content_text:
▲奇美醫學中心中醫部部長許堯欽指出，心律不整的病人，若對西醫藥物或電燒治療成果未盡滿意者，建議可運用中醫藥進行整體性的體質調理，多有機會可以得到更滿意療效。（圖／記者林悅攝，下同）

記者林悅／台南報導

奇美醫學中心中醫部部長許堯欽博士指出，WPW症候群心律不整，中醫藥也能順利控制治療，以奇美醫學中心而言，中醫部治療逾500案例，6成以上可以得到控制，甚至不再復發，是患者的另項選擇。

許堯欽部長說，沃爾夫-巴金森-懷特氏症候群（下簡稱WPW症候群），是兒科常見的心律不整之一，WPW症候群的主要問題是在左心房和左心室之間或右心房和右心室之間多出一束神經傳導組織肯特束，這條多出來的路徑繞過房室結，自成一條迴路（短路），不受房室節的調控，讓心臟產生快速而失控的心律不整。

病情輕者，可能無任何症狀或是只有輕微胸悶心悸。嚴重者，經常伴有心房撲動或是陣發性室上性頻脈（以下簡稱PSVT），突然發作胸悶心悸，面色蒼白、頭暈、氣短、胸痛等症狀，甚至暈倒，影響生活品質甚鉅。據調查，對於心電圖已明確表現出是WPW症候群的病人，其發生PSVT的機會會隨者年紀增加而增加。

許堯欽部長舉案例指出，1名18歲的蘇小弟，10歲前曾有幾次運動後輕微心悸胸悶感，但因症狀輕微並未在意。曾於11歲時在激烈籃球運動後首次發作嚴重之心悸、胸悶痛、頭暈、虛脫、畏冷、大汗出，心跳加快至每分鐘190次（正常心跳速率為每分鐘60至100次），無法走路，平躺休息40分鐘後才慢慢恢復。之後母親帶至心臟科診所，心電圖檢查後由醫師診斷為WPW症候群，醫師衛教指導Valsalva maneuver以自我控制症狀，並處方Verapamil囑發作時服用。後續3年之間，雖然持續有間斷小發作，但均能以上述兩種方法配合順利控制。

14歲後發作機率逐漸增加，症狀加重且越來越難控制，甚至在學校打籃球途中再度發作嚴重胸悶、心悸、虛脫、無法站立，再次被送至心臟科診所，醫師認為是PSVT過度頻繁發作，為長久之計而建議電燒（燒處截斷短路的神經傳遞）。蘇小弟的母親因考量蘇小弟年紀尚小故暫時未予同意，並帶至奇美醫學中心中醫部部長許堯欽門診就診。

小弟說明心律不整已反覆發生多次，最近幾次多在打球或劇烈運動後發作，許堯欽部長推論此與劇烈運動消耗大量元氣，導致人體能量耗竭所致，故本病的發作應與氣虛有密切關係。而發作時出現心悸、心跳加速、胸悶胸痛、大汗淋灕、嚴重虛弱感導致無法步行的症狀，此乃心氣虧虛、甚至心腎陽虛欲脫之危象。

蘇小弟體格微胖（身高160cm；體重52kg；BMI：20.3），平時手腳較易冰冷，心悸發作時亦有畏冷、胸悶、疲倦虛弱、冷汗出等症狀，推斷病人有心氣心陽不足的體質。且就診兩個月前心悸頻繁發作，不易控制，同時出現早晨起床時易流鼻水、鼻過敏的現象，此為心肺氣虛的表現。再從病人舌質淡紅，舌苔薄白潤，脈弦滑無力，兩尺沉無力來看，整體體質辨證是以虛症為主。考慮病人脈象帶弦，推論應是課業與精神情志方面的壓力，造成的肝鬱。

因主證為心肺氣虛，心腎陽虛。故處方中以為生脈散為君以補心肺氣陰，加八味地黃丸溫補腎陽為佐，以助心腎水火互濟，並加龍骨、牡蠣以收斂固攝。因兼見肝氣鬱結，故以加味逍遙散健脾疏肝解鬱。

服藥1週後，蘇小弟輕度運動後發作的心悸胸悶發作強度已減輕許多，多以Valsalva maneuver與Verapamil可以控制，且運動中比較不會大汗淋漓。服藥4週後，輕度運動幾乎很少再發作心悸胸悶；偶而幾次有感欲發作，但是都在運用Valsalva maneuver的5分鐘內即獲得控制，已少再服用Verapamil。服藥2個月後，輕度運動已未再誘發心悸胸悶。服藥5個月後，已連續4個月未發作心悸，即使劇烈運動也不會誘發心律不整，蘇小弟病情穩定後，許堯欽部長叮囑可以開始減量每天2次服藥。服藥6個月後，仍無發作，囑再減量為每天1次服藥。服藥7個月後，因情況穩定就停止服藥。

停止服藥後的3年期間，蘇小弟恢復為1週5次打籃球，運動也恢復常態，蘇小弟自述通常為連續熬夜又激烈運動才會輕微發作心悸，僅感輕度不適，稍微休息即可緩解，幾乎與常人無異。

許堯欽部長表示，中醫診察蘇小弟仍基於辨證論治原則整體調理，掌握病兒氣虛與陽虛的體質兒給予氣陰雙補，溫腎助陽的方劑為主，蘇小弟服藥兩週後心律不整發作次數與程度即已明顯改善，服藥兩個月後已未再發作心律不整，第5個月之後開始減量服藥，至第7個月後就停止服用中藥。經過中醫藥的調理，蘇小弟的WPW症候群病情得以控制穩定，讓孩子能夠恢復正常的運動與作息，暫時免於接受電燒治療。

經過多年心律不整特別門診的臨症經驗，許堯欽部長認為中醫藥對於心律不整是一個可靠而安全的治療選擇。奇美醫學中心中醫部自2016年12月開設心律不整特別門診以來，截至目前已累積超過500位案例，經由中醫辨證與整體性調理的方式，高達6成以上的病人可以遠離心律不整的恐懼。部分病友僅靠少量的中藥調理可控制，有些人甚至於已不需中藥調理，恢復自主健康正常的生活，最長已超過達3年以上。

・超級划算必需吃一波

title: WPW症候群心律不整中醫藥也能順利控制　治療逾500案例6成以上可以控制


content_text:
中國民航局、海關總署、外交部20日發布「來華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機」公告，顯示除了目前實施的「打滿14天健康碼」，赴中航班乘客登機還須五天內新冠病毒核酸檢測呈陰性，但公告未明確具體實施日期和辦法，只說中國駐外大使館將先評估所在國檢測能力再發布實施方案。

中國駐美大使館21日表示，正對該公告在美國實施綜合評估，適時將發布具體辦法；不過在同日發布的「協助在美處境困難留學人員搭乘臨時航班回國」的摸底調查通知中，已將「搭乘臨時航班的乘客須在登機前5天(120小時)內完成新冠病毒核酸檢測」列入注意事項；中使館向本報表示，目前只是臨時航班實施，屬特殊情況，今後對其他航班實施會再做通知。

根據公告，搭乘航班赴中的中、外籍乘客在登機前5天內須完成核酸檢測，檢測應在中國駐外使館指定或認可的機構進行；其中，中國籍乘客需通過防疫健康碼國際版小程序拍照上傳核酸檢測陰性證明，外國籍乘客則需憑核酸檢測陰性證明，向中國使領館申辦健康狀況聲明書；航空公司負責在登機前查驗健康碼狀態和健康狀況聲明書，不符合相關要求的乘客不能登機；若乘客提供虛假證明和信息，須承擔相應法律責任。

該公告並未指定實施日期，而是表示「中國大使館將認真評估駐在國核酸檢測能力，並在具備條件的時候发布具體實施辦法」；中國駐美大使館21日也發布通知說，將根據公告要求，綜合評估美國情況，適時在使館網站发布具體實施辦法，乘客可留意使館通知。

根據中使館同日發布的「協助在美處境困難留學人員搭乘臨時航班回國」的摸底調查通知，檢測可在美各州公布的機構進行，或到https://findahealthcenter.hrsa.gov/輸入現居地郵政編碼，查詢附近檢測點。

目前人在美國、且已購回國機票的中國公民，需在登機前14天，提前通過防疫健康碼國際版微信小程序，逐日填報個人資料、健康狀況、近期出行情況等信息，即「健康碼」；值機時需向航空公司工作人員出示健康碼，連續填報天數不足或健康狀況異常者無法登機。

就新公告的字面規定，赴中航班乘客除了展示健康碼，還需提供5天內完成的核酸檢測陰性證明，民航局稱此舉是為確保國際旅行健康安全，降低疫情跨境傳播風險。

但有留學生認為這是給回家再添關卡，許多人到中國民航局官方微博的評論區表達不滿，擔心五天之內核酸檢測無法出結果，拿不到報告、登不了機，好不容易買到的機票打水漂，回家之路難上加難。

中使館數據顯示，4月11日至6月5日期間已組織專門面向全美留學生的兩輪共32架次臨時航班，總計接回在美留學生約7000人。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 赴中登機須5天內檢測陰性 駐美使館：評估後公布具體辦法


content_text:
日本政府為提振受疫情影響的國內旅遊推出振興方案，今天在「排除東京」的情況下正式上路。首相安倍晉三說，防疫兼顧恢復經濟活動這樣的政策方向並沒有任何改變。

作為振興旅遊方案的Go To Travel（去旅行），日本政府國土交通大臣赤羽一嘉日前宣布，將2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情升溫的東京都排除在外，其他46個道府縣則依原訂時程在今天上路。

全日本新聞網（ANN）報導，安倍今天在官邸受訪時說，無論如何還是希望大家能避免「三密」（密閉空間、人群密集及密切接觸）等情況，確實做好防疫對策，「在全體民眾配合防疫同時，慎重地恢復經濟活動這樣的政策方向並沒有任何改變」。

他說，除了要徹底做好防疫工作外，也必須防止患者重症化，因此，必須透過對高齡者設施的徹底檢查等方式，並在聽取專家們意見的同時，對未來防疫作為做出適當判斷。

日本放送協會（NHK）報導，因為東京都被排除在適用範圍外，政府將補償民眾取消旅程衍生的費用，及旅宿業者因此造成的損失。

由於「排除東京」是在方案上路前突然決定，對業者及民眾都產生一定的混亂，日本政府未來有必要詳加說明。

另一方面，也有人憂心目前疫情可能因為Go To Travel上路而擴大，日本政府已要求參加這項方案的業者必須做好防疫措施，一旦發現有防疫疏漏之處，將取消業者參與資格。

在年輕人與高齡者的團體旅遊部分，日本政府希望盡可能避免旅程中安排多人宴會等群聚行程，但能否在防疫同時促成觀光業復甦，仍是政府一大課題。

延伸閱讀

疫情升溫 日本振興國旅方案排除東京

新冠疫情再升溫 日本國旅活動引反彈

疫情重創日本觀光 4月外國客僅2900人次

🎯加入Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram
🎯微股力達人-工商時報加關注
📱精選新聞不漏接!

journalist: 中央社

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 日本振興旅遊上路 安倍：防疫兼顧經濟


content_text:
台股ADR周二（21日）漲跌互見，台積電勁揚逾1%，較台北交易股價溢價4.48%。

道瓊指數收盤上漲159.53點，漲幅0.6%，報26,840.4點；標普500指數上漲5.46點，漲幅0.17%，至3,257.3點；那斯達克指數收跌86.73點，至10,680.36點，跌幅0.81%。

費半指數收盤下跌0.6%。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 4.79 +1.70%

中華電 CHT 36.95 -1.57%

台積電 TSM 67.81 +1.38%

聯電 UMC 2.89 +3.96%

資料來源：彭博資訊疫情快報

 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球不治破60萬例 最新疫情數據一次看

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台積電ADR上漲逾1%　聯電ADR大漲近4%


content_text:
（圖／Sony）

不少玩家都在等 Sony 正式發售次世代主機 PS5，現在有最新資訊悄悄出現在 Sony 的官方網站，有網友透過查閱程式碼，意外發現 2 大關鍵重點。

根據《IGN》報導，查閱 Sony 美國的 Playstation 線上商城網頁程式碼，已經可以追查到 PS5 的蹤跡，例如其中一行就明確寫道，每一名消費者只能預購一台 PS5，且限制單一版本（數位、光碟版），似乎是當消費者於購物車加入兩台 PS5 時，會跳出提醒通知。

據先前《彭博社》報導，Sony 已經向供應鏈追加訂單，預計 2020 年會提供 1000 萬台 PS5，限制購買數量或許就是預防黃牛囤貨，並紓緩可能會有的缺貨危機，當年 PS4 上市時，官方也曾寄出相同的限制。

另外，美國 Reddit 論壇網友也在程式碼內發現，Sony 將會於官方商城添加全新的「標籤」，將會告知用戶哪些 PS4 遊戲、硬體周邊是兼容 PS5。此舉似乎間接證實，並非所有 PS4 作品都兼容 PS5，具體的支援範圍仍是未知數。

Sony 當前已經公開 PS5 的規格、外型、首波遊戲陣容，剩下的僅有售價與正確開賣時間，根據官方說法，僅能得知會在 2020 年底登場，後續仍待 Sony 釋出更多資訊。

《你可能還想看...》

PS4 新大作遭檢舉下架！中國玩家一片崩潰：PS5 搞不好也沒了

countries: 美國 中國

title: PS5 預購資訊悄悄現身 Sony 官網！2 大關鍵重點曝光


content_text:
立法院臨時會今（22）日最後一天，院會表決通過民進黨團所提的「護照與華航正名公決案」。提案要求交通部應積極研擬強化華航的國際識別，避免與中國籍航空公司混淆；另針對護照正名，要求行政部門應研擬如何進一步提升我國護照的「台灣」、「TAIWAN」辨識度具體作法。

公決案講了什麼？ 民進黨團版本的決議案提及，近來，因中國隱匿嚴重特殊傳染性肺炎疫情，導致武漢肺炎肆虐全球，至今已造成數百萬人確診、數十萬人死亡，進而使得全球經濟大衰退，也讓世界各國對中國大加撻伐，更有些亞裔人士因此遭受歧視。國人入境他國時，也常因護照封面文字「CHINA」造成他國無法清楚辨識，被誤認為來自中國。

公決案指出，為避免與中國混淆或被國際社會誤認來自中國而遭刁難，要求行政部門應就如何進一步提升我國護照中，「台灣」、「TAIWAN」辨識度研提具體作法，包括短、中、長期措施，以維護國人尊嚴，確保國際旅行的便利與安全。

護照正名公決案則提到，為避免與中國混淆或被國際社會誤認來自中國而遭刁難，爰請作成以下決議：「行政部門應就如何進一步提升我國護照之『台灣』、『TAIWAN』辨識度研提具體作法，以維護國人尊嚴，以及確保國際旅行之便利與安全。」

經表決後，出席64人中，贊成64人、反對0人，通過民進黨團提案。

中職、華航改名引發討論，蘇貞昌：有必要讓世界看到台灣與中國不同 各黨立委怎麼看？ 時代力量立委邱顯智表示，應該在護照上標示清楚台灣的意象，讓國際社會知道台灣是台灣、中國是中國。另外時代力量提出的華航正名案，也包含分為短、中、長期計畫，邱顯智強調「絕對有可行性」，希望朝野黨團能支持。不過後來民進黨還是以人數優勢通過自己的版本。

台灣基進立委陳柏惟在廣泛討論時表示，希望「我是台灣人、不是中國人」的概念能被彰顯，所以應該將國名寫作「台灣」而不是ROC，期待未來修憲委員會也可就國名議題做討論，並向國民黨團、時代力量黨團、台灣民眾黨團等在野黨團呼籲支持其提案。不過後來民進黨還是以人數優勢通過自己的版本。

countries: 台灣 中國

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 邱顯智 陳柏惟

title: 立法院通過華航、護照「正名決議」：要求行政部門提升「台灣」辨識度


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月22日訊】中共總理李克強力挺的「地攤經濟」無疾而終，國務院日前又推出「小店經濟」，並再提「煙火氣」。分析人士指，無論「地攤經濟」還是「小店經濟」，都是中共經濟走投無路的產物。
7月14日，中共國務院下轄的商務部等7個部門聯合推出《關於開展小店經濟推進行動的通知》，要求各部門「全力扶植小店經濟」。至2025年，要培育小店經濟試點城市（區）100個，形成「煙火氣」濃的小店集聚區1000個，達到所謂「百城千區億店」目標，以提升民眾就業和經濟活力等。
文件提到，要以所謂「習近平思想」為指導，推動「小店經濟」云云。
一個月前，李克強曾推出「地攤經濟」，並稱其為「人間煙火」。但僅僅幾天之後，「地攤經濟」就遭中宣部封殺，黨媒風向大變，紛紛唱衰，北京、深圳等地方政府也表態抵制。「地攤經濟」無疾而終，被認為可能是習近平和李克強意見相左所致。
希望之聲引述分析指，北京這次推出「小店經濟」，估計各地政府又要轟轟烈烈地大搞「小店經濟」了。但中國各地現有的很多小店都已經撐不下去而關閉了。貿易戰、疫情、大洪水，令原本就大幅下滑的中國經濟雪上加霜，隨著供應鏈崩塌，企業降薪、裁員、破產，失業潮迭起，民眾手中沒錢又如此消費。
有中國民間經濟學者評估，疫情已導致近2億人失業，官方絞盡腦汁，從「農村創業」、「上山下鄉」到「地攤經濟」，折騰了一圈，現在又換個馬甲，力推「小店經濟」，只是比地攤好掌控、多了政府稅收保證而已；但對小民百姓來說，反而增加了成本，提高了門檻。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田說：「中國現在缺的是這個收入，缺的是那些製造業的工作，缺的是一般老百姓的這個消費能力。在中國，國企壟斷的都是最賺錢的行業，中國的財富或民眾生產製造出來的財富，直接就被國企、中共政府給拿走，是收入不平衡的問題；還有老百姓負擔重也是因為國企壟斷，教育、醫療、還有房地產，這些都被國企拿走一大塊。這些費用高的話，他就沒有錢來買其它消費品、民生產品。這就造成中國整個購買力低、消費能力低。」
專家認為，現在中共的經濟問題已走投無路，接下來可能還會繼續想別的方法刺激經濟，但只要中共經濟體制不變，不管是「地攤經濟」還是「小店經濟」，都沒法解決根本問題。
（記者景暉報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者景暉報導/責任編輯：雲濤

events: 疫情 裁員

title: 地攤經濟改頭換面 中共推「小店經濟」再提煙火氣


content_text:
【大纪元2020年07月22日讯】（大纪元记者高杉编译报导）美国密苏里州司法部长埃里克‧施密特（Eric Schmitt）周二（7月21日）表示，对圣路易斯一对夫妇的指控“只不过是政治性的决定”，他对此已经“受够了！”不得不介入。这对夫妇上个月在自己的家前面向一群闯入私人住宅区的示威抗议者挥舞枪支，以保护自己的家园。随后该视频在网上被疯传，引起广泛关注。

据福克斯新闻网（Foxnews）报导，施密特在接受福克斯《美国新闻室》（America’s Newsroom）节目采访时，对主持人比尔‧海默（Bill Hemmer）表示，《第二修正案》（Second Amendment）已经写入该州的宪法，而密苏里州是“全国拥有最强有力的《城堡准则》的州之一”。

他表示：“《城堡准则》中所说的就是你有权保护你自己、你的家庭成员的生命，有权保护你的家庭和你的财产。这也延伸到你的财产。所以，这是在私有领地上。”

施密特指出，在圣路易斯这样的地方，居民呼吁停止资助警察，“而暴力行为正在失去控制”。而对于像巡回检查官加纳德（Kim Gardner）这样的人，却“把目标对准了遵纪守法的公民，只因为他们行使了基本的正当防卫权利，”“在守法公民成为攻击目标后，必须有人采取行动做点什么。”

该事件发生后，圣路易巡回法庭非洲裔女检察官加纳德以“非法使用枪支”重罪起诉了这对持枪保护家园的夫妇。她说，在上个月的非暴力示威中，该夫妇的行为制造了暴力风险，“以威胁的态度挥舞武器是违法的”。当局还曾在7月10日持搜查令到两人住宅搜查，并扣留了麦克洛斯基夫妇在视频中所持的枪支。

这对夫妇的律师施瓦兹随后发表声明说，检察官做出起诉的决定令人沮丧，麦克洛斯基夫妇很明显没有犯罪。

近日，密苏里州司法部长埃里克‧施密特对此案进行了介入。

施密特在福克斯新闻的节目中为这对夫妇辩护说：“我觉得我真的是受够了！所以，我现在介入此案，将此案驳回。”他说：“你知道，这些人是在保护他们自己的财产，该案也具有更广泛的影响。如果有一个这样备受关注的高调起诉，它可能会使其他公民对于行使自己的自我防卫的基本权利产生寒蝉效应。所以，我们决定表明立场。”

检查官加德纳周一（7月20日）对自己的起诉辩称，马克和帕特里夏‧麦克洛斯基都是60多岁的人身伤害理赔律师，他们挥舞枪支的方式“具有威胁性” ，表现出“非法”行为。

然而，在加德纳提交起诉的几个小时后，施密特提交了另一份诉状，以夫妇二人的宪法第二修正案权利受到侵犯为由，希望驳回这些指控。

当天晚些时候，密苏里州州长迈克‧帕森斯（Mike Parsons）对《汉尼提》（Hannity）节目说，“毫无疑问”，如果麦克洛斯基夫妇被判有罪，他会特赦他们，因为他们“正在遭受明显的政治性攻击”。

施密特还对加德纳进行了批评，他说：“在涉及法律问题时，她已经有过做出政治性决定的记录。而我的工作就是维护法治。”

他补充说：“事实是，根据《城堡准则》（Castle Doctrine，亦称《城堡法》castle law，或《居所防御法》Defense of Habitation Law） ，为了保护你的财产，这种行为甚至都还不算在辩护中所提出的积极防卫。就是说，在这种情况下，他们被指控的罪名——非法使用武器——甚至不构成犯罪。”

施密特认为，加德纳的指控虽然“毫无根据”，但具有“广泛的影响”。

他说：“如果密苏里人觉得他们不能行使自己最基本的正当防卫权利，那就是一个严重的问题。这就是为什么作为司法部长以及州的首席执法官员，我决定介入此事。”

密苏里州司法部长总结说：“所以，我相信这个案子仍可能会持续几周。但是，我们在法律上是正确的，我们期待着这个指控事实上被撤销的那一天。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

title: 密苏里州司法部长：持枪保卫家园的夫妇无罪


content_text:
▲塭仔圳區自辦重劃內預售案「新莊海悅花園」，每坪開價39.9萬元。（圖／科達機構提供）

記者張菱育／台北報導

隨著疫情趨緩，今年5~7月看屋人潮大幅回籠，統計今年上半年北台灣推案量逾5600億元，且集中在新北市新莊、新店、三重、土城等重劃區，其中新莊推案量達400億元，成為新北推案王。

根據新北市地政局統計，新北市上半年建物買賣移轉棟數，以新莊區2867棟最多，而在新建案部分，雙北、桃園市上半年推案量達5千億元，年增逾1成，尤其新莊區上半年推案量將近400億元，同時也是新北推案王，相較去年上半年翻倍成長，特別在上新莊地區更激出一股「報復性買房」現象，自住客紛紛出籠議價。

科達機構董事長賴建程分析，國內2~4月疫情增溫時，多數建商遞延推案，整體看屋人潮大減2~3成，但也有剛性買盤選擇此時進場議價，所以成交量未受太大影響，5月隨著疫情陸續解封，不少自住客因擔心未來房價上漲，激出6、7月大量看屋人潮出籠。

▲隨著疫情陸續解封，6、7月大量看屋人潮出籠。（圖／科達機構提供）

科達機構統計，新莊今年上半年完銷與熱銷新建案，「新莊海悅花園」平均開價39.9萬元，目前已售75成；新泰路預售案「新泰陽」開價每坪45萬元，目前銷售8成；上新莊幸福路佳瑪商圈成屋案「璽園」，開價每坪48萬元，已在6月底完銷；新莊副都心近年也有不少開價5字頭建案，像是「聯合公園」7月銷售達8成，「快樂星球」也賣破7成。

▲「新莊海悅花園」，目前已售75成。（圖／科達機構提供）

賴建程指出，新莊區6、7月新建案、中古屋看屋與購屋人潮皆一舉回升3~4成以上，新莊區上半年推案量高達約400億元，其中「新莊海悅花園」3字頭的開價，又較上新莊4~5字頭房價親民，吸引新莊、泰山區域客青睞，更不乏來自台北市內湖、中山、中正區的高階白領剛性買盤。

taiwan-subdivisions: 新莊 新店 中山 桃園 中正區 泰山區 內湖 土城 三重 新北市 新莊區

title: 新莊新案單價差10萬起　疫後看屋客回流3成！建商喊完銷


content_text:
7月20日，在比利时布鲁塞尔的欧盟总部，欧盟委员会主席冯德莱恩（左）与荷兰首相吕特在欧盟峰会前交谈。

在为商定疫情后经济复苏而召开的欧盟峰会进入第五天之际，与会欧盟成员国领导人21日就7500亿欧元规模的“恢复基金”达成一致。本次峰会于17日召开，是新冠疫情在欧洲暴发以来，欧盟各国领导人首次举行的面对面会议。

新华社发（欧盟供图）

title: 欧盟峰会就“恢复基金”达成一致-新华网


content_text:
根據《中央社》的報導，美國21日公布的法院文件顯示，美司法部起訴了兩名中國公民，原因是他們對國防承包商、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）研究人員及全球其他公司發動駭客攻擊。

《路透社》報導，美國當局指出，中國公民李曉宇（Li Xiaoyu，音譯）及董佳志（Dong Jiazhi，音譯），參與為期多年的網路間諜行動，竊取武器設計、藥品資訊、軟體原始碼及其他事物。

而這些駭客的目標包括香港抗議人士、西藏精神領袖達賴喇嘛辦公室及一個中國基督教非營利機構等。

起訴書指出，被告不僅為自己謀利，而且還為中國國家安全部（MSS）進行駭客攻擊。

被控11罪名，涉竊取新冠肺炎研究資料 《聯合報》報導，李曉宇和董嘉志被控告11項罪名，他們駭進電腦竊取數兆位元組的業務機密和其他數據，長達十多年。起訴書說，他倆最近「研究以新冠疫苗、療法和檢測技術聞名的生技和其他公司的網路弱點」。

起訴書指出，這對夫婦最早在1月27日就試圖入侵一家麻州的生物技術公司。2月1日，兩人試圖在一家加州生物技術公司的網絡上尋找漏洞，而該公司宣布正在研究新冠病毒的抗病毒藥物。5月，李曉宇則著手調查了一家加州診斷公司，開發病毒測試套件。

《華盛頓郵報》指出，美國聯邦調查局（FBI）副局長大衛．波迪奇（David Bowdich）表示：「中國竊取了可改善自己經濟發展的智慧財產權和研究，然後他們利用這些非法所得作為武器，讓其他敢挑戰中國非法行為的國家噤聲。」波迪奇說：「我們不認為這種經濟脅迫行為會來自己一個令人信任的世界領袖，我們認為組織犯罪集團才會這麼做。」

2個月前，美FBI、國土安全部已發警告 其實今年5月，美國FBI和國土安全部已經發出警告：與中國政府有聯繫的駭客，正在針對冠狀病毒疫苗的研究下手。

中國如何回應？根據《紐約時報》報導，當被問及對此指控，中國大使館新聞官週二指出了外交部發言人華春瑩的稍早評論。華春瑩說，政府反對一切形式的網絡攻擊和威脅。由於中、美沒有引渡條約，嫌疑人不太可能被審判。這些指控是司法部努力的最新舉措，以確保對參與駭客活動的私人團體和情報官員有威嚇之效，並提高人們對此類團體威脅的認識。

延伸閱讀：

美司法部起訴4名中國解放軍駭客，控竊取1.45億美國人資料 新聞來源：

美司法部起訴2中國駭客 竊取武漢肺炎研究資料（中央社） 美控中像「組織犯罪集團」 資助駭客鎖定疫苗研究（聯合報） Read the DoJ indictment against two men accused of helping China hack covid-19 research firms（華盛頓郵報） U.S. Accuses Hackers of Trying to Steal Coronavirus Vaccine Data for China（紐約時報） U.S. accuses China of sponsoring criminal hackers targeting coronavirus vaccine research（華盛頓郵報） 責任編輯：陳怡君
 核稿編輯：楊士範

countries: 中國 美國 香港

events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 Coronavirus COVID-19

title: 美國司法部起訴2名中國駭客，控竊取武漢肺炎研究資料


content_text:
記者洪靖宜／高雄報導

國民黨籍高雄市長候選人李眉蓁22日遭到週刊爆料論文有96%都是抄襲，引起社會輿論譁然。讓李眉蓁特別召開記者會說明，但卻只講了短短1分鐘，對於論文內容等問題卻沒有回應，李眉蓁下午到廟宇參拜，對於論文風波，她對學校和指導教授感到抱歉，但她表示，這是選舉操作，要大家對所有政治人物用一視同仁的標準來檢視，不要再追殺她的論文。

▲國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁 。（圖／記者洪靖宜攝）

李眉蓁遭週刊爆料論文有96%都是抄襲，甚至連正、異體字、標點符號疏漏都一致，引起社會輿論譁然。對此，李眉蓁22日中午緊急親上火線說明，但她表示「感謝一切發生，讓我倍數成長」，更強調總統蔡英文論文疑雲同樣滿天飛，「這次鋪天蓋地，我終於知道韓國瑜韓市長的心情，以及議長許崑源，為何會墜樓輕生！」李眉蓁發言僅短短約1分鐘，並未正面回應論文疑點，也未接受記者提問，隨後快閃離開。

▲國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁 。（圖／記者洪靖宜攝）

同天下午，李眉蓁至廟宇參拜表示，會開記者會的理由，是因為選舉的關係，造成學校跟老師的困擾，她說：「我們感覺到很抱歉，這很明顯就是選舉操作，我也希望選完後大家來檢視不分藍綠的政治人物，針對這部分大家一起來解釋，這很明顯就是選舉的操作，我希望未來能一視同仁的檢視，我是一個新人，現在面對這麼大場的選舉，有時候回答上沒有很完善，我感到非常的抱歉，所以希望大家回歸到對市政，對選市長的關注，不要再對我的論文有什麼追殺。」

至於中山大學發出聲明表示，其中一句為「當時雖尚未有電子論文原創性比對系統，及早發現違反學術倫理；另指導教授未能察覺該論文之疏漏，可能違反學術倫理，未來亦會加強規範究責機制。」李眉蓁僅簡短回應：「尊重學校審查結果。」

她強調，現在處於選舉期間，這是選舉操作，她說：「這麼短的時間內，我現在忙著就是讓大家知道我的政見，我所要帶給高雄的方向，一直在這邊打轉，至於造成學校困擾，以及指導教授，讓他們有這樣去捲入這樣的風波，我對他們感到抱歉。」，李眉蓁也表示，自己尚未聯繫上指導教授。

另外媒體追問，李眉蓁記者會說明中，提到議長許崑源墜樓一事，有網友疑慮是消費死者，李眉蓁停頓了幾秒，卻回應：「我尊重學校的審查。」語畢就被幕僚帶進廟宇中。

►過期票券心肺復甦術！點這兌換東森幣

【更多新聞】

李眉蓁論文爭議！中山大學最新聲明 論文電子檔取消「永不公開」選項

被爆論文「整本123頁」用抄的！李眉蓁11:30記者會正式回應

people: 李眉蓁 蔡英文 許崑源 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 高雄市

title: 影／李眉蓁道歉了！回應論文抄襲風波：不要再追殺...抨擊「就是選舉操作」


content_text:
編譯王能斌／綜合外電報導

美國陸戰隊20日宣布，受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，年度「陸戰隊馬拉松」（MCM）將取消，為該賽事開辦45年以來首度停賽，但參賽者仍可線上參賽，不缺席這項汗水與榮耀的盛會。

軍事新聞網站「Military.com」指出，陸戰隊在「無法確保參賽者與觀眾免受疫情威脅，也難確遵疾管當局指引」的情況下，取消原定10月23至25日舉行的年度馬拉松，改以虛擬方式舉行，並放寬期限，參賽者只要在10月1日至11月10日間完賽即可。

實體賽事的取消，最落寞的莫過於藉由賽事紀念同袍或親友的跑者，貝薇兒就是一例。她的弟弟湯瑪斯在2004年，隨美國陸軍步25師前往伊拉克，但不到1個月就遇襲殉職，時年20歲，貝薇兒自此開始參與MCM，並在手臂寫上湯瑪斯日記內容，「為了保護那些最脆弱、容易失去但最珍貴的事物，我們必須挺身而出」，藉此懷念戰歿的弟弟，並透過揮灑汗水，療傷止痛。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 美國 伊拉克

events: 冠狀病毒 疫情

title: 美「陸戰隊馬拉松」 45年來首度取消 | 寰宇安全


content_text: 澳門一名50歲男治安警副警長休班期間，涉嫌酒後駕駛電單車，在周一(20日)清晨5時於葡京路因天雨路滑自炒，他頭部面部骨裂、左邊鎖骨骨折、手腳多處擦傷，其後被驗出血液中的酒精含量超標，每公升含1.91克，現時仍留院。治安警察局對事件表示遺憾，並已對涉案者提起紀律程序，而肇事的副警長於1992年入職，案件已送交檢察院處理，暫未有判決。

title: 五旬男副警長涉酒駕電單車自炒 送交檢察院處理


content_text:
數位轉型其實一直都是老生常談的東西，也伴隨著新興科技不斷被提起，不過事實上，做這些工作到底是為了什麼？成效既然很差幹嘛要做？這可能是很多人想問的問題。

不少企業其實會抱怨投入了大量資院進行數位化系統升級，但卻沒看到什麼效益，甚至可以說這樣的現象相當普遍，已被學界討論許久。儘管解釋很多，且新興技術如 5G、AI 及物聯網也蔚為熱潮，但可能只有智慧製造及工業 4.0 之類的概念較有感，非製造業往往興趣缺缺。

若僅把數位化的概念侷限在某些企業的 IT 解決方案，那麼其實沒有必要提出企業 4.0。事實上，企業 4.0 的概念聽起來太過廣泛，就如同數位轉型，儘管大家都朗朗上口，但若真的無所不包，那也就什麼都不是。可以有工業 4.0，可以有銀行 4.0，但不需要企業 4.0。

事實上，若不是此次疫情衝擊，很少有老闆會去考慮什麼遠距辦公方案，若只是強加 5G、AI 就稱之為企業 4.0 也就很明顯是錯誤的，科技始終是為人服務，而非為技術而技術。到底為何需要數位化，為何要發展企業 4.0，很少人能想清楚。

不只是科技
企業 1.0 談的是組織及層級化，建立資料規範，但在 2006 年企業 2.0 就不僅是建設，而是強調在企業內、企業之間、企業與客戶，使用社交軟體進行工作與溝通。儘管也有不少意見認為這是把 Web 2.0 的概念整合到企業，但忘記了技術只是手段，溝通才是關鍵。

到了 2011 年，企業 3.0 其實就已開始談雲端運算跟物聯網， 通過任何終端設備上網遠距訪問數據，甚至利用物聯網建立高度個人化的工作程序， 雖然因為能有效降低企業 IT 成本，令 SaaS、PaaS、IaaS 等成為顯學，而更為熱門，但相信許多人仍未理解到，這些技術的意義仍然在於連結，只是與物連結。

▲ 從企業 1.0 到 3.0。（Source：科技新報）

回歸企業的本質定義，就是把人及物等要素結合起來自主地從事經濟活動，且具有營利性的經濟組織。儘管自動化技術越來越高，但若真的一個人都不用，那就只是設備而不是企業。所謂的 IT 技術永遠都只是為了輔助人類能更好的完成工作而已。2.0 及 3.0 雖已接近完美的做到了企業的定義，但還不夠。

第一步誕生了組織，第二步要能溝通，第三步走到隨取即得，甚至是萬物聯網。那麼第四步或許是最遙遠的一步，那就是集體智慧（collective intelligence）。就算可以有一人工廠，但社會不會只有一個人存在，有企業就會有客戶，有上游，就有下游。第一步建立專業分工，第二步無視空間的與人連結，第三步無視空間的與物連結，最後一步，就是無視時間的智慧累積，真正實現人力資源的規模經濟。

▲ 著名的維基百科就是在企業 2.0 下的集體智慧範例。（Source：維基百科）

IT 管理的終極目標
集體智慧能克服群體迷思，排除個人認知偏差，使得群體能協調合作，並同時提高「智力表現」。一個能擁有集體智慧而不是什麼問題都要靠高層獨斷的企業，其競爭力可想而知，這才是數位轉型真正要達成的目標。

很明顯可以發現，就算企業到了 3.0 也不會拋棄 2.0 的生態，而是不斷地疊加，企業 4.0 真正強調的，不只是加入新科技的運用，而是整合從過往所形塑的企業文化。可以說所有 IT 技術的鋪陳都是為了達成這樣的終極目標，且若再繼續發展也不再適合稱作企業 5.0，而將擴及整個社會。

為了奠定形成集體智慧的基礎，所以資訊系統和技術（IST）才必須成為組織的本質，這就是企業需要數位轉型的真正原因以及使命。集體智慧的最大特徵不只是專家集群分工，而是能更快的去學習及適應新的事物，制定新的策略，而不僅仰賴個人的天才；形成一個敏捷及機動（Agility and Mobility），且能集合眾人智慧的組織。

聽起來很抽象，但也並非沒有實踐的餘地。此前管理學界相當盛行的腦力激盪法（Brainstorming），也是此類，期望能透過拋開階級及職位等偏見，使參與者專心為解決問題做出貢獻。而企業 4.0 只是更進一步透過 IT 技術，讓範圍普及至整個企業，甚至是客戶與合作夥伴，且無時無刻的累積智慧及經驗。

▲ 在電影《正宗哥吉拉》中，就是透過集合各種專長人物的智慧，不分層級、實事求是的摸索打敗強敵的策略。（Source：yahoo! 電影）

雖然企業 3.0 的極致已能透過萬物聯網取得即時資訊，並把範圍從公司拓展到其他群體，但還不能形成一個統觀全局的資訊集合體，而 AI 可以。也因如此，企業 4.0 焦點在於 AI 技術的應用。透過機器學習及訓練，提供客觀的預測及分析，令眾人的智慧可以跨越時間及空間不斷累積在數學模型裡。

企業 1.0 的專業分工，2.0 的社群溝通，還有 3.0 的隨取即得，集中大數據並過濾出客觀的資訊，依據不同需求，以強大算力提供決策輔助，最終提高眾人的智力，這就是企業中的集體智慧。

▲ 管理學者所提出的企業 4.0 框架。（Source：Fernando, M., Ferreira, M.J., Seruca, I.: Enterprise 4.0 – the emerging digital transformed enterprise? Procedia Comput. Sci. 138, 529 (2018)）

AI 應用的實例
撇開抽象理論，企業 4.0 具體也有幾項應用正在發展，除了進一步自動化外，輔助及訓練人力更是值得關注的重點。如新創公司 chorus 就打算透過 AI 技術來發展出訓練銷售及業務人員的系統，透過分析視頻及錄音等資料，來強化業務與客戶溝通甚至議價的能力。就如前所述，企業 4.0 強調的是智慧累積，學習及適應。從 IT 角度來看，需要的是處理非結構資料的能力。

▲ 可望推動企業 4.0 的新 AI 應用類型。（Source：chorus ）

透過大數據及雲端運算等，可以在面對未知的情況及新客戶時，能夠盡可能的剃除偏見，提供更客觀的量化評估，而不需過於仰賴個人直覺來進行決策。這不僅是被用來面對客戶及合作夥伴，還包括了人力招募，甚至是公關危機。可以說，企業 4.0 具體的執行焦點不在改進硬體資本，而是在人力資源運用上尋求突破。

當然這也可用於管理員工，像是 Humu 團隊就致力於透過 AI 改善企業內的員工體驗，透過輕推（Nudge）改變員工行為，提高團隊的生產力。他們認為，建立良性的企業文化，多元與包容將能更好提升工作效率及危機應變能力。簡單來講，AI 可以將人類的行為進行量化，且能把過去只靠經驗分享的個人 Know-how 等非通用知識更快速的普及到整個群體。

當然目前人類還在摸索 AI 技術，性能仍未有想像中那麼強大，理想中的企業 4.0 可能還不會這麼快到來，但如今 AI 的確已滲入各種管理流程，只要明確掌握好方向就能再往前一步。或許這是最遠的一步，但無論是從企業或是整個社會的角度，追求高度的集體智慧都會是未來的目標。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

遠端工作萬萬歲？「數位轉型」背後的結構問題不容忽視
疫情與貿易戰齊發，給企業數位轉型一場大考
疫情帶動產業向新經濟轉移，TiEA 兩建言籲政府助企業數位轉型
數位轉型怎麼轉？微軟 AI 大會邀各產業代表分享 AI 落地經驗

things: 大數據 經濟

title: 數位轉型》何謂企業 4.0？實現集體智慧的終極數位轉型


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月22日 18:35

视频简介：北京时间7月22日，葡超联赛第33轮本菲卡4-0击败阿维斯。

title: [国际足球]本菲卡：主帅回家 奔向“三十八”


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-79564292409843334122020-07-22T07:39:00.000+08:002020-07-22T07:39:04.614+08:00勵志館「週末電影院」－我要活下去【本報訊】澎湖縣政府為提供身心障礙者一個休閒及知性的場所，特設置澎湖縣身心障礙者勵志館，並於每週六運用公益彩券盈餘經費辦理「週末電影院」活動，7月25日為您播出來自美國的電影「我要活下去」描述 前奧運選手艾瑞克，某日上山滑雪時，遭遇一場突如其來的暴風雪，讓他受困在無邊無際的冰雪之中。

勵志館「週末電影院」活動，於每週六下午2點開放入場，2點15分開播，洽詢電話：9270901許社工。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 勵志館「週末電影院」－我要活下去


content_text:
FILE - In this July 3, 2020, file photo, a memorial site across the street from where Elijah McClain was stopped by Aurora, Colo., Police Department o...
 FILE - In this July 3, 2020, file photo, a memorial site across the street from where Elijah McClain was stopped by Aurora, Colo., Police Department officers stands along Interstate 225 before a news conference in Aurora, Colo. The local investigation in connection with the death of the 23-year-old Black man who died after police stopped him on the street in suburban Denver last year will be led by a former Justice Department lawyer who oversaw its investigation of police in Ferguson, Missouri, following the death of Michael Brown in 2014. (AP Photo/David Zalubowski, File)

 An investigation spurred by the death of a 23-year-old Black man after suburban Denver police stopped him last year will be led by a former Justice Department lawyer who oversaw its investigation of police in Ferguson, Missouri following the death of Michael Brown in 2014.
 Jonathan Smith, the executive director of the Washington Lawyers' Committee for Civil Rights and Urban Affairs, will lead the three-person panel reviewing policing policies at issue in the death of Elijah McClain, Sentinel Colorado reported Tuesday.
 Three officers stopped McClain as he walked down an Aurora street on Aug, 23, 2019 after a 911 caller reported him as suspicious. Police placed him in a chokehold, and paramedics administered 500 milligrams of ketamine, a sedative, to calm him down.
 He suffered cardiac arrest, was later declared brain dead and taken off life support. His death generated renewed attention after the death of George Floyd while in police custody in Minneapolis in May stirred worldwide protests over racial injustice and police brutality.
 Smith was the chief of the Special Litigation Section of the Civil Rights Division at the Justice Department from 2010 to 2015, according to Smith’s biography on the Washington Lawyers' committee’s website. The Justice Department division is responsible for investigations of civil rights violations by law enforcement, juvenile justice and mental health and disability agencies.
 His selection was announced Monday night as the Aurora's city council unanimously backed the scope of the investigation. Smith is expected to start his work ahead of the selection of two other panel members.
 Aurora's investigation will focus mainly on city policies at issue in McClain's death, including use of force and the use of ketamine, while the state attorney general’s probe examines whether criminal charges are warranted in McClain's death.
 Last year, the local district attorney said he could not file charges against the officers because a pathologist could not determine whether the officers' actions caused McClain's death.
 Federal authorities recently revealed they have been researching since last year into whether they should launch a civil rights investigation into McClain’s death.
 Officials have had difficulty determining who to select to serve on the panel to be led by Smith because they are seeking experts who do not have conflicts of interest, said city council member Allison Hiltz.
 One leading expert on ketamine was rejected by city officials because that person has lived in Denver for 20 years. They are trying to find experts from outside Colorado.

journalist: By Associated Press

title: Ex-Justice Department lawyer will lead Elijah McClain probe


content_text:
新华社北京7月21日电

在企业家座谈会上的讲话

（2020年7月21日）

习近平

7月21日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在京主持召开企业家座谈会并发表重要讲话。 新华社记者 岳月伟 摄

今天，我们召开一个企业家座谈会，一是同大家谈谈心，二是给大家鼓鼓劲，三是听听大家对当前经济形势、“十四五”时期企业改革发展的意见和建议。

出席今天座谈会的，有国有企业负责人，有民营企业家，有外资企业和港澳台资企业管理人员，有个体工商户代表。大家身处不同行业、不同地区，都有长期经营管理的经历，对企业发展有自己的观察和思考。

刚才，7位代表作了很好的发言。大家谈形势实事求是，提建议针对性强，很有参考价值，我听了很受启发。有关部门要认真研究企业家们提出的意见和建议，及时制定相关政策措施。

下面，结合大家的发言，我讲几点意见。

一、保护和激发市场主体活力

改革开放以来，我国逐步建立和不断完善社会主义市场经济体制，市场体系不断发展，各类市场主体蓬勃成长。到2019年底，我国已有市场主体1.23亿户，其中企业3858万户，个体工商户8261万户。这些市场主体是我国经济活动的主要参与者、就业机会的主要提供者、技术进步的主要推动者，在国家发展中发挥着十分重要的作用。新冠肺炎疫情发生以来，在各级党委和政府领导下，各类市场主体积极参与应对疫情的人民战争，团结协作、攻坚克难、奋力自救，同时为疫情防控提供了有力物质支撑。借此机会，我向广大国有企业、民营企业、外资企业、港澳台资企业、个体工商户为疫情防控和经济社会发展作出的贡献，表示衷心的感谢！

经过全国上下共同努力，目前我国疫情防控取得重大战略成果，经济发展呈现稳定转好态势，在疫情防控和经济恢复上都走在世界前列。我国经济一季度大幅下滑，二季度企稳回升、由负转正，增长3.2%，上半年国内生产总值下降1.6%，情况比预料的要好。我们要增强信心、迎难而上，努力把疫情造成的损失补回来，争取全年经济发展好成绩。

新冠肺炎疫情对我国经济和世界经济产生巨大冲击，我国很多市场主体面临前所未有的压力。市场主体是经济的力量载体，保市场主体就是保社会生产力。留得青山在，不怕没柴烧。要千方百计把市场主体保护好，为经济发展积蓄基本力量。

党中央明确提出要扎实做好“六稳”工作、落实“六保”任务，各地区各部门出台了一系列保护支持市场主体的政策措施。下一步，要加大政策支持力度，激发市场主体活力，使广大市场主体不仅能够正常生存，而且能够实现更大发展。

第一，落实好纾困惠企政策。要实施好更加积极有为的财政政策、更加稳健灵活的货币政策，增强宏观政策的针对性和时效性。要继续减税降费、减租降息，确保各项纾困措施直达基层、直接惠及市场主体。要强化对市场主体的金融支持，发展普惠金融，有效缓解企业特别是中小微企业融资难融资贵问题。要支持适销对路出口商品开拓国内市场。国有企业特别是中央企业要发挥龙头带动作用，带动上下游各类企业共渡难关。要加强国际合作，保护好产业链供应链。

第二，打造市场化、法治化、国际化营商环境。要实施好民法典和相关法律法规，依法平等保护国有、民营、外资等各种所有制企业产权和自主经营权，完善各类市场主体公平竞争的法治环境。要依法保护企业家合法权益，加强产权和知识产权保护，形成长期稳定发展预期，鼓励创新、宽容失败，营造激励企业家干事创业的浓厚氛围。要推进简政放权，全面实施市场准入负面清单制度，支持企业更好参与市场合作和竞争。要实施好外商投资法，放宽市场准入，推动贸易和投资便利化。对在中国注册的企业要一视同仁，完善公平竞争环境。

第三，构建亲清政商关系。各级领导干部要光明磊落同企业交往，了解企业家所思所想、所困所惑，涉企政策制定要多听企业家意见和建议，同时要坚决防止权钱交易、商业贿赂等问题损害政商关系和营商环境。要充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用。政府是市场规则的制定者，也是市场公平的维护者，要更多提供优质公共服务。要支持企业家心无旁骛、长远打算，以恒心办恒业，扎根中国市场，深耕中国市场。

第四，高度重视支持个体工商户发展。我国有8200多万个体工商户，带动就业人口超过2亿，是数量最多的市场主体，是群众生活最直接的服务者，当前面临的实际困难也最多。要积极帮助个体工商户解决租金、税费、社保、融资等方面难题，提供更直接更有效的政策帮扶。

二、弘扬企业家精神

改革开放以来，一大批有胆识、勇创新的企业家茁壮成长，形成了具有鲜明时代特征、民族特色、世界水准的中国企业家队伍。企业家要带领企业战胜当前的困难，走向更辉煌的未来，就要在爱国、创新、诚信、社会责任和国际视野等方面不断提升自己，努力成为新时代构建新发展格局、建设现代化经济体系、推动高质量发展的生力军。这里，我提几点希望。

第一，希望大家增强爱国情怀。企业营销无国界，企业家有祖国。优秀企业家必须对国家、对民族怀有崇高使命感和强烈责任感，把企业发展同国家繁荣、民族兴盛、人民幸福紧密结合在一起，主动为国担当、为国分忧，正所谓“利于国者爱之，害于国者恶之”。爱国是近代以来我国优秀企业家的光荣传统。从清末民初的张謇，到抗战时期的卢作孚、陈嘉庚，再到新中国成立后的荣毅仁、王光英，等等，都是爱国企业家的典范。改革开放以来，我国也涌现出一大批爱国企业家。企业家爱国有多种实现形式，但首先是办好一流企业，带领企业奋力拼搏、力争一流，实现质量更好、效益更高、竞争力更强、影响力更大的发展。

第二，希望大家勇于创新。创新是引领发展的第一动力。“富有之谓大业，日新之谓盛德。”企业家创新活动是推动企业创新发展的关键。美国的爱迪生、福特，德国的西门子，日本的松下幸之助等著名企业家都既是管理大师，又是创新大师。改革开放以来，我国经济发展取得举世瞩目的成就，同广大企业家大力弘扬创新精神是分不开的。创新就要敢于承担风险。敢为天下先是战胜风险挑战、实现高质量发展特别需要弘扬的品质。大疫当前，百业艰难，但危中有机，唯创新者胜。企业家要做创新发展的探索者、组织者、引领者，勇于推动生产组织创新、技术创新、市场创新，重视技术研发和人力资本投入，有效调动员工创造力，努力把企业打造成为强大的创新主体，在困境中实现凤凰涅槃、浴火重生。

第三，希望大家诚信守法。“诚者，天之道也；思诚者，人之道也。”人无信不立，企业和企业家更是如此。社会主义市场经济是信用经济、法治经济。企业家要同方方面面打交道，调动人、财、物等各种资源，没有诚信寸步难行。由于种种原因，一些企业在经营活动中还存在不少不讲诚信甚至违规违法的现象。法治意识、契约精神、守约观念是现代经济活动的重要意识规范，也是信用经济、法治经济的重要要求。企业家要做诚信守法的表率，带动全社会道德素质和文明程度提升。

第四，希望大家承担社会责任。我说过，企业既有经济责任、法律责任，也有社会责任、道德责任。任何企业存在于社会之中，都是社会的企业。社会是企业家施展才华的舞台。只有真诚回报社会、切实履行社会责任的企业家，才能真正得到社会认可，才是符合时代要求的企业家。这些年来，越来越多企业家投身各类公益事业。在防控新冠肺炎疫情斗争中，广大企业家积极捐款捐物，提供志愿服务，作出了重要贡献，值得充分肯定。当前，就业压力加大，部分劳动者面临失业风险。关爱员工是企业家履行社会责任的一个重要方面，要努力稳定就业岗位，关心员工健康，同员工携手渡过难关。

第五，希望大家拓展国际视野。有多大的视野，就有多大的胸怀。改革开放以来，我国企业家在国际市场上锻炼成长，利用国际国内两个市场、两种资源的能力不断提升。过去10年，我国企业走出去步伐明显加快，更广更深参与国际市场开拓，产生出越来越多世界级企业。近几年，经济全球化遭遇逆流，经贸摩擦加剧。一些企业基于要素成本和贸易环境等方面的考虑，调整了产业布局和全球资源配置。这是正常的生产经营调整。同时，我们应该看到，中国是全球最有潜力的大市场，具有最完备的产业配套条件。企业家要立足中国，放眼世界，提高把握国际市场动向和需求特点的能力，提高把握国际规则能力，提高国际市场开拓能力，提高防范国际市场风险能力，带动企业在更高水平的对外开放中实现更好发展，促进国内国际双循环。

三、集中力量办好自己的事

我在今年全国“两会”上讲过，面向未来，我们要逐步形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。主要考虑是：当今世界正经历百年未有之大变局，新一轮科技革命和产业变革蓬勃兴起。以前，在经济全球化深入发展的外部环境下，市场和资源“两头在外”对我国快速发展发挥了重要作用。在当前保护主义上升、世界经济低迷、全球市场萎缩的外部环境下，我们必须充分发挥国内超大规模市场优势，通过繁荣国内经济、畅通国内大循环为我国经济发展增添动力，带动世界经济复苏。要提升产业链供应链现代化水平，大力推动科技创新，加快关键核心技术攻关，打造未来发展新优势。

我多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。以国内大循环为主体，绝不是关起门来封闭运行，而是通过发挥内需潜力，使国内市场和国际市场更好联通，更好利用国际国内两个市场、两种资源，实现更加强劲可持续的发展。从长远看，经济全球化仍是历史潮流，各国分工合作、互利共赢是长期趋势。我们要站在历史正确的一边，坚持深化改革、扩大开放，加强科技领域开放合作，推动建设开放型世界经济，推动构建人类命运共同体。

从明年开始，我国将进入“十四五”时期，这是在全面建成小康社会基础上开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年，意义十分重大。党中央对制定“十四五”规划十分重视，相关准备工作正在进行。今天，大家对制定“十四五”规划提出了很多有价值的意见和建议，请有关方面认真研究吸收。相信通过共同努力，广大企业和个体工商户一定能在我国社会主义现代化进程中发挥更大作用、实现更大发展。

countries: 中国 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: （受权发布）习近平：在企业家座谈会上的讲话-新华网


content_text:
In Support of “One Country, Two Systems” Promoting the Core Values of Patriotism MACAU, CHINA - Media OutReach - 22 July 2020
- Alvin Chau, Chief Executive Officer and Director of Suncity Group, together with Gina
Lei, Senior Vice President of Corporate & Community Relations of Suncity
Group and other delegates, paid a visit to the Liaison Office of the Central
People's Government in the Macao Special Administrative Region on July 21, and
was warmly received by officials including Yao Jian, Deputy Director of the
Liaison Office of the Central People's Government in the Macao Special
Administrative Region, Chen Guokai, Director General of Economic Affairs
Department of the Liaison Office of the Central People's Government in the
Macao Special Administrative Region, Dai Ruming, Deputy Director General of the
Social Work Department of the Liaison Office of the Central People's Government
in the Macao Special Administrative Region, and Zuo Xianghua, Director of
Economic Affairs Department of the Liaison Office of the Central People's
Government in the Macao Special Administrative Region.

Alvin Chau, Chief Executive Officer and
Director of Suncity Group, together with delegates, paid a visit to the Liaison
Office of the Central People's Government in the Macao Special Administrative
Region and was warmly received by Yao Jian, Deputy Director of the Liaison
Office of the Central People's Government in the Macao Special Administrative
Region, with Chen Guokai, Director General of Economic Affairs Department of
the Liaison Office of the Central People's Government in the Macao Special
Administrative Region, Dai Ruming, Deputy Director General of the Social Work
Department of the Liaison Office of the Central People's Government in the
Macao Special Administrative Region, and Zuo Xianghua, Director of Economic
Affairs Department of the Liaison Office of the Central People's Government in
the Macao Special Administrative Region also in the meeting.

As a token of appreciation, Alvin Chau
received the Certificate of Donation from the Liaison Office of the Central
People's Government in the Macao Special Administrative Region for his effort
in this fight against the pandemic.

Deputy Director Yao expressed welcome
and, as a token of appreciation, presented a Certificate of Donation to Suncity
Group for the Group's effort and contributions in the fight against the
pandemic. He re-affirmed the Group's swift response as the Group dedicated its
effort through a series of donations, showing the patriotic spirit of Macao
compatriots. As the anti-pandemic measures have become a new normal, it becomes
even more important for Suncity Group to strengthen itself and contribute its
effort towards the city.

Alvin Chau stated
that as a Macau enterprise dedicated to charity and community affairs,
patriotism is part of Suncity Group's core value. And in the face of the
pandemic, it is essential that the Group, adhering to President Xi's call on
entrepreneurs, takes on its social responsibilities and support the country and
the Special Administrative Region in implementing the anti-pandemic measures.
Facing the new normal, Suncity Group is confident that together with the Macau
society, we will surely emerge victorious and, staying true to the core value
of patriotism and support for "One Country, Two Systems", contribute to the
prosperity of Macao and the Chinese nation.

Since the early stages of the pandemic, under the
coordination of the Liaison Office of the Central People's Government in
the Macao Special Administrative Region, Suncity Group donated to Hubei
Province MOP 30 million to purchase urgently needed medical resources for Wuhan
hospitals, such as medical equipment, reagents, medicines, protective
equipment, decontamination equipment, especially consumables such as masks that
a large amount are required. In addition, to relieve the scarcity of protective
masks for frontline officers on vital posts, Suncity Group purchased 20,000
surgical masks, which are donated to Immigration and Customs officers at Hong
Kong-Zhuhai-Macau Bridge checkpoints. In the name of himself, Alvin Chau
donated, through the Liaison Office of the Central People's Government in
the Macao Special Administrative Region, another MOP 30 million and about
60,000 respirators to Hubei Province in support of the country's anti-pandemic
measures. As a gesture of gratitude, Alvin Chau received the Certificate of
Donation from the Liaison Office of the Central People's Government in the Macao Special
Administrative Region for his effort in this fight against the pandemic.

High-resolution
images can be downloaded in the gallery:

https://dropbox.suncity-group.com/url/july22
About Suncity GroupSuncity
Group was founded in 2007. Since establishment, Suncity Group has been striving
to provide the extraordinary VIP entertainment service for our guests, and we
then opened a number of VIP Clubs in various 6-star hotels and resorts
throughout Macau with the rapid growth of our business. Meanwhile, we
successively set up exclusive VIP Clubs in Manila, Seoul, Incheon, Phnom Penh
and Da Nang, etc.

Adhering to
the spirit of "Innovating With Diversity, Striving For Success", Suncity Group
spared no effort to develop high-end entertainment services and products as
well as roll out global VIP loyalty program for the selected members to enjoy
entertainment, travel, catering services, luxury shopping and motion picture.
Today, the scope of our business covers most sectors, especially in the fields
of global travel, film production, concert and event planning, catering and
luxury goods.

As a Macau
born and bred enterprise, Suncity Group is not only devoted to develop the
Asian market, but also oriented to expand the global network. In the future, we
will surely continue to diversify our VIP entertainment services, attract more
exclusive members and make every effort to promote our business in every corner
of the world.

Official Website | www.suncitygroup.com.mo/en

journalist: By Suncity Group, Media OutReach

title: Suncity Group Affirmed by Liaison Office for Anti-Pandemic Efforts


content_text:
遠傳推動「棄兒不捨 讓愛遠傳」專案已邁入第14年，今年首度與家扶基金會合作，受邀出席家扶基金會《無窮世代》起跑記者會，並與《無窮世代》代言人：知名職棒選手林智勝同台，齊聲呼籲各界一起幫助兒少消除貧窮、助學圓夢。

遠傳電信總經理井琪表示，今年因疫情，對百業帶來衝擊也對國人生活造成很大的影響，弱勢家庭的生活壓力更是明顯增加，更遑論弱勢兒童和少年的穩定學習經費。

全球疫情遲未改善，也讓今年的募款困難重重，遠傳將攜手家扶基金會自10月起募集兒童和少年助學資金，運用遠傳優良通路服務優勢及核心資通訊應用的資源，於全台近800家門市進行募款及手機語音捐款，希望提供兒童和少年在成長的過程中能有不匱乏的學習資源。

▲ 林智勝率先投入一「幣」之力，呼籲大眾一同出力，做孩子的有力人士！

遠傳也將攜手客戶、員工、供應商等利害關係人一同參與，以擴大社會影響力；亦呼應聯合國的17項「全球永續發展目標」（Sustainable Development Goals, SDGs）中的消除貧窮、健康與福祉以及優質教育的永續發展目標。

家扶基金會何素秋執行長表示，家扶服務遍及台灣及國外，已幫助海內外超過36萬名貧童脫貧自立，基金會推動扶幼工作70年來，秉持針對弱勢兒少及家庭的需求，提供個別化及在地化的服務，適切地投入服務資源，希望為孩子的學習與成長歷程上儲備翻轉貧窮的能量。

▲ 遠傳今(20)日受邀出席家扶基金會《無窮世代》起跑記者會，家扶何素秋執行長(左二)、代言人林智勝(左三)、遠傳郎亞玲發言人(右三)

根據家扶基金會發表最新「弱勢兒少學習資源調查」顯示：有高達69.6%的家扶兒少自覺學習需要幫助；超過55.5%家扶兒少學習資源普遍不足，甚至有62.6%的弱勢兒少每個月花費在學業用品上未達500元。

今年遠傳與家扶基金會以「面對自己的人生可能感到無力，面對弱勢孩子你絕對夠力」為口號，期望幫助國內五萬多名兒少助學圓夢，幫助弱勢兒少能有充足的生活與學習資源，搭建屬於他們的舞台！

title: 遠傳攜手家扶基金會，幫助兒少消除貧窮、助學圓夢


content_text:
新冠肺炎疫情重創全球旅遊業，但隨各地逐步解封，再次點燃民眾出遊熱情，不過由於遠赴海外旅遊仍受限，很多遊客轉而擁抱國內旅遊，多少彌補了今年受創最深的旅遊業。

華爾街日報報導，疫情衝擊全球旅遊業，民眾在今年春季一連幾個月幾乎不得出門，更別說是外出度假。由於各國政府逐步解封，輔以刺激措施助攻，遭壓抑的旅遊需求如今釋放開來。

這種現象在亞洲國家尤為明顯，在歐洲也能見到類似的趨勢。雖然美國部分地區的國內旅遊已復甦，但不斷創高的確診人數，也沖淡了出遊的興致。

根據世界旅遊觀光委員會（WTTC）6月報告，在基線情境下，產值高達9兆美元的全球旅遊業，今年將萎縮約40％（3.5兆美元）。WTTC表示，國外遊客將銳減一半以上，而國內遊客將減少三分之一。

然而，今年春季幾乎消失的旅遊活動如今開始反彈。美國旅宿平台Airbnb表示，本月單日訂房量突破100萬大關，為3月以來首見。Airbnb全球政策暨公共事務部門副總裁勒漢表示，現在的訂房量和去年同期標相當，不同在於如今國內訂房量高達90%。

本地帶動的觀光並不能完全取代疫情爆發前的旅遊收入，而不少觀光城鎮的居民排斥外來客，擔心他們帶進疫情。

為了提高民眾國內觀光的誘因，南韓將釋出約7.5億美元的貸款與補貼，而越南官員已推出國內旅遊推廣活動，並提供補貼與優惠票價。疫情快報

 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球不治破60萬例 最新疫情數據一次看

countries: 越南 美國

title: 亞歐境內旅遊 熱度升高


content_text:
日期:22日凌晨，美國WTI原油期貨價格周二收高，並創3月以來最高收盤價。歐盟達成冠狀病毒紓困一攬子計劃，緩解了市場對能源需求前景的擔憂。

此外，分析師預計周三美國能源信息署（EIA）的報告將顯示美國截止7月17日當周的原油庫存連續第二周下降。接受標普全球普氏能源資訊調查的分析師平均預期公司債將減少190萬桶。

紐約商品交易所8月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲1.15美元，漲幅2.8%，收於每桶41.96美元。8月WTI今日收盤後到期。

新的即期期貨——9月WTI原油期貨上漲上漲1美元，漲幅2.4%，收於每桶41.92美元。

countries: 美國 歐盟

title: 美國8月WTI期貨收高2.8% 9月WTI期貨收高2.4%


content_text:
高雄銀行（2836）雖在2011年每股虧損達1.17元，不過，在長期耕耘之後，2020年上半年終於繳出亮眼的成績單，每股盈餘0.43元，比前9年的同期獲利都好。

高銀22日表示，面對全球降息及新冠肺炎疫情衝擊，銀行業今年上半年的業績，普遍衰退二至五成，高雄銀行在2019年4月到任的董事長朱潤逢帶領下，一方面配合高雄市府的政策，除了繼續推動「金融三箭」外，加碼推出「齊心防疫、高銀最相挺」專案融資，同時也配合政府政策辦理企業紓困及振興貸款，與客戶一起共度難關。

高銀表示，全方位的努力經營，今年上半年稅前盈餘達4.6億元，每股稅前盈餘(EPS) 0.43元，交出了一張漂亮的成績單。

這也是高銀在2011年每股虧損1.17元之後，9年來獲利的新高，高銀2019年上半年每股盈餘0.35元，2018年上半年0.20元，2017和2016年都是0.39元，2015年和2014年分別為0.40元和0.27元，2013年和2012年分別為0.27和0.32元，2011年則是虧損1.17元。

高銀指出，獲利攀高，主要是高銀在配合各項政策的同時，也致力於銀行體質的改善，積極打銷呆帳，並加強逾期放款的收回，截至2020年6月底的逾期放款金額，已由2018年底的14.95億元，降至4.99億元，逾放比率更由2018年底最高峰時的0.81％，降至目前的新低0.28％。

高銀表示，為了強化銀行風險承擔能力，高銀大幅提列備抵呆帳，覆蓋率也由147.92％增加至410.54％，創下歷年的新高紀錄。

高銀強調，自民營化以來，已逐步擺脫公營行庫僵化的巢臼，營運決策益發具有彈性，資產品質益形良好，為了適應經濟環境及金融市場日益激烈的競爭情勢，高雄銀行將持續強化經營體質，期以清新的形象，專業的經營決策與方法，再創新猷。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高銀上半年每股賺0.43元 9年以來獲利新高


content_text:
新冠肺炎疫情影響今年2~4月國內整體經濟，隨國內疫情趨緩，5月逐步解封，房市也順時鐘，全台5~7月看屋人潮皆大幅回升，今年上半年建物買賣移轉棟數將近10.8萬棟，大致與去年相當，受疫情影響不大，北台灣上半年推案量也逾5600億元，集中於新北市新莊、新店、三重、土城等各重劃區，而後疫情時代，各建案無不把握5月全力衝刺，特別是新莊推案量能大增，熱賣完銷建案也如雨後春筍，如塭仔圳自辦重劃區內預售新案「新莊海悅花園」自5月23日正式登場，總銷15億元，卻相對上新莊市區5字頭房價親民，目前開賣7週來已熱銷75成，估計本週有望邁向8成，近期內有機會挑戰完銷。

科達機構觀察新北市地政局數據，新北市上半年建物買賣移轉棟數統計，以新莊區共2867棟最多，一躍為新北市上半年交易量冠軍，而在新建案部分，雙北、桃園市上半年推案量達5千億元，年增逾1成，又以新北市推案量2200億元最多，在疫情趨緩後，建商把握520檔期破千億元案量，上半年又以新莊、新店、三重、板橋、土城等新興重劃區各放異彩，尤其新莊區上半年推案量將近400億元，同時也是新北推案王，相較去年上半年可說是翻倍成長，特別在上新莊地區更激出一股「報復性買房」現象，自住客紛紛出籠議價，建案頻傳熱銷捷報，建商也看好下半年買氣延續，估計北台灣全年推案量可望破兆元。

科達機構董事長賴建程分析，國內2~4月疫情增溫時，多數建商遞延推案，整體看屋人潮大減2~3成，但也有剛性買盤選擇此時進場議價，因此成交量並未受太大影響，5月陸續解封，建商推案量能再度啟動，全台520檔期新案熱鬧登場，除了台商、資金回流分配，注入房地產市場，甚至不少自住客因擔心未來房價上漲，激出6、7月大量看屋人潮出籠搶房的現象，觀察這波自住買方議價、決定與交易過程也相較去年同期、今年第1季皆快速，其中今年新北市黑馬「新莊區」市況相當活躍，建商不約而同大舉推案，舊市區商圈、重劃區也異於以往掀起一股「報復性買房搶購潮」，大大活絡新莊買氣，新莊區下半年推案量蓄勢待發，上看600億元大關。

賴建程指出，新莊區6、7月新建案、中古屋看屋與購屋人潮皆一舉回升3~4成以上，新莊區上半年推案量高達約400億元，上新莊機能滿滿的舊市區商圈，與副都心、頭前、塭仔圳重劃區成建商推案必爭之地，受惠新莊三捷、宏匯廣場話題加持，不少建案銷售成績亮眼，如上新莊幸福路佳瑪商圈成屋案「璽園」開價48萬，已在6月底完銷，5月登場的新泰路預售新案「新泰陽」開價45萬元，目前銷售8成，而由海悅國際(2348)、科達機構合資的「海研建築」，推出首案「新莊海悅花園」5月23日正式公開後，因主打新莊首座抗震防疫輕豪宅，每坪開價39.9萬元，房價相對上新莊親民，短短7週就熱銷75成；新莊副都心近年也有不少開價5字頭建案登場，近期像是「聯合公園」7月銷售達8成，「快樂星球」也賣破7成，顯見後疫情時代的剛性購屋威力。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 新莊 土城 新興 桃園 板橋 新店 新北市 三重 新莊區

things: 防疫 經濟

title: 旺House》 報復性買盤爆發！ 上新莊湧現自住購屋潮


content_text:
「2020亞瑟士籃球之星訓練營」於今(21)日在國立臺北商業大學正式開訓！訓練營邁入第四年，台灣亞瑟士今年力邀籃壇小諸葛邱大宗擔任總教練，教導籃球基礎技巧並傳承場上實戰經驗，在為期五天的訓練營中，Coach邱將傳授學員們完善的籃球知識與體能訓練方式，為台灣基層籃球扎根。

▲2020亞瑟士籃球之星訓練營今日熱情開訓，籃壇小諸葛邱大宗教練帶領球員一同感受籃球的魅力。（圖／亞瑟士提供）訓練營課程依年齡分級為「國小組」與「國中組」，共四個梯次。正式開放報名後，創下亞瑟士籃球訓練營歷年來最快報名滿額紀錄，共吸引全台超過200位學童報名參加。

亞瑟士籃球訓練營此次邀請現任裕隆納智捷籃球隊總教練-邱大宗執教，從個人基本動作到進階的攻防技巧，希望學員體驗紮實的基本動作訓練，從小培養正確的籃球觀念。

▲2020亞瑟士籃球之星訓練營總教練邱大宗執教學童 盼為基層籃球加強基本功。（圖／亞瑟士提供）邱大宗教練表示：「期許在訓練過程中能激發出孩子們對籃球的熱情，同時培養基本功與場上紀律！」讓球員學習正確的運動知識，培養從從小隊合作到團隊集合皆須按部就班的觀念，透過五天的亞瑟士籃球之星訓練營養成孩子們全力以赴且負責的好習慣 。

▲2020亞瑟士籃球之星訓練營總教練邱大宗執教學童 盼為基層籃球加強基本功。（圖／亞瑟士提供）為了增進球員在球場上的團隊精神，今年另一課程重點為團隊實戰，首度於週末課程舉辦「亞瑟士之星團體對抗賽」，鼓勵小學員勇於在場上展現前四天習得的技巧，並與隊友磨合培養團隊默契。邱大宗教練認為籃球是團隊運動，五對五對戰是訓練過程中最有趣的課程，孩子們透過團隊訓練培養默契才能持續進步。

title: 籃球／Coach邱正式上課啦！貼身指導助小球員穩紮基本功


content_text:
美股消息面：

1.歐盟27國領導人就7500億歐元的紓困振興基金達成協議，歐元兌美元應聲站上18個月新高，周二紐約尾盤美元指數跌0.64%，報95.123，創下4個月來新低。歐元升至1.1540美元，創2019年1月11日以來新高。

2.新冠肺炎疫情惡化恐使經濟復甦受阻，在避險需求帶動下，周二紐約8月期金收漲1.5%，為每盎斯1843.9美元，創近9年來新高。9月期銀大漲6.8%，收在每盎斯21.557美元，創2014年3月來新高。

3.歐盟峰會通過大規模的振興紓困計畫，投資人看好美國很快也將通過新一輪激勵措施，將有利於原油需求前景，周二紐約期油收漲1.15美元或2.82%，為每桶41.96美元，盤中一度升至42.51美元，創4個月新高。倫敦布蘭特期油收漲1.04美元或2.4%，為每桶44.32美元，盤中亦觸及4個月新高44.88美元。

(時報資訊)

countries: 歐盟 美國

title: 《美股掃瞄》美股消息面：歐盟通過振興案 歐元登18月新高


content_text:
▲李眉蓁說明論文爭議。（圖／記者洪正達攝）

記者羅婉庭／台北報導

針對國民黨高雄市長候選人李眉蓁遭質疑論文抄襲，引發爭議。國民黨22日表示，各界對於政治人物的檢驗應有一致的標準，對於民進黨高雄市長候選人陳其邁於防疫論文上名列第一作者的爭議，也應同樣受到檢視。

至於李眉蓁論文爭議，國民黨表示，目前已由中山大學進行學術倫理審查機制，國民黨尊重中山大學的審查結果。

people: 李眉蓁 陳其邁

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市

title: 李眉蓁陷論文抄襲風波　 國民黨：陳其邁防疫論文應受相同檢視


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

不能出國只好在國內進行報復性旅遊，後疫情時代雖然台灣國旅有顯著成長，但以商務、外籍旅客為主的台北市依舊幫助不大，用館內餐飲來吸客相輔相成，像是士林萬麗酒店就重新定調自助餐供餐形式改為半自助餐型態，搬出壓箱寶中西合璧主餐菜色；鄰近的大直英迪格開幕期間就遇到疫情，推出「曬護照」活動逆向帶動國人入住，早餐海鮮粥更是受到歡迎，用美食征服台灣人的胃。

▲士林萬麗首次結合中西主廚一起呈現不同的美味，用餐投票還有機會住上萬元套房。（圖／業者提供）

▲士林萬麗首次結合中西主廚一起呈現不同的美味，用餐投票還有機會住上萬元套房。（圖／業者提供）

✩士林萬麗酒店

台北士林萬麗酒店在疫情逆境中正面迎擊，在不調整營運時間下，重新定調供餐方向，調整為「半自助餐(Semi-buffet)」餐型外，並於即日到8月31日起晚餐推出「食在中西」主題活動，首次由士林廚房主廚黃仁人攜手萬麗軒中餐廳粵籍主廚李豪盛，雙廚搬出壓箱寶中西合璧主餐菜色，每道NT$1,280+10%起，不僅吃得到和牛、波士頓龍蝦、馬糞海膽等高檔食材，李主廚更把經典粵式傳統名菜加以變化，將萬麗軒中餐廳人氣餐點融入西式風味，推出紅酒東坡肉及大漠風沙吊燒雞等中式主餐選擇，同時可再享中西精緻開胃小點、在地小農鮮蔬沙拉吧、中西風味熱食、日式料理、冷料美食、精選手作麵包甜點等多樣美饌無限享用。

活動菜色突破業界自助餐規劃枷鎖，首次由士林廚房主廚黃仁人攜手萬麗軒中餐廳粵籍主廚李豪盛共同設計打造，雙廚搬出壓箱寶菜色，包括西式主餐由士林廚房主廚黃仁人結合精緻料理(Fine-Dining)手法，推出「諾曼地挪威鮭魚」、「嫩煎酒香鴨胸」、「炭烤海膽肋眼牛」以及「奶油海鮮龍蝦球」等四大推薦料理，以及中式主餐由萬麗軒中餐廳擁有逾30年粵菜料理經驗的正宗粵籍主廚李豪盛，將廳內招牌及人氣功夫料理列入主餐選擇，推出「慢燉紅酒東坡肉刈包」、「大漠風沙吊燒雞」、「酥炸糖醋小黃魚」及「奇珍異菇烤麩」等中菜西吃料理，就連套餐搭配湯品也不馬虎，推出中西兩款經典湯品「法式松露龍蝦濃湯」及「廣式蘿蔔爽腩湯」，同時由西餐代表將高端食材入菜、再推出「海膽和牛橫膈膜」、「夏季黑松露與綠竹筍乳酪燉飯」及「北海道干貝薄片」等全新主廚私房料理。

▲士林萬麗首次結合中西主廚一起呈現不同的美味，用餐投票還有機會住上萬元套房。（圖／業者提供）

▲士林萬麗首次結合中西主廚一起呈現不同的美味，用餐投票還有機會住上萬元套房。（圖／業者提供）

此外，重新規劃後的餐台半自助餐形式，調整熱菜占比在40%以上，特別的是中西熱菜主題緊扣「經典家常美味」，集結正宗廣式煲料理另打造擁有法式概念的「精緻開胃小點(Amuse-Bouche)」餐檯，現場更有經典現包「廣式片皮鴨」逐桌發送，加值不加量的餐點規劃，就是要讓賓客們用到最精緻的美食料理。

飯店業者表示，凡於活動期間至士林廚房用餐消費，即可獲得活動抽獎券一張，自2020/07/20當周起每周抽出精選好禮各一名，另準備「台北士林萬麗酒店士林官邸套房住宿一晚(價值NT$140,250)」及「台北士林萬麗酒店山景尊貴客房住宿一晚(價值NT$20,708)」以及特別獎如「新竹豐邑喜來登大飯店豪華客房住宿一晚(價值NT$17,600)」、「台中萬楓酒店豪華客房住宿一晚(價值NT$9,372)」等住宿券品項各一張，統一將於2020/9/1(二)抽出，只要投下心目中的廚藝大師，即有機會將總價值高達25萬元的各項好禮帶回家。

✩大直英迪格酒店

IHG洲際酒店集團旗下英迪格品牌今年一月開出台北第一間台北大直英迪格酒店，雖然遇到疫情依舊努力推行銷，其中T.R Bar &Kitchen即日起全時段迎客，聘請米其林餐廳侯布雄副主廚菲德烈克．朱利安Frederic Jullien擔綱廚藝顧問，負責菜單設計、廚藝團隊建置及訓練，餐廳全區設有122個座位和一間可容納20位賓客使用的獨立VIP室，以及一個近200坪的多功能戶外露臺，可遠眺台北101與絕美城市景觀，打造各式主題派對。

▲大直英迪格美食吸引不少附近上班族前來。（圖／業者提供）

法籍主廚領軍，Frederic Jullien出生於南法，曾於法國巴黎米其林三星餐廳Taillevent歷練多年，自2012年加入「世紀名廚」侯布雄團隊，廚藝資歷精湛，餐廳內集結義、法經典口味，加入台灣在地料理的設計元素，菜色道道精彩，每道份量設計為2到3人，首推「地中海小卷串」，嚴選鮮嫩澎湖小卷，塞進滿滿的西班牙臘腸丁、櫛瓜、洋蔥、番茄及蒜末，盛盤前再附上脆口炸春捲皮增添層次口感，而且每一個都是手工製作，是不少人到店必點的菜餚。

▲相當費工的威靈頓牛排。（圖／業者提供）

▲相當費工的威靈頓牛排。（圖／業者提供）

另外，還有沒預訂絕對吃不到「頂級和牛威靈頓」，主廚私下透露，這道需要3天前預訂的威靈頓牛排，是道非常考驗廚師技術和經驗的料理，他特別為餐廳加入只有在這裡才能吃得到的美味元素，選用牛隻身上最柔嫩多汁、脂肪含量最少的頂級澳洲M5和牛菲力為主角、以日本蛋糕粉和法國麵包粉及奶油反覆折疊三次而成的65層法式米其林黃金手工酥皮，包覆特製蘑菇雞肉慕斯餡，以及烤製呈玫瑰色的和牛，投下撼動饕家靈魂的香氣風味。

▲隱藏版的飯店海鮮粥，不少人特地來這就是為了吃上一碗。（圖／記者馮珮汶攝）

如果有機會入住或是起的來吃早餐，一定要來嚐一嚐這裡的海鮮粥，雖然現在外國客進不來，但聽說其實現在來入住的幾乎9成都是台北人，而且多以年輕人居多，裝潢超適合網美拍照，不想去外地人擠人，輕國旅到台北住一晚還可以吃到超狂美食，CP值絕對爆表。

✩慕軒飯店

國泰飯店觀光事業旗下精品風格旅宿「慕軒飯店」，日前迎來新主廚Ben邱隆盛加入，結合自身歷練20年的廚藝背景，為慕軒飯店2樓的GUSTOSO義大利餐廳規劃一系列嶄新菜色，以台灣在地食材及玩趣創意轉化傳統義國料理，在2020年夏季推出全新菜單，每套價格從1,680元+10%起。

▲GUSTOSO義大利餐廳規劃一系列嶄新菜色。（圖／業者提供）

曾任職台北遠東香格里拉飯店、新竹喜來登等五星級飯店及新竹英迪格風格酒店的主廚Ben邱隆盛，做事風格上承襲科學實事求是精神，無數次實驗就是要將食材和香料比例調配到最精準的狀態，因此在料理概念中相當重視創造屬於自己獨到混合風味，堅持餐點內的所有醬汁及佐餐奶油皆由自己手工調配。

▲GUSTOSO義大利餐廳規劃一系列嶄新菜色。（圖／業者提供）

GUSTOSO義大利餐廳自2020年7月20日起，全面更新晚間套餐菜單，提供「義式經典套餐1,680元+10%」、「Madison海陸雙饗套餐2,000元+10%」及「Chef Ben’s極致和牛饗宴2,200元+10%」等三款套餐選項，主廚蒐羅各色台灣本土食材，融合義菜料理技法，將帶領食客們嚐遍義大利由北到南的創意美味。

journalist: 馮珮汶

countries: 日本 挪威 西班牙 義大利 法國 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 士林 澎湖 新竹 中西 三星 中正

title: 飯店隱藏版超好吃「海鮮粥」 用餐抽萬元套房爽睡一晚 | 生活


content_text:
▲ 保障林口台地安全，土石流潛勢溪流災害復建完成。（圖／新北市農業局提供）

記者郭世賢／新北報導

2019年9月底米塔颱風侵襲，連日豪雨造成泰山大窠坑溪上游，多處既有設施損壞及兩側邊坡土石沖刷滑動，為保護兩側邊坡上方鄰房及民眾生命財產安全，市府立即規劃辦理復建工程，並於日前完工。

農業局表示，大窠坑溪發源於林口台地，土層大多屬紅土及礫石層，受到2019年米塔颱風侵襲，溪水暴漲沖蝕邊坡基礎及坡面，帶走大量土石，導致邊坡土石崩坍，為保護邊坡附近居民安全，立即進行勘查並辦理復建工程，採以混凝土護岸型式保護兩側坡腳，防止持續沖刷侵蝕，另因河道坡度較陡，為減緩縱向刷深情形，設置橫向構造物固床工，穩固溪床及減緩流速，避免災害擴大發生。

另外，因工區位處山谷間，兩旁邊坡為高聳峭壁，僅能藉由調整導排水整理一條狹小便道進行施工，每逢大雨溪水暴漲沖毀便道，便無法繼續施作，為工程最大困難性，即便施工不易，經施工團隊努力克服並積極趕工下，工程如期完成。

農業局長李玟表示，大窠坑溪為土石流潛勢溪流，因米塔颱風造成溪岸邊坡坍方等災情，經本次災害復建工程改善，工程經費約1300萬，工期169天，完成後得以保護上方林口台地居住安全；防疫期間農業局共執行米塔颱風災復工程14件，拼防疫也拼市政，已全數如期完工，讓市民生活更安心。

新北市農業局稼日蒔光：https://reurl.cc/z833e0

「美麗最大的祕密」

二手票券豐富你的生活

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 林口 泰山 新北市

title: 保障林口台地安全　土石流潛勢溪流災害復建完成


content_text:
国家医保局日前发布消息称，7月15日至16日，国家医疗保障局有关司室召开座谈会，就生物制品（含胰岛素）和中成药集中采购工作听取专家意见和建议，研究完善相关领域采购政策，推进采购方式改革。有医药行业人士预计，中成药、生物制品的集采大概率已经在路上，胰岛素是最可能被纳入集采的生物药。长期来看，市场上同类产品较多较成熟的生物类似药也有可能被纳入集采。

地方尝试纳入中成药、生物制剂

盛山资产执行董事樊毅超表示，对生物制品进行集采在意料之中，符合近年来医药领域调结构、促创新、医保控费的政策趋势。短期内，中国市场上已经具有多个同类产品的，比如充分竞争的疫苗，蛋白质药物如胰岛素或者血液制品等被纳入集采的可能性比较大。

截至目前，国家组织的药品集采已经开展到了第三轮，首轮4+7集采涉及25个化药品种，第二轮集采全国参与，共32个化药品种，目前已经进入报量阶段的第三轮集采选定了86个化药品种。

对药企而言，集中采购中选企业可瓜分全国医院市场的绝大部分份额。对于其他未中标企业，市场空间将急剧缩小，甚至退出市场。中标产品市场份额会有提升，但价格会大幅下降，考验药企生产成本。

虽然第三批国采仍然在开展初期，但国家组织药品集采常态化的势头已经显现，基于前两轮带量采购规则的探索，全国集采方案之下的中标规则、企业之间的竞争规则已经逐渐稳定和清晰，药采工作已经进入常态化阶段，另外针对高值耗材的集采也已经起步。

从各地情况看，记者不完全统计，截至目前，山东、山西、湖南、河北、江西、湖北武汉、福建三明、浙江金华、山东烟台、山东德州等省市均已经开展地方带量采购，其中部分地方集采已经开始将中成药、生物制剂纳入集采范围。

比如青海将血栓通、痰热清、血塞通、丹参多酚酸盐、肾康、喜炎平等6个中药注射剂纳入了带量采购的范围；在金华第二批带量采购的目录中，274个品规里中成药达180个，占比66%。今年1月9日，武汉开展胰岛素专项带量议价谈判——涉及短效胰岛素、中效胰岛素、预混胰岛素、长效胰岛素；胰岛素类似物药品分为短效胰岛素类似物、中效胰岛素类似物、长效胰岛素类似物。

胰岛素成最有可能纳入集采的生物药

业内人士分析，胰岛素用量大，毛利高，也是国家重点关注的两病（高血压、糖尿病）的常用药，是最可能被纳入集采的生物药。

公开信息显示，2019年，中国公立医疗机构终端化学药胰岛素及其类似药销售额近250亿元。从企业竞争格局来看，诺和诺德、赛诺菲和礼来3家外资药企一直盘踞前三的位置，2019年合计市场份额近75%。近年来，随着甘李药业、通化东宝药业、联邦制药等国内药企持续发力，独占鳌头的诺和诺德销售增速放缓，市场份额从2015年的55.91%下滑至2019年的47.41%。

国内胰岛素相关上市药企中，甘李药业因其超过90%的毛利率，被冠以“胰岛素中的茅台”之称。公开资料显示，2017~2019年，公司主营业务毛利率分别为91.35%、92.13%和91.78%。6月29日，甘李药业正式登陆上交所，显示，公司主要从事重组胰岛素类似物原料药及注射剂的研发、生产和销售。其主要产品包括重组甘精胰岛素注射液（商品名：长秀霖）、重组赖脯胰岛素注射液（商品名：速秀霖）、精蛋白锌重组赖脯胰岛素混合注射液（25R）。2019年公司营收28.95亿元，净利润11.67亿元，其中，胰岛素制剂营收占比高达95.10%，重组甘精胰岛素注射液是公司收入的主要来源。

而在中成药方面，分析人士认为，哪些品种适合纳入集采，哪些品种不适合纳入集采，仍需要仔细考虑：一方面，部分中成药缺少临床数据，安全性和不良反应也不明确，纳入集采可能引发争议；另一方面，有些中成药虽然使用量大，但是不属于临床必需，可替代性很强，也不宜纳入集采。

title: 医保局释放信号中成药、生物制品集采已经在路上-新华网


content_text:
網友發文。

高雄市議員黃捷的罷免活動正在進行中，黃捷曾在直播中提到，鳳山的「鳳」字很難寫，呼籲要罷免的民眾不要寫錯了，這個說法讓罷免的支持者相當憤怒，而近日罷捷團體「鳳山清捷隊」決定要出「奇招」！

罷捷團隊指出，罷免的第一階段將在下周送件，為了避免因提議人名冊遭受簡體字、字跡潦草等因素刁難，清捷隊決定將第一階段提議人員名冊全數用電腦打字列印，並且通知相關連署民眾回到罷捷總部來簽名、蓋章，希望支持者們配合完成這部分的工作，若真的不方便來總部補簽章的，勞請依簡訊來電，清捷隊將會派志工，親自到府服務。

清捷隊的文章引來網友回應，表示「就等投票的這天，加油」、「辛苦了！」、「志工們辛苦了！大家加油只差一里路」、「辛苦的志工朋友們，這段日子來大家都曬黑了，謝謝你們為翻轉正義挺身而出」。

口嫌體正直？曾質疑陸資未經審查 林楚茵卻在立院大看「愛奇藝」

第一階段太早送？「罷免王浩宇」怒轟網紅影響罷免 四叉貓回應了

全家都槓龜！網友暴怒：尾數126就不用振興？甚麼道理？

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

people: 王浩宇 林楚茵

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 鳳山「鳳」很難寫？清捷隊出奇招：罷免黃捷一定要過！


content_text:
▲台中富豪張秋墩（右）透過媒介藝術收藏的摩帝富資產管理公司砸下千萬購買號稱是朱德群的畫作《雪景》。（圖／本刊繪圖組）

圖、文／CTWANT

義美食品在國內食品界是首屈一指的老字號品牌，72歲的義美董事長高志尚因品學廣博，在藝術及收藏方面的成就為人稱讚，還曾在一家媒介藝術收藏的「摩帝富資產管理公司」擔任負責人。但5年前，高志尚卻因摩帝富負責人身分惹上「名畫買賣糾紛」，而讓高志尚身陷詐欺、偽造文書官司風暴的，正是2005年在香港佳士得以台幣7200萬購藏油畫大師趙無極畫作《1985年6月至10月》的收藏家張秋墩。

這場重量級富豪在法庭的對決，起因於2015年7月間，一名摩帝富的楊姓離職員工（楊女）突然用微信連絡摩帝富執行長黃文叡（黃男）。楊女說，有一位美國收藏家曾直接向旅法藝術家朱德群購買壓克力紙本的畫作《雪景》，這畫作從未在市場曝光，而且有朱德群家屬的保證書。

▲摩帝富一名離職員工號稱有位美國收藏家要賣朱德群的畫作《雪景》，因此吸引台中富豪張秋墩出手。（圖／翻攝非池中官網）

該名收藏家當時想讓出畫作，詢問黃男有無買家，但時間緊迫，他還跟黃男表示收藏家要實拿75萬美元（約2250萬元台幣）。楊女離職後因為成為中間商，之前曾仲介畫作給摩帝富，所以了解摩帝富很關注朱德群的畫作。朱德群是知名油畫家，與趙無極、吳冠中並稱中國藝術界的「留法三劍客」。

而黃男媒介藝術品收藏的經驗豐富，熟悉國內外對朱德群作品有興趣的買家，透過管道得知台中一名買家張秋墩有興趣，雙方約定同年7月30日在台北市安和路摩帝富公司大樓見面看畫。當時，楊女將畫作帶到安和路隨即離開並未與張秋墩碰面，是由黃男陪同另名中間人帶畫給張秋墩鑑定。

由於3個人都是朱德群作品的行家，看了好幾個小時，張秋墩對畫作愛不釋手而決定議價，你來我往，最後敲定90萬美元（約2700萬元台幣），並約定同年8月10日，由楊女將畫作及保證書送到張秋墩指定地點，張秋墩也將90萬美元匯給黃男。黃男再將75萬美元轉匯給楊女指定帳戶。

原本是一筆皆大歡喜的交易。可是，1個多月後，黃男突然接到張秋墩的電話，說該幅畫作透過香港佳士得拍賣公司向法國朱德群工作室求證，並未發過該畫作的保證書，該畫作疑是偽造。黃男一聽晴天霹靂，一面向楊女查證，一面安撫張秋墩並協商如何退款，但楊女向黃男表示，賣方已將賣畫所得的其中60萬美元拿去處理公司事務，無法馬上退回90萬美元，但願分期付款返還給張秋墩，不過此舉未獲張秋墩同意，認為賣方故意拖延，而向檢警提出告訴。

本刊調查，張秋墩當時提告的對象包括摩帝富公司以及當時公司負責人高志尚、還有執行長黃文叡，張控告高志尚等人涉嫌詐欺、偽造文書等，還向法院提告高志尚等人必須返還價金90萬美元。

由於義美食品在社會上口碑不錯、信譽良好，檢警調查時，高志尚也對他被控涉詐欺覺得無奈，堅決否認有詐欺犯行。高志尚雖然是摩帝富公司的負責人，但他稱這項業務是由黃男負責，「我並未與張秋墩接觸，也不認識對方」。

▲朱德群是華裔旅法知名油畫家。（圖／報系資料照）

張秋墩也不是省油的燈。雖然法國朱德群工作室在之前已以電子郵件向香港佳士得拍賣公司說明沒有對此畫作提供保證書，認為該畫作是偽造的。但張秋墩為表慎重，以及為證明摩帝富居間媒介的朱德群《雪景》畫作是假的，還親自帶著畫作及原作保證書飛到法國朱德群巴黎工作室，找到朱德群遺孀董景昭及兒子朱以峰進行檢視。

雖然摩帝富是居間介紹畫作，但張秋墩緊咬畫作偽造不放，加上楊女遲遲未返還畫款，這場民刑事官司可能要拖很長時間。摩帝富決定與張秋墩和解，在返還價金的民事官司中，摩帝富同意提供擔保，以分期付款方式賠償張秋墩90萬美元而達成和解。張秋墩在和解後，也撤回對高志尚、黃文叡涉嫌詐欺、偽造文書的刑事告訴，兩人也獲檢方不起訴處分。

針對這起假畫風暴，義美食品公共服務室沈姓女員工表示：「所提到的案件不是義美所投資經營的項目，至於董事長個人部分的投資，這點我們不太清楚，不便做回應」。此外，高志尚、黃文叡、楊女等人委任的律師及張秋墩本人，本刊分別致電各委任律師，以及張秋墩的公司詢問回應，但截稿為止都未獲回電。

延伸閱讀

▸ 假畫風雲2／張秋墩被讚「封面殺手」收藏家 曾砸7千萬收購趙無極最大畫作

▸ 大病後感情更濃 直擊尹馨慶生阿中浪漫獻花

▸ 修憲打假球1／廢考監成騙票口號 藍綠修憲共識就是「拖」

countries: 台灣 香港 美國 中國 法國

title: 「台灣最後良心」董座遭控「賣假畫」　台中富豪怒告求償2700萬


content_text:
美國今天公布的法院文件顯示，美國司法部已起訴兩名中國公民，因為兩人對國防承包商、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）研究人員及全球其他公司發動駭客攻擊。

路透社報導，美國當局指出，中國公民李曉宇（Li Xiaoyu，音譯）及董佳志（Dong Jiazhi，音譯）參與為期多年的網路間諜行動，竊取武器設計、藥品資訊、軟體原始碼及其他事物。

起訴書未具體提及任何特定公司，但提到李董兩人從全球電腦竊取數兆位元組資料，包括美國、英國、德國、澳洲及比利時等地電腦。

起訴書指稱，李董兩人為中國國家安全部（MSS）承包商。檢察官表示，中國國安部提供這些駭客入侵重要軟體漏洞的資訊，以滲透目標及收集情資。

這些駭客的目標包括香港抗議人士、西藏精神領袖達賴喇嘛辦公室及一個中國基督教非營利機構等。針對上述指控，中國駐華府大使館未立即做出回應。

countries: 中國 香港 澳洲 德國 比利時 美國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 美司法部起訴2中國駭客 竊取武漢肺炎研究資料 | 國際


content_text:
抖音.華為"難兄難弟"..美眾院又出手 歐盟史上最火爆峰會!戰了5天達歷史性協議｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200721｜非凡新聞
(1:12)自由女神重開! 紐約州仍不開放室內用餐

(2:05)英國禁華為參與5G 龐培歐訪英讚:做得好

(3:13)美眾院壓倒性通過! 這些人不准用TikTok

(4:40)終於拍板! 歐盟達成7500億歐元振興協議

(6:40)義國跟進美英封殺華為! 傳中國醞釀反制

(9:07)再購台企?立訊傳併鎧勝 打造陸版鴻海

#非凡新聞#新聞午夜場#美國#疫情#川普#美股#抖音#華為#歐盟#紓困

※更多必看經典影片

●【就市論勢】台積電衝衝衝!市值破10兆大關 華為若遭歐盟封殺...中國將報復?美科技巨擘瘋印度為哪樁?●

https://www.youtube.com/watch?v=nnalwOW4_5Y&list=LLYIVkruUoN04UjV9pkBTswg

●【大特搜】愛美國=戴口罩 川普宣布將親自主持疫情簡報 英國即刻中止香港引渡!中國警告:別再行差踏錯●

https://www.youtube.com/watch?v=W6nkLpjRHnY&t=49s

●【財經8點檔】白宮有大內高手！換誰當家都看中國不順眼？得疫苗者得天下...救人還是炒股？●

https://www.youtube.com/watch?v=cSk4LhnzaGE&t=398s

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 歐盟 中國 香港 英國 美國 印度

title: 抖音.華為難兄難弟..美眾院又出手歐盟史上最火爆峰會!戰了5天達歷史性協議｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200721｜非凡新聞-節目影音


content_text:
國民黨應該好好想想如何讓李眉蓁議員退選、江啟臣主席負責辭職下台，還給高雄的藍營支持者最後一點尊嚴。否則，如果李眉蓁參選到底，這將會讓國民黨連地方勢力都徹底離心，而國民黨地方議員的學歷如果都被拿出來檢視，最後高雄市國民黨的政治實力也會瓦解。也許國民黨的議員還有可能用「白牌」身分當選的機會，但國民黨這塊招牌徹底退出高雄就指日可待。

「誠實是最好的策略」與「每個人都會說謊」，大概是人進入社會後，面對生存最難拿捏的普世智慧。這次高雄市長補選，國民黨提名候選人李眉蓁議員，日前爆發碩士論文抄襲爭議，對於處理這個「沒真的論文」事件，一路看李眉蓁本人與辦公室處理的態度與方式下來，真的令人開了眼界，加上韓國瑜的經驗，不禁讓人懷疑，難道國民黨在南部真的一個人才都沒有了嗎？還是真的當台灣人都是塑膠的，以為戴鋼盔躲起來一陣子就沒事了？

先閃躲再罔顧人情義理，李眉蓁你夠了沒？

日前爆出碩士論文抄襲4頁的國民黨高雄市長候選人，有十年從政經驗的李眉蓁議員，昨天在回應論文歡迎檢驗後，今天（7/22）又被週刊加碼爆料，不只抄襲4頁，而是共有123頁抄襲。正本論文不到150頁，卻有123頁涉及抄襲，若扣掉摘要、目錄、謝辭，以及文獻名單等，這可以看出文字段落、數據都抄且篇幅之多，以任何一個學術工作者的角度來看，是不是抄襲已經無需爭辯。即便退一萬步，假設這123頁真的是「致敬」前人研究的疏忽，「忘記註腳」，而我們都幫他合理化，那麼，這篇「東西」還是有無原創性與貢獻度等問題，所以，無論判定抄襲還是內容不合規範，李眉蓁都應該被中山大學撤銷學位，指導教授與口試委員等更應該被調查與負起責任。

但現在的問題是，李眉蓁在回應這個議題一開始是閃躲，自稱是年輕時期有些「引用註腳」漏缺，試圖輕描淡寫來帶過。如今最新記者會，在敲鑼打鼓要召開說明後，卻是以一分鐘的長度，扯到蔡英文總統、韓國瑜前市長以及過世的許崑源議長等人，還直言他能瞭解為什麼許崑源議長會跳樓。扯到議長跳樓，這實在太過份了，理、法、學術倫理都站不住腳就算了，李眉蓁回應的方式還罔顧人情義理，直接消費往生者，而且說完閃人不說明原委，可說是「沒真一分鐘眉蓁」，試問李眉蓁，你如何明白許前議長在輕生前心裡的煩憂？還是韓國瑜在中國唸博士班的論文跟你有異曲同工之妙嗎？李眉蓁動員開了一場「沒真的論文眉蓁記者會」，還用這種荒腔走板到極點的回應與快閃的態度，荒謬又無禮，真如他自己所言，是一個徹底的韓國瑜2.0。

曾經是研究員的江啟臣，你還挺李眉蓁嗎？

李眉蓁議員參選以來，自己口誤或宣傳不當等問題頻繁，再加上國民黨地方勢力對議長寶座的覬覦，李眉蓁本來就不是在高雄市受到全黨的力挺，所以，整個節奏變成國民黨中央試著從台北黨中央來支援，以求曝光。

換句話說，背書李眉蓁從提名出現到出線，再到現在的輔選，都是國民黨中央在操作，江啟臣主席更親自參與許多李眉蓁的競選活動。因此，有關李眉蓁荒腔走板的記者會回應以及論文抄襲問題，現在要問的是，江啟臣在入政界以前是待在著名的研究機構，請問江啟臣主席要如何為此事說明與負責？李眉蓁的論文禁得起學術倫理的檢驗嗎？江啟臣要李眉蓁要何去何從？

以中山大學的聲譽為賭注，我想在123頁有涉及抄襲的情況下，沒有人會力挺這本「東西」是合格碩士級論文。所以，有關這個問題，江啟臣推進出這種人，無論是否事前知情，江都應該立即道歉並敦促李眉蓁退選，以幫國民黨止血，免得最後得票數變成老三，害得江啟臣主席位置更加不保。但江啟臣敢嗎？喊癱瘓立法院程序那麼大聲、嗆蔡英文總統那麼地兇狠，怎麼現在江啟臣不敢主張倫理正義了呢？

李眉蓁應退選，江啟臣已經三振應辭職負責

事實上，國民黨江啟臣主席從韓國瑜罷免案超高票過關、立法院打假球的監察院長人事案暴力衝突，到當初力排眾議員力挺的李眉蓁抄襲風波，江啟臣已經三次證明他沒有能力帶領國民黨前進了，換句話說，江啟臣已經三振出局，難怪朱立倫前主席會有企圖心。

國民黨應該好好想想如何讓李眉蓁議員退選、江啟臣主席負責辭職下台，還給高雄的藍營支持者最後一點尊嚴。否則，如果李眉蓁參選到底，這將會讓國民黨連地方勢力都徹底離心，而國民黨地方議員的學歷如果都被拿出來檢視，最後高雄市國民黨的政治實力也會瓦解。也許國民黨的議員還有可能用「白牌」身分當選的機會，但國民黨這塊招牌徹底退出高雄就指日可待。

其實，推出一個直轄市長候選人，事前的背景查核很重要，所以，以這種嚴重度的黨提名人選瑕疵，可以看出原來的提名就只有政治考量，只想議長選舉的鋪陳過場，這也是江啟臣主席要辭職負責的最重要原因，而且整個黨中央都應該對高雄市民以及全國人民道歉。否則，國民黨這個百年老黨會被這個41歲、講鏘話、口不擇言罔顧人情義理、消費往生者的「妹妹」給玩完。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 黃麒儒

events: 參選 選舉

people: 李眉蓁 朱立倫 蔡英文 許崑源 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 高雄市

title: 【麒幻世界】沒真記者會、沒真論文與沒真黨主席


content_text:
文：川勝平太

《文明的海洋史觀》（上）：近代世界史的序幕揭開，而交流的中心則是東南亞海域 日本人在遣唐使的時代，受到以長安為代表的北方大陸中國所影響；不過在之後的時代中，則與南方的海洋中國交流日益加深。中世以後，以寧波為據點的日本人，稱呼這些海洋中國人為「唐人」。江戶時代的長崎貿易也被稱為「唐人貿易」，在長崎設有比荷蘭商館所在的出島規模還要更大的唐人聚居地。當日本開國的時候，在神戶與橫濱居留、規模最大的外國人集團，就是稱為「唐人」的海洋中國人。

中國的最大特色就是「南船北馬」；在這個國家當中，存在著南邊的海洋中國與北邊的大陸中國這「兩個中國」。日本人雖然被大陸中國的政治所擺布，但直接所受的影響，則是來自海洋中國。朝鮮也是一樣，在接納了江南社會的文化、物產複合後，在十六世紀迎來了大開發時代，並形成和土地結合的社會。朝鮮原本和中國一樣，在土地繼承上採取均分制，但隨著人口增加、土地不足，長子繼承的情況逐漸顯著，到了十八世紀，遂形成了長子優先的儒教社會。

第一波浪潮的另一個方向是朝向西方。當時，伊斯蘭在環印度洋圈廣為盛行，東非、西亞、印度，還有東南亞世界，都被海洋伊斯蘭連結起來。透過伊斯蘭商人的媒介，各式各樣的物產被運往西方，並在地中海被歐洲所接收。不久後，歐洲人自己也前往環印度洋，將這些物產帶回國，並將它們移植到大西洋彼端的新大陸，從而在環大西洋地區形成了自給自足的大西洋經濟圈。歐洲成功擺脫對環印度洋經濟圈的依賴，是在西元一八○○年左右；這和日本完成自給自足體制，幾乎是同一時間。

就這樣，第一波浪潮以東南亞為起點，一部分以江南組合（江南地區社會的物產複合）的面貌，向北流入中國、朝鮮和日本，並促成了日本的鎖國；另一部分則是經由印度洋流入歐洲，並促成了大西洋經濟圈的成立。對受到這波浪潮洗滌的近世日本與近世歐洲來說，東南亞是一片豐饒之海。

第二波浪潮是第一波的逆流；這波近代以降的浪潮， 直到今日仍持續不輟。歐洲透過基督教的大西洋經濟圈，成功地讓迄今為止必須從環印度洋（海洋伊斯蘭地區）獲得的物產得以自給。之後，他們更將大西洋經濟圈生產的物產反向輸送回東方；在這波逆流的襲擊下，東南亞變成了製品市場， 也成了殖民地。另一方面，從中國也有大量的人民流入東南亞。這波人口外流的歷史背景是十八世紀，中國的人口激增了三倍，於是人潮一方面往內陸北部遷徙，一方面也往東南亞奔流。這波人潮在十九世紀後半，隨著苦力的湧現而益發龐大。就這樣，東南亞受到原本第一波流向的西、北兩方反轉傳來的大浪所衝擊，並遭到這兩道巨大逆流無情撥弄。

從西邊傳來的第二波浪潮，雖然讓環印度洋及東南亞地區蒙受了巨大影響，但也僅止步於此，並未繼續傳抵環中國海圈。之所以如此，是因為環中國海圈的物產複合，與環大西洋、印度洋圈的物產複合間，並不存在相互競爭的關係。東南亞這片「豐饒之海」，是近代社會的原點。歐洲與日本的近代化，是對群集在東南亞這片豐饒海域裡， 巨大物產複合的回應；而這種回應之所以會誕生出嶄新的近代社會，是因為東南亞湧現的龐大市場壓力。這種壓力，和乾燥草原地帶的軍事壓力堪相匹敵。

日本透過工業化，在環中國海圈的亞洲競爭中勝出。日本的生產革命蔓延到曾為其殖民地的台灣、韓國，並一路擴散到亞洲的NIES以及ASEAN。一九八五年的廣場協議，確定了日圓升值的基調，於是日本遂一方面對鄰近的亞洲各國進行直接投資，同時也扮演需求吸收者的角色。八○年代後半，日本對NIES的直接投資，以及NIES對日本的輸出都不斷增加；到了九○年代，則是形成了日本、NIES對ASEAN直接投資， 與ASEAN對日本和NIES輸出的組合關係，亦即「日本→NIES→ASEAN」 這樣的經濟發展連鎖。套用渡邊利夫的話來說，就是「東亞的自體循環機制」。先是美國的比重降低，接著日本和美國比肩， 擔負起吸收需求的責任，而後日本的角色又逐漸被NIES取代。

一九九○年， NIES對ASEAN的直接投資額已經超過了日本。日本過去對NIES所扮演的角色， 現在變成NIES對ASEAN依樣畫葫蘆。環中國海域的各國，正和日本一樣，走上脫離中國式亞洲的「脫亞」道路；而在此同時， 他們也在進行「 脫美」 的歷程，換言之即是進行「雙重的脫亞」。那麼，中國自己又要往何處去呢？中國也開始推動所謂的「社會主義市場經濟」，亦即社會主義徒具其名，實則走向市場經濟化；在二十一世紀，他們很有可能會成為世界第二經濟大國。現代中國在脫離舊中國這層意義上，也是持續進行著「脫亞」。

從以上的歷史過程來看，APEC未來將會有怎樣的展望呢？APEC在一九八九年， 於澳洲首都坎培拉召開第一屆會議；現在它的加盟國一共包含了十八個國家和地區（日本、美國、加拿大、紐西蘭、澳洲、韓國、泰國、印尼、菲律賓、馬來西亞、新加坡、汶萊、中國、台灣、香港、墨西哥、巴布亞紐幾內亞、智利） 。APEC所使用的「亞太」（亞洲與太平洋）這個詞，其實有一點讓人感覺不太協調；畢竟，亞洲不一定要依附於太平洋，而太平洋也不必然就是「亞洲的太平洋」。因此，APEC的A其實不一定要指「亞洲」， 用來指「美國」或「澳洲」，其實也都沒什麼問題。

就像歐洲從歐洲共同市場（EEC）、歐洲共同體（EC）到歐盟（EU），以經濟交流為中心，循序漸進地發展成整個地區社會交流的場域一樣，APEC也試著以經濟合作會議的形式，開始邁向達成太平洋共同體的漫長目標。事實上，亞太的「亞洲」給人的印象，主要是以日本為首的NIES和ASEAN，因此與其說是亞洲，不如說是西太平洋的島國。這些國家現在雖然使用像「亞太」這樣、前面冠上「亞洲」的名號，但將來一定會消除掉「亞洲」這個地區概念。

西太平洋除了日本以外，還包括菲律賓與印尼等國度，是世界上擁有最多島嶼的地區， 可稱得上是「島的世界」。島嶼必須要有海洋才能存在，同時擁有形形色色的陸地世界與海域世界的太平洋，正是所謂的「多島海」。在美國與中國漸漸放棄自我圓滿、轉而投入相互依存的網絡之際，整個太平洋很有可能會形成一個「多島海的世界」。

戰後，以NIES和ASEAN為核心，「海洋中國」開始工業化。海洋中國就文明史的意義來說，是和日本往來最為長久的勁敵。海洋中國的人民從很早以前，就在東南亞海域紮下根基，現在又跟美國、澳洲連手，組成了環太平洋網絡。二十一世紀確實是由太平洋擔起重任，成為APEC旗手的時代，但海洋中國的動向，將會在這段進程中占上很重要的比例。過去在流通上占有優勢的海洋中國，現在正在日本身後急起直追。亞洲將迎來激烈的競爭時代，日本應當與海洋中國一邊競爭、一邊探尋共存之道，如此方為正軌。

那麼，日本在這個新時代中，將會扮演什麼樣的角色和地位呢？現在，新的國土形成主軸，乃是資訊與通信基礎的整飭，這是相當明確的事，而國內的基建整飭，也以「地方的時代」為口號，廣獲社會的共識支持。如果說隨著白村江海戰的失敗，從中國席捲而來的第一波浪潮是「政治之波」；隨著秀吉嘗試征服中國的失敗，從中國席捲而來的第二波是「經濟之波」，那麼在歷經第二次世界大戰失敗長達半個世紀後，席捲日本的第三波浪潮，便是以美國為震央，高度的資訊化與資訊革命，我們也可以稱之為「文化之波」。

當第一、第二波靜止下來的時候，日本總是會形成內政優先的穩定型社會；因此，在第三波的衝擊下，日本或許會誕生出某種和以往迥然相異的嶄新生活類型，而那樣的社會，很有可能是與明治以來「都市化取向社會」有著天壤之別的社會類型。之所以如此，是因為人們不需要移動到人潮聚集的都會，就可以進行資訊的接收與發布。

資訊化本身雖然自十九世紀電話、電信普及以來，便一直持續在進行，但近年來利用電腦科技，導致資訊化急速且高度發展的浪潮，則與近代世界體系的構造轉換有著密切關連。宣告這波浪潮開始的，是一九八九年十二月，美國總統老布希與蘇聯總統戈巴契夫在地中海的島國馬爾他進行高峰會談，並發表冷戰終結的宣言。冷戰的終結促成軍備削減；在一九九○年六月，美蘇領袖就削減戰略核武的《削減戰略武器條約》（START）達成協議。

軍備削減對與軍需相關的基礎科學研究及產業而言，都是一大打擊；作為一直以來的軍事強國，美國所找出的活路，除了資訊產業外再無他者。冷戰時代以前所未見的規模建構起來的美國軍事情報體系，隨著冷戰終結，大規模地轉換為民生體系。作為肥大化的軍事體系轉換為民生的一環，一九九一年，時任參議員的美國前副總統高爾，提出了「資訊高速公路」的構想；高爾的提議是，將廣及世界各地、用於軍事、能瞬間大量處理資訊的體系，轉為民生之用。

近代世界體系的兩大支柱，是「富國」與「強兵」。裁軍行動，宣告了近代主權國家支柱之一的「強兵」的告終，而這對另一大支柱——「私有財產權」的影響也極其深遠。

資訊革命在可見的預期下，會讓近代典範產生轉換。首先，以私有產權為富國基礎的「近代」，很有可能會宣告終結。資訊即使分享也不會減少，反而是愈分愈多人能共享。資訊並不適合由個人進行排他性獨占，而是傾向於共有。雖然與資訊相關的權利、義務關係， 在私有財產權的脈絡下會被當成「智慧財產權」來加以議論，但是將資訊歸屬權當作所有權來處理，其實會顯得扞格不入。現正進行中的資訊化浪潮，蘊含著動搖支持近代典範的私有財產權的可能性。畢竟，資訊和知識因為即使讓渡也不會消失、且不具備不動產或動產（物）的形式，所以也很難確定移動的事實。

不只如此，要確定新資訊的權利究竟歸屬於誰，或是防止對資訊所有權的侵害，都很不容易。在資訊當中，蘊含著一種讓更多人所有（共有）的性質的運動；換句話說，資訊的本質就是渴求無主、不為任何人所排他占有。這和海洋的性質十分接近，其範圍廣及全球。任何事物普及全球的時候，就會變成所有人共同擁有，同時也是不屬於任何人的事物。隨著高度資訊化，社會內部與社會間的網路密度益發稠密，而紮根於陸地、抱持著某種排他性質的陸地史觀，其所產生的歷史印象，也會漸漸瓦解。因此，嘗試著建立文明的海洋史觀，是和這個地球時代的狀況彼此密切相連的。

《文明的海洋史觀》的中心論題是：「近代文明始於亞洲海洋」。「海洋史觀」以馬克思的唯物史觀及梅棹忠夫的生態史觀為基礎，吸收了法國歷史學家布勞岱爾「連續性對外貿易帶來的產品變化會引起社會的變化」的歷史觀。

為了回應海洋亞洲的衝擊，位居歐亞大陸兩邊的日本和歐洲，分別開啟了全新的近代文明。歐洲建立了以大西洋三角貿易為基礎的近代世界體系，並發展出工業革命，提高生產效率，最後脫離了「亞洲」（伊斯蘭文明圈）；日本則透過鎖國體制，發展出生產效率極高的「勤勉革命」，達到國內自給自足的經濟體系，同樣也脫離了「亞洲」（中國文明圈）。在川勝平太看來，以十四世紀世界經濟危機為契機，歐洲和日本都從海洋亞洲進口了大量的物產，為此外流了很多貴金屬，引起了十五至十六世紀生活方式的根本性變化。

工業革命 vs. 勤勉革命

例如英國在新大陸栽培適合製作輕薄棉布的長纖維棉花，並開發以此為原料的棉紗紡織機，實現了資本集約型的生產革命，並使勞動生產率最大化。隨著從印度的棉布進口量的減少，不但消除了貿易赤字，而且開始向全世界出口機制棉織物，形成印度洋貿易圈與歐洲版的環大西洋貿易圈，構築自給體制。

至於日本則是大規模地縮小貿易，構築近代江戶社會自給自足的「鎖國」體制，通過日本著名學者速水融所命名的勞動密集型生產革命的「勤勉革命」，形成土地生產率世界第一的經濟社會，擺脫對於海洋亞洲物產的依賴；在這一點上，可以說具有和近代世界體系相同的文明史意義。

本書發展了梅棹忠夫《近代日本文明的發展與生態史觀》中所描繪的文明示意圖，將圍繞歐亞大陸成為貿易舞台的海洋納入其中，向人們展示了更加接近現實世界的文明示意圖，對於理解海洋史觀具有重要作用，對於從事（日本）海洋文化研究的人來說，具有很好的參考價值。

日本的海洋經驗對於台灣的啟示

川勝平太的海洋史觀試圖超越達爾文生物史觀及馬克思唯物史觀，對梅棹忠夫的生態史觀、大塚史學及今西錦司人類學進行了修正，明確地指出他們缺乏從海洋透視人類及各種生物的弊端。書中詳盡論述海洋史觀之於日本所具有的重要意義，更指出二十世紀是「太平洋的時代」，展望海洋所呈現的新的歷史鏡像，描繪了將日本建設成為「花園島」的美好藍圖。

本書能給台灣的啟示在於，如何借鑑日本，從「台灣的海洋史觀」出發，去思考台灣和海洋的關係，並且在放眼全球的寬宏視野中思索台灣未來的定位。在東協崛起、中美對峙愈趨頻繁的此刻，台灣又正好位於涵蓋東南亞海域與太平洋的亞洲海洋的中心點，使得本書顯得更為重要。

countries: 英國 菲律賓 荷蘭 紐西蘭 美國 韓國 中國 印度 墨西哥 台灣 歐盟 泰國 智利 汶萊 法國 馬來西亞 巴布亞紐幾內亞 新加坡 香港 加拿大 澳洲 日本 印尼 馬爾他

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和美

title: 《文明的海洋史觀》（下）：整個太平洋很有可能會形成一個「多島海的世界」


content_text: 根據最新發布的世界銀行全球經濟展望報告，印尼2020年GDP可能面臨零成長，世銀將1月時的預測下修了5.1%，這將是印尼自1998年亞洲金融危機以來，經濟表現最糟的一次。

title: 疫情激發商機 印尼數位經濟規模將達400億美元


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，國際銅業研究組織(ICSG)表示，4月份銅市供應缺口呈現擴大局面。

ICSG透過電子郵件發布報告表示，4月份銅礦市場供應缺口由3月份的3,000噸，擴大至86,000噸。

不過，累計今年1至4月，市場仍有59,000噸的供應盈餘。

title: ICSG報告稱，銅市4月份供應缺口擴大至86,000噸


content_text:
記者許書萓／台北報導

根據國健署最新《102-105年國民營養健康狀況變遷調查》顯示，國人飲食不均、膳食纖維攝取不足註！在含較多膳食纖維的食物中（如全穀、蔬菜、水果、豆類），19歲以上國人的蔬果攝取分別只有不到2成攝取足量，尤其是水果較難入菜，更容易忽略攝取！此外，有超過4成民眾天天攝取甜飲料；董氏《2018上班族工作效率與點心補充調查》亦顯示，約9成上班族下午茶會選擇餅乾、甜點、飲料、油炸品，顯示國人飲食有待加強。

▲王彥博醫師指出，「低腹敏水果」能緩解腸躁。（圖／記者許書萓攝影）

董氏基金會進一步於2020年2月針對台灣15～69歲國人進行身體快樂指數網路調查，有效問卷共1068份，詢問民眾關於排便、便秘、腹瀉、腸胃不適等順暢力相關問題，結果發現順暢力和水果攝取量呈顯著正相關，進一步分析順暢力表現佳者，每日吃足2份水果者是吃不到1份者的4倍。

人體的共生菌99%居住在腸道內，數量高達數百兆，台北榮民總醫院內視鏡診斷與治療中心消化內科王彥博主治醫師指出，腸道菌叢及腸道環境的不穩定，可能引發健康問題：一、腸胃功能性障礙，如：腸躁症，腹瀉、便秘、腹痛等症狀。二、影響免疫力，人體七成免疫細胞在腸道，共生菌影響宿主免疫功能，今年身體快樂指數也指出，民眾免疫力：「常感冒」及「常感覺身體不舒服」者較往年增加。三、腸道菌落多元性經由自律神經系統、中央神經系統、內分泌系統，影響身心平衡。

多項國內外文獻指出水果可以幫助緩解腸道不適症狀、從內而外影響身心健康，王彥博醫師指出，「低腹敏水果」能緩解腸躁。食物中特定類型碳水化合物-FODMAPs(腹敏)，已知可能是造成腸胃道敏感的關鍵，研究指出，腸道功能性的消化不良，尤其是餐後不適症候群與特定食物如高油脂、辛辣、碳酸飲料、或麥製品等相關。而腸胃不適的症狀常見於年輕、女性、運動員族群，經研究證實，半數以上的運動員曾表示，排除至少一種腹敏食物，可改善八成腸道不適症狀；相較於標準飲食，86%的腸躁症患者在採行低腹敏飲食後整體症狀獲得改善。王彥博醫師舉例說明，在腸躁症患者中，持續4周每天攝取2顆奇異果，可增加排便頻率，也可減少將近2成的結腸運輸時間，進而改善腸道功能。

高營養密度水果能均衡健康、調節免疫，根據一項針對65歲以上的老年人進行飲食干預研究結果，發現增加蔬果攝取量可以為人體帶來更好的免疫反應。腸道生物薄膜是人體自然的物理屏障，可有效阻止病源菌等入侵體內，水果中的豐富營養帶來腸道菌種的良好改變之外，也能幫助調節免疫，像是營養小金礦奇異果，擁有維生素C、膳食纖維及抗氧化物、植化素等，2015年發表於《Nutrients》的論文指出，每天兩顆黃金奇異果，持續四星期後，可增強嗜中性白血球的功能；對於免疫力較低的族群如：兒童，定期食用黃金奇異果，也可整體降低感冒和流感疾病的發生率。

富含膳食纖維的水果，能建立腸道益菌生環境，膳食纖維是腸道益生菌的營養來源，王彥博醫師建議，每日應至少攝取25-31克膳食纖維，而富含水溶性纖維的水果如：柑橘類水果、木瓜、藍莓、奇異果等，例如奇異果已證實其多酚萃取物有抑菌作用，可抑制腸道內病原體，並促進益生菌生長。

加拿大一項2013年的研究亦指出，腸道菌叢改變會影響類焦慮及憂鬱行為。王彥博醫師進一步指出，腦與腸有著雙向影響的密切性稱為「腦腸軸」，腸道健康、飲食與身心狀況密切相關，紐西蘭奧塔哥大學研究就發現，每日食用兩顆黃金奇異果，對情緒有顯著的正面影響，提升31%活力感；負面情況更是大幅改善。

董氏基金會特別針對三種族群提供建議：

一、排便不順、易腸道不適(如：腸躁)的族群：常見於孩童、女性、20-39歲上班族、銀髮族等，攝取足量含膳食纖維的水果可緩解便祕、縮短糞便停留在腸道的時間，保持腸道健康。

二、牙口不好影響營養攝取的族群：如銀髮族，補充好入口、柔軟且營養密度高的蔬果，讓營養均衡進而維持及調節免疫功能，降低生病的機會。

三、生活忙碌、想滿足口慾及身材的族群：如飲食不均的上班族，以低熱量、低GI、富含膳食纖維的水果代替高油糖的點心或下午茶，增加飽足感的同時也降低身體負擔和改善負面情緒，在忙碌之餘兼得健康與美味，增進身心平衡。

journalist: 許書萓

countries: 台灣 紐西蘭 加拿大

title: 19歲以上國人不到2成吃夠蔬果！專家點名3種人最需注意 | 生活


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, July 22 (CNA) Hsinchu, Taichung and Tainan have expressed interest in setting up sister city ties with Oxford in the United Kingdom after the Oxford city council passed a motion earlier this week to establish a twinning agreement with a Taiwanese city.

The Taichung City government said Tuesday it will seek assistance from Taiwan's representative office in the U.K. and from the British Office Taipei to help the city establish ties with Oxford.

The city government's Secretariat said Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) has forged good relationships with many sectors in the U.K. and visited the country last year to push for closer ties.

Hsinchu Mayor Lin Chih-chien (林智堅) said he would love to see Hsinchu and Oxford set up sister city ties, and he felt it would be a good match because Oxford is a college town and Hsinchu is home to five top universities.

Echoing Lin, Yen Ta-jen (嚴大任), vice president for Global Affairs at National Tsing Hua University in Hsinchu, said that as the city seeks sister city ties with Oxford, his university will seek a sister university tie with Oxford University.

National Chiao Tung University (NCTU), another top university in Hsinchu, also expressed the hope of setting up academic exchanges with more top colleges in the U.K.

To date, NCTU has signed cooperation agreements with several British counterparts, including King's College London, the University of Leeds, the University of Southampton and Swansea University.

Tainan Mayor Huang Wei-cher (黃偉哲) said Tainan is a city rich in history as is Oxford, and he will have Tainan's Department of Information and International Relations push for sister city ties with the British city.

Taiwan's Ministry of Foreign Affairs said it was willing to help any Taiwanese city that wants to set up a sister city relationship with Oxford.

On Monday, the Oxford City Council overwhelmingly passed the motion to sign a sister city agreement with a city in Taiwan.

The motion, which asked that the Cabinet under Boris Johnson "explore the possibility of negotiating a twinning agreement with an appropriate municipality on the island of Taiwan," was passed by a 42-1 vote, with two abstentions.

journalist: Kuo Hsun-wen, Chen Yun-yu and Frances Huang

people: 盧秀燕 黃偉哲 林智堅

title: 3 Taiwan cities show interest in sister city ties with Oxford - Focus Taiwan


content_text:
【記者莊全成／高雄報導】歷經近一個月實地走評「高雄100 百選美饌」活動，今(22)日在高雄林皇宮舉行頒獎典禮，代理市長楊明州出席邀請各縣市民眾到高雄體驗好吃好玩的美食與景點，他表示，高雄擁有台、客、眷村、原民、新住民和異國多元人文，激盪出精彩豐富美食饗宴，在後疫情時代，各縣市卯足全力吸引觀光客，市府也在觀光的軸線上，利用高雄得天獨厚的山、海、河、港，藉由多元的地理環境、人文及熱情的民眾，將美食結合觀光，吸引全台各縣市朋友到高雄旅遊。

楊明州表示， 這次12位評選委員橫跨產官學以及媒體，每個人在台灣美食方面都具有舉足輕重的地位，評審團隊從近300家報名，170家初選業者中，最終嚴選83家老味店家及30家夜市好味業者共獲殊榮。

楊明州也說，高雄曾於2018年獲全球知名訂房平台網站Booking.com，列為「全球十大道地美食目的地」全球美食榜第二名，顯見高雄美食確有深厚底蘊及國際競爭力，透過高雄100百選美饌活動，讓全台灣民眾知道中華美食在台灣、台灣美食在高雄，希望活動每一年都能夠持續舉辦，並推陳出新，用美食療癒心靈，獲得滿足。

觀光局長邱俊龍表示，配合今年區域觀光元年，高雄整合推出「東高慢食旅」、「海線潮旅行」、「軍事地景生態遊」、「左營蓮潭低碳輕旅行」、「鳳山城市博物館」、「都會舊港新灣區」等六大觀光品牌計畫，透過各界專家評審公平、公開、公正的評鑑，嚴選各軸線具代表性店家，藉由這項美食活動，體現高雄豐富的新鮮食材與精湛廚藝，更是世界級美食的代表城市之一，未來旅客在選擇高雄觀光出遊地點和路線規劃時，也可精心規劃來一趟舌尖之旅。

今日頒獎活動，特別參考三金盛典模式擴大舉辦，每位入選店家業者除獲得入選證明外，更有一份觀光局特別訂製的獎座，希望更能夠彰顯店家傳承世代的好味道，同時也宣傳美食活動的二部曲-將由具有人氣號召力評鑑老師和網路紅人組織高雄開飯團活動，邀請各地民眾來趟高雄美食之旅。後續也將彙整出版成冊及製作宣傳影片，讓更多遊客有機會按圖索驥親啖高雄在地美食文化，未來也將結合旅宿業者，提供獲選的高雄老味、夜市美食當成餐點，讓來高雄住宿的遊客體驗最道地的美食。

「高雄100 百選美饌」活動今(22)日在高雄林皇宮舉行頒獎典禮《記者/莊全成攝》

「高雄100 百選美饌」活動，今(22)日在高雄林皇宮舉行頒獎典禮《記者/莊全成攝》

「高雄100 百選美饌」活動，今(22)日在高雄林皇宮舉行頒獎典禮《記者/莊全成攝》

「高雄100 百選美饌」活動，今(22)日在高雄林皇宮舉行頒獎典禮《記者/莊全成攝》

「高雄100 百選美饌」活動，今(22)日在高雄林皇宮舉行頒獎典禮 代理市長楊明州(右一)頒發聘書給內門總鋪師湯淯甯(右一)《記者/莊全成攝》

taiwan-subdivisions: 高雄 內門 左營 鳳山

title: 高雄百選美饌頒獎 楊明州歡迎來高雄住宿品嘗美食


content_text:
紐約市20日進入復工第四階段，但州長葛謨(Andrew Cuomo)當日警告，如果紐約市繼續出現無視防疫命令、不戴口罩大規模聚集的情況，將叫停甚至回調復工計畫，餐館、酒吧等恐會被再次勒令完全停業。

紐約市皇后區阿斯托利亞(Astoria)此前有酒吧連日舉辦凌晨派對，百餘人不戴口罩、違反社交距離聚集在街頭，甚至由於人群過於擁擠，導致警察無法通行執法，造成防疫極大漏洞；葛謨對此表示，他理解年輕人這幾個月來的感受，但是無視防疫命令大規模聚集是「純粹的愚蠢行為」、「防疫的威脅」。

葛謨表示，餐館和酒吧是防疫的最大問題，「數百人在無視防疫命令在公共場所飲酒，這會導致不可避免的惡劣後果；你們20多歲的年輕人可能染疫，更有可能染疫死去，即使你身強體健，你也有可能傳染給你的長輩，可能害了其他人。」

他說，長島和上州部分地區也有零星的防疫漏洞，但全州絕大多數防疫問題都出現在紐約市五區；州府上周曾下令，違反防疫規定三次的餐館和酒吧將被勒令關門，葛謨20日表示，命令發布後仍有大量違規行為，「如果違反防疫命令的大規模聚集繼續發生，而且地方政府不能有效執法，我們就將回調防疫政策，重新關閉餐館和酒吧。」

市長白思豪(Bill de Blasio)表示，涉事的阿斯托利亞酒吧已經被勒令停止室外營業；他說，市府不想關閉任何酒吧，但也絕不容忍這種無視防疫命令的行為，市警局將加強執法。

紐約市20日進入第四階段復工，動物園和植物園將以33%的客容量重開，電影電視戶外製作產業可恢復，職業體育賽事也可在沒有觀眾的情況下進行；但餐廳堂食、博物館和大型購物中心將繼續關閉。

此前市府已經擴大餐館室外營業項目，並將該計畫延長至10月31日，目前全市已有超過8600家餐廳和酒吧申請戶外餐廳許可，全市戶外餐廳街道已達到47條。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 葛謨：紐約市若再違規 將勒令所有餐館停業


content_text:
中評社香港7月22日電／據大公報報道，政府向在抵港前14日內曾到訪指定高風險地區的到港人士施加保障公共衞生條件的指明周六生效，入境處對外傭簽證申請作出相應安排，要求僱主簽署承諾書。指定高風險地區即孟加拉、印度、印尼、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓和南非。

 有關安排即時生效，僱主如違反承諾，其外傭有機會被拒入境香港，日後申請聘用外傭也可能被拒絕。

 僱主可於網上下載承諾書，或於入境處總部和各分處免費索取。

countries: 南非 巴基斯坦 印度 孟加拉 印尼 香港 菲律賓 尼泊爾

title: 僱主須為抵港外傭簽承諾書


content_text:
網際網路快速的傳播效應，表迷一昧追求同一件事物，讓這幾年運動表衝擊了市場，只要稱得上「鬼」的款式都大賣，勞鬼與金鷹打趴了所有經典款，當然也苦了品牌與店家，因為供需失衡而影響了正常的收益。
Rolex潛水表大缺貨，近期綠鬼市場行情一度衝上台幣五十萬大關，金鷹5711定價三萬美元飆漲到六萬多，不鏽鋼運動表當道，完全被網路資訊所操控，面廣但不夠深入的鐘表資訊充斥，導致不健康的鐘表生態而令人憂心。

目前經典的表款幾乎乏人問津，以前被視為神話般的年曆與萬年曆，現在也僅能淪為配表，上網求售幾乎腰斬的行情還無人回應，昔日買在高點的收藏家欲哭無淚，即使當年排隊的表款現在下場也好慘，只能感嘆鐘表生態的大改變，強烈的視覺大於工藝，酷炫的外型超越了經典與優雅，事實上現在的手表用來收藏、投資或彰顯身份居多，動輒台幣數十萬並非普羅大眾承擔得起。
今年三、四月疫情嚴峻時市場比較不被看好，也是這一波行情的低點，雖然目前稍微緩解，價錢也逐漸上揚，但其殺傷力已嚴重影響鐘表產業與消費者信心。
雖然表市一片渾沌不明，經典好表價值變低了，運動款行情一飛衝天，但這是市場機制決定也無可奈何，於是代表一股清流的獨立製表品牌在此時崛起。
每次拍賣總會出現幾款稀有罕見款式，如Philippe Dufour的Simplicity，總產量約200支，成交價大都超越當初定價的五倍，不愧是大師中的大師。而另一個品牌Kari Voutilainen在2008年以Longines Cal.360古董機芯為基礎所打造的一款天文台級腕表，每天誤差僅有0.1秒，成為藏家爭相競標的品項。Voutilainen的新款以優雅著稱，精緻的機刻表盤與淚滴表耳是最大亮點，搭載辨識度極高的大擺輪，砝碼微調機制，與雙擒縱輪的結構，小秒針手上鍊基本款要價7萬瑞郎，照樣有一群死忠表迷支持。
像這樣展現工藝而不譁眾取寵的作品在以商業為導向的瑞士鐘表產業幾乎已不多見，除了展現專業也看到製表師的熱情。
期待鐘表是不標新立異，有優雅的外型與一顆遵循傳統的機芯，以工藝技術為訴求，注重工序與細節，而不只是追求外顯的造型。因為經典才是永恆，正向發展並回歸基本面，才是製表的初衷與根本，而不是隨意炒作讓人看不懂行情在哪裡？

title: 曾士昕／撲朔迷離的2020表市


content_text:
網紅當道，桃園市政府觀光旅遊局為行銷今年45間桃園金牌好棧，巧思找來45名網紅與45家旅宿配對代言，將透過短影音、圖文形式推廣好棧特色與周邊旅遊經濟，讓更多民眾看見旅宿亮點，不少業者樂見其成，紛紛表示疫情期間住房衝擊大，「幾乎腰斬」，但7月有安心旅遊補助挹注，若再加網紅代言加持，相信可再帶動一波住房率。

桃園市觀光旅遊局今天舉行2020桃園金牌好棧「網紅大挑棧」宣傳活動，找來45名網紅與直播主參與，有旅遊、親子、情侶、美食等多元風格，粉絲數從2萬到10萬不等，其中艾蜜絲、妍言、胡佳琳、汪選璇與班比等5名網紅顏值高，FB、IG都有高人氣。

市長鄭文燦今天替5名網紅逐一抽出配對的旅宿業者，他認為，網紅在現代社會已是重要的資訊來源，尤其年輕人習慣透過網路選擇消費，這次市府結合旅宿業推出網紅行銷一定會成功，下半年迎接國旅熱潮，可讓大家更認識台灣，美好的事物就在身邊。

桃園市旅館商業同業公會理事長邱照進說，疫情趨緩，旅宿業住房率雖有回升，但桃園商務都會型飯店長年倚賴國外旅客或商務客入住，面對國旅爆發情勢，營運仍較觀光飯店與民宿業辛苦，也希望透過網紅以不同角度行銷，能帶動住房率恢復至一半。

位於中壢的捷適商旅去年開幕，前身為老賓館、商旅翻新改建，還找來藝術家在房間與公共空間彩繪，賦予商旅空間新生命，第二代負責人黃成翰感嘆，才開幕沒多久就碰上疫情，「真的很慘，住房腰斬」，平日不到10間入住，甚至祭出半價優惠止血，好在安心旅遊補助上路，住房率攀升至6成，如今市府找來網紅行銷，將有很大幫助。

市府觀旅局長楊勝評說，桃園好棧除了設施環境、服務品質值得推薦之外，各家業者亦有販售特色名品及體驗活動，8月15日至30日將舉行「網紅大挑棧」人氣PK賽，邀民眾票選出最佳人氣好棧代言人，9月15日至9月30日則有名品票選活動，有機會可抽中五星級旅館住宿券等多項好禮，詳情可上 http://taoyuanstay.tycg.gov.tw 。桃園市觀光旅遊局今天舉行2020桃園金牌好棧「網紅大挑棧」宣傳活動，找來45名網紅與直播主參與，其中汪選璇（左起）、胡佳琳、艾蜜絲、妍言與班比等5名網紅人氣高，將協助推廣配對旅宿。記者張裕珍／攝影桃園市觀光旅遊局今天舉行2020桃園金牌好棧「網紅大挑棧」宣傳活動，市長鄭文燦（中）今天替網紅抽出配對旅宿。記者張裕珍／攝影桃園市觀光旅遊局今天舉行2020桃園金牌好棧「網紅大挑棧」宣傳活動，市長鄭文燦（中）今天與網紅一起同台宣傳。記者張裕珍／攝影桃園市觀光旅遊局今天舉行2020桃園金牌好棧「網紅大挑棧」宣傳活動，找來45名網紅與直播主參與，其中汪選璇（左起）、胡佳琳、艾蜜絲、妍言與班比等5名網紅人氣高，將協助推廣配對旅宿。記者張裕珍／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功

title: 拚國旅商機 桃市找45名網紅行銷「桃園金牌好棧」


content_text: 港交所信息顯示，新希望掌門人劉永好已於7月17日、20日合計增持1199.7萬股民生銀行H股，耗資5966.09萬港元。至此，從去年11月開始，劉永好已連續33次在港股市場以個人名義出手增持民生銀行至1.45億股，合計耗資8.02億港元。截至目前，劉永好代表的「希望系」在民生銀行的持股數量已增至約21.74億股，占該行總股本的4.964%，距離5%的舉牌線只差不到1600萬股。（券商中國）

title: 劉永好9個月增持民生銀行33次，距離5%舉牌線僅一步之遙


content_text:
Li Mei-jhen
 Li Mei-jhen
 (CNA photo)

 [Last update: July 22 17:00]

TAIPEI (Taiwan News) — The Kuomintang (KMT) candidate for the Kaohsiung mayoral by-election Li Mei-jhen (李眉蓁) has been accused of plagiarizing speech notes and an academic paper for most of her master’s thesis.

Li’s analysis of the trade relationship between Taiwan and China for her master’s degree at National Sun Yat-sen University’s (NSYU) Institute of China and Asia-Pacific Studies has been accused of plagiarizing speech notes of Tung Chen-yuan (童振源), currently minister of the Overseas Community Affairs Council, delivered in 2004. At least four pages from Li’s 123-page thesis were found to be identical to Tung’s speech and did not provide any citation.

Li said on Monday (July 20) that she “might have missed some footnotes” in her thesis and apologized for it. The thesis “has passed the review by the National Sun Yat-sen University, and I believe it should be cleared of any problem,” said Li, adding that NSYU is a reputable university.

Mirror Media revealed on Wednesday (July 22) that in addition to copying Tung’s speech, Li heavily plagiarized a 2000 thesis by Lei Cheng-ju (雷政儒) from the Department of Public Administration and Policy of the National Taipei University without giving any citations. The report found 96 percent of Li's paper was either identical or very similar to Lei's paper, but with some paragraphs moved around.

Her research objective and conclusion were copied verbatim from Lei's thesis, while she also used statistics collected by Lei rather than collecting her own data. The mayoral candidate even copied the errors and typos from Lei's paper, Mirror Media said.

At a press conference held at the KMT headquarters on Wednesday, Li made a one-minute statement without taking any questions from the media. Describing the current situation she is facing as overwhelming, Li did not respond directly to the plagiarism accusations, saying only that she had graduated from NSYU through “a normal process.”

Li also brought up conspiracy theories circulated by television pundits during the presidential race earlier this year that President Tsai Ing-wen (蔡英文) did not pass her doctoral examination at the London School of Economic (LSE) 30 years ago. She said if Tsai responds to the rumors against her LSE degree, then she will do the same.

Tsai provided her diploma shortly after the rumors surfaced, and the LSE later also made a statement reaffirming Tsai’s degree. Tsai’s dissertation is also available at the National Central Library.

NSYU has said a probe into the plagiarism accusations against Li’s paper will be carried out by a third party with academic backgrounds and it is expected to last up to six months. It said if the accusations are established, Li may have her degree revoked.

journalist: By Sylvia Teng, Taiwan News, Staff Writer

people: 蔡英文 李眉蓁

title: KMT candidate in S. Taiwan mayoral race accused of thesis plagiarism


content_text:
李眉蓁今發表簡短聲明，強調是依照中山大學正常程序畢業，如果蔡總統回應了，一定會按照她（小英）的標準回應。（記者張忠義攝）

2020-07-22 11:54:34

〔記者王榮祥／高雄報導〕國民黨高雄市長參選人李眉蓁取得中山大學中國與亞太區域研究所（時稱大陸所）95級碩士在職專班學位論文，被爆上百頁內文抄襲，李眉蓁今在記者會聲明不到兩分鐘就先離開，強調是依照中山大學正常程序畢業，尊重學校審查機制，她也終於知道前高雄市長韓國瑜的心情、跟前議長許崑源為何輕生。

李眉蓁說，感恩一切的發生，讓她真的倍數成長，強調她是依照中山大學正常程序畢業的，尊重學校的審查機制。

她進一步指出，在這場選戰，希望回歸正面的選戰，會正面迎戰；至於論文的部分，蔡總統的論文現在也是疑雲滿天飛，要檢驗的話，應該是一視同仁，而不是分什麼大總統還是小市長，如果蔡總統回應了，一定會按照她（小英）的標準回應。

李眉蓁說，希望大家要一視同仁來檢視，這一次這樣子的狀況鋪天蓋地，她終於知道韓國瑜的心情、跟前議長許崑源為什麼輕生。

李眉蓁發表簡短聲明前後不到兩分鐘，隨即離開記者會現場，後續由發言人呂謦煒代打。

媒體追問，李眉蓁的回應太短，呂謦煒重申基調都是一致的，就是尊重中山大學的審查機制。

媒體再問，對內容完全不想回應？呂謦煒回應，基本上內容的部分，中山大學會做相關的審查，包含是當初通過論文的時候，已經有做過一次審查，那當然之後，如果有進一步的審查機制的話，也會尊重中山大學這一部份的處理。

媒體又問，這場記者會既然已決定要開了，當事人對於論文這部分會是最清楚，為什麼最後就是這麼簡短聲明，再由發言人來回？

呂謦煒說明，論文這一部份，當然是當事者最為清楚，但是因為現在的選戰打到這個程度，已經是進入到一種幾近抹黑的程度。

他進一步指出，比如說蔡英文的論文，一直要到英國倫敦去才能夠查閱正本，雖然現在網路上有可以下載的部分，但是不是原本、還是啟人疑竇，那包含陳其邁研究的論文掛名第一作者，但通常第一作者應該是要親身研究論文，才來提第一作者，而不是說提供了一個素材，就可以列為第一作者。

呂謦煒表示，所以這部分的學術倫理也是極為可議，檢視論文應該標準要一致，不要針對蔡英文總統、或是陳其邁候選人就大小眼。

他呼籲正向的選舉，希望傳達如何來表現高雄未來的方向，而不是在這個論文爭議上面做糾結。

countries: 中國 英國

people: 蔡英文 李眉蓁 韓國瑜 許崑源 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山 高雄

title: 被爆論文整本抄 李眉蓁硬扯蔡英文、不到2分鐘閃人


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月21日訊】一年一度的北戴河會議前夕，中共官場人事變動頻繁。21日上午，中共派係爭奪重地上海市新市長出爐，龔正接替習近平親信應勇，當選為上海市市長。有傳聞指，龔正是習特使、現任副總理劉鶴的妹夫。
北京時間7月21日上午，中共上海市人大舉行第二次全體會議，現年60歲的龔正當選為上海市新任市長。
今年2月，原上海市長應勇因抗疫需要被當局調赴湖北。3月19日，北京任命龔正為上海市委常委、副書記。3月23日，在上海第十五屆人大常委會第十九次會議上，應勇辭去上海市市長職務，龔正獲任上海市副市長、代理市長。按照中共官場慣例，龔正現在正式接任上海市長。
公開資料顯示，龔正，1960年3月生，江蘇蘇州人，曾出任海關總署署長辦公室正處級秘書，浙江省副省長、省委常委、杭州市委書記，以及山東省委副書記和省長等職務。
龔正與習近平都曾在浙江任職，2002年至2007年，習近平擔任浙江省委書記長達五年。雖然龔正不是習的舊部，但仍具有「之江新軍」的背景。
據海外中文媒體引述消息人士稱，龔正是習近平最重視的幕僚——劉鶴的妹夫。龔正從海關系統轉入地方擔任要職，曾得益於劉鶴的幫助。
龔正執掌的上海一直是江澤民的老巢，習近平上台後，雙方開始爭奪上海地盤。原上海市長韓正在十九大當選政治局常委，上調北京，外界認為他實際上是被明升暗降。
韓正卸任後，習近平的舊部李強、應勇先後接掌上海。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

title: 上海新市長龔正上任 傳是劉鶴妹夫


content_text:
南非死亡總數19日突破5000例，過去24小時新增1萬3449例確診病例，累計36萬4328人染疫，新增85人死亡，累計5033人不治。世界衛生組織表示，南非最近疫情失控，敲響非洲國家的警鐘。

非洲累計確診病例達到首個10萬例用了98天，但從60萬到70萬僅用了5天。撒哈拉以南的多個國家預計或在8到9月間達到疫情高峰。近一個星期來，非洲其他國家的新增確診病例，WHO就警告，南非病例激增，可能是疫情在非洲大陸爆發的前兆。

南非今年3月下旬開始實施嚴格封鎖措施，但為防經濟崩盤已開始逐步解封，疫情預估於未來幾周將達到巔峰。南非是非洲疫情最嚴峻的國家，約占非洲總數的一半，是全球第五大疫情最嚴重國家。

•譚德塞：全球50萬原民成高危險群

世衛組織突發衛生事件執行主任萊恩表示，波札那、肯亞、納米比亞、尚比亞和辛巴威等非洲地區國家，過去一周的新增確診病例也有顯著增加，「我們開始看到一些撒哈拉以南非洲國家的傳播在加速，這必須嚴肅以待。」他表示，南非病例激增可能是一個前兆。

世衛秘書長譚德塞則呼籲關注疫情下，全球近50萬原住民成為高危險群的情形：「我們不必等到疫苗問世，我們現在就必須挽救生命。」截至6日，美洲原住民中約有7萬人確診、逾2000病歿。

目前非洲54個國家已全部出現新冠疫情，疫情較為嚴重的國家包括南非、埃及、奈及利亞。

journalist: 編譯中心╱綜合20日電

countries: 南非 奈及利亞 辛巴威 納米比亞 埃及 尚比亞 肯亞 波札那

events: 死亡 疫情

title: 南非暴增1.3萬例 敲響非洲警鐘


content_text:
立法院會為審議國民法官法挑燈夜戰，力拚臨時會結束前完成三讀（劉玉秋攝）

 立法院臨時會院會21日繼續挑燈夜戰，處理國民參與刑事審判法草案等案。對於如何認定被告有罪的關鍵條文，經二讀表決，規定以包含國民法官及法官(共九位)雙方意見在內達三分之二以上的同意決定之。

此外，關於科刑事項評議，即要判被告多久的刑期，二讀通過條文規定，以包含國民法官及法官雙方意見在內過半數的意見決定；不過，死刑的科處，必須要包含國民法官及法官雙方意見在內達三分之二以上同意。

截至今天(22日)凌晨1時左右，逐條討論到第83條條文完成，而依照各條文的立委發言與表決所花時間，有望在清晨6、7時前後，二讀通過國民法官法全部條文，力拚今天中午前完成三讀。

關於人民參與審判制度，司法院、行政院及民進黨立委周春米提出國民參與刑事審判法草案(共有113條條文)，在野黨團也分別提出草案版本。立法院臨時會院會20日下午開始逐條處理，到晚間12時才休息；21日上午繼續開會，直到22日凌晨，仍在進行逐條討論，挑燈夜戰、不斷電表決。

二讀通過條文規定，確定法案名稱為「國民法官法」，而進行國民參與審判的案件，由法官三人及國民法官六人共同組成國民法官法庭，共同進行審判，庭長為審判長。

二讀條文也明定「終局評議」的定義，為國民法官法庭於辯論終結後，由法官與國民法官就事實的認定、法律的適用及科刑共同討論、表決的程序。

二讀條文也明定，訴訟程序進行中，如果國民法官、備位國民法官對於審判程序、刑事審判的基本原則、相關權限與義務等有疑惑者，得請求審判長釋疑；另外，審判長就被訴事實訊問被告完畢，國民法官、備位國民法官得於告知審判長後，就判斷罪責及科刑的必要事項，自行或請求審判長補充訊問。

立法院職權行使法規定，「第三讀會，除發現議案內容有互相牴觸，或與憲法、其他法律相牴觸者外，祇得為文字之修正。」

journalist: 撰稿編輯：張順祥

people: 劉玉秋 周春米

title: 國民法官法二讀 被告有罪認定與判刑採參審制


content_text:
圖片版權
 Reuters

 Image caption

 目前香港約有30萬人持有BNO護照，英國駐香港總領館說，估計約290萬人有資格擁有這種護照。

 英國內政大臣帕特爾（22日）宣佈，2021年一月將正式對約300萬持有英國國民（海外）——即BNO護照的香港公民開放入境英國簽證申請。這就是英國政府此前所稱的為有持有這種證件的香港人「開通一條通往英國公民的途徑」。

帕特爾在致議會的一份聲明中說：「我們計劃2021年一月開放香港BNO護照持有者入境英國的簽證申請」。

聲明闡明，擁有BNO護照的香港人不設人數限制，無需通過技術移民考核，不設財力標凖，也不需要滿足最低收入要求。

帕特爾說：「我們給與英國海外國民成為全權英國公民的機會」。

她還說：「他們在入境英國之前無需已經找到工作，可以入境之後再找。他們還可以攜帶非BNO的直系親屬」。

BNO護照尋根溯源1984年12月，《中英聯合聲明》墨跡未乾，時任英國首相撒切爾抵達香港。

她剛剛簽署的這份文件中列明，香港人在1997年7月1日後雖可保留英國政府頒發的英國國民（海外）（BNO）護照，但不會享有在英居留權。在香港，一位記者就主權移交後的港人利益向撒切爾提問道，「你答應將五百多萬人交給一個共產黨獨裁政權，這在道義上講得通嗎？還是說在國際政治中，道德的最高形式確實就是本國利益？」

撒切爾當時冷淡回答稱：「英國為香港盡了最大努力，我們做了一切可以為你們做的事情，香港每個人都對這項協議感到滿意。」

當年提問的記者名叫劉慧卿，後來成為香港政壇民主派的重要人物。去年卸任立法會議員後，她擔任香港民主黨國際事務委員會主席至今。多年來，她一直爭取擴大BNO持有人在英國的權利，如今終於等到開心的一天。

英國政府早在7月1日就表示，由於香港《國安法》嚴重違反《中英聯合聲明》，英國將為有資格持有BNO護照的港人提供一條移民入籍的途徑。

政治動蕩下移民台灣的香港人
香港示威者流亡加拿大的掙扎與盼望
香港《國安法》：澳洲暫停引渡協議，放寬港人簽證移民
悠悠往事：英國海外公民從故土到英倫的漫漫長路
中國駐英大使劉曉明批評英國「嚴重干涉」香港事務
「過去大部分（香港）人對英國政府沒什麼期望，多年來大家都覺得即使香港的情況變差了，英國也不會做什麼幫香港人，他們最緊張的是自己的經濟利益，」劉慧卿對BBC中文講道。「如今我很高興，其實它（英國）一早就應該這麼做了。」

從當年劉慧卿眼中撒切爾「居高臨下」的回應，到如今向數百萬香港人伸出友好之手，英國政府的轉變讓包括劉慧卿在內的許多人大感意外。而過去一度宣稱進入「黃金時代」的中英關係，如今正進入一條顛簸的軌道。

中英交鋒

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 英國政府認為，北京強推《國安法》表明，中國沒有信守在聯合聲明中作出的「對香港人的承諾」。圖為7月8日，中國中央駐港國安公署在香港揭幕。香港特首林鄭月娥（左二）、中聯辦主任駱惠寧（左一）等人參加揭幕。

 英國推出的新BNO政策涉及近300萬出生於主權移交前的香港人，這引發了北京的憤怒。中國駐英大使劉曉明本周表示，英國此舉「嚴重干涉中國內部事務」，違反了英國在聯合聲明中作出的不給予BNO持有人居英權的承諾。

而在過去，北京曾多次強調，《中英聯合聲明》已經「過時無效」，是沒有任何現實意義的「歷史文件」。

本月之前，對於擁有BNO護照的香港人來說，他們手上的這本英國國民海外護照只是一份旅行證件，讓他們在前往英國時可以最多一次性停留6個月，但不能憑此在英國工作或學習。目前香港約有30萬人持有這種護照，英國駐香港總領館說，約290萬人有資格擁有這種護照。

但英國的BNO新政這次看上去是有備而來。根據英國首相約翰遜與外交大臣拉布公布的情況，今後持有BNO護照的香港人將可以在英國工作、生活五年後申請「定居」，並在這之後再度過12個月便可申請加入英國國籍。

這種方案將不設人數上限，省去目前外國移民在英定居時的大部分限制要求。拉布稱，這項安排是「特殊、專門的」，是英國在兌現對香港人的「歷史承諾」。

中英兩國在1984年簽訂的《中英聯合聲明》中指，香港在主權移交後享有高度自治權，除外交和防禦等事項，其享有的權利和自由50年不變，直至2047年。而7月1日開始實行的香港《國安法》則允許北京直接在香港設立機構處理與「國家安全」有關案件，北京派遣的人員與機構均可不受香港規定限制。英國政府認為，北京強推《國安法》表明，中國沒有信守在聯合聲明中作出的「對香港人的承諾」。

是否會出現「移民潮」？
香港國安法通過，市民反應大相逕庭
雖然中英兩國關係因此緊張，但英國政府的最新決定讓許多香港人鬆一口氣。25歲的尹小姐屬於有資格申領BNO的近300萬香港人之一，她已經有計劃利用這一渠道前往英國工作定居。

「之前英國政府的說法不太明確，感覺不太會有機會給我們什麼簽證優惠政策，但現在工作簽證限制沒有了，少了一個最大的擔憂，」她說。

導致尹小姐想要離開香港的最迫切因素便是《國安法》，她擔心香港會「隨時變成第二個新疆」。「原本覺得這種說法都是天方夜譚，但現在覺得，真的不知道什麼時候會發生什麼。」

尹小姐和身邊的朋友最近都在討論BNO移民話題，但她表示，由於經濟條件等問題，很多人可能沒有能力真正前往英國定居。

作為亞洲最大的金融中心，眾多接受中西方教育的人才是香港的一大財富。香港目前總人口超過700萬，BNO政策涉及的人口佔近半數。但不少分析人士也向BBC中文指出，預計不會有大規模「移民潮」出現。

「誰都不願意離開家，這並不是一般人會默認（default）作出的選擇，」英國倫敦大學亞非學院中國研究院院長曾銳生教授表示，這個新政策對許多香港人來說是一條出路，但並不意味著所有人都會走上這條路。

「《國安法》雖然非常兇，但主要還是要看你要說什麼，你要是不發言的話這個法管不到你，它可能還會管到你孩子的教育，但如果你不介意孩子接受所謂愛國教育的話，你也沒所謂。大部分的香港民眾雖然不喜歡這樣，但絶不到他們不能接受的地步，」他稱。

與1980年代中英就主權移交談判時中國對香港人獲得居英權的擔憂不同，目前的北京政府或許也並不擔憂香港出現「移民潮」。曾銳生補充道，如果有香港人前往英國，在中國大陸找同等教育程度的人並非難事。「共產黨幹嘛要怕用對他們忠誠有問題的人換成沒問題的人呢？」

劉慧卿認為，目前許多香港人仍在觀望階段，但「安全」是許多香港人的底線。「我們香港人從來沒有民主，但是我們很自由，很安全的。如果他們發現沒有自由沒有人身安全，我相信可以走的都會走。」

而對於約翰遜領導的英國保守黨政府來說，「移民」並非投票給他們的選民們絶對支持的議題。在脫歐公投中，許多英國人正是因為對移民的反感將票投給了「離開」陣營。英國《經濟學人》（Economist）北京站站長任大偉（David Rennie）認為，接收BNO持有人的新政策是約翰遜政府的「一次賭博」，但在某種程度上對約翰遜有利。「這就像是一個證據，顯示『脫歐』投票並非種族歧視，並不是反移民……這正是約翰遜承諾過的『全球化英國』式的『脫歐』，顯示這是一個開放、自信的全球化英國。」

「黃金時代」的中止2015年中國領導人習近平訪問英國，兩國宣稱雙邊關係進入「黃金十年」，將打造一個屬於中英的「黃金時代」。之後兩國簽署多筆數十億英鎊訂單，英國不顧美國反對，加入中國發起的亞洲基礎設施投資銀行。截至2020年4月，英國是中國在歐洲第二大貿易伙伴，中國則是英國在歐洲外的第二大貿易伙伴。

香港《國安法》的落地，似乎使得「黃金十年」在中期便畫上休止符。英國政府及其盟友陸續推出或正在醞釀接納香港人移民的方案，同時作為之前少數容許華為參與本國5G網絡建設的西方大國之一，英國政府目前正在重新評估華為在5G網絡中的可靠性，首相約翰遜已經改口，稱華為是「潛在敵對國家的供應商」。

間諜遊戲：中國的全球網絡
英國政府或全面禁止中國電訊巨頭華為
中英合作標誌性項目「死亡」 兩國黃金十年壯志難酬
「我們想與中國有一個積極正面的關係……但是這裏的真正問題涉及信任，以及中國是否能被信任，去履行其國際義務和責任，」英國外交大臣拉布在回應中國大使劉曉明的指責時稱。

BNO暴露的只是中國和西方國家當前關係的縮影。任大偉指出，當經濟與科技上騰飛的中國放棄「韜光養晦」，並把中國模式推進到應為「一國兩制」的香港，中國在經濟上的野心與外交上的目標出現了一個「巨大矛盾」，使得英國不得不重新考量兩國關係。

「現在的問題是，中國一方面想賣給我們5G網絡這種需要兩國間極大信任的東西，一方面又選擇變得更有攻擊性、更加決絶……英國人考慮的是，我們真的想要這種國家來建設我們的5G網絡這麼重要的東西，同時又總是要因為香港和《國安法》跟他們捲入這些骯髒的政治鬥爭中嗎？」

「英國政府現在的判斷或許是，中國比他們認為的要殘酷得多，這或許是中國21世紀的野心面臨的非常嚴肅的一個問題，」任大偉表示。

countries: 英國 台灣 香港 澳洲 加拿大 中國 美國

events: 香港國安法 公投 死亡

title: 香港國安法：英國宣佈明年一月無條件開放香港BNO入境 可攜直系親屬


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北22日電）武漢肺炎疫情重創全球經濟，不過台灣因防疫得宜，已經步入振興階段，中經院今天發布經濟預測，加入考量三倍券效益，估2020年全年經濟成長率將可達1.77%，也是智庫罕見地上修今年經濟成長率。

中華經濟研究院分析，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情肆虐全球，但台灣因防疫到位，原本因管制、隔離而限縮的經濟活動也逐步解封，估今年第2季已是景氣谷底，而後將逐漸回穩。

中經院特別點出，政府7月推出振興三倍券，有助於拉抬內需，未考慮三倍券影響，估全年經濟成長率為1.33%；加入考量三倍券效益，在替代率假設為70%的情境下，2020年經濟成長率可達1.77%，也就是說，三倍券將推升經濟成長率0.44個百分點。

在最樂觀的情境下，三倍券效果替代率為70%再加上財富效果，經濟成長率有望上修至1.98%。

值得注意的是，中經院4月預估今年經濟成長率為1.03%，今天最新預測罕見地上修。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北22日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 三倍券效益 中經院上修經濟成長率1.77% | 產經


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月21日訊】美東時間週二（21日）上午11:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

美國的中共病毒疫情仍然嚴重，近期確診數暴增，多在6萬-7萬間，為3月疫情爆發以來最高值。昨日新增確診病例超過6萬，死亡565例。迄今超過396萬人確診，14.3萬人病亡。
全球疫情也不樂觀，189個國家迄今確診超過1488萬例，死亡61.4萬人。
美國未能控制住中共病毒，給經濟快速反彈的希望蒙上陰影，目前，病毒在美國中西部、南部迅速傳播，很多企業再被迫關閉，經濟再次停擺。
昨天（20日），共和黨人聚集在華盛頓，討論下一份聯邦刺激法案的開放提案。對美國數百萬失業人口來說，一些項目具有特殊的緊迫性：本月底到期的每週增加600美元的聯邦額外福利是否延長，各方想法不同。
美國頂尖傳染病專家安東尼·福西（Anthony Fauci）博士此前預測，美國將在年底前實現其中共病毒疫苗出爐的目標。
昨天，美國衛生及公共服務部（HHS）發警報：詐騙者正在使用大流行來竊取患者的個人和醫療信息。HHS提示，公眾需預防、檢測和報告疫情醫療保健的欺詐行為。
川普政府直接將中共病毒引起的健康危機歸咎於中共當局。川普總統多次指出，中共隱瞞並壓制真實信息，使美國及世界遭受巨大損失；加之中共強推港版國安法，剝奪香港的一國兩制。近期，美國對中共祭出多種制裁。
美國媒體披露，美國政府正在考慮全面禁止中共黨員及其家屬赴美旅行，甚至取消已在美國者的簽證並將其驅逐出境。川普總統也簽署了《香港自治法》，並簽署了一項行政令，名為「要求中國（中共）對壓迫香港人民的行為負責」，全面撤銷香港的特殊經濟地位。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
(責人編輯：李紅）

countries: 中國 香港 美國

title: 【直播】白宮發言人7.21媒體簡報會（中文同聲翻譯）


content_text:
中評社北京7月22日電／據人民網報道，記者從交通運輸部獲悉，根據國家關於旅遊領域復工復產的有關部署，旅行社跨省（區、市）團隊旅遊業務將逐步恢復。為穩妥有序恢復省際旅遊客運，切實做好旅遊客運常態化疫情防控，日前，交通運輸部印發通知，要求各地交通運輸主管部門分區分級統籌精准做好旅遊客運復工復產、疫情防控、安全生產等各方面工作，為常態化疫情防控條件下加快恢復生產生活秩序提供安全可靠的運輸保障。

 穩妥有序

 恢復省際旅遊客運

 各省級交通運輸主管部門要加強與文化和旅遊部門溝通對接，密切跟進本地跨省（區、市）團隊旅遊業務恢復運營安排，在做好疫情防控工作的前提下，可與跨省（區、市）團隊旅遊業務同步恢復，國內游輪運輸要在充分、科學、綜合評估分析的基礎上，嚴格按照《國內游輪常態化疫情防控工作指南》（《指南》全文參見原文鏈接）審慎有序複航。進出北京和新疆的省際旅遊客運業務恢復安排，按照北京市和新疆維吾爾自治區疫情防控領導機構的有關部署執行。

 各地交通運輸主管部門要督促指導本地省際旅遊客運經營者（含開展非定線旅遊客運業務的包車客運經營者和定線旅遊客運業務的班車客運經營者、水路旅遊客運經營者，下同）做好復工復產相關準備；在本省（區、市）省際旅遊客運業務恢復後，依托省級包車客運管理信息系統，督促省際旅遊客運經營者嚴格執行省際旅遊客運業務備案要求，及時如實備案經營者、車牌號碼、駕駛員、起訖地、主要途經地、有效期、包車合同等信息，規範省際包車客運標誌牌發放管理；要配合執行“中、高風險地區不可開展團隊旅遊業務及‘機票＋酒店’業務”要求，督促旅遊客運企業不得承接出入中、高風險地區的團隊旅遊用車、乘船業務。省際旅遊客運經營者要會同旅行社查驗遊客“健康碼”，確保所有遊客全部來自低風險地區。游輪運輸相關企業應認真落實實名制管理規定，加強旅客信息登記和留存，確保相關信息可以追溯。

title: 交通部：恢復省際旅遊客運 抓好汛期安全


content_text:
南部16所高中最近發出「12年國教課綱讓我們攜手共覓桃花源」聯合聲明，認為新課綱是學校文化的變革，要改變傳統教學，非一蹴可幾，應該給學校、校長、教師和學生多點時間去宣導、專業成長與學習。
認為要改變傳統教學 應給學校、教師和學生 多點時間學習成長

這份聲明由高師大教育學系主任鍾蔚起領軍，高雄女中、台南一中等南部地區16所新課綱領航學校共同連署聲明。文中指出，新課綱強調自發、互動、共好的理念，許多學校都已逐步落實。其中許多高中教師與社群已「自發」性發展出具有特色的校訂必修、多元選修，讓課程更多樣及活潑。如全國高中課程博覽會、高雄翻轉教育節、台南「全台首學課程博覽會」等，都展現出課程活潑多元的風貌。

在「互動」方面，除教師社群蓬勃發展，更有教師犧牲假日，跨校、跨區進行專業共備與互動；而在「共好」方面，則透過分享，激勵更多教師投入課程研發，提升教學能力。

聲明中指出，實施新課綱1年來，發現不少待精進處，如改革理由還說得不夠明確，改革所需的教學環境還待加強；校長要因應時勢調整領導風格，並更細膩地扮演課程領導與教師支持系統的角色，但也要體恤少數無意變革者的心情；教師應加強專業成長，重新調整以學生為主體的教學策略。

也呼籲更多關心教育的人士能進到教育場域，與第一線教育人員互動，一定能更加了解現今高中課程設計的脈絡，從理念、制度而非技術層面看待課綱改革；也不要將少數特殊案例解釋成普遍狀況。

聲明指出這次課綱改革焦點不僅是課程，也是學校文化變革，非一蹴可幾，不可能在1、2年就能解決過去1、20年由社會、文化、政策等錯綜複雜因素所造成的教育問題。

title: 挺新課綱 16所高中聯合聲明


content_text:
原标题：大规模商业应用仍需时日，提升安全系数是关键

自动驾驶的脚步更近了

上海启动智能网联汽车规模化示范应用，首批智能网联汽车在滴滴出行APP上开放服务，可预约体验滴滴自动驾驶。图为主驾驶座上的安全员在车辆行驶时两手放在方向盘旁，前排座椅背后的屏幕上实时显示行人、车辆等周边路况。 新华社记者 丁 汀摄

滴滴、高德等上线自动驾驶网约车服务，百度在多地开展自动驾驶载人路测……今年以来，自动驾驶发展速度进一步加快。解放双手、自由出行，已逐渐从未来“驶入”现实。

“尝鲜”自动驾驶服务

近日，上海正式宣布滴滴自动驾驶网约车服务上线，从6月27日起开始，乘客在上海可以免费预约并体验滴滴推出的自动驾驶行车服务，审核通过后，便可以在嘉定区安亭镇全长达53.6公里的测试道路上“尝鲜”自动驾驶网约车。

这样的“硬核”体验并非新鲜事。两个多月前，百度Apollo开放平台发布3周年之时，百度就上线自动驾驶出租车服务，湖南长沙的用户拿起手机便可预约。早在去年9月，百度与一汽红旗联手开发的自动驾驶出租车便已在长沙开始试运营。今年的正式上线，让自动驾驶这项“黑科技”走入更多长沙市民的生活。

伴随腾讯、百度、滴滴等公司拿下实际路测牌照，自动驾驶技术已进入路测阶段，发展步入黄金期。

从科技公司、出行公司到汽车制造商，越来越多公司加入自动驾驶出租车这一新兴出行服务行业。今年4月，高德与AutoX合作推出了自动驾驶出租车项目，并向上海公众开放体验；6月，高德又与自动驾驶企业文远知行达成合作，广州市民可通过文远知行APP与高德打车两种方式体验自动驾驶出租车运营服务。

同样是在6月，百度在自动驾驶布局中再落一子，与成都展开战略合作，百度将同成都高新区联合推动智能驾驶项目建设，向市民推出自动驾驶出租车等运营服务。

短短半年来，自动驾驶出租车、网约车服务密集开放，相关企业对自动驾驶技术加速探索，重要技术成果相继发布，实际路测接踵而来。这一切，让人对自动驾驶的未来更多了几分遐想。

安全仍是关键核心

自动驾驶能否行稳致远，核心便是技术进步。5G、人工智能、自动驾驶等技术的发展应用，将推动车联网发展走向深入。大数据处理与挖掘能力显著提升，最终将赋能更复杂的场景应用。

对于自动驾驶来说，技术的最大挑战是安全，消费者的关注重点也是安全。事实上，在滴滴于上海启动的自动驾驶网约车载人路测中，由于当天下雨，自动驾驶车辆摄像头与雷达受到雨水干扰，安全员不得不多次接管方向盘。长距离测试中车辆也出现了紧急刹车、猛打方向盘等现象。当面对复杂情况时，自动驾驶还需要实现更进一步的技术突破。

如何最大化提升安全系数？这需要不断地测试与实践。不同于传统汽车，自动驾驶汽车的测试要求基于场景，以提高决策感知系统对功能安全与信息安全的环境适应，其中需要海量数据作为支撑，这正是滴滴、高德等出行类公司在数据积累上的优势所在。

今年4月，中国电动汽车百人会曾发布过一份名为《自动驾驶Robotaxi商业化现状、挑战及建议》的报告，研究显示，现阶段出租车驾驶员的人力成本与自动驾驶的改造成本基本持平，而随着技术发展，人力成本会下降。如今的技术只能处理路况90%的常规问题，剩下10%才是重头戏，这需要花费90%的时间解决。

与此同时，自动驾驶走向大规模商业应用，也需要法律法规完善、配套道路基建设施等诸多条件，甚至对行人与传统汽车驾驶员的交通意识也提出了新要求，这些都将对自动驾驶的未来发展产生重要影响。

政策组合拳助力

政策支持是推动自动驾驶进一步发展的关键驱动力之一。今年2月，国家发展改革委、 中央网信办、科技部、工业和信息化部等十一部委就联合发布《智能汽车创新发展战略》，将智能汽车列入顶层发展规划。政策为自动驾驶保驾护航，也制定了明确目标——到2025年，中国标准智能汽车的技术创新、产业生态、基础设施、法规标准、产品监管和网络安全体系基本形成。

3月9日，工业和信息化部发布了《汽车驾驶自动化分级》推荐性国家标准报批公示，正式标准拟于2021年1月1日开始在全国实施。据悉，基于驾驶自动化系统在执行动态驾驶任务中的角色分配，以及有无设计运行条件限制，自动驾驶汽车将以5个要素为主要依据，被划分为0-5共6个不同的等级。

“国标版”的自动驾驶分级定义出炉，将加速中国智能化转型进程，对智能网联汽车产业的发展具有极强带动与促进作用。在中国汽车工程学会名誉理事长付于武看来，当前全球车企都将智能化转型作为战略来抢占技术制高点的背景下，中国对智能网联的进程规划、技术路线图、发展战略以及自动驾驶分级标准的出台，打出了一套漂亮的系统组合拳。

根据德勤7月1日发布的报告显示，未来3到5年，汽车智能化、网联化将迎来一轮高速推进，预计到2030年，中国运营的自动驾驶车辆将达3000万辆。伴随一系列政策组合拳助力，企业技术研发与相关车型的落地速度也将加快，自动驾驶市场的前景必将更为广阔。（本报记者 孙亚慧）

title: 自动驾驶的脚步更近了-新华网


content_text:
國民黨高雄市長補選參選人李眉蓁（圖）涉論文抄襲爭議，她22日到鳳山區開漳聖王廟參拜時受訪表示，這很明顯是選舉操作。（中央社）
【記者方金媛／高雄報導】高雄市長補選只剩24天，國民黨候選人李眉蓁遭爆，碩士論文涉嫌抄襲，面對媒體連日追問，李眉蓁7月22日中午火速召開記者會說明，總統蔡英文論文也疑雲滿天，檢驗要一視同仁，不應分大總統、小市長，如蔡英文有回應，她也會依照標準回應。李眉蓁說，「感恩一切發生，讓我倍數成長！」她依照中山大學正常程序畢業，尊重學校審查機制，希望選戰回歸正面；她強調，現在她能理解韓國瑜心情，以及為何議長許崑源會從17樓跳下去。李眉蓁回應僅一分鐘，便火速離開現場。

李眉蓁碩論《台灣對中國大陸之貿易分析》，先被指出部分內容涉嫌抄襲現任僑委會委員長童振源演講稿；再有周刊報導，論文內容扣除摘要、目錄和參考文獻後，其中高達96％頁數都抄襲台北大學公共行政暨政策學系雷政儒2000年出版碩士論文《兩岸經貿互動與台商投資之演變分析》。

中山大學：送校外專業公正審查

有關李眉蓁論文涉嫌抄襲，中山大學強調，已進入學術倫理審查機制，社會科學院已成立審定委員會，秉持公平、公正、客觀、明快原則，送校外專業領域公正學者審查。

中山大學表示，管理學院2013年10月1日已要求全院論文都需経學術論文原創性比對系統。李眉蓁論文為2008年發表，當時尚未有電子論文原創性比對系統，另指導教授未能察覺論文疏漏，可能違反學術倫理，未來會加強規範究責機制。

中山大學行政會議也決議通過修訂「學位論文管理辦法」，除論文紙本可於國家圖書館及本校圖書館查詢外，論文電子檔已取消「永不公開」選項；電子檔原則得採「立即公開」及「一至三年後公開」；若涉機密、專利或依法限制原因需於「四至五年後公開」，應經主管認定，至多延至10年後公開。

陳其邁：李眉蓁應對外說明清楚

對於李眉蓁碩論風波，民進黨候選人陳其邁22日上午在茄萣拜票受訪時表示，中山大學是高雄非常重要國立大學，有關論文爭議，李眉蓁應親自對外說明，一來讓社會大眾了解，二來維持中山大學校譽。

論文涉抄襲，是否關係市長候選人誠信，陳其邁說，要尊重中山大學學術審核機制，但當事者還是最重要，「畢竟是她獲得碩士學位最重要論文，沒有這篇論文她就辦法畢業」；他認為，李眉蓁要公開說明清楚，才能向社會大眾交代。

吳益政：交由學校審查說明

民眾黨候選人吳益政也對論文爭議表示，應交由中山大學審查，了解外界質疑後，對外說明，並希望選舉能夠回歸市政討論。

吳益政說，在職教育本身就是要走職業路線，社會不應用學術標準要求在職訓練學生；他也提到，希望未來有影機會能將高雄空中大學改為「網路開放大學」，納進開放大學課程內容，方便讓學生修習，得到全世界最精彩知識，也滿足形式上學分需求。◇

events: 選舉 參選

people: 蔡英文 李眉蓁 許崑源 韓國瑜 吳益政 陳其邁

taiwan-subdivisions: 茄萣 高雄市 中山 鳳山區

title: 反擊論文風波 李眉蓁：依蔡英文標準回應


content_text:
（中央社記者余曉涵台北22日電）氣象專家吳德榮今天表示，未來一週屬於晴朗酷熱的天氣型態，要注意午後雷陣雨機率。

中央氣象局表示，太平洋高壓勢力增強，天氣較昨天穩定，風向是東南風至偏南風，清晨至上午迎風面東南部有零星短暫陣雨，上午各地大多為多雲到晴且高溫炎熱的天氣，但午後中南部近山區平地及其他山區仍有局部短暫雷陣雨，並有局部較大雨勢發生的機率，山區活動請留意天氣變化。

氣象局也持續發出高溫資訊，中午前後南投縣近山區或河谷為橙色燈號，有攝氏38度極端高溫出現機率。

台北市、新北市、嘉義市地區，新竹縣、雲林縣、高雄市、屏東縣、宜蘭縣近山區或河谷為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請加強注意。花蓮縣縱谷、彰化縣、台南市近山區或河谷為黃色燈號，請注意。

國立中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，今、明2天台灣在低層「太平洋高壓」西緣，盛行偏南風，中層「太平洋高壓」籠罩，天氣持續「晴朗酷熱」，各地區最高溫約在36、37度，地理環境較特殊的地點，有38度以上的機率，要持續注意防曬、防中暑。

吳德榮指出，雖然台灣附近中層有「太平洋高壓」籠罩，但其沉降氣流，並不足以抑制低層高壓西緣的「不穩定」大氣，故午後有對流發展，大部分在山區，西半部局部平地有受影響的機率，應注意大雷雨伴隨的雷擊、強風、瞬間強降雨。

journalist: 中央社記者余曉涵台北22日電

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 屏東縣 新竹縣 南投縣 雲林縣 嘉義市 彰化縣 太平 宜蘭縣 高雄市 新北市

title: 吳德榮：未來一週晴朗酷熱 | 生活


content_text:
拓荒者「雙槍」里拉德（左）、麥考倫（右）。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕已退役的前騎士冠軍前鋒弗萊（Channing Frye）大膽預言，若湖人在季後賽首輪碰上拓荒者的話，拓荒者「雙槍」里拉德（Damian Lillard）、麥考倫（CJ McCollum）將是紫金大軍無解的難題。

前騎士冠軍前鋒弗萊。（資料照，USA Today Sports）

弗萊在播客（Podcast）節目《NBA Hang Time》上說道：「失去朗度（Rajon Rondo）對湖人來說是巨大的挑戰，因為朗度在季後賽會蛻變成另一個人，所有人都這麼說，而且我已經親眼見識過，他是完全不同的野獸，我不在乎是否有人同意我，我只是想說，季後賽的朗度能對里拉德或麥考倫造成威脅。」

弗萊強調：「無論朗度去守誰，都會造成對方的麻煩，但是他現在無法參加比賽，對於湖人來說，若碰上拓荒者的話，這是一場艱難的首輪對決，與身經百戰的團隊對抗，是的，詹姆斯（LeBron James）是場上最好的球員，A.戴維斯（Anthony Davis）也很出色，但在另一方面，里拉德和麥考倫是湖人無解的難題，我是這麼認為的。」

事實上，除了弗萊預測拓荒者有機會擊敗湖人外，上週名人堂球星「惡漢」巴克利（Charles Barkley）也直呼，若拓荒者能拿到西部第8種子的話，他們將讓湖人「感到沮喪」。

湖人老將後衛朗度。（資料照，USA TODAY Sports）

日前湖人老將朗度練球時，不慎傷到右手造成大拇指骨折，除了得動刀接受治療外，還必須休養6到8週才能回歸，這勢必會讓紫金大軍在復賽的後場戰力大打折扣。

截至停賽前為止，拓荒者打出29勝37敗的戰績，位居西部第9，距離西部第8的灰熊有3.5場勝差，屆時復賽後，拓荒者得要加把勁，才能一搏季後賽門票。

“The Lakers have no answer for CJ and Dame.” @channingfrye shares why Portland could be a dangerous first round matchup for the Lakers on #NBAHangTime presented by @express: https://t.co/p2mLG24C4Q pic.twitter.com/NPHmfe5tSc

— NBA TV （@NBATV） July 20, 2020

journalist: 自由體育

title: NBA》退役球員大膽預言 拓荒者雙槍是湖人「無解難題」 - 自由體育


content_text:
受新冠肺炎疫情衝擊，社群媒體Snapchat母公司Snap第二季虧損擴大，受此打擊，周二Snap盤後股價大跌逾6%，稍早前一度暴跌11%。

Snap表示，宅經濟帶動電商與遊戲等產業增長，使廣告業務前景出現好轉跡象。此番發言使盤後股價跌幅收斂。

Snap公布第二季營收年增17%，為4.54億美元，優於華爾街預期的4.42億美元。淨損3.26億美元，每股虧損23美分，較去年同期的淨損2.55億美元、每股虧損19美分惡化。經調整後淨損為9560萬美元、每股虧損9美分，高於去年同期的淨損7870萬美元、每股虧損6美分，但符合市場預期。

第二季每日活躍用戶收季增近4%、年增17%，為2.38億，大致符合市場預期。Snap表示，所有地區的用戶數都較上季與去年同期成長，並預估第三季每日活躍用戶數介於2.42億～2.44億。

基於新冠肺炎疫情帶來的不確定性，Snap不提供第三季財務預測。

(時報資訊)

title: 《美股》上季虧損擴大 Snap盤後一度暴跌11％


content_text:
在西歐國家今年春季開始逐步取消封鎖措施時，人們普遍預計新冠病例將會激增。但如今幾個月已經過去，即使歐洲人在酒吧、餐館和擁擠的海灘上流連忘返，這種預期也沒有成真。

在病例激增迫使美國一些州重新實施限制措施的背景下，歐洲的重新開放在很大程度上是按計劃進行的。

這主要是因為歐洲許多國家的社會行為發生了顯著變化，此前決策者普遍努力讓公眾遵循一種簡單的三管齊下方式：盡可能保持社交距離，加強衛生和必要時戴口罩。年紀較大的易感人群更是小心翼翼。

「歐洲人知道他們需要做什麼。他們認真對待此次疫情，」佛羅裡達大學(University...

journalist: Margherita Stancati / Bojan Pancevski

title: 為何歐洲能在重新開放後將新冠病例保持在低位，美國卻不行？


content_text:
7月放暑假了，但日本的學生今年卻完全沒有興奮之情，4、5月因防疫停課，為了補上進度，日本高達9成5的地區都決定縮短暑假。每間學校暑假天數也不同，最長的能放23天，最短只有4天！美好的暑假幾乎全都拿來補課，甚至連週六都要上課；醫療機構調查發現，有2成6的學童變得易怒，2成5出現失眠，顯示學童在疫情中普遍承受巨大壓力。而疫情方面，為了降低重度病患數，日本製藥商正以「間質幹細胞」研發新藥，以控制身體過度免疫所引發的重症化。

小學校長：「病毒還沒有消失！」

頂著大太陽聽校長講話，沒關係，再忍一下就「自由」了！

小學生：「我想去游泳池。」

日本大學以下各級學校差不多都進入暑假期間，只不過，今年卻是一個暑假兩樣情。

小學校長：「今年的暑假會比以往短一些，是因為補回4、5月的休課。」
小學生 vs. 老師：「注意，問好。請多指教。」
老師：「請翻開課本第83頁。」

真是幾家歡喜幾家愁，今年暑假只有「亂」一個字！根據統計，全日本95%的地方自治單位決定縮短暑假，普遍中小學最長休16天、最短9天，高中最長23天、最短只有4天。雖然文部科學省表示，落後的進度可以挪到下學期，但大多數學校仍選擇開「加班車」，把停課的4、5月進度全拚起來。

小學老師：「今天是週六補課，三小時一起加油！」
日本新聞記者 vs. 小學三年級學生：「妳有什麼感想嗎？很煩...」
小學三年級學生：「我喜歡星期六還可以跟朋友玩，可是星期六還要上課也覺得很累。」

不只暑假沒得放，就連週六都要去上課；週末不用上課的，就得每天多上幾堂。

小學三年級學生：「第一節國語，第二節英語，第三節算數，第四節理科，第五節國語，第六節體育，第七節算數。」

小學三年級學生：「一天有好幾堂數學課，如果又有運動的話，第七節就會睡著。」
小學三年級學生：「回到家會很累，像是漢字寫不好我就會變得很生氣。」

明明只是中、低年級生，課表卻重得跟國、高中沒兩樣。「國立成育醫療中心」調查4500多名國高中、小學生，情緒易怒者達到26%，25%晚上容易睡不著。

母親：「孩子之間打架明顯變多了，也很常吵著不想去上學......你為什麼要打他呢？本來男孩子間就容易動手，可是最近真的很常打架。」

說著說著就打起來，疫情以及衍生的課業讓學童「壓力山大」，大家都希望疫情能趕快消失，生活真正地恢復正常。熱騰騰的疫苗從低溫庫現身，大阪大學產學合作開發DNA疫苗，副作用比一般疫苗少，可短時間內大量製造；疫苗也已經在6月底進入人體實驗，希望明年春天就能正式施打，但現在眼前卻出現一堵高牆。

大阪大學教授 森下龍一：「感染者減少雖然是好事，可是從疫苗開發的角度來看是很諷刺的。」

疫苗研發最後階段必須達到萬人測試，意味著要有這麼多確診者，而這也讓研發團隊左右為難；在有效疫苗問世前，或許還是要依靠現有藥物。日本的製藥商也正致力研發藥物，試圖抑制病情重症化。這是一名確診者的肺部斷層掃描，短短12天，肺部幾乎完全變白，病情轉眼惡化。

高度救命急救中心醫師 鈴木裕之：「我們認為是過多的細胞激素，助長了肺部的損傷。也就是所謂的『細胞激素風暴』。」

什麼是「細胞激素風暴」？簡單來說，當人體受病毒感染時，細胞會釋放細胞激素呼喚免疫細胞來「殺菌」；但是當免疫力太強時，大量產生的免疫細胞開始「無差別攻擊」，形成免疫反應暴走，讓病情惡化，而目前日本尚無療法能控制。

日本製藥商 高尾幸成：「這個是『間質幹細胞』。」

想要克制失控的免疫反應，「間質幹細胞」也許有希望，它具有免疫調節的功能，可用於免疫發炎疾病的治療；尤其美國研究數據顯示，給予重症患者「間質幹細胞」治療後，12人中有9人能順利出院，而且製藥商對「間質幹細胞」已經有7年研究經驗，對於人體安全有一定把握，預計8月進行實際治療計劃。

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

countries: 日本 美國

title: 假期泡湯！日本「防疫假」補課 暑休剩4天


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月22日訊】美中關係持續惡化，白宮前首席戰略家班農（Steve Bannon）爆料，川普政府已經制定一項解體中共的全面「作戰計劃」，直擊中共要害。川普加快「滅共」節奏，令中共膽寒。21日，中國駐美大使崔天凱接受央視連線採訪時泄露出中共的恐慌。
據中共駐美大使館官網消息，中共駐美大使崔天凱7月21日接受中共央視連線專訪。主持人引述中共外交部長王毅在中美智庫論壇的發言稱，王毅說，中美關係面臨建交以來最嚴重的挑戰，並提出「激活和開放對話渠道」、「梳理和商定交往的清單」以及「聚焦和展開抗疫合作」等建議，盼推動中美關係「重回正軌」。
主持人問，在目前的情勢下，這樣的目標是否有空間或可能性。
崔天凱回應，啟動和開放所有對話管道是必須的。如果沒有對話，兩國之間怎麼溝通？怎麼拓展合作？怎麼管控分歧？「現在連對話都沒有，應該說是很不正常的情況」。
崔天凱續稱，當然有時美方會說，「我們不能為對話而對話，要以結果為導向」。但是「如果連積極的對話都沒有，又談何積極的結果？它不可能從天上掉下來。」
針對主持人提出的有關美國方面正在研究讓中國共產黨及其家屬不能進入美國，以及有人擔心中美關係走向「新冷戰」，甚至可能發生熱戰，您怎麼看？
崔天凱答非所問的聲稱，他跟好多美國人說過，你們去看一看地圖，你們成天跟我們糾纏的一些事情，這是中美之間的問題嗎？
有媒體認為，中共駐美大使崔天凱一句話透露美中關係現況——「美中連對話都沒有」，而崔天凱答非所問也透露出中共面對美國連番制裁的不知所措的恐慌。
21日，中國駐美大使崔天凱接受央視連線採訪時泄露出中共恐慌。（視頻截圖）
今年以來，中共因隱匿中共病毒疫情、強推港版國安法，在南海挑釁及中印邊境發生衝突等，引發了以美國為首的西方民主國家的圍剿。
曾在川普政府任職的前白宮首席战略家班農（Steve Bannon）連日來在美媒Fox News新聞表示，行動、行動、再行動，步步逼近，直擊中共要害。
7月20日晚，他在Fox News發出最後通牒，擬限要中共72小時內，公開中共病毒真相，否則落下重錘，制裁行動將啟動。
班農說，這一切問題都與對抗中共和中共病毒存在著內在聯繫。蓬佩奧也非常堅定的表示，中共當局「必須交出所有的資料，讓我們開展全面調查。」
他強調，必須停止與中共無意義的爭論和無聊的遊戲。
白宮前首席戰略家班農（Steve Bannon）。（Alex Wong/Getty Images）
7月19日，班農又在Fox News表示，否則我們就切斷中共的一切！切斷中共的美元、制裁中共的銀行、制裁中共最高領導人包括習近平，王岐山！作為戰時總統，川普絕不會和獨裁殺人犯政權苟且！
7月17日，班農向Fox News爆料說，川普政府已經制定一項旨在解體中共的全面「作戰計劃」，該計劃分成2步驟走，首先是「對抗」中共，然後將中國共產黨擊垮，揭穿他們的虛張聲勢。
班農透露，打擊中共的天啟4騎士國際安全顧問、聯邦調查局長、國務卿，還有司法部長，已有整體一致的作戰計劃，對抗中共的科技戰、信息戰和經濟戰。
7月19日，川普總統在Fox News播出的專訪中稱讚班農，並暗示班農不進入2020年競選團隊會更有作用，「他說過我是有史以來最偉大的總統，他還說了其它一些話。我說我們就讓他在外面，他表現得很好」。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

people: 川普 習近平

title: 川普「滅共」加快節奏 崔天凱泄露中共恐慌


content_text:
美股四大指數齊漲，台股早盤由台積電領軍，盤中指數來到1萬2427點新高，再創30年新高價。

台積電再寫新天價384元，今天盤面上，電子帶領大盤指數創新高，傳統產業股普遍走揚，水泥及汽車類股表現相對強勢。 分析師表示，大盤指數短中期的技術面雖有震盪，但仍偏向多方。

title: 美股四大指數漲 台股早盤再刷新高


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

今日聚焦

【策略】PPI同比增速拐點已現、偏周期製造業投資回暖——2020年6-7月行業景氣報告

6月基建和地產投資加快帶動經濟繼續回暖。本月發佈的2020年二季度GDP同比增長3.2%（前值-6.8%），超出市場預期的2.5%。消費回暖仍慢，地產投資增速轉正，製造業投資分化，高端製造業如醫藥和計算機通信行業投資仍保持較快增長，但石油冶鍊、化工、非金屬礦物、黑色冶鍊等周期性行業投資逐漸恢復。儘管6月工業生產受南方降雨影響較大，6月PPI同比增速拐點出現，伴隨經濟復甦趨勢明顯，後續基建及地產投資韌性仍在，周期行業表現值得期待。

（謝超/李瑾）2020-07-21

您可點擊今日推送內容的第1條查看

【金工】專利數據：讓科技指數更美——指數化投資研究系列之十五

1、科技類指數各有特色，多因子選股為主流。2019年下半年伴隨著科技領域行情發酵，科技類ETF規模增長和市場活躍度一度超過主流寬基ETF；截止2020年7月15日，科技類ETF規模總合達到189億元。2、專利數據賦能科技類指數：收益表現提升。加入專利因子后，可增強科技50指數和創新100指數的收益能力，年化收益可提升3%左右。3、融入專利因子的科技類指數EBTech100。在科技板塊內，基於質量因子、成長因子和專利因子構建的EBTech100指數具有更為優秀的收益能力。

（周蕭瀟/劉均偉）2020-07-21

您可點擊今日推送內容的第2條查看

【固收】2019年地級市政府債務全掃描（華北、東北、西北、西南）——區域財政專題研究之十二

我國地方政府債務指標處於合理區間，風險整體可控，那麼在結構上會否出現個別地區債務規模大、負擔重、舉債空間小等問題？本文詳細掃描了華北、東北、西北、西南等地區121個地級市（包括副省級省會城市、計劃單列市、自治州、盟，下文統稱為地級市）截至2019年末的債務數據，以期觀察各地級市的地方政府債務風險水平。

（張旭/危瑋肖/鄔亮）2020-07-21

您可點擊今日推送內容的第3條查看

【建築】PPI築底回升催化預期，重點關注水泥、減水劑——非金屬建材專題研究

投資趨勢向好，PPI築底回升催化預期；重點關注雨水過後的需求反彈。多數周期品的需求均與投資相關聯，地產和基建的投資將直接影響對於短中長期需求的判斷。在相同的需求預期假設下，供給格局較優或供給格局正在優化的品種或能創造alpha。水泥格局最優、減水劑格局逐步改善。建議關注西北地區水泥，如天山股份、青松建化、寧夏建材、祁連山，主要由於1）需求彈性已經顯現；2）區域供給格局優化。同時建議關注海螺水泥、華新水泥等。減水劑建議關注壘知集團、蘇博特。

（孫偉風）2020-07-21

您可點擊今日推送內容的第4條查看

【電新】光伏需求景氣，矽料進入漲價周期——光伏級多晶矽料近期價格點評

近期光伏需求景氣，矽料進入漲價周期。短期看：新疆疫情、矽料廠事故、停產檢修等因素疊加致供給受影響。中長期看：光伏平價周期行業景氣；國際矽料龍頭減產，國內龍頭產能擴張；新增矽料產能投產尚需時日。重點推薦成本控制能力卓越並持續擴產的矽料龍頭通威股份。當期矽料漲價對於下游矽片、電池片、組件環節的盈利影響，尚需進一步觀察。

（殷中樞/郝騫/馬瑞山）2020-07-21

您可點擊今日推送內容的第5條查看

【紫光學大（000526.SZ）】學大回歸，涅槃重生——首次覆蓋報告

我們選取新東方（US）、好未來（US） 、精銳教育（US） 、立思辰（SZ） 、思考樂（HK）為對標公司，行業平均20-22年PS為7.1/5.4/4.2x。紫光學大20-22年PS為2.9/2.3/2.1x，考慮到學大管理層的回歸、凈利潤率的提升以及龍頭機構享有市佔率的提升等，我們看好紫光學大未來的發展趨勢，首次覆蓋，給予「買入」評級。風險提示：債務風險、疫情風險、開店速度不及預期風險。

（劉凱/賈昌浩）2020-07-21

您可點擊今日推送內容的第6條查看

【森馬服飾（002563.SZ）】國外疫情加大整合壓力，擬出售Kidiliz予集團、減輕業績拖累

公告擬出售法國童裝公司Kidiliz予森馬集團、集團同時承諾相關同業競爭條款，交易價格、時間暫未定。K公司自18Q4並表以來持續虧損，20年受國外疫情影響虧損加大，20Q1虧1.2億元、Q2幅度預計明顯加大。若20年內出售，公司21年業績將恢復合理水平（19年原有業務凈利潤18億+、凈利率11%）；短期20年K公司出表時間、出售投資損益致業績不確定性較大。暫維持20~22年EPS0.39、0.57、0.68元，20年PE18倍，21年隨著K出表業績有望上調、估值降低，維持「買入」評級。

（李婕/孫未未）2020-07-21

您可點擊今日推送內容的第7條查看

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【光大研究每日速遞】20200722


content_text:
蔡英文總統在台灣國際造船公司董事長鄭文隆、科技部部長吳政忠等陪同下，21日上午於台船基隆廠共同主持「新海研一號」命名暨下水典禮。

去年已交船的「新海研二號」與「新海研三號」因為船噸與工期延誤問題，讓台船列了七千多萬損失，經工程會初審，工期部分根據一例一休等新規定判台船贏，台船可取回部分罰款；另台船指出，船噸會超出原規劃是因教授們要裝上船的儀器設備太多，船隻才不得不加大噸位。

鄭文隆表示，台船建造船隻多是以貨櫃輪與散裝船等商船為主，由科技部委託建造三艘研究船是台船首例，配備台船開發的節能劍艏，側面外觀艏柱垂直與傳統球艏不同，能減小興波阻力、減少船速在波浪中損失、降低船艏上浪機會。本次經驗也讓台船的設計與建造團隊技術成長，有助於未來爭取國際上研究船標案。

「新海研1號」未來將由科技部移撥臺灣大學管理營運，研究船總噸位2,200噸，船長66米、船寬14.8米、深7米，可搭乘19名船員及28名研究人員，全船採電力推進，擁有精準定位的多音束測深、水文探測與海水採樣等系統，並有海流剖面、海床地貌與底質結構等先進的同步聲納探測設備，包括具備DP動態定位系統可進行海上定點研究，多音束測深儀可大面積掃描海床，水下定位系統則可追蹤水下5,000公尺目標，並可透過「水下無人載具（ROV）」等相關儀器協助，可找尋飛機黑盒子。

「新海研1號」是唯一配備船艏氣象塔的研究船，可立即蒐集氣象資料並回傳氣象局研究判斷，並配備高低頻流剖儀可執行黑潮等洋流研究，精準快速測繪海底7,000米之3D立體地形圖。

此外，配備乾溼實驗室，可執行各項化學生物實驗，是一艘大洋級的多功能海洋研究船亦是我國目前最大型的海洋研究船。

countries: 臺灣 台灣

people: 蔡英文 吳政忠

title: 新海研一號交船 總統親臨


content_text:
台南市安平水資源回收中心發生職災案件，勞動部職安署已予以現場停工處分。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕台南市安平水資源回收中心昨發生職災案件，2名作業人員進入人孔作業卻因硫化氫中毒死亡。職安署今（22）日說明，經過初步調查發現，作業現場未實施通風換氣與有害氣體濃度測定，已經予以現場停工處分。

初步調查顯示，作業人員進入人孔作業時，未實施通風換氣與有害氣體濃度測定，導致2名包商作業人員吸入高濃度硫化氫而中毒死亡。在從事局限空間作業前，應先實施通風換氣，排除危害氣體與維持內部新鮮空氧，並且要以儀器監測內部氣體濃度，確認對人體無害後，才可進入作業。

職安署長鄒子廉表示，災害現場已予以停工處分，將依職業安全衛生法，追究雇主和原事業單位罰責，如相關行為人過失情節重大，將一併移送司法機關偵辦，並要求各勞動檢查機構針對類此局限空間作業提升檢查強度，遏阻類似災害重複發生。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台南人孔清淤亡2人  職安署：現場停工處分


content_text:
嘉義縣府環境保護局近幾年針對稻草露天燃燒、即時空氣品質加強管制、監測，讓今年上半年空氣品質AQI良好日數比率提高至36.3%，成為雲嘉嘉南縣市空品區第一，上半年空氣中細懸浮微粒PM2.5濃度19.3微克／立方公尺，更是近5年同期最低。

嘉義縣府環保局長張根穆表示，今年上半年能將PM2.5降這麼多，除了有降雨，環保局近幾年也著重處理容易被忽略的裸露地及營建工地揚塵、露天燃燒等粒狀汙染物逸散源問題，搭配空拍機加強開罰，並與排放空汙重點工廠如台塑等簽訂汙染排放減量協議，降低PM2.5在即時監測站的數值。

環保局今年更密集結合雲嘉南空品區夥伴及嘉義縣府空汙減量團隊，針對不同面源進行汙染物削減，其中因地制宜管制，針對空品汙染主因之一的稻草露天燃燒，禁止農民燃燒稻草、番茄藤等廢棄農作物，並建立強化巡查監控機制，讓稻草露天燃燒比率從2018年0.07%，降低至2019年0.009%，2019年PM2.5實際削減量達75.47公噸，等同於淘汰了15萬輛高汙染二行程機車。
嘉義縣府環保局近幾年加強機、汽車排放攔檢，降低細懸浮微粒PM2.5。圖／嘉義縣府環保局提供
此外，今年上半年空氣汙染事件裁罰476件，包含固定源10件、移動源413件及逸散源43件。環保局表示，這幾天午後對流雲系發展旺盛，在短時強降雨後都能清晰看見中央山脈美景。

events: 空品 空氣品質

title: PM2.5 近5年同期最低 嘉縣空品雲嘉南第一


content_text:
（中央社台北22日電）香港今天通報新增113例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診個案，當中105例屬本地感染，8例境外移入。新增病例中，有42例與先前確診的個案相關，其餘63例源頭未明。

綜合香港電台、明報新聞網等港媒報導，香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君下午在記者會作上述表示。

張竹君也提到，今天確診的病例中，有3名患者為教師，分別來自土瓜灣一間幼兒園、保良局金銀業貿易場張凝文學校、聖嘉勒女書院。

除此之外，香港新城電台節目總監程凱欣今天也傳出初步確診。

報導引述新城電台方面表示，傍晚6時後，電台位於黃埔的辦公室需要進行加強版消毒，全部員工需要撤出，屆時會以3台聯播方式，以自動化電腦運作播歌，繼續廣播。

截至目前，香港累計確診2132例。（編輯：繆宗翰/周慧盈）1090722

journalist: 編輯：繆宗翰/周慧盈

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 香港新增113人確診 105例本土感染 | 兩岸


content_text:
東華醫院20多名註冊護士於20日傍晚在華埠花園角廣場集會，高舉「種族主義是一種公共衛生危機」的標語，對華裔作為少數族裔而在疫情之下遭受歧視表達抗議。

參加20日當天集會的20多名註冊護士都是加州護士協會會員。目前，東華醫院有近90名註冊護士加入了加州護士協會。

已經從事護士工作長達10年的梁寶玉作為代表宣讀了一份聲明，她強調「新型冠狀病毒」（COVID-19）疫情蔓延凸顯了社會上的種族差異，並且川普政府的反亞裔及反少數族裔言行導致社會對華裔的仇視情緒急劇增加，種族歧視言論和針對亞裔社區的事件也大幅上升。

聲明稱：「我們的患者在家庭和工作場所都面臨著挑戰，許多人住在多代同堂和共享廚房浴室的散房單位。這使得保持社交距離變得非常困難。我們的大部分患者從事必要的一線工作，感染COVID-19的風險增加，卻難以獲得足夠的個人防護裝備（PPE）。」

隨著工會合同談判的進行，東華醫院的護士們主張為病人提供最高水平的護理服務，並要求院方盡快與工會聯繫，討論病人護理問題，包括提供PPE及設置安全的人員配置比例，以確保護士能及時護理病人。聲明表示：「作為工會的護士，我們鼓勵東華醫院成為我們的盟友，在令人沮喪的時刻為社區提供（完善的）醫療健保系統。」

在東華醫院從事護士工作已長達28年楊偉堂強調，東華醫院的註冊護士舉行這次集會就是「反對種族歧視」。他說，希望聯邦政府不要用某個國家的名字來稱呼COVID-19病毒，去分化族群以及傷害人民對國家的信任，負責任的政府應該是團結國民和社會的政府。

楊偉堂表示，正是因為存在嚴重的種族歧視，導致不少人有病不敢去醫院求醫，對病人自身和整個社區都造成很大隱患。

聲明也對非裔社區遭受警察暴力和醫療服務不足的痛苦表達同情，強調COVID-19不成比例地影響到其他有色人種和社區，例如非裔、西裔和原住民社區就受到更大的衝擊。聲明表示：「作為護士和病人權益倡導者，我們反對一切形式的結構性種族主義，這些都會對社區公共健康產生負面影響。」

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

title: 反種族歧視 東華醫院護士花園角集會


content_text:
台北市花博新生公園正值百花爭豔，許多夏季獨有花卉盛開中，包括夜空繁星般細密的「雪花草」、擁有夏季櫻花美名的「千屈菜」等。尤其園區位處松山機場航線，抬頭就可見飛機呼嘯而過，民眾在台北市區就能欣賞花海美景，感受幸福氛圍。
台北市花博新生公園正上演著百花宴，玫瑰園牆面種植軟枝黃蟬，更顯鮮艷動人。圖／北市公園處提供

花博新生公園這場百花宴，除了珍品玫瑰園，北市公園處指出，猶如夜空繁星般細密的「雪花草」，以及顏色繽紛的「歐洲牽牛」正值綻放，原產於歐洲的「千屈菜」，正交錯在不同植物叢中，像是夏季櫻花一般，民眾可要把握機會欣賞。

公園處還表示，民眾到花博新生公園走一趟，可享受一日四景的變化萬千，清晨朝露在花瓣上，伴隨淡淡清香，上午百花爭艷競相綻放，傍晚伴隨微風、藍天、綠地，瀰漫幸福氛圍，夜間星空下又有另一番風情，民眾欣賞花海美景，心靈跟出國度假一樣愜意。

title: 北市花博新生公園 一日遊百花宴、賞4景


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】玉山國家公園管理處日前首度進行林鵰幼鳥繫放追蹤，為全臺第一次進行林鵰的衛星追蹤研究，期待能進一步揭開山林魅影的神秘面紗。

這次玉山國家公園境內南橫山麓中首度找尋到一對林鵰的繁殖鳥巢，係由玉山國家公園管理處委託國立屏東科技大學孫元勳教授研究團隊，進行山區大型森林性猛禽熊鷹委託研究計畫在調查時的意外發現。巨大的林鵰鳥巢就坐落在五葉松的主幹上，樹高約20公尺，研究團隊爬到樹上，發現巢內育有一隻林鵰幼鳥。

玉山國家公園管理處表示，由於林鵰研究在國內外甚少，過往的研究紀錄中，林鵰主要分布及出現在玉山西北園區的塔塔加區域範圍，臺灣在林鵰的研究目前多以野外目擊觀察記錄與巢內育雛行為為主，活動範圍及其領域等相關資訊等均相當缺乏，為了瞭解林鵰的活動模式，研究團隊於林鵰幼鳥身上裝設衛星追蹤器進行繫放追蹤，林鵰幼鳥預測在6月中旬已順利離巢，期盼本次的繫放工作能提供臺灣在未來林鵰生態習性的瞭解，提供更多珍貴的資訊。

林鵰在臺灣為珍貴稀有保育類野生動物，玉山國家公園因園區幅員廣闊，棲地環境維護良好，提供野生動、植物完整的棲地。因應山林開放政策，玉管處呼籲並期待您走進玉山國家公園園區從事健行、登山活動時，不妨抬頭仰望天空，也許能夠幸運發現這種珍稀的森林性猛禽的鷹姿，並請抱持愛山、淨(敬)山之心情，與我們一起攜手營造給園區的野生物一個美好的山林環境。

圖一、全臺首度進行衛星追蹤的林鵰幼鳥(屏科大孫元勳老師研究團隊提供，梁皆得先生攝影)

圖二、林鵰親鳥隨伺在巢邊巡弋(屏科大孫元勳老師研究團隊提供，謝季恩先生攝影)

taiwan-subdivisions: 橫山 南投 屏東

title: 全臺首度山林魅影 林鵰追蹤


content_text:
▲Alice的本科系與生技關聯性高，因此鎖定和疫苗相關的生技股作為投資標的，賺進價差。（圖／讀者提供）

圖、文／CTWANT

面對台股反彈，湧入的人潮與錢潮，本刊調查，這群股市新兵中不乏大學生，有醫學院的學生趁著股災買入金融股及ETF；20歲女大生Alice則「投機」買生技股賺價差，還有科技大學的學生專門做當沖（當日買進賣出）。

▲從3月初至7月中，台股不但「V彈」衝上1萬2千點，還成為唯一收復高點的市場，吸引55萬螞蟻雄兵投入股市，其中有不少大學生。（圖／本刊繪圖組）

55萬的螞蟻雄兵中，包括許多大學生，其中不少人會在PTT、Dcard社群分享買股經驗。一位國防醫學院的學生在網路社群分享，他每個月領到15000元的薪餉，扣除基本開銷後，4年多來存了40多萬元，「我在這波疫情中，把積蓄全部投入股市，鎖定每年報酬率5％至10％的金融股。包括『玉山金』（2884）、『合庫金』（5880）、『第一金』（2892）、『兆豐金』（2886）等。」此外，他也投資ETF，例如「元大台灣五十」（0050）、「元大高股息」（0056）、「元大永續」（00850）。

▲元大高股息（0056）自3月下旬以來，走勢一路攀高，從23元站上29元。

年僅20歲的大學生Alice，一上大學就開始打工，存下20多萬元，由於學科領域跟生技有關係，她前陣子做了一個多月的功課後，3月下旬跟著國安基金進場，買進「大飆股」生技股。「我在疫情期間開戶準備進場，因很多同學都在討論生技股，每次都說自己賺了1、2萬元，我就想自己操作看看。」

Alice以52元買進「高端疫苗」（6547）、42元賣出，認賠出清後，又以62元買進、87元賣出，賺到一票；「國光生」（4142）則是52元買進、50元賣出，小賠一點；「康那香」（9919）用31元買進、48元賣出。「還好賠的時候都只是小賠。」首度投入股市的Alice，賺多賠少，本金從20多萬元累積到30多萬元。

同時，Alice也關注「逸達」（6576）、「保瑞」（6472），「其實這麼早就開始買股票，是因為覺得未來畢業後一直領死薪水，不可能大富大貴，倒不如在本金不大的時候先學習。很多人說買股票是投資、理財，但低點時又一直哀哀叫，不如就承認自己是在投機。我還是會一直投機下去，這波漲得有點誇張，現在已經都清掉了！」

▲Dcard上，一名國防醫學院醫學系男大生分享，如何以Google試算表算出適當的存股時機。（圖／翻攝自Dcard）

此外，本刊記者在社群網站中發現，一名中國科技大學的學生，陸續分享每日當沖（當日買進賣出）操作的實況紀錄，「5月21日以75萬9500元，買1萬6000股的『宇瞻』（8271），賺1萬4940元；5月25日以33萬2050元，買8000股的『立隆電』（2472），賺1萬2012元。」他陸續PO出5月至6月當沖的操作，大多都是贏多輸少，操作一個半月下來，大概賺了6萬元。

▲中國科大一名男大生將打工賺到的本金，操作當沖來獲利，每次鎖定的標的都不同，並表示只要嚴守操作紀律當賣則賣，大多都是賺多賠少。（圖／翻攝自Dcard）

▲中國科大一名男大生將打工賺到的本金，操作當沖來獲利，每次鎖定的標的都不同，並表示只要嚴守操作紀律當賣則賣，大多都是賺多賠少。（圖／翻攝自Dcard）

談起大學生「玩當沖」，許多業內人士直言「完全不建議，尤其是新手」，其中一名專業人士解釋，當沖雖可避免投資持有風險，但高報酬也伴隨高風險，如果操作正確，一天報酬率高達2至3倍，除非選擇成交量大、波動大的標的，否則會慘遭套牢，造成更大的損失。

▲國防醫學院男大生將部分金融股作為存股標的，可以領股息、股利，同時也買進亞尼（1102）、南茂（8150）作波段。（圖／翻攝自Dcard）

▲為了吸引年輕人加入股市，中信證券推出5分鐘線上開戶。

延伸閱讀

▸ 55萬青年救台股4／資本市場卻超前反彈 專家大佬憂呼：漲過頭也將跌過頭

▸ 亞斯兒何處去3／育幼院長控校「氛圍殺人」 家長會長臉書要求肉搜11歲童

▸ 冷血女監3／才3歲就被親媽賣掉抵債 她長大用毒麻痺自我

journalist: 圖、文／CTWANT

references: PTT 臉書

title: 科大生砸百萬「勇玩台股當沖」 90天下場曝光！專家完全不建議


content_text:
TALENT FACTORY:
 The firms are to open an office in Kaohsiung, which would be part of Wistron’s ‘digital transformation’ into a technology service provider

Wistron Group (緯創集團) yesterday announced a strategic partnership with Microsoft Corp Taiwan’s artificial intelligence research and development center, whereby the two firms would create an office in Kaohsiung for artificial intelligence and big data-related products and services.

Wistron is also to invest NT$50 million (US$1.69 million) over the next two years to develop new talent in the area, Wistron Corp (緯創資通) vice chairman Robert Huang (黃柏漙) told a news conference in Taipei.

The office is part of the contract electronics manufacturer’s “digital transformation” from an original design manufacturer into a technology service provider, Huang said.

From left, WiAdvance Technology Co president Michael Hsia, Wistron Corp vice chairman Robert Huang, Microsoft Corp Taiwan artificial intelligence research and development center chief executive Michael Chang and Wistron chief software strategist Charlie Chen pose for a photograph at a news conference in Taipei yesterday.
 Photo: CNA

“Big data is not just for big business … it is the company’s mission to help all businesses embrace digital technology,” he said.

The Kaohsiung office is to have a strong emphasis on the cultivation of talent, as “we are growing people, not factories,” he added.

Artificial intelligence technologies are being developed for many different industries, and Wistron, in conjunction with Microsoft, plans to use its resources, as well its subsidiary WiAdvance Technology Co’s (緯謙科技) expertise in corporate digital transformation and smart manufacturing, to address various challenges facing local industries, Huang said.

Huang also serves as chairman of WiAdvance.

Tragedies such as the fire that killed six people at a karaoke parlor in Taipei in April could be avoided if inspectors could continually monitor firefighting equipment online, WiAdvance senior technology director Raymond Fan (范振煌) said.

Smart technology could also assist with disease prevention efforts by tracking individual’s movements and body temperature without compromising their privacy, he said.

As an example, Wistron has provided En Chu Kong Hospital (恩主公醫院) in New Taipei City’s Sanxia District (三峽) with a smart healthcare system incorporating remote capabilities.

The system allows medical instructions to be passed to patients and doctors to inspect how wounds are healing remotely, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wistron, Microsoft to collaborate


content_text:
大陸支付寶的母公司、也是阿里巴巴旗下的巨型獨角獸「螞蟻集團」20日宣布，計畫在科創板和港交所同步發行上市。值得注意的是，就在啟動上市前1個月，螞蟻換掉已沿用6年之久的「螞蟻金服」簡稱，將工商註冊名變更為「螞蟻科技集團股份有限公司」，以科技替代小微金融服務。此舉頗有「去金融化」的意味，轉為強調科技、數位化與服務，使原本明顯主業務的金融服務色彩逐漸傾向以科技與服務為重。

同時在資本市場看來，市場對金融機構的估值更多以淨資產為基準，溢價率不高。但反觀科技公司帶來的想像空間顯然可以獲得更高溢價，加上上海科創板開市1年以來的國際競爭力漸增，若螞蟻集團要以科技為重點，自然也是一個順應趨勢。

▲工作人員引導參觀者使用螞蟻金服的臉部識別技術進行支付。（新華社資料照片）
估值達1.4兆人幣
據《華夏時報》引述易觀金融行業資深分析師王蓬博說，從大陸國家政策層面來看，螞蟻集團這種巨型企業選擇在2地上市，除是對上海和香港兩個經濟中心的支持。從螞蟻自身來看，這種估值、使用者規模的企業也需要分開2地上市才能支撐起來。

螞蟻集團20日宣布啟動在上海證券交易所科創板和香港聯合交易所主機板尋求2地同步發行上市的計畫。根據大陸業內多家權威機構分析，螞蟻集團目標估值2000億美元，約為1.4兆元人民幣。

但在螞蟻集團力求上市之前，「去金融化」轉型科技的發展態度也頗為明顯。過去在金融業務布局中，螞蟻手握最多、最全的金融牌照，主要有支付牌照、網路小貸、銀行、保險、券商、基金、金融資產交易所等。這使得螞蟻更多被看做一家金融控股公司，回顧2018年5月傳出的5家金融控股監管試點名單中，當初「螞蟻金服」也名列榜上。

甚至在大陸金控監管辦法徵求意見稿於2019年7月下發後，隨後螞蟻高管團隊接受《中國企業家》專訪時強調，從來沒有想過成為一家金融公司，就是家技術公司。

▲投資者在北京的一處證券營業部查看科創板行情。（中新社資料照片）
提升科技業務營收
螞蟻之後為撕掉金融標籤更是多方出招。今年3月支付寶宣布由金融支付平台升級為數位生活開放平台後，6月更直接更名，從「浙江螞蟻小微金融服務股份有限公司」改為「螞蟻科技集團股份有限公司」。

但衡量一家企業是否是科技公司，科技業務營收占比是一項重要指標。螞蟻集團融資時曾有部分資料流出，顯示2015年營收6成來自支付接入服務費、2成來自金融服務，另有超過1成來自技術服務；2017年支付接入費用占比下降至5成，技術服務收入上升至3成。

進一步追蹤看到2019年底有市場消息顯示，螞蟻支付收入和技術服務收入的占比已經持平，各占45%左右，剩餘10%的收入來自金融雲、技術開放平台、區塊鏈等2B的硬技術收入。而騰訊《棱鏡》據消息人士透露，螞蟻集團規畫2021年技術服務收入占比將達到65%，要反超支付收入成為第一大收入項。

事實上，稍早之前像京東金融、小米支付等金融科技企業也相繼更名為「數科」。王蓬博認為金融科技企業紛紛弱化金融屬性，一方面是金融企業的監管更敏感，另一方面是支付公司從開始就跟科技掛鉤，讓業務更多元化，也更有利於融資上市。

展望後市，當多家金融科技公司更名數位化後，ToB成為金融科技公司的更大戰場。甚至可以看到螞蟻集團在宣布兩地上市的公告中，完全沒有提到金融，提及的融資目的是支持服務業數位化升級、加強全球合作以及加大技術研發和創新。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

countries: 中國 香港

title: 撕金融標籤 螞蟻變身科技戰將


content_text:
記者鄭思楠／台北報導

2020台北上海城市論壇22日上午於台北市、上海市同步以視訊方式舉行，《ETtoday新聞雲》全程直播。上海市副市長宗明發表了主題為「堅持人民至上，統籌推進疫情和經濟發展」的演講，她表示，面對突如其來的新冠肺炎疫情，「我們更加深刻的認識到人類是休戚與共的命運共同體，更加深刻的認識到人民至上、生命至上的內涵，更加深刻的認識到攜手前行、團結奮進的重要作用。」

▲▼台北上海雙城論壇以視訊方式進行，上海市副市長宗明進行專題演講。（圖／記者林敬旻攝）

「當前，抗疫仍在繼續，儘管還有很多的不確定性，但我們堅信人類終將取得最終的勝利，」宗明在20分鐘的演講中還分享了新冠肺炎疫情下的上海防疫經驗，她提到，上海將積極踐行人民城市人民建，人民城市為人民的重要理念，著力完善重大疫情防控的體制機制，加快推進超大城市公共衛生管理體制的建設，堅持平戰結合、醫防融合，努力把上海建設成為全球公共衛生最安全的城市之一。

最後，她強調，上海還將全力做好經濟社會發展工作，努力完成全年目標任務，奮力書寫城市讓生活更美好的新篇章。

上海市政府此前表示，本次論壇以「城市防疫交流與經濟合作」為主題，透過交流研討，推動兩市在衛生醫療、產業經濟交流、智慧交通、區域治理與合作等方面的經驗分享和交流互動。陸方指稱，兩岸城市交流有利於增强兩岸同胞親情福祉，推動兩岸關係和平發展。

▲2020台北-上海城市論壇流程及雙城論壇主視覺。（圖／北市府提供）

本屆雙城論壇因新冠疫情，影響上海方代表來台參會，首次改採視訊模式，以「城市防疫交流與經濟合作」為主題並只舉辦一天，分別在臺北晶華酒店，以及2017年雙城論壇舉辦地點、上海東方濱江大酒店設分會場。主論壇預計在十一點左右結束，四個分論壇會緊接著在後面馬上舉行，大概預計下午三點可以完全結束。

今年雙城論壇邁入第11屆，2010年4月6日前臺北市長郝龍斌與上海市長韓正在晶華酒店舉辦首屆「臺北上海城市論壇」，此後每屆皆輪流舉辦，今年輪由臺北市主辦，但因疫情影響改為視訊連線方式進行。

兩市至今已簽署36項合作備忘錄，包括文化、體育、教育、環保、電競、公共衛生等領域，並促成台北松山機場與上海虹橋機場直航。

►戴口罩也要記得保養

taiwan-subdivisions: 臺北 大城 松山 臺北市 和平

things: 防疫 電競 經濟

title: 影／上海副市長宗明分享防疫經驗　打造全球公衛最安全的城市