content_text:
“3.2%”，在一季度负增长6.8%之后，中国经济二季度增速跃升10个百分点，实现由负转正。

2020年7月中旬，上半年各项经济数据密集发布，在经历一季度“深蹲”之后，二季度加速破“疫”复苏，中国经济交出一份逆势上扬的可贵成绩单。

翻开中国经济“半年报”：6月进出口双双正增长，财政收入增速实现由负转正，城镇调查失业率连续下降，工业增加值连续三个月正增长，外汇储备连续三个月回升，全国发电量和全社会用电量连续四个月逐月加快，消费、投资数据降幅收窄……一连串向好的数据，勾勒出疫情大考特殊之年，中国经济在年中时点的清晰全貌，彰显出中国经济复苏的力量。

特殊之年，面对新冠肺炎疫情带来的严峻考验和复杂多变的国内外环境，以习近平同志为核心的党中央带领全国人民同心协力、顽强奋斗，在短时间内有效控制疫情，加快推进复工复产复商复市，基本民生保障有力，社会大局保持稳定，统筹防疫和发展成效显著，体现了于危机中育新机、在变局中开新局的中国力量。

破“疫”复苏 中国经济大盘稳韧性强

站在当前的时点回望，复苏的力量，无比珍贵。

2020年，突如其来的新冠肺炎疫情冲击下，中国经济一度按下“暂停键”。一季度我国国内生产总值增速“－6.8%”，出现1992年有季度统计以来的首次负增长，主要宏观经济指标均出现明显下滑，不少企业遭受重创。

进入二季度，随着防疫形势持续向好，复工复产、复商复市加快推进，在疫情防控常态化背景下，加快统筹疫情防控和经济社会发展，增加赤字规模1万亿元，发行抗疫特别国债1万亿元，全部转给地方……一揽子对冲政策对稳定经济基本盘形成强大支撑。

强化援企稳岗和就业帮扶，全年减税降费超2.5万亿元，推动金融机构全年向企业合理让利1.5万亿元，对受疫情影响较大的交通运输、餐饮、旅游等行业企业给予政策支持……一系列聚焦“六稳”“六保”、纾困企业的政策密集出台。

不过数月时间，中国经济已经率先复苏。

翻开中国经济“半年报”：四大宏观经济指标向好，中国经济依然底气足大盘稳——

上半年经济先降后升，二季度GDP增长3.2%，增速比一季度的-6.8%跃升10个百分点；6月，全国城镇调查失业率为5.7%，比5月下降0.2个百分点；居民消费价格涨势温和，上半年3.8%的涨幅比一季度回落1.1个百分点；截至6月末，外汇储备余额超过3.1万亿美元，其中6月增加106亿美元，连续三个月回升。

供需两端均在加速回暖，工业生产率先复苏，“三驾马车”齐驱发力——

生产端，二季度规模以上工业增加值由一季度下降8.4%转为增长4.4%，其中，6月增长4.8%，连续三个月为正；需求端，内需引擎反弹明显，二季度社会消费品零售总额降幅比一季度收窄15.1个百分点，上半年固定资产投资降幅比一季度收窄13.0个百分点；外贸进出口同样好于预期，自4月起，出口连续三个月实现正增长，6月出口增长4.3%、进口增长6.2%，双双实现正增长。

“作为一个拥有14亿人口的发展中大国，我国能够在短时间有效控制疫情，实现经济由降转升，保持经济社会大局稳定，殊为不易，这凸显了中国经济的强大韧性和潜力，同时也体现了党中央、国务院综合施策的效果。”国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司司长刘爱华说。

逆势而上 为世界经济复苏注入正能量

尽管上半年中国经济仍同比回落1.6%，但在世界主要经济体经济大幅萎缩背景下，中国经济的亮眼表现令全球瞩目。这份“来之不易”的成绩单，也让不少外媒和机构纷纷点赞。他们称，中国在全球范围内率先控制住了疫情、率先实现了全面复工复产，是疫情暴发以来首个实现增长的主要经济体，将为世界经济复苏注入正能量。

根据国际货币基金组织的最新预测，今年世界经济将下降4.9%。世界银行预测全球经济将下降5.2%，为二战以来最严重的经济衰退。

“在全球陷入深度衰退之际，中国疫情防控成效显著，再加上及时有效的宏观政策，二季度GDP由负转正，并实现3.2%的同比增速，成为全球经济的亮点。”摩根士丹利华鑫证券经济学家章俊对《经济参考报》记者表示。

复苏的力量，让企业更有信心，逆势而上凝心聚力谋发展。

7月15日凌晨5点，经过两天两夜奋战，湖北碾盘山水利水电枢纽工程泄洪闸底板首仓浇筑顺利完成。该工程是国家172项节水供水重大水利工程之一，工程总投资66.36亿元。刚刚中标该工程的正泰电气即将为该工程提供中低压成套设备，全力以赴推进项目建设。

“从正泰所处的制造业领域来说，上半年工业生产恢复较快，高技术制造业和装备制造业实现增长，高技术产业和社会领域投资回升。这也增强了企业布局投资增量的预期。”正泰集团董事长南存辉对记者表示。

随着复工复产和复商复市进程加速，重大工程施工现场繁忙起来，物流大动脉畅通起来，货物高效运转起来。

“传化智联旗下网络货运平台6月有效订单量突破11万单，与1月相比绝对增长率达到470%，2月至6月的平均增长率超过103%，日峰值订单量超5000单，累计有效订单量突破30万单。”传化智联拥有全国规模最大的公路港城市物流中心基础设施网络，公司相关负责人告诉记者。

数据向好、经济回暖的背后，是中国经济迎难而上的脚步，彰显中国经济具有打逆风球、走上坡路的能力，能够经受风险、承受压力，具有充足的韧性与活力。

“上半年来看，我国在有效防控疫情以及对冲疫情对经济的影响等方面效果明显，显示出我国经济能够抗击冲击，并且具有在重大冲击下自我恢复的能力。我国的资源组织能力、综合国力水平，在疫情防控和复工复产两个方面也鲜明表现出来。”国务院发展研究中心宏观经济研究部研究员张立群说。

“中国经济的巨大弹性韧性正是上半年我们快速复工复产的基础。”中国人民大学副校长刘元春指出，这具体表现在大中型企业和主干企业的资产负债表相对健康，金融市场稳定，较高的宏观储蓄率和居民储蓄水平，健全的国内供应链、产业链和生产体系，庞大的市场和内部需求，供给侧结构性改革和新动能的构建等方面。

育新机开新局 谱写高质量发展新篇章

从数据到企业，从总量到结构，从现在的“形”到未来的“势”，都能深刻感受中国经济复苏的脉搏。

更可贵的是，新动能的崛起，让复苏的脚步更坚实。中国经济处处跃动着“进”和“新”的力量——

上半年，高技术制造业增加值同比增长4.5%，占规模以上工业增加值的比重为14.7%，比上年同期提高0.9个百分点；高技术制造业投资同比增长5.8%，高技术服务业投资同比增长6.3%；城市轨道车辆增长13%，充电桩产量增长11.9%；实物商品网上零售额同比增长14.3%，占社会消费品零售总额的比重为25.2%，比上年同期提高5.6个百分点。

疫情期间，云计算、大数据、人工智能为代表的新技术快速发展，网上办公、在线教育、远程问诊等行业快速扩张，智能施工、无人配送等新模式加速普及。

“数字经济、智能制造、生命健康这些新产业形成了更多增长极，这些增长极将为经济下一阶段增长提供更多支撑。”刘爱华指出。

与时代需求共进，区块链工程技术人员、互联网营销师、在线学习服务师、直播销售员等一批新职业应运而生；在线教育、“虚拟”产业园、新个体经济、共享生产……日前，国家发展改革委等13部门发文力挺15种新业态新模式发展。

新动能的加快培育，正为经济加快复苏蓄势，为经济更高质量发展助力。

“在危机中育新机、在变局中开新局，稳企业、保就业，是经济发展行稳致远、稳中求进的关键。”南存辉表示，广大民营企业期待各级政府加强制度创新、深化改革，不断完善产权制度和要素市场化改革，释放新一轮制度红利。同时企业自身应积极抢抓多重国家战略叠加实施的机遇，加强各类创新能力和机制建设，增强发展动力，塑造新的增长极。

对此，浪潮董事长兼CEO孙丕恕也深有体会，今年上半年，浪潮通过工业互联网平台iGO采购云，为多家企业提供了线上采购、招投标、比价竞价、金融等服务。“作为一家新基建厂商，浪潮在工业互联网、区块链、人工智能、数据中心、智算中心等‘新基建’领域均已深耕布局。当前国家重点支持的‘两新一重’建设都需要数字基建，需要新一代信息技术构筑数字底座，对于浪潮这样的新一代信息技术公司来说，是大好机会。”

专家指出，面对中国经济上半年的不凡表现，我们既要把握大势、坚定信心，看到我国经济稳中向好、长期向好的基本趋势和潜力足、韧性强、回旋空间大、政策工具多的基本面没有改变也不会改变，也要坚持底线思维、增强风险意识，必须做好继续打硬仗、闯难关的准备。

2020年已经过半，完成全年经济社会发展目标任务，确保完成决战决胜脱贫攻坚目标任务、全面建成小康社会，时间紧、任务重、难度大。

“当前的关键在于下半年经济要快速进入市场型全面复苏阶段。”刘元春表示，中国经济能否冲破惯性、迎来更加光明的前景，取决于本轮规模性政策和改革举措对中国经济增长的基础再造和格局重塑。加快打造更有韧性和增长动力的经济基础，重塑经济发展格局，中国经济必将迎来更加光明的前景。

我国经济在二季度实现增速由负转正，充分印证了中国经济具有应对外部冲击的强大韧性，中国经济长期向好的基本面没有改变、也不会改变。疫情大考特殊之年的中国经济发展答卷，彰显出党中央决策正确精准有效，中国特色社会主义制度具有巨大优势和生机活力，也让我们对完成全年经济社会发展目标任务，确保完成决战决胜脱贫攻坚目标任务、全面建成小康社会更加充满信心。（记者 张超文 李佳鹏 孙韶华 班娟娟）

title: 战“疫”中崛起复苏的力量——从“半年报”看中国经济强大韧性-新华网


content_text:
根據一項調查，如果全世界居民都按照G20國家的飲食結構來吃飯的話，七個地球的資源也不夠吃的。尤其是紅肉和奶製品消費量過大導致碳排放超標，而德國和美國在這方面都是反面典型。

根據一項周四發布的調查報告，在全球工業化程度最高的20個國家當中，只有印度和印尼的居民飲食所造成的碳排放足夠低，滿足了巴黎氣候保護協定所設置的目標。而阿根廷、巴西、加拿大、德國和美國等國的食品消費碳排放都嚴重超標，主要原因就是紅色肉類和奶製品的消費量居高。

世界自然基金會的坎帕利（Joao Campari）表示：「這份報告清楚體現了G20國家的食品消費量過高，不具有永續性，如果全世界都按照這些國家的飲食習慣來生活，那麼可能需要消耗地球現有資源的7.4倍。」

許多營養學專家、團體長久以來提倡少吃紅肉。（美聯社）

富裕的國家所消費的紅肉和奶製品量，遠遠超過這些國家自己設定的居民飲食營養指南標准，而且在專家看來也是非常不利於地球永續性發展的。

由挪威非營利性組織EAT所發布的這份《飲食共創更美好未來》（Diets for a Better Future）報告，主要聚焦於G20國家的國民飲食營養指南以及實際的食品消費水平。G20包含了世界上19個最大的經濟體以及歐盟。

「這份報告顯示，如果食品體系要在地球所能承受範圍之內，實現有利於居民健康和福祉的飲食方式，還有很長的路要走。不過，好消息是，對於政府、企業和公民個人來說，可以做很多的事情，在現有的行動基礎上去實現雙贏」，倫敦大學食品政策中心的豪克斯教授（Corinna Hawkes）表示。

永續式的食品消費可以預防疫病大流行

巴黎氣候保護協議的目標是，將全球平均氣溫升高的幅度控制在1.5攝氏度以下。G20國家飲食消費所留下的「碳足跡」，在全球已經佔到高達75%的比例。而這些國家的人口在全球總人口中才佔到64%。

在這些富裕國家，食品的浪費問題尤其嚴重。調研報告的負責人洛肯（Brent Loken）表示：「目前的疫情顯示了我們的食品體系存在很大問題。」

他解釋道：「我們每天吃的食物，這些食品生產的方式，都是造成COVID-19這樣有致命威力的病毒擴散的關鍵因素。如果人們轉換到健康且具有永續性的飲食模式，將會減少未來爆發疫病大流行的風險。」他認為，瘟疫的流行正是人類與自然之間關系扭曲的體現，而人類生產和消費食物的方式正是其中核心所在。

紅肉和奶製品是罪魁禍首

全球通過食品消費而產生的碳排放中，有四成都是來自畜牧業，還有食物的浪費，餘下的部分主要來自大米的種植加工、肥料的使用、土地改造，以及為了種植商用作物而進行的和伐林造田。

其中，紅色肉類和奶製品是G20國家飲食結構中最不符合永續發展，也是過度消費最為嚴重的品類。

這份報告還指出，很多國家本身制定的國民飲食指南中紅肉和奶製品的建議攝取量就已經超出國際通用標准。以德國為例，政府建議的居民紅肉每日攝取量是50克，實際人均每日消費量是將近110克。但實際上全球認可的建議攝取量是每日最多28克。

在G20國家當中，阿根廷和美國是飲食消費結構最不利於永續發展的。

與此同時，幾乎所有國家都存在堅果類和豆類食品攝取量不足的問題。洛肯表示：「國民飲食結構指南是各國政府可以利用的槓桿，有助於推動居民飲食結構向著更為健康、永續也更穩固的方向轉變。」

在G20集團當中，大多數國家的食品指南還納入了一些有關食品生產和管理的規則，所以對於有效控制食品行業的碳排放也起到關鍵作用。

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 印度 巴西 歐盟 阿根廷 美國 印尼 加拿大 挪威 德國

things: 防疫 經濟

title: 愛吃肉，害地球》如果全世界都像G20國家那樣吃，7個地球的資源也不夠吃！


content_text: 今年以來，我國推出的多項積極財政舉措正在加速落地。專家指出，上半年，發債、特殊轉移支付、減稅降費精準協同發力，有力支撐了經濟復甦。展望下半年，財政政策將更加積極有為重實效。減稅降費將持續發力，全年減負規模有望超2.5萬億元。抗疫特別國債將於7月底前發行完畢，相關資金將切實直達基層民生。（經濟參考報）

title: 今年以來，我國推出的多項積極財政舉措正在加速落地。專家指出，上半年，發債、...


content_text:
桃園市大溪區名列全國10大經典小鎮，和平路老街遠近馳名，「源古本舖」是這條街上唯一官方列冊的歷史建築。有別於豆干、木藝店，本舖曾是馳名的老餅鋪「古裕發商號」，180年之久的巴洛克式建築，不只見證大溪早年熱鬧的商業活動，還有可觀的文化底蘊和動能。
源古本舖8月9日前化身「和平戲院」，雖然不見粉墨登場，也不是真的放電影，不過老建築空間一分為二，透過光影畫面、黑膠唱片規畫6個系列活動，讓遊客、在地人重溫大溪早年詩社、跑馬場與同時有4家戲院的盛況。

源本古舖外牆立面雖為巴洛克風格，裡面有著濃濃的傳統建築特色。 圖／源古本舖提供
古廖玉昭是源本古鋪為主「掌門人」，她表示，大溪不少年輕人不知道大溪早年有電影院，而且有4家，恐怕中年以上的鄉親也淡忘；不過也有不少人像她一樣，對民國40、50、60年代演唱歌仔戲、放電影的時候，滿場觀眾心情、表情隨著劇情起伏變化，永遠忘不了這一幕幕的場景。
古廖玉昭依然記得4家戲院其中兩家中央路21號附近的「大溪戲院」、福仁路上的「福仁戲院」原本都是歌仔戲舞台，同時在民國40年左右改為電影院。
「源古本舖（右邊兩棟）」是大溪和平老街唯一官方列冊的歷史建築，巴洛克立面是老街共同的特色。 圖／源古本舖提供
另外中正路現在達摩麵店巷子裡，早年有放電影的露天戲院，最後就是康莊路、慈湖路上現在全聯賣場附近的「國際戲院」，以播放洋片為主，有時候會播國片。
源古本舖變身「和平戲院」，兩個展館為「有影青春」影像館、「青春唱盤」音樂館，讓參觀者能在思古幽情下重溫大溪早年歷史風光。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 和平 中正

title: 鄉親鄉情／桃園大溪源古本舖 老街唯一歷史建築


content_text:
本來以為在家就能賺大錢，結果竟然是詐騙！台東有一名30多歲女子，網友告訴她說有內線消息，要她先匯款8萬元合資買香港彩票，保證穩賺，她一聽心動，以為自己要發財了，直接衝到銀行就要匯款，但被行員機警識破，報警處理，這才替她保住辛苦賺來的錢。

員警接獲通報，趕到銀行，眼前這名身穿藍色外套的女子，手還拿著筆不停填寫匯款單，員警趕快叫她先停下來不要寫了，因為行員說，她一來就要匯8萬元，問她要匯給誰，卻說不出來，感覺有問題。

員警vs.行員：「她匯了嗎，還沒還沒。」

員警vs.受騙女子：「妳為什麼要匯，可以不要問了嗎，也太尷尬了吧，沒關係妳跟我們講，我們只是確認一下。」

journalist: 記者 張寓科 / 攝影 劉錦源 報導

title: 穩賺不賠！誆買香港彩票 女險遭詐8萬元


content_text:
台中市民期待已久的台中巨蛋第二階段評選日前揭曉，歷經3任市長，終於在盧秀燕市長任內孵蛋成功，台中巨蛋競圖匯集國內外建築團隊參賽，最後由日本知名建築師隈研吾(KENGO KUMA)建築都市設計事務所與台灣的九典聯合建築師事務所，組成台日合作團隊，獲選為最優勝廠商，將為台中打造國際級、專業及多功能的巨蛋體育場館。

台中巨蛋第一階段評選今年5月14號揭曉，共有劉培森建築師事務所、竹間聯合建築師事務所、九典聯合建築師事務所+隈研吾(KENGO KUMA)建築都市設計事務所、大宇建築師事務所及大壯聯合建築師事務所等5個國際級頂尖建築團隊入選，並在7月14號舉行第二階段設計評選。

這次首獎作品由設計2020東京巨蛋主場館、法國馬賽當代藝術博物館（FRAC Marseille）的日本建築師隈研吾(KENGO KUMA)建築都市設計事務所與台灣的九典聯合建築師事務所合組台日團隊拿下，設計概念以天空迴廊，運動公園，世界地標，市民樂園為主軸，象徵台中巨蛋與環境融合、地方結合，將生生不息地運用。其他入選的四家廠商作品也是精銳盡出，展開對台中未來生活與建築設計的開創性格局。

市府表示，台中巨蛋預定地臨近水湳經貿園區、中部科學園區及台中洲際棒球場，串連台中人文、運動與盛會活動，未來將成為台中市發展經濟的重要發動機，藉由爭取舉辦國際賽事，帶領運動經濟產業發展創新及藝術與文化的跨域整合，引領台中市成為宜居城市最佳典範。

此外，為將各團隊競圖的優秀作品，台中市政府預計109年8月5號到15號，在大墩文化中心舉辦台中巨蛋競圖成果展，將展出五家廠商建築模型及相關圖件，讓市民可藉由展出一窺台中市未來建築美學的新紀元。

countries: 法國 台灣 日本

title: 台中巨蛋新地標　「隈研吾」組台日團隊勝出


content_text:
婦人被救上岸已無生命跡象，消防救護員再急救同時送醫，晚間仍不治。 記者鄭國樑／翻攝
一名九歲男童昨天由媽媽陪同在埤塘邊玩耍，疑因想抓魚不慎失足掉落水裡，卅七歲母親目睹兒子落水不顧一切下水救兒子，卻疑似不黯水性，奮力把兒子往岸邊推後，自己漂向埤塘中央；男童獲救在淺水區大喊「救命」，路人趕來救援時婦人已沉入水裡，廿多分鐘後獲救，送醫不治。

救起男童的男子向警方說，他原本在埤塘附近散步，聽到有小孩喊「救命」，到埤塘循著聲音找到男童；當時男童在淺水區還算安全，但是人明顯受驚嚇，他用路邊找到的廢棄水管將男童拉上岸，沒想到男童一上岸就說「媽媽還在水裡」，當時他往埤塘看已看不到人，擔心男童媽媽已經沉到水裡面，立即報案救人。
桃園市消防局第二大隊昨天下午五點四十四分左右接到求救電話，調派附近分隊趕往救人；消防局說，現場在楊梅與新竹縣湖口交界，報案者一度以為自己在靠近湖口的埤塘，消防人車一度往湖口行進，所幸隊員知道該區域有三個埤塘，半路再確認及時趕赴現場。
消防人員到場立即帶救溺裝備及船艇在埤塘內找人，昨天傍晚六點十分左右找到沉入水中的婦人，已經無生命跡象，經救上岸急救後送往醫院，昨晚七點廿分仍告不治。
家人聞訊趕來，得知婦人不治掩面痛苦；警方說，男童受驚嚇一時難清楚表達意外發生經過，但從先前說話研判，男童可能要抓魚不小心落水，婦人奮不顧身救兒子，拚命把兒子往岸邊推獲救，自己犧牲。確實原因待檢方相驗調查。

taiwan-subdivisions: 湖口 楊梅 桃園 新竹縣

title: 9歲童抓魚落埤塘 母救援溺斃


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, July 20 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Monday are as follows:

@United Daily News: Proposed Constitutional amendments aim to prioritize abolition of Examination and Control Yuans

@China Times: DPP's New Tide faction gains majority in National Congress' standing committee elections

@Liberty Times: Tsai Ing-wen warns absolute power corrupts absolutely

@Apple Daily: COVID-19 out of control in Hong Kong with 108 cases in 8 hours

@Economic Daily News: Japan plans to invite TSMC to build plant there to boost semiconductor industry

@Commercial Times: Japan eying investment by TSMC, taking into account national security, semiconductor industry development

@Taipei Times: Constitutional reform crucial: Tsai

Enditem/

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
馬政府時期，隨著台灣和香港關係和合作越趨緊密，「台港經濟文化合作策進會」（策進會）和「港台經濟文化合作協進會」（協進會）磋商取得共識，香港經濟貿易文化辦事處（香港經貿文辦）一般也稱為香港駐台代表處，二○一二年五月掛牌。

除了香港經貿文辦，港府派駐台灣機構還有香港貿易發展局（港貿發局）及香港旅遊發展局（港旅遊局），三個機構基本上合署辦公，且派駐人員都具有港府官方身分。

據香港經貿文辦官網發布，辦事處職能包括：促進港台經貿、投資、金融服務及商務往來等；增進港台文化、教育與觀光及其他方面交流；加強港台科技、交通運輸、醫療、公共衛生及食品安全及其他方面合作；為在台的港人提供協助；協助處理與台灣居民入境申請有關的事宜等。二○一○年四月，協進會成立，與台灣成立的策進會為對口機構，就港台公共政策相關事宜，進行討論和磋商。

countries: 台灣 香港

title: 閱讀秘書／港駐台代表處 成立不到十年


content_text:
▲西門町一間燒臘店的價格和菜色引發熱論。（圖／翻攝自爆怨公社）

網搜小組／鄺郁庭報導

有民眾日前到西門町一間港式燒臘用餐，點了一份燒肉飯，結果一看到整盤幾乎只有飯跟肉，青菜只少少幾根，讓他直呼「160元就這樣……？西門町真正天龍國啊……」話題引發熱論，許多網友認為，貴是貴在店租。對此，店家也受訪回應。

根據《東森新聞》採訪，老闆解釋，除了店開在西門町黃金地點，更是因為用料堅持，像是光是燒肉就用20幾種香料醃製一天，最後再烤一小時。店家表示，這樣的功夫已經傳承了4代，也連續9年獲得澳門米其林推薦，並笑說外面100元、80元的燒肉飯不會有米其林認證。

「因為我們用的配料，我自己做的生意方式，不同於別人的。」老闆還強調，如果是澳門本店，連青菜都沒有，燒鴨飯就只有燒鴨和白飯，一份是40元澳幣（約新台幣147元），「如果你要單拼，就是單一個燒肉，（澳門店）連青菜都沒有的。」

另外，也有網友在PTT回文19日的報導《西門町吃港式燒臘！「燒肉飯才上桌」他驚呆 曝價格貴炸：160元就這樣...》，提到他是香港人，報導中的燒肉飯不管價格和賣相，看起來都很像正宗香港燒臘。

他表示，香港的便當稱為「飯盒」，「就是單純的肉+飯+兩根菜，一大坨白飯再疊一層肉在上面，簡單又粗暴。」接著說，台灣的燒臘店某種程度上就是便當店，「一般在吃便當都會有配三道小菜，總之就是營養豐富，菜肉平衡。」有差異在所難免。

countries: 香港 澳門 台灣

references: 爆怨公社 PTT 網友

title: 西門町「160元燒肉飯」爆熱議！店家曝連9年獲米其林：本店連青菜都沒有


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, July 20 (CNA) Western and northeastern Taiwan can expect heavy rain on Monday, as a wind system approaches, bringing moisture, according to the Central Weather Bureau (CWB).

Escalating air convection effects caused by the wind system will bring unstable weather to low-lying regions in western Taiwan and mountainous areas in the northeast, particularly Monday afternoon, the CWB said.

As a result, the CWB said, it is likely to issue a heavy rain alert for those areas, warning of accumulated rainfall of 80 millimeters or more over a 24-hour period or 40 millimeters within an hour.

Before the rain hits, however, sunny skies and hot temperatures will prevail around Taiwan, the CWB said.

The CWB issued heat alerts for 15 cities and counties in Taiwan, with Nantou County in central Taiwan and Taipei in the north warranting a "red" heat alert, which signals a daily maximum temperature of 38 degrees Celsius or over.

An "orange" warning has been issued for New Taipei and Keelung cities and Hsinchu County in northern Taiwan; Changhua County in the central part of the country; Tainan and Kaohsiung cities and Yunlin and Pingtung counties in the south; and Yilan, Hualien and Taitung counties in the east, the CWB said.

Under the CWB's three-level heat advisory system, an orange alert warns of a one-day high of 38 degrees Celsius or a maximum temperature of 36 degrees for three consecutive days.

A "yellow" alert is in place for Chiayi City and County in the south, warning of a one-day high of at least 36 degrees, the CWB said.

People engaged in outdoor activities are advised to stay hydrated and protect themselves against high UV levels across the country, the bureau said.

journalist: Kuan Chung-wei and Frances Huang

title: Heavy rain forecast for western, northeastern Taiwan on Monday - Focus Taiwan


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

疫苗產業發展新趨勢：價格與集中度提升。疫苗行業經歷2016年以來的重塑，在配送、生產質控、報產審批等環節的政策短板已經補齊，當前疫苗行業實行高於一般藥品的管理制度，堪稱「史上最嚴」。由此帶來的行業集中度和疫苗價格的提升，正在演變成長期趨勢。

新冠疫情催化行業加速升級。具體體現在：（1）政策端，公共衛生體系有望迎接潛在變革，預防環節日益得到重視；（2）技術端，新冠疫苗全球研發競速由此及彼帶來國內疫苗技術平台轉型升級。（3）需求端，重大疫情過後可伴隨大眾疫苗接種意識的提升，尤其較發達國家相比滲透率還很低的二類疫苗，有望彌合差距。

從NPV角度拆解疫苗重磅品種投資價值。我們在《疫苗行業的發展邏輯——疫苗行業深度報告之一》中提出，疫苗企業發展最大的驅動力是產品更新迭代與新品种放量。投資疫苗重點在於投資品種。因此參考創新葯估值體系，我們從產品維度測算了重磅品種的市場空間和價值：13價肺炎疫苗當前美國滲透率66%，國內滲透率8%，我們預計未來市場空間可達200億元，NPV價值1000億；23價肺炎疫苗美國滲透率17%，國內滲透率萬分之2，未來市場空間超100億，NPV價值400億；流感疫苗美國滲透率39%，國內滲透率2%，未來市場空間中樞達360億，NPV價值1440億；HPV疫苗美國滲透率63%，國內滲透率不到5%，存量市場空間650億，NPV價值2400億；輪狀病毒疫苗美國滲透率64%，國內滲透率10%，未來市場空間超50億，NPV價值200億；肺結核、EV17、二倍體狂犬、腦膜炎球菌疫苗，雖沒有國外可比數據，但由於中國地區流行病學的特殊性，我們測算市場空間分別可達70億、56億、50億、48億，NPV價值分別為300億、224億、200億、192億；假設新冠疫苗滲透率達到70%，新冠疫苗NPV價值可達3000億。

投資建議：從產品/公司維度分別對疫苗各家企業在研管線NPV價值進行計算后，對標當前公司市值水平、利潤規模等，重點推薦智飛生物（管線價值1142億）、康泰生物（管線價值843）、沃森生物（管線價值792億）、康希諾生物（管線價值787億）。管線價值不包含現有業務及出口。

風險提示：疫苗行業系統性風險、創新疫苗研發不達預期的風險、技術迭代對原有格局形成衝擊的風險

發佈日期：2020-07-19

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

countries: 中國 美國

title: 【醫藥】疫苗投資的「尋寶地圖」——疫苗行業深度報告之二（技術與產品篇）暨新冠疫情系列報告之四 （林小偉/經煜甚）


content_text:
「紅鼻子醫生」小丑醫生波波(右)與史瑞克(左) (蕭照平 攝)

 因為COVID-19武漢肺炎疫情影響，「紅鼻子醫生」也無法到醫院直接在病童前表演。為此，「紅鼻子關懷小丑協會」自己搭建攝影棚，用線上視訊方式來跟病童互動，不僅是為了溫暖需要被療癒的心，更是為了讓台灣的兒童友善醫療之路可以走得更遠。

排練場變攝影棚 小丑醫生改用視訊問診

滑稽動作再加上搶眼的紅鼻子。他們是台灣專精兒童友善醫療的服務團隊－紅鼻子醫生。

拉好屏風再掛上小花，空蕩蕩的排練室，一下子就變成小小攝影棚，小丑醫生粉墨登場。如果不是疫情影響，應該是在兒童病房裡歡笑問診，但為了配合防疫安全，小丑醫生們就只好靠視訊電話持續這項不能中斷笑聲的治療任務。

走入視訊框 小丑醫生演出更賣力

從現場真人大小，縮小到手機螢幕，表演就要更賣力。因為在鏡頭前，少了對病房環境的掌握，只能更用力才能帶給小朋友歡樂氣氛。小丑醫生史瑞克吳思瑞說：『(原音) 因為我們只看得到他的臉，身體什麼我們都看不到。我們可以接受的資訊只有來自他的表情，而且還可能會有時間差，所以我們需要更多時間讓小朋友去反應，因為我們不確定是不是因為時間差而沒有回應我們，我們不能急著就要講下一段了。』

雖然視訊演出會LAG一下，但好處是因為不在醫院，道具不必重複消毒清洗，而且所有的道具都可以到處亂飛。小丑醫生波波陳敬萱說：『(原音) 我們之前在醫院都會很擔心道具掉在地上，只要一掉地上，我們就要馬上消毒，如果小朋友碰到，我們也要馬上消毒，這東西我們會非常謹慎，但在視訊排練場我們就非常自由，東西都可以亂飛，在醫院這有點難。』

先與醫護團隊溝通 再決定演出內容

『(原音)早安，護理長，我們現在要打第一個是第8床。』

先跟病房護理長確認病童病況，接著上好妝、換好戲服，愛唱歌的小丑醫生「波波」與活潑好動的小丑醫生「史瑞克」，兩人都為了視訊問診做最後準備。

而所謂的準備，不光是表演內容，更要瞭解病童的喜怒哀樂，才能討論出「客製化」表演，看是要誇張一點還是溫柔一點。吳思瑞說：『(原音)除了病情本身的紀錄之外，其實還有關於心情上，就是最近可能新發病情緒怎麼樣，可能很容易哭或是怎麼樣，這對我們來說都是很重要的資訊。』

這些細膩的前置準備工作，不是為了凸顯自己的演技出眾，而是為了提供病童當下所需要的安撫，即便有時候只是唱一首歌而已。陳敬萱說：『(原音) 我們在那邊(加護病房)甚至就是彈音樂給他聽，唱有那孩子名字的歌曲給他聽，你可以感受到唯一的回應就是機器的心跳聲，它的速度變了，可能變快，很快的時候會變慢，我們就知道他聽到了。連這麼這麼細微的回應，對我們來講都是很棒很棒的回饋。』

看見友善醫療 台灣紅鼻子醫生的第一人

『(原音)爆炸頭，給他爆炸下去。』『(原音)老大，那我要戴哪一個。』

小丑醫生的演出，安撫了住院病童與家屬的情緒。在台灣，這一切的起點就是「紅鼻子關懷小丑協會」的創辦人馬照琪。

大學念經濟系，因為喜歡戲劇，人生也因此轉了個彎。在「法國微笑醫生協會」進修小丑醫生課程，讓她確信小丑的紅鼻子是有魔力的，因為看到的小朋友都會哈哈大笑。

不過回國後，才知道台灣根本沒有這樣的表演，於是她決定吹了第一把號。馬照琪說：『(原音) 當我回到台灣，當我第一次要在台大兒童醫院要執行小丑醫生的時候，前一天晚上我是焦躁、睡不著的，因為我不知道台灣的小朋友、家長、醫護團隊是怎樣看待小丑？會不會接受小丑？但是我那一天演出，從我們離開化妝間到走廊遊行，所有小朋友都從病房走出來列隊歡迎，護理長帶著我們去表演，我得到回應是十分熱烈又正面，那天開始我就知道，小丑醫生是可以在台灣落地生根的。』

住院病童的時間，幾乎都被醫療決定所佔據，但是就算是住在醫院，這些孩子也都有快樂跟遊戲的權利，即便只有短短十分鐘也要讓他們開心，或許也可以讓家長少點遺憾。馬照琪說：『(原音) 那我也曾經接到來自爸媽的訊息，就是小朋友已經去當小天使了，爸媽隔了很長一段時間後跟我們聯絡。爸媽是說非常感謝我們小丑醫生，因為小丑醫生，所以她知道她小朋友在生命最後這幾個禮拜的時間內是開心的，她腦子裏面小朋友最後開開心心走的，對媽媽來說是她一輩子感恩的事情。』

服務再延伸 願歡笑治癒每顆心

『(原音)史瑞克，什麼時候要到榮總。』

『(原音)你說我嗎，我……，嗚嗚嗚。』

一句什麼時候要回來，讓小丑醫生的心裡都跟著揪了一下。因為從陌生到信任甚至被需要是經歷了一段很長的時間，而孩子跟家長們的笑容也化為前進的力量。

雖然因為疫情影響，無法實際到院陪伴卻也意外發現，視訊可以服務不在醫院但也需要歡笑的大小朋友。小丑醫生無法治療疾病但笑容卻能療癒每一顆心，好讓他們能走過人生最難的關卡。

countries: 台灣 法國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: [專題] 上妝之後/ 無懼疫情阻礙 紅鼻子醫生視訊傳愛 - 200720-13


content_text:
美國國務院在美東時間7月9日向美國的國會知會對台灣軍售愛國者三型飛彈的後勤維修，卻遭爆料此事國防部長一直到美方宣布後才知情。國防部今天發新聞稿說是空軍未遵程序辦理，內部會檢討。但國民黨立委呂玉玲爆料，上午她詢問相關單位，究竟是如何未遵守程序？各單位互踢皮球，國防部發新聞稿承認有錯，卻沒人知道錯在哪。

呂玉玲上午特別就此事向國防部相關單位了解狀況，卻發現內部根本一團亂，「每個單位都是狀況外」，空軍先向立法院報告所程序都依規定來做，國防部本部發新聞稿卻承認是空軍的確沒有遵照規定來執行。

緊接著呂玉玲辦公室再去電詢問國防部本部「空軍哪裡未遵程序辦理？」，國防部本部說他們是依照長官的指示撰寫新聞稿，至於哪裡未遵程序辦理，要問參謀本部，但接著詢問參謀本部卻說他們也不知道空軍哪裡未遵程序辦理。

呂玉玲說，此事可大可笑，輕微的只是程序瑕疵，嚴重的情況下可能有軍火掮客的介入，國防部發了一個新聞稿承認有錯，卻不知道哪裡有錯，到底是烏龍誤發？還是這個錯誤不能明說？國防部上下一團亂，國防部長應該自己站出來說清楚。

呂玉玲並指出，國防部2017年為了給付慶富第三期履約款，違反了立法院預算凍結的決議，挪用各軍種預算湊24億給慶富，此後立法院就限制國防部，未來要調整裝備預算及給付任何款項，都要經過立法院同意，此次竟又發生如此混亂的狀況。

國民黨立委馬文君也質疑，出這種瑕疵相當不當，且作為立法委員，他也呼籲執政黨立委不要再當橡皮圖章，這個價格明顯偏高，不應該是美國要我們吞什麼就吞什麼，日韓也知道適時說不，立委應該幫看緊納稅人的錢，針對國防的需求，談到合理的價格。

馬文君也提醒，軍購不能變成外交的籌碼，民進黨執政這幾年發生過很多外交部幫國防部宣布軍事訊息的前例，國防部明明應該主責卻在狀況外，且可能增加台灣被其他國家勒索的風險。

(中時 )

countries: 台灣 美國

people: 馬文君 呂玉玲

title: 空軍錯在哪？藍委爆內部互踢皮球沒人知道


content_text:
▲鄰居因為愛犬吠叫，特別貼紙條道歉。（圖／翻攝自Dogspotting Society臉書社團）

記者闕雁琳／綜合報導

世界最美的風景是人。國外一名女網友伊斯汀娜（Justyna Kaznowska）日前分享，前幾天她收到鄰居貼的紙條，寫著因為家裡的狗狗生病，只要聽見聲音就會狂吠，擔心造成大家困擾，特別寫紙條道歉。不過伊斯汀娜絲毫不在意，特別寫紙條安慰鄰居，同時還附上狗狗餅乾幫牠加油打氣，超暖舉動感動2.5萬人。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

伊斯汀娜將鄰居寫的紙條分享出來，上面寫著，「很抱歉我的狗在這周不停的吠叫，牠最近去動耳朵的手術，所以對一點點雜音都會很敏感，但我們正在為此努力，希望一切能改善。」由於鄰居擔心吵到其他人，特別貼上紙條解釋愛犬的狀況，希望能得到諒解。

▲▼伊斯汀娜回信給鄰居，並附上狗餅乾打氣。（圖／翻攝自Dogspotting Society臉書社團）

伊斯汀娜隨後也寫紙條回覆，告訴對方其實她家也有養狗，不用太擔心狗叫問題，「我家的狗狗也很常吠叫，沒關係的，感謝你是個好鄰居，這邊附上一點狗點心，希望你家的狗狗能盡快康復。」

2人超有愛的互動事後被分享到網路上，吸引2.5萬的網友按讚，許多人紛紛留言稱讚，「2個人都遇到好鄰居」、「好有愛的互動」、「狗狗在家裡吠叫是難免的，能遇到願意體諒的鄰居是種福分」、「鄰居收到這張紙條一定很感動」、「你們兩個都贏了抽到好鄰居的大獎」、「如果換做是我家，鄰居可能已經報警了」。

►票券換東森幣加碼1.5倍！輕鬆三步驟請點我

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►床上突出現「世界級保育動物」 網友第一眼看全嚇歪：太珍貴了

►阿公騎車遇奶汪：上來就帶你回家！ 1年後才發現是「詐騙驚嚇包」

►娃娃排滿地...媽提醒「會害人摔個狗吃屎」 牠隔天乖乖收進小窩！

►2汪跳湍急水道被沖走！ 他「跟死神賽跑」磨破腳狂追...鬼門關救回

►說好每餐130g！ 阿母幫養鬆獅「竹竿→米其林輪胎」：怕牠吃不飽

▲更多精彩影音

references: 臉書社團 網友

title: 愛犬耳朵開刀狂吠鄰居貼紙條道歉　她暖炸回擊感動2.5萬人


content_text:
Hsiao with one of her cats. (Facebook, Hsiao Bi-khim photo)
 Hsiao with one of her cats. (Facebook, Hsiao Bi-khim photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's new envoy to the U.S. told the media on Sunday (July 19) that her agile "cat warrior" (戰貓) qualities will enable her to counter the aggressive behavior of China's "wolf warrior" (戰狼) diplomats.

On June 17, President Tsai ing-wen (蔡英文) announced that she would be appointing Hsiao Bi-khim (蕭美琴) to serve as Taiwan's top representative to the U.S., making her the first Taiwanese female to do so. In recent interviews with the media, Hsiao has touted her catlike ability to deal with China's brutish "wolf warrior" tactics while continuing to strengthen ties with the U.S.

On Monday (July 20), after attending the opening ceremony for the Taiwan Legislative Yuan's new U.S. Caucus at the American Institute in Taiwan (AIT), the de facto U.S. embassy in the country, Hsiao said that she was the head of the previous caucus and has received much encouragement from her former colleagues in her new role, reported SET News. She said that she will be going to the U.S. next week and will have a lot on her plate, including working on strengthening ties with the U.S. in the fields of economics, security, culture, and education.

She said that the global political and economic situation is changing rapidly and it is best to keep calm and grasp opportunities when they arise while avoiding conflicts. Hsiao pointed out that the U.S. Congress has recently passed many initiatives favorable to Taiwan and that the country is thankful for these.

In addition, she said that cross-strait issues are not only variables in Taiwan-U.S. relations, but are also key strategic issues. When it comes to dealing with the U.S., Taiwan also needs to be concerned about China.

When asked by reporters if she would bring her pets with her to the U.S., Hsiao said she would bring her four cats, describing herself as a "Taiwan cat warrior" (台灣戰貓). Hsiao then emphasized that, like a cat, she is flexible and can live in a narrow space: "Cats have many characteristics that enable us to be flexible."

The term "wolf warrior" refers to a Chinese propaganda film that depicts People's Liberation Army (PLA) soldiers fighting foreign mercenaries who are coincidentally led by a character named Tom Cat. The term has been adopted in China's diplomatic sphere to describe a new tactic of aggressively lashing out at critics online.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 蕭美琴 蔡英文

title: Taiwan 'cat warrior' envoy to US ready to fight China's 'wolf warriors'


content_text:
債市的反彈速度比市場預期來得更快，自3月底以來，信用利差持續大幅緊縮。截至今年上半年，美國投資等級債券的利差已由今年的400基本點，大幅降至160基本點。雖然高收益債市反彈速度起初較為溫和，但近期也緊縮幅度也加快。

施羅德投信環球收息債產品經理林良軍建議，展望下半年，建議持有高品質環球複合債基金，以其中的防禦型產業為布局核心，可因應市場波動，另外也能掌握高收益債投資機會，是低利環境下能持續追求收益的好選擇。

今年3月23日，美國聯準會（Fed）首度宣布，將開始在初級市場和次級市場購買企業債。信用利差在美國聯準會發布聲明後即從此波高檔持續下跌迄今。今年4月9日，美國聯準會再度發布聲明，表示將購買在3月22日前仍為投資等級債的高收益債。

到了5月中旬，政府和央行所宣布的這些對企業債的救市措施僅淪為表面運作，直至6月12日，美國聯準會只購買50.5億美元的投資等級和高收益債ETF。相對於7,500億美元的資產收購規模而言，這樣的購買量只是杯水車薪，反而是投資人在美國聯準會的政策宣示下，持續購買投資等級債以及高收益債。

至於在基金面，近幾周債券基金出現資金回流，主要是因為信用利差持續快速緊縮。隨著成熟國家市場的無風險收益率處於歷史低檔水準，在目前看來，資金持續流入的情況應會支撐債市表現。

在投資等級債市中，在2、3月時，1,160億美元債券被降評至高收債，其中包括大型發行公司，像是福特汽車和西方石油公司。好消息是4、5月時，墮落天使債券量已明顯下降至210億美元。

但是，林良軍表示，從2002年及2009年的經驗來看，BBB級企業債指數中，墮落天使債券違約率分別達到16％及13％的高峰。而目前違約比例僅為4％，如果過去數據能作為參考的話，意味著還有約2,500～3,500億美元債的降評空間，依舊會對高收債市場產生衝擊。

因此，林良軍說，考量到降評和違約仍將持續發生，以高品質環球複合債做核心投資，還是主要策略。

目前企業債的價值面仍處於物美價廉具吸引力的水準，且收益率更達到近幾年未見的高檔水平，相對其他資產類別，更具投資吸引力。

此外，全球各國央行的購債計劃，也再次使得政府債的收益率跌至歷史低檔；而全球主要國家企業都在大砍股息支出，當前環境下，優質企業債的收益率就更吸引投資目光。

在投資策略上，仍建議以高品質投資等級債為主，做為防禦核心；另外是持續尋找高收益以及新興債機會，目標提高整體投資組合的收益率。

以施羅德（環）環球收息債券基金來說，A級和BBB級債券部位合計佔投資組合的70％以上。產業方面，則在醫療健護、公用事業和電信產業持有較高的部位，這反映對非週期性產業和高品質債券的偏好。

另外是審慎選擇特定產業和優質的高收益債標的，高收益債價值面雖然具有較高的價格誘因，但在違約率持續升高下，必須採取審慎精選的策略，現階段著重在BB級建立投資部位。

(工商 )

journalist: 孫彬訓

title: 企業債快速反彈 下半年鎖定高品質環球複合債


content_text:
整體濕熱環境伴隨暑氣，實在讓人難受！對愛美的女性而言，盛夏要面對高濕高熱高紫外線已十分困擾，加上今年防疫新生活戴口罩規範，長時間在高溫溼氣重的環境下配戴口罩，進而產生臉部肌膚過敏、紅癢、皮脂腺旺盛出油阻塞毛細孔、長痘痘等狀況，更是懊惱。

紫外線毒辣辣 衰老速度超越身體修復

中醫診所院長陳玫妃中醫師指出，女性大多認為皮膚困擾僅需注重外在保養護膚，但中醫道「有諸內必形諸外」，說明人體內若有疾病，必會反應在外表上，而女性最在乎的皮膚困擾就有可能來自體內失調所導致。

中醫進補因人而異 做足3件事避免暑病找上身

台灣暑季高濕高溫，容易使體內積濕熱生暑病，氣候轉換導致體內濕熱、循環失調就容易反應於外在膚況；加上近年的紫外線毒辣的傷害，更容易加速皮膚老化產生皺紋、膠原蛋白流失、鬆弛、黑斑、色素沉澱等問題；嚴重可能造成皮膚細胞病變，誘發皮膚癌；面對炎炎夏日豔陽，陳玫妃分享皮膚養護得從內外兼備的美肌調理三法：

1、做足物理防曬：隨時隨地都應做好隔離霜、防曬乳、椰子油等物理性防曬。醫師更提醒，就算在室外逗留超過15分鐘，皮膚也會接受過量紫外線傷害，所以不論室內室外、曝曬時間長短，均應做好防曬工作。

2、清淡飲食控制：避免油炸、過辣及易上火的食物，導致肝火胃熱轉而影響皮膚膚況。

3、補充蔘類食材：依據草藥集大成的《本草綱目》記載，蔘類食材可增強體力、滋補強身、促進新陳代謝有大補元氣之效。

盛夏調理飲品：人蔘夏日薏仁湯

盛夏調理可飲用「人蔘夏日薏仁湯」，人蔘1.5錢、紅棗3粒、枸杞2錢、薏仁2錢，加入1500cc水煮沸後飲用。藉仁蔘補元氣、薏仁去濕解熱，而枸杞營養豐富，含有高量抗氧化物，不僅是中醫提神解暑的調理妙方，更能綜效溫補、由內而外幫助女性調理氣血，讓皮膚散發潤澤光亮。

不過，陳玫妃提醒，中藥食材須依體質進補，而膚況與身體狀態及自身免疫力有很大的關聯，暑夏在即，應多加留意紫外線對皮膚所造成的傷害，除藉由日常食補調理，最重要的還是應透過做足物理防曬、清淡飲食控制，才能避免暑病找上門。

文章來源：※本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀：

有擦防曬就不怕長斑？ 8生活習慣都NG

不是所有中暑都能刮痧！ 陰暑VS陽暑處理原則大不同

(中時新聞網)

journalist: 常春月刊、徐秀娥

title: 紫外線讓你老得快！醫師：3習慣每天都要做到


content_text:
Softening support by the political left for the Jewish state might instigate a conversation on new concepts beyond the ‘two-state solution’

An influential commentator has sent shock waves through the Jewish establishment and Washington policymaking circles by breaking a long-standing taboo: He has endorsed the idea of a democratic entity of Jews and Palestinians living with equal rights between the Jordan River and the Mediterranean Sea, arguing that a two-state solution — Israel and Palestine — is no longer possible.

In making his case, Peter Beinart, a journalism professor at the City University of New York, challenged a core tenet of Western foreign policy and of discourse among many Jews around the world of needing to ensure the existence of Israel as a Jewish state.

Beinart took aim at decades of failed efforts by US and European diplomats, as well as Israeli leaders who he believes have undermined the idea that establishing an independent Palestinian state alongside Israel is the best way to peace.

“There’s a category of people in the US, Jewish and non-Jewish, who had been like me committed to the two-state solution for a long time and have been quietly losing faith in it, but didn’t necessarily see an alternative,” Beinart said in an interview, after publishing a July 8 op-ed in the New York Times and a longer piece in the magazine Jewish Currents, where he is an editor-at-large.

The logic behind the two-state solution is straightforward. If Israel continues to control millions of Palestinians who do not have the right to vote, Israel would have to make a difficult choice: Maintain the “status quo” and stop being a democracy, or grant the Palestinians the right to vote and lose its Jewish majority. An independent Palestinian state is widely seen as meeting both sides’ aspirations.

Beinart said that after decades of Israeli settlement expansion on occupied lands claimed by the Palestinians, and proposals such as US President Donald Trump’s Middle East peace plan that offered the Palestinians less and less territory, setting up a viable Palestinian state is impossible.

The result is a de facto binational state where Israelis have basic rights while millions of Palestinians do not, he said.

“The painful truth is that the project to which liberal Zionists like myself have devoted ourselves for decades — a state for Palestinians separated from a state for Jews — has failed. It is time for liberal Zionists to abandon the goal of Jewish-Palestinian separation and embrace the goal of Jewish-Palestinian equality,” Beinart wrote.

Coming just four months before the US presidential election, Beinart’s comments could reframe the debate in progressive circles that might soon be wielding influence in the White House. That debate has gained strength as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu talks about annexing large parts of the West Bank.

Beinart is seen as a prominent voice among progressives and is popular among younger American Jews, who tend to be more critical of Israeli policies than their parents or grandparents.

His shift has triggered an earthquake in the Jewish-American world, where support for Israel is a consensus issue, even among the staunchest critics of Netanyahu’s hard-line government. For many Jews, Israel is an integral part of their identity, on religious grounds or as an insurance policy in the wake of the Holocaust and in the age of modern anti-Semitism.

Critics across the political spectrum have accused Beinart of being naive, unrealistic and even anti-Semitic. Some have argued that he has ignored what they contend is Palestinian willingness to resort to violence.

“Can anyone recall the NYTimes publishing opeds urging the end of any other nation (& UN member)?” American Jewish Committee executive director David Harris tweeted.

Even some Palestinian activists have given him a lukewarm reaction, saying he was merely endorsing their long-standing positions. While the Palestinian leadership in the West Bank continues to call for an independent state, the idea of a single binational state is popular with young Palestinian intellectuals.

Beinart readily concedes that he and many other American Jews have historically paid little attention to Palestinian voices.

Perhaps those most alarmed are Beinart’s ideological brethren on the left. Beinart is a well-known liberal voice who until recently was an eloquent advocate of the two-state solution.

“The image of him here is a mainstream, thoughtful, very intelligent, liberal pro-Israel guy. That he has reached this point has shaken people,” said Jeremy Ben-Ami, the president of J Street, a liberal Jewish advocacy group in Washington that supports the two-state solution.

Ben-Ami said he has received calls from members of Congress, asking about the piece, and had to assure them that, in his opinion at least, the two-state scenario is still feasible.

“People are feeling depressed about where Israel has ended up and where it’s headed. It’s just another bit of fuel on the fire,” Ben-Ami said.

While Beinart himself is an observant Jew who laces his arguments with references to religious texts and Jewish philosophers, he has a history of rattling the establishment.

In the past, he has accused mainstream Jewish-American leaders of blind support for what he thinks are self-destructive Israeli policies. He also has criticized US policymakers for paying lip service to the two-state model while refusing to exert pressure, such as threatening to withhold military aid, to halt Israeli settlement construction.

Beinart proposes several alternatives, including a single binational democratic state or a “confederation,” in which Jews and Palestinians would each maintain large degrees of autonomy in their own communities.

“It’s time to envision a Jewish home that is a Palestinian home, too,” he wrote.

In Israel, where Beinart is not well-known, the essay has generated little debate. Many Israelis object to criticism by diaspora Jews — a viewpoint Beinart rejects, given the financial aid and diplomatic support Israel receives from the US.

Support for a sovereign Jewish homeland is a core tenet of modern Zionism, even among those on Israel’s left who support concessions to the Palestinians.

“My parents did not come here, and I do not live here because of the good weather,” said Yossi Beilin, a former Israeli Cabinet minister who negotiated the historic Oslo peace accords of the 1990s.

“Israel is interesting to me only because this is a Jewish state — but Jewish and democratic. And if it gives up on one of these characteristics, then it is not my country,” Beilin added.

In the US, there are signs that his call is causing some soul-searching at a time of softening support for Israel from the US Democrats. Many commentators have thanked Beinart for sparking a debate, even if they disagree.

Dan Shapiro, who served as former US president Barack Obama’s ambassador to Israel, said Beinart’s call for tougher pressure from the US on Israel is a “legitimate conversation,” but adding that his broader ideas were reckless and unrealistic.

“One can agree about the need to change the ‘status quo’ without abandoning ... the one outcome that actually can resolve the conflict,” Shapiro said.

Beinart said he does not worry about such criticism and hopes to plant a seed for a long-term discussion about an alternative that provides “equality and justice.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Israel supporter’s dramatic shift stuns US establishment


content_text:
後疫情時代國人不能出國旅遊，大量觀光客湧入離島「偽出國」，澎湖花火節加上暑假到來，暑假第一個周休二日遊客爆量。澎湖縣府旅遊處表示，單日統計來看，近日遊客量比去年同期平均增加2000人左右，仍在可承受範圍內，不過鼓勵遊客不要集中在馬公市用餐，多把關愛眼神放在巷弄美食，最好避開人潮擁擠處。

澎管處也鼓勵遊客不要過度集中到南方四島與七美等地觀光，會加派人力維持景點秩序。

受疫情影響，澎湖在上個月端午節假日湧入眾多人潮，暑假開始後，天天都有上萬人搭船或搭飛機到澎湖，遊客抱怨租不到機車，居民則是抱怨機車事故頻傳、市場海鮮被遊客搶光，以前不用排隊的商店現在人很多。

針對遊客爆量問題，澎管處表示，南方四島與七美是近來熱門景點，希望遊客分流，盡量朝北南東海與姑婆嶼等地旅遊，不要全擠去熱門景點，會加派人力維持各景點秩序。

澎湖縣府旅遊處長陳美齡說，澎湖住宿最高可容納2萬6千人，近日單日遊客量平均為1.1萬人左右，遊客確實比以往同期來得多，但不至於航班或船班全部客滿，希望遊客用餐地點不要過度集中，出遊前可參考相關網站做好功課；有關機車安全部分，縣府也有協請旅遊業者與機車租賃業者加強宣導。

taiwan-subdivisions: 澎湖 七美 馬公 澎湖縣

title: 「偽出國」行程夯 澎湖旅遊處：遊客分流做好功課出遊


content_text:
川普總統一向喜歡處於政治舞台的中心，成為萬眾矚目焦點。他上任以來推出的各種五花八門的政策，也一直是輿論爭議焦點。如今距離2020年總統大選僅三個半月，川普仍幾乎每天都把自己放在爭論議題的風口浪尖，今年總統大選越來越不像川普與民主黨準總統候選人白登的對壘，而更像是對川普四年政績和他的爭議性風格的公投。

川普上周民調持續下滑。蓋洛普最新公布的調查結果顯示，他的支持率已跌到38%，為重振競選聲勢，川普不尋常地撤換錯估奧克拉荷馬州土耳沙市首場造勢大會情勢，導致士氣受打擊的競選經理巴斯凱爾，改由現年42歲的長期政治顧問史提皮恩接替。

而川普原定在新罕布夏州舉行的大型造勢活動，也因擔心出席者寥寥無幾而取消；下月即將在佛州舉行的提名川普為總統候選人的共和黨全國代表大會，原本計畫要辦一場熱鬧盛會，也因受到佛州疫情影響，規模將縮水。與此同時，川普的籌款聲勢也減弱，在第二季首度輸給白登，顯示隨著大選臨近，一些大金主也審時度勢，開始選邊站。

本屆大選正在變成一場針對川普是否適合連任總統，或是否適任的信任投票。這意味著這場大選是關於川普的，而非關於白登的。在防疫問題上，川普一直說戴不戴口罩只關乎政治，不關乎健康，大選將針對這一認識公投；人們不僅會檢視川普政府的防疫、抗疫成績，也會針對經濟應該在怎樣的狀況下重啟，學校應該在怎樣的情況下復課公投。

族裔問題上，選民也要針對邦聯旗幟有關言論自由或事關種族主義、軍事基地應否改名去除邦聯將領名字、拆除邦聯領袖雕像，以及究竟贊成「白人權力」或是「黑人的命也是命」的口號公投。

移民問題上，究竟限制合法移民、防堵非法移民，「禁穆令」是否符合多數人利益；移民拿福利是否就應取消綠卡資格；邊境築牆是否取得實效，也要接受選民的檢驗。

在對外關係問題尤其對中國關係上，究竟貿易戰是否讓美國人得到實惠，美中貿易協議是否讓中國購買美國貨增加，以及中國把病毒輸送給美國，禍害美國的說法是否可信，禁用抖音等應用程式，是否真是為了美國的國家安全，選民同樣要檢驗；在對俄羅斯關係上，究竟是民主黨加害川普，還是川普存在「通俄」事實，選民也將自有判斷。

不過川普的親信、前白宮幕僚長穆瓦尼對這場選舉可能成為對川普的公投感到擔憂。他在接受福斯商業頻道訪問時坦言，如果大選成為對川普的公投，對他來說將是一場「真正的逆風」(real headwinds)。他認為，若拿川普的工作與白登對比，川普一定勝；但是若川普與白登比受歡迎程度，或者對川普作信任投票，就難說了。

由國家廣播公司新聞網(NBC News)/華爾街日報上周完成的民調顯示，白登的支持率以51%遠超川普的40%，差距達11個百分點，較上月超過七個百分點更進一步拉大，在非裔和西語裔中更是如此。

川普在2016年贏得總統大選，本就是依靠選舉人團制度獲得的「扭曲的勝利」，如今他要複製2016年的成功，再創奇蹟贏得連任，難度不小。

首先，新冠疫情須在大選之前獲得控制，並為經濟反彈留足時間。若疫情在11月3日「決選之夜」前一、兩個月獲得控制，大規模失業的狀況好轉，川普就可以重打前三年「經濟成績牌」，讓選民認同他處理經濟議題的能力。但目前南部多州因盲目重啟，導致疫情再度惡化，疫情能否在選前獲控還是未知數。

其次，族裔因素對此次大選的影響力正在上升。川普需要成功地把人們對正常社會秩序的嚮往，轉化為對民主黨激進派可能挾持白登的恐懼，這樣就能讓那些不滿川普各項政策的溫和派白人群體，即使不投川普，也無意轉而支持白登。

第三，期待「10月驚變」突發事件出現，讓川普陣營掌握執政優勢，發揮議題操作的優勢，力拚逆轉勝。

journalist: 石爾

countries: 中國 俄羅斯 美國

events: 公投 選舉 疫情

things: 人權 防疫 經濟

title: 石爾說書／今年大選 勢將成對川普公投


content_text:
【唐綺陽星座運勢週報7/20-7/26】

重要星象：太陽巨蟹最後衝刺，月巨蟹與土魔羯對分，火星進入12-15度，月天秤開啟開創星座星象。

週三太陽將移動，此時為交節氣時期，氣流較混亂，新月巨蟹也使得能量更強。月巨蟹與土魔羯對分，大眾對於安全感、飲食、父母及國家的議題有感，覺得苦而產生想要對抗的心，進而從中了解自己的想法。火星進入12-15度，小孩、年輕人的個人意識高張，在不安全感的情況下，更想尋求斜槓與創新。月亮進天秤，開啟開創星座星象，各種情勢白熱化，衝突有機會解套，可藉由中間人化解對立。

工作注意：金牛、雙子、處女、天蠍

金牛：適合去蕪存菁，好好整理規劃

雙子：多與年輕人互動，能帶來新想法

處女：適合獨立作業，或在熟悉的環境工作

天蠍：事情想不透，就先放自己一馬

桃花注意：白羊、巨蟹、天秤、魔羯

白羊：愛情在猝不及防之下到來

巨蟹：大方表現自我，展現魅力桃花更多

天秤：別陷入自我思維，要勇敢表達心事

魔羯：面對七嘴八舌的關心，請禮貌回應

財運注意：獅子、雙魚

獅子：有正財運，可要求提高酬勞

雙魚：多勞多得，理財有貴人

健康注意：射手、水瓶

射手：要好好調理老毛病

水瓶：受精神壓力影響，別人的意見要聽

title: 唐綺陽星座運勢／白羊桃花來得猝不及防　獅子可要求加薪


content_text:
今日(20日)凌晨3時許，警方接獲一名男子報案，指其位於柴灣萃文道7號地下一間車房，被人淋潑紅色漆油，店舖鐵閘、牆身及地下沾有油漬，而擺放門外的座椅及紙箱亦遭濺污，椅上及地上各遺下一隻載有紅油的紙杯。
警員到場調查，除發現紅油漬，於捲閘上亦檢獲一張紙，上面寫有相信是一名男子的名字及綽號；翻看天眼錄影片段，發現涉案歹徒為一名身高約1.7米男子，當時身穿白色上衣，戴黑色鴨舌帽及口罩，穿黑色衫褲及黑鞋，案件列刑事毀壞，正跟進犯案動機及追緝涉案歹徒。
據了解，車房東主姓李，在上址開業逾20年，一直相安無事。今日凌晨零時左右，李於收舖後在店內睡覺，其時兩名子女亦在舖內觀看足球賽事，及至凌晨3點許離開，始發現遭人淋紅油，隨即翻看天眼錄影，了解事發經過及報警求助。

title: 柴灣車房被淋紅油 警查天眼追緝狂徒


content_text:
新华社北京7月20日电 国务院办公厅日前印发《关于全面推进城镇老旧小区改造工作的指导意见》（以下简称《意见》），要求按照党中央、国务院决策部署，全面推进城镇老旧小区改造工作，满足人民群众美好生活需要，推动惠民生扩内需，推进城市更新和开发建设方式转型，促进经济高质量发展。

《意见》强调，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，大力改造提升城镇老旧小区，让人民群众生活更方便、更舒心、更美好。2020年新开工改造城镇老旧小区3.9万个，涉及居民近700万户；到2022年，基本形成城镇老旧小区改造制度框架、政策体系和工作机制；到“十四五”期末，结合各地实际，力争基本完成2000年底前建成需改造城镇老旧小区改造任务。

《意见》要求，明确城镇老旧小区改造任务，重点改造2000年底前建成的老旧小区。改造内容可分为基础类、完善类、提升类3类，各地因地制宜确定改造内容清单、标准。科学编制城镇老旧小区改造规划和年度改造计划。养老、卫生、托育等有关方面涉及城镇老旧小区的各类设施增设或改造计划，以及专业经营单位的相关管线改造计划，应主动与城镇老旧小区改造规划、计划有效对接，同步推进实施。

《意见》提出，建立健全政府统筹、条块协作、各部门齐抓共管的专门工作机制。利用“互联网+共建共治共享”等线上线下手段，开展多种形式的基层协商，主动了解居民诉求，促进居民形成共识。明确项目实施主体，推进项目有序实施，完善小区长效管理机制。

《意见》要求，建立改造资金政府与居民、社会力量合理共担机制。按照谁受益、谁出资原则，积极推动居民出资参与改造，可通过直接出资、使用（补建、续筹）住宅专项维修资金、让渡小区公共收益等方式落实。加大政府支持力度，将城镇老旧小区改造纳入保障性安居工程，中央给予资金补助。支持各地通过发行地方政府专项债券筹措改造资金。支持城镇老旧小区改造规模化实施运营主体采取市场化方式，运用公司信用类债券、项目收益票据等进行债券融资，但不得承担政府融资职能，杜绝新增地方隐性债务。商业银行依法合规对实施城镇老旧小区改造的企业和项目提供信贷支持。通过政府采购、新增设施有偿使用、落实资产权益等方式，吸引各类专业机构等社会力量，投资参与各类需改造设施的设计、改造、运营。落实税费减免政策。

《意见》要求，精简城镇老旧小区改造工程审批事项和环节，构建快速审批流程，积极推行网上审批，提高项目审批效率。完善适应改造需要的标准体系。推进相邻小区及周边地区联动改造，加强服务设施、公共空间共建共享。加强既有用地集约混合利用。

《意见》强调，省级人民政府对本地区城镇老旧小区改造工作负总责，要加强统筹指导，落实市、县人民政府责任，确保工作有序推进。做好宣传引导，形成社会支持、群众积极参与的浓厚氛围。

title: 国务院办公厅印发《关于全面推进城镇老旧小区改造工作的指导意见》-新华网


content_text:
文：張淑英（清大外語系教授）

《神鬼第六感》鬼才導演新作，勇奪五項影展大獎 2020年初，西班牙哥雅影展幾部名導、名演員、名作眾聲喧嘩，阿莫多瓦執導和安東尼歐・班德拉斯主演的《痛苦與榮耀》，從2019年的系列國際影展如坎城、威尼斯一路摘星獲獎，在哥雅影展探囊取物。七個最佳在握（最佳導演，最佳劇情片，最佳男主角等），是阿莫多瓦70歲大壽大豐收。

但與此同時，哥雅影展也上演遺珠大戲，如果可以類比，集導演、製片、作曲和演員於一身的西班牙、智利奇才亞歷山卓・亞曼納巴（Alejandro Amenábar）執導、編劇、配樂的《戰爭未了》（Mientras dure la guerra），好比當年的《刺激 1995》遇上了《阿甘正傳》，一時之間無法與之相提並論，但經過時間的淬煉，對電影史和觀眾而言，沒有遺憾就是美事。此次也獲得17項最多提名，贏得五種技術獎項。

亞歷山卓．亞曼納巴迄今執導14部影片，有幾部國人熟悉的作品：《睜開你的雙眼》、《神鬼第六感》、《點燃生命之海》，尤其《點燃生命之海》獲得奧斯卡最佳外語片，早已將亞歷山卓．亞曼納巴推上國際影壇。

《戰爭未了》重現西班牙殘酷內戰史 2019年，亞歷山卓．亞曼納巴將新作《戰爭未了》獻給西班牙內戰結束80週年紀念，在執政黨以「歷史記憶法」，將佛朗哥的遺體移出內戰紀念墓園「大十字架烈士谷」一個月前上映，同時也是影片的主角──西班牙近代知名的哲學家米格爾．烏納穆諾（Miguel de Unamuno，1864-1936）的冥誕當天推出。

西班牙內戰是血淋淋的鬩牆之禍，其他影片上映的因素，可能是因緣際會的巧合與偶然。

 西班牙內戰 累積許久的西班牙社會矛盾，左右翼互相攻擊，加上共和政府改革失敗，最終由右翼軍人引爆武裝鬥爭。西班牙共和軍及人民陣線，對上以佛朗哥為首的國民軍右翼團體，可說是法西斯主義及共產主義的代理之戰，也被視為第二次世界大戰的前奏。最終由佛朗哥獲勝，並在西班牙執行長達36年獨裁統治。

右翼國民軍尋求「西班牙胡適」支持 《戰爭未了》敘述1936年西班牙內戰爆發第二天，佛朗哥陣營宣布西部薩拉曼加城進入戰時狀態，並積極尋求彼時大學校長烏納穆諾的簽署支持。

烏納穆諾是皇家學院院士，三度擔任薩拉曼加大學這所歐洲最古老的四大名校之一的校長，而且是西班牙在1898年美西戰爭結束帝國殖民後，所謂的「九八年代」和「新生運動」的靈魂人物（角色、學術和影響力有如五四運動的胡適之先生）。

烏納穆諾的地位和影響力，是紛擾動盪的內戰時期「叛軍」（佛朗哥陣營）軟硬兼施、積極說服的對象。

佛朗哥的「改革」，是起義還是奪權？ 此番，烏納穆諾不像平時大聲疾呼，但打心裡已支持佛朗哥陣營，當時頗負學術盛名的院士貝曼（José María Pemán）也支持，更讓他認為這是「起義」改革，讓西班牙再生復興的機會。

但是，當大部分的知識分子都支持共和政府（尤其才子作家羅卡被逮補暗殺引起的公憤），大家都認為烏納穆諾從巴黎自主流亡返國是支持第二共和政府的積極行動，且烏納穆諾過去振振有詞的批判都言猶在耳時，烏納穆諾「昨是今非」轉向法西斯陣營「自投羅網」讓大家不知所措，連他的女兒都難以諒解。

烏納穆諾在9月20日簽署，替歷史學家形容為「黃袍加身，無雄才大略但無能懦弱」的佛朗哥背書。

哲學家逆風挺右，卻遭軟禁而終 政客談奪權不談誠信：薩拉曼加市市長、基督教教會的牧師、烏納穆諾的得意門生紛紛被佛朗哥軍隊逮捕監禁，烏納穆諾求見佛朗哥請願無效，他們相繼被槍斃喪命。

「眾人皆醒我獨醉」嗎？一生都在思想語言反覆辯證的哲學家，憎惡政治的面具與謊言，彷彿被那些犧牲的靈魂醍醐灌頂，就在10月12日西班牙國慶日這天，在薩拉曼加大學的禮堂，烏納穆諾在敬愛他的佛朗哥夫人面前，對著眾多將領和軍人，義憤填膺說出「你們可以征服，但無法說服；要說服才能讓人信服與心服！」

此後，烏納穆諾被佛朗哥軟禁，兩個多月後，就在12月31日這天，他抑鬱地撒手人寰。

不畏強權的西班牙傲骨：烏納穆諾 烏納穆諾生於西班牙獨立意識強烈的巴斯克自治區，年少時加入畢爾包的社會勞工黨，但他是西班牙祖國主義的信仰者。36歲便擔任大學校長，1920年代，他批評國王阿方索十三世與當時的獨裁將領里維拉將軍，直言王室貪婪軍人亂政。

敢言的作風被摘掉校長職銜，雖然監禁不久便放他自由，但他自我放逐到巴黎六年（1924-1930），直到西班牙第二共和執政。

返國後他參選從政，也當選國會議員。然他離開西班牙多年後似乎與學界扞格，對政府依然諸多不滿。他崇高的學術地位也讓他氣勢高傲，佛朗哥初期以禮相待的推崇抓住了這個機會。

《戰爭未了》獻給歷經傷痛並渴望正義的國家 從各個視角審視，西班牙人民和導演似有不捨烏納穆諾的情懷，尤其今日轉型正義的撻打聲勢，不忍他一世聲譽葬送在最後一刻，和佛朗哥聯名出現。於是有了電影最後這場鏗鏘有力的演講畫面和名言，雖然歷史上烏納穆諾演講的內容，僅有現場聽聞者始能佐證。

兩本有關烏納穆諾重要的著作──《烏納穆諾傳》、《垂死在薩拉曼加》（Agonizar en Salamanca），對烏納穆諾的生平和政治思想多所論述舉證，但咸認他的哲學思辨向來就是扮演政府永遠的反對者。因此，不能單純以階段性的社會主義、共和主義、法西斯主義定調解釋他的信仰和行為。

countries: 西班牙 智利

taiwan-subdivisions: 將軍 復興

title: 《戰爭未了》：藉佛朗哥與「西班牙胡適」重現西班牙殘酷內戰史


content_text:
大量遊客擠爆澎湖，超出島嶼承載量，連當地旅遊業者也直呼吃不消。在地人無奈表示，到處是人車、交通事故頻傳；知名小吃用餐要大排長龍，日常生活常見的海鮮竟還缺貨，感覺是澎湖被「懲罰」了！

今年澎湖觀光因國境封鎖而受惠，馬公機場平均不到20分鐘，尖峰時段甚至10分鐘就有1班航班起降；連同海上花火節開幕、旅遊補助加碼等共3大利多因素加持，帶來驚人遊客潮，更別說下個月初才登場的「郵輪跳島」套裝行程。

由於今年航空公司把飛澎湖的機型放大，幾乎是無限制供應機位，首次出現機位供給多於旅宿床位的狀況，不只床位大賣，出租汽、機車也供不應求。由於離島大眾運輸系統並不發達，自由行旅客大多選擇租車代步，今年卻陷入找嘸車的窘境，民宿業者為了遊客出行便利傷透腦筋，四處調車。

大量遊客衝著國旅補助而來，也讓澎湖遊憩品質下滑。以有多家知名早餐聚集的馬公市文康街為例，清晨5點多就出現大排長龍的人潮，較知名的店家都得等半個小時以上。

不只餐廳、小吃攤爆滿，就連市場上的海鮮，也被搶光光。多數澎湖主婦在非假日早上到菜市場，發現蚌殼和石蚵等海鮮都被掃光了，不禁在臉書上發文「買不到海鮮，只能買蔬菜大家一起吃素…」。大量人潮所帶來的影響，讓在地人對於過熱的觀光盛況更加反感。

人潮大量增加，觀光亂象也隨之而生。奎壁山摩西分海，以配合潮汐踏浪至赤嶼而知名，更名列澎湖10大必遊景點之一。澎管處設在該處的管理員說，疫情過後，人數一天比一天多，平均每場潮汐前來踏浪遊客多達3千人。遊客戲稱「這不叫摩西分海，這叫人龍分海」。

除了景點塞滿人潮，遊客的汽機車也在街道亂竄，讓澎湖交通也是一團亂。澎湖縣警局交通隊指出，與去年同期相比，今年上半年原本交通事故有減少，但自從6月底端午連續假期開始，觀光客陸續進入，外地客肇事事件又開始增加。

民宿業者坦言，暑假後的家庭出遊潮，會把澎湖觀光人數再推上高峰，原本1年的遊客量全擠在暑假這2個月，各項資源都無法承載；大家做不來，擔心品質下降，更憂心水電等基礎設施一旦無法應付，恐把澎湖觀光招牌砸爛。

排隊人龍擋住店家出入口，店主傷腦筋。（黃瓊蕙攝）
餐廳大掃魚獲，讓主婦上市場卻買不到海鮮。（黃瓊蕙攝）

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 報復性出遊 變相處罰澎湖人 人車塞爆 事故頻傳 用餐大排長龍 海鮮缺貨 恐砸觀光招牌


content_text:
中評社北京7月20日電／據新華社報道，印度尼西亞南蘇拉威西省搜救辦公室發言人哈姆希達爾19日在該省遭受洪災的北陸屋縣說，這次洪災已造成38人死亡。

 哈姆希達爾19日通過電話告訴新華社記者，為期7天的搜救工作將於當天結束，但鑒於仍有可能發現更多遇難者遺體，搜救將延長3天。

 印尼國家抗災署官員維世努·維查亞19日在視頻新聞發布會上說，南蘇拉威西省北陸屋縣13日晚河水漫堤引發的洪災至今已造成9所學校、13處宗教場所、3個診所和8座地方政府辦公樓損毀。洪水還毀壞了約13公里道路、9座橋梁及兩處水利堤壩。另有40人在洪災中失蹤，共有3627個家庭約1.45萬人受災。

 北陸屋縣從14日開始進入為期30天的緊急狀態。由於道路被洪水帶來的淤泥掩埋，通往該縣的省道交通中斷，多輛重型機械已被運往現場進行清理，500多人組成的聯合救援隊正全力搜尋失蹤者。

countries: 印尼 印度

title: 印尼南蘇拉威西省洪災已造成38人死亡


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】天氣漸漸轉熱，夏天正是芒果盛產的季節，加上有蛋糕甜點搭配，肯定是夏日必嚐的消暑聖品。台南大員皇冠假日酒店由點心主廚劉靖晟與麵包副主廚陳佑任聯手推出多樣化的芒果主題甜品，每一款都閃耀著金黃色光芒，芒果麵包30元起、芒果蛋糕180元起、下午茶488元起。芒果控絕對不能錯過先手刀預訂，夏日消暑來289吧放光芒吧！

夏天就要是要吃芒果，尤其臺南是芒果產地，新鮮直送品嘗芒果原汁原味，化身為時尚甜點，更讓人少女心大噴發，黃澄澄的芒果閃耀著金色光芒，光看就很消暑。愛文芒果風味濃郁幾乎人人愛，點心主廚劉靖晟選用新鮮愛文芒果，作成三款蛋糕，分別為柚香柳橙芒果晶球慕斯、芒果卡士達奶油蛋糕以及熱帶水果椰子，每款180元起，都讓人吃了有戀愛般的甜蜜滋味。其中以爽脆塔皮與杏仁奶餡、新鮮芒果醬、糖蜜柚子巧克力奶餡結合成為「柚香柳橙芒果晶球慕斯」，造型圓滾滾很討喜，工序卻是很繁雜，吃起來香甜滑口、甜中帶點柳橙的果酸味，加上塔皮與巧克力酥脆口感。「芒果卡士達奶油蛋糕」則是利用海綿蛋糕、新鮮芒果切條狀、芒果卡士達與芒果慕斯，以層層堆疊的方式完成，多層次豐富的蛋糕一口咬下，滿滿的芒果原味與滑順的口感，口中的芒果香味久久不散。「熱帶水果椰子」從造型到口味是最具南洋風味的代表，芒果凍、百香檸檬奶餡做成球型，外層先上裹上椰子慕斯，最後在用巧克力包覆，上面淋上芒果凍後，插上巧克力吸管，形成一顆名副其實的椰子，品嘗甜點也能很有趣。

麵包副主廚陳佑任也首次嘗試運用芒果製作2款麵包，分別為「芒果奶酥麵包」每個30元，以新鮮愛文芒果切能丁，直接放在烤好的花朵造型奶酥麵包上，再撒上糖粉，酸甜芳香的芒果加上香濃奶香的奶酥，意外的協調，讓麵包整體吃起來香濃不膩口。「芒果軟歐麵包」每個70元，選用台南玉井的芒果乾切小丁浸泡在萊姆酒、威士忌與白酒的調酒中，讓酒精滲入芒果乾，讓香氣更提升，拌入麵糰中做成軟歐麵包，特有的軟Q口感，搭配酒香與芒果香氣，迸出美好新滋味。

我愛芒果，黃橙橙的果肉，每一口都令人唇齒留香，英式下午茶季節限定每日14:30-17:00於一樓289吧同步開賣，單人下午茶488元，雙人下午茶888元，芒裡偷閒，品味生活，就讓季節限定的美味帶給您今夏暢快感受吧！以上專案皆須另加10%服務費，為了提升用餐品質，請事先訂位。訂位專線：06-391-1899轉289吧分機6670，地址：台南市安平區州平路289號1樓289吧。

journalist: 林琨璋

taiwan-subdivisions: 安平區 臺南 玉井

title: 我愛芒果 台南大員皇冠假日酒店點心放光「芒」-工商


content_text:
浙江批複同意設立台州灣新區 總面積138.5平方公里

近日，浙江省人民政府批複《關於懇請設立台州灣新區的請示》，同意設立台州灣新區。這是繼杭州錢塘新區、湖州南太湖新區、寧波前灣新區、紹興濱海新區以及金華金義新區后，浙江第六個新區成立。

《關於懇請設立台州灣新區的請示》顯示，台州灣新區規劃控制總面積約138.46平方公里，空間範圍包括現台州灣循環經濟產業集聚區東部區塊、台州高新技術產業園區東擴區塊和濱海工業區塊、台州市椒江區委託管理區塊。管理範圍包括台州市椒江區三甲街道(含椒江農場)，白雲街道2個社區，海門街道2個社區，下陳街道1個社區、8個村，以及十一塘、三山北塗、三山塗圍墾區。

《關於懇請設立台州灣新區的請示》指出，台州灣新區要全面融入長三角區域一體化發展等國家戰略，全力落實省委、省政府「四大建設」決策部署，完善大灣區「一環一帶一通道」發展格局，有效發揮民營經濟特色優勢，堅持節約集約，優化資源配置，突出主導產業，加快轉型升級，著力打造長三角民營經濟高質量發展引領區、大灣區臨港產業帶合作新高地、浙東南先進位造業引領區、台州灣港產城深度融合新城區。

《關於懇請設立台州灣新區的請示》要求，台州灣新區要堅持體制機制創新，按照「一個平台、一個主體、一套班子、多塊牌子」的體制架構，按程序成立新區管理機構，暫時保留台州高新技術產業園區牌子，同步撤銷台州灣循環經濟產業集聚區等省級以下產業平台牌子。台州灣新區管理機構設置和人員編製要遵循優化、協同、高效的原則，嚴格控制總量，依法依規設置。

同時，台州市政府要切實加強組織領導，以「最多跑一次」改革為牽引，整合優化各種資源，依法依規放權賦能，完善工作機制，強化區域協同，明確責任分工，創新發展方式，落實重點任務，高起點編製實施台州灣新區發展規劃及相關專項規劃，集中力量、集聚資源、集成政策，以大整合加快推動台州灣新區高質量發展。

此外，省級有關部門要按照職能分工，密切協作配合，加強對台州灣新區建設發展的指導，在規劃編製、政策實施、項目布局、體制創新、對外開放等方面給予積極支持，幫助解決實際困難和問題，營造良好的政策環境。

央行：同意銀行間與交易所債券市場相關機構開展互聯互通

7月19日，央行官網披露，為貫徹落實全國金融工作會議關於推進金融基礎設施互聯互通的要求，進一步便利債券投資者，促進我國債券市場高質量發展，近日，人民銀行、證監會聯合發佈《中國人民銀行中國證券監督管理委員會公告（〔2020〕第7號）》，同意銀行間與交易所債券市場相關基礎設施機構開展互聯互通合作。

觀點地產新媒體查閱獲悉，互聯互通是指銀行間與交易所債券市場的合格投資者通過兩個市場相關基礎設施機構連接，買賣兩個市場交易流通債券的機制安排。

互聯互通遵守投資者適當性等人民銀行、證監會有關監管規定。人民銀行、證監會將加強監管合作與協調，共同對通過互聯互通開展的債券發行、登記、交易、託管、清算、結算等行為實施監督管理。

其披露，債券市場基礎設施實現互聯互通，有利於切實便利債券跨市場發行與交易，促進資金等要素自由流動，形成統一市場和統一價格，為貨幣政策順暢傳導和宏觀調控有效實施奠定堅實基礎，也有利於提升我國債券市場基礎設施服務水平和效率，推動構建以客戶為中心、適度競爭的債券市場基礎設施服務體系，更好地服務實體經濟。

title: 政經譚 | 浙江批複同意設立台州灣新區 總面積138.5平方公里


content_text:
2020-07-20 14:42:49

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨控民進黨立委蘇震清等人排除外交單位，透過國營事業拜訪印尼當局謀取私利，蘇震清反駁，批這不實指控、若再有不實指控，將依法提法律追訴。爆料的國民黨革命實踐研究院副院長、台北市議員游淑慧批評，蘇的回應鬼打牆、裝失憶，選擇說謊。

對於蘇震清的回應，游淑慧今表示，簡直就是鬼打牆，裝失憶。首先，蘇震清說國民黨不實指控，但早上記者會的內容都來自外館的控訴，國民黨沒有加油添醋，所以蘇震清是在指控民進黨執政後的外交體系對他不實的指控。

游淑慧也表示，該外交密件電報指控的是2017年的私訪，但蘇震清卻將焦點放在解釋2016年的出訪，還把陳明文、徐國勇拉進來墊背，2016年的參訪確實有揭露，是公開而且有其他立委參與，但外交密件揭露2017年8、9月的兩次參訪是蘇震清所避談的。

游淑慧質疑，蘇震清是「去太多次自己都搞混，還是裝失憶？」她早上說，給蘇震清一個說謊的機會或一個說實話的機會，看來蘇選擇了前者。

對於前立法院長、總統府秘書長蘇嘉全稱在2017年未去過印尼，游淑慧則呼籲外交部公布電文，並進一步質疑，蘇嘉全、蘇震清歷次出訪印尼，有無透過人力仲介公司揚運公司安排？而蘇震清究竟有無帶國營企業私訪，事先經濟部、外交部是否知情？應再對外說明。

people: 蘇震清 陳明文 蘇嘉全 徐國勇

title: 蘇震清駁利用國營事業牟利指控不實 游淑慧︰說謊裝失憶


content_text:
在 Windows 10 發表半年度更新 2004 之後，有部分中文、日文使用者發現，微軟的 IME 輸入法在某些狀況下，可能會出現當機或閃退等異常問題，對此微軟提供了臨時性的解決辦法。

微軟指出，當使用者將電腦更新至 Windows 10 2004 版本之後，某些應用程式調用 ImeMode 時將會發生問題，輕微狀況像是日文輸入法不會自動切換到漢字或平假名，亦或者如中文輸入法將直接閃退或導致當機。

雖然說微軟獲得使用者反應後，在不久前釋出了相關更新，試圖解決與 IME 有關的當機問題，但很顯然狀況並沒有完全排除，對此微軟則在支援文件中指出，官方正在研究解決方案。

如果使用者發現自己電腦上的中文、日文輸入法發生異常狀況，首先請試著透過 Windows Update 安裝所有最新更新，看看狀況是否得到改善，若沒有請參照下面方法，先將微軟 IME 恢復至舊版使用，避免干擾正常作業。

首先，在語言列切換到中文輸入的狀況下，點擊滑鼠右鍵，並按一下跳出選單中的「設定」選項。

接著會開啟微軟輸入法的相關設定視窗，點選最上方的「一般」。

將頁面往下拉即會看見「相容性」選項，把「使用舊版的微軟注音」區域的開關，從「關閉」改為「開啟」。

再來會跳出視窗，詢問使用者是否要切換為舊版的 IME 輸入法，點選「確定」即可。

Windows 可能會跳出意見反映視窗詢問您切換成舊版的原因，填不填都無所謂，建議切換完畢後重新開機，接著應該就能正常使用輸入法。

title: Windows 10 更新後輸入法怪怪的？這篇教你如何恢復舊版 IME


content_text:
（中央社台北20日電）雙贏彩第109173期今晚開獎，中獎號碼為13、01、18、22、06、15、20、11、09、24、04、08。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090720

title: 雙贏彩第109173期開獎 | 生活


content_text:
（中央社台北20日電）在中美關係正值低谷、西方國家對華為等中國企業加大防堵之際，「習近平外交思想研究中心」今天在北京成立。中國外交部長王毅致詞時，稱中共總書記習近平是「偉大戰略家」。

根據中共官媒國際在線，「習近平外交思想研究中心」由外交部委由中國國際問題研究院設立，旨在統籌全國研究資源，全面、系統、深入開展習近平外交思想的研究、闡釋和宣介，發揮習近平外交思想對外交實踐的指導作用。

中國國務委員兼外交部長王毅為研究中心揭牌並發表講話。中共中央宣傳部、中央政策研究室、中央黨史和文獻研究院等部門有關負責人出席。

王毅說，習近平以「偉大戰略家的遠見卓識，準確把握人類社會發展規律，全面判斷國際形勢走向和中國所處歷史方位」，提出了一系列新主張新倡議，形成和確立了習近平新時代中國特色社會主義外交思想，也就是習近平外交思想。

王毅語多肯定地將習近平外交理念提高為「思想」。他說，「習近平外交思想」是「新中國外交理論建設中具有劃時代意義的重大成果」，具有鮮明科學性、時代性、先進性和實踐性。

他還說，「習近平外交思想」是21世紀馬克思主義在外交領域的最新成果；是對中華優秀傳統文化的傳承創新；是對新中國外交理論的繼承發展；是對傳統國際關係理論的揚棄超越。

王毅表示，要以「習近平外交思想」作為根本遵循和行動指南，在亂局中保持定力、在變局中抓住機遇，並稱外交戰線要把學習習近平外交思想作為一項長期的「重要政治任務」。

儘管王毅在致詞中說，要「在國際上講好中國故事、中國理念、中國方案，不斷提高中國的影響力和感召力」。但習近平主政時代，卻是中國在國際政治、經貿等對外關係上最受到挑戰及排擠的時代。

中美貿易戰目前第一階段協議尚未完全落實，中國電信設備巨擘華為在英、美又被排除參與5G建設，加上美國提出與新疆、香港相關的制裁法案，王毅9日出席中美智庫媒體視訊論壇時表示，中美正面臨建交以來最嚴重的挑戰。

習近平2013年上任後提出「一帶一路」戰略，外界質疑中國對外擴張的企圖，並且已有國家因相關建設陷入龐大債務；2015年中國公布的「中國製造2025」製造業升級政策，也因不公平的行業補貼和盜取智慧財產權的疑慮引發美國反制。

2019年以來，中國緊縮對香港的管控、新疆「再教育營」引發迫害人權的爭議，以及今年武漢肺炎疫情的爆發，都讓許多國家對中國的疑慮和反對加深。

除了歐美國家，原定今年習近平要訪問日本的計畫遭擱置；在中國與印度邊境，6月爆發45年來首次的軍人衝突死亡事件；在澳洲，因紅色滲透和疫情調查主張等，中澳的關係也正經歷谷底。

儘管王毅表示，近年來中國外交以習近平外交思想為指引，攻堅克難，開拓進取，取得了歷史成就，開創了嶄新局面；但現實上卻是幾乎相反的圖景。

在今天「習近平外交思想研究中心」成立前，2018年6月召開的中央外事工作會議上，習近平就提出「新時代中國特色社會主義外交思想」10大面向，其中提到增強戰略自信、「為實現中華民族偉大復興的中國夢、推動構建人類命運共同體創造良好外部條件」等。

外界觀察，習近平在外交上更為主動積極，不再秉持前領導人鄧小平「韜光養晦」的原則，也因此在國際上面對更多挑戰。（編輯：張淑伶/邱國強）1090720

journalist: 編輯：張淑伶/邱國強

countries: 美國 日本 澳洲 香港 中國 印度

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 無視對外關係不佳 習近平外交思想研究中心成立


content_text: 隨著疫情趨緩，國內旅遊大爆發，澎湖、金門、馬祖及宜花東成國人旅遊熱點，尤其澎湖縣正值「2020澎湖國際海上花火節」期間，大批遊客湧入澎湖，根據澎湖縣政府旅遊處統計光7月1日到18日間，有15萬3135人次到澎湖，花火節開幕當天更是湧入2.8萬人。但遊客在知名景點「摩西分海」升紅旗時強行下水；還有民眾騎車不戴安全帽，造成車禍事故頻傳；甚至因遊客太多，當地人抱怨到市場買不到海鮮，認為國人的報復性出遊，根本是懲罰澎湖人。交通部長林佳龍上午回應，已交代觀光局的澎湖國家風景管理處與縣府協調，針對澎湖當地的需要進行協助，並呼籲民眾「家庭旅遊可以利用非假日」，才能做好疏導跟分流。 　為了使民眾方便購買三倍券，全台郵局輪番假日加班服務民眾，甚至前4天的銷量達到了339萬8048份。從20日開始，先前預約三倍券的民眾也可購買，料將掀起另一波高峰。為了讓民眾順利購買，郵局也評估8月1日周六是否加班銷售三倍券。但郵政工會統計連日來的加班，中華郵政初估至少要付一億元的加班費給員工。對於加班費破億，林佳龍特別叮嚀郵政公司，一定要依照勞基法，保障同仁的權益。

journalist: 陳煜彬 楊凱竣

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 金門

title: 影／觀光客塞爆澎湖 林佳龍：家庭旅遊可非假日去


content_text:
美國安合局9日發布對台出售總額為6.2億美元的愛國者三型（PAC-3）飛彈延壽案，經聯合報追查證實，此案包括台灣國防部長、空軍司令與所涉高司聯參，在美方當天對外發布前均不知情，未曾核定此案。(聯合報資料照，記者洪哲政／攝影)
中華民國國軍對美軍購，出現「匪夷所思」的程序疏漏！美國防安全合作局（DSCA）本月9日發布對台出售總額為6.2億美元的愛國者三型（PAC-3）飛彈延壽案，消息曝光後，台國防部、外交部隨即發稿對外宣稱感謝。但經聯合報追查證實，此案包括國防部長、空軍司令與所涉高司聯參，在美方當天對外發布前均不知情，未曾核定此案；經緊急檢討，才得知是空軍防空飛彈指揮部將此案視為「作業維持費」，擅自透過國防部聯二向美送案，透過制度漏洞，竟啟動對美LOR（要價書）程序，在未經軍政高層控管下，成為脫韁的「烏龍軍購案」。

對此，台國防部19日以正整合戰略規劃司等相關情資為由，暫未回應。空軍司令部則宣稱，愛國者飛彈軍購案於建案階段即以全壽期考量未來後勤維保定更及重鑑測需求，並已規畫後續維持等相關作業。而該部各項軍事投資建案及武器系統維持均按相關程序及機制推動與執行，確保戰力不墜，籲請國人支持。

此案所涉，這項高達6.2億美元的「軍購案」（FMS），依程序包括空軍司令熊厚基、國防部戰略規劃司、後勤次長室，乃至國防部長嚴德發等人，事前均應層層核定。但事發後，相關單位全不知有這項軍購案，引發高層關注。目前調查朝向制度疏漏，暫未發現有涉及貪瀆跡證。

國軍各項軍購案後續，若屬後續裝備維持或增補，可採「作業維持費」管道編列相關預算，經國防部核定預算案，經立法院審議後，直接採購。但若是獨立「軍購案」（FMS），按現行規定，則須經軍內建案程序，層層經由軍種司令、國防部戰規司、後勤次長室審議，乃至由參謀總長、國防部長核定，再報請國家安全會議、層峰知悉後，經由國防部情報次長室透過駐美軍事代表團對美遞送要價書（LOR），美方才會啟動軍購程序，核准後宣布購案，知會國會。

而據證實，美國安合局華府時間9日以軍購案（FMS，Foreign Military Sale）名義宣布售台愛國者三型（PAC-3）防空飛彈系統延壽案，金額高達6.2億美元，此案事前未經台灣內部啟動軍購案審核機制，包括空軍司令熊厚基、國防部長嚴德發等人均未曾簽名核定，業務所涉包括國防部戰略規劃司、後勤次長室未曾知悉。高階將領是在當日媒體披露軍購案後，才獲悉有這筆「軍購案」，遑論政軍高層。

事發後國防部被要求檢討，發覺是空軍防空飛彈指揮部將此案視為毋須報請核定的「作業維持費」，透過負責對美送案的國防部情報次長室對美遞送，但聯二卻意外啟動LOR FOR LOA（要價書）程序，在未經內部軍購程序審核機制下，全案成為台美雙方默契成熟的「軍購案」。美方發布後，國防部高層驚訝之餘，只好「硬吞」下去。

美方當日發布愛三飛彈延壽案後，國防部台北時間曾發出新聞稿，除感謝美方外，並宣稱此次軍售是川普政府迄今對台第7次軍售，充分展現對我國防安全的重視，並鞏固與美國安全夥伴關係，共同維護台海及區域和平穩定。

而據台國防部109年度預算案一般裝備項目中「愛二性能提升及採購案愛三」案記載，此案今年編列新台幣71億1412萬餘元；但明年結案年則預計編列高達新台幣200億1169萬餘元預算。

journalist: 記者洪哲政／台北報導

countries: 台灣 中華民國 美國

people: 嚴德發 川普

title: 台軍購烏龍？未經國防部核訂 竟擅闖成對美軍購


content_text:
2020LPL（英雄联盟职业联赛）夏季赛19日在上海继续，春季赛冠军JDG战队2：0战胜世界冠军FPX豪取八连胜，TES战队2:0击败VG战队重新夺回榜首宝座。
 新华社上海7月19日电 2020LPL（英雄联盟职业联赛）夏季赛19日在上海继续，春季赛冠军JDG战队2：0战胜世界冠军FPX豪取八连胜，TES战队2:0击败VG战队重新夺回榜首宝座。

JDG和FPX都是LPL崛起的新生力量，双方的“强强对话”也有来有回。春季赛半决赛JDG3:0战胜FPX，但随后的季中杯FPX成功3:1复仇。

不过近期两队的状态却大相径庭，本场比赛之前，JDG已经取得七连胜，但FPX则遭遇了三连败，夏季赛胜率跌至五成。

首局双方前期交战互有胜负，FPX稍占优势，但JDG在进攻对手中路时率先击杀对手关键位置，拆掉对方中路防御塔并控下“大龙”，乘势先下一城。

第二局JDG刚刚开局不到5分钟就两度击杀对手，并在打野徐进赫（ID: Kanavi）的带动下不断扩大优势。FPX虽然在落后一万经济的情况下打出绝命团战保留了翻盘的希望，但JDG并没有再给对手机会，稳扎稳打拿下胜利。徐进赫拿到夏季赛第八个MVP，位居联盟第一。

本场比赛获胜后，JDG升至积分榜次席。上单张星冉（ID: Zoom）在赛后采访中表示接下来五场比赛也会全力争胜，争取以十三连胜结束常规赛。

本周早些时候，TES在“榜首大战”中1:2不敌V5，遭遇赛季首败。iG把握住机会，在18日战胜RNG之后暂时超越TES登顶榜首。

不过TES及时调整状态，19日对阵VG的比赛轻松取得1:0的领先。第二局TES手握明显优势，但VG打出两波精彩团战，几近翻盘。不过TES同样展现出极强的韧性，抓住对手失误再度逆转局势，鏖战56分钟终于战胜对手，同时也创造了LPL夏季赛的单场时长纪录。辅助梁家源（ID: yuyanjia）两度当选MVP，帮助队伍重新回到积分榜第一位。

本周比赛结束后，夏季赛常规赛仅剩三周的比赛，TES和JDG基本锁定季后赛席位，随后的iG、V5、SN、WE暂时占得先机，排名7-11位的LGD、VG、RNG、FPX、BLG差距不大，将在未来三周展开激烈竞争，身后的战队也有晋级的机会。

值得一提的是，长时间位居积分榜末尾的RW在战胜DMO之后突然“觉醒”取得三连胜，为季后赛门票的争夺再增变数。

title: 英雄联盟职业联赛：JDG豪取八连胜 TES重回榜首-新华网体育


content_text:
冬山鄉紅茶季，「喜迎金暑慶豐收～喝茶看歌仔戲」活動。（記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭縣冬山鄉公所配合紅茶季活動，二十五日與八月一日邀請「蘭陽戲劇團」在冬山鄉政中心廣場、清溝村福安宮各舉辦一場「喜迎金暑慶豐收─喝茶看歌仔戲」活動。

鄉長林峻輔表示，為讓鄉民感受到傳統藝術歌仔戲魅力，並藉由歌仔戲表演發揚傳統藝術，凝聚各年齡層鄉民情誼，讓鄉親在炎夏有消暑活動，配合冬山鄉紅茶季，辦理一０九年「喜迎金暑慶豐收─喝茶看歌仔戲」活動。現場來看戲的民眾贈送扇子，每場次一千支，送完為止。

活動當天，公所亦商請茶藝高手請民眾免費品嘗冬山素馨茶。歌仔戲演出時間：二十五日晚間七至九時於冬山鄉政中心廣場，演出「鳳冠夢」；八月一日晚間七至九時於清溝村福安宮，演出「唐伯虎點秋香」。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 冬山 宜蘭 宜蘭縣

title: 冬山紅茶季 喝茶看歌仔戲 | 中華日報


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
▲2020除蔓跑起來-蔓跑海報 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

小花蔓澤蘭頂著「生長速度極快」的綠癌纏繞台灣林木近30年，強勢的小花蔓澤蘭藉由生長快速，不斷攀附高大的樹木，圍繞著樹幹致死。所以在10月開花前連根拔起並裝入塑膠袋內，不只盡到防治責任也可以賺外快，千萬不要隨便棄置，才能遏止蔓延。

▲小花蔓澤蘭 。（圖／記者翁伊森翻攝）

「小花蔓澤蘭」在國外有「一分鐘一英哩雜草」(mile-a-minute weed)的稱號，換算台灣常見距離單位，相當於一分鐘生長1.6公里的雜草。為讓民眾有感生長速度快速，嘉義林區管理處邀您一起加入除蔓之路，在9月5日(星期六)設計單程1.6公里、全程3.2公里，從嘉義縣中埔鄉邑米社大教育學院起跑至小花蔓澤蘭防除場地國立嘉義大學社口林場，希望藉由親身路跑，體驗小花蔓澤蘭生長的速度感。

▲第一名獎品-紅檜藍芽喇叭音響 。（圖／記者翁伊森翻攝）

林管處表示，今年小花蔓澤蘭及香澤蘭植物體收購自即日起至12月10日止，收購時間為每週一、三、五日，上午9~12時、下午13~16時，收購地點在觸口工作站(嘉義縣番路鄉新福村1鄰五虎寮16號，)及玉井工作站(臺南市玉井區玉田村中正路6號)，一公斤收購價5元，希期在大家共同防治下，小花蔓澤蘭的危害狀況能更有效的控制。

▲小花蔓澤蘭再利用產品 。（圖／記者翁伊森翻攝）

該處指出與工研院及生態材料產業發展協會共同合作開發「環境液」、「防蚊液」、「香皂」、「薰香」等多元化的再利用產品，9月5日「除蔓」活動可憑除蔓手圈隨機兌換再利用產品一份，讓我們一起跑向「無蔓新森活」。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 中正 玉井區 玉井 嘉義 嘉義縣 臺南市 番路 中埔

title: 林務局小花蔓澤蘭及香澤蘭植物體收購　一公斤收購價5元至12月10日


content_text:
台灣美滋鍋邀來塔羅名師米薩小姐聯手打造9款開運菜色，分別對應2020下半年整體運勢、感情運、官祿運，可於指定餐期免費占卜。（美滋鍋提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕夏日氣溫不斷飆高，位於台北市信義區，以養顏美容健康為訴求的新加坡潮牌火鍋「美滋鍋」，推出「不用振興券，立即可享食材火鍋料最高5折優惠」，品項包含清爽養生的番茄玉米鍋、松茸野菌打開食慾，還推出9款開胃又開運的台灣美滋鍋限定隱藏版菜色，包括雪花牛肉肉蛋糕、南瓜口味雙魚豆腐、借取30年老滷水秘製的美滋鍋潮州秘滷拼盤等，美味、上相、好拍，即日起至9月17日，消費者於活動期間於指定餐期用餐，就有機會享此回饋。

美滋鍋台灣周年慶推出9款台灣限定菜，7月20日至9月17日止，人人有獎，只送不賣。（美滋鍋提供）

美滋鍋潮州秘滷拼盤，借取30年老滷水秘製，每天嚴選十多味藥材及多種香料，遵循古法提煉滷汁，含鵝腸、鴨翅、嘴邊肉、百頁豆腐、老花干、海帶、滷蛋、五香豆干共8款滷味。（美滋鍋提供）

極有話題的的是，美滋鍋趁著周年慶，邀請塔羅名師米薩小姐親自為顧客占卜，並聯手打造9款開運菜色，分別對應2020下半年整體運勢、感情運、官祿運勢，提供台灣美滋鍋首發隱藏菜與人氣菜色，期間限定活動人人有獎，開運菜可於下次消費時使用，只送不賣。即日起至8月16日周年慶期間的週五至週日共12天，中午12點至2點，以及晚上6點至10點，每日限量50名，每人5分鐘。

美滋鍋時尚粉嫩空間搖身變成星光伸展台，讓顧客拍照打卡，彷彿餐前先來一場時尚秀，周年慶更將選出男神女神各一位 ，送出「免費吃美滋鍋一年」大獎。（美滋鍋提供）

台灣美滋鍋團隊周年慶推出3款全新隱藏版菜色，雪花牛肉肉蛋糕、 南瓜口味雙魚豆腐、借取30年老滷水秘製的美滋鍋潮州秘滷拼盤，只送不賣。 （美滋鍋提供）

此外，以潮流、養生、美味為訴求的美滋鍋，近期也舉辦「男神、女神人氣票選活動」 ，將透過網路社群平台Instagram各選出一名男女神，送出「美滋鍋免費吃一年 」大獎，每月可以得到一張2,000元的美滋鍋餐券；另外，推出火鍋食材優惠最高5折的「男神、女神召集令」，不需振興券就能立即享受優惠，刺激後疫情時代消費力。（以上活動詳情請見品牌臉書官方粉絲頁、Instagram）

美滋鍋南瓜口味雙魚豆腐。（美滋鍋提供）

美滋鍋從火鍋湯底到食材均由廚房每日新鮮熬煮現做，除了融合台灣人最愛的四川麻辣、日式涮涮鍋、台式藥膳火鍋吃法，再注入新加坡美食元素的6款招牌美顏補身火鍋湯底。此次台灣團隊特別耗時半年開發3款全新隱藏版菜色：美滋鍋潮州秘滷拼盤、美滋鍋南瓜口味雙魚豆腐以及「雪花牛肉肉蛋糕」，呼應美滋鍋週歲生日，選用優質雪花牛肉堆疊成可愛蛋糕造型，搭配養生滋補湯底 ，造型吸睛且澎派飽足。

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 信義區 潮州

title: 吃火鍋免費算塔羅還送開運菜 美滋鍋周年慶開吃


content_text:
香港新聞網7月17日電 黃之鋒近日在記者會上大放厥詞，聲稱如果北京取消香港“黃色”參選人的資格，以目前中美角力白熱化的情況，北京將是‘引火自焚’！

對此，經常對實事發表評論的台灣藝人黃安諷刺黃之鋒之流：你們說北京答應“一國兩制”，50年不變，是的，可是你們變了，你們想“獨立”，那就不是一國了，你要北京咋辦？來，國安法。

countries: 香港 台灣

title: “北京答應50年不變，可是你們變了，你們想‘獨立’！”


content_text:
全球新冠疫情蔓延，政府積極備戰。台灣政府正透過駐外單位向國際非營利組織COVAX接洽，爭取明年第1季能採購到1,000萬劑新冠疫苗。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中多次宣示，在扶植本土疫苗廠外，也將對外採購疫苗，期許在疫苗開發、採購上能雙管齊下，防疫更為全面。

根據國衛院日前研討會多位專家指出，世界各大廠開發的新冠疫苗，已被兩大聯盟掌控，一是由美國、英國、義大利、荷蘭、德國、法國等西方國家包下阿斯特捷利康、賽諾菲、Moderna、嬌生等大廠開發的新冠疫苗，目標今年底至明年2、3月間供應全球第一批量產疫苗，產量規模高達60億劑。

另一聯盟，是由世界衛生組織、兩家非營利組織GEPI與Gavi共同組成的COVAX Facility，在比爾蓋茲基金會及十多個國家共同贊助下，在世界各地尋找合適的疫苗生產基地，並自明年第1季起到明年底前，量產20億劑疫苗。

這20億劑疫苗中的10億劑，將供應給低收入國家，COVAX另將釋出9.5億劑疫苗給其他中高收入國家，台灣正是目前向該單位爭取採購的國家之一。

據了解，我政府擔心台灣在明年農曆春節前後爆發第二次大規模新冠疫情，除了加緊協助本土疫苗廠開發戰備疫苗，也透過駐外單位與Gavi聯盟交涉，目標明年第1季採購COVAX釋出的疫苗。

依照COVAX規定，若想採購疫苗，得先支付每劑3至5美元預購價，採購量至少1,000萬劑疫苗，唯疫苗的實際售價尚未確定。

不過，由於COVAX明年第1季所釋出的第一批疫苗，將供應給原有的贊助國，目前新接洽的採購訂單，很有可能須到明年第2、3季才能獲得。依COVAX最新公布，已有75國提交採購意向書。

中央流行疫情指揮中心陳時中日前指出，政府對國際採購疫苗的採購分幾個方向，包括採購原液後移回台灣進一步分裝，同時爭取授權台灣生產。

countries: 荷蘭 台灣 法國 義大利 英國 德國 美國

title: 政府抗疫 將買千萬劑疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月20日訊】清華大學教授許章潤因發文針砭時事，被當局以「嫖娼」罪拘捕，並被校方開除。日前，許章潤再度發出公開信，直言中共「極權必敗」，自由將臨。他誓言：「吾人一日不死，便一日呼喚。」
7月19日，香港電臺刊出許章潤的公開信，這封信以中英文書寫，中文部分以文言文為主。
許章潤在公開信中表示，清華大學剝奪了他的職業身份和生活來源。「我過去34年的執教生涯中有20年都是在清華度過的，但通過這一致命的打擊，我的職業生涯被廢止了」。
日前，清華校友閻淮等人為許章潤發起募款活動，有500多名清華校友參與，僅一日便募得10萬多元人民幣。校友的善舉令許章潤深受感動，但他表示自己不能接受，希望將這筆款項捐助受水災影響的災民。
許章潤在信中寫道，雖然自己年近六旬，視力也有所下降，但他相信有能力可以繼續工作，計劃今後以寫作謀生。
隨即他筆鋒一轉，議論起當下時局，犀利點出：官媒上一片太平，其實半個中國泡在水中，風雨飄搖，知識份子「普遍萎頓，善作靡靡之音」，「官場心灰意冷，虛與委蛇，只待棄舟。」
中國「政體惡質不改，全球諸邦防範，早成孤家寡人」，但他相信「極權必敗，自由終將降臨吾土，天意人心，如日月昭昭矣」。
許章潤誓言，會繼續為自由發聲：「吾人一日不死，便一日呼喚。此為言責，也是天命。」
他在公開信最後寫到：「天快亮了……」
現年57歲的許章潤曾多次批評中共當局，可謂針針見血、切中要害。7月6日，他因所謂「嫖娼」罪被警方從北京的家中抓走，7月12日被獲釋回家，15日即被清華大學開除。
外界認為，許章潤被抓、被開除，與他多次在網上發文批評中共極權有關，他屢次抨擊目前中共的政治氣候「文革捲土重來」、「極權政治全面回歸」、中共防疫無能，以及他近期在紐約出版的《戊戌六章》。《戊戌六章》是許教授近幾年發表的10篇文章合集。
2018年7月，許章潤發表《我們當下的恐懼與期待》一文，批評中共現行政治與社會方向以及領導人的倒退趨勢，並提及取消國家主席任期制的影響。
今年2月初，許章潤發表《憤怒的人民已不再恐懼》的文章。文章開篇說，「豕鼠交替之際，九衢首疫，舉國大疫，一時間神州肅殺，人心惶惶。公權進退失據，致使小民遭殃，疫癘散布全球，中國漸成世界孤島。」
文章抨擊這個「只對上負責的『制度性無能』，特別是孜孜於『保江山』的一己之私而置億萬國民於水火的政體『道德性敗壞』，致使人禍大於天災，在將政體的德性窳敗暴露無遺之際，抖露了前所未有的體制性虛弱。」
許章潤表示，國民的憤怒已如火山噴發，而憤怒的人民將不再恐懼。中共敗象已現，倒計時開始。
今年5月，許章潤發表了《世界文明大洋上的中國孤舟》，矛頭直指問題核心。
文章結尾這樣寫道：「夠了，這發霉的造神運動、淺薄的領袖崇拜；夠了，這無恥的歌舞昇平、骯髒的鮮廉寡恥；夠了，這驍驍漫天謊言、無邊無盡的苦難；夠了，這嗜血的紅朝政治、貪得無厭的黨國體制；夠了，這七年來的荒唐錯亂、一步步的倒行逆施；夠了，這七十年的屍山血海、亘古罕見的紅色暴政……庚子春末夏初，忿然、憂然而愴然矣。」
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 香港

title: 許章潤再發聲：一日不死便一日呼喚


content_text:
上半年，国内A级车累计销售227.55万辆，同比下降27.72%，其中德系和日系分别有四款车型进入榜单前十，呈现出分庭抗礼之势。许海东分析，在经济困难的情况下，消费者会更加看中低故障率和省油等优势，进而选择德系、日系等品牌。

相比之下，自主品牌则呈现两极分化的局面。上半年，吉利帝豪勇夺A级车市场销量第六名；长安逸动累计销售5.37万辆，同比增幅高达90%以上。此外，艾瑞泽GX、领克03均实现正增长；反观尾部车型，降幅大都在50%左右，“马太效应”十分明显。

连续三个月，中国汽车市场产销量出现同环比上升，展现出强势回暖的趋势。不过受累于一季度疫情带来的影响，中国汽车市场上半年累计产销量下滑幅度依旧接近17%，其中A级车市场更是重灾区。数据显示，上半年，国内A级车累计销售227.55万辆，同比下降27.72%。

上半年，随着思域和桑塔纳逐渐找回状态，德系和日系分别有四款车型入榜。此外，自主品牌吉利帝豪发挥出色，在前十榜单中排名靠前；反观美系品牌，仅有英朗一款车型进入榜单。中汽协副总工程师许海东分析，在经济困难的情况下，消费者会更加青睐故障率低和省油等优势的车型，进而选择德系和日系品牌。

具体来看，今年上半年，轩逸展现出一骑绝尘之势，累计销售20.82万辆，比去年同期增长1.88%，并一举夺得A级车半程销冠。6月，轩逸销量达到5.38万辆，成为国内最畅销的车型。

第十四代轩逸

同为日系品牌，卡罗拉上半年累计销售14.98万辆，同比下降15.73%，夺得A级车季军；雷凌销售9.21万辆，与去年同期基本持平，位于榜单第九位。值得注意的是，雷凌6月出现环比26.58%的下滑，是主流车型环比降幅最高的车型。另外，“机油门”事件一直是悬在丰田头上的达摩利斯之剑，这或将成为卡罗拉和雷凌未来的隐患。

东风本田处于本次疫情的重灾区，受疫情影响，本田思域一季度累计销量不足2万辆，尽管在2季度奋起直追，但思域上半年累计销售仅为9.71万辆，同比下滑14.76%，位于榜单第八位。

上半年，德系品牌在A级车市场的表现同样冷热不均。其中，朗逸累计销量仅为17.06万辆，同比下降31.82%，屈居A级车亚军，与轩逸的差距接近4万辆。目前来看，入门价格更低的朗逸启航版没有发挥预期的作用；朗逸纯电车型也未被消费者认可，上半年累计销量仅1500余辆。

大众朗逸

上汽大众桑塔纳的日子同样不好过，上半年仅销售7.23万辆，同比下降37.01%，位于榜单最后一位。业内人士表示，帕萨特“碰撞门”事件持续发酵，已经传导至上汽大众旗下其他车型。

在一汽-大众的产品阵营中，宝来的市场表现依旧稳健，上半年累计销售12.82万辆，排名维持在第四位；速腾上半年实现逆势增长，累计销售11.79万辆，同比增长2.71%，并位于榜单第五位。

与此同时，一汽-大众大众品牌SUV车型已经独当一面；奥迪品牌在高档车市场持续发力；捷达品牌快速上量，都为一汽-大众的稳定发挥提供支持。上半年，一汽-大众累计销量达到874174辆，顺利夺得中国乘用车市场销量冠军。

值得关注的是，日系品牌的4款车型目前价格均相对坚挺，若采取“以价换量”的打法，尚有增长空间。反观大众方面，第八代高尔夫蓄势待发，有望冲击前十榜单；捷达品牌也在逐渐上量，德日之间的竞争无疑将愈加激烈。

上半年，自主品牌在A级车市场呈现两极分化的局面。其中，帝豪累计销售10.15万辆，同比增长19.3%，勇夺A级车市场销量第六名；长安逸动累计销售5.37万辆，同比增幅高达90%以上。此外，艾瑞泽GX、领克03均实现正增长。反观尾部车型，降幅大都在50%左右，马太效应十分明显。

2020款全新帝豪

面对疫情，帝豪和逸动实现大幅增长无疑值得肯定，不过二者的逆势崛起却以牺牲利润为代价。吉利汽车官网显示，2020款全新帝豪现金优惠至高1.3万元，优享价5.68万元起；长安逸动则在3月份升级为逸动PLUS，在升级外观、内饰的同时，推出包含6000元现金优惠、以及至高5000元的置换补贴等“购车立享8重PLUS豪礼”。

不过，自主品牌的前景依旧可期。许海东认为，在此前抑制性需求被逐步释放后，购买自主品牌的群体与购买外资品牌的群体会趋于平衡，故三季度自主品牌的市占率有望回升。

相比之下，美系品牌在A级车市场几乎乏善可陈。其中，英朗上半年累计销售10.05万辆，同比降幅超过三成，仅位于榜单第七位；科鲁泽已经掉出榜单之外；福睿斯和福克斯月均销量不足4000辆。

今年3月底到4月初，上汽通用分别推出搭载1.5升四缸发动机的英朗和科鲁泽车型，随后二者销量出现复苏。然而，从6月销量来看，两款车型环比均出现15%以上的下降，大有昙花一现的趋势。未来，英朗和科鲁泽能否再次脱颖而出，恐怕还需要时间的检验。（经济日报-中国经济网 记者姜智文）

title: A级车半年考：德、日系分庭抗礼 吉利、长安捍卫自主-新华网


content_text:
People show their support for Brazil's President Jair Bolsonaro during a demonstration in Brasilia, Brazil, Sunday, July 19, 2020. Last week, Bolsonar...
 People show their support for Brazil's President Jair Bolsonaro during a demonstration in Brasilia, Brazil, Sunday, July 19, 2020. Last week, Bolsonaro announced for the second time that he has tested positive for the new coronavirus, while the federal health ministry reported that the country had passed 2 million confirmed cases of virus infections and more than 76,000 deaths. (AP Photo/Eraldo Peres)

 An ambulance parks at the emergency room entrance at Banner Estrella Medical Center Sunday, July 19, 2020, in Phoenix. The coronavirus death toll in A...
 An ambulance parks at the emergency room entrance at Banner Estrella Medical Center Sunday, July 19, 2020, in Phoenix. The coronavirus death toll in Arizona stands at 2,761 as of Sunday, according to Department of Health Services data, and have been 143,624 confirmed cases statewide, up more than 2,300 from the day before. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 A worker measures the temperature of a man before allowing him to enter La Vega market to curb the spread of COVID-19 in Santiago, Chile, July Sunday,...
 A worker measures the temperature of a man before allowing him to enter La Vega market to curb the spread of COVID-19 in Santiago, Chile, July Sunday, 19, 2020. Chilean President Sebastian Piñera has announced a plan called "Step by Step" to carry out the gradual easing of lockdown restrictions amid the pandemic. (AP Photo/Esteban Felix)

 A man wearing a mask speaks on his mobile phone as waits to be tested during a house-to-house new coronavirus testing drive, in the Villa San Luis nei...
 A man wearing a mask speaks on his mobile phone as waits to be tested during a house-to-house new coronavirus testing drive, in the Villa San Luis neighborhood of La Paz, Bolivia, Sunday, July 19, 2020. (AP Photo/Juan Karita)

 The Humboldt Hotel is surrounded by rolling clouds amid the new coronavirus pandemic, in Caracas, Venezuela, Sunday, July 19, 2020. (AP Photo/Matias D...
 The Humboldt Hotel is surrounded by rolling clouds amid the new coronavirus pandemic, in Caracas, Venezuela, Sunday, July 19, 2020. (AP Photo/Matias Delacroix)

 Women wearing masks to curb the spread of the new coronavirus exercise along Boyaca Avenue in Caracas, Venezuela, Sunday, July 19, 2020. (AP Photo/Mat...
 Women wearing masks to curb the spread of the new coronavirus exercise along Boyaca Avenue in Caracas, Venezuela, Sunday, July 19, 2020. (AP Photo/Matias Delacroix)

 NEW DELHI — India reported more than 40,000 new cases of the coronavirus on Monday, a record high for the country.
 The 40,425 new cases raised India's total to 1,118,043, including 27,497 deaths.
 The ministry said late Sunday that India’s coronavirus fatality rate — currently at 2.49% — is “progressively falling” due to an effective containment strategy and aggressive testing.
 A country of 1.4 billion people, India has been conducting nearly 10,000 tests per million people. More than 300,000 samples are being tested every day now, compared to just a few hundred in March, according to the Indian Council of Medical Research, India’s top medical research body.
 With a surge in infections in the past few weeks, local governments in India have been ordering focused lockdowns in high-risk areas.
 ___
 HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE VIRUS OUTBREAK:
 — GOP leaders head to White House as virus crisis deepens
 — Workers turn into amateur sleuths to track virus cases
 — Mexican president pledges better health care after pandemic
 — Kentucky announces single-day high of new coronavirus cases
 — Facing uncertain fall, schools make flexible reopening plans
 Follow all of AP’s pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
 ___
 HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING:
 BEIJING — China says it arrested 5,370 people for various forms of illegal activity related to the coronavirus pandemic between January and June.
 More than 40% were charged with fraud, the state prosecutor’s office announced Monday on its official microblog. Another 15% were charged with obstruction of law enforcement, with others accused of producing and selling fake and shoddy goods, creating public disturbances and transporting and selling endangered species.
 China has strengthened protection for wild animals following the emergence of the virus, which has been linked to a wet market in the city of Wuhan and is believed to have possibly originated among bats before jumping to humans via an intermediary species such as the anteater-like pangolin.
 ___
 SEOUL, South Korea -- South Korea has reported its smallest daily jump in local COVID-19 transmissions in two months as health authorities express cautious optimism that the outbreak is being brought under control.
 South Korea’s Centers for Disease Control and Prevention on Monday still reported 26 newly confirmed cases of the coronavirus, including 22 that were tied to international arrivals.
 Vice Health Minister Kim Gang-lip said during a virus briefing that the four local transmissions represented the first time that such infections came below 10 since May 19. He continued to plead for vigilance, encouraging people to avoid crowded places or even stay at home during the summer holiday period.
 Officials consider imported cases as a lesser threat than local transmissions because the country is mandating COVID-19 tests and enforcing two-week quarantines on all people arriving from abroad.
 ___
 MELBOURNE, Australia — Australia’s hard-hit Victoria state recorded a third daily COVID-19 tally below a record 428 cases reported last week, but the state government leader said on Monday it was too early to tell what impact a second lockdown was having.
 Since 428 cases were reported on Friday, Victoria has recorded 217, 363 and 275 cases on consecutive days.
 Victoria Premier Daniel Andrews expected to know on Wednesday what impact a lockdown on Australia’s second-largest city Melbourne and the neighoring semi-rural Mitchell Shire were having. The six-week lockdown will be two weeks old on Wednesday.
 “It is a wicked enemy, it is unstable and until we bring some stability to this, I don’t think we’ll be able to talk about a trend,” Andrews said. “I’m certainly much happier to be able to report a lower number than a high one.”
 Victoria had conducted more than 1.3 million coronavirus tests among a population of 6.5 million, which represented one of the highest testing rates in the world, he said.
 Most students in the lockdown regions returned to online schooling at home after an extended vacation.
 A retired judge began an inquiry on Monday into breaches of hotel quarantine in Melbourne that have been blamed for most if not all the new virus spread. Australian citizens and permanent residents are required to self-isolate in hotels for 14 days when they return from overseas.
 New South Wales, Australia’s most populous state, reported 20 news cases on Monday.
 ___
 BEIJING — Numbers of confirmed coronavirus cases in China’s northwestern region of Xinjiang continue to rise. Another 17 cases were reported on Monday, bringing the total in China’s latest outbreak to at least 47.
 One of the 17 new cases reported on Monday was in the ancient Silk Road city of Kashgar, the regional government said on its official microblog. The remainder were in the regional capital of Urumqi, where all other cases have been reported since the outbreak emerged earlier this month.
 Another five cases were brought from outside the country, according to the National Health Commission.
 No new deaths were reported, leaving the total at 4,634 among 83,682 cases, and 249 people remain in treatment. Another 158 people were being monitored in isolation for showing signs of having the virus or for testing positive without displaying symptoms.
 China had largely contained local transmission of the virus before the Urumqi outbreak and has taken swift action to bring it under control, cutting subway, bus and taxi service, closing some communities, imposing travel restrictions and ordering widespread testing.
 Beijing meanwhile, has gone 14 days without a case of local transmission and city authorities on Sunday said they were downgrading the emergency response level from two to three. Hong Kong, meanwhile, has seen a spike in cases, with more than 100 reported on Sunday. That has prompted the semi-autonomous southern Chinese city to reimpose measures including closing indoor entertainment venues and public libraries, and imposing additional quarantine measures on travelers arriving from seven countries where the risk of infection is considered especially high, including South Africa.
 ___
 FRANKFORT, Ky. — Kentucky Gov. Andy Beshear reported 979 new COVID-19 cases on Sunday, a daily record that he said should be a “wake-up call” for the state’s citizens to abide by mask and social distancing restrictions to slow the spread of the virus.
 The Democratic governor announced the new cases, including 30 involving children 5 years old or younger, in a news release on Sunday.
 “I have faith and I have trust in the people of Kentucky,” Beshear said. “But today and in the days ahead we’ve got to do a whole lot better. We’re going to have to take some more action.”
 Beshear said there were at least 23,161 coronavirus cases in Kentucky as of 4 p.m., including the new cases reported on Sunday. The state’s public health commissioner said efforts would be made to confirm the accuracy of the results with some of the laboratories that submitted them.
 “We typically have limited reporting on Sunday which makes today’s record-setting number of positives particularly alarming,” said Dr. Steven Stack, commissioner of the Department of Public Health.
 Beshear also reported three new deaths, raising the total to 670 Kentuckians lost to the virus.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: India reports record 40,425 new virus cases


content_text:
清朝，作為最後一個傳統的中華王朝，在文學史上有著集大成的特點，是古代文學的一個完美總結。在最繁盛的康熙朝，國力的強大、經濟的繁榮，也帶來了斐然燦爛的文化。熱愛儒學與詩文的康熙帝，就像一位開拓者，打開清初文壇的局面，也奠定了整個清朝文學的繁榮。
正如周天子欲觀風俗民情，而詩三百傳世；漢武帝欲潤色鴻業，而辭賦光大；魏武帝慷慨歌詩，建安文學勃興；唐太宗雅好詩文，唐詩成一代文學；康熙帝對華夏文化的敬慕與倡導，也影響了身邊的大臣乃至整個國家。他更通過實施政策、禮賢人才、勤於創作等方式，營造了清初文壇活躍、寬鬆的環境。
博學鴻詞
自古在朝代興起之時，必有博學多聞的大儒，重振文壇運勢，闡述並發揚經史典籍，寫下文采煥然的詩文，作為顧問、學士的備用人才。——康熙帝
（出處：自古一代之興，必有博學鴻儒，振起文運，闡發經史，潤色詞章，以備顧問著作之選。——《康熙朝實錄》）
清朝初年，許多學識淵博的大儒，以明朝遺民的身分堅守民族氣節，斷絕仕途而遁隱民間。圖為宋 《名流集藻冊》之「劉松年山館讀書」局部。（公有領域）
清朝初年，許多學識淵博的大儒，以明朝遺民的身分堅守民族氣節，斷絕仕途而遁隱民間。康熙帝素來孺慕華夏文化，從親政之初就努力招致天下遺賢，表達對漢族文人的禮賢和敬重，也為繁榮清朝文化創造了良好的條件。
康熙九年（1670年），康熙帝就頒詔天下，命官員在各地尋訪才學兼備的文人，舉為「山林隱遺」之士，徵聘到京城留用。
康熙十七年（1678年），三藩之亂平，國勢穩定。為了招納更多的賢才，康熙帝又下了一道詔書，表達求賢若渴的心願，命京城三品以上官員以及地方督撫，遍尋「學行兼優、文詞卓越」之士，無論他是否已經做官，都要推薦到朝廷，由皇帝親自考試、錄用。這就是康熙帝開「博學鴻詞」科，成為清初文壇一件盛事。
博學鴻詞始於唐玄宗開元年間，兩宋亦有延續，著重選拔文采出眾者為官。在康熙帝的倡導下，官員紛紛舉薦文人名士入京。當時正值寒冬，康熙帝對這些文壇精英非常優待。他認為，冬日晝短不利於答卷，就下旨延後考期，等來年春暖時節再行安排。同時，他還讓禮部官員照料所有人的食宿，並發送錢糧，將他們妥善安置。
康熙十八年（1679年）三月初一，紫禁城中春風煦暖，禮樂悠揚，一場招賢納士的大型考試即將展開。一百四十三位名家大儒，齊聚太和殿，在一系列禮節之後，赴體仁閣一一就座，準備博學鴻詞科的考試，試題是兩篇詩文《璇璣玉衡賦》和《省耕詩五言排律二十韻》。正式開考前，康熙帝還破例賜宴，以示極大的禮遇和重視。
經過十多天的批閱，康熙帝錄取了五十人，其中一等二十名，二等三十名，分別授以翰林侍讀、侍講、編修、檢討等官職。知名的陳維崧、朱彝尊、湯斌、汪琬、施潤章等清初名士，都是其中的佼佼者。
除了科考，康熙帝在各地巡行時，也很注重尋訪當地的名士。對於少數幾位不肯出仕的宿儒如孫奇逢、李顒、黃宗羲之輩，康熙帝感其心志，為他們歎息不止，命人抄錄他們的著作藏於京中。
不過，在康熙帝的感召下，更多的賢士表現出對新朝的認同，願意為天子效力。他們不僅能夠入朝為官，還能參加許多大型的修書工作，比如《康熙字典》《佩文韻府》《全唐詩》《古今圖書集成》等，都是中華文明寶庫中的重要財富。
在所有文化書籍中，最著名的就是纂修《明史》了。康熙帝開《明史》館，延請博學鴻詞者編修前代史書。這些漢族文人，在修史過程中，也將一腔對故國的懷念與忠義注入文字中。因而《明史》在二十四正史中質量屬於上乘，特別在後幾代史書中堪稱最佳。清學者趙翼評價說：「近代諸史，自歐陽公《五代史》外，《遼史》簡略，《宋史》繁蕪，《元史》草率，惟《金史》行文雅潔，敘事簡括，稍為可觀，然未有如《明史》之完善者。」[1]
倡導詩文
環顧身邊諸臣，都是身居高位的重臣，承擔輔佐朝政、直言上疏、掌管典籍的責任。你們應該一起賦詩，傳承雅、頌的詩歌傳統。——康熙帝《昇平嘉宴詩序》
（出處：顧瞻諸臣，或位居諧弼，或職任卿尹，或典文翰，或司獻納，宜共成篇什，以紹雅頌之音。——《康熙朝實錄》）
在君臣相處中，史書也多次記錄了康熙帝和大臣賦詩唱和的事件。圖為清 姚文瀚 《紫光閣賜宴圖卷》局部。 （公有領域）
身居高位的天子，對待文化的政策，往往會引領一個朝代的文學風向。康熙帝崇尚漢文化，優待並擢拔文學之士，更大力倡導詩文詞賦的創作。他曾對翰林院學士說，治道首崇儒雅，如今四方平定，正是振新文教的大好時機。而翰林院官員中，長於詞賦以及書法的人，都要陸續進呈自己的作品。
康熙帝不僅僅在博學鴻詞科中，以詩文取士，他更把倡導詩文用於其它政策中。比如，他要求當時的大學——國子監生員，在學習《四書》之外，也要作詩賦文，每年春秋兩季還要舉辦詩歌的會考。康熙帝在四十四年（1705年）第五次南巡期間，還要求官員召集當地書生，進行詩文測試，將優秀者記名、予以褒獎，以備錄用。
在君臣相處中，史書也多次記錄了康熙帝和大臣賦詩唱和的事件。康熙二十一年（1682年）上元節那天，康熙帝為慶祝三藩平定，在乾清門大宴近百位群臣，包括翰林學士等文學之臣。席間君臣開懷暢飲，談笑風生。第二天，康熙帝作《昇平嘉宴詩序》，並首唱「麗日和風被萬方」，群臣復集於太和殿，依照「柏梁體」的格律聯句賦詩。[2]漢武帝君臣曾於柏梁台聯句賦詩，每句七言皆押韻，是為柏梁體。
康熙四十二年（1703年），康熙帝五十壽誕之際，群臣請求朝賀並進貢珍寶。康熙帝卻說：「爾等如此進獻，外地的督撫一定會效仿，所以朕絕不接受。朕素來嗜好文學，諸位大臣有詩文進獻的，便留下來欣賞。」[3]之後大臣們做了一面萬壽屏，把屏風上的文字謄寫成冊，一同送給康熙帝賀壽。康熙帝也只留下了冊子，卻把屏風退了回去。
再如康熙帝在臨終之年、即六十一年（1722年）正月，在乾清宮前賜宴文武大臣，更邀請了年滿六十五歲的退休或斥退官員。他先自作七言律詩一首，又讓參與者各自賦詩以記錄盛事，最後編成《千叟宴詩》。
此外，康熙帝赴南苑圍獵，或者收到外國進貢的獅、像等奇物，也會命大臣隨時賦詩。
康熙帝本身文學修養極高，也常常賜詩給有功勛的文武官員，以示特殊的嘉獎，並通過這種方式加強了和詞臣的聯繫。在康熙帝的「御製文集」中，明確標示為賜詩的作品就有六十首。而在地方，康熙帝的贈賜活動更為頻繁，僅山西一省，據《山西通誌》統計，山西籍或在山西做官的人員，得賜康熙帝御製詩總計三十二首、御書前賢詩歌總計三十六首。
這些倡導詩文的舉措，不僅流傳出大量的文人雅韻，對清初文壇也有著重大意義。賜宴、慶典的大型活動中，幾乎囊括當朝所有工於詩文的才子。他們既是輔佐君王的重臣，也是主持文壇的領軍人物。他們的創作以及社會地位，對天下文人起著鼓舞和引導作用。同時，康熙帝以至誠之心結交漢族文人，實現君臣一心一德的理想境界。這也化解了他們對故國的悲情心態，文壇風氣亦隨之轉變，詠唱出盛世之音。
著作宏富
凡人進德修業，事事從讀書起。多讀書，則嗜慾澹；嗜慾澹，則費用省；費用省，則營求少；營求少，則立品高。——康熙帝
（出處：《庭訓格言》）
康熙行書。（公有領域）
康熙帝是歷史上有名的好學不倦的皇帝。史書記載，康熙帝五歲時開始讀書，常常誦讀到半夜也樂而不倦；十七八歲時讀書過於辛勞，以致於咯血也不肯稍事休息；老年時仍然手不釋卷，謙遜好學。
正因如此，康熙帝在文治武功彪炳史冊的同時，在學識、文藝領域同樣令世人歎服。曾國藩稱讚康熙帝：「上而天象、地輿、曆算、音樂、考禮、行師、刑律、農政，下至射御、醫藥、奇門、壬遁，滿、蒙、西域、外洋之文書字母，殆無一而不通。」[4]
高才絕藝的康熙帝，文學興趣廣泛，在政事之暇，也搦管翰墨，筆耕不輟，留下了大量的文字作品。他崇尚儒學，也在文學創作中傳承了儒家文以載道的精神。他的文學主張，散見於史書記載。首先，康熙帝倡導文章、道德的統一。他曾說：「從來道德文章原非二事，能文之士必須能明理，而學道之人亦貴能文章。」[5]
儒家強調，文質彬彬，然後君子，為文亦如此。康熙帝認為做文章，應以內容為主，反對華而不實的浮靡文風，即「主於明道，不尚詞華」。不過，他最推崇的仍然是「文質燦然」的內容與文采兼備的佳作，令人「神解意釋」，在閱讀和感悟的過程中產生釋然、愉悅之感。
在質的方面，康熙帝努力學習華夏文化，而在文的方面，他也在不斷提升技藝，謙遜地向身邊的文臣請教。《靜坐讀書自喻》的詩序中，康熙帝提到，大臣如果對他的作品提出韻腳不當、平仄不和、典故不穩、聯句不雅等缺陷，他就立即更正。
在《四庫全書》中，康熙帝的《聖祖仁皇帝御製文集》共有四集一百七十六卷，其中包含了詩、詞、文、賦等正統文學樣式以及文藝評論。其中，散文和詩歌是最主要的樣式。他的散文敘事平易生動，風格質樸清新，頗有大家風範；大量的詩歌，更集中反映了康熙帝的藝術成就。康熙帝一生，留存御製詩一千多首，其數量可與盛唐詩人媲美。足見其對詩歌的偏愛以及為倡導詩文付出的心血。
他的詩歌內容極為廣博，天地山川之風光，古今治亂之事蹟，無不見於詩作。康熙帝遵循詩言志的傳統價值，以九五之尊關注著他所統御的朝代，在錘鍊的字句中流露出治國安邦的理想，以及積極用世的情懷。
下面我們來賞析兩首康熙詩歌，一探康熙帝的文學素養與內心世界。
《古北口絕句》：「斷山踰古北，石壁開峻遠，形勝固難憑，在德不在險。」
《登城》：「城高千仭衛山川，虎踞龍盤王氣全，車馬往來雲霧裡，民生休戚在當前。」
康熙帝登高賦詩，望見峻遠的斷山、千仞的城牆，構築了堅不可破的防禦體系，展示一朝帝國的盛世氣象。不過，康熙帝卻有著意象之外的聯想，抵禦外敵，靠的不是關隘險固，而是施行德政，教化四方；一國興盛，不在於車水馬龍的表面繁華，而是要把百姓生計視作眼前最重要的事。這兩首詩，筆法大開大合，警句發人深省，蘊含治國安邦的根本，真帝王詩歌也。
滿族文學
納蘭性德擅長賦詩，尤其精通填詞。他學習南唐、北宋詞家的風格，詞作極富細膩幽微的藝術美。
（出處：性德善詩，尤長倚聲。遍涉南唐，北宋諸家，窮極要眇。——《清史稿》）
清 葉衍蘭《清代學者像傳》中的納蘭性德像。（公有領域）
華夏的少數民族總是給人勇武有餘、文采不足的印象，但當他們問鼎中原、統一華夏時，也會逐漸受到漢文化的薰陶，從馬背上的猛士化身文武兼修的君子。特別是在康熙朝，康熙帝視滿漢為一體，大大推崇漢族的儒學和詩文，也努力提升八旗子弟的文學素養。
在康熙帝的影響下，許多滿族人熱衷於結交漢族士人，學習漢族文化，並且像漢人一樣讀書明禮、科舉入仕。自此，滿族文學逐漸興盛，湧現出一大批文學家。
這其中，最富盛名的當屬「滿清第一才子」納蘭性德。他生於鐘鳴鼎食之家，隸屬滿洲正黃旗人，父親是內閣重臣納蘭明珠。他十七歲進太學，十八歲中舉，十九歲中會試，二十二歲補殿試，高中進士。康熙帝對納蘭性德青睞有加，留他在身邊擔任御前侍衛，君臣關係親厚。
貴公子納蘭性德，是位善騎射、工詩詞的文武全才。他為人超逸脫俗，情感豐富細膩，在填詞方面成就最高。其詞多寫情感、邊塞江南、詠物詠史等內容，詞句清新雋秀，情境哀婉纏綿、悲慨沉鬱，遠追李煜、晏幾道之風。
雖然他只有三百多首詞傳世，但是納蘭詞佳作頻出。納蘭性德編有《側帽集》《飲水詞》兩部詞集，他的詞作一經問世，就有家家爭唱的轟動效應。納蘭性德還和漢人朱彝尊、陳維崧並稱「清詞三大家」，甚至被譽為清朝「國初第一詞手」。
另一位成就較高的是岳端。他是親王岳樂之子，詩畫皆精，在皇室中有首倡風雅的美譽。「西嶺生雲將作雨，東風無力不飛花」是其佳句，時稱「東風居士」。他本是郡王，卻屢屢受挫被降為閒散宗室，鬱鬱不得志，詩作中往往流露出狂放悲慨之辭。他有詩集《玉池生稿》等，還作戲曲《揚州夢傳奇》，成為滿人中寫戲詞的第一人。
註釋：
[1]出自《論諸朝正史之優劣》。
[2]出自《清史稿·聖祖本紀》、《東華錄》。
[3]出自《東華錄》。
[4]出自《國朝先正事略序》。
[5]《康熙起居注》康熙二十四年四月辛卯條。
點閱【聖祖仁皇——康熙大帝傳記】連載文章。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

title: 【康熙大帝】孺慕漢文化 詩文鼎盛


content_text:
在新出現的疫情州，新冠肺炎疫情快速飆升，病患湧入急診室，部分病床擺到走廊，護士則增加輪班因應。

部分醫院的加護病房人滿為患，需要呼吸器的新冠肺炎病患被安置在急診室，醫護人員則得加班照料典型的急診病患，如胸痛、感染或骨折的人。

德州貝勒醫學院 (Baylor College of Medicine)醫生艾利森‧漢達克(Alison Haddock)說，目前德州新冠疫情的情況比2017年的颶風哈維(Hurricane Harvey)時還糟糕。

德州17日連四天，新確診紀錄突破1萬人，再創單日確診新高紀錄。

2007年來便在急診室工作的漢達克說：「我從未見過新冠肺炎疫情如此慘重，我們盡己本分，但急診室資源不比加護病房。」

病患得等待數小時才能住院，較不嚴重的病患被推到走廊上休養，讓重症病患使用病房。

急診護士協會(Emergency Nurses Association)主席哈斯汀(Mike Hastings)說，西雅圖日前成為疫情熱點，「令人沮喪的是，有些人來到急診，但沒有新冠肺炎症狀，而是自己覺得需要檢測。」

哈斯汀說，「有時候，我們真的無法為每個病人檢測，因為沒有這麼多資源，只能篩檢最需要的人。」

在另一個重疫區佛州，18日新增1萬例、90人死亡；當地醫院缺乏新型冠狀病毒肺炎潛在有效藥物瑞德西韋(remdesivir)，佛州州長德桑提斯(RonDeSantis)宣布會有3萬劑到貨，足夠治療5000名病人。

約翰霍普金斯大學18日統計，全球確診至少1422萬人、超過60萬人死亡，美國確診370萬人、超過14萬人死亡。

急診室人滿為患，讓醫護人員措手不及，大多數人值班12小時；紐約哥倫比亞大學醫學中心張醫師(Bernard P. Chang)說：「我們值勤期間都保持高警覺，這是一場殘忍、持久的抗戰。」

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合18日電

countries: 哥倫比亞 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 德州佛州病例激增 急診室人滿為患


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情流行，全球單日確診病例連2天創高，死亡人數破60萬；香港新增108病例創新高，部分公務員將在家上班；印度新增近3.9萬人確診，單日新高。
法新社彙整的官方數據顯示，截至台灣19日晚間7時，全球至少60萬1822人死於2019武漢肺炎，確診病例逾1430萬3420例。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：
※ 亞洲
● 台灣
台灣19日新增1例武漢肺炎境外移入病例，中央流行疫情指揮中心表示，個案是40多歲台灣男性，長期在香港工作，17日從香港返台探親，已掌握8名同班機旅客進行居家隔離。
全球疫情已經超過1430萬例、死亡破60萬例，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥引述世界衛生組織（WHO）資訊表示，單日新增病例已連續2天創新高，7月17日全球新增23萬7000例，18日更攀升至25萬9000例，呼籲防疫不可鬆懈。
● 中國
中國公布，18日共新增16例確診，其中，本土13例都在新疆烏魯木齊市。15日至今，烏魯木齊累計確診為30例。
● 香港
港媒報導，截至19日凌晨0時，香港新增108起新冠肺炎病例，是香港爆發疫情以來，單日新增最高數字。當中83例為本土個案。港府也宣布，部分公務員20日起在家上班。
另外，香港行政長官林鄭月娥19日開記者會上宣布，港府的非緊急及非必要服務將拉回「最緊水平」，停止大部分臨櫃服務，但不須臨櫃辦理的服務仍照常提供，相關措施預計推行至26日，政府委員會原定召開的會議及活動將全部取消。
此外，她也宣布，15日起執行的「禁止外食令」，從晚上6點到凌晨5點禁止餐廳內用的措施再延長一週。
● 日本
根據NHK最新統計，截至19日晚上，日本境內有2萬5425例，鑽石公主號712例，總共是2萬6137例確診。東京有9411例，是日本47個都道府縣疫情最嚴重的地區，其次大阪府2420例。
根據NHK最新統計，連3天確診逾280例後，日本東京19日新增188例。
儘管日本疫情持續升溫，相撲比賽19日在現場觀眾前展開，粉絲得以在疫情期間觀看精彩比賽，有人表示歡喜，也有人態度謹慎。
● 菲律賓
菲律賓衛生部19日通報，境內又有58人染疫死亡，新增2241人確診。死亡總數來到1831人，確診數6萬7456人。
● 澳洲
澳洲當局19日宣布，為控制疫情，澳洲第2大城墨爾本將強制要求出入公共場所須戴口罩或遮住口鼻。這是澳洲境內首度實施這類措施。
● 印度
印度衛生部19日通報，過去24小時新增3萬8902人確診，創下單日新高紀錄，染疫總數達107萬7618人。衛生部也通報又有543染疫不治，病故人數來到2萬6816人。
● 以色列
疫情肆虐全球，各國無不極力研發抗體與疫苗。以色列當局宣布找到的一種抗體，能中和患者身上的冠狀病毒，可望有助發展疫苗。
※ 歐洲
● 英國
根據「每日電訊報」19日刊登的專訪，英國首相強生表示，他把再度實施全國封鎖令當成最後的防疫手段。強生並把封鎖措施比喻為不能放棄也不想使用的「核威懾力量」。
英國衛生部19日表示，新增726起確診病例，累計29萬4792人確診感染；新增27人病故，不治人數達到4萬5300人。
● 比利時
歐洲聯盟各國協商7500億歐元疫情紓困振興方案陷入僵局，德國總理梅克爾（Angela Merkel）警告，歐盟領導人19日可能無法達成協議，以促進遭疫情重創的歐洲經濟復甦。
● 俄羅斯
俄羅斯19日通報新增6109人確診，又有95人不治。俄羅斯疫情應變中心說，染疫總數達77萬1546人，病故人數達1萬2342人。
※ 美洲
● 美國
根據美國約翰霍普金斯大學19日即時統計通報，美國染疫人數達376萬975人，病故人數達14萬471人，是全球疫情最嚴重國家，之後的排名依序是巴西、印度和俄羅斯，這3個國家通報的確診病例數加總大約等於美國。
美國國會議員20日將重返華府，試圖推動新紓困案，避免國家落入疫情深淵。然而各方意見分歧，讓參眾兩院試圖草擬的新紓困案通關之路充滿障礙。
● 加拿大
加拿大政府不願冒險讓疫情擴大，MLB藍鳥新球季確定無法在多倫多的主場打例行賽，據傳藍鳥將選擇美國境內水牛城的小聯盟球場做為主場迎敵。
● 墨西哥
墨西哥衛生部18日公布資料顯示，新增7615人確診，創單日新高紀錄，墨西哥確診總數達33萬8913人。另外，又有578人不治，染疫死亡人數達3萬8888人。
※非洲
●奈及利亞
奈及利亞外交部長奧尼亞馬（Geoffrey Onyeama）19日透露，他的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）檢測呈陽性反應，要前往醫療機構進行隔離。
奈及利亞政府實施防疫措施減緩疫情擴散後，從5月開始分階段放寬防疫封鎖令。目前奈國當局通報境內累計3萬6000多起確診病例，其中778人不治。疫情快報

 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球不治破60萬例 最新疫情數據一次看

countries: 墨西哥 以色列 澳洲 德國 中國 印度 日本 台灣 美國 香港 奈及利亞 菲律賓 英國 比利時 加拿大 俄羅斯 歐盟 巴西

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 中和 大城

title: 7月20日 新冠肺炎全球最新情報


content_text:
國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁今天上午參訪老青共居社會住宅，民進黨高雄市長補選候選人陳其邁則到茂林萬山部落探望文化健康站據點長輩，陳其邁說，多走走看看對李眉蓁有幫助，為落實政府的「長照2.0」政策，機構數量與長照人力仍有不足，所以應該加快建構長照體系與人才培養速度。

陳其邁競選團隊今天上午走訪茂林萬山里，勘查萬山溫泉，也順道探望萬山部落文化健康站據點長輩。部落長輩贈送原住民傳統編織的肩背袋給陳其邁當見面禮，陳隨後跟著社區長輩一起跳舞同樂。

陳其邁說，蔡英文總統在2020政見提出「長照2.0」，逐漸落實長照體系是非常重要的，政府要做的是全面性的，包括增加社區關懷據點、機構型的長照機構、日照中心等工作。

陳其邁說，目前還有數量上與長照人力不足的問題，所以應該加快長照體系的建構，培養更多長照人才，這是全面性的工作；韓市長過去政策提過老青共宅，要看的地方還非常多，鼓勵李議員多走走。民進黨高雄市長補選候選人陳其邁則到茂林萬山部落與據點長輩一起跳舞。記者徐白櫻／攝影

people: 陳其邁 蔡英文 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 茂林 高雄市

title: 陳其邁探望原民部落長輩 盼加快建構長照體系


content_text:
全台昨天晴朗炎熱，午後對流雲系發展旺盛，台北市區下起午後雷陣雨，路上行人紛紛快步避雨。（中央社） 記者戴淑芳／台北報導

受太平洋高壓影響，各地天氣大多為多雲到晴且高溫炎熱，台北在十九日出現三十九度高溫，創今年七月高溫紀錄，氣象局發布高溫資訊表示，未來一週各地天氣依然炎熱，戶外活動請做好防曬的工作並多補充水分。

氣象局表示，十九日各地大多為多雲到晴且高溫炎熱，南投及台東局部地區也出現三十八度以上高溫，台北下午一點更出現設站以來七月份最高溫三十九度，此紀錄亦是今年台北站觀測到的最高溫紀錄，中午過後午後雷陣雨顯著，中部以北、宜花地區及各山區均出現雷陣雨，花蓮更一度達豪雨等級，山區及台北市也有局部大雨。

氣象局表示，未來一週受太平洋高壓影響，各地大多為多雲到晴且高溫炎熱，內陸近山區、盆地區及縱谷區都還有機會出現三十六至三十八度甚至更高的高溫，外出請做好防曬並多喝水以防中暑。

氣象局發布高溫資訊表示，二十日白天在北市盆地，南投縣近山區或河谷為紅色燈號，有連續出現三十八度極端高溫的機率，請特別注意。

花蓮縣、台東縣縱谷，新北市盆地，基隆市，新竹縣、彰化縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣近山區或河谷為橙色燈號，有連續出現三十六度高溫的機率，請加強注意。嘉義市，嘉義縣近山區或河谷為黃色燈號，請注意。

二十一日至二十四日高壓相對較強，天氣相對穩定一些，午後中南部近山區平地及其他山區有局部短暫雷陣雨。二十五至二十六日午後雷雨範圍稍大，除山區以外，預計西半部平地及東北部平地亦有機會出現局部雷陣雨。

journalist: 戴淑芳

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義市 新竹縣 花蓮 宜蘭縣 南投 屏東縣 嘉義縣 高雄市 太平 花蓮縣 南投縣 基隆市 彰化縣

title: 台北熱到39度 創今年7月高溫紀錄 | 中華日報


content_text:
何恆佑（中）。（記者林正堃攝）

〔記者徐正揚／台中報導〕U18世界盃國手何恆佑在第二輪第二順位被統一獅指名，他最欣賞的獅隊球員是陳鏞基，內野除了一壘的每個位置都想嘗試。

何恆佑指出，去年參加NIKE訓練營曾與陳鏞基互動，覺得陳鏞基很親切，當時也從陳鏞基身上學到東西，「我也是在當時立下目標，要參加職棒選秀。」

何恆佑主要位置是一壘，但獅隊一壘手超過5人，競爭相當激烈，他表示，目前沒去想那麼多，因為自己也能守二、三壘，希望每個位置都能嘗試，這樣機會也比較多。

journalist: 自由體育

title: 中職》第二輪被統一指名 何恆佑最欣賞陳鏞基 - 自由體育


content_text:
中評社苗栗7月20日電（記者 黃文杰）苗栗公館鄉種植紅棗63公頃，全台面積最大，紅棗樹於3月中開始萌芽；4月中左右開花，到7、8月份就會結出美味的淡綠色紅棗果實，目前正值採果季節，在果實泛著紅色斑點時即是鮮食的最佳狀態，當場可以吃到新鮮紅棗，不是曬過的紅棗乾，滋味不一樣。

 普遍被用作為中藥的紅棗果乾，大家都有吃過，然而有吃過新鮮紅棗果實的人應該就沒有很多了。

 杜甫在“百憂集行”提到：“憶年十五心尚孩，健如黃犢走復來、庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回”，棗樹結果，可以邊採邊吃，連詩聖都這麼熱衷採果。

 公館鄉種植紅棗63公頃，全台面積最大，最近到公館旅遊，就會看到“紅棗園”陸續開放採果，新鮮的紅棗果實若有充分的陽光甜度會更高，果實若在成熟期間卻又遭逢雨淋則會形成裂果，若是裂果後就必須立即採收並烘乾，以免腐爛。然而使用機器進行烘乾會增加整體的成本，因此當年的收成品質完全依賴著老天爺的幫忙。

 紅棗雖然香甜好吃又滋補，但紅棗樹，卻是不容易親近，在葉片下藏有著銳利尖刺，稍不注意就會被刺傷。

 為了能方便採收與提高安全，農民已將尖刺拔除，所以農民和遊客們就能放心地在果樹間穿梭著。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗

title: 中評鏡頭：苗栗公館紅棗果乾滋味不同


content_text:
拜登主張國際貿易要根據一定的規範（rue-based），尋求盟友的支持跟合作，去進行開放式的公平競爭，而不是只盯住貿易逆差的雙邊談判。(路透檔案照)

周鉅原／美國紐約市大學經濟系教授距十一月三日美國的大選，不到四個月，在川普總統民調下滑，特別是幾個關鍵性的搖擺州頻頻失分，讓民主黨的拜登領先，不少人開始關注，如果川普競選連任失利，由拜登入主白宮，那麼拜登的貿易政策會是怎樣的願景。本文不對選舉的結果做任何的猜測，只分析美國貿易政策的變與不變。

如果拜登登上大位，美國貿易政策未來可能的走向如何？目前民主黨的黨綱尚未公布，無法推測如果拜登當選總統，會有怎麼樣的貿易政策。但是在目前的政治氛圍當中，兩位候選人對中國的態度，只會強硬，不會軟弱退卻，然而兩人的做法，手段跟步驟可能有所不同。

拜登擔任八年的副總統，在參議院外交委員會將近三十年，所以我們可以從他過去的從政經歷跟在參議院的投票紀錄，尋找一些蛛絲馬跡：拜登在參議院審查北美自由貿易協定的時候，投下贊成票，所以基本上，只要貿易協定是對美國有利的，尤其是能夠保護到美國勞工的權益，以及對於環境保護有照顧到的，拜登不至於反對自由貿易協定，泛太平洋貿易協定（TPP）是在歐巴馬任內極力推動的，因為拜登是歐巴馬的副手，所以當人們問他對美國重新加入TPP的態度時，他回答是目前的條約對美國的勞工福利以及環境保護做得還不夠，一定要像中美洲貿易協定（Central America Free Trade Agreement, CAFTA）那樣，美國才有可能重新加入。這當然是選舉時的政治語言，事實上，美國在TPP所得到的已經比CAFTA要好得多。所以美國退出TPP之後，目前的十一個國家就將美國要求的條款暫時凍結。

此外，拜登也提到談論貿易談判之前，一定要先加強國內基礎設施的投資，提升美國的國際競爭力，解決因全球化對藍領與中產階級所造成的後遺症，再談貿易協定。可見拜登的優先次序應是國內的經濟問題，不是談判貿易協定。

拜登主張國際貿易要根據一定的規範（rue-based），尋求盟友的支持跟合作，去進行開放式的公平競爭，而不是只盯住貿易逆差的雙邊談判。有人從這一個角度切入，引申為拜登的政策是第一：要對付中共，一定要聯合其他的盟友，共同下手。第二要尋求多邊的貿易協定，而不像川普以降低貿易逆差為目標的雙邊貿易協定。回顧川普任內的許多貿易協定諸如重新修訂美韓貿易協定（USKO），修正北美貿易協定成為美墨加（USMCA）貿易協定嚴格來說，跟自由貿易的理想相差十萬八千里。但是如果希望拜登成為下一任美國總統之後，美國就會馬上重回TPP，這個希望可能會落空，因為拜登講明了要先安內，再談其他。

十一月三日大選的另一個結果，是要看國會尤其是主管外交關係的參議院是由哪一政黨取得多數。在改選的三十五席參議員當中，有十七席被認定為兩黨拉鋸的戰區，其中十二席是共和黨籍，另外五席是民主黨籍。如果是拜登當上總統，民主黨又在參議院拿到多數的席次，那麼未來的貿易談判將著重在勞工福利的保障、環境品質的維護，甚至於性別平等的問題，如果是共和黨維持多數的席次，那麼貿易談判中可能會加強對大企業的保護諸如保護投資者（跨國公司）與投資國爭端的解決機制以及智慧財產權的保障。但是，任何的貿易協定，都要合乎美國的利益。

如果美中衝突升高，美國對中國的高科技採圍堵政策，那麼美加墨貿易協定當中的毒丸條款（限制美國貿易夥伴不得與中國簽訂貿易協定），可能延伸到其他的貿易協定。

歷任的政府都是因為有貿易授權法案（Trade Promotion Act, TPA），授權總統進行貿易談判。在此規範之下，談判之前六十天，總統要知會國會，如果國會沒表示反對才能進行談判。在這樣情況之下的談判結果，國會只能夠投下贊成或反對兩種票，而不能夠逐條修正。歐巴馬政府在談判TPP的時候，其他TPP的國家因TPA在二○○九年失效之後沒有延長，所以認為美國不夠誠意，對很多關鍵性的談判項目不願做出承諾，一直到二○一六年六月，歐巴馬政府得到了當時共和黨控制的參議院同意延長TPA，最後一輪的談判，才能夠有突破性的結論，但是已經為時已晚，因為進入選舉的週期，所以原先支持TPP的希拉蕊也表示不會照單全收，而川普則言明在先，當選之後，一定退出TPP。使得歐巴馬藉由TPP重返亞洲的計畫全部落空。

目前的TPA即將在二○二一年六月三十日失效，下一任的政府，不管是川普連任還是拜登接手，是否執意要跟外國簽訂貿易協定，有一個很重要的指標，那就是在明年六月底之前是否向國會要求延長TPA的期限。

如果拜登入主白宮，會不會在尋求更多的友善盟友時，是否也包括台灣？目前拜登團隊已經浮出檯面的主要外交政策顧問Anthony Blinken是歐巴馬政府的副國務卿（2015-17），之前也在國安會擔任過副安全顧問（2013-15）。日前他在C-Span訪問中強調要聯合與具有共同價值的民主國家處理重返亞洲的政策，以扳回美國戰略上的劣勢。如果十一月變天，而這個策略說到做到，那對台灣還是有利的。

持平而論，川普的團隊成員都很堅強地支持台灣。尤其是台灣的國防安全，川普任內賣給台灣的防衛武器，超過歐巴馬政府八年的數量。如果川普贏得連任，那麼在美台關係空前美好的四年基礎上，台灣應更加強調經濟跟安全不可分割，印太安全戰略的落實，應包含經貿的合作，順勢將台美雙邊貿易協定排進白宮的行事曆。

《自由共和國》強力徵稿
 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 美國 台灣 中國

title: 自由共和國》周鉅原／美國貿易政策的變與不變


content_text:
21歲應屆文憑試女考生林嘉恩自幼患有大腦麻痹，令下肢痙攣及影響手部活動能力，喜歡畫畫的她視覺感知亦受損，難以辨認圖形，但她仍勇於挑戰，製作立體模型，並以電車模型作為視覺藝術科的校本評核功課。新冠肺炎疫情影響了她的溫習計劃，但她認為自己的困難不及中五生，並為他們打氣。嘉恩估計，自己在文憑試至少考到20分，目標入讀設計學學士課程，理想是成為平面設計師。
嘉恩出生時屬早產嬰，其後證實患上大腦麻痹，最影響的是她的下肢活動能力，小學起入讀紅十字會甘迺迪中心，經常要進行物理治療，約六歲時改用助行架走路，約十歲轉用拐杖，現時只靠雙腳亦可走平地3至4小時。她的雙腳仍出現內彎，走路時要留意平衡，「有時行得太耐好攰、鬆懈，都可能會跌到損晒。」
另外，她的手部亦無法做微細動作，影響其寫字速度，因此文憑試時亦有申請延長考試時間。嘉恩小時候培養出畫畫的興趣，小學時藝術課只有半小時，但她覺得「唔夠喉」，嚷著老師教授她一些畫畫技巧。升中後她修讀視藝科，開拓予她的眼界，了解到視藝不止是畫畫，更包括平面設計及陶藝等。
嘉恩自言「對靚有一種執著」，例如視藝科需要繳交校本評核，她就一改再改，期望令製成品更臻完美。先天的障礙令她的視覺感知無法辨別圖形，應付數學題，計算面積時，「望落去只係一堆線條」，對她畫畫亦有影響，例如會畫得歪歪斜斜，因此她會用直尺協助自己畫線條，「拎遠啲睇下，望下有無歪斜後再落筆」，並勤力練習。她在校本評核選擇了交立體模型，無懼挑戰難度，「唔想咁（障礙）而避重就輕……想乜都試下。」
在新冠肺炎疫情下，學校停課，嘉恩的溫習計劃亦被打亂。她表示，學校有安排視像課堂，為他們操練試卷，及擬定溫習時間表。她期望今年9月可以升讀理工大學設計學(榮譽)文學士學位組合課程。殘障生比起一般的學生有更多挑戰，她認為今年的中五生因停課受影響，面對更多困難，她勉勵道：「無論點樣都好，身邊都有好多人支持佢哋，父母、老師和同學仔，可以多啲同佢哋傾訴，傾完之後點都會有解決辦法。」

events: 疫情 新冠肺炎

title: 雖患大腦麻痹影響四肢能力 文憑試女生目標做平面設計


content_text: 行政院推出的振興三倍券，從預購、發放到使用規則上，全都鬧得風風雨雨，被外界狂批擾民，而郵局開放本月18日、25日，2個週六供民眾申購三倍券，動員全台共1269家郵局全日加班，昨日銷售狀況極佳，賣出多達99萬2348份，是開放申購以來最多的1天。根據《聯合報》報導，郵政工會理事長吳文豐透露，自7月15日至7月31日，初估這15天至少須支付加班費1億元，公司為國家做事，不付也不行；中華郵政公司董事長吳宏謀則表示，會依照勞基法相關規定，該給員工的加班費一定都會給。至於是否會有獎勵制度，中華郵政公司總經理江瑞堂說明，目前仍在研擬相關規範，初步計畫以各分局為一個單位，取出績效表現前20%的郵局，每個機台頒發獎金1千元，而該局可自行決定如何運用獎金。

journalist: 林翊涵

title: 政府闊手撒錢！1269家郵局全日售三倍券　破億加班費惹民怨


content_text:
2020-07-20 05:30:00

〔記者葛祐豪、葉永騫、蘇福男／綜合報導〕高雄市長補選倒數廿六天，雲林縣長張麗善昨南下高雄，與國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁、國民黨主席江啟臣合體開直播，暢談雲林經驗。民眾黨主席柯文哲則為提名的候選人吳益政站台，強調台灣需要有藍綠之外的選擇。

江：韓及所有同志若相助 百分百歡迎李眉蓁昨早由江啟臣及多位台北市、高雄市議員陪同爬柴山。媒體詢問，前高雄市長韓國瑜是否已允諾隨時可以公開相挺李眉蓁？江啟臣強調「都會安排，包括韓市長及其他十四縣市首長」，黨內所有同志願意幫忙李眉蓁，絕對百分之百歡迎。他也批民進黨「從罷免開始到補選，民進黨都是啟動國家資源」，國民黨能做的，就是團結一致，贏得勝選。

李眉蓁則說，她如果當上市長，一定重視推動品德教育，並希望智慧管理用電。她在直播中也強調，未來會「以媽媽的角度來照顧高雄」。

江啟臣昨天到屏東縣黨部舉行基層座談時也批評，民進黨把台灣人民當塑膠，發生高雄捷運泰勞抗暴事件的國際醜聞時，陳菊擔任勞委會主委、陳其邁是高雄市代理市長；而立法院長游錫堃在監察院長同意案，護航執政黨，因為上述原因，國民黨才會採取激烈的抗爭手段。

民眾黨主席柯文哲昨天南下高雄，連二天為自家候選人吳益政站台，昨天並安排長達十五個鐘頭的輔選行程，除參拜旗山天后宮、美濃南隆五穀廟等宮廟，還走訪永齡有機農場、杉林大愛永久屋，並與美濃農民、大旗美返鄉青年對談。

外傳吳益政競選總幹事蔡壁如「甩鍋」，柯文哲否認，指一個團隊不可能意見都一致，合起來是最大力量就好。柯說，台灣需要有藍綠之外的選擇，在高雄就是支持最優秀的吳益政，他對環保和社會運動的投入，以及對社會公義理念的堅持都超越黨派。

吳益政則強調，第三勢力本來就是多元、包容，自己會在堅持進步理念的原則下，積極為市民爭取權益。

people: 吳益政 柯文哲 陳菊 江啟臣 韓國瑜 李眉蓁 蔡壁如 游錫堃 張麗善 陳其邁

taiwan-subdivisions: 旗山 杉林 雲林縣 高雄市 屏東縣 美濃

title: 高市長補選衝刺 藍白都打主席牌


content_text:
鐵腕強力掃蕩暴力犯罪，竹縣警方實施擴大臨檢勤務過程平順。（竹縣警方提供） 記者彭新茹／新竹報導

新竹縣警局配合內政部警政署「全國性擴大臨檢」，針對所轄竹北、竹東、新湖、新埔及橫山等地區執行臨檢，由警察局長黃家琦親自督軍，務使要提供給竹縣民眾安心樂業的幸福縣市。

新竹縣警局表示，此次擴大臨檢動員警力一百一十名，針對轄內四十九處網咖、遊藝場、飲食店、ＫＴＶ、汽車旅館等易滋事場所加強臨檢，並在轄區重要聯絡道路等要道執行路檢，宣示警方對暴力犯罪等違法行為「零容忍」的決心。

黃家琦表示，本次臨檢期間，若發生街頭鬥毆事件，將以強制作為處理鬥毆案件，一接獲民眾報案，立即調度優勢警力，指派幹部到場指揮，遇有現行犯，以強制力逮捕，展現警方強力執法決心；警方執行路檢時，同時將加強查緝毒品與酒駕等不法情事，籲請全民支持警方嚴正執法。

縣警局表示，警方大動作執行擴大臨檢勤務，雖難免影響網咖、遊藝場、飲食店、ＫＴＶ、汽車旅館的營業與酒客的酒興，但業者與酒客們都非常配合，過程平順。未來將持續不定時執行擴大臨檢等勤務，透過盤查可疑人士、攔查可疑車輛等積極作為，確保治安平穩。

記者劉春生／雲林報導

針對國內近期發生數起酒店、夜店、舞廳治安事件，影響民眾治安觀感，雲林縣警察局規劃威力掃蕩勤務，動用一百七十七名警力，執行臨檢轄內ＫＴＶ、酒店、小吃部、青少年易聚集發生事故場所共計七十九處及四處路檢勤務，抑制犯罪氣焰，展現警方維護治安決心，讓鄉親們能「住的更放心」、「生命財產更有保障」。

雲林縣警察局局長顏旺盛於親自主持勤前教育後，隨即帶班率領虎尾分局分局長、刑警大隊大隊長等執勤員警實施場所臨檢，並於虎尾鎮德興路與復興路口當場查獲自小客車陳姓駕駛涉嫌持有安非他命吸食器一組、安非他命一包、海洛因六包、海洛因注射針筒二十支（使用過）、藥鏟二支等證物，全案依違反毒品違害防制條例移送偵辦。

警局自七月五日至今執行多次掃蕩，期間動員所有警力，執行臨檢酒家、ＫＴＶ及小吃部等場所計六百九十一次、路檢一九五次，動員警力達九百三十三人次，查獲改造手槍三枝、空氣槍一枝、掃蕩地下錢莊十四件十六人、查獲暴力討債一件一人、通緝犯十九名、偵辦毒品二十二件二十二人、取締公共危險四十七件四十七人，成果豐碩。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 雲林 安平 竹東 新竹 虎尾 復興 竹北 新埔 新竹縣 雲林縣 橫山

title: 竹縣、雲林警局長督軍 擴大臨檢 | 中華日報


content_text:
中評社北京7月20日電／鄉村振興，產業興旺是基礎，近日，中國首次對鄉村產業發展做出全面規劃。在政策環境優化、消費結構升級、科技創新加快和創業環境改善的背景下，《規劃》的編制，有利於引導更多資金、人才、技術、信息等資源要素向鄉村集聚。

 鄉村振興，產業興旺是基礎。近日，農業農村部印發了《全國鄉村產業發展規劃（2020—2025年）》（以下簡稱《規劃》）。這是中國首次對鄉村產業發展做出全面規劃。

 《規劃》提出，要發掘鄉村功能價值，強化創新引領，突出集群成鏈，培育發展新動能，聚集資源要素，加快發展鄉村產業，為農業農村現代化和鄉村全面振興奠定堅實基礎。

 中國鄉村產業發展基礎如何？哪些領域迎來重點發展提升機遇？怎樣解決“誰來創”“在哪創”“如何創”的問題？記者就此採訪了農業農村部鄉村產業發展司司長曾衍德。

 引導更多資源要素向鄉村集聚

 近年來，隨著中國農村創新創業環境不斷改善，鄉村產業快速發展，促進了農民就業增收和鄉村繁榮發展。2019年，農產品加工業主營業務收入達22萬億元，鄉村休閑旅遊營業收入超過8500億元，農林牧漁專業及輔助性活動產值6500億元，農村網絡銷售額1.7萬億元，返鄉入鄉創新創業人員累計達850萬。

 曾衍德介紹，從總體上看，鄉村產業仍存在產業門類不寬、產業鏈條較短、要素活力不足和質量效益不高等問題，亟須加強引導和扶持。《規劃》的編制，有利於引導更多資金、人才、技術、信息等資源要素向鄉村集聚。

 《規劃》提出了到2025年鄉村產業發展的總體目標：鄉村產業體系健全完備，鄉村產業質量效益明顯提升，鄉村就業結構更加優化，農民增收渠道持續拓寬，鄉村產業內生動力持續增強。

 具體來看，《規劃》列出了一系列目標：農產品加工業營業收入達到32萬億元，農產品加工業與農業總產值比達到2.8∶1，主要農產品加工轉化率達到80%。培育一批產值超百億元、千億元的優勢特色產業集群。鄉村休閑旅遊業年接待遊客人數超過40億人次，經營收入超過1.2萬億元。農林牧漁專業及輔助性活動產值、農產品網絡銷售額均達到1萬億元。返鄉入鄉創新創業人員超過1500萬人。

 “這些發展目標，經過專家論證，認為是切實可行的。”曾衍德介紹，主要基於以下判斷：

 政策環境優化。鄉村振興戰略的實施，農業農村發展環境改善，政策扶持力度加大，資源要素聚集更多。

 消費結構升級。近年來，中國居民消費結構持續升級，消費需求呈現個性化、多樣化、高品質化特點。“小康＋健康”的“雙康”時代到來，休閑觀光旅遊、健康養生漸成趨勢。

 科技創新加快。目前，科技創新日新月異，生物技術、信息技術、人工智能技術廣泛應用，農產品加工業進入發展新階段。

title: 中國首次對鄉村產業發展做出全面規劃


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】中壢老街溪水環境巡守隊，參加行政院環境保護署的全國評鑑，獲評為108年度「優良級水環境巡守隊」，桃園市長鄭文燦20日公開表揚，並頒發獎勵金10萬元，肯定老街溪水巡守隊對於河川保護的貢獻！

桃園市長鄭文燦表示，老街溪位於市中心沿線步道林蔭，是中壢人氣休閒的好所在，水巡守隊成員來自中壢、平鎮兩區12里31名不老志工組成，認養範圍涵蓋中壢環北橋至翠堤橋，從巡查河川、水質監測、污染通報、到髒亂點清除風雨無阻從不嫌苦，水污染情形總能在最短時間內解決與排除，河川整治的成功，這群不老志工功不可沒，老街溪沿線也成為舒適宜人的綠色廊道。

鄭文燦頒獎勵金給巡守隊長彭榮茂與31名隊員，感謝這群默默付出守護水環境的英雄，鄭文燦說，今年還有隊長彭榮茂、副隊長范文安及隊員線儀沁、謝蘭英、張賢甫、聶夢熊等人，也獲得109年二等、三等環保志工獎章及績優環保志工隊的殊榮，隊員們在守護水環的積極與熱情表露無遺，歡迎更多市民朋友加入護守河川的行列。

中壢老街溪水巡隊更與附近學校合作設計的環保話劇「塑花驚魂記」，攜手教師及學生利用集會時間大力宣導，讓大小朋友認識海洋廢棄物、減塑生活和河川污染等環保議題，用說演戲劇推動環保意識，讓環境教育向下扎根，成為生活的日常。

桃園環保局長呂理德表示，中壢老街溪水巡隊代表桃園市獲選全國優等的殊榮，更是對日夜守護河川的水巡志工們最大的肯定，河川的潔淨不只靠水巡守隊，更需要市民朋友們的共同參與，珍惜並攜手關懷水環境，讓乾淨美好的桃園溪流代代傳承永續共好。◇

taiwan-subdivisions: 中壢 成功 平鎮 桃園

title: 中壢老街溪水巡隊全國優良  鄭文燦加碼獎勵金


content_text:
林志玲去年閃嫁日本天團「放浪兄弟」（EXILE）的成員AKIRA，在這段防疫期間，不少工作都取消，夫妻倆多許多相處時間，AKIRA還透露宅在家期間，除了健身還大展廚藝，志玲姐姐都誇讚好吃。

據「鏡週刊」報導，AKIRA接受訪問時透露在家的防疫生活，除了健身外，還學英文、彈吉他來充實自己，另外就是下廚做菜，AKIRA也提到林志玲平常會做台灣菜給他吃，而他則是做日本料理、義大利菜等其他異國料理，被問到林志玲對於他手藝的評價，AKIRA笑稱老婆很溫柔，只要是他做的菜，志玲姐姐都說好吃，讓他對於自己的廚藝很自豪。

journalist: 聯合新聞網 噓！星聞綜合報導

countries: 日本 台灣 義大利

title: 「國民姐夫」AKIRA廚藝高手 林志玲甜讚「好吃」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月19日 19:21

视频简介：本期节目主要内容：
 好友免费送积分，男子误陷赌博骗局；女友身份成谜，男友200万巨款石沉大海；男友“求助”女友陷入赌博骗局；演播室还原小陈的线上德州扑克俱乐部；中越联合打击跨境网络犯罪案件。（《全网追踪》 20200719）

title: 《全网追踪》 20200719


content_text:
黃先生年逾70，有三高問題，日前因突發右側無力症狀，但症狀一直無改善才趕緊至急診，診察後判定有發生腦中風可能，並進行相關檢驗與腦部電腦斷層掃瞄後，確認其左側大腦局部急性缺血性腦中風，還發現左側頸動脈重度狹窄。

延伸閱讀：婦人遊覽車上驚中風！醫師呼籲：千萬不要這樣做

急性缺血性腦中風占７成

腦中風在台灣近年統計十大死因中始終名列前茅，是國人健康一大威脅，嚴重性並不亞於癌症。安南醫院腦神經外科醫師張哲肇指出，腦中風可分缺血性與出血性兩種，近七成以上病人為急性缺血性腦中風。

「三高」及心房纖維顫動患者要小心

急性缺血性腦中風的發生與「三高」(高血壓、高血脂、高血糖即糖尿病)和抽菸關係十分密切，如病人又有心律不整者，尤其是「心房纖維顫動」者更是高危險族群。

延伸閱讀：每44分鐘就有一人死於腦中風，3大防治攻略必知

動脈硬化引起血管剝落才可怕

張哲肇指出，三高及抽菸通常不是直接導致急性缺血性腦中風之發生，其所造成之「動脈硬化」最終將導致血管內壁增厚跟形成硬化斑塊，斑塊會造成血管管腔狹窄，嚴重時可能引發血管狹窄處堵塞或是斑塊剝落堵塞後端血管，所以才會造成腦中風發生。

▲照片中紅色標記處，可明顯看出血管狹窄情形。

頸動脈是通往腦部主要血管之一，國外研究顯示，頸動脈狹窄程度若大於70%以上，在18個月內發生急性缺血性腦中風機率將高達24%，狹窄程度達50%~69%者，約22%機率在5年內會發生腦中風。

血管已狹窄只能控制，不能逆轉

張哲肇說，雖然控制「三高」和戒菸可能有助減緩動脈硬化與狹窄發生，但對於已發生者只能服用抗血小板藥物如阿斯匹靈等來減低狹窄惡化機率，並不能逆轉已狹窄程度。

治療方式

目前對於頸動脈狹窄治療分「有症狀」與「無症狀」者。有症狀者是指近半年內發生與狹窄部位同側之急性缺血性腦中風或暫時性腦缺血者，此類病患一旦頸動脈狹窄程度超過60%，即應考慮進行頸動脈氣球擴張與支架置放術或是頸動脈內膜切除術，而無症狀者若頸動脈狹窄程度超過80%以上者亦建議進行治療預防。

張哲肇提醒，若頸動脈狹窄未達應進行支架置放或動脈內膜切除術或經過治療而進行定期追蹤之病患，每年一次定期安排頸動脈超音波檢查追蹤並需每日固定服用抗血小板藥物與三高治療用藥，如有抽菸的朋友建議戒除最好。

title: 夏天也會發生腦中風！四種人小心頸動脈狹窄，引發急性缺血性腦中風｜健康2.0


content_text:
原標題：以市場機制遏制腐敗空間，能否讓茅台價格「隨行就市」 來源：新京報

以市場機制遏制腐敗空間，能否讓茅台價格「隨行就市」

專欄

茅台價格機制扭曲之下，大量尋租空間就會附著在渠道之上，某些勾兌也會叢生。

近日，人民日報海外版「學習小組」發表文章《變味的茅台，誰在買單？》，直指茅台成為「權力的供品」和「官場腐敗的硬通貨」、順帶著還讓大批黃牛發了家。文章提出酒是用來喝的，不是用來炒的，更不是用來腐的。一時間把「白酒之王」推上風口浪尖。除了資本市場反應「激烈」，茅台的營銷方式、價格確定，也成了熱點話題。

利潤被黃牛盤剝，是國有資產的流失

其實，茅台作為「官場腐敗的硬通貨」，並不是什麼新聞。2018年，貴州省原省委常委、副省長王曉光被留置后，房子里堆著4000多瓶茅台酒。

權力加持之下，茅台成了中國市場上的某種「異類」。一方面，高昂的品牌價值和稀缺性，導致了市場趨之若鶩；但由於限產限價限購，又讓「賣茅台」本身成為一種權力，甚至每一個茅台酒特許專賣店就像是一部「印鈔機」。

1499元的茅台飛天即便已是高價，但普通消費者仍然很難買到，一度被人揶揄為「水黃金」。而茅台作為國企，每年大量的「水黃金」流入黃牛的腰包和個別官員的庫房，又通過某種形式「返還」成為經營者的私產，這無異於幾方分食國有資產。

2019年落馬的茅台集團原黨委書記、董事長袁仁國，其妻子兒女自2004年以來違規經營茅台酒獲利2.3億元。袁仁國還「大筆一揮」，給了王曉光4個專賣店的經營權，王曉光家人因此賺了4000萬，圍繞著「這杯酒」的腐敗可見一斑。這裏面，國有資產的流失也顯而易見。

定價模式扭曲，導致自我設租越壓越亂

茅台作為我國的高檔白酒，在坊間總是跟「身份消費」聯繫在一起。而茅台酒到底價值幾何，又是一個見仁見智的問題。愛酒者，奉為「酒王」；不愛者，視為「韭菜」。

單從產品成本計算一瓶不超百元，根據茅台2019年年報，毛利率高達93.74%。2019年茅台的凈利潤412億元，人均利潤152萬元，是科技巨頭華為的4.6倍，可謂「一本萬利」。而比「產茅台」更賺錢的，則是「賣茅台」。茅台曾經的渠道利潤率一度高達136%，如今雖然通過提高出廠價降到了70%，但加上黃牛的利潤之後，依然超過100%，幾乎是「無本萬利」。

如若聽任渠道商瓜分茅台的巨大利潤空間，既對不起國資在內的大小股東，也對不起顧客，更是對品牌價值的耗損。

這些年，茅台一直標榜要做「平民酒」，可實際上，扭曲的定價模式反而導致了自我設租、越壓越亂——因為對茅台人為壓價，結果必然是一瓶難求。價格機制扭曲之下，大量尋租空間也會附著在渠道之上，某些勾兌也會叢生。

因此，茅台最該改變的，是渠道商的不當得利，真正讓市場機制發揮作用。比如，提高出廠價、公開拍賣、直營直銷等。以國內互聯網普及程度，茅台也可以考慮結合網路技術、依託電商平台為銷售渠道建設升級。

真正回歸市場，「飛天」再漲也無妨

當然，茅台真正回歸市場，以其當下的知名度和富裕階層的購買力來說，或許意味著茅台飛天還有相當的漲價空間。但只要沒有權力的染指，即便漲成天價，那是富人階層甘願埋單，而我們普通消費者，大不了就不喝了。

一些人可能有這樣的迷思，茅台作為國企，怎能生產老百姓喝不起的奢侈品呢？但事實是，無論國企民企都應尊重市場規律。對於茅台這樣並非事關國計民生的國企來說，它的任務就是在市場規律下，儘可能提高利潤、增迦納稅額，為當地財政收入、脫貧攻堅做貢獻。

對茅台來說，只有放活定價機制，讓公開透明的市場機制去遏制腐敗，才能真正走出「腐敗酒」的質疑。從集團長遠發展角度看，一些改革也必須推進。

需要看到的是，茅台的影響力更多限於50、60、70后。未來當這些人步入「醫生不讓喝酒」的年齡，又隨著酒品市場開放，80、90后這一代年輕人的多元品位、豐富體驗和養生需求，都可能會給茅台帶來巨大的不確定性。

為此，茅台顯然應有更長遠的眼光，用豐富的產品體系去滿足不同市場需求。茅台也不必再糾結高端還是平民，讓「飛天」高飛，用更多其他優質產品來填補中端市場、年輕人市場，這樣也會有一個更健康的產業生態。

□關不羽(專欄作家)

title: 以市場機制遏制腐敗空間，能否讓茅台價格「隨行就市」


content_text:
2020-07-20 12:17:20

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣政府開辦的「大店長系列課程」邁入第6屆，28位來自殯葬、餐飲、設計等行業的店長，歷經7週的密集訓練，今天（20日）在青創聚落舉辦結訓典禮，縣長潘孟安授證並給予勉勵。

屏東縣長潘孟安表示，屏東人才輩出，每一位創業者的企業經營能力令人讚佩，縣府透過「大店長」課程，讓創業者可相互交流、諮詢與討論，「大店長」目前已培育6期共163位屏東在地青年創業家穩定發展，並擴大事業體，期盼這群來自「大店長聯盟」的創業青年，為屏東農林漁牧至餐桌的產業鏈帶來創新與升級。

「大店長課程讓我企業學習到制度化，以及企業文化的重要」，經營超過20年的金韋鋁門窗韋銘法表示，自己過去讓同仁們各自運作，但缺乏團體討論，建立共識、任務編組與建立sop，經過7週魔鬼訓練，將腦海中的經營方略寫下，對企業的茁壯有關鍵影響。

「厚厚一片」專賣厚片土司，創辦人吳映廷表示，現已有5間店，一路走來跌跌撞撞且親力親為，來上大店長課程後，才知道什麼是管理的精髓，才知道建立工作站標準、管理月曆與年度目標的重要，可以快速協助同仁注意要留心的工作細節，並能快速進入軌道。

非常具特色的學員還有殯葬業「恆衍生命」的高鵬飛，他說，教人如何道歉、道謝、道愛、道別，企業形象可以更提升；此外，餡料超多且一碗只要35元的榕樹下酸辣湯；人比火兇、掌勺蘊火虎虎生風的東港大華牛排；用20年功夫煮出一碗好吃又具客家文化的老大路關粄仔店等，都是本期的學員。

縣府勞動暨青年發展處表示，大店長課程由歷屆學長姐組成助理授課講師，在王品董事張勝鄉的指導下，傳授經營策略等知識，本期助理講師有漫時光早午餐徐皖台、晨間廚房黃義升、咕嘰咕嘰早午餐陳价斌、茂和農場羅秉諺，以及阿漢私廚蔡明漢等組長，透過教學相長與經驗傳承，使大店長聯盟成員像個大家庭共好共榮。

為展現學習成果，28位學員在青創聚落辦理創業成果展，並於海報中寫下想為屏東做的一件事。欲了解青年創業各項服務資訊，歡迎搜尋「屏東青年創業服務網」，有各項創業課程、創業貸款諮詢等。如果有市集、創業空間需求，歡迎搜尋「屏東職人町」。

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 屏東縣

title: 屏東「大店長課程」連辦6期助在地創業 百餘青年扎根家鄉


content_text:
全台熱翻，中央氣象局表示，受到太平洋高壓影響，各地天氣晴朗炎熱，今（20）日中午前後台北市地區，南投縣近山區或河谷為紅色燈號，有連續出現38度極端高溫的機率，請特別注意。

中央氣象局說，花蓮縣、台東縣縱谷，新北市、基隆市地區，桃園市、新竹縣、苗栗縣、彰化縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣近山區或河谷為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請加強注意。台中市、嘉義市地區，嘉義縣近山區或河谷為黃色燈號，請注意。

taiwan-subdivisions: 南投縣 雲林縣 桃園 花蓮縣 基隆市 新竹縣 嘉義市 太平 高雄市 屏東縣 新北市 嘉義縣 苗栗縣 彰化縣 宜蘭縣

title: 全台烤番薯！台北市、南投縣紅色燈號現38度高溫


content_text:
昨天晚上北京中赫國安已經抵達蘇州賽區，為即將開始的新賽季中超進行最後準備，7月20日，北京體育廣播節目中，連線了足球評論員朱煜明，他認為國安今年整體爭冠實力增強，恆大和國安的爭冠優勢比較大，上港的陣容略顯得單薄。

朱煜明首先表示，國安今年整體爭冠實力得到了增強，「上賽季國安的開局非常出色，奧古斯托和比埃拉組成的戰術體系對於球隊幫助非常大，國安整體打法賞心悅目，既有觀賞性又有好的結果，但是後期因為主力球員受傷影響到了狀態而痛失冠軍。今年外援們滿血回歸，進攻端又多了阿蘭，整體爭冠實力得到了加強。」

隨後朱煜明對國安新賽季的陣容進行了分析，「熱內西奧可以嘗試三中衛陣型，但究竟是532還是343是有不同的，我們中衛人員儲備是夠了，隨著楊帆到來打三中衛完全夠用，可以解放兩個邊後衛，可以更靠近進攻端，對於我們一直缺乏邊路進攻打開手段的戰術打法來說是個變化。如果第二階段強強對話再變成5後衛，對於防守端也是個夯實和加強，相信除了打上港恆大國安有打5後衛的必要，打其他球隊沒有太大的價值，大量人員在後場是人員的浪費。」

「還可以嘗試433、4231，或者343打法的來回切換，如果一個教練有多套陣型打法是非常可怕的，當年裡皮鑄造恆大王朝，可以在三後衛、五後衛、四後衛之間來回切換，讓恆大有了下半場的恆大惹不起的稱號，教練根據場上形勢作出人員調整，對於國安來說，這種嘗試是有益的。」朱煜明繼續說道，「奧古和比埃拉屬於自帶體系的，他們搭建核心體系后，其他球員向他們靠攏，熱內西奧能夠在以他倆為核心的前提下，再增加進攻點，就起到了滾雪球的效應。而不是說像施密特時期耗盡兩個人的能量。」

最後，朱煜明談到，這個賽季恆大和國安的爭冠優勢比較大，上港陣容略顯單薄，「沒有亞冠的間插進行，傳統強隊恆大、上港、國安包括申花，還有蘇寧，都具備了爭冠的實力，但是大家的板凳深度又不一樣，恆大無疑是最強的。國安這個賽季板凳深度也得到了增加，進攻端我們寄希望於侯永永吧，中后場人員儲備是足夠的，不管怎麼說還是有很強爭冠競爭力的。這個賽季恆大和國安優勢比較大，上港的陣容有些單薄，尤其是在申花一口氣引進11名球員之後，上港的陣容就顯得單薄了，一旦多線作戰就有可能出現掉隊的情況。」

（二餅）

title: 京媒嘉賓：恆大國安爭冠優勢大 上港陣容略顯單薄


content_text:
中暑２大ＮＧ行為：冰水與酒精擦身妨礙散熱

國健署指出，熱傷害發生時首要為患者做的事就是移至蔭涼處後用冷水降溫，切記不能使用冰水，因為毛細孔遇到冰水會收縮，反而無法達到排汗的效果，而且可能會導致患者出現發抖的情形。

延伸閱讀：他喝再多水都覺得渴！原來熱衰竭上身 6種人小心丟命 補水對策快學

酒精屬於揮發性高的液體，若用來擦拭在患者身上，僅能「暫時」製造表面皮膚已降溫的現象，同時毛細孔愈冷收縮，反而有礙身體的散熱行為。

5個小方法迅速解熱

熱傷害分成熱痙攣、熱暈厥(眩)、熱衰竭和熱中暑，前面三種屬於較輕微的熱傷害症狀，患者的體溫雖然會上升，但鮮少達到40°C，所以這時最需要的是解除患者當下的狀態。

延伸閱讀：20分鐘就致命！超重要「中暑急救5步驟」，快傳給身旁所有人

舉例來說，通常發生熱傷害時會在太陽直接照射的地方，而且當下的天氣可能屬於高濕熱環境，因此，我們應該要做的事：

1、蔭涼：選擇有遮蔽物的處所，驅散人群

把患者移動到蔭涼通風處，使其不要繼續待在發生熱傷害的地點，可以選擇樹下、附近店家、騎樓下等有遮蔽物的安全地方進行下一步驟，並且讓附近圍觀民眾與患者保持一段距離，勿形成人牆把通風之地變得不通風。

2、脫衣：患者平躺並抬高足部休息

有時候可能是患者的衣物穿得不夠透氣或是緊繃導致熱傷害發生，需要鬆脫衣物且勸導患者平躺休息，並為患者抬高足部，以維持血液能回流至大腦與心臟，若患者出現熱痙攣的抽筋情形，應適度地為患者按摩抽筋之處，並且持續觀察患者的狀態是否有好轉的情形。

3、散熱：以冷水擦拭頸部、腋窩及鼠蹊膝部

若是所待的地方仍處於不易排汗的環境，這時需要藉助外力幫患者快速散熱、降溫，準備冰毛巾包裹冰袋放置於頸部、腋窩和鼠蹊部等大動脈會經過而且血管較淺薄的地方，並同時以「冷」水(約15°C)間續少量噴灑患者的身體，輔以電扇吹或手動搧風，藉由水分的蒸發順勢帶走體內的熱能，若有噴霧器為佳，並同時觀察患者的忍受程度。

如果患者已失去意識或是痙攣劇烈，應執行「叫叫CABD」等步驟(檢查意識、求救、壓胸、通呼吸道、檢查呼吸、電擊)，應該讓患者呈昏迷體位(側臥頭向後仰)，並且確認其呼吸道是暢通的，盡快求救將其送醫治療，送醫途中仍應持續降溫，為患者爭取更多黃金時間，要注意的是，即使患者在急救過程中醒來，也應抬送醫院，嚴禁讓患者自立行走，更不能讓患者逞強離開視線直至醫護救援人員到來。

4、喝水：稀釋電解質或含少鹽冷開水

需患者意識清楚才能進行此步驟，避免患者無法自行吞嚥水而產生其他危險。提供患者稀釋的電解質飲料(如運動飲料)或是含少許鹽分的冷開水，使患者體內的電解質與水分可趨於平衡。

延伸閱讀：喝茶消暑、解熱、解毒！一級評茶師推薦3道防中暑茶飲

示意圖／TVBS

5、送醫：情況不對不要逞強 尋求專業救助

若是在任一處理過程中發現患者的情況已經超出可以面對的情況，不能有任何猶豫或自我逞強的情形發生，應該盡快尋求醫護人員的救助，緊急報案專線為：119，在等待救護車的同時應該重複做前面四個步驟。

熱中暑-黃金3小時救命

如果遇上的是熱傷害中最嚴重的熱中暑患者，此時患者已經呈現危險且緊急的狀態，且根據研究統計數據發現，若中暑患者發燒超過40°C且失去意識後，未能在3小時內將病人核心體溫降溫至38.5°C，死亡率將會大幅提高，在與時間賽跑的情形之下，最好的辦法就是把握「三快原則」：快速發現、快速降溫、快速送醫，盡可能地為患者爭取更多時間以獲得更專業的醫療救護處理。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

title: 中暑時可以喝冰水、擦酒精？5個小方法速解暑熱，做錯小心二度傷害｜健康2.0


content_text:
三倍券的信封內用來固定位置的塑膠卡套被批「不環保」。對此，經濟部回應，其實塑膠卡套有重要作用，能讓領券者在未拆封的狀態下，核對三倍券的張數以及面額，除了減少領券者遇到「分裝作業疏失」的爭議糾紛，更能省下領、發雙方的時間成本。圖為未拆封的三倍券。（資料照）

2020-07-20 00:22:51

〔即時新聞／綜合報導〕振興三倍券發放以來，部分民眾嫌棄信封內含的橘色塑膠卡套是「不環保的塑膠垃圾」。對此，經濟部今（19）日指出，塑膠卡套的設計不僅是「為了擺放整齊好看而已」，其實是便民設計，用意是為了能讓領、發雙方在交貨時方便核對三倍券的金額與數量，避免民眾領券時發生爭議，也體恤一線服務人員的辛勞。

近來，許多網友分享，塑膠夾再利用的多種用途，包含當作備忘錄、口罩收納夾、臨停電話牌等。但仍有不少人嫌棄塑膠夾是「不環保的塑膠垃圾」、「僅為了擺放整齊好看而已」、「過度包裝不環保」，甚至宣稱是為了「圖利印刷廠」。

對此，經濟部今（19）日指出，「為讓三倍券保持固定在整齊之狀態，方便民眾領取時從封套外即能清楚看出有幾張三倍券，避免民眾領券時發生爭議，有效減輕超商店員及郵局同仁的辛勞。在設計上也考量實用性，鼓勵將塑膠卡套留存再利用」。

而卡套使用塑膠材質的爭議，經濟部對此回應，「此卡套的材質也比照一般塑膠品均可回收，在包裝過程較不易折損，若是少了這個塑膠夾的摩擦力，裡面的三倍券就會移動，失去封套窗格點清數量的用意」，另外由於設計卡套時有考慮到實用性與美觀性，現在已有許多民眾在網路上發揮創意，分享不同的「妙用」讓它不浪費，經濟部也鼓勵民眾發揮巧思，環保再利用。

title: 三倍券塑膠卡套挨轟不環保 經濟部回應了：設計背後多巧思


content_text:
桃園市政府在桃園區打造大有梯田生態公園，設有生態梯田區、美好食光區及森林挑戰區3大區域，讓親子可以近距離看金黃稻穗飽滿垂落，昨天開園，除可體驗稻子收割和捆草外，還設有不少農特產展銷，晚間還有露天蚊子電影院。
大有梯田生態公園分為3大區域，包括有懷舊水梯田、水撲滿、生態池、崁入式復古磨石子溜滑梯、遊戲沙坑及戲水池的生態梯田區，美好食光區結合許多地區的農產品推廣，森林挑戰區設計低齡滑索，還有全國第一座壯齡鋼軌滑索、綜合性遊憩區等，昨天啟用就吸引許多人潮遊玩。

市長鄭文燦說，桃園已建置完成4座生態公園，包括蘆竹五酒桶山生態公園、桃園大有梯田生態公園、桃園三坑自然生態公園、大漢溪山豬湖自然生態公園，目前仍在規畫中的有大溪中庄調節池、大湳森林生態公園，龜山大棟山，另外，地質生態公園部分，則有計畫在許厝港、草漯沙丘規畫，他表示，目標要蓋10個生態公園，除提升民眾休閒品質外也要兼顧生態復育。

people: 林生 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 蘆竹 龜山

title: 桃園大有梯田生態公園開園 親子同樂


content_text:
2020全中運在屏東選手之夜演唱7月18、19日連續兩天晚間8點在屏東縣立田徑場登場，來自全台灣各地的選手與民眾一起到場同樂。第二天由「搖滾樂團」八三夭熱鬧開場，讓全場觀眾情緒為之沸騰。一連兩晚的演唱會共吸引15萬人次到場參與，創下近年全中運選手之夜新紀錄。

全國中等學校運動會18日晚盛大開幕，緊接著熱力十足的選手之夜，首場演唱由「綜藝天王」黃子佼主持，超強卡司包括「天生歌姬」A-Lin、「人氣樂團」茄子蛋、「新生代饒舌歌手」高爾宣、「情歌王子」畢書盡、「音樂潮流霸主」周湯豪5組藝人輪番上陣。

A-Lin一開場的演唱，動人的歌聲唱入人心，而今年入圍第31屆金曲獎的「人氣樂團」茄子蛋、以及「年度最佳新人」的饒舌新秀高爾宣，分別帶來充滿節奏動感的歌曲，台下觀眾搖著螢光加油棒，也跟著嗨歌。

畢書盡一身黑衣帥氣登場，他特別選了充滿節奏的搖滾歌曲獻唱給全中運的選手們，「音樂潮流霸主」周湯豪壓軸登場，演唱多首經典嗨歌，並和現場上萬民觀眾一起合照，為首日演唱會畫下完美的句點。

縣府表示，這次選手之夜除了縣立田徑場演唱觀賞區，於縣立體育館前草坪也設有大銀幕可同步觀賞，首日現場吸引約8萬人次到場。

此外，首場演出吸引不少民眾網路收視觀看，包括屏東縣長潘孟安臉書直播，華視臉書與YouTube，合計超過24萬人次線上收看18日的精采表演。

連續兩天晚間8點登場的選手之夜，因為緊接在開幕典禮及競賽之後，場地的轉換與復原對於工作人員是一大挑戰，屏東縣政府團隊在縣長潘孟安指示下，徹夜場佈又徹夜場復，做到無縫接軌，讓賽事順利進行，隨後又可欣賞歌手們精彩演出。

19日晚會由「人氣DJ」Dennis主持，由「人氣搖滾樂團」八三夭開唱，連唱〈搖勒搖勒〉、〈來互相傷害〉炒熱現場氣氛，也帶來去年超夯戲劇的主題曲〈想見你想見你想見你〉，吸引現場民眾跟著一起大合唱，接著再唱〈東區東區〉、〈致青春〉兩首嗨歌再掀一波高潮。

「金曲天后」徐佳瑩接力登場，接連帶來歌曲〈現在不跳舞要幹嘛〉、〈拉拉隊〉為全中運的選手們加油打氣，她也獻唱了經典情歌〈真的傻〉、〈身騎白馬〉，台下觀眾聽得如癡如醉。「金曲新人王」ØZI帥氣登場，演唱〈狼煙〉、〈Diamond〉、〈We out here〉、〈B.o〉、〈LAVA!〉，展現超強的饒舌功力，舞台魅力十足。

「千面歌優」李千那登場先帶來十分俏皮的情歌〈那A安呢〉，以及招牌情歌〈不敢聽的歌〉、〈不曾回來過〉、〈心花開〉，「人氣嘻哈天團」頑童MJ116壓軸登場，許久沒有合體演出的他們連唱多首嗨歌，帶來〈幹大事〉、〈少年董〉、〈辣台妹〉、〈走跳〉，讓台下觀眾們尖叫連連，為選手之夜畫畫下完美的句點。

taiwan-subdivisions: 屏東 東區 屏東縣

title: 創紀錄！全中運選手之夜連嗨兩夜 15萬人次觀眾到場同樂


content_text:
被喻為台版餘額寶的全新「街口託付寶」今(20)日正式上線！託付寶以新的營運模式，提供民眾更方便存放資金的新選擇。託付寶模式將資金投入資本市場，創造更高收益；託付寶由街口電子支付、街口投信、街口金融科技三家公司分別提供服務組成，民眾把錢放進託付寶，享預期年化增長率1.2%~2.5%，街口集團更在正式上線前先以少數人開放運行，7月8日至今(20)日共13天，平均年化收益率高達1.87%！且託付寶提供之服務365天全年無休，不分假日每日計算增長金額，託付寶餘額24小時隨時都能提出至街口帳戶，亦可再免手續費即時提領回銀行帳戶，讓使用者能靈活運用資金。

託付寶 歷史走勢圖(07/08-07/14)。（街口提供／黃慧雯台北傳真）

託付寶 歷史走勢圖(07/14-07/20)。（街口提供／黃慧雯台北傳真）

根據金管會最新公布的5月份電子支付機構交易統計數據顯示，無論在使用者人數，以及實質交易金額、轉帳金額和儲值金額，街口支付皆為第一！但街口集團的定位一直都不僅限於支付，託付寶的開通代表街口集團將從發展支付生態，正式邁入金融科技的領域，開創全新的金融應用服務！

推動台灣金融科技的發展 往獨角獸邁進

街口集團一直以來秉持初衷，堅信創業的價值不在短期獲利，而是從用戶需求出發，以創新模式提供更好的產品。而在金管會黃主委與金融業者的會談中充分感受到金管會積極推動金融科技發展的決心，目標打造台灣成為世界金融科技的領頭羊，街口集團也更加積極的往金融科技邁進；經過數個月與金管會溝通後，確認符合金融法規，並且在充分保障消費者權益的前提下，今(20)日正式推出託付寶服務。

街口集團執行長胡亦嘉認為，在全球FinTech快速發展的時代，台灣一直沒有一個真正有影響力的FinTech公司或產品，託付寶將是台灣開啟金融科技大門的第一步，而且在金管會保護消費者條件下的支持與開放創新，更是台灣Fintech能與世界潮流接軌甚至更領先的關鍵，非常值得尊重與讚賞，也讓所有金融業者更有信心的往數位科技發展。街口集團也必定會持續推出其他創新的金融科技產品，並嚴守資安、風險控管及消費者保護，致力於成為台灣第一家金融科技獨角獸。

託付寶為三家公司共同合作之服務

託付寶的運作建立在基金長期走勢模型預估與即時撥付上，每日基於基金演算模型預估，預期給予年化1.2%-2.5%的增長，目標一年365天皆享增長，且能隨時提出，並也能即時免手續費的提領回使用著的銀行帳號。街口投信公司單純提供投信開戶、基金的買賣及基金操作，而基金背後除了有專業的投資團隊，且僅投資低風險的固定收益型債券產品，配合外匯避險，不追求高報酬風險資產；街口電子支付公司提供實名制金流服務，讓金流快速簡單；而基金演算模型預估與即時撥付的服務則由街口金融科技公司提供。街口集團也目標將在今明兩年延伸推出更多創新的金融產品，突破傳統只能透過銀行接觸金融服務的框架，提供民眾更多數位金融服務，目標利用網路特性，鎖定大眾小額，實現普惠金融。

託付寶服務開通全行動化 只要1分鐘業界最快

開通新推出的託付寶服務，只需先成為街口電子支付實名制使用者，並於街口+ APP中連結至街口投信開立基金帳戶。其中基金開戶所需之CA憑證，將透過使用者手機SIM卡之4G網路連線至TWID身分識別中心向五大電信業者確認身分後核發，驗證程序僅需1~2秒即可完成。後續受輔助宣告、風險屬性評估及AML審查也皆在線上完成，最後透過電子文件簽署功能簽訂線上開戶文件，一切行動化、免臨櫃、免讀卡機，開戶全程在1分鐘內即可完成，同時也開通託付寶服務，方便快速的流程都是數位金融界的創舉。另開戶後將錢放入託付寶，僅能透過街口電子支付連結銀行帳戶的服務，不能使用信用卡。

街口提前公布台版餘額寶「託付寶」運作機制

(科技)

title: 歷經風波台版餘額寶「街口託付寶」正式上線


content_text:
供應鏈傳出，手機大廠三星在印度市場發動奇襲，趁中印關係緊張之際，拉高中低階手機零件備貨量，希望藉此拿下陸資品牌在印度的市占率，三星上游供應鏈蠢動，導致手機用LCD面板、玻璃、驅動IC等關鍵零件供應緊俏，供應鏈表示，三星的低階手機將因此每月加量500～600萬支，急單至少可看到10月。

據上游供應鏈表示，受到疫情影響，三星兩個月前對零件廠的拉貨還十分疲弱，最近一個月卻突然在印度市場發動攻勢，上游零件拉貨轉趨積極，希望趁著中印關係緊張，拿下陸資手機品牌廠在印度的市場份額，供應鏈形容，即便突然，但是三星發動的時間點相當漂亮，導致其餘品牌廠措手不及，有可能因此在印度市場吞下敗仗。

業界分析，由於大陸5G手機的換機潮已經啟動，三星突如其來的動作加深產能排擠效應，急單釋出至少到10月，手機上游LCD面板、玻璃、驅動IC等供應轉趨吃緊，部分零件廠商已經啟動配貨機制，手機LCD面板價格更是全線上漲，部分LTPS（低溫多晶矽）規格面板，價格也跟進走揚。

據業界估計，印度市場原先是陸資品牌廠如OPPO、VIVO、小米等品牌的天下，這一波三星發動奇襲，低階手機每月加量達500～600萬支，三星原本幾乎滅頂的低階機種，等於敗部復活，業界形容，三星自2016年發生手機爆炸事件之後，雖然持續蟬聯全球手機出貨王，維持表面的風光，但是聲勢一直沒有真正回升，「有時候品牌的消長只是一時的事」，這一波三星對大陸國產品牌的「攻擊」，是三星最有機會重返榮耀的一次，在手機供應鏈中是相當重要的觀察指標。

據了解，三星大舉備料拉貨的動作，震撼手機品牌廠，其餘品牌擔憂自己的產能被排擠，也跟進向上游供應鏈追料，三星開出的第一槍讓業界氣氛瞬間翻盤，還有廠商從庫存太多直接進入庫存不夠賣的階段。

三星集團因為自製的零組件比率相對較高，三星供應鏈在台灣不如蘋果供應鏈來的聲勢浩大，然而這一季三星手機品牌化被動為主動，確有機會在買氣低迷的手機市場中注入活水，讓上游供應鏈訂單大吃補。

countries: 印度 台灣

title: 三星手機奇襲印度 供應鏈進補


content_text:
中評社台北7月19日電（記者 黃筱筠）民進黨下午舉行全代會，蔡英文在會中致詞強調，除了朝野有共識的18歲公民權，近來在野黨也同意要推動的廢考試院、監察院，這都可以優先進行。

 民進黨第19屆第一次全代會開幕式，蔡英文主席致詞全文：

 民主進步黨今(19)日召開第十九屆第一次“全國”黨員代表大會，以“團結台灣 前進世界”為大會主軸。這是蔡英文在520就職、“國內”疫情趨於穩定後，首次發表群眾演說，同時也是她回任黨主席後的首次主持“全國”黨員代表大會。會前特別邀請“副總統”賴清德、“行政院長”蘇貞昌、基隆市長林右昌、新竹市長林智堅、桃園市長鄭文燦、嘉義縣長翁章梁、台南市長黃偉哲、屏東縣長潘孟安為高雄市長候選人陳其邁拉抬造勢，凝聚黨內團結勝選氣勢，展現民進黨重返高雄執政的決心。

 蔡英文主席於全代會開幕式致詞全文如下：

 許信良前主席、姚嘉文前主席、卓榮泰前主席、“行政院”蘇院長、賴“副總統”，各位黨代表同志，還有在台上各縣市的執政首長，以及這次在8月15日高雄市長補選候選人陳其邁，還有今天在場所有“全國”黨代表們，大家午安，大家好。

 今天我再一次以黨主席的身分，站在這裡跟大家講話。我不是來接受各位的歡呼跟掌聲，因為“總統”選舉已經過了。

 我們今天大會的主題，是“團結台灣，前進世界”。疫情期間，我們看到了社會的團結，也看到了共同體的良善。

 從防疫至今，台灣度過了許多難關，而當前最重要的課題，就是振興經濟。

 今天是振興三倍券發放後的第一個週末。在各地，都看到了人潮。有人潮，就有商機。看起來“振興”這件事，有好的開始。

 謝謝蘇貞昌院長領導的行政團隊，以及柯建銘總召領導的“立院”黨團。因為他們努力攜手“有政府，會做事”，讓台灣克服一關又一關的挑戰。

 但是我要提醒大家，防疫有好表現，不代表人民對我們的每一項施政都買單。我們很清楚，民調起起落落，如果迷失在一時的高滿意度，或者沉溺於現有的執政成果中，那麼隨時有可能再次失去人民的支持。

 就像一開始我說的，我們不是來歡呼慶祝的，執政要面對怎麼落實價值的重重考驗。我們的一言一行，都會影響人民對“民主進步黨”這塊招牌的印象。因此，我要重申兩個基本價值，讓大家時時記在心裡。

 首先，我要提醒，“清廉、勤政、愛鄉土”，是民進黨不變的承諾。正是因為我們長久以來把這個承諾記在心裡，今天才能得到人民的支持，進而全面執政。

 社會上有些人，用“全面執政必定腐化”寫劇本，對民進黨的未來大做文章。我們務必時時刻刻提醒自己，用行動來證明，這個劇本不會成真。

 有許多的行業都有專業倫理，督促從業者必須抱持著比法律更嚴格的紀律來行事，政治工作者更是要如此。

 因此，我要拜託廉政委員會的委員們，基於政治的專業倫理，協助本黨，制定出更符合人民對執政黨期待的廉政規章，讓同志有所依循。

 另外，我也要提醒。政府在執政的過程中，或許基於情勢、環境，必須對改革的節奏有些妥協，但政黨必須扮演理念倡議的角色，引領民意往進步的方向走。

 一個民主政黨存在的價值，不僅要與民意同行，更要提出價值、引領民意。過去三十多年來，民進黨一直走在台灣社會的前面，倡議價值、引導“國家”前進。

 非核家園、轉型正義、福利“國家”、多元價值、軍隊“國家化”，這些過去被認為不可能的主張，今天都因為我們在野時期的倡議及引領，終於透過執政，逐步實現。

 現在，民進黨不能安於現狀，必須再一次為台灣思考，未來二十年，甚至三十年的願景。因此，我要求黨的智庫和政策會，要集結全黨之力，為未來二、三十年的台灣社會與“國家”發展，訂定新的願景。

 當然，面對現階段的挑戰，民進黨也有四個當前任務。

 第一個，民進黨要堅持改革、說到做到。

 改革曾經讓我們受傷，但我們並沒有因此而退縮，堅持理念、調整節奏，最終改革還是會看到成果。

 當前的台灣，最重要的改革項目之一，就是憲政改革。怎麼讓“國家”治理更有效率？怎麼讓民主參與落實在生活當中？這將是“憲改”的當務之急。

 除了朝野有共識的十八歲公民權，近來在野黨也同意要推動的廢考監，這都可以優先進行。也要盡快提出黨版“修憲”方向，讓“立法院”黨團可以在“修憲”委員會中，有更多討論的基礎。

 我也要懇請在野黨，一起珍惜這個憲政的“憲法”時刻”。有不同的政治意見，是民主的常態；但意見不同，不該成為讓改革停滯不前的原因。相反的，正是因為意見相左，彼此琢磨出來的共識，才顯得珍貴。

 第二個任務，民進黨要培養青年，為“國”舉才。

 上一次的大選，民進黨招募了許多優秀的年輕人，因為他們的參與，我們的競選團隊、黨務工作、到候選人本身，都有了新的思維、新的氣象。過去兩個月，黨部也積極推動青年入黨，創下兩週增加兩千名黨員的紀錄。

 但我們很清楚，執政需要更多人才。除了選舉幹部和政治幕僚，我們也要在各個專業領域，培養更多有能力、有現實感，願意跟我們一起為理想打拚的好人才。

 我們不只是要徵詢他們的意見，更要讓他們參與執政歷練，讓他們成為接班梯隊，為台灣的未來，留下更長遠的資產。

 第三個任務，民進黨要深化民主，在國際變局中守住台灣價值。

 這一次的疫情當中，台灣用好表現證明了我們的民主體制很成熟，能夠在災難當前時，有效率的化解危機。“民主”就是台灣最閃亮的一塊招牌，也是我們“前進世界”時最重要的一把鑰匙。

 但是在未來幾年中，台灣民主面對的外部挑戰依然艱鉅。看看鄰近的香港，自由與人權正受到強力的衝擊。

 這個時候，我要再次重申，自由、民主和人權，是台灣最重要的價值。民進黨既然是執政黨，就有責任守護台灣價值，不對威權低頭，不對恐嚇屈膝。

 “民主進步”，從來都不只是這個黨的名稱，而是我們要為台灣守護的價值。民進黨作為經歷過威權打壓，參與過民主進程的政黨，我們也會把台灣實踐民主的經驗，貢獻給國際社會，並給予爭取民主的香港朋友更多溫暖。

 最後一個任務，也是今天我們聚集在這裡，要共同打氣的，就是眼前關鍵的任務，民進黨要打贏補選，重新找回高雄的光榮。

 在我身邊的，是我們的高雄市長候選人陳其邁。兩年前，他跌了一跤。但他承擔起各種冷嘲熱諷，接下副“閣揆”的擔子，重新振作起來。

 這一年多來，從豬瘟到肺炎、從防疫到振興，投資台灣產業轉型，陳其邁無役不與，和蘇貞昌院長一起帶領“有政府，會做事”的團隊，克服各種難關。當前高雄的許多建設規劃、產業藍圖，都是其邁念茲在茲，一手規劃主導的。

 “中央”執政的歷練，給其邁更成熟的經驗，和更寬廣的視野，讓他從其邁1.0變成其邁2.0。就像他說過的：“沒有一個一流的選手永遠都拿第一名，最重要的是跌倒了能夠立刻再爬起來”。

 現在，爬起來的其邁、2.0的其邁，有機會再次競選，爭取高雄人的支持。各位同志，我們一定要全力幫其邁選贏、選好。“兩年拚四年”，把高雄的光榮找回來，把失落的市政補起來，大家準備好了沒？

 我也要對全黨同志下達動員令，距離補選剩下不到三十天，每一個人都要盡最大的力量，一天當兩天來拚，跟其邁一起為高雄贏回昔日的光榮。

 各位，民主進步黨是台灣的執政黨，我們不只要用更高標準的專業倫理來要求自己，更要引領台灣社會繼續進步。我們要讓人民相信民進黨，是一個勇於改革的政黨。相信民進黨，是一個願意栽培新世代的政黨。相信民進黨，是一個堅守民主價值，能夠帶領台灣勇敢走向世界的政黨。

 我們肩上的任務，就是要把執政的擔子挑起來，堅持理想、穩健前進，“團結台灣，前進世界”，領導“國家”不斷地往前進步，讓台灣一天比一天更好。謝謝大家。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 香港

events: 疫情 豬瘟 選舉

people: 許信良 陳其邁 林智堅 賴清德 翁章梁 潘孟安 蔡英文 卓榮泰 林右昌 柯建銘 姚嘉文 蘇貞昌 鄭文燦 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 基隆市 高雄市 新竹市 桃園 嘉義縣 屏東縣

things: 經濟 轉型正義 防疫 人權

title: 蔡全代會重申清廉勤政愛鄉土(全文)


content_text:
第三屆婕斯羽你同行國小暨親子分齡賽在台北體育館盛大展開，羽球三巨頭王子維、李洋與王齊麟更蒞臨現場，與美商婕斯環球集團大中華區行銷總監和台東方舟教室小朋友聯手對抗今年首創的混合團體賽冠軍，進行一場別開生面的公益表演賽。

台東南迴協會方舟教室的小朋友在去年婕斯盃全明星羽球對抗賽期間，曾與台灣代表隊選手進行交流，也因此對羽球萌生興趣，今在婕斯羽你同行現場聯合台灣三位國手與婕斯代表王總監進行雙打接力賽，有三位選手的加持，來自台東的小朋友充滿信心，雖然一開場即落後許多，但有三位國手的拼搏，發揮專業級的本領，最後終於險勝長春國小組成的混合團體。

婕斯盃大使王子維提到，今年因為疫情關係，很多比賽和活動都取消或延期，今天很開心能夠來到羽你同行現場與小朋友一起同樂，獲得奧運門票的王子維，也特別感謝婕斯公司的贊助與支持。同時因為婕斯盃而合拍的黃金男雙李洋、王齊麟展現了極高的親和力，讓現場充滿歡樂的氣氛。李洋強調，身為國家代表隊的選手，平常的工作就是練球再練球，能夠藉由活動來推廣羽球，讓更多小朋友產生對羽球項目的興趣和熱忱，是非常難能可貴的！而孩子氣的王齊麟，在疫情期間，配合Yonex公司的羽球推廣行程，在全台北中南的學校擔任推廣大使，走入基層、重溫小學的羽球殿堂，對王齊麟而言，也是非常特別的經驗。

·美商婕斯公司行銷總監王大智先生表示，羽球是台灣最多人參與的運動項目之一，四年前婕斯決定全力支持台灣羽球的發展，就是因為看好羽球的未來與前景，羽球本身是個全方位的運動，不僅僅需要體力的支撐，更重要的是在臨場的組織與配球上，在在考驗選手的反應，王總監更全力支持將羽球項目推向後山，讓台東的偏鄉孩童，能夠嘗試除了棒球之外的運動。所以，美商婕斯公司贊助南迴健康促進會方舟教室的小朋友羽球拍、羽球等相關器具，讓小朋友在課餘時善加練習，並爭取北上與會參賽的機會。

第三屆婕斯羽你同行國小暨親子分齡賽今年首創國小混合團體賽，讓小選手們可以感受世界羽聯超級大賽蘇迪曼盃的比賽氛圍，而王子維、李洋、王齊麟更分別頒發三人共同簽名的冠軍獎狀給各年級的獲獎團體，小朋友由三位偶像手中接到冠軍獎狀，是非常難得的經驗，也都非常的開心！

(中時 )

title: 婕斯羽你同行公益表演賽 王子維現身齊歡樂


content_text:
正在修復的國定古蹟台南火車站原訂明年3月完工，因整建困難延到2022年，目前火車站邊整修邊使用，北側修復後，可看到昔日華麗風貌，二樓有日據時期少有的站內旅館，站方辦招商說明會時，吸引多家業者前來，對未來經營很有興趣。

站方指出，本月14日將原本在南側的售票窗口移到北側，整修南側中，完工後的北側也曝光，已經能夠看到日據時期的華麗建築風貌。

罕見站內旅館 吸引19業者詢問

台南火車站的二樓在日據時期是全台少有的站內旅館，目前也在整修中，因為停用多年，讓旅館蒙上一層神祕面紗，目前二樓整修已經大致完工，未來可看到7間房間，其中2間是套房，餐廳還有保留傳統大灶與木造出菜口，一窺往日風華。
站方日前舉辦招商說明會，吸引19家的業者前來，都對未來的經營相當有興趣，認為結合餐廳的火車站旅館，很有賣點。
站方表示，修復工程原本明年完工，但施工過程中，由於車站老舊，有許多在設計時沒有發現的問題，例如吊掛在第一月台上方的線路，因為多年的重複施設，非常複雜，難以釐清。
台南火車站內旅館，充滿濃濃復古風情。記者修瑞瑩／攝影
但是線路主要供應站內電力與火車號誌等，相當重要，只好變更設計重新設立管溝，將舊線全部清除，花了許多時間。
另外，原本預計在2025年火車站將地下化，現有在地上物的火車站建築，不再作為車站，純粹讓人參觀。
但因地下化工程挖到古蹟，鐵道局提出修正工程計畫，仍有許多變動處，被交通部退回，將再重新提送，除了車站本體的修復可能要延後一年半，地下化工程也初估再5到6年才能完工。
台南火車站二樓是全台僅存的站內旅館。記者修瑞瑩／攝影

title: 古蹟台南火車站整修 華麗身影再現