content_text:
8月適逢暑假出遊、父親節送禮與中元節採購商機，統一超（2912）旗下7-ELEVEN再次整合集團3大支付工具，自8月1日至8月31日止推出「周一至周六折5%、週日最省折10%」活動，購買全店超過6,000款指定商品使用icash2.0、icash Pay、OPEN錢包結帳可立即享優惠，搭配指定主題活動還能享雙重折扣，如冰品抽抽樂、飲料抽抽樂，結帳金額還能同時累積OPEN POINT點數。

7-ELEVEN於5月1日起整合集團支付工具於500家7-ELEVEN推出「3大支付立折5%/10%」活動、6月擴大導入5,800家門市，提升7-ELEVEN自有支付工具（icash2.0、icash Pay、OPEN錢包）單日占比最高達35%，亦帶動整體非現金支付占比直逼近50%，較活動前成長20%，OPEN POINT會員數單月更大幅新增40萬名，活動期間觀察消費者多集中在周日趁折扣最殺時機到店採買，補給平日生活所需，熱銷商品如CITY CAFE、鮮食、麵包、冰品、包裝飲品等業績也較活動前大幅成長50~100%不等。

累積OPEN POINT點數可兌換商品、當購物金消費外，還能捐點做公益。8月1日起至8月31日止7-ELEVEN把愛找回來推出「捐點愛、幸福多」活動，民眾可24小時透過OPEN POINT APP線上愛心捐點，只要捐贈50點OPEN POINT，7-ELEVEN贈送乙杯CITY CAFE中冰美，同步加贈5點一同捐點贈予中華基督教救助協會支持1919陪讀計畫，幫助弱勢家庭兒童陪讀班課後餐食。

title: 7-ELEVEN三大支付立折活動8月強勢回歸 周日最省折10%


content_text:
(上圖1：57歲的楊森榮，用水電專長架設灑水系統，種出優質火龍果。圖/王彥仁 攝)

來自彰化的57歲楊森榮，定居在台東長濱28年的時間，從種植荖葉開始，一路轉型成為火龍果農，在飯店做水電工的他，憑一己之力，在一片大型農園裡假設了自動化灑水系統，種出高品質又香甜的火龍果，獲得不少民眾喜愛。

他電工科系畢業 曾與人合夥精密工廠

「年輕畢業就被朋友約去台北工作。」老家在彰化的楊森榮，高職就讀電工科，一畢業就上台北精密機械工廠學習加工製作電腦內部的電子導針技術，由於當時的電腦非常盛行，也讓他學習到不少機械領域的知識，發揮長才成為工廠技術工。

之後再一次偶然機會下，朋友邀楊森榮入股，也讓他成為電腦的精密工廠合夥人。幾年後，碰上經濟不景氣，加上工廠營運及合夥問題，他便決定離開，跟著太太來到台東長濱，投入農業開啟事業第二春。

從荖葉到火龍果 從照服員到水電工

楊森榮到台東長濱後，便開始種植荖葉，期間由於家中長者需照顧，他便聽從太太的建議學習照顧長者，進一步取得照服員證照，恰巧社福機構缺人才，他便進入社福機構擔任組長，從事老人服務工作。

由於社福機構不是自己喜愛的工作，以及想找能兼顧農園的工作，楊森榮便辭職，持續投入農業，考量國內重視健康，正視檳榔危害的他便停止種植荖葉，開始轉型種火龍果，到各縣市農業產銷班吸取種植經驗。

(上圖2：楊森榮投入農業後，從荖葉轉型種火龍果，並到各縣市農業產銷班吸取種植經驗。圖/王彥仁 攝)

擔心天災造成農損 他中高齡回歸職場擔任水電工

「會決定到飯店擔任水電，是擔心因為颱風等災害造成農損。」楊森榮說，農業最大的問題在於碰上天災而產生農損，因此他拿出過去的電工專長與經驗，向勞動部台東就業中心尋求進入職場的機會，在就業中心幫助下，順利進入飯店業擔任水電工，維修大大小小設備。

除飯店機具器材維修，楊森榮還運用水電專長，替自己的火龍果園建置自動灑水系統，讓他不用隨時隨地澆灌，就能種出高品質的農產品，此舉也讓他成為別人口中的「火龍果水電工」，漸漸打響長濱火龍果的知名度。

(上圖3：楊森榮拿出過去的電工專長與經驗，並透過台東就業中心幫助，進入飯店擔任水電工。圖/王彥仁 攝)

journalist: 王瀚強

taiwan-subdivisions: 長濱 彰化

title: 長濱火龍果水電工 憑一己之力架設自動灑水系統 種出高品質作物


content_text:
台灣松下電器集團因空調熱賣，推升2020會計年度第一季（4～6月）銷售業績，超前達成預算進度，7月平均調薪2％。原本規畫8月8日起展開為期9天暑假，台灣松下電器集團主管表示，空調供不應求，供貨優先提前下，保留空調相關部門員工暑休期間加班，彈性換休暑假時間。

台灣松下電器集團主管表示，台灣松下2019會計年度（今年3月止）營業額新台幣353億元，優於2018會計年度營業額349億元，2020會計年度營業額挑戰397億元，力拚連續第7年營收成長。由於今年氣候異常，空調熱賣，負責銷售的台灣松下銷售2020年4月～6月營收近百億元，年成長9％，比預算目標增加3％。7月Panasonic空調處於供不應求狀態，挑戰銷售5萬台以上，續創歷史單月銷售台數新高。

台灣松下電器連年調薪，墊高員工薪資，使得2019會計年度獲利雖優於2018年，今年發放獎金比去年多，每位員工平均7.5個多月獎金，比去年7.4個多月微增，20日先發放一半，剩下等農曆年前再發放，同時敲定今年平均調薪2％。

台灣松下電器集團主管表示，台灣松下電器集團年初規畫8月進入空調銷售尾聲，安排8月8日～16日展開為期9天暑假。但受今年氣溫飆升，空調大賣的激勵，空調生產線員工持續加班趕工，依舊供不應求。台灣松下保留彈性，若有特殊需求，生產不及，以優先供貨。

title: 空調賣翻 台灣松下暑休彈性加班


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) plans to propose constitutional amendments to require the president to give an annual state of the nation address to the Legislative Yuan and for the appointment of the premier to be approved by lawmakers, while working with other parties to ensure that the Control Yuan and the Examination Yuan can operate independently, KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said yesterday.

Presiding over the weekly meeting of the KMT’s Central Standing Committee, Chiang cited survey results from a my-formosa.com poll that found that 71.5 percent of the respondents support the idea of an annual presidential address on national policy issues and the economy to the legislature, while 62.8 percent said the president’s nomination of a premier should be approved by the legislature.

The same poll also found that 43.9 percent of respondents felt that the Democratic Progressive Party (DPP) has hurt the nation’s democratic system by the way it handled the nomination and approval of new Control Yuan members, he said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang speaks during the weekly meeting of the party’s Central Standing Committee at KMT headquarters in Taipei yesterday.
 Photo: George Tsorng, Taipei Times

About 52 percent said incoming Control Yuan president Chen Chu (陳菊) would not represent the people, he added.

“The basis for our discussions about the constitutional amendments should be to defend our democracy and crack down on the abuse of human rights,” Chiang said.

Under the Republic of China’s political system, the honor of the president is based on their exercising self-discipline, rather than on a balance of powers between the branches of government, he said.

As such, the president has many executive privileges, but bears no responsibility, he said.

The way the Control Yuan nominations were handled shows how a president can destroy the balance of power by a lack of self-discipline, he added.

While the KMT would petition the Council of Grand Justices for a ruling on the constitutionality of the approval of new Control Yuan member, it also plans to conduct a comprehensive review of the Constitution to ensure that the nation’s political system can hold the president accountable, prevent the abuse of executive rights and has a clear separation of powers, Chiang said.

The KMT needs to find the most advantageous position between the US and China, and develop its relations with both nations using a flexible foreign policy, given the conflicts between them, he said.

“President Tsai Ying-wen (蔡英文) had said that we should not forget we are one of the chess players as well. We want to remind Tsai that she should cautiously tread in diplomatic waters. Her priority should be an independent Republic of China and the nation’s 23 million people,” Chiang said.

“She should avoid turning Taiwan into a bargaining chip between the two countries — or an abandoned child,” the KMT chairman added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 陳菊 蔡英文

title: KMT to propose constitutional amendments: Chiang


content_text:
大同工會相繼到證期局及經濟部要求儘速查明中資，都毫無回應，兩大主管機關還不斷在媒體指責大同公司認定為陸資不盡合理。大同工會今(30)日改赴監院陳情，要求督促主管機關盡速公布中資徹查結果。圖為日前經濟部接受大同工會陳情照片。圖/本報資料照片

由於大同股東會延燒的陸資透過在台代理人大量收購股權，企圖拿下經營權的爭議，迄今仍未有主管機關針對疑似陸資帳戶，向社會大眾提出追查結果，市場派陣營則不斷送申請要經濟部盡快介入主導招開臨股會。大同工會表示，沒有查清楚陸資，就開臨股會，這樣臨股會出來的結果，能讓社會大眾信服嗎？不違法嗎？是不是有會陸資護航之嫌，要強渡關山？今(30)日，大同工會早上10時至監察院陳情，請求監院查明督促相關行政機關，不要在職權上怠惰，積極行使職權。

大同工會表示，大同工會向來訴求非常簡單，就是保障員工工作權，希望公司現在與未來都專注於本業發展，精益求精，贏得市場的認同，每一位工會成員，不管他（她）身處在哪一個崗位上，都秉持大同寶寶橄欖球員的精神，除了奮發向前外，我們更加重視團隊協調合作，每一次的傳球，最終的目的是達陣得分，而不是推諉責任，每一次的傳球也代表大同員工面對困難與挑戰，永遠不放棄的決心，我們必將贏得公義 ！

自大同工會到證期局及經濟部抗議後，非常遺憾的是，證期局對工會訴求，請儘速查明中資，毫無回應，除了接受新聞採訪指責公司對外資認定為陸資不盡合理外，請問「牛肉」在哪？還要查多久？還要行政怠惰多久？

大同工會到經濟部抗議，得到一紙公文，查中資是金管會在管，而公司檢舉檢調，似乎證據被沒收，告發案件被藏在抽屜裡？

大同工會想問：這個政府怎麼了？一個只會裝傻的政府？一個只會推皮球的政府？一個只會沒收人民陳情的政府？是得不到人民的信任與支持的，政府是民選的，人民是政府的主人，不是被忽悠，不是被卸責，不是被沒收的對象。

journalist: 文 鄭啟明

taiwan-subdivisions: 大同 關山

title: 大同工會至監院陳情 質疑查大同陸資上主管機關踢皮球


content_text: 那些認定「願景」是企業前途基本要素的人是對的，但這份願景必須要能和其他人發生關聯。

title: 管理一點靈／願景


content_text:
我們想讓你知道…我方外交部只因蓬佩奧兩次提到台灣，回應了一聲「感謝」，就引來對岸國台辦發言人的重批。兩岸互不來往，讓美國扮演球員兼裁判的角色，這是咎由自取；兩岸沒有建立危機管控的機制，故須避免讓「台灣問題」成為公牛面前的紅布。

● 趙春山／曾任政大國關中心副主任、東亞所及俄羅斯所所長，淡江大學大陸所榮譽教授。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）7月24日在加州尼克森圖書館以「共產中國與自由世界的未來」為題發表演講，被外界形容是開啟了中美「新冷戰」的「新鐵幕」。

蓬佩奧先是承認過去長達五十年的美國對中「接觸」政策是失敗的；接著火力全開，指中共是「馬克思列寧主義政權」、習近平是「極權主義思想的真正信奉者」；最後呼籲自由世界應合作「改變中國」。

一般都從美國大選的角度看蓬佩奧這場演講，因為「反中」符合當前美國的主流民意。故蓬佩奧刻意在選前關鍵時刻，向美國選民展示，川普團隊有能力在不同層面，處理過去美中關係嚴重失衡的問題。但能否因此扭轉川普目前的選戰劣勢，除了看美國公眾的判斷，還要看中共如何回應。

▲美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）以「共產中國與自由世界的未來」為題發表演說。（圖／路透）

國際局勢不若美蘇冷戰時期

蓬佩奧以蘇聯瓦解為例，認為自由世界曾經戰勝暴政，歷史可以重演。但目前國際環境與冷戰時期大不相同，美國國力今非昔比，中共也不是前蘇聯。

美國雖然仍扮演當今世上唯一超強角色，但其擁有的軟、硬實力，包括軍事、經濟、外交、宣傳等對外政策工具，已不足以讓其穩坐泰山；冷戰後聯盟體系的式微，也無法成為美國維持其領導地位的奧援；更何況，川普上台後的連串「退群」舉動顯示，他對多邊主義能夠發揮的集體安全功能，根本不屑一顧。

蓬佩奧此時提出建立「新民主政體聯盟」的構想，是真情？或是假意？在面對他眼中的中共威脅時，民主能保障這些「志同道合」國家的安全嗎？

▲學者認為，不論美國誰入主白宮，美中將會迎來長期鬥爭。（圖／達志影像／美聯社）

中共記取蘇聯教訓 強化絕對領導

單靠民主不足以擊敗共黨政權。蘇聯的解體是內因大於外因，並不代表西方「和平演變戰略」的成功；然而，蓬佩奧對於「接觸」政策的反思是合理的，只是他在避免提及「圍堵」一詞的同時，也沒有說出「改變中國」的其他辦法。

中共外交部回應蓬佩奧的演說時表示，「中國無意改變美國，美方亦改變不了中國。」

實際上，早在江澤民主政時，中共就已記取蘇聯失敗的教訓，大力推展「和平演變與反和平演變」的鬥爭，重點是加強中國共產黨的「絕對領導」。

蓬佩奧演講可能造成的反效果是：讓中共更加強化對內控制，把「鞏固內部堡壘」視為當務之急，如此，距離西方的期待也就更為遙遠了！

不論大選結果 中美將面臨長期鬥爭

接近美國大選，蓬佩奧的演說就像在公牛面前擺動的紅布，就等北京發怒。

如果北京因此亂了方寸，那將產生川普選情的「效益極大化」；但無論選後由誰入主白宮，美國外交的反中旋律不會出現重大調整，中美關係必將是一場長期的鬥爭。

中共不僅將加強精神武裝，也會做好物資準備。因為鬥爭不是空口說白話，是要付出代價的。

▲ 美軍派遣航母、轟炸機至南海。（資料照／翻攝自Facebook／U.S. Pacific Fleet）

中美恐於台海擦槍走火 兩岸應謹言慎行

中美關係影響兩岸關係。

我方外交部只因蓬佩奧兩次提到台灣，回應了一聲「感謝」，就引來對岸國台辦發言人的重批。

兩岸互不來往，讓美國扮演球員兼裁判的角色，這是咎由自取；兩岸沒有建立危機管控的機制，故須避免讓「台灣問題」成為公牛面前的紅布。

美國前總統柯林頓在其回憶錄中說：「台灣和中東是兩個恰恰相反的外交問題…如果兩岸的政治人物不做愚昧之舉，問題自然會隨著時間而解決」。

尤其面對中美在台海可能出現擦槍走火的情況，兩岸更應謹言慎行，才能趨吉避凶。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 美中新冷戰》沈榮欽／台股大漲肇因「新冷戰」 台灣曾是美蘇冷戰受益者

► 美中新冷戰》趙春山／美國化憤怒為行動 蓬佩奧吹響「新冷戰」號角

► 蔡錫勳／後安倍時代：第二波疫情、南海紛爭 安倍如何接招？

► 盧信昌／台積電東亞IC生產鏈的鏈結綜效必暫時止歇 經濟決策自主被地緣政治和選舉污名

● 本文獲作者授權，轉載自媒體，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 美國 俄羅斯 台灣

events: 選舉 疫情

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 成功 和平 泰山

title: 美中新冷戰》趙春山／中美在台海可能擦槍走火　兩岸應謹言慎行


content_text:
「飯店除了住宿，還有沒有別的可能？」Home Hotel 逸寬文旅和驚喜製造攜手打造沈浸式劇場「微醺大飯店」，僅用7間客房就在八個月售出1萬6,000張門票，創造3,000萬營業額，就連澳門大型酒店集團也上門談合作，然而，一場突如其來的瘟疫卻讓海外計畫止步，也讓他們開始思考如何利用現有資源在國內創造更多可能性。

新冠肺炎疫情爆發後，全台飯店住房率驟減，尤其是過去仰賴國外觀光客和商務客的台北市飯店住房率驟減只剩一成，降價促銷、加入防疫旅館成了業者在困境中的求生策略，然而也有業者開始思考仰賴觀光客入住，是否真的是飯店唯一的出路？

Home Hotel 逸寬文旅公關經理陸念新表示，台北寸土寸金，很多商務旅館沒有健身房、游泳池等設施，就算近期迎來報復性旅遊熱潮，這些中小型或精品旅館也無法從設施完善的大型飯店集團手中搶客，因此如何創造中小型商務旅館的附加價值就成了業者絕地求生的當務之急。

2019年，Home Hotel 逸寬文旅和驚喜製造攜手，利用館內7間客房打造沈浸式劇場，是全台第一間將客房轉作表演場域的旅館，當時引發許多飯店業質疑「拿房間來做展演真的賺得了錢？」而團隊則利用了8個月證明這是一個對的決定，活動期間共售出1萬6,000張門票，創造3,000萬營業額。

在飯店打造劇場的成功經驗，不只為Home Hotel 逸寬文旅和驚喜製造帶來營收，更打響品牌聲量，就連以劇場聞名的澳門大型酒店集團都曾找上門尋求合作，但隨著疫情的爆發，將台灣創意推廣到海外的計畫只能暫時止步。

根據資誠聯合會計師事務所《2018 全球消費者洞察報告》、《2018 消費者體驗的未來》等資料顯示，消費過程中的「客戶體驗（Customer Experience, CX）」已經逐漸取代「性價比(C/P 值)」 ，另外，調查也指出全球有 45%消費者願意把錢花在「體驗」、55%把錢花在「產品」，兩者比例幾乎各占一半，旅館除了賣有型的「房間」，「體驗」也越來愈受重視。

「飯店間不只是有競爭也可以合作。」陸念新說，有了微醺大飯店的成功經驗，讓團隊開始思考，這樣的模式是否能複製到其他旅館，創造住宿以外的體驗商機？

陸念新指出，體驗是需要設計的，在後疫情時代，很多業者最大的痛點就是不知道從哪下手，而Home Hotel 逸寬文旅最大的優勢，是同時具備策展跟飯店管理經驗，能夠協助其他飯店業者策展、轉型。

在台灣國內解封後，Home Hotel 逸寬文旅第一個合作的同業是富邦旗下精品旅館富邦藝旅，以「13個房間創作藝術節：看不見的城市」為主題，邀請國內藝術家策展，活動上線三天就賣出數百張門票，陸念新說，接下來也會跟台中的旅館業者合作策展，希望能夠打造台版瀨戶內海藝術祭，在全台遍地開花。

他也預告，團隊已經在策劃「微醺大飯店」第二季，希望能在不同場域呈現出不同的驚喜。「13個房間創作藝術節：看不見的城市」作品：微光編織酒吧。
（Home Hotel 逸寬文旅提供）Home Hotel 逸寬文旅公關經理陸念新（Home Hotel 逸寬文旅提供）

countries: 澳門 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 曾靠7間客房創造3千萬營收 飯店團隊轉型當策展人


content_text:
中評社香港7月30日電／據文匯網報道，政府重新放寬全日禁堂食令，明日（31日）起允許早午市堂食，但限每枱2人，餐廳入座率限一半。香港餐務管理協會會長楊位醒批評政府朝令夕改，玩殘食肆，單是推行的兩日內，估計業界已損失高達5億港元的生意。

 禁堂食令已令不少食肆暫停營業，令酒樓等舉辦大型宴會的食肆生意一落千丈，業界期望政府可向業界發放更多紓困措施，又促請業主減租，助餐飲業界度過難關。

 據了解，昨共有1500間食肆因禁令而暫停營業，相信放寬堂食後，這些關閉的食肆會重開做生意。

title: 禁堂食兩日 業界稱損失5億


content_text: 7月30日，香港特區政府統計處發表最新的零售業銷貨額數字。2020年6月的零售業總銷貨價值的臨時估計為265億港元，按年下跌24.8%。與2019年同期比較，今年上半年的零售業總銷貨價值的臨時估計下跌33.3%。其中珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物零售額按年下跌56.5%。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘凯程】

title: 今年6月香港珠寶首飾等零售額按年下跌56.5%


content_text:
data-matched-content-rows-num="10,4"

data-matched-content-columns-num="1,2"

data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 日本最後淨土淪陷！岩手縣2人確診新冠肺炎


content_text:
經歷過連日大漲後，黃金價格來到每盎司 1,942 美元，離 2,000 美元大關只有一步之遙。近期金價漲勢究竟來自何方？而真的突破 2,000 關卡後，黃金價格的天花板在哪？投資人又該如何參與此輪行情？

1. M1 快速升高，成功推升黃金價格

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，資料期間: 1990-2020。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。標準差分別為 0.39、0.06、0.09、0.11 與 0.02，P 值皆小於 0.0001。

根據「鉅亨買基金」研究，貨幣供給量（M1 年增率）、風險情緒（恐慌指數）、油價表現、美元強弱與實際利率（ 美國 10 年公債殖利率減去通貨膨脹率）是左右黃金價格的五大因素。而這五大因素對金價表現的影響程度如上圖，假設實際利率下降 2%，一般而言，黃金價格年增率將升高 4.16%（-2.08*-2%）。近期居高不下的恐慌指數、轉弱的美元與降低的實質利率都有利金價，但最大利多還是快速增加的貨幣供給。美國 M1 貨幣供給年增率高達 37％，單純此一因素就可促使金價上漲 17%。

2. 展望未來半年，金價有機會挑戰 2,300 美元

同樣從這五個關鍵因素出發，按照近期聯準會放慢後的資產負債表成長速度，明年 1 月聯準會直接持有證券金額將高達 7.2 兆美元、美國 M1 貨幣供給將成長至 6 兆美元，等同於 51% 的 M1 年增率。假設恐慌指數降至 15、油價回到每桶 50 美元、美元指數跌至 87，若美國 10 年公債殖利率維持在 0.6%、通貨膨脹率回升至 1.5%（等同於 - 0.9% 的實質利率），則明年 1 月黃金價格將落在每盎司 1,904 至 2,378 美元。

3. 看好金價，黃金股票更會漲

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採費城金銀指數，資料日期: 2020/7/28。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

每盎司 2,378 美元，等於黃金價格要從目前價位再上漲 22%。而想參與黃金的行情，除了實體黃金外，投資於黃金公司股票的黃金基金也是好選擇。從過往走勢來看，黃金股票等於波動度更大的黃金價格，當黃金價格上漲時，黃金股票漲幅往往是金價漲幅的兩倍或以上（下跌時也有類似情形，因此不建議佔整體資產配置的比重過高）。

鉅亨精選基金

>> 晉達環球策略基金 - 環球黃金基金 C 收益股份

>> 施羅德環球基金系列－環球黃金 (美元)A - 累積

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:30

journalist: 鉅亨買基金

taiwan-subdivisions: 成功 新興 信義區

things: 經濟 油價

title: 黃金價格飆 天花板在哪？ | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
Virus Outbreak: Taitung inmates wash hotel linen as tourism soars

Inmates at the Taitung Drug Abuser Treatment Center have been recruited to help wash linen for the county’s hotels and hostels, which have seen a surge in domestic tourists.

The inmates, who were hired by a private commercial laundry service on Tuesday, would “help alleviate staff shortages while doing some good by helping the development of the local tourism industry,” the center said.

Domestic tourism has surged this year, as Taiwanese cannot travel abroad due to the COVID-19 pandemic, and hotels in Taitung are booked to 90 percent capacity until September, when schools are to open, Taitung Department of Tourism statistics showed.

Two weeks ago, a large hotel in Taitung City was unable to have its bed sheets, towels, comforters and bathroom mats washed in time by its normal laundry service — which was inundated with work from other hotels — and was forced to send 289 guests to another hotel, the center said.

The center responded by offering 10 of its inmates to be hired by the laundry service to assist with washing, it said.

Domestic tourism has been on the rise nationwide, but Taitung County in particular has seen a surge in tourism as there have been no cases of COVID-19 infection there, center secretary Tseng Sheng-chien (曾盛乾) said.

Working for the laundry service would also put the inmates in touch with a real work environment and the experience of keeping a job, which would better prepare them for their return to society, Tseng said.

Yu Kuo-feng (游國豐), general manager of the laundry service, said that his company is handling linen — as well as bathing robes, towels and rugs — for 1,800 rooms in the county.

Every day the company washes linen from 8am until 4am the following day, he said.

The 10 inmates from the center are a great help in relieving the pressure on his company, which otherwise would have had insufficient workers to handle the workload, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Virus Outbreak: Taitung inmates wash hotel linen as tourism soars


content_text:
REPEAT OF 2017?
 The fleet of about 260 ships is just outside a protected zone, and has raised fears about potential damage to the marine ecosystem around the islands

Ecuador has sounded the alarm after its navy discovered a huge fishing fleet of mostly Chinese-flagged vessels about 322km from the Galapagos Islands, the archipelago which inspired Charles Darwin’s theory of evolution.

About 260 ships were in international waters just outside a 303km exclusive economic zone around the island, but their presence had already raised the prospect of serious damage to the delicate marine ecosystem, former Ecuadoran minister of the environment Yolanda Kakabadse said.

“This fleet’s size and aggressiveness against marine species is a big threat to the balance of species in the Galapagos,” she said.

Ecuadoran Minister of National Defence Minister Oswaldo Jarrin speaks at a news conference in Quito on Thursday last week, warning foreign fleets not to trespass near the Galapagos Islands.
 Photo: EPA-EFE

Kakabadse and former Quito mayor Roque Sevilla on Monday were put in charge of designing a “protection strategy” for the islands, which lie 906km west of the South American mainland.

Chinese fishing vessels come every year to the seas around the Galapagos, which were declared a UNESCO world heritage site in 1978, but this year’s fleet is one of the largest seen in the past few years.

Sevilla said that diplomatic efforts would be made to request the withdrawal of the Chinese fleet.

“Unchecked Chinese fishing just on the edge of the protected zone is ruining Ecuador’s efforts to protect marine life in the Galapagos,” he said.

The team would also seek to enforce international agreements that protect migratory species, he added.

The Galapagos Marine Reserve has one of the world’s greatest concentrations of shark species, including endangered whale and hammerhead varieties.

Kakabadse said efforts would also be made to extend the exclusive economic zone to a 563km circumference around the islands, which would join up with the Ecuadoran mainland’s economic zone, closing off a corridor of international waters in between the two where the Chinese fleet was located.

Ecuador is also trying to establish a corridor of marine reserves between Pacific-facing neighbors Costa Rica, Panama and Colombia, which would seal off important areas of marine diversity, Kakabadse said.

Ecuadoran President Lenin Moreno described the archipelago as “one of the richest fishing areas and a seedbed of life for the entire planet,” in a message on Twitter over the weekend.

The Galapagos are renowned for their unique plants and wildlife.

UNESCO describes the archipelago as a “living museum and a showcase for evolution.”

The Ecuadoran Navy has been monitoring the fishing fleet since it was spotted with satellite imaging last week, Minister of National Defense Oswaldo Jarrin said.

The navy has stepped up patrols in the area to ensure the Chinese boats do not enter the reserve, officials said.

“We are on alert, [conducting] surveillance, patrolling to avoid an incident such as what happened in 2017,” Jarrin said, referring to the capture by the navy within reserve of a Chinese vessel, the Fu Yuan Yu Leng 999.

That ship was part of an even larger fleet than the one spotted this year, and was found to be carrying 300 tonnes of marine wildlife, mostly sharks.

“We were appalled to discover that a massive Chinese industrial fishing fleet is currently off the Galapagos Islands,” said John Hourston, a spokesman for the Blue Planet Society, a non-governmental organization that campaigns against overfishing.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Alarm over PRC fishers near Galapagos


content_text:
針對2019年底遠東航空傳出跳票危機，經檢調調查後，遠航董事長張綱維涉嫌掏空遠航資產35.9億元，最後遠航周轉不靈、去年底無預警停飛，今（30）日台北地檢署起訴張綱維，同時涉嫌配合放貸的前合庫銀行董事長廖燦昌、前總行授信管理部協理、副總經理黃伯川（現任土地銀行董事長）等人，也因違反銀行法的背信等罪遭起訴。對此，合庫銀行表示，調查中不方便回應。而黃伯川也透過土銀表示，本案已進入司法程序，不便回應。

根據台北地檢署起訴求書內容，當時擔任合庫銀董事長廖燦昌及總行授信管理部協理、副總經理黃伯川等合庫銀行 6人均涉嫌違反修正前銀行法第125條之2第1項、第2項銀行負責人或職員背信罪嫌，及刑法第30條第1項及違反修正前證券交易法第171條第1項第3款、第2項的幫助背信罪嫌。

台北地檢署指出，張綱維在2014年9月間，曾向安泰銀行商請核貸「安泰-樺福貸款案」以充實樺福公司營運資金為授信用途，申貸7億8000萬元及「安泰-樺壹貸款案」以樺壹公司為借款人，向安泰銀行貸款8億元，將核貸款用於清償台灣銀行、遠東銀行對遠航公司的重整債；又於2015年4月間，向安泰銀行商請核貸「安泰-銘漢貸款案」，以銘漢公司為借款人，再向安泰銀行貸款5億5000萬元，將核貸款用於清償兆豐銀行對遠航公司的重整債權。

而安泰銀行於遠航公司重整完成後，極欲降低對樺福集團總計約21 億餘元之授信金額，適逢「安泰-銘漢貸款案」將於2016年1月21日到期，張綱維根本無力償還本金，安泰銀行便向張綱維提議將「安泰-樺壹貸款案」、「安泰-銘漢貸款案」的連帶保證人遠航公司轉換為借款主體（「安泰-遠航貸款案」），並僅核給借款期限6個月及收取高額利息的授信條件，要求張綱維於6個月還款期限內另覓其他金融機構承貸償還上述全數貸款。

張綱維為避免個人與樺福集團財務困境公諸於世，便指示配合安泰銀行關於轉換融資主體之換約提議，改由遠航公司於2016年2月3日擔任「安泰-遠航貸款案」主借款人，而承擔「安泰-樺壹貸款案」、「安泰-銘漢貸款案」現欠總計13億5000萬元的債務，張綱維亦決定以甫重整完成剛獲新生的遠航公司作為貸款主體，尋覓其他金融機構承貸。

不過，台北地檢署表示因張綱維於遠航公司重整期間債信不佳及風險過高等情，土地銀行及國泰世華銀行均予以拒絕，張綱維便於2016年4月間改向其相識十餘年友人、即當時任職於合庫銀行董事長廖燦昌商請協助核貸。

廖燦昌受張綱維請託後即透過時任合庫銀行總行授信管理部協理黃伯川交辦營業部進行評估，營業部人員在徵審過程中發現遠航公司2015年度第4季財務報表呈現關係人資金往來複雜，對是否與遠航公司正常營業有關存疑，遠航公司又未能提出合理說明，營業部就未再進行授信程序。張綱維於2016年5月間，因見合庫銀行營業部並無下文，安泰銀行貸款期限將至，便再次請託廖燦昌改派配合度高、作業速度快的單位承辦。

台北地檢署提到，廖昌基為使授信案務必儘速通過目的，未予詢問營業部不再進行原因，及未探究安泰銀行為何不願意再予展延貸款情況，便召集剛受其提拔晉升的總行副總經理黃伯川等人共同會商，因當時新調任台北分行的協理曾經辦理樺福集團關係企業授信案，遂決定指派台北分行承作，並指示盡速核貸。

台北地檢署認為，台北分行受命承作後也罔顧辦理徵授信應依循安全性、流動性、公益性、收益性及成長性等5項基本原則，在未進行徵信作業下，逕指示經辦人員進行擔保品評估，隨即攜擔保品估值資料趕赴總行與黃伯川等人商討授信額度及條件，並依擔保品估值7成計算可授信額度約21億8102萬3600元，向黃伯川詢問可否僅提供代償安泰銀行債務 21 億元的授信額度，黃伯川表示：「廖燦昌董事長有來關心這個案子，希望幫遠航公司能增貸多一點」，為迎合廖燦昌及黃伯川增貸指示，直接再額外增加授信額度1億4600萬元的營運周轉金予遠航公司，經取得廖燦昌認可後，確認遠航公司授信案總額度22億5000萬元，分為額度7億5400萬元（代償「安泰-樺福貸款案」）、額度13億5000萬元（代償「安泰-遠航貸款案」）及營運週轉金額度1億4600萬元等3筆，後續相關承辦人員必須於此既定框架下，均以急件辦理作業程序。

台北地檢署提到，廖燦昌等人為違背職務行為，核貸共計22億5000萬元，並幫助張綱維順利將樺壹公司等關係人債務約21億元均轉嫁拋給遠航公司承擔，形同由遠航公司出面貸款提供資金予樺壹公司等關係企業使用，而後遠航公司於2019年12月12日無預警停業，無力清償實際動撥的22億2631萬5000 元貸款，致生損害於合庫銀行。

台北地檢署也指出，合庫銀行總稽核室在2018年1月間對遠航授信案進行稽核作業，發現此授信作業存有4大缺失，包括台北分行並未洽詢營業部查詢聯徵系統緣由、集團各公司資金往來頻繁且多筆資金融通予張綱維，未了解其合理性、未詳述授信用途、審核過程未對集團間事涉遠航公司的債權債務金額、憑證、契約及資金流向加以查證等缺失。金管會亦在2020年間對合作金庫銀行業務檢查中，發現遠航授信案有辦理授信審核未確實評估借款用途合理性缺失。

不過，對於此案，合庫銀行今日僅表示，此案已在調查中不方便回應。目前為土銀董事長的黃伯川也透過土銀指出，本案已進入司法程序，不便回應。

title: 前董座廖燦昌等人涉遠航案遭起訴　合庫：調查中不便回應


content_text:
娛樂中心／綜合報導

已故資深演員董驃，被外界尊稱為「驃叔」，擅長拍攝喜劇片的他，在已故女星沈殿霞主演的《富貴逼人》系列電影，以及成龍的《警察故事》系列電影都有演出過，並且他也都是用「驃叔」來當作戲劇裡的角色名稱，足以見得他有很大的影響力，關於董驃的感情生活也相當精彩，一共娶了4任老婆，擁有7名子女和12個孫子，不過董驃的晚年飽受疾病所苦，享壽72歲。

▲董驃。（圖／翻攝自微博）

董驃出生於練馬師世家，所以其實除了演員身分外，董驃一生都跟「馬」有很大的關係，曾任騎師、練馬師，遠赴新加坡、英國等地出賽，並從1967年起，主持了香港賽馬節目近40年，董驃以幽默敢批評風格著稱，一句經典金句「我是董驃，你不是；我評馬，你要聽」，至今仍被許多人所知，董驃在業界的崇高地位，被外人尊稱為「驃叔」。

▲董驃和成龍合作過。（圖／翻攝自IMDb）

董驃感情生活和事業同樣精彩，一共娶了4任妻子，生下4子3女，可惜有一名兒子早逝，其餘都幾乎已經成家立業，談到自己的感情觀，董驃大方表示「一夫一妻未必幸福」，更以「盡在不言中」5個字來形容和妻子之間的關係，不過董驃一生精彩，還是不得不像歲月低頭，身體狀況越來越差的他，因為心臟病與糖尿病的關係，選擇在2005年告別演藝圈及賽馬事業。

▲董驃和沈殿霞合作《富貴逼人》。（圖／翻攝自微博、IMDb）

董驃最終在2006年2月22日於家人陪伴下，看完了賽馬比賽後，因肺纖維化導致臟器衰竭離世，享壽72歲。董驃的告別式上，不少娛樂圈好友包括沈殿霞、周華健、謝賢等都有現身，其中成龍、曾志偉、張學友等人更替董驃扶靈，而他的老婆們除了大房因為行動不便，沒有辦法回香港奔喪外，其餘3房，和6子女、12孫都有到場，二房和四房在現場還手挽手說悄悄話，各房間感情融洽，令人感到相當難得。

▲董驃總共娶了4任老婆。（圖／翻攝自微博）

journalist: 綜合

countries: 香港 英國 新加坡

title: 娶4房感情和睦！資深男星2疾病纏身 臟器衰竭享壽72歲 | 娛樂星聞


content_text:
發布日期：109-07-29 資料更新時間：109-07-29 23:46 點閱率：20 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處園藝工程科幫工程司林韋利 聯絡資訊：07-3368333#3327

 盛夏的到來又是一年一度洲仔濕地迎接新生命的時刻，每年4至9月是水雉換上美麗繁殖羽，尋找配對、築巢的熱鬧時期，目前園區內可以觀察到牠們在繁殖季時不同階段的樣態，有約會中的公鳥與母鳥，有父愛爆棚正在孵蛋的水雉爸爸，還可以看到水雉捍衛領域驅離外敵的硬派作風，更有可愛幼咪咪的水雉寶寶展示萌樣，在洲仔綠樹濃蔭的水池上現正熱映著，歡迎市民朋友｢靜來欣賞｣。

 楊代理市長明州表示，市府除了在公園維護上克盡職責，濕地廊道的管理更是不遺餘力，洲仔濕地在市府及民間團體社團法人台灣濕地保護聯盟的努力下，水雉復育有成，園區內水雉數量逐年增加。工務局說明，目前有8隻水雉成鳥活動，其中有四巢水雉爸爸正在孵蛋，沒看錯喔～水雉在繁殖期間是由公鳥擔任超級奶爸的工作，當母鳥生下一巢約2至4顆蛋後，水雉奶爸就會接下抱卵孵蛋的工作，接著水雉寶寶平安孵育後，更肩負起育雛餵養的重責大任，堪稱鳥界的地表最強奶爸。

 水雉爸爸為了給寶寶有更好的生長環境，會在繁殖期間展現動物的領域行為，占領一片區域以抵抗同種其他個體或其它物種的入侵，守護爭來的領地確保後代能有足夠的食物來源，有時更展現強勢激烈的護巢驅趕作為，鳥界的地表最強奶爸使出拍打翅膀或腳爪攻擊招式，不容任何外侮侵門踏戶，牢牢捍衛確保巢位安全。

 養工處進一步補充，近來發現園區內目前已有一巢孵化的幼鳥，可以近距離觀察到水雉爸爸帶兩隻幼雛活動的情形，剛破殼而出的幼鳥已有長長的腳趾頭，像是模仿一樣跟在爸爸屁股後面，學習生活技能，模樣相當可愛惹人憐，預計八月初會有另一巢即將孵出的小水雉，歡迎大家在不打擾水雉家族生活下，到現場觀察水雉寶寶的萌模萌樣。洲仔濕地解說中心周邊星期二至日開放，環境教育區則於每月前三周星期日開放參觀，相關詳細入園須知可參考網頁公告https://pwb.kcg.gov.tw/chouchaiwetlandpark。

title: 鳥界地表最強奶爸—水雉寶寶都靠牠


content_text:
最新一份政黨民調出爐！民進黨桃園市議員王浩宇今天在臉書公布政黨滿意度民調，民眾黨居然以29.7%，超車國民黨的20.2%，分別居第3、第4。有網友看到這樣的結果 不禁驚呆。

王浩宇公開的政黨滿意度，民進黨為51%居第一，其他依序為時代力量38%、民眾黨29.7%、國民黨20.2%。至於為什麼4黨滿意度加起來會超過100%？王浩宇解釋說，因為這是4題，每個黨分別問。

網友則表示，滿意度當然是分開問的，為什麼會有認為要加起來是100%啊！喜歡吃麵的就一定要討厭吃飯？

網友驚訝表示，「柯黨做了什麼」、「民眾黨竟然還有3成」、「民眾黨29.7%，是保母照顧的好還是怎樣。」、「台民黨29.7...誇張。」還有網友表示，「為什麼時代力量這麼高。」、「時代力量那麼高喔？」、「時力什麼都沒做還那麼高喔？」、「時力的原因是南鐵嗎？」

(中時新聞網)

references: 網友 臉書

title: 他爆政黨最新民調 民眾黨、國民黨名次網嚇呆


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月30日訊】昆凌與周杰倫結婚至今5年，育有女兒「小周周」（Hathaway）和兒子羅密歐（Romeo），家庭幸福美滿。 昆凌日前接受《女人30＋》節目分享自己的價值觀，出身單親家庭的她，坦言從小就渴望有自己的家庭，甚至經常夢見自己有一對兒女。「我覺得我的人生一定要當媽媽，不然會很遺憾。」她希望女孩都能找到自己的幸福，「要能夠努力才能配得上幸運」。

View this post on Instagram

A post shared by Jay Chou 周杰倫 (@jaychou) on Mar 8, 2020 at 6:13am PDT

WeTV「女人30＋」邀請27歲的昆凌暢談即將面對30歲的人生階段，昆凌與周杰倫在2015年1月17日於英國教堂舉辦世紀婚禮，兩人結婚至今5年，昆凌在節目中說從小就有個夢經常浮現，「我跟我老公在一個房子裡、有個大草坪，然後有兩個孩子，但是小男孩、小女孩我看不到他們的臉，他們就是跑在草坪上」。
如今這個夢想已成真，和老公「周董」周杰倫婚姻幸福美滿，也有了一對兒女。
21歲結婚、昆凌22歲就當媽媽，為何這麼早結婚生子？昆凌說這跟爸媽在她還很小的時候離婚有關，「我爸就是養我長大，所以我就像個獨生女一樣，所以我很害怕孤單。」她說在記憶中，父母相處的畫面並不多，「我很想要早點生小孩，很想要自己組一個家庭，把自己曾經覺得遺憾的地方給補足」。
她也自認曾在婚前感到恐懼，「女生在結婚前，準備的這段時間是會恐懼的。」她頻頻問自己，「真的嗎？我的人生要到下一個階段了嗎？」。但她還是選擇了勇敢面對。幸運的是周杰倫確實給了她很大的安全感。
昆凌表示做天王嫂不是只靠幸運就可以，「很多人問我為什麼這麼拼？因為我覺得擁有了幸運，要夠努力才配得上這個幸運。」又說，「20多歲的時候感覺自己偶爾還是女孩，30歲就是下定目標，然後去衝刺。」
訪問影片播出後，她有感而發在微博上分享她的心情：「早早結婚生孩子好不好呢？其實沒有正確的答案，但我很慶幸自己做了這個選擇，因為等到我40歲的時候，他們也快20歲了，可以像姐妹一樣逛街、像朋友一樣聊天。我覺得我的人生一定要當媽媽，不然會很遺憾。希望女孩們都能找到屬於自己的幸福。」
昆凌的兩個孩子，姊姊小周周已經準備上小學，弟弟羅密歐也準備上幼兒園。談起姐弟倆的個性，昆凌說：「Totally different（南轅北徹）！姊姊很喜歡畫畫，弟弟很喜歡fighting（打架）！」
原來弟弟是跟周拔拔（爸爸）打。昆凌笑著解釋：「爸爸會教兒子怎麼防身，例如：『我把你的手壓住，你要怎麼攻擊我？如果我壓著你怎麼辦？你就用頭！這樣子。』（示範用頭攻擊）男生有男生的教育方式，我覺得也挺好的。」
早些時候，昆凌談起當媽媽的心得，從21歲開始至今快27歲，每天都不太一樣，「以前會手忙腳亂，特別是教育，我幫孩子報名不同的課，怕他們跟不上別人，但是後來慢慢體會，開心學習才是最重要的！」
她覺得帶孩子出去玩，一起創造很多共同的回憶比上什麼課更重要。特別是在疫情這段時間，昆凌一家人帶著孩子一起去發掘台灣之美，「我們去了花蓮、新竹，之後還會安排南下。新竹的山上很美，我也很喜歡新竹老街的氛圍。」
想起跟孩子相處的感動點滴，前一陣子女兒憂心忡忡地跟昆凌說：「麻麻（媽媽）我不想要長大，因為我長大你就變老了，你可能會死掉。」昆凌笑了出來，溫柔回答女兒：「不會，Baby你長大，我還很年輕，我還要很久很久才會死掉。」
雖然是童言童語，但卻觸動人心。「就是那個moment（瞬間）很感動，你會覺得孩子很在乎你，很怕你會變老、會不見。」至於兒子，昆凌笑說就屬於貼心行動派，才兩三歲的羅密歐，只要看到媽媽在刷牙，就會幫忙把牙膏拿好，還會搬張小凳子（他以為媽媽也需要）。
「或是看到家人在洗頭，兒子就會拿吹風機到浴室門口。」談起這些貼心的小舉動，讓昆凌覺得養小男生還是挺好的。
昆凌希望孩子開心樂觀，做一個能夠選擇的人，不希望孩子只是出身wealthy family（富有家庭），而是知道自己要什麼。
（轉自希望之聲/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：葉萍

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新竹 山上

title: 昆凌自爆出身單親家庭缺乏安全感 寄語女孩幸福要靠努力


content_text:
Australia granted “major project status” to an ambitious A$22 billion (US$15.8 billion) plan to export power from a giant solar farm in the country’s north to Southeast Asia via undersea cable.

The status recognizes the “strategic significance” of the project, which is expected to inject billions of dollars into the economy and create thousands of jobs, Australian Minister for Energy and Emissions Reduction Angus Taylor said in a statement yesterday.

The Australia-ASEAN Power Link envisions connecting the world’s largest solar farm and battery system in Australia’s Northern Territory to Singapore and Indonesia via a 3,700km undersea cable.

The Singaporean Supreme Court and skyline of the city-state’s central business district are shown in a photograph taken on May 27, 2016.
 Photo: Reuters

Similar proposals for long-haul, transnational power shipments have been pursued in other regions, including from North Africa to Europe, and from Mongolia to Japan and South Korea.

The high-profile boost by the Australian government contrasts with the relatively muted interest from Singapore, which is expected to be its main customer.

The city-state’s Energy Market Authority in November last year acknowledged that it had met with the project’s developer, Sun Cable Pty Ltd, but has shown little public appetite in the venture.

The authority did not immediately respond to a request for comment yesterday.

Sun Cable has said that the project could supply one-fifth of Singapore’s power needs, helping to reduce its reliance on imports.

The project, which is backed by Atlassian cofounder Mike Cannon-Brookes and Fortescue Metals Group founder Andrew Forrest, plans to start marine survey work from August.

Sun Cable is targeting commercial operations to begin in 2027.

The major project status provides the Sun Cable project with government support that includes a single entry point for national approvals, and assistance with state and territory approvals.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia rushes plan to send solar power to Singapore


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]后里盛產花卉、蔬果等優質農特產，區公所致力促進當地觀光產業發展，規劃於8月15日在東達極品美饌宴會廳舉行「后梨平安千人宴」，民眾只要以5500元就能一次品嚐梨果鮮味沙拉、魚躍后里砂鍋魚頭及后里蝦米糕等12道在地美食，即日起開放電話訂桌，品嚐在地美食並順遊后里。

民政局副局長徐照山表示，后里不僅花卉種植面積及產量高居全國第二，還有后里馬場、后豐鐵馬道、麗寶樂園著名景點，值得民眾到后里遊玩、參加千人宴，不只促進經濟也可打開后里知名度。

后里區長賴同一說，千人宴限量100桌，菜單為花開富貴拼盤、梨果鮮味沙拉、花香翡翠魚翅羹、麻香龍鬚紅袍蝦、魚躍后里砂鍋魚頭、豬事吉祥肉排、后里蝦米糕、花現養身雞湯、紅運當頭元蹄、后里平安炒三鮮、吼哩甜在心冰品、水果及飲料，還送一份「后梨平安發」精緻伴手禮，用餐同時還安排有精彩表演節目。

此外，區公所響應2020台中購物節，將於15至16月在月眉糖廠停車場舉行「109年度蔬果產業文化活動」，凡訂桌成功民眾，在后里轄區內任一可開立發票或收據的店家消費金額達500元，於千人宴活動報到時，當場即可憑消費發票或收據，兌換價值500元現金抵用券，每桌限兌換一次，歡迎民眾撥打04-25571932專線訂桌。2020/7/29

journalist: 記者謝雨澄台中報導

taiwan-subdivisions: 后里 成功 后里區

title: 后里千人宴限量100桌 即日起開放電話訂桌


content_text:
中評社香港7月30日電／大公報社評說，臭名昭著的“港獨”組織“學生動源”前召集人鍾翰林等，在國安法生效後繼續頂風作案，昨日終被警方上門拘捕，成為警方成立國安處以來處理的第一宗大案。今次行動證明，國安法十分必要，絕非無牙老虎，膽敢以身試法者，必受嚴懲。

 近年“港獨”組織囂張之極，“學生動源”便是其中“代表”，其召集人鍾翰林表現活躍，且主要針對中學生“播毒”，影響極為惡劣。國安法落實前夕，鍾翰林表面上宣稱解散組織，但實質上在海外設分部照常運作，繼續從事分裂國家行為。國安法落實後，他在社交媒體公然宣揚“香港獨立、脫中解殖”言論。據警方昨日表示，相關人等在網上成立組織，宣揚“建立香港共和國”，並稱“不設底線抗爭”，違反國安法已是鐵證昭昭。

 社評說，國安法威力初顯，而警方國安處成立不足一個月就果斷出手，值得一贊。此案也說明，一些反對派頭面人物懾於國安法的威力，或宣稱退出政壇，或潛逃海外，“港獨”組織也紛紛解散，但江山易改，本性難移，針對國安法搞試探性挑釁活動的，鍾翰林不是第一個，也不會是最後一個。有些人抱著僥幸之心，以為國安法是“稻草人”，或者自恃有外部勢力“照”住而不知收手，必將以自食其果來印證國安法的威嚴。

 正如保安局局長李家超接受大公報訪問時表示，國安法清除危害國家安全的病毒，比疫苗更有效。國安委開始建立管理制度，展開國家安全審查，加強國安宣傳、指導、監管及管理。他特別指出，執行國安法不會一刀切，對付大奸大惡之徒，如黎智英、李柱銘、李卓人等反對派頭面人物將被重點關注，以最嚴厲手段搜集情報、執法及檢控。對於心智未成熟、被荼毒的年輕人，則以宣傳及教育為主。國安法第八、第九及第十條，對防範、制止及懲治危害國安的行為和活動作出明確規定，特區政府將在學校推動國安教育。

 回歸二十三年來，基本法二十三條一直未能立法，加上國民教育備受阻撓，導致香港在國安教育方面長期處於真空狀態，客觀上便利了反對派傳播歪理邪說、蠱惑人心。不少年輕人習非成是，黑白顛倒，眼中沒有國家，不承認自己是中國人身份，不以勾結外力為恥，反以為榮，走上違法甚至“港獨”的邪道，令人憤怒，也令人可惜。可以說，鍾翰林被捕固然是咎由自取，但某程度上也是國安教育缺位、被反對派長期洗腦的“受害者”。

 社評說，事實說明，香港國安法不僅必要，而且有遲來之憾。如果香港早一些築牢國安防線，早一些進行國安教育，就可以避免“佔中”、旺暴、黑色暴亂等社會動亂的發生，而即使發生，也不至於有大批年輕人慘成犧牲品。亡羊補牢，猶未為晚，特區政府在全社會尤其學校宣傳國安教育，從小培養孩子的國安意識、國家情懷，可以說是任重道遠。

countries: 中國 香港

title: 大公報：國安法顯威力“港獨”末日來臨


content_text:
公視「國際影音平台」委託案引發爭議，文化部趕緊踩煞車喊停，部長李永得昨晚接受公視節目《有話好說》專訪，談論此次爭議。他也表示下週，會把公視董監事候選名單，呈報行政院。

文化部長李永得表示，「你要去解釋什麼很難，所以我覺得最好的方法，最佳的方法就是說，我們暫時終止委託的關係。」

文化部急踩煞車，終止公視「國際影音平台」委託案，部長李永得認為原本立意良善，卻被外界扭曲，坦言學到教訓。

《有話好說》主持人陳信聰提問：「它是一個不確定不穩定的計畫，或者是經費來源，或者是所謂的執行委託的一個關係，這難道不是侵犯公視獨立性嗎。」

不過，李永得指出，我國設立「國際影音平台」的政策方向不變，時程也不變，只是案子將來怎麼做，將繼續徵詢各界意見。而外傳文化總會副會長江春男，是總統蔡英文屬意的下屆公視董事長，李永得也做出回應。

文化部長李永得表示，「因為當時外面有在瘋傳，這個才叫做新聞的態度。我當面問他，外面有人講是怎麼回事，他說，我根本對公共電視董事長，是沒有興趣的。」

李永得透露，第7屆公視董監事候選名單，預計將在下周簽報行政院。不過，國民黨上午就先開了記者會，對人事案提出批評。

國民黨文傳會主委王育敏表示，「那大家都知道公共電視，其實應該董事長人選是由董事互推，但是董事都還沒有產生，董事長已經先出現了。那這一些證據都指向，其實民進黨的高層，都是來直接主導、介入整個公視的人事。」

媒體觀察基金會董事邱家宜則認為，「董事會的產生，當然是各方面新的角力過程，那我們認為要解決，這個根本的問題是要修法。」

媒體觀察基金會認為，文化部緊急終止公視委託案是好事，因為有機會重新檢視爭議。而未來公視如果願意主動出擊，積極爭取「國際影音平台」，都還可以討論，只是接下來，也將先面對人事案的新一波朝野角力。

journalist: 朱鳳治 黃怡菁 郭俊麟 吳其昌 台北報導

people: 李永得 蔡英文 王育敏

title: 國際平台爭議 李永得：良善立意遭扭曲


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月30日訊】7月15日，長春市農安縣姜全德、妻子孫秀英等近二十名法輪功學員被綁架。姜全德被劫往長春，妻子下落不明。
明慧網報導，7月15日早5點到8點前，長春市農安縣公安機關人員和各派出所統一行動，綁架法輪功學員，有的撬鎖，有的砸窗。他們入室綁架法輪功學員，並非法抄家，把法輪功書籍、家中電腦、手機、錢款等全部搶走。
姜全德，六十多歲，農安縣國家糧食儲備庫保管員，因堅持修煉法輪功，在中共對法輪功持續21年的迫害中，被非法拘留4次、勞教1次，被酷刑致殘後投進冤獄11年。
以下是姜全德遭受迫害的部分經歷。
1999年9月，姜全德被警察非法拘留60天，遭勒索1,410元；同年，第二次被綁架，非法拘留30天，遭勒索400元。
2000年2月，他被非法拘留後勞教1年半多，先被劫持到朝陽溝勞教所，後被轉到奮進勞教所關押9個月，再後來又被關入朝陽溝勞教所。
在被非法勞教期間，姜全德遭到關「小號」（專門嚴管人用的狹小房間）、不讓睡覺、長時間坐小板凳等折磨。直到2001年9月，姜全德從勞教所出獄回家。
2002年11月8日，姜全德又被長春、松原兩地警察綁架至長春。在那裡遭到綁老虎凳、塑料袋套頭窒息，手指、乳頭被用竹籤扎。
酷刑演示：針扎。（明慧網）
還有三種很殘酷的酷刑，警察稱之為：「轂轤大輪」、「上繩」、「搖豬手」。
「轂轤大輪」：將人的手背在身後，用手銬扣上，之後從身後轉於身前。人的胳臂肩關節肌肉、骨骼、筋脈、神經全被搖斷裂，非常惡毒殘酷。
他被「轂轤大輪」酷刑反覆迫害十來次。酷刑過後，他被折磨得遍體鱗傷、血肉模糊，人動不了，右臂骨折致殘。雙臂處前面各有一條長約三四寸的疤痕，直至冤獄結束回家時，他的胳臂還抬不起來，至今身上還有當時酷刑留下的疤痕。
「上繩」：用繩子纏於胳臂上，用力勒肌肉，以致筋脈、神經被勒斷。
酷刑演示：上繩。（明慧網）
「搖豬手」：將手銬銬緊用力搖、搖手銬、搖手腕。
後來，姜全德先後被拉到大安、松原看守所非法關押1年，期間獄警不讓他吃飽飯，冬天都不給他衣服穿。
2004年初，姜全德被中共法院非法判刑11年後，先後被關到四平石嶺監獄和公主嶺監獄。在四平石嶺監獄裡，姜全德曾兩次被關「小號」，牙齒全部被打掉，被綁在「死人床」上，獄警用幾個電棍同時電擊他。
在公主嶺監獄裡，姜全德也被關「小號」迫害，被綁在「死人床」上動不了。獄警還扒光他的衣服，拿電棍往他肚臍上電。
中共酷刑示意圖：電擊。（明慧網）
在黑窩裡，獄警對法輪功學員說打就打、說罵就罵，經常不讓睡覺，逼他們長時間奴役勞動，最長時間13個半小時。
2013年11月11日，姜全德結束冤獄時，農安縣「610」（專門迫害法輪功的非法機構）頭目馬馳，帶著三輛車企圖將姜全德劫走繼續迫害。姜全德的家人據理力爭，那夥人未能得逞。
2015年9月3日下午2點半，姜全德在長春市寬城區熱融大廈8路公交站點講法輪功真相，一男子聽完真相後，坐公交車離開，大約半個小時後返回，領來南廣場派出所警察楊某，把姜全德綁架，參與者還有李春峰、姜慶濤。
姜全德被非法拘留15天，罰款1,000元，被送往長春市葦子溝拘留所非法關押。
2016年1月25日下午2點多鐘，姜全德夫妻兩人被長春市寬城區北京大街派出所綁架。孫秀英曾被綁架三次、勞教1年半。
2020年7月15日，夫妻倆在家中被古城派出所警察綁架。孫秀英至今下落不明。
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 11年冤獄致殘 法輪功學員姜全德再被綁架


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月30日訊】有一位成都的朋友（長輩）告訴我，他90年代隨代表團第一次去臺北，哭了。他是一個文化人，他認為那里才是「中國」，更好的一個。
莊祖宜是臺灣人。我沒有和她打過交道，也沒有吃過飯。唯一見她的一次，是在IFS（國際金融中心）前面的廣場，她和樂隊在唱歌。圍觀的人不多，也沒有多少人給錢。
在那之前，我就知道她和成都音樂人賈老師、電臺主持思斯等組建了一個「快樂的孩子愛唱歌」樂隊。我認出了思斯，然後看到旁邊唱歌的女子，我知道，那就是莊祖宜，文藝而清新的。
今天看到余少鐳老師的朋友圈，他說：「此前不識，近牌得窺大量文字、圖片、視頻，漸為所動，竟至昨夜入夢，於成都陋巷一民家，與二三好友為其踐行，品其廚藝，獲贈手信及手劄，惜三言兩語醒來即忘，憾甚。想來所謂民媛，亦當如此，而此等風範，曾於吾師友、臺島某教授身上領略過，依稀適之當年，頗為歆羨。想此國才俊，若吾之粗鄙者十有七八，甚有以粗鄙為豪氣者，一念之下，汗顏之甚。」
非常認同。成都人應該為莊小姐踐行。在陋巷，在民家，或者蒼蠅館子。
以前我對所謂「文藝範兒」很不感冒，主要是因為自己太過粗鄙。去年我有機會在日本待四個月，見到另一種「人類」，很受震動。在那里，人們彬彬有禮，相互鞠躬，滿面微笑。
我在旅行的時候曾丟失一張新幹線車票，無法刷卡出關。車站工作人聽我解釋後，不但放行，還按照規定送我一張地鐵乘車券。那一刻治愈了我的「流氓無產者先進文化」。
莊祖宜，大概就像我在日本見到的那些朋友，她來自另一種文化。這兩天，她和先生的表現，讓人想到「教養」兩個字不僅是一個詞，也是真實的存在。
在成都，我也見識過這種教養的力量。我第一次見流沙河先生，看到樊建川、冉雲飛這樣的「豪傑之士」在這位老者面前像小學生一樣害羞。我深受震動，從那時起，老先生每次活動，我都爭取參加。
流沙河先生在幫騰訊大家（一個消失的好平臺）錄《詩經》講座的時候，是在周四上午，凱德天府的言己又書店（已倒閉），場地坐滿了人——成都人不上班嗎？真是讓人疑惑。
在這個城市，有很多人就是這樣，喜歡美好的事物，他們討生活總是很容易，就有條件去享受美好生活。
很少有城市像成都這樣自戀。他們說「有一種生活美學叫成都」，這兩天又在宣傳「像成都人一樣生活」——那到底什麽才是「成都式」的？美食的，休閑的，乃至「文藝」的。
莊祖宜，就是理想的「成都生活美學」的代言人吧。
抗戰時這里是大後方，沒有被炮火摧毀。內戰時，這里是「和平解放」，這樣，在過去一百年，這里大概是中國最有傳承性的城市之一。
抗戰後期，流沙河先生曾在幫美軍修過機場，那時他還是一個少年。等80歲後，老先生演講中公開說：「美國是現代對中國最好的國家」（大家可以搜搜看，比我寫的文章好很多）。這就是傳承。
美軍飛虎隊曾保衛過成都的天空，樊建川後來到處去找飛機殘骸。這也是傳承。美國傳教士創辦了華西醫院，如今這家醫院是全國最好醫院之一，也是成都人的驕傲。
這個城市的一部分，是有教養的，這也是我喜歡它的原因。莊祖宜喜歡上成都，當然也有幾分命中註定的地方。她先生曾在這里留學，外婆是四川人，這里是美食天堂，她號稱是「廚房里的人類學家」——櫻園的老板，也是學人類學的，在那里有人類學講座。
她找了一個廚子，幫美領館的餐會做飯。那個廚子很愛國，是胡錫進的老師。等領事館關閉，廚子站出來揭發、批判莊祖宜，說成都人不歡迎他們再來。
莊祖宜曾為陳師傅慶祝生日。
陳師傅說「不要再來成都」了

不管是那位放鞭炮的男子，那位搞直播的女子，還是這位廚子，都不能代表「成都人」，但是，也許能代表這個城市的一部分？現在他們的時代要到來了。在歷史上，成都也確曾有過暗淡的時光。
流沙河先生已經去世，他是幸運的，不然他一定會為「騰訊大家」的消失、為領事館的關閉而傷心。
（轉自網絡／責任編輯：蕭靜）

countries: 臺灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 和平

title: 熱評：成都，也曾有配得上莊祖宜的教養


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月29日訊】新唐人環球體育（855）
各位觀眾，歡迎您收看新唐人環球體育節目。

title: 新唐人環球體育（855）


content_text:
文：失．逃

身體經驗著日常的行為。洗菜，針炙，旅遊，做愛，靜坐。《日子》刻劃的不是人物，而是軀體的行為與超驗。一位飽受怪病纏身的中年人，終日居於山林之間，風雨之間，河澗之間；一位住在城市中浮沉的年青男子，空洞的斗室中過著從簡的生活，日光之下閉門燒菜、洗澡、用餐，夜晚才出門工作。

主角們拎起自己的皮囊，過渡著黝黑的膚色塗上抹油，雙手掀起肌肉的浪紋，擘開臀部兩側，像愛撫，也像療程。射精過後仍然難捺寂寞，他轉動起音樂盒的扭輪，緩緩響起〈永別〉（Terry’s Theme），奏響這段無聲而純粹的交往。

《日子》呈現的孤獨，是「肉體」和「空間」交互生成的狀態。當李康生受過無止盡的皮肉之苦，他早已遠離塵囂，逐漸衰老的皮囊被各種療法多番摧殘，火燒的針炙直插皮肉之內，接駁到亞儂（年輕肉體）生起慢火煮菜。

二人的軀體正如他們的階級、人生階段、心理狀態，都是一銀兩面的。如是說，《日子》的性愛處理是置於既公共又私密的旅館房間，兩人均對環境熟悉（因工作而經常進出）亦陌生（外來者）。破敗軀殻從完好肉體獲得慰藉（手淫）和解苦（按摩）的交流。歡愉過後，透過剛才「肉體」和「空間」的氣氛營構，音樂盒的出現方才正式連繫上二人，成為了唯一而動人的設計。

由此延伸，我們熟悉蔡明亮的敘事和形式結構，在《日子》中卻消弭殆盡。過往作品如《河流》（1997）、《愛情萬歲》（1994） 固然具備清淅的故事肌理，這些早期作品均以通俗劇為骨架，及後加上長鏡頭的影像風格。即使談及近年被譽為艱澀難的作品如《臉》（2009） 或《郊遊》（2013），這些作品仍然對某種概念恪守嚴謹的剖析形式。如此一來，《日子》無法置於兩者之一。

傾向軮事式碎片組件，即使電影本來設有不同傳統敘事的切入點，如外地（性）勞工的生活窘境，抑或城鄉之間的生活環境差異。可是《日子》一直沒有定下明確的命題和主軸，唯有肯定的，就是李康生的身體和個體之間的互動。

當然，作為影迷觀看《日子》，自然會感受到蔡明亮對李康生的真愛，可是這亦代表觀眾理解《日子》的過程，是必然建基於一個後設的認知。故此，《日子》摒棄複雜的觀影形式後，反而使背後的情感更為外露，讓人更容易代入。

從單純紀錄李康生浮沉於病榻與山林之間，到後來發展出移工青年的真實生命碎片，最後編織為關於愛與欲的探戈。極為粗糙的影像形成某種程度的生活感。作為一部歷經四年拍攝的作品，《日子》顯然處於一個強調「自在」創作狀態的電影。

徹底背向尋求娛樂或熟悉蔡明亮的觀眾後，《日子》反而形成更矛盾的位置，一方面它摒棄以特定概念支撐的慣常做法，因而比較近年的《你的臉》（2018） 甚至《郊遊》均略顯散漫。另一方面，《日子》形式和概念上零散而簡潔的處理，因此洗湅出更誠懇動人的情感肌理，反而令電影更容易理解和接受。

title: 《日子》：走過花甲之年，蔡明亮的創作更趨於純粹


content_text:
美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)。 (AFP)

 美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)29日表示，政府針對TikTok影音分享應用程式的國家安全審查已接近完成，建議報告將在本週呈送白宮。

梅努欽告訴媒體，TikTok的審查報告是由美國外來投資審查委員會(CFIUA)負責。

CFIUA為聯邦政府一個跨部會委員會，負責審查相關企業與收購案是否影響美國國家安全。

美國官員與國會議員相繼對TikTok提出疑慮，關切它與中國的關聯，可能用於間諜活動，TikTok則不斷反駁這項指控。

臉書等社群平台呼籲用戶注意TikTok與中國的關聯，TikTok29日稍早回應說，那是對他們的「惡意攻擊」。

TikTok執行長梅爾(Kevin Mayer)說，臉書將攻擊「偽裝成愛國主義，其用意是要終結TikTok存在美國市場」。

梅爾指出，TikTok在美國出現，有助市場公平競爭。

TikTok快速成長，估計已有10億用戶。批評者警告，由於母公司為北京字節跳動科技公司(ByteDance)，此一應用程式可能有安全風險。TikTok則一再否認與中國政府有任何關聯。

countries: 美國 中國

title: [國際] TikTok涉國安疑慮 政府審查報告近期送交白宮


content_text:
編譯施欣妤／綜合外電報導

「日本放送協會」（NHK）與「共同社」報導，日本執政黨自民黨28日決議，將建議日本政府管制中國大陸製手機應用程式（App），包含影音分享平台TikTok（「抖音」國際版）等，都將受直接影響。

前日本經產大臣甘利明為首的自民黨工作小組，28日作成決議，準備向日本政府建議對陸製App施加更多限制，甘利明直言，「我們必須採取行動，防止隱私不當外洩」；NHK則報導，該工作小組預計9月正式向政府提出具體建議。TikTok、微信等陸製App，長期被認為協助中共取得他國用戶個資。

美、澳正評估頒布禁令

TikTok日本分公司宣稱，從未提供用戶資料予中共當局，即使未來北京要求也不會答應，重申該公司致力維護用戶隱私的立場。然而，印度6月29日率先宣布禁止59款陸製App後，美國與澳洲也正在進行評估，考慮頒布禁令。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 美國 澳洲 日本 印度 中國

title: 日國會議員促政府禁用抖音 | 寰宇安全


content_text:
WWF：全球野生老虎數量有起色 仍面臨盜獵威脅。（示意圖 / 翻攝自Pixabay.com）

 今天(29日)是世界老虎日，世界自然基金會(WWF)和印度政府表示，儘管不丹、中國、印度、尼泊爾與俄羅斯5個國家的野生老虎數量有起色，但牠們仍面臨盜獵等主要威脅。

目前全球剩不到4,000隻野生老虎，其中有70%都棲息在印度，印度等13個國家早在10年前就誓言要提高野生老虎的數量。

印度政府2006年進行的第一次全國調查發現，野生老虎數量只有1,411隻，但去年公布的調查結果，全國的野生老虎數量增至2,967隻。

WWF全球老虎生存計畫(Tigers Alive Initiative)負責人柴普曼(Stuart Chapman)今天在紀念世界老虎日的聲明中指出：「從2010年歷史低點後，老虎數量終於在南亞、俄國與中國的許多地區有了顯著成長。」

柴普曼表示，對於其他在棲息地中受威脅的物種和數以百萬計依賴這種生態系統的人們來說，不丹、中國、印度、尼泊爾與俄國的野生老虎數量增加是個「大好消息」。

但WWF指出，野生老虎仍面臨盜獵和棲地破壞的威脅，同時老虎數量的分布也變得支離破碎，這會增加近親繁殖的風險。

WWF還說，東南亞大部分地區已經來到臨界水準，在那裡陷阱危機正使老虎和牠們獵物在內的野生動物走向滅絕。

countries: 不丹 印度 尼泊爾 中國 俄羅斯

title: [國際] WWF：全球野生老虎數量有起色 仍面臨盜獵威脅


content_text:
中評社北京7月29日電／智慧農業、電商直播、電子政務、手機銀行……隨著移動互聯網、大數據、雲計算、人工智能等新一代信息技術快速發展，數字化、智能化正融入鄉村生活的各個場景，數字鄉村建設展現巨大發展潛力。日前，中央網信辦、農業農村部、國家發改委等七部門聯合印發《關於開展國家數字鄉村試點工作的通知》，部署開展國家數字鄉村試點工作。

 “雲端”務農新體驗

 在湖南省邵陽市隆回縣金石橋鎮花園村，蜜蜂養殖戶將直播間設在田間地頭，向網友們直播介紹蜂蜜的製作過程，並進行在線銷售；在福建省福鼎市博柳村，做了30年茶農的陳金池從銀行獲得10萬元的“快農貸”，順利度過忙碌的采茶季，手機操作隨借隨還，大大緩解了他的資金壓力；在浙江省嘉興市南湖區大橋鎮，通過物聯網系統，人們能夠在手機上實時了解稻田基地的生長情況；在江西省上饒市玉山縣臨湖鎮，水庫邊新安裝的“防溺水預警系統”具有AI（人工智能）人臉識別、聲光報警等功能，成為守護孩子們暑期安全的“電子巡管員”……

 這是當下中國數字鄉村建設火熱推進的幾個場景。一系列互聯網數字化新技術在鄉村大顯身手，“雲端”生活為更多農民帶來全新體驗。

 中國互聯網絡信息中心發布的第45次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，截至今年3月，中國農村網民規模達2.55億人，較2018年底增長3308萬人。據商務部數據，今年一季度全國農產品網絡零售額達936.8億元，增長31%。全國832個國家級貧困縣網絡零售額達到277.5億元，增長13.3%，比全國網絡零售增速高出14.1個百分點。

 “數字鄉村建設給中國農村發展帶來更多新機遇，農村的生產生活及治理方式逐漸實現現代化和智慧化，農村經濟文化建設也經歷了顛覆性改革。”中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林在接受記者採訪時指出，當下，“數字化”建設在中國鄉村可謂遍地開花。如直播經濟下的扶農助農帶貨及農民主播、數字經濟下的農村電商、現代化農業下的無人插播，還有農村智慧政務建設等，都是“數字鄉村”建設的代表性成果。數字技術推廣應用讓農村的生產生活不僅有“智”感，也更具“質”感。

 政企合作動力足

 業內人士指出，數字鄉村是伴隨網絡化、信息化和數字化在農業農村經濟社會發展中的應用而產生的農業農村現代化發展和轉型進程，既是鄉村振興的戰略方向，也是建設數字中國的重要內容。

 浙江大學中國農村發展研究院教授徐旭初指出，突如其來的新冠肺炎疫情提出了一個新課題，即解放和發展數字化生產力，用數字化引領驅動農業農村現代化，促進解決鄉村發展內生動力和高效風險防控等基本議題，為實現鄉村全面振興提供有力支撐。

references: 網民 網友

things: 大數據 經濟

title: 數字化為“三農”發展添新翼


content_text:
康復機構Recovery Village日前公布最新調查，顯示30%學生不願返校、38%學生願意回到課堂，另有近25％學生希望採用返校和線上教學共存的雙軌教育模式。74%受訪家長認為疫情影響孩子的精神健康，其中27%影響嚴重。

根據調查， 60%受訪家長認為孩子在疫情期間更為焦慮、53%發現孩子有抑鬱情緒；多達85%孩子曾有過精神健康問題的家長，發現他們孩子出現新症狀；41%家長認為孩子的精神問題始於4月；30%家長考慮給孩子提供精神健康治療。

Recovery Village新州社區聯絡人Don Rogers指出，疫情爆發已五個月，明顯許多孩子受到影響，特別是改變了日常生活，「無論孩子還是家長，都受到疫情影響，許多家庭成員變得手足無措。」

調查顯示，94%家長認為疫情改變了孩子的日常作息，95%認為疫情改變孩子原定的暑假安排，64%認為孩子的精神健康受到很大的影響。 Rogers呼籲家長積極尋求幫助，特別是州政府提供的許多專案：www.state.nj.us/humanservices/clients/mental/。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 調查：74%家長認為疫情讓孩子焦慮


content_text:
（中央社喀布爾29日綜合外電報導）塔利班提議忠孝節停火3天得到阿富汗政府同意，美國特別代表哈里札德今天表示歡迎，外界也看好這兩個敵對陣營可能在下週展開延宕已久的和平談判。

塔利班（Taliban）宣布停火將從31日開始，也就是伊斯蘭教重大節日忠孝節（Eid al- Adha）的第一天，將持續到這個節日結束。

這是塔利班在兩個多月內提出的第二次停火提議。阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）先前表示，雙方在引發爭議的交換戰俘問題取得進展。這個問題導致雙方和談延後。

美國特別代表哈里札德（Zalmay Khalilzad）在2月和塔利班談判達成協議，以利外國部隊明年5月前撤出阿富汗。美國派遣哈里札德前來喀布爾，力促阿富汗政府和塔利班展開和平會談，他也歡迎雙方達成為期3天的停火。

哈里札德今天推文表示：「我們歡迎塔利班宣布忠孝節停火，以及阿富汗政府作出相對的宣布。」

「我們希望這個忠孝節所有阿富汗人團結在一起，彼此理解和相互尊重，朝著達成可持續的和平邁進一步。」

美國駐喀布爾最高外交官員威爾森（Ross Wilson）也希望雙方能儘快回到談判桌。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1090729

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：林治平

countries: 阿富汗 美國

title: 阿富汗與塔利班停火3天 美國希望雙方上談判桌 | 國際


content_text:
每年台積電配股配息時，岳母都會拿著現金股息給我太太，並稱讚女兒很會投資，說她自己都抱不住好股票。那是我太太剛出社會時請岳母代買的，股價才75元，現在股價到了300多元，除了價差，股利股息應該也很漂亮，我常笑那是因為只買了1張，幾乎忘了它的存在，才能長抱獲利。

我們都有類似經驗，就是投資常殺進殺出，長期下來虧損居多，白忙一場。根據摩根大通（JP Morgan）統計，1999年～2019年，共20年的時間，長期投資S&P 500指數年化報酬率達6.1％，而相同期間投資人的平均年化報酬率才2.5％，之間相差近4個百分點到哪去了？

這落差來自「投資行為」。就行為金融學理分析，證券的市場價格並不只由證券內在價值所決定，在很大程度上還受到投資者心理與行為的影響，而學者長期研究也發現投資人常犯的錯誤行為，例如：

1.頻繁交易：除了抱不住長線獲利，也墊高交易成本。

2.過度自信：在業餘運動者中，很少有人會認為透過努力就能當奧運選手，但散戶投資人通常認為自己能當巴菲特。

3.快速致富：成功的投資方法相對無聊，人們寧願追求有話題的飆股。

4.羊群效應：盲目從眾的行為從1630年代的鬱金香球莖泡沫以來，反覆不斷地發生，從眾行為或許對找到好餐廳有效，但絕不是在投資上。

5.過度集中：分散投資是投資唯一免費的午餐，為何不享用呢？

6.過多資訊：追逐過多的雜訊只會徒增你誤判的機會。

7.稟賦效應：投資人會高估自己已持有的投資標的，並跟它談戀愛。

8.確認偏誤：我們常聚焦在自己目前認為對的方向，而忽略反向的參考。

耶魯大學校務基金操盤手查爾斯．艾利斯（Charles
D. Ellis）在《投資終極戰》一書中提到，投資活動對於投資人來說，就是一場「輸家的遊戲」，其典故是有個學者在觀察並分析數千場的網球比賽後發現，業餘選手因為技巧沒有職業選手好，所以最好的策略就是少犯錯，發球與回球都盡量確保不出界，而等著對手犯錯來得分。

所以投資人若能少犯錯，就能贏得許多專業投資經理人都難以戰勝的市場報酬。只是「人性」有缺陷，故須藉由一些機制協助克服，如用ETF為投資組合的機器人理財服務達成分散風險及紀律投資，並透過如認證理財規畫顧問（CFP®）的協助，提高成功機率。

（本文作者為國際認證理財規畫顧問（CFP®）、台灣理財規畫產業發展促進會副理事長）

文章來源：Smart財經好讀 撰文： 駱潤生

延伸閱讀

拚創新 AI產業投資潛利足

台廠PCB投資升溫迎商機 TPCA Show 10月擴大舉辦

投資晚鳥退休教師：股災教我的事

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 8個投資壞習慣 你中標了嗎？！


content_text:
新北市林口區醒吾高中校門口位於粉寮路巷弄內，因校門前通道屬於私人用地，校方與地主簽訂契約，每月付2萬5千元租金才能通行，但校方近期財務出現狀況，至今積欠6個月租金，地主架起路障擋住通道，學生只能緊貼牆邊行走。校方表示，基於用路、消防救護等公共需求，希望地主能先開放，下周五校務會議將討論是否繼續承租。

醒吾高中目前約有600名學生、100名教職員工，進出校門主要仰賴粉寮路一段75巷，但通道屬私人土地，長年向陳姓地主承租使用。

校方去年3月起延遲或未給租金，至今共積欠6個月，地主不滿校方置之不理，6月15日起以鐵皮、鐵桶圍起當路障，原本約3米寬的道路，僅剩1人寬度可以行走，不然就得繞行至粉寮路上，從醒吾科大校門進入。

市議員陳明義昨邀地主、校方及相關單位到場協調，陳明義希望地主先開放通道，給學校3個月時間處理財務；陳姓地主說，校方過去多次遲交，寄存證信函給校方又得不到回應，沒誠意出面解決，必須先繳納完積欠的租金才願意開放。

校方表示，多次向相關單位及民代陳情，希望對既成道路給予公平處理，但沒下文，經內部討論，今年2月起不再支付租金，如今地主架起路障，除影響學生上下學，更可能延誤緊急救災、救護，希望相關單位介入協調既成道路封路問題。

消防局表示，若民眾在消防通道架起路障影響救災救護，將面臨相關罰則，但相關道路認定仍須交由主管機關；城鄉局說，該地屬私人用地，雙方也簽約有償通行，後續仍須雙方協調。

taiwan-subdivisions: 新北市 林口區

title: 地主封路催討租金 醒吾高中通道變「摸乳巷」


content_text: 你常會這裡痠、那裡痛嗎？其實可以在家裡做拉筋伸展動作改善。台安醫院運動中心教練梅世維傳授「3種臀腿拉筋伸展運動」，讓大家可舒緩身體的痠痛。　現代人工作忙碌、壓力大，生活作息不正常、久坐、缺乏運動，身體常這裡痠、那裡痛，不只是中老年人，上班族也飽受肩頸、腰部、腿部等痠痛困擾。事實上，大家可以不求人，透過簡易的居家拉筋伸展運動，緩解改善身體的痠痛。

journalist: 黃琬淑

title: 久坐、爬樓梯…臀腿痠痛 簡易拉筋3招 緩解不適


content_text:
台北地檢署偵辦遠航掏空案，今 (30) 日偵查終結，起訴遠航董座張綱維等 10 人，涉及不法詐貸逾 35 億元，前合庫董事長、現任第一金 (2892-TW) 董座廖燦昌也一併遭起訴並求處重刑，檢調指出，廖燦昌涉施壓基層違法核貸遠航逾 22 億元，導致合作金庫銀行產生損失。

北檢說明，2015 年遠航重整完成後，安泰銀行希望降低對樺福集團 21 億餘元的授信金額，要求張綱維於 6 個月還款期限內另覓其他金融機構承貸償還全數貸款。張綱維為避免財務困境公諸於世，改由遠航擔任「安泰 - 遠航貸款案」主借款人，但因債信不佳及風險過高，遭土地銀行及國泰世華銀行拒絕放貸，張綱維便找上相識 10 多年的友人即時任合庫董座廖燦昌協助核貸。

北檢指出，廖燦昌當時交辦合庫營業部進行評估遠航授信案，因無下文便直接改派台北分行承作，基層受命後，罔顧辦理徵授信應依循安全性、流動性、公益性、收益性及成長性等五項基本原則，直接進行擔保品評估。

合庫最後確認遠航授信案總額度達 22.5 億元，以代償安泰貸款案及營運週轉金，並以急件辦理，北檢指控，除了董座外，包括副總經理、協理、經辦人員共 5 人為曲承上意，皆漠視樺福集團的財務狀況，明顯存在授信用途錯誤的重大瑕疵。

北檢指出，廖燦昌等 6 人幫助張綱維順利將樺壹債務約 21 億元均轉嫁遠航承擔，形同由遠航出面貸款提供資金給其他關係企業使用，遠航去年 12 月無預警停業，無力清償實際動撥的 22.2 億元貸款，導致合庫承接張綱維所有爛攤，間接造成官股權益與納稅人的損失。

北檢表示，廖燦昌全盤否認犯行，推說交辦基層等人後即不知情授信過程，強調為促使公股銀行董事長嚴守法紀，銀行從業人員依循法規治理公司，並確保金融市場資源合法運用，盼予從重量刑，以示警懲。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

title: 〈遠航掏空案〉第一金董座廖燦昌涉案 遭北檢起訴求處重刑 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
大聯盟疫情再延燒，馬林魚隊昨天再傳出四人確診罹患新冠肺炎，單隊累積人數已達十七人，未來六場賽事全部延期，連帶影響四支球隊，新球季開打沒多久，賽程就得大變動。

馬林魚群聚染疫已從最初四人飆升到十七人，大聯盟趕忙「止血」，宣布美國時間上周五至今，進行六千四百例檢測，其他廿九支隊伍未出現確診案例，包括最後與馬林魚交手的費城人隊。

馬林魚爆出確診案例後，前天對金鶯隊賽事已取消，接下來三戰對金鶯隊也在昨天確定喊卡，金鶯在主場對馬林魚隊的賽事，改為對洋基隊，洋基主場開幕戰延期改對紅襪隊。

馬林魚對國民隊三連戰也順延，據美國「ＥＳＰＮ」等媒體報導，國民球員舉行內部投票，泰半反對如期和馬林魚交手。

馬林魚球員待在費城待命，執行長基特表示，球團非常謹慎面對疫情危機，「所有球員、教練和工作人員，可以理解很難去忍受這次經歷。」

大聯盟開打才過一個周末，就爆發出單一球隊群聚感染，與ＮＢＡ不同，大聯盟捨棄與外界隔絕的「泡泡式 」環境，讓各隊往返不同城市，即使制定大量防疫規定，球員與教練仍面臨染疫風險。

道奇隊投手普萊斯今年因顧慮疫情，放棄年薪不出賽，他也在推特發文，質疑大聯盟主席曼弗瑞未盡力照顧球員健康，「我現在待在家的原因之一，就是球員健康沒有被放在首位，我認為情況根本沒變。」

title: MLB／馬林魚17人確診 開季1周賽程就大亂


content_text:
台股30日開高震盪，指數終場收漲181.95點，收在12722.92點，創收盤歷史新高。（中央社檔案照片）
（中央社記者張建中台北30日電）台股開高震盪，指數終場收漲181.95點，收在12722.92點，創收盤歷史新高。台積電股價漲新台幣12元，貢獻台股指數百餘點，為推升大盤走高的主要動力。

台股加權指數今天收在12722.92點，漲181.95點，漲幅1.45%，成交值2138.32億元。

超微（AMD）今年營收目標調高至成長超過32%，股價大漲12.54%，帶動代工廠台積電美國存託憑證（ADR）彈升7.48%。台積電今天股價同步走高，收在新台幣434元，漲12元，漲幅2.84%，貢獻台股百餘點，為多頭指標。

記憶體製造廠旺宏第2季獲利高度成長，歸屬母公司淨利13.3億元，年增405%，每股純益0.72元，下半年營運展望依然審慎樂觀，股價表現強勁，攻上漲停，達32.15元。

股王大立光與鴻海股價表現相對疲弱，開高走低，大立光股價收跌25元，鴻海以平盤78元作收，不過，整體電子類股指數仍漲1.89%。

傳統產業股普遍走揚，包括食品、紡織、玻璃、橡膠與汽車類股都有不錯表現，類股指數同步漲逾1%。

合一29日公告ON101新藥三期臨床主要療效指標，解盲數據亮眼，激勵合一股價今天開盤跳空漲停，一價到底，同集團大股東中天同步強攻漲停，帶動生技股反攻，上市生技類股指數漲1.58%。

分析師王兆立表示，台股在7月28日爆出超過3000億元大量，指數寫下13031.7點歷史新高紀錄後，短線上檔空間有限，可能轉趨震盪整理，以個股表現為主。

王兆立說，時序逐漸步入財報公布旺季，蘋果（Apple）與聯發科等營運展望備受關注，尤其蘋果財報表現與營運展望將牽動台股眾多概念股動向，值得投資人留意。（編輯：黃國倫）1090730

台股收漲181.95點 站上12700點（中央社台北30日電）台北股市今天開高走高，收盤漲181.95點，為12722.92點，漲幅1.45%，成交金額新台幣2138.32億元。

加權指數開盤為12691.86點，盤中最高12769.47點，最低12616.83點；不含金融股指數10987.49點，漲171.43點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲0.74%、食品股漲1.29%、塑化股漲0.98%、紡織股漲1.95%、機電股漲1.89%、造紙股跌0.36%、營建股漲0.54%、金融股漲0.47%。

委買張數1285萬9680張，委賣張數865萬7408張，成交張數585萬8541張。

收盤時上漲649家，下跌216家，持平93家。

成交量前5名個股為聯電、旺宏、元大台灣50反1、富邦VIX、群創。

漲幅前5名個股為亞諾法、三發地產、雃博、達邁、鈺邦。

跌幅前5名個股為大同、東華、中視、台郡、杜康-DR。1090730

journalist: 中央社記者張建中台北30日電

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 台灣 美國

title: 台股漲181.95點收12722.92點 收盤指數創新高 | 證券 | 重點新聞


content_text:
德州州長艾伯特(Greg Abbott)27日宣佈，今年判定五年級和八年級學生是否可以升學，將不看「州級標準學測」（STAAR exam）成績。

一般來說，五年級和八年級的學生必須通過STAAR測驗才能晉級。如果學生第一次測試沒有通過，還要通過第二次測試通過才可以升學。

德州州長艾伯特宣佈，對於2020年至2021學年的五年級和八年級的學生，只用進行一次STAAR的數學和閱讀測驗，以配合其他三至八年級STAAR測試。

德州州長艾伯特表示，「取消這項考試作為升學的參考標準，增加了學生和老師的靈活性，同時確保德州學生可以接收好的教育。我們未來還將堅持高標準的測試。」

journalist: 【休士頓訊】

title: 五、八年級升學 暫停學測


content_text:
生活中心／綜合報導

「當兵」是許多男生一輩子最難忘的回憶之一，而軍中一些特殊的規定也讓不少人難以適應。近日有網友在PTT上表示，自己正在當兵的朋友向他表示「棉被不是用來蓋的！」讓他當下驚為天人。

▲有當過兵的人都對棉被有著又愛又恨的心情。（圖／翻攝自PTT）

該網友指出，由於自己還沒當兵，因此詢問當過兵的同學在軍中「睡得怎樣」時，沒想到同學竟回了他一句：「軍隊的棉被是用來折的不是用來蓋的。」而這也讓他十分震驚的發文詢問「軍隊的棉被是用來折的不是用來蓋的？請問這是真的嗎？我看新兵日記大家晚上過的都不錯啊！」

對此，許多「老學長」紛紛出面留言「我當兵下部隊都自備睡袋睡，棉被摺好從沒動過」、「檢查用的，我冬天沒打開過」、「當然是一件折好一件拿來蓋」、「棉被是放在內務櫃，早上起來擺在床頭檢查用的！」

references: 網友 PTT

title: 當兵的棉被不是用來蓋的？ 老學長揭神秘用途 | 生活


content_text:
根據中國慈善聯合會統計的「中國城市公益慈善指數」，深圳長期位居全國前列。2020年新冠肺炎疫情防控工作展開以來，深圳社會組織紛紛響應，通過行業倡議開展多渠道捐贈，參與義工與志願者服務，利用專業優勢投入防控工作，組織會員復工復產。深圳市社會組織為這次疫情募集捐贈款物達到29億元。深圳市社會組織委員會專職副書記郭建在開學典禮上表示，目前深圳社會組織從業人員超過12萬人，其中專職人員超過10萬人，年齡在35歲以下的青年為主，學歷在大專以上的佔了三成以上。在長期社會組織管理實踐中，社會組織人才歸屬感比較低，人才流動比較大，管理人才專業化、職業化有待提高。

新冠肺炎疫情不僅是社會的大考，更是公益大考。記者了解到，自疫情暴發以來，國際公益學院EMP眾多同學校友紛紛迎難而上，勇挑重擔。在這場「無硝煙」的戰爭中，他們用專業的公益視角，從不同的角度為抗疫不斷努力，為打贏疫情防控阻擊戰，貢獻出力量，真正做到了同心抗疫，專業築善，這也是國際公益學院秉持的教學原則。EMP2020年春季班新生代表劉啟芳表示，每一個生命，無論老幼都無法替代，尊重每一個生命，讓生命平等享受陽光與愛，這應該是公益項目努力的方向。「我從一名志願者成為一名專業志願者，再成為一名醫務社工，深知專業的重要性，因為只有更專業才能幫助更多的人。這也是我來公益學院的學習目的之一，我渴望學習新理論，用以指導我的實踐，從實踐到理論再到實踐的過程中提高自己的能力和水平。」

events: 疫情 新冠肺炎

title: 國際公益學院舉行春季班開學典禮


content_text:
俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情重創全球，各國無不積極研發、尋找治療的方式或新藥。國家衛生研究院也攜手國防醫學院，找到可有效阻斷並抑制新冠病毒的治療性抗體，可以精準攻擊病毒的「阿基里斯死穴」，而且已經通過動物試驗證實療效。目前團隊也希望結合廠商，進行下階段的人體實驗並量產上市。

國衛院感染症及疫苗研究所攜手國防醫學院預防醫學研究所，利用2003年抗SARS病毒的單株抗體庫為基礎，找出可辨識新冠病毒SARS-CoV-2的單株抗體，投入武漢肺炎治療性抗體的開發。

感染症及疫苗所所長廖經倫表示，經過倉鼠攻毒測試結果顯示，凡經過這種抗體治療的倉鼠，體重及活動力均維持正常，而且感染肺部的病毒量也大幅下降；反之，倉鼠的體重及活動力均下降，顯示療效顯著。廖經倫說：『(原音)所以這個治療性的抗體它有些特性，它能夠非常專一地、它具有這個顯微手術一般專一的、而且都已經知道它可以結合哪一個胺基酸的這樣子的精準度，它可以結合到病毒的S2，也就是不容易產生突變的區域，那在我們的研究團隊戲稱這個S2，就是病毒的阿基里斯死穴，我們就是在攻擊這個死穴，因此它不會受到這個病毒常態性突變的影響。』

此外，廖經倫也強調，這個治療性抗體具有非常高度跟病毒S2結合的能力，而且具有非常強的抑制病毒感染宿主的能力。目前團隊已經利用遺傳工程技術，將此單株抗體擬人化，有利後續大量生產，因此正積極尋求適合的廠商合作，進行下階段的人體實驗，希望未來能夠及早上市，嘉惠患者，也為政府的防疫工作再添利器。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠病毒

title: [生活] 治療武漢肺炎現曙光 台灣找到攻擊病毒死穴的抗體 - 200730-8


content_text:
歐美近日頻傳有民眾收到中國的不明種子，台灣也有民眾收到從中國寄出的不明土壤，我駐日代表謝長廷（見圖）今日表示，日本三個月前也有類似案例，大家要有危機意識，提高警覺。（記者林翠儀攝）

2020-07-29 23:56:59

〔即時新聞／綜合報導〕歐美近日頻傳有民眾收到中國的不明種子，台灣也有民眾收到從中國寄出的不明土壤，中國外交部發言人汪文斌稱「郵件單據屬於偽造」；對此，我駐日代表謝長廷今（29）日表示，日本三個月前也有類似案例，大家要有危機意識，提高警覺。

綜合媒體報導，英國、美國近日相繼傳出，有民眾收到來自中國的不明包裹，內容物都是未知的植物種子；美國至少27州都已發布通告，呼籲民眾勿擅自種植，並將種子交由當地農業部門處理。

我國日前也有民眾指出，自己無故收到中國寄來的包裹，經過防檢局檢查發現是混合培養土，現已完成銷毀；而加拿大29日也爆出，有人收到來自「台灣R.O.C」及「中華郵政」字樣的「種子包裹」，中華郵政證實該件為「境外貨轉郵件」，目前正要求廠商查詢當中。

中國外交部發言人汪文斌28日指稱，美國郵政收到含有植物種子的包裹，經過中方與中國郵政確認後，「判定這批郵件上的中國郵政面單（單據）屬於偽造」；他並稱，中國郵政已商請美國郵政「將這批假郵件退回中國」，以便中方展開調查。

駐日代表謝長廷今在臉書發文表示，日本在三個月前，茨城縣一位婦女收到來自台灣的不明包裹，她當時因懷疑個資外洩而沒有打開，日本《朝日新聞》也有刊登報導；之後經調查發現，包裹的信箱聯絡人竟與台灣涉入共諜案在押的嫌犯同名同姓，「我想這應該不是巧合，但因在外忙碌沒有再繼續追蹤，大家還是要有危機意識，提高警覺才好」。

countries: 中國 美國 日本 英國 台灣 加拿大

title: 各國頻傳中國不明包裹 謝長廷：要有危機意識、提高警覺 - 國際


content_text:
林子偉。（資料照，美聯社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日MLB三場轉播，首先早上7點第一場由道奇對戰太空人，再來是紅襪對決大都會，稍後早上10點則是天使迎戰水手。道奇與太空人之戰，道奇派出22歲菜鳥投手梅伊（Dustin May），太空人則推出右投哈維爾（Cristian Javier）。梅伊在開幕戰臨危受命登板繳出4.1局失1分的表現，頻頻飆出近100英哩的火球，包含160公里伸卡球的超狂尾勁，此戰他會和太空人擦出什麼火花？紅襪與大都會之戰，紅襪推出火球男的艾歐瓦迪（Nathan Eovaldi），大都會派出強投德葛隆（Jacob deGrom），紅襪台灣好手林子偉此戰擔任先發第九棒游擊手，大家不要錯過轉播囉！

最後是水手對戰天使，水手派出鄧恩（Justin Dunn），天使則是左投希尼（Andrew Heaney）先發。鄧恩是本季初登場，希尼目前出賽一場無關勝敗，兩隊投手今日誰能取勝？喜愛MLB的球迷朋友，要準時收看轉播喔。

日職三場轉播帶給觀眾，DeNA對戰巨人、樂天對決羅德、歐力士對戰火腿。其中DeNA對戰巨人有機會看到台灣好手陽岱鋼上場嗎？樂天與羅德之戰，有機會目睹樂天宋家豪與羅德陳冠與同場登板投球對決嗎？最後是歐力士對戰火腿，喜愛日職的球迷要準時收看，為台灣好手加油。

最後中職今日晚間6點30分由富邦悍將對戰統一獅，富邦悍將派出目前3勝4敗，防禦率5.37的羅力，統一獅則是推出本季目前2勝2敗的潘威倫，此戰是羅力本季首度面對統一獅，會有如何表現呢？球迷朋友要記得準時收看轉播。

MLB

07：00 道奇@太空人 FOX體育、3台
07：00 紅襪@大都會 民視無線台
10：00 水手@天使 FOX體育、3台

日職
17：00 DeNA@巨人 緯來體育台、愛爾達體育2台
17：00 樂天@羅德 FOX體育台
17：00 歐力士@火腿 FOX體育2、3台

中職
08：30 富邦悍將@統一獅 MOMO綜合台

title: 紅襪對決大都會、林子偉先發守游擊 今日賽事預告與轉播


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕為鼓勵民眾以行動支持在地農友，並推廣「食在地、享當季」，彰化縣長王惠美於28日上午參訪二林鎮竹圍莊菇果園，品嘗紅龍果花茶、奶昔與果凍，肯定園主莊金永一家人是農業傳承的最佳楷模，王惠美表示，目前為止，彰化已有121家農遊券合作業者，歡迎拿農遊券來彰化消費，購買彰化優鮮，力挺農友，體驗農村生活。

王惠美說，莊金永父子以草生栽培、隔批留果等方式，用心栽植出果實大且豐滿、口感佳的高品質紅龍果，平均一顆都1、2台斤，曾獲得彰化縣優質紅龍果紅肉組評鑑第二名，且紅龍果不但果肉可食，花朵、花蕊與花粉也可入菜或泡茶，是經濟與營養價值皆高的水果。

王惠美提到，除了參觀園區紅龍果栽培過程，竹圍莊菇果園採草生栽培方式，不僅生產杏鮑菇、白精靈菇等菇類，且不時有雞鴨鵝走過，大讚是充滿生機的生態農場。

王惠美說，竹圍莊菇果園園主莊金永也是二林鎮農會理事也是調解委員會的委員，兩位兒子很認真追隨父親，分別種植白色、紅色紅龍果，目前6到11月紅龍果正當時，且營養價值高，菇也可以做很多料理，歡迎消費者多多支持選購，支持彰化在地農特產品。

彰化縣政府農業處長邱奕志表示，彰化縣紅龍果栽培面積約487公頃，雖然屏東、台南種植面積慢慢趕上，但彰化縣為全台第二，二林鎮則是目前栽培面積最多的鄉鎮，而竹圍莊菇果園園主莊金永先生是在地二林鎮農會輔導紅龍果產銷班第19班員，全家人同心致力於安全、高品質的紅龍果栽種生產，目前果園經營分別由兩位兒子接手管理，縣長今天參訪二兒子莊宗霖、陳怡亭夫妻管理的園區。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 屏東 二林 彰化

title: 王惠美訪竹圍莊菇果園 鼓勵用農遊券挺農友


content_text:
Ohtani crushes his first HR of the year

（via @FoxSportsWest）pic.twitter.com/qSn9KC0mFI

— Bleacher Report （@BleacherReport） July 30, 2020

〔體育中心／綜合報導〕開季打擊陷入低潮的天使球星大谷翔平今在面對水手隊的比賽中敲出本季首轟、助隊打破鴨蛋，同時也是生涯首度在2好0壞下擊出全壘打。

開季手感不佳的大谷、繼昨天敲出二壘安、進帳今年首分打點後，今在開賽第二打席就逮中水手先發鄧恩（Justin Dunn）的曲球，形成中外野方向飛行距離402英呎的三分砲，幫助球隊取得3：1領先。

根據大聯盟官網記者Sarah Langs指出，這是大谷生涯首度在2好0壞、球數絕對落後下擊出全壘打。

title: MLB》大谷翔平本季首轟炸裂！創生涯首見紀錄（影音）


content_text:
因「京味意境菜」稱雄亞洲地區的「大董烤鴨店」，在曼哈頓布萊恩公園(Bryant Park)旁的首家分店於去年年底走過兩年的經營宣布破產；該店一華裔員工29日對本報表示，大董拖欠幾十名員工六周的薪水近30萬元，雖已申請破產但仍因疫情成功拿到近百萬的「薪資保護計畫」(Paycheck Protection Program，簡稱PPP)，且如今仍未回應付薪之事。

大董烤鴨店在中國擁有幾家米其林星級餐廳，其曼哈頓分店2017年12月8日開始試營業，消息一公布曾掀起熱潮，短時間內400個預定位被搶購一空，食客對於這家號稱要打造「紐約最好的中餐廳」抱有極高期望。

該員工說，自2018年開店就在這裡上班，此前外界報導均為大董申請的是破產保護法第七章的「破產清算」，但實際卻並未申請成功，最後被以破產保護法第十一章「破產重組」的方式定義。

整個關門過程也非常倉促，他表示，員工之前並未聽聞餐廳存在經營問題，自己更是在關門前一天晚上才收到通知說「第二天不用來上班了。」

如今紐約大董的前員工從企台到廚師，每個人都沒有得到關門前六個周的工資，華裔員工稱，店方拖欠大家的工資從幾千元至上萬元不等，但總額加起來也超過數十萬。

他表示，大董即使破產已有半年，中城的店面也已經完全清空關閉，但仍在政府推出疫情「薪資保護計畫」的時候進行了申請，並成功拿到了60萬至100萬。

律師吳聖洋表示，大董被歸類為「破產重組」，也就不是完全的破產，法律允許由同一個企業的所有權向債權人提出一個重組方案，延期歸還債務，停止重新分配。

美國各地的破產法院對破產保護法第十一章「破產重組」是否可以申請「薪資保護計畫」意見仍不統一，吳聖洋說，所以只要通過了法院的批准就並無過錯。

大多數破產法院的解釋為，聯邦小企業管理署(SBA)等政府單位無權因申請人的債務情況而決定是否批准一項申請，救濟法案本身就是要幫助企業渡過難關，如果不允許有機會重組的企業申請PPP，違反了國會立法的初衷。

但吳聖洋也指出，該計畫是用於援助小企業支付員工薪水、房租、水電費、房屋抵押貸款利息等而出台的，以支持企業召回雇員工作，減少避疫經濟停擺影響，所以若果真申請成功是需要按規定支付員工工資的。

記者已聯繫大董方對此事置評，但尚未得到回覆。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約大董烤鴨店破產欠工資 華裔員工：疫情拿百萬PPP仍不支薪


content_text:
中評社台北7月30日電（記者 倪鴻祥）前陸委會主委賴幸媛任內辦公室主任施威全30日出版新書《協商總在晚餐後—賴幸媛與王毅的秘密管道》，陸委會副主委兼發言人邱垂正今天下午受訪表示，要提醒當事人，依照“公務人員服務法”規定，對於機密事件，無論是否主管事務，均不得洩漏，退職後亦同；若有違反情事，主管機關（“法務部”檢察署）就涉及“國家機密保護法”及“刑法”等相關規定辦理。

 賴幸媛是於2008年5月20日至2012年9月28日出任陸委會主委。她也是馬政府首任陸委會主委。

 媒體詢問是否要法辦賴幸媛時，邱垂正強調，說明相關法律規範是要提醒相關當事人注意法律規定；若有違反情事，由法定的主管機關（“法務部”檢察署）依情節輕重處理。

 媒體報道指陸委會前主委賴幸媛受訪時，透露2009年12月第四次江陳會後，為避免兩岸誤判訊息，曾與國台辦前主任王毅建立溝通管道。賴幸媛當時的辦公室主任施威全今天出版新書“協商總在晚餐後—賴幸媛與王毅的秘密管道”也談到這段秘辛，邱垂正下午主持陸委會記者會時對此作出回應。

 邱垂正表示，行政部門洽簽兩岸協議的過程，都應該依法處理並接受“國會”監督，不應有所謂的神秘的溝通管道或是秘密溝通管道與黑箱作業，特別是兩岸協商事務更涉及“國家機密與安全”，必須依照“國家機密保護法”與“兩岸人民關條例”相關的規定來處理。

 他指出，對於相關當事人的說法，目前的陸委會無從說明，但是要提醒依照“公務人員服務法”第四條第一項規定，公務員有絕對保守政府機關機密的義務，對於機密事件，無論是否主管事務均不得洩漏，退職後亦同。

 邱垂正說，公務員對於公務機密若違反保密的相關義務，依情節輕重，可能涉及“國家機密保護法”第三十二至三十四條規定，以及“刑法”等其他相關法律規定的適用。

 “國家機密保護法”第三十二條規定“洩漏或交付經依本法核定之‘國家機密’者，處一年以上七年以下有期徒刑。因過失犯前項之罪者，處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣二十萬元以下罰金。第一項之未遂犯罰之。”

 第三十三條規定“洩漏或交付依第六條規定報請核定“國家機密之事項者，處五年以下有期徒刑。因過失犯前項之罪者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣十萬元以下罰金。第一項之未遂犯罰之。”

 第三十四規定“刺探或收集經依本法核定之‘國家機密’者，處五年以下有期徒刑。刺探或收集依第六條規定報請核定‘國家機密’之事項者，處三年以下有期徒刑。 前二項之未遂犯罰之。”

 “刑法”第一百三十二條第一項規定“公務員洩漏或交付關於‘中華民國國防’以外應秘密之文書、圖畫、消息或物品者，處三年以下有期徒刑。”。

 同條第二項規定“因過失犯前項之罪者，處一年以下有期徒刑、拘役或三百元以下罰金。”

 同條第三項規定“非公務員因職務或業務知悉或持有第一項之文書、圖畫、消息或物品，而洩漏或交付之者，處一年以下有期徒刑、拘役或三百元以下罰金。”

 另外，“民法”第一百八十四條第一項規定“因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任，故意以背於善良風俗之方法，加損害於他人者，亦同。”

journalist: 倪鴻祥

title: 新書爆賴幸媛任內秘辛 陸委會提醒觸法


content_text:
江啟臣擔任主席後最有存在感的黨務主管是誰？非革命實踐研究院院長羅智強莫屬。

本文將羅智強的優點整理供點評。

首先，羅智強募款能力強大，資金運用透明
一貧如洗的國民黨最需要資金糧草，羅智強接任革實院長一口允諾不支薪還要募款一千萬元。上任後勤跑被視為國民黨小金庫的工商建研會聚會，以黨務主管身份向挺藍企業主募款，日前更以院長之尊紆尊降貴，加入成為工商建研會37期學員，此乃蔣經國指示成立工商建研會，交由國民黨組發會二級主管社會部主任分管以來，首見黨務一級主管跑去當學員，相信其動機是為了與企業主情誼緊密，為大選籌措更多財源，經被媒體披露「是講師也是學員」後，雖有工商建研會往屆成員批評，但「千萬人吾往矣」的氣概使人佩服，勝過江啟臣何止千萬里。

羅智強募款方式堪稱一絕，要求捐款者匯款至國民黨帳號註記專款捐革實院，以免拿去支應黨內效率不彰的各單位行政費用，專款用於舉辦青年營隊，更大力運用於開設個人Youtube節目，中央黨部文傳會王育敏無此雄才，空守文傳會卻做不出羅智強同等效果，甚至黨部FB也未必轉發羅智強的Youtube節目，難道王育敏是把羅智強的節目視為個人宣傳嗎？希望文傳會能善用革實院製作的影片，否則豈不是辜負親藍企業家的一番心意？

轉念一想，如果羅智強可以擔任黨主席，黨部各單位豈不是可以雨露均霑，怎麼會看著挺藍企業家的捐款資金只用於青年營隊及羅智強Youtube節目？

再者，羅智強深謀遠慮佈局台北市長之戰
江啟臣聘任羅智強以自帶聲量盛讚，但江啟臣識人之明未臻高明，竟沒看出羅智強鴻鵠之志是競選台北市長，如今羅智強挾黨務主管高位勤跑企業募款，款項用於青年營隊及開設Youtube節目，大舉爭奪青年支持與空戰話語權，未來從人脈、金脈、群眾三大層面孤立掉同有台北市長志向的蔣萬安，此刻與羅智強並肩作戰者，必引起蔣萬安疑慮，日後當然也不會願意加入蔣萬安陣營，將各路人馬分化與整併，思慮十分高明，國民黨的弊端就是缺少梟雄，羅智強就是這個世代最需要的梟雄。

最後，羅智強在任何陣營皆可生存
羅智強2013年擔任總統府副秘書長期間成為馬王政爭主要操盤手，雖一擊不中引來王金平大反擊，成為馬英九政權由盛轉衰的轉折點，甚至種下隔年318學運牽動國民黨大潰敗的伏筆，當下羅智強請辭總統府副秘書長以示負責，實在令政壇人士分外感嘆，我們能怪羅智強嗎？難道羅智強的道德勇氣錯了嗎？錯的是馬英九支持者未能堅定意志，錯的是王金平支持者不明是非，怎麼會是羅智強政治判斷失誤導致國民黨跟馬英九政權崩盤呢？

據聞近年羅智強一度與朱立倫過從甚密，甚至曾經深受器重，但韓流風起雲湧之後，羅智強勇敢暫別勝算不高的朱立倫而選擇成為挺韓大將，在政治逆境中力抗民進黨追殺與無知青年的抨擊，如今又加入江啟臣陣營，證明其跨越陣營的勇略堪比三國名將呂布，大智大勇誰能比擬？

雖然被羅智強不同階段輔佐過的政治天王馬英九、朱立倫、韓國瑜、江啟臣屢吃敗仗，但那是天王們不爭氣，如今羅智強應該拔劍而起，自立門戶。

只盼國民黨員眼睛雪亮，可以看出羅智強其人其事何其珍貴，務必力挺成為2021年國民黨主席。

journalist: 范義城

people: 羅智強 馬英九 王金平 王育敏 蔣萬安 韓國瑜 江啟臣 朱立倫

title: 羅智強才是遠勝韓朱江的國民黨主席最佳人選開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
國際最新研究發現，胃藥常見成分「雷尼替丁」放愈久、致癌物NDMA愈多，食藥署宣布8月1日起36款同成分胃藥全面禁售。圖為悅擬停膜衣錠150毫克。（食藥署提供）
（中央社記者張茗喧台北30日電）國際研究發現，含雷尼替丁成分的胃藥放愈久，恐生成愈多致癌不純物NDMA，食藥署考量國內年用量逾8000萬顆，恐增用藥風險，今天宣布8月1日起36款同成分胃藥全面禁售。

藥品含致癌物事件源自2018年，冰島藥廠檢驗委託中國大陸浙江華海製藥公司製造的一款降血壓藥成分纈沙坦（Valsartan），驗出有致癌疑慮的不純物「N-亞硝基二甲胺」（NDMA），全台緊急下架相關成分藥品，隔年連常見胃藥成分「雷尼替丁」（ranitidine）也被發現含NDMA，衛生福利部食品藥物管理署緊急下架全台38款藥品，直到檢驗合格才能再次上架。

後來，國際間研究發現，雷尼替丁成分藥品放愈久、生成的NDMA量恐愈來愈多，食藥署立即發函全台各藥廠，要求業者針對市售含雷尼替丁成分藥品進行逐批自主檢驗，並於7月31日提出藥品安全性評估資料。

食藥署今天發布新聞稿宣布，經專家討論決議，此成分藥品自8月1日起全面禁用、禁售含此成分藥品，藥商、藥局及醫療機構必須全面下架，並啟動回收作業。

食藥署藥品組科長洪國登接受記者電訪時表示，雷尼替丁是民眾常用的胃藥，主要用於治療胃灼熱、消化不良（酸引起）、胃酸過多、十二指腸潰瘍等疾病，保存期限約2到4年，但專家評估發現，此藥品內的NDMA含量可能隨儲存時間增加或儲存高於室溫下而上升，導致藥品在效期內的NDMA含量，可能超出每日可接受攝取量96ng。

洪國登指出，根據統計，含雷尼替丁成分藥品健保年用量約8000萬顆，國內共有36張許可證，包括29款處方用藥及7款市售指示用藥，用量並不算小，持續使用恐有風險，加上國內有其他藥品可供替代，因此決議全面下架停用；未來藥廠若要重新上市此藥品，須進行安定性試驗，確保在效期內不會出現超量的NDMA。

食藥署指出，8月1日起未下架者將依消保法開罰新台幣6萬至150萬元，後續未依相關規定提出回收計畫、完成回收作業者，將依法開罰20萬至500萬元。

食藥署提醒，正在使用含雷尼替丁成分藥品的民眾切勿隨意自行停藥，以免影響疾病治療，如有用藥疑慮，可與醫師討論選用其他適當藥品；若是自行從藥局或藥妝店購買者，則建議暫時停止使用。（編輯：管中維）1090730

journalist: 中央社記者張茗喧台北30日電

countries: 冰島 中國

title: 36款胃藥含致癌風險8月起禁用 國內年用量逾8000萬顆 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【記者何勁陞／屏東報導】 歷經六十多年，源自屏東縣泰武鄉佳平部落（Kaviyangan）、現由中央研究院民族學研究所博物館典藏的部落文物即將返鄉展覽！由佳平社區發展協會及中 研院民族所共同舉辦的「召喚 kaviyangan 的記‧藝─回佳」共作展即將於 8 月 1 日於屏東縣佳平法蒂瑪聖母舊堂開幕。此次將展出 36 件經典的佳平部落文 物，並於展場打造舊部落場景，更能實地學習傳統工藝，藉此喚起部落漸漸遺失 的文化記憶與技藝。

開幕當日將由部落領袖、中研院與策展人偕同推開展場大門，帶大家一起走 進時空交融、召喚記憶與展現技藝的場域，共同欣賞珍貴的藏品與影像。包括屬 於部落領袖 zingrur 家族的 ljavui（貴族精緻上衣）、新舊佳平的人事物老照片和 共作計畫紀錄等。 此展覽源於十四年前，當時佳平社區安排族人至本院民族所博物館參訪，部 落耆老當場指認展場中一件碩大精緻的佳平木雕柱，即是曾豎立於 zingrur 領袖 家族舊居中、離開部落五十年的祖靈柱 mulitan。2012 年此件文物被文化部指定 為國寶。

中研院民族所博物館自 2017 年起鼓勵藏品來源地區的原民團體和民族所內研 究人員合作提出「共作展示案」，讓藏品返回原鄉展出。2019 年佳平社區發展協會由莊德才（adrucangalj）擔任策展人，以「召喚 kaviyangan 記‧藝─回佳」為 題，向博物館提出文物返回佳平展出的計畫，並由中研院民族所特聘研究員胡台麗 擔任共同策展人。 本次展覽文物源自 1956 年、1958 年間民族所田調隊伍到佳平部落採集的文 物。當時研究人員除了研究當地文化、拍攝田野照片，同時也採集 110 件文物， 入藏民族所博物館，數十年來由所方與博物館人員悉心保存、維護。

此次展品由部落代表及民族所博物館共同挑選出包含男女傳 統服飾、飾品、器物、陶甕…等，其中包括祖先 meljevljev 穿過的上衣 ljavui，此 件為部落非常重要的服飾，貴族男女皆可穿，布料顏色採用過去少見的紅色，屬 於 zingrur 家族。此外，也展出貴族女性專屬的戒串珠鍊 tjaljivucung，在 佳平部落貴族婚禮裡常用於 penaljang（昭告祖靈證婚）。 此外，策展人莊德才與部落工藝師蔡國義在展場中更一同打造舊部落場景， 2020-08-01 中央研究院新聞參考資料 仿製部落領袖 zingrur 家屋、佳平舊部落的司令台（kaljevuljevung），與同步展出 的舊部落田野影像相映成趣，讓觀展民眾彷彿回到舊部落時光情景。 籌備過程中，莊德才帶著民族所博物館典藏文物照片及田野影像，逐一進行 耆老訪談，希望能將屬於佳平部落傳統文物的使用方式、文化意涵有系統地整理 記錄。

莊德才表示：「田調訪談時，我們發現 80 歲以上世代的耆老因曾在日治時代舊 部落住過，知道很多專有名詞，田調過程學到很多東西，所以趁這個機會進行訪 談很重要。」 配合此次展覽，展期間也辦理傳統技藝工作坊，邀請織繡工藝師及陶壺工藝 師進行課程教學。學員們除透過近距離觀察紀錄、認識文物外，透過工藝師講解 也能了解傳統紋樣、材料、工藝技法及傳統文化知識。進一步透過實作示範教學， 習得及傳承傳統技藝。工藝師與學員們共同完成之作品，將於泰武鄉公所保存展 示。

「召喚 kaviyangan 的記‧藝─回佳」展期自 2020 年 8 月 1 日至 9 月 30 日 止，地點為佳平法蒂瑪聖母舊堂，每週四至日上午 10 時至下午 4 時開放參觀。 希望透過此次共作展，讓部落族人及觀眾除了欣賞古物的文化與藝術之美，更能喚起部落漸漸遺失的文化記憶與技藝，重振美好的文化樣貌。

dateline: 50 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 泰武 屏東縣

title: 珍貴文物返鄉展出　重回屏東佳平部落舊時光


content_text:
洪素蓉／臺東報導

為推廣偏鄉音樂教育，拉縴人藝象女聲合唱團赴臺東縣三民國小，展開為期五天的免費音樂合唱營隊，日前舉辦音樂會，發表學習成果，獲得許多掌聲肯定。

課程是由具資深小學音樂教師資歷的團員開課，採分齡、分班教學，從低年級律動、聽唱，到中高年級的直笛教學，以及扎實的合唱訓練，帶領學生享受藝術與音樂的陶冶。

喜歡唱歌的學生黃苙庭表示，今年暑假最開心的就是參加合唱營隊，同學用心的在成果發表會上表演三首歌曲，連老師也和他們一起合唱。

校長鍾敏華除了感謝拉縴人藝象女聲合唱團提供專業師資外，更感謝她們為學校募集樂器、設備，以及平時上課用的小型樂器等，為偏鄉教育盡心力。

taiwan-subdivisions: 三民 臺東縣 臺東

title: 東縣三民合唱營 辦音樂會展成果


content_text:
美聯邦眾議院外委會亞太小組共和黨首席議員約霍正式提出「防止台灣遭侵略法案」，強調大陸必須和台灣和平談判，授權總統若大陸使用武力，美國可以軍事回應。不過，草案具有5年落日條款也引發關注。國民黨立委馬文君等人表示，美國的法案都是政策指向，「但對台沒有絕對的安全保證」，她呼籲，維持區域穩定才是應該要追求的原則。

除了國會，美國行政部門也挺台，美澳外長、防長28日在華府舉行第30屆年會，聯合聲明劍指「應對北京挑戰」，重申台灣在印太區域扮演重要角色，表達願與台灣維繫強健非官方關係，並支持台灣以觀察員等身分，有意義參與國際組織。

聲明也重申，兩岸分歧應透過和平方式並依循兩岸人民意願解決，不應訴諸威脅或恫嚇。雙方也承諾加強與台灣的捐助協調關係，提供太平洋島國發展援助。

美澳發聲明，紐西蘭總理阿爾登也表示，紐西蘭跟北京之間有3個歧見，包括《香港國安法》、新疆維吾爾族人的處境，以及台灣參與WHO，對作為紐西蘭人來說很重要。

大陸駐澳洲大使館發言人指摘美澳聯合聲明有關言論罔顧事實，干涉內政，表示堅決反對和拒絕。

國民黨團首席副書記長林奕華表示，美國對台友善的法案，國民黨都歡迎，但也讓人覺得，在陸美權力競爭下，台灣變成棋子；台灣要小心，該如何在中國大陸跟美國之間取得平衡，若在處理上判斷不夠精準，會讓台灣陷入危險狀況中。

countries: 中國 紐西蘭 美國 台灣 澳洲

people: 林奕華 馬文君

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 防侵法5年落日 藍委憂成棄子


content_text:
【大纪元2020年07月30日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大运输部周三（7月29日）规定，国内旅客通过加拿大4大机场安检时，必须接受体温检测。

据CTV报导，运输部要求从周四（30日）起在温哥华国际机场、卡尔加里国际机场、多伦多皮尔逊国际机场和蒙特利尔-特鲁多国际机场对旅客进行体温检查。

联邦交通部长嘉诺（Marc Garneau）在今年6月首次要求国际旅客进入加拿大机场时进行体温检测。现在加国最大的4个机场将开始对国内旅客进行体温检测。

温哥华国际机场在一份声明中称，乘客会在通过安检时接受筛查。

与此同时，加拿大运输部还要求航空运输安全管理局在员工安检点同样进行检查。

各地机场进行体温检测消息发布之际，加拿大各地已有数十架航班乘客被认为可能接触确诊感染中共病毒（COVID-19）患者。

卫生当局也建议乘坐过受影响航班的乘客在未来14天内密切关注自己的症状。

加航蒙特利尔-多伦多航班有乘客确诊
从蒙特利尔飞抵多伦多的一架加拿大航空航班，发现有乘客确诊感染病毒。

航班号 AC 423班机，上周五（24日）由蒙特利尔飞抵多伦多。乘坐在该班机的第1排至第5排的乘客，有可能已经接触患者。

在此之前的7月20日，加航从蒙特利尔到多伦多的AC422航班有乘客确诊，受影响的乘客在21到27排之间。

截至周三，国内航班中，有5架在多伦多降落航班有乘客染疫。

（政府网站）
加拿大联邦政府已确定10班国内航班和35班国际航班有乘客确诊，这些国际航班来自包括欧洲、印度、墨西哥、中东和美国。

乘客可登入政府网站，查看可能接触病毒的航班。

责任编辑：严枫

加拿大机场跑道安全缓冲区太短 安全隐患大图 2018-03-15难民涌入 加拿大机场海关聘请学生 2018-05-24加拿大机场Wi-Fi卡尔加里最好 2018-06-18下载手机软体 轻松通过加拿大机场安检 2019-12-09加拿大协助美国火星探索计划 2020-07-30加卫生部长疫期4次返乡 专机费7万多元图 2020-07-30领取福利前必须致电税局 学生：只因我超45岁图 2020-07-30WE董事会前主席：询问财务记录被要求辞职图 2020-07-30中海油在加拿大停付房租 与房东对薄公堂图 2020-07-29审计：参议院9.5万雇门卫和服务员 未经批准 2020-07-29

journalist: 王兰多伦多

countries: 加拿大 墨西哥 印度

title: 加拿大4大机场7.30起测国内旅客体温


content_text:
美國的民主黨人和共和黨人正探討與新冠疫情有關的新一輪救助，雙方都希望再度向美國家庭再次發放款項。這就是當前的情況。

美國總統特朗普(Donald Trump)和國會議員一致認為，繼春季的支票發放之後，應向美國人提供第二輪直接付款，以此作為新的新冠救助法案的組成部分。參議院共和黨人本周公布的提案包含支票發放，其提案在許多方面與民主黨人5月份提出的方案類似。

下面就來看看美國人從聯邦政府獲得更多直接救助的前景和潛在時間安排。

...

journalist: Andrew Duehren

title: 美國會再度發放新冠紓困支票嗎？


content_text:
電源大廠台達電（2308）受惠疫情帶來的居家工作（WFH）、遠端教學商機，推升第2季毛利率、營益率雙雙改寫新高，本業獲利也登頂，單季稅後純益75.97億元，季增268%，每股純益（EPS）2.92元，累計上半年EPS3.72 元。

台達電昨（29）日公布上季財報，在居家工作、遠端教學商機需求提升下，帶動筆電、伺服器等零組件訂單需求強勁。推升毛利率首度登上「3字頭」，來到32.9%，季增6.4個百分點、年增5.9個百分點。營益率13.1%，季增 9.6個百分點、年增5.8個百分點，同步改寫新高。

在毛利率、營益率雙創高下，台達電第2季稅後純益75.97億元，季增268%、年減20.2%，單季每股純益2.92 元；台達去年第二季獲利猛衝，主因合併泰達電帶來一次性業外收入，若單純以本業（營業淨利）來看，台達電今年第2季營業淨利92.65億元，為歷史新高。

title: Q2 EPS／台達電2.92元 本業犀利


content_text:
叫車軟體巨擘優步（Uber）此前宣布，若能在香港取得法規肯定，集團有意將亞太地區總部遷到香港，也考慮在本地建立研究及工程中心。然而，Uber於30日表示，至今港府仍未明確審視可行方案，因此優步短期內將會保留新加坡為亞太地區總部。

香港信報報導，優步指出，公司於2020年5月宣布，有意將亞太地區總部遷至香港，但與港府探討本地立法規範汽車共乘的方案為先決條件。優步表示，自計畫公布後，得到廣大香港市民及投資者的支持，可惜至今港府仍未明確審視可行方案。

優步強調，將會繼續致力於推動香港管理規範汽車共乘，短期內則會保留新加坡為亞太地區總部。此舉意味著優步將總部遷至香港的計畫將會暫停。

報導援引優步消息人士透露，優步提出與港府官員，就本地立法規範汽車共乘的多種方案，進行正式討論，但港府一直沒有回應、也不肯與優步展開對話。優步考量到與港府缺乏聯繫，因此作出暫停亞太總部遷至香港計畫的決定，並會繼續研究在亞洲其他市場建立地區總部的選項。

(工商 )

countries: 香港 新加坡

title: Uber暫停亞太總部遷至香港計畫


content_text:
【記者賴瑞 ／台中報導】臺中市葫蘆墩文化中心與鶯歌陶瓷博物館館際合作辦理「經典傳承-臺灣當代陶藝容顏」特展，精選博物館典藏品33件即日起至8月23日展出，透過各世代陶藝家的經典作品，呈現臺灣陶藝的多元面向，讓觀眾認識當代陶藝傳承發展脈絡與成果。

「經典傳承-臺灣當代陶藝容顏」特展集結陶藝成就獎得主及老中青三代優秀陶藝家的經典作品展出。陶藝成就獎得主蔡榮祐，作品「包容34」藍色釉彩熔融而下，如冰柱鐘乳自然流動，形構神秘詭譎、層次豐富的奇幻玄妙世界。楊文霓「形」看似完全密閉的傳統瓶罐，透過穩重的量感空間，彰顯現代造形概念的作品。

taiwan-subdivisions: 臺中市 鶯歌

title: 陶博物館世代藝術家  葫蘆墩展出經典作品


content_text:
“DNA元件百科全书”（ENCODE）计划的第三阶段公布了超过120万个人类与小鼠体内调控基因的候选功能性元件。英国《自然》《自然·方法》和《自然·通讯》杂志29日公开的14篇论文合集中，多家研究机构和团队描述了最新成果，使人类对基因组结构和功能将有全新重要认知。

“ENCODE计划”于2003年启动，致力于绘制人类与小鼠基因组功能性元件的综合图谱。功能性元件是指编码具有调控基因作用的分子产物或生化活动的DNA区域。

在《自然》发表的一篇概述性文章中，美国麻省大学医学院研究团队描述了在“ENCODE计划”前两个阶段上扩展增加的近6000项新实验（4834项涉及人类样本，1158项涉及小鼠样本）。之前几个阶段的大部分研究使用的都是模型细胞系，而第三阶段包含了超过1369个生物样本来源的503种细胞或组织类型。根据“ENCODE”已经绘制出的数百万个元件，研究人员还建立了一个在线注册库，里面包含了926535个人类和339815个小鼠的候选顺式调节元件（调节基因转录的非编码DNA区域），覆盖到各自基因组的7.9%和3.4%。

合集中的其他论文，利用“ENCODE”的数据集揭示了决定部分功能性元件作用方式的原理。例如，美国斯坦福大学研究团队绘制了24种人类细胞类型内染色质（DNA与蛋白的复合物）的相互作用，发现不同细胞间的染色质环状结构差异会影响基因表达。

研究人员还通过小鼠研究了顺式调节元件在哺乳动物产前发育中的调节作用。《自然》发表的三篇论文，报道了胎鼠在八大发育阶段的具体信息。其中两篇论文里，科学家们表明，与小鼠发育期间特定组织中有活性的部分增强子元件（能增强基因转录的调节DNA序列）同源的人类元件，存在疾病相关性遗传突变的富集，这些结果或为探索与人类发育障碍相关的调节元件打下了基础。

与《自然》同时发表的新闻与观点文章中，斯坦福大学迈克尔·森德尔和同事指出，控制基因组调控和功能的元件密集编码在人类基因组中，现在科学家发现了大量这类元件，但仍有许多影响特定细胞类型或状态的元件有待鉴定。

总编辑圈点

在人类基因组计划完成之后，人们发现从简单序列出发，想要知道的还有很多很多。于是，又一宏伟的跨国研究项目问世——“ENCODE计划”，这一项目曾被《科学》杂志评为年度十大突破之一。通过ENCODE前两个阶段，人们拿到了迄今最详细的人类基因组数据；也知道了非编码DNA80%是有活性的，而并非之前认为的“垃圾”；现在终于又在基因组功能性元件上有了重大突破。未来，ENCODE要回答的问题可能比基因组计划要难得多，毕竟，我们仅揭示了人类基因组的冰山一角。

title: 超百万人类与小鼠调控基因元件公布-新华网


content_text:
DIGITAL PLAN:
 The NPP said the Ministry of Culture must explain the controversy surrounding the platform and what it plans to do with the budget allocated for it

The Ministry of Culture yesterday scrapped the Public Television Service’s (PTS, 公視) “international video platform” after it sparked controversy following reports that the Democratic Progressive Party (DPP) tried to use the platform as a mouthpiece and interfere with its personnel plans.

The ministry in a statement thanked the PTS board — which on Monday voted 11-4 to pass a pilot project to develop an “international communication digital plan” — for its support.

However, the ministry said that to prevent the controversy from spreading, it has terminated the international video platform commission following a careful and comprehensive assessment.

The entrance of the Public Television Service headquarters in Taipei is shown in an undated photograph.
 Photo: Chung Chih-kai, Taipei Times

The direction of the ministry’s policy in promoting the project would not change, it said, adding that it would continue to seek advice from various circles and find the best way to execute the project.

Executive Yuan spokesman Ting Yi-ming (丁怡銘) said that the Executive Yuan respects the ministry’s decision, as well as the PTS’ independence.

The Executive Yuan would not interfere with the production and broadcasting of PTS programs, he said.

As there are differing opinions about the ministry commission within PTS, the Executive Yuan respects PTS’ opinion, he said.

Board member Hsu Jui-hsi (徐瑞希) yesterday said that she would resign from the PTS board in protest of the ministry’s decision to dissolve the commission.

She saw a detailed version of the international video platform plan at an extraordinary board meeting on Monday, Hsu said.

Although some of the political vocabulary in the proposal was not handled well, she believed that PTS was capable of executing the project, Hsu added.

She believed that it could be left to the new board and management team to make adjustments, which is why she had voted in favor of the project, she said.

The ministry had previously said that it respects the board’s decision, she said, accusing the ministry of contradicting itself.

PTS said it respects Hsu’s decision to resign from the board.

The ministry has terminated the application for the case, it said, calling for rational discussion among various groups on how an international video platform could be planned.

At Monday’s board meeting, three PTS executives — PTS president Tsao Wen-chieh (曹文傑), executive vice president Hsieh Tsui-yu (謝翠玉) and news department manager Su Chi-chen (蘇啟禎) — tendered their resignations.

PTS yesterday said planning department manager Hsu Chiu-hua (徐秋華) would serve as acting president from Saturday until a president is selected and the handover has been completed.

The New Power Party (NPP) said that the ministry should give a comprehensive briefing to lawmakers on the legislature’s Education and Culture Committee about controversies over its proposed creation of the international video platform, even though it has canceled the project.

NPP Chairman Hsu Yung-ming (徐永明) told a news conference in Taipei that controversies surrounding the project would not go away simply because the ministry has terminated it.

The government is obligated to tell lawmakers what it plans to do with the NT$5.8 billion (US$196.6 million) budget that had been earmarked for the platform, Hsu said.

“The DPP should realize that it cannot equate public media with state-controlled media. PTS is a public media outlet, which is owned by the public, and should maintain its independence,” he said.

“It should not yield to the government’s every demand only because it receives funding from the ministry,” he added.

Additional reporting by Shelley Shan and Lin Nan-ku

title: Ministry scraps global video platform


content_text:
國民黨高雄市長補選參選人李眉蓁今天表示，新北市長侯友宜8月1日會來輔選，行程規劃包括掃街逛夜市等；至於高雄市最南行政區她沒說對，盼勿再執著當好市長城市治理及東南西北的問題。
高雄市議會今天召開臨時會，預計明天要舉行議長補選投票，李眉蓁上午到議會報到後接受媒體聯訪做了上述表示。

侯友宜日前未出席李眉蓁競總成立大會受到關注，李眉蓁特別表示，侯友宜8月1日要為她輔選，路線行程還在安排當中，已知會有掃街行程及逛夜市，相信侯友宜也想品嚐高雄的小吃。
李眉蓁昨天在YAHOO鄉民大會直播節目，回答有關高雄市最北、最南、人口最多的行政區及高雄青年失業率等問題不斷答錯受到議論；而民進黨市長參選人陳其邁後來受訪說高雄市最南的行政區是林園區，但也有網友看法不同，認為應該是旗津區中興里才對。
李眉蓁對於陳其邁答說林園區是高雄市最南端也不以為然說，陳其邁也沒有查清楚。
她表示，前台中市長林佳龍也曾將台中最南行政區烏日錯答為霧峰；李眉蓁說「這樣不見得說他就不是個好市長，治理城市和知道東南西北的問題不應該再執著了」。
高雄市長補選參選人政見會8月1日舉行，被問到高雄市財政負債逾新台幣3000億元的問題應該如何解決。她表示，未來會加強閒置土地的開發、市政開源節流以及財政收支劃分法修法。
有關李眉蓁說高雄市最南端行政區是屬於旗津行政區的東沙島中興里，陳其邁競總發言人邱俊憲指出，大部分的市民仍認為是林園區，因為2019年高市府舉辦過「市境最南」及種樹活動，他說市境最南在林園區；再者，一般市民無法到東沙，所以這不是對錯問題，而是市民對於地理環境認知概念。

people: 侯友宜 李眉蓁 林佳龍 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗津區 新北市 東沙 霧峰 烏日 林園區

title: 李眉蓁衝人氣拚選情 侯友宜要來輔選陪逛夜市


content_text: 由已故遠東發展有限公司創始人邱德根的家族持有之公司，於昨日（29日）入稟高院控告經營「吉吉燒」燒烤場的公司，指其佔用了部分由邱氏的公司擁有的九華徑土地作燒烤場。原告現要求吉吉燒清柝土地上的物品、交還士地並作出賠償。

title: 美孚九華徑燒烤場霸地 遭入稟要求還地賠償


content_text:
【記者林常雄／鳳山報導】 又到了一年一度的報稅季節，今年因為疫情影響，延長至6月底前完成報稅，鳳山戶政事務所為了鼓勵民眾多用網路報稅，減少群聚查調所得，降低感染風險，自五月一日起特別舉辦「鳳山辦憑證 防疫好easy」活動，凡新辦自然人憑證的民眾，就可獲得精美好禮一份，送完為止。

鳳山戶政事務所主任黃美麗表示，今年因為新冠肺炎疫情肆虐，口罩網路實名制上路，使用自然人憑證認證登入系統者運作順暢，大大提升民眾申辦自然人憑證意願，再加上報稅季節來臨，戶政所為了減少民眾群聚至國稅局查調所得，特別舉辦「鳳山辦憑證 防疫好easy」活動，民眾至鳳山戶政申辦自然人憑證，即可獲得精美禮品一份，利用憑證在家就能查調所得並且完成報稅。

除了報稅及戶政業務外，這張卡片也可用來查詢個人信用狀況、加退勞健保、競標車牌號碼等多達三十一類的應用系統，歡迎民眾踴躍申辦！

自五月一日起，歡迎年滿十八歲中華民國國民，本人攜帶國民身分證正本及e-mail信箱，費用新台幣二百五十元至鳳山戶政事務所辦憑證拿好禮，詳情請洽7429784轉2035胡小姐。

dateline: 3 個月 ago

title: 「download joker123 apk」發佈於〈居家期間防疫好方法　來鳳山辦憑證送好禮〉的留言


content_text:
全球疫情持續延燒之際，台灣藉由亮眼的防疫成果躍上國際舞台，讓世界看見台灣的韌性。為響應這份亮眼成績，高露潔與職棒球員蘇智傑近期合作推出「Smile Strong, Taiwan」形象廣告。秉持著「微笑擁抱未來」的品牌信念，高露潔相信，微笑會讓人變得更加強大，並期盼眾人能秉持正面積極的態度，勇敢面對當前的困境，就像這次疫情下，是台灣人的堅毅與樂觀，才讓我們順利在抗疫取得成功。

各國疫情嚴峻，而台灣全民齊心抗疫、堅守防線，在世界所有運動賽事停擺之際，於4月11日率先宣布中職開打，成為全世界第一個恢復比賽的職棒聯盟。5月初更進一步達成「全球首場開放觀眾進場觀賽」的成就，讓國際看見台灣的優異表現與努力。在眾人矚目的全球首場職業棒球賽中，有位選手敲出了2020年全球第一支安打，這支安打不僅一棒敲出了全球球迷的熱情，更一舉逆轉了他曾經的比賽失誤、洗刷網友戲稱「微笑智傑」的罵名。

2017年，蘇智傑在世大運棒球賽中，守備失誤時臉上因掛著一抹微笑，而遭網友攻擊，戲稱為讓人笑不出來的「微笑智傑」。蘇智傑坦言，世大運那段期間感到十分挫折，但也明白「自己必須更努力才能逆轉情勢。」面對球迷批評，蘇智傑不但沒有放棄，反而保持樂觀態度，微笑以對、堅持努力。

帶著台灣人天性樂觀、越挫越勇的DNA，蘇智傑不畏低潮，積極調整心態，甚至在聯名球鞋上設計微笑圖案，提醒自己時時保持正面，化笑容為力量。終於在2019年奪得外野金手套獎，今年更將挑戰最年輕百轟的聯盟紀錄。而敲出「2020全球第一支安打」，則象徵著微笑奶爸蘇智傑的蛻變，曾因一抹微笑受盡打擊的他，透過樂觀積極的力量不斷努力，再度帶著微笑回到球場，為台灣人民取得榮耀。

為向全台人民共同的努力與堅強實力致敬，高露潔聯手蘇智傑以「Smile Strong, Taiwan」形象廣告傳達對台灣防疫精神的肯定。蘇智傑靠著積極的信念成功逆轉人生，宛如台灣人民不畏艱難，用正向樂觀的微笑撐起最堅強的台灣。這次疫情見證了台灣人民團結齊心，相互配合，就如同講求團隊合作的棒球比賽，人人堅守崗位、協力合作，為台灣擊出世界第一支安打！

高露潔秉持守護每個人的笑容，用微笑擁抱未來的品牌信念，期望傳達樂觀、積極正向的態度，希望你我都能用微笑面對一切挑戰。這次配合「Smile Strong, Taiwan」形象短片，高露潔鼓勵網友透過LINE官方帳號的投票活動(https://bit.ly/3f7wvXB)，選出心中最愛的微笑語錄，為全台灣的努力大聲喝采！如欲瞭解更多高露潔產品，請造訪https://bit.ly/2X8ikvf。

「高露潔 Smile Strong, Taiwan! - 微笑 讓我們更強大」完整版影片連結：https://bit.ly/2PhVFbL
 (蘇松濤報導)
 圖1：
 圖2：
 圖3：
 圖4：

title: 化笑容為逆轉力！「微笑智傑」為台灣擊出2020世界第一支安打


content_text:
英國「金融時報」今天引述匿名消息人士說法報導，美國生技公司莫德納所研發的新型冠狀病毒疫苗，打算開價每一療程兩劑50至60美元，至少比其他藥廠定價高出11美元。
路透社報導，根據美國輝瑞大藥廠（Pfizer Inc）和德國生技公司BioNTech與美國政府達成的協議，一個療程含兩劑疫苗定價為39美元。

產業分析師表示，輝瑞大藥廠與BioNTech與美國政府達成的20億美元協議，涵蓋5000萬名病患，可能會對其他藥廠造成壓力也訂下類似價格。
根據「金融時報」（Financial Times）報導，莫德納（Moderna）疫苗的開價會適用於美國和其他高所得國家。
莫德納發言人表示，公司正和美國政府討論可能供應這款代號mRNA-1273的疫苗一事，「基於討論內容和合約的保密性質」，他未透漏價格的任何細節。
熟悉內情人士告訴路透社，莫德納研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，最終價格還未決定。
輝瑞大藥廠、莫德納與默克藥廠（Merck & Co）先前表示打算從販售疫苗中獲利；然而像是嬌生集團（Johnson & Johnson）在內等一些藥廠已宣布，疫苗定價會不以營利為基礎。
英國阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc）同意提供美國3億支疫苗，以交換12億美元的前期基金，相當於每劑疫苗4美元。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎確診突破1600萬大關 逾64萬人不治

countries: 美國 英國 德國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 美國莫德納疫苗 傳開價一療程兩劑50至60美元


content_text:
記者林賢雅／台北報導

乳癌長年高居我國婦女癌症之首，每年有逾萬位婦女罹患乳癌，其中更高達45%癌友將會面臨復發轉移的問題，讓女性朋友人人自危。不論是初次罹癌或復發轉移，患者要承受癌症及治療所造成的痛苦與不適症狀，更得承受癌症帶來的心理衝擊。

▲TBCA舉辦「l LOVE DANCE」舞蹈徵件活動（圖／記者徐翊中攝影）

研究指出，適度運動有助緩解治療時的疼痛感與不適症狀，更能舒緩焦慮情緒，為生活帶來更正向態度。有鑑於此，中華民國乳癌病友協會今年邀請長期提倡用舞蹈舒緩乳癌治療不適的長庚醫院乳房外科郭玟伶醫師，與長年致力於乳癌衛教的輝瑞生醫股份有限公司，打造專為乳癌患者所設計的「I LOVE DANCE舞蹈」，希望用舞蹈陪伴病友及家屬走過低潮，更期待以舞蹈徵件活動讓病友一起舞出自信與活力。

▲乳房外科醫師郭玟伶，長期提倡用「舞蹈」緩解乳癌治療的不適、陪伴病友及家屬走過低潮，她更親自帶領病友一起舞出自信與活力。（圖／記者徐翊中攝影）

台灣每年約有13,000到16,000個新確診的乳癌個案，雖然據統計術後五年內復發轉移風險高，但現在乳癌治療方式多元，治療成效顯著，乳癌復發也得到較好的控制，但問題是治療多半引起身體不同程度的不適症狀，同時也會影響患者的心理狀態。郭文伶醫師表示，若能妥善克服身心的問題，便能讓患者擁有良好的治療成效下，也能兼顧生活品質。想要與癌症和平相處，緩解治療所衍生的不適便十分關鍵。郭文玲醫師說道「研究顯示，運動有助於增加代謝、增強心肺能力與肌肉量，也能解決部分骨質疏鬆的副作用，或緩解因停經後的不適症狀。最重要的是，運動可促使大腦分泌多酚，緩解憂鬱的情緒。」曾受到舞蹈啟發的郭文玲醫師，多年來透過舞蹈緩解不適，走出低潮、找回自信與健康。

▲郭玟伶醫師指出，隨著醫學進步，乳癌存活率提升，「如何跟乳癌共存」成為乳癌患者重要的課題。（圖／記者徐翊中攝影）

有鑑於舞蹈對於乳癌病人的種種幫助，身為乳癌病友長年夥伴的「中華民國乳癌病友協會」，今年便邀請郭玟伶醫師打造乳癌病友專屬的舞蹈，更偕同輝瑞生醫股份有限公司共同舉辦「I LOVE DANCE舞蹈」徵件活動。中華民國乳癌病友協會理事長黃淑芳指出，協會多年來為病友們整合全國資源，系統性地推廣支持服務，有感於今年受到疫情影響，連帶也讓服務受到限制，病友也因為減少外出紓壓的機會。為了能提升病友居家的生活品質，因此發起「I LOVE DANCE舞蹈」徵件活動，邀請乳癌病友、家屬及醫護社工人員，一同共襄盛舉，透過參考示範影片，發揮創意拍攝屬於自己舞蹈短片，活動自8月1日起至9月11日止於TBCA官網受理報名。

▲「I LOVE DANCE舞蹈」徵件活動邀請乳癌病友、家屬及醫護社工人員，一同共襄盛舉，活動8/1~9/11至TBCA官網報名。（圖／記者徐翊中攝影）

郭玟伶醫師進一步補充，zumba舞蹈會用到很多的核心肌群與心肺的訓練，實際動作上並不簡單。因此，針對沒有基礎的病友們，特別在舞蹈動作的設計上，拆解成簡單的舞步，再逐步疊加複雜的動作，深入淺出以建立病友信心。希望讓她們在運動健身之餘，還能享受到舞蹈的樂趣與成就感。
面對漫長抗癌之路，郭玟伶醫師提醒，病友們除了要建立良好的生活習慣外，同時更要定期回診，與醫護夥伴建立良好的關係，才能即時掌握身體的變化，即早發現、配合治療，將復發風險降到最低。

▲中華民國乳癌病友協會理事長黃淑芳，邀請乳癌病友參與「I LOVE DANCE舞蹈」徵件活動，讓病友不因疫情不能出門，就放棄運動習慣。（圖／記者徐翊中攝影）

黃淑芳理事長表示，期盼透過短片的應援與舞蹈的推廣，陪伴乳癌病友們樂觀抗癌。除此之外，協會不管是在病友確診、治療或是再次復發轉移的狀況中，皆提供完整的諮詢服務及陪伴，同時提供治療、飲食、運動及日常照護等協助，成為智慧的病人。而這次更期待藉由舞蹈徵件，創造更多互動，更能發自內心感受自信，對生命的熱情!

▲乳癌姊妹的舞蹈-I LOVE DANCE→https://youtu.be/nJq_XXlO7-o

▲響應I LOVE DANCE報名連結→https://forms.gle/ZGZYBXnzqq83ouLf9

journalist: 林賢雅

countries: 中華民國 台灣

title: 與癌共舞，乳癌病友協會帶領病友自信抗癌 | 生活


content_text:
第3輪紙本三倍券預購將從8月1日開始，經濟部提醒，前2輪紙本券的超商通路領券期限到7月31日止，逾期就必須等到8月3日，才能到郵局領券。目前已有1771萬人領紙本券。

振興三倍券從7月15日開放領券以來，民眾參與情形相當踴躍，也有不少商家響應政策，推出優惠措施搶攻振興商機。

經濟部今天表示，第3輪的紙本券預購從8月1日開始，到8月7日截止。民眾可在8月15日至31日間，到自己選定的超商通路領券；至於在7月間，預購前2輪的民眾，由於超商通路領券期限至7月31日止，經濟部提醒在期限前完成領券作業。

若民眾無法在期限前到超商通路領券，經濟部表示，從8月3日起可攜帶健保卡到郵局領取。

根據經濟部統計，截至今天晚間7時，領取紙本三倍券的人數已達1771萬人，其中於超商通路領取者約有1016萬人，直接到郵局購買的民眾約754萬人，已領券的民眾，在今年12月31日前皆可持三倍券至實體店家消費，店家從7月23日起可至全國金融機構辦理兌領作業。（中央社）

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

title: 1771萬人已領取紙本三倍券 第3輪預購8/1開跑


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

新浪財經訊 7月30日，金杯電工發佈2020年半年度報告。

報告顯示，公司2020年上半年營業收入為28.78億元，同比增長9.2%；歸母凈利潤為7810.42萬元，同比下降11.1%；扣非歸母凈利潤為6591.07萬元，同比下降19.37%；基本每股收益0.112元/股。

公司自2010年12月上市以來，已經現金分紅10次，累計已實施現金分紅為6.52億元。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對金杯電工2020年半年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為28.78億元，同比增長9.2%；凈利潤為7925.09萬元，同比下降11.54%；經營活動凈現金流為2.44億元，同比增長244.08%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入與凈利潤變動背離。報告期內，營業收入同比增長9.2%，凈利潤同比下降11.54%，營業收入與凈利潤變動背離。

項目201806302019063020200630營業收入（元）22.01億26.36億28.78億凈利潤（元）8047.53萬8959.08萬7925.09萬營業收入增速37.89%19.75%9.2%凈利潤增速19.18%11.33%-11.54%
結合經營性資產質量看，需要重點關注：

• 應收賬款增速高於營業收入增速。報告期內，應收賬款較期初增長33.13%，營業收入同比增長9.2%，應收賬款增速高於營業收入增速。

項目201806302019063020200630營業收入增速37.89%19.75%9.2%應收賬款較期初增速9.24%30.78%33.13%
• 營業收入持續下降，應收賬款持續增長。近三期半年報，營業收入同比變動分別為37.89%、19.75%、9.2%持續下降，應收賬款較期初變動分別為9.24%、30.78%、33.13%持續增長。

項目201806302019063020200630營業收入增速37.89%19.75%9.2%應收賬款較期初增速9.24%30.78%33.13%
• 存貨增速高於營業成本增速。報告期內，存貨較期初增長39.63%，營業成本同比增長8.22%，存貨增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630存貨較期初增速54.16%30.03%39.63%營業成本增速36.83%19.88%8.22%
• 存貨增速高於營業收入增速。報告期內，存貨較期初增長39.63%，營業收入同比增長9.2%，存貨增速高於營業收入增速。

項目201806302019063020200630存貨較期初增速54.16%30.03%39.63%營業收入增速37.89%19.75%9.2%

報告期內，公司毛利率為15.41%，同比增長5.21%；凈利率為2.75%，同比下降18.99%；凈資產收益率（加權）為2.54%，同比下降31.72%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售凈利率持續下降。近三期半年報，銷售凈利率分別為3.66%，3.4%，2.75%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630銷售凈利率3.66%3.4%2.75%銷售凈利率增速-13.57%-7.03%-18.99%
• 銷售毛利率增長，銷售凈利率下降。報告期內，銷售毛利率由去年同期14.65%增長至15.41%，銷售凈利率由去年同期3.4%下降至2.75%。

項目201806302019063020200630銷售毛利率14.74%14.65%15.41%銷售凈利率3.66%3.4%2.75%
結合公司資產端看收益，需要重點關注：

• 凈資產收益率較大幅下降。報告期內，加權平均凈資產收益率為2.54%，同比大幅下降31.72%。

項目201806302019063020200630凈資產收益率3.15%3.72%2.54%凈資產收益率增速10.53%18.1%-31.72%

報告期內，公司資產負債率為44.94%，同比增長1.51%；流動比率為1.78，速動比率為1.25；總債務為16.63億元，其中短期債務為15.13億元，短期債務佔總債務比為90.98%。

從財務狀況整體看，需要重點關注：

• 資產負債率持續增長。近三期半年報，資產負債率分別為31.61%，44.27%，44.94%，變動趨勢增長。

項目201806302019063020200630資產負債率31.61%44.27%44.94%
• 流動比率持續下降。近三期半年報，流動比率分別為2.17，1.82，1.78，短期償債能力趨弱。

項目201806302019063020200630流動比率（倍）2.171.821.78
從短期資金壓力看，需要重點關注：

• 現金比率持續下降。近三期半年報，現金比率分別為1.21、0.72、0.51，持續下降。

項目201806302019063020200630現金比率1.210.720.51
從長期資金壓力看，需要重點關注：

• 總債務/凈資產比值持續上漲。近三期半年報，總債務/凈資產比值分別為17.26%、44.25%、48.67%，持續增長。

項目201806302019063020200630總債務（元）4.32億11.29億16.63億凈資產（元）25億25.51億34.18億總債務/凈資產17.26%44.25%48.67%
從資金管控角度看，需要重點關注：

• 貨幣資金/資產總額比值持續增長，總債務/負債總額比值持續增長。近三期半年報，貨幣資金/資產總額比值分別為4.77%、8.45%、13.09%，總債務/負債總額比值分別為37.34%、55.71%、59.63%，兩者均呈現增長趨勢，警惕存貸雙高趨勢。

項目201806302019063020200630貨幣資金/資產總額4.77%8.45%13.09%總債務/負債總額37.34%55.71%59.63%
• 預付賬款變動較大。報告期內，預付賬款為1.2億元，較期初變動率為189.7%。

項目20191231期初預付賬款（元）4150.93萬本期預付賬款（元）1.2億
• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長189.7%，營業成本同比增長8.22%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630預付賬款較期初增速35.24%-26.23%189.7%營業成本增速36.83%19.88%8.22%
• 應付票據變動較大。報告期內，應付票據為10.2億元，較期初變動率為82.17%。

項目20191231期初應付票據（元）5.57億本期應付票據（元）10.15億
從資金協調性看，需要重點關注：

• 資金協調但有支付困難。報告期內，營運資本為19.8億元，公司營運資金需求為22億元，投融資活動帶來的營運資金不能完全覆蓋企業經營活動的資金的需求，公司現金支付能力為-2.2億元。

項目20200630現金支付能力（元）-2.24億營運資金需求（元）22.05億營運資本（元）19.81億

報告期內，公司應收帳款周轉率為3，同比增長8.41%；存貨周轉率為2.12，同比下降4.01%；總資產周轉率為0.53，同比下降11.69%。

從經營性資產看，需要重點關注：

• 存貨周轉率持續下降。近三期半年報，存貨周轉率分別為3，2.21，2.12，存貨周轉能力趨弱。

項目201806302019063020200630存貨周轉率（次）32.212.12存貨周轉率增速1.66%-26.26%-4.01%
從長期性資產看，需要重點關注：

• 總資產周轉率持續下降。近三期半年報，總資產周轉率分別0.61，0.6，0.53，總資產周轉能力趨弱。

項目201806302019063020200630總資產周轉率（次）0.610.60.53總資產周轉率增速22.19%-2%-11.69%
• 單位固定資產收入產值逐年下降。近三期半年報，營業收入/固定資產原值比值分別為3.37、2.87、2.4，持續下降。

項目201806302019063020200630營業收入（元）22.01億26.36億28.78億固定資產（元）6.53億9.18億11.97億營業收入/固定資產原值3.372.872.4
從三費維度看，需要重點關注：

• 管理費用增速超過20%。報告期內，管理費用為0.7億元，同比增長23.36%。

項目201806302019063020200630管理費用（元）4300.09萬6012.16萬7416.42萬管理費用增速-38.1%39.82%23.36%
• 管理費用增速超營收。報告期內，管理費用同比增長23.36%，營業收入同比增長9.2%，管理費用增速高於營業收入增速。

項目201806302019063020200630營業收入增速37.89%19.75%9.2%管理費用增速-38.1%39.82%23.36%
點擊金杯電工鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：金杯電工應收賬款增速高於營業收入增速


content_text:
該案週一（27日）在西維吉尼亞州維爾奇（Welch）舉辦聽證會後，更多細節被曝光，包括賴瑞在道歉信中表示願意認罪，並表示希望事情可以早點結束：「不開庭，就不會花到納稅人的錢。」

2019年2月14日，當天是情人節，阿曼達（Amanda McClure）與父親賴瑞（Larry McClure）聯手，在男友租屋處殺害了38歲的男友約翰（John Thomas McGuire）。賴瑞趁約翰不注意，拿起葡萄酒瓶往他的頭上砸，待約翰暈倒後將其捆綁，阿曼達則往男友體內注射了2小罐冰毒（甲基安非他明），擔心量不致死，又進一步將他勒斃。

journalist: 張憶漩

title: 亂倫父女聯手殺了女兒男友 還把殺人現場當砲房


content_text:
中評社香港7月30日電／大華網路報今日專欄文章說，美國對中國大陸的態度愈來愈負面，手段也愈來愈強硬。這一點充分反映在時隔一年十個月的兩篇演講之中。第一篇演講是副總統彭斯2018年10月4日在哈德遜研究所的演講，第二篇演講是國務卿蓬佩奥2020年7月23日在尼克森圖書館的演講，兩相對照，中美關係不再是競爭，而是對抗了。

 彭斯在那一次演講中指出，“北京當局正在動用所有政府的手段，利用政治、經濟、軍事與各種宣傳，在美國推進其影響力並且追逐利益。”他也認為，“中國希望就是將美國趕出西太平洋，阻止我們援助盟邦。”彭斯的口氣相當強硬，不過，他也強調，“我們不希望中國的市場受到影響。事實上，我們希望他們的市場更為繁榮。但是，美國希望北京尋求自由、公平和對等的貿易政策。我們也會繼續堅持要求他們這麼做。”

 美國副總統彭斯這一篇演講有人視之為對中國大陸的檄文，但比起蓬佩奥上個星期的演講，火藥味淡多了。蓬佩奥在這一次演講中，直接稱中國大陸是新暴政（New Tyranny），而且“自由世界過去打倒過暴政，今日我們也可以”。在他眼中，“今日的中國對內益發專制，對國外自由的敵意益發濃厚”，因此“當我們與中共打交道時，我認為，要採取"不信任，還要驗證"的作法”，並打算“成立新的志同道合的結盟…新的民主聯盟”。簡單來講，今天是自由世界與中共對抗的世界，而且是以顛覆中共政權為目標。

 聽了蓬佩奥的演講，就可以理解美國最近對中國敵意升高的一些舉動，包括否認中國對南海主權的聲明以及限時關閉休斯頓中國總領事館的決定等等。雖然說美國兩黨都對中國的崛起抱持戒心，並且一致認為應對中國採強硬態度，但是當前美國政府的作為，顯然是特朗普因素所造成。特朗普在今年初的時候，支持度仍高，民主黨的拜登仍落在其後，但現在因疫情之故，選情已經出現逆轉。此時的特朗普已沒有辦法兼顧疫情與經濟，這是他最大的困境，為解決這個困境，他只有製造危機來轉移焦點，並且營造自己是堅強的國家領導人形象。正是在這個選舉的需求下，特朗普只剩下唯一的一根救命繩--中國大陸。

countries: 香港 中國 美國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 大華網路報：特朗普瘋狂反中 卻難以成功


content_text:
連日高溫不斷，民眾熱到受不了，不少人會來上一杯手搖飲消暑，而飲料店也推陳出新、發揮創意吸引消費者上門。就有網友分享，在店員極力推薦下點了其中一款果汁，兩次喝了都跑廁所，直呼「排便有夠順」。

PTT網友emilyly表示，因為太熱想喝果汁，店員大力推銷一款火龍果飲品，說是他們私下流傳的排便神物，當時想說是不是果汁壞了所以才刺激腸胃，但查了一下，發現應該是火龍果加優酪乳，不信邪又買了一次，沒想到早上又跑廁所。

其他人看了大推另一款排便神物：早餐店奶茶，另外也有不少網友買了同款果汁，表示「我也是喝完就會跑廁所 原來是有加優酪乳啊」「上次喝了也是排便順暢」「討厭紅火龍果 但真的超級幫助消化」「好像有看過這杯 沒想到還有這種效果」。

不過，亞東醫院放射腫瘤科主任、防癌教育基金會董事長及台灣癌症墓金會顧問熊佩韋提醒，果汁往往糖分過多，很容易一下就轉換成脂肪，也會增加患有大腸瘜肉的機率，建議直接吃水果，而口渴時，還是喝白開水最健康。

逾5成年輕人有腸瘜肉 竟與愛喝果汁有關

結石體質怕爆！泌尿醫師：這款國民飲料少喝

(中時新聞網)

references: PTT 網友

title: 不是早餐店奶茶 飲料店流傳「排便神物」


content_text:
美國晶片大廠高通 (QCOM-US) 週三 (29 日) 於美股盤後公布 2020 會計年度第 3 季財報，Q3 營收優於市場預期，亦繳出強勁的 Q4 財測，高通還宣布已與華為簽署長期專利協議，激勵其盤後股價飆漲 12%。

週三 (29 日) 高通股價上漲 1.73%，以每股 93.03 美元作收，而在盤後公布財報後，高通股價再大漲 12.22%，達每股 104.40 美元。

高通股價走勢 (圖片: Google)

基於 GAAP 財報關鍵數據：

營收報 48.93 億美元
稅前獲利報 8.68 億美元
淨利報 8.45 億美元，低於去年同期淨利 21.49 億美元
稀釋後 EPS 報每股 0.74 美元，低於去年同期的 1.75 美元

基於 non-GAAP 財報關鍵數據：

營收報 48.9 億美元，略高於 Refinitiv 預期的 48 億美元
稅前獲利報 11.04 億美元
淨利報 9.82 億美元
稀釋後 EPS 報每股 0.86 美元，年增 8%，高於 Refinitiv 預期的 0.71 美元

營收以業務別拆分：

QCT 部門報 38.07 億美元，年增 7%，優於去年同期的 35.67 億美元
 QTL 部門報 10.44 億美元，年減 19%，遜於去年同期的 12.92 億美元
 MSM 晶片出貨量 1.30 億顆，年減 17%，遜於去年同期的 1.56 億顆

高通財報 圖片：QCOM

公司財測與展望：

高通執行長 Steve Mollenkopf 說道：「高通在 5G 的浪潮下受益匪淺，我們在手機專利項目上的投資正在展現其優勢，將能讓高通引領 5G 時代，並取得商業成功。」

針對華為禁令後續影響，高通也宣布已經與華為達成和解，並與華為簽署一項長期專利協議，該公司將成為 5G 手機和網路設備的主要供應商，該消息緩解市場疑慮，促使其盤後股價一度勁揚 13%。

高通表示，預期第四季可獲得 18 億美元的和解款項，依照美國法例，高通不能向華為出售晶片，但可以收取專利權費。

主要透過專利費用獲取大部分營收的高通，第三季專利部門 QTL 營收為 10 億美元，遠高於 FactSet 預期的 8.51 億美元。

展望未來，高通估計第四季 5G 手機出貨量將較去年同期下滑 15%，原因是「匿名客戶」推延其 5G 手機發布時間，高通並沒有提及客戶名稱，市場揣測是蘋果。

預估第四季 MSM 晶片出貨量中位數為 1.55 億顆，略低於 FactSet 預期的 1.59 億顆；並預估 non-GAAP 每股盈餘 (EPS) 將減少 0.25 美元，而其 2020 年 5G 手機出貨量可望達到 1.75 億至 2.25 億部。

高通 Q3 透過股息和股票回購向股東返還 8.43 億美元，其中包含 7.33 億美元，即每股 0.65 美元的現金股息，以及 1.1 億美元回購 160 萬股普通股。

2020 Q4 財測關鍵數據：

營收為 73 億美元至 81 億美元區間
營收 (non-GAAP) 為 55 億美元至 63 億美元區間，而 Refinitiv 分析師預期為 57.8 億美元
 EPS(non-GAAP) 為 1.05 美元至 1.25 美元
 QCT 部門為 43 億美元至 49 億美元
 QTL 部門為 12 億美元至 14 億美元
 MSM 晶片出貨量預估為 1.45 億至 1.65 億顆

今年以來，高通股價僅上漲 5.4%，表現稍弱於其他半導體類股。

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

companies: 蘋果 Google

title: 〈財報〉高通Q3營收超預期、與華為簽協議！盤後大漲12% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台股開盤12,691.86點，大漲151.86點，台積電（2330）開盤436.5元，上漲14.5元。

Fed公布7月貨幣政策決議，Fed主席鮑威爾表示，Fed根本沒有考慮升息，激勵美股四大指數上揚，週三美股上漲，漲幅介於0.61至2.23％。APPLE漲 1.92%，AMD暴漲12.54%，台積電ADR上漲7.48%。

日盛投顧表示，觀察台股指數是否能守穩在5日線之上並創歷史新高，回檔是否量縮或上攻成交量大於20日均量，台股選股方向可留意半導體、第三季展望佳、5G、PCB、NB/伺服器、高殖利率、金融、內需等。

title: 台股開高151點 台積電大漲14.5元


content_text:
那時候，林藥師已開始存股，信奉價值投資，但持有錢櫃時間還不是太久，大概參與過二次除息；當時錢櫃股價在7、80元左右，等於買進一張要花掉上班族1個月薪水，就算「有為者亦若是」，想跟著投資大戶的存股明牌，考量現實面，還是會有點猶豫。

但林藥師不同，他將價值投資理論化為具體行動，為了擴充本金，拉高配息金流，他以較便宜的利率，向銀行貸款投入錢櫃；隨著公司配息一路攀升，他的財富也快速長大，除了股息，股價漲幅部分最高更超過180%，不但股息、價差兩頭賺，時間複利效果持續擴大下，讓他更靠近退休目標。

時隔3年，今年第一季底再次與林藥師聯繫，得知他農曆年前，因有感於疫情來勢洶洶，配合市場恐慌指數攀升，及外資淨多單部位較往年大幅減少，進而透過期貨放空操作，爆賺千萬。但這樣精準進出、賺快錢方式，並沒有讓他興奮太久，反而將獲利了結的資金轉進存股部位。「持續養大存股本金」成為他投資路上，唯一努力的目標。

journalist: 歐陽善玲

title: 【藥師存股術6】採訪後記 靠投資真的能翻轉上班族宿命


content_text:
亞泥 (1102-TW) 看好，下半年邁入旺季，加上中國政府力推新基建政策，水泥剛性需求浮現；另外，隨著中國南方雨季進入尾聲，營建工地以及運輸等將逐步恢復，伴隨洪災後的重建需求，下半年營運可望逐季成長，第四季更將顯著彈升。

亞泥主管分析，雖然現在有疫情影響，但水泥是剛性需求，受影響較小，中國廠區復工至今仍保持全產全銷，加上近期中國南方的強降雨逐漸和緩，各營建工地陸續重新開工，運輸可望逐步恢復正常，水泥需求將回溫。

此外，中國因美中貿易戰、新冠疫情等影響，干擾經濟成長，亞泥認為，中國政府為了刺激經濟，一定會全力推動鐵路、公路、機場等公共基礎建設；且近期江流域因為強降雨，造成附近多個省份傳出災情，災後重建也將帶動新一波水泥需求。

亞泥認為，下半年在旺季、中國基建政策、災後重建需求等三大利多加持下，營運將逐季成長，尤以第四季將更為顯著；不過，全年來看，因為疫情以及暴雨，加上去年獲利暢旺創新高，墊高比較基期，今年恐難回到去年水準。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 亞泥下半年營運逐季成長 Q4可望顯著彈升 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市長鄭文燦30日下午前往復興區，出席「2020年拉拉山春季高山烏龍茶頒獎典禮」時表示，復興區拉拉山擁有得天獨厚的種植環境，當地所種的茶葉，茶湯甘甜柔軟，喉韻有特殊花香與果香，口感非常獨特。

今（109）年拉拉山春季高山烏龍茶特等獎得主為邱鋒典，他栽種的茶葉，產自海拔1,500公尺的拉拉山上巴陵部落，茶園的栽種面積約1.5公頃，年產量約2,000台斤，為拉拉山具代表性的茶葉品牌，而茶競標拍賣活動，該茶葉也以一斤77萬元的高價成交，顯見其品牌價值。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 山上

title: 桃園拉拉山高山烏龍茶特等獎 一斤77萬元


content_text:
記者蕭亭瑀 / 台北報導

現在天天體感40度以上的炎熱夏天，如果還在背一個看起來很熱的包包，光是用想的就感覺要融化了，就像衣服要隨著季節做更換，包包也是需要換季的。現在就來扒扒適合這個炎夏的幾款清涼色夏日包款吧！

告別沈重的黑色與單調的白色，可以考慮入手Dior奶萌的淺灰包包！

Dior推出的淺灰色，雖然不會馬上讓人聯想到夏天，卻看起來很清爽，使用在很多經典包款上，搭配Oblique花紋讓人忍不住想馬上入手。也因為這個顏色不是大家既定的夏日顏色，所以一直用到秋天甚至是冬天也都可以。

▲DIORCAMP 郵差袋，NT$105,000。（圖/攝自Dior官方網站）

▲DIOR BOOK TOTE 托特包，NT$89,000。（圖/攝自Dior官方網站）

有別於之前比較強烈的深藍、深紅，Book Tote托特包換上了這個新色感覺在冷酷中添加了一絲浪漫，更適合平時穿搭柔和的溫柔女生。

▲Angelbaby選用Dioriviera系列Book Oblique石灰色帆布托特包。（圖／翻攝自Dior官方微博）

▲溫柔的淺灰色特別適合Angelababy的氣質。（圖／翻攝自Dior官方微博）

一樣在經典包款上做出讓人一眼就感受到夏天氣息的，無非還有Louis Vuitton 2020秋冬男裝的藍天白雲系列！

雖說是LV男裝系列，但使用了大量的白色雲朵真的很容易俘獲女生的心，顏色上也採用了清爽的水藍色，漸層的設計讓整體看起來清新又療癒，除了服飾以外，LV也將這個設計取代經典的老花，套用在好幾款包包上，豐富的系列讓大家可以有很多選擇。

▲超可愛迷你掛包，可以拿來當錢包，NT22,000。

▲小型行李包，尺寸實用，NT81,000。

▲經典行李包搭配水藍色漸層的底色和品牌LV的縮寫字樣，NT91,500。

使用了特別的夏日顏色還有Bottega Veneta這個夏天推出的湖水綠，有一種靜謐，高冷時尚的感覺。

BV最引人注目的包款，就是目前很紅的Chain Cassette，配上沁涼的湖水綠，深受時尚達人們的喜愛，除了顏色吸引人之外，Chain Cassette本身的設計是BV的新Intrecciato編織手法，搭上長短度不同的金屬鍊帶，讓包包可以充當手拿包，又能搖身一變成為單肩背的背法，內容量很很適中，真的是夏天數一數二值得入手的好包了。

▲BV推出沁人心脾的湖水綠Chain Cassette包，NT118,000。

title: 盤點夏天「消暑」包包！奶油灰托特好萌　男友的藍天白雲手袋，女生也想搶來用


content_text:
「我有幾個夢想，一個就是希望可以藉自己的能力，讓我的父母不要工作，因為我爸爸做的工作很辛苦，他是蓋鐵皮屋的，從我很小的時候他就一直都在做這個工作，像是焊鐵、蓋鐵皮屋、屋頂都做，只要跟鐵有關的建築他都做，常常要爬高爬低，小時候會看到我爸爸回來一臉沮喪，或者哭過的表情，說工地又有工人摔死之類的，我就很怕會不會哪一天是我爸爸？」林真亦邊回憶邊揪心地說。

還記得她嗎？那個在賣座國片《角頭2：王者再起》中，經常黏著「壞壞」古斌、有吸毒習慣的女子，由於林真亦把嗑藥模樣演得實在太逼真，竟把劇組唬得一愣一愣，以為她真的有碰過，但林真亦發誓真的沒有，倒是觀眾因為她的精采表現眼睛為之一亮，從此讓更多人認識了林真亦。

▲林真亦（中）在《角頭2：王者再起》表現亮眼。（圖／《角頭2》劇照）可是就在她的演藝事業正要起飛的時候，哪裡會知道自己居然罹患子宮頸原位癌零期！

第一次做抹片檢查，就確診「子宮頸原位癌」零期的林真亦說：「其實我之前一直都有這個想法，要不要去做抹片檢查，當我有這個想法的時候，就去問身邊的朋友會不會痛？她們都說好痛喔，刮一下會流血，我一聽到『刮一下會流血』就怕死了，但它並沒有想像中那麼可怕，在過程中完全不痛的，只是結束之後，你會有一點像經痛的感覺，但真的還好，是你可以忍受的，沒有想像中那麼可怕，所以我檢查出來後就很後悔，為什麼之前沒有勇氣去做，甚至誤信網路上一些可怕的留言，當檢查出來有這個病的時候就覺得，天呀，之前自己真的好蠢喔，應該早一點面對的！」

▲即使得知確診「子宮頸原位癌」零期，林真亦仍開朗面對。（圖／林真亦臉書）不管如何，至少及時發現了，那當初聽到自己得到子宮頸原位癌零期時，第一個打電話給誰呢？記者一個相當自然、以為林真亦肯定會打給爸爸或媽媽的問題，居然惹得原本開朗的她突然嘴角顫抖說：「沒有，我不敢打！」林真亦用「哈哈」二聲想要掩飾，但堅強的她情緒已然潰堤，眼淚在眼眶打轉，「因為我不想讓他們擔心，（哈哈）因為我知道我父母……等一下喔，我先緩和一下情緒……，就因為我知道我父母很辛苦，所以我不想因為我自己的事情，又讓他們擔心。」

「我連住院開刀都是自己一個人！我是在做完手術之後才跟他們講的，我在醫院開刀結束，然後叫車回家，因為我父母都在高雄，我是今年三月做手術的，開刀二個小時左右，全身麻醉醒來手術就好了。雖然後來我姊姊知道了，她堅持要來，不過我叫她不要來，因為那時候疫情（新型冠狀病毒肺炎）很嚴重。」

▲整個手術過程，被林真亦描述得相當輕鬆。（圖／記者劉俊佑攝）這整個手術過程，被林真亦描述得相當輕鬆，但這可是個全身需要麻醉的手術，有哪個才20多歲的年輕女孩，不希望家人陪在自己身邊，寧願一個人面對冷冰冰的病床和手術房呢？只能說林真亦堅強過頭了，但當想到自己18歲孤單一人上台北圓演員夢，一分一毫也沒跟家人拿的勇敢，她馬上又挺直了腰桿說「還好啦！」

因為那時候沒有錢的欲哭無淚，和現在比起來實在可怕太多，而這次的「小小意外」，只會更激勵她加速朝夢想邁進，除了希望存更多錢給父母，希望他們趕快卸下重擔之外，也希望未來可以拿個獎證明自己，讓家人以她為傲！

林真亦吞下眼淚，接著又故作沒事地說：「因為我的目標很明確，所以不管過程遇到什麼事情、什麼阻撓，過了就過了，頭過身就過。」她再度用「哈哈哈」大笑掩飾，似乎不想讓別人知道她也有脆弱的一面，而當話題轉到她最愛的演戲時，林真亦馬上精神奕奕、眼睛發亮的說：「我喜歡表演！」

即將有新劇《沉默之槍》在公視播出，甚至還是主要演員之一的林真亦，正踏在她的夢想之路上，「以前拍戲的時候常常被導演罵，因為太注重鏡頭上面的我（選美出身）會不會很醜？或者我的任何行為給人的觀感是不是優雅？不過當時我真的該被罵，如今我已經慢慢成長，跟以前說掰掰了，現在你要我在鏡頭前挖鼻孔我都OK，哈哈哈。」聽著林真亦爽朗的笑聲，對這個女孩真是佩服又心疼，僅希望接下來她可以站穩每一個腳步，毫無阻攔地邁向自己的夢想。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 專訪／林真亦哭了！一種罹癌也不願告訴爸媽的堅強


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕藍鳥頭號大物皮爾森（Nate Pearson）大聯盟初先發一鳴驚人！面對首名打者就投出三振，球速越催越快，投完5局送出5K只被擊出2支安打，大聯盟生涯初登板5局無失分，為藍鳥隊史第三人。

藍鳥本週與衛冕軍國民進行四連戰，前兩役雙雙摘勝，昨宣布第三戰推出陣中頭號新秀皮爾森，大聯盟生涯初先發，就要與國民塞揚王牌薛哲（Max Scherzer）同場較勁，掀起不少話題。年僅23歲的皮爾森，今天生涯首度站上大聯盟投手丘，只用4球就宣示自己未來有機會成為球隊王牌。

藍鳥頭號新秀皮爾森，大聯盟初先發5局零失分。（法新社）

先攻的國民由球星透納（Trea Turner）率先上場打擊，皮爾森第一球就塞95英哩速球搶下好球數，第二顆續投直球為壞球、球速來到96.8英哩，隨後連投兩顆滑球都讓打者揮空，大聯盟生涯面對首名打者只用4球，讓對手開路先鋒揮空吞K，投出大聯盟生涯首次三振。

開賽倚重速球和滑球的皮爾森，隨後加入曲球和變速球搭配變化，手臂也頻頻加溫，逐漸催出招牌火球，從首局最快96.8英哩，第2局催出此役最快的98.7英哩，並在第4局兩人出局三壘有人時，再度催出98.5英哩火球，讓國民打者奇布（Spencer Kieboom）目送低球進壘遭三振。

99 MPH AND painted? pic.twitter.com/5yxIiTUUji

— Toronto Blue Jays （@BlueJays） July 29, 2020

最終皮爾森用75球投完5局，只被擊出2支安打，投出5次三振及2次保送，大聯盟生涯初登板投完5局無失分，成為藍鳥隊史第三人，退場時雙方仍為0：0平手，兩隊一路殺至延長賽10局，最終由國民以4：0帶走勝利，王牌薛哲先發7.1局飆10K無失分。

國民薛哲7.1局飆10K零失分，最終無關勝敗。（法新社）

journalist: 自由體育

title: MLB》無畏國民王牌薛哲 藍鳥大物初先發5局無失分（影音） - 自由體育


content_text:
桃園市壽山巖觀音寺是台北、桃園重要信仰中心，廟方在7月21日至8月7日間，規畫「2020桃園觀音菩薩文化節」系列活動。（廟方提供／賴佑維桃園傳真）

桃園市壽山巖觀音寺是台北、桃園重要信仰中心，廟方在7月21日至8月7日間，規畫「2020桃園觀音菩薩文化節」系列活動。（廟方提供／賴佑維桃園傳真）

桃園市壽山巖觀音寺是台北、桃園重要信仰中心，廟方在7月21日至8月7日間，規畫「2020桃園觀音菩薩文化節」系列活動，包含天貺節補半年運、舞龍比賽、觀音之夜晚會、揹菩薩祈福、繞境踩街、誦經祈福法會，希望藉由觀音菩薩成道日，連結觀音菩薩、廟方、信眾的信仰情感。

壽山巖觀音寺從2016年復育全省逐漸失傳的舞龍燈傳統文化，希望能將壽山巖獨特的「迎龍燈」儀式永續傳承，為了吸引更多民眾對於這項傳統的認識與重視，廟方連5年在廟埕廣場前舉辦「全國舞龍公開賽」，今年也將在8月1日上午展開比賽，邀請各地的舞龍隊伍同台較勁，比賽當天也會同步進行網路直播，要讓參與的民眾親身體驗在地傳統民俗文化活動，也藉此保留、傳承最珍貴的傳統閩南宗教民俗文化。

此外，壽山巖觀音寺也將於8月4至5日舉行觀音佛祖祈福遶境活動，會從壽山巖觀音寺廟前廣場出發、分甲乙兩條路線進行，途經桃園區、龜山區、樹林區、鶯歌區以及八德區、橫跨2個縣市，讓觀音佛祖的慈悲廣佈，歡迎民眾隨時加入隨香的行列，共同參拜祈福，壽山巖觀音寺董事長林正峰表示，國際新冠肺炎疫情緊張，國內的防疫工作仍然要做好，呼籲參加的信眾務必戴上口罩、保持適當的社交距離，祈求菩薩庇佑的同時也要保護健康安全。

配合「2020桃園觀音菩薩文化節」，廟方也將在8月6日舉辦恭迎菩薩回娘家、百人誦經及揹菩薩祈福活動；今年8月7日的觀音之夜晚會，邀請許多社區與學校進行才藝嘉年華展演，達到寺廟、社區共同連結的目標，當晚23時15分還有最重要的觀音菩薩成道紀念日祝壽大典等，歡迎大家踴躍參與體驗精彩的觀音文化節系列活動。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 樹林區 龜山 八德 鶯歌區

title: 桃園壽山巖觀音寺 21日起桃園觀音菩薩文化節開跑


content_text:
2020-07-30 11:54:10

〔即時新聞／綜合報導〕美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續蔓延，29日再增1456死，約每分鐘就有1人死於該傳染病。

據《路透》報導，美國週三（29日）再新增1456人不治，累計死亡數破15萬，全球最高，1456死也是自5月27日1484死以來的單日新高；報導指出，過去2個月，美國境內死於武漢肺炎的人數成長是疫情期間最快，尤其在過去11天就超過1萬死。

雖然美國死亡數居全球之首，不過美國人口死亡比例排全球第6，在疫情爆發最大的20個國家中，美國每10萬人中有45人死亡，排第6，英國、西班牙、義大利、秘魯和智利的人均死亡人數排在美國之前。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 英國 智利 義大利 秘魯 西班牙

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》每分鐘就1人不治！美國單日死亡數創2個月新高


content_text:
全球資金寬鬆推升股市、房市走高，建商也加速購地、推案，遠雄 (5522-TW) 今年上半年購地金額逾 110 億元，預計下半年將在雙北及桃園合計推出 4 個建案，總銷金額將達 150 億元。

遠雄房地產總經理張麗蓉今 (29) 日表示，2020 年是台灣房市躍動的一年，全台房市「開高、走低、又攀高」，寬鬆的市場資金推升股市續創新高，而要將資金轉為資產，就是先擺到土地，因此土地價格創新高，在此趨勢下，預期今年下半年全台房市仍續旺。

遠雄今年上半年建案結案數達 14 案，預計下半年還有 4 個建案將結案，全年結案數量將達 18 案；今年銷售中建案包括內湖五期、新莊副都心、中和左岸、桃園 A7、桃園小檜溪、台中清水與台南等地。

同時，遠雄今年下半年在桃園、木柵、中和左岸共將有 4 個建案開案，合計總銷達 150 億元。

遠雄 2020 年全年預估新推案總金額將達 270 億元，目標將廠辦推案比重提升至 3 成。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 桃園 清水 新莊 中和 內湖

title: 遠雄下半年新推案集中雙北及桃園 總銷將達150億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
櫃買中心表示，有鑑於今年初以來新冠肺炎疫情對發行公司營運獲利產生一定程度之影響，櫃買中心已就申請上櫃案採行相關因應措施，包括今年底前已簽訂上櫃契約但尚未掛牌者，得申請延長其股票掛牌時限（即最遲於櫃買中心函知上櫃契約日起六個月內掛牌，延長為九個月內掛牌），以及對於今年起申請上櫃案，除衡酌新冠肺炎對發行公司獲利影響予以綜合考量外，上櫃審查重點將著重於發行公司未來營運之穩定度及成長性，並將適度彈性調整2021年度申請上櫃案獲利能力之認定規範，以降低新冠肺炎疫情對發行公司準備申請上櫃規劃時程之影響。

現行上櫃申請案之獲利條件，包括「最近二個會計年度稅前淨利占股本（外國發行人為歸屬於母公司業主權益金額）之比率平均達3%以上，且最近一個會計年度獲利能力較前一個會計年度為佳者」之規定。就2021年度申請上櫃案而言，倘其2020年度營運確受新冠肺炎疫情影響，並經推薦證券商出具合理性之評估意見後，即得豁免2020年會計年度獲利能力須較2019年會計年度為佳的條件限制，如此一來今年受新冠肺炎疫情影響但仍具有一定獲利能力之發行公司，即可避免疫情影響並如期於2021年度申請上櫃。

journalist: 經濟日報 / 記者王奐敏／即時報導

title: 因應疫情對申請上櫃案件影響 櫃買採相關寬容措施


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南紡購物中心即日起至8月10日舉辦「帥氣爹地禮品展」，展場推出眾多優惠家電，最低下殺三折起，男性服飾祭出二折起優惠，除此之外，只要在禮品展購物還可享滿5,000元送500元。

 南紡購物中心「帥氣爹地禮品展」於四樓樂活廣場展開，有虎牌福利品出清活動，多功能電子鍋、熱水瓶、保溫杯等限量商品，全面下殺三折起。

 PHILIPS推出購買指定款式電鬍刀就送空氣清淨機，還有購買特賣會指定商品享滿萬折百、電鬍刀單筆滿3,000元折200元等活動。

 OISM4手天王、V手天王按摩椅祭出超殺優惠，還可享免費保固41個月; tokuyo則推出買PLAY玩美椅送輕飛輪、買Mini玩美椅送肩頸鬆按摩器;恆隆行推出限量優惠的空氣清淨機、電鬍刀、電動牙刷等商品，消費滿5,000元還送限量BRAUN精美禮品。

 另外還有男性服飾優惠活動，要讓爸爸輕鬆化身帥氣型男。「老船長outlet展售會」品牌結束代理出清，服飾全面2折起;「布蘿國民襪」推出3D除臭減壓襪買三送一優惠;「UNIONE」運動機能服飾全面特價390元起，當日消費滿1,500元現折200元。

title: 南紡購物中心帥氣爹地禮品展登場


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 國海證券首次覆蓋景津環保，並給予其買入初始評級。


content_text:
越界盜採海砂，終究要付出代價！你抽砂我抄你剛好而已!中國抽(運)砂船屢次傳出侵入我國海域盜砂，近年更因中國宣布沿海限制採砂，澎湖海域漸成中國盜採熱區。據海巡署統計，光自年初至今年7月底止，海巡艦艇已驅離中國抽（運）砂船共2,988艘，是近四年新高。對此，海洋委員會硬起來在臉書宣佈，未來扣留之中國船隻會先拍賣，研擬當成軍方靶船或擊沉當人工魚礁。

海洋委員會今(29日)在臉書寫下，近年來，中國抽（運）砂船不斷侵入我國海域盜砂，原以金門、馬祖禁止、限制水域為主，但因中國宣布沿海限制採砂，澎湖海域的臺灣灘漸成盜採熱區。

據海巡署統計，自今年1月至7月底止，海巡艦艇已驅離中國抽（運）砂船共2,988艘，數量遠超於2017年所驅離的2艘、2018年的71艘、2019年的600艘。

為阻止抽砂事件發生，我們不只強化各海域巡查，更於臺灣灘海域全天派遣1艘大型巡防艦船，面對中國籍抽（運）砂船，強力執法查扣是必要手段，並為有效解決違法抽（運）砂船泊靠碼頭問題，目前正研擬台灣灘中國抽（運）砂船問題與對策。

海委會表示，未來扣留之船隻除會先拍賣，並採取限制條件，以防船重回中方船東手中外，賣不出去的則研擬當成軍方靶船或擊沉當人工魚礁等，以加快扣留船舶處置速度，讓海巡艦艇能隨時重啟查緝行動。人在做，天在看，不是不報，時候未到！越界盜採海砂，終究要付出代價！你抽砂我抄你剛好而已!

中國抽(運)砂船屢次傳出侵入我國海域盜砂，近年更因中國宣布沿海限制採砂，澎湖海域漸成中國盜採熱區。據海巡署統計，光自年初至今年7月底止，海巡艦艇已驅離中國抽（運）砂船共2,988艘，是近三年新高。對此，海洋委員會硬起來在臉書宣佈，未來扣留之中國船隻會先拍賣，研擬當成軍方靶船或擊沉當人工魚礁。

journalist: 章祐方

countries: 台灣 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 近3千艘中國抽砂船入侵台灣 海委會硬起來:扣留船隻除拍賣 擬擊沉當魚礁 | 政治


content_text:
記者周亭瑋／綜合報導

一名男網友日前想推坑一款手遊給哥們，還慫恿對方課金，結果為了截圖示範給對方看，竟順手誤買最貴大禮包，事後聯絡客服也無法退款，他崩潰分享慘烈經過，不禁淚喊「我看這次真的涼了，我發誓以後不會再亂推朋友入坑了！」

▲原po除了推坑手遊外，還鼓勵哥們課金。（圖／原po授權引用）

「史上最貴截圖！」網友在dcard發文闡述事件經過，最近他找朋友陪他玩一款手遊，不僅推坑還一直叫對方儲值，而身為菜鳥的友人仍在摸索階段，根本一頭霧水。對此，他一邊吐槽，「什麼？不知道3290是什麼？沒玩過遊戲喔？」一邊好人做到底，截圖示範給對方看。

▲結果3千多塊就這樣花下去了。（圖／原po授權引用）

沒想到，原po很順手地按了截圖的手勢，「大拇指加鎖定鍵，然後就是...Do~ Re~Mi~So~，我竟然在付款畫面截圖。」

傻眼的他就這樣噴了新台幣3290元；更絕望的是，他詢問客服得到的答案竟是「不給退」。對此，網友們紛紛回應，「越儲越勇」、「兄弟...你真D可憐」、「好慘QQ只能祝你轉到好東西了」、「歪樓問這個怎麼玩？我自己玩了幾天，不知道在玩什麼」、「金架開蕊」。

▲後來莫名其妙截到購買通知。（圖／原po授權引用）

另外，不少吃過虧的苦主則說，「找蘋果客服申請退款...說你誤觸，只要你沒有很常退款的紀錄都會給你退，不用打給美國客服也不用打電話，只要在app store那邊點申請異常，詳細敘述你的情況，一兩天他就會回信了～效率蠻高的」、「要不要關閉TouchID付款功能，我因為怕誤觸就把那個功能關掉了。截圖的話，我是設定小白點快速點兩次就可以截圖哦，給你參考」、「還好我都用小白點截圖，就是怕兩鍵沒同時按到，一下關螢幕一下按到音量」、「我之前退過，然後就把itouch付款關掉」、「我也有過一次誤觸經驗，從此設定不允許store使用指紋」。

journalist: 周亭瑋

title: 影／示範手遊課金！推坑哥「史上最貴截圖」悲劇了...客服不給退 苦主1招避雷


content_text:
因新冠肺炎疫情削弱消費電子與家電產品需求，樂金電子周四宣布第二季獲利大減38%。

樂金電子第二季營收年減17.9%、季減12.9%，為12.8兆韓元，與初估值相符。第二季營業利益年減24.1%、季減54.6%，為4954億韓元，略高於公司月初公布的初估值4930億韓元。淨利為655億美元，較去年同期減少38.1%。

樂金電子表示，隨著與新冠肺炎疫情相關封鎖措施持續放鬆，全球市場環境將逐漸改善，第三季起營收可望反彈成長。

(時報資訊)

title: 《國際產業》需求染疫 樂金電子上季獲利大減38％


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

南韓浪漫愛情喜劇《初次見面我愛你》找來金英光、秦基周合演，金英光詮釋個性傲嬌的部門主管，依賴貼身秘書秦基周打理所有公、私事務，有一幕金英光彎腰向秘書嘟嘴畫面，秦基周被突然靠近的舉動心跳加速，頓時以為兩人放閃，只見女主角拿出護唇膏替老闆擦上，現實關係立刻戳破粉紅泡泡。

▼▲《初次見面我愛你》找來金英光、秦基周合演。（圖／八大提供）

《初次見面我愛你》集結當今最吸睛的故事情節，以上司與秘書為人設背景，男主角因一場意外得了「臉盲症」，只能依靠女主角讓他看清世界，此外還增添家產爭奪及謀殺事件，浪漫愛情喜劇加上懸疑推理，在韓國播出，深受觀眾喜愛。擁有187公分身高的金英光，與合作女星對戲時，都會擺出「禮儀八字腿」來配合對方，讓網友大讚「超紳士」。他和秦基周在拍攝親密吻戲的這天已拍攝長達12小時，金英光也一度燒聲說不出話，工作人員拿出蜂蜜救急，讓他潤喉舒緩，金英光對著鏡頭苦笑，表示擔心講不出台詞。

▲金英光突然彎腰嘟嘴，秘書秦基周只好拿出護唇膏替老闆擦上。（圖／八大提供）

劇中有一場金英光抓著秦基周的手，在盥洗室教她如何正確洗手，從抹泡泡到沖水，2人十指緊扣交纏，相當甜蜜，但在拍攝時金英光的肚子突然發出咕嚕聲，收音聽得一清二楚，金英光尷尬地道歉：「太餓了，但應該不會再叫了，導演再來一次。」怎料話一講完，又爆出咕嚕聲，立刻讓現場所有人笑翻。還有金英光依偎在秦基周懷裡的一場戲，拍攝當下，金英光才發現毛衣上面有棉絮毛球，秦基周透露其實這效果是故意做出來的，事前把毛衣刻意刮出毛球，是為了呈現真實的生活感。該劇自30日起，晚間10點在八大戲劇台播出。

journalist: 孫伊萱

title: 浴室洗手…十指緊扣交纏小秘書！金英光尷尬起「生理反應」 | 娛樂星聞


content_text:
2020-07-30 05:30:00

自稱香港警務處國家安全處的不明人士，29日晚間以涉嫌「煽動他人分裂國家」為由，登門搜索已宣布解散的泛民主派組織「學生動源」前召集人鍾翰林住家，並將鍾翰林戴上手銬拘捕，一共逮捕4人。香港媒體報導，這是港警依「港區國安法」成立國安處以來，首次採取逮捕行動。

「學生動源」為主張香港獨立的學生組織，在港區國安法生效前便宣布解散，鍾翰林辭任召集人並退出該組織，所有組織事務將交由海外分部成員繼續運作。根據「港區國安法」第21條，煽動分裂國家罪情節重大者，可處5年以上、10年以下有期徒刑。（國際新聞中心）

title: 港國安警登門搜屋 逮捕4名學生


content_text:
文／中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電

美國共和黨籍參議員賈德納29日致函美國貿易代表萊特海澤表示，美台雙邊經貿關係持續成長茁壯，在美國國會也擁有兩黨強健支持，美國行政部門應立即啟動美台貿易協定磋商。

▲賈德納。（圖／路透）

參議院外委會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）29日受邀出席美台商業協會（US-Taiwan Business Council）舉辦的線上會談，討論3月27日上路「台北法」的影響及美台簽署雙邊貿易協定的可能性。

賈德納在活動中透露，他29日致函美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer），強調美台雙邊經貿關係持續成長，在美國國會也擁有兩黨強健支持，美方應即刻與台灣展開有意義貿易協定磋商。

賈德納在信中指出，台灣2018年是美國第12大商品和服務貿易夥伴，總進出口總值達954億美元（約新台幣2兆8371億元），去年則是美國第15大外資流入地，美台企業在太平洋兩端也提供近10萬工作機會。

賈德納表示，參議院去年10月通過由他領銜提出的參院版「台北法案」（Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act，依全名起首字母簡稱為TAIPEI Act，即台灣友邦國際保護及加強倡議法案）；法案呼籲美國行政部門以簽訂經濟上互惠，並能保護美國勞工、有利美國出口商的自由貿易協定（FTA）為目標，與台灣展開雙邊貿易協商。

▲賈德納長期以來在許多議題上幫台灣發生。（圖／總統府）

美國國會最後通過的版本是經眾議院修改過的參院版「台北法案」，修正後條文並未明確呼籲美台簽署FTA，但敦促美國貿易代表署（USTR）與美國國會協商，「尋求機會進一步增強美台雙邊經貿關係」。

此外，賈德納在信函中說，總統蔡英文去年11月於台北市美國商會發表演說時，正式支持美台洽簽雙邊貿易協定，並強調雙方若簽署優質雙邊貿易協定，不僅有助強化彼此間的互動往來，也為印太地區以規範為基礎的貿易秩序樹立一個強有力的先例。

賈德納表示：「但很不幸地，即使美台關係目前具備近期記憶以來最有利環境，雙邊貿易磋商上卻沒有實質進展。」

他強調，期待與美國貿易代表署合作，讓美台在116屆美國國會任期間簽署雙邊貿易協定。目前國會任期自去年1月3日開始，預定於明年1月3日結束。

去年12月也有超過美國眾議院三分之一席次、共160位眾議員致函萊特海澤，呼籲啟動美台雙邊貿易協定談判，為美國創造就業機會。（編輯：楊昭彥）

title: 美參議員致函貿易代表　籲立即啟動美台貿易協定磋商


content_text:
黃瑾瑜於7月8日YouTube頻道上傳一則影片，他飾演的Uncle Roger大力吐槽赫莎的煮飯方式，包括「用濾網幫米瀝水」「用英式茶杯量米和水的量」等作法，影片爆紅後也吸引網友討論，更有人抨擊赫莎「不會煮飯」。

兩人為此共同接受BBC視訊採訪。黃瑾瑜表示，他在網路飾演的Uncle Roger是一個很誇張的角色，所以看到赫莎煮飯的影片會感到憤怒與瘋狂，這是影片幽默的地方。

BCC主播則表示，他自己也覺得這部影片很好笑，也重複看了好多遍，「因為廚師所做的事，都令你感到憤怒。」他反問黃瑾瑜「你會不會覺得，你其實也有一點刻薄？」黃瑾瑜笑說「是的」，「現在回過頭看也許有點刻薄，但那只是角色設定。」他也強調，他不是針對赫莎這個人去做批評。

赫莎則表示，事後他去看了黃瑾瑜的影片，也覺得很好笑。但後來開始收到一些挑釁的留言，「他們攻擊我不知道如何正確煮飯，我估計是文化問題。」赫莎強調，他是按照BBC給的食譜去煮飯，「所以我就照做了，我自己是不會這樣煮飯的。」他明白有很多種煮飯的方式，「也有網友留言給我說，他們的確就是那樣煮飯。那是我被要求呈現的方法。」

journalist: 楊政勳

title: 吐槽BBC炒飯教學 網紅坦承有點刻薄「那只是角色設定」


content_text:
日期:7月29日訊 據國外媒體sott.net報導，在當地時間本周一進行的一場墨西哥女足聯賽中，一場暴雨侵襲了球場，隨後有球員被閃電擊中，導致了兩名球員死亡以及另外三名球員嚴重燒傷。

據悉，墨西哥女足聯賽剛剛因疫情好轉而重新開賽，在這場於墨西哥特拉胡阿科地區舉行的墨西哥女足聯賽的四分之一決賽中，中場休息時一場暴雨不期而至。本來所有球員已經被球場管理人員要求離開球場，但是其中五名球員卻要返回球場拿回散落的足球，就在她們踏上草坪的時候，一道閃電擊中了草坪，五名隊員隨即倒地。儘管她們被馬上送往了附近的醫院，但是其中兩名球員還是不幸死亡，另外三名球員則遭遇了二級燒傷，不過目前傷情穩定。

events: 死亡 疫情

title: 悲劇！墨西哥女足聯賽球員被閃電擊中致兩死三傷


content_text:
▲中國醫學大學附設醫院毒物科主任洪東榮表示，最有可能是所服用的中藥材內非法添加重金屬。（圖／院方提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中市前議長張宏年和議員兒子張彥彤等4人傳出鉛中毒，震驚政壇，中國醫學大學附設醫院毒物科主任洪東榮表示，不是飲水問題，被人下毒的機率更是趨近於零，最有可能是所服用的中藥材內非法添加重金屬，因為台灣在藥材方面把關很嚴格，而4人當中，以張宏年最為嚴重，因此後續照顧很重要。

張彥彤在臉書發文表示，1個月前，他突然不明原因的腸胃痛、想嘔吐，不但吃不下、也無法排便，直到7月8日送急診住院，剛開始找不到原因，後來在血液中竟然檢查發現有重金屬，鉛指數正常值是在10以下，而他竟高達88。

洪東榮說，鉛中毒和一般症狀很相似，除非驗出血溶鉛過多，否則不易察覺，例如腹痛如絞、出現黃疸，會被誤以為是腸胃問題，結果開了刀依然疼痛，也會有貧血，血紅素少，紅血球照片上可以看到藍色斑紋，結果吃多了鐵劑，造成鐵中毒，神經方面，會又麻又痛，腎臟方面，會有蛋白尿，也易造成高血壓、血管硬化等。

他說，台中自來水管已接近9成都不再使用鉛管，而是鐵管，因此不可能是飲水造成，此外，也不可能被下毒，因為毒藥不容易溶於水，而且得長期服用才有可能，所以被下毒的機率幾近於零。

如果燒香拜拜所使用的香品質很差，又長期吸入體內，或許有可能，另外，如果住家附近有鉛工廠，也有可能鉛中毒。

他認為，台灣在中藥材把關上很嚴格，所含鉛量非常少，除非是業者非法添加重金屬，萬一真的是在某一家中醫診所拿藥，衛生局必須好好徹查清楚，前議長張宏年病情最嚴重，因為他服用中藥很多年，未來後續的照顧很重要。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 中國 台灣

people: 張宏年 張彥彤

title: 台中前議長張宏年全家4人鉛中毒　排除被下毒...疑中藥材非法添加重金屬


content_text:
新浪財經上市公司研究院|財報鷹眼預警

新浪財經訊 7月30日，紅寶麗發佈2020年半年度報告。

報告顯示，公司2020年上半年營業收入為9.69億元，同比下降20.88%；歸母凈利潤為5182.41萬元，同比增長32.86%；扣非歸母凈利潤為4906.31萬元，同比增長42.57%；基本每股收益0.09元/股。

公司自2007年9月上市以來，已經現金分紅11次，累計已實施現金分紅為3.51億元。

上市公司財報鷹眼預警系統分別從業績質量、盈利能力、資金壓力與安全及運營效率等四大維度，對紅寶麗2020年半年報進行智能量化分析。

報告期內，公司營收為9.69億元，同比下降20.88%；凈利潤為5163.9萬元，同比增長30.79%；經營活動凈現金流為1270.04萬元，同比增長114.3%。

從業績整體層面看，需要重點關注：

• 營業收入增速持續下降。近三期半年報，營業收入同比變動分別為11.55%，-2.34%，-20.88%，變動趨勢持續下降。

項目201806302019063020200630營業收入（元）12.55億12.25億9.69億營業收入增速11.55%-2.34%-20.88%
• 營業收入與凈利潤變動背離。報告期內，營業收入同比下降20.88%，凈利潤同比增長30.79%，營業收入與凈利潤變動背離。

項目201806302019063020200630營業收入（元）12.55億12.25億9.69億凈利潤（元）1045.07萬3948.26萬5163.9萬營業收入增速11.55%-2.34%-20.88%凈利潤增速-76.53%277.8%30.79%
結合現金流質量看，需要重點關注：

• 營業收入與經營活動凈現金流變動背離。報告期內，營業收入同比下降20.88%，經營活動凈現金流同比增長114.3%，營業收入與經營活動凈現金流變動背離。

項目201806302019063020200630營業收入（元）12.55億12.25億9.69億經營活動凈現金流（元）2807.9萬-8881.53萬1270.04萬營業收入增速11.55%-2.34%-20.88%經營活動凈現金流增速130.48%-416.31%114.3%
• 經營活動凈現金流/凈利潤比值低於1。報告期內，經營活動凈現金流/凈利潤比值為0.25低於1，盈利質量較弱。

項目201806302019063020200630經營活動凈現金流（元）2807.9萬-8881.53萬1270.04萬凈利潤（元）1045.07萬3948.26萬5163.9萬經營活動凈現金流/凈利潤2.69-2.250.25

報告期內，公司毛利率為23.44%，同比增長19.42%；凈利率為5.33%，同比增長65.31%；凈資產收益率（加權）為3.27%，同比增長26.74%。

結合公司經營端看收益，需要重點關注：

• 銷售毛利率大幅增長。報告期內，銷售毛利率為23.44%，同比大幅增長19.42%。

項目201806302019063020200630銷售毛利率11.8%19.63%23.44%銷售毛利率增速-24.1%66.33%19.42%
• 銷售毛利率增長，存貨周轉率下降。報告期內，銷售毛利率由去年同期19.63%增長至23.44%，存貨周轉率由去年同期3.62次下降至2.9次。

項目201806302019063020200630銷售毛利率11.8%19.63%23.44%存貨周轉率（次）3.553.622.9
• 銷售毛利率增長，應收賬款周轉率下降。報告期內，銷售毛利率由去年同期19.63%增長至23.44%，應收賬款周轉率由去年同期3.93次下降至3.16次。

項目201806302019063020200630銷售毛利率11.8%19.63%23.44%應收賬款周轉率（次）3.773.933.16

報告期內，公司資產負債率為58.79%，同比下降1.87%；流動比率為0.89，速動比率為0.75；總債務為19.26億元，其中短期債務為14.06億元，短期債務佔總債務比為72.99%。

從財務狀況整體看，需要重點關注：

• 流動比率持續下降。近三期半年報，流動比率分別為0.94，0.92，0.89，短期償債能力趨弱。

項目201806302019063020200630流動比率（倍）0.940.920.89
從長期資金壓力看，需要重點關注：

• 總債務/凈資產比值持續上漲。近三期半年報，總債務/凈資產比值分別為87.35%、114.86%、120.26%，持續增長。

項目201806302019063020200630總債務（元）12.99億17.5億19.26億凈資產（元）14.87億15.23億16.02億總債務/凈資產87.35%114.86%120.26%
從資金管控角度看，需要重點關注：

• 貨幣資金/資產總額比值持續增長，總債務/負債總額比值持續增長。近三期半年報，貨幣資金/資產總額比值分別為5.98%、6.94%、10.92%，總債務/負債總額比值分別為73.97%、76.87%、84.31%，兩者均呈現增長趨勢，警惕存貸雙高趨勢。

項目201806302019063020200630貨幣資金/資產總額5.98%6.94%10.92%總債務/負債總額73.97%76.87%84.31%
• 總債務/負債總額比值大於20%，利息支出/凈利潤比值大於30%。報告期內，總債務/負債總額比值為84.31%，利息支出占凈利潤之比為52.52%，利息支出對公司經營業績影響較大。

項目201806302019063020200630總債務/負債總額73.97%76.87%84.31%利息支出/凈利潤113.02%67.64%52.52%
• 預付賬款變動較大。報告期內，預付賬款為0.4億元，較期初變動率為109.19%。

項目20191231期初預付賬款（元）2096.63萬本期預付賬款（元）4385.94萬
• 預付賬款增速高於營業成本增速。報告期內，預付賬款較期初增長109.19%，營業成本同比增長24.64%，預付賬款增速高於營業成本增速。

項目201806302019063020200630預付賬款較期初增速23%-11.12%109.19%營業成本增速16.5%-11.01%-24.64%
從資金協調性看，需要重點關注：

• 資本性支出持續高於經營活動凈現金流入。近三期半年報，購建固定資產、無形資產和其他長期資產支付的現金分別為3.1億元、2.7億元、1.3億元，公司經營活動凈現金流分別0.3億元、-0.9億元、0.1億元。

項目201806302019063020200630資本性支出（元）3.07億2.7億1.3億經營活動凈現金流（元）2807.9萬-8881.53萬1270.04萬
• 資金協調性亟需加強。報告期內，公司營運資金需求為0.8億元，營運資本為-1.9億元，企業經營活動和投資活動均存在資金缺口，公司現金支付能力為-2.7億元。

項目20200630現金支付能力（元）-2.67億營運資金需求（元）7951.85萬營運資本（元）-1.88億

報告期內，公司應收帳款周轉率為3.16，同比下降19.71%；存貨周轉率為2.9，同比下降19.73%；總資產周轉率為0.25，同比下降23.64%。

從長期性資產看，需要重點關注：

• 總資產周轉率持續下降。近三期半年報，總資產周轉率分別0.41，0.33，0.25，總資產周轉能力趨弱。

項目201806302019063020200630總資產周轉率（次）0.410.330.25總資產周轉率增速-5.79%-18.9%-23.64%
• 在建工程超過固定資產。報告期內，在建工程為15.5億元，固定資產為5.7億元，在建工程超過固定資產。

項目201806302019063020200630在建工程（元）9.38億12.73億15.47億固定資產（元）6.54億6.28億5.73億
點擊紅寶麗鷹眼預警，查看最新預警詳情及可視化財報預覽。

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-鷹眼預警或新浪財經APP-個股行情頁-財務-鷹眼預警

聲明：文章內容僅供參考，不構成任何投資建議。如有疑問，請聯繫biz@staff.sina.com.cn。

title: 鷹眼預警：紅寶麗營業收入與凈利潤變動背離


content_text:
2020年初，突如其来的新冠肺炎疫情打乱了企业和商家的新年商业计划，却催化了“云端”的新机遇，诸如电商领域等。阿里巴巴、拼多多等零售巨头提供的消费大数据显示，截至目前，网络零售已基本全面恢复。国家统计局数据显示，1月至6月，全国网上零售额51501亿元，同比增长7.3%。在直播电商、电商助农等新业态拉动下，下沉市场重新展现活力；同时，电商进一步深入生产领域，农产品供给和消费向线上转移，外贸企业转内销步伐加快，网络消费正呈现“农货向上、外贸向内”以及线上线下融合加速的趋势。

农产品供给和消费向线上转移

数据显示，一二线城市用户依旧是农产品线上消费的主力，包括直播带货、社区团购等形式在内的电商助农新商业被激发，农产品供给和消费均加速向线上转移，电商缓解农产品难卖成效明显。

“我今天是在农家给大家做直播。这里的椪柑鲜嫩多汁、口味甘甜，喜欢的朋友请下单。您的每一次购买，都是给农户增加一份收入。”网络主播楼恬如拿着椪柑在镜头前自然地向粉丝推荐。

像楼恬如一样，越来越多的年轻人开始通过直播为农特产品代言，让土特产从小山沟飞进了互联网，通过愈加发达的物流网络，进入城市餐桌。

“现在我家蒜头、土豆、洋葱等易储存的农产品，都通过网上买。”杭州退休老人王山说，近期网购的山东洋葱，5斤6.5元包邮到家，品质好，折算下来比菜市场都便宜。

“面对疫情期间出现的挑战，在政府扶持、企业加码，以及社会各界的共同努力下，包括直播带货、社区团购等形式在内的电商助农新商业被激发。在此过程中，农货上行的道路不仅被拓宽、部分难点被打通，甚至展现出惊人的潜力。”浙江工商大学经济学院教授、佑创新商业智库首席专家赵浩兴表示。

7月盛夏，正是宁波奉化水蜜桃的热销季。“今年我区水蜜桃栽培面积5.3万亩，预计总产量4万吨左右，总产值为4.70亿元。”宁波市奉化区委副书记、区长胡永光近期走进拼多多的直播间，用一组数据作为开场白，为奉化水蜜桃“代言”。

据介绍，奉化水蜜桃此前主要布局在长三角市场，为了进一步打通全国大市场，奉化区政府在供应链上下了大功夫。其中，政府牵头量身定制了等级标准和发货标准，对各种品级的水蜜桃分别进行统一包装，同时还优化整体物流体系，提升配送效率。目前，快递成本下降了30%左右，奉化水蜜桃的价格变得更有竞争优势。

宁波奉化供销电商负责人汪勇感受到农货上行成本越来越低了。他说：“有了更加畅通的供应链，我们的农产品更好卖了。”

“当前电商深入农村，让原本只有本地人吃到的精品水蜜桃以更优惠的价格，在上市季就成为其他地区消费者的选择。”拼多多新农业农村研究院常务副院长韩东原表示。据拼多多披露的信息显示，今年以来，平台新增涉农商家超27万，超过去年全年新增数量；而上半年，一二线城市用户农产品消费订单量占比超过七成，依旧是农产品线上消费的主力。由此可见，农产品供给和消费均加速向线上转移。

“我们团队每到一个地方，都希望把当地的物流能力、产品能力、运营能力，注入互联网新思维，通过更加规范化、制度化、市场化的扶贫协作，带动当地的产业扶贫。”阿里巴巴脱贫基金总经理王威说，例如甘肃省渭源县的农特产品土豆，在阿里巴巴团队的帮助下，通过盒马以及商超自营渠道，将渭源的优质土豆源源不断地卖向全国。

电商缓解农产品难卖成效明显。据淘宝介绍，平台上有30万家淘宝店来自农村地区，“618”期间1700多款特色农产品销售额同比增长100%。截至6月30日，拼多多自2月以来的相关助农专区和活动，已累计成交2.5亿单，卖出农副产品15.8亿斤，共推动超过150个特色农产区产品走向全国6亿消费者的餐桌，帮扶农户超过52万户。

外贸企业转内销步伐加快

疫情成为外贸企业加速挖掘内需潜力的催化剂。不少外贸企业借助电商平台及网络直播、网红带货、短视频等新兴方式，积极提升线上销售能力，扩大产品和品牌知名度，拓展国内市场。

“这次疫情给我最大的启示是，国内市场、线上渠道都十分重要。”义乌荣丰电子科技有限公司总经理季方荣说。荣丰电子是一家美甲用品生产企业，主营产品有甲油胶、美甲仪器、消毒柜等，2019年公司年销售额超1亿元，商品出口世界各地。

荣丰电子有一定内销基础，2016年该企业开始做自主品牌，但前几年内销份额不高，企业也未重视。季方荣说：“做内销需要考虑设计、打样、生产、销售各个环节。设计的产品不仅要符合国内市场需求，后续还要考虑和开拓多种销售的渠道。因此，我们还要请有经验的设计师以及销售团队，靠我们自己是远远不够的。”季方荣给记者算了一笔账，仅仅是今年以来转换包装、更新生产线，该企业就要投入1000多万元。

对外贸企业而言，疫情成为倒逼企业加速挖掘内需潜力的催化剂。

复工复产后的第一次出差，万事达（杭州）咖啡机有限公司董事长杜伟就在北京大兴机场看到自己企业的无人贩卖咖啡机，他当即在微信朋友圈记录下惊喜的一刻。“今年疫情正好助推了无人贩卖的应用场景推广，单款机器销售额预计可超千万元。”他说。

一款为应对疫情推出的防疫分食午餐包，成为杭州臻元休闲用品有限公司的“爆款”，通过网络销售，这款产品将公司今年前5个月的业绩从本来可能面临的断崖式下滑扭转为同比增长。该公司董事长毛新雨说：“国家也在鼓励企业外贸转内销，通过这次经历，我们看到不少适销对路的出口产品可以积极拓展国内市场。”

为鼓励企业自建国内营销网络，浙江省提出推动外贸企业向线上销售转型，借助网络直播、网红带货等新兴方式，提升拓展网上销售能力。同时，推广平台企业联合出口企业运作品牌模式和协同制造模式，支持淘工厂、网易严选、联华鲸选、顺丰优选等平台深化与全省产业集群企业对接合作。

“相关政策出台非常及时，给我们想要打开国内市场大门的外贸企业找到了门把手。”浙江健拓医疗仪器科技有限公司网销部部长芦能江认为，习惯于外贸接单、生产、营销模式的企业，需要政府及时引导，以适应不同的产销模式。

为顺应营销方式和渠道的变化，更精准地对接国内市场客户，不少外贸企业已经开始尝试通过直播、短视频等形式打响产品和品牌知名度。

“不久前，公司在一些短视频平台开设账号，也尝试和网红合作直播带货。”杭州久积科技实业有限公司工作人员李浩说，“转型内销一大关键是消费者对产品品牌的认知度和信任度，这需要时间的积累，而作为企业来说，首先要保证产品品质经得起消费者检验。”

阿里巴巴介绍，从4月以来的短短几个月，旗下平台累计入驻的外贸工厂已超过28万家，电商带动产业带C2M订单增长达500%。今年阿里巴巴将以20场线上展会为“主战场”，助力外贸企业解困并实现数字化转型。

线上线下融合激活新动能

分析人士认为，电商的新趋势已经从单纯的线上创新转向线上和线下互动的创新，消费互联网正在推动产业互联网加快发展，未来应鼓励制造业和服务业向“智造”产业和现代服务业转变，为后期消费反弹和经济升级做好准备。

今年电商平台大规模上线3D购物，首批采用该技术的有宜家、顾家等100家品牌。全球知名家居零售商宜家将3000平方米的上海宝山店，按1：1比例复刻至天猫。上线以来，至少已有500万人次体验了天猫3D购“云逛街”。数据显示，通过3D购物，消费者人均加入购物车的商品数为15件，比之前提升5倍。顾家家居相关负责人认为，过去家装电商做不了场景化展示，现在3D购物解决了该难题，未来会加速推进该技术应用。

“疫情之下出现的电商创新，凸显了现代信息技术应用与发展趋势，而且也凸显了电商在经济运行过程中的作用。”国务院发展研究中心市场经济研究所所长王微表示，从生产到消费、从国内到国际、从农村到城市，电商全面提升了上线、上云的进程，经济社会运行的信息化、数字化、智慧化趋势愈加明显，数字经济发展步伐进一步加快，在相当程度上反映了消费需求和电商创新的方向，释放出创新驱动发展的巨大动能。

王微认为，电商的新趋势已经从单纯的线上创新转向线上和线下互动的创新，消费互联网正在推动产业互联网加快发展。这种创新的范围从过去以城市为主，向农村地区、中西部地区下沉，同时实现国内市场和国际市场的连通与融合创新。

数字经济智库高级研究员胡麒牧建议，国家出台政策推动经营企业实施数字化转型，特别是鼓励小微企业在线化和数字化，鼓励制造业和服务业向“智造”产业和现代服务业转变，也为后期消费反弹和经济升级做好准备。

韩东原认为，今年以来，县域的电商助农脱贫意识都有较大幅度提高，但与此同时，县、乡、村级的冷链物流设施还较为欠缺，部分县域农产品的分级、打包、质检等体系较为粗放，各地都在广泛合作补短板。同时，县域互联网人才普遍较为缺乏，培训需求强烈。

目前，农村快递物流网络发达的地方往往位于东部沿海地区以及商品农业发展程度高的地区，这些地区农村电商发展水平本来就高；而更多快递物流网络薄弱的农村地区，却因为投资回报等问题，物流建设缓慢，反过来又制约了农村电商的发展。受访的多位业内人士建议，在农货上行方面，相关部门出台激励政策，在物流用地、财政金融扶持等方面给予支持，鼓励快递物流企业联合电商平台，利用数字技术铺设更加高效的乡村快递物流网络，确保农产品运得出、运得快。（记者 张璇 魏一骏）

title: 疫情下网购观察：农货向上 外贸向内-新华网