content_text:
文：多麗絲・萊辛（Doris Lessing）

「你幾歲？」

「十八。」

回答有些遲疑，因為班害怕，他知道會發生什麼情況，隔著一層玻璃的年輕人把原子筆放在填寫的表格上，他臉上的表情是班最熟悉不過的，他在打量眼前這個客戶。他覺得有趣，有點不耐煩，但並不帶嘲弄。在他面前的是一個矮、壯，或者可以算是很健碩的一個男人——穿著一件過大的夾克——看上去起碼有四十歲。

那張臉！好寬好大的一張臉，五官的線條強烈突出，咧著嘴在笑——有啥好笑的？——鼻子大，鼻孔大，兩條沙黃色的眉毛底下，一對泛綠色的眼珠，睫毛也是沙黃色。他蓄著乾淨俐落的短鬍子，跟這張臉很不相稱。頭髮也是黃色——就像他的笑容一樣，令人驚嚇，不舒服。頭髮很長，像一道斜坡似的往前搭，兩側各有一蓬超硬的髮綹，好像是故意在諷刺時下流行的髮型。最惡劣的是，他居然講著一口上流社會的腔調；他這是在作弄人嗎？辦事員沉浸在對這人入微的觀察中，因為班讓他為難，讓他生氣。他說話的口氣很暴躁，「你不可能十八。快說，你究竟幾歲？」

班沉默。他全神戒備，他清楚知道有危險了。他真希望沒來這個地方，很可能他們會拘禁他。他留意外面的聲音，確定一切如常，不會有事。幾隻鴿子在人行道的一棵梧桐樹上嘰嘰喳喳的交談，他似乎跟牠們在一起，想著牠們棲息在樹上，粉色的腳爪牢牢抓著小樹枝的樣子，他感覺自己的手指也扣緊了；陽光晒在牠們背上，牠們好滿足。屋子裡，充斥著他難以分辨的各種聲音。

面前的年輕人還在等著，手裡握著原子筆不停轉弄。他邊上的電話在響。他兩旁還有好幾個年輕的男女，他們前面也有玻璃隔著。有人在使用發出嘀哩搭拉聲響的工具，有人緊盯著會出現和消失文字的螢幕。班知道這些吵雜的機器可能都對他不懷好意。他稍微朝旁邊挪了挪身子，免得被玻璃板上映出來的影像惹得心煩，也可以不要直面對著那個對他發脾氣的年輕人。

「沒錯。我是十八歲。」他說。

他知道他沒記錯。從他去看他母親到現在，已經過了三個冬季——那次他沒有留下來住，因為他討厭的哥哥保羅來了——母親在一張卡片上寫了幾行很大的字。

你的名字是班・洛瓦。
 你母親的名字是海莉・洛瓦。
 你父親的名字是大衛・洛瓦。
 你有四個哥哥姊姊，路克、海倫、珍妮、保羅。他們都比你大。
 你今年十五歲。

卡片的另一面寫著：

你出生於……
 你的住址是……

這張字卡使他惱怒絕望到了極點，他從母親手中接過卡片就奪門而出。他最先塗掉的是保羅的名字。再來其他幾個姊姊的。卡片掉到地上，他撿起來看到了背面，再拿黑色原子筆把那些字也劃掉，卡片上只留下一堆劃得亂七八糟的黑線。

十五，這個數字是他最常要面對，也最常被問到的——他真心覺得。「你幾歲？」他終於知道這個數字特別重要。他記住了，過了聖誕節，這個沒有人會錯過的大節日，他就加一歲。於是，我十六了。於是，我十七了。現在，因為一連過了三個冬季，我十八了。

「好吧，你的出生年月日？」

自從用黑色原子筆憤怒地把卡片背面的字全部塗掉之後，每一天都令他更加覺得自己犯了多大的錯誤。怨憤到了最高點，他乾脆把整張卡片毀掉，反正沒用了。他知道自己的名字。他知道「海莉」和「大衛」，對於那四個恨不得他死掉的姊姊哥哥，他根本不在乎。

他不記得他哪時候生的。

他專心聽著周遭鬧哄哄的聲音，他發現這些聲音突然變大了，原來在玻璃窗口外面排隊的人群裡，有個女人對著面試她的辦事員在大呼小叫，這一鬧，原來排隊的人便也騷動起來。有些人開始嘀咕抱怨，聲音愈來愈大，像瘋狗在喊，髒話也同時出籠，渾蛋、狗屎——這都是班非常熟悉，也很害怕聽到的字眼。他覺得一陣恐懼的寒意從脖子背後一直涼到脊椎。

排在他後面的男人不耐煩了，說：「我沒有你那麼閒哪。」

「你哪時候出生的？年月日？」

「我不知道。」班說。

辦事員決定打住，把這個大麻煩往後挪，「先去查明你的出生證明。去一趟檔案局，把問題一次解決。你不知道前一任雇主，你沒有住址，你也不知道出生年月日。」

說完這些話，他的視線就從班的臉上移開，點頭示意排在後面的人上前。班筆直走出了辦公室，他覺得自己從頭到腳，全身毛髮直豎，他不知所措，害怕到了極點。外面是人行道，人來人往，小小的一條街上，擠滿了車流，路邊那棵梧桐樹下有一張長凳，幾隻鴿子在樹下活動，發出得意的咕咕聲。他坐下來，長凳另一頭的年輕女子瞥了他一眼，接著又瞥一眼，皺起眉頭，走開了，邊走還邊回頭看著他，那眼神那表情，班心知肚明。一開始她不是害怕，但再過一會兒可能就會了。她的身體表現出來的是急切的焦慮，就像在逃命。她進了一間店鋪，還在回頭看。

班很餓。他身無分文。地上有一些麵包屑，餵鴿子留下來的。他急促地把麵包屑集攏起來，一面朝四處張望：他之前就因為這個舉動被人家罵過。一個老頭走過來坐上長凳，他盯著班看了半晌，打定主意別給自己惹麻煩。他閉起眼睛。那張老臉被陽光晒得出汗。班繼續坐著，心想著他還是得回去老婦人家裡，她一定會對他很失望。是她叫他來這個機構申請失業救濟金的。

一想到她，他笑了——完全不同於之前他惹惱那個辦事員的笑容。他兀自笑著，亮出藏在鬍子底下的牙齒。他看著老人醒來，擦掉淌在臉上的汗水，自言自語地看著汗水說：「怎麼了？這是怎麼了？」彷彿這汗水讓他想起什麼似的。然後，為了掩飾自己，他衝著班厲聲地說：「你笑什麼笑？」

班離開長凳和樹蔭，還有作伴的鴿子，他穿過大街小巷，走了大約兩哩路，他知道自己沒走錯。現在他到了有著許多排公寓房子的一個街區。他走向其中一棟，電梯嘶嘶作響降了下來，他想踏進去，但是拗不過對電梯的恐懼，他還是選擇走樓梯。一、二、三……十一層灰暗冰冷的樓梯，一路聽著電梯在牆壁的另一邊轟隆隆地上下碰撞。樓梯間的平台上有四扇門。他直接走向飄著濃濃肉香、令他口水直流的那個門口。他轉動門鈕，喀喀地轉兩下，退後一步，滿心期待地瞪著它。

門開了。老婦人站在那裡，帶著笑。「啊，班，你來啦。」她說著，伸出手攬他進屋。他微微彎著腰站在屋子裡，迅速地向四處掃視一圈，第一眼看到的就是坐在椅子扶手上那隻大虎斑貓。那貓全身的毛都豎了起來。老婦人走過去對牠說：「好了，好了，沒事的，咪咪。」在她安撫之下，牠的驚恐解除，變成一隻溫順的小貓。老婦人再走向班，說同樣的話：「好了，班。沒事的，來坐下。」班把視線從貓咪身上移開，仍然沒有放鬆戒心，不時地朝著她的方向瞄著。

這個房間就是老婦人生活的全部。瓦斯爐上有一鍋燉肉，也就是班在樓梯間聞到的香味。「沒事了，班。」她再說一遍，她舀了兩碗燉肉，給班的一碗，邊上還多了一大塊麵包，她自己的那碗就擱在他的對面，她從自己碗裡舀了一些到貓咪的碟子裡，再把碟子擺在椅腳邊的地板上。貓咪不敢冒險：牠靜靜地坐著，兩眼死盯著班。

班坐下來，他兩隻手正準備伸到碗裡，看見老婦人對他搖頭。他便拿起湯匙，小心翼翼，規規矩矩地吃著，儘管看得出來他餓壞了。老婦人只吃了一點點，大部分時間一直看著他，等他吃完，她把剩下的鍋底全部刮出來，放在他的餐盤上。

「我沒想到你會來。」她說，那意思就是早知道她會多煮一些。「把這些抹在麵包上吧。」

班吃完燉肉，再吃麵包。這裡除了一小塊蛋糕再沒有可吃的了，她把蛋糕推到他面前，他不加理會。

現在他放輕鬆了，她慢慢地，很小心地，像對小孩子說話似的，開口問：「班，你去了那個機構嗎？」那地址是她告訴他的。

「是。」

「結果呢？」

「他們說：『你幾歲？』」

老婦人嘆了口氣，一隻手在臉上不斷地搓揉，彷彿是想要把麻煩搓掉。她知道班十八歲：因為他一直都這麼說。她信。這是他一直不斷重複的一個事實。但是她心裡明白，坐在她面前的這個人絕對不止十八歲，她也不打算再追根究柢。反正這不干我的事——管他呢，這就是她的結論。水深危險！麻煩事啊！離得愈遠愈好！

他坐在那兒，就像一隻等著挨罵的狗，咧著嘴，露著牙。她現在已經懂了，露出牙齒咧開大嘴的這副笑容，意思是害怕。

「班，你必須得回去找你母親，問她要你的出生證明。我相信她一定有的。那份證明可以解決你所有的疑難雜症。你記得怎麼走吧？」

「是，我知道。」

「好，我看你應該盡快去。明天如何？」

班的眼睛沒有離開過她的臉，把她的每一個眼神，她的嘴、她的笑、她的堅持全部看在眼裡。不止一次，她要他回家去找母親。他不想。但如果她說他必須回去……他覺得為難的是：這裡有他要的友善、溫暖、仁慈，還有這份堅持，這件事令他痛苦，惶惑，危險。班的眼睛沒有離開這張臉，這張笑容可掬的臉，此刻在他眼裡卻是世上最令他感到困惑的一張臉了。

「你要知道，班，我得靠救濟金過活。我就只有這麼點錢。我是很想幫你。要是你可以拿到一些錢——那個機構會給的——那也等於幫了我。你明白不，班？」他明白。他知道錢。在錢上面他受夠了教訓。沒錢就沒得吃。

現在，感覺上，就像她只是在要他做一件沒什麼大不了的小事，她說：「太好了，就這麼說定了。」

她站起來。「來，我給你準備了一樣挺適合你的東西。」

椅子上有一件摺疊整齊的夾克，她在慈善商店裡找來的，好不容易才找到這麼一件寬肩的外套。班身上穿的夾克不但髒而且破。

他脫下身上的夾克。新夾克跟他寬厚的胸部和肩膀很合，只是腰部太大了些。「喏，你可以收緊一點。」她幫他調整一下腰帶。另外還有一條長褲。「好了，我要你先去洗個澡，班。」

他聽話地脫下新夾克和長褲，他始終盯著她看著。

「我把新褲子先收著，班。」她說。「我還得去給你拿新的內褲和背心。」

他赤裸裸地站著，盯著她，她走到隔壁一間小浴室。他張大鼻孔，聞著水的味道。趁等待的時間，他逐一聞著房間裡的各種味道，漸漸消退的燉肉味，溫暖的親善味；麵包味，聞起來很像人身上的味道；還有一股野性的氣味——那隻貓，牠仍然死瞪著他；還有睡床的味道，床上的被子蓋住了枕頭，那又是另外一種氣味了。除了聞，他也在聽。隔了兩層牆壁的電梯寂靜無聲。天空有隆隆的聲音，他知道那是飛機，他不害怕。樓下的車聲他可是充耳不聞——他的意識裡完全排除這種聲音。

老婦人走回來，對他說：「來吧，班。」他跟著她，然後爬進水裡，蹲下身子。「坐好。」她說。他討厭要滑倒的那種感覺，不過他還是坐好了，坐在齊腰的熱水中。他閉上眼，露著牙，這次完全是聽任擺布的笑容，任由她幫他洗洗刷刷。他知道洗澡是他三不五時必須做的一件事。逃不掉的。事實上他也開始喜歡水了。

現在，班的眼睛不再盯著她的臉，老婦人這才讓自己無止境的——或者說戒不掉的好奇心盡情表露出來。

在她的一雙手底下是他結實寬闊的背部，背脊骨兩側都是流蘇式的褐色長毛，兩邊的肩膀也各有一簇濕軟的茸毛。感覺上，她就像是在幫一隻狗洗澡。臂膀上也有毛，不算太多，跟一般正常的男人差不多。他的胸部毛叢叢的一片，不過不是茸毛，那根本是一個大男人的胸膛。她把肥皂遞給他，他卻由著它滑到水裡，再胡亂去抓。

她撈起肥皂，使勁地往他身上抹，再用小小的蓮蓬頭把肥皂沫沖掉。他想要跳出浴缸，她叫他坐回去，開始洗他的大腿、臀部，然後，生殖器。他對這些絲毫不覺得尷尬，所以她也不以為意。終於他可以站起來了，他大聲笑著、抖著，鑽進她準備好的浴巾裡。她喜歡聽他的笑聲：很像狗吠的聲音。很久以前她養過一隻狗，牠的吠聲就像這樣。

她把他全身擦乾，帶著一絲不掛的他回到房間，叫他穿上新內褲、新背心、慈善商店買來的襯衫，和長褲。再拿一條毛巾圍在他的肩膀上，他扭動身子表示抗議，她說：「聽話，班，一定要。」

她先修剪他的鬍子。鬍子硬得扎手，不過她還應付得來。再來是他的頭髮，這可就大不同了，他的頭髮又乾又硬又厚實。最麻煩的是頭頂的兩個旋，頭髮要是剪短了，頭皮就會露出兩個長了短毛的漩渦。所以頭頂和兩邊的頭髮留長確實有必要。她告訴他說現在新式的理髮師很厲害，會把他理得像個電影明星，他聽不懂，她再改口說：「他們會讓你看起來很帥，班，會帥到你都不認得自己。」

其實現在他看起來就很不錯，聞起來也很乾淨。

天色向晚，她照平常一個人時候的習慣：從冰箱拿出兩罐啤酒，給自己倒一杯，再給他倒一杯。他們就要開始每天晚上他最喜歡的一件事了：看電視。

不過她先找了張紙，在上面寫著：

艾倫・畢格斯太太
 倫敦 郵遞區號 SE6
 哈雷街11號
 含羞草之家

她說：「去向你媽要你的出生證明。如果她要寄過來，那你就告訴她，只要寫由我轉交就可以了——這是地址。」

他沒有回答，只是皺著眉頭。

「你明白不，班？」

「是。」

她不知道他是真明白還是假明白，就當是吧。

他看著電視機。她站起來，去把電視打開，回座位時她特意走過貓咪身邊。「好了，咪咪，沒事啦。」那貓咪的眼睛沒有一分一秒離開過班。

這是個舒適愉快的夜晚。他似乎完全不在意自己在看什麼。偶爾她以為他看膩了，會轉換一下頻道。他特別喜歡野生動物的節目，可惜今晚一個也沒有。這是好事，真的，因為有時候他會過度興奮：她知道那激發了他野性的本能。她從一開始就知道，他一直在努力控制著她猜不透的屬於他的本能。可憐的班——她知道他確實有這個本能，不知道的是他怎麼會有，又為什麼會有。

書籍介紹 本文摘錄自《班，無處安放》，寶瓶文化出版
 作者：多麗絲・萊辛（Doris Lessing）
 譯者：余國芳

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

他認清了自己永遠沒有同伴，
 但他要解開那名為宿命的東西……
 全新譯本，重磅推出

諾貝爾文學獎得主多麗絲・萊辛
 寫給所有與世界格格不入的怪物們。

人們傷害他欺騙他，因為他是異類。
 人們親近他渴望了解他，因為他是異類。

黑暗是他的家，夜晚是他的歸宿。只有在黑夜裡，人們的眼神不再那麼危險……

《第五個孩子》裡，那個一出生就讓整個家族四分五裂的小怪物，班，長大成年了。進入存在無數隱形怪物的社會，一路上不乏善良、願意幫助班的人——那些人，多半同樣無家可歸，有著坎坷的童年。但更多的，是想騙他、利用他，甚至將其視為研究對象的人：

他睡在床上，看起來很像一般人，但他吃生肉，有著奇異的外貌，還有狗吠一般的笑聲。他會用刀叉，知道要洗澡保持乾淨。他渴望認同，需要愛。可他就是跟一般人不一樣——班到底是什麼呢？

多麗絲．萊辛以精煉簡潔的文字，透過班成年後遭遇的人事，赤裸描繪出人性，之中有光輝有溫暖，亦有殘酷而近乎失去人道的運作規則，帶領讀者反思高度文明社會裡，科學發展的箝制，與人類尚未跟進的內在視野。

title: 多麗絲萊辛《班，無處安放》小說選摘：那個自稱十八歲的男人，看上去起碼有四十歲


content_text:
2020-07-18 14:50:40

〔記者詹士弘／雲林報導〕內政部營建署、雲林縣政府城鄉發展處、國立雲林科技大學今年擴大辦理雲林縣第十二屆社區PK賽，以「社區創生·青年返鄉」為主題，今天在假雲林農博生態園區舉行競賽，共有77個優秀社區參賽，將會有社區創生組5個社區、環境營造組17個社區、啟蒙組5個社區晉級第二階段競賽。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林社區PK賽 今舉行第一階段競賽


content_text:
记者昨晚（7月17日）从广东省市场监管局了解到，央视315晚会曝光有关“趣头条”发布违法互联网广告问题后，该局高度重视，立即安排全程待命的广州市市场监管局第一时间对广州天拓网络技术有限公司设计制作投放相关违法广告问题进行查处。

据悉，广州市天河区市场监管局于7月16日晚连夜行动，对该公司经营场所进行现场检查调查。

经初步查明，广州天拓网络技术有限公司是上海基分文化传播有限公司的广告代理商之一，受委托为广告主设计制作并向“趣头条”平台推送广告。该公司受广告主委托所制作发布的普通食品等广告，涉嫌违反广告法的相关规定。对该公司代理设计制作的所有违法广告的广告主，目前正在继续深入调查中。

省市场监管局将全程指挥督办、全程跟踪指导，全面立案查清涉及的所有广告活动主体。（记者林琳）

title: 广东查处天拓公司关联广告违法问题-新华网


content_text:
中美關係緊張，華府近期將矛頭轉向與中國生意往來的自家企業。美國司法部長巴爾（William Barr）美東時間16日直接點名迪士尼、蘋果、谷歌、微軟等在中國市場有龐大利益、或因中國業務而受益的美企巨頭，批評其過於積極與中國合作的行為。投資圈則示警，中美不斷拉高的經濟制裁，恐擦槍走火引發武力衝突。

綜合外媒17日報導，中美因新冠病毒、香港、新疆、南海等問題，近期關係急遽惡化。本月稍早，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）與聯邦調查局（FBI）局長克里斯多佛（Christopher Wray）接連對中國發表強硬演說，並要求現場數十位美企高層能與官方立場一致。

巴爾16日在密西根州出席活動時更火力全開，抨擊美企為了短期利潤屈服於中國政府的要求。他點名迪士尼等好萊塢公司，以及谷歌、蘋果及微軟等大型科企，指責它們過於積極與中國政府合作。

巴爾指出，好萊塢現在定期自我審查以討好中國，因中國已經成為全球最大票房市場，加上好萊塢越來越依賴中國的資金。他還批評，蘋果最近從中國App Store刪除新聞網站Quartz，因中國政府抱怨其報導香港抗議活動；蘋果還刪除虛擬專用網路（VPN）的App，並從其中國音樂商店刪除支持民主的歌曲。

巴爾在6月底接受福斯新聞專訪時，曾以二次大戰美國企業團結效忠，最終讓美國擊敗納粹德國為例指出，雖然美國總統川普正力抗中國想在5G等領域超越西方世界的企圖，但一些美企卻把一己之利放在國家利益之上，在中美經濟和技術主導權的競爭裡協助中國。

分析人士認為，巴爾等美方高層近期頻頻對美企發聲，顯示美方正要求自家企業「選邊站」。尤其巴爾先前喊話美企卻未獲正面回應，這次索性點名蘋果、迪士尼、微軟等巨頭，未來不排除美方對這些企業會有更強硬的施壓動作。

另一方面，中美衝突激化也引發全球投資圈憂慮。知名對沖基金橋水（Bridgewater）創辦人戴利歐日前在LinkedIn發表8,000字長文，他以二次大戰歷史為例，認為戰爭前哨往往是經濟戰，警告中美在經濟上的緊張局勢有可能引發武力衝突，呼籲各方應冷靜思考。

journalist: 工商時報 李書良

countries: 中國 美國 香港 德國

title: 美司法部長批蘋果迎合中國


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

由活屍大片《屍速列車》團隊斥資220億打造的續集《屍速列車2：感染半島》，週三（15日）上映於全台大開300個影廳，單日票房近2400萬，登全台票房冠軍，第二天票房也不俗，將近2000萬，光是二天就已突破4300萬，可說是相當驚人。首日開票成績不僅超過前作《屍速列車》，更成為今年在台上映電影的開票冠軍，持續掀起一股「活屍觀影熱潮」。

▲《屍速列車2：感染半島》首日票房超越前作。（圖／車庫娛樂提供）

▲睽違5個月難得一見電影院湧現排隊人潮。（圖／車庫娛樂提供）

自新冠肺炎（COVID-19）疫情後，全球影業受到衝擊，台灣戲院也深受影響、票房一度掉了8成至9成。《屍速列車2：感染半島》在台上映後，全台戲院重新湧現人潮，許多民眾紛紛表示已好久沒進戲院，更有戲院業者表示，有好長一段時間影城附屬咖啡廳的顧客人數還比買票看電影的人更多，售票櫃台排隊買票的畫面是疫情後睽違5個月難得一見的盛況，戲院員工們也都振奮不已。

▼▲《屍速列車2：感染半島》姜棟元館。（圖／翻攝自itsnew_movie IG）

此外，南韓知名電影院也特別舉行了為期2周的「《屍速列車2：感染半島》姜棟元館」，除了影廳外有姜棟元持槍打活屍的人形立牌，還為了讓大家維持社交距離，在座位上每2格位子就擺放一個姜棟元半身看板，讓不少網友大讚這個創意。《屍速列車2：感染半島》，敘述《屍速列車》4年後，在被活屍占據、成為廢墟之地的朝鮮半島上，一群身處煉獄、倖存的人類們為活命，而不顧一切展開生死決鬥的故事。目前全台熱映中。

journalist: 孫伊萱

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 《屍速2》首日票房超越前作！超狂維持社交距離措施網笑炸 | 娛樂星聞


content_text:
文/攝影 蘇佳欣

有一回在煮綠豆湯時，不小心掉了一顆綠豆在水槽濾網，發現時已遲，綠豆湯早就煮好了，這顆綠豆錯過變成綠豆湯的良機。浸過水的綠豆當然不能再放回去，不能跟其他的綠豆們放在一起。本想把這顆綠豆連同濾網中的廚餘丟掉，眼尖卻心軟的我，一時之間卻升起惻隱之心，想到一顆濕潤的綠豆，本身便是種子，或許「已然」開啟生命新芽，於是隨手把這顆綠豆丟到種植蕾絲姑娘的盆栽裡。我的蕾絲姑娘生得熱情可愛，密密麻麻的蕾絲朵朵開，不管綠豆是否有機會活下去，那葬身之處畢竟還算美麗。

過了幾天，這顆綠豆竟然從盈盈滿滿的蕾絲姑娘堆，鑽出頭探出身來。心眼兒飄上兩句過時卻應景的讚歎：「好小子！」「真有你的！」想不到這樣也可以活下去長起來。這顆綠豆，每三葉、每三葉的叉開綠葉往上蔓延，黃褐青墨，雖未達繽紛，卻應有盡有。聽說綠豆葉可食用，但是看到毛毛的葉緣，實在吃不下去。好在家有草食性動物小兔子，綠豆葉便成了小兔子的小點心，不定時限量供應。由小兔子咀嚼的臉部細微表情判斷，口感滋味清脆爽口，與青青牧草截然不同。

長到二十公分左右，我看他垂下來，沿著窗緣爬，好像沒長好，突發好心幫他調整位置，沒想到折斷莖身出水。我心想不妙，這下沒救了、完蛋了，氣自己怎麼這麼愛管閒事。要是某個人一下子流出這麼多血，應該要叫救護車來急救了吧！說時遲那時快，情急之下就拿了一根免洗筷插在土裡當作支撐，用包裝竹筷的塑膠長套當繩子，將芽軸莖身包紮固定在竹筷上。這時只能盡人事聽天命，希望我那綠豆可以撐下去！

就在我為了這顆綠豆牽腸掛肚好幾天後，疑似開出黃不黃綠不綠的壞東西，不久後，又長出毛毛尖尖的髒東西，我猜想會不會是跟蕾絲姑娘交配的結果？無知經常害我嚇出一身冷汗，時間會給我答案，自然是開花結果啦！經過上回親眼目睹這顆綠豆瀕死的經驗後，我小心翼翼地用手指去感受豆莢長度與線條，不敢過多干擾。豆莢在超過我的食指長度後慢慢變黑，由正反面虛實間鼓出來的結粒體，推算身懷六豆。照理來說，接著該是收成收割收穫的階段，我心中盤算著要不要幫忙做些什麼才好。先前我不想殺死這顆綠豆，如今我更不想傷害這些未出世的綠豆寶寶。

在第一條豆莢還沒採收前，第二條豆莢就迫不急待的長出來了，似乎在向我展現生生不息、欣欣向榮的模樣，好讓我可以放下一顆忐忑不安的心。朝朝頻顧惜，夜夜不相忘，陽光空氣水，一日看三回。好不容易盼到時機成熟，將那棕色豆莢剝開，從一數到十，我那綠豆結出子粒，顆顆都健康。這下子我明白了，當時尚未確定的「已然」，其實正在進行那更遙遠的「將然」。說不定，我那顆綠豆是被揀選過的，掉到水槽濾網，或許不是意外，所有的偶然都是必然會發生的、都是有意義的。泰戈爾說：綠葉戀愛時便成了花，花崇拜時便成了果實。於是，綠豆煮成綠豆湯時，便吃進了肚子；一顆綠豆掉出來時，便寫下一篇故事。

title: 我那綠豆小事 | 中華日報


content_text:
圖文／ CTWANT

國內新冠肺炎疫情趨緩，政府推出「三倍券」振興經濟，15日一上路便吸引大批民眾搶領，不管是超商或郵局通通大排長龍，還一度出現機台當機情形。對此，資深主播張雅琴日前罕見開罵，指政府一定要民眾掏出1000元換三倍券，作業繁複導致亂象叢生，更造成許多長輩困擾，「為什麼不能直接給2000塊的券呢？」

張雅琴15日在《年代晚報》坦言，她之前一直認為政府的三倍券不僅便民，又能促進民眾消費，是很好的政策，但三倍券上路第一天就讓她完全改觀；張雅琴認為，政策不是遊戲，不是說在電腦上操作或模擬就可以，尤其對長輩來說，政府要發三倍券，他們當然會去領，既然如此為什麼不直接發2000元的券？

▲張雅琴批評三倍券政策不夠便民。（圖／翻攝自年代新聞YouTube頻道）

張雅琴指出，如果直接發2000元現金，確實達不到刺激消費的目的，但還是可以直接給券，「一定要我們大家掏出1000塊，再給我們3000塊，what’s the point？」她接著補充，倘若可以領了就走當然很簡單，可是現在要先給1000元，還要等待入帳、對帳時間，中間作業太過繁複、耗時太久，「這是一個失敗！」

雖然媒體公布最新民調顯示，大多數的人都滿意三倍券政策，代表民眾對政府有信心，但張雅琴再次呼籲，即使她也認為領取方式並不困難，但對不少老先生、老太太來說並非如此，所以政府在做任何決策時，「不要把它當成Game」，畢竟人民是活生生的，很多狀況不是透過電腦就能模擬出來。

延伸閱讀

▸ 韓德瑞克斯打敗達比修 成2020球季小熊開幕戰先發

▸ 情侶鑽草叢交疊肉搏！大媽「木板連續技」狂轟屁屁 呻吟秒變慘叫

▸ 餡餅包人肉！少年嚼硬塊「吐出斷指」嚇傻…每夜惡夢纏身驚醒

►超級明星單品、現省1392元

►票券換東森幣加碼1.5倍！輕鬆三步驟請點我

events: 疫情 新冠肺炎

title: 領三倍券排爆！張雅琴不挺了　罕見怒轟蔡政府「政策失敗」


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月17日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新23】美國或禁中共黨員和家屬入境 「退黨」成熱搜
習近平心裏沒底了？疑警告黨內：要死一起死
中共政權遭遇前所未有的困境，北京高層四分五裂，「逼宮」反習聲此起彼伏。在此敏感時刻，習近平罕見發文，再次高喊「保黨保權」。有分析稱，此文顯示習一定遇到難事了，警告黨內要支持他，否則要死一起死。
美國具體制裁哪些中共官員？白宮詳解
近日美國總統川普（特朗普）簽署一項由國會跨黨派通過的香港自治法案，同時還簽署了一項行政命令，終止香港在美國法律下的特殊地位，以懲罰中共對香港的 「壓迫行動」，並明確了要制裁哪些中共官員。
中科院近百科學家集體辭職 傳驚動中共高層
近日，中國中科院合肥物質科學研究院核能安全技術研究所（簡稱核所）近百名科學家集體辭職，引發輿論關注。據稱，此事驚動中共高層，正在調查背後原因。
華春瑩放軟話了？聲稱中共從來沒主動招惹美國
在中共外交部16日的例行記者會上，有記者詢問，中美是否進入新冷戰階段？中共外交部發言人華春瑩聲稱，中共從來也沒有主動招惹美國，從來無意挑戰或者取代美國，無意與美國全面的對抗。分析認為，在美中關係緊張之際，北京此刻流鱷魚眼淚，但美國滅共決心已下，不會再被欺騙。
美擬禁中共黨員入境 黨媒直呼「比斷交嚴重」
美國正在起草下一步制裁中共方案，有知情人士透露，美國擬全面禁止中共黨員及親屬入境，已經在美國的要驅逐出境，受影響人數高達2.7億。這個爆炸性消息引發網絡熱議，關於「退黨」的搜索直線上升，引發中共當局恐慌，黨媒直呼這「比中美斷交還嚴重」。
美擬禁中共黨員及家屬入境 女袁木回應火了
美中關係持續惡化之際，有關川普（特朗普）政府正在考慮全面禁止中共黨員及其家屬入境美國的消息，刷屏網絡，Google的大數據顯示搜尋「退黨」的次數大增。有女袁木之稱的中共外交部發言人華春瑩回應稱，感到「可悲」，引發網民狂轟。
中國27省全泡水 官稱糧食豐收吃糧吃菜有保障
中國27省遇洪災，長江流域數千公里水位悉數超越警戒線，沿江鄉村城鎮汛情告急，最重要糧食產區幾乎全部泡在水中，農民憂心農產絕收。洪災持續擴大之際，中國農業農村部謊稱，糧食獲豐收，下半年吃糧吃菜吃肉是有保障的。
美國具體制裁哪些中共官員？白宮詳解
近日美國總統川普（特朗普）簽署一項由國會跨黨派通過的香港自治法案，同時還簽署了一項行政命令，終止香港在美國法律下的特殊地位，以懲罰中共對香港的 「壓迫行動」，並明確了要制裁哪些中共官員。
新疆烏魯木齊爆新疫情 地鐵公交停運 9成航班取消
中共官方17日公布，烏魯木齊出現1例感染源不明的「本土病例」，浙江省也出現從新疆輸入的無症狀感染者。為防止疫情擴散，烏魯木齊已經關閉地鐵線和公交客運，近9成航班被取消。微博上瘋傳烏魯木齊疑似要「封城」。
A股全綫暴跌 超200股跌停 網評:這茬韭菜割太快
7月16日，連續一週大漲的中國股市全線暴跌，股民人均損失超過2萬元（人民幣，下同）。網友評論，這茬韭菜收割得太快了，以往的套路都不見了。
中國專家揭三峽大壩缺陷 不是淹重慶就是淹武漢
中國南方持續暴雨，長江流域數千公里的江面水位悉數超越警戒線。三峽大壩成輿論關注焦點。有中國專家表示，由於三峽水庫是狹長型水庫，當上游大洪水時，重慶就淹了，若洩洪下游武漢就淹了。
中國「退黨」成熱搜 一招教你如何領取退黨證
美中對抗升溫之際，有消息稱，美國政府考慮全面禁止中共黨員及家屬前往美國，已經在美國的要驅逐出境。這一爆炸性消息引發網路熱議，中國「退黨」成熱搜，有一簡單方法可讓中共黨內人士安全領取退黨證，以獲得美國政府豁免。
中國太湖達最高防洪水位 當局急發紅色預警
中國南方多地暴雨持續不斷，各地紛紛傳出洪水災情，目前「一江三湖」（長江、洞庭湖、鄱陽湖、太湖）防汛情勢嚴峻，今（17日）早太湖水位已達「保證水位」，當局發出太湖洪水紅色預警。
美司法部長評好萊塢及科技巨頭：持雙重標準 向中共低頭
美國司法部長巴爾（William Barr）週四（7月16日）警告，中共想稱霸全球的野心是21世界最重要的問題。他還譴責好萊塢和美國科技巨頭向北京低頭，為經濟利益而採用雙重標準。
法國忍無可忍 效仿美國對等限制中國航班
法國政府突然宣告，從7月13日開始，將中國航空公司飛往法國的航班數量限制為每星期一班，並稱這是回應北京對法國航空公司的限制措施。在武漢肺炎疫情之後，法國的鐵腕作風不同於以往，改變了對中國的態度。
美擬禁中共黨員入境 陸網友一片歡呼
《紐約時報》日前披露，川普（特朗普）政府打算全面禁止中共黨員及其家屬入境美國。這個消息見諸報端後，中共外交部和中共黨媒表達了「憤怒」，但中國網民們的第一反應卻是一片「喜大普奔」，牆內牆外都歡呼點讚。之後中國國內網絡上表示支持的評論被刪，中共網軍隨即傾巢出動進行洗版。不少中國網友隨即「翻牆」，在海外社交平台上繼續為美國此舉點讚叫好。
制裁中共指向誰？川普政府擬定4大人群
近期，美國川普（特朗普）政府多次在公開場合，譴責中共在「港版國安法」、新疆「再教育營」、華為5G等方面侵害人權及他人隱私，並提出對相關中共官員進行制裁。港媒根據美國官方通報及媒體報導推測，川普政府至少已擬定了4個制裁群組。
川普叫停「福布萊特」計劃 禁用美資反美挺華
美國政府決定終止「福布萊特」計劃在中國（中共）的交流項目，旨在結束參與者獲得獎學金、卻反過來兜售中共觀點、損害美國的現象。
傳美擬禁中共黨員入境 谷歌「退黨」搜索激增
7月16日，《紐約時報》報導川普政府正考慮禁止所有中共黨員及其家屬入境美國。當日谷歌上關鍵詞「退黨」搜索熱度暴漲，網友們紛紛上傳Google Trends上的有關搜索趨勢的截圖。
大陸網搜「退黨」激增 台立委:2020或現「滅共潮」
7月15日外媒報導，美國政府考慮全面禁止中國共產黨黨員及其家人前往美國，已經在美國的要驅逐出境。中共聲稱有9200萬黨員，美政府內部初步估算，可能受到影響的中國人高達2.7億。
曬小熊維尼照諷習近平？蓬佩奧笑稱:並非抨擊中共的一部分
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）週三（15日）在推特曬出一張愛犬梅瑟（Mercer）與玩具的照片，當中最醒目的玩具恰好是一隻小熊維尼，引發許多網友聯想，認為是在嘲諷中共領導人習近平。對此，蓬佩奧笑稱，他真的只是想秀一下愛犬被玩偶圍繞的畫面而已。
WHO赴華調查疫情起源 蓬佩奧:幫中共洗白
世界衛生組織（WHO）7月初已派遣小組赴中國調查中共病毒（武漢肺炎）疫情起源。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）週三（15日）表示，他認為這將是一場「粉飾太平」的調查，最終結果是幫中共「徹底洗白」。
分析：中國大半江山泡水 習「捧月」恐變撈月
中國洪水泛濫，大半壁江山泡水，至今中共高層仍無一人親赴災區慰問災民。在人們質疑中共高層去向之時，習近平16日刊文，把中共核心地位形容為「眾星捧月」。有評論認為，習此言意在尋求黨內支持，繼續保黨保權，但最終會落得個「水中撈月」的結局。
法輪功七二零反迫害21週年（2020）- 致我們心中的善
【追查國際】新書《鐵證如山》發表公告
【瘟疫與中共】感謝中共「口罩外交」 智利疫情飆升（一）
【中國禁聞】7月16日完整版
【江峰時刻】禁止中共黨員和家屬來美 「退黨」成熱搜 中共黨員尋出路
【天亮時分】九千萬黨員禁止來美？川普簽署的可行性分析
【今日點擊】美擬禁中共黨員入境 華人急做一件事
【今日點擊】美或禁止中共黨員入境 蓬佩奧：全世界會讓中共付出代價
【今日焦點】重慶萬州洪水來襲 山西陽泉街道被淹沒
【熱點追蹤】千島湖洩洪 主角兒是胖頭魚
【西岸觀察】林鄭嘴硬不怕美制裁 網爆其小兒子在哈佛工作
【有冇搞錯】北戴河會或取消 習嚴防紅二代政變
【役情最前線】林鄭韓正上榜？美擬議制裁黑名單
【新聞看點】美禁中共黨員入境？林鄭韓正上榜?!
【薇羽看世間】中國人民銀行放水 大陸房地產市場異動 誰是最大贏家？
【睿眼看世界】美國禁止入境 其他西方國家跟進的話 中共黨員或只有一條路可走了
【老北京茶館】川普單挑中共：擬禁止所有黨員入境 廢在美家屬簽證
【濤哥侃封神】第一回 紂王女媧宮進香（下）
蛤蟆成精攪風浪，龍脈被截國運衰【三峽大壩 一口裝滿水的大鍋 下】
【世事關心】世紀之掩蓋（下）
【世事關心】世紀之掩蓋（上）
這是天災？還是人禍？中共領導層是何時知道中共病毒會人傳人的？他們試圖掩蓋真相嗎？當中共病毒在全球範圍內大流行的時候，中共領導層在幹什麼？
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
【紀錄片】中共：霸凌世界三部曲 (中英文字幕)
微電影《希望的聲音II》線上播出
電影：《危難時刻》
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 法國 香港 智利 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 水災

people: 習近平 川普

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 和美 太平 三峽

things: 防疫 大數據 經濟 人權

title: 【熱門話題】習心裏沒底？疑警告黨內:要死一起死


content_text:
記者廖福生／綜合報導

衛視電影台暑假強檔接一檔！7月18(六)晚上9點將全台首播由甄子丹主演的《葉問4完結篇》，本片為葉問十週年精彩完結篇，電影上映期間在台灣創下1.85億的票房佳績，如今衛視電影台即將播出，預告片一出現，立刻引來眾多網友敲碗，準備守在電視前準時收看！

▲《葉問4完結篇》劇照。（圖／衛視電影台提供）

葉問（甄子丹 飾）在妻子過世後，帶著兒子過著簡單生活，他的學生李小龍（陳國坤 飾）遠赴美國，因打破貫例教授洋人武術，得罪當地唐人街的其他武館。葉問受邀前往舊金山唐人街，一方面想了解李小龍的狀況，同時也想安排正值叛逆期的兒子赴美唸書。但葉問卻看到華人慘遭白人歧視與欺壓，甚至被冤枉冠上莫需有的罪名，讓唐人街風聲鶴唳人人自危，讓他決定施展全身武藝，主動挑戰洋人。

▲《葉問4完結篇》劇照。（圖／衛視電影台提供）

據外媒《Deadline》報導，甄子丹將在這次好萊塢新片《Golden Empire》（暫譯：《黃金帝國》）中，演出一個臭名遠播的跨國大毒品集團老大。電影裡將演出老大的甄子丹，私底下卻是個慈善家，他日前與太太汪詩詩透過香港慈善機構設立的「無名英雄人道主義獎」，捐贈5000個口罩給香港弱勢族群。

▲《葉問4完結篇》劇照。（圖／衛視電影台提供）

而眾多受贈者收到口罩後，開心的在卡片上寫下感謝的話語回謝，讓甄子丹看到後感動的在個人臉書上表示：「在我們進入一個棘手的一周時，繼續支援我們的當地社群。大家保持健康，安全! 戴上你的口罩，繼續練習社交距離！」文末更加上一個戴著口罩的臉書圖案，讓近兩千名的網友按讚表示稱讚。《葉問4完結篇》7月18日（六）晚上9點將於衛視電影台首播。

journalist: 廖福生

countries: 美國 台灣 香港

references: 臉書 網友

title: 甄子丹與太太捐贈5000個口罩支持防疫 背後原因曝光 | 娛樂星聞


content_text:
因傳說將接下iPhone代工單，今年以來，立訊精密股價大漲，6個月漲約80%，市值甚至超過鴻海，成為吸引蘋概股台幹的磁鐵。

「廣達負責Apple Watch的團隊，從工程師到管理職，陸續跑到立訊的有上百人，」一名熟悉立訊的電子業台廠高層透露。

因為無利可圖，廣達已經逐步淡出Apple Watch代工。業界透露，2020下半年的最新機種，已由立訊與仁寶承接。

不只廣達，正崴一組專做知名耳機代工的工程師，也大半跳槽到立訊。甚至，一批負責蘋果iPhone的和碩工程師，最近也傳出跑到立訊上海廠。業界傳言，立訊正在建立年底上市的iPhone 12試產線。

不到十年，從B咖變A咖

一名資深科技分析師告訴《天下》，他並不意外，因為蘋果「不夠甜了」，台廠不做，那些工程師只能跑去立訊。

為什麼台廠覺得蘋果不甜了，陸廠立訊卻能拚命吃？

「立訊不是說要進來就進得來，是蘋果要讓它進來，」這名分析師坦言，立訊的崛起，是蘋果策略性地栽培陸廠。

最具代表性的場景，是2017年，蘋果執行長庫克親自參觀立訊崑山廠，當著立訊董事長王來春面，稱讚立訊是「超一流工廠」。

這是立訊「從B咖晉身A咖」的轉捩點。之前蘋果給立訊的只是零星訂單，在那一年「升級」為蘋果新品無線耳機AirPods組裝大單。

廣告

立訊崛起背後，是中美貿易戰下，美國品牌廠蘋果培育中國本土供應商，鞏固中國市場，以維持危險平衡；更是庫克主政下，扶植陸廠、制衡台廠的兩手策略顯現。

「女版郭董」併購零件廠崛起

53歲的王來春，被外界稱為「女版郭台銘」，她最廣為人知的背景，是出身鴻海、正崴（當時仍屬同集團）的產線作業員。就連被王來春視為偶像的鴻海創辦人郭台銘也公開稱讚，「富士康在中國大陸創造出很多億萬富翁，王來春是最具代表性的一位。」

外型素樸宛如大媽的王來春，2010年讓立訊在深圳掛牌，花不到十年，就成為台灣蘋果代工廠的威脅。

一名資深科技外資分析師觀察，過去台廠總認為陸廠不足為患，只會低價競爭，當時有比亞迪想進來做，但沒做起來。可是立訊不同，能被蘋果認證，還逐步給單，所以它不只低價，還有品質。

廣告

「從長遠來看，立訊起來真正威脅的是鴻海，」他一針見血指出，和碩與緯創是相當距離的第二、第三供應商，沒機會趕上鴻海，但從蘋果眼中，扶植立訊，有機會能制衡鴻海。

「面對每個現有的競爭對手，隨時保持危機感，」在股東會被問到立訊威脅時，鴻海董事長劉揚偉回答。

今年6月的鴻海股東會，由董事長劉揚偉主持。（鴻海提供）

立訊短時間快速崛起，王來春出身泛鴻海的背景，讓她借力老東家的養分打底基。

一名泛鴻海集團高層回憶，立訊草創之初，工廠離正崴深圳廠開車不用十分鐘，正崴不但入股，還提供人力、設備，將立訊視為重點培植的外包廠，當時立訊最大的客戶就是正崴。因此立訊要在深圳上市，想引進台資有利掛牌，王來春就邀老東家正崴入股。

廣告

翻開立訊2010年上市招股書，會發現，正崴的中國子公司富港電子持有立訊3.08%股份，是僅次於王來春和哥哥王來勝的第三大股東。

蘋果穿針引線，壯大立訊

接著王來春展開一連串併購，背後瞄準了蘋果。

王來春很清楚，老東家「鴻海模式」的成功方程式，就是系統組裝外，掌握關鍵零件，增加在蘋果供應鏈的競爭力。而目標，當然是她最熟悉的台廠。

她首先併購了虧損連連的台灣連接器廠宣德。一名泛鴻海高層指出，連「併購大王」穩懋董事長陳進財都無法救起宣德，在立訊收購後，王來春大手筆買機台，增加宣德自動化能力，產品主要用來供給華為。後來，立訊拿下AirPods訂單，宣德自然也成為供應廠之一。

然而，要快速躍升為蘋果供應鏈要角，背後仍需蘋果出力。

廣告

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 中國 美國

title: 市值超越鴻海！富士康作業員變「女版郭董」，背後是蘋果耍心機｜天下雜誌


content_text:
宋燕旻 李詩健 許達人 報導 / 屏東縣

2020全中運在屏東，7月18日至23日復辦，各項賽事陸續登場，今天屏東縣府舉辦了開幕典禮之外，週末兩個晚上，也舉辦了選手之夜，請來A-LIN、八三夭、徐佳瑩等藝人接力演唱，下午，周湯豪跟茄子蛋也進行了彩排，精彩內容帶你搶先看。

歌詞說：「我帥到分手安全感不夠，你選擇向錢走。」小天王周湯豪果然帥氣無法擋，為了全中運選手之夜進行彩排，舉手投足都充滿魅力！歌詞說：「去哪我都跟你走，SHE'S AN ICE GIRL可愛到讓我發瘋。」全中運選手之夜，週末兩天舉辦演唱會，卡司陣容相當豪華，除了周湯豪，還有金曲新人得主「茄子蛋」。歌詞說：「逗陣來搏。」

週六晚間的演出由黃子佼主持，歌手還有A-LIN、高爾宣、畢書盡；週日由DEN主持，卡司有八三夭、徐佳瑩、李千那、ØZI和頑童MJ116，也是疫情過後，卡司陣容最堅強的演唱會，肯定讓人看了熱血沸騰！

新聞來源：華視新聞

journalist: 宋燕旻 李詩健 許達人 報導 / 屏東縣

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 全中運選手之夜登場 連2天嗨翻屏東


content_text:
A European and NASA spacecraft has snapped the closest pictures ever taken of the sun, revealing countless little “campfires” flaring everywhere.

Scientists on Thursday released the first images taken by Solar Orbiter, launched from Cape Canaveral in February.

The orbiter was about 77 million kilometers from the sun — about halfway between Earth and the sun — when it took the stunning high-resolution pictures last month.

The surface of the sun, as seen from about halfway between the Earth and the sun, is depicted in a photo taken by the Solar Orbiter spacecraft on May 30.
 Photo: AFP /SOLAR ORBITER/EUI/ESA/NASA

NASA’s Parker Solar Probe is flying much closer to the sun than Solar Orbiter — too close for cameras to photograph the sun. Its lone camera faces away from the sun to observe the solar wind.

That is why Solar Orbiter’s new pictures showing vibrant swirls of yellow and dark smoky gray — the first images from so close and at such small scale — are so precious.

The team had to create a new vocabulary to name these tiny flare-ups, European Space Agency project scientist Daniel Muller said.

Muller described the observed multitude of “campfires” shooting into the corona, or the sun’s crown-like outer atmosphere, as quite possibly “the tiny cousins of the solar flares that we already know.”

Millions if not billions of times smaller, these tiny flares might be heating the corona, he said, long known to be hundreds of times hotter than the actual solar surface for unknown reasons.

The Royal Observatory of Belgium’s David Berghmans, principal scientist of the instrument that captured the images, said he was blown away.

He said his first response was: “This is not possible. It cannot be that good.”

“It was really much better than we expected, but what we dared to hope for,” Berghmans said.

These so-called campfires are “literally everywhere we look,” he added.

Not yet well understood, they could be mini-explosions, or nanoflares. More measurements are planned.

The US$1.5 billion spacecraft is to tilt its orbit as the mission continues, providing unprecedented views of the sun’s poles. This vantage point is to allow it to capture the first pictures of the solar poles.

Solar Orbiter is to get even closer to the sun in two years.

“This is just the beginning of the long epic journey of Solar Orbiter,” Muller said.

COVID-19 has forced Solar Orbiter’s scientists to work from home for months. Only a few engineers are allowed at any one time inside the control center in Darmstadt, Germany.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Closest-ever picture of sun shows countless ‘campfires’


content_text:
家住南投市的22歲簡姓女子，17日因工作不順，在家留下遺書後搭火車到百公里外的苗栗通霄新埔海邊企圖輕生，南投縣警方獲悉通報通霄警分局，警方會同海岸署第三岸巡隊官兵展開搜尋，於下午4時順利尋獲簡女通知家屬前來帶回。

簡姓女子是因不堪職場工作壓力，17日上午9時許在家中寫完遺書後，搭火車到百公里外的通霄鎮新埔里海邊意圖尋短，簡女家人發現立即向轄區南投縣警中興分局報案協尋，警方根據遺書中所言，通報苗栗縣警通霄分局新埔所協處，新埔所所長陳永彬立即率員前往新埔海灘搜尋，並通報海巡署第三岸巡隊安檢人員加入。

最後在下午16時許，在新埔漁港發現簡女全身濕透情緒低落呆坐在沙灘上，經檢視女子雙手與雙腳部位有多處擦傷，立刻協助護送至附近醫院救治包紮。簡女情緒平穩後向警方表示，因她剛入職場工作不順遂，一時無法承受沉重壓力，才導致情緒失控想不開才會留下遺書。稍後，簡女家屬接獲警方通知前來帶回。

★中時電子報關心您：再給自己一次機會

自殺諮詢專線：0800-788995（24小時）

生命線：1995

張老師專線：1980

(中時 )

taiwan-subdivisions: 通霄 南投 苗栗縣 埔里 南投縣 新埔 苗栗

title: 南投妙齡女通霄海邊輕生獲救


content_text:
一句我們來晚了，對著兩位白色恐怖受難者家屬說，家屬心情雖然有些沉重，但是內心是喜悅的，這是他們這半個世紀來的最大心願。

(促轉會專任委員 王增勇：

真的是來晚了，尤其是鐘阿聲前輩已經不在了，對 沒有在他活著的時候，知道他的名譽被恢復)

(白色恐怖受難者曾政男二女兒 曾記珊 排灣族：

遲來的正義，非常感謝 謝謝他們的努力 超感謝)

另一個受難者鐘阿聲的媳婦，也表達感謝促轉會的努力，也感謝公公鐘阿聲，因為他的犧牲獲得補償，讓他們有了家，同時也帶著館長跟委員，到公墓祭拜，以慰死者在天之靈。

(受難者鐘阿聲媳婦 高秋菊 排灣族：

辛苦的是他(鐘阿聲)，但是他的辛苦能夠給我們這樣蓋房子，我又覺得他在他的心裡面，應該至少說喔，我有留一棟房子給孩子們住這樣子)

促轉會針對此案調查，是發生在民國49年間，台灣正處戒嚴時期，金峰鄉嘉蘭村排灣族青年鐘阿聲跟曾政男兩位表兄弟，當年正值20跟17歲之齡，表哥鍾阿聲揹著曾政男，持著原住民刀在嘉蘭國小的蔣中正銅像上，刻上「不行了，要殺了」等字，遭到憲兵逮捕並帶走，之後被警總判處7年跟3年6個月徒刑入獄，在促轉會調查過程中認為，這屬於言論自由部分，人身自由不應該被剝奪。

(促轉會專任委員 王增勇：

他就只是那個文字，他就關了七年，然後又失去了很多的機會，被剝奪，那我覺得對於不只是他本人，還影響到他後面的家屬)

(國家人權博物館長 陳俊宏：

在進行的一些調查研究裡面像這種因為言論獲罪的，其實就不少 對對對 所以可以了解到，當年那個時代裡面，可能我們的一句玩笑話，或者是一些發牢騷，都有可能成為罪名)

多年來受難者家屬，在白色恐怖陰影下過日子，60年後終於獲得平反，儘管這兩位老人家已不在人間，但17號在家屬接下促轉會，所給予的撤銷罪名公告，遲來的平反終於來到，讓家屬埋藏心裡多年的壓力，獲得解放。

taiwan-subdivisions: 金峰 中正

title: 鐘阿聲.曾政男撤銷叛亂罪名 家屬完成心願


content_text:
美國與中國關係日復一日趨於緊張，有人開始論及「新冷戰」。但專家們認為，這與當年美國與蘇聯的冷戰有著明顯歷史差異，但也相信美中兩大強權正步入危險境地。
法新社報導，美國總統川普政府在全球愈來愈大動作發起對抗中國的行動，諸如慫恿其他國家拒絕中國提供附加條件的援助和華為技術公司的設備，以及在南海爭議中毫不掩飾地站在北京的對立面。

川普想在今年11月總統大選爭取連任，他把中國當作主要競選議題，但即使他輸給篤定代表民主黨參選的拜登（Joe Biden），美中關係看起來也不太可能明顯改變。
美國哈佛大學（Harvard University）國際關係教授華特（Stephen Walt）說，美中這兩個全球最大經濟體長期在「不相容的戰略願景」上處於競爭關係，其中包括中國稱霸亞洲的野望。
華特表示，在中國眼裡，川普是個「軟弱又容易出錯的領袖」，且可能認為美國因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的「災難性」表現讓中國有了占上風的機會。
華特指出：「在某些方面，這就像美國與蘇聯之間的『冷戰』，但還不到美蘇對峙那麼危險的程度。一個很大的不同點是，（美中）兩國經濟上仍緊密聯繫，雖然這段關係現在也承受很大壓力。」
「冷戰」是指第二次世界大戰之後，分別代表資本主義及社會主義的美國與蘇聯兩大強權，在不實際交戰的情況下，於各領域長期保持敵對、抗衡及競爭關係。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）向來嚴厲警告各國對北京保持戒備，他近期接受廣播電台訪問時，也沒反對把美中關係比擬為「冷戰」。
蓬佩奧還提到，美國過去跟蘇聯的經濟關係疏離，因此西方國家也應與中國劃清界線，尤其是科技方面。美國政府一向擔心中國以科技之名、行間諜活動之實。
但美國企業研究所（American EnterpriseInstitute）學者馬斯特羅（Oriana Skylar Mastro）認為，形容美中關係為冷戰是很危險的一件事，「中國的情況完全不同於冷戰」。
她表示：「從正面意義來說，我們交流層面很廣泛；從負面來看，雙方確實有可能發生『熱戰』，且達到美蘇之間不曾有過的程度。」
馬斯特羅說，執意以冷戰角度看待美中關係，會導致彼此做出無效的因應，包括華府誤把北京視為意識形態威脅。
馬斯特羅還指出，中國有很多選項來減輕美方的擔憂，例如撤回部署在南海的武器系統，「但北京當局不會這麼做，因為中國從根本上誤解了驅動美國政策的因素。中國認為美國只是因為自身權勢衰落而做出反應，所以無論北京採取什麼行動，美國都會予以抨擊」。
「因此，中國沒有動力去嘗試節制自己的野心及實現野心的方式，這是個錯誤。中國不這麼做以讓美國放心，有可能會使我們走向戰爭。」
川普目前仍表示，他希望維持美中第一階段貿易協議。在這份今年1月簽署的協議下，中國須擴大採購美國產品。
然而，中國人民大學國際關係教授時殷弘說，雙方心知肚明，中國無法再全面履行協議，他預期美中關係將持續惡化。
時殷弘表示，「過去的冷戰是兩大強權在意識形態和戰略的驅動下，進行非常激烈的對抗和競爭」，而美中的情況，卻是兩大強國有選擇性且迅速地脫鉤彼此。
他還說：「據此定義，可以說中國和美國已經展開了新的冷戰。」疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 參選 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 美中新冷戰論 專家：不同於美蘇對峙但仍危險


content_text:
大陸在3月時下令驅逐外國媒體駐陸記者，我國外交部長則是張開雙歡迎外媒來台駐點，但可惜《紐約時報》最終選擇的是韓國首爾。對此，時代力量感歎，台灣又輸韓國了！雖然台灣擁有新聞自由，可是台灣從來不是國際媒體報導的中心，政府應該拿出誘人的條件去吸引外媒，而不是只會大外宣而已。

美中對槓燒到媒體機構！大陸外交部3月時下令驅逐《紐約時報》、《華爾街日報》與《華盛頓郵報》部分駐陸記者，並限10天內繳回記者證，外交部長吳釗燮日前推文歡迎上述媒體朋友來台灣駐點，「你們可以看見人民將張開雙臂、以真誠笑容歡迎你們。」

不過，《紐約時報》最終選擇不是台灣，而是韓國的首爾。對此，時代力量黨團在臉書發文表示，港區國安法實施後，對各界的影響逐漸浮上檯面，又以新聞媒體首當其衝。據報載，繼《紐約時報》宣布撤離香港，轉進首爾之後，美國有線電視新聞網(CNN)和英國《金融時報》也正關注香港情勢發展，以評估是否撤港。

時力指出，紐時將數位新聞部人力遷至首爾，等於將原本該報駐香港三分之一人力配置移出，香港繼續作為 亞洲新聞埠 （hub for journalism in Asia）的光景不再。台灣應該要問的是，我們有能力承接這個戰略位置嗎？

時力更指出，台灣媒體鮮少注意到的是，紐時雖然撤離部分駐港人力，但卻強調「紐時將維持甚至增加對香港轉型的報導，並將香港視為 「中國之窗 （window on China）」。跟首爾相比，台灣有著語言及文化上的親近性，理應更有資格成為外媒的中國之窗。「遺憾的是，這次我們又輸給韓國」。

為何香港在過去會成為亞洲新聞埠？時力表示，據紐時報導，主要原因不外乎三點：對外資的開放性、地理上鄰近中國及媒體自由的豐富傳統。台灣符合後兩點，而政府未來可以在開放性這點做更多努力。

時力認為，台灣與香港的公民社會緊密連結，雨傘運動及反送中運動的跨海社群連結即是顯例。外媒要關注香港甚至中國，台灣都是最適合的灘頭堡。且台灣作為印太地緣政治的熱點，佐以語文及文化與中國的親近性，加上民主政體與高度言論自由，特別是新聞自由方面，也備受國際肯定。台灣理應是外媒來亞洲設點的理想國家。

但時力也直言，台灣長期以來並不是國際媒體報導的中心，外媒在預算有限的狀況之下，在亞洲駐點的順序通常以中國為首選，香港居次，最後才是台灣，而在台營運形式也多以特約記者為主。或許無需在哪一個外媒於第三地設點斤斤計較，但期望政府更應該以更具戰略縱深的思維及實體資源，去思考在這一波亞洲駐點外媒大遷徙中，拿出更誘人的條件，讓台灣能夠承接香港的位置，成為下一個亞洲新聞埠。這是遠比大內宣更重要的事。

(中時電子報)

countries: 韓國 台灣 英國 香港 中國 美國

title: 外國記者撤港選韓國不選台灣 背後原因曝光


content_text:
中新社北京7月18日電 (郭超凱)7月17日晚，經過飛控試驗隊8天緊張有序的飛行控制，中國發射的亞太6D通信衛星成功定點於地球靜止軌道東經134.5°在軌測試軌位，為後續衛星交付運營打下堅實基礎。

亞太6D通信衛星是一顆地球靜止軌道高通量寬頻通信衛星，由中國航天科技集團所屬中國空間技術研究院抓總研製，衛星採用東方紅四號增強型衛星平台(DFH-4E平台)研製，設計壽命15年。在軌運行期間，亞太6D通信衛星主要面向亞太區域用戶提供全地域、全天候的衛星寬頻通信服務，用以滿足其海事通信、航空機載通信、陸地車載通信以及固定衛星寬頻互聯網接入等多種應用需求。

在衛星5次變軌、3次定點捕獲的過程中，飛控試驗隊全面檢查各分系統狀態、核對上注指令內容，嚴格完成變軌期間參數監視和變軌后狀態確認，順利完成了太陽翼二次展開、天線展開、衛星姿態調整、電推進預處理、轉發器開機等測試動作。

亞太6D通信衛星成功定點后，漫漫太空之旅也隨即展開。中國空間技術研究院表示，在後續在軌測試和用戶培訓工作中，型號研製人員將繼續秉承高標準、高質量完成各項工作，確保亞太6D通信衛星在軌穩定運行。(完)

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 中國亞太6D通信衛星成功定點 將為亞太區域提供全天候服務


content_text:
“The enemy of my enemy is my friend.” So goes the ancient saying, one that nonetheless rings true. It is an aphorism that Taiwan needs to consider as it watches the enemy at the gates in Hong Kong and ponders the future.

Taiwan is an independent, multi-party democratic state. If it ever has any doubts about who is its enemy, it need look no farther than the People’s Republic of China (PRC), the one-party state on the other side of the Taiwan Strait.

The flag of that hegemonic PRC has never flown over Taiwan, yet it covets Taiwan and constantly tries to get other nations to acknowledge its ambitious “one China” principle.

The PRC also makes a point of regularly threatening to invade Taiwan by force if it formally declares how its de facto independence separates it from China.

From Taiwan’s perspective, what should the rationale be for dealing with this real separation and contention?

In The Concept of the Political, political theorist Carl Schmitt lays out the distinction of friend and enemy among nations. He analyzes how states must first assess each other regarding sovereignty, and decide who is friend and who is foe.

If states operate from the standpoint of economics, they limit themselves to whether any relationship is profitable or unprofitable. However, states can and will have temporary but profitable relationships with an enemy.

On the other hand, if states go deeper into the issues of national sovereignty, then clearer lines can be drawn. That is the territory of friend and enemy that Schmitt discusses and sees as crucial — there is no wiggle room there.

Taiwan has been down this road before and seen both sides. When it was a one-party regime under the Chinese Nationalist Party (KMT), the KMT stated that the PRC was its enemy. However, when Taiwan became a democracy and China’s economic lures were tempting, things changed for the KMT.

In 2000, in Taiwan’s second direct presidential election, the KMT lost the presidency to the Democratic Progressive Party (DPP). That marked a tipping point in the KMT’s alleged practice and beliefs. It did not like a democracy where it could lose and it started to only look for economic gain.

This led to then-Mainland Affairs Council chairman Su Chi’s (蘇起) invention of the term “1992 consensus.”

The KMT was attempting to rewrite the ongoing narrative of Taiwan in a way that tied it to the party’s past. Fortunately, Taiwanese in their new democratic “imagined community” saw things differently and never quite fell for this ruse.

More followed. The KMT’s duplicity created a double irony, one that former president Ma Ying-jeou (馬英九) still tries to foist on Taiwan. Ma recently said that the KMT should get the PRC to agree on how the KMT term “1992 consensus” allows for two interpretations. He also challenged the DPP that if it did not like the KMT’s invention, it should come up with a better way of describing Taiwan’s relationship with China.

Ma’s fantasy fixates on an alternate reality in which Taiwan could simply convince the PRC that they are one country, but can live happily ever after with different interpretations as to who legitimately rules them.

This boggles the mind. Is Ma blind to how the PRC has not even honored the “one country, two systems” model that it established in Hong Kong?

How laughable it is that the PRC would willingly accept Ma’s claim that Taiwan and the PRC simply differ on this “small matter” of interpreting who legitimately rules this alleged “one China.”

Ma ignores that he had eight years as president when his party controlled the legislature. In that period, he could have resolved this issue with Beijing, but he did not. Why? In typical Ma fashion, of course, he feared to bring it up.

In 2015, Ma had his one-on-one meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in Singapore. Again, that would have been a perfect time to raise the matter of two interpretations, but Ma sidestepped that opportunity, too.

No, unless he happens to be a traitor, the only relationship with the PRC that Ma seems to have sought and won was a profitable trade balance. How then does he have the audacity to suggest that others should resolve this distinction of friend or enemy that Schmitt discusses?

To Ma’s challenge to the DPP that it find a better solution, there is a simple, easy answer: State the reality that does exist.

Taiwan need only review the basic requirements of nationhood in the Montevideo Convention to discover that it meets all of those qualifications: Taiwan has defined territorial boundaries, it has its own army, it levies its own taxes, it governs its own people, etc.

Recognition by other nations is not a requirement, although Taiwan still has 15 friends who shun all of the economically profitable relationships that the PRC offers them.

Taiwan’s choice should therefore be to return to what former democratically elected president Lee Teng-hui (李登輝) proposed in 1999, namely that China and Taiwan deal with each other on a state-to-state basis.

This is the real world and the realm of sovereignty that Schmitt describes. In this realm, it becomes evident why China remains Taiwan’s No. 1 enemy. Not only is China’s one-party state diametrically opposed to Taiwan’s democracy, but China also constantly seeks to absorb Taiwan’s sovereignty.

From this, there follow two questions for Taiwan. First, who is the enemy of my enemy? Taiwan needs to determine which nations also see China as an enemy in the hard politics of Asia.

Second, which nations would have the most to lose if Taiwan’s democracy was destroyed by China?

All nations, not just Taiwan, must ask themselves these hardball questions given the stark reality uncovered by recent events.

India is beginning to wake up to the fact that China is its enemy. It has lost territorial ground to China in the region of the Himalayas, where many of its soldiers were killed in a border clash. Through Tibet, China seeks to control the headwaters of rivers feeding India and Southeast Asia — that is not make-believe, and it does not bode well.

Other nations are finding themselves in the coils of this PRC boa constrictor as it continues to dam up the rivers. Vietnam is one such nation. Along with Taiwan, Vietnam has an ongoing dispute with China over the Paracel Islands (Xisha Islands, 西沙群島) in the South China Sea and it should not forget past border clashes with China over its intervention in Cambodia.

“The enemy of my enemy is my friend” should be Taiwan’s mantra as it examines which nations see the PRC as a growing enemy.

As COVID-19 has spread around the world, even nations outside Asia realize the growing threat that the PRC poses not just to the financial livelihood of their citizens, but also to their lives. The PRC only plays by its own rules.

Japan and the US have the most to lose if China attacks and destroys Taiwan’s democracy. They are directly affected by the PRC’s hegemonic ambitions in the South China Sea and its efforts to break the first island chain, and they can no longer remain as ostriches hiding their heads in the sand.

It is simple math and the reality of self-preservation: The coils of the PRC constrictor continue to tighten.

Taiwan is not the threat. It has been friends with most if not all nations of the world. However, Taiwan is the only one that clearly knows who its enemy is.

As for other nations, will they finally become aware of China’s threat or simply listen to the many “panda huggers” who blindly judge from the limited perspective of profitable or unprofitable relationships?

Recent events continue to reveal that the enemy is at the gates. There is a lot more at stake in Taiwan’s democracy than meets the eye.

Xi has read Carl Schmitt and uses his ideas — it is time for others to do the same.

Jerome Keating is a writer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 李登輝 馬英九

title: Carl Schmitt and Taiwan’s future


content_text:
越南藏尸案“主犯”范氏天霞的辩护律师阮春战（Nguyen Xuan Chien ）（越南媒体Tri Thuc VN视频截图）
【大纪元2020年07月17日讯】（大纪元记者叶枫、洪幸、玉荷报导）7月初，越南平阳省人民法院宣判混凝土砌块杀人藏尸一案。环球时报、腾讯网、新浪网等中共喉舌宣称4名被告为法轮功学员，借此抹黑和攻击法轮功。但此案“主犯”范氏天霞的辩护律师对媒体表示，范氏天霞、所有被告以及范氏天霞的所有团队成员，都不炼法轮功。

2020年7月3日，越南媒体Tri Thuc VN 发布了对藏尸案“主犯”范氏天霞的辩护律师阮春战（Nguyen Xuan Chien ）的采访。

阮春战律师在采访中说，“在会谈、案件卷宗以及庭审中，范氏天霞以及所有被告都声明，她们大概从2018年6月起，不再练习法轮功。”

“根据档案文件，2019年5月18日—19日，这个团队的成员被捕后，范氏天霞和其他被告都证实，她们不炼法轮功，而是练习她们自己的方法。”

“我不理解为何有媒体称此案和法轮功相关。”他说。

2019年5月，越南混凝土砌块藏尸案被发现，引发轰动。4名被告： 范氏天霞（Pham Thi Thien Ha）、黎玉芳草 （Le Ngoc Phuong Thao）、阮玉心萱 （Nguyen Ngoc Tam Huyen）、郑氏红花 （Trinh Thi Hong Hoa，范氏天霞的母亲）涉嫌杀害2名男子和无证浇筑混凝土。

藏尸案起诉书显示，从2018年7月至2019年5月，范氏天霞带领其团队成员，寻找（秘密）场所专门修炼，“减少和社会的联系、断开和家人的所有联系”。2019年1月和3月，因其两名男性团队成员并未遵守范氏天霞的规定，被范氏天霞和其他成员下手致死。两具尸体被放入大塑料桶中，灌注混凝土，被隐藏起来。

此次，范氏天霞、黎玉芳草 、阮玉心萱 、郑氏红花，分别被越南平阳省人民法院宣判死刑、22年、19年和13年刑期。

越南平阳省人民法院庭审现场。（越南国家媒体VTC Online 视频截图）
庭审记录和庭审录像显示 范氏天霞证实自己不修炼法轮功
越南媒体Tri Thuc VN获得的平阳省警方庭审记录还显示，2019年10月23日， 此案“主犯” 范氏天霞，在审讯中向越南平阳省警方明确表示，自己不是法轮功学员；是自己创造了一种方法，再引导其他人加入。

2020年6月25日、26日，平阳省人民法院开庭审理此案。庭审录像显示，范氏天霞不只一次向法院表示，自己不修炼法轮功，她不带领团队成员修炼法轮功。

以下仅摘取庭审一段对话：

范氏天霞：当我离家、去寻找秘密处所练习时，我不再练习法轮功。

法院法官：你确定你最初练习法轮功，但后来停止练习法轮功，去练习自己的方法了吗？

范氏天霞：对。

范氏天霞：当秘密练习时，我们没有练习法轮功，所以这里没有念法轮功的经文。

2名受害人也不是法轮功学员
此案引爆后，中共环球时报、腾讯网、新浪网还借此栽赃法轮功，宣称两名受害人也是法轮功学员。

但此案起诉书显示，两名受害人陈德灵（Tran Duc Linh）和陈智城（Tran Tri Thanh），都是范氏天霞的团队成员。大纪元纽约时事评论员朱明博士认为，这证实两名受害人不是法轮功学员，因为范氏天霞不炼法轮功，她带领的团队成员不可能修炼法轮功。

范氏天霞的律师阮春战表示，范氏天霞是整个团队的精神领袖，团队成员都需按照她所要求的去做。

他说，“在受理此案、和范氏天霞几次会面后，我可以肯定地说，范氏天霞，一直是这个团体的精神领袖。”

“她为整个团队设计了练习方法，并指导成员练习。每个成员都必须只遵循范氏天霞一个人的指令。庭审也清晰地证实了这些。”

阮春战说，“此案的另一名被告黎玉芳草 ，称呼范氏天霞为‘主人’。”

“黎玉芳草告诉法院，无论‘主人’ 范氏天霞让她做什么，她都会毫不犹豫地去做。”

中共抹黑手法 如出一辙
大纪元时事评论员朱明博士表示，越南平阳省警方审讯记录以及平阳省人民法院的庭审录像都清楚显示，此次越南杀人藏尸案的4名被告均不是法轮功学员；而中共的蓄意抹黑，是为了继续煽动民众对法轮功的仇恨，与之前手法如出一辙。

他说，“中共自1999年7月20日迫害法轮功以来，就一直利用媒体大肆抹黑法轮功。如：迫害之初，编造‘1400例’所谓杀人、自杀、死亡的案例；2001年又通过媒体抛出‘天安门自焚’伪案⋯⋯但都被一一证明，都是中共的栽赃嫁祸，以维持这场非法的迫害。”

“21年来，中共对法轮功的迫害手段，也延伸到其他群体身上。 比如今年，中共掩盖病毒（武汉肺炎）疫情，开展误导性媒体文宣运动，最后导致病毒在全球爆发，包括中国人在内的巨大人群失去生命。”

“希望民众及时醒悟，通过中共抹黑法轮功、欺骗民众的技俩，看清其邪恶本质。”#

责任编辑：高静

journalist: 高静

countries: 越南 中国

events: 疫情 死亡

title: 越南藏尸案 律师受访证实中共抹黑法轮功


content_text:
美國傳奇天后小威廉絲。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕新設立的萊辛頓女網賽主辦單位已確認，美國傳奇天后小威廉絲（Serena Williams）應邀出戰，這將是她在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐長達數月，職業網壇重啓後所參與的第一項正式賽事。

由於全球網壇停擺多時，這項WTA（職業女網總會）新增的賽事，就挑在疫情目前相對較緩和的美國中部肯塔基州大城舉行，而且至少已有兩位美國公開賽女單冠軍共襄盛舉，除了坐擁23座大滿貫金盃的小威，2017年美網掄元的後輩史蒂芬絲（Sloane Stephens）也將上陣，比賽期間為8月10至16日。

這是小威自今年2月代表美國打聯邦盃後，相隔半年重返賽場，「高齡」38歲已當媽媽的她，近來正積極練習，希望藉此暖身適應，為8月31日至9月13日法拉盛公園登場的美網備戰。儘管各國球星都憂心美國疫情，是否參戰仍待觀察，但上月小威跳出來力挺，這位美網「6冠后」已表態迫不及待重返紐約，再次享受揮拍樂趣。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 網球》天后小威8月萊辛頓出擊 為美網大滿貫暖身


content_text:
（中央社澎湖縣18日電）天氣晴朗高溫炎熱，澎湖今天也出現有日暈的天文奇景，澎湖氣象站從早上7時50分觀測幻日環，一直至中午12時多現象，不過傍晚就沒有再出現。

澎湖氣象站表示，澎湖出現幻日環奇景，在早上7時50分至中午12時左右，明天早上還有機會看見。

澎湖氣象站表示，幻日環的形成是由於懸浮在大氣中的冰晶，把陽光或月光折射或反射而形成的光學現象，比較常見的是日暈；但若在天氣晴朗及較高緯度的地方，就比較容易出現幻日環。（編輯：孫承武）1090718

journalist: 編輯：孫承武

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 日暈天文奇景 澎湖氣象站也觀測到 | 生活


content_text:
通過對銀行業新聞的傳播情況進行監測，有利於整體了解銀行業動態及輿情環境，同時也有利於各銀行企業了解自身及競企的聲譽環境。

勝泰智慧將51家上市銀行作為樣本，通過勝泰智慧輿情聲量洞察系統，對樣本公司新聞在主流媒體和具有資質媒體中的傳播情況進行數據統計，從銀行整體曝光量、重點曝光量等角度進行對比分析，6月份四大類銀行的平均曝光量均有所上升，僅股份制銀行環比出現下降，下降2.8%。受2天收21張罰單，被罰沒合計超1400萬元事件影響，南京銀行的負面輿情報導量最多，負面輿情佔比高達20.82%。本月城商行的負面輿情佔比為3.81%，是四大類銀行中聲譽風險最高的一類。整體來看，6月銀行業整體聲譽風險為2.9%，較上月有所下降。

銀行曝光量情況

銀行曝光對比

據勝泰智慧統計，6月份51家上市銀行新聞曝光量51643篇，單個公司平均曝光量為1012.6篇，較上月(990.08)有所上升。曝光量前10家銀行企業總曝光量達31535篇，佔總曝光量的總曝光量的61.06%，該比例較上個月（64.86%）有所下降。

本月傳播量前十的銀行中，工商銀行曝光量最多，有5349篇。

傳播量較大的新聞事件主要有發改委、工商銀行設立湖北省民營企業專項支持計劃；工商銀行為高校學生搭建新型「就業見習基地」；工商銀行老將張文武升任副行長；工商銀行將於7月21日派發2019年度現金股息0.288433港元；萬國數據獲中國工商銀行60億元意向授信等。

不同類別銀行曝光對比

6月四大類銀行的曝光量中，僅股份制銀行環比出現小幅下降，下降2.8%，平均曝光量為1682。其餘三類均有所上升，農商行上漲最多，上升了31.3%，平均曝光量為358.72，城商行上升5.0%，平均曝光量為399.04，國有銀行上升0.8%，平均曝光量為3763.83。6月各類銀行的曝光量變動不大。

股份制銀行曝光量對比說明

以股份制銀行為例，股份制銀行共涉及9家銀行，曝光量合計為15138次，平均曝光量為1682次，對比來看，本月招商銀行，民生銀行，興業銀行，中信銀行，光大銀行的曝光量均高於平均水平，原創稿件數量較高的前三位銀行是招商銀行、民生銀行以及中信銀行。

title: 6月銀行業輿情：工商銀行曝光量最多，城商行負面輿情佔比最高


content_text:
賴宇軒醫師分享飲食運動顧腰子，並與民眾分享花蓮慈院腎臟團隊與營養科出版的《透析護腎一日三餐健康蔬療飲食》，教腎臟病友安心吃、輕鬆吃。
關鍵逆轉「腎」 花蓮慈院腎臟專家:護腎保健養成規律運動

(中央社訊息服務20200718 18:44:17)甫通過醫策會「腎臟病照護品質認證」的花蓮慈濟醫院腎臟病照護團隊，7/18由主治醫師林于立、賴宇軒透過健康講座，分享腎臟病預防及治療的顧腰子生活妙方，也邀請民眾加入臉書(FB)上的「花蓮慈濟顧腰子」社團，一起為守護腎臟健康努力。

臺灣目前洗腎人數約有九萬多人，不論洗腎病人的發生率與盛行率長期以來都是世界第一，而且每年新增加洗腎病人數仍有八至九千人。為照護東臺灣鄉親的腎臟健康，花蓮慈濟醫院腎臟科團隊設有慢性腎臟病防治中心、血液透析中心及腹膜透析中心。今年七月初，花蓮慈濟醫院更開設專責的腎臟內科檢查室，提供腎臟超音波、腎臟切片等檢查服務，讓病友在就醫時，可以同時接受到門診與檢查的整合式診療。

其實腎臟就像是人體任勞任怨的阿信，即使受傷也不喊疼，等到腎功能失去六成以上才會出現警訊，因此許多人罹患「慢性腎臟病」卻渾然不知。林于立表示，隨著肥胖、糖尿病、高血壓等慢性病人口增加，其中有46%的糖尿病友若血糖、血壓或膽固醇未控制好，加上又有抽菸行為者，有可能在罹病幾年後，就開始出現蛋白尿的現象，這就是腎病變的早期症狀，如果這些危險因子沒控制好，很快會進入大量尿蛋白期；接著，尿毒開始上升，最後將會面臨洗腎。

「吃藥當吃補」是許多臺灣人都有的錯誤用藥觀念，加上高鹽、高油脂的飲食習慣都是洗腎人口居高不下的主要原因。林于立醫師也分享許多臨床上常見的現象，許多民眾覺得自己腎臟功能不好，就想吃藥讓腎臟變好，甚至是吃來路不明的偏方與成藥，結果越吃越糟，到醫院洗腎的時候，往往都已經是重度慢性腎衰竭，甚至是第五期的末期腎臟病變。

除了積極推廣愛腎護腎觀念外，現場林于立醫師還教導長輩們透過按壓檢測，如何做下肢水腫的初步自我檢測。林于立醫師提醒民眾，仔細觀察自己的生活習慣，若出現「泡、水、高、貧、倦」等臨床症狀，分別是小便起泡泡、下肢水腫、高血壓、貧血及疲倦等，若出現兩項以上症狀，就可能罹患腎臟病，應盡快到院檢查。

而預防腎臟疾病發生，最重要的就是在日常生活中控制好血糖、血壓和血脂，遠離「三高」疾病。林于立提醒民眾，若家中有65歲以上老人、罹患高血壓、高血脂、心臟病、高血糖等六大高危險族群，要記得「護腎33制」：萬一出現疑似症狀而到醫院檢查後發現異常，一定要每3個月定期回診，進行量血壓、驗尿、驗血等3種檢查，讓醫護人員隨時掌握病程發展。

腎臟病一旦惡化到需要接受透析治療時，腎友一定會為了「什麼能吃、什麼不能吃」而傷透腦筋，以避免不當飲食造成血液中的磷、鉀、鈣失衡，也因此有人消極到什麼都不想吃；萬一營養不良，反而會出現更多併發症。賴宇軒表示，腎臟若生病了，建議腎友養成規律運動習慣與採低蛋白飲食原則，並按時服用藥物，可延緩腎臟惡化的程度。

一旦腎臟功能開始惡化，如何避免高量蛋白質經過代謝之後產生的毒素累積，引起尿毒症，賴宇軒強調，務必減少蛋白質的攝取。賴宇軒表示，除了蛋白質的量需控制外，蛋白質的來源也很重要，像是植物性蛋白質的黃豆蛋白，可減少毒素的產生，磷含量低，代謝性酸也較少；高生物價的蛋白質像是雞蛋、牛奶等動物性蛋白質也是很好的優質蛋白質食物。而坊間營養補充品高磷高鉀高蛋白，不適合腎病友，因此即使是患有糖尿病，也應以慢性腎臟病專用配方為主。

護腎原則除了要「五控三避」，就是控制血糖、控制血壓、控制蛋白尿、控血脂肪以及控制尿酸外，腎臟病友初期的飲食原則和一般民眾差不多，賴宇軒醫師指出，少鹽、少糖、少油、多纖維、多蔬菜、多喝水、不熬夜、不憋尿、不抽菸、不吃來路不明的藥物、沒有鮪魚肚控制體重等「三少三多四不一沒有」的健康概念，但若出現水腫的病友，也須控制水量的攝取。

如何運動強身？賴宇軒建議，在運動處方設計上，慢性腎臟疾病患者因為經常伴隨其他慢性疾病，為避免服用特定藥物而影響心律，應以「運動自覺強度」為運動強度主要依據，每次運動須達到「流汗、呼吸快速、可以說話聊天，但覺得困難」的程度。建議腎友如果以前沒有運動習慣，剛開始要執行運動時，可採循序漸進方式，並可將有氧運動、重量訓練及伸展運動做配搭執行，運動時間每週至少5次，每天30分鐘，也可使用「分期付款」原則，10分鐘為一個小階段，慢慢加上去。

守護腎臟健康並不難，林于立醫師與賴宇軒醫師都認為，平常在生活養成均衡飲食的好習慣，再加上運動，若發現出現腎臟異常症狀立即就醫，並依照醫師囑咐，接受治療，都可以提升生活品質，延緩腎病惡化，也就沒有即刻須面臨洗腎的風險。

訊息來源：佛教慈濟醫療財團法人花蓮慈濟醫院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/275999.aspx

title: 關鍵逆轉「腎」 花蓮慈院腎臟專家:護腎保健養成規律運動 | 中央社訊息平台


content_text:
社會中心／高雄報導

去年掀起直播主之亂的連千毅，目前仍關押看守所，等待29日的一審宣判，而他日前也被警方查出，有販賣仿冒品的情形，不少曾經向他購買精品的網友，也在事情爆發後紛紛湧入連千毅粉專要求退貨，有沒有人成功不知道，但隨著橋頭地檢署以恐嚇罪嫌起訴連千毅的起訴書曝光，也曝光了連千毅對付網友退貨的手段。

▲連千毅自封直播天王，如今起訴書曝光，有網友想退貨卻遭連以「黑衣人」恐嚇。（圖／翻攝連千毅粉專）

檢方起訴書指出，一名郭姓網友於日前向連千毅購買手錶後，欲辦理退費，並於107年12月29日14時許，以私訊方式聯絡連千毅討論相關退費事宜，雙方因而起了爭執，連千毅心生不滿竟以台語傳送語音訊息。

▲連千毅販售之商品鑑定結果出爐，橋檢認定勞力士、香奈爾等16品項為仿冒。

「沒關係，我再叫少年仔拿錢去你家親自拿錢給你，你瞭解嗎，你好好看一下FB我是誰」、「你如果要告你去告沒關係，現在你家住址電話號碼我現叫少年仔錢拿著，送你2包發財金給你過年」，這些語音訊息的內容，已經讓郭姓網友心生畏懼，不僅如此，郭姓網友還收到了2張內有眾多黑衣人的照片檔。

▲連千毅被逮後目前仍關押看守所。

這段語音錄音和黑衣人照片，讓郭姓網友想退貨卻心驚驚，之後又因為擔心真的有「少年仔」出現，因而向警方報警，全案由屏東地檢署轉由橋頭地檢署偵辦，日前偵查終結，檢方認為連千毅以涉犯恐嚇，並依法提起公訴，而曾經信誓旦旦說自己沒賣假貨的影片，隨著這一連串的爭議爆發，現在看來格外諷刺。

journalist: 高雄

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 成功 橋頭

title: 跟連千毅買手錶…後悔想退貨？網友收恐嚇語音+黑衣人照片 | 社會


content_text:
一名中國女主播表示，因為網路變好了，網路讓洪災資訊源源不斷傳遞到手機裡，造成了洪水越發嚴重的錯覺。 圖：翻攝微博
中國連日暴雨造成長江流域洪水災害不斷，多地水位持續超過警戒水位，災情不斷惡化，居民飽受洪災所苦，擔心重演1998年的大水災。不過有一名中國女主播卻說，這是因為網路變好了，網路讓洪災資訊源源不斷傳遞到手機裡，造成了洪水越發嚴重的錯覺。

有中國網友在《微博》分享山東官媒《嵐山融媒》主持人姜騰在節目影片，對於為什麼中國建了這麼多水壩，但是洪水卻越來越嚴重，她竟然在節目中瞎扯說：「這是因為網路變好了，互聯網讓洪災資訊源源不斷傳遞到你手機裡，造成了洪澇越發嚴重的錯覺。」

姜騰接著強調：「全國馳援武漢了嗎？解放軍子弟兵上堤了嗎？武漢是不是一切正常了？這說明我們有信心」，她還臉不紅、氣不喘繼續「忽悠」說：「面對這一場預計有史以來最大的洪水，再也不會用人命去守堤，相反還能在江邊遊玩觀景，這是因為中國水利、大國重器，我們做到了而且會做得更好。」

對此，中國網友紛紛留言吐槽：「原來美國疫情嚴重也是因為網路太好了，建議全美斷網這樣新冠就自然滅絕了」、「都賴網路，要是沒有網，只有電視，再配上這樣的主持人，那不是天下太平，歌舞昇平了嗎」，還有人氣得大罵：「這人不得好死，我武漢人，昨天去黃陂他媽的村子都淹了」、「這主持人是不是腦子有坑？？？我們江西全省進入防汛模式你在這說去江邊遊玩？？？」、「四處天災人禍，民不聊生，還有人歌功頌德，不遺餘力。」

以前總以為，虛幻的是網絡，真實的是現實。現在才知道，真實的是網絡，虛偽的是現實。

山東省日照市《嵐山融媒》主持人姜腾：因為網絡變好了，互聯網讓洪災信息源源不断傳递到你手機裏。造成了洪澇越發嚴重的錯覺。記住這張無恥的共匪嘴臉* pic.twitter.com/DYgVON9FQm

— Confront the truth (@TruthConfront) July 14, 2020
中國連日暴雨造成長江流域洪水災害不斷，多地水位持續超過警戒水位，災情不斷惡化，居民飽受洪災所苦，擔心重演1998年的大水災。不過有一名中國女主播卻說，這是因為網路變好了，網路讓洪災資訊源源不斷傳遞到手機裡，造成了洪水越發嚴重的錯覺。有中國網友在《微博》分享山東官媒《嵐山融媒》主持人姜騰在節目影片，對於為什麼中國建了這麼多水壩，但是洪水卻越來越嚴重，她竟然在節目中瞎扯說：「這是因為網路變好了，互聯網讓洪災資訊源源不斷傳遞到你手機裡，造成了洪澇越發嚴重的錯覺。」姜騰接著強調：「全國馳援武漢了嗎？解放軍子弟兵上堤了嗎？武漢是不是一切正常了？這說明我們有信心」，她還臉不紅、氣不喘繼續「忽悠」說：「面對這一場預計有史以來最大的洪水，再也不會用人命去守堤，相反還能在江邊遊玩觀景，這是因為中國水利、大國重器，我們做到了而且會做得更好。」

journalist: 楊清緣

countries: 中國 美國

events: 疫情 水災

title: 你什麼時候產生洪災嚴重的錯覺？中國女主播瞎扯：因為網路變好了 | 中國


content_text:
後疫情時代，外貿協會董事長黃志芳17日應花蓮縣長徐榛蔚邀請，特為當地農產品經營者講授農產食品外銷知識，黃志芳更拜會花蓮慈濟醫院、君達香草休閒農場及立川漁場，期能帶動東部地區農產外銷與國際醫療合作新契機。

黃志芳於慈濟醫院表示，慈濟醫院是外貿協會推動新南向政策最重要的伙伴，慈濟深耕新南向市場，也在伊斯蘭教徒占85％的印尼建立第一家佛教醫院，受到當地高度重視，未來盼與慈濟醫院合作，將豐富的醫療技術、生技醫藥等產品推向世界舞臺。

此次貿協前往花蓮舉辦「2020年花蓮農產食品國際貿易行銷研習會」，主要針對花蓮業者出口特性量身訂做，分享農產食品進軍國際市場秘訣，包括出口業務重點式說明、定價策略、海外行銷、產品包裝設計與實務案例分享，每個步驟都是農產食品業者邁向外銷不可或缺之一環，研習會現場吸引花蓮縣超過65位農友、農企共襄盛舉。

黃志芳表示，花蓮縣擁有好山好水，得以栽種出一流的農產品，好的產品就需要有好的行銷通路，現在有機食品當道，花蓮縣農友可藉此機會與貿協共同打拼，利用數位行銷方式拓展國際貿易，讓農民專心管控生產端，而產品的布局通路則交給貿協。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 貿協黃志芳花蓮開講 助在地農產食品進軍國際


content_text:
美國科技股本週表現較為遜色，且估值偏高、疫苗有望，讓外界懷疑美股是否將出現類股輪動現象。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國科技股，尤其是由臉書（Facebook）、亞馬遜（Amazon）、網飛（Netflix）、Google母公司Alphabet組成的「尖牙股（FANG）」是武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發以來最耀眼的股票，不過本週FANG下挫5.5%，跌幅為3月以來之最，讓外界懷疑，科技股獨強的美股，是否開始有類股輪動的跡象了。

《彭博》報導指出，很弔詭的事情是，當疫苗有望的時候，反而會威脅科技股的漲勢，除了生技股以外，當經濟有望反彈的時候，市場眼光會重新轉向曾被忽視的週期性股票，且科技股大漲的部份原因，又來自於經濟封鎖之下的需求。

除此以外，Netflix第3季訂閱數可能無法如外界預期的展望，也說明了科技股雖然能夠成長，但不是沒有極限的；道富環球投資管理（State Street Global Advisors）全球副投資長Lori Heinel就表示，科技業可以繼續成長，但不會是當前估值的水準下增長。

外界普遍預期，那斯達克100指數本月仍將連續第10個月跑贏標普500指數，為20年來首次，但本週那斯達克100指數下滑1.8%，而標普500指數上揚1.3%，說明投資人依然看好美國科技股，但信心已有所動搖。

金融機構TIAA Bank全球市場主管加夫尼（Chris Gaffney）便表示，有些股票的漲勢可能來得有些早了，只要經濟有望復甦的消息出現，「幾乎肯定」會看到類股輪動的現象。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

title: 科技股下挫  彭博：美股輪動跡象可能浮現


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台1線高屏大橋機車道拓寬改善工程，南下(高雄往屏東方向)機慢車道已於109年3月16日早上6點開放機慢車道通行。開放通行後經觀察車流順暢正常，請用路人遵循速限牌面行駛。

南下外側車道將於109年3月16日(星期一)晚上9點起至翌日(3月17日)早上6點止，與109年3月17日(星期二)晚上9點起至翌日(3月18日)早上6點止，分兩天於夜間將封閉外側兩車道辦理AC鋪築，施工完成後即可開放汽車通行。施工期間請用路人行經該路段依現場交通維持動線及速限減速慢行，安全通過，並請依現場交維人員指揮行駛，施工期間造成行車不便，尚請見諒。

公路總局呼籲用路人，行駛高屏大橋路段請事先作好行程規劃，並請多利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網(http://168.thb.gov.tw)或利用公路總局幸福公路APP查詢，並請隨時收聽廣播訊息，造成您的不便，敬請見諒，公路總局祝您行車平安。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 「idn play」發佈於〈台1線高屏大橋南下外側車道　3/16、17二日晚上9時起將封閉施工〉的留言


content_text:
▲許姓男子為了逃過教召，2次都假裝沒看見召集令，遭法院判處有期徒刑4月。（圖／ETtoday資料照）

記者徐愷昕／桃園報導

桃園許姓男子2度被教召，第一次逃過後被處有期徒刑3月，但可以緩刑3年，未料，這段期間內他又再次被教召，實在很不想去的他，以未收到通知為由沒去報到，因此再次被移送法辦。法官審理時認為許男無故缺席教召，判他有期徒刑4月，不得緩刑。

現年24歲的許男，先前收到教育召集令後無故缺席，遭法院裁處有期徒刑3月，得易科罰金9萬元，緩刑3年；沒想到他2019年4月又再次受到教召，這次他一樣選擇不予理會，再度被桃園市後備指揮部函送偵辦。

►偷偷分享少女秘密！

桃園地院審理時，許男矢口否認妨害兵役犯嫌，辯稱自己忘記何時收到召集令，不過許父出面打臉稱，他有用LINE拍下召集令給兒子。對此，許男改口表示，看到召集令時發現招訓已開始，認為自己趕不上，所以才沒去報到。法官認為許男回應全為卸責之詞，判他有期徒刑4月，得易科罰金12萬元，但不得緩刑。

►二手票券豐富你的生活

title: 教召2次都不甩！24歲男辯：沒收到　父打臉有LINE轉達...下場出爐


content_text:
國立台灣美術館18日舉辦「版印潮」主題展開幕記者會，文化部長李永得出席表示，「版印潮」是配合第19屆國際版畫雙年展所推特展，國美館把版畫列為在視覺藝術重要項目推廣，有助未來視覺藝術發展能量。中央社記者鄭景雯攝 109年7月18日
（中央社記者鄭景雯台中18日電）近代歷史上無論是社會運動、政治革命等場景，都能看到木刻版畫的足跡，馬來西亞藝術家李迪權以木刻版畫紀錄香港反送中運動，作品獲第19屆國際版畫雙年展銅獎。

國美館今天下午舉辦「版印潮」開幕記者會，文化部長李永得也出席，他表示，「版印潮」是配合今年第19屆國際版畫雙年展推出的特展，國美館在視覺藝術上，把版畫列為重要項目推廣，這有助於未來視覺藝術發展的能量，將來也希望把台灣的視覺藝術推廣到國際，建立台灣品牌。

中華民國國際版畫雙年展從1983年開辦，是台灣第一個以雙年展形式創設的開放型競賽展覽，網羅世界各地優秀及具創意發揮的版畫作品，歷年來也獲得國際版畫藝術家的支持。

2020年第19屆國際版畫雙年展共有80個國家、1220名藝術家報名參賽，最後選出共40國、164件作品，最後再選出15件得獎作品。金牌獎為日本藝術家小花春夫「衝進未知」，銀牌獎為波蘭藝術家亨利克．克羅利科夫斯基（Henryk KROLIKOWSKI）「船」。

獲得銅牌獎的馬來西亞藝術家李迪權「煙霧中」，描繪一名青年頭戴防毒面具，全副武裝地走在瀰漫的煙霧中。李迪權在創作自述中表示，近代歷史上木刻版畫一直與現實社會保持密切關係，社會運動、民主運動、政治改革的場景，都能看到木刻版畫的足跡。

他指出，1930年代，作家魯迅成立木刻工作室，將木刻版畫視為批判現實、反映底層人民生活的工具。而中國抗日戰爭時期，木刻運動路線轉趨激進，當時物資匱乏，油畫顏料和宣紙都得來不易，木刻所用的木塊和刀卻容易取得，是極其方便的一種藝術媒介，成為共產黨在抗爭時期有效的宣傳工具。

李迪權表示，左翼藝術家利用木刻圖像產生的戲劇張力，並用即時的印刷速度來陳述自身的政治理念，而在2020年，他以左派木刻的概念，紀錄香港發生的逆權運動。

journalist: 中央社記者鄭景雯台中18日電

countries: 馬來西亞 中國 日本 台灣 香港 中華民國 波蘭

title: 馬來西亞藝術家紀錄反送中 獲版畫雙年展銅獎 | 文化


content_text:
陸軍航空特戰指揮部因應未來台灣防衛作戰需要，規畫台東豐年機場作為AH-64阿帕契攻擊直升機等軍用直升機及特戰連的訓練基地，台東縣政府今天舉辦大型說明會，縣長饒慶鈴持堅決反對態度。

饒慶鈴表示，縣府立場很清楚，她堅持反對，空軍志航基地已經影響台東百姓這麼多年了，實在搞不懂陸航為何還要選擇周圍都是住宅區的豐年機場，以前不知道現在，現在也不知道未來的情況下，軍方一定要認真思考，替台東民眾來想。

阿帕契規劃進駐台東說明會，今天在寶桑國小活動中心舉辦，由饒慶鈴主持，包括立委廖國棟、劉櫂豪、議長吳秀華、市長張國洲及軍方代表與多位縣議員及市區里長、里民參與。會中一開始所有人向殉職2位陸航飛官默哀1分鐘，隨後由陸航進行簡報說明及地方各界意見表達。

軍方簡報主要針對噪音及補助來說明，噪音部分強調直升機航空噪音平均約49.1分貝，和豐年機場平均56.3分貝影響較小，不會對民眾生活品質產生額外干擾；另噪音補助方面，與豐年機場協商後，以里劃分補助區域，最高補助每戶4萬5千元。

劉櫂豪表示，軍方有計畫在台東豐年機場設基地，他就在2018年要求國防委員凍解相關執行預算至今；在民意沒有同意之下，議題不分藍綠，他和陳瑩及廖國棟委員，以及縣府、縣議會和市公所都會和里民站在一起，持續做好把關和監督。

廖國棟說，從志航基地開始，他就堅持反對軍方來台東設置基地，更何況這些基地都在原住民傳統領域之內，陸航要設置基地，就必須尊重在地原住民和原基法，他會要求原民會正視這個議題。

陸軍司令部參謀長陳忠文中將表示，選擇在台東設置訓練基地，是基於國家安全防衛需要，請民眾包容體諒，這次說明會的各方意見，彙整記錄後，將提供上級參考，軍方會做最大誠意來共創雙贏。

另媒體詢問軍方陸軍航特部航空601旅OH-58D戰搜直升機意外相關問題時，軍方代表均不受訪，表示統一由國防部對外發言。軍方代表由陸軍司令部參謀長陳忠文中將（站立者），率領陸航幹部與會說明。記者尤聰光／攝影說明會開始前，現場與會人員向陸軍航特部航空601旅演習不幸殉職的OH-58D正駕駛少校簡任專、副駕駛上尉默哀一分鐘。記者尤聰光／攝影

people: 饒慶鈴 陳忠 劉櫂豪 張國洲 陳瑩 廖國棟

title: 陸軍航特部規劃進駐台東 饒慶鈴：堅決反對


content_text:
Two Pilots Killed in Han Kuang Exercise Accident|"戰搜"墜毀2飛官殉職 總統:全力協助家屬

President Tsai Ing-wen headed to Hsinchu Armed Forces Hospital on July 17 to pay her condolences to the family members of two pilots killed in a helicopter accident during the Han Kuang military exercise on July 16. She called the two pilots "heroes" because they had attempted to avoid crashing into civilian residences.

Two pilots died in a helicopter accident on July 16 during the Han Kuang military exercise. One day later, President Tsai Ing-wen headed to Hsinchu Armed Forces Hospital to pay her condolences to their family members. The two pilots had deliberately attempted to avoid crashing into civilian residences, which cost them their lives. The president therefore called them "heroes" and ordered the Ministry of National Defense to provide assistance to their families. She also urged all of Taiwan to give the military their utmost support.

This is a huge loss for our military, and we also feel great sorrow. The pilots chose to change direction, giving up their chance to save themselves. They are our heroes.
 The bodies of the two pilots were transferred to Taoyuan Armed Forces General Hospital. Friends of pilot Colonel Chien Jen-chuan described him as a "great father," and said he often shared photos of himself with his son and daughter on Facebook. Netizens also expressed their condolences via the social media site. Co-pilot Kao Chia-lung was a devout Catholic, and was preparing to marry his girlfriend this year. The helicopter involved in the accident was a Bell OH-58D Kiowa.

There have been three hard landing incidents involving this type of helicopter in the past two years. Experts say no one was injured in the first two accidents, and it appeared those causes were human error. This time, the helicopter caught on fire after it crashed. Prior to the crash, Chien had reported that the rotor speed was too low, so there is a possibility the crash was caused by a malfunction.

We can see from the videos that there was probably a loss of control, judging by the degree to which the helicopter ignited, which resulted from the oil tank rupturing upon impact. Perhaps Taiwan's topographical features will be taken into account in future safety checks of Kiowa helicopters to strengthen their mechanical designs.

Experts add Bell OH-58D Kiowa helicopters are paired with Bell AH-1 Cobra helicopters during missions, and can be used for non-military purposes such as aerial surveys of natural disasters. The Army has formed an investigatory task force to determine the cause of the accident.

戰搜直升機墜毀，兩名飛官殉職，總統蔡英文17號到國軍新竹醫院慰問家屬，對於殉職飛官在事發當下選擇選向，避開民宅造成傷亡，蔡英文表示這兩位都是英雄，並且指示國防部給予全力協助，期盼全體國人，能夠給辛勞保家衛國的國軍最大的支持。

總統 蔡英文表示：「這是我們國軍一個非常大的損失，也讓我們感到非常的哀痛與不捨。（飛官)選擇了轉向，他們錯失了，他們自己的一個搶救自己生命的機會，他們是我們的英雄。」

國軍也列隊為罹難的正副駕駛移靈到國軍桃園總醫院，殉職的正駕駛簡任專上校，是朋友眼中的好爸爸，臉書上常分享與兒子女兒的合照，家庭生活和樂，網友也紛紛前往臉書哀悼，副駕駛高嘉隆則是一名虔誠的天主教徒，原定今年要跟女友結婚，卻發生意外。

這也是陸軍同款OH-58D直升機在2年內發生的第3起重落地事故。不過專家分析，前兩次意外沒有人員傷亡，看起來應該是人為操作不當，而這次重摔，起火燃燒，加上正駕駛曾回報主旋翼轉速過慢，研判是機械故障因素較大。

國防資源與產業研究所所長 蘇紫雲表示：「影片看到它那種爆燃的程度，應該是失去控制，才會把油箱撞破的這種情況。也許未來我們，在對歐機的總安檢之後，就是重新考量台灣的地形的特性，強化歐機上面的一些，機械設計可能的部分。」

蘇紫雲表示OH-58D直升機是搭配眼鏡蛇攻擊直升機一同執行任務，不只能做於軍事用途，也能現場空拍勘災，目前陸軍已組成專案小組進行調查，要全力釐清失事原因。

references: Facebook 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園


content_text:
高等教育中的不公平可以通過助學貸款制度的完善在一定程度上得以修正。圖為2017年8月28日，在重慶科創職業學院新生報名大廳，經濟困難學生在辦理助學貸款。／人民視覺

 中評社北京7月18日電／據澎湃新聞報道，又是一年高考季。前幾日，1071萬學子走入考場，參照2019年的高考錄取率（79.5%），過了這個夏天，其中八成會進入他們的大學階段。

 高等教育在很大程度上決定了一個人未來的發展，歷來是家庭和社會關注的重要問題。近年來，高等教育公平更是越來越成為社會矚目的焦點，家庭經濟條件、天資、居住區域、就讀基礎教育機構的差異等，都會影響學生步入不同的高等教育機構，帶來接受高等教育的差異，產生一定的不公平現象。這種現象可以稱為“高等教育公平失靈”，要求不嚴格的話，可以類比為經濟學中的“市場失靈”，需要通過一定的政府干預來修正。

 為大學生提供經濟資助是政府干預高等教育不公平的重要舉措。作為市場經濟條件下資助大學生的主要措施，助學貸款更在這方面發揮著巨大作用。伴隨1994年中國大學普遍開始收取學費而在1999年試點，並在新世紀大面積推開的國家助學貸款政策，迄今已走過21年，這期間循環資助了數千萬貧困學生，幫助他們在入學、培養和求職歷程中一定程度上擺脫了家庭經濟條件窘迫造成的不利局面，實現了自己的大學夢，走上了跟那些輟學的高中同伴們完全不同的人生道路。

 從宏觀和國際視角來看，發達國家和其他發展中國家也存在著顯著的高等教育不公平現象，典型如美國，近年來不斷爆出富人子女通過種種不正當手段進入大學就讀的醜聞，一些中國富商子女也捲入其中。巴西最好的公立大學基本不收學費，卻充斥著富裕家庭的子女，因為他們從小能夠就讀教育質量好的私立基礎教育機構；相較於讀教育質量較差的公立基礎教育機構的貧困家庭子女，他們在大學入學考試中具備顯著的優勢。發達國家和發展中國家都需要通過助學貸款政策，一定程度上去修正高等教育階段的不公平，但效果好壞不一。

 得益於學費水平的整體較低、東方民族的節儉特性以及助學貸款政策設計符合國情等因素，中國的助學貸款政策運行效果顯著優於美國、英國等主要發達國家以及印度、巴西等主要發展中國家，可能只有日本的助學貸款政策運行效果和中國接近。（由於文化傳統等因素，德國、法國等歐洲大陸國家的公立大學不收取學費，因此沒有大規模的助學貸款；澳大利亞和加拿大由於地廣人稀，情況特殊，無法成為相關研究者關注的對象。）

countries: 法國 中國 印度 加拿大 英國 日本 美國 巴西 德國

title: 馮濤：助學貸款如何增進教育公平


content_text:
記者陳凱力／綜合報導

國道1號南下87.3公里、新竹湖口至竹北路段， 18日清晨發生一起火燒車意外，一名陳姓休旅車駕駛行駛內側快車道時，因前擋風玻璃遭前方掉落報紙擋住視線，他搖下車窗準備拿下報紙時，疑因操作不當而撞上內側護欄翻車，車輛也快速起火燃燒。車上連同駕駛共5人均順利逃生，唯坐在副駕駛座上的陳妻因撞擊力道過猛，造成手臂擦傷、肋骨骨折，已由119協助送醫，警方正在調查釐清中。

▲休旅車翻車後快速起火，所幸車上5人已逃離，幸運撿回一條命。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

新竹縣消防局於18日凌晨5時許獲報，國道1號南下87.2km處有車輛翻覆起火，人員抵達現場發現，一名年約60歲女姓傷者右手臂擦傷、意識清楚，由119協助送醫。

據了解，陳姓男子當時駕駛休旅車載著妻子與其他3名友人行經湖口至竹北路段的內側快車道上，車輛前方突然飛出報紙，還貼在擋風玻璃上，陳男一時緊張，趕緊搖下車窗準備拿掉報紙，休旅車因此往內側偏離、失控撞上內側護欄，當場翻覆並快速起火燃燒，車上一行5人逃離即時，並未受波及，但由於當時撞擊力道過猛，副駕駛上的陳妻因此右手臂擦傷、肋骨骨折、嘴唇也因撞擊破皮腫起。

▲消防人員緊急撲滅火勢，休旅車已毀損嚴重。

國道楊梅分隊分隊長游書昀表示，凌晨5時43分於國道南向87.3公里一部自小客車行駛在內側車道，遭前方掉落報紙擋住前擋風玻璃，該車駕駛要處置時因操作不當，撞擊內側護欄翻車後起火，車上5名乘客均順利逃出，目前警方已著手調查整起事故的肇事原因及相關責任。

粉刺救星、消除暗沉、補水鎮定 黛珂甦妍淨化前導液

好康來了！過期票券換東森幣

►影／殉職飛官高嘉隆「準備今年結婚」 愛情長跑10年…她捧遺照護他上車

►台中「葛醫師」無牌看診11年 把脈抓藥一條龍海撈4300萬...病患傻眼

►新竹男撿屍少女！自曝「疲軟未遂」求減刑 法官難同情…照判刑1年10月

taiwan-subdivisions: 新竹 楊梅 湖口 竹北 新竹縣

title: 國道飛出報紙貼前擋…駕駛「清障礙」翻車　秒變火球！5人快逃撿回命


content_text:
圖文／鏡週刊

34歲的小資女余如盈，靠著籌碼選股及10萬資金池，搭配股票期貨短線操作，每個月穩定從股市提款數萬元，不僅幫自己多加一份薪，還賺到房子頭期款，問起其中的關鍵是什麼？她強調股期槓桿大，又有結算日，必須跟時間賽跑，除了會判斷起漲點外，更重要的是部位控制，不然一摔跤就會重傷。

接著，她會從籌碼面著手，找出3大法人合計連續買超3天的個股。「找有大人顧的股票，其中，我特別看重投信，一定要連買3天。」最後，在靠技術線型輔佐找買賣點，「掌握買黑不買紅原則，若股價跌到月線附近，且月線上彎，就是很好的買點。」

靠著籌碼選股及10萬資金池，搭配股票期貨短線操作，余如盈每個月都能幫自己多加一份薪。所謂股票期貨就是以股票為期貨契約「標的」的商品。目前市場上約有近200檔股票期貨標的。熱門的股期如：台積電期貨、鴻海期貨、旺宏期貨、中美晶期貨等。

買賣規則同期貨，投資人只要放入一定金額之保證金，即能開始交易。以台積電為例，若買進最低下單單位「一口」多單，保證金約為9萬3000元（每檔股票因股價位階不同，保證金額也不盡相同），此時若台積電股價漲1塊錢，台積電股期就賺2000元，反之則賠2000元，槓桿約為一般股票的7.5倍，操作上需格外留意風險。

正由於操作股期風險高，因此余如盈在部位配置上特別下工夫，像她堅持不買超過3檔股票，同產業也只會挑1檔。「例如聚陽跟儒鴻，前一陣子投信都在買，但因為一樣是紡織股，只會擇一。」另外，紀律停利，余如盈習慣搭配布林軌道觀察，或抓2到3成停利，「通常布林軌道的上軌是壓力區，若股價走到上軌就要伺機出場。」

「操作股期，懂得停損比懂得賺錢重要太多。」余如盈強調，千萬不要跟股票談戀愛，一旦股價不如預期就要砍，不要眷戀。而她堅持只要部位虧損10%就無條件出場。另外，她的資金池也不會因為獲利就放大水位，永遠保持在10萬元，最多15萬元，若不慎虧損就拿存款補滿。

title: 不買超過3檔股票、同產業只挑1檔　護理師一招賺到房子頭期款


content_text:
永豐餘 (1907-TW) 連續 5 年參與「紙箱戰紀」不缺席！被視為暑假第一強檔的「紙箱戰紀」，今 (17) 日起一連 5 天在臺北車站廣場重磅回歸，以循環經濟為主軸串聯 5 大國家，讓民眾可一邊環遊世界，一邊了解世界循環經濟的環境共好新生活態度。今年永豐餘旗下桃園廠及彰化廠分別與中原大學及朝陽科技大學合作，於會場打造了 2 座瓦楞紙裝置藝術品，吸引許多民眾拍照留念。

瓦楞紙是由紙類回收再製成的環保製品，為讓同學了解紙張生生不息的循環意義，廠區向同學仔細介紹紙張來源、紙材特性，學生更是發揮想像力，用不到 2 個月的時間，打造出令人驚豔的大型裝置藝術，讓「紙箱戰紀」成為循環經濟的展示場。

中原大學建築系設計製作的「美國派」，運用了 4 種工法打造紐約城市的地貌。其中高達 320 公分的自由女神像，採用建築系常用於製作地形等高線的「堆疊法」，由近 2000 張瓦楞紙堆疊而成，仿真度百分百。

朝陽科大「好想去日本」作品中，最具挑戰的就是圓圓胖胖的 230 公分巨型招財貓，受限於瓦楞紙剛性，製作成圓形有其難度，因此將瓦楞紙切成一塊塊的幾何圖型黏貼，讓招財貓呈現出圓鼓鼓有福氣的可愛模樣，成為拍照打卡熱門景點，且招財貓也有祈福的寓意，期盼全球新冠疫情早日趨緩。

由環保署與臺灣區造紙工業同業公會合辦的「紙箱戰紀」，今年的活動主軸扣連全球循環經濟趨勢，聯合國於 2007 年便成立國際資源小組，關切全球資源與供給問題，思考如何從傳統線性經濟造成資源浪費的樣態，轉為透過資源循環減少資源耗用的循環經濟模式。

永豐餘進入造紙業已 70 年，在創業之初便運用農業廢棄物的甘蔗渣來造紙，開啟了「循環經濟」的篇章，並落實於旗下各大事業群。此次參與「紙箱戰紀」所使用的材料便來自永豐餘所生產的瓦楞紙，原料端使用了 95% 以上的回收紙，以實際作為力挺環保署的回收政策，協助全臺灣解決廢棄紙張的去處，讓紙張纖維可不斷循環再利用。近年更從回收紙製程中，開創了綠色能源的新時代。其中，由於製程水中具有大量的有機物質，經由厭氧菌分解就可以形成沼氣進而發電。永豐餘沼氣發電有著料源穩定及獨門厭氧菌優勢，穩站全臺第一大沼氣發電。

此外，永豐餘也從回收紙中找到了另外一個開創綠能的循環經濟模式。在工業用紙的回收紙纖維原料中，夾帶著塑膠、無法回收的短纖維與其他可燃性雜質，可轉換為「固體再生燃料」(SRF)」。目前正建置的全臺第一座工業用零燃煤 SRF 鍋爐，將於今年底完工，屆時永豐餘新屋廠的能源自給率將提高到近 100%。永豐餘將不斷尋找製程資源再利用的可能，朝向零廢棄物目標前進。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 美國 臺灣 日本

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園 彰化 新屋

title: 永豐餘攜手學子以「紙」打造國際地標 引領資源再利用 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者魏仁君／綜合報導

日本武漢肺炎疫情復燃，重災區東京的情況似乎越來越惡化，不但16、17日連兩天確診人數破新高，特種行業多的「新宿」確診率更是高得嚇人，而且疫情似乎有往外縣市外溢的情況，日本政府原本22日要推出國旅促銷活動，也決定臨時拿掉東京。

▲小池百合子說東京篩檢量高。（圖／翻攝自東京都官方YouTube）

東京都知事小池百合子：「確診人數達到新高。」

日本武漢肺炎疫情復燃，東京都確診人數屢創新高，天天寫下新紀錄，今（17）日新增確診人數多達293人。

東京都知事小池百合子：「我們的篩檢數字是近來最多的，聽說有4千多件，這是很龐大的篩檢量。」

儘管東京都知事小池百合子強調，是篩檢量變多，確診數字才會跟著拉高，但東京篩檢者整體陽性率，從月初的3.9%，14日拉高到6.2%；尤其是特種行業多的新宿區，確診率更飆高到32.9%，都顯示疫情蔓延，尤其年輕族群占多數。

大阪民眾：「東京真的好嚴重，最近真的多好多例，真的嚇到了。」

更糟糕的是，疫情似乎從特種行業族群向外擴散，先是新宿的舞台劇爆發群聚傳染，日本最高法院也傳出有法官染疫，甚至曾到過東京和確診者密切接觸的人，也把病毒帶回故鄉，引爆更大的流行。

日本經濟再生相西村康稔：「可以看的出來，感染是從東京開始擴散的。」

眼看從東京擴散的疫情就快煞不住車，原本日本政府22日開始要推廣日本國旅、拚經濟，補助民眾國內旅遊，最高可以到5成，但16日臨時決定，要暫時排除東京。

東京民眾：「雖然東京感染人數最多，但其他地方也有人確診，為什麼只排除東京呢？」

日本政府此舉，讓許多東京民眾覺得不公平，只不過政策已訂，民眾只能無奈接受，東京人想回歸日常生活，真的困難重重。（李依庭整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 魏仁君

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 疫情復燃！東京連2天確診創下新高 國旅補助慘遭除名 | 國際


content_text:
這４種豆哪種農藥殘留風險高？ 煮豆前一定要記得「這步驟」

7 月182020

這４種豆哪種農藥殘留風險高？ 煮豆前一定要記得「這步驟」 健康醫療網 生活 •
 健康
【健康醫療網／編輯部整理】
毛豆、皇帝豆及青豆、蠶豆、鷹嘴豆、花豆等去莢後食用的豆仁
【認識作物】豆菜類是以收穫豆莢或豆子為食材的蔬菜。部分豆菜類屬於連續採收作物，如同瓜菜類的小黃瓜一樣，栽培時在同一株作物上，同時會有已經成熟可採收的豆莢及尚在成長的豆莢，還有一些才正開花授粉。簡單的說，就是可以採收的部分和不能採收的部分同時存在。在採收時，若農民未能有效的管理農藥噴灑，已成熟可採收的部分就會暴露於農藥中，容易導致農藥殘留超標。市面上豆類蔬菜有去豆莢食用與不去莢食用的，通常去莢食用的在農藥風險上較低。

【這樣洗才乾淨】

沖洗：將豆菜放入盆中，注入流動的水蓋過，並用手攪動，讓豆子在盆中透過水流清洗，其間視情況將水瀝乾，再重複接水→攪動清洗→瀝乾的動作數次。

浸泡：以清水浸泡約20至30分鐘，浸泡過程中，大約10分鐘換水1次。

加熱：由於許多豆菜上有一層較厚的種皮，用水在短時間內其實無法將裡面的系統型農藥浸泡出來，此時可利用加熱方式促進其消散。方法是將浸泡後的豆子瀝去水分，放入鍋中，另外加清水，以微火加熱；水溫熱數分鐘後，不必等到水滾，即可取出瀝乾料理。

【農藥如何殘留】

系統型藥劑：瓜、果、豆菜是3種代表性的連續採收作物，若用藥稍微不慎，農藥殘留的情形就很容易發生。而去豆莢食用的豆菜類，接觸型藥劑在外莢部分已經除去，因此以清洗系統型藥劑為主。

接觸型藥劑：由於去豆莢食用，接觸型藥劑的殘留機會很少。

四季豆、豇豆、豌豆等連莢食用豆類

【認識作物】豆菜通常都是連續採收，植株上會同時有各種不同成熟度的作物，可以看到成熟豆莢、幼小剛發育的豆莢與才剛開的花朵，實務作業很難掌握施用農藥的時間與間隔，無論是系統型或接觸型農藥，殘留藥劑的機率都很高。尤其是四季豆與豇豆等豆菜，是連著豆莢一起食用，為了避免農藥殘留的風險，要特別注意清洗。

【這樣洗才乾淨】

刷洗：水龍頭開啟小水流，將豆菜放在下面沖洗，一面用軟毛刷刷洗豆莢表面，包括兩端與中間筋絲凹陷處，都要仔細刷乾淨。

浸泡：然後將洗好的豆菜放入盆中，以清水浸泡約三十分鐘。在浸泡的過程中，約十分鐘要換水一次。

摘除：去除兩端蒂頭，如有筋絲也一併撕下。需要切段的豆菜，如豇豆等，留到最後再切，才不會被汙染。

加熱：將豆菜入鍋，放入清水加熱數分鐘，讓豆菜在溫熱的水中發散殘留藥劑，不用等到水滾，就可取出瀝乾。

【農藥如何殘留】

系統型藥劑：瓜、果、豆菜是三種代表性的連續採收作物，不論是系統型藥劑或接觸型藥劑，若用藥稍有不慎，就很容易會發生農藥殘留。

接觸型藥劑：豆菜類作物因為是連續採收，農藥殘留的機率一向不低，其中連豆莢一起食用的豆菜類，更是需要多加注意。尤其大部分的豆莢是朝下生長，而農藥噴施後會慢慢流動，聚集在豆莢下部尖端處，最好清洗後摘除。

（文章授權提供／良醫健康網）

【延伸閱讀】

小孩鼻水直流衛生紙不離手！ 「減敏治療」有望擺脫鼻過敏

婦女以為中年發福 沒想到竟是卵巢癌來報到

胰臟過勞？ 胰島素協助糖尿病友治療超前部署

運動後總是行走困難？！ 小心僵直性脊椎炎作祟

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/46767/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/46767/更多健康資訊

title: 這４種豆哪種農藥殘留風險高？　煮豆前一定要記得「這步驟」


content_text: 雷亞遊戲音樂總監Ice在18日發文，內容寫著「關於本人於2020三月所推出的樂曲引發的爭議，造成許多網友的討論。」「由於這屬於本人私下的活動，並不屬於工作範疇也與雷亞遊戲無關，因此本人決定自請離職，即日起離開雷亞遊戲。」宣布將離開公司。

journalist: 朱晉緯

countries: 香港 台灣

title: 私人歌曲暗藏「光復香港」摩斯電碼被出征 台灣品牌遊戲音樂總監自請離職


content_text:
【東京奧運】新賽程出爐！江旻憓開幕翌日登場爭牌李慧詩壓軸連戰 5 天衝雙金體路報道2020/7/18 — 10:09

【體路專訊】東京奧運會因新型肺炎疫情歷史性延期一年，將於 2021 年 7 月 23 至 8 月 8 日舉行。東奧組委會周五（17 日）公布最新賽程及場地，為期 17 天賽事共設 33 大項 339 小項。香港女子重劍「一姐」江旻憓（Vivian）會在 7 月 24 日率先亮相爭奪獎牌，「牛下女車神」李慧詩（Sarah）則壓軸登場，由 8 月 4 日起連「踩」5 天，衝擊凱林賽及爭先賽兩面金牌。

東奧組委會在官網表示，考慮到賽程對各方準備工作產生的重大影響，今年 4 月與國際奧委會（IOC）一致同意 2021 年舉行的奧運會及殘疾人奧運會，賽程原則上與原定賽程保持一致，各項賽事亦會在原定場館上演。根據賽程，女子壘球為東京奧運首個展開的項目，於開幕式兩天前、即 7 月 21 日日本時間早上 9 時在福島吾妻棒球場揭開戰幔，同日足球首輪比賽亦會開賽，賽艇預賽及射箭排名賽在開幕當天 7 月 23 日舉行，東奧首金賽事－射擊的女子 10 米氣步槍於 7 月 24 日早上 8 時半進行角逐。

至於香港隊代表就會由 7 月 24 至 8 月 8 日期間先後上陣。港隊至今暫於 8 個大項包括單車（場地單車、公路單車）、游泳、馬術、乒乓球、劍擊、體操、滑浪風帆及空手道，合共獲得 30 張入場券。當中劍擊於 7 月 24 至 8 月 1 日假幕張國際會展中心進行連場激戰，現時世界排名第 7 的江旻憓打頭陣出戰女子重劍個人賽，力圖突破上屆 16 強戰績，向獎牌進發。緊接男子花劍個人賽及團體賽分別在 7 月 26 日及 8 月 1 日上演。

香港男子花劍隊（體路資料庫圖片）

何詩蓓 7.26 亮相出戰 200 自

游泳項目賽期跟劍擊完全重疊，7 月 24 至 8 月 1 日在東京水上運動中心競逐，首位四戰奧運泳手歐鎧淳 7 月 25 日搶先亮相，參加女子 100 米背泳初賽，冀達成衝破 59 秒 99 的終極目標；之後輪到泳隊「王牌」何詩蓓（Siobhan）登場，她先於 7 月 26 日出戰強項 200 米自由泳初賽，這位 4 年前在里奧歷史性泅入此項目準決賽的「女飛魚」，大有機會再次晉級 7 月 27 日的準決賽，誓要衝擊 7 月 28 日（上午）的決賽席位；Siobhan 28 日晚上還會參戰 100 自由泳初賽，該項準決賽及決賽賽期為 7 月 29 日及 30 日。

歐鎧淳 （體路資料庫圖片）

何詩蓓（體路資料庫圖片）

香港市民最關心的場地單車項目於 8 月 2 至 8 日假伊豆單車館舉行。李慧詩 8 月 4 日亮相出戰女子凱林賽第一輪賽事，翌日爭取繼 2012 年倫敦奧運後再闖 1 至 6 名金牌戰，全力衝冠；不管得獎與否，Sarah 翌日都要立即再上戰場，由 8 月 6 至 8 日連鬥 3 天爭先賽，對體能及意志極大考驗。女子麥迪遜及全能賽則分別在 8 月 7 及 8 日舉行。

李慧詩（體路資料庫圖片）

杜凱琹（左）、黃鎮廷（右）（Photo Credit: ITTF）

石偉雄（體路資料庫圖片）

石偉雄劉慕裳 8 月初分途出擊

此外，乒乓球於 7 月 24 至 8 月 6 日在東京體育館進行，拿下全額 7 張入場券的港隊將參加男、女子團體、男、女子單打及混雙賽事，其中「獎牌希望」黃鎮廷／杜凱琹先於 7 月 24 日的混雙 16 強上陣。相隔 9 年再戰奧運的「跳馬王子」石偉雄於 8 月 1 日亮相，奧運初哥空手道「一姐」劉慕裳就在 8 月 5 日出擊女子個人形。

滑浪風帆代表鄭俊樑及陳晞文由 7 月 25 日至 31 日在江之島揚帆爭佳績；馬術方面，港隊騎手將戰三項賽（7 月 30 至 8 月 2 日）及障礙賽個人賽（8 月 3 日資格賽）。

劉慕裳為香港拿下第 30 張東京奧運入場券。（體路資料庫圖片）

陳晞文（體路資料庫圖片）

國際奧委會周三（15 日）已宣布 2020 東京奧運所有運動項目的最終運動員資格定奪細則，包括落實了計算運動員成績的最後期限。延期至明年夏天上演的東京奧運，現時已經決出了57%的入圍運動員，經過更新的規則，適用於決出餘下的 43% 運動員，修改後的最終報名截止日期為 2021 年 7 月 5 日。（相關報導：【東京奧運】IOC 確定運動員資格細則明年 7.5 最終報名日期）

港隊奧運資格項目一覽（截至 7 月 17 日）

1. 游泳 — 女子 100 米自由泳（何詩蓓）

2. 游泳 — 女子 200 米自由泳（何詩蓓）

3. 游泳 — 女子 4×100 米自由泳接力（待定）

4. 游泳 — 女子 4×200 米自由泳接力（待定）

5. 游泳 — 女子 100 米背泳（歐鎧淳）

6. 滑浪風帆 — 女子 RS:X 賽（待定）

7. 滑浪風帆 — 男子 RS:X 賽（待定）

8. 體操 — 男子跳馬（石偉雄）

9. 單車 — 男子公路賽（待定）

10. 乒乓球 — 混合雙打（黃鎮廷／杜凱琹）

11. 馬術 — 三項賽個人賽（待定）

12. 乒乓球 — 女子團體（待定）

13. 乒乓球 — 女子單打（待定）

14. 乒乓球 — 女子單打（待定）

15. 乒乓球 — 男子團體（待定）

16. 乒乓球 — 男子單打（待定）

17. 乒乓球 — 男子單打（待定）

18. 馬術 — 障礙個人賽（待定）

19. 劍擊 — 男子花劍團體賽（待定）

20. 劍擊 — 男子花劍個人賽（待定）

21. 劍擊 — 男子花劍個人賽（待定）

22. 劍擊 — 男子花劍個人賽（待定）

23. 單車 — 女子爭先賽（待定）

24. 單車 — 女子爭先賽（待定）

25. 單車 — 女子凱林賽（待定）

26. 單車 — 女子凱林賽（待定）

27. 單車 — 女子麥迪遜（待定）

28. 單車 — 女子全能賽（待定）

29. 劍擊 — 女子重劍個人賽（江旻憓）

30. 空手道 — 女子個人形（劉慕裳）

註：查閱東京奧運最新賽程可按此

資料來源：tokyo2020

原刊於《體路》

journalist: 體路報道

countries: 香港 日本

title: 【東京奧運】新賽程出爐！江旻憓開幕翌日登場爭牌李慧詩壓軸連戰 5 天衝雙金 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
實習記者蘇頌婷／綜合報導

在這個世界上，不只人類擁有豐富的感情，動物也有屬於牠們的愛情。印度近日有一段影片引發關注，坦米爾納德邦一間牧場的主人想要把自家養的母牛賣出去，想不到平時一起生活的公牛看到之後，竟一路追趕貨車，路途長達1公里，只為了阻止伴侶離開，讓網友直呼「是真愛啊」。

從畫面中可以看到，該隻公牛或許是因為無法接受這種分離，所以一路拼命狂奔1公里，想要追趕上並阻止貨車帶走母牛。在公牛苦苦的追趕之下，貨車終於停下了，牠為了陪伴母牛，便繞著車的周邊走來走去，甚至想要將頭伸進棚欄。

據悉，這件事引起當地一名副首席部長之子潘尼爾賽爾凡（O. Panneer Selvam Jayapradeep）的注意，為了讓兩頭牛能夠永遠在一起，他決定花錢買下，並把這對「情侶」捐給寺廟。

影片一出，感動許多網友，「動物的感情簡單卻直接，純粹卻強烈，你對它（牠）好，就一定有回報，光這一點就已經比人類強多了」、「誰說動物沒感情的，有些時候人都比不上動物」、「有情牛終成眷屬，祝長相廝守、再不分離」、「好感動啊！都有點羨慕佩服這對情侶了」。

title: 母牛被賣！深情公牛狂追1公里攔車…結局讓人感動


content_text:
2020藝術自造祭 紙在中興文創園區

(中央社訊息服務20200718 14:12:11)宜蘭中興文創園區夏日年度盛事「藝術自造祭」7/18熱鬧開幕！活動自2017年開辦至今已邁入第四屆，開啟了自造精神融入藝術展演的風潮，宜蘭縣長林姿妙表示，藝術自造祭以大型裝置、主題工作坊與市集，引導民眾「啟動想像」與「共創體驗」，透過節慶活動讓生活與藝術緊密串聯，而今年再加上夜間的童玩星光樂園，從早到晚都有𨑨迌好去處，今夏的宜蘭可說是加倍熱鬧！

大型戶外裝置藝術加入互動元素
「2020藝術自造祭」以「紙在˙自在」為主題，從7/18至9/20規劃了4大戶外裝置藝術、20場市集、10場工作坊及名人講座，並透過「自造」精神，邀請藝術家以紙發揮巧思創作出大型戶外裝置藝術，呼應園區曾為紙廠的歷史，也重新感受紙產業與藝術的關係。像是以宜蘭林業小火車為發想的《窗景記憶》，融合蘭陽的山、海、平原等景觀，使用紙膠帶拼貼窗景訴說在地故事，窗與窗的連結猶如時光隧道，勾起兒時搭乘火車的美好回憶。

另外兩座放置於園區中的巨型紙袋《紙在乎你》及紙膠帶《紙藝同樂》，是以生活中常見的紙類製品，放大成為有趣的互動裝置，是吸睛指數最高的打卡熱點；《紙在翱翔》則是充滿童趣的大型紙飛機，民眾可擺出發射紙飛機的動作，回味童年最單純也最有趣的遊戲，而仿報紙圖樣的機體上，印著歷年自造祭的相關報導，期待中興文化創意園區能持續透過精彩活動，成為大人小孩起飛翱翔的「夢想樂園」。

邀請民眾逛市集、玩紙藝、聽講座
除了戶外大型裝置，每周六、日也規劃文創手作、小吃涼飲、餐車輕食等豐富的主題市集，14:00-16:00還邀請吉他、歌唱、樂器演奏等街頭藝人輪番上陣，優美樂聲搭配徐徐微風，讓午后時光更加愜意；而親子最喜愛的活動「玩紙印象工作坊」，將在每周舉辦紙雕、紙塑小達人、ㄅㄨㄅㄨ小火車手作、手作立體卡片、手工卡片、趣味立體書、文青手工書、棉紙撕畫共10場不同主題的免費課程，有興趣的民眾都可上網報名參加。

另8/1的名人講座特別邀請國內紙藝界知名的紙雕藝術家洪新富，以「紙的可能」為主題，分享科學原理及創意概念；從事紙雕藝術工作已逾三十年的洪新富老師，不僅是紙雕小提燈的始祖，各縣市政府燈節也常邀請他擔任提燈設計師，此次他將與大家分享「打破框架」的創作歷程，透過遊戲啟動觀察力，共創造出屬於自己的創意紙玩。

中興紙廠轉身成為文創園區後，透過各項活動與「紙」碰撞出創作新意，歡迎民眾把握這場夏日盛宴，玩出自己的藝術自造趣！最新活動訊息請至藝術自造祭粉專(https://www.facebook.com/ARTMAKERFESTIVAL/) 或宜蘭中興文創園區官網 (https://chccp.e-land.gov.tw/)查詢。

※活動資訊※
2020藝術自造祭
➤活動日期｜2020/7/18(六)-2020/9/20(日)
➤活動時間｜10:00-18:00（每周三休館）
➤活動地點｜宜蘭中興文化創意園區（宜蘭縣五結鄉中正路二段6-8號）
➤活動粉專｜https://www.facebook.com/ARTMAKERFESTIVAL/
➤園區官網｜https://chccp.e-land.gov.tw/

訊息來源：宜蘭縣文化局

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/275990.aspx

taiwan-subdivisions: 五結 宜蘭 宜蘭縣 中正

title: 2020藝術自造祭 紙在中興文創園區 | 中央社訊息平台


content_text:
13 年來首度重大升級
13 年來，往來於東京和新大阪車站的東海道新幹線 N700 系列子彈列車都沒有什麼重大升級，不過，為了迎接原定今年舉辦的東京奧運，最新型 N700S 子彈列車在 7 月 1 日正式上路，開啟了新幹線列車的新時代。

最高時速 360 公里
這部新型子彈列車名為 N700S，S 代表 Supreme（優秀）之意，最高時速到 360 公里，不過一般載客時最高時速只會設定在 285 公里。據日本媒體報導，現在只有 4 輛 N700S 開跑，到 2022 年將會增加到 40 輛。

原本為了配合東奧
原本，N700S 出現是為了配合 2020 東京奧運，但因 COVID-19（武漢肺炎）疫情，2020 東京奧運延期到 2021 年，不過 N700S 依然照原定計畫啟用。特別的地方在，N700S 跑的路線──東海道新幹線 1964 年啟用時，也是和奧運有關，當時是為了配合東京夏季奧運，這條路線也是全球第一條高速鐵路線。

▲ N700S 子彈列車車身的 S，代表 Supreme（優秀）之意。

▲ N700S 座椅可調得更低，讓乘客躺得更舒服，也更好睡。

座椅更低更好睡
說到 N700S 的內部設施，除了座椅能調得更低、讓乘客更舒服也更好睡，每個座位旁都有獨立充電插座，頭上行李架到站時會亮起，提醒乘客不要忘記攜帶隨身行李。此外，車廂原本只有兩台監視攝影機，也會調整成 4 或 6 台監視攝影機，保護乘客的安全。

行進更平穩更舒服
至於 N700S 的外觀，雖然看起來和 N700 差不多，但車鼻較方正，新型的懸吊系統也讓列車行進時更平穩，能吸收震盪。此外，N700S 的自動控制和煞車系統也全面升級，當遇到緊急狀況需要停車時，可以迅速反應。

▲ 想要更深入感受搭乘 N700S 子彈列車的感覺嗎？先從上方的影片過過癮吧。

全球首部電池列車，遇到地震不用怕
然而，N700S 最重大的升級之處在面對災難的當下，是全世界第一部搭載鋰離子電池自推進系統的子彈列車，當遇上地震等造成列車失去外部動力的情況時，N700S 可以繼續行進，避免停在隧道或橋梁等無法讓乘客安全下車的地方。雖然靠著電池的電力無法以 285 公里的時速前進，但至少將乘客運往安全的地方下車不是問題。

為下一代服務的列車
N700S 於東京車站的啟用典禮時，JR 東海社長金子慎表示：「N700S 充滿我們的科技成就，我很確定乘客搭乘時會很舒服。」

一名率先搭到 N700S 的火車迷大學生則說：「我希望 N700S 蓬勃發展，因為它是為下一代服務的新幹線列車。」

Japan’s Newest Bullet Trains Can Keep Running on Battery Power in the Event of a Disaster
Japan debuts new bullet train that can run during an earthquake
All-new N700S shinkansen goes into service
The new N700S Shinkansen

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；圖片來源：達志影像）

events: 地震 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 日本新型子彈列車上路，地震來也不怕


content_text:
矽谷台裔創業家王思眾參與研發生物貼片（BioSticker），能即時監測與回報使用者的生理數據，運用在遠距醫療。(圖:中央社)

 矽谷台裔創業家王思眾(David Wang)將其研發運用在遠距醫療的生物貼片成功轉型為精準搜集生理數據、對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情工具，被國際大廠飛利浦(Philips)看中，可望於年底赴台設研發中心。

像兩個大鈕扣連在一起的生物貼片(BioSticker)，是一種遠距離健康監測的創新產品，內含晶片、感應器、可連續使用30天的電池以及藍牙驅動器。

把生物貼片貼在人的前胸，能夠即時監測與回報使用者的生理數據，如體溫、心跳和呼吸等。

去年12月，這項生物貼片產品通過美國食品暨藥物管理局(FDA)醫療認證，且被荷商飛利浦公司選中為全球策略夥伴，已運用在美國的保險公司和醫院，合作監測癌症化療病患和開刀病人術後的發炎狀況等。

另外，名為BioButton的進階版生物貼片，也將推廣應用在COVID-19疫情的監測與接觸史追蹤。

開發生物貼片的科技新創公司BioIntelliSense背後有濃濃的台灣味，兩位共同創辦人之一王思眾是台灣移民之子；而牽成王思眾與美國心肺專家、前高通醫療事業 (Qualcomm Life)資深副總兼醫療長莫特(Dr. James Mault)合作創業的幕後推手是台裔創投大老、智融美洲公司(iD Ventures America)董事長莊人川。

BioIntelliSense總部設在丹佛(Denver)，研發中心在矽谷，協助創業募資與輔導的莊人川住在西雅圖。

這不只是一個跨州的新創事業，在駐舊金山台北經濟文化辦事處科技組的促成下，BioIntelliSense預定於今年第四季進駐台灣設立研發中心，等同以台美合作的模式對全球防疫進一步做更大的貢獻。

駐舊金山辦事處科技組組長葉至誠於美西時間16日表示，在疫情不確定、各國苦思邊境防疫對策的此時，這項創新產品帶來了充滿希望的解決方案。

王思眾2002年畢業於史丹佛大學，主修電腦電機工程，他的父親王繼行博士來自台灣，也是矽谷的創業家。

2018年，王思眾與莫特共同創辦BioIntelliSense公司時，主打醫療級數據服務平台和遠距離健康監測產品，以新科技開發簡單、好用的醫療產品。沒想到2019年冠狀病毒疾病疫情於今年3月在美國大爆發，王思眾告訴記者，「突然有了新的機會，包括不同的政府來尋求合作」。

王思眾和團隊集思廣益，不到三個月的時間快速調整產品，切入防疫，修改生物貼片為更精巧、名為BioButton的生理感測裝置，除了聚焦精準搜集體溫、心跳、呼吸與疲累度等防疫數據，同時兼具「接觸史追蹤功能」，用以打造一個「虛擬隔離」的防疫環境。

「特別是針對無症狀的染疫者」，王思眾說，生物貼片工具能縮短流行病和防疫之間的距離。應用於武漢肺炎的BioButton拋棄式生物貼片，可根據需求延續使用30天到90天，無需更換或充電。

貼上生物貼片的人會被授與匿名的身分(ID)，透過安全保密隱私的雲端系統，協助醫院、企業、學校或國家對使用者的身體徵狀進行遠端監控，建立管制系統。因此生物貼片的主戰場不是硬體，而是後端的服務，針對不同客群需求「客製化、調整追蹤參數」。

例如企業因為搜集掌握了員工的生理數據和徵狀，可在無染病風險的員工上班前自動發送二維條碼(QR Code)，允許進入辦公室；對於有疑慮症狀的員工則不發出通關條碼。

即使有人故意把生物貼片貼在其他人身上，監測系統會發出異常訊息的警告，進一步要求聯絡、通知使用者。

這是矽谷台灣移民第二代王思眾創業的第四家公司，他說，能將半導體晶片的科技與人類生活結合在一起，「對社會有貢獻是身為創業者最興奮的事情」。

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 金山 成功

things: 防疫 經濟

title: [國際] 台裔創業家研發生物貼片 防疫監測新希望


content_text:
原標題：記者觀察｜預付卡資金存管該怎麼管

上千萬人排隊退款ofo小黃車一景還未走遠，眾多中小商戶因新冠疫情關門跑路又充斥各大社會新聞版面，預付卡怎麼管？

筆者認為，由於美容美髮、體育健身、教育培訓等分支機構數量眾多，若出現不落實「資金存管」關門跑路情況，消費者追回損失成功率極低，應將單用途預付卡提前到事前監管。

此外，預付卡防爆雷的關鍵仍在資金存管，可參考全國法院失信被執行人名單嚴懲預付卡跑路，並採用監管科技，進行反洗錢、反逃稅監管。

既要防止預付卡商家「跑路」，消費者維權無門，又要讓受新冠疫情影響的小微企業獲得急需資金，兩難之下，湖北省提出，鼓勵重點商貿流通企業打折銷售單用途商業預付卡，盤活資金鏈，促進商品和服務消費。

一份第三方統計顯示，截至今年1月，全國體育休閑服務與運動健身類場館總數已突破23萬家，與健身相關度較高的泛健身場館達到18.5萬家。

這些門店的商業模式之一是「辦卡」。例如，上海市單用途預付卡協會的數據顯示，去年四季度，上海共有406家單用途商業預付卡備案企業，發卡金額49.81億元，預收資金餘額216.09億元，存管資金共計145.09億元，資金存管占預收資金餘額的67.14%。

目前，多用途預付卡監管較為嚴格，其申請者大多也是地方知名零售企業，違約者不多。單用途預付卡的監管由商務部門負責，其中又以小型健身房、美容院為主，大多未備案。

隨著移動支付的崛起，微信支付、支付寶接入網聯和銀聯再接入銀行賬戶，央行等支付業務監管部門，已可以實時完成反洗錢等監管。但商務部門不是銀行賬戶的主管部門，即使備案也很難掌握資金動態，更何況大部分單用途預付卡並無備案、在銀行存管資金。

在此情況下，僅依靠消費者的警醒、金融機構的推動，無法解決單用途預付卡資金被卷跑這一社會老大難問題。

實際上，商業銀行等金融機構已經有針對單用途預付卡資金存管的一整套解決方案，甚至部分民營銀行引入Ⅱ類戶預付費消費模式：消費者在商店購買會員卡（預付卡），同時在線開立銀行Ⅱ類賬戶，資金在銀行的監控下完成支付划轉。表面上看，消費者資金安全性得以保障；銀行拓展了存款來源和Ⅱ類賬戶數量；銀行掌握了商店會員情況、經營數據，可以向商店放貸，解決其現金流問題。

但這類模式面臨幾項難題：一是需要商店的配合，但由於回籠現金流速度不能完全滿足商戶需求，且商戶調動自己存款賬戶的錢總比銀行貸款更快，因此意願不強；二是僅依靠會員情況，銀行實際仍無法掌握商戶經營情況。上海市單用途預付卡協會調研276家對接發卡企業發現，超過一半的發卡企業反映發卡越來越困難、資金存管或保險成本太高。

預付卡防爆雷的關鍵仍在資金存管。主管單用途預付卡的商務部門與金融監管部門，應當在監管上進行合作，商務部門做好預付卡受理、准入和審批，金融監管部門做好存管賬戶、現金流、個人和企業徵信監測，雙方合作嚴格管理預付卡資金流動情況。

對於出現預付卡跑路等情況，可考慮借鑒全國法院失信被執行人名單，披露違約個人和組織，提升違約成本。

同時也可考慮採用監管科技，對於名下註冊公司、現金流有頻繁異動，但均未在監管部門備案的個人進行反洗錢、反逃稅監管。

參考境外經驗，美國預付卡主要是由支付卡公司（或金融機構）發行開放型或品牌型預付卡，預付卡存入銀行的存款是發卡機構的存款，而不是持卡人的存款，並對預付卡存款徵收存款保險費用。對於預付卡殘值，為限制發卡機構濫用消費者財產，美國部分州將一定期限內預付卡或其他憑證內的餘額看做是無主財產，不能隨意由經營者無償佔有，要上交州政府保管。

商務部4月發佈《關於做好單用途商業預付卡管理工作的通知》中也提出，建立異常發卡企業名單制度，摸清風險底數。

此外，高度關注停止經營、消費糾紛頻發、大幅折扣發卡、存管資金異常變動、停止報送業務數據、重大負面輿情等各類風險信息。

商務部提出，將會同銀行等金融部門，嚴格執行對預付資金的存管要求，防止企業違規挪用存管資金。針對問題突出的行業或企業，基於客觀實際，適度增加檢查頻次，對假借疫情影響，違規開展單用途卡發行和服務等行為的，加大執法力度，震懾違法行為，避免形成「破窗效應」。

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 記者觀察｜預付卡資金存管該怎麼管


content_text:
记者17日获悉，为规范商业银行互联网贷款业务经营行为，促进互联网贷款业务平稳健康发展，银保监会制定《商业银行互联网贷款管理暂行办法》（下称《办法》）。《办法》明确，商业银行互联网贷款资金不得用于购房及偿还住房抵押贷款，不得投资股票、债券、期货、金融衍生产品和资产管理产品等，不得用于固定资产、股本权益性投资等；单户用于消费的个人信用贷款授信额度应当不超过20万元。

放款控制方面，在明确商业银行放款环节加强风控的前提下，《办法》允许商业银行根据自身风控模式和手段，自主选择是否再次进行征信查询；担保增信方面，《办法》增加“商业银行不得因引入担保增信放松对贷款质量管控”要求，强化商业银行主体责任，防止商业银行风险管理“空心化”。

“互联网贷款业务具有高度依托大数据风险建模、全流程线上自动运作、极速审批放贷等特点，易出现过度授信、多头共债、资金用途不合规等问题。”银保监会有关部门负责人称。

《办法》明确要求加强贷款支付和资金用途管理。贷款资金不得用于以下事项：购房及偿还住房抵押贷款；股票、债券、期货、金融衍生产品和资产管理产品等投资；固定资产、股本权益性投资；法律法规禁止的其他用途。商业银行应当采取适当方式对贷款用途进行监测，发现借款人违反法律法规或未按照约定用途使用贷款资金的，应当按照合同约定提前收回贷款，并追究借款人相应责任。

《办法》明确互联网贷款小额、短期的原则，对消费类个人信用贷款授信设定限额，防范居民个人杠杆率快速上升风险。《办法》明确，单户用于消费的个人信用贷款授信额度应当不超过人民币20万元，到期一次性还本的，授信期限不超过1年。

国家金融与发展实验室副主任曾刚认为，对消费类个人信用贷款授信设定限额，主要是担心消费信贷被过度使用，以及防范潜在的被挪用风险。理论上，个人当前获得消费类信贷有多种途径，除了线上的互联网消费类贷款，还有消费分期、信用卡等。多种渠道加总后，个人的消费需求已能得到充分满足。

为引导商业银行审慎开展与合作机构的合作，防止合作机构风险向银行传导，《办法》要求商业银行对合作机构从准入到退出建立全流程、系统性的管理机制。

“在与合作机构共同出资发放贷款时，商业银行应当按照自主风控的原则审慎开展业务，避免成为单纯的资金提供方。”银保监会有关部门负责人表示。

考虑到各家银行互联网贷款业务开展情况及风险管理能力差异性较大，《办法》暂未对地方法人银行开展跨区互联网贷款业务设置统一的定量指标进行限制，但地方法人银行应结合自身风控能力审慎开展此类业务，并确保有效识别和监测跨区互联网贷款业务开展情况。

按照“新老划断”原则，《办法》设置2年过渡期。《办法》实施之日起，新增业务应符合《办法》规定；过渡期内，不符合《办法》规定的业务，应在控制整体规模基础上，逐步有序压降。

title: 银行网贷管理新规落地 严禁用于投资房产或股票等-新华网


content_text:
文：陳國偉（國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授）

【推薦文】發達視覺文明時代的黑暗之心 《尖叫連線》這本小說出現在二○二○年這個時間點，可以說是一個極其驚人的巧合，故事從一個突發而極易傳播的HLV病毒席捲台灣開始，而且包括總統在內超過七成的台灣人已經感染，三天內便會死亡。國安高層能夠想到的唯一辦法，就是透過經典日本恐怖片《七夜怪談》中，那卷看了七天後就會死亡的錄影帶，延宕所有人死亡時間的來臨；而好巧不巧，存放這部電影的地方，就是一個明星培育高中，而許多曾在恐怖片中登場的演員，包括貞子，也在這所高中就讀。

當然在我們慶幸現實發展真的比小說驚奇，台灣獨步全球守住了肺炎病毒的威脅之際，雖然作者的初衷並非把小說發展成一個末日災難預言，但無庸置疑的，這部作品的成功，正是建立在滿滿的恐怖片既定套路之上。然而陳栢青這些安排，又不是真的要講述一個完全服務類型愛好者、讓讀者冷汗直流的恐怖故事，反而更多時候要藉著這些原本應該提供恐懼滿足感的戲劇性結構與橋段，去再現一個根植於日常的、更為恐怖與殘酷的生命經驗，那便是霸凌無所不在的高中生活。

其實用類型的框架去講述純文學關心的主題與意義，在戰後台灣文學史中早已班班可考。姑且不論反共文學中那些間諜之間的爾虞我詐，一九八○、一九九○年代開始，包括張大春、平路、黃凡、林燿德、楊照等有自覺地運用推理與科幻類型，去演繹解嚴前後蠢蠢欲動的政治批判與認同辯證；而到了洪凌與紀大偉手上，則更進一步將性別政治與推理、科幻與奇幻混搭，甚至吸血鬼、怪物等次類型也同步登場，進一步解放純文學的敘事秩序。

進入二十一世紀，類型更成為炙手可熱的敘事裝置，不僅屢屢在吳明益、高翊峰、張耀升、伊格言、朱宥勳、洪茲盈的創作中現蹤，甚至五年級的駱以軍、陳雪，也加入了將類型文學組裝入純文學的行列。解嚴以來台灣小說所謂的眾聲喧譁，不僅只是各種認同政治的主體表述，更是純文學與大眾文學疆界的曖昧化與相互內化。

也因此，在二○一二年五月《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」專輯的導論中，當時我特別指出對新一代的作家而言，大眾文學類型已經具有高度的正當性，成為他們重要的創作利器。而在其中，陳栢青更是善於進行各類創新實驗的佼佼者，從他早年獲得文學大獎的〈武俠片編年史〉（2004）、〈手機小說〉（2007），或是後來以葉覆鹿為筆名撰寫的《小城市》（2011）， 都可以看到他透過大膽挑戰純文學與新大眾類型的嵌合可能，來回應新的科技媒體與視覺文明所造就的倫理新景觀。

在〈武俠片編年史〉與〈手機小說〉的階段裡，陳栢青勾勒出橫亙在代際之間的，是新型態的科技載具與社群媒體，但他也同時探問著，這是對倫理關係重新縫合的機會？還是更加鑿刻的深淵？然而才不過幾年，他已在《小城市》中驚覺到，即便在橫向的同世代之間，網路也已經過度催化關係的密度，而讓人際無可扼抑地疲憊軟癱。甚至彼此之間所以為獨有的世代記憶，卻可能只是隨處可見的視覺媒介大規模的擬象，每個人都早已將主體交付給無處不在的權力機制，毫無出路可尋。

同樣的關懷延續到《尖叫連線》的恐怖青春群象劇，在這個看似充滿聲響的書名中，講述的卻是視覺如何宰制我們的所有感官與記憶，甚至生命的存廢都由視覺所誘發的一連串吞噬身體慾望所左右。唯一的存活之道，正如書中的角色所言，「不是吃人，就是被吃。不過，學校就是這樣的地方，我們不都知道了嗎？」

陳栢青以表演性的狂亂與後設敘事（那無處不在的導演在場與指示），悲傷地指出在那看似最純真的校園空間中，傷害是主體存活必要的一種表演，或是預演。因為要活下去，所以必須要霸凌，必須要犧牲他者，一如所有恐怖片共享的敘事邏輯，啟動救援（救贖）的前提，是必須有人要先死。若沒有第一名受害者來吸引殺戮者的目光，將其引開，那麼就無法啟動救援，打開救贖其他人的出路。

不過，陳栢青的警覺不僅止於校園暴力的生產邏輯，更在於提出這背後整個時代的景深中，潛藏的情感機制。從《小城市》到《尖叫連線》，他不斷質問在這個數位媒體已然全制霸的時代，牽動大規模群眾愛憎的，究竟是什麼？特別是台灣這幾年歷經了各種網路平台所進行的政治與情感動員，無論是文字或影像為媒介，都以視覺的願（怨？）力向我們襲來，將我們席捲其中，成為召喚黑暗之心的基本配置。

弔詭的是，早已習慣被科技載具裝載的我們，身體與心靈都被這些數位原生資訊所穿透與浸潤，我們陷入同時來自於「看不見」與過度「看得見」的恐懼，一如小說中透過視覺的感染者，仍必須透過視覺治療，彷彿完全無法逃脫。

然而，難道我們就這麼束手就擒？陳栢青在這本小說告訴我們，既然最恐怖的，是來自於那無法逃脫的，日常的重複，但卻又是我們追尋的，悲劇的，喜劇的，魔術的戲劇時刻，那麼我們就如演員般，投入這個時代的日常恐怖大片吧，一同去經歷那些恐怖片中最驚心動魄的歷程。透過擬仿、錯置、接肢、寄生一個又一個的恐怖片情節，角色與我們才能有機會不斷地重來，延宕時間，在恐怖片中找到解答，延後死亡的到來。這是主體的選擇，角色與我們的能動性，只要能找到出路，就有生機。

也因此，終究還是得回到類型小說的本體。曾經我們以為所有的人生與故事都是原創的，都是那麼獨一無二，這是啟蒙主義之後、文學現代性肇始所帶來的啟示，但也是桎梏。但進入現代沒有多久，人類便已發現自己的身世並沒有那麼獨特，更不用說在這個高度科技擬仿複製的二十一世紀，真實與虛擬可能互為副本，唯有在重複中才有可能找到真理。

而這就是大眾類型揭示的最大意義，因為在重複中，我們才能找到差異，覓得出口。陳栢青在《尖叫連線》中最傑出的創意，是他有別於過往的台灣作家，另闢蹊徑地選擇了鮮少人會處理的恐怖類型，讓它成為通往我們這個世界真相的可能甬道，視覺文明時代的黑暗之心。繼續迷途或尋覓出口，一切都是我們的選擇。嚴肅文學？經典雅正？通俗流行？它們各自掌握世界真相的A面與B面，看似一體，卻有著不同的臉。

「『看來你也懂了。親愛的薛丁格。』明蒂用激賞的眼神看著我……」

是啊，如果你還不懂，那就表示你還沒進入這個小說的內面，傷害與被傷害的風景內面，我們世界的核心。

我想栢青（國青）有義務再重複一次來告訴你。

（導演，我們再來一次。）

那麼，我們在這本書的最後，謎底見。

延伸閱讀 專訪《尖叫連線》作者陳栢青：我要把那些刻板印象的恐怖詛咒，都變成祝福 書籍介紹 本文摘錄自《尖叫連線》，寶瓶文化出版
 作者：陳栢青

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

《大人先生》陳栢青睽違四年長篇力作
 青春期即是活生生的恐怖片。
 不是吃人，就是被吃。學校就是這樣的地方。

如果你當過高中生，你就知道，教室裡有一個地方，那是洞，
 陽光照得到，但就是陰陰的。總有陰影蓋住它。
 似乎瀰漫一股氣味，動物屍體腐敗，
 或是食物正漸漸生出纖毛。不祥之處。

霸凌無所不在，校園即地獄──
 他媽的高中生活，比恐怖片更恐怖。

「你知道有一卷錄影帶，看完七天後就會死掉嗎？」

台灣爆發大規模傳染疾病「HLV」，從感染到死亡，最多只有三天時間。

九○年代經典日本鬼片《七夜怪談》成為一世代的集體記憶，台灣總統府異想天開：如果詛咒影片是真的呢？詛咒規則是這樣的，看完的人在七天後一定會死掉，也就是說，在這七天內，怎樣都不會死。即使感染三天便會奪命的HLV。

絕教高校蒐羅各種影視人才，提供場景，典藏各種電影道具。它本身就是一個博物館。那麼，有那卷錄影帶存在，不是很合理嗎？

為了一卷詛咒錄影帶，絕教高校裡的一群過氣恐怖片演員要合力用恐怖片救台灣。但事實是，高中才是真正的地獄。在這個人吃人的小型社會，人際關係比任何詛咒都恐怖。

（等等，就算真的存在那卷錄影帶，七天後大家還是會死啊！）
 （沒關係，我們還有更多恐怖片。）

本書特色

《尖叫連線》挪用俗濫的恐怖片元素，操弄與嘲笑各種定律與規則，是致敬，是後設，是恐怖片的教戰講義，更是寫給恐怖片的情書。一如那些伴我們長大的恐怖片，越B級越有愛，愛看又要遮掩，遮了眼又忍不住要把手指打開一道縫隙。 獻給曾經真切恐懼著的童年與青少年，獻給所有黑色的夜晚。有笑有保佑。

countries: 日本 台灣

title: 陳栢青《尖叫連線》推薦文：發達視覺文明時代的黑暗之心


content_text:
移民長濱是替自己築夢，也為岳父圓夢，一石二鳥，為何不做呢？」這是張智翔9年前的決定，從種稻、賣米到開小酒館，他的移居計畫、追逐的夢想一一在此展開。

這一切，源自於他在科技業工作時，下班小酌幾杯的習慣，加上喜歡裝潢設計，4年前，便自己畫圖、請設計師協助，在真柄部落開了這家長濱唯一的貨櫃屋小酒館。

但，其實他的移民計畫早在6年前就啟動了。

張智翔的妻子是個從未住過長濱的都市阿美族姑娘，對故鄉念念不忘的岳父，總會主動提起：「有沒有人要跟我回長濱種田？」直到第五個年頭，他開玩笑請老婆回覆岳父，他願意去長濱種田。

這句玩笑話，讓岳父開心的在半年內帶他去長濱看了6次土地。

最終，他點頭成交，展開了板橋與長濱週週通勤的日子。週間，他是聯發科行銷業務主管；週末，他則是假日農夫，在長濱種稻。

對每件事情都很投入的他，種稻也不落人後，收割的第一年就收成了兩萬公斤的稻作，但如此豐收卻讓他困擾。於是，他又動起腦筋，在台北開餐廳，把自種的稻米做成燉飯。

沒想到，餐廳竟意外受到歡迎，讓他的假日農夫計畫得以延續。

事實上，這些年在真柄部落並非一帆風順，「這可是段充滿眼淚與汗水的辛酸史。」張智翔說，一開始部落對外來移民戒心重，連取得灌溉用水都是問題。他只好拿出行銷業務精神，彎下腰搏感情，歷經5年，才取得信任，水源問題因此解決，也才有了後來的小酒館。

取名「禾多」，有雙重意義，除了稻穀豐收外，兩個字合起來就是「移」，提醒自己是位外來移民，要先學會尊重，才能因地制宜延續在地文化。他認為，唯有文化才是觀光根本，而非只想賺一次性的觀光財。

儘管板橋的餐廳屢創佳績，在長濱小酒館裡，卻只見佐餐點心，不見精彩料理。張智翔解釋，為了與部落居民共榮共享，如遇包場需求，便會找來「真柄壹號倉」部落媽媽，運用當天食材製作料理，不但增加就業機會，也能帶動農業發展，讓產業鏈裡的每個人都共享利益。

4年前，放棄年薪350萬工作，到長濱落腳的張智翔從未後悔，他認為，當你對土地友善、土地就會給你回報。這條帶著老婆回鄉的路，固然艱辛，但是每步都踏實且安穩。

來到長濱前，台灣沒去過幾個地方的他提到，「長濱需要的是旅人，不是旅客。這是個要花時間和它相處的地方，絕不是任何地方可以替代。」

正如他初訪長濱就愛上一樣，沒有用心體會，不會懂它的魅力。如今，他已打算在此終老。

【延伸閱讀】

全家咖啡變成「換物界」貨幣！要做好寄杯跨店領取，最難的是什麼？

大、小容量飲料相同價錢，選買大容量為何「沒便宜」？一篇看懂高CP值陷阱

阿財米糕風波》大量負評湧入，品牌如何應戰？3角度讓「被討厭」成為商機

《商業周刊1705期》

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 長濱 板橋

title: 聯發科主管 捨350萬年薪到長濱當稻農、開酒館


content_text:
从周初冲击3500点，到全周结束险守3200点，本周上证综指的表现犹如过山车，市场情绪随之大起大落。在多位券商人士看来，A股向上趋势仍未发生变化，预计下周股指将逐步止跌，大消费和科技股依旧是值得关注的主线。

积极信号初显

从全周表现看，截至7月17日收盘，上证综指、深证成指、创业板指周内分别累计下跌5.00%、4.07%、4.18%。

从板块来看，28个申万一级行业中，全周仅建筑材料、农林牧渔板块分别收涨3.08%、1.05%，其余26个板块全线尽墨，周跌幅超过5%的达到12个，其中计算机以9.16%的跌幅领跌。

“市场短期下跌虽然剧烈，但若与之前猛烈的上涨结合起看，这种下跌并不突兀。”在西南证券策略分析师朱斌看来，市场的大起大落，再次说明了任何过快的上涨，都被现实证明是不可持续的。不过他认为，市场短期的大涨大跌长期看不会改变市场整体结构趋势。

兴业证券首席经济学家王涵表示，本周市场大跌是由多方面因素共振导致的，包括市场本身的技术性调整、外部资金快速流入后进入震荡期等。

不过结合7月17日盘面表现来看，市场也出现了一些积极信号：一是白酒指数跌幅收窄至1.94%，龙头股贵州茅台、五粮液重拾涨势；二是北向资金终结连续三个交易日净流出状态，17日全天累计净流入10.43亿元；三是在我国生态环境领域第一只国家级投资基金——国家绿色发展基金正式设立的提振下，环保概念股多数收涨。

短期调整不改向上趋势

王涵认为，这次调整给很多投资者提了个醒，即面对市场快速拉升时不要盲目追高。展望后市他认为，鉴于经济基本面的回暖，资本市场在整个深化改革中的重要作用及后续改革红利的逐渐释放，大方向上市场还是处于上升通道。

川财证券首席经济学家、研究所所长陈雳认为，市场在恐慌杀跌阶段会错杀一些优质个股，因此预计下周指数将逐步止跌，一些真正具有高技术壁垒和良好管理经营能力的个股将再现投资价值。此外，当前正在大力引进长线资金入市，短期的降温只是为了行情能够走得更稳、更远。

山西证券策略分析师麻文宇认为，短期市场或继续调整，未来大盘还有继续下探的可能，不过与2015年相比，目前市场整体估值远低于彼时水平，整体下跌空间相对较小，风险相对可控。“中期来看，急跌之后成交量和市场情绪将逐步回归正常水平。长期来看，有宏观经济基本面支撑，整体向上趋势不变。”

看好“大消费+科技”主线

对投资者而言，在长期向上趋势不变情况下，短线回调反而是提供了绝佳的配置机会。

陈雳认为，未来板块方面预计将出现分化，前期涨幅过大或者中报业绩跟不上涨幅的板块应该予以规避，而对于业绩较稳定、前期涨幅不大且近期被错杀的板块应该予以关注，如粮食板块、水利建设板块等；此外，军工板块也是另一条值得关注的主线。

在长城证券策略分析师汪毅看来，短期市场下跌和中报业绩调整可能为部分行业和个股带来投资机会，资金可能仍会选择流向业绩向好的优质赛道和龙头公司，“大消费+科技”的结构性行情仍将延续。建议关注必需消费、医疗、高端白酒、家用电器、新老基建链条、5G相关下游应用、能源汽车产业链、医疗信息化、半导体、芯片等领域。

王涵表示，投资者在布局时需关注相关标的的上涨究竟是受益于与经济转型方向相契合的因素，还是仅仅为估值补涨。后市投资有两方面风险值得关注：一是随着疫情发酵，市场对美国经济基本面担忧情绪上升或反过来对A股情绪带来一些扰动；二是A股市场本身情绪还存在一些不稳定之处，缺乏经验的投资者的大进大出，可能会使市场面临情绪导致的阶段性波动放大风险。

title: 五大券商把脉A股：看好“大消费+科技”主线-新华网


content_text:
在一軍打了23場比賽，富邦悍將隊新秀辛元旭首轟出爐，「學生時期沒有很常打全壘打，職棒第一年就有，覺得很開心」。

悍將隊總教練洪一中對辛元旭讚譽有加，「他最近表現不錯，是一位很乖、滿認真的球員，有好表現，我們也很開心」。

辛元旭覺得自己的長打能力不是特別突出，也不會特別要求全壘打，但今晚能開轟，仍感到非常開心，「而且還是生涯首轟」。

悍將隊今晚打了不少分數，辛元旭說：「每個人表現都很好，我就是做好揮棒，球打去哪裡，我也不知道。」

4局下辛元旭擊出陽春砲，「那是兩好球的戰況，沒有設定球路，球來了就是盡量打進場內」；這一球被外野猿迷撿到，立刻丟進場內，悍將隊教練團則把球要回來。

辛元旭說：「回來後、總教練把球拿給我，沒多說什麼，我就默默地走過去了，首轟出現，學長也替我感到開心。」

這顆紀念球，辛元旭打算拿回去送給家人，「他們每天都會關注戰況，尤其是有先發時，都會看比賽鼓勵我，很謝謝他們」。

title: 中職／首轟球被猿迷丟回場內 辛元旭要送給家人


content_text:
全民企盼司法改革，但朝野近期仍為了「國民法官」應採用參審制還是陪審制僵持不下。根據民間司改會今天公布的最新民調，20歲以上台灣成年人中，有82%認為台灣目前司法改革最需要的是英美國家採用的陪審制；至於執政黨近期力推的德日參審制，絕大多數台灣人則較為陌生。

該民調詢問受訪者：「日常生活中，比較常聽到德日參審制，還是英美陪審制？」結果發現20歲以上的台灣成年人中，有68%最常聽到或最熟悉的外國審判制度是英美陪審制，只有6.6%比較常聽到德日參審制。

台灣人較常聽說的外國審判制度。（台灣民意與政策顧問有限公司提供）

進一步分析發現，個別政黨的支持者均表示較常聽到英美陪審制，而不是德日參審制，其中，民進黨支持者中有65%較常聽到英美陪審制，國民黨支持者中有67%，台灣民眾黨支持者中有90%，時代力量有83%，台灣基進有81%，中性選民則有62%，至於各政黨支持者中，表示較常聽到德日參審制的比例都不到1成，甚至遠低於1成。

年齡方面，不分老幼都一面倒地表示英美陪審制是較常聽到的外國審判制度，其中20至24歲的族群有82%的人較常聽到英美陪審制，只有4.9%較常聽到德日陪審制；另外，教育程度越高，越常聽到英美陪審制的比例也越高，如大學及以上教育程度公民中，有85.5%說較常聽到英美陪審制，只有6.5%較常聽到德日參審制。

不分政黨、年齡層、職業、教育程度 陪審制皆獲高度支持

民調另外再指出，「英美先進國家的陪審制，是由人民組成陪審團決定被告有罪、無罪，如果有罪，再由法官決定判多重、用什麼法條等」，依此詢問受訪者，是否認為「陪審團和法官分工合作，才是台灣目前司法改革最需要的？」結果顯示，20歲以上台灣成年人中，有82%表示同意，只有11%不同意。

（台灣民意與政策顧問有限公司提供）

進一步分析可見，民進黨支持者中有9成同意英美陪審制是台灣目前司法改革最需要的，國民黨支持者中有81%同意，台灣民眾黨中有86%，時代力量有81%，台灣基進有78%，中性選民有76%。

年齡方面，每一個年齡層都呈現一面倒地高度共識，認為英美陪審制是當前台灣司法改革最需要的；此外，無論教育程度、性別、省籍族群、職業背景或行政區域，英美陪審制也都獲得高度肯定與支持。

游盈隆：民進黨若選陪審制，就不需多費唇舌解釋

台灣民意與政策顧問有限公司首席顧問游盈隆分析表示，這項結果意味著，台灣人簡直是瘋狂地擁抱英美的陪審制，如果執政的民進黨今天選擇英美陪審制來取代傳統審判制度，那將全面性地受到社會大眾的歡迎，不需多費唇舌去介紹或解釋英美陪審制，因為陪審制早已是台灣人耳熟能詳且喜歡的制度。

本調查由財團法人民間司法改革基金會委託《台灣民意與政策顧問有限公司》進行，訪問期間是2020年7月13至14日，對象為全國20歲以上成年人；以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數2碼隨機方式抽樣，並依內政部最新人口統計資料進行地區、性別、年齡及教育程度加權，以符合母體結構。有效樣本1078人；在95%信心水準下，抽樣誤差約正負2.98個百分點。

journalist: 朱冠諭

title: 司改會民調》支持陪審制或參審制？82%民眾都選它


content_text:
【大纪元2020年06月10日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导）邦妮‧格里克接受采访时表示，美国的援助是为帮助国家自立，中共的援助却企图透过依赖而操作其它国家为己所用，例如以色列和韩国在美国的援助下实现了自立，而斯里兰卡却在中共的援助下失去了治国的权利。

近期香港的自由被剥夺，揭开了中共谎言的面具；了解中国投资计划和专案的潜在危险至关重要，一带一路是通向无法摆脱债务的一条单行道！格里克说。

欢迎大家收看《美国思想领袖》节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。今天我们采访的是美国国际开发署（USAID）格里克副署长（Bonnie Glick）。

杨杰凯：格里克副署长，欢迎你做客《美国思想领袖》节目。

格里克：杨，能来到这里与你交谈我感到非常荣幸。

美国拨9亿美元给120国家抗击中共病毒
杨杰凯：我一直期待着与你交谈。美国国际开发署（USAID）是美国政府负责向正在抗击中共病毒（即新冠病毒）的国家提供援助的主要机构，抗疫显然是一件重大的事情。我上次查的时候，我相信国务卿彭佩奥说已经落实了9亿美元。一段时间过去了，我想请你给我们介绍一下这些承诺以及执行情况。

格里克：当然。在中共病毒爆发、全世界都受到艰难考验的环境中，你对美国国际开发署的角色定位完全正确。截至今日，美国已经拨付了9亿美元用于在全球范围内抗击中共病毒，覆盖了一百二十多个国家。

国会已经拨款二十多亿美元，目前我们正在为那些和美国一样正在努力控制中共病毒的国家设定资助周期。截至目前我们支付了9亿美元，预计在未来还要支出10亿美元。

杨杰凯：很有趣。我们一直能听到政治光谱两端观众的声音。一方面我们听到有人说：“美国正在远离国际社会的关注”或者说“美国提供的帮助还很不够” 。另一方面，你也能听到有人说：“天啊！为了刺激经济我们正在花数万亿美元，援助20亿美元！这简直疯了。”你能不能解释一下：援助背后的理念和想法是什么？这些钱到底是怎么用的？

格里克：这个问题非常好，肯定会有这种思想斗争。我们思考的问题之一是美国正面临着数万亿美元的赤字，那么我们为什么要向世界提供援助抗击中共病毒？病毒是不区分国界的，因此如果我们不向世界其它国家提供援助，我们也不会安全。

从长远来看，20亿美元与我们在国内为抗击中共病毒所投入的数万亿美元相比，并不是巨额投资。虽然这么说，但是对于美国人和美国公民而言，20亿美元是一笔巨资。

我们用这笔钱干什么呢？我们与相关国家密切合作，帮助他们提高应对中共病毒的能力。在瘟疫初期我们看到的现象之一是，我们知道这个病毒爆发起源于中国武汉，病毒迅速传播，然后到达传统上我们所说的发达国家，比如意大利在疫情出现之初就非常严重。

但是据我们所知，病毒并没有马上传播到发展中国家。这是为什么？人们用很多不同的理论。我不是医生，也不是传染病学者，但是我们在观察病毒传播的模式，并且预见未来数周病毒将在南半球爆发。一旦爆发，我们想确保非洲、拉丁美洲、东南亚各国已经提前做好了准备。我们正在帮助他们加固卫生体系。

在一些场合川普总统一直在和世界各国领导人讨论他们的需要，他对他们讲我们美国正在尽全力提升产能，生产呼吸机等用品。呼吸机是非常复杂的仪器，已经在拯救很多美国人的生命。他表示在满足国内需求的情况下愿意与世界各国分享美国的产能和创造力。

这是一个展现美国人善意的有力声明。我们援助其它国家，因为我们看到病毒没有国界。如果世界人民待在家里都不安全，我们也不能安全。

美国资助世界卫生体系 过去20年投入超1400亿美元
杨杰凯：在我问一些有关援助行动背后的哲学思考事前，我刚刚得知尼日利亚的疫情非常严重。那么美国将如何援助该国？

格里克：在尼日利亚等国家我们长期有业务，和撒哈拉以南非洲的大部分国家一样。在公共卫生和保健交付等领域，借助我们在过去的二十多年里完成的工作，我们与尼日利亚人合作。

美国完成的事情之一是我们资助了全世界的卫生体系，在过去的20年里在全球卫生专案中的投入超过一千四百亿美元，注意是百亿、千亿美元。

钱都花在了哪里呢？这个问题很好。钱花在了一些专案上，比如说乔治‧布什总统设立的一个项目，名叫“美国总统爱滋病救助紧急计划”（PEPFAR）。尽管一些年纪小的人不记得，你和我都还记得在1980年代，爱滋病及爱滋病毒同时在非洲肆虐，美国的疫情也非常严重。美国的医药公司开发出了抗逆转录病毒药物，用于治疗爱滋病病毒呈阳性的美国患者，使他们在携带病毒的情况下也能生存。

布什总统意识到，如果爱滋病在其它地方存在，也将会传染到美国，于是发起了这个PEPFAR计划，在撒哈拉以南非洲、亚洲、拉丁美洲、欧洲国家建立卫生专案系统，把用于救命的抗逆转录病毒药发给患者，使他们也能够生存下去。你记得吗，爱滋病病毒是一种病毒，是一种美国迅速应对的病毒。我们拯救了数以百万计的生命，使世界各国的人在呈爱滋病毒阳性的状态下仍然能生存并且能从事生产。

在尼日利亚我们正在利用已有的爱滋病防治成果以及“总统防治疟疾计划”取得的巨大成就。该计划的设计目标是创建为所有非洲国家的人提供蚊帐以及抗疟疾治疗的平台。因此在一个像尼日利亚这样人口最多的撒哈拉以南非洲国家里，我们真心地为那里的人以及他们应对中共病毒的能力而担忧。我们已经建立了这个防疟平台，我们可以用它来分发抗击中共病毒所需的产品和服务。

美国援助目的：帮助被援助囯自给自足
杨杰凯：有一件事一直让我非常关注，我也一直在思考。你知道，我们《大纪元时报》广泛报导中国的事情。我的问题是美国对援助的做法与中共治下的中国对援助的做法有什么不同。我想知道你是否能谈谈这个问题。在美国看来，对其它国家提供援助一般来说是基于什么样的想法？

格里克：一般说来，我们对外援助的目的是最终消除被援助囯对援助的需求。这是受援囯不再需要外援的唯一办法。在那些国家走向自给自足的道路上，我们要和它们合作。我们坚信这样一种信念：我们将与那些国家合作，帮助他们实现自立，不再依靠外援，并且有一天他们自己也能援助它国。

有两个国家在美国的帮助下走完了自立之路，成为两个典范：以色列和韩国。以色列曾经是美国的最大援助国之一，如今成了与我们在农业、水利、疾病防治等领域合作的捐助国，特别是在非洲。

韩国在朝鲜战争结束后开始接受美国的援助，如今他们每年从美国进口的产品以美元计算，超过了我们曾经提供给韩国的全部援助。我们和这些国家一起走过了令人难忘的历程，如今他们成了我们在世界上最强大的盟友。

中共的外援：被援助国对中国的永久依赖
你提到中国，我很高兴谈一谈。中国的援助做法完全不同于我们帮助它国自给自足的援助。中国版的外援是依赖性的，对中华人民共和国的永久依赖。这意味着什么？这意味着，自称援助国的中共从那些自然资源非常丰富的国家开始，进入发展中国家市场。

中国人来了，对当地人说，“喂，某某国的开发部部长，你看上去似乎需要用我们的援助建设你们的港口设施。我们认为你们的港口建设应该依靠中国的开发资金。这是给你们的合同，已经为你们准备好了，你们不必阅读那些条文的细节。在虚线上签字就可以了！你看着，你们将拥有一个世界级的港口，每年将有上万次船只停靠，带给你们国家经济繁荣。”

这就是发生在斯里兰卡的活生生的事例。斯里兰卡政府没有阅读那些条文的细节就在虚线上签了字，可是那条文的细节规定如果斯里兰卡不能偿还中国提供的建设那个世界级港口的贷款，该港口将租借给中国，租期为99年。还有，这个港口具有国防战略意义。

这件事是怎么发生的？它对斯里兰卡意味着什么？斯里兰卡相信了中共，以为该港每年会有一万次轮船停靠。结果在启用的第一年只有37次，斯里兰卡很快就无法偿还欠中国的债务。

一看到斯里兰卡显然无法还债，中国趁虚而入，以特许权租借了斯里兰卡最大的世界级港口，为期99年。这对斯里兰卡的运输业造成了灾难。这种事我们在其它地方也见到了，在中国所谓的“外援”初期，就着眼于中国的战略胜利。

同样的事情也发生在东非小国吉布地，中国也获得了特许权在那里建港口。那里是进入红海的战略门户，美国在那里有重大的国防利益。吉布地债务违约，中国最终控制了吉布地的这个港口。

香港事件揭开了中共谎言的面具
还有比如香港，中国1997年收回了主权，我们以为将会看到中国会利用香港的特殊地位向西方开放。可是现在我们看到了结局怎样。用今天的话来说，揭开了谎言的面具。

对于发展中国家来说，他们了解到参与中国投资计划和专案的潜在危险至关重要。美国以及西方捐助国也有类似的援助项目。我们美国有个很好的机构叫千禧年挑战公司，也是在小布什的任期内成立的。它在利用美国提供的贷款及资助帮助发展中国家建设关键基础设施方面发挥着非常重要的作用。

想要获得贷款和资助，那些国家必须在民主和透明度等方面达到一定要求，因此都是精挑细选的。顺便说一下，凡是有资格获得千禧年挑战公司资助的国家都可以得到资助，没有其它附加条件，结果这些国家与美国的关系非常牢固。

杨杰凯：引人入胜。关于这些港口，我们讨论的不只是援助问题，而是有关国家安全的严重问题。

格里克：是的，你说得很对。在几乎所有国家，港口都可以军民两用。中国全球布局的方式就是从战略上首先选中那些最有价值的港口，并与那些国家接触。

杨杰凯：这基本是一带一路战略的一部分，对吗？

一带一路：让你无法摆脱债务
格里克：对。关于中国的一带一路政策，我们都调侃说“一带一路是通向无法摆脱债务的一条单行道”。一些国家将会因为过去（接受中共贷款）的决定而面临困难，但是我们告诫过他们，也告诫过多边贷款机构。因此你看到很多国家正在为无法偿清中国的不可持续债务而挣扎。世界银行行长大卫‧马尔帕斯实际上也宣布“作为多边银行捐助者，我们应当寻找各种方法在中共瘟疫之后减免债务”。这时观察中国的反应是一件非常有趣的事情。中国最初的反应是“好，我们都应该讨论债务免除”。但是然后他们开始提出各种条件限定什么样的债务可以免除，小心翼翼地尽力回避他国欠中国的双边债务。

杨杰凯：很有趣。我突然想起你刚刚谈到曾经与美国合作，并且使用了千禧年基金的这些国家。现在我们来讨论一个不同的话题，有关部分美国产业链和制造业迁回美国的事情，也许可以把产业链迁到与我们关系很好的国家。

格里克：这是百分之百可以的。关于回流已经有了很多讨论，这对美国的经济复苏很重要。我们曾经目睹的一个巨大失败是全球产业链。在我们需要来开发医疗解决方案的中共病毒试剂方面，我们依赖中国。

但是在各国期待中国能做到资讯透明并在全世界分配治疗中共病毒所需物资上——如我们已经谈到的个人防护设备——我们对中国的依赖更严重。

让产业链尽量回迁、重建我们的制造业产能以及国内流通能力等的想法在美国可能已经讨论很久了。但考虑近岸外包、离我们边境近一点的地方，我称之为盟友外包，也很重要。回流、近岸外包、盟友外包都可以公开讨论。这种讨论以前是没有的，因为全世界基本都认可中国就是全球多种物资的配送点。

如今我们看到了其后果，正在重新评估以往的决定。我们也在与美国商界领袖密切合作，探讨用什么方式刺激美国企业回迁到美国，或者至少与我们在全世界的盟友合作迁到他们国家。他们在某些领域很有优势。总之我认为回流、近岸外包、盟友外包是我们前进所需要采用的几种方式。

杨杰凯：很有趣。在这方面有很多政府机构都在与你合作，对吗？

格里克：是的，当然美国商务部是最主要的一个。但是比政府机构更重要的是与私人企业合作以确保我们优秀的美国公司有能力承担我们要求他们做的事情，并且取得成功，包括创造就业、帮助失业工人返回生产线，让我们可以挥舞国旗，使用“美国制造”标签，成为表现美国精神的优秀、透明和友善的重要标志。

美国最初捐赠医疗物资给世界多国
杨杰凯：格里克副署长，趁我还没忘记，实际上美国正在捐赠个人防护设备、呼吸机、口罩等物资。我想这知道的人不多。能否请你介绍一下。

格里克：好的。在中共病毒爆发初期，我们没想到它会传染到我国。在亚洲，当我们清楚地看到在武汉爆发的瘟疫将在该地区传染时，我们接到了一些亚洲国家政府有关个人防护设备的求助。我们马上答应了这些请求，向一些亚洲国家运送了个人防护设备。

当我们意识到病毒正在传入美国的时候，川普总统马上下令禁止来自中国的航班，我们开始了我们称之为“跨机构合作”，即政府各部门共同商讨如何解决个人防护设备采购问题和其内涵，以及如何保护我们的医生和护士、日用百货店上货的人、送货人和卡车司机等。所以我们不得不停止向世界各国运送个人防护设备，如防护服和口罩等。

正如我们在美国所看到的那样，世界各地的厂家纷纷开始在本地生产防护服、口罩、手套等物资，这对医疗服务来说非常有用，也非常关键。

呼吸机与个人防护设备相当不同，它属于高科技产品，技术上很先进，我们在美国的医院环境下使用它。世界很多国家没有接受过使用培训，也没有条件使用美国生产的呼吸机。川普总统在和一些国家领导人交谈的时候弄清楚了他们是否需要并且有能力使用美国产的呼吸机。

目前我们运送的呼吸机已经到达了南非。南非大城市的很多医院都有经过训练的医生以及会使用美国产的呼吸机的技术人员。在未来几天或几个星期，我们将向世界不同国家运送呼吸机，提供救命的卫生协助。

还有一个组成部分，也是美国国际开发署的医生以及美国各地的医生都向我们咨询的一个问题，是运输氧气，而不只是使用呼吸机，因为那是在治疗中共肺炎的后期，几乎是最后阶段才使用。美国供应商定期向世界各地运送氧气和其它气体。

我们知道氧气救的人将会比呼吸机多，更多的人可以用上它。所以我们不仅关注运送呼吸机，而且关注运送氧气，培训人们使用这些东西，以便迅速地把他们分派到世界各地的医院。

美国正远离多边关系？世卫疫情中不作为
杨杰凯：格里克副署长，你在叙述这一切时，我想起美国在世界的典型形象。我认为美国在世界上正远离多边关系、与各国接触更少、成为一个孤立主义者的想法有一定道理。你的描述让我想到了那个观点的反面。我想给你一个机会谈一谈改变是如何发生的。

格里克：这是一个很好而且非常及时的问题。美国以及川普政府由于采取了与世界卫生组织针锋相对的立场而受到很多批评。我们从刚刚公布的总统写给世界卫生组织总干事谭德塞博士的信中可以看到，很明确，美国采取的方式与世界卫生组织，一个典型的联合国机构对话的方式是非常慎重的。

在川普总统第一次宣布我们将要冻结对世界卫生组织资助的时候，他非常明确：理由与世卫组织对COVID-19的应对方式有关，因此需要对世界卫生组织从清楚地得知中国武汉爆发了传染病那一刻起所采取的行动做出评估。

川普总统用非常清楚的措辞指出了疫情的时间线，更重要的是，指出了世卫组织在这场后来发展成全球性瘟疫中不作为，导致了毫无疑问数千亿美元的损失以及更重要的是，夺走了千千万万人的生命。因此川普总统对世卫组织提出了一个非常清楚的要求：它在与国际社会交往中所采取的行动必须更加透明。

从我们美国国际开发署的角度讲，这是一个漫长的等待。我们非常高兴看到评估做出来了。事实上，早在刚果民主共和国爆发埃博拉病毒期间我们就已经注意到世卫组织对疾病爆发事件的反应令人困惑，他们宣布“国际突发公共卫生事件”有些迟缓。

疫情重创美国 川普呼吁世卫改革
那是世卫组织的一个技术名词，意思是该疾病有传染性并且已经跨越了国界，存在发展成为极严重国际性大爆发的危险。我们看到了，我们非常担心，为世卫组织采取的一些行动担心。

但当我们想要指出我们所看到的世卫组织行动中的漏洞，可是又一想“算了，我们正处于一场国际突发公共卫生事件当中，这时候指出世卫组织的问题不合适，等疫情过后再说吧。”然后当埃博拉危机尚未消退时，我们又遭遇了一场全球瘟疫。

与埃博拉疫情相比，世卫组织还算较早地宣布这是一场“国际突发公共卫生事件”，但仍然是姗姗来迟，给了中国政府一个做坏事的机会，譬如销毁样本让全世界无法及时掌握该疾病的病毒特点，因此导致上千亿美元的损失以及成千上万人的无谓死亡。于是川普总统才做出了切割的决定。

与此同时，我们鼓励世卫组织总干事邀请台湾以观察员身份出席世界卫生大会。这并不非得经过联合国同意，也不是非要得到联合国成员国的同意，世卫组织总干事就有权决定，而且事实上世卫组织的前任总干事都曾行使过这个职权邀请台湾参加世卫大会。谭德塞博士选择了拒绝，再次显示了中国对世界卫生组织的日常运作以及政策制定方面超乎其地位的控制力。

此刻川普总统呼吁改革非常重要。的确，我们正处于全球瘟疫之中，每个人都很紧张，不知道中共病毒会传染到哪里，谁会受到冲击。

我们知道我们在美国已经遭受重创。我想说，眼下是我们呼吁评估世卫组织及其在中共病毒爆发期间行为的最佳时刻。现在是最佳时刻，因为我们已经吸引了全世界的注意，并且因此指明了世卫组织作为一个国际组织应该如何运作。

所有联合国机构 美国要进行严格评估
这绝对不是说美国在担任自由世界领导者以及国际社会领导者上退却。事实上，我们呼吁评估正是担任领导者。对我来说很清楚，其它国家将会说：“美国，谢谢你，让我们看见了那些亟待改革的做法。”

川普总统发起了挑战，他说：“我期待看到世卫组织进行实质性改革，否则暂时停止对世卫组织的资助将变为永久性决定，同时美国将考虑退出世卫组织。”川普总统的信息非常清楚，清楚得不能再清楚了：世卫组织需要改革，美国期待看到改革立即开始，我们期待看到改革的结果。

杨杰凯：格里克副署长，你是说这是美国国际开发署工作的一般思路，或者只是评估关系？

格里克：我们评估美国发挥的作用，这种事情经常发生。但关注其它国际组织中的国际人物发挥的作用，我们呼吁进行评估并停止资助很少发生。所以，我不是说美国要对所有的联合国机构进行严格评估，但是这样做也的确能使其它联合国机构注意它们的行为，知道美国不会对发生在国际组织里的事情视而不见。

还有一件事，虽然与美国国际开发署关系不大，但却是联合国大家庭出现了功能紊乱的标志。比如说，联合国人权委员会经常谴责以色列侵犯人权。你看一下联合国人权理事会，美国在尼基‧黑利担任大使期间从中退出，其成员国包括古巴、委内瑞拉、沙特，都在人权方面乏善可陈。

然而他们每个月都要拿出时间搞一个连续性的决议谴责以色列，而不是谴责叙利亚的巴沙尔‧阿萨德或者其它世界各地的独裁者。对这样一个机构，美国没有对其资助做全面评估，而是选择带着资助全部退出。

国际关系领域经历：中共慷慨背后都是为自己
杨杰凯：格里克副署长，在访谈结束前你能不能自我介绍一下，因为你在国际领域里已经工作很久了。我记得——我读过——你能讲七种语言。我不知道这对不对，但是这很了不起。你能否说一说你是怎样担任这个职务的吗？

格里克：这是一个很好的问题。我的整个职业生涯都在国际关系领域。研究生毕业后我在国务院工作，担任外事官员。作为一名美国外交官，我能讲七种语言，其中英语是母语，其它六种是外语。在我的事业发展过程中我有机会在我所驻国家就地使用这些语言。

在国务院工作了大约12年后我去了私人企业工作，在IBM又工作了大约12年，担任全球商业开发主管。在我离开IBM之前，我负责研发，特别是半导体行业的研发，我最感兴趣。

大部分人对半导体没有什么兴趣，但是如今他们从新闻中看到了半导体、集成电路、微电子、晶片的重要性，我们使用的一切东西中都有这些东西。他们也在我们前面的讨论中看到了产品产地的重要性。我们如今正在建设产能——我应当说重建产能——在美国生产最小的微晶片，七纳米晶片，这让我兴奋不已。

我在非盈利机构工作过，在州政府工作过，然后受川普总统的邀请前来担任美国国际开发署副署长，这是我一生的荣耀。这是一个非常好的机构，我在我的事业初期曾经与这个机构有过合作，如今能成为这个机构的领导，我感到非常荣幸。

杨杰凯：你提到半导体很有趣，因为这里涉及两点。第一，半导体存在严重的国家安全问题。我们不想让我们的电脑系统的主要部件，特别是国防部门，在潜在的敌对国家生产。我记得我最近读到台湾一家大型创新企业将要在美国设厂，而不是我们通常听到的外包，这很吸引人。另一点是对制造晶片和技术至关重要的稀土的供应情况。

格里克：对，稀土和矿物质都很引人入胜，这又回到了我们前面谈到的，中国出于战略目的瞄准了一些国家进行所谓的开发援助。中国瞄准的一些非洲国家拥有极其宝贵的稀土矿产，可以被用来扩张某些产品的产能，例如锂电池等其它与国防相关的科技产品。没有这些稀土矿产他们就无法生产。

所以你说得很对，它揭示了中国的慷慨背后的意图：都是为了它自己。至于说台积电决定投资120亿美元在亚利桑那州建工厂，我只能说，这太好了，对亚利桑那州的经济有利，也有利于那些至关重要的微电子企业迁回美国以及其它盟国。

杨杰凯：格里克副署长，访谈结束前你还有话要说吗？

格里克：说一下我的希望吧，我希望能再次应邀做客、再做访谈的话，希望能在你的演播室直播，而不是在我的电脑屋。

杨杰凯：希望如此。谢谢你接受采访。

格里克：非常感谢你！

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 以色列 南非 吉布地 中国 古巴 尼日 香港

events: COVID-19 疫情 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 大城 和美

title: 【思想领袖】格里克：美中都撒钱 有何不同？


content_text:
不少上班族外食族每逢用餐時段「選擇障礙症」就發作，如何解決午餐選擇障礙？如何吃好吃滿營養健康？南基醫院營養師提供建議，快來與營養師分享午餐資訊。

南投基督教醫院針對員工推廣均衡飲食，營養師周孟穎以「外食健康新選擇，午餐如何吃最健康」出發，舉辦均衡飲食健康午餐教育訓練課程，依「每日飲食指南」及「我的餐盤」圖像與口訣作為食物分類概念，建議學員如何執行適宜比例選搭，並在用餐過程中親身體驗均衡飲食餐墊的妙用。

周孟穎採用直覺式口訣及圖像，設計淺顯易懂的餐墊幫助大家理解，呈現6大類營養素比例，容易掌握外食健康飲食原則，由經驗式學習取代單向專家口語式指導，以平等互動與學員健康同行，學習均衡飲食無壓力，期待透過每週與營養師實際共餐的體驗，學會及運用均衡飲食概念，並於學員用餐測量飯前空腹血糖，用餐完畢測量飯後2小時血糖，以進行成效分析比較。

李小姐參加「與營養師一起共進午餐」活動，用餐前測量空腹血糖是正常，但吃完一個炸雞腿便當，2個小時後血糖竟然超過200mg/dl，李小姐因有家族史自己又在醫院上班，平時就很注重養生，每年健檢抽血報告都正常，嚇得立馬找內分泌新陳代謝科醫師請求協助，參與活動讓她更知道上班族外食如何吃才健康 。

周孟穎強調定期健檢是預防措施，降低後續更大災難。飯後血糖於餐後2小時即檢測，比起空腹血糖較易先出現異常。

研究指出飯後血糖異常的比率，是空腹血糖異常比率的2倍，而已罹患糖尿病的患者，除測空腹血糖值，了解基礎數值的控制成效外；測飯後血糖也可了解飲食組成與選擇是否造成血糖飆升，以及身體處理血糖的能力，是作為調整飲食及其他治療方法的參考。

正常人光從飯前血糖值無法直接判定是否罹患糖尿病，在進食後血糖上升，體內胰島素就會開始分泌，以維持血糖的穩定，糖尿病患者初期，進食過後胰島素不會馬上分泌，使飯後血糖異常升高，待胰島素分泌後血糖才會恢復正常，所以測量飯前及飯後的血糖值有其重要意義。

預防糖尿病發生簡易原則是當血液報告顯示飯前血糖超過100mg/dl，但未超過126mg/dl，表示其空腹血糖異常要注意有血糖障礙的問題；若飯前血糖126mg/dl以上，飯後血糖超過200mg/dl，幾乎可確定為糖尿病，但仍建議盡快就醫請專科醫師複檢及判定，早期發現盡快治療以守護您的健康。

若血糖異常該怎麼辦？建議放鬆心情，盡速就診並積極控制血糖(每3-4個月追蹤血糖值)、積極控制體重(BMI<24)、改變飲食及生活方式(規律運動)。

title: 健康午餐我和你　營養師推均衡飲食健康餐


content_text:
記者洪素津／專訪報導

藝人孫綻從男模發跡，爾後轉戰戲劇，拍攝多部戲劇《那些年，我們一起追的女孩》和《痞子英雄2》等配角，讓粉絲大讚「你是臺灣億萬票房的武打明星」，孫綻這次演出戲劇《無主之子》中的越南移工阿海大受好評，甚至被認為真的從越南來的，讓他再一次徹底爆紅，但其實孫綻曾因為膚色被嘲笑，甚至退戲約，而剛出道時還得兼三份工，有一次螺絲彈出讓他差點失明，遇到職災驚險萬分。

▼▲孫綻太黑被退戲約。（圖／記者林聖凱攝影）

而說起出道甘苦，孫綻卻因為膚色太黑被嘲笑、被歧視、被霸凌，就學時還被笑稱「黑鬼」，一開始不在意的他後來竟走心了，出道後還因為太黑損失多個工作機會，讓他自我懷疑是否不適合在這需要白嫩小鮮肉的演藝圈裡，後來孫綻釋懷，決定自己膚色外表只是一個象徵，開始努力充實自己內在，勤於上表演課、舞台劇課程，他笑說有前輩跟他分享「有舞台時享受掌聲，沒舞台時享受人生」，但他大笑說「我就是怕我一直享受人生」。

▼▲孫綻演活越南移工阿海。（圖／記者林聖凱攝影）

孫綻剛出道的時候，工作不穩定，一個人身兼三份工，假日平常日全都排滿，其中一項是高鐵技術員，需要考證照，要登高更換廣告看板，有一次人掛在半空中，登到高處要更換時，其中一個大螺絲釘突然彈出，當下就往孫綻的眼睛飛去，孫綻心想這肯定瞎掉，好在孫綻當下有戴眼鏡，眼鏡整個噴飛，才保住眼睛光明，這讓孫綻驚魂未定，現在想起還心有餘悸。

▼▲孫綻打工眼睛險被噴瞎。（圖／記者林聖凱攝影）

孫綻演活越南移工角色，更是把角色的生不由己悲苦地詮釋出，其中一句台詞更是道盡移工的悲哀，他笑著說「做愛的時候才知道身體是我自己的」，身為黑工的他身體是雇主的、是錢的，完全無法做自己，而被問到闖蕩演藝圈有無如此的囧境，孫綻坦承剛出道時後確實會去滿足別人需求，工作時候迎合業主，到頭來工作還是沒到手，這讓孫綻大失望，「我太在乎別人眼光，活著很累，我怕被討厭」，現在孫綻決定做自己，更感謝越南移工這個角色讓他走出框框，這才讓他發現「做自己，感覺超好的」，更從自己的表演去療癒自己。

▲孫綻擺脫框架努力做自己。（圖／記者林聖凱攝影）

▲孫綻越南移工扮相。（圖／民視提供）

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://reurl.cc/g7ddVb

journalist: 洪素津

countries: 臺灣 越南

title: 專訪／孫綻兼3工！拿命換錢爬高架廣告牌…螺絲擊中眼險瞎 | 娛樂星聞


content_text:
秋葵是營養價值很高的蔬菜，富含蛋白質，熱量不高，很適合想減肥的人食用。但要提醒民眾，它的屬性偏寒涼，脾胃虛寒、容易腹瀉或排軟便的人，最好不要多吃。

秋葵雖然有個「秋」字，但每年3到11月都是它的採收期，5到9月則是主要盛產季。

秋葵又名黃秋葵、黃蜀葵、羊角豆等，原產於非洲或熱帶亞洲。由於秋葵果實呈長條狀，尾端尖細，頗似女人的纖纖玉指，英國人幫它取了一個頗為浪漫的名字「美人指」。

吃過秋葵的人很難不對它的黏滑汁液留下印象，有人自此不敢領教，也有人深愛它獨特口感。生機飲食成風潮，近年來食用秋葵的人愈來愈多。

保護胃壁 黏液最營養
台北市立聯合醫院中醫院區中醫師楊素卿表示，秋葵的表皮毛毛的，加上裡頭帶有黏黏的汁液，過去台灣人的接受度不是那麼高，但日本人卻經常拿來涼拌，撒一些柴魚片，再淋上醬油，或蘸哇沙米，也常切成星星狀，放在味噌湯裡。

明朝本草綱目裡就有關於秋葵的記載，但比較屬於食療用的植物。它的黏液裡，除了含了豐富的營養成分外，可以附著在胃黏膜上，保護胃壁，就是俗話說的「顧胃」。至於外傳「吃精補精」，認為秋葵對男性是很好的補品，還須文獻來佐證。

屬性偏涼 蒜椒可平衡
秋葵是營養價值很高的蔬菜，富含蛋白質，熱量不高，很適合想減肥的人食用。但要提醒民眾，它的屬性偏寒涼，脾胃虛寒、容易腹瀉或排軟便的人，最好不要多吃。燙熟後蘸摻有蒜末、辣椒末的醬油食用，可以稍微平衡它的寒涼，但還是不宜吃太多。

降低血壓 預防大腸癌
署立八里療養院營養師葉香蘭指出，秋葵黏黏的汁液裡，含有水溶性纖維果膠、半乳聚糖，以及阿拉伯樹膠，這三種成分都屬於水溶性膳食纖維，除了可以降血壓、幫助消化，對預防大腸癌也有幫助。

不只如此，水溶性膳食纖維吃了會有飽足感，對控制體重也有幫助。至於坊間認為，秋葵可以治胃炎、胃潰瘍，恐怕還需要科學證據才能證實。

除了含有豐富的水溶性纖維，秋葵裡的鈣、鎂跟鉀也很多，美國高血壓防治飲食建議指引裡，建議攝取的礦物質組合就是鈣、鎂跟鉀，這些在秋葵裡統統有，含量也不低。

鈣含量多 比牛奶好吸收
以100公克秋葵為例，鈣含量就有80到100毫克，跟等重的鮮奶不相上下。不同的是，秋葵的草酸含量低，鈣的吸收利用率可達五到六成，比牛奶來得好，對素食人口、發育中的小朋友，或是喝牛奶會拉肚子的人來說，是很好的鈣質來源。許多人飲食普遍有鈣攝取不足現象，可以多吃一些秋葵。

不過，秋葵跟蔬菜一樣，因為含有較多的鉀，洗腎病患要燙過再食用。料理時，可把汆燙後的秋葵，捲上培根，再撒點起司粉，用錫箔紙包覆後放進烤箱烘烤，由於秋葵跟起司都富含鈣質，可以增加鈣質的攝取量。

秋葵燙過再切 別讓黏液流失
●秋葵果實生長速度很快，很容易老化。拇指般長短的秋葵最嫩最好吃，超過中指長度可能太老。

●秋葵表皮附有細毛，清洗時洗乾淨即可，不必費工把細毛刮除。

●料理秋葵最大的重點，在於盡量保持秋葵「完整」度，為免黏液流失，千萬別在下鍋汆燙前，就先切除蒂頭，才不會流失寶貴的黏液，吃起來口感也差很多。最正確的做法是先留下三分之一的蒂頭，汆燙後再切掉。

●整根秋葵燙熟後食用，不僅方便，也最好吃。煮太久的秋葵，表皮會變太軟，汁液也會滲出。另外，先加些鹽後再汆燙，可以避免秋葵變黃。

journalist: 記者陳惠惠 周小仙╱台北報導

countries: 日本 英國 台灣 美國

people: 黃秋 葉香蘭

title: 秋葵降血壓、助消化、防腸癌 這樣處理不流失寶貴黏液


content_text:
赫曼拋出退休震撼彈。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕去年洋基勝投王赫曼（Domingo German）因家暴遭禁賽81場，本季例行賽也無法上場，而他今天在個人Instagram突然丟出退休震撼彈，引發各界熱議。

27歲的赫曼去年投出生涯代表作，18勝刷新生涯單季新高，也是洋基陣中勝場數最多的投手，就在他要崛起之際，季末卻傳出對女友家暴，大聯盟也祭出禁賽81場的處分，由於赫曼2019年已先因行政假缺席18場比賽，2020年新球季將被禁賽63場。

大聯盟新賽季受到疫情影響，例行賽縮水至60場，這也等同於宣告赫曼確定缺席所有例行賽，洋基若是打進季後賽，他才有機會在本季亮相。

赫曼今天在個人Instagram上突然宣布退休，在限時動態寫道：「我要離開棒球界了，謝謝大家！」而他也發文表示，如果未來不會重返球場的話，他將為自己11年的職業生涯感到驕傲，希望上帝保佑所以支持他的人。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

title: MLB》拋出退休震撼彈 洋基家暴勝投王不玩了？


content_text:
生活中可能會時不時聽到in the end和at the end這兩個表達法，但你是否有過跟這位學員一樣的疑惑呢？

老師您好，請問這句：He’s always busy at the end of the year.（他年底時總是很忙。），at the end可以改成in the end嗎？兩者差在哪裡呢？

今天就讓希平方為大家一解心頭之惑吧！

at the end的用法 首先，end有「最後部分、末尾」的意思，而at the end一般會在後面搭配of something表示「在某事物的最後或末尾」，像at the end of the month（月底）、 at the end of the street（街道盡頭）、 at the end of the document（文件最末）。來看幾個例子：

The phone bill will be sent at the end of each month.（電話費帳單會在每月月底寄發。）

You’ll find the hotel at the end of the street.（你會在街道盡頭找到那棟旅館。）

Make sure that you put your signature at the end of the document.（務必要在文件最末簽上你的名字。）

不過在談論故事、書本、影片......的最後部分時，我們也可以獨立使用at the end。例如：

At the end, her mom finally recognized her. They hugged each other and burst into tears.（最後，她媽媽終於認出了她。兩人抱在一起哭成一團。）

in the end的用法 至於in the end則有finally（最後）的意思，後面不加上of something。這個表達法常用來表達在經過長時間或一連串事件之後如何如何，或在經過一番考慮後如何如何。例如：

We were thinking about going to Japan this summer, but in the end, we gave up the plan.（我們本來今年夏天要去日本，但最後我們取消了這個計畫。）

Tim and Kate got into a heated debate. In the end, Tim stormed out of the house.（Tim和Kate發生激烈爭吵。最後Tim奪門而出。）

We got lost on the way, but we made it to our destination in the end.（我們中途迷了路，但最後我們還是順利抵達目的地。）

在這三個句子中，in the end後面接的訊息都是在說明經過一番思考或事件之後最後出現的結果，後面也都不會加上of something喔。

所以回到剛才學員的提問，He’s always busy at the end of the year.可不可以改成in the end of the year，答案是：不會這樣改！in the end是「最後」的意思，後面不會加上of something，而要表示「在某事物的最後」，我們會用at the end of something這個表達法，所以「年底」的英文會寫成at the end of the year。

同場加映 相同的概念也適用於at the beginning和in the beginning 這對組合。at the beginning後面一般會搭配of來帶出「在...的開始」，像是at the beginning of the year（年初）、at the beginning of the sentence（句首），例如：

We can put "also" at the beginning of the sentence but not at the end of the sentence.（我們可以把「also」放句首，但不會放句尾。）

至於in the beginning則是at first（一開始）的意思，後面不加上of。這個表達法會用來帶出一個情況並跟後面的情況比較。例如：

In the beginning, no one believed him. But in the end, people realized he was telling the truth.（一開始沒人相信他。但最後人們意識到他之前說的是真話。）

在今天的專欄中，我們比較了at the end和in the end，也認識了at the beginning跟in the beginning的用法差異，日後再遇到時，相信大家就會知道究竟該用at還是in囉！

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈【老師救救我】in the end、at the end 差在哪裡呢？〉為題發表

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

title: 「at the end」和「in the end」能不能相互替代使用？


content_text:
綜合報導 / 南投縣

新冠病毒疫情衝擊全球，而許多人的夢想、也因此延宕！南投高中拔河隊選手，在2019年，拿下全國高中拔河冠軍，取得代表國家出賽的門票，不料卻碰上疫情，世界盃賽事，部分單項競賽被取消，讓這群選手們出國夢碎！我們採訪發現，拔河隊成員手磨出一層層厚繭，還有選手、從出生就有肢體障礙，但他們為了拚金牌，無所畏懼！熱血拔河小將的故事，一起來看。

就算只是練習賽，每個拔河選手用盡全力，他們是南投高中拔河隊，一支令人讚嘆、也令人感動的隊伍，這些十七、八歲的拔河小將、靠著強韌意志力、努力、奪下輝煌成績。南投高中拔河隊教練林子堯:「調整呼吸。」就讀高二的那凱賢，單手跳繩，我們的鏡頭觀察到，他比其他夥伴還要吃力，因為出生時他的左手被壓迫到神經，從此無法正常轉動、出力，不過他不願向命運低頭，站上拔河戰場，放手一搏。

南投高中拔河隊隊員那凱賢:「舉繩 、拉緊。」將繩子捆住身體，拚盡全身力量，臉上堅毅神情，更不禁讓人動容！南投高中拔河隊隊員那凱賢:「一開始家長很不同意說，讓我來去練體育這項運動 ，因為我手的關係會影響到我左手，就是怕又受傷或是更加嚴重，我就是很堅持說，我就是要練體育。」

毅力加上耐力，那凱賢擔任隊上最後一棒後衛，與隊員一起肩負拔河隊的榮耀。南投高中拔河隊隊員那凱賢:「帶著有一些殘缺 ，我想要完成不一樣的故事，讓自已的生命，然後人生比較不一樣 ，讓別人知道，少一隻手也是可以練拔河。」南投高中拔河隊教練林子堯:「用繩子捆住身體，那他的左手可能就比較不用像，前面七支的選手，一直在那邊用雙手在拉，可以用身體來拉，所以他現在在我們的隊伍裡面，應該是我們的主將之一。」

南投高中三年級的董玉珍，從小受到姊姊影響，國小四年級加入拔河隊，儘管家人反對，還是選擇從苗栗跨縣市進入南投高中拔河隊。不管是拔河機訓練，還是團體對練，董玉珍站在第一位，喊口號，八年來勤練基本功、熬過艱苦的魔鬼訓練，已經頗有大將之風。

南投高中拔河隊隊員董玉珍:「可能一三五夜訓，或者二四夜訓這樣，然後晨操都是五點起床 ，然後六點開始晨操到七點然後去上課，然後兩點開始練習，可能練到五點或六點，然後休息一個小時七點繼續練習，然後比賽期的話可能會練到十點 ，我們想要拚成績。」

這群大孩子們練到手磨破皮、再痊癒，總留下一層厚繭，換來的是，登上世界舞台的冠軍榮耀。10年拿下超過50面金牌，2019年台灣選拔賽，南投高中拔河隊、再度獲得青少男、女、混合組3項優勝，拿到代表國家的出賽門票，不料，2020年、碰上疫情，原定在愛爾蘭舉辦的世界盃室內拔河錦標賽被取消，孩子們出國夢碎。

南投高中拔河隊隊員黃冠福:「因為過了這年齡層，我們就不能再去接觸這年齡層的比賽，所以覺得今年沒有辦到非常可惜。」南投高中拔河隊教練林子堯:「那麼這次疫情不能去，我當然是非常非常地難過跟傷心 ，因為小孩子他們好不容易，有爭取到這個機會，甚至可以出國，甚至可以有升學機會，甚至可以拿國光獎章的一個機會 ，那麼三年來就是這麼一次就沒了，以後就到大學去了，非常難過。」

南投高中拔河隊隊員那凱賢:「升學上是對我們來說是有非常大的幫助，因為我們沒有到國外去比賽，就是缺少一個經驗，然後也缺少一次的升學機會。」這群拔河小將們，拚的是人生，拔的是夢想，跟隊手比賽，也跟命運挑戰，他們付出比別人更多的辛苦，獲得的成功果實，也將更為甜美，祝福他們懷抱著目標前進，繼續在場上發光發亮。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 南投縣

countries: 台灣 愛爾蘭

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 成功 苗栗

title: 手磨出厚繭 南投高中拔河隊力拚金牌


content_text:
娃娃魏如萱昨晚壓軸登場。（台中市新聞局提供）

曾珮華 綜合報導 / 台中市

Rock In Taichung！「搖滾台中」今年為防疫改採線上直播，昨(17)日晚上首場即吸引19萬4,000人次線上觀看，甫入圍第31屆金曲獎的「娃娃」魏如萱壓軸登場，粉絲在螢幕前狂刷愛心，熱情留言「安可，捨不得睡覺」、「嗨到半夜」，大讚面對疫情仍能欣賞音樂表演「太幸福」，今日最終場將於下午4點至晚間10點上線，台中市新聞局歡迎全球樂迷把握機會感受台中搖滾魅力！

全台首場國際直播音樂節 2020搖滾台中「作伙勇敢」新聞局表示，搖滾台中是今年全台首場國際直播音樂節，人人都是第一排搖滾區， 樂迷們從開場前紛紛點點名歌手「期待聽到歌聲」，昨天首場由馬來西亞創作歌手Anna莊啟馨開場，美聲融化螢幕前粉絲，紛紛歡呼「期待好久了」，並大讚線上直播效果不減。新聞局指出，「搖滾台中」首日即創下19萬4,000觀看人次，官方臉書粉絲團網友互動達4萬2,000次。

台中市新聞局長黃國瑋表示，受疫情影響，今年全台許多音樂活動被迫取消，台中市府3月開始規劃「2020搖滾台中」，主題訂為「作伙勇敢」，改採線上直播，避免人群聚集形成防疫破口，同時仍能幫助樂團、支持音樂，面對疫情，期盼透過音樂的凝聚力，大家一起作伙勇敢。

4p.m.-10p.m.線上直播 國內外樂團接力演出黃國瑋指出，今日最終場將於下午4點至晚上10點線上直播，由馬來西亞的樂團SKITS、泰國金屬樂團Tragedy of Murder、韓國女子搖滾樂團代表StorySeller，國內樂團Vast & Hazy、靈魂咆哮、I Mean Us、海克力斯、消波塊、P!SCO、大象體操、貝婷大師、Suming舒米恩、宇宙人等接力演出。台中市政府歡迎大家鎖定台中市政府新聞局YouTube頻道、臉書粉絲專頁「搖滾台中」等頻道收看。

搖滾台中節目表。（翻攝自搖滾台中臉書）

新聞來源：華視新聞

journalist: 曾珮華 綜合報導 / 台中市

countries: 馬來西亞 泰國 韓國

references: 網友 臉書

title: 「搖滾台中」音樂節 今下午4點線上直播！


content_text:
香港國泰航空17日示警，因新冠肺炎疫情使客運量銳減，以及資產減值支出拖累，預計2020年上半年集團淨虧損約99億港元，刷新逾十年來虧損紀錄，2019年同期為盈利13億港元。6月國泰航空與國泰港龍航空合計載客2.71萬人次，年減99.1％。

國泰航空港股17日逆市收跌1.47％至6.02港元，自1月2日收盤以來，股價累計重挫39.6％。

香港信報報導，國泰航空於17日早盤收盤後在港交所發布盈利警告稱，上述虧損包括約24億港元的資產減值支出，主要涉及16架不太可能於2021年夏季前重投實質服務的飛機，以及若干航空服務附屬公司的資產。

路透報導，國泰航空2020年上半年的虧損，將打破該集團2008年下半年虧逾79億港元，以及2008年全年（經重列）淨虧損近87億港元的紀錄。

據該集團6月客、貨運量數據顯示，當月國泰航空與國泰港龍航空乘客運載率年減59.3個百分點至27.3％。上半年載客量年減76％，運力年減65.7％。

6月兩家航空公司運載的貨物及郵件共計9.32萬噸，年減43.1％，運載率年增11.7個百分點至74.5％。上半年，載貨量年減31.9％，運力下滑31％。

國泰航空顧客及商務總裁林紹波在公告中表示，由於世界各地繼續實施旅遊限制和檢疫措施，國際航空業的前景仍十分不明朗。儘管最近情況稍見好轉，特別是在香港國際機場開始放寬轉機限制後，過境旅客人數略為增加，但仍未看到任何市場趨勢會即時轉向的明顯跡象。

林紹波指出，雖然若干市場於7月起陸續放寬邊境管制與檢疫要求，但集團在恢復客運航班時，繼續保持審慎及靈活。國泰已將7月份的整體運力調整為約7％，但有關計畫會因政府防疫措施將進一步收緊或放寬而調整。預期於8月份運作可多達10％的正常航班班次，並繼續評估為顧客於未來數月增加航班班次及目的地的可行性。

疫情重挫全球航空業，國泰航空更一度陷入經營危機，但隨後獲得香港政府援助，加上該公司進行供股計畫共籌約390億港元，得以暫時紓困。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 國泰航空 上半年恐虧99億港元


content_text:
▲洪聖欽。（圖／記者李毓康攝）

記者賴冠文／綜合報導

中職上半季剩下2場比賽，富邦悍將18日主場迎戰樂天桃猿，由洋投索沙掛帥先發，盼止4連敗，猿隊由本土投手洪聖欽應戰，運彩看好富邦止敗。

遊戲玩法共有讓分、不讓分、大小、單雙等四種，富邦讓1.5分，賠率2.15，樂天受讓1.5分，賠率1.45。不讓分賠率富邦1.60、樂天賠率1.90。大小分開出11.5分，大分賠率1.70，小分賠率1.80、單數賠率1.50，雙數賠率2.05。

洪聖欽今年在一軍都是後援出賽，近2場中繼為主，合計出賽7場共11局，防禦率8.18；今年對悍將交手3場，前2次登板分別繳出1.1局無失分、1局無失分，不過最近一次6月23日對戰中繼2.2局失5分，今天首度一軍先發。

索沙今年先發13場有8場優質先發，戰績5勝3敗，防禦率4.46，對戰桃猿4場，戰績1勝1敗，防禦率5.61，近一次對上桃猿，5局失6分，單場挨10支安打含2轟。

title: 中職／樂天洪聖欽首度先發　運彩看好富邦


content_text:
央视网消息:2020F1匈牙利站第二次练习赛，雨中湿滑的赛道上所有车手使用湿地轮胎，法拉利车手维特尔最快，梅赛德斯车手博塔斯第二，迈凯伦车手塞恩斯第三。汉密尔顿只跑了一个检测圈，没有成绩。

[图]F1匈牙利站FP2 雨战维特尔最快博塔斯第二

2020F1匈牙利站FP2成绩：

journalist: 王宇

title: F1匈牙利站第二场练习赛雨战 维特尔最快博塔斯第二


content_text:
中評社台北7月18日電／“監察院”人事案引發藍綠激戰多日，藍委突襲佔議場、杯葛議事、丟水球、與綠委武鬥；不過，接下來面臨廢考監戰場，黨內人士憂，國民黨跟民進黨喊廢考監最後恐成兩頭空，如何處理黨內矛盾，將成青壯派挑戰。

 “立法院”臨時會本週處理“監察院”人事案，昨天上午進行“監院”人事同意權案投票，投票過程中藍綠數度衝突，不過，最終“監察院長”被提名人陳菊及其他“監委”被提名人經全體“立委”過半數同意，全數過關。

 中央社報道，國民黨“立法院”黨團幹部此次一手主導抗爭戰略，黨內人士表示，原本昨天不是只丟水球而已，已準備好墨汁，看是要灌入水球中，變成墨汁水球，或直接將墨汁倒入票匭，毀滅選票，但有國民黨“立委”擔心，墨水四濺會影響觀感、模糊焦點，最後作罷。

 黨團人士表示，此次國民黨“立委”都很配合黨團的動員，6月28日談話會前突襲佔領議場的行動，保密到家，且回到議場的速度也很快。

 黨團人士說，還有14日原訂清晨6點甲動，臨時改為清晨4點，沒想到到場的國民黨“立委”也很多；在與民進黨武鬥時，很多不分區“立委”、資深“立委”都很賣力，更因此掛彩，這都是過去黨團很少見的團結，此役也提振了國民黨支持者的士氣。

 不過，國民黨“立法院”黨團總召林為洲日前率先喊出“廢考監”，引發黨內議論，不少黨內人士私下認為，廢考監並非黨內共識，更有違國民黨黨章揭櫫奉行三民主義五權“憲法”的宗旨。

 黨中央、智庫與黨團日前召開的三方平台會議上，智庫也建議，廢考監尚未凝聚黨內共識，且也未必是社會共識，先擋人事案，再來討論考監兩院是否該廢。

 黨務人士認為，國民黨跟民進黨喊廢考監，但民進黨仍照過“監院”人事案，等於國民黨什麼都沒得到，到時候民進黨還會緊咬國民黨廢考監立場，青壯派又要面對黨內五權派、“憲法”派的質疑和挑戰，等於是兩頭空。

 黨務人士說，考監兩院的職權要如何挪移，是憲政層次、權力制衡的問題，並非光喊廢考監就能解決，應該從長計議。

 據了解，青壯派對於廢考監的立場仍未改變，但因承擔黨內壓力，將不會以黨團名義提案，而是開放給個別委員提案，目前國民黨“立委”吳怡玎提案廢考監，把職權轉移到“行政院”、“立法院”，目前已經完成連署；但如何彌平黨內矛盾，是青壯派接下來的挑戰。

people: 林為洲 陳菊 吳怡玎

title: 青壯派主導廢考監議題 國民黨內有歧見


content_text:
格威傳媒（8497）日前由博報堂集團取得半數以上股權之後，昨（17）日宣布於博報堂集團服務超過30年、博報堂整合媒體規劃部門負責人鄭儼驥，擔任格威傳媒集團執行長，為博報堂首位東京總部派任來台之高層主管。

鄭儼驥將擔任日本博報堂集團與格威傳媒間的橋樑，強化博報堂集團在台灣的事業版圖，也能讓格威傳媒的發展更具前瞻性及國際化。

鄭儼驥出生於日本大阪，小學期間在台灣求學，長大後前往日本神戶的Marist Brothers國際學校及美國洛杉磯的南加州大學求學，其國際成長背景讓他中英日三國語言皆相當流利。

加入格威傳媒之前，鄭儼驥已於博報堂集團服務超過30年，服務過的客戶有聯合利華、可口可樂、三得利、P&G、Toyota等知名國際品牌企業，並曾擔任博報堂全球業務部門負責人、博報堂整合媒體規劃部門負責人。

格威傳媒集團董事長郭冠群表示，期盼他豐富的廣告行銷資歷、跨國客戶資源與國際視野，能協助集團發展。

countries: 美國 台灣 日本

title: 鄭儼驥 任格威傳媒CEO


content_text:
記者林盈君／高雄報導

網路交友請留意自身安全！新北市一名17歲的魏姓女高中，先前透過網路App認識許姓男網友，本月14日下午，魏女放學後就在校口被載走，就此失去音訊，讓家人焦急擔心不已，將訊息照片、事發過程PO在臉書社團「我是高雄人」，高雄警方獲報後，立即通報轄區員警展開調查，追查後發現許男經常流連網咖，於是警方鎖定區域找尋，終於在當天晚間11時許，在某間咖啡店找到許男、跟失聯的魏女，而見到女兒終於回家，也讓魏女家屬非常感激。

▲警方在高雄找到失聯的高中少女。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據了解，高雄警方表示，依據家長的說法，魏姓少女疑似從新北市被載到高雄，因此透過尋系統篩篩選，找出符合許男的資料，並通報轄區的警局，之後，苓雅分局立刻派員前往許姓男子住處查訪，但卻沒有找到人，追查後發現許男經常流連網咖，因此加派員警找尋2人的下落，終於在14日晚間11時許，在某間咖啡店找到2人。警方表示，當時2人正在六合路、自強路口喝咖啡，許男供稱自己住在新竹、戶籍地在高雄，認識魏女之後約她出來玩。

不過魏女因未成年，加上許男也沒有事先通知對方家長，帶走未成年女子觸犯刑法和誘罪，續後他被警方依法送辦。警方也呼籲家長，注意暑假休閒活動，多給予關懷避免誤交網友、引發危險。

journalist: 林盈君

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 新北市 苓雅 新竹

title: 新北高中女被男網友載走失聯、家長急瘋 警方在高雄找到人 | 社會


content_text:
助理編輯／林詩玲

YouTube頻道「Survival Skills Primitive」希望民眾可以與大自然共存，擺脫對現代科技的依賴，時常分享「野外求生」的系列影片。日前他們利用自己燒製的木炭、細沙與大小不同的石頭打造出一個「天然濾水器」。將含有許多雜質的土黃色井水倒入濾水器淨水一小時後，土黃色井水不但變得清澈透明，還可以飲用！

影片中兩位男子準備好木炭、細沙與碎石頭後，將三樣東西依序倒入自製水槽內，最後再將大塊的石頭壓在細沙上方。取井水倒入過濾器等待一小時後，便可以得到清澈透明的井水。天然過濾器的原理是利用不同大小的石頭與沙子，讓水可以達到層層過濾的作用，而木炭可以吸收細沙過濾不掉的雜質，讓水變得更乾淨。雖然過濾後的水可以飲用，但是如果能將水煮沸過再飲用會更好！

天然濾水器強大的淨水能力讓網友讚嘆不已：「早期我家的頂樓水塔跟這做法完全一樣」、「小時候老爸用廢油桶做過，每層夠厚，出來的水更乾淨」、「野外求生必學」、「我們鄉下都有放一層麥飯石」。

▲由於是「野外求生」系列，所以連木炭都是自製的。（圖／Survival Skills Primitive 授權）

▲木炭可以吸附細小的雜質，擺放在濾水器的最底層。（圖／Survival Skills Primitive 授權）

▲接著將碎石倒入濾水器。（圖／Survival Skills Primitive 授權）

▲男子倒入大量的細沙到濾水器中。（圖／Survival Skills Primitive 授權）

▲在細沙上方放置數顆大石頭。（圖／Survival Skills Primitive 授權）

▲男子取一旁的井水倒入濾水器。（圖／Survival Skills Primitive 授權）

▲將井水倒入天然濾水器後，需等待一小時淨化水質。（圖／Survival Skills Primitive 授權）

▲土黃色的井水與過濾後的清水呈明顯對比。（圖／Survival Skills Primitive 授權）

journalist: 林詩玲

title: 影／木炭打造天然濾水器 1hr後土黃井水變可飲用清水！ | 生活


content_text:
搶攻蔬食宅商機，台灣蔬食連鎖餐廳領導品牌「寬心園」攜手台灣冷凍水餃第一品牌「來萬傳盛」，將寬心園多年來暢銷名菜與名醬如百菇松露飯、香草迷迭蔬、極品xo醬、香菇辣椒醬，結合小農契作蔬菜、與高達六成的未來肉，以「一顆餃子一道菜」的創意發想，呈現出美味與口感兼具的「植物肉手藝餃」。

寬心園董事長黃瓊瑩表示，植食主義隨全球暖化延燒至今，已在數不清的科學數據、與名廚影星的相繼挺身之下，成為永續環保的入門。2013年第一款植物肉上市，為人類立下歷史性地的里程碑。這項最有溫度的科技發明，不只展現綠色食物的美麗與美味，更以「植食減碳、不減營養」的科學實證，打破大眾對植食的傳統迷思。「植物肉手藝餃」於17日同步於寬心園官網、寬心園各分店、全台萊爾富超市、網購通路銷售，每盒8顆售價在108至128元；其中，萊爾富超市看好冷凍蔬食水餃的商機，一口氣下單4000盒。

「來萬傳盛」為全台最頂級的手工水餃專門品牌，與寬心園聯手首度推出兼具環保與健康的「植物肉手藝餃」，使用六種麵粉黃金比例混合、六道揉製工序加上二次醒麵，用全台最Q彈的水餃皮，包入台灣小農契作的在地食材如嘉義竹筍、新社杏鮑菇、南投娃娃菜等，結合未來食新豬肉，讓每一口都是「吃得好、更要吃得巧」。

由加拿大資深食物科研團隊研發的OmniPork新豬肉，以香菇、豌豆、非基改大豆及米等全植物，製成含100% 飽和脂肪的優質蛋白，不但造福了日趨增加的植食者，有別於西式的植物肉排、植物肉香腸，以亞洲飲食文化中最常見的絞肉，提升了更多元的料理可能性；其仿真的口感，也讓不少無肉不歡的消費者卸下心防，願為減緩氣候變化與環境污染作出折衷的選擇。根據普爾和奈梅切克在《科學》雜誌上發表的研究報告，少了肉類和乳製品的植食習慣，的確可將個人碳足跡縮小三分之二，達到減少75% 與食物相關的土地資源消耗。大量友善土地的蔬果及科技的植物肉，顯然已成為未來食的樣本。

journalist: 楊文琳

countries: 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 義竹 南投 新社 嘉義

title: 搶攻蔬食宅商機 「寬心園」攜手「來萬傳盛」推出「植物肉手藝餃」-


content_text:
記者李欣容／台北報導

嚴正嵐在《老姑婆的古董老菜單》中飾演千金林緹愛，最新一集中，她接下龍劭華給她的考驗，出發到宜蘭尋找吳金土（游安順 飾），也因此得知林家碾米廠的歷史，深受感動的她赤腳踩在土地上，卻因為過敏暈倒，私下嚴正嵐也是易過敏體質，曾因為蕁麻疹住院住了四天。

▲嚴正嵐為戲毀容超崩潰。（圖／華視提供）

戲中林緹愛是一過敏就嚴重到住院的千金小姐，戲外的嚴正嵐自曝本身也是易過敏體質，嚴正嵐回憶有一次蕁麻疹過敏超嚴重，在醫院住了四天，還是靠類固醇才比較好，所以這次劇組安排拍赤腳踩在土地上的畫面時，她坦言，「怕怕的！」還特地在腳底板貼上一層膠帶來保護自己不受過敏源入侵。

▲嚴正嵐化特殊妝容超逼真。（圖／華視提供）

嚴正嵐還為戲不計形象畫起紅腫的過敏妝，逼真的妝容讓黃聖雅焦急大喊，「下一場就要跟我拍戲你卻過敏成這樣，你怎麼了？」這才想起自己還沒卸妝。

嚴正嵐非常喜歡特殊化妝，她表示，「自己一直沒有機會嘗試特殊造型，最想扮演邪惡的反派角色。」問到最想扮演的角色時，嚴正嵐回覆是喜劇電影《江湖無難事》姚以緹的「巨乳」造型，認為這樣的形象非常值得突破，更誇下海口說，「直接露點的大胸部我也沒問題！」

►爽買一波！比週年慶還便宜

►來讓「過期票券」變黃金！

title: 嚴正嵐爆蕁麻疹住院4天！　整臉爬滿「紅色突起」嚇暈


content_text:
紐奧良鵜鶘的控球後衛 Jrue Holiday 和他老婆 Lauren Holiday 昨（16日）宣佈了一項重大的消息，Holiday 將要把這個賽季剩餘的薪水約 530 萬美金全數捐給慈善團體，支持社會正義運動。

事實上 Holiday 說這是 Lauren 提出的建議：「我的妻子某天晚上說她真的覺得我應該給出剩下的工資。我也認爲這是個天才的想法，因為我們想產生一點影響力。」

Holiday 和 Lauren 的基金會 Jrue and Lauren Holiday Social Justice Impact Fund 在網上發布的聲明表示他們將致力於洛杉磯、紐奧良和印第安納波利斯各地區之間的經濟不平衡問題。Holiday 說：「這三個城市對我們意義非常重大，這是我們回饋他們最好的機會。」

Holiday本賽季剩餘的薪水高達約 530 萬美金（約新台幣1億5900萬元），基金會表示其中大部分的資金會用於黑人擁有的企業、非營利組織等等。Holiday 表示：「我很幸運能賺到這些錢、打籃球，但外面有很多人需要我們的支持，時間和金錢是很重要的事，而現在我們兩者都有。而最近在這個世界上發生的一切，讓我和我的妻子意識到我們並沒有認真投資我們的社區。但這永遠不會太遲，現在就正是我們做出貢獻的時候。」

另外，聖安東尼奧馬刺後衛 Patty Mills 也決定捐出超過 100 萬美金到他的家鄉澳洲，支持當地的 Black Lives Matter 反種族歧視社會運動；洛杉磯湖人的 Dwight Howard 也會將自己復賽時所拿到的薪水，全額投入他發起的 Breathe Again 社會運動，Howard 表示：「這是為了不要讓大家忘記社會上正在發生的事。」

除了社會運動以外，NBA 中也有許多球員在停賽後捐出薪資幫助球團員工，包括密爾瓦基公鹿的 Giannis Antetokounmpo、底特律活塞的 Blake Griffin 和紐奧良鵜鶘的 Zion Williamson 等人，支付行政人員的薪資，避免員工被迫放無薪假，甚至遭到解雇。

title: J. Holiday 支持社會運動　捐出本季剩餘薪水


content_text:
曾被譽為「中國第一古典美人」的演員李建群，過去演出「唐明皇」、「武則天」以及「康熙王朝」等經典戲劇，去年傳出罹患癌症，立刻積極休養抗癌，今日傳出仍不敵病魔而離世，中國電影研究員余泳稍早證實此事，在微博貼出許多李建群的劇照，「中國最美服裝設計師、演員李建群老師昨天離開了我們，年僅63歲」。

李建群去年11月被中國網友偶遇，當時模樣憔悴，更因為接受化療，頭髮幾乎都快掉光，仍打起精神與影迷親切合影，展現親切微笑，毫無巨星架子，讓網友感動稱「不愧是巨星」。

曾與她合作電視劇「武則天」的中國影后劉曉慶，也難忍悲傷情緒，在微博哀痛寫下：「非常惋惜！年僅63歲。中國最美服裝設計師、演員，李建群，95版「武則天」之徐慧、徐才人。當年合作情景歷歷在目…… 」而李建群除了是名傑出的演員，同時也是服裝設計師，多才多藝，只可惜造化弄人，也讓中國影壇痛失英才。

journalist: 記者陳建嘉／即時報導

title: 63歲中國第一古典美人病逝 最後憔悴身影曝光


content_text:
運用科技解決日常生活遇到的問題，建築智慧化為未來建築新趨勢，高雄市政府致力推動智慧建築，除了以高雄厝設計及鼓勵回饋辦法，鼓勵民間工程納入智慧化設計，也與內政部建築研究所共同建置「智慧住宅南部展示區」，展示住宅導入新生活科技，利用現有無線傳輸，結合APP系統，遠端操控家中電器、瓦斯遮斷閥、門鎖控制等方式，即使不在家也能控制家中設備，讓民眾不再因出門忘了關燈、瓦斯而來回奔波，達到便利生活、智慧防災、智慧節能目的。

工務局表示，近年來高市公有建築物設計規劃案，亦將智慧生活科技納入考量，如高雄市政府警察局鳳山分局及鼓山分局，其中安全防災、資訊通信、系統整合均採用智慧化設計，另亦設置雨水貯集滯洪設施，以更能夠因應防汛需求，目前已取得內政部建研所的智慧建築證書。

想跟上科技的腳步，進一步了解建築上可應用多少智慧科技，讓生活更便利？走一趟高市府四維行政中心一樓的「智慧住宅南部展示區」，讓您現場體驗如何將智慧化設計落實在居家空間中，有興趣之民眾與團體可上工務局建築管理處網頁查詢相關資訊。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 鼓山

title: 高市推動建築智慧化　智慧宅導入新生活科技