content_text:
2020-07-19 07:15:19

〔即時新聞／綜合報導〕美中兩國爭端未歇，美國國防部長艾斯培（Mark Esper）表示，中國有著取代美國的野心和條件，是美國的首要戰略競爭對手，美國必須要認真應對來自中國的威脅。

根據《美國之音》報導，艾斯培表示，美國目前正處於大國競爭時代，這意味著美國首要的戰略競爭對手是中國，再來則是俄羅斯，相較於俄羅斯，中國的麻煩更大，原因在於中國有足夠的人口和經濟體來取代美國。艾斯培強調：「我和任何了解中國的人都十分清楚，他們有取代我們的野心，他們肯定想在地區內取代我們，最好還是在全球舞台上取代美國。」

艾斯培指出，美國及其盟友珍視個人主義和民眾的選擇自由，重視新聞自由、宗教自由和集會自由，但中國並不珍惜這些自由，一個崛起的中國並不讓美國領導人擔憂，但一個在「中共統治下崛起的中國」，確實讓美國感到擔憂。

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 取代美國野心已現  美國防部長：中國是首要戰略對手


content_text:
很少有球員能夠在國際排壇中的不同位置均達到非常高的水平，而美國男排的球星——馬特·安德森就是其中之一。

這位33歲的老將自2008年以來一直是美國男排國家隊的一員，他能同時勝任主攻和接應兩個位置。儘管他高超的球技是來源於技術上的全面性，但安德森認為，良好的心態是保證他無論身處何種境地都能發揮出作用的最大動力。

他解釋說：「我的自信不一定在於我能扣球、發球，防守和傳球的能力。這是一種在重要比分敢於要球的能力，我相信我能做出最正確的選擇。」

儘管倫敦周期不是非常成功，但是接下來的里約周期，安德森扮演了舉足輕重的角色。他在2015年國際排聯男排世界杯中被評為最有價值球員，同樣在2014年國際排聯世界男排聯賽和在2016年裡約奧運會上美國男排取得的優異成績也與安德森的強勢表現密不可分。

美國男排在2017年至2019年之間的所有主要國際比賽中均進入四強，作為主要得分手，安德森在2017年大冠軍杯、2018年世錦賽以及前兩屆VNL上被評為最佳接應，他同時也是2019年VNL的MVP。

title: 安德森：美國男排的全能攻手 敢有時比技術更重要


content_text:
工業住宅是房市中的特殊產品，儘管存在違規事實與開罰疑慮，但仍有不少消費者趨之若鶩，究竟未來工業宅將走向末日，還是有就地合法轉機？想撿便宜的民眾，真的能出手嗎？

台灣的工業宅問題存在已久，儘管過去許多專家疾呼購買風險高，台北市政府也自去（2019）年展開大動作稽查，但全台仍有大量工業宅在地方政府的默許下繼續被「住好住滿」，同時能在市場上自由流通，甚至還有新建的工業宅通過主管機關審查，取得建造執照與使用執照。

從歷史脈絡來看，由於數十年前人口較少，都市計劃範圍尚未擴大，因此北部不少工業地座落在現今的市中心。隨著產業外移，部分工廠歇業，閒置的工業地就被建商購入，用來興建住宅。雖然這種做法不被法規所允許，但過去地方政府睜一隻眼、閉一隻眼的態度，無形中助長了工業宅的開發，台北市甚至出現「工業豪宅」聚落，還成為名人自住投資的標的。

既然工業宅有違法疑慮，為何還能大行其道，在市場上受到歡迎呢？House123執行長、知名房產作家邱愛莉指出，工業用地的土地取得成本較低，其土地價值相較商業區或住宅區也會較低，因此工業宅的售價通常是一般住宅的6～7折，但房屋品質卻沒有多大差異，想撿便宜的民眾便會覺得物超所值，進而購屋。

此外，也有部分民眾是因為有設立公司行號的需求，所以才會選擇能夠辦理營業登記的工業宅，並且真的將房屋當成辦公室使用。

雙北工業宅大行其道
不乏品牌建商個案

雙北市有不少知名的工業住宅，以台北市來說，較多集中在北投、士林、內湖、南港等區域，而內湖的五期重劃區，更是赫赫有名的「工業豪宅」大本營，該區建案「新潤峰哲」，就是前高雄市長韓國瑜先前被揭露曾經入手過的投資標的，其他如「合康捷境」、「興富發領袖」、「維多利亞嘉醴」、「忠泰恆美」、「遠雄藝朗」等，清一色都是指標建商所興建的個案。

至於新北市，則以中和區戶數高達1,300多戶的「元氣大鎮」最廣為人知，該案完工後曾因無法取得使用執照，遲遲無法交屋，後來在建商與住戶共同繳交1.5億元的捐地代金（即用捐錢取代捐地，又稱異地捐贈）之後，才順利取得使用執照。其他如淡水「南加州」，戶數更高達1,500多戶，新莊的「鈴木華城」和「峰景鳳翔」也分別有1,200多戶和將近1,000戶，量體都相當大。

除了雙北市，桃園市的既存工業宅也有不少，但因政府稽查強度相對較弱，房價也較雙北市低廉許多，因此受到關切的建案並不多。其他縣市其實也不乏零星的工業住宅，但相較北部仍屬少見。

可能有民眾對於到底何謂工業宅感到疑惑，邱愛莉表示，最簡單的判定方式，就是查詢建案基地的「土地使用分區」，除了台北市以外，其他縣市大部分工業宅的使用分區都是「乙種工業區」；而台北市則因法規不同，使用分區可能為「第二種工業區」、「科技工業區」，或是內湖五期的「工商混合區」、「辦公服務區」等。

另外，工業宅建物謄本和使用執照的用途，通常會登記為「一般事務所」、「零售業」、「辦公室」、「技術服務業」等，而不像住宅區或商業區，作為住家使用時用途可登記為「住宅」。

邱愛莉也指出，早期有不少工業宅銷售時並沒有特別標明土地使用分區，連樣品屋或實品屋都按照一般住家的家具配置來打造，容易讓買方誤以為可以作為住家使用，因此衍生出許多交易糾紛，不少建商或代銷因為廣告不實而受到裁罰，政府也因而依照《公平交易法》和《消費者保護法》加強取締。

有鑑於此，近幾年建商和代銷公司在銷售工業區建案時，都會在宣傳物上標示土地使用分區為工業區，樣品屋或實品屋內也會明確標示為「辦公室使用」。

不過，有時銷售人員會暗示買方可以作為「住辦混合」使用，並且會在簽約時，要求買方簽立切結書，表明知悉建案基地為工業用地，僅能作一般事務所、零售業等用途，未來如自行作為住宅使用，責任歸屬在於買方，與建商無涉，將風險完全轉嫁給買方。

北市祭出鐵腕開罰
就地合法難度仍高

那麼，購買工業宅被裁罰的機率到底高不高呢？以現況來說，台北市執法最為嚴格，除了去年針對內湖五期大規模稽查，要求工業宅住戶將房屋稅率由自住用更改為營業用，並對持續違規者開罰，今年又宣布將分5階段處理全市2,240戶工業宅，若住戶未於期限內改善，或不願意配合主管機關會勘，將祭出6萬～30萬元罰單。換句話說，若建物座落於工業區，卻以自用住宅稅率繳納房屋稅，都會被主管機關「盯上」，稅金也會因此暴增。

至於其他縣市，主管機關通常僅針對銷售中個案進行稽查與裁罰，若為既存個案，新北市政府的做法為加以列管，並輔導社區透過繳納回饋金或捐地代金、申請變更土地使用分區等程序合法化（註），其餘縣市目前則未提出相關措施。不過，這並不代表台北市以外的工業宅能夠永遠倖免於外，若將來政策轉彎，或各縣市嚴格執行稽查，仍有可能成為開鍘對象。

工業宅3缺點須注意
小心買了恐套牢

除了上述風險，邱愛莉也特別提醒，工業宅還有以下3個缺點：

1.貸款條件較差： 一般住宅的貸款成數通常為總價的7～8成，但工業宅價值較低，貸款成數通常僅有6成左右，甚至更低，除非建案座落地點佳，才有機會談到7成，同時貸款利率也可能較一般住宅高，且無法申請政府的政策性優惠房貸。

2.增值性相對不佳：由於工業住宅土地價值低，週遭又可能有工廠環繞，環境不如住宅區單純，房價增值性通常會較一般住宅來得低，轉手性也可能較差。

3.稅率有可能較高：雖然只要有居住事實，工業宅仍可設戶籍，並申請自住用稅率，但如前所述，若政府嚴格執法，稅率就必須調整為營業用。

房屋稅部分，自住用稅率為1.2%（限3戶以內），營業用則為3%，是自住用稅率的2.5倍；而地價稅部分，自用住宅用地稅率為0.2%，一般用地（含營業用）稅率則為1%，是自用住宅用地的5倍。其他如賣屋時繳納的土地增值稅、房地合一稅等，稅率也都有差異。

至於自來水費，目前一般用戶和營業用戶的計價方式相同，因此工業宅住戶不論用哪種類別申請，費用都會是一樣的。而電費部分，「營業用」較「非營業用」貴，但台電公司並不會查核建物登記用途，只要實際上未做營業使用，都可以申請以「非營業用」電費來計價。

新工業宅採毛胚交屋
裝潢成本高、工期長

最後還須提醒，近幾年新建的工業宅為了規避責任，通常採毛胚交屋，亦即未施做隔間（開放式格局），也未粉刷牆面和鋪貼地磚、壁磚，且通常不會附加衛浴設備與廚具，不像早期工業宅多是在取得使用執照後進行二次施工，因此，購買者須付出的裝潢成本較一般住宅更高，而且交屋後的裝潢施工期也更長，整體核算下來，或許根本和一般住宅的購屋成本差不了多少。

另外，工業宅可依照登記用途，設為辦公室甚至是工廠，這也代表社區內出入的人員可能較為複雜，甚至會影響居住安寧。

除了工業宅問題難解，不少商業區甚至旅館區也有違規住宅疑慮，例如某些商業區建案採住商混合，部分樓層登記用途為「一般事務所」，是不能作為住家使用的；而風景區週邊訴求自然景觀與渡假氛圍的「假住宅」，更是明顯違規。

民眾購屋前務必仔細查明，只要建物登記用途不含「住」或「住宅」等字樣，不論銷售人員如何掛保證，建議還是少碰為妙。

本文經授權轉載自Money錢（原標題：為省錢買工業宅 專家：小心恐多繳5倍稅）

文/師慧君
責任編輯/柯翎肇

journalist: Money錢

taiwan-subdivisions: 淡水 士林 北投 高雄市 新莊 內湖 南港 中和區 桃園 新北市

title: 台灣房市最誘人的陷阱：工業宅！這三件事沒注意，買下去絕對悔不當初


content_text:
By Chang Tsung-chiu and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

The Changhua County Government yesterday said it hopes to open a 69-year-old bomb shelter on Baguashan (八卦山) to visitors as part of a plan to turn the location into a military tourism hotspot.

The bomb shelter — which is 98m long, 2.2m wide and 2.2m high — is near the Baguashan Silver Bridge, one of the most iconic tourist spots on Baguashan, but the shelter is only accessible to groups or institutions that have made a reservation, the county government said.

Baguashan was the site of an 1895 battle as Japan took control of Taiwan and it has the remains of an artillery battery as well as bomb shelters, most of which are very deep, it said.

Baguashan Silver Bridge is pictured in Changhua County yesterday.
 Photo: Chang Tsung-chiu, Taipei Times

However, the 98m-long shelter, the longest on the site, is well preserved, and several county officials have suggested transforming it into a tourist attraction, it said.

In 2018, the county government applied for NT$10 million (US$337,918) from a Ministry of Transportation and Communications tourism promotion program to improve the condition of sites on Baguashan, such as the silver bridge, walkways, plazas and the longest shelter, it said.

Refurbishment plans for the shelter included reinforcing its structure, upgrading the ventilation and water drainage systems, paving the walkway, and installing lights, cameras and a broadcast system, Changhua Department of City and Tourism Development director Tien Fei-peng (田飛鵬) said, adding that the budget for the work was roughly NT$4.4 million.

However, only the bomb shelter’s entrance was repaired, as the ministry did not approve the funds, Tien said.

Changhua County Commissioner Wang Hui-mei (王惠美) said that the bomb shelter has the potential to become a tourist hotspot.

The county government would continue to beautify the Baguashan environment and apply for funds from the central government for the work, including on the shelter’s refurbishment, Wang said.

Hopefully, the effort to create more tourist spots would attract more visitors to the county and draw people who had moved away to return during vacations, she said.

The commissioner is considering whether to make the bomb shelter part of a military technology area that offers visitors an immersive experience, Tien said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Changhua eyes tourist boom with bomb shelter plan


content_text:
▲詐騙集團創設ENAI平台吸金，聲稱區塊鍊交易可獲利回本，輕信民眾都慘賠血本無歸。（圖／記者張君豪翻攝）

記者張君豪／台北報導

有詐騙集架設ENAI 區塊鍊投資平台，打著不實廣告：「只要每個月定期繳3,000元，就能保證獲利，每個月利潤高達30%，讓自己增添一份被動化的收入」。警方指出，歹徒以如此誘人的標語，吸引民眾投資，刑事警察局165反詐騙諮詢專線統計，自7月6日至7月12日止，已有超過300人報案，財損金額高達1億元。

▲詐騙集團創設ENAI平台吸金，聲稱區塊鍊交易可獲利回本，輕信民眾都慘賠血本無歸。（圖／記者張君豪翻攝）

宜蘭縣1名27歲從事電子業彭小姐，於今年4月經由LINE群組介紹投資（該集團推廣網址 https://entony1491.webnode.tw/，警方發現歹徒設計APP 下載、iOS、Android皆有載點），誆稱投資虛擬貨幣，該程式會自動偵測貨幣價高低、自動買賣貨幣、自動更換交易所、自動搜尋利差平台、獲利回報等。

彭女因輕信對方的獲利話術，從今年4月至6月間以臨櫃匯款、網路轉帳等方式入金20餘筆，直到7月6日該平台公告遭駭客攻擊，彭女無法出金，驚覺受騙，損失超過200萬元。

刑事警察局呼籲，歹徒假投資詐騙手法，被害人通常係透過「網路」接觸詐騙訊息（如LINE、FB、交友軟體等），所以提醒民眾不要輕信「網友」，並慎選合法投資管道，投資一定有風險，沒有穩賺不賠、保證獲利的投資，民眾千萬不要拿自己的荷包做試驗，有任何疑問請撥打165反詐騙諮詢專線。

【其他新聞】

►快訊／南台灣治安讓蘇貞昌震怒！史上首例 高雄、台南市警局長同遭拔官

►快訊／警政署副署長劉柏良、警政委員詹永茂 接掌高雄、台南警局長

►現代版滴血認親！弱智女家屬控警始亂終棄 親子鑑定結果出爐...警局回應了

最新、最強美白好物

炎炎夏日靠這瓶

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄 宜蘭縣

title: 「區塊鍊」投資詐騙！宜蘭女電子新貴3個月遭詐200萬　300人遭詐億元


content_text:
桃園市政府在桃園區打造大有梯田生態公園，設有生態梯田區、美好食光區及森林挑戰區3大區域，讓親子可以近距離看金黃稻穗飽滿垂落，今天正式開園，除了可以有收割和捆草體驗外，還設有不少農特產展銷，晚間還有小時候才有的露天蚊子電影院。

桃園市長鄭文燦表示，大有梯田生態公園工程採取低環境衝擊工法，考量舊地貌的坡度、山溝及地形紋理來興建，不僅如此，規畫時更採取兒童表意權，融合小朋友的意見，讓這個生態公園更有意義。

大有梯田生態公園分為3大區域，包括有懷舊水梯田、水撲滿、生態池、崁入式復古磨石子溜滑梯、遊戲沙坑及戲水池的生態梯田區，美好食光區結合許多地區的農產品推廣，森林挑戰區設計低齡滑索，還有全國第一座壯齡鋼軌滑索、綜合性遊憩區等，今天啟用就吸引許多人潮遊玩。

至於大有梯田生態公園周邊聯絡道路，民有十街道路由民有十五街至民富十三街進行打通，在道路退縮、打通以後，整體公園設施沿著虎頭山麓，將大幅提升可及性，此外，也保留部分區域建置社福館，包括活動中心、公托中心等設施，造福大有生活圈4萬5千位居民，擁有更便捷的生活空間。

鄭文燦說，桃園已建置完成4座生態公園，包括蘆竹五酒桶山生態公園、桃園大有梯田生態公園、桃園三坑自然生態公園、大漢溪山豬湖自然生態公園，目前仍在規畫中的有大溪中庄調節池、大湳森林生態公園，龜山大棟山，另外，地質生態公園部分，則有計畫在許厝港、草漯沙丘規畫，他表示，目標要蓋10個生態公園，除提升民眾休閒品質外也要兼顧生態復育。桃園大有梯田生態公園今天開幕，有靜態活動「稻米的一生」及「濃諺小學堂」科普展示，讓小朋友認識稻米從秧苗到收割及24節氣的耕作農諺知識。記者陳夢茹／攝影桃園大有梯田生態公園採取低環境衝擊工法，今天正式開園。記者陳夢茹／攝影桃園大有梯田生態公園設有生態梯田區、美好食光區及森林挑戰區3大區域。記者陳夢茹／攝影桃園市長鄭文燦也親自品嚐割稻飯。記者陳夢茹／攝影

people: 林生 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 蘆竹 大溪

title: 遛小孩好去處 桃園大有梯田生態公園今啟用


content_text:
新冠疫情重創許多產業，旅遊業更是首當其衝。南韓政府為推動產業復甦，正考慮開放「旅遊泡泡」（Travel bubble），針對防疫表現良好的國家或地區互相開放邊境，允許人民以觀光名義來往。據傳台灣就在首波開放的優先名單中。

韓媒《每日經濟》報導，南韓文化體育觀光部召開一場閉門會議，討論是否導入「旅遊泡泡」以幫助旅遊業復甦，據了解有15位觀光核心產業代表參加討論。所謂旅遊泡泡是指，雙方互相發放「免疫護照」，以免除旅客入境後的14天居家隔離檢疫程序，只要旅客在出國前接受採檢，且結果為陰性，就能拿到免疫護照，直接入境觀光。

一名與會人士透露，「從旅遊業角度來看，已經積極向政府表達旅遊泡泡的必要性。觀光局也回應，將積極討論可行性」，不過免疫護照仍需要制定嚴密、謹慎的配套計畫。目前南韓打算將台灣列入首波名單，接下來還會討論是否加入越南、泰國等。

先前，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中被媒體問及旅遊泡泡相關問題時回應，不論是南韓或其他國家，台灣都能與他們互相配合、建立安全泡泡，不過目前的重點是要先全力顧好「商業泡泡」，之後再規畫旅遊泡泡。

另外，柬埔寨前天新增的新冠肺炎病例中，有3人曾自美國來台轉機，而個案前後2排的接觸者中，有4人入境台灣，中央流行疫情指揮中心表示，目前已將4人由居家檢疫改列為居家隔離對象。

countries: 柬埔寨 台灣 美國 泰國 越南

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 南韓推旅遊泡泡 傳台列優先名單


content_text:
玉山金控（2884）6月自結稅後盈餘20.36億元，累計前六月稅後盈餘112.95億元，稅後純益96.78億元，每股盈餘為0.83元。今年以來玉山金整體獲利動能不如去年同期，但已經有逐月恢復正常水準的跡象，雖整體業務發展受到新冠肺炎疫情影響，不過由於玉山金控今年將持續強化跨境整合、數位轉型及風險管理，預期財富管理等各項業務仍可望穩健發展。

玉山金股價短線緩步走揚，17日股價收在29.15元，終場上漲0.2元。就均線分析，股價短線守穩周線28.91元之上，須視外資買盤能否增溫，才可望跳脫盤整格局挑戰30元關卡。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 玉山金 短線緩步走揚


content_text:
▲公共電梯人來人往。（示意圖／pixabay）

圖文／CTWANT

人有時候總會貪圖方便，然而太過粗心恐怕會得不償失。大陸重慶1名男子近日要拿錢給祖父，但他懶得上到15樓，便將父親交代要給外公的人民幣30萬（約台幣126萬）放在電梯上，並通知對方到電梯門口等；不料外公站在電梯口等待，門一打開卻沒看到錢，急得趕緊通知社區管理員，結果一無所獲，只好報警處理。

據《網易新聞》報導，該名男子日前受父親所託，要把人民幣30萬拿給外公，但他懶得上到15樓，於是便把錢放在電梯裡，並打電話要對方到電梯門等待；沒想到，電梯門一打開，裡頭卻空無一物，讓外祖父母頓時急了，趕緊打電話告知外孫，同時將此事通知社區管理員，結果還是不知道究竟是誰把錢取走。

警方獲報抵達現場，見老人家心急得很，趕緊先平撫對方情緒，並調閱社區監視器追查，結果始終一無所獲，只好把範圍逐步擴大；經過約2小時努力，警方終於在一支監視器裡發現，有1位男子提著疑似失主的包包離開現場，立即循線找到對方身分。

報導指出，該男子得知警方來意後，隨即交出放在汽車後廂的30萬現金，並解釋他當時偶然在電梯裡發現包包，以為有住戶一時忘了拿，所以才暫時將其收到車上。警方盤點過後，確認包內的30萬元現金分毫未少，最後順利歸還給失主，結束一場虛驚。

延伸閱讀

▸ 教練團喜歡江少慶速球、曲球搭配 有望擠進老虎開季牛棚陣容

▸ 男挑戰「旗靈縱走」脫隊失蹤 陳屍邊坡竹林不幸身亡

▸ 打工仔成CBA頭號洋將 梅奧強大火力降服陸媒

title: 懶惰男126萬扔電梯！「直達15樓」給阿公　下秒門開悲劇了…


content_text:
〔記者粘湘婉／台北報導〕三浦春馬18日自縊身亡，令大批粉絲心痛。他去年來台宣傳作品《TWO WEEKS》並舉辦粉絲見面會，開朗溫暖形象讓許多台粉難忘，活動主持人阿娟今（19）發文悼念三浦春馬，難過表示：「翻出照片，你笑得那麼燦爛，我卻莫名的一直流眼淚。」

三浦春馬去年來台宣傳作品《TWO WEEKS》並舉辦粉絲見面會。（資料照，記者潘少棠攝）

阿娟回憶去年合作點滴，「帶著多少人的羨慕，我有幸跟你同台，親切沒有架子，還有發自內心的誠懇，原來我一直在看的日劇男主角，人如其名，你真的是一個春天型的男孩，散發暖暖的氣息。」她至今仍難以相信三浦春馬已經離開，過了整整一天，心情依舊無法平復，眼淚流不停，「不是還說希望成為一個好爸爸？不是還說要繼續給我們好作品？不是還拍下了見面會的認證照？你怎麼就這樣離開了？」

阿娟（右）想起去年和三浦春馬合作點滴，忍不住掉眼淚。（翻攝自阿娟臉書）

阿娟表示，翻著當時的照片，看到三浦春馬燦爛笑容，她眼淚怎麼樣都停不下來，「好捨不得，你就是一個發光體，在人生正好的30歲，卻選擇變成天上的一顆星。」

☆自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925☆

title: 三浦春馬變天上星星 阿娟淚崩曝合作點滴：好捨不得


content_text:
對於淘寶台灣與中國淘寶共用平台影響資安質疑，淘寶台灣今天表示，淘寶台灣與中國淘寶是兩個不同的平台，消費者註冊成為淘寶台灣用戶，不需簽署中國淘寶的隱私權協議，不會有外界擔憂資安與隱私權問題。

淘寶台灣公關總監柯中甯今天告訴中央社記者，由於淘寶台灣 App 上有部分商品是海外供應商跨境提供，原投訴者看到的協議資料，目的是規範跨境的供應商，以確保跨境供應商出貨給台灣消費者的履約品質。

有媒體報導接獲爆料，指淘寶台灣與中國淘寶共用平台，台灣的平台並非技術獨立，恐影響台灣用戶的資安。

經濟部投審會官員接受中央社記者訪問時指出，先前即有掌握到訊息，正在搜集相關資料，並請陸委會等相關單位表示意見，也同步了解業者說法，現階段仍在調查中。

官員表示，站在投審會角度，外界質疑的寡占、共用隱私協議等問題，都必須回到目前以「英商克雷達」名義設立的淘寶台灣，實質上是否屬於陸資企業，也就是陸資直接或間接持有的股份或出資額超過 30%；如果是，按規定必須事先取得投資許可，才能在台設立，否則就是違規。（記者：潘智義、吳佳蓉）

countries: 中國 台灣

things: 資安 經濟

title: 淘寶台灣聲明與中國不同平台，投審會要查


content_text:
高孝儀。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／桃園報導〕中職選秀明天登場，當外界關注許多大物球員，例如王維中、余謙、林子豪、張進德究竟花落誰家，別忘了也有不少選秀後半段順位被球團挑走的球員，他們或許不起眼，卻往往能夠小兵立大功，成為「開低走高」的超級潛力股，中信兄弟內野手王威晨，當年就是第13輪指名進職棒，後來大放異彩，醜小鴨變天鵝。

富邦悍將外野手高孝儀，2013年底選秀義大犀牛第9輪指名選進，第10輪義大再挑林丹盛，但因林丹盛未簽約，高孝儀成了當年選秀實質上吊車尾順位進職棒的球員，現在回過頭看，2013年選秀超過半數選手已退役，高孝儀仍屹立不搖，生涯累計1279打席、打擊率2成91，表現不見大紅大紫，卻也中規中矩，今年先發出賽21場。

高孝儀表示，當時選到第9輪，前兩順位兄弟和桃猿都放棄指名，原本想說後面義大、統一也會跟著放棄，這樣他就沒戲唱了，還好義大有選，「被選到就很開心了。」

雖然剛進職棒家人對高孝儀說，「選秀順位不重要。」學長也對他說，「選秀順位不用看那麼重，重點是進來後的表現。」不過對於在穀保家商、文化大學都是主將的高孝儀來說，內心還是有些在意，也曾懷疑自己的能耐。

高孝儀說，「2013年是中職最後一次有年底選秀，那年季中則是高中球員選秀，後來都移到季中選，隔年在義大我和所有選秀進來的球員一起春訓練球，阿浪（鄭兆行）教練看到我就說，『實力不錯喔！』，才對自己慢慢有了信心。」

高孝儀坦言，進職棒每個人都想當明星球員，但能進職棒的人，都是國內各階層最好的球員，非常競爭，「我進職棒知道自己無法成為最好的球員，就設定好目標，例如要成為替補外野手當中最好的，或是代打最佳人選，即使我待在二軍，也要想辦法成為二軍最好的選手。」

高孝儀分析，他會觀察球隊缺少哪個部分或戰力，自己再花時間加強，在能力範圍之內，盡量讓自己有用武之地，這是他在職棒的生存之道。

明天選秀即將「開獎」，免不了幾家歡樂幾家愁，高孝儀勉勵後半段順位被選進的球員，「大家都在搶職棒入場券，其實後面進來沒關係，最重要的是你要有想法，看自己可以發揮哪些才能讓人看見，哪些東西是教練團所需要的，不要去想是不是前面被選到，像我自己練球時都會模擬各種狀況，哪一種情形之下，教練團會用到我，針對這點做加強。」

title: 中職》選秀第9輪奇蹟  高孝儀暢談職棒殘酷舞台生存之道


content_text:
2020-07-19 14:53:49

［記者謝武雄／桃園報導］甫於17日開幕的「童話市集」，號稱擁有全台最大彩繪3D互動打卡牆而聲名大噪、網路聲量甚高，未料，開幕才2天就有民眾在臉書「爆料公社」PO文，孩童在玩海盜船，下一秒很重鐵器掉落，大人都可能會GG，何況是小朋友；市府經濟發展局則表示，該市集尚未取得營運執照，不得營業；記者走訪該市集，則被保全以私人場所為由不願受訪。

「童話市集」強調「3D彩繪童話市集」，打造桃園最強的親子夜市，由於宣傳得宜，網路討論聲量甚高，未料才營業2天，就有民眾在臉書「爆料公社」PO文指出，孩童在玩海盜船，他在前面拍照，一步拍攝下一秒很重鐵器掉落，童話市集還是繼續給孩童玩，「大人都可能會GG，孩童呢？有先檢查遊樂設施嗎？」網友紛紛留言批評「太恐怖了」，有網友說「無照業者，沒人監管，出了事自認倒霉！還是少去玩」。

經濟發展局郭裕信局長表示，經查該夜市尚在申請執照中，如今偷跑屬於違法營業，已請該夜市立即停業，後續將依法開罰；至於海盜船部分，涉及「充氣式遊樂設施及非固定式機械遊樂設施安全管理規範」規定，將儘速邀集建管等相關單位進行聯合稽查。

references: 臉書 爆料公社 網友

title: 桃園「童話市集」藏致命危機？市府經發局︰違法營業


content_text:
印度衛生部19日通報，過去24小時新增3萬8,902人確診武漢肺炎(COVID-19)，創單日新高紀錄。圖為印度國內航線乘客在保持社交距離下排隊等待掃描行李。(資料照 / 圖:中央社)

 印度衛生部今天(19日)通報，過去24小時新增3萬8,902人確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，創下單日新高紀錄，染疫總數達107萬7,618人。

衛生部也通報又有543染疫不治，病故人數來到2萬6,816人。

染疫康復人數持續增加，衛生部數據顯示，到目前為止，全印度有67萬7,422人康復，治癒率達62.82%。

專家說，隨著感染在農村地區蔓延，印度可能會經歷一系列疫情高峰。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: [國際] 印度新增近3.9萬人確診 單日新高


content_text:
台中一名張姓市民被謠傳7月5日從日本成田機場返台，昨卻爽遊屏東小琉球，還去逛高雄瑞豐夜市，並批評他根本沒有把居家檢疫的規定放在心上。但據台中市衛生局和民政局調查，根本是謠言，散播這樣的謠言者，還會因違反傳染病防治法而被罰。

台中市衛生局長曾梓展說，該名張姓市民事實上5月即已返台，並非網傳的7月5日從日本成田機場返台，衛生局正找尋散布者，不排除以違反傳染病防治法裁罰。

網友投訴指家住台中張先生，7月5日從日本成田機場回台灣，依規定應該居家檢疫14天。可是在卻在他的IG上，看到他與女友跑到屏東小琉球玩；事實上，張先生早在5月返台，6月中旬居家檢疫已經結束了。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 琉球 屏東

title: 日本返台爽遊南部？ 台中市衛生局長：裁罰散布謠言者


content_text:
▲中彰榮家協請廠商派驗光師到榮家為榮民袍澤及長輩驗光配鏡，讓袍澤們走幾步路，就能輕鬆配好眼鏡。（圖／記者陳雅芳攝，2020.07.18）
眼睛是靈魂之窗，視力保健輕忽不可。視力退化老花看不清楚是許多長輩老化後的困擾，輔導會合作之合格合約廠商每年定期至榮家辦理巡迴驗光配鏡服務活動，希望透過免費驗光配老花眼鏡，讓長輩能夠遠離視茫茫的困擾，進而提升生活品質。

▲視力是提升長輩生活品質重要的一環，此次驗光配鏡活動，除了提供長輩舒適的眼鏡外，更守護長輩的視力健康。（圖／記者陳雅芳攝，2020.07.18）為了協助住民避免外出配鏡的舟車勞頓之苦，正雄眼鏡公司18日至中彰榮譽國民之家進行驗光配鏡活動，首先中彰榮家護理師黃學成協助住民安排資料登記、驗光及配鏡，並從旁協助引導長輩依流程完成配鏡。家主任王正親自至現場關切長輩驗光配鏡情形，驗光配鏡後，長輩立馬看見美好景象，配鏡榮民臉上露出滿意笑容表示滿意。

王正表示，視力是提升長輩生活品質重要的一環，此次驗光配鏡活動，除了提供長輩舒適的眼鏡外，更守護長輩的視力健康，協助長輩選配合適的老花眼鏡才能有良好閱讀及娛樂生活」。

▲驗光配鏡活動，協助長輩選配合適的老花眼鏡才能有良好閱讀及娛樂生活」。（圖／記者陳雅芳攝，2020.07.18）長輩看到家主任王正的關懷，均很開心地和家主任打招呼，長輩們紛紛表示：日後可以帶著眼鏡走出戶外，外面花木扶疏，色彩繽紛，讓人心曠神怡；王正說，政府對榮民照顧無微不至，凡視力衰退至一百度以上榮民，檢附榮民證及由設有眼科的醫療院所，或合格眼鏡行所開立的驗光單，每2年可向各縣市榮服處、榮家申辦免費配製眼鏡乙次。

王正也向長輩說明，輔導會的就養養護政策都是在協助長輩提升生活品質的服務，此次到宅協助長輩驗光配鏡，讓不方便外出遠行的長輩也可以很順利完成驗光配鏡，希望長輩不出門也能改善視力障礙的問題。

title: 影／老花眼了嗎？中彰榮家免費配鏡越老越「睛」彩


content_text:
7月17日，印度中共病毒病例突破一百万，成为世界第三高病例国家， 并有25,000多人死亡。图为2020年7月17日，印度安拉哈巴德的一个测试点，人们在坐着排队等候接受中共病毒检测。 （Photo by SANJAY KANOJIA/AFP via Getty Images）
【大纪元2020年07月19日讯】自中国爆发冠状病毒（中共病毒）以来，外界一直批评中国（中共当局）隐瞒病毒人传人的重要信息，延误了全球抗疫时机。可是，由于中国对内封锁言论，对外禁止独立调查，国际社会至今缺乏第一手资料。

不过最近，美国的一份调查报告说，有证据显示，中国在2019年12月31日就掌握了人传人的明确证据，可是却隐瞒这个信息长达3个星期，造成了本世纪最大的健康和人道灾难。

报告的作者、密苏里州圣路易斯市华盛顿大学医学院的病理学和免疫学博士何迈在调查中发现，在去年12月底，武汉医院就已经有了冠状病毒（中共病毒）人传人的明确证据。他的调查收集了2019年底武汉出现的多个病例。

他举例说：“武汉新华医院在12月27日和28日，他们接收了一家病人，这是父母和儿子。先是父母发病，然后他们把儿子也请来检查，他们的CT症状，CT的表现都是一样的。这一家人之间的感染就是一个非常好的人传人的例子。”

另外，2019年12月29日，武汉中心医院收治了一对母子染疫病人，也是家庭中人传人的病例。

何迈博士的调查还收集了多个医护人员被病人感染的病例。其中，2020年1月1日，武汉中心医院接收了一位冠状病毒感染病人，这位病人是在华南海鲜市场开诊所的医生，武汉中心医院急诊科主任艾芬认为，这位诊所主人是被他的病人感染的。

何迈博士说，广州微远基因科技有限公司在2019年12月27日也组装出了接近完整的病毒基因组序列，在27日、28日用电话通知了武汉医院和疾控部门，鉴于病毒毒性严重，微远实验室领导人在29日和30日亲自赴武汉跟医院和疾控中心汇报分析结果。

2019年12月30日，北京博奥医学检验所对病毒进行基因测序，结果显示这是SARS冠状病毒，更进一步证明了冠状肺炎人传人的消息。李文亮医生等8位吹哨人随即在微信群中警告大家病毒的危险性，结果遭到中国政府的禁言处置。

何迈说：“12月31日，国家疾控中心也派出了一个应急工作小组到了武汉，所以武汉在12月31日到1月1日连夜开了一个跨年度的工作会议，讨论了很多事情。所以这些情况他们是都知道的。但是你想想看，第二天1月1日，武汉市政府宣布关闭海鲜市场，但是他们1月3日的通告呢，却说没有人传人，也没有说有医务人员感染。”

何迈博士说，调查报告的信息来源包括医疗信息网站Pubmed、中国媒体报道、当地医生的叙述、和每天住院病例人数等。何迈说，疫情初期，这些文字报道逃过了中国政府审查的雷达，可是后来被一删再删。

1月3日，中国国家卫健委发出《关于在重大突发传染病防控工作中加强生物样本资源及相关科研活动管理工作的通知》，通知规定：不准有关人员向外界透露消息，非国家卫健委认可的机构不准检测病毒。

直到1月20日，中国国家卫健委才勉强宣布冠状病毒人传人。1月23日武汉封城那天，中国官方报道的武汉感染人数只有444例。而何迈博士说，当时的实际病例将近24万。

他说：“根据我们的模型计算，到了1月23日，武汉的感染人数已经有24万人了，这里面有感染性、传染性的有15万，而且1月23日那一天，新增的病人是3万人。”

三个星期的拖延给武汉，乃至世界疫情带来了巨大的影响。

何迈说：“如果我们提前3个星期干预，采取措施的话，如果从1月2日开始，那到了1月23日呢，总共的感染病人才1万1000，然后这里面呢，有感染性，有传染性的病人差不多2000，那么1月23日那天呢，他们的新增病人是10！10位！10跟3万比起来数字差别是很大的。”

何迈指，病情延误3个星期造成的影响是非常深远，非常灾难性的，最终导致了本世纪以来最大的公共卫生灾难。

转自美国之音

责任编辑：刘毅

journalist: 刘毅

countries: 印度 中国

events: 疫情 死亡

title: 美专家：证据显示中共隐瞒信息导致世纪之灾


content_text:
中評社台中7月18日電（記者 方敬為）美國總統特朗普簽署通過《香港自治法》，祭出制裁措施。東海大學政治系教授宋興洲接受中評社訪問表示，該法案延伸度過大，加上介入中國內政有爭議，假如美國執行制裁，中國相對反制，形同七傷拳，對美未必是好處，特朗普目前僅宣布取消香港優惠待遇，顯然也在觀望影響效應，後續制裁，未必會落實。

 宋興洲，美國亞利桑那州立大學政治學博士，曾任東海大學學務長、政治系主任、東海大學都市暨區域發展研究中心主任、成功大學東南亞中心特約研究員，研究專長在政治經濟學、比較政府與政治、國際政治、兩岸關係等。

 針對美國不滿中國訂定《港區國安法》，參、議兩院推動《香港自治法》予以制裁，宋興洲指出，特朗普是否照案落實，還有待觀察，事實上，從特朗普在《香港自治法》簽署的效率來看，態度並沒有很積極，《香港自治法》從參眾兩院火速通過後，送到特朗普手上，他未馬上簽署也沒有表態，反而拖延至最後一天才簽署通過。

 宋興洲認為，特朗普之所以沒有立即簽署通過該《香港自治法》，主要也是在觀察相關影響效應，因為縱使特朗普為了11月大選連任，主打反中牌，但《香港自治法》的制裁內容有所爭議性，特朗普需要評估簽署與否，對其選情的影響性。最終簽署通過，或許是認為有助其選情加分，可是從14日法案通過迄今，特朗普除了宣布取消香港優惠待遇外，未再針對後續制裁有所表態。

 根據“《香港自治法》”規範內容，美國國務卿在法案生效90天內須向國會提交報告，點名致使中國無法履行《中英聯合聲明》與《香港基本法》中對港承諾的人士，在這之後60天內，財政部長也須點名知情卻仍與上述人士有大量資金往來的外國金融機構。

 法案明定，上述人士遭點名後，美國總統得以（may）施行凍結資產、拒發簽證或拒絕入境等制裁措施，最晚一年內應實施制裁。

 宋興洲表示，上述法案內容解釋延伸度過大，標準模糊，加上介入中國內政，讓該法具有濃厚的爭議性與針對性，要落實執行，後續可能引發爭端。

 宋興洲舉例，美國在二次世界大戰發生珍珠港事件後，自1942年起，針對約11萬居住在美國太平洋沿岸的日裔美國人的扣留囚禁，後來因為美國政府片面認定日裔人士與日軍通敵，戰後遭相關人士集體訴訟，美國政府最終向拘留的日裔美國人和其繼承人支付總計超過16億美元的賠償。依此事件對應《香港自治法》所制裁的對象，美國如何確認特定人士與機關有“影響香港自由”？標準何在？都將產生爭議。

journalist: 方敬為

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 宋興洲：特朗普簽署香港自治法 未必落實


content_text:
民進黨今中評委選舉，原本看好的英系領導人陳明文有意角逐的中評委主委，意外中箭落馬，由新系結盟力挺的高雄市議員康裕成，被推舉為中評會主委。

這次中評委選舉前，意外傳出原本無意角逐中評委主委的新系，在副總統賴清德選前「出手」，非新系力挺的陳明文恐中箭落馬。

今開票時就十分緊張，這次評委應選 11 人，中評會主委由中評委互推，但選前一天，意外傳出賴清德突然積極運作幫子弟兵林宜瑾拉票，助與其合作的康裕成成為中評會主委，打亂戰局。

今開票後，中評委當選人楊富鈞、陳世凱、張芬郁、康裕成、林寶興、陳明文、陳坤榮、許昭興、林宜瑾、呂孫福及張志豪；由於成員結構新系結盟有6人（新系4、 蘇系1、綠色友誼1）、非新系5人，結果康裕成支持者多一位，拿下中評會主委。

(中時 )

people: 陳明文 康裕成 賴清德 陳坤 林宜瑾 張芬郁 許昭興 陳世凱

title: 賴清德出手？陳明文中箭落馬 康裕成獲選中評會主委


content_text:
新冠肺炎疫情恆掃全球，各國仍嚴格管制邊境，但在疫情逐漸緩和下，明年有機會開始復航，加拿大航空宣布，將於明（2021）年3月28日起，恢復台北溫哥華直飛航班。在未復飛之前，旅客仍可經由東京、首爾、香港中轉，往返加拿大或北美各大城市。現在預訂明年，台北直航溫哥華票價最優惠，來回經濟艙最低售價1萬3,714元起(含稅) ，旅客可提早規劃明年春季行程。

加航表示，因應後疫情時代，凡購買加拿大航空機票的旅客均可享有「安心改」各項方案：包含免改票費(限一次)、可更換旅客姓名(限一次)、可延長機票使用效期 最長至24個月、Aeroplan會員若轉換哩程 可獲得額外 65%獎勵哩程 ，規劃行程更安心彈性！

加航指出，自2020 年7月1日起，他們非常透明的將經濟艙幾近滿位的航班、在辦理機場報到手續 (check-in) 前、以電子郵件通知所有訂在此航班旅客，並在登機門廣播通知。旅客可以選擇改至三天內啟航的其他航班，或是改至下個航班，無須支付額外費用。

旅客於2020 年7 月 31 日前購票，原出發日期為 2020 年 3 月 1 日至 2021 年 7 月 31 日的機票，新預訂旅遊日期 最長於24個月內，可享免改票費服務(限一次)。如遇價差，需補足價稅差。

當飛機因疫情被取消時，旅客可享有一次免費更改、可重新訂位於原出發日期+30天之航班或飛機復航時30天內之航班。旅客也可以延長使用機票期限，將機票價值轉換為加拿大航空Travel Credit， 最長於24個月內使用，亦可更換旅客姓名(限轉讓一次) 。更改時間超過前述期限者，將收取更改手續費，如遇價稅差，也需補足。

加航說，直接透過加拿大航空官網購買機票，在飛機起飛2小時前、因任何理由、自願並取消行程時，旅客可以將機票價值轉換為加拿大航空旅遊券Travel Voucher（亦可轉讓他人使用、限一次、並可無限期使用）或 轉換成Aeroplan 會員哩程（可獲得額外 65% 獎勵哩程）。限在官網操作。

加拿大航空從訂位到登機，一系列精選服務，用心、貼心、全面確保旅客 安心旅遊。加拿大航空宣布，將於明（2021）年3月28日起，恢復台北溫哥華直飛航班。在未復飛之前，旅客仍可經由東京、首爾、香港中轉，往返加拿大或北美各大城市。 圖／加拿大航空提供

countries: 加拿大 香港

title: 加航宣布 2021年3月28日起恢復台北直飛溫哥華


content_text:
一周正妹精選》盛夏雖炎熱，但卻造就一票明星或正妹在穿搭選擇上以自身優勢紛紛展現好身材，而《中時電子報》重點整理六大正妹讓粉絲一次滿足，像23歲辣模艾莉西斯·藍「若有似無般」的火辣穿搭引網友目光；世新校花陳葳大秀養眼美照；徐璐身著寬鬆U字洩邪惡視角；香港小姐參賽佳麗陳煦凝中空裝露人字線；貝克漢大兒子未婚妻辣秀長腿纖腰；「伊梓帆」隊長董梓甯身穿一套火辣泳裝入鏡，意外引起爭議！

717 啦啦隊女神「開中門」辣露兩粒！化妝現身泳池挨批

女團「伊梓帆」隊長董梓甯（梓梓）曾是啦啦隊LamiGirls之一，近期朝向YouTuber發展，手上還有《17瘋開箱》實境旅遊節目。日前，她為工作來到潛水旅館，身穿一套火辣泳裝入鏡，但妝容卻意外引起爭議。

More

716 貝克漢媳妮寇拉佩茲是0負評億萬千金！超模長腿纖腰辣翻

足球金童大衛貝克漢（David Beckham）的高顏值一家人的向來是演藝圈內的關注焦點，近日討論度最高的正是大兒子布魯克林（Brooklyn Beckham）宣布訂婚！她的未婚妻來頭可不小，不僅是《變形金剛4》中的金髮女神妮寇拉佩茲（Nicola Peltz），外貌姣好更是家世背景超狂的億萬千金。

More

715 2020港姐起底！24歲「翻版蔡少芬」中空肉球透出人字

2020年度香港小姐選美在近期開始火熱角逐，其中一位24歲參賽佳麗陳煦凝（Amber）十分受到關注，她的長相甜美、身材勻稱，身高160cm的她體重只有43公斤，體型纖瘦卻有著火辣的32、22、33吋三圍，更被粉絲們譽為「翻版蔡少芬」。

More

714 「甄嬛妹」徐璐細肩帶領口太低！寬鬆U字洩邪惡視角

25歲大陸女星徐璐長相甜美、形象討喜，她憑藉宮廷劇《後宮甄嬛傳》中飾演主角孫儷的妹妹「甄玉嬈」一角色走紅，出生在內蒙古的徐璐早在14歲就出道，留著一頭烏黑直髮，配上纖瘦四肢與白皙肌膚，是許多人心中的清純女神。

More

713 世新校花陳葳上衣滑落！G級豐滿巨球彈出

辣模陳葳15歲參加《我猜我猜我猜猜猜》爆紅，甚至聲名大噪到日本，念大學時，憑著甜美臉孔、火辣身材成為校花，現年27歲的她，不只擔任網路模特兒，還是直播主，時常在社群平台分享養眼美照，吸引19萬粉絲追蹤。

More

712 175cm嫩模上衣太短！抬手掉出「南半球、側胸刺青」

美國23歲辣模艾莉西斯·藍(Alexis Ren)，因神似性感女神潔西卡艾巴(Jessica Alba)，加上火辣的身材與陽光般的笑容，在網路上狂吸千萬人追蹤。近日在IG上更新近況，「若有似無般」的火辣穿搭再度引起網友的目光。

More

國企匡私密床照流出！5大正妹寬衣解帶洩「邪惡視角」

周曉涵雪胸超顯白！7大正妹競秀渾圓半球「超狂美尻」成亮點

贈獎》高人氣開架底妝推超優惠組合！專櫃級細緻粉質打造無瑕柔霧美肌

journalist: 邱映慈

countries: 香港 美國 日本

title: G級世新校花天熱穿不住！6大正妹「衣著若有似無」


content_text:
贝多芬于1825年（?）的卡农作品，作品编号WoO 193，这是贝多芬第三次为希波克拉底的格言“人生短暂，艺术久长”（Ars longa, vita brevis）谱的曲。摩根图书馆与博物馆。（Dannie and Hettie Heineman Collection提供/图片仅限本文使用）
贝多芬着手创作时，总能将普通的白纸和黑色墨水变成某种非比寻常的杰作。1907年，金融家约翰·皮尔庞特·摩根（J.P. Morgan）有幸接触到这位大师的手稿，亲自体验了这种独一无二的特质。

当时，摩根正在巴黎做生意。他听说一位住在意大利佛罗伦斯的商人举办了一场音乐会，演奏贝多芬手稿版本的《第十号小提琴奏鸣曲》（Violin and Piano Sonata No. 10 in G Major, Op. 96）。（译者按，许多乐谱在发行过程中会被修改，贝多芬的作品尤为严重，而手稿乐谱则完全忠于原著。）

“摩根先生当时就觉得非常有趣”，摩根图书馆与博物馆的音乐策展助理罗宾·麦克莱伦（Robin McClellan）在电话访谈中向我提到。该博物馆目前正展出《贝多芬250周年：路德维希·范·贝多芬亲笔签名音乐手稿》特展。9月27日前，该展览可以线上观赏，展馆重新开放后也可以现场参观。

话说摩根立刻搭上火车从巴黎前往佛罗伦斯，现身在商人的家中。他坐了下来，一页页地翻阅着贝多芬的亲笔手稿，不由得心生敬畏。

“手稿是让人贴近贝多芬的一种方式”，麦克莱伦说道。摩根买下了那些手稿，这是摩根收藏品的第一批乐谱手稿。为了庆祝贝多芬250周年诞辰纪念，现在这些手稿以实体和线上展览的形式展出。

该展览包含了11件作品，共分为两大部分：第一部分是贝多芬平时快速记下、凌乱的单页草稿；第二部分是完整多页的乐谱手稿。

展览中，您有机会深刻地了解这位音乐大师，这将会是一场超凡的体验，毕竟贝多芬的音乐并不纯粹是为了娱乐。

贝多芬于1812年创作的《第七号交响曲》（Symphony No. 7, Op. 92）第二乐章手稿。摩根图书馆与博物馆。（James Fuld Collection提供/图片仅限本文使用）
19世纪初的作家、作曲家兼音乐评论员E·T·A·霍夫曼（E.T.A. Hoffmann）曾如此评论过贝多芬：“他的世界不是我们这个世界”。

贝多芬“和超越凡人的某种精神上的真理有所连结”，麦克莱伦解释道。贝多芬非常勤奋地工作，并且“能够将那种真理传授或回传给普罗大众”。

混乱成就完美
麦克莱伦到摩根工作之前并没有特别仔细研究过这些手稿。光是要分析展览第一部分中贝多芬留下的大量（音乐）创作概念，就不是一件简单的事。“我非常惊讶（这些乐谱）居然会这么杂乱、混乱”，麦克莱伦说道，“不过也有道理，因为它们并不是为了大众消费所做，它们只是‘个人的乐谱’。”

经贝多芬脑力激荡而写出的乐谱稿中，却常缺少一些必要的资讯，像是有时候不知道这些音符对应的是高音谱还是低音谱记号，或者他想要的音高到底是什么。幸运的是，麦克莱伦自己也是作曲家，所以他有办法完整地分析这些音乐。

“（音乐）不太可能自己从纸上冒出来”，他说，“所以需要透过一点调查工作，试着重塑他在此想要表达的意思。”

贝多芬于1815年创作的《第十号小提琴奏鸣曲》（Violin and Piano Sonata No. 10 in G Major, Op. 96）。摩根图书馆与博物馆。（James Fuld Collection提供/图片仅限本文使用）
不过，相对于贝多芬在创作过程中所受的煎熬，麦克莱伦研究手稿的辛苦历程也是合理的。他提到，莫札特脑中总是充满清楚完整的乐曲灵感，而贝多芬的创作过程则非常艰辛。

“（贝多芬）这些手稿著名的地方之一，在于它显示了他达到最终成果之前，是经过了多少艰辛和困难的过程”，麦克莱伦说道。“他就像是一个英雄人物，可以冒险闯入精神的世界再回来，然后将他发现的高深真理传播出来。”

贝多芬艰辛的创作过程最后却会让他挖到宝石——一小段旋律或者乐句。最有名的例子莫过于《第五号交响曲》开头的“登登登登~，登登登登~”这个乐句。他在整首曲子中，不断地以不同形式重复着这个小旋律。这和一般一个旋律接另一个，再换到另一个旋律的做法很不一样。

贝多芬的音乐通常都会“基于一个小旋律或节奏；乐曲中的每个部分都会回到这个小核心，将整首音乐连贯起来”，麦克莱伦解释道。“这让聆听者得以跟随音乐的情境。这个小核心像是一种人物角色，让他得以透过这个角色的转变和不同遭遇来描述一个故事。”

进入神圣境界
贝多芬不仅影响了作曲的形式，也将音乐形而上学的特质带入日常生活中。在过去，天主教徒们会聚集在教堂聆听圣歌，共享这种集体的经验。但是到了19世纪，浪漫主义音乐发展到颠峰时，这种形式便开始转变为个人、独自的经验。

在聆听贝多芬的音乐时，“作为一位听众，您得以深入这个内心世界，让音乐向您传达某种深刻的真理或深远的意义”，麦克莱伦说。“您不需要陷入宗教的种种限制中……当您能够聆听贝多芬的音乐，您就得以直接进入那个神圣的境界。”

更多资讯请参阅《贝多芬250周年：路德维希·范·贝多芬亲笔签名音乐手稿》展览网站及影片。

原文Exhibition: In the Presence of Beethoven and the Divine 刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：
怀特（J.H. White）是艺术、文化和男性时尚专栏作家，目前居住在纽约。

版权所有，请勿转载

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 线上展览：罕见的贝多芬亲笔手稿


content_text: 身兼資深大律師的行政會議成員湯家驊預計，9月立法會選舉有不少人會被取消參選資格，因為有更多人測試國家安全的底線，但相信當局會運用現有選舉法例，引用《港區國安法》取消參選資格的可能性等於零。

events: 參選 選舉

title: 湯家驊料不少人因測試國安底線被取消參選資格 - RTHK


content_text:
轉眼間又快要進入7月的尾聲了，妞妞們是否每天都覺得熱到不行呢？（汗）面對毒辣的太陽還是要保持活力，用心妝點自己與每一天，來看看本週的星座幸運色，順便找尋穿搭靈感吧！

牡羊座

Source：wear

開運顏色：紅色

幸運數字：98

穿上顯瘦首選黑色上衣，搭配充滿氣勢的桃紅色落地寬褲，再藉由寬腰帶繫出纖細的曲線，簡單又不失女人味的穿搭秘訣讓整體造型超吸睛。

金牛座

Source：wear

開運顏色：金色

幸運數字：11

總覺得穿搭少了點什麼嗎？妞妞們絕對要學會善用飾品點綴，像是手鍊、項鍊、垂墜式耳環等看似簡單卻有強大的畫龍點睛之效。此外，夏日也可借用髮箍、髮帶或是絲巾等配件妝點，即便只穿T恤配牛仔褲也能很時髦。

雙子座

Source：wear

開運顏色：鮮紅色

幸運數字：09

今天夏天絕對要有一件的仙女抓皺褲，材質柔軟舒適又比一般棉麻寬褲來得更加修飾腿型，豔麗的紅色搭配小清新白，兩者綜合既不會太強勢讓人不敢靠近，也不會太過小孩子氣，非常適合上班族女孩。

巨蟹座

Source：wear

開運顏色：黃綠色

幸運數字：77

簡單的西裝褲配上一件印花白T，整體寬鬆舒適非常適合出遊，若想要讓穿搭看起來更簡潔有力一點，建議可以背款方形小包，透過方型包的俐落四角修飾整體穿搭視覺，才不會看起來過於邋遢無神。

獅子座

Source：buyee

開運顏色：咖啡色

幸運數字：65

一到夏天就會看到各式各樣的寬褲出現，但經典不敗的還是非棉麻寬褲莫屬，材質舒適且不論是黑、白、杏色都很百搭。

處女座

Source：wear

開運顏色：綠色

幸運數字：34

外短內長可說是基本的穿搭公式，搭配墨綠色工裝褲與厚底涼鞋，想要嘗試中性穿搭這套絕對是首選。妞妞們也可以試著將褲管反折露出腳踝修飾腿型，或是提個馬鞍包也很般配。

天秤座

Source：wear

開運顏色：黃色

幸運數字：16

罩衫可說是夏天外出必備單品，搭配露肚小可愛或露肩背心，可溫柔也可很Sexy。還有今年也很流行各種檸檬黃單品，只要與同為淺色系的衣著搭配都可以很亮眼。

天蠍座

Source：buyee

開運顏色：粉紅色

幸運數字：75

方領上衣不但是今年很流行的款式，還能露出性感的鎖骨部位來突顯女人味，搭配珊瑚粉的西裝褲，整個超有職場女強人的氣勢！另外，若妞妞們不習慣肩頸太裸露，或是覺得有點單調的話可嘗試用絲巾和項鍊飾品來加分哦！

射手座

Source：buyee

開運顏色：藍

幸運數字：48

透白的棉麻上衣在夏季穿時看起來格外清爽，雖然沒有亮點但藉由花苞牛仔褲的襯托，可以讓穿搭看起來更活潑可愛，而寬腰帶也有助於定位腰線，讓身材看起來更曼妙。

魔羯座

Source：wear

開運顏色：海軍藍

幸運數字：03

每位女孩都一定要擁有一件的百搭牛仔裙，不論春夏秋冬都可以穿，秋冬可與針織毛衣做搭配，春夏則可嘗試碎花紡紗＋牛仔長裙的組合，甚至穿小可愛或背心都不會有違和感！

水瓶座

Source：buyee

開運顏色：白色

幸運數字：86

薄長袖上衣搭配迷你短裙，穿起來就像一位逆齡美少女。不僅上衣的木耳捲邊設計相當甜美，格紋與百摺拼接的短裙也讓裙擺更加有層次！

雙魚座

Source：wear

開運顏色：橘色

幸運數字：59

無袖上衣搭配經典不敗的碎花長裙絕對是夏日最沁涼又零失誤的組合，且上衣Y字型的設計也有助於修飾手臂肉。提個手提＆肩背皆可的兩用編織包，不論是出遊還是上班上學都很合適！

【更多星座相關消息】

星座資訊提供：版權所有奧斯塔羅占卜

title: 幸運調色盤：12星座明天穿什麼？（7/20-7/26）


content_text:
現代史上最糟的大流行病爆發六個月以來，美國開始出現令人困擾的新常態。健康的年輕人不斷流連公共場合，老年人仍被隔離；數百萬名必要勞工或藍領勞工無法遠距工作，而不得不堅守崗位；少數族裔則背負不成比例的健康與經濟負擔，停屍間更被迫加倍人力處理不斷湧入的屍體。

休士頓貝勒大學國家熱帶醫學院(National School of Tropical Medicine)院長霍特茲(Peter Hotez)表示：「美國情況糟到不行，情況失控每況愈下。」

大眾在3、4月居家避疫令期間的恐懼幾乎不在，並對每日新增數百名美國人死亡逐漸麻木；店家關閉後再重新開放，接著再重蹈覆轍，這恐成為多州和城市的新常態。

舊金山加大流行病學和生物統計學系主任柯爾斯頓．畢賓斯-杜明戈(Kirsten Bibbins-Domingo)表示：「大家普遍對數字產生疲勞與麻木的感覺，更重要的是，這種開開關關的翹翹板情況，無法緩解當前疲憊感。」

哥倫比亞大學流行病學教授布拉納斯(Charles Branas)認為：「美國大眾習慣向醫療體制求救……吃藥喝藥水基本上就可見效並挽救一整天；但我們現在沒有解方，要維持無藥物干涉充滿挑戰。」

最初爆發疫情的重災州原本控制住疫情，但現在又見復發跡象；美國首起新冠肺炎出現在華盛頓州，現在該州回報的7月感染人數已創下該州疫情新高。

先前以為病毒主要在年輕人和低染疫風險民眾間傳播，美國住院人數自7月初以來已增加60%，逼近4月以來新高。

霍特茲指出：「這種情況可能始於年輕人，一旦疫情開始擴散，社區傳播會加速，而人人染疫只是遲早的事情。」

此外，有色族裔更可能從事無法遠距上班的工作，根據聯邦疾病防治中心(CDC)，非裔和西語裔的新冠住院率分別是白人的五倍和四倍。

有些專家預測，當前疫情只是開始；約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院(Johns Hopkins School of Public Health)流行病學家萊斯勒(Justin Lessler)表示，現在確診人數持續增加，而現有死亡案例則是三、四周前檢測出的病患，因此他預測死亡率會持續上升。

journalist: 編譯郭宣含╱綜合18日電

countries: 美國 哥倫比亞

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 疫情期新常態：醫院、停屍間爆滿、老人困在家


content_text:
什麼時間和地點就應該做與之相應的事情。

整體運：★★★☆☆

坐在辦公室的工作者切勿利用上班時間炒股，易被老闆發現，引起不良的影響；今天比較繁忙，與戀人沒有什麼獨處的時間，不過抽出點點時間打個電話給他，也會讓彼此心情不錯；多結交一些朋友，聚集更多的人脈，這也是一筆珍貴的財富。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

金牛座

幹勁十足，充分釋放自身的能量。

整體運：★★★★☆

積極向上的生活態度，讓你贏得家人及朋友的肯定。有機會在眾人面前展現才華，讓異性對你刮目相看，有人主動靠近你。別因忙碌而忽視身體狀況，多關心身體健康也是今天的重要工作。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★★

財運：★★★★☆

雙子座

知足常樂、感恩常樂。

整體運：★★★☆☆

給他送個小禮物，讓對方趁早明白你的心意，會有意想不到的回應；起始的投資讓你嘗到些許甜頭，但不要輕易加大投資額度，今天還略欠些火候；一起去運動吧，是減壓放鬆的好機會，強健的體魄會成為工作中決勝的籌碼哦。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

巨蟹座

發展態勢良好，生活中會小有驚喜。

整體運：★★★☆☆

敏感的一面突顯，非常在意另一半的一言一行，稍有不合你意會引起你的不悅，學會收斂情緒，小心愛情悄悄遠離。花錢欲望強烈，支出較多，甚至會買回一堆無用的東西，造成浪費。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

獅子座

三思而後行讓你大有收穫。

整體運：★★★★★

投資時在獲取專業知識和相關訊息後，進行科學的分析與正確的決策，能獲取不少的利益；單身者桃花紛紛飛，有機會接觸到有社會地位的成功異性；增加體能上的活動，對於消除疲勞和身心健康都很有益處。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

處女座

保持清醒的頭腦，別讓虛假消息影響自己。

整體運：★★★★☆

道聽塗說的消息其真實性往往未經檢驗，想知道事情的真偽，還是親自驗證為好，以免中了小人圈套。戀愛中的人感情發展穩定，戀人對你的關心會有實質的提升，好好享受的同時，也別忘了為對方付出！

愛情運：★★★★★

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

天秤座

喜歡湊熱鬧，有機會交到不少新朋友。

整體運：★★★★★

心情愉快的一天，把工作先擱著，四面八方呼朋引伴，交朋友成為今天的重心，單身者與異性互動頻繁，有獲得愛情的機緣。在閒聊中朋友不經意的一個舉動或一句漫不經心的話，都有可能成為你的靈感，讓你挖掘出商機。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

天蠍座

多交益友，增強人脈。

整體運：★★★★★

有利出門，行動起來易有好運。在交友、聚會、與朋友交流的過程中，不僅身心愉悅，還易獲得不少工作靈感，收穫滿滿。愛情頗順遂，有機會與各方面都讓你稱心如意的對象結緣。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

射手座

運勢強盛，好運降臨。

整體運：★★★★☆

今天有拋頭露面的機會，與不同階層的人接觸時，能投其所好，施展自如，有遇到大貴人的契機。會有異性暗送秋波，主動投懷送抱，你若採取半推半就的方式，會更有吸引力。財運頗優，短線投資容易獲利。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

摩羯座

愛情切記寧缺勿濫。

整體運：★★★☆☆

向你發出求愛訊息的目光很多，但卻都提不起你的興趣；今天會有破財的危險，出門在外一定要保管好自己的貴重物品，以免丟失或被盜走；心情莫名煩躁，感覺渾身不舒服，建議看看小說、聽聽舒緩的音樂，才能使心情慢慢的平復下來。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

水瓶座

加足馬力，趁機學習。

整體運：★★★☆☆

愛情際遇不錯，參加朋友的聚會，極易遇到與你談得來的異性；今天很適合購物，能買到一些物美價廉的東西哦；學生族今天的頭腦顯得特別的靈活，有助於作業較快的完成。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

雙魚座

表現活躍，很有異性緣。

整體運：★★★★☆

戀愛中的人有激情上演，特別依戀對方，感情進展快速，條件允許的話不妨安排一次甜蜜的旅行。財運方面運勢平平，但偏財運不錯，買樂透有機會小賺一筆。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 科技紫微網

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 7月19日星座運勢 雙子知足常樂 水瓶馬力十足


content_text:
2020-07-19 12:32:33

〔記者陳心瑜／新北報導〕高雄市長補選將於8月15日舉行，新北市長侯友宜今天被問及是否會南下輔選，侯友宜說，「我一定會全力幫李眉蓁候選人來助選！」

侯友宜說，前段時間因為都還在議會，而且市政比較繁忙，若市政告一段落，議會也結束了，「一定在最快的時間點，到南部替李眉蓁助選。」

people: 李眉蓁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 高雄市

title: 高市長補選表態 侯友宜：會全力幫李眉蓁助選


content_text:
2020-07-19 05:30:00

記者何宗翰／專題報導

曾經是台灣各地學子上成功嶺假日遊玩記憶之地，多年後卻為來台移工的「傳說之地」？由1990年代變身的台中東協廣場，由冰宮、KTV、MTV，到現在東南亞超市，各國舞廳等，見證了台中歷史的流轉，也見證了台灣社會的轉變。

超市、餐廳、舞廳都有東協廣場就是移工心中的傳說之地。中市警一分局副分局長周俊銘說，對他們來說，來台灣沒有來過東協廣場，台灣就白來了，要吃、要生活補給、要玩樂，全部一站搞定，臨檢遇過最遠北從桃園，南自高雄大寮，就是要來這裡朝聖。

東協廣場有什麼好玩？從印尼來台灣工作9年的Mulik說，她最早在花蓮工作的時候，就有聽說台中有這樣一個地方，可以吃東西、買東西，像回到家鄉一樣；到台中工作之後，因為沒有放假，很少可以出門，看到很多姊妹在綠川河畔拍照打卡，幾乎每個禮拜都來就很羨慕，「很神奇，台灣怎麼會有這種地方？」

各國去各國的 互不干擾周俊銘則說，東協廣場「1樓商店以越南人居多，印尼則在外圍，2樓有東南亞超市，3樓有卡拉OK餐廳，6、7、12樓有舞廳，各國人去各國的舞廳、餐廳，互不干擾。」周俊銘說，超市最厲害，哪一國都收，市面上買不到的東南亞商品，都能找到，「一到發薪日，人潮馬上湧現，平日就落差很大。」商店大部分由外配經營，比較容易做到移工的生意，「就像各地的唐人街，有不道地的中國菜，享受聽見家鄉的語言，以及低於當地的物價。」

目前每逢假日都湧現很多人潮的東協廣場，事實上20年前假日也是一樣人潮滿滿，只不過，當年是以各式娛樂設備及百貨服飾，吸引年輕人前來逛街，也是到台中成功嶺當兵的大專生最愛去的場所，中區繼光里里長吳禎耀回憶：那是個天天星期天的年代。

第一廣場變身 見證歷史「我從小在這裡長大，生活50幾年了。」中區繼光里里長吳禎耀說，東協廣場以前是第一市場，3層樓建築，跟第二市場一樣，裡面有400多個攤位；後來市府和建商協議做商業大樓，建商拿了6千萬回饋金給地主仁愛之家，蓋好後1到3樓地上權歸市府，地下室和4樓以上是建商的，每年還要付地租給仁愛之家。

1990年代是第一廣場的黃金年代，當地有地下美食街，冰宮、KTV、MTV、電影院、保齡球館等，當時成功嶺的阿兵哥放假、學生下課，都會相約在金字塔地標前集合。

「美食街大概200攤，攤攤客滿，天天星期天。」吳禎耀說，繼光街騎樓一支柱子月租就要2萬元，半間店月租9萬元，生意好到嚇死人，哪像現在，整間店租2萬5千元；後來中友百貨開幕，客源才漸漸開始流失，吳禎耀說，1995年發生衛爾康餐廳大火，幽靈船傳說籠罩第一廣場，沒人敢來，學校教官明文禁止學生來；接著發生SARS，還有愛滋針頭等謠言，加上七期大型百貨公司興起，生意一落千丈。

從菲泰到越印 人數變化如今第一廣場更名為東協廣場，並成為南北移工的集合點。吳禎耀說，最早來的是菲律賓、泰國的，後來因為國內經濟變好了，人數減少，現在是越南、印尼較多，形成台中另一特色。

countries: 台灣 泰國 菲律賓 越南 中國 印尼

taiwan-subdivisions: 高雄 仁愛 桃園 中區 大寮 成功 花蓮

title: 東協廣場 移工的他鄉．故鄉


content_text:
5G時代到來，各家科技大廠無不想盡辦法從中賺取利潤，若以IC設計廠商來看，美國行動處理器巨頭高通（Qualcomm）與台灣IC設計大廠聯發科在5G處理器競爭從去年底就開打，目前各自都有客戶青睞，預計雙方在今年下半年還會發表旗艦級的5G 晶片。晶圓代工部份，則是由台積電、三星搶攻市場份額。

高通日前才剛發表 Snapdragon 865 升級版 Snapdragon 865+ 5G 行動運算平台，綜合外媒報導，高通今年第四季將推出Snapdragon 662、Snapdragon 460這2款中階處理器晶片。此外，預計明年第一季推出、採用三星5奈米EUV製程的Snapdragon 875G(S875G)以及Snapdragon 735G，預計採用三星5奈米製程效能提升10%、功耗降低20%，準備在5G市場積極搶市。

從揭露的消息來看，S875G可能會採用超大核和大核心均為Cortex A77的組合，目前高通已經在Snapdragon855旗艦級處理器就開始導入1+3+4三叢集架構，隨著ARM Cortex A78和Cortex X1問世，高通不再依賴外掛數據機整合5G處理器，真正的旗艦級SoC即將登場。

至於聯發科，則是傳出今年第三季將推出的天璣 600 系列，採用台積電7奈米製程，更為平價的天璣 400 系列，則是委由台積電6奈米製程，明年推出的旗艦級處理器預計在第二季推出，可望替聯發科帶動一波業績成長。

（中時電子報 呂承哲）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣

title: 5G之爭 聯發科、高通決勝負！


content_text:
大林慈濟醫院20周年系列活動開跑，19日舉辦擴大往診，由院長賴寧生帶領院內醫師、護理師、藥師、行政團隊、慈濟訪視志工、雲嘉南區人醫會成員等二百多人，分別以25條動線前往雲嘉南區各地，關懷92位行動不便個案及資深志工，雲嘉南區人醫會17年來風雨無阻、愛不間斷，往診受益人次已超過6500位。

賴寧生院長說，大林慈濟醫院建院20年，最重要的是守護生命，醫療團隊平時除了在診間、病房外，透過擴大往診走入病人家中，親身感受病人的苦，這對我們慧命成長、慈悲心的培養非常重要。他表示，此次往診不少住院醫師參與，住院醫師是醫療的生力軍、傳承最重要對象，讓他們一起來看看資深醫師、社區志工如何關懷民眾，在他們踏入醫學的最早期，就能塑造未來方向。

賴院長與第一次參與往診的中醫部住院醫師張薇喬、護理師劉英美、程裕藍、藥師吳美英及志工一同前往大林鎮郊，關懷95歲的慈濟照顧戶許阿嬤。雙眼失明、重聽、長期臥病在床，許阿嬤一反常態不想吃東西，細心的劉英美護理師發現她尿褲子，大家趕緊找乾淨的褲子幫她換上，身體恢復清爽的阿嬤這才恢復胃口，大口吃下志工們準備的麵包。待吃完東西，賴院長為她聽診，了解健康狀況，發現阿嬤右眼化膿，除了請志工幫忙她掛號安排回診，張薇喬醫師也先協助阿嬤清理傷口，避免情況惡化。

陳金城副院長則前往民雄社區關懷，八十多歲的古阿嬤有肝硬化、腰椎壓迫性骨折問題，因長期不良於行，平日很少出門活動，研判有骨質疏鬆症，加上自行就醫不便之下，聽信街坊鄰居介紹的偏方，家中廚櫃擺放各種不同大小藥包，多重用藥及不同止痛藥，不僅傷肝又傷腎，正如同許多偏鄉地區的老人家，因為受到地下電台及密方的影響，濫用藥物之後反噬身體健康。

雲嘉南區人醫會召集人暨斗六慈濟醫院院長簡瑞騰，在志工帶領下從玉井出發展開往診，第一站來到三年前由他親自開刀的王先生家中。王先生曾以建築維生，年輕時嚴重車禍與長年粗活的職業傷害終至不良於行。在志工訪視後轉介到大林慈濟醫院動頸椎手術，現在已經能帶小孩上學與幫忙煮飯做家務，讓另一半能專心工作。

簡瑞騰細心地清理王先生早年車禍在膝蓋留下難癒的傷口，中醫師協助以針灸活絡神經避免肌肉萎縮，原本愁眉不展的王先生現在不僅笑臉常開，更在太太受證慈濟志工後，從今年開始參與志工培訓，走出傷痛的陰霾。定期陪伴回診的志工嚴聖賢鼓勵他努力復健，勇敢走出家門接受大家的祝福。

taiwan-subdivisions: 大林 斗六 民雄 南區 玉井

title: 大林慈濟20周年 深入社區關懷愛不間斷


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】全國商圈嘉年華活動18日在台南河樂廣場旁熱鬧登場，現場有許多來自全國各地商圈的特色攤位約70餘攤，與台南在地商家一同熱情招攬遊客，立法院長游錫堃和台南市長黃偉哲也到場強力推銷，為防疫後的經濟復甦共同努力。
 活動現場熱鬧非凡，許多觀光客也慕名而來購買特色商品，並觀賞精彩的舞蹈演出，立法委員陳亭妃、台南市議會議長郭信良，議員陳怡珍、沈震東也到現場致意，為活動增添光彩。
 商圈嘉年華由麻豆新生代舞蹈團的熱情的表演開場，新生代舞蹈團秉持著對表演藝術的執著耕耘，以找尋即將被遺忘地方本土文化為目標，曾參加過無數舞蹈比賽與國際性展演活動，創新的演出風格獲得國內外觀眾的熱烈迴響。
 黃偉哲市長表示本周是振興三倍券上路的第一個周末，之前因疫情民眾悶了很久，最近疫情趨緩，市民大眾開始有一波報復性的消費，而現在配合振興三倍券到台南消費就可以享受食、宿、遊、購、行等各項優惠外，登錄發票還有機會抽全新美屋、豪華汽車、頂級遊程等大獎，獎項十分豐富，敬邀全國民眾儘快規劃行程到台南來觀光旅遊兼消費，也鼓勵市民朋友在地消費把手上的振興券留在台南，活絡地方經濟。
 同時黃偉哲市長也打趣的要求游院長就在台南把三倍券花完，並且要來參加抽獎，如果抽中最大獎房子，希望游院長以後每周都能下來台南。
 中華民國全國商圈總會胡神賀總會長表示，商圈為地方經濟發展之重要元素，經濟部自民國84年開始推動商圈發展，轉眼已邁入第25個年頭，奠定全台商圈發展基礎，同時帶動地方經濟與區域行銷，全國商圈總會一直以來都非常用心在推廣各商圈的地方特色、促進商圈發展，透過全國商圈總會各項工作推動，來達到型塑商圈魅力、促進地方經濟發展的目的，未來也將繼續和商圈一同攜手向前行。
 這次的「2020全國商圈嘉年華」活動，今、明連續兩日於台南市金華新路與康樂街口(河樂廣場旁)舉辦，配合7月15日正式上路的「振興券」，期望帶動台灣新經濟，振興在地產業，並促進地方經濟發展，有規劃假日出訪行程的市民朋友，歡迎趁機會到現場走走。

countries: 台灣 中華民國

people: 黃偉哲 游錫堃 陳亭妃 郭信良 陳怡珍

taiwan-subdivisions: 麻豆 臺南

things: 防疫 經濟

title: 全國商圈嘉年華台南熱鬧登場 黃偉哲歡迎全國民眾來台南花三倍券抽大獎


content_text:
想不到這個夏天這麼熱，帶著小朋友想要找可以簡單玩玩水的消暑所在，意外的發現這個很棒小溪，環境 OK、溪水淺淺適合我們這年幼的雙寶，重點是夏日消暑不花錢，連我們在旁邊有遮蔽也不會太熱，一整個愛得不得了!

*豐鄉瀑布

豐鄉瀑布周圍美食

山裡面的豐鄉瀑布，往上走有大山北月景觀餐廳，附近還有大嬸婆手工窯烤麵包。或者是在竹東市區有相當多的美食小吃店家。

豐鄉瀑布詳細介紹

其實這邊過去已經來過，但當時屬冬天，而且雙寶還小，只有路過沒有停留，目的地是山裡頭的大山北月及騎龍古道。不過這回，看到朋友分享這好消暑的地方，假日早上就決定帶著雙寶來消暑一下啦。

*有小小停車場

跟著導航抵達，原本擔心山裡面路邊停車不方便，想不到這邊好貼心的幫忙準備了停車場，雖然不算大，一次大約只能停10多台車，但整體來說已經相當方便了!有停車場有涼亭可以休息，萬一車停滿了，外面路邊還算可以勉強停車，很不錯。(唯一不方便應該是沒廁所吧!)

*過橋就到瀑布了

停車場到瀑布，一整個輕鬆愜意，不用 5mins吧?!只要穿過橋走一小段，就可以看到路旁的豐鄉瀑布。瀑布的水流量還不錯，雖然有點距離沒辦法再親近，但是遠看的瀑布還滿漂亮的，可惜的是前面有點樹枝擋了些畫面。

*豐鄉瀑布

豐鄉瀑布的水也是附近的重要取水地，所以旁邊的告示牌希望大家不要破壞環境，基本上從觀瀑亭只能看看瀑布，並沒有辦法可以下切靠近，所以我們遠觀不要影響到這乾淨的水源地喔!

豐鄉瀑布山林間的戲水秘境

簡單的看過瀑布之後，其實夏天這邊最迷人的應該就屬可以戲水的小溪啦!橋邊有階梯可以下切到溪邊，溪水一段段的有攔沙壩阻隔，剛好每一段中都有深有淺的水域，帶著小朋友來戲水感覺相當方便。

*溪邊好多人來玩

溪水相當的涼爽，但最棒的應該是沿著山壁邊的溪水，有不少的樹蔭可以躲避陽光，大太陽下時也不用擔心會太曬的問題。水深不深，甚至可以找到很淺的區域，像我們雙寶站進去只到腳踝的水域，他們可以玩的相對安心。

*淺水區站著都很 OK

溪水涼水之外，裡面還有不少的小魚，甚至有人帶著魚網想來撈魚看看，不過我們忘了帶出門，眼睛看看就算了。畢竟對雙寶來說，能接觸到水玩水、一屁股坐下來涼快，一整個心情就大好了~

*雙寶玩超爽的

溪水的水深真的不深，但裝備齊全的大家還有帶著救生圈來玩的，小朋友坐上去後划水，一整個也感覺好舒適阿!有些大人直接上衣一脫，跟在旁邊游泳享受那股清涼，舒服阿!

一區區有大大小小石頭及攔沙壩分隔，讓大家可以找到不同的戲水空間，有點自己的空間玩著水，感覺很棒。不過當然是要在人潮沒有爆炸的前提下，這有點山裡面但不到荒郊野外的地方，真的太贊了。

*還有螃蟹

溪水中除了魚之外，一旁蜻蜓、蝴蝶很多，甚至還可以看到螃蟹耶!螃蟹就這樣從我們旁邊爬過去，看的我們驚呼連連~不過對雙寶來說，還是裝水、倒水這些比較好玩啦!:p

帶著雙寶野溪的戲水初體驗，我想他們應該是愛得不得了，我們玩了好久的時間，他們怎麼叫都不想走。而這樣的環境真的不錯，不用怕大太陽，水深很剛好、水質涼爽又乾淨，嚴格說開車也不用開到太過深山中，對我們來說相當棒啊!

我想這一區唯一的缺點應該就是沒有廁所吧?!而且萬一肚子餓了，車子往內再開一小段就是大山北月，把廢棄的小學變成了一個很美的園地，很適合搭配起來一日遊喔!

不過，這邊屬於山林中的野溪，周圍並沒有相關人員看顧，所以大家需要自己小心安全，溪水變大或是天氣狀況不好時，還是要自己小心安全。另外部分水深的地方可以感覺下面的石頭滑滑，移動戲水時還是要自己注意安全喔!

來【小鎮漫遊】官網 瞧瞧

Follow Me@IG

[延伸閱讀]
苗栗親子景點推薦貓裏喵親子公園。超大八爪章魚溜滑梯、沙坑、大草皮

苗栗頭屋雅聞七里香玫瑰森林。明德水庫附近親子旅遊輕鬆走景點

桃園親子飯店推薦大溪笠復威斯汀度假酒店。室內外泳池沙坑賽車旋轉木馬玩不完

新竹十大免費親子景點懶人包。十個新竹免費親子公園任你玩

新竹關西六福莊生態渡假旅館。打開窗戶看到非洲草原長頸鹿、斑馬、犀牛超夢幻

新竹青青草原超大溜滑梯。大人小孩都愛的戶外景點

新竹關新公園。改造變身好玩親子公園

journalist: 布萊恩

taiwan-subdivisions: 樹林 關西 桃園 頭屋 苗栗 大溪 竹東 新竹

title: 瀑布、清澈小溪、樹林包覆，夏日山林間的戲水秘境-布萊恩：觀景窗看世界。美麗無限-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
Virus Outbreak: Masks spark political, legal row in US

GRIM MEASURE:
 Leaders at the state and city levels bickered over whether to impose mask mandates even as some cities ordered freezer trucks to keep bodies of victims

The US’ COVID-19 case load is soaring at an explosive rate, even as leaders of some of the worst-hit states resist mandatory mask measures to stem the spread.

Health authorities reported more than 77,600 new cases on Friday, according to the Johns Hopkins University database.

The virus has killed nearly 140,000 people in the US and infected more than 3.6 million.

The number of patients hospitalized for the virus is at its highest level since April 23, according to the COVID Tracking Project.

The death rate, which plummeted in May and last month, has been rising since last week.

Florida, the new epicenter, posted more than 11,000 new cases and 128 deaths on Friday.

The virus is spreading to new parts of the country, including Idaho, Tennessee and Mississippi.

However, New York, the original US epicenter where more than 32,000 virus patients have died, moved to further ease its restrictions after bringing its outbreak under control.

New York City Mayor Bill de Blasio on Friday said that zoos and botanical gardens could open with limited capacity, as could baseball games, without spectators.

US President Donald Trump’s ratings have plummeted since the start of the pandemic. Only 38 percent of Americans approve of his handling of the crisis, against 51 percent in March, according to a Washington Post poll published on Friday.

Trump aide Kellyanne Conway on Friday said that the decline is explained because the president has stopped giving daily briefings on the virus.

“The president’s numbers were much higher when he was out there briefing everybody on a day-by-day basis about the coronavirus,” she said, adding: “I think the president should be doing that.”

“We’ve really got to regroup, call a time-out,” US National Institute of Allergy and Infectious Diseases Director Anthony Fauci told Facebook chief executive officer Mark Zuckerberg in a video chat on Thursday.

“Not necessarily lock down again, but say: ‘We’ve got to do this in a more measured way,’” he added.

States enacted lockdowns in patchwork fashion, and several skipped important epidemiological checkpoints before easing stay-at-home orders, Fauci said.

Many have been forced to close bars that had just recently reopened, but also sometimes shut down gyms, movie theaters, places of worship and shops.

Some mayors have imposed mandatory mask orders.

However, in Georgia, the state’s Republican Governor Brian Kemp has sued Atlanta’s mayor for issuing a face-covering directive.

“While we all agree wearing a mask is effective, I am confident Georgians do not need a mandate to do the right thing,” Kemp said.

His lawsuit seeks to overturn not just the mask order, but Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms’ return to a stricter lockdown.

Similar conflicts abound elsewhere.

In Texas, which notched a record 174 coronavirus deaths on Friday, Texas Governor Greg Abbott has ordered a statewide mask order after seeing cases surge, but he has been condemned through censure resolutions passed by multiple local Republican officials.

Authorities in Texas cities, such as San Antonio and Corpus Christi, as well as in Maricopa County, Arizona, are ordering freezer trucks and trailers for bodies as they brace for the worst.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
◎ 林尚榮

好友Line來近日《中時社論》「年輕人沒有最苦 只有更苦」。認同文章一開始鋪陳的新冠疫情衝擊、主要國家量化寬鬆帶來所得差距惡化，但之後的論述就不敢恭維了，列舉其中三點如后。

首先是所得差距的陳述。該文指出「若就財政部財稅中心資料，最高所得的五％對比於最低所得五％的倍數，一九九八年時只有三十二倍，二○一三年已飆到九十九倍，問題更顯嚴重」。

所謂問題更嚴重，是指此「課稅所得」五分法對比行政院所用的「家戶所得」五等分位差距倍數更為可觀，然而國際上衡量貧富差距的主要指標是「家戶所得差距」與「吉尼係數」。中國總理李克強的六億人月均收入千元說，就是由家戶所得的資料推算。

已飆到九十九倍的二○一三年，當時是馬英九執政，為何不談這幾年的數據？而就算談了，也了無意義。九十九倍是當年所得最高五％家庭年平均的四三七．三萬元，對比最低五％的四．四萬元。當時媒體報導、立委質詢「最窮五％家庭年收四萬四」時，官方及國民黨的智庫均做了說明，並為輿論所接受：「免稅及非課稅範圍之所得並未納入資料蒐集範圍；另低所得者例如攤販之所得為查定估計，非實際所得，故逕以課稅用途之申報所得計算國民所得差距倍數實已失真」。《中時》高舉馬政府認為不適用的指標目的何在？只因其數字驚人？

其次，談到「這次疫情，政府提出的不少紓困也明顯浮濫，連台塑四寶都能領到十九億元紓困金；台塑不好意思領取」。實情是台塑四寶第一季大虧近一百四十億元，符合政府紓困方案。把集團口袋深（客觀條件）要將額度讓給更需要的中小企業（主觀因素）之特殊個案（有幾家企業像台塑？）看成政策「系統失效」（明顯浮濫），暗諷說要幫助年輕人的蔡政府更（獨）厚富人，用「毒」很深！

該文最後建議「未來是否實施負所得稅制，應開始評估思考」。所謂「負所得稅制度」也就是訂一個「貧窮線」，譬如說一年為三十萬元，只要一個家庭的年收入低於此，政府就補貼差額，以維持其最基本的生活所需。但實務上，有些收入難認定，如路邊攤，有公平性問題。再者補貼額度如何訂？沒有補助，努力工作，而偷懶安逸，薪資雖然減少，但加上補助，可能總收入差距有限；有影響工作意願問題。

二○○八年馬英九競選時提出類「負所得稅制度」的「四六八」政見（四口之家，年收入三十六萬元，每年補貼四萬六千八），也就是對中低收入勞動家庭實施「勞動所得退稅補貼」，在報稅時，政府不但不課稅，反而給補貼。馬上任後四六八大打折扣執行一年多後就壽終正寢，對外宣稱已將其精神納入「社會救助法」。要求新政府再評估前朝疊床架屋的失敗方案，讓人不解。

以苦為名，見縫插針，當年輕人「沒有最笨，只有更笨」？

（作者為上市公司高階主管）

title: 自由廣場》年輕人「沒有最笨，只有更笨」？ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
足總杯半決賽，曼城踢出了一場讓人失望的比賽，他們0-2不敵阿森納。賽后瓜迪奧拉分析了比賽，他坦言曼城沒有阿森納踢得好。

瓜迪奧拉表示：「我們表現不好，看起來沒有做好充分準備。如果在你90分鐘里沒有全情投入，那這一切就會發生。我們今天踢的不好，我們也是普通人，對手踢的好，這種事也會發生的。」

「遺憾的是，我們沒有像下半場那樣，去踢上半場比賽。我們不得不做出調整，但我們沒有做到這點。」

「我們的開局很不利，這不是我們想要踢的方式。以往我們總是能做好充足的準備，但今天顯然不是這樣。我知道他們會踢5後衛，他們的防守很好，踢利物浦時也這樣，所以我們知道他們怎麼踢，但是我們卻表現的不出色。我們必須用很出色的發揮，才能過關的。」

「距離歐冠還有兩個星期，我們想要打入歐冠決賽，因此我們得保持節奏。這是我們本賽季最後一座可以爭奪的冠軍了。」

（小九）

title: 瓜帥：早料到阿森納踢5後衛 曼城想殺入歐冠決賽


content_text:
在吉隆坡实习的张鸣经济拮据，在朋友家打地铺。

华西都市报-封面新闻记者 刘秋凤

3.32万元、6.5万元、4.68万元、9800元……

一批中国海外留学生在新组建的“社交平台诈骗申诉沟通”微信群中，写下了自己的被骗金额。

这个群现有87人，大多为滞留海外的中国留学生。其中一名在日本的留学生杨小白说，已知受骗者上百名，诈骗金额至少几百万元。

由于海外新冠肺炎疫情形势依然严峻，3月26日，民航局发布《关于疫情防控期间继续调减国际客运航班量的通知》，自3月29日开始，1家航空公司在1个国家保留1条航线，1周至多1个航班。在抵/离中国的航班上采取严格的防控措施，确保客座率不高于75%。

在“五个一”政策下，很多留学生买不到回国的机票，想回国的他们只能通过“票代”来想办法，而一些不法分子也从中找到了“商机”。

近日，在美国、日本和马来西亚的3名中国留学生向华西都市报、封面新闻记者讲述了他们的被骗经历。无一例外，这个“回国机票”骗局的操作者全是“粉丝10万+的某社交平台会员”。值得关注的是，这些行骗账号依然在该社交平台活跃。

同一招数 “备注信息有误”

“我们已经帮你预定了机票，如果你不付款，就会被所有的航空公司拉黑。”听到对方的警告，21岁的杨小白慌了，赶紧付了3750元的定金，随后又转了9050元尾款。在被告知尾款冻结后，她又转了9050元尾款……

杨小白今年大三，去年到日本做交换生。按照学业计划，9月就要回国继续学业。

6月30日，焦虑的杨小白把目光投向了某社交平台。通过搜索“日本回国机票”，搜索到一个叫“航班查询-售票处”的账号，私信后，她很快得到机票预定成功的短信，但蹊跷的是，“对方一直收不到尾款”。

杨小白在首次汇款信息的备注中写明：某社交平台名+真名+日本飞上海。但对方称，“你付款备注的字太多了，才被冻结。下次少备注点字。”随后，她缩减了字数再次转了9050元尾款，第二次尾款依然被冻结。

“备注信息有误”，这个陷阱看似简单，却似乎挺有效。

6月16日，在马来西亚吉隆坡实习的张鸣也“中招”了。他在汇款信息上备注“7月14日+航班号+本人姓名”。对方却告诉他资金被冻结，“需要去掉日期，以航班号加本人姓名重新备注”。他又连续汇款两次，共损失了33200元。

22岁的张鸣读大四，去年9月被学校安排到吉隆坡实习。实习因为疫情已于3月底终止，且在马来西亚租房6月底到期，他急需回国。正规途径的机票只能在8月之后，所以他选择去某社交平台上寻找“黄牛”票代，结果中招。

27岁的张萌，在美国读研毕业，由于签证和租房都即将到期，她在网上找票代，结果被骗46000余元。“因为出现了越来越多的受骗者，他们就成立了一个微信群‘社交平台诈骗申诉沟通’，希望能团结起来共同维权。”张萌说。

截至7月10日，“社交平台诈骗申诉沟通”微信群成员达87人，来自英国、日本、美国、韩国、马来西亚、加拿大、白俄罗斯等多个国家，其中大部分是留学生。

共同特征 自行编辑“认证信息”

杨小白受骗的是某社交平台一个叫“航班查询-售票处”的账号。

7月12日，该账号依然在更新，发布了韩国和日本的回国机票信息。其注册时间是2013年10月30日，第一条信息发布时间是2013年11月2日。截至2020年7月12日，共发布了6462条信息，有超12万粉丝。它有社交平台会员皇冠会员头像，自称“国际航空认证”。实际上，皇冠会员可以花钱购买，简介和公司可自行编辑，但这具有迷惑性。杨小白说，证书、十万粉丝，皇冠长相的VIP会员……这些看起来“挺专业”的信息，让她昏了头。

事实上，这些皇冠会员和该社交平台官方认证的蓝V完全不同，其实就是一个精心包装的私人账号。

留学生小皮，原计划购买7月5日从吉隆坡飞往上海的机票，结果被一个名为“回国航班-全球免签”的账号骗走9800元。“回国航班-全球免签”同样是该社交平台会员，头像旁边有一个“皇冠”符号。简介自称“中国国航客服经理”。注册时间是2014年4月16日，截至2020年7月11日，共发了2951条信息，显示粉丝超过10万。

同样，张萌中招的是一个名为“国际旅游服务”的账号，注册时间是2013年8月23日，显示有11万粉丝。

和前两个账号不同的是，该账号将流量引入微信公众号，简介上写着“正规国际旅行社出票，无需刷票摇票！全都是现票。购票请认准我司对公企业账户和企业公众号。”张萌私信该账号后，关注了一个叫“龙腾国际旅游”的微信公众号，并在公众号客服的引导下支付了46000余元。

“我们总结了一下，感觉这是同一批人、同一个套路。”杨小白分析，这些账号都购买了超过10万僵尸粉，并购买“社交平台会员”为自己加印象分，同时，每天频繁发布机票信息，造成一种专业的假象。

维权困难 涉骗账号依然活跃

7月12日，记者在该社交平台上搜索回国机票，仍能搜索到大量黄牛票务账号，真假难辨。

这些账号有共同特点：社交平台会员、10万+粉丝、频繁发布机票信息。记者查询发现，“回国航班-全球免签”的账号有1000多条评论，其中有多条评论指责其是骗子。而“航班查询-售票处”的账号7月9日发布的俄罗斯回国机票中有8个评论，都指其为骗子。

掉入“回国机票代理”陷阱后，维权非常困难。

张萌意识到自己被骗后，曾向户籍所在地天津警方寻求帮助，但因不能立即去现场录口供而无法立案。她也曾与骗子提供的公司所在地重庆警方取得联系，警方称该公司名称被冒用，无法立案。此外，她也曾与骗子收款账号所在地甘肃警方、留学地美国警方以及我驻美大使馆取得联系，但都没有立案。

求证国航

国际客票代理已全面取消

7月18日晚，华西都市报、封面新闻记者致电国航客服热线95583，工作人员表示，目前，国航已经全面取消了国际客票的代理权限。去哪儿、携程等平台都没有销售国际客票，更别说社交平台了。

目前购买国际客票的途径，只有航空公司的官方渠道，如官方App、官网、机场现场销售柜台等。目前，航空公司依然在执行“五个一”政策，国际客票依然紧张。工作人员建议，需要回国的旅客可以提前在航空公司官方App中进行购票预约。

律师说法

社交平台和商业网站应认真审查入驻成员身份

四川明炬（龙泉驿）律师事务所王仁根律师表示，在代购机票性质还不明朗的情况下，暂时可以区别看待。如果代理方主体真实、资质符合，双方成立代理合同法律关系，合同约定能购得机票却没购得，构成违约，可以主张违约责任；存在欺诈、趁人之危等情形，也可主张合同无效、解除或撤销合同，退还费用、赔偿损失等，可以通过协商和诉讼解决。

同时，社交平台和商业网站应该切实履行主体责任，认真审查入驻成员身份，如疏于审查和管理，也应承担连带责任。

如果代理方虚构事实、隐瞒真相，以骗钱为目的，则涉嫌诈骗，应由公安机关立案侦查。对于受骗人说的立案难的问题，最高法关于适用《刑诉法》的解释和《公安机关办理刑事案件程序规定》作出过相关规定：针对或者利用计算机网络实施的犯罪，犯罪地包括犯罪行为发生地的网站服务器所在地，网络接入地，网站建立者、管理者所在地，被侵害的计算机信息系统及其管理者所在地，被告人、被害人使用的计算机信息系统所在地，以及被害人财产遭受损失地。也就是说，上述行为只要有一个点能与中国境内相关联，当地公安机关就应当立案侦查。

（文中留学生均为化名）

journalist: 董淑云

countries: 中国 加拿大 日本

title: 付款后资金被冻结 多位海外留学生遭遇网购国际机票骗局


content_text:
【記者郭泰淵/黃啟明 台北綜合報導】司法院18日表示，民間司改會、陪審團協會18日公布民調，指82%台灣民眾贊同陪審制等，但從問卷內容諸多設題來看，令人高度懷疑存有嚴重偏頗。

司法院發布新聞稿說，這份民調問卷並未詢問民眾是否瞭解英美陪審制，也沒說明陪審制相關配套，民眾若瞭解於陪審制中有判決不附理由、原則不能上訴等特色，是否仍會高度支持陪審、支持兩制併行，都令人存疑。

新聞稿指出，民調並沒有明白告訴民眾，要在台灣移植英美陪審制需要龐大配套措施，也沒有告訴民眾「陪審制」有諸多特點，例如陪審團判決只有表決結果，沒有附上判決的理由，意即只告訴你結論是有罪或無罪，沒有說用那些證據、如何推論。

司法院認為，陪審制特點還包括，原則上不能對於陪審團的判決上訴，所以判無罪的時候，檢察官不能上訴，被害人也不能請檢察官上訴；而陪審團不能達成有罪或無罪一致決的時候，也就是說只要有一票反對或者不願表態的時候，會變成Hung Jury（僵局陪審團），要解散陪審團，從頭再來。

司法院強調，如果老實跟民眾講了這些陪審制的真相，讓民眾在更瞭解制度細節基礎上回答訪題，「我們高度懷疑，還會有82%的台灣民眾支持此刻移植英美陪審制，或者，還會有83%的台灣民眾僅以參審或陪審都沒實施過為由，贊成現階段『陪審制』也與『國民法官制度』一併施行嗎？」

新聞稿表示，問卷使用「強烈推動」、「反對聲音很大」、「沒有共識，為了和諧、避免對立」等誘導性用語，來詢問民眾是否同意於臨時會通過國民法官制度，並省略人民參與審判制度歷經長年討論的事實，能否如實反映民意，也令人高度存疑。2020/07/18

推動民眾加入審判 綠：七成二支持

【記者郭泰淵台北報導】針對18日民團召開記者會公布民調，稱有5成6民眾希望對這次立院臨時「別急」通過「國民法官法草案」，民主進步黨發言人顏若芳表示，根據民進黨七月初公布的民調，有高達7成2的民眾支持蔡英文總統推動民眾加入審判的司法改革方向，顯見社會對於當前司法審判的改革期待具備高度共識，執政黨在臨時會安排修法就是為了回應民眾的高度期待。

顏若芳說，對於用民調掌握民眾期待的修法方向，執行時，應具體陳述制度優劣、利弊，才能如實反映民意。就18日民團公布的民調，看不出有針對修法的實質內容進行詢問，這樣在民調設計上沒辦法實質反映出真實民意。

顏若芳進一步表示，民進黨日前所做的民調，是把「國民法官制」和「陪審制」兩種制度，各自可能會有的作法與疑慮做調查，把兩制的重點拿出來測試人民的感受，且不作誘導式的題目設計，目的是作為客觀的決策判斷。

民進黨所做的民調，以「國民法官制」所作的判決需要說明理由，且可就事實認定錯誤上訴；「陪審制」的判決結果不需要附理由，且不可以就事實認定錯誤上訴，在經過訪員說明後，有八成民眾支持「國民法官制」。因此，民進黨的民調重點在人民可以加入審判的改革方向下，「哪一個制度的內涵更能被社會認同」，民調結果真實呈現，民眾對於加入審判時希望採行哪一種制度。

顏若芳指出，民團今天委託所做的民調，問卷題目沒有對「國民法官制」和「陪審制」兩種制度各自優劣的核心問題做訪問，反倒是向受訪者以「當社會沒有共識」、「英美先進國家的陪審制」等誘導式詢問，顯然會讓受訪者被引導回答的答案。

尤其，像是陪審制的「判決不能上訴和不附理由」，及陪審制如「判決不一致，需解散重審，這樣恐勞民傷財，又耗時太久」等陪審制的爭議焦點，並未能在今天民團的民調中看見相關問題，顯然就無法探知民意對此的真實反應。根據民進黨民調，可以發現有八成民眾支持「國民法官制」，判決須說明理由，且可就事實認定錯誤提出上訴，超過七成以上的民眾同意「陪審制作法勞民傷財、耗時太久」的看法。而接近六成的民眾不同意「國民法官制的法官權限太大」的說法。顯然目前「陪審制」相關規劃，無法獲得民眾支持。

顏若芳強調，再次強調，民調目的是作為客觀的決策判斷以及了解民眾期待的修法方向，應具體陳述制度優劣、利弊，才能如實反映民意。民團所公布的民調，因為沒有針對實質內容詢問民眾看法，因此無法真實反映出民眾的感受，遑論是作為客觀的決策判斷，更無助於社會對司法制度信任問題的改善。2020/7/18

journalist: 記者郭泰淵/黃啟明 台北綜合報導

title: 白馬非馬 82%民眾贊同陪審司法院懷疑


content_text:
最近有不少40多歲的未婚男女，一改過去不婚、畏婚、逃婚，如同日本「大齡未婚者」或「生涯未婚者」（有人將之稱作無根的一代），但疫情影響，發現不想孤獨過一生，因此一改年輕時的不婚想法，報名參加「婚活」，參加婚姻聯誼活動，希望避免孤獨終老，但讓他們感嘆的是，原本長輩或朋友的兒女想當結婚時的花童，一眨眼赫然發現當年可愛的花童，由於超過12歲，只能當伴郎。

成立於民國74年的中壢區美滿服務中心主任徐乃義指出，畢業季，剛畢業的社會新鮮人在求職之餘，也希望找另一半，出現不少八年級後段班，甚至一位九年級的護專畢業女生報名，不少原本抱定不婚的「超齡男女」也想通了，希望找另一半過餘生。

年近50，美國名校博士，擔任大學教授告訴徐乃義，早年念書、出國拿博士學位，回國後教學及論文期刊投稿壓力，一晃已近半百，原本過得自由自在，最近看到日本政策研究大學院大學名譽教授松谷明彥指出，不結婚的人增加，未婚率急速上升，加速高齡單身戶增加，單身者一旦生病，或發生什麼事，將無法應對風險，不少高齡者經濟上、精神上都陷入困難。不只生病、照護成隱憂，連「住」也可能成問題，由於不想成為到死之前，一輩子都沒有結過婚的人，就是「生涯未婚者」，松谷明彥認為自己經濟、工作都穩定，當然該結婚！

擔任座艙長的在職空姊告訴徐乃義，過去飛機上飛來飛去，與異性接觸的機會多，但總認為該保持「工作專業關係」，生活被工作占據，收入也不差，認為單身也很快樂，不像其他已婚空姐「人在他鄉」心掛念家。但最近聽到有前輩孤獨死，心中忐忑不安，她告訴徐乃義，「坦白說一個人很寂寞！」

對此，中壢宏其婦幼醫院長張紅淇指出，受孕時年齡滿34歲，可稱為「高齡產婦」，懷孕期的高危險妊娠機率較高，生產時的併發症與嚴重程度也較高，對母體與胎兒的健康危害較大，高齡產婦容易面臨較高的風險，年齡大，體力也較差，常常導致懷孕時身體不適，張紅淇鼓勵大家要重視家庭的價值，不要只忙於事業、工作、買房、買車，要花時間經營感情與婚姻生活，不能等到所謂經濟基礎穩定才生育，他還鼓勵醫院未婚護理師參加中壢區美滿服務中心未婚聯誼。

衛福部政務次長蘇麗瓊在「獨居未婚高齡女性老年準備之探索研究」中指出，臺灣老年人口，女性比例高過於男性，臺灣女性平均餘命高過男性，老年人口趨向女性化。多數國家仍偏向以結婚為社會常模，對未婚單身常有莫名的負面刻板化印象，被認為破壞傳統女性家庭生命歷程的常規，所以老年女性在最後一段的女性生命週期中是不被看見的，老年未婚女性最後一段生命經驗是被忽視的，所以兼具「女性」、「老化」、「未婚」、「獨居」特質者，缺乏因婚姻而牽動的社會網絡與社會支持，也無法養兒防老，如何處理老年準備，值得由其生命歷程探索研究。

徐乃義指出，結婚，不婚都是選項，想結婚，就要有成熟態度，維護家庭幸福美滿；如果選擇不婚，更要加倍規範未來的人生，以免造成自己及社會負擔。

countries: 臺灣 日本 美國

title: 花童變伴郎　「超齡男女」嘆婚姻路茫茫


content_text:
▲朴尚學所率領的「自由北韓運動聯盟」，遭南韓統一部註銷法人許可。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／編譯

南韓統一部17日決定註銷「自由北韓運動聯盟」、「巨泉」等2個脫北公民團體的法人註冊許可。針對南韓政府強硬措施，不僅人權團體大為失望，連美國朝野深感訝異，認為南韓的舉措根本就是屈服於北韓提出的要求，拋棄做為民主國家表率的尊嚴，懷疑「南韓真的是民主國家嗎？」

根據《美國之音》（VOA）18日報導，前美國國務院北韓人權事務特使金恩（Robert King）指出，此次決定禁止對北韓施放空飄傳單，其問題的根本原因在於北韓（朝鮮）勞動黨中央委第一副部長金與正連珠砲般怒轟脫北者，「南韓政府火速發表禁止對北韓空飄傳單，代表著屈服北韓、聽從北韓的指令。」

金恩表示，「南韓的態度如此卑躬屈膝、阿諛奉承，是無法有效應付北韓的。如此會給外界一種太倚靠與北韓達成對話的印象，為了達成目的，不惜聽從北韓任何的要求。」

北韓人權調查委員會執行董事卡拉托尤（Greg Scarlatoiu）批評，南韓此項舉措會招致災殃，「南韓政府為安撫北韓領導高層，不惜壓迫批評金正恩體制的脫北者人權運動家。如此高壓的決策不得不令人懷疑，南韓真的是我們所認知的民主國家嗎？」

美國華府國防論壇主席肖爾特（Suzanne Scholte）表示，「太可怕了！文在寅總統居然比南北韓的居民更擁護、支持金氏獨裁政權。他壓制表現自由、欺凌並威脅脫北者運動家，使南韓的自由民主主義逐漸崩潰。」

據悉，「自由北韓運動聯盟」的代表朴尚學（박상학）5月31日曾對北韓空飄傳單，遭金與正砲轟「雜種」、「人渣」，南北韓關係一度迎來緊張局勢，南韓政府不得不表示已考慮立法禁止空飄傳單；然而北韓卻仍於6月16日炸毀開城工業區內的韓聯辦，兩韓目前斷絕一切官方聯繫。

不過根據SBS電視台時事節目《Newstory》，朴尚學等人率領的脫北者團體，對北韓施放傳單時常未取得當地居民同意，當地居民憂慮該行為可能讓家鄉成為北韓軍方火砲攻擊的對象；而一些脫北者也表示不贊同，認為施放傳單等行為，可能會讓仍待在北韓的家人遭政府監視。

►口嫌體正直！北韓炸毀韓聯辦嗆「不甩南韓」 私下收「2萬件防護衣」捐贈

►二手票券豐富你的生活～

►全台首間冒險主題飯店！等你一起來趣淘

countries: 北韓 美國

title: 文在寅壓迫脫北者人權？挨批「跪舔北韓」　美朝野：南韓真的是民主國家？


content_text:
（中央社記者顧荃台北19日電）媒體報導指衛福部將調整健保費率與健保藥品部分負擔上限，行政院發言人丁怡銘表示，政府一直持續思考如何讓健保制度更完整健全，但目前沒有討論到費率的調整。

媒體報導，衛福部提出調整費率及部分負擔，健保費率可能調高到5%至5.5%，健保藥品部分負擔上限也將提高，甚至收取檢驗部分負擔。

丁怡銘表示，目前還沒有討論到費率的調整。關於健保費的調整，每年11月健保署都會根據蒐集的各面向資訊做整體評估。

丁怡銘說，世界各國陸續爆發第二波武漢肺炎疫情，台灣許多產業現階段仍受到衝擊，現在離11月也還有很長時間，政府會持續就財源面與支出面做各種資訊匯集，進行綜合考量。

他強調，目前各界對於保費調整的數字，都只是臆測。（編輯：林淑媛）1090719

journalist: 中央社記者顧荃台北19日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 健保費率將調整？政院：目前沒有討論 | 生活


content_text:
中評社北京7月18日電（記者 徐夢溪）中國新任外交部發言人、新聞司副司長汪文斌今天正式亮相藍廳，成為外交部第32任新聞發言人。

 昨天下午，外交部新聞司司長、新聞發言人華春瑩向中外媒體介紹新任發言人汪文斌。華春瑩表示，汪文斌副司長有著豐富的外交工作經驗和良好的溝通能力。我相信他很快會和各位中外記者朋友熟悉起來，打成一片，融洽相處、愉快合作。

 汪文斌隨後自我介紹表示，很高興也很榮幸能夠在這個講台上和大家結識。我已經有27年的外交工作經歷，但作為外交部發言人我還是一個新人。我將努力向我的前任們學習，真誠地和記者朋友們溝通、交流、向大家及時準確地介紹中國的外交政策和外交理念，增進中外人民之間的相互了解和友誼。在今後的日子裡，我會認真對待大家提出的每一個問題，為大家的工作提供力所能及的幫助，同時也期待能夠得到大家的理解和支持。

 從汪文斌的履歷中能了解到，他曾相繼任職外交部新聞司、西歐司、政策司、辦公廳，有多年深耕非洲區域的經驗，曾於1994年到1996年被派駐到塞內加爾，於1996年到1997年被派駐喀麥隆，在2006年至2010年間任毛裡求斯使館參贊，在2017年至2020年間任中國駐突尼斯大使。

 汪文斌就任中國駐突尼斯大使期間，積極推動中突的經貿合作與人文交流，幫助突尼斯了解中國。他曾多次就中突關係、香港問題、抗擊新冠肺炎疫情等內容在突尼斯當地媒體發表署名文章和接受當地媒體採訪，並在2019年底召開記者會，向突尼斯介紹新疆實際情況。

 在抗擊疫情中，汪文斌給突尼斯留下深刻印象。今年新冠肺炎疫情在全球蔓延期間，中國為幫助突尼斯抗疫，多次向突尼斯捐贈大量包括醫用口罩、N95口罩、診斷試劑、防護鏡、防護服在內的醫療物資。與此同時，時任大使的汪文斌在今年3月向突尼斯捐出了自己半個月的工資，以表達幫助突尼斯抗疫的心意，這一舉動獲得突尼斯媒體的大量報道。

 至此，外交部目前在任的3位發言人是：華春瑩、汪文斌、趙立堅。

journalist: 徐夢溪

countries: 喀麥隆 香港 中國 塞內加爾

title: 中評現場：新任外交部發言人汪文斌正式亮相


content_text:
▲三商美邦人壽董事會通過現金增資案。（圖／記者湯興漢攝）

記者楊絡懸／台北報導

三商美邦人壽公布2020上半年財報自結數，受惠於股債資本利得較2019年同期增加，且避險成本及負債成本率持續下降，第二季稅後淨利逾8億元，上半年累計稅後淨利達14.5億元，每股稅後盈餘（EPS）為0.61元。

截至6月底，三商美邦人壽淨值達412億元，較2019年同期增加74億元，淨值比3.44%；另分類至攤銷後成本的債券未實現利益餘額逾670億元，較2019年底增加約300億元。

為順利接軌「國際會計準則17號公報」（IFRS 17），三商美邦人壽表示，未來將配合主管機關政策，努力開發與推廣分期繳投資型與保障型商品，即便上半年業績受到新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊的影響，但公司新契約等價保費率（FYPE/FYP）仍達40%，持續較2019年同期成長。

三商美邦人壽表示，儘管上半年淨值比為3.44%，已超過金管會預警指標，也沒有增資的急迫性，但為了厚實資本，且因應市場波動，董事會仍決議通過，將辦理13億元的普通股現金增資，預計第四季前可完成增資。

觀察歷年三商美邦人壽增資金額，普遍約為10億至17億元，三商美邦人壽預計，增資後，可提升保險資本適足率（RBC）約6%、淨值比約增加0.1%。

此外，三商美邦人壽也公布，董事會成員因任期屆滿全面改選，原董事成員包括董事長陳翔玠、副董事長翁翠君等7人全數留任；不過獨立董事部分，由2席換為3席，新獨董包括國立政治大學國際經營與貿易學系特聘專任教授郭維裕、前大眾商業銀行總經理蔡榮棟及前RGA美商美國再保公司台灣分公司總經理楊弘毅。

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 淨值比已達標！三商美邦人壽仍決議：辦理13億元現金增資　預計Q4前完成


content_text:
新华社北京7月18日电 记者18日从中央网信办获悉，中央网信办、农业农村部、国家发展改革委等七部门近日联合印发关于开展国家数字乡村试点工作的通知，要求积极探索数字乡村发展新模式，加快推进农业农村现代化建设，促进农业全面升级、农村全面进步、农民全面发展。

通知指出，试点工作主要包括开展数字乡村整体规划设计、完善乡村新一代信息基础设施、探索乡村数字经济新业态、探索乡村数字治理新模式等七方面内容。同时明确，到2021年底，试点地区数字乡村建设取得明显成效，城乡数字鸿沟明显缩小，乡村数字经济快速发展，农业生产智能化、经营网络化水平大幅提高，依托互联网开展的农村创业创新蓬勃发展，乡村数字治理体系基本完善，乡村公共服务体系基本建立，乡村网络文化繁荣发展。

其中，完善乡村新一代信息基础设施方面，通知要求加强基础设施共建共享，打造集约高效、绿色智能、安全适用的乡村信息基础设施。加快农村光纤宽带、移动互联网、数字电视网和下一代互联网发展，提升4G网络覆盖水平，探索5G、人工智能、物联网等新型基础设施建设和应用。

为探索乡村数字经济新业态，通知称，大力培育一批信息化程度高、示范带动作用强的生产经营组织，培育形成一批叫得响、质量优、特色显的农村电商品牌，因地制宜培育创意农业、认养农业、观光农业、都市农业等新业态。

此外，通知还提出，探索数字乡村可持续发展机制。抓好网络扶贫行动和数字乡村发展战略的无缝衔接，探索建立与乡村人口知识结构相匹配的数字乡村发展模式。充分调动市场积极性，培育数字乡村发展良好生态，激发乡村自我发展动力和活力。

title: 七部门联合部署开展国家数字乡村试点工作-新华网


content_text:
香港今日(19日)最少新增100宗確診及初步確診個案，截至昨日(18日)，累計病例達1778宗，超越2003年SARS的1755人確診。另外，再有私立醫院職員中招，位於九龍太子道的聖德肋撒醫院2樓的內視鏡中心，有2名健康服務助理染疫。屯門眼科中心3名職員確診，1人初步確診。

根據香港《東網》報導，香港大學微生物學系講座教授袁國勇估計，因病人在中心負責收銀、處理病歷等，會接觸求診者的紙幣、身份證、轉介信等，或因而間接感染。市民人心惶惶，憂慮因接觸物件而不幸染疫，不過有傳染病專家表示，病毒每經過不同物料，其病毒量均會減少，市民注意手部衞生，毋須過分憂慮。

袁表示，雖然病人與職員間有玻璃相隔，但要收錢、身份證、轉介信等，過程中職員每日接觸逾200病人，或有隱性帶菌者的物件上有病毒，致非直接接觸感染；而職員間可能透過文件，或在公共地方按密碼鎖，或在茶水間脫下口罩進食時等感染。

《東網》也引述香港大學公共衞生學院早前研究，新冠病毒在不同物料及用品的存活時間，團隊於攝氏22度、相對濕度65%的情況下進行測試，結果病毒在紙張及紙巾上的停留時間最短，僅3小時便失去感染力；木材、布料則可停留兩日；塑膠則停留4至7日。

醫學會傳染病顧問委員會主席梁子超稱，病毒在生活中的存活時間，一般會較在實驗室環境中短，呼籲市民不需過分擔心因物件導致的間接傳播，因病毒每經過不同物料，其病毒量均會減少，市民只需注意手部衞生，接觸物件後徹底清洗雙手，才接觸眼睛，便可有效防疫。

(中時電子報)

title: 病毒可停留紙鈔3小時 香港專家呼籲注意手部衛生


content_text:
警政署長陳家欽今晚為警政署主辦的全國性擴大臨檢勤務，南下高雄市警局督軍，他搭乘高雄市警局派遣的警用休旅車，剛在市警局門口下車，司機王姓警員準備右轉，卻與1輛機車發生車禍，機車騎士擦傷送醫，已無大礙。陳家欽獲悉，表示「沒有什麼，仍依一般車禍處理」。

陳家欽因排定今天晚間10點30分到高雄市警局，主持擴大臨檢勤教，由高雄市警局派車接他到市警局。開車的王姓警員在晚間10點10分，載他抵達高雄市中正四路與市中一路市警局大門口，先讓他下車後，再準備右轉，不料與1名男子騎機車出車禍，撞上這輛車的左側身。這名騎士摔得人仰馬翻，腰部輕微擦傷，送醫無大礙。

警方表示，雙方都無酒駕，事故現場由交通分隊處理中。陳家欽搭乘的警用休旅車與機車出車禍。記者林保光／翻攝

people: 陳家欽 林保光

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 高雄市

title: 陳家欽赴高雄主持擴大臨檢 座車在市警局門口出車禍


content_text:
文：列夫．托爾斯泰（Lev Nikolayevich Tolstoy, 1828-1910）

〈撞球計分員回憶錄〉節錄 說起這位波蘭老爺，鬼才知道他是什麼人。不知是誰先稱呼他「波蘭老爺」，從此這名號便跟著他。波蘭老爺成天坐在撞球房內觀看賽局，被人打過、罵過，沒人願意找他下場一塊玩。他總是獨自坐著，抽著自己帶來的菸斗。然而他撞球打得可好了……是個狡猾的騙子！

好啦。涅赫留朵夫二度、三度光臨，此後便成為常客，早晚都來報到。三球開侖[1]、雙球對戰[2]、三角堆撞球[3]──他統統學會了。涅赫留朵夫與所有人都混熟了，球技愈發純熟，膽子也大了起來。當然囉，年輕人、出身好、又有錢，人人都尊敬他。

只有一次，他跟大貴客起了點口角，還是為了件微不足道的小事。

那次，公爵、大貴客、涅赫留朵夫、奧利佛等人在打雙球對戰。涅赫留朵夫站在火爐邊，與旁人說話；而大貴客正準備擊球──當時他已經喝得醉醺醺了。恰好他的球落在火爐正對面，那處角落十分狹窄，他卻喜歡大擺架式擊球。

也不知他是沒看見涅赫留朵夫，還是故意挑釁，當他擺開架式用力擊球時，球桿竟重重撞在涅赫留朵夫的胸口上。這可憐的青年痛呼一聲，然後呢？大貴客甚至沒有道歉──他就是這麼粗野無禮！不僅自顧自走開去，看都不看涅赫留朵夫一眼，嘴裡還喃喃嘟囔：「幹嘛全部擠在這裡？害我球都打不中，難道沒有別的地方可站嗎？」

涅赫留朵夫整張臉都白了，仍裝作若無其事，走到他身邊，彬彬有禮地開口：「先生，您方才應該向我道歉。您撞到我了。」

「我現在可顧不得道歉。」大貴客說：「我本來可以贏的，如今卻變成他擊中我的球。」

涅赫留朵夫又重複一次：「您應該向我道歉。」

「滾開！別煩我！」大貴客說，雙眼直盯著自己的球。

涅赫留朵夫更靠近了些，抓住他的手說：「閣下，您真是太沒教養了！」

別看他年紀輕輕，身材纖細，又像女孩子一樣容易臉紅，此刻倒是氣勢洶洶，雙眼冒火，彷彿要把人生吞入腹。然而，大貴客身材高大結實──涅赫留朵夫怎能同他相比？

「──什麼？你說我沒教養？」大貴客邊吼，邊朝涅赫留朵夫揮拳。

在場的人趕緊上前，抓住兩人手臂，將他們分開。

經過一番爭執，涅赫留朵夫說：「告訴他，是他先侮辱我，必須提出讓我滿意的解決方式。」換句話說，他想要來一場決鬥。當然了，貴族紳士嘛，他們就是有這個習慣……沒辦法！嗯，一句話，貴族紳士嘛！

「我才不管他滿不滿意！」大貴客說：「不過是個乳臭未乾的小子，我現在就把他耳朵揪下來！」

「您若不願意決鬥，就不配作為上流紳士。」涅赫留朵夫說，差點沒哭出來。

大貴客說：「而你，就是個乳臭未乾的小子。我不會受你的話影響。」

於是照慣例，大家把他們兩人分開，帶到不同房間裡。

涅赫留朵夫與公爵交好，對公爵說：「去吧！看在上帝的份上，你去說服他，讓他同意跟我決鬥。先前他喝醉了，現在或許清醒了。這事不能就這樣了結。」

「一個也沒有。」他說。

公爵說：「怎麼，一個也沒有？」

「不行嗎？」他說。

「那怎麼行？」

他說：「我一直以來都是單身過活，為什麼不行？」

「什麼？你都是單身過活？不可能！」

公爵哈哈大笑，留著鬍子的地主同樣哈哈大笑，所有人都在取笑他。

「所以你從來沒做過那檔事？」

「從來沒有。」

大家都笑得要死。當然，我立刻了解他們取笑的點。我就在旁觀望，看這群人會對他做什麼。

「我們現在就去。」公爵說。

「不要，說什麼都不去！」涅赫留朵夫說。

「欸，夠了！這太可笑了。」公爵說：「喝點酒壯膽，然後就去吧。」

我給他們拿來一瓶香檳。眾人喝完，便把那個年輕人帶走了。

他們在凌晨一點左右回來，全部坐下來吃晚餐。人挺多的，都是些好相與的貴族紳士：阿塔諾夫、拉金公爵、舒斯塔赫伯爵、米爾卓夫。眾人向涅赫留朵夫道喜，並取笑他。我也被叫來了。顯然，他們十分開心。

「快來給地主老爺道喜。」他們說。

「道什麼喜？」我問。

他當時怎麼說的呢？是「啟明」或「啟蒙」？我記不清楚了。

「謹此恭賀老爺。」我說。

他滿臉通紅坐在那裡，只一味傻笑。難怪眾人會取笑他。

好啦，他們又進了撞球房，個個興高采烈，唯獨涅赫留朵夫和平時不同，雙眼黯淡無神，嘴唇不停囁嚅，連連打嗝，話都說不清楚。當然囉，這傢伙沒見過什麼世面，這回給他的衝擊可不小。

他走到撞球檯邊，手肘靠在檯面，說：「你們覺得很好笑，我卻感到傷心。為什麼我要做這種事呢？而你──公爵，我到死都不會原諒你，也不會原諒我自己。」

說完，他放聲大哭。顯然他醉了，自己都不知道在說些什麼。

公爵面帶微笑，走到他跟前。

「好了，小事情而已。我們回家吧，安納托里。」

「我哪裡都不去。」他說：「我為什麼要做這種事？」他依然哭個不停，不肯離開撞球房，真是夠了。這就是沒見過世面的年輕人。

此後，涅赫留朵夫便時常上門光顧。有一次，他和公爵及一位蓄著鬍子、總是跟在公爵身邊的先生同來。這位先生究竟是文官或退伍軍官，只有天知道，貴族紳士們都稱他為「費多特」。

費多特顴骨突出、其貌不揚，然而衣著講究，出行皆乘馬車。只有天知道，貴族紳士們何以如此喜愛他。「小費多特！小費多特！」──瞧，他們請他吃飯、喝酒，還幫他買單。這傢伙根本就是個騙子！輸球，他不賠錢；贏了，可不怕向人討錢！許多人都罵他，我還親眼目睹大貴客動手打他，揚言同他決鬥……可費多特依然挽著公爵的手進進出出。

「你不能沒有我。」他說：「我是幸運的費多特[4]。」

真是個小丑！嗯，好啦，他們走進撞球房，說：「我們三個來打雙球對戰吧！」

「來呀。」

他們先押三盧布為賭注。

涅赫留朵夫跟公爵在閒聊。

註釋 [1]開侖（Carom）是一種球桌沒有袋口的撞球運動，最早流行於法國，隨後傳播至歐美各國。早期的競賽項目分為四球競賽與三球競賽，三球競賽使用一顆母球與兩顆子球。選手擊球後，只要令母球先後撞及兩顆子球即可得分。

[2]老式俄羅斯撞球玩法之一。原文為алагер，源於法語 a la guerre，戰爭之意。此玩法限用兩顆不同顏色的球，可多人參與。

[3]今日通稱為俄羅斯撞球。使用紅色母球及十五顆白色號碼球，開局前將十五顆號碼球排列於三角框內。由於球較大，袋口較小，是所有撞球運動中，進球難度最高的。

[4]原文為Федот, да не тот. 為俏皮的文字遊戲，表示名雖相同、實則不一。古時俄國人篤信東正教，嬰兒出生後須至教堂接受洗禮，並按東正教聖曆上所列的聖徒之名為嬰兒命名。聖曆上共列出九位「費多特」，然而大多數「費多特」的命名日均落在東正教的齋日或齋期內，而東正教對於齋期內的飲食規定相當嚴格，肉類、海鮮、乳製品、酒精飲料可能都在禁食規範中。不過，還有幾位幸運的「費多特」，命名日落在謝肉節期間，可以大肆吃喝慶祝，也成了這句俏皮話的由來。

相關書摘 ►托爾斯泰〈撞球計分員回憶錄〉：為了地主老爺爬爬地板有什麼不可以？

書籍介紹 本文摘錄自《托爾斯泰短篇小說選集II》，好讀

作者：列夫．托爾斯泰（Lev Nikolayevich Tolstoy, 1828-1910）
 譯者：何瑄

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 【作者介紹】

俄羅斯小說家、哲學家、政治思想家，生於亞斯納亞—波利亞納莊園，位於莫斯科以南約200公里。托爾斯泰的家族是非常古老知名的俄羅斯貴族，父親曾參與1812年俄法戰爭，托爾斯泰本人也於1854年參與克里米亞戰爭中的塞瓦斯托波爾圍城戰，並在從軍時期寫成兩部作品，自此開始在文學界累積名聲，當時的俄國著名文學家屠格涅夫及涅克拉索夫皆對他抱有高度期望。

托爾斯泰被公認為是最偉大的俄國文學家，高爾基曾言「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」其對俄羅斯社會淋漓盡致的描寫可見一斑。他多次獲得諾貝爾文學獎與和平獎提名，自始至終卻未曾獲獎，成為諾貝爾獎歷史上的巨大爭議之一。托爾斯泰晚年篤信基督教，倡議非暴力主義與苦行禁慾的生活， 1910年過世，享壽82歲。

【本書特色】

俄國最偉大的小說家托爾斯泰，他的著作等身，終其一生創作不輟。不僅以《戰爭與和平》、《安娜．卡列尼娜》、《復活》等長篇巨著聞名於世，中短篇小說也非常精緻出色。本書收錄托爾斯泰的七則中短篇，撰寫的年代橫跨了文豪半輩子人生。題材廣博豐富，情節深刻入微，帶領你一同洞悉古老帝國神秘又繽紛璀璨的民間百態。

countries: 波蘭 俄羅斯 法國

title: 托爾斯泰〈撞球計分員回憶錄〉：「波蘭老爺」是什麼來頭？原來是個狡猾的騙子


content_text:
外國旅客上半年來台人數

世界各國為防堵新冠肺炎祭出鎖國，在出國無望之下，今年迎來史上最熱的國內旅遊，過去1個月離島雖已出現爆滿人潮，但7月15日起各級學校進入暑假，國旅旺季此時才正式開始。事實上國內住宿房價早已從5月悄悄攀升，此時才規畫出遊的人，恐要先面臨驚人房價，甚至有錢也住不到。

根據觀光局統計，2019年上半年國際旅客來台人數為597萬7259萬人次，今年上半年只剩125萬9998人次，若依照2018年公布的外國旅客人均消費3萬7345元計算，上半年觀光損失就高達1761億元，逼得政府再度推出補助振興國旅。

交通部觀光局國旅補助7月上路，自由行每房每晚可補助1000元，但在國旅進入旺季之下，房價本來就在上調，現在又有補助刺激，導致原本3000元可訂到的房間，現在要花5、6000元才能訂到。儘管旅客再怎麼抱怨，官方也只能回應一句「尊重市場機制」，難有施力點介入。

台東觀光協會理事長潘貴蘭指出，7月、8月台東的住宿，不只低價全滿，高價也很搶手，甚至有高端客指定要最貴的房型與行程，完全沒有殺價，讓人聯想到陸客剛開放時的榮景。

民眾李小姐說，她與朋友想趁暑假前往新北福隆某飯店，最基本的雙人房型竟已要一晚7000元，她們最後改去其他地方，但發現「去哪都很貴」。民眾林先生則說，與親友計畫9月初去太平山住宿，由於最早是提前3個月預訂，他當天早上8點準時上線，不料系統時間一到直接顯示忙碌，等有回應時已顯示客滿，非常誇張。

觀光局表示，旅宿業者應充分揭露房價資訊，不可因參與補助而濫行調高房價，另也請地方政府不定期進行查察，以確保房價維持在合理範圍，如確有哄抬，得取消補助資格。

taiwan-subdivisions: 新北 太平

title: 國旅住宿驚驚漲 有錢訂不到


content_text:
冰箱管理也要做好，「美國FDA建議食物最好儲存於攝氏4度以下，可以大幅降低食物中毒的風險。」陳柏存說，要維持冰箱的「冷度」，首先就是不可囤放過多食品，最好大約「七分滿」就好。

程涵宇也建議冰箱的生熟食應分開存放，同時要注意食品是否過期，若等到出現異味或發霉才清理，很容易讓食物在氧化作用下，產生乙烯及異味分子，或是和細菌、黴菌、酵母菌等酵素或微生物作用，使食物變質，一旦食用這些變質食物，將可能導致食物中毒。

陳柏存提醒，一般細菌導致的食物中毒，常見的症狀是嘔吐、腹瀉，建議民眾先觀察糞便型態。若以水瀉為主，大多數是因為細菌分泌的腸毒素所造成；若為血便，就可能是破壞性較強的細菌如志賀性桿菌。

急性期時，建議民眾多補充水份及電解質，並避免剌激性食物，減輕消化道的負擔，大多數食物中毒經過症狀治療之後，等待消化道黏膜再生後就能恢復健康，一般不需要使用抗生素，也不需住院治療。

但如果是血便、又合併高燒，就可能合併為細菌感染，恐怕會有敗血症風險；另外，或是因腹瀉產生脫水、電解質失衡、腎功能缺損的狀況時，也可能需要住院接受進一步的治療。

更多 CTWANT 報導

夏菌大爆發1／中毒人數創新高 真空包裝食品「出槌」最致命

寵物情緣／收編浪浪好糾結 黃云歆同居萌貓靠求神

(中時電子報)

title: 冰箱放太滿難散熱 「過期有異味」禍及全部食物


content_text:
尼米茲號（CVN 68）和普林斯頓號（CG 59）於7月15日越過巴拉巴海峽。圖／擷自美國海軍/ MC3艾略特·肖特
這幾天，亞洲地區很不平靜，除了多國正在進行軍事演習以外，美國兩艘航母進入南海，同時間，美國國務卿蓬佩奧，發表措辭嚴厲的談話，指責中共軍事占領南海島礁，完全非法。

美國正在擴大戰場

16日又傳出，美國死神無人機，從中國南方領空一路北上，飛越中國領空，靠近北京，中共再度叫囂，台灣的紅色媒體以斗大標題稱「美國在南海挑釁」，但是，這款媒體對共機超過海峽中線，一個月有六次對台灣挑釁，卻不敢置一詞，這種報紙真是令人吐血。

中共長期主張擁有南海，並自主畫出「牛舌狀9段線」，雖然南海距離中國領土有一千英里，但是，中共企圖把南海變成內海的野心，一直沒有改變，並且在美國不在乎情況下，快速把南海島礁軍事化，變成控制貿易船隻，抵抗美軍的基地，如今，這些計畫工程已經陸續完成。

歐巴馬時代，美國對南海問題一直沒太多關心，嘴裡雖然喊出「美國重返亞洲」口號，但是實際作為卻很少，如今，川普政府一反常態，對南海問題態度變得強硬，外國媒體解讀：美軍正在擴大戰場，簡單說，就是把注意力從台灣轉移到南海，以免台海衝突聚焦過熱。從另一個角度來看，美軍此舉有另一種含意，正在警告中國，如果敢在台海開戰，那麼要想清楚，戰場不會只是台海而已，包括南海、東海、印度洋都會陷入戰火之中，美軍已將表態，印度會加入盟軍，日本因為亞太協防，以及台灣地位對日本太重要，肯定當仁不讓；中南半島國家或許維持中立，但是，美國、日本、印度、台灣，以四國對上中國，中國必須考慮發動戰爭，俄羅斯若要幫助中共，必須有很好理由，這些動作目的就是迫使中共想清楚侵略台灣所付出代價，這才是美軍進入南海，進行武力展現的主因。

2012年，中共突然以軍事力量，佔領菲律賓鄰近黃岩島，驅逐漁民，引起菲律賓不爽，菲律賓向歐巴馬政府投訴，雖然美國和菲律賓之間有軍事協議，但是，美國對這些島礁沒太大興趣，導致菲律賓政府大大失望。後來，菲律賓打國際法庭訴訟官司，訴訟中，中國敗訴，中國隨即否定國際法庭的審判，但是，菲律賓贏了官司，卻轉向中國示好，兩國達成協議，菲律賓准許中國占領黃岩島，但是，中國也不驅逐菲律賓漁民，並承諾購買魚貨，雙方和解，因此中國擴大南海勢力，逐漸以各個擊破方法，拿到利益，而且大大成功，這種方法叫做切香腸。

防止美軍介入台海

奪取黃岩島的成功啟示，使中共擴大在南海的島礁掠奪，包括美濟礁、渚碧礁，這兩個島礁面對菲律賓的仁愛礁，目前解放軍已經在島礁上建好飛機跑道，以及地對空飛彈，對外說詞是因為保護來往船隻航行安全，真正目標卻是針對美國航母，美濟礁的空照圖顯示：島礁上面有陸基型導彈，這種導彈被稱作美國航母殺手，一旦美軍介入中共的武統計畫，這是中共阻擋美軍介入的設施。

中共將南海軍事化，像老鼠偷偷進展，速度也相當驚人，從南沙群島到西沙群島，包括華陽礁、永暑礁，已經擁有預警雷達，永暑礁上面飛機掩體庫房，可以藏進24艘戰鬥機，但是，最大的島礁是靠近越南的永興島，永興島有中國和越南居民一千多人，這個島是所有島礁設備最齊全的地方，島上已經有一條2700公尺的跑道。2016年，波林衛星拍攝到島上有紅旗9地對空導彈，射程一百英里，以及鷹擊62地對空飛彈，射程300英里，這些武裝對美國海軍形成重大威脅。

中共對南海的掠奪，簡單說就是各個擊破，中共很清楚，中南半島國家對中國有經濟依靠，這也是眾多國家無法形成團結對抗的主要因素。

1988年，中共奪取越南的赤瓜礁，並且殺死島上64名越南漁民，雖然引發越南抗議，但是最後還是中共贏了，越南吞下「反中的怒火」，最後呈現在對華人工廠的破壞，越南也是中南半島對中共最沒有好感的國家。但是，經濟無法獨立，就必須仰賴中國鼻息，這句話是菲律賓總統杜特帝的名言。

如今，美軍大方介入南海，大力宣示南海不屬於中國，一方面給周邊小國抒發鳥氣，一方面也對中國警告；南海屬於國際社會，不是中國說了算，看來，美中衝突最可能發生的地方是南海。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 中國 越南 俄羅斯 日本 菲律賓 印度

taiwan-subdivisions: 南沙 成功 仁愛

title: 【台灣看天下】美國擴大印太戰場


content_text:
德國總理梅克爾（左）6月底邀請法國總統馬克宏（右）訪德，馬克宏表示，他很榮幸成為歐盟鎖國以來，第一個造訪德國的國賓。圖／美聯社

世界領袖在疫情期間多透過視訊交流，

但這類遠距外交有其局限性，

隨著各國陸續解封，國際元首謹慎重啟面對面外交。

開了四個月的視訊會議，德國總理梅克爾終於在6月底邀請法國總統馬克宏訪德，歐洲前兩大經濟體領袖在柏林國賓館梅塞堡宮（Schloss Meseberg）舉行會談，這也是自新冠疫情爆發以來，兩國元首首次進行面對面外交。

全球各地的政府官員表示，今年2月以來礙於疫情，各國領袖、部長及其幕僚停止搭機出訪，取消實體會議得以省下好幾百萬美元旅行支出。有外交官指出，經過新冠疫情洗禮後，未來一些非必要集會可能能免則免。

視訊會議機密性低

但防疫封鎖措施也讓政治協商憑添複雜性。歐美外交官表示，視訊會議本質上沒什麼機密性可言，螢幕框框外還有何人在場不得而知，社交距離會擾亂協商步調，雙方不易妥協讓步，很難建立互信。無法進行面對面外交，對歐盟來說尤其困擾，27個成員國是靠彼此間分毫不差的妥協運作，經常在布魯塞爾總部挑燈夜戰做馬拉松式協商。

在防疫封鎖期，梅克爾與馬克宏是透過電話及思科系統（Cisco System）旗下的視訊會議應用程式WebEx，與其他領袖保持聯繫。但德法兩國官員皆指出，高層外交考驗著視訊科技局限性。

一名德國官員提到近來的虛擬歐盟峰會表示：「每場視訊連線峰會都有洩密風險，參與者多達數百人，會議內容即時傳送給媒體記者。」

以往在歐盟總部布魯塞爾召開的峰會是閉門舉行。該官員說：「沒人會公開發言，政治是透過秘密對話形成，但這也關乎到情緒、肢體語言及各國領導人間的親身交流。」

親身交流氛圍不同

不單單是歐洲領袖，美國總統川普也重啟雙邊會談，6月下旬在白宮會晤來訪的波蘭總統杜達（Andrzej Duda）。據熟悉內情的美國官員指出，川普有意在大衛營復辦七大工業國（G7）峰會，想重新啟動國際峰會外交。但梅克爾以疫情為由，拒絕赴美出席G7峰會。

馬克宏表示，他很榮幸成為歐盟鎖國以來，第一個造訪德國的國賓。這位法國元首偏好透過精心安排的國事場合作為外交手段，曾邀請美國總統川普出席閱兵大典，並在艾菲爾鐵塔上的米其林餐廳款待川普伉儷。

馬克宏上個月與俄羅斯總統普丁舉行視訊會談，討論烏克蘭、敘利亞等議題。2小時熱線過程中普丁曾要求清場，讓二位元首獨處討論。

英國和歐盟6月29日在布魯塞爾重新展開脫歐後貿易談判，這也是雙方自2月以來首度面對面協商。有官員透露，英國脫歐事務首席協商代表佛羅斯特（David Frost），對於不能與歐盟代表面對面談判多有微詞，抱怨視訊會議「難以重現協商氣氛」。

然而英國首相強生及部分政府閣員染疫後，強生政府就連內閣會議都不得不仰賴視訊。有別於其他歐洲國家的是，英國政府採用的是視訊會議軟體Zoom，這款有中國血統的軟體引發資安疑慮，歐盟聲稱不符合其安全標準。

強生3月底時竟將內閣視訊會議的照片上傳到推特而挨批，閣員的存取碼和使用者名稱因此曝光。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 德國 俄羅斯 歐盟 法國 波蘭 美國 中國 烏克蘭 英國 敘利亞

things: 資安 防疫 經濟

title: 歐洲｜領袖重啟面對面外交


content_text:
在頻傳川普總統對白宮抗疫小組成員、美國國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇(Anthony Fauci)不滿之際，佛接受InStyle雜誌專訪時，坦承自己在白宮的確是個「不受歡迎人物」，但對於曾經說過的話，並不感到後悔。

美國出現新冠病毒疫情初期，佛奇曾經表示，民眾並不需要戴口罩，但後來改變說法；佛奇接受訪問時表示：「我說過的任何話，都不感到後悔，因為我是根據當時的時空環境而發言，而且在那時候是正確的言論。」

他表示，疫情初期，抗疫小組在會議中獲悉，醫護人員的口罩與個人防護裝備均嚴重缺乏，導致他們每天在工作崗位上照顧病人的同時，自身卻面臨著健康威脅。

佛奇指出，後來態勢趨於明顯，許多無症狀患者自不知情的狀況下散布病毒，「讓我們非常清楚知道，必須強力建議民眾戴上口罩。」

他表示，後來也了解個人防護裝備足夠，不管布質口罩或家庭自製口罩，都可以跟市售醫療口罩一樣達到避免病毒傳播的效果。

他說：「隨著疫情變化，我們的了解與認知，也隨之改變。」

對於在白宮不受歡迎，佛奇則說，狀況每周、每個月都不盡相同，「有時候某些言論白宮不愛聽，但現實人生就是如此。」

另方面，臉書(Facebook)創辦人查克柏格(Mark Zuckerberg)16日與佛奇視訊連線時，批評川普政府疫情處理「缺乏效果」，使得美國疫情比許多國家更為糟糕。查克柏格也說，對於政府的疫情因應表現，感到失望。

美國疫情在7月間急速升溫，查克柏格說，疫情反彈其實是可以避免的，但美國到現在仍然缺乏適當的病毒檢測，「我真得很失望。」

查克柏格也對佛奇說：「像您一樣深受信賴的一流科學家，還有美國疾病管制暨預防中心(CDC)竟遭到抹黑，而且某些政府部門直到最近以前，竟然對於戴口罩等基本防疫措施始終存疑。」

延伸閱讀：

➤重災區瑞德西韋不足 醫師痛苦難題：藥要給哪些病患?

➤白宮未公布報告：紅區18州應縮減重啟 川普仍堅持各州重開

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 疫情 新冠病毒

references: Facebook 臉書

title: 佛奇坦承：我在白宮不受歡迎 但現實人生就是如此


content_text:
美國福斯新聞頻道（Fox News）今天引述消息人士的話報導，美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）昨天身體不適，住進紐約一家醫院。
根據報導，商務部發言人說，現年82歲的羅斯「身體微恙，但與冠狀病毒無關」。

福斯新聞報導，發言人還說，羅斯「情況良好，我們預期他很快就能出院」。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

events: 冠狀病毒 疫情

title: 美商務部長微恙住院 發言人：非感染冠狀病毒


content_text:
▲投資前，務必先了解自己承擔風險的能力。（圖／取自Pexels）

記者曾筠淇／綜合報導

在投資前，務必先行評估自己承擔風險的能力有多少，這樣才能選擇出更適合自己的工具、標的物等。承擔風險能力可以從年齡、投資策略年限、可接受的波動等層面來評估，通常可分為保守型、穩健型以及積極型，不過檢測出來的分數高低無關對錯，只有「適合與不適合」而已。

G理小姐&山姆先生在IG「ms.g__mr.s」上發文教學「如何評估自己承擔風險能力有多少」，在投資前，必須先檢視自己夠不夠了解這項投資標的，也要知道工具、產業是否適合自己，再來還要預留「緊急備用金」，當意外忽然降臨時，才有足夠的資金可以動用，而不用急售正在虧損的錢，另外，也要評估自己承擔風險的能力，才能選擇更適合自己的投資方式。

從沒有評估自己承擔風險能力的人，很可能會高估自己，因此在面對股災、波動起伏大的情況時，就會容易做出與原本預設不同的行為。因此，G理小姐&山姆先生便提供了以下的測驗方式：

（一）你的年齡

A、35歲以下－得3分

B、35歲至54歲－得2分

C、55歲以上－得1分

（二）你的投資策略年限

A、短期（3年以內）－得1分

B、中期（3至5年）－得2分

C、長期－得3分

（三）哪句話更符合你？

A、定存／儲蓄險是最安全的，我完全不能接受任何風險－得1分

B、投資組合內債券占比50%－得2分

C、投資組合內債券占比低於50%－得3分

（四）你會怎麼做？

今年（2020年3月）假設你的投資組合跌破30%，你會怎麼做？

A、認賠售出全部虧損股票－得1分

B、賣出一點點或持續觀望－得2分

C、再加碼買進－得5分

（五）你可以接受的波動？

A、波動性20%以上－得5分

B、波動性10%至20%－得2分

C、波動性10%以下－得1分

經由以上的測驗後，則可以將5題的得分加總起來，檢視自己屬於哪型的投資者：

A、得5至8分：保守型

B、得9至14分：穩健型

C、得15至19分：積極型

G理小姐&山姆先生強調，這個測驗可以更了解自己，並依照自己的承擔風險能力，找到更適合自己的投資標的，因此，「沒有對與錯，只有適合與不適合」。

title: 投資前必看！5題「承擔風險能力」小測驗　秒懂屬於哪一型


content_text:
巴西聖保羅超美國紐約市，成全球確診數最多城市。

美國約翰·霍普金斯大學網站統計數據顯示，截至日期:7月19日上午6點36分，巴西最大城市聖保羅累計新冠確診病例達到407415例，超過有406305例確診的美國最大城市紐約，成為目前世界上新冠肺炎累計確診數最多的城市。

目前，巴西總共有2046328例確診病例，是世界上累計確診排名第二的國家。美國以3697554例確診排名第一、而印度則以1038716例確診排在第三。

countries: 巴西 美國 印度

title: 全球排名「第一」的城市，換了


content_text:
《中英對照讀新聞》 US senator slams Trump administration after report of possible troop reduction in South Korea／傳可能裁減駐韓美軍 美聯邦參議員抨擊川普政府

2020-07-19 05:30:00

◎茅毅

According to The Wall Street Journal, the Pentagon presented the White House with options for reducing the U.S. force presence in March.

根據華爾街日報，五角大廈3月向白宮上呈了裁減美國駐軍的選項。

"This kind of strategic incompetence is Jimmy Carter-level weak." Sen. Ben Sasse, a member of the Senate Select Committee on Intelligence, said in a statement. Around 28,500 American troops are currently stationed in South Korea.

聯邦參議員兼參院情報特別委員會成員薩斯在聲明中說，「這種種戰略上的無能是（美國前總統）吉米．卡特層級的軟弱」。約2萬8500名美軍目前駐紮在南韓。

Carter pledged as a presidential candidate in 1976 to withdraw U.S. troops from South Korea. Upon taking office the following year, he ordered a review of options to execute the plan. Faced with opposition from within his own Democratic Party, he ultimately abandoned the goal in 1979.

卡特1976年做為總統候選人時，承諾從南韓撤離美軍。翌年一就任，他就下令檢討執行該計畫的選項。在面臨其所屬的民主黨黨內反對下，他最終於1979年放棄該目標。

新聞辭典present someone with something：片語，向（給）某人提交（提出、呈獻、授予、贈送）某物。The teacher presented his students with a question.（該老師給他的學生出了一道題目。）

presence：名詞，一批軍隊（警力）、出席（在場、存在、出現）、面（眼）前。The United Nations has maintained a presence in the region for quite some time.（聯合國已派部隊在該地區駐紮相當長時間。）

faced with：片語，面對（臨）。He is faced with a difficult choice.（他面臨一個困難抉擇。）


content_text:
中評社北京7月19日電／據雲南省黃脊竹蝗災害防控工作指導組消息，截至7月17日，雲南共發生黃脊竹蝗130648畝，其中重度1030畝，發生區域涉及普洱、西雙版納、紅河3個州（市）5個縣23個鄉鎮。主要危害對象為竹子、芭蕉、粽葉蘆等植物及少量玉米。

 通報稱，紅河州綠春縣於7月16日首次報告有黃脊竹蝗遷入，發生面積360畝，雖然7月17日無新增面積，但外防遷入的任務依然較重。

 截至7月17日，全省共調集植保無人機組45組，開展飛防作業3246架次，投入噴霧器7736台次，出動42106人次，全省防治面積167762畝（含重複防治面積），防治工作有序開展，黃脊竹蝗蟲情處於可控範圍。

 據專家組研判，黃脊竹蝗在未來幾日仍有擴散蔓延可能性，防控壓力持續增加。目前，國家林草局工作組、農業農村部工作組、省林草局工作組繼續在普洱市江城縣指導工作。

 據了解，黃脊竹蝗在我國長江以南多數竹子種植區都有分布，是竹子的重要害蟲之一。此次普洱邊境等地的黃脊竹蝗災害是當地種群與外遷種群的雙重叠加，尤其是邊境線以南的國外種群暴發成災，黃脊竹蝗成蟲羽化後開始不斷遷飛入侵江城等地，對雲南省竹林造成嚴重威脅。

 （來源：人民網）

 雲南社會組織投入4.4億元支持脫貧 (2020-07-17 08:15:43)

 洪澇災害已致雲南50縣63.3萬人受災 (2020-07-15 13:07:59)

 雲南一單位招聘考試疑用江蘇原題引質疑 (2020-06-19 10:38:22)

 雲南堅持刀刃向內 防治燈下黑 (2020-06-14 10:23:00)

 雲南省地質災害氣象風險預警 (2020-06-09 10:57:22)

 雲南率先保護極小種群物種 亞洲象數量翻番 (2020-05-23 10:13:11)

 雲南省能源投資集團副總裁羅永隆被審查調查 (2020-05-20 09:29:15)

 雲南：政協委員“雲”參政 時時處處提建議 (2020-05-10 12:12:50)

 雲南：兩會前對參會人員健康篩查和核酸檢測 (2020-05-08 11:18:23)

 與兩任省委書記關系親近的政治掮客蘇洪波 (2020-05-05 13:01:41)

title: 雲南23鄉鎮黃脊竹蝗發生面積超13萬畝


content_text:
花蓮縣光復鄉的大農大富平地森林園區，開園至今邁入10年，從台糖撫育的造林地搖身一變成具豐富生態資源、四季變化美景的旅遊熱區，也是創生之森林。
位於中央山脈與海岸山脈間的大農大富平地森林園區，占地1250公頃，相當於48座大安森林公園，園區內多為平坦、緩坡地形，綠樹成林，更有宛如宮崎駿動畫的「龍貓」森林隧道，珍貴美麗的環頸雉家族也經常漫步其間。

林務局花蓮林區管理處今天表示，為呈現10年自然與人文共耕的歷程，即日起至10月11日推出「Σ：我們的大農大富-平地森林情境裝置展」，讓遊客感受在森林中的美好生活，全新的平地森林遊憩體驗。
林管處副處長王怡靖表示，平森一路走來跟地方社區及部落密不可分，可食地景、接待遊客的蟻窩、獲國家永續發展獎的賞螢活動等，在在看到地方參與的精神，也感謝地主台糖公司付出無數的心力。
經過整修後的遊客服務中心將成為花蓮中區的驛站，提供遊客旅遊資訊、休憩空間及輕食服務，並做為周邊社區展示農特產的窗口，帶動地方共榮，開啟旅客服務的新紀元。
林管處指出，從1918年日本鹽水港製糖株式會社成立大農及大富2個農場開始，2002年與台糖公司合作，開啟農場平地造林時代。開園後10年間，園區生態產生巨大變化，除具備友善的步道設施、可食地景、四季療癒景觀等遊憩價值，也建置國土綠網生態廊道，發展具永續概念的賞螢生態旅遊模式等，展現極豐富的生態價值，均是與社區夥伴共好、共同經營的在地成果。
平森10週年系列活動將於8月3日舉辦「大農大富生態產業跨領域整合論壇」、8月15日「聊療香草」及8月底的「平森生態小學堂」活動，讓遊客認識平森的可食地景、香草植物及製作「香草純露」等。

taiwan-subdivisions: 鹽水 花蓮縣 林園區 大安 光復 中區

title: 大農大富平森慶開園10週年 生態永續迎客


content_text:
原標題：借唄和微粒貸借錢不得超20萬？答案來了 來源：中新經緯

中新網客戶端北京7月18日電(彭婧如)近日，網貸江湖的「正規軍」接到正式「軍令」。

銀保監會近日公佈《商業銀行互聯網貸款管理暫行辦法》(下稱《辦法》)，自公佈之日起施行。個人消費貸上限從奧迪Q7變Q1了？「借唄」「微粒貸」受影響嗎？貸款用途有什麼限制？都有了標準答案。

此網貸不是彼網貸，和P2P沒關係

「『借唄』『微粒貸』受影響嗎？」「這是管P2P的嗎？」「銀行的線上貸款也叫互聯網貸款嗎？」很多人對文件的管理範疇有點分不清。

「這個文件是專門針對商業銀行從事網路貸款的規範性文件，不是針對以前的P2P或者商業銀行以外的機構。」中國人民大學財政金融學院副院長趙錫軍向中新網表示，只要是商業銀行以線上模式來提供信貸服務，這些業務都屬於文件所規定的範疇。

「建設銀行的『快貸』、工商銀行的『融e借』等應該都在此列，它們都是通過互聯網放貸，而不是傳統模式。」中央財經大學金融學院教授郭田勇向中新網解釋。

《辦法》所稱的互聯網貸款，是指商業銀行運用互聯網和移動通信等信息通信技術，基於風險數據和風險模型進行交叉驗證和風險管理，線上自動受理貸款申請及開展風險評估，並完成授信審批、合同簽訂、貸款支付、貸后管理等核心業務環節操作，為符合條件的借款人提供的用於消費、日常生產經營周轉等的個人貸款和流動資金貸款。

「跟『借唄』沒啥關係，這個主體是商業銀行。」螞蟻集團的工作人員解釋。

「阿里、騰訊的相關業務不在商業銀行下開展，所以他們目前的貸款業務跟《辦法》的規定沒有關係。但是阿里有參與一些民營銀行的建設，如果把現在開展的業務轉到新成立的民營銀行旗下，就會受這個文件的管轄。」趙錫軍說。

個人消費貸授信上限20萬 ，夠你花嗎？

「本來想買輛奧迪Q7，這下可好，Q7變Q1。」有網友看到個人消費貸授信上限后如此評價。

《辦法》提出，互聯網貸款應當遵循小額、短期、高效和風險可控的原則。單戶用於消費的個人信用貸款授信額度應當不超過人民幣20萬元，到期一次性還本的，授信期限不超過一年。

「20萬的額度是按照主流商業銀行在線上做貸款服務時的平均數字測算出來的，代表了一個平均的水平，大部分借款人的需求是可以滿足的。」趙錫軍表示，對商業銀行來講，線上的貸款業務畢竟是比較新的業務，從風險控制和業務管理的角度，一開始取平均水平是比較恰當的，便於進行管理。

《辦法》中提到，銀保監會可以根據商業銀行的經營管理情況、風險水平和互聯網貸款業務開展情況等對上述額度進行調整。商業銀行應在上述規定額度內，根據本行客群特徵、客群消費場景等，制定差異化授信額度。

「隨著業務成熟和管理水平的提高，可能規模水平也會逐步提高，但這是後面的事情。」趙錫軍說。

貸款去炒股、買房？不行！

在郭田勇看來，20萬元額度的設置一方面是出於風險控制的考慮，另一方面也是為了防止資金被挪用，比如洗錢、賭博、炒股等。「畢竟線上借貸的資金流向會更難監控。」

「這類貸款一般是用於日常的消費或周轉，《辦法》對於貸款資金的使用有明確規定。買房子肯定不能通過這個渠道，股票、投資等都不行。」趙錫軍表示，大額信貸通常會有傳統的線下要求和渠道來滿足。

近期股市火熱，從商業銀行互聯網貸款這裏借錢去炒股？答案非常明顯：不行！

《辦法》規定：商業銀行應當與借款人約定明確、合法的貸款用途。貸款資金不得用於以下事項：購房及償還住房抵押貸款；股票、債券、期貨、金融衍生產品和資產管理產品等投資；固定資產、股本權益性投資；法律法規禁止的其他用途。

「借款人如果把錢直接轉向股票市場或者買房子，就違反了《辦法》規定，屆時也會追究商業銀行的責任。商業銀行在設計貸款管理制度和操作流程和規範的時候，就需要堵上這個漏洞，否則，監管部門會進行查處。」趙錫軍說。

「上周喝酒吃肉，這周清粥小菜。」本周A股上演「過山車」行情，大漲大跌下，1.6億股民由上周的人均賺3.9萬元變成了人均賠2萬元。

「股市有風險，投資需謹慎」，更何況從銀行網貸借錢炒股是違規的。《辦法》規定，「發現借款人違反法律法規或未按照約定用途使用貸款資金的，應當按照合同約定提前收回貸款，並追究借款人相應責任。」

你從銀行借過錢嗎？都用來做什麼？(完)

title: 借唄和微粒貸借錢不得超20萬？答案來了


content_text:
在職場上，到處充滿「豬隊友」，與他們共事，絕對是一種心靈修練。他們常把簡單的事情，搞得很複雜；講話不切主旨，讓人聽不懂他到底要表達什麼；想法固執呆板，很計較無關緊要的細節，而且不知變通，死腦筋指數極高；個性自私、武斷，心眼極小，動不動就表現容易受傷的「玻璃心」，要周邊的同事配合他，不然就記恨到底；喜歡大家讚美他，如果大家不買單，還會耍脾氣；大家一起執行的專案，就敗在他們扯後腿，輸在臨門一腳⋯⋯。

豬隊友通常不會承認自己有多麼「豬」，但他們總是幹了蠢事、闖了麻煩、踩了地雷，讓一起共事的人白眼翻到外太空。

雖然大家都知道要遠離豬隊友，但問題是根本無法擺脫他們。在企業組織裡，豬隊友可能是你的老闆、上司，也會是同階層的同事或直屬部下。所以，不管你到哪裡工作，只要你還在職場走跳，都會與他們狹路相逢。

避免先被打敗
管理溝通勝過負面情緒

既然豬隊友無所不在，就別用負面的情緒去面對他們，免得自己受挫先被擊倒。懂得透過管理方式，由溝通開始做起，協助他們做出正向改變、脫離「豬隊友」行列，或許日後還有可能進一步蛻變成為「神幫手」。

在企業組織裡， 自己職位的上下左右都會出現豬隊友。建元管理顧問公司資深顧問王吉達指出，豬隊友多半會是老闆、上司，以及平行階層的同事；下屬如果有豬隊友，一般而言，公司不會讓表現差的他們， 長久留在組織裡， 會設下停損點，像是他們透過績效改善計畫（ Pe rformance Improvement Plan，簡稱PIP），仍無法被有效提升工作表現後，就會被公司盡快解僱。

但是， 也有一種豬隊友靠著「老闆是我的親戚」「我上頭有大股東罩著」等強硬後台，在公司裡享有特殊待遇，而且沒人敢開除他們。王吉達說，這一類被高層照顧的豬隊友，只能由他們倚靠的後台來處理，職場所有的管理手段對他們都無效，因此不列入以下討論範圍。

面對豬頭老闆
並陳風險與替代方案的好處

(圖/今周刊)

如果你的老闆是豬隊友，常常做出錯誤決策，身為決策執行者的你，這時該怎麼辦？

「老闆是人，也可能犯錯。」王吉達指出，這時要評估老闆所犯的錯，是不是絕對錯誤，例如老闆利欲薰心，做出違反法律與道德的決策；或是一時不察，導致投資失誤，而臨時踩煞車讓前期投資付之一炬⋯⋯等，這時候他下錯了指導棋，身為下屬的你，仍得全力支持他做決策的意志，但要設法讓他或公司的損失降到最低。

但要如何做呢？王吉達建議，確認決策的原委與內容後，不要跟老闆爭執，也不要有「證明老闆是錯的」的目的；得先用老闆能接受的方式去溝通，把「可能」兩字用在提問的話語裡，例如「我擔心您的這個做法，『可能』會有什麼問題？」向老闆委婉提出可能會發生的風險，試著讓他去思考，從他嘴巴說出自己解決問題的期待與方向。

同時， 你也可以試著透過自己的立場，間接向老闆表達挽救錯誤決策的替代方案。如果你希望獲得豬隊友老闆的支持，就不能光講方案帶來的利益與好處，也要講出可能會發生的風險，讓好壞並陳。

面對豬頭同事
諸好處說服對方配合執行

(圖/今周刊)

至於，面對平行階層的豬隊友，因為對方可能是不必承擔主要責任的協力合作者，因而溝通共事的專案時，不必向對方談及風險，只要說服他好好地配合執行這個專案，日後他也將獲得好處。至少這樣可以讓你拿下指揮權，對方會聽從你的指示與期待目標去落實，減少豬隊友症頭發作的頻率。

在企業組織內， 撇開老闆不算， 為何還有為數不少的豬隊友能長期霸占職位，影響其他人的工作效率？

把關聘僱源頭
有救的留任、不適者淘汰

「企業應該要把關聘僱的源頭，防止新人變成日後的豬隊友。」王吉達說，當公司新進人員的工作績效不如預期，達成率只有60分，而主管的容忍限度為70分，這時就要找新人來討論如何補上工作表現的落差，了解在能力或態度意願上，哪一個部分出問題。

如果是能力問題，就要盤點新人所欠缺的能力，從中盤點出3至5項優先改善、提升的能力項目，並訂定個人改善計畫，包括一對一手把手的指導，以及專業培訓、其他部門指導等，給予2至3個月的時間進行改善，並定期稽核改善後的狀況。

「一般會進行兩個期程、4至6個月的個人改善計畫，如果能力拉得上來，就繼續讓他待下去；拉不上來的話，就要快刀斬亂麻，趕快讓他離開，免得他成為同事的豬隊友。」王吉達強調，有些公司會將某部門不適用的新人，轉調到其他部門，但這樣會破壞部門之間的和諧，因為沒有部門想要回收別人的廢棄物。

至於態度意願低落的新人，則應盡快給予辭退、切勿慰留，免得「留來留去留成仇」。

謹記適才適用
人擺對位置才不會變豬隊友

另外，王吉達也提醒招聘新人的主管，謹記適才適用的原則，把人擺到正確位置，才不會製造豬隊友。例如把個性內向、不善交際的宅男宅女，放在業務部門，不僅會逼死對方，也會逼死主管自己；有的時候，主管怕職位長期懸缺太久，就隨便找人搪塞， 也不管對方適不適用，而且這個人若無法勝任工作， 一再捅摟子，會讓共事的同仁有收拾不完的殘局，怨聲載道，進而拖垮整個部門的工作表現。

(圖/今周刊)

Profile 王吉達

現職：建元管理顧問資深顧問
經歷： 遠見天下文化行政管理部協理、大宇資訊人力資源部副理
實績： 中國電信集團、英業達、百事可樂、戴姆勒-奔馳汽車等企業授課

本文摘自今周特刊《有錢人的原子習慣》。
責任編輯/柯翎肇

journalist: 今周刊

title: 老闆就是公司裡最大的「豬隊友」，我能怎麼做？資深企業顧問教你「這招」把責任丟回去！


content_text: 根據《東網》報導，目前經紀人的男友麥德羅正在隔離病房中接受治療，他表示「我有些微的發燒、腹瀉，身體沒什麼力氣，之前去看醫生時，他幫我和女友（劉麗萍）進行檢驗，發現確診。」

journalist: 黃雅琪（Sasa）

title: 香港首位女藝人確診武漢肺炎 薛凱琪曾和她親密互動


content_text:
民進黨第19屆第一次全國黨員代表大會19日在台北舉行，黨主席蔡英文（左2）為高雄市長補選參選人陳其邁（右2）造勢，兩人並握手致意。左為副總統賴清德、右為行政院長蘇貞昌。中央社記者吳家昇攝 109年7月19日
（中央社記者侯文婷高雄19日電）民進黨高雄市長補選參選人陳其邁首支競選影片今天在民進黨全代會首映，競選團隊表示，這支影片主打「緊緊緊」，反映高雄市政急需上軌道，與陳其邁希望故鄉快速發展之心切。

陳其邁競選團隊發布新聞稿指出，這次參選口號打出「緊緊緊、衝衝衝」，首支競選影片在民進黨全代會上首映，取台語表示趕快的「緊緊緊」，反映高雄市政急需上軌道，以及與時間賽跑的陳其邁實現願景的高效率。

陳其邁昨天表示，「緊緊緊」是他過去在國會時，助理私底下所取的外號，因為他每次催進度都高喊「緊緊緊」，遭到助理挖苦，後來他到民進黨黨部跟行政院工作，這個名字也傳開，變成他的外號。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄19日電

people: 陳其邁 蔡英文 賴清德 蘇貞昌

title: 陳其邁首支競選影片曝光 主打緊緊緊強調效率[影] | 地方


content_text:
【大纪元2020年07月19日讯】500年前出生的法国著名预言家诺查丹玛斯，在《诸世纪》中写道：1999年7月，恐怖大王将从天而落。这是对1999年7月20日中共独裁者江泽民，动用全部国家机器，以天塌地陷之势，发动迫害法轮功的准确预言。

至今迫害仍在持续。这是十年文革结束以来，中共发动的迫害时间最长、涉及人数最多、波及范围最广、使用手段最邪、国内外影响最坏、导致恶果最严重的一场政治运动。

21年的迫害 天怒人怨
江泽民是中共迫害法轮功的元凶，其下是中央解决法轮功问题领导小组，再之下是中央610办公室。610办公室是一个超越法律之上、专职迫害法轮功、从中央一直延伸到最基层的超级权力机构，具体操控公、检、法、司、国安、军队、武警、医疗、教育、宣传、中共驻外使领馆等，实施对法轮功的迫害。

21年来，中共为强迫法轮功学员放弃信仰，一切流氓手段，无所不用其极。明慧网2013年发布的《中共酷刑虐杀法轮功学员调查报告》显示，法轮功学员遭受的酷刑折磨多达206种，包括毒打、电击、强制灌食、熬鹰（不让睡觉）、穿约束衣、长时间罚站、长时间罚坐小矮凳、冰雪中冷冻、烈日下暴晒、强奸、轮奸、注射破坏中枢神经的药物、强迫做奴工等。吊刑包括单手铐吊、双手铐吊、门框悬吊、倒着吊等。铐刑包括手脚连铐、大背铐、锁地环、多人铐等。这些酷刑在派出所、洗脑班、看守所、劳教所、少管所、戒毒所、精神病院、监狱等处都有发生。许多人被迫害致伤、致残、致疯、致死，妻离子散、家破人亡。

其中最邪恶的酷刑是大规模活摘法轮功学员器官。今年3月1日，伦敦独立人民法庭正式发布了长达160页的“全文判决报告”，加上书面证据的附录，共计562页。判决书提供了法庭如何得出结论的详细说明。法庭表示，中共强摘器官，是本世纪最严重暴行之一。

21年来，中共迫害法轮功，浪费纳税人的血汗钱，可能是一个天文数字。在迫害开始几年，辽宁省司法厅官员在马三家劳动教养院的一次大会上就公开讲：“对付法轮功的财政投入已超过了一场战争的经费。”

在迫害法轮功的过程中，中共已变成全世界欠血债最多、最卖国、最恐怖、破坏传统文化最邪恶、最腐败的政党。其超越一切道德和法律底线的兽行，令人神为之共愤。

3月24日夜间至25日凌晨，重庆主城区电闪雷鸣9507次。有重庆市民讲：“现在的许多人不做人事，坏事做多了，这些人已经不是人了，所以老天震怒，天打五雷轰。”

21年的反迫害 感天动地
21年来，为揭穿中共迫害法轮功的重重黑幕，全世界法轮功学员，以大真、大善、大忍之心，付出了一般人难以想像的艰辛，走出了一条和平、理性、坚韧反迫害的光明大道。许多故事，惊天地，泣鬼神。

伦敦，中共驻英国大使馆门前，从2002年6月5日起，法轮功学员设立了一个真相点，每天24小时有人坚守，至今已坚持18年，6611天。当时还是一个小男孩的阳阳问妈妈：“我们要坚持到什么时候？”妈妈回答说：“直到迫害结束的那一天！”

2002年3月5日，长春法轮功学员不畏生死，在长春有线电视进行真相插播，成功播放了“是自焚还是骗局”等，持续近50分钟，覆盖32个频道的30万用户上百万观众。从插播当晚开始长达一年的大搜捕中，长春5000多名法轮功学员被抓捕，被中共指认的18位参与者，遭到惨烈的迫害，刘成军、梁振兴、雷明等被迫害致死。

原外经贸部官员张亦洁，在中共开始迫害法轮功之后，因不放弃信仰，先后被撤消所有党、政职务，降级为最低职员，开除党籍，开除出公务员队伍，调离部机关，下放到企业接受监管，7次被非法绑架，遭受过几十种酷刑折磨。曾经连续18个昼夜不许睡觉；连续罚站42个昼夜，不许打一下瞌睡；被毒打到昏死过去。但是，她始终没向邪恶低头。在失去一切之后，她被迫于2006年9月逃离中国。

21年来，没有任何人强迫命令，没有官当，没有钱赚，还要冒巨大风险，法轮功修炼者却无怨无悔、前赴后继地投身反迫害的洪流之中。是对“真、善、忍”的信仰，把他们凝聚在一起。无论中共多么疯狂，他们坚定不移，百折不挠。

经过21年艰苦卓绝的努力，他们将中共迫害法轮功的谎言一一揭穿，将“法轮大法好，真善忍好”的真相传遍全世界。中共对法轮功的迫害已经失败；离开高压与欺骗，这场迫害一天也维持不下去了。

中共祸害全球 面临全面解体
法轮功的核心理念是“真、善、忍”。中共持续迫害法轮功21年，就是在国际国内大搞“假、恶、斗”的21年。

至2020年，中共大搞“假、恶、斗”，直接导致瘟疫全球大流行，给全人类带来大灾难。至7月18日，据各国官方数据，全球189个国家，1441万人感染，60万人死亡。伊朗总统鲁哈尼7月18日在电视转播中说，伊朗已有2500万人感染。由于中共的数据是假的，加上伊朗总统的最新说法，全球实际感染人数可能达4000多万人。

这场大瘟疫使中共成为全球的众矢之的。美国已将中共从头号战略对手改为头号敌人，正从香港、台湾、新疆、西藏、经济、政治、军事、科技、间谍、金融、人权、宗教、意识形态等几乎所有领域，发起对中共的围剿。同时，美国正筹组国际反共联盟，与全世界信奉自由、民主、法治、人权等普世价值的国家一起，全面对抗中共。

美、英、法、德、意、日、加拿大7国集团、欧盟、北约、东盟、印度、澳大利亚、捷克、瑞典、巴西等，已经或正在站在美国一边。中共一直在向俄罗斯示好，但是，俄总统普京只是表面上应付中共而已，俄已在一系列关键问题上并没站在中共一边。当中共处于墙倒众人推之时，俄肯定会站到美国一边。

中共已陷入有史以来最大的危机之中。高层内斗你死我活。4月19日，中纪委宣布公安部副部长孙力军被查。紧接着，北京卫戍区司令王春宁被免职、去向不明。国内外反抗中共暴政的活动此起彼伏：红二代任志强，中央党校教授蔡霞，北大法学博士许志永，清华法学教授许章润，中央民族大学教授赵士林，原青海政协委员王瑞琴，香港阳光卫视董事长陈平，上海法学博士张雪忠，公民记者方斌，人权律师王全璋，中国足坛名将郝海东，香港大学病毒学家闫丽梦等，纷纷站出来，以不同方式，对抗中共暴政。

流亡美国的中国富豪郭文贵宣布成立“新中华联邦”。香港实业家袁弓夷断掉中国大陆的所有生意，专门从事“天灭中共运动”。总部设在美国纽约的“追查迫害法轮功国际组织”，自2003年1月20日成立以来，全方位地、系统地搜集和追查中共迫害法轮功的罪证，建立了《追查国际追查名单》。10多万迫害法轮功的“恶人名单”已被提交给美国、英国、加拿大、新西兰和澳洲组成的五眼联盟国。

中共早就烂透了，现在只剩下一个躯壳了，中共这堵墙已经摇摇欲坠了。

中共逆天行 退党大潮席卷全球
法轮功袪病健身、净化身心有奇效，于国于民有百利而无一害。中共为什么要迫害法轮功？

21年来，为追根溯源，法轮功学员对“中共到底是怎么回事”进行了深入研究，产生了一系列重要作品，如《九评共产党》、《共产主义的终极目的》、《解体党文化》、《魔鬼在统治着我们的世界》等，有史以来第一次将中共反天、反地、反人类、反神佛、企图毁灭全人类的本质昭告天下。

2004年11月大纪元发表系列社论《九评共产党》以来，在全球范围内掀起一股退出中共党、团、队大潮。据大纪元退党网站统计，至2020年7月18日，已有3亿6千万中国人“三退”。“三退”被认为是人类历史上最伟大的精神觉醒运动之一。

全世界法轮功学员广传“九评”，劝“三退”，持续不断向各国政要、各界人士讲述“百年中共真相”，对世界各国政府、各界人士了解中共邪恶本质，产生了重要作用。《九评共产党》一书已成为美国移民局官员审批中国人移民美国身份时的重要参考书。

7月15日，有美国媒体报道，美国政府正考虑禁止中共党员及其家属赴美旅行，撤销已在美国的中共党员及其家属的签证，并将其驱逐出境。此消息一出，立即引发国际舆论广泛关注，各大媒体纷纷转载。大陆网友评论说：“支持！这样国内腐败的高官及家属都不能携款移民了，间接为中国的反腐败做出了巨大的贡献！”“这件事必须点一万个赞”。

有评论说，美国此举将令中共退党大爆发。“谷歌上‘退党’的搜索词暴增，看得出来，很多党员还是很关心自己和家人是否能来美国，可能要在美国和中共之间做一个选择。”

天要灭中共 退党保平安
人类历史已进入“天灭中共”阶段。各种天灾人祸正密集地向中共奔袭而来。以美国为首的整个自由世界与中共之间的正邪大战、善恶大战已打响。地球上的每一个人，都必须在正邪、善恶之间作抉择。

在这万年未有之剧变的伟大历史时刻，再次奉劝中国大陆良知尚存者：抓紧退出中共党、团、队，抛弃党性，恢复人性，重归中华民族信神敬神的伟大历史传统，在上天淘汰中共时，可得天佑神护。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国 瑞典 伊朗 巴西 澳洲 捷克 加拿大 印度

taiwan-subdivisions: 成功 士林 和平

title: 王友群：迫害法轮功21年 中共面临全面解体


content_text:
（中央社記者蘇思云台北18日電）台中市長盧秀燕接受媒體採訪，稱中火是最大污染源。台電表示，台中電廠10部機組都是合格、合理、合法的機組，並拿出正確數據，提醒盧秀燕誤判數值，會讓改善空品事倍功半。

台中市長盧秀燕接受媒體訪問，提到近期台中火力發電廠的爭議。台電今天晚間發布新聞稿回應，台電一直支持、配合地方政府的環保措施，願意提供更清晰的數據與說明回應質疑。

盧秀燕提到，中火是台中境內最大的單一污染源，占比達14.5%。台電表示，火力發電確實有空污排放，但依據環保署的調查研究結果，發電業對PM2.5的影響只占5.4%，擔憂誤判數值、找錯目標，改善空品會事倍功半。

至於盧秀燕質疑台電備轉容量率在10%以上，還要加開中火機組，更認為有浪費1/10的電力。台電表示，台中電廠10部機組都是合格、合理、合法的機組，希望全部都處在能夠啟動狀態，但這並不代表會火力全開，而是希望增加調度彈性。

台電表示，會選擇調校狀況最好的機組上線，視用電需求和空品狀況，在夏天非空污季最多運轉9部機組，秋冬空污季最多7部的控管下機動環保調度，並強調電是「即用即發」，沒有浪費問題，維持備轉容量在一定比例，也是為了因應機組故障，或是用電量飆升的必要作法。

台電表示，近年來台電穩健減煤的步調逐漸加快，2014年中火使用1839萬噸的煤，2019年已經減到1264萬噸，自主減煤近600萬噸，因此空污排放量已從4萬多噸降到2萬噸以下，今年更會限制燃煤用量不超過1260萬噸。

journalist: 中央社記者蘇思云台北18日電

events: 空污 發電 空品

title: 盧秀燕稱中火最大污染源 台電：誤判數值 | 產經


content_text:
香港中通社7月18日電 （記者 李焯龍）香港特區2020年立法會換屆選舉提名期18日開始。提名期首日，全港5個地方選區和29個功能界別的選舉主任共接獲18份提名表格。

18日，據香港特區政府選舉事務處介紹，5個地方選區共接獲8份提名表格，當中香港島和新界東各接獲3份提名表格、九龍西和新界西各接獲1份提名表格。九龍東暫未接獲提名表格。

29個功能界別共接獲10份提名表格，當中教育界和工程界各接獲2份提名表格，漁農界、會計界、社會福利界、旅遊界、金融服務界和飲食界各接獲1份提名表格。

當日，香港教育工作者聯會副主席鄧飛到特區政府總部遞交提名表格，參選特區立法會功能界別教育界議席。爭取連任的反對派“香港教育專業人員協會”副會長葉建源亦遞交提名表格。

鄧飛希望，通過參選為高度政治化的教育界“降溫”，讓教育回歸教育。有信心能夠得到特區政府和中央政府的信任，為業界爭取權益。

香港經濟民生聯盟（經民聯）主席盧偉國宣佈競逐連任功能界別工程界議席，並遞交提名表格。報稱獨立的工程師程明達亦遞交提名表格。

盧偉國說，展望未來，工程業界以至香港社會均面臨艱難的時刻和嚴峻的挑戰，希望善用多年積累的議會經驗，發揮與社會不同界別有效溝通和協作的優勢，繼續為業界拼搏，反“攬炒”，撐工程，保就業，促創科，為新一代向上流動共拓新機遇。

香港證券業協會主席徐聯安參選功能界別金融服務界；香港中國旅行社副董事長姚柏良則參選功能界別旅遊界。自由黨現任飲食界議員張宇人爭取連任。

政團方面，民主建港協進聯盟（民建聯）派出12隊共55位成員，參加2020年立法會換屆選舉。其中，8人參選爭取連任，包括張國鈞、鄭泳舜、周浩鼎、陳恒鑌、陳克勤、葛珮帆參加地方選區直選，李慧琼參與區議會（第二）功能界別，何俊賢參選漁農界。

香港工會聯合會（工聯會）派出5組參選名單，其中3隊參加地方選區直選，分別為新界西 、九龍東及香港島，另外兩隊參選功能界別勞工界。其中，鄧家彪接替黃國健出戰九龍東，麥美娟及郭偉強分別爭取連任新界西及香港島地方選區。

經民聯副主席梁美芬參選九龍西地方選區，尋求第三度連任。

香港第七屆立法會選舉的提名期為7月18日至7月31日。已登記的4466944名選民可以在9月6日舉行的第七屆立法會選舉中投票。香港第七屆立法會議員共70席，其中地區直選及功能界別議員各佔35席。（完）

countries: 香港 中國

title: 香港特區第七屆立法會提名期展開 首日接18份提名表格


content_text:
面對比斯利還沒正式加盟，就因感染新冠退出本季復賽，苦無人手可用的籃網，19日官方宣布簽下本季曾幫籃網打過3場例行賽的賈斯汀安德森取代，他將幫忙籃網打完本季剩餘比賽，他的經紀人甚至公開透露合約金額僅19.6萬美元。

賈斯汀安德森在2015年選秀會第21順位被獨行俠選到，隨後待過獨行俠、七六人、老鷹、籃網等隊，今年1月他跟籃網簽下10天合約，出賽3場平均只打5.7分鐘，拿下1.0分、0.7籃板，10天短約結束後，籃網就馬上把他釋出了。

籃網就連賈斯汀安德森都重簽回來，主因是受到新冠疫情影響，包含厄文、杜蘭特、狄安卓喬丹、丁維迪、威爾森錢德勒、普林斯、克拉克斯頓等7名籃網球員都宣告不打復賽，讓籃網只好趕緊從自由市場找人補強，避免無人可用窘境。

先前籃網補進克勞佛、比斯利、豪爾及蘭斯湯瑪斯等人，沒想到比斯利卻傳出感染新冠病毒，籃網只好找尋其他球員頂替，最後找上本季曾有短暫合作經驗的賈斯汀安德森，安德森預計今天前往奧蘭多隔離區域跟球隊會合，隨後投入訓練。

避免傷痛？首場熱身賽每節打10分鐘

快艇熱身賽先發中鋒 竟然變成他？

(中時 )

title: NBA》救火隊！籃網簽安德森取代比斯利


content_text:
今年上半年台灣出口金額為1,580億美元，較去年同期微幅成長0.5%，在新冠肺炎重創全球經濟下實屬不易。其中對大陸出口（含香港轉口）達668億美元，成長率近10%，為成長最快的地區；對大陸出口占台灣總出口比重上升到42.9 %，其中第2季比重更達到約45%前所未有的水準。

今年上半年台灣對美國及日本出口則分別成長4.5%及3.4%，其中對美出口增加主要是美中貿易戰下台商的轉單效應，不過效果已經開始遞減；但是對東協及歐盟的出口則明顯滑落，分別衰退10.4%及4.8%。由於石油及鋼鐵跌價影響，台灣對東協石化及基本金屬產品出口金額下滑，另外台灣在東協成衣供應鏈受到北美運動賽事取消、成衣品牌歇業、美國國內動盪導致美國零售店關門等影響，台灣紡織品對東協出口下滑；由於疫情衝擊歐洲經濟仍處於半停頓狀態，所以台灣對歐洲出口也呈現全面衰退。

台灣對大陸出口成長以電子資訊產品為主，雖然受美中貿易戰影響，但是中國仍是全球最大電子組裝中心。中國大陸在第1季經濟負成長6.8%後，而後疫情逐漸緩和，全力拚復工，第2季開始回溫，內需市場轉趨熱絡；再加上全球疫情帶動遠端技術、宅經濟興起，擴大台灣電子零組件對中國大陸出口。

另外，中國大陸近期推動「新型基礎設施建設計畫」，投入5G、AI、工業互聯網等新技術的基礎建設、伺服器及相關網路設備發展，也擴大對台灣產品的需求。

台灣對大陸出口的依存度，在2000年約為24%，到2008年上升到40%，之後就一直在維持40%左右；顯示兩岸產業分工密切，市場力量主導貿易走向，短期很難以政策扭轉整體趨勢。雖然近年來台灣急欲擺脫對中國大陸的依賴，由推動新南向政策，擴大對大陸的經貿限制，加碼吸引大陸台商回台投資的優惠措施，希望將生產與市場雙雙與中國脫鉤。

另外在美中貿易戰下，不少台商轉移生產訂單或直接將生產線搬回台灣，美國全力圍堵中國供應鏈，以及新冠肺炎均會弱化與中國的供應鏈關係，但仍難以撼動中國大陸全球電子組裝中心地位，台灣對大陸出口仍維持高檔。再加上中國較歐美先由新冠肺炎中復甦，帶動台灣對中國出口，台灣對中國出口比重不降反升。

特別是過去台灣對中國大陸出口，許多是由投資所帶動；近年台灣對大陸的投資明顯降溫，但對大陸出口比重仍然居高不下，甚至還在上升，顯示台灣對中國大陸出口已由投資帶動逐漸轉為市場驅動。

但是台灣政府則仍拘泥在將政治反中延伸到經濟脫中的框架中，甚至還配合美國的制裁行動。美國對中國是採取製造脫鉤，市場連結的策略，雖然切斷與中國供應鏈關係，以確保經濟安全及維持技術優勢，但仍然積極經營中國內需市場，此可由美中貿易協議納入智慧財產權及技術移轉兩專章以確保美國企業在中國公平營運得到驗證，但是台灣政府官員顯然並沒有弄清楚美中貿易協議的內涵，在經濟上加強防堵中國。

但是台灣在經濟去中國化下，卻又希望中國不要片面廢除ECFA，甚至還呼籲兩岸重啟ECFA後續談判的矛盾心態，暴露出我政府欠缺對大陸宏觀的經濟戰略。

今年上半年台灣出口雖持平，但第2季出口已經下滑，3月到6月出口連續四個月衰退，只有對中國大陸出口仍大幅成長，成為維持台灣出口的主要動力。

預估下半年在全球其他地區疫情未退燒下，對大陸出口占總出口比重還會繼續上升，但政府似乎一直不願意面對此事實。未來如何精準掌握中國世界工廠角色以及內需市場脈動，是台灣必須面對的重要課題。

countries: 歐盟 美國 中國 香港 台灣 日本

things: 經濟 新南向

title: 經濟日報社論／對陸出口依存度增 考驗政府智慧


content_text:
《劉曉波紀念文集》英文版書名為The Journey of Liu Xiaobo: From Dark Horse to Nobel Laureate（劉曉波之旅程：從黑馬到諾獎得主），由美國內布拉斯加大學的波托馬克出版社出版，將於4月1日正式發行。

該書所載英文簡介照譯如下：

劉曉波作為一位多產作家、評論家和無畏詩人，曾是中華人民共和國最重要的異議思想家之一。他的非暴力活動曾引領了從天安門廣場到支援西藏及其它地區的全國民主潮流。劉曉波幫助起草《零八憲章》並徵集支持時，或許採取了他最勇敢的行動。《零八憲章》是對中國的一個民主願景，包括自由選舉和結束共產黨對權力的壟斷。他因煽動顛覆國家政權坐牢時，獲得了2010年諾貝爾和平獎。2017年，他獲得保外就醫僅幾周後，就因癌症去世。

《劉曉波紀念文集》英文版已經出版。圖/廖天琪提供

《劉曉波之旅程》彙集了有關記述這位“中國曼德拉”的文章和反思。達賴喇嘛、藝術家兼活動家艾未未，以及一些中國著名作家和知識份子的傑出名單，包括《零八憲章》主要起草人張祖樺，劉曉波的妻子劉霞，以及余英時、林培瑞、黎安友、馬可·魯比奧、克裡斯·史密斯等世界各地世界的知名中國學者、記者和和政界領導人，闡明了劉曉波的一生經歷，從青年學生時代，通過他不可或缺的行動，直到他最後日子的掙扎。許多作品在他剛去世後寫成，從而增加了他離去所激發的情緒。

美國國家圖書獎得主、《等待》作者哈金評論說：

這本無價之書展示了劉曉波的興趣、關注和思考的範圍和深度，幫助我們貼近地瞭解這位傑出的人。這本書作為一本文獻，承擔了另一種見證，既是個人的也是歷史的。

美國哥倫比亞大學政治學教授黎安友說：

「這位已故諾貝爾和平獎得主，通過這些由他朋友和仰慕者貢獻的親密回憶和深刻反思活了下來。其中許多人，正像劉曉波一樣，是為中國民主進行長期艱苦奮鬥的英雄。」

劉曉波曾是中華人民共和國最重要的異議思想家之一。圖/廖天琪提供

書名：劉曉波之旅程：從黑馬到諾獎得主（The Journey of Liu Xiaobo: From Dark Horse to Nobel Laureate）

主編：喬安尼·利多姆—阿克曼（Joanne Leedom-Ackerman）

編輯：張裕、李潔、廖天琪

翻譯：毛雪萍（Stacy Mosher）、吳玉婷（Andréa Worden）

出版：波托馬克出版社（Potomac Books）

語言：英語

頁數：544頁（精裝和平裝）

出版日期：2020年4月1日

網購：亞馬遜：https://www.amazon.com/Journey-Liu-Xiaobo-Horse-Laureate/dp/1640122249

（中文版下載：https://www.chinesepen.org/blog/archives/97833）

編者簡介：喬安尼·利多姆—阿克曼是美國小說家兼記者，國際筆會榮休副會長，在劉曉破早期坐牢時曾任國際筆會獄中作家委員會主席，在劉曉波任獨立中文筆會會長時任國際筆會秘書長。張裕是僑居瑞典的中國公民，學者、編輯兼翻譯，獨立中文筆會獄中作家和自由寫作委員會協調人，在劉曉波任會長時為秘書長。李潔是華裔美國圖書館員，《民主中國》網刊英文網頁編輯，獨立中文筆會前義工。廖天琪是華裔德國作家、編輯兼翻譯，獨立中文筆會會長。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 德國 中國 中華人民共和國 美國 哥倫比亞 瑞典

title: 【歐洲之聲】《劉曉波紀念文集》英文版四月一日出版發行


content_text:
根據共同社17日到19日所做的全國民調，日相安倍晉三內閣的支持率為38.8%，較6月民調增加2.1個百分點，不支持率為48.5%。

對於安倍政府應對疫情表現，35.7%民眾表示肯定，不肯定的占59.1%。此外，66.4%民眾認為應再次發布緊急事態宣言，27.7%則認為不需要。

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

title: 安倍內閣支持度38.8% 66.4%民眾認為應再宣布緊急狀態


content_text:
比利時微電子研究中心（IMEC）與晶圓代工廠格芯（GlobalFoundries）公開展示了全新人工智慧（AI）晶片。圖 ／unsplash

比利時微電子研究中心（IMEC）與晶圓代工廠格芯（GlobalFoundries）公開展示了全新人工智慧（AI）晶片，在IMEC類比記憶體式運算（AiMC）架構及格芯22奈米22FDX製程為基礎的前提下，全新AI晶片於類比環境中以記憶體式運算架構進行深度神經網路運算。

自數位電腦年代起，處理器早與記憶體分道揚鑣。使用大量數據的作業時，需要從記憶體取回一樣數量的數據元素，此一限制又稱「范紐曼瓶頸」（von Neumann bottleneck），特別是在神經網路這種大量依賴向量矩陣乘法的運算中，會拖慢實際的運算速度。這些運算除了仰賴數位電腦的精準度外，還需要大量的能源。然而，若以準確度較低的類比技術執行向量矩陣乘法，神經網路一樣可以獲得精確的結果。

為了因應這個挑戰，IMEC透過旗下的產業聯合機器學習計畫，與格芯等產業夥伴開發了一套新架構，在靜態隨機存取記憶體單元（SRAM cells）中執行類比運算，藉此消除范紐曼瓶頸的限制。以此開發的類比推論加速器（AnIA），採用格芯的22FDX製程半導體平台，特徵測試顯示，其能源效率高達每瓦2900 TOPS（每秒兆次運算）。微型感應器及低功率邊緣設備中的圖形識別，一般得仰賴數據中心的機器學習，如今可透過此一高效能加速器在地執行。

IMEC機器學習計畫主持人Diederik Verkest表示，AnIA成功的設計定案，代表已朝類比記憶體式運算的驗證邁進重要一步。此一參考實作（reference implementation）不僅說明了類比記憶體式運算的可行性，也代表它們的能源效率要比數位加速器好上10到100倍。在IMEC的機器學習計畫中，將會針對類比記憶體式運算，調整現有及新興的記憶體裝置並予以最佳化。

格芯運算暨有線基礎架構的產品管理副總裁Hiren Majmudar指出，格芯利用自家的低能源、高性能22FDX製程技術平台，與IMEC密切合作，並推出全新的AnIA 晶片。這款測試晶片能更進一步地向業界展示22FDX 製程技術如何大幅降低能源密集型AI及機器學習應用的功率耗損。

格芯將把可在22FDX平台上執行的AiMC作為亮點，在AI市場上推出一套差異化解決方案。格芯的22FDX採用了22奈米FD-SOI（完全空乏型矽絕緣層金氧半電晶體） 技術，可在極低能源的條件下有出色的表現，且足以在0.5伏特極低能源及每微米1微微安培的極低待機漏電流下運作。

journalist: 工商時報 何思瑤

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 格芯與IMEC公布AI晶片重大突破


content_text: 陸軍航空特戰指揮部601旅少校簡任專、上尉高嘉隆16日殉職，新北市長侯友宜18日12時50分許抵國軍桃園總醫院，除了向2名弟兄致意外，也和家屬表達哀悼之意。他說，中華民國失去了2個優秀的飛官，令人相當難過，希望大家能給親屬們支持，撫慰飛官在天之靈。侯友宜感嘆，這2名優秀的飛行官，在值勤任務的時候因公殉職，令人傷心難過。也說，高嘉隆是新北市汐止人，自己今天來是代表新北市民，特別致上最高的敬意，感謝他為國家的犧牲奉獻。侯友宜表示，希望高嘉隆的親屬們能夠在未來走過傷痛，「我們會做為他們支持的力量」，也希望大家能給家屬們滿滿的支持，以撫慰飛官在天之靈。

journalist: 中國時報黃婉婷

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 汐止

title: 陸航特2飛官殉難　新北市長侯友宜親往桃園靈堂致意


content_text:
曜越（3540）受惠於北美居家上班及遠距商機發酵，再加上下半年又有英特爾、AMD、Nvidia推新品，可望啟動的換機潮，在下半年基本面持續看漲下，曜越股價剽悍表態，17日再以一根漲停示威，收在57.3元，成功再創波段新高，周漲幅跟進擴大至43.25％，算是這波散熱族群的多方指標。

此外，著眼於現遠距商機僅在北美發酵，以曜越現行的市場分布言之，美國占比僅四成，若將亞太地區的逾三成及歐洲、俄羅斯占比25％加計起來，仍有六成的市場尚有遠距商機可期，應可望成為下半年業績成長的新動能。

countries: 俄羅斯 美國

title: 曜越 遠距商機發酵


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月18日 20:23

视频简介：驻日美军基地暴发聚集性感染，确诊病例升至141例。

title: [军事报道]驻日美军基地暴发聚集性感染 确诊病例升至141例


content_text:
資深主播張雅琴日前批評三倍券，質疑已經有口罩之亂為鑑，為何中央仍在系統當機後才說要檢討？為何不直接給2000元券，難怪會有人酸「今年花最多時間的就是排隊。」行政院則表示，直接發現金達不到預期刺激效果，這幾天排隊狀況良好，處理速度很快，也有請郵局宣導三倍券非限量，一定領得到。

行政院發言人丁怡銘受訪表示，考量到直接發新台幣2000元，民眾不見得會拿出來消費，將達不到預期的刺激效果，且事實上這幾天排隊狀況良好，處理速度很快；針對部分長輩早起提前去郵局排隊的習慣，已請郵局宣導一定領得到，並非限量發行，不用擔心。

丁怡銘說，超商和郵局領券都算順利，今天可望有近千萬人領到紙本券，截至17時為止，今天單日超商就有59.6萬的領取量，郵局則高達99.3萬，合計158.9萬份，正式上路以來，已有940.5萬份三倍券已領券，而百貨業、商場這幾天是上班日，已經湧進使用三倍券的民眾，顯示三倍券達到刺激經濟效果。

張雅琴今火氣也降溫，在臉書上強調，一定要去領三倍券，雖然第一天出現了當機，但是之後就非常順利，而且今天郵局人員非常有效率的讓大家都能買到。
【中央社18日電】
資深主播張雅琴日前批評三倍券是失敗政策，領券讓長輩困擾，質疑何不發2000元券。行政院發言人丁怡銘今天表示，直接發現金達不到預期刺激效果，這幾天排隊狀況良好，處理速度很快，也有請郵局宣導一定領得到。
振興三倍券上路邁入第4天，根據媒體報導指出，資深主播張雅琴日前在節目上表示，原先認為三倍券能振興經濟，但看到第一天領三倍券亂象叢生，加上作業繁雜造成長輩困擾後便改變想法，質疑何不直接給2000元券，直言三倍券是失敗政策。
丁怡銘今天受訪表示，考量到直接發新台幣2000元，民眾不見得會拿出來消費，達不到預期的刺激效果。事實上這幾天排隊狀況良好，處理速度很快；針對老人家早起提前去郵局排隊的習慣，也有請郵局宣導一定領得到，並不是限量發行，不用擔心。
丁怡銘指出，超商和郵局領券都算順利，今天可望有近千萬人領到紙本券。百貨業、商場這幾天是上班日，仍然湧進使用消費券民眾，顯示三倍券有達到刺激經濟效果。
行政院發言人丁怡銘。本報資料照片三倍券最強攻略看這裡！

 ▪別急著出門！到超商、郵局領三倍券必讀指南
 ▪【超實用整理包更新】振興三倍券怎拿？紙本預定多一輪、郵局代領有規定 ▪ 三倍券怎麼用最好？預購、綁定好康一次看 ▪【解惑三倍券QA】外籍勞工、僑居海外國人可以領嗎？未成年子女怎麼領？

journalist: 聯合報 / 記者賴于榛／台北即時報導

title: 三倍券要排隊張雅琴開罵 政院：發現金難刺激經濟


content_text:
澎湖縣湖西鄉成功村子弟李亦翔，籌劃開拍1部故鄉故事的微電影短片「Bathe in Sunlight」。故事描述主角因阿公百日祭祀，回到老家澎湖，見了長輩們交差式的祭拜，甚至誇耀起自己在阿公生前的種種孝順，心裡百感交集，更回想起小學3年級那年，搬離老家的記憶。

這部由李亦翔執導的短片，目前積極徵選演員，條件是要會說臺語的在地澎湖人。符合需求的鄉親，17至19日於湖西鄉鼎灣文創園區進行面試及試鏡，由導演李亦翔暨製片等人親自主持。

李亦翔製作過多部記錄片，也拍攝過影集，此次計劃拍攝早年故鄉的歷史故事短片，待演員徵選確定後，9月分即將展開拍攝工作，一些廟會鎮符遶境的盛況也將一一入鏡。

李亦翔表示影片完成後，將參加重要影展，這也是行銷宣傳澎湖最有意義的活動，希望能拍攝出1部由在地鄉親主演的特色影片，並能夠勇奪大奬，將澎湖再次推上舞臺！

演員徵選及試鏡於鼎灣文創園區進行。（陳正筆攝）

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖縣 湖西

title: 在地微電影徵演員 今鼎灣試鏡


content_text:
史姓男子借用男性友人住處擺放生財工具，去年5月間並利用友人出門上班後，友人的同居友獨自在房間睡覺，涉嫌揉捏女被害人胸部，被害女人發覺大哭尖叫，史才逃離房間，台南地院法官念在他犯後坦承犯行，並先行賠償被害人10萬元，依史觸犯乘機猥褻罪，判處徒刑6月，得易科罰金，全案可上訴。

判決說，史姓男子（42歲）自2017年10月起向友人借用位於台南市住處1樓擺放生財工具，友人並和女友同居在住處，去年5月28日上午10點，男性友人出門上班後，女友裸身僅著內褲在住處2樓房間睡覺，史擅自侵入該房間內（無故侵入住居部分未提告訴），利用女被害人就寢之際，誤認為男友而陷於不知抗拒狀態，揉捏她的胸部。

女被害人最後發覺是史而大哭尖叫，史才逃離房間，她馬上撥打電話告知男友，女被害人深感羞憤，身心極度受創，當天下午由男友陪同至身心精神科診所就醫，並報警法辦起訴。

法官審酌，被告為逞一己私慾， 對於睡夢中被害人乘機猥褻，足以妨害、剝奪被害人性自主意思自由權利， 造成她身心受創至深，實為可議；但念及被告施用手段，尚非屬於長時間，犯後已坦承犯行，並先行賠償被害人10萬元，量處其刑。史姓男子趁女被害人熟睡後，涉嫌揉捏女被害人胸部，法官依觸犯乘機猥褻罪，判處徒刑6月，得易科罰金。示意圖/ingimage

title: 渣男見友人同居女友裸睡 竟偷摸她胸部被判刑6月


content_text:
立法院17日通過第六屆監察院人事同意權案，陳菊正式擔任監察院長，總統蔡英文在臉書發文，除謝謝立委在議事處理期間的辛勞，也遺憾因為國民黨的杯葛，而使監委被提名人失去答詢機會。對此，前立委孫大千砲轟蔡英文「得了便宜還賣乖」。

蔡英文17日在臉書發文，她首先謝謝立委處理議事的辛勞，也強調提名監察委員是總統的憲法義務，尤其監察院即將成立「國家人權委員會」，她希望台灣的人權保障能夠更加進步。蔡英文也強調，這段時間有許多對陳菊的不實指控，也因為國民黨的杯葛，導致監委被提名人失去了在國會答詢的機會，讓她感到很遺憾。

對此，孫大千18日發文砲轟蔡英文是「得了便宜還賣乖，面子裡子全都要」。他拋出3個問題要問蔡英文，第1，為什麼民進黨不敢仿效國民黨在過去兩次行使監委同意權時，採取開放投票的態度呢？第2，為什麼民進黨在奪回議場的主控權後，不立即和在野黨協商，重新展開實質審查程序，而是要用充滿瑕疵的多數暴力強渡關山呢？第3，為什麼蔡英文始終不敢大聲地告訴全台灣的人民，陳菊過去擔任高雄市長的所作所為，可以做為完美的官員典範呢。

journalist: 方莉婷

people: 蔡英文 陳菊 孫大千

taiwan-subdivisions: 關山 高雄市

title: 蔡英文遺憾陳菊未答詢就過關 孫大千砲轟：得了便宜還賣乖


content_text:
北市警察局針對信義區夜店擴大臨檢。（趙雙傑攝）

大批民眾前往夜店消費。（趙雙傑攝）

日前因台南、高雄發生嚴重治安事件，且因新冠肺炎疫情趨緩，暑假期間許多民眾會前往夜店消費，台北市警察局18日深夜前往信義區一帶夜店進行大規模臨檢，杜絕治安意外發生。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 信義區 高雄

title: 北市警察局針對信義區夜店擴大臨檢


content_text:
美國國務院十八日公布先前賴以指控中國武漢病毒研究所外洩病毒導致武漢肺炎全球大流行的外交電文，但被學者認為證據力不足。圖為武漢病毒研究所新發傳染病研究中心主任石正麗（圖左）和研究人員。（美聯社檔案照）

2020-07-19 05:30:00

〔編譯張沛元／綜合報導〕在美國華盛頓郵報根據「資訊自由法」的要求下，美國國務院十八日公布一份賴以指控武漢肺炎病毒源自最早傳出武肺病例的中國湖北省武漢市的外交電文。據華盛頓郵報引述專家看法指出，該電文內容並未強化美國官方的指控，但同時也不能排除新冠病毒來自武漢病毒研究所的可能性。

華郵評論電文無法佐證這份在二○一八年一月由駐北京的美國大使館發出電文，新聞界過去始終無法透過官方管道取得；華郵今年四月根據「資訊自由法」要求取得電文並提告國務院，終於在本週如願。

實驗室技術員訓練不足該封被標注為「敏感但非機密」的電文指出，美國官員曾於二○一八年造訪武漢病毒研究所，發現所內嚴重缺乏經過適當訓練、對安全運作此等高污染性實驗室而言不可或缺的技術人員與調查員；該實驗室的科學家獲准研究從蝙蝠身上隔離出來、類似SARS的冠狀病毒，但卻被排除在該實驗室內研究導致人類SARS疾病的冠狀病毒，除非獲得某指定委員會的明確許可。

美國哥倫比亞大學感染與免疫中心主任利普金說，他沒從這篇電文上看到任何能支持新冠病毒是刻意或不慎從武漢病毒研究所外洩出來的證據。「你不能信口雌黃指控某人不慎讓病毒外洩，你得要有證據。」

該電文促使美國官員在今年四月質疑武肺疫情肇因於武漢病毒研究所的一場意外，也是川普總統五月宣稱新冠病毒來自武漢的「令人有高度信心的證據」。不過，近幾個月來對於病毒意外論的質疑與日俱增，約翰霍普金斯大學衛生安全中心主任英格萊斯比（Tom Inglesby）說，兩年來變化很大，因此這封電文無法證明或否認什麼，但他還是認為病毒是自然產生的。

countries: 哥倫比亞 中國 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 病毒來自武漢 美公布外交電文


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】孩童發燒怎麼辦？家長們對服用退燒藥的做法兩極化，有父母讓孩子過度服藥，有些爸媽則堅持孩子再燒都不給藥，這是因爲對退燒時間不了解所致。為此，食品藥物管理署特邀臺北榮民總醫院兒童過敏感染科約聘主治醫師、親子診所院長陳俊仁醫師詳細說明。

過度使用退燒藥 恐致中毒或副作用

陳俊仁醫師表示，有些孩童耳溫超過攝氏38度發燒時，吃退燒藥，體溫降回37至38度間已算退燒，但因未降到36至37度，家長繼續讓小孩吃藥，就是過度使用；而有些家長則是讓孩童吃了退燒藥30分鐘後，發現還在燒，又急忙給了第二種退燒藥，體溫反而降到35度以下。

退燒需要時間等待，口服退燒藥的作用時間大概要1至2小時，有家長因為擔心小孩發燒，忽略了兩次退燒藥要間隔6個小時以上，若未間隔6個小時又發燒了，家長就給了第二次，很容易出現藥物中毒或副作用。

2常見退燒藥糖漿 服用方式一次搞懂

此外，有些家長則擔心孩童服用退燒藥會讓免疫功能下降，容易有重症，事實並非如此。以下介紹我國常見的兩種退燒藥糖漿，成分為Acetaminophen及Ibuprofen：

1、Acetaminophen（24 mg/mL）

這是普拿疼的成分，此類退燒藥成分會經由肝臟代謝，不含阿斯匹靈、不傷胃也較溫和，但對高燒較不易退燒，通常吃完藥後1小時內會退燒，每次服用1/2體重的CC數，最多每4個小時服用1次。

2、NSAIDs（非類固醇抗發炎藥物）：Ibuprofen (20 mg/mL)，劑量的算法有兩種：

發燒超過39℃以上是每次服用1/2體重的CC數，發燒超過39℃以下是每次服用1/4體重的CC數，通常服用1-2小時會退燒，最多每6小時服用一次，此類藥物的退燒、止痛效果較佳，但較傷胃。

此外，塞劑（非炎）則一般一顆是12.5mg，13公斤以上的孩童，一次約可以使用1顆，間隔8小時可以使用一次。

食藥署提醒，一般口服退燒藥需要1-2個小時，若未退燒，可間隔1小時以上再考慮使用第二種退燒藥，不過Acetaminophen需間隔4小時以上，Ibuprofen需間隔6小時以上，以免造成體溫偏低或腸胃道出血等症狀。

【延伸閱讀】

開完刀也很美！癌症整型手術新概念 醫籲乳癌患者別怕

留意子宮頸癌5症狀！ 化療併用標靶納保打破5年0存活

穩定控糖卻爆心肌梗塞 醫：未做共病管理恐致命

想要快速有腹肌 不用猛練怕受傷

改善睡眠呼吸中止症：您應積極控制血壓 導管治療可解套！

助聽損兒順利學習 選擇合適助聽輔具有技巧

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/46774/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/46774/更多健康資訊

title: 孩童發燒一定要吃退燒藥？ 兒科醫師說「這行為」千萬別做


content_text: 25歲小鮮肉石承鎬因為在社群網站發文時，文末常附上檸檬圖案，被粉絲冠上「檸檬君」的暱稱，粉絲也以「檸檬精」自稱。經過2年培訓，去年他先後演出網路電影《你不是一個人》、戲劇《HIStory3那一天》，今年再推數位單曲〈酸酸的你〉，在經紀公司祭出10年長約和禁愛令之下，他計畫以演、歌並行闖蕩演藝圈，向男神彭于晏看齊。石承鎬首支單曲〈酸酸的你〉，由阿沁擔綱製作，他大讚石承鎬學習力強，是一點就通的天生歌手。（圖／翻攝自石承鎬臉書）宜蘭出生的石承鎬，從小立志當歌手，國小就努力存零用錢買CD，第一張入手的是S.H.E的《美麗新世界》專輯，張韶涵和F.I.R.也在收藏之列。「宜蘭很少有簽唱會，每次都要早早搭車上台北，排隊參加活動拿簽名。」國中時，他瞞著家人報名華岡藝校，高中開始接觸表演工作，多次參與戲劇演出。偶像送抱 好感動外型搶眼的石承鎬，出道前曾在林宥嘉和ELLA的MV中演出。談起五年前拍攝ELLA的〈情書〉MV，石承鎬仍笑得很開心，「一開始會覺得ELLA姊很可怕，因為她在團體（S.H.E）中的性格很外放，但本人很親切，我們拍完MV後她還特別抱我，讓我好感動。」深耕劇場多年的石承鎬，曾向演出經驗豐富的郎祖筠拜師學表演。（圖／翻攝自石承鎬臉書）「拍別人的MV、扮演別人的角色，像是演戲的縮小版，去KTV如果有人點，會覺得滿開心的，但真正拍自己的MV時，感動更不一樣，聽到自己歌曲的那一刻，當下有『美夢成真』的感覺。」前輩叮嚀 保初心石承鎬的首支單曲〈酸酸的你〉，由F.I.R.成員阿沁擔任製作人。石承鎬表示，對阿沁的印象就是有個性、酷酷，還自行腦補對方教唱一定非常嚴格。沒想到真正配唱後，才知道阿沁是個很溫暖的老師，「他跟我說，在演藝圈一定要保持初心，不能迷失。」兩人合作後，石承鎬增加了不少音樂專業知識，在阿沁的鼓勵下，他也開始嘗試詞曲創作。2019年石承鎬以奇幻愛情電影《你不是一個人》正式出道，和飾演美女保險推銷員的何紫妍有多場精采對手戲。（圖／翻攝自網路）家人對於石承鎬走上演藝這條路，都非常支持，先前他開唱，除了在宜蘭監獄擔任要職的石爸爸無法請假，其他人都到場為他加油打氣。最近石承鎬除了學習鋼琴及詠春拳，暑假後還將演出新戲，「我希望每個階段都有不同的作品呈現，動作戲、唱跳歌手都行。」 與偶像彭于晏同一天生日的他，不諱言演藝事業是以對方為目標，更希望將來兩人能有機會合作。檸檬君 石承鎬石承鎬因常在發文結尾放檸檬圖案，被粉絲暱稱「檸檬君」，粉絲則名為「檸檬精」。（攝影／林士傑）生日：1995年3月24日身高：175公分體重：62公斤代表作：網路電影《你不是一個人〉、戲劇《HIStory3那一天》、數位單曲〈酸酸的你〉。

journalist: 常朝貴

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 石承鎬　許願接班彭于晏　集郵偶像成功


content_text:
▲消化不良又便秘「自主增量益生菌」，30歲OL腹脹到快崩潰。（圖／示意圖，非文中當事人／記者嚴云岑攝）

記者嚴云岑／台北報導

30多歲的林小姐是名上班族，三餐不正常，時常吃完晚餐就睡，假日也常與三五好友吃大餐，長期下來出現消化不良、脹氣與胸悶等症狀，但因工作繁忙無暇就醫，僅自行購買胃藥，與服用益生菌調整。日前她因胃痛、便秘症狀加劇，自行增加益生菌用量，沒想到脹氣更加嚴重，終於到醫院檢查，結果發現是胃食道逆流惹禍。

藥害救濟基金會表示，現代人生活步調快、工作壓力大，三餐外食、進食不規律的族群越來越多，有些人甚至每天喝一杯含糖飲或咖啡，長久下來也容易造成「胃嘟嘟」、腸瀉、溢赤酸或是便秘等腸胃不適症狀發生。

基金會提到，許多民眾上述情況時，經常以為自行購買藥品或補充益生菌、酵素，可以緩解不適；有些民眾則把益生菌當做日常保健品，以為天天食用，可以增加體內腸道好菌，但事實上，許多益生菌都屬指示用藥，依不同菌種有不同功效，若吃錯了，可能會造成其他過敏反應。

▲益生菌某些成分對於乳製品耐受力低的民眾，可能會產生脹氣等副作用。（圖／記者趙于婷攝）

基金會舉例，有些含有比菲德氏B菌（Bifidobacterium bifidum）和嗜酸乳桿菌（Lactobacillus Acidophilus）等益生菌藥品，具有緩解消化不良、便秘腹瀉等療效，但由於它們的成分來自牛奶或乳製品，本身對牛奶或乳製品耐受力低或是過敏者，食用後可能會容易脹氣，因此建議由在醫師或藥師指示下使用。

基金會最後提醒，市面上的益生菌產品種類琳瑯滿目，除了日常可見的牛奶、優格和優酪乳外，也有做成粉狀或是膠囊狀的產品。但是在眾多產品中，只有經過科學驗證，取得衛生福利部核發的藥品許可證才能宣稱療效；或是通過健康食品許可申請，有小綠人標章，才能標示保健功效。民眾購買時也需透過醫療人員的評估，使用合適產品，對症下藥，才不致於適得其反。

title: 消化不良又便秘「自主增量益生菌」　30歲OL腹脹到快崩潰


content_text: 1963年7月2日，路易斯(John Lewis)(左一)與馬丁路德‧金恩博士(Dr. Martin Luther King Jr)在紐約羅斯福飯店開會討論「朝華府進軍」（March on Washington）大遊行。(Getty Images)

journalist: 世界新聞網／整理

title: 〈圖輯〉追憶路易斯 黑白老照片紀錄民權鬥士抗爭路


content_text:
記者羅翊宬／編譯

南韓已故首爾市長朴元淳遭女秘書二度指控，不僅親吻瘀傷膝蓋、命令早晚幫量血壓、強制凌晨上班陪跑馬拉松，甚至還要幫拿運動後換洗的內衣褲，種種噁心又離譜的行徑早已超出身為上司該遵守的界線。

▲已故首爾市長朴元淳，其實生前有著不為人知的「真面目」。（圖／CFP）

然而早在去年，KBS電視台綜藝節目「社長耳朵是驢耳朵」（사장님 귀는 당나귀 귀）便無形中拍下朴元淳不為人知的另一面，不僅當面質問女秘書「有沒有交男朋友」、強逼女秘書一起自拍並當眾求婚，甚至要求男秘書凌晨上班陪跑馬拉松。

▲朴元淳曾要求男秘書凌晨或清晨上班，陪同慢跑。（圖／翻攝自KBS《社長耳朵是驢耳朵》）

根據韓媒《中央日報》，朴元淳2019年2月曾出演由梁世炯、金淑主持的真人實境秀「社長耳朵是驢耳朵」，只不過當時被要求陪跑的是男性秘書，並非女性秘書。朴元淳曾在該節目中表示，「清晨6點，在體感溫度零下15度的氣溫，為追求健康，會與秘書官一起慢跑。」

藝人們問起要求秘書陪跑的理由時，朴元淳答道，「因為若是一起運動的話，對他自己本人的身體也很好；而且他也沒開口說不要啊！」

另外，朴元淳在節目中也曾在眾多市府員工面前，要求其中一名女性職員一起自拍，向對方問起「有沒有交往的對象？」；當對方回答「沒有」後，便逕自拿起手機，將臉龐靠近女職員，望向鏡頭笑道，「既然如此，那我推薦妳一個特別的人（指自己），像妳這種新娘要上哪找呢？」

儘管節目在字幕中做出解釋，表示朴元淳此舉是想要表現親和力，與市府員工親近；然而參與節目的藝人卻露出略感驚慌的神情，「呃......我看了什麼？怎這麼突然？」

▲已故首爾市長朴元淳曾在節目向女職員「公開求婚」。（圖／翻攝自KBS《社長耳朵是驢耳朵》）

朴元淳不僅在節目中當眾詢問女職員的私生活、揭發隱私，還做出向女職員「求婚」的離譜行徑。節目播出後引起各界討論，逼得朴元淳出面道歉，還在Youtube官方頻道上傳道歉影片，向大眾承諾往後會成為一名更好的市長。

朴元淳在該影片表示，「我曾承諾會對員工們更好，原來並不是這樣啊！特別是福祉小組XX小姐，對於我突然拍攝求婚影片，是不是嚇到了啊？還有對XX隊長也感到很抱歉，在參與錄製此次節目後我便深刻體會，我承諾以後會成為更好的市長。」

隨著朴元淳輕生，其Youtube、推特等官方帳號也跟著被刪除，相關影像也跟著煙消雲散。

►影／首爾市長超淫「歡樂組」曝光！女秘書量血壓「幫拿內褲」：讓寶貝量好爽

►二手票券豐富你的生活～

►全台首間冒險主題飯店！等你一起來趣淘

title: 影／朴元淳性騷有跡可循！在節目向女職員求婚「有男友嗎」　辯：想和員工親近


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 2 個月 ago

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 左營區 三民區

title: 「poker 88」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text: 這張塔羅牌暗示，你現在想要換工作的心情是非常的猶豫，雖然目前工作內容，讓你覺得沒有興趣與熱情，但因為與同事相處融洽、或是工作地點離家非常近，使你很捨不得這份工作。另外一方面，你內心也隱藏著一股強烈的自我實踐能量，希望自己未來可以成為超級業務員。所以現在的你就在『同溫層取暖』和『跨出舒適圈』這兩股力量的拉扯中，你暫時還不會立刻做決定的。

title: 【每日塔羅】未來一個月 我適合換工作嗎？


content_text:
▲高雄市大寮區某幼兒園園長體罰學生，造成5歲童骨折。（圖／記者許宥孺攝）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄市幼兒園近期爆發不少不當管教事件，大寮區某家幼兒園被爆出園長對多名孩童施暴，包括折手扭轉、棍棒打小孩等，造成其中一名5歲幼童右手骨折超過20度，還有多名孩童向家長反映有拒學恐懼，甚至到身心科就診。對此，高雄市教育局19日表示，該幼兒園依法裁處停辦1年，將協助81名幼生轉園安置。

高雄市大寮區某幼兒園被爆出園長對多名孩童施暴，家長調閱監視器發現，園長不僅將孩子的手反折180度、前後交叉折，還有拿棍棒打數次、強拉導致小朋友跌倒的畫面，還有多名孩童向家長反映有拒學恐懼，甚至到身心科就診。

對於此案，高雄市教育局表示，該某幼兒園因不當管教依法裁處停辦1年，教育局已提供幼兒園輔導與教保專業資源，並全力協助家長媒合安置幼兒，以保障幼兒權益。有81名在園的幼生需安置，教育局已於7月10日在局網公告大寮區尚有缺額的公私立幼兒園名單（計253個缺額），並同步通知園方轉知家長，以協助幼兒轉園安置。

目前教育局已協助園方辦理通知家長關於幼兒安置資訊，並請家長於7月17日回傳收執聯確認收到通知，於7月22日由該園將幼兒安置情形報教育局，並於7月23日至31日前協助媒合尚未安置的幼生。

▲市議員邱于軒爆林園幼兒園疑似虐童，將小朋友的手捆成「哆啦A夢」 。（圖／記者洪靖宜攝）

而另外一起林園區某間幼兒園，被爆竟有老師處罰學生，是以膠帶纏繞雙手，讓孩子的手捆成了「哆啦A夢」，高市代理市長楊明州指出，他自己也有小孩，會要求社會局、教育局對類似情況儘速查證，若確有其事、則評估以最嚴厲方式處分。目前教育局、社會局仍在研議裁處中。

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮 林園 林園區 大寮區 高雄市

title: 高雄5歲童遭施暴「右手骨折20度」　大寮某幼兒園遭停辦1年！


content_text:
新华社北京7月18日电 题：南方防汛形势如何？防汛难点在哪？——国家防办、应急管理部有关负责人回应热点

新华社记者魏玉坤

当前，全国防汛进入“七下八上”阶段，防汛形势严峻，尤其是长江中下游、太湖及淮河流域防汛形势较为紧张，防汛抗洪工作压力较大。目前，上述地区防汛现状如何？防汛难点在哪？国家防办、应急管理部应急指挥专员张家团18日对此进行了回应。

长江中下游汛情和险情总体可控

受近期强降水影响，17日10时三峡水库入库流量达到50000立方米/秒，“长江2020年第2号洪水”在长江上游形成。

“长江2020年第2号洪水”，对长江中下游会造成什么影响？

张家团分析说，从上游来看，截至18日12时，三峡入库流量维持在61000立方米/秒，库水位达160.78米，基本达到洪峰流量。当前三峡水库自身防洪库容还有125亿立方米，如果继续来大的洪水，通过三峡和上游40多座大型水库群的联合调度，科学拦洪错峰，上游洪水基本可控。

其次，从中下游来看，受近日上游和区间来水影响，18日上午长江汉口以上干流和洞庭湖水位在缓涨；中间九江江段以下，以及鄱阳湖水位在缓慢下降；下游安徽段水位在缓涨。

据介绍，近期以来，长江中下游干流水位均在保证水位之下。目前，长江中下游五省累计发生各类险情2500多处，其中长江干堤险情108处，均得到有效处置，无重大险情发生。

“这段时间以来，长江中下游及两湖地区的汛情和险情总体上处于可控状态。”张家团说。

张家团表示，目前看，长江中下游及两湖地区防洪的主要风险来自两个方面：

一是长江中下游和两湖地区水位已经超警半个月左右，堤防长时间高水位浸泡，容易出现滑坡、塌陷、管涌等险情，估计中下游高水位还要维持一段时间。

二是长时间巡堤防守和应急处置，加上在高温或暴雨的恶劣环境下工作，巡查抢险人员人困马乏，容易出现麻痹和厌战心理。

太湖及淮河流域防汛形势较为严峻

6月中旬以来，受持续降雨影响，太湖水位持续上涨，6月28日达到警戒水位，7月17日达到保证水位，目前超保0.05米左右。据预测，近期太湖流域降水会趋缓。

张家团分析说，当前，太湖及周边的防洪风险主要体现在两个方面：

一是如何克服长时间高水位防守的压力。目前，太湖及周边水位已超警20多天，虽然到现在太湖大堤及周边还没有发生大的险情和灾情，但堤防长时间浸泡，也很容易出险。

二是如何加大湖区及周边河网排水力度。由于这一带河网地势比较平缓，内外河水位差小，加上受长江洪水顶托，排水很慢，未来太湖及河网地区较长时间内还会处于超警状态。

受连续降雨影响，这两天淮河也出现了明显涨水过程。上游干流王家坝水文站17日晚达到警戒水位，淮河发生今年1号洪水。18日上午，王家坝水文站已超警0.31米。

据预报，未来3天，淮河流域部分地区仍将有大到暴雨。受其影响，淮河上中游干流维持超警状态，部分中小河流可能发生较大洪水。

“虽然目前淮河干流大部分河段水位还不高，上中下游水库还有较大的防洪库容，但随着后续降水增多，必须高度重视淮河的防洪，特别要重视中小河流洪水、山洪地质灾害和中小型水库的安全，加强城市内涝防御。”张家团说。

当前重点要做好四方面工作

据介绍，针对当前南方防汛态势，国家防总和应急管理部连日来多次召开会议并发出通知，要求各地各有关部门充分认识当前防汛救灾形势的严峻性复杂性，强化防汛救灾各项部署，采取更加有力有效的措施。

国家防总18日发出通知，要求强化风险隐患排查和人员转移避险，全面做到应转尽转，不落一户、不漏一人；进一步落实防范措施，统筹做好方案预案、队伍物资、蓄滞洪区运用等各项准备；强化巡查防守，全力抢险救援；落实救灾安置措施，精心谋划恢复重建。

张家团说，当前要重点做好四方面工作：一是要坚决克服麻痹侥幸心理，牢固树立抗大洪、抢大险、救大灾思想；二是要进一步加强巡堤查险，强化责任落实；三是要加强监测预报预警，及时做好险情预警和受威胁地区人员转移；四是要提前预置抢险救援人力和物力，随时做好应急处突准备。

记者从应急管理部了解到，入汛以来，全国消防救援队伍共参加各类抗洪抢险救援6841起，出动消防指战员7.78万人次、消防车1.17万辆次、舟艇6355艘次，营救疏散被困群众11.2万人。

据介绍，应急管理部结合汛情灾情风险研判，已在长江中下游、太湖流域、淮河、松辽流域等7个重点区域19省（区、市）部署37架直升机，开展堤岸巡护、决口封堵、物料运输等救援任务。

相关新闻：

“南北同战”：安徽怎么打长江淮河防汛两场硬仗？

淮河干流王家坝站超警 淮委水旱灾害防御应急响应提至Ⅲ级

太湖发生流域性大洪水！水利部太湖流域管理局启动水旱灾害防御Ⅰ级应急响应

我国迎战“七下八上”北方防汛关键期

title: 南方防汛形势如何？防汛难点在哪？——国家防办、应急管理部有关负责人回应热点-新华网


content_text:
因沖繩當地議會單方面變更「名稱」，讓釣魚台爭議、再一次成為中日兩國之間的矛盾與心結，中國不僅數十天連續派出海警船接近海域，雙方更多次出現軍機對峙的情形，讓僵局愈發難以解決。

《共同社》報導，為了因應解放軍接連不斷「騷擾領空」，引述多名日本政府高層消息指出，防衛省近期修改、有關於戰機緊急升空攔截的標準，希望藉此強化對中國方面的監控，並防止對方「侵入領空」。

Japan now scrambling jets against all Chinese fighters from Fujian amid Senkaku row https://t.co/KjmpYCYoVC

— The Japan Times (@japantimes) July 19, 2020

其中一項，是在解放軍將巡弋釣魚台任務，從浙江轉往福建的基地後，由於大幅縮短飛行航程，也迫使航空自衛隊（JASDF）決定，當福建基地有戰機起飛後，駐紮那霸的F-15「鷹式」戰機（F-15 Eagle）隨之起飛攔截。

從福建至釣魚台、殲11戰機至少需要20分鐘；那霸出發稍遠一點，F-15戰機需要25分鐘，唯有此法才能有效阻擋解放軍進入釣魚台周邊空域。

由麥道（McDonnell Douglas）公司得標，F-15戰機於1972年首次試飛成功，並於2年後交付美軍服役。除了美國空軍外，F-15戰機亦出口至日本、以色列、南韓、新加坡與沙烏地等國，目前仍是美國與多個盟友的主要戰力。

目前由波音（Boeing）研製，F-15戰機有單/雙座兩類。極速可達2.5馬赫、最多可搭載3個副油箱，最大航程約為3100浬。可掛載7,300公斤的武器，包含AIM-9響尾蛇飛彈、AIM-120先進中程空對空飛彈或是核子彈頭。

與鄰居韓國不同，日本所使用的F-15J是根據原廠C/D型改造，授權三菱重工進行生產的特製戰機。從1977年做出決議、1981年正式編列服役至今，麾下擁有超過200架F-15J/DJ或後期升級的J改，是美國以外最大的F-15用戶。

但對日本而言，手中的F-15J戰機有百餘架，因型號太舊、屬於1980年代的早期機型，無法對電子系統進行更新升級下，被官方視為首批替換對象，未來將與另一款舊型F-4EJ「幽靈」戰機（F-4 Phantom II），同樣由F-35戰機替換。

為了更有效掌握解放軍的瞬間動向，自衛隊不僅在宮古島基地上，設置雷達等偵測設備；同時也在東海空域、長時間安排一架E-2C預警機或是E-767空中預警機（AWACS）巡航，掌握對手一舉一動即時反應。

昨日、日本海において、領空侵犯のおそれのある航空機に対し、航空自衛隊の北部航空方面隊の戦闘機が緊急発進し、対応を行いました。防衛省・自衛隊としては、引き続き、対領空侵犯措置に万全を期していきます。（写真はイメージです） pic.twitter.com/xBFuNtVNfG

— 防衛省統合幕僚監部 (@jointstaffpa) July 10, 2020

６月２８日、東シナ海及び太平洋において、領空侵犯のおそれのある航空機に対し、航空自衛隊の南西航空方面隊の戦闘機が緊急発進し、対応を行いました。防衛省・自衛隊としては、引き続き、対領空侵犯措置に万全を期していきます。（写真はイメージです） pic.twitter.com/WR3hDcnGhQ

— 防衛省統合幕僚監部 (@jointstaffpa) June 29, 2020

根據防衛省統計，航空自衛隊針對中國進行戰機升空攔截，2018年有638次、2019年則675回，平均下來每天至少有1.84次緊急升空的任務，對於戰機和飛行員都是一大壓力。

journalist: 李靖棠

countries: 日本 中國 新加坡 美國 韓國 以色列

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 【釣魚台矛盾】調整升空攔截標準 日本加強防堵中國戰機侵入「領空」-


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導
 經濟部實施「投資台灣三大方案」，包含歡迎台商回台投資行動方案、根留台灣企業加速投資行動方案及中小企業加速投資動方案等。截至目前，台中市累計投資件數達116件，投資金額約1,801.53億元，占全台20.82%，六都第一，民間投資方面，市長盧秀燕上任至今，吸引投資金額約4,830億元，持續增加中。

市府經發局指出，市府針對台商回流在108年2月率六都之首成立「台商專區」，以單一窗口專人專線協助台商投資台中，108年總計33件台商回流，投資金額達1,268億元，在六都中佔20%，表現亮眼。

經發局表示，今年受疫情影響，投資人普遍保持觀望，上半年國內都僅有零星案件，投資力道較薄弱，隨著近來疫情逐漸趨緩，加上防疫工作確實強化信心，台中在投資台灣三大方案及民間投資方面也從六月開始明顯回溫。

經發局說明，投資台灣三大方案部分，指標性廠商如華邦電子65億元、惠特科技52億元、橋椿金屬30億元、達運精密5億元、煜益鋁業3億元、燁村鋼鐵2億元、九灃興業2億元及晟寶鑄造1億元等。民間投資則以三井OUTLET二期及東區LaLaport150億元雙投資、勤美之森暨洲際酒店120億元及德商博世集團電動自行車系統亞太區總部落腳台中最具代表性。另中華電信雲端中心及ISUZU環保商用車基地也即將到位。

經發局強調，市府推出「工業區更新立體化發展方案」，廠商可依據相關法規擴大產能讓廠房「長高」，且為鼓勵業者申請，年底前提出，可免收審查費用。市府另推出工業區租金優惠方案，加上既有台中市政府招商投資促進委員會、單一招商服務窗口、招商工作小組、排除投資障礙等輔導制度，跨局處整合市府團隊，全力協助廠商順利投資，盼讓台中經濟行情持續看漲。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中霧峰區農會開設農民直銷站

投資台灣三大方案台中招商1千8百億

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

journalist: 吳清河

people: 盧秀燕 吳清

taiwan-subdivisions: 霧峰區 東區

title: 投資台灣三大方案台中招商1千8百億


content_text:
宏碁集團創辦人施振榮夫婦參訪空軍官校實驗室，對教學成果讚譽有加。（空軍官校提供）

 陳中校是初級部第一位榮獲傑出校友的畢業生。（空軍官校提供）

 陳中校帶領學生參與106年軍校盃網路安全競賽。（空軍官校提供）

 陳中校對研究、教學，饒富熱情，鼓勵學生多方嘗試，投身空軍報效國軍。（空軍官校提供）

 空軍官校學生參訪航空技術學院雷達棚廠。（空軍官校提供）

 2018年馬里蘭大學副校長Dr. Chang（圖左）接待陳中校（圖右）參訪馬里蘭NBRF太空人實驗室，與實驗室主持人Dr. Akin（圖中）合影。（空軍官校提供）

 宏碁集團創辦人施振榮夫婦參訪空軍官校實驗室，對教學成果讚譽有加。（空軍官校提供）

 陳中校是初級部第一位榮獲傑出校友的畢業生。（空軍官校提供）

 陳中校帶領學生參與106年軍校盃網路安全競賽。（空軍官校提供）

 陳中校對研究、教學，饒富熱情，鼓勵學生多方嘗試，投身空軍報效國軍。（空軍官校提供）

 空軍官校學生參訪航空技術學院雷達棚廠。（空軍官校提供）

 2018年馬里蘭大學副校長Dr. Chang（圖左）接待陳中校（圖右）參訪馬里蘭NBRF太空人實驗室，與實驗室主持人Dr. Akin（圖中）合影。（空軍官校提供）

記者蕭佳宜／專題報導

「失敗就是最好的老師」空軍軍官學校航空電子系副教授兼系主任的陳建宏中校，在軍旅生涯中即使遇到挫折、低潮，仍秉持務實態度勇往直前，求學時期便對「電信」與「微波」領域有濃厚興趣的他，堅持不放棄，不僅建構學校第1所毫米波實驗室，也在疫情期間建構學校的網路通訊平台，並成為空軍首位考上CEH V10道德駭客執照的軍官。

不斷自我提升 遭逢失敗更具信心

陳建宏在軍人節出生、出生地高雄仁武的郵遞區號814剛好就是空軍節，與空軍有著巧妙的緣分，空軍官校航電系畢業後，曾擔任防砲排長、空官區隊長，隨後任教於空軍航空技術學院通信電子系，直到民國99年返回空官執教，累積10餘年豐富的學術資歷。

從求學時期，陳建宏便對「電信」與「微波」領域產生濃厚興趣，大一時曾申請美國軍校，但後來落榜，博士畢業後申請美國大學擔任訪問學者時，也曾收到「無聲卡」，甚至第一次送件申請升等副教授也未通過，但失敗就像最好的改善機會，他接受事實不間斷的自我提升。陳建宏認為，不要因為失敗停下腳步，不要因為看不見夥伴而惶恐，能做的就是繼續走向無人能及的境界。

建構空官第1所毫米波實驗室

陳建宏從經驗中記取教訓，聽取各方意見吸收經驗，珍惜每次學習、精進的機會。今年參與建構空官第1所毫米波實驗室，而陳中校也積極培養新人，發展空官、航技學院、航發中心等各單位的聯盟合體，每年固定產出論文專利與技術，持續為民生科技與建軍備戰奉獻心力。

「進可攻，電機領域需要跟全世界競爭，如果想成為知名學者，全球舞台都可發揮；退可守，在學校培養學生研究，努力教學，教育創新。」 陳教授對研究教學饒富熱情，鼓勵學生多方嘗試，投身空軍報效國軍，帶領有興趣的學生參與合作空軍的開發案或比賽，累積學習經驗。

空軍首位考上CEH V10道德駭客執照

此外，陳建宏利用2年時間，靠著自學成為空軍首位考上CEH V10道德駭客執照的軍官，由於求學過程主要研究硬體元件，為了設計完整通訊系統，他努力鑽研軟體資訊安全領域。陳建宏也積極主動回報政府機關網頁資安漏洞，使漏洞獲得修正與改良。今年受疫情影響，陳建宏建構學校網路通訊平台，提供疫情資訊、線上學習、檢疫就醫等相關資料，提升空軍官校師生教學及通訊品質。

身為該校最年經的系主任，陳中校鼓勵學生多進實驗室動手做，增進實作專業，參加國內外各領域活動與比賽，增長視野，未來才能進一步得到系統研發能力。他也帶領學生課餘時間參與科普志工服務活動，培養興趣與能力，希望打造生態圈，達到正向循環。

journalist: 蕭佳宜

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武

title: 陳建宏廣開科技視野 為空軍育才 | 國防焦點


content_text:
2020-07-19 16:37:50

〔記者佟振國／南投報導〕有夠熱！今天持續高溫炎熱，中央氣象局一早及中午針對南投縣等縣市發布高溫警示，南投近山區更亮紅色燈號，果然中午國道3號南投服務區的測站又飆出39.3度的高溫，再奪全台最高溫。

受太平洋高壓影響，天氣持續晴朗炎熱，中央氣象局中午針對全台多個縣市發布高溫警示，尤其南投縣近山區或河谷為紅色燈號，有連續出現38度極端高溫的機率。

中午12點30分國道3號南投服務區又出現39.3度高溫，真的是熱烘烘，也奪全台最高溫，還好下午南投山區普遍降雷陣雨，也讓暑氣消減不少。

taiwan-subdivisions: 南投 太平 南投縣

title: 熱到爆！ 南投39.3度再奪全台最高溫


content_text:
巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）曾指稱武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情只是「小感冒」，多次疾呼應該放寬封鎖措施。儘管波索納洛日前證實自己也染疫，不過他18日仍痛批，為遏制疫情蔓延而採取的封鎖措施，已經「扼殺」了巴西的經濟。

《路透》報導，波索納洛18日提及巴西的一些州和市政當局實施防疫限制措施時痛批，沒有工資和工作，人們就會死去，封鎖措施會「殺人」，而一些政客已通過強制宵禁導致經濟「窒息」。受疫情影響，今年巴西經濟預料將萎縮6.4%。

在7日宣佈染疫的波索納洛表示，儘管他已染疫，他仍然感覺良好，他還再次將自己的健康歸功於使用羥氯喹，儘管沒有科學證據，他仍宣稱他是藥物起作用的活生生的證據。他還透露，除了羥氯喹，他正在服用抗寄生蟲藥物來對抗武漢肺炎。

巴西衛生部表示，巴西18日新增2萬8532例確診病例、921例死亡病例。巴西是全球確診人數第2高的國家，巴西的確診病例總數已上升到207萬4860例，死亡病例總署為7萬8772例。

相關新聞請見︰
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 巴西總統怒轟：防疫封鎖措施扼殺了巴西經濟