content_text:
Sunflower Movement leaders Chen Wei-ting (left) and Lin Fei-fan (right)
 Sunflower Movement leaders Chen Wei-ting (left) and Lin Fei-fan (right)
 (Wikimedia Commons photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The successful recall of Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) last month was undoubtedly a massive undertaking that not only is the first time a Taiwanese city’s mayor was voted out of office, but also serves as a reminder that the nation's youth are a force to be reckoned with.

What began as a largely symbolic movement that many Taiwanese thought would soon fade away snowballed into a powerful political event that altered the course of the nation’s history for the better. This is not the first time that the younger generation has brought about change through protests and dissidence; since the 1990s, all of Taiwan’s major political movements have been led by the youth.

On March 16, 1990, university students staged a six-day demonstration at what is known today as Liberty Square calling for full-fledged democracy. Although Chiang Ching-kuo (蔣經國) had ended martial law just three years earlier, Taiwan had many vestiges of the brutal period still in place.

Thus, the students demanded direct elections for the nation’s president and vice president, as well as popular elections for representatives in the now-defunct National Assembly. The small group of students quickly amassed into a crowd of approximately 22,000 people.

The demonstration, more commonly known as the Wild Lily Student Movement, quickly gained traction, and after six days, President Lee Teng-hui invited 50 students to the Presidential Office. He publicly supported the students' demands and pledged to work towards full democracy for Taiwan.

In the years that followed, the nation became more politically transparent, with a blossoming democratic system. The students’ endeavors had come to fruition.

Eighteen years later, in 2008, the political landscape changed greatly. Ma Ying-jeou (馬英九) assumed the presidency and encouraged warmer ties with China.

On Nov. 6 of that year, the Wild Strawberry Movement erupted after China’s Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) Chairman Chen Yunlin visited the nation two days prior. Initial objections were aimed at Chen’s visit and concerns of cross-strait relations warming too quickly.

However, police response to these demonstrations became increasingly repressive, with national flags being confiscated and certain songs prohibited. Students soon began voicing opposition to unfair treatment by the police and flaws in Taiwan’s Parade and Assembly Act.

Around 400 students gathered in front of the Cabinet building and held a sit-in calling for a number of actionable items:

 A public apology from President Ma and Vice President Liu Chao-hsuan (劉兆玄)
 The resignation of the National Police Agency Director-General and National Security Bureau Director
 A review and amendment of the Parade and Assembly Act.

Other sit-ins began taking place around Taiwan over the following days. Minor amendments to the Parade and Assembly Act were implemented, but ultimately, the movement’s demands were not fully met.

Nevertheless, this event proved once again that the youth could quickly mobilize and organize events to express their concern towards political issues that arise.

By 2014, Ma’s pro-China policies began losing their attractiveness as the nation’s economy became increasingly dependent on China. Many Taiwanese became worried that the nation would soon be unified economically with the communist country.

However, it was not until the Kuomintang’s (KMT) attempt to rush the ratification of the Cross-Strait Service Trade Agreement (CSSTA) on March 18 of that year — which was aimed at liberalizing trade in services between Taipei and Beijing — that things came to a head. The following night, a large group of students and other protestors broke into the Legislative Yuan to voice opposition to the KMT’s suspiciously opaque method of trying to pass the CSSTA, demanding the agreement be nixed.

To everyone’s surprise, the occupation of the government building lasted for nearly a month after waves of supporters contributed to the movement, filling up neighboring streets. Students worked together to broadcast their grievances across the nation and all over the world.

On March 30, hundreds of thousands of people gathered at Ketagalan Boulevard to protest the CSSTA. Finally, on April 10, the students left the building after the Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) paid a visit to the parliamentary chamber and pledged to postpone review of the trade pact until better monitoring of cross-strait agreements had been established.

This momentous demonstration was proof that the youth had the ability to mobilize and sustain an organized protest that could alter the course of Taiwan’s political development. Out of this protest, many figures rose to prominence including Lin Fei-fan (林飛帆) and Chen Wei-ting (陳為廷), while a political party was established in the wake of the occupation: The New Power Party.

Much like the Sunflower Movement, no one expected June’s anti-Han movement would be so successful. Many assumed the demonstrations would fizzle out, as Han had a strong base of support and was intent on remaining Kaohsiung’s mayor.

However, with pure determination and a technologically savvy publicity campaign, Kaohsiung residents saw the best outcome possible. Nearly 1,000,000 people voted in favor of mayor Han’s removal.

Civic groups like Wecare Kaohsiung worked hard to make this historic achievement possible. It was obvious that Han’s disappointing presidential campaign and lack of concrete governmental policies made him wear out his welcome.

The recent KMT occupation of the Legislative Yuan, which was anticipated to exceed three days, and Friday’s scuffle are also very telling signs of just how impactful Taiwanese youth have been on the nation’s politics. It is clear the KMT legislators wanted to invoke the same feelings of dissidence and youthfulness, but they failed miserably.

Though the contexts and motives behind these two protests are vastly different, the very fact that the group of KMT legislators attempted to emulate the spirit of the movement demonstrates how successful the student movement was and how powerful the youth can be. Whereas the Sunflower Movement had set new political precedents and far exceeded the Taiwanese public’s expectations as to how long it would last, the KMT’s feeble attempt at protesting had no legitimate or justifiable basis and could not even last three days.

As we begin to see the consequences of China’s Hong Kong national security law play out, it is quite clear that the autonomous territory’s freedoms are rapidly being eroded, and soon the much-coveted “one country two systems” will be a thing of the past. Hong Kong’s demise will be a major impetus for Taiwanese youth to continue safeguarding the island nation’s democracy.

It will be clear to the younger generation that they must not take liberty for granted.

Therefore, no matter how much we may complain and nitpick about the youth, their courage and tenacity will continue to steer the nation in the right direction and will leave significant impacts in Taiwan’s history. Our future lies in their hands; we cannot underestimate them.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

people: 韓國瑜 王金平 馬英九

title: Taiwanese youth are a force to be reckoned with


content_text:
中評社香港7月20日電（評論員 陳鴻斌）7月16日，國家統計局公佈了今年第二季度中國經濟運行的相關數據。上半年中國經濟逐步克服新冠肺炎疫情帶來的不利影響，經濟運行呈恢復性增長和穩步復蘇態勢，發展韌性和活力進一步彰顯。經濟增速由第一季度的—6.8%迅速轉負為正，增長3.2%，走出了一條華麗的V字反彈曲線。而此前中國經濟學家們的預測僅為2%，彭博社調查的外國經濟學家的中值估計數也只有2.2%。這一亮麗的數據也與各主要經濟體形成了鮮明的對比，此舉無疑極大增強了正與由疫情導致的嚴重經濟衰退局面艱難抗爭的各國的信心。

 6月24日，國際貨幣基金剛剛下調了對今年世界經濟的預測，預計全球今年的降幅將從4月預測的下滑3%擴大至4.9%，由此顯示全球經濟正遭遇上世紀30年代大蕭條以來最嚴重的衰退。發達國家是全軍盡墨：預測美國將下降8.0%，歐盟的降幅則達兩位數為10.2%，日本將下滑5.8%，英國負增長10.2%，印度也將縮水4.5%，唯有中國是正增長，為1.0%。今年上半年中國經濟負增長已收窄至1.6%。按照目前的走勢，預計中國在今年第三季度就可望實現正增長，全年應可望超過1%的增幅。從上半年尤其是二季度各經濟指標回升情況看，下半年經濟的持續恢復是有支撐的。在此基礎上，我們對明年中國經濟的走勢更是充滿信心，此前國際貨幣基金的預測也是8.2%的高增長，顯然這是眾望所歸。雖然發達國家的經濟增長明年也將紛紛由負轉正，但增幅仍是中國名列榜首。這一預測數據對將在明年實現第一個百年目標的中國人民具有極大的鼓舞和鞭策作用。

 中國在短時間內扭轉經濟下滑的趨勢，實現第二季度同比正增長並且遠超預期，無疑是一個巨大的成功，它是建立在中國強有力的疫情防控基礎之上的，整個國際社會對中國經濟的走勢極為關注。在第二季度數據剛出爐之際，許多資深專家或機構就紛紛發表述評，予以充分肯定。美國銀行高級全球經濟學家巴韋指出：中國經濟率先重啟，迄今為止走出了“V”形復蘇趨勢。國際金融協會副首席經濟學家拉瑙肯定了中國的經驗，他認為中國經濟今年第二季度的數據表明，在疫情控制措施有效的國家，工業生產有望實現強勁復蘇，二季度中國經濟活動改善是全球經濟復蘇的一個重要信號。宏觀經濟研究機構MRB合夥公司執行合夥人兼新興市場策略師納赫賈瓦尼則認為：中國政府進一步深化改革和擴大對外開放措施的效果有望在今後幾年顯現，並對提高生產力提供支撐。美國銀行全球研究部的看法是：由於看好中國經濟前景，海外投資者正持續以前所未有的節奏增持中國債券，預計下半年中國債券市場的外資流入仍將強勁。

 即便是時常戴著“有色眼鏡”看中國的美國媒體也不得不承認，中國已是最早實現經濟恢復的全球主要經濟體。美國“有線電視新聞網”（CNN）當天就表示：中國避免了經濟衰退，這對全世界來說都是好消息。CNN的報導稱，受新冠疫情衝擊，中國經濟相比過去10年，今年一季度表現不佳。但接下來的第二季度則實現了正增長，這意味著中國避免了經濟衰退。

countries: 中國 英國 美國 歐盟 香港 日本 印度

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
若將回收材料變成可以長久使用的產品，讓消費者成為回收者，那麼現在的每次消費就可以變成未來的永續資源。

 圖片來源：Shutterstock

如果你到義大利羅馬旅遊，一定不會錯過的景點就是萬神殿。這座有著高大跨距的穹頂建築，至今已屹立兩千年，當時沒有高科技建材，甚至還使用了回收垃圾。

對，你沒看錯！哈佛大學建築碩士黃謙智於國外就學時，曾經跟著教授研究萬神殿及周邊古蹟，赫然發現這些建築的牆壁剖面裡，是各式各樣的陶盆、陶罐。這些古代羅馬人用來買米、買油的容器，使用過後並沒有被丟棄，而是拿來蓋房子，甚至建造出經典中的經典建築，令人嘆為觀止。顯然，資源再利用從來就不是現在才會做的事，而是人類社會自古以來自然而然發生的行為。

回收材料應用的實踐者黃謙智，點出一次性消費的迷思與環境成本巨大。圖片來源：大愛電視提供。

我們以為的安全、環保，其實未必是真的

古代交通不發達，也沒有先進科技，所有一切都是就地取材、重覆使用。自然界本就不存在「一次性材料」，這個名詞是現代人類發明出來的，只是為了追求心理上乾淨、衛生的安全感，但卻因此付出很大的環境成本。例如點一杯咖啡，通常店員都直接提供紙杯或塑膠杯，品牌與消費者也直覺認為，這樣杯子沒人用過，比較衛生安心，買賣雙方都在追求這個「安全感」，店家也可因此節省清洗人力。

黃謙智拿出一杯剛從連鎖餐廳外帶的冰咖啡，他說，咖啡店門口張貼著台北市政府告示「禁用一次性塑膠包裝材」，於是他將證件押在櫃檯，之後可以在返還玻璃杯時換回證件。他直呼這真是太酷了！全世界討論這個話題30年，他卻是在台灣首見由政府力量來推動，覺得生活在台灣分外榮幸。

黃謙智激動表示，「過去每次討論資源回收議題，我總是非常生氣，覺得這是假議題，因為不管回收分類做得多仔細，大部分回收資源最後還是被燒掉，並沒有真正再利用。」其實全世界都一樣，所謂回收就只是掩埋焚燒，這不能叫做再利用，真正的利用應該是「應用」。

根據統計，各種資源回收物中，回收商真正可用的材料不到2～5％，因為許多產物的材料黏合在一起，很難回收分類。像是防疫期間每個人戴的口罩，本體是塑膠加上鐵件，伸縮帶是熱塑性橡膠，這是現階段全世界最大的污染。而紙杯除了紙，還有一層防水膠膜以及塑膠杯蓋。這些都不是單一材料製做的。但弔詭的是，大部分紙杯底下居然還印上可回收標示！

此外，許多為了環保而生產的環保袋，也是用塑膠做的，而且使用比一般塑膠袋還重2,000倍的材料，反而造成更大浪費。有人不用塑膠改用皮革，但皮革在製作過程中會產生毒性。我們以為的環保，其實很多時候不是真的環保。

在點咖啡時，通常店員都直接提供紙杯或塑膠杯，品牌與消費者也直覺認為，這樣杯子沒人用過，比較衛生安心，買賣雙方都在追求這個「安全感」，但卻因此付出很大的環境成本。圖片來源：Shutterstock

做布料、做飛機，回收還有很多想像空間！

隨著科技進步、交通發達，我們更容易從世界各地進口各式複雜材料。也因為很多產品既便宜又方便，被拿來一次性使用，所以過去就地取材、在地循環使用資源的「習慣」也被改變了。如今，雖然環保當道，但資源回收再利用卻隱藏了重重問題。黃謙智認為，應該設法以現代科技回到過去，回到那個不講環保，卻能用垃圾蓋出經典建築的資源再生行動。

為了測試回收材料的性能極限，黃謙智與團隊將回收材料製成飛機機翼，經過風洞實驗證明機體夠硬、夠韌、夠輕。也將300種廢棄物轉變的新材料，分別應用在時裝、建築及公共設施，這一切都是為了證明，回收材料再生製品具有無限的應用可能，可以同時兼具耐久性以及美感。

雖然許多知名品牌目前都已經使用再生材料的技術，但由於商業機密不對外公開，黃謙智想將這個逆循環打通，於是透過20年來與品牌合作的經驗，建立了一個數據庫，更積極到各大專院校推廣，期許未來新一代的工程師們能藉此運用回收材料開發更多新產品，找到更多應用的可能性。像是將口罩、防護衣等醫療廢棄物再生成更高規格的抗菌布料，或是運用各種不同回收材料，做成模組化負壓隔離病房的建材等等。

透過收集新材料的回收技術資訊，黃謙智深刻體認，今日的的塑料污染，還必須以智慧科技解決，而且不能只靠善念來推動環保，而是必須讓大家自發性地身體力行。這一切源頭，都必須具有「設計力」！回收製成的材料可以應用於日常生活家具，即使是再生資源，也可以很美觀、很耐用。如果消費者有全新的體驗，那麼就能進而改變他們的價值觀。

只要讓「垃圾」變得有價值，就不會有人想把它丟掉

黃謙智就試圖以「玩」的概念，讓資源回收這件事變得有價值。他將回收場縮小，一台用兩輛卡車就能裝下的「環生零耗機」（TRASHPRESSO），成為全球第一個移動式垃圾回收處理站，讓民眾可以將自己帶來的回收塑料在兩分半鐘之內變成碗、花器、地磚等有用的物品；或將回收資源當作代幣，換取想要的再生產品。

黃謙智還曾經與影星成龍來到青海海拔4,500公尺高的三江源頭，很難想像這麼純淨的地方，當地居民也因為「安全感」或品牌迷思，購買了大量的進口瓶裝水，再加上遊客丟棄的塑膠袋、塑膠瓶等，在當地造成環境汙染。於是團隊利用太陽能發電的「環生零耗機」將回收材料轉變成當地小學建材磚，這個行動看來有些刻意，但卻證明在地回收、在地轉換是可行的。

做為一個回收材料的應用者，黃謙智希望未來能有更多有志者加入，運用數據庫與他們一起站在源頭為環境永續進行設計，讓現在的消費者成為未來的回收者。例如外帶咖啡的免洗紙杯，20分鐘喝完後，杯子就失去功能，如果這個紙杯可以回收再生，也許變成椅子，能再用5年10年，又或許變成建築，可能用上20年甚至2,000年，這才是真正的資源永續循環。

我們每個人都喜歡購買時尚、質感好的產品，動機並非有錯，但如果能選擇以回收材料製成的商品，就是一個對環境友善的綠色公民，也能敦促更多的製造者願意研發、使用再生材料，一個綠色循環鏈就形成了。將回收材料變成可以長久使用的產品，讓消費者成為回收者，那麼現在的每次消費都變成未來的永續資源，就不再只是個口號了。

更多演講論述，請看大愛電視《人文講堂》節目：〈邁向零廢棄的未來〉

大愛一台：首播7/18 (六) 17:00，重播7/19 (日) 10:30

瀏覽次數：620

countries: 台灣 義大利

title: 你還在用環境成本購買「安全感」嗎？


content_text:
全球武漢肺炎確診人數加速上升，但是美國那斯達克指數續創新高，台灣也是股匯齊揚，加權指數上攻 12,000 點。時序進入下半年，3 大變數將左右金融市場，分別是：第一，美國、中國因為《香港國安法》的對立升溫；第二，經濟基本面和股市表現脫鉤，這一波基本面虛弱的「無基之彈」能持續多久？第三，11 月美國的總統大選。投資人要如何因應？

隨著《香港國安法》生效實施，這項法令比去年的「送中」法案更嚴、範圍更大，中國等同違背《中英聯合聲明》，也終結了一國兩制。主要國家如美、英、澳、加、日、歐盟等，紛紛嚴正譴責，國際間地緣政治風險再上升。美國立即通過相關制裁，包括取消香港優惠待遇；不再出售武器給香港；追究破壞香港自治有關人士及企業的責任，例如取消簽證、凍結資產、罰款等。

香港問題嚴峻 短期還有撐 長期大錢撤離
《香港國安法》的立法過程不透明，期間不顧各國警示，中國硬要施行，無論是範圍、速度、刑責都比預期更嚴重，可見國家主席習近平已經不在乎國際的壓力，也準備要面對各式的經濟制裁，中國過去 30 年改革開放趨勢終結。

對於投資人，可以從短期、長期的角度來思考。長期香港不再是高度自治的體制，國際金融中心地位已經喪失，淪為中國的金融中心，雖然中國短期內將努力撐香港，擴大中資勢力，安排中資來港掛牌，但是在香港的外資、大量的財富將逐漸撤退，形成「中國勢力前進、外國投資退潮」現象，理由只有一個：香港的法治不再。

中國連聯合國承認的《中英聯合聲明》都不認帳，各類保障人權自由、私人財產的制度也可能說改就改，光是投資理財的第一條金律「資產安全」已經不及格。以分散風險為考慮的撤離已經免不掉了，當大錢紛紛開始部分撤離，長期資金外流，香港高不可攀的房價也岌岌可危，高槓桿帶來銀行業的高風險。從避險的角度，早已有人將不動產押抵套現、資金流出海外，萬一香港政治風險再升高，對於個人財富的衝擊就大大降低，卻將重傷金融業。

至於短期，美、中對抗力道再升級，這次有更多先進國家站在美國這一邊。中國選擇了保持政治體制，犧牲經濟利益，就只能更加鎖國，更深化計畫經濟的方式來分配資源；歐美則視經濟制裁的力道而定。短期之內，香港做為中國對外金融通路的角色更加重要。例如 4 月以來，亞洲 IPO（首次公開募股）籌資 188 億美元，幾乎全由中國公司獨吞。

另一方面，股市是籌資的窗口，也是經濟戰的「軍火」，目前雙方為保護自己的利益，才在資金挪移初階段。而當下是超低利率環境，資金充沛，中、港股市短期間不一定會大跌。不過，一旦美國開始企業制裁、限制退休基金不得投資中資股，將對相關股票造成嚴重衝擊。

武漢肺炎至今全球有上千萬人確診，7 月 2 日美國單日新增確診近 5.5 萬人創新高，許多國家出現第 2 波疫情，但美國以科技及生技為主的那斯達克指數卻率先創新高，台灣則強勢演出股、匯雙漲的行情，加權指數上攻 12,000 點。

疫情衝擊不止 經濟結構變 將加快數位化
這到底是基本面跟不上，純粹由資金行情帶動的「無基之彈」？還是疫情加速了「數位轉型」趨勢，帶來的經濟結構轉變，股市只是領先反映？

從總經的基本面來看，股市的確是無基之彈。當下的疫情衝擊比 3 月在歐美爆發時，影響更深更長。據 IMF（國際貨幣基金）估計，2020 年全球 GDP（國內生產毛額）將萎縮 3%，此數字還會更差；美國研究機構 CBO 7 月最新預測，2020 年美國經濟將萎縮 5.9%，2021 年將成長 4.8%，與先前的預測相比，今年萎縮更大，明年成長率更高；預測今明 2 年平均失業率 10.6%、4%。

不過，疫情延燒不止，的確加速了數位轉型的趨勢，在基本面受益的那斯達克指數創新高就是最好證明。從產業基本面來看，包括網購、食物外送、在家工作、數位娛樂等，都催生相關企業成長，加速數位轉型，新經濟取代舊經濟的腳步更快。

也由於充沛的資金注入市場，超低利率改變了資產估值，過去利率最低是 3%，股票本益比 15~20 倍就嫌高；現在是零利率，本益比 20 倍、殖利率 2.5% 算是物美價廉的標的。考慮到 1、2 年內不易升息，供應鏈遷移，數位化工作形態，美中科技競賽等因素，股票的投資價值當然優於債券。

結論是，資金是無基之彈的動力，但是在反彈的過程中，「趨勢標的」又將領先「被救濟標的」，股市清楚地反映新經濟取代舊經濟的趨勢。而台灣是美國科技股的硬體供應商，早在 2018 年美中貿易戰發動時，已經開始遷廠，今年又因疫情控制得當，經濟活動影響有限，且壽險及台商資金回流，外資開始回補台股，呈現股匯雙漲，而外資才剛回補，台股仍大有可為。

▲ 未來 4 個月川普如何出招難料，但對股市肯定偏多。（Source：Flickr/The White House CC BY 2.0）

川普拚連任 美股易漲難跌 台股有可為
11 月的美國大選，的確是影響市場上的變數。投資人的問題只有一個：川普總統民調落後，他如果落選，股票會大跌嗎？由於美國疫情二度爆發，影響了選情，但是川普是意志力強的候選人，應該會參選到底，而且會動用一切可能的手段。

事實上，由過去的紀錄看，川普很在乎股市表現，經常主動在 Twitter 上面為股市利空滅火，並放大利多消息，選前更是會如此。所以說，雖然目前股市漲幅已高，但未來的 4 個月，只要川普繼續選，美股易漲難跌，如遇利空下跌是買點，「買黑賣紅」是最好的策略。

美股如此，台股也是一樣，而且台股還有高殖利率護體，生技股、資產股、科技股各擁題材，資金相當充沛，台股強勢當然有利於買黑賣紅，不過由於台幣強勢升值，對於高營益率企業有利，對於低營益率的外銷企業是打擊。而外資回補將是未來幾個月的重頭戲，截至 7 月 3 日，外資今年以來仍賣超 5,614 億元台股，相較賣超高峰只回補 1,000 億元左右，回補的力道仍值得期待。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：Flickr/401(K) 2012 CC BY 2.0）

延伸閱讀：

學者：台股脫鉤經濟基本面，不會維持太久
不畏疫情！美股持續勁揚，科技股有望繼續引領大盤
川普正式簽署香港自治法，剝奪特殊貿易地位

countries: 美國 歐盟 中國 台灣

events: 香港國安法 疫情 參選 武漢肺炎

people: 習近平 川普

things: 人權 經濟

title: 美國大選前投資人該如何因應？三大投資策略，掌握買黑賣紅好時機


content_text:
日前傳出蔡總統在去年11月底宣示成立的「國家融資保證機制」，將納入離岸風電及民生與戰備等的核心戰略產業，此消息並不令人意外。畢竟國發會龔主委曾經表示，此機制不只針對國內風場建置，未來我國風電設備出口海外市場，也可獲得融資擔保服務。只不過此構想拋出時隨即引發質疑，甚有評論以惡政形容之，對此若已確定將增設國家融資保證機制，其必要性與配套仍有強化論述之空間。

其實早有研究文獻主張，以信用保證制度協助具發展潛力但欠缺擔保品的企業取得融資，讓部分融資風險從銀行分攤到保證機構，提高銀行參與誘因，有益於經濟產業健全發展。例如聯合國環境規劃署（UNEP）曾就如何引導市場資金挹注潔淨能源領域提出研究報告，認為信保機制能分散風險、適度降低資金成本，有助於滿足專案資金需求；且相較於政府直接補助，信保機制所需投入資源較少，對於市場的干擾程度也較低。

在實務上，信保制度也已是各國政府協助解決企業資金缺口的重要工具，譬如韓國除一般熟知的信保基金KODIT之外，另有技術信保基金KOTEC，被認為是韓國文創得以成功行銷海外的關鍵環節。我國則有中小信保、海外信保、農業信保等基金，其中又以中小信保歷史最久、最具規模，更曾是對岸創設融資擔保制度所師法之對象。

由此可知融資保證機制作為政策工具，本身並無對錯，之所以引起爭議，癥結仍在何以分配公眾資源，到離岸風電此類高風險產業？事實上早從推動離岸風電之初，因其高技術門檻與高資本密集之特質，開發商又期盼能仿照歐洲經驗，以無追索權專案融資方式在台籌集資金。國內金融業對於授信風險始終有所顧慮，尤其公股行庫除沃旭聯貸案由母集團擔保外，其餘四宗已完成融資協議的專案仍視為畏途。

因此，設立國家融資保證機制首要之務，為取信於大眾，減輕各方對於獨厚特定對象之疑慮，應提出政策說帖。詳盡闡述不論是綠能或民生戰備產業，因國家融資保證機制對總體經濟所貢獻之實質效益何在，包含增加就業機會、帶動產值估算、創造產業群聚等完整面向。

再者，出資原則與徵信審核機制須能說服基金捐助機構，筆者曾在2017年建議由政府與業者共同出資，惟出資比率涉及公平性問題。與中小信保基金不同，幾乎每家商業銀行都有機會承作中小企業放款，願意捐助者自然較多。但諸如離岸風場等大型基礎建設可能僅有部分行庫承貸，沒興趣或未參與者是否出資？未捐助者將來能否送保？手續費因此有所差異？相關問題應當先行釐清。

徵信審核機制則與專業評估能力緊密相關，需有橫跨金融與產業的人才組成專責團隊，協助辨識風險為計畫准駁把關，避免因保證機制反倒衍生道德風險爭議。雖說像中小信保已累積豐富審核評估經驗，但中小企業放款畢竟難與大型基礎建設專案一般而論，在工程技術、財務結構、協議契約等面向之審核要點都截然不同，過往成功經驗能否複製尚有疑慮。另就送保額度上限來看，中小信保不過1.2億元，但如一座離岸風場貸款金額就動輒3、5百億元，最糟狀況若需代位清償，不僅賠付金額龐大，更因性質特殊容易掀起輿論非議，是以徵信審核機制尤須謹慎。

此外，建議盤點現行保證機制以確認資源是否重複配置，像是針對設備出口海外市場，實際上目前中小信保、海外信保皆已提供保證服務，甚至輸出入銀行也有類似專案，若再加上國家保證機制恐有畫蛇添足之嫌。國內相關保證資源能否整合？或可借鏡日本、韓國作法，將此類保證業務集中在JBIC、KEXIM等進出口信用機構，不僅提高資源使用效率，同時單一窗口亦可簡化申請流程。

countries: 日本 韓國

title: 觀念平台－為國家融資保證機制提建言


content_text:
記者黃靖惠／綜合報導

台北最美街道富錦街旁的「民生社區」核心商街民生東路五段，歷經漲租、空租、降租後，相隔5年，終於引來超商進駐，如全家、7-11以及萊爾富。但緊鄰民生圓環的萊爾富新店，卻才進駐短短5個多月，竟在7月中撤離現址，周圍店家透露，店內休憩人流、大於消費量體，是難以支撐的主因。

▲萊爾富進駐民生社區5個多月撤離。（圖／記者黃靖惠攝）

據了解，該家萊爾富為超商直營店，約莫30坪大小，月租金推估落在18~20萬元左右，今年2月開店後，便懸掛徵求接手加盟主布條。附近店家透露，超商開店一週，即發現入內短暫休憩的人流，大於實際消費的人潮，因而縮短原先24小時營業時間，轉為晚間11時歇業，未料撐不到半年就關店了。

▲萊爾富張貼停止營業公告。（圖／業者提供）

住商不動產台北民生加盟店店長賴宏源表示，民生東路五段店租與5年前比較，已經降低不少，除房東為尋求穩定租客、有感降租外，加上疫情爆發，衝擊零售業者，也加速降租潮。以民生東路五段與三民路交叉口、到新中街一帶，20~30坪大樓店面租金來看，單坪有7000元水準，不過因應這波疫情，單坪租金也修正至6500~7000元左右。

針對此次萊爾富開店不到5個月撤離現況，賴宏源認為，該店一開始為直營店展店，後來掛布條尋求加盟主接手，不過又遇疫情，實體店鋪轉為弱勢，接手者意願降低，推測公司營運方針有改變才撤離，縱使祭出降租手段，仍然留不住租客。

▼民生社區民生東路五段為正核心商圈。（圖／記者黃靖惠攝）

賴宏源表示，該店前方即是公車站牌，地段精華，且曝光度佳，非常適合具創意性或吸引力品牌進駐，前期能夠增加品牌能見度，比如網紅餐廳、新品牌咖啡店等等。

另外，民生東路五段、新中街路口，一直到光復北路一帶街邊店，多為公寓店面，每間30~40坪、部分含增建可達60~70坪，依照使用坪數大小不同、影響總店租高低，月租金約在15~18萬元水平。

taiwan-subdivisions: 新店 三民 光復

title: 影／民生社區新超商5個月內急撤　降租無效？周圍店家認「消費力不足」


content_text:
【石化】成品油、原油管理辦法廢止，主體多元化市場煥發活力——對成品油及原油市場管理辦法廢止的專題研究（趙乃迪/裘孝鋒）

來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

從計劃管控到初步開放，市場化改革是大勢所趨。中國石油流通管理經歷了從高度集中的統一計劃管理到逐步放鬆管制進行市場化改革的過程。根據原油、成品油在中國歷史上流通的市場化程度，我們大致可以將中國石油流通體制分為四個階段：統購統銷的計劃管控階段（1981年以前）、計劃與市場雙軌並存階段（1981年至1993年）、統一定價階段（1994年至2003年）、兩個辦法框架下的市場化階段（2004年至2020年）。

兩大石油公司成立，石化行業集中度加強。回顧中國石油流通市場的參與主體，1992-1998年是民營油企發展的黃金期，截至1998年，全國民營石油流通企業有59640家，佔到了中國石油流通領域的85%，其中批發企業3340家，加油站56300家。但隨著1998年底中石油中石化組建，行業集中度逐步加強，兩大石油公司市場份額不斷增加，相應的民營企業市場份額不斷萎縮，據中商石油委統計，民營石油批發企業從1998年鼎盛的3340家銳減為2008年的563家，民營加油站從5.6萬家銳減到3萬家。

市場主體單一化加大能源安全風險，打破壟斷格局迫在眉睫。石油產業鏈壟斷式格局使得能源的開採與使用變得低效，加大了中國能源安全風險。具體來看，中國原油產量自2015年達到峰值2.147億噸后，隨後三年連續負增長，2019年雖迎來拐點，同比增長1.01%至1.91億噸，但仍低於2億噸生產紅線，並且原油進口量同比增長9.49%至5.057億噸，國內產量增速無法跟上需求增速，對外依存度首次突破70%，達到70.8%。居高不下的油氣對外依存度為我國能源安全造成潛在威脅。

中國首個原油期貨上市，擴大市場參與主體具有必要性。《原油市場管理辦法》與《成品油市場管理辦法》的出台標誌著原油、成品油市場化改革正式拉開了帷幕，兩部辦法的廢止預示著市場化改革正逐漸進入尾聲，辦法的出台到廢止對應的是現貨市場這條線，而與現貨市場對應的期貨市場也是一條關鍵的改革支線。2018年INE原油期貨作為中國首個國際化期貨品種於上海能源交易中心掛牌交易也映射出市場化改革的必要性。

成品油、原油管理辦法廢止，市場參與主體呈現多元化特徵。兩部辦法的廢止是對「放管服」改革新政的延續和呼應，給市場帶來的含義在於審批許可權的下放，企業經營原油銷售、倉儲和成品油批發、倉儲無需再向商務主管部門申請，只要符合相關法律法規，達到相關標準，取得相關資質或通過相關驗收即可依法依規展開經營，更多的民營企業與外資企業將獲得原油、成品油倉儲、銷售的資質，為現貨市場、期貨市場注入活力。

投資建議：兩個辦法的廢止，將使市場參與主體呈現多元化的特徵，進而激發國營油企、民營油企的競爭活力、創新活力。建議關注中國石油、中國石化、恆力石化、榮盛石化、恆逸石化、桐昆股份、東方盛虹、華錦股份等公司。

風險分析：新冠疫情和貿易摩擦給全球需求帶來的不確定性風險；油價大幅波動的風險、市場競爭風險、獲取新增油氣資源存在不確定性導致的風險、與氣候變化有關的風險。

發佈日期：2020-07-19

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
這個月初，新北市衛生局一名女職員在深夜墜樓身亡，她在臉書上留下千字文，揭露自己被性侵，甚至是長期暴力對待等情節，最後更是在文末寫下「願用這條命，讓真相浮出檯面」。

事發當天，該名女職員在接近下班時間突然不見人影，同事察覺有異便動員尋人，未料晚間11時仍發生憾事。

本月九日南韓也發生震驚全國的自殺案件，南韓首爾市長朴元淳留下類似遺言後便失聯，經展開搜索，警方隔日凌晨在北岳山一帶尋獲遺體，初步判定其死因為自殺。

（編按：知名日本男演員三浦春馬也在2020年7月18日傳出在家中衣櫃自縊的消息，震撼演藝圈。）

笑起來燦爛也看起來開朗的三浦春馬，自殺消息一傳出讓許多網友不能接受。（圖/擷取自三浦春馬微博）

根據世界衛生組織統計，全球平均每年有80萬人自殺死亡，「自殺」也成為比因乳癌、戰爭或謀殺而死亡還來得高的死因，而就年齡別來看，在介於15歲至29歲的年輕族群中，自殺更為低於交通意外的第二大死因。

親愛的，若你身旁正有人面臨痛苦而有自殺念頭，這篇文章將帶你破除大眾對自殺的迷思，並了解如何提供支持及幫助有輕生念頭的朋友們。

自殺最常見的迷思

近年隨著網路的快速傳播，人們可以透過各種社交平台表達自己的想法，這也造成最常見的迷思之一：「說要自殺的人通常不會真的做」。事實上，自殺並非毫無徵兆，而是一連串過程的結果，揚言自殺也正是警訊之一，儘管某些案例可能是為了吸引注意，但有統計指出，超過40%的自殺身亡者在自殺前都曾透露想輕生的訊息。因此，若有人傳達自殺訊息，我們仍然不可輕忽。

常見的迷思還有，我們會認為最好不要與對方避談自殺或死的話題，但事實是，我們不應避而不談，而是要坦誠地關懷想自殺者，讓對方感覺到被了解，減少對方孤獨的痛苦。

此外，由於華人文化，加上從小教育的緣故，當身邊有人提及想輕生，對「死亡」議題感到焦慮的我們大多時候會急著斥責對方「自殺是不對、是不負責任的作法」，但這樣的回應往往無法真正幫助到當事人。在態度上，我們應該表達出關心與理解，而不是「批判」當事人。

自殺者在當下認為自殺是最好的解決方式

馬偕紀念醫院精神醫學部主任方俊凱從個案經驗說明，有很多個案在談到自殺的原因時都表示：「與其說想死，不如說是不知道怎麼活。」由於當下的生活狀況與處境讓他們對未來感到茫然，才進而產生自殺的想法。

他進一步提到，很多自殺者的思考時間短且思考範圍較狹窄，能力上較不足去處理當下的困境，在想不到解決方式時，就會認為自殺是唯一的選擇。

方主任也強調，自殺與學歷上沒有絕對關係，學歷高並不代表有能力處理生活中遇到的困境，因為不同的生活及工作環境，每個人的社會經歷也不一樣，在面對衝擊事件時的感受度也會有所不同。

自殺與安樂死等死亡議題都需要深入討論

在華人社會中，我們不僅對死亡感到恐懼，更時常將死亡相關議題視為禁忌而避談。

當看到自殺新聞不斷上演時，人們通常只會說：「自殺又不能解決問題。」或是「生命那麼可貴，想想你的家人。」

在碰觸到自殺議題時，我們也許忽略了這些人之所以選擇自殺，想解決的或許不是生命，而是他們正面臨著的痛苦感受。

方主任以同樣為死亡議題的安樂死為例，因為人有慈悲心，所以當看到某個人因為絕症感到痛苦時，就會覺得「安樂死」是減輕那個人痛苦的最好方式，因此大眾認同安樂死的比例相當高。但事實上，安樂死並非想像的容易，因為這牽涉到人的死亡自主權、倫理以及法律等相當多的問題，必須客觀地深入去討論，若快速立法就容易適得其反。

對想要自殺的人來說，自殺或許與安樂死相似，是既能解決自己的痛苦，也能減輕別人的負擔的方式。然而，人類與動物一樣，求生是本能也是天性，或許我們應該換個角度深入思考：自殺者與想要安樂死的人究竟是想要結束生命，還是是找不到活下去的意義？

方主任提到過去曾採訪過的案例，有位民眾因爲車禍導致半身不遂，無法工作的他因為生活困頓而希望自己能夠安樂死。從這件案例我們可以發現，政府與社會是有辦法給予協助的，無論是職業訓練或是立定相關的方案，若能改善甚至解決民眾所遇到的困難，自殺就不會成為他們認為的唯一選擇。

而對於有些人覺得自殺是個人選擇，旁人不應該干涉，方主任認為這牽涉到自主性問題，雖然自殺可以展現主體性，但在倫理上卻沒有絕對的自殺死亡權利，也就成了沒有標準答案的議題。

然而，我們都有關懷別人、想要藉由自己的影響幫助別人的想法，因此我們在予以尊重的同時，也可以試著理解對方的痛苦，並提供解決問題的其他方法，進而改變對方想自殺的念頭。

一問二應三轉介

自殺行為是從「想法」到「行動」的漸進過程，大部分的自殺者在執行前會透露警訊，可能是以口語或行為等不同方式表現，所以，若我們發現身旁的人有自殺警訊時，我們可以這樣做：

「問」：主動關懷與積極聆聽

一旦懷疑周遭親友有自殺念頭，就應該認真嚴肅地看待當事人發出的自殺警訊，並主動積極地去關懷、傾聽對方，讓對方抒發情緒。

「應」：適當回應與支持陪伴

在傾聽完對方的痛苦後，嘗試了解對方的感受和情緒，不要急於「評斷」對方的處境或想法，而是要以接納且不批判的態度回應，並提供對方其他的解決方式。

「轉介」：資源轉介並持續關懷

當對方的問題已經超過我們可以處理的範圍時，我們應該要幫對方找到適當的資源，尋求專業如心理、精神醫療資源等的協助，在轉介後也要持續的關懷對方。

自殺通常有跡可循，「自殺防治守門人」也因而成為有效防治自殺的重要策略之一，只要時時刻刻關心身旁的人，每個人都能成為自殺防治守門人。

安心專線：0800-788-995(0800-請幫幫-救救我)
張老師專線：1980
生命線專線：1995

本文經授權轉載自愛心理(原標題：【關於自殺這件事】與其說想死，不如說是不知道怎麼活）
文/愛心理編輯 鄭寧
責任編輯/焦家卉

journalist: 愛心理

events: 死亡 性侵

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 安樂 新北市

title: 為何他照片笑得燦爛、看起來也好好的，卻突然自殺？心理師道出結束生命前最沉痛的內心真相


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月19日 12:55

视频简介：巴基斯坦称印度军队违反停火协议，今年以来，印方共违反停火协议1697次。

countries: 巴基斯坦 印度

title: [正午国防军事]巴基斯坦称印度军队违反停火协议 今年以来 印方共违反停火协议1697次


content_text:
2020年6月11日，四川省“平昌原产地商品”官方旗舰店在天猫（阿里巴巴集团旗下专业线上综合购物平台）上线。电商平台的上线，解决了平昌县没有统一开放线上扶贫销售平台的问题，也为2020年刚摘掉贫困县“帽子”的平昌县注入新的活力。

刘建东（左二）为平昌农产品打call

“让每一单消费者都满意”

平昌县位于四川省东北部，是国家扶贫开发工作重点县、秦巴山区连片特困地区县、川陕苏区革命老区县。2003年，平昌县被确定为司法部定点帮扶县，是司法部对口帮扶的5个县中总人口最多、贫困人口最多的县。

2018年年底，根据司法部党组统一安排，刘建东离开司法部律师局律师执业监督处处长的工作岗位，奔赴巴蜀大地挂任平昌县副县长，投入脱贫攻坚战中。

刘建东打售后回访电话

消费扶贫是帮助贫困人口增收脱贫的重要扶贫方式。过去，平昌县主要选择系统大单购买来做消费扶贫。然而，这种线下采购因不确定因素较多并没有真正建立贫困户与消费者之间的常态联系。特别是发生新型冠状病毒肺炎疫情以后，线下销售模式本身受到较大挑战，故而需要探索新的销售扶贫路径。

平昌县能与阿里巴巴集团结缘，与刘建东的努力密不可分。刘建东依托“娘家”司法部主动与阿里巴巴集团沟通联系，反复研究后确定在天猫开办“平昌原产地商品”官方旗舰店。

“阿里巴巴集团重视扶贫工作，成立了专门的脱贫基金，兴农扶贫是阿里核心战略之一。我们的旗舰店得到了阿里巴巴集团的格外关心，全程开通绿色通道，给予部分经费减免。阿里巴巴集团更是手把手帮助平昌县在短时间内完成旗舰店建设上线，他们的副总裁还专门赶到平昌县为平昌打call并做电商讲座。目前，我们已经把平昌地方特产青花椒及加工制品、茶叶、跑山猪腊肉香肠、农家土鸡蛋、特色调味酱、特产水果等带贫效果明显的产品上线销售。 最近，我们正在调整规范店铺运营管理，确保官方旗舰店真正起到平昌特产E窗口、 平昌电商扛把子、消费扶贫新阵地、小微企业孵化器的作用。”刘建东介绍平昌县电商平台建设情况时表示。

在过去的几年，平昌县将电商人才包括直播人才的培养问题列为电商工作的重点。如今，平昌县已有百万粉丝级别的大V。“2020年，我们会实施更加精准的直播培训，争取为平昌县留下更多本地电商人才。”刘建东说。

搭建良好的电商平台非一日之功，需要经营者不断地改进方法和完善机制。平昌县电商平台上线试运营过程中出现了鸡蛋破损、豆瓣酱渗漏问题。发现问题后，问题商品被要求立即下架整改。与此同时，平昌县五位县领导和有关部门、企业一起开会专题研究从三个方面解决扶贫产品标准化问题：

一是选品机制，把住商品入口关。平昌县要求所有准备上线的商品要证照齐全，必须经过严格审核，主管部门做好检验检疫工作，商品经过更严格的质检，守住商品的质量关。同时，平昌县要求只有真正能起到带贫作用的商品才能上线销售，确保电商平台帮助销售的每一件产品都体现贫困人口和广大群众付出的辛劳。

二是价格机制，保证商品价格合理。刘建东坦言，平昌县有一些企业过去被“宠坏”了，习惯于各方帮扶，总想“一口吃饱、一单赚足”，不愿真正面对市场。因而，平昌县在不影响企业正常销售渠道的基础上，通过开发扶贫专款产品等措施，帮助企业合理确定上线销售的商品价格，尽可能确保上线商品具有市场竞争力。

三是全流程服务管控机制，做到每个环节都可溯源。从消费者下单、店铺接单、分流备货、物流配送到售后服务，各个环节责任主体明确、相互衔接有效、服务内容统一规范，确保高效优质地把商品送到消费者手中。平昌县对试运行过程中出现的问题不回避，进而制定了统一的售后赔付标准。为此，刘建东专门到店铺当“店小二”直接与消费者进行解释沟通和赔礼道歉。

“我相信，随着我们运营机制的不断健全和落实，我们能做到让每一单消费者都满意。”刘建东说。

贫困县“摘帽”

刘建东于2018年年底到达平昌县后，用了一个多月的时间“，跑了20多个乡镇，看了几十家企业和农业合作社，跟乡亲们聊家常”。通过这一深入的调研，刘建东认为影响平昌县脱贫的主要原因是产业基础问题——初级农产品的商品化程度低，工业制造企业竞争力不强，贫困户主要收入来源是务工收入，持续脱贫增收的产业基础比较薄弱。

持续脱贫增收的基础是产业。对于平昌这样的农业大县来说，发展行之有效的农业产业是关键。刘建东到平昌县挂职之前，平昌县曾请专家科学研究论证，确定适合平昌县自然条件的产业，如青花椒、茶叶、生态养殖等。短短几年的时间里，平昌青花椒发展到30多万亩，茶叶种植达到20多万亩。2020年，这些农作物将进入丰产期。

“贫困户有的人在椒园、茶园打工挣工资，有的人则把自家房前屋后的闲置地、抛荒地改为小椒园、小茶园，种植花椒和茶叶。产业发展带来的增收是实实在在的，更是可持续的。平昌县出现了一批致富带头人和回乡创业能人，老百姓的观念也渐渐发生变化，很多人从原来外出务工慢慢变成回乡尝试发展产业。”刘建东强调产业布局调整是科技扶贫的成果。

2020年2月，平昌县顺利通过四川省级脱贫验收并位列全省脱贫第一方阵。“近两年的扶贫挂职，我与县里同事并肩战斗，平昌县在脱贫攻坚战中能取得现在的成绩来之不易。只有亲身参与方知个中滋味，也只有动手干了才知其中深意。”刘建东终生难忘这段挂职经历。

在这场攻坚战中，刘建东看到了基层干部的担当奉献，看到了平昌群众的自强奋进。刘建东回想在平昌县的这场脱贫攻坚战中，全县被划分为六大片区，每个片区都有一名县领导当指挥长，每个乡镇都有挂联县领导，每个村都有工作队，全县五千多名县乡干部下沉到村，长年驻村开展工作，一万五千多名干部挂包贫困户。“我们付出了时间、精力、血汗甚至是生命的代价，换来了乡村面貌的变化和贫困群众生活的改善。作为挂职干部，我很敬佩这些基层干部特别能忍耐、特别能战斗的精神。”刘建东说。

之前，刘建东协助挂联的一个乡，距离平昌县城单向车程两个小时。刘建东亲眼见证了一座座危房改造完工、一条条水管建设通畅。现在，这个乡已经与旁边一个乡合并建镇，一座总投资几十亿元的大型水库正式动工。“等过些年再回到那里，必然会是‘日月换新天’。”刘建东激动地说。

通过脱贫攻坚战，平昌县已经为下一步实施乡村振兴战略打下了坚实基础。“我相信，有党中央科学决策，有百万平昌人民辛勤努力，平昌的未来必定更加美好。”刘建东对平昌这片土地饱含深情。（何照新）

人物简介

刘建东 司法部律师局律师执业监督处处长，于 2018年年底，受司法部党组统一安排，赴四川省平昌县挂职副县长开展扶贫工作。

title: 引入电商平台“摘帽”贫困县：挂职副县长当起了“店小二”-新华网


content_text:
市場主要對手黃豆油價格走高，此外棕櫚油供給疑慮罩頂，馬來西亞棕櫚油期貨延續上周勁揚格局，20日飆漲逾1.5％觸及5個月高點。馬來西亞衍生品交易所10月交割合約，周一早盤一度大漲1.61％來到每噸2,656馬幣，創2月17日以來新高。分析師預估，棕櫚油價格料續揚在2,653～2,677馬幣區間。

(工商 )

title: 供給疑慮罩頂 馬來西亞棕櫚油觸及5個月高點


content_text:
警方表示，截至昨晚10時，共向17名涉嫌違反限聚令人士發出定額罰款告票。另外4名年齡介乎22至28歲本地男子，涉嫌「組織未經批准集結」被捕，現正被扣留調查。

警方說，昨日下午約2時，有人在港鐵元朗站附近集結，涉嫌違反限聚令。下午約4時，在元朗元龍街9號一個商場內有群眾集結及叫囂，警方先後發出警告，但仍然有人拒絕聽從警方指示離開。

title: 涉元朗未經批准集結 警方向17人發違限聚令罰款告票 - RTHK


content_text:
近日，前中共總理朱鎔基兩名舊部，在一個公開場合質疑習近平當局的經濟政策。中國國家主席習近平掌權後，試圖加強「黨對經濟領導」，江澤民掌權後留下的權貴經濟遭到部分改動。但是，無論是習的做法還是江的政策，都使得中國經濟出現大問題。有分析認為，只要中共不倒，在體制內的任何改革，都不可能成功。7月7日，由浦山講壇和CF40．孫冶方悅讀會主辦的「新形勢下 中國資本市場變革」講座在線舉行。中共證監會前主席肖鋼與前副主席李劍閣、高西慶受邀出席並發言，其中，高西慶、李劍閣都是前中共總理朱鎔基的舊部。

高西慶在講座上稱，既然要允許市場對資源配置起決定性作用，那就要真的這麼做；不能嘴上說讓市場對資源配置起決定性作用，但實際做的時候，「這隻閒不下來的手，時不時地就伸進來。」

2015年中國大陸股災時，習當局採取了一系列「救市」舉動，至今仍遭人詬病。當年7月9日，中共公安部副部長孟慶豐帶隊到證監會，會同證監會排查「惡意賣空股票與股指」的線索，此舉是陸股開市25年來，史上第一次。之後，中共「國家隊」進入股市救市，這些舉動皆引發輿論譁然。

目前，中共越來越強調「黨領導經濟」，所有上市公司都成立了黨支部；中共要求這些公司的重大事項，要黨委同意後才可執行。

李劍閣談監管部門的責任 意有所指

在「浦山講壇」中，李劍閣談及了資本市場監管部門的職責定位。李劍閣表示，監管部門對資本市場的職責就是監管規範，不要去利用資本市場製造和鼓吹泡沫，也不要對資本市場是不是有泡沫做出主觀判斷。

據報導，在2015年股災中，中共文宣拚命鼓動牛市，監管部門也介入其中。從2014年9月國泰君安分析師任澤平發表《論對熊市的最後一戰》起，中國就出現了以中共政策催動股市的氛圍。

2015年4月22日，中共官媒《人民日報》發表〈4000點才是A股牛市的開端〉一文；同年6月20日，為了撐起已經大跌的股市，中國《證券日報》發表評論文章〈「6・19」暴跌不會逆轉牛市大格局〉。其後，中國股市牛市變成了熊市，股指至今沒有恢復元氣。

「黨的領導」在經濟上深陷泥潭

2015年股災時，隨著中共在經濟上要加強「黨的領導」，「國家隊」也入場，導致中共大量資金陷入股市。到了2018年10月，針對市場上「五支國家隊基金已清盤」的傳聞，中共證監會新聞發言人稱，有關報導存在曲解，事實是相關機構持有的股票不但沒有減持，反而有所增加。

陸媒報導，2015年「股災」時，國家資本至少有3兆元至4兆元人民幣投入了股市。從目前的數據來看，「國家隊」仍然在股市活動，並且成為很多主要上市公司的前十大流通股東。

報導說，自國家入場股市後，股市投資的主要力量分成了3類，國家隊和一般法人（企業原始股東等）、占比約52%。境內機構投資者（約占比20%）和個人投資者（約占比28%）。外資占比不到4%。

文章分析認為，三分的投資結構導致國家隊與機構和個人投資者都相互成了股票交易的對手方。股票的零和博弈意味著至少一方虧錢，另外兩方才能賺錢。

時事評論員李林一說，正因為中國股市內一直有這麼3、4兆元人民幣資金，所以散戶一般都會看淡股市，近年來股指也一直低迷。因為這些資金一旦從股市撤出，將造成股指大幅下跌。這就是中共「國家隊」接盤、「黨領導經濟」的負面作用之一。

李林一認為，「黨領導經濟」的另一負面作用，就是嚇跑資金。前幾年大量的資本從中國出逃。2015年股災後，中共外匯儲備下降嚴重，全年流失了5千億美元外匯儲備。

《華爾街日報》記者調查發現，在過去2年中，中國最大的鋼鐵生產商寶武鋼鐵集團的黨組召開了55次會議，審查了137項業務和其他提議。黨組拒絕了其中的兩項提議，並修訂了16項提議。

中共中組部於2020年初發布規定，上市公司「黨組討論是做出重大業務決策的先決條件」。

據陸媒報導，受到疫情等影響，寶武鋼鐵集團有限公司第一季度利潤會減少20億~30億元人民幣，較去年同期下降幅度較大。財新網的報導指，其下屬公司寶鋼股份，一季度淨利潤降幅超過40%。

直到發稿前，本報記者仍未能在網上查詢到寶武集團第一季度和第二季度的實際利潤額。

被要求成立黨支部的上市公司，今年第一季報表業績滑坡幅度為A股「史上罕見」。2019年實現業績增長的A股上市公司，在2020年一季度淨利潤同比下降超過20%。

習「加強黨對經濟領導」思路的來源

習近平上任以來，一直強調「加強黨的領導」，在經濟領域也是如此。這一思路也與他曾主政上海的經歷有關。

《Superpower

Showdown》一書（註：此書由兩名《華爾街日報》記者編著，中文名為《超級權力對決》）寫道，2007年，習近平管理中國最先進的城市上海。他在看到了上海市政府擁有的一些大型國有公司的成功轉型之後，習開始相信國有企業的價值。習近平認為，私營企業的發展不足以改變中國，「令他震驚的是，像上汽這樣的國有企業可以像民營企業一樣成功。」上海一位官員說。

近20年來，中共總理負責經濟。書中特別提到，習近平在2013年與時任中共副總理馬凱的談話。在這次談話中，習近平問馬凱，在經濟運行方面，黨中央和國務院哪個更有效，馬凱回答說：「北院。」（中南海的北院是國務院所在地，南院是中共中央所在地。）習近平則回答：「我看未必。」

自那以後，習近平的經濟顧問劉鶴制定了國家的經濟政策，實質上架空了李克強。劉在致力於穩定經濟的同時，習近平加強了對黨的控制。

2008年雷曼事件引發全球金融風暴。習據稱也從這次金融危機得到「啟示」。當時，中共頒布許多刺激經濟的措施，其啟動了4兆元（人民幣）刺激計劃，相當於2008年GDP的12%。在金融海嘯的高峰期，中共安然度過。這也使習等領導人更加確信政府在經濟和一黨專制中的重要作用。

江澤民掌權 留下權貴經濟

習試圖改變從江開始到胡錦濤之後的中共權貴掌控經濟的政策，並以「黨的領導」加以取代。

江澤民上台後，在中共內部樹起了一套新的權力模式，那就是放手腐敗，共謀權與利，形成了權貴經濟。第一批江家幫的班底，如李長春、賈慶林、陳良宇、曾慶紅、周永康等，幾乎無一不是從走私、招商、圈地等賺得盆滿缽滿。

這期間中國的經濟命脈，一度掌握在以江澤民為代表的既得利益集團手中，包括石油、電信、鐵道、金融等利益最豐厚的國企，大都掌控在江澤民的親信家族手中，如江綿恆、曾慶紅、周永康、徐才厚、劉雲山等。

江澤民家族中，江澤民的兒子江綿恆、江綿康及姪子吳志明都在上海「發展」，江澤民家族在上海建有龐大的政治經濟利益網絡，涉足地產、軍工、高科技、電信等多個領域。

江綿恆既被稱為「電信大王」，也被稱為「中國第一貪」。其「電信王國」包括中網通、中聯通，還有中移動。這些公司作為全球最賺錢企業，都成了江家的「錢袋子」。江綿恆之子江志成，大學畢業後創辦私募基金博裕資本（Boyu
 Capital，後改名博裕投資），利用中共權力、操控金融「圈錢」。

中共前國家副主席曾慶紅和中共前政法委書記周永康都被指是「石油幫幫主」，中石油、中石化一直被曾慶紅、周永康的家族壟斷。

中共前常委劉雲山之子劉樂飛是金融大亨。李長春家族在文化領域發財。

在習看來，從江澤民開始的權力機制，到胡錦濤掌權時期的「九龍治水」導致了中共腐敗橫行。當時，在出口和債務推動的投資下，中國經濟增長已達到極限。勞動力成本和社會動盪不斷加劇。各級政府和國企的債務正在堆積，環境問題也正在惡化。

習上台後，清理了部分江派貪官，包括周永康。但是習的反腐並沒有觸及江澤民、曾慶紅等家族，中共權貴仍盤踞在各個領域。

時政評論員李林一分析認為，朱鎔基的舊部李劍閣和高西慶，鼓吹自由經濟，但是在中共權貴橫行的狀態下，不可能有真正的市場力量。那些理論，就算中共真的實行了，也不可能解決中國的經濟問題。反過來說，習近平以「加強黨的領導」，替換部分權貴對經濟的控制，也一樣解決不了問題。李林一認為，只要中共不倒，在體制內的任何改革，都是沒有出路的，也是不可能成功的。◇

people: 習近平 曾慶紅 賈慶林 胡錦濤 李長春

taiwan-subdivisions: 永康 成功

title: 「黨領導經濟」陷泥潭 中共內部也起爭議


content_text:
善願愛心協會昨為客死他鄉的泰國籍移工拜倫舉辦隆重告別式，拜倫獨子安姆（左二）忍不住落淚，執行長吳倪冬月（右二）在旁安慰。（記者吳仁捷攝）

2020-07-20 05:30:00

〔記者吳仁捷／新北報導〕44歲泰國籍移工拜倫去年在桃園發生工安意外，腹部受到重創，腸道幾乎切除，雇主卻將他棄置醫院，拒絕賠償醫藥費、支付薪水，拜倫心寒遭雇主狠心對待，被轉介到台灣天主教會療養後，本月初墜樓離世、客死他鄉；台灣善願愛心協會昨義務為他舉辦告別式，善士們還募捐3萬6000元善款，給拜倫的獨子安姆帶回泰國，表達台灣人的哀悼與關懷。

鐵塊重擊送醫 腸子幾切除善願愛心協會會長郭志祥說，拜倫來台11年，受僱桃園龍潭三勇鐵工廠，2019年7月17日，他遭起重機吊掛的數噸重鐵塊砸中胸、腹部，傷重送醫。事後傷口嚴重感染，大小腸道幾乎切除，更因病情惡化，一年來4度進出加護病房。因雇主不願賠償、也拒付工傷期間薪水、醫藥費，致拜倫積欠院方30萬元醫藥費。

雇主不願賠償 拒付醫藥費台灣天主教新竹教區轉介得知拜倫困境，今年3月接他到希望職工中心療養，拜倫的30歲獨子安姆原在泰國賣豬肉，1年來放下工作來台照顧父親，拜倫不甘遭台灣雇主惡質對待，透過社工向桃園市勞工局申訴，赫見雇主沒通報職災，桃園市府開罰後，雇主仍不理會，拜倫一氣之下，對惡質雇主提告求償，希望討回公道，目前桃園地院審理中。

善願辦告別式 募款助其子不料拜倫7月初輕生，身後留下龐大醫藥費，安姆近年照顧父親沒有收入，無力喪葬，教會轉介善願協會，會長郭志祥了解拜倫家屬困境，與志工們提供免費喪葬。

昨在桃園為拜倫辦理告別式，並請來泰國師父誦經，供同鄉們追思，安姆想起父親遭雇主惡質對待的悲慘遭遇，在告別式中痛哭，善願愛心協會執行長吳倪冬月，再送上12名志工集資的3萬6000元慰問金，希望稍加彌補雇主對拜倫的傷害。

兒決續打官司 為父討公道台灣天主教會新竹教區社工、律師及拜倫的兒子安姆，22日將在勞動部召開記者會，指控雇主惡行。安姆說，將繼續對雇主提告，替父親討回公道後，會帶著骨灰回泰國安奉。記者昨致電三勇鐵工廠，接電話者稱負責人不在，不願對拜倫案回應。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。生命線協談專線：1995

安心專線：1925

journalist: 吳仁捷

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 龍潭 新竹

title: 「泰」悲慘！ 重傷遭雇主遺棄 移工輕生 善願伸援送行 - 社會


content_text:
21歲洪姓女子昨天凌晨酒駕自撞路樹，被依公共危險罪嫌送辦，車上3名乘客一併連坐開罰。 記者蕭雅娟／翻攝
廿一歲洪姓女子昨天凌晨酒後開車載三名朋友，行經台北市士林區忠誠路新光三越天母店前，疑似高速過彎失控，緊急煞車後撞上路樹，四人均受傷，被送醫救治。洪女承認酒駕，酒測值零點四六毫克，依公共危險罪送辦，三名乘客未制止洪女全連坐開罰，將裁罰六千至三千元罰鍰。

警方調查，洪姓女子和車上一女二男三名友人，昨天凌晨到夜店飲酒消費，凌晨五點多洪女開車載著三人，要前往新北市淡水區，洪女明知自己喝酒卻執意開車，三名朋友也沒有阻止。
車子行經忠誠路二段時遇一處彎道，洪女疑因車速太快，過彎時煞車不及，先撞上人行道旁的花圃，車輛噴飛，接著高速衝上中央分隔島，撞上路樹才停止；車輛前方安全氣囊爆開，擋風玻璃碎裂，車頭保險桿掉落，四人一度呆坐在車上，嚇出一身冷汗，所幸未波及其他行人或車輛。
當時有晨運民眾經過目擊，他說洪女車速很快，感覺煞車已踩到底，應是過彎又急煞才釀禍。警方和救護人員隨後到場，四人均有擦挫傷，由救護車送醫。
肇事洪女經警方酒測，酒測值零點四六毫克，還在醫院觀察；車上廿一歲黃姓女子，和廿歲張姓、許姓兩名男子均只受輕傷。警方說，洪女已承認酒駕，將依公共危險罪嫌送辦，三名乘客也會連坐開罰。

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水區 士林區

title: 妙齡女酒駕自撞 3乘客連坐罰


content_text:
來源：郭磊宏觀茶座

廣發證券資深宏觀分析師 賀驍束

hexiaoshu@gf.com.cn

廣發宏觀郭磊團隊

報告簡要

第一，雨季和洪澇對一般物價通脹的影響主要在豬肉、蔬菜以及糧食價格。

第二，糧食價格2005年之後的整體特徵是基本穩定，但目前正處於一輪上行小周期。雨季洪澇影響稻穀等農作物生產種植，可能會對糧價帶來短期擾動。

第三，雨季和洪澇對於蔬菜價格的影響邏輯類似，附加的影響邏輯包括運輸半徑約束、及後續蔬菜大棚補種進度。

第四，雨季和洪澇對於豬肉價格的影響一是存欄，二是豬瘟防控，三是生豬及豬肉調運。

第五，以一個簡單的模型來看雨季對於下半年CPI分佈的擾動，結果顯示洪澇主要影響三季度通脹中樞，四季度總體衝擊逐步趨緩。

第六，進一步假設不同情形下糧食、豬肉、鮮菜三大分項的價格脈衝斜率，並推算CPI的或有影響。中性情形比之前中期報告測算高0.2-0.3個點。

第七，若洪澇衝擊下的食品分項上行幅度可控，8-11月基數又非常高；考慮到核心CPI邊際修復但回升趨勢可控，整體看CPI年內並無過高風險。

第八，對於工業品價格，需要關注的是雨季和洪澇的壓制脈衝減弱后，會否有上行斜率的加快。

報告摘要

雨季和洪澇對一般物價通脹的影響主要在豬肉、蔬菜以及糧食價格。7月12日國家防總、應急管理部將防洪應急響應提升至II級。我們在此前報告中曾經提到：雨季洪澇對通脹影響主要在於豬肉、蔬菜以及糧食價格，除此之外水產品亦或有一定衝擊。由於洪澇發生時點主要集中在農作物生產較為關鍵的夏季，雨季影響下農作物減產、養殖疫病高發以及運輸半徑受阻等原因，成為推動消費品價格短期超預期上行的關鍵因素。對於總體通脹而言，歷史上雨季洪澇或降雨量較大的年份，如2007、2010、2013、2016年，7-8月對應CPI食品項亦存在較大概率的抬升可能性。本文重點就雨季對於消費品價格的影響展開探討。

糧食價格2005年之後的整體特徵是基本穩定，但目前正處於一輪上行小周期。雨季洪澇影響稻穀等農作物生產種植，可能會對糧價帶來短期擾動。近期稻穀最低收購價上調或已確認重農抓糧信號，而暴雨洪水對於水稻作物直接影響在於衝擊倒伏造成的機械損傷，以及洪水浸泡導致的植株缺氧危害。成災面積增加導致南方省份相應減產，此外處於孕穗結實期的早稻田亦可能面臨單產下降風險。歷史數據顯示：若以月度平均降水量、超警戒線/超保河流數量表徵洪澇災情強度，洪澇嚴重時期所對應的農作物受災面積/成災率無一例外顯著增加，考慮到當前糧食庫消比處於歷史較高水平，疊加病菌性蟲害風險以及洪澇衝擊，或階段性加劇糧價緊平衡預期。

雨季和洪澇對於蔬菜價格的影響邏輯類似，附加的影響邏輯包括運輸半徑約束、及後續蔬菜大棚補種進度。歷史上蔬菜價格超預期波動對於通脹擾動不容忽視，近期持續強降雨已導致6月鮮菜類CPI超季節性上漲至2.8%（近十年6月鮮菜CPI環比均值為-6.6%）。洪澇將直接影響災區蔬菜產量，市場供需曲線趨緊推升菜價，雨季洪澇嚴重時期的全國蔬菜產量均出現階段性下滑（與糧價衝擊影響邏輯類似）。此外考察2018年壽光水災時期供需，運輸半徑受阻導致當地蔬菜市場斷供約兩周左右，考慮到當前受災省市（皖、鄂、渝、浙等9省市）蔬菜播種面積佔比近50%，後續受災大棚的恢復、修建以及重新栽種不確定性較高，預計雨季洪澇對於蔬菜供給的脈衝響應衝擊更長。

雨季和洪澇對於豬肉價格的影響一是存欄，二是豬瘟防控，三是生豬及豬肉調運。縱觀歷史上洪澇較為嚴重的年份，如2003、2010、2019年同期6-8月生豬價格均出現階段性上漲，wind數據顯示：今年7月至今前海白條豬價格上行幅度達11.7%（6月環比上漲15.9%）。當前豬價上漲邏輯有三，洪澇影響下養殖戶壓欄惜售行為較為嚴重，疊加生豬進口規模持續回落助推6月至今豬價回升。其次生豬養殖防疫難度加大導致近期生豬復養進度放緩，本周農業農村部發佈《夏季生豬安全復產八項關鍵技術措施》，指導養殖戶科學防治非洲豬瘟並有序復產，夏季非瘟的防控形勢仍然相對嚴峻。此外今年洪澇嚴重區域主要集中在安徽、浙江、江蘇、湖北、江西等五大長江流域省份，未來生豬與豬肉調運或存在區域性瓶頸，因此豬肉供需結構在餐飲部門修復，以及消費旺季影響下存在進一步趨緊可能。

以一個簡單的模型來看雨季對於下半年CPI分佈的擾動，結果顯示洪澇主要影響三季度通脹中樞，四季度總體衝擊逐步趨緩。我們對短期消費品價格超預期上行已有定性判斷，為捕捉洪澇對於下半年CPI分佈的具體擾動，在此考慮一個簡單模型：（1）首先已知下半年CPI翹尾分佈逐級回落，高基數影響下，9月往後翹尾效應對於CPI拉動逐步落於兩個百分點以內，Q3-Q4均值分別為2.2%、0.1%。（2）其次新漲價因素則在糧食、鮮菜、豬肉價格超預期前提下存在上行可能，而本次洪澇嚴重程度相較98年特大洪水趨弱，總體量級與2010、2013、2016年同期洪澇相仿，因此下半年CPI新漲價因素測算可參考上述三個時段，三季度CPI環比定為三個時段內同月環比的最大值，四季度CPI環比回歸近兩年的均值。

結果顯示洪澇主要影響三季度通脹中樞，四季度總體衝擊逐步趨緩。洪澇雨季或導致三季度CPI分佈整體上移，7-9月持續位於2.0%以上。而四季度CPI中樞則相繼回落至1.5%以內，Q3-Q4均值分別為2.4%與1.2%。相較我們在報告《漸變中的潛流：下半年通脹形勢展望》中的結論而言，洪澇雨季影響下的通脹中樞依然逐級回落，但強降雨影響下或使三季度CPI中樞抬升，而四季度分佈則有一定調降。若未來雨季洪澇防控有效，通脹影響亦總體可控。

進一步假設不同情形下糧食、豬肉、鮮菜三大分項的價格脈衝斜率，並推算CPI的或有影響。中性情形比之前中期報告測算高0.2-0.3個點。依照我們前期《淺析本輪疫情對於通脹影響》報告中的方法論，首先假設受洪澇影響較為顯著的上述三大分項，三季度同比相較基準均存在一定程度上行，四季度影響逐步消退。其次結合豬肉、鮮菜、糧食三大分項權重，對下半年CPI基準情形進行微調。

中性情形下：洪澇影響下三大分項的三季度環比，分別定為2010、2013、2016年該分項環比的當月最大值。四季度分項環比讀數逐步回歸近五年均值，以反應洪澇雨季影響逐步消退。結果顯示鮮菜上行對CPI貢獻最大，7月貢獻達0.10個百分點，8月貢獻0.14個百分點。豬肉、糧食價格上漲貢獻在0.02個百分點以內。

悲觀情形下：洪澇影響下三大分項的三季度環比，分別定為2010、2013、2016年三季度樣本中，該分項月度環比的最大值，8月、9月該分項同樣取上述最大值。在此情形下鮮菜的上行幅度貢獻依然最大，7月貢獻達0.10個百分點，8月貢獻0.14個百分點，而鮮菜、糧食價格上漲貢獻在0.10個百分點以內。

樂觀情形下：洪澇對三大分項的影響主要集中在7月，8-9月分項環比回歸基準情形，以示雨季影響出現退坡。在此情形下鮮菜的上行幅度依然貢獻最大，7月貢獻達0.10個百分點。同期豬肉、糧食價格上漲貢獻則在0.01個百分點以內。

最終結論：洪澇雨季主要影響7-9月CPI分佈，相較基準情形存在區間上調，四季度影響逐步緩和或有所鈍化。總體趨勢下半年7月CPI讀數仍為相對高點，預計10月份CPI大概率降至2%以內此後逐級回落，中性情形下Q3-Q4的CPI均值分別為2.4%、1.8%，樂觀情形下Q3-Q4均值分別為2.3%、1.7%，悲觀情形下Q3-Q4均值分別為2.5%、2.1%。

我們做了洪澇影響下的CPI三四季度分佈詳細測算，包含CPI三種情景假設分佈（表1-表2）。

若洪澇衝擊下的食品分項上行幅度可控，8-11月基數又非常高；考慮到核心CPI邊際修復但回升趨勢可控，整體看CPI年內並無過高風險。非食品CPI和核心CPI（扣除食品和能源）更代表內生的通脹通縮周期，6月上述兩大指標同比分別錄得0.3%和0.9%，環比讀數錄得-0.1%均處於周期性低位，顯示短期一般物價上行動能整體可控。此外服務類價格相對於商品偏弱，交通、旅遊、娛樂、租金環比回落，後續非食品項大概率維持階段性韌性但斜率溫和。最後考慮生豬飼養周期，由於母豬產仔到育肥再到出欄時序約為一年左右，能繁母豬存欄量同比領先豬肉價格12-14個月的經驗規律依然穩定。去年10月補欄的母豬將於四季度再次形成豬肉供給壓力，疊加高基數影響下的同比讀數大概率繼續回落，因此若洪澇影響於8月達到最大幅度，後續CPI讀數溫和下行為合意假設。

對於工業品價格，需要關注的是雨季和洪澇的壓制脈衝減弱后，會否有上行斜率的加快。從近期高頻數據來看，7月第二周鋼材表觀消費恢復節奏略有放緩，但淡季過後終端需求回歸的預期依然偏強，需求預期繼續支撐黑色系正反饋演繹：截止7月20日，螺紋鋼期貨價、myspic綜合鋼材價格分別較上月底上漲4.0%、2.1%。此外6月建築業活動預期指數延續走高，結合7月至今動力煤價格韌性、水泥價格跌幅放緩，工程機械產銷兩旺等信號綜合判斷，可見洪澇對南方地區施工環節或有擾動，但並未對當前全國範圍建築業景氣形成確定性衝擊。下半年財政資金擴張力度較為確定，考慮到今年新增專項債額度3.75萬億（2019年總額度2.15萬）並增加槓桿比例，加上專項債發放、赤字率上調以及投向基建項目的專項債佔比大幅增加、特別國債等政策因素疊加，下半年基建回升空間以及斜率仍為大概率。全球貿易活動改善，發達國家經濟動能恢復亦將支撐大宗商品價格。需求端因素較為明晰，而6月以來雨季和洪澇對部分工業原材料價格又存在一定程度抑制；在這一定價框架下，需要關注的是雨季和洪澇的壓制脈衝減弱后，高開工需求轉變為高施工需求，工業品價格會否有上升斜率的加快。

核心假設風險：南方雨季洪澇超預期；國內政策約束超預期；海外疫情變化超預期。

報告正文

雨季和洪澇對一般物價通脹的影響主要在豬肉、蔬菜以及糧食價格。7月12日國家防總、應急管理部將防洪應急響應提升至II級。我們在此前報告中曾經提到：雨季洪澇對通脹影響主要在於豬肉、蔬菜以及糧食價格，除此之外水產品亦或有一定衝擊。由於洪澇發生時點主要集中在農作物生產較為關鍵的夏季，雨季影響下農作物減產、養殖疫病高發以及運輸半徑受阻等原因，成為推動消費品價格短期超預期上行的關鍵因素。對於總體通脹而言，歷史上雨季洪澇或降雨量較大的年份，如2007、2010、2013、2016年，7-8月對應CPI食品項亦存在較大概率的抬升可能性。今年6月CPI環比錄得-0.1%，而食品項環比上漲0.2%，讀數已超2010、2013、2016年同期季節性，本文重點就雨季對於消費品價格的影響展開探討。

糧食價格2005年之後的整體特徵是基本穩定，但目前正處於一輪上行小周期。雨季洪澇影響稻穀等農作物生產種植，可能會對糧價帶來短期擾動。暴雨洪水對於水稻作物直接影響在於衝擊倒伏造成的機械損傷，以及洪水浸泡導致的植株缺氧危害。成災面積增加導致南方省份相應減產，處於孕穗結實期的早稻田亦可能面臨單產下降風險，此外雨季洪澇還較易引發病菌性蟲害的暴發流行。歷史數據顯示：若以月度平均降水量、超警戒線、與超保河流數量等高頻指標表徵洪澇強度，汛情嚴重時期所對應的農作物受災面積、成災率無一例外顯著增加。以2010年為例同年6月全國平均降水量達680毫米，導致同期農作物受災面積達1790萬公頃；2016年7月全國平均降水量達730毫米，同期農作物受災面積520萬公頃。從2010、2013、2016年三次雨季洪澇來看：2010年農業自然災害較為嚴重，先後的水旱災情造成夏糧減產，尤其是早稻產量同比下降6.1%，疊加生產要素成本推動、國際農產品價格輸入性上漲，推動下半年糧價環比持續上漲超2%。

2011年以來，單位受災面積受雨季洪澇影響處於下降趨勢，或反映機械化栽培、優質品種培育、單產面積提高等種植技術提高，農作物雨季洪澇抵抗能力顯著提升。然而雨季影響仍值得重視，近期稻穀最低收購價上調或已確認重農抓糧信號，考慮到當前糧食庫消比處於歷史較高水平，疊加病菌性蟲害風險或階段性加劇糧價緊平衡預期。

雨季和洪澇對於蔬菜價格的影響邏輯類似，附加的影響邏輯包括運輸半徑約束、及後續蔬菜大棚補種進度。歷史上蔬菜價格超預期波動對於通脹擾動不容忽視，除2010年以外，雨季洪澇較為嚴重的時期（2013、2016年），5-8月蔬菜價格均出現階段性上行。從2010年至今的三次洪澇進行觀察，2016年三季度鮮菜價格環比超季節性。同期鮮菜價格主要受強降雨氣候影響，生產和運輸過程受阻，洪澇相對嚴重的安徽省全年蔬菜產量下降29%，7月其鮮菜價格環比上漲了16%，CPI鮮菜分項環比逐月上漲至9月的10.7%。今年持續強降雨已導致6月鮮菜類CPI超季節性上漲至2.8%（近十年6月鮮菜CPI環比均值為-6.6%），洪澇影響或進一步發酵。

具體來看：洪澇將直接影響災區蔬菜產量，市場供需曲線趨緊推升菜價，雨季洪澇嚴重時期的全國蔬菜產量均出現階段性下滑。此外蔬菜運輸條件也將面臨阻梗，參考2018年壽光水災時期供需，運輸半徑受阻導致當地蔬菜市場斷供約兩周左右。蔬菜種植通常需要經過三個階段，種植期（選種播種）、生長期（幼苗逐漸長成）、收穫期（蔬菜達到商品規格），由於當前受災省市（皖、鄂、渝、浙等9省市）蔬菜播種面積佔比近50%，後續受災大棚的恢復、修建以及重新栽種不確定性較高，因此蔬菜培育的三個階段均或面臨階段性衝擊。截止7月16日，全國壽光蔬菜價格指數：葉菜類錄得87.7，環比6月漲幅達20.8%，預計本輪雨季洪澇對於蔬菜供給風險的脈衝響應衝擊更長。

雨季和洪澇對於豬肉價格的影響一是存欄，二是豬瘟防控，三是生豬及豬肉調運。縱觀歷史上洪澇較為嚴重的年份，如2003、2010、2019年同期6-8月生豬價格均出現階段性上漲，wind數據顯示：今年7月至今前海白條豬價格上行幅度達11.7%（6月環比上漲15.9%）。洪澇影響下養殖戶壓欄惜售行為較為嚴重，疊加生豬進口規模持續回落助推豬價回升。伴隨前期養殖端大豬出欄節奏逐步消化，5月下旬至今生豬供應斷檔、標豬供應趨緊提振價格；此外由於多國屠宰企業發生聚集性疫情關停，我國緊急暫停從相應國家感染企業進口，同時加強檢測力度以保障進口肉製品安全，進口規模回落亦對豬肉價格形成支撐。

其次生豬養殖防疫難度加大導致近期生豬復養進度放緩，本周農業農村部發佈《夏季生豬安全復產八項關鍵技術措施》，指導養殖戶科學防治非洲豬瘟並有序復產，夏季非瘟的防控形勢仍然相對嚴峻。以2013年同期為例，受高溫強降雨的極端氣候導致散發性高熱病疫情影響，以及生豬採食量減少、出欄時間延緩等綜合因素，同期CPI豬肉價格環比三季度均值達2.8%。此外今年洪澇嚴重區域主要集中在安徽、浙江、江蘇、湖北、江西等五大長江流域省份，未來生豬與豬肉調運或存在區域性瓶頸，因此豬肉供需結構在餐飲部門修復，以及消費旺季影響下存在進一步趨緊可能。

以一個簡單的模型來看雨季對於下半年CPI分佈的擾動，結果顯示洪澇主要影響三季度通脹中樞，四季度總體衝擊逐步趨緩。我們對短期消費品價格超預期上行已有定性判斷，為捕捉洪澇對於下半年CPI分佈的具體擾動，在此考慮一個簡單模型：

（1）首先已知下半年CPI翹尾分佈逐級回落，高基數影響下，9月往後翹尾效應對於CPI拉動逐步落於兩個百分點以內，Q3-Q4均值分別為2.2%、0.1%。

（2）其次新漲價因素則在糧食、鮮菜、豬肉價格超預期前提下存在上行可能，而本次洪澇嚴重程度相較98年特大洪水趨弱，總體量級與2010、2013、2016年同期洪澇相仿，因此下半年CPI新漲價因素測算可參考上述三個時段，三季度CPI環比定為三個時段內同月環比的最大值，四季度CPI環比回歸近兩年的均值。

（3）結果顯示：洪澇主要影響三季度通脹中樞，四季度總體衝擊逐步趨緩。洪澇雨季或導致三季度CPI分佈整體上移，7-9月持續位於2.0%以上。而四季度CPI中樞則相繼回落至1.5%以內，Q3-Q4均值分別為2.4%與1.2%。相較我們在報告《漸變中的潛流：下半年通脹形勢展望》中的結論而言，洪澇雨季影響下的通脹中樞依然逐級回落，但強降水影響下或使三季度CPI中樞抬升，而四季度分佈則有一定調降。若未來雨季洪澇防控有效，通脹影響亦總體可控。

進一步假設不同情形下糧食、豬肉、鮮菜三大分項的價格脈衝斜率，並推算CPI的或有影響。中性情形比之前中期報告測算高0.2-0.3個點。依照我們前期《淺析本輪疫情對於通脹影響》報告中的方法論，首先假設受洪澇影響較為顯著的上述三大分項，三季度同比均較基準情形存在一定程度的上行。

（1）如前所述，本次洪澇的影響可大體類比2010、2013、2016年三次情形，豬肉、鮮菜、糧食三大分項衝擊幅度同樣以此為參照系。首先基準情形定為近五年來7-9月糧食、豬肉、鮮菜項的環比均值，衝擊幅度定為2010、2013、2016年三大分項偏離均值的若干情形（下述），四季度三大分項環比逐步回歸近五年來的均值，以此反應雨季洪澇影響逐步消退。

（2）對於CPI影響方面，由於豬肉、鮮菜、糧食三大分項相對CPI的分項權重分別為2.5%、2.4%、1.9%，而在中性、悲觀、樂觀情形下三大分項讀數均相較於基準情形存在一定上行。通過對下半年CPI市場一致預期進行微調，最終得到CPI三種情景假設分佈。

（3）中性情形下：洪澇影響下上述三大分項的三季度環比，定為2010、2013、2016年同月環比的最大值，8月、9月情形類似。在此情形下洪澇影響三季度逐月累加，預計7、8月CPI分別較基準情形上行約0.12、0.18個百分點，其中鮮菜的上行幅度貢獻最大，7月貢獻達0.10個百分點，8月貢獻0.14個百分點。豬肉、糧食價格上漲貢獻在0.02個百分點以內。

悲觀情形下：洪澇影響下上述三大分項的三季度環比，定為2010、2013、2016年三季度的樣本中，其月度環比的最大值，8月、9月該分項環比同樣取上述最大值。此情形下預計7、8月份CPI分別較基準情形，上漲約0.20、0.26個百分點，其中鮮菜的上行幅度貢獻最大，7月貢獻達0.10個百分點，8月貢獻0.14個百分點。鮮菜、糧食價格上漲貢獻在0.10個百分點以內。

樂觀情形下：洪澇對於三大分項的影響主要集中在7月，8-9月則取基準情形，以示雨季影響出現退坡。此情形下，預計7、8月份CPI同比上漲約0.12、0.10個百分點，其中鮮菜的上行幅度貢獻最大，7月貢獻達0.10個百分點。鮮菜、糧食價格上漲貢獻則在0.01個百分點以內。

（3）最終結論與第三部分相仿：即雨季洪澇主要影響7-9月CPI分布區間上調，相較基準情形9月影響或達到最大，四季度影響逐步緩和。總體趨勢下半年7月CPI讀數仍為相對高點，預計10月份CPI大概率降至2%以內此後逐級回落，中性情形下Q3-Q4的CPI均值分別為2.4%、1.8%，四季度通脹中樞則有所上調。樂觀情形下Q3-Q4均值分別為2.3%、1.7%，悲觀情形下Q3-Q4均值分別為2.5%、2.1%。

若洪澇衝擊下的食品分項上行幅度可控，8-11月基數又非常高；考慮到核心CPI邊際修復但回升趨勢可控，整體看CPI年內並無過高風險。非食品CPI和核心CPI（扣除食品和能源）更代表內生的通脹通縮周期，6月上述兩大指標同比分別錄得0.3%和0.9%，環比讀數錄得-0.1%均處於周期性低位，顯示短期一般物價上行動能整體可控。此外服務類價格相對於商品偏弱，交通、旅遊、娛樂、租金環比回落，後續非食品項大概率維持階段性韌性但斜率溫和。最後考慮生豬飼養周期，由於母豬產仔到育肥再到出欄時序約為一年左右，能繁母豬存欄量同比領先豬肉價格12-14個月的經驗規律依然穩定。去年10月補欄的母豬將於四季度再次形成豬肉供給壓力，疊加高基數影響下的同比讀數大概率繼續回落，因此若洪澇影響於8月達到最大幅度，後續CPI讀數溫和下行為合意假設。

對於工業品價格，需要關注的是雨季和洪澇的壓制脈衝減弱后，會否有上行斜率的加快。從近期高頻數據來看，7月第二周鋼材表觀消費恢復節奏略有放緩，但淡季過後終端需求回歸的預期依然偏強，需求預期繼續支撐黑色系正反饋演繹：截止7月20日，螺紋鋼期貨價、myspic綜合鋼材價格分別較上月底上漲4.0%、2.1%。此外6月建築業活動預期指數延續走高，結合7月至今動力煤價格韌性、水泥價格跌幅放緩，工程機械產銷兩旺等信號綜合判斷，可見洪澇對南方地區施工環節或有擾動，但並未對當前全國範圍建築業景氣形成確定性衝擊。

展望下半年：財政資金擴張力度較為確定，考慮到今年新增專項債額度3.75萬億（2019年總額度2.15萬）並增加槓桿比例，加上專項債發放、赤字率上調以及投向基建項目的專項債佔比大幅增加、特別國債等政策因素疊加，下半年基建回升空間以及斜率仍為大概率。其次是海外方面：全球貿易活動改善，發達國家經濟動能恢復仍將支撐海外定價諸多大宗商品價格。最新EIA數據顯示，美國原油商業庫存超預期下降，結合OPEC+減產執行率良好、北美頁岩油關停產能難以迅速恢復等供給端信號，原油等外需工業品趨勢依然向好。總體而言需求端因素較為明晰，而6月以來雨季和洪澇對部分工業原材料價格又存在一定程度抑制；在這一定價框架下，需要關注的是雨季和洪澇的壓制脈衝減弱后，高開工需求轉變為高施工需求，工業品價格會否有上升斜率的加快。

風險提示

南方洪澇災害超預期；國內政策約束超預期；海外疫情變化超預期。

events: 疫情 豬瘟 水災

things: 防疫 經濟

title: 【廣發宏觀賀驍束】如何看雨季對國內通脹的擾動


content_text:
香港恒生指數受制於香港疫情升溫影響，20日早盤一度大跌逾300點，不過盤中震盪走高，截至中午收盤，恒指上揚88點，中午收報25,177點，25,000點失而復得，漲幅0.35％；國企指數中午收報10,354點，升150點，單日漲幅1.47％。成交額762億港元。

個股方面，大陸保險股領升，國壽升7.8％，中午收報19.42港元，為升幅最大藍籌股；平保升2.8％，中午收報87港元。

(工商 )

title: 恒指午盤收升88點 25,000點失而復得


content_text:
香港新增武漢肺炎(COVID-19) 確診個案108例，首次單日確診出現三位數。(資料照片/中央社)

 香港新增俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19) 108例，首次單日確診出現三位數。港大專家預測，未來幾天，每天確診數字維持三位數的機會很大；衛生官員則指出，市民如果身體不適還「趴趴走」，醫療體系很容易崩潰。

香港電台報導，香港大學感染及傳染病中心總監何栢良預料，未來數天，每天確診數字維持三位數的機會很大，可能不到一星期內，公立醫院隔離設施已爆滿。

他批評政府落實相關措施時「拖泥帶水」，而市民若繼續「夜夜笙歌」不遏止疫情，令醫療系統短時間內崩潰，大家只會「同歸於盡」。

他說，香港人多擁擠，不少市民會在室外圍爐吃飯及排隊等，促請政府強制市民在戶外及室內戴口罩，若不正確佩戴口罩，例如沒有完全遮蓋口鼻，應馬上嚴厲執法。

何栢良認為，這一波疫情源頭很可能由外地傳入，最早出現的群聚個案，是源自屯門內河碼頭一名廚師，他可能與海員等在餐廳內接觸時沒有戴口罩；而差不多同一時間，有計程車司機確診，可能是跨境出入、不用隔離檢疫的豁免人士搭乘計程車所致。

另外，衛生防護中心傳染病處主任張竹君20日指出，不少確診患者表示曾去過生日會、派對或打麻將，導致追蹤困難，而當發現這些個案時，其家人已出現病徵。

她呼籲市民如有不適不應到處去，如果情況持續，醫院與檢疫中心不足以應付，香港醫療體系很容易崩潰。

張竹君說，近來確診個案病毒含量算高，代表傳染性高，部分人在沒有戴口罩的情況下，接觸幾分鐘便受感染，她認為病毒傳染情況較今年3月時更厲害。

因應防疫，港府19日宣布，部分公務員自20日起在家上班。

對於立法會選舉提名期是否會因應公務員在家工作延長時間，行政長官林鄭月娥表示，選舉是嚴肅的事，不能隨便修訂，到目前為止，將在9月6日進行的立法會選舉沒有改動。

香港6月13日起未再出現武漢肺炎的本土病例，但7月5日又出現本土2例，此後本土病例大幅增加，專家認為，香港進入第三波疫情。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 選舉

title: 香港疫情嚴峻 官員：情況持續醫療很快崩潰


content_text:
2020/7/20 - 14:34

【專訪】《警訊》前主持難捱警隊文化終辭職 梁皓妤：唔通做錯嘢我都要撐？
「憑自我 硬漢子 拼出一生癡 流汗血 盡赤心 追尋大意義」

成龍的《英雄故事》歌頌警察，唱至家傳戶曉，《警訊》都用來做主題曲。

不過現實的警察能否有自我，人言人殊；《警訊》下月中就停播，數月前離職的警訊主持梁皓妤（Ruby）坦言自己有性格，「有啲同事會覺得我好乞人憎。」其實電視、電影中的警察，真的很吸引；鄧炳強睇方中信、成龍學做警察，梁皓妤也是當年看《學警雄心》（2004）很喜歡吳卓羲，對警隊產生傾慕，「不過我唔會學吳卓羲點做警察，我唔會學藝員點做警察。」她不忘補充。

這名大學畢業，卻揸筆多過揸槍的前警員坦言，自己離開警隊和反修例運動無關，只是她適應不了警隊文化，「呢個社會應該有不同聲音，應該要包容；不可以說入咗警隊一定係藍，我自己都有獨立思考，唔通你做錯咗一樣嘢，我都要撐你咩？」警隊鮮有人支持她，但坊間卻很撐，她 instagram 專頁，現時有逾 6700 位粉絲，三個月內增加 3000 人。

或許每個加入警察的故事，都大同小異；家人中有警察，自小看警察電視劇或電影，然後想找一份穩定工作，又可以有點意義。梁皓妤的經歷完全吻合以上四大元素 — 家人做警察，她一直對警察印象不差，「一個正義既警察，我係好鍾意，所以我好鍾意我老公。」小小註腳，她丈夫是現役警員。讀中學時 TVB 播《學警雄心》，她被莾撞但赤心一片的鍾立文（吳卓羲飾演）吸引。

大學畢業後先在風雨飄搖的亞視當記者，不斷被拖糧，結果她考慮加入警隊，「我維持社會秩序，可以貢獻社會，可能我唔做記者，我都係用另一個方法去幫人。」

可惜現實的學堂不是電視劇般萬眾一心，齊上齊落，「學堂內都四分五裂，30 人入班，得 19 人畢業，而家（數人）辭埋職，得 15 個人。」她入學堂時，雨傘運動未發生，傘運後辭職的是班中成績最好的「銀雞頭」學警，「我都是辭職後才知道，出班後都無聯絡。」在學堂內感受到不到團結一致，師徒情感亦人情冷暖，「教官除上課外不和我們交談，不會和我們傾閒偈。隔離班（男學警）係有慶祝 passing out（畢業出班），不明白為何我們班會這樣。」她分析，班中有五分一人大學畢業，同學思想較獨立所致。

出班後，梁皓妤被分派往北角警署，開始「陀槍師姐」的生涯 — 但只是一個半月而已，「我係大學生，識英文，所以去咗做 admin（行政），行咇行咗兩個月都無。」她強調自己懂得處理一般警務工作，例如拘捕店舖盜竊的竊匪，和處理發現屍體。

之後她再轉去警署報案室工作，但適逢傘運，男警大部份被動員調派往金鐘、旺角執勤，她做文書工作之餘，還要抄牌，以及協助處理所有涉及女性的案件，「因為得我一個女警」。

成為陀筆師姐 只行咇個半月

然後繼續做文職，報案室做完，就調去報案室後台，即是協助值日官處理接收犯人、打指模等工作。當了「陀筆師姐」多月，終於再獲調任做便衣警，先到反黑組調查收數放「貴利」，再去特別職務隊掃黄冚賭，「捉勁多『雞』，春秧街皇冠大廈一帶」。

兩個崗位合計做了約兩年，梁皓妤看到報告板有招收《警訊》主持的通告，決定一試。

過程都算過五關斬六將，第一關是警察公共關係科（PPRB）遴選，先錄好一段影片，由 PPRB 的總警司挑選，挑選最後三人，由港台決定。「港台有四個導演都話要揀我，PPRB 唔係揀我，佢哋係睇樣；港台就係睇做嘢。」

警察睇樣來決定警訊主持，並非機密；警隊此前一條短片「同行一天系列：警訊主持是如何鍊成的」影片陳述已講明「你咁靚仔（或靚女），去做警訊啦！」，然後再指「警訊主持，是警隊其中一個最廣為人知的職位。除了要有『Camera Face』外，還需具備純熟的演說技巧以及豐富的警務知識。」Camera face，上鏡，看來是先決條件。

最終，不知如何操作，梁皓妤當上警訊主持；她強調自己不是花瓶，「我除咗做主持外，我幕後都識，我唔係花瓶。」自己上鏡主持可以一 take 過，唔阻同事收工，亦懂得短時間把自己警察新聞公告，化為記者讀稿，「我一睇就可以講到，因為我有經驗，其他人無嘛。」

除了當《警訊》主持，她還負責處理電影拍攝時使用警隊制服的申請，還有節目內一些對白構思，以及警隊 youtube 一些節目，簡單講，都是很不警察的警務工作。

當然，加入《警訊》當主持一刻，她就知道自己和一般警察工作，或者一般警察，只會越行越遠。

梁皓妤不諱言，早在 2016 年做特別職務隊時已想離開，「同警隊文化不是很夾，我是那些不搏升級的人，但旁邊的人會話你咁勤力博乜，跟住就有好多是非。」梁皓妤指自己我行我素，不埋堆、不埋小圈子，在警隊內亦耳聞目睹不少令人忿忿不平的人和事，「有些情況，已經過了 selection（遴選），有一定 criteria（條件） 但因為他無『電話線』所以去唔到。」在這裡做少少導讀，電話線是人脈，「去唔到」是指去不了心目中的崗位、或者去升級試。

她撐警 撐遵守《警察通例》的警察

辦公室政治，哪裡都有；令梁皓妤更受不了，是一元化的聲音，「只可以發表同一個言論，你唔撐呢，你就係黃絲。」沉默不表態呢？「人家會問你，咁你支唔支持朱經緯？」但她始終認為撐警不是問題，問題是應該支持哪些警察，「你跟隨 PGO（警察通例）同 FPM（警察程序手冊）我就撐。」

她認為，如果警隊得一種聲音並不健康，「這個社會應該有不同聲音，應該要包容；不可以說加入警隊一定是藍，我自己都有獨立思考，唔通你做錯一樣嘢，我都要撐你咩？」這種想法，在社會中很合理，但在警隊裡已必是異數，她經常被指不理同事感受，不為大局著想，「你做錯就認，『哂冧』，你不要再說要『維護一些甚麼 staff relations（職員關係）』，我覺得好 bullshit。」她認為警察是服務市民，「如果他們（市民）都不喜歡你，你如何服務他們？」

梁皓妤的警察身分已是過去式，甚至連她曾主持的《警訊》節目，也是未來過來式。

她的現在式，看來市民頗為受落。梁皓妤的 instagram 現時有 6700 多粉絲，不時和她的愛犬亮相，宣揚保護動物意識，繼續追尋大意義。值得一提，她和警隊分手也和互聯網有關，一切源自她被發現 like 了一個「香港黑警」專頁，同時 unlike 警隊的專頁，「我為何要 unlike？我自己（知道）就可以，毋需要交代。」

梁皓妤

文／陳朗昇

攝／Peter Wong

journalist: 立場人語

title: 【專訪】《警訊》前主持難捱警隊文化終辭職　梁皓妤：唔通做錯嘢我都要撐？ | 立場人語 | 立場新聞


content_text: tvN綜藝由成東鎰、金希沅、呂珍九出演，他們把全國各個角落當作自家院子生活，拋開對於「房子」的慾望，專注於真正重要的東西來充實日常生活。

title: 《帶輪子的家》預告公開！讓呂珍九緊張的嘉賓...原來是「滿月社長」IU來了，期待23日播出！


content_text:
「2020全中運在屏東選手之夜」在今晚於明星的歌聲中落幕，連續兩天演唱會，共吸引近15萬人次到場，創下近年全中運選手之夜新紀錄。

繼昨晚，全國中等學校運動會盛大開幕，首場演唱以「綜藝天王」黃子佼主持，卡司陣容由「天生歌姬」A-Lin、「人氣樂團」茄子蛋、「新生代饒舌歌手」高爾宣、「情歌王子」畢書盡、「音樂潮流霸主」周湯豪5組藝人輪番演出後。

今晚，則由「人氣DJ」Dennis主持，以及「人氣搖滾樂團」八三夭、「金曲天后」徐佳瑩、「金曲新人王」ØZI、「千面歌優」李千那以及「人氣嘻哈天團」頑童MJ116壓軸登場，替為選手之夜畫下句點。

屏東縣政府表示，這次選手之夜除了縣立田徑場演唱觀賞區，於縣立體育館前草坪也設有大銀幕可同步觀賞，首日現場吸引約8萬人次到場。

初步統計，今晚到場觀賞演出的民眾，以每平分公尺約站4人以上計算，場地約8.1萬人，看台區約6千人，外場約1千5百人，合計約9萬人。此外，民眾透過網路觀看屏東縣長潘孟安臉書直播、華視臉書，以及YouTube，於昨日超過24萬人次，今天預計會再創觀賞新高。

屏東吳姓居民表示，選手之夜的人潮，比屏東跨年人還多，不僅停車位難找，場內也非常擁擠，另外，很久沒有看到屏東有那麼多人，更難得的是能在屏東的演唱會中，看到那麼多的大咖演出。

台中林姓女子表示，以前曾在屏東求學，這次特地回來看全中運明星的表演，可以感受到屏東近幾年改變很多，不只建設多，活動也多，此外，也很懷念這裡的美食。

屏東縣政府文化處表示，盡管疫情趨緩，但在疫情期間，能邀請到這樣的明星陣容並不容易，另外，選手之夜的表演，不僅是為了給每位參賽選手留下難忘的夜晚之外，也是對選手在練習場或賽場上辛苦付出的獎勵，也希望藉此創造屬於年輕世代流行文化的回憶。「人氣搖滾樂團」八三夭（主唱阿璞）於今晚開場演唱。圖／屏東縣政府提供「人氣嘻哈天團」頑童MJ116於「2020全中運在屏東選手之夜」壓軸登場。圖／屏東縣政府提供今晚「2020全中運在屏東選手之夜」共湧入約9萬人次。記者陳弘逸／攝影今晚「2020全中運在屏東選手之夜」共湧入約9萬人次。記者陳弘逸／攝影「金曲新人王」ØZI於今晚「2020全中運在屏東選手之夜」演出。圖／屏東縣政府提供

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 全中運「選手之夜」落幕 兩天15萬 民眾驚比跨年多


content_text:
▲法鬥想偷撈點心被抓包。（圖／網友Yang Yang授權提供）

記者闕雁琳／採訪報導

手動的比腦袋還快！新北市女飼主Yang Yang日前在客廳和家人吃點心，把檸檬塔放在桌上邊看電視，一個回神突然抓到現行犯，法鬥犬楊桃正在偷撈點心，發現自己被抓包馬上定格，把手改扶在杯子上斜眼裝沒事，逗趣又機靈的反應讓飼主當場笑翻。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼楊桃是個貪吃的孩子。（圖／網友Yang Yang授權提供）

馬麻Yang Yang笑說，1歲8個月的楊桃是個眼神很有戲又貪吃的女孩，平時只要誰手上有食物誰就是主人，偶爾也會趁家人不注意偷吃東西，之前從在廚房偷過青椒，「這天是我們要吃檸檬塔，看電視途中餘光發現有個小生物默默繞過來，從地板伸手偷襲，還一臉認真到不行」，讓早已查覺的馬麻又無奈又好笑，楊桃知道自己被抓包之後還想沒事，趕緊把手移開裝作在扶杯子，模樣十分可愛。

▲▼楊桃有一雙會說話的眼睛。（圖／網友Yang Yang授權提供）

許多網友看到楊桃被當場抓包的可愛表情，紛紛留言笑說，「那個手手意圖很明顯」、「可愛的現行犯，可以原諒牠」、「牠只是幫媽咪把杯子扶好」、「牠的臉是在說：我沒有喔，只是想伸手做些運動」、「表情也太無辜了吧」、「他的毛好亮也好可愛」、「趕緊拿牠的肉乾出來」、「這個眼神太逼人了」、「汪：你捨得我這樣看著你們吃，然後自己挨餓嗎？」。

►票券換東森幣加碼1.5倍！輕鬆三步驟請點我

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►床上突出現「世界級保育動物」 網友第一眼看全嚇歪：太珍貴了

►阿公騎車遇奶汪：上來就帶你回家！ 1年後才發現是「詐騙驚嚇包」

►娃娃排滿地...媽提醒「會害人摔個狗吃屎」 牠隔天乖乖收進小窩！

►2汪跳湍急水道被沖走！ 他「跟死神賽跑」磨破腳狂追...鬼門關救回

►說好每餐130g！ 阿母幫養鬆獅「竹竿→米其林輪胎」：怕牠吃不飽

▲更多精彩影音

title: 法鬥偷撈點心被抓包！　斜眼定格「小短手改扶杯子」裝沒事


content_text:
原标题：

任命唐登杰为国家发展和改革委员会副主任（正部长级）；任命王宏为自然资源部副部长；任命吴德金为国家铁路局副局长。

免去张勇的国家发展和改革委员会副主任职务；免去苏全利的国家铁路局副局长职务。

journalist: 高孟阳

title: 国务院任免国家工作人员 唐登杰任国家发展和改革委员会副主任_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
The demand for work-from-home and e-learning devices triggered by the COVID-19 pandemic has driven strong consumption of notebook computers, Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) said in a note on Friday.

Overall notebook shipments should see an upside in the second half of the year, mostly on Chromebook demand based on Yuanta’s channel checks, with global Chromebook shipments likely to increase by nearly 100 percent year-on-year, mainly because of demand from the US and Japan, it said.

Given that Quanta Computer Inc (廣達電腦) has a more than 60 percent share of the Chromebook original design manufacturing (ODM) business, coupled with strong demand for Macbooks that is expected for the second half of the year, Quanta is likely to see higher annual growth in notebook shipments than other ODM firms, Yuanta analyst Harvey Kao (高啟瑋) said.

Quanta, the leading contract laptop maker, is forecast to ship 51 million notebooks, up from 35 million units last year, Kao said.

Since Quanta has decided to drop its loss-making wearable product line and diversify into more smart devices with other leading US clients, its product mix and profitability are expected to improve over the long term, he said.

“Going forward, with more educational tools adopted for e-learning and the higher possibility of accidental damage to notebooks among students, procurement and replacement demand for laptops should see stable growth in the coming years,” Kao said.

Quanta reported that revenue last month grew 0.13 percent monthly and 18.41 percent annually to NT$93.47 billion (US$3.16 billion), with laptop shipments rising 10.64 percent from May and 52.94 percent from a year earlier to 5.2 million units, company data showed.

Second-quarter revenue increased 42.02 percent from the first quarter and 9.96 percent higher than a year earlier to NT$270.22 billion, with laptop shipments surging by 98.63 percent from the previous quarter to 14.5 million units, or 66.67 percent higher than a year ago, the Quanta data showed.

Jih Sun Securities Investment Consulting Co (日盛投顧) attributed the second-quarter growth to robust laptop and server shipments, and said the work-from-home and e-learning trends would extend into the third quarter, boosting Chromebook and cloud server demand.

“The company’s Chromebook orders are expected to remain strong this quarter, while shipments of servers are likely to maintain double-digit percentage growth this year,” Jih Sun researcher Satin Lin (林子楹) said in a separate note on Monday last week.

In a research report issued on July 9, International Data Corp (IDC) said consumers bought more PCs — including Chromebooks — in the second quarter as students and employees stayed home to minimize the spread of the coronavirus, pushing global PC shipments up 11.2 percent annually to 72.3 million units.

However, IDC said that strong computer sales last quarter only reflected short-term business needs and online education demand amid the pandemic.

“The strong demand driven by work-from-home as well as e-learning needs has surpassed previous expectations and has once again put the PC at the center of consumers’ tech portfolio,” IDC research manager Jitesh Ubrani said in a statement. “What remains to be seen is if this demand and high level of usage continue during a recession and into the post-COVID world since budgets are shrinking while schools and workplaces reopen.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Working from home driving sales of laptops


content_text: 今日(20日)凌晨一時許，一輛七人車沿青山公路往深井方向行駛，至青山灣段近南岸對開，失控撞毀路旁一截約長兩米鐵欄後，繼而撼向左邊石壆向右翻側。七人車左邊車頭毀爛，司機一度被困，他無受傷，驚魂甫定後自行爬出車外待援。

title: 七人車青山公路撞壆翻側 司機有驚無險


content_text:
▲未婚男女希望透過婚姻聯誼活動，遇到合適的對象。（圖／中壢美滿提供）

記者楊淑媛／桃園報導

姐姐結婚時，請妳當花童，豈料遲未遇到直命天子（女），如今花童都長大！多名想找另一半的大齡未婚男女，向中壢美滿中心慨嘆，多年前，原本長輩或朋友的兒女，預約做他們結婚時的花童，一眨眼赫然發現當年可愛的花童，都已長大只能當伴娘（郎）；而原本對婚姻不積極的他們，也希望透過婚姻聯誼活動，遇到合適的對象。

中壢美滿中心指出，受疫情影響，最近有不少40多歲的未婚男女，一改過去不婚、畏婚、逃婚的想法，報名參加婚姻聯誼活動，希望快找到另一半。他們同時感嘆，原本長輩或朋友的兒女想當結婚時的花童，一眨眼赫然發現當年可愛的花童，如今都已長大。

中壢區美滿服務中心主任徐乃義指出，許多剛畢業的社會新鮮人在求職之餘，也希望找另一半，出現不少八年級後段班，甚至一位九年級的護專畢業女生報名，讓不少原本抱定不婚的「超齡男女」也受到影響。

年近50，美國名校博士，擔任大學教授告訴徐乃義，早年念書、出國拿博士學位，回國後教學及論文期刊投稿壓力，一晃已近半百，原本過得自由自在，最近受到日本教授松谷明彥影響，不想成為到死之前，一輩子都沒有結過婚的人，就是「生涯未婚者」，認為自己經濟、工作都穩定，當然該結婚！

擔任座艙長的在職空姊告訴徐乃義，過去飛機上飛來飛去，與異性接觸的機會多，但總認為該保持「工作專業關係」，生活被工作占據，收入也不差，認為單身也很快樂，不像其他已婚空姐「人在他鄉」心掛念家。但疫期改變她的想法，也想婚了。

・消除暗沉、補水鎮定

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 大齡未婚男女真心話：當年預約的花童都大到變伴娘


content_text:
國民黨市長候選人李眉蓁（中）十九日與國民黨主席江啟臣（左）和雲林縣長張麗善（右）合體開直播，暢談品德教育、雙機政策與農業政策。（記者吳文欽攝） 記者蔡琇惠、吳文欽／連線報導

高雄市長補選將在八月十五日投票，目前選情逐漸白熱化。藍營地方首長陸續發聲力挺黨籍候選人李眉蓁。新北市長侯友宜昨天表示，八月初將南下幫李眉蓁打氣；雲林縣長張麗善昨天則與李眉蓁和國民黨主席江啟臣合體直播，強調若李眉蓁當選，高雄的發展一定會不一樣，希望高雄市民能讓女力上揚。

李眉蓁目前民調暫時落後，擁有高人氣的新北市長侯友宜向李眉蓁信心喊話，要她好好加油，「不到最後一刻，不要輕言放棄」。

侯友宜十九日出席新北市模範父親表揚大會，媒體詢問何時會前往高雄輔選李眉蓁？侯友宜表示，將等市議會定期會告一段落，市政工作有空檔的時候，很快在八月初一定會南下給李眉蓁加油、打氣。雖然李眉蓁目前民調暫時落後，侯友宜隔空喊話，鼓勵她「加油吧！好好加油，不到最後一刻，不要輕言放棄。」

李眉蓁、江啟臣和張麗善昨天開直播，談品德教育、雙機政策與農業政策。張麗善將自己在雲林的執政經驗分享給李眉蓁，希望將來若李眉蓁能夠成功當選高雄市長，也能重視農業。

江啟臣說，國民黨的的女性縣市長執政，都很重視品德教育；李眉蓁也說，她如果當上市長，一定重視推動品德教育。

有關於中小學裝冷氣的問題，張麗善表示，雲林縣已提前兩年完成。李眉蓁指出，她希望能智慧管理用電，找尋更省錢與更節能減碳的方法。江啟臣則提到冷氣裝下去之後電費與維修等問題，都應該加以考慮，李眉蓁回應，這就像過去高雄爭取監視器的情況，之後壞了卻沒人修，因此後續維護的問題十分重要。

張麗善積極推動農業產銷，在超市已有行銷管道，國內管道已很暢通，這種做法頗值得參考，李眉蓁也說，會重視創造農業品牌與加工，創造更多農業產值。

張麗善也為李眉蓁懇託，若李眉蓁當選，高雄的發展一定會不一樣，希望高雄市民能讓女力上揚。江啟臣也希望李眉蓁能夠成為國民黨的第八位女性縣市長。

journalist: 蔡琇惠、吳文欽

people: 李眉蓁 侯友宜 張麗善 江啟臣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 雲林縣 新北市

title: 藍營地方首長 接棒挺李眉蓁 | 中華日報


content_text:
中評社中山7月20日電（記者 海涵）台灣時政評論員、親民黨黨務顧問黎建南日前在第四屆海峽兩岸中山論壇“中山精神與民族復興”研討會上作主旨演講。他表示，孫中山先生的希望是民族復興，那麼，中華民族誰能夠做到這一點，我們就應該支持誰，而不是製造分裂對抗。今天如果要讓整個中華民族復興，主導大局的應該是大陸，台灣雖不能主導大局，但不能缺席，應該配合大陸共同致力於中華民族復興。

 黎建南說，“去年中國大陸舉行了70周年國慶，當我看到電視中出現孫中山先生像時，甚為感動。”孫中山先生的精神、理念，甚至孫中山先生這個人的生平，在當今台灣年輕人的腦海中已經失去。

 他表示，孫中山先生的希望是民族復興，那麼，中華民族誰能夠做到這一點，我們就應該支持誰，而不是製造分裂對抗。

 黎建南說，去年來到粵港澳大灣區，50年前背得很熟練的“三民主義”、“五權憲法”、“實業計劃”不但在腦海中浮現，更在眼中呈現。感動之餘，也讓我們知道，今天如果要讓整個中華民族復興，主導大局的應該是大陸，台灣雖不能主導大局，但不能缺席，應該配合大陸共同致力於中華民族復興。

 黎建南表示，孫中山曾指出，有道德才有國家，有道德才有世界。此次新冠肺炎疫情中，中國大陸首當其衝，當時全世界支持的少、冷嘲熱諷的很多。但是大陸把疫情擋住了，這是一個有道德的國家，是一個以人為本、重視人民生命的政黨，是一個有仁義的政府，是一個人民願意配合黨和政府的社會環境，更是一個有理念、有希望、有信心的民族。而以上這些就是中華民族偉大復興必須要有的一個基礎。所以，對於大陸帶動中華民族復興，我們有很大的信心與期待。

 最後，黎建南說，孫中山先生去世的時候，曾說過兩句話——“革命尚未成功，同志仍需努力”。兩岸實踐孫中山理念的同志，仍需努力，希望中山論壇的結束，也是中山精神的啟動，兩岸需要共同努力。

journalist: 海涵

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 復興 成功 中山 三民

title: 黎建南：民族復興應由大陸主導 台灣不能缺席


content_text:
國家應急管理部公布，今個月以來洪災已導致超過2380萬人受災。

應急管理部說，江西、安徽、湖北、湖南、重慶及貴州等24個省、區及市暴雨成災，當局至今緊急疏散及安置超過200萬人，超過31人死亡失蹤，15萬間房屋受到不同程度損毀。

另外，大批農田被淹浸，直接經濟損失超過640億元人民幣。國家防汛抗旱總指揮部與應急管理部開會，要求完善災情分析機制，提升研判能力，準確並提前派遣救援力量，並進一步加強保障防汛物資。

title: 內地本月以來洪水導致逾2380萬人受災 - RTHK


content_text:
▼國立高雄師範大學承接策辦教育部（國教署）109年教師專業成長研習活動─「夢的N次方」計畫，台南場於今、明（19、20）兩日假南二中登場，共錄取1100名中小學教師參加研習。「夢的N次方」已舉辦六年，今年度由高雄師範大學承辦「夢的Ｎ次方」，全台原定10場次疫情關係縮為8場次，首場今天隆重登場。

【記者高婕／高雄報導】 國立高雄師範大學承接策辦教育部（國教署）109年教師專業成長研習活動─「夢的N次方」計畫，台南場於今、明（19、20）兩日假南二中登場，共錄取1100名中小學教師參加研習。「夢的N次方」已舉辦六年，今年度由高雄師範大學承辦「夢的Ｎ次方」，全台原定10場次疫情關係縮為8場次，首場今天隆重登場。教育部潘文忠部長、台南市黃偉哲市長、台南市政府副秘書長王揚智、高雄師範大學吳連賞校長、台南市教育局鄭新輝局長、高雄師範大學教授方金雅教授、夢的N次方召集人王政忠主任等親臨開幕典禮，現場來自各地參加研習的教師，讓座無虛席。

▲左起高師大方金雅教授,高師大吳連賞校長,爽文國中王政忠主任,黃淑菁教師。(圖/高師大)

教育部國教署委託高雄師範大學辦理全臺夢N教師研習活動，首場台南場邀請教育部部長潘文忠親臨主持開幕式，並頒發實踐家證書給新市國中楊啟宗老師，高師大吳連賞校長係首位以師範院長校長的身份參加開幕式。「夢N」已培訓28000位教師，佔全國中、小學教師五分之一，顯示「夢Ｎ研習」廣受歡迎，對於教師成長進修貢獻良多。

校長吳連賞表示：因防疫關係，今年第一場研習延期到七月暑假辦理。高師大為南台灣師資培育重鎮，今年由高師大承辦「夢的N次方」，與全台十個縣市政府教育局處，合作辦理教師研習活動。吳校長特別提到，王政忠老師是台南人，是高師大培育的優秀教師。十二年國教新課綱，以學生為學習主體，使學生成為終身學習者，因此高師大師資培育課程，不論是班級教室以及課堂設計等，都不斷參照時代趨勢，逐步更新邁進。

▲潘文忠部長和與會人員合照。(圖/高師大)

夢的N次方召集人王政忠主任說：「不用很厲害才開始，而是開始了就有機會變厲害！」透過在地的陪伴與共備，自主、在地、扶持、永續，「夢的Ｎ次方」讓每位老師成為點亮學生希望的光。

dateline: 19 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 新市

title: 夢N列車到台南　高師大吳校長陪同潘部長親臨打氣


content_text:
圖片版權
 Reuters

 自美國非裔男子「佛洛伊德（George Floyd）之死」引爆「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）示威以來，奧勒岡州波特蘭市（Portland）的抗議活動延續至今。最近總統特朗普（Donald Trump 川普）要求國土安全部出動「聯邦執法人員」平息騷亂，引起軒然大波。該市市長認為聯邦執法人員的到來是「火上加油」， 要求他們離開。

波特蘭騷亂
波特蘭市市長泰德·惠勒（Ted Wheeler）呼籲聯邦部隊離開該市，並指責部隊對示威者使用「虐待性的手段」。

惠勒周日（7月19日）對美媒CNN說：「部隊是在加劇情勢的升級。」

title: 美國波特蘭示威：特朗普派聯邦執法人員抓捕示威者，引發濫權爭議


content_text:
Didi Gregorius watched over the top of his mask as his drive off Washington Nationals ace Max Scherzer sailed into empty outfield seats.

Fake cheers — meant to encourage the hometown Nationals — accidentally piped through the stadium as the Philadelphia Phillies shortstop rounded the bases. After touching home plate, he pantomimed high-fives to teammates.

“This is 2020 baseball,” Scherzer said. “Embrace it and have fun with it.”

The New York Yankees play an internal game at Yankee Stadium in New York on Friday.
 Photo: EPA-EFE

Exhibition games in Washington, New York and Pittsburgh on Saturday gave the MLB its first look at COVID-19-era games — cardboard cutouts for fans, sound effects for crowds and more.

Still, for clubs limited to practices and intrasquads in their own ballparks for the past two weeks, Saturday stood as an important marker as the sport tries to start a shortened 60-game season on Thursday amid a pandemic.

“In some ways, this is very much a dress rehearsal for the new world we’re in,” New York Yankees manager Aaron Boone said before an exhibition game against the New York Mets.

No fans rushed off the 7 train in Flushing at Citi Field and no masses hurried over the Clemente Bridge in Pittsburgh — not with MLB planning to start the season at empty stadiums. At Nationals Park, several people watched from a building balcony far beyond the left-field wall.

Umpires wore masks, as did some players. Backups watched from the stands to maintain social distancing in dugouts. They all tried to follow safety protocols, including a ban on licking fingers or spitting.

Gregorius drilled a three-run homer in the first inning in Washington, the first big fly by a player in any of Saturday’s games.

The 30-year-old Phillies newcomer is one of a handful of players who has said he will wear a mask full-time this season. Gregorius has a chronic kidney disorder that makes him high risk for COVID-19.

Scherzer is expected to throw the first pitch of the regular season when the Nats host new ace Gerrit Cole and the Yankees on Thursday. The right-hander struggled in his final tuneup, also allowing a three-run shot to former teammate Bryce Harper.

The Cleveland Indians loaded into three buses on Saturday for the more than two-hour drive to Pittsburgh.

Manager Terry Francona said that the team adhered to social-distance guidelines and staggered arrival times for the team’s first trip since camp reopened.

“I think it’s a good experience for all of us,” he said. “We’re not used to getting on a bus and get your temperature taken and things like that, so it’s good to go through that.”

Cleveland won 5-3.

In Washington, there was a moment of silence for late civil rights trailblazer John Lewis before the Yankees won 9-3.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MLB holds COVID-era exhibitions


content_text:
◎ 陳文珊

港版國安法六月三十日經中國人大常委會強勢通過，是日當晚經香港特首林鄭月娥簽署，正式生效。其立法過程不僅違犯了中英聯合聲明，其條文內容更與現代立憲國家的法律精神相左，不僅違反無罪推定原則、公開審判等，更將管轄權擴及全世界，致使美澳加等多國宣布暫停引渡條例，並發布旅遊警示。誠如中央研究院學者吳介民所言，這根本不是「法律」，充其量，不過是中國為建立其霸權所採取的「封閉式壓迫體制」的管制工具。其懲戒或恫嚇的對象，不僅包括持不同政治見解的個人，提供人道救援的非政府組織，連向來地位超然的宗教信仰亦「刀懸頸上」。台大政治系教授明居正便表示，連在反送中運動期間出於好心提供示威群眾物資和協助的港台教會，業己「觸法」。

猶有甚者，政治評論家對港版國安法作出了令人驚悚的國際政治分析，或是以冷戰期間的柏林圍牆來譬喻，認為這預示了新冷戰時代的來臨，或是以二次大戰前納粹德國併吞奧地利和蘇台德地區來類比，預測其接下來要不是用軍武侵略弱勢鄰國，或持續以政經力量結合在地協力者干預周邊國家的主權行使。為著地緣政治的緣故，而成為命運共同體的台灣，旋即被認定是國安法手比劍指的下一個目標。

那麼，在強國崛起的新時代中，台灣的教會該如何發揮肢體相顧的精神，聲援宗教自由受到政權打壓的香港教會與社會？

毫無疑問，台灣教會應該持續聲援香港，捨棄偏安自保的心理。須知台灣位在第一島鍊的戰略地理位置，為中國對外勢力擴張的必取之道。現階段保香港就是保台灣，如果不想日後成為香港第二，除了加入全球抗中的陣營，別無他法。

當然，這不是沒有代價的，特別國安法「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」（29條到30條）業已將「透過非法方式引發香港居民對中央人民政府或港府的憎恨及造成後果」（例如拍攝或報導香港警暴被境外媒體網站使用）入罪。

然而，台灣及第三世界本土神學的先覺黃彰輝早就指出，教會想保持政治中立不僅不切實際，更是不可能的事，一來，錯誤的政治決策可能導致生命毀滅，講求神愛世人而且要實踐愛人如己的基督教會，怎麼可能不關心政治；二來，挺身參與政治及社會公共事務，為弱勢者發聲，本是基督教對世界的政治責任。與之相反的「不關心不涉及政治的態度」，本身便是一種政治的抉擇，而且是最要不得的那種，專以附和隨從當局為務。

更何況，普世教會文獻業已肯定，宣教必須對上帝負責，這意味著，教會必須在聖經文本與處境的互動中進行，使聖經文本(text)得以重構並重新詮釋，對信徒的日常生活及社會發展能夠產生意義，另一方面，亦可以批判並轉化實況處境(context)的走向，使其得以與賜生命的福音相呼應。用黃彰輝的話來說，這是任何釘根本土的基督信仰所不可避免的雙重批判(double criticism)，或是雙重摔角(double wrestle)。非其如此，無法讓福音(Text)可以真實地對處境說話，同其時，令福音的大能(the reality of Text)可以發揮作用，改變既有的現況。而這同時意味著，神學教育亦必須從教會導向，轉向世界導向，俾能更好地裝備傳道人進入複雜多變的世界，正確地辨識上主時候或契機(kairos)的徵兆。

在國安法迫害香港教會肢體，限縮宗教自由，甚至違反普世人權的此刻，淪於制式僵化的神學教育和教會應走出象牙塔，藉由跨學科對談、跨宗教對談，同國際社運網絡合作，向普世教會運動的成員發出呼籲，要求他們對亞洲緊張的情勢採取明確的信仰立場，向各國的政府官員、國會民意代表，乃至知識份子圈施壓，透過不同管道不同層面的外交途徑，持續提供港人人道援助，並要求聯合國派員赴港調查違反人權情事，對刻正蠢蠢欲動的中國極權政府，提出清楚的警示。

（作者為香港中文大學崇基學院榮譽副研究員）

countries: 台灣 中國 德國 香港 奧地利

title: 自由廣場》港版國安法下台灣基督教會的宣教使命


content_text:
台積電 (2330-TW) 法說指出，5G、HPC 需求強勁，將驅動半導體產業成長，看好今年營收年增幅將達 2 成以上，優於產業平均；測試介面供應鏈如精測 (6510-TW)、旺矽 (6223-TW)、雍智科 (6683-TW) 等，受惠需求明朗，加上新產能貢獻，下半年營運可望續強。

儘管今年有疫情干擾，不過，台積電因先進製程維持產業領先地位，預計第三季營收將持續創高，並上調 5G 手機滲透率預估，估今年將達 17-19%，高於先前預估的 15%，顯見 5G 發展並未受疫情影響，供應鏈也積極布局技術。

半導體測試介面業者也看好 5G 發展，近期紛紛啟動擴產，其中，精測主要為 5G 處理器、射頻的 VPC(垂直式探針卡) 供應商，今年隨著設備進駐新廠，營收動能持續加溫，預計本季 VPC 月產能將達 100 萬針，營收可望續創新高，法人估季增 15-20%。

旺矽同為 VPC 供應商，今年除 5G 相關晶片接單暢旺，也因美系客戶推出新一代 GPU 搶攻大型資料中心，HPC 測試需求強勁，為滿足客戶需求，預計今年底前 VPC 月產能將擴充至 80 萬針，較去年增加 6 成。

雍智科則主要供應 IC 測試載板，客戶涵蓋廣泛，除 5G 外，也布局 WiFi、PMIC 等應用，下半年隨著傳統旺季到來，不排除加開產線班次生產，預計今年 IC 測試載板將是今年成長性最高的產品線，有助營運續強。

隨著 5G、HPC 發展趨勢確立，不過晶片複雜度提升、製造成本增，業者為確保晶片完整性，測試需求增加，且因間距微縮，測試介面單價也提高，相關台廠營收、獲利將穩健成長。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 5G、HPC需求強勁+新產能貢獻 測試介面廠下半年營運續強 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國民法官作為司法改革工程的一環，採用「參審制」或「陪審制」是其中最重要的議題，本周立法院擬審理國民法官採參審制的相關議案。對此，台灣民意基金會董事長游盈隆公布一項近日作成的民調，91.7%的人不瞭解或沒聽過國民法官參審制，讓他不禁批評「是把人民當儍瓜嗎？」

司法改革基金會日前委託「台灣民意與政策顧問有限公司」進行民調，18日公布結果。在是否同意「陪審團和法官分工合作，才是台灣目前司法改革最需要的？」此一問題中，82%的人受訪表示同意，僅11%不同意。顯示多數民意認為應採用英國與美國等現行的陪審制度。

另外，在「台灣法官審判會符合公平正義原則」的信心度調查中，64.4％的人沒信心、29.4％有信心。另外，對於政府目前力推的國民參審制，91.7%表示沒聽過、不清楚。

對此，游盈隆19日深夜於臉書發文，表示20日的立法院臨時會又將是一場政黨大亂鬥，因為民進黨將強推「國民法官參審制」，進行逐條表決，據說國民黨、民眾黨、時代力量三黨將史無前例地首次聯合反制。

他解釋，「陪審制不但是民進黨現行黨綱重要的一部分，也是台灣先賢蔣謂水、許世賢等等民主前輩大聲疾呼、很早就倡議的主張」但他批評執政的民進黨完全不這麼做，在陽光下公然背信，並直言民進黨正在全面護航參審制，詆毀陪審制的作為是「是把人民當儍瓜嗎？」

游盈隆認為，91.7%不瞭解或沒聽過國民法官參審制「代誌很大條」，質疑如此匆忙的計畫表決通過，到底是為什麼？他批評，近92%的人民不瞭解或沒聽過國民法官參審制，包括總統、行政院長、司法院長等行政官員和民意代表在內的人民公僕打算呼攏過去，「還能算是民主政治嗎？民主正當性不就蕩然無存了嗎？代議政治不就又失靈了嗎？蔡英文總統和民進黨真的不在乎激起新一波的民意海嘯嗎？」

journalist: 宋淯銓

countries: 英國 台灣 美國

people: 游盈隆 蔡英文

title: 9成民眾沒聽過！綠營強推「國民法官參審制」 游盈隆提民調批：把人民當儍瓜？


content_text:
◎ 李伸一

自從蔡總統提名監察院長及委員名單公布後，外界廢除監察院的聲音再起，並有意以修憲方式為之，即使在立法院監委被提名人審查會遭到強力杯葛，同意權的行使在混亂中通過，但廢監察院還是焦點，陳菊院長亦表示要扮演好最後一任監察院長的角色。就曾擔任12年監察委員的筆者，以個人實務經驗，認為監察院雖可廢，但監察權仍有存在的必要，主要基於：

一、監察權之存在有其歷史淵源，並為國際潮流所趨

古代御史，職司風憲，為民平反冤獄，傳為美談。1809年瑞典為平衡國王與國會權力，創立了國會監察使（原稱Umbuds，後改稱Ombudsman），次年通過監察法，監察使可監督法官及政府官員。其後1919年，芬蘭、丹麥也跟著設立監察使，由於成效卓著，普獲各國重視，紛紛仿效，目前已有超過180個國家及地區實施此制度，並於1978年成立國際監察組織（International Ombudsman Institute，簡稱IOI），其宗旨為監察機構超然於政府機關之外，獨立行使職權，且有權力調查政府機關所做的決定，提醒或建議，以保護人民或群體免於不當行政或其權利遭受不當侵害、不公平待遇、濫權、貪汙等行為，此國際組織亦甚獲聯合國之支持。

二、監察權為民怨的宣洩口，並守護人權，捍衛社會正義

人民對於政府的施政或司法審判不滿或受委屈，通常會透過申訴的管道表達，而監察院是最常受理人民陳訴的機關，監察院每年接受人民陳訴近兩萬件，其中內政占第一位，司法第二位，顯見人民對自己權益的重視及對司法的不信任。而調查案中幾乎有半數是涉及人權有關的問題，更有多起因判決違法或冤獄受到平反。

三、對司法人員的監督有其獨特功能

法官獨立審判為憲法所保障，不受任何干涉，但司法官應受監督，亦有其必需性。西方國家雖固守三權分立，但隨時代變遷，逐漸形成應有外部機關監督司法，所以瑞典在1809年、芬蘭在1919年皆設立獨立監察使，來監督法官。

在歷屆監委任期內，幾乎每年有司法人員的彈劾案，包括違法拘提、判決違背法令、收受賄賂、心證明顯違背倫理法則以及經驗法則。在目前對司法人員的監督，雖然有評鑑制度，法官法職務法庭的懲戒制度，但監察院的外部監督較見功效。

一般人對監察院的刻板印象，認為功能不彰，只拍蒼蠅，不彈大官，即使彈劾通過，最後也是重重提起，輕輕放下，但實際監察權之存在，有其特殊功能，如前所述，因此在廢除監察院的同時，應可將現有監察制度調整為：一、國家人權委員會，二、國家監察委員會，三、國家審計署。其中國家人權委員會可就現成立的監察院國家人權委員會獨立運作。委員不必由監察委員兼任，至於人權委員會只負責人權行政，或有人權調查權可再議。

其次國家監察委員會可設五至七人，調整調查之對象限縮為簡任級以上高級文官、將級軍官、政務官、法官、檢察官。而將薦任以下文官，校級以下軍官交由主管機關依法調查懲處，則監察委員集中精力監督高官及司法人員，將使吏治更清明，當然監察委員也可接受人民陳訴，至於現有監試等職權就可免了。

另國家審計署，可就現有監察院審計部獨立設置國家審計署。至於此三機關隸屬於總統府或分別隸屬或獨立於三權之外，就有賴於修憲者的智慧了。我想如此變革，既可解決一直存在的三權、五權之爭議，也符合國際監察權的趨勢，再輔以調查對象的限縮，調查品質的提升，調查效能的增進，官箴的整飭，人權的維護，應更可期待。

（作者曾任十二年監察委員）

countries: 瑞典 中國 丹麥 芬蘭

title: 自由廣場》監察院可廢 監察權應存在


content_text:
【大纪元2020年07月20日讯】1999年7月20日，以江泽民为首的中共邪党发动了对信仰“真善忍”法轮功学员的残酷迫害。21年过去了，中共对信仰“真善忍”群体的迫害并没有丝毫减弱，仍在邪恶地进行着。但现在中共对信仰“真善忍”价值观群体的迫害，对“假恶斗”共产主义价值观的推崇，正遭到越来越多人的反感，中共赖以生存的“改造思想”手段正被越来越多的国家看清，中共的“敌人”越来越多，“朋友”越来越少。不可否认，现在的天时、地利、人和都不站在中共那边，失道寡助的中共邪党正遭遇百年未有之大变局——解体在即，中共党徒正遭清算。

7月17日，中共《环球时报》总编辑胡锡进率先发出恐被清算的哀嚎，他以“今天就给美国人上一课，中国共产党是谁”为题，告诉美国人中共是何等的“强大”，中共党员是何其的“众多”，得罪了的中共党员就等于至少得罪了3亿中国人，美国面临的后果很“严重”。然而胡编却故意对3.6亿中国人公开“退党退团退队”的国际浪潮只字不提，对大部分中国人是否支持美国禁止中共党员入境的决议只字不提，对大部分中国人与香港人是何等的痛恨中共邪党只字不提，只管一味的称美国拟禁止中共党员入境的做法“荒唐”，这“荒唐”的背后却是中共权贵集体发出的哀嚎。

按中共平日里对中国人宣传中所言，美国这个地方有什么好去的呢？它的思想是“腐朽的资产阶级思想”，它的民主自由是“资产阶级自由化思想”，它的政治是“万恶的金钱政治”与“有钱人的游戏”，它的人民时刻都处在“水深火热”之中……这样一个与中共及其党员思想、行为格格不入的社会，主动禁止中共党员入境岂不是多此一举？面对美国“毫无意义”的制裁，中共党员有什么值得大惊小怪与愤慨的呢？从热爱中国的角度上看，中共党员被美国政府主动禁止去美国旅游消费，禁止中共党员去拉动美国经济，作为每一个“深爱中国”的中共党员不应该为美国政府“搬起石头砸自己的脚”的行为拍手称快吗？这哪有叫“荒唐”的道理？！莫非很多中共党员在美国都有大量资产？只有这样“胡编”们才会觉得“荒唐”和害怕。

据流亡海外的中国富商郭文贵爆料，中共很多高官在海外，尤其是在美国都藏有巨额财富，其中江泽民、曾庆红、孟建柱等大家族在美藏有资产超千亿美金。2016年，巴拿马文件事件轰动全球，据《南德意志报》报道，国际调查报道记者联盟（ICIJ）分享的“巴拿马”文件涉及全球约140名政要。其中，中共高官的家人或朋友被爆料在海外拥有秘密巨额资产。当时被曝光的有中共国家主席的姐夫邓家贵、中共前总理李鹏之女李小琳、中共政协前主席贾庆林外孙女李紫丹等人。面对上述两个重大事件，一向以“打铁还需自身硬”著称的中共中纪委集体哑火，一向以彪悍风格著称的中共外交部发言人集体失声。一个自诩“全心全意为人民服务”的党，面对国际舆论质疑，总是以暧昧的态度闪烁其词，从不严查相关责任人以正视听。

中国共产党究竟是谁？组成它的究竟是一群什么东西？有网友称，中共纪委原来不愿意或不敢到美国反腐，严查中共党员在美资产，现在美国政府主动帮助中共“从严治党”，用实际行动帮助中共反腐，中共感谢美国都来不及，又怎会说美国禁止中共党员去美国搞腐败的行为“荒唐”呢？中共党员去不了美国，美国就“可悲”吗？到底是谁可悲？如果有一天，中共彻底激怒了美国，美国将中共党员或党魁在美资产明细公布于众，那些日常以“伟光正”自居的中共党员该如何自处？它们的贪腐犯罪行为是否会遭到中国人的一致追责？被扒光底裤的中共及其党员在世界是否还有立足之地，到了那时候谁将面临被清算的可悲命运？！

胡锡进在推特转发《环球时报》英文报道说，主张把中共从中国人民中间摘出来，进行“精准打击”，这是美国少数执政精英的“幻想和蛊惑”。事实恰恰相反，这是中美两国少数精英的“智慧结晶”。中国共产党是谁？现在这个问题不用胡编告诉美国人了，早在2004年11月，少数中国精英通过自己的遭遇和亲身经历，用血泪书写的《九评共产党》把“中国共产党是谁”这个问题说得明明白白，现在全地球人都知道中共是个邪党。中共就是一个靠出卖中国领土和屠杀中国人起家的邪党，它的基因就是“假恶斗”，它是共产主义邪灵（魔鬼）毁灭人类的代言人。鉴于此，现在已经有3.6亿中国人公开声明退出中共及其一切组织了，这远远超过了9000多万中共党员的人数，这才是中国的主流民意。所以中共能代表14亿中国人？至少这3.6亿中国人是不能被中共代表的。

其实，美国政府拟禁止中共党员入境美国，是美国反中共迫害的一个重要举动。长期以来，中共通过大外宣控制了美国的媒体，对美国社会进行舆论洗脑与思想控制，对美国企业施以短期利益诱惑进而找机会取代它们。对美国一些政要中共也是用“黄金蓝”的手段进行腐蚀并加以控制……实践证明，中共对美国的迫害由来已久了，美国社会现在一致对中共强硬的表现，只是一种反中共迫害的坚定态度。诚如美国司法部部长威廉·巴尔所言，中共所说的“双赢”，指的就是中共赢两次（双赢在中国意味着中共赢两次）。这与中共所说的“为人民服务”一模一样，指的就是为中共的“人民”（中共权贵）服务，而不是中共所说的低端人口。

威廉·巴尔称，中国共产党强制统一意识形态的运动并没有止于中国的边界，中共试图在全球扩大影响，包括在美国土地上。可见中共强制统一意识形态的运动正走向全世界。这就是为何现在中国的公知一发声就“被嫖娼”逮捕，这就是为何中国的维权律师会被消失判刑，这就是为何中共要强化意识形态的管理，对坚守“真善忍”的群体抹黑迫害绝不手软？这就是为何中共要在香港强推国安法？中共要的就是统一意识形态，所有人要对中共的绝对服从，树立中共邪党的绝对权威，这样才能保证中共邪党的政治安全与绝对利益。

然而，中共所做的一切均事与愿违，且厄运不断。中共企图消灭中国人对“真善忍”的信仰，让自己变得更安全，可它哪会知道这招来了《九评共产党》、《共产主义的终极目的》等巨作的问世，唤醒了全世界对中共邪党的再认识。中共企图研究生化武器对付敌人，可它哪会知道一个中共病毒意外泄漏，搞得自己相当狼狈，还面临全世界追责。中共企图搞“一带一路”重树世界格局，可它哪会知道自己成了“大撒币”，家底被掏空。中共企图强推《香港国安法》让香港批评中共的声音消失，让中共变得更安全，可它哪会知道这却引来了国际社会的强烈反弹和制裁……

现在中共天时、地利、人和均不占，且厄运连连，中共病毒至今仍在中国蔓延，中共与美关系持续恶化，中共党员面临被制裁的局面，中共金融也面临被制裁的可能，长江洪水仍在肆虐，香港年轻人仍在抗议……中共邪党其实就像贵州安顺的那个司机一样，开着中国这辆车，拖着14亿中国人，一起开向深不可测的水库。中国人还有必要继续“跟党走”吗？在中共领导下的中国，现在的处境越来越孤立，越来越危险，经济会越来越糟糕，失道寡助的中共邪党正在解体，中共党徒必遭清算。所以，现在反中共迫害，救中国于水火，救自己于存亡，已成为每个中国人不容回避的话题，公开声明退出中共邪党就是反迫害救自己的重要一步，现在真可谓是退出中共邪党正当时！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 川人：反迫害救自己，退出中共邪党正当时


content_text:
原标题：

受上半年新冠肺炎疫情影响，原本应在6月进行的2020年全国高考延期至7月7日开始。这是我国自恢复高考以来，高考时间首次被推迟一个月进行。

然而，就在高考前夕，北京却再度暴发疫情。近五万名北京考生无奈又一次恢复到线上备考的非常状态。

对于他们来说，需要扛住的远不止是疫情带来的心理影响。今年的北京高考是“新高考”改革后的首考，考试时间由过去的两天改为四天。

漫长的居家学习时光、被打乱的考前节奏、近在眼前又远在云端的师生互动模式……对于这群被称作“生于非典，考于新冠”的孩子们和他们背后的家庭来说，这将意味着什么？

北京纪事系列报道>>

北京纪事丨第一次“挂0”的海鲜店>>点击查看

北京纪事丨病毒猎手>>点击查看

北京纪事丨高风险医院>>点击查看

北京纪事｜三张面孔——看北京如何控制了疫情>>点击查看

北京纪事丨第一道防线——核酸检测1100万巨量是如何炼成的>>点击查看

北京纪事丨高风险社区——挨着新发地 这些日子你们咋过的？>>点击查看

北京纪事丨解除隔离——在隔离点 28天的日子是怎么过的>>点击查看

北京纪事丨来自武汉的兄弟>>点击查看

北京纪事丨家有“神兽”（1）——年轻夫妻带娃怎么熬过疫情时光>>点击查看

总监制丨杨华

监制丨耿志民

制片人丨韩任伟

编导丨金天龙

摄像丨金天龙

剪辑丨金天龙

视频采访丨秋晓莹

协拍丨刘伟 朱海天

VLOG丨贾浩宇

音乐丨王安然

包装丨高凌潇

统筹丨杨波 寇琳阳 刘霄

title: 北京纪事丨非常高考——“生于非典 考于新冠”的他们这次用什么“大招”闯关晋级？_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
（中央社記者張茗喧台北20日電）國健署最新調查發現，去年青少年紙菸、電子菸使用率雙雙上升，值得注意的是，青少年身旁好友若為吸菸者，吸菸率將比一般青少年高出13倍，呼籲青少年勇敢拒菸，遠離菸害。

衛生福利部國民健康署民國108年青少年吸菸行為調查顯示，去年青少年的紙菸、電子菸使用率分別上升6%、4.2%，推估全台有8.1萬名青少年使用紙菸，其中40%、超過3.1萬名青少年更是天天吸菸；另有超過5.7萬名青少年使用電子菸，其中近10%、5300名青少年天天使用電子菸。

國健署進一步調查使用電子菸的青少年族群，有約59.8%同時使用紙菸和電子菸，等於每10名使用電子菸的青少年，有6人同時使用紙菸。

值得注意的是，青少年身旁好友若為吸菸者，吸菸率將比一般青少年高出13倍，將近10%的未吸菸青少年更坦言，未來若有好友提供紙菸，他們也可能會吸菸。

不只紙菸，電子菸危害也不容小覷，衛生福利部食品藥物管理署調查發現，80%以上電子菸都含尼古丁，同樣會成癮，更含有多種致癌物質，世界衛生組織（WHO）甚至提出警告，強調沒有證據顯示電子菸是安全的，也無法幫助戒菸。

journalist: 中央社記者張茗喧台北20日電

title: 調查：身旁好友吸菸 青少年吸菸率暴增13倍 | 生活


content_text:
2020-07-20 05:30:00

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣睽違24年再辦全國大型運動賽事，全中運開幕2天逢週休假日，為屏東市區帶來大量人潮，估計湧入逾20萬人次。

前晚開幕演唱會即有8萬人次今年全中運因防疫延至暑假舉行，有來自全國22縣市1.6萬名選手、教練參加，18項競賽在屏縣13個鄉鎮19處場館登場，賽事集中的屏東市，開幕18日及19日都有選手之夜演唱會，除了選手、觀賽親友外，也吸引不少遊客前來，光18日晚間就有8萬人次到過演唱會，縣府交旅處昨初步估計，連續2天屏東市湧入人潮超過20萬人次。

難停車遭怨 官員籲用APP查詢有民眾抱怨停不到車位，交旅處長黃國維表示，此次規劃會場周邊8處收費汽機車停車場，並商借周邊8處學校、公園作為免費臨時汽機車停車場，汽車至少有1400輛以上，觀察近2天收費停車場停滿逾8成，因民眾想停距田徑場較近的位置，才會有找不到車位的感覺，呼籲多利用109全中運APP查詢。

由於接駁車服務對象主要以年長及行動不便者為主，2條路線每20至30分鐘一班，從屏東車站步行至競賽場館的民眾也不少，車站附近夜市、市區小吃人潮明顯增加。

交旅處說，隨著暑假開始，三倍券、安心旅遊、再加上全中運，市區訂房及主要觀光景點幾乎滿房。

title: 全中運開幕逢週休 屏市湧逾20萬人次


content_text:
俗话说，七分考，三分报。高考结束，不少考生和家长开始为报志愿发愁，理想与现实、兴趣与就业，谁前谁后，孰重孰轻？“你的大学你做主”专栏，从学科前景、学校定位、专业冷热、地域差异、就业预期、社会需求等角度，邀请一线教师、学科专家及专业人士，为考生及家长出谋划策、化解难题，提供最具针对性、可操作性的志愿填报指导服务。

还有几天就到高考出分时间了。填报志愿时你希望读热门专业、新兴专业，还是特殊类专业？读完本科想继续深造，还是直接就业？在什么行业工作？在哪个城市扎根？过什么样的生活？到底该如何做好信息搜集工作，怎样掌握填报志愿技巧，合理规避风险，提高录取率呢？来听听专家和专业人士的提醒。

知分、知线、知位

——志愿填报首要原则是从自己的分数和排位出发

高考成绩出来后，考生最为关心的是总分数。事实上，和总分数一样重要的，还有“一分一段表”。

陕西师范大学招生办主任辛向仁表示，填报志愿的第一步，就是要做到“知分、知线、知位”。“知分知线”，即考生要知道自己的分数及各批次录取控制分数线；而“位”指的是考生高考总分在全省同科类考生排位中的对应位置，即“一分一段表”上的位次。“考生可查找一分一段表，对比自己的位次和各高校往年录取位次。圈定略高于、持平、略低于自己位次的十几所高校，以便缩小范围，重点了解。”

“考了什么样的分数，在省内排名有多高，能读什么样的学校、专业，基本与多年来该位次考生的整体录取情况相一致。”华中师范大学测量与评价中心主任胡向东说。“不要妄想获得超出分数位置的录取结果，更不要听信商业机构的宣传，通过他们所谓的指导，占到便宜。”

除了高考分数、学校录取线，还有哪些信息需要重视？

辛向仁提醒考生，需要关注的关键内容还有投档方式、批次设置。每个批次可以填报几个学校？每个院校填报几个专业？是否设置服从调剂栏等？“以上这些权威信息，一定要通过教育部阳光高考信息平台，省级考试院、目标高校的官网获取，做到心中有数。”

“大菜单”加“小菜单”

——将兴趣爱好、职业规划与社会需求结合起来

在知己知彼后，就要考虑学校和专业的选择了。通常来说，要将兴趣爱好、职业规划与社会需求结合起来，选择合适的学校、专业。

南京大学教育研究院副教授孙俊华认为，“志愿填报要基于对一定时期的人生规划作出选择，首先需要明确个人兴趣爱好，提早规划职业生涯。”胡向东对此表示认同，“学校、专业与地域之间的选择，因个人成绩和家庭情况而异。核心要找到匹配自己兴趣、分数条件和家庭条件的学校。有人说学校选择离家越远越好，家住海南的考生到哈尔滨读书，每年交通费都是巨大支出，这个选择也并非最优解。”

学校和专业选择，有哪些步骤？

胡向东建议考生根据自己分数所处位置，明确自己可以选择的学校，即制作自己可选学校的“大菜单”。再梳理自己的兴趣、爱好、城市喜好、就业趋向等，选择出与自己分数和选择方向都匹配的学校，制定可选择的学校目录“小菜单”。再阅读目标学校的《招生章程》和计划数，了解其在科类、有无专业级差、调剂政策、有无单科要求等方面的要求，再次进行匹配。胡向东建议考生，在“小菜单”基础上，拟定出自己的“个性菜单”即“志愿草案”。如有条件，可征求一些老师、名单学校上的校友等方面的意见。

“在了解目标院校的具体情况方面，要用好《招生章程》这个重要文件依据。”辛向仁提醒考生，《招生章程》通常涵盖学校层次、专业设置，今年招生计划、招生专业等情况。

胡向东认为，大学不是职业的培训所，而是教学生学会认识自己、认识社会、认识未来的地方。“社会在变化，市场需求也在不断调整，多注重个人素质素养的提升，眼光放长远些，这样的志愿填报往往更理性。”

慎之又慎，规避误区

——平行志愿不意味着没有风险

目前全国主要有两种投档方式：平行投档和梯度投档。

平行志愿的投档原则是“分数优先，遵循志愿”，即按照从高到低的次序和每个考生志愿的先后顺序，依此进行检索，一次投档。梯度志愿投档原则是“志愿优先、遵循分数”。这样一来，第一志愿至关重要。

辛向仁介绍，现在只有提前批次依然属于梯度志愿，大部分省份都实行了平行志愿。“平行志愿填报模式扩大了考生志愿填报的选择范围，降低了志愿填报风险，但是不意味平行志愿就没有风险。”

“这个风险首先表现为院校志愿没有拉开梯度。”辛向仁说，以陕西为例，平行志愿考生一般可以填报6所院校，如果考生选择的院校层次相近，相当于是一个志愿，容易产生“整体滑档”或“踩空”的情况。因此，考生可以根据高考分数、兴趣爱好和身体条件等因素，按照“冲一冲、稳一稳、保一保、垫一垫”的原则，合理拉开院校志愿梯度。

“第二个风险是不服从专业调剂带来的退档风险。”辛向仁表示，这是平行志愿进档后被退档的主要原因。在陕西，一般平行志愿中每个院校设置6个专业志愿和1个服从调剂栏。如果考生进档后，因分数低，不能满足其专业志愿，且考生不服从调剂，就会被退档。由于平行志愿是分数优先、一次投档，如果考生被院校退档，不会再有机会被投档到已填报的后续院校志愿了，这种情况下考生只能参加该批次的征集志愿或下一批次的录取。“因此，平行志愿方式投档时一般建议考生尽可能服从专业调剂，降低退档风险。”

“第三个风险是身体受限带来的退档或调剂风险。”辛向仁坦言，每年都会有部分考生因为体检受限，造成专业调剂或退档。对考生的身体健康状况，各高校主要参考教育部、原卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》及补充规定，文件中明确规定了对考生在色觉、视力、听力、身高等方面的要求。除此之外，各高校也会在《招生章程》中明确其他身体条件要求。（记者 陈鹏）

title: 提高录取率！高考志愿这样填-新华网


content_text:
只要對西方左派目前的八陣圖略知一二，就會熟悉諾姆·喬姆斯基（Noam Chomsky）這位左派大宗師的名字。在同齡知識精英逐漸仙逝之際，一生以批判資本主義的堡壘美國、以摧毀這個山顛之國為己任的喬姆斯基，終於在其91歲高齡時迎來了美國末日：2020年，武漢肺炎讓美國經濟陷入休克，BLM發起清除美國歷史、摧毀美國立國根基的美國文革。喬姆斯基作為「美國的永遠反對者」，當然會投身革命洪流，而且還希望指點江山，如同2003年他在佔領華爾街運動中的作派一樣。

喬姆斯基的終生敵人：美國
喬姆斯基一生以美國為敵，美國的歷屆總統，無論什麼人，基本是他的敵人。以近20餘年的總統為例，小布希是戰爭販子，奧巴馬在全世界殺人，喬姆斯基因此表達過心願：希望有生之年能見到小布希和奧巴馬等人被逮捕並移送國際刑事法庭；2016年當選後，川普在他眼中成了美國歷史上最壞最壞的總統，凡有發言都必然拉出川普來批鬥一番，以泄其正義之憤。今年武漢肺炎疫情禍延全球之際，正在美國亞利桑那州自我隔離的諾姆·喬姆斯基接受了DiEM25 TV主持人斯雷科·霍瓦特（Srecko Horvat）的邀請，分享了他對於武漢肺炎危機的反思與看法。

儘管全世界都知道武漢肺炎疫情發源於中國，而且因為中國夥同WHO隱瞞疫情，還在全世界將防疫物質搜購一空，導致武漢肺炎在世界擴散，但喬姆斯基既然將美國定位為世界「最主要的恐怖主義國家」，此刻仍然文不對題地繼續念頌他哼了一輩子的經文：在疫情背後，人類也正在面臨核戰爭、全球變暖和民主的衰退等一系列更為可怕的威脅。比較有意思的是，在採訪者要求他就武漢肺炎危機發表的「反思與看法」中，他對肺炎源頭國中國隻字未提，卻怪罪於美國川普總統的制裁給伊朗與古巴帶來的巨大痛苦與損害（他與卡斯楚的友誼世界有名）。採訪結束時，喬姆斯基還「高屋建瓴」地表示說，本次疫情已經將「新自由主義」所帶來的社會與經濟問題暴露無遺，他相信在不遠的將來，許多國家都將做出重大轉型——在喬姆斯基的主義派別裡，從米塞斯、哈耶克直到奧巴馬，全一古腦地塞進「新自由主義」譜系，痛加撻伐。

可以說，喬姆斯基最近這場講話，暴露了西方知識份子對社會危機的認識與現實扡格難入，他從1968年出道以來練成的「三板斧」絕技：罵美國、核戰爭威脅、環境危機，聽起來是那麼高大上，與現實卻又是那麼遙遠。正在喬姆斯基沉浸於世界「將作出重大轉型」的夢想之中時，卻發現自己居然成了左派陣營「取消文化」（#CancelCulture）」的鬥爭目標。年青一輩的左派們為何拋棄了自家的大宗師？這是英國《獨立報》（Independent）2017年8月22日那篇採訪惹的禍，這篇題為《諾姆·喬姆斯基：Antifa是對最右翼和美國政府鎮壓的禮物》中，目前在美國橫著走的Far Left認為喬姆斯基嚴重冒犯了Antifa。

一輩子習慣了別人豎著耳朵傾聽的喬姆斯基，不怕成為少數派，但卻很在意後進左派追隨者的背叛，可以想像這位90老人的內心鬱悶有多強烈。

喬姆斯基們的政治正確只關注自身的言論自由

一貫自認為是政治正確標杆的喬姆斯基，這次為什麼趕不上革命潮流了？這事先得從革命的大好形勢說起，說起來，這革命大好形勢還真是大大小小的喬姆斯基們多年辛苦努力，從魔瓶裡召喚出來的。

自從5月25日以來，BLM（Black Lives Matter）運動在美國各地除了打砸搶燒殺之外，以清除美國歷史為己任。一場激烈的政治整合運動席捲了美國的藝術、教育、商業和娛樂機構。即使最初對這場BLM運動報以掌聲的《華爾街日報》，也壯著膽子發表了《美國的雅各賓時刻》這種文章，認為這種強迫性的文化轉折有可能吞噬美國公民文化的剩餘部分，破壞美國持久的社會發展，「因為它具有革命思想的狂熱和隨意的判斷力。雖然沒有使用斷頭臺，但衝動是相同的，會破壞不少人的職業，生計和聲譽」，不少大學的教授、公司高管與員工因為說了被BLM與一干左派認為政治不正確的話，被告至任職機構，輕則被強迫道歉、停職，重則丟掉了工作。

不僅民主黨各州政府支持BLM提出的Defund Police，大學校園也處於政治正確的恐怖之下，不少教授因為政治不正確的言論被投訴至學校，被校方按BLM要求處罰失去教職、或被停止教學並公開道歉。Twitter上有個名為The Free Speech Union @SpeechUnion 的推號，列舉了上百個因觸犯政治正確忌諱而丟掉工作、或遭受審查的例子。其中最荒誕的一個例子，就是普利茅斯大學（Plymouth University）的一位地理學講師Mike McCulloch博士的遭遇。一位匿名人士向普利茅斯大學校方發送了這名講師在24小時內「喜歡」的推文列表，包括「所有生命都重要」，「性別有科學依據」以及反對大規模移民的帖子。這種藉政治正確為名對言論自由的肆意摧殘，喬姆斯基視而不見。因為他心目中的言論自由，是保護政治正確的言論，而不是保護違背政治正確原則的言論，這是他多年的言行反復所證明的。

作為一個在很多領域都是少數派的學者以及知名公共知識份子，喬姆斯基多少還知道言論自由的寶貴。他一輩子都痛恨美國，對美國百般批評，與卡斯楚等社會主義獨裁者卻都保持友誼，有人問他為什麼喬姆還要生活在美國，他的解釋是：「國與國之間的綜合比較沒有什麼意義，我也不會這麼比較。不過美國有些成就，特別是在言論自由方面幾個世紀來爭得的領先地位，是值得敬仰的。」

美國在言論自由方面的立法保護，確實世界第一。但是，美國對言論自由的保護，不是保護正確的言論，而是保護人人有權說出自己的觀點，包括不正確的觀點的權利。這是各種有關言論自由的判例所證明的。喬姆斯基當年做為無政府主義少數派，以批評美國政府的一切，包括他為赤棉所做的辯護，享受的就是這種保護。可以說，沒有美國憲法與憲法第一修正案保護的言論自由，美國就不會有喬姆斯基這號人物。但喬姆斯基做為領軍人物的左派陣營，近年來因政治正確氾濫而產生的言論專制傾向日益嚴重，因此受傷甚至失去工作的人不少。

喬姆斯基作為左派陣營的大宗師，自視為政治正確的化身，暫時沒被傷到，當然也不會自律。2017年8月，喬姆斯基接受了英國《獨立報》的採訪，對當時正在發展壯大的Antifa組織的暴力行為發表了批評意見，這些意見被採訪者寫入前述的那篇《諾姆·喬姆斯基：Antifa是對最右翼和美國政府鎮壓的禮物》。儘管喬姆斯基不是就這個恐怖組織本身的行為發出批評，而是從左派運動的策略出發來評論，認為Antifa的暴力將給右翼與美國政府送上鎮壓理由，頗有恨鐵不成鋼之意；儘管他在採訪中認為川普總統指責Antifa為「壞傢伙」，導致了社會成員對Antifa的不安與警惕，但在BLM成員看來，Antifa與BLM都是不能批評的神聖之體。於是，在今年BLM革命進入清算歷史的高潮之時，喬姆斯基得為自己的「歷史錯誤」付出代價。

以政治正確化身自居的左派大宗師喬姆斯基，終於被熊熊燃燒的政治正確烈焰燒了頭髮與鬍子，這把火讓他看清了一點：BLM這個馬克思主義組織將要構建的「美麗新世界」，將可能沒有他這位大宗師的位置。與他境況相同的還有不少左派知識份子，比如哈利波特的作者羅琳（J.K Rowling）女士，一向政治正確的她在6月寫過一句「只有女性可以月經」，因此被列入#CancelCulture的抵制名單，不僅各種惡語加身，其作品還被要求下架。凡被BLM等左派革命者認為說過」政治不正確」言論的文化名人，包括作家、學者、教授、流行歌手、音樂人、演藝者等，都被列入這名單，痛遭批判與抵制，這抵制包括寫公開信匿名信給這些人任職機構，要求開除或解雇等等，或者下架其作品。

面對#CancelCulture的文化恐怖，早就將「我不同意你的觀點，但我將捍衛你說話的權利」這一保守派堅守言論自由原則的名言拋諸腦後的一干左派作家、學者、教授都坐不住了，在坐觀甚至支持了40多天的文化恐怖之後，於是有了喬姆斯基、福山、羅琳女士等150多人7月10日聯名發表的公開簽名信。

這封信為何左右不討喜？

寫這封信時，這些文化名人並沒有反思這把燒灼他們的「政治正確」熊熊烈火，其實是他們多年努力添柴加薪的結果。他們也沒認為清除歷史、打擊異己是錯誤，而是抱著求饒的心情，讓極左派們考慮互相依存的戰友關係，放他們一馬，將槍口對準川普等右翼勢力。在眾多名人中，我為什麼選擇喬姆斯基作分析物件？乃因這封信上有無法抹除的喬姆斯基痕跡：仍然要求左派陣營不要用過火行為讓右派得到反對他們的理由，與他2017年8月在英國《獨立報》的採訪中說法一致。

這封信保持了左派話語一向的冠冕堂皇。首先高度肯定了BLM的一系列綱領性要求，包括反種族主義與Defund Police（這兩點的實際情況我已經在《「打碎舊世界，創造新天地」——美國文革正在進行時（1）》中分析過），然後再劃定一個敵我陣營：川普代表的右翼是敵，是民主的真正威脅；高等教育、新聞界、慈善事業、演藝界的左翼為友。他們——即敵方的言論自由權利仍然被視如無物，這封公開信只討論一個內部問題：「決不能允許抵抗力量把教條或強制性變成自己的品牌」打擊本陣營的友軍，因為「右翼煽動者已經在利用這些」。然後再曉以厲害：「我們必須通過反對任何一方出現的不寬容的現象，才能維護民主的包容。我們拒絕在正義與自由之間進行任何錯誤的選擇，而這些離不開彼此。」最後是告饒：「作為作家，我們需要一種文化，讓我們有進行實踐、冒險甚至犯錯誤的空間」——意思是：與川普等右翼陣營的戰鬥正在進行，我們是離不開彼此的戰友，不要再互相指責。你們做什麼，我們不會指責，也拜託你們包容我們，哪怕我們彼此認為對方是錯的。

這封信中還有一段話：「雖然我們早已知道極端的權力喜歡這些，但在我們的文化中，審查做派也越來越廣泛地傳播起來：不寬容反對的聲音，將公開羞辱和排斥作為一種新時尚，以及試圖用盲目的道德確定性去解決複雜的政策問題」。

保守派成為這封信劃定的敵方，被指正在利用極左的荒謬行為，當然不會自作多情地去喜歡這封信。但左派也很不喜歡，給予無情抨擊，許多人聲稱這是頹廢的精英主義表現。自我標注為「自由新聞記者和事實檢查員」的愛琳·畢巴（Erin Biba）說：「想像一下這樣一個管道和他們都有的聽眾可以使用這個集體平臺的巨大優勢——他們用它…………發牢騷，互聯網要求他們對自己的話負責。」DC Sentinel記者山姆·薩克斯（Sam Sacks）插話說：「看看誰在這封信上簽名，你可以說這更多地是關於該行業的富有精英，他們不想為他們作為戰爭罪犯宣傳工作的過去（和當前）工作承擔後果。」

journalist: 何清漣

countries: 伊朗 英國 美國 中國 古巴

events: 武漢肺炎 疫情

title: 何清漣專欄：喬姆斯基們的告饒－政治正確的熊熊烈火燒著了我-


content_text:
糖尿病患者害怕受傷，因傷口癒合得慢，往往可能造成潰爛，而細胞治療可望成為新解方。三軍總醫院今公布其自體細胞臨床試驗治療結果，透過外科手術結合新的幹細胞科技來治療糖尿病患者，傷口僅3個多月就癒合，且已一年半未再復發，免除擴大截肢的風險。

三總今舉行記者會，發表與訊聯生技合作的自體脂肪「間質幹細胞」移植慢性及滿6周未癒合困難傷口細胞治療計畫。三總副院長鄭書孟表示，此為國內第一項，也是目前唯一獲衛福部《特管辦法》核可、列入常規可收案執行的自體細胞治療傷口申請案，可望照顧廣大的200多萬糖尿病人口，相當具指標性。

54歲的糖友李先生，已有20年糖尿病歷史，原本是廚師的他因病情控制不當，左腳4趾趾頭已截肢，且因腳部傷口又出現潰爛，2年多來都好不了，且因出門得綁腳、不耐久站、無法提重物等情況，失去賴以維生的廚師工作。

絕望的李先生在影片中說，他後來參加三總外科部部主任戴念梓的自體細胞臨床試驗治療，以自體細胞活化傷口附近組織、促進細胞再生及血管增生，腳部傷口3個多月癒合，到現在1年半多都沒再復發，且只需保持腳部乾淨、維持個人衛生就好，讓他非常開心。

而另一名糖友、退伍軍人王先生今也坐輪椅出席表示，他腳底傷口3年都沒治好，最近更常滲水、嚴重水腫，經戴醫師說有此新技術後，已決定接受治療；說到激動處，王先生更掩面哽咽，說期待傷口快好、能自由行走跟家人出遊。

戴念梓表示，三總此次臨床實驗，為亞洲第一個將困難傷口癒合納入常規治療的細胞治療案。據健保資料庫顯示，國內每年約50萬例患者治療慢性傷口，過去治療慢性傷口需要取皮、補皮，病患要受很多罪，且外科手術有其限制、加上美觀等觀念日增，癒合仍有進步空間。

而間質幹細胞治療是從如腹部、大腿等部位取出自體脂肪組織，具有分化、抗發炎的特性，可分化成為皮膚細胞的一部分，能活化傷口附近殘餘的組織細胞，促進細胞再生及血管增生，加速傷口癒合、調節免疫能力。國際間更將間質幹細胞用於治療肺損傷、肺纖維化、急性呼吸窘迫症候群（ARDS）的修復。且自體細胞治療兼具可多次使用、減少手術次數並減少麻醉的深度、免排斥、過敏少等優點。

面對未來，戴念梓說包括長照族群、意外傷患、重大手術人口，加上逐年攀升的周邊動脈阻塞疾病族群也可望受惠。不過他也強調，細胞治療需自費、效果也並非百分百有效，而像是體型過瘦、脂肪過少等患者，也須經醫師評估後應用。三總外科部部主任戴念梓表示，間質幹細胞治療具有分化、抗發炎的特性，可分化成為皮膚細胞的一部分，能活化傷口附近殘餘的組織細胞，促進細胞再生及血管增生，加速傷口癒合。記者簡浩正／攝影三總今舉行記者會，發表與訊聯生技合作的自體脂肪「間質幹細胞」移植慢性及滿6周未癒合困難傷口細胞治療計畫。記者簡浩正／攝影54歲的糖友李先生，因病情控制不當，左腳4趾趾頭已截肢，且因腳部傷口又出現潰爛，2年多來都好不了，後來參加三總自體細胞臨床試驗治療，傷口3個多月癒合至今沒再復發，讓他非常開心。記者簡浩正／攝影

title: 糖尿病腳傷兩年未癒  三總細胞治療介入三個月轉好


content_text:
▲新竹一名熟女要小她20歲的牛郎陪睡，否則不給坐檯費，遭拒後竟「出嘴咬人」。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者戴若涵／綜合報導

新竹一名55歲的熟女小凡（化名）前往一間牛郎店消費，見到小她20歲的帥牛郎阿俊（化名）驚為天人，想將對方帶出場陪睡，威脅阿俊若不從就不給坐檯費，但阿俊堅定賣笑不賣身，小凡遭拒後竟氣炸追進電梯內猛咬阿俊的手臂及耳朵，嚇得對方伸手將她推倒，日前2人皆被依傷害罪嫌起訴。

阿俊指控，2019年9月13日深夜他與小凡在牛郎店唱歌，2人一路歡唱到隔天清晨5時許，結束過後他向小凡收取坐檯費1萬多元，沒想到小凡竟表示，要阿俊「回家陪睡才給錢」，但他堅持賣笑不賣身，當面拒絕小凡。

但小凡不甘遭到拒絕，竟然出手拉扯，見阿俊掙脫還一路追進電梯內，張口就往阿俊耳朵一口咬下，又猛咬阿俊的手臂、揮拳痛揍他後腦杓。阿俊見情況不妙，使勁將小凡推開，一見到電梯門打開，便拔腿狂奔逃跑。事後阿俊收到小凡傳來的LINE，內容指出，他出手打小凡的過程，全被電梯內監視器給捕捉下來，小凡將會提告。阿俊為了自保，隨即前往醫院驗傷，先報警提告。

警方獲報後，通知小凡到案說明。小凡表示，是阿俊先積欠債務，她詢問對方何時還錢時，阿俊不回答，她才稱乾脆從檯費裏頭扣，不料，阿俊一聽竟出手推倒她，還搶了她的錢就跑，她才會追進電梯內堵人，過程中阿俊曾出手打她2巴掌，又踹她一腳，她也要告阿俊傷害。檢方勘驗各項事證及兩造說法後，依傷害罪嫌分別將2人起訴。

發現年輕的小祕密！

【更多新聞】

國道殺妻！狠夫當2歲兒面「猛刺7刀」噴血…見跳車再「高速撞輾」：給她教訓

最高紀錄「1年只洗1次」！妻洗澡要花6hrs…他忍14年崩潰：噁臭黑癬堵住排水孔

盜男神照約砲！他騙「戴眼罩」運動…20歲妹啪到一半見不同人崩潰：噁心肥宅

title: 相差20歲！天菜牛郎拒陪睡…55歲大姐氣炸追進電梯「一口猛咬耳朵」他嚇壞逃命


content_text:
這個海底破洞不只是一場工程意外或機械故障。它是地球這個生命有機體所承載的因暴力所致的傷口。

二○一○年四月二十日，英國石油租用的深水地平線（Deepwater Horizon）外海鑽井平台在墨西哥灣鑽探史上試鑽最深的油田時發生爆炸。十一名員工在猛烈大火中喪命，油井破裂，使原油從海床失控湧出。在多次嘗試失敗後，油井終於在七月十五日加蓋，留下四百萬桶（一億六千八百萬加侖）的原油，是史上美國海域最大的漏油事件。

二○一○年六月

每個被召來開縣政會議的人都被再三叮嚀，要對英國石油和聯邦政府派來的紳士以禮相待。這些傑出人士可是百忙之中抽空在週二晚上前來路易斯安那州普拉克明縣（Plaquemines Parish）一所高中的體育館。這裡是褐色污染蔓延沼澤的眾多社區之一，也是被喻為美國史上最大環境浩劫的一部分。

「你希望別人怎麼跟你講話，就怎麼跟別人說話。」在開放提問前，會議主席最後一次懇求。

於是有好一會兒，現場以漁業家庭為主的群眾展現了非凡的自制。他們耐心聆聽和藹可親的英國石油公關專員拉瑞．湯瑪斯（Larry Thomas）告訴他們，他銜命來「更妥善地」處理他們營收損失的索賠──然後把所有細節轉給顯然沒那麼友善的轉包商。他們聽完環境保護署的代表發表的言論：被大量噴灑在油污上的化學分散劑真的安全無虞。而這與他們讀到未經檢驗和英國禁用的產品資訊恰恰相反。

但在海岸防衛隊的艾德．史坦頓（Ed Stanton）第三次上講台向他們保證「海防隊會確定英國石油把它清理乾淨」時，耐心開始用罄。

「寫下來！」有人高喊。這會兒冷氣自己關了，冰桶裡的百威啤酒也快喝完了。一位名叫麥特．歐布萊恩（Matt O’Brien）的捕蝦漁民接近麥克風。「這種話我們不必再聽了。」他這麼說，雙手叉腰。重要的不是他們得到什麼樣的保證，他做出解釋：「我們就是不相信你們這些人！」此話一出，全場爆出大聲歡呼，還以為是油人隊（不幸正是該校美式足球校隊的隊名）剛達陣了。

2010年BP漏油影響區域圖。（照片：美聯社，製圖：風傳媒）

這次攤牌至少有宣洩作用。數週以來，居民只能聽輪番來自華盛頓、休士頓和倫敦的加油打氣和誇張的承諾。每一次打開電視，英國石油執行長東尼．海華德（Tony Hayward）都在上頭義正詞嚴地說他會「做正確的事」。或者見到歐巴馬總統表達十足的信心，說他的行政部門會「讓墨西哥沿岸的狀況比以前更好」，說他「會確定」那「恢復得比危機之前更強壯」。

那些話聽起來很棒。但對於那些因謀求生計之故，必須密切接觸濕地棘手化學物質的民眾而言，那些話也荒謬至極，荒謬得惱人。一旦油污像數公里外那樣，覆蓋住草地沼澤的基部，就沒有奇蹟般的機器和化學合成物可以安全地把油清掉了。你刮得掉開放水域表面的油污，耙得走沙灘上的油污，但被油包覆的沼澤只會靜靜待在原地，慢慢死去。以那面沼澤做繁殖場的無數物種（蝦、蟹、牡蠣、有鰭魚），幼體都會中毒。

事情已經在發生了。那天稍早，我乘一艘淺水船穿過附近的沼澤。魚在白色的攔油索裡跳來跳去──那是一條條英國石油用來吸附油污的白色厚棉和網線。那骯髒的圓圈似乎像套索一樣，在魚的四周愈拉愈緊。不遠處，一隻紅翅膀的黑八哥停在沼澤一片約兩公尺長的葉片上。死亡已沿著莖蔓延上來；那隻小鳥就像站在一支引燃的炸藥棒上。

然後是草地本身，或曰蘆葦（Roseau cane）──這種葉片高而銳利的植物名稱。要是油滲入沼澤夠深，那不只會毀掉地面上的草，也會扼殺根。那些根支撐著整面沼澤，讓這片綠地不致崩進密西西比河三角洲和墨西哥灣。因此，像普拉克明縣這樣的地方不僅可能會失去漁場，也會失去大半能減輕像卡翠娜颶風那樣強烈風暴衝擊的天然屏障──換句話說，可能失去一切。

墨西哥灣漏油區域衛星空照圖。（圖/維基百科公有領域）

受創這麼嚴重的生態系統，要花多久時間才能像歐巴馬總統的內政部長所保證的「復原、完好如初」呢？我們完全不清楚這樣的事情有沒有一絲可能，至少不知道在我們腦袋能輕易理解的時間範圍裡是否可能做到。阿拉斯加的漁場尚未完全從一九八九年埃克森油輪瓦迪茲號（Exxon Valdez）漏油事件中復原，且有些物種一去不返。現在政府科學家預估，每四天就有像瓦迪茲號總漏油量那麼多的油進入墨西哥灣沿海水域。比這次更糟的預後出自一九九一年波斯灣戰爭的漏油事件，當時估計有一千一百桶的石油被倒進波斯灣，是史上最大的溢油事件。石油進入沼澤地，留在那裡，拜螃蟹挖的洞所賜，愈鑽愈深。這不是完美的對照，因為那起漏油做的清理少之又少，但根據那場浩劫十二年後進行的一項研究，有將近九○％受影響的鹽沼及紅樹林仍嚴重受創。

這情況我們非常了解。不但不會「完好如初」，墨西哥灣沿岸更可能萎縮。它富饒的水域和擁擠的天空將比今天還要了無生氣。拜侵蝕所賜，許多社區在地圖上占有的實體空間也將削減。沿岸的傳奇文化將進一步萎縮、凋零。畢竟，在沿岸上上下下的漁家不是只在這裡採集食物。他們也支撐了一個錯綜複雜的網路，包括家庭傳統、飲食、音樂、藝術，以及瀕臨絕種的語言──就像支撐沼澤土地的草根。沒有漁業，這些獨特的文化就失去它們的根、它們立足的土地了。（至於英國石油，它很清楚復育的局限。該公司的「墨西哥灣區域漏油因應計畫」［Gulf of Mexico Regional Oil Spill Response Plan］特別吩咐承辦人不要做出「財產、生態或其他一切都會恢復正常的承諾」──這無疑就是他們始終愛用「做正確的事」等敷衍話術的原因。）

墨西哥灣沿岸更可能萎縮。它富饒的水域和擁擠的天空將比今天還要了無生氣。（資料照，美聯社）

若說卡翠娜颶風掀開了美國種族主義的紗簾，那英國石油之災就揭露了某件藏得更深的事物：就連我們之中最聰敏善謀的人，對於各種錯綜複雜、互相連結的自然力也無法掌控，只會亂弄一通。英國石油花了好幾週還塞不住它在地球搞出的洞。我們的政治領袖無法命令魚類存活，或叫瓶鼻海豚不要集體暴斃。再多的賠償金也取代不了失根的文化。而在我們的政治人物及企業領導人尚未接受這些令人汗顏的事實之際，那些空氣、水和生計都被污染的民眾，幻想正迅速破滅。

當縣政會議終於步入尾聲，一位女性這麼說。

「所有東西都快死了。你們怎能告訴我們，我們的灣區有復原力，會恢復原狀？因為來到這裡的你們，沒有人對我們灣區將發生的事有一丁點的了解。你們面無表情地坐在這裡，假裝知道你們根本不知道的事。」

墨西哥沿岸的危機跟許多事情有關：貪腐、解除管制、對化石燃料成癮。但這一切都與一件核心事實相關：我們的文化極其危險地自認完全了解和掌控自然，因此可以激進地操縱它、改造它，而維繫我們的自然系統只會承受微乎其微的風險。但正如英國石油的災難所揭露，自然永遠比最精細的數學和地質模型想像的還要不可預測。在國會作證期間，英國石油的海華德說：「我們會用最好的頭腦、最專業的技術來解決」這場危機，「除了一九六○年代的太空計畫可能是例外，很難想像承平時代有哪個地方集合更大、更專業的團隊」。但面對地質學家吉兒．施耐德曼（Jill Schneiderman）形容為「潘朵拉的井」的狀況，那些專家就跟在縣政會議面對憤怒群眾的男人一樣：一副了然於心，實則什麼都不知道。

英國石油的企業宗旨

英國石油的海華德在國會作證時說：「我們和整個產業會從這次可怕的事件記取教訓。」你可能會想像這等規模的災難會對英國石油高階主管和「現在就鑽」的群眾灌輸一種新的謙遜感。但完全沒有這樣的跡象。企業和政府對這次災難的反應，仍充斥著一開始釀成井噴事件的那種傲慢和過度樂觀的預測。

「墨西哥灣是非常遼闊的海洋，」我們聽到海華德這麼說。「相較於總水量，我們漏進去的油量和放進去的分散劑劑量微乎其微。」換句話說：別擔心，她可以承受。在此同時，發言人約翰．柯瑞（John Curry）堅持飢餓的微生物會吃光這個水系裡所有的油，因為「自然會有改善情況的辦法。」但自然並未配合。深海的湧流毀掉英國石油所有嘗試控制的作為，即俗稱的「蓋帽」、「封堵穹頂」和「垃圾彈」（junk shot）。（三個月後終於把井口蓋住。）海洋的風勢和洋流也讓英國石油鋪設來吸收石油的輕質攔油索形同兒戲。「我們告訴他們，」路易斯安那採蠔人協會（Louisiana Oystermen Association）主席拜倫．安卡拉德（Byron Encalade）說：「油會從攔油索上頭或底下過去。」確實如此。密切追蹤清理工作的海洋生物學家瑞克．史坦納（Rick Steiner）預估：「這些攔油索十之七、八完全起不了作用。」

企業和政府對這次災難的反應，仍充斥著一開始釀成井噴事件的那種傲慢和過度樂觀的預測。（資料照，美聯社）

然後是爭議性的化學分散劑：超過一百三十萬加侖的化學藥劑在該公司「怎麼會這樣？」的標準態度下被倒進海裡。如同普拉克明縣政會議上憤怒的居民所正確指出，藥劑沒做過幾次測試，也少有研究探討這種史無前例的分散油量對海洋生物的影響。目前也沒有方法清除水面下的油污與化學物質的有毒混合物。沒錯，快速倍增再倍增的微生物確實會大啖水面下的油，但在這個過程中，他們也會吸收海水的氧氣，對海洋健康造成全新的威脅。

英國石油甚至妄想自己可以阻止覆滿油污的海灘及鳥類等有損形象的畫面逃出災區。例如，當我和一組電視工作人員在船上時，另一艘船向我們逼近，船長問：「你們是為英國石油工作的嗎？」當我們回答不是，在此開放水域得到的回應是「那你們不能在這裡」。但當然，諸如此類的拙劣手法失靈。就是有太多地方有太多油了。「你沒辦法叫上帝的空氣往哪裡流，沒辦法叫水往哪裡流。」環境正義運動人士狄波拉．拉米瑞茲（Debra Ramirez）告訴我。這是她住路易斯安那莫斯維爾（Mossville）時學到的課題。那裡被十四間湧出排放物的石化工廠圍繞，而她看著疾病在鄰居之間傳播。

如果我們許多人終於記取這次的教訓，意義將非常深遠。民眾對增加近海鑽探的支持度已經驟降，「現在就鑽」的狂熱高峰掉了二二％。但這個議題還沒有死。很多人仍堅持，拜巧妙的新技術和嚴格的新管制之賜，現在於北極海鑽探是最安全的──就算北極冰層下的清理會比此刻於墨西哥灣進行的清理複雜得多。不過，或許這一次我們不會如此輕易放心，這麼快就拿碩果僅存的避風港一賭。

地球工程情況相仿。在氣候變遷的協商緩慢進行的同時，我們應該會聽到歐巴馬能源部科學副部長史蒂芬．庫寧（Steven Koonin）說更多話。他是這個概念的首要擁護者之一：氣候變遷可用技術花招，例如在大氣釋放硫酸鹽和鋁分子等等加以對抗──那當然百分之百安全，就跟迪士尼一樣！他碰巧也是英國石油的前任首席科學家，井噴意外十五個月前還在監督英國石油據稱安全的深海鑽探任務。或許這一次，我們會選擇不要讓優秀的博士拿地球的物理化學做實驗，改而選擇降低消費、改用就算失敗也不會毀天滅地的再生能源。

這場災難最正面的結果將是不僅加速推動風力之類的再生能源，也完全接受科學的預防原則（precautionary principle）。與海華德「如果你知道自己絕不會失敗」的信條恰恰相反，預防原則主張「當某項活動會提高環境或人類健康受到損害的威脅」，我們該當作失敗有可能，甚至很可能發生那般謹慎行事。或許我們可以在海華德簽賠償支票時，順便送他一塊新的桌牌：你一副了然於心，實則什麼都不知道。

＊作者娜歐蜜．克萊恩 Naomi Klein，是獲獎無數的記者、專欄作家、當代重要思想家及公共知識分子，也是氣候正義組織「躍進」（The Leap）的共同創辦人。本文選自作者新著《刻不容緩：當氣候危機衝擊社會經濟，我們如何尋求適合居住的未來？》（時報出版）

《刻不容緩》立體書封。（時報出版）

journalist: 娜歐蜜．克萊恩 Naomi Klein

countries: 美國 墨西哥 英國

title: 世界的一個洞：《刻不容緩》選摘（3）


content_text:
陸軍：尊重民意續溝通 籲請支持

（本報訊）

針對媒體報導「航特部進駐臺東，地方反對」乙情，陸軍司令部說明如後：

一、陸軍「臺東豐年基地新建工程」，係於民國98年因應陸航新興兵力（AH-64E、UH-60M直升機）組建及國防戰略需求，同時考量西部訓練空域飽和，以及滿足東部災害防救即時需求，規劃於豐年機場建立訓練基地，於104年奉國防部核定納入5年兵力整建計畫，並規劃於108至112年執行。

二、為利該案順利執行，該部自108年5月起至今（109）年7月，即指派高階幹部多次拜會臺東地方首長、民意代表及豐年機場周邊里長與地方仕紳，懇切說明基地興建的重要性；109年7月18日該部再應臺東縣政府邀請，針對民眾訴求，至地方實施說明，並聽取意見。

三、惟各界對該案仍有不同看法，基於尊重民意並兼顧國防安全，該部將持續溝通，在未獲得共識前本案將暫緩執行，籲請國人支持國防事務，共同維護國家安全。

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東 新興

title: 陸軍：尊重民意續溝通 籲請支持 | 國防焦點


content_text:
很多癌细胞刚开始“默默无闻”，前期没有任何征兆和表现，以至于很多肿瘤发现时已经是中晚期，有患者疑惑：“我之前的体检报告明明没什么大问题啊，怎么就患癌了？”

大家可能都有疑问，每年单位组织的常规健康体检到底能不能查出癌症呢？

山东省肿瘤医院特需二病区主任医师朱慧表示，常规体检并不等同于防癌体检。防癌体检又叫机会性筛查，要求首先能发现比较早期的恶性肿瘤，其次就是能尽量减少漏诊，但在常规体检里是没有的。

“常规的健康体检往往更侧重于心脑血管方面的检查，对筛查早期肿瘤来说远远不够。”朱慧说，常规健康体检的目的在于用各项指标来评估个人健康，而防癌检查是进行一系列有针对性的医学检查，目的是排查早期肿瘤，两种检查侧重点有所不同，所以常规体检通常很少包含肿瘤的筛查。

防癌体检的特点：1.防癌体检早诊率更高；2.不是每个人都要去做防癌体检，高危人群更需要做；3.更确切的检查手段。

肿瘤标志物

能否作为判断标准

不过，也有很多体检套餐里包含查肿瘤标志物的验血项目，这些肿瘤标志物能不能成为癌症筛查的快捷方式呢？

“不一定。”朱慧表示，由于大多数恶性肿瘤早期症状不明显，且可能存在假阴性和假阳性、误诊和漏诊等情况，不能单纯靠肿瘤标志物来判断，还是建议定期做防癌检查。

对癌症有比较有意义的肿瘤标志物，一般是甲胎蛋白(AFP)和PSA(前列腺特异抗原)。甲胎蛋白(AFP)主要针对肝癌，有病变要警惕。

PSA(前列腺特异抗原)主要是对男性的前列腺癌，如果有异样也要警惕。

CEA(癌胚抗原)主要针对大肠癌。

其他的肿瘤标志物，实际上是用来指导治疗的。比方说你得了癌症，这些肿瘤标志物会高，那么你进行了化疗或用了靶向以后有效，它就会下去。如果要没效，它还是高。

“AFP、PSA、CEA对癌症早筛比较有意义。”朱慧说，如果轻度增高，可能有一些炎症，只要不是几倍以上增长，都不用特别紧张，定期复查就可以。”

防癌体检到底该做哪些项目

肿瘤的种类有很多，一个一个查是比较困难的。朱慧建议，常见高发的6到8种肿瘤都是有找准方法的，并且高危人群更应该注意早期筛查。如有家族遗产史、吸烟酗酒、长期熬夜生活不规律、40岁以上人群、女性未孕未哺乳等。

“临床上建议每年做一次防癌体检，如果是高危人群，建议3个月或半年就要筛查一次，如果检查出相关指标上升，那一定要及时治疗，定期做好随访。”朱慧说。

比如，消化道癌包括食管癌、胃癌、大肠癌，

早期筛查的方法是大便潜血检查或癌基因检查。如果潜血阳性，说明消化道有出血的地方，可能会跟肿瘤有关系。

再比如，乳腺癌早期筛查，大于40岁的女性每年体检，都要做一次钼靶、一次B超。

journalist: 陈思源

title: 平时体检挺正常，为啥突然查出癌？两种体检不一样！


content_text:
為呼籲大眾關懷心智障礙者及幫助憨兒培訓就業力，金鐘視帝吳慷仁這次特別應育成基金會之邀擔任零錢捐愛心大使，期盼大家能一起響應「就業能力培訓計畫」，以「一塊捐零錢、一圓憨兒就業夢」的愛心口號，藉著捐零錢的小小舉動來協助憨兒就業，進而成為他們勇敢打造未來的支持力量！育成基金會希望透過吳慷仁的號召一呼百應，能匯聚社會大眾的力量，邀請大眾即日起到10月13日到「萊爾富」零錢箱捐零錢，用行動支持育成的「就業能力培訓計畫」。

金鐘視帝吳慷仁演技精湛，還有一顆超級溫暖的心，對於社會弱勢的關懷不遺餘力的他，從出道以來就常在各種大小公益場合看見他的身影。繼去年自發性辦公益活動為育成基金會推廣月餅義賣獲得熱烈回響後，這次吳慷仁獲邀為協助憨兒就業盡一份力，可說有一種「回娘家」的熱血及感動。事實上與育成基金會早在十年前就結下緣份的他，就曾在出道前到機構中擔任志工並參與園遊會的義賣活動，在裡面除了幫忙整理環境外，也協助心智障礙孩子上課學習，並藉著當志工陪伴他們。會想要主動幫助這些弱勢族群的最主要原因，其實是源自於吳慷仁在當兵做替代役時，曾經到養老院照顧過老人家幫他們換尿布、做復健，在相處的過程中，發現「陪伴」對這些弱勢族群來說，是最好的療癒及關懷，也因此只要自己有時間就會捲起衣袖當志工，吳慷仁表示：「無論是老人家或是心智障礙者，有時候陪他們聊聊天、唱唱歌，他們就會很開心，不知不覺中自己也被這份單純簡單的快樂所感染。」

也因為有了十年前志工的經驗，讓吳慷仁對於育成基金會留下深刻印象並持續關注，這次獲邀擔任零錢捐大使，吳康仁除了一口氣答應，更義不容辭地抽空為這次代言公益活動拍攝短片；只見影片中吳慷仁穿梭在憨兒工作的烘培坊、洗車場及餐廳，以溫暖的笑容及實際行動為憨兒打氣加油。在拍攝過程中為了消除憨兒們的緊張，親切溫暖的吳慷仁展現鄰家大哥哥的魅力與隨同拍攝幾位憨兒聊天講笑話，還與其中一位唐寶寶陳興比起功夫招式，閒聊他過去演過的角色，很快的與這群憨兒打成一片，也讓拍攝現場一團和樂，格外順利！吳慷仁表示：「其實這次不算是第一次跟憨兒相處，過去有幾次接觸的經驗下來，覺得跟憨兒溝通、相處其實就跟我們面對正常人一樣，表達善意他們也很能感受到，就跟朋友在一起工作的感覺是一樣的！而且他們很會開玩笑、講冷笑話，整個拍攝下來是非常開心的！」

透過默默地觀察憨兒的認真與努力，吳慷仁從他們身上學習到「職人」的精神，他表示，「跟憨兒相處一天下來，深深感受到這些身心受限的孩子面對每天的工作，心中只有最純粹的信念--『要努力學習、努力做，做到最好，就可以被稱讚又能有收入』他們每天都用盡最大的努力，讓自己再進步一點，勇敢向前走。這樣的精神造就他們在工作上能夠非常專精，就好比職人精神，讓我非常感動，從他們身上學習到很多，也收穫很多！」

值得一提的是，這次為了拍攝育成公益短片的錄製工作，吳慷仁特別把自己的狀態調整到最好，結束完上一檔戲拍攝工作的他，花了一個多禮拜的時間運動及飲食控制，讓自己的體態看起來更加結實及有年輕氣息，他表示：「因為是拍攝公益短片，希望在面對憨兒時自己在鏡頭前能更有朝氣，因此在下戲後花了點時間調整身心狀態，也能符合這支短片所要呈現出來的感覺。」

資料照片育成基金會提供

title: 憨兒做事認真態度是教會吳慷仁演戲關鍵吳慷仁力挺憨兒 雖然他們動作有點慢需耐心教導 但他們認真努力學習


content_text:
消費中心／綜合報導

隨著夏天的到來，氣溫漸漸升高，想一整天開冷氣，卻害怕下個月會收到讓人宣告吃土的電費帳單，近期就有一部影片，挖掘夏日驚人關鍵秘密！原來日本職人竟然有這項省電ME技，而且竟只有3%的人知道！今年夏天學會這個秘技，和職人一同擁有涼爽省電的夏日！

▲夏天開冷氣擁有舒適的環境，但隨之而來的是令人頭痛的電費帳單，近期就有「日本職人省電ME技」提供優質的省電密技，但竟然只有3%的人知道！（圖／擷取自影片）

想要有職人的省電密技，就從日常生活的知識開始培養！「能源效率分級標示」你知道這是什麼嗎？實際訪問路人，不僅有人誤會是溫度計，也有人誤認為環保標章，這圖卡可是判斷電器是否省電的依據！從這張圖可以知道電器的省電程度，第一級就是最省電！實際訪問結果約有66%的人可以認識這張圖。光是第一級與第五級所產生的電費，就有可能相差萬元！

▲你知道這個標示嗎？「能源效率分級標示」，是判斷電器省電程度的重要依據，標示第1級的空調，最高可以省下約50%的電費！（圖／擷取自影片）

實際訪問路人，意外發現許多人對於省電技巧不是很清楚，像是如何讓冷氣冷得更快，只有55%的人知道，關窗簾減少熱能、開風扇可以涼的更快！若搭配先開強風，也可以幫助冷氣房涼更快！除此之外，也有一些技巧是許多人知道，但卻不一定會做得到的，像是有70％的人知道短暫離開冷氣房1~2小時，若關掉冷氣其實並不省電，因為開關的過程，耗電量反而會提高，但實際上，多數人離開冷氣房依然會選擇關掉！另外有82%的人知道固定清濾網可以更省電，但實際上只有18%的人有執行，而這些省電技巧，都可以藉由運用日本職人的省電ＭＥ技輔助達成，讓省電之路更簡單，輕鬆享受涼夏舒適生活！

▲訪問路人省電技巧知多少？實際上有許多人並不清楚，或是知道卻不一定會真正執行，像是有82％的人知道定期清濾網可以幫助冷氣省電，但只有18%的人會定期清濾網。（圖／擷取自影片）

因應這個忙碌的時代，想要更輕鬆的享受涼爽生活，除了運用上述的省電技巧，若學會3%的人才知道的日本職人省電ME技，涼爽與省錢更可以輕鬆兼顧！像是空調開啟的方式，就選擇自動節能的省電模式，冷氣自己幫你判斷怎樣更省電，減少已經熱的頭昏腦脹，還要動腦思考控制冷氣的時間，不僅如此，還有日本職人省電三ME技，更為重要！

ME技一：選擇擁有DBC奈米複合塗層的冷氣，髒污不易沾染，提高空調效能，不僅省電也吹得乾淨舒爽！

▲ME技一搭載「DBC奈米複合塗層」髒污不容易沾染，及「Easy Clean」簡易清潔設計，提高冷氣的效能，就可以減少電費！（圖／擷取自影片）

ME技二：廣域送風，寬廣的送風角度即使是大空間也能備感舒適；或可利用自動感應溫度的智慧功能，偵測人體方位調節風向，電費就能花在刀口上！

▲ME技二「廣域送風」大廣角吹送，或利用「3D i-see Sensor」智慧感測人體位置，將風送到有人的地方，讓每一度電都花在刀口上。（圖／擷取自影片）

ME技三：週間定時設計，依據生活作息事先設定空調，像是早上太陽升起，客廳開始變炎熱，就可以先設定起床前30分鐘開啟冷氣，讓你可以在涼爽的空間下準備出門上班。或是晚上回家半小時前設定開啟，回到家就能立刻擁抱涼爽舒適的空間，而上班時間也可以選擇關閉冷氣，讓冷氣有規律地開關，只需要一次設定，減少不必要的開關耗電，當然更省電！

▲ME技三，搭配「週間定時設計」功能，依據生活作息設定冷氣的開啟，減少不必要的開關耗電！（圖／擷取自影片）

夏日省電，靠得不僅僅是土法煉鋼的技巧，若搭配日本職人的省電MＥ技，省電更加事半功倍！現在這個只有3％的人才知道的省電ME技，還有限時優惠，想擁有就趁現在！

►►最新優惠省電ME技在這裡

title: 夏日吃驚的關鍵秘密　全台竟只有3%的人知道！


content_text:
中評社台北7月19日電（記者 黃筱筠）民進黨全代會通過大會宣言提及，綜觀近來海內外情勢，全球政經局勢加速轉變，美中兩強對抗趨於長期化，香港情勢更加惡化，亞太區域的和平穩定變數仍多。同時，民眾的生活與產業經濟受到疫情衝擊，在全球各國疫情尚未減緩前，台灣邊境管制與社區安全維護，挑戰依然嚴峻。

 民進黨全代會主題“團結台灣 前進世界” ，會中由議事人員宣讀，並且由蔡英文通過大會宣言，全文如下:

 團結台灣是民進黨肩負的使命。因為團結，2020年初“總統”連任、“國會過半”的大選結果，讓全世界看到我們捍衛自由民主的決心。也因為團結，讓台灣在面對武漢肺炎疫情的防疫表現，獲得舉世肯定，充分體現台灣生命共同體的強韌。

 然而，綜觀近來“國內外”情勢，全球政經局勢加速轉變，美中兩強對抗趨於長期化，香港情勢更加惡化，亞太區域的和平穩定變數仍多。同時，“國人”的生活與產業經濟受到疫情衝擊，在全球各國疫情尚未減緩前，台灣邊境管制與社區安全維護，挑戰依然嚴峻。

 民進黨執政團隊與“國人”攜手同心防疫的成功經驗、迅速啟動的紓困振興，勾勒了未來努力的方向。發揚“自助助人、自助人助”的台灣精神，將是迎向挑戰，佈局戰略性產業，轉型經濟結構，挺進世界市場，最厚實的社會資本，也是加速“國人”恢復正常生活的重要基礎。

 2020年是民進黨傳承與開創的新起點，我們要讓自2016年執政以來，推動的重大建設與社會改革工程持續進行，造福2300萬“國人”及未來世代。回顧過去四年，我們履行對選民的承諾，循序推動年金改革，建構永續年金制度；落實轉型正義，達成“國家”人權願景；致力非核減媒、迎向綠能永續；啟動司法改革、重建人民信賴等重大工程。面對歷史轉變的年代，民進黨將與時俱進。除了不斷積累經驗、厚實基礎，也會求新求變，培養多元的人才參與政治，組成最優秀的跨世代從政團隊，秉持以民眾福祉為依歸的初衷，開創政治新局。

 前進世界是民進黨堅定的決心。中國對台灣的威脅日益加劇，“顧好主權、用民主守護台灣”是本黨的職志。放眼當前台美關係空前友好，在過去“抗中保台”，凝聚“國人”團結支持及防疫有成的基礎上，我們將致力連結民主價值同盟的國際社會，強化理念相近國家的合作，貢獻良善力量於全球世界。台灣會是世界最不可或缺的成員，也是最安全的家園。

 面對民意的浪潮起伏，與社會賦予執政者的期待，民進黨一貫抱持著謙卑自省的態度，始終相信人民會為台灣做出最適切的選擇。面對即將到來的高雄市長補選，民進黨已經做好準備，我們會讓高雄市民看見全新的高雄，讓每位市民為高雄而驕傲。打造國際港都，我們立足高雄，放眼未來，前進世界。來自四面八方的挑戰只會更多不會變少，本黨同志更要加倍努力，齊心合力，打造一個更好的台灣，讓我們前進世界，讓“國人”在全球舞台上，發光發熱。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 香港 中國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市 成功

things: 經濟 人權 轉型正義 防疫

title: 民進黨全代會宣言：顧好“主權”、守護台灣


content_text: 而接觸水果之後，遇到的課題也不一樣。像2010年芭樂大盛產，他親眼看社頭果農因為價格低落很苦惱，「3月6日新聞說要挖一個大坑把芭樂埋進去做肥料，3月21日我們就推出芭樂梅飲品。」「不過，有些水果不適合做成飲料，好比西瓜、木瓜很容易壞、品質難控。我們還推過一款蜜桃飲料也失敗，因為蜜桃產量太少，得跟國外進口，每一批進來的品質很難掌握。」

journalist: 楊筠

title: 【鮮果手搖飲龍頭4】一次買30噸柳橙被當詐騙集團 曾2年不賣橘子紅茶


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

鄭家純（雞排妹）在《深夜保健室》請到熟悉8大產業的正妹老司機涼圓開車，與酒店、禮服店不同，有一群客人專玩按摩養生館，小姐也會遇到五花八門的服務對象，曾有客人要求無套，遭雞排妹怒噴噁心。

▲雞排妹斥按摩店奧客。（圖／翻攝自Instagram／ili.cheng）

涼圓本身是養生館的幹部，她的店純按摩，但她聽過接S的同業分享對付奧客的經驗，曾有小姐被客人要求無套中出，當下婉轉回應：「我怕我要是懷孕怎麼辦？」想不到聽到超扯的答案。

▲涼圓分享養生館朋友工作經驗 。（圖／翻攝自YouTube／深夜保健室）

客人對她說：「妳要是懷孕很好，就可以連接3個月無套，快3個月再去拿掉就好。」涼圓不可置信地說：「這已經不是客不客人的問題，你身為一個人怎麼可以講出這樣的話？」被雞排妹犀利點破：「他就是沒有同理心的人啊，有點反社會人格。」

▲雞排妹、涼圓分享養生館術語 。（圖／翻攝自YouTube／深夜保健室）

title: 按摩妹：懷孕怎麼辦？…男客肖想無套「噴驚悚答案」　雞排妹怒斥噁心


content_text:
兩年一次的民進黨黨職改選，昨天落幕。今年的中常委、中執委及中評委選舉，為何競爭如此激烈？外界認為因為蔡總統在今年贏得總統連任，並回任黨主席，因此中常執委與中評委可以和蔡總統一起開會提建言，但實際上，本屆的中常委、中執委可以決定二○二二年九合一選舉提名，這才是關鍵所在。

不光如此，負責議決黨內紛爭的中評會，此次的選舉也格外引起注意，除了英系的重量級立委陳明文出馬角逐中評會主委，其社會形象是否足以勝任，引發黨內議論。更重要的是，因本屆的中評會在多項爭議的處理，令黨內非議不少，包括二○一八年九合一選舉後的正副議長選舉，多位台南市議員違反黨團決議跑票，甚至進而以退黨相逼，事後中評會卻未依照黨章議處，且問題一拖再拖，把原先的違紀案，擴及到派系紛爭，令黨內不少人相當不滿。因此，有意藉此次改選，一改中評會權力結構，將先前的諸多遭擱置的議案，重新議處。

隨著民進黨的政黨支持度提高，執政版圖擴大，為求公平起見及勝選為最大考量，近年來，民進黨公職人員提名採取全民調制度，使得象徵黨的最高決策機制的中常會，不如過去位高權重，選舉提名是在選前成立因應該次選舉的選舉對策委員會負責，派系不因大小，至少有一席名額，而在恐怖平衡下，提名是以黨的勝選為考量，而非派系利益。

黨內人士不諱言，即使中常委、中執委權力已不如以往，對於公職選舉提名，仍保有最後的准駁權。

title: 新聞眼／黨職卡位激戰 劍指2022選舉提名


content_text:
中評社台北7月20日電／台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲的妻子陳佩琪經常在臉書發文、嗆聲，陳佩琪昨天在臉書爆料說，她與柯文哲沒結婚前，有次柯邀她去醫護大樓的頂樓看夜景，沒想到看完浪漫夜景後，要離開時竟發現鐵門打不開，還好有個住頂樓的學弟聽到聲音過來查看，才救了她們，不然搞不好真的會餓死在那裡。陳佩琪也說，她發現臉書其實也很好用，除可踢爆對方的糗事外，還可做為互嗆的工具。

 以下為陳佩琪臉書全文：

 現代人生活忙碌， 每個人都會找出適合自己的休閒方式， 像昨天是星期六放假日， 先生一大早就趕赴宜蘭， 我則早早出門買菜，再趕赴醫院門診， 下午回家做完中餐後，趕緊上網參加醫學會的視訊課程， 結束後看到新聞有人熱烈討論棒球議題，於是抄抄過去寫的文章拿來發在臉書上，傍晚覺得無聊，趁花市六點快打烊前，買了些肥料和盆栽回家，假期一天自己也沒什麼娛樂，不過回想起來是過得蠻充實的。

 先生是一個一年365天都嗡嗡嗡的人， 他常說自己不需要什麼娛樂， 工作就是娛樂，娛樂就是工作，除醫院的工作外，最愛做的事就是唸書了。

 他有多瘋工作？ 過去當醫生時，常有機會出國開醫學會，記得有次回國後，我問他那個國家好玩嗎？ 他竟回我說：“ 飯店和醫學會場都在同一處，出國的幾天沒踏出去過飯店一步。”聽了不禁吐舌頭，因為顛覆我們一般人出國的樂趣所在。

 最近偶有機會和先生一起上節目，就在東南西北閒聊的同時，有時真的會被他氣到。像不久前公視‘36題愛上你’的節目， 主持人問到過去我們交往的小故事，除了想到他在中正紀念堂弄丟我的包包外，還記得有次差點沒命的糗事…

 記得那是我們沒結婚前、還在當住院醫師時，有次他邀我去醫護大樓的頂樓看夜景，沒想到看完浪漫夜景後，麻煩來了，當我們要離開時竟發現鐵門打不開，束手無策下，只好焦急地拼命往下揮手，想也知道沒人會把頭抬這麼高發現我們，不知過了多久，有個住頂樓的學弟聽到我們敲打門的聲音（我覺得他是以為醫護大樓發生靈異事件） ，過來查看，才救了我們，不然搞不好真的會餓死在那裡。

 糗事在30年後我們變成公眾人物時，頓時變成節目上回憶的笑點，不小心提到時，還是覺得難為情， 偏偏他在節目上講到這段時，還開心地笑到前翻後仰，一點對我抱歉的意思也沒有，心想好不容易安排個不花錢的約會，也弄得如此哩哩落落， 幸虧當時脾氣好，周遭也沒其他男朋友，不然真的想跟他說掰掰哩。

 除一起上節目外聊往事外，我發現臉書其實也很好用，除可踢爆對方的糗事外，還可做為互嗆的工具…

 某次他聯訪，不知是否聽錯題目了，竟脫口說出：“我出門時佩琪都還沒起床！”聽了不高興極了，把我說的好像多偷懶一樣，心想要是像你說得這樣， 那你的早餐從何而來？

 當晚越想越火大，也越想越不甘心，等不急他晚上回來質問，下班後就發臉書嗆他：“不跟我道歉， 從明天開始沒早餐吃！” 不過他應該也不怕， 第二天送他出門時，發現電梯間的椅子上留有粉絲送來當早餐的咖啡和餅乾，其實他出門前已經照往例吃得飽飽的了，結果還有記者問他：“市長，今天有沒有早餐吃啊？”

 社評：疫情中舉行雙城論壇的三大意義 (2020-07-20 00:01:09)

 中評關注：盤點柯P民眾黨三大茶壺風暴 (2020-07-17 00:25:29)

 周陽山：國共領導人不會再見 雙城論壇重要 (2020-07-17 00:11:36)

 柯文哲堅持辦雙城論壇 羅智強表認同 (2020-07-17 00:07:28)

 柯：直接表決“監院”人事正中民進黨下懷 (2020-07-16 14:07:43)

 振興券上路爭議多 柯轟台灣數位基礎建設差 (2020-07-16 12:55:44)

 台北市公務員涉賄 柯：有自信中高階沒問題 (2020-07-16 12:55:20)

 北市府職員涉賄 多人交保限制出境 (2020-07-16 09:58:46)

 攝影官爆超時工作 柯：假日是志工要查就查 (2020-07-15 12:03:39)

 柯：不同議題跟不同人合作 我們非小藍小綠 (2020-07-15 11:59:55)

events: 疫情 放假

people: 柯文哲 羅智強 周陽山

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中正

title: 陳佩琪稱臉書好爆料 與柯談戀愛糗事全都露


content_text:
有「國民初戀」之稱的南韓知名女星秀智，這兩日在網路上公開她為時尚雜誌所拍攝的封面照，帥氣又性感的多變造型，立即吸引上萬人按讚。

近期都在趕拍電視劇《Start Up》（스타트업）的秀智，在劇中飾演為了賺大錢而選擇退學的女大生，將與飾演CEO的南柱赫一同演繹浪漫愛情喜劇，不久前還曾被網友拍到兩人在路邊對戲的畫面，讓戲劇未演先轟動。

在 Instagram 查看這則貼文

숮이 💄💅👡👠🎀👙🌂👗🌂🎀💋💌（@skuukzky）分享的貼文 於 PDT 2020 年 6月 月 25 日 上午 2:21 張貼

日前，她再度登上時尚雜誌《ELLE KOREA》擔任7月號封面人物，只見她先是穿上西裝搭配長裙與一頭亂髮看起來隨性又時尚，下一張深V洋裝側面挖空至腰間，超有個性的造型引起網友留言「愛死妳了」、「什麼造型都難不倒她」、「女神裴秀智」。

在 Instagram 查看這則貼文

ELLE KOREA 엘르 코리아（@ellekorea）分享的貼文 於 PDT 2020 年 7月 月 13 日 下午 8:58 張貼

清純女偶像脫了！只穿比基尼辣秀「長腿馬甲線」

全智賢滿臉亂髮藏不住霸氣！簍空網紗「身材全都露」

贈獎》平價腮紅散發極細緻光澤！色號專為台灣女生設計包色很可以

journalist: 吳宜珊

title: 「國民初戀」深V洋裝超火辣！轉身側面挖空至腰間


content_text:
▲民眾於超商領取紙本振興三倍券。（圖／記者張一中攝）

記者林淑慧／台北報導

振興三倍券今（20）日為開放領取實體券第六天，依據經濟部統計，截至今天上午11時為止，全台申購已突破1577萬2613人次，已有超過1065萬人完成紙本領券，其中近700萬人選擇到超商門市領券，凸顯超商已成為最強勢零售通路。

依據經濟部統計，目前全台申購三倍券的民眾，透過官網預購者有53萬3557人，選擇四大超商預購者有981萬3853人；至於數位綁定共175萬4436人，含信用卡117萬5850人，電子票證23萬6049人，行動支付34萬2537人。

在領券統計方面，目前累積領取紙本券的民眾已突破1065萬3252人，其中郵局售出367萬0767份，全台698萬2485人選擇在超商超市取券。

►就算爬到樹上！妳還是很美

►過期票券別浪費！點這邊...幫你搶救變身

title: 快訊／紙本三倍券領券破千萬大關　超商逼近700萬人次最多


content_text: （中央社台北20日電）根據中央氣象局最新資訊，今天清晨5時6分發生芮氏規模3.9地震，地震深度25.1公里，震央位於南投縣政府西北方6.9公里（南投縣草屯鎮），最大震度彰化縣3級。（編輯：陳彥鈞）1090720

journalist: 編輯：陳彥鈞

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 彰化縣 草屯

title: 南投發生規模3.9地震 最大震度3級 | 生活


content_text:
蔡英文不能想要指揮行政院時是總統，等到要號令立法院時又變成執政黨主席，隨意在兩項職位之間不斷換軌，將憲法上的權力分立精神破壞殆盡。（攝影：王侑聖）

台灣的民選總統之所以往往變成超級大總統，有兩項關鍵的因素：第一、20多年前修憲時拿掉國會的閣揆同意權，這導致閣揆的權力來源全來自總統，必須聽命於總統，甚至變成總統幕僚長。第二、總統往往也是執政黨黨主席，後者可直接管轄號令常常是國會多數黨的黨籍立委，造成總統可完全左右立法院，破壞了憲法上的權力分立。關於前者，或可視為台灣從傾向內閣制的憲體，在引進總統直選、往總統制傾斜後不得不的調整；但關於後者，卻是總統透過非制度性的兼職，直接破壞現行的憲政體制。

其實，並不是每一位總統都喜歡兼任黨主席的。例如馬英九，他在2008年選上總統後，讓當時的國民黨主席吳伯雄繼續擔任主席，他樂得「依憲法規定退居第二線」，但八八風災後民怨四起，抨擊他是「宅男總統」，於是只好在2009年開始兼任黨主席。蔡英文在2016年剛當選之際也一度猶豫要不要兼任黨主席，後來是在身旁幕僚苦勸她「可能會被架空」，最後才勉予兼任。

有趣的是，歷任台灣民選總統兼任黨主席的下場都不好。李登輝交出政權時，正是總統兼任黨主席；陳水扁兩度兼任，兩次都因為民進黨立委選舉結果不如理想而辭去黨主席；馬英九兼國民黨主席超過五年，算是近三任民選總統最完整且最久的，不過也因為2014年的縣市長選舉兵敗山倒，而被迫辭去職務。至於蔡英文，2018年的九合一大選選得灰頭土臉而倉皇去職，多數人應該都還記憶猶新。

儘管下場不好，但我們的民選總統卻前仆後繼地兼任執政黨主席，這也有兩項原因：第一、總統兼任黨主席是要弱化黨機器進而駕馭黨機器，避免執政黨內鬥干預總統及行政部門；第二、兼任黨主席可以直接號令從政黨員（尤其是立委），免去總統很多的溝通成本。

對蔡英文而言，上述兩項說法的感受尤為深刻。2018年她被迫卸下黨主席之後，就因為「所託非人」，導致在總統初選過程中感受到比大選更強烈的威脅，讓她驚魂未定，甚至一度思考要以總統之尊「沒收」初選。其次，在進入自己的第二任期後，蔡英文將直接面對民進黨內暗潮洶湧的黨內接班問題，若無黨主席的身份介入協調，稍一不慎，她更有提早跛腳之虞。

不過，為何一個已經可以全權任命行政院長，握有行政權的總統，仍覺得必須充分掌控立法院，才能有效地運作這個國家？與其說上述作法是要「節省」總統治理國家的溝通成本，何不說這是民主政治下，總統本來就應該耗費的溝通成本？這種總攬大權的思維其實是與憲政主義、節制權力相違背。

一年前的民進黨總統初選提早激發了蔡英文團隊的士氣與戰力，也有效地團結了民進黨，比起當時耽溺於韓流風潮的國民黨，其實是一場極為成功的初選；事後論功行賞當時始終保持中立的「卓羅體制」都來不及了，怎會還有人在大勝國民黨之後想要「追懲戰犯」？以此作為蔡英文現時必須兼任黨主席，以消弭黨內歧見的理由更是荒唐。

在引進總統直選機制後，台灣的憲政體制已經毫無懸念地往總統制傾斜。既是總統制，就不應該再保留行政與立法合一的內閣制精神，而應該想盡辦法弱化政黨在政府運作上的角色，走向三權分立。若想要指揮行政院時是總統，等到要號令立法院時又變成執政黨主席，隨意在兩項職位之間不斷換軌，權力分立精神將破壞殆盡。本社評四年前曾主張用制訂《總統職權行使法》不許總統兼任黨主席，專欄作家范疇日前認為可以在《政黨法》裡限制兼任，都是立法院該思考的修法方向。

比起四年前誠惶誠恐地當上總統，接下黨主席職務，如今，蔡英文已擁有史上最高民選總統得票數，加上迄今施政滿意度仍維持高檔，更應該有勇氣抗拒兼任黨主席的權力誘惑。用總統不兼任黨主席的憲政慣例來補足現行《憲法》的闕漏，這比起蔡英文宣示一百遍的修憲主張更有號召力，也是她作為總統，為自己留下歷史定位的起步。

journalist: 主筆室

events: 選舉 風災

people: 蔡英文 馬英九 陳水扁 李登輝

title: 社評：蔡英文要有勇氣辭卸黨主席-


content_text:
美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組主席遊賀(Ted Yoho, R-FL)17日接受媒體訪問時揚言，將在下周提出所謂“防止台灣遭入侵法案(Taiwan Invasion Prevention Act)”，授權美國政府於中國大陸攻打台灣時，可出兵協防台灣。

台灣當局對外事務主管部門對此表示感謝，該部門聲稱，感謝美國參、眾兩院國會議員近年采取多項“友台”作為，以具體行動展現對台海和平穩定的重視。該部門還表示，並將持續關註該案進展，並與美國國會友人及行政部門保持密切聯系，捍衛台灣自由民主的生活方式，並共同促進區域的和平、穩定及繁榮。

據此前媒體報道，美國這名號稱要提出法案的“友台”議員，曾在某次蔡英文出訪南太撒錢鞏固“邦交”，返程“過境”美國夏威夷時，用韓語“안녕하세요”(妳好)向蔡英文打招呼，場面十分尷尬。

而針對相關議題，我外交部發言人曾多次回應，美方的作為嚴重違反了一個中國原則和中美三個聯合公報的規定，嚴重違背國際法和國際關系基本準則，粗暴幹涉中國內政，中方對此表示強烈不滿和堅決反對。

國台辦發言人也多次表達嚴正立場，世界上只有一個中國，大陸和台灣同屬一個中國。台灣問題是中國的內政，不容任何外來幹涉。 中國的國家統一、民族復興是歷史大勢，是任何力量阻擋不了的。“台獨”是歷史逆流，是絕路，是絕不會得逞的。

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 美國眾議院將提法案“出兵協防台灣”？台當局忙不叠感謝


content_text:
立法院台美國會議員聯誼會今天成立，駐美大使蕭美琴說，回到立法院讓她百感交集，擔任駐美代表跟立委最大的不同，在於經營選區、參選是個人成敗，「但對美關係是只許成功，壓力跟責任無比沉重」，她會全力以赴。

台美國會議員聯誼會上午在立法院舉行成立大會，由民進黨立委羅致政擔任會長，民進黨立委劉世芳、國民黨立委陳以信、台灣民眾黨立委邱臣遠、擔任副會長；立法院秘書長林志嘉、新任駐美大使蕭美琴、美國在台協會處長酈英傑、外交部次長徐斯儉、國防部副部長張哲平、僑委會副委員長徐佳青都受邀出席。

蕭美琴致詞時表示，她百感交集，沒想到會以不一樣的身分回到立法院，也要跟大家告別，一週內將赴美就任，眼前的責任多且龐大，不管在戰略、經濟、安全、醫療、政治、教育、文化等領域，有待進一步努力，現在國際情勢變化非常快，感謝立法院願意做為她在台美工作上最強勁後盾。

蕭美琴說，國會關係是台美關係非常重要一環，美國國會通過台北法案、台灣旅行法等，有許多支持台灣的力量，國會雙邊交流更為重要，雖然因為疫情爆發讓面對面交流產生一些障礙，但不管是透過視訊，或在疫情過後組團赴美交流，都能用最大熱誠接待；擔任駐美代表跟立委最大的不同，經營選區、參選是個人成敗，「但對美關係是只許成功，壓力跟責任無比沉重」，她會全力以赴，一起為台美關係加油。

酈英傑表示， 40 年前美國制定台灣關係法及成立在台協會，當時在參、眾兩院中，都被兩黨大力支持，以壓倒性票數快速通過，現在美台關係更隨著時間日益緊密，過去2年有台灣旅行法、台北法案也在國會得到兩大黨多數支持，進一步補強台灣關係法，這些法案不只具備實質效果，也是美國國會及代表的人民強力支持台灣的象徵。

酈英傑表示，美台友誼是基於雙方民主社會、自由且開放的本質，在廣泛議題共同合作，像是「人才循環大聯盟計畫」，將促進台美間人力資本流通；過去常用「真朋友，真進展」來形容美台關係，在防疫方面攜手努力，在疫苗研發、醫療物資供應鏈、專家交流等領域合作，目前美台關係已經是前所未有的深刻與廣泛，他有信心台美國會議員聯誼會將找到創新的方法，使美台關係更上層樓。

林志嘉說，台灣美國關係一向非常好，今年有特別大突破，雙方簽署台美防疫夥伴關係聯合聲明，是斷交後首次以台灣跟美國簽署的官方文件，用具體行動展現共同對抗肺炎的決心；台美國會聯誼會長年的貢獻，立法院要給予非常高的評價與感謝，聯誼會需要的軟硬體、資源，立法院都會全力以赴。

羅致政表示，已經有 71 位跨黨派委員參與聯誼會，蕭美琴是第一位女性駐美大使，更是第一位由立委轉任，表示總統蔡英文肯定台美國會議員聯誼會的付出；過去每年都會組團到美國交流，但因疫情及美國正在大選，年底前沒辦法組團，期待明年初能在最短時間組訪問團，參加就職典禮或與新任國會議員交流，盼未來有更多更好的發展。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

events: 疫情 參選

people: 蕭美琴 劉世芳 林志嘉 徐佳青 陳以信 邱臣遠 蔡英文 羅致政

title: 赴美前與酈英傑同台  蕭美琴：對美關係只許成功


content_text:
國民黨立委以反對提名陳萄及監委酬庸理由突襲攻佔立院，要癱瘓議會，雖遭民進黨立委以人數優勢「淸場」，但他們繼續鬧事。如在立院正門堵陳菊，不准她拜會；如再度佔領議埸主席台並推倒損毀質詢台，讓陳菊等一干監委被提名人無法接受審查；如17日發動立院內外激烈鬥爭及破壞票匭、撕毀選票，要讓立院無法行使監委同意權，等到投票在混亂中進行即將結束時，杯葛投票者又假意要求投票並蠻橫阻撓開票，事後又痛批投票無效及到法院控告。以上一切行為只能稱為「暴亂」，完全不符在野黨應有的「反對精神」。任何關心台灣民主前途的選民都必須問：做一個負責的反對黨有那麼難嗎？

在野黨又被稱為反對黨，一方面是在野黨常有不同公共政策及執行方針，朝野互相競爭制衡，以此贏取選民認同；二方面在野黨必須監督執政，也就是具備「反對精神」，替人民嚴格把關及防弊，避免執政黨一意孤行而不顧社會期待。但反對黨最忌「為反對而反對」（另一種形式的一意孤行而不顧社會期待），尤其不能走向「暴亂」，因為這既背離「反對精神」，又違反民主政治對「忠誠反對黨」的要求。反對黨而被冠上「忠誠」兩字，正是要他們不能為反對而反對，必須有政治及社會責任感，對憲政及人民福祉忠誠，也就是做一個負責的反對黨。

正常的民主政治需要「忠誠反對黨」。對於這點，1940年美國總統大選落敗的威爾基留下最引人深思的註解。他說民主國家如果允許一黨完全執政（沒有制衡），民主就會瓦解，所以強大的反對黨非常重要；但強大反對黨的作用不只是反對，而是當一個「忠誠反對黨」，亦即「我們不能因選舉落敗而偏激、為反對而反對，我們反對的目的不是要毀滅，而是要建設強盛自由的美國。」

然而，台灣雖然經歷三十多年「國民兩黨政治」及近三十年「中華民國第二共和」洗禮，國民黨的「忠誠反對黨」概念始終未建立。民進黨再度執政後，2017年我的《如果國民黨不當忠誠反對黨》一文已經指出：大多數民意不支持「只剩一中原則、沒有一中各表」的九二共識，國民黨卻採國共合作，繼續接受這種共識。洪秀柱主張「不能說中華民國存在」，她居然當選國民黨主席。大多數民意支持轉型正義、年金改革，國民黨竟把為求政黨公平競爭的清查不當黨產誣為「清算國民黨」，並聲援反年金改革的極少數人。更別說中學生群起反課綱微調、原民立委主張原民使用羅馬併音、各校師生要求中學國文降低文言文比例，乃至最近客委會主委要求以客語報告等等，都被國民黨立委及藍營有力人士指摘是「去中國化」、「去中華文化」！

兩週前我的《議會政治該用議會方式抗爭》一文更指出國民黨變本加厲違逆「忠誠反對黨」職責：「議會政治就該用議會方式表達抗爭，只要據理力爭、義正詞真，自會產生社會共鳴。遺憾的是，國民黨立委不但不承認自己抗議方式錯誤，還在被清場後嗆聲「隨時會回來，和你沒完沒了」。他們甚至不顧總統提名監委的憲法職責，繼續要求全面撤回提名、凍結監委人事，無視監院尚未修憲廢除前，總統和國會都有義務遵循憲法。」

立院17日進行監院人事投票，國民黨團立委對同意權投票表達抗議。（蔡親傑攝）

誠然，蔡英文提名監委必定有酬庸成分。但什麼總統制、內閣制人事提名沒有酬庸成分？民主政治本來就是靠三權分立制衡及選民定期「驗收」治國，而非靠儒家無限上綱的「聖人在位」治國，國會的制衡尤其重要。政黨政治的設計正是為了監督制衡及代表民意（政黨藉此爭取選民認同），在野黨是不是負責盡職的「忠誠反對黨」，關鍵完全在此。

結果，國民黨立委居然堅持違逆「忠誠」，不聽各界勸解。明明不行使監委被提名人審查權及投票權是違憲，他們就是拒絕行使還破壞行使。其理由及威脅更是荒謬絕倫，如「監院人事被酬庸化、綠化、東廠化，要求全部退回提名」；如「即使國民黨不斷論述陳菊不適任，裝睡的人就是叫不醒，國民黨只能起身加以阻擋」；如「蔡英文的提名名單幾乎無一適仼，目的就是為了綠化監察院、東廠化監察權」；如「民進黨若執意進行投票，國民黨不但不會投票，還會破壞投票程序、強勢杯葛」。

像這樣將執政者全盤抺黑、將自己惡行全盤美化、並想將立院「佔山為王」的反對黨，已經全無「反對精神」，大概只能用「亂黨」形容了！（不是當年民進黨在立院激烈爭取公平正義的那種「亂黨」，而是毫無正義是非、為反對而反對的「亂黨」！）

陳菊在提名審查及當選後都誓言會以她的初心，用她的餘生，守護台灣、維護人權，「未來的監察院會用實際的作為，證明它能更超然、更公正、更嚴謹行使職權，並落實台灣人權立國的理想。」對於國民黨也有意修憲廢考監二院，她亦說，未來若達成修憲共識，對監察權進行結構性改革，她「將全力配合，以確保監察權順利換軌，國家人權機構繼續運行。」

上述這些話，不是經過爭取民主自由人權漫長考驗的人是說不出來的。國民黨立委與其一再否定陳菊，不如認真督促她履行誓言，同時謹記2002年諾貝爾和平獎得主聯合國第七任祕書長安南提問的「為了使世界更好，我們能做些什麼？」他的答案是「要點亮臘燭，而不是詛咒黑暗！」

＊作者為時事評論人

journalist: 孫慶餘

countries: 美國 中華民國 台灣 中國

people: 陳菊 蔡英文 洪秀柱

taiwan-subdivisions: 和平 安南

things: 轉型正義 客語 人權 九二共識

title: 孫慶餘專欄：做一個負責的反對黨那麼難嗎？


content_text:
搶救大潭藻礁行動聯盟今（20日）於立法院召開記者會指出，因中油在桃園觀塘的海岸工程會破壞藻礁，總統府已承諾環團，要求開發單位停工後，仍拍到中油放置大型沉箱破壞藻礁。環團因此要求總統府和行政院在一周內出面溝通，否則將發起一系列抗議與惡搞非武裝行動。

搶救大潭藻礁行動聯盟指出，因觀塘三接的海岸工程將破壞超過300公頃藻礁，6月18日總統蔡英文接見環團後，總統府副秘書長李俊俋向環團承諾，在溝通期間，海上會引響藻礁的工程將暫時停止；但很遺憾，7月15日被他們拍到，海上共三個大型沉箱，每個長寬25公尺、高16公尺，光這3個沉箱合併起來就將近0.2公頃，且要讓這些大型沉箱坐落穩定，還得有防護措施，使得該處至少有0.5公頃的藻礁被破壞。

台灣公民參與協會理事長何宗勳表示，總統承諾的溝通還在進行期間，3月28日就曾發生工作船擱淺破壞海域的狀況，至今未依環評承諾停工，如今又傳來中油施放大型沉箱，藻礁恐又遭受衝擊與破壞，要求經濟部長與行政院長蘇貞昌應該出來說清楚講明白。

何宗勳表示，很遺憾，海上工程的破壞還在持續進行，蔡政府一再違反承諾、違反誠信，總總舊恨新仇，已讓環團對總統的溝通誠意瞬間歸零，如果一周內府、院沒有出來積極對話，一周後，他們將發起一系列抗議、惡搞的非武裝運動。

時代力量立委陳椒華也說，能源缺口有多種替代方案可以執行，譬如太陽能屋頂，政府常常藉口稱，北部的太陽能發電效率差，但實際上，北部的發電效率並沒有比日本差，所以是政府在綠色能源、替代能源的執行不夠，進而破壞藻礁。

陳椒華更指出，她從國土計畫看到，桃園已規畫要將桃園煉油廠搬到海邊的觀塘工業區，所以她一直覺得，蔡英文是在欺騙保護藻礁大聯盟，一再拖延、欺騙，從傲慢走向腐化，他們不希望蔡英文帶頭從傲慢走向腐化，因此呼籲蔡政府趕快停止中油在觀塘三接的所有工程。

搶救大潭藻礁行動聯盟今（20日）於立法院召開記者會指出，因中油在桃園觀塘的海岸工程會破壞藻礁，總統府已承諾環團，要求開發單位停工後，仍拍到中油放置大型沉箱破壞藻礁。環團因此要求總統府和行政院在一周內出面溝通，否則將發起一系列抗議與惡搞非武裝行動。

journalist: 黃建豪

countries: 台灣 日本

people: 陳椒華 蔡英文 李俊俋 蘇貞昌

title: 稱小英保護藻礁承諾都是假 環團：府院不對話就發起非武裝行動 | 政治


content_text:
聯邦政府在疫情期間提供的每周600元失業補助即將到期，如果不能延長，許多復工無望的民眾，生活將更加艱難；圖為佛州民眾向選區國貨參議員請願，要求延長發放補助。(Getty Images)
國會3月批准每周600元額外失業救助金，是2兆元紓困計畫一部分，已成為約3000萬失業者在新冠疫情期間的主要收入來源。但這筆款項將於下周到期，許多仰賴這筆收入度過疫情難關的人擔心，若計畫未獲展延，將立即威脅他們支付房租和帳單的能力，脆弱的經濟復甦前景也可能更加黯淡。

亨利·蒙塔爾沃(Henry Montalvo)原本在鳳凰城擔任宴會服務員和調酒師，他3月中旬起暫被解雇，如果領不到這額外的600元，就表示他的失業救濟金將頓時減少三分之二。這筆錢被他拿來撫養三個孩子和待產的女友。蒙塔爾沃說：「眼看它要結束了，那嚴酷不安的感覺很快襲來。」

失業救濟金已成為失業者生活的重要支柱。 5月份，失業救濟占全國收入6％，甚至超過了社安金，比例更自2月起大幅上升。2月份，失業救濟金只僅占全國收入的0.1％。

▼一洲焦點／兩黨版本差2兆元 紓困補助以後還有得領嗎？

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

喬治城貧困與不平等中心(Georgetown Center on Poverty & Inequality)執行主任杜塔古普它(Indivar Dutta-Gupta)表示：「失業救濟金增加，讓困難局勢包括三餐不濟、無家可歸、水電瓦斯中斷或精神健康挑戰等問題，不致過分擴大，它的作用可能比國會針對疫情和經濟衰退制定各種規範還要大。」

國會3月頒布這筆額外款項，主要是假設疫情將在7月下旬消退，經濟將步入復甦正軌。但目前全美有40州確診病例數仍持續上升，其中22個州倒退或暫停重新開放腳步。據了解，每周申請失業救助人數在5月和6月初穩步下降後，目前穩定維持在大約130萬人。

取消額外失業救助將使大多數領取者的津貼減少50％至75％，具體取決於各州失業救濟金規模。失業救濟金額端視失業者之前的收入。目前各州以亞利桑那州最高付款金額240元，屬最低水平；麻州最慷慨，每周最高額外支付800元。

其他幾項支持企業和家庭財務相關計畫，包括一次性補助1200元和小型企業貸款計畫，撥款也都快花完了，這些都可能讓受疫情影響的失業局勢變本加厲。目前全美失業率已推升至11.1%。

目前，另一項政府救助計畫正醞釀中，可能會提供部分額外津貼。川普政府官員已表明支持給予民眾更多援助，參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)表示願意合作。眾院民主黨已於6月通過立法，擬將各項福利延長至1月底。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

title: 每周600元補助下周停發 失業者壓力增


content_text:
【大纪元2020年07月19日讯】香港立法会选举7月18日开始提名，获提名者必须在提名表格内签署声明拥护《基本法》以及保证效忠香港特别行政区。但参选的黄之锋和岑敖晖已表明不会签署“确认书”。

香港民主派立法会初选公投中，获61万港人投票支持，但当局为打压民主派选情，不但中港高官以“公投违法”恐吓港人，港府更祭出“立法会选举确认书”，要求获提名者必须在提名表格内签署声明拥护香港《基本法》以及保证效忠香港特别行政区。

7月18日，香港立法会选举提名登记首日，共有18人登记参选，其中多数为亲北京的建制派成员，另有数名未参与初选公投的本土派成员，也登记参选。而数十名已获得61万港人公投支持的民主派成员，却因港府祭出的政治审查工具“立法会选举确认书”，对与是否签署出现不同意见，故没有任何人登记提名。

黄之锋：民主派要枪口对外 集体拒签确认书
在民主派初选中成为九龙东“票王”的前香港众志秘书长黄之锋，18日在脸书上发布6点声明，呼吁同样获得初选公投支持的民主派人士，应该“枪口对外”集体拒绝签署该确认书，因为这有助让民众“感受到民主阵营团结，并抱持正面观感”。

去年区议会选举中被取消参选资格者（DQ）的黄之锋深信，中共当局是否会“批准”他成为候选人，重点根本不在于报名时是否签署这份文件，而需考虑国策外交问题。

黄之锋强调，当局在DQ问题上是“因应参选人的光谱、对选举形势的影响作出不同的考量”，认为确认书签署与否绝非重点，故“不如直截了当，拒签了事。”

他表示，民主派各初选出线人的风险评估各有不同，大家对是否签确认书也许不能在短时间内达共识，他衷心希望不要因此互相批评或借机攻击民主派，最重要的是能够互相尊重，“签署，不代表放弃抗争意志，拒签，亦不代表辜负选民托付”。

岑敖晖：中共极权政权会干预选举
在民主派初选超级区议会选举中获得近13万票、得票排第2位的岑敖晖，也在脸书表明将不会签署确认书。

岑敖晖表示，小规模的DQ已成定局，这次立法会选举关键是“极权会用怎样丑陋的手段，去干预选举”、“香港人民的意志有否大得在国安法下、在不可能的情况下，创造出35+（议席过半数）的可能”。

但在新界东初选中获第二名的刘颕匡近日表示，将签署确认书。他强调“抗争意志从来不是由一个签名定义”，签署确认书的目的是要让港府无法轻易取消其参选资格，“不惜一切、竭尽所能，誓要成为香港人的代议士”。

香港选举事务处18日公告，新一届立法会选举将于9月6日举行，提名期自7月18日开始，至31日结束。

专家：中共DQ抗争派 可能招致国际社会制裁
选举管理委员会发言人15日宣称，“立法会条例”规定，获提名的候选人必须于提名表格内签署一项示明会拥护《基本法》和保证效忠香港特别行政区的声明，否则不属获有效提名的候选人。

美国华盛顿信息与战略研究所学者李恒青表示，共产党它从来就不是一个合法的、守法的一个政党，它一定会使出各种各样的阴谋诡计、去破坏这场香港民主派的初选结果。

但是他表示，如果中共再次DQ（取消）抗争派候选人资格，会令国际社会同仇敌忾，招致进一步制裁。#

责任编辑：张顿

journalist: 张顿

title: 黄之锋等表态不签效忠港府确认书