content_text:
原標題：重磅｜全球三大新冠病毒疫苗項目同日公佈新進展

看上去幾家都沒有太大的安全問題，均有免疫反應。

7月20日，牛津大學和阿斯利康合作開發的新冠病毒疫苗I / II期臨床試驗結果和康希諾II期臨床試驗結果同時發表在《柳葉刀》上，BioNTech/輝瑞/復星醫藥的I期臨床試驗結果預發佈在medRxiv上。

牛津大學/阿斯利康：沒有早期安全隱患，產生「強烈的」免疫反應

根據牛津大學官網的消息，牛津大學疫苗小組在《柳葉刀》上發表的I / II期試驗結果表明，沒有早期安全隱患，並且在免疫系統的兩個部分均引起了強烈的免疫反應。

疫苗在接種后14天內引起T細胞反應（可攻擊SARS-CoV-2病毒感染的白細胞），在28天內引起抗體反應（抗體能夠中和該病毒，使病毒在最初感染時不會感染細胞）。

在研究期間，接受疫苗的參與者具有可檢測到的中和抗體，研究人員認為這對保護很重要，並且在加強劑量后這些反應最為強烈，100%的參與者的血液具有對抗冠狀病毒的中和活性。研究這種疫苗的下一步是確認它能有效預防SARS-CoV-2感染。

「我們的新冠病毒疫苗的I/II期數據顯示，該疫苗不會導致任何意外反應，並與以前的這類疫苗具有相似的安全性。疫苗接種后觀察到的免疫反應與先前的動物研究表明與針對SARS-CoV-2病毒的保護有關，儘管我們必須繼續進行嚴格的臨床試驗計劃才能在人體中證實這一點。」Pollard教授表示，「我們在10名接受了兩劑疫苗的參與者中看到了最強的免疫反應，這表明這可能是一種接種疫苗的好策略。」

這項在英國的I / II期試驗於4月開始，以測試牛津的新冠病毒疫苗ChAdOx1 nCoV-19。該團隊於2020年1月開始致力於開髮針對新冠病毒的疫苗。

在I / II期試驗期間，該隨機對照試驗已對1000多名年齡在18至55歲之間的健康成人志願者進行了評估。這些志願者的一部分（10人）接受了兩劑疫苗。在2020年4月23日至2020年5月21日之間，共有1077名志願者接受了ChAdOx1 nCoV-19疫苗或安慰劑MenACWY疫苗。沒有與ChAdOx1 nCoV-19相關的嚴重不良健康事件。

根據《柳葉刀》發佈的內容顯示，研究人員在英國的五個試驗機構中進行了1/2期單盲、隨機對照試驗，該試驗使用的是黑猩猩腺病毒載體疫苗（ChAdOx1 nCoV-19），其表達SARS-CoV-2穗蛋白與腦膜炎球菌結合疫苗相比（MenACWY）作為對照。

入組年齡18–55歲，沒有實驗室證實的SARS-CoV-2感染史或COVID-19樣癥狀的健康成年人被隨機分配（1：1）以5×10 10的劑量接受ChAdOx1 nCoV-19病毒顆粒或MenACWY作為單次肌內注射。在五個部位中的兩個部位進行了方案修改，可以在接種疫苗前施用預防性撲熱息痛。

分配給非隨機、無盲目的ChAdOx1 nCoV-19初免-加強免疫組的10名參與者接受了兩劑方案，第一劑接種后28天服用了加強疫苗。使用針對三聚體SARS-CoV-2穗狀蛋白的標準化總IgG ELISA，多重復合免疫測定，三種實時SARS-CoV-2中和測定（50％噬斑減少中和測定[PRNT 50 ]），對基線和接種疫苗后的體液反應進行了評估。微量中和試驗[MNA 50，MNA 80和MNA 90]; 和Marburg VN），以及偽病毒中和試驗。使用離體干擾素-γ酶聯免疫斑點測定法評估細胞應答。

試驗的主要結果是評估通過有癥狀的病毒學確診的COVID-19病例來評估的功效以及通過發生嚴重不良事件來評估疫苗的安全性。次要結果包括ChAdOx1 nCoV-19的安全性，反應原性和免疫原性，以及針對醫院看護的COVID-19的功效、死亡和針對非秒殺蛋白的血清轉化。該論文報告了有關安全性、反應原性以及細胞和體液免疫反應的初步發現。

在2020年4月23日至5月21日期間，共有1077名參與者入選並分配為接受ChAdOx1 nCoV-19（n = 543）或MenACWY（n = 534），其中十名參加了非隨機ChAdOx1 nCoV-19 Prime -助推器組。在ChAdOx1 nCoV-19組中，局部和全身反應更為普遍，而預防性撲熱息痛的使用可減輕許多局部反應和全身反應，包括疼痛，發燒，發冷，肌肉酸痛，頭痛和不適（所有p <0·05）。沒有與ChAdOx1 nCoV-19相關的嚴重不良事件。

在ChAdOx1 nCoV-19組中，加標特異的T細胞反應在第14天達到峰值。到第28天時，抗峰值IgG應答上升，並在第二次給葯后增強。加強劑量后，所有參與者均具有中和活性。中和抗體反應與通過ELISA測量的抗體水平高度相關。

表明ChAdOx1 nCoV-19顯示出可接受的安全性，並且同源加強抗體反應。研究人員認為，「這些令人鼓舞的結果支持我們正在進行的大規模III期計劃對該候選疫苗的進一步評估，這仍是評估該疫苗保護人們免受COVID-19感染的能力所必需的。」

牛津大學正在與總部位於英國的全球生物製藥公司阿斯利康（AstraZeneca）合作，以進一步開發、大規模生產和潛在分銷Covid-19疫苗，並在全球範圍內進行牛津疫苗臨床開發和生產的計劃。政府已撥款8400萬英鎊進一步推動了該項目的發展，以幫助加速疫苗的開發。

阿斯利康執行副總裁Mene Pangalos表示，「我們受到I / II期中期數據的鼓舞，該數據顯示AZD1222能夠產生針對SARS-CoV-2的快速抗體和T細胞反應。儘管還有更多工作要做，但今天的數據增加了我們對疫苗將起作用的信心，並使我們能夠繼續進行大規模生產疫苗的計劃，以便在全球範圍內廣泛、公平地獲得疫苗。」

牛津大學和阿斯利康正在與世界各地的臨床合作夥伴合作，作為試驗牛津疫苗的全球臨床計劃的一部分。該全球計劃由一項在美國招募30,000名患者的III期臨床試驗，一項兒科研究以及一項已在進行中的中低收入國家（包括巴西和南非）的III期臨床試驗組成。

如果後期臨床試驗證明成功，阿斯利康將繼續履行其對廣泛和公平獲得疫苗的承諾。到目前為止，已經與英國、美國、歐洲的IVA、流行病預防聯盟（CEPI）、疫苗聯盟Gavi和印度血清研究所達成了提供超過20億劑疫苗的承諾。

陳薇團隊/康希諾：單針免疫后，絕大多數受試者體內激發了顯著的免疫反應

7月20日，中國工程院陳薇院士團隊和康希諾生物公司聯合開發的新冠病毒疫苗在《柳葉刀》發表II期試驗結果。7月21日康希諾生物發佈公告確認該消息。

該論文題為《重組新型冠狀病毒疫苗（腺病毒載體）在18歲及以上健康成年人中的免疫原性和安全性：一項隨機，雙盲，安慰劑對照的II期試驗》，這是第一個評價重組新型冠狀病毒疫苗（腺病毒載體）的免疫原性和安全性的二期隨機對照試驗，目的是確定一個合適的劑量，從而進行有效性研究。

這是在中國武漢市開展的一個單中心隨機，雙盲，安慰劑對照重組新型冠狀病毒疫苗（腺病毒載體）2期臨床試驗。受試者為18歲及以上健康成人，HIV檢測陰性，同時無新冠病毒SARS-CoV-2感染。招募的合格受試者被隨機分配到1×1011病毒顆粒劑量組，5×1010病毒顆粒劑量組或者安慰劑組。研究人員以2：1：1（中劑量，低劑量，安慰劑）的比例分配受試者，隨機列表（分段長度為4）由獨立的統計人員生成。受試者手臂肌肉單針注射免疫疫苗。受試者，研究者和實驗室分析的工作人員均在盲態下進行研究。主要的免疫原性指標為28天時用酶聯ELISA方法檢測到的抗體Receptor Binding Domain (RBD)的幾何平均滴度(GMT)，主要的安全性指標為14天內出現的不良反應。所有參加該臨床試驗的受試者（接種一劑）都已包括在主要和次要的安全性分析內。該試驗已在ClinicalTrials.gov上登記，登記號為NCT04341389。

該試驗共招募了603名志願者，並在2020年4月11日和2020年4月16日之間進行了嚴格的篩查。508名合格受試者（50%男性，平均年齡39.7歲，SD12.5）同意參加臨床試驗，並隨機分配到疫苗組（1×1011病毒顆粒劑量組，253人和5×1010病毒顆粒劑量組，129人），或者安慰劑組（126人）。在疫苗1×1011病毒顆粒劑量和5×1010病毒顆粒劑量組，28天時，RBD特異性的ELISA抗體滴度的峰值是656.5（95% CI置信區間，575.2-749.2）和571.0（95% CI，467.6-697.3），血清陽轉率分別為96%（95% CI，93%-98%）和97%(92%-99%)。兩個劑量組都誘導了明顯的中和新冠病毒SARS-CoV-2的中和抗體反應，1×1011 VP和5×1010 VP劑量組的GMT分別為19.5（95% CI，16.8-22.7）和18·3（95%CI，14.4-23.3）。在1×1011病毒顆粒劑量組253人中有227人，佔比90%（95% CI，85%-93%)，以及5×1010病毒顆粒劑量組的129中有113人，佔比88%（95% CI，81%-92%）觀察到了特異性的γ干擾素酶聯免疫斑點陽性結果。在1×1011和5×1010病毒顆粒劑量組分別有24人(9%)以及1人(1%)出現了嚴重不良反應事件；但是整個臨床試驗沒有出現嚴重不良反應。

重組新型冠狀病毒疫苗（腺病毒載體）在每劑5×1010病毒顆粒數的劑量下是安全的。單針免疫后，絕大多數受試者體內激發了顯著的免疫反應。

Ad5-nCoV由康希諾與軍事科學院軍事醫學研究院生物工程研究所聯合開發。Ad5-nCoV採用基因工程方法構建，以複製缺陷型人5型腺病毒為載體，可表達新型冠狀病毒S抗原，擬用於預防新型冠狀病毒感染引起的疾病。

BioNTech/輝瑞：以極低的劑量水平刺激抗體以及T細胞反應

7月20日，BioNTech和輝瑞（以及復星醫藥）共同合作研發的mRNA新冠疫苗BNT162b1發佈了新的進展：在德國進行的1/2期、開放標籤、非隨機、非安慰劑對照、劑量遞增試驗的初步數據。此前，兩家公司已經公佈了這款疫苗在美國進行的臨床試驗的初步數據。

該試驗是全球基於mRNA的疫苗計劃的一部分。數據可在medrxiv的在線預印伺服器上獲得，並且同時正在接受科學的同行評審以發表潛在的數據。

初步臨床結果針對的是輝瑞和BioNTech基於BNT162 mRNA的針對SARS-CoV-2，BNT162b1的疫苗計劃中最先進的研究性疫苗。該疫苗候選物是脂質納米顆粒配製的，經核苷修飾的信使RNA，其編碼優化的SARS-CoV-2受體結合域（RBD）抗原。總體而言，該德國研究的新初步數據支持並擴展了相應的美國BNT162b1試驗的近期公開的早期結果。

在德國1/2期臨床試驗中，對BNT162b1的初步數據進行了評估，共有60名18至55歲的健康成年人參加了研究。在這60名參與者中，每個劑量水平的12名受試者（1 µg，10 µg，30 µg和50 µg；總共48名參與者）在第1天和第22天接受了BNT162b1的疫苗接種（每組初次加強免疫組n = 12），從第22天起，對於10 µg和50 µg隊列，n = 11。此外，有12名參與者單次注射60 µg。

第二次注射后，疫苗引起高劑量依賴性的SARS-CoV-2中和效價和RBD結合IgG濃度。與一組SARS-CoV-2感染恢復期人類血清相比，第43天SARS-CoV-2中和幾何平均滴度在0.7倍（1微克）至3.2倍（50微克）的範圍內。此外，在以公開可用的SARS-CoV-2序列表示的十六種SARS-CoV-2 RBD變體的組中，並針對新佔優勢的D614G菌株，在假病毒中和測定中，接種疫苗的受試者的血清顯示出廣泛的中和活性。

此外，德國的初步試驗結果首次證明BNT62b1候選藥物同時誘導了針對SARS-CoV-2 RBD的高水平CD4 +和CD8 + T細胞應答。

T細胞反應的強度因受試者而異。T細胞反應在1 µg至50 µg之間沒有明確的劑量水平依賴性，表明在低mRNA劑量水平下可以實現T細胞的刺激和強大的擴增。

初免-加強免疫隊列中的所有受試者，除最低劑量水平的兩個受試者外，均具有CD4 + T細胞應答。RBD特異性CD4 + T細胞的細胞因子分析表明，這些細胞的T H 1佔主導地位。在測試的36位受試者中，有29位還具有RBD特異性功能性CD8 + T細胞應答，與針對巨細胞病毒（CMV），愛潑斯坦巴爾病毒（EBV）和流感病毒的記憶應答相當。

總體而言，數據表明BNT162b1可以安全地管理且具有可管理的耐受性特徵。在所有劑量水平上注射BNT162b1后，局部反應和全身事件都是短暫的，通常是輕度至中度，偶有嚴重的流感樣癥狀和注射部位反應（第3級）。所有不良事件都會自發解決，並通過簡單的措施進行處理。沒有嚴重的不良事件（SAE）的報告，也沒有因與疫苗相關的不良事件而停葯。

BioNTech聯合創始人ÖzlemTüreci說，「令人鼓舞的是，來自德國研究隊列的BNT162b1數據與我們在美國研究隊列中所見非常一致。初步數據表明，我們的基於mRNA的疫苗能夠以極低的劑量水平刺激抗體以及T細胞反應。我們相信，兩者都可能在有效清除SARS-CoV-2等病原體方面發揮重要作用。」

「這些來自德國研究的中期結果與來自美國研究的初步數據相結合，突顯了這種基於mRNA的疫苗方法的潛力，代表了我們在BNT162計劃開發工作中邁出的重要一步。」輝瑞高級副總裁兼疫苗研發主管Kathrin U. Jansen說，「我們將繼續致力於開發有效的疫苗來對抗COVID-19大流行，並將安全放在首位，並期待隨著計劃的進展共享更多數據。」

兩家公司稱將使用來自德國和美國1/2期研究的初步數據，以及正在生成的其他臨床前和臨床數據來確定劑量水平，並在多種候選疫苗中進行選擇，以尋求將其發展到預期的大劑量，全球2b / 3期安全性和有效性試驗。該試驗可能涉及多達30,000名健康參與者，並且如果獲得監管部門的批准，預計將於2020年7月下旬開始。

BNT162b1候選藥物仍在臨床研究中，目前尚未批准在世界任何地方發行。如果正在進行的研究成功並且候選疫苗獲得監管部門的批准，兩家公司預計到2020年底將生產多達1億劑疫苗，到2021年底可能生產超過13億劑疫苗。在這種情況下，BioNTech和Pfizer將共同合作，在全球範圍內分發潛在的COVID-19疫苗（除中國外，BioNTech與復星醫藥就BNT162開展臨床開發和商業化合作）。

該疫苗在中國的臨床試驗剛剛啟動。7月16日，復星醫藥公告該疫苗獲得國家藥品監督管理局臨床試驗批准。7月18日，BioNTech授權給復星的新冠病毒 mRNA 疫苗（BNT162b1）Ⅰ期臨床試驗啟動暨培訓會於7 月18 日在江蘇省泰州中國醫藥城召開，並正在招募志願者。

2020 年3 月，復星醫藥獲德國 BioNTech 授權，在中國大陸及港澳台地區（下同）獨家開發、商業化基於其專有的 mRNA 技術平台研發的、針對新型冠狀病毒的疫苗產品。該疫苗為預防用生物製品，擬主要用於18 歲及以上人群預防新型冠狀病毒感染。根據 BioNTech 最新公開信息顯示，其基於 mRNA 的新型冠狀病毒疫苗在 1/2 期臨床試驗中取得積極結果，其中最先進的兩款基於 mRNA 的候選疫苗BNT162b1和BNT162b2於近期獲得美國 FDA 的快速通道資格（Fast Track designation）。

本次I期臨床試驗由江蘇省疾病預防控制中心（江蘇省公共衛生研究院）負責，試驗現場放在泰州中國醫藥城疫苗工程中心，泰州市疾病預防控制中心、泰州市人民醫院等單位共同參與。

根據復星醫藥發佈的公告稱，該研究計劃招募人數18-55歲，100人；55歲以上，140人。計劃招募18周歲及以上年齡的健康成人、持有江蘇「蘇康碼」或「祥泰碼」綠碼、無疫苗接種過敏史、無新冠肺炎病史或感染史，並能堅持完成12個月的研究隨訪。僅限泰州及周邊常住居民，中國醫藥城周邊居民優先。

研究組將根據「新冠疫苗臨床研究預約登記和健康主動申報系統」中的填報內容進行初步篩選，電話通知符合條件的志願者前來泰州中國醫藥城疫苗工程中心（泰州市醫藥城杏林路28號疫苗工程中心B樓一樓）進行進一步體檢，合格者將入選。

「我們將對志願者進行10次血液樣本採集：接種前一天體檢和接種當天（第1天）、接種后第2天、接種后第8天、接種后第22天、接種后第29天、接種后第43天、接種后第3個月、接種后第6個月和接種后第12個月，共316ml采血量。

接種當天、接種后第29天、接種后第43天每次給予1200元營養和交通補貼，其餘7次每次給予800元營養和交通補貼（美國同類研究為100美元/次），另外接種后第15天、接種后第36天、接種后第50天三次安全訪視每次給予200元交通補貼。完成全程13次訪視、10次採樣最高可獲得9800元補償。對於體檢不合格者不給予補貼。」

（作者：盧杉 編輯：徐旭）

countries: 德國 美國 英國 南非 印度 巴西 中國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 和美 成功

title: 重磅｜全球三大新冠病毒疫苗項目同日公佈新進展


content_text:
7月19日，华盛顿DC部分法轮功学员来到国家广场的华盛顿纪念碑前炼功，呼吁中共停止迫害法轮功。（李莎/大纪元）
【大纪元2020年07月20日讯】（大纪元记者李辰美国华盛顿DC报导）7月19日，部分华盛顿DC法轮功学员来到国家广场的华盛顿纪念碑前炼功，呼吁中共停止迫害法轮功。

21年前，1999年7月20日，中共前党魁江泽民发起了对法轮功的残酷迫害。21年来，海内外法轮功学员风雨同舟，坚守正信、和平理性地传播真相。今天，在这炼功的人群中，不乏当年亲身遭受迫害和二十一年在海外一直坚持反迫害的法轮功学员。

7月19日，华盛顿DC部分法轮功学员来到国家广场的华盛顿纪念碑前炼功，呼吁中共停止迫害法轮功。（李莎/大纪元）
7月19日，华盛顿DC部分法轮功学员来到国家广场的华盛顿纪念碑前炼功，呼吁中共停止迫害法轮功。（李莎/大纪元）
7月19日，华盛顿DC部分法轮功学员来到国家广场的华盛顿纪念碑前炼功，呼吁中共停止迫害法轮功。（亦平/大纪元）
7月19日，华盛顿DC部分法轮功学员来到国家广场的华盛顿纪念碑前炼功，呼吁中共停止迫害法轮功。（林乐予/大纪元）
7月19日，华盛顿DC部分法轮功学员来到国家广场的华盛顿纪念碑前炼功，呼吁中共停止迫害法轮功。（林乐予/大纪元）
7月19日，华盛顿DC部分法轮功学员来到国家广场的华盛顿纪念碑前炼功，呼吁中共停止迫害法轮功。（亦平/大纪元）
路人了解法轮功真相（亦平/大纪元）
路人了解法轮功真相（林乐予/大纪元）
天安门广场的见证
王虹曾是辽宁省沈阳市一名出租车司机，1996年开始修炼法轮功。他说，“修炼前，腰痛，抱自己2岁半的孩子都不敢抱；炼功三天，腰就好了。也戒了烟酒。从此可以抱孩子，家里的重活，也都我干了。修炼法轮功，道德也回升了，客人有时落在出租车里上万块钱财物，自己都想尽办法还回去。”

1999年10月的一天。王虹和几位大学生法轮功学员在天安门广场拉开了“法轮大法好”的横幅。（李莎/大纪元）
1999年7月20日，迫害开始时，王虹和几百名法轮功学员前去辽宁沈阳省委上访，他们静静站立在省委大楼前。王虹回忆道，当天，有人传来消息：“迫害法轮功是‘北京下的命令’。”得知是“北京下命令迫害法轮功”后，王虹觉得：那就要去北京反映情况。‘可能是国家领导人不了解法轮功，很自然就觉得自己应该去北京。”

1999年7月22日，王虹到了北京天安门广场后，“我发现广场很多特务，50个以上，见了游客就问：是不是炼法轮功的？回答说：是，就拉到警车上。不断有学员被抓。”

王虹在天安门广场观察了多天，中间去了北京永定门西街甲1号的信访办，一说是反映法轮功的情况，就被辽宁驻京办的人带走了。王虹中间辗转逃了出来。他决定，既然没有地方可以申诉，那还是要走上天安门。

1999年10月的一天。王虹和几位大学生法轮功学员在天安门广场拉开了“法轮大法好”的横幅。他的旁边，还有几位老年法轮功学员双手抱轮，炼法轮功第二套功法。

遭受酷刑后 给大陆警察写劝善信
中共迫害法轮功后，王虹先后被劳教和判刑3次。其中，2008年12月，被非法判刑4年，关押在本溪监狱。“零下30摄氏度的天气，让我洗冰水澡，两人对着我扇扇子；24小时，让8、9个犯人看着我，让我坐‘小板凳’。不写放弃修炼保证，就毒打。”这次的折磨，让王虹在卧床半年，翻身时疼痛难忍，“我看着表，翻个身需要40多分钟；睡着20多分钟，就疼醒了；再翻身，还是需要40多分钟。”

“小板凳”，是中共为了“转化”法轮功学员、逼迫他们放弃信仰的一种隐蔽和残忍的酷刑手段。给一般犯人用此酷刑时，最多不过一天时间，犯人就垮了；而针对拒绝“转化”的法轮功学员，全国各大监狱普遍使用。明慧网报导，一位从监狱出来的法轮功学员说：“别看这不为人注意的坐板凳，看似春风化雨般的关心，其实是对肉体和精神的残酷折磨，那种痛苦滋味无法言表，真是度日如年，生不如死。”

后来，在本溪监狱，王虹给警察写了三封劝善信。王虹说，希望警察知道 ，中共迫害法轮功是非法的。

原中石油系统员工：抓一个法轮功 中石油给“610”1万块钱
原中石油管道局物业总公司员工于敬说，“法轮功‘真、善、忍’这三个字，吸引了我。如果都按真、善、忍，做，这个社会该多美好。”（李莎/大纪元）
于敬曾是原中石油管道局物业总公司员工。1997年开始修炼法轮功，她说，“法轮功‘真、善、忍’这三个字，吸引了我。如果都按真、善、忍，做，这个社会该多美好。”

中石油是中共直属国企，也是中共迫害法轮功的重灾区。

于敬介绍，迫害法轮功的四大元凶之一罗干，就曾亲自到河北廊坊，坐镇“中石油管道局”；而追随江泽民迫害法轮功的周永康，也是石油系统出身，在中石油安插了多个亲信。

中石油跟随中共迫害法轮功严重到什么程度？于敬表示多人遭迫害致死，有的还被强制摘取器官。

她透露，“‘610’抓一个法轮功，中石油给‘610’一万块钱。”而中石油针对法轮功学员所开设的洗脑班，一直存在。“610”办公室成立于1999年6月10日，是江泽民为了迫害法轮功而成立的非法组织，凌驾于一切法律之上。

于敬介绍，她所在中石油属下的分公司，就有两人致死。

2019年4月，于敬的同事杨晓辉，遭警察半夜撬门，被逼坠楼死亡。

于敬的另一位同事曹宝玉，当地的法轮功义务辅导员，1999年7月20日之前，被抓，后被非法判刑4年。因拒绝转化，被打毒针。2006年被迫害致死，火化时，骨灰呈不正常的黑色。

于敬本人，也先后被抓捕3次，抄家2次。

2000年8月，于敬在河北廊坊市看守所遭毒打。“一天，（审讯之后）我被放回号里。号里的人都哭了，后来我才知道，当时我的脸被打得像洗脸盆那么大。”

中共对法轮功的迫害从未停止
法轮功学员李英梅说，“法轮功令她身心受益：自己得了类风湿关节炎，生活也不能自理，修炼法轮功后很快都好了。”（林乐予/大纪元）
原黑龙江省佳木斯法轮功学员李英梅说，“法轮功令她身心受益：自己得了类风湿关节炎，手拿碗吃饭、端水杯都端不了，生活也不能自理，修炼法轮功后很快都好了。” 2002年大年初二，李英梅坐上前往北京的火车， 她说，“我就想说句心里话：法轮大法好！”到了天安门广场后，她回忆道，“我看到天安门门洞里人多，从包里拿出横幅，双手拉开。上面写着：真善忍好或者法轮大法好。”

李英梅说，2020年6月3日，她的妹夫、原北京大学毕业生的李文栋，被迫害离世，他曾遭中共打毒针迫害。

在她家乡、黑龙江佳木斯市的法轮功学员许艳萍、左英，于2020年7月1日，被中共非法绑架，关押至今。

明慧网报导，2020年上半年，39名法轮功学员遭中共迫害去世，至少5313人遭绑架骚扰，132人被非法判刑。

法轮功学员和平理性反迫害 给世人留下典范
华府法轮功学员薛斌说，“法轮功学员坚定正信的反迫害精神，会给世人留下典范，世人会感激法轮功。”（林乐予/大纪元）
薛斌曾是中国农业部的宏观经济领域官员，九十年代初来美留学，1999年1月开始修炼法轮功。他说，“当时为了能在美国生存下去，身体弄得很糟、虚弱；修炼法轮功后，身体慢慢就好了。”

薛斌说，“回顾20多年来，每年的‘720’都感到很沉重，因为，那么多法轮功学员遭受迫害，而法轮功只是教人向善，做好人。”

“法轮功学员反迫害的精神令人感动。” 他说，“一些学员经济并不富裕，有的学员省吃俭用, 就是为了能来DC参加反迫害活动。”

“几乎每年的7月20日左右，DC气温接近40摄氏度。在烈日烘烤下，大法弟子举行集会、游行和烛光夜悼。我看到大法弟子的理性平和的风貌，很感动，感到大法弟子的伟大。”

“法轮功学员坚定正信的反迫害精神，会给世人留下典范，世人会感激法轮功。”

天灭中共进入倒计时 希望世人看清中共邪恶本质 脱离中共
薛斌说，“今年的720，国际形势前所未有。从2004年《九评共产党》拉开‘天灭中共’的序幕，到现在，正在进入‘天灭中共’倒计时。”

“共产党很快就要完了。”他表示，中共病毒（武汉病毒）导致全球死亡人数逼近60万、中共强制通过香港《国安法》等等事件，让世界看清了中共的邪恶本质：美国最近出台一系列制裁中共的政策，现在又拟禁止中共邪党党员进入美国，英国也退出和中共的5G合作，“西方人开始认识到了中共不等于中国，中共不等于中国人民，全世界现在正在形成灭共的包围圈。”

他表示，“中共病毒对着共产党而来”，希望华人在这历史的关键时刻，分清正邪，退出中共党、团、队组织，远离瘟疫，走出历史的劫难。

责任编辑：范先慧

journalist: 李辰美国华盛顿DC

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 和平 永康

title: 组图：反迫害21周年 华府法轮功学员大炼功


content_text:
▲李毅去年4月曾經訪台，但被移民署遣返出境。（圖／記者張君豪翻攝）

記者蔡紹堅／綜合報導

提倡「武統」台灣的大陸旅美學者李毅近日在部落格發文，批評上海東亞研究所所長章念馳一篇談論兩岸關係的文章是在「阻礙統一的工作」，並指大陸的台海研究隊伍「從不研究怎樣統一台灣」，認為為了早日統一，應該「清理一下」這些隊伍。

章念馳13日在台媒發表了一篇題為《找出兩岸關係新出路》的文章，認為兩岸應創造一個雙方都可以接受的「中國新概念」，表示大陸追求的統一，就是歷史上的「一國多制」的觀念，即在不讓「一個中國」解體的前提下，共同締造一個更美好的未來，維持相對統一，如香港、澳門一樣。

▼上海東亞研究所所長章念馳。（圖／翻攝中評社）

章念馳還提到，這種統一與絕對統一，即武力統一不同，不是征服和消滅對方，「讓我們停止對抗吧，停止仇視，停止汙名化，停止去中國化，恢復全面往來吧！」

對於章念馳的文章，李毅20日在部落格發文指出，他不同意章念馳文章中的觀點，並認為這篇文章向台灣朝野、台灣社會傳遞了錯誤的信息，對中國統一起了阻礙作用。

李毅提到，統一的方式大體上兩種，要麼武力統一，要麼和平統一，如果是武力統一，就不存在理解問題，只管統一就是了，「若是和平統一，則確實需要理解，但不是統一的一方要去理解分裂的一方，而是分裂的一方要去理解統一的一方。」

李毅批評，章念馳說要兩岸「恢復全面往來」，是極為惡劣的，「章念馳想幹什麼？誰給了章念馳這麼大膽子？」

李毅還說，章念馳提出要「創造一個兩岸都可以接受的一個中國新概念」，是「特別膽大包天」的，「章念馳這句話是什麼意思？這是呼籲大陸簽訂一個喪權辱國的賣國條約嗎？通觀章念馳全文，沒有找到任何有益的東西。」

李毅並指出，他近年才知道，大陸養活了一個數量巨大的台海研究隊伍，支出了巨大的人力、物力、財力，而其中相當數量的研究人員，特別是高級研究人員，和章念馳一樣，幾十年來從來不研究大陸怎樣才能統一台灣，匪夷所思。

李毅強調，為了早日統一台灣，大陸是否應該清理一下大陸台海研究隊伍，只留下研究如何統一台灣的，把不研究怎樣統一台灣的清理出去，改行去做其它事情。

▼廈門大學台灣研究院教授陳孔立。（圖／翻攝中評社）

李毅的文章發出後，屬於「台海研究隊伍」的廈門大學台灣研究院教授陳孔立跟著在港媒《中評社》發了一篇題為「章念馳何罪之有？」的文章回應，他表示，章念馳文章中提到的「一個中國新概念」完全符合習近平在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上重要講話的精神。

陳孔立指出，李毅公然責問「章念馳想幹什麼？誰給了章念馳這麼大膽子？」他要告訴李毅，「是共產黨給章念馳的膽子！你懂得嗎？」

陳孔立認為，李毅對台灣問題缺乏深入研究，卻總喜歡憑個人意志「指點江山」，說什麼「和平統一，已無可能」，以及「從今往後，武力統一之外的和平對台工作，又難看，又難吃，浪費大量人力、物力、財力，費力不討好，事倍功半。還是不如現在就打過去算了。」

陳孔立強調，李毅不是台海研究隊伍中人，可以胡說八道、走極端，隊伍中人為了維護黨的「和平統一，一國兩制」的基本方針，當然要站出來批判這種沒有格局、缺乏高度的胡言亂語，「不能讓這種反對和平統一基本方針的謬論壓縮中央對台政策的揮灑空間，更不能讓李毅之流誤導廣大人民群眾，干擾國家發展的長遠戰略。」

countries: 中國 香港 台灣 澳門

people: 李毅強 習近平

title: 陸「武統、和統」兩派爆筆戰　李毅嗆要清理「台海研究隊伍」


content_text:
為打破大家既有的主觀印象及恐懼感，黃文伯（見圖）一口吃下一隻烤過的杜比亞蟑螂，並大讚：「香！酥！」（黃文伯提供）

〔記者蔡文居／台南報導〕蟑螂也可以吃！台南大學生態暨環境資源學系教授黃文伯舉辦蟲食推廣活動，製作蟑螂餅乾，響應吃昆蟲救地球行動。他在一場生態營隊中，在學生面前，當場示範吃昆蟲，他一口吃下一隻烤過的蟑螂，並豎起大拇指大讚「香！酥！」一旁的學員則說「有蝦子的味道」。

南大生態系與生態保育社於本月16日至18日舉辦生態營活動，帶領學員赴墾丁進行野外生態觀察，在最後一天「蟲蟲食堂」課程中，教導學員製作蟑螂、蟋蟀餅乾。

title: 吃昆蟲救地球？台南大學教授吃蟑螂 大讚香又酥


content_text:
▲《國安法》通過後，一些餐廳將"連儂牆"改用無字跡的貼紙。（圖／Getty Images）

香港《國安法》6月30日生效後，有條件移民海外的香港學者伍鳳嫦糾結了一番後，做出一個決定：留下來，不過是暫時的。

「我不知道該怎樣定位自己。要考慮邊界在哪，感覺好辛苦，」伍鳳嫦說。她認為這種糾結限制了自己作為學者的創造力和想象空間。

伍鳳嫦是香港教育大學亞洲及政策研究學系的助理教授，研究移民、性別等人類學領域的話題。為了相關研究，她還創立了一個非政府機構，幫助在港難民和尋求庇護者爭取權益。

這些工作涉及有關人權與平等的政策討論，並且需要與國際非政府機構和難民群體合作。有風險觸碰到《國安法》針對的分裂國家、顛覆國家政權、恐怖活動、勾結外國勢力等罪行。

Provided by interviewee

伍鳳嫦在一間學校組織學生與在港難民兒童的互動遊戲。

 香港《國安法》造成的「寒蟬效應」
 國際法律學者解讀香港《國安法》：天衣無縫的「結婚蛋糕」
 政治動蕩下移民台灣的香港人

學者的困惑

香港《國安法》出台後，法律界對這四項罪行的定義和可能在司法中的執行細節多有爭議。許多人擔心，該法措辭含糊不清、涉及範圍廣、懲罰嚴重，賦予當局過高的權力，無法保障香港基本法和「一國兩制」下人權和自由等核心價值。

該法第9條規定，香港政府要對學校、社會團體、媒體、網絡等涉及國家安全的事宜，「加強宣傳、指導、監督和管理」； 第10條規定，香港應通過這些地方展開國家安全教育。該法通過後，學界出現寒蟬效應，不少學者開始思考如何在新的框架下自保，一些已經凖備離開香港。

還能否繼續與國外研究機構和非政府組織合作？能否繼續參加其它國家舉辦的有關中國國家政策的研討會？能否繼續批評領導人的施政方針，接受國外媒體的訪問，並發錶針砭時弊的觀點？在課堂上討論時局會不會被激進學生或同行舉報違反《國安法》，從而影響晉升或基金申請？等等一系列問題困擾著他們。

過去十幾年，香港的大學憑借學術自由的氛圍，在亞洲、甚至世界日漸獲得優秀學府的聲譽，吸引許多國家的傑出學者前來就職、講學。《國安法》到來後，許多人擔心大學還能否保持這種優勢。

儘管北京一再強調，《國安法》僅針對「極少數人」。但該法實施後的一系列事件令許多人質疑這種說法。香港公共圖書館以避免違法為由，下架數本親民主人士的著作，基於《國安法》重新評估。香港政府稱，「光復香港，時代革命」的口號有港獨含義，帶有將香港從中國分離出去、顛覆國家政權的意圖。「光復香港，時代革命」是去年以來反政府抗議中常見的口號之一。

香港大學法律學院院長傅華伶教授在接受香港《明報》的訪問時說，圖書下架、針對口號的威脅與訂立《國安法》的原意南轅北轍。「如果圖書下架、口號要撤掉，就不是少數人的少數事情，那是很多人的很多事情」，他說。

香港國安法：法例生效首天民眾如常上街抗爭，數百人被捕

The British Broadcasting Corporation

恐懼與不安

伍鳳嫦在香港殖民地時期在出生、成長，後來到英國攻讀博士學位。一直以來她都認為，自由的言論表達是公民理所當然的權利。中國大陸有「以言入罪」的現象， 由北京主導制訂的港區《國安法》，讓她覺得恐懼與不安。

北京清華大學法學院前教授許章潤近日被開除。一份網絡流傳的蓋有清華大學印章的處分書稱，許章潤自2018年7月以來多次發表文章，「嚴重違反《新時代高校教師職業行為十項凖則》有關規定」。該決定據信與許章潤直言不諱地批評中國領導人施政方針有關。

伍鳳嫦在近日發表的一篇評論文章中提到2015年發生在中國的「709維權律師大抓捕事件」，上百名律師和維權人士被逮捕，有人被判「煽動顛覆國家政權罪」。她說，社會科學專業難免觸及國家政策和人權問題的討論，遭遇許教授這樣的命運似乎「近在眼前」。

在去年的一場學術研討會上，作為組織者之一的伍鳳嫦邀請了涉及人權事務的國際NGO負責人、聯合國人權顧問、國外人權律師，以及香港民間人權陣線前召集人。她擔心，有了港區《國安法》，這些人都有可能成為受到關注的對象。

伍鳳嫦說，與她關係密切的五個香港學者已經在申請國外教職。她的姐姐曾在香港做警察，退休後移居英國，也擔心她的安危，提醒她注意社交媒體上的言論表達。

在香港政府公布的《國安法》第43條實施細則中，警方被授權在涉及國家安全的「特殊情況下」，不經過法庭許可搜查處所；要求服務商刪除電子平台的信息；申請授權截取通訊及秘密監察的行動等。這引發了公眾對警權擴大及干涉言論表達的憂慮。

「你該走了」，伍鳳嫦姐姐最近勸她說。

自我審查

考慮到各種可能的影響與自我審查，已經有學者提交了辭職信。香港一所大學的周老師就是其中一位。來自台灣的周老師研究中國的邊疆問題和少數民族政策，做學術調研時會接觸到中國政治敏感人物。他稱受到上級壓力，已經決定離開香港。

「一部分是個人決定，但《國安法》加速了這個決定，開始付諸實踐。」周老師說。他擔心曝光身份會因《國安法》而遇到麻煩，要求匿名。

半年前，周老師系裏的主管私下找到他，客氣地說，「以後有關學術活動的資料不能放上學校網站」。並解釋，「可能會造成學校的困擾」。

翻看周老師在該大學網頁上的介紹，只有簡單的學歷背景，沒有任何參加過的學術會議、發表的文章和著作，甚至不包括研究興趣和方向。周老師形容「非常荒謬」。他說自己的研究都是「正常的學術活動，沒有任何違法或傷害學校的事。即便有（法律）模糊的地方，也應該有討論空間。」

他認為系主任的話帶有自我審查的意味。「困擾不是外部給的，是自己想出來的。」

「現在都對我不友善，有了《國安法》更不知道會發生什麼荒謬的事，比如找我『喝茶』什麼的，何必要等到那個時候再走？」周老師說。「喝茶」在中國大陸是指被公安機關請去勸誡。

周老師還認為，《國安法》通過後，繼續留在香港可能對他的研究造成困擾。

「因為香港不再是香港之後其它地方的人會覺得, 為什麼實施《國安法》後，你還能在這個地方混得下去。人家可能質疑你做學問的客觀和正當性。」周老師說。

EPA

香港政府認為該標語有港獨含意。

 BBC詳盡梳理香港《國安法》的五大爭議
 香港《國安法》通過後首次立法會選舉， 你需要知道的四件事

信息自由與政治正確

周老師六、七年前來到香港教書，還參加過香港中聯辦和其他官方機構組織的參訪大陸學校的活動。他說當時主辦單位都知道他的研究方向，但絶不會主動干涉，讓他覺得「完全沒有壓力」。

他當初來香港，是因為這裏不僅是經濟和貿易的自由港，還是信息交換的自由港。「不會有太多政治正確的考慮，而且言責自負，不會擔心冒犯到別人。」

「但現在，那個空間好像不見了。」周老師說。

他提到香港電台的《頭條新聞》事件。這個老牌的政治諷刺節目被香港通訊事務管理局裁定內容煽動公眾對警方的仇恨，播出30年後於今年6月暫時停播。周老師認為《國安法》生效後，「本地媒體的審查會越來越嚴」。這影響到他今後在媒體上發表評論文章，是否遭到抽稿或刪節。

根據《國安法》第54條，駐港國家安全公署、外交部駐港特派員公署會同香港政府「採取必要措施」，加強對外國新聞機構的管理。

Getty Images

《國安法》第43條附則授權警察免法庭許可搜索住所，引發警權擴大的憂慮。

中美角力下的學術空間

香港大學理學院院長艾宏思（Matthew Evans）日前以個人身份告訴美國《科學》雜誌，他預計在包括社會科學、法律在內的許多領域，學者的研究與教學在可能觸碰到《國安法》的地方都會自我審查。即使在科學領域，日後也很難說服非華裔學者來香港就職。

另外，艾宏思還認為，因應美國在《國安法》通過後對香港作出的制裁，可能影響實驗設備的進口，讓相關研究大打折扣。

7月14日，美國總統特朗普簽署行政命令，終止對香港的多項特殊待遇。其中包括，暫停美國地質調查局與香港中文大學（中大）太空與地球信息科學研究所之間的合作。

該研究所是中國國家遙感中心在香港的基地，用來監測泥石流、地震、洪水等地質災害。在美國公布措施之後，該研究所做了簡短回應，稱與美國的合作協議已於去年11月結束。

中大工程學院副院長黃錦輝對香港媒體表示，對美國的措施持審慎態度。他相信兩地正在進行的其它科研合作還會繼續，但今後的項目也許受到更多審查，經歷更長的審批時間。

Getty Images

《國安法》生效後，有示威者因不知哪種口號不違法而舉白紙抗議。

「捍衛學術氣節」

香港大學法律學院教授、基本法委員會委員陳弘毅在一場大學組織的研討會上說，「不是說任何要求改變中國內地政治制度的言行都構成顛覆。」 他認為，批評中國的政策和法律，或者要求中國實行政治體制改革的言行，若非《國安法》條文中所說的「以武力或其他非法手段」，則不會構成顛覆國家政權罪。他也強調，構成犯罪要看背後的意圖。

這種解釋無法讓伍鳳嫦安心，她認為「沒有給出指標」，即沒有明確指出哪種教學言論或行為不會違法。她說，作為學者，當然希望發表的言論產生影響，並引發公眾討論，但這樣就意味著會給政府帶來壓力。「那政府能接受到什麼程度？我不知道。」她說。

儘管心裏不安，伍鳳嫦也不想陷入恐懼的漩渦。因而當許多學者在去與留的掙扎中選擇沉默、甚至默默地開始自我審查時，伍鳳嫦卻認為，現在比以往任何時候都需要發聲。

「處身於一個既荒唐又動蕩的時代，我們作為知識分子更應該捍衛學術的氣節，向『恐懼』這符號暴力說不，才能在自由被侵蝕的學術環境中生存和突圍而出。」她在一篇評論中寫道。

不過，她也有自己的底線。「如果有人警告我，不能再講話了，那我就會走了。」她說。

countries: 香港 美國 台灣 中國 英國

events: 地震 選舉 香港國安法

things: 人權 經濟

title: 香港《國安法》：學者的恐懼、不安和「走或留」的兩難選擇


content_text:
本週，IBM公佈了2020年第二季財報，不僅揭露這間百年老店在疫情下的實際表現，同時也是新執行長阿文德．奎許那（Arvind Krishna）上任後的第一份成績單。

今次公佈2020年第二季財報中，由於受到疫情衝擊，IBM營收較去年同期衰退5.4%至181億美元，連續兩個季度下滑，淨利更大跌46%至13.6億美元。IBM繳出的成績單，已超越華爾街預期的177.2億美元營收，每股盈餘也達到2.18美元，高於設想的2.07美元，使IBM股價在盤後交易大漲6%。

另外，IBM成功提昇5大業務其中3項的毛利率，讓整體毛利率達到48%，不僅超越去年同期的47%，也勝過第一季45.1%的表現。IBM雲端業務也表現良好，營收較去年上升30%達到63億美元，是財報超越預期的主力來源。

但疫情的陰霾至今仍未消散，美國單日確診數已連續一週超過6萬人，沒有任何趨緩跡象。因此IBM仍舊不提供下半年的營收展望，奎許那表示，「4月時我們曾聲稱會在90天內重新評估（展望），或許我們對疫情走向及對經濟的影響有些太過樂觀。」

上任即面對疫情風暴，奎許那能否帶領IBM渡過難關？

今年4月6日，奎許那接替吉妮．羅密提（Ginni Rometty）的職務，成為IBM執行長。過往在羅密提的率領下，縱然IBM極力向雲端領域轉型，卻止不住營收衰退趨勢，營收及市值均下滑25%。

然而更不湊巧的是，此時新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）正在美國延燒，登上執行長寶座之日，也是奔赴戰場之時，外界都相當在意這位新船長，如何為IBM在疫情的風暴中掌舵前行。

繼微軟的薩蒂亞．納德拉（Satya Nadella）、Google的桑德爾．皮蔡（Sundar Pichai），奎許那又是一位接掌科技巨頭的印度裔執行長。有別於一副好好先生的外表，奎許那做決定相當果決，上任沒多久即宣佈裁員，為疫情精簡人事。雖然IBM並未透露具體數字，此次裁員傳有數千人遭到解僱。

5月底因非裔男子喬治．佛洛伊德（George Floyd）遭受警察暴力執法致死，引發的種族平等浪潮中，奎許那也向國會議員寄出一封公開信，宣稱IBM將就此退出人臉辨識業務，反對技術成為種族歧視的幫凶，顯示在和藹的外表下，奎許那行事風格非常果斷。

著眼AI、混合雲兩大面向，奎許那瞄準數位轉型新商機

外媒《彭博社》曾指出，奎許那與接任總裁的紅帽執行長吉姆．懷特赫斯特（Jim Whitehurst）被期待將帶領高齡108歲的IBM，邁入第三次的轉型階段。

「現在接掌IBM的兩大人物都是雲端技術的忠實信徒。」研究公司ESG創辦人史蒂夫．杜普萊斯（Steve Duplessie）表示，「舊的IBM已經死了，他們必須做出改變，才能在還來得及前翻新這間公司。」

對於IBM的下一步，奎許那則將目光放在混合雲及AI兩大面向。5月舉辦的IBM Think線上大會上，他聲稱在各大企業因疫情加速邁向數位轉型的此刻，混合雲及AI是「推動數位轉型的兩大動能」。

在接任執行長前，奎許那便是雲端運算部門的主管，IBM收購紅帽的交易案，也是由他所促成。多年來，他一直在IBM內部推動混合雲技術發展，思考如何讓客戶私有雲的重要資料，連結至IBM、亞馬遜及微軟等公用雲服務上。

上任後，奎許那更被期許能帶領IBM徹底從利潤微薄的傳統業務，走向雲端計算領域。財報會議上，他也重申IBM未來焦點會放在混合雲及AI上，並聲稱量子運算「即將到來」。

但在這個動盪的時刻，奎許那透露，未來幾個月內，第一要務仍是確保業務表現穩定，保證變現能力及損益兩平，「雖然現在是個充滿挑戰的時刻，我們仍對能夠向前邁進的可能性感到興奮。」

責任編輯：蕭閔云

資料來源：Business Insider、Bloomberg、The Print

countries: 美國 印度

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 裁員

title: 疫情風暴中接掌IBM！新任CEO交出上任第一份成績單，如何拚出營收、獲利超預期？


content_text:
被指控排除外交單位透過國營事業拜訪印尼當局謀取私利的民進黨立委蘇震清下午表示，是不是駐印尼前代表張良任挾怨報復，他不知道；張良任今天表示，他沒見過蘇震清、蘇嘉全和經濟部長王美花，他根本不認識他們，「我要挾什麼怨？報復誰？報復什麼？」強調這件事跟他一點關係都沒有，他也沒有看過電報。

張良任說，蘇震清和中油、台糖、台鹽及唐榮等國營事業主管出訪印尼，他那個時候回台北開會，他不在印尼，他沒見過蘇震清、蘇嘉全、王美花，也不認識他們，「是要我從何說起？」

張良任說，那封電報發出的時候他已經離任了，不是他發的，上面日期寫得很清楚，之後的人如何處理，和他無關，他也沒有看過電報。

張良任說，蘇嘉全他們的活動，駐印尼代表處人員都沒有參加，因為那些活動有政黨色彩，而駐外單位要保持行政中立，所以即便有邀請，他們也不便參加，而蘇震清他們也沒有邀請外館，「邀請是主辦單位要辦，他們知道我們要保持行政中立，沒有邀請」。

至於蘇震清說他挾怨報復，張良任說「怎麼可能」，他已經退休三年，「如果要報復的話那我一退休時就全部掀出來了」，他說這件事和他一點關係都沒有，不知道為什麼扯上他，這一切根本天方夜譚。

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真╱台北即時報導

people: 蘇震清 蘇嘉全

title: 挾怨報復？ 駐印尼前代表：沒看過電報也不認識蘇震清


content_text:
在泰國華富里市，猴子說了算！新冠疫情爆發之前，這個小地方的獼猴吸引大量遊客。現在情況截然不同，獼猴忍飢挨餓，居民則把它們的入侵視為威脅。

【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報

 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球不治破60萬例 最新疫情數據一次看

countries: 泰國 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 影／疫情衝擊遊客減少 泰國猴子成當地「惡鄰」


content_text:
以前沒用過的時候覺得真無線耳機容易掉，戴著很不放心，續航不給力……後來體驗過一款真無線耳機后，真香！然後我老婆也被我成功的安利了，於是……她就把我的耳機搶走了……

但已經習慣了真無線耳機的無拘無束的我很想再來一副讓通勤路上別那麼無聊，當然也方便接打電話，作為一個夠用黨，又比較在意性價比（qiong~），很自然的就想到了到小米商城來找一找，畢竟論性價比，只要是小米涉獵的領域都沒在怕的。

一通翻找，在我極其有限的預算之內（給自己買東西超過100元都會心疼好久……），還真就讓我找到了，本著買新不買舊的原則，當然是選擇了Redmi的這款AirDots2代，恰巧碰上了超低眾籌價，跟價格死磕到底的我馬上入手!

title: 性價比之上的小驚喜，Redmi AirDots 2耳機


content_text:
花蓮一名91歲老婦人秀蘭，3年前因病住進門諾醫院壽豐分院護理之家，不但認識很多好朋友，健康狀況也愈來愈好。但每個月4萬元費用是不小的負擔，經過與子女討論後，她決定把老厝賣掉，用賣房的錢負擔護理之家費用，在此度過餘生。秀蘭阿嬤用台語說，「阮厝佇遮，真歡喜」。

秀蘭阿嬤的女兒翁小姐說，媽媽在80歲前的身體狀況還不錯，生活上仍能自理仍游刃有餘，後來因雙腳肌肉退化跌倒做手術，身體功能開始走下坡，直到2017年，出現中風、癲癇及敗血症等症狀住院，面臨照顧媽媽及工作蠟燭兩頭燒的情況下，家人決定讓媽媽住進護理之家。

在護理人員及照服員的細心照護下，秀蘭阿嬤的身體愈來愈好，並逐漸習慣護理之家的生活，臉上也有了笑容。但每個月4萬元的費用，對子女們來說有負擔。於是翁小姐與哥哥討論後，決定與媽媽商量把位在市區的房子賣掉，再用這筆錢負擔護理之家的費用，讓媽媽安心的在護理之家度過餘生。

秀蘭阿嬤一開始很遲疑，很捨不得住了一輩子的老家賣掉，也擔心子女沒有房子可繼承，透過多次溝通討論後，子女勸說已各自成家，且賣房的錢未來也能繼承，她便欣然同意，替自己找了一個更溫暖的「家」。

門諾壽豐護理之家督導江筱蕙表示， 台灣快速老年化，目前已進入高齡化的社會，預估2026年將到達超高齡化階段，認為像秀蘭阿嬤一樣，賣房養老也是另種思考的方向，在退休後的老年生活保有一定的生活品質。

江筱蕙說，門諾壽豐護理之家設立至今邁入第6年，過去5年共收治了1366位長者，不論是臥床、失智、行動不便或是任何需要照顧的長輩，在這裡有24小時的照服員、護理人員照顧，提供長輩溫馨安全的照護環境。醫師更每周定期巡診，職能、物理治療師及營養師為長者量身訂製照護計畫，社工師安排多元活動，關懷長者身心靈健康。91歲秀蘭阿嬤（右一）經過子女勸說後，決定賣掉老家，讓老年生活更有品質。圖／門諾醫院提供一開始秀蘭阿嬤（右）不願意賣掉老家，透過女兒翁小姐（左）及其他子女勸說後，欣然同意賣房養老。圖／門諾醫院提供

taiwan-subdivisions: 壽豐 花蓮

title: 賣房養老 91歲阿嬤住護理之家：阮厝佇遮 金歡喜


content_text:
【大纪元2020年07月21日讯】（大纪元记者李言编译报导）现在是7月份，正值盛夏季节。不过，在美国东部部分地区，目前高温已经达到“危险”水平。

国家气象局（NWS）说，周一（7月20日）从北卡罗来纳州往东北方向的95号州际公路（I-95）一带纷纷发出高温咨询预报和过热警报。预计那里的酷热指数将在105℉至110℉（41℃至43℃）之间。这是指将湿度考虑在内的体感温度。

气象服务机构说，在西北部通常气温较为温和的地区，温度也在上升。预计华盛顿州和俄勒冈州的温度将达到90℉至100℉（32℃至38℃）。

根据气象服务部门的信息，周一有近7,000万美国人处在高温警报覆盖范围内，主要位于东海岸。

《今日美国》报导，由于酷热，华盛顿特区周一关闭该市所有中共病毒（又称武汉肺炎、COVID-19、新冠病毒等）测试点。华盛顿政府在一份新闻稿中警告说：“高温、高湿会导致健康问题，例如热衰竭（中暑）和中风。”

气象部门表示：“高温和湿度将大大增加引发相关疾病的可能性，特别是对于那些从事户外工作或参加户外活动的人。要注意保持（体内）水分！”

不过，Weather.com报导说，虽然天气酷热，预计东部地区不会广泛出现创纪录高温，因为毕竟是7月中旬。该网站说：“在48州的大部分地区，通常一年中的这个时候气温是最高的，要创下高温纪录可谓难上加难。”

闷热之际，还是有一丝凉意透过来。气象局说，周一晚间一道席卷东北的冷锋将使整个地区的高温天气稍微变凉，湿度降低。预计这道冷锋将在北大西洋中部滞留，给大西洋中部到东南部带来雾霾、炎热和潮湿的天气，一直持续到周二。

这道冷锋还将缓解平原和中西部的高温天气，预计本周前半段那一带的气温和湿度都将下降。

然而，不幸的是，气候预测中心说，本周末高温将再次回到平原和中西部。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 危险热浪袭击美东 首都病毒测试点全关门


content_text:
中評社台北7月21日電（記者 雷明正）2020台北上海城市論壇訂22日以視訊方式舉行，台北方面將回到2010舉行首屆會議的台北晶華酒店召開。對於外界關注將使用何種視訊軟體，台北市政府發言人周台竹上午舉行記者會揭曉表示，剔除雙邊不願意、有政治顧慮或是其他考量的，決定採用總部設在美國加州矽谷的思科系統（Cisco Systems）。

 至於有學者指出，因國民黨不願再提九二共識，雙城論壇恐會取代國共論壇，成為雙邊交流的窗口。周台竹回應，台北上海雙城論壇行之有年，完全是以市政與經濟發展為主軸的城市交流，不會有取代性問題。“沒有說取代或九二共識，完全是城市交流”。過去10年包括今年，都是以市政發展、經濟為主軸，其它就不是交流的重點。

 周台竹上午在市政大樓12樓說明雙城論壇主視覺設計、會議流程、視訊方式及相關注意事項。論壇明天上午10時在晶華酒店開幕，副市長黃珊珊、上海市副市長宗明將進行演講。

 有關視訊軟體的採用，台北市長柯文哲日前表示，台灣不能用華為、中國大陸不想用google。

 周台竹進一步說明，會選擇用思科系統，主要是用消去法，剔除雙邊不願意、政治顧慮或其他考量的選項，“一方面是思科雙方沒反對意見，另一方面，思科公司產品也有相當程度可靠性”。思科系統經過多次測試，穩定度相當高。

 雙城論壇舉行時間為上午10時至下午3時，柯文哲與上海市代理市長龔正將先後致詞，隨後由黃珊珊、宗明進行演講。

 黃珊珊演講主題為“改變成真，挑戰疫災，創建台北的新價值”；宗明演講主題為“堅持人民至上，統籌推進疫情和經濟發展”。

 依據雙城論壇流程，主論壇將於上午11時結束，隨即進行4個分論壇，分別為衛生醫藥、產業經濟交流、區域治理與合作、智慧交通。

 周台竹在記者會中展示此次雙城論壇主視覺，他表示，2020是充滿變動、挑戰的一年，台北上海論壇是以城市防疫和經濟防疫為主軸，探討如何在疫情威脅下加速經濟轉型，擁抱新常態；這個在數字、英文上的圖騰，表示在疫情威脅下發展經濟的時候，必須要借重國際合作與數位經濟，有城市箭頭向上部分，是經過大家多方努力，慢慢可以看到光明的希望在眼前。

 雙城論壇邁入第10年，2010年4月6日前台北市長郝龍斌與上海市長韓正在晶華酒店舉辦首屆“台北上海城市論壇”，此後每屆皆輪流舉辦，今年輪由台北市主辦，因疫情影響改為視訊連線方式進行。

journalist: 雷明正

countries: 中國 台灣 美國

people: 柯文哲 黃珊珊 郝龍斌

things: 經濟 九二共識 防疫

title: 台北市府說明雙城論壇 否認將取代國共論壇


content_text:
▲威力彩46連槓，頭獎未送出。（資料照／ETtoday）

記者柯沛辰／台北報導

威力彩21億元未送出，確定連槓46期，為史上第二長，下期頭獎上看25億元。不過，今晚貳獎3注均分，各得1172萬9875元。

台彩20日晚間開出第109000058期威力彩，第一區由小到大依序是04、15、20、22、26、37，第二區01。

台彩表示，下期（7月23日）預估銷售12億元，頭獎累積上看25億元。如果一注獨得，單注獎金為今年最高，也是第3屆、第4屆以來皆為第三高。

▼威力彩頭獎槓龜，貳獎三注均分。（圖／台彩官網）

journalist: 柯沛辰

title: 威力彩頭獎槓龜！確定46連槓 下期上看25億元「史上第三高」


content_text:
過去一年，來自中國的Zoo（化名）都住在澳洲，也在當地參加與舉辦了多場反中國政府的示威活動。然而，今年4月她突然接到父親撥來的電話，家鄉國保在電話中要求她交出推特帳密，並命她立即返回中國。在家人屢次被國保施壓後，她決定公開關鍵影片。

人在墨爾本的Zoo今年4月23日突然接到父親從中國用微信撥來的一通電話，她接起來後，父親打開影片，慌慌張張的逼問她有沒有在推特（Twitter）上注冊了一個名為「習近平」的帳號。

她驚覺父親人正在安徽省合肥市蜀山分局，而身旁的警察不斷要求父親逼Zoo交出推特的帳號密碼。她父親說：「把推特的帳號密碼發給我。然後，這個它們到時候把這銷掉。」警察不斷在父親旁邊強調，他們追蹤到名為「習近平」的推特帳號發了幾個污蔑習近平的推文，但在對話中，Zoo堅決否認她發過類似的內容，強調自己十分熱愛習近平，且她父親是專門研究習近平思想的知識份子。

但警察卻稱，他們追蹤到該帳號的登入IP是在澳洲，但Zoo持續堅稱她的帳號應該是被在澳洲的人給盜了。接著警察又要求Zoo的父親叫她把使用的電郵地址發給警察，但她仍持續反抗，堅稱自己只有使用QQ電郵。

在大學教授中國黨史與習近平思想的父親邊問邊說：「你千萬別給人家利用，千萬千萬別給人家當炮灰了。習總書記是多好的一個領路人。」自稱是胡警官的人在旁邊也不斷試圖說服Zoo，要她想辦法找到自稱被盜了帳號的密碼。

胡警官説：「我跟你講，你不管是不是你朋友發的，還是你本人發的，首先你要記住，妳是中華人民共和國公民。我講實在話，你雖然人在那邊，但你還是受我們中華人民共和國法律，管轄範圍之內，知道吧？」

China’s government is expanding its censorship controls by targeting its citizens overseas who criticize Beijing on social media. The pressure tactic, “zhulian,” means “guilt by association.” It usually involves police threatening family members in China.https://t.co/GmoNRis1bt pic.twitter.com/uWFRxUzNVz
— The Voice of America (@VOANews) July 9, 2020

警官接著開始態度強硬的逼問Zoo在澳洲的簽證何時到期，並命她回中國後，立即到公安局找他。警官把手機還給Zoo的父親後，Zoo仍試圖向父親保證，推特帳號並非她的，但她父親只是呆滯地盯著鏡頭，冷冷的跟她説：「沒什麼事。再見吧。你把我搞的是...我關掉了啊。」

中國的跨海監控

Zoo告訴德國之聲，她自念書時期便在中國結識了不少在中國推動女權與LGBT的運動人士，但在這些組織的微博陸續被封號後，她在2019年抵達澳洲，並開始參與了當地的一些支持香港「反送中」抗爭的示威活動。

她説：「我到澳洲的第三天就參加這邊的撐香港集會，了解更多與『反送中』相關的真相，但當時國內有些朋友與同學一直轉發支持香港警察的圖，讓我覺得割裂感特別嚴重。」

Melbourne-based mainland Chinese student @Horror_Zoo vowed to continue posting Twitter messages criticizing the #CCP despite pressure from authorities on her family back in #China.

Read more: https://t.co/9iKozdtISr#AppleDailyENG pic.twitter.com/zOx52BsPxK
— Apple Daily HK 蘋果日報 (@appledaily_hk) July 7, 2020

之後，Zoo也陸續在澳洲主辦了一些活動，包含了一個悼念新冠病毒吹哨者李文亮醫師的活動。她對德國之聲表示，澳洲對她來說是個能自由發聲的地方，她也可以合法自己組織活動。她説：「在中國表面上是合法，但只要你集會或在牆上貼傳單都會被抓起來。但澳洲有言論自由，我可以為自己所代表的群體以及想表達的理念發聲。」

「親情被公權力破壞」

自從四月底被家鄉公安要求交出推特帳號與密碼後，Zoo説當地國保一次次威脅他的家人，這也迫使她決定公開事發經過。

適逢六四天安門事件的31周年時，Zoo在六四學生領袖周鋒鎖的邀請下，參與了線上舉辦的紀念會。家鄉的國保在會議結束後的幾小時，將她的其中一個推特帳號「Horror Zoo」的頁面打印下來，並發給她父親。

她告訴德國之聲：「他們當時告訴我爸這個案件已非常嚴重，所以我爸也開始配合國保，叫我回國自首，我當下因為覺得親情被公權力破壞而感到非常氣憤。我決定把他們約我爸去公安局『喝茶』一事公開。」

Chinese police are making threatening video calls to dissidents abroad — like @Horror_Zoo

And they’re doing it while sitting next to members of the dissidents’ families.https://t.co/Yv6GfQSpzG
— David Gilbert (@daithaigilbert) July 14, 2020

Zoo明白，公開遭家鄉國保監控與威脅的細節可能為家人與自己帶來更多的壓力，但她也強調，曝光事件細節便是為了之後都能自由的發聲與露臉。

她説：「我也知道我這些號都是被監控著的，那我這樣高調的宣示意思就是說我以後再也不怕你們了，我就會自由的發聲。」

無法聯繫之後

Zoo向德國之聲坦承，整起事件讓她感覺自己是「被命運給推著去做決定」。她説：「我自己什麼心理準備也沒有，我的很多人際關係跟朋友都在國內，我跟家人也都沒辦法聯繫。我原先在澳洲已取得入學許可，但入學計劃也因為這起事件而受到影響。」

I was interviewed by @SBSNews @LinEvlin .
After I came to Australia ,I organised rallies in Melbourne in support of Hong Kong protesters & whistleblower Li Wenliang.
Now, I am being tracked and harassed in Australia by Chinese policehttps://t.co/hocmEphqoY via @SBSNews
— 洞物员DongWuyuan(HorrorZoo) (@Horror_Zoo) July 12, 2020

Zoo表示，父親叫她回國自首一事也讓她對與家人的關係感到更絕望。她認為，在公權力的壓迫下，家人的人性未能經受住考驗，不過某種層面來說，她認為這也是另類的「解脫」。

她告訴德國之聲：「我小時候一直很懷疑我爸媽到底愛不愛我，現在我不用懷疑，他們就是不愛我，這對我來說也是種解脫。」

After I came to Australia ,I organised rallies in Melbourne in support of Hong Kong protesters & whistleblower Li Wenliang.
Now, I am being tracked and harassed in Australia by Chinese police...
I spoke to a @SBSNews reporter several weeks ago and here is my story. pic.twitter.com/HujwRHmXf3
— 洞物员DongWuyuan(HorrorZoo) (@Horror_Zoo) July 15, 2020

雖然她不確定自己何時能返回中國，但對Zoo來說，她仍希望能回到中國，透過實際行動去幫助中國內部需要協助的群體。她説：「我希望可以回去中國，透過拍紀錄片或寫作幫助有需要的人。我認為不要脫離那片土地比較好，因為這樣才能真正幫助到那片土地上的人。」

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

companies: Apple 蘋果

countries: 澳洲 德國 香港 中華人民共和國 中國

events: 反送中 新冠病毒

title: 人在澳洲也逃不過中共監控！推特帳號取名「習近平」 女絕望：公安施壓父親逼我回國自首


content_text:
文化部加碼12億元推出的「藝FUN券」今（18）日已有逾300萬人完成登記，文化部將於明（21）日中午12點，由行政院政務委員唐鳳及文化部長李永得在文化部官方臉書及Youtube頻道直播，公開抽出獲得「藝FUN券」的幸運人選。

目前已納入使用「藝FUN券」的商家逾12,000家，包括全台幾乎100％戲院以及近千家書店、出版業者，以及報紙、雜誌銷售據點，期間限定的書展、動漫展、市集，還有各項藝文活動，包含街頭藝人，以及售票平臺上的音樂、戲劇、表演、演講等。

文化部說明，抽籤方式將以民眾的身分證（居留證 ）號末碼為依據，在律師見證下，以公平及特別的橋段，抽出身分證（居留證）末碼數字。同時，電腦畫面會即時呈現所有中獎末碼的累計總人數至200萬人，如果最後抽出號碼累計超過200萬人，文化部將加碼放送，鼓勵大家一起挺藝文。

journalist: 工商時報 邱莉玲

people: 唐鳳 李永得

title: 藝FUN券註冊破300萬人 明直播抽籤


content_text:
日月潭畔的蔣公碼頭，坐北朝南降低不少城市光害，是少有人知的觀星祕境。 圖／涵碧樓提供
合歡山星空通過國際暗空協會認證成為亞洲第3座「暗空公園」，人潮連日擠爆，南投縣府、觀光旅遊業者推薦，其實溪頭、日月潭、杉林溪、猴探井也是極佳觀星點，日管處更指金龍山、蔣公碼頭是新的觀星祕境。

民眾連日搶上合歡山暗空公園觀星，但教育不足造成嚴重光害與環境汙染；南投縣觀光處昨表示，合歡山星空成為暗空公園，主要是交通方便、有公路可抵達，且高海拔大氣擾動低，成為天文迷與觀星遊客最喜歡地點。

但其實溪頭、杉林溪無光害，兩遊樂區已推動觀星10多年，園方斥資購買天文望遠鏡15台，入夜後開放遊客觀星，杉林溪每晚也有星座解說與天文望遠鏡觀測體驗及夏季賞螢活動。

不只高海拔山區，日管處推薦日月潭夜空同樣璀璨，可選擇前潭區的朝霧碼頭、涵碧步道、慈恩塔外，金龍山等地都是不錯的觀星點，也有民眾私下建議涵碧樓下方的蔣公碼頭，坐在北朝南方位降低來自都會區光害，是潭畔觀星祕境。

日管處副處長林秀梅說，台灣位於北半球，依觀賞角度現在夏季至秋季是看銀河最好時機；南投賞星地點多為高海拔，只要無光害，就可看到
美麗星星與浩瀚銀河。

taiwan-subdivisions: 南投 杉林 南投縣

title: 何苦瘋合歡山 南投觀星祕境多 日月潭、杉林溪…


content_text:
《共产主义黑皮书》第四部分 亚洲的共产主义：在再教育与大屠杀之间（92）

 《共产主义黑皮书》：监狱与营地

作者：皮埃尔‧瑞格勒特
【大纪元2020年07月21日讯】李舜玉（Li Sun Ok，音译）太太是劳动党成员，负责一个专供干部使用的供应中心。她沦为一场清洗的牺牲品，并与她的一些同志一道被捕。她长时间遭受水和电的折磨，被殴打并被剥夺了睡眠，最终对她被问到的任何事情供认不讳，包括特别是侵吞国家财物。然后，她被判处13年徒刑。这确实是监禁，但这并不是使用的官方术语。她所在的监狱中，约有6,000人做奴工，从早上5:30一直干到午夜，生产拖鞋、手枪皮套、提包、腰带、雷管和人造花。他们中包括2,000名妇女。任何怀孕的在押者都被野蛮地强迫堕胎。任何在监狱出生的孩子都被以让他们窒息的方式杀死或者割喉。

从早先的证词中，可以清楚地了解监狱条件的严酷程度。对20世纪60年代和70年代朝鲜的监狱生活有一份不寻常的记述。它来自委内瑞拉共产党诗人阿里．拉梅达（Ali Lameda）。他对该政权有好感，并前往平壤担任官方宣传的翻译。1967年，在对一些宣传的有效性表达保留态度之后，他遭到逮捕和囚禁。在大赦国际组织出版的一份小册子中，拉梅达描述了对他的荒唐审判。这场审判以判处他20年苦役而告终，罪名是“企图进行破坏、从事间谍活动，并试图协助外国特工渗透朝鲜”。尽管在狱中那年他本人从未遭受酷刑折磨，但他听到了许多受折磨的人的哭喊。在6年的拘留期间，他体重减少了约45磅，且浑身长满了脓疮和溃疡。

其它的目击者证词提到，普遍使用饥饿作为武器来打破囚犯的抵抗。不仅食物的量不足，而且无论分发什么，都千方百计地进行破坏。许多囚犯死于腹泻、皮肤病、肺炎、肝炎甚至坏血病。

监狱和营地是一大套镇压机构的一部分。其中包括：

“援助站”（Help posts）。它们实质上是中转营。人们因轻微的政治犯罪和非政治犯罪在那里等候审判。
“工作再创造中心”。它们收容了100至200人。这些人已被贴上反社会、无效或十足的懒惰的标签。大多数主要城镇都有一座这样的中心。人们在那里待上一个月到一年，往往未曾受过审判，甚至未曾被指控犯有特定罪行。
苦役营。该国至少存在12座。每座都关押着500至2,000人。那里的大多数囚犯都是被指控盗窃、谋杀未遂、强奸或类似罪行的普通罪犯。政治犯的子女、被逮到的试图逃离该国的人以及其他未成年的政治犯也被监禁在这些营地。
放逐区。那里关押着前地主或曾随家人逃往南方的人等“不可靠分子”。成千上万这样的人在偏远地区被软禁。
特别管制区。这些是发展成熟的政治犯集中营。约有十几座这样的营地存在，共容纳15万至20万人。此数字大约是该国人口的1%，比20世纪40年代苏联古拉格人口所占的份额要低得多。该数字不应被解释为是朝鲜人特别仁慈的标志，而应被解释为是人们已被吓得多么害怕的标志。

特别管制区大多位于该国的北部，地处难以到达的山区。耀德（Yodok）区是最大的，关押着约5万名囚犯。它包括龙平（Yongpyang，音译）和卞田（Pyonjon，音译）营地。这些营地非常封闭，容纳着该地区所有囚犯的三分之二。耀德区还包括Kou-oup、Ibsok和大石（Daesuk）营地。和其它群体一道，在日本生活过的人的家人被监禁在那里。其它的特别管制区位于开城（Kaeshong）、华松（Hwa-song）、会宁（Hoiryong）和清津（Chongjin）。

这些营地成立于20世纪50年代晚期，目的是收容政治犯和金日成在党内的反对者。它们的人口在1980年大幅增长，这是王朝共产主义（dynastic Communism）制度化的反对者在劳动党“六大”上被挫败后一场特大清洗造成的结果。其中一些营地，尤其是耀德区的15号营地，被划分为“革命化”区域和高度戒备区域。前者关押著有希望获释的囚犯；至于后者，任何人都永远没有希望离开。“革命化”区域主要装满了来自政治精英的囚犯和从日本遣返的人员。后者与被认为对朝鲜有好感的日本组织有关联。

对于这些营地，鲜有目击者描述提及其完全与世隔绝的状态——高高的带刺铁丝网围栏、德国牧羊犬、武装看守、周围的布雷区——粗劣而不足的食物，以及极其艰苦的工作，包括对地雷、采石场和灌溉渠的挖掘，以及木材切削业务。囚犯每天工作12小时，随后接受2小时的“政治训练”。饥饿也许是最严重的折磨；在押者尝试吃任何东西，从青蛙和蟾蜍到老鼠和蚯蚓。囚犯不仅遭受越来越严重的自然衰退，还被用于执行特殊任务，例如挖掘秘密隧道或从事危险的核工程。一些人在看守和士兵的射击练习中被用作移动目标。酷刑和性暴力很常见。

作为该政权的家庭责任政策的一部分，一名家庭成员判了刑，全家都被发配到营地。1958年，在金日成的反对者遭首次大清洗时，这种形式的惩罚往往延伸到包括三代人。一名成功逃到南方的年轻人姜喆焕（Kang Chul Hwan，音译）曾于1977年9岁之际与他的父亲、一个兄弟及祖父母一起被送往监狱营。这位祖父曾在日本京都主管一个朝鲜人协会，因对资本主义国家的生活发表评论而遭到逮捕。这些评论被认为太过赞誉。姜喆焕遵循为营地里孩子们制定的时间表，直到15岁：上午上课，其中大部分教学涉及学习金日成的生平，下午劳动，比如除草和捡石头。

1950年7月战争最初爆发时被北方俘虏的一些法国外交官后来谈到了他们的经历。其它证词来自“普韦布洛号”（Pueblo）船上的美国人。这是一艘1968年在朝鲜海岸附近被俘获的美国侦察船。两个来源都证实了审讯的残酷性、对人生命的漠视以及系统性恶劣的拘押条件。

1992年，两名难民就朝鲜最大营地之一耀德里的生活带来了更多信息。他们指出，拘押条件非常恶劣，以致于每年都会有约15人试图逃跑，尽管有通电的围栏、瞭望塔，且失败肯定会导致在所有其他囚犯面前被审判和处决。迄今为止，没有人逃跑成功过。（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：言纯均，责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

title: 《共产主义黑皮书》：监狱与营地


content_text: 7月20日，在俄罗斯首都莫斯科，参加俄罗斯国家统一考试中文科目考试的考生排队进入考场。 受疫情影响，今年的俄罗斯国家统一考试推迟举行，从7月3日持续至7月25日。从2019年开始，中文被纳入俄罗斯“高考”的外语科目中。 新华社发（亚历山大摄）

title: 疫情下的俄罗斯“高考”_图片频道_新华网


content_text:
Interactive exhibition showcasing the consumer experience opens in Taipei

An interactive exhibition focused on the contemporary consumer experience opens today at the Taiwan Design Museum in Taipei.

Organized by the Taiwan Design Research Institute (TDRI), the exhibition, titled “Behind the Barcodes” (當代購物體驗製造機), was curated by a team at Re-lab, a Taipei-based information design consultancy founded in 2011.

One of the highlights is the “You Are What You Buy” section, where visitors can discover their “shopping philosophy” by selecting different phrases that appeal to them, organizers said.

Some examples of the phrases are: “Recommended based on your shopping list in 2019,” “Ergonomically designed, clinically verified” and “40% off for the 2nd one.”

Each phrase comes with a barcode sticker, which visitors can stick onto their “mock shopping card” and scan using the tablets in the “checkout area” to receive their result, organizers said.

A tablet then generates various combinations of six components — “authority,” “security,” “loyalty,” “reciprocity,” “vibe” and “rarity” — that represent the composition of the user’s “shopping philosophy,” they added.

In the “analysis zone,” organizers have included descriptions of each of the six possible components.

Each of the descriptions begins with: “What you buy is actually…”

For example, the description for “security” reads: “What you buy is actually … not just commodities, but also your connection with the society.”

In another section, the curatorial team highlights how 11 design-centered brands, including Yiri Living and e-commerce platform Pinkoi, have applied consumer data analysis to their sales strategies.

A third section invites visitors to vote for their favorite concepts, such as “The delightful experience that is not replicable” and “… each consumption is a vote cast for my ideal world.”

The exhibition is the first of its kind in the nation, and a “must-see” for consumers and businesses alike, organizers said.

Products now carry stories, and there is no longer a direct relationship between an item’s cost and its price, they said, adding: “Have you ever wondered what exactly you are buying?”

The Taiwan Design Museum is part of Song Yan Court (松菸口), a collection of four design-related spaces inside Songshan Cultural and Creative Park run by TDRI, which was established this year. Its predecessor was the Taiwan Design Center.

The exhibition is in room three of the museum and ends on Oct. 25.

Tickets cost NT$150, but students, group visitors and Song Yan Court members can pay a reduced price of NT$100, organizers said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]海洋及漁業事務管理所
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]海洋及漁業事務管理所 陳彥民
[聯絡電話](08)7320415分機7222
[傳真號碼](08)7331497
[電子郵件信箱]e0025@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]B1090721-1B
[標案名稱]109年屏東泰國蝦推廣委託服務工作
[標的分類]勞務類882 - 附帶於漁業之服務
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]667,000元
[採購金額級距]未達公告金額
[辦理方式]代辦
[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所
[依據法條]採購法第49條
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]667,000元
[預算金額是否公開]是
[預計金額]667,000元
[預計金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]是
[補助機關]3.45.2 行政院農業委員會漁業署
[補助金額]600,000元
[是否含特別預算]否
[招標方式]公開取得報價單或企劃書
[決標方式]參考最有利標精神
[是否電子報價]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開取得
[機關自定公告日]109/07/22
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[價格是否納入評選]是
[所占配分或權重是否為20%以上]是
[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[招標文件售價及付款方式]如附加說明
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/07/27 17:30
[開標時間]109/07/28 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否須繳納押標金] 否
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否依據採購法第99條]否
[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]依契約第七條履約期限規定
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[廠商資格摘要]
一、廠商資格摘要：有能力承辦本案之公司、行號、法人團體、國內各大專院校或研究機構。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。
電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。
招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。
三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。
四、押標金、履約保證金：新台幣0元。
五、開標地點：本府121開標室
六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。
七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。
八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。
九、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。
十、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。
十一、本案係屏東縣海洋及漁業事務管理所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所辦理後續事宜。
屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。
屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691
法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱
屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/07/21 15:05

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 新店 新店區 臺北市 屏東縣 信義區 新北市 中正區

title: 109年屏東泰國蝦推廣委託服務工作


content_text:
原標題：美國經濟今年恐萎縮6.6% 兩黨激辯萬億美元刺激計劃

如果拿不出規模過萬億美元的進一步刺激計劃，美國可能面臨深刻的永久性經濟損害。正值美國兩黨就新一輪經濟刺激計劃展開談判之際，伯南克和耶倫這兩位前美聯儲主席同時發出警告。

國際貨幣基金組織（IMF）上周五預計，受新冠肺炎疫情衝擊，2020年美國經濟將萎縮6.6%，新冠病例再度激增與貧富差距問題加劇，還可能令經濟前景進一步惡化。

美國國會兩黨本周將對新一輪立法方案展開正式談判，以應對新冠肺炎疫情的衝擊。民主黨控制的眾議院此前已批准規模達3萬億美元的一攬子計劃，共和黨控制的參議院有望在本周推出參議院版本的計劃，並在此後尋求達成兩黨共識。

考慮到美國總統特朗普3月簽署的約2萬億美元法案（CARES Act）中部分關鍵性紓困措施本月底即將到期，經濟界人士普遍擔憂，若兩黨不能達成共識推出進一步的刺激措施，因為疫情帶來的短期經濟困難，可能會演變成長期痛苦。

IMF預計美國今年經濟萎縮6.6%

國際貨幣基金組織7月17日在結束對美國第四條款磋商的聲明中表示，由於新冠肺炎疫情重創經濟活動，預計美國經濟今年第二季度按年率計算將萎縮37%，全年萎縮6.6%。

IMF強調，疫情導致美國窮人和弱勢群體遭受不成比例的打擊，將加劇美國社會的不平等問題。IMF認為，美國政府需要出台更多措施，應對疫情及其帶來的經濟和社會挑戰，同時要實施更公開、穩定和透明的貿易政策，保證全球貿易體系的穩定。

新冠肺炎疫情以前所未有的方式衝擊了美國經濟，上千萬美國民眾在短短兩三個月內陷入大規模失業，雖然5月和6月疫情防控措施放鬆，許多企業活動得以重啟，部分臨時休假的工人得以重返工作崗位，但近期疫情反彈形勢嚴峻，二十幾個州不得不暫停重啟，為經濟復甦增添了不確定性。

即使是被譽為華爾街資深經濟預測家的摩根大通首席執行官戴蒙（Jamie Dimon）也坦言，現在能做的事情只是「猜測」而已。

「在正常的經濟衰退中，失業率會上升，拖欠率上升，銷賬上升，房價下降，但這次許多情況都沒有出現。」相反，戴蒙指出，現在的情況是「儲蓄增加，收入增加，房價上漲。因為所有的刺激措施，你不會馬上看到衰退影響」。

換句話說，受益於美聯儲和美國政府力度空前的救助措施，疫情給美國經濟造成的損害尚未充分體現出來。

但掌管華爾街萬億財富的金融巨頭，已經在為一場潛在的貸款違約風暴「未雨綢繆」。21世紀經濟報導記者統計發現，在二季度財報中，摩根大通、高盛集團、花旗集團、美國銀行、摩根士丹利、富國銀行這六大行的壞賬撥備合計高達350億美元。

戴蒙坦言，經濟前景難料。從基準情形、不利情形到極為不利情形，摩根大通分五個情景對美國經濟進行了預測。在基準情形下，預計年底美國失業率將接近11%。而在最壞的情形下，疫情將在秋季進一步惡化，迫使新一輪大規模停工停產，失業率恐將飆升至23％。

根據美國勞工部的數據，6月美國失業率已經從5月的13.3%進一步下降至11.1%，而在4月經濟全面停擺時，一度達到歷史高點14.7%。每周初次申請失業救濟金人數也從3月下旬的峰值680萬穩步下降至7月第二周的130萬，但是，這個數字仍然是疫情前歷史峰值的兩倍。

「與5月和6月相比，未來的經濟環境將會更加黯淡，你必須為此做好準備。」戴蒙說。

新一輪刺激計劃規模逾萬億美元

在美國多州疫情反彈之際，特朗普3月簽署的2萬億美元救助方案中部分紓困措施將於7月底到期。其中，聯邦政府在各州失業救濟金基礎上為失業者額外增加的600美元補貼是否延期，成為了下一輪刺激計劃中兩黨爭議的焦點。

在今年5月眾議院批准的3萬億美元方案中，民主黨人同意延長每周增加每人600美元的失業補貼。但特朗普和大多數共和黨議員表示反對，他們認為這一措施讓部分工人通過福利獲得的錢比通過工作獲得的工資還多，是在激勵工人不要重返工作崗位。

在上周五舉行的眾議院冠狀病毒特別小組委員會聽證會中，伯南克、耶倫和眾多經濟學家都敦促國會以某種形式延長這一舉措，堅持認為這對經濟產生的支撐作用大於對遏制就業增長帶來的影響。

伯南克建議國會可以考慮下調600美元的額度，同時建議為重返工作崗位的工人提供某種特殊的稅收優惠。他認為總有辦法可以創造一種「適當的激勵措施」，在不削弱對失業者支持的情況下，鼓勵他們重返工作崗位。

兩位前美聯儲主席向議員們發出警告，如果不拿出規模超過1萬億美元的進一步刺激措施，美國可能面臨深刻的、永久性的經濟損害。他們認為，下一輪國會刺激措施應該聚焦三大領域：加大醫療領域投入應對新冠肺炎疫情，延長髮放失業救濟補貼的計劃，為州和地方政府提供足夠財政支持。

「我們認為，對赤字和債務的擔憂不應妨礙國會有力地應對這一緊急情況，」耶倫說，「當前的首要任務應該是保護我們的公民免受疫情影響，並追求更強大和公平的經濟復甦。」

「我認為失業率下降不會像我們最近看到的那樣迅速。」耶倫也指出，要使失業率下降到接近疫情前的水平，可能需要兩到三年的時間。

7月19日，特朗普接受媒體採訪表示，他希望在下一個冠狀病毒救助法案中看到薪資減稅。「如果我們不削減薪資稅，我會考慮不簽署。」此外，特朗普希望方案需要包括針對重新開業的企業的保護計劃，以避免企業因為顧客感染病毒而被提起訴訟。

預計美國財政部長姆努欽本周將在白宮幕僚長馬克·梅多斯的幫助下，代表白宮與國會議員進行談判。美國媒體援引知情人士稱，共和黨議員正考慮將緊急失業救濟金減少至每周200至400美元。

至於本輪刺激計劃的規模，民主黨版本是3萬億美元，參議院多數黨領袖麥康奈爾則表示會不超過1萬億美元。市場預計規模將超過1萬億，並有望同時兼顧薪資減稅和延長失業救濟補貼等兩黨關注點。

基石宏觀Andy Laperriere預計，該計劃規模有望達到1.5萬億美元或更多，預計將有更多資金用於州和地方政府、學校、公共衛生、病毒檢測以及支持個人。

（作者：向秀芳 編輯：包芳鳴）

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 美國經濟今年恐萎縮6.6% 兩黨激辯萬億美元刺激計劃


content_text:
▲有著「天龍國」之稱的北部資源相對豐富，吸引不少年輕人「北漂」念書、工作，不過北部房價甚高，房租也居高不下，成為北漂族的一大負擔之一。（示意圖／取自pixabay）
台灣北中南的發展都不盡相同，而擁有「天龍國」之稱的北部資源相對豐富，吸引不少年輕人「北漂」念書、工作，不過北部房價甚高，房租也居高不下，成為北漂族的一大負擔之一。近日一名高雄女網友就在 PTT 透露，自己準備北上就學，雖然早就聽聞北部開銷大，但一查房價還是讓她很吃驚，不禁愧疚直呼「好對不起爸媽...」而許多網友見狀後也紛紛感嘆「台北房租真的很貴」。

原 PO 在 PTT 女孩板表示，自己原本是在高雄念書，但轉上了台北的學校，她透露，自己在高雄時一個月生活費是 5000 元，當然有時會超支，但其實沒幹嘛的話還蠻夠用的，最近看了很多人的建議，都說在台北生活費差不多要 10000 元，對於她這個鄉下來的聽到真的有點嚇到...畢竟在高雄學區附近租屋的話，套房最多就是 5000 上下，但台北這個價錢根本租不太到，隨便看一下雅房都要 8000，且聽說文山區好像也很貴，但又不想住宿舍，這讓她相當懊惱，直說「雖然早就知道台北物價不便宜，但實際上真的要去又好覺得對不起爸媽喔...打工的話課業上根本不允許，唉唉唉唉唉唉唉」。

▲網友在 PTT 討論台北房租與開銷。（圖／翻攝自PTT）而此段「北漂族心聲」曝光，也引發熱烈迴響，不少網友紛紛感嘆「台北不宜人居」、「台北真的是很貴！」「台北居大不易」、「文山區在台北應該算便宜了...」另還有鄉民直指「雅房我租過 3500 的，跑一趟去學校附近找吧！」「文山我租 5600 還行，同樣屋況在師大附近要 9000 」、「套房 8000 左右有啦！生活費大概也 8000 」、「我也住文山，套房 6500，我有朋友住景美雅房 6000，生活費大概 6、7000 吧！甚至有時候只花不到 5000 」。

此外，還有人建議「一個月沒20000就住宿舍啊」、「如果生活費有限制，還是住宿舍吧！我現在也住宿舍，但生活費還是會因為捷運和吃食變得很高」、「認真，房租加生活費最少 15000～20000 跑不掉，養個大學生大不易啊！宿舍品質雖差，但省下來的金額非常可觀。」（編輯：許苡晴）

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 文山區 高雄

title: 妹子北漂念書！一查「房租」嚇傻：對不起爸媽　網也感嘆


content_text:
新浪財經訊 07月21日消息，山西汾酒大漲，截止10:15，報價160.5元，漲幅5.04%，成交28291手，成交量4.44億元，換手率0.33%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.8534億元，佔比19.21%，賣出0.5181億元，佔比11.67%；大單買入1.1923億元，佔比26.84%，賣出1.3246億元，佔比29.82%。

title: 山西汾酒大漲


content_text:
北市府今下午辦居住正義論壇2.0，拋出將修訂「台北市個人租賃住宅委託包租代管減徵地價稅及房屋稅自治條例」草案，屋主加入包租代管，可享房屋稅、地價稅折減40％。（記者郭安家攝）

2020-07-20 20:08:13

〔記者郭安家／台北報導〕台北市政府執行包租代管政策屢被議員質疑成效不彰，市府今下午辦居住正義論壇2.0，拋出將修訂「台北市個人租賃住宅委託包租代管減徵地價稅及房屋稅自治條例」草案，屋主加入包租代管，可享房屋稅、地價稅折減40％；地政局長張治祥說，若通過市政會議、議會審查，希望明年1月1日起實施。

張治祥表示，包租代管政策是屋主願意提供房子，交給專業合法的業者管理，讓租賃市場壯大、透明，目前屋主加入包租代管，已享所得稅免稅額1萬元優惠。

張治祥說，另外中央實施的「租賃專法」第18條，授權地方政府訂定自治條例，讓加入包租代管的屋主，給予房屋稅、地價稅折減，目前全國僅台北市提出草案，研擬減徵40%，將送市議會審議，盼明年元旦上路。

另外，台北市政府副秘書長李得全指出，為照顧弱勢族群，建議中央修訂「住宅法」，即便是包租公、包租婆，若把房屋出租給弱勢者，所得稅應該全免。

與會的政大地政系前教授張金鶚表示，健全租賃市場，需引導民間的空閒住宅投入租賃，保障弱勢的租屋權益，這不是囤房稅就能解決，不應期待特效藥，應多元處理。「專業者都市改革組織」執行長彭揚凱說，希望北市府推動實價登錄2.0，同時把論述做好，才能經得起各種考驗。

不過，去年北市包租代管第1期政策，一度被審計部台北市審計處檢討成效不佳，最後招標成效雖達六都第一，但今年第2期政策截至6月底僅媒合23件，議員陳炳甫曾批淪為六都最差，柯文哲的居住正義2.0政策已現瑕疵。

title: 北市屋主加入包租代管 擬可享房屋稅、地價稅折減4成


content_text:
圖、文：Hello醫師／鄭光廷

醫學審稿：蘇奕安

全球暖化，夏天越來越熱，我們也更容易食欲不振。但是這個季節同時也是日本腦炎、登革熱、腸病毒等傳染病的高峰期，如何在胃口不佳的時候能夠吃得健康，繼續維持免疫力，成了不可忽略的重點。其實把握住以下三大方向，我們都可以安然度過盛夏。

1. 飲食莫忘維持均衡

許多人因為高溫的關係，正餐丟著不管，只想吃零食，事實上，這種少量多餐的方式其實並非不好，每間隔1〜2 小時吃輕食、點心也行，不必堅持一日三餐。但是要讓食物能唾手可得，當飢餓感來襲，我們才能馬上開動。為了避免只吃小點而造成的營養不均，如何選擇食材就更顯得重要了！

若澱粉類吃得少，可利用綠豆、紅豆、地瓜、芋頭做成甜品來補足，切記要減低調味用的糖用量。

若吃不下肉類食品，則可選擇植物性蛋白質，熱量既不會太高，也能讓口感變得更清爽，像是豆類食品、花椰菜、蘆筍等等都是挺好的選擇。

若想以「涼菜」補充膳食纖維，蔬果沙拉就是首選。夏日當季的芒果、火龍果、百香果、鳳梨配上生菜非常開胃。不過沙拉沾醬熱量高，要酌量使用。

2. 運動後吃不下也要用喝的

運動時食慾會下降，主要是因為身體在運動時會分泌賀爾蒙告訴大腦要抑制肌餓，加上原本在腸胃的血液跑到肌肉，進一步抑制腸胃吸收。夏天運動食慾下降會更明顯。營養師指出，運動後要補充醣類和蛋白質才能回補流失的肝醣以及耗損的肌肉。

運動後如果真的吃不下，也可以改用喝的補充營養，譬如自製香蕉堅果飲、燕麥奶等，有補才能幫助運動疲勞恢復喔！如果想要好好大快朵頤一餐，那建議你最好在用餐前避開高強度運動。

3. 多喝水避口乾促食慾

天氣一熱體內的水分也流失地很快，所以我們也要盡量補充，讓身體能正常地新陳代謝，避免影響食慾。不過水一口氣喝太多，或是一整天都沒喝水都會影響食慾，建議一次喝300cc，不要在飯前才開始大量飲水。另外，在冷氣房內也要記得持續補充水分，以免身體陷入脫水狀態

由於台灣有非常盛行的「含糖飲料文化」，人手一杯的風氣之下，我們很容易攝取過多的糖份，讓體重上升，健康卻隨之扣分。也讓不少人覺得白開水沒有味道太「無趣」，因此水分攝取不足。如果想要添加風味又不想犧牲健康，切一點檸檬片加至白開水中是不錯的選擇。

不過根據「衛福部國民健康署」的衛教資訊：檸檬和檸檬皮富含維生素 C、類黃酮（Flavonoid）等營養素，確實有益健康。但檸檬水實際上並沒有改變體質的功效，千萬不要被所謂「檸檬水調整酸鹼體質」的網路資訊所蒙騙。人體血液的酸鹼值是恆定的，並不會因為喝了檸檬水，或是攝取了酸性、鹼性食物而有所變化，所以無須因此牛飲檸檬水。

Hello 醫師並不提供醫療建議、診斷或治療。

countries: 日本 台灣

things: 腸病毒 登革熱

title: 夏日炎熱沒有食慾！專家授「飲食3大方向」維持免疫力　吃錯小心感染腸病毒


content_text:
21 世紀經濟報導，中國 AI 晶片獨角獸寒武紀 20 日正式登中國科創板，上市首日盤中一度漲至 295 元（人民幣，下同），市值超越 1,000 億元，當天收於 212.40 元、漲 229.86%，市值近 850 億元，明顯高於預估數。寒武紀預計今年營收約 6 億至 9 億元，估值約 192 億元至 342 億元；在其尚未盈利、大客戶波動的情況下，市場眾說紛紜，有認為其接近千億市值是盛名難副，也有認為其擁有技術和人才優勢，不能以短期的營運判定。

對於寒武紀的質疑，主要有三方面，其一是何時轉虧為盈？其二是研發方面投入頗多；其三是華為不再和寒武紀續約，失去了華為手機的應用場景，寒武紀如何補上空缺並進一步商業化？深度科技研究院院長張孝榮表示，從長期來看，這家公司規模還在初期，有很好的發展前景；但就具體投資角度而言，目前市場對寒武紀的預期有點偏高。

據了解，寒武紀目前已聚齊「雲、邊、端」3 條產品線，雲端晶片有思元 100、思元 270 和研發中的思元 290，對標的是輝達、英特爾、華為海思晶片；邊緣晶片有思元 220，主要對標輝達和華為海思晶片；終端寒武紀不做晶片，主要將處理器 IP 授權給其他廠商，包括寒武紀 1A、1H、1M 以及研發中的 1V（預計 2021 年推出），對標的是 ARM 產品。目前行業內可實現從終端、邊緣端到雲端完整智慧晶片產品線的企業包括輝達和華為海思，尤其是用於 AI 訓練的晶片中，輝達占據絕對優勢，而寒武紀是晶片領域的後起之秀。

集邦諮詢分析師姚嘉洋表示，寒武紀擁有 IP、晶片與加速卡等方案，對於中國以網路帶動 AI 產業的發展態勢來說，其實還有不少的成長空間；中國許多網路企業或是網路服務業者，應該都比較願意透過 AI 助力自身的服務，加上寒武紀是中國當地公司，相較於外來的輝達等 AI 晶片巨頭，更占據了地利的優勢，現在需要看的是，寒武紀如何深化與中國國內當地客戶之間的合作關係，來打造市場所期待的營收表現。

姚嘉洋認為，長遠來看，由於雲端與終端應用的成長高峰已過，為分擔其雲端與終端在 AI 運算的負擔，邊際運算也就是偏重當地運算 AI 晶片市場，其成長速度應該會相當驚人。而寒武紀正是這一波人工智慧晶片浪潮的引領者，同時也是中國國內半導體逐漸繁榮下的一個縮影，在科創板的順利上市，對於中國國內半導體產業的發展、科創板新興企業增加、半導體在中國國內融資都具有標誌性意義。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：寒武紀）

延伸閱讀：

寒武紀掛牌科創板，首日開盤成長 290%

title: 華為已不再續約，寒武紀面臨與巨頭正面競爭挑戰


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中市教育局推動線上英語教學，去年首次在清水高中、台中家商、新社高中設「雲端英語學堂計畫」，透過學校電腦、視訊設備與外師英語對話，共3,900位高中生參與，反應熱烈。今年度雲端英語學堂20日擴大開課，除既有3所高中職，再新增忠明高中、豐原高商及大甲高中，各開設4梯次課程，讓更多學生享有便利的外語學習環境，強化國際競爭力。

教育局長楊振昇表示，雲端英語學堂今年擴大舉辦，包括清水高中、新社高中、台中家商、忠明高中、豐原高商及大甲高中共6所中心學校實施，各開設4梯次課程，分為暑期密集班、開學後常態班，採小班制教學，每梯次30位、每人上10堂課；上完10堂課、可再獲得1堂英語大會堂課程，預計7,800位學生參與。

教育局強調，市府重視培養學子國際觀及能力，透過辦理各項國際交流活動，包括促成中市高中與國外學校合作，落實體驗式學習及國際化理念，並配合教育部推行國際教育白皮書2.0，以「接軌國際．鏈結全球」為願景，發展與全球接軌的優質教育。

taiwan-subdivisions: 清水 大甲 新社 豐原 臺中

title: 中市雲端英語免費教學    6所高中職開課


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，
重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德
認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德
直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德
合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 2 個月 ago

countries: 臺灣 美國 中國

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 安平 彌陀 大同

title: 「judi pulsa online」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
台南鐵路地下化，鐵道局明天將強制拆除5戶拒拆戶，自救會今晚(7/20)衝破圍籬，闖進管制區，一度和警方推擠，目前警民持續對峙，自救會揚言擋拆99歲阿嬤家，抗爭到底。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／擋拆護阿嬤家！自救會衝破圍籬 警民對峙


content_text:
本屆選秀各隊首輪第一指名都是原住民。（本報資料照）

〔體育中心／綜合報導〕本屆中職選秀會昨共吸引123人報名、史上第2多，本屆最後也有48名球員獲選，而這次五支球隊的首輪第一指名選手都相當優秀，除此之外他們更有一個特別的共同點，這5位第一指名都是原住民選手！

味全龍用狀元籤挑中旅外好手阿美族的王維中，讓他成為中職史上首位「左投狀元郎」，握有榜眼籤的統一獅隊選擇高中生大物阿美族的林子豪，富邦悍將探花則給了前旅美捕手、同樣也是阿美族的張進德，中信兄弟首輪挑選了布農族的余謙，樂天桃猿則是挑中布農族的馬傑森，也形成5位第一指名都是原住民選手的有趣巧合。

title: 中職》選秀「原」力再起！ 各隊首輪第一指名有這共通點


content_text:
中評社香港7月21日電／湖南省洞庭湖畔紅菱湖村的種糧大戶黃小平，今年種植了1600多畝水稻，還經營著200多台農機出租業務。

 連日來，黃小平非常繁忙——不僅自己忙於搶收早稻、搶種晚稻，還排列清單出租農機幫助別的農戶“雙搶”。

 中國古語稱“湖廣熟，天下足。”時至今日，對於中國的糧食安全供給來說，這至少是一個風向標。

 “我們還要搶險護堤，應對當前的汛情。”黃小平說。

 在環洞庭湖的幹堤上，白天，紅旗招展的防汛棚綿延數里，“守堤人”監視水情；入夜，“守堤人”穿梭巡邏，點點燈光，展示著人們保衛家園的決心。

 新華社報道，據應急管理部19日發布的數據，7月以來，與近5年同期均值相比，緊急轉移安置人次上升53.6%，因災死亡失蹤人數、倒塌房屋數量和直接經濟損失分別下降82%、78.3%、5.9%。

 暴雨洪澇災害導致中國南方多個省份的大片農田和農業設施被淹被毀，成熟的早稻因強降雨無法收曬，未成熟的早稻灌漿結實受阻；旱地作物也遭受漬澇災害。

 面對汛情，中國南方各省正運用強大的調動部署能力、升級的農業科技手段，以及可靠的物資保障體系來減少糧食生產損失。

 在湖南省安鄉縣大鯨港鎮，14000多畝農作物不同程度受災。鐵板洲村種糧大戶朱炳前五分之一的稻田被淹，正當他陷入絕望的時候，村委會組織人力趕來增援，經過連日苦戰，終於疏通了溝渠，挽救了絕大部分受淹水稻。

 隨著防汛體系日益完善，農田基礎設施不斷升級，農業機械化水平持續提升，中國糧食主產區構建了抵禦自然災害的多重防護網，農業生產基本上告別了“看天吃飯”。

 在安徽省長江南岸支流漳河岸邊的千餘畝稻田里，25歲的奚偉騎著電瓶車整日穿梭。這是中聯重科旗下子公司中聯農業機械股份有限公司在蕪湖的智慧農業示範項目。

 儘管遇到罕見的持續強降雨，但這一季水稻常規粳稻畝產1200斤、常規籼稻畝產800斤、雜交稻畝產1400斤的目標並沒有改變。作為負責人，奚偉的“底氣”全都來自高科技和信息化。

 “在播種前整理土地時，我們動用了聯適導航衛星平地設備，由衛星設定海拔高度，再進行操作，每塊稻田地平高低誤差不超過3厘米，這在傳統農業種植模式下是不可能做到的。”奚偉指著一塊稻田說。

countries: 中國 香港

title: 中國南方汛情對糧食供給影響可控


content_text:
高雄市長補選即將在8月15日投票，現有網路民調顯示，「韓國瑜」是藍綠攻防關鍵字。（資料照片／高雄市政府提供）

高雄市長補選將在8月15日投票，現有網路民調顯示，民進黨籍候選人陳其邁和國民黨籍候選人李眉蓁，在單一周的總聲量幾乎打成平手，且高雄前市長韓國瑜仍是藍綠攻防關鍵字；而獲得民眾黨支持的候選人吳益政，在這2周內聲量則有下跌趨勢。

引述「TPOC台灣議題研究中心」透過QuickseeK快析輿情資料庫分析，20日公布7月6日至12日的一周網路聲量，陳其邁獲得7萬5334的總聲量；李眉蓁緊追在後，也獲得6萬3374聲量；而吳益政則獲得7145聲量，排在第3。

據民調資料，陳其邁在這周的熱門議題主要事件有二，一個是和李眉蓁在「韓國瑜2.0」議題上交鋒，並獲友軍臉書粉專製圖嘲諷對手；另一個是說要恢復「大港開唱」演唱會，這個議題雖然對年輕族群討喜，但對手陣營也利用機會大做文章，其中北市議員羅智強在臉書怒嗆後，明顯成功激起藍營支持者反對的情緒，連帶推升這個議題的網路聲量。

數字顯示，李眉蓁的在這周的聲量也增加2萬多，這是和前高雄市長韓國瑜臉書貼文助攻有關，且她主打年輕牌，別於綠營的選擇，有助於形象主軸。雖然她與陳其邁在「韓國瑜2.0」上的交鋒，慘遭臉書粉專製圖嘲笑，但2人卻引來不少關注。

資料指出，吳益政當周不但聲量低，負面聲量比例也高。儘管加上了民眾黨的奧援，但黨中央不斷「批菊打邁」引起綠營基層強烈不滿，喊出「投給陳其邁教訓柯文哲」，但柯文哲聽聞後則留下「投給陳其邁就是懲罰高雄人」的回應。

從網友反應來看，此回應的確替吳益政創造較高的網路聲量，但負面聲量也偏高，交火雙方仍集中在柯文哲與陳其邁之間，吳益政的角色明顯淡化。（柯建銘批在野黨假改革）

journalist: 上報快訊／林育萱

people: 韓國瑜 陳其邁 李眉蓁 柯文哲 柯建銘 吳益政 羅智強

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 【TPOC聲量調查】藍綠寄生「韓國瑜」 李眉蓁暴增2萬緊追陳其邁-


content_text:
美國疫情持續惡化，這幾天，平均每天新增六萬人確診。美國總統川普接受福斯新聞專訪時，為了疫情到底有沒有擴散，當場跟主持人吵了起來，還說對方提供的數據，都是假新聞。他還自誇，美國是檢測做得太好，病例數才會暴增。他說，現在全世界都很羨慕美國。

美國總統川普：「你們有死亡率的數據嗎？因為我聽說美國死亡率是最低的，全球最低的死亡率。」

為了美國疫情死亡率的真相，川普專訪到一半，硬要幕僚拿出數據來，和主持人吵到滿頭大汗。

美國總統川普vs.福斯新聞主持人：「我希望你能把這圖表給觀眾看，因為你說的都是假新聞，我不認為我是假新聞，你就是啊，你剛剛才說美國死亡率是全世界最糟的，但我們是最低的。」

痛罵主持人專報假新聞，當全美國平均每天新增超過六萬人確診的同時，川普還在為自己的防疫成果辯護。

福斯新聞主持人vs.美國總統川普：「全歐盟的新病例是6000例，因為他們沒測試啊，他們(歐盟)不像我們這樣檢測，有沒有可能是因為，他們疫情沒有像我們這麼糟糕，不，唯一的可能是他們都沒有檢測。」

否認疫情擴散，川普說是因為檢測做太好，他還說。

美國總統川普：「我們是全世界羨慕的對象。」

這句話讓學者聽了忍不住開酸。

喬治華盛頓大學教授雷納：「你覺得別的國家是因為，美國有14萬人死亡而羨慕我們嗎？」

事實上，從6月疫情升溫以來，川普最自豪的檢測量只比先前成長了37%，病例數卻暴增194%，也就是近兩倍，川普絲毫不覺得疫情失控，錯誤言論又一發。

美國總統川普：「很多病例都是年輕人，他們在一天之內就康復了。」

就算年輕人染病發病，也不可能在一天內康復，但在川普眼裡，他永遠是對的。

美國總統川普：「最後我一定會是對的，病毒最後一定會消失，我要再說一次最後一定會消失，因為我比其他任何人都『對』。」

或許就是這種態度，讓美國至今仍有許多民眾，沒把新冠病毒放在眼裡。

德州民眾：「疫情是真的，但我認為太過誇大了，我覺得很安心很安全，一切都很好啊，我不會因此就停止我的生活。」

還說很安全，但在德州已經連續五天新增病例破萬人，另一個水深火熱的佛州，單日新增病例也破萬，州內兩個郡開始實施宵禁。

佛州邁阿密海灘市長格爾伯：「市長、顧問還有管理者都很困擾，我們都互相問對方，接下來可能發生的情況。」

地方上小官員開始著急，偏偏和川普同黨的州長，堅持不用強制戴口罩，口罩到底戴不戴，儼然成了政治問題。

喬治亞州州長坎普：「頓斯市長的口罩強制令，無法執行，而她要讓商家關閉的決定，低估了經濟衝擊，將造成難以想像的後果。」

喬治亞州州長，和州內第一大城市亞特蘭大市長對槓，就是因為亞特蘭大市長要強制戴口罩，州長卻不准。

亞特蘭大市長巴頓斯：「要對州內第一大城市提告，完全是浪費時間金錢，這裡應該是他要來領導的城市。」

有已經重開的餐廳，被市政府建議退回到只做外帶，州政府又說可以開放內用。

喬治亞州商家：「我們感覺就像，父母在吵離婚的小孩。」

到底該聽誰的，商家心好累，加州也在重開階段搖擺不定。

洛杉磯市長賈西迪：「我們在(重啟居家禁令)的邊緣。」

壓不住的疫情，更成為左右總統大選的關鍵，向來被視為對川普友好的福斯新聞，最新民調居然是拜登領先8個百分點，另一份由華盛頓郵報和abc新聞共同公布的民調，拜登支持度更破5成，大幅領先川普15個百分點。

福斯新聞主持人vs.美國總統川普：「你是輸得起的人嗎？我不是，我不喜歡輸的感覺。」

川普說不喜歡輸的感覺，但CNN分析防疫沒做好，讓川普基本盤也流失不少支持者，想連任，恐怕得先打贏防疫這場仗。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 美國 喬治亞 歐盟

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

things: 假新聞 防疫 經濟

title: 稱「疫情擴散是假新聞」 川普：全世界都羨慕美國


content_text:
散熱模組大廠雙鴻（3324）除息走勢剽悍，在投信及外資買盤回補下，不但一天火速填息，並突破近兩個月多盤整區，近日沿5日線一路盤堅向上。

雙鴻受惠於高單價的超薄及電競筆電用熱板（VC）產品開始出貨，加上三星新款手機訂單挹注，6月營收回升至10.29億元，創歷史次高水準，月增11.4%，年增54.6%，第2季營收29.87億元，季增33.2%，年增34.6%，獲利可望表現更佳。

籌碼面來看，統計雙鴻持股大於1,000張的主力連三周遞增，共增加5.7%，持股比率增至35.58%，有利於後市股價表現。

權證發行商建議，可買進價內外15%內、距到期日100天以上的認購，參與行情。

（凱基證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／雙鴻 挑逾100天期


content_text: 國民黨昨（20）日以一份外交部「密件」，指稱總統府秘書長蘇嘉全和民進黨立委蘇震清等人繞過外交部、經濟部等單位，操控國營事業至印尼圖謀私利；蘇嘉全今早委任律師赴台北地檢署提告羅智強等3人涉加重誹謗，並由辦公室發布聲明直指特定媒體報導「假的真不了」，該份外交「密件」不僅是年份錯假，內容更是惡意捏造。蘇嘉全辦公室表示，王育敏、羅智強和游淑慧等3位國民黨人，憑著一篇日期與內容完全錯誤的幻想文，硬是無中生有編撰故事，完全沒有善盡查證義務，惡意汙衊蘇嘉全圖謀私利，是企圖抹煞他在立法院長任內積極推動國會外交所奠定的基礎。蘇辦稱，王育敏過去曾擔任過立法委員，羅智強也擔任過總統府副秘書長，游淑慧則為現任台北市議員，都應知道國會外交無可代替的獨特性與機敏性，卻仍選擇昧著良心帶頭抹黑作亂，混淆社會視聽，該為自己的醜陋行為感到羞愧與汗顏。對於《自由時報》今早一篇不具名報導稱「電報為真，日期誤繕」，蘇辦更是嚴正聲明「假的真不了」，這份資料不僅是年份錯假，內容更是惡意捏造，蘇嘉全昨日先後兩次聲明，都清楚交代2016、2019年出訪印尼紀錄，毫無隱瞞。蘇辦表示，2016年是為大選後的謝票行程，2019年則是為2020大選成立後援會行程，兩次行程都是由印尼後援會莊丕龍總會長安排，「根本沒有國營事業單位人員陪同，更不是揚運集團安排」，絕不容國民黨指鹿為馬。另外，國民黨今早再次開記者會砲打蘇嘉全和蘇震清，並以《自由時報》該篇不具名報導，要求外交部出示電報，還原事實真相。羅智強也表示，他在記者會上的指控完全依照電文內容，反而要謝謝蘇嘉全告他，到時可以請法院讓外交部拿出公文查證，讓真相水落石出。

journalist: 李承值

people: 羅智強 蘇嘉全 王育敏 蘇震清

title: 蘇嘉全今告羅智強等3人　強調印尼行程都沒國營事業陪同


content_text:
台灣生技小金雞研發能量斬露頭角！近二個月，至少有十家公司獲得獎項、國際合作和授權，法人預期，隨著亞洲生技大會22日登場，將受國際大藥廠、創投關注，新創生技公司在國際能見度大增，有機會招商引資。

生物產業協會理事長李鍾熙表示，今年新旭、全福、台灣圓點、艾克夏和晨暉拿下生技潛力標竿獎，主要是獎勵其發展潛力佳，而台微醫開發的「『脊固立』脊椎椎體復位強化系統」，則是首個完全由國內廠商研發、製造、生產之椎體撐開產品，全球專利布局佳。

另在授權族群中，育世博開發的自然殺手細胞（oNK細胞）產品ACE1702及ACE1655已專屬優先授權藥明巨諾（JW Therapeutics），藥明巨諾將擁有大陸、香港及澳門市場的商化權利。

景凱與Merck Healthcare KGaA德國默克集團簽訂物質移轉合約，共同合作化合物在非酒精性脂肪肝炎（NASH）治療領域應用的可行性評估。

景凱董事長石英珠表示，該公司新化學成分（NCE）新藥的開發有不錯進展，其中TWJ-265（Autotaxin Inhibitor）在諸多臨床前模型中顯示可觀療效，具有抗發炎、抗纖維化的雙重機制，目前透過國際CRO公司進行相關性驗證，預計在第三季完成，不排除申請臨床試驗及啟動歐美市場授權。

由健亞投資的浩宇生醫，開發的穿顱聚焦式超音波NaviFUS系統，繼去年6月完成六例復發性腦瘤病人試驗並證實系統安全無虞，且有效開啟與關閉血腦屏障後，此穿顱聚焦式超音波將與癌思停藥物併用的臨床試驗，預計7月收案。

浩宇因與林口長庚完成NaviFUS系統首次人體試驗後，受到美國聚焦式超音波基金會（Focused Ultrasound Foundation）關注，浩宇提出以癌思停併用穿顱聚焦超音波的臨床試驗的補助申請，已獲該基金會審查通過，將根據臨床試驗進度分批補助試驗經費。

countries: 台灣 德國 美國 香港 澳門

taiwan-subdivisions: 新化 林口

title: 台灣生技秀肌肉 拚國際見度


content_text:
新竹縣竹北市大享容器公司擴建計畫昨天闖關環境影響評估委員會，因許多民眾關注此計畫，質疑大享擴廠的適法性及汙染等問題，因此審查會議召開逾3小時，最後以8票同意通過，4票補正後再審，通過環評審查。
緊鄰學校與住宅 近百竹北民眾反對
竹北市大享容器公司擴建計畫，規畫將廠房、工廠面積擴展為5.8公頃，但因大享容器緊鄰學校與住宅，生產設備24小時不停運轉，近百名民眾連署反對擴廠。

議員及民眾昨天會議開始前在環保局門口集結呼口號，並在會議中針對工廠現況及擴廠的適法性、空氣汙染、異味、水汙染、噪音及箱涵設置等問題提出質疑，憂心擴建後空汙影響附近國中小學童，希望大享將現階段既有問題具體且有效改善後，再談擴廠。

新竹縣政府產發處表示，大享依「興辦工業人申請利用特定農業區之毗連非都市土地擴展計畫」，申請利用毗連非都市土地特定農業區農牧用地，將土地面積由3公頃擴展為5.8公頃，並已在去年7月25日同意核定在案，大享依過去幾次的環評委員意見進行相關修正，今年7月7日申請變更，產發處依規定審查中。
公司表示各項環境汙染皆明顯降低 邀民眾入廠參觀
大享公司表示，公司擴廠後各項環境汙染皆明顯降低，包含承諾擴廠後搭配窯爐更新汰換時，燃料全部汰換為天然氣，空氣汙染物較擴廠前大幅降低；噪音部分則採加設三合一浪板等隔音設備，廢水100%回收，並廢除現有放流口，整治溝渠，設置單孔箱涵，保證作為馬路通行，不堆置任何東西。大享指出，公司也邀請民眾進工廠內參觀協調，目前已增設非上班時間民眾聯絡專線等方式改善。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 大享容器擴廠計畫 環評通過


content_text:
紐約長島Mercy醫療中心收治的首位新冠肺炎患者，經歷長達110天與病毒奮戰，日前終於在大批醫療人員夾道歡送中康復出院。

紐約長島納蘇郡(Nassau County)普斯狄鎮(Hempstead)的70歲居民岡薩雷斯(Leonardo Gonzalez)，是海軍陸戰隊退伍軍人，他與妻子迪莉亞(Delia)此前同時感染新冠病毒，於3月24日雙雙進入Mercy醫療中心醫治；該院外科主任哈勒(Daniel Haller)表示，迪莉亞住院45天後病情明顯好轉而出院，但岡薩雷斯病情則忽好忽壞，甚至數度遊走在生死之間。

所幸岡薩雷斯住院長達110多天後，近日在院方籌辦的歡送會下，得以踏出醫院，與其妻子及五名子女再團聚。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 生死間遊走 紐約長島醫院首名新冠患者 近4個月後出院


content_text:
美國參議員韋登提出法案，加快審批港人移民美國。

《《香港人民的自由與選擇法案》文本。

美國資深國會參議員韋登（Ron Wyden）周一提出《《香港人民的自由與選擇法案》，表示將簡化高技術（highly skilled）港人移民美國工作的程序，從而懲罰中國損害香港民主及違反人權的做法。

激勵最優秀最聰明港人來美工作
韋登是來自俄勒岡州的民主黨參議員，他在其官方網頁的聲明說，「隨着中國政府繼續打壓在香港的各種形式的異議，美國表達我們的立場至關重要。我的法案不僅將保護香港人免受政治迫害，還將激勵最優秀和最聰明的香港人來美國工作並為美國經濟作出貢獻，從而懲罰中國政府」（as the Chinese government continues to crack down on all forms of dissent in Hong Kong, it’s critical that the United States shows where we stand. My bill would not only protect Hong Kongers fleeing from political persecution, it would also punish the Chinese government by incentivizing the best and brightest of Hong Kong to work in America and contribute to the U.S. economy）。

韋登是資深國會議員，1981年至1996年是國會眾議員，1996年至今是國會參議員。在參議院期間，他先後擔任金融委員會及能源委員會主席，如今是金融委員會資深委員。他在聲明表示，「中國政府需要感受到破壞民主和侵犯人權的後果，而且香港人理應受到我們的保護」（the Chinese government needs to feel the consequences of undermining democracy and violating human rights, and Hong Kongers deserve our protection）。

科技 工程 數學 人才優先
聲明指出，《香港人民的自由與選擇法案》（Hong Kong People’s Freedom and Choice Act）包括三點：

１.加快審批因政治迫害而逃到美國的港人居留權，就如天安門事件後通過的《1992中國學生保護法案》的保護（Expedite residency for Hong Kongers who fled to the United States in light of political persecution. This replicates the protections made by the Chinese Student Protection Act of 1992 in response to the Tiananmen Square Incident）；

2.加快向高技術的香港居民，包括擁有研究生學位的人和擁有50多名員工的企業東主的移民入境程序，科技、工程和數學領域的申請人將優先（Expedite immigration admission to highly skilled Hong Kong residents, including those with graduate degrees and business owners with more than 50 employees. Applicants in the STEM fields would receive priority）；

3.在美國移民法例和移民人數限制方面，把香港與中國大陸區分。這將確保香港人不會被計入對中國大陸移民人數所設立的上限（Treat Hong Kong as distinct from mainland China for purposes of U.S. immigration law and numerical limits. This would ensure Hong Kongers are not counted under the cap for mainland China）。

韋登提出的法案，是民主黨眾議員馬林諾夫斯基（Tom Malinowski）今年6月提出的跨黨派法案的參議院版本。根據韋登網頁附連的法案草案文件，指中國通過港區國安法，「違反香港人的意願，以及違反中國在《中英聯合聲明》承諾，嚴重損害『一國兩制』原則，侵損全球對中國的國際承諾的信心」。

草案稱，美國擁有長遠及自豪的歷史，作為因為宗教、種族、政見而受迫害者之目的地。美國亦與港人共同分享深厚的社會、文化、經濟聯繫，包括對民主、法治、保護人權相同的承諾。草案又說，提供對香港的成功有貢獻的港人避難，是向中國共產黨表明，「打壓香港，將導致失去巨大財富的一部分及人才流向美國」。

journalist: 眾新聞記者

countries: 美國 香港 中國

title: 美參議員提法案 加快審批高技術港人移民美國


content_text:
農委會發放500萬張農遊券，帶動搶購熱潮。宜蘭縣農會在第一個假日就帶進20幾萬元收益，除了白米等農產品熱賣，最受歡迎的竟是在地獨家商品「養生豆奶」，民眾整箱整箱搬回家，其中很多是外縣市遊客，懂門道的人就偏好宜蘭這一味。

宜蘭縣農會各式農產相關產品的貨架上，大多缺了一大半，尤其是擺放養生豆奶的販售區，整箱豆奶幾乎所剩無幾，供銷部今天趕快請員工補貨。

去年政府推農業體驗券時，縣農會就是指定消費據點，由於貨色種類多又齊全，吸引不少客人；這次農遊券的威力更驚人，第一波14日抽籤，第二波昨天抽籤，全台各地500萬人中籤，帶動商機無限，縣農會更是消費熱點。

昨天是農遊券消費的第一個假日，供銷部主任林蔡焜表示，縣農會接連二天消費人潮爆增，共收到900多張農遊券，從民眾填寫的居住地來看，很多都是從外縣市來的，竟是二話不說，搶著把養生豆奶整箱搬走，架上所剩無幾，他們也嚇了一跳，「原來大家最愛這款商品」。

宜蘭員山鄉農會及羅東鎮農會生產「養生豆奶」，純天然製作，是在地人熟悉的老字號商品，最近這波農遊券，早就有民眾在網路詢問何處能使用農遊券購買這款商品，其價格視不同口味，每箱280左右，使用一張農遊券只要再給30元，非常划算。

由於豆奶耐於存放又好攜帶，竟然意外成為外地客搶貨的熱門商品。縣農會呼籲民眾，農遊券有兩個月消費期限，縣農會各式商品供應無虞。農遊券帶動商機與搶購熱，宜蘭縣竟是「養生豆奶」最搶手，不少外縣市來的遊客，把在地獨特農產品整箱整箱搬回家。記者戴永華／攝影農遊券帶動商機與搶購熱，宜蘭縣竟是「養生豆奶」最搶手，不少外縣市來的遊客，把在地獨特農產品整箱整箱搬回家，販售區空出一大塊，所剩無幾。圖／縣農會提供

三倍券最強攻略看這裡！

 ▪別急著出門！到超商、郵局領三倍券必讀指南 ▪【超實用整理包更新】振興三倍券怎拿？紙本預定多一輪、郵局代領有規定 ▪ 三倍券怎麼用最好？預購、綁定好康一次看 ▪【解惑三倍券QA】外籍勞工、僑居海外國人可以領嗎？未成年子女怎麼領？

journalist: 聯合報 / 記者戴永華/宜蘭即時報導

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 員山

title: 抽中農遊券搶搬養生豆奶 宜縣農會驚呆：這商品竟最熱賣


content_text:
（中央社記者陳俊華台北21日電）民進黨立委林淑芬今天說，生產事故救濟條例在2015年公布後，醫學院學生填選婦產科別已經滿招，這是過去10年沒看過的事；台灣婦產科醫學會理事長黃閔照指出，據統計，總共救濟了957個家庭，國家撥發的救濟金大約新台幣2500萬元。

林淑芬上午與台灣女人連線理事長黃淑英、台灣婦產科醫學會理事長黃閔照在立法院舉行「讓女人生產無後顧之憂」新書記者會；書中介紹生產事故救濟條例推動13年後才成功立法的背景及歷程，及在條例施行後訪談生產事故當事者。

為承擔女性的生產風險，國家建立救濟機制，確保產婦、胎兒及新生兒於生產過程中發生事故時能獲得及時救濟，減少醫療糾紛，促進產婦與醫事人員之伙伴關係，並提升女性生育健康及安全，因此制定「生產事故救濟條例」，並在2015年12月30日公布。

林淑芬說，生產事故救濟條例2015年在立法院審查時，正是選舉選得如火如荼的時候，當時立法院充滿不可預期的狀況，很高興看到行政部門試辦計畫的成效非常好，從計畫變成立法完成，醫糾比例也下降；立法的核心價值是因為婦女的生產是有國家重大利益所在，並以女性生產權益保障為主體。

林淑芬表示，2018年衛生福利部曾發布新聞，指醫學院學生填選婦產科科別已經滿招，這是過去10年沒看過的事，法律通過後，由國家保障生育風險，給女人很大的安心。

黃淑英表示，過去政府常把生產事故救濟條例講成解決醫療糾紛的法案，女人連線認為應獨立出來，以保障婦女生產風險為主，是完全不同的立法精神，事實上它的立意是更高的，女人生小孩不只是個人、家庭的事，而是國家、社會的大事，生產有不可預期的風險，應由國家來負擔，讓女人生產沒有後顧之憂。

journalist: 中央社記者陳俊華台北21日電

title: 生產事故救濟條例施行4年 957個家庭獲救濟 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月21日 22:21

视频简介：北京时间2020年7月21日，CBA常规赛，上海大胜深圳马可波罗。

title: [CBA]七人上双多点开花 上海大胜深圳马可波罗


content_text:
由劍聖遊戲平台所代理的HBO正版授權策略模擬手機遊戲《權力的遊戲：凜冬將至M》橫跨全亞洲的跨境之戰今日正式引爆！全亞洲超過350萬領主共同爭奪唯一鐵王座，並獲得四區Google Play商店聯合推薦，吹響了跨境戰爭的號角，各區如此浩大的聲威，勢必會掀起腥風血雨的權力戰役。戰爭於今日揭開帷幕，本篇將公開「鴉巢塔」和「戰爭大廳」系統資訊，將有助於台港澳領主奪下鐵王座！

頂級世界 跨區對決

《權力的遊戲：凜冬將至M》以Unity 3D引擎匠心打造，偌大的維斯特洛大陸上，無論是艷陽高照、連綿陰雨或是漫天大雪都設計的仿彿真實世界；恢宏氣派的建築更是一展領主的尊榮地位與王國的規模，遊戲核心以玩家視角和感受出發，處處可見獨具巧思的設計細節，遠觀可見霸氣「卓耿」飛過天際的英姿，近觀可見主城內百姓的日常，讓玩家能有最高規的代入感，享受真實權力世界的震撼，為台港澳地區爭奪唯一鐵王座。

《權力的遊戲：凜冬將至M》跨境狂戰 今日開打！

渡鴉來報！助領主一臂之力

接收資訊的速度與準確性也是戰爭中極為重要的一環，領主們可以透過「鴉巢塔」豢養用於偵查敵情和傳遞信息的渡鴉，隨著鴉巢塔的等級提升，可以豢養更多的渡鴉，且渡鴉偵查到的資訊更為詳細，為領主提供更有效的情資，大幅提升採集、進攻和協防的決策效率！

領主可派遣渡鴉針對敵軍的主堡、資源採集地、營地或是奇觀…等目的地做事前偵查，根據渡鴉回報的資訊做出應對的兵力安排。除了偵查敵軍動向，渡鴉也能即時回報盟友的援兵訊息，可依渡鴉來報資訊妥善安排駐守軍隊比例，讓領主可同時安內攘外是渡鴉最大的價值！

▲《權力的遊戲：凜冬將至M》渡鴉可以為領主提供更有效的情資！) 加劇戰力 靠「戰爭大廳」搶佔先機

橫跨全亞洲的跨境之戰今日正式開打，備戰多時，為的就是戰爭爆發之時能夠一馬當先，戰爭大廳便是為搶盡先機至關重要的一項輔助建築。「戰爭大廳」也是領主們參與聯盟集結和討伐的聚集之地，商討集結出兵的重要建築，提升戰爭大廳的等級可以擴大集結的規模、攻擊力，拉開與其他聯盟的攻擊戰力，一舉拿下勝利！

一體兩面的攻擊與防禦，聯盟領主們也可以在戰爭大廳集結防禦，越高等級的戰爭大廳，亦能提高集結全軍的防禦能力。戰爭大廳在初期各聯盟實力相近時，效果可能較為薄弱，到中後期擴大聯盟勢力時，便可直覺感受顯著的差異，出兵集結與敵軍對抗高下立判！

▲《權力的遊戲：凜冬將至M》戰爭大廳是至關重要的一項輔助建築。) 跨境狂戰 即刻開打

《權力的遊戲：凜冬將至M》籌備多時，全亞洲統計超過350萬領主參與事前預約，台港澳地區更是超過60萬領主加入備戰，籌備多時，四區終於今日狂暴開戰！由於各地區所代表的家族領主聲威浩大，新興崛起的勢力不容小覷，備受Google Play的青睞，在台灣、香港、澳門、韓國、日本、東南亞各區商店首頁聯合推薦，盼能號召各區更多的領主共襄盛舉。此外，因領主們的團結號召，在預約期間提早達成了階段式集結目標，全服將發送價值上千元的資源獎勵，祝各位領主武運昌隆，為台港澳豪奪鐵王座！更多遊戲相關資訊可關注《權力的遊戲：凜冬將至M》官方網站。

▲《權力的遊戲：凜冬將至M》四區Google Play商店聯合推薦，吹響戰爭號角) 雙商店下載連結：https://gamesword.onelink.me/M61V/a1e35385
 官方粉絲團：https://www.facebook.com/GOT.gamesword
 官網：https://t.gamesword.com/ga_got002

countries: 日本 台灣 香港 澳門 韓國

title: 四區Google Play商店聯合推薦《權力的遊戲：凜冬將至M》　橫跨全亞洲跨境狂戰百萬玩家全境開打


content_text:
戴念梓指出，治療慢性傷口靠自體細胞治療可多次使用、減少手術次數並減少麻醉的深度、過敏少。（攝影／陳稚華）
「我的腳部常流血，都是乾了凝固才知道......但細胞治療只用幾個月，到現在快2年多都沒再復發。」糖尿病患的退休軍人王先生，腳底傷口3年都沒治好，因為常滲水、腳嚴重水腫，求診於三總外科部部主任戴念梓，經過清創仍因傷口太深沒有好轉，王先生希望接受自體脂肪間質幹細胞移植治療，加速傷口癒合。

54歲的病友李先生深受糖尿病困擾20年，左腳趾頭已截肢，因腳部的傷口2年都好不了，出門一定要綁腳，且不耐久站、無法提重物，甚至失去賴以維生的廚師工作。後來接受自體細胞臨床試驗治療，到現在1年多都沒再復發。

三軍總醫院細胞治療中心於2018年12月14 日舉行揭牌啟用典禮，成為全台首家整合及執行最新細胞治療的醫學中心，在衛福部於2018年9月6日發布「特定醫療技術檢查檢驗醫療儀器施行或使用管理辦法」修正條文後，三總也積極呼應《特管辦法》國家政策，與訊聯生技合作的自體脂肪「間質幹細胞」，移植慢性及滿6週未癒合困難傷口細胞治療計畫，成為我國第一項、也是目前唯一獲衛福部核可、列入常規可收案執行的自體細胞治療傷口申請案。

究竟「間質幹細胞」能應用在哪些治療上？安全性如何？費用又是如何？

間質幹細胞能治療糖尿病傷口、肺損傷

三總院長蔡建松指出，間質幹細胞（MSC）今年成為全球矚目的焦點，很重要的關鍵是在COVID-19爆發，間質幹細胞療法在COVID-19研究中顯示出潛力。

三總醫療副院長、心臟內科主治醫師鄭書孟表示，間質幹細胞具有分化、抗發炎的特性，能修復損傷或病變組織、器官，為患者爭取時間與病毒對抗，全球已有40多件運用細胞治療的研究案如火如荼進行中。

鄭書孟解釋，「因為幹細胞有無限可能，現在很多是從臍帶血來的，幹細胞還有分化各種組織細胞的能力，因為他們都有特殊的標誌，利用特殊的培養方式，去發展特定的細胞產生，不管是心肌細胞、皮膚上細胞，或是肺部的細胞，至於現在心臟部分發展的就是心衰竭和心肌細胞的部分。」間質幹細胞不只用在肺損傷、肺纖維化、ARDS（急性呼吸窘迫症候群）的修復治療，還能治療困難傷口。

戴念梓也指出，治療慢性傷口以往取皮、補皮，病患要受很多罪，「自體細胞治療可多次使用、減少手術次數並減少麻醉的深度、免排斥、過敏少，符合人性的先端醫療趨勢。」他提到，尤其脂肪間質幹細胞可分化成為皮膚細胞的一部分，「能活化傷口附近殘餘的組織細胞，促進細胞再生及血管增生，加速傷口癒合、調節免疫能力，也期待在未來，如果不幸再發生有大量大面積皮膚創傷的病人，可以立即應用最先進的細胞治療技術。」

細胞治療安全嗎？

戴念梓進一步指出間質幹細胞治療過程會思考的問題，「我們給患者細胞就會思考，是不是每次給、多次給？但如果今天細胞是注射到體內去，有可能留存在體內的時間比較長，就不需要一直注射，這是我們的考量。」

至於治療多久時間？

戴念梓表示因人而異，「有人可能要分3階段、有人6次治療、也有12次治療，因為細胞治療以療效來說，還是要因人而異，所以一個比較理想的狀況，要看這個細胞治療有沒有看到進步，如果今天使用一次覺得有進步，但還沒有完全好，但你覺得自己可以持續進步，那就不用再治療了；如果有進步但覺得還不夠，那可能就要再加強。」

關於安全性，戴念梓指出，因為目前用的是自體細胞，「自體細胞多用幾次理論上沒有危險性的問題，如果今天是異體、別人的細胞，1次、2次、3次用太多，有人就會認為有感染的疑慮、基因變化造成變異，或是產生癌症等。」他提到，自體細胞原則上是安全的，「但是必須考慮到當中培養放大使用的東西，所以現在國家管制非常嚴格，所有操作的人要符合資格，使用的所有東西都必須要認證是有安全來源的，不會造成汙染。」

不過以糖尿病治療來說，也有人好奇目前糖尿病的藥物，包括像糖尿病的傷口藥膏，是否就能達到治療的效果？

戴念梓表示，一些糖尿病的藥膏原則上還是目前新藥開發大家所重視的，「因為糖尿病病人數量是很高的，而且可能做手術不是百分之百最佳的選擇，到最後可能還是會截肢，但這跟手術不是真正關係，重點還是病人本身傷口的嚴重程度，還有很多身體的狀況，所以如果有糖尿病這些藥膏、藥物，當然一般民眾一開始就會想要使用。」

但他提到，很多藥物開發考慮的是提供一些生長因子或促進傷口抗發炎等功能，「有沒有效果還是針對臨床試驗的結果，沒有一款藥能說百分之百治好。」

title: 腳潰爛2年好不了...三總靠「間質幹細胞」治療糖尿病患！安全性、費用一次解析


content_text:
從小到大，許多人在各種「曝光效應」中接受了一整套黑白分明、愛憎分明的情感教育，最終建立起一一對應的情感反應。（湯森路透）

主講：錢永祥（《思想》雜誌主編，台北中央研究院）

評論：劉擎（上海華東師範大學政治系教授）、周濂（北京人民大學哲學系教授）

主持：周保松（香港中文大學政治與行政學系副教授）

日期：2020年5月8日，20:00—23:00

三 第一輪回應

周保松：謝謝錢先生精彩的演講。錢先生在嘗試論證一種自由主義式的愛國主義，或者如他最後所說，自由主義為愛國主義設下必須要服從的倫理邊界，而愛國主義則為自由主義的價值提供情感上的動力。

錢先生特別強調了幾點。一，愛國是一種自然的情感，但愛國並不等於愛當下的政府或為政治現狀辯護；二，愛國體現出一種主人意識，視自己是國家主人，並渴望參與其中；三，愛國作為一種情感，背後有一份理想，總是希望自己的國家變得更好、更公正、更值得我們去愛，因此牽涉理性的價值判斷；四，自由主義可以充實愛國主義的實質內容，包括多元、包容和互相尊重等；最後，沒有任何人能壟斷愛國的論述，一個自由主義者完全可以理直氣壯地聲稱自己是個愛國主義者。

劉擎：我和永祥先生的共同點太多。愛國的問題困擾我很久了，之前大概寫過四篇文章。

最早是2004年寫的《創傷記憶與雪恥型民族主義》，中國在近代史上受到西方列強的侵略而造成了創傷，形成了我們的歷史敘事中很深的創傷性的記憶，構成了民族認同中的某種硬核部分。後來也思考自由主義和愛國主義的融合，2006年寫過一篇關於論及以賽亞．柏林（Isaiah Berlin）的論文《伯林與自由民族主義》。柏林是猶太人，但也看到猶太復國主義的問題（雖然曾經支持猶太復國主義），防範侵略性的民族主義，柏林試圖調和自由主義和民族主義，他的思路是支持溫和的文化民族主義，反對政治的特別是尙武的民族主義。但伯林的困難在於，文化民族主義幾乎總是想找到政治的表達，轉變為政治民族主義。

第三篇，2014年在台灣《思想》雜誌上發文時標題是《在中國構想自由主義的愛國論述》，在內地《學術月刊》發文時改名為《自由主義與愛國主義》；第四篇也是在2014年寫的，是比較通俗的文章《愛國何以成為一種美德》，這篇每隔一段時間就會被轉載，前兩天有許多微信公眾號也轉發了這篇文章。

這篇通俗文章主要表達了兩個觀點，第一，愛國並不是一種本能，國家太大了，是想象的共同體，無法觸手可及。想象的共同體並不是虛構，但需要建構，它不如城市、社區、鄰人那樣tangible。第二，愛國主義需要忠誠，可以有一種特殊的忠誠方式，批判性的忠誠。中國有一個詞叫作「諍友」，比如我們幾個（保松、周濂、永祥）是赤誠相見的諍友，可以無保留地展開批評，而這種批評出自友愛，也是一種忠誠的方式。

我引用了兩個資源，一個是哈貝馬斯（Jurgen Habermas）的憲政愛國主義，是從公民的共和主義理想中，在民主生活的共同原則中，找到歸屬感和忠誠。這種歸屬感是帶有反思批判的，允許自我懷疑，也批評那種反對一切懷疑的理念；第二個資源，是普林斯頓大學的維羅里（Maurizio Viroli）教授，他引述了二戰時意大利社會主義的愛國者，說「法西斯奪走了我們的祖國」，反對法西斯就是愛國。在這種語言中，祖國不是一個出生地，否則是任何人都奪不走的，所以祖國是一種理想。愛國是追求實現我們國家最好的樣子，也就是共和主義的愛國主義。其實，中國共產黨在歷史上也有類似說法，在反對國民黨專制統治時有統一戰線，有很多黨外人士幫忙，這些人後來留在大陸，他們中間有許多沒有入黨，被稱為愛國民主人士。他們被稱為民主人士很容易理解，因為他們反對國民黨的專制，而且同時被稱為愛國，這就意味著愛國不是接受status quo。

我認為自由主義和愛國主義是可以調和的，儘管這不是必然的，但完全有這種可能。在現實生活中，我遇到許多自由主義的愛國者，或者愛國的自由主義者，我自己就是其中的一員。所以，我同意永祥老師的基本看法。

但同時，我也有一些困惑尚未解決。就是知識分子講的愛國主義會強調反思性，比如區分state和nation，強調nation是建構的等等，這是非常智性的工作，這種工作會比較傾向於批判性的忠誠，不會讓人陷入盲從。但是大眾的民族主義意識，會受到某種「天然」的情感引導，有一種心理機制在發生作用。

比如美國社會心理學家Jonathan Haidt認為，群體內忠誠（in-group loyalty）是與生俱來的道德情感，這是道德心理演化論的研究。而傾向於群體內忠誠的人多會認為，任何損害團結的東西都是壞的，比如他們就特別強調「家醜不可外揚」。作為自由主義者，比較容易接受文化民族主義，比如認同中國文化傳統中的君子的德性，主張修身養性、喜歡唐詩宋詞等，這都沒有問題。

但自由主義知識分子介入公共言說和對話，就會發現，你很難要求別人在愛國主義的問題上進入理性反思的討論，因為他們的最高價值是群體內忠誠。在這裡就遇到了理性的限度，會有理性走不下去的地方。很多人的第一判斷標準是對族群的無條件忠誠。那麼，如何與這些同胞展開對話？這是一個令人困擾的現實問題。

周濂：謝謝保松的主持。也非常感謝錢先生精彩的演講和劉擎兄的點評，一如既往地啓人深思，受益匪淺，我們之間的共識遠大於分歧，但是作為點評人，我願意懸擱共識，多談分歧。

錢老師最後總結道：「愛國主義為自由主義提供了情感動力，自由主義為愛國主義設定了倫理邊界，二者是互相支援的。」對於這個判斷，我認同後半句——「自由主義為愛國主義設定倫理邊界」；對於前半句「愛國主義為自由主義提供情感動力」，我則有所保留。

我認為自由主義者應該正視愛國主義，但二者的心理基礎並不一樣，能否如錢老師所說，愛國主義為自由主義提供了情感動力，對此我頗感懷疑。也希望錢先生能對此再做些解釋。

劉擎兄最後的那個說法我非常認同，毫無疑問我們都是愛國者，是自由主義的愛國主義者，這一點對於我們自身來說沒有任何疑義。但是作為學者，我們需要跟非自由主義的愛國主義者對話，不僅要說服他們承認我們也是愛國者，還要以曲折迂迴的方式與他們溝通，嘗試改變他們的立場和態度，這是擺在我們面前最困難的任務。

我的評論有三點。第一，嘗試對民族主義和愛國主義做出區分，第二，探討愛國主義和自由主義的情感模式與心理基礎問題，第三，從行動者和觀察者的角度探討愛國主義和自由主義的內在張力。

從前面的討論看，錢先生和劉擎兄基本上不加區分地使用民族主義和愛國主義。的確，多數學者是混用這對概念的，但也有人做出了區分，其中最著名的是喬治．奧威爾（George Orwell），他認為民族主義更具攻擊性和侵略性，而愛國主義更具辯護性和防禦性。民族主義的主題是權力，其追隨者想為國家贏得盡可能多的權力和國際威望，在這種情況下，民族主義對外具有侵略性，對內則極有可能傷害個體的自由。相比之下，愛國主義更為中性甚至良性，它是一個人對於故土和從祖先繼承下來的生活方式的認同和獻身，雖然他自認為這是更好的生活方式，但並不因此想強加給別人。就此而言，愛國主義和民族主義雖然都試圖區分我們和他們，但愛國主義會相對善意一些，民族主義則更具敵意。

這個區分不是無聊的字詞之爭，而是有著重要的實踐意義。自由主義者應該在公共領域中理直氣壯地談論良性的愛國主義，與此同時與民族主義做出切割。

第二，我想談一談愛國主義和自由主義的情感模式/心理基礎問題。借用心理學家喬舒亞．格林（Joshua Green）在《道德部落》中的觀點，人的大腦有一種雙加工模式，愛國主義是大腦的自動模式，它是一種情感反應，自由主義是大腦的手動模式，是理性反思的結果。

人類在處理各種信息的時候，並不那麼的理性客觀中立，恰恰相反，在我們做理性思考之前，已經對所遭遇的人、物、事做出了非常迅捷的情感反應和判斷，它在時間上先於理性，在效果上遠大於理性，因為它直接地激發和影響行為。心理學家認為，任何詞彙或圖像只要多向人們展示幾次，人們就會對它產生好感，這種把「熟悉的事物」標記為「好的事物」的傾向，我們可稱之為「曝光效應」。

從小到大，我們正是在各種「曝光效應」中接受了一整套黑白分明、愛憎分明的情感教育，最終建立起一一對應的情感反應。打個比方，一想到毛澤東就是偉大的，周恩來就是敬愛的，看到台灣就想到收復，看到民主就想到亂象，至於美國，則立刻會聯想到美帝國主義，而且還要加上邪惡的和亡我之心不死的。這些情感曝光效應雖然不是吃喝拉撒式的自然本能，但卻是長期的情感教育和意識形態宣傳教育下建立起來的第二本能。

下午我帶女兒做語文練習題，正好遇到與今晚話題直接相關的題目，其中一個題目是「吃水不忘挖井人」，另一個題目是「這個家庭叫中華」，有句話是這樣說的： 「你家我家他的家，合成一個幸福家，這個家庭叫中華，我們是家裡的好娃娃。」她在念的時候，我就問她，你覺得我們跟鄰居是一家人嗎？她說不是啊，我接著問，那為什麼課本里會說你家我家他的家，合成一個幸福家？她就困惑了。我試圖解魅，進行糾偏，但我深知，我的手動解救，很難抵抗這種成體系的、自動化的宣傳和教育。

回到我們的主題，現在的問題是，當自由主義者談論愛國主義的時候，是否應該繼續堅持手動模式的道德推理，還是說調整策略，向道德直覺和情感也即自動模式傾斜？

心理學家喬納森．海特（Jonathan Haidt）寫過一篇論文，題目叫做「情感是狗，推理是尾巴」，言下之意，情感才是主導者，而理性則是情感的奴隸（休謨），或者說理性是情感的慢動作。

海特區分過六大道德心理基礎，分別是兩兩相對的十二個概念：關心與傷害；公平與欺騙；忠誠與背叛；權威與顛覆；聖潔與墮落；自由與壓迫。在海特看來，自由主義的觀念建立在其中三對道德心理基礎之上，也就是關心和傷害，公平與欺騙，以及自由與壓迫。相比之下，保守主義建立在全部六種道德心理之上。當然，相比之下，保守主義也許會更強調聖潔與墮落、權威與顛覆、忠誠與背叛。

愛國主義作為一種情感，一種愛，它更多的不是與關心和傷害，公平與欺騙，以及自由與壓迫相聯繫，而是更多的與聖潔與墮落、權威與顛覆、忠誠與背叛相聯繫。所以，自由主義和愛國主義的情感基礎和心理模式是不一樣的。

擺在我們面前的問題是，作為自由主義者，是否需要關心聖潔與墮落、權威與顛覆、忠誠與背叛，並且給出正面的論述？還是說，絕不妥協，無需恢復上述三種道德心理的敏感性，而是通過理性論辯去說服對方放棄這些道德心理？

喬納森．海特和約書亞．格林的分歧正在於此。海特更強調情感教育的重要性，格林更強調借助於理性論辯，去緩慢艱難地說服對方。這是自由主義的困境所在，從經驗上來講，道德推理的效率是非常低的，我個人從未看到過一個成年人僅僅因為道德推理而改變人生的重大立場。自由主義者要拓展自己的視域，情感教育是我們遇到的新問題。

第三，我想接著劉擎兄「知識分子的愛國主義」這個說法往下講。今天的講座，更多的是在應然的、規範的層面上探討何謂「真正的愛國主義」，「對的愛國主義」，這是不偏不倚的觀察者視角，是二階的（second order）反思的視角，而不是有所偏私的、一階的（first order）行動者的視角。如果說道德反思要求人們從不偏不倚的觀察者的視角去審視道德現象，那麼行動者恰恰是要堅持自己有偏私的視角。

根據歸因理論的一般觀點，當一個負面事件發生的時候，比如汽車追尾了，戀人分手了，國家解體了，或者傳統文化衰微了，為了尋求理解，人們總要追問原因。歸因理論的創始人海德（F. Heider）認為，作為當事人和行動者，往往會傾向於訴諸「情境原因」，比方說，天亡我也非戰之過，這就把責任轉嫁給了外部環境，總之和我沒關係；而觀察者或者反對派，則傾向於把負面現象歸結為「氣質原因」——都是你的錯。也就是說，行動者傾向於推諉責任，觀察者傾向於強加責任。

為什麼要做這個分析？我們看圍繞新冠疫情產生的一系列爭論就會發現，知識分子習慣於站在觀察者的角度，而廣大的網民、小粉紅們會自覺地等同於行動者。因為視角不同，所以南轅北轍。

再說兩個經驗性的觀察。剛才劉擎兄談到了諍友，談到了真正的愛到底是什麼。道理上我完全認同，但另一方面我又有些困惑，因為我們還會說這樣的話，比如，所謂愛就是要包容對方的一切，你要愛他的好也要愛他的不好。在特殊情況下，當他展現弱點時正是考驗你的愛的絕佳時機，同理，當祖國面臨困境的時候，恰恰是考驗你的忠誠的絕佳時機。今天很多國家主義者正是運用這個邏輯在不斷強化對國家無條件的愛，面對這些論述，我們應該如何進行有效的溝通和辯論？

第二個觀察是這樣的，以往談及愛國主義，往往把國比喻成父母，「天下無不是的父母」，由此類推，「天下無不是的父母之邦」。但是到了今天，我們發現對國家的這種父母之愛變成了對國家的偶像之愛。飯圈文化的「粉絲養成偶像」模式成為了愛國主義的新現象。因為喻體的變化，產生出一種非常奇妙的後果。比方說，美帝國主義者就像是校園的霸凌者，阿中哥哥類似於我們需要疼惜、愛憐和保護的對象，我們應該寬容和包容他的種種缺點，我們希望跟他一快成長。面對這種「粉絲養成偶像」式的新的愛國主義表現形式，如何與之進行有效的對話，也是一個新的難題。

我今天的點評，只是把我的困惑提出來。我個人沒有困惑，我的困惑是如何與這些非自由主義的愛國者進行溝通，如何把觀點有效地傳達過去。

最後我想說一點，熟悉羅爾斯的人都知道，他在做道德推理的時候，有一個非常重要的概念，叫做「暫時的確定之點」(provisional fixed point)，這是持不同觀點的人能夠進行有效的道德推理和論證的起點。在美國憲政民主兩百年的語境下面，這個「暫時的確定之點」是以下兩個判斷：「宗教不寬容是不正確的，種族歧視是邪惡的」。羅爾斯認為，這是美國人進行道德推理的共同起點。

回到當代中國，我一直在反思這個問題，我們的「暫時的確定之點」在哪裡？我們進行道德推理的共識或起點在哪裡？是自由、民主、平等、法治、公正嗎？我想提一個冒險的想法，這個「暫時的確定之點」可能是愛國。如果真是這樣，那自由主義就必須正視愛國主義，把它作為一個必須吸納進來的正面價值，也正是在這個意義上，我們首先需要嚴格區分愛國主義和民族主義，惟其如此，才有可能在公共論辯中爭得一席之地，同時不會被對方帶偏了方向。

我暫時說到這裡，就教於保松、錢先生、劉擎兄和旁聽的各位網友。

四 第二輪回應

周保松：謝謝劉擎和周濂兩位的精彩回應。我們看到，一旦將愛國主義放到今天中國的特定語境，就會出現各種難題，而自由主義能夠合理應對的方式，也將面對種種限制。更為棘手的是，如果周濂剛才的描述有道理，那麼自由主義和愛國主義在道德心理上很可能就彼此不相容，那麼錢先生嘗試調和兩者的努力，就會顯得有點一廂情願。

錢永祥：我先回應周濂的一個問題：在中國大陸做道德論辯的起點是什麼。他和劉擎教授都引用了Jonathan Haidt的道德基礎原則理論，指出兩個問題：一方面，社會中多數人強調群內的忠誠原則，但知識分子強調理性反思，似乎很難對話。另一方面，自由主義與保守主義，或者Haidt所談的美國的民主黨自由派與共和黨保守派，所依賴的基礎道德原則並不相同，之間很難有調和或者相互的支援。

關於中國大陸的道德共識，確實是個很真實、困難的問題，但如果從社會的學習、演變來觀察，整體、長時段的變化是不是已經有了進步？三四十年以來，中國社會的道德意識已經改變許多，現在已經不像過去那樣單調齊一，道德論辯的起點雖然仍顯得封閉，但已經有相當程度的鬆動，而過去認為天經地義的前提，如今則受到年輕世代的挑戰。在性別、生活方式、消費模式，以及一些社會運動方面，這些變化最為明顯。這些變化，一定會迫使人們學習更為複雜、包容的互動方式，也會影響到道德爭議的進行方式。總之，中國的社會與人心在變化，這種變化的動力與機制，值得教育者與改革者玩味。

我對台灣的狀況的判斷，也是從整體、長時段的學習與積累的角度來看。台灣的民主化帶來的成果很參差，但三、四十年來的民主化歷程，對社會的整體論述、共享價值、論辯方式，特別是如何與不喜歡的人的相處，都帶來了可觀的進步。例如我的一些想法在台灣是屬於非常少數的，我對中國大陸的關切在多數台灣人看來是難以理解的，但台灣這個社會允許我說出來。這並不是台灣社會生來就比較寬容，寬容一定是通過學習而來。民主化過程其實是社會的集體學習過程，充滿了衝突論辯撕裂，當時看是負面的民主，現在看是經過衝突才學到共存的必要，學習如何與自己想法不同的人在一個社會裡生活，包括你完全不能認同的人。

在中國大陸，這種學習的機會一直被剝奪。過去幾十年發生了許多驚天動地的悲劇，民族以及個人都付出龐大的血淚代價，卻沒有機會把這些昂貴的經驗積累下來，讓每一代的人反芻、討論，並因而形成社會的共同資產。我要強調，所謂的共同接受的道德前提或起點，或羅爾斯所謂的社會的公共文化，必須經過社會廣泛參與的記憶、整理、反芻、爭論的過程才能積澱成形。

但即使公共文化仍屬薄弱，事實上人們還是可以在日常共同生活中間學到，你我的觀點、利益、信念雖然相互衝突，卻必須忍耐對方。談不下去的問題何必一定要談？90件事情可以共享，那麼那10件不能共享的事情就先擱在一邊吧。在個人之間，確實很難說服彼此。但事實上整個社會已經在往多元共存的方向發展，個人也就被迫尋找妥協的途徑。這是值得樂觀的。

周濓提到奧威爾區分了民族主義和愛國主義，前者是進攻性的，後者是防禦性的。對這個可能過於乾淨俐落的區分，我有一點補充。我認為民族主義更強調歷史、文化、族裔、共同經驗，強調實質性的共通之處，追求實質的共同性，而愛國主義強調未來，強調對理想的追求，是對國家變得更好的強烈願望。想像的共同體確實是建構性的，所以民族主義需要有一個強大的勢力從事建構，容易敵視異類以及外人。但對愛國主義來說，實然的共通性屬於次要，重要的是對理想國族的追求。

劉擎與周濓兩位都指出，Jonathan Haidt說自由主義所關注的關懷、公平兩項價值只是人類基本價值的局部，因此它的社會想像先天上就有短缺，不如保守主義尚能夠涵蓋忠誠、權威、聖潔等基本價值，它的社會想像更為全面。在這個意義上，愛國主義的價值意識接近保守主義，它所關注的價值正好不在自由主義的「道德味覺」範圍之內，自由主義很難滿足愛國主義的要求。這是一個強大的論述，我還沒有想好如何回應，我還需要再想想。

但情感教育確實是自由主義需要重視的。其實自由主義中的蘇格蘭傳統如亞當．斯密（Adam Smith），非常重視情感以及德性在社會生活中的關鍵作用。納斯鮑姆（Martha Nussbaum）認為，情感教育是維繫愛國主義之道德品質的關鍵：抽象的道德原則很難對抗仇恨、歧視等情感；只有透過歷史教育與倫理教育，培養正面的道德想像，培養批判的思考習慣，才能轉化與提升負面的情感。周濓所表達的無力感其來有自，可是事實上他已經在這方面投入許多，做了大量的工作，他可能低估了自己的成就。

這讓我回想起，當年在保釣時代，許多人心裡確實充滿著悲憤、報復、忿忿不平的感情，這種愛國主義容易偏頗，容易寄望於錯誤的理想。其中的關鍵當然是冷戰年代的客觀形勢原本就極為扭曲，那個時代人們所能動用的情感資源相對有限。我個人所能接觸到的歷史敘事與道德理論似乎好走偏鋒（當時這只是直覺），讓我常常感到茫然與焦躁。那是很不愉快的經驗。因此，我特別關注今天的年輕世代，是不是能夠擁有更為豐富的情感光譜與道德資源。這正是情感教育能發揮作用的地方。（待續）

journalist: 錢永祥

countries: 台灣 中國 美國 香港

references: 網友 網民

title: 自由主義與愛國主義有可能並存嗎（之二）-


content_text:
美股那斯達克指數勁揚，再創歷史新高，法人預期，應有助台股表現，指數有機會挑戰 12200 點。

在亞馬遜和微軟等科技龍頭股強漲帶動下，那斯達克指數大漲 263 .9 點，漲幅 2. 51 %，收在 10767 . 09 點，創歷史新高；道瓊工業指數漲 8. 92 點，漲幅 0. 03 %；標準普爾 500 指數漲 27 . 11 點，漲幅 0. 84 %。

國內外產業訊息方面，代工廠緯創日前宣布出售昆山廠予中國立訊，同時積極多角化經營，技術長黃俊東 20 日澄清表示，沒有要退出代工事業。

豐興鋼鐵公告鋼筋、廢鋼、型鋼產品本週維持平盤，連續 2 週全面平盤，廢鋼收購價每公噸為新台幣 6900 元，鋼筋每公噸為 1 萬 4600 元，型鋼每公噸為 2 萬 100 元。

台灣大哥大宣布，與台塑聯手打造 5G 自駕車產業生態系，並首創電信、貨運、老年住宅跨域合作，布局商用自動駕駛車。

台灣證券交易所統計，全體證券商 6 月稅後淨利 80 .6億元，較 5 月成長 42 .6%。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 台灣

title: 那斯達克指數再創新高 法人：台股挑戰12200點


content_text:
BioNTech SE (BNTX)和輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)表示，其冠狀病毒候選疫苗在德國的試驗結果正面，支持該疫苗進行大規模的試驗。

兩家公司表示，在最新試驗中，接種其新冠病毒主要候選疫苗BNT162b1均產生了高水平的SARS-CoV-2抗體。SARS-CoV-2是導致2019冠狀病毒病的病毒。

兩家公司表示，進行上述試驗之前已在美國對該疫苗進行了初步試驗，同樣顯示出疫苗產生了良好的免疫反應。最新試驗包括了60名年齡在18歲到55歲之間的患者。

這項試驗沒有出現任何嚴重的不良事件。

...

journalist: Matt Grossman

countries: 德國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: BioNTech與輝瑞公司德國新冠疫苗初步試驗結果正面


content_text:
▲高雄市立聯合醫院院長張宏泰偕腫瘤外科與患者合影。（圖／高雄市立聯合醫院提供）

記者許宥孺／高雄報導

高雄市一名56歲的林先生長期菸、酒、檳榔不忌，因此罹患口腔癌，腫瘤嚴重侵犯口腔底及顏面，患部潰爛流膿又發臭，腫瘤甚至壓迫到氣管，曾接受氣管切開術及全身化療，不但失去說話能力，化療的副作用也使他身體多處不適，口腔腫瘤也不見好轉，後來輾轉到高雄市立聯合醫院就診，接受動脈注射化學療法治療，現在已經可以正常說話和飲食，重拾生命希望。

▲56歲林先生接受動脈注射化學療法治療後已能正常說話和飲食。（圖／記者高雄市立聯合醫院提供）

根據國健署統計，每年約新增7千名病患，死亡率已進入十大癌症前5名，部分患者卻因畏懼開刀，擔心切除手術導致顏面外觀受損，口腔機能喪失，或是因高齡、身體狀況不佳，而無法接受治療。高雄市立聯合醫院院長張宏泰表示，市立聯合醫院與高醫建教合作，成立全台唯一提供動脈注射化學療法的區域醫院，提供患者快速、簡單且副作用輕微的治療選擇。

高雄市立聯合醫院腫瘤外科教授沈茂昌表示，台灣口腔癌發生率居高不下，除上述個案外，也曾收治63歲林先生，顏面腫瘤約10X8公分大，菸齡達30年以上；另一名56歲朱先生的顏面腫瘤則是12X8公分大。兩人也都是菸、酒、檳榔不離口，因巨大口腔癌侵犯整個顏面，潰爛流膿又發臭，終日以紗布覆面，兩年來不出家門。

▲63歲林先生有30年以上菸齡，經手術治療後，口腔腫瘤在3個月內完全消失。（圖／高雄市立聯合醫院提供）

沈茂昌表示，患者經動脈注射化學療法治療，林先生的顏面腫瘤在術後3個月後已完全消失；朱先生的顏面腫瘤治療剛滿1個月，已消失9成以上，為高聯醫目前收治之最巨大口腔癌腫瘤案例。兩個人現已可出門與朋友話家常，朱先生友人還將治療前後照片放置於電腦網路，吸引友人好奇來訪，關心其腫瘤變小過程。

▲56歲朱先生的顏面腫瘤達12X8公分大，治療剛滿1個月，已消失9成以上。（圖／高雄市立聯合醫院提供）

沈茂昌指出，動脈化學注射療法可用於頭頸部癌症(口腔癌為大宗)，是一種局部性化學療法，短期內可使腫瘤縮小，最快幾個小時內即可發現癌細胞受傷死亡，因此臨床上病人很快獲得症狀緩解，對患者的顏面外觀及口腔功能幾乎沒有影響；動脈導管的置入手術簡單，在局部麻醉下即可進行，恢復迅速，完全不影響日常生活及休閒活動。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【更多新聞】

男大生額頭冒出「粉色花椰菜」 摳掉又開花！醫秒回：招式很多喔…

獨／高雄妹手腕爬滿「密密麻麻囊腫」 醫師點出致病關鍵！男友急問：還能結婚嗎？

獨／小資正妹「拿牙膏擦臉美白」1周後慘變包公！醫無奈曝：很多人都這麼做

獨／高雄女羞看「三角森林」...萬黑叢中一點白 醫驚喊：有8隻腳還在狂吸

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄男嗜「菸酒檳」30年不離口！臉上長出巨大「巧克力菠蘿麵包」紗布包緊緊不敢出門


content_text:
【大纪元2020年03月12日讯】（英文大纪元资深记者记者杨杰凯采访报导）2019年6月16日，有相当于香港人口的三分之一、二百万人走上街头。这种前所未有的公众抗议，背后的真正原因是什么？香港人会失去什么？它与美中贸易战以及习近平和中共目前面临的生存危机，又有何关系？

此外，香港抗议及美中贸易战，与中共强行从良心犯身上摘取器官之间有何联系？在与中国打交道时，川普政府如何从美国前总统罗纳德·里根对苏联的政策中借鉴方法？

著有《亚洲的恶霸：为什么中国梦是对世界秩序的新威胁》一书的毛思迪表示，中共实际是共产主义包装下的法西斯政权。强行从良心犯身上摘取器官；中共可能是有史上以来的最大祸害。

欢迎大家收看《美国思想领袖》节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。今天我们采访的是美国人口研究所主席、当前危险委员会（中国）的创始成员之一毛思迪（Steven Mosher）。

“中国梦”威胁香港及世界秩序
杨杰凯：你著有《亚洲的恶霸：为什么中国梦是对世界秩序的新威胁》一书。在过去几天，我们看到很多香港人感受到了来自中国的威胁。有二百万人、相当于香港30%的人口在2019年6月16日走上街头。我觉得这令人震惊和感动。这种程度的公民抗命……我一时间都不知道能否找到一个类似事件。请给我们分析一下那边发生了什么事？

毛思迪：想想看，30%的人口是一个惊人的比例。如果有那么多美国人出来示威，那将有一亿人走上街头。我觉得，对中共不断地蚕食香港人的自由，你看到了香港人的恐惧程度。他们享受了近两个世纪的自由——先在英国的法治之下和后来的《中英联合声明》之下——似乎处于危险之中了。

香港人比任何人都清楚：与香港接壤的是一个拥有腐败司法系统的腐败共产党政权。当然，问题出在这个引渡条约上，它使每一个香港人都可能被送到中国进行一场走过场的审判——袋鼠法庭——结果由中共事先决定的。

大约15年前，中共发布了一项命令，称所有中国人和外国人之间的法庭纠纷原则上都按照有利于中国原告的方式裁决。所以它有一个内建的……

杨杰凯：难以置信。

毛思迪：就是偏见，这也可能被用在香港人身上。所以，我认为这是他们走上街头的原因。他们看到自己来之不易的自由正在被侵蚀，这是一个具有分水岭意义的时刻。

在过去，香港警察受到更多的约束。我认为香港人看到了警察的反应以及他们被北京直接控制后将面临的未来。我们知道在北京，他们不发射橡胶子弹，对吧？他们发射实弹，他们开出真正的坦克在街上碾压人，就在离中共政府总部不远的地方。

香港有一个兵营，那里驻扎着几千名中共解放军部队——红军部队——他们随时待命。因此香港人知道，如果他们坚持走这条路，等待他们的是什么。

中共撕毁中英协议
1997年，当英国将香港移交给“慈悲为怀”的中共时，计划是到2017年整个香港立法会由民主选举产生。中国同意了，因为英国坚持这一点。那么到2017年发生了什么？中共港澳事务办公室的负责人提到了《中英联合声明》——他把它撕毁了——他说那份条约只有历史价值。

也就是说，这个条约和今天发生的事情没有任何关系，他们拒绝向一个完全由民主选举产生的地方立法机构过渡。我认为我们可以预见到这种情况的发生。

杨杰凯：所以英国移交香港的时候，本应有“一国两制”，开始也是“一国两制”。然后像你刚才谈到的，这些自由正在被侵犯。美国与香港有特殊的关系，虽然美国对中国大陆越来越开放了，美港关系还是不同。这种特殊关系会如何被侵蚀？

毛思迪：是的。《中英联合声明》签署之后，我们信以为真。我们以为这不仅是英国的承诺，也是北京的承诺，在未来50年里香港将被允许保留其独立的经济和政治制度。我们知道中共对香港事务有很大的发言权，但应该不会直接干预。

因此我们签署了一项独立的法案，我们通过了一项单独的法律赋予香港和港人特殊的地位。我们不认为香港是一个国家，但我们在比如移民、经济事务和其它贸易事务等方面给了香港许多一个国家才会享有的特权。现在，这一切都处于危险之中。

防火墙相助 中共装扮自己骗中国人
杨杰凯：中国有一些独立的媒体，中文《大纪元时报》就是其中之一。当然还有我们的姐妹媒体新唐人电视台，中共不太喜欢我们。

毛思迪：当然了。但大防火墙并不完美，我知道有办法绕过它。恭喜你们做了这项工作。多年前在天安门事件之后，我曾参与建立自由亚洲电台。

杨杰凯：对。

毛思迪：我是众议院共和党人任命的委员会成员。委员会中有民主党人和共和党人，我们通过投票决定建立自由亚洲电台并为其提供资金。我们当时的想法是，如果我们能向中国提供一个免费的广播服务，我们就能用发生在他们国家的事实真相武装中国人。

正如预期，自由亚洲电台在泰国的电台从一开始就被封锁了。你在中国的一些地方可以收听到，但在其它地方不行。多年以来，甚至直到今天，我们都一直在报导劳工抗议事件。

我们报导了违反人权事件，报导了对法轮功的迫害，对基督徒、穆斯林、所有宗教团体的迫害，只是为了告诉中国人他们自己的国家发生了什么。我们绕过了共产党对媒体的绝对控制，我知道《大纪元时报》也做到了这一点。

杨杰凯：那你怎么看待对自由亚洲电台的投资？现在是个好时机吗？在我看来，这是一个加大投资的绝佳时机。比如做有关中共历史的记录，因为我认为很多中国人，尤其是年轻人都不知道。

其一是遗忘，有些书的主题就是天安门事件被遗忘了，当然是被强迫失忆。其二，当然还有当前的现实。在目前的情况下，中国人对香港发生的这些抗议活动有什么了解？

毛思迪：我认为毗邻香港的广东人非常清楚那里的情况。他们都说同一种广东方言。至于其它地方，如果你只能从官媒获取新闻，那么除了以为香港发生骚乱，你可能什么都不知道。

当然了，中共的一贯说法是：你们也许不太喜欢我们，你们也许知道我们是暴政，是一党专政，我们侵犯你们的人权。但别忘了除了我们之外的唯一选择只能混乱和不稳定。

你知道中共会把那些情况说得会有多糟糕，而它把自己打扮成中国唯一有能力维护秩序、保持稳定、保证繁荣的力量。

中共给中国人民带来多少负担？
如果对中国所有的出口产品加征关税，那么中国经济的出口行业将受到重创。记住，中国经济的出口行业是唯一一个按照市场原则运作并赚钱的部门。其它部分还延续着斯大林主义国家计划经济的噩梦。

中共每年自己就要消耗大约一万亿美元，主要用于干部和官员工资、干休所、疗养、公费外国旅游以及其它方面。因此对于中国人来说，中共本身就是一个很大的障碍或负担。他们在背负着这个沉重的十字架前行。

第二件事，或者说中国人必须承担的第二个负担，就是每年损失数万亿美元的国有部门。所有的国有经济企业都在亏损。

例如，中国铁路公司的债务高达7,500亿美元。他们在中国到处修建壮丽的高铁，但没有一条线是赚钱的。由于各级政府官员的腐败，所有铁路的建设成本可能是正常成本的两到三倍，没有一条铁路能赚回投资建设铁路线的成本。

如没出口部门，根据中国人民承受的国有经济部门和中共的负担，如果没有出口部门的话，我认为这对中国体制是个冲击，它可能无以为继。

美国要求公平竞争 中共视为威胁
杨杰凯：非常有意思。现在我听到这样的说法：如果中共实施美国要求的某些结构性改革，做到公平竞争、不再像过去几十年那样什么好处都留给北京，那都可能会威胁到中共的生存。你怎么看？

毛思迪：我怎么想并不重要，重要的是中共自己怎么想。我们非常清楚中共对公民社会、法治和财产权以及对现代自由市场民主制附属机制的看法。我们知道他们在想什么，因为他们在2013年发布了一项所谓的“九号文件”，明确列出了一系列中共延续其统治而面临的威胁。

这些威胁是什么？公民社会被视为一种威胁。那么公民社会包括什么？包括信仰自由、宗教自由、组织宗教团体的自由——比如家庭教会，比如法轮功团体。所有这些都被视为对党继续统治的直接威胁。

法治被视为共产党统治的直接威胁，因为这会剥夺共产党官员裁决一切的权力、剥夺他们自己做决定，而不是服从成文法律的权力。还有很多我们可以说。

所以为了美国公司能有公平竞争的环境，我们要求中共做的所有事情，如停止无休止的网络攻击、停止知识产权盗窃、停止补贴号称要主导未来高科技的2025经济部门（即“中国制造2025”计划）等——我们要求中共做的所有事情，它们都把这些视为对其政权的直接挑战和威胁。我们知道这一点。

中共可能是有史以来最大祸害
毛思迪：我的意思是，我认为中共可能是有史以来最大的祸害，超过世界上任何一个给国家和人民造成过灾难的政党。我之所以这样说，是因为我看到了死在中共手里的人数，而且还不算中国内战中死去的数千万人。

让我们从1949年10月开始，从人类史上大刽子手之一毛泽东站在天安门城楼上宣布中华人民共和国成立那时候开始算。土革造成1,000万人死亡。50年代后期的政治大清洗又造成数百万人死亡。60年代早期，由于人民公社运动和将劳动力及资源转向非生产环节人为地造成大饥荒，死了4,500万人。

文化大革命，数百万人丧生。然后是80年代和90年代持续的清洗和迫害，对法轮功的迫害，多少法轮功学员死在共产党手上？还有4亿——这是个大数字——4亿未出生的孩子。他们中的一些人实际上是出生后被杀害的，他们是在错误的独生子女政策下被杀害的。

如果你把这些数字加起来，那就是5亿的死亡人数。一般的共产党掌权后会杀死10%左右的人口。我是说根据历史的记录。你可以去看看柬埔寨（波尔布特）、苏联的斯大林等人的记录。中共所犯的比他们的要可怕得多。它已经杀了中国20%到25%的人口。这就是为什么我称共产党是人类历史上最大的杀人机器。

几十年来 美国首套完整对华政策
杨杰凯：你希望看到什么样的政策？显然，新一届（美国）政府对中国采取了非常不同的策略。我们已经讨论到一些了。你主张采取什么样的政策来加速终结它的统治？我是说，听到你刚才讲的，我也大致知道这些事情，还是觉得听着有点不舒服。你主张什么样的政策？或者我们看到的已经是完美政策？

毛思迪：我认为，我们已经接近拥有几十年来的首套完整对华政策。中国在1979年改革开放以后，一百万美国商人拎着他们的公文包去中国。最初我满怀希望那不仅给中国带去投资机会和繁荣，也会给中国带去民主理念，中国能在实现现代化和经济发展的同时实现民主。在80年代我们看到了这种迹象，那时中国有一场非常强大的民主运动。

不幸的是，这以天安门广场的流血事件结束，中共从此走上了错误的方向。自2016年大选以来，我们第一次对中国有了头脑清醒的政策。10年前我根本不清楚中国是否能够通过欺骗手段爬上顶峰——不管是共和党还是民主党政府——似乎都对中国的威胁视而不见。

他们会抱怨中国的网络攻击，但实际上没有采取任何具体行动；他们会抱怨中国操纵人民币汇率，但对中国会停止操纵汇率的承诺信以为真。

永远不能把中共承诺当真 骗术大师
你永远不能把中共的承诺当真，因为他们通常——他们是骗术大师。但自2016年以来，我认为我们采取的政策无论如何都会把中共及其控制的体制置于巨大的压力之下。要么全面征收关税，对所有中国进口商品征收25%的关税，这将导致大量企业从中国迁往其它商品生产成本更低的地方。

我们已经看到了这一点。我的意思是，比如台湾现在有一个“台商回流”的政策。我了解到几十年前有几百家公司把生产转移到中国大陆，现在有些正在考虑迁回台湾。他们将享受税收减免和其它激励措施。我认为其它国家也在这样做。三星刚刚关闭了在中国的最后一家工厂，并将生产转移到印度的新工厂。

我认为我们——美国以及其它国家——应该和认同我们价值观和民主体制的国家做生意和投资。这意味着我们应该为这些转移到民主国家印度，或菲律宾、台湾、墨西哥甚至美国的工厂庆祝。全球的供应链开始发生移动，中国经济的出口行业开始受到影响。

中国的经常性账户不再有盈余。它曾每年有数千亿美元的盈余，现在它不再有盈余。他们的银行里还有3万亿美元，但是他们大概需要用其中的二万亿来维持他们的货币。所以可以说它的账户很快就要归零了。

中共经常性账户盈余基本是零
杨杰凯：为帮助观众理解，可否再谈谈何为中共的账户归零？

毛思迪：现在中共的经常性账户盈余基本是零，很快就会变成赤字。当出口行业经济萎缩，出口会下降，但中国仍需进口石油，需要进口原材料，如来自西伯利亚或热带雨林的木材等。它需要进口原材料制造商品。因此其进口量将继续相对较高，而其出口量则开始下降。我相信，中共的经常性账户不久将会出现赤字。

如果它每年亏损几千亿美元还要苦苦支撑人民币的币值，会发生什么？它很快就会花光三万亿美元的外汇储备。

杨杰凯：在我看来，这些新政策几乎至少对中共构成了关乎生死的威胁。

毛思迪：肯定，我完全同意。中共的基本承诺是：你们可能不喜欢我们，可能讨厌我们，但我们让你们富裕繁荣。如果这一点做不到，中国人会怎么做？低层官员会怎么做？比如，我觉得中共政权不一定沿着人民和中共的边界分裂。

我觉得中共党的结构本身会因为再也捞不到钱的地方官员领导的省、市或县大小规模的叛乱而崩解。他们捞不到钱了。他们县和省的工厂都在倒闭。人们在挨饿，都走上街头要饭。分裂会把党和军队以及政府打散，省与省之间会出现斗争。体制就是这样崩溃的。

杨杰凯：令人惊异。所以你认为除了当前的政策，为了创造皆大欢喜的结局，美国政府除此还应该做些什么呢？因为这是我们最终想要的结果。

毛思迪：我们已经对中国施加了巨大的经济压力。此外在安全方面，我们应该做的是，我们应该朝着建立亚洲北约的方向努力。我们应该和日本、韩国、台湾、菲律宾、澳大利亚和印度一道，进行更密切的安全合作。现在，我们和澳大利亚已经有了这样的合作。和印度，当然还有和菲律宾，我们正在朝着这个方向前进。和日本，我们签订了《美日安保条约》。

但我们需要把这些国家团结起来，形成一道防线，因为把中共置于极端压力之下的危险之一是，他们会试图攻击美国或其盟友。例如，他们会在南中国海挑衅，或在朝鲜半岛搞破坏。

做这些对他们来说相当容易，因为被我们谑称为“小火箭人”的金正恩是难以捉摸的。或者，他们可能通过佯攻或者是真正的侵略，造成台海两岸的危机。因此，我们需要通过加强我们在远东地区的联盟，鼓励我们的联盟伙伴共同努力，先发制人。

台湾实现了民主 揭中共谎言
当然，历史上的恩怨使这些国家和地区之间存在很深的分歧。但是不久前（2019年5月23日），我们成功地举行了韩国和日本海军之间的第一次联合演习，我认为这是史无前例的。我们也不能忘记台湾的存在。我们正与台湾建立更紧密的关系。我知道我们有位官员最近称台湾是一个国家，这激怒了北京。

但实际上台湾的确是一个国家。对中国而言，台湾是一个非常重要的国家，因为生活在台湾的2,400万人民证明了中国人有能力实行民主，因为他们在过去的30年里在台湾实行了全面的民主。

他们已经举行了四五次选举。他们已经四次将权力从一个政党和平移交给另一个政党。对民主的终极考验是：如果执政党在选举中失利，他们是否自愿清空自己的办公桌、拿起自己的公文包离开，并将权力移交给即将接任的政党。他们通过了这个考验。

当然，这正是中国共产党想要扼杀台湾民主实验的原因，因为它揭穿了共产党的谎言，即只有他们才能维持中国的稳定，之外的选择不仅是贫穷，还有混乱。但是在台湾，你看到的是繁荣，而不是贫穷。你看不到混乱，你看到民主得到了实行。民主可能是凌乱的，是吧？你会看到游行示威，你会在立法机关看到争论，但最终事情都会通过民主投票来解决。

杨杰凯：我喜欢这个说法。真的，这就是民主，这是“有中国特色”这个说法真正该用的地方。台湾就是中国特色的民主，而且是蓬勃发展的民主。

毛思迪：这和中国特色社会主义形成了对比。在中国共产党看来，中国特色主要是一种极端民族主义、超级民族主义和仇外心理，可以统称为民族主义。

共产主义术语包装下的法西斯政权
那么你会得到什么呢？有民族主义特色的社会主义？为什么我们不进一步简称它为民族社会主义？实际上还有一个更短的，是吧？就是纳粹主义。这就是中共的实质，实际上是共产主义术语包装下的法西斯政权。

杨杰凯：今天我想跟你谈的另一个问题是，你最近给《纽约邮报》的一篇文章提到了一个对我个人来说非常重要的问题——在中国，中共强制摘取中国良心犯的器官等等。真正让我震惊的是我们的朋友，就是正在香港做报导的克里斯·沙佩尔采访了街上的一些人。

他说，他们基本上……其中一位女士很有意思，她告诉他们说：“不，暂缓法案是不够的。我们价值观不同。”这是我的推断——我们的价值观与中共不同，这才是问题所在。这立刻让我想到了器官摘取的问题。你能不能给我分析一下？

我认为这是一篇非常有力的文章，是我见过的除《大纪元时报》之外最有力的文章之一，它实际上解释了这件事发生的普遍程度。我们在2006年就报导了这件事，所以我们对它非常熟悉。为我们的观众起见，请你分析一下这个事件以及它是如何反映了你所描述的纳粹政权。

毛思迪：当香港人说他们的价值观与中共所鼓吹的那套不同时，其论点之一是：他们相信人的生命是宝贵的，每个人都是独一无二的、都是对他人的恩赐。

欲长生不老 中共高官找器官移植
中共不相信这一点。中国共产党根本不把人当作个体看。它实际上把人称作群众。群众可以为党服务，也应该为党服务，包括为有需要的中共高干提供心、肝、肺、肾。

因此我认为中国器官移植背后的最初想法是，中共高官对中国的一切资源具有绝对的控制权，包括所有中国人。他们想要通过器官移植来达到长生不老。

早在1960年代，中共高级官员就输年轻人的血液，这确实能起到延年益寿的作用。到80年代，他们转向器官移植领域。我认为中共高官是器官移植的最初受益者。当时被处决的囚犯被判死刑，缓期两年执行。

这意味着他们随时都在死刑台上等待。当需要器官的中共领导与他们的器官配对成功，他们就会被一颗子弹射入后脑处死。紧接着，他们的尸体被运送到医疗车里，心脏或肝脏被立即取走。

所以我认为，最初器官摘取数量有限，但后来共产党发现它可以向海外贩卖器官牟利——不仅卖给中国人——还可以卖给来自世界各地的有钱移植游客。一旦证实了，他们就大举做起了器官移植的生意。我想在其它领域你也能看到这一点：因为独生子女政策，很多女婴出生后就被父母遗弃，因为他们想要个儿子。

受利润驱动 器官移植业兴起
父母不忍心杀死他们刚出生的女儿，所以他们把她遗弃在路边。起初，那些被遗弃的婴儿都死了，因为没有人想收养一个新生的女婴。如果你这样做了，你的生育指标就用掉了，你就不能自己生孩子了。如果婴儿被送去国营孤儿院，她们会在几天或几周内死去，因为根本没人去喂养或照顾她们，她们只能等死。

杨杰凯：那太可怕了。

毛思迪：但是后来，孤儿院和中共民政部发现他们可以通过贩卖女婴来赚钱。所以中国开始大做收养的生意——同样是受利润驱动。器官移植业也是这样开始的。中共当局发现外国人愿意为心脏支付15万美元，为肝脏支付18万美元，价格不等。所以他们开始在全国建立移植中心。我认为解放军是这方面走在最前面。一方面，他们有源源不断的犯人来源，因为这个警察国家是他们协同管理的；另一方面，他们有现成的部队医院。

因此，随着器官移植量不断上升，越来越多的器官移植游客开始去中国。去中国的好处不仅仅是手术开销比去其它国家低——那里的价格比在海外得到一个器官便宜多了——你甚至能立马进行手术。

杨杰凯：是的。不像在其它文明国家，要等上几年。

毛思迪：在一个文明的国家，捐献器官的过程是这样的：有的人自愿捐献器官。他们会签署器官捐赠卡。如果遭遇不测身亡但器官还能使用，那他们的器官将移植给那些可能已经等待肝脏或肾脏多年的人。顺便说一句，在西方，因为没能等到匹配的器官，很多人死在等待移植的过程中。

但在中国并不是这样。移植流程是反的。当有人订购了心脏——我特意用了“订购”这个词，或者肝脏或肾脏——他们的组织配型会被输入中共保存的潜在“捐赠者”数据库，并立即找到匹配的供体。但那些“捐赠者”不是自愿的，他们被关在中国的监狱里。你进了中国监狱里会发生什么呢？他们对西突厥斯坦的维吾尔人和哈萨克人是这样做的。

为了赚钱 按需杀人取器官
他们把每个人都叫来进行所谓的体检。体检包括哪些内容？他们录指纹、扫描视网膜、采集血样、检查器官是否健康。就干这些。这根本就不是体检。这是在查找是否有人将来愿意花15万美元来买这些维吾尔人或哈萨克人的器官。所以我认为那些100万到200万现在被关在集中营里的维族人和哈萨克人也都处于危险之中。

杨杰凯：这就像建立一种数据库……

毛思迪：我知道《大纪元时报》从一开始就跟进报导了这件事。你们早期报导中最让我受触动的是发生在以色列的一件事。一个人需要进行心脏移植。他对他的心脏专家说：“我要去中国，7月15日接受心脏移植手术。”心脏专家问：“你怎么就知道那时候有可供移植的心脏？”这位病人答道：“因为他们事先已准备好这心脏了。”

唯一能这样实现的途径就是事先确定有活人的心脏能和他的组织相匹配。当器官移植游客带着钱过来的时候，中共把那个活生生的人杀了，夺走他的心脏。

所以这里面的时间点绝对能说明问题。在我看来，这是非常充分的证据说明他们为了赚钱而按需要杀人取器官，而这种买卖的利润是巨大的。记住，假设你每年进行十万例移植手术，每例移植索价十万美元的话，那就达到一百亿美元了。我相信实际金额会更高。

所以中共医生在赚钱，医院主管在赚钱，但我确信中共和军队官员瓜分了大部分的钱。他们已在器官移植中大量使用叶克膜（ECMO），很多人可能不熟悉叶克膜。这是体外膜式氧合的缩写，就是一个人工心肺机。他们把它连接到你身体的主静脉，他们从你身体抽取静脉血，也就是缺氧血，通过一层膜过滤，使之充氧，然后把它作为动脉血泵回你的体内，再以静脉血的形式流出。

杨杰凯：是的，缺氧血。

心肺机维持供体生命 摘掉所有器官
毛思迪：然后它以鲜红色的含氧血的形式返回。他们用这个机器来做什么呢？他们把即将作为器官供体的人放在叶克膜机器上，一旦他们把他放在叶克膜机器上，你猜怎么着？他们能把他的心脏摘取，而其它器官仍可通过这机器被输送血液……

杨杰凯：他们基本上可以使这些人保持……

毛思迪：也就是说他们摘取供体所有器官的同时维持着他的生命。在20年前，你也许能得到一个肾，但是其它器官就没利用价值了，因为超过5分钟得不到供血，细胞就开始死亡。或者你可以得到一个心脏，但是你不能得到肝脏和肺。

现在有了这个叶克膜，这个心肺机，你可以摘掉供体所有的器官。最糟糕的是：他们在通往大脑的颈动脉中放一个球囊导管，阻止血液流向大脑，同时保持血液输送到其它器官。所以他们杀死了大脑，同时又保持供血到其它器官，再一个个摘掉它们。这样他们杀死一个人，获利不仅仅15万美元。他们可以从这个杀戮中赚75万美元，因为他们摘走了两个肾、两个肺、还有心脏和肝。

杨杰凯：难以揣测，让人难以忍受。

毛思迪：中国每天都在发生这种事。如果他们每年为获得器官处决成千上万人，这意味着在中国，每天都有10人、20人、30人，甚至40人因此死亡。

杨杰凯：因为中国目前还没有合法的器官捐献制度，尽管表面上他们说已经有了一个，但我读了一些研究数据，那些看上去都是假的。

器官捐赠者数每年增加？都是假的
毛思迪：中共一直告诉我们器官捐赠者的数量每年都在增加。如果你按时间把这些数据绘制出来，你会发现它是一条直线，从统计学上看根本不合理。所以我认为这些数字明显是捏造的。他们还说在2018年，他们有8,000名实际捐赠者。但是他们每年进行6万到10万例移植手术。相比较移植手术数量，供体数量太少了。

我认为这两方面的数字都不可信。我们知道中共体制是如何工作的，这个残忍的政权——它能强迫怀孕九个月的妇女堕胎，在她们分娩时用注射毒剂的方式杀死孩子——为了摘取器官去杀害政治犯、基督徒或法轮功学员是不会眨眼的。如果这么做还有利可图，那不是更好了。

杨杰凯：我想到了一个重要的问题。我不知道这个问题是否容易回答：为什么中共没有被普遍认为是一个被唾弃的政权呢？中共在做盗采器官这件事、给这件事提供便利。中国人民解放军深入参与其中。为什么我们不把他们视为朝鲜或类似国家？当然，我说的“他们”是指中共政权，不是中国人民。

毛思迪：美国与中国的关系很有历史。我们在义和团运动时期保护中国不分裂成殖民地。义和团运动杀害了很多传教士和中国的基督徒，所以清廷向美国支付了赔款。但我们把庚子赔款用作奖学金，让中国学生能来美国大学学习。

我们与中国有着悠久而良好的关系。70年代末在灾难性的文化大革命之后，我想很多人，包括我自己，都希望中国会最终改变路线，中国领导人能做出正确的选择。

从抱有幻想到意识中共威胁
整个70年代，我们都抱持着这种幻想。为什么花了那么长时间才意识到中共政权的残酷性？当然一部分事实原因是很多美国和西方公司想像那里有十亿顾客购买他们的产品。

一想到可以从巨大的中国市场上获得的利润，他们就飞蛾扑火。当然，这只是中共领导层为了吸引他们进入中国而虚构的幻象。当进入中国后，他们要被迫交出自己的尖端技术。

一旦技术被榨干，与之竞争的公司就会和中国资本联手，以更低的成本生产同样的产品，因为他们没有研究和设计的成本。随后西方公司通常被挤出中国。

所以我们现在已经到了这样一个时刻，即不仅是人权活动家和看透中共政权是残酷一党制杀人机器的人，还有美国经济阶层的大部分人现在都看到中共不遵守游戏规则。中国窃取了他们的知识产权，还不允许他们在中国争取客户。

最后，我认为不仅仅是少数人，而是来自各个行业的大多数美国人，都意识到中国不仅威胁世界、威胁美国，最主要是威胁到了美国人民。我是说中共杀害了它数以亿计的人民，越早把它丢入历史的垃圾堆越好，我希望对中国人民来说这一天快点到来。

成立当危会 希望“苏东波”发生
杨杰凯：你的话太有力量了。你是“当前危险委员会（中国）”的创始人之一，是吗？它主要是告诉人们来自中共的威胁并制定相关政策。当危会接下来会做些什么？

毛思迪：我们成立了当危会，目的是复制上世纪50、60、70和80年代“当前危险委员会”的做法，当时的危险是苏联。

杨杰凯：对。

毛思迪：当然，那时我们有令人欣慰的结果：苏联解体，波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利等东欧国家从苏联的统治下解放出来了，那是个令人高兴的结果，虽然并不全面。

我们希望看到同样的事情发生在中国。这就是为什么我们成立了当前危险问题委员会（中国）。

我认为我们的政府正在听取我们的政策建议。我们正在准备有关安全、网络安全、经济、贸易、人权等所有问题的白皮书并递交政府和国会，鼓励他们采取更有力的步骤结束中共暴政。

里根如何让苏联倒台的？对付中共
我们的目标首先是让美国和中国经济脱钩。我想我们都同意这一点。然后把施加给苏联并获得成功的压力施加给中华人民共和国。

对苏联施加的压力有三方面：一是阻止资本进入苏联；二是阻止技术进入苏联；三是建立无论在数量和种类上苏联都无法与之抗衡的军事力量。我们现在有了这样一个政府——我是里根总统的崇拜者。他卸任后，我为他写了几篇演讲稿。他是个伟大的人。我们可以对中国采取同样的政策。

我们可以阻止一项技术进入中国——虽然由于网络攻击，这比30年前做起来更难了。我们必须更智慧地保护自己的知识产权免受网上盗窃。我们现在正在进行军事建设，以补偿因90年代和21世纪初所谓的和平红利而导致的军事能力滑坡。那时的说法是我们将永远生活在一个只有和平民主国家的世界里——没有发生吧？我们现在就面临中共的威胁。

第三，我们要阻止资本进入中国。它从哪里获得资金？通过贸易欺诈。这点现在也可能会出问题。所以要阻止中国获得资本，让它承受金融压力；阻止技术输入，中国在中共暴政统治下无法创新。

中共是一个犯罪阴谋集团，不尊重法治，其体制的本质就是助长盗窃和腐败。那样的国家不会有创新的，那儿你的邻居会窃取你放到网上的新产品，然后生产出一模一样但更便宜的产品。你怎么可能创新？所以我们可以对中国采取和对苏联一样的策略，希望能产生更好的结果，就是民主治理。

杨杰凯：我期待着看到你们的政策文件和当危会更多的成果。非常感谢你的宝贵时间。

（编者注：本片为英文大纪元2019年6月的采访）

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 捷克 墨西哥 柬埔寨 日本 中国 印度 匈牙利 以色列 斯洛伐克

people: 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 大林 和平 三星 成功

title: 【思想领袖】毛思迪：中共是史上最大祸害


content_text:
▲府中行政園區更新計畫 獲得全球卓越建設獎肯定（圖／新北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

新北市「府中行政園區更新計畫(Banqiao District Urban Renewal Plan)」榮獲「2020全球卓越建設獎」總合規劃類銀獎肯定，為新北市締造更優質的都市生活空間。

由世界不動產聯盟(FIABCI)舉辦「2020全球卓越建設獎」已於台北時間7月16日晚間9時於網路直播方式公布本次得獎名單，新北市政府以「府中行政園區更新計畫」為題首次參獎，即榮獲外國評審團評定總合規劃類銀獎，是繼2018國家卓越建設獎特別獎後，再次獲獎肯定。

全球卓越建設獎(FIABCI World Prix d'Excellence Awards)被喻為全球建築界的奧斯卡金像獎，而總合規劃類屬於城市的整體規劃，須結合城市紋理、環境生態、人車動線、城市美學等不同面向，才能提供都市更優質的生活空間。

城鄉發展局局長黃一平表示，早期板橋北門街周邊極具人文特色及舊城風情，常見較窄且單調筆直之動線，欠缺活動空間和自明性，同質性高的水泥化構造物及混凝土平台等不透水表面，但隨著都市的快速發展，原本老舊的建築及周邊規劃已無法維持良好的居住品質，且狹窄的巷道，也造成消防安全的疑慮，區域沒落與周遭熱鬧景象形成強烈對比，並成為區域商業活動熄燈處與都市區域發展斷點，因此透過整體規劃設計，除交通動線、環境改造之外，更兼顧城市綠化美化，並縫合都市、改善節點景觀成為這次計畫的首要目標。

城鄉發展局都市設計科科長李淑鈴表示，計畫位於捷運府中站周邊(包括板橋區公所、市警局、府後停車場、板橋調解會、原行政執行署大樓等公有建築物)，以「跟著綠。找文藝。遊府中。」為規劃主軸，打通府中路騎樓及府中既有開放空間之改造，藉由環境及動線調整、設施調整拆除、土地空間開放，並納入通用設計，讓男女老幼、身障或行動不便等使用族群均可通行無礙，透過節點的活絡帶動整個新、舊板橋整體的發展與都市環境的優化，提供都市居民更好的生活品質。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 北門 板橋區 板橋 新北市

title: 府中行政園區更新計畫 獲得全球卓越建設獎肯定 | 名家


content_text:
立院臨時會20日處理「國民法官法」，由於保留條文近百條，且有4個黨團的版本，再加上發言時間，全案預估最遲將於22日完成三讀。（中央社）
【記者吳旻洲／臺北報導】立法院臨時會20日處理爭議很大的「人民參與刑事審判制度」，首先表決定名為「國民法官法」，並挑燈夜戰到晚上12點，將其餘條文逐條表決，由於保留條文近百條，且有4個黨團的版本，再加上發言時間，全案預估最遲將於22日完成三讀。

立院臨時會20日處理「國民法官法」，在廣泛討論時，時代力量黨團總召邱顯智表示，據民間司改會等民團調查，有超過5成民眾認為，不應在臨時會處理此一重大司法變革；且依照司法院的制度，每年20萬的司法案件，適用的僅500件，若扣除認罪案件，更只剩下2、300件，根本是不想讓人民參與審判的制度。

民眾黨團總召賴香伶認為，應該參、陪審兩制並行，她以民進黨1999年的行動綱領中規定，建立陪審制度，且適用內亂外患等罪，如今執政後卻是參審制。她認為，司法院稱參考日本裁判員制度採參審制，但日本施行已有問題，為何不考慮兩制並行？

國民黨團總召林為洲也說，民進黨推出的參審制，是要讓職業法官繼續主導整個審判過程，這是假改革；國民黨原提出改良式的參審制，經過與民團討論並斟酌其他政黨版本，他們也認為兩制並行最能展現改革誠意，將參審改成兩制並行。

不過民進黨總召柯建銘回應，訴訟制度的變革應去政治化，而非人云亦云；美國的陪審制由陪審員判有罪無罪，法官量刑，所以沒有判決理由書，也不能上訴。若馬上移植到台灣來，過去修法、立法的《法官法》、《刑事訴訟法》、《憲法訴訟法》等都必須重新修改。

他表示，在野黨主張參審陪審並行制的內容，是全球首創的拼裝車，無法在台灣落實，立法須負責，絕不是在餐廳點A、B餐。只有民進黨團版本才是真改革，時力、民眾黨、國民黨團等在野黨才是假改革，是為了對抗民進黨。

由於「國民法官法」仍有99個條文需表決，除廣泛討論發言外，各條文將依照時代力量黨團、民眾黨團各1人、國民黨團2人、民進黨團4人的順序發言，最多每條文的發言加上表決時間，至少需半小時，全案預估最遲將於22日完成三讀。

countries: 美國 台灣 日本

people: 賴香伶 柯建銘 邱顯智 林為洲

title: 立院審國民法官法 估最遲22日三讀


content_text:
美國國家航空暨太空總署(NASA)將於7月30日發射最先進火星探測車「毅力號」(Perseverance)，前進35億年前曾為河流三角洲的區塊，探尋古微生物的遺跡。(NASA推特)

 在把人送入太空，並在月球上著陸探測器後，中國野心勃勃的太空計畫正瞄準另一個里程碑：發射火星探測器。至於美國則早已宣佈準備在7月底，發射最新火星探測器「毅力號」(Perseverance)。美中的角力已延伸至外太空，正準備進行一場火星探測大競賽。

今年火星距離地球近 掀起爭霸戰

2020年是執行火星任務的理想年份，因為今年地球與火星的距離接近，可以用較少時間和燃料向火星發射探測器。

在本月，有3個國家要對這顆紅色星球發射探測器，分別是已於20日發射的阿拉伯聯合大公國的無人探測器「希望號」(Al-Amal)，以及預計在7月底、8月發射的中國「天問一號」(Tianwen-1；Questions to Heaven)，和美國的「毅力號」。

「希望號」由日本三菱重工(Mitsubishi Heavy Industries)製造的火箭搭載升空，是阿拉伯國家對火星的首次太空飛行任務。「希望號」預計在2021年2月抵達火星軌道，以紀念由7個酋長國組成的阿拉伯聯合大公國統一50週年。

中國在太空穩步前行

「天問一號」的名稱出自詠唱宇宙的一首中國古典詩詞，預計7月底前從海南島發射。

中國這次探測的目標是使探測器進入火星軌道，在火星上登陸，並釋放一個小型遙控機器人進行研究。

這個飛行器將至少飛行5,500萬公里才能到達目的地。根據一位中國官員表示，「天問一號」將在發射7個月後、預計於明年2月到達火星。

和阿聯一樣，中國選擇這個時間點，也有其意義。英國廣播公司(BBC)曾報導，中國在2020年發射火星探測器，計劃在2021年、也就是中國共產黨建黨100週年前降落在火星。

這並非中國首次嘗試登上火星，在2011年與俄羅斯合作的發射計畫宣告失敗，因為俄羅斯的發射器無法進入轉換軌道朝火星前進。這個發射器後來於2012年墜回地球，最終落入太平洋。在經歷這次失敗後，中國決定自己進行計畫，不再與俄羅斯合作。

中國太空專業網站「GoTaikonauts.com」獨立分析師陳蘭(Chen Lan，音譯)告訴法新社，「中國的目的和其它國家並無不同：發展能力、探索宇宙、投資未來資源，最終建立政治影響力和國家威望」。

由於中國的太空計畫由軍方控制，因此對外發布的資訊相當有限。但中國火星探測器總設計師孫澤洲(Sun Zezhou)之前曾透露，探測器將在火星上漫遊3個月，分析火星的土壤和大氣，並拍攝照片，繪製地圖，尋找過去生命的跡象。

一次完成繞落巡 較量美國無人直昇機

中國曾分別在2013年和2019年把「玉兔一號」(Jade Rabbit One)和「玉兔二號」(Jade Rabbit Two)探測器送上月球。而「玉兔二號」曾歷史性地登陸月球背面，使中國成為第一個完成讓探測器在月球背面登陸的國家。

美國哈佛-史密森天體物理學中心(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics)天文學家麥道威(Jonathan McDowell)說：「月球玉兔在很多方面都是探測火星的良好演練，因為兩者地形大致相似。」

BBC指出，中國發射的火星探測器，將會一次完成對火星的「環繞、登陸、巡視」多種任務，在航太史上屬於首創，難度非常大。

而美國的計畫則是在今年發射一架無人直升機，配合地面的探測器，收集更多火星數據。

這架人類史上首架火星直升機已命名為「機智號」(Ingenuity，暫譯)，將於7月底、8月初隨「毅力號」探測車一同發射升空。如果任務成功，將讓美國太空計畫中許多的「第一」再增加一個。

但相反的，如果中國首次的火星探測任務成功，一次完成「繞、落、巡」，將在火星探索方面超過美國，讓美國之前的火星探測任務相形見絀。

中國雄心 希望成太空強國

為了迎頭趕上美國、俄羅斯以及歐洲，中國已經在太空計畫砸下巨資。

在2003年，中國終於成為繼美國、俄羅斯之後，全球第三個把人送入太空的國家。中國也一連串發射衛星進入太空軌道。今年6月全面完成「北斗」(Beidou)導航系統部署，成為美國GPS系統的競爭對手。

中國還計劃在2022年之前建立太空站，在太空軌道上取得一個永久的立足點。但中國雄心不止於此，已瞄準更高的目標，希望在10年之內，成為第二個載人登陸月球的國家。

中國在對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情、抗洪和處理棘手的中美關係的同時，正準備參加一場火星探測大競賽。

印度裔學者格絲瓦米(Namrata Goswami)曾在外交家雜誌(The Diplomat)撰文，標題為「中國為何要前往火星？」(Why Is China Going to Mars？)他分析指出，中國的火星任務目標是2049年獲得太空主導地位，不但要提升中國的太空技術實力，也要提高中國的威望，證明自己擁有成為太空強國的實力。

countries: 日本 中國 美國 英國 俄羅斯 阿聯 印度

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 太平 北斗 新社 和美

title: [專題] 從月球到火星 美中角力延伸至外太空#專題# - 200721-11


content_text:
空軍今晚表示，已檢討愛國者三型飛彈（PAC-3）作業維護案相關疏失，懲處空軍司令部業管主管及防空暨飛彈指揮官劉峯瑜中將等人員。圖為愛國者三型飛彈。（擷取自洛克希德馬丁官網）

2020-07-20 23:49:48

〔記者涂鉅旻／台北報導〕空軍防空暨飛彈指揮部針對愛國者三型飛彈作業維護案，向美國提出估價需求，美國國防安全合作局也在本月9日公告此案並知會國會，但空軍防空部卻逕自和美方接觸，導致國防部本部在事前渾然不知。對此，空軍今晚表示，針對相關疏失，已檢討空軍司令部業管主管，以及防空暨飛彈指揮官劉峯瑜中將等人員懲處。

空軍今日表示，經空軍深刻檢討防空暨飛彈指揮部，未確實遵照「國軍年度作業維持費編列作業綱要計畫」規定辦理，逕自向美方提出屆壽更換件申購，違反作業程序，以至於肇生疏失。往後將遵照國軍年度作業維持費之規定，依實際需求逐年編列，經立法院審議通過，方簽署發價書。

title: 愛三飛彈作維案惹議  防空部中將指揮官劉峯瑜面臨懲處


content_text:
美巡賽這個星期將回到明尼蘇達州舉行第二屆3M公開賽。與此同時，這也是美巡賽重啟之後，第二場仍舊在原來日程上的賽事。

達斯汀-約翰遜、布魯克斯-科普卡以及去年冠軍馬修-沃爾夫（Matthew Wolff）成為賽事焦點。英格蘭選手湯米-弗利特伍德（Tommy Fleetwood）本周復工。

參賽選手

湯米-弗利特伍德重返美巡賽，將上演3M公開賽處子秀。萊德杯明星參加了球員錦標賽，可是自從本田精英賽獲得第三名以來還沒有在一場美巡賽中打滿四輪。

布魯克斯-科普卡將與弟弟蔡斯-科普卡一起參賽。由於膝蓋傷勢沒有改善，本賽季只獲得一個前十名，季後賽席位岌岌可危。

達斯汀-約翰遜在紀念高球賽上連續打出兩輪80桿遭遇淘汰，將上演賽事首秀。

名將湯姆-雷曼（Tom Lehman）參與了TPC雙子城的設計，獲得賽事外卡將參賽。

埃里克-范-魯彥（Erik Van Rooyen）曾經在明尼蘇達大學留學，獲得了以湯姆-雷曼命名的獎項，本周與明尼蘇達大學當前的明星安格斯-弗拉納根（Angus Flanagan）一道出現在外卡名單上。

張新軍在紀念高球賽中獲得日曆年第一個前十名，聯邦快遞杯排名上升到64位，已經確保季後賽席位。

聯邦快遞杯：冠軍可以獲得500分。

球場：TPC雙子城，7114碼，標準桿72桿

相當長時間，TPC雙子城一直是冠軍巡迴賽場地。球場2000年開業，次年便承接50歲以上老人參加的3M錦標賽。阿諾-帕爾默的作品參考了明尼蘇達當地人湯姆-雷曼的意見。

故事脈絡

一年前，馬修-沃爾夫成為歷史上第三個同年贏得NCAA錦標賽個人冠軍和美巡賽冠軍的選手，另外兩人是本-克倫肖（Ben Crenshaw）和泰格-伍茲。

馬修-沃爾夫將重新歸來，衛冕明尼蘇達的桂冠。去年僅僅以職業身份第三次參賽，他便取得了勝利。幾個星期之前，他在火箭房貸精英賽中獲得亞軍，那是迄今為止他本賽季的最好排名。

另外六名去年獲得前十的選手也期待在2019年成功的基礎上再接再厲，他們分別是：盧卡斯-格羅烏爾（Lucas Glover）、特洛伊-梅瑞特（Troy Merritt）、卡洛斯-奧爾蒂斯（Carlos Ortiz）、溫德姆-克拉克（Wyndham Clark）、薩姆-伯恩斯（Sam Burns）以及布萊恩-哈曼（Brian Harman）。

2019年3M公開賽是間隔50年之後，美巡賽首次重返明尼蘇達州。

72洞紀錄：263桿，馬修-沃爾夫（2019年）

18洞紀錄：62桿，斯科特-皮爾西（Scott Piercy，2019年第一輪），布賴森-德尚博（Bryson DeChambeau，2019年第二輪），馬修-沃爾夫（2019年第三輪），盧卡斯-格羅烏爾（Lucas Glover，2019年第四輪）。

上一次

馬修-沃爾夫職業生涯轟隆一聲開啟。在旅行者錦標賽上演職業首秀不到一個月，20歲選手便贏得了他的美巡賽首冠。馬修-沃爾夫星期天打出65桿，四輪交出低於標準桿21桿，領先1桿戰勝了布賴森-德尚博以及同為大學明星的科林-森川。亞當-哈德文（Adam Hadwin）單獨位於第四，卡洛斯-奧爾蒂斯和溫德姆-克拉克也進入前五名。由於這場勝利，馬修-沃爾夫成為2016年以來第一個持外卡參賽最終奪冠的選手。

（小風）

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 3M公開賽第一眼：DJ科普卡領銜 弗利特伍德復工


content_text:
英國製藥企業阿斯利康（AstraZeneca）7月20日發佈消息稱，在與英國牛津大學聯合開發的新型冠狀病毒疫苗的初期臨床試驗中，確認了強大的免疫反應。該疫苗最早預定於9月開始供貨，作為新冠病毒的對策日趨受到期待。

該公司將正在開發的疫苗用於18～55歲的1077人，確認了反應等。據稱，確認了在大多數人的體內形成抗體，而且發現注射2次疫苗的人具有更明顯的效果。

臨床試驗在英國和巴西等地推進，在日本計劃最早於8月啟動臨床試驗，目前正進行協調。阿斯利康的首席執行官（CEO）帕斯卡爾-索里奧特7月20日舉行記者會，針對向日本供應疫苗表示「正在就1億劑與（日本）政府展開談判」。

以美國和中國為代表，全世界正在開發新冠疫苗。阿斯利康的疫苗最早預定9月向醫療機構等供貨，屬於最早的一批。

英國政府決定採購1億劑阿斯利康的疫苗，而德國、法國、意大利和荷蘭構成的「疫苗同盟」也將採購3～4億劑，採購競爭已經開始。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）佐竹實 倫敦報導

countries: 荷蘭 巴西 英國 德國 美國 法國 中國 日本

title: 阿斯利康新冠疫苗確認「強大免疫反應」


content_text:
香港新聞網7月21日電 據新浪娛樂引述外媒報道，第77屆威尼斯電影節終身成就獎將頒給許鞍華和蒂爾達·斯文頓，許鞍華導演也成為全球首位獲此殊榮的女導演。許鞍華表示，“我很開心聽到這條消息，並為獲獎感到榮幸！開心到感覺無法用言語表達。我只是希望世界上的每件事都能很快變好，每個人都能像我此刻一樣再次感到開心。”據悉，本屆電影節將於9月2日-12日舉行。

許鞍華是香港著名導演，代表作品有《桃姐》《天水圍的日與夜》《女人四十》等，曾多次獲得香港電影金像獎最佳導演。

title: 香港導演許鞍華獲威尼斯終身成就獎 首位女性導演獲此殊榮


content_text:
法人圈盛傳，緯創出售昆山廠予立訊後，大陸去美化升級到「2.0」版，紅色供應鏈將加速併購台廠，標的鎖定半導體族群、蘋果供應鏈，不少案件已是「正在進行式」，預期將有四、五件紅色供應鏈收購台企的案例將在未來一季陸續宣布，溢價幅度二成起跳，有望掀起相關個股新一波比價行情。

多家大型法人機構高層透露，美中貿易戰至今未見緩和跡象，加速陸廠「去美化」腳步。根據多家機構走訪供應鏈得知，陸廠「去美化1.0」版，就是將許多零組件轉下單至台廠；近期不少陸企邁入「去美化2.0」版，即紅色供應鏈收購台廠，緯創賣昆山廠給立訊只是開端。

據透露，目前正在評估中的案件超過十件，部分已在最後定價等階段，溢價幅度超過以往二、三成的空間，對外宣布後，將掀起新一波半導體比價行情，是台股目前多頭最期待的利多之一，亦是指數續向歷史高點12,682上衝的重要動能。

法人指出，台廠可能遭併購的對象分為二個層面，一為類似緯創昆山廠模式，將位在中國大陸的生產基地賣給陸企，而業界盛傳其中兩家台廠，正好都是蘋果供應鏈的成員。

法人分析，台灣蘋果供應鏈被點名遭陸企收購並不讓人意外，主因許多台廠已落腳大陸設廠二、三十年，許多關稅等優惠都已過期、或即將到期。

美中貿易大戰後，中國大陸官方為扶植當地供應鏈，也祭出多項重大優惠，這部分大多只有陸廠可以享受，單位營運成本自然將比台廠更低，對近期積極講究成本的蘋果來說，正是投其所好，因此，未來可能傳出蘋果供應鏈在中國大陸生產基地賣給陸廠，背後可以看見蘋果的身影。

其次，美國大力封殺大陸高端科技產業，除了台積電、聯發科等大型權值股，半導體族群中也有個股名列陸企收購名單當中，近期也將陸續定案，當中又以IC設計廠最受青睞，因為大部分公司都沒有太多的有形資產，手中現金比較多，若拿100元收購、扣除手中40元現金，等於只花60元，實在超值。

而且以兩岸科技股的本益比來看，台廠多在20倍附近，大陸上市公司動軋五、六十倍，甚至上百倍，以甫回到A股掛牌的中芯國際來說，截至昨（20）日高達300餘倍，台廠更顯得超值。

多家法人機構提醒，台廠頻傳遭陸企併購後，目前需觀察的焦點，是未來「此消彼長」、還是「此長彼消」。

companies: 台積電 蘋果

title: 紅鏈併台廠 鎖定半導體、蘋概


content_text:
衞生防護中心調亂兩份新型肺炎檢測結果，誤當作陽性為一名47歲女子，個案編號為1882，而誤當為陰性的病人為一名34歲女子。

衞生防護中心總監黃加慶表示，誤當為陽性的47歲女子，曾經接載一位新型肺炎患者，本身已經需要進入檢疫中心，而她逗留於東區醫院負壓病房時，曾與一名確診個案同房，期間全程佩戴口罩，目前已經離開負壓病房，稍後會轉到檢疫中心隔離14日，並將會接受多次病毒檢測。這名47歲女子曾與確診病人同房約7個小時，但黃加慶說，負壓病房空氣流轉情況較好，感染新型肺炎風險不算太高。

至於誤當為陰性、實際確診的34歲女子，本身有病徵，於北大嶼山醫院留醫，發現調亂結果後，就轉到瑪嘉烈醫院留醫，並再次接受病毒檢測，亦繼續呈陽性。

title: 黃加慶指誤當為陽性女子於負壓病房染病風險不算太高 - RTHK


content_text:
【大纪元2020年07月21日讯】（大纪元记者林燕报导）7月20日（周一）是法轮功反迫害21周年，在全球法轮功学员持续向世人讲述法轮功真相，曝光中共残酷迫害之际，美国国务卿蓬佩奥周一发表官方声明说，中共对法轮功学员二十一年的迫害已经太长太久，必须停止。

声明全文翻译如下：

自1999年以来，中国共产党（CCP）试图铲除起源于中国的精神修炼功法法轮功，及其和平修炼者，以及那些为信仰权利奋斗的人权捍卫者。

大量证据表明，中国（中共）政府至今仍在镇压和虐待这个（法轮功）群体，有法轮功学员遭遇酷刑以及数千人被拘留的报导。

去年，我欢迎张玉华博士参加促进宗教自由部长级会议，她是众多中共迫害法轮功运动中的幸存者之一。她讲述了她在中国的劳教所和监狱中遭受的酷刑，并呼吁释放她被监禁的丈夫马振宇，马振宇因拒绝放弃他的法轮功信仰、已遭受长达数月的酷刑。

我们呼吁中国（中共）政府立即停止其对法轮功学员的非人虐待和不当行为，释放那些因为信仰而被监禁的人，例如马振宇，并公布失踪法轮功学员的下落。中共对法轮功学员的二十一年迫害已经太长太久，必须停止。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 美国务院：中共迫害法轮功21年 必须停止


content_text:
Virus Outbreak: Scientists rebuke Trump over pandemic response

‘MAKING THINGS UP’:
 Scientists in the US no longer have the luxury to retreat to their offices and hope that bad stuff will go away, climate researcher Benjamin Santer said

More than 1,200 members of the US National Academy of Sciences have rebuked US President Donald Trump’s “denigration of scientific expertise,” an unusual move for a community that has historically avoided the political sphere.

The co-organizers of an open letter seeking to “restore science-based policy in government” said they have rapidly gained signatures during the COVID-19 pandemic.

Scientists have watched the Trump administration downplay the crisis and ignore expert advice, including the need to wear masks and the dangers of using unproven drugs.

In the latest affront to the scientific world, the White House is reportedly seeking to block funding for testing and tracing, which scientists widely agree is critical to slowing the spread of the novel coronavirus.

On Sunday, Trump called the nation’s top infectious disease expert, Anthony Fauci, a “little bit of an alarmist.”

The open letter began as a response to Trump’s refusal to accept and act on warnings from climate scientists. In September 2016, 378 academy members wrote that withdrawal from the Paris climate agreement would “have negative consequences for the world’s climate system and for US leadership and credibility.”

In April 2018, more than 1,000 scientists signed a version of the letter, which warned that Trump’s “dismissal of scientific evidence in policy formulation has affected wide areas of the social, biological, environmental and physical sciences.”

The three organizers have since invited members who joined the academy last year and this year to sign on to the letter. More than 62 percent did, bringing the total to 1,220 out of a membership of about 2,900.

Some of the signatories work in government or have federal grants, but felt compelled to add their names, despite professional risks.

Benjamin Santer, a climate researcher at Lawrence Livermore National Laboratory and one of the organizers, said that the US administration has changed what it means to be a scientist in the US.

“We no longer have the luxury, in my opinion, of retreating to our offices and closing the door and hoping bad stuff will go away,” he said. “That’s a singularly poor survival strategy when you’re facing a global pandemic or global climate change. Bad stuff isn’t going to go away.”

The academy — which was formed during the US Civil War — exists to provide independent, objective advice to the nation. Members are elected by their peers for outstanding research contributions. About 500 current and deceased members have won Nobel Prizes.

Charles Manski, the second co-organizer, an economist at Northwestern University, said that some might view the letter as political, but added that the scientists do not.

They just want policy to be informed by the best possible information, he said.

“It’s one thing for the political establishment not to respond very well to a crisis that happens around the world,” Manski said. “It’s quite another thing to be actively denigrating the science and making things up routinely.”

Trump has attacked guidelines for school reopening from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), calling them expensive and impractical.

In response, four former directors of the CDC wrote an op-ed in the Washington Post, warning that “public health experts face two opponents: COVID-19, but also political leaders and others attempting to undermine” their work.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國總統川普轉性了？昨（20）日一改死不戴口罩的態度，主動在推特上傳戴口罩的照片，更在貼文指出，戴口罩才是愛國的舉動，透露自己最愛國，不過消息人士指出，川普突然轉性主要是因為民調數字不好看。

We are United in our effort to defeat the Invisible China Virus, and many people say that it is Patriotic to wear a face mask when you can’t socially distance. There is nobody more Patriotic than me, your favorite President! pic.twitter.com/iQOd1whktN

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 20, 2020

川普昨日突然在推特上傳自己戴上口罩的黑白照片，他在推文指出，「我們正團結力量，對抗看不見的中國病毒。很多人說，當你不能保持社交距離，戴口罩才是愛國的行為，沒有人比我更愛國，你們最愛的總統！」

美國疾病管制暨預防中心（CDC）4月開始推動口罩防疫觀念，不過川普當時明確表態不會戴上口罩，直到7月初，在幕僚強烈懇求下，他才終於肯在公眾場合中戴口罩，昨日更一改態度，自己主動公開戴口罩的畫面。

美國有線電視新聞網（CNN）引述消息人士指出，川普突然轉性，主要是因為民調數字難看。

沒救了？川普爆金句：口罩會惹麻煩 專家傻眼嘆一句

民調落後15％！川普批拜登會毀了美國 拒承諾接受大選結果

(中時新聞網)

countries: 美國 中國

title: 川普怎麼了？親po「戴罩照」轉性關鍵曝光


content_text:
戴念梓醫生指出，自體細胞治療不僅可多次使用，還能減少手術次數、麻醉的深度；另因使用患者個人的細胞，可避免排斥、過敏等問題，符合人性的先端醫療趨勢。（記者劉芷畇攝）

記者劉芷畇／臺北報導

2年好不了的傷口，使用細胞治療只需3個月就可恢復！身受糖尿病所苦的退休軍人王先生表示，腳底已受傷3年，病情一直反覆。在接受三軍總醫院外科部主任戴念梓醫生自體細胞臨床治療後，已1年多未復發，期盼將來能像以前一樣行走。

戴念梓指出，以往手術需要做很多次，但傷口卻反覆復發，病患很受罪。而自體間質幹細胞移植治療，不僅可多次使用，還能減少手術次數、麻醉的深度；另因使用患者個人的細胞，可避免排斥、過敏等問題，符合人性的先端醫療趨勢。

戴念梓期盼，未來發生大面積皮膚創傷的病人，可利用細胞治療，活化傷口附近殘餘組織細胞，促進細胞再生，並加速傷口癒合，讓病人免受罪。

journalist: 劉芷畇

title: 【三總新療法】病人免受罪 2年傷口3個月痊癒 | 國防焦點


content_text:
中評社北京7月20日電／美國在和國際刑事法院鬧什麼

 來源：世界知識 作者：葉強 中國南海研究院／中國南海研究協同創新中心助理研究員，英國中央蘭開夏大學國際法與比較法研究所助理講師

 6月11日，美國總統特朗普簽署行政令，宣布對國際刑事法院（International Criminal Court，ICC）相關工作人員實施經濟制裁和入境限制。行政令稱，國際刑事法院對美國及美國的盟友進行“非法”調查，特別是法院檢察官辦公室“未經美國同意”就對美國軍事和情報人員在阿富汗可能犯有的戰爭罪和危害人類罪展開調查，“嚴重威脅美國國家安全”。據此，行政令決定針對法院調查人員實施多項凍結財產和入境限制措施。

 國際刑事法院隨即發表聲明稱，美方此舉是對法院以及國際刑事司法制度與國際合作進行打壓的又一例證，干預國際法治的嚴重程度在國際社會前所未見，國際刑事法院將繼續堅定支持其工作人員獨立公正履行職責。

 位於荷蘭海牙的國際刑事法院。

 國際刑事法院及其管轄權

 國際刑事法院成立於2002年，位於荷蘭海牙。早在二戰結束時，國際社會就認識到有必要建立一種常設機制，對屠殺平民的戰犯進行起訴。儘管當時建立了國際法院（ICJ）作為聯合國的主要司法機關，但其主要功能是處理國家間爭端，對個人的國際刑事責任問題不具管轄權。因此，1948年聯大第260號決議提請國際法委員會（ILC）研究設立審判滅絕種族罪的國際司法機構的可能性。國際法委員會於1951年起草了規約草案，但因聯合國未能就侵略定義達成一致，該問題一直被擱置。1993年前南斯拉夫國際刑事法庭和1994年盧旺達國際刑事法庭的設立加速了國際刑事法院的組建進程。國際法委員會遂於1994年完成《國際刑事法院規約》草案，並提交聯大特設委員會討論。1998年6月15日至7月17日，聯合國關於設立國際刑事法院的外交會議在羅馬舉行，會上表決通過了《國際刑事法院羅馬規約》（以下簡稱《羅馬規約》）。《羅馬規約》於2002年7月1日生效，國際刑事法院正式成立。

countries: 美國 英國 阿富汗 中國 荷蘭

title: 美國在和國際刑事法院鬧什麼


content_text:
學生做暑假作業天經地義，可從沒聽說過老師也要寫暑假作業！杭州育才教育集團20年前起就開先例，每年暑假發給集團底下的老師「大禮包」，讓小學老師寫中考卷子，國中老師寫高考（大陸大學入學考）卷子；而且不是國文老師做國文卷子，數學老師做數學卷，而是不管教什麼都要做全套，中考5科、高考10科，連體育老師也沒能逃過。

杭州育才教育集團給老師的暑假作業大禮包。
（取自搜狐號＠亦君）
騰訊新聞網報導，育才集團讓老師做高一級的卷子，中考5科，高考10科，一科都不能少，統統都得做，讓教師們每年都要再次感受被中考／高考支配的「恐懼」。

熟悉學生畢業後考科
報導指出，這樣做的用意是為了讓老師對學生畢業後升入高一級學校學的東西心裡有個底，不至於教出「小學成績很好，國中卻一落千丈」，或「國中成績名列前茅，高中卻無所適從」的學生。老師站在更高的地方，綜觀全局，才不會盯著眼前的一分兩分斤斤計較，卻忽略了真正對孩子有長遠意義的能力。

以英語科為例，國中和高中的文法總共就那些，主要區別在於詞彙量；此外高中還要學習概要寫作，這些都可以在國中階段適當拓展。比如讓學英語不太吃力的孩子多背一些詞彙。這樣到了高中再背一遍，記憶就能更加牢固。

又比如生物、地理等學科，高考改革了，但國中知識內容沒有及時跟上。若國中教師能瞭解高考的狀況，講解相關知識的時候，就可以把高考內容當做延伸教材。這樣到了高中，學生對相關知識有一個大概印象，學起來就更加輕鬆了。

學校考量 家長按讚
7月17日，因洪水被集中安置的安徽小學生在教師志願者輔導下完成暑假作業。
（新華社）
對於體育老師也要做卷子，校長說：老師不能故步自封只看自己學科，要瞭解其他學科。事實上，育才的體育老師經過這「魔鬼訓練」之後也真的能當班導師。

對於教師也要暑假作業，家長的反應相當熱烈，認為「只有老師多刷題，學生才能少刷題、刷好題、刷精題，而不是像無頭蒼蠅一樣盲目地刷題」。家長們也認為學校的考量值得按讚，因為小學老師如果只會小學那點內容，知識結構長期沒有更新，「沒有一個高屋建瓴的全域觀，是很難真正教好書的。」

（記者簡立欣）

journalist: 簡立欣

title: 魔鬼訓練 陸教師也有暑假作業