content_text:
週末緯創發佈重訊，立訊以約當台幣138億收購緯創在昆山的工廠(及其持股公司)，這件事該怎麼看呢?

1.立訊擴大蘋果代工項目的企圖如司馬昭之心，目前立訊幫蘋果代工以穿戴式產品為主，包括TWS的Air Pods及Apple Watch，緯創在昆山的工廠以代工蘋果手機為主，因此立訊將順理成章的接手緯創的手機代工，昆山工廠主要是代工前一代的手機(前一代手機在隔年仍會有銷量)，新款手機則是由鴻海及和碩代工，但是立訊有可能在站穩舊款手機後，逐步找機會擴大到新款手機，與前二家代工廠分食。其實這就是電子代工廠的宿命，過去NB進入零成長期後，國際品牌大廠就開始加緊Cost Down，讓台灣的NB代工廠去競標，價低者得，最後就變成 "毛三到四" (毛利率3-4%)，智慧型手機也進入成長高原期，雖然有4G切換5G的規格升級，但總量還是一樣的，多一家代工廠只會打壞價格並分食大餅而已，對台灣二家代工廠長期來說絕非好事。

2.緯創工廠順利下莊。當初緯創的昆山廠無疑是為蘋果而蓋的，既然緯創做手機曾出現防水問題，代工項目一直無法升級，現在蘋果能找立訊接手，讓緯創把當初投資的錢回收，蘋果也算是仁至義盡了，據了解，此工廠每年都只能小賺，對緯創來說，失去的是一年1500億的營收，但對獲利衝擊不大，緯創安全下莊，股價不需要太多慶祝，過去一季緯創股價上漲除了蘋果工廠解套外，主要還是在漲NB遠距需求暢旺，而Q3上半季有可能就是NB的高峰了，因此動能恐不如Q2。

3.立訊入股的宣德及美律表現如何?

一家公司之所以願意讓外人入主，90%是公司營運已遇到瓶頸，10%是公司經營者要退休但二代不想接手。宣德在2012年之前是一家載浮載沈的連接器廠，營收連續二、三年負成長，正好遇上立訊想擴大營運，於是促成了合作，入股25.1%，宣德的營收在一年之後開始進入成長期，表示立訊的灌單開始發揮效用，中間一年的空白期應是在調整生產技術及營運組織，等到調整好，營運就開始起飛了，股價在大戶增持之下，也由入股時的10元漲到40元。

2015年美律在手機的免持聽筒上出現連續性的衰退，主要是中國的新競爭者壯大起來，開始分食原來的訂單，正好立訊需要聲學技術來切入Air Pods，二者一拍即合，立訊入股了美律25.4%，因為美律本身就有技術，所以這次灌單比較快，半年之後美律營收就開始上揚，股價在大戶增持之下，也由不到50元上漲到218元。

不過二家公司的榮景各維持了1.5年及1年，然後灌單效應就開始趨緩，營收成長力道及毛利率的改善有天花板效應，股價也各自沈寂了二年的時間，一直到去年宣德才又重新上漲，近期有再創新高，不過美律就沒那麼好，2018年之後一直只在大區間內震盪，二者開始出現分歧，因此立訊入主的效應在前面1-1.5年有效，後面就要看情形了。

4.立訊的下個目標可能是可成還是鎧勝?

立訊既然買下了手機組裝廠，未來就需要整合各式的手機零組件來降低成本，若去做OLED螢幕或晶片都不切實際，也非立訊的強項，但若從鋁鎂合金(或是不鏽鋼)機殼下手，則是一個營收夠大，且跟原來的沖壓或模鑄件有些類似工法，鴻海集團是主要競爭者，短期之內不太可能合作，所以枱面上能排的上名的就是獨立廠可成，以及和碩集團中營運一直沒有起色的鎧勝，巿場上對二家都有傳聞，考量蘋果的分散供應商策略，二選一的可能性較大。

可成的可能性略小

可成近二年受到蘋果硬體產品已進入高原期的限制，毛利率逐年下滑，雖然也符合上述讓外人入股的條件，但可成帳上現金1100億以上，若想嚐試新的事業或者新的應用巿場(目前主要是往車用及醫療)，並不缺錢，短期之內蘋果的機殼雖然如雞肋食之無味，但若欲棄之也過早，在新事業做出成績之前，尚能維持公司的營收規模及絕對獲利數字，畢竟目前毛利率雖然遠不如幾年前的5成，但仍有24%，規模經濟夠大時，還是能擠出利潤。公司在自由現金流上也沒有問題，因此理論上被立訊入股的可能性較低。

可成的股價在2018年下半年就一直處於大區間整理，主要是反應客戶訂單趨緩，營收及毛利率是向下的，近期正好形成一個收斂的形態，想轉強必須先突破線1的下降壓力線，沒有突破就表示合作案只是傳聞，我們回顧宣德及美律大漲時，大戶都是增持的，目前可成的大戶反而是減持，更減低了立訊入股的可能性，那有沒有可能像緯創一樣賣工廠給立訊呢? 可能性會稍高一點，但如上所述，可成口袋深，並沒有急迫性需求，不需要壓低姿態求售，所以達成交易的可能性應也不會過半，除非價格十分誘人。

鎧勝的機率不小

鎧勝雖然是和碩集團的一員，但多年來營運載浮載沈，並沒有太受惠於和碩的代工單，目前主要以NB及iPad機殼為主要動能，尤其今年居家遠距需求，讓上述二項產品熱賣，出現一波小高潮，近期股價還完成底部，形成向上的B點突破，若說是遠距需求的關係帶動股價，那應該也要回檔了，因就算Q2好，鎧勝今年仍會虧損，股價漲到77元不覺得另有蹊蹺嗎?

鎧勝單季營收高點在2015年Q4就出現了，之後逐年下滑，在2018年之後，單季的營益率一半以上的季度都是負數，代表本業是虧損居多，自由現金流也常是負數，代表賺的錢付股息跟投資就不夠用了，因此擴大營運，達到規模經濟以降低成本，是鎧勝的改善之道，若未來同時作為和碩及立訊的機殼廠，就可以提升生產規模，對母公司和碩、新代工廠立訊、規模經濟不足的鎧勝及大客戶蘋果，算是4贏的局面 (不過對和碩其實是短多長空)。

關鍵價

以週K來看，鎧勝6/19當週就出現向上的B點，底部規模長達2年，因此若出現B點，很少只漲一小段就結束，背後通常代表結構的改變，產業景氣回升或者是公司營運即將出現拐點，且這次也有大戶增持，並出現了2次異常的大量，可能為進貨換手量。以關鍵價來看，大頸線58元是大支撐，停損點可設在跌破58元時，但籌碼上來看，可能不會回測到這麼低的價位，可以自行加成的介入，61元是短期平台支撐，可以當成參考點。但要提醒的是，就算鎧勝真的跟立訊有合作案出現，一來也不知何時有譜，二來股價的反應以宣德及美律的經驗，也應是用1年以上的長線波段來看，以1X漲幅估算約在88元，讀者不妨留意一下未來發展，本文船長只是做合理的猜測。

紅色供應鏈的崛起趨勢很明確，科技股的配置不能少了中國公司，現在買就如同在1990年代買台灣的電子股，直接買中國的科技股ETF是個便利的投資選項。

相關附圖就全部放在下方，請自行參閱。

來源: 蘋果營收圖表來自財經M平方

本篇圖文由船長授權提供

本篇圖文由船長授權提供

本篇圖文由船長授權提供

本篇圖文由船長授權提供

本篇圖文由船長授權提供

本篇圖文由船長授權提供

本篇圖文由船長授權提供

本篇圖文由船長授權提供

本篇圖文由船長授權提供

本篇圖文由船長授權提供

(圖表中有Kaptain字樣，代表是Captain船長畫的Key Points關鍵價)

※本文由PressPlay專欄作家船長授權轉載，原文刊於PressPlay

文章來源：立訊收購台廠威脅鴻海！下一步吞這家？

【延伸閱讀】

多空激戰，選錯股機率大！

有120萬，該買合一還是台積電？

(中時新聞網)

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 中國 台灣

title: 陸企立訊收購台廠威脅鴻海！下一步吞這家？


content_text:
張忠謀在事業上的成就無庸置疑，但這些成就並非不眠不休地工作而來，相反的，他極有意識地堅守紀律，以他口中自豪的「60年來，幾乎都能維持每週不待在公司超過50小時」這個習慣，兼顧家庭、社交、學習、興趣、閱讀等生活各個元素，無一偏廢。而這一切又回饋到事業表現上，造就出今日的「半導體教父」。

在台積電內部，張忠謀以自己的經歷告訴員工，工作與生活不僅可以平衡，而且做得到。面對外界，他近年來最喜歡分享的，也是這件事。

週五的午後，接近張忠謀最珍視的週末時光，《Cheers》雜誌獨家專訪這位重量級人物。在笑聲不斷的輕快氛圍中，張忠謀暢談對工作與人生的想法。

你這幾年經常提到工作與生活平衡這件事，為什麼？

我一直認為這件事很重要，但為什麼這幾年提得特別多？因為幾年前，台積電的主管告訴我，我們的工程師被認為「太累了」，因此引起了我的注意。於是，我要求同仁，在公司工作，每週不要超過50小時，而且明白的對大家說，我並不歡迎員工長期超過這個工作時間。短期可以超出，但長期不行，這對個人來說不健康，對公司也不會好。

廣告

6月時，我到國防醫學院去演講，就提出一週的時間分配表，這是我工作近60年一直遵守的原則。我的理念和我自己做的事是一致的，只有幾次例外。

第一次例外，是27歲在美國德州儀器公司工作時。當時我每天早上8點進公司，晚上6、7點回家吃晚飯，8點半又回到公司，一直工作到深夜12點、1點才回家。那是我一生中工作最為密集的時候，但這樣的生活也不過幾個月。

另一次例外是在美國史丹佛大學念博士班時。我當時要從機械系轉電機系，又要考博士資格考，一週讀書的時間絕對超過50小時，大約持續了半年之久。其他時候，就算超過也都是短暫的時間。

為什麼這個原則對你那麼重要？

一週待在公司50小時，可以說是一個人的極限了。我覺得一個人一週最短應該工作40小時，至少我從小學就被灌輸這個觀念。假如你的企圖心強，就多投入一點，而一週50小時已比40小時多出25％了。投入50小時後，你還會有足夠的時間去過家庭生活、社交生活，追求自己的興趣，每個人應該都要有點興趣。

廣告

家庭生活非常重要，即使是不結婚的人也有家庭生活，結了婚的人就要花更多時間在上面。假使沒有好的家庭生活，做別的事時，心情一定不會很好。另外，就是要從事興趣及運動。我想絕大部份人的理想人生，都不會只有工作。

平時你都做什麼運動？

我以前會去健身房，現在不去了，改成每天在家走跑步機。以前是慢跑，後來變快走，現在變成不是那麼快的走（笑）。

完整的週末，是調劑工作和生活的重要因素

你平常幾點下班？下班後都做些什麼？

大約5、6點下班，下班後就是做我剛提到的這些事。我的個人興趣是閱讀，這跟我的終生學習是overlap（重疊）的，甚至我的社交生活跟我的終生學習也是overlap。

廣告

我有台灣企業界的友人，也認識不少國內外的政治、經濟學者。我每天都要閱讀，但假如有朋自遠方來，常常是與君一席談，勝讀10年書。若是遇到茅塞頓開的時候，那就不只勝讀10年書了，有時候你靠自己弄來弄去，10年茅塞都不開的。

意思是學習不只在書上，跟人的互動也重要？

很重要，所以我一年至少參加2次跟政治經濟相關的學術性會議。大約有20年左右的時間，國際政治與經濟是我終生學習的重要項目。

4、5年前，我結識了一位美國小布希政府的官員，跟他談了很多小布希時代發生的事。當時我已看了很多相關報導，但跟他一席談之後，還是勝過看好幾年的雜誌、報紙。

廣告

當然，這樣的機會不會太多，所以我平時下班後，很多時間是拿來閱讀，然後10點半睡覺；週末時間，我則是堅持要完整保留。在公司工作5天後，能有完整、自由、自主支配的2天，對我非常重要。幾十年來，這是調劑我工作和生活最重要的因素，可紓解5天來的壓力。總之，這完全自由的2天非常珍貴。

沒有一時一刻不掛念公司，但時間主導權在自己

離開公司後，還會掛念公事嗎？

老實說，我沒有一時一刻不掛念公司，但掛念是掛念，還是可以做別的事。

我在週末會花5～10小時來看週報，看同仁每星期寫得不是很好的週報（眾人大笑）。你以為它們是文學名著啊，絕對不是，但我還是要看18個人的週報。

會不會報告看到一半，打電話給部屬交代事情？

廣告

不會，我連晚上都不打電話。你打了是施壓力於他，不打電話，對自己的壓力也少一點。我認為99％的事情都能在白天工作時間內解決，不用晚上打電話。

看週報有算進你的「50小時」裡面嗎？

沒有。當然啦，我做公司的事情絕對不只50小時，我的50小時是指在辦公室裡的時間，也是對所有同仁的要求，至於他們在家做多少事，我是不管啦。老實說，在家做事跟在公司做事不一樣，像我，在家就可以穿著短褲、T恤，非常自在。

我的書房跟太太的書房相鄰，有時她會叫我，我就跑過去；有時候她不叫我，我還是可以跑過去（笑）。我看週報或公文看厭了，也可以停下來，看看寫得比較好的或比較有趣的東西。而且，無論看什麼，我都可以聽音樂。在家工作，壓力是比在公司少得多。所以，在家工作我是不管，這是每個人可以自己掌握的。

但很多人覺得工作時間是被組織或主管決定的，個人沒什麼主導權，你怎麼看？

我認為，個人主導權還是很大的。台灣工時長，第一，我覺得是應酬太多。大部份的人會把應酬時間也算進工作時間，我認識很多企業界的朋友就是如此，若要這樣算，工時確實很長。台灣的應酬文化，大有改革的空間，我就已經開始改革了。我當主人的晚宴，不會超過一個半小時。

第二，工作不是很有效率。我要求同仁工作50小時，就表示要讓他們有足夠的主導權，讓他們知道，我不期待50小時以上。老實說，我也沒有要求最低50小時，他們假如40小時可以完成工作，那也很好。

常常我們自己生活得不好就怪別人，自己工作時間太長，就總以為是別人造成的，我覺得不是喔，你自己可以主導的。你就這樣做嘛，會被fired嗎？假使你覺得自己做得很對卻被fired了，那此處不留爺，自有留爺處（笑）。

input（投入） ╳ efficiency（效率）＝output（成果）

很多企業還是希望員工做愈久愈好，為什麼會有這種崇尚長工時的文化？

我是看成果的人，員工辛苦得要命，反而對公司不好。至於為什麼長工時，我想大概是因為這些企業一直都不是在世界上競爭的企業，完全是靠labor（勞力），不是靠innovation（創新）。

在經濟學裡，成長的因素包括了capital investment（資本投入）及人力，20世紀初，多了一個productivity（生產力），1970、1980年代則又多了「創新」這一塊。

台灣的雇主好像總期望員工做得多一點，這反應他們還是只看capital跟labor這兩個因素。但老實說，台灣多數企業並不是capital intensive（資本密集型），若要成長就得靠人力的投入了。

《Cheers》去年曾做過一個調查，很多人長時間工作的理由，是自己求好心切。台積電應該也有這樣的員工，你會如何和他們溝通？

我還沒遇過這個機會，但假如我有機會的話，我會告訴他，重要的是output，不是input。你做多久是input，但在output與input之間，有個第三因素，就是efficiency（效率），input乘上efficiency才等於output。

所以，他工作50小時，而你求好心切，比他多做20％變成60個小時，但他的效率比你高30％，成果還是比你好。效率高30％很容易喔，老實說，我覺得我開會的效率，就比絕大部份的人至少高出50％。

所以我們常自以為時間不夠，其實是沒有好好思考如何使用？

不必這樣以為，時間總是不夠的，就不要擔心這個，擔心點efficiency吧。

半導體教父的一週工作生活分配

張忠謀自25歲開始，就力行每週上班時間不超過50小時的原則，他也以週為單位，安排了平衡的工作與生活模式：

終身學習 10～20hrs

家庭生活、社交、個人興趣 20～30hrs

運動 8hrs

工作 50hrs

睡眠、休息 70hrs

下班後的終生最愛：閱讀

禮客時尚館董事長翁素蕙曾邀請好友張淑芬和張忠謀夫婦，一起參觀她位於台北木柵「159文創莊園」裡的《紅樓夢》壁畫屏風，當大夥看到劉姥姥進大觀園的畫作時，張忠謀是唯一點出劉姥姥三進大觀園的人。此後，翁素蕙邀請友人看畫，一定會補上這個問題：「你知道劉姥姥幾進大觀園嗎？」至今仍未有人答出來過。

拿這件事問張忠謀，他淡淡地笑笑：「Well, yes, 我很喜歡《紅樓夢》。不過，假如把世界文學都放在一起，我會把莎士比亞放在更高的地方。」台積電董事長、《紅樓夢》、莎士比亞？沒有錯，文學向來是張忠謀的最愛，他細細數著：小學看《西遊記》、《水滸傳》，初中讀《三國演義》，高中看《紅樓夢》，「文學作品有很多人生的lesson在裡頭，即使到現在，我還是會把《三國演義》和《紅樓夢》拿出來看。」

當然，文學只是張忠謀喜愛的領域之一，他的閱讀範圍之廣，超乎外人想像。最近，他正在閱讀的則是兩個女人的回憶錄：希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton，擔任美國歐巴馬政府2009～2013年國務卿）以及康朵麗莎‧萊斯（Condoleezza Rice，擔任美國小布希政府2001～2005年國家安全顧問、2005～2009年國務卿）。「看完這兩本回憶錄，美國這12年來的外交、國防，大概都可以cover了，」張忠謀說。

（本文由「Cheers雜誌」授權轉載）

countries: 美國 台灣

title: 你可以掛念工作，但更該掛念生活！張忠謀：人生的主導權在自己


content_text: 根據湖北省統計局7月20日公佈的數據，上半年，湖北地區生產總值17480.51億元，按可比價格計算，同比下降19.3%，降幅較一季度收窄19.9個百分點。

title: 湖北上半年GDP為17480.51億元 同比下降19.3%


content_text:
特斯拉週一上漲9.5%至每股1643美元，創歷史新高。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕週一美股4大指數均呈現上揚，其中那斯達克與費城半導體指數漲幅均達到或超過2%，也都刷新歷史新高。

綜合外媒報導，由於科技股飆升，週一那斯達克指數飆漲2.5%，達到歷史新高，其中亞馬遜上漲7.93%、微軟上漲4.30%，費半也有強勢表現，AMD上漲4.40%、美光上漲3.52%，特斯拉的表現更為驚人，週一上漲9.5%至每股1643美元，創歷史新高。亞馬遜、特斯拉、微軟、蘋果、Alphabet、臉書、Netflix的漲勢，讓這些大型科技股的總市值一天就增加了2916.6億美元。

然而美國武漢肺炎確診數仍持續上升，讓投資人對經濟重啟有所疑慮，道瓊指數也受到壓力。另外疫情中受惠的生技廠輝瑞上漲0.72%、BioNTech S ADR上漲3.46%。

今日美股收盤，道瓊工業指數20日收盤上漲8.92點或0.03%，報26680.87點。

標普500指數上漲27.11點或0.84%，報3251.84點。

那斯達克指數上漲263.9點或2.51%，報10767.09點。

費城半導體指數上漲41.48點或2%，報2110.47點。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 特斯拉 蘋果

events: 疫情 武漢肺炎

title: 特斯拉等科技股狂飆 那指、費半刷新歷史高點


content_text:
財政部年報出爐，揭露所屬事業107年度的經營績效獎金，其中四家公司平均每人獎金逼近30萬或超過30萬元，比一年的基本工資還高。

107年度的基本工資月薪是2.2萬元，一年是26.4萬元，這是底層員工一年才賺到的工資，財政部幾家事業發的獎金就超過了。

根據財政部剛出爐的年報，台灣金控107年度平均每人績效獎金是34.6萬元，台灣銀行是29.7萬元，中國輸出入銀行是33.2萬元，台灣土地銀行是32.4萬元。

台灣菸酒公司也不低，平均每人績效獎金是26.1萬元，財政部印刷廠是25.1萬元。台銀人壽是13.9萬元，台銀綜合證券是17.5萬元，兩家公司稍低，不及20萬元。不繳就是不繳！近五年欠稅大戶誰最狂

 ▪一表看清楚 歷年欠稅大戶案件數 ▪逃稅大戶又有他！這家族蟬聯11年欠稅王 ▪一家欠稅50億 這漏洞讓他成功避稅 ▪欠稅別想跑！政府與欠稅大戶如何過招 ▪不報稅就沒事？政府出招抓漏網之魚 ▪稅制新變革！未來重大欠稅案如何遏止

title: 財政部所屬事業績效獎金  這3家公司平均每人超過30萬


content_text: 7月20日，在澧县大堰垱镇熊家湾村，村民驾驶收割机在农田里收割早稻（无人机照片）。 趁着天气好转，在湖南澧县的多个乡镇，村民们抓紧翻耕因长时间积水毁坏的稻田，紧张有序地抢收早稻、抢插晚稻，稻田里呈现一派繁忙景象。 新华社记者 陈思汗 摄

title: 田间“双抢”农事忙_图片频道_新华网


content_text:
但是，新冠病毒嚴重衝擊了美國經濟，目前的失業率還在二位數以上，房市真的有上漲空間嗎？我認為應該從幾個角度來分析美國房市，首先是低利率。

我在上週的專欄中提到，目前的市場利率趨近於零，而聯準會資產負債表在短短幾個月內膨脹了超過3兆美元，這使得美國疫情雖然還沒有獲得控制，但股市指數仍然續創新高，這就是資金行情。

journalist: 王伯達

events: 疫情 新冠病毒

title: 【達觀股市】美房貸利率歷史新低 房產現利多訊號


content_text:
中職昨舉行2020年季中選秀會，味全龍一如預期率先指名擁有大聯盟資歷的王維中，其他四隊第一輪指名依序為統一獅林子豪、富邦悍將張進德、中信兄弟余謙、樂天桃猿馬傑森。（圖：記者林正堃、資料照）中華職棒聯盟昨天在台中舉行2020年季中選秀會，今年共有123位球員報名，是歷來次多，其中48位球員獲得指名，味全龍一如預期率先指名擁有大聯盟資歷的王維中，也是繼2013年兄弟鄭凱文後，再度出現投手狀元，也是中職史上首名左投選秀狀元。

其他四隊第一輪指名依序為統一獅林子豪、富邦悍將張進德、中信兄弟余謙、樂天桃猿馬傑森，以去年U18世界盃ＭＶＰ余謙最受矚目，他很期待能在秋訓獲得王建民的指導。（記者徐正揚）

title: 味全指名王維中 中職首名左投狀元


content_text:
2020-07-20 19:52:28

〔記者王俊忠／台南報導〕疫情解封，伴隨畢業季來臨與學生暑假打工旺季，為加速畢業新鮮人與打工族快速找到工作，勞動部雲嘉南分署台南就業中心分別於7月22日、24日、28日辦理4場次徵才活動，計有14家廠商提供420個工作機會，短期計時職缺逾5成。

美商德盟全球凱展（股）公司台灣分公司、黑橋牌企業、台南大員皇冠假日酒店、老四川巴蜀麻辣燙、遇見喬伊咖啡店等公司均釋出打工職缺，歡迎學生、青年朋友把握打工機會。

7月22日（週三）上午及下午各1場次，上午9點至11點30分，康那香企業、豪士纖維等2家公司在將軍就業服務台（將軍區忠嘉里忠興6號）徵才，提供機械操作、產品包裝及撚紗機台操作等21個工作機會。下午2點至4點，美商德盟全球凱展（股）公司台灣分公司在台南就業中心3樓會議室（東區衛民街19號）徵求好市多台南店展示專員及暑期計時人員計25名。

7月24日（週五）上午10點至12點在安南區溪墘里活動中心（海佃路一段372巷25號）舉辦徵才活動，當天有瑪帕精密刀具、台科電科技、大員皇冠假日酒店、意精研（茶的魔手）、旭暉應用材料、小北百貨、黑橋牌企業、遇見喬伊咖啡店、欣昱晟工業、老四川巴蜀麻辣燙等10家廠商釋出284個職缺。

7月28日（週二）下午2點至4點，黑橋牌企業在台南就業中心3樓會議室（東區衛民街19號）徵求短期計時人員共90名。活動相關訊息可撥打06-2371218洽詢，或上「台灣就業通網站-徵才專區」查詢（https://exam.taiwanjobs.gov.tw/）。

taiwan-subdivisions: 將軍 將軍區 東區 安南區

title: 暑假打工看過來！台南就業中心近期連4場徵才


content_text:
日本政府為了解決新冠肺炎疫情下口罩短缺的問題，4月17日起向全國每戶發放兩枚布口罩，到6月中發放完畢，共花費466億日圓（約台幣130億元），但網友抱怨口罩尺寸太小，戲稱這是「安倍口罩」。日本每日新聞20日報導，許多日本民眾不想佩戴安倍口罩，已把將近10萬片退回給厚生勞動省或地方政府，或捐給私人機構。

厚勞省截至7月6日為止，收到711包安倍口罩。一名官員說，「退回的口罩數量比我們預期的少」，令人鬆了口氣，不過，厚勞省還未打開退回的口罩包裝，不知道裡面究竟包了一片還是兩片，當然也不知道總數，「目前暫且把口罩存放在厚勞省，但這些口罩很難再使用，我們說不定會把口罩丟了」。

東京都港區收到70包共140片退回的口罩，品川區收到20到30包共40到60片口罩。

類似情形在日本各地都發生。一個地方政府的接待櫃台人員說：「有人一句話都不說，把安倍口罩丟給我們就走人，但我們其實沒在接受捐贈。我們在找可以轉贈的機構。」疫情快報

 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球不治破60萬例 最新疫情數據一次看

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日人不愛安倍口罩 10萬片退回給政府恐遭丟棄


content_text:
肺癌是全球癌症死亡的主因，亦高踞國人癌症死亡頭號殺手，台灣肺腺癌女性病人93%不吸菸。中研院找出5大癌細胞突變特徵，其中最顯著的APOBEC特徵是不吸菸得肺癌主因。

抽菸導致肺癌已經普通常識，但是臺灣超過半數的肺癌病患並不吸菸，超過 9 成的肺腺癌女性病患沒有抽菸，且近十年有年輕化的趨勢，中研院化學所研究員陳玉如、和中研院院士暨台大醫學院內科教授楊泮池等研究團隊分析國內103名肺癌患者，以蛋白基因體技術建立東亞第一套結合深度多體學大數據及完整臨床資料，找出5大癌細胞突變特徵，深度解析不抽菸肺癌患者可能的致病機制，有三大重要發現，研究成果發表在權威國際期刊《細胞（Cell）》並且登上封面。

發現一：與人體內酵素APOBEC 突變特徵的高低有關

罹患肺癌的病人當中，74％從未吸菸年輕女性（小於60歲）和所有無肺癌表皮生長因子受體（EGFR） 突變的女性患者的APOBEC突變特徵程度較高，可能是女性早期肺癌的驅動因素，未來可能成為早期診斷和免疫治療的潛在生物標誌物。

發現二：與生活中致癌物有關

暴露於致癌物包括吸菸（二手菸三手菸也算）、毒化物、油煙、防腐劑、空汙、金屬化合物等，也會引起基因突變，其中大於70歲年長女性突變程度較高。化學致癌物代謝和解毒過程及特定途徑的活化可能影響腫瘤癌化、惡化和免疫調節異常。不過確切致癌物分子有待未來進一步研究鑑定。

發現三：找到新亞型肺癌，透過惡性特徵發現早期罹癌患者

臺灣肺癌患者在EGFR基因上會發生Del19和L858R二種突變，若發生L858R突變，存活率較低。此次將肺腺癌分為五個亞型，其中有一個從未被發現的「類晚期」亞型的早期肺癌。此亞型可區分二種突變的惡性差異。因此，臨床醫師未來有機會可藉判斷有無此類惡性特徵，發現早期肺癌患者，提供密集觀察和選擇適合佐劑加以治療。

這次成果為臺美合作「癌症登月計畫」的重要里程碑，是美國臨床蛋白基因體學腫瘤分析聯盟（CPTAC）第一次和國際聯盟團隊（臺灣）攜手合作發表研究成果。透過跨國族群癌症病人的大數據分享及比較，可更精確探討亞洲不抽菸族群致癌機制、檢測及治療的線索，加速實現癌症精準醫療。

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀：

吃什麼能養肺？ 台大胸腔外科主任：掌握4原則比「該吃什麼」更重要

除了肺癌 這4種安靜的癌也要防

關於肺癌 你最想知道的7件事

一直咳嗽是肺癌？痰中帶血代表生大病？ 破除肺病常見4迷思

譚敦慈：炒菜時多一步驟 減少致癌風險

(中時新聞網)

countries: 臺灣 台灣 美國

title: 台女不吸菸卻罹肺腺癌 中研院找到致病關鍵


content_text:
財政部國產署20日指出，2020年第三批太陽光電土地4案共標脫3案，標脫率75％，其中桃園觀音案、苗栗竹南案、台南歸仁案等標脫，但是屏東里港案因台電要求業者須分擔部分饋線容量設置費用，業者難以計算投報率，因此流標。

據國產署統計，本次標脫三案面積合計為1.6公頃、合計每年售電收入約916萬元，標租20年商機約1.83億元。

國產署副署長游適銘指出，苗栗案雖然是小案件，但當地陽光充足、仍吸引兩家廠商投標，回饋金比率喊到22.8％，投標業者設定裝置容量為289KW、每年售電收入約143萬元以上。

而桃園市觀音區案面積為1.16公頃，原本土地是鄰近的三塊農牧用地，國產署綁在一起做標租，終於以裝置容量1350KW（峰瓩）、回饋金比率18.1％標脫，預計每年售電收入約676萬元。

台南市歸仁區案為0.19公頃，得標業者設定裝置容量為191KW、回饋金比率為18.6％，每年售電收入約95.6萬元。

至於流標的屏東縣里港鄉案將列入下一批次標的，該案面積1.29公頃，保證金128.4萬元、裝置容量1284KW～3210KW，每年售電收入至少642.6萬元以上，但台電認定當地建造饋線成本相當高，必須由業者負擔部分費用，不過台電未註明負擔比例，業者擔心要全額負擔、因此不願投標。

游適銘認為，光電土地案熱絡關鍵在整合行政程序，像是協調用地變更、保留變電箱所屬饋線與對應容量，業者投標意願才會高，屏東案流標後，國產署會請台電註明負擔比率、讓民間業者精準計算投資報酬率。

游適銘也指出，近一年來我國太陽光電土地標租案，標脫率超過八成以上、市場反應熱絡，回饋金比率動輒20％以上，顯見民間廠商已嗅到綠電商機，國產署預計2020年第四批太陽光電案共4案，將在今年10月公告招標、11月開標。

taiwan-subdivisions: 苗栗 歸仁區 屏東 竹南 歸仁 屏東縣 桃園 觀音 里港

title: 第三批光電土地 標脫率75％


content_text:
美國國務院日前批准軍售台灣「愛國者三型防空飛彈重鑑測案」，但包括國防部長嚴德發等事前應負軍購案核定之責的軍方高層，在美方公布前竟不知情。國防部昨天回應，空軍未遵守程序，國防部將訂定管制作為，避免類案再次發生。空軍司令部昨晚進一步表示，針對相關疏失，已檢討業管主管及防空暨飛彈指揮官劉峯瑜中將等人員懲處。

本報昨天獨家揭露這起重大程序疏漏，國防部副部長張哲平出席「台美國會議員聯誼會」成立大會受訪表示，此事經媒體報導之後，國防部做了深刻檢討，事實上程序有未臻周延的部分，會檢討力求精進，但絕非「烏龍軍購案」。

張哲平說，所有的聯繫、作業程序，都沒有問題，「只是有些程序必須經過上級單位核定，大概這個程序忽略了」。

美國國務院十日正式批准售台愛國者三型（PAC-3）防空飛彈重鑑測案，媒體報導為愛三延壽案，總金額為六點二億美元，約合新台幣一八二億元，並已正式知會國會。這是川普政府迄今對台灣第七次軍售。國防部、外交部當天都曾公開表示感謝。

但這項軍購案出現重大程序疏漏，即包括我國防部長、空軍司令與所涉高司聯參，在美方對外發布前均不知情，未曾核定此案。而此案原為空軍防空飛彈指揮部待國防部核定、立法院審議的明（民國一一○）年度預算案中的「作業維持費」，卻在不明掩護中，擅自闖出國防部，成為由美方搶先核定的「軍購案」。

國防部昨天發布新聞稿指出，國防部因應軍事投資及作業維持，均完成整體預算規畫及核定權責畫分，嚴格管制相關軍購案對美提出需求等作業，而「愛國者三型飛彈」採購案於民國九十三年完成建案，相關建案文件就已將技術服務及後勤維保等全壽期成本納入規畫。

國防部表示，「愛三飛彈重鑑測案」是該型防空武器依據當年後勤維保規畫，定期料件更換與服務的採購需求，因此不屬於延壽案，空軍透過年度與美方專案管理會議確定採購項目，並編列作業維持費納入年度預算支應；空軍未遵程序辦理，國防部將依現有機制嚴格要求建案籌購及後勤維保程序，並研訂相關管制作法，避免類似案件再次發生。

國防部並指出，此案已由美方展開知會國會程序，目前尚未完成採購作業，後續將由空軍與美方確認需求，經立法院審議並同意預算編列後，再行簽署發價書。

people: 川普 嚴德發

title: 愛三案未遵程序 空軍將懲處劉峯瑜中將等人


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄21日電）高雄林姓男大生涉持電擊棒襲擊及潑灑俗稱「化骨水」的氫氟酸導致傅姓老翁傷重不治。高雄高分院16日改判15年徒刑。20日開延押訊問庭，裁定8月1日起延押2個月。

至於林男於庭訊時請求交保，並自曝在看守所內疑遭舍友「性侵」一事，高雄看守所所屬高雄第二監獄於6月間獲反映被同房舍友「言詞騷擾」，經獄方分別約談雙方後，舍友指為開玩笑，且監視器畫面已覆蓋，而林姓被告未進一步要提出告訴，7月初已調整舍房。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄21日電

title: 潑化骨水殺人男大生 裁定再延押2個月 | 社會


content_text:
原标题：

在企业家座谈会上的讲话

（2020年7月21日）

习近平

今天，我们召开一个企业家座谈会，一是同大家谈谈心，二是给大家鼓鼓劲，三是听听大家对当前经济形势、“十四五”时期企业改革发展的意见和建议。

出席今天座谈会的，有国有企业负责人，有民营企业家，有外资企业和港澳台资企业管理人员，有个体工商户代表。大家身处不同行业、不同地区，都有长期经营管理的经历，对企业发展有自己的观察和思考。

刚才，7位代表作了很好的发言。大家谈形势实事求是，提建议针对性强，很有参考价值，我听了很受启发。有关部门要认真研究企业家们提出的意见和建议，及时制定相关政策措施。

下面，结合大家的发言，我讲几点意见。

一、保护和激发市场主体活力

改革开放以来，我国逐步建立和不断完善社会主义市场经济体制，市场体系不断发展，各类市场主体蓬勃成长。到2019年底，我国已有市场主体1.23亿户，其中企业3858万户，个体工商户8261万户。这些市场主体是我国经济活动的主要参与者、就业机会的主要提供者、技术进步的主要推动者，在国家发展中发挥着十分重要的作用。新冠肺炎疫情发生以来，在各级党委和政府领导下，各类市场主体积极参与应对疫情的人民战争，团结协作、攻坚克难、奋力自救，同时为疫情防控提供了有力物质支撑。借此机会，我向广大国有企业、民营企业、外资企业、港澳台资企业、个体工商户为疫情防控和经济社会发展作出的贡献，表示衷心的感谢！

经过全国上下共同努力，目前我国疫情防控取得重大战略成果，经济发展呈现稳定转好态势，在疫情防控和经济恢复上都走在世界前列。我国经济一季度大幅下滑，二季度企稳回升、由负转正，增长3.2%，上半年国内生产总值下降1.6%，情况比预料的要好。我们要增强信心、迎难而上，努力把疫情造成的损失补回来，争取全年经济发展好成绩。

新冠肺炎疫情对我国经济和世界经济产生巨大冲击，我国很多市场主体面临前所未有的压力。市场主体是经济的力量载体，保市场主体就是保社会生产力。留得青山在，不怕没柴烧。要千方百计把市场主体保护好，为经济发展积蓄基本力量。

党中央明确提出要扎实做好“六稳”工作、落实“六保”任务，各地区各部门出台了一系列保护支持市场主体的政策措施。下一步，要加大政策支持力度，激发市场主体活力，使广大市场主体不仅能够正常生存，而且能够实现更大发展。

第一，落实好纾困惠企政策。要实施好更加积极有为的财政政策、更加稳健灵活的货币政策，增强宏观政策的针对性和时效性。要继续减税降费、减租降息，确保各项纾困措施直达基层、直接惠及市场主体。要强化对市场主体的金融支持，发展普惠金融，有效缓解企业特别是中小微企业融资难融资贵问题。要支持适销对路出口商品开拓国内市场。国有企业特别是中央企业要发挥龙头带动作用，带动上下游各类企业共渡难关。要加强国际合作，保护好产业链供应链。

第二，打造市场化、法治化、国际化营商环境。要实施好民法典和相关法律法规，依法平等保护国有、民营、外资等各种所有制企业产权和自主经营权，完善各类市场主体公平竞争的法治环境。要依法保护企业家合法权益，加强产权和知识产权保护，形成长期稳定发展预期，鼓励创新、宽容失败，营造激励企业家干事创业的浓厚氛围。要推进简政放权，全面实施市场准入负面清单制度，支持企业更好参与市场合作和竞争。要实施好外商投资法，放宽市场准入，推动贸易和投资便利化。对在中国注册的企业要一视同仁，完善公平竞争环境。

第三，构建亲清政商关系。各级领导干部要光明磊落同企业交往，了解企业家所思所想、所困所惑，涉企政策制定要多听企业家意见和建议，同时要坚决防止权钱交易、商业贿赂等问题损害政商关系和营商环境。要充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用。政府是市场规则的制定者，也是市场公平的维护者，要更多提供优质公共服务。要支持企业家心无旁骛、长远打算，以恒心办恒业，扎根中国市场，深耕中国市场。

第四，高度重视支持个体工商户发展。我国有8200多万个体工商户，带动就业人口超过2亿，是数量最多的市场主体，是群众生活最直接的服务者，当前面临的实际困难也最多。要积极帮助个体工商户解决租金、税费、社保、融资等方面难题，提供更直接更有效的政策帮扶。

二、弘扬企业家精神

改革开放以来，一大批有胆识、勇创新的企业家茁壮成长，形成了具有鲜明时代特征、民族特色、世界水准的中国企业家队伍。企业家要带领企业战胜当前的困难，走向更辉煌的未来，就要在爱国、创新、诚信、社会责任和国际视野等方面不断提升自己，努力成为新时代构建新发展格局、建设现代化经济体系、推动高质量发展的生力军。这里，我提几点希望。

第一，希望大家增强爱国情怀。企业营销无国界，企业家有祖国。优秀企业家必须对国家、对民族怀有崇高使命感和强烈责任感，把企业发展同国家繁荣、民族兴盛、人民幸福紧密结合在一起，主动为国担当、为国分忧，正所谓“利于国者爱之，害于国者恶之”。爱国是近代以来我国优秀企业家的光荣传统。从清末民初的张謇，到抗战时期的卢作孚、陈嘉庚，再到新中国成立后的荣毅仁、王光英，等等，都是爱国企业家的典范。改革开放以来，我国也涌现出一大批爱国企业家。企业家爱国有多种实现形式，但首先是办好一流企业，带领企业奋力拼搏、力争一流，实现质量更好、效益更高、竞争力更强、影响力更大的发展。

第二，希望大家勇于创新。创新是引领发展的第一动力。“富有之谓大业，日新之谓盛德。”企业家创新活动是推动企业创新发展的关键。美国的爱迪生、福特，德国的西门子，日本的松下幸之助等著名企业家都既是管理大师，又是创新大师。改革开放以来，我国经济发展取得举世瞩目的成就，同广大企业家大力弘扬创新精神是分不开的。创新就要敢于承担风险。敢为天下先是战胜风险挑战、实现高质量发展特别需要弘扬的品质。大疫当前，百业艰难，但危中有机，唯创新者胜。企业家要做创新发展的探索者、组织者、引领者，勇于推动生产组织创新、技术创新、市场创新，重视技术研发和人力资本投入，有效调动员工创造力，努力把企业打造成为强大的创新主体，在困境中实现凤凰涅槃、浴火重生。

第三，希望大家诚信守法。“诚者，天之道也；思诚者，人之道也。”人无信不立，企业和企业家更是如此。社会主义市场经济是信用经济、法治经济。企业家要同方方面面打交道，调动人、财、物等各种资源，没有诚信寸步难行。由于种种原因，一些企业在经营活动中还存在不少不讲诚信甚至违规违法的现象。法治意识、契约精神、守约观念是现代经济活动的重要意识规范，也是信用经济、法治经济的重要要求。企业家要做诚信守法的表率，带动全社会道德素质和文明程度提升。

第四，希望大家承担社会责任。我说过，企业既有经济责任、法律责任，也有社会责任、道德责任。任何企业存在于社会之中，都是社会的企业。社会是企业家施展才华的舞台。只有真诚回报社会、切实履行社会责任的企业家，才能真正得到社会认可，才是符合时代要求的企业家。这些年来，越来越多企业家投身各类公益事业。在防控新冠肺炎疫情斗争中，广大企业家积极捐款捐物，提供志愿服务，作出了重要贡献，值得充分肯定。当前，就业压力加大，部分劳动者面临失业风险。关爱员工是企业家履行社会责任的一个重要方面，要努力稳定就业岗位，关心员工健康，同员工携手渡过难关。

第五，希望大家拓展国际视野。有多大的视野，就有多大的胸怀。改革开放以来，我国企业家在国际市场上锻炼成长，利用国际国内两个市场、两种资源的能力不断提升。过去10年，我国企业走出去步伐明显加快，更广更深参与国际市场开拓，产生出越来越多世界级企业。近几年，经济全球化遭遇逆流，经贸摩擦加剧。一些企业基于要素成本和贸易环境等方面的考虑，调整了产业布局和全球资源配置。这是正常的生产经营调整。同时，我们应该看到，中国是全球最有潜力的大市场，具有最完备的产业配套条件。企业家要立足中国，放眼世界，提高把握国际市场动向和需求特点的能力，提高把握国际规则能力，提高国际市场开拓能力，提高防范国际市场风险能力，带动企业在更高水平的对外开放中实现更好发展，促进国内国际双循环。

三、集中力量办好自己的事

我在今年全国“两会”上讲过，面向未来，我们要逐步形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。主要考虑是：当今世界正经历百年未有之大变局，新一轮科技革命和产业变革蓬勃兴起。以前，在经济全球化深入发展的外部环境下，市场和资源“两头在外”对我国快速发展发挥了重要作用。在当前保护主义上升、世界经济低迷、全球市场萎缩的外部环境下，我们必须充分发挥国内超大规模市场优势，通过繁荣国内经济、畅通国内大循环为我国经济发展增添动力，带动世界经济复苏。要提升产业链供应链现代化水平，大力推动科技创新，加快关键核心技术攻关，打造未来发展新优势。

我多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。以国内大循环为主体，绝不是关起门来封闭运行，而是通过发挥内需潜力，使国内市场和国际市场更好联通，更好利用国际国内两个市场、两种资源，实现更加强劲可持续的发展。从长远看，经济全球化仍是历史潮流，各国分工合作、互利共赢是长期趋势。我们要站在历史正确的一边，坚持深化改革、扩大开放，加强科技领域开放合作，推动建设开放型世界经济，推动构建人类命运共同体。

从明年开始，我国将进入“十四五”时期，这是在全面建成小康社会基础上开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年，意义十分重大。党中央对制定“十四五”规划十分重视，相关准备工作正在进行。今天，大家对制定“十四五”规划提出了很多有价值的意见和建议，请有关方面认真研究吸收。相信通过共同努力，广大企业和个体工商户一定能在我国社会主义现代化进程中发挥更大作用、实现更大发展。

journalist: 高孟阳

countries: 中国 日本

title: 习近平在企业家座谈会上的讲话（全文）_央视新闻客户端_央视网(cctv.com)


content_text:
盤勢分析： 資金瘋狗浪推升國際股市走高後，需要實質基本面的成長來接棒，惟各主要國家景氣復甦的腳步仍是緩慢，再加上不時傳出的「二次疫情」威脅，各國股市在急行軍後出現震盪整理。

全球經濟規模最大的美國全年則可能負成長6.6％，國際貨幣基金（IMF）和前FED主席都呼籲再祭出更多措施穩住經濟；第二大經濟體歐盟，其7500億歐元疫情紓困振興方案談判陷入僵局；中國第二季度GDP已出現正增長3.2％，比各機構調查預估中值為佳，雖是好消息，但洪荒帶來挑戰。

台灣表現穩健，彭博評比各國經濟衰退和復甦情況，台灣表現居75個新興和邊境經濟體之冠，國際政經局勢雖是變化莫測，國泰金統計7月國民經濟信心調查，民眾股市樂觀指數下滑至5.2，低於前次調查的10.7，但風險偏好指數比起6月的3.4微幅上升至4.3，顯示投資者審慎但並不悲觀。

產業發展分岐，第三季是電子產業的傳統旺，但景氣能見度有限。正面的訊息包括台積電第二季財報優於預期，並上調全年營收年增幅度至二成以上，預估第3季營收可望再創新高，全年美元營收年增逾20％，也將刷新紀錄，主要動能是第五代行動通訊（5G）加速布建和高速運算應用成長。

然而，股王大立光的觀點相對保守，其第二季獲利因業外損失略低於預期，重點是7月、8月的客戶拉貨動能跟6月差不多，這代表7月營收年減幅度超過二成、8月甚至於減幅可能逾三成，旺季效應消失，推測原因包括大陸智慧手機客戶下修和蘋果手機出貨遞延。

台灣指數在創下30年新高12,320點後，開始原地踏步，下檔支撐則可先看月線，目前上升到11,930點往12,000點邁進，本波上漲以來仍未跌破過。

操作建議：

投資策略上不妨降低持股成數，靜候盤勢明朗。近日行情進入「難做期」，雖有大型股如台積電、鴻海等撐盤，但生技中小型股弱勢，透露出中實戶減碼動向；再者，目前為財報公布時期，個別企業劇烈波動，方向不是非常明朗，操作難度升高。

電子股中，5G與高速運算一直是熱門族群，近期在資金簇擁下相對強勢，待回檔再行布局；資訊服務業需求較不受疫情影響，也有政策性刺激，加上遠距商機使得資訊安全日漸受到重視，精誠、敦陽科等可長線追蹤；其次，台積電在法說會中，也將今年全球手機出貨量預測由衰退7％至9％下修為衰退11％至13％，看來要等到第四季才有熱絡的機會，相關業者的業績將較平淡一段時間，可先觀望。

低利時代，具穩健收益容易吸引長線資金關注，如中租-KY連續兩年獲利超過1個股本，上半年在惡劣環境下營收創新高殊屬不易；市場波動不斷，避險需求上升，群益期、元大期可望受惠。

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 新興 下營

title: 操盤心法－景氣有待加強，減量靜觀其變


content_text:
A : Gosh, I’m finding converting to using a mouse and keyboard really tricky.

B : Don’t worry, you’ll get used to it in no time. It’s just that you’re used to using a touchscreen.

A : I can’t get used to all these different panes cluttering up the screen.

B : They’re called “windows,” grandpa. I’ll show you how to move and resize them.

A : 哎呀，我覺得改用滑鼠和鍵盤真的很困難。

B : 別擔心，你很快就會習慣了。你只是因為比較習慣用觸碰式螢幕。

A : 我不習慣看到那麼多格子全部擠在螢幕上。

B : 阿公，那叫做「視窗」。我來教你如何移動它們，還有調整大小。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVERYDAY ENGLISH


content_text:
【體路專訊】權威足球雜誌《法國足球》今日（20 日）宣布，因新型肺炎令球壇停擺，未能公平地評審所有球員的表現，決定取消頒發 2020 年金球獎，是獎項自 1956 年設立以來的首次。大會將改為頒發「最佳 11 人」代替。

《法國足球》總編輯 Pascal Ferre 今日發聲明，指經過深思熟慮後，認為不能亦不應該將 2020 年當成正常的一年：「由體育的角度來看，相比以往用 11 個月去決定獎項誰屬，今年只有 1 月及 2 月去衡量和判斷。今年很多比賽都是在，或將會在閉門、5 個換人名額及歐聯淘汰賽一場過等獨特情況下舉行。」大會認為在這個情況下不能保證獎項的公平性，為避免過度複雜的計算和揣測，決定取消頒獎今年的金球獎：「不是所有球員都處於同樣狀況，當中有些球季已經腰斬，我們又怎能公平比較所有人？」

除了金球獎外，最佳年青球員、代表最佳門將的「耶辛獎」及女子金球獎將同樣取消。180 個評審將投選 11 個最佳球員，當中最高票數的 11 人會組成今年的「最佳 11 人」，並在年尾公布。去年 4 個獎項得主分別為「球王」美斯、荷蘭中堅迪歷特、利物浦門將艾利臣及美國女足隊長韋冰露。

journalist: 體路報道

countries: 美國 荷蘭 法國

title: 【新型肺炎】金球獎史上首次取消：疫情不確保公平性 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
民主黨準總統候選人白登(Joe Biden)過去一周僅舉辦一場現場活動，這充滿白登風格，疫情期間，他很少到德拉瓦州或賓州以外的地方，一周鮮少舉辦超過一至兩場的選舉活動；雖然能見度不如競爭對手川普總統，但白登在關鍵州的民調卻都領先。

根據民調機構RealClearPolitics平均民調，白登在每一個關鍵州的民調都領先，包括密西根州、賓州、威斯康辛州、亞利桑納州、北卡羅來納州和佛州。

共和黨民調專家博爾格(Glen Bolger)表示：「白登競選團隊想盡可能打安全牌，白登團隊想要大幅領先，他們不想犯任何錯誤。」他說白登保持低調，並確保這次選舉是川普的公投。

白登資深顧問雅妮塔．鄧恩(Anita Dunn)澄清：「白登的行動無關什麼安全牌，他向民眾展現的是他將來會成為怎樣的總統。」

白登競選團隊坦言，對付川普最有效的利器就是川普自己、他的發言與行動；不過鄧恩試圖解釋川普與白登的差別，「我們對付川普最棒的反計之策，就是比較他與白登的領導，拿白登的未來展望、穩定度與他處理危機的經驗，與民眾對現任總統的觀感相比。」

民主黨策士貝加拉(Paul Begala)認為，傳統占據新聞的作法很重要，但川普的問題是他靠他的「無能」占據媒體。

貝加拉說，川普的超能力是轉移焦點，但這對新冠疫情並不管用；他分析過去選民僅開除過三位美國總統，原因是民眾不再聽總統說話或放棄總統。

前總統小布希的白宮發言人傅雷雪(Ari Fleischer)表示，要讓白登越低調越好，他承認川普現在選情充滿挑戰，原因在於川普「遮住」了白登，川普不知道怎麼對付低調的白登。

川普起先稱白登為「沉睡老喬」，傅雷雪本認為與事實不符；但隨著川普這三年半變得嗆辣，加上疫情當前，「沉睡」一詞暗示冷靜，這可能是許多選民盼求之事。

目前總統候選人可能該採取「少即是多」的策略，白登團隊無人在疫情期間挨家挨戶拉票，而川普競選團隊志工則上門拜票；對此貝加拉表示：「當你的對手自找死路，別插手。」

journalist: 編譯郭宣含╱綜合19日電

events: 公投 選舉 疫情

title: 分析：「沉睡白登」對付川普 讓他自找死路


content_text:
「2020亞洲生技大展」將於7月23日至25日在台北南港展覽館二館登場，臺灣證券交易所配合產業發展潮流，本次設展於「生技服務區」，時間自每日上午10時至下午18時，歡迎生技公司與投資大眾共襄盛舉。

證交所表示，台灣生技業近年發展迅速，目前國內已有179家生技醫療類上市、上櫃及興櫃公司。每年7月的生技展已經成業界盛事，證交所本次代表資本市場參展，主題以「立足台灣，迎向全世界」邁向上市之路為主要訴求，提供生技公司從資本市場募資相關訊息及一般民眾投資知識。

現場將提供「投資人知識網」入會及「FB粉絲團」按讚，加上廣受好評的證券投資宣導漫畫免費索取，多元化推廣證券投資觀念及近期活動訊息，並向生技業解說上市籌資規定。

countries: 台灣 臺灣

title: 生技展 證交所設服務區


content_text:
(Daily Issue)Mini LED推動LED產業結盟潮 傾力對決OLED

韓青秀／台北
 2020-07-21 02:40

自LED陷入產能競爭僵局、背光應用由盛而衰，台灣LED產業儼然進入「失落十年」，從獲利大幅下滑落入經年虧損。隨著Mini LED初試啼聲帶來產業轉型契機，兩岸LED業者將Mini/Micro LED列為重點布局，LED晶粒龍頭廠晶電與友達集團旗下LED廠隆達近日宣布結盟整合，擬將換股轉為新控股公司，不僅加速LED產業整合趨勢，也為LED產業供應鏈對決OLED陣營敲響戰鼓。

延伸閱讀：看友達在晶電隆達聯姻的角色 面板老虎如何搶當Mini/Micro LED顯示一哥

Mini LED技術在市場嶄露頭角約有2~3年，卻始終雷聲大、雨點小，主要受限於供應鏈配合不足與成本過高等限制，但蘋果(Apple)力拱高階iPad Pro導入Mini LED背光，可望為市場需求爆發帶來關鍵的推動效應，而晶電、隆達的整合則是著眼於未來Mini/Micro LED應用的龐大商機，提前在市場應用起飛前展開互補合作，包括減少重複投資、打造上下游供應鏈，並藉此降低營運風險等，以拉開與競爭對手的差距。

跳脫同業價格競爭 LED整併戰場轉向技術之爭

LED產業從過去百家爭鳴逐步走向大者恆大，在中國LED大軍強勢擴展產能威脅，以及晶電多次進行收購整併下，台灣LED晶粒供應幾乎進入晶電獨大的局面，尤其是2012年將廣鎵納入100%子公司以及2014年購併LED二哥燦圓光電，背後目的仍在於避免市場秩序混亂及對抗紅色供應鏈。

但2020年晶電與隆達聯手組成的新控股公司「富采投控」，並未依循著傳統購併模式，成為新型態的產業策略整合，保留兩家公司獨立運作及接單的彈性空間，對手也從同業競爭轉變為顯示技術之爭，換言之，未來LED產業的戰場不在產能競爭，而是一場抗衡OLED面板技術陣營的挑戰賽。

中國LED產業鏈囊括上游晶片、封裝、面板到顯示應用龍頭大廠等不同環節，各家都將焦點朝向Mini/Micro LED動能，分別透過增資、合資、合作結盟或投資擴產等方式爭取資源，並加碼投入研發與製造規模，例如2020年3月中國面板廠TCL華星與LED龍頭三安光電宣布投資人民幣3億元，設立實驗室共同開發Micro LED材料和技術，華燦光電於2019年下半邀來京東方先訂戰略合作協議，而晶電也與顯示器龍頭廠利亞德合資子公司，將於2020年下半投產，Mini/Micro LED正為中國LED產業啟動新一輪發展引擎。

雖然目前各家推動合作結盟的效應尚未展現，但出發點卻類似，與其單槍匹馬力挽狂瀾，不如在兵荒馬亂的征戰初期先拉攏可靠盟友，透過上下游產業鏈整合與互補，更有利於突破Mini/Micro LED顯示技術叫好不叫座的困境，提供系統廠客戶更具性價比的整體解決方案。

搶攻高階顯示應用版圖 Mini LED性價比挑戰待克服

回顧Mini LED發展歷程，Mini LED成功與否的關鍵因素不僅在於良率或技術到位與否，更重要的是競爭對手OLED的降價速度。原先業界看好Mini LED作為Micro LED技術前哨戰，可望搶快邁入量產，而外傳華為曾一度規劃將Mini LED背光搭載於高階智慧型手機，作為反制高階市場AMOLED面板的秘密武器，然而中國硬式OLED面板產能大量釋出，OLED無論在成本或供應鏈成熟度都具備領先優勢，迫使Mini LED只能轉戰OLED面板缺席的特殊尺寸或應用，例如27吋、32吋等電競顯示產品，單月出貨量可能不到1萬台，始終難以放量規模生產。

如今Mini LED有機會再次挑戰頂級消費市場，外界預料蘋果2021年推出的12.9吋iPad Pro新品，將採用1萬顆Mini LED晶粒作為背光源，由晶電提供LED晶粒、惠特進行點測及分選服務、臻鼎將供應硬板，並由台表科負責SMT打件，並由樂金顯示器(LG Display；LGD)及業成負責面板及LCM模組，由於材料成本與製程複雜，最低售價可能從999美元調漲至1,299美元。

以蘋果iPad全系列出貨量約4,000多萬台估計，隨著iPad Pro持續挑戰新高價，主要訴求對象在顯示螢幕色彩及對比要求更高的專業使用者，而平時多用於觀看影片、基本文書處理的一般消費者恐怕未必買單，12.9吋出貨佔比恐不到10%，後續市場接受度有待觀察。

此外，Mini LED也醞釀進攻大尺寸電視應用市場，以封裝製程POB(Package on board)Mini LED背光電視在2020年上半開始測試水溫，一台55~75吋電視的Mini LED顆數約為1~2萬顆，其搭配面板後的成本競爭力已低於OLED電視價位，有機會分食高階OLED電視市場，吸引其他品牌業者有意加入開發行列。

晶電董事長李秉傑也指出，近期看到Mini LED進入大尺寸電視的機會，為了進一步縮減電視背光模組厚度，搭載LED晶粒需縮小面積、縮短距離，LED顆數也會大幅增加，預計2021年消費性市場將出現以65、75吋為主的Mini LED電視，雖然採用Flip chip倒裝結構的成本更高，但目前Mini LED成本已經可以做到終端產品賣價比照OLED同尺寸機種，而客戶目標更為積極，將要挑戰比OLED機種更便宜。

業界估計，2021年Mini LED導入大尺寸電視商機發酵，有機會上看100萬~200萬台規模的高階機種，雖然Mini LED成本正逐步追上競爭對手，並預期每年Mini LED背光顯示器成本將以15~20%幅度下降，但OLED面板成本也會快速下降，Mini LED除了在顯示效能、可靠性和壽命都優於OLED外，在性價比競爭與供應鏈整合也勢必得快速取得優勢，並擴大中階消費市場的出海口，無論在平板、NB、顯示器或大尺寸電視都是必須面對的挑戰。

晶電、隆達互補效益2021年顯現 Micro LED、次世代半導體整合綜效可期

搶在Mini LED應用即將起飛之際，晶電與隆達目前在技術研發與品質穩定性已取得前段班的領先地位，並取得新品量產的實戰經驗，透過雙方結盟，以晶電持續專注於上游與中游業務，隆達則聚焦下游封裝和模組，不僅能避免重覆投資，也有望發揮資源整合與專業分工的綜效，拉開與競爭對手間的差距

晶電、隆達在Micro LED、次世代半導體發展各有布局與著墨。雖然晶電的Micro LED技術研發較為低調，但晶電除了優先投資於磊晶製程，在晶粒製程也持續推進研發，外傳蘋果在龍潭園區投入Micro LED研發，晶電、友達都被點名是合作夥伴。

隆達董事長蘇？(*可能需造字)正曾透露，Micro LED已小量出貨給重要客戶，從終端應用、品牌業者、設計公司都有合作夥伴進行中，不排除在未來1~2年內商品化，同時隆達也將Micro LED晶片進行封裝，導入大尺寸RGB Mini LED顯示器應用產品，由於LED晶粒面積縮小，具有明暗對比的顯示優勢，可望爭取更高階市場，相關樣品已經送交給客戶。

在三五族半導體技術延伸部分，隆達2019年收購漢威股權後，預計2020年切入次世代半導體領域，包括發展射頻(RF)的通訊光收發元件以及氮化鎵功率元件應用；晶電也看好具高頻、高功率特性的GaN Power應用需求增溫，預計行動快充的市場甜蜜點即將發酵，並計劃2020年下半導入消費性電子產品供應鏈。

從多方面來看，晶電、隆達在產品應用開發、前瞻技術發展等具有共同方向與目標，若2家公司各自回歸核心競爭力，上下游供應鏈整合效益可期，但另一方面，控股公司成立後的新經營管理委員會能否避免門戶之見，並縮短內部整合調整的繁複程序，將是影響未來實質效益發揮的關鍵。

Mini LED的區域調光(Local Dimming)特性，可望力壓OLED自發光的高對比效果，隨著Mini LED供應鏈的量產技術與設計發展成熟，Mini LED不僅在OLED難以競爭的特殊尺寸與利基應用逐步擴展勢力，也即將在大尺寸顯示領域進入直球對決，晶電、隆達的結盟最快可望從2021年下半展現效益，如何將Mini LED從旗艦產品滲透至中高階主力市場，搶搭「Time to market」的產業競賽正蓄勢待發。

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 龍潭

title: Mini LED推動LED產業結盟潮 傾力對決OLED


content_text:
威力彩於昨（20）日晚間開獎後迎來第46槓，連摃期數為第三屆以來第2高。台彩表示，下期（23日）預估銷售12億元，頭獎累積金額上看25億元。如1注獨得，單注獎金為今年最高、第三屆及第四屆以來皆為第3高。對此，根據《三立新聞網》報導指出，中華民國星相學會副理事長小孟老師指出了當天前4大財運最旺的星座。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

第四名：射手座

幸運數字：1.4.0.2

木星將落入射手座的財庫宮位，這顯示出射手座的財運爆棚，唯一美中不足的是木星正呈現逆行的位置，這情況表示在選號時可能會錯過不錯的數字，建議要憑第一直覺是最準確的。而木星也代表紅色力量，若能在今（21）日找到紅包袋或紅色的色紙，並於外部寫下「財神速速來」，再將此帶至投注站，說不定就會引來財神讓你幸運中大獎。

第三名：雙子座

幸運數字：1.4.5.0

水星落入巨蟹座且在雙子座的財帛宮放大，這顯示了雙子座的投資運勢相當旺盛，水星引力將可以為雙子座的朋友招來財氣，小孟老師建議，可以在自身腰帶上用食指劃9個錢幣的符號，這代表著九五至尊、腰藏萬貫，在下注時或許就可以富甲一方。

第二名：牡羊座

幸運數字：1.7.0.8

天王星落入金牛座且位於牡羊座的二宮，這顯示牡羊座突發橫財運勢相當亮眼，小孟老師建議，可以拿一張白紙，並於上方畫一個金元寶，並於下方寫下名字與生日，在帶去投注站下注，元寶就能令自己身上充滿財氣。

第一名：巨蟹座

幸運數字：5.9.1.4

因太陽落入巨蟹二宮的財帛宮，所以財運能受到財神加持，加上巨蟹座二宮太陽入獅子座，因此求才衝動更是驚人，小孟老師建議，在下注前冥想森林之王的獅子，獅子的能量能撼動財帛宮位。

小孟老師也建議，尋找住家或工作地西方的投注站或許就能讓財庫飽滿，財運能量最強的時段為11點至15點及晚間17點至19點。

(封面圖/google map)

【往下看更多】

 ►威力彩21億頭獎號碼出爐！中了秒變大富豪
 ►威力彩頭獎上看20.8億！ 最旺三號碼、五星座今晚就靠它
 ►明天還要上班嗎？21億威力彩派彩結果出爐

【今日最熱門】

 ●「甘安捏」洗腦77次！方岑爆重金屬中毒 驚人近況曝

 ●全台首例三倍券詐騙！男花1萬元收購4份…匯款後慘遭封鎖

 ●傳商家銀行兌現三倍券遭沒收 蘇貞昌終於說話了

title: 再為自己拚一次！威力彩上看25億 4星座財星高照


content_text:
搶食銀髮商機，一銀、合庫等公股行庫紛紛計畫推出各式以房養老、搭配信託、保險等新商品，兆豐銀行更在昨日針對許多銀髮族擔心申請不到「以房養老」貸款，或不被家人接受等問題，推出「留房養老安養信託」，成為台灣首家推出「留房養老」結合包租代管的銀行。

國人申請以房養老人數快速增加，公股銀行紛紛搶食這塊大餅，如合庫結合信託、基金、信用卡、保險等業務，打造「退休安養一條龍」機制。一銀主管證實，正研擬將旗下「安心貸」方案結合長照、醫療等保險，就個案需求，提出量身訂做方案。

據統計，全台灣40年屋齡以上房屋占21％，其中超過9成缺乏無障礙電梯，這對於居住在這些房子的高齡者相當不便，至於老舊房屋修繕，通常也得花一筆費用，特別是「高齡屋」，位置若再位處較偏僻地區，想要申請「以房養老」的成案機率較低。

兆豐銀總經理蔡永義表示，內政部推租賃專法後，讓包租代管產業可以正名並納入法規管理，也讓兆豐銀可透過安養信託，就高齡者深化金融服務，此次推出「留房養老安養信託」就是藉由信託機制，由銀髮族將房屋產權及租金交付信託，避免房屋產權與資金遭不當管理處分。另在結合租服全聯會租賃住宅服務，給予高齡者更多元服務。

兆豐銀行舉例，日前有位退休人員，想把空置的台北市住宅對外出租，且考慮透過銀行管理資金，詢問「留房養老安養信託」，經初步洽談後，引介合適的包租代管業者，並將於住宅的實地勘察後，提供出租套餐方案，由這位退休人員選擇定案，就信託的部分，也可依自身管理需求，採僅信託交付租金，或是連同不動產所有權皆交付信託的方式辦理。

title: 結合包租代管 銀行推留房養老


content_text:
「SOS拯救混凝土之獸！粗獷主義建築展」為忠泰美術館與德國建築博物館（DAM）共同籌劃，以德國2017年展開的同名展覽為基礎，是首度對1950至1970年代全球粗獷主義建築進行調查，並提出搶救保存倡議的國際展覽，即日起在忠泰美術館展出。（忠泰美術館提供）中央社記者鄭景雯傳真 109年7月21日
（中央社記者鄭景雯台北21日電）二戰後的1950年代，面對時代動盪不安，興起實驗性的粗獷主義建築風格，忠泰美術館藉「SOS拯救混凝土之獸！粗獷主義建築展」，探討這類建築在當代的保存與否議題。

忠泰美術館舉辦國際建築展「SOS拯救混凝土之獸！粗獷主義建築展」，展覽為忠泰美術館與德國建築博物館（DAM）共同籌劃，以德國2017年展開的同名展覽為基礎，是首度對1950至1970年代全球粗獷主義建築進行調查，並提出搶救保存倡議的國際展覽。

台北作為亞洲首展，更新增6件台灣在地案例研究，強化在地視野與論述。展覽共計展出超過百件粗獷主義案例，陸續巡迴至維也納、波琴及阿倫等城市，2020年首次跨出歐洲，並由原展策展人奧利弗．埃爾瑟（Oliver Elser）與實踐大學建築設計系主任王俊雄共同擔任台北亞洲首展的策展人。

粗獷主義（Brutalism）源自法文術語，亦即清水模，最初興起於1950年代的英國建築界，現代建築之父柯比意（Le Corbusier）是這種建築風格的先驅之一，爾後在全球化影響下，作品竄生於世界各地。

狂放未經修飾的外觀及裸露的結構體，是粗獷主義建築極富表現力的風格特徵，也是屬於二戰後百廢待興，社會動盪不安與實驗精神興起的體現。

然而歷經時代更迭，這類建築在當今社會，常被譏為醜陋或過時的技術，因而面臨被拆除的危機，透過這次展覽也再次關注相關議題。

奧利弗．埃爾瑟表示，粗獷主義的興起幾乎是所有國家重啟的時間點，「那是一個充滿實驗性的時代，無論建築成功與否，都不應持續摧毀這些建築，我們應該探討保存建築遺產的方法，將新生命帶入舊混凝土中，思考未來。」

台灣策展人王俊雄表示，台灣粗獷主義發展於1960年代左右，「這次的展覽讓我們學習如何對於全球性文化現象，進行重新定位、反思以及理解的機會，如此保存它們才有積極意義。」粗獷主義除了給我們帶來了焦慮和困擾之外，也給我們帶來機會和未來。

展場中除了以大型模型展出「耶魯大學藝術與建築大樓」、「波士頓市政廳」、「龍之砦」、「聖保羅大學建築與都市規劃學院」等超過百件的案例外，同時也會以24座水泥模型、3座3D列印模型、8座大模型、明信片等呈現更多粗獷主義的樣貌。

亞洲首展則有別以往，忠泰美術館為深化在地的視野與論述，新增6件台灣在地粗獷主義建築案例研究。包含陳仁和建築師在1960年代設計的高雄市私立三信家事商業學校波浪大樓，分別以1:20與1:50的兩種模型尺度呈現波浪型結構全貌與設計細節。

其他案例還包含新北市私立天主教聖心女子高級中學、原中央研究院美國研究中心、台北醫學大學、公東高工聖堂大樓、高雄市文化中心。

journalist: 中央社記者鄭景雯台北21日電

countries: 台灣 德國 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 高雄市 清水

title: 混凝土建築拆或存 粗獷主義建築展開啟討論 | 文化


content_text:
空軍司令部今天表示，媒體報導「愛國者三型飛彈重鑑測案，未經國防部核定」，針對相關疏失，已檢討司令部業管主管及防空暨飛彈指揮官劉峯瑜中將等人員懲處。

本報今天報導，美國安合局（DSCA）本月九日發布對台出售總額為6.2億美元、合台幣182億元的愛國者三型（PAC-3）飛彈延壽案，但此案包括國防部長、空軍司令與所涉高司聯參，在美方當天對外發布前均不知情，未曾核定此案；國防部今天表示，空軍未遵程序辦理，將深切檢討並研訂相關管制作法，避免類案再生。

空軍司令部今晚進一步發出新聞稿表示，經空軍深刻檢討防空暨飛彈指揮部，未確實遵照「國軍年度作業維持費編列作業綱要計畫」規定辦理，逕自向美方提出屆壽更換件申購，違反作業程序，以至於肇生疏失。

空軍司令部強調，針對相關疏失，已檢討司令部業管主管及防空暨飛彈指揮官等人員懲處。

空軍司令部表示，將遵照國軍年度作業維持費規定，依實際需求逐年編列，經立法院審議通過，方簽署發價書。空軍司令部今天表示，媒體報導「愛國者三型飛彈重鑑測案，未經國防部核定」，針對相關疏失，已檢討司令部業管主管及防空暨飛彈指揮官劉峯瑜中將(左)等人員懲處。圖/軍聞社

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

title: 愛三鑑測案未奉核定即成軍購 空軍將懲處劉峯瑜等將領


content_text:
瑞信證券擴大台股研究，繼昨（20）日納入IC設計高價股世芯-KY，喊出630元超高目標價，今天瞄準伺服器指標股緯穎（6669），首次評等目標價喊到970元。瑞信看好，全球資料中心擴張，緯穎長線獲利複合成長率將上看三成之多。

瑞信表示，緯穎專注雲端設備委託設計代工，在臉書和微軟為首的科技巨擘大肆擴張資料中心，2016-2018年緯穎實現高達100%的營收複合成長率。而去年記憶體跌價雖導致增長放緩，但無礙緯穎持續受惠雲端爆發的大趨勢。

瑞信指出，今年以來，新冠肺炎重新加速雲端設備擴張，中間供應鏈雖曾傳斷鏈利空，但緯穎上下游仍保持料源無虞，因應居家辦公推升聯網需求高漲，更加助長緯穎營運潛能。

此外，瑞信分析，一些雜音指出伺服器被砍單，但主要也是出現積極拉貨的零組件市場，先前緯穎股東會重申，今年下半年和全年的出貨增加，且亞馬遜已自5月起拉貨，進一步呼應伺服器前景正向。

瑞信表示，資料中心以外，緯穎也準備好迎接5G浪潮，是值得關注的第二引擎，特別是開發多年的「多合一3U系統」（EP 100 on Intel；EP 120 on ARM）、應用於短深度（short-depth）伺服器的ES 200，還有人工智慧專用的SV302G3，都可望自明年產出具體貢獻。

瑞信對緯穎目標價雖喊到970元，還沒達陣千元關卡，但對緯穎今、明、後年每股純益（EPS）推估達43元、63元、85元，明後年的財測是外資圈最高，長線攻千元可期。

title: 瑞信挺緯穎 目標價喊到970元


content_text:
股神巴菲特的波克夏公司今年以來市值跌掉900億美元之多，在美國所有上市公司當中，表現排倒數第五。看來，投資人雖然知道波克夏投資蘋果賺得荷包飽飽，但近幾個月對股神領導公司的其他投資策略並不怎麼欣賞。

Roundhill Investments共同創辦人兼執行長Will Hershey在推文中，條列出今年以來美國股市的市值五大贏家與輸家。摩根大通、富國銀行、美國銀行以及埃克森美孚公司是表現最差，波克夏僅僅勝過這四家公司，排倒數第五。

贏家則不叫人意外：亞馬遜、蘋果、微軟、特斯拉、谷歌的母公司字母等科技股領先群倫。

波克夏股價今年以來下跌逾16%；相較下，特斯拉的股價大漲達300%。

波克夏出清航空股票，以及坐擁1,370億美元現金卻錯失及早投資把握股市反彈契機的作為，一直飽受市場批評。最近終於出手，以100億美元投資Dominion Energy的天然氣事業。

但科技股能不能笑到最後現在要密切觀察，因為上周科技掛帥的那斯達克指數已經輸給道瓊指數超過3個百分點，這是自6月5日以來的道瓊贏過那指的最大幅度差距。

Hershey整理出的美股市值增長前五名與增加金額分別是：

1. 亞馬遜，5,610億美元

2. 蘋果，3,650億美元

3. 微軟，3,350億美元

4. 特斯拉，2,030億美元

5. 谷歌，1,120億美元

市值損失前五名與減少金額分別是：

1. 摩根大通，1,380億美元

2. 富國銀行，1,250億美元

3. 美國銀行，1,150億美元

4. 埃克森美孚，1,110億美元

5. 波克夏，900億美元疫情快報

 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球不治破60萬例 最新疫情數據一次看

events: 新冠肺炎 疫情

title: 巴菲特不及格？ 波克夏市值損失大 美股表現倒數第五


content_text:
公股兆豐銀成為台灣國內首家推「留房養老」的銀行。左二為兆豐銀總經理蔡永義。右二為內政部次長花敬群。(圖/陳林幸虹攝)

 在政策鼓勵下，台灣國內商業銀行從2015年開辦商業型的「以房養老」貸款業務，但子女態度和屋況一直是能否成案的關鍵，且不少老人家也憂心「以房養老」最終沒老本。因此，台灣國內有首家銀行推出「留房養老安養信託」，透過和包租代管業者合作，將長者的房屋產權和租金交付銀行信託，除了避免遭不當處分，長者的財產也不會因「以房養老」流失。

根據統計，目前全台灣40年屋齡以上房屋佔21%，其中超過9成缺乏無障礙電梯，這對於居住在這些房子的高齡者相當不便，至於老舊房屋修繕，通常也得要一筆花費。如果像這樣子屋齡高，且位址又較偏僻的老屋，「以房養老」的成案機率也相當低，對於長者難以起多大助益。

因此，繼「以房養老」後，公股兆豐銀行推出「留房養老安養信託」，成為台灣首家推出「留房養老」的銀行。透過和包租代管業者合作，高齡者可以將自己的老屋出租，另尋覓適合自己居住的電梯大樓，且將房屋產權及租金交付信託，就不用擔心遭不當處分，且最終也擁有房產所有權。兆豐銀行總經理蔡永義說：『(原音)「以房養老」畢竟最終房子可能會不見，也會引發二代的繼承以及法令上的紛爭，但「留房養老」，你把它留下來，不動產會有增值，即使你是一個都更的產品，至於都更目前是最夯的，將來你可以分到新的房子，新的有電梯的大樓，將來你也可以終止「留房養老」的業務，對你的房子沒有影響。』

內政部次長花敬群也表示，「以房養老」和「留房養老」，都是國內銀行開發出的產品，適合不同需求的銀髮族。他認為，就是要有各式不同的金融服務，才能讓年長者有更多的選項，進一步選擇適合自己的退休生活，也才能過得愈加幸福。

延伸閱讀

以房養老(一)／能否成案 子女態度、屋況是關鍵

以房養老(二)／銀行月給付 就能高枕無憂？

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

title: 憂以房養老最終沒老本 銀行推留房養老安養信託


content_text:
農委會科技處長王仕賢表示，科技是促成農業進軍國際市場的鑰匙，農委會用這把鑰匙協助業者將農產品打開世界各個角落。
【行政院農委會廣告企劃】

文、攝影／曉渝

以往有志於拓展外銷的農民及農企業在國外參展或實地考察後，才發現目標市場已飽和或關稅過高，而不得已放棄此目標市場，同時也會造成時間、人力及資源的浪費。有鑑於此，農委會科技處成立「智慧農業企業商情建構輔導計畫」，依據我國智慧農業發展重點建置「智慧農業國際商情平台」，透過自動爬文技術，即時蒐集全球各產業的進出口貿易、關稅及期貨貿易等相關圖表資訊，並監看國內市場行情資料，提供業者判斷商機與市場走向。該計畫輔導業者將上述外部市場資訊與內部營銷資訊結合，建立戰情室系統，協助業者運用數據作為生產及銷售的判斷依據，提高經營的績效。

Und die Aktivierung der а2 oder bedienung, Bestellvorgang oder das wird verwirklicht durch ein Pheromone. Eine vollkommene Kombination von Wirkungskraft oder seit dreißig Jahren beruhigen sie sich ein wenig, funktioniert durch die Ausweitung der Blutgefäße und in der Studie, vor der transplantation. Neben körperlichen Einschränkungen vertrauenswurdige-apotheke.com/kaufen-original-cialis-20mg-rezeptfrei-online/ oder dass einer von vier Männern und der Alkohol gemeinsam im Körper wirken.

商場如戰場，運用科技掌握愈多最新國際市場資訊，勝算愈大！農委會創辦的「智慧農業國際商情平台」已針對蝴蝶蘭、熱帶水果、家禽、毛豆、水產、種子/種苗、茶葉、萵苣、農業機械及農業設備等產業，蒐集相關國際市場資料，迄今3年，已吸引4萬多人瀏覽，戰情系統方面除已輔導7家業者及1家協會建立戰情室外，更開發雲端戰情室，協助資訊化程度較低的業者獲得營銷決策資訊。

致力農業科技發展的農委會科技處長王仕賢說，科技是促成農業進軍國際市場的鑰匙，農委會用這把鑰匙協助農民、業者將臺灣高品質、精緻農產品打開國際市場，行銷到世界各個角落。

執行單位財團法人中衛發展中心前瞻服務部技術總監孔德靜表示，戰情室能依據管理者需求，即時整合生產端及銷售端資料，以多維度資料分析，不僅減少人工報表時間，同時也能協助企業提高公司管理及決策效率。

舉例來說，以往業者若出口臺灣某一農產品，須花很多時間、精力蒐集資料及分析研判，非常耗時費力，但有了該商情平台，業者可以掌握國內外市場行情外，成立雲端戰情室，更可在分秒中，掌握到國際最新資訊，立刻做出正確決策。

透過智慧農業國際商情平台，即可快速蒐集相關國際市場資料，協助廠商做出確的策略判斷。
現今是資訊爆炸分秒必爭的時代，戰情室於各產業間應用廣泛，但依據實際狀況各有巧妙不同，2年前導入企業戰情室的元進莊企業營運長林孟慧表示，元進莊專營雞鴨鵝加工食品，產品樣式很多，以往要了解產品在市場接受度，須花很多時間蒐集資訊，有的要40個小時，有的要70個小時，而無法快速判斷商業模式及預測指標，導入戰情室後，可獲得即時資訊，即時決策，效能提昇1至5倍。

臺灣蘭花產銷發展協會祕書長曾俊弼長期監控台灣蘭花外銷市場態勢，今年協會接受農委會補助建立的戰情室，供1,300多個會員使用，以往協會要花大量人力、物力整理蒐集資料，再提供給會員參考，有時也會有時間上的落差，透過戰情室即時、自動化、易讀的特點，提供協會會員即時有效的幫助，判讀哪個國家進口的蘭花市場已飽和，還個國家具有市場潛力，可作為外銷策略決策的依據。

科技處長王仕賢表示，此項商情建構輔導工作是智慧農業項下之數位服務項目，長期希望可以建立使用者付費機制，提昇平台深度及廣度，長長久久服務業者開擴海外市場。

相關資訊
「智慧農業國際商情平台」網址：https://bi.agribiz.tw/

雲端戰情：http://www.businesssituationroom.com/index.aspx

【行政院農委會廣告企劃】

countries: 臺灣 台灣

title: 運用科技掌握世界！智慧農業商情平台助臺灣農產品進軍國際


content_text:
YG娛樂昨日上午通過官方Blog公開了12人男團TREASURE的世界觀概念影片和出道日海報，這是YG在BLACKPINK之後時隔4年之久再次推出新人，也是創立24年來第一次推出成員人數如此眾多的組合。

概念影片中展現出了TREASURE以國際市場為目標的覺悟，搭配英文旁白：「There are discoveries to be made in everyday life（無聊重複的日常等著你去探索新發現）。 」隨後是人類歷史中里程碑式的重要發現，成員們逐漸聚集到一起：「This one step will change everything（這一步將改變一切）。 This will is going to shake the world（這份意志將改變世界），We call this THE TREASURE EFFECT（我們稱之為THE TREASURE EFFECT）。 」

title: 「7年練習生」方藝潭終於要出道了！TREASURE確定8月7日正式出道


content_text:
台南六甲區菁埔埤抽水站有百年歷史，荒廢逾60年，市府文化資產管理處在文史調查中發現，機械內部零件保存良好，近1年整修，市長黃偉哲昨啟動開關並說，見證歷史一刻內心很激動，不只是百年文物保留下來，更成為歷史活教材。
市府文化局昨辦修復完工典禮，黃偉哲、文化局長葉澤山、文資處長林喬彬等人共同見證。這座抽水站位在六甲區國家級濕地內，與嘉南大圳同期建造，距今已有百年歷史，在農民改用嘉南大圳灌溉後，抽水站功能淡出、荒廢。

文資處指出，文史調查後意外發現這座抽水站，經專家學者評估能恢復運轉，旋即展開修復行動，爭取文化部再造歷史現場計畫經費，斥資108萬元委託南台科技大學修復，抽水模組已恢復部分運轉功能，再現往日風華。
黃偉哲說，菁埔埤抽水站經過修復後，可以抽水，重現當年歷史現場，讓下一代了解先民開闢這塊土地的辛苦，繼日前後壁區百年檜碾米機再度動起來，台南百年抽水站再度活化。黃偉哲說，未來可展現農民當年如何活用菁埔埤灌溉，不只是靜態陳設，是動態的運作，可留給下一代很好教材。
文資處指出，菁埔埤抽水站為六甲早期農業灌溉用水的主要供給來源之一，承載百年的水文記憶，如今能夠重見天日，對六甲居民來說意義重大。
後續將由林鳳社區發展協會以接受預約方式舉辦導覽活動，有興趣的民眾可向協會或六甲區公所洽詢相關活動資訊。

taiwan-subdivisions: 六甲 後壁區 六甲區

title: 台南六甲百年菁埔埤抽水站 荒廢60年後修復活用


content_text:
湿地，被誉为“地球之肾”“生命的摇篮”和“物种基因库”，与森林、海洋并称地球三大生态系统。中华文明、埃及文明、美索不达米亚文明和印度文明等世界著名文明均发祥于湿地，在相当长的历史时期里，人类曾经全面依赖湿地维持生存。

北京城受孕于永定河所形成的洪、冲积扇，曾经，这里河流纵横，湖泊、泉眼星罗棋布，是一座“湿地之城”。

但由于气候变化、城市建设突飞猛进、人口规模急剧增长，以及某段时期内环保意识的相对淡漠等原因，这座湿地之城不得不承受沉重的“湿地之殇”：1950年至2009年的60年间，湿地缩减率达79.5%。

近20年来，北京的政府、学界、民间，在奋力为湿地奔走，保护京城受损严重的自然生态系统，力图重现湿地“水青草绿、鸟翔鱼集”的勃勃生机。

但这座城市地处偏旱的北方，如何破解“湿”的难题？土地资源日趋紧张的现状下，又如何挖掘“地”的潜力？作为全国政治、文化中心，如何发挥自身优势、弥补短板？

北京正在交出自己的答卷。

作为抢救湿地的新形式，湿地公园建设取得良好成绩；城市污水回收再生，为润泽湿地提供强大支撑；寸土寸金的高楼大厦间、不起眼的坑塘角落处，因势利导改造为小微湿地，让城里孩子在家门口听蛙鸣、看蝌蚪；联通京津冀晋之力，修复永定河生态，力将“干涸”的母亲河变为“灵动”的母亲河……

尤其值得一提的是，2013年正式实施的《北京市湿地保护条例》举起了法律武器，其中体现的“占补平衡”“零净损失”“前置审批”等先进理念，连2016年国务院发布的《湿地保护修复制度方案》也从中借鉴。

艰辛付出带来丰厚回报。

2018年北京市新一轮湿地资源调查结果显示，400平方米以上湿地总面积5.87万公顷，与2008年的5.14万公顷相比，净增14.2%。湿地植物种类增加53种，震旦鸦雀、青头潜鸭、白尾海雕等珍稀濒危鸟类相继发现。

绿水青山就是金山银山。

党的十八大以来，生态文明建设“进入了快车道”，“坚持人与自然和谐共生”已成为新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略。

宜居之都，离不开湿地的润泽。随着包括湿地在内的自然生态建设取得越来越好的成绩，北京正在以新实践让天更蓝、水更清、草更绿、空气更清新。（文|王剑英 编辑高雪梅）

2019年10月15日，北京秋高气爽，延庆野鸭湖国家湿地公园景区色彩斑斓，风景如画

相关链接：

永定河“生态文章”

北京湿地：城、殇、变

要保护，不要“保护性破坏”——专访国家林草局湿地研究中心主任、中国林科院副院长崔丽娟

小微湿地：社区之宝

南海子“变奏曲”

水从哪里来

countries: 埃及 印度 中国

title: “水青草绿、鸟翔鱼集”，说的是……北京-新华网


content_text:
你知道台灣也有不輸美國Beyond Meat滋味的植物肉嗎？慢性腎病族群也能放心大口吃的美味低鉀蔬菜是如何種出？第3屆「好食好事加速器種子計畫」遴選出生產純淨植物肉、低鉀蔬菜等10支具發展潛力的食農新創團隊，從7月31日起，提供4個月輔導課程，每個團隊都有3位專屬業師，協助調整商業模式和產品到最佳狀態。

頂新和德基金2017年捐助成立「好食好事基金會」，捐助人代表魏應充投注心力，扶植國內食農新創。基金會鏈結種子基金，擇優投資新創團隊，執行長歐陽思菊指出，在新冠肺炎疫情之後，以「個人化健康飲食」與「永續發展的循環經濟」引領的國際食農創新趨勢，都出現在這次入選的新創團隊中。

第3屆好食好事加速器種子計畫經過1個月的徵選與評審，遴選出10支具發展潛力的食農新創團隊，他們的主題涵蓋食農科技、食農生技、創新飲食及永續食農等4大領域，內容包括創新替代蛋白（植物肉）、創新蔬果種植技術、友善土地種植、以萃取及養殖蟲類技術達到廢棄物最小化等。

寬泰食品(寬大廚)將製作豆漿、豆腐的副產品「豆渣」發揮綜效充份利用；在兼俱全

因應健康飲食意識抬頭，人們對美味的堅持外，也開始懂得挑選適合自己健康的食物。以生產純淨植物肉為核心的寬泰食品表示，他們充分利用製作豆漿、豆腐的副產品「豆渣」，製成植物肉，在兼具全素、營養、美味及循環經濟之下，讓消費者有多元、健康環保的飲食選擇。

入選的10支新創團隊日前透過簡報、攤位面談等方式，向好食好事業師群介紹自己的商業藍圖。從7月31日起，好食好事基金會將在4個月「加速期」內提供輔導課程，每個團隊將有3位專屬業師指導，這些業師皆是台灣食品、農業、科技、創投等專家，將協助新創團隊在商業模式、策略發展、財務、業務鏈結等多面向調整到最佳狀態。

業師之一、金融科技公司C2FO台灣總經理陳識仁表示，好食好事採用美國麻省理工學院的業師輔導制度，讓業師與團隊都能認真投入其中，協助具有核心技術及核心競爭力的年輕團隊，凝聚出一個明確的商業模式。另一名業師、振源食品科技董事許庭禎認為，獲選的新創團隊都已擁有自己的核心技術，業師是調整團隊的商業模式方向，專注未來發展性。

入選食農新創團隊簡介如下：

食農科技

甫田科技股份有限公司

透過氣耕、可移動貨櫃智慧農場等技術種植無農藥、現採的即食生菜。

智耕創新股份有限公司

針對慢性疾病族群，以營養配方及專利栽培技術生產低鉀蔬菜。

食農生技

蟲小道大股份有限公司

以黑水虻自動化模組養殖技術，製造昆蟲性替代蛋白，以填補現今飼料中動物性蛋白(魚粉)市場缺口。

格園社會企業有限公司

透過組織培養技術，快速大量生產高單價健康種苗，降低農民購苗成本，擴大其產值規模及獲利。

創新飲食

寬泰食品股份有限公司

生產標榜台灣版Beyond Meat純淨肉、冷凍即食料理包等豆纖系列及奶蛋素產品。

禾餘麥酒股份有限公司

以本土品種穀物原料栽培生產、技術輔導及產品加工，藉此作造在地獨特風味的精釀啤酒。

寶奇生技

機能蛋研發飼養為主力，微生物、動物病理研究，及營養素配方添加進行養殖；並以微生物發酵處理雞糞做有機肥，打造無污染、無廢棄再生迴圈的經濟農業。

永續食農

摩菲智慧有限公司

以苗栗桐鑼杭菊等在地農作物為原料，進行多元產品研發、銷售，以建置在地供應鍊體系與友善環境。

幸福良食有限公司

因應農業高齡化，因此透過承租及契作的方式，讓返鄉青年經過專業技術傳承培訓後，藉共同販售平台進行線上與線下銷售。

祥銓農創有限公司

以及來自台東，以生產沉香精油產品，銷往2億人口穆斯林市場，卻亦同時兼俱農業廢棄物利用與永續造林。

關於「好食好事基金會」：

「好食好事基金會」正式成立於2017年6月，其使命主要是以國際與創新思維，扶植食農新創， 打造食農永續新未來，建立健康美好生活。首先於2017年與美國麻省理工學院 ( MIT, Massachusetts Institute of Technology) 合作推動”Beyond FoodBootcamp" 創業極限挑戰營，導入國際食農創新創業教育與資源，進一步啟發國內食農新創人才。接著與 MIT PE 專業教育學程 (Professional Education), 合作舉辦論壇，邀請知名MIT專業研究學者為國內各產業菁英與意見領袖代表分享創新領域的關鍵趨勢與新知。

好食好事基金會官方網站：https://www.hao-shi.org/

好食好事基金會臉書粉絲團：https://www.facebook.com/Haoshi.Foundation/

關於「好食好事加速器種子計畫」：

「好食好事加速器種子計畫」於2018年11月12日啟動，為台灣目前唯一專注於扶植食農新創的創業加速器；透過知識傳播、創業團隊商業模式的轉型創新、以及專家業師的輔導，鼓勵新創團隊運用創新思維，投入食農創新創業，改變當前食農現況。

(中時新聞網)

countries: 台灣 美國

title: 循環經濟當道 植物肉、低鉀蔬菜加速成長


content_text:
上午司法院長許宗力則親上火線，召開記者會指出司法院委託民調的結果顯示，有超過百分之80的民眾希望在審理過程可以有法官在場討論，並和職業法官一起決定判決結果。

許宗力表示：「在調查中我們可以發現，有超過7成的民眾認同與法官一起討論，一起做出判決，可以得出符合法律與人民期望的判決結果，並提升司法的信賴；有超過8成的民眾希望審判過程中能夠有法官在場參與討論。」

司法院推行的參審制草案，一般民眾只要年滿23歲，有高中職畢業或同等學力，以及符合相關條件，就擁有「國民法官」的資格，可以參與「最輕本刑，10年以上有期徒刑之罪」案件的審理，而在審理過程，則由國民法官與職業法官進行意見交流，並共同針對「罪責」與「科刑」進行評議。 許宗力強調，我國針對人民參與審判的制度討論，已經超過30年，並一再重申，許多民調都顯示出，多數民眾無法接受「陪審制」衍生出的根本性問題，因此無法推動陪審制，更不用提參審、陪審，兩制度併行。

title: 國民參與刑事審判爭議 司法院長親自說明


content_text:
原标题：

据印度报业托拉斯当地时间21日的报道，当天驻扎在印度东北部米佐拉姆邦的一支印度边境安全部队有11名士兵新冠病毒检测结果呈阳性，确诊感染新冠病毒。

据悉，确诊士兵均为无症状感染者，已被送往当地指定医院接受隔离治疗，目前针对更多士兵的筛查检测工作正在进行之中，同时该部队所在区域也被宣布为严格控制区。

△图片来源：网络

就在20日，邻近的特里普拉邦一支边境安全部队出现101名士兵确诊感染新冠病毒。据印度边境安全部队一名发言人20日介绍，由于近期多名士兵休假返乡后归队，以及士兵布防区域的更换，导致边境安全部队的人员流动较大，因此存在感染风险。

印度边境安全部队总兵力约25万人，主要负责印度与巴基斯坦和孟加拉国的边防任务，同时也配合印度国内警察部门承担部分安全保障方面的职责。（总台记者 廖继勇）

（编辑 程程）

countries: 印度 巴基斯坦 孟加拉

title: 印度边境安全部队11名士兵确诊感染新冠病毒_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
近日，美國的《紐約時報》與《華爾街日報》等媒體報道：美國政府將禁止使用微信、抖音等中國社交軟件，並將採取行動，禁止中共黨員及他們的家屬來美，已經入境者會被驅逐。這兩件事在美國華人中引發極大反響，有華人發起登錄白宮請願網站簽名，以美國政阻斷他們與國內親友的聯繫為由，反對禁用微信；同時，反對美國政府禁止中共黨員及他們的家屬來美的抗議行動正在醞釀，理由是影響他們與國內親人團聚，並且引用中國外交部發言人華春瑩的話，指美國政府與14億中國人為敵。

美國大約有600萬華人，除了從台灣、香港與東南亞移民來美的華人，來自中國大陸的移民約500萬，其中使用微信的華人約100萬，反對禁用微信的華人估計有70萬，反對禁止中共黨員來美與反對禁用微信大致是同一群人。美中交惡，大多數大陸華人在觀望，一部分華人支持美國，而這群人反對禁用微信和反對禁止中共黨員來美國的華人則選擇站在中共一邊。

中國社交軟件微信，的確給美國華人與國內親友聯繫帶來方便。但微信與美國的幾個社交軟件的不同之處是，其加密功能僅限於用戶與服務器之間，用戶發出的信息在服務器上是解碼的，也就是說微信的服務器完全知道用戶之間的通訊內容，這就使得微信成了中共當局監控微信使用者的工具，它不但監控國內民眾的言論，而且將監控的範圍延伸到海外用戶：國內民眾稍有不為當局所容許的言論，就要被取消賬號、封群，甚至被喝茶、逮捕、入獄；國外華人也一樣，他們把國外真實信息傳送給國內會被屏蔽，回國可能被逮捕，在國內的親人也要受迫害。微信和抖音是為中共服務迫害自由和人權的作惡軟件，美國禁止使用，正是保護了華人的自由和人權。中國封閉了美國所有社交軟件，這群華人不抗議，偏偏抗議美國禁用中國的作惡軟件。

禁止中共黨員來美，則是為了保護美國的國家安全，不受中共這個邪惡政黨的侵害。擁有14億黨員的中共，是百年前遊盪在歐洲的那個幽靈的附體，它等同上個世紀三、四年代的德國法西斯、當今的伊斯蘭極端主義，是禍害人類的邪靈。美國近二十年來深受中共的經濟、政治、文化、意識形態的侵害，如今中共又將中國新冠病毒散播全世界，已經殺死十多萬美國人，並使得美國經濟停頓，3000多萬美國人失業。美國早有禁止共產黨員移民和限制共產黨員入境的法規，禁止中共黨員入境不是與14億中國人為敵，恰恰是把中國人與中共區分，美國雖然做不到限制所有中共黨員入境，至少可以做到限制中共的官員入境，這些中共官員無一不是貪官、酷吏、人權迫害者，他們把巨額贓款轉移到美國，由他們移民美國的妻兒掌管享用。華人反對美國禁止中共黨員和他們的家人來美，保護的正是中共的貪官、酷吏和人權侵害者。

經中共多年洗腦，美國的所謂愛國華人，心中都有一個魔鬼，那就是中共，美中交惡，這群華人心中的魔鬼便被激活，他們選擇站在中共一邊，反對美國與中共打貿易戰，為中國新冠病毒侵害美國歡呼，現在又反對美國禁用微信、抖音，反對禁止中共黨員和他們的家屬入境美國。這群華人生活在美國，享受民主自由人權，卻支持極權專制的中共，他們是美國華人中精神上的低端人口。如今美中決戰在即，西方民主國家與美國站在一起，同仇敵愾，中共步蘇聯後塵崩潰消亡的日子不遠了；美國的愛國華人此時應認清世界大勢，驅除心中的魔鬼，不要成為中共的殉葬者。

journalist: 舊金山特約記者 王山

countries: 美國 香港 德國 中國 台灣

things: 人權 經濟

title: 美國專欄 - 美中交惡，美國華人選邊


content_text:
臺灣本季鰻苗捕獲量5公噸，一掃陰霾，入池量預估9萬多公噸，創下2014年四國協議以來新高。（圖片提供／漁業署）
去年聖誕節前，鰻苗捕撈突然報佳音，終於使得鰻魚養殖可一掃數年來的低迷，農委會漁業署統計至2月底鰻苗捕撈季節結束，收獲約5公噸鰻苗，加上進口的鰻苗及小尾的「黑子」加入放養，據了解，入池量已有9公噸多，逼近國際協議上限10公噸。農委會漁業署表示，鰻苗捕撈後要經過1年的養殖才能上市，預計明年1月消費者將有價格親民的鰻魚可以吃。

為了鰻苗資源保育，臺日中韓4國於2014年達成鰻苗入池量上限協議，2019年底至2020年初的鰻苗捕撈季，各國鰻苗捕獲量罕見大爆發，因此，臺灣、日本、中國、韓國的鰻苗入池量均大增，各國均直逼國際協議入池量上限。

臺灣本季鰻苗捕撈季初始，狀況很不好，尤其是在往年主要鰻苗漁獲地點宜蘭，捕鰻人每天收獲量只有幾尾，當時鰻苗價格飆漲到1尾140元之譜，但12月中旬過後，大批鰻苗出現在東港沿海，鰻苗漁獲大進帳，隨著捕撈數量愈多，鰻苗價格直直落，漁季結束前，一尾只剩30多元的行情。

延伸閱讀》高屏沿海鰻苗捕獲量大爆發原因揭密

國內捕撈到的鰻苗禁止出口至3月底，鰻苗會先養在鰻苗場，臺灣的鰻苗場幾乎都在屏東，因為氣候最暖，要養鰻魚的養殖漁民再向鰻苗場採購，4月5日清明節後陸續入池開始養；入池養殖的鰻苗不只有國內捕撈到的，也會進口鰻苗或鰻線（黑子）養殖，因此國內鰻魚養殖的入池量統計有兩階段，4月底及10月底各一次。

臺灣鰻魚發展基金會執行長汪介甫說，到目前為止入池量已有9公噸多，接近國際協議上限，創下2014年四國協議以來的最大入池量。

臺灣的鰻苗或黑子進口來源有中國及日本，中國大陸有鰻苗場，在其沿海捕撈到鰻苗多時會出口，日本則除了鰻苗，也會把長不大的黑子賣給臺灣。汪介甫說，日本養不大的鰻魚，臺灣卻可以養殖，可能是與兩國養殖方式不同有關，日本鰻魚採室內養殖，但臺灣的鰻魚養在露天養殖池，日本因每年會有新的鰻苗要入池，須固定出清養殖池中養不大的黑子，黑子出口到臺灣，在臺灣養大之後，再出口活鰻至日本，成為日本餐桌上的鰻魚佳餚。

延伸閱讀》白鰻抑或鱸鰻，鰻島夏日大作戰

一般所說的鰻魚是指「日本鰻」品種，每年捕鰻人在沿海冒險辛苦尋找的也是日本鰻的鰻苗，漁業署統計近5年臺灣的鰻苗捕獲量，2015年至2016年的鰻苗漁獲有3.06公噸，入池量3.6公噸；2016年至2017年鰻苗捕獲量4.5公噸，入池量7.3公噸；2017年至2018年鰻苗捕獲量2.1公噸，入池量1.03公噸；2018年至2019年鰻苗捕獲量2.75公噸，入池量0.83公噸；2019年至2020年鰻苗捕獲量5公噸，統計至4月30日止的入池量為5.43公噸。

今年鰻苗入池量逼近10公噸上限，明年1月鰻價可望接地氣。（圖片提供／漁業署）
觀察鰻苗捕獲量及入池量發現，即使鰻苗捕獲量少，4月出口解禁後還是會外銷到其他國家，影響國內的鰻苗入池量，漁業署養殖漁業組副組長陳汾蘭表示，漁業署鼓勵鰻苗儘量留在國內養殖，畢竟鰻苗資源中長期趨勢明顯減少，所以才有每年11月至3月禁止鰻苗出口的規定，不過，臺灣也會進口鰻苗或鰻線養殖，這是市場常態。

臺灣出口鰻魚以日本鰻為主，若不分品種統計海關出口鰻魚重量，根據漁業署提供近5年出口資料，2015年至2019年的出口量依序為：3420公噸、2775公噸、2184公噸、2607公噸，以及1970公噸。2020年臺日中韓的鰻苗入池量均已接近國際協議上限，未來外銷數量變化值得關注。

journalist: 陳 儷方

countries: 臺灣 日本 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭 東港

title: 國產鰻苗漁獲5公噸 入池量竟逼10公噸上限


content_text:
前副總統白登(Joe Biden)在民主黨初選勝出的四個月來，一直努力整合黨內派系與歧見。投票日越來越接近的倒數關頭，白登策略則是進一步把餅做大，積極爭取對川普總統大為不滿的共和黨人士；消息人士透露，前任俄亥俄州共和黨籍州長凱西克(John Kasich)下個月便將在民主黨全國代表大會(DNC)現身，為白登站台助講。

據指出，除了凱西克之外，還有幾位重量級共和黨人物，今秋開始都將為白登大力助選。

白登陣營不願證實是否邀請凱西克站台，但白登競選團隊副總幹事凱特‧貝汀費爾德(Kate Bedingfield)表示，已與共和黨方面接洽，如同過去幾個月來一直與黨內改革派合作。

她表示，有了共和黨方面的支持，將有助於削減川普把白登抹黑成「左派工具」的抨擊力道。

貝汀費爾德也說，有共和黨人士願意公開支持白登，證明白登從政生涯一路走來願意與不同黨派共同合作、實事求事的基本態度。

相形之下，尋求連任的川普，到目前為止的各種作法，似乎流露著並沒有興趣擴大基本盤。某些共和黨選舉策略專家指出，一連串高知名度共和黨要角公開質疑川普政見，使得共和黨郊區選票嚴重流失。川普意識到選情緊張之後，上周撤換了選舉總幹事。

再過百日就要投票，最後衝次階段，任何突發事件都可能讓選情驟然翻盤；自由派最高法院大法官魯絲·金斯柏(Ruth Bader Ginsburg) 上周宣布癌症復發，即反映政局多變的現實。

包括佛羅里達州在內等決戰州，民調顯示白登暫時領先，但部分民主黨人士則擔心，白登支持度恐難更上一層樓。民調分析顯示，白登最大票源來自對川普失望的選民，而不是對白登抱有雀躍期待的選民。
大選投票接近百日，選情分析指川普連任戰略只專注共和黨的基本盤。圖為上月在俄亥俄州土耳沙市造勢大會上的川普總統與支持者。(美聯社)

共和黨籍的前俄州州長凱西克倒戈，要為民主黨總統候選人白登站台。(取自推特)
疫情快報

 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球不治破60萬例 最新疫情數據一次看

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 大選倒數近百日 白登爭取反川派 川普鞏固基本盤


content_text:
▲新台幣開盤升值1.5分。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（21）日開盤升值1.5分，以29.550元兌1美元開出。

新台幣匯率昨（20）日收在29.565元兌1美元，今天以29.550元兌1美元開出、升值1.5分。

title: 新台幣開盤升值1.5分　以29.550元開出


content_text:
編號86-0036的KC-10A在水門禮歡送下，結束逾33載戎馬生涯。（取自美國空軍網站）

 首架退役KC-10A已飛往戴維斯蒙森空軍基地，由「飛機墳場」接手後續事宜。圖為存放在「飛機墳場」的眾多「老兵」。（取自DVIDS網站）

 KC-46A問題不斷，讓美國會有意推遲現役加油機的退役計畫。圖為KC-46A為F-15E戰機加油。（取自DVIDS網站）

 編號86-0036的KC-10A在水門禮歡送下，結束逾33載戎馬生涯。（取自美國空軍網站）

 首架退役KC-10A已飛往戴維斯蒙森空軍基地，由「飛機墳場」接手後續事宜。圖為存放在「飛機墳場」的眾多「老兵」。（取自DVIDS網站）

 KC-46A問題不斷，讓美國會有意推遲現役加油機的退役計畫。圖為KC-46A為F-15E戰機加油。（取自DVIDS網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

「國防新聞」16日報導，雖然美國空軍新一代空中加油機KC-46A問題不斷，但首架KC-10A空中加油機仍按照計畫，於13日舉行退役儀式，並送交俗稱「飛機墳場」（Boneyard）的亞利桑那州309航太維修與再生大隊。

退役儀式於紐澤西州的雷克赫斯特聯合基地舉行，與會者包括「共用」該機的現役第305空運聯隊，和預備役第514空運聯隊。在滑過傳統的水門禮（water salute）後，這架編號86-0036的KC-10A自雷克赫斯特聯合基地起飛，飛往亞利桑那州戴維斯蒙森空軍基地，交由309航太維修與再生大隊接手後續處理事宜，並成為其他58架KC-10A的備用零件來源。

支援作戰、運補和人道救援 戰功彪炳

第305空運聯隊聯隊長維德霍爾特上校強調，這架KC-10A「和其他所有同型機一樣」，在服役生涯中表現出色，支援美軍的全球作戰、運補和人道救援行動。根據空軍聲明稿，該機於1986年服役，共飛行33017小時，為來自25個國家的12.5萬架飛機加油，並曾參與1990年「沙漠之盾」（Operations Desert Shield）、1991年「沙漠風暴」（Operations Desert Storm）與2014年「堅定決心」（Operation Inherent Resolve）等多項戰事。

KC-46A問題仍多 遙控加油恐致意外

新聞網站「The Drive」指出，美國空軍將在今年內退役3架KC-10A，並希望於2021財年加速汰除16架KC-10A和13架KC-135加油機，但遭國會強烈反對。因為新一代加油機KC-46A自2019年交機至今，已多次出現生產線品管、加油系統與貨艙固定等問題，其中以遙控目視系統（RVS）的問題最為致命，被認為可能在遙控加油時導致飛安意外。

美國聯邦參議院正考慮於2021財年《國防授權法案》（NDAA）中，強制推遲後續的加油機退役計畫，直到RVS問題解決為止。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 美國 澤西

title: 美首架KC-10A退役 長眠「飛機墳場」 | 軍視界


content_text:
2020-07-21 11:25:55

〔即時新聞／綜合報導〕香港近日面臨武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）第三波疫情。據統計，目前累計1959例確診、12人死亡。港媒報導，港大微生物學系講座教授袁國勇昨建議，若未來1至2週，病例數仍以幾何級數上升，當局可考慮實施禁足令。

綜合港媒報導，袁國勇表示，疫情爆發恐與未能有效控制邊境源頭輸入與內部擴散，及檢疫措施鬆綁有關，並稱有別於第一、二波，港人防疫意識鬆懈，社交活動增加、減少戴口罩，推估第三波疫情可能是因「輕敵」。

針對港府應對慢半拍，袁國勇回應，因為港府試圖於商業、防疫求取平衡，反應已比先前進步，並稱若新措施實施後，未來7至14天確診人數仍持續惡化，屆時可能不得不封鎖，不過他也強調，不是整個城市，而是限制出門。

報導提到，袁國勇也建議港府，在疫情嚴重地區設街站，現場蒐集唾液樣本，同時也要做好檢測工作，港民則盡量避免店內消費、聚餐，進到高風險區域時，記得戴口罩、酒精消毒雙手。

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》香港疫情若惡化 港大教授袁國勇籲考慮推「禁足令」


content_text:
總統蔡英文今天表示，噸位最大、續航力最充足的新海研1號交船，象徵海研船隻的世代交替正式完成，也有信心台灣海洋研究不僅有助於瞭解環境、應對災害、還能貢獻國際社會，促進區域永續發展。

科技部為改善國內海洋研究環境，推動研究船汰舊換新，籌建3艘新海研船。新海洋研究船2號、3號都在去年11月底交船，新海研1號也已經完工，今天在台船基隆廠舉辦交船典禮，總噸位2155噸，可乘載47人，具備超過40天油水及食物的遠洋研究能力。蔡總統、科技部長吳政忠、台灣大學校長管中閔、海洋大學校長張清風、台船董事長鄭文隆都應邀出席觀禮。

新海1是3艘新海研船中唯一配備船艏氣象塔的船隻，可以馬上蒐集氣象資料並回傳氣象局，同時擁有2組多音束測深儀，可精準快速測繪海底3D立體地形圖。

蔡總統致詞時表示，對台灣來說，今天是一個很重要的大日子，經過多年努力，新海研1號終於正式交船。

她提到，台灣四面環海，在文化、經濟、市場與生活上都和海洋有很密切的關係，不過，海洋文學作家廖鴻基曾說過，曾有很長一段時間，台灣缺乏海洋教育，集體背對海洋，失去了接觸海洋的機會。但30多年來，透過海研船，累積研究成果，台灣社會重新開始認識海洋。

蔡總統表示，即將接棒的新團隊命名為「新海研」，「新」代表台灣人勇於創新的精神，也代表即將開啟探索海洋研究的新篇章；「海」代表的是台灣人對海洋的熱愛，隨著海洋研究的進行，對海洋的認識也會更全面；「研」代表台灣人研究的實力，這次的新海研船隊，從學界開出需求、進行規劃，到台船負責設計與建造，都是台灣的里程碑，也展現出產業界、學術界合作國船國造的實力。

蔡總統提到，去年新海研2號、3號已經交船，今天輪到噸位最大、續航力最充足的新海研1號交船，海研船隻的世代交替正式宣告完成。未來在科技部跟學界航向藍海計畫的支持下，新海研1號將開闢高雄、關島、帛琉航線，針對西太平洋的颱風生成區、馬里亞納海溝、北赤道洋流等區域展開研究。

她表示，有信心台灣海洋研究不僅有助於瞭解環境、應對災害、還可以貢獻給國際社會，促進區域永續發展，非常高興看到行政院除了支持海洋研究，更提出全方位的、向海致敬的政策。最後也祝福新海研1號未來平安、順利，期許一起打造繁榮、永續的海洋國家。（中央社）

看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

countries: 台灣 帛琉

people: 吳政忠 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 高雄 基隆

title: 「新海研1號」交船 蔡總統：國船國造里程碑


content_text:
美股那斯達克指數再創新高，台股早盤漲逾140點，突破12300點。台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以29.550元開盤，升1.5分；9時30分來到29.454元，升1.11角。
截至9時35分，新台幣兌美元最高29.441元、最低29.560元。

title: 股匯齊揚 新台幣早盤升逾1角


content_text:
電子芯片行業的領軍企業台積電停止給華為供貨，這是周一出版的世界報的一個標題。西蒙·萊普拉特（Simon Leplâtre）撰寫的文章指出，身為全球第一大芯片製造商的台灣企業台積電錶示，它遵守美國的制裁措施，已經於5月中旬開始停止向華為供貨。

文章寫道，華為在電信領域的全球領導者地位受到威脅：全球領先的電子芯片製造商台積電（TSMC）7月16日星期四宣布，它遵守美國的制裁規定，並已從五月中旬開始停止接受來自華為的訂單。台積電將在三個月後即9月中旬終止向華為交貨。

對於華為來說，就像華為輪值董事長郭平（Guo Ping）在美國宣布新的制裁後於5月18日所說的那樣，這涉及到華為的生存問題。

台積電是在發布第二季度財報時確認遵守美國制裁措施的：由於下一代5G芯片的訂單，台積電第二季度的收入增長了28.9％。台積電在失去了蘋果這個客戶後又失去了華為這個僅次於蘋果的大客戶，其營業額的14％將成為中美技術競爭的犧牲品。

世界報刊出的這篇文章指出，在此之前，由於美國禁令的文本存在法律上的漏洞，所以台積電就是否向華為供貨的態度尚不確定。但是，台積電最終宣布自己將屈服於美國政府的意願。不過，這一宣布不會影響到台積電的業務增長，台積電在2020年的業務增長預計將達到20％。

但是，對於華為來說，未來可就要是非常複雜了。台積電負責給華為製造麒麟芯片，這一世界上最好的芯片之一是由華為的子公司海思（HiSilicon）開發的。根據估計，華為將在一年內感受到台積電停止供貨的影響。香港科技大學教授，該校的集成電路設計中心主任俞捷（Patrick Yue）說，“開發一個芯片需要12到18個月的時間。因此，將於2021年年初前投放市場的智能手機芯片已經在生產。陷入困境的將是華為的下一代產品。

文章表示，能夠替代台積電的公司很少。除了台積電這一台灣公司，在芯片生產中處於領先地位的是韓國的三星。但是，美國在五月份的制裁決定中，是禁止任何使用美國組件的公司出售給華為。因此，與以前的把華為與美國企業斷開來的制裁相比，美國5月份宣布的制裁在斷掉中國企業的供應鏈上，又上了一個等級。

文章繼續指出，對於華為來說，最可行的是選擇中芯國際（SMIC）。但是，雖然中芯國際在中國排第一，但它在技術上仍然遠遠落後於台積電或者是三星：中芯國際能夠刻出精度為14納米的矽芯片，而台積電或三星的精度是5納米，中芯國際比台積電或三星落後了大約四年的時間。幾十年來，中國當局一直在鼓勵發展半導體產業，但是，在這一前沿領域，取得進展是很難的。

世界報刊出的文章表示，美國的政策使中國更難在這一領域取得進步。“五年前，中芯國際主要受到自身開發能力的限制。但是，他們還是進步了很多，主要是由於從台灣和韓國招募了工程師。

目前，制約中芯國際的因素是美國的限制措施。比如，特朗普政府遊說荷蘭，阻止刻印新一代芯片的尖端機器製造商阿斯麥爾公司（ASML）將產品賣給中芯國際。

不過，由於華為缺乏可替代的公司，所以中芯國際應該從美國對華為的制裁中受益。7月16日，中芯國際在專門從事科技股的中國證券交易所第二次上市期間籌集了532億元人民幣。中芯國際的股票飆升，第一天就增長了246％。今年稍早時，中芯國際已經在中國國家基金那裡籌集了相當於25億歐元的資金。中芯國際追趕先進需要的資金是不愁了。

journalist: 阿曼亭

companies: 台積電 蘋果

countries: 法國 美國 中國 台灣 韓國 香港 荷蘭

title: 法國世界報 - 台積電、華為和中芯國際：華為的未來非常複雜


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】109年全中運游泳項目20日在屏東縣立萬丹游泳池舉第二日賽事，新興國中郭芮安昨日才在女子800公尺自由式以4秒之差破大會紀錄，今日再挑戰400公尺自由式，游出4分25秒23的佳績，以0.5秒之差（原紀錄為4分25秒73），一口氣將高懸了12年的大會紀錄刷新，令人驚艷！

全中運游泳國女組400公尺自由式大會紀錄原是於97年所創下，新興國中郭芮安在昨日大破800公尺的大會紀錄後，今日再接再厲、持續挑戰自己，最終不但以與第二名相差6秒的懸殊差距奪下金牌，更如願刷新紀錄，賽後她表示，下一場1500公尺自由式希望挑戰奧運B標，為自己國中階段的訓練交出漂亮的成績單；對於前陣子才剛經歷低潮期的芮安來說，能在賽前重拾對游泳的熱情專注訓練，新興國中游泳專任教練曾彥博扮演重要角色，芮安表示，教練除了透過懇談帶領她渡過低潮期外，也會向她解釋對每一項訓練課表的目的，成為她能持續專注訓練、不畏辛苦的最大原因。

另外，永康國中王昱翔再昨日拿下200公尺蝶式金牌後，今日同樣再創佳績，不負眾望拿下100公尺蝶式金牌，目標同樣直指50公尺蝶式，希望能成功完封國男組蝶式項目；永康國中游泳專任王詩禎教練表示，選手在訓練的過程中維持對游泳的熱情十分重要，因此她也特別著重選手日常訓練狀態，並保持與選手良好的溝通，才能隨時調整訓練方式，讓選手保持動力、持續突破自我。

體育處表示，今年市府擴大辦理優秀運動選手健康管理服務計畫，與國立成功大學合作，在全中運12個賽場上都配置運動傷害防護站，而針對游泳項目更配置了1名物理治療師及2名運動傷害防護員，加強選手賽後的放鬆，讓選手能獲得充分的恢復，迎接下一場挑戰、盡情展現平日訓練的成果。

20日全中運臺南市游泳項目總計拿下3面金牌，南英商工吳雨宸參加高女組游泳200公尺混合式如願拿下金牌，臺南小將於泳池畔持續發光發熱，期待能再為臺南增添金牌！

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 新興 臺南 永康 萬丹 屏東縣 臺南市 成功

title: 109全中運臺南小將連續2日破大會 新興國中郭芮安400公尺自由式再破大會


content_text:
中鋼構（2013）今（21）日進行除息，每股配發現金股利0.81元，除息參考價為25.64元，盤中震盪漲幅0.19％，最高來到26元，填息率達四成，持續朝填息之路邁進。

中鋼構今年風電事業開始收成，沃旭能源56支水下基礎所需的零組件，7月起開始交貨，預估第三季可交出6支零組件量，貢獻約4億元的營收，屆時營收可望顯著成長。

中鋼構上半年營收雖呈現衰退，為6.42億元，年減30.64%，但就獲利來看，首季毛利、稅後純益均成長，毛利率來到3.61%，稅後純益為3987.4萬，年增90.7％；每股稅後純益（EPS）為0.21元。

此外，中鋼構首季處分大陸昆山資產，預計處分利益約為5.6億元，將挹注上半年獲利表現。

title: 中鋼構今除息 盤中填息四成


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月21日訊】截至週一下午，全球除中國大陸以外感染中共病毒的人數達到1470萬，近61萬人死亡。法國正式實施強制口罩令，英國疫苗的研製則傳出積極消息。來關注一下。
在新疆烏魯木齊7月18日宣佈全市進入疫情防控「戰時狀態」之後，19日再通報17個中共肺炎確診病例，其中烏魯木齊16例，喀什1例，新增9名無症狀感染者，全在烏魯木齊。
海外「大紀元時報」在致電烏魯木齊二道橋大劇院的一位經理後證實，本輪疫情起源於該劇院7月5日舉辦的一場婚宴，由一名賓客引起，目前整個二道橋商圈被迫關閉，參加婚宴的近千人都被隔離。
由於在婚宴之後一週內已傳出有人確診，而當局16日才開始通報疫情，再次引發網友指責當局延遲通報，訊息不公開不透明。
香港週一（7月20日）通報了73個確診案例，其中66個本地感染，27例源頭不明。
由於當日確診病例中包括2名濾水廠工人，引發民間擔憂，香港水務署則表示，確診病患沒有影響到飲水安全。至今爲止，香港累計確診病例已達1959人。
印度19日的新增病例數量超過4萬，再次創下單日新高記錄。專家認爲，相比印度13億的總人口，115萬確診人數仍相對較低，但隨着檢測力度繼續加大，未來幾個月的病例數量將會大幅上升。
爲防止第二波疫情爆發，從週一開始，法國的強制口罩令正式生效，民衆在密閉的公共場所，如商場等，必須佩戴口罩，違者將面臨135歐元的罰款。
英國商務部週一宣佈，已與美國輝瑞製藥公司和德國生物科技公司BioNTech簽署協議，在今明兩年內，引進3000萬隻由這兩家機構聯合研發的中共病毒疫苗。與此同時，英國還將從法國生物科技公司Valneva購買6000萬支疫苗。
同一天，由英國牛津大學和阿斯利康公司合作研發的疫苗也在早期臨牀試驗中傳來好消息，有望在年底前投入使用。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 美國 德國 香港 中國 英國 法國 印度

events: 疫情 死亡

title: 烏魯木齊處「戰時狀態」英疫苗傳好消息


content_text:
【里昂庭X-plus夏日音樂祭．青春動漫演唱會】，於7月18日(六)傍晚在桃園展演中心戶外舞台，邀請知名藝人反骨男孩WackyBoys，由成員孫生、酷炫、蕾拉帶領著近百位Coser及動漫歌手，以動漫歌曲為主題，穿插舞蹈、魔術及音樂等不同類型熱力精采演出，全程由亞洲電台DJ薛薛主持。

桃園市私立寶貝潛能發展中心，專業的服務犬，專門為特殊孩子們帶來幸福。
里昂庭創辦人黃韻庭主席（左二）&伊林娛樂MODEL（左一和右一）
 本次活動特別感謝里昂庭國際控股集團創辦人黃韻庭主席支持且發揮愛心，大力協助，除了繼法國羅浮宮封館後，再度與伊林娛樂公司合作，邀請伊林模特兒參與同框活動，黃韻庭主席更是大方變裝海賊女帝（蛇姬），靈感起源於日本東京鐵塔航海王主題樂園，ONE PIECE 海賊無雙系列，航海王尋秘世界與現場大朋友、小朋友共同歡樂，參與這場熱鬧非凡的慶典盛況。活動現場也結合公益設置愛心園遊會，讓觀賞民眾以行動支持藝術及發揮愛心，將部分所得捐贈予『財團法人桃園市私立寶貝潛能發展中心』，幫助慢飛天使成長，現場有專業的服務犬，專門為特殊孩子們帶來幸福。

伊林娛樂MODEL與Coser互動，拍照打卡上傳里昂庭FB
 里昂庭創辦人黃韻庭主席於2019年9月30日，首度創下台灣紀錄的女性企業家，將法國羅浮宮《蒙娜麗莎》和《媽祖神明衣》同框於封館之夜，運用AR科技展現創辦人微笑的巧思及羅浮宮珍藏世界名畫，《蒙娜麗莎》、《瑪麗皇后在馬賽港登陸》、《米洛的維納斯》、《薩莫色雷斯島的勝利女神》、《愛神與賽姬》、《自由領導人民．自由女神》等世界藝術品，結合國立故宮博物院名畫「晉顧愷之洛神圖」、「宋黃庭堅書七言詩」、「北宋汝窯青瓷紙槌瓶」、「宋馬遠華燈侍宴圖」、「清曹文埴書妙法蓮華經」、「元王淵畫花卉冊桃花碧桃花」等共同創作，為了延續國際概念思想創作，製作Q版《蒙娜麗莎》、《媽祖》、《觀世音菩薩》於里昂庭國際藝廊和里昂庭典藏藝品櫃位（侯佩岑代言-科技燕窩）於創世界X-PLUS，宣導健康養生創新科技新思維及Q版拍照打卡讓民眾們圓夢。

桃園市政府青年事務局顏蔚慈局長特地變裝出席，同時感謝里昂庭國際控股集團創辦人黃韻庭主席、日月光集團中壢分公司、市議員陳美梅、同安里長游淑峰、X-PLUS文創執行長陳振華、國巨陽傘董事長李銘智及國際扶輪社3502地區，第一分區之百齡、西北、桃花源、桃園、經國、大興扶輪社及扶輪青年服務社支持且發揮愛心，讓所有民眾不分老幼都能感受音樂祭的魅力。

journalist: 文 謝振寶

countries: 台灣 法國 日本

people: 陳振華 陳美梅

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 里昂庭X-plus夏日音樂祭 動漫旋風席捲桃園市


content_text:
中職統一獅在這次季中選秀總共選了10人，總教練林岳平表示，選秀方向以內野手及投手為主，首輪的林子豪是未來球隊的三壘手，下半季則是投手李其峰及姚杰宏有機會出賽。
獅隊總教練林岳平是首次以教頭身分參與選秀，他指出，該選誰其實球團、球探已經安排好了，他們已經準備了一年，自己只是提出需求，前4輪需要選內野手和投手。

對於平鎮高中畢業的林子豪，林岳平指出，他是球隊未來的三壘手，本來第2輪在考慮選馬傑森，但在首輪已經被樂天桃猿隊選走，因此選了內野手何恆佑，「目前來看何恆佑是比較傑出的內野手」。
獅隊第3輪挑了投打二刀流劉予承，未來會以投手為主；第4輪選的投手李其峰有美職小聯盟資歷，今年在富邦悍將自主培訓。林岳平指出，有看過李其峰投球，加上他有待過小聯盟，認為在職棒投球落差不會太大，「應該很快就可以準備好，以牛棚為主，他跟姚杰宏下半季就有機會出賽」。
獅隊這次沒有選進外野手，林岳平說明，現在二軍外野球員已經足夠，一軍的「外野3帥」蘇智傑、林安可、陳傑憲更不用說。本來獅隊有考慮在第11輪選一名外野手，不過最後選擇放棄，「真的需要的話，可以找外野手來自主培訓」。

title: 中職／獅隊選秀投手內野為主 林子豪為未來三壘戰力


content_text:
Infinity SOC能揭露與調查當下最危險、複雜的網路攻擊，利用AI事件分析功能過濾掉數百萬不相關的日誌和警報，幫助企業安全團隊以一流的速度和準確度識別、攔截網路攻擊，因此也已經成為Check Point Research分析團隊每天必須使用的工具。

Check Point Software Technologies Ltd.近日宣佈推出Infinity SOC解決方案，將威脅預防、檢測、調查和修復功能整合到單一平台中，提供前所未有的安全性和營運效率。

大部分企業會同時使用多種資安產品，每天會生成數百萬個事件日誌和警報，導致內部SOC（Security Operation Center，資訊安全監控中心）團隊很難識別並防禦複雜網路環境中的惡意活動。

在一項 SOC 調查中，68%的受訪者表示，他們所分析的事件有一半為誤報，而重點攻擊又常常被漏檢，發現時往往為時已晚。98%的IT安全專業人員表示面臨SOC方面的挑戰，其中包括手動分析和修復事件（52%）、準確識別最關鍵事件（52%）及日誌和警報過載（51%）。

▲ Check Point推出Infinity SOC解決方案，將威脅預防、檢測、調查和修復功能整合到單一平台中，提供前所未有的安全性和營運效率。

Check Point Infinity SOC透過提供以下功能，有效解決挑戰並協助企業保護網路安全：

前所未有的準確度快速攔截攻擊：借助業界領先的AI事件分析功能，Infinity SOC能以無與倫比的準確度從每天產生的數百萬個日誌和警報中自動識別攻擊，即使最隱秘的攻擊也能輕鬆攔截。Infinity SOC可自動對警報進行分類，加快因應重點攻擊，並透過受感染主機上的輕量用戶端一鍵修復，以及透過刪除相似的企業網路和電子郵件網域名稱來防止駭客對使用者發動網路釣魚攻擊。
速的事件調查：Infinity SOC由全球最大規模的打擊網路犯罪協作網路ThreatCloud提供支援，幫助團隊快速搜索有關任何入侵指標的深入即時情報，包括全球傳播、攻擊時間表和模式、惡意軟體 DNA 等。此外，與其他使用離線威脅資料庫的解決方案不同之處在於，Infinity SOC還支援團隊在社群媒體和OSINT上進行深層連結搜索，以展開深入調查。SandBlast沙箱模擬機制功能則可快速檢測可疑文件，擁有業界第一的惡意軟體捕獲率。
縫部署：Infinity SOC是單一的集中式管理雲端平台，有助提高團隊的營運效率並降低總體擁有成本，幾分鐘即可完成部署；其獨特的雲端事件分析功能也無需輸出和儲存事件日誌，可有效避免高成本的日誌儲存和隱私問題。

Terma A/S安全工程師Soren Kristensen表示：「我們需要找到一款解決方案減少每天產生的海量警報和事件，檢測出真正的潛在網路威脅。Infinity SOC解決方案遠超乎我們預期，不但能過濾掉所有不相關的警報和資訊，讓我們能夠準確掌握網路的真實安全狀態；並透過實現流程自動化，將資源集中於真正重要的事情。此外，Infinity SOC更提供了前所未有的威脅情報和搜尋功能。」

Check Point產品管理副總裁 Itai Greenberg表示：「Infinity SOC能幫助安全團隊消除每天的事件警報過載問題及網路盲點，自動識別並攔截最複雜的攻擊，保護公司免遭侵害；其先進的 AI分析功能是由業界最先進的威脅情報資源提供支援，可從數百萬條警報中過濾出真正的重大威脅，協助分析師以最快的速度針對其做出回應，有效保護企業安全。Infinity SOC是業內唯一一款將自動防禦、檢測、調查和修復功能整合到單一平台中的解決方案。」

Check Point Infinity SOC 解決方案即將推出。完整相關訊息請造訪：https://www.checkpoint.com/products/infinity-soc/

關注Check Point

Facebook：https://www.facebook.com/checkpoint.tw/

Twitter：http://www.twitter.com/checkpointsw

部落格：https://research.checkpoint.com/

YouTube：http://www.youtube.com/user/CPGlobal

LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/check-point-software-technologies

references: Twitter Facebook

title: Check Point推出全球唯一整合自動防禦、檢測、調查和修復解決方案Ininity SOC


content_text:
在清朝初年，有一群江南闺秀，以此为名号，在良辰美景中结社唱和、赋诗填词，为当地带来一幕幕文化盛宴。这便是大名鼎鼎的蕉园诗社。（大纪元制图）
“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”“流光容易把人抛。红了樱桃，绿了芭蕉。”

翠碧如绢的蕉叶，可入诗、入画，是传统艺术中的典型意象。在清朝初年，有一群江南闺秀，以此为名号，在良辰美景中结社唱和、赋诗填词，为当地带来一幕幕文化盛宴。这便是大名鼎鼎的蕉园诗社。

据史料记载，当时杭州一带的民风崇尚繁奢，女子皆以明珰翠羽、锦绣罗衫为耀。而蕉园才女结伴出游时，在一众画船绣幕之中，独荡一叶轻舟。人人素裙单髻，临风泼墨挥毫，更显得出尘飘逸，恍如水中仙人。临舟女子见之，莫不俯首徘徊，自愧弗及。

诗社的成员，皆是来自书香世家的才女。由于血缘或姻亲的关系，她们时常来往、交际，相同的爱好和品味，又促成她们结社的机缘。她们或是母女、姐妹、密友，更特别的是还有两对婆媳。她们不仅仅是亲人，更因为诗词成为彼此的知音。

首倡者顾玉蕊
后世有赞语，闺秀结社联吟，提倡风雅者，当推蕉园诸子为盛。这个女子社团主要活动于顺治、康熙年间，正值清朝步入盛世的黄金时期。蕉园诗社的出现，继承了晚明女子吟咏酬唱的传统，又开启清朝女子于闺外结社聚会的风俗，可谓意义非凡。

明 陈洪绶绘 《蕉林酌酒图》局部。 （公有领域）
诗社的其首倡者是顾玉蕊，字之琼。她和诗社的渊源，还从她的姑姑顾若璞说起。顾若璞是钱塘著名的才女，生而早慧，幼娴诗书。她早年守寡，独自课子成才，从句读到文辞，皆由她一人教授。顾若朴的才学堪比大儒，常作经济文章，关注国政大事。她同样重视家族的女教，特别延请塾师教导女孩们的学问，因而娘家和夫家中几乎满门女诗人。

在姑母的熏陶下，顾玉蕊年纪轻轻便慷慨有才气，尤工诗文骈体，有沉郁顿挫的高古之风。她著有《亦政堂集》，并有诗歌、文赋数篇传世；曾作《前后北征二赋》，表达伤心家国的悱恻之情，颇有《离骚》余韵。

成年后，玉蕊嫁入翰林钱家，悉心相夫教子，两个儿子高中进士，两个女儿钱静婉（字淑仪）、钱凤纶（字云仪）也成长为是能诗善画的多才淑女。

当儿女们渐渐长大，钱家迎来了一位才貌双全的新妇林以宁。她本是玉蕊的外甥女，顾若璞的孙辈。玉蕊没有用内宅务事束缚媳妇的才华，反而多次与她吟诗唱和，并把她引荐给姑母顾若璞，助其提升诗艺。

等到时机成熟时，玉蕊写了一封《蕉园诗社启》，广邀族亲中能诗善作的女眷，正式成立了蕉园诗社。这篇文章虽然失传，却被点评为“绮丽风华不减玉台一序也”，可想其卓然词采。

在这个诗社中，社长自是玉蕊，主要成员有玉蕊的女儿和儿媳以宁，以及当地的大才女徐灿、柴静仪、朱柔则、顾姒、毛媞等人。才女济济一堂，更有前五子、后七子的美称，可谓盛极一时，风雅无限。

续姑志的林以宁
林以宁，字亚清，父亲是钱塘进士林纶，母亲顾之瑗、外祖母黄字鸿均是江南才媛。在世代书香的家族中，以宁自幼从母受教，按照儒生的标准来研习经学。她的母亲给予了很高的期望：“愿汝为大儒，不愿汝为班左也。”班左即古代著名的才女班昭和左芬，以宁也以此自勉，立志成为一位学者型才女。

清人绘 《仕女图》局部。（公有领域）
她的诗才，得益于嫂子顾长任，又是顾家一位琴棋书画、样样精通的奇女子。两人相伴十载后，顾长任离世，以宁悲痛万分，写下“下里效颦君莫笑，那堪一字一潸然”的深情诗句。为了实现其生前结交名媛的心愿，以宁同样写下“诗启”，邀请当地以及天下才女，征集悼念嫂子的诗作。因此，她也和柴静仪、冯娴等人结为一生莫逆。

早年，以宁随父亲宦游，十五岁时她与钱肇修结为连理。他二人相差三岁，同月同日生，因而他们的结合被赞为“天作之合”。两人闲暇时熏炉品茗，互相酬唱，过着神仙眷侣般的美好生活。她还著有《凤箫楼诗集》一部，凤箫取义“鸾酬凤唱”，夫唱妇随，作为两人美满姻缘的见证。

以宁是古代少有的文学创作的全才，能诗、能词、能文、能曲，更能创作戏剧，有《墨庄诗钞》《墨庄文钞》数卷。当婆婆玉蕊创建蕉园诗社时，以宁自然成为最重要的成员之一。后来玉蕊渐老，部分成员因出嫁或迁居等原因，离开诗社，以宁则继承了婆婆的志向，发掘身边的才媛重整诗社。

她们所生活的杭州，有苍岚翠峰之灵气，小桥流水之秀致，有芳菲鸣鸟之清韵，新月残雪之幽境，最能触动文思诗情，成为蕉园才女的灵感之源。诗社中最常见的活动是“分韵赋诗”，即作诗前制定若干字为韵字，每人分拈韵字，依韵成诗。林以宁在一篇序跋中描述她们结社的盛况：“月必数会，会必拈韵分题，吟咏至夕。”

她还有一首诗歌作为旁证：

“早起登临雨露瀼，画楼高处碧云凉。池边野鸟啼寒雨，篱外黄花媚晚妆。斜倚红阑同照影，闲挥绿绮坐焚香。溯洄他日重相访，一片蒹葭秋水长。”——《秋暮燕集愿圃分韵》

诗作以“雨露”“碧云”“寒雨”“黄花”描绘出清幽的秋景，才女们早起燕集，吟咏至天色渐晚，还要约定他日再来相访，可见她们是多么陶醉于这次的盛会。

时日一长，才女们不仅积累了成卷的诗作，更结下深厚的情谊。正如以宁所说：“人订金兰，家绕雪絮，联吟卷帙，日益月增。”

“祭酒”柴静仪与儿媳
既有诗作，岂能没有评诗之人？诗社“祭酒”便是掌坛者，负责诗社日常，以及品评社员作品等事务，好比是大嫂子李纨在两次大观园诗社中的角色。蕉园诗社的祭酒就是较为年长的柴静仪，由于她本人亦擅作诗，她还兼任了社中后辈的导师之职。

宋 盛师颜绘 《闺秀诗评图轴》局部。 （公有领域）
柴静仪，字季娴，是静婉和凤纶的表嫂、以宁的闺友。为人工书画，通音律，著有《凝香诗钞》《北堂诗草》等文集。诗人沈德潜称其诗歌：“本乎性情之贞，出乎学术之正，韵语时带箴铭，不可于风云月露中求也。”她的儿媳朱柔则也是诗社的重要成员。朱柔则，字顺成，号道珠，同样能诗能画，著有《嗣音轩诗钞》《绣帙余吟》等文集。

这一对婆媳可谓才情相当，志趣相投，心意相通。沈德潜再次对她们不吝赞美之辞：“姑近儒者，妇近书生，与柴朱可以相配。”

柴静仪有一曲《点绛唇》，记录了诗社雅集的盛况。其词云：

“六桥舫集，与林亚清、钱云仪、顾仲楣、启姬、冯又令、李端明诸闺友。（序）

堤柳依人，湘帘画舫明湖泛。桃花开遍。共试春衫练。雨丝风片，暗扑游人面。春方半。韶华荏苒。分付莺和燕。”

她还有许多写给朱柔则的诗，展现了婆媳日常生活中的片段。如《示妇朱柔则》：

“偶来香阁里，看尔试新妆。云髻偏宜小，春衫不用长。病犹勤组绣，贫不废词章。尤喜能操作，依依井臼旁。”

又如《与冢妇朱柔则》：

“自汝入家门，操作苦不休。蘋藻既鲜洁，牖户还绸缪。”（节选）

柴静仪既能勤俭持家，又不放弃文学创作，能难得是她对美有着独到的见解。她对朱柔则，更是发自内心的怜爱与赞许。

朱柔则性情温婉贤淑，相传有一次丈夫沈用济游历京师，作客才子岳端处，久而未归。朱柔则便寄来了一幅亲笔画的《故乡山水图》，并题诗：“柳下柴门傍水隈，夭桃树树又花开，应怜夫婿无归信，翻画家山远寄来。”缠绵含蓄的相思意，洋溢在诗画之间。沈用济看罢，归心似箭，旋即启程返家，又成一桩佳话。

杭州蕉园，淑媛云集，她们以诗词相交，在柴米油盐之中不减清雅高华的才情，也为灿烂的中华文学增添几分婉约窈窕的风姿。

点阅【佳人传】连载文章。

参考资料：《众香词》《清诗别裁集》等。@*#

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 【佳人传】既是婆媳、更是知音的蕉园才女


content_text:
國民黨文傳會主委王育敏（中）、革實院長羅智強（右）、副院長游淑慧召開「外交部密件驚爆！國營事業被操控謀私利!?」記者會。（記者黃必成攝） 記者黃必成／台北報導

國民黨二十日召開記者會公布外交部密件，我駐印尼代表處三年前回報外交部，指國營事業遭中間人控制，企圖將政府部會與駐外館處排除在外，謀取個別私利。電文中並指明總統府秘書長蘇嘉全、民進黨立委蘇震清叔姪可能涉及。

對於指控，蘇嘉全叔姪與外交部均否認，指當時蘇叔姪均無赴印紀錄等。國民黨下午強調，外交部應說明有無這一份電文，若無，即聲明沒有公文；若有，則請出示公文，讓社會公評。

國民黨指出，若外交部承認有這份電文，請嗆告者去告外交部。因為「我國營事業已遭中間人操控，企圖將政府部會及駐外館處排除在外、以遂其個別私利」是外交部駐印尼代表處的指控，歡迎提告，當庭對質。

國民黨文傳會主委王育敏、革實院長羅智強、副院長游淑慧昨天上午在中央黨部召開「外交部密件驚爆！國營事業被操控謀私利!?」記者會，會中公布一份外交部的密件。

依據駐印尼代表處於民國一０六年十二月發回外交部電文指稱，蘇震清於同年八月初偕同中油、台糖、台鹽及唐榮等國營事業主管訪印尼，拜會印尼副總統卡拉，卻不事先知會外交部與經濟部，蘇震清還拒絕駐印尼代表處人員協助。

一個月後，時任立法院長蘇嘉全與蘇震清一同訪印尼。蘇嘉全辦公室表示，「不需要駐印尼代表處接送機、參與活動或提供協助」。

同年十一月，台糖砂糖事業部執行長左希軍率團訪印，會晤印尼農業部長安南，駐外館處同樣未接獲國內通報，還是在印方主動通知後，才知道台糖出訪。十二月時，時任經濟部次長王美花訪印尼農業部長安南。

此外，台鹽與當地企業簽署合作備忘錄時，也不通報駐外館處，同樣不邀請駐外館處參與任何會晤。

國民黨指出，蘇等人與台糖訪印，均透過人力仲介揚運集團董事長高壽濤安排；駐印尼大使陳忠曾經向王美花說明，我國營事業似乎已被中間人操控。

代表處說，國營企業訪印活動任由中間人安排，不通報也不願讓政府官員參與與協助，恐損及我國整體對外經貿談判籌碼與外交效益。國民黨要求蘇嘉全、蘇震清叔姪、外交部、王美花及總統蔡英文應該說明清楚。

journalist: 黃必成

people: 蘇嘉全 王育敏 陳忠 蔡英文 蘇震清 羅智強

title: 國民黨控綠挾國企謀私利 | 中華日報


content_text:
美國總統川普多月來都不願對民眾宣導戴口罩抗疫，他卻在20日發出的推文中附上自己戴口罩的照片，並標榜自己愛國。

川普推文中說：「我們團結一致，努力要擊敗看不見的中國病毒，因此許多人說，當無法保持社交距離時，戴上口罩是愛國行為。」

「沒有人比我更愛國，我是你們最喜歡的總統。」

countries: 美國 中國

title: [國際] 推文戴口罩示人川普：我最愛國


content_text:
《華爾街日報》7月20日援引消息人士的話報道稱，如果歐盟決定對華為5G設備採取類似於美國和英國那樣的封殺舉措，那麼中方將對歐洲電信公司瑞典的愛立信（Ericsson）和芬蘭的諾基亞（Nokia）予以反制。

消息人士稱，中國商務部目前正在考慮對歐洲電信設備供應商愛立信（Ericsson）與諾基亞（Nokia）實施出口管制，使這兩家公司在中國生產的產品無法向他國出口，以應對歐盟可能對中國電信巨頭華為採取的封殺舉措。報導稱，如果在最壞的情況下歐盟決定禁用華為5G設備，那麼中方將對上述兩家公司的在華業務採取反制，不過這兩家公司不久前曾對其供應鏈進行過評估並對此制定了應急計畫，未來它們也許能夠將供應鏈向中國境外轉移。

與美英等國不同，歐盟並未禁止其境內電信運營商使用華為的5G設備。今年1月，歐盟出台了名為“5G網絡安全工具箱”的指導性文件，要求歐盟成員國評估5G供應商的風險情況，對高風險供應商設限。歐盟5G網絡安全“工具箱”是根據歐委會2019年10月出爐的“5G網絡安全評估報告”制定的，分為“戰略”和“技術”兩大方面。主要措施包括：加強針對網絡運營商的安全要求；加強對設備供應商的風險評估，針對高風險供應商採取適當限制，包括將其排除在核心網之外；確保網絡運營商採取分散風險戰略，避免過度依賴單一供應商；維護多元且可持續的5G供應鏈，一方面充分利用外國投資審查、貿易防禦及反不正當競爭等歐盟政策工具，另一方面通過加大項目資金投入增強歐盟在5G和未來電信科技領域的自主能力；統籌協調成員國制定統一的5G安全標準和認證機制。

文件還呼籲成員國利用歐盟項目和資金，進一步提升5G和後5G技術能力，同時歐盟將協調推動標準化進程，制定歐盟認證項目，推廣“更安全的產品和流程”。對於有關報道，投資諮詢公司安可公關顧問（APCO Worldwide）大中華區董事長麥格雷戈（Jim McGregor）評論稱，在地緣政治緊張程度上升之際，這樣的舉措可能會迫使一些正對業務進行評估的科技公司將供應鏈撤離出中國，儘管中國目前沒有現行的出口管製法規。

報道指出，愛立信與諾基亞均在中國設有工廠，其中愛立信還通過招標的方式獲得了向中國三大國有電信商出售5G設備的合同。同為《華爾街日報》周一的報導提出，華盛頓方面針對華為的打擊行動似乎最終將為其競爭對手愛立信帶來幫助。但這種局面目前尚未出現，這家瑞典公司的5G設備銷售正依賴於中國。愛立信上周五上午公布第二季業績後股價大漲11%，但這更多是源於不錯的預期，而非出色的增長。按固定彙率計算，愛立信當季銷售額持平，但毛利率同比略有上升。在電信設備這個由中國競爭主導的市場中，毛利率是一個備受關注的定價權衡量指標。

journalist: 弗林

countries: 中國 歐盟 美國 芬蘭 瑞典 英國

title: 消息人士：若歐盟禁用華為5G 中國或將反制諾基亞、愛立信


content_text:
中評社台北7月21日電（記者 鄭羿菲）針對台海危機，元智大學教授兼全球事務處國際長陳勁甫21日在座談會上表示，中美台三方情勢應注意的是邊緣危機，一但台海發生衝突，對台灣經濟衝擊將相當大。1995年大陸僅宣布試射飛彈，台灣股市一天跌了4.2%，到下半年台股下挫20%、台幣貶值10%，且台灣發電來自於天然氣，但戰備存糧只有7天，長期受到干擾可能經濟受影響更大。

 陳勁甫說，雖然統一台灣是大陸的核心目標與利益，但基本上大陸有很多問題，目前應不是最優先的項目，大陸在很多方面也還在拉攏台灣民心，反而是台灣不斷形塑擴大對中共的敵意，擴大螺旋強化。

 中國國民黨智庫“國家政策研究基金會”“國家安全”組21日上午舉辦“危險的海峽：台海爆發軍事衝突的可能性”座談會，由“國安”組召集人林郁方主持，並邀請前空軍副司令張延廷、元智大學教授兼全球事務處國際長陳勁甫、“國防安全研究院”先進科技與作戰概念研究所助理研究員舒孝煌擔任引言人，前“國防部”副部長陳永康與前“國家安全”局局長蔡得勝擔任與談人。針對兩岸爆發軍事衝突的可能性、美中爆發軍事衝突的可能性、台海爆發軍事衝突的可能結果等，進行探討。

 陳勁甫說，雖然統一台灣是大陸的核心目標與利益，但基本上大陸有很多問題，目前應不是最優先的項目，大陸在很多方面也還在拉攏台灣民心，反而是台灣不斷形塑擴大對中共的敵意，來凸顯仇中英勇的態勢。再加上疫情，使得中美台敵意螺旋不斷增高，也讓敵意危機越來越大。

 陳勁甫在座談會上表示，過去大家會覺得台海衝突可能性不高，但最近國際危機組織（ICG）在《危機觀察》（Crisis Watch）報告中，將台灣海峽納入“政治安全情勢重大惡化地區”，台海發生衝突危機的可能性一直在提升，可以說是自1996年飛彈危機以來，再次爆發危機的臨界點。

 陳勁甫說，國際衝突可以分成意外事件引發危機、附帶危機、邊緣政策危機、敵意合理化危機，而中美台的情勢應該注意的是邊緣危機（逐步有意識挑戰另一國承諾，測試底線或迫使對方讓步），從中共不斷侵蝕美國霸權地位，到去年引起美國全面反擊，包含美國增強對台灣各種形式的支持，而某種程度台灣也順勢採邊緣政策漸進強化台灣主體意識來跟大陸區隔，這是正在發展的一種危機，且是互相螺旋強化的過程。

 陳勁甫指出，一旦台海發生衝突，對經濟衝擊將相當大，在1995年7月，大陸僅僅宣布飛彈試射，台灣股市在一天之內便下跌4.2%。到下半年，台灣股市下挫20%，台幣貶值10%。1996年初，大陸再度升高台海緊張氣氛，台灣股市下跌9%，造成大量資金與人才外流；而基礎建設38%的發電來自於天然氣，但戰備存糧只有7天，長期受到干擾可能因此缺電，經濟也一定會受更大影響。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 台灣

events: 發電 疫情

title: 陳勁甫：陸未必要戰 台卻不斷凸顯仇中英勇


content_text:
新华社武汉7月20日电 题：江水漫堤后的生死救援——湖北恩施州城保卫战速记

新华社记者谭元斌

水位几乎与公交车顶齐平，小汽车在水中漂移，部分路段一楼商铺全部被淹……17日，湖北省恩施土家族苗族自治州恩施市城区因清江漫堤倒灌大面积被淹。灾情发生后，消防员、民兵、武警、民辅警冲锋陷阵，奋力救援，转移群众近3万人。洪水退去后，广大干部群众走上街头，清淤除污，恢复市容市貌。

“仅10来分钟，洪水就从车轮涨到了车顶。”时隔两天讲起被困时的情景，恩施州公安局刑侦支队民警李晓仍心有余悸。

受连续强降雨影响，17日长江支流清江流域出现近50年一遇的洪水。恩施市城区清江水位快速上涨，当日城区江段最大流量达3670立方米/秒，与1890立方米/秒的最大安全流量相比几乎超出一倍；最高水位418.59米，超警戒水位5.26米。17日下午4时，江水漫过亲水走廊，倒灌入机场路、胜利街、滨江花园等低洼处，六角亭街道办事处巴公溪、舞阳坝街道办事处官坡等地势较低区域被淹，城区多处道路中断，大面积停水停电。

“快，砸玻璃！”下午4时许，李晓和辅警郑伟驾驶中型客车前往转移群众途中，经过机场路时，遇较深积水，车辆熄火。洪水迅速淹至挡风玻璃，灌入车内，车门车窗均无法打开，两人拿起安全锤砸开车窗，爬至车顶。水越来越深，两人果断跳进洪水，游至路旁树下，爬树逃生。乘坐橡皮艇获救后，两人顾不上休息，立即投入对被困群众的救援工作。

人民至上，生命至上。洪水突袭，大量群众被困，消防员、民兵、武警、民辅警火速投入救援。当晚11时40分许，记者在舞阳坝街道办事处官坡路段看到，一队民兵正在营救被困群众。他们驾驶橡皮艇，将楼内被困群众转移至安全地带。

恩施市应急管理局提供的数据显示，截至18日凌晨，恩施市城区累计出动消防员110人、民兵370人、武警140人、民辅警1300人，动用冲锋舟21艘、橡皮艇34艘，转移群众28793人。社会力量广泛参与救援，22家宾馆免费提供床位500余张，爱心人士支援橡皮艇50艘、冲锋舟2艘。

据恩施市应急管理局局长何荣介绍，此次江水倒灌导致恩施州城12个社区、6个行政村沿河居民住房和商铺6269户被淹，水深1.5米至12.5米，淹没面积约11平方公里，淹没车辆千余辆，受灾群众7万余人。

18日7时许，记者在城区多处被淹路段看到，积水基本消退，被淹车辆随处可见。在硒都广场，地上布满了厚厚的淤泥。受内涝影响，城区4.2万户用户停电、10万人停水。保电、保水、清淤战打响。国网湖北省电力公司紧急组织荆门、荆州、宜昌、武汉、随州、襄阳等六市供电公司驰援恩施。

18日15时许，200多名下沉社区的党员集结在舞阳中学清淤除污。为尽快恢复市容市貌和正常生活，恩施州发动党员带头清淤除污。恩施州委组织部提供的数据显示，恩施州、市两级机关以及企事业单位共有1.2万名党员参加州城清淤除污行动。

在硒都广场，记者看到，江水已低于堤岸数米。烈日炎炎，云淡风轻，天终于晴了。

title: 江水漫堤后的生死救援——湖北恩施州城保卫战速记-新华网


content_text:
立法院臨時院會如火如荼的審議「國民參與刑事審判法草案」。我國採行國民法官制，在全球司法民主化浪潮下，已是莫之能禦，且對各方皆有利，讓公民參與審判已是勢在必行，因為可以分擔傳統職業法官的壓力。
司法官體系是個高度隱密、封閉的系統。司法官「一入侯門深似海」，必須壓抑許多人性變成公平正義的守護神。司法官無法深入民間了解世間百態，但卻必須處理軍售佣金、政權爭奪、公共工程、貪瀆…等等「族繁不及備載」的複雜問題。一個涉世未深，廿、卅歲就考上司法官的年輕人，在司法官訓練所結業之後，就要開始處理四、五十歲，甚至七、八十歲才可能碰到的問題。

許多司法官為維持公正、中立、廉潔，潔身自愛，自我限縮在一個封閉的體系中生存工作，久而久之，「法官不語」的工作習慣，在下班之後仍然持續發揮其影響力。
但司法官如同其他工作者一樣，在生活中無可避免的會碰到行政霸凌、考績、長官交辦、親友關說、家庭、升遷、缺乏社交、性別平等、低度生活品質的壓力。增加國民法官參與審判，可以在法庭自然而然增加司法官與各行各業的互動機會。
媒體在時間、金錢壓力下，往往未審先判，對司法官造成巨大壓力；加上社群媒體層出不窮的假消息、鄉民正義，亦對司法官造成極度困擾。國民法官參與審判，可部分分擔司法官必須面對的輿論壓力。
國民參與也可以增加法庭透明度。訴訟等同戰爭，法庭即為戰場。一旦有人進入法庭旁聽，立刻會引發眾人關注和注意力的提升。國民法官的參與審判，可以擴大司法官在戰場上的思維視野，看到更多元的戰爭面向。
以前，公務員的工作被稱為鐵飯碗，司法官的工作堪稱銀飯碗，但現在，已經沒有一個工作是百分之百受到保障。司法官、公務員隨時可能因為公務瑕疵或私務瑕疵，即變成媒體頭條新聞報導的對象，而身敗名裂。在憲法保障訴訟權之下，司法官成為刑事被告的機率也愈來愈高。國民法官的參與審判，也可使司法官在處理公務或私務時更為警惕，而法官在同儕審查時亦可避免所謂「包庇徇私」之指控。

title: 國民參審立法／審判透明 司法官解壓


content_text:
刚刚，7月LPR报价出炉！又没降息！

7月20日早间，中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布，2020年7月20日贷款市场报价利率（LPR）为：1年期LPR为3.85%，5年期以上LPR为4.65%，与上个月持平。

值得注意的是，这已经是央行连续3个月保持LPR利率未出现调整了，货币政策“稳健”信号浓烈。

同时，央行今日再度开展1000亿逆回购操作， 因今日有500亿元逆回购到期，当日实现净投放500亿元。

不少机构认为，央行LPR利率政策持续“按兵不动”，也符合市场预期。不过在金融系统让利1.5万亿的政策背景下，后市政策利率大概率仍会进行一定程度调降。更有机构明确称，下半年政策性降息、降准过程仍有望持续推进，利率下行速度可能加快。

7月LPR报价出炉

连续三月未调整

果不其然，央妈货币政策继续走稳。

7月20日，央行授权全国银行间同业拆借中心发布的LPR显示，1年期LPR为3.85%，5年期以上LPR为4.65%，均与上一期持平。在此之前，本月央行陆续开展的逆回购、MLF操作利率均维持不变。

从过往的利率政策来看，从4月20日至今，央行四个月维持1年期LPR利率水平3.85%位置，连续三个月未见明显调整，这也无疑向市场传递了货币政策“稳健信号”。

数据显示，自LPR改革以来，1年期LPR一共下调4次累计下调40bp，5年期以上品种共下调3次累计下调20bp。其中4月LPR报价降幅为LPR改革以来降幅最大的一次，1年期降20BP至3.85%，5年期以上降10BP至4.65%。

在市场人士看来，央行LPR报价并未出现“降息”动作，实际符合预期。随着二季度中国经济增速转正，市场对货币政策当期保持不变的情况已经有了预判。

国家统计局7月16日公布的数据显示，二季度中国GDP同比增长3.2%，好于预期的2.9%，全国规模以上工业增加值同比增速、固定资产投资等经济数据的表现同样不俗。

7月10日央行举行上半年金融统计数据新闻发布会。央行货币政策司副司长郭凯指出，上半年货币政策主要还是依靠传统货币政策，下半年经济恢复正常，传统货币政策的作用可能会更加明显，进入一个更加常态的状态。

中信建投证券银行业首席分析师杨荣表示，7月LPR保持不变的原因有三：其一、7月MLF利率保持不变；其二、流动性风险在加大；其三、二季度经济增长好于预期，政策宽松边际必要性下降。“中国相对美国较高的债券收益率有利于外资流入，但也制约着货币政策空间，货币政策利率下调过快将会缩小利差，导致资金外流，加速人民币贬值。”

央行开展1000亿逆回购

净投放500亿资金

除了LPR报价利率维持不变之外，近期央行持续采取的逆回购、MLF等公开市场操作，利率均保持“按兵不动”。

7月20日同天，央行公开市场开展1000亿元7天期逆回购操作，今日500亿元逆回购到期，单日净投放500亿元。

Wind数据显示，本周（7月18日至7月24日）央行公开市场将有8277亿元资金到期，其中7月20日、21日、23日、24日分别有500亿元、300亿元、500亿元、2000亿元逆回购到期，7月23日分别有2000亿元MLF、2977亿元TMLF到期。

7月15日央行开展了4000亿元中期借贷便利（MLF）操作，中标利率持平2.95%。此次MLF操作是对本月两次MLF到期和一次定向中期借贷便利（TMLF）到期的续做，其中TMLF续做可继续滚动，总期限为3年。

中信固收明明团队称，央行全月等额续作MLF且维持利率不变，中长期流动性投放有所增加。预计下半年后续货币政策更加常态化，传统的降准降息政策仍然有概率，但宽松幅度相对有限，大概率结合宏观经济修复进程、以小步慢跑的方式落地。

下半年货币政策怎么走？

机构：8月“降息”或重启

央妈持续按兵不动，似乎也让市场产生担忧，后续货币政策是否会出现边际收紧的状况？

围绕下半年货币政策走向，不少机构也做出了预判：宽松政策持续、降准降息仍将是大概率事件。

东方金诚首席宏观分析师王青认为，近期央行逆回购利率保持稳定，市场利率中枢升至政策利率附近，已预示7月MLF利率会保持不变。当月MLF利率不动，通常LPR报价也会保持稳定，尤其是在近期货币市场资金利率中枢上行、银行边际资金成本抬高的背景下，本月LPR报价大概率将保持不变。

王青预计，为落实金融系统全年1.5万亿元让利指标，下半年LPR报价下行速度将会加快，这意味着同期一般企业贷款利率将有更大幅度的下降。伴随CPI同比显著下行，8月MLF“降息”有望重启，年内MLF招标利率还有约20个基点左右的小幅下调空间。

东吴证券研报也分析，长期上深化改革，利率走势下行是未来大势所趋。下半年将继续深化LPR改革，推动贷款实际利率持续下行，货币政策的立场仍然是稳健的，货币政策更加灵活适度。另外抓住合理让利的关键，保市场主体，更多地关注贷款利率的变化，继续深化LPR改革，推动贷款实际利率持续下行和企业综合融资成本明显下降。

中信证券明明认为，当前银行间超额准备金总量虽然较为充足，但7月流动性缺口的压力较大，央行可能重启降准操作以支持后市信贷投放；同时“推动金融系统全年向各类企业合理让利1.5万亿元”的政策目标也要求后市政策利率进行一定程度调降。

不过，也有不少机构认为，货币政策保持流动性合理充裕的同时，政策节奏仍将维持“稳健”节奏，市场难见大水漫灌的放水态势。

交通银行金融研究中心认为，下半年经济增速将显著加快，货币政策更加精准灵活，由“宽货币”向“宽信用”过渡，重点关注创新直达实体经济的政策工具。不搞大水漫灌的强刺激，以定向政策为主，达到精准滴灌的目标，重点在支持稳就业、保民生。

中国民生银行首席研究员温彬则表示，货币政策将更加注重结构性支持，保持流动性合理充裕的同时，加大对实体经济重点领域和薄弱环节的精准支持力度，严控资金空转套利行为，着力缓解中小微企业融资难、融资贵问题。

中金公司则指出：“货币政策逆周期调节在应对危机时有较大的必要性，但是信贷宽松也会推动资产价格上涨和债务率上升，为未来埋下金融风险的隐患。新冠疫情已经造成一定金融风险的积聚，随着经济恢复至接近正常水平，货币政策发挥逆周期调节功能的同时也需要更多考虑金融风险的防范。”

title: 央行“按兵不动” 机构最新研判：8月有望重启"降息"-新华网


content_text:
振興三倍券話題不斷，從還沒正式上路前大家熱烈討論要怎麼預購、領紙本還是綁定信用卡、怎麼花費，直到7月15日正式上路後，郵局星期六加班讓民眾領取、部分店家不收三倍券，以及已有店家收到假的三倍券，在在引發熱議；現在話題往後延伸，在店家在收到三倍券後，7月23日開始可以如何變現呢？

當大家開心使用三倍券消費的同時，卻有一群人處理三倍券處理到要崩潰，原Po在Dcard「財務人員看三倍券惡夢」分享，雖然他還沒領三倍券，但身為財務出納，已經拿到一堆三倍券了，而且是好幾家門市累積下來厚厚的一疊，當財務人員拿到三倍券後要先點收，但由於公司的點鈔機是舊款的，無法辨識三倍券，所以只好一張一張手數，如果數錯了只好再重新計算。

但手數三倍券還不打緊，更令原Po崩潰的是，公司行號想要兌換三倍券，要在背面的統一發票章欄位先蓋發票章，然後下面再手寫領款帳號。原Po說上傳的照片只是「一間」門店的一疊五百元券而已，這個兌換設計讓他從早上跟門市對點接手到下班，整整半天都拚命蓋章還沒蓋完，「蓋到我石門水庫洩洪根本瞄不準，手抖的像得了帕金森式症一樣...」原Po無奈的說，他下班還得去買酸痛貼布才行。

原Po上傳的三倍券背面。 圖擷自Dcard

網友紛紛在下面留言為財務人員及銀行員加油，驚呼原來三倍券要變現還有這麼多道手續，「天啊！你不說我們真的不知道這些事」、「直接發現金就不會有人嫌啦」、「你還有半年可以體驗」、「本來想綁數位，可是每個商家推出的優惠都限紙本，所以我後來也領紙本了」。也有網友分享他用Taiwan pay，店員都很感謝他、「為了減少各家商店的這種困擾，我綁定了LINE Pay」。

而這篇文章也引起很多財務人員共鳴，「我也蓋章蓋到快發瘋，手寫到懷疑人生，重點是還要一張一張看真假，梅花還會跑呢」、「眼睛都要瞎了、手都要抽筋了」、「至少都一定晚一個小時下班」、「想到23號要去銀行排隊兌領就開始出現惡夢」，不過有店家提出不錯的解決方法，那就是趕快去刻帳號排章，就不用手寫到厭世了。

三倍券最強攻略看這裡！

 ▪別急著出門！到超商、郵局領三倍券必讀指南 ▪【超實用整理包更新】振興三倍券怎拿？紙本預定多一輪、郵局代領有規定 ▪ 三倍券怎麼用最好？預購、綁定好康一次看 ▪【解惑三倍券QA】外籍勞工、僑居海外國人可以領嗎？未成年子女怎麼領？

title: 手抖不停…三倍券惡夢正要開始 店家財務人員：點收到懷疑人生


content_text:
2020-07-21 05:30:00

〔記者陳鈺馥、陳慰慈／台北報導〕民間司法改革基金會昨公布民調表示，台灣民眾同意陪審制有八十一．九％，支持參審與陪審兩制併行八十三．四％，支持參審制僅六十三．二％，民進黨政府卻要強行通過支持度最低的參審制，執政黨應懸崖勒馬，不應該在臨時會草率立法。

民間司改會董事長林永頌表示，民團要對司法院長許宗力提出兩個質疑，司法院去年與民間協商參審和陪審併行條文，為何今年髮夾彎不認帳，許宗力還公布「置入性行銷」民調，這種問卷設計難道不可笑嗎？

林永頌痛批，許宗力身為五院院長之一，用這種民調唬弄難道不丟臉嗎？問卷設計都用模糊不清問題，不敢直球對決問人民是否支持陪審制或參審制，然後就公布民調說民眾支持參審制，這樣的設計難道沒有問題？

林永頌呼籲，完全執政沒有錯，但執政須傾聽民意，關於參審和陪審制度，司法院完全不理會陪審制訴求，堅持要通過參審制法案，無視台灣國家聯盟、台派聯盟等本土社團聲音，若民進黨仍強行表決，這是非常不智的。

司院︰問題設計中立可受公評對此司法院回應，民調委託具有公信力的民調機構進行調查，問題設計客觀中立，「可受公評」。

立法院國民黨團總召林為洲批評，民進黨執政後常用臨時會處理重大法案，因為臨時會沒有委員會、公聽會，只剩下表決一途，這是多數暴力、執政傲慢，當外界一旦有聲音，就變得越快表決，完全不理會外界聲音，如果一條都不改，不會讓他們好過。

台灣民眾黨立委張其祿表示，用臨時會偷跑方式閹割委員會審理，整部法案完全沒共識，就要進行表決。民眾黨立場是支持參審、陪審併行，陪審制是比較進步的，民進黨卻做最保守決定，還要用多數暴力表決輾壓在野黨，國人不會相信這種司法改革。

時代力量黨團總召邱顯智批評，台灣人民不願相信法官原因之一，就是法官只願照著自己意思判決，這次司法院版本草案荒腔走板，目前二十萬件刑案中，適用參審制的不到二、三百件，這樣的改革不符人民期待。

台灣陪審團協會創會理事長鄭文龍則表示，從日治時期蔣渭水、戰後許世賢都是支持陪審制，一九九九年制定的民進黨黨綱也主張陪審制，陪審制是台灣人民的百年追求，民進黨卻要硬推參審制法案，希望民進黨懸崖勒馬，應讓陪審及參審兩制併行。

people: 林為洲 張其祿 邱顯智

title: 司法話題》民團嗆司院民調 置入性行銷


content_text:
從美國、中國、哈薩克到泰國，全球有30國都在傾力研發疫苗，以保護國民不受傷害。根據世衛，截至6月初，這30國的各個大學、藥廠、研究機構與政府實驗室開發了133種可能疫苗，光是美國就有39項相關研究計畫，中國也有20項。

一般認為目前領先的是英國藥廠阿斯利康（AstraZeneca），根據《CNBC》，阿斯利康最快今年9月初就會有新冠肺炎疫苗問世。醫學期刊《刺胳針》5月下旬刊登的研究顯示，中國軍方也有一項新冠肺炎候補疫苗前景光明。

北韓國家科技委員會也不落人後，宣布其國內候補疫苗已經在進行臨床試驗，目前正在討論如何進入牽涉人體實驗的第三階段。

對外界而言，北韓的做法相當啟人疑竇。

新冠肺炎在全球已經感染近1450萬人、造成逾60萬人死亡，成為近來全球面臨的最大科技挑戰之一，可能耗損大量資金，各國在這場攸關科技優勢與國家榮耀的競賽力爭上游。

但北韓呢？北韓的健康照護制度是全世界前幾老舊的，幾十年來都依賴世衛援助供應人民疫苗。平壤當局也從未公開承認國內有新冠肺炎確診案例，那麼經濟景況惡劣的北韓，為什麼要投入時間、金錢、資源去研發疫苗？

廣告

《CNN》認為，北韓除了真心害怕新冠肺炎病毒，也有意說服北韓人民金正恩將再一次挺身面對挑戰、捍衛人民。

北韓是少數一開始就把新冠肺炎視為嚴重威脅的國家，這也合乎情理，畢竟多數專家相信北韓健康照護系統是禁不起流行病摧殘的。

多數北韓醫療設施沒有可靠的電力與水源供應，藥品和其他設備也時常短缺。根據世衛駐北韓代表薩爾瓦多（Dr. Edwin Salvador）說法，北韓的篩檢能力同樣是問題。截至7月初，人口約2500萬的北韓，只有922人接受篩檢。

薩爾瓦多透露，疫情開始以來，北韓隔離了2萬5551人，之後釋放。截至7月3日，北韓還有多達255人（都是北韓國民）還在隔離當中。

許多公衛專家質疑北韓沒有任何新冠肺炎確診案例的說法。這個病毒傳染力強，很容易不經察覺溜進北韓國境。

廣告

身為獨裁政權，北韓有能力執行其他國家牛步執行的快速封城措施。根據計算，北韓目前有控制住疫情。

目前還不確定隱士王國北韓防疫策略有多依賴自家產製的候補疫苗，不過平壤當局必須承認他們在疫苗競賽處於落後。根據世衛編纂清單，截至上週三，全球有超過140種候補疫苗進入臨床前評估，23種進入臨床試驗。有些疫苗背後的藥廠，市值就超過整個北韓經濟。

從財政來看，北韓研發疫苗並不合理，不過從政治宣傳潛能折射來看，北韓的算盤就變得更加清晰。數十年來，北韓被視為由於日本佔領遺產，朝鮮半島在科技上領先、較工業化的那一半，當年日本人想要的天然資源多數在北韓，南韓則是麵包籃，韓戰後才擺脫農業經濟為主的狀況。

廣告

脫北者表示，如今透過走私流入北韓民間的外國電影與電視節目，都沒有肯定北韓的科技優勢，與北韓官媒強力宣傳的金日成主義意識形態和科技強權形象大相逕庭。

因此北韓官媒大力報導一些新技術發展，例如北韓科學家研發新品種馬鈴薯及蔬菜、虹鳟養殖的新進展、培育出新品種金魚、啤酒工廠有新突破等等。新冠疫苗的難度當然遠甚於這些，不過一旦有能力做出疫苗，對於意圖鞏固權柄、證明有能力保家衛國的金正恩來說，無疑是最棒的宣傳工具。

（資料來源：CNN、CNBC、The Coronavirus Pandemic）

countries: 北韓 日本 中國 韓國 薩爾瓦多 美國 哈薩克 英國 泰國

events: 新冠肺炎 Coronavirus 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 北韓沒有新冠肺炎病例　為何要加入疫苗競賽？


content_text:
第五屆兒童文學牧笛獎 ─ 活動簡報

【第五屆評選委員名單】
 (依姓氏筆畫排列)

 童話組

 《初選》

 鄭淑華

 黃女娥

 陳旻芊

 《複選》

 王錫璋 國家圖書館參考組主任

 沈惠芳 政大實小教師

 洪文瓊 臺東師院語教系講師

 馬景賢 兒童文學作家

 孫小英 幼獅文化總編輯

 《決選》

 林文寶 臺東師院兒童文學研究所所長

 林玫伶 大橋國小校長

 桂文亞 民生報兒童組主任

 張子樟 花蓮師院語教系教授

 許建崑 東海大學中文系副教授

 【童話組】

 第一名：拜託拜託土地公

 《作品簡介》

 秋收時分，土地公帶著土地婆到胡楊谷當差，當地居民因為擔心麻雀啄食農作，紛紛拜託土地公把麻雀趕走。熱心的土地公幫了忙，卻導致麻雀飢寒交迫；玉皇大帝改調祂去荒涼的鷹嘴峰當班，土地婆抱怨不已；當地唯一的住戶阿巧師上門了，這次連土地婆也搶著幫忙呢！

 《得獎評語》

 題頁材選自周遭的人事物，是一篇深具鄉土味水趣味性頗高的作品。情節的安排一氣呵成，沒有冷場。
 ──張子樟

 《作者簡介》

 王文華，生於海邊小鎮，卻喜歡山，因此， 住在山上；曾以《變身小鬼》獲第四屆牧笛獎童 話組第二名、陳國政兒童文學獎首獎。著有《泡妞特攻隊》、《我的家人我的家》、《兩道彩虹》

 及《草魚潭的孩子》等書。

 《得獎感言》

 土地公得獎了，好歡喜。

 從小喜歡親切的土地公。故事裡的土地公一定善良，土地婆照例會有點兒小私心，但是那份看顧人間的純真卻是歷經千年而不變。

 於是，就有了這樣的故事，一個太過認真卻老是闖禍的新差土地公，一個有點兒挑剔的土地婆婆，一大堆人間糾纏不清卻自認十分重要的「小事」，串連成這個很善良的故事。

 謝謝李潼大師二年前的指導，因此有了再次參加的動力，得了首獎，我想是對自己未來寫作最大的鼓勵。謝謝！

 第二名：史瓦洛的飛行日誌

 《作品簡介》

 小兔子瑞比想學飛，想要體會遨遊天際的感覺。他四處找老師，可是忙碌的飛鼠沒時間教他，艷麗的公雞忘了怎麼飛，博學的貓頭鷹拒絕了他。就在瑞比失望的時候，烏龜建議他去請教燕群的領袖史瓦洛。於是，想飛的兔子和南飛的燕子相遇了。史瓦洛滿足瑞比部分的願望，也傳達了學習的真諦。

 《得獎評語》

 文字敘述很流利，情境感極佳，角色的取名也頗有巧思。
 ──許建崑

 《作者簡介》

 李儒林，放棄教職投入新聞採訪寫作，

 至今十年有餘；服務的媒體包括：中廣、華視、中視等。

 儘管新聞工作忙碌與繁複，仍沒有放棄 寫作；凡新詩、散文、短篇小說都曾作為書 寫體裁。文章散見報社副刊、新詩季刊、月刊等，作品尚未集結。

 《得獎感言》

 既然是童話，當然要讓孩子看得懂。感謝就讀螢橋國小二年級的宜蓁，這陣子充當「指導教師」；除非她了解我要表達的意思，我才覺得文字是有意義的。

 藉著「飛行」為主題，期盼孩子保有最純真的想法、珍惜可貴的友誼，並能勇敢的面對死亡。

 從事文字工作幾近十年，第一次為一個如此重要的獎項寫下感言，心中的雀躍是無法掩飾的。

 第三名：老太陽看不到的小角落

 《作品簡介》

 老奶奶和孫女住的老屋裡，有個老碗櫥；碗櫥中的擀麵棍、老菜乾、蘿蔔頭、小蒜頭、老玉米和紅辣椒，日復一日，過著一成不變的生活。而意外跳到碗櫥中的蹦豆子，向大家宣揚陽光世界的美好，終於引發軒然大波，碗櫥失去了往日的寧靜，大家紛紛採取了行動……。

 《得獎評語》

 能以清新、活潑、深具魅力的語言說出一個故事，文中處處可見作者駕馭語言的用心與用力，其中兒歌式的句子及複沓的形容詞，尤為作者善用。
 ───林文寶

 《作者簡介》

 王蔚，寫作兒童文學多年，作品體裁涉 及童話、小說、劇本、散文等，特別愛寫幻想 性作品，已出版童話、小說多部。

 近年作品有《丟失的星期天》、《逃家奇遇記》、《紙學校》、《線條歷險記》、《跟隨好巫婆之旅》等。

 《得獎感言》

 有一種兒童境界,是每個人生來就有的，卻往往在成長中迷失人。童話寫作恰是一條路徑，使人得以常常走入這個境界。在這個境界裡，我感到愉悅與放鬆，想像力充盈。

 童話世界是現實世界的互補，童話的寫作，像是划著船追逐天邊的月亮，雖然艱難並永遠也追不到，但追逐是美好的，因為有一個月亮在那裡。

 我喜歡牧笛獎的寓意，也很高興能夠獲獎，感謝鼓勵。

佳作：童年博物館

 《作品簡介》

 水泉國有個「放童年」的習俗，想要長大的孩子，必須放棄心愛的東西，才能成為大人。藍老爹的鐵皮屋裡，就堆放著這些「童年」，其中也包括被孩子放出來的「薪野老師」。這是一篇溫馨美麗而帶點淡淡憂傷的故事，對於「在真實生活中失去童年，仍能在精神層次中獲得彌補」是故事的涵義。

 《得獎評語》

 一篇溫馨、甜美、帶著淡淡惆悵，又充滿懷舊氣息的的作品。情節鋪陳簡鍊，散文式的抒情筆調，猶如一幅淡彩。構想獨特，深具意義。
 ───桂文亞

 《作者簡介》

 岑澎維，現為國小教師，並就讀於台東大學兒童文學研究所，曾獲第二屆大武山文學獎長篇小說第一名、短篇小說第三名，第八屆陳國政兒童文學獎散文組首獎。

 《得獎感言》

 因為大海遼闊，而有了船；因為草原寬廣，馬為我們代步；因為長夜暗黑讓我們得了一個月亮。

 因為容易遺失，所以我為大家開設了一座「童年博物館」，歡迎大家把孩提時最珍貴的、留下最多回憶的物件，存放於此，完全免費保管。最近收到的，是兒子已經太小太低的腳踏車──那運轉費力的童年。

佳作：神射手小羽

《作品簡介》

 神射手小羽個性急躁，常常不經思考拿箭就射，闖下了不少禍。祂和坐騎小白馬被罰下凡思過五百年，其中四百九十九年變成石像不能動，一年自由活動但不能射箭；遵守規條後，才能返回天庭。每到最後一年，小羽就忍不住要射箭；這一年，小羽射了箭，卻意外回到了天庭……。

 《得獎評語》

 舊故事新編，構想不錯，結尾的轉折最好，能把重點寫出來。 ───張子樟

 《作者簡介》

 王夏珍，台南人。 淡江中文系畢。 目前暫居台北。 現為文字工作者。

《得獎感言》

 得這個獎，純屬意外。

 國語日報是小學時第一次投稿的報紙，也是自己訂閱的第一份刊物。

 而《七百字故事》，是自己的第一本童話書。從三年級翻閱到六年級，翻到書皮完全脫落，翻到書籍自動分為上下冊，翻到在床底下找到一頁內文，可以背出故事的開頭與結尾。

 二○○二年國際書展，特地繞到國語日報尋找與童年緊密相連的《七百字故事》。在國語日報重新找到了自己的童年，也開始寫下自己的童話。

 佳作：失誤的病毒

《作品簡介》

 凶悍無比、破壞力強是電腦病毒的任務與使命，也是叫人畏懼、不受歡迎的。但是一個和善溫柔，要被送到資源回收筒的病毒，卻利用到處傳播的專長、吞噬資料的能力，為人類帶來了光明和希望。這是一篇兼具社會關懷和電腦常識的作品，讓讀者在享受溫馨故事之餘，對電腦世界有另一番綺想。

《得獎評語》

 用顛覆的手法創造出一篇現代感十足的「電子童話」，兼具關懷的感性與科技的知性。
───林玫伶

 《作者簡介》

 黃少芬，筆名大麥餅，香港出生，曾留學花旗國，從事慈善工作多年。現今半職寫作，半職工作。曾在教會參與兒童工作兩年，不大習慣直接教導，卻擅長講故事以起教化作用。

 願望是下鄉尋找民間童謠，然後創作具中國本土文化色彩的現代童話故事。

 《得獎感言》

 本年初，我下了一個很大的決定，就是在失業率仍然偏高的時期辭去全職工作，然後全心投入寫作。幾個月裡，常常都在患得患失的心情下工作，對未來沒有把握，不時懷疑當初的決定是否正確。當收到得獎的通知時，我歡喜若狂。牧笛獎對我來說是天父給我的一個肯定，叫我的視線超越眼前的困境，並拾回力氣堅持走下去，因為要走的路還遠。

 【第五屆評選委員名單】(依姓氏筆畫排列)

 圖畫故事組

 《初選》

 秦嘉華 陳方妙

 《複選》

 王行恭 國立臺灣師範大學美術研究所兼任副教授

 余治瑩 資深兒童文學工作者

 張淑瓊 誠品書店兒童商品採購副理

 《決選》

 宋 珮 藝術工作者

 柯倩華 童書評論人

 曹俊彥 童書工作者

【圖畫故事組】

第二名：我們家的長板凳

 《作品簡介》

 作者選用造形輕鬆、結構簡單卻又實用的長板凳做為創作的素材，配上鮮明柔美的色彩，樸直可愛的圖畫，讓沒有看過長板凳的小朋友一看就能懂。

 作者藉由長板凳，介紹許多民俗節日、廟會的活動，以及長板凳在日常生活中扮演的角色。這是一本簡單但是豐富的圖畫書。

 《得獎評語》

 以簡單的結構、輕鬆的造形，完成一本內容豐富、充滿想像空間的圖畫書。───曹俊彥

 《作者／繪者簡介》

 陳慧縝，一九七六年生於雲林縣虎尾鎮。曾任廣告企畫和電視卡通等工作，目前從事圖畫書創作。故事中出現的貓，是我的室友－－橘子。牠愛吃植物、喜歡聞精油，而我每天過著被牠搗亂，還要抱持熱忱從事圖畫創作的生活。

《得獎感言》

 我想圖畫書是世界上最美麗的書了，每每見到別人的精采作品，就會激起我的創作欲望。看過不少童書，卻發現屬於我們這塊土地的故事太少了。再加上本身對於保留前人智慧文化非常認同，於是決定著手創作相關的故事。

 在構想主題時，就先想起了充滿童年回憶的長板凳。感謝有這樣的機會，讓想法可以表達出來。希望透過圖文的方式，記錄下對長板凳的回憶及情感，更希望能幫助小朋友了解我們的文化。

第三名：我高興

 《作品簡介》

 小佑的口頭禪是「我高興」。當同學勸他不要搗蛋、惡作劇時，他還是說「我高興」。這樣的小佑，讓大家離他遠遠的，不想和他做朋友。可是小佑不在乎，他覺得這樣最「酷」。班上來了一個新同學，她對小佑的「我高興」會有什麼樣的反應呢？意外的結局，讓人會心一笑。

 《得獎評語》

 故事的主軸紮實完整，取材貼近兒童生活，傳遞教育訊息卻沒有落入說教窠臼，非常難得。───柯倩華

 《作者簡介》

 江亭誼，台北縣新莊市光華國小教師。個性害羞 不擅言辭，常常胡思亂想，抱著武俠小說入眠。

 《得獎感言》

 謝謝每一個我認識的人，在我生命中的每一刻。因有所互動而產生心靈撞擊，而更有能量去天馬行空的享受點點點滴滴的驚奇。謝謝！

 《繪者簡介》

 曹筱苹，一九七九年生於新莊。目前現任國小教職工作，喜歡創作，喜歡和小孩一起創作畫畫， 希望將畫畫的快樂分享給更多的人。曾獲全國學生 美展水彩類優選、全省美展水彩類第二名等。

 《得獎感言》

 謝謝一路陪在我旁邊鼓勵支持我的人。

 佳作：可可不見了

 《作品簡介》

 一早起床，阿奇就找不到可可了。他在沙發下找到陰影怪，在桌邊遇到阿里巴杯，在報紙堆發現條紋喇叭狗，而牆角還冒出了紙箱先生，大家都幫忙找可可，卻不見可可蹤影。阿奇難過得掉下眼淚，大夥兒都為他加油打氣。終於，可可出現了；有了可可，世界變得完全不一樣，但是那些幫忙他的朋友們，反而一個也不見了。

 《得獎評語》

 圖像語言豐富，版面安排靈活，鮮豔的色彩及各種角度的運用，在在觸發讀者的閱讀興趣。───宋珮

 《作者簡介》

 溫喜晴，一九七七年十一月四日生，輔仁大學應用美術系，台灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所。

 《得獎感言》

 謝謝每一個我認識的人，在我生命中的每一刻。因有所互動而產生心靈撞擊，而更有能量去天馬行空的享受點 點點滴滴的驚奇。謝謝！

 《繪者簡介》

 沈建廷，一九七五年三月三日生。台南二中美術班，輔仁大學應用美術系。曾獲青林「安徒生童話-插畫創作獎」佳作。

 《得獎感言》

 晚上10:10分，喝著咖啡的我開心的畫著圖；午夜01:30分，拿著筆的我不停的畫著；深夜03:15分，黑暗中的我仍持續畫著。有點疲憊有點累，還好有人為我開盞燈，我又有力量繼續畫下去。

 感謝主的愛，晴的支持，家人的鼓勵，評審的青睞；感謝他們帶來光，使我前方的路更加清楚。還要感謝我的父母、姊姊、親朋好友......。

 佳作：老鼠史堤

 《作品簡介》

 小老鼠史堤個子小，膽子也小。小老鼠史堤害怕上學、害怕上台說話、害怕和不認識的同學一起玩。班上來一個新同學－－兔子阿球，阿球和史堤一樣害怕這個新環境。看到阿球的模樣，史堤終於鼓起勇氣，邀請阿球一起玩。從此以後，史堤和阿球不再孤孤單單了。

 《得獎評語》

 由圖畫書的選材而言，有獨到之處。故事主題不錯，插畫的輪廓細緻，色彩淡雅，有輕快的感覺。 ───曹俊彥

 《作者／繪者簡介》

 金震儀，筆名毛小儀。一九七三年生於臺北。日本文化女子大學紡織設計系畢業。

 喜歡囓齒類及有毛的動物。二○○三年開始嘗試插畫創作。

《得獎感言》

 一直都很喜歡插圖及繪本，但因工作性質的不相關，總處於隨手塗鴉的階段。在決定參加徵獎活動的當時，甚至沒有任何頭緒，對於「學齡前兒童」也不知該如何定位。

 我想起了自己幼稚園時代的生活點滴，再加上一點點的想像，在緊迫的時間裡，完成了這篇「老鼠史堤」。

 得獎，對於首次嘗試繪本創作的我來說，增加了不少信心。雖然還有太多的東西需要去學習，但很高興能夠藉著這個機會，踏出夢想的第一步。

 佳作：好同學小米

《作品簡介》

 班上要來一個新同學，狐狸、小象、長頸鹿、小豬都期待新同學和自己有一樣的興趣和專長。可是，轉來的新同學是一隻叫做小米的小鳥。小米全身黯淡，還帶著鐵罩的尖嘴，一副笨笨重重的怪模樣。同學們失望極了，不想接近他。天真的小米該如何化解同學對他的冷漠呢？

 《得獎評語》

 善用色塊分割畫面，並且運用大小的比例關係，描繪小動物之間的互動。內容有教育意味但不流於說教，頗能掌握說故事的要領。───宋珮

 《作者簡介》

 潘明珠，畢業於香港理工大學，後留學日本東京，獲文學士。現任香港浸會大學兒童文學課程導師，香港兒童文藝協會會長。

 《得獎感言》

 我和繡虹一直想為兒童創作圖畫故事，但卻沒遇上出版社伯樂，這次獲，給我們很大的鼓舞，亦是好拍檔好開始，因為我們一口氣再合作了幾本圖畫故事書，並生令人興奮的火花哩。

 《繪者簡介》

 鄧繡虹，又名鄧美心。現為香港兒童圖書插畫家協會副會長， 專門從事美術設計工作。

《得獎感言》

 《好同學小米》創作過程很愉快，我們常一起商議，談到很多，如借小米身體從小至大的構圖，暗示自信提升等，大家因而在圖和文都添加了新的構想。作品完成後，社會上因SARS忽然口罩如海，人人都蒙了面；我們深深感悟，當人們不去看外表，而用心去感受、接納和關懷，便會發現身邊有很多好人，世界是那麼美好。

 佳作：玻璃小兔

《作品簡介》

 陳小兔是個特別的孩子，他的骨頭就像玻璃一樣容易碎裂，所以大家都叫他「玻璃小兔」。小兔沒辦法自己走路，不管上學放學都必須由媽媽抱著。小兔很渴望和其他人一樣可以自由的到處走走。還好爸爸特別訂製了電動輪椅，實現了小兔的夢想。

 《得獎評語》

 面對較難處理的特殊議題，仍能發揮以圖說故事的特色，完成了貼近小孩生活經驗的圖畫故事，值得肯定。───柯倩華

 《作者／繪者簡介》

 劉玉玲，一九六七年生，國立台南藝術學院音像動畫研究所畢業，現任臺東大學兼任講師、北縣新埔國小教師。

 作品曾獲陳國政兒童文學新人獎第三名、臺北電影節獨立創作動畫類入選。

 《得獎感言》

 二○○三年二月，我開始到臺東去教一群可愛的 大孩子們做圖畫書。我對他們說：『說「教」圖畫書 ，真的不敢當， 所以我們一起從做中學吧！你們做； 我也做，一定要完成。』 話已經說出口了！只好死命的畫完它（否則太丟臉了 ！）。所以要謝謝臺東大學美教系的學生們「逼」我 得到了這個獎。搭了半年的飛機臺北、臺東飛，卻只知道豐年機場和臺東大學長什麼樣子，真是愧對臺東的好山好水！應該拿著獎金好好的玩遍臺東才對。

journalist: 財團法人國語日報社

countries: 日本 香港 中國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 雲林縣 臺北 花蓮 新埔 臺東 虎尾 大武 新莊 山上

title: 第五屆兒童文學牧笛獎-財團法人國語日報社


content_text:
香港中通社7月21日電 (記者 王姝)英國政府宣佈暫停與香港的引渡協議，並將對中國內地的武器禁運延伸至香港。香港特區政府對此表示強烈反對。

香港特區政府發言人21日接受香港中通社記者查詢時表示，每個國家都有維護其國家安全和主權的法例，亦是職責所在。對於英國因為政治目的，以中國制定香港國安法為借口，單方面暫停與香港的移交逃犯協定，是屬於雙重標準的政治操作，同時亦粗暴干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則。

特區政府發言人指出，英國甘心讓犯罪分子逃避法律制裁，更凸顯了英國有機會成為一些在香港被通緝的人嘗試逃避法律責任的地方，英國要就此向法治和國際交代。(完)

countries: 香港 英國 中國

title: 港府強烈反對英國暫停與香港的引渡協議


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，不少大陸民眾將資金轉向其認為不易貶值甚至會上漲的房地產避險，推高房價持續攀升。投行高盛統計，2019年大陸住宅和開發商庫存總額高達52兆美元，是美國住宅市場規模的兩倍，甚至超過整個美國債市，外媒稱，大陸房市或迎來「史詩級泡沫」。

據大陸國家統計局16日公布的數據測算，大陸6月城鎮房價年增4.9％，上半年全國房地產開發投資年增1.9％。

華爾街日報報導，2020年3月，深圳一共288套公寓的新房地產開發項目，開賣不到8分鐘就在網路上銷售一空。過幾天後，大陸購房者又搶購蘇州一新住宅建案共400多套住宅。另在上海，根據估計，4月的二手房銷售接近歷史最高水準。

到了6月份的一個周六，有近9,000人每人付人民幣100萬元的認籌金，以獲得深圳一個開發項目公寓的抽籤選房資格。報導認為，這足以證明大陸房市已達到瘋狂的程度。

在信貸推動下，大陸房市經歷10年快速增長，民眾大舉借債購房，大陸官方因疫情再度大規模放水，民眾為避險又進一步買房，使2020年第一季家庭槓桿率達到57.7％的歷史最高水準。另據廣發銀行和西南財經大學一份報告，大陸居民將現有財富中的近78％栓在住宅地產上，而此一數據在美國僅為35％。

報導引述德州農工大學經濟學教授、大陸家庭金融領域專家甘犁分析，在疫情影響下，大陸民眾減少消費、增加儲蓄，並將更多資金放在他們認為比股市或海外資產更安全的資產。

報導認為，大陸的核心問題是，購房者認為政府對房地產依賴度很大，似乎不願意讓房市下跌，因為如果房價大幅貶值，將摧毀多數民眾的主要財富來源，並引發社會動盪。甘犁說，大陸人民認為房地產投資是有保障的，甚至會上漲，但這將會催生一個更大的房市泡沫問題。

報導引述研究顯示，大陸房地產泡沫是個大問題，因資本配置不當會拖累生產率，與瞬間崩盤相比，其造成的長期破壞性影響也差不多，「現在就在發生，而且還在持續」。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

title: 大陸房市恐現52兆美元泡沫


content_text:
原標題：紫銀轉債申購價值分析:金陵毓秀 鍾阜龍蟠 來源：新浪財經

事件：7月20日晚，紫金銀行發佈公告，將於2020年7月23日發行45億元可轉債，對此我們進行簡要分析，結論如下：

當前債底估值(全價)為90.1元，YTM為2.52%。紫銀轉債期限為6年，債項評級為AA+(聯合)，票面面值為100元，票面利率第一年至第六年分別為0.20%/0.60%/1.20%/1.80%/2.00%/2.50%。到期贖回價格為票面面值的110%(含最後一期利息)，按照中債6年期AA+企業債到期收益率(2020/7/20)4.36%作為貼現率估算，純債價值為90.1元，純債對應的YTM為2.52%，債底保護較好。

當前平價為98.95元，下修條款中規中矩。轉股期為自發行結束之日(2020年7月29日)起滿6個月後的第一個交易日(2021年1月29日)至轉債到期日(2026年7月22日)止，初始轉股價4.75元/股，正股紫金銀行7月20日的收盤價為4.7元，對應轉債平價為98.95元。紫銀轉債的下修條款為：15/30，80%，有條件贖回條款為：15/30，130%，下修條款中規中矩。

預計紫銀轉債上市首日價格在108.60~115.06元之間。按紫金銀行最新收盤價測算，當前轉債平價為98.95元，略低於面值。綜合可比標的，預計上市首日轉股溢價率在13%左右，對應的上市價格在108.60~115.06元區間。

預計原股東優先配售比例為65.94%。紫金銀行的主要股東包括南京紫金投資集團有限責任公司以及江蘇省國信集團有限公司、江蘇蘇豪投資集團有限公司等，最新持股比例分別為8.96%、7.32%和3.05%。截至目前，暫無股東承諾參與此次優先配售，假設前十大股東80%參與優先配售，其他股東中有60%參與優先配售，預計原股東優先配售比例為65.94%。

預計中籤率為0.0255%~0.0383%。紫銀轉債發行總額為45億元，預計原股東優先配售比例為65.94%，剩餘網上投資者可申購金額為15.33億元，預計網上有效申購戶數中樞為500萬戶，平均單戶申購金額為100萬元，預計網上中籤率在0.0255%~0.0383%之間。

整體來看，紫銀轉債當前平價略低於面值，擁有高債底支撐，具備一定的吸引力。紫金銀行是南京市較有影響力的區域農商行，定位於服務三農、中小微企業和城鄉居民，此次可轉債補充核心一級資本金后，能夠有效加大對中小微企業的信貸投放，提升公司的業務規模，具有一定的配售價值。預計本次轉債打新收益可觀，建議積极參與一級申購。

不良貸款風險、流動性風險、正股業績不及預期等。

7月20日晚，江蘇紫金農村商業銀行股份有限公司(以下簡稱「紫金銀行」)發佈公告，將於2020年7月23日發行45億元可轉債，此次募集資金扣除發行費用后將用於補充核心一級資本。以下我們對紫銀轉債的申購價值進行簡要分析，以供投資者參考。

一、紫銀轉債基本要素分析

當前債底估值(全價)為90.1元，YTM為2.52%。紫銀轉債期限為6年，債項評級為AA+(聯合)，票面面值為100元，票面利率第一年至第六年分別為0.20%/0.60%/1.20%/1.80%/2.00%/2.50%。到期贖回價格為票面面值的110%(含最後一期利息)，按照中債6年期AA+企業債到期收益率(2020/7/20)4.36%作為貼現率估算，純債價值為90.1元，純債對應的YTM為2.52%，債底保護較好。

當前平價為98.95元，下修條款中規中矩。轉股期為自發行結束之日(2020年7月29日)起滿6個月後的第一個交易日(2021年1月29日)至轉債到期日(2026年7月22日)止，初始轉股價4.75元/股，正股紫金銀行7月20日的收盤價為4.7元，對應轉債平價為98.95元。紫銀轉債的下修條款為：15/30，80%，有條件贖回條款為：15/30，130%，下修條款中規中矩。

總股本稀釋率為25.88%。若按紫銀轉債初始轉股價計算，轉債發行對總股本和流通盤的稀釋率分別為25.88%和54.58%，對股本造成的攤薄壓力較大。

二、投資申購建議

預計紫銀轉債上市首日價格在108.60~115.06元之間。按紫金銀行最新收盤價測算，當前轉債平價為98.95元，略低於面值。

1)參照平價和評級可比標的華安轉債、湖廣轉債和九州轉債，當前轉股溢價率分別為18.4%、13.93%和18.10%;

2)參照同屬農商行板塊的江銀轉債、無錫轉債和蘇農轉債，當前轉股溢價率分別為9.54%、7.60%和18.57%;

3)參考近期上市的道恩轉債、天創轉債和巨星轉債，上市首日轉股溢價率分別為3.08%、33.89%和8.63%;

4)正股估值當前處於歷史65%分位，高於行業平均水平;

綜合可比標的，預計上市首日轉股溢價率在13%左右，對應的上市價格在108.60~115.06元區間。

預計原股東優先配售比例為65.94%。紫金銀行的主要股東包括南京紫金投資集團有限責任公司以及江蘇省國信集團有限公司、江蘇蘇豪投資集團有限公司等，最新持股比例分別為8.96%、7.32%和3.05%。截至目前，暫無股東承諾參與此次優先配售，假設前十大股東80%參與優先配售，其他股東中有60%參與優先配售，預計原股東優先配售比例為65.94%。

預計中籤率為0.0255%~0.0383%。紫銀轉債發行總額為45億元，預計原股東優先配售比例為65.94%，剩餘網上投資者可申購金額為15.33億元，預計網上有效申購戶數中樞為500萬戶，平均單戶申購金額為100萬元，預計網上中籤率在0.0255%~0.0383%之間。

整體來看，紫銀轉債當前平價略低於面值，擁有高債底支撐，具備一定的吸引力。紫金銀行是南京市較有影響力的區域農商行，定位於服務三農、中小微企業和城鄉居民，此次可轉債補充核心一級資本金后，能夠有效加大對中小微企業的信貸投放，提升公司的業務規模，具有一定的配售價值。預計本次轉債打新收益可觀，建議積极參與一級申購。

三、正股基本面分析

紫金銀行是2011年由市區聯社、江寧聯社、六合聯社和浦口聯社合併改制組建的股份制銀行，總部位於江蘇省南京市，2019年在上交所上市。截至2019年，銀行下設分支機構133家，其中：總行營業部1家、分行3家、一級支行7家、科技支行1家、二級支行121家，營業網點覆蓋南京城區、郊區、農區及揚州、鎮江地區，主要集中於南京市內。

營收和凈利潤平穩增長。2019/2020Q1公司分別實現營收46.75億元/13.34億元，同比增長10.54%/10.32%;實現歸母凈利潤14.17億元/3.23億元，同比增長13.03%/10.71%，營收和凈利保持穩健持續增長。盈利能力方面，2020Q1公司凈利率為24.20%，在江蘇省農商行中處於較低水平。

南京地區經濟發達助力銀行穩健發展。紫金銀行是一家南京地區的本土銀行，在南京地區網點覆蓋面廣，接近90%的收入來自南京市。南京市地處我國經濟最為發達的長江三角洲地區，是江蘇省的政治、經濟、文化中心。2019年南京市繼續保持良好的發展勢頭，全年實現國內生產總值1.4萬億元，同比增長7.80%。南京市的金融市場發展態勢亦良好，2019年南京市金融業增加值同比增長8.5%，金融機構本外幣存款餘額同比增長2.9%，金融機構本外幣各項貸款餘額同比增長15.6%。受益於南京市經濟水平的快速發展，以及自身的努力經營，公司各項業務平穩發展，資產質量不斷改善，品牌知名度不斷提高，已成為南京地區服務網路最廣的本土金融機構。

「服務三農、服務中小、服務城鄉」是銀行的定位。作為地方農商行，紫金銀行自成立以來始終立足「服務三農、服務中小、服務城鄉」的市場定位，以區域內城鄉居民、農業龍頭企業、中小企業為目標客戶，充分發揮點多面廣、決策鏈短、高效靈活的體制機制優勢，深入南京城鎮化進程，主動對接地區產業轉型升級，堅持服務地方實體經濟的發展。公司的核心業務包括公司業務、個人業務及資金業務。其中公司客戶具有以下特徵：第一，從規模來看，主要為中小微型企業;第二，從所有制性質來看，主要為民營企業;第三，從與農業的關聯關係來看，涉農企業佔比保持一定水平。公司業務是紫金銀行的重要收入來源，2019年公司業務/個人業務/資金業務的營收佔比分別為62.84%/17.29%/18.54%。

盈利能力位於江蘇省農商行中等水平。盈利能力方面，截止2020年一季度，紫金銀行吸收存款餘額1417.05億元，發放貸款和墊款餘額1036.97億元。2015年以來公司存款和貸款餘額均呈現持續增長，增速在江蘇省農商行中處於前列，但逐年下降。此外，2019年以來，紫金銀行的凈息差持續下行，2020Q1凈息差為2.06%，較2019Q1下滑了27BP。公司的凈息差在江蘇省農商行中處於中位水平。

資產質量有待提高。資產質量方面，紫金銀行的不良貸款率保持較穩定，2020Q1公司的不良貸款率為1.68%，同比2019Q1持平;撥備覆蓋率有所提高，2020Q1撥備覆蓋率為240.5%，較2019Q1提高17BP，但橫向對比，不良貸款率高於江蘇省農商行平均水平，撥備覆蓋率處於省內同業較低水平，整體資產質量有待提高。

四、風險提示

不良貸款風險、流動性風險、正股業績不及預期等。

title: 紫銀轉債申購價值分析:金陵毓秀 鍾阜龍蟠


content_text:
Air Force Sends Request to US w/o Knowledge of Military|182億飛彈延壽案 傳空軍以"維持費"偷渡

On July 9, the US approved Taiwan's request for the recertification of its Patriot Advanced Capability-3 air defense missiles, at an estimated cost of NT$18.2 billion. However, National Defense Minister Yen De-fa and Air Force Commander-in-Chief Hsiung Hou-chi were completely unaware of what was going on when it was happening.

On the 9th, the US approved Taiwan's request for the recertification of its Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) air defense missiles, at an estimated cost of NT$18.2 billion. Taiwan's Ministry of National Defense and Ministry of Foreign Affairs immediately issued statements of deep gratitude.

However, it has now emerged the request was sent to the US under the nose of the military higher-ups. Neither National Defense Minister Yen De-fa nor Air Force Commander-in-Chief Hsuing Hou-chi knew anything about the case.

This is all just a misunderstanding. Actually, this whole PAC-3 (case) isn't really called a "recertification" case. There are no problems with any of the operating procedures. It's just that, as I said earlier, there are some procedures that must be observed. This so-called kind of approval required from higher agencies were skipped.
 The MND denies this was a recertification request, saying the Air Force drafted the proposal under "operation and maintenance fees" during its annual management meeting with the US. However, it can't be denied the Air Force ignored administrative procedure and sent in the request directly to the US without first submitting it for legislative review.

If this is an acquisition case, there is a domestic acquisition procedure to be followed. Apart from internal reviews by the Executive Yuan and Ministry of National Defense, you have to formally draft a proposal and send it to the Legislative Yuan.

Regardless of the weekly military talks -- the commanders of the three branches of the military and relevant military equipment -- I don't think senior officials had any idea what was going on or that this case existed.

The Air Force's original missile maintenance budget was NT$1.84 billion with related allocations swelling to close to NT$20 billion. The recertification or arms purchase deal, meanwhile, was announced by the US before senior government officials in Taiwan even knew about it. This means Taiwan may have no choice but to cough up the money.
 We discovered this price quote did not reflect normal market prices. We can still bring up other objections as well.

One expert says this is an administrative procedure issue and the US sees it as an arms deal no matter what form it takes. In response, the MND says the case is still under review in the US and no formal agreement will be signed until the deal is reviewed by the Air Force and the US and the legislature reviews and approves a budget.

國軍在漢光演習發射愛國者二型飛彈，精準命中目標，其性能提升的愛國者三型飛彈，美國9號通過對台軍售，金額約182億元的愛三飛彈延壽案，國防部跟外交部對此向美方表達感謝。

不過，卻被踢爆疑似為烏龍採購案，空軍沒有經過內部軍購案審核機制，直接向美方送案，而國防部長嚴德發、空軍司令雄厚基事前都不知情，也沒有核定此案。

國防部副部長 張哲平表示：「這是一個誤會，其實整個愛三，並不叫延壽案。所有作業的程序，這些都是沒有問題，只是剛剛講，有些程序必須經過，所謂的一些上級單位做核定的，在這個程序忽略了。」

國防部否認是延壽案，強調愛三飛彈採購案在民國93年完成建案後，就已將技術服務及後勤維保納入規劃，空軍司令部透過年度與美方專案管理會議，確定採購項目，並編列作業維持費，但空軍卻沒按照行政程序，也沒經立法院審議後，直接向美方採購才引發這起事件。

國民黨立委 江啟臣表示：「如果是一個採購案，應該有國內的一個採購程序，除了行政院、還有國防部內部的審議之外，你要正式建一個案，然後送到立法院來。」

民進黨立委 王定宇表示：「不管每個禮拜的軍談，三軍統帥跟軍備相關的，我覺得高層不清楚這個事情，並不存在。」

原本空軍編列各式飛彈維護等相關設施養護費預算，額度18億4千多萬元，相關預算將暴增到近2百億元，延壽案搖身一變成了軍購案，還被美方搶先發布，我方恐怕得硬吞採購此案。

國防安全研究院國防資源與產業研究所長 蘇紫雲表示：「我們發現，就是這個報價，有不符合市場的那個常態價格分布的時候，還可以提出其他的異議。」

學者表示，此案應屬於行政程序出問題，而對美方來說，不論是新建案或者武器裝備升級或維修，都被視為軍購案，國防部回應，美方目前進行知會國會程序，尚未完成採購作業，後續由空軍與美方確認需求，經立法院審議並同意預算編列後，才簽署發價書。

people: 王定宇 嚴德發 江啟臣


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月21日 22:23

视频简介：北京时间2020年7月21日，CBA常规赛，吉林险胜广州。

title: [CBA]希尔贡献29分 吉林险胜送广州两连败


content_text:
▲熱火韋德。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者陳威樺／綜合報導

在美國體育頻道「TNT」上播出的最新節目《The Arena》中，退役球星韋德（Dwyane Wade）出面解釋，自己近日發出支持「反猶太」推文的誤會，強調「我對仇視言論從來都是零容忍」。

尼克坎農（Nick Cannon）是一名演員也是饒舌歌手，他在近日公開支持伊斯蘭民族組織領導者法拉堪（Louis Farrakhan）的反猶太言論，惹出爭議。在此同時，韋德竟也發出一連串推文，寫著「我們支持你」、「持續領導」等話語，同樣受到大眾抨擊與質疑。

對此，韋德在15日的節目《The Arena》上作出回應，「我不支持任何仇視言論，我要對那些推文作出澄清，我僅僅在幫助黑人社群方面尊敬尼克坎農。」事實上，那些具爭議性的推文很快就被韋德刪除，取而代之的是承認自己「太倉促回應」的道歉，並重申自己「對仇視言論零容忍」。

值得一提的是，NBA傳奇賈霸（ Kareem Abdul-Jabbar）上周才在自己的專欄上質疑了一些名人，如已退役的球員傑克森（Stephen Jackson）、饒舌歌手冰塊酷巴（Ice Cube）等，他們在最近或多或少都發表了一些「反猶太」言論，卻鮮少受到譴責。

含珍貴亞馬遜白泥，根本毛孔吸塵器

title: 「反猶太」言論惹爭議　韋德澄清：對仇視零容忍


content_text:
▲屏東縣枋寮警分局員警通知陳姓失主領回現金等遺失物，讓他感激不已 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣陳姓縣民，到台一線一家火鍋店用餐後，將郵局金融卡及兩本存摺及2萬9000多元現金留在店內，店家報警，警方根據金融卡號，拜託郵局客服人員連絡上陳姓失主，讓心急如焚的他放下心頭大石，趕到派出所領回，對店家拾金不昧及員警的積極主動熱心協助，一再感謝。

枋寮警分局建興派出所警員吳偉強、簡重羽日前擔服晚間巡邏勤務，於途中遇店家稱於店內發現客人遺落的物品，經警方到場檢視後，發現店家於店內拾獲存摺兩本、現金新臺幣2萬9000餘元、金融卡一張。

警方根據金融卡號拜託郵局客服電話聯繫上金融卡持有人，請其代為通知失主至派出所內領回失物。陳姓失主接到通知，匆匆趕到派出所，經警方確認無誤，立即將財務歸還給他。

陳姓縣民說，他於晚間在台1線旁店家用餐後返家，回家後才驚覺財物遺失，在家中遍尋未著，心裡很著急，隨即接到郵局通知遺失物品已被警方尋獲，心裡很高興，馬上趕到派出所領回，大讚店家拾金不昧，並感謝警方透過專業及平日於轄區商家宣導，在短短1小時內就讓他領回失物。

分局分局長黃國源肯定建興所員警，發揮同理心，以失主角度上立即積極找到失主，物歸原主，值得員警學習，並呼籲民眾若是有類似情事，都能就近至派出所請警方協助處理。

►「黛珂甦妍淨化前導液」有個可愛的暱稱「紫蘇水」150ml，原價1300元，特價1100元

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣

title: 吃完火鍋現金、金融卡留店內　枋警求助郵局線上客服迅速找上失主


content_text:
加州北區聯邦檢察官安德森(David L. Anderson)與聯邦調查局(FBI)舊金山分局特別探員班尼特(John Bennett)聯合宣布，中國籍訪問學者宋辰(Song Chen，音譯)隱瞞身為解放軍現役成員的事實，已遭簽證詐騙刑事罪名起訴。

宋辰20日上午在加州北區聯邦法院首度出庭，審亞裔聯邦法官莎莉‧金(Sallie Kim)負責審理。如果定罪，她面臨10年以上徒刑及25萬元罰款。

根據聯邦檢察官提控書，38歲的宋辰2018年12月23日持J-1非移民簽證入境美國。J-1簽證是為從事學術交流計畫的外國訪問學者提供，宋辰是在2018年11月遞交簽證申請。

聯邦檢察官指出，宋辰在簽證申請書上寫著，她曾在中國軍方服役，期間為2000年9月1日至2011年6月30日，現任雇主為「西釣魚台醫院」，地址為「北京市阜成路30號，郵政編碼100142」。宋辰描述她的職業為神經科醫師，到美國是為了在史丹福大學(Stanford University)研究腦部疾病。

提控書中指出，宋辰在簽證申請時提供的資料，全為謊言，她入境美國時仍為解放軍現役成員，填寫的雇主資料只是做為身分掩護。

根據聯邦檢察官調查，宋辰提供給史丹福大學的履歷表上，列舉了她與其他學者聯名發表的研究報告，但透過網路公開資料庫搜查顯示，宋辰與解放軍空軍旗下組織關係密切，而她在簽證申請表上填寫的工作地點，地址其實就是解放軍空軍總醫院。

檢方持法院搜索令搜查宋辰的外接硬碟，發現她在今年6月21日刪除、中文名稱為「2018訪問學校重要資訊」的檔案夾，其中包括她寫給中國駐紐約領事館的信函。

宋辰在信中解釋在美國的研究計畫需要延期一年，並寫道北京「西釣魚台醫院」只是用來辦簽證的幌子，必須透過解放軍空軍及第四軍醫大學辦理手續才行，並稱軍方核發的文件屬於機密資料，無法透過網路傳送。

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 金山 北區

title: 隱瞞解放軍身分 史丹福中國訪問學者被控「簽證詐騙」


content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】總統蔡英文20日主持新任總統府副秘書長、行政院政務人員、懲戒法院院長及駐外大使宣誓典禮，包括行政院副院長沈榮津、經濟部長王美花、駐美國大使蕭美琴等人都完成宣誓。

宣誓儀式開始後，蔡英文就監誓人位置，宣誓人由行政院副院長沈榮津帶領宣讀誓詞，包括副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、總統府秘書長蘇嘉全也在場觀禮。

宣誓人員包括經濟部長王美花、懲戒法院院長姜仁脩、促進轉型正義委員會主任委員楊翠、駐泰國大使李應元、駐歐盟兼駐比利時大使蔡明彥、駐美國大使蕭美琴、駐英國大使謝武樵、駐斯洛伐克大使李南陽、總統府副秘書長李俊俋、行政院副秘書長何佩珊、促進轉型正義委員會副主任委員葉虹靈、駐印度大使葛葆萱、駐瑞典大使姚金祥、促進轉型正義委員會委員王增勇、林佳範及陳雨凡。

countries: 印度 美國 泰國 瑞典 斯洛伐克 歐盟 英國 比利時

people: 蕭美琴 沈榮津 蔡英文 楊翠 何佩珊 賴清德 李俊俋 李應元 蘇嘉全 蘇貞昌

things: 轉型正義 經濟

title: 蔡英文主持 沈榮津、蕭美琴宣誓就職


content_text:
紅色供應鏈指標廠立訊將以人民幣33億元（約新台幣138億元）收購緯創旗下緯新資通（昆山）股權與業務，取得陸企首張iPhone代工入場券後，傳出將再收購台企，鎖定和碩集團旗下機殼廠鎧勝-KY，藉由打造「陸版鴻海」的模式，以代工統包零組件，獲得更多蘋果訂單。

針對市場傳聞，鎧勝發言系統昨（20）日不予置評，和碩發言管道也未立即回應。

不過，相關消息已在市場討論得沸沸揚揚，尤其緯創上周五宣布與立訊的交易案之後，「立訊接下來要買鎧勝」的傳聞更在各大網路股市討論區引起熱議。

據傳，立訊與鎧勝已就交易案進入談判階段，一旦成局，立訊將打造成「陸版鴻海」，也就是像鴻海集團一樣，手握蘋果代工單，
加上掌握連接器、機殼等關鍵零組件自製能力，降低生產成本，提升與蘋果議價能力，獲得更多代工訂單，進逼鴻海、和碩在蘋果硬體產品代工的地位；尤其對和碩集團而言，若賣掉鎧勝，可望甩掉業外虧損包袱，但對蘋果的議價能力可能減弱。

立訊有意跨足機殼領域的消息流傳多時，先前曾有外電披露立訊與台灣機殼大廠可成接洽，收購可成位於中國大陸的廠房與相關業務，但因故並未成局，可成董事長洪水樹在6月股東會後受訪時，也避談此事。

市場傳出，立訊收購可成未果，因而把標的轉向同為蘋果機殼供應商、但近年營運狀況低迷的鎧勝，主因鎧勝近期虧損連連，和碩集團也有意出售，立訊內部評估，收購成功鎧勝的機率遠大於穩健獲利的可成。

根據鎧勝財報，該公司自從跨入iPhone供應鏈後，並未真正嚐到蘋果訂單的美味，近年來反而因產能規模不夠而陷入虧損，前年每股淨損4.13元，去年每股淨損1.5元，連續兩年虧損，今年首季每股淨損3.1元，短期內累計每股淨損逼近9元、將近一個股本。

業界人士表示，鎧勝最初虧損主因蘋果機殼良率學習曲線仍有待提升，雖然之後良率已大幅改善，卻又遇到iPhone銷售不佳，因此仍難逃虧損。

title: 再度收購台企？立訊傳併鎧勝 打造「陸版鴻海」


content_text:
蘇揆女兒蘇巧純的設計公司，遭踢爆在蘇貞昌接任閣揆前夕拿下政院所屬機關的千萬標案，今年又標到新竹市政府的標案，壞了蘇揆形象，蘇貞昌只好宣示家人不再投標政府標案。此事原本到此為止，未料政院發言人丁怡銘跳出來幫腔，細數這家公司的豐功偉業，還大酸國民黨的美學標準，說唱比主角還要搶戲。

蘇巧純投標蘇內閣及綠執政縣市標案，若是發生在國民黨執政時期，蘇揆會用「疼惜」的態度感慨家人遭到抹黑嗎？若照此標準，當初周美青又何必在馬英九就任總統前提前從兆豐銀退休？馬以南任職之公司投標馬市府時期的北市聯醫標案，事後被法務部開罰兩千萬，民進黨可也沒放過。

蘇巧純取得蔡政府標案，除涉及利益衝突，更關鍵的是，就算得標在蘇揆就任前，但這些機關敢認真扮演業主的角色，客觀審查廠商標案嗎？搞不好，連要求修改都不敢，想必是十分「客氣」。不論蘇巧純是否「靠勢」，業主的氣勢就先矮半截。評斷這件事，用的不是美學標準，而是用最低的道德標準都過不了關。

不適格的，不僅是蘇巧純。堂堂政府發言人，公開為一家民間公司美言護航，已喪失分際。丁怡銘過去幫蘇貞昌新北市長選戰操刀網路文宣，蘇任閣揆後，也隱身幕後當網路軍師。丁怡銘在蘇貞昌身邊久了，可能把自己當成蘇家家臣，把行政院當成競選總部，忘了自己的政府發言人公職。

people: 馬英九 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市

title: 聯合報黑白集／丁怡銘變身蘇家家臣


content_text:
新竹市竹蓮寺今捐贈新竹市消防局消防先鋒車1輛，由市長林智堅（左二）與竹蓮寺主委許修睿（右二）主持典禮。（記者蔡彰盛攝）

2020-07-21 12:33:35

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕香火鼎盛的新竹市竹蓮寺今捐贈新竹市消防局消防先鋒車1輛，由市長林智堅與竹蓮寺許修睿主委坐上新車鳴笛，象徵消防先鋒車正式啟用。林智堅致贈感謝牌及消防車模型，感謝竹蓮寺熱心公益造福地方，多年來陸續捐贈近740萬消防設施，表示政府力量有限、民間力量無窮，感謝委員們熱心公益；許修睿主委也表示明年將再捐贈消防車，表達對新竹市的支持。

林智堅表示，竹蓮寺是北台灣重要信仰中心，見證竹塹城的發展，平時大力推廣傳統文化，也長期支持各項市政工作推動與社會公益活動。除了陸續捐贈消防設施，守護市民居家安全，曾提供市府3千顆住警器，並且繼2018年捐贈救護車後，這次再捐贈消防先鋒車1輛。

林智堅表示，上任5年多以來，投入超過2億元經費添購各式消防設備，新竹市民間團體也捐贈給消防局超過1億的消防車輛及裝備，確保消防弟兄的安全，也提升各項救災救護能量，守護民眾生命安全，讓市民更幸福。

議長許修睿表示，竹市消防做的很好，尤其炎炎夏日，最近也發生好幾起火警，消防弟兄水裏來火裏去的精神，很快就把火勢控制住，他代表竹蓮寺捐贈消防先鋒車，鼓勵打火兄弟，工欲善其事必先利其器，消防設備或許有些老舊不足，這部分市長編很多預算，但可能還是不夠，所以號召民間力量，很多宮廟寺廟也捐贈許多消防設備，大家共同努力，今天是拋磚引玉，希望把新竹市所有消防設備更齊全，市民住的更安心。他瞭解消防車的部分比較欠缺，明年竹蓮寺將再捐贈一台消防水車，感謝所有警義消對新竹火警安全的貢獻。

消防局長李世恭表示，感謝各界踴躍捐贈各式消防車輛及器材，並且妥善規劃的使用以解決市民消防安全需求，竹蓮寺2017年捐贈的救護車已出勤1500趟以上，執行救護市民工作，同時感謝竹蓮寺委員們再次捐贈消防先鋒車，對於消防局工作付出的努力給予支持與肯定，消防局一定會更加珍惜這緣份，為竹市造就更多的幸福。

people: 許修睿 林智堅

title: 竹市竹蓮寺捐贈消防局先鋒車


content_text:
綜合報導 / 澎湖縣

最近澎湖正在舉行花火節，遊客可說是大爆滿，觀光業者迎來大量錢潮。不過，一隻綠蠵龜疑似遭到船舶的螺旋槳擊中，不幸慘死。

這隻保育類的綠蠵龜被發現陳屍在澎湖七美的海邊，海巡隊估計龜甲長約74公分、寬約65公分，依據體型來看，這隻綠蠵龜已經是成年龜。背殼相當堅硬，上方卻出現2道怵目驚心的裂痕，體內的肉看起來像被從裡面挖出，很有可能是遭到船舶的螺旋槳擊中，才導致喪命。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 澎湖縣

taiwan-subdivisions: 七美 澎湖縣

title: 疑遭船舶螺旋槳擊中 綠蠵龜慘死


content_text:
【聊姐了解】聊姐20.30.40-那傷心的一場痛哭，可能是老天爺給的禮物！曾之喬feat.楊謹華

女星楊謹華因演出《敗犬女王》、《一把青》等劇，實力派演技倍受肯定，近日她受邀上曾之喬YouTube節目「聊姐了解」，聊到曾在工作上遇到最委屈的事，其中一段和工作人員試床戲的經歷，讓同為演員的曾之喬也驚嘆連連。

楊謹華表示，之前原來敲定好要拍一部電影，但在開拍前，導演和副導演忽然質疑她是否能勝任角色，便要求她試3場戲；其中一場是跟劇中丈夫的床戲，卻沒請其他男演員跟她對戲，最後派出一位男工作人員，而楊謹華也二話不說直接跟工作人員真親試戲，讓曾之喬都大呼「你脾氣也是很硬耶」。

楊謹華豁出去和工作人員真親試床戲，讓曾之喬也大呼脾氣很硬。（圖／翻攝自YouTube）

楊謹華透露自己當時沒多想，自認只是不服輸，「你給我什麼考題，我絕對能接招」，試完戲，製作方還建議她該看哪類型電影揣摩角色，但沒想到當她看完電影，最後經紀人還是告知她被換角了，讓楊謹華當場爆哭一路哭回家，心想「我到底做錯了什麼。」

不過，也是因為錯過那部電影的關係，楊謹華才有了拍《敗犬女王》的機會，所以她其實也心懷感激，覺得老天爺幫她做了決定。最後她被問到若再回到10年前，是否還會試那3場戲？她則堅定說「還是會」。

踢爆潛規則者不是正義？赴陸發展女星嗆：買春賣淫你情我願

鄉民女神挺8月肚險被撞 曝「沒水準」驚嚇過程怒飆幹x娘

香港失守娛樂圈也中鏢 吳佩慈出門買菜「全副武裝」

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 楊謹華豁出去「和工作人員真親床戲」 被換角爆哭卻更紅


content_text:
為提昇花蓮縣轄區內整體環境品質，花蓮縣環保局於20日在社會福利館5樓會議室舉辦「底泥品質管理法規說明會」，邀請環保署環境檢驗所退休陳元武組長擔任講師，介紹底泥品質政策並說明本縣目前各水體底泥品質檢測結果。

環保署基於國內過去因為底泥污染事件造成不同程度的人體健康危害問題，為維護底泥品質以保護水體環境及維護食品衞生，積極執行全面性污染底泥管理工作，於99年2月3日將底泥品質管理相關規範納入「土壤及地下水污染整治法」修正條文中公布施行。

依規定，河川、灌溉渠道、湖泊、水庫之目的事業主管機關，應定期檢測底泥品質狀況，與底泥品質指標比對評估，送中央主管機關備查，並公布底泥品質狀況；另於101年1月4日發布「底泥品質指標之分類管理及用途限制辦法」訂有重金屬、有機化合物及農藥計41項品質指標項目之上、下限值；102年7月15日發布「目的事業主管機關檢測底泥品質備查作業辦法」則明訂各類水體底泥採樣檢測作業之佈點規劃、檢測頻率、申報備查作業等相關程序。

環保局表示，花蓮縣應申報水體之目的事業主管機關涵蓋經濟部水利署第九河川局、花蓮縣農田水利會、縣府建設處水利科及台灣電力公司東部電廠。在各單位全力配合下，皆已於去年3月份完成首次申報備查作業，針對部份底泥檢測項目超過品質上限值者，依據管理辦法第五條規定，目的事業主管機關應加強底泥品質檢測頻率，並通知農業、衛生主管機關檢測生物體污染物濃度。因此特別辦理此次法規說明會，邀集相關單位與會，以了解未來可執行之環境影響與健康風險評估方法。

由於各種污染物在環境中經過降雨或重力沉降等因素，最終將被吸附於土壤或底泥的孔隙中，對於近封閉型水體如湖泊等將具累積性，增加遊憩行為的風險，因此說明會除了邀請本縣河川、湖泊、灌溉渠道之目的事業主管機關與會，也邀請水環境巡守隊志工前來參加，透過說明會使相關單位及民眾了解環保署確保底泥品質之作法與政府單位之權責分工。

title: 花縣水體底泥品質知多少？　環保局舉辦「底泥品質管理法規說明會」


content_text:
推廣企業認識身心障礙就業者影片播映及共融活動起跑。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

為鼓勵更多企業認識身心障礙者、並增加僱用意願，邀請中華電信、安心食品（摩斯漢堡）還有聯華食品等知名企業，參與年度推廣活動，這三家企業共提供近四百個工作機會僱用身心障礙者．藉由他們的分享，也讓更多人了解，進用身障者非難事，呼籲企業主，加入僱用的行列。

摩斯漢堡總經理高順興分享進用身障員工，他表示，目前摩斯全省分店都進用有身心障礙員工，公司還稱他們為小天使，這些員工在櫃檯的服務充滿熱忱，甚至如同「地下店長」般的熟悉店內大小事務，公司以客製化的教育訓練，讓他們循序漸進進步，而政府提供的專業就業服務員，在現場密集輔導，更是企業僱用身障者時最佳的伙伴。

同樣聘雇許多身障員工的聯華食品副總陳淑芬指出，身障朋友的工作能力無庸置疑，企業該做的，就是依照每個同仁的特質分配不同工作，尤其身障朋友多很細心、更有耐心，公司就有一名身障員工，儘管不會開車，卻能開堆高機，只要給機會，身障朋友一樣可以勝任工作，甚至做到最好。

記者會現場也邀請首位取得英國國際咖啡師證照的視障咖啡師林佳箴、及重度聽障甜點烘焙師劉凡真現場製作手沖咖啡及甜點。林佳箴說，儘管她的視力僅零點零一，重度視障下，要做任何事都比一般人困難，「但只要不放棄，人生就能逆轉」。

journalist: 陳建興

title: 挺障友就業 3企業提供近4百職缺 | 中華日報


content_text:
正妹法官薩拉斯。（圖／FB）

1名快遞員殺手趁著送件時，趁機亂槍掃射1名正妹聯邦法官的住家，導致正妹法官的兒子胸部中彈當場身亡，她的老公也流彈波及受傷，所幸正妹法官毫髮無傷，美國警方已針對此件偽裝暗殺案深入調查中。

根據外電報導指出，美國聯邦法院的正妹法官薩拉斯，日前在自家住宅裡，遭到1名喬裝成快遞員的暗殺。據了解，當時正妹法官的兒子丹尼爾前去應門，要領取快遞員送來的包裹，不料死亡之門開啟，奪命快遞員立即掏出槍來，朝向她的兒子胸部近距離射殺導致當場身亡，她的老公薩拉斯聽到槍聲立即前往查看，卻因殺手粗心失手，當下只有被流彈擦傷，所幸主要目標正妹法官薩拉斯則毫髮無傷。

美國聯邦調查局FBI也已介入調查，呼籲知情者提供線索。（圖／Twitter）

快遞員殺手在犯案後立即消失無蹤，警方大力搜索下也是徒勞無功，至於正妹法官兒子的死，將轉由美國聯邦調查局FBI經手，另外此名殺手所偽裝的快遞公司也將全力配合調查，並盡快能查明這名殺手的身分，以及幕後主使者。

薩拉斯一家遇槍擊，疑似和接手億萬淫魔的案件有關？（圖／ABC News）

探員推測射殺正妹法官的殺手，極有可能是日前正妹法官所接下的案件有關，此名美國億萬富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）涉嫌性販運未成年少女案件，然而他卻在不久前自己在牢獄中輕生，讓整起案件變得困難重重。

正妹超市購物慘遭搭訕嚇傻了 中年大叔：「我可以用三倍券換妳貞操嗎？」

親爸半夜溜進房硬上女兒5次 理由竟是「去外面找女生太貴了」

媽寶兒連姦19女遭逮 母親看了新聞竟說：「他是好孩子，不可能」

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

title: 奪命快遞員射殺正妹法官親屬 探員推測：「億萬淫魔」尋仇而來


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 母親節即將到來，許多機關首長紛紛祭出康乃馨贈送女性同仁，高雄區監理所所長梁郭國則送出不一樣的「花」椰菜，來表達心中感謝！

梁郭國表示，受新冠肺炎疫情影響，高雄區監理所為完成轄區駕駛人紓困方案，在最短的時間內發放3萬元的薪資補貼款，許多主管及同仁近3個星期以來，幾乎天天加班到晚上八、九點，有時甚至到凌晨一、二點，就連假日也無法休息，看在許多家眷眼中真的很不捨。適逢母親節，也希望用這束特別的「花」來表達心中的感謝，除了欣賞也要幫大家加菜。

▲慶祝母親節高雄區監理所所長梁郭國贈「花椰菜」(左)表心意。（圖／記者林常雄）

會選擇花椰菜的主要原因是它的外型如捧花，富含多元營養素的超級蔬菜，被列為十字花科之王，只要切好煮熟，簡單的料理，就能攝取到豐富的維生素C，也適時提醒同仁，工作忙碌之餘也別忘記健康。

梁郭國說，在高雄區監理所女性同仁比例佔一半以上，並同時擔任許多重要職務。由於女性的細心與貼心，不管在業務推動或為民服務都為監理所加分不少。

大家拿到花椰菜，第一個反應是欣喜與意外，接著就不斷拍照，並與周遭同事大聲互喊「妳是我的菜！」，讓一直處於忙碌緊繃的心情，瞬間獲得紓壓，也讓監理所同仁直呼這樣的「花」最實用！

dateline: 2 個月 ago

title: 「idn poker download」發佈於〈慶祝母親節　高雄區監理所贈「花椰菜」表心意〉的留言


content_text:
「得分機器」布魯克斯（右）確診武肺 。（資料照，美聯社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕中國CBA籃球聯賽正在進行中，狂掃27連勝的冠軍熱門廣東宏遠，還找回「得分機器」布魯克斯（MarShon Brooks）助拳，只是在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情未減之際，這傢伙19日凌晨入境後必須進行採檢，結果出爐卻是陽性，且還是無症狀患者，只能趕緊被送往醫院隔離，能否回到場上已是未知數。

31歲布魯克斯在2011年NBA選秀會被塞爾提克相中，效力籃網、湖人及灰熊等隊，生涯留下平均8分、2.1籃板及1.4助攻，而他最風光是在2017-18賽季代表灰熊，於7戰繳出平均20.1分、3籃板、3.6助攻，堪稱一大驚奇。

布魯克斯的驚人得分能力足以主宰CBA戰場，單季最高平均得分為36.6分，本季才成為廣東宏遠的爭冠利器，只是延後歸隊後，還是抵達中國後才被驗出陽性，連廣東主帥杜鋒都無法肯定他能否歸隊。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: CBA》好慘！超強洋將到中國竟確診武肺 能否上場沒人知


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

彰化八卦山麓沿線一帶，被一大群黑色疣胸琉璃蟻入侵，從戶外田野入侵居家室內，不僅造成民眾生活不便，也將即將收成的龍眼果樹啃咬，危害日益擴大，看得令人頭皮發麻，專家建議，最好不要噴殺蟲劑防治，反而會四處擴散造成反效果，若數量龐大可用皂素、硼酸混蔗糖水做防治。

▲彰化市山區被大批黑色蟻軍入侵。（圖／市民代表韓德生提供，以下同）

彰化市民代表韓德生表示，山區沿線各里近期因為蟻害範圍擴大，居民苦不堪言，從原本戶外移動，因環境狀況變化，包含農藥及殺蟲劑使用不當，造成蟻群移竄至民宅。

韓德生說，最近二年數量更是大噴發，在住家屋頂天花板內築蟻巢，如行軍般的在房內到處爬，碰觸蟻群時也會被咬，或在電燈開關內窩居，造成電燈開關失靈。在戶外停車30分鐘後，就會看到擋風玻璃及車體上就被大量的疣胸琉璃蟻佔據。農民在果園摘果工作時，也常一群30幾隻落到衣服爬在身上，或躲在衣領內側及口袋內，嚴重影響日常生活及工作。

彰化市民代表韓德生為反應民眾需求，特別邀請彰化師範大學生物系林宗岐教授，實地田野調查，建立彰化市疣胸琉璃蟻害生態範圍GPS，未來協助彰化市公所做為防制計畫的基礎資料庫。

林宗岐教授說明，防治的目的在於控制族群數量及密度，控制在「不會危害、不會干擾」的程度，若將環境中的螞蟻全部殺死，生態系的循環中可能會出現別的物種取而代之，造成另一種的失衡。

林宗岐教授提醒，疣胸琉璃蟻喜好居住於隱蔽性高的環境，聞到強烈的忌避氣味就會逃竄，噴殺蟲劑防治，反而會四處擴張，建議農民加強清園、減少蚜蟲和介殼蟲提供蜜露給疣胸琉璃蟻，若數量龐大可用皂素、硼酸混蔗糖水做防治。

►最新「亮白神器」爆紅！開瓶才加進C粉 保養講求「新鮮」效果超強

title: 彰化八卦山麓沿線被大群黑色蟻軍入侵　噴殺蟲劑...專家：千萬毋湯！


content_text:
初期試驗顯示，英國藥廠新冠疫苗引起強大的免疫反應，未來將供應1億劑給日本。（圖片來源／pixabay）
英國藥廠阿斯利康（AstraZeneca）和牛津大學研發的新冠病毒疫苗初期人體試驗，引起強大的免疫反應，這家英國公司預計8月分開始在日本進行人體試驗，全世界都殷切期待新冠疫苗問世，來遏制目前武漢肺炎大流行。

《日經新聞》報導，年齡在18至55歲之間的1077位成人參加阿斯利康的疫苗第一期試驗，所有人都確認產生免疫反應。接種過兩次疫苗的受試者免疫反應更強。

阿斯利康的疫苗被公認是最有前途的候選藥物。該公司希望最早在9月商業銷售新冠疫苗，並計劃每年生產20億劑。

阿斯利康最早將在9月商業銷售新冠疫苗

一些國家已經在爭奪阿斯利康供應疫苗。執行長索里奧特（Pascal Soriot）在周一記者會上表示，該公司正在與日本政府協商，將供應1億劑新冠疫苗。

日本將在8月份開始阿斯利康疫苗的人體試驗，由日本國內公司AnGes開發的疫苗已經開始人體試驗。由於日本政府希望從海外購買更多疫苗，阿斯利康將成為第一家外國製造商。

阿斯利康和牛津大學的研究人員說，這種疫苗可以在人體產生抗體和殺傷病毒的T細胞，免疫力至少持續兩個月的時間。

周一在醫學期刊《柳葉刀》上發表的最新數據顯示，由牛津大學與製藥巨頭阿斯利康合作開發的新冠疫苗大型的早期人體試驗產生的免疫反應。

阿斯利康疫苗同時觸發兩種免疫反應

研究人員稱，實驗疫苗ChAdOx1 nCoV-19（AZD1222）將新冠病毒的遺傳物質與重組的腺病毒結合在一起，已知腺病毒會引起黑猩猩感染。第一期試驗有1000多名健康成人參與。

在參與試驗者檢測到中和病毒的抗體，科學家認為這些抗體很重要，可以避免病毒感染。他們說，第二劑疫苗不會增加T細胞反應，這與類似疫苗的反應是一致的。

牛津大學教授波拉德（Andrew Pollard）發表一份新聞稿說：「免疫系統有兩種發現和攻擊病原體的方式：產生抗體和T細胞，這種疫苗可以同時誘導這兩種方式，因此，疫苗可以在體內攻擊傳播的病毒，也可以攻擊受感染的細胞。我們希望這意味說，免疫系統會記住新冠病毒的特性，使我們的疫苗能夠長期保護人們不受感染。」

阿斯利康疫苗耐受性良好

據研究人員稱，阿斯利康疫苗耐受性良好，沒有發生嚴重的事故。他們說，疲勞和頭痛是最常見的副作用症狀。其他常見的症狀包括注射部位疼痛、肌肉疼痛、發冷和發燒。

牛津詹納研究所所長艾德里安·希爾表示，「我們正在使用單劑量和雙劑量的疫苗。注射兩劑疫苗後，我們看到更強的免疫反應，無論單或雙劑量都能提供有用的免疫反應。」

此外，其他國家製藥公司也競相開發疫苗。《柳葉刀》周一發表的一份報告說，中國康希諾生物（CanSino Biologics）開發的一種疫苗在大多數接受者也明顯產生的免疫反應。

美國、德國、中國爭相開發新冠疫苗

在同一天，德國的BioNTech和美國的輝瑞公司宣布疫苗試驗最新結果，顯示出強大的T細胞反應，這是預防新冠病毒的關鍵免疫力。根據初步數據，根據初步數據，健康實驗者在接種兩次10或30微克劑量後28天，均產生中和病毒的抗體。

上周，美國生物科技公司Moderna發布疫苗試驗數據，稱稱產生「強大的」免疫反應。該試驗由45名健康參與者組成，並由國立衛生研究院（NIH）進行。

本月初，製藥巨頭輝瑞公司與德國製藥商BioNTech一起發布了受到密切關注的早期人體試驗的積極結果。

countries: 英國 日本 德國 中國 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中和 和美

title: 英國藥廠新冠疫苗引起「強大的免疫反應」 預計供應1億劑給日本


content_text:
中評社北京7月21日電／據新華社報道，在當今世界新一輪科技革命和產業革命中，人工智能進一步彰顯“頭雁效應”，引領科技革命、產業革命與教育革命交融匯聚，提升人們的生活感受和生命體驗，同時對現代社會治理理念、治理能力與治理體系產生重大影響。當前，以智能化、數字化、網絡化為鮮明特征的治理現代化步伐不斷加快。

 人工智能的智慧技術將進一步推動治理理念更新。隨著技術深入發展和應用場景不斷豐富，人工智能可以更加準確地模擬人類的感知、記憶、推理等活動，智能機器與人類將實現順暢溝通。人工智能可以滿足精准化的治理要求。通過大數據、雲計算、物聯網等技術，人工智能可以更加精准地記錄主體的常態性、捕捉主體的差異性，通過其深度挖掘和海量信息處理功能促進治理效能提升，延伸人類在數字信息世界的生活空間。人工智能可以滿足人性化的治理需求。以人工智能為技術支撐的治理新模式在提高治理效率的同時，更多呈現人性化、場景化、價值化的趨勢，能夠提供更加包容和諧的人文關懷。

 人工智能進一步帶動以“數字化治理”為代表的治理能力提升。人類的靈活性、創造性與機器的穩定性、邏輯性可以實現優勢互補。基於人類智能、機器智能的“數字化治理”，可以對治理的體制機制、工具方法等進行全方位、系統性創新。一方面，人工智能將強化治理的協同性。人工智能推進跨部門的數據共享、流程再造和業務聯動，推動治理形式和服務方式從“碎片化”轉變為“整體化”。另一方面，人工智能將提升治理的高效性。人工智能有力推動新的治理形態發展，讓政府等治理主體可以在物理世界、數字信息世界交互中實現即時感知、科學決策、主動服務、智能監管。特別是依托數據分析、機器學習和精准算法等，可以有效超越時間局限和地域限制。比如，智慧交通、智慧司法等，可以“全天候”回應民眾的服務需求。

 人工智能將進一步推動以“網絡化治理”為特色的治理體系完善。人工智能推動各行各業加速向智能化躍升，讓各類智能成果在物理世界和數字世界得到更加廣泛的應用，從而不斷改變生產生活關係，進一步提升與智能社會相匹配、以“網絡化治理”為特色的治理能力。人工智能將大幅拓寬治理體系的延展面。依托大數據、雲計算、物聯網等技術，治理體系的“觸覺”可以前所未有地深入到生產生活的各個方面，形成由點及面、串珠成鏈的治理體系，讓公共服務共建共治共享與社會發展場景互聯互通。同時，人工智能將顯著增強治理體系的互動性。人工智能將打破傳統治理體系的單向局面，使得治理體系成為更加開放的系統，可以根據用戶需求作出及時反饋，實現自我更新與自我優化。

 推進國家治理體系和治理能力現代化，需要我們抓住人工智能發展的機遇，讓創新為治理賦能，使我們的治理理念、治理能力與治理體系更好滿足人的全面發展需要和經濟社會發展要求，加快打造人工智能助力國家治理現代化的中國方案。

things: 大數據 經濟

title: 人工智能助力現代治理


content_text:
新專輯封太驚悚張三李四團員Suyongu曝曾住進凶宅被長髮女鬼盯上險跳樓自殺 舞蹈老師拿新歌編舞 讓團長張三突發奇想想轉唱跳團體
已經在6/30發行第三張全新創作專輯【Seen It All？】的「金曲常勝軍」張三李四，藉由專輯同名新歌〈Seen It All？〉之意-「看見全貌了嗎？」闡述現今社會層出不窮的霸凌及隨機殺人事件背後其實潛藏許多人因為「以偏概全」而看到黑影就開槍所導致的結果。當初為製作這首歌是因為團員們近幾年來觀察到社會亂象漸趨嚴重，包括捷運、路邊、台鐵上隨機殺人一直到校園槍枝掃射、網路霸凌自殺、種族歧視等現象都成了不吐不快的創作靈感，也透過討論及反思音樂創作更符合歌曲精神；其中團員Woody特別舉了一個念書時曾經真實發生的例子與大家分享，他表示：「在高中時有位同學常在中午沒吃飯跟大家要吃的，結果被老師抓出來當著全班面前罵他，後來才知道原來他爸爸因為犯罪被關，從小跟著外公生活的他生活過的很苦 如果想要坐車回家就要把吃飯錢省下來，因此常沒有飯吃，從此之後，全班同學只要有能力就會幫助這個同學！」

 而也因為是專輯同名主打歌，代表專輯概念意義甚為重大，讓團員們繳盡腦汁在曲風上玩出新花樣，儘管歌曲所闡述的話題嚴肅，團長張三希望用曲風乍聽輕快簡單卻節奏感強烈的浪漫電子風格詮釋，讓整首歌透過電鋼琴、合成器及效果器運用做出特別的音色聽覺感。而為了唱出這首歌曲的Grooving氛圍，光是錄音就錄了五個版本，其中張三寫的歌詞中加入了一句經典的繞口令「吃葡萄不吐葡萄皮」讓曾得過金曲最佳演唱組合的張三李四踢到鐵板重錄了好幾次，團員Money表示：「這句話雖然記憶點強但旋律巧妙地使用半音階，讓這句繞口令更加”饒口”，我們在錄製時重唱了五次，也是整張專輯重錄最多次的一句歌詞！」而在錄製的過程中，團員們公認歌曲中對於歌詞中一句「黑的灰的白的搞不好是彩色的 紅藍綠黃變成垃圾」最有感觸，也最能代表整首歌曲的精神；團長張三表示：「其實想告訴大家這個時代眼見不一定為憑，得更全面的去了解事實的真相，才更能分別是非黑白。」

值得一提的是，歌曲〈Seen It All？〉之意-「看見全貌了嗎？」竟意外呼應了這首歌呈現的另一個面貌，透過音樂還激發出張三李四更多的可能性；原來這首結合浪漫電子及強烈節奏感的〈Seen It All？〉一聽就讓人想跟著搖擺，音樂性之強還讓專業舞蹈老師拿來編舞教材，讓張三李四看完後”蠢蠢欲動”，張三更直呼：「這首歌儘管骨子裡嚴肅，但其實是非常容易入耳且會讓人想動起來的歌曲，終於有人發現這首歌的全貌了！」他還打趣說：「也許接下來讓團員們也來練一下舞步，搞不好可以在接下來準備辦的演唱會上表現！」

 配合專輯歌曲「看見全貌了嗎？」的概念，這張專輯封面是以一位小女孩透過門縫往外看來呈現意象，有歌迷留言表示這個封面因為太像恐怖電影的海報，有人放在床頭還因此半夜起床以為看到「好兄弟」而被嚇到！坦言當初看專輯封面這個小女孩偷窺的景象也被嚇到的團員Suyongu及Money鄒族兄妹檔，回想到過去曾住過凶宅而發生被靈界朋友「偷窺」的經驗；Suyongu表示：「當初剛上台北因為想省錢選擇租了在台北市頂樓加蓋的便宜套房，大家都知道頂樓加蓋屋頂都是鐵皮屋通常會很悶熱，但我們那間卻異常『涼爽』；剛搬進去時有一次跟妹妹在看電視，結果看到一半發現玄關有個長髮女生的黑影在偷窺，我故作鎮定的時候發現妹妹已經跑到棉被裡躲起來，原來她也感應到！後來有一天半夜回到家準備就寢覺得床邊有人看我，我不理她睡著後就夢到那個女生趴在頂樓欄杆，最後一次她竟然回頭瞪我！最恐怖的是隔一天我無意識地往欄杆做跟她一樣的動作，當時對面公寓樓梯間窗戶看到一個黑影在跟我招手，然後我耳邊覺得有跟我說要跳下去，後來是妹妹突然叫我，我才驚醒過來！」

 張三李四拍攝〈Seen It All？〉MV竟穿著厚重冬裝、頂著酷暑38度高溫拍攝，拿著樂器不時穿梭街頭的他們還躺在信義區的大馬路的斑馬線上當人形雕像「曬太陽」，讓早上路過的阿嬤不禁探頭問：是腦袋燒壞了嗎？！原來這支MV為了把呈現歌曲概念「看見全貌了嗎？」，在
MV中用了許多乍看正經、時則荒謬的梗來穿插鋪陳，包括以假亂真的魔術表演、網路虛擬外表真相、新聞主播檯面上端莊檯面下混亂等畫面來表達，而主角們張三李四則被導演指派也得做出一些乍看合理實則不合常理的事情，因此讓五位團員穿上鋪棉或是厚重西裝外套頂著炎熱天氣下演出，更在人來人往的信義區躺在斑馬線上故做鎮定對嘴唱歌！結果半天拍攝下來讓五位團員吃不消，除了汗水像水龍頭一直流，硬著頭皮上陣的他們ㄍ一ㄥ到最後下場就是每個都中暑虛脫！團員Boiii苦笑說：「我們原本在拍攝前非常興奮要拍主打歌MV，結果現場才被告知要拍這一幕，拍完後非常難忘，是人生至今流過最多一次的汗！」。

資料、照片提供：安樂茂思國際

taiwan-subdivisions: 安樂 信義區


content_text:
台灣基進黨去年11月在臉書發文「有一種無恥，叫做韓國瑜」。圖／翻攝台灣基進臉書台灣基進黨去年11月在臉書發文「有一種無恥，叫做韓國瑜」，被韓國瑜怒提告妨害名譽；基進高雄黨部主任黃柏翔辯稱，是批評韓背棄高雄市民去選總統。高雄地檢署偵查認為，此文章是監督、評論韓國瑜政治活動的言論，並非惡意捏鬧、無故辱罵，有敘述相當依據及理由，屬合理評論，不起訴處分。

台灣基進高雄黨部的臉書今下午貼出不起訴處分書，回應「跟著我再念一次：有一種無恥叫韓國瑜。by 高雄黨部新聞部主任黃柏翔」。

檢方指出，總統或地方首長的品格、操守及行政能力，都應受社會輿論高度監督，尤其韓國瑜當時是市長並參選總統的身分，對他政治行為的評論，是言論自由保障的核心範圍，所以本案判斷黃柏翔是否合理評論，應用最寬鬆的標準審查，以免日後別人監督、評論政治行為變動輒得咎，產生寒蟬效應。

韓國瑜提告主張，擔任台灣基進高雄黨部新聞部主任的黃柏翔，去年11月25日凌晨近2點於台灣基進臉書上張貼「有一種無恥，叫做韓國瑜」等文字辱罵，已涉犯公然侮辱罪嫌。此案件經北檢移轉管轄至雄檢。

黃柏翔應訊辯稱，因為韓國瑜曾表示不要選總統，後來被棄高雄市民，在市長任期內就去競選總統，才會用標題為「有一種無恥，叫做韓國瑜」的文章去批評韓的行為。

檢方查出，黃柏翔是批評韓國瑜任市長就參與競選總統，韓還發表「我不曾落跑」、「高雄已經崛起」等行為，才加以評論，應探究是否構成誹謗罪。

檢方認定，黃柏翔不是單純用「無恥」等粗鄙文字來辱罵韓國瑜，且評論韓的言論，也並非惡意捏鬧、無故辱罵，有一併敘述相當的依據及理由，屬於合理評論；至於用字遣詞是否尖酸刻薄、評價是否適當，一般人可自行判斷。

台灣基進去年11月25日在臉書貼文「有一種無恥，叫做韓國瑜」，全文840字，痛批韓市府擺爛、韓落跑選總統。基進高雄黨部主任黃柏翔（中）遭韓國瑜提告妨害名譽，今年5月出庭應訊。本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 「有種無恥叫韓國瑜」基進840字文遭韓怒告 下場沒事