content_text:
美國N95口罩生產商大力提高國內產能以滿足疫情需求

 2019冠狀病毒病大流行打亂了醫用口罩的全球供應鏈，在這一背景下，3M公司、霍尼韋爾等美國製造商正在以創紀錄的速度提高在美國國內的口罩產能。
2019冠狀病毒病(Covid-19)大流行打亂了醫用口罩的全球供應鏈，在這一背景下，3M公司(3M Co., MMM)、霍尼韋爾(Honeywell International Inc., HON)等美國製造商正在以創紀錄的速度提高在美國國內的口罩產能。

在新冠肺炎疫情暴發之前，醫用口罩主要是在美國國外生產的，特別是在中國。當今年早些時候新冠病毒感染病例在全球範圍增加時，各國及其衛生系統發現自己不得不競爭至關重要的防護設備，而且無法滿足需求。

現在，3M公司、霍尼韋爾和Prestige Ameritech Ltd.等美國公司正在投資擴張產能，在美國生產更多口罩，以滿足醫院和政府尋求保證今年幾年國內供應的要求。供應鏈的重整意味著，組裝N95口罩所需的機器和材料的生產商也在增產。N95口罩能阻擋95%的細微顆粒。

...

journalist: Austen Hufford

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美國N95口罩生產商大力提高國內產能以滿足疫情需求


content_text:
影音來源：市警提供

16日中午被從華埠轄區市警五分局押出的25歲襲警非洲裔女子雷耶斯(Chanice Reyes)17日通過視訊被帶上曼哈頓刑事法庭(Manhattan Criminal Court)，她因蓄意襲擊兩名警員致其受傷而被責令7500元保釋金，並被控多罪。

15日在靠近曼哈頓一側的布碌崙(布魯克林)大橋上，挺警和抗警的兩派遊行隊伍發生衝突，包括市警總警司莫乃漢(Terence Monahan)在內的至少三名警察遭受攻擊。

轄區市警五分局16日早再逮捕了一名襲警的非洲裔女子，該女在中午時分被押出五分局至醫院做精神鑑定，當記者問及其為何攻擊警察時，她伸出中指並大喊「我誰也沒攻擊」(I didn't attack nobody)。

檢方在一份起訴書中表示，雷耶斯用藤條猛擊了巡官巴特勒(Michael Butler)和警佐阿達米亞克(Richard Adamiak)的頭部，當時這二人正橋上試圖逮捕其他人；起訴書還稱，兩人頭部撕裂、出血、腫脹，並伴有劇烈疼痛。

曼哈頓助理地方檢察官卡濟利(Alireza Khazly)稱案件為「非常嚴重且有力的案件」；保釋金最終定為7500元現金，4萬元保險公司債券或6萬元擔保債券。

雷耶斯16日凌晨5時10分左右在約翰街(John St.)交百老匯(Broadway)處被警方截停，警員托雷斯(Antonio Torres)試圖逮捕她時，她進行反抗並再次襲擊了警員。

她在五分局被押數小時後送出至紐約長老會下城醫院(New York-Presbyterian Lower Manhattan Hospital)做精神鑑定。

雷耶斯目前已被指控犯有二級攻擊(Second-degree Assault0，妨礙政府執行公務(0bstructing Governmental Administration)，抵抗逮捕(Resisting Arrest)和三級蓄意攻擊(Attempted Assault in the Third Degree)。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 責令7500元保釋金 下城襲警非裔女刑事上庭


content_text:
監察院人事同意權投票昨天在立法院闖關，國民黨祭出水球砸滿天，阻礙議事進行，民進黨立委則以珍珠板、雨衣備戰。事實上，國民黨團昨天原本另準備墨汁，打算在投票倒數時倒入票匭，徹底毀滅選票；但黨團成員墨水四濺會讓衝突擴大到難以收拾，才改成丟水球，取消墨攻。

監察院人事同意案引發藍綠多日激戰，14日立院調用上百支援警力護航陳菊進場，藍綠爆發火爆推擠，過程中藍委費鴻泰差點割傷右手主動脈，讓藍委怨氣化為士氣，決定監守議場到17日投票日。16日綠營發動清場，藍綠拳腳越來越激烈，不但藍委賴士葆遭砸傷頭，多名藍委也赴傷送醫，累積的情緒，讓藍營更堅定17日一戰的決心。

17日的國民黨團大會中也研擬多套武鬥戰術，包括分為三組人馬，鎖定主席台、開票處及圈票處分別進攻，無奈不敵民進黨人數優勢，幾波推擠衝突仍無法突圍，但藍委魯明哲與綠委吳秉叡肉搏戰，也展露藍委並非打假的。

開票前15分鐘時，國民黨再次發動攻擊，集體進場表示要領票投票。不過此時已經穿上雨衣的綠委也早有防備，立法院長游錫堃刻意要求，南區領票的委員要到南區投票，區隔北區綠委已經完成投票的票匭。藍委不滿被阻礙，在場中與綠委推擠，並高喊「阻礙投票、我要圈票」，過程中又發生藍委葉毓蘭回擊拉扯綠委邱議瑩頭髮，但投票時間也隨即截止，就算藍營再祭出水球攻勢，也難以阻擋綠營強行通過人事案。

據了解，藍黨團原本準備好墨汁，打算在投票倒數時倒進票匭，徹底摧毀選票，讓人事案程序無法完備。不過在上午黨團大會討論過程中，藍委洪孟楷等擔憂，墨水四濺若波及圍住票匭的綠委，恐被綠營大作文章，國民黨團總召林為洲詢問黨主席江啟臣意見後，江啟臣拍板墨攻計畫取消，只丟水球。

有藍委表示，為阻擋陳菊出任監察院長，這次黨團全員到齊，這是過去很少見的情況，近日的杯葛強度也提升很多，大家也累積不少大小傷痕，但國民黨團過去給人的文弱形象，支持者這次都盛讚進步很多，相信持續累積經驗，國民黨的在野角色會扮演更好。

people: 陳菊 吳秉叡 游錫堃 邱議瑩 洪孟楷 費鴻泰 賴士葆 江啟臣 魯明哲 葉毓蘭 林為洲

taiwan-subdivisions: 南區 北區

title: 擋陳菊案原本不只水球 藍營一度要墨攻票匭


content_text:
中評社北京7月18日電（記者 徐夢溪）外交部發言人華春瑩17日主持例行記者會表示，美國迄今不批准《聯合國海洋法公約》，卻動輒以《公約》衛士自居。史達偉助卿肆意對《公約》締約國指手畫腳。這種做法才是真正對《公約》、對國際法律秩序和國際關係最大的破壞與踐踏。

 美國國務院亞太事務助卿史達偉近日在智庫演講中敦促所有參與國際海洋法法庭選舉的國家仔細評估中國候選人資格，稱選舉一個中國官員加入該機構就像雇傭一個縱火犯來管理消防局。

 對此，華春瑩表示，美方一些人總是製造一些聳人聽聞的說法來污蔑攻擊中國。國際海洋法法庭是依據《聯合國海洋法公約》建立的重要國際司法機構，中方一直高度重視並大力支持法庭工作，與法庭保持良好合作關係。法庭代表世界各主要法系，確保公平地區分配，這是《公約》締約方的長期共識和一貫實踐。法庭法官以個人身份履職。中方提名的候選人精通國際法、海洋法，在國際海洋法領域有豐富的學識和實踐經驗，完全符合法庭規約所規定的條件，並已得到聯合國亞太組的核可。如能當選，必將為法庭的工作、為和平解決海洋爭端作出重要貢獻。

 華春瑩強調，美國迄今不批准《聯合國海洋法公約》，卻動輒以《公約》衛士自居。史達偉助卿完全無視《公約》締約國就法庭法官選舉所達成的基本規則，以及締約國在長期實踐中形成的安排，煽動國際輿論，惡意攻擊中方，肆意對《公約》締約國指手畫腳。這種做法才是真正對《公約》、對國際法律秩序和國際關係最大的破壞與踐踏。

journalist: 徐夢溪

countries: 美國 中國

title: 外交部：美指手畫腳 破壞聯合國海洋法公約


content_text:
陽岱鋼。（取自讀賣巨人推特）

〔體育中心／綜合報導〕巨人隊今晚強碰橫濱王牌左投今永昇太，陽岱鋼擔任先發7棒右外野手，本季首度對上今永，巨人則推出洋投桑契斯。

陽岱鋼相隔2場重返先發打線，去年曾對今永昇太，2打數無安打被三振一次，今年在例行賽首度對決，今永本季戰績2勝1敗，防禦率2.88，陽岱鋼出賽16場，打擊率0.265。

巨人先發打線

1 北村拓己 二壘

2 丸佳浩 中外野

3 坂本勇人 游擊

4 岡本和真 三壘

5 中島宏之 一壘

6 惠勒 左外野

7 陽岱鋼 右外野

8 炭谷銀仁朗 捕手

9 桑契斯 先發投手

title: 日職》好戲登場！陽岱鋼先發 首度對決橫濱王牌


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情在台灣逐漸獲得控制，不過香港的疫情近日又趨嚴重，24歲歌手施匡翹今（18日）證實染疫，經紀人劉麗萍、公司宣傳阿佳以及劉麗萍男友麥德羅一同中鏢。

施匡翹（左）證實感染武漢肺炎，薛凱琪恐遭波及。（翻攝自IG）

消息一出，香港娛樂圈人心惶惶，而薛凱琪最近曾與施匡翹有親密舉動。4天前，施匡翹在IG曬出與薛凱琪的合照，照片中她們頭貼頭，恐因此波及到薛凱琪，讓薛凱琪成為密切接觸者。

24歲香港歌手施匡翹。（翻攝自IG）

對此，薛凱琪坦言合照是在11日拍攝，「工作時遇到施匡翹，然後和她合照後就回家了，之後知道她確診，為安全起見我會先去醫院做測試，如有最新消息再和大家公布，多謝各界關心，同時也希望她早日康復。」

countries: 香港 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 震驚！香港女星染武漢肺炎 薛凱琪恐遭波及


content_text:
2020-07-18 13:08:39

〔記者張聰秋／彰化報導〕曾是古戰場的八卦山，留下不少砲台、防空洞等遺跡，但多數崩塌淹沒在地下深層，目前被發現保持最完善、最長的防空洞，全長約98公尺、寬和高各約2.2公尺，長年隱身在八卦山最具代表性景點「花鐘」後方、銀橋旁，彰化縣政府打算活化這座防空洞，將朝軍事觀光遊憩方向開發，為已有69年歷史的防空洞注入新活水。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 八卦山保存最完整、最長防空洞曝光 朝軍事觀光活化


content_text:
2020-07-18 17:44:09

〔記者楊媛婷／台北報導〕農委會推出500萬份、每份250元的電子農遊券，並分兩梯次登記，截至下午5點，第二梯次已有310萬人登記，並將在明日中午12時用電腦亂數抽籤，中獎率極高。

農委會推出農遊券，第一梯次登記有165萬人登記，並已在14日抽籤，人人有獎；第二梯次登記到今天23:59為止，農委會輔導處休閒產業科科長楊欣佳指出，第二梯次登記人數已310萬人，兩梯次累加已有475萬人，剩下最後25萬份農遊券，呼籲民眾把握機會趕快登記。

農委會指出，抽獎當天12小時內，農委會將以手機簡訊通知中獎人票券連結，民眾可到全台配合超過2千家的私人農場、農漁特展中心、觀光魚市、茶莊酒莊、農遊業者、田媽媽餐廳等使用，農遊券可拿來抵用門票、餐飲、套裝行程、農業體驗、伴手禮等使用，也可在配合的農會超市購買生鮮。

title: 農遊券250元中獎率高！第二梯次已310萬人登記 今晚截止


content_text:
【報名時間】 從 2011-09-14 09:00:00 起 ～ 2011-10-18 14:00:00 止

【活動時間】 從 2011-10-18 13:30:00 起 ～ 2011-10-18 17:30:00 止

【活動時數】 4小時

【活動地點】 台北市中正區懷寧街43號5樓(請由佶安美皮鞋店內電梯直接上5樓)

【主辦單位】 中華民國職工福利發展協會

【活動對象】 本會會員、中小企業主、商品行銷企劃主管、業務主管、協會會員、及對媒體行銷有興趣之人員

【人數限制】 最少 10 人，最多 40 人

【活動費用】 1,500元/人

【聯絡方式】 02-23895966#10陳小姐 #11鄭小姐

◇線上報名【點此查詢】

title: 「老品牌新創意」的品牌再造-學習


content_text:
李全無

蘇聯垮台前，擁有1920萬共產黨員，但末期內外交廹，卻掀退黨潮，民心盡失而崩解。據《大國的崩潰》記載，從1990年初到1991年7月之間，蘇共失去了黨員數超過400萬人。1990年，葉爾欽在蘇聯解體後的首任俄羅斯總統，公開宣布退黨，更有270萬黨員響應，亦加速了蘇共退黨潮；戈巴契夫則於1991年12月25日宣布辭總書記下台。

儘管退黨的理由各有不同，但仍不離反對和不認同的範圍，不管是列寧式共產黨或法西斯式政黨，黨員一旦離心離德，就算用鐵練鋼索綑綁亦沒用！

共產黨曾讓蘇聯解體，現在除輪到帶給中共政權高層壓力外，也會對更多不認同共產黨的中國人民帶來士氣，並加速壯大這個「退黨」潮；更讓國際社會看到，中國的民心向背。

過去兩年，習大大就已在積極加強所謂的「黨的建設」固權，連媒體都得「姓黨」！值今政權岌岌可危之際，却反其道而行，以鞏固「黨」來保權，並發揮當年毛澤東「延安整風」運動，進行黨政軍大清洗，以「維護習核心領導」，簡直是希特勒末期的翻版。

習大大近更罕見地在《求是》發表文章，強調在各種風險、挑戰之下，不能動搖，要黨眾星捧月」，要堅持中共中央權威的領導。有分析稱，習釋放兩個信號，一是遇到大難事了，極力尋求黨內支持；更警告黨內（指紅二、三代），要保黨保權，否則要死一起死。不無弦外之音，亦無異是大凶之兆！

事實上，自中共隱匿疫情的醜聞曝光後，海內外反習、倒習聲浪就此起彼落。而中國國內連月來洪水滔天、疫情升溫、地震不斷、蟲災糧荒，民怨四起，有如歷朝淪亡的惡兆，但習「核心」居然「視若無睹」，只會說「七（月）上八（月）下」要留意防災，無怪坊間議論紛紛，顯將要有巨變發生！

無獨有偶地，《紐約時報》亦在近日報導美國政府正考慮以2017年曾經針對穆斯林所使用的《移民和國籍法》（Immigration and Nationality Act），全面禁止中國共產黨黨員及他們的家人前往美國。消息一出，對照7月16日Google搜尋引擎上「退党」（退黨）關鍵字搜尋量暴增，其中搜尋「如何退黨」大增150%、「退黨流程」飆升120%。17日時更是狂飆，顯示海外的中國公民「身體很誠實」。而且這些搜索絕大部分來自中國大陸，亦表明此消息在中共黨內引起巨大震動，引發一波退黨潮。有人比擬，全球正從「反共潮」，走向「滅共潮」！

現美國白宮請願網站也出現發起「消滅共產主義，摧毀中國（網路）防火牆」請願連署，請求川普總統依法向中國發動戰爭和消滅共產主義。

過去兩年，習大大就已在積極加強所謂的「黨的建設」固權，連媒體都得「姓黨」。（EPA）

《紐約時報》指出，川普政府正考慮禁止所有中國共產黨員及其家屬入境美國，甚至可能授權政府，可以撤銷已經身在美國的中共黨員及其家屬簽證，驅逐出境。目前中共約有9200萬名黨員，美政府內部初步估算受影響的中國人可能多達2.7億人。

紐約人權律師葉寧表示，美國擬禁止中共黨員入境，反映出美國政府與共產主義政權切割非常堅決，而且確實會影響相當多有共產黨員身份的人進入美國，被查出來隱瞞黨員身份的人，還可能被遣送出境。

不過，他表示，如果申請人能證明自己是「非自願」（involuntary）入黨，或者在提出（綠卡）申請的一定年限之前，能證明自己已經退黨，就不會受到這個禁令的處罰。

美國目前為止的制裁手段，包括針對迫害人權的中共黨政要員，啟動管制簽證管制、查封凍結財產。此外，尚包括中共在背後支撐的國有企業、掠奪世界的間諜企業，例如華為，美方除了過去實施禁止出口、司法調查，這次還對華為內部人員祭出入境管制，一旦不能入境，華為要取得美方的技術或經商，也會有影響。例如英國已開始把華為踢出5G建設工程。

其實，《開放雜誌》就曾報導法輪功團體從2004年11月起，呼籲中國民眾「退黨自救，迎接沒有共產黨的新紀元」。《自由亞洲電台》還報導在美國首都國家記者俱樂部舉行的「九評共產黨」研討會，便詳細引述了美國、加拿大和瑞典國會議員的發言，支持民眾退出中國共產黨。而中國共產黨則回應表示大規模退黨是無稽之談。

但在2011年7月，基於已經有9千萬中國人聲明退出共産黨或共青團、少先隊，美國國會參眾兩院通過決議，支持中國人退出中國共產黨及其附屬組織。

例如著名中國奧運游泳選手黃曉敏宣布公開退黨。中國作協黨委書記孟偉哉2004年12月7日發表退黨聲明表示「我必須在共產黨和自己的生命之中做一個選擇。現在我為了自己，宣布退出中共，做一個乾乾淨淨的中國人！」，並稱「我以七十歲的經驗、五十歲的黨齡號召大家：退出共產黨！因為我畢竟已經是七十老人了，威脅利誘和嚴刑拷打都不是我願意面對的『考驗』。再見了，共產主義的神話。」

而高智晟及妻子耿和，中國司法部評為十佳律師、基督徒、諾貝爾和平獎被提名人，2005年12月13日在《大紀元時報》便發表公開退黨聲明，《美國之音》並引述該聲明「作為一名已多年不交黨費、不過『組織生活』的黨員，從即日起宣布退出中國共產黨」。高把12月13號宣布三退日稱為他「人生中最自豪的一天。」他另發表〈退黨近神，肩住中國懸往非和平轉型深淵的車輪〉一文指出「我們不僅要使轉型之後的社會制度是中國歷史上前所未有的，而且我們必須要以中國歷史上前所未有的轉型手段和轉型過程來完成轉型，要警惕中國社會再行回到暴力轉型的價值當中去。」。他接受自由亞洲電台詢問，說明退黨是「對這個黨的心靈拋棄」，並表述其心情及理由。

又如維權人士胡佳，亦宣布退出少先隊，山西省科技專家協會秘書長賈甲、前中華人民共和國駐澳洲外交官陳用林、前天津610辦公室官員郝鳳軍、前瀋陽市司法局局長韓廣生，皆宣布退黨。許多著名的中國異議人士亦作出了退黨聲明，如1978年北京之春的魏京生，維權律師郭國汀，維權律師鄭恩寵，前國安部對外諜報官李鳳智等。而詩人蔣品超、專欄作家杜導斌均宣布退出共產黨，並代表全家永遠退黨。

2005年6月8日《美國之音》報導《全球興起退出中共運動》，指出美國華盛頓特區的六四紀念活動，主題一改歷年的「平反六四」，2005年主題為「號召中共黨員退黨」；《美國之音》且引述台大政治系主任明居正指出，「退黨的動作及跡象，代表有越來越多的中國人良心開始覺醒，開始以實際行動去脫離共產及暴政。」 2006年時任中國國民黨副主席郝龍斌猶表示，「9百萬人退出中國共產黨，更顯示中共需要深切反省。一個政權用不當的方式來壓迫人的思想、言論宗教自由，包括它自己內部的成員都不認同，這是造成退黨大潮最重要的原因。」 美衆議院更於2011年9月23日通過416號決議《譴責中共當局迫害法輪功，並聲援中國民眾退出共產黨》，以表達支持退黨運動及其參與者對追求信仰自由及中國民主自由政府的和平努力。

2012年底，美國國會及行政部門中國問題委員會（CECC）復將全球退黨服務中心提交的報告收錄進美國國家政府檔案，並藉由美國國家印刷總局（United States Government Printing Office）刊物發行。 如果不健忘，在2020年的6月4日，「六四天安門事件31周年」，流亡美國的中國富豪郭文貴主導的「新中國聯邦」（New Federal State of China）宣告成立，除了邀請白宮前首席策略長班農（Steve Bannon）代表宣讀英文宣言外，前中國足球名將郝海東則負責中文宣言，引起多家外媒熱議。

郭文貴還在直播中宣告，中共給中國人民帶來噩夢，中共國家主席習近平又帶來更大的噩夢，而每個人都有義務保護親朋好友，他要結束中共的流氓統治，「世界上愛好和平、嚮往善良、自由、法治、民主的所有朋友們，我要告訴你們，我們會把共產黨在中國徹底打倒」。

中國前足球名將郝海東和妻子、前世界羽毛球冠軍葉釗穎也現身直播，力挺「新中國聯邦」的成立，郝在宣言中抨擊中共行徑非法、欺騙、邪惡，並例數中國惡行。

據今天外媒報導，中共近期居然要求青少年學生學習四史，即中共黨史、新中國史、改革開放史與社會主義發展史，還傳出有小學生化身講解員，向大人講述中共發展史。

為了使四史教育對青少年「入耳、入腦、入心」，有大學將相關內容融入新時代宣講團演說內容，在校園、社區宣傳，並形成學生骨幹宣講帶動青年學習，積極推四史融入大中小學思政課一體化建設。也有小學生受訓後，到圖書館講解給大人聽。尤有甚者，為了「黨」，在信仰上，只准「信黨」！更頒黨員「十誡」，連參觀古蹟也不可以；而中共大清理學校圖書行徑，有如文革時期焚書坑儒。且強拆民間祠堂、祖先牌位，並規定要擺習近平畫像。諸此的倒行逆施，中共已不在乎國際觀感和形象了！

由前述可見，北京正在重蹈當年蘇聯的覆轍，蘇聯的僵化與封閉是其解體的主因，習大大也同樣陷於制度僵化的囹圄，他提倡極權強人政治，導致鮮有官員敢於糾正政策錯誤，自已成了「寡人」，無人可信、可用！將使中共政權面臨災難性的變化。

美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）15日就說過，隨著民主國家逐漸團結，全世界將會讓中共付出代價。 根據《美國之音》報導，自武漢肺炎疫情爆發後，全球看中國的眼光已與過去截然不同，龐皮歐說，「我去過的每個地方，交談過的每個外交部長，他們都知道中國對全世界做了什麼」，「針對中國問題，全球的民主國家正在團結起來」！

至於重申中國的南海主權主張「不合法」，並強調美國將會支持被中國侵害南海權利的國家，對此，專家分析認為，美國目前在言辭及行動上更加強硬地反擊北京，未來可能對中共實施更多的制裁。

美國智庫戰略與國際問題研究中心（CSIC）學者葛來儀（Bonnie Glaser）就認為未來將看到美國對北京發出更嚴厲的聲明，並會支持越南、馬來西亞、印尼、菲律賓採取對中合理行動，軍艦也可能會前往部署，對抗中國。

而美中競爭帶來的經濟緊張局勢和中共國際聲譽下滑，最終可能是壓垮中共駱駝的最後一根稻草！

簡言之，一批野心分子，把一個完全陌生的馬列主義引入中國，成了中同共產黨的溫床，當初以為可為中國帶來強盛，但卻靠邪、騙、煽、鬥、搶、痞、間、滅、控的九大基因起家，奪取了中國政權，給新中國帶來一場無休止的浩劫，也埋下中共分裂的種子。退出共產黨，不只是謀福中國，亦是世界自由和平的重大轉機。

countries: 越南 瑞典 中國 俄羅斯 印尼 菲律賓 澳洲 中華人民共和國 英國 美國 加拿大 馬來西亞

events: 疫情 武漢肺炎 地震

people: 習近平 川普 郝龍斌

things: 經濟 人權

title: 自由限時批 》退黨成了中共魔咒！


content_text:
中評社北京7月18電（記者 張爽）國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英在國新辦舉辦的發布會上表示，在金融支持粵港澳大灣區建設方面，外匯局具體落實的政策包括以下幾個方面：第一，進一步促進跨境貿易投資便利化。第二，在粵港澳大灣區開展了境內信貸資產對外轉讓的試點，擴大參與境內信貸資產對外轉讓主體範圍和轉讓渠道。擴大可對外轉讓的信貸資產範圍。第三，開展一次性的外債登記試點和便利化額度試點，允許符合一定條件的高新技術企業可以在不超過等值500萬美元以內自主借用外債。第四，進一步優化外匯管理，支持涉外業務發展。

 香港經濟導報記者：外管局支持粵港澳大灣區投融資便利化方面有哪些最新進展？謝謝。

 王春英：這又回到我們對一些特殊經濟區域的政策方面。粵港澳大灣區，在外匯管理方面，特別是先行先試方面給了很多優先考慮。比如說5月14日多部委聯合發布了《關於金融支持粵港澳大灣區建設的意見》，部署了五大方面26項金融改革創新的工作。第一，促進大灣區跨境貿易和投融資便利化。這和國家外匯管理局這些年做的工作是相吻合的。第二，以擴大金融業對外開放來深化內地與港澳的金融合作。第三，推進粵港澳金融市場和金融基礎設施互聯互通。第四，進一步提升大灣區金融服務創新水平，這也和金融管理相關。第五，切實防範跨境金融風險。

 在金融支持粵港澳大灣區建設方面，外匯局具體落實的政策包括以下幾個方面：第一，進一步促進跨境貿易投資便利化。這裡主要有，取消非投資性外商投資企業資本金境內股權投資限制，允許外債注銷登記下放到銀行辦理，這可以大大減少企業腳底成本。第二，在粵港澳大灣區開展了境內信貸資產對外轉讓的試點，擴大參與境內信貸資產對外轉讓主體範圍和轉讓渠道。擴大可對外轉讓的信貸資產範圍。第三，開展一次性的外債登記試點和便利化額度試點，允許符合一定條件的高新技術企業可以在不超過等值500萬美元以內自主借用外債。這一點和剛才說到的海南自由貿易港政策是一樣的。第四，進一步優化外匯管理，支持涉外業務發展。我們把前期試點的資本項目收入支付便利化改革推廣到全國，所以粵港澳大灣區內的企業也可以享受這個便利。

 另外在我們發布會之前，昨天7月16日外匯局跨境金融區塊鏈服務平台資本項目收入支付便利化真實性審核應用場景正式開始試點，廣東是全國5個試點地區之一。昨天上線首日，在廣東分局指導下，中行廣東自貿區南沙分行成功的利用跨境金融區塊鏈服務平台為某自貿區企業辦理了一筆552萬美元的外債結匯便利化真實性審核業務，這標誌著這項試點在粵港澳大灣區率先落地。這是外匯局跨境區塊鏈平台在粵港澳大灣區金融服務方面的應用，資本項目收入支付便利化真實性審核在線上、鏈內就可以完成了。如果將來參與的機構越來越多，會大大的節省大家腳底成本或者是人工審核成本，真實性審核的難度都會大大降低。所以這是我對你問題的回應。

taiwan-subdivisions: 成功 南沙

title: 金融支持粵港澳大灣區 外匯管理局落實五政策


content_text:
民眾在現場用便條紙寫下對殉職英靈的感謝。（黃婉婷攝）

少校簡任專留言版上有2名孩童留下感人字句。（黃婉婷攝）

陸軍航空特戰指揮部601旅少校簡任專、上尉高嘉隆16日因公殉職，17日迎靈至國軍桃園總醫院。現場也設有留言追思版，供到場致意的民眾、親屬與袍澤弔唁；其中，簡任專留言版上有2名孩童留下「我們還買了空拍機，想跟你玩，我永遠記得您。」、「你的為人很棒，我們會永遠記得您。」令人鼻酸。

懷遠堂自17日下午4點開放各界弔唁，靈堂外設置的追思留言板，紛紛被貼上便條紙，向這2名弟兄獻上最高敬意，陸軍航特部副指揮官郭力升、601旅旅長張台松、航特部政戰主任王俊傑等人也寫下「以您為榮」、「國家交由我們繼續守護」的字句送別袍澤。

值得注意的是，殉職少校簡任專的留言版上，出現2張孩童的筆跡字條，上頭分別寫著「直升機哥哥，你的為人很棒，我們會永遠記得，再見了！」、「哥哥，我們還買了空拍機，想跟你玩，我永遠記得您。」讓人看了相當不捨。

(中時 )

title: 追思殉職2飛官　2童留言板寫：永遠記得您


content_text:
彰化縣金蜜芒果今年豐收，縣政府、埔心鄉公所、埔心鄉農會今天在魔菇部落聯手促銷金蜜芒果，現場金蜜芒果吃免驚，義賣金蜜芒果淨所得捐給勵馨基金會，活動到下午1點結束，縣民免費入場，別錯過A好康。

埔心鄉公所在彰化縣觀光工廠─魔菇部落，舉辦年埔心鄉金蜜芒果推廣暨公益活動音樂會，村上國小太鼓隊演奏太鼓、紙扇，虎虎生風，接著農產行銷促進會等團體、鄉長張乘瑜、前立委鄭汝芬、現任立委陳素月、前縣長魏明谷等人到場致詞，活動開始進入高潮。

縣長王惠美到場拍賣第一盒金蜜芒果，底價2000元，喊價聲此起彼落，彰化縣觀光產業協會總幹事黃伯裕喊價8000元得標。他說，協會核定喊價金額3000元，他自掏腰包5000元。王惠美笑著表示，總幹事太有愛心了，她祝福黃總幹事從今以後事業發達，「賺得千千萬萬倍」。

今天與會貴賓陸續上台主持拍賣金蜜芒果，魔菇部落總經理方世文說，義賣淨所得都將捐給勵馨基金會，為了農產品結合在地文化，還邀請埔心、梧鳳國小和吳鳳幼兒園、璞石樂團表演。

縣政府、埔心鄉農會、魔菇部落免費招待金蜜芒果霜淇淋，現場展示多家果園的優質金蜜芒果和貝林古堡金蜜芒果口味葡式蛋塔。埔心鄉70歲農民黃文松和66歲妻子洪瑞汝，7年前開始種金蜜芒果，前三年「試生」，第四年開始穩定量產。

洪瑞汝表示，她和丈夫原本種水稻，後來改種葡萄，8年前她騎機車在花壇火車站前發生車禍，右髖骨、雙腿嚴重受傷打骨釘，病癒後無法久站，她的丈夫黃文松也因年紀大了，長時間仰頭整理葡萄藤葉感到辛苦，於是夫妻商量改種芒果，工作量輕鬆很多。

「農業技術上大同小異。」黃文松說，農民栽種農產品一定要選種政府推薦的，因此他到台中區農改場上課，和妻子分享學到的新知識，種出品質穩定的安全芒果，自創品牌「賀佳果園」，園內目前有十多種品種。

金蜜芒果是埔心鄉重要農特產區，種植面積約45公頃，產量佔全台95%，埔心鄉公所今天行銷金蜜芒果，明天埔心鄉農會接力辦理，在鄉農會廣場將有「夏日Show光芒」，發表金金蜜芒果相關產品─金蜜芒果雪Q餅，另有品嘗芒果冰棒，香腸、米香、金蜜芒果雪Q餅和食農教育活動-芒果披薩DIY。彰化縣長王惠美今主持拍賣第一盒金蜜芒果，賣出8000元。記者簡慧珍／攝影

people: 陳素月 王惠美 鄭汝芬 魏明谷

taiwan-subdivisions: 彰化縣 中區 埔心 大同 花壇

title: 金蜜芒果量產促銷捐公益　彰化縣民免費入場芒果吃到爽


content_text:
一、

立法院依法應在七月份完成下一屆監察院院長、副院長以及另外二十七名監察委員被提名人的審查和同意職權行使。

可是執政的民進黨和在野各黨各有堅持，所以連續幾天立法院內外吵鬧、打鬥不斷。雖然最後執政黨依仗多數完成同意投票，國民黨不服將提出訴訟。

本人觀看這一場鬧劇，心中難過到了極點。

二、

台灣政黨惡鬥久矣！每一個政黨對自己的作為都說的義正辭嚴，可是人間自有是非，事實真相不是誰說了算。

監察院的糾紛不是現在才開始。

民國九十三年，陳水扁提名第四屆監察院人事。那時候朝小野大，國民黨不審就是不審，讓監察院生出三年多空窗。大法官會議後來以釋字第六三二號解釋判為違憲。違憲不必罰錢，不必坐牢，最多害羞，可是大家船過水無痕，連違憲這等大事，都好像什麼事也沒發生。

20200717-立法院17日針對監察院長、監察委員被提名人行使同意權投票，場外民眾集結抗議，國民黨立委將圈票設施丟出立院外牆。（顏麟宇攝）

三、

陳菊是不是像國民黨人說的不合格監察院長？依憲提名權在總統，審查同意權在立法院。正辦只有一個，那就是依法審查，然後依法投下同意或不同意票。

如果通過同意，陳菊上任後果然不合格，民進黨會另有因果，那是民主政治的另一個段落。

如果說今天民進黨佔立法院多數，過半同意勢所必然，所以只好武鬥杯葛；試問這說的是什麼鬼話？哪一黨多數是民選結果；從前國民黨長年多數，那時就應服從多數，現在民進黨多數就叫多數暴力，這種民主怎麼再走下去？

四、

都說立法院是堂堂國會殿堂，一批本來是部會首長、教授學者、名門子弟、高雅嫻淑的人，經由人民選舉成為立法委員。人民期待他們到國會殿堂，一憑良知，行使問政、立法大權。可是，這一批紳士淑女到了立法院卻因為不合理的黨紀約束，因為不知體面學養為何物？黨鞭一聲令下，便穿起打架裝，血脈賁張，齜牙咧嘴，出口成髒，互控騷擾，斯文掃地，競秀下限，羞辱民主，貽笑國際！唉！

＊作者為前監察委員。

journalist: 吳豐山

people: 陳菊 陳水扁

title: 吳豐山專欄：痛斥立委諸君


content_text:
2020-07-18 05:30:00

台灣特有種鳥類「酒紅朱雀」，近日有鳥友在合歡山幸運直擊鮮豔的酒紅朱雀公鳥，對著褐色母鳥「跳求偶舞」，公鳥高速振翅轉圈圈，邊叫邊跳活力十足的模樣，令鳥友相當驚豔，直呼是「舞林高手」。

集集特生中心表示，有關酒紅朱雀的繁殖紀錄相當缺乏，鳥友能拍到精彩畫面相當難得。

（記者劉濱銓）

title: 高速振翅轉圈圈 酒紅朱雀大跳求偶舞


content_text:
【記者范家豪／牡丹報導】 屏東縣政府辦理「牡丹社事件、羅妹號事件
再造歷史場域導覽員培訓計畫」，百位學員經過近一個月的課程學習，2日圓滿結業，未來透過在地人說家鄉事，讓更多人認識屏東文化資產特色。

「牡丹社事件、羅妹號事件
再造歷史場域導覽員培訓計畫」自4月至5月於牡丹鄉舉辦，學員除了學習透過歷史事件建立在地文化底蘊以發展地方創生的項目外，亦要通過解說測驗，才能成為合格的導覽員。

在培訓期間也因應防疫，掌控人流分為兩班授課。2日進行最後階段的課程，學員們收穫滿滿，歡喜結業。

文化處長吳明榮表示，牡丹社事件之後至今已超過140年，對臺灣甚為深遠。透過此次的培訓課程，希望可逐步凝聚本縣民眾對文化資產保存共識，亦可建立串聯各地區協會組織、結合在地文化資產之運作模組，不僅累積屏東文化觀光資源，也提供縣府未來持續與各鄉鎮、社區、部落合作之基礎，為後續屏東推廣文史觀光，打下穩固根基。

未來導覽解說志工將以牡丹社事件為歷史背景，述說在地故事，活化縣內有形、無形文化資產，期望能成為地方創生十分重要的人力資源。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 「download idn poker apk」發佈於〈在地人說家鄉事　牡丹社事件導覽員培訓結業〉的留言


content_text:
在民進黨人數優勢下，監委人事同意權案強勢闖關。熟知議事的立院人士表示，人事同意權行使，前提是必須經過審查才能投票，「立法院職權行使法」規定，必須在審查「後」才能投票，既然自始就沒召開審查會，就不能投票。立委一定要在座位上，議事人員才能發表決卡，更不能選擇性發卡，議事人員怎可把一大疊表決卡發給民進黨立委何志偉？

大批警力進駐立法院，院外拒馬高築，前所未有的規格，引發國民黨團連番砲轟。熟知立院議事人士表示，「進議場是委員的權利，會場是委員開會的地方，警察不能進去，更不能阻擋。」立法院裡有一百多名保五警察維持秩序，主席不能動用警察權把人抓走、綁住，讓會議程序受到扭曲及影響。

在立法院四十四年的立法院前院長王金平曾說，法律並沒有授權給國會議長動用警察權排除議事障礙，化解障礙協調才是議長該負起的責任。國民黨中央過去曾運用各種方法要他動用警察權，排除民進黨立委占據主席台問題，但他一直都說不可以。民進黨獲得國會多數，動輒以優勢人數輾壓一切，這也是民進黨二○一八年選舉慘敗收場的主因；後來民進黨在總統大選民調領先，就又故態復萌。

在國會多年的議事人員也感嘆說，現在只有比人頭、比拳頭，法律、議事規則、程序正義都可拋諸腦後。

people: 何志偉 王金平

title: 立院人士感嘆：綠強渡關山 只剩人頭、拳頭


content_text:
▲流浪貓：可以收養我嗎？（圖／網友幽靈提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同）

記者林韋辰／綜合報導

如果貓老大願意收你當小弟，就接受吧！一名網友幽靈最近在家裡樓梯間，發現一隻可愛小橘貓。幽靈隨手餵了一頓晚餐與早餐，沒想到隔天在家裡櫃子中間，發現兩顆有愛的眼神直逼而來，驚見流浪貓自己跑進家中！►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

▲小橘突然出現在樓梯間，看起來非常瘦小。

幽靈受訪時說到，「本來貓咪很怕我們，結果我晚上餵了一次，早上再餵一次，沒想到牠就衝進來我們家。」眼看貓咪求收編的可憐表情，幽靈心裡也是很糾結。她說，由於家裡還有一隻狗兒，以及顧及家人感受，目前先把貓咪安置在家裡，不過還不能確定是否真的要養。

▲幽靈餵流浪貓吃飯，沒想到隔天在家裡相遇。

幽靈將「與貓咪對視」的照片，分享在臉書社團，網友看完紛紛狂賀「恭喜被認養」、「恭喜被皇上欽點喔」。大家逗趣表示，「那麼可愛的眼神，收編吧」、「眼神很有愛～」、「 狗來富，貓來起大厝！有人用求的都求不來呢，收編吧」、「這眼神...犯規啊」、「恭喜你被臨幸了」、「收編啊～還用問」、「恭喜你被中選了！還不快去開罐罐謝恩」。

▲浪貓很撒嬌，還會窩在懷裡睡覺。

►這個毛孩超愛！加入寵物雲商城LINE好友週週拿好康

►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►影／來打我啊！18歲屁猴「吐舌抬下巴」挑釁貓 挨揍抱抱求和好

 ►影／阿金乖乖坐等零食...食物卻沒了 「小眼睛快哭」網心疼：主人好壞

 ►尾巴鱗片脫落！穿山甲骨折縮成球 保育員揪心籲：請繫好牽繩

 ►睡醒眼前一條蛇！牠「噗噗噗」逃進雜物堆 網驚：是台灣原生種

 ►「杏鮑菇汪」霸占床位！裝睡叫不醒 底下妹妹臉無辜：媽媽幫幫～

更多精彩影片：

references: 臉書社團 網友

title: 餵過2次食物！家裡櫃中出現「有愛小眼神」　網狂賀：恭喜被認養


content_text:
國外新冠肺炎疫情延燒，口罩熱度仍不減，康是美今早11點將在APP開賣中衛口罩，有酷黑和天空藍2色可選擇，另絕美的薰衣草紫口罩也開賣，今早10點起可至萊爾富門市機台預購，各大通路的販售詳情《中時電子報》為您整理如下。

【藥妝藥局】

●康是美

今（18日）早上11點在康是美的APP開賣中衛口罩，有酷黑和天空藍可選擇，每盒50片裝，售價300元，另也有恒大成人醫用口罩與美德手術防護口罩，可以購買。

●大樹藥局

大樹藥局APP上開賣萊潔成人和兒童的醫用口罩，以及匠心品牌的口罩，每人限購1組，詳情依APP為主；另下周一（20日）起，萊潔醫用口罩「薰衣紫」將陸續於全省門市上市，詳情請依店家公告為準。

萊潔也在臉書官網宣布，絕美的「薰衣紫」口罩將於20日起，陸續在寶雅、大樹、丁丁、佑全、札幌藥妝和維康藥局等通路販售，詳情依各店家為主。

【超商賣場】

●萊爾富

今（18日）上午10點到晚上7點於門市機台，開放預購萊潔醫用口罩「薰衣紫」，每盒50入，特價349元，每個手機門號限購1盒，限量1萬盒，售完為止，詳情請依官網公告為準。

【網購平台】

●Yahoo奇摩購物中心

今（18日）早上11點開賣中匠心三層醫療口罩成人、婦幼兩款可以選擇，每人限購1盒，售價250元；另也有艾可兒醫用口罩，婦幼立體型，花色有長頸鹿、恐龍、海洋三種，採隨機出貨，每盒50片裝，售價850元。

●蝦皮購物

每天的下午5點將開賣台灣製醫用口罩，詳細的款式、品牌和價格，依網站公告為準。

●PChome 24h購物

7月17日到7月20日開賣綠色的美德醫用口罩，週拋型每盒20片裝，2入1組，售價598元。

泰國官方回應了 6名發燒泰人檢驗結果出爐

30多歲女在菲律賓檢驗陰性返台確診 莊人祥曝原因

(中時電子報)

countries: 泰國 菲律賓 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中衛口罩搶起來！康是美今上午11點開賣 各通路整理包


content_text:
新华社北京7月17日电（记者许可、王卓伦）外交部发言人华春莹17日表示，中方敦促美方停止泛化国家安全概念，停止对中国的蓄意抹黑指责，停止对中国特定企业的无理打压，为中国企业在美正常经营提供公平、公正、非歧视的环境。

当日例行记者会上，有记者问：据报道，美国政府将从8月13日起实施《国防授权法》，禁止美政府从任何使用华为、中兴等五家中国公司产品的企业购买产品或服务。中方对此有何评论？

华春莹说，华为最大的“错”就是它是中国的，就是它在5G领域比美国更先进。“美国似乎容不得任何其他国家有比它更好的东西存在，所以以莫须有的罪名、滥用国家力量打压华为等中国企业。这是一种经济霸凌行径，是对美国一贯标榜的市场经济原则的公然否定。世界各国对此看得非常清楚。”

“美国企业希望中方为其提供公平、公正、非歧视环境，但他们也应将心比心想一想，有哪个国家的企业像中国华为等企业一样，在美国遭到如此不公平、无理和蛮横对待？我认为有正义感的国家和人士都应该站出来大声呼吁。”华春莹说。

title: 外交部：敦促美方停止对中国特定企业无理打压-新华网


content_text:
Volkswagen AG (VW) expects second-half vehicle sales in China to approach the year-earlier level as premium models such as Audi and Porsche lead a recovery from the COVID-19 pandemic in the world’s largest auto market.

“We saw the premium market in China was recovering much faster than the normal market” in the first half, Volkswagen Group China CEO Stephan Wollenstein said yesterday at a news briefing in Beijing. “We saw really strong sales of Audi, Porsche and Bentley. We expect that the second half is almost a level of last year.”

VW’s sprawling manufacturing network in China gradually resumed output in recent weeks, while the pandemic continued to spread across other regions.

Even with demand picking up from the depths seen early this year, the China Association of Automobile Manufacturers forecasts a 10 to 20 percent decline in vehicle sales in the country for this year to the lowest level since 2014.

The German manufacturer is optimistic about electric-vehicle (EV) demand in China even as sales have fallen after the government reduced subsidies last year, Wollenstein said.

Although many EV startups have gone out of business, others are performing better, he said, adding that Tesla Inc “is doing tremendously well also here in China.”

VW plans to introduce two new EV ID models later this year in China and a couple more next year, which would be built locally, Wollenstein said.

VW has not made any changes to its EV investment plans, he said.

“The success of Tesla was never subsidy-driven unlike almost all other brands,” Wollenstein said. “This leads me to the conclusion if you have a strong brand and attractive product — which we are very confident we are able to offer with the ID family coming to in China — we have a chance to make our way in the EV market.”

Pent-up demand and consumers seeking to avoid public transportation to reduce infection risks helped lure customers back into showrooms after lockdown measures eased.

However, economic jitters still weigh on consumers’ willingness to invest in big-ticket items like vehicles. VW has started new initiatives in China to sustain sales, including delivering disinfected vehicles to customers’ homes for test drives and boosting hygiene measures in dealerships.

Success in China is critical for the world’s largest automaker by sales volume. Its joint ventures in the country also generate dividends that help mitigate the financial hit triggered by the virus crisis.

In May, VW expanded its China footprint when it became the biggest shareholder of battery company Gotion High-Tech Co (國軒高科) and reached a deal to acquire a 50 percent stake in its smallest local partner Anhui Jianghuai Automobile Group (安徽江淮汽車集團).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: VW sees China recovery picking up pace this year


content_text:
馬鞍山有貓咪墮斃！現場為富安花園第4座，今日(18日)接近凌晨零時，一隻約半歲大貓女困於13樓天井，住客見狀擔心牠隨時失足墮下，遂報警求助。警員及消防員到場查看後，通知愛護動物協會協助，其時貓女在天井時而望街，時而抬頭觀看夜空；在場人員未敢貿然上前救援，只好從旁留意貓女舉動。
約兩小時後，愛護動物協會人員，嘗試用長柄捕獵工具營救之際，詎料貓女懷疑受驚，在天井亂竄繼而飛墮而下，倒臥對開空地，經愛協人員檢視，證實貓女傷重身亡，遂將貓屍檢走善後。

title: 半歲貓女困天井 受驚亂竄墮樓亡


content_text:
配合中央三倍券政策，文化部加碼12億元，發行每份價值600元的「藝FUN券」，明（18）日起三天開放登記註冊，下週二（21日）線上直播抽籤，總數200萬份，今年底前都可以使用，民眾可以把握機會。

文化部表示，藝FUN券電子券可在博物館、演藝廳、書店、唱片行、電影院或藝文體驗場館使用，全台已有1萬2000多家店加入，消費時只要掃描店家QR Code，或讓店家掃描付款QR Code就可完成付款，此外，網路預購藝文票券及電影票也適用。

目前Android安卓系統手機已可下載「藝FUN券」App，iOS作業系統還沒開放。只要是中華民國國民或領有居留證的外籍配偶、新住民，透過智慧型手機下載App後，登錄身分證字號或居留證號碼完成認證，就可獲取6張面額100元的電子券，一人一機領一次。

title: 藝FUN券開放登記最後倒數　每人600元買書、看電影都可以


content_text:
全國郵局發售振興三倍券，今天碰上第一個周末，各郵局加班發售，民眾領取不分身分證單雙號，全國老人比例最高的嘉義縣18鄉鎮市30多個支局，部分人口多的支局再現排隊人龍，許多老人起個大早排隊，有的老人領券不知用途，郵局人員耐心說明。

郵局發售首日，嘉義縣有6個支局逾千人領取，超出郵局估算，隨後排隊領取人潮緩解，領取順暢，今天周末又不分身分證單雙號，郵局提前部署準備，上午9點不到，部分支局出現排隊人龍。

海區人口最多朴子市郵局，首日領取民眾大排長龍，原預計900份，結果發售逾1400份，上午再出現排隊人龍，謝姓經理帶工作人員招呼服務，發放號碼牌，發售作業迅速。

謝姓經理拜會里長，推動大宗領取，避免排隊等候，大宗領取無人數限制，個人領取只能領5份；部分獨居老人排隊領取，拿到振興券不知用途，郵局人員耐心解說，振興券等同現金，老人開心笑了。取，多名里長開始受託代領，

嘉義縣市55個郵局首日共發售3萬4千多份，超乎預期，上午部分郵局雖排隊人龍再現，但作業速度順暢，平均1人領取時間2分鐘之內，郵局人員休假加班服務，讓民眾感到「足甘心！」嘉義縣朴子郵局再現領取振興三倍券排隊人龍，許多老人起個大早排隊。記者魯永明／攝影嘉義郵局竹崎鄉灣橋支局上午還未開門，就有大批民眾排隊等著領取振興三倍券。 記者魯永明／攝影三倍券最強攻略看這裡！

 ▪別急著出門！到超商、郵局領三倍券必讀指南
 ▪【超實用整理包更新】振興三倍券怎拿？紙本預定多一輪、郵局代領有規定 ▪ 三倍券怎麼用最好？預購、綁定好康一次看 ▪【解惑三倍券QA】外籍勞工、僑居海外國人可以領嗎？未成年子女怎麼領？

taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義縣 朴子

title: 老人領振興券不知用途  郵局人員耐心解說老人笑了！


content_text:
由中央發放提振經濟的三倍券在15日發生，未料前天中午就有一名王姓男子在行經北屯區青島路的路旁，拾獲3分三倍券，裝有9000元，內有郵局領據，警方循線找到失主領取三倍券的郵局，查出是陳姓男子所遺失，因此趕緊通知陳到派出所領回，陳感謝王拾「券」不昧。

台中市第六警分局何安所警員陳弘瑋、陳穎琦16日下午1時許值班時，王姓男子（25歲）走進派出所，稱在下班途中在北屯區青島路，拾獲3分三倍券信封袋，袋內各有3000元振興三倍券，總計價值9000元，並附有郵局領據。

警員根據郵局領據的戳章、單號聯繫到北區漢口路郵局，由郵局查出遺失三倍券的陳姓男子（61歲），陳接獲警方通知，遺失的三倍券失而復得，開心的趕至派出所領回，並向警方表示其從郵局領到三倍券後，可能未將隨身攜帶的包包拉鍊拉緊，導致三倍券不慎遺落在青島路上，所幸好心人士拾「券」不昧、熱心員警協助，才能找回三倍券，沒有蒙受損失。。

警方呼籲，民眾出門在外對於隨身物品應該妥善保管，並注意有無拉好隨身包包的拉鍊，以避免財物遺失。台中市陳姓男子（左）在16日領取3人分的三倍券後，遺失在北屯區青島路，好心的王姓男子拾獲後交付派出所，在警方協助下領回。圖／第六警分局提供

taiwan-subdivisions: 北區 北屯區

title: 台中阿伯9000元三倍券丟了 好心鮮肉警幫他撿回來


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】109年大學指考17日公布成績，今年分發入學管道的招生名額共有3萬3278名，創下歷年新低；各科頂標以化學86分最高，數甲60分最低，變動幅度最大的是數乙，頂標為77分較去年下降8分；補教業者分析，若是想上醫學系（自費生），413分以上有機會。

大學考試入學分發委員會（分發會）表示，今年共有 62 校 1881 個系組參與考試分發招生，招生名額共有 33,278 名，較去年減少 1,298 人，創下歷年新低。各招生管道回流名額總計 8,840 名，也較去年減少 1,161 人，推估今年 錄取率約較去年略為上升，約為 8 成左右。

各科頂標部分，據大考中心資料顯示，頂標（成績位於第88百分位數的考生成績）以化學86分最高，其次是英文82分，國文、數乙皆為77分，物理、地理、公民皆為76分，生物、歷史為75分，數甲60分最低。

據分發會的資料，今年共有76種採計組合，各校系可選擇不同科目的採計組合，最低登記標準落在第二類組，採計「英文、數甲、物理」3考科的組合，原始總分合計達33分就可登記。

補教升學輔導專家藍天予說，和去年度相比，今年多科難度提升，如國文科80分以上的少了9千多人，數甲科65分以上人數幾乎「腰斬」，數乙科65分以上人數也減半。

藍天予預估，醫科自費生最低的錄取分數預估是413分（5科），台大醫學系預估要443分，陽明醫學系434分。醫科公費生最低錄取分數預估是410分；台大法律系要440分（含加權），台大財金系405分，台大國企系606分，台大的門檻預估是390分；台大電機系預估420分，台大資工系419分，台大物理系409分，台大門檻預估是374分。

分發會也提醒，據招生簡章所列，今年稻江科技暨管理學院及康寧大學健康照護管理學系(臺南校區)已確定不參與今年度考試分發招生，2校都確定不參加考分管道。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺北

title: 大學指考分發名額創新低


content_text:
The Federal Trade Commission is considering taking sworn testimony from Facebook Inc. Chief Executive Mark Zuckerberg and Chief Operating Officer Sheryl Sandberg as part of its yearlong probe into whether the social-media giant has engaged in unlawful monopolistic practices, according to people familiar with the matter.

Top Facebook officials are preparing for potential depositions and some are worried about the possibility, a person familiar with the matter said. The company now is most immediately planning for Mr. Zuckerberg’s...

journalist: Brent Kendall and Emily Glazer

title: FTC Considering Deposing Top Facebook Executives in Antitrust Probe


content_text:
台南漁光島下午發生溺水意外，兩名男子跟著親友玩水，疑似退潮引力，導致兩人越游越遠無法回到岸邊，岸上親友見狀打119報案，兩人被拉上沙灘時，一人輕微嗆傷，一人沒有生命跡象，送醫搶救中。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／2男偕親友漁光島戲水溺水 1嗆傷1無生命跡象


content_text:
▲台電台南區處為延續台南國際芒果節熱潮並響應行政院的享受生活、促進經濟活動，特別舉辦「抄錢步暑，芒遊玉井」活動。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

熱情的夏季來臨，品嘗美味的熱帶水果正當時！要吃最道地的芒果，一定要來芒果的故鄉—台南玉井！台電台南區處為延續台南國際芒果節熱潮並響應行政院的享受生活、促進經濟活動，特別舉辦「抄錢步暑，芒遊玉井」活動，邀請您跟上台南區處的腳步，一同在愜意暑假暢遊玉井，快樂享受美味的芒果與鄉野好風光！

台南玉井在1960年代由政府推廣芒果改良種，今已成重要芒果產地，在台灣「玉井」就是「芒果」的同義詞！為了讓大家體驗芒果的香甜好滋味，台南區處特別在7月18日舉辦「抄錢步暑，芒遊玉井」活動，由台南區處許墩貴處長率隊，偕同趙淑芬副處長及林堯濱副處長，帶領員眷300人，參訪玉井青果市場、玉井老街及走馬瀨農場，行程豐富精采。

許處長帶領大家到當地名店一起享用芒果冰，品嘗風味獨特的黑布丁，在走馬瀨農場不忘當場採購在地農產品「天然芒果乾」作為節電問答獎勵，參與的鄉親里民不僅增加節電常識，得到當地名產作為獎勵更是開心興奮，等不及打開立即品嘗！此外，農場更安排飆馬秀節目與親子活動關卡，讓員眷度過珍貴的幸福家庭時光。

許墩貴處長與區處員眷一同品嘗美味芒果及參訪各經典景點，旅途中不忘向民眾宣導節電常識，並以在地商家產品做為節電問答贈品，不僅回饋當地鄉里，又讓大家得以品嘗在地美味名產，同時達到紓困及振興鄉里經濟及促進員工、眷屬身心健康的效果，可謂一舉數得。

許墩貴處長表示，感謝員眷與鄉親一同共襄盛舉這次的活動。台南玉井是個富有文化底蘊及豐富物產的好地方，芒果更是聞名國際！，歡迎民眾來玉井走走，品嘗第一手的新鮮芒果！

・消除暗沉、補水鎮定

taiwan-subdivisions: 南區 玉井

title: 「抄錢步暑，芒遊玉井」　台電台南區暢遊玉井老街品嘗香甜芒果！


content_text:
該研究進行了13年之久，探討專制政權的合法性。其調查結果獲中國官媒央視和外交部發言人華春瑩引用。中國居民為何對中共政府滿意？當局又面臨什麼潛在危機？

美國哈佛大學甘迺迪政府學院（Harvard Kennedy School）阿什民主治理與創新中心（Ash Center for Democratic Governance and Innovation）8日發布最新研究《理解中共韌性：中國民意長期調查》（Understanding CCP Resilience: Surveying Chinese Public Opinion Through Time），顯示2016年中國人民對中共政府的滿意度高達93.1%，創2003年該調查進行以來新高。

中國官媒央視9日對報告作出超過一分鐘的報導。外交部發言人華春瑩也引述此研究，稱這證明了中國共產黨代表絕大多數中國人民的利益丶為中國人民服務，因此中國才能在近十幾年來成為世界第二大經濟體。

詳看該份研究報告，是由三位學者坎寧安（Edward Cunningham）丶薩赫（Tony Saich）丶圖列爾（Jesse Turiel）共同撰寫，團隊於2003年至2016年間在中國進行8次調查，面對面訪問超過3.1萬名城鄉居民，了解他們對中央政府丶地方政府丶環境保護等方面的滿意度。

調查發現自2003年以來，中國人中央和地方政府的滿意度幾乎全面提高，普遍認為當局管治能力和效率超過以往。德國之聲梳理出報告中值得關注的五點。

1. 民眾更滿意中央還是地方？

在美國等民主國家，民眾對地方政府的滿意度往往比中央政府高，但中國的情況完全相反。

在2003年，對中央政府表示滿意的居民有86.1%丶不滿意有8.9%；對地方政府表示滿意的有44%丶不滿意有52%。

到了2016年，民眾對地方政府的滿意度顯著提升，有70%人滿意，26%不滿意，但滿意度仍然較中央政府低。

2. 為何農村居民更滿意政府？

上世紀80年代末，鄧小平推動改革開放，主張「先讓一部分人富起來」，財富集中在中國東部沿海地區，城鄉差距巨大。

外界設想農村居民對政府的滿意度會較低，但調查結果顯示，內陸地區的低收入人群對政府的滿意度，相對城市丶高收入的居民更高。

報告指出，2003年胡溫上台後，中央政府投入更多資源給地方扶持農村人口，2005年只有32%農村人口有基本醫療保險，這個比例到2011年升至82.8%，養老保險比例也從36.8%升至71.3%。

調查數據顯示，地方投入越多資源在教育丶醫療丶福利和道路基建，居民的滿意度就越高。這反映了中國人對政府的滿意度，與政府提供的好處和服務有直接關系。

3. 習近平反貪運動有效嗎？

盡管中國人普遍滿意政府的表現，但對某些特定議題還是有很強烈意見，例如是官員貪污。

從2003年到2011年，該調查20個衡量地方政府表現的指標中，反腐一直名列最後，平均值只有2.38，和倒數第二的創造就業（2.52）有相當的差距。

調查從2007年起更細致地了解民眾對反腐的看法，2009年認為政府反腐工作好和差的比例約一半一半，到了2011年，只有35.5%受訪民眾認為好，有58.1%認為差。同一時間，2009年至2011年間，認為中國官員清廉的受訪民眾比例，從42.7%掉到35.4。

研究團隊認為，這個跌勢是因為中國在胡溫當政後期發生了多宗重大貪腐事件，包括2011年溫州動車追尾事故丶中國紅十字會郭美美醜聞等，這些新聞在微博上熱炒，導致民眾對政府反貪工作呈負面觀感。

2012年習近平上台後大力打貪，拘捕超過120名黨內高層官員，雖然國內外懷疑他反腐的目的是整肅政敵，但這場運動確實提高了民眾對政府的滿意度。

2011年僅35.5%受訪者滿意政府的反貪工作，這個數字到2016年升至71.5%。認為中國官員清廉的比例，從2011年的35.4%，增至2015的44.2%，2016年更錄得65.3%。

4. 污染問題會否引發抗議？

中國過去幾十年高速發展經濟，代價是環境污染，這也是中國人最不滿的部分。

根據該研究的2016年調查結果，中國人認為最嚴重的污染問題，依次為空氣污染（34%）丶食品安全（19%）丶氣候變化（16%）和水污染（12%）。其中城市居民最不滿空氣污染，農村居民最不滿水污染。

值得注意的是，多達75%受訪民眾認為有氣候變化且是人為造成的，有70%的人支持全國性徵收碳排放稅，這個比例較美國高。

既然中國人如此關注污染問題，這會否引發民眾示威抗議丶動搖政權的合法性？調查顯示，只有一成受訪民眾曾就空氣污染問題向當局投訴或情願。不過，若空氣污染直接危害到自己及家人的健康，則有30%民眾表示會投訴或抗議。

5. 何事會動搖政權合法性？

報告的結論指出，中國人對政府滿意度的回應，不論是正面還是負面，都是基於生活上的實質變化。

因此研究團隊認為，若經濟成長減慢和環境污染問題持續，將成為動搖政權合法性的因素。

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 中國 海地 德國 美國

title: 中央政府比地方更受支持？習近平反貪運動有效？何事會動搖政權合法性？一文看懂哈佛大學「93%中國人滿意政府」民調5大要點


content_text:
自5月初以来，在博茨瓦纳北部奥卡万戈三角洲发现了360多头大象的尸体，其死亡原因尚不清楚。图为生活在奥卡万戈三角洲内的大象。(Pixabay)
【大纪元2020年07月17日讯】（英文大纪元EMG Inspired Staff撰文/张雨霏编译）近期在非洲国家博茨瓦纳北部的奥卡万戈三角洲，出现超过360头大象集体神秘死亡的事件，专家称这会引起对潜在的公共卫生危机的担忧。

自今年5月首次报告大象在水源周围发生不明原因死亡后已将近两个月，但专家和环保人士仍然感到很困惑，因为大象似乎并未因偷猎象牙而被杀害。

英国慈善机构国家公园救援组织的主管尼尔·麦卡恩（Niall McCann）博士告诉美国有线电视新闻网（CNN），这么大规模的象群死亡事件“骇人听闻”。麦卡恩强调必须查明真相，导致死亡的原因可能有很多，比如从大象寄生虫到中共病毒（武汉肺炎），直到确定死亡的真正原因为止。

麦卡恩说：“我想强调的是，这有可能成为一场公共卫生危机。”

据路透社报导，到目前为止，大象的死亡主要集中在奥卡万戈三角洲（Okavango Delta），在那里约8,000平方公里的区域内，栖息着约18,000头大象。

博茨瓦纳是非洲大象数量最多的一个内陆国家，拥有13万头。当地政府正在检测尸体以确定死因。目前，似乎只有大象受到这种神秘疾病攻击，因为大象死亡区域的其他物种没有受到影响。

该国环境部、自然资源部、自然保护部和旅游局在一份声明中说，他们已将大象死亡尸体样本送往津巴布韦、南非和加拿大，目前正在等待样本的进一步检测结果，但初步结果已排除任何已知的疾病。

据路透社引述政府报告指，一些存活大象的健康状态也不容乐观，它们看上去很虚弱。

“我们观察到的几只活象看上去很虚弱、昏昏欲睡和消瘦的样子。一些大象显得没有方向感、行走困难，表现出部分瘫痪或瘸腿的迹象，”报告中说，“其中一只大象原地绕圈踱步，尽管受到象群其它成员的鼓励，但仍无法改变方向。”

博茨瓦纳野生动物和国家公园局首席兽医官玛玛迪·鲁本（Mmadi Reuben）告诉路透社，这种现象应该归咎于病毒、植被、去年干旱后的营养过剩或炭疽热等。在非洲南部其它地区没有类似的大象死亡报告。当地人被告知远离尸体。

鲁本说：“我们不是在处理一件普通的事情，死亡原因似乎是非常罕见的。”

去年，博茨瓦纳决定取消在2014年颁布的大象狩猎禁令，但此举遭到国际社会的谴责。因此也不排除偷猎的可能，因为犯罪团伙往往先毒死大象而不是直接射杀，这几乎是人尽皆知的。

由于很多大象尸体还躺在灌木丛中，专家们担心这会吸引犯罪团伙和象牙走私者采取行动，那么他们也可能成为致大象死亡病菌的潜在感染者。

麦卡恩强调，现在重要的是要确定杀死如此数量大象的真正原因，因为博茨瓦纳的大象损失已经“在全球范围内造成重大影响”。

专家们认为，在博茨瓦纳确定最终的死因之前，这些大象的死亡，正如人们所担心的，不仅是一场大象保护的灾难，更有可能成为该国下一个公共卫生危机。

原文Mystery Deaths of 360 Elephants Near Water Holes in Botswana Spark Fear of Health Risk刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 加拿大 南非

title: 非洲象成群离奇死亡 或引发新公共卫生危机


content_text:
中國比以往任何時候都更加依賴煤炭，這是世界報網站在地球欄目刊出的一個標題。根據作者勒梅特（Frédéric Lemaître），中國的電力消耗正在增長，中國電力中的至少57％來自煤炭，中國計畫將火力發電廠的產能提高21％。中國第二季度的經濟增長要比預期的強勁，這會不會促使北京重啟煤炭的消費呢？

文章表示，中國國家能源局在6月下旬時表示，煤炭在能源消費中的比例將由2019年的57.7％略微下降到2020年的57.5％。這一極小幅度的下降也是近年來所觀察到的趨勢的延續。但是，唯一的問題是：由於能源消耗在增長，中國仍然比以往任何時候都更“依賴”煤炭。

文章寫道，即使是在新冠疫情最兇猛的時候，中國既增加了煤炭的產量，也增加了煤炭的進口量：1月到6月，中國的煤炭產量增加了18億噸，增長幅度為0.6％；同一個時期內，中國的煤炭進口增長了1.74億噸，增長的幅度為12％。

幾個星期以來，國際專家拉響了警報。全球能源監測機構和能源與清潔空氣研究中心（CREA）在一份研究報告中指出，“中國正在考慮將其火力發電廠的產能提高到249.6吉瓦。與2019年年底相比，增幅是21％”。而美國火力發電廠的容量是246.2吉瓦，印度是229吉瓦。

文章表示，所發生的這一切，就好像是，2015和2016年期間在巴黎簽署氣候協議時，就煤炭發展所設定的預防措施，自2019年以來，一個接一個的被廢棄了。或者說，面對經濟放緩，一些省份陷入了被動的抵抗。

6月18日，中國發改委以及至少5個部委都發出警告，要各省關閉數百個不盈利的小煤礦。目標是要“減少過時的煤炭生產”，而不是總產量。另外，雖然澳大利亞是中國主要的煤炭供應國之一，但是，那些能源集團接到指示，要購買“中國煤炭”，而不是從澳大利亞採購煤炭。澳大利亞被認為和美國走得太近。

文章繼續寫道，大家都注意到，5月22日，中國總理李克強在人大開幕式上講話時，更強調保護就業，而不是保護環境。公共和環境事務研究院的創始人馬軍認為，“中國正處於轉折點。可以清楚地看到，自2019年5月以來，管制有鬆懈的趨勢，優先重點是經濟復蘇。馬軍還說，我們不應該倒退，中國經濟必須上檔次，經濟的重啟應該通過環保來實現”。

文章還指出，習近平主席最近在各省視察時，雖然強調“青山綠水”，有時還稱這是“寶藏”，但幾乎從來沒有談論過煤炭。

為了使經濟發展與減少溫室氣體排放的承諾保持一致，中國強調清潔技術的發展。但是，有分析師表示，“由於中國消費的煤炭數量非常大，世界一半的煤炭消耗都在中國，所以，即使採取了技術措施，中國的空氣污染情況仍然令人擔憂”。

頭版頭條：歐盟峰會

本周末的歐盟峰會，是星期五下午出版的法國世界報的頭版頭條。歐盟27個成員國在星期五和星期六這兩天的時間內，將試圖就總額為7500億歐元的歐盟重啟計畫達成一致。

世界報指出，會談將是艱苦的，目前的歐盟輪值主席國是德國，德國總理默克爾贊同這一計畫。不過，4個月前的時候，又有誰能夠想得到，默克爾會推動這一包括大量政府補貼和共同債務的啟動計畫！世界報講述了默克爾是怎麼轉變態度的：一方面，默克爾是務實的，另一方面，默克爾希望能夠幫助德國工業相當依賴的國家，尤其是意大利。

journalist: 阿曼亭

countries: 中國 法國 德國 歐盟 印度 美國

events: 空氣污染 發電 疫情

title: 法國世界報 - 中國經濟復蘇比預期強勁，是否會促使北京重啟煤炭消費？


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

愛上網的用戶當心了！近日全球網路資訊保安方案領導品牌趨勢科技警告消費者，表示最近將掀起一波網路戰爭，有駭客集團正在積極駭入家用路由器來建立物聯網殭屍網路，要用戶們要相當小心，以免讓自家裝置因為被駭客入侵而成為網路犯罪的幫兇。

根據趨勢科技報導，近來他們發現有關路由器的相關攻擊突然增加很多，特別是去年第四季成長最多。駭客主要利用自動化程式，並使用常見的帳號密碼組合來登入路由器，在去年9月開始，短短3個月便從2300萬次爆增至2.49億次，相當驚人，而今年3月份時，他們也偵測有近1.94億次暴力登入攻擊。

對此，趨勢科技全球威脅傳訊總監Jon Clay便表示，這樣的情況讓他們非常擔心，因為現在絕大部分的人都會透過家用網路來上網工作、學習，所以確實掌握路由器的狀況比過去更重要。也因為駭客集團熟知民眾們的家用路由器大多都還在使用出場預設的登入密碼，所以正火力全開大規模攻擊。

Jon Clay指出，這樣的攻擊很有可能造成網路頻寬被占用，因此拖慢家用網路。倘若駭客利用裝置對外發動攻擊，路由器對外的IP為至還有可能被加入黑名單又或者被認為有從事犯罪活動的嫌疑，最終遭到隔離、封鎖等局面。而對於企業方面，駭客設置可能用這些路由器所組成的殭屍網路大軍攻擊並全面癱瘓企業網站。

因此趨勢科技給家庭用戶幾個建議，如採高強度的密碼並不時做變更。另外，路由器韌體以訂要更新到最新版本，並常常檢查紀錄檔，看看有沒有異常的網路行為。最重要的是，應該要允許從本地端網路登入路由器，嚴禁從外部互聯網登入，以減少家用路由器遭到駭客入侵的可能。

不過隨著今年全球爆發新冠肺炎，許多國家、地區政府都宣布讓民眾在家辦公、學習，這也讓大多數人對於資安保安意識有高度成長。據趨勢科技近日鎖公布的資料發現，有高達72%的遠距工作者表示自居家隔離政策時行後，更重視公司網路資訊保安政策，不過還是有些員工因為不瞭解或資源不足而違反規定。

根據資料顯示，部分員工認為，生產力的重要性還是高於安全性，所以有約三成的民眾使用應用程式時，不會特別考慮承是是否經過IT核准。另外，也有近三成的人認為就算此用非工作相關的應用程式也無傷大雅。所以在大部分民眾都知道有「風險」但不一定會遵守的情況下，趨勢科技認為如何讓這些意識變成具體行動，是大眾要考量的重點。企業應該好好善用當前全新工作環境以及民眾對資訊安全重要性的全新體認把握時機積極展開行動。

更多匯流新聞網報導：

【有影】牙套差很大！鋼牙妹痛時只能喝稀飯 隱形牙套妹輕鬆大口啃雞腿

【有影】「拔牙」不痛？科技助陣冷切割 有人單日拔除8顆嘴裡大患

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 從2300萬次爆增到2.49億次！資安公司警告：網路大站來了…駭客集團積極攻擊路由器建立殭屍網路


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，各國中央銀行再度面臨零利率底限問題，負利率政策選項再次浮上檯面，自2014年之後，歐洲央行與日本銀行等大型經濟體陸續採行負利率政策以來，各界持續探討負利率政策的負面影響，我央行總裁楊金龍一貫堅定立場，台灣不會走向負利率，但到底什麼是負利率呢？

負利率主要可以分為四個類別，分別是中央銀行政策利率為負、實質負利率 、名目負利率（即銀行存放款利率）、債券市場負殖利率。

一、央行政策利率為負：2018年金融海嘯過後，為了振興經濟，刺激通膨，全球多個主要國家央行相繼推出負利率政策，例如日本銀行於2016年施行負利率政策，針對金融機構存放於央行的超額準備金徵收-0.1%的利率，歐洲央行2012將隔夜拆款利率降至-0.1%，後又進一步加大貨幣寬鬆將隔夜拆款利率至-0.5%，這是央行透過調降政策利率，刺激商業銀行對市場提供更多的資金流動性。

二、實質負利率：一般商業銀行的存放款利率皆為名目利率，實質利率是將價格因素從名目利率中扣除，換句話說，名目利率扣除通貨膨脹率即為實質利率，因此實質利率是考量購買力被通膨侵蝕後的利率。相較於其他國家出現實質負利率，台灣雖然也降息了，但是以中華郵政1年期定存利率0.78%，主計總處公布今年前六月消費者物價指數為-0.22%來說，實質利率為1%，沒有出現實質負利率。

三、名目負利率：銀行存放款利率為負，意思是如果投資人向銀行貸款，銀行須支付利息給借款人，相對的，若投資人在銀行存款，則須支付利息給銀行，這是大家最擔心發生的狀況，也就是把錢存在銀行中，還要另外付管理費，那可能有人會考慮把整箱現金藏在床底下了。實際上這是極少數的狀況，通常負利率主要針對法人公司或高資產淨值的客戶，對個人儲蓄則較少採行負利率，以避免造成擠兌風暴，但確實曾經出現過，2019年丹麥第二大放款業者日德蘭銀行，曾經對所有企業存款以及對存款逾75萬丹麥克朗（11萬美元）的私人客戶，實施負0.75%利率（亦即收取0.75%利率費用），換句話說，錢存在這家銀行，會愈來愈少。

四、債券市場「到期殖利率」為負：到期殖利率隱含投資人當下持有此債券，並假設持有至到期的年化報酬率，其重要性更甚於票面利率，因為到期殖利率同時考慮票面利率與當下的債券價格，更能反映當下持有債券的年化報酬率；到期殖利率為負的意思是因為債券的買盤推升市價，使其溢價的幅度加大，隱含持有債券至到期時的資本利損將擴大，資本利損已大於未來可以領取的票面利息，以至於讓目前的到期殖利率為負值。

針對負利率政策，我國央行認為，弊大於利，不但對推升通膨預期及核心通膨的效果有限，還可能侵蝕銀行業獲利，弱化銀行中介功能，影響貨幣政策的傳遞功能，還可能導致房價上升，使家計部門債務負擔增加，不利金融穩定，就連美國聯準會多數官員也認為，負利率政策並非現階段的政策選項。

countries: 台灣 美國 丹麥 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 金融小學堂／負利率政策 弊大於利


content_text:
跑完市場拜票又到廟宇參拜，民進黨高雄市長候選人陳其邁一早依舊行程滿滿。對於國民黨候選人李眉蓁接受廣播電台訪問時，提及高雄市人口被台中超越，是因為招商引資問題，雙方隔空交火。

國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁表示，「招商都是一個口號，都是講要做，其實是很難。怎麼樣前面講了，然後後面的延續性，怎麼樣招商來投資高雄，也是很重要的。」

民進黨高雄市長補選候選人陳其邁表示，「我過去在行政院，就是負責協調整合相關這些國家級大型經濟建設的負責人，所以我也非常有信心。」

民眾黨候選人吳益政則認為，高雄再盡力招商，最終得利還是中央，呼籲高雄市的民進黨立委要督促修法，而且招商也要有永續思維。

民眾黨高雄市長補選候選人吳益政表示，「高雄的財政經濟問題是一個結構問題。第一個政府不懂、市長不懂，第二個在世界潮流經濟發展的趨勢，是要做環保跟所謂產業高附加價值，高雄要找這樣的人才跟產業進來，不是傻傻去招商到處亂跑。」

過去高雄市長期由民進黨執政，李眉蓁批評，台灣不應該只是一言堂，要打一場不一樣的選戰，證明高雄不是綠到出汁，吳益政也認同民進黨長期綁架高雄，卻沒有給予回饋。對此陳其邁則回擊，高雄不是一言堂，不然怎麼會給韓市長機會，高雄是一個民主多元奔放的城市。

people: 陳其邁 李眉蓁 吳益政

title: 投資招商議題 陳其邁、李眉蓁隔空交火


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 直升機 OH-58D 早安世界 - 全文檢索


content_text: 法國國民議會顧問、盛寶銀行全球宏觀分析主管鄧比克表示，中國適時的財政紓困政策、穩固的抗疫成果以及長期向好的經濟基本面，使得中國經濟的逐步復甦率先奏效。中國經濟增速在二季度由負轉正，由一季度同比下降6.8%轉為增長3.2%，這一水平在全球都是領先的，大大提振了全球經濟復甦的信心。（央視新聞）

countries: 中國 法國

title: 法國專家：中國經濟復甦提振全球信心


content_text:
記者許逸群／台北報導

偶像女團養成節目《菱格世代DD52》今（17日）播出「21點」主題，各團C位將由點數組成21的選手擔任。「烈焰紅心」帶來不同於以往的舞蹈曲風，演出《Fairy Temple》，讓飛行導師MC HotDog熱狗直呼：「 剛剛那段表演是我今天看到最精彩的一個！」

▲▼「烈焰紅心」的演出讓全場氣氛沸騰。（圖／《DD52》）

熱狗在「烈焰紅心」表演時就看得相當投入，他說：「這首歌對我們這種說唱圈的人來講，這首歌太髒、太酷、太秀，而且太對味了，完全就是我的菜。」他接著表示，其實這種曲風的演出很難拿捏尺度，過與不及都會成為缺點，不過選手的表現非常好。

▲熱狗相當喜歡「烈焰紅心」的表演。（圖／《DD52》）

除了飛行導師熱狗給予好評外，首席導師楊丞琳也直言「無可挑剔」，甚至在評分前就說：「妳們是我今天這一集心中的最高分。」《菱格世代DD52》於6月12日起，每周五Youtube頻道與ETtoday新聞雲首播，每周六中天綜合台，每周日台視、愛奇藝台灣站與myVideo播出。

title: 女團性感舞蹈秀爆！熱狗「這歌太髒」：完全是我的菜


content_text:
現年81歲的鑑識權威李昌鈺被譽為「神探」「現代福爾摩斯」，22歲成為史上最年輕的台灣警長，赴美留學，又在種族歧視嚴重的美國警界，爬到康乃迪克州警政廳廳長的位置，是當時職位最高的亞裔警官。執業57年，協助調查8千多件刑案，目前在康乃迪克州的紐黑文大學擔任法醫學的大學教授，並在該校設立「李昌鈺法醫學研究所」，預計今年8月退休。

然而去年，3起陳年舊案動搖李昌鈺多年累積下來的威望，因一條後來被證實沒有血的「血毛巾」而入獄30多年的肖恩漢寧（Shawn Henning）以及瑞奇伯奇（Ricky Birch）於7月10日獲釋，撤銷起訴罪名。李昌鈺接受《世界日報》專訪時表示，他從未說過證物上的血漬屬於死者或嫌犯，並批評部分辯護律師企圖透過破壞專家證人的名譽，企圖為手上案件翻案。

journalist: 張憶漩

countries: 台灣 美國

title: 【神探被翻案2】李昌鈺怒駁作假證 「為打官司抹黑我很不可取」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月18日 03:35

视频简介：本期节目主要内容：
 记者发现在网络购物平台上，不少商家都宣称自己的口服防晒糖是明星同款，出门前吃一片就可以有效抗紫外线8小时。但是专家表示防晒化妆品里没有口服类的产品，其中的抗氧化成分也不能防止皮肤晒伤和晒黑。 （《生活提示》 20200718 口服防晒产品能防晒吗？）

title: 《生活提示》 20200718 口服防晒产品能防晒吗？


content_text:
阿秋餐飲集團之前受到疫情衝擊被迫關掉虧損的太平賀緹店，隨著疫情趨穩，搶搭報復性反彈及振興券商機，「阿秋大肥鵝」重磅回歸搶市，砸下數千萬進駐台中南區開新店，開幕日也同步推出店中店新品牌「阿秋小肥鴨」片皮櫻桃鴨專家專賣店。

位於台中南區的阿秋大肥鵝健康店17日歡慶開幕，加碼推出持振興券消費滿3,000元，就送市價超過千元的「活龍蝦」促銷。阿秋餐飲集團董事長廖豐民表示，上半年受到新冠肺炎疫情影響，宴會市場至今尚未恢復正常，眼看下半年進入傳統婚宴旺季，「好運來洲際會展中心」訂桌目標原訂5,000桌，但至今預約桌數僅約1,500桌，僅有往年的三成，反觀「阿秋大肥鵝」餐廳近期已經回到以往八、九成的業績。

廖豐民指出，看準解封後的報復性餐飲商機，「阿秋大肥鵝」在疫情期間就超前部署，斥資3千多萬元，打造擁有6間包廂、30桌宴會廳、100個座席的戶外啤酒區，整個餐廳可容納500個座位的台中南區健康店。新店擁有現包現蒸的蒸籠港點、現點現撈的活海鮮，以及戶外啤酒區、阿秋秘製燒鴨等餐飲特色。並推出全新品牌「阿秋小肥鴨」，主打片皮櫻桃鴨與小籠湯包，未來規劃進軍日本開設海外分店。

journalist: 楊文琳

taiwan-subdivisions: 新店 南區 太平

title: 「阿秋大肥鵝」疫情後開新店 店中店新品牌「阿秋小肥鴨」同時亮相-


content_text:
記者王顯瑜／綜合報導

北歐小國冰島，正在鼓勵全世界民眾用力尖叫！原來這是因為肺炎疫情肆虐，導致世界各國的人悶在家裡、悶在國內，都要悶壞了。冰島政府因此推出最新企劃：只要在網站上錄下你的聲音，他們就用會特製的喇叭，讓你的尖叫聲在網美景點強力播放。

▲冰島政府鼓勵人們大聲尖叫。（圖／翻攝自KCTV5）

卯起來扯開嗓門大叫、尖叫。你上一次這樣叫破喉嚨，是多久以前了呢？2020是個糟糕透頂的一年，武漢肺炎肆虐，讓無數國家的民眾只能待在家中，哪裡都不能去，更別說出國散心。但悶這麼久，真的受夠了！

▲活動宣傳影片。（圖／翻攝自Inspired by Iceland）

地方的媽媽、地方的爸爸、地方的三叔公二姨婆都需要好好解放一下！LET IT OUT！

▲圖／翻攝自Inspired by Iceland

看準了大家想要狠狠發洩的心情，冰島旅遊局推出了最新企劃，鼓勵你放聲尖叫。冰島各個人跡罕至之處，現在放了好幾顆黃色大喇叭。接下來兩個星期，全球各地、任何人都可以用手機或筆電在網站上，選一個你喜歡的地點，然後按下麥克風用力吼叫。

過個一兩分鐘，你的尖叫聲就會出現在冰島，像這樣……

▲圖／翻攝自Inspired by Iceland

或如果你比較害羞，沒關係，你也可以這樣叫！

▲圖／翻攝自Inspired by Iceland

人不能到冰島沒關係，至少你抓狂的聲音已經先到了這個斯堪地那維亞島國，替你過了過乾癮。人口大約三十六萬的冰島，成功控制住武漢肺炎疫情，並已經逐步開放國界。現在他們希望透過這個尖叫計畫，讓世界各個角落的人都可以一邊紓壓，一邊安排下一次來冰島的旅行。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 王顯瑜

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 悶壞就「來點尖叫聲」！冰島超狂企劃 要讓全球舒壓大解放 | 國際


content_text:
台中市警方自7月15日起至17日連續3天規劃執行「安城專案」，除針對轄內舞廳、夜店、飲酒店等易滋事場所，實施一天多次密集性封閉式擴大臨（路）檢勤務外，另針對非法槍械、黑道幫派及毒品案件，加強檢肅查緝，安定城市治安，讓民眾安心。

實施封閉式密集性臨檢及掃蕩黑道幫派、槍、毒作為，肅清暴力亂源，各分局偵查隊亦規劃針對黑道幫派據點、營業或圍事場所，實施威力掃蕩臨檢勤務，展現警方嚴正執法決心。

台中市警方共動員警力1831人次、執行臨檢處所437處、路檢處所348處，共查獲非法槍械3枝（含改造美式MK18突擊步槍1枝）、毒品案件63件85人（其中藥頭35人）、賭博案3件20人、地下錢莊1件1人、通緝犯15人、公共危險案4件4人、失蹤人口3件3人等案件。

台中市警察局長楊源明表示，針對街頭聚眾鬥毆及任何暴力犯罪，警方一定會強勢執法、快速打擊、短期內迅速破案，並呼籲業者對於聚眾滋事也要做好預防措施，若無法有效配合約制，將採行政干預手段及第三方警政作為，直到關門歇業為止。

警察局將持續針對易滋事場所及特定營業場所，實施一天多次及重點、密集方式臨檢，並結合周邊道路封鎖式路檢勤務及第三方警政作為，以有效發揮打擊犯罪震懾不法功能，保障民眾安居樂業、提供優質生活環境。

(中時 )

title: 中市拚治安！警動員1831人掃黑　逮逾百人查黑槍


content_text:
▲雲林縣北港鎮歷史最悠久的大復戲院今（18）日上午重生開幕，雲林縣長張麗善與文化部次長蕭宗煌一同為重生的大復戲院正式揭幕。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣北港鎮大復戲院興建於西元1927年原名「北港座」，在2009年6月公告登錄為雲林縣歷史建築後辦理「歷史人文聚落影視音展演體驗計畫」，在此主要以「參與式的劇場」為主軸，以AR科技藝術互動裝置拉近觀眾與戲院舞台的距離。今（18）日上午正式開幕，雲林縣長張麗善與文化部次長蕭宗煌一同為重生的大復戲院正式揭幕。

大復戲院主要以參與式的劇場為主軸，以AR科技藝術互動裝置「驚奇之箱」，可經自由轉動裝置，看見表演的內容，拉近觀眾與戲院舞台的距離；「奇幻之書」藉由虛擬立體書本來解說歷史，一覽今昔過往的變化，入口處則有「拍貼機」，參觀民眾可變身為表演者，拍出在舞台上表演的感覺，紀錄到此一遊的美好紀念。

▲表演者與觀眾近距離互動，讓民眾對老戲院及電影欣賞，有不同的體驗。（圖／記者蔡佩旻攝）

文化部次長蕭宗煌表示，雲林縣的「歷史人文聚落影視音展演體驗計畫」將再造歷史現場及影視音體驗融合在一起，很多過去的歷史其實已不復存在，但用AR、VR的技術，可將過去景象重造回來，透過虛實交錯的方式，讓實體文資可以保存，虛擬的過去記憶可以回復，是一個蠻有意思的活動。

▲文化部次長蕭宗煌體驗「拍貼機」，變身為表演者拍出在舞台上表演的感覺。（圖／記者蔡佩旻攝）

雲林縣長張麗善表示，歷史人文聚落影視音展演體驗計畫對地方傳統文化的發展延續是重要的一環，此次藉由AR新媒體科技除了有教育意義外，透過老建築述說歷史，並以新時代的媒體技術來展現，讓大眾了解文化是多元的，並不僅限過往歷史本質，歡迎喜愛戲台風華的鄉親朋友作伙來戲院一同欣賞及感受，讓好的文化歷史持續保留及傳承下去。

新聞處長廖淑玲表示，大復戲院以新設完善的隔吸音工程規劃，型塑優質而不擾民的城中展演空間，並以「北港好潮」AR遊戲與實境解謎活動，連結朝天宮與大復戲院間的人流，開創文化探索與商圈經濟的新契機。並與國家電影中心合作推出「週末電影院」，場次的「週末電影院」，將在週末期間播放多部經典老電影，首映將於 7月19日以《王哥柳哥遊台灣》主題揭開序幕，讓民眾對老戲院及電影欣賞，有不同的體驗。

▲雲林縣長張麗善體驗「拍貼機」，變身為表演者拍出在舞台上表演的感覺。（圖／記者蔡佩旻攝）

►二手票券豐富你的生活

►偷偷分享少女秘密！

【其他新聞】

►105公里的浪漫 攝影師成功在雲林拍到澎湖花火節煙火

►今年降雨量銳減 雲林北港龍井取「午時水」更珍貴

►「影展守護者」放映師江泰暾摸膠卷半世紀 小五就入行

►學生「免費玩樂園」經費快見底！林佳龍承諾「會協調」：優惠不會結束

people: 林佳龍 張麗善

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 龍井 澎湖 雲林縣 成功

title: 雲林北港鎮93歲老戲院重生　文化部次長蕭宗煌親臨揭幕


content_text:
大中魯肉飯炒麵老闆溫在琅說，他用快樂的心，做出好吃炒麵。（陳淑芬攝）
「做出好吃炒麵的秘訣，在於用快樂的心！」溫在琅在3年多前自光電工程師退休，與愛烹飪的太太到台中市來開大中魯肉飯炒麵店，小小一碗炒麵一點都不馬虎，麵條Q而不爛，搭配老闆娘自炒的紅蔥頭、肉燥香味十足。老顧客說，這是一家有誠意的麵店。

「就是看好，台中人早餐愛吃傳統炒麵！」今年60歲的溫在琅說，夫妻兩人退休後搬來與台中，與姊姊生活有照應，因為太太愛研究烹飪就開間小吃麵店，夫妻兩精心、快樂地煮，把客人當朋友款待。

溫在琅夫妻兩人到處尋訪找到好品質的黃麵條，麵條口感要Q，還不能太軟爛，炒麵時還加入特製的高湯，讓麵條溫潤有味。

其實，一盤炒麵只有簡單的肉燥、紅蔥頭、豆芽菜及韭菜，味道要好，要很費工！夫妻每天凌晨2時許就起床備料，溫太太堅持紅蔥頭要自己油炸，香味才足；用豬胛心肉絞碎，自己炒成肉燥，要讓客人一早就吃到美味。

因應嗜辣客人的口味、增加炒麵口感的層次，選用高雄美濃生產的辣椒製成生辣椒讓客人依需求添加；蒜末也是選用優質蒜頭手工製成。溫太太說，小細節都不能輕忽，蒜頭及辣椒都用開水清洗過，去頭去尾以最優質的部分來做。

至於炒麵搭配的湯品，溫太太說，單單湯底就很費心，她是用蔬菜、水果及大骨等熬煮3小時，喝起來才會清甜，希望讓客人吃到美味，也要吃出健康。

大中魯肉飯炒麵美食資訊

地址：台中市西區南屯路一段210號

電話：0933-983886

營業時間：6：30至13：30

價格：炒麵40元/大碗、30元/小碗。

（中國時報／陳淑芬）

更多在地美食看這裡

journalist: 中國時報／陳淑芬

taiwan-subdivisions: 西區 南屯 美濃 高雄

title: 《台中》健康美味 用快樂的心賣好吃炒麵


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月17日訊】台灣法輪大法學會於今年7月11日~19日，在台北、桃園、台中、台南、高雄、屏東、金門等共11個城市，舉辦「法輪功反迫害21周年——天滅中共 結束迫害」活動及記者會，悼念被迫害致死的法輪功學員，呼籲世人正義發聲，譴責邪惡迫害；天滅中共之日，也是結束邪惡迫害之時。
新唐人大紀元媒體集團將在臉書及Youtube直播7月18日的反迫害遊行與燭光晚會，敬請關注。

直播時間：
台灣時間7/18，16:00~17:30 （反迫害大遊行），18:30~20:00（燭光晚會）
全球法輪功團體每年所舉行的7.20悼念活動，是源於前中共黨魁江澤民於1999年7月20日發動對數千萬法輪功學員滅絕性的迫害，至今已21年，殘酷迫害仍未停止，更延伸擴張至其它群體，包括不同宗教（如基督教、佛教）和地區（如新疆、西藏、香港）等。
中共除了強行違法蠻橫的拘捕善良的信仰者，施以數十種慘無人道之酷刑，更令世人髮指的是強摘活體器官並販賣牟利、焚屍滅跡。據明慧網通過民間途徑蒐集的有姓名的資料，至今已有超過4,500名以上的法輪功學員被迫害致死。而因強摘器官而死的學員，據各種民間調查估計，更可能從數萬人到百萬人不止。
台灣各界及歐美多國均強烈譴責。全球法輪功學員每年在各國均舉辦悼念活動，讓更多世人認清中共所犯下的反人類罪行，及其邪惡的本質，並喚起正義和善良的勇氣，共同協助制止迫害、解體中共、重建自由新中國。
今年台灣有11個城市舉辦這個活動，從7月11~19日，包括嘉義、屏東、台東、金門、台中、彰化、台南、高雄、花蓮、台北和桃園。
法輪功反迫害20週年，2019年7月20日下午，超過2千名台灣北部部分法輪功學員不畏風雨，在台北市區舉行720反迫害遊行。（陳柏州／大紀元）
法輪功反迫害20週年，2019年7月20日下午，超過2千名台灣北部部分法輪功學員不畏風雨，在台北市區舉行720反迫害遊行。（陳柏州／大紀元）
台灣北部部分法輪功學員2019年7月20日晚間，在台北市民廣場舉行反迫害20週年燭光悼念會。（陳柏州／大紀元）
主辦單位台灣法輪大法學會指出，台灣已有多個行政和立法及民意機構表態支持法輪功學員反迫害，包括立法院及地方縣市議會，歷年來總計至少通過六十項人權提案，要求中共釋放中國法輪功學員、不邀訪中共人權惡棍、呼籲停止活摘器官；並且通過「人體器官移植條例」修法，以免台灣民眾成為活摘器官幫凶；行政機關也通過規定不允准迫害法輪功的610辦公室人員入境。
此外，司法方面，台灣法輪功學員提告江澤民和10位現任及前任嚴重參與迫害的中共官員以及台灣的親共組織成員，後者已獲罪連連。同時，目前已經累計約兩百 （尚待確定具體人數）萬民眾連署呼籲停止中共迫害法輪功、活摘器官、聲援中國民眾控告元凶江澤民。
台灣北部部分法輪功學員2019年7月20日晚間，在台北市民廣場舉行反迫害20週年燭光悼念會。（陳柏州／大紀元）
源自中華文化的民主台灣，眾多善良民眾及官員都正義挺身支持反迫害，與中共對法輪功前所未有的邪惡迫害形成強烈對比。
中共迫害法輪功21年，不僅沒有成功，法輪功高德大法繼續壯大並洪傳世界；目前法輪大法已經洪傳全球一百多個國家和地區，修煉者遍布亞洲、歐洲、非洲、北美洲、南美洲和大洋洲。由於法輪功為人類社會帶來的貢獻，李洪志先生和法輪大法迄今獲得外界各種褒獎達三千多項。李洪志先生所著《轉法輪》已經被翻譯成四十多種語言。
法輪功學員持續21年堅持以和平方式向全世界講真相，已使得越來越多的人明白了法輪大法的純正與美好，揭露了中共的邪惡。中共不等於中國；至今已經有將近三億六千萬的中國民眾選擇用「三退」（退出中國共產黨、青年團、少先隊）方式，遠離中共。
中共也在這場對億萬善良中國人民的濫權迫害中，導致公共權力全面墮落，官場腐敗加劇；政府淪為迫害所有維權人士、正義律師、上訪民眾、異見人士和社會大眾的暴力機器！也讓全世界都徹底看清了中國共產黨的反人性本質，它也必然將因為迫害廣大人民的信仰自由和良善道德而歸於覆滅。
台灣法輪大法學會並表示，當今武漢肺炎（中共肺炎）擴散全球，已有超過千萬人感染確診，逾五十萬人以上染疫死亡；其本源同樣是由於中共邪惡本質，維護政權利益高於一切，以致蠻橫隱暪疫情、暴力壓制真相，置人民死生於不顧，以致病毒擴散全球。在國際社會譴責聲中，中共竟又加速通過「港版國安法」，一手撕毀「一國兩制」之承諾，將獨裁暴政橫加於香港人民；也讓國際社會更認清中共反人性之本質。
中共不等於中國，廣大的善良中國人同樣遭受暴政肆虐。人不治天治，當前全球已形成反共大潮，勢不可擋。誠摯期盼正義之士，在此關鍵時刻，團結一致，踐行天道，共同制止其跨世紀的反人類罪行。
2020台灣各地燭光悼念會。（台灣法輪大法學會提供）
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
(大紀元記者林紫馨台灣台北報導/責任編輯：李紅)

countries: 台灣 中國 香港

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 嘉義 彰化 和平 桃園 金門 屏東 成功

title: 【直播預告】台灣法輪功7.20反迫害遊行與悼念會


content_text:
新生兒洗澡需要大人一隻手扶著脖頸，常常會手忙腳亂。因此絕對需要買個大小適中的澡盆幫寶貝洗澡。而最好用的則是許多媽媽也推薦的「月亮澡盆」，讓軟趴趴的新生兒可以自己靠在澡盆邊。

很多新手媽媽，剛得知自己懷孕的時候會陷入一片茫然，許多育兒用品、孕媽咪用品都不知道該從何下手，或是該在什麼時間點準備。妞媽媽也特地訪問在台經營30年、十分十分了解新手爸媽需求的「安琪兒婦嬰百貨」——營運經理林姚均先生，跟大家分享：「孕媽咪們在生產前就可以先買齊的10樣母嬰用品」

1.手推車

source:葉芬＠媽媽妞真心話

不管是出醫院或者帶寶寶回診，有台嬰兒車對媽媽來說比較方便。

2.安全汽座

source: 呂意晴@媽媽妞真心話

接寶寶出醫院或是月子中心時，有些父母會自行開車。為了寶寶的安全還是不要貪圖方便，買安全汽座比較好。而依現在的法規規定：年齡在2歲以下者，應安置於車輛後座之攜帶式嬰兒床或後向幼童用座椅，予以束縛或定位，若未依照規定可罰1500至3000元。

3.嬰兒床

source: Avy Wang＠媽媽妞真心話

新生兒睡眠時間長，許多兒科醫師都強烈建議寶寶睡在淨空的嬰兒床，並不建議與大人同床，以免發生意外。

4.澡盆

source: Zhuang Jia Hua＠媽媽妞真心話

新生兒洗澡需要大人一隻手扶著脖頸，常常會手忙腳亂。因此絕對需要買個大小適中的澡盆幫寶貝洗澡。而最好用的則是許多媽媽也推薦的「月亮澡盆」，讓軟趴趴的新生兒可以自己靠在澡盆邊。

5.孕婦營養品

為了胎兒健康，許多孕媽咪都會額外吃營養保健品。但該補充哪些營養，建議產檢時跟醫師討論、資訊後再購入比較好喔～

6.寶寶包巾

source: 陳惠雯＠媽媽妞真心話

新生兒容易有「驚嚇反射」，睡覺時不安穩，連帶影響父母的睡眠品質。為了讓寶寶好睡一點、給他滿滿的安全感，許多醫師、育兒專家會建議給寶寶包包巾。

7.寶寶地墊

source: IKEA

新生兒剛出生沒多久，第一件要練習的事就是抬頭。但許多兒科醫師建議新生兒的脊椎都還在發育，不適合躺在柔軟的墊子上練習，最好是讓寶寶們趴在嬰兒專用的墊子上練習，包含未來寶寶要練爬、防跌倒直接撞到頭，寶寶地墊都是育兒生活中不可少、而且也會使用很久的產品。

8.吸乳器

source:Haakaa集乳器

母乳對寶寶來說是最健康、最有營養也是最天然的，許多兒科醫師也建議媽咪們能親餵就親餵。但如果產後需要回職場上班、寶寶不喜歡親餵，媽咪們還是可以用吸乳器搜集母乳，瓶餵寶寶。

9.奶瓶

source: 陳惠雯＠媽媽妞真心話

不管是搜集母乳或是喝配方奶，奶瓶都是寶寶唯一且主要的餵食工具。但妞媽媽建議孕媽咪不必急著買太多的奶瓶，可以先買1、2個備用，等真的需要、確定寶貝不是親餵，再多買幾個買齊。

10.消毒鍋

source: Combi消毒鍋

新生兒腸胃脆弱，一點點細菌、病毒都有可能引起強烈不適。為了新生兒用餐安全，強烈建議媽媽們買消毒鍋，未來要幫寶貝消毒奶瓶、奶嘴、副食品的餐具都很方便。

Source: 安琪兒百貨

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

journalist: 河馬

title: 趁振興優惠一次補足！孕媽咪生產前必買的10樣婦嬰用品


content_text:
永康國中游泳隊在二０二０港都盃全國分級游泳錦標賽中，共獲得九金、七銀、十三銅，並續迎戰全中運，期能再創佳績。 （記者汪惠松攝） 記者汪惠松／永康報導

永康國中游泳隊參加二０二０第五屆港都盃全國分級游泳錦標賽，泳技精湛，共獲得九金、七銀、十三銅，並在四百國男自由式接力等七項破大會紀錄。校長童文志期勉這群永康小將能在十八日起展開的全中運發揮自己的實力，為學校、為台南市爭光。

永康國中校長童文志表示，該校游泳隊在國家級教練王詩禎辛勤耕耘下，從國中小的基層訓練站到成立體育班，班逐步打響名號。此次全中運因武漢肺炎疫情關係延至七月十八日起在屏東縣舉行，最大的挑戰在天氣炎熱，因應策略如游泳就將比賽時間延至傍晚六點開始，避開酷暑的時間。

另該校田徑、跆拳道及羽球隊也仍加緊練習，希望這次全中運也能夠為台南市爭取更好的成績。家長會長胡益彰也頒發給小選手們營養金，讓大家在練習這段期間補充更多養分，讓體能達到最佳狀態參加比賽。

本身也是選手出身的胡益彰，非常體諒選手們的心情，勉勵選手團隊好好備戰調整體能，在全中運競賽場上將自己的實力發揮到極致，為永康國中、為台南市爭光。

journalist: 汪惠松

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 永康 屏東縣

title: 永康國中游泳隊 代表台南戰全中運 | 中華日報


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Wu Sz-huai charged for role in protest clashes

Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Wu Sz-huai, who reportedly had lumbar spine surgery, holds a placard that reads: “Say no to political appointments for services rendered — Safeguard democracy” in the Legislative Yuan in Taipei yesterday.
Photo: CNA

2020-07-18 03:00:00

PENSION REFORM: His speech was found to have incited protesters to clash with police as they sought to break into the Legislative Yuan, prosecutors said

/ Staff writer, with CNA

Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Wu Sz-huai （吳斯懷） and 12 others were yesterday charged for their roles in a 2018 demonstration against military pension cuts that turned violent, the Taipei District Prosecutors’ Office said.

In the indictment, prosecutors say that Wu, then deputy head of a veterans’ group, and Wang Po-yun （王寶芸） of the Blue Sky Action Alliance encouraged violence when they spoke at a rally in front of the Legislative Yuan in Taipei on April 25, 2018.

Their speeches were found to have incited protesters to clash with police as people sought to break into the Legislative Yuan, they said.

The demonstration and violent clashes led to 32 police officers and 11 journalists being injured, an Executive Yuan statement said at the time.

Wu’s group, the “800 warriors,” had since February 2017 organized a series of protests over pension cuts, including camping outside the Legislative Yuan.

The 11 others were charged with obstructing officers in the execution of their duties and causing injuries, the prosecutors said.

In a statement, Wu called the indictment a distraction created by the Democratic Progressive Party as it pushes through the approval of former Presidential Office secretary-general Chen Chu （陳菊） as Control Yuan president.

Wu said that Chen was unfit for the post as her administration was censured and impeached by the Control Yuan several times during her time as Kaohsiung mayor.

He defended himself against the charges, saying that he always called for demonstrators to be peaceful and reasonable.

However, it was difficult to control the crowds when the protests involved various groups, he added.

It is regrettable that the prosecutors failed to act impartially, but he would undergo the judicial process in accordance with the law while continuing to protest against the current administration’s abuse of power, Wu said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 吳斯懷 陳菊


content_text:
大陸國藥集團中國生物技術股份有限公司董事長楊曉明表示，樂觀估計，大陸國產新冠病毒滅活疫苗最快或於今年底或明年初上市，並已具備大規模量產的能力。

環球網報導，根據世衛組織的數據，現時全球已有超過一百個新冠病毒疫苗項目同時在研。其中，中美英三個國家的疫苗項目均已進入了臨床試驗階段。

今年上半年，大陸有包括國藥集團、軍事科學院軍事醫學研究院等至少六個團隊的新冠疫苗進入臨床試驗階段，成為全球研發新冠病毒疫苗成效最顯著的國家；美國則有三家，分別是莫德納公司的mRNA疫苗、輝瑞公司的mRNA疫苗、INOVIO公司的DNA載體疫苗；此外，英國牛津大學研發的腺病毒載體疫苗也已進入臨床試驗階段。

在邁入臨床試驗階段的六款大陸疫苗中，中國國藥集團研發的滅活疫苗現時已經進入臨床三期試驗階段，並已具備大規模量產的能力，各項進度均處於全球領先地位。

楊曉明表示，一款新疫苗從立項、研發到試驗評估、行政審批，直到上市，全過程需要八至十年時間。他們的新冠病毒滅活疫苗，從立項到獲批臨床試驗，只用了九十八天，在尊重研發規律完成至少六個月的三期臨床試驗後，有望用一年左右的時間完成一款疫苗的研發流程，這種研發速度堪稱奇蹟。

美國「商業內幕」網五月則刊文指中美兩國的疫苗研發工程，被稱為是一場類似於「登月競賽」的國力之爭。楊曉明表示，中國很早就向世界宣告，中國新冠疫苗研發完成並投入使用後，將作為全球公共產品。中國在疫苗研發上，也採取與有需求的國家攜手同行的路線，共同尋找應對新冠肺炎大流行的解決方案。

他說，國藥集團的中國生物已在北京、武漢兩地建設完成新冠滅活疫苗生產工廠，年產能可達兩億劑。一旦疫苗成功上市，很快就能夠大批量地為全世界提供安全、有效、高品質的疫苗，不會奇貨可居，也不會利用自身的科技優勢去謀求某種利益。

countries: 中國 美國 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 陸新冠疫苗 最快年底上市


content_text:
網紅蔡阿嘎為了替兒子蔡桃貴，慶祝2歲生日，特地包下機捷三重站打造蔡桃貴主題車站，今天是開展首日，雖然展期為期七個月，但還是吸引了中南部的鐵粉來搶頭香打卡拍照。

走進捷運站，大面積彩色Q版塗鴉，附上蔡桃貴萌照，貼滿大廳六根大柱，這裡是桃園機場捷運三重站，網紅蔡阿嘎為了幫兒子慶祝721兩歲生日，特地打造蔡桃貴主題車站。

TVBS記者沈瑾暘：「蔡桃貴主題車站最有趣的就是這個玩具間，除了可以拿道具打卡拍照之外，還能看看蔡桃貴的遊戲間裡面有他最喜歡的恐龍玩具。」

影片中最常出現的遊戲間，原汁原味搬到車站來，讓粉絲走進桃貴的空間，並準備各種拍照道具，呼應慶生主題，還有生日明信片也能蒐集專屬印章，也難怪有不少粉絲特地北上來朝聖。

民眾：「我今天坐六點多的車上來，我從苗栗，新竹那邊來的。」

journalist: 記者 沈瑾暘 / 攝影 盧宏昌 報導

taiwan-subdivisions: 桃園 三重 苗栗 新竹

title: 蔡阿嘎砸百萬慶生 打造蔡桃貴主題車站


content_text:
▲面對三倍券假消息滿天飛，蘇貞昌18日自製懶人包澄清。（圖／翻攝自蘇貞昌臉書粉專，下同）

記者袁茵／台北報導

三倍券於15日正式上路，然而這幾天網路上卻不斷出現假消息，使行政院長蘇貞昌18日製作「防止不實謠言懶人包」，呼籲民眾「網傳不實謠言請不要信！」另外，針對店家擔心收到假的三倍券，蘇貞昌再度強調，真正的防偽方法，是「看一看、摸一摸、轉一轉」。

蘇貞昌18日於臉書上傳4張圖片，他表示，「大家領到券後開始報復性消費，網路上也開始謠言滿天飛。今天噹噹噹四秒帶大家跳結局，網傳不實謠言請不要信！」

蘇貞昌挑選了近日網路上常出現的4個假消息，分別包括「三倍券不能摺」、「沒有梅花是假鈔」、「店家明年3月31日才能換」，以及「攤商收券會被查稅」。

針對網路謠傳的「三倍券不能摺」不實消息，蘇貞昌強調，不怕你摺！就算弄壞弄髒，可辨識都有效果，但「請不要把三倍券拿去護貝！」而網傳「店家明年3月31日才能換」，蘇貞昌說，「假的啦！」從7月23日起至2021年3月31日「都能兌換」，「兌換期長達8個月，政府不會軋你那麼久」。

至於「攤商收券會被查稅」假消息，蘇貞昌表示，「並不會！」因為營業稅並不是這樣計算，營業稅額按營業類別、面積、地段計算。

由於民眾最關注「防偽問題」，也使網路上出現「沒有梅花是假鈔」等謠言。蘇貞昌澄清，「錯！梅花不會印固定位置！古靈精怪花，也不會因為溫度越低就越多。」

然而網友好奇，如果不看梅花來分辨真偽，那要如何來分辨呢？蘇貞昌附上行政院日前的影片網址，強調「正港防偽方法在這邊啦，不要再數梅花了，天氣冷也不會變多。」

行政院提醒，做生意收到三倍券，請記得「看一看、摸一摸、轉一轉」。中央銀行發行局局長施遵驊在影片中提到，「看一看」是指將三倍券向上迎光檢視，可看到左下角的隱藏面額數字呈深色顯現，旋轉90度則變反白數字；以直立面額數字做為正反面套印圖案，用透光檢查的話，正、反面圖案可以精確組合重疊；迎光檢視可看見不固定位置層次分明的梅花圖案。

▲真正的三倍券左下角隱藏面額數字呈深色顯現。（圖／翻攝自行政院臉書影片）

施遵驊表示，三倍券右側波浪外廓線條，有連續重複的TAIWAN微小字；整張三倍券的纖維絲呈現不規則分布，一般光源下可以看見紅色纖維絲，在紫外光源照射下則顯現紅、綠、藍3色螢光纖維絲。

至於「摸一摸」，施遵驊說，主要印紋以及浮凸符碼，用手觸摸可以感覺墨紋凸出於紙面，500元面額在左右兩邊有3條浮凸符碼，面額200元的則是在上下兩邊。

第三步「轉一轉」，施遵驊提到，輕轉三倍券，在左上角的面額數字會呈現金色與綠色變化，「防偽看一看、摸一摸、轉一轉，收券好安心！三倍券拚振興！」

►振興一下我們的美麗

▼真正的三倍券有連續重複的TAIWAN微小字。（圖／翻攝自行政院臉書影片）

▲▼可用手觸摸三倍券，真正的三倍券可以感覺墨紋凸出於紙面。（圖／翻攝自行政院臉書影片）

▼三倍券左上角的面額數字會呈現金色與綠色變化。（圖／翻攝自行政院臉書影片）

references: 臉書 網友

title: 「別再數梅花了！」蘇貞昌破解4項「三倍券假謠言」　教你9字正港防偽法


content_text:
(CNA photo)

 The European Union (EU) reiterated its strong opposition to the death penalty in annual human rights talks with Taiwan on Wednesday, as part of an agenda that also included LGBT issues, migrant workers and the rights of Taiwanese arrested abroad.

Due to the COVID-19 pandemic, the third annual Human Rights Consultations were conducted via video conferencing, in what the two sides described in a joint press release as a "friendly, open and constructive atmosphere."

Aside from providing updates on their respective policies to advance human rights, the two sides also raised areas of ongoing concern with each other.

The EU registered its opposition to an execution carried out by Taiwan on April 1, and "called on Taiwan to reinstate a de facto moratorium and pursue a policy towards the abolition of the death penalty," the statement said.

The EU also encouraged Taiwan to strengthen protections for migrant workers, particularly domestic caregivers and workers in the fishing industry, to guarantee that they are not subject to discrimination or exploitation.

Meanwhile, Taiwan expressed concern about the protection of human rights for Taiwanese people arrested or detained in the EU, the statement said, apparently referencing efforts by Beijing to have Taiwanese criminal suspects extradited to China.

Taiwan also brought attention to the situation of Lee Ming-che (李明哲), a Taiwanese activist who has been serving a five-year prison term in China since 2017 on charges of subversion of state power.

On the issue of LGBT rights, the EU noted Taiwan's progress since its legalization of same-sex marriage in 2019, the statement said.

The talks were attended by three senior officials from the European External Action Service -- Marc Giacomini, Luisa Ragher and Jonathan Hatwell -- and by Minister without Portfolio Lo Ping-cheng (羅秉成) on behalf of Taiwan. (By Tang Pei-chun and Matthew Mazzetta)Enditem/ls

journalist: By Central News Agency

people: 李明哲 羅秉成

title: EU urges Taiwan to abolish death penalty in human rights talks


content_text:
新华社哈尔滨7月18日电 题：“为了咱的土地和万家灯火”——黑龙江备汛一线见闻

杨喆、徐凯鑫

烈日炎炎，站在黑龙江省绥化市青冈县昌盛镇附近的一处堤坝上放眼望去，堤坝内侧是一望无际的大豆田，堤坝外侧，隔着一片荒野，通肯河在静静流淌。

这是黑龙江省绥化市青冈县昌盛镇3号闸口（7月15日摄）。新华社发（徐凯鑫 摄）

昌盛镇政府工作人员蔺广宇走在堤坝上巡查，汗水早已湿透他的前襟和后背。“3号闸口正常，备的土方完好。”他一边记录巡查情况，一边擦拭额头的汗水。

昌盛镇位于通肯河与呼兰河交界处，每逢汛期，防汛便是镇里的头等大事。镇内堤坝总长14.8公里，有7个闸口。堤坝与路口的13个交叉处较低，当地已在每个路口备好约200立方米土方和大量木桩，以备不时之需。

走下堤坝，不远处便是一座村庄，几名村民正坐在树下乘凉。“做好防汛工作，不就是为了保护咱的土地，还有这万家灯火么。”昌盛镇副镇长石磊指着村子说。

这是黑龙江省绥化市青冈县昌盛镇防汛物资仓库内的防汛用品（7月15日摄）。新华社发（徐凯鑫 摄）

在昌盛镇储备防汛物资的一个仓库内，整齐地存放着编织袋、救生衣、铁锹等防汛物资。“做好防汛工作，一定要有超前意识，宁可备而不用，不可用而不备。”昌盛镇镇长姜春宝说，每年相对上级布置的“硬指标”，镇里还会多备上一些物资。

“我们把责任落实到每一个人身上，做到守土有责。”姜春宝介绍，全镇各村共组织了约150人的抢险队伍，村镇干部也24小时轮流值班，时刻待命。

在黑龙江省多地，更加顺畅的基层防汛指挥体系正在建立。“防汛工作需要多部门密切配合，宁可跨前一步形成重叠，不可后退一步形成缝隙。”黑龙江省同江市水务局局长谷有坤说。

黑龙江省绥化市青冈县昌盛镇政府工作人员蔺广宇在介绍堤坝情况（7月15日摄）。新华社发（徐凯鑫 摄）

同江市应急管理局副局长李永林介绍，机构改革之后，同江市建立了三级防汛责任体系，水务部门与应急管理部门建立了常态化会商机制，在汛期实行24小时共同值班制度，保障防汛工作“无死角”。

先进的科技手段让一线防汛能力持续提升。“基层预报预警项目现已完工，将在今年汛期发挥作用。”黑龙江省肇源县应急管理局副局长吴胜辉介绍，这一系统通过与水文、气象部门联网达到数据共享，随时掌握气象和水文动态，并利用预警平台及县政府信息平台，在汛情紧张时发布重要信息。

“宁可十防九空，不可失防万一”。黑龙江省水利厅水旱灾害防御处负责人介绍，黑龙江省水利部门全面进入防汛临战状态，时刻保持高度警觉，全力应对每次强降雨过程，扎实做好防汛各项工作，最大程度减轻洪涝灾害损失，确保人民群众生命财产安全。

title: “为了咱的土地和万家灯火”——黑龙江备汛一线见闻-新华网


content_text:
關鍵字：Maserati Ghibli‧油電‧油耗‧瑪莎拉蒂‧48V Mild Hybrid‧電動車

Maserati Ghibli Hybrid正式登場。 摘自Maserati
儘管FCA集團已確定與法國PSA集團合併，不過原本立下的電動車計劃並未因合併案而延宕，在藍圖中已久的油電瑪莎拉蒂，原定要於今年四月北京車展中發表，卻因新冠肺炎 (Covid-19) 疫情影響而延後至七月中才正式揭曉。

Maserati Ghibli Hybrid。 摘自Maserati

title: 第一款通電的瑪莎拉蒂！ Maserati Ghibli Hybrid嶄新登場！ | 發燒車訊


content_text:
YOU ACCUSED:
 The legislative speaker had rigged a vote for Chen Chu, KMT Chairman Johnny Chiang said, adding that it was a ‘scandal’ for a democratic nation

Amid chaotic scenes, former Presidential Office secretary-general Chen Chu (陳菊) was yesterday approved as Control Yuan president, despite Chinese Nationalist Party (KMT) legislators attempting to disrupt the vote.

After Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) announced the start of a vote on the president’s Control Yuan nominees at the Legislative Yuan in Taipei, KMT legislators pushed over the two voting booths set up in the main chamber.

The move triggered a melee, but that did not stop DPP legislators from voting to approve the nominees, while KMT legislators attempted to obstruct the proceedings.

Democratic Progressive Party Legislator Wu Ping-jui, center, throws a punch at Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lu Ming-che, left, at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.
 Photo: Sam Yeh, AFP

KMT caucus whip Lin Wei-chou (林為洲) said that there had been wrongdoing in Thursday’s vote on a motion that marked the end of a review of the nominees and set the rules for yesterday’s vote.

DPP Legislator Chen Ying (陳瑩) was at a TV station recording a political talk show when You put the motion to a vote, but her name lit up on a screen showing who had voted, indicating that someone else had voted for her, Lin said.

The result should have been annulled just as an election result would be voided if a candidate was found to have bought votes, he said.

Democratic Progressive Party Legislator Luo Chih-cheng yesterday at the Legislative Yuan in Taipei defends the speaker’s podium from a balloon filled with water thrown by Chinese Nationalist Party (KMT) legislators.
 Photo: Ann Wang, Reuters

After briefly leaving the main chamber, KMT legislators returned at 11:42am, just 18 minutes before the vote was scheduled to end, and demanded that they be handed ballots.

Legislative Yuan staffers provided a box for KMT legislators to cast their ballots, but they were determined to cast them on the opposite side of the chamber, which was guarded by DPP legislators.

The move alarmed the DPP legislators, who attempted to block their KMT counterparts, triggering scuffles.

people: 林為洲 游錫堃 陳菊 陳瑩

title: Punches thrown as Chen Chu approved


content_text:
头痛几乎是每个人都有的经历，发作起来让人十分难受。许多人一痛就吞止痛药，结构反而产生依赖性，甚至演变为药物性头痛。3个简单方法能有效舒缓疼痛，又不必担心有副作用。

中医治头痛分部位 这种头痛最严重
中医对头痛的分类用六经辨证法，包括三阳经（阳明经、少阳经、太阳经）和三阴经（太阴经、少阴经跟厥阴经）。

三阴经的疼痛部位都在头颅里，患者抓不到真正痛点的位置。台南市中医师公会理事长、炎龙中医诊所院长苏守毅指出，这是比较严重的头痛，可能是癌症或其它重症，通常会建议患者到大医院做电脑断层检查。

而三阳经的头痛全在头部表浅的外围，与三阴经的头痛相比，严重程度相对较低，也比较好治疗。三阳经头痛可明显感受到疼痛的部位在哪里，具体可分为3处：

● 阳明经头痛：头痛位置在眼睛的正上方及前额侧，通常是感冒引起的疼痛。

● 少阳经头痛：头痛位置在眼睛的外侧到太阳穴的地方。感冒和压力都可能在这部位引发疼痛。

● 太阳经头痛：位置从后颈部延伸到头顶的中心，都属于太阳经头痛。太阳经头痛比较常见，多为患感冒、有压力，以及身体比较虚的时候出现。

3个简单方法 轻松舒缓头痛
如果头痛类型属三阳经的头痛，可经由穴道按压、泡脚、吹风机吹头等方式来舒缓。

1. 穴道按压
穴道按压纾解头痛，大部分采用太阳经上的穴位。苏守毅解释，阳明经和少阳经都跟太阳经有交错，因此从太阳经着手治疗，可治疗这三种头痛。他建议按摩风池穴。

风池穴是太阳经从身体进入头部的一个关卡。它位于两耳后、靠近发际线上方的凹陷处，风池穴比较好按，按压此穴位时可以按得较为用力。

按摩风池穴可以舒缓头痛。风池穴是太阳经从身体进入头部的一个关卡。（健康1+1／大纪元）
如果是少阳经头痛，可以再按太阳穴，加强功效；若是阳明经头痛，可以多按眉头的攒竹穴。“两个穴位都按，舒缓头痛的效果比较好”，苏守毅说，并且按摩头痛一侧的穴位即可。例如，右侧偏头痛可以按风池穴加右边的太阳穴。

若是少阳经头痛，可加按太阳穴；若是阳明经头痛，可加按攒竹穴。（健康1+1／大纪元）
若是由中医针灸治疗头痛，则常用昆仑穴和跗阳穴。昆仑穴位在足部外踝后方，外踝尖与跟腱之间的凹陷处。跗阳穴在小腿后方，昆仑穴直上四横指处。

头痛时，针灸足部的穴位很有效。苏守毅表示，人体在胚胎时，脚和头是相连的，所以脚的细胞、神经学的原理跟穴位，与头部有关联性。“古人是非常让我们佩服的，直接告诉人们头痛医脚、脚痛医头”，他感叹，“我们现代人用这样的观点去治疗，发现效果真的很好，我们也很惊讶。”

2. 泡脚
昆仑穴、跗阳穴都在足部，如果民众找不准穴位的位置，可以用泡脚的方式来取代。只是跟针灸相比，泡脚虽能使头痛稍微舒缓，但无法完全缓解。

昆仑穴、跗阳穴都在足部，可以用泡脚的方式来浸泡两个穴位。（健康1+1／大纪元）
3. 吹风机吹头部
对于不严重的头痛，用吹风机的热风吹风池穴和疼痛的位置，也可改善。吹的时候，吹一下要移开一下，避免热风伤到皮肤。

预防头痛 少吃冰、头部别直接吹风
为预防头痛复发，要少吃冰品、喝冰饮料，并避免让头部直接吹冷风。在夏天吹冷气或电风扇时，风向也不要直接对着头部，包括脑后。例如，风池穴容易受寒气入侵而引发头痛，症状表现是从后颈处开始痛起来。平时洗完头，也要用吹风机吹干头发，避免头部受寒。

苏守毅表示，常遇到的病例是患者感冒后没有完全痊愈，残留头痛的症状。这类病人只要喝冰水、吹冷风，头痛就会复发。

为预防头痛复发，要少喝冰冷饮料。(Shutterstock)
民众自行缓解头痛后，可能过一段时间又会开始痛起来。因此，仍建议看医师找出头痛的原因。

许多因素都可能引发头痛：生理期、压力及情绪问题、睡眠不规律、饮食不当、健身时过度锻炼与曾遭外力撞击等。

另外，口服血管扩张剂、避孕药、激素替代类药物、频繁使用某些止痛药（如鸦片类、咖啡因）也会造成头痛。环境中若存在强光线的刺激、噪音、空污、长时间的电磁辐射，以及风、寒、湿、热等气候的变化皆可能引发头痛。

在苏守毅的门诊，曾有位患者出现头痛，发现跟头部曾经受撞击有关，因此他建议患者去做电脑断层。他强调，头痛仍需医师诊断，才能知道原因是什么并对症治疗。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

· 5步按摩法迅速缓解头痛 快给家人露一手
· 肩颈头痛是冷气吹出来的？名医4招正确吹冷气
· 每天梳梳头 等于按摩全身！改善高血压、中风
责任编辑：李清风

睡错觉不只肩颈痛 头痛、咬合关节炎都上门图 2018-07-11头痛难受？试试这9样东西 纯天然又很有效 2018-07-23常常头痛？5个古老中医技巧帮你缓解疼痛 2018-07-28头痛的时候，按脚底一个穴位就缓解 2019-02-06这一种偏头痛 可能损伤视力 2症状要警惕图 2019-05-29头痛 眩晕？艾灸解决10种小毛病图 2019-08-20中医论病：偏头痛发病机理及治疗图 2019-11-15喝酒头痛宿醉？中医2招解酒图 2020-01-28湿疹、慢性发炎 6大类疾病看中医更好图 2020-07-17醒来就起身易中风发作 1个穴位帮助中风恢复图 2020-07-14

journalist: 李清风

title: 头痛就吃止痛药？简单3招纾缓疼痛，还没副作用


content_text:
臺東縣17日召開兒童及少年福利與權益促進會議 首次邀請兒少代表擔任委員

(中央社訊息服務20200717 17:57:12)臺東縣兒童及少年福利與權益促進會議於今(17)日下午2時30分在縣府社會處1樓大禮堂召開，會議除頒發新任委員聘書(含2名兒少委員)及兒少代表證書，縣府也規畫邀請兒少代表參與擴大縣務會議，同時，縣府為提升公、私立托嬰中心托育照顧品質，近期將召開會議與托嬰中心共同研議討論，是否規劃增加建置監視錄影設備遠端線上觀看之功能，讓家長可以更安心的托育。

臺東縣府表示，今年是臺東縣兒童及少年福利與權益促進會議新任期開始，新任期之民間委員包含法院、地檢署、醫師公會、律師，還有台北靖娟兒童安全文教基金會之執行長以及花蓮慈濟大學副教授；第1次會議將頒發聘書給15名委員(其中2名是兒少委員)以及本縣第4屆20名兒少代表；另為讓兒少代表們更瞭解縣府組織及參與縣務，已規劃邀請兒少代表們於8月份參與擴大縣務會議，也歡迎家長一起參與。

另外，近期縣內托嬰中心發生托育人員照顧議題，縣政府希望能讓家長可以更安心的托育，並有機會瞭解托嬰中心的托育人員在照顧幼兒時的辛勞，縣政府表示近期將召開會議與托嬰中心共同研議討論，是否規劃建置監視錄影設備遠端線上觀看之功能。另外也表示如可線上觀看時，對於開放的時段及環境，托嬰中心與家長應該建立共識，以確保幼兒及托育人員雙方權益。

饒慶鈴縣長表示，衛生福利部兒童及少年福利與權益推動小組設置要點已修正兒童及少年代表納入委員成員之中，本縣為因應中央兒少相關政策之實施，亦於今年度修正本縣兒童及少年福利與權益促進會議設置要點，將2名兒少代表納入正式委員名單中，引導其參與政府決策機制，更落實兒童及少年福利與權益保障法之精神，並參與培力計畫，期許他們能反映兒少的想法，可作為規劃本縣兒少福利政策之參考，讓縣府服務更貼近兒少的需求和期待。

陳淑蘭處長相當重視這群兒少代表們，相信經由不同族群所組成之第4屆兒少代表，讓我們能從這些兒少代表們身上，知道無論是新住民、原住民、單親家庭、弱勢家庭或一般家庭之兒少們不同層面的想法與需求。
臺東縣政府一直以來持續關心兒少議題之權益與福利措施，其中遴選出的2名兒少委員，亦透過工作坊以及培力課程，內容如認識兒童權利公約、議事規則、身為兒少代表之權利義務、兒童及少年福利與權益保障法、如何提案、兒少代表如何發聲等，藉由會議提案進而為臺東縣兒少權益發聲與倡導。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/275973.aspx

taiwan-subdivisions: 臺東縣 花蓮

title: 臺東縣17日召開兒童及少年福利與權益促進會議 首次邀請兒少代表擔任委員 | 中央社訊息平台


content_text:
為分散領取紙本振興三倍券人潮，中華郵政公司祭出身分證末碼單雙號分流，周一、三、五開放單號領券，周二、四開放雙號，周六則是單雙號皆可。今天是開放單雙號都可領的首個周末，郵局一早就出現排隊人潮，開門1小時已賣出21.7萬份三倍券，郵局系統也一度卡住，但在5分鐘內排除。

中華郵政預估，今天會有120至150萬人排隊領券，全台1269間郵局開門加班服務民眾，並營業到下午5時。據統計，郵局上午9時開門後，至10時已賣出21萬7900份三倍券。

中華郵政表示，許多上班族過去幾天無法領券，可能會在今日出籠，上午疑似因郵局處理量大，系統起先跑得較慢，中間一度傳出當機，但很快就恢復正常。

(中時 )

title: 1小時賣21萬份 郵局系統一度卡住


content_text:
立法院17日臨時會行使監察院人事同意權投票，藍綠數次發生衝突，國民黨立委葉毓蘭（右下）抓著民進黨立委邱議瑩的頭髮，其他立委趕緊上前將2人分開。（姚志平攝）

立法院臨時會昨（17）日行使監察院人事同意權投票，場面如預期混亂，藍綠在立院大戰，在激烈對峙中，前警大教授、國民黨立委葉毓蘭罕見批警，大嘆「警察好像忘了我們也是人」。

立法院臨時會監察院人事同意權投票，投票時間截止前，葉毓蘭與民進黨立委邱議瑩疑因丟水大打出手，葉毓蘭一把抓住邱議瑩頭髮，引發邱議瑩不滿大罵，賴品妤見狀上前攔阻，其他立委也趕忙勸阻，才順利將兩人分開。

葉毓蘭解釋，因邱議瑩突往她的方向衝，反射本能為了要保護自己，才把邱議瑩「抓起來」，澄清沒有要攻擊她的意思。

（圖／摘自葉毓蘭臉書）

此外，葉毓蘭也在臉書表示，62.3歲才學懂原來立法委員沒有那麼大，在立法院內不是綠委的話，連警察都不把你當人，口中高喊「委員小心」，卻以拐子直接把藍委排除，以人牆阻擋藍委跟著陳菊進入議場，卻坐視六名綠委去追（打，未遂）弱不禁風的女藍委吳怡玎，以及花甲老嫗幾乎被勒頸缺氧窒息。

葉毓蘭直批，「綠委不把藍委當人 警察好像忘了我們也是人 不要為了保官位忘了從警初衷」，但也欣慰「還好媒體沒有全部淪陷還能捍衛正義」。

中時電子報 李慈音

更多精彩內容
立院大戰！葉毓蘭怒抓邱議瑩頭髮兩人大打出手 「 她」急奔救人
議場玻璃誰敲破的 陳柏惟找到凶手笑了！

people: 葉毓蘭 邱議瑩 陳菊 陳柏惟 吳怡玎 賴品妤

title: 藍綠大戰！葉毓蘭嘆：連警察都不把你當人…


content_text:
巴爾地摩陶藝協會舉辦「臺灣當代陶藝展｣

(中央社訊息服務20200718 10:46:42)由文化部、駐美國代表處臺灣書院及巴爾地摩陶藝協會共同合辦的「改變風潮─臺灣當代陶藝展｣（The Wind of Change—The Contemporary Ceramics of Taiwan）在7/18開展，展覽由國立臺南藝術大學張清淵教授策劃，透過20位臺灣陶藝家的作品，呈現當代陶藝的發展脈絡與創作能量。這是大華府地區首次以臺灣陶藝家為主體，並以當代陶藝為焦點的展覽。

巴爾地摩陶藝協會與國立臺南藝術大學設有藝術家駐村交流計畫，此次展出的作品部分即出自過往駐村的臺灣陶藝家之手。在策展理念上，張清淵教授聚焦近40年來臺灣陶藝的發展，探索新世代陶藝家面對傳統文化及全球化雙重影響之際，如何在工藝傳統及創新中找到平衡點，並透過陶藝創作達成觀念的轉譯呈現，甚或觸發對各項社會議題的討論，使傳統工藝躍身為支持雕塑創作的資產，而陶土也能在更大的文化基石中不斷挑戰極限。

「改變風潮—臺灣當代陶藝展」日前已獲美國《陶藝月刊》（Ceramics Monthly）報導，該批作品在巴爾地摩陶藝協會展出後，將繼續巡迴賓州西雀斯特大學（West Chester University）藝廊與馬州Harford社區大學藝廊展出，讓民眾認識臺灣藝術家獨特的創作觀點，感受作品箇中的藝術內涵。文化部也會持續推動國際交流，將臺灣藝術之美推廣至世界各地，迸發出璀璨的文化火花。

「改變風潮—當代陶藝展」資訊
時間：2020年7月18日至8月29日（展場每週二至週日下午2時至晚間8時開放）
地點：巴爾地摩陶藝協會（5707 Smith Avenue, Baltimore, MD 21209）
網址：baltimoreclayworks.org
(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/275983.aspx

countries: 臺灣 美國

title: 巴爾地摩陶藝協會舉辦「臺灣當代陶藝展｣ | 中央社訊息平台


content_text:
在Netflix重挫，並拉低主要科技股後，股指多半持平作收，結束一周的波動。

道瓊工業平均指數下跌62.76點或0.23%收2萬6671.95點。史坦普500指數上揚9.16點或0.28%收3224.73點。那斯達克綜合指數小漲29.36點或0.28%收1萬503.19點。

➤➤➤克魯曼：川普政府若不超前部署 美國經濟大難將臨頭

Netflix第2季財報不及分析師預期，股價下跌6.52%。該公司對關鍵指標第3季訂戶成長的預測目標不給力，也導致該股急劇下跌。

Evercore ISI分析師霍洛維茲(Lee Horowitz)在報告中寫道：「這些財報數字就像熔岩一樣。」「相對於公布之前各方樂觀的預期，推升Netflix股價創下新高，這樣的結果不夠好。」

其他主要科技股也陷入掙扎。亞馬遜下跌1.26%，微軟下跌0.51%，蘋果下跌0.2%。

本周主要科技股走勢也十分艱難。臉書、亞馬遜、Alphabet和微軟均走跌。亞馬遜出現11周來首度下跌，跌幅達7%，也是2月28日以來最糟單周走勢。

科技股本周的掙扎導致那指與道指和史指出現明顯分歧。史指和道指本周分別上漲1.3%和2.3%，並且連續第3周保持上揚。然而，以科技股為主的那指下跌1.1%，3周來首度收跌。

Clarfeld Citizens Private Wealth資訊長漢斯(Michael Hans)說：「在某些特定類股中，有必要暫時休息一下。」「我認為以類股輪轉的角度來看，本周股市走勢十分健康說。市場廣度更佳，參與度更高。」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整的數據，美國16日新增7萬7200例新冠病例。這項單日新高紀錄使確診的美國感染總數超過357萬，與病毒相關的死亡人數多達13.8萬人。

AmeriVet Securities美國利率交易主管法拉內洛(Gregory Faranello)表示：「我們正步入新冠病毒案例的增加期，並且多處已經出現停擺。」「因此，市場肯定會感到緊張。」

延伸閱讀：

➤敝「股」自珍？巴菲特最近或已逢低買進這支股票

➤穆迪：上季瀕臨債務違約的公司 史上最多

➤新加坡6月出口亮眼 大力回彈靠這兩種產品狂銷

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 美國 新加坡

events: 死亡 新冠病毒

title: Netflix重挫 那指周跌1.1%


content_text:
中評社台中7月18日電（記者 方敬為）美國總統特朗普簽署通過《香港自治法》，祭出制裁措施。東海大學政治系教授宋興洲接受中評社訪問表示，該法案延伸度過大，加上介入中國內政有爭議，假如美國執行制裁，中國相對反制，形同七傷拳，對美未必是好處，特朗普目前僅宣布取消香港優惠待遇，顯然也在觀望影響效應，後續制裁，未必會落實。

 宋興洲，美國亞利桑那州立大學政治學博士，曾任東海大學學務長、政治系主任、東海大學都市暨區域發展研究中心主任、成功大學東南亞中心特約研究員，研究專長在政治經濟學、比較政府與政治、國際政治、兩岸關係等。

 針對美國不滿中國訂定《港區國安法》，參、議兩院推動《香港自治法》予以制裁，宋興洲指出，特朗普是否照案落實，還有待觀察，事實上，從特朗普在《香港自治法》簽署的效率來看，態度並沒有很積極，《香港自治法》從參眾兩院火速通過後，送到特朗普手上，他未馬上簽署也沒有表態，反而拖延至最後一天才簽署通過。

 宋興洲認為，特朗普之所以沒有立即簽署通過該《香港自治法》，主要也是在觀察相關影響效應，因為縱使特朗普為了11月大選連任，主打反中牌，但《香港自治法》的制裁內容有所爭議性，特朗普需要評估簽署與否，對其選情的影響性。最終簽署通過，或許是認為有助其選情加分，可是從14日法案通過迄今，特朗普除了宣布取消香港優惠待遇外，未再針對後續制裁有所表態。

 根據“《香港自治法》”規範內容，美國國務卿在法案生效90天內須向國會提交報告，點名致使中國無法履行《中英聯合聲明》與《香港基本法》中對港承諾的人士，在這之後60天內，財政部長也須點名知情卻仍與上述人士有大量資金往來的外國金融機構。

 法案明定，上述人士遭點名後，美國總統得以（may）施行凍結資產、拒發簽證或拒絕入境等制裁措施，最晚一年內應實施制裁。

 宋興洲表示，上述法案內容解釋延伸度過大，標準模糊，加上介入中國內政，讓該法具有濃厚的爭議性與針對性，要落實執行，後續可能引發爭端。

 宋興洲舉例，美國在二次世界大戰發生珍珠港事件後，自1942年起，針對約11萬居住在美國太平洋沿岸的日裔美國人的扣留囚禁，後來因為美國政府片面認定日裔人士與日軍通敵，戰後遭相關人士集體訴訟，美國政府最終向拘留的日裔美國人和其繼承人支付總計超過16億美元的賠償。依此事件對應《香港自治法》所制裁的對象，美國如何確認特定人士與機關有“影響香港自由”？標準何在？都將產生爭議。

journalist: 方敬為

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 宋興洲：特朗普簽署香港自治法 未必落實


content_text:
專家表示，「中繼水箱」也是一般大眾買房排斥的嫌惡設施，他建議可以利用這點跟買家議價，一般有機會可以降3％～5％。（好房網News提供）

買房常遇見的問題就是樓層選擇，而房價也會因不同樓層各有差異，有些人買房因傳統觀念認為遇「4」不吉利、「2」樓通常是管線轉彎處、「頂樓」太熱…等種種問題而選擇不買，但其實除了這些該考量之外，有些大樓中繼水箱所在的上下樓層，也是大家口中的「問題戶」。

很多人會建議買房千萬不要買到中繼水箱所在的上下樓層，這是為什麼呢？因為當自來水送至大樓底下的蓄水池後，大樓會利用加壓馬達2段式或3段式抽水，先將水抽至中間樓層的水箱，然後再由其抽往頂樓。而正因為中繼層通常還有加壓馬達、泵浦、發電機、消防水池等設備，因此噪音是最直接的困擾，但除了機房噪音吵雜外，更容易導致房屋漏水及潮濕，因此一般大眾也很排斥住在水箱所在的上下樓層。

景文物業管理機構董事長郭紀子表示，依據《建築技術規則》規定，高層建築物高度每超過60公尺者，應設置中繼幫浦。而樓層高度，因不同用途規範也會不同。假設依樓層平均高度3.6公尺計算，中繼幫浦樓層會落在16樓或17樓。每增加六十公尺，再增加中繼幫浦，依此類推，至於會落在哪一層，則是依照建商當初設計規劃，所以並沒有一定的標準範圍。

而從5月1號開始，內政部也已修正「成屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」，代銷、建商或仲介都必須揭露「中繼幫浦機械室或水箱」所在樓層。所以民眾不需猜測，可以直接詢問做確認比較安心。

郭紀子也補充，隨著幫浦設備與技術進步，建築工法上已進步很多，像樓層牆壁及樓地板加厚、防水措施加強、雙層隔音牆、防震設施等等，所以有的建案其實影響不大，在價格上與其他戶相比，議價空間當然不會太多。

但若是過去中古屋，因設計規劃與施工較不良，所以影響當然較大，議價空間也隨之增加，因此房價議價空間與不良影響程度有密切關係。

房產專家張欣民分析，因中繼水箱所在的上下樓層，吵雜的噪音確實對於住戶來說相對困擾，所以在買預售屋時，建商事先就會將價位降低，一般行情可以減少2％～3％，而若是買中古屋，買家也可以針對這部分跟屋主議價，一般來說也可以降3％～5％。

原文網址: 比2樓、頂樓還雷？專家曝「這層」房價直接掉5％ | 好房網News https://news.housefun.com.tw/news/article/184956265259.html

journalist: 好房網News

title: 比2樓、頂樓還雷？專家曝「這層」房價直接掉5％-


content_text:
By Shen Pei-yao and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The Taipei City Government yesterday approved contractor Farglory Group’s third design for the Taipei Dome, saying that the firm would need to submit an application to restart construction.

Farglory said that it would submit the documents as soon as possible.

The project was suspended on May 14, 2015, after the city government said there were 79 design changes that did not match the blueprint.

The Taipei Dome project is pictured with Taipei 101 in the background on Tuesday last week.
 Photo: CNA

The Taipei City Construction Management Office ordered Farglory to reduce the site’s maximum capacity, increase the number of emergency escape routes and fire safety zones, and pass seven urban planning reviews, two environmental assessment panels, two reviews on fire prevention capabilities and a fire scenario exercise within five years.

Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) said that the city would hold Farglory to the strictest standards and would not allow the project to go the way of the Fourth Nuclear Power Plant, a facility in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮) that was mothballed following a referendum two decades after work began on it.

No permit to operate the Taipei Dome would be issued if even one item failed a review, Huang said, adding that all of the changes to the blueprint must be implemented and construction is to strictly follow the plans.

Construction and Planning Agency Director Huang Ching-mao (黃景茂) said that Article 34 of the Construction Act (建築法) says that the office handles administrative review processes, while experts and architects are to go over every construction issue.

Huang Ching-mao said that everyone was particularly concerned with Article 97 of the Building Technical Regulations (建築技術規則), as compliance with the article is a key to whether the facility could be used for concerts.

Regarding Taipei City Councilor Chien Shu-pei’s (簡舒培) accusation that the city government had not kept a promise to ensure that all of the fire escapes are completed, Vivian Huang said that construction is ongoing and the city government would review whether the fire escapes meet safety standards once they are completed and before issuing an operating permit.

Additional reporting by Yang Hsin-hui

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Farglory’s Taipei Dome plans approved by city


content_text:
2020-07-18 05:30:00

〔記者邱芷柔／屏東報導〕全國中等學校運動會今天登場！屏東縣政府同步舉辦展覽、市集活動，包括在演武場的「2020屏東動漫展」，以及勝利星村的「舊好勝（ㄙㄣˋ）市集」，讓選手及外賓們感受熱情的屏東盛夏。

屏縣府文化處表示，屏東動漫展在屏東市演武場戶外廣場設置一座大型主題雜誌裝置，提供民眾拍照打卡，展區的入口意象呈現漫畫窗格，讓民眾就像走進漫畫中，化身為最動感的運動員。

展區一側設置三座coser專用的「動一下攝影棚」，民眾可以穿上籃球裝、棒球衣或劍道服，配合展區道具拍下屏東限定運動寫真照；展覽期間從7月18日起至10月11日，另於8月1、2日上午10點至下午5點辦理同人市集，邀請知名動漫團體演出。

屏東勝利星村創意生活園區18、19日在永勝巷舉辦「舊好勝（ㄙㄣˋ）市集」，從下午3點到晚間8點，包含知名手作、屏東在地原民文創、冰品飲食等，北漂返鄉的斜槓青年樂團「美味星球」也會在市集中做定時演出。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 全中運今登場 屏東動漫展同步開展


content_text:
根據晨星基金評比統計，投資人若定期定額投資台股ETF，3年下來報酬率表現最好的是元大台灣50正2ETF，獲利達33.16%；若投資人5年前就看好台股趨勢，單筆布局元大台灣50正2，那麼累積報酬率將高達131.04%，同樣完勝所有台股ETF。

不過要注意的是，槓桿型及反向型ETF因波動較大，且追求的正向及反向倍數報酬率僅限於單日，長期來看，報酬率會偏離標的指數的正向、或反向倍數表現，因此不適合長期持有。撇除槓反型ETF，過去定時定額表現最好的原型ETF，並不是0050，而是富邦科技ETF。

攤開富邦科技ETF前10大成分股，包括台積電、聯發科、日月光投控、廣達、聯電、華碩、瑞昱、聯詠、和碩及智邦；其中，台積電權重就占67%，半導體產業占比高達85%。過去3年，投資人若看準5G、雲端等科技發展趨勢，定期定額存股，至今報酬率可達31.45%，若5年前就單筆投資，現在獲利也能翻一倍，達104.46%。

journalist: 歐陽善玲

title: 【ETF小心存4】定時定額3年 最賺ETF大公開


content_text:
中新網天津7月18日電 （記者 張道正）作為2020天津市夜生活節的重點活動之一，2020活力河西·哪吒體育嘉年華組委會18日在天津宣布，邀請中國女排國家隊前隊長、2016年裡約奧運會冠軍魏秋月為宣傳形象大使。

當日上午，2020活力河西·哪吒體育嘉年華新聞發佈會在天津市數字經濟產業創新中心網信大廈舉行。天津市體育局二級巡視員吳衛鳳、天津市商務局二級巡視員顧廷新，天津市河西區委常委、常務副區長王嘉惠，河西區副區長蔡寧，天津市排球運動管理中心主任李珊等出席發佈會。

圖為天津市河西區委常委、常務副區長王嘉惠（前左）向魏秋月（前右）頒發「2020活力河西·哪吒體育嘉年華」宣傳形象大使獎牌。 張道正 攝

記者從會上獲悉，此次天津市河西區會同天津市體育局、天津市商務局共同支持舉辦的2020活力河西·哪吒體育嘉年華將在保留了去年比賽項目的前提下，進一步加大投入，升級硬體設施，擴大規模，提升賽事專業化程度，豐富業態，打造多元化場景，最大限度的釋放體育這一介質元素，提升帶動消費，促進天津的夜經濟繁榮。

據了解，活動除邀請2016年裡約奧運會冠軍魏秋月為宣傳形象大使外，著名體育主持人劉建宏、韓喬生將擔任開幕式的主持嘉賓並與由天津足壇名宿石勇、孫建軍等組成的河西明星聯隊對決籠式足球。天津男排則會在商業設施內的沙灘排球場地為大家獻上專業的表演；陳登星團隊將與天津榮鋼先行者男籃奉獻一場精彩的灌籃大賽。

圖為魏秋月（左二）和天津市排球運動管理中心主任李珊（左三）在新聞發佈會後向與會嘉賓普及氣排球知識。 張道正 攝

天津市河西區商務局局長王英接受採訪時稱，在去年首次採用「體育+商業」模式打造夜經濟取得成功的基礎上，今年對活動進行了全面的升級，設計了更豐富的賽事、邀請了更多的各界明星。在此基礎上，進一步增加了「體育+公益」、「體育+數字化」的元素，將公共安全宣傳、扶貧助困等元素納入體育嘉年華。

「我們還結合活動主場坐落在天津市數字經濟產業創新中心商業E谷的特點，今年運用高科技手段提升活動的氛圍設計，期望呈現給廣大市民一個帶有未來感、數字感的消費空間和場景。」王英表示，在商業領域，增設了美食、零售、文創等板塊，以及雪花啤酒節等活動，最大限度豐富群眾的現場體驗。

據悉，活動將在8月1日至8月31日期間舉行，全新升級的活力河西·哪吒體育嘉年華將再次回到廣大市民身旁，共同釋放消費潛力，加快恢復正常經濟秩序。（完）

taiwan-subdivisions: 西區 成功

title: 魏秋月擔任天津2020哪吒體育嘉年華宣傳形象大使


content_text:
國際中心／陳又瑞報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前公開表示，「中國共產黨存在嚴重信譽問題」，中國外交部發言人華春瑩因此昨（15）日在推特上連連PO文怒嗆，甚至引用哈佛大學近日發布的最新研究，強調2016年中國公民對中共政府的滿意度已來到93.1％，稱這顯示中國共產黨代表絕大多數中國人民的利益、為中國人民服務，不過卻有許多網友質疑民調準確性，直言「北韓政府滿意度是100%」！

▲研究指出2016年中共政府滿意度高達93.1%。（合成圖／翻攝自央視微博、Pixabay）

哈佛大學8日發布最新研究《理解中共韌性：中國民意長期調查》，由坎寧安（Edward Cunningham）、薩赫（Tony Saich）、圖列爾（Jesse Turiel）共同撰寫，從2003年至2016年進行8次民意調查，受訪對象超過3.1萬人，結果發現上從國家政策、下到地方政令表現，民眾的滿意度歷年來均不斷提升，2016年中國人民對中共政府的滿意度更創下93.1%新高。

華春瑩昨日援引此研究，稱這證明了中國共產黨代表絕大多數中國人民的利益、為中國人民服務，因此中國才能在近十幾年來不透過戰爭、殖民、奴隸制等手段，成為世界第二大經濟體的大國。

不過許多網友紛紛吐槽：「北韓政府滿意度是100%」、「這個數字有多準確？」「連耶穌的滿意度都沒這麼高」、「有問過維吾爾人嗎？」「中共滿意度可以超過9成的唯一原因，正是那些不同意這個壓迫政權的人們全都被消失了」。

journalist: 陳又瑞

countries: 北韓 中國 美國

title: 哈佛民調「中共滿意度達93.1%」 網：不同意的消失了 | 國際


content_text:
【大纪元2020年07月17日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）周三（15日），超过数十位名人及企业的推特账户遭骇客入侵，并发送推文要追踪者将比特币汇到特定账户“赚2倍金”。推特公司周四（16日）晚指出，约有130个高知名度账户沦为被攻击对象。

推特发声明表示，根据现在了解的情况，约有130个账户成为攻击者的目标。其中，一小部分的账户在被骇后，失去控制权，使骇客能够通过账号发送（诈骗）推文。他们正在继续评估与这些账户的非公开信息是否被泄露。

该公司说，这是一宗“有组织的社交工程攻击”（coordinated social engineering attack）；换句话说，即推特内部人员被欺骗，交出了内部系统和工具的访问权限。

据CNBC报导，亚马逊执行长杰夫‧贝佐斯（Jeff Bezos）、股神沃伦‧巴菲特（Warren Buffett）、微软创办人比尔‧盖兹（Bill Gates）、特斯拉执行长埃隆‧马斯克（Elon Musk）、前总统巴拉克‧奥巴马（Barack Obama）、前纽约市长麦克‧彭博（Mike Bloomberg）和民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）等人的推特都遭到攻击。

其中，马斯克是第一个遭骇客攻击的名人，该账户在周三下午发推文，呼吁人们捐比特币回馈社会，并宣称任何将比特币发送到特定账户的人，将获得双倍的资金作为回报。

根据加密货币合规公司Elliptic的分析，骗子们通过这次事件诈取400多笔比特币付款，按汇率计算，总价值约12.1万美元。最大一笔交易约4.2万美元。这些付款中约有一半来自美国的加密货币交易所。

此外，苹果公司（Apple Inc.）、Uber等企业的官方账号也是沦陷者之一。

据《华尔街日报》报导，联邦调查局（FBI）也在调查该攻击事件。

骇客事件发生在美东时间15日下午4点后，美国市场关闭之后、亚洲市场开放之前。推特股价15日盘后重挫，一度重挫近4%，稍后跌幅收敛至2.3%。

截至周五（17日）中午12:20，该股跌0.14%，报35.23，每股收益1.61。#

责任编辑：林妍

journalist: 谢佳宣

companies: 特斯拉 Apple

title: 美政商名人账户遭骇 推特：骇客瞄准130人


content_text:
新华社北京7月18日电（记者白阳）为深入了解慈善法实施情况，解决法律实施中存在的主要问题，进一步推动依法改进慈善工作，全国人大常委会启动慈善法执法检查。这是慈善法实施4年多来全国人大常委会第一次对该法实施情况进行检查。

记者从17日在京召开的全国人大常委会慈善法执法检查组第一次全体会议上了解到，检查组将于7月中旬至8月底，分赴山西、辽宁、江苏、浙江、陕西、宁夏6省区进行检查，同时委托北京、黑龙江、安徽、湖南、广东、四川、云南7个省级人大常委会分别对本行政区域内慈善法实施情况进行检查。

据悉，执法检查组将在全面了解慈善法实施情况的基础上，重点检查配套法规规章制订、慈善组织设立和发展、慈善募捐和捐赠、慈善服务、慈善信息公开、慈善促进措施制定及落实、慈善监管工作开展等情况。

9月中旬，执法检查组将召开第二次全体会议，研究讨论执法检查报告稿。10月下旬，执法检查组将向全国人大常委会报告执法检查情况。

title: 全国人大常委会启动慈善法执法检查-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月18日訊】紐約市民可能需要要檢查一下，家裡的冷氣機和電風扇是否工作正常，因為本週末，紐約市可能要經歷一波熱浪的侵襲。
根據國家氣象服務局的信息，本週六（7月18日）開始到下週三（7月22日）紐約會出現危險的高溫天氣。
氣象預報顯示，紐約市本週末兩天都是晴天，最高氣溫達到華氏93度、約攝氏35度，體感溫度最高會達到105度，大約攝氏40度。週日晚間的氣溫也高達華氏80度，攝氏27度。
在炎熱天氣裡，當局提醒民眾儘量避免外出，待在室內有冷氣的地方、多喝水，在家少開伙，儘量不讓溫度升高。
根據氣象預測刊物《老農夫年鑑》（Old Farmer’s Almanac）五月份預測，紐約市今年夏天的氣溫和降雨量，可能會高於往年，尤其是在7月中旬到8月中旬期間。
紐約市已開放145個配有室內空調的冷氣中心、130個水霧站、650個公園噴水器和300多個消防栓噴水器。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 紐約市週末遭遇熱浪 體感溫度將破100°F


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月18日 12:37

视频简介：2020中超联赛即将拉开赛季的战幕，苏州赛区球场准备就绪，防疫尤为重要。

title: [中超]苏州赛区球场准备就绪 防疫尤为重要


content_text:
隨著 Nissan 稍早前正式發表首款電動休旅 Ariya，品牌全球高級副總裁 Ivan Espinosa 在發表會上也向外媒透露另一款重點 SUV 的更多資訊，新一代 Juke 將在不久後出現 e-POWER 動力版本，並且之後還會轉型為傳電動車款。

Nissan 高層向外媒透露，Juke 將有 e-POWER 動力。

根據 Ivan Espinosa 透露給《Autoexpress》的資訊，首先是 Nissan Qashqai 大改款後，也將會新增 e-POWER 動力，並在今年晚些時候亮相，至於 Juke 是否會推出 e-POWER 動力，Ivan Espinosa 給出的回答是：「Why Not？」（何嘗不可？）

未來 Juke 甚至會轉型為純電休旅車。

除了表示 Juke 會有 e-POWER 動力，Ivan Espinosa 更指出，有鑑於 Nissan 目標 2023 年生產 100 萬輛電動化車型，未來 Juke 也會有 EV 純電動車型問世，不過這點主要還是取決於市場需求。但以現行成熟的架構進行開發，的確可以減少許多成本。

目前新一代 Juke 採 CMF-B 平台打造，首波提供 1.0 升渦輪動力，可搭配 6 速手排或 7 速雙離合變速箱，可提供 117hp 最大馬力，整體仍維持前衛設計，內裝也經過換血、更新，官方宣稱後座膝部、頭部空間與舊款相比，分別提升 58mm、11mm。

新一代 Juke 內室科技感更好之外，品牌主打的 ProPilot 安全科技也沒少。

至於台灣市場方面，先前新一代 Juke 就已經現身能源局油耗測試，預計 11 月上陣，採英國進口的方式，以 1.0 升渦輪引擎為主，配上 7 速 DCT 雙離合器變速箱，擁有 117hp/18.4kgm 最大輸出，在市區/高速/平均繳出 14.82、19.83、17.6km/L 成績，相當出色。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 台灣 英國

title: Nissan 高層透露 Juke 將有新動力！大改款今年導入台灣 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
不幸殉職簡任專少校與妻兒天人永隔。（簡任專臉書） 記者林坤瑋／宜蘭報導

戰搜直升機殉職飛官簡任專少校，老家在宜蘭縣冬山鄉，冬山鄉長林峻輔十七日前往簡家探視，但無人在家，呼籲各界給予關懷，幫助家屬度過難關。

簡任專少校是宜蘭縣冬山鄉人，老家鄰居稱讚他很有禮貌，為人熱心，聽到不幸消息都難以置信。此意外發生前五天，簡任專才剛回宜蘭探望過雙親，沒想到那次見面，竟成了最後一面。而臉書上的貼文，也永遠停留在七月十一日。

簡任專有三兄弟，他排行老三，爸爸從事清洗瓦斯爐工作，媽媽賣便當，家境並不富裕，他從小就很獨立，選擇從軍，既可保家衛國，同時減輕父母親負擔，如今發生不幸，讓人不捨。

鄰居說，簡任專是個孝順的孩子，常利用休假返家探視雙親，對左鄰右舍長輩很有禮貌，冬山鄉長林峻輔希望家屬儘早走出傷痛，鄉公所將提供必要的協助。

簡任專國中畢業後，進入國立羅東高工就讀，再考上崑山科技大學，教過他的崑山科大教授張育斌也是宜蘭人。張老師說，簡任專二００九從崑山科大機械系畢業，在校成績都保持在前十名，優異的表現讓老師們都對他印象深刻，師長們都讚譽有佳，說他認真又勤奮，也很照顧家庭。

簡任專選擇從軍，也因為優異的表現，在十年內就晉升少校。雖然已經成家，並且有兩位小孩，但簡任專有空的時候還是會回到老家看看家人，在鄰居的眼中是個孝順的人。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 冬山 宜蘭縣 宜蘭 羅東

title: 孝順從軍10年內晉升少校 飛官簡任專殉職 親友師長不捨 | 中華日報


content_text:
▲臥底警官不滿考績吊車尾！（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者劉維榛／綜合報導

「所有人都忘了我的功績？」一名負責網路緝毒的臥底警官痛訴，去年個人破獲7起毒品案，把分局績效從拉至前段班。豈料，他5月收到只有乙等考績，事後才追問，考績是由新任上司評核，而原來的長官因升遷被調離，如今申訴沒效，他決向保訓會申訴爭權益。

據《自由時報》報導，去年台南市警六分局偵查隊破獲17件販毒案，其中一名臥底警官就拿下7件功勞，怎料他只拿到乙等考績，而7成同事都獲得考績甲等。臥底警官無法接受，事後拿著敘獎單、緝毒案的案件，希望向時任分局長主持公道。

不過分局長要他向刑警大隊申訴，一個月後仍沒下文，臥底警官追問才得知，分局長因升遷轉調，不久後就收到駁回通知。晴天霹靂消息一出，臥底警官只好向分局長討公道，卻只得到道歉，以及「現今是警局升遷期不宜張揚」的回應。

至於負責打考績的偵查隊長解釋，去年他到職以來，該名臥底警官都無績效，刑案核分是靠其他小隊給的，強調有誤解。但事實上，計算整年度績效，臥底警官仍是第一名，對此偵查隊長卻沒有正面回應。

對此，臥底警官還是無法接受吊車尾考績，他決定向保訓會再申訴，如果仍被駁回，就考慮打行政訴訟以爭取自身權益。

journalist: 劉維榛

title: 緝毒功臣「考績吊車尾」...一查長官升遷！他申訴無效：不宜張揚


content_text:
台灣1950年代起受政府開放改革帶動產業順利轉型，自1960年代末到1990年代首嘗經濟起飛的果實，許多知名創業家如王永慶、郭台銘等白手起家打造自己的企業帝國，還有許多默默成隱形冠軍的中小企業，如彰化聞名的水五金產業，這些企業帝國及隱形冠軍攜手創造台灣奇蹟；不過，這些人如今轉眼成爺爺級的長輩，如何擁抱資產安心退休，解決「富不過三代」的擔憂，相當重要。全球人壽建議，透過有分期定額給付機制的利率變動型增額終身壽險保單，避免資產被不當挪用或被子孫寄生。

全球人壽商品部副總經理鄭中安表示，雖然國人保險滲透率始終傲視全球，但保障仍明顯不足，建議靠自己努力奮鬥的民眾，善用兼顧保障與退休規畫之保單，並留意該保單是否有「雙豁免選擇」、「轉年金及定額給付選擇權」與「加值給付」機制，讓保費花在刀口上，捍衛自己人生下半場。

鄭中安進一步說明，全球人壽推出的「全球人壽加大誠意168利率變動型增額終身壽險（定額給付型）」就是結合保障與退休需求。希望能在家庭責任重大階段期，提供給保戶較高的壽險保障，同時在責任減輕即將邁入退休階段前，透過商品的設計，讓保戶作為累積退休資產的準備。

英國保誠人壽表示，人生的風險並不會因為經濟緊縮就降低發生機率，退休後的財務需求也不會因為降息而減少一分一毫，呼籲民眾更應該在經濟尚有能力的時候，做好保險保障規畫，以及各項理財盤點，將未知的風險交給穩健經營的保險公司，為將來做好更充足的準備是當下更應積極面對的課題。

英國保誠人壽多年來持續推廣分紅保單，分紅保單商品因應保戶人生各階段不同需求，持續發展多元幣別（新台幣、美元、人民幣等）、設計各種繳費期別。

分紅保單除壽險保障外，最重要的就是紅利，其紅利部分雖屬非保證給付項目，但只要選擇經營穩健的保險公司，透過長期持有，當投資市場暴起暴落時，藉分紅保單明確的平穩性機制，將營運較佳年度的部分盈餘保留於分紅帳戶中，以支應表現稍弱年度的紅利給付，有效降低短期投資市場的波動對紅利分配金額的影響。

目標日期基金 存老本利器

投信法人表示，低波動、高殖利率且兼顧收益與風險管理的金融債券基金，能滿足現階段穩健型投資人的需求。此外，訴求退休理財的目標日期基金、退休型基金也都相當適合各種類型的投資人。

群益投信表示，投資「債券」也需汰弱留強，以往投資人偏愛的高收益債波動較大，而投資級債相對穩健，特別是講求低波動、高殖利率優勢的投資級債收益王金融債券基金，兼顧收益與風險管理最能滿足現階段穩健型投資人的需求。具備較高利率、擁有投資等級金融次順位債將會是全球央行持續降息下的好選擇。

富蘭克林華美投信指出，利用對的產品、對的策略介入，並以定期（不）定額方式中長期布局，仍有機會掌握不確定性並控制下檔風險，降低投資組合波動度，可利用「目標日期基金」來做中長期的規畫。

富蘭克林華美目標2037組合基金經理人邱良弼分析，歐美市場行之有年的退休金規畫，也以尋求長期穩定正報酬表現為主，適合退休準備最佳策略；退休三要素除了長期時間複利累積、持之以恆投資外，就是選擇「對的工具」。

因此，邱良弼建議，退休資產應從控制下檔風險的角度思考，適當投入目標日期基金：依據退休到期的時間，投資人可選擇接近到期日的傘型「目標2027組合基金」、「目標2037組合基金」、「目標2047組合基金」產品。操作策略初期以較積極策略追求資產成長，後隨退休年齡的接近程度調整投資目標並控管風險，主動逐步降低風險性資產比重，應對長期市場波動。

宏利投信總經理馬瑜明指出，相較於其他的投資目標，退休準備需要長期規畫，難免在過程中會遇到市場波動，投資人必須審慎評估自己在長期投資過程中，對風險的真正承受度，如有些人的風險承受度相對較低，在做長期投資規畫時，或許該選擇波動相對較小的標的，才不會因為市場偶然的震盪，出現過度驚慌而中途退出，錯失長期累積的機會。

因此，在挑選退休準備的投資產品上，可考慮以設定目標風險為策略的退休型基金，透過調整股票及債券的配置比率來控制投資組合本身的波動，有助達到多元分散，降低風險的目標。

延伸閱讀

台股長線淘金 退休不愁

後疫投資術 紀律是王道

三核心規劃 退休才安心

journalist: 工商時報 孫彬訓

title: 上流世代退休術 善用分期定額給付


content_text:
‘QUEEN’ ABDICATES:
 Known as the ‘Queen of the Skies,’ the 747 jumbo jet made air travel affordable in the 1970s, but has since fallen behind more fuel-efficient jets

British Airways (BA) PLC, the world’s largest operator of Boeing Co 747s, is to retire its entire jumbo jet fleet with immediate effect after the COVID-19 pandemic sent air travel into freefall.

For more than 50 years, Boeing’s “Queen of the Skies” has been the world’s most easily recognized jetliner with its humped fuselage and four engines, but its days had already been numbered before the pandemic struck earlier this year.

BA had been planning to retire the aircraft in 2024, but with passenger numbers decimated this year and forecasts that it will be years before they recover, the airline said it was unlikely its 747s would ever operate commercially for it again.

“It is with great sadness that we can confirm we are proposing to retire our entire 747 fleet with immediate effect,” BA said in a statement on Thursday.

The 747 plane democratized global air travel in the 1970s, but fell behind modern twin-engine aircraft and now trails newer planes in fuel efficiency, making it expensive to run.

“While the aircraft will always have a special place in our heart, as we head into the future we will be operating more flights on modern, fuel-efficient aircraft such as our new A350s and 787s,” BA added.

The chief executive of British Airways has said the company, which is owned by IAG, faces a battle for survival because of the pandemic, which has meant travel restrictions have been in place across the globe for most of this year.

BA has said it needs to cut up to 12,000 jobs, or about 28 percent of its workforce, to prepare for the smaller travel market expected over the coming years.

The Sun last month reported that BA had reached an agreement with its pilots to sack 350 and another 300 in “pool” for rehiring when needed. The majority of pilots being “pooled” were expected to be the jumbo jet first officers.

US-based Boeing and its suppliers signaled the end of the plane, when they set the final number of parts it would need for the 747 jumbo jet program a year earlier.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: British Airways retires entire 747 fleet early


content_text:
A: We drank two kinds of sake with the Japanese banquet. The first bottle was slightly sweet and fruity; the second variety was drier and a little spicy.

B: Was it served hot or cold?

A: We drank it chilled. I think hot sake is better during the winter.

B: That’s true — and high quality sake isn’t normally served hot in Japan, because heating will deaden the complex flavors and aromas.

A : 我們喝了兩種清酒，搭配日式宴席。第一瓶有一點甜，帶有果香；第二瓶口感比較乾，有一點辣。

B : 餐廳端出來的酒是熱的還是冷的？

A : 我們喝的是冰的。我覺得熱清酒比較適合冬天喝。

B : 真的──而且高級清酒通常在日本不是喝熱的，因為加熱過程會導致複雜的風味和香氣消失。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVERYDAY ENGLISH


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

由於新冠肺炎疫情在全球大爆發，許多國家、地區政府紛紛宣布民眾在家辦公、學習，因此有多方視訊功能的應用程式被廣為下載。近日臉書旗下的Messenger App更是新增了螢幕共享功能，未來用戶若想要與朋友、家人進行視訊聊天時，便可立即把自己螢幕上的內容與對方分享。據悉，這項功能可讓用戶同時與8至16人一同使用。

近來因為疫情的關係，讓民眾必須得在家透過電腦、手機等裝置與親友、同事、同學進行連線，因此彼此即時分享文件的需求更被大眾重視，像是Zoom、Teams這些應用程式更被廣為下載。

近日，臉書旗下的通訊軟體Messenger便宣布改版，將提供用戶分享螢幕畫面給視訊的親友。當其他人同意用戶分享螢幕畫面，對方便能看見你的相簿、社交軟體或者螢幕上所顯示的任何內容。

目前Facebook Messenger已開放全球安卓、iOS系統上使用，不過前提是用戶有將程式更新至最新版本，這樣才可以使用這個新功能。如此一來，當用戶在視訊聊天時看見一些有趣的貼文、網頁等等，都能即時分享給對方看。

對此，臉書表示，會推出這項新功能主要是知道人們近來想更努力去與他人保持聯繫，而這項螢幕共享功能便能使人們更加緊密地聯繫在一起。雖然說目前最多可以與16個人進行分享，不過臉書也坦言，未來可能將螢幕共享人數增加到50人，且很有可能就會在這幾個禮拜內就完成承諾，這樣在大家庭或超多朋友的聚會便能輕鬆使用，帶給民眾們更優質的使用體驗。

新聞照來源：臉書

《更多匯流新聞網報導》

【有影】漢光36演習今展開 F16、P3C、C130緊急轉場演練戰力保存

約聘3年「升級」公務員？藍營接力酸「為雞犬開後門」 孫大千批：貪得無厭

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

references: 臉書 Facebook

title: FB Messenger推出16人「螢幕分享」新功能 臉書：幾週後可能開放50人一起看


content_text:
▲台南安平漁光島海域下午傳出溺水事件，消防人員搶救上岸，其中1人意識清楚，另1人無生命跡象，由救護車將2人護送醫救治。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南安平漁光島海域18日下午傳出溺水事件，有遊客下海游泳，其中2人發生溺水，台南市消防據報出動消防人員搶救，消防人員救起2名男子，其中1人意識清楚，另1人OHCA無生命跡象，由救護人員CPR急救，並將2人由救護送醫救治。

台南市消防局119勤務中心於18日下午1時3分許據報，台南安平漁光島沙灘疑似發生溺水案件，有遊客游泳離岸過遠游不同來，需要救援，泳客仍在可目視範圍，消防局馬上派遣特小、安平、和緯、永華等消防分隊前往搶救，總計出動8車16人前往搶救。

・

消防人員到場後，發現有2名溺者，其中1名35歲男子搶救上後意識清楚，但有溺水嗆到情況，另1名33歲男子在離岸約50公尺處，被救上岸時，已呈現OHCA無生命跡象，由救護人員現場施以CPR急救，由和緯消防分隊救護車送郭綜合醫院急救，另意識清醒者由永華消防分隊救護車送衛福部台南醫院就治。台南市消防局通報市警四分局到場查處，全案由警方調查處理中。

漁光島海域6月17日下午4時16分才發生1名高中學生戲水體力不支溺水並被潮汐帶往外海方向，所幸消防局救生人員及時趕抵現場，下水救回一條寶貴生命。

・消除暗沉、補水鎮定

title: 快訊／台南安平漁光島海域又吞人！2男捲入水中1人無生命跡象送醫急救


content_text:
不只三倍券試圖點燃經濟景氣星火，刺激農村旅遊觀光的農遊券也開始上路，高雄市農業局搭配農委會「農遊券」政策，祭出加碼補助，凡持農遊券到高雄市內5個休閒農業區及4個農村社區旅遊的民眾，每人加贈100元，限額1萬名，鼓勵民眾下鄉享受樂活漫遊休閒時光。

高雄市加碼補助的「5+4」農遊景點，包括那瑪夏民生、六龜竹林、大樹、內門、美濃休閒農業區及旗山糖廠、大樹統嶺、大樹龍目、田寮崇德等農村社區旅遊。其中旗山糖廠、大樹統嶺、大樹龍目、田寮崇德4個社區，長期推動「一日農夫體驗」遊程，都通過農委會旅遊評鑑。

高雄市是國內帶動「一日農夫」遊程的先驅，已經建立口碑。以旗山糖廠社區為例，即可體驗古早味香蕉包、攪攪碰糖、焢土窯、香蕉絲手環、手抄紙壁燈等DIY項目，社區內的「大旗美農村體驗物產直賣所」，更販售旗美地區32名友善小農、13處社區、2處休閒農業區的農產品，想採購旗山香蕉、美濃蘿蔔、六龜及寶來的梅子、旗山老街人氣伴手禮等，一次購足。

農業局代理局長王正一說，疫情已經趨緩，民眾可往高雄農村走走，曬曬太陽增加抵抗力，也可利用農遊券消費，以行動支持高雄在地農業。高雄市推動農遊行程已有7、8年的經驗，具有一定的旅遊品質，都市民眾可以趁機感受農村居民的熱情與質樸，並能享受高雄優質多元的農產品。

行政院農委會這波推出500萬張「農遊券」，至18日為止，民眾可上農委會農遊券網頁（https:// eticket.coa.gov.tw/）登錄，19日中午12點抽籤，並以手機簡訊通知，中獎人點入連結即有QR code顯示，使用期限為簡訊通知日起60天內。持農遊券到高雄那瑪夏休閒農業專區旅遊， 高雄市再加碼100元。圖／高雄市農業局提供農遊券上路，民眾持農遊券到高雄美濃休閒農業區，可體驗採野蓮農村樂，高雄市再加碼贈送100元。圖／高雄市農業局提供三倍券最強攻略看這裡！

 ▪別急著出門！到超商、郵局領三倍券必讀指南
 ▪【超實用整理包更新】振興三倍券怎拿？紙本預定多一輪、郵局代領有規定 ▪ 三倍券怎麼用最好？預購、綁定好康一次看 ▪【解惑三倍券QA】外籍勞工、僑居海外國人可以領嗎？未成年子女怎麼領？

taiwan-subdivisions: 旗山 大樹 田寮 高雄市 六龜 內門 美濃 那瑪夏

title: 農遊券將上路  高市農業局每人加碼100元搶農遊商機


content_text:
暑假期間國內疫情穩定，不少人決定來個報復性旅遊

但是最近這天氣出門也很熱，所以飯桶家族覺得宅在家追劇也很享受

而追劇時偶爾會嘴巴無聊，這時候就要來個追劇神隊友:豪鼎私廚宅配港點

豪鼎私廚有推出豐富的宅配點心，甚至還有追劇吃點心歡樂包

是半夜追劇時，除了泡麵與炸物的宵夜新選擇

不只可以嘗到不同選擇的宵夜風味，也比吃泡麵、炸物負擔輕

之前看過網友介紹豪鼎私廚現場餐點就感覺十分迷人，

這次很開心有機會品嚐到這款宅配港式點心

豪鼎私廚推出產品種類相當豐富，產品包裝簡約精緻

不會有過度包裝的感覺，冷凍保存也不會太佔空間

產品各詳細資訊也都有清楚的標示在包裝上

而且觀察成份都是真材實料且精緻，還沒吃就能想像到和餐廳一樣美味可口

今年很少有旅遊機會，讓飯編懷念起曾經參加過的香港郵輪之旅

可惜現在國外疫情與局勢都不穩定，不太適合出國，

不過台灣現在平價港點也相當誘人，可見港式點心的誘人

但如果懶得出門人擠人，在家也能享用豪鼎私廚的宅配港點

除了正餐食用，半夜追劇也能直接簡單加熱，省時便利

除了到香港旅遊，飯編之前也有去過一間港點吃到飽

店內臘味蘿蔔糕入口即化，香氣誘人，也是港式臘味蘿蔔糕迷人之處

然而平常在家主要都是買台式蘿蔔糕，所以這次就來嘗試豪鼎私廚的臘味蘿蔔糕

讓在家裡也能享受到港式美食的風味

而且打開一看，讓人十分驚喜，這個蘿蔔糕超大塊的

相當適合二到四人使用，小家庭也可以分個幾天吃

店家的蘿蔔糕只要稍微加熱，相當的方便

煎得過程光看外觀就很誘人啊，而且隱約還有看到一些特色配料

蘿蔔糕光是看外觀，就覺得它很好吃，

咬下去十分的軟嫩，有入口即化口感

剛煎完的蘿蔔糕本身充滿溫熱誘人香氣，

可以依個人喜好煎成外酥內嫩的口感，也相當具風味層次

而且仔細看這款蘿蔔糕用料，真的是誠意十足

可以看到內部有使用到臘腸與真材實料白蘿蔔塊

讓口感與口味再增添細緻風味，令人食指大動

一起追劇的親朋好友也都相當喜歡店家的口感與口味

除了臘味蘿蔔糕，豪鼎私廚還有手工拌炒私廚XO醬可以搭配，搭配蘿蔔糕剛剛好呢!

不過臘味蘿蔔糕本身就配料豐富，香氣逼人又入味

不沾醬就很好吃，沾醬也有另一種風味!

手工拌炒私廚XO醬內部有

金勾蝦、瑤柱、金華火腿、扁魚、鹽、紅蔥頭、辣椒、蒜蓉、紅蔥頭

光是醬料用料都如此豐富，感覺就很鮮美入味，打開就人稍微聞到誘人香氣

實際品嘗，不管搭配蘿蔔糕、沾醬、麵食、炒菜......等都百搭入味

如果懶得開伙，店家也有便利的追劇吃點心歡樂包，

吃起來十分的美味入味，而且只需要用電鍋稍為加熱

當作宵夜吃更適合是便利，不怕半夜找不到泡麵以外的東西吃

追劇吃點心歡樂包有魚子燒賣兩份(單份內含九件)

蛋塔兩份(單份內含六件)與港點組合包兩份

(可以往上滑看飯邊第二張介紹包裝的照片)

飯編以前念大學外宿，半夜肚子餓也會去超商買燒賣小籠包來吃

雖然也是簡單美味，但超商食材感覺比較沒那麼精緻，

而實際吃店家的魚子燒賣，外皮鮮嫩，內層扎實

用料誠意十足，入味可口，令人享受

另外一組港點組合包，組合十分豐富討喜

有魚子燒賣兩件、荷葉糯米雞一份、韭菜海鮮餃兩件、芋香海棠果兩件

荷葉糯米雞有點像粽子，充滿粽葉香氣

內部米飯結合蝦米、肉品，入味豐富，又增添飽足感

韭菜海鮮餃口味鮮甜，有點像燒賣口感的韭菜水餃，也是相當扎實

芋香海棠有真材實料芋頭，綿密芋頭與內部鮮甜蝦仁結合香味迷人

整體口味也結合得恰到好處，整體港點風味都很棒

吃完鹹食當然還要來吃甜食

蛋塔的部分可以使用烤箱簡單加熱10-15分鐘，一樣簡單便利

蛋塔感覺大約兩到三口的量，看起來十分可愛好入口

是吃完燒賣，搭配甜點的好選擇，整體結合有適量飽足感

蛋塔外層香酥，內層滑順軟嫩好入口，相當適合闔家大小品嘗

除了各式港點之外，店家也有推出不少的宅配湯品、甜湯

這次品嚐了一品芽白雞，內部配料有雞肉、娃娃菜、干貝與火腿，

雖然配料不是特別多，但是感覺食材都是經過精挑細選的搭配

幾種精華食材結合層次十足，口味協調

而且湯頭充滿著高湯的鮮甜精華，以及濃郁甘醇，

雖然口味較重，但尾韻甘甜不膩口，十分令人驚艷，

即使在炎炎夏日當中喝也是一口都不想浪費!

內部雞肉雖然是一塊，但是還算是大塊過癮!

總而言之，這次品嚐了豪鼎私廚的各式宅配港點，

幾乎每樣產品都讓人覺得幸福美味，真材實料

家人親友也都覺得十分美味，是半夜練功追劇的神隊友

不用外出，簡單加熱就能享用餐廳等級港點，也十分便利

而且不會像半夜吃泡麵或炸物一樣，充滿罪惡感

也讓追劇時有新鮮另類的宵夜組合，

自己追劇時幸福美味，和家人朋友追劇也充滿歡樂氣氛

產品特色

宅配港式點心，精緻美味

追劇歡樂包，半夜追劇神隊友

真材實料，如同餐廳般的享受

各產品皆只要簡單加熱，省時便利

包裝簡約細緻，產品資訊完整

店家資訊

豪鼎飯店北新旗艦會館

地址：新北市新店區北新路三段205號

電話：0289131199

官網: https://howdine.cc/pai

飯桶家族IG(美食旅遊等資訊分享)

飯桶家族的吃喝玩樂

journalist: 飯桶家族

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區

title: 【網購美食】豪鼎私廚臘味蘿蔔糕/港式燒賣/葡式蛋塔 還有超豐富追劇點心組-飯桶家族的吃喝玩樂-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
在景點常聽到小孩大叫「好熱、好渴，不走了」，家長常以為是耍性子。醫師王士豪說，炎熱天氣下活動，口渴、頭昏、走不動是中暑警訊，尤其小孩更容易中暑，應循序補充水分及鹽分。
台灣野外地區緊急救護協會理事長、急診醫師王士豪日前到知名景點象鼻岩出遊，當天天氣很熱，體感溫度近44度。他觀察到2個家庭，家長帶著約幼兒園大班至國小一年級的孩子，大人全身遮陽、撐著陽傘，小孩則是短褲短袖、沒有任何遮陽。

王士豪當時聽到，一個小孩走到哭，一邊喊著口很渴、沒辦法走，走不動了；但大人硬扯著手要求繼續走。另一個家庭的孩子也喊著「好熱、好累，好渴，不想走了」，身旁的人則堅定鼓勵「加油，快到了」。
看在王士豪眼裡，這其實是危險訊號。王士豪說，中暑的初期症狀可能只是頭昏、口很渴、手腳無力、走不動、躁動不安、脾氣暴躁。但如果一旦進展到昏迷，死亡率就大大上升。
王士豪說，人體的蓄熱及散熱，不管是輻射或是汗水蒸發，主要都是依靠面積很大的皮膚。只要在氣溫高於攝氏36度環境下激烈活動，又加上缺水、散熱不良，人體的體溫，會因為吸熱遠大於散熱，溫度愈來愈高。必須適度休息、確實遮陽或是補充水分，以免中暑或熱衰竭致命。
身體表面積占身體比例愈大的人，如愈小的小孩，因體表面積占身體比例較大，且新陳代謝效率比大人高，體內產熱較快。如果氣溫愈高（體外吸熱多），愈激烈運動（體內產熱多），飲水不足（汗水不足散熱減少），會直接導致身體的蓄熱遠遠大於散熱，小孩比成年人更容易發生中暑。
預防之道，王士豪說，氣溫高於36度就不要出門激烈活動、室內要打開冷氣；在豔陽下活動要避免陽光直射皮膚，戴帽、撐傘、薄長袖都可有效降溫；高溫下活動要適時休息，只要活動15至30分鐘，或身體覺得有任何不適、覺得口渴，就要找遮陽處休息並補充水分，直到身體不適消失為止。
補充水分也有訣竅，王士豪表示，建議戶外活動前，先喝300至500c.c.水，每15至30分鐘休息時，再補充300c.c.水。因此高溫下戶外活動，3小時內的行程，身上至少要準備容器攜帶2公升的飲用水。但切記飲水循序漸進，不能一下子猛灌好幾公升，以免水中毒。除了補水，也要補充鹽分，鹹餅乾是最方便的幫手。
王士豪說，注意身體是否已經飲水充足的指標，只要身體還有流汗，甚至全身汗流浹背，且還會想尿尿，且尿液顏色為透明無色或淺黃，代表喝水充足。相反的，若高溫環境下，一點汗都沒有，尿液顏色非常深，甚至完全沒有尿液，那代表飲水不夠，很危險。

title: 天熱戶外活動小孩喊渴不想走 可能是中暑警訊


content_text:
在人口超過13億的印度，確診病例突破100萬例，成為全球第三嚴重的國家。在孟加拉確診人數超過19萬，不過卻爆出一名醫院負責人涉嫌偽造數千份的篩檢報告，雖然人已經落網，不過他偽造的陰性報告，恐怕是孟加拉疫情的未爆彈。
 醫護人員挨家挨戶為居民測血氧、量體溫，現在印度全國疫情告急。根據衛生部17日發布的數據，過去24小時新增3萬4956例確診，死亡累計達2.5萬人，成為美國和巴西之後，全球第三個確診數突破百萬的國家。
 新德里胸腔科醫師帕拉克表示，「在大都會區的傳染現在進入高峰，但疫情正在較小的地區傳開，這就是為什麼確診數正在增加。」

印度在三月實施全境封鎖，國內大量移工返鄉，六月起分階段解封，人口持續流動，疫情迅速飆升。根據當地媒體報導，印度破百萬確診病例，歷時137天，其中有一半病例是在三月疫情爆發之初確診。

帕拉克指出，「關於指導方針，衛生部及印度醫學研究會一直在改變他們對疫情相關的立場，應該在一開始就更透明些、更明確一點。」

聯合國16日第三度呼籲富裕國家伸出援手，最初他們的目標是募得20億美元，但由於疫情發展持續，現在尋求額外30.6億美元資金，用於「全球人道主義行動計畫」，總需求金額達103億美元。

南亞國家孟加拉截至16日累計確診病例近20萬例，2457人不治。就在疫情嚴峻的同時，今年42歲、兩家醫院負責人的夏德，在逃亡多日之後終於落網，被捕時正要逃往印度。夏德涉嫌發出數千份造假的病毒篩檢報告，內容都是檢疫為陰性，另外還有十多名共犯也被逮捕。

孟加拉檢察官阿布杜拉阿布表示，「其他被逮捕的被告在審訊時表示，都是聽令於夏德的指使。」

官員表示，夏德的醫院發出的篩檢證明超過一萬份，其中60%是假的，而且還收費。夏德曾與政府達成協議，承諾在首都達卡的醫院會提供免費照護，由於報告作假，受檢的人無法得知自己是否感染，恐怕讓人口1億6800萬的孟加拉，原已嚴峻疫情更加惡化。

countries: 印度 巴西 美國 孟加拉

events: 疫情 死亡

title: 美國、巴西之後 印度成確診病例破百萬第三國


content_text:
台灣立法院院會7月17日進行監察院人事同意權投票，儘管國民黨團發動多次“攻勢”干擾投票進程，最終大會在65票同意、3票反對、2票無效，過半數議員同意下，通過由台總統府前秘書長陳菊出任監察院長。

根據《中華民國憲法》增修條文第7條規定，監察院設監察委員29人，並以其中1人為院長、1人為副院長，任期6年，由總統提名，經立法院同意任命之。該院在民國五院系統中可負責行使彈劾權、糾舉權、監察權（調查權）、監試權及審計權。據悉，監察院第5屆監察委員任期民國109年（2020年）7月31日屆滿，依規定新任監察委員於109年8月1日就職。為此，台灣總統蔡英文在日前提名陳菊等27位監委人選，送交立法院行使同意權。但國民黨方面指出陳菊在高雄執政12年間有弊案而絕不接受，藍綠兩黨議員自14日起接連在立法院展開攻防混戰。

據中央社報導指，為了確保周五投票的順利進行，民進黨團在昨天下午發動清場，綠營依靠在立法院內人數優勢奪回主席台，與國民黨團“攻守交換”；民進黨全體立委16日夜宿議場，避免國民黨團再佔據主席台，周五清晨則開黨團會議編列“戰鬥位置”，立委分別守主席台周遭，並保護立法院長游錫堃順利上台。報導指，游錫堃在當地時間周五上午9時11分宣布開會後，議事人員便開始布置圈票處與票箱，但國民黨突襲推倒圈票處；游錫堃隨後裁示民進黨立委於議場北區領票，其餘黨團於議場南區領票，圈票處則改在議場南、北兩側有布幕的空間。

為確保防守滴水不漏，民進黨團派出多位女立委圍住票箱。但在投票截止前約15分鐘，國民黨立委紛紛開始領票，並表示要進入民進黨團分配到的圈票處，遭民進黨立委阻擋，國民黨立委高喊“院長不公，妨礙投票”。表定投票時間至中午12時，游錫堃在投票截止後旋即宣布開票。國民黨立委拿出預藏的水球，往台上猛丟，阻撓開票；不少民進黨立委穿起雨衣，並手持珍珠板阻擋水球。為避免票箱內的票濕掉毀損，議事人員運送票箱時還以塑膠防水布蓋住票箱。

最終，在開票歷時近2小時，議事人員依序先對監察院長被提名人陳菊唱票。開票結果，陳菊共獲65張同意票、3張不同意票及2張無效票；包括陳菊在內的27位監委人事全數過關。對此，國民黨在當天動員數百名民眾聚集台立法院外表達抗議，黨主席江啟臣也到場向民眾喊話。江啟臣在講話中點名民進黨立委陳瑩，昨天下午在三立電視台錄影，居然還能參與程序投票“見鬼了”，擺明就是作票。他並批民進黨是作票黨，國民黨對作票表示抗議、不接受。江啟臣還要求退回提名重新審查，並稱“民主已死”，隨後並送上花圈，為監察院送終。部分民眾還朝監察院撒冥紙，或是投擲雞蛋。隨後群眾被帶領返回立法院群賢樓外的管制區。

journalist: 弗林

countries: 台灣 中華民國

people: 陳菊 陳瑩 蔡英文 游錫堃 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 北區 南區

title: 藍營水球攻勢中 台立法院通過陳菊任監察院長


content_text:
▲不同膚質有不同的適合保養方式，頭皮也一樣，依照個人髮膚狀態來護理才能真正養護頭皮與髮絲。（圖／翻攝IG@sachi_fujii_official、@nozomisasaki_official）

記者張毓容／台北報導

美麗的髮絲來自健康的頭皮，越來越多人除了把洗頭洗乾淨，更開始在意頭皮髮絲的健康與護理，但你目前的保養方式，真的適合自己嗎？就像臉部保養要視個人膚質調整，頭皮護理也要依頭皮的膚質來做。頭皮性質不只大家熟知的中性、乾性、油性，還有敏感性、老化、發炎頭皮等，快來看看你是6種頭皮性質的哪一種？

＃健康頭皮

健康的頭皮沒有皮屑、不易過敏，出油量及落髮量也正常，即使換季或氣候交替也不太會出現頭皮問題。

養護對策：頭皮雖然健康，但若疏於保養也會老化。除了繼續保持平時的良好習慣，可使用促進頭皮代謝循環的養護產品來維持健康頭皮。

▲乾性頭皮要選擇能適當保濕、護理頭皮與髮絲的髮品。（圖／翻攝IG@dhc_official_jp）

＃乾性／乾性皮屑頭皮

因乾燥缺水而引起頭皮發癢，甚至可能會出現乾燥、細小的乾性頭皮屑。頭髮容易因營養不良造成新陳代謝異常、毛髮成長週期紊亂，導致頭皮毛囊失去活性逐漸萎縮，也因此無法獲得滋潤。

養護對策：需加強頭皮與毛囊、毛根的健康調理，建議使用溫和、保濕度高的髮品，補充缺少的水分及皮脂，並避免洗髮次數過多和使用過高的水溫洗頭。

▲油性頭皮除了要注意清潔，飲食上清淡一些也能幫助減少油脂過量發泌。（圖／翻攝IG@moeka_nozaki）

＃油性／油性皮屑頭皮

油脂分泌過於旺盛堵塞頭皮毛孔，外界環境污染也會使毛孔不潔，根部毛囊易逐漸呈萎縮狀態，可能會導致毛髮變細及掉髮，甚至有大片、塊狀的頭皮屑出現。

養護對策：油性頭皮的護理重點在於適當地清潔頭皮皮脂，需加強毛孔清潔且定期清除毛孔的阻塞物，改善頭皮油水不平衡的狀態，飲食上也應盡量清淡。

＃敏感型頭皮

頭皮容易過敏，常感到頭皮緊繃或搔癢、熱痛，嚴重者會有發炎反應，長期下來可能導致成為發炎頭皮，也有落髮危機，頭皮也會因血液循環欠佳使養分不易吸收。

養護對策：最好使用天然溫和成份的護理產品，清潔、養護頭皮，重建頭皮健康，也要從調整生活作息、改善外力因素著手才是根本解決之道。

▲維持健康的生活作息和飲食，可幫助身體發炎狀態。（圖／翻攝IG@sachi_fujii_official）

＃發炎頭皮

身體若常處於慢性發炎時，會使頭皮泛紅、發熱、腫痛、伴隨膿皰等現象，發炎狀態反應著身體疲勞、免疫力降低。「頭皮痘痘」即是最常見的毛囊發炎現象之一，當毛孔過度分泌皮脂、使得老廢角質囤積阻塞毛孔，即會使毛囊成為培養細菌的溫床，產生發炎反應。

養護對策：盡可能每一兩周定期使用頭皮深層清潔產品，幫助毛囊代謝，使其維持健康清爽的狀態，另外，也要保持健康的生活作息，多喝水，避免熬夜、攝取刺激性食物。

＃老化頭皮

隨著環境因素及年齡增長，頭皮跟臉部肌膚同樣都會受到自由基侵擾，失去正常功能，這時頭皮修復速度慢，體內外因素都會造成頭皮老化，可能會有毛髮稀疏、灰白髮、乾枯髮、頭皮失去彈性等問題。

養護對策：老化型頭皮的養護關鍵在於刺激頭皮的血液活絡與均衡飲食、補充足夠營養。改善生活習慣之餘，建議使用植物性抗氧化護髮產品，加強頭皮按摩，刺激毛囊循環。

►忽略頭皮曬傷小心引起落髮！夏季髮膚曬後4大急救保養對策

►2招揮別夏日油頭、黏膩扁塌！重回清爽秀髮更防老化

►過期票券別浪費！簡單3步驟 教你搶救妙招

title: 6種頭皮性質的保養護理對策！敏感性、油性要小心落髮危機


content_text:
鑑於本港2019冠狀病毒病的疫情發展和嚴峻程度，港府今日(18日)公布已就《預防及控制疾病（規管跨境交通工具及到港者）規例》（第599H章）下的指明刊憲，向在抵港前14日內曾到訪指定高風險地區的相關到港人士施加關乎保障公共衞生的條件，以進一步減少輸入個案。
到港人士如在登上從香港以外地區到達（或即將從香港以外地區到達）香港的民航飛機（「指明飛機」）的當日，或在該日之前的14日內，曾在任何指明地區（即孟加拉、印度、印尼、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓及南非）停留，相關到港人士必須提供由當地政府承認的化驗所或醫療機構，發出的72小時內新型冠狀病毒核酸檢測陰性證明、化驗報告正本，以及在港預訂酒店房間的確認書，租住日期由到港日期起計，不少於14日。

countries: 孟加拉 印尼 菲律賓 尼泊爾 巴基斯坦 南非 印度 香港

events: 冠狀病毒 疫情

title: 由高風險地區抵港者 下周六起須持3日內核酸檢測證明


content_text:
原標題：「給全球經濟帶來信心和希望」 來源：人民網-人民日報

7月16日，國家統計局公佈，中國國內生產總值二季度增長3.2%。作為世界第二大經濟體，中國經濟增速由負轉正迅速引發國際輿論熱議。接受本報採訪的外國專家學者高度評價中國統籌推進疫情防控和經濟社會發展取得的顯著成效，認為中國經濟走上穩步復甦道路，為全球經濟復甦帶來了希望。

「中國經濟具有很強的韌性、潛力和活力」

今年以來，新冠肺炎疫情帶來的衝擊前所未有，世界經濟陷入二戰以來最為嚴重的經濟衰退。面對前所未有的挑戰，全國上下統籌推進疫情防控和經濟社會發展各項工作，上半年經濟先降后升，二季度經濟增長由負轉正，主要指標恢復性增長，經濟運行穩步復甦。

「這表明中國經濟具有很強的韌性、潛力和活力。」埃及本哈大學教授薩維對本報記者說，「新冠肺炎疫情在全球蔓延，中國經濟復甦引領世界經濟發展，給全球經濟帶來信心和希望。」

比利時商務諮詢公司賽百思一直致力於做歐中企業合作橋樑，該公司首席執行官弗雷德里克·巴爾丹經常協助歐洲企業到中國考察。巴爾丹對本報記者說，中國在抗疫和復工復產上做得很好，不僅在短時間內有效控制住疫情，而且穩步恢復生產。二季度經濟數據表明，中國經濟復甦步伐很快，韌性很強，將助力世界經濟擺脫困境。

作為專門研究中國產業與經濟的學者，日本東京大學社會科學研究所教授丸川知雄對本報記者說，作為全球主要經濟體之一，中國經濟實現正增長，將為拉動世界經濟發展貢獻重要力量。

巴西全球南方研究所所長亞歷山大·菲格雷多對本報記者表示，中國經濟恢復正增長對世界是個令人振奮的消息，展現了中國經濟高度的韌性和應變能力。這對世界經濟是一大利好，可以幫助世界克服衰退、走出陰霾。

6月24日，國際貨幣基金組織預測，今年全球經濟將萎縮4.9%。國際貨幣基金組織研究部副主任吉安·馬里亞·米萊西—費雷蒂接受本報記者採訪時表示，二季度經濟數據表明，中國經濟復甦的總體跡象是積極的。

7月14日海關總署發佈的數據顯示，6月份中國進口、出口同比分別增長6.2%、4.3%，進出口增速實現年內首次雙雙轉正。泰國中華總商會副主席奔勇表示，這表明中國外貿競爭力依然強勁，中國經濟正在加快復甦，中國與世界的互動在加強。

「中國市場蘊藏著巨大發展機遇」

中國經濟長期向好的基本面沒有改變。中國將繼續深化改革、擴大開放，全面落實「六穩」「六保」的重大政策舉措，為外資企業在華髮展開闢了新機遇新前景。外資企業普遍認為，紮根中國發展是正確選擇。

菲格雷多表示，「中國將繼續深化改革、擴大開放，為中外企業投資發展提供更完善的營商環境」，這給外國投資者吃了定心丸。

商務部7月16日介紹，二季度，全國實際使用外資同比增長8.4%，外商投資預期和信心穩定趨好。商務部的最新數據顯示，上半年美國對華實際投入外資金額同比增長6%。日本貿易振興機構的調查顯示，超過九成的日本企業沒有打算從中國撤離。近期，豐田汽車宣布與中國5家企業設立推進燃料電池開發的合資企業，日本電產宣布在中國新建驅動馬達的研發基地。

比利時貝卡爾特集團是全球鋼絲行業的領軍企業，一直看好中國市場良好的成長性。該集團從1993年進入中國市場以來，迄今為止，投資總額已經超過10億歐元。貝卡爾特集團全球特種產品業務和中國區首席執行官廖駿在接受本報記者採訪時表示：「中國市場蘊藏著巨大發展機遇，集團把亞洲地區總部設在上海，把亞洲研發中心設在江陰市，這是貝卡爾特集團唯一一個在比利時本土之外建立的研發中心。」

米萊西—費雷蒂認為，預期今年絕大多數國家都會經歷經濟負增長，中國顯然是為數不多能夠保持正增長的國家，中國國內市場巨大，有足夠的政策空間支持經濟復甦。

奔勇在海南投資多年。「隨著海南推進建設自由貿易港，打造國際化、便利化營商環境，泰國企業將進一步加大在中國的投資力度。」奔勇表示，中國經濟率先重啟，中國開放資本市場、優化營商環境的腳步從未停止，這體現了中國堅定不移擴大開放、深度融入世界經濟並攜手各國推動世界經濟復甦的決心。

「中國經濟長期向好的趨勢並沒有因為疫情而發生改變。中國不斷擴大開放，推動建設開放型世界經濟，這為中國經濟可持續發展提供了廣闊平台。」巴爾丹認為。

「只有各國加強合作，才能共同振興經濟」

當今世界，各國利益高度融合，人類是休戚與共的命運共同體，合作共贏是大勢所趨。越來越多外國企業秉持合作共贏、共同發展的理念，希望不斷加強同中國企業的交流合作，為促進世界經濟復甦作出貢獻。

奔勇表示，「泰國疫情得到良好控制，我們要尋找疫情后經濟復甦出路，只有各國加強合作，才能共同振興經濟，尤其是加強與中國的合作，將為泰國經濟復甦帶來更大動力。」

廖駿滿懷信心地表示：「我們看好中國市場，我們在華尋求可持續長期發展的戰略沒有改變。貝卡爾特是一家具有140年歷史的國際公司，我們在華業務蓬勃發展了27年，我們期待會有更多個27年繼續服務中國市場」。

丸川知雄表示，中國統籌推進疫情防控和經濟社會發展取得顯著成效，讓很多日本企業進一步看好中國市場。中國二季度經濟增長轉正，5G技術迅速普及帶來更多商業機會，日本企業希望在中國繼續擴大對外開放中尋找更多發展機遇。

南非國際關係與合作部亞洲與中東事務司專家賈馬爾·阿南德表示，中國經濟具有強大的韌性，能夠抵禦各種風險，非洲與中國擴大合作的前景廣闊。非中互利合作是共建「一帶一路」的生動範例，期待在共商共建共享原則下，中國繼續與國際社會一道推動高質量共建「一帶一路」，促進世界經濟復甦、實現共同發展。

（本報北京、開羅、布魯塞爾、東京、里約熱內盧、華盛頓、曼谷、約翰內斯堡7月17日電 記者苑基榮、黃培昭、任彥、劉軍國、李曉驍、吳樂珺、孫廣勇、李瀅嫣）

countries: 泰國 比利時 美國 南非 埃及 巴西 中國 日本

taiwan-subdivisions: 吉安 南投

title: 「給全球經濟帶來信心和希望」


content_text:
大竹、南崁、山腳是桃園蘆竹三大區塊，其中大竹因為正好位處青埔、桃園、中壢3大核心生活圈的中心點，擁有難得交通優勢與區域便利性，讓即將在今年第四季落成的新建案「豐郡大景」，四月初公開短短三個月內就衝出8成熱銷佳績！

６大優勢與綠海無限棟距
豐郡大景壓軸倒數

「豐郡大景」格局方正，坪數有30坪2房、40坪3房為主，非常適合小家庭及首購族。現場銷售人員分析，「豐郡大景」擁有超越同區同期同級推案的６大關鍵產品優勢，讓進接待中心的民眾，第一眼就忍不住想搶訂，包括（1）北台灣的2房戶型就有前後陽台規劃極為稀有。（2）2房邊間雙面大面積採光。（3）2房浴廁開窗，3房擁有雙衛浴、室內無廊道虛坪浪費，且無論大小每戶都有獨立廚房。（4）後疫情時代住戶注重的每戶當層排氣，也貼心規劃進個案。（5）面大興路A1、A2、B2、B1等4個兩房跟三房的戶別，都能直接擁攬農業自然保護區無限棟距的綠海景觀視野。（6）社區規模適中，擁有24小時全天候社區物管保全。

「豐郡大景」規劃為地下3層、地上12層；總戶數為70戶，共有66個住家、4戶店面，並設有64個平面車位，公設項目走務實、實用、低維護的成本設計，規劃有健身房、閱覽室、咖啡吧與挑高近七米的迎賓大廳。目前已衝出8成熱銷佳績，僅於最後倒數10多戶席次，包括部分頂樓戶、露臺戶。

首購就住綠海景觀宅
航廈地空勤客揪團買

由於「豐郡大景」在桃園航廈、桃園市中心、中壢生活圈黃金三角的中心點，開價每坪25萬元，成交行情平均約落在每坪21-22萬元間，不論是跟比鄰的南崁、桃園市中心或青埔相比，大竹對已經飛漲的桃園房市來說，正是價值被低估的區域。

也因此，「豐郡大景」打出高CP值成家的總價策略，訴求「758萬起買二房含車位」、「988萬起買三房含車位」，且其中大二房可不買車位，就能買到獨享永久樹海美景的首購宅，擁有純住宅區幽靜放鬆的氛圍，周邊又有大竹國中小學區和大竹黃昏市場、市民活動中心及市立圖書館，生活機能十分便利。距離市區只要5分鐘，吸引當地首購和長輩為新婚成家的下一代置產，更受惠地緣關係，吸引了不少在機場上班的地勤與空勤客群，揪團前來購買。據悉，每周來人都有45-55組，成交比例高。

大竹「豐郡大景」 周邊生活採買便利，區域房價被低估，新案一推出立刻吸引目光焦點。圖／業者提供

不塞車！豐郡大景享受高品質居住環境

大竹「豐郡大景」位居交通中心，鄰近一高、二高及機場支線，鄰近交流道都只要6分鐘，從大竹交流道銜接五楊高架，還能避開南崁、南桃園的壅塞車潮。個案前往市中心車程距離只要5分鐘，往桃園機場及桃園高鐵站車行10-18分鐘可達，甚至開車大約5分鐘就能從聯外便道抵達中壢休息站，再連接中山高，交通十分便捷。

銷售人員表示，「豐郡大景」大竹地區樹海第一排的特色，非常適合注重生活品質的民眾入住，在結束平日繁忙的工作或假日去市區消費娛樂後，10分鐘左右就能回到家，享受清幽放鬆的居住環境。

「豐郡大景」 網址: https://bit.ly/2WFmR8r

journalist: 文 鄭啟明

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 蘆竹 中山

title: 「豐郡大景」綠海景觀宅 高CP衝出8成熱銷


content_text:
歌壇天后Coco李玟本週一（13）在社群平台發文，寫下：「要醫治破碎的心靈，是需要極大的勇氣與時間的。」耐人尋味的讓人揣測她與富商老公婚姻可能出現問題、加上親姐姐回應傳聞時也沒有正面否認，而讓外界瘋傳她的婚姻觸礁。她在今天（18）凌晨時刻再度發文，除了感謝各界關心外，更親自解釋了自己的婚姻狀態。

45歲歌壇天后李玟近期因為在微博發文內容，讓外界揣測她與加拿大富商老公Bruce婚姻觸礁。（截自微博）

李玟本週一發文讓外界瘋傳婚變。（截自微博）

李玟在今天凌晨發文寫下：「謝謝大家的關心，我和過去一樣的仍然在被愛與愛中，練習更好的可能。」除了一句話說明自己婚姻狀態外，更表示自己因為收到姊姊Nancy的推薦看了許多心理方面的書籍與影片，因而產生興趣，更鼓勵粉絲要練習樂觀面對。

李玟深夜發長文回應婚姻狀態。（截自微博）

她相隔五天回應也讓許多粉絲感到鬆了一口氣，紛紛留言寫下「加油」、「沒離婚就好」、「一起越來越好」，其中也有粉絲以她的經典名曲〈美麗笨女人〉為梗寫下：「我們都不要做美麗的笨女人。」她也幽默回應：「新的版本的美麗笨女人2020很不一樣，趕快去聽。」為自己打歌。

延伸閱讀：
《慾望城市》同款婚紗你也可以？Vivienne Westwood推婚紗訂製服務
孫芸芸下一個「姐妹包」候補？復古梯形輪廓超吸睛

title: 李玟沈默五天回應婚變傳聞！深夜發文：練習更好的可能


content_text:
立法會第六屆會期星期六將會結束，星期五的財委會會議亦是第六屆立法會最後一次會議。在會議過後，財委會主席陳健波重提去年批評示威者破壞收成期，表示有關說法獲得很多中產和中年人的認同，認為年輕人沒有權力摧毀上一代建立的苦果。陳健波更表示，《蘋果日報》日日有專欄鬧他說收成期這言論，陳健波絕對是老海鮮之中的極品。

周滿鏗攝

陳健波所謂的收成期，俗氣一點說不過是自己賺錢的機會。究竟陳健波在前半生為香港播了什麼種，自己心知肚明吧！但為了自己可以收割，明知下一代會慘絕人寰，依然要自己先賺錢走人。大家覺得很像部分公司的管理層嗎？每次下屬提出合理要求，就跟你說想當年，講到自己好像耶穌一樣偉大，沒有他地球早已滅亡一樣。其實他們接受不到的就是長江後浪推前浪，因為後浪實在太強，這批無力向上的前浪自然會感到恐懼，當然會想盡快止賺離場。亦即是說到了收成期，要盡快收割，否則後浪一推，前浪全部攬炒。原因並不是因為後浪太強，實際上是因為前浪太廢，永遠害怕跟年輕一代競爭，更不明白年輕一代的想法，甚至希望透過搞爛個場，阻止年輕一代上位，可以鞏固自己的江湖地位。

這些想法，都是一班處於所謂收成期老而不獨有，年紀並不是重點，重點是心態。有一些上了年紀的人也可以有心有力，繼續在事業上更上一層樓。只可惜很多現時處於香港收成期的老人，當年不過是靠移民潮上位，要不是當年的中產和中層人士大舉移民者，這批庸碌無能的上幾代年青人根本上位無望。他們也並不是沒有自知之明，所以現時上了位，又知道自己能力不足，便要盡最大努力阻止其他人上位，取代自己，然後拋出一句所謂的收成期或者想當年去批評下一代人。

收成波絕對不是香港唯一一個收成期大過天的人，因為現時掌管香港政治、經濟及民生的管理層，大部分都是在80年代末、90年代初得益於移民潮的一代人。要不是當年各大機構的中層出現了極大斷層，讓當年出現廖化作先鋒這情況，現在這些人人應該繼續在社會上混混噩噩。對於收成波的言論，大家可以一笑置之，反正收成波身邊的確有不少處於收成期的失敗者，每天都害怕被能力比自己強的下一代取代，所以希望繼續處於自己的收成期。聽到收成波的言論，筆者一點也不覺得奇怪，反正陳健波沒有說錯，香港的確有不少當年靠幸運上位的人，想繼續留在收成期讓自己賺盡下一代應有的紅利。

但今時不同往日，香港的下一代根本不可能擁有像上一代一樣的上位黃金機會，因為今次的移民潮即使出現，政權也會打算進行大換血行動，真香港人只會不斷被打壓。今日的香港已不再是當年會生金蛋的地方，香港只剩下一班希望賺盡本來屬於下一代紅利的人，也就是陳健波和他口中的中產及中年人士。

journalist: 中產平民

title: 波叔同你想當年


content_text:
▲1人1貓感情超好。（圖／網友Yen Tseng授權提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

今年4歲的橘貓「阿桔」和家中的5歲哥哥感情非常要好，平時不管做什麼事情都要黏在一起。這天馬麻拍下2寶超有愛的溫馨畫面分享到網路上並打趣地問道，「到底為何一定要黏在一起？貓咪要看卡通嗎？貓咪要睡枕頭嗎？貓咪一起佔床嗎？」1人1貓的可愛互動令不少網友看了紛紛融化。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲連上廁所都要一起。（圖／網友Yen Tseng授權提供）

照片中，阿桔和哥哥一起看卡通、一起睡覺，一起做任何事，看起來就像是彼此最要好的好夥伴。媽媽Yen Tseng接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，阿桔是3年前從火場救援出來的貓咪，牠和哥哥從小就生活在一起，每天都會玩一起，甚至還會一搭一唱地對話，「雖然有時也會吵架，不過阿桔總是很配合哥哥玩遊戲，就算想睡覺也會盡量撐著。」

▲兄弟倆一起度估。（圖／網友Yen Tseng授權提供）

Yen Tseng說，最近因為一些因素，必須暫時搬家，之後才會再搬回去，不過由於新的租屋處沒辦法養貓，因此會先讓阿桔暫時住在姐姐家，這也意味著兄弟倆要分開生活一陣子。然而哥哥到現在都不太能接受要與阿桔分開，甚至會難過地和馬麻說，「我願意住在路邊，只想跟阿桔在一起。」

▲阿桔剛來家裡時還非常瘦小。（圖／網友Yen Tseng授權提供）

照片分享到臉書貓咪社團，不少網友看了紛紛留言笑說「好盡責的貓保母」、「貓咪好大隻」、「以為養2個小孩」、「也太有愛了吧」、「好幸福的感覺哦！」、「這橘貓好肥美啊」、「我猜他們前世是情人」。

▲阿桔個性脱線，超萌的外表十分討喜。（圖／網友Yen Tseng授權提供）

►票券換東森幣加碼1.5倍！輕鬆三步驟請點我

►就算爬到樹上！妳還是很美

►透心涼專區～炎夏降溫單品讓毛孩涼爽一夏

【你可能也想看】

►影／江湖父子檔！法鬥超派架勢意外「撞臉老爸」 網：絕對是親生的

►主人摸肚搔癢 哈寶寶露超萌笑容嬌羞抵抗：住手啊～

►淑女柴玩個玩具秒變「惡靈鬼娃」嚇壞爸 網笑：快拿肉肉驅邪！

►虔誠貓教徒！ 兒子跪地翹臀「膜拜式」埋頭猛吸：好香～

►佛心虎斑貓狂叼貓草魚「放水中」 媽打撈晾乾超問號

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書

title: 5歲哥告白肥橘「就算住路邊也要在一起！」　黏踢踢閃瞎媽


content_text:
內容提要

港口煤價開始下跌。截至7月16日，秦皇島港動力末煤(Q5500)山西產平倉價585元/噸，環比降1.18%。動力煤價格指數(RMB)：CCI5500(含稅)593.0元/噸，環比下降0.67%。產地方面，截至7月10日，陝西榆林動力塊煤（Q6000）坑口價430.0元/噸，環比增加1.18%；大同南郊粘煤坑口價(含稅)（Q5500）406.0元/噸，環比增加1.50%。國際煤價，紐卡斯爾港動力煤現貨價52.45美元/噸，較上周下降0.38美元/噸，環比下降0.72%。截至7月16日，動力煤期貨合約為558.8元/噸，期貨貼水26.2元/噸。

六大電日耗小幅下降。7月1日-6日，沿海六大電日耗均值為62.78萬噸，較上周的62.89萬噸減少0.11萬噸，降幅0.18%，較19年同期的63.23萬噸減少0.45萬噸，降幅0.71%；7月6日六大電日耗為62.27萬噸，周環比減少1.4萬噸，降幅2.20%，同比增加1.70%；可用天數為26.04天，較上周同期增加1.17天，較去年同期減少13.11%。

港口和電廠煤炭庫存小幅增加。本周國內重要港口（秦皇島、曹妃甸、國投京唐港）庫存小幅增加，周內庫存水平均值1051.60萬噸，較上周的1047.54萬噸增加4.06萬噸，環比增加0.39%；下游電廠庫存方面，7月1日-6日六大電廠煤炭庫存均值1624.67萬噸，較上周增加44.41萬噸，增幅2.81%，較19年同期減少248.73萬噸，降幅13.60%；截至7月10日秦皇島港港口吞吐量周環比增加9.6萬噸至63.2萬噸。

焦炭焦煤板塊：焦炭方面，截止7月13日，山西呂梁准一級冶金焦指數1700元/噸，周環比下跌70元/噸，月環比持平；河北唐山准一級冶金焦指數1900元/噸，周環比下跌70元/噸，月環比上漲10元/噸；日照港准一級冶金焦指數1870元/噸，周環比下跌10元/噸，月環比上漲10元/噸。焦煤方面，截至7月15日，CCI山西低硫指數1298元/噸，周環比持平，月環比上漲27元/噸；CCI山西高硫指數1005元/噸，周環比上漲9元/噸；靈石肥煤指數報920元/噸，周環比下跌10元/噸，月環比下跌10元/噸；CCI臨汾蒲縣1/3焦煤指數1020元/噸，周環比下跌10元/噸，月環比下跌10元/噸。

我們認為，當前正處在煤炭經濟新一輪周期上行的初期，基本面、政策面、公司面共振，嚴重低估的煤炭板塊將走出一輪系統性估值修復行情，現階段配置煤炭板塊正當時。需求方面，2季度GDP同比增速較1季度-6.8%回升10個pct至3.2%，一、二、三產業增加值同比增速分別從1季度的-3.2%、-9.6%和-5.2%回升至3.3%、4.7%和1.9%的正增長。二產增加值增速恢復快於三產。在當前南方雨季對二產和居民用電用能有一定抑制且水電出力較好的情況下，從貨船比看出下游電廠拉運仍較為積極。值得注意的是，本周電廠要求限制採購高價市場煤，主要拉運來長協滿足剛需。供給方面，2020年上半年，全國規模以上原煤產量完成18.1億噸，同比增長0.6%；6月份原煤產量3.34億噸，同比下降1.2%。在24個產煤省區中，上半年有15個省區減產，9個省區增產，煤炭產量進一步向主產省集中。據悉近期產煤大省在確保安全的前提下，將履行好保供責任，努力增產增供，產地有增產預期。進口煤方面，儘管目前進口煤相比內貿煤具有明顯的價格優勢，但由於進口煤管控仍較為嚴格，部分額度用盡電廠已暫停進口。短期看市場煤價接近紅色區間在保供調控下有回調的壓力；中長期看，供給端受「十三五」期間新增產能釋放接近尾聲，煤炭生產嚴格要求合法合規的限制，供給缺乏彈性，隨著雨季的結束和經濟逐步恢復，需求有望繼續提升，展望下半年乃至明年煤炭供需形勢更為趨緊，我們全面看多煤炭板塊，繼續推薦關注煤炭的歷史性配置機遇。重點推薦三條投資主線：一是動力煤龍頭陝西煤業、中國神華、兗州煤業；二是煉焦煤平煤股份、淮北礦業、西山煤電；三是關注區域性缺煤地區龍頭盤江股份、露天煤業。

風險因素：安全生產事故，下游用能用電部繼續較大規模限產，宏觀經濟大幅失速下滑。

正文目錄

一、本周核心觀點及重點關注：經濟明顯恢復，供給增速收窄

二、本周煤炭板塊及個股表現

三、煤炭價格跟蹤：煤價開始下跌

四、煤炭庫存跟蹤：港口和電廠煤炭庫存小幅增加

五、煤炭行業下游表現：六大電日耗小幅下降

六、上市公司重點公告

七、本周行業重要資訊

八、風險因素

一、本期重點關注

1、經歷過多輪調漲后，瘋狂的焦炭市場7月啟動降溫。截止目前，焦炭價格二輪提降已落地，累計下調100元/噸，焦炭市場整體呈現疲態。中國煤炭資源網消息，目前焦企在利潤較為理想的情況下多保持積極生產，焦炭供應相對高穩，但出貨節奏放緩；下游鋼廠廠內焦炭庫存中高位，部分甚至已滿庫，控制到貨的現象較多。短期焦炭價格受供需偏寬鬆影響仍承壓運行。CCI汾渭估價顯示，截止7月15日，山西晉中二級焦價格報1620元/噸，較上月同期下調40元/噸；呂梁准一級焦價格報1670元/噸，較上月同期價格下調50元/噸。河北唐山准一級焦價格報1870元/噸，較上月同期下調50元/噸。山東日照二級焦價格1850元/噸，較上月同期價格下調50元/噸。（資料來源：http://www.sxcoal.com/news/4613648/info）

2、國家統計局7月16日發佈的最新數據顯示，二季度，全國煤炭開採和洗選業產能利用率為69.6%，比上年同期下降1.1個百分點。石油和天然氣開採產能利用率為90.5%，比上年同期下降0.4個百分點；黑色金屬冶鍊和壓延加工業產能利用率為78.4%，比上年同期下降2.5個百分點；有色金屬冶鍊和壓延加工業產能利用率為79.2%，比上年同期下降1.3個百分點。上半年，全國工業產能利用率為67.3%，比上年同期下降8.6個百分點。二季度，全國工業產能利用率為74.4%，比上年同期下降2.0個百分點，比一季度上升7.1個百分點。其中採礦業產能利用率為72.1%，比上年同期下降2.5個百分點，比一季度上升5.0個百分點；製造業產能利用率為74.8%，比上年同期下降2.1個百分點，比一季度上升7.6個百分點；電力、熱力、燃氣及水生產和供應業產能利用率為70.6%，比上年同期下降0.2個百分點，比一季度上升2.8個百分點。上半年，全國煤炭開採和洗選業產能利用率為67.4%，比上年同期下降2.2個百分點。石油和天然氣開採產能利用率為90.1%，比上年同期下降1個百分點；黑色金屬冶鍊和壓延加工業產能利用率為75.6%，比上年同期下降4.6個百分點；有色金屬冶鍊和壓延加工業產能利用率為75.8%，比上年同期下降3.9個百分點。（資料來源：http://www.sxcoal.com/news/4613633/info）

二、煤炭板塊個股表現

★本周煤炭板塊下跌5.3%，表現劣於大盤；本周滬深300下跌4.4%到4544.7；漲幅前三的行業分別是建材(3.9%)、農林牧漁(0.6%)、電力及公用事業(0.6%)。

圖1：各行業板塊一周表現（%）

資料來源：Wind，信達證券研發中心

★本周煤炭開採洗選板塊下跌4.97%，動力煤板塊下跌5.48%，無煙煤板塊持平；煤炭化工下跌6.82%，焦炭板塊下跌6.94%。

圖2：A股煤炭及焦化板塊區間漲跌幅（%）

title: 信達煤炭周報：經濟明顯恢復，供給增速收窄


content_text: 7月18日，香港特區政府凌晨公佈，由本月25日起，任何乘搭民航機來港人士，如在抵港前14日曾在孟加拉、印度、印尼、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓或南非停留，必須在上機前出示72小時內進行的新型冠狀病毒核酸測試陰性證明書，以及在香港酒店預訂房間14日作檢疫的確認書。圖為7月16日，香港機場旅客出入境情況。(香港中通社記者 謝光磊攝) 香港中通社圖片

countries: 尼泊爾 南非 菲律賓 印尼 孟加拉 香港 巴基斯坦 印度

title: 由七國家來港須持病毒檢測陰性證明 本月25日生效


content_text:
家樂福引進了風靡日本多時的時尚廚具品牌「GoodPlus+」，但網友卻一時誤認看成了Google，引發不少烏龍，卻也因為這個暱稱，炒熱網路話題。圖／業者提供

三倍券搶客大戰正熱烈開打！各大零售通路紛紛祭出優惠搶客。國內量販龍頭家樂福針對三倍券推出各項優惠，在7/17起祭出全館滿額九折及點數加倍送等活動。日前就有一位網友分享自己帶著三倍券去到家樂福購物的經驗，因為搭上三倍券優惠以及點數加倍活動，本想順手換購回所謂的「Google鑄鐵鍋」，但卻遇上店員一副不明所以的樣子。

原來是日前家樂福引進了風靡日本多時的時尚廚具品牌「GoodPlus+」，但網友卻一時誤認看成了Google，下一秒店員馬上澄清誤會。家樂福此次與GoodPlus+原廠合作推出「台灣限定版」的電烤箱、快煮壺及琺瑯炒鍋，在換購活動開跑短短幾天，就在全台多個店點被換購一空。

因應這場三倍券搶客大戰，家樂福在7/17~7/19期間，推出了「全館消費GoodPlus+點數加倍送」活動，民眾只須到家樂福實體賣場單筆消費滿$1,500元，即可獲得2倍的集點貼紙。而且只要累積5點以上，就能換購到這個本來只能透過代購或網購途徑才能入手的日系時尚廚具。

journalist: 工商時報 綜合報導

countries: 台灣 日本

title: 烏龍一場！民眾持三倍券欲買Google廚具 卻遭店員拒絕？


content_text:
日本東京都政府相關人士指出，17日單日新增293起2019冠狀病毒疾病確診病例，再創疫情爆發以來新高。圖為16日東京街頭。（共同社提供）
東京、美國再創單日確診新高 印度病例破百萬日本東京17日新增293起武漢肺炎確診病例，再創疫情爆發以來單日新高。東京都政府官員表示，因為積極進行篩檢，「接下來感染者應會持續增加」。澳洲維多利亞州17日通報新增428起病例，也創下單日最高紀錄，當局打算增加病毒篩檢次數。印度累計確診病例在2天內從90萬例增至100萬例，疫情有加速惡化的跡象。此外，美國16日新增7萬7255人確診，也再次刷新單日確診人數的紀錄。（看完整報導）

監委人事同意權 在混亂中表決過關立法院會17日上午進行監察院人事同意權案投票，院長被提名人陳菊及其他監委被提名人共27人都經全體立委過半數同意，全數過關。投開票過程中，因國民黨立委不滿監察院人事案，數度發生推擠、丟水球等衝突，但最後仍完成投開票作業。（看完整報導）

指考3科達33分可填志願 分發名額創新低109學年度指考成績17日公布，入學分發管道提供3萬3278個名額，創歷年新低，最低登記標準為採計「英文、數甲、物理」3科，原始總分達33分就可登記志願。另外，英文和化學的頂標、前標、均標是近5年新高；數甲、數乙和生物的5標則創近5年新低。（看完整報導）

武漢肺炎增2例境外移入 皆自菲律賓工作返台台灣17日新增2例武漢肺炎（COVID-19）確診，為境外移入，兩人都是從菲律賓工作返台，且在機場入境時主動告知有不適症狀後採檢而確診，截至目前累計454例確診，分別為363例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊官兵。（看完整報導）

史上最近距離 太陽特寫照大公開科學家16日表示，他們拍下有史以來最接近太陽的照片，這是研究對地球可能有深遠影響的太陽風和閃焰的泛歐任務一部分。歐洲太空總署（ESA）的太陽觀測衛星「太陽軌道號」（Solar Orbiter）今年2月從美國佛羅里達州的卡納維爾角發射升空，上個月首次通過近日點，將接近太陽表面、前所未見的自然現象照片傳送回地球。（看完整報導）

美中緊張升溫 美軍雙航艦7月第2度在南海演習美軍太平洋艦隊發表聲明說，尼米茲與雷根號航空母艦打擊群17日在南海進行高端雙航艦演習。中美緊張升溫之際，這是美軍7月第2次在南海進行此種演習。（看完整報導）

美軍E-8C指揮機 5天內3度抵近偵察廣東據中國方面監測，13日、15日抵近廣東偵察、中共外圍黨媒形容為「比較罕見」的美軍E-8C指揮機，今天再度接近廣東外海的南海上空。這是E-8C在5天內第3次近距離飛臨中國外海。（看完整報導）

路透：香港要求台灣官員簽一中切結書才給簽證由於簽證到期，台灣駐香港機構多名主管近日先後離港返台，但港方遲不予接任人簽證，使駐港機構編制中的5個組長只剩下經濟組組長倪伯嘉，不過，目前領務和簽證工作仍正常運作。路透社引述知情人士說法報導，台灣陸委會駐香港辦事處官員獲港府告知，如果不簽署認同北京「一個中國」立場的切結書，他們的簽證交期將無法延長。（看完整報導）

大巨蛋停工5年 北市府重新核發建照可復工台北市建管處指出，大巨蛋案已完成都審、環差審查、防火避難性能評定後，歷經約5年3個月，今天依法重新核發大巨蛋建照。遠雄集團表示，將在最快時間申請復工許可。建管處表示，有關不符建築技術規則、即部分一般樓梯要變更為安全梯，遠雄需申請審查變更；巨蛋場館若要舉辦演場會，須先向台建中心申請。（看完整報導）

3柬埔寨人經台轉機後確診武漢肺炎 在台停留約4小時柬埔寨有3名境外移入個案經台灣轉機後確診武漢肺炎。疫情指揮中心發言人莊人祥說，3人在台灣停留僅3至4小時，已掌握相關接觸者，釐清是否曾入境。另外，有6名從台灣返泰的泰國人入境時發高燒。指揮中心17日說，泰國官方回覆，新聞媒體提及的6位從台返泰的民眾檢驗都呈陰性反應。（看完整報導）

countries: 印度 美國 中國 香港 柬埔寨 泰國 澳洲 台灣 日本 菲律賓

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 早安世界》東京、美國再創單日確診新高 印度病例破百萬 | 生活 | 重點新聞