他主張「一個中國，兩個平等政府」政策，同時堅持唯有中國成為民主的資本主義社會，兩岸才會統一。
李登輝1999年接受「德國之聲」專訪時就兩岸關係提出「特殊的國與國關係」，再次激怒北京。中國國營媒體連番砲轟李登輝，反而讓他在台灣更受歡迎。
紐時形容，李登輝身材高大、滿頭銀髮、意志堅定、有滿臉燦爛笑容，善於運用非凡的個人魅力爭取支持。
李登輝認為自己協助人口2300萬的台灣成為中國大陸14億人民的燈塔，晚年得到慰藉，正如他在回憶錄中寫道：「我們發展了經濟，擁抱了民主，成為了未來的統一中國的模型。」

countries: 德國 中國 中華民國 美國 台灣

title: 李登輝辭世 紐時聚焦任內民主成就與兩岸關係


content_text:
關之琳是香港娛樂圈富婆。（翻攝自IG）

〔記者許世穎／台北報導〕57歲港星關之琳近期因防疫，經常待在她價值1.5億港幣（約台幣5.7億）的豪宅內，日前她曝光一支臥房的短片，意外讓「床」曝光，除了網友笑說她被這張大張單人床「出賣」仍是單身，還有人眼尖發現她床邊有「不明鎖鏈」，她則笑說這其實是從英國訂購的燈飾。

關之琳床邊疑似鎖鏈狀的擺飾（箭頭處）引起好奇，原來是燈飾。（翻攝自微博）

關之琳做伸展運動，愛犬在一旁超萌。（翻攝自IG）

關之琳今天凌晨則於IG連續PO文，分享她的防疫生活，直說先前武漢肺炎疫情未再度爆發時，有外出打鼓及玩空中瑜伽，並戴好口罩做正確示範；另一PO文則秀出在家中客廳做運動的影片，愛犬陪著她做伸展動作，相當可愛。

countries: 英國 香港

events: 武漢肺炎 疫情

title: 57歲關之琳曬床照竟被出賣 床邊驚見鎖鏈引好奇


content_text:
1.金價衝破1900美元 9年新高

截至7 月25 日，金價突破每盎司1,900美元，現已逼近9年前盤中所創1,923.7美元的歷史高點。由於歐元走強，美元指數連續下挫，跌破95關口，加之全球經濟衰退引發避險情緒，都助長了金價的推升。

2.歐洲新增失業 不到1個百分點

2.歐洲新增失業 不到1個百分點

疫情大流行期間，歐洲和美洲國家的失業壓力截然不同。而歐洲國家即使受到病毒重創，失業率僅上升不到1個百分點。可能的原因，是基於勞動法所規定的就業保障計劃，在一些歐洲國家執行得較好。

3.聲請破產數 港寫17年紀錄

3.聲請破產數 港寫17年紀錄

2020年5月，香港個人向法院聲請宣告破產的案件數量達2,079件，為2003年5月以來最高紀錄。疫情期間，香港公務機關改為居家辦公，法院延後受理司法事務，是導致5月案件數量明顯高於往常的主因。

4.美12天發239億垃圾債史上第2

4.美12天發239億垃圾債史上第2

4.美12天發239億垃圾債史上第2

高收益債券又稱「垃圾債券」，美國95%的公司發行的債券都屬於此類。美國高收益債市場正經歷有史以來最繁忙的6月，6月1日至12日，共計發行了238.8億美元高收益債券。該數據也是所有月份前12天發行量中排名第二高的，僅次於2010年8月的284.7億美元。截至6月12日，美國今年垃圾債發行總額已達到1,768億美元，比上年同期成長56%。

5.IMF調降預測 全球衰退4.9%

5.IMF調降預測 全球衰退4.9%

5.IMF調降預測 全球衰退4.9%

國際貨幣基金（IMF）報告顯示，新冠肺炎疫情對2020年上半年經濟產生的負面影響比之前的預期更嚴重。IMF再次下調全球經濟預測，並警告各國政府，公共財政狀況將會出現大幅惡化。最新預測顯示，今年全球GDP將萎縮4.9%，而4月時預測降幅為3%。IMF認為，今年美國將衰退8%；之前預測為衰退5.9%。中國大陸則是唯一能在今年保持正成長的主要經濟體，成長率為1.0%，而之前的預測是1.2%。

6.30年新高 台儲蓄率達35.8%

6.30年新高 台儲蓄率達35.8%

行政院主計總處預估，今年台灣儲蓄率將達35.79%，將創逾30年新高。在投資不振的情況下，預估超額儲蓄金額將攀升至新台幣2.4兆元，超額儲蓄率為12.35%。自2013年起，台灣已連續8年超額儲蓄率逾10%，顯示台灣閒置資金充沛，不過，卻不能有效運用於生產投資。

《多維TW》月刊057期

文章來源：《多維TW》月刊057期

(中時新聞網)

countries: 台灣 中國 香港 美國

title: 數字說


content_text:
▲台南市政府積極排除市有被占用房地 以維市府權益（圖／資料照）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

台南市政府表示，自台南縣市合併升格後，該府積極辦理清查，截至2019年底止，排除占用總計456筆，土地面積65.67公頃，土地價值約為27億4,470萬元。其中2019年度清查成效使被占用面積較2018年度減少7.2公頃，收回之土地價值約計1.6億餘元，逐步減少占用情形，顯見黃偉哲市長收回被違法占用市有土地之決心及成效，並防堵民眾不諳法令利用市有土地謀取不當利益。

市府更進一步表示，該府各局處對於所管之市有房地皆依「台南市被占用市有土地處理作業要點」規定，每年積極辦理清查作業及排除市有被占用房地，並依民法第179條規定，向占用人追收占用期間之使用補償金，持續課徵至占用排除為止。

台南市有土地為全體台南市民所有資產，為有效遏止新占用情事發生，市府將賡續積極辦理土地清查並同時向民眾宣導守法之觀念，避免民眾不諳法令而致占用情形產生。至已產生之占用情形，市府亦持續依本市被占用市有土地處理作業要點勸導占用人自行拆除，並適時視個案輔以違章拆除、民事訴訟或刑法規定等多元方式排除占用，維護本府公產權益。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

title: 台南市政府積極排除市有被占用房地 以維市府權益 | 房產


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】行政院長蘇貞昌30日在行政院會聽取經濟部「智慧機械推動成果」專案報告後表示，蔡總統就職典禮提出「六大核心戰略產業」，核心產業最關鍵一環就是機械業所製造的各式機組和零組件。智慧機械產業推動方案過去4年投入150億元，讓臺灣機械產業從「精密機械」進步為「智慧機械」，2017年成功升級為第三個「兆元產業」，連續三年產值破兆，成為我國經濟重要的激勵與助力，請相關部會儘速規劃下階段推動重點，完善人才培育、產學合作等，務實帶動產業智慧升級，「朝亞洲高階製造中心」目標邁進。

經濟部表示，政府自105年起推動「智慧機械產業推動方案」將臺灣從精密機械升級為智慧機械，透過「廣度」、「深度」、「高度」、「人才培育」及「主動出擊」，全方位協助廠商進行轉型升級，以達成「智機產業化」及「產業智機化」之目標，創造我國機械產業下一波成長新動能。

「廣度」方面，透過智慧機上盒(SMB)輔導計畫協助中小企業提升數位化能力，截至109年6月底，SMB輔導計畫推動4,456台設備聯網，超越原訂之4,100台目標；「深度」方面，透過智慧機械產業創新AI應用加值計畫，讓業者與上下游供應鏈進行數位串流並導入AI應用，同時，協助產業導入智慧機械與人工智慧(AI)技術，建立智慧製造系統解決方案，達到整體產業轉型升級。

「高度」方面，透過智慧機械領航計畫促成國內指標性業者與國內解決方案提供者之合作，打造智慧機械標竿企業，由工業3.0邁向4.0。建構我國工具機、航太、水五金/手工具、汽機車及橡塑膠等6大產業聚落試煉場域。

「人才培育」方面，針對「智慧製造跨領域課程」開發三門共通教材，同時，搭配種子師資培訓及智慧製造跨校跨域教學策略聯盟進行推廣，截至109年6月底已有20所學校使用智慧製造共通教材授課。「主動出擊」方面，經濟部於107年籌組智慧製造輔導團，提供諮詢診斷及技術服務，截至109年6月已輔導164家廠商申請政府資源9.48億元，帶動廠商投入13.57億元。

經濟部表示，智慧機械與智慧製造是未來發展趨勢，政院將持續推動「智慧機械產業推動方案」，並以「智慧機械」與「智慧製造」2大推動方向為主軸，持續協助企業轉型升級，以提升產業國際競爭力。

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 政院推「智慧機械」4年投入150億元升級「兆元產業」


content_text:
日本首相安倍晉三胞弟、眾議員岸信夫(右2)2015年5月來台時拜訪前總統李登輝。 (圖:岸信夫臉書)

 前總統李登輝30日晚間辭世，享耆壽98歲。日本各主流媒體紛紛以快訊報導，日本首相安倍晉三胞弟、眾議員岸信夫，以及日華議員懇談會會長古屋圭司都在社群網站致哀。

日本許多政界、財經界人士對李登輝相當尊敬。岸信夫30日晚間在臉書上傳他與李登輝合照的照片。

岸信夫寫道：「台灣民主之父、亞洲偉大的哲人李登輝前總統辭世，謹致哀悼之誠。」

岸信夫表示，曾在台灣見過李登輝，每次都獲得寶貴的指導，最後一次見面是在5年前，即2015年7月，當時與江口克彥等邀請李登輝在日本議員會館會議廳，以「台灣典範的轉移」為題演講。

292名國會議員等出席聆聽李登輝演講台灣的進程、台灣與日本的關係等議題，看到他老當益壯的模樣，內心很感佩。台灣的前總統能在日本國會裡演講是劃時代的事。

對日本來講，李登輝是最了解日本的人，台灣對日史觀被正確評估，之後台日關係得以強化。台灣在民主化之後，獲得國際社會的理解及支持，為區域帶來和平與安定，這也是李登輝的偉大功績。

岸信夫表示，這場在國會的演講中，李登輝說：「自己算算能為台灣工作頂多還有5年，希望貢獻餘生，讓台灣能打造更成熟的民主社會。」這番話讓他印象非常深刻。

岸信夫寫道：「在那之後的5年，李登輝真的為台灣鞠躬盡瘁。目前，扎根東亞的民主主義漸受到威脅之際，失去李登輝真的令人心痛至極。我想向李登輝發誓，我們將克服困局，鞏固民主主義，在和平與安定之下，建立繁榮的區域。」

眾議員古屋圭司在推特留言表示，台北國立故宮博物院美術館2014年要在日本展出時，他身為執政黨自民黨青年局局長訪台之際，當時李前總統就暗示他，必須修改日本國內法才可能促成故宮文物到日本展出，後來這場展覽得以順利進行。

古屋表示，李登輝是知日派、是一個充滿知性與教養的偉大領導人，比日本人還理解日本的精神文化。

東京都知事小池百合子在推特上寫道：「從李登輝身上學到了很多領導風範、政治家該有的作為。」

小池表示，在1999年921大地震後，在1995年阪神大地震神戶所用過的組合屋立刻被送到921大地震災區使用，她與李登輝前總統之間有很多回憶。此刻，她從東京新宿謹致上哀悼及感謝之意。

此外，包括台裔日籍參議員蓮舫、日本眾議員源馬謙太郎、眾議員大西宏幸、長島昭久、旅日明星翁倩玉等都在推特等社群網站留言致哀。

長島昭久寫說，7年前獲邀到李登輝家，李登輝直接指導他3小時半，那彷彿是作夢般的時刻，永生難忘的回憶。李登輝是台灣民主之父，始終鼓舞日本國民，謹致感謝與哀悼之意。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: [國際] 李登輝辭世 岸信夫等日本國會議員致哀


content_text:
前香港眾志秘書長黃之鋒等 12 名泛民主派人士被褫奪參選立法會議員的資格，黃之鋒回應指出，這次取消參選資格的形勢嚴峻，但他將會「打開另一道門」，為香港的民主運動找到出路。

黃之鋒公布，他接獲選舉主任通知，裁定其參選立法會選舉的提名無效。

黃之鋒30日在臉書發文表示，今日下午收到通知，與其他十一名民主派參選人同被「DQ」（取消參選資格）。圖片來源：黃之鋒臉書

他表示，正與律師團隊研究選舉主任的理據，稍後再作公布。

他指出，「政權大規模取消參選資格的舉動，無異於選舉舞弊，國際社會對是次中共的舉動，定必看在眼內。同時間，這次 DQ （ disqualify ，取消資格）規模超出所有人的預計範圍，形勢確是嚴峻的。」

他說，此舉絕不意外，相信港府下一步就是借疫情來取消選舉，「以『臨時立法會2.0』為軍政府開路通過惡法，正式廢除僅餘制衡的權力，鋪路讓香港步入『萬年國代 2.0』的黑暗時代」。

但黃之鋒強調，政府只能取消其參選資格，卻不能取消其投身於民主運動的資格，並說「政府要封殺我們的參選之門，我們會開另一道門，去為香港的民主運動找到出路。」

他說：「如果連監獄的牢獄之災都不能打擊我們的決心，不能夠參選難道就會令到我們從此退卻呢？不會。我們會用行動，而非只是口號，去證明給大家看，未來3年、5年、 10 年，都有我們這一代，在九七前後、主權移交後出生的一代人，在香港這個家園，繼續奮鬥下去。」

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 參選 疫情 選舉

title: 被禁參選立會議員  黃之鋒：續找民主出路


content_text:
台南市教育局昨宣布，自9月起全國首創偏遠小校跨校共課，第1年有5組學校配對合作。教育局長鄭新輝表示，這是雙校區的合作概念，以有限資源發揮最大效益；目前偏鄉學校學生少情況嚴重，若不尋求改變，對孩子不公平。
全教總理事長侯俊良表示，須緊扣學生學習、老師和社區發展的權益，才能創造3贏。市議員許又仁期許這一措施能讓偏鄉社區、學校風華再現，但也應透過自治條例來保障學校、社區的權益，提升未來因少子化等影響，學校可能要合併的阻礙。

台南市長黃偉哲指出，偏鄉學校學生數少、師資員額受限，因規模小，衍生學生互動機會、學習動機、學習表現相對較為不足的現象，期待創新作為，有效提升教學品質。
鄭新輝說，台南市百人以下小校占47%，僅次於雲林，教育局經過1年的研議，整合119所偏遠國中小的教育資源，希望透過兩校1組的方式進行跨校共課，藉由創新、共享資源，達到相加相乘的效果。
共課的學校可透過溝通，排出相同課表，讓A校學生移動到B校一起上課，除了老師依進度上課，另位老師也可以在同一課堂中對跟不上學習的學生，進行適性差異化教學，將學生的照顧及教育品質效能做到最大化。
共讀的學校有5組，分別是七股、樹林國小；歡雅、仁光國小；南化、西埔國小；甲中、賀建國小；後港、佳里國中。鄭新輝說，如果第1年實施良好，第2年擴大實施，也期待學校自動加入。

taiwan-subdivisions: 佳里 七股 樹林 雲林 南化

title: 全國首創！南市偏校 9月起跨校共課


content_text:
美國聯邦司法部7月29日宣布阿肯色大學教授洪思忠遭到起訴。他被控犯有電彙詐欺和護照欺詐罪行。他被指曾在申請美國政府項目期間，隱瞞其參與中國“千人計畫”的事實。

現年63歲的洪思忠在今年5月8日遭到逮捕。他被指在申請美國國家航空航天局（NASA) 的經費時，隱瞞了自己與中國政府和中國企業的關係。當地媒體《阿肯色時報》報道指，對洪思忠最具傷害力的證據是他發給一位中國研究人員的電子郵件，這封郵件被圖書館的一名員工意外發現。他在電郵中寫道，“你可以上中文網站查看美國會如何對待‘千人計畫’學者。此地很少人知道我是其中之一，但如果這個消息泄露出去，我的工作將有嚴重麻煩。” 洪思忠被逮捕後，其所供職的阿肯色大學已通過發言人表示，校方已將他停職，並與聯邦調查局人員合作。

根據美國司法部的起訴聲明顯示，阿肯色州西區一個聯邦大陪審團已起訴洪思忠犯有42項電彙欺詐和2項護照欺詐罪行。聲明指出，他從1988年開始擔任阿肯色大學教授和研究員，而且一直擔任該校高密度電子中心（High Density Electronics Center）的主任，在很多由美國政府資助的合同中擔任調查員和共同調查員。起訴書還提到，洪思忠2013年9月到2020年5月8日有意製造騙局，以實質造假和欺騙等手段隱瞞事實，從美國政府、阿肯色大學等地獲得資助。洪思忠並在2019年8月5日提交的護照更新申請中有意提供虛假信息，聲稱自己沒有使用過其他名字，而且為了獲得新護照謊稱自己計畫2019年8月30日啟程前往新加坡，9月7日返回。

美國司法部負責國家安全的助理部長德默斯（John C. Demers）在聲明中表示，“透明與正直長期以來讓美國校園對知識的尋求得以持續”。他續指，“洪先生這兩點都沒有做到，他被控未能按照自己的義務而向阿肯色大學和美國政府機構披露他與中國公司和機構的財務和其它關係。這是中國為了非法獲得美國科技而利用美國境內的研究與學術合作的標誌。司法部將繼續與大學合作，保護美國的研究開發免受外國政府的利用，並將起訴那些欺騙美國政府的人。”

阿肯色州西區代理聯邦檢察官福爾克斯（Acting U.S. Attorney Fowlkes）亦表示，“此案的電彙詐欺不光影響到阿肯色大學，還影響到美國國家航空航天局等幾個重要的美國政府機構和美國空軍。我們真誠希望這次調查能夠向那些試圖欺騙聯邦政府的人發出強烈的信息”。根據司法部聲明顯示，如果被定罪，洪思忠將面臨每項電彙欺詐罪最高20年的監禁和每項護照欺詐罪最高10年的監禁。如果他被判有罪，將由法院在對本案所特有的因素進行審查後，對他宣判，包括洪思忠以前是否有犯罪記錄，他在犯罪中的作用以及侵權行為的特徵等。

根據中國媒體2018年對洪思忠的報道可以看到，他是美國阿肯色大學終身教授，高密度電子研究中心主任，兼任濱州茂通電子科技有限公司技術總監。2012年入選山東省人民政府泰山學者海外特聘專家，2014年入選國家“千人計畫”專家，2016年入選國家特聘專家。主要研究方向超精密集成電路研發和製造、碳化矽等第三代半導體材料封裝與應用研究，尤其在超精密微細驅動控制系統的研發和器件製造、仿真、新型材料封裝等領域是國際公認的權威專家之一。

報道稱，洪思忠在山東任職期間，攻克了大功率AC LED驅動芯片、新能源汽車逆變器碳化矽控制系統、碳化矽特種模塊封裝等國際技術難題，多次獲得“R&D”100大獎，在IEEE學報等發表國際知名刊物論文50多篇。協助濱州學院創建了航空工程學院，組建了20多名博士組成的研發團隊，輸送2批教師赴美輪訓，指導科研團隊取得各項專利40餘項，發表省部級以上論文70餘篇。目前，主持研究的新型氫燃料電池汽車控制系統已進入產品送樣階段，項目投產後預計年產值將超過20億元。

journalist: 弗林

countries: 新加坡 美國 中國

taiwan-subdivisions: 西區 泰山 和美

title: 隱瞞參與千人計畫 阿肯色大學教授洪思忠被以44項罪行起訴


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11692428609769881502020-07-31T07:36:00.000+08:002020-07-31T07:36:00.138+08:00洪根深美術館即將於年底開幕【本報訊】籌備多年的洪根深美術館於今(109)年年底即將於本縣歷史建築澎湖憲兵隊開幕，並結合菊島文創園區，文化局目前正積極策展中，經過機場的民眾可以看到該局的第一波宣傳看板囉! 各位鄉親敬請期待!

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 洪根深美術館即將於年底開幕


content_text:
Netflix 原創美劇《雨傘學院》（The Umbrella Academy）第二季即將上線。官方在劇集正式回歸前，發布新一季 3 分鐘片段，讓觀眾提前感受彈藥十足的開場戲！

以下有《雨傘學院》首季劇情

首季結尾中，五號帶眾人在末日到來前一同穿越時空。從第二季開場戲中可以看到他們抵達 1963 年 11 月 25 日，正值美國與蘇聯的交戰期間。

在五號還摸不著頭緒時，畫面接著來到手足們一一運用超能力，抵抗敵人的情景。一陣彈藥齊發、火光四射的攻擊後，黑宙來到五號身旁，試著讓他再次使用穿越時間的能力。而被留下的兄弟姐妹們則無法避免核彈落下，再一次面臨世界末日到來。

▼《雨傘學院》第二季開場戲。

官方釋出的第二季故事大綱如下：

五號早就跟家人警告過很多次，用他的超能力來避開凡妮亞的 2019 年末日是很冒險的舉動。結果完全給他說中了，時間跳躍果真將這群手足打散到德州達拉斯的不同時空。

有人率先回到 1960 年，有人三年後才落地。先到的人，在被困在這過去時代多年後，已經適應當下的生活，放下從前，認為自己是唯一生還的人。五號最後落地，卻面臨迫在眉睫的核能末日，而這……（小心劇透！）竟然是這行人打亂時序導致的後果（是不是覺得似曾相似？）。

現在雨傘學院必須設法重聚，找出末日的原因並加以阻止，並回到現在的時序阻止「其他」末日。與此同時，還有殺人不眨眼的瑞典殺手三人組對他們窮追不捨。就這幾件事而己啦，不用太有壓力喔！

第二季新加盟演員包括《冒牌貨》（Sneaky Pete）瑪琳愛爾蘭（Marin Ireland）飾演在德州家庭主婦西絲（Sissy）；《我要開心》（Feel Good）瑞圖艾莉亞（Ritu Arya）飾演像瘋子一樣聰明的變色龍角色莉拉（Lila）；《創始吸血鬼》（The Originals）優素福蓋特伍德（Yusuf Gatewood）飾演忠心不二的丈夫雷蒙德（Raymond），天生具有領導特質。

還有來自瑞典的三名冷血殺手分別由《21 Brothers》湯姆辛克萊爾（Tom Sinclair）、《維京傳奇》（Vikings）克里斯豪登雷德（Kris Holden-Ried）以及《莫德克事件簿》（Murdoch Mysteries）傑森布萊登（Jason Bryden）飾演。

《雨傘學院》第二季將於 7 月 31 日上線。

Source：Netflix、YouTube

延伸閱讀：《修女戰士》艾芭巴普蒂斯塔16歲封影后！IG粉絲數暴增成新一代女神

【Netflix台灣8月上架片單】《魔鬼神探》回歸！《秘密森林》第二季與韓同步上線

countries: 美國 瑞典 愛爾蘭 台灣

title: 《雨傘學院》第二季搶先看！3分鐘開場「凡妮亞」超威能力摧毀炸彈


content_text:
（中央社紐約30日電）美國經濟飽受新型冠狀病毒疫情衝擊，第2季國內生產毛額（GDP）折合年率萎縮32.9%，打破紀錄。隨著夏季疫情惡化，初次申請失業給付人數連兩週增加，景氣復甦遭遇阻礙。

▲美國經濟飽受新型冠狀病毒疫情衝擊。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據商務部今日公布的初估值，經季節與通貨膨脹調整後，美國第2季GDP折合年率萎縮32.9%，與首季相比萎縮9.5%。兩項數字都創1947年數據彙編以來最糟紀錄。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）春季肆虐美國，各州政府3月中旬起陸續頒布居家防疫令，大量商家被迫停業。整個4月美國經濟近乎停擺，5月起愈來愈多州鬆綁防疫限制，景氣才從谷底緩慢回升。

經濟大規模停擺期間，消費與企業支出銳減，對第2季GDP形成一大拖累。

商務部數據顯示，第2季消費支出折合年率下滑34.6%，企業支出折合年率滑落27%，進出口同步銳減。聯邦政府支出因發放經濟振興支票並加碼提供失業給付而增加，對GDP形成支撐。

這波不景氣因防疫而產生，與過往經濟衰退不同，對就業等層面的衝擊迅速而猛烈。聯邦政府在國會同意下挹注數兆美元穩住經濟，聯邦準備理事會（Fed）則將基準利率砍到逼近零、大量購債、以緊急貸款機制支撐企業與地方政府。

全美經濟重啟後，第3季GDP有望出現反彈，但加州、德州、佛羅里達、亞利桑那等州夏季疫情失控，餐廳、酒吧等商家開了又關，不利於經濟與就業市場復甦。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）昨天在決策會議後的記者會表示，近期勞動市場指標顯示就業成長趨緩，特別是小型企業，消費者調查也出現再次走弱的跡象。

美國勞工部今日公布，截至25日當週，全美143.4萬人初次申請失業給付，比前一週上修後數值多1.2萬人，3月下旬起遞件量連15週減少後連續第2週增加，勞動市場復甦隨疫情復燃停擺。

美股在淒慘的經濟數據出爐後走低，道瓊工業指數盤中一度重挫近550點，終場下跌225.92點，跌幅0.85%，收在26313.65點。

美國GDP數值傳統上採用季比年化呈現，方便分析師比較不同時期彙編的數據，但像今年波動劇烈的異常時期，年率可能放大短期變化而產生誤導。因此，紐約時報等媒體報導美國第2季GDP時，都加註單純與首季相比的萎縮百分比。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 美國第2季GDP萎縮破紀錄 疫情復燃阻礙景氣復甦 | 財經


content_text:
The Ministry of Culture said it would appeal a district court ruling ordering it to pay for additional design work undertaken by the architects of the National Kaohsiung Center for the Arts.

The ministry told reporters that the decision was made on Tuesday after the Taipei District Court on July 10 ordered it to pay NT$128.88 million (US$4.37 million) to Dutch architect Francine Houben and the Taipei-based Archasia Design Group to cover the extra cost of requests for design changes to the center, which is also known as Weiwuying.

In 2007, Houben and Archasia signed a contract with the Weiwuying Preparatory Office to design and plan the center. In 2018, the contract was taken over by the ministry after the office was dissolved following Weiwuying’s inauguration that year.

An aerial view shows the National Kaohsiung Center for the Arts on Aug. 23 last year.
 Photo: CNA

In the civil lawsuit, the plaintiffs said that on July 14, 2008, the preparatory office asked them to change their design of the main inner space.

The changes were so substantial that they were categorized as “significant alterations” in the contract, the plaintiffs said.

They sought NT$130 million from the ministry to cover the additional costs.

However, the ministry said that the alternations were made during the drafting stage of the design process.

“Only the draft was revised, not the design,” so the changes cannot be characterized as “significant alterations,” the ministry said.

Houben said that at the request of the Weiwuying Preparatory Office, she changed the design plan to swap the locations of a recital hall and an experimental theater.

The changes not only delayed construction, but also inflated the budget from NT$6.5 billion to NT$8.1 billion, Houben said, adding that as a result, the cost of the design work should also be recalculated.

The Taipei court said that Houben and Archasia won a claim for additional payment at the Supreme Court last year, which ruled that the ministry must pay the plaintiffs NT$20 million.

The Supreme Court said that the design alteration was “significant,” the Taipei court said, adding that it cannot make a judgement that contradicts the Supreme Court.

Construction of Weiwuying began in 2010 and was scheduled to be completed in 2014, but was delayed due to design changes and structural problems.

The world’s largest single-roof theater house was opened in 2018 on a 9.9 hectare site. It has 3.3 hectares of floorspace and cost NT$10.58 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ministry to appeal Weiwuying redesign pay order


content_text:
今年大陸直播帶貨火熱無疑也為明星效應開發新路。但火爆半年的直播帶貨近日卻漸顯疲態，羅永浩銷售額相比首場跌了80%，明星直播開始走下坡路，甚至傳出數據做假，關鍵因素除了新鮮感逐漸消退後，最終帶貨仍須回歸產品本質，分析退潮也與直播氾濫下的產品品質與售後不佳有關。透過大陸中消協「618」消費維權輿情分析報告顯示，單單與直播帶貨類有關的負面資訊就有11萬2384條。

雖然今年受到「宅經濟」助攻，大陸各家平台透過明星直播帶貨引來巨大流量。回顧2019年底像是胡歌、劉濤、高曉松，甚至馬雲等明星、企業家開始頻繁走入淘寶一哥李佳琦、淘寶一姐薇婭的直播間，只是當下更像是偶爾來個「通告」。

直播5分鐘 未成交1單
新浪科技報導，該現象在2020年達到高峰。今年4月楊冪走入李佳琦的直播間，短短2小時聊天賣貨，帶來的熱度堪比一場綜藝秀，大大引起輿論熱潮。

再透過不完全統計，目前至少有45位以上明星在快手、抖音、淘寶開啟直播帶貨，包括陳赫、張雨琦、劉濤、薛之謙、Anglebaby等高知名度藝人。甚至周杰倫也在本月26日於快手開啟直播帶貨首秀。

但觀察從電商「618」大促頂峰之後，明星直播帶貨開始走起下坡路。其中最讓人印象深刻的是大陸知名主持人李湘的一場直播，商家花了80萬元人民幣請來李湘，結果5分鐘的時間卻未能成交1單。

平台主播 兜售偽劣品
此外，包括曾創下抖音最高帶貨紀錄的科技互聯網圈知名人物羅永浩，近來直播間的流量數據也在持續走低。

明星光環開始不好用，跟新鮮感退潮有關嗎？恐怕更多的是直播氾濫下的產品與保障不佳更有關。據中消協在電商「618」消費維權輿情分析報告顯示，與直播帶貨類有關的負面資訊就有11萬2384條。

其中，直播帶貨被網民抱怨的關鍵主要集中在5個方面，包含直播帶貨商家未能充分履行證照資訊公示義務；部分特別是「明星主播」在直播過程中涉嫌宣傳產品功效或使用極限詞等違規宣傳問題。

此外，還有貨不對板，平台主播向線民兜售「三無」產品、假冒偽劣商品，以及直播刷粉絲數據、銷售量刷單造假，甚至是售後服務難以保障等。（記者吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

title: 頻爆負面資訊 明星直播走下坡


content_text:
天后蔡依林（Jolin）出道20年，在華語樂壇佔有一席之地，不僅音樂領域闖出一番好成績，也創立自己的翻糖蛋糕店品牌，深受粉絲喜愛。不過，有眼尖網友發現，蔡依林刪光IG的追蹤數，消息曝光後，隨即掀起大批網友暴動狂猜「好事要發生了？」

蔡依林即使忙碌工作，仍不忘時常跟粉絲分享生活近況，一舉一動都掀起關注。蔡依林日前與吳清峰、許如芸及蔡健雅聚餐，事後開心曬出同框照，自曝自己當天發生的糗事，寫下：「昨晚，霸氣的拿了健保卡要結帳，把服務生給羞歪」，少一根筋的舉動讓網友直呼「超可愛」。而她昨（30）日她又一連PO出美人魚美甲照、夕陽照及拍攝運動品牌的形象照，然而，卻有眼尖粉絲發現她悄悄將IG追蹤數歸零，好奇詢問「美人魚怎麼把所有關注都取關啦？」

▼蔡依林日前與吳清峰、許如芸及蔡健雅相約聚餐。（圖／翻攝自蔡依林IG）

消息在微博曝光後，隨即掀起眾多大陸網友熱烈討論，有人關心蔡依林是否最近心情不好，另外也有人認為不必大驚小怪，「以前也清空過啊，今天一早就清空了，所以呢？」、「首先，蔡依林的ins關注的都是蛋糕+寵物博主；其次，她今早就清空了關注哦」；還有人好奇猜測可能是蔡依林要宣布好消息了，「本來就關注了一堆做蛋糕的，可能是專輯要來了」、「上次清空，就出了uglybeauty」，不過她目前並未說明清空追蹤數的原因。

▼蔡依林被發現悄悄清空追蹤數。（圖／翻攝自蔡依林IG）

另外一方面，現年39歲的蔡依林，雖然年紀快要到達40大關，但靠著日常運動加上健康飲食，保持非常完美的體態，先前她在IG貼出一張素顏自拍近照，只見戴著可愛頭飾的她，在鏡頭前睜著水汪汪大眼，氣色十分紅潤，皮膚也相當水嫩白皙，在燈光的照射下顯得格外透光，根本看不出歲月的痕跡，大批粉絲見狀紛紛狂讚，「公主今天太美啦」、「是吃可愛長大的」、「這素顏也太逆天了」、「怪美的」。

▼蔡依林的素顏照獲得網友狂讚。（圖／翻攝自蔡依林IG）

（封面圖／翻攝自蔡依林IG）

journalist: 陳珊珊

title: 蔡依林刪光IG追蹤 粉絲爆喜訊全嗨了


content_text:
2020-07-31 05:30:00

〔記者陳鳳麗／南投報導〕設校35年的國立空中大學，昨在南投市營北國中成立南投服務處，南投縣空大學生不用再遠赴台中、彰化上面授課程。空大校長陳松柏表示，南投服務處設立後，學生數應可翻倍；縣府教育處長陸正威則說，縣內目前有綜合型暨南大學和技職類南開科大兩所大學，空大設南投服務處可補足「終身學習」領域。

國立空中大學南投服務處執行長梁瑞琪指出，該處有她與兩名專職人員常駐，南投縣300多名空大學生新學年開始，就可在南投服務處上課，有註冊、排課等問題，可與服務處聯絡。

空大校長陳松柏表示，空大畢業頒授學士學位，到今年已有7萬名畢業生，全台目前有1萬6000名學生，南投縣有300多名，未來因南投有面授教室和服務處，應可提高南投縣民就讀意願，預估南投的學生應可成長一倍。

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 南投縣

title: 《南投》在地授課 空大南投服務處成立


content_text:
〔記者陳允得／嘉義縣報導〕嘉義縣警察局竹崎分局偵查隊、嘉義憲兵隊等單位，7月27日共同持雲林地方法院核准搜索票及檢察官核發拘票前往雲林縣土庫、虎尾等地執行搜索，共計查獲綽號「吉仔」、「大摳ㄟ」之張姓、陳姓2名藥頭及張姓等4名藥腳到案，並查扣毒品咖啡包800餘包、K盤、計算機、手機及現金等物品，目前正積極循線擴大追查毒品來源及販毒對象。

嘉義縣竹崎警分局、嘉義憲兵隊今年5月間據報綽號「吉仔」、「大摳ㄟ」2名毒販長期在雲林縣土庫、虎尾等地區販售愷他命及毒品咖啡包，專案小組歷經多日埋伏、跟監鎖定這2名嫌犯藏匿處所，經持搜索票進入屋內查緝，當場在房間、車內查扣毒品咖啡包、K盤等違禁物品。

警方搜索時因現場咖啡包外觀沒有專屬圖案與印記，綽號「大摳ㄟ」陳姓犯嫌竟向承辦員警誆稱是自己的「痛風藥」還大聲喊冤，直到警方以快篩試劑測試後含有第二級毒品MDMA(俗稱搖頭丸)成分，2名犯嫌才坦承是毒品咖啡包。嘉義縣警方將持續追緝上游毒販及下游藥腳到案，全案訊後依違反毒品危害防制條例案移送臺灣雲林地方檢察署偵辦。

竹崎警分局分局長葉文啟表示，近來社會生活型態的改變，毒品種類推陳出新，新興或混合式毒品威脅日益嚴重並衍生犯罪問題，警政署目前正積極規劃及執行安居緝毒專案，持續掃蕩毒品犯罪，呼籲民眾踴躍參與社區掃毒，讓查緝力量大於毒品犯罪力道，使毒品犯罪越來越少，共同維護社會之治安。

※提醒您：少一份毒品，多一分健康；吸毒一時，終身危害。

※戒毒諮詢專線：0800-770-885(0800-請請您-幫幫我)

※安心專線：0800-788-995(0800-請幫幫-救救我)

※張老師專線：1980

※生命線專線：1995

journalist: 陳允得

taiwan-subdivisions: 雲林縣 竹崎 新興 土庫 嘉義縣 雲林 虎尾

title: 警查獲近千毒咖啡包 毒藥頭竟誆稱痛風藥-社會


content_text:
前總統李登輝30日晚間辭世，享耆壽98歲。（資料照／邱萬興 攝）

 前總統李登輝30日晚間辭世，享耆壽98歲。日本李登輝之友會事務局長柚原正敬表示，台日無任何像李登輝這樣可豐富台日關係的人物，今後會讓「李登輝精神」發揚光大。

柚原表示，日本李登輝之友會於2000年12月，在東京的大倉酒店舉行成立大會時，李登輝透過視訊系統進行約30分鐘的祝賀演講，題目是「台灣精神與日本精神」，當時會場有約1,300人，就因為有了他的訓示，才有日本李友會的存在。

日本李友會目前會員約有1,500人，很多人都非常尊敬李前總統。

柚原表示，日本李友會不是個「粉絲俱樂部」而已，今後將把「李登輝精神」發揚光大，致力於讓台灣與日本的邦交正常化。

被問到日本李友會是否舉辦追思會時，柚原表示，或許台灣方面會舉辦國喪，在日本方面，日本李友會考慮與全台灣日本連合會(會長趙中正)合作舉辦追思會。

日本李友會官網有許多有關李登輝的訊息，其中包括日本產經新聞論說委員、前駐台北支局長河崎真澄近期出版的「李登輝秘錄」一書，內容收錄去年4月起至今年2月2日產經新聞以「李登輝秘錄」為題的連載報導。

日文版書籍封面上有李登輝的推薦詞，讚揚河崎以冷澈的眼睛觀察，將台灣民主化的苦難道路明確道出。此書預定9月推出中文版。書中記載，「李登輝曾說他死後想把骨灰灑在玉山」。

title: [國際] 日本李友會擬辦追思會 發揚李登輝精神


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

前總統李登輝於30日晚間19點24分病逝，享耆壽98歲，各方人士紛紛獻上哀悼，然而向來立場鮮明的女星劉樂妍，卻在微博發文寫下「李登輝死了，哈哈哈哈」，對於死訊幸災樂禍，引發爭議。

▲劉樂妍立場鮮明，言論經常引發爭議。（圖／翻攝劉樂妍微博）

劉樂妍30日在得知李登輝的死訊後，曬出一張新聞畫面照，並寫下：「哇塞，我的粉絲，和我加入的愛國群，統一群，反台獨群現在都有人瘋狂在發紅包，因為李登輝死了，哈哈哈哈」，此話一出，立即引發了爭議，大陸網友多附和她的言論，而消息傳回台灣，網友則大多批評「無論誰死了，都哀矜勿喜」、「有夠可悲」。

▲劉樂妍發文。（圖／翻攝劉樂妍微博）

事實上，在李登輝死訊證實後，不但震驚國內政壇，大陸也相當關注，除了多家《新華社》、《環球網》、《人民日報》等官媒第一時間報導外，「李登輝病亡」也登上微博熱搜排行榜第一名，消息傳出至今，已經有超過500萬次的搜尋。

▲已故前總統李登輝。（資料照／記者林敬旻攝）

journalist: 劉宛欣

title: 聞李登輝死訊…劉樂妍爽喊「反台獨群組發紅包」 網怒：有夠可悲


content_text:
中評社北京7月31日電（記者 張爽）7月30日下午，國防部舉行例行記者會，國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人任國強大校答記者問。他表示，近日，西藏軍區在高海拔地區組織多炮種、跨晝夜火力打擊演練和炮兵火力突擊演練，主要是檢驗部隊在高原環境下遠程精確打擊和火力突擊能力。上述演練是年度訓練計劃內的，不針對任何特定國家。

 記者：據媒體報道，西藏軍區日前在海拔4000多米的高原地域進行了多場軍事演習，請介紹有關情況。

 任國強：近日，西藏軍區在高海拔地區組織多炮種、跨晝夜火力打擊演練和炮兵火力突擊演練，主要是檢驗部隊在高原環境下遠程精確打擊和火力突擊能力。上述演練是年度訓練計劃內的，不針對任何特定國家。

journalist: 張爽

title: 國防部：西藏軍區在高海拔地區組織演練


content_text:
HA NOI, VIETNAM - Media OutReach - 31 July 2020 - While countries around the world are struggling with the COVID-19 pandemic, Vietnam is confidently dealing with new cases, keeping the situation under control, and is one of few nations recording positive growth in the first half of 2020.

Vietnam, now still one of the safest countries in the world and a favourite destination for investors, is striving to soon bring tourists back to its rich land and sea with eight World Heritage sites, 13 intangible cultural heritages and three Global Geoparks recognized by UNESCO.

Việt Nam News, the only national English language daily, is committed to providing an accurate and up-to-date insight into the country.

We have been always on hand for truthful, factual, complete and reliable information about Viet Nam and the world for almost 30 years.

In order to bring Việt Nam News closer to our valued readers, especially amid difficulties during the COVID-19 pandemic, when most of our geographic connections are hampered, we are proud to introduce our most recent product, the Vietnam News Daily application. All our printed issues are published in PDF format in the app, including the Việt Nam News Daily newspaper and Sunday Việt Nam News.

Our dear readers may access the app at the links below:
Apple's App Store: https://apps.apple.com/us/app/epaper-vietnam-news/id1511690781?l=it&ls=1Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.paperlit.android.vietnamnews2

Please contact us at:
Việt Nam News
Hà Nội Head Office
79 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Email: newsdesk@vnsmail.com

Advertising Department
Tel: (84-24) 3933 2326
Email: advertising.hn@vnsmail.com
Hotline: (84)912154616

Distribution Department
Tel: (84-24) 3933 2325
Email: distribution.hn@vnsmail.com

Note: The newsstand items can be downloaded free in August and September, 2020

About Viet Nam News:From a national newspaper published by the Vietnam News Agency that was first available on the newsstands in 1991, Viet Nam News has extended its standing to a regional publication, and finally to a continental posture as a member of the prestigious Asian News Network comprising 21 publications in Asia. It can be said that Vietnam News is the most influential English language newspaper in Vietnam.With steady development over almost thirty years, the newspaper is now a full-size, 28-page daily, in addition to a Sunday edition. We attract numerous foreign readers, from politicians, economists, investors and tourists, to overseas Vietnamese and other people interested in Vietnamese and regional lifestyle and culture.Our printed newspaper provides comprehensive coverage of the latest domestic and international developments in all areas including politics, business, culture, and sports. It also carries commentary, analysis and reports on the environment, science and technology, lifestyle and key social issues. Sunday's edition of Việt Nam News features various aspects of Vietnamese culture, society and attractive tourist destinations.Our other media channels are constantly evolving, giving readers the most up-to-date, reliable, and relevant news.Our constantly updated website at https://vietnamnews.vn has drawn huge attention thanks to its comprehensive coverage of numerous sectors, from business, science, education, the arts and culture, to other social activities.http://bizhub.vn provides readers with the latest news on companies, M&A activities, business laws, new products and commentary from industry insiders. We commit to providing the most reliable channel of business news and analysis on local issues, allowing users to exchange ideas and make valuable contacts in a variety of fields.http://ovietnam.vn/ aims to provide readers with the country's latest developments in culture, fashion, travel and entertainment. We are also proud to present in-depth feature stories, thoroughly presented with historical and cultural background on various aspects of life in Việt Nam.Our social media channels (Facebook, Youtube, Instagram, Twitter) cater to readers and followers of the next generation. Its extensive coverage, from Vietnamese cuisine to life in every corner of this beautiful land, all can be reached through the new app.With Việt Nam News and its comprehensive channels, a world of information is at your fingertips.

journalist: By Viet Nam News, Media OutReach

companies: Google Apple

references: Twitter Facebook

title: COVID-19 fighter: Don’t miss out with Việt Nam News’ new app!


content_text:
The first batch of “Made in Taiwan” wind farm components was delivered to Kaohsiung Harbor on Wednesday to be installed at an offshore project in Yunlin County.

At a delivery ceremony at the harbor, CTCI Machinery Corp (俊鼎機械), a subsidiary of construction and power engineering service provider CTCI Corp (中鼎工程), presented the first batch of transition pieces for more than 30 offshore turbine towers to German wind farm developer Wpd AG.

The Yunlin offshore wind farm, developed and operated by Wpd, is slated to be completed next year and would be the first in Taiwan to use locally sourced components, a joint statement by the firms said.

“Made in Taiwan” wind farm components, to be installed at an offshore wind farm project in Yunlin County, are pictured at Kaohsiung Harbor on Wednesday.
 Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times

Transition pieces are large steel pipes that connect the towers to support offshore wind turbines with a monopile foundation.

The pieces would be transported by sea next month to the offshore site for installation.

CTCI Machinery chairman Tan Yun-peng (譚雲鵬) said that the successful delivery of the transition pieces marks a step forward in realizing Taiwan’s “localization policy” for the offshore wind industry.

“With our expertise and experience, we are confident that CTCI Machinery can help Taiwan achieve its energy diversification goals through offshore wind farms,” he said.

Under the Ministry of Economic Affair’s regulations, after next year all offshore wind farm projects must source their underwater foundations and towers from local manufacturers, as the government aims to build a Taiwanese supply chain for future wind energy projects.

Once completed, the Yunlin offshore wind farm would be the largest single offshore wind farm project in the Asia-Pacific region, providing power for up to 640,000 households in Taiwan annually, the statement said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: First ‘Made in Taiwan’ wind farm parts shipped


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕洋基隊今天與金鶯隊的比賽，洋基隊「托天子」托瑞斯（Gleyber Torres）在首局就被金鶯隊先發明斯（John Means）的觸身球打中手肘，當場痛苦不堪跪地，退場後被送往醫院進行檢查。

托瑞斯在被砸後依舊繼續待在場上，直到4局下才被韋德（Tyler Wade）換下場，總計他今天1打數0安打，靠著觸身球上壘一次。

托瑞斯遭金鶯隊明斯砸中痛苦跪地。（美聯社）

洋基隊在托瑞斯下場後也讓他馬上去照X光檢查，幸運的是檢查結果出來是陰性，醫生診斷結果為右手肘挫傷，目前有瘀傷的狀況。

去年托瑞斯完全是「金鶯殺手」，整季敲出38轟的他，對戰金鶯投手群70個打數就狂敲13轟，灌進20分打點，攻擊指數高達1.429。

title: MLB》洋基「金鶯殺手」被金鶯砸傷 退場照X光檢查（影音）


content_text:
【本報記者莫漠彰化報導】12年一次擲筊決定的彰邑城隍廟出巡繞境，今年擲筊決定於7月31日至8月2日連續3天舉辦，本次繞境活動計有 7月31日 (星期五) 18至22時城隍聯合暗訪、8月1日 (星期六) 7至22時踩街出巡繞境，包含觀禮表演、8月2日 (星期日) 13至18時車巡繞境及藝閣踩街。

本次出巡繞境距上次出巡時隔24年之久，為彰化市地方宗教盛事，預期將湧入大批信眾隨團參與，人潮與車潮恐造成市區道路交通衝擊，彰化縣警察局為維護道路交通安全與順暢，使民眾在繞境期間不受塞車影響，已規劃交通疏導管制措施如下：

繞境路線周邊道路交通疏導管制：

（一） 7月31日晚上18時至22時宮廟聯合暗訪：由彰邑城隍廟、茗山岩、白龍庵、彰山宮、彩鳳庵共5間宮廟，分為5個路線同步繞境，各個繞境隊伍人數約60人，為了避免對交通造成影響，警察局也部署警力隨每個繞境隊伍周邊機動交通疏導，對於繞境通過主要幹道、路口時，警方會視交通狀況實施交通管制，啟動替代路線改道措施。

（二） 8月1日出巡繞境：由彰邑城隍廟會同縣內外宮廟計20餘間共同踩街繞境，繞境時間從早上7時起，可能延續到翌日凌晨，繞境路線涵蓋彰化市區道路，規劃替代道路如下：

1. 南下至國道1號：可由彰化市台1線中山路北端（中山路、金馬路口）接金馬路往中華西路，至國道1號彰化交流道南下（另彰南路車輛由彰南路右轉中山路左轉金馬路南下）。

2. 南下走台19線（彰水路）：由彰化市台1線中山路北端（中山路、金馬路口）接金馬路往中華西路，可續行台19線（彰水路）南下。

3. 北上車輛避開由台1線中山路進入彰化市區：可由中山路、左轉中央路、右轉中華西路、左轉金馬路，再接中山路北上，或由中央路左轉中華西路，上彰化交流道由高速公路北上。

4. 南下車輛避開由台1線中山路進入彰化市區：可由中山路、右轉金馬路、右轉中華西路、左轉中央路、右轉中山路南下，或由中華西路上彰化交流道高速公路南下。5. 繞境至晚間時在彰化市公所前及開化寺前均設有表演觀禮台，由各宮廟文武藝陣表演，屆時彰化市公所前光復路段(永福街口至成功路口)、開化寺前民族路段(中華路口至太平街口)將實施道路封閉管制，請駕駛人注意改道。

（三） 8月2日下午13時至18時車巡繞境及藝閣踩街：車巡繞境主要為彰邑城隍廟以車隊方式出巡，另有藝閣踩街表演，為使繞境過程圓滿及交通順暢，彰化警方也派員隨繞境車隊，加強交通疏導，維護道路交通安全與順暢。

本次彰邑城隍廟繞境民俗活動，同時有多家宮廟共同參與，隨團出巡人員、車輛眾多，加上繞境沿途民眾熱情參香，周邊道路交通預期將會受影響，彰化縣警察局局長許錫榮非常重視，特別指示交通隊謹慎規劃及預擬因應，交通隊表示屆時將啟動交通疏導管制計畫，也投入警力維護繞境活動周邊道路交通安全與秩序，並協調警察廣播電臺即時播報最新交通路況，使活動順利圓滿，敬請用路民眾都能配合警方疏導作為，以降低交通衝擊，維護交通順暢。

journalist: 本報記者莫漠彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 成功 光復 太平 中山

title: 2020彰化迎城隍繞境，彰化縣警察局實施交通疏導管制


content_text:
周三黃金期貨價格連漲第9個交易日，結算價再創歷史收盤新高，在聯準會聯邦公開市場委員會（FOMC）重申利率將維持在近零水準直到確信經濟擺脫疫情衝擊後，期金價格持續上揚。

聯準會在決策會議後發布聲明表示，近幾個月的經濟活動與就業已經有所回升，並在聲明中承諾將動用所有工具支持經濟進一步改善。

在不確定性因素消除後，8月期金在電子盤進一步升至每盎司1,958.40美元。聯準會發布聲明後，美元指數擴大跌幅，報跌0.4%，亦為金價帶來提振。

在聯準會公布聲明之前，8月期金周三收漲8.80美元或近0.5%，為每盎司1,953.40美元，再創歷史新高價，連漲9天亦創下1月以來維持最長的連漲升勢。金價周二亦創歷史新高，收在每盎司1944.60美元。

（時報資訊 時報編譯柯婉琇）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 連9升！黃金價格再創收盤新高


content_text:
針對檢調今（31）日在立院發動大搜索，對象包含民進黨英系立委蘇震清，對此，民進黨發言人顏若芳表示，現為檢調偵查階段，一切尊重司法，待相關情節明朗與釐清事實後，若有任何違反廉政行為者，民進黨將依廉政條例規定立案調查並從嚴辦理。

蘇震清在7月19日全代會當選民進黨本屆中常委，惟據了解，蘇和台南市長黃偉哲、屏東縣長潘孟安等另5名新任中常、執、評委都還沒有完成宣誓程序，尚未正式就任中常委。

journalist: 顏振凱

people: 蘇震清 潘孟安 黃偉哲

title: 立委蘇震清涉賄 民進黨：若違反廉政將從嚴辦理


content_text:
如果遇到有人跟你說：「我是個沒落的王族，正在募集建國費。」你會願意出錢資助他嗎？

相信多數人的答案是不會，但日本一名67歲男子，卻靠著自稱「王族後裔」身份，成功詐取上億資金。

沒落的王族
一名本名叫王見禎宏的男子，宣稱自己是日本皇室的後裔。孝明天皇（明治天皇的父皇）在梵蒂岡藏了一個大秘寶，多達數十兆日圓的資產藏在那。

為了領出這筆鉅款，他準備在英國南部成立一個信託領土「布萊頓王國」，他變成國家元首後，就能領出這筆被冷凍的遺產。為了要順利「建國」，所以要跟民眾募集建國費，等事成之後，將會以1.5倍的代價償還。

雖然王見的謊言大多是虛構，不過穿插講出孝明天皇、梵蒂岡、布萊頓等人名地名，居然也順利的把人唬得一愣一愣的。他還有一名位於東京的同夥，兩人一搭一唱搞得煞有其事。

不過令人訝異的是，把王族掛在嘴邊的王見禎宏，其實也是被矇在鼓裡的人，他深深相信自己沒落王族的身份。而他的東京同夥「五百旗頭正男」，居然成功利用了這點，捏造出一個假貴族。

王族背後的「黑」執事
王見禎宏從小就聽他的父親說，「王見」這個姓氏，是孝明天皇賜予王室後代的姓氏，因此他從小就認為自己體內流著王室的血。五百旗頭結識王見的時候，很快就發現這個人深信自己是王族後裔，於是打算好好利用他。

2002年，五百旗頭謊稱自己要籌錢去紐約留學，因此願把自己持有的「查爾斯伯爵」頭銜（當然是虛構的），以數百萬日圓的代價讓渡給王見──當然，錢順利到手之後，五百旗頭根本沒有出國。不過由於他原本英文就很流利，因此王見也始終沒有識破。

之後，五百旗頭為了繼續取信於王見，於是偽造了一系列文件，比如2002年捏造一份文書推薦王見「代表歐洲王室出任歐盟銀行董事」；2006年，又冒名歐洲聯合王室名義，指導王見成立信託領土「布萊頓王國」需要先籌措經費成立金融機關──有沒有發現，真正的詐騙首腦其實是五百旗頭，他正在利用王見對自己身世的執念，進行一場華麗的大詐騙。

從那之後，深信不疑的王見，開始在日本國內進行「建國費」的籌措，到處舉辦說明會，向支持的民眾募集資金。檢方推測，兩人詐騙總金額應高達30億日圓（約台幣8.3億）。

五百旗頭用著詐騙而來的經費買豪宅、名車給王見，並謊稱這是來自歐洲王室聯盟的饋贈，就這樣讓王見不疑有他，開始過著王族般的生活。當然，五百旗頭自己也偷偷挪用了這筆錢，短短3年內花掉了4,500萬日圓。

直到2019年2月，兩人終於被福井縣警逮捕，中斷了這場喜劇電影般的詐騙。王見被福井地方法院判處5年有期徒刑的時候，他依然深信自己王室的身份，以及取回海外資產的責任。他在最終陳述時表示：「就算我被捕了，（建國）事業依然不會中止的！」

他激昂的聲音迴盪在法庭，然而在場已經沒有人願意相信他，只剩下他自己仍不願面對真相......吧？也有可能，一切都是王見企圖營造的假象。

時間回到2000年，五百旗頭從友人口中聽聞，這個名叫王見的老人在英國有200億遺產的傳聞。五百旗頭親自搭飛機飛往英國求證，結果發現一無所有，一切只是老人家的幻想。

或許是從那之後，五百旗頭心中開始浮現這個假王室的計畫，一個讓他鬼迷心竅的老人，或許能勾起更多人內心的貪念吧。

via 每日新聞

countries: 英國 日本 歐盟 梵蒂岡

title: 沒落王族求抖內！　日男「奪回皇室遺產」籌建國費　竟被設局反套錢


content_text:
NEW ORLEANS (AP) — A group that was denied permission to march in a Louisiana city’s Christmas parade when it insisted on carrying Confederate battle flags lost its latest appeal Thursday in a federal court.
 Three judges of the 5th U.S. Circuit Court of Appeals rejected an appeal by the Louisiana Division of the Sons of Confederate Veterans. They upheld a lower court ruling that there was no constitutional violation in the denial of the permit because permitting decisions were made by a private, nonprofit group — not a government entity.
 The decision comes amid nationwide demonstrations and calls for racial justice following the police custody death of George Floyd in Minneapolis.
 And it is the result of a dispute that begin months after other killings that raised the national consciousness: The permit for the annual parade in the northwest Louisiana city of Natchitoches was denied in 2015, months after white supremacist Dylann Roof killed nine Black worshipers at a South Carolina church. Pictures on social media of Roof posing with Confederate battle flags led to renewed opposition to public displays of Confederate iconography around the nation.
 When the case was argued at the 5th Circuit in February, judges' questions made clear they were concerned that the denial of a permit by the city would be a violation of freedom of speech. The city's mayor had expressed concern that the display of Confederate flags during the parade would offend Black residents.
 But the case hinged on the role of the Historic District Business Association — a defendant in the Confederate group's lawsuit, along with Natchitoches officials. That group, which ran the parade under an agreement with the city, denied the permit.
 U.S. District Judge Dee Drell dismissed the Confederate group's lawsuit last year. The 5th Circuit panel upheld Drell's decision, finding “the City was not involved in the decision to deny the SCV the right to participate in the parade.”
 The panel consisted of judges Jennifer Walker Elrod, Catharina Haynes and Leslie Southwick.

journalist: By KEVIN McGILL , Associated Press, Associated Press

title: Denial of Confederate group from Christmas parade upheld


content_text:
大陸官方最近提倡中國經濟要實行「內循環」，三個字有點新鮮感，其實又是中共理論家們在故弄玄虛。

說穿了，「內循環」就是馬死落地行。對外貿易死水一潭，靠出口加工賺錢的年代一去不復返了。武漢疫癥爆發至今，歐美仍未塵埃落定，美國更慘，每日染病和死亡人數都還在高水平，歐洲此起彼落，其他國家第二波捲土重來，各國經濟一潭死水，不知何時才能恢復舊觀。

此外，中美貿易爭端還在半路，美國朝野更興起全方位打壓中共的高潮，美國與五眼聯盟﹑七大工業國和歐盟已建立反共統一陣營，全方位對中共實施打壓。前景不妙，中共期望與各發達國家重回正常的貿易軌道，比之前任何時候都困難百倍。

全球化呈退潮之勢，外企大批撤出，印度越南等東南亞國家正興高采烈接收從中國撤出的外企，先前佔領全球化優勢的中共國，正面臨對外貿易被掏空的前景。即使疫癥過去，與各國關係慢慢恢復，那些先後撤出的外資企業，也不可能再回到大陸來，如此，對外貿易的半壁江山也已淪陷。

面對如此惡劣的經濟形勢，中共自己足以判斷，中國靠出口賺錢維持經濟大好形勢的日子已經一去不復返了。

本來，經濟就是兩套馬車，一套在外一套在內，有外需也有內需，問題只是拉動整體經濟發展的主要動力在哪一頭而已。從前拉動的是外需那一頭，現在外需那一頭死寂，當然只剩下內需。只有內需，那就內需自己去運作，你搞「內循環」，它也是照內部供求關係去運作，你不搞「內循環」，它也是靠內部供求關係去運作。也就是說，「內循環」就是內需，內需就是「內循環」，阿媽就是女人，沒有什麼稀奇，更沒什麼高深。

本來內循環就一直存在，有需求就有供應，一頭抓民眾生活必需品的生產，一頭安排好銷售渠道，如此而已。內需當然不是今日才被人為製造出來，只是外需發展沒有動力了，官方也沒什麼新對策，只好推動內需。只講內需沒什麼新鮮感，於是搜索枯腸，想到「內循環」這個新名詞，彷彿官方有了全新的戰略部署，中國經濟又可以開足馬力，重新出發，表現出中共高層應對困境的智慧。

外循環沒有了，內循環也沒有，那不是死路一條？內循環永遠都有，只在乎循環得好不好而已。關鍵問題不是要不要搞「內循環」，而是經濟政策上不能倒退。現在國進民退方興未艾，「國」繼續瘋狂推進，「民」繼續狼狽倒退，民間發展經濟的動力枯竭，國企的經營效益又低下，那要推動內循環，也只是一廂情願。

此外，政府缺水，不斷向民間伸手，百姓自己的錢又都押在房貸車貸學貸之上，政局不穩，對外關係惡劣，中國人對未來都持悲觀態度，沒有人敢大膽使錢，那樣內需怎麼會暢旺？內需疲弱，「內循環」缺乏動力，等於一個人血氣不行，血脈淤塞，當然百病叢生。

說到底，中國經濟四下碰壁，實在沒什麼辦法了，於是想到「內循環」三個字，至少官方有個說法，彷彿經濟發展仍有方向。說到底，「內循環」也只是糊弄老百姓的招數，對經濟發展不會有什麼實質幫助。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 中國 美國 歐盟 越南 印度

title: 「內循環」只是馬死落地行 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
今年歌劇院「新藝計畫」甄選具獨特創作理念的藝術創作者和團隊，以「偶戲、物件劇場」為主題，鼓勵中部地區新銳藝術家實踐創意。脫穎而出的《親愛的戴斯》，故事發想起於計畫主持人羅翡翠一次與海水的接觸，思考到許多人都害怕的生死議題。

歌劇院副總監汪虹說：「《親愛的戴斯》在去年底的呈現，計畫主持人羅翡翠與黃凱臨帶著紙與大提琴前來，讓人印象十分深刻。過程中他們倆人搓揉、揮舞著紙張道具，也熱情地跟甄選委員說明計畫內容。經過半年密集的排練，演出終於要跟大家見面。」一同參與演出的還有擊樂表演者余若玫，三人以紙偶結合聲響、音樂、面具等元素共同創作。7月31日至8月2日在歌劇院小劇場演出4場，觀眾將從看似平凡的「紙」體驗生命的樣態。

▲當大提琴演奏聲響起，與紙偶有著令人驚喜的互動©臺中國家歌劇院（攝影：李欣哲）

創作團隊以「紙」作為此次演出主角死神戴斯的主體，在創作過程中嘗試運用不同材質的紙張，像是牛皮紙、宣紙等，展現死神那難以忽視的氣場，同時兼顧死神可能有的趣味想像。擅長小丑、默劇與面具表演形式的頑劇場創辦人黃凱臨分享，面具與偶以非人的型態呈現，可以完成「人」做不到的事情，讓死神兼具「人」性也有超「人」的表現。

這次的操偶有單人操作，也有雙人操作，當一張平凡的紙，加上面具的組合後，死神的形象開始具體。一段從單純的紙張幻化成紙偶的過程，象徵從無生命到有生命，就像生死循環，也像是生命不同樣態的一種譬喻，仔細想想死亡或許就沒那麼沉重。

▲當大提琴演奏聲響起，與紙偶有著令人驚喜的互動©臺中國家歌劇院（攝影：李欣哲）

創作團隊以「紙」作為此次演出主角死神戴斯的主體，在創作過程中嘗試運用不同材質的紙張，像是牛皮紙、宣紙等，展現死神那難以忽視的氣場，同時兼顧死神可能有的趣味想像。擅長小丑、默劇與面具表演形式的頑劇場創辦人黃凱臨分享，面具與偶以非人的型態呈現，可以完成「人」做不到的事情，讓死神兼具「人」性也有超「人」的表現。

這次的操偶有單人操作，也有雙人操作，當一張平凡的紙，加上面具的組合後，死神的形象開始具體。一段從單純的紙張幻化成紙偶的過程，象徵從無生命到有生命，就像生死循環，也像是生命不同樣態的一種譬喻，仔細想想死亡或許就沒那麼沉重。

title: 歌劇院2020夏日放／FUN時光 《親愛的戴斯》打破生命議題的刻版印象


content_text: bnt新聞訊 歌手Jessica（鄭秀妍）出席了某品牌活動，優雅形象盡顯高貴氣質。30日，Jessica為慶祝該品牌精品店翻新一周年，來到了該品牌精品店賣場。當天Jessica身穿單色露肩上裝與黑色長褲，搭配白色迷你包與精致首飾現身賣場。一身幹練、端莊的時尚裝扮更加突顯了Jessica優雅、高貴的氣質。另外，Jessica去年10月發行了新歌「Call Me Before You Sleep」。張薇/文 BVLGARI/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Jessica鄭秀妍出席品牌活動 優雅形象盡顯高貴氣質


content_text:
越南新冠肺炎（武漢肺炎）「零死亡」神話破功，31日出現首宗死亡病例。自上周起，中部旅遊勝地峴港疫情死灰復燃，短短7天內全國各地暴增93例確診，衛生當局無法確定感染源，導致這個擁有9554萬人口的大國陷入恐慌。胡志明市居民阮琰向《南華早報》指出，他們一家不久前才從峴港度假回來，逗留期間都沒有戴口罩，也不曾在社交場合保持距離。

峴港恢復3個月前的蕭索

三個多月沒有爆發疫情，許多越南人都放鬆了警惕，現在則被恐懼反噬。峴港遊客源源不斷，當地相當重視今年暑假旺季，祭出非常多折扣和促銷方案，希望振興旅遊業，也因此衛生當局無法確認最新的感染源來自哪裡。

當局再次實施積極的「接觸追蹤、大規模隔離和篩檢」策略，這是先前越南遏制病毒爆發的方式，也締造該國防疫模範生的佳績。阮琰（Diem Nguyen，音譯）表示：「我們現在沒有出現任何症狀。我已經透過網路向衛生部發出健康聲明，我們將在家裡隔離14天甚至更長的時間，以保護我們的社區。」她並補充說道，一家人正在等待接受新冠病毒篩檢。

越南防範新一波新冠肺炎疫情爆發。（AP）

中部大城峴港（Danang）24日通報一名57歲男子確診武漢肺炎，這是越南從4月16日以來，100天內首度出現本土感染病例。31日上午，峴港通報新增45人確診，創單日最高紀錄，患者全都與峴港4家醫院和1家飯店有關。越南目前共有509例確診，其中369例已經康復，140例正在接受治療。

越南衛生部已命令自7月1日以來到訪峴港的任何民眾，都必須向當地疾病控制中心通報，而胡志明市和首都河內也對最近去過峴港的數千名居民進行大規模篩檢。由於首都河內、胡志明市等其他大城市也出現8個本土新增病例，且都與峴港有關；河內已下令關閉酒吧，並恢復要求民眾在公共場所戴口罩。

衛生當局也對峴港110萬人口發布為期14天的部分封鎖禁令，並疏散暑假期間湧入該市的8萬多名本國遊客，所有非必需品商店已經關閉，以往人山人海的觀光海灘也暫停營業，挨家挨戶急忙購買口罩、酒精消毒液，一切又回到3個月前的警戒狀態。

越南中部旅遊勝地峴港封鎖海灘，防範新冠肺炎。（AP）

傳染病專家對越南有信心

根據越南國家統計局數據，越南上半年GDP增長率僅為1.81％，是十年來最疲弱的增長。同時根據最新數據，該國旅遊業迄今估計損失70億美元（約新台幣2051億元）收入。世界銀行（World Bank）30日發布報告預測，越南2020年的全年GDP成長率可達2.8％，但前提是疫情開始緩解，才有辦法振興經濟活動。

越南國立大學越南經濟與政策研究所的資深研究員阮克江（Nguyen Khac Giang，音譯）認為，新一波疫情若造成全國再度封鎖將會是一場「災難」，尤其是對於來到大城市工作的貧困農民工而言，他們已經耗盡積蓄，很難維持生計，最糟糕的情況會是國家經濟成長率修正為負數。

傳染病專家對於越南的防疫能力保持樂觀，牛津大學（Oxford University）設立於越南的臨床研究機構（OUCRU）傳染病醫師威特斯（Guy Thwaites）指出，還不清楚新一波疫情有多嚴重，但鑑於衛生單位可以即時傳送病例信息，而且政府迅速採取了強而有力的行動，他認為疫情終將獲得控制。威特斯還說，這波新的社區感染可能是來自越南境外，且已經傳播長達兩個月之久。

越南新一波新冠肺炎疫情爆發，民眾戴回口罩，排隊等待接受病毒篩檢。（AP）

journalist: 蔡娪嫣

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 武漢肺炎 疫情

title: 鬆懈的防疫優等生》「很久沒戴口罩了……」越南爆出首宗新冠死亡病例，民眾陷入恐慌


content_text:
台驊投控（2636）第二季營收38.63億元，獲利1.73億元，創掛牌以來單季新高，其中空運獲利達0.95億元，創歷史新高，EPS達1.47元；上半年營收64億元，獲利1.94億元，EPS為1.65元。由於下半年是海空運市場傳統旺季，目前市場運價都在高檔，台驊董事長顏益財表示，如果疫情沒有失控，下半年獲利有機會與上半年相當，全年業績有機會創歷史新高。

顏益財認為，目前多國疫情升溫，但估計是最高峰了，各國經過長時間對於疫情控制累積了經驗，估計應該疫情不會再惡化，下半年海運接力空運成為成長主力，會有好表現。

另買進台驊8.63％股份的大聯大（3702），台驊是該公司合作的19家物流業之一，目前佔比約5％，在大聯大投資台驊後，雙方已開始加強合作，台驊長期規劃是提供大聯大的物流服務以達到五成為目標。

台驊今年第二季海運業務雖受疫情影響，但營運表現比市場其他同行優異很多，毛利較去年同期逆勢成長5％；中歐鐵路，於疫情期間受到海轉鐵、空轉鐵的轉單效益，加上長期和鐵路公司簽訂包艙協議，保證艙位的原因，毛利較去年同期成長113％；空運第二季因國際醫療物資急單需求、亞洲區間電子供應鏈物流運輸大幅成長及空運費運價翻倍成長等因素，毛利比去年同期成長68％。

整體來看，台驊集團第二季毛利高達新台幣6.3億元，較去年同比成長23％，營業費用因集團推動自動化及各項精實計劃等原因，同比去年同期下降5％，營業淨利高達1.7億，較去年同比成長128％，每股盈餘達1.47元，較去年同比成長123％。2020年上半年每股盈餘1.65元，較去年同比成長68％。

對於2020年第三季營運展望，目前全球疫情仍持續延燒，在疫苗還未上市前，各國防疫措施不會鬆懈。過去各國僅能靠全面封城抑制病毒擴散，造成部分經貿活動停擺，目前全球已逐步建立防疫機制，亞洲地區多數國家的工廠已復工，歐美地區雖然部份城市仍採居家辦公，但大部分工廠已正常運營，預期第三季全球貿易量逐步回溫，並優於第二季，特別是海運業務，預期可接力空運，成為下半年主要成長動能。

海運部分由於回補庫存、防疫物資運輸以及船商實施減班計畫，歐美長程航線艙位呈現供不應求，雖然船公司陸續安排加班船緩解艙位，但仍然是一櫃難求。長程線運價自6月中旬以來持續調漲，以亞洲出口美國西岸運價來看，與去年同期相較，運價漲幅接近一倍，在需求逐步回溫及船商減班計畫持續執行下，預期第三季運價可維持在高檔。

第三季為海運傳統旺季，今年度受到疫情影響，歐美秋季開學鋪貨潮遞延至第三季，加上工廠復工庫存回補、全球防疫意識抬頭，醫療物資運輸不間斷等，預期第三季海運貨量訂艙需求持續增長。惟海運業務真正快速反轉向上仍需等到疫情緩和，歐美城市大規模解封之際。

中歐鐵路業務方面，中歐鐵路具備的獨特優勢(運輸時間只有海運1/3，運輸成本僅為空運一半)已成為中國大陸非沿海地區客戶與歐洲國家貿易往來的重要運輸工具，特別是目前歐洲線海運艙位吃緊，空運運價偏高情況下，客戶陸續轉單中歐鐵路，第三季中歐鐵路業績將延續第二季的優異表現。

空運業務目前因全球疫情持續延燒，多數航空客機仍然停飛，國際航空艙位供給仍然吃緊，空運運價雖然已自四~五月高檔回落，但目前運價，與2019年最低價格比較，仍高出三~四倍左右。由於全球新冠肺炎帶動遠距通訊需求，包含伺服器、網通、筆電及半導體等相關電子零組件運輸需求持續旺盛，加上疫情未解，歐美對醫療物資的進口需求仍高，因此空運第三季業務將呈現穩定成長，假設艙位吃緊情況不變，屆時價量雙漲可期。

顏益財指出，因應中美貿易戰，公司後續將積極拓展台灣及東南亞地區市場業務，台灣及東亞地區受惠於中美貿易戰衝擊後之供應鏈產地移轉以及亞洲區電子零組件物流業務成長，今年第二季台灣及東亞地區營收分別成長24％及11％。由於東南亞多數國家因疫情封城成長幅度較小，目前疫情已控制並恢復正常上班，第三季東亞地區業務成將長優於第二季。

(工商 )

countries: 中國 海地 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 獨家》台驊上季EPS創單季新高 董座顏益財：下半年獲利可望與上半年相當


content_text:
週四 (29 日) 交易，黃金期貨價格從創紀錄的漲勢中回落，在連漲 9 日後止步。

在 Fed 示意計畫維持低利率環境直至美國經濟自 COVID-19 的打擊中復甦過來後，黃金週三獲得支撐力。 然而，一些分析師認為，黃金在經過歷史性大漲後可能進入鞏固期。(目前基準聯邦基金期貨利率在 0％至 0.25％之間。)

黃金歷史性漲勢部分原因來自 COVID-19 疫情危機，美元疲軟以及公債殖利率低落又加劇此趨勢。ICE 美元指數徘徊在 2 年低點，10 年期美國公債殖利率在約莫 0.55% 的水準。

一如預期，黃金已經達到每盎司接近 2000 美元的紀錄高點，白銀也到達每盎司 26 美元附近的多年高點，GoldCore 研究主管 Mark O'Byrne 表示，「價格到了大幅修正的時刻了。」

「在大規模軋空推升金價到更高的水準之前，可能出現短期疲弱。」他估計，未來 12 個月金價「非常可能」攀升到 3000 美元，白銀則可能上升到 50 美元至 100 美元區間。

「重點放在價值而非價格，投資者應該將黃金和白銀的價值當作避險工具，而不是著重其價格名義上的高點。」O’Byrne 說。

8 月交割的黃金期貨價格下跌 11.10 美元或近 0.6%，收每盎司 1942.30 美元。

該期貨週三為連續上漲的第九日，為今年 1 月連漲 10 日之後最長漲勢。

12 月交割的黃金期貨價格下跌 9.90 美元或近 0.5%，收每盎司 1966.80 美元，目前該契約為交易最活絡契約。

然而，根據世界黃金協會 (WGC) 週四公布的報告，第二季全球黃金需求下降，今年上半年整體來說也下降，但黃金投資需求卻攀升至紀錄高點，因 ETF 持金量在 6 月底前創下史上高點。

WGC 研究主管 Juan Carlos Artigas 表示，黃金在今年上半的表現「同時一如預期又令人矚目」，「值得注意的是，即使股市上漲，仍出現破紀錄的 ETF 流入量與價格表現，這清楚表明，投資者越來越將黃金當作技術上和戰略上的投資組合產品。」

9 月交割的白銀期貨價格大跌 96 美分或近 3.9%，收每盎司 23.362 美元。白銀在週一登上自 2013 年以來最高點。

在週四美國公布請領失業救濟人數報告和 GDP 數據後，黃金和白銀未能獲得提振。

美國商務部週四公布，第二季 GDP 初值年率下降 32.9%，證實疫情重創經濟，雖然略優於分析師預期的 34.6% 降幅 (根據 MarketWatch 的調查)，但仍是史上最糟糕的表現。

另外，上週初次請領失業救濟人數從上修後的 142 萬又上升至 143 萬，而截至 7 月 18 日的一週中，持續請領人數增加至 1700 萬人，表明經濟在後疫情時期的復甦腳步恐停滯下來了。

O’Byrne 認為，COVID-19 對人類的威脅不像即將到來的經濟蕭條那樣嚴重，因為經濟蕭條會摧毀本已脆弱的衛生系統和社會。「那些擁有貴金屬的人將生存下去，就算面臨蕭條，還是很多人可以蓬勃發展。」他說。

其他金屬交易

9 月交割的銅期貨價格下跌 0.2%，收每磅 2.914 美元。
10 月交割的白金期貨價格下跌 4.8%，收每盎司 912.60 美元。
9 月交割的鈀金期貨價格下跌 5.6％，收每磅 2134.90 美元。

Zaner Metals 週四分析報告指出，「本週迄今，鈀金市場的交易區間非常廣泛，且有新的重大損害，讓空頭陣營獲得控制權。因此，圖表顯示鈀金市場有利空頭，市場似乎會回落到典型的物理 / 工業商品立場，擔心經濟進一步惡化。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉9日漲勢止步 黃金自創紀錄高點回落 可能進入鞏固期 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
新竹縣身心障礙福利服務中心今天上午正式開幕，由錸德文教基金會營運管理，邀請衛福部長陳時中、經濟部次長曾文生參與開幕典禮，為展現社福與社區共融的多元，現場更有知名華裔設計師Daniel Wong 以環保概念結合身障、樂齡、婦幼、創客及社區居民家中舊衣再造為主題的時裝秀。

錸德文教基金會董事長楊慰芬表示，新竹縣身心障礙福利服務中心所屬同心樓現由錸德文教基金會承接營運管理，以身障、樂齡者共融於社區為主軸規劃在地照護創新場域模式，整合健康產業及社會福利資源，打造「合好一起錸」的社區融合模式，藉由舉辦多元類型的共融活動吸引人群參與，提供新竹縣市居民更多元的友善生活空間。

新竹縣長楊文科則說，非常感謝衛福部的支持，給予身心障礙者及長者更多的照顧，縣府也持續落實縣內社會福利，達到「老中青幼通通照顧」的目標，期盼未來在全力推動相關政策時，有更多企業一起加入，也希望中央給予更多支持。

衛福部長陳時中也出席典禮，他提到，新竹縣身障福利中心與以往參觀過的日照中心都不一樣，加入很多元素，政府及企業合作，就是著重企業界的活力、點子開發精神，讓政府注入更多活力、社會照顧更完整。

目前同心樓1樓引進社區商場，規畫餐飲服務、花坊及新竹縣在地特色農產品展售，並結合光泉牧場企業的力量，提供竹北高中特教學生在地就業機會，未來也將辦理親子、職人課程及合好市集活動，邀請在地商家與身障團體參與，活化場地空間，提供民眾休閒活動的好所在。

同時1樓的輔具服務中心也將提供輔具評估、租借、歸還等服務，協助民眾連結相關補助資源；2樓則設置身心障礙者日間作業設施，讓身心障礙者學習簡易的作業技能，建立正確的工作態度，同時也設立日間照顧服務中心，引進減法照顧模式，讓長輩自主選擇安排自己的時間，以自立生活方式達到生活復健，重拾生活自理的能力；3樓則規畫設置共享辦公室，提供創客者產品研發與驗證輔具及樂齡產品的空間，真正的回饋社會。1樓引進社區商場，規畫餐飲服務、花坊及新竹縣在地特色農產品展售。記者巫鴻瑋／攝影2樓則烘焙廚房，讓社區民眾能參與廚藝技能學習。記者巫鴻瑋／攝影錸德文教基金會董事長楊慰芬（左1）、衛福部長陳時中、新竹縣長楊文科及錸德科技董事長葉垂景（右1）共同合照留影。記者巫鴻瑋／攝影現場有知名設計師Daniel Wong以環保概念結合身障、樂齡、婦幼、創客及社區居民家中舊衣再造的時裝走秀。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 陳時中出席竹縣身障福利中心開幕 設計師現場辦走秀


content_text:
原標題：美國二季度GDP下降32.9% 美聯儲「鴿聲四起」或難助經濟復甦

來源：21世紀經濟報導

美國東部時間7月30日盤前，美國商務部公佈的數據顯示，美國二季度GDP按年率計算下滑32.9%，創上世紀40年代以來最大降幅，主要原因是新冠肺炎疫情遏制了美國個人消費支出。儘管這一數據略顯誇張，但是符合市場的預期。分析認為，該數據體現了第三季度和第四季度需要反彈的力度有多大。

就在美國公佈GDP的前一日，美聯儲宣布維持現有基準利率不變，並表示將使用所有工具以支持經濟。不過，多位分析師在接受21世紀經濟報導記者採訪時指出，新冠肺炎疫情的發展趨勢將決定美國經濟反彈的情況。如果疫情無法遏制，那麼美國經濟下行的壓力將陡增，或在2020年呈負增長。

二季度GDP下跌32.9%

分析認為，美國GDP在第二季度大幅下滑，主要與消費者支出大幅下滑有關。為了遏制疫情的擴展，美國多個州政府要求公眾保持社交距離，並關閉非必要營業場所，重創了零售、餐飲、旅遊等服務業的消費支出。據統計，佔美國經濟活動70%的個人消費支出在第二季度下滑25%。

此外，出口、庫存、投資以及州和地方政府支出的急劇收縮也遏制了美國二季度GDP的增長。

美聯儲主席鮑威爾也指出，最近的高頻數據顯示，借記卡和信用卡支出下降，酒店入住率持平，餐廳和沙龍訪問量減少。

美國經濟咨商會本周二公佈，7月消費者信心指數為92.6，低於6月的98.3和經濟學家預測的94.5。

美國經濟咨商會經濟指標高級主管Lynn Franco指出，美國消費者信心7月下滑的主要原因，與新冠肺炎疫情在全美各地反彈有關。CIBC Economics經濟學家Katherine Judge表示，「這一數據表明，由於新冠肺炎確診病例繼續上漲，消費者對前景變得更加謹慎，復甦已轉入較低速度。」

美國勞工部宣布，截至7月25日當周首次申請失業救濟人數為143.4萬人，略低於預期的144.5萬人，但高於前值的141.6萬人。

儘管數據糟糕，卻在市場的預期之內。巴克萊首席美國分析師Michael Gapen指出，市場一直預期二季度GDP會出現災難性的跳水。

Moody『s Analytics首席經濟學家Mark Zandi表示，這份數據「只是凸顯了經濟在第二季度陷入的深淵有多深、有多黑暗。這是一個非常深的黑洞，我們正在走出它，但需要很長時間才能出來。」

Bleakley Advisory Group首席投資官Peter Boockvar表示，「這些數字反映了我們在第三季度和第四季度反彈時需要爬出的坑有多深。」

不過，中航信託宏觀策略總監吳照銀向記者表示，年化增長率誇大了產出下降的嚴重程度。「其實從單季度環比來看，美國GDP二季度的降幅沒這麼大。」

Capital Economics經濟學家Andrew Hunter則認為，比起第二季度的數據，更重要的是第三季度的經濟表現。「目前的主要焦點是第三季度發生了什麼，以及7月和8月官方數據出爐時，是否會出現經濟放緩的高頻指標所顯示的跡象。」

美聯儲立場繼續「鴿派」

美聯儲於美國東部時間7月29日宣布最新議息會議結果。利率方面，美聯儲將基準利率維持在0-0.25%，將超額準備金率（IOER）維持在0.1%不變，將貼現利率維持在0.25%不變。資產購買方面，美聯儲決定「將至少以當前的速度」購買美債、MBS和CMBS；繼續進行大規模隔夜和定期回購協議操作；美聯儲宣布將臨時美元互換額度和臨時回購協議工具的有效期延長至2021年3月31日。

美聯儲在聲明裡指出，新冠病毒疫情的暴發給美國和全球各國造成巨大的經濟困難。「在經濟急劇下滑之後，經濟活動和就業在最近幾個月有所回升，但仍遠低於年初的水平。需求疲軟和油價大幅下跌抑制了消費者價格通脹。最近幾個月來，美國整體金融狀況有所改善，這在一定程度上反映了支持經濟的政策措施以及流向美國家庭和企業信貸的作用。」

美聯儲還表示，在官員們「確信經濟已經渡過了難關，並有望實現最大就業和物價穩定目標」之前，利率將一直維持在這個水平。不過，美聯儲聯邦公開市場委員會（Federal Open Market Committee，簡稱FOMC）沒有提供任何進一步指引的跡象，即何時利率會發生改變。然而，市場一直在尋找強有力的「前瞻性指引」，以表明哪些失業和通脹指標可能會引發變化。

鮑威爾在7月29日的新聞發佈會上表示，疫情是反通脹的衝擊，長期通脹預期相當穩定，因此美聯儲沒有考慮過加息。鮑威爾還重申了美聯儲將致力於使用所有工具以支持美國經濟的復甦，並強調美聯儲沒有考慮過購買股票。

美聯儲基本保持按兵不動，符合市場的預期。吳照銀在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，美聯儲議息會議「鴿聲四起」基本上在市場的預料之中，對資本市場的衝擊不是很大。

中信證券研究所副所長明明也對21世紀經濟報導記者表示，本次美聯儲繼續保持鴿派語調，但是並無新的驚喜，此前市場已經有較為充分預期。「九月份的議息會議可能更加重要，屆時美聯儲可能會更新政策目標和框架的調整。」

疫情影響未來經濟走勢

近期，美國新冠肺炎疫情出現反彈的現象。根據美國約翰斯·霍普金斯大學疫情數據顯示，截至美國東部時間30日早上9時30分，美國新冠肺炎確診病例已經超過440萬例，死亡病例已超15萬例。

業內分析認為，確診病例的持續增長將妨礙美國經濟的復甦。

明明對記者強調稱，6月下旬開始美國新冠肺炎當日新增人數再次陡升，應警惕疫情反覆再度衝擊美國就業市場的可能。

事實上，復甦的腳步已經出現放緩的跡象。美國商務部7月27日公佈，美國6月耐用品訂單初值環比增加7.3%，略超出預期的增加7%，同比下降10.8%，而且這一數字較前值環比增加15.7%大幅下降。6月扣除國防的耐用品訂單月率同樣低於修正後的前值15.2%，表明需求仍然非常疲軟。

High Frequency Economics首席美國分析師Rubeela Farooqi認為，「製造業仍受疲弱需求的影響，這將影響未來的投資和招聘決策。」

牛津經濟研究院美國首席經濟學家Oren Klachkin表示，「因重新開放而嘗到的甜頭現在已經消退。美國國內新冠肺炎病例的反彈，加上需求非常疲弱、供應鏈中斷、油價處於歷史低位，以及高度不確定性，將嚴重拖累企業投資。」

Capital Economics資深美國分析師Michael Pearce指出，「因為我們質疑經濟正處於再次萎縮的邊緣，所以我們預計下半年的復甦步伐將會更加緩慢和坎坷。」

吳照銀表示，對美國經濟下半年的走勢持悲觀態度。他預計美國經濟全年增長可能在-10%左右。「第二季度是-30%增長，而第三季度可能還是-30%，那麼如果第四季度美國經濟無法大幅改善的話，那麼美國經濟全年出現個位數的負增長可能是擋不住的。」

（作者：施詩 編輯：包芳鳴）

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 新冠病毒

things: 經濟 油價

title: 美國二季度GDP下降32.9% 美聯儲「鴿聲四起」或難助經濟復甦


content_text:
遠航董事長張綱維（前）涉嫌掏空遠航卅五億元，昨天遭起訴求處重刑。記者許正宏／攝影台北地檢署偵辦遠航掏空卅五億元案，昨天起訴遠航董事長張綱維等十人，其中三人是現任第一金董事長廖燦昌、土銀董事長黃伯川、合庫總經理陳世卿；這是公股銀行董總任內被起訴的首例。財政部表示，廖燦昌昨天中午請辭獲准，黃伯川及陳世卿將視事證作妥適處理。

廖燦昌等三人是行政院去年四月更換的行庫高層，國民黨革實院院長羅智強批評，行政院長蘇貞昌強力背書廖燦昌任一銀董座，結果廖在合庫董事長任內拿公家的錢去做人情，蘇貞昌是用人唯才還是用人唯「財」？有臉幹得下去嗎？

第一金控董事長廖燦昌（左）、土銀董事長黃伯川（右）在合庫任內捲入遠航掏空弊案，昨遭起訴；廖燦昌隨後請辭獲准。 圖／聯合報系資料照片
行政院發言人丁怡銘回應，遠航案已進入司法程序，不評論細節，廖受遠航請託是國民黨執政時期，在遠航爆發財務危機、檢方介入調查後才遭揭露，在此之前廖燦昌並無涉入不法，擔任一銀董座無問題。

財政部官員表示，遠航案是一般授信案件，公股代表更受高度監理，涉入遠航掏空案「我們也很詫異」，未來公股代表選任將更謹慎。至於黃伯川及陳世卿動向？會不會對廖燦昌求償？官員表示授信案可能形成呆帳，看司法結果再另案處理。

張綱維被控借高利貸籌措資金入主遠航，面臨財務危機後，請當時的合庫董事長廖燦昌施壓行員，再用沒價值「爛尾樓」擔保借貸，掏空遠航資產，北檢批評廖燦昌以董事長之姿召集各級主管施壓基層放貸，置專業倫理於不顧，協助張綱維將無關債務轉嫁遠航。

廖燦昌被起訴消息傳出後，昨天中午以避免影響第一金集團營運為由，向財政部遞上辭任書，財政部火速准辭。第一金與第一銀今天早上將召開臨時董事會，由總經理林謙浩與鄭美玲暫代董座。

廖燦昌請辭，金管會是否可再祭出「解職」處分？金管會銀行局長莊琇媛表示，不會對已離職者解職，主因是不在職者對金融機構健全經營已不存在威脅，過去兆豐銀前董事長蔡友才解任案也被駁回。

合庫金控昨天公告，全案進入司法程序，一切靜待法院審理。黃伯川及陳世卿都表示，對本案造成的社會紛擾深表遺憾，靜待司法調查，將全力配合後續事宜，釐清案件原貌。

people: 蘇貞昌 羅智強

title: 公股銀3董總涉遠航掏空案！張綱維、廖燦昌等被起訴


content_text:
CNBC報導，民主黨總統候選人白登（Joe Biden）的部分盟友組成團體，發起阻止聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）成為白登競選搭檔的行動。

消息來源表示，這個團體是由至少12名支持白登的人士所組成，包括多名白登的超級捐獻者，他們在一個月前就開始發動反對賀錦麗成為白登副手的行動，部分人士直接向白登的副總統研究委員會表達對賀錦麗的不滿，包括前參議員多茲（Chris Dodd）、洛杉磯市長賈西提（Eric Garcetti）、眾議員羅徹斯特（Lisa Blunt Rochester）和在前總統歐巴馬（Barack Obama）擔任民主黨候選人法律顧問時的副顧問霍根（Cynthia Hogan）。

有人表示，對於賀錦麗去年在辯論中對白登做出的攻擊仍歷歷在目，質疑賀錦麗是否能對白登忠誠。還有人認為，賀錦麗野心太大，她一心只想成為美國總統。佛羅里達州商人摩根（John Morgan）向CNBC坦承，他私下向指導白登選擇副手的人士表達了對賀錦麗的不信任。

儘管這些舉動到目前為止還未顯示足以讓白登將賀錦麗從名單中剔除，但可以看出這些人為了阻止賀錦麗成為白登副手的確花費不少心思，他們更向白登推舉多位取代賀錦麗的人選，例如前國安顧問萊斯（Susan Rice）和眾議員戴明斯（Val Demings）。

不過，白登在個人筆記上對賀錦麗讚譽有加，形容她才華洋溢、對競選活動會有極大的幫助，而且十分敬重她。

journalist: 編譯組／綜合29日電

title: 白登盟友發動 反對賀錦麗當副手


content_text: 央视网消息：吉林发布官方微信公众号发布重要信息通报，吉林省委决定，免去贺电同志吉林省公安厅党委副书记、常务副厅长职务。

journalist: 田宏

title: 吉林省委：免去贺电同志吉林省公安厅党委副书记、常务副厅长职务


content_text:
美軍大舉調動駐德部隊，以因應大國競爭戰略。圖為拉脫維亞士兵接受美特戰部隊指導，進行叢林戰演訓。（取自DVIDS網站）

 駐德國南部的第2騎兵團，將全數撤回美國。圖為該單位史崔克甲車，奔馳於德國格拉芬沃爾訓練場。（取自DVIDS網站）

 美軍大舉調動駐德部隊，以因應大國競爭戰略。圖為拉脫維亞士兵接受美特戰部隊指導，進行叢林戰演訓。（取自DVIDS網站）

 駐德國南部的第2騎兵團，將全數撤回美國。圖為該單位史崔克甲車，奔馳於德國格拉芬沃爾訓練場。（取自DVIDS網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

美國防部長艾斯培29日宣布駐歐美軍「戰略調動」，1.2萬名美軍將撤出德國，裁減幅度遠高於川普先前宣布的9500人，原部署於德國的歐洲、非洲2個司令部，以及眾多單位也將調整部署，為2013年以來最大規模調動。

艾斯培表示，依據美國家戰略指導，以及總統川普的要求，他在今年6月提出5大原則，亦即提升對俄嚇阻、強化北約能量、堅守對盟邦保證、改善美國與駐歐美軍戰略彈性，以及兼顧駐歐美軍、眷屬權益等指導下，由歐洲司令部進行兵力移轉的整體規劃。

駐德總兵力降至2.4萬人

撤出德國的1.2萬兵力之中，5600人移動至波蘭、義大利與比利時等國，另有6400人調遣回美，駐德美軍總兵力則將降至2.4萬人。

此舉將直接影響駐歐美軍兵力與指管體系。現在位於德國斯圖加特的美國歐洲司令部（EUCOM）與非洲司令部（AFRICOM），將遷往北約盟軍最高司令部（SHAPE）所在地比利時蒙斯；負責歐陸特戰任務的歐洲特戰指揮部（SOCEUR）與非洲特戰指揮部（SOCAFRICA）也將搬遷，但新址尚未決定。

唯一輕裝甲部隊 調回美國

此外，駐防巴伐利亞、美駐歐唯一的輕裝甲部隊第2騎兵團（4500人），確定調回美國本土，未來仍將定期輪調赴東歐與盟邦聯演；另有3個後勤支援單位的旅部、1個防空飛彈營與1個工兵營，將移師比利時。

空軍方面，駐防史潘達勒姆空軍基地的480戰鬥機中隊，將移防至北義大利阿維亞諾空軍基地，強化北約涵蓋東南歐與黑海的空中嚇阻力量。此外，現駐英國米爾登霍爾基地，原定轉調德國的第100空中加油聯隊與第352特種作戰聯隊（共2500人），也暫停調動。

這是美軍自2013年解編駐德陸軍2支獨立重裝旅後，最大規模的兵力調整。艾斯培坦言，這波調動將花費數十億美元，但在北約迄今71年歷史中，美軍已多次依外在威脅與國際情勢，調整駐歐美軍兵力數量與部署地點，如今重返大國競爭態勢，無疑是再度調整的最佳時機。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 比利時 英國 波蘭 義大利 美國 拉脫維亞 德國

title: 美宣布撤1.2萬駐德兵力 駐歐總部遷至比利時 | 寰宇安全


content_text:
2017年，《五星級明日餐廳》（Theater of Life）紀錄片上映，來自全球的60位頂尖廚師，使用米蘭世博會的剩食進行一場場精彩的料理創作，並將美食免費供給當地的貧民和街友。這一部紀錄片不僅以人道關懷打動人心，更帶出食物浪費的問題。
「醜蔬果」 只因為過不了大眾美這關
食物一路從生產、加工、零售等過程中，可能因為長得不夠好看、採收規劃不佳、運送過程中「擦傷」、運輸的溼度和溫度掌控、混淆賞味期限和有效期限、包裝不良或破損、家中存放數量和保存方式不當等因素，成為市場上不入眼的品項，導致被丟棄的命運。它們通常被稱為醜蔬果、格外品、NG蔬果、剩食。

近幾年來，已經有許多創業團隊投入搶救食物的行動——透過食物銀行、剩食超市、醜蔬果貨架、共享冰箱的方式，將即期品或剩食進行重新分配；或是經營惜食餐飲業，把醜蔬果製作成餐點、麵包、甜點、果醬、冰品販售。現在，又有生力軍加入搶救食物的行列。

「恩居好食」團隊目前正在嘖嘖平台，發起「擁抱農業的餅乾」群眾募資專案，以醜蔬果作為原料，推出蔬菜含量近50%的餅乾。

聯合國糧農組織 2019 年「糧食與農業現狀：推動減少糧損與食物不浪費」報告指出，全球有 8 億 2千萬人處於飢餓，大約每九個人即有一人無法取得足夠糧食；在如此多人吃不飽的同時，全球每年有高達1/3的食物被浪費（近 13 億公噸），其中有 14％ 在採收後就被丟棄。「亞太糧損資料庫」（APEC-FLOWS）也曾推估，2013 年台灣大約浪費了 340 萬噸的糧食，其中，蔬菜的損失和浪費率[註1] 為 53%。
創辦人黃靖詒說明，之所以決定創業，是因為三、四年前到「七喜廚房」（現更名為「明日餐桌」）擔任志工，而接觸到醜蔬果的議題。

「我覺得七喜做的事情讓我很有感觸，她到附近的菜市場去收醜蔬果，把它們變成一道一道無菜單料理。可以想見，全台灣的醜蔬果數量一定更多，我也希望去做點什麼，讓這個環境可以變得更好。」

沒有店面、沒有料理的技術，在有限的能力和資源之內，醜蔬果可以做什麼運用？「我們發現把醜蔬做成餅乾，可以延長保存時間，也方便寄送。」因此以NG的諧音，成立「恩居好食」，致力將不符合市場規格的 NG 蔬菜做成餅乾。

黃靖詒和丈夫負責向農會和果菜市場收購醜蔬果，進行去皮、清洗、打碎、脫水等程序之後，再把醜蔬果送到烘焙廠加工製作成餅乾，再接手處理後端的包裝和銷售工作。

「擁抱農業的餅乾」是由新鮮的 NG 蔬果製成。圖：恩居好食提供。

一片餅乾 蔬菜含量近半
「市售的蔬菜餅乾，不一定是用新鮮的蔬菜製作的，有可能是粉末或是乾燥加工的蔬菜。」黃靖詒解釋，要做真正的蔬菜餅乾，其實存在很多困難。

「願意嘗試把新鮮蔬菜加進餅乾的烘焙廠本來就很少，而且我們的餅乾沒有放防腐劑，銷售量也有沒有這麼大，有規模的烘焙工廠一般都是以噸為單位⋯⋯當初花了好幾個月在尋找烘焙廠，很多洽談都石沈大海。」黃靖詒說道。

幸運的是，他們最後不僅找到一家願意接單的烘焙廠，烘焙廠的老闆還對於把菜加進餅乾，有很豐富研發和實作的經驗，可以把餅乾的蔬菜含量從10%提高到將近50%。於是誕生了這一款以麵粉和紅蘿蔔、蕃薯等含水量較低的根莖類蔬菜作為基底的蔬菜餅乾。

黃靖詒認為，「如果能盡可能利用在地的醜蔬果，不但能解決食物浪費的問題，相對可以減輕進口零食在運送的碳排放。」思索著如何在時間和人力資源有限的條件下，跟最多農民接觸，「我們就想到農會的角色，」借重農會與農民長久以來的合作網絡，請農會告訴農友：長得醜的蔬菜也有人要收購。農民便可將 NG 品跟良品一起送到農會。那些長得不夠符合大眾美的蔬果，於是有機會逃過被原地棄置（或堆肥）的命運。

「擁抱農業的餅乾」群眾募資專案自7月8日上線至今，已募集超過7萬元，順利達標。黃靖詒表示，最近也有高雄的農會主動和他們聯繫，表達合作的意願，希望能透過更多合作，利用更多醜蔬果，減少食物浪費而造成的溫室氣體排放 [註2] 。

「恩居好食」研製醜蔬果餅乾，近日於嘖嘖平台推出群眾募資專案。（募資頁面截圖）

title: 吃餅乾救醜蔬果 「最擁抱農業的餅乾」恩居好食團隊募資中


content_text:
中評社北京7月31日電／據健康北京報道，7月30日0時至24時，無新增報告本地確診病例、疑似病例和無症狀感染者；無新增報告境外確診病例、疑似病例和無症狀感染者；治愈出院新發地聚集性疫情病例10例。

 6月11日0時至7月30日24時，新發地聚集性疫情累計報告相關確診病例335例，治愈出院326例，在院減至9例；大連市疫情關聯病例累計3例；境外輸入病例1例；尚在觀察的無症狀感染者3例。

 平穀區自有疫情以來無報告病例、延慶區189天無報告病例、懷柔區175天、順義區173天、密雲區170天、石景山區46天、門頭溝區45天、房山區45天、東城區44天、通州區40天、朝陽區39天、西城區38天、海淀區35天、大興區30天、豐台區25天、昌平區1天。

title: 北京7月30日無新增報告病例


content_text:
《CNN》報導，比爾蓋茲抨擊美國目前大多數的武漢肺炎篩檢是「徹底浪費」（complete waste），因為耗時太久，他點出人們需要早一點得知篩檢結果，才能改變自己的行為，以降低感染給別人的風險。但美國目前篩檢測試結果都要花48小時以上才能拿到結果，甚至長達3天至一週，讓比爾蓋茲直言簡直是「瘋狂」（insane）。

美國疫情大爆發的初期，因為篩檢的速度太慢，導致病毒快速大散播。美國衛生與人類服務部衛生部長助理布雷特吉羅里（Adret。Brett Giroir）同意比爾蓋茲的看法，但也強調，除非檢測時間能夠縮短至24小時內，否則連他們也不滿意。

journalist: 謝文哲

title: 美國武肺篩檢等太久 比爾蓋茲痛批「徹底浪費」


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)由新北市立黃金博物館所主辦的「2020新北市國際金屬工藝大賽」，自2007首屆舉辦以來，一直是全國唯一以「金屬媒材」為主題的工藝徵件大賽，自2015年擴大規模為國際賽事後，便是臺灣當代金屬工藝界青年藝術家的年度盛事，31日也邀請新北市副市長吳明機頒發獎狀與獎金，以實際的獎勵肯定青年藝術家的創作，並支持文化創意產業的發展。

本屆賽事雖經歷全球疫情干擾，但自今年元月1日起開始徵件後，仍陸續收到來自亞、歐、美、澳等四大洲的19個國家，共計152件的精彩作品前來參賽。競賽成果在本屆評審江怡瑩、徐玫瑩、康立穎、曾永玲及趙丹綺等國內資深金工學者專家，歷經兩階段評選後，最終首飾組12件、器物組12件，總計24件優秀的金工作品脫穎而出，得到評審青睞。

黃金博物館王錦華館長表示，本屆大賽所有得獎作品自7月31日起至11月1日，在黃金博物館煉金樓一樓特展室及金水特展室實體展出，同日也推出成果專刊的電子版，提供民眾免費下載，而為了因應今年疫情的特殊情況，館方也規劃金工大賽成果展的線上展覽，讓囿於疫情無法來臺的國際金工藝術家和世界各地的觀眾也能共襄盛舉，零距離欣賞本屆大賽的精彩的作品，感受金工藝術之美。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 新北市國際金屬工藝大賽 24件作品脫穎而出


content_text:
▲前總統李登輝30日與世長辭。（圖／鄭清元攝）

圖、文／CTWANT

前總統李登輝今年2月喝牛奶時嗆到，造成肺部浸潤，住進台北榮民總醫院治療174天後，仍於30日因敗血性休克併發多重器官衰竭與世長辭，耆壽98歲。李前總統死訊曝光後，政壇一片哀悼，不料新黨青年委員會主席王炳忠卻在臉書發文「終於死了！」引發大批網友撻伐。

北總30日晚表示，李前總統今年2月8日晚間，於家中進食時不慎嗆咳，因呼吸困難緊急入院治療，檢查發現有吸入性肺炎及心臟衰竭，後續合併兩側肺部肋膜積水及急性腎損傷，加上患者已98歲高齡，本身又有多重慢性疾病，住院過程中反覆感染，產生敗血性休克及多重器官衰竭，雖經醫療團隊全力救治，仍於晚間19時24分與世長辭。

▲王炳忠的言論引發網友撻伐。（圖／翻攝自臉書）

消息傳出後，王炳忠第一時間在就臉書發文「終於死了！」並稱「歷史人物，死就是死，有人把他捧上天，也有人對他敗壞國家非常痛恨。事實就是大家在等他到底何時死，不必虛偽，人都會有一死。」

相關言論引發撻伐，大批網友紛紛留言痛罵「沒有口德的傢伙」、「做人真的要有點口德，即使雙方立場不同，但人還是要有同理心，願他老人家一路好走」、「什麼時候輪到你？可以快一點」、「逝者安息，死者為大，留點口德」、「無論如何，逝者為大，無需再去說些什麼，這麼說只會顯示你不大度，刷存在感」。

▲邱毅稍早也寫下評斷。（圖／翻攝自微博）

另外，前立委邱毅也在微博透露，「我是李登輝的學生，他曾經推薦過我，提携過我，但在上世紀九十年代中期，我便成為他亟欲除之後快的欽犯。我痛恨他數典忘祖，一心想做日本人。我鄙視他為了權力引進黑金，污染了台灣政治。我厭惡他煽動台獨，把兩岸關係推向緊張。我牢記他五鬼搬運，權錢交易，淘空國民黨，擾亂台灣金融。」

雖然2人恩怨頗深，但一聽到過去的恩師離開人世，邱毅坦言自己的心情有些失落，也有些感概，因為「再多的野心，再多的權力，再多的金錢，還是躲不過死亡的關卡。他散場了，可是他留下的爛攤子還得走下去」。

延伸閱讀

▸ 李登輝病逝／多病纏身靠儀器支撐 孫女「堅持搶救」不捨阿公離開

▸ 睡醒慘變白虎！怪癖女笑喊「閨房情趣」偷刮下體毛 男友崩潰提告

▸ 李登輝病逝／曾投書筆戰李登輝！統派學者王曉波今晨病逝 20小時後阿輝伯也走了

journalist: 圖、文／CTWANT

people: 邱毅 李登輝

references: 臉書 網友

title: 邱毅：我是李登輝的學生 鄙視他為了權力引進黑金


content_text:
中評社香港7月31日電／香港特區政府衛生署衛生防護中心31日下午介紹，截至31日零時，香港新增121例新冠肺炎確診病例，其中本地感染病例118例、輸入性病例3例。香港累計報告新冠肺炎確診病例3272例。

 香港單日新增確診病例已連續第十天超過100例。衛生防護中心傳染病處主任張竹君介紹，在當天新增的本地感染病例中有56例目前找不到感染源頭，有62例與此前相關感染群組有關，其中大部分為家庭或朋友聚會感染群組。

title: 香港新增121例新冠肺炎確診病例


content_text:
據大陸國家衛健委通報，7月30日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例127例，其中境外輸入病例4例（廣東3例，天津1例），本土病例123例（新疆112例，遼寧11例）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例（在上海）。

當日新增治癒出院病例17例，解除醫學觀察的密切接觸者279人，重症病例較前一日新增8例。

其中，新疆特別嚴重，而且市區感染已經爆開。7月30日，新疆自治區黨委書記陳全國到烏魯木齊市調研檢查新冠肺炎疫情防控工作。他強調，要認真貫徹落實以習近平為核心的黨中央決策部署，把疫情防控工作作為當前最重要的工作，以嚴而又嚴、細而又細的作風落實各項防控措施，眾志成城、共克時艱，堅決遏制疫情擴散蔓延，堅決打贏疫情防控阻擊戰。

陳全國在調研中強調，當前烏魯木齊疫情形勢仍然十分嚴峻，要堅決貫徹堅定信心、同舟共濟、科學防治、精準施策的總要求，全力打贏疫情防控這場硬仗，堅決守護好各族人民群眾生命安全和身體健康。要落實落細防控措施，嚴格落實「四早」要求，全力開展流行病學調查和溯源工作。

廣東衛健委網站卅一日消息，7月30日0-24時，廣東新增境外輸入確診病例3例和境外輸入無症狀感染者4例，均為廣州報告。確診病例2例來自菲律賓，1例來自伊拉克；無症狀感染者2例來自新加坡，來自喀麥隆和貝南各1例，以上均在入境口岸或隔離點發現，入境後即被隔離觀察。新增出院2例。

另外健康山東官微今天報導，青島市報告科威特輸入無症狀感染者1例。全省正在隔離觀察治療的無症狀感染者13例（均為境外輸入）。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1700萬大關 逾66萬人不治

countries: 科威特 伊拉克 菲律賓 喀麥隆 貝南 新加坡

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 連三天破百 大陸卅日確診127例其中新疆112例


content_text:
前總統李登輝今（30日）晚辭世，各界紛紛在社群網站追悼，但新黨青年委員會主席王炳忠卻在臉書寫下「終於死了」，引來大批網友撻伐。「館長」陳之漢事後也在臉書大罵王炳忠「炳中X你Ｘ，X兒子」，痛批他的言論。

據悉，李登輝2月因喝牛奶嗆到住院，不料病情持續惡化，在住院170天後病逝。稍早台北榮民總醫院發表李登輝病逝消息，王炳忠隨即在臉書發文「終於死了！」，更留言回應「事實就是大家在等他到底何時死，不必虛偽，人都會有一死。」這番言論被網友譴責「不配做台灣人！」、「年輕人，留點口德」、「當你走的時候我們也會這麼說」。

館長事後更在臉書開嗆，飆罵王炳忠「X兒子」，對此網友在貼文下表示「終於罵了！」、「館長罵的好叫他回去當水耕韭菜啦」、「他真的很悲哀」。

民進黨桃園市議員王浩宇也分享王炳忠貼文，並寫下「適可而止」，貼文底下也有許多網友痛批王炳忠太過分，表示「他一定會有現世報！」

前總統李登輝今（30日）晚辭世，各界紛紛在社群網站追悼，但新黨青年委員會主席王炳忠卻在臉書寫下「終於死了」，引來大批網友撻伐。「館長」陳之漢事後也在臉書大罵王炳忠「炳中X你Ｘ，X兒子」，痛批他的言論。

journalist: 張如嫻

people: 李登輝 王浩宇

title: 李登輝辭世》王炳忠一句「終於死了」 館長飆8字怒罵 | 政治


content_text:
王義仲 潘建任 報導 / 台北市

翻開前總統李登輝的醫療史，真可以用驚人來形容，他患有高血壓、心臟病、糖尿病、腦中風病史，接連在台大和北榮動過四次心臟手術，至少裝了13根支架，2011年接受大腸癌手術治療，之後2013年和2015年都因血管阻塞而入院。儘管長年病痛纏身，李登輝始終展現驚人的意志力，屢屢度過難關。然而，這一回還是敵不過病魔。

李登輝早在2000年11月，做心導管手術，台大請來日籍醫師光藤和明，以示範教學名義，協助台大替李登輝裝5根心臟血管支架，此刻李登輝心臟問題浮出檯面。接著2001年4月，有1根支架阻塞，且發現另一處血管狹窄，李登輝赴日本倉敷市中央病院。心臟血管再出問題，李登輝赴日動手術，由光藤和明治療再裝1根新支架，但他赴日尋求醫療這個舉動，跟台大醫院之間產生矛盾，當時負責他健康狀況的台大醫療小組召集人連文彬相當低調。

主治醫師連文彬不接受訪問，但能確定的是，李登輝在台大醫院接受心導管氣球擴張術，置放五支心臟血管支架，之後由日本醫師光藤和明到台大醫院指導。但到了2007年，李登輝的心臟又出狀況，台北榮總當時發佈新聞稿表示，李登輝進行冠狀動脈氣球擴張術，置放2支血管支架，當時復原情況良好。但到了2011年，李登輝被檢查出大腸癌，在榮總接受手術治療。

榮總外科主任林楨國：「經過兩個小時的手術，李登輝意識清醒。」但身體還是很虛弱，出院時戴著帽子，穿大衣圍圍巾，在夫人曾文惠和護理師的攙扶下，慢慢的走出榮總大廳。李登輝講話不像過去一樣有元氣，滿臉的白鬍子和皺紋，也瘦了好幾公斤，談到病情，還差點哽咽。

前總統李登輝結束不到五分鐘的採訪，就直接搭車回家休息，醫療團隊特地到門口關心。雖然後來已經完全康復，不用接受化療，但李登輝的身體已經開始走下坡。2013年，高齡91歲李登輝，因為椎動脈堵塞、暈眩，到台北榮總住院觀察，健康狀況再度亮紅燈，原本要到新台灣國策智庫演講，也臨時喊卡，預定要到宜蘭和花蓮的參訪行程，也都取消。

李登輝心臟裝有支架，再加上年紀較大，是心肌梗塞的高危險群。在2015年12月7日，李登輝小中風緊急送醫，治療11天出院。李前總統半夜突然醒來，發現自己右手無力而且無法控制，被家人緊急送醫，經過11天治療後，終於出院。

前總統李登輝辦公室主任王燕軍：「榮總在檢查後確認，應該是天氣突然變冷，造成李前總統左腦外圍出現血管栓塞。」這回小中風住院，李登輝一如往常地熬了過去，不過真正的考驗卻出現在2020年二月

李登輝因為喝牛奶嗆到，不停咳嗽，緊急送往榮總醫院治療。

十幾年來，李登輝經歷多次大手術，難敵病魔辭世。李登輝歷經四次心臟手術，一次大腸癌開刀，數度與死神抗衡，雖然他意志力驚人，但傳奇人生還是畫上了句點。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王義仲 潘建任 報導 / 台北市

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 李登輝病痛纏身 驚人意志屢過難關!


content_text:
小兒科醫師黃瑽寧（右）表示，他本人及父親、前衛生署副署長黃富源的照片，被網路平臺數個一頁式廣告盜用，銷售三降茶。（中央社）
【記者賴玟茹／臺北報導】跨國詐騙案猖獗，知名小兒科醫師黃瑽寧表示，最近有數個結合一頁式廣告和內容農場的故事行銷，用於詐欺消費者，除了盜用他與父親的照片，在網路上販售「三降茶」，號稱可治療糖尿病，即使已經報案，但因產品的寄送地、網頁伺服器都在境外，基本上無法可管。消基會呼籲，行政院應整合行政、司法等相關單位，將一頁式廣告完整納管，並給予刊登平臺廣告審查機制與責任，確保消費者合理權益。

黃瑽寧表示，他和父親黃富源都不是糖尿病患，也並非治療糖尿病的專家，而在這些一頁式廣告卻大量盜用父親和他的照片，甚至將他的姓名改為「黃一寧醫師」，以規避《刑法》第210條偽造文書的刑事責任。消基會也補充，該類冒用照片的詐術不僅涉犯《刑法》第339條詐欺罪刑責，也侵害攝影著作權。

黃瑽寧表示，對這個案件，警察單位也有無奈之處，像是這個三降茶產品的網頁伺服器在新加坡，Email位置設於中國大陸，所有產品都從中國寄送，所以在臺灣境內找不到犯罪人，基本上無「法」可管。

消基會表示，三降茶廣告宣稱的內容，已涉及刑事詐欺，更涉及療效，已經違反「食品及相關產品標示宣傳廣告涉及不實誇張易生誤解或醫療效能認定準則」等相關規定，因此，本案雖然是跨境犯罪，但只要受害人在臺灣，廣告通路商在臺灣有分公司，衛福部除了發布新聞、提出警示外，也應考慮針對廣告平臺加強開罰，並協調檢調單位查辦，將不法之徒繩之以法，避免消費者繼續受害。

消基會呼籲，行政院應整合行政、司法等相關主管與檢調單位，將一頁式廣告完整納管，並要求刊登平臺廣告審查機制與責任，以確保消費者合理權益。◇

countries: 中國 新加坡 臺灣

title: 一頁式廣告詐騙案 名醫遭冒用身分


content_text:
蘋果 (AAPL-US) 週四 (30 日) 發布會計年度第 3 季財報，營收年增 11% 至 597 億美元，締造歷年 Q3 歷史紀錄，每個部門和各地區營收都有所成長，反映防疫封鎖期間強勁的居家辦公和遠端學習需求，盤後股價彈升近 6%。蘋果並宣布分拆股票，1 股拆成 4 股，8 月底生效。

考量到疫情的不確定性，蘋果周四依然未提供財測；財務長梅斯特里 (Luca Maestri) 則表示，預料秋季 iPhone 供應將延遲幾個禮拜，比往年晚幾個禮拜，這或許代表市場高度矚目的 iPhone 12 得等到 10 月而非 9 月亮相。蘋果往年都在 9 月發表新手機，但新冠肺炎打亂時間表，也提高商務旅行難度。

蘋果周四盤後彈升近 6%，意味周五開盤有望突破每股 400 美元整數關卡。週四稍早收在每股 384.76 美元，以 1.21% 漲幅領先大盤。

蘋果股價走勢圖。來源：Google

Q3(6 月 27 日止) 財報關鍵數字 vs. Refinitiv 調查分析師預期

稀釋後 EPS：年增 18% 至每股 2.58 美元 vs. 2.04 美元
營收：597 億美元 vs. 522.5 億美元

各終端產品表現 vs. Refinitiv 調查分析師預期

iPhone 營收：年增 1.66% 至 264.18 億美元 vs. 223.7 億美元
 Mac 營收：年增 21.6% 至 70.79 億美元
 iPad 營收：年增 31% 至 65.82 億美元
可穿戴設備、家用設備和配件營收 (含 AirPods、Apple Watch)：年增 16.7% 至 64.5 億美元
服務營收 (含 iCloud、Apple Music)：年增 14.8% 至 131.56 億美元 vs. 131.8 億美元

蘋果上季營收年增 11% 至 567 億美元，是蘋果歷年 Q3 最佳成績，輕鬆超越分析師預測 522.5 億美元；稀釋後每股獲利 2.58 美元，年增 18%。Q3 往往是蘋果全年較疲軟的一季。

蘋果營收。來源：CNBC

6 月為止一季正是疫情肆虐、多國實施防疫封鎖措施期間，蘋果許多門市也被迫關係，但依然有許多人為了保持和親友或同事間的聯繫，添購蘋果產品或使用蘋果服務。

庫克在聲明中說：「在充滿不確定性的時期，這番表現證明蘋果產品在消費者生活中扮演重要的角色。」

蘋果主要產品線營收都比去年同期成長。庫克表示，蘋果營收在 4 月遭遇打擊，不過 5 月和 6 月開始回升，因為 4 月推出的平價手機 iPhone SE 表現強勁，這或許和美國等地的經濟刺激措施陸續到位有關。

庫克表示，目前在全球營業中門市占 75%，從 Android 手機改用 iPhone 的用戶數目增加且情況「相當好」，一部分由 iPhone SE 帶動。

iPhone 營收。來源：CNBC

表現低迷一段時間的 iPad 和 Mac 在上季銷售也攀升，反映遠距辦公和遠距學習熱潮。庫克說，上季這兩款產品供不應求。

庫克表示，蘋果已經提前實現內部目標：服務部門年營收 500 億美元。「我們很驕傲宣布提前六個月實現目標，讓服務部門營收增為 2016 年度的兩倍。」

各地區營收表現

美洲：270.18 億美元 (去年同期 250.56 億美元)
 歐洲：141.73 億美元 (去年同期 119.25 億美元)
 大中華：年增 2% 至 93.29 億美元 (去年同期 91.57 億美元)
 日本：49.66 億美元 (去年同期 40.82 億美元)
 亞太其餘地區：41.99 億美元 (去年同期 35.89 億美元)

Wedbush 分析師 Dan Ives 說：「整體來看蘋果的業績表現『強力爆發』，我們認為這為蘋果長期成長題材打下又一個穩固的基礎。」

史上第五度分割股票，一分為四

蘋果周四宣布史上第五度分割股票，1 股拆為 4 股，預定 8 月 31 日開始以調整後的基礎交易。以目前股價計算，分割之後蘋果每股約 92 美元，到 8 月底或許會更高。

蘋果第一次在 1987 年 6 月 16 日分拆股票， 第二次是 2000 年 6 月 21 日，第三次是 2005 年 2 月 28 日，三次的比例均為 1 股拆成 2 股。最近一次則 2014 年 6 月 9 日，把 1 股分為 7 股。

蘋果將在 8 月 13 日發放現金股利，每股 0.82 美元。

截至 6 月底，蘋果手中持有 1938.2 億美元現金，金額高於 Q2。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 日本 美國

things: iPhone 防疫 經濟

title: 〈財報〉 蘋果創歷年最佳Q3營收、宣布分割股票 盤後飛漲近6% 預告新iPhone延遲「數周」 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲（圖／鄭清元攝、報系資料照）

圖、文／CTWANT

前總統李登輝2月8日因為喝牛奶嗆到，造成肺部浸潤，住進台北榮民總醫院觀察逾半年，病情未見好轉，30日傳出家屬決定讓他拔管，原因是敗血性休克和多重器官衰竭，事後也證實登輝伯與世長辭，當時家屬與辦公室主任王燕軍都在一旁，享耆壽98歲。而前總統陳水扁也在臉書PO出與李登輝的互動，回憶起李登輝曾告訴他「不可以讓副總統看公文」。

陳水扁在臉書PO出一張圖片，上面放有過去總統、副總統的照片，已故總統蔣經國與當時的副手李登輝、李登輝與李元簇、陳水扁及呂秀蓮，最後是，現任總統蔡英文及副總統賴清德，而一旁文字寫道，「不曉得是哪一國的副總統說的，有人問副總統每天都做什麼事，副總統說『只有一件事，那就是每天醒來，問總統死了沒？』」

▲（圖／翻攝陳水扁勇哥物與臉書）

陳水扁也回憶，過去李登輝曾告訴他「不可以讓副總統看公文」，而他也請教過擔任李登輝副手的前副總統李元簇，李元簇則表示「副總統就是副總統，不是半個總統。」

陳水扁則認為，副總統有點像籃球場上的板凳球員，或是棒球場上的指定代打，雖然板凳球員或指定代打可能打出好成績，「但整個球賽中，仍不能同時有兩位控球後衛，或兩位打擊手。」

延伸閱讀

▸ 李登輝病逝／多病纏身靠儀器支撐 孫女「堅持搶救」不捨阿公離開

▸ 李登輝病逝／婚後才開始戀愛！曾文惠情牽一世 成李登輝從政最大支柱

▸ 李登輝病逝／曾投書筆戰李登輝！統派學者王曉波今晨病逝 20小時後阿輝伯也走了

people: 李登輝 陳水扁 蔡英文 賴清德 呂秀蓮

title: 「副總統每天醒來就問總統死了沒」陳水扁：李登輝曾勸告不可以讓副總統看公文


content_text:
澎湖縣政府旅遊處長陳美齡今天表示，目前規劃以「旅遊稅」方式推動總量管制，初擬訂在新台幣50元到100元間，預估最快民國110年有初步共識與具體方案，111年就可上路。
她說，屆時國內、外旅客登島都須交旅遊稅，就是「登島費」概念，提醒要保護這塊島嶼。

台灣的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情趨緩後，適逢暑假及政府大力推廣安心旅遊補助，國旅大爆發，離島成熱門旅遊地點，其中澎湖暑假有花火節受青睞，每天約1萬人次上島觀光。
陳美齡接受媒體聯訪表示，1日到29日已共26多萬人次上島觀光，較去年同期成長2到3成；花火節部分，開幕首日就吸引2.8萬名觀眾進場，目前舉辦的共9場次都超過2萬名旅客參加。
旅遊爆量是否影響旅遊品質，甚至衝擊當地居民生活；陳美齡表示，她持平看待，澎湖旅遊業者有進步，都很認真經營旅遊市場，也隨時注意市場反應。
她說，下半年將觀察、研究分析市場情勢，參考國際對爆量旅遊的做法，再研議是否推總量管制，但目前澎湖旅遊還在可容納範圍內，也呼籲旅客善盡責任，先訂房跟其他配套措施，避免在島上才發現有問題，交通方面注意自身安全。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖擬收旅遊稅「50元至100元」  最快111年上路


content_text:
2020-07-31 10:44:29

〔記者萬于甄／台南報導〕台南安定中榮、港口及港南里等因地勢低窪，大雨一來水患頻傳，為解決地方困境，經濟部水利署第六河川局前年啟動興建安順寮排水滯洪池工程，日前順利提早完工，台南市長黃偉哲今也前往視察，該滯洪池可增加88萬立方公尺的滯洪量，成為台南第二大滯洪池。

水利局表示，安順寮排水護岸已達10年重現期距、25年不溢堤保護標準，安順寮排水滯洪池則是2018年在六河局協助下興建完工，總經費約19億，包含向台糖用地取得16億7500萬，原預計7月底完工，但在相關單位積極的趕工下，滯洪池已於7月17日提前完工。

水利局指出，安順寮排水滯洪池面積約33.5公頃，可增加至少88萬立方公尺滯洪量，滯洪池內打造流入工、流出工及生態島，其中，流入工以2道環形溢流口興建，當水流入滯洪池時，可先在前池落淤後，再流入滯洪池，減少滯洪池未來積淤的情況。

此外，安順寮排水滯洪池周遭也興建環池步道，出流閘門外牆也繪製安定三寶「胡麻、蘆筍及無患子」，融入當地特色，希望營造在地環境新亮點。

黃偉哲則表示，根據中央氣象局的預報，8月份可能會有2個颱風，萬一有颱風經過台灣，在南台灣造成強降雨，此時，安順寮滯洪池就可以派上用場，感謝水利署六河局如期如質提早完工，讓安定在今年汛期開始的時候就有安順寮滯洪池，減輕水患造成民眾財產上的損失。

title: 台南第二大！ 安順寮排水滯洪池提早完工


content_text:
▲因應暑假，許多學童在家可能長時間觀看電視、手機或平板，鄭涵之醫師特別說明，判斷用眼對視力的傷害需評估「載具大小」、「使用距離」及「時間」3因素。（圖／NOW健康）

文／ 王澍清／NOW健康

9歲的小瑜從長假回歸校園生活後，發現上課看不清楚黑板上的字跡，校方健康檢查也通知有視力不良之跡象，小瑜的家人趕緊持通知單帶她前往台北慈濟醫院就診，在眼科部鄭涵之醫師悉心問診及檢查下，確診小瑜的近視增加了150度，推斷是因假期間沉迷3C產品，長時間近距離用眼加上作息不正常所導致。經鄭涵之醫師予以眼藥水治療及衛教，並維持周期性追蹤檢查下，小瑜的近視度數得以控制，不再受視力受損影響，上課恢復過往專注力。

根據國民健康署106年執行之「兒童青少年視力監測調查計畫」資料顯示，小學1年級學童近視盛行率為19.8%，小學6年級學童則為70.6%。且近視50度以上的人數，每升1個年級就以10%的數值增加；另統計，有超過81%的國1學童罹患近視，到國中3年級學童近視的盛行率更高達89.3%，高中3年級，高度近視的比率高達35.7%。鄭涵之醫師表示，越早發生近視，則日後成為高度近視者的風險也越高。

近視發生的尖峰年齡為6至12歲，平均小學孩童每年約增加100至125度，國中每年約增加50至75度，到了高中逐漸平緩，每年約增加25至50度，直到20歲後眼軸生長趨於穩定。過去高度近視的定義為近視600度以上，但近年世界衛生組織（WHO）已將此定義下修為500度以上。一旦成為高度近視族群，其併發症如：白內障、視網膜退化、視網膜剝離、高度近視性黃斑部病變及青光眼等發生風險相對提高。

醫師表示，近視的起因先天比重佔20%，後天影響則佔80%，若長期暴露在近距離使用的環境，像是觀看手機或平板的時間過長，眼球為了適應近距離用眼產生生理變化，造成眼軸增長，近視即會發生。現今治療孩童近視最常見的方法是使用眼藥水，藥水的濃度與其效果成正比，可能有畏光或近距離用眼模糊等副作用，建議可佩戴經醫師核可的太陽眼鏡或帽子作保護；另有角膜塑型鏡片之選擇，須注意其最低年齡限制9歲，若使用期間有角膜感染發炎之情形，應立即停止配戴、前往就醫。

因應暑假，許多學童在家可能長時間觀看電視、手機或平板，鄭涵之醫師特別說明，判斷用眼對視力的傷害，須同時評估「載具大小」、「使用距離」及「時間」3因素，如手機或平板等相較小了許多的載具，眼睛就得愈靠近，傷害度即大大提升，不得不注意。鄭涵之醫師指出，護眼的關鍵最終在於戶外活動，建議每周應有14至16個小時的戶外活動（平均每日至少2小時）。藉由陽光中的紫外線刺激眼睛分泌多巴胺，其可抑制眼軸增長的發生率，近視度數相對不易增加。另外，鄭涵之醫師也給予幾項護眼建議：

護眼守則1：遵守用眼安全距離且每日120分鐘戶外活動

確保近距離用眼時，30鐘就要休息10分鐘，維持35到45公分之距離，且須注意四周環境的光線是否充足；每天120分鐘的戶外活動，讓紫外線刺激眼睛分泌多巴胺，達到抑制眼軸增長的效果。

護眼守則2：多攝取下列護眼營養素之食物

含有豐富維生素A的食物有蛋黃、胡蘿蔔、南瓜、綠花椰菜；富含維他命C的食物有芭樂、奇異果、柳橙、番茄；蛋黃、菠菜、玉米、地瓜葉及綠花椰菜等則含有豐富的葉黃素，而藍莓、蔓越莓、櫻桃及紅肉火龍果、紫地瓜都是很好的花青素來源。

護眼守則3：定期做視力檢查

無近視者建議每半年得檢查1次，有近視者應於治療期間維持3至4個月的定期追蹤檢查。

更多NOW健康報導
▸今夏中暑急診患者創新高 國健署提供3招預防熱傷害
▸口腔癌發病到死亡時間短 中醫：早期這些徵兆應警覺

title: 暑假沉迷3C視力恐遭殃 眼科醫師提護眼守則 | 名家


content_text:
距離美國總統大選僅剩下3個多月，總統川普選情依舊遭疫情連累，不論在全國或是多個關鍵搖擺州民調皆不理想。在此局面下，川普決定投下震撼彈，在推特上表示有意延後總統大選。不過，美媒指出總統大選時期在憲法早有明訂，川普並無權更改選舉日期，且也沒有證據證實他聲稱的通訊投票恐會有舞弊嫌疑。

With Universal Mail-In Voting (not Absentee Voting, which is good), 2020 will be the most INACCURATE & FRAUDULENT Election in history. It will be a great embarrassment to the USA. Delay the Election until people can properly, securely and safely vote???

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 30, 2020

川普在推特上稱，「在全面進行通訊投票（而非不在籍投票，這是好事），2020大選將會是美國歷史上最不準、最容易舞弊的一場選舉，將令美國極度蒙羞。要不延後大選，直到人民可以適當、有把握且安全地投票？」

綜合美國有線電視新聞網（CNN）與《CNBC》報導指出，川普無權延後選舉，而美國憲法賦予國會權力訂定投票日期。根據第18屆美國國會通過的法案中規定，總統大選日期定於11月的第一個星期二，至此從未更改，即使在南北戰爭甚至二戰期間也曾未改變過。

Never in American history—not even during the Civil War and World War II--has there been a successful move to “Delay the Election” for President.

— Michael Beschloss (@BeschlossDC) July 30, 2020

報導指出，川普在近期民調中多次以2位數落後民主黨對手拜登，但選舉專家早已擔憂為了避免可能的敗局，總統會嘗試干預選舉。正當許多州苦惱如何讓人民在疫情風險下安全地投票，許多州政府決定採取通訊投票作為可能的解決方案，讓人民不必排隊出現群聚的情況下完成投票。

不過，以川普為首的共和黨早已表達強烈反對擴大採取通訊投票，即使在沒有證據證明的情況下，仍聲稱通訊投票恐招致選舉舞弊。川普競選陣營以及共和黨全國委員會今年早已備好上千萬美元打官司，挑戰有意擴大通訊投票的州政府。

絕望？共和黨人透露：川普民調若無改善可能退選

美大選川普對拜登 台人支持誰？民調結果超意外

2020美大選》不只是川普無能和失職 拜登民調超前真正原因曝光

文章來源：Trump suggests delaying election amid fraud claims, but has no power to do so

(中時新聞網)

events: 疫情 選舉

title: 想翻盤 川普欲延期大選實際無權 外媒點出一關鍵


content_text:
華盛頓紅人隊在1933年創立，是許多華盛頓美式足球迷從小支持的球隊。但是這支球隊名字Redskin，是美國白人對原住民族人的歧視性稱呼，長久以來原住民族人不斷大聲疾呼，要求紅人隊更改這個歧視原住民族的隊名。今年7月13日，紅人隊終於宣布，將會改掉球隊的名稱與標誌。對許多族人來說，這是一場遲來的勝利。

(原住民族運動者 Nick Tilsen 奧格拉拉-拉科塔族

我們等這刻很久了，原住民族人已經抗爭了很久，要求紅人隊以及國家美式足球聯盟改掉這個名字，所以今天是族人的一場勝利)

族人歷經幾十年的抗爭，終於成功讓紅人隊改名，其中一個重要的催化劑，是今年五月開始席捲美國的反種族歧視抗議運動。雖然這場運動的導火線，是警方殺害非裔民眾，但是也引發美國社會反思原住民族長久受到的壓迫與歧視。這樣的社會氛圍，讓紅人隊的贊助商終於願意傾聽原住民族人的聲音，施加壓力要求球隊改名。

(原住民族運動者 Nick Tilsen 奧格拉拉-拉科塔族

我覺得要記住的是，聯盟與贊助商會改變立場，是因為族人的率領下，社會施壓 說服他們做這件事，當然也是因為現在的社會氛圍，而這樣的氛圍，也是「黑人的命也是命」運動所創造的)

美國學者也表示，原住民族人鍥而不捨的抗爭，加上贊助球隊的企業願意負起社會責任，促進種族正義，都是改名運動成功的因素。

(維吉尼亞理工學院傳播學教授 Nneka Logan

如果原住民族人沒有抗議這麼久，那麼贊助商並不會注意到這件事，不會覺得這是值得回應的議題，所以是這兩個要素結合，一方面是長久以來的基層運動，一方面是美國企業界的回應，發現自己有促進社會與種族正義的角色)

目前紅人隊仍然在研擬改名後的球隊名稱，而原住民族人也希望，在紅人隊改名之後，其他如克里夫蘭印地安人隊、亞特蘭大勇士隊等等，不當挪用原住民族文化元素的球隊，也能傾聽族人的心聲，改掉這些球隊名稱與標誌。

(美國/華盛頓)

title: 反種族歧視 華府美式足球紅人隊更名


content_text:
一直以来，暑期档都是影视作品的必争之地。虽然今年影视行业受到了疫情的冲击，但疫情平缓之后的“报复性”复工复产让今年的暑期档依旧火爆，各类电视剧、网络剧、综艺节目纷至沓来。其中，既有讲述青春奋斗故事的《二十不惑》与表现都市女性生存困境的《三十而已》等现实题材电视剧，也有《怪你过分美丽》《隐秘的角落》等涵盖都市、悬疑、青春、竞技等多种品类的优质网剧，还有《极限挑战宝藏行·三区三州公益季》《我们在行动》第五季等聚焦脱贫攻坚的综艺节目以及《这！就是街舞》第三季、《乐队的夏天》第二季等垂类综艺。

这些题材多样、内容多元的影视作品，满足了不同观众的观剧需要，丰富了暑期的精神文化生活。

电视剧：现实题材是主角，女性视角受欢迎

扎根生活、反映现实、传递温暖力量的现实题材作品一直受到观众和市场的青睐。今年暑期档，央视、各大卫视在剧目排播上也以现实题材为主，青春题材、女性题材、国安题材的电视剧占有一定份额。

在这些剧目中，展现女性视角的“她”题材成为荧屏上的一抹亮色。比如7月14日在湖南卫视播出的《二十不惑》聚焦四个从校园迈入社会的20多岁的女性所面临的青春烦恼与生活困境，描摹出当下青年群体的成长过程；7月17日在东方卫视播出的《三十而已》则从三位30多岁的女性视角切入，展现了她们在家庭与事业、婚姻与爱情方面的不同经历与选择，并通过她们的生存痛点，传递温暖治愈力量。这两部剧都以女性的年龄为剧名，虽然折射了女性的年龄焦虑，但更多地给予了女性前行的勇气。《三十而已》编剧张英姬认为：“20岁的焦虑和30岁完全不一样，时间是会给出答案的。要葆有积极生活的勇气，你觉得是天大的事情，回看的时候，就是‘而已’。”7月20日在浙江卫视、江苏卫视联播的《爱之初》通过讲述女主勇敢追爱的故事，探究了30多岁女性不同的婚恋观念。

在暑期档电视剧中，都市剧也有一定比例。已于7月10日在央视综合频道播出的都市家庭生活剧《什刹海》，聚焦北京什刹海胡同里宫廷菜名厨庄为天一家人烟火气十足的幸福生活，以小见大地绘就了一幅当代北京民俗画卷，展现了中国人不怕挫折、昂扬奋进的精气神。而待播的都市题材剧还有垂类细分的《了不起的儿科医生》《平凡的荣耀》等。此外，今年暑期档还多了一些往年暑期档少见的类型，如谍战剧、国安题材等。浙江卫视与江苏卫视联播并已收官的谍战剧《局中人》讲述了沈家两兄弟因共同信仰而投身无产阶级民主革命事业的故事，呈现出革命战争年代里爱国青年的爱国热情与赤子之心。

可以看到，现实题材电视剧作品是今年暑期档中的主角，女性视角作品备受欢迎。未来，创作者应该继续深挖现实痛点与生活困境，创作出更多优秀现实题材电视剧引领观众。

网络剧：满足不同用户的观剧需求，多元内容丰富剧场

《十日游戏》《隐秘的角落》两部悬疑剧播出以后，观众切实看到了网络剧类型化探索的成效。“网络剧从题材类型、制作风格到播出模式、剧集长短等从未放弃探索，基于当下的互联网环境，年轻人的喜好多元化，受众圈层特点比较突出，为了满足受众喜好，市场会提供更多类型的精品剧。”阿里文娱优酷剧集中心总经理谢颖说。今年暑假，视频平台继续类型化的排播，整体涵盖了都市、悬疑、古装、年代、青春、谍战、竞技等多种品类，以多元内容丰富剧场。

其中，运动类青春题材作品比较抢眼，如《腾空之约》《穿盔甲的少女》《荣耀乒乓》将陆续在爱奇艺上线。《腾空之约》聚焦跳水竞技运动，展现了青年群体热血逐梦之旅；《穿盔甲的少女》关注冰上运动，讲述主人公圆满完成“冰球梦”的故事；《荣耀乒乓》设置双男主，描绘乒乓运动员的热血拼搏故事，传递“永不言弃”的国球精神。

情感类剧集仍是视频平台的主攻方向之一，爱优腾芒四大视频平台均有所排播。优酷《我好喜欢你》《初恋了那么多年》《全世界都不如你》等剧集也将陆续上线。爱奇艺则以轻体量剧集为主，例如将要上线的《如此可爱的我们》以16集的故事体量，定格4个孩子在16岁时的青春故事，讲述梦想与成长话题，传递温暖与感动的力量。腾讯视频的《仲夏满天心》将于7月底上线，该剧主要讲述男女主人公阴差阳错住在一个屋檐下上演的令人啼笑皆非的浪漫爱情故事；芒果TV也将推出《暗恋·橘生淮南》《离人心上》等剧集。

在励志成长剧集方面，7月9日起，优爱腾三家联播《战毒》，该剧以程天、韦俊轩、许修平三兄弟间的情与义为主线，推动故事层层深入；7月20日，腾讯视频推出《穿越火线》，讲述两位主人公在各自时空实现逆风翻盘的青春励志故事。还有近日在优酷与爱奇艺联播的冒险题材网剧《重启之极海听雷》，该剧讲述了吴邪、王胖子、张起灵铁三角为了亲情、友情，再次踏上一段冒险之旅的故事。剧情烧脑的悬疑剧也在排播单中，《白色月光》《平行迷途》等剧将上线优酷。

正如谢颖所说：“不同受众有不同喜好。比如，不少女性观众喜爱甜宠剧，类型观众喜爱探案悬疑剧，一般大众喜爱都市话题类等。”今年暑期网络剧以多种类型剧集回馈观众，将能满足不同用户的观剧需求。

综艺节目：聚焦脱贫攻坚获赞，垂类节目依然抢眼

2020年是我国脱贫攻坚的收官之年，一大批聚焦脱贫攻坚的扶贫综艺节目成为今夏荧幕亮点。7月26日收官的《极限挑战》第六季以“综艺+公益”的节目形式，在节目中开启直播带货模式，助力扶贫工作。该节目的衍生节目《极限挑战宝藏行——三区三州公益季》前往“三区三州”，“极限男团”将听取当地百姓的人生故事，记录中国扶贫路上的魅力瞬间。7月23日，东方卫视推出的中国首档精准扶贫公益纪实节目《我们在行动》第五季引入综艺形式，借力头部主播的庞大流量，开启电商直播精准助农，致力为贫困地区的特色产品高能带货、长效引流。诚如陈蓉在直播中的号召：“买到就是吃到，吃到就是帮到。扶贫一直在路上，有你们的参与，公益才会有意义。”

近年来，各类综艺节目层出不穷，综艺市场竞争日益激烈，为寻求突破，不少综艺开始在资源细分、受众精分方面不断深耕，垂类综艺在近几年呈现井喷之势。来疯综艺内容总监陆晓峰曾指出：“在网络整个大环境当中，节目品类非常的多，越细分、越垂直，成功率越高。”今年暑期，垂类综艺节目市场依旧热闹非凡。

7月18日，优酷舞蹈类综艺节目《这！就是街舞》第三季集结了王嘉尔、王一博、钟汉良、张艺兴四位全新明星队长和四百位全球实力舞者，以全新升级的赛制玩法和电影质感的画面呈现，展现舞者的街舞实力，激发奋进精神，让该节目实现收视与口碑双丰收，破圈，圈粉。节目总负责人刘栋介绍：“《这！就是街舞》第三季在正片的基础上，专门设置了非常丰富的衍生节目带，将通过《一起来看流行舞》《一起火锅吧》《街舞营业中》等多档衍生内容，为观众们带来全方位的街舞视听盛宴。”爱奇艺也上线了多元类型原创综艺节目。除了已经播出的美食类综艺《未知的餐桌》以及聚焦冲浪题材的《夏日冲浪点》，为行业开辟“运动+经营+体验”品类垂直新赛道外，7月25日，还上线了音乐类综艺节目《乐队的夏天》第二季。该节目集结了水木年华、后海大鲨鱼、傻子与白痴、Mandarin等33支乐队，不仅展现了新一代独立音乐人的风貌与个性，还将为用户带来新的音乐风格，提供多元的音乐审美选择。

2020年暑期档已经开启，多元内容剧集正在密集播出，不断满足观众追剧、追综的乐趣，还兼顾了社会责任，成为脱贫攻坚的见证者与参与者。（记者 牛梦笛）

title: 现实题材唱主角 类型化探索显成效-新华网


content_text:
統一獅新洋投布雷克。（記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／桃園報導〕統一獅新洋投布雷克今天升上一軍，預定明在牛棚待命，他說狀況越來越好，球球速雖然還未巔峰，隨著比賽就慢慢恢復水準。

布雷克在26日對樂天二軍先發，主投4局被敲5支安打，投出8次三振，失掉3分。他認為在二軍感覺不錯，還做些調整讓狀態更好，「台灣打擊不錯，有些打者滿有力量的，策略就是投好球讓他們打，交由隊友來守備。」

布雷克預定明天登板中繼當作牛棚日，他說4日作客洲際要對中信兄弟先發，時間恰到好處，明天丟完還可以休2天，完全沒問題。

journalist: 自由體育

title: 中職》牛棚日初登板 獅洋投布雷克下週先發戰兄弟 - 自由體育


content_text:
過去20年，將退休金寄望在股票投資與債券投資的投資人，受惠於股債資產之間的低連動性，退休投資組合的分散配置發揮顯著效果。然而，在新冠肺炎肆虐的背景下，投資人的個人生活與財務狀況均深受衝擊，聯博集團總裁暨執行長Seth Bernstein針對後疫情時代資產配置法則，提出以下看法：

近期各資產類別無不波動震盪，使得傳統資產配置策略備受挑戰，觀察現實狀況，大多數民眾退休金仍不足，尚未替未來的退休生活做好準備，倘若此時股債資產又喪失分散配置的功能，則退休準備不足的問題將更加嚴重。近年來，退休金計畫從確定給付制（defined benefit）改為不保證報酬與退休金給付數額的確定提撥制（defined contribution），退休金風險大幅從雇主轉移到個人，更加深退休規劃的複雜程度。

為了因應這樣的挑戰，無論是投資人、資產所有人，還是投資顧問，都必須徹底重新思考「資產配置」的定義，以協助填補潛在的退休金缺口。

第一步必須改變大家對資產配置的傳統觀念，例如過往僅透過股債固定比重做為投資配置的標準，或許不再適用於當前的投資環境。投資人往往將資產配置視作一種被動的、或是預設的機制。但其實不然，只是過去幾十年，這樣的配置剛好奏效罷了。

長期以來，投資人受惠於兩大利多發展，一為股債報酬大幅高於通膨率，其次是股債報酬維持負相關性。此外，報酬穩定與分散配置的效果明顯，也支撐著現有的投資配置方法。然而，這樣的情況預計將面臨挑戰。

目前固定收益的存續期間風險並不明顯，原因在於，股債固定比重之投資組合中，即使債券部位的風險增加，仍可被股債長期呈負相關所彌補。倘若如各界預期，股債相關性終將回歸正常化，亦即多數高品質政府公債在負實質殖利率的情況下，報酬幾乎自動降低，存續期間風險將增加。

隨著資產報酬降低，且資產類別更不易分散風險，投資人宜以全新的角度看待資產配置，不再把投資依資產類別劃分，而依照各種標的在投資組合中的作用歸類，包含靈活配置Beta、非系統性Alpha（idiosyncratic Alpha）與防禦型投資工具。

新的投資框架中，投資組合將可囊括傳統資產類別的Beta，例如整體股票與信用債券部位；亦納入演算法報酬來源，例如不同資產類別的價值、品質與利差因子。在主動式基金中，可將非系統性Alpha納入投資組合，追求長期締造非系統性報酬。此外，防禦性投資工具在市場動盪時期能夠保持或增加價值，例如黃金、現金、短期高評級債券等等。

建構投資組合時，若納入Beta，並融合非系統性Alpha，風險輪廓可趨近於傳統固定股債比重的投資組合，符合投資人的需求。倘若傳統資產類別的分散配置效果降低，採用新框架的投資組合將具備較優質的風險報酬屬性。

當市場出現大幅波動時既有的儲蓄與退休計畫將會影響，民眾須逐漸擔負起管理自身退休金的責任，若能採取與時俱進的投資框架，平衡風險與報酬，將可為未來的解決方案打下關鍵基礎。

title: 聯博集團總裁暨執行長Seth Bernstein：後疫時代退休 資產重配置


content_text:
前總統李登輝結束充滿爭議的一生，享耆壽98歲，他生前心心念念的，是要改變台灣肉牛產業，以日本和牛祖先品種「但馬牛」加以改良，用分子育種技術，培育出媲美日本和牛的高品質台灣肉牛，徹底改變台灣肉牛產業。只是，這個夢還沒完成，李前總統已經向人生謝幕。

李登輝台大農推系畢業，美國康乃爾農經博士，對農業有不可割捨的感情；2017年，他在陽明山擎天崗尋獲19隻號稱是日本人在二戰時期進口來台的役用牛，經過台日畜牧專家鑑定，確認具有「但馬牛」血統，但馬牛是日本培育和牛的祖先，之後，這批牛被移送至花蓮兆豐農場飼養培育。

國內動物營養專家、農委會前主委陳保基表示，李前總統對台灣肉牛產業有遠大志向，培育的肉牛取名為「源興牛」，欲以和牛的祖先「但馬牛」進行分子育種，一面測定品質，一邊適應台灣氣候，並且分析其中影響肉質的DNA，這是一整套先進的分子技術育種工程。

他表示，包括台大、宜蘭大學、日本都有團隊在協助與合作，李前總統不僅只是想要培育如和牛般高品質、專屬的台灣肉牛上市，更是要徹底改變現階段台灣的肉牛產業。

陳保基說，這是一個很大的計劃，李前總統有這樣的雄心，由總統的基金會與公司持續依照計畫執行中，從飼料開始，飼養方式，分子育種、品質鑑定等等，是一整套的規劃；日本的和牛產業是多少年的研究以及累積，現在以日本和牛的祖先、但馬牛為基礎，一步步地培育源興牛，也並非短短幾年就可以達成。

2018年，李前總統以96歲高齡，還親自到花蓮巡視牛場，逛牛舍、聽簡報，關心之情溢於言表；當年還發表「以SNP標記解析台灣牛種、黑毛和種及歐美品種之遺傳性關係」論文，登上日本畜產學界權威學術期刊「日本畜產學會報」，顯示他對台灣邁向高品質肉牛產業的重視，也對未來培育出媲美日本和牛的台灣肉牛深具信心。多年前，李前總統在陽明山擎天崗尋獲19隻號稱是日本人在二戰時期進口來台的純種和牛，經過台日畜牧專家鑑定，確認是日本和牛的祖先「但馬牛」，後移送至花蓮兆豐農場飼養培育。報系資料照片多年前，李前總統在陽明山擎天崗尋獲19隻號稱是日本人在二戰時期進口來台的純種和牛，經過台日畜牧專家鑑定，確認是日本和牛的祖先「但馬牛」，後移送至花蓮兆豐農場飼養培育。報系資料照片

countries: 台灣 美國 日本

title: 欲培育出高品質的台灣肉牛 阿輝伯未完的台灣和牛夢


content_text:
高雄市左營區文自路與孟子路口31日上午10點57分驚傳一名男子當街遭到6人虐打擄人案，該名男子遭人控制後，被對方用球棒猛打，之後被害男子被帶入車內載離，警方接獲報案立即成立專案小組偵辦，警方已於中午12時25分在蚵仔寮逮捕3名男嫌，其餘共犯全力追緝中，詳細案情警方正深入了解中。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營區

title: 6煞高雄街頭押人塞後車廂擄人 警方逮獲3嫌


content_text:
中華民國前總統李登輝過世，包括環球網、海峽導報、北京青年報、澎湃新聞網、南方網等中國官媒都使用了「病亡」兩字，介於對蔣介石「病死」和蔣經國「逝世」之間。消息人士稱，中國對「台灣領導人」過世都會特別慎重，使用「病亡」，可以看出中共官方對李登輝的評價。

北京青年報的標題是，「李登輝病亡，曾讓蔣經國哀歎『看錯人』」；環球網「台灣地區前領導人李登輝病亡終年97歲」；海峽導報，「李登輝病亡，馬英九：歷史將有公正客觀評價」；海峽導報，「李登輝病亡，蔡英文：他的離世是台灣的莫大損失」；澎湃新聞，「台灣當局前領導人李登輝病亡！」

民國54年陳誠副總統過世時，中共中央機關報人民日報使用了「病死」；民國64年，蔣介石總統過世時，人民日報也用了「病死」，「病死」是最不客氣的寫法，但當時兩岸是對立的時代。

民國77年，兩岸較為和緩，已開放探親，蔣經國總統過世，人民日報改用「逝世」。中共中央還曾發悼唁電報給中國國民黨。

民國82年，前總統嚴家淦去世，人民日報用了「病逝」兩個字。

消息稱，這次李登輝前總統過世，中國官媒統一使用「病亡」，中國宣傳管理部門應是事先已做好相應的指示。

journalist: 特派記者賴錦宏／北京報導

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 李登輝 馬英九 蔡英文

title: 中國媒體統一稱李登輝「病亡」


content_text:
舒曼的一生創作出許多流傳深遠的作品，自由浪漫的風格也深深影響著後輩和音樂界，此外，舒曼運用所學捍衛愛情也堪稱法律人的典範，值得後人學習。
（法操司想傳媒提供）

法操司想傳媒

本次要介紹的是德國浪漫派作曲家舒曼，舒曼在成名之前也曾經讀過法律，是個貨真價實的法律人喔～當初舒曼為什麼會選擇讀法律，後來又是怎麼從法律人轉變為音樂家呢？一起來看看吧！

1810年6月8日羅伯特·亞歷山大·舒曼出生於德國薩克森的茨維考，在家中排行老么，舒曼的父親是一位書商，耳濡目染的環境讓舒曼從小就培養起對文學的興趣；另一方面，舒曼也十分熱衷於音樂，並曾經組織了小型的管弦樂團。

雖然在童年時期就已經展現出音樂方面的天分，但因為家族中並沒有其他人從事音樂相關事業，舒曼兒時並沒有被客刻意開發音樂潛能或引導走向音樂家之路。

奉母之命讀法律，但難捨音樂與文學

1828年舒曼中學畢業後，母親瓊安娜將舒曼送到萊比錫大學與海德堡學習法律，但在離家求學的日子裡，舒曼並沒有把重心放在法律上，而是大量的接觸音樂與文學，最後終於在1830年下定決心寫信回家給母親瓊安娜，告訴母親自己決定放棄法律，轉往音樂方面發展。

剛收到消息時瓊安娜十分震驚，只能寫信求助當時舒曼的鋼琴老師菲德列克·維克，徵詢他的意見，而菲德列克也告訴瓊安娜只要善加調教，舒曼很快就可以成為一位成功的鋼琴家，瓊安娜只能無奈的接受。

正式走上鋼琴家之路後，由於舒曼自認在彈琴的起步時間已經落後許多，因此非常刻苦的練習演奏技巧，甚至因為覺得自己彈琴的力度不夠，發明了一種鍛鍊手指肌肉的機械，但沒想到反而造成嚴重的反效果，高強度的錯誤訓練造成舒曼手指永久性的傷害，也徹底瓦解了舒曼成為鋼琴家的夢想。

由於舒曼當時才二十出頭，且在音樂界仍然有很大的發展空間，菲德列克鼓勵舒曼轉往作曲家發展，並時常在自己策劃安排的音樂會中讓女兒克拉拉演奏舒曼的作品，對舒曼照顧有加。

舒曼與克拉拉

在長期密切的相處下，舒曼和克拉拉相戀了，但這段感情沒有得到菲德列克的認可，菲德列克堅決反對自己苦心栽培的鋼琴家女兒嫁給已經不能再彈琴的學生舒曼。依照當時薩克森民法規定，未滿21歲的克拉拉如果要和舒曼結婚，必須得到父親菲德列克的同意，舒曼因此一狀告上法院，對菲德列克提起「婚姻許可訴訟」，經過一年左右的訴訟，舒曼和克拉拉終於如願得到結婚許可。

舒曼和克拉拉。（網路）

婚後的舒曼和克拉拉相知相惜，專心於作曲和音樂評論的舒曼作品產量達到高峰，音樂評論也讓世人更認識蕭邦、舒伯特、布拉姆斯，而後輩布拉姆斯更成為舒曼夫婦的好友。但由於背負著讓克拉拉放棄親人和事業的壓力，加上自己的收入仍然沒辦法維持家計，克拉拉因此必須復出演出名氣卻逐漸超過自己，舒曼罹患嚴重的精神疾病。後來舒曼在一次投河自盡未遂後被送進療養院，兩年後病逝，得年46歲。

舒曼的一生創作出許多流傳深遠的作品，自由浪漫的風格也深深影響著後輩和音樂界，此外，舒曼運用所學捍衛愛情也堪稱法律人的典範，值得後人學習。

本文經授權轉載自法操【不務正業法律人】被音樂耽誤的法律人─舒曼

title: 法操》【不務正業法律人】被音樂耽誤的法律人─舒曼


content_text:
2020Chinajoy在上海拉開序幕，同期舉行的CDEC大會（2020年中國國際數字娛樂產業大會）上，眾多業內人士齊聚一堂，就當下的中國遊戲市場現狀，以及未來的發展趨勢，分享各自的觀點。騰訊公司副總裁王波先生在大會做了題為《開放認知，發現遊戲的無限可能》的演講。

以下是王波先生的演講實錄，一起來看看吧：

疫情期間，以遊戲為代表的數字娛樂，在普通人的日常生活中，扮演了重要的角色。世界衛生組織就曾倡議大家，通過享受電子遊戲的樂趣，來保持心理健康；尼爾森還調查了疫情期間中國消費者「安心宅家必不可少的因素」，其中，「豐富的手機娛樂」在所有因素中排名第二，僅次於「充足的居家生活物資」。

越來越廣泛的用戶參與，也讓社會對遊戲的多元價值，有了更加感同身受的理解。遊戲其實不僅僅是一種娛樂，也是人們的社交方式、情感陪伴和文化表達，甚至能夠成為一種解決問題的方式。

進入5G時代，隨著移動互聯網的進一步普及與升級，遊戲產業的發展也迎來了新局面。行業數據預測，2023年，全球的遊戲用戶將突破30億。如果我們能讓遊戲真正融入生活，與玩家和社會建立長期的良性互動，未來的遊戲，一定還有更大的想像空間。整個產業也應該用更前瞻、更面向未來的眼光，來看待遊戲與人、社會之間的關係，釋放遊戲的多元價值，回應玩家和社會的期待。

基於這樣的思考，騰訊遊戲在去年正式做了品牌升級，提出「Spark More！去發現，無限可能」，就是希望以更開放的認知，探索遊戲的更多可能。

今天，我想從四個方面，與大家簡要分享我們的思考和實踐。

讓跨界應用，釋放遊戲的社會價值

第一，我們希望用更多的跨界應用，探索遊戲的社會價值。

作為能夠激發人類興趣和潛能的數字體驗，遊戲的應用場景早已不止於娛樂，而能在教育、醫療、公益等眾多領域發揮作用。這種認知，在全世界都受到了極大的關注，也引發了遊戲的跨領域、跨行業融合發展。

去年3月，騰訊遊戲正式推出了「追夢計劃」，希望更深入地探索遊戲的跨界應用和社會價值。到今天，上線的作品已經超過20款，其中的《見》、《家國夢》等不少作品，都受到了社會的關注和好評。

今年，我們還將推出幾款新作，比如與語文出版社合作的學習遊戲《普通話小鎮》，希望幫助貧困地區的年輕人提高職業技能；我們還聯合人民日報新媒體中心、中國免疫學會，發佈了休閒遊戲《健康保衛戰》，將免疫知識更通俗地傳達給大眾；我們也正在與多所高校合作，在青少年編程教育平台「騰訊扣叮」上，推出人工智慧編程課，培養孩子們的創新能力。

未來，我們還將聯結更廣泛的社會力量，讓遊戲的更多可能變為現實。

讓文化追求，成為遊戲的設計理念

第二，我們希望把對文化的追求，融入到遊戲的設計理念中。

數字時代，遊戲已經成為一種新型的文化載體。只有把遊戲當做一件文化作品，用心打磨，才能獲得玩家長久的情感共鳴。騰訊遊戲一直在思考，如何通過對文化的深入理解，來優化遊戲的內容設計、提升作品的文化承載。

比如大家熟悉的《王者榮耀》，超過70%的英雄都取材於中國傳統文化，而長城、敦煌、戲曲等文化元素，也都是遊戲內容的重要組成，受到眾多年輕人的喜愛。我們也希望，用更加嚴謹、專業的態度，來豐富作品的文化內涵。不久前，王者上線了全新的三國主題版本，團隊邀請了多位權威文史專家參與共創，提煉傳統文化精神，在人文、自然等細節的刻畫上，也力求合理可信，引發了玩家廣泛的討論和好評。

年5月，有著12年歷史的《QQ炫舞》系列產品，也嘗試用遊戲的方式，重新演繹舞蹈大師楊麗萍的成名作《雀之靈》。在楊麗萍本人的指導下，團隊歷時371個日夜，投入了34位設計師和藝術家，設計了全新的音樂、舞步和服飾。內容上線后，活動參與率創下了12年來的新記錄，不但讓孔雀舞藝術得到了全新的時代表達，也為《QQ炫舞》這個經典IP，注入了新的活力。

在這些成熟產品之外，還有不少新品也在積極實踐。比如，我們與中國日報新媒體中心聯合推出的《畫境長恨歌》，將白居易的不朽名篇《長恨歌》改編為解謎遊戲，不但在國內斬獲了多個排行榜榜首，在海外也獲得了很好的反響。

全球玩家的認可和鼓勵，給了我們更多信心。未來，騰訊遊戲將繼續用新文創的方式，探索文化與商業的良性循環，同時，也將繼續以IP為核心，與影視、動漫、文學等內容形式積極聯動，用更加立體的文化體驗，打造具有廣泛影響力的中國文化符號。

讓前沿科技，成為遊戲的創新動力

第三，我們希望探索科技與遊戲的融合創新。

自電子遊戲誕生之初，科技便是嵌入產業底層的增長基因。我們相信，每一項能夠改變社會面貌的新技術，都有機會在未來的遊戲中找到交點。如今，5G、雲計算、人工智慧等新技術正在快速普及，我們應該把握機遇，做好遊戲產業的「新基建」，推動玩法、研發、發行等整個產業體系，實現大跨度的進化。

比如，在人工智慧方面，我們通過對「多模態」等前沿課題的研究，開發了「數字人艾靈」，她不僅會做電競解說，還有不少模模擬人的能力；今年，騰訊還將第一次在ChinaJoy，推出多款手游的雲遊戲試玩，讓玩家享受即點即玩的遊戲樂趣；此外，我們還調集了一支專門的小組，嘗試研發一款無法本地運行、卻能跑在雲端的「原生雲遊戲」，面向即將到來的「雲時代」，探索全新的玩法原型。

這些探索僅僅是一個起點。未來，騰訊遊戲還將在圖形技術、硬體技術、人工智慧等各方面持續投入，打造下一代的現象級產品。

讓全球資源，融入遊戲的產業聯結

當然，無論是遊戲的跨界應用，還是科技與文化的融合創新，都不能閉門造車，只有置身於全球產業的連接之中，才能夠獲得更大的發展空間。作為全球規模最大的遊戲研發和發行平台，騰訊遊戲一直希望，將海外最頂級的資源，融入到中國遊戲產業的聯結之中，共同合作創新，並不斷提升自主研發能力。

在這樣的布局下，我們已經推出了PUBG Mobile、

Call of Duty Mobile等多款風靡全球的現象級產品。未來，騰訊遊戲將繼續攜手國內外超過 100 家遊戲廠商與工作室，致力打造「全球技術共享菜單」，為玩家提供跨地區、跨終端、跨品類的「當季新品」。

在這裏，我也要特別感謝上海，作為中國改革開放的前沿窗口，為騰訊的全球化發展，提供了廣闊的平台。今年，拳頭遊戲已經與上海簽訂了戰略合作備忘錄，騰訊電競也在上海建立了世界水準的遠程制播中心，我們還在籌備英雄聯盟S10全球總決賽，全力支持上海打造「全球電競之都」，讓更多的新內容、新業態，成為經濟發展的新增長極。

創新開放，與時俱進，切實做好未成年人保護工作

最後，我想談談責任和未來，特別是在未成年人保護方面。隨著移動互聯網深入到生活的方方面面，未成年人保護已經成為產業和社會面臨的系統性挑戰，需要家庭、行業和全社會的共同努力。

多年來，騰訊始終將未成年人保護，視為企業發展的生命線，從決策層到業務一線，都下了非常大的決心，不計代價地投入資源和人力，希望用創新開放、與時俱進的方式，不斷完善未成年人保護體系：

2017年，是我們打造未保體系的「1.0」階段，依託於「成長守護平台、「健康系統」和 「少年燈塔工程」，我們率先構建起覆蓋「事前-事中-事後」的健康防護方案；2018年中開始，未成年人保護進入「2.0」階段，我們接入了公安權威數據平台校驗，實行強制實名註冊的准入機制，並積極落實國家新聞出版署《關於防止未成年人沉迷網路遊戲的通知》要求，對不同年齡對象進行差異限制；

在防沉迷新規發佈后，我們也在思考，如何對冒用家長身份的未成年人進行保護。因此，今年6月17日起，騰訊遊戲的未成年人保護正式升級到3.0階段，專門針對「孩子冒用家長身份信息繞過監管」的問題，擴大人臉識別技術應用範圍，對疑似未成年人的用戶進行甄別。近一個星期，平均每天有541萬個帳號在登錄環節，1.3萬個帳號在支付環節觸發了人臉識別驗證。在這其中，因為拒絕或未通過驗證，登錄環節有89.05%的用戶被納入防沉迷監管，支付環節有82.62%的用戶被攔截了充值行為。

此外，騰訊遊戲也在《王者榮耀》、《和平精英》兩款頭部遊戲中，灰度測試「家長模式」，幫助家長管理未成年人的遊戲時間和消費。我們還與中國電子技術標準化研究院、廣東省遊戲產業協會、深圳市網警支隊等多家企事業單位一起，共同探討、制定中國首個針對遊戲未成年人監護的國家標準。未來，騰訊會持續攜手多方力量，為孩子們的健康成長保駕護航。

科技向善 發現遊戲的無限可能

作為一家以互聯網為基礎的「科技+文化」公司，騰訊一直希望發揮遊戲的正向價值。未來的遊戲產業將走出怎樣的發展軌跡，取決於我們對產業的理解、對遊戲的想像、對責任的擔當。騰訊遊戲將一如既往，在主管部門的指導下，以「用戶為本，科技向善」為使命，匯聚更多力量，發現遊戲的無限可能！

things: 經濟 電競

title: 2020CDEC騰訊王波演講：開放認知，發現遊戲的無限可能


content_text:
大陸工信部一把手今日換將，據工信微報發布，肖亞慶接任工業和資訊化部黨組書記，苗圩不再擔任。

肖亞慶原本是大陸國家市場監督管理總局黨組書記、局長，去年上任；在此之前歷任國務院副秘書長、國務院國資委主任、黨委副書記等。

由於人事令披露工信部黨職一把手換將，但工信部部長政務人事令還未下達，依據慣例，會在黨委書記上任一段時間，再進一步調整黨政職務。

title: 陸工信部換將 苗圩交棒肖亞慶


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導
 全台最大業餘電競賽事、總獎金高達300萬元的「六都電競爭霸戰」，今年賽事除原有《英雄聯盟》，首度新增手遊《傳說對決》，台中場將分別於8月1日、2日產生冠軍隊伍。

「六都電競爭霸戰」自106年辦理至今已邁入第三屆，今年因疫情考量改為全線上賽事，是目前全國最大的業餘電競賽平台，參賽玩家們將經歷「六都預選賽」、「小組賽」、「總決賽」三階段試煉，總決賽冠、亞軍最高分別可獲100萬元與30萬元獎金，冠軍將奪下「六都制霸」的榮耀稱號。

《英雄聯盟》台中場次線上預賽隊伍達74隊，分別於7月27日舉辦32強賽、28日舉辦16強賽、29日下午4時舉辦8強賽、30日下午4時舉辦準決賽、8月1日下午1時進行決賽，實體總決賽於8月29日登場；8強賽、準決賽、決賽將線上直播精彩賽事。

《傳說對決》台中場線上預賽共計43隊，分別於7月28日舉行32強賽、29日舉行16強賽、30日下午4時舉行8強賽、8月2日下午1時舉行準決賽、下午3時舉行決賽，實體總決賽於8月30日登場。準決賽、決賽將線上直播熱血賽事。

市長盧秀燕上任後也陸續舉辦「2019台中電競嘉年華」、「J Team電競列車啟程首站」，希望結合企業力量，以實際行動推廣電競運動。

照片來源：資料照片
《更多匯流新聞網報導》

離家28年台中帝國糖廠「狛犬」回家了

「科學家的秘密基地」科普展免費入場

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

people: 盧秀燕 吳清

title: 「六都電競爭霸戰」台中場8月1日開賽


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Jakarta, July 30 (CNA) The Indonesian government said Thursday it is ready to start sending migrant workers again to 22 countries and regions around the world, including Taiwan, after a suspension of nearly four months due to the COVID-19 pandemic.

At a press conference in Jakarta, Indonesian Minister of Manpower Ida Fauziyah said that when the country's export of migrant workers resumes, 88,973 Indonesians will be permitted to work in 22 countries and regions worldwide.

Indonesia has forged agreements with 14 of the 22 countries and regions on the supply of migrant labor, covering issues such the protection of the workers' health amid the COVID-19 pandemic, Ida said.

She did not say, however, when exactly the export of labor will resume, nor did she name the participating countries, saying only that the dates will be decided based on the readiness of each of the foreign governments.

Benny Rhamdani, chief of the Agency for the Protection of Indonesian Migrant Workers, who was also at the press conference, told CNA afterwards that the government will send official notices on Friday to the 14 countries and regions with which it has reached agreements on labor supply.

One such notice will be sent to the Indonesia Economic and Trade Office in Taipei, the de facto Indonesian embassy in Taiwan, according to Benny.

CNA has learned that the other 13 countries and regions that have already reached agreements with Indonesia on migrant labor supply include Australia, Hong Kong, Singapore, Turkey, Zimbabwe, Kuwait, and Nigeria.

On March 20, Indonesia suspended its export of migrant labor, including workers on foreign vessels, as part of its COVID-19 containment efforts.

journalist: Shih Hsiu-chuan and Joseph Yeh

title: Indonesia to resume migrant worker supply to Taiwan, 21 other countries - Focus Taiwan


content_text:
週四 (30 日) 美國總統川普建議，基於安全考慮，美國可能需要推遲 11 月 3 日的總統大選，並抨擊郵寄投票的方式，將使今年大選成為史上最不準確、最具欺詐性的選舉。

隨著美國總統大選正進入百日倒數，美聯社、CNN 以及 CBS 等美媒民調都顯示川普以兩位數落後於民主黨競爭對手拜登，近期選舉專家一直預測，川普會積極干預以挽救岌岌可危的選舉，週四川普拋出震撼彈，建議推遲 2020 總統大選。

由於 2020 美國總統大選年遭遇史無前例的新冠疫情影響，川普週四推文表示：「全民郵寄投票 (儘管這不是缺席投票，這很好)，2020 年的選舉將是史上最不準確和最具欺騙性的選舉。這將使美國非常難堪。推遲選舉，直到人們能夠正確、安全地投票?」

(圖片：川普推特)

根據美國法律來看，川普並無任何權力推遲總統大選，因為美國總統大選的日子是法定的，推遲舉行大選卻沒有明確的法律規定，就美國歷史上從來沒有推遲過總統大選。大多數專家都同意，未經國會批准不得更改選舉日。

美國各州正努力解決疫情期間如何讓美國公民進行安全投票，多州政府已將郵寄投票作為一種可的解決方案，讓人們避免在擁擠投票站內排隊投票，但川普為首的共和黨人強烈反對擴大郵寄投票的方式，他們聲稱，郵寄投票會導致選民欺詐。

川普早前就曾多次公開抨擊，郵寄選票是非法行為，因為這可能會導致大量選民欺詐投票的局面。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 川普拋出震撼彈！建議推遲 2020 總統大選 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
上周，美國勒令中國駐休士頓總領事館關閉，並指控中國外交人員把那裡變成了非法的間諜中心；但根據本周的報導，舊金山與紐約總領事館，才是中國在美國的諜報中心。

「紐約郵報」（New York Post）報導，美國下令關閉中國駐休士頓總領事館時，國家安全會議（National Security Council）發言人說，這是為了「保護美國智慧財產與美國人的私人資訊」。

但問題是，休士頓總領事館並非中國諜報中心，中國共產黨在美國間諜活動有兩個熱點，分別是舊金山和紐約市總領事館。

▼一洲焦點／美中關領館看風度 唐娟權益誰保護？台海現危機？

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

美國前情報官員本周告訴新聞網站Axios：「舊金山（總領事館）才是重中之重，但美國不會關了它。」

紐約與舊金山總領事館關閉的可能性，都不像休士頓總領事館那麼高，因為川普政府似乎只想殺雞儆猴。

中國長期被控利用大使館與領事館進行可疑活動，例如蒐集維吾爾人以及中國異議組織情報，還有對中國學生施加控制。

「中國學生學者聯合會」（The Chinese Studentsand Scholars Association, CSSA）一位主席2018年就曾告訴「外交政策」（Foreign Policy）雜誌：「我覺得領事館試圖控制中國學生學者聯合會的傾向愈來愈高。」

根據Axios，大使館和領事館付錢給學生，要他們參與歡迎中國領袖的活動，以及要求中國學生學者聯合會的主席舉行黨思想研討會，並對中國政府傳送照片，「確保服從」。

舊金山總領事館的重要性向來又比紐約重要，灣區（Bay Area）的外國情報活動著重在蒐集鄰近矽谷的貿易機密與科技。

某情報官員2018年告訴Axios：「這是情報蒐集非常細微的形式，商業的連結和商業的導向更多。」

這位消息人士還說，這個地區的間諜「根本就是大隱隱於市」。

除了蒐集科技機密，中國官員也長期重視美國內部政情的情報蒐集。

政治新聞網站POLITICO 2018年報導說，民主黨籍聯邦參議員范士丹（Dianne Feinstein）加州辦公室一位神通廣大的職員被中國政府吸收，向中國彙報美國政情。

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）當時報導，范士丹僱用這名中國間諜當司機、辦公室雜工、亞裔社群聯絡人近20年。

journalist: 中央社 / 紐約28日綜合外電報導

countries: 美國 中國

title: 關休士頓中領館殺雞儆猴？ 美媒：舊金山領館才是諜報中心


content_text:
前總統李登輝於7月30日晚間7時24分，因敗血性休克及多重器官衰竭，病逝於台北榮民總醫院，享耆壽98歲（民國12年1月15日至民國109年）。

前總統李登輝今年二月間因喝牛奶嗆到住進北榮治療，住院期間，狀況起起伏伏，李辦發言人王燕軍屢次針對李登輝健康狀況回應，直到二天前，李登輝傳出狀況不穩，王燕軍不再對外發言，北榮也下達「封口令」，不過，探視李登輝的親友、府方人士卻不斷進出北榮。

今天一早傳出李登輝出現嚴重腎衰竭，需要洗腎維生，北榮院內知情人士未否認此項訊息，也在該消息傳出後，太太李曾文惠於中午12時許從翠山莊驅車前往探視，直到傍晚6時許座車才離開北榮，但晚間7時許座車又再駛回北榮。

而晚間7時24分，北榮證實李登輝病逝，享耆壽98歲，北榮院方表示李登輝自二月住院以來一直收治於該院中正樓22樓總統病房，病逝後大體將移往太平間暫存，並將於北榮設置臨時追思場所。

李前總統近年頻繁進出醫院，一旦住院，住院時間都很長。在此次住院之前，他於2018年11月29日上午在起居室收看電視，準備起身回臥房時，不慎正面跌倒，撞擊右側眉骨上方、鼻腔內側出血，送往台北榮總急救後，轉進神經外科加護病房觀察，甚至在醫院過年。

但經過漫長的住院過程，李前總統還是出院了，返家休養。

今年總統大選後，總統蔡英文1月14日與總統府祕書長陳菊前往翠山莊拜訪前總統李登輝，向他報告以817萬高票連任成功，也為1月15日過98歲生日的李前總統暖壽。

李登輝自卸任後，即多次進出醫院，2000年於台大醫院接受身體檢查時，發現心臟缺氧及部分冠狀動脈狹窄，接受冠狀動脈擴張術。同年11月，日籍醫師光藤和明來台，以示範教學名義協助台大，替他裝置五根心臟血管支架。

後來李登輝又在日本、台北榮總陸續裝上多支血管支架，醫界一說總共十二支，也有人說是十三支，是國內支架裝最多的名人，國內心臟內科醫師也經常以李登輝為例，衛教病患，說明支架的治療效果。

而他也曾提及自己任職台北市長期間，發現罹患糖尿病，當時就開始注射胰島素，每天睡覺前、和三餐吃飯前，一天注射四次，是罹患糖尿病30多年的「資深」病友。根據瞭解，李登輝並未假手他人，都是自己注射。

李登輝轉至台北榮總就醫後，2011年11月，健檢時發現罹患大腸癌，住院手術切除約25公分的結腸。2015年11月，因小中風在台北榮總住院11天。

●李登輝病史

1999年2月：因流感住進台大醫院。

1999年3月：因輕微發燒併發支氣管炎，住進台大醫院休養。

2000年10月：赴台大醫院身體檢查，發現心臟缺氧及部分冠狀動脈狹窄，接受冠狀動脈擴張術。

2000年11月：日籍醫師光藤和明來台，以示範教學名義協助台大，替前總統李登輝裝5根心臟血管支架。

2001年4月：有1根支架阻塞，且發現另一處血管狹窄，至日本岡山倉敷中央醫院進行心臟手術後，再裝1根新支架，是第6根。

2002年3月：因輕微肺炎住進台北榮總。

2003年8月：因左側冠狀動脈狹窄，心臟局部缺氧，在台北榮總緊急住院接受心導管支架置放手術，又裝2根支架。

2006年3月：因發燒住院，確診開放性肺結核。

2006年11月：發燒住進台北榮總。

2007年4月：因右側冠狀動脈分支狹窄，在台北榮總再裝1根塗藥支架

2007年7月：在台北榮總接受右眼白內障手術。

2011年11月：罹患大腸癌二期，住院切除約25公分結腸。

2013年7月：進行椎動脈支架置放手術，創世界最高齡紀錄，全身血管支架已達12支。住院共26天。

2013年9月：右眼白內障後，左眼也置換人工水晶體。

2013年11月：右下肺葉有一小塊發炎，到台北榮總住院治療。

2014年9月：進行白內障後續手術，另再開刀切除結腸。

2015年11月：小中風在台北榮總住院11天。

2016年9月：參加年度募款餐會後，因身體不適住院檢查，但無大礙。

2017年2月：食欲不振，前往榮總檢查確診腎臟發炎，住院一周。

2018年11月：家中不慎往前跌倒，撞到右側眉骨上方，鼻腔內側及有些微腦出血。

2020年2月：睡前喝牛奶嗆到引發吸入性肺炎，送台北榮總治療，住院至今。

前總統李登輝於7月30日晚間7時24分，病逝於台北榮民總醫院，享耆壽98歲。圖／聯合報系資料照前總統李登輝於7月30日晚間7時24分，因敗血性休克及多重器官衰竭，病逝於台北榮民總醫院，享耆壽98歲（民國12年1月15日至民國109年）。記者陳雨鑫／攝影圖／聯合新聞網製圖

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠、陳熙文/台北即時報導

people: 李登輝 陳菊 蔡英文

taiwan-subdivisions: 岡山 中正 太平 成功

title: 影／人生舞台謝幕！前總統李登輝病逝北榮 享耆壽98歲


content_text:
1999年7月，李登輝總統突然提出「特殊的國與國關係論」。那麼，李登輝的這一主張是怎麼來的呢？事實上，兩蔣一貫堅持中華民國是主權獨立的國家。1971年夏秋，為了確保中華民國留在聯合國，蔣介石默認中華人民共和國取得安理會席位，接受了美國讓兩個中國都加入聯合國的「雙重代表權」方案。

1978年12月29日，中華民國與美國談判雙方斷交後的關係安排時，蔣經國重申了中華民國的主權獨立。蔣經國不再同中共爭論誰才是中國的唯一合法政府，轉而強調中華民國是一個主權獨立的國家，其存在是一個國際法事實。進而推之，中華民國的國際法人格，不因美國或任何其他國家終止外交承認而有所變更。蔣經國甚至要求美國承認中華民國在臺澎金馬的「法理」存在和法律地位。

強調兩岸關係的「對等性」

李登輝主政初期，他放棄蔣經國的「不接觸、不談判、不妥協」的三不政策，繼續推動蔣經國晚年以「對等地位」為原則的兩岸交流。為了展現善意，李登輝承認中華人民共和國政府在大陸的治權。

不過為了與中國所定義的「一個中國」原則和「一國兩制」政策有所區隔，並強調自身的立場與原則，李登輝政府陸續提出「一國兩區」（1990年）、「一個中國，兩個對等政治實體」（1991年）、「一個中國指向的階段性兩個中國政策」（1993年）、「一個分治中國」（1997年）與「特殊的國與國關係」（1999年）等主張。

所有這些主張都強調「一個中國」是過去式和未來式，但不是「現在式」；這些主張在堅持中華民國主權獨立基礎上，強調兩岸關係的「對等性」。不過，中共對所有這些主張統統反對。

而上述主張的脈絡，可回溯至1990年10月7日，當時李登輝邀集朝野各界成立國家統一委員會（簡稱國統會），研商制訂《國家統一綱領》。1992年8月1日，在李登輝主持下，國統會決議「一個中國」的涵義：

海峽兩岸均堅持「一個中國」之原則，但雙方所賦予之涵義有所不同。中共當局認為「一個中國」即為「中華人民共和國」，將來統一以後，臺灣將成為其轄下的一個「特別行政區」。臺灣方面則認為「一個中國」應指1912年成立迄今之中華民國，其主權及於整個中國，但目前之治權，則僅及於臺澎金馬。臺灣固為中國之一部分，但大陸亦為中國之一部分。民國38年起，中國處於暫時分裂之狀態，由兩個政治實體，分治海峽兩岸，乃為客觀之事實，任何謀求統一之主張，不能忽視此一事實之存在。

由於此次「國統會」的與會者，除了青年黨主席李璜外，所有受邀委員都是非政黨代表，就連民進黨的康寧祥，也是與無黨籍的高玉樹、吳豐山、黃石城一樣，以個人身分參加，因此此會的決議可說是國民黨內部主流派與非主流派妥協的結果。李登輝當時以「兩個對等政治實體」來定位兩岸關係，目的是暫時擱置主權爭議，營造更寬廣的兩岸互動空間。

但是中國海協會針對國統會此決議，於1992年8月27日明確表示：「我會不同意臺灣有關方面對一個中國涵義的理解。我們主張『和平統一，一國兩制』，反對『兩個中國，一中一臺，兩個對等政治實體』的立場是一貫的。」中國方面不願讓步、不允許有模糊的空間。

中國單方面定義「一個中國原則」

1990年至1995年間，李登輝曾派密使蘇志誠與中國國臺辦代表密會二十多次，而海基會與海協會從1992年起不斷交流協商。李登輝經過多年與中國談判後發現，中國在談判開始就堅持設定對己有利的「一個中國原則」，此原則一旦設定，談判結論就不出中國的掌握。

中國單方面定義的「一個中國原則」是著名的三段論：「世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是全中國的唯一合法政府，臺灣是中華人民共和國神聖領土的一部分。」根據這一原則，中國在與李登輝政府談判時，視其為地方政權，並將「一個中國原則」作為兩岸所有協商議題的前提，企圖迫使李登輝逐步滑向「一國兩制」的安排。

同時，中華人民共和國根本不承認中華民國合法性，封殺臺灣的國際生存空間，迫使國際社會接受中國所定義的「一個中國原則」，進而逐漸忽視中華民國存在的事實。兩岸經過多年談判，中國完全不同意國統會「一個中國，兩個對等政治實體」的方案，也不接受海基會1995年以後採用的「一個中國，各自表述」的說法。

1993年11月20日，在美國西雅圖舉行的「亞洲太平洋經濟合作會議」會後記者會上，中國國家主席江澤民強調「一個中國，臺灣是其一省，那一個中國就是中華人民共和國」。對此說法，中華民國總統特使江丙坤被迫回應「在將來『一個中國』為指向的目標下，採取階段性的兩個中國政策」。

江丙坤會如此回應，是因為中華民國外交部事前曾給江丙坤一特急密電，指出：「中華民國自1912年肇建即為一主權獨立之國家，而中華人民共和國成立於1949年亦自稱為主權國家，據此，國際間顯已存在各擁有不同數目外交關係且互不隸屬之兩個主權國家，故中華民國及中華人民共和國實為一個中國（歷史或地理之含意）下互不隸屬的兩個主權國家，乃不容任何人否認或能予無視之事實。」

中華民國外交部進而強調：「中華民國與中華人民共和國為『中國』（歷史或地理）境內互不隸屬之主權國家，在統一條件成熟前，我政府目前所採者可謂以將來『一個中國』為指向之階段性之兩個中國政策。」

可見，在1999年7月李登輝提出「特殊的國與國關係論」之前，中華民國外交部早在1993年11月就明確提出中華民國與中華人民共和國為「互不隸屬之兩個主權國家」，當時的外交部長是錢復。中國國臺辦立刻反對江丙坤這種「以兩德模式為例的分裂國家理論」。

countries: 中國 臺灣 美國 中華人民共和國 中華民國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 汪浩／兩國論vs.一個中國？那些年，被中美夾攻的李登輝


content_text:
如果戲院重開後，再有機會重映 4K 復修版的經典電影，真希望有機會可以看到這一齣啊。

1993 年，當時 Johnny Depp 30 歲；Leonardo Dicaprio 19 歲。兩位美男子同框出現在《不一樣的天空》（英文原名：What’s Eating Gilbert Grape），夢幻得不可思議。想像一下留有一頭飄逸長金髮，五官標緻的 Johnny Depp，擁有漫畫裏才會出現的顏值，角色還是自然樸實的鄉村男孩；雙眼與笑容都迷人，帶點稚氣的 Leonardo，配以少了幾分眉頭深鎖，不造作的天才級演技。若以 4K 復修版重現大銀幕，雙雙演活一齣美國小鎮細膩生活之作，多賞心悅目。

《不一樣的天空》劇照

但驚人的美貌與飽含情感的演技是唯一希望在大銀幕看到他們的原因嗎？非也，非也。《不一樣的天空》是一齣有溫度的電影，訴說一個散發著生活步調的故事，帶來需要細味的感動。如能在漆黑的放映院裏，感人物所感，順道來一場與心靈對話的感悟之旅，也會是一個很好的療癒過程。事實上，現在這類細味生活的電影上映期都短得可悲（更別談現在電影工業正處低潮）。它們在戲院的生存空間越見狹窄，市場也不見得很重視。當有荷里活鉅製或超級英雄科幻片上映，其他片種都要退避三舍。但在多姿多彩的世界裏，從來不應只偏重於某一種聲音，不是嗎？

24 歲的 Gilbert（Johnny Depp）在家中排第三，與家人同住在爸爸親手建造的木屋。一家之主自殺死去，大哥也離開了，賺錢養家和照顧弟弟的責任就落在 Gilbert 身上。母親無法接受丈夫突然離去，失去控制飲食的能力，導致自己成為 600 磅癡肥人士；弟弟 Arnie（Leonardo Dicaprio）是個有智力障礙的青少年；妹妹則在經歷反叛青春期；家中只有二家姐能夠分擔 Gilbert 的重擔。

《不一樣的天空》劇照

能想像 Gilbert 的小鎮日常如何令他陷入鬱悶與困惑嗎？點對點的生活形成像循環線的軌跡：作為照顧者，生活完全獻給家庭，停滯不前如坐在梳化的母親；心困住了身體，身體也就困住了思想；日復日沒有變化、沒有衝勁，也沒法激起半點屬於自己的浪花。更遑論談夢想，因為他從來沒有想過，也難以對自己的人生有任何幻想。縱然與家人常有爭執，卻總是溫柔以對，忍耐著自己的脾氣。可是這種忍耐不知不覺就變成抑壓，慢慢捏緊自己的喉嚨……站在空曠遠處挑望自己的家，覺得它很渺小；生活在裏頭，卻感覺它在吞噬自己的生命、然後膨漲，壓得人難以喘息，無法呼吸。沒有發動力的生命如無法啟動引擎的車子……直到 Gilbert 遇到女子 Becky，他的生命開始有了變化。

熱愛自由，喜歡坐露營車到處生活的 Becky，因為車子有故障，在 Endora 小鎮停留了一段時間。一片荒原中，筆直的道路上，Gilbert 從沒有想過，那輛停泊的露營車，有一天會駛進他的內心。難忘二人坐在一起看日落的情景。兩人被夕陽的生命力重重包圍。而 Gailbert 活在當地，卻從未發現那變化多端的橘色在落幕時是如此神秘又美麗。那一幕 Gilbert 像拔掉了活塞，心靈從自己堵塞著的房間釋放出來。Becky 的出現，讓他重新學會呼吸，嘗試體會自己的生命。

故事設定雖很悲情，卻不落俗套。《不一樣的天空》只是以替 Arnie 舉辦生日派對為故事開端，讓觀眾跟隨 Gilbert 走進他的家庭、他那停滯的生命。不以電影載道、也不會突兀給出金句或至理名言，但從故事裏看見他從困局到放開心的束縛，和家人、過去和解，走向自由，心情也感到舒暢。打開心窗，就有嗅到自由氣息的機會。這樣就會迎來不一樣的天空嗎？沒有人能給出一個完滿的解答。但推門走出去，總可以更深的感受屬於自己的喜怒哀樂，甚或生命的痕跡。即使不完美，只需經歷你自己。

作者網誌

title: 你是你本身的傳奇 ──《不一樣的天空》 | 18 米 | 立場新聞


content_text:
宏于電機成立於1987年，從配電盤傳產業導入AI大數據「Smart iPanel」，躍身成為安全的智能配電盤領導廠商，目前已拓展到越南、泰國等東南亞地區，iPanel可以遠端主動告警，包括中小企業、學校等，都能在全球各地一手掌握最新資訊。

宏于電機副總詹家榮表示，智能配電盤結合AI與工業4.0的大數據分析，讓企業現代化電力管理更可靠。

countries: 越南 泰國

title: 企業看板－宏于電機 智能配電盤結合AI