content_text:
INTERVIEW: Jury system backer outlines case against lay judges
Taiwan Jury Association founding chairman Jerry Cheng in an interview with ‘Taipei Times’ reporter Huang Tai-lin expounded on his belief that a jury system is a better remedy than the government’s proposed lay judge model to eradicate the judicial maladies that have plagued the nation’s judiciary

Taipei Times: Why do you believe Taiwan must push for a jury system?

Jerry Cheng (鄭文龍): Having been a lawyer for 27 years, I am quite familiar with courtroom operations in Taiwan, and being one of the few in the nation who have closely observed proceedings in other countries, my assessment is that Taiwan’s judiciary would fare poorly if we were to rank it against other countries.

For example, 13 years ago I was in Indonesia watching a case. At that time there was satellite news gathering broadcasting inside the courtroom, in addition to screens set up outside the court. In that regard, the transparency of Taiwan’s judiciary lags far behind.

Taiwan Jury Association founding chairman Jerry Cheng, left, holds sign at a sit-in outside the Legislative Yuan in Taipei on Thursday against the Legislative Yuan’s exclusion of a bill to implement a jury system.
 Photo: Huang Tai-lin, Taipei Times

Of the courtrooms I have observed in many countries, do you know which country’s judges are the most scathing? Taiwan. The judges in Taiwan can arbitrarily castigate others — and it is quite common — the defendants, even the witnesses, the lawyers and sometimes the prosecutors.

Another example of the absurdity of Taiwan’s judiciary is that it has five high courts, all of which are not open to the public. As a foreign national, I was able to gain entry to high courts in the US, the UK, Egypt and Peru, for example, but not in Taiwan, where trials are still held behind closed doors.

Yet most judges, prosecutors and lawyers think the current approach works. This in turn explains why 80 percent of respondents to a poll said they were dissatisfied with the judiciary.

After giving the matter a thorough look, I have reached the conclusion that the core of the issue lies in that Taiwan’s trial system is akin to Middle Age practice. Hence, in 2009, I started advocating trial-by-jury with the hope of reforming the nation’s trial system.

The current unrefined trial system has resulted in three judicial maladies: judges prone to receiving bribes, judges inclined to becoming political pawns, and judges who we have dubbed “dinosaurs,” handing out rulings that are out of touch with society.

While it is no panacea, I believe a jury system could be a solution to most of the problems.

First, in a trial-by-jury system, the chances of bribing jurors are low, given the selection mechanism. Second, jurors answer to no one, unlike judges who comply to higher-ups’ directives. Third, a jury of citizens made up of nine or 12 people is drawn from the general public, having diverse backgrounds with plenty of social experience. Collectively they could aggregate knowledge, perspectives to deliver what we call “diverse wisdom” [in reaching a fair and judicious verdicts].

There are 52 countries that employ the jury system, including the UK, where it has been in use for 1,000 years, and the US, which has had it for 400 years. In other words, it is a stable and reliable system.

TT: Having observed many countries’ judicial practices, including in Taiwan’s neighboring countries, with Japan adopting a lay judge model while South Korea has a jury system, why do you think a jury system is a better fit for Taiwan than a lay assessor model?

Cheng: The lay judge model cannot solve the three judicial maladies.

In a lay judge model, professional judges are still in command of the process, and one among them could still possibly be receiving bribes and seeking to influence the direction of lay votes, or they could still heed higher-ups’ instructions, and young judges still dominate trials.

Japan has had the lay judge model for 11 years and the results of a survey conducted on its 10th year suggested it is a failed system.

A poll conducted by Kyodo News showed that of those who had served as lay judges, 39 percent said that they felt they had been influenced by professional judges.

This is a common failing of the lay judge model, because in the mixed body of lay and professional judges, the latter feel they are superior, so they are bound to dominate the trial, whereas the lay judges, susceptible to so-called authority bias, tend to yield to the opinion of an authority figure.

One of the reasons prompting Japan to undergo judicial reform in the first place was because the Japanese found their judges to be “deformed” amid a conviction rate of more than 99 percent, so they needed citizen participation to dilute the high percentage of wrongful convictions.

However, after the employment of the lay judge system, the issue has not been solved. Japan also found that when the system was introduced, there was eagerness from members of the public to take part, but the willingness to participate decreased after 10 years when people realized that they were mostly just “wall flowers,” so to speak.

So, this brings us to the question: Why are we not adopting a trial system that has proven to be mature and stable, but one that has been shown to be a failure?

Look at Hong Kong. It adopted the jury system in 1845, but Article 46 of [Beijing’s recent] national security legislation removes the jury system, because the existence of juries means that authorities cannot employ heavy-handed means and beleaguer political opponents.

In other words, a jury is an instrument of protection for the people. The more authoritative a country is, or the more hierarchical a society is, the more resistant it is to a jury system.

Taiwan is a fit for a jury system, as such a system requires a society that is open and values equality.

The nation’s democratization over the past three decades means we have chosen a political system that embodies the democratic ethos of “believing the people,” and yet the government is opting for a trial model that says otherwise, which is quite odd.

TT: Some have called into question the competency of legal knowledge among Taiwanese. Your thoughts? Also, jurors can only hear testimonies, while lay judges can question the defendants and witnesses. Would the latter not allow for wider citizen engagement than the former?

Cheng: The fact that 52 countries stick to the jury system is evidence that citizens and judges need to work independently on a division of labor basis.

Both are important in their respective functions, but you cannot mix them or else the function will be obscured.

To put it in an analogy, a juror is like a clear glass of water for drinking while a judge is ink for writing. Each has distinct functions. When you mix the two, the water can no longer be drunk and the ink cannot be used to write.

The presence of a judge would hinder citizen jurors from reaching “diverse wisdom” in a fair and objective manner, as they would illicit the so-called authority bias.

A mixed body of lay and trained judges likewise obscures the function of the judge, which is to preserve order. A judge’s impartiality is hindered when they also lead the trial.

Judges can provide guidance if they do so openly and under the scrutiny of prosecutors and lawyers, but when they are placed together with the jurors, their “guidance” becomes interference.

Generally speaking, it is not a good idea for jurors to ask questions. Interrogation is a trained skill. In a scrupulous trial system, only judges, prosecutors and lawyers who have undergone professional training are capable of asking questions. The function of jurors is to hear the case and use diverse wisdom.

The design of the jury system does not require jurors to possess legal knowledge, but their common sense, social experience and perspective of right and wrong to determine facts.

In short, a lay judge model confounds the functions of citizens and judges in trials.

TT: Be it a jury system or a lay judge model, do you think the nation’s judiciary is ready for public participation in trials?

Cheng: I do not think the judiciary is ready, but I believe the caliber of the people is sufficient.

If Taiwan adopts a lay judge model, it would be a laughing stock, especially in China, which, having run a lay assessor system for decades, would see it as Taiwan following its lead.

Taiwan makes its mark in the world because of its freedom and democracy. Implementation of a jury system could set Taiwan apart from undemocratic, unfree China.

If Taiwan adopts a lay judge model, it would not only show its regression and ignorance, but also put it at a disadvantage in the international community by failing to make a distinction between Taiwan and China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

你曾夢想成為薩克斯風手，演奏迷人樂章嗎？你是否希望成為吧台手，為朋友調出濃醇咖啡？或你身懷絕技想與人分享，卻苦無觀眾與舞台？由弘道老人福利基金會及社團法人國際社會福利協會中華民國總會、老玩客股份有限公司、囍緻婚禮顧問、喜日婚禮事務所、三三嫁紗美學空間、正聲廣播台中台及高雄台、5% Design Action、留法薩克斯風演奏家林寬等共同主辦的一年一度不老夢想聯招來囉！今天上午特別邀請到去年登上台北小巨蛋的圓夢團隊──六克拉舞團於台中不老夢想125號勁辣演出，當天同時圓了一對已達鑽石婚的阿公阿嬤當年無法拍攝婚紗的「不老婚紗夢」，雖然大雨滂沱，但大家的圓夢熱情不滅，浩浩蕩蕩一群人共同宣告「2018年夢想聯盟」正式啟航！

今年夢想聯盟號搭載著不老吧台手、不老廣播夢、不老婚紗夢、不老歌喉讚、巨星登台夢、不老薩克斯夢、不老日本夢、不老棒球夢、銀髮料理人、不老咖啡師，銀齡設計師等多項夢想計畫，邀請阿公阿嬤們一起啟航圓夢，為人生創造精彩美好的回憶！

南丁格爾接棒六克拉，傳承圓夢進攻小巨蛋

去年，有一群身穿紫色球衣的阿公阿嬤們拍MV，並在網路上造成一股炫風，他們是來自沙鹿、會跳嘻哈的「高年級舞團」：六克拉，他們不是練幾個月就憑空出道，很多人已經跳了七、八年之久。團員中五個阿嬤今天也來到記者會現場，表演〈帥到分手〉、〈我的新衣〉，隨著音樂節奏跳嘻哈舞步，原本都是年輕人在跳的街舞，籍由這種顛覆年齡的趣味演出，讓爺奶們看來格外青春活力。

團員之一的70歲王素娥阿嬤分享了她去年登上小巨蛋的感想：「很多人認為街舞是年輕人在跳的，但我們去年經過3個多月的練習，受到弘道老人福利基金會-仙角百老匯6的邀請，以街舞攻上小巨蛋，這是我從來沒想過的，卻做到了！直到現在，我都覺得很榮耀呢！」六克拉團員平均72歲，總年齡2,000多歲，他們證明了即使是老人也能嘗試新鮮的事物，同時讓大家看見了不老夢想對長者的正面影響力。

今年11月3日也即將登上台北小巨蛋，參與「仙角百老匯7」演出的南丁格爾護理之家，傳承六克拉的勇敢圓夢精神，他們是今年仙角百老匯的9個台灣團體中，唯一的機構團體代表。北上演出對長輩來說是一件工程浩大且相當不容易的事，在機構工作人員的大力支持下，長輩們都超期待年底的巨星登台演出，他們談到想參與小巨蛋演出是因為「想演一齣屬於台灣、屬於阿公阿嬤人生的音樂劇」。

結縭６０年感情依舊甜蜜蜜銀髮夫妻，一圓鑽石婚紗夢

78歲的王双益阿公和79歲的王高美津阿嬤結婚已60年了，他們當年沒宴客，也從未穿過婚紗，卻不曾吵過架的牽手了一甲子。為了替今年已達鑽石婚的阿公阿嬤一圓當年的婚紗夢，囍緻婚禮顧問、喜日婚禮事務所、三三嫁紗美學空間特地選在記者會後的下午，由專業婚紗攝影師簡孑在風景優雅的不老夢想125號，幫阿公阿嬤完成了屬於他倆的「不老緍妙夢」。

美津阿嬤笑著說：「從沒想過這輩子還有機會拍婚紗，真害羞呢！」當年他倆坐了五個多小時的車到圓山動物園一日遊，這就是他們的結婚方式和蜜月旅行了。而近年阿公身體欠佳，都是阿嬤在照顧他，阿嬤從無怨言，夫妻倆現在還時常一起出國遊玩，夫妻間的鶼鰈情深，令人動容。

法國學成歸國演奏家自行找贊助，無償教學，只願圓長輩薩克斯夢

畢業於法國國立巴黎音樂學院的薩克斯風演奏家林寬老師，深受不老騎士感動，希望能對高齡社會有所貢獻，因此找上夢想聯盟，希望貢獻他對音樂的喜好與教學專長。讓早期很想接觸音樂，卻礙於經濟壓力等重重關卡的長輩，一圓音樂夢。

為此，林寬甚至自己積極尋找贊助廠商，獲得12把全新的薩克斯風，預計要帶給學習的長輩，如同當年在法國學習般的專業課程。今年夢想聯盟特別邀請對音樂有興趣的阿公阿嬤們一起來學薩克斯風，希望能一圓長者當年資源不足而無法實現的「不老薩克斯夢」。

不老夢想助長輩圓夢，讓他們更自信快樂

弘道老人福利基金會董事長王乃弘表示：「這幾年不老夢想幫助許多長輩實現自我，更讓他們相信自己，找到目標的好方法，其實很多長輩也想被看見，只是他們需要機會。弘道希望這些夢想都可以找到實踐的長輩，因此希望大家一同成為圓夢天使，踴躍鼓勵身邊的長輩勇敢追夢。」

2018年不老夢想聯招各個項目分別於６月底－9月底期間截止報名，大部分活動為免費圓夢，「有夢就型」等你來報名。有興趣一圓夢想的長輩，歡迎洽詢弘道老人福利基金會04-2206-0698分機621曾先生，邀請各界一起陪長者圓夢。

journalist: 玉女 台中

countries: 台灣 中華民國 日本 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 沙鹿

title: 9單位、12計畫、百機會，為長輩實現不老夢想-生活


content_text:
台積電交出的財務數字以及中芯國際在科創版掛牌的股價表現，在兩岸的晶圓代工大戰中動見觀瞻。（資料照片／張哲偉攝）

7/16，對兩岸半導體龍頭－台積電（TSMC, 2330.TW）及中芯國際（SMIC, 0981.HK/ 688981.SH）來說，都是指標性的一天。台積電在下午兩點舉行的線上法人說明會公布第二季財報還有下半年的展望，而其競爭對手－中芯國際也無巧不巧地選在這天將其A股IPO推上科創板。台積電所交出的財務數字以及中芯國際在科創版掛牌的股價表現，對兩岸的晶圓代工大戰，都動見觀瞻。

中芯國際提示風險後的A/H股價表現兩樣情

身為恆生指數紅籌股的中芯國際，由於港交所規定，必須同時揭露在其他交易所有揭露的資訊，而出具了對投資人的風險提示。該提示列舉了11項中芯國際可能面對的風險，從中確認了幾個我們提過很多次的重點。

由於晶圓代工是資本及技術密集的產業，製程落後很可能導致使得中芯的競爭力還有持續盈利能力難以維持，而中芯與台積電的市佔及製程世代差距巨大，我認為中芯可能將持續萎縮。且中芯募集的資金用來擴廠，初期可能需要提列大筆的折舊，可能會對目前的虧損狀態帶來雪上加霜的效果（中芯2019年的盈利狀態是收受中國官方補貼2.93億美金後的結果）。加上科創板上市後的前五個交易日沒有漲跌幅限制，且可以使用槓桿，而中芯的EPS多為非經常性損益，其本益比也被劇烈高估，股價波動的風險巨大。

該提示公告後，中芯在港交所掛牌的H股連跌兩個交易日，15號重挫8%，在16號科創板IPO及台積電開法說會的同時，直接以25.23%的跌幅崩盤，反應了自6/1以來，其瘋狂漲勢的不合理。然而其A股掛牌的新股卻在中國「炒新」（炒作新掛牌的股票）熱潮之下，瘋漲201.97%，一整天的成交金額達479.7億人民幣，直接站上A股歷史成交金額第四高。而市值也直接來到6,000億人民幣，若換算成台幣，已超過市佔率是其十倍以上台積電市值的四分之一，可謂令人咋舌。

台積電財報數字亮眼

台積電法人說明會釋出今年第二季的財報，毛利率、營益率皆優於之前給的預測。漂亮的財務數字彰顯了台積電的製程領先及成本節約，對客戶有很強的議價能力，也帶動了營收及獲利的創新高，第二季的EPS來到4.66元，一掃大立光（3008.TW）釋出的下半年手機動能不佳的隱憂。

觀察其營收來源的項目，以HPC（高速運算）成長最多（13%），反映了後武漢肺炎疫情時期，人們生活方式的改變，並不令人意外，也同時填補了手機、5G、以及汽車電子的衰退。而以製程別，16nm以下的先進製程的營收占比及總金額皆持續拉升，也反應了TSMC技術換代的順暢。TSMC也同時宣佈了將增加今年度的資本支出，通常願意加大對未來的投資所意味的，就是對未來的展望期待之提升，線上法說會當中，管理層更慎重地強調：這些資本支出大部分都是投入在先進製程的研發當中的。

以TSMC釋出的第三季展望來看，普遍也被認為是樂觀的，全年營收成長20%的目標沒有因為手機產業的展望不佳而改變，但盈益率會因為新世代的製程上線初期而略有下滑，但我認為影響不大。因此若推估TSMC今年全年EPS的預估為上半年的兩倍，應該是合理的期待。

另外法說會也提及了兩個近期大家比較關注的議題：如何面對華為禁令及赴美設廠。面對華為禁令，總裁魏哲家多次強調，將會完全遵守美方的規範，同時確認了將在9/14後完全斷供華為，便也沒有替華為向美方提出申請之情事，但有半導體協會有統合業界意見向美方表達。而在赴美設廠一事，官方也證實態度轉變的最主要原因是聯邦政府及亞利桑那州政府對TSMC赴美設廠的「協助」，從而導致赴美設廠是財務上有利的決策。

對兩岸相關產業及企業的影響

其實以台積電交出的第二季數字及第三季預估，是可以佐證我們之前多次提過的論點：5G及AI時代，最稀缺的資源是算力。在客戶對台積電先進製程的黏著度很高的情況下，確定不接單華為對台積電的衝擊比想像中要小很多，也難怪資本市場在法說會隔天對其技術領先（Technology Leadership）的競爭力表態，推動收盤價來到歷史新高的367元。反過來說，這次TSMC的法說會所釋出的訊息，也同時為華為等中國5G及AI產業企業的未來發展敲響了喪鐘。

另外值得一提的是台積電投資價值評價的議題，財信傳媒的社長謝金河7/15在Facebook應和我在7/13所撰寫的〔中芯科創板掛牌將推動台股創新高〕一文，其中所提及與中芯的比價效應，我認為會是接下來台股加權指數最主要的攻堅力量。

台灣某親中媒體曾刊載，中國的國信證券認為中芯國際的評價標準不能以國際間同產業標準來看。理由為：「同樣的資產在不同市場，就該有不同評價。」某部分來說我同意這個說法，由於中國證券市場的資金境內外流通不自由，造成其企業價值失真的狀態確實存在，但這種倒果為因的說法，並不能改變中芯金玉其外，敗絮其中的本質。而只要中國半導體自製的泡沫不吹破，SMIC對國際間同業評價的拉抬效果就值得我們繼續關注。

※作者為前美系外資投信研究背景，涉略台股、陸股及多重資產等領域，現職為金融科技新創副投資長，並管理「若伊時評」粉絲專頁，以投研的角度跟大家分享對於時事的想法。作者及所屬之公司在撰文當下，並未持有本文所提及公司之股權及衍生性金融商品，並無利益衝突疑慮。唯本文不代表任何投資建議，讀者請勿單純以本文為依據，請多方涉略後審慎地進行投資決策。

journalist: 林若伊

countries: 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 兩岸半導體驚心動魄的一日-


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】湖內警分局阿蓮分駐所警員孫士翔、張浩日前執行巡邏勤務時，接獲報案稱阿蓮區復安205號旁一位王姓老翁跌入水溝，急需警消人員到場救援。

原來王翁稍早欲把故障車輛推至路旁停放，卻因誤判距離導致小貨車滑到一旁的水溝溝渠內，且為拉回車輛，自身更不慎跌入水溝，所幸救護人員檢查後，王翁僅受到擦挫傷未有大礙，最終在到場的拖吊業者協助下，順利將貨車拖離現場。

經了解，王翁向警方表示，他由阿蓮地區送貨至台南行經此處時，車輛突然發出異音，接著就拋錨路中，因擔心造成往來用路人危害，才會將檔位導入空檔，欲將車輛移到路旁停放，卻因未抓準距離，貨車就這麼陷到路旁的溝渠內，又為及時拉回車輛，人才會不慎跌入水溝內。而警消人員了解來龍去脈，檢視傷勢後，幸好僅有擦挫傷並未有大礙，最後在拖吊業者的協助下，順利將車輛移離溝渠。

湖內警分局長洪振順呼籲民眾，行車前先檢查好車況，以防半路拋錨造成不便，另該案同仁充分發揮警察為民服務精神，讓民眾對警察之服務深感肯定與感謝，進而有效提升警察為民服務之良好形象，足堪表率。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

taiwan-subdivisions: 阿蓮 湖內 高雄 阿蓮區

title: 推行故障車卻誤判停放距離阿蓮所員警即時救援獲讚賞


content_text:
新北市中平國中顏睿賢在全中運國男組五五公斤級的抓舉、挺舉及總和，一人三項皆刷新大會紀錄。（新北市教育局提供） 記者蔡琇惠／新北報導

全國中等學校運動會正在屏東縣舉行，新北市舉重代表隊傳出捷報，有三人破五項大會佳績，中平國中的顏睿賢在國男組五五公斤級的抓舉、挺舉及總和，一人三項皆刷新大會紀錄；忠孝國中的陳禹亨在同級的抓舉也改寫大會紀錄，蘆洲國中的陳冠伶亦以挺舉八一公斤，刷新大會紀錄。

教育局表示，顏睿賢抓舉成績是七六公斤，打破大會原七五公斤紀錄，另在挺舉成績為九五公斤，改寫大會原九三公斤紀錄，最終以兩項總和一七一公斤，刷新大會原一六八公斤紀錄，並一舉摘下該量級金牌。

今年應屆畢業生的顏睿賢，曾在去年全國總統盃獲得國男組四九公斤級第三名；此次，是第一次參加全中運，並改戰更高一級的五五公斤級，沒有想到成績大放異彩，抓、挺舉和與總和三破大會紀錄。

另陳禹亨同樣在五五公斤級以抓舉七七公斤、挺舉九十公斤及總和一六七公斤，摘下一面銀牌，他的抓舉成績亦破大會紀錄。同樣來自忠孝國中的唐浚彥則在國男組四九公斤級以抓舉六五公斤、挺舉八二公斤及總和一四七公斤，為新北市再摘一金。

陳冠伶在國女組五五公斤級的挺舉以八一公斤的佳績，刷新大會紀錄，她另在抓舉拿下六一公斤，最終以總和一四二公斤，再為新北市代表隊添一金。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲 新北市 屏東縣

title: 全中運首日 新北舉重摘3金 | 中華日報


content_text:
為了廣泛蒐集部落青年意見，提升族人參與公共事務的意願，台東縣政府舉辦「部落青年-圍火事務座談會」，最終場在台東市建和射馬干部落舉辦，邀請台東市各部落青年，跟縣長面對面交流意見。

(台東縣長 饒慶鈴:

我們認為跟年輕人之間，其實最主要的不是代溝，而是有沒有去用心傾聽，我們發覺在這樣的過程當中，年輕人會對於縣政府比較有相信，也覺得說我們並不是一意孤行，這部分是我們下鄉去，跟年輕人座談之後，我們自己的得到的一個很大的回饋)

(普悠瑪部落青年代表 林新皓 Pnuyumayan:

我們部落歷年交通都有一些事故，人潮現在越來越多，車流量也越來越多)

(馬當部落青年代表 laway Amis:

部落最大的問題，還是在於(沒有)聚會所，然後有沒有辦法給我們一個明確的時間，因為每年都說明年 明年，都講明年嘛)

各部落青年陸續發言，針對交通、建設以及文化教育等議題踴躍提出意見，希望透過雙向溝通，讓縣府團隊真實了解部落的需求。

(普悠瑪部落青年代表 吳曜昌 Pinuyumayan:

以前也沒有這樣子，直接跟縣長面對面的去聊天，我是希望說能夠經過這樣聊天的方式，縣長能夠重視我們部落年輕人的想法)

與部落青年面對面座談，真實了解部落需求與問題，縣府也表示，將彙整部落的需求及建議，並與青年們保持聯繫，未來會提供計畫資源解決部落需求，或將建議納入施政重點，希望由下而上產生共識，讓政府能成為部落青年強力的靠山。

title: 圍火座談最終場 青年與縣長面對面交流


content_text:
全國中等學校運動會正在屏東舉行，高雄市鼓山高中國中部選手劉宸睿昨天在國男組舉重89公斤級，以抓舉110公斤、挺舉136公斤、總和246公斤，奪得金牌並破大會紀錄。屏東縣中正國中林欣妤以20.092秒破大會紀錄，獲滑輪溜冰國女200公尺金牌。

高雄市今年有1500名選手參賽，目前累計9金、18銀、11銅。鼓山高中舉重教練吳銘通說，劉宸睿練舉重僅2年，首次參加全中運，初試啼聲就拿下金牌，相當難得。尤其89公斤級是競爭激烈的量級，比賽經驗有限，卻6次試舉都成功。

高雄市鼓山高中國中部選手劉宸睿（右）與教練陳律丞（左）。圖／鼓山高中舉重隊提供
劉宸睿表示，感謝引領他進入舉重領域的何懷心教練，也感謝吳銘通總教練及師母的照顧提攜，還有陳律宸老師一路指導與提醒。他也不忘與班導師焦恩玲分享喜悅，「老師，我可沒給您丟臉喔！」

高雄市湖內國中選手李思勳昨天參加國男組舉重96公斤級，以抓舉80公斤、挺舉115公斤、總和195公斤，也為高雄奪下1金。

屏東有492名選手參加，中正國中林欣妤以20.092秒打破大會紀錄，獲滑輪溜冰國女200公尺金牌，為地主屏東縣拿下本次全中運首面金牌。到昨晚為止，屏東已獲9金、10銀、8銅。

台東縣代表隊今年派485名選手參戰，台東體中在田徑、柔道、舉重、射擊被看好有奪金機會，高女組柔道將尋求四連霸，國男、高男組軟網，及跆拳道、游泳、擊劍也有信心奪牌。

taiwan-subdivisions: 湖內 中正 成功 鼓山 屏東縣 屏東 高雄市

title: 全中運／高、屏2選手 破大會奪金


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫pxhere）

記者周亭瑋／綜合報導

高雄一名單身男網友3年前砸5位數會費，加入某個聯誼公司，他發現，約排對象顏值都很高，雙方互動過程也非常順利，然而，回家後不是被冷處理，就是被封鎖，讓他十分苦惱與不解；沒想到，背後竟是巨大陰謀，換言之這3年以來花的錢，全都打水漂了。

苦主友人昨晚在「爆怨公社」娓娓道來，朋友（簡稱A男）因工作緣故認識的女生很少，於是毅然決然加入聯誼的行列，當時入會費就噴了5位數，而且每次約排都要另外付500元茶水費，不過對象都很漂亮，聊天過程也很順利，重點是都有要到聯繫方式。

讓A男不解的是，他斷斷續續排了3年之久，但對象們總是愛理不理，不然就是直接封鎖，直到某天，他和一位女生終於成功開啟話題，而對方可能比較善良，在聽完高昂費用後，忍不住全盤托出背後真相。

▲約會對象坦承，自己是工讀生。（圖／翻攝自爆怨公社）

「其實我是來打工的。」女生坦言，當初她在徵才網上找打工，後來聯誼公司主動聯繫她，便投入了這份工作。不過，當聽完A男的情況後，她良心不安，做3天就沒再去上班了。

對此，A男不禁憤怒道，「終於知道為什麼排了這麼多位女生都沒下文，聯誼公司怎麼可以這麼黑，男生帶著真心來認識女生，誰會知道都只是來打工的呢？」事後，他回想，之前有位前員工就經常暗示，要他別再去了，不過有簽合約的關係，不太敢明講，再後來他又詢問另一人，也證實了此事。

po文掀起熱議，老司機們紛紛直呼，「收到，看來我省了不少錢」、「黑錢最好賺」、「這個北部也有」、「咦！這家我前幾天剛投履歷」、「最主要是你沒錢的關係，今天你會單手開法拉利，就算是打工妹也會愛上你」、「這N年前就這樣了，所謂的槍手，而且會員還有分級的」、「謝謝英雄幫助」。

references: 網友 爆怨公社

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 聯誼狂噴5位數！高雄哥聊超嗨「回家秒被封鎖」　砸錢3年...真相爆黑暗


content_text:
香港, 2020年7月20日 - (亞太商訊) - 近年來，物管行業持續受到資金追捧，多家地產公司紛紛把握有利時機分拆物管業務上市。目前，物管服務同生物科技一道已成為港股市場上最火熱的板塊。民生國際（00938.HK）作為一家地產企業，緊緊跟隨市場熱潮，正逐步加碼物管服務，積極調整業務布局，實現收入來源多元化。

收購暉永物業 物管服務提升增長動力

民生國際7月2日發佈公告披露，其間接全資附屬公司暉永物業7月1日與多弗地產訂立戰略合作框架協議。期限由2020年7月1日至2023年6月30日，為期三年。

根據戰略合作框架協議，暉永物業與多弗地產將會就房地產管理項目開展全面合作，暉永物業將獲納入多弗地產的戰略合作夥伴名單中。多弗地產會優先考慮暉永物業為旗下物業項目的綜合物業管理服務供應商。在同等市場條件下，暉永物業將享有承接該些項目相關物業管理服務的優先權，或因應項目需求每年提供物業管理諮詢服務。

公開資料顯示，暉永物業於今年3月5日被民生國際成功收購，其總部位於杭州，在全國多個省市設有分公司，業務分佈於浙江、四川、安徽、福建等地，所管理的物業類型包括住宅社區、商業和寫字樓物業等多種形式。

暉永物業服務的項目眾多，如成都多弗國際中心，位於四川成都市成華區杉板橋路，總建築面積14萬平方米，項目規劃有辦公、商業、酒店、住宅等多業態為一體的超級城市綜合體，攜手希爾頓酒店集團打造吃、喝、玩、樂、購物一站式消費的城市繁華地標；又如在建中的麗水怡泉灣，位於浙江省麗水市碧湖鎮石牛溫泉，總建築面積128953平方米，以國家4A級旅遊景區打造，與東西岩、古堰畫鄉同為麗水市三大景區，計劃配備五星級標準溫泉酒店，周邊交通便利，是市政府重點打造的休閑、養生、度假、旅遊為核心的養生養老基地。

根據中指院早前發佈的「2020中國物業服務百強企業研究成果」，暉永物業榮膺「中國物業服務百強企業」，其在管項目成都多弗國際中心榮獲中國五星級物業服務特色項目。

民生國際成功收購暉永物業，將其原有物管服務注入到自身的業務體系當中，實現自身業務布局的多元化。與此同時，與多弗地產訂立長達3年的戰略合作框架協議，將全面助力自身物管業務的發展，有效地提升增長動力。

多弗地產逾千萬平方米規劃項目 提供無限發展空間

民生國際間接全資附屬公司暉永物業與多弗地產訂立的戰略合作框架協議最終能否為民生國際帶來可觀收益，根本上要取決於多弗地產未來項目的發展情況。因此，投資者有必要深入了解多弗地產，並對其前景作出合理預判，進而評估民生國際物管服務業務的未來表現。

多弗地產是多弗國際控股集團有限公司（「多弗集團」）旗下地產板塊子公司。多弗集團創建於2003年，總部位於北京（北部）、杭州（南部），在重慶、西安、長沙、成都、廣州等一、二線城市下設多家分公司。多弗集團是一家專註於中國實業的多元化集團，業務輻射實業、地產、貿易、投資、文旅五大板塊。2019年，多弗集團銷售總額突破1500億元人民幣，位居中國民企500強前列。到目前為止，多弗集團已先後投資包括A股上市公司和香港上市公司在內的200餘家大中型企業。產業遍布國內一、二線核心城市、香港以及新加坡、日本、印度尼西亞等海外地區。

多弗集團成立至今不到20年的時間，快速發展壯大，優秀的人才隊伍是關鍵因素。多弗集團現有員工近2萬人。其中策劃、設計、工程、營銷等專業人員800餘人，來自地產、金融等領域，以及司法機構、政府及企事業單位等。高級管理人員、技術專家及海外歸國人才的陸續加入，帶來了豐富的行業經驗、優秀的管理模式和領先的國際化思維，推動多弗集團不斷向前邁進。

翻查資料，受益於自身的快速發展，多弗集團近年來獲得越來越多的肯定與榮譽，如獲評選為「2019中國企業十大影響力品牌」、「2019中國企業十大民族品牌」、「2018中國經濟年度貢獻企業」、「信用中國·行業十大誠信品牌」等。

作為多弗集團的地產板塊子公司，多弗地產成立於2017年，總資產超過600億元人民幣，在全國十餘個省、市開發了溫州多弗綠城·翠湖裡、溫州多弗綠城·江心明月、麗水多弗·怡泉灣、資陽多弗綠城·誠園、成都多弗國際中心·多弗匯、多弗國際生活廣場等多個地標性項目，建築面積超2000萬平方米。

多弗集團作為中國民企500強，強大的集團實力將為多弗地產的項目發展保駕護航，而地產板塊的壯大也將實現反哺。多弗地產目前超2000萬平方米的規劃總建築面積，相信將逐步落地，並為暉永物業帶來無限的發展空間，助力暉永物業進一步鞏固和提升中國物業服務百強企業的地位，進而帶動民生國際物管服務進一步做大做強。

深耕主營業務 把握重慶房地產市場發展機遇

民生國際秉持以房地產業務為基礎，在2016年完成收購位於重慶市渝中區青年路77號物業（「重慶物業」）。 重慶物業臨近解放碑步行街，該步行街為零售店雲集的當地知名人行道。鑒於地理位置優勢，重慶物業將得益於鄰近地區的高人流量，預計將成為渝中區的新地標之一。

民生國際早前對重慶物業實施重新發展計劃。重慶物業的重新發展按照時間表推進，目前已逐步邁向完成階段，當中包括住宅公寓（供出售）、服務式公寓（供租賃）及購物商場（供租賃）。

服務式公寓——重慶萬豪行政公寓已正式投入運營。重慶萬豪行政公寓位於解放碑中央商務區，毗鄰各大購物中心、餐飲、國際企業及寫字樓，共149間公寓，均配備設施完善的廚房、廚具、獨立洗衣機/烘乾機、寬敞的浴室及工作空間。此外，還特別設有送貨、洗衣、客房打掃、送餐及24小時員工服務。足不出戶便可享受全日餐廳、健身中心、室內泳池和兒童遊樂室為家庭及商務旅客提供的專屬權益。

住宅公寓——ONE行政公寓已經全面供應銷售。秉承萬豪行政公寓國際五星標準打造，擁124套一居室、兩居室及部分高端定製豪宅。

重慶物業位於中心商業地區，因重慶的商業及住宅物業市場具備潛質，物業價格較其他同水平城市仍有提升空間，且實施「一帶一路」政策亦為重慶房地產市場帶來發展機會，因此預期重慶物業推出的住宅公寓將受惠於重慶物業價格的預期升勢，為其帶來可觀收益；與此同時，服務式公寓及購物商場的租賃收入也將帶來穩定持續的現金流。

民生國際在增添新業務的同時，持續深耕主營業務，有利於維持收入穩定，實現主營業務的穩定增長，並為拓展新業務提供充足的資金支持，進而進一步夯實自身的發展根基。

成功完成配售及認購 拓寬股東基礎

民生國際拓展物管業務，亦需要資金的配合與支持。為保證和提升營運效率，民生國際近期籌集資金，獲得了市場的積極反應。

民生國際7月7日發佈公告披露，配售及認購分別於6月24日及7月7日完成，合共約1.41億股配售股份由配售代理按配售價每股配售股份0.35港元成功配售。認購股份占經配發及發行認購股份擴大已發行股本的約6.89%。

民生國際成功完成配售及認購，體現了資本市場對其未來發展的信心。公眾投資者持有股份數目將增加，繼而提高股份交易流動性，為進一步籌集資金提供機會，拓寬了股東基礎及資本基礎，亦優化了財務結構。

民生國際秉持以房地產業務為基礎，進一步整合產業鏈上下游輕資產業務，加碼物管服務，積極尋求收入來源多元化。在目前物管服務板塊的火熱氣氛下，相信民生國際也將繼續受到資本市場的青睞。而伴隨着核心業務的持續發展，以及業務布局的優化調整所帶來的無限增長潛力，民生國際有望成為資本市場上的「千里馬」。

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 印度 新加坡 日本 中國 香港

taiwan-subdivisions: 中區 成功 板橋

title: 民生國際積極調整業務結構 加碼物管服務展現新布局


content_text: 高雄美濃溪上游的雙溪，源頭有著美麗的黃蝶翠谷，生態多樣但是雙溪中游的疏浚工程，引發破壞生態，許多生態人士出面呼籲，保護溪流。

taiwan-subdivisions: 雙溪 美濃 高雄

title: 搶救美濃雙溪水 尋求自然工法 拯救黃蝶翠谷


content_text:
美國非裔國會眾議員、民權鬥士路易斯（John Lewis）17日辭世，享壽80歲。許多人於社群媒體上悼念他，包括美國共和黨籍國會參議員魯比歐（Marco Rubio）和蘇利文（Dan Sullivan），只是，他們貼的照片不是路易斯，而是另一位非裔眾議員康明斯（Elijah E. Cummings）。

紐約時報報導，魯比歐18日推文表示，「很榮幸認識路易斯，也很幸運能與這位真正、歷史性的美國英雄在國會服務。願主賜他永遠安息」。

然而，魯比歐貼的照片並不是路易斯，而是另一位非裔眾議員康明斯，魯比歐甚至短暫將推特頭圖換成兩人合照。康明斯於去年10月過世。

共和黨籍參議員蘇利文18日也誤用康明斯的照片悼念路易斯，他在臉書張貼自己與康明斯站在非裔美國人歷史文化博物館前（National Museum of African American History and Culture）的合照表示，「眾議員路易斯的勇氣和領導力協助引導美國度過美國史上最有挑戰性的時期，他呼籲美國實現理想，不論膚色或信念，努力達到人人公平和正義」。

盧比歐意識貼錯照片後發文表示，「今天稍早，我推了一張不正確的照片」，並補上一張與路易斯的合照。根據盧比歐的發言人亞科韋拉（Nick Iacovella），魯比歐搞錯照片是因為照片標籤有誤。

蘇利文隨後也將康明思的照片從臉書貼文中移除。

journalist: 編譯胡夢瑋／即時報導

title: 有那麼像？2參議員貼另一位非裔眾議員照片悼念路易斯


content_text:
▲彰化基督教兒童醫院兒童心臟科主治醫師吳焜烺表示，幼兒心律不整症狀為躁動、唇色發白，家長很難在第一時間發現。（圖／彰化基督教兒童醫院提供）
【NOW健康 王澍清／彰化報導】小嬰兒也可能心律不整，心跳每分鐘超過200下。彰化基督教兒童醫院日前完成國內年紀最小、體重最輕的「3D定位無輻射心律不整治療」，解決當時年僅1歲、體重10公斤的黃小弟的「心頭大患」。

依據健保數據顯示，國內1歲幼兒心律不整發生率為千分之0.25，如新生兒18萬名計算，每年約有40多名寶寶心律不整，彰化基督教兒童醫院兒童心臟科主治醫師吳焜烺表示，幼兒心律不整症狀為躁動、唇色發白，家長很難在第一時間發現。

黃小弟剛出生時，兒科醫師就發現他心跳過快，轉至兒童心臟科詳細檢查，第2次就發現，心跳每分鐘272下，確診為心律不整，開始服藥、定期回診。原本2、3個月發作1次，但2019年9月開始，發作頻率提高為每個月2次，到了11月上旬，1個禮拜發作2次，讓家長疲於奔命，心疼不已，心想孩子小小心臟尚未發育完全，怎負荷得了激烈跳動。

經過醫師評估及建議，黃爸爸決定讓定讓兒子接受「3D定位無輻射心律不整消融術」，他說，上網查證，發現這種治療沒有輻射殘留，安全性高，希望術後孩子健健康康，他不用再尬車，護送小孩至急診室。

吳焜烺說，治療幼兒心律不整，以藥物為主，通常要到5歲或體重15公斤以上才會考慮手術，但如果出現藥物無效、藥物副作用過高，或是心律不整嚴重危及生命，就必須提早動刀。但黃小弟發作頻率越來越頻繁，且症狀嚴重，必須至加護病房打2線藥物，心跳才會逐漸降下來，符合手術標準。

由於傳統手術，兒童暴露在輻射中超過半小時，輻射超量恐造成後遺症，為此，彰基引進3D無輻射立體定位系統，手術過程無輻射暴露，且3D定位更精準，電腦判讀心臟訊號，更為準確。黃小弟重約10公斤，血管僅有5公厘，心臟又小又薄，差不多只有1顆鳥蛋大小，手術難度極高，在工程師協助下，精準完成手術，不傷及附近組織，手術時間不到2個小時，術後恢復狀況良好，2019年11月19日手術迄今均未復發。

吳焜烺提醒家長，幼兒心律不整最初症狀不明顯，一旦未發現而持續數小時至數天，會導致心臟衰竭和休克而猝死；如果發現寶寶煩躁不安、易怒、進食不佳、呼吸急促，就應立即就醫。

更多NOW健康報導

▸改變肌齡「逆」時鐘 電波vs.音波有何不同？

▸工程師「做人」失敗 原來小弟弟出不了頭惹

title: 寶寶心律不整每分鐘心跳破200 手術解決「心頭大患」 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲沙烏地阿拉伯國王沙爾曼（Salman bin Abdulaziz Al Saud，右）驚傳住院。（圖／路透社）

記者吳美依／綜合報導

俄羅斯《衛星通訊社》引述官媒《沙烏地新聞社》（SPA）報導，沙烏地阿拉伯國王沙爾曼（Salman bin Abdulaziz Al Saud）今（20）日被送往首都利雅德（Riyadh）的醫院。

根據報導，沙烏地皇家法院20日稍早發布聲明指出，國王沙爾曼因膽囊發炎，住進費薩爾國王專科醫院（King Faisal Specialist Hospital ）接受相關檢查。

現年84歲的沙爾曼2015年登基成為國王與兩聖寺管理者（Custodian of the Two Holy Mosques）。

#عاجل

بيان من الديوان الملكي : #خادم_الحرمين_الشريفين يدخل مستشفى الملك فيصل التخصصي بالرياض لإجراء بعض الفحوصات جراء وجود التهاب في المرارة.

حفظ الله خادم الحرمين الشريفين وألبسه ثوب الصحة والعافية.#واس pic.twitter.com/yzd8dEJPdU

— واس الأخبار الملكية (@spagov) July 20, 2020
►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

title: 快訊／沙烏地阿拉伯84歲國王「驚傳住院」！　送醫接受檢查


content_text:
▲地震報告。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

南投地牛翻身！根據中央氣象局的地震報告，20日清晨5時6分發生芮氏規模3.9的有感地震，震央位於南投縣草屯鎮，地震深度25.1公里，彰化縣最大震度3級、台中市、雲林縣2級、南投縣、嘉義市、苗栗縣、澎湖縣1級。

taiwan-subdivisions: 澎湖 南投 雲林縣 彰化縣 嘉義市 草屯 南投縣 澎湖縣 苗栗縣

title: 快訊／南投清晨規模3.9地震　最大震度3級「澎湖也有感」


content_text:
鼎灣社區發展協會，18日晚間辦理「運動i臺灣」銀髪族樂活運動，邀請臺中悅康管理工作室國民體適能教練張傑泰進行指導，吸引社區長者們熱烈參與。

大家在村長洪良利的陪伴下，跟隨著教練一起活動肢體，都覺得精力充沛，感覺年輕了不少，行動也輕鬆了許多。

洪村長表示，鼎灣社區這項辦理「運動i臺灣」銀髪族樂活運動，由張教練持續帶領學員進行體適能方面的講解與練習，並藉由繩梯、毛巾等簡易的輔助器材，訓練長者反應平衡及肌耐力。

短暫的3堂課程，讓大家意猶未盡，期盼未來能爭取安排更多體適能課程，提供銀髪長者更多元樂活運動。

title: 銀髪族樂活運動 意猶未盡


content_text:
【記者何勁陞／高雄報導】 高雄榮家特別於7月17日為年邁體弱及行動不便的長輩們規劃了佛陀紀念館平安祈福半日遊，雖然一早突然磅礡大雨讓長輩們憂心下午不能成行，中午時分開始放晴，在太陽公公的成全下，一行26人由查國良副主任帶隊，這群輪椅部隊＂歡喜哈佛去＂，榮家長輩們極為開心了。

▲高雄榮家特別為年邁體弱及行動不便的長輩們規劃了佛陀紀念館平安祈福半日遊。（圖／高雄榮譽國民之家）

佛陀紀念館導覽志工林師兄從大廳的「哼哈二將開始介紹，提及星雲大師創建佛陀紀念館的因緣及過程。沿途導覽「八塔」意涵是：一教、二眾、三好、四給、五和、六度、七誡、八道。志工林師兄提問三好是什麼呀？想不到伯伯們馬上說出「做好事、說好話、存好心」！原來佛光分會的師兄姐們每年都到榮家舉辦浴佛法會，浴佛時都會教導。榮家長輩們的記憶力，讓林師兄大讚伯伯阿姨們好棒！一行人漫步在菩提廣場及成佛大道，伯伯阿姨們說來到寶地一定要與＂佛光大佛＂合照，只見天空浮雲朵朵、遠眺大武山脈，身旁是金碧輝煌的八道塔，這麼美麗祥和的畫面，讓伯伯阿姨們法喜充滿、頓時覺得身體康健不少!

佛館特別邀請親切的妙因師父來為榮家長輩們祈福，師父帶著長輩們一起歡喜唱頌星雲大師創作的《十修歌》，並致贈加持過的佛珠手環，帶給長輩們滿滿福氣，願伯伯阿姨們「平安吉祥、健康歡喜」！當師父問有沒有人第一次進入佛陀紀念館？只見高齡93歲甚少參加活動的王伯伯坐在輪椅上、靦腆地舉手說自己第一次來。問到：「今天有沒有很歡喜呀？王伯伯微笑說「有!」妙因師父鼓勵王伯伯要出來走走，不僅心情會開朗、對身體健康也有益處唷!

▲高雄榮家特別為年邁體弱及行動不便的長輩們規劃了佛陀紀念館平安祈福半日遊。（圖／高雄榮譽國民之家）

回到禮敬大廳、聞到陣陣的紅豆餅香，榮家也貼心地讓長輩們回味兒時點心。92歲的任伯伯不僅開心品嚐紅豆餅，還說著：「想不到經過三四十年，這兒改變這麼多！還好我聽組長的話，來佛光山走走。有吃又有玩，真的是身心靈都大大滿足」。這趟平安祈福之旅，就在伯伯阿姨們的滿足微笑裡賦歸。高雄榮家表示未來將規劃不同主題的微旅行，讓這群行動不便的長輩們增添豐富多元的生活體驗。

dateline: 22 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 大武

title: 高雄榮家祈福之旅　佛陀紀念館歡喜遊


content_text:
2020-07-20 05:30:00

7月20日／立法院臨時會將處理「國民參與刑事審判法草案」等案，若在野黨團不簽協商結論，可能表決3天3夜。臨時會預定在22日結束。

7月20日／英國牛津市議會將討論與台灣城市締結姊妹市的動議案。若牛津市成功與台灣任一城市締結姊妹市，將是英國首個與台灣建立此類友好關係之城市。

7月20日／法國開始實施銀行、商店和室內市場等密閉公共空間強制戴口罩，以遏阻武漢肺炎疫情在全國各地復燃。

countries: 法國 英國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 本週熱點》立院今起處理國民參審法


content_text:
7月16日，法国法轮大法协会于巴黎首次举行了一次网络研讨会，数位国际人权专家、政界人士与会探讨法轮功真相。（网络截图）

【大纪元2020年07月19日讯】（大纪元记者吴沃法国报导）日前，法国法轮大法协会举办网络研讨会，数位国际人权专家、政界人士与会，围绕法轮功反迫害21周年主题，就中共残酷迫害法轮功学员，尤其是活摘器官等严峻问题进行探讨。

会议于法国时间7月16日下午3点开始，法国法轮大法协会主席唐汉龙主持，参与嘉宾包括法国国会议员、前部长奥斯塔丽女士（Francoise Hostalier）、加拿大著名人权律师麦塔斯（David Matas）、无疆界人权组织创始人弗特雷（Willy Fautré）等。

参会者透过网络拉近国际距离，嘉宾纷纷表示，“这是一个重要的会议”，“我们谈论的是一个沉重的话题”，“是时候应该采取行动了（制止中共强摘器官）。”

法国前部长：西方必须认清中共的本质
法国国会议员、前部长奥斯塔丽女士（Francoise Hostalier）表示，从这次COIVD-19（中共病毒）疫情中，西方必须认清中共的邪恶本质。她强烈谴责中共对法轮功学员的镇压和活摘器官，“无疑是黑社会政府的行为”。

在奥斯塔丽女士看来，中国地大物博，中华民族拥有数千年历史文明，“但今天的中国完全在走向退化，无论是在经济上、文化上，还是在政治上，总体都在退化。”她认为，中共的本质一直没有改变，一直靠暴力、镇压、霸权和谎言来维护其政权。

奥斯塔丽女士拿国际组织为例，如联合国、世界卫生组织都已被中共渗透，世卫更是一个明显的耻辱，“中共从来不遵守协议，尽管它是（国际协议的）签署者。”她说。

从中共处理这次疫情来看，奥斯塔丽女士表示，“病毒确实是来自中国的，我们看到中共无时无刻在欺骗国际社会，尤其是欧洲国家，我们原对其怀着信任，它却反过来欺骗我们，导致欧洲有那麽多人死亡，就因为中共没有说出真相，我们从中看清了中共，看清了它在撒谎。”

“今天我们不能再让中共为所欲为。”奥斯塔丽女士继续说，“我们必须采取行动，维护人类的基本价值观，如人权、思想自由、信仰自由等。”

奥斯塔丽女士强烈谴责中共对法轮功学员的镇压和活摘器官，她表示：“摘取器官的现象，固然在世界各地亦有存在，但那都是黑社会干的事情，而在中国，竟是一个政府在进行如此的罪恶，这样看来，中共是一个黑社会政府。”

奥斯塔丽女士再次强调，“今天，我们绝对要看清中共，警惕与其交往的关系。”她认为，要让更多国际民众了解在中国所发生的事情，了解真相。

民间法庭：法轮功学员是中共活摘器官主要来源
加拿大著名人权律师麦塔斯（David Matas）在会上介绍，中国法庭（China Tribunal）对中国大陆仍在发生的迫害新情况进行了总结，并于今年3月1日发表了一份长达562页的报告。

麦塔斯说：“中国法庭是设在英国伦敦的一个民间独立法庭，由7位裁判专家组成，根据中国法庭所收集的证据，在中国，医院拥有大量的器官来源，可按需采集器官，这与中国（共）长期以来强摘法轮功学员器官的做法相吻合。”

“中国（共）当局对法轮功学员任意镇压迫害，（中共）政府轻而易举地把这些人群作为医院的器官库。”他说，“已有明确证据表明，中国多年来拥有一个器官供应链，但来源不明；而且还有一个事实是，法轮功学员一旦被监禁，就可能成为可用的器官资源；第三点是，没有其它器官来源可查。”

“因此，中国法庭确信，中国长期以来进行的强摘器官活动，那很可能正是法轮功学员被利用为主要器官供应来源。”

麦塔斯和加拿大前亚太司司长乔高（David Kilgour）早在2006年联手独立调查法轮功议题，出版了《血腥的活摘器官》一书，揭露在中国大陆发生的活摘器官交易，强有力的证据引起国际瞩目，2010年获提名诺贝尔和平奖。

麦塔斯表示，尽管在证据确实并得到国际关注与批评的情况下，中共活摘器官的系统已经运行多年了，时至今日，据中国法庭的判断，其残酷的活摘器官罪恶行为仍然在继续。

ETAC法国代表：是行动起来的时候了
“制止中国滥用器官移植协会”（ETAC全称End Transplant Abuse in China）法国代表卢娜（Fiorella Luna）女士透露，该协会法国分会已把中国法庭的调查结果告知法国议会和欧洲的众多议员，并呼吁他们给予行动的支持。

ETAC于2017年在澳大利亚成立，是一个独立无党派的国际性联盟，其成员由司法界和医学界人员组成，致力保护人权和制止强制摘取人体器官的恐怖行为。也是为此，该协会发起成立中国法庭。

作为一名律师，卢娜女士就中国的器官移植系统总结了最新情况：

去年，英国外交部曾披露，世界卫生组织宣称，他们根据中国（共）提供的信息对其器官移植系统进行了评估，这让人对其信息的真实性感到十分可疑。世卫和国际器官移植机构均非常清楚，中国（共）不可能遵守医学伦理规定获得器官。中国法庭在2018年和2019年举行的听证会获得了一些医生的作证，并公布在其官网上。

在2019年至2020年间进行的一项调查显示，中国各地医院在进行非法的器官移植，调查人员录制的超过200多个电话录音证实，在那里可购买到“优质的器官”。

卢娜女士表示，在当前情况下，全世界议员开始采取行动，以面对中共政府构成的威胁。

她举例说，比利时参议院2020年6月12日通过一项决议，谴责中共危害人类的罪行。在法国，两名参议员向法国政府书面提出中共活摘器官的问题，尚未得到回应。6月，欧洲15个国家的议员和参议员联合成立了关于中国问题的议会联盟——IPAC，呼吁西方必须坚决反对中共镇压，维护民主价值观。

卢娜提及，中共一贯以“这是中国内政，外国不许干涉”为借口来逃避国际的谴责，“但这个原则对人权问题没有限制作用。”她说，“否则讲人权有何用？当一个国家政府镇压其民众，对无辜行使酷刑，甚至杀害并贩卖其器官来牟利，其它国家就这样闭上眼睛吗？没有任何人，任何一个政府可以凌驾导人类的基本权利之上。”

卢娜还表示，在国际法中，人权是核心，西方国家有义务采取行动打击中共的犯罪行为。“为此，我们呼吁法国议会和政府采取行动。是行动起来的时候了。”她说。

卢娜透露，该协会通过和法国媒体合作，对中共活摘器官的罪恶进行曝光，在社交媒体里引起大量法国民众的关注，“超过10万读者阅读了文章”，她说，“通过这篇文章，法国人明白了中共在犯罪。”

法国DAFOH与政界合作 保护病人和医生
“医生反强摘器官协会”（DAFOH）法国代表金（Harold King）先生发言表示，在过去2年，协会致力与法国参议员、议员们合作，敦促法国制定相关法律保护病人和医生。

金先生说：“保护病人，就是要阻止他们到国外进行器官移植，保护医生，就是避免他们受中共的渗透。”

2019年9月底，法国议员们提出修订《生物伦理法》（https://www.epochtimes.com/gb/19/9/25/n11545564.htm），为抵制中共器官贩卖。今年1月，《生物伦理法》的修改程序从国会进入到参议院审理阶段。4位参议员再次提出修订案（https://www.epochtimes.com/gb/20/1/30/n11832368.htm），要求对在海外实行器官移植的法国公民建立国家登记制度，跟踪海外器官来源。

金先生从医学的角度，解释国际正常器官捐赠与中国器官移植系统的区别。

他说：“在国际上，关于器官的摘取，主要是涉及到肾的摘取，比如西欧、南美、亚洲、印度等国家，有人需要买肾，然后有人愿意出卖自己的肾来达成交易。但在中国存在的强摘器官是，从健康的、活着的人身上，摘取人体所有的器官（无论这些器官是否被利用），当然，这会导致人的死亡。正常的器官摘取，不一定会导致捐赠者的死亡。”

“其次，在中国，器官来源是政府直接提供给医院的，那是一个巨大的器官交易工厂，由专业医生为来自世界各地的病人提供器官移植。根据2018年的医疗调查报告，在过去15年里，国际上超过66%的移植案例是在中国进行的。”他说。

金先生强调：“中国是当今世界唯一一个国家，可以在15天内提供一个活生生的人体器官，包括心脏、肺部、肝脏、肾脏、眼角膜等。”他认为，据大量的调查和中国法庭的判断，法轮功学员成为被中共强摘器官的主要受害者。

金先生表示，“在中国，器官的摘取和移植，均由同一个医生进行，这是在西方医疗系统里不可能存在的（目的是为避免有不透明的经济交易），加上中共一向凌驾导法律之上，为所欲为。”

无疆界人权组织关注法轮功 刊登特别报告
无疆界人权组织（Human Rights Without Frontiers）创始人和主席Willy Fautré出席了本次网络研讨会，表示对法轮功反迫害21周年的支持。

该组织于7月16日刊登了关于法轮功的专题报导——《因信仰被关监狱2020》《In Prison for Their Faith 2020》。

报导回顾了法轮功在中国的弘传，中共的镇压和法轮功学员遭迫害的案例分析。

无疆界人权组织最后总结说，时至今天，中共对法轮功学员的残酷镇压并没有任何放缓的迹象。相反，2015年所谓的《国家安全法》进一步促使中国总体人权状况的恶化。数以百万计的中国公民已经厌倦了中共对人的基本自由的限制，这也是北京当局所恐惧的。

会上，三位法国法轮功学员分别分享了她们在国内被迫害的经历，其中在被非法关押期间，均接受过抽血和不明原因的健康问询，与中共活摘器官行为相吻合。#

责任编辑：周仁

journalist: 吴沃法国

countries: 中国 印度 加拿大

events: 疫情 死亡

title: 制止中共罪恶 法政要与人权专家探讨法轮功真相


content_text:
今天(20日)各地大多仍以多雲到晴為主，清晨東南部沿海有零星降雨，其他地區中午前天氣大致穩定，不過由於環境有利於午後對流發展，預計午後雷陣雨會發展得較早且較為旺盛，除各地山區外，西半部大部分平地及東北部近山區平地出現午後雷雨的機率相當高，並有局部短時大雨發生的機率，午後請留意天氣變化攜帶雨具備用｡

氣象局指出，沒下雨前天氣仍炎熱，各地高溫普遍在攝氏33到35度，其中內陸近山區處、盆地及縱谷仍有機會出現36至38度左右的高溫，外出請做好防曬並多補充水分｡

環保署空氣品質預報：今天竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；北部空品區為「普通」等級｡

原始連結

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 澎湖

title: 午後雷陣雨提早且旺盛 各地高溫炎熱局部上看38度


content_text:
若要改善家中網路環境的連線品質，最根本且源頭的方法，仍然還是得從「網際網路服務供應商」（ISP）的挑選開始談起。在台灣，一般民眾較容易接觸到的 ISP 業者，大致上具備幾種型態，分別為家用光世代網路、社區共享網路、有線電視網路與電信行動網路。

以上四種類型的 ISP 服務，雖然都能夠讓消費者順利存取全世界的網際網路服務，但背後從實踐原理、申裝難易度、連線速度、穩定度到各式功能的開放性與彈性，卻都有著相異之處與箇中奧妙。

在這個章節當中，筆者將針對這四類家用網路型態進行全面介紹跟比較，除了提供給讀者挑選依據之外，或多或少還能充實一下網路知識，找到適合自身使用情境的 ISP 型態。

你對於網路的需求有多高？
在開始介紹與比較家用光世代網路、社區共享網路、有線電視網路與電信行動網路的各種不同之前，筆者希望消費者可以先思考兩個問題，包含「自己對依賴網路的程度」以及「自己通常都透過網路做什麼？

▲ 現代上網行為中，最仰賴網路穩定度與頻寬大小的任務，莫過於媒體的即時串流，看影片「卡不卡」幾乎成了判斷網路好不好的主要指標。

這兩個問題對於挑選「網際網路服務供應商」（ISP）來說至關重要，因為假設自己對於網路的需求都不甚了解，純粹就只是想要「有網路能用就好」，那麼在遇到某些情境時，就可能顯得力不從心。

從需求面選擇適合的服務
舉例來說，很多人都認為家用網路的每月費用過高，但實際用途卻只有瀏覽網頁或追劇，因此覺得自己花了太多冤枉錢，不如只辦手機網路就好，甚至選擇退掉專線網路；又或者某些人申請了便宜的社區網路後，卻經常發現，每到夜晚尖峰時段，網路就會「塞車」而無法順暢上網。

▲ 相較於電信網路，絕大部分的家用網路雖然沒有流量限制，但價格卻貴上許多，這也成為用戶選擇退租的推力。

以上這些常見的狀況，實際上多數都是民眾於申裝家用網路時，沒有先思考過自己與家中成員的網路使用情境所造成。假設消費者可以先分析自己對於網路的需求有多大、有多高，那麼上述困擾其實就能提前得到避免。

價格與速度不是唯一考量
當納入了使用者需求的想法之後，在挑選 ISP 服務時，就並非只能透過「速率」與「價格」來進行考量，反倒更應該關注於「穩定性」跟「功能性」上。

關於網路的穩定性並不難讓人理解，但「不斷線」只是對家用網路的「最低要求」，消費者還可以額外將「延遲程度」、「速率穩定度」、「連外頻寬」等多項重點納入參考，這才得以構成判定網路穩定與否的實在標準。

▲ 對於遊戲玩家跟進階使用者來說，速度跟價格不見得是挑選 ISP 的唯一標準，穩定度、延遲反而更為重要。

至於功能性方面，ISP 業者是否提供「固定IP」、是否允許「通訊埠轉發」、是否能在遊戲機上獲得「較高的 NAT Type」等，都是一般消費者較常忽略的問題，但這些關鍵卻是各類型家用網路間最主要的差異。

▲ 不是所有 ISP 都能提供完整的網路功能應用，舉例來說若要架設網站卻沒有固定IP，那麼狀況就會變得相當棘手。

假設消費者選擇網路業者時，最終還是陷入了「性價比」相關的掙扎，那也得要注意 ISP 於行銷上的話術，以及眾多容易不小心跌入的陷阱，這些在後續的段落內容中，筆者也會特別提醒讀者多加留意。

類型一：家用光世代網路
許多人一旦想到要為家中申請網路服務時，第一時間就會尋求「中華電信」的資費方案，而事實上中華電信的 HiNet 光世代與 ADSL 上網服務，也的確是台灣家用網路最普遍存在的型態。

在此筆者需要特別聲明，雖然這麼說並不見得完全公平，但因為眾多歷史因素跟台灣網路的發展軌跡，基本上能走入台灣家戶的網路線路跟電路，跟中華電信通常脫不了關係。

因此，筆者認為透過「光世代」來代稱以下介紹的這一種類型的網路服務，就群眾觀念上而言並不會有失公允，即便台灣仍舊存在以相同方式，提供網際網路接入服務的其他 ISP 廠商。

1.連線品質:值得稱讚的穩定度
中華電信是全台灣最大的網際網路服務供應商（ISP），憑藉著一開始就擁有眾多基礎建設的優勢，「穩定」一向是使用者最常反映的評價。

在邁入光纖網路時代之後，中華電信將許多舊有的設備逐漸汰換，速度跟品質雙雙提升，追上國際潮流之餘，也讓台灣整體的網路發展因此向前了一大步。

▲ 原本 ADSL 所使用的「小烏龜」正逐漸遭到淘汰，大多改成了這類光纖網路終端（ONT／ONU）。（圖片來源：維基百科）

在台灣，中華電信具備許多關鍵的電信機房跟網路節點，並且也開放企業租用甚至代為託管，所以純粹以本島內的連線狀況而言，若使用者僅於境內互連，無論網頁服務、影音串流或遊戲體驗等，速度與延遲通常都會令人滿意。

▲ 另一款常見的 HiNet 光纖網路終端為韓國DASAN H660WM，外型為黑色且無天線的中華電信客製版，圖中則為同款產品DASAN H660W。

至於對外連線部分，中華電信跟旗下關係企業，若合併計算也成為了台灣最大的「轉國際」出口端點，擁有承載力最高的基礎建設，以及通往多個國家，多條海底纜線的主要使用權。

2.網路功能：毫無設限的存取權
若與其他 ISP 服務互相比較，無論是中華電信 ADSL 或光世代，消費者幾乎都不會有任何網路功能上的限制，當線路與設備安裝完成後，民眾可以擁有近乎100%的存取權。

▲ 除了特殊速率外，基本上申裝 HiNet 光世代網路的消費者，都可以透過網頁操作，自助向 ISP 申請一組固定IP做為進階使用。

舉例來說，中華電信家用網路的承租戶，通常都能夠向 ISP 申請固定IP，甚至連電話都不用打，透過網頁即可完成。以光世代非固定制方案而言，除500M／250M跟1G／600M速率不適用之外，消費者都能夠向中華電信要求一組固定IP、七組浮動IP，而該固定IP則能夠用於架設網站、NAS 等對外連線之用。

▲ 考慮到外網直連的危險性，中華電信也有推出如「防駭守門員」這類的加值服務，從源頭保障使用者資訊安全。

但正因為中華電信純粹只是將網路送到家中，限制越少就代表能掌握的東西越多，所以當消費者想使用進階功能時，就得具備相當程度的網路知識，例如網站網域對應、防火牆與 NAT 設定、資安風險控管、DHCP 配發等，進而建構屬於自己的家用網路環境。

3.收費價格：昂貴但有其道理
俗話說一分錢一分貨，這樣的道理在家用網路挑選上依然適用。中華電信 HiNet 光世代雖然最為穩定且限制最少，但最便宜的方案「16M／3M」，每月帳單就要新台幣662元，至於最貴的「1G／600M」則是每月新台幣2,399元（以上皆為牌告費率，不含額外優惠）。

在光世代眾多費率選項中，絕大多數都比手機電信網路吃到飽的資費，要來得貴上許多，這也讓價格成為消費者最常抱怨一點，也是家用網路申裝數減少的主因。

此外，前述的費用都僅僅是「月費」，若使用者為首次裝機，就還得付出一次性的1,500元接線費跟200元設定費（皆為牌告費率），若全部統合起來，這就讓申裝中華電信的家用網路，成為民眾一筆為數不小的開銷。

但是若從業界人士的眼光來看，考慮到中華電信在「最後一哩」建設上，具備十足的積極度跟成本回收，偏高的收費某種程度上，還算是合情合理。

4.申裝環境：基礎建設決定速率
假設消費者並不在意價格對荷包帶來的衝擊，或者說真的有功能性上的需要，於是選擇了中華電信的光世代網路，則還有一點可能會成為阻礙，那就是民眾的住家位置，是否有能力申裝到高速的網路環境。

▲ 使用者在中華電信的網頁上，能夠利用地址、市話等方式，來查詢可供裝的光世代速率，但要注意此為「參考用」，實際狀況可能會有出入。

由於全台灣各地的網路建設速度有所差異，所以能提供給各地民眾的光世代速率自然也不一樣。舉例來說，人口稠密的都市地區，通常都能夠申請到最高速度的光世代，如「300M／100M」或「500M／250M」以上，但擴展到周遭衛星市鎮後，最好的選項通常只剩下「100M／40M」或「60M／20M」。

▲ 住家是否能申裝更高速率的網路，其中一項判斷指標就是位於路邊的光化箱，基礎建設得先完成才有機會。（照片來源： HiNet 光世代 Facebook）

假設居住地再鄉下一些，雖然同樣有光世代能安裝，但速度可能僅「35M／6M」或「16M／3M」，倒了偏鄉甚至只有傳統的 ADSL。

類型二：社區寬頻網路
若是民眾的住家型態不是透天厝或平房，而是許多住戶共有的公寓大廈，並且具備管理委員會等相關組織，那麼通常就會擁有「社區網路」此種型態的 ISP 服務可以選擇。

全台灣經營社區網路的業者不計其數，有些規模龐大且在許多社區中都有佈線、設點，有些則是只專注於某一縣市或區域的小規模經營，假設民眾沒有居住於當地，社區網路公司的名字，則可能連聽都沒有聽過。

此外，同一個社區中也可能會有兩間以上的社區網路業者進駐，並同時跟中華電信光世代、第四台網路共同競爭用戶，這也時常引起了消費者在挑選 ISP 時，出現了無可避免的選擇困難。

1.連線品質：頻寬需合理使用
普遍而言，社區網路的營運公司都是「第二類電信業者」，通常沒有自己固網建設，所以除了社區內部網路的佈線跟設備安裝之外，對外連線都必須承租第一類業者，如中華電信、台灣固網等線路。

有些人會將社區網路比喻為「二房東」，他們先向第一類業者承租多條高速率、大頻寬的線路，導引至社區後再透過內部網路設備與佈線，將頻寬分享給同一個社區中的所有住戶。

▲ 社區網路由於地域特殊性，所以非常強調形象經營跟使用者評價，客服的友善度也為品質有所加分。

當許多消費者共用一條對外線路時，頻寬管理自然變得相當重要，所以社區網路業者都會向承租戶強調，網路必須要合理使用，亦即民眾若長時間佔用大量頻寬，就可能會遭到業者限速。

▲ 社區寬頻大多都由第二類電信業者所經營，並沒有自己的固網建設，主要硬體投資皆在最後一哩跟頻寬管理設備。

此外，若同一條線路上的住戶，正巧在同一個時間段內，同時使用網路且各自佔據頻寬，那麼即便民眾當下為「合理使用」，也可能會出現連線品質不佳的狀況。換句話說，社區網路能否擁有良好的連線品質，第一取決於營運業者的頻寬管理能力，第二則是住戶的公德心與對合理使用的界定。

2.網路功能：外網限制最為嚴格
由於社區網路是採取共享形式經營，所以當業者為社區接入第一類電信業者的線路後，就會透過 NAT 方式，建立起龐大的「內部網路」，將所有住戶的連線收納管理，這就造成了終端使用者對外網路功能的重重障礙。

▲ 以社區大樓來說，業者通常會於建築物的電信機房內，安裝商用級路由器配合軟體與 NAT 方式，來管理所有申裝住戶的網路連線。

簡而言之，我們可以把社區網路業者想像成一個擁有 NAT 功能的巨大網路IP分享器，每個住戶都是這個分享器的客戶端，用戶既無法於裝置上直接獲取實體IP，內外之間的連線溝通，也都必須先經過業者的 NAT 才行。

▲ 社區網路通常只會配發給使用者一組內網IP位置，若要與外網連接，皆需要透過業者建置的 NAT。

在這種狀況之下，想利用社區網路架設網站、對外NAS等，即便不能說完全不可能，但難度非常之高，假設住戶自己又架設了一台網路IP分享器，那又會再多一層 NAT，使狀況變得更加複雜。

民眾自行安裝的網路IP分享器，在 NAT 方面雖然可以自由任意調整，例如開啟通訊埠轉發或 DMZ，但社區網路業者的 NAT，住戶通常沒有權限進行任何設定，即便向 ISP 提出要求，也可能因各種理由遭到回絕。

3.收費價格：便宜大碗好選擇
共享頻寬與較多的外部網路功能限制，雖然是缺點但也為社區網路帶來一個顯而易見的好處，那就是價格通常具有非常高的競爭力，無論是跟中華電信光世代或第四台網路相較，「便宜大碗」是對社區網路最貼切的描述。

▲ 以北部某家社區網路業者為例，可以供裝的速率為100M起跳，最高則是300M，一次性年繳還有更多優惠，性價比相當高。

以北部某間社區網路業者的資費來舉例，下載最高300M的速率方案，每個月居然只要399元，最高100M每月也僅350元，相較 HiNet 光世代的300M／100M牌告價1,399元，每月省下足足1,000塊，這可是不小的價差。

▲ 台灣的網路環境多為不對稱頻寬，上傳比下載慢超過一倍是常態，更別提頻寬共享後，上載速率會更加慘不忍睹。

只不過，絕大多數社區網路業者，都只會在方案上標明與強調「下載速度」有多快，但上傳速率卻幾乎絕口不提，這不僅是因為接入第一類業者的線路時，上傳速度本來就比較低的關係，更是由於台灣以「非對稱式網路」為發展主流的背景下，上傳頻寬本來就相對不足，而分享給眾多住戶後將更顯緊縮，終端使用者的體驗通常都不甚理想，上傳自然就不會成為業者的宣傳重點。

4.申裝環境：注意業者選用線路
除了高速下載且低廉的月租費之外，許多社區網路業者通常也不收「電路費」、「裝機費」或「設定費」，因為這些都已經包含在他們為社區大樓佈線的初期投資成本中，理論上透過持續性的月租費就可以得到回收。

▲ 較新的社區大樓基本上都已經規劃好弱電箱，對於業者來說佈線相當簡單，自然也會少收相關費用當成優惠。

以一般狀況而言，能否申裝特定的社區網路有兩大條件，第一是管委會是否願意引進該間 ISP ，第二是業者是否有意願於該地佈線、建置設備，通常只要這兩件事情順利通關，那麼相同社區內的每個住戶，都將能夠輕鬆接入社區網路，門檻雖然不是很高，但「人」卻佔了大部分的決定因素。

▲ 部分社區網路業者會以自家採用中華電信線路當成宣傳優勢，若是在頻寬充足的狀況下，無論延遲或速度的確都有過之而無不及。

值得一提的是，社區網路業者所選擇接入的第一類電信商為何，其實是管委會或住戶欲導入、申請使用時，可以進行比較、思考的因素。若為中華電信光世代，那麼品質、速度應該不會有太大問題，但若是其他固網或同時採用多業者線路，或許就可以嘗試詢問理由，甚至打聽一下附近同樣使用該 ISP 的使用者，是否擁有著良好的上網體驗。

類型三：有線電視第四台網路
隨著台灣有線電視數位化終於得到了一些成果，除了我們觀看的電視頻道紛紛具備著高畫質以外，有線電視網路的速度跟穩定度，也隨著設備、線路的汰舊換新，以及採用標準的改進而有了大幅度提升。

在過去，第四台網路一向都不被消費者認定為優秀的網路接入選擇。確實，過去透過同軸電纜所提供的網路服務，因為速率低、頻寬小，反倒比較像是一種「額外功能」，跟 ADSL 相較，即便提及價格也沒有太顯著的優勢。

不過現在的有線電視網路已不可同日而語，在系統商積極整併、擴大規模的經營策略轉換下，第四台網路業務的營收佔有重要地位，除了獲得業者積極推銷外，競爭力也較以往來強大，憑藉著有線電視原有的最後一哩佈線優勢，它漸漸成為許多人願意申裝的選擇。

1.連線品質：穩定性仰賴線路建設
近年來為了配合政府有線電視數位化相關政策，第四台系統商積極更新全台灣各地的同軸電纜線路，無論是節點設備或纜線本身，這些基礎建設幾乎都被換過一輪，除了少數舊電纜還留存於某些用戶家中。

▲ 有線電視數位化帶來基礎建設大幅更新，除了電視頻道畫質變高之外，更高速的網路服務也隨之開展。

以往第四台網路被使用者詬病的穩定度，在業者採用新纜線、新設備後，得到了相當大程度的改善，不僅頻寬有所承載力提升，連線品質相較之下也是大幅進步。假設使用者想要申裝有線電視網路，工程師現場勘查時，若發現拉進家戶中的纜線較舊，也會一併進行更換，確保電視跟網路都有穩定的呈現品質。

▲ 第四台網路與電視訊號相同，皆經由同軸電纜進入家戶當中，所以相關網路設備自然也與普通有所差異。

目前有線電視業者的骨幹網路，只要能夠提供較高速率，基本上都已經完成光纖化，亦即只有進入到住家中的最後一哩採用了同軸電纜，其他部分則都是光纖網路，雖然說對第四台來說，要完成光纖到府（FTTH）會因為電視需求而有困難，但至少就網路端體驗來說，使用者應該還會相當滿意。

2.網路功能：有部分限制但還算堪用
雖然說是透過同軸電纜並非網路線來接入網際網路，但以外網的功能限制來說，有線電視網路跟中華電信光世代，並沒有太過顯著的差異，雖然業者可能會設下部分限制，但若有需求依舊有協商後進行開放的空間。

▲ 有線電視網路除了技術標準跟纜線不同，其他功能則與普通網路差異不大，同樣可以申請固定IP另作他用。（圖片來源：凱擘大寬頻）

舉例來說，第四台網路同樣可以向經營者申請固定IP，用以架設網站、NAS外連或網路監視攝影機，有些業者甚至不需電話進線，只要透過網頁提出申請，綁定裝置實體MAC位置即可，操作起來可能還比 HiNet 光世代來得方便，想擁有一個以上的固定IP也沒有問題，免去 NAT 外連限制所帶來的煩躁。

▲ 第四台業者除了推廣網路申裝，最近也積極開展更多延伸服務，如智慧家庭，居家安全等，使網路建設擁有更高附加價值。

部分有線電視網路業者還提供了加值服務，例如從接入點控管的上網時間管理、居家安全套裝等，整體來說相當全面。

3.收費價格：搭配電視優惠多
由於台灣有線電視業者眾多且分區經營，加上他們時常進行促銷、搭售，所以沒有辦法很簡單的為價格做出結論，但有一點卻相當肯定，那就是若要搭配電視頻道服務，第四台上網的優惠程度與性價比，肯定會是最高的選擇。

▲ 第四台網路最大的資費優勢，莫過於搭配有線電視一同申裝，各系統商都有自己的優惠組合，只要有心詢問通常都有驚喜。

以凱擘大寬頻為例，純上網的牌告價格120M／30M每月為新台幣999元，300M／30M為新台幣1,299元，相較 HiNet 光世代稱得上互有勝負，但若搭配電視頻道一同申裝，消費者通常可以得到更划算的月租費，不過這就要用戶自行進線詢問有線電視公司，或者多留意網站上的促銷訊息，才有機會撿到便宜方案。

此外，第四台的固網建設通常為業者自建，不須租用其他第一類電信業者的線路，而且會跟有線電視纜線一同拉進住家，所以大部分公司都將免收電路費當成優惠，雖然申裝時可能還是會有一次性的裝機費，但少了每月電路費支出，事實上也省下了不少開銷。

4.申裝環境：拉線簡單一兼二顧
台灣民眾對於有線電視有著相當程度的依賴性，因此無論新舊平房、透天住宅或公寓大廈，幾乎都有預留同軸電纜線路，方便業者佈線安裝，再不然就是將舊線路直接進行替換，因此第四台網路對於申裝環境的要求，相對之下會比 HiNet 光世代來得更小一些。

▲ 有線電視網路所使用的 Cable Modem 與光纖數據機有著顯著不同，例如燈號就分為上行與下行，部分也內建 Wi-Fi 功能讓消費者更加方便。

不像電話線與網路線因為較細，通常得事先預留牆上的插座位置確保穩定性，很多同軸電纜線路在拉進平房或透天住宅時，都直接選擇明管、裸裝，雖然美觀度上會有折扣，但起碼維護、佈線會單純許多。

▲ 第四台網路就是比較慢的刻板印象，也是時候被打破了，現在想申裝1G下載速率也不成問題，環境條件限制普遍也比光世代來得少一些。

第四台網路在供裝速度上還有另外一層優勢，那就是由於最後一哩無論如何都是同軸電纜，所以只要骨幹網路升級，家中原有的設備與線路，通常就能在不更動的情況下，直接得到速度上的提升，而且環境不限定於平房或大樓。

整體來說，考慮到有線電視業者較為細緻的分區經營跟設備更新，還有網路骨幹接入方式本質上的差異，同一間住家能夠申裝高速第四台網路的機率，會比同速率等級的光世代來得高上一些。

類型四：電信商行動網路
有一類消費者認為家用網路雖然相當穩定，但因為費用太高跟佈線麻煩，加上自己絕大部分時間都是透過手機瀏覽網頁，或者使用網路相關服務，所以毅然決然退租有線網路，改以電信商的行動網路進行取代。

在4G網路速度不斷加快的勢頭之下，手機使用的行動網路，確實也成為了家用網路的其中一種選項，尤其在「吃到飽」費率氾濫的台灣社會，有線網路跟電信網路，因為流量所造成的區隔幾乎已經不復存在，反倒是穩定性跟方便性，成為了消費者最為關注的差異。

用行動網路取代固網究竟是不是個好選擇？這個問題答案將因消費者所身處的區域、所擁有的設備而擁有不一樣的解答。以下我們將用跟有線網路相同的標準來檢視手機網路，看看它是否真能負擔家庭使用的重責大任。

1.連線品質：穩定性不比有線固網
無論是透過 HiNet 光世代、社區共享網路或第四台線路進行上網，穩定性始終有著一定的品質基礎，但當情況換到行動網路，要考量的事情就非常之多。

▲ 從電信商提供的訊號涵蓋圖來看，都會區要擁有高速且穩定的4G網路雖然問題不大，但若住家位於郊區、山區或海邊卻不見得是如此。

首先，行動網路的傳輸方式是經由大氣電波特定頻率，而非使用的專屬通訊電纜，換句話說，它將非常容易受到環境干擾，無論建築物、天氣或其它會發出電波的裝置，都可能影響到網路訊號的傳輸強度跟效率，更別使用者跟基地台之間的距離、基站發射功率等，種種因素最終都會反應在上網體驗是否流暢。

此外，即便是在同一個地點，低樓層與高樓層對於訊號的接收度，也會有著相當顯著的差異，比方說筆者居住地的社區一樓中庭，該處擁有滿格手機訊號，可是一旦進到十多層樓高的住家時，手機居然直接顯示「沒有服務」，連電話都打不出去，更甭提存取網路了。

2.網路功能：無線架構存取彈性差
在行動網路的建設架構之中，每台手機、平板原則上都被預設成「唯一終端」，也就是除了基本的網路行為之外，電信商不會再為用戶開放過多功能權限，甚至會刻意設下更多限制，避免遭到進階使用。

▲ 使用者所取得的行動網路IP有99%機率都是虛擬IP，亦即這些位置都是由電信商等級的 NAT 設備進行配發，並非外網實體IP。

舉例來說，普通使用者不太有機會成功向電信公司要求，透過行動網路為特定裝置取得固定IP，即便理論上確實能夠辦得到，但這麼做也不符合行動網路原先設計的主要用途。

▲ 以中華電信的企業網路服務為例，業者除了能提供4G路由器之外，也可以發配固定IP給予申請單位，在特殊場域進行運用。

基地台本身必須承載大量用戶，假設真的讓每台裝置都配給實體IP，這將造成電信公司營運上相當程度的困擾，因為IP將會不夠用。因此，即便電信商有類似服務（如中華電信，但收費十分昂貴），通常也只提供給少量的企業客戶，或者真的有需求的特定使用者。

在 CG NAT 架構之下，基本上透過行動網路開展延伸應用，如架站、NAS 外連等，極度困難且彈性非常差，故若有此類需求，透過電信網路取代固網，絕對不會是個好選擇。

3.收費價格：硬體開銷成本較高
前面提過，手機網路吃到飽相對於有線網路方案，在收費上便宜了非常多，但若是要將其轉換為堪用的家庭網路，那麼就不可忽略硬體方面的成本開銷。

在大部分情況下，中華電信光世代、社區網路跟第四台業者，將網路順利開通之後，都會提供相應的機器，讓消費者的裝置能順利上網，例如一台IP分享器、無線AP，甚至於直接把網路線，從數據機拉線接到電腦上也可以，總之用戶不太需要採購其它硬體來上網，除非擁有額外需求。

▲ 除了帶 Wi-Fi 天線的家用4G分享器產品外，現在台灣也有純粹路由器產品推出，但主打客群為中小企業用戶，用以當成備援線路。

但對於行動網路而言，若真的要將訊號與全家人共同分享，那麼消費者通常得自費購買一台「4G路由器」，便宜的型號目前市場價格大約都在2,500元以上，相較於同等級的普通路由器，通常都會貴上一些。至於若想選擇速度更快，有CA功能，可接收更多頻段的產品，那可能就得花費4、5千元甚至價格上萬的裝置。

硬體上的花費是許多消費者起初沒有意識到的開銷，行動網路吃到飽雖然月費便宜，也不需要電路費、設定費等，但是設備的專用性、稀少性與不可取代性，再加上得具備一定的背景知識，這些都可能成為使用者的阻礙。

4.申裝環境：能接收電波為第一要務
雖然說擺脫了線路的限制，但電波也有著本質上的困擾與麻煩，相關缺點前面已經有所提及。

跟申辦電信門號的狀況相同，假設消費者有意透過行動網路來替換固網，那麼筆者建議可以先向業者申請「試用」，實際於家中檢證訊號的強弱與連線速度。

▲ 與其只透過地圖確認訊號覆蓋範圍，台灣各家電信其實提供消費者免費試用，確認住家的訊號狀況與連線速度，民眾不妨多加利用。

在手機上，許多軟體都能夠進一步詳細查看，裝置所接受到的電波頻率與訊噪比，透過量化數字的方式確認訊號狀況，會比起純粹透過手機螢幕上所顯示的格數，來得更為準確且直觀，亦能當作購買4G路由器對應頻率的參考。

▲ 許多App都能查閱目前手機訊號接收的詳細情況，對普通使用者而言，起碼可確認住家周遭哪些頻段收訊較佳，當作選購4G路由器的參考。

值得注意的是，即便住家於白天時，擁有非常好的手機訊號，但到了晚上或特定時段，由於各種因素如基地台減少輸出功率、連線使用者增加等理由，行動網路的速度就不會如白天一般如此高速且穩定，換言之，全天候、全時段的連線品質，消費者都必須考量在內。

最後，所有電信合約中都有載明，使用者存取行動上網時，頻寬與流量都必須要合理使用，否則可能會遭到業者單方面限速，這樣的條件也讓行動網路不適合用於重度的P2P環境，跟社區網路有著相同狀況。

家用網路挑選常見問題Q&A
明白家用光世代網路、社區共享網路、有線電視網路與電信行動網路四種型態間，主要的差異、優勢跟劣勢之後，筆者還準備了常見問題的 Q&A 問答集，讓消費者實際陷入選擇困難時，擁有簡單的方式進行參考。

雖然說以下的 Q&A 或許無法完整包含民眾挑選家用網路服務時，可能會產生的所有疑惑，但應該已經帶有主要的關鍵方向，例如速度、價格跟穩定度的比較等，期待藉此有效幫助讀者，找到適合自己的 ISP 型態，在眾多方面取得平衡。

Q1：若以速度為優先考量，我該選擇哪個網路型態？
在前面介紹的四種家用網路型態中，無論何者在下載速度方面，通常都能達到100M以上，對於絕大多數的使用者而已經堪用，雖然說4G電信網路僅為理論值，實際上要達到會比較困難，但因為各家都沒有「保證頻寬」，所以如果僅僅考量下載速度，選哪一個方案應該都會讓人滿意。

▲ 就下載速度而言，中華電信 HiNet 光世代與有線電視網路，最高都能提供到1G速率，但若考量上傳，前者的優勢將更為明顯。

只不過，若是將上傳速率納入評估範圍，中華電信 HiNet 光世代肯定會是首選，其次則是第四台網路，第三是社區網路，最後才是電信網路，原因在於前兩者為專屬線路，後兩者則為共享線路，在台灣本來就盛行不對稱網路的狀況下，能夠完整利用到上傳速度的選項，也僅剩光世代跟有線電視了。

Q2：若以價格為優先考量，哪一種ISP適合我？
假設家中為公寓大廈，具備社區網路業者進駐，那麼此選項絕對是價格先行的優先選擇。擁有高速下載、低廉月租費、免電路費跟裝機費的社區網路，開銷自然最小也最為單純，不過消費者可能還得額外購買一台IP分享器，讓家中所有裝置得以共同上網。

若是住家環境訊號允許，也不太在乎一次性的成本費用，用電信網路取代固網，則可被視為沒有社區網路的性價比選擇。至於光世代跟有線電視，只看純上網月費的話，雙方差距並不大，但要是將電視頻道費用納入考慮，第四台網路的CP值就會比起光世代來得高上一些。

Q3：若以穩定度為優先考量，何者將會是首選？
正如同前面介紹所提到，網路品質也是一分錢一分貨的東西，中華電信光世代雖然最為昂貴，但無論連線穩定度、上下載平均速度或對外頻寬，都是四種選項當中最為優秀的選擇。至於行動網路則由於容易受到各種人為、非人為因素干擾，穩定度自然被評為最差。

第四台網路跟社區網路間的穩定度難分伯仲，但就筆者的判斷角度來說，前者會稍微贏過後者一點點，原因在於有線電視網路擁有自己的固網建設、機房跟對外頻寬，相較於社區網路是租用第一類電信業者的連外線路，大房東總比二房東來得稍微具備優勢。

Q4：為什麼網路速度永遠跟業者標示方案有落差？
無論哪一個 ISP 都會事先告知消費者，他們無法保證商品方案所標示的速度，在任何時間、任何狀況下都可以達得到，這樣的情況被稱為「不保證頻寬」，因為每一種網路類型都可能會受到環境條件或物理限制的干擾。

▲ 如果民眾想獲得與合約相符的速度跟保證頻寬，那麼大概只有企業級網路才能辦到，不過一般人既無法申請，住家環境也較難符合條件。

行動網路的速度變動最為劇烈，在同一地點可能白天、晚上，不同時間擁有不同的基地台負載，上下載速率可以相差達50%，社區共享網路也有相同缺點。即便是中華電信光世代或第四台網路，假設有某條海底電纜突然斷了，那麼使用者的連外速度也會大打折扣，以上這些不可抗力因素，都會成為網路速度無法達到預期的原因之一。

Q5：光世代網路但非中華電信ISP會有差異嗎？
在台灣除了中華電信外，還提供同類型網路服務的 ISP，就有 SeedNet、So-Net 等，但他們在最後一哩的建設上，都是採用中華電信的電路佈建，所以消費者帳單中那筆「電路費」，表面上是繳給 ISP 業者，但實際上業者會再轉付給中華電信。

▲ 透過 TWNIC 的頻寬統計，民眾可以得知不同 ISP 間的互連狀況，以及對國外頻寬的登陸點跟流量大小。

既然最後一哩都是中華電信的線路，那麼不同 ISP 間的差異究竟在哪裡呢？主要就是頭端機房與連外頻寬。舉例來說，So-Net 具備專屬線路連線至日本，所以 So-Net 使用者存取位於日本的伺服器或各種網路服務時，可以得到相當順暢的表現，也不會跟中華電信用戶互相爭搶頻寬，這就是 ISP 本身具有的優勢。

除此之外，不同 ISP 間對於網路資源快取的最佳化，也有著相當程度的差異，即便使用者可能感覺不出來。最後，中華電信以外的 ISP 的價格方案也相對較有競爭力，也常出現「年繳更優惠」之類的情況，若想撿便宜同樣可以參考。

Q6：社區網路優先權的意義為何？
部分社區網路業者在用戶提出申裝需求時，還具備加價提高優先權的選項，簡單來說這是頻寬管理的其中一種手段，假設使用者願意付出多一點開銷，那就可以在頻寬吃緊的尖峰時刻，擁有較高的速度與流量。

▲ 家用路由器的 QoS 頻寬管理功能，稍微有點網路知識的民眾都還能夠理解，不過一旦規模擴大到整個社區，上百位住戶得如何管理就是大學問。

每一家社區網路 ISP 對於優先權實踐方法各有不同，通常也不會對使用者公開說明。但可以預想的是，部分業者採取硬性限制，讓高優先權使用者在尖峰時刻，仍就能取得固定頻寬，有些業者則選擇讓系統軟體自行動態調整，想辦法保持網路不塞車。

無論何者，優先權設計都顯示出了社區網路最主要的缺點，那就是「一旦人多就容易不順暢」，最根本的解決辦法就是期待業者導入更多線路或更大頻寬。

本文同步刊載於PC home雜誌

歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

countries: 韓國 日本 台灣

title: 光纖寬頻、社區網路、第四台寬頻以及行動網路吃到飽，4種家用網路解決方案你選哪一種？


content_text:
中國人壽響應政府政策，推動微型保險，落實照顧弱勢族群，已連續四年與雲林縣政府、慶興社會福利基金會透過三方合作共同提供微型保險，今年中壽讓愛擴大，增加銀行保險通路，包括合作金庫商業銀行、兆豐國際商業銀行及華南商業銀行，共同加入守護行列響應捐贈，擴大善循環，提供近萬名符合資格的雲林縣弱勢家庭，有機會享有基本的意外身故及意外失能保障，讓社會安全防護網更加堅固，接住每個需要幫助的家庭。

中壽總經理黃淑芬表示，臺灣進入高齡化、少子化社會，面對人口結構改變，中壽與社會共融、共享、共好的初心始終不變，並積極推動普惠金融，包括：微型保險、小額終老保險及國內首張專屬特定輕、中度身心障礙者綜合險，希望持續提升金融友善服務，讓台灣更美好也更溫暖。其中，中壽長期推動的微型保險，今年連結更多合作夥伴資源，讓中壽「愛與關懷」的企業精神持續擴大，幫助縣內經濟弱勢家戶能無後顧之憂地為生活打拼，守護更多人。

微型保險具有低保費、投保便利、免體檢，保障內容簡單易懂的特色，當急難發生時，微型保險能第一時間張開安全守護網，提供保險金支應當下所需，分擔經濟支出壓力，讓生活維持正常運作。中壽自2014年起推動微型保險，主動捐贈予多個縣市社會局及社福團體，今年更積極與銀行通路及民間團體合作建構一道保障防護網，迄今已為全國2萬多名符合條件的經濟弱勢民眾提供保障，推廣成效推動備受肯定，更連續六年獲金管會肯定。

countries: 台灣 中國 臺灣

title: 中壽續推微型保險 攜手合庫、兆豐、華南


content_text:
中職新人選秀會今天登場，受到武肺疫情影響，旅外球員留台發展成亮點，投捕王維中、張進德最吸睛，味全龍隊連2年握有狀元籤，去年由高中應屆畢業生內野手劉基鴻當狀元，味全今天則選王維中當狀元，同時也是中職睽違7年再成投手狀元。

中職新人選秀會20日在台中舉行，總計123人報名；味全龍隊去年加入中職，選秀會上一口氣選了28輪、選進32人，打破2009年兄弟象隊單次選秀會選進19人最多紀錄，今年應不會再改寫紀錄，針對隊形補強是重點。今年5名具旅外資歷球員報名選秀，人數雖不是最多，但被評為近10年戰力最強的王維中留台發展，果然味全不會輕易放過。

（封面圖／王維中 Wei-Chung Wang 臉書）

【往下看更多】
● 大聯盟奇葩畫面！球星戴口罩照轟全壘打 背後故事有洋蔥
● 動滋券20日開放登記 體育署祭分流因應
● 王維中具大聯盟身手 拚睽違7年投手狀元

【今日最熱門】
● 花10年整成金城武！油膩網紅無P照瘋傳 網全嚇壞
● 牽手過馬路…女友遭貨車撞飛亡！他怒吼：你幹什麼
● 中油20萬加油金得主出爐！ 幸運兒分布4縣市

title: 中職選秀／王維中被味全龍第一指名 睽違7年投手狀元


content_text: 新疆維吾爾自治區衛生健康委最新通報，7月19日0時至7月19日24時，新疆維吾爾自治區（含新疆生產建設兵團）報告新增新冠肺炎確診病例17例，其中，烏魯木齊市16例、喀什地區1例（為烏魯木齊市輸入病例）；新增無癥狀感染者9例，均在烏魯木齊市。 7月19日24時，新疆（含兵團）現有確診病例47例（其中重症病例2例），烏魯木齊市46例、喀什地區1例。現有無癥狀感染者50例，均在烏魯木齊市。尚有3016人接受醫學觀察。

title: 新疆維吾爾自治區衛生健康委最新通報，7月19日0時至7月19日24時，新疆...


content_text:
央视网消息（记者 康彦龙 通讯员 丁波 王浩）：“我们24小时守在桥上，就是要确保大桥和列车安全。”九江桥工段琵琶湖路桥养修工区工长党颉明正手握望远镜，用眼睛逐段“扫描”着鄱阳湖广阔的湖面。

为跨江大桥设备进行“诊断把脉”，及时发现并排除隐患，是桥梁守护者党颉明和工友们的日常工作。多年来，无论雨雪风霜，他们都夜以继日地守护着过往列车的安全。

党颉明和工友们所守护的九景衢铁路鄱阳湖特大桥全长5500米，横跨于鄱阳湖之上，有144个桥孔、十四万多套高强螺栓。加之大桥处于风口位置，所受风力最大时能达到六七级，被称为“风口浪尖”上的铁路桥。

“洪水这么大，每天有近百趟列车要在大桥上通过，我们一刻也不能掉以轻心。”连日来，江西多地出现持续强降雨天气，鄱阳湖水位持续超警戒线，为了确保大桥和列车安全，党颉明和工友需每天步行近4公里前往看守点，24小时值守在那里。

工作靠吼，拦停超限船舶20多艘

“大桥上安装了自动水位测量仪，可以实时向安全调度中心报告水位情况，我们还可以通过监控摄像头观察过往船只，发现超高超限的大型船只，要立即用喇叭呼停，防止撞上大桥钢梁。”面对连日来大雨引发的洪水，党颉明和工友盯守在大桥上，发现安全隐患要及时启动警报系统。

“封航前，大桥这儿往来各类船只很多，眼睛都快看花了，目前船只相对少了些，但是有可能危及到大桥安全的船，一条也不能放过。这些天我们已经拦停了20多艘。”党颉明说，那些又宽又高的大型船只最容易给大桥造成伤害，尤其是挖砂轮和吊机船，船上的呆架、腕臂及挂钩高度超限，很容易撞伤大桥钢梁。

拦停船舶需要使用大功率喇叭向船只喊话，受持续暴雨和使用过频影响，导致喇叭日前出现了一次故障，党颉明和工友冒雨进行了换修作业，确保喊话喇叭24小时全天候不“失声”。

风雨无阻，在“空中摇篮”排除故障

除了要防止大船撞上大桥，党颉明和工友还要定时穿过290米的箱梁到钢梁下，观察大桥螺栓有没有断裂，桥墩有没有被船只擦伤，发现故障或隐患都需要及时排除。

据了解，鄱阳湖特大桥每月都要进行一两次全面巡查，党颉明所在的工区主要负责九景衢铁路鄱阳湖大桥和K288+550-K335+383区段双线所有桥梁、涵洞、隧道、路基，以及路外安防、路外环境的检查养护，最忙的时候就是春检、秋检和汛期防洪时期。

入汛后，为了确保桥梁设备状态良好，需要对大桥进行加密检查。党颉明带领工友对桥上全部的螺栓检查一遍，少则两三天，多则七八天，每天要作业12个小时左右。

鄱阳湖的潮湿气候和列车经过时的震动都会造成螺栓松动，最多的时候一天就要更换八九十套。上桥作业，大桥的箱梁是党颉明和工友进行检修的必经之路，这里漆黑一片，走过8个这样的箱梁，才能到达悬空19米的检查梯。只要湖面上的风力稍微大一些，悬空在湖面上的检查梯，就会被吹得不停摇晃，犹如“空中摇篮”。

鄱阳湖的天气，就像孩子的脸，说变就变。突然到来的风雨，会给高空检修作业带来更大的难度。

与党颉明一起守桥的工友郑慧敏说，检修大桥发现的故障和隐患，他们能够修复的就直接修复了，如果碰上两个人修复不了的，就需要从工区抽调人手来抢修，确保故障能够及时排除。

“我觉得作为一名铁路职工责任很大，只有我们工作认真负责，把铁路设备守住了，不出现问题，列车就能正常运行，这样大家的出行才不受影响。”党颉明告诉记者。

坚守“孤岛”，主食是守桥“三件宝”

连日来，通往大桥的陆路交通已被洪水阻断，守护大桥的看守房仿佛是汪洋中的一个“孤岛”，岛上也仅有守桥人而已。鄱阳湖特大桥日间需要行车，一般只能在凌晨2点到4点之间，待高铁停运后，铁路检修人员才能上线路作业。

“我们两个人，吃住都在这里。”夜半时分，与党颉明轮班的工友郑慧敏沿着钢轨步行近4公里前往看守点，带去每天必需的给养。他们笑着说，守桥有“三件宝”—— 火腿肠、泡面加面包，一件都不能少。

因为还没有成家，党颉明一直住在工区，正常情况下每年回一次陕西渭南老家。“入汛以来，工区24小时有人值守，我这几个月一直在工区，天气好一些的话，安排家近一点的职工回去，我基本上一直在工区值班。”党颉明说。

守桥是连轴转的，活动区域就是大桥和看守房两点一线。每天有近百趟列车要在大桥上通过，检修工作必须夜以继日，无论白天还是黑夜，总有人回不了家。

“我们在这里值守，大桥安全，我就安心。”党颉明说，“希望汛期尽快过去，可以让工区的职工们休整一下，我要给自己放两天假，好好地睡一觉。”

驻守大桥，做好大桥安全的守护者

“这里下一个月的雨，比我老家渭南下一年的水都多。”党颉明，这个出生在黄土高原的陕西汉子，从来没想过自己会与大江大湖如此贴近。

2015年从学校毕业后，党颉明来到九江，选择到铁路上工作，他参加工作5年多，养护大桥快4年了。党颉明所在的工区目前有24人，其中像他一样的90后青年职工12人，占了一半。

多年来，只要线路出现峰值或发现设备隐患，党颉明所在班组就必须立即安排整治。日常设备养修工作通常在凌晨进行，冬季，桥上风大空气湿冷，站在明桥面上江风会从裤腿倒灌进来，为了让身体暖和，保证在有限时间点内完成工作，有的人就用绳子把裤腿扎起来，防止风从裤腿里钻进来。

经过多年的磨炼，党颉明渐渐克服了恐高症，也熟悉了大桥每一处设备情况，能够准确地找出大桥的病害进行整治。“现在上鄱阳湖大桥检查作业再也不怕了，间歇的时候还能欣赏美丽的鄱阳湖风景呢。”

目前，鄱阳湖水位比之前下降了几十厘米，但水位还是很高，仍然处于危险期，后续设备检查任务还很重。“能够在今年汛情这么严重的情况下，保障高铁运行安全，觉得很自豪，在抗洪救灾工作中，也贡献了自己的一点力量。”党颉明说。

journalist: 黄佐春

title: 鄱阳湖上守桥人：“风口浪尖”上护卫通行安全_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】海生館網紅海藻森林，吸引不同客群入館拍出美照。美翻！最浪漫的今年夏夜約會就在屏東海生館，吸引網美朝聖。
身為國際級《米其林綠色指南》三星必遊景點的屏東海生館，多次被評選為亞洲前五名水族館，一直是國內外遊客心目中的台灣必訪景點。近年來，屏東海生館更成為網美必拍景點。在美拍風潮興起下，海生館的夢幻打卡點「海藻森林」吸引不少年輕客群入館，只為拍出與海洋相遇最美那一刻。
走進直入天際的巨大海藻森林，隨著穿透黃綠色巨藻的自然光束灑下，刻劃出美麗剪影，也成為遊客夢寐以求的魔幻時刻。除此之外，被譽為一生必去的「夜宿海生館」體驗，民眾可以不受拘束地享受海底世界的靜謐片刻，更是拍出與眾不同美照的最佳時機，也讓夜宿海生館吸引許多網美朝聖，到海生館體驗最浪漫的夏夜約會。
屏東海生館隨著拍照打卡風氣盛行，湛藍的海底世界以及絕美的海景風光，也讓屏東海生館成為許多網美網帥們嚮往的必拍景點。細數海生館景點有鯨魚廣場及海底隧道，與可愛的白鯨及企鵝自拍之外，擁有巨大遼闊感的海藻森林更成為夢幻景點。甚至有民眾看到巨大的海藻森林，映入眼簾時，興奮直呼就是為了這一刻。戶外無敵海景，讓世界水域館大片玻璃牆，隨著時間不同，映出千變萬化的海天一色，也是最近許多民眾入館必拍的網美牆。
全台首創的夜宿海生館體驗活動，不僅圓了許多民眾在海生館與喜愛的海洋生物共度一宿的夢想，也被民眾列為「一生必去的夢幻體驗」。特別是一早醒來，穿透黃綠色巨藻林的自然陽光灑落在床前、咧嘴微笑的魟魚在頭頂上方悠遊、與淘氣的白鯨道早安，都是民眾夢寐以求的魔幻時刻，也是拍出美照的好時機。如夢境般的畫面，彷彿還置身在美夢當中，更讓心中的感動滿溢。這也是與另一半、與家人、與自己、與海洋最浪漫的夏夜約會。
隨著屏東海生館於七、八月推出十九歲以下青年無限次免費入館優惠，以及暑期限定活動「海洋萌友會」，海生館邀請大小朋友在這個夏天走出戶外，不管是拍下最美的那一刻，或是與海洋生物一起耍萌，都是最浪漫的一段回憶。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 三星 屏東

title: 海生館網紅海藻森林吸睛


content_text:
進入暑假追劇旺季，OTT價格戰開打！LiTV立視線上影視今（20）日推出「12個月888隨選影片看到飽」，暑假期間限定5折，等於一天只要2.5元，就可以免看廣告，將電影、戲劇、動漫等逾5萬小時海量片庫看飽看滿。

LiTV片庫包括陸劇《錦衣之下》、韓劇《綠豆花》及《靈魂修繕工》，以及好萊塢電影《決戰中途島》、布魯斯威利的《終極獵殺令》以及布萊德彼特的《星際救援》、獲得奧斯卡最佳女主角的《茱蒂》等，另在動漫方面，夏季新番動畫有《刀劍神域Alicization WOU》最終章、《Re：從零開始的異世界生活第二季》，魯邦三世part 4（電視版）及劇場版、《鬼滅之刃》等。

LiTV支援市面上所有裝置，包括手機、平板、電腦、電視及機上盒、車載等，任何時間地點都能追劇，促銷期間至8月9日。

(工商 )

title: OTT價格戰開打 LiTV暑假期間限定5折


content_text:
近年「農地種電」成為光電發展主流，但與農民、生態爭地的狀況仍讓環保團體擔憂；農委會日前雖強調已加強審核機制，秉持「以農為本」，但其修正的時間點仍遭環團質疑「太慢」，條文中也讓人看不出保護農地的具體方向，不僅造成生態衝擊，還可能讓不少農漁民失業。

農委會日前修正「農業主管機關同意農業用地變更使用審查作業要點」，將過去由地方政府審核的2至30公頃光電開發案件，改為中央審查核定；另2公頃以下山坡地及一般農業區，除被自然地形或其他非農業用地包圍、夾雜外，一律不同意變更為光電使用。

加強審核 環團批動作慢

由於農地變更為光電產業使用不需經過環評，加上過去30公頃以下缺乏法條規定須經中央主管機關許可，因此多半由地方政府審查。據農委會統計，已通過審核的光電場以2公頃以下居多，高達1162件，總面積達432公頃；正在審查的也有721件，總面積約434公頃。

光電產業雖對環境影響相對較小，但若光電板設置的位置是生態熱區，或是精華農業用地，還是會阻礙動植物生長與農業生產。地球公民基金會主任李翰林表示，雖然農委會已修正光電場設置的審查作業要點，但卻說已成案者不溯及既往，也未說明正在審查的案件要如何處理？這部分讓人擔憂。

阻礙農作生長 漁貨減產

嘉義大學水生生物科學系助理教授郭建賢表示，國內養殖漁業長年生產過剩，今年又因為新冠疫情，造成許多石斑魚養殖業者找不到買家，政府此時推動漁電共生，表面上雖說是要創造綠能，實際上恐怕是要行「漁貨減產」之實。

台南市七股海岸資源保護協會理事長楊惠欽擔憂漁民工作權，表示七股有多個漁電共生開發案通過審核，但此區有7成漁民是承租戶，不符農委會「魚塭主須與養殖者同一人」的規定，漁民未來可能面臨被地主解約、失業等問題。

楊惠欽指出，七股是候鳥生態熱區，有些已批准的光電設置處與黑面琵鷺保護區僅差一條馬路！政府過去未周延試驗漁電共生，若貿然推行可能威脅沿海生態，呼籲盡快建立「環境與社會檢核機制」，這段時間暫緩相關審查。

taiwan-subdivisions: 嘉義 七股

title: 全台搶種電 害農漁民丟飯碗


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕鹿港龍山寺秉持「取之社會，用之社會」精神投入社會公益，再度贈送鹿港鎮公所一輛約366萬的電動壓縮式垃圾車，這也是鹿港鎮第一輛電動壓縮式垃圾車，垃圾車車身彩繪，兩側是龍山寺壯麗的山門與正殿圖像，兼具觀光行銷任務。鹿港鎮公所特於今(20)日在公所前廣場舉行熱鬧的捐贈儀式，由許志宏鎮長頒發感謝狀，並致贈人間國寶陳萬能大師錫雕作品一幅，以感謝龍山寺主委施輝雄先生與管理委員會所有理監事的支持。

許志宏表示，鹿港鎮人口雖然只有八萬餘，每年湧入的遊客卻近千萬人次，所以垃圾清運是很重要的工作，而鹿港鎮共有18輛垃圾車，一般使用年限是6年，至目前為止已有14輛超過年限，跑得越久越容易故障，修護也較花錢，所以龍山寺捐贈的垃圾車對地方上有非常需要的急迫性。

鹿港龍山寺發揮觀音大士與佛祖大愛精神，除了每年節慶發送物資關懷弱勢不落人後，並曾於103年捐贈鹿港鎮公所1輛6立方米的垃圾車，目前每天都還行走於鹿港街頭服務中。鹿港龍山寺主委施輝雄表示，龍山寺是國家古蹟，坐落於鹿港，當然希望鹿港是一個美麗又清潔的地方，未來希望垃圾車能夠發揮功能，帶給大家更好的環境。

許志宏說，電動壓縮式垃圾車可自行壓縮、傾倒，壓縮過程中的汙水集中至汙水桶，有效解決垃圾運輸過程中的二次汙染問題，對全鎮清潔工作將有很大幫助，龍山寺管委會理監事的善心義舉，深獲地方肯定與好評。未來，鎮公所會持續爭取上級補助汰換老舊垃圾車，讓垃圾清運工作更有效率。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 鹿港 觀音 彰化

title: 鹿港龍山寺捐贈垃圾車 車身彩繪兼觀光行銷


content_text:
我們想讓你知道…川普上任後，美軍在全球各處撤軍，撤軍模式大致可分為三種：川普為了兌現選舉諾言而撤軍、為了擺脫美國責任而撤軍、為了要求駐在國提高軍事開支不成而撤軍。許多戰略專家擔心，此舉將造成全球防務空虛，不利世界政軍經體系的穩定。

▲川普上任後，美國自全球大幅徹軍。（圖／達志影像／美聯社）

● 陳一新／淡江大學外交與國關學系榮譽教授

繼準備自德國撤出部分美軍之後，美國總統川普又考慮自南韓撤出部分美軍。從2018年開始，美國已自阿富汗撤出近半數的駐軍，並自敘利亞撤出全部2000多名美軍，未來還可能自非洲、中東、亞洲、歐洲撤出更多美軍。如果此一趨勢持續不變，許多戰略專家擔心，美軍到處撤軍的後果就是造成全球防務空虛，不利世界政軍經體系的穩定。

美國政府正考慮縮減南韓駐軍人數，五角大廈已向白宮報告相關方案，但美國總統川普尚未做出最後決定。共和黨籍聯邦參議員薩斯（Ben Sasse）抨擊說，如果美國真的做出自南韓撤出部分美軍的決定，將是「戰略無能」。他說，川普如自南韓撤軍將會像美國總統卡特 （Jimmy Carter） 一樣被譏諷為 「戰略無能」，成為全球笑柄。卡特1976年競選總統時，曾將撤出駐南韓美軍做為重要政見之一，遭到民主黨籍國會議員的強烈反對，被迫於1979年收回成命。

川普因不滿德國遲遲不願提高軍費負擔，指示國防部在9月前將駐德國美軍裁減9,500人，從目前的34,500人縮減至25,000人。美國前總統歐巴馬曾多次指責梅克爾對北約軍費貢獻不足。及至川普上台，不僅加重批評力道，更經常對梅克爾冷言冷語，諷刺她不願承諾將國防預算提高到GDP 的2%。

▲因德國遲遲不肯提高軍費負擔，美軍從德國撤出約三分之一的兵力。（圖／達志影像／美聯社）

同樣地，這次川普政府透過媒體放話表示華府正考慮自南韓撤出部分美軍，也是因為川普政府與文在寅政府在軍費上談不攏。南韓目前有28,500萬名美軍。美韓自韓戰以來就一直是軍事盟友，兩國在1991年達成協議，南韓向美國支付軍費和提供其他支援，讓美國在當地駐軍。

不過，川普要求南韓支付更多軍費，南韓2019年同意增加軍費至9.26億美元，較2018年增8.2%。2020年，川普要求南韓將軍費開支在未來5年增至總額50億美元。南韓總統文在寅則提出另外一種對案，表示願付給美國50億美元，但要分五年分期支付。

根據文在寅的對案，南韓首年的軍費會較2019年增加13.6%，之後每年增加約7%，至最後一年則支付13億美元。川普拒絕文在寅的對案，要求南韓同意簽署13億美元軍費的一年期協議，但為文在寅所拒。青瓦台會負隅頑抗，還是會選擇妥協，可能會在美韓下一回合的談判做出分曉。

從川普自各處撤軍情況來看，他的撤軍模式大致可分為以下三種。第一種模式是川普為了兌現選舉諾言而撤軍。早在2016年大選期間，川普就曾開出要從阿富汗撤軍的支票。2019年初，美國自阿富汗撤出7,000名美軍，接近美國駐阿富汗15.600美軍的半數。

第二種模式就是川普為了擺脫美國責任而撤軍。2018年，川普自敘利亞撤出全部2000多名美軍，令五角大廈錯愕不已，國防部長更憤而宣佈去職。

第三種模式則是川普為了要求美軍駐在國提高軍事開支不成而撤軍。美國自德國撤軍幾乎已成定局，如果軍費談不攏，美國也可能自南韓撤軍。未來，此一模式也可能適用於日本。

▲美軍的撤出，將改變當地的政軍局勢。（圖／達志影像／美聯社）

美國從阿富汗、敘利亞、德國、南韓撤軍對世局的影響，至少有三。首先，以美軍撤出阿富汗為例，「伊斯蘭國」恐怖組織土崩瓦解之後，大批聖戰士流竄到阿富汗、巴基斯坦、中亞地區與菲律賓的民答那峨島。即使美國只是自阿富汗撤出近半數的美軍，也會造成南亞的防務空虛，予「伊斯蘭國」殘餘分子可趁之機。

其次，美國自敘利亞撤軍無疑是送給俄羅斯一份大禮，讓普京總統可以更肆無忌憚地在中東地區進一步拓展與敘利亞和伊朗的關係。除非美國無意繼續擔任世界霸主，否則美國自敘利亞的撤軍表面上似乎讓美國甩脫了對中東地區的責任，但一旦中東有事，美國還真能袖手旁觀，坐視不理？

第三，美國一旦自南韓撤軍，可能會引起北韓投機式的反應，甚至引爆戰爭。更重要的是，即使美國只是自南韓部分撤軍，也會影響到美、韓兩國針對北韓各種狀況的「緊急應變計畫」（Contingency Plan） 之反應效率與反制能力。

熱門推薦》

►陳一新／美中關係已無法回到從前 中美互疑容易互信難

►黃介正／美中台軍演 「演很大」也要「想清楚」

►張光球／台美總統特赦大不同 項莊舞劍恐適得其反

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 日本 北韓 菲律賓 德國 巴基斯坦 俄羅斯 伊朗 阿富汗 敘利亞

title: 陳一新／全球防務空虛？美國到處撤軍擾亂世界局勢


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
European clarinet players brothers Daniel and Andreas Ottensamer / Photo courtesy of Miaobei Art Center
Taipei, July 20 (CNA) A festival featuring top orchestras and theater groups from across the country will be held in Miaoli County for the first time in October to promote the appreciation of culture in the area, the organizers said Monday.

The Miaobei Arts Festival, scheduled to be held from Oct. 2 to Dec. 20 at the Miaobei Arts Center, aims to attract not only locals but also people from across the country to visit Miaoli and enjoy what the county has to offer, said Lin Chia-ying (林佳瑩), the center's artistic director.

Some of the groups that will be performing at the festival includes the National Taiwan Symphony Orchestra, National Symphony Orchestra, Taipei Symphony Orchestra, Godot Theatre Company, and the Shining Youth League of Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company, Lin said.

"We will have the country's most important symphony orchestras at the festival, but we don't want people to only listen, we want them to watch too, that's why we have cross genre performances with Godot Theatre and Tang Mei Yun Taiwanese Opera companies," Lin said.

Other groups that will be performing at the festival include foremost European clarinet players brothers Daniel and Andreas Ottensamer, who will be performing with Austrian pianist Christoph Traxler, according to the Miaobei Arts Center.

Internationally renowned Israeli conductor Eliahu Inbal, principal conductor of the Taipei Symphony Orchestra, will also be one of the headlines at the festival, the arts center said.

Meanwhile, Ukrainian pianist Vadym Kholodenko, Gold Medalist in the 14th Van Cliburn International Piano Competition, will be performing with the National Symphony Orchestra, the arts center said.

The budget for the festival is approximately NT$10 million (US$339,125), Lin said.

"A lot of groups have cooperation agreements with us, so that's how we came up with the figure for the budget, but in actuality, the costs would be over NT$20 million with a cast like the one we have," Lin said.

Miaoli County Magistrate Hsu Yao-chang (徐耀昌) said he invites everyone to visit Miaoli and enjoy the festival because nearly all performance groups across the country have been impacted by the current COVID-19 pandemic.

"The whole country has been affected, especially the cultural and arts performances sector. There was no place to go if one wanted to listen to music or watch performances," he said, adding that the festival is a chance for all orchestra and theatre lovers to enjoy themselves.

More information on performance times and scheduling can be found at the Miaobei Art Center website.

journalist: William Yen

title: Top-tier orchestras and theatre groups to perform in Miaoli - Focus Taiwan


content_text:
北京大兴国际机场临空经济区日前举办了生命健康产业发展线上论坛，记者了解到，大兴机场临空区（大兴部分）正蓄力打造具有世界一流水平的国际生命健康产业集群，目前已有9家相关企业正在洽谈入驻事宜。接下来，大兴机场临空区（大兴部分）还将推出国际生命健康产业园的城市设计和国际商业策划。

大兴机场临空区（大兴部分）管委会相关负责人介绍，生命健康产业作为临空区的引领产业，将依托区域已有的产业基础，结合临空区的区位优势和自贸综保区的政策优势，探索出一条发展新路径。按照大兴机场临空区（大兴部分）生命健康产业发展规划，国际生命健康产业园位于大兴机场临空区大兴部分50平方公里范围内，由临空国际医疗服务区、生物医药和高端器械研发制造区、国际生物医药口岸三部分组成，未来将覆盖医疗服务、医学研究和医药产业三大医学领域。

2018年起，大兴机场临空区（大兴部分）管委会就委托多家规划、咨询机构进行了临空区生命健康产业的规划研究工作。今年6月，又启动自贸区创新服务中心的建设，定位于金融创新和生命健康创新孵化，为生命健康产业的落地提供载体。此外，大兴机场临空区生命健康产业发展专家委员会也在本次论坛上正式成立，8位行业专家集结组成“智囊团”，“把脉”临空区生命健康产业发展，依次带来临空区生命健康产业发展规划、细胞治疗、肠道微生物、“火眼”实验室等专题分享，各专家、教授、企业家等聚焦生命健康科技前沿和发展热点，为临空区生命健康产业发展支招。

大兴机场临空区（大兴部分）分东西两个组团，西组团约26平方公里，东组团约24平方公里。未来，这里将建设成空铁联运的通达之城、生态智慧的宜居之城。

上图为大兴机场临空区（大兴部分）效果图。

title: 大兴机场临空区打造生命健康产业集群-新华网


content_text:
納達爾。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕美媒ESPN網站發起「誰是21世紀最具統治性運動員」票選活動，歷經1個月捉對廝殺，最終紅土蠻牛強壓牙買加閃電，由豪奪12座法網冠軍的西班牙名將納達爾（Rafael Nadal）出線，獲得最多粉絲認證青睞。

納達爾在票選中連闖4關，包括布萊恩（Kobe Bryant）為首的洛杉磯湖人、「炫富拳王」梅威瑟（Floyd Mayweather）、 「美國飛魚」菲爾普斯（Michael Phelps）以及全世界跑最快的男人波爾特（Usain Bolt）都非敵手，ESPN這麼形容：「想像納達爾大滿貫處女秀勇奪法網冠軍，生涯4次阻止史上最偉大的費德爾（Roger Federer）連奪四大滿貫，連續3年力抗喬科維奇（Novak Djokovic）在法網完成生涯大滿貫，15次法網贏12次，締造93勝2負不可思議紀錄，這就是納達爾法網傳奇。」而今年9月底，蠻牛將挑戰法網第13冠，同時追平費爸史上最多20座大滿貫男單冠軍的障礙。

這項開放球迷、讀者參與的票選活動，由ESPN先挑出16個21世紀有出色表現的運動明星或職業隊伍，分組一對一單淘汰闖關，包括F1傳奇車神舒馬克（Michael Schumacher）、高球天王伍茲（Tiger Woods）、網球天后小威廉絲（Serena Williams）、席丹（Zinedine Zidane）帶領的皇家馬德里等、紐西蘭國家橄欖球隊「黑衫軍」等都上榜。

countries: 牙買加 紐西蘭 西班牙 美國

title: 網球》紅土蠻牛強壓牙買加閃電 21世紀最具統治性運動員


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】法國頂級鍋具品牌Le Creuset年度回饋特賣7月17日至7月26日於高雄夢時代購物中心3樓蛋型空間盛大開跑！首日7月17日下午15:00開放入場，此檔優惠亮點多多，折扣最低下殺至3折，現場超過350件廚具，60種顏色供您挑選，消費滿額再享品牌現金折抵，最多可現折5,000元！南區獨家最大場，僅此一檔，千萬不要錯過！

Le Creuset廚具不僅耐用，因為時尚的外型及豐富的色彩，長期以來吸引了不少忠實的愛好者，為了回饋長期支持Le Creuset的粉絲們，眾多明星鑄鐵鍋、造型瓷器下殺至3折起，並推出每日精選限量商品，例如7月17日，青椒鐵鍋(棕櫚綠)，特價3,900元(原價15,000元)，限量20個；7月18日BIS圓鐵鍋18cm(加勒比海藍)，特價2,800元(原價9,200元)，限量20個；7月19日迷你花型淺盤3入(珍珠白/芭蕾粉/哇沙比綠)，特價900元(原價2,980元)，限量30個。7月20日圓鐵鍋22cm(英國藍)，特價4,500元(原價13,000元)，限量20個，也歡迎尚未被圈粉的新朋友趁著這檔優惠入手看看。

除了現場商品折扣外，當日單筆消費滿額還可再享現金折抵優惠，滿10,000元現折500元、滿30,000元現折2,000元，滿50,000元現折5,000元，買越多回饋越高！配合政府振興三倍券上線，Le Creuset再加碼振興券獨家優惠活動，7月17日至7月26日展售期間，只要使用振興券消費滿5,000元，即贈送價值1,700元的瓷器迷你橢圓烤盅(晨曦粉)，限量20個，每人限乙個，恕不累贈。

限量滿額現金折扣:單筆消費滿10,000元，現金折抵500元、單筆消費滿30,000元，現金折抵2,000元、單筆消費滿50,000元，現金折抵5,000元。

振興券加碼活動:7月17-26日活動期間，現場使用振興券消費滿5,000元，送瓷器迷你橢圓烤盅(晨曦粉)價值1,700元 (限量20份，每人限換一份，恕不累贈)

countries: 法國 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 南區

title: 高雄夢時代購物中心 初夏購物樂 Le Creuset年度回饋特賣商品全面3折起


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月19日 10:17

视频简介：健康求真：看云彩就能预测地震吗？答案是没有科学依据的。

title: [生活圈]健康求真：看云彩就能预测地震吗？


content_text:
威尼斯影展今天(7/20)公布，將頒給香港導演許鞍華，終身成就獎，成為首位獲此殊榮的華人女導演，許鞍華表示將出席領獎，另一名獲獎的是英國女星蒂達史雲頓。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 英國 香港

title: 快訊／殊榮！威尼斯影展 許鞍華獲終身成就獎


content_text:
記者許逸群／台北報導

已連續45期未開出頭獎的威力彩，今（20日）累積頭獎上看20.8億元，超高額的獎金也吸引全民投注。「中華民國星相學會」副理事長小孟老師透露，今日4個最有得獎運的星座，並分享最佳的好運時辰、方位與生肖。

▲威力彩頭獎上看20.8億。（圖／記者許力方攝）

第四名：牡羊座

7月20日凱龍星落在牡羊座，顯示牡羊座財運過人，偏財運旺盛，若想要抱得頭獎建議下午3：00到5：00喝陰陽水，也就是用半冷半熱的水，因為陰陽水裡面「陰」代表是冷水，冷水也代表偏財運，「陽」則代表正財運勢，所以陰陽配合在一起的話，財富能量就會提升，而且正財、偏財都可以一手掌握。開運數字：1、2、3、0。

第三名：魔羯座

木星落入魔羯座，顯示魔羯座今日能大發橫財，偏財機率很旺盛，若想更加強偏財運勢，建議你可以準備一個碗，這個碗裡面加粗鹽、綠豆、紅豆，然後再加水，再用一小片樹葉沾碗裡的水，就可以幫你淨化、而且可以提升你下注的靈動力。開運數字：2、1、3、5。

第二名：水瓶座

水瓶座今日財星籠罩，財氣可望一飛沖天，小孟老師建議，下注前可列印一張蝴蝶圖案或使用蝴蝶造型的擺飾，帶這它去下注，為什麼要用蝴蝶造型？因為蝴蝶象徵的是「福疊」、象徵的是福氣層層堆疊，很快地你就會招來四方的貴人，可讓你的偏財運亨通。開運數字：1、7、6、9、0。

第一名：金牛座

金牛座今日能有突發財運產生，財氣能夠灌注全身，建議金牛座今日加強偏財運的方法就是在下注前準備紅包袋，且紅包袋上方用簽字筆畫上五個三角型，象徵五路財神，然後再放入3顆石頭，放進去之後就把紅包袋摺起來，帶到投注站下注，五三角象徵五福臨門，3顆石頭代表三陽開泰，另外5加3等於8，也代表今日一定要發發發。開運數字：0、1、2、4。

開運時辰：

下午3：00-晚上7：00

財運方位：

東北方，建議可尋找住家或辦公室東方的投注站下注會更有財運。

財運旺生肖：

豬，鼠，牛，馬

▲小孟老師。（圖／中華民國星相學會提供）

title: 威力彩破20.8億！手氣最旺「四星座」你上榜了嗎


content_text:
@ponchodenigris
Qué bueno que siguieron mis consejos de no moverse jajajajaja la ciudad de las montañas en Mty.

♬ sonido original - ponchodenigris
實習記者鄭暐儒／綜合報導

在野外遇見熊該怎麼辦？墨西哥有3名妙齡女子日前登山時，意外遇見一隻對人類十分好奇的黑熊前來「搭訕」。後方身兼演員和主持人的男子內格里斯（Alfonso de Nigris）見狀，建議3女站在原處不動，等黑熊走後才再恢復行動，不過這一做法卻遭到許多網友質疑，「遇見熊不該站在原處不動吧？」

▲黑熊聞遍藍衣女子的全身。（圖／翻攝自TikTok／@PonchoDeNigris）

影片為內格里斯日前爬山時所遇到的場景，畫面中，黑熊對3名女子十分好奇，只見牠站直身體，靠在其中一名身穿藍色上衣的女子身上，仔細聞遍對方全身上下，從頭到腳都不放過，甚至不斷用熊掌試探；此一狀況令3人都相當驚恐，前方的友人更是不斷回頭，想找時機逃跑，但屢遭內格里斯勸阻，直至黑熊自行離去大家才鬆了一口氣。

▲台灣黑熊。（圖／台灣黑熊保育協會提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

「遇到熊就該裝死！」此一說法廣為流傳，然而這真的是正確的做法嗎？以台灣來說，由於野生台灣黑熊數量較少，且警覺性高、習性隱蔽，當牠們發覺人時便會主動迴避。但若真的遇見影片中的情況時該怎麼辦呢？「台灣黑熊保育網」就整理出幾項遇見熊時的情境與應對方式。

首先，若在遠處發現熊，可以考慮繞道而行，盡可能走在順風處，使氣味消散，沿途也可以製造聲響，讓牠們能夠辨別人行走的方向，再快步離開但切勿奔跑。再來，若在路徑上遇見熊，可以觀察對方有沒有攻擊性，並以安靜離開為妙，若當下無法繞道，則可以先考慮往回走，過一陣子再回去原處看熊是否還在原地。

▲台灣黑熊習性隱蔽且警覺性高，常會主動迴避人群。（圖／台灣黑熊保育協會提供）

值得注意的是，若近距離遇見黑熊，切記千萬不可以「尖叫逃跑」，反應太大可能讓牠們產生威脅感，嚴重時可能觸發「攻擊行為」；因此當下應冷靜下來，不要亂動或突然出聲，並觀察周遭情況，包含逃生動線、周遭有無小熊等後，再決定該如何逃脫。最後，台灣黑熊保育網呼籲，進山前盡可能結伴同行，攜帶哨子、鈴鐺與防身用的胡椒噴霧以防萬一，妥善處理垃圾與廚餘，避免讓熊產生「人與食物」間的連結。

▼若在野外遇見黑熊，切勿驚慌以免讓牠們受到驚嚇產生攻擊行為。（圖／台灣黑熊保育協會提供）

►蟲蟲不要來，守護毛孩遠離蚊蟲叮咬看這裡

►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

【你可能也想看】

►女子借狗抱「忍不住潰堤」 暖阿金輕舔她淚水：沒事了我在這

►寫功課遭亂入！小主人妙招反擊 「活體作業本」表情超崩潰

►叛逆倉鼠逃家「飛簷走壁」被抓包！ 62萬網笑瘋：鼠鼠有練過

►天塌也叫不醒！汪「0%電」強制關機同伴傻眼 網驚：整個登出了

►手賤柴戳假死蟬！ 「光速落跑」笑翻23萬網：亞洲哈士奇

▼更多精彩影音。

countries: 墨西哥 台灣

title: 短褲妹登山遭熊抱！　「近距離遇到熊」保命關鍵：千萬別尖叫逃跑


content_text:
說到去小琉球玩，大家總是說一天就玩完了，但你確定有了這些美食能不多留幾天嗎？

小琉球相思麵

一碗稍有硬度的細麵加上傳統燒柴煮的肉燥滷汁就等於平凡的幸福！再加入店家特製相思辣椒，又香又辣超級涮嘴！炸小琉球肉丸也很多人推薦，吃完讓你回到家還想著它！

▲（圖／美食客KUKU提供）

大福羊肉海鮮店

帶有中藥香的羊肉爐湯頭清甜好喝，羊肉肉質嫩嫩的不會柴！必點冰淇淋生魚片，將新鮮魚肉切下來後急速冷凍，口感特別值得一試！每道菜都很美味，無雷的台式餐廳！

▲（圖／美食客愛吃鬼毛毛兒提供）

小琉球飛魚卵起司烤餅

來到小琉球當然要來吃飛魚卵起司烤餅！飛魚卵、美乃滋與起司的完美搭配，建議兩人分食，並在烤餅熱騰騰的時候把它消滅掉！另外還有煉乳杏仁、青醬燻雞、琉球香腸口味可以試試！

▲（圖／美食客昱葶提供）

小蝌蚪起司餅

小琉球最有名的美食就是這家！打電話打到手軟、沒提前預約吃不到！牛肉起司捲外面的餅皮非常薄，炸得超酥脆，裡面的餡料很扎實！有滿滿的牽絲起司與醃過的多汁牛肉，來小琉球別錯過了！

▲（圖／美食客Sleeping Beauty提供）

西晒咖啡X海龜燒

只有小琉球才有的超可愛海龜燒！海龜造型的美式鬆餅是扎實的口感，一份50元有四隻海龜。下午兩點開賣，晚來就買不到囉！巧克力、起司及奶油卡士達三種口味是固定口味，每天還有不樣的限定口味呦！

▲（圖／美食客廢物女孩-鄭啾啾提供）

剉冰女王

你有看過用貝殼裝的剉冰嗎？女王招牌冰在貝殼放上古早味剉冰，湯圓、芋圓、仙草、粉粿及芋泥讓圓類控大大滿足！還有珍珠奶茶冰跟海藻桑椹冰也都很不錯！因為用貝殼裝份量較小哦！

▲（圖／美食客PinJ 提供）

小琉球荷花軒

一球球又大又圓的冰淇淋看起來就很療癒！小琉球限定的海鹽冰淇淋有著濃郁的奶香帶點鹹味，口感綿密的義式手工冰淇淋香氣十足，在海邊吃鹹味冰淇淋最適合了！

▲（圖／美食客昱葶提供）

創12 鮮榨分層果汁

店面充滿了海賊王的元素，Logo則是小琉球景點花瓶石的造型。好拍又好喝的分層果汁，總共有十二種用新鮮水果製成的果汁，夏天口渴就來買一瓶吧！

▲（圖／美食客Catalina提供）

圖、文／MENU美食誌

※本文圖片版權為《MENU 美食誌》所有並授權提供《ET FASHION》，請勿任意翻攝以免侵權

title: 小琉球值得多玩好幾天！海龜燒、牽絲起司餅、分層果汁　8樣美食看完衝一波


content_text:
四川省達州市高新區銅鑼灣商業文旅綜合體項目簽約儀式現場。達州高新區供圖

中新網成都7月20日電 (記者 張浪)記者20日從四川省達州市高新區獲悉，達州市高新區「2+1」產業網路推介會暨投資合作項目集中籤約當日在達州市舉行。現場共有20個項目簽約，投資總額達456億元。其中，工業項目12個，投資總額143億元；現代服務業項目8個，投資313億元。

投資總額達266億元的達州高新區銅鑼灣商業文旅綜合體項目當日簽約。香港銅鑼灣集團主席陳智出席簽約儀式並介紹了項目情況，陳智介紹說，達州高新區銅鑼灣商業文旅綜合體項目地處達州城市規劃中心，實施李家嘴片區整體打造，建設以商業、教育、醫療、生活、文旅等為一體的城市綜合體，順應了達州市川渝陝結合部區域中心城市發展趨勢，填補了達州主城區世界名特商品大型商業綜合體空白，增強了達州在萬達開統籌示範區建設中的城市影響力和吸附力。項目建成后將提供就業崗位1萬余個，輻射帶動周邊10公里近20萬人融入主城生活圈，有利於常態疫情防控后經濟恢復的拉動。

達州市高新區黨工委書記龐佑成在推介會上介紹說，2020年上半年，達州市高新區積極應對新冠肺炎疫情影響，經濟始終保持強勁增勢，地區生產總值增速高於全國、全省平均增速3.4個百分點和1.2個百分點。達州高新區正在傾力打造高效的政務服務和優質的營商環境，在達州市率先建立了企業投資項目「聯合審查+容缺審批+先建后驗」服務機制，實現「建設手續全程幫辦、高效辦結」。

四川省達州市高新區「2+1」產業招商項目集中籤約儀式現場。 達州高新區供圖

據悉，達州市高新區是達州經濟發展的「主陣地」、產業發展的「主戰場」。近年來，達州高新區大力完善基礎設施，積極發展新材料、電子信息和現代服務業「2+1」主導產業，全面推進「產業+城市」「園區+社區」融合發展，著力打造「中國纖谷·智匯新城」，取得了明顯成效，中國纖谷、秦巴智谷兩個千億級產業集群正加速建設，玄武岩纖維產業園、數字經濟產業園、電子信息產業園等9大產業園加速崛起。同時，成達萬、西達渝高鐵「十字」交匯站在高新區轄區內啟動建設，創建國家級高新區也正在加快推進中。(完)

countries: 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 銅鑼 新城

title: 香港銅鑼灣集團投資266億元落戶四川達州高新區 將提供就業崗位萬余個


content_text:
新北市新店區今天上午發生一起誇張車禍！駕駛白色賓士的張姓男子疑操作不慎，整輛車衝撞停放在路邊的26輛機車、3輛自行車和1輛轎車，還波及到一名牽著機車準備離開的王姓騎士，造成對方手腳受傷送醫治療；警方獲報到場處理事故，張男的酒測值雖然為0，但是無照駕駛，後續將被追究相關責任。

據了解，張男（37歲）所駕駛的白色賓士是其父所有，事發前一刻，整輛車明顯往馬路外側偏移，撞上王姓騎士後，接著又衝撞前方整排機車，滑行約4、5公尺才停下。

事發後，白色賓士壓著數輛機車，整個車頭高高翹起，車前還有10多輛機車如保齡球瓶般傾倒四散，由於事發地點對面就是郵局，不少辦業務的民眾看到這一幕都被嚇壞。

警方到場後實施酒測，張男的酒測值為0，其自稱操作不慎，誤把油門當煞車，才會暴衝撞上王姓機車騎士和機車；受傷的王男首當其衝，左肩及右腳踝受傷，但意識清醒，後續送往耕莘醫院治療。

警方表示，由於張男無照駕駛，初步會先針對交通違規部分逕行舉發，有關毀損、過失傷害等刑責則有待員警進一步調查釐清。張姓男子疑誤把油門當煞車，賓士車撞倒路邊整排機車，機車如保齡球瓶般傾倒四散。記者陳俊智／翻攝張姓男子疑誤把油門當煞車，停車變成暴衝，撞倒不少車輛，還導致一名機車騎士受傷送醫。記者陳俊智／翻攝張姓男子疑誤把油門當煞車，賓士車衝撞倒路邊整排機車，機車如保齡球瓶般傾倒四散。記者陳俊智／翻攝張姓男子疑誤把油門當煞車，撞倒停放在路旁的整排機車。記者陳俊智／翻攝張姓男子疑誤把油門當煞車，撞倒停放在路旁的整排機車。記者陳俊智／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區

title: 無照男疑把油門當煞車 賓士撞倒26輛機車、1人傷


content_text:
2020-07-19 23:13:29

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕屏東山區部落有許多社會弱勢族群，內獅部落一對石姓姊妹，從小生長在不到十坪的房舍，家裡甚至連馬桶都沒有，在狹窄空間中苦讀雙雙考上國立高中，還能協助部落孩子課輔，感動台灣心義工團協助她們搭建新家，鼓勵她們未來能持續回饋社會。

taiwan-subdivisions: 屏東 東山區

title: 10坪老家上廁所還得挑糞 屏東勵志姊妹獲志工助蓋新家


content_text:
香港第三輪疫情爆發，每日確診人數超過百人，政府再次收緊限聚令，並禁止所有餐廳六點後堂食，公務員再次留家工作，健身室、美容院等商戶開業無期，林鄭與一眾專家更加揚言，若未來幾日疫情再不受控，將會有更加嚴厲嘅控疫措施，包括實施「禁足令」，變相戒嚴。

對疫症嘅恐懼係人之常情，但係經過咗超過七個月，對武漢肺炎呢隻病毒嘅態度係咪應該同半年前嘅一樣呢？恐懼始於無知；認清眼前事實係面對恐懼嘅不二法門：

病毒本身有潛伏期，期間可以並無任何癥狀但具有傳染力，甚至有空氣傳播的可能；肺炎可致命，尤其係年長者同長期病患人士死亡率更高，但亦可以不藥而癒；病毒唔會憑空出現，香港喺無任何感染個案幾十日後再次爆發，其源頭必定來自外地或大陸；呢幾個月香港實施出入境管制措施，但抵港而不需要檢疫的人數高達二十萬；香港現時嘅第三波爆發，每日數十名新症，但綜觀全球，新確診人士數以十萬計；香港地小人多，跨區工作者眾，生活空間窄小，每個香港人一日嘅足跡可遍佈香港、九龍、新界，接觸者以百位計。呢幾個關於武肺嘅事實，都指向一點：香港已經廣泛存在或明或暗嘅傳播鏈，而且本地感染個案落地生根，全面 contact tracing 已經不可能。無論檢測嘅網撒幾大，只要有一兩條漏網之魚，新嘅傳播鏈將會喺一兩星期後再度形成，「前功」將會盡廢。就算進行全民檢疫，除非將每一個測試後所有人都完全隔絕開，否則今日測試陰性不代表聽日或者一個星期後都係陰性，所以追求數字上壓至零係不設實際嘅目標。

宜家我哋會好留意每個確診者過去十四日去過咩地方，每幢「疫廈」、幫襯過每間餐廳嘅地點位置，然後清潔、消毒、封閉、隔離，市民則分享、標籤、遠離、避之則吉，樂之不疲。

但係試諗下，現時每日幾十個新症仲勉強可以做到，若果確診人數係幾百人甚至係一千人呢？十四日內嘅足跡足以遍佈全港，係咪用同等嘅方式去看待每一個受影響嘅地區？咁邊到最安全？只有屋企。但係當隔籬屋陳太都中咗招，連自己屋企都唔安全、都被標籤了，又何處容身？你我身邊，都可能出現被感染的「陳太」，你我住的大廈，都有可能成為被標籤的疫廈。

當餐廳、小店被受打壓、門可羅雀嘅同時，永遠都會一班「輝煌」大媽，勁歌熱舞，隆重登場。但袁國勇不會告訴你這些，因為佢「不懂得政治」。

另一個現實就係，港府永遠都會向北面打開一扇方便之門；呢扇後門一日存在，市內嘅收緊社交距離政策只係飲鴆止渴，治標不治本。壓低疫情，放寛措施，零星個案輸入，社區隱藏傳播鏈，數字再度急升，再次收緊措施，永劫輪迴，直至永遠。

然後，香港人嘅生活將永遠都不能夠正常。

若果某一天，因為「公眾健康」的關係，出入自己屋企都要登記；去超市買餸都要中央配給時間；甚至實施「禁足令」，強迫所有人留在家中，每戶嘅食物都由中央「配給」，所有人都受到嚴密監視，否則將會被檢控。香港人係咪要繼續擁抱，對禁令甘之如飴？

唔係想講以後唔需要防疫，連口罩都唔應該戴，面對疫情，個人衞生防護措施仍然要做足。但代唔代表我哋繼續同半年前一樣嘅態度去看待呢隻病毒？好似對待愛滋病咁，我哋要認識愛滋病，要學習安全性行為去保護自己，但係我哋唔應該歧視愛滋病患者，更加唔應該標籤每一幢住有愛滋病患者的大廈，甚至因噎廢食，因為懼怕愛滋病而斷絕所有性行為以至所有正常社交。從來標籤與歧視比愛滋病本身遺害更深。

最後我哋要問嘅係，自由的價值有幾重？「不自由，毋寧死」只係一句口號？定係一種生存理念？每項限制自由嘅政策、措施都要「合乎比例 proportionate」，而呢把是否「合乎比例」嘅尺唔係由當權者定，係由整個社會嘅輿論取態而定。

最終，是被恐懼支配，還是戰勝恐懼，是每一個人的課題。

journalist: 徐然

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 戰勝恐懼，還是被恐懼支配？港人面對第三波疫症的課題 | 徐然 | 立場新聞


content_text:
用九十九個謊圓一個謊？

7月15日新新聞根據所謂執政高層的一面之詞，報導蔡總統在陪審與參審之爭的角色，是公親變事主。這個一面之詞把3月27日那一場大法官和總統失格記，說成「在總統面前對決的爭點是司法改革後的審判制度，究竟要採民團堅持的『陪審制』？抑或是司法院版本的『參審制』？蔡英文找呂太郎來，是要讓民團和司法院雙方直接講開。民團和司法院爭執不休，蔡英文找來雙方要直接講開」這和過去兩個星期，在媒體還原現場的在場人士所說，完全不一樣。

有那麼多人在場的場合，不止是兩人四目、三人六目，而且過去兩個禮拜，經由媒體揭露，一些在場人士已經說出討論過程，都沒有國民參與審判這一件。最近的一次，是林永頌董事長反駁這位執政高層說的：原訂拜會時間一個小時，最後講到刑事訴訟法鑑定人草案的修正，羅秉成政委向總統報告，專家證人的制度已經在行政院協商6次不成，總統的反應是司法院為什麼沒有事先溝通，而讓行政院協商6次都不能成事？現任秘書長林輝煌支吾以對，總統決定找大法官呂太郎前往官邸問話。這就是呂太郎大法官挨罵的故事起點，到這裡顯然和陪審制或參審制的議題無關。如今卻突然有執政高層跑出來爆料，所爆出的事實，和民間團體在場人士向媒體陳述的不同。到底是怎麼一回事？

不止如此，提供訊息的執政高層還責怪起民間團體，總統找你們來，要你們去談一談，但因為最後結果看起來不是你要的，你就出來糟蹋人家，還貼標籤：簡直是司法喜樂島。甚至說，明明知道社會多數不支持，但是硬要總統去伸手。呵！倒打一把！這可能涉及誹謗、妨害名譽。過去兩個多月，這種官方手法已經非常熟習了。其中有鬼，有調查的必要。

向別人潑糞後落跑？

在民間司改會給總統府的公文上面，打算討論的議題，包括國民參與審判、精進司法科學、提升司法品質等，從討論群組的信件看來，有公民團體關心監獄和看守所的人權議題，包括受刑人的處遇、管理人員的勞動條件、監所的軟硬體設備等等。但是為什麼國民參與審判這個議題似乎沒有被討論到？沒有人有印象。林永頌董事長在7月16日記者會向媒體澄清的時候，也說根本沒有討論到陪審和參審的議題，這個不敢露面的執政高層沒有出來反駁林董事長的澄清，總統也裝沒聽到，玩的是向人潑糞後落跑的把戲？反正必要時推給媒體亂寫？

如果媒體所轉述的故事不實，不是這個執政高層說謊，就是總統騙他，總統說謊。總統始終可能是說謊的正犯。如果總統沒說，這個執政高層胡謅，總統事後又沒有澄清，那麼總統會淪為不作為的說謊正犯，因為總統對於下屬的不實陳述，有澄清糾正的義務。有作為的義務而不作為，等於作為，這是法律上的一般究責原理。如果這種不作為的詐騙，涉及財產利益，在刑法上就是不作為的詐欺犯。總統涉及說謊事件，雖然看起來不構成刑事犯罪，但是為了替自己洗白，任意說謊，已經不符合做人的正當程序，這樣的人，會被宣告人格破產。說謊如果是為了汙衊別人，這樣就涉及誹謗、妨害名譽的犯罪了。如果蔡總統做了這樣的事，台灣要不就至少有一個人格破產的總統，要不就有一個涉嫌妨害名譽犯罪的總統。作為總統的老闆，這事不能不管，否則自己也是說謊、妨害名譽的正犯。

民間司改會董事長林永頌（中）質疑總統蔡英文不懂陪審、參審，但卻不願意傾聽民意。（柯承惠攝）

主戲只演半分鐘？

原來有這麼回事。當呂太郎大法官出現之後，在總統罵完鑑定制度為何不事先溝通之後，有個民間司改會的幕僚努力搶到一個空隙，舉手提問，司法院今年都不溝通，例如法官評鑑新制的子法規，以及《國民參與刑事審判法》去年協商的共識是否繼續推動。這幾句話包括兩個議題。半分鐘說完。接話的人不是呂太郎大法官，而是蔡總統：司法改革必須慎重，尤其人民參與審判如果無罪率太高，人民也不見得會接受。然後話題一轉，措辭和口氣都很嚴厲地開始長達大約三十分鐘的這一段：只要有不適任法官檢察官的新聞出現，所有制度改革的努力都會被抵消。這是回應法官評鑑那個議題，整整花了三十分鐘。

換句話說，國民參與審判這個議題雖然寫在拜見公文上，但根本幾乎上不了檯面，所謂民團和司法院爭執不休的場景完全沒有出現。可能只有一分鐘觸及國民參與審判這個議題，民團提問半分鐘，總統回答半分鐘。的確沒有討論，是總統攔截話題，半分鐘轉移話題，三十分鐘利用另一個話題繼續表演罵人。於是在場所有人不認為這個議題有討論，總統府會後新聞稿提都沒提。雙方意見一致，正常！如果民團認為那樣輕描淡寫的總統，當時還沒有定見，合理！但是如果這個假裝中立，其實在於讓民間團體卸下心防，那麼這半分鐘就是一種顧左右而言他、避重就輕的詐騙手法，既違反一般做人要誠實的正當程序，更違反總統行事應該光明磊落的正當程序。

有一種說謊，叫做移花接木

所謂民團和司法院爭執不休，除了過去這兩個月的現況之外，是甚麼時候的事？既然2020年的3月27日只有一方挨罵，根本沒有爭執，唯一可能的是2018年5月3日，民團去司法院拜會許宗力院長，媒體報導雙方吵架，彼此口出惡言。如果是這樣，栽贓到今年的3月27日，說謊！總統找來雙方直接開講，當然也不是今年3月27日，指的應該是2018年民進黨地方選舉大敗之後的12月到2019年的5月８日，也就是民團認為被騙的協商，栽贓到2020年的3月27日，還是說謊！不過可能洩漏了一個事實，2018年12月到2019年的5月８日司法院和民間團體的協商詐騙大戲，大約就是所謂總統直接找來雙方講開，這證實了先前總統主導的猜測。所以現任秘書長林輝煌才會坦承，司法院從頭到尾都不要陪審制。所以司法院是親自實施，卻試圖以被脅迫主動出面協商來卸責的直接正犯，那麼總統就是詐騙大戲的間接正犯。到了今年3月27日民間團體還不知道司法院要耍賴，怎麼會在御前開戰呢？所以御前開戰之說，子虛烏有，當然是說謊！現場發生的是總統向司法院前後任秘書長開戰，現在看來應該都是假裝的。此所以挨罵的人不覺得挨罵？不惜犧牲國家大法官的聲譽，總統不惜冒上逾越憲政分際的風險，都要用演戲撒謊！

今年3月27日，對於其他司法改革事項，總統急如星火地不惜罵人，但對於國民參與審判一番司改要慎重的話術，看起來真的像公親，到了司法院和民間團體在立法院開戰之後－這個時候雙方才有開戰－，民間團體還再度確認，總統是不是到了5月20日還是3月27日那個看起來保持中立的總統，獲得肯定的答案。不過520以後的總統，已經不願意表演公親，甚至勇敢承擔事主的責任。要求民進黨立委，無論如何使命必達。

民間團體在520之後，還不敢針對總統有任何怨言，一直等到提名黃健庭當監察院副院長遭到黨內反彈之後，總統把責任推給黨內其他核心小組之後，立法院臨時會議程都排定之後，在6月28日林永頌董事長才得以面見總統確認總統到底是事主還是公親。總統的回答，讓林董事長認為，總統根本毫不瞭解陪審和參審的區別，從此以後，總統才在媒體上被林董事長認證為無知的總統。

6月28日這次會面，如果被藉以誣指民團是要總統伸手，是抹黑的說謊。至於說民團是結果看起來不是你要的，你就出來糟蹋人家，那就是汙衊了。因為如果司法院主動找民間團體所進行的協商，本來只是為了救選情，並不真的打算認帳，那麼總統自始就是事主！裝可憐的公親之說，說謊！相反地，民團沒有糟蹋總統，是總統自己說太多謊，糟蹋了自己。

陪審參審一併試行推動大聯盟召集人林永頌律師（右三）、台灣民意與政策顧問有限公司首席顧問游盈隆（左二）等人18日召開「台灣司法審判制度改革的民意反應」記者會，民調顯示有83.4%的民眾贊成陪審參審一併試行。（顏麟宇攝）

民意調查的真假

至於「明明知道社會多數不支持」，更是睜眼說瞎話。陪審團在2015年的民調，支持陪審制的有83%民眾支持陪審制，2019年1月30日TVBS的民調，有74%民眾支持陪審制，莫非民間的民意調查，調查的不是台灣社會，而是另一個社會？民間團體明明知道的，是社會多數支持，至今沒變。倒是司法院替參審制所做的調查，備受民進黨攻擊的觀審制，和現在要強行通過的參審制，都是高達八成的支持率，這樣的民調可信嗎？所用的伎倆都是醜化陪審制，再拿來問民眾會不會害怕，陪審制得到低比例的支持，一點都不奇怪呀！民進黨最近做的調查，甚至連題目怎麼問，如何分析得到結論都不願意公布，也就是說到底調查的是哪一個社會，是不是真的有做調查都沒有證據，對這樣的民調，只好高度懷疑，說謊！

民間司改會不甘心一再受騙，特別委託游盈隆教授做民調，游教授做的大選民調，民進黨都相信，但到了陪審和參審的比較，就不相信了。司法院和民進黨所做的民調，支持參審七、八成，支持陪審一、二成。游教授做的民調，人民知道英美的陪審制，有67.8%，知道德日參審制有6.6%。這完全符合台灣人民的常識。以蔡總統的年紀，不是從小就看慣好來塢的法庭電影嗎？在台灣至少傳播五十多年了，日本的裁判員參審制是司法院推銷觀審和參審，才逐漸在台灣社會為人所知。頂多也只有八、九年的歷史，至於德國參審制，一般人民根本幾乎不知道，連司法院本身也一知半解，倒是過去兩個多月來，經過民間團體在媒體上的發言，才比較清楚一些。

游教授的民意調查題目，完全沒有對被調查人做任何暗示，沒有說陪審制有多好，游教授沒有批評參審制有多差，而民進黨根本沒有提供調查的題目和分析，拿毫無證據的民調自我宣傳，根本就是買空賣空。至於司法院的民意調查，則是抬高參審制，極力詆毀陪審制之後再提問，例如汙衊陪審制沒有判決、沒有判決理由、不能上訴，把嚴格遵守無罪推定原則的一致決汙衊為可怕的民粹。司法院公然一再推銷誤導的民意調查，刑事廳長反而出來詆毀游教授的民意調查有很多誘導性用語，說游教授的民調偏頗。要使用誘導性的題目，司法院的法官們應該比不是法律人的游教授厲害吧？這樣不正直地傷害一個長年做民意調查、已經具有公信力的民意調查專家，這才真的是欺負人！

陪審參審一併試行推動大聯盟召集人林永頌、鄭文龍律師18日召開「台灣司法審判制度改革的民意反應」記者會，民調顯示有83.4%民眾贊成陪審參審一併試行。（顏麟宇攝）

蔡總統和民進黨立委人格破產？

裁判制度的選擇，關係台灣司法體質的改造，司法體質的改造，對內讓司法系統能夠真正保護人民，免於受到不正義的侵害，這樣可以建立台灣的社會安全；當人民因為受到可以信賴的司法體系保護，而享受自由民主如呼吸空氣一般，自然對於不具備自由民主特質的外國勢力，有抵抗的能力，則國家安全可保。

非常不幸地，在這一回改革裁判制度的官民對話當中，卻累積無數的官方謊言，這樣由謊言堆積起來的法案，還要強行通過施行在台灣人民身上，這不是在踐踏人民嗎？

蔡總統在3月27日之後，才改變身分的嗎？還是2019香港反送中抗爭如火如荼，黨內初選完畢，選情大勢逆轉之後，就改變了呢？3月27日兩句話處理參審制，只是事主在演公親嗎？蔡總統作為司改國是會議的召集人，打從一開始就是事主，何公親之有？中途要假裝是公親，只好不斷說謊，只好不斷演戲欺騙人民。

一個裁判制度的改革，差不多已經讓蔡總統人格破產了。人格破產是最慘的嗎？還不是。破產還可以重整，重整之後還有再生的機會。讓民進黨揹上詐騙惡名的蔡總統和民進黨立委，如果能夠懸崖勒馬，不因為受困於某些說不出口的私人理由，而強行通過沒有民意基礎的參審制，他們的人格，就還有重整的機會。

＊作者為模擬憲法法庭暨模擬亞洲人權法院發起人

journalist: 許玉秀

countries: 德國 台灣 香港 日本

events: 選舉 反送中

people: 許玉秀 蔡英文 黃健庭 游盈隆 羅秉成

title: 許玉秀觀點：又是違反正當程序的半分鐘


content_text:
香港武漢肺炎情出現前所未有的緊張態勢，不只總確診人數已經達到1778起，超越2003年SARS感染人數1755起，19日更新增超過100宗確診個案。香港特首林鄭月娥召開記者會表示，確診創下疫情以來單日最高，將實施部分公務員在家上班，而強制戴口罩的政策擴大到所有室內公共場所。

武漢肺炎疫情在香港出現前所未有的緊張態勢，截至18日為止，總確診人數達到1778起，超越2003年SARS感染人數1755起。香港特首林鄭月娥19日下午更親自召開疫情記者會，公布19日新增超過100起確診個案，是疫情以來單日最高。

香港特首林鄭月娥表示，「（確診個案）將會超過100宗，是疫情以來最高單日數字。7月20日開始，各個政策局及部門，只會提供緊急及必要之服務，大部份櫃台服務都會暫停，公務員將會在家工作，暫停大部分非緊急，非必須服務的措施，將會先維持一週。」

林鄭月娥指出，疫情非常嚴峻，涉及各行各業，強制戴口罩的政策將從搭交通運輸工具擴大到所有室內公共場所。 不只香港，中國新疆疫情也不容小覷。根據官方數據顯示，7月18日新增本土13例都在新疆烏魯木齊市，而從15日到18日為止，烏魯木齊市累計確診為30例，官方宣布，進入疫情防控「戰時狀態」。

中國烏魯木齊市衛健委主任張衛表示，「按照應檢盡檢，願檢盡檢的原則，突出重點，分級實施，在全市範圍分批有序開展免費核酸檢測工作。」

中國央視記者孫繼文報導道，「我們剛一路走來，基本上地鐵是屬於停運的狀態，公交車也基本是沒有，路上沒有什麼車，而且也沒幾個人。」

中國央視記者進入烏魯木齊市，觀察當地民眾的生活，幾乎都聚集在社區裡，也有民眾擔心物資不足趕緊搶購，而進入烏魯木齊也需要提供健康證明，就擔心疫情再度蔓延。

title: 香港總確診達1778例 人數超越SARS時期


content_text:
國內最大統包工程承攬商中鼎集團（CTCI）旗下俊鼎公司，進軍新興風電領域，繼成功承攬「雲林允能離岸風場水下基礎轉接段製造工程」及「CIP彰芳暨西島離岸風場水下基樁製造工程」後，接續得標「中能離岸風場水下基樁製造工程」。俊鼎接連取得三筆離岸風場設備製造訂單，除奠定水下基礎設備製造領域舉足輕重的地位，並成功協助達成政府離岸風電產業在地化及能源多元化的目標。

本案已於7月17日簽約，2023年3月起陸續交貨。該風場預計於2024年完成併聯發電，總發電量為300MW，屆時將可供應台灣每年約30萬戶用電，減少碳排放，創新綠色經濟，為全球永續貢獻心力。

本風場位於彰化外海，俊鼎取得全風場近百支水下基樁製造訂單，加上先前兩案，累計於離岸風電設備製造的經驗，水下基礎轉接段達40座、水下基樁逼近300支。

俊鼎董事長譚雲鵬表示，俊鼎擁有超過40年的壓力容器設備製造經驗，優異的技術加上在離岸風電累積的經驗，成功發展出四部十字銲臂同時在不同直徑的設備本體上進行焊接。此外，俊鼎以專案推展為優先的高配合度，可因應業主需求彈性調整生產及儲存計畫，以及對設備生產規劃、品質管控、安衛環至運輸等各細節所展現的專業製造以及穩定供貨和管理能力，亦深獲信賴。

本案業主中能發電公司，由台灣中鋼公司結合丹麥商哥本哈根基礎建設基金（CIP）合資設立，專責開發、建置以及營運本離岸風場。

countries: 丹麥 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林 新興 成功

title: 俊鼎進軍風電領域 再奪大單


content_text:
「我算是蠻調皮的小孩，小時候是柔道隊長，和班上另一個人跆拳道隊長，我們兩個人一起稱霸小學，在同儕間橫行無阻。」若不是從本人口中聽到這段話，可能很難想像，這個「頑皮」的柔道隊長，竟是外表斯文、學者氣息濃厚的僑委會委員長童振源。

著作等身的童振源是新任內閣中「學者從政」的代表之一，從高中、大學到碩士，童振源一路考取第一志願學校——建國中學、台大學士及碩士，畢業後再以公費生資格到美國霍普金斯大學攻讀碩博士。聊起求學生涯，童振源坦言，一直都沒有想過要從政，甚至在大學時期就立志要當學者。

兒時「頑皮」稱霸同儕

在進入私立國中就讀前，童振源的兒時記憶都是「無憂無慮」，毫無課業壓力，2歲半到8歲和祖父在高雄的生活更是充滿童趣，除了跟著祖父坐渡輪到旗津半島去玩，童振源常和其他小孩子在田裡撿採收剩下來的蕃薯，就地在田中「炕窯」，烤完蕃薯還不忘「耍調皮」在土堆中設陷阱鞏固遊戲地盤。

國小二年級下學期，童振源從高雄搬回到北部，但不管到哪裡，他的生活都不無聊，回台北就讀泰山國小的他，放學後常跑到山裡抓蟲子、採桑葉給蠶寶寶吃，「探險」一圈才肯回家；在學校更是閒不下來，常常不睡午覺，讓老師相當頭痛。

「老師說『你不睡覺那去跑操場』，我們就說『好沒問題』，然後帶著同學去跑操場。」童振源自爆小時候是柔道隊長，和班上另一位跆拳道隊長結伴而行，在同儕間「橫行無阻」，常因為「不想睡午覺」和老師起衝突。

直到國中進入私立學校，童振源才開始感受到課業壓力，不過，他的課業表現相當出色，成績都保持在全校前三名，最後順利考取第一志願學校。

解嚴之際「建中青年社」開眼界

回憶起高中生活，童振源說，有大半的時間都被「建中青年社」佔滿。

童振源1985年進入建國中學就讀，高一下加入校刊社「建中青年」，正值1987年解嚴前夕，社會運動逐漸興起，新興媒體如作家陳映真創辦的《人間》雜誌喚起社會對環保議題的重視，童振源也跟著社團學長的腳步到各地方關懷。

「建青社是非常著名的除了課內活動之外，還有很多課外活動，包括登山跟各種球類活動，所以我就在高一下過了一段非常特殊的學生生活。」加入建青社之後，童振源大半的時間都跟著學長到處走，也會閱讀新詩、散文與小說。

正值兩岸關係逐步邁向「開放」的階段，童振源在學校接觸到大陸文學作品，開啟了他在「教科書以外」的眼界。童振源形容「那是一個自由正要蓬勃發展的變動過程」，自然有很多新鮮的事情，他好奇上下古今幾千年有哪些東西能帶來啟發，所以不斷地閱讀。

「我對大陸發展、思潮覺得很好奇，當時對大陸還不了解，雖然教科書經常提到大陸，但畢竟沒去過，而且很多現實跟過去的教科書有些落差，所以大家是一個非常飢渴的狀態，想去了解各種知識、社會發展和大陸演變的過程，也因為這樣對政治、社會和經濟的變化特別有興趣。」當年兩岸還沒開放探親，但很多中國大陸相關的資訊、書籍在特定書店漸能取得，於是童振源就常跑到台大附近的「唐山書店」窺探對岸文學。

高二上學期童振源接下了建中青年社長兼總編輯的位子，領導社團同儕一起編撰建中85期及86期校刊。童振源投入非常多精力在建中青年社，高二上有三分之一、甚至到二分之一的時間都「請公假」不在教室。

「訓導主任看到我就問我要去哪裡，我就說『沒有啊沒有啊，我都在建中青年社。』因為教官大概知道說，我們有時候會從建中青年社旁邊的一個圍牆就不見了。」言談間可感受到，高中時期的童振源仍有孩童時期的頑皮模樣，但在社團的歷練下，他的思想逐漸蛻變，成為「熱血」青年。

「理化資優生」成「熱血青年」

建中青年社的經歷讓童振源突然有機會接觸到社會議題，甚至是中國大陸的思潮，人文社會的思想逐漸受到啟發，他在高二下毅然決然從自然組轉到社會組。

談到這個決定，童振源說，在建青社的過程中跟著學長關懷社會發展，特別是有一群同學對污染問題很關注，如台南二仁溪因工業廢水遭污染，這些對當時還是青年的他來說「非常新鮮」，他很希望自己能多做一些事情，覺得轉到社會組應該是不錯的面向，「也沒想到就業的問題，因為還年輕，沒想過畢業之後能幹嘛，就只是想多看看社會跟人文的發展」。

「建青社給我很多刺激、啟發以及啟蒙，讓我有機會接觸到更多東西。」

令人驚訝的是，童振源高一其實是「理化資優生」，還曾跟著學校到清大去做訓練。高一下加入建中青年社後，一方面比較少時間精力顧及課業，漸漸對自然科學失去興趣，但更重要的是，接觸到各種社會運動、文學思潮，讓他社會人文省思被啟發，期許自己能對社會有更多的關懷與互動。

童振源擔任建中青年社長是1986年，正值解嚴前夕，如同他所描述，那是一個要從封閉逐步邁向自由、開放的年代，被問到是否因為編撰《建中青年》踩到敏感內容，而被校方關切或審查？他幽默地說道，「在建青社那段期間跟訓導處有非常密切的互動」。

童振源說，編撰校刊時校方有時候對內容會有一些意見，會找社員聊一聊方向，不過當時建中青年社還沒有到「實際參與社會運動」這麼直接，只是做一些報導的記載。他形容那時的自己有「熱騰騰的熱血」，但沒有時間和力量真正「走出去」，僅處於學術、理論的「啟蒙階段」，直到大學才比較有機會參與更多政黨活動與社會議題。

「台大政治系」是第二志願

「我只填了7個系，想說沒上就算了。」當年大學錄取率只有33％，童振源還是大膽的只填了7個志願，全都是台大的科系，最終錄取第二志願台大政治系國際關係組。

童振源透露，自己大學的第一志願是國貿系，國貿系沒有錄取，才上了台大政治系，會選填國關組也是因為「課程有很多經貿相關的東西」。

雖然高中生對大學科系了解有限，但那時的童振源認為，經濟是國際局勢變動重要的面向，他舉例：「日本、德國以及蘇聯（俄羅斯）為什麼能快速的從敗戰中站起來？我就很有興趣，（心想）這過程中經貿應該是一個重要的面向，所以希望能學習相關領域的課。」儘管最後沒有如願錄取國貿系，童振源仍在台大政治系期間修了許多經濟相關課程。

大學就懷抱學術夢想

童振源大學與碩士都讀「政治」，但求學階段其實從沒計畫要從政，受訪當天他回憶，大三時政治系教授包宗和在課堂上問「有誰以後要當學者」，結果全班只有他一個人舉手。「其他同學可能沒有想那麼多畢竟大三距離學者還有一大段路要走」，他接者說道。

也許是緣分，1990年代台灣學生運動興起，就讀政治系的童振源因本科系專業及校園人脈，自然而然地和民進黨有了連結、互動，他就讀台大研究所期間，先到民進黨部實習，接著在1995年擔任當時的民進黨主席施明德特別助理，1995年12月至1996年3月期間擔任民進黨籍總統候選人彭明敏的新聞秘書——那是台灣史上第一次民選總統。

總統候選人新聞秘書的工作內容包括撰寫政策簡報以及演講稿，這份工作讓童振源實際接觸到「政策面向」的東西，因而對台灣與國際社會連結、國內社會變遷、經濟、整體發展以及政府運作，有更全面的了解。

台大碩士系畢業後，童振源沒有繼續從事政治工作，他以公費留學資格申請到美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）高級國際研究學院（SAIS）攻讀碩士和博士學位。

「我本來是申請博士，但這個學院因為和教育部有合作，提供2個公費生名額，但要求是要念碩士，後來我只好請教育組幫我把博士申請改成碩士。」童振源回想，當年138個公費生中，有2個人被要求要到約翰霍普金斯大學高階國際研究學院讀碩士，他就是其中1個；更巧的是，該學院要求所有碩士生不論念什麼系都一定要念「經濟」，給了他一個契機，研讀自己一直很有興趣的國際經濟。

華府求學開眼界，人生「巨幅成長」

「台灣學政治非常侷限在傳統政治，好比說政治互動、安全關係、國際組織和國際政治權利的衝突，但在美國完全不一樣，第一個科技、第二個社會變遷、第三經濟互動與發展、第四個科學與能源，這些都讓我眼界整個開拓，因為這是在台灣讀書時學校沒有的課程。」童振源分享，美國授課內容和台灣有很大的差別，他就讀台大政治系時，課程偏重國際政治、國際經濟等「理論」，但在美國課程涵蓋的內容更廣泛、多元，會談中亞地緣政治、能源變遷，還會講到各國利益、各國駐軍以及公司實際運作與互動狀況。

童振源就讀的學院座落於華盛頓哥倫比亞特區麻薩諸塞大道（Massachusetts Avenue）上，講起母校他自信地說：「雖然SAIS只有兩棟建築，但整個華府都是我們的校區，那條街上前後幾乎都是智庫。」

SAIS特殊的地理位置，讓童振源華盛頓求學期間迅速「拓展視野」，世界最重要的議題與活動，包括兩岸關係、美中關係、能源最新發展、科技演變，或者是西藏等人權議題，都會在華府特別是麻薩諸塞大道上發聲，童振源分享：「在台灣看到的角度相對單一，但華府蘊藏個方面的力量，英國、法國、台灣、中國、西藏人權份子、新疆維吾爾族，還有NGO與國際組織都會在那裡活動，不用花錢就能跟這些人有互動或參與，確實給我很大的機會。」

在童振源心裡，華府不只是世界政治中心，也是一個漂亮又溫和的地方，「華府的櫻花季非常漂亮，沿著街道騎腳踏車非常舒適」，不論是知識上的汲取、人脈的培養還是生活步調與環境，那都是一個非常令人嚮往的地方。儘管美國求學生活只有短短6年，仍帶給他非常大的轉變與成長。

一通電話「副教授」成「副主委」

2002年取得約翰霍普金斯大學國際事務博士學位，童振源回到政治大學國際關係中心擔任助理研究員。「早上7點先送小孩到政大實驗小學上課，接著就到政大研究室做研究，中午也不出去就在國關中心的餐廳吃飯，吃飽繼續做研究，下午5點左右再去接小孩下課、吃晚餐，吃完晚餐再趕回研究室，通常一待就是待到11點、12點才回家」，談起返台後的「研究」生活，童振源說，當時生活非常忙碌但也很充實，從來沒有想過要去從政，但研究過程中慢慢地和政壇有「政策面」的連結與交集。

在國關中心任職助理研究員約2年半後，童振源2005年到政治大學中山人文社會科學研究所（國家發展研究所前身）擔任助理教授；在政大的第4年即2006年，順利升等副教授。

「我記得是2006年6月26號，那天校教評會通過之後，我就很高興在校園散步，結果接到一通電話，是吳主委電話打電話給我說，希望我到陸委會幫忙。」童振源說，他當下「真的完全沒有準備」，於是第一時間就在電話中拒絕了吳釗燮的邀約。不過，這通電話終究成了童振源踏入政壇的契機。

（記者原萱容／攝影；圖片來源：翻攝童振源臉書、Johns Hopkins University臉書、Google Map）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 哥倫比亞 俄羅斯 中國 台灣 德國 日本 英國 法國 美國

people: 吳釗燮 彭明敏 施明德

taiwan-subdivisions: 新興 高雄 中山 泰山 田中 旗津

things: 經濟 人權

title: 《放・專訪》一通電話、一生的變化？童振源的從政歷險記（上）


content_text:
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）日前獲悉，英國政府已向日本政府提出在在新一代通信標準「5G」通信網建設方面提供協助。英國已決定將中國最大通信設備企業華為技術排除在外的方針。英國方面提及NEC和富士通成為取代華為的供應企業的可能性，希望兩家企業給予提高技術和成本競爭力的支援。

英國將在2027年之前將華為從5G通信網中排除。有分析認為，英國意在讓瑞典愛立信、芬蘭諾基亞等其他世界大型企業與日本企業展開競爭，推動本國通信企業容易採用低成本産品的開發等。

在英國14日決定排除華為之後，16日英國政府相關人士在東京召集日本國家安全保障局（NSS）、內閣官房網路安全中心和相關部門的負責人，提出希望提供協助。日本方面也指出5G領域需要日英企業之間的合作。

在5G基地台市場，華為、愛立信和諾基亞這世界3強掌握8成份額，NEC與富士通還不到1％。而在英國，愛立信和諾基亞也佔據優勢，但如果日本企業達到英國要求的技術和成本的水平，也有進入的可能性。

NEC的高管透露，「已經與英國展開對話」。富士通高管表示「正在尋找進入歐洲的機會」，對於進入包括英國在內的歐洲顯示出積極態度。

countries: 日本 英國 瑞典 芬蘭 中國

title: 英國向日本提出5G領域協助希望


content_text:
紐約州疫情持續平穩，州府數據顯示，全州新冠患者總住院人數創下3月中旬以來新低，感染率維持在1%左右；紐約市今日(20日)將進入第四階段復工，動物園、植物園等室外娛樂場所將恢復營業，但博物館、購物中心等室內場所仍須關閉，餐館繼續禁止堂吃；州長葛謨(Andrew Cuomo)提醒民眾，疫情仍未結束，防疫仍須提高警惕。

州府數據顯示，目前全州新冠患者總住院人數降至722人，創下3月18日以來新低，ICU住院人數、插管治療人數均小幅下降，18日新增死亡13例；全州18日共檢測超過4萬6000次，陽性率僅為1.08%。

州府和市府此前確認，紐約市本周起進入第四階段復工；動物園和植物園將以33%的客容量重開，電影電視戶外製作產業可恢復，職業賽事也可在沒有觀眾的情況下進行；但堂食、博物館、影劇院和大型購物中心將繼續關閉；市長白思豪(Bill de Blasio)表示，市府需要評估全國疫情發展以及紐約市的復工情況，再行決定以上室內場所是否能開放。

第四階段復工對紐約市至關重要，因為疫情數據將決定學校秋季能否復課；州府此前表示，一地在進入第四階段復工的情況下，只有14天平均感染率低於5%，學校秋季就可復課；目前紐約市的七天平均感染率僅有1%，如果第四階段復工疫情不反彈，學校秋季大概率將復課。

紐約港中的自由島(Liberty Island)20日也將重開，不過自由女神像內部仍謝絕參觀；「移民之島」艾利斯島(Ellis Island)仍將關閉，國家公園管理局(National Park Service)表示將分階段重開；此前，總督島(Governors Island)已在限制容量的情況下重開。

州長葛謨表示，在全國疫情仍在惡化的情況下，紐約州疫情持續穩定，「雖然我已經有些厭倦督促民眾防疫，但我還是要重申疫情仍未結束，民眾應保持耐心嚴格防疫，保持社交距離、戴口罩、勤洗手」。

此外，紐約州的聯邦參議員舒默(Chuck Schumer)19日宣布，紐約州受疫情影響最重的醫院將獲得6800萬元聯邦撥款；他表示，這筆撥款是紓困「關懷法」(CARES Act)的一部分，「這些醫院在疫情之中貢獻極大，他們需要更多幫助」。疫情快報

 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球不治破60萬例 最新疫情數據一次看

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 紐約市第4階段復工仍禁堂食 疫情如平穩秋季可復學


content_text:
▲外交大臣拉布（Dominic Raab）準備在20日議會宣布中止與香港的引渡條款。（圖／路透）

記者詹雅婷／編譯

英國政府預計20日宣布中止與香港的引渡條款。BBC分析，此一政治決定釋出另個訊號，也就是針對中國高層的制裁行動已被納入考量，而脫歐後的英國政府現正試圖積極確立國際地位。

港版國安法6月30日晚間生效後，英國首相強生承諾，允許近300萬香港公民移居英國，但這隨即引來中國政府的批評，強調英國政府的舉措為干涉內政、迎合美國，並把美國與英國的作為視為試圖破壞香港穩定。不過，美、英、歐盟認定，港版國安法破壞「一國兩制」原則，衝擊香港1997年主權移交以來所享有的高度自治。

▲港版國安法引發香港大規模示威抗議。（圖／路透）

如今，根據知情人士透露的最新消息，外交大臣拉布（Dominic Raab）準備在20日議會宣布中止與香港的引渡條款。料拉布稍晚將會發出聲明，並提及引渡相關安排及可能採取的一系列措施。

BBC政治事務記者伊德利（Nick Eardley）認為，「到目前為止，我們已從外交大臣那裡取得最強烈的訊號，即英國將廢除與香港的引渡條約，藉此回應中國在香港的行動，且這也向北京政府傳遞另個訊息，也就是針對中國高階官員的制裁如今也是選項之一。」但消息指出，制裁中國或香港官員的可能性並不大。

▲港版國安法6月30日晚間生效。（圖／路透）

一旦拉布真的宣布，英國將成為首個正式中止與港引渡條約的歐洲國家。歐盟已開始討論，是否結束香港與比利時、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、愛爾蘭、義大利、荷蘭、波蘭、葡萄牙、西班牙語瑞典之間的引渡條約。

此外，英國與俄羅斯的外交關係如今也逐漸緊繃，除了俄羅斯被控試圖竊取英國疫苗研究之外，本周也將發布俄羅斯試圖影響脫歐公投、2014年蘇格蘭獨立公投的相關報告。

總結下來，伊德利指出，「英國正努力在脫歐之後，要在國際社會確立自己的地位。」

►歐洲第一槍！英國今將宣布「中止與香港引渡條款」 制裁中國官員仍為選項

▼英國首相強生先前投書媒體，表示考慮讓近300萬人移居英國。（圖／路透社）

countries: 香港 中國 英國 比利時 波蘭 德國 俄羅斯 葡萄牙 丹麥 法國 西班牙 愛爾蘭 美國 荷蘭 芬蘭 捷克 義大利 歐盟 瑞典

title: 英將中止與港引渡條款　BBC：積極在脫歐後確立國際地位


content_text:
全球有不少業者受到武漢肺炎疫情影響，不得已結束營業；其中，美國有位珠寶店老闆近日關閉自營店鋪，並將價值100萬美元的精品埋藏在密西根州各處，邀請民眾一同來尋寶。（圖擷取自Johnny's Treasure quest網站）

2020-07-20 00:11:11

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，全球傳出有不少業者受到疫情影響，不得已結束營業；其中，美國有位珠寶店老闆近日關閉自營店鋪，並將價值100萬美元（約新台幣2946萬元）的精品埋藏在密西根州各處，邀請民眾一同來尋寶。

綜合媒體報導，由於武漢肺炎疫情重挫，美國珠寶店老闆沛瑞（Johnny Perri）近日決定關門大吉，與女友花費四個月的時間，將店裡總價超過100萬美元（約2983萬元台幣）的鑽石、金條、寶石、古幣等一一清點，藏於密西根州各個地點，並規劃4輪的尋寶活動，外售票券供有興趣者參加。

根據外電報導，沛瑞和女友將藏寶作為兩人的「蜜月旅行」，每處埋藏的寶物平均價值4200美元（約新台幣12萬元），尋寶活動將從8月1日開始。

從父親手中接手珠寶店的沛瑞表示，他們因疫情導致半年沒有收入，又不想就此退休，和女友商量後決定舉辦尋寶遊戲，「若我老爸在天有靈，一定會覺得我瘋了，但相信他不會不同意，他自己也樂於贈與」。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武肺衝擊關門大吉！ 美珠寶店老闆舉辦價值3000萬尋寶遊戲


content_text:
台股近期在高檔震盪，盤面上多以個股各自表現。

法人認為，現階段選股應著重基本面，留意上半年業績亮眼、下半年展望佳的個股，如穩懋（3105）、帆宣，並可利用權證伺機布局。

穩懋今年上半年合併營收為120.63億元，年增49.6%。公司看好5G進入商轉，歐美各國也加快5G基礎建設，帶動基地台、光通訊等需求優於上半年，而WiFi相關需求亦佳，加上蘋果新機拉貨將於第3季啟動，第3季旺季表現可期。

亞系外資日前出具報告指出，看好5G智慧型手機滲透率提高，穩懋2021年下半年在iPhone 13系列新機的功率放大器市占有望攀升，加上打入飛時測距（ToF）應用，預估至2022年每年獲利年增率皆將超過二成，將穩懋投資評等由賣出調升為買進，推測合理股價高達400元。

帆宣受惠於台積電快速增加7奈米與5奈米產能建置，對於極紫外光（EUV）設備、材料需求強勁，今年未受疫情影響，單季獲利創歷年同期最佳，而累計上半年營收達112.85億元，年減2.76%。

法人指出，帆宣5月底在手訂單達224億元，已創歷史新高，目前訂單排程已看到明年上半年。預期未來在各大半導體廠持續投資帶動下，業績可望逐季攀升，不僅第3季營收有望挑戰歷史新高，今年全年獲利也可望挑戰新高。

中信證券表示，看好穩懋、帆宣後市營運動能的投資人，可挑選價內外20%內且長天期的權證，伺機布局。連結穩懋的相關權證包括穩懋中信04購01（712246）、穩懋中信06購01（711866）；帆宣相關權證有帆宣中信9B購01（062869）、 帆宣群益01購01（067248）等。

companies: 台積電 蘋果

title: 穩懋、帆宣 押長天期


content_text:
原標題：台積電將推出4nm晶元製程工藝 計劃2022年大規模量產

【TechWeb】7月20日消息，據國外媒體報導，連續5年獨家獲得蘋果A系列處理器代工訂單的台積電，近幾年在晶元製程工藝方面走在行業前列，5nm工藝已在今年大規模量產，更先進的3nm工藝也在按計劃推進，計劃明年風險試產，2022年下半年大規模量產。

而從台積電新披露的消息來看，在5nm工藝和3nm工藝之間，他們還將推出4nm晶元製程工藝。

台積電是在官網所披露的二季度財報分析師電話會議材料中，提及4nm工藝的。台積電CEO、副董事長魏哲家在會上表示，他們將推出4nm工藝，作為5nm工藝家族的延伸。

魏哲家還透露，4nm工藝將兼容5nm工藝的設計規則，較5nm工藝更有性價比優勢，瞄準的是下一波的5nm產品，計劃在2022年大規模量產。

但台積電4nm製程工藝計劃大規模量產的2022年，3nm工藝也將大規模量產，後者計劃量產的時間是2022年下半年。

4nm工藝是5nm工藝的延伸，3nm工藝則是5nm之後台積電又一代全新的晶元製程工藝節點，晶體管密度較5nm將提升70%，運行速度提升10%到15%，能效提升25%到30%。

title: 台積電將推出4nm晶元製程工藝 計劃2022年大規模量產


content_text:
交通部於11月22日舉辦108年「金安獎」頒獎典禮，表揚108年全國績優交通警察及交通義勇警察，澎湖縣政府警察局計有交通警察隊警員呂棟楠及義交中隊隊員陳諺鳴等2人獲選，並於會中接受表揚。

交通部為表揚平日執行搶救重大交通事故奮不顧身；對維護道路交通安全、執行交通專案工作如期圓滿達成任務；執行交通指揮疏導、路況報導、為民服務等工作有具體優良事蹟，足為表率之績優交通警察及交通義勇警察，每年舉辦「金安獎」績優人員表揚大會，藉以提升工作士氣，激發榮譽心。

警察局長楊鴻正特別於12月10日，再次接見2位獲獎人員，其中交通警察隊警員呂棟楠，執行酒後駕車及各項交通專案取締工作績優；義交中隊隊員陳諺鳴加入義交9年，長期協助交通疏導及宣導活動。會中除肯定獲獎人員優良表現外，並致贈2人紀念品，表達恭賀與嘉勉。

最後，局長楊鴻正也期勉交通警察及義交同仁，目前警察局所推動的改善市區交通秩序及停車管理措施，已有顯著成效，市區交通紊亂情形與租賃機車占用停車格問題大幅改善；這些都有賴警察同仁與義交夥伴的全力協助，未來仍需持續落實宣導與執法，維護良好市容及秩序，讓行車更順暢、更安全。

title: 獲「金安獎」績優交通警察及交通義勇警察 局長致贈紀念品勛勉


content_text:
中職選秀會第三順位的富邦悍將在首輪選擇前旅美捕手張進德，他是今年成熟度最高的捕手，不僅守備方面引導、接捕能力都備受肯定，在打擊火力上也相當兇猛，富邦悍將目前一軍主戰捕手為林宥穎及新秀戴培峰，加入悍將後添強捕手火力。

27歲的張進德在捕手這塊成熟度相當好，無論是傳球、擋球、引導都具有水準，在打擊方面也具有長打火力，今年在二軍26場出賽繳出打擊率4成44的火燙成績，還有5轟表現。

更何況張進德有火力、有經驗，相當不可多得，是各隊都想選到的即戰力捕手。經驗方面更不用說，在小聯盟發展9年，無論與本土或是外籍投手都能溝通，此外也是去年12強中華隊的主戰捕手，有過美職及國際賽經驗，在高張力時刻能保持冷靜對捕手來說尤其重要。

(中時 )

journalist: 鄧心瑜、台中

title: 中職》強捕張進德落腳悍將！海歸球員再加一


content_text:
▲台南大學首創邀請國中、小團隊參與英國WCCI 2020國際競賽。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

國立台南大學知識應用暨網路服務研究中心，執行科技部數位經濟AI分項及產學加值計畫，與國研院人工智慧產學研聯盟、劍湖山世界、長春企管公司、高師大資訊教育中心、女媧創造機器人公司、心統科技及慶奇科技等公私團體合作，參與英國WCCI 2020國際競賽，並邀請國中、國小團隊參加，首創先例。

這次台灣參賽團隊包括：台南市仁德國小、高雄市東光國小、正興國小、鹽埕國中、陽明國中及道明中學等師生團隊，希望能夠為未來國小及國中學生的AI學習建立一個新的里程碑。其中台南市仁德國小及高雄市東光國小同學的AI-FML專題實作成果，引起英國、加拿大、美國、義大利、西班牙、法國、日本的專家學者高度關注，希望將台灣學生的學習模式提供給其他國家的中小學學生參考。

南大知識應用暨網路服務研究中心主任李健興教授，為本次IEEE WCCI 2020競賽主席，負責國際會議競賽跨領域的溝通協調任務，國際會議於7月20日正式開幕，因疫情影響改由線上視訊方式進行，總共有12種不同的國際競賽於7月23日及7月24日在線上發表，包括演化式計算模式、類神經網路與深度學習模式及模糊運算思維與機器學習模式等三大類型。在模糊運算思維與機器學習模式領域，總共有15隊線上報名，包括：印度、義大利、立陶宛、台灣、日本與中國等團隊，有12隊完成最後的專題競賽資料及結果上傳，最後決賽將在7月24日晚上在劍湖山世界和英國主辦單位及其他國家連線進行決賽。

台南市仁德國小李培瑜校長表示，仁德國小五年級總共有6個班級參與AI-FML學習課程，經過南大團隊輔導，挑選出兩隊學生參與國際競賽，希望能夠落實學生邏輯創意設計思維及英語語言表達的國際能力，相信對參加國際競賽的學生是一個很好的學習成長歷程。

南大李健興教授表示，邀請國小及國中學生參與以碩博士及專家學者為主的IEEE WCCI 2020國際會議競賽是一個創新的想法，這個構想曾讓有些國家的教授擔心對國中及國小的學生是一個非常困難的挑戰，在英國主辦單位大會主席Amir Hussain教授的支持下，並獲得台南市教育局資訊中心及高雄市教育局資訊教育中心的設備補助，邀請國中、國小學生組隊參與，希望持續推廣人工智慧在教育上應用，讓台灣的AI-FML教育成果在國際上發光。

・最新、最強美白好物

countries: 英國 台灣 日本 西班牙 美國 印度 義大利 法國 中國 立陶宛 加拿大 德國

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄市 仁德

title: 南大首創　國中、小團隊參與英國WCCI 2020國際競賽


content_text:
臺灣外籍移民足球中部聯賽開踢

記者張妤甄／臺中報導

首度於臺中登場的「TIFL臺灣外籍移民足球中部聯賽」，昨日在臺中市朝馬足球場正式開踢，此次賽事匯集約20國的移工、新住民及留學生共襄盛舉，運動局表示，希望透過活動，讓臺灣的外國朋友能以球會友，搭起多元文化間的橋梁。

未來陸續於7月26日、8月2日、8月23日、9月6日、9月27日、10月25日在中市朝馬足球場及太原足球場進行預賽，並於11月1日在太原足球場舉辦中部聯賽總決賽，優勝隊伍將與北區、南區的冠軍隊伍角逐以「臺灣盃」為名的國際移民足球賽桂冠。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中市 北區 臺中 南區

title: 臺灣外籍移民足球中部聯賽開踢 | 苗中彰投雲


content_text:
涉嫌組織未經批准集結，4名泛暴派區議員被捕。（香港警察fb）

香港中通社7月19日電 香港新界元朗區一批反對派區議員19日發起非法遊行，香港警方拘捕了4名反對派區議員，涉嫌組織未經批准集結。觀察人士接受香港中通社記者採訪時，強烈譴責反對派罔顧市民生命安全，堅持搞非法遊行，若疫情持續擴散蔓延，罪責難逃。

一批元朗區反對派區議員繼續炒作去年“7·21元朗事件”，當天下午約2時許在元朗鐵路站附近聚集。香港警方要求在場人士離開，指他們涉嫌違反“限聚令”，但他們拒絕離開。警方遂向8名集結者發出傳票。數十名穿著反光衣的人士突然蜂擁而上，衝向警務人員，一度非常混亂，警員一度施放胡椒噴劑。

下午近4時，該批區議員進入了元朗形點商場，期間有人叫喊“光復香港 時代革命”口號，警方隨即向集結群眾舉起紫旗及發出警告，明確指出他們叫喊該等口號，已有機會觸犯香港國安法的罪行。

傍晚約6時，4名區議員繼續在元朗街頭集結及叫囂，並發起公眾遊行。警方遂向該4名區議員及在場人士舉起藍旗及發出警告，明確指出有關活動屬未經批准集結，他們涉嫌觸犯《公安條例》下的罪行。明確要求他們立即散去，但眾人拒絕聽從警方指示並繼續遊行。

警方最終決定採取執法行動，拘捕該4名區議員，年齡介乎23至27歲，涉嫌組織未經批准集結。

警方批評，香港目前的疫情非常嚴竣，該4名區議員身為公職人員，竟然罔顧公共安全，堅持發起並呼籲市民參與未經批准的公眾活動。他們的行為除了觸犯法例，活動本身更引致群眾聚集，增加病毒感染或傳播風險。警方對此感到非常遺憾，會繼續在現場一帶嚴正執法，以保障社區安全。

深圳大學港澳基本法研究中心兼職研究員朱家健認為，香港正值疫情高峰期，存在社區大暴發的風險，該些反對派區議員非但不響應政府號召減少活動和保持社交距離，更牽頭鼓吹民眾上街，完全是政治掛帥，騎劫民生，不負責任。如果有隱性患者出席活動，後果可以非常嚴重。目前，香港正值疫情肆虐，政客不要再添事端，否則香港將墮進萬劫不復的深淵。

香港政協青年聯會常務副主席陳志豪表示，在疫情嚴峻的情況下，黑暴分子繼續無視病毒傳播，以及病毒在社區暴發的風險，聚眾發起多人的公眾活動，完全罔顧公共衛生及港人生命健康。該些反對派區議員隨時害己害人，更加重醫療體系的壓力，社會各界應該齊心譴責。

events: 香港國安法 疫情

title: 香港元朗反對派區議員涉組織非法遊行 警方拘4人


content_text:
過去因為2樓是管線轉折之處，常常被視為是最差的樓層，較新的建案則多會將管線轉折處移往地下室，或是在2樓獨立管線，希望可以讓2樓擺脫「最雷樓層」的惡名。
一名網友在PTT上提問，表示看了一個建案只剩2樓跟頂樓可選，他對2樓管線提出了疑慮，代銷則回應2樓有自己獨立的一套管線，並附上管線圖，讓他好奇這樣就能排除水管堵塞的疑慮嗎。

references: PTT 網友

title: 爐主換人做！新建案3樓竟成最糟樓層？


content_text:
資料圖。圖源：北京日報客戶端

範仲淹被譽為“本朝人物第一”，甚至有人推崇其為“有史以來天地間第一流人物”！

憑什麽？不說他作為政治家主持的“慶歷新政”，不說他作為學問家是開啟宋學的先驅，不說他作為軍事家在西北邊防主持軍政時的民謠：“軍中有一範，西賊聞之驚破膽！”不說他作為文學家的詩句“江上往來人，但愛鱸魚美。君看一葉舟，出沒風波里”，就憑“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”，足夠了！一句話把中國人的精神境界提高了幾個刻度，成為中華文明史上一筆寶貴的精神財富，一千年來，鼓舞了多少仁人志士？

範仲淹很偉大，也很幸運。這取決於特殊的時代北宋，也取決於其生活的地區蘇州。即使是他主政過的泰州，也非同小可。泰州瀕臨黃海，是宋代最主要的海鹽生產基地，鹽產質高量大，利潤豐厚，是國家財政的重要來源之一。況且，由於土肥水美，農業生產也頗發達。例如州治所在的海陵縣，據範仲淹記載：“邑之田特為膏腴，春耕秋獲，笑歌滿野，民多富實，往往重門擊柝，擬於公府”，居民富裕歡樂。生產有優質稻米“泰州紅”，詩人有“飯饋海陵紅稻軟”“香粳炊熟泰州紅”之贊賞，品種流傳到外地和後代。文化氣氛濃郁，教育普及，居民文質彬彬，史稱：“雖窮巷茅茨之下，往往聞弦誦聲”，“俗務儒雅”。

在北宋前期，泰州可不是這樣。經常遭受著海潮的摧殘，嚴重影響著鹽業和農業生產。《宋史》雲：至本朝天聖改元，範仲淹為泰州西溪鹽官日，風潮泛溢，渰沒田產，毀壞亭竈，有請於朝，調四萬余夫修築，三旬畢工。遂使海瀕沮如瀉鹵之地，化為良田，民得奠居，至今賴之。

另有記載說，江淮發運副使張綸在泰州修復了久廢不治的捍海堰，大片農田重新耕種，“復租戶萬二千七百”，故而“州人感之，為立生祠。”被譽為“國朝言水利者”，“有績效之最。”這一功業的建立，實際上是兩人合作完成的。範仲淹有創意、規劃、興工之功，但因為母守孝離職，未能完成。張綸則有領導、支持、完成之功。畢竟，範仲淹官太小，只是一個縣級“國企”的老總，張綸則是其廳級上司。雖然“功成不必在我”，但當地百姓千百年來，一直把這座捍海堰稱作“範公堤”。

這樣的人物，太正；這樣的背景，太平；這樣的事件，太偏，不好寫小說。畢竟，一個太平年代的文官，不像戰時的楊家將、嶽飛那樣英武、冤屈的武將，可以硝煙彌漫、血光劍影、曲折跌宕，有感官刺激；更不像李師師、李清照、梁紅玉那樣的美女，光名字就搶眼球。一個建築工程，再艱難再重要，也很“理工男”，讀者買賬嗎？可是，《範公堤》的作者太愛這個人物，太愛這片土地，好像有使命在催促，有靈感在湧動，無論如何，也要讓範仲淹的人文光芒照亮當代，讓優秀傳統文化的亮點高光不被演沒。

如何讓塵封黃卷中的歷史鮮活起來？像讓枯木逢春一樣，要水和陽光來滋養，這就是作者的心血，以及歷史的細枝末節，文學的添油加醋。大如議政論道，小如精通鹽業，外則熟悉宋史，內則深邃儒典，明應諳識古文，暗當洞悉吏道，都是作者所需，而在《範公堤》中體現了出來。文學的細節自是創作，不需外行置喙。

在正史本傳里，僅有範仲淹“監泰州西溪鹽稅”七個字，這就是歷史；《範公堤》一書則20余萬字，這就叫小說。從那無血無肉的七個字中，我們看不到任何有價值、感興趣的東西。本書則把歷史文學化，把人物鮮活化，把事實情節化，把宏大的主題生活化，入眼入心，抵得上史學家的千言萬語。

就大眾影響而言，自古史學拼不過文學，史實拼不過小說戲劇。司馬光之名路人皆知，不是因為《資治通鑒》，不是因為“元右更化”，而是因為小時候砸了一口缸。周敦頤出名，也不是因為太極圖以及哲學貢獻，而是一篇《愛蓮說》。

宋今荏苒千年，滄海桑田，差異大矣。有古不如今者，有今不如古者。所以，當代有復興優秀傳統文化的需要和號召。優秀傳統文化的高峰在哪里？史學大師陳寅恪指出：“華夏民族之文化，歷數千載之演進，造極於趙宋之世。”從這個角度來說，其中無疑有範仲淹的貢獻。他“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的情操，具有永恒性，歷久彌新，雖為“古心”，未嘗不是“初心”的源流。

萬物離不開陽光。在精神領域，範仲淹及其精神也是一絲陽光。這絲陽光，在宋代西溪、現代鹽城格外溫暖明亮。那道豐碑般的範公堤造福後代，經歷朝增修，迄今已長達290公里；為紀念晏殊在西溪任職時寫下“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”的千古名句，範公建了一座“仰止亭”，西溪百姓後來稱為“範公讀書亭”。現今的鹽城，是江蘇沿海中心城市、長三角新興的工商業城市，雄踞黃海岸邊。我想，這里難道沒有範仲淹的遺澤嗎？鹽城擁有江蘇最長的海岸線、最大的沿海灘塗、最廣的海域面積、最長的宜港岸線、最豐富的能源資源、最深的開發腹地，這些“最”的資源、名聲以及難以估量的前景，可以告慰範仲淹了吧？

範仲淹雖漸行漸遠，卻越來越高大。《範公堤》描述的盡管只是他的一個片段，但展示的已如一座高峰。山太雄偉，一般人登到半途就乏力了，那麽，仰望一下，哪怕遙望一下，也是好的。

(作者為河南大學歷史文化學院教授 程民生)

taiwan-subdivisions: 新興 復興 太平

title: 範仲淹何以被人推崇為“有史以來天地間第一流人物”？


content_text:
國民黨不見得覺得自己拉頭髮、咬人，有損形象，反倒是覺得自己是個戰鬥力十足的在野黨，擺脫過往只會做溫良恭儉讓的執政黨形象。

這問句是一個小六男生，用高八度的語調問出來的。那語氣有著很多不可思議，小男生被新聞裏一張手腕上有清楚咬痕的照片，驚嚇到；情緒還沒緩和時，就又被下一張有人頭髮被強力拉扯照片，震撼到！而小男生隨即冒出口的話是「大人也會這樣拉人頭髮喔」，那語氣有著滿滿的狐疑和傻眼！

立院大亂鬥

這是立法院要行使監察院院長以及監委的同意權審查，不過國民黨不滿意這份由總統蔡英文提出的名單，因為覺得陳菊當高雄市長時，團隊有弊案所以不夠格，再加上其他提名的監委們，過於親綠，公正性有問題。因此國民黨先是在半夜佔領議場，要求吹冷氣，但是12小時就被清場；接著是審查時，把人擋住不給進；自己不問，怕別人問，乾脆把備詢台給翻了；等要投票時，想說現在是夏天，那就學一下泰國潑水節，丟水球涼一下，過程中就發生了上述的咬人、和拉頭髮的事件，甚至有國民黨女立委把手伸進男立委的褲帶，只為搶選票。

「他們都這樣嗎」？這問題讓大人尷尬！

「是在打大亂鬥嗎」？這問題讓大人汗顏！

「那咬人的、拉人頭髮的，有要到他們要的嗎」？這問題問到核心，讓大人轉頭看著孩子，回說「沒有ㄟ」，陳菊已經是監察院長了、那些監委提名人，也都是監委了！

「那他們只是在告訴大家他們牙齒很利、很會拉人頭髮嗎？」

登愣，這還真是旁觀者清，不管年紀，局外人總是看得比較清楚，趁勢跟孩子說「會吵的小孩或許真的有糖吃」，但是要吵前要先做好計畫，不然只是吵一吵、哭一哭，當對方就是不鳥你時，下一步要怎麼做，要先想好，不然會被人家笑沒腦袋，典型的有戰術，沒戰略！

孩子似懂非懂，若有所思…

大人進一步解釋，立委有行使監察院長和監委的人事任命同議權，而在行使同意權投票前，還有審查權，就是想當監察院長和監委的人，要在椅子上坐好，然後看誰被叫到，就站到台上去，看立委問什麼，他們就要答什麼。如果答得不好，立委不滿意還算小事，因為立委的好惡，不見得跟社會標準一致，一旦答案相悖於社會輿價值，被刷掉就很正常了。

那麼…

「該不該讓監察院長和監委的提名人，站上台好好的被問呢」？大人這麼問！

「當然要啊，就像我吃蛋捲，如果沒有拿盤子，就會掉一堆屑屑，然後被罵到臭頭一樣啊！」

「問問題說難不難，說簡單也不簡單，但是要做功課… 」，大人繼續說明。

「就像沒盤子，拿張衛生紙墊一下也可以對不對，就是要準備」、「什麼都沒有，屑屑掉滿地，會被罵到臭頭」，小孩用自己的生活經驗來理解政治，其實挺有趣。

結果，國民黨不讓問，白白錯失讓有些就連民進黨立委都覺得有問題，想透過審查質詢拉下的監委提名人，卻因為不用上台，少了被好好問的橋段，因而通通過關了。不曉得國民黨是不是以為在野黨只要抗爭，打打架就行；根本不需嫻熟議事規則和動動腦備好資料質詢嗎？

放棄審查權

現在大家只記得國民黨會咬人和拉人頭髮，或許是為了下台階，國民黨自己說他們成功杯葛了陳菊和監委們的進場，但是阻擋這些人，讓他們進場不順利又如何呢 ? 並不影響立委行使同意權啊 ! 至於審查權，則是國民黨自己放棄的，正是因為他們自我閹割審查權，才讓監院人事全數過關，無法就算拉不下陳菊，也要藉由審查，分化民進黨，讓他們投不下「全部」的同意票，好拉下幾個監委，讓蔡英文難看。

「那可以說國民黨賠了夫人又折兵嗎」？小孩的問題，大人沒有直接回答。

因為國民黨不見得覺得自己拉頭髮、咬人，有損形象，反倒是覺得自己是個戰鬥力十足的在野黨，擺脫過往只會做溫良恭儉讓的執政黨形象。但是真的要提醒國民黨，抗爭只是手段，絕對不是思想和目標，只會抗爭的在野黨，無法讓執政黨尊敬，因為他們的抗爭也只學到皮毛，不持久也不堅持。

這樣的在野黨絕非台灣之福，國民黨請加油，好嗎？

這不是唱衰國民黨，因為小孩最後問那咬人的是誰？被咬的又是誰？以及拉人頭髮的是誰？被拉頭髮的又是誰？看完個別照片後，孩子竟然說怎麼被咬、被拉頭髮的都比較年輕、漂亮？國民黨要是知道小孩這麼問，應該很傻眼吧，怎麼自以為打完神聖的一架，卻被這樣比較！？

（圖片翻攝自林楚茵臉書）

journalist: 鄒宜鈴

countries: 台灣 泰國

people: 蔡英文 溫良恭 陳菊 林楚茵

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 小六生眼中的「拉髮葉」和「咬人呂」…


content_text:
攸關勞工退休後經濟生活保障的勞退新制自2005年7月實施，於今（2020）年7月滿15年，有愈來愈多勞工重視自己退休金權益。

經濟日報出版《勞退新制全攻略：25招教你領好領滿》專書，把廣大勞工對勞退新制的種種疑惑一次說清楚，並提醒勞工如何善用勞退新制存退休金、理好退休後的財務。

勞退新制是企業為受僱勞工每月按其工資提繳6%至勞保局勞工個人專戶，做為勞工的退休金，目前已有1,180萬名勞工加入勞退新制。多數勞工退休後除了可以領取勞保老年年金之外，還會有一筆來自勞退新制退休金。

勞退新制至今上路已經滿15年，依規定，勞退新制提繳年資超過15年，且年滿60歲，可選擇一次領或月領，估計首批「純新制」年資勞工約有6.7萬人符合選擇月領退休金資格，未來每年會更多勞退新制勞工面臨抉擇，但實際上仍然有很多勞工不了解勞退新制及自身權益。

經濟日報作為全台最大財經媒體，規畫並出版《勞退新制全攻略：25招教你領好領滿》專書，其中「入門篇」係針對勞退新制，從頭說起。包括：「退休時可以領幾筆退休金？」、「那些人適用勞退新制？」、「我被放無薪假、勞退金會不會縮水？」、「想跳槽換工作、勞退金保得住？」、「要不要自提？」、「勞退新制如何分紅？」等，本書運用例子加以說明，即便是剛踏入職場的年輕人，也能輕鬆地了解勞退新制。

至於「選擇篇」則是針對已有相當年資、即將符合領取勞退金資格的資深上班族，所關切的「該一次領還是按月領？」、「滿60歲該急著領？」、「運將、攤商、SOHO族可自提勞退金？」、「舊制轉新制，退休金如何算？」等問題，提供進一步的解說。

而「加值篇」則是以深入淺出筆法，從理財、節稅角度，向勞工介紹如何善用勞退新制，為自己退休金加值。包括：如何運用勞保和勞保，保障退休生活、如何運用勞退新制自提節稅、如何領退休金才不會被課到稅、如何運用勞退新制參與投資並分紅等，都是勞工切身關注的重要問題。

經濟日報向來關注勞工退休理財相關議題，並不斷從讀者處得到很多回響，同時讀者也會提出相關退休金問題，有鑑於此，本報在勞退新制上路15年之際，出版《勞退新制全攻略：25招教你領好領滿》專書，深具意義；同時也呼籲勞工及上班族，及早起步，運用正確方法為自己準備退休金，打造退休後優質生活。

title: 勞退金領好領滿 有撇步


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

典型的爆米花商業娛樂片，雖然名義是抓鬼，可是電影中的鬼也都太可愛了吧，就連最可怕的白色恐怖鬼畫面也不到兩秒，而最後的棉花糖鬼就更可愛了，感覺被他噴到也會很開心，這樣的設計符合暑假的感受，不僅在酷熱炎夏有消暑作用，更是小學生可以接受的恐怖片。

音樂和特效在當年都獲得奧斯卡入圍的肯定，也在當年創下接近三億美金的票房，相當驚人且受歡迎，以現代有強大的電腦科技去看過去，顯然無法感受這樣的特效是如何神奇，但就可愛的鬼魅魍魎製造社會混亂，完全美式的娛樂效果，就算現在看仍挺有趣的。

片 名：魔鬼剋星(1984)

英文片名：Ghostbusters

類 型：動作、科幻、喜劇

上映日期：2020-07-10

片 長：01時45分

導 演：艾芬萊特曼(Ivan Reitman)

演 員：比爾默瑞(Bill Murray) 、 雪歌妮薇佛(Sigourney Weaver) 、 哈洛雷米(Harold Ramis) 、 威廉亞瑟頓(William Atherton)

國 家：美國

語 言：英語

發行公司：索尼影業

劇情大綱

劇情描述彼得（比爾莫瑞 飾）、雷伊、埃貢是研究超能現象的大學教授，因紐約市出現許多靈異現象，三人決定招募新成員成立用科技抓鬼服務的公司「魔鬼剋星」。

女提琴手丹娜（雪歌妮薇佛 飾）發現家裡冰箱出現靈異事件後，也決定請來「魔鬼剋星」幫忙解決。因為政府單位干涉「魔鬼剋星」的抓鬼行動，意外導致鬼魂佔據紐約街區，而丹娜所住的大樓也因匯集大量陰氣導致古蘇美人的邪神復活，讓丹娜與鄰居慘被邪神左右護法附身。眼看紐約市淪陷於鬼怪手中，這四位「魔鬼剋星」該如何收服邪神、解救丹娜和無辜市民？

▲肉眼辨可見的圖書館老女魂。

▲化為厲鬼經科學儀器可以活捉。

▲但真的被魔附身就不簡單了。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

title: 瘋電影／魔鬼剋星(1984)  　保守妹被附身後變浪女


content_text: 7月19日，在贵州省铜仁市玉屏侗族自治县田坪镇侗乡风情园内，易地扶贫搬迁群众在销售衣服。 近年来，贵州省铜仁市玉屏侗族自治县把稳定易地扶贫搬迁群众就业作为重要抓手，将易地扶贫搬迁安置点建在景区周边，建筑风格与景区融为一体，吸纳搬迁群众进入景区务工，同时配套建设以加工手工艺品、鞋类为主的“扶贫微工厂”，开设店铺等，帮助300余名搬迁群众在家门口就业，保障搬迁群众稳定增收不返贫。 新华社发（胡攀学 摄）

title: 贵州玉屏：安置点融入景区 搬迁群众吃上“旅游饭”_图片频道_新华网


content_text:
蘋果推出iPhone SE 新機，搭載A13處理器，機身共有三種顏色，分別為紅、黑、白；整體機身外型設計與 iPhone 8 相似，同樣是鋁製機身。64GB售價為1.45萬元。（圖／記者黃肇祥攝）

台灣6月份手機銷售排行榜出爐！據《ePrice 比價王》最新報導指出，根據實體通路的市調統計顯示，台灣智慧手機銷量在今年的6月來到44.7萬支，較上月達53.5萬支呈現小幅衰退。隨著多款安卓陣營中階新機於五月至六月期間上市，也讓前二十大熱銷手機排行榜單出現一波新的變化與趨勢。

觀察全台 6月份實體通路最熱銷的 20 款手機排行榜，銷售量排行前五大的機款維持跟五月份相同；蘋果 iPhone 11 128GB版已連續長達十個月盤踞熱銷榜單；其次第二名為4.7吋小旗艦的 iPhone SE 128GB版。攻佔冠亞軍寶座的兩款iPhone 手機，仍是目前台灣最熱賣的暢銷人氣機款。第三、四、五名分別為三星A20、iPhone SE 64GB版與iPhone 11 64GB版。

分析此次熱銷榜單在第六至第二十名的機款部份，主要可區分出三大亮點趨勢變化：

台灣手機市場 6月的銷售排名（圖／翻攝自 ePrice比價王）

首先，第一個亮點是在第六至十名，價位介於6千元至1.6萬元以下的6吋大螢幕中階機款，近來持續成為安卓粉們列入優先購機的名單。尤以三星Galaxy A系列機款最受歡迎，共攻佔四席，分別是搶下第六、七、八名的A71、A21s（為6月首度新進榜）、A51，以及位居第十名的A31。第九名則是紅米Redmi Note 8T（名次維持與上月相同）。

三星Galaxy A系列中階機款。（圖／記者劉惠琴攝）

第二個亮點，就是頗受索粉們青睞的中階防水機款 Xperia 10 II，在6月份持續掀起一波熱賣高潮，排名從上月的第二十名大幅前進來到榜單的第十二名。另，中國手機品牌vivo 推出的中低偕機款 Y12，於去年11月上市以來，儘管上市有一段時間，仍不減買氣威力，名次也從上月的第十五名前進至第十一名的位置。

第三個亮點，高階價位旗艦級的iPhone 11 Pro Max 256GB版，買氣近來也悄悄呈現微幅成長的趨勢，6月份的排名上升至第十四名（上月為第十七名）。與此同時，iPhone 11 256GB版也罕見地首次入榜，名次來到第十八名。

至於安卓高階旗艦部份，目前則以SONY Xperia I II的銷售較為亮眼，雖未搶進前二十大熱銷榜單，但目前名次已來到第二十三名。

另，在榜單第十五至二十名部份，則共計有四款皆為OPPO 品牌的機型，包括：OPPO A5 2020、Reno 2Z、 A9 2020 4+128GB版與 A9 2020 8+128GB版；僅有A9 2020 4+128GB的熱銷排名較上月前進，其它三款則皆出現排名後退的狀況。

你可能也想看

華碩新旗艦 ZenFone 7 首度現身 NCC！2 大核心規格也曝光

countries: 中國 台灣

title: 全台熱銷手機排行榜單出爐！三大購機趨勢亮點一次看


content_text:
2020-07-20 11:39:06

〔記者王榮祥／高雄報導〕國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁被質疑行程偏少，她則強調持續向地方大老請益；民進黨候選人陳其邁建議，如果起步晚、或許應多跑基層，人民才是大咖、頭家，多跟民眾請益才對。

陳其邁也替李眉蓁緩頰，也許她有策略考量，才會頻向大老請益，但還是應該多跑基層、接地氣比較好，也期望國民黨應多幫她一點忙。

民進黨候選人陳其邁、台灣民眾黨候選人吳益政，今天都在原高縣區衝刺選情，國民黨候選人李眉蓁今天僅安排參訪前金區老青共居宅一個公開行程，被質疑選戰行程偏少；李眉蓁駁斥指出，「有人惡意放消息說她選假的」，但她持續向地方大老請益，讓謠言不攻自破。

people: 陳其邁 李眉蓁 吳益政

taiwan-subdivisions: 前金區 高雄 高雄市

title: 李眉蓁頻向地方大老請益 陳其邁：應多跑基層、人民才是大咖


content_text:
中評社北京7月20日電／據經濟參考報報道，記者19日從中國人民銀行獲悉，人民銀行、證監會聯合發布公告，同意銀行間債券市場與交易所債券市場相關基礎設施機構開展互聯互通合作。待債券跨市場發行與交易的“道路”修通後，將進一步便利債券投資者，促進資金等要素自由流動。

 公告明確，人民銀行、證監會將加強監管合作與協調，共同對通過互聯互通開展的債券發行、登記、交易、托管、清算、結算等行為實施監督管理。央行有關部門負責人介紹，此次兩個市場基礎設施互聯互通，具體分為交易前台連接和托管結算後台連接兩個部分。一方面，外匯交易中心與滬深交易所交易平台建立高效系統連接，提供交易服務；另一方面，中央結算公司、上海清算所和中國結算兩兩互相開立名義持有人賬戶，建立高效系統連接，支持合格投資者實現“一點接入”交易結算。

 由於歷史原因，銀行間和交易所的基礎設施之間一直存在著市場分割的問題，阻礙了貨幣政策傳導和宏觀調控有效實施，限制了債券的流動性，增加了債券發行人的綜合融資成本。近年來，相關部門推動債券市場互聯互通的兩個維度建設。在軟件維度，制度規則逐步統一；在硬件維度，主要表現在基礎設施的互聯互通，即銀行間與交易所債券市場的合格投資者通過兩個市場相關基礎設施機構連接，買賣兩個市場交易流通債券的機制安排。

 數據顯示，2020年6月末，我國債券市場托管餘額107.7萬億元，居世界第二，市場規模較2015年初增長兩倍。公司信用類債券托管餘額達到23.8萬億元，成為僅次於信貸市場的實體企業融資第二大渠道。

 “中國目前已是全球第二大債券市場，新舉措有助於進一步改善基礎設施，提升中國債市對境外投資者的吸引力，推動中國債市進一步高質量發展。”匯豐銀行（中國）有限公司副行長兼環球資本市場聯席總監張勁秋表示，銀行間債市和交易所債市的互聯互通是中國債券市場一項非常重要的進展，有助於進一步提升兩市的流動性，為投資者帶來更大的交易便利。與此同時，兩市互通促進形成統一市場有利於價格發現，有助於發行人更好地進行定價，優化企業融資成本，從而更好地支持實體經濟。

 銀行間債券市場和交易所債券市場互聯互通實現的同時，國家開發銀行和政策性銀行、國有商業銀行、股份制商業銀行、城市商業銀行、在華外資銀行以及境內上市的其他銀行，可以選擇通過互聯互通機制或者以直接開戶的方式參與交易所債券市場現券協議交易。

title: 債市互聯互通啟動 百萬億市場被“激活”


content_text:
FAKE NEWS SLAMMED:
 The CECC has filed a complaint with police over a local news outlet’s report that the man had roamed around Taoyuan airport after he arrived

A Taiwanese expatriate working in Hong Kong who returned to Taiwan on Friday became the nation’s 455th COVID-19 case yesterday, the Central Epidemic Command Center (CECC) said.

The man, who is in his 40s, had last been in Taiwan in April, before returning to Hong Kong, where he has worked since 2018, and he flew home to visit a sick family member, Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said.

Chuang, who doubles as the CECC spokesman, said the man reported having a dry cough and sore throat on Wednesday, but did not seek medical attention before leaving Hong Kong.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang speaks at a Central Epidemic Command Center news conference in Taipei yesterday.
 Photo: CNA

Upon arrival at Taiwan Taoyuan International Airport, the man reported his symptoms to quarantine officers, was tested for COVID-19 and was taken to a centralized quarantine center to be isolated while waiting for his test results, Chuang said.

He criticized a local news outlet for reporting that the man had roamed around Taiwan Taoyuan International Airport and even spent Friday night at the airport.

The center has filed a police report about the news outlet’s stories as well as allegations circulating on social media, he said, adding that the public should not disseminate the fake story.

“A news outlet’s reports that the man had spent one night at the airport are false, as he was taken to a quarantine center about an hour after he arrived,” Chuang said,

The man had received permission to hand over an item at a Cathay Pacific counter, but that took only 40 seconds, and both the man and the staff behind the counter were wearing masks at the time and the man had washed his hands before handing the item over, he added.

The man was hospitalized on Saturday after his positive test result had been confirmed.

Two family members who live with the man in Hong Kong and eight passengers sitting in the two rows in front and behind his seat on Friday’s flight have been ordered to isolate at home for 14 days, he said.

The CECC informed the Hong Kong airline and the 19 crew members on the flight of the man’s test result through the International Health Regulations’ National Focal Point, he said, adding that a total of 1,778 confirmed and suspected cases of COVID-19 have been reported in Hong Kong.

“More than 14 million cases of COVID-19 have been reported globally, and more than 600,000 deaths,” he said. “The WHO also reported record-high numbers of new daily cases in the past two days — more than 237,000 on Friday and more than 259,000 on Saturday.”

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK-based Taiwanese tests positive upon return home


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

糖尿病患一旦發生足底潰爛，困難傷口往往難以癒合，如今細胞治療可望成為新解方。三軍總醫院今（20）日公布其自體細胞臨床試驗治療結果，透過傳統的外科手術結合新的幹細胞科技，因糖尿病截肢、傷口一度長達2年都好不了的患者，傷口3個月即成功癒合，迄今已經近2年未再復發。

今年54歲的李先生，糖尿病長達20年，因病情控制不當拖累，左腳趾頭早早已經截肢，且2017年時腳部又出現潰爛傷口，整整2年都好不了，出門一定要綁腳，且不耐久站、無法提重物，被迫失去賴以維生的廚師工作。

一度絕望的李先生，後來參加三軍總醫院外科部部主任戴念梓領導的自體細胞臨床試驗治療，到現在1年多都沒再復發。他表示，治療過程沒有副作用，畢竟是自己的細胞、不必再另外吃藥，現在只需保持足底乾淨、維持個人衛生就好，直呼看著傷口終於一點一滴癒合的快活心情，一般人難以想像。

三軍總醫院院長蔡建松表示，三總此次與訊聯生技合作的自體脂肪「間質幹細胞」移植慢性及滿6周未癒合困難傷口細胞治療計畫，是國內第一項，也是目前唯一獲衛福部《特管辦法》核可、列入常規可收案執行的自體細胞治療傷口申請案，可望照顧廣大的200萬糖尿病人口，相當具指標性。

由於間質幹細胞具有分化、抗發炎的特性，戴念梓說，能修復損傷或病變的組織、器官，為患者爭取時間與，目前國際間不只應用間質幹細胞治療肺損傷、肺纖維化、急性呼吸窘迫症候群（ARDS）的修復外，還能治療困難傷口。

戴念梓指出，根據健保資料庫顯示，國內每年約50萬例慢性困難傷口，包括糖尿病足、褥瘡、靜脈潰瘍等，過去治療慢性傷口需要取皮、補皮，病患要受很多罪，且外科手術有其限制，好好壞壞，癒合仍有進步的空間，而脂肪間質幹細胞可分化成為皮膚細胞的一部分，能活化傷口附近殘餘的組織細胞，促進細胞再生及血管增生，加速傷口癒合、調節免疫能力。且自體細胞治療兼具可多次使用、減少手術次數並減少麻醉的深度、免排斥、過敏少等優點。

戴念梓強調，三總此次臨床實驗不但是亞洲第一將困難傷口癒合納入常規治療的細胞治療案，更是領先國際的一步，未來包括長照族群、意外傷患、重大手術人口，加上逐年攀升的周邊動脈阻塞疾病族群也可望受惠。不過，細胞治療效果並非百分之百，仍須視臨床的狀況及評估，才能應用在適合的病人身上。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

台青少年紙菸、電子煙使用率首見雙升！ 害吸菸率高13倍大魔王是它

北市最新十大死因！癌症居冠、慢性病占7項 乳癌要命急竄第2名

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 他糖尿病腳爛2年好不了 三總創新「細胞治療」只花3個月就癒合


content_text:
環保署20日宣布，俗稱笑氣的「一氧化二氮」將列為管制物質，21日正式預告，未來經過公聽會後，預估將於10月底前正式公告，公告後相關加嚴管制立即生效，成為第一個列管的「關注化學物質」，預計有140多家製造業受影響。

環保署化學局長謝燕儒說，過去國內笑氣的98％都使用於正常用途，但2％的流向及用途待釐清及掌握，現在會需要加強管理的部分。他指出，接下來列管規則是4要2禁止，包含要核可、要標示、要逐筆網路紀錄、要按月申報、禁網路交易、禁無照運作，相關使用都必須要有記錄。

環保署官員指出，目前統計受影響製造業當中，受影響廠商約有140家，其中影響最大是半導體產業。官員解釋，由於半導體製成當中會使用到笑氣，因此列管主要是確認用量及流向，相關數據是申報後不會對外公開。

(工商 )

title: 環保署10月列管笑氣 半導體業首當其衝


content_text:
經過連續四年的成功舉辦，《WHATs NEXT》峰會已經是台灣最大規模的5G與數位行動產業盛會！適逢2020年台灣啟動5G商轉，並面對新冠肺炎帶來的挑戰，5G產業如何超前佈署疫後新商機，並促進疫後經濟復甦？迎接5G、區塊鏈、FinTech、AI等科技新浪潮，數位行動產業將如何進化？2020年8月12日，歡迎參加第五屆《WHATs NEXT！5G超元年》數位行動產業高峰會，共同探索最具前瞻性的答案，超前佈署後疫時代5G新商機！
第五屆《WHATs NEXT！5G超元年》數位行動產業高峰會

7starlake總經理丁彥允，即將參與台灣最大規模的5G與數位行動產業盛會-第五屆《WHATs NEXT！5G超元年》數位行動產業高峰會！

立法院在2018年11月30日，三讀通過「無人載具科技創新實驗條例」，賦予各界可以在實際場域進行無人載具科技、服務及營運模式的創新實驗，也宣告台灣進入無人車時代。

自從7starlake引進法國level 4自駕小巴EZ10 ，在台大水源校區上路實測，提供接駁服務以來，已陸續完成在高雄駁二特區進行封閉道路式接駁試乘、台北市無人小巴夜間實驗計畫、都市道路環境試驗等創舉。

丁彥允在參加《Hit AI》人工智慧產業首屆高峰會時曾表示，自駕巴士能發展更便利的搭乘體驗，智慧交通系統將改變未來的城市！

不過他也在第二屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會上強調，台灣企業想融入AI技術發展就應該找到自己的優勢，而不要硬做自己的劣勢！

丁彥允表示，作為台灣自駕車落地營運先行者，他一直在思考如何讓自駕車不只是車子，更是會移動的智慧聯網平台。所以7starlake持續專注於研究智慧支付、智慧新零售，並長期進行人流、車流、乘客行為分析。透過數據、運算力與演算法，找出最適合台灣的長期落地營運模式。

2019年3月時，7starlake在2019台北智慧城市展上，宣布與NEC合作。讓自駕小巴成為全台首部實現不需現金或任何電子票證，只要上車刷臉辨識身份後，就能自動扣款搭乘的智慧交通工具！

除了與NEC合作外，7starlake也和INTEL、創博（NexCOBOT）、一卡通票證與創易加國際等公司，共同展開智慧生活實驗計畫。希望透過自駕小巴的持續發展及法規開放，讓民眾能夠親身體驗智慧移動所帶來的便利性。

面對自駕車發展速度越來越快，丁彥允在第三屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會上強調，若想要全面迎向智慧交通的時代，將有3個關鍵要素，就是必須使自駕車成本下降、建構完整基礎建設，以及完善生態系。

「若自駕車成本下降、基礎建設與生態系也逐步完善，相信智慧城市、智慧交通的時代，將會全面到來。」丁彥允說。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 7starlake總經理丁彥允：智慧城市時代全面到來的關鍵，在於自駕車成本下降、完善基礎建設與生態系


content_text: 孫藝珍18日在IG上更新了一則影片，留言說：「轟隆轟隆~不過要怎麼出發呢? 」影片里的她穿著淺色的機車夾克配上緊身長褲，勾勒出纖細健美的雙腿曲線，在夜幕下走向一輛頗為重型的機車，一個跨步坐上去，長髮在風中飛舞，伴隨著機車的轟鳴聲，相當有氣場：

title: 漂亮姐姐的野性瞬間！孫藝珍深夜「騎機車」瀟灑帥氣


content_text:
香港的武漢肺炎哪來哪嚴重，不只總確診人數，已經有1778例，今天一工就增加超過100例，是疫情爆發以來，上多的一天，香港特首林鄭月娥今天宣布，所有室內的公共場所，攏愛強制掛喙罨。

武漢肺炎疫情在香港，出現前所未有的緊張態勢，截至18號為止，總確診人數，達到1778起，超越2003年SARS感染人數1755起，香港特首林鄭月娥19號下午更親自召開疫情記者會，公布19號新增超過100起確診個案，是疫情以來單日最高。

==香港特首 林鄭月娥==
 （確診個案)將會超過100宗
 是疫情以來最高單日數字
 7月20日開始 各個政策局及部門
 只會提供緊急及必要之服務
 大部份櫃枱服務都會暫停
 公務員將會在家工作
 暫停大部分非緊急
 非必需服務的措施
 將會先維持一週

林鄭月娥指出，疫情非常嚴峻，涉及各行各業，強制戴口罩的政策，將從搭交通運輸工具，擴大到所有室內公共場所，不只香港，中國新疆疫情也不容小覷，根據官方數據顯示，7月18日，新增本土13例都在新疆烏魯木齊市，而從15號到18號為止，烏魯木齊市累計確診為30例，官方宣布，進入疫情防控「戰時狀態」。

==中國烏魯木齊市衛健委主任 張衛==
 按照應檢盡檢 願檢盡檢的原則
 突出重點 分級實施
 在全市範圍分批有序
 開展免費核酸檢測工作

==中國央視記者 孫繼文==
 我們剛一路走來
 基本上地鐵是屬於停運的狀態
 公交車也基本是沒有
 路上沒有什麼車 而且也沒幾個人

中國央視記者進入烏魯木齊市，觀察當地民眾的生活，幾乎都聚集在社區裡，也有民眾擔心物資不足，趕緊搶購，而進入烏魯木齊也需要提供健康證明，就擔心疫情再度蔓延。

記者 郭采彥 莊志成 整理報導

title: 香港7/19增加欲1百人感染 拍破一日感染紀錄


content_text: MUYI XIAO, HALEY WILLIS, CHRISTOPH KOETTL, NATALIE RENEAU, DREW JORDAN2020年7月20日

title: 中國利用維吾爾勞動力生產口罩