content_text:
國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁今天上午安排內門、旗山拜票行程。有關持者手牌疑似侵權一事，李眉蓁說，很多支持者自發性來幫忙，且要求穿著競選衣服，當事人已經發文澄清，會呼籲支持者要尊重原創。

繼競選MV涉侵權下架後，國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁再度爆出競選團隊的手舉牌疑似侵權插畫家作品。李眉蓁說，現在很多支持者自己出來幫忙，他們會要求穿團隊的衣服，這位支持者已透過自己的臉書澄清，承認他可能沒有注意到這件事情；因為現在在選舉，很多會被攻擊，已呼籲支持者要尊重原創，做什麼事情之前，希望先跟我們總部討論一下。

此外，今天李眉蓁行程都是對手陳其邁曾跑過的行程，是否也在複製貼上？李眉蓁說，高雄的行程都是盡量努力跑，至於複製貼上，相信是民進黨才比較會複製貼上，不管雙機政策或國巨，都是韓國瑜市長之前都已經聯絡好的，「現在複製貼上的，應該是他們不是我吧」。 高雄市長補選

 ▪參選人資料／藍綠政二代對決白橘混血議員 高雄市長補選3將比一比

taiwan-subdivisions: 內門 高雄市 旗山

title: 團隊手舉牌涉侵權？ 李眉蓁：自發性支持者非競選團隊


content_text:
日本男星三浦春馬今驚傳在東京家中輕生，享年30歲。他曾五度來台，2015年現身陶晶瑩（陶子）主持的《大學生了沒》，當時陶子佩服他能以流利中文與張孝全合作電影《深夜前的五分鐘》，對他印象深刻。如今傳出噩耗，陶子今憶起當時情況：「因爲他是主動說要來上我們節目，而且他做足了功課，我們要說什麼做什麼他都很配合，他還蠻認真的。」

三浦春馬當時花了兩個多月勤學中文，還特別請了中文老師，曾在《大學生》透露喜歡女生留黑色長髮，體態不能太瘦，尤其他當時跟上時事，一句：「颱風天就是要泛舟啊！」萌樣迷倒在場女性。而主持人阿Ken今聞訊，表示「很遺憾這個消息」。

「63歲第一古典美人病逝」中時電子報娛樂給您感傷新聞

「楊冪接受潛規則暗示? 回應讓人驚」中時電子報娛樂給您震撼新聞

緊急取材》三浦春馬驚傳家中衣櫃留遺書身亡 死因疑曝光

(中時 )

title: 陶晶瑩讚三浦春馬配合度高  阿Ken吐「很遺憾」


content_text:
美國聯準會 (Fed) 週五 (17 日) 宣布，將中小企業貸款計劃 (Main Street Lending Program) 適用範圍拓展至非營利組織，向員工數 10 人以上的教育、醫療和社會服利組織開放貸款申請。

作為美國當地社區的核心機構，在疫情影響下，非營利組織可能因慈善捐款下滑而面臨財務困境。為緩解此情形，Fed 今日宣布放寬貸款申請限制，將非營利組織的最低就業門檻自 50 名員工降至 10 名，並放寬收入和營業利潤率等財務要求，以評估非營利組織的財務狀況

Fed 主席鮑爾 (Jeremy Powell) 於聲明中表示，非營利組織為美國各地提供重要服務，雇用數百萬美國人民，在聽取意見後，Fed 決定調整部分做法，希望能在非常時期來支持這些組織，幫助它們執行重要任務。

根據美國勞工統計局 (BLS) 數據，全美非營利組織共僱用 1250 萬名美國人，約佔整體勞動力的 8%。

Fed 同時放寬其他原始標準，包含將申請貸款組織自 2017 年至 2019 年的非捐贈收入總額比重自 70% 降至 60%，以及 2019 年所需營業利潤率自 5% 降至 2%。

其他申請貸款條件包含非營利組織的營運時間必須至少 5 年，且獲得捐款不到 30 萬美元。

早在上月 15 日，Fed 便提議向非營利組織規劃貸款計劃，然而最初僅針對員工數 50 人以上的組織提供貸款，徵詢公眾意見後，決定將規模較小的非營利組織也納入。

Fed 的中小企業貸款計劃規模最高達 6000 億美元，旨在透過貸款為急需營運資金的中小企業提供充足流動性，參與計劃的企業員工數規定必須低於 1.5 萬人，或是年營收不超過 50 億美元。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 非營利組織也適用！Fed擴大中小企業貸款計劃援助範圍 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 7月17日，在国家发改委举行的新闻发布会上，新闻发言人袁达就成都商报－红星新闻记者关于“雄安新区建设”的提问做出回应。他表示，国家发展改革委今年设立了雄安新区建设中央预算内投资专项，5月份下达了第一批资金24.5亿元，加上近期下达的10.5亿元，目前共下达资金35亿元，支持项目19个。京雄城际铁路计划于今年底建成通车，届时乘坐高铁从北京到雄安将不到30分钟。

journalist: 蔡纯琳

title: 京雄城际铁路计划今年底建成通车 北京到雄安将不到30分钟


content_text:
當紅超模吉吉哈蒂德（Gigi Hadid）在今年四月底突然傳出已經懷孕20週的消息。雖然她隨後在脫口秀上親自證實懷孕，不過自此之後可說是幾乎絕口不提，即便常用社群平台記錄生活點滴，其中也完全不見她分享懷孕喜悅。她本週為宣傳新書在直播亮相時，首度在鏡頭前曝光自己的孕肚，並在訪談中透露了自己持續保持低調不曝光的原因：「因為這並不是世界上最重要的事情。」

Gigi Hadid在今年四月時被爆出已經懷孕20週的消息。（截自Gigi IG）

吉吉哈蒂德在四月底被《TMZ》爆出已經懷孕的消息，她隨後以視訊連線方式登上《今夜秀》親口證實；不過與許多準媽媽使用社群平台紀錄自己懷孕點滴不同，自訪問後幾乎不見吉吉分享懷孕點滴，僅有慶祝節日與工作相關的內容。

Gigi Hadid在三月時裝週期間就已經懷孕。（截自Gigi IG）

她本週受時尚雜誌邀約，透過自己的instagram直播宣傳時，在鏡頭前首度曬出自己的孕肚，為了拍得更清楚，她還刻意解開上衣鈕釦、側身入鏡畫面。她在訪談中表示，自己之所以持續在社交平台上對於懷孕一事保持低調，最主要的原因便是「這不是世界上最重要的事情」。

她表示，已經有許多人因為武漢肺炎（新型冠狀病毒、COVID-19）失去了生命、疫情也仍未完全受到控制，接著人們又因為警察執法過當而重新掀起「黑人的命也是命」（BLM）的問題討論；她認為這才是社群平台應該討論的話題，對此表示：「這也是我覺得不需要和家人朋友之外的人分享（懷孕一事）的原因。」這番言論也讓粉絲紛紛表示贊同，對於她不讓個人八卦轉移重要事件的作風相當欣賞。

Gigi Hadid透過直播首度在鏡頭前曝光自己的孕肚。（截自微博）

她在訪談中所穿著的格紋睡衣則是來自Holiday the Label的設計，她表示自己在懷孕時只想穿著這些寬鬆的衣物，強調自己並不是收到該品牌的贊助才這麼說，更幽默在鏡頭前公開對品牌喊話：「如果你們可以出一百套不同顏色的（睡衣），我全部都會買、而且我會非常感激！」她這套睡衣售價61.25澳元（約NTD1,263），經過她的大肆「宣傳」後已經在網站上立刻售罄。

Gigi Hadid的成套睡衣來自Holiday the Label。（截自微博、品牌官網）

延伸閱讀：
IU新廣告連發！危險「香蕉黃」穿搭網狂讚：太甜美
李玟沈默五天回應婚變傳聞！深夜發文：練習更好的可能

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 超模Gigi Hadid孕肚不藏了！避談懷孕原因竟是「因為不重要」？ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
大陸外交部網站18日刊登大陸國務委員兼外交部長王毅在聯合國視訊會議談話指出，面對百年未有之大變局，聯合國的作用只能加強，不能削弱，聯合國的權威必須捍衛，不容侵犯。我們需要一個維護和平安全、捍衛公平正義的聯合國，需要一個超越種族制度文化差異、促進和諧共處的聯合國，需要一個致力於解決南北失衡、促進共同發展的聯合國，需要一個堅持與時俱進、有效應對全球挑戰的聯合國。

王毅17日在聯合國經社理事會「新冠肺炎疫情後的多邊主義：在成立75周年之際，我們需要什麼樣的聯合國」高級別會議上發表題為《堅定捍衛多邊主義，推動構建人類命運共同體》的視頻講話。

王毅提出四點建議：第一，堅持多邊主義，反對單邊主義和保護主義。要始終站在多邊主義一邊，站在國際正義一邊，維護以聯合國為核心的國際體系，維護以世界貿易組織為基石的多邊貿易體制，加快落實2030年可持續發展議程和氣候變化《巴黎協定》。要堅決摒棄單邊主義，反對退群毀約、另起爐灶，不能為一己之私挑戰破壞公認的國際規則。

第二，堅持國際關係民主化，反對霸權主義和強權政治。國際上的事情應該由各國商量著辦，將自身利益凌駕於國際社會之上註定失敗。各國都要恪守尊重主權、獨立和領土完整、互不干涉內政等國際關係基本準則，堅持國家不分大小、強弱、貧富一律平等，堅持共商共建共用。要通過對話協商解決矛盾分歧，摒棄動輒對他國採取經濟封鎖、金融制裁等單邊強制措施，拒絕霸凌行徑和強權政治，反對粗暴介入干涉別國內政。

第三，堅持以國際法為基礎的國際秩序，反對違法行徑和雙重標準。要堅定捍衛《聯合國憲章》宗旨和原則，要用統一適用的規則明辨是非曲直，不能搞雙重標準，「合則用，不合則棄」，不能以「法治」之名行侵害他國正當權益、破壞和平穩定之實。

第四，堅持團結協作，反對唯我獨尊和以鄰為壑。要堅持人民至上、生命至上，加強國際抗疫合作，全力支援世衛組織發揮應有作用，反對將病毒政治化、汙名化、標籤化，反對任意「甩鍋」、「推責」。要維護全球產業鏈供應鏈穩定暢通，抵制科技霸權和濫用國家安全推行歧視、排他政策。

(中時 )

events: 新冠肺炎 疫情

title: 王毅：抵制科技霸權和濫用國家安全推行歧視、排他政策


content_text:
週四 (16 日) 由於初請失業金數據不如預期，導致美股四大指數下跌，而美國於週五 (17 日) 公佈的新屋開工及營建許可月增率亦雙雙不如預期。美股於週五開盤表現平淡，四大指數小幅上漲。

Netflix 於週四 (16 日) 公布 2020 財年第二季財報，由於預估訂閱數的成長力道將較預期疲弱，導致股價於週五 (17 日) 開盤下跌 4.86%。

美中關係進展

美國聯邦通訊委員會 (FCC) 已全票通過決議，就如何制定可疑設備清單對外徵詢公眾意見，並草擬一份認為存有安全隱憂的通訊設備清單，繼續限制華為和中興通訊的設備。

中國商務部週五 (17 日) 於官網表示，自美國進口的化學產品正丙醇違反傾銷規定，將針對正丙醇產品進行保證金式反傾銷措施。

美國經濟刺激

白宮週四 (16 日) 向國會示意，若新一輪刺激方案不包含調降薪資稅的優惠，美國總統川普可能會拒絕簽該法案，消息一出，讓民主黨和共和黨之間更難就新一輪刺激計畫達成共識。

由於共和黨的目標是將下一輪刺激計劃的支出維持在約 1 兆美元左右，因此，若將薪資稅減免納入計畫中，可能意味著刪砍或減少法案中其他優惠措施。

截至台北時間週五 (17 日)22 時許：

道瓊指數上漲 4.14 點或 0.02%，暫報 26738.85 點
那斯達克上漲 26.56 點或 0.25%，暫報 10500.39 點
標普 500 上漲 6.33 點或 0.20%，暫報 3221.90 點
費半上漲 9.89 點或 0.48%，暫報 2063.42 點
台積電 ADR 上漲 1.83% 至每股 67.81 美元
十年期美債殖利率下跌至 0.602%
 紐約輕原油上漲 0.05% 至每桶 40.77 美元
布蘭特原油下跌 0.23% 至每桶 43.27 美元
黃金上漲 0.47% 至每盎司 1808.75 美元
美元指數下跌 0.29% 至 96.035 點

美股道瓊指數日 k 線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

特斯拉 (TSLA-US)

特斯拉早盤上漲 1.36%，達 1521.04 美元。

受惠於中國新冠肺炎疫情逐漸緩解下，特斯拉 6 月中國新車註冊量達 14976 輛，較前月大幅成長 32%，創下特斯拉單月最佳表現。據中國汽車協會統計，截至 6 月止，特斯拉新車註冊已達 49761 輛，以銷售量來看，目前特斯拉電動車銷售已占電動車市場的四分之一。

Piper Sandler 分析師 Potter 更預估，直至 2025 年，特斯拉中國出貨量有望達 400 萬輛，預估市佔率為 7%，並上調特斯拉股價至 2322 美元。

Netflix(NFLX-US)

Netflix 早盤下跌 4.86%，達 501.78 美元。

Netflix 週四 (16 日) 盤後公布 2020 財年第二季財報，Q2 營收超乎市場預期，然而獲利未能達標，且第三季財測中，訂閱數成長力道較預期中疲弱。Q2 營運現金流為 10 億美元，去年同期為 - 5.44 億美元；自由現金流為 8.99 億美元，連續第二個季度為正值，較去年同期 - 5.94 億美元改善不少。

2020 年 Q2 財報 GAAP 關鍵數據：

營收報 61.5 億美元，高於 Refinitiv 平均預期的 60.8 億美元
每股盈餘 (EPS) 報 1.59 美元，遜於 Refinitiv 平均預期的每股 1.81 美元
全球付費訂閱人數淨增報 1,009 萬，優於 FactSet 平均預期的 826 萬
純益報 7.2 億美元，去年同期為 2.7 億美元

微軟 (MSFT-US)

微軟早盤上漲 0.14%，達 204.21 美元。

微軟於週四 (16 日) 表示，隨著即將進入 2021 年新財年，將會進行例行性的組織重整，並宣布將於 2021 年起進行裁員，目前可能裁員人數預估不超過千人，其中除了先前傳出 MSN.com 相關部門因 AI 取代而裁員外，Azure 雲端部門也包含在裁員範圍內。

今年微軟受疫情影響了部分業務，對此上月微軟宣布將關閉所有實體店面的業務，以專注於線上商店 Microsoft.com 的投資，也因此認列 4.5 億美元的資產減損費用、或每股 0.05 美元的稅前費用。

今日關鍵經濟數據：

美國 6 月新屋開工年化總數 (萬戶) 報 118.6，預估 118.0，前值 97.4
 美國 6 月新屋開工年化月增率報 17.3%，預估 21.2%，前值 4.3%
 美國 6 月營建許可總數 (萬戶) 報 124.1，預估 130.0，前值 122.0
 美國 6 月營建許可月增率報 2.1%，預估 6.9%，前值 14.4%

美國新屋開工月增率、營建許可月增率 (圖：Zero Hedge)

華爾街分析：

AmeriVet Securities 的主管 Gregory Faranello 表示，儘管美國於週四 (16 日) 所公佈的 6 月份零售銷售增長優於預期，但由於新冠確診病例持續增加，促使政府再次加強封鎖措施的可能性提高，導致投資人不安情緒加深。

Bank Julius Baer & Co 的研究主管 Mark Matthews 表示，在已公布第二季財報的公司中，有 80% 的財報表現優於預期，顯示企業第二季的表現不如預期來得糟。

Netflix 於週四 (16 日) 公布最新財報數據，儘管營收優於市場預期，但對於訂閱數增長的預估卻不如預期。

對此，Seymour Asset Management 創辦人 Tim Seymour 表示，這個數字相當糟糕，在 Disney+ 推出以後，訂閱數迅速地攀升至超過 5000 萬人，可見美國市場呈現飽和狀態。Netflix 的訂閱數增長相當仰賴國際市場，但預期未來國際市場的成長力道亦不具爆發性的潛力。

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

companies: 台積電 特斯拉

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 裁員 疫情

title: 〈美股早盤〉新屋開工、營建許可不如預期 美股開盤表現平淡 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
近代歷史上無論是社會運動、政治革命等場景，都能看到木刻版畫的足跡，馬來西亞藝術家李迪權以木刻版畫紀錄香港反送中運動，作品獲第 19 屆國際版畫雙年展銅獎。

國美館今天下午舉辦「版印潮」開幕記者會，文化部長李永得也出席，他表示，「版印潮」是配合今年第 19 屆國際版畫雙年展推出的特展，國美館在視覺藝術上，把版畫列為重要項目推廣，這有助於未來視覺藝術發展的能量，將來也希望把台灣的視覺藝術推廣到國際，建立台灣品牌。

中華民國國際版畫雙年展從 1983 年開辦，是台灣第一個以雙年展形式創設的開放型競賽展覽，網羅世界各地優秀及具創意發揮的版畫作品，歷年來也獲得國際版畫藝術家的支持。

2020 年第 19 屆國際版畫雙年展共有 80 個國家、 1220 名藝術家報名參賽，最後選出共 40 國、 164 件作品，最後再選出 15 件得獎作品。金牌獎為日本藝術家小花春夫「衝進未知」，銀牌獎為波蘭藝術家亨利克．克羅利科夫斯基（ Henryk KROLIKOWSKI ）「船」。

獲得銅牌獎的馬來西亞藝術家李迪權「煙霧中」，描繪一名青年頭戴防毒面具，全副武裝地走在瀰漫的煙霧中。李迪權在創作自述中表示，近代歷史上木刻版畫一直與現實社會保持密切關係，社會運動、民主運動、政治改革的場景，都能看到木刻版畫的足跡。

他指出， 1930 年代，作家魯迅成立木刻工作室，將木刻版畫視為批判現實、反映底層人民生活的工具。而中國抗日戰爭時期，木刻運動路線轉趨激進，當時物資匱乏，油畫顏料和宣紙都得來不易，木刻所用的木塊和刀卻容易取得，是極其方便的一種藝術媒介，成為共產黨在抗爭時期有效的宣傳工具。

李迪權表示，左翼藝術家利用木刻圖像產生的戲劇張力，並用即時的印刷速度來陳述自身的政治理念，而在 2020 年，他以左派木刻的概念，紀錄香港發生的逆權運動。

因應第 19 屆國際版畫雙年展推出的國際版畫主題展「版印潮」，探討版印媒材如何牽動一個地域的社會脈動與美學潮流，不僅展出畢卡索、馬諦斯、夏卡爾、趙無極等名家藝術家的版畫創作，也展出台灣藝術家楊英風、陳庭詩、劉國松、陳其茂、李錫奇、廖修平等版畫作品。

中華民國第 19 屆國際版畫雙年展即日起至9月 27 日、「版印潮」即日起至 10 月 11 日在國美館展出。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 馬來西亞 中國 日本 台灣 香港 中華民國 波蘭

title: 馬來西亞藝術家紀錄反送中 獲版畫雙年展銅獎


content_text:
文化部推出限量200萬份的藝文消費振興券「藝FUN券」，今（18）日為開放下載首日，文化部長李永得也選在今天赴台中參訪獨立出版聯盟10週年「讀字來臺中」書展，以及參觀新手書店。邀請民眾踴躍下載APP及完成註冊，趁著暑假期間，用「三倍券」加「藝FUN券」，以實際行動支持獨立出版／書店共同拼振興。

李永得表示，藝FUN券自今日9點開放下載註冊，至下午3點止，註冊已達92萬人，預估今日註冊量可望達120萬人，雖文化部官網一時有當機，但也迅速排除。

他也笑說，自己已下載藝Fun券App，但還沒時間填寫抽籤相關資料，待今日行程結束後將會好好研究。

(中時 )

title: 藝Fun券開放下載首日  李永得：預估可破120萬人註冊


content_text:
跳過審查就投票、藍控陳瑩幽靈票
立法院昨天行使監院人事同意權投票，朝野大混戰。蔡英文總統提名的準監察院長陳菊等監委名單雖全數過關，但台灣民眾黨、時代力量黨團質疑，立法院未完備實質審查程序就投票，有違憲之虞，兩黨都將聲請釋憲。國民黨團總召林為洲說，黨團將對監委人事提出暫停處分的法律訴訟，「不會讓陳菊上任造成國家損失」。
綠嗆：國民黨邏輯錯亂
不過，民進黨發言人顏若芳駁斥，國民黨當年杯葛監委同意權行使，遭大法官宣告違憲，國民黨在多年後再度以暴力杯葛監察院人事，可說是當年違憲作為的翻版。在野黨一方面破壞程序，讓審查會無法順利進行，一方面又高喊程序正義，批評同意權行使無效，不但邏輯錯亂，更是不負責任的表現。

民眾黨團總召賴香伶指出，黨團周三就發函立法院議事處，質疑審查會停擺是否符合正常議事程序，但至今沒收到回函；在爭議未釐清情況下，立法院長游錫堃前天竟在混亂中宣讀民進黨團提案中止審議，更在昨天逕行表決，失去國會議長客觀中立的高度。

賴香伶也說，本次監察院人事案同意權行使的過程，並未進行實質審查即進行有瑕疵的表決，剝奪立委行使憲法的人事同意權，此次人事案有違背憲政之虞；民眾黨將請求大法官做出暫時處分，凍結此次監察院長、監察委員就任。

時代力量黨團總召邱顯智說，國會行使人事同意權的審查力度應該要越來越強，過去幾次修法也都朝此方向邁進，但民進黨作法是開民主倒車，不僅流於形式審查，甚至根本沒完備程序。

立法院國民黨團也指控，民進黨立委陳瑩前天在電視台錄影卻被冒名投票，監察院人事審查會程序無效，立委林為洲、林奕華昨到台北地檢署提告偽造文書，希望檢方盡速追查是誰冒用陳瑩名義投票，證明陳菊上任監察院長無效。

民進黨團書記長鍾佳濱還原說，當天分發表決卡後，隨即有國民黨立委上前搶奪，立委何志偉馬上將表決卡集中保管，排除狀況後再各自領回；由於陳瑩與立委張宏陸的座位一前一後，很可能是張宏陸混亂中誤拿陳瑩表決卡並投票，才發生不在場的陳瑩投出同意票，參與投票的張宏陸卻未亮燈號情況。民進黨團總召柯建銘說，國民黨自己也曾發生過類似烏龍，若因此提告，結果將是誣告。

此外，民進黨立委林楚茵指控國民黨立委呂玉玲咬傷她，昨委由律師控告呂涉及強制、傷害罪，呂也反控對方傷害。

people: 呂玉玲 張宏陸 林奕華 何志偉 柯建銘 蔡英文 林楚茵 賴香伶 林為洲 鍾佳濱 陳菊 陳瑩 邱顯智 游錫堃

title: 護菊大混戰 在野擬提釋憲 凍結監院人事


content_text:
健保支出每年不斷攀升，健保署公布去年最燒錢的疾病，前三名分別為慢性腎臟疾病、其次是糖尿病，再來就是齒齦炎及牙周疾病，值得注意的是腎臟病患者增加，主要與老年口成長有關係，而在全台九萬多名洗腎人口當中，有46%的人受到糖尿病影響！另外最燒錢肺癌，也在是唯一上榜的癌症！

醫藥記者蔣志偉：「常見的慢性疾病，像是糖尿病高血壓，腎絲球炎，另外就是民眾喜歡服用來路不明的草藥，和吃止痛藥，這些都會讓您面臨終身洗腎。」

北榮腎臟科主治醫師歐朔銘vs.洗腎病友：「最近有沒有什麼不舒服地方，有啊 就是這邊長了一個什麼腫瘤。」

每週三天要來到醫院洗腎，這樣日子已經快十年了，因為過去有糖尿病高血壓病史，沒有及早發現，等到就醫師阿嬤被醫師判定，必須洗腎。

家屬：「本來是高血壓糖尿病都不曉得，後來才發現 來門診，醫生說要洗腎，就這樣就洗了。」

北榮腎臟科主治醫師歐朔銘：「我們臨床上很常見就是有些病人，發現自己血糖高，可是他沒有好好看醫師或是去控制，因為其實糖尿病在血糖高初期，其實沒有太大的症狀，所以他往往忽略這個疾病，當我們血糖越來越高，那些含糖的廢物呢，會累積在腎臟造成破壞。」

醫藥記者蔣志偉：「健保署公布在去年就醫人數有39.7萬人，而其中洗腎人口則是達到9.2萬人，創下了歷史新高，而慢性腎病整體的醫療費用，則是達到533億元。」

健保署公布2019年燒錢疾病，慢性腎臟疾病再度居首，其次是糖尿病309.6億，齒齦炎及牙周疾病花費180.03億居第三。

主要關鍵是受到「人口老化」影響，大都以「慢性病」居多，健保署估計，隨著醫療進步，拉長壽命，未來健保在慢性病花費，只會更多。

國立陽明大學醫務管理所兼任教授/北榮醫師李偉強：「慢性病沒控制好，最後走向洗腎，將近大概九萬人花掉五百多億的錢，其實花非常多的錢，我們台灣再增加更多錢，也不夠這樣子花，所以我比較覺得，大家對於一些慢性病當中，在病..還在初期時候就應該把它好好控制，控制好不要走向最後這個(死亡)，因為這不僅是花錢，對於個人生活品質，健康都有很大的影響。」

健保署長李伯璋：「我們的糖尿病或是高血壓，或高血脂這些都是已經造成我們腎臟功能，有一點影響一個很重要的因素，我們當然希望民眾萬一自己有糖尿病時候，一定要聽從醫師指示，做適當的血糖控制。」

透過低劑量電腦斷層，可以早期發現肺癌，台灣每年將近有九千人死於肺癌，在癌症死亡原因中，男性及女性皆為第一位，雖然肺癌的成因仍不明，但抽菸、工業金屬廢氣汙染等，可增加肺癌的機率。

肺癌是肺部細胞不斷的異常增生、分裂形成特殊的腫塊，稱為腫瘤。

北榮胸腔內科主治醫師羅永鴻：「如果你有這個罹患肺癌危險因子的話，那就是可以尋找這個各醫院，專科醫師然後來評估，是否需要做低劑量電腦斷層篩檢，那期望能夠早期診斷肺癌，如果能夠早期發現早期治療有機會根治所需要花費就不需要那麼多。」

預防重於治療，應該杜絕致癌因子，像是吸菸及二手菸，過度暴露於致癌環境，空氣污染環境，有肺癌家族病史者，直系親屬罹患肺癌者，得肺癌的機會為一般民眾5至7倍，早期發現肺癌，除了遠離致癌因子，規律運動、控制體重、高危險族群建議定期篩檢，避免疾病找上門！

journalist: 記者 蔣志偉 / 攝影 陳儒桓 報導

events: 死亡 空氣污染

title: 一年耗費533億元 「最燒錢」就是這「病」...折磨人！


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕員林市僑信國小校長黃榮森，因深感《充滿愛與勇氣的可麗餅》繪本對品德與公益的教育具有啟發意義，今(17)日特地邀請傑出校友北一女中林文芸、精誠高中江品萱、建國高中林彥宇三位學生回母校，舉辦贈書感恩會與新書發表會外，還邀請繪本故事主角趙鍵斌先生分享生命故事，以及請黃仁鴻老闆現場製作可麗餅分贈參與活動的小朋友。黃榮森表示，希望藉由活動分享公益精神，散發更多愛與勇氣的正能量，感召更多人共襄盛舉，讓愛永遠傳遞下去。

林文芸、江品萱與林彥宇和一群好友，組成「愛心小尖兵」服務學習團隊，最近榮獲教育部青年發展署舉辦的志工服務競賽績優服務獎，獲頒獎學金四萬元，這些學生決定將獎學金捐贈給偏鄉學校添購圖書，並捐贈圖書給母校僑信國小。

《充滿愛與勇氣的可麗餅》繪本故事主角趙鍵斌先生

《充滿愛與勇氣的可麗餅》繪本故事主角可麗餅老闆黃仁鴻

林文芸、江品萱與林彥宇，三位同學因參與多場趙鍵斌先生與黃仁鴻老闆的愛心可麗餅公益活動深受感動，三人分工合作製作《充滿愛與勇氣的可麗餅》繪本，用圖文形式分享愛與勇氣的正能量，及愛心可麗餅公益事蹟，也讓大家看見台灣的真善美。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 員林 彰化

title: 僑信國小校友贈書 分享愛與勇氣的可麗餅


content_text:
滿州港口溪第一次發現相當稀有的「延遲仿相手蟹」經過二十年才正式發表目前只發現於港口溪下游。 （記者郭孟聰攝） 記者郭孟聰／屏東報導

滿州鄉港口溪在歷年陸蟹研究陸蟹生態多樣性相當高，國立中山大學博士候選人李政璋有兩篇陸蟹研究論文登上國際期刊，合計共命名了五個世界新種與兩個台灣本島的新紀錄種，其中的四個世界新種就來自港口溪，讓港口溪成為名副其實的「陸蟹之河」，屢次有新種或新紀錄種陸蟹被發現。

李政璋這次的新種發表中「金額擬相手蟹」的額頭具有一條金黃色的橫帶；「血螯擬相手蟹」的雙螯為顯眼的血紅色，這兩種陸蟹除了港口溪河口有發現以外，也棲息於保力溪口。第三種是相當稀有的「寬腹針肢蟹」，因其第六腹節比近緣種短足針肢蟹還要寬大而得名，在港口溪第一次發現後，於後灣海岸林裡亦有發現；第四種「延遲仿相手蟹」則是因為這個物種具有複雜而長久的鑑定史，此物種早在千禧年初就在菲律賓被發現但身份未被確定，直到他近年於港口溪調查時再度發現，重啟相關研究，遲至二十年後的今天才正式發表出來，此種目前台灣只發現於港口溪下游。

墾管處為了保護珍貴的陸蟹，對於港口溪相關工程將審慎評估，根據研究統計，港口溪的陸蟹物種共四十五種，已達恆春半島五大陸蟹熱點區之冠，更讓港口溪陸蟹躍升到四十九種之多，滿州港口溪為園區內最長且最廣泛的溪流，且由於棲地多樣化而資源相當豐富，然因部分河段沖蝕嚴重需面臨工程整治，必秉持維護珍貴生態資源為核心價值，面對相關工程申請案均謹慎評估，以維護港口溪陸蟹棲地。

journalist: 郭孟聰

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 滿州 恆春 屏東 溪口 中山

title: 滿州港口溪有陸蟹之河美稱 又發現四種新種陸蟹 | 中華日報


content_text:
大清讀書人科舉攻略

理想好學校、公職鐵飯碗，為了追逐風追逐夢想，現代考生們煎熬奮戰── 你們的苦，古人懂！為求一朝金榜題名天下知，清朝讀書人寒窗十年，不少人甚至活到老、考到老，一生懸命只為科舉功名，讓乾隆皇都忍不住下令，七十歲以上的老舉人可直接獲職銜。中研院歷史文物陳列館推出「金榜行動」線上展覽，研之有物帶你一同透視清代科舉，即使一覺醒來魂穿大清，也能知己知彼搶登金榜。

清朝國考闖關說明書

在大清王朝，讀書人想要出頭天，須與天下學子共擠科舉窄門。但封建時代難逃階級歧視，倘若不幸擁有以下身分：娼（妓女）、優（演員）、隸（官府中供官員使喚之雜役）、皂（軍隊中執役者）、捕快、禁卒、轎夫、車夫、長隨（官吏身邊的僕從），當然…… 還有女性，很遺憾，還沒入場你已被強制登出。

若不屬於上述黑名單，家中財力又能支援十年寒窗苦讀，恭喜！歡迎加入清朝國考大隊。不過，在此溫馨提醒：考試一定有風險，科舉人生有得有失，務必參閱以下大清公務員窄門說明書。

圖片來源│黃睿文 圖片美化│林洵安

【關卡 1：科舉入場券「童試」】若想獲得科舉入場券，學子必須先通過地方官府舉辦的「童試」，童試依次分為縣試、府試、院試。還未考過的讀書人通稱為童生，一旦通過童試便獲得生員資格，也就是俗稱的秀才。

在古代，秀才已經屬於小特權階級：見知府可不下跪，免除部分徭役賦稅，官府也不得隨便用刑。另外，生員還可進入官學，也能參加歲試和科試。國家會依歲試成績分發福利，科試則是下一階段的「資格考」，成績優異者可獲得鄉試資格。

【關卡 2：鄉試、會試、殿試】通過地方型考試，接下來才是硬實力較量，也是踏入官場的基本門檻。清代科舉制度分為鄉試、會試、殿試三等級，皆屬於中央級考試，由朝廷指派官員監督。

第一關的鄉試三年一次，多半在秋天舉行，生員要赴省城會考，一旦上榜便可取得「舉人」身分。古時舉人身分相當難得，雖然距離終局之戰仍然遙遠，但與普羅平民間已劃分出巨大的階級差異。

比如我們熟悉的〈范進中舉〉，屠夫丈人從來不給范進好臉色，范進剛中秀才時，仍以長輩身份教訓他，然而范進一考上舉人，一朝狂喜而癲狂，向來蠻橫無禮的老丈人立刻變臉，完美展示前倨後恭，畢竟有資格任官的「舉人老爺」，可都是天上文曲星下凡。

通過鄉試後，下一關是隔年二、三月舉行的會試。會試取中者稱為「貢士」，也意味考生終於能叩關終極挑戰賽：殿試。

殿試屬於排名戰，所有考生不再淘汰，只依照成績排名次，皆為清朝準公務員，即將金榜題名、官袍加身。殿試由皇帝親自主持，名次分為三等級，第一甲有三人：狀元、榜眼、探花，通稱為進士及第；第二甲若干人，賜進士出身；第三甲則是同進士出身。

接下來，榜單揭曉！殿試三到五天後，這些奮戰無數年（或一輩子）的存活者，終於等到名登金榜的這一刻。這份讓人光宗耀祖、雞犬升天、議婚身價三級跳的「金榜」有兩種，

一種是大金榜，張貼於長安門外，尺寸相當於今日的告示榜，主要公告給庶民老百姓看；另一種則是小金榜，進呈皇帝閱覽。

大金榜由禮部官員舉榜，狀元率領諸進士跟隨，榜單張貼於長安門。圖中這份榜單也展示在中研院歷史文物陳列館，高 92.8、長 427.1 公分， 想體驗古時看榜的感受，不妨親自造訪一探。 圖片來源│中研院歷史語言研究所

小金榜主要呈給皇帝閱覽，高約 32.4 、長約 386 公分，圖中這份榜單的人物大有來頭：第二甲三十六名是李鴻章、三十九名是沈葆楨。 圖片來源│中研院歷史語言研究所

多元考試，大清也有

登上金榜，代表漫漫國考路的終點、茫茫官場路的起點。第一甲的狀元、榜眼、探花郎，可以直接任官。其餘二、三甲則要再經過朝考，依成績分發到中央或地方任職。

至於，沒能存活到這一關的落榜生呢？別喪志絕望眼神死。在清朝，出任官職的方式不只一種，大清帝國額外提供了落榜優惠。

鄉試敗北三次的秀才（溫馨提醒：您的壽命值已損失九年），可以主動棄賽參與吏部選官，最高可出任知縣（主持縣試，笑看下一輪參賽者）。

舉人屢試不第也有「大挑」、「截取」等任官途徑。揀選、大挑由官員面試，「不試文藝，專看相貌」，採用主觀的外貌標準，相貌俊朗、口齒清晰者更易出線。換言之，你有機會獲得青睞殺出生路，但也可能遭到官方認證「不帥」的殘酷傷害。「截取」則如同候補資格考，錄取後仍需耐心等候吏部缺額通知。

只能說，官路投資有賺有賠，無法保證獲利。但無論如何，對於付出漫漫青春的讀書人而言，這已是連年落榜打擊後難能可貴的一線希望。

新手必看！國考自由行攻略

科舉人生的風險，除了寒窗十年，鏡花水月一場空，進京趕考也是賭上身家性命的大冒險。在交通不便達的古代，沒有旅遊平安險、沒有 google 地圖，各省考生須身懷旅資，遠赴京城應試，沿途可能穿山越嶺、跨河渡江，跋涉千萬里。盜匪詐騙、風霜雨露，無處不是坑。

廣東有一名士人林柏桐，便不藏私地寫下《公車見聞錄》一書，分享眾多趕考須知，例如：路線選擇、飲食特產、租車要點、國考文具等，是一本新手必讀的國考遊攻略大全。

書中歸納五條最佳路線，逐一分析時間、旅費、勞累度、風景值，提供路線規劃參考。內容也介紹如何挑選旅伴、雇用船伕、小費計算、防止詐欺勒索、優質車行推薦名單，以及自助旅行不可不知的行李與飲食守則！比如北方的繩子價格高，最好先備齊；沿途請店家代客烹調，記得貼補柴錢；搭車途中醬油、醬瓜不好買，可以事先自備；各地必吃特產、考生養生忌口的飲食須知。

不過，為何書名以公車為名？原來，「公車」是當時舉人的別稱。考上舉人後，朝廷會提供「公務車」派用，故而得名，清末梁啟超等人聯名奏請光緒皇帝改革，也被稱為公車上書。

補習班、參考書、作文範本，古人的應考祕笈

科舉闖關路迢迢，耗去大半生仍止步在秀才、舉人者，不計其數。誰都不想當魯蛇，自然得想盡辦法增加競爭力。

現代考生上補習班、買參考書、模擬考衝刺，這些考試文化古人樣樣沒少。明清時期，書院逐漸成為科舉服務的機構，相當於現今的補習班。除了定期舉辦模擬考，書院也會彙編印製過往優秀的作文範本，稱為「課藝」，既提供學生仿效，還能打打廣告宣傳補習班成績。

明清時期書院如同現今補習班，會幫考生模擬考。圖為梅花書院的童生試卷。 圖片來源│潘思源

但策論答題不僅需要文采粲然，還牽涉政治主張、思想方針，所以清朝官方也推出「國家認證版」，由官府公布上榜文章，挑選優秀的佳作考卷刻印，稱作「闈墨」。

考試用書是清代書市熱銷分類，坊間有各式國考參考用書，專門解析四書五經、對策範例，暢銷版本更是風靡文人，人手一冊，如同多益、國考書高居現代排行榜一般。十九世紀下半石印技術傳入後，書籍印刷變得更快、更低廉，書商大量印製考試補帖，科舉用書可說是撐起了清代的石版印刷產業。

清代版「模犯生」，無處不可藏的小抄

為求殺出重圍，有人埋首苦讀，自然也有人心懷不軌專走小徑，作弊與防弊是自古的考場諜報戰。

大省分競爭激烈，有些考生會偷偷到別省依親「跨考」或同時多區報名「騎考」。為了防弊，考生必須出具身分切結書「親供單」，由鄰里具名擔保或考生互保。考場入口，還有人專門辨識口音，以防有「外籍生」冒充混入。

「貢院」是清代科舉的考場，考生在「貢院」統一應考，通常為期三天，每個人獨立一間號舍。圖為順天貢院，走道中央有座三層樓高的建築，方便考官從高處監看是否有作弊行為。 圖片來源│柏林國家圖書館，庚子時期（1900 年左右）德國駐華大使 Alfons von Mumm 拍攝

貢院號舍的剖面圖，三面有牆，面向走道側一覽無遺。白日考生在內應考作答，晚上也睡在號舍裡，需要自備乾糧、衣物、棉被、火盆等，有些貢院天寒時會提供熱粥。 圖片來源│商衍鎏《清代科舉考試述錄》

考卷經過彌封（隱藏考生資料）、謄錄（專人抄寫統一筆跡），閱卷時，不同考官以不同顏色或記號來圈點標記，區分責任。考生也可領取卷票，在鄉試放榜後憑號碼牌領回考卷，便能檢閱考官如何評分，甚至提出申訴。

但官府防弊再嚴密，依然有人鑽漏洞，買通考官洩題、賄賂謄錄員洩漏字跡、在卷紙上戳洞標記。從史料紀錄來看，穩居舞弊第一名的是夾帶，舉凡內衣、褲襠、食物、文具皆能包藏小抄，無所不用其極。高科技還沒出現的年代，手工查弊粗暴直接，進入考場必須脫衣檢查、食物剝開，就連燭台也不放過。乾隆時更規定，衣物襪帽不得有內裡，硯台不能過厚，筆管也必須是空心！

清代的會試硃卷，卷紙上可見不同記號的閱卷紀錄，考生領回後若覺得有異可以提出申訴，既安撫落榜者心情，也能防止考官舞弊。 圖片來源│中研院歷史語言研究所

肩坎小抄，這件小抄衣寫滿密密麻麻的《孟子》，作弊也得練就一身好眼力。 圖片來源│潘思源

Open Museum 打破博物館邊界！

「金榜行動 ── 清代科舉教戰守則」是中研院歷史文物陳列館首次結合文物藏品、插畫、遊戲角色設計，嘗試策畫的線上展覽。從展覽的開始頁「遊戲角色的選擇」，便暗藏了清代科舉資格的歷史知識，活潑有趣的創意設計，讓人眼睛一亮。

「其實，接到『科舉展覽』的任務時，並不覺得有趣。」策展人黃睿文悄悄透露博物館館員的暗黑心聲：「但越研究越有意思，未來我們也可能持續策畫系列主題展。」超乎預期的驚喜發現，來自於意想不到的豐富藏品。

文物館原本便收藏有珍貴的清代考卷、答題紙、大小金榜等，但更多科舉文物、圖像零散各處，分別位於國內外國家圖書館、研究機構、民間廟宇、私人收藏家之手，若要全數借至館內展示，難度極高。相較於實體展的受限，線上策展則更有彈性，文物不用小心翼翼運至現場，只要獲得圖像授權，便能點開一鍵看遍全世界。

這即是中研院數位文化中心成立「開放博物館」（open museum）平台的宗旨：

打破實體博物館的隔閡與侷限，讓更多藏品、知識能自由流通，彼此共享。

過去，許多藏品鮮少被大眾留意，或僅限於研究者使用，當這些珍貴文物重新在開放平台共享、流通，就像被加上放大片，得以讓更多人認識觀賞，放大文物的意義與價值。

黃睿文坦言，觀看模式的友善度、介面流暢性，是線上展覽正持續努力的方向。然而，多元跨媒材、不同來源的豐富藏品、創意新嘗試，已成功讓開放博物館迸放不一樣的生命力。

展覽中最推薦一看的藏品為何？「特製作弊衣、超迷你袖珍書、清代補習班講義…..」不妨現在就點開網頁，一睹清代科舉大觀園！

「金榜行動：清代科舉教戰守則」是中研院「歷史文物陳列館」策畫的線上展覽，結合插畫繪製、遊戲角色、文物藏品，打破時間、空間限制，不出門一樣能逛展。文物館也特別設計了對話機器人，讓讀者選取角色一玩 RPG，測試看看你會成功達陣、金榜題名，還是眨眼就 GG！ 圖片來源│歷史文物陳列館線上展覽畫面

原文連結：穿越大清拚國考！清代科舉教戰守則

延伸閱讀：

金榜行動線上展覽
中研院歷史文物陳列館
中研院「開放博物館」平台

journalist: 研之有物

taiwan-subdivisions: 萬里 成功

title: 〈研之有物〉穿越大清拚國考！清代科舉教戰守則 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲驚傳台灣飛往泰國班機長榮BR201，乘客中有6名旅客疑似發燒，中央流行疫情指揮中心聯繫泰方確認檢驗陰性。（圖／ingimage）
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】昨（16）日媒體傳出，6名由台灣出境民眾，在泰國機場入境時檢出發燒，今（17）日台灣中央流行疫情指揮中心正式回應，當地衛生單位檢測6名民眾檢測都是新冠陰性，同時強調在台灣機場測量體溫時，都沒有發燒症狀。

指揮中心發言人莊人祥表示，7月15日長榮BR201班機由桃園起飛前往曼谷，總共有223位乘客，昨日獲得消息同時向航空公司與泰國聯繫，先掌握到6名疑似發燒民眾都是泰國籍，分別是4名移工、1名台灣新住民、1位學生。

莊人祥持續說明，藉由IHR（國際衛生條例）管道與泰國聯繫，昨日先寫電子郵件確認，未獲得任何回應，今日上午再次寫信與打電話，聯繫當下泰方都仍在確認中。記者會結束沒多久，指揮中心才宣布泰方通知，6人新冠檢測都是陰性。

莊人祥強調，在機場發燒就發新聞，個人覺得滿奇怪，發燒不代表確診新冠肺炎，1班飛機上有2百多名旅客，當中6位發燒，是否就一定要認定成群聚感染。

莊人祥再申明，在台灣進入機場所有人都必須經由紅外線檢測，確認體溫是否發燒，並且出入境或登機也都會檢測體溫，疑似發燒的6名乘客在台灣沒有檢出體溫異常，不清楚為何在泰國體溫就異常，推斷有可能是對方體溫設定比較低。

更多NOW健康報導

▸改變肌齡「逆」時鐘 電波vs.音波有何不同？

▸輸卵管結紮後還想懷孕？ 微創重建再現「生」機

countries: 台灣 泰國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 虛驚一場！台飛泰班機6人疑似發燒 確認新冠病毒陰性 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】2020年臺灣觀光以「脊梁山脈旅遊」為主題，行銷臺灣「奇、險、峻、秀」山脈旅遊的觀光品牌。交通部長林佳龍和嘉義縣長翁章梁7月17日參加阿里山國家風景區管理處委託日籍攝影師拍攝的阿里山「神話的大地」首映會，希望這部短片能為後疫時代觀光市場開啟旅行的對話，提升阿里山鄒族文化及古道國際能見度。
 106年起在阿里山山脈推出「脊梁山脈生態旅遊從阿里山出發」計畫，3年多來輔導鄒族部落居民成為專業生態導覽人員，同時規劃了5條阿里山生態旅遊路線，發展出結合生態、文化、深度、精緻的旅遊產品，去年起也委由旅行社開團、募客，帶動阿里山生態旅遊漸具成效，除提供國內的民眾體驗林梢步道慢行、品嚐部落風味美食及體驗地方風土特色外，也增加阿里山鄒族部落觀光產值。「神話的大地」以鄒族豐富、神秘的神話為脈絡，透過小林先生細膩的視角，詮釋出阿里山生態之美與鄒族神話的精采，引導觀眾走到阿里山這充滿神話的大地。
 林佳龍指出，臺灣是一個面積 36000 平方公里的島嶼，有70％是山脈，海拔 3000公尺以上高山有269座，臺灣本身就是一座高山島，這樣的地質分布在全世界並不多，早期海拔500公尺以上地區大都是原住民的生活範圍。臺灣山巒層疊，溪谷縱橫，形成以「奇、險、峻、秀」聞名的中央山脈、雪山山脈、玉山山脈、阿里山山脈和海岸山脈等五大山脈，讓多樣、稀有、獨特，無數生物都匯聚在臺灣島嶼。
 林佳龍說，政府在疫情期間仍積極為國內觀光儲備能量，針對觀光產業推多多項紓困方案，隨著疫情舒緩，國內報復性旅遊大爆發，中央接著推出「安心旅遊國旅補助方案」，讓旅客玩更多、省更多，刺激國內旅遊市場「神話的大地」拍攝手法細膩，非常精彩，希望這部影片能為疫情後代的觀光市場，開啟旅行的對話。
 翁章梁表示，阿里山非常適合親子旅遊，因為阿里山有濃厚的文化和生態，尤其日本因日治時期與台灣歷史產生連結，老一輩的鄒族人甚至都會說日語，小林先生用日人的視角拍攝「神話的大地」，「神話的大地」，網路的世界無遠弗界，影片都是「長效型」播出，他相信這部影片一定能為阿里山帶來觀光效益。
 108年起推出脊梁山脈生態旅遊迄今，已有26團、296位遊客參與，觀光產值達到300萬元，在部落端預估有200萬元的觀光收入，遊程、食宿全由在地部落業者接待，觀光收益直接回饋部落。在經濟提升的同時，部落更加重視土地和文化的保護及傳承，並與管理處以夥伴關係共同推動部落觀光發展，為阿里山永續旅遊目標邁進。

journalist: 施嘉宗／嘉義

countries: 臺灣 台灣 日本

people: 林佳龍 翁章梁

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 嘉義

title: 行銷臺灣山脈旅遊 林佳龍部長和翁縣長主持「神話的大地」首映會


content_text:
美軍再派2架B-1B前往關島，嚇阻中共於南海地區的擴張野心。圖為2機於降落前飛越安德森基地。（取自太平洋空軍網站）

 完成與日空自的演練後，兩架B-1B於安德森基地降落。（取自太平洋空軍網站）

 執行BTF任務的B-1B，在日本周邊空域接受KC-135空中加油機的支援。（取自太平洋空軍網站）

 美軍再派2架B-1B前往關島，嚇阻中共於南海地區的擴張野心。圖為2機於降落前飛越安德森基地。（取自太平洋空軍網站）

 完成與日空自的演練後，兩架B-1B於安德森基地降落。（取自太平洋空軍網站）

 執行BTF任務的B-1B，在日本周邊空域接受KC-135空中加油機的支援。（取自太平洋空軍網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

美國印太司令部17日宣布，美國空軍已增派2架B-1B轟炸機前往關島，執行「戰略嚇阻」任務，此時正值美海軍再度於南海進行「雙航艦」演習，展現美軍嚇阻中共南海擴張的決心。

印太司令部表示，這次B-1B轟炸機前進部署共動員約170名來自南達科他州艾爾斯渥斯空軍基地（Ellsworth AFB）第28轟炸聯隊的空地勤官兵，2架轟炸機離開美國本土後，先前往日本海空域，與日本航空自衛隊F-15J戰機進行攔截演練，加強雙方戰備和作業互通能力，接著才飛往關島安德森空軍基地（Andersen AFB）。

B-1B雖然已不具核武投射能力，但是美軍轟炸機部隊中，能夠載運最多導引與非導引傳統武器的投射載台，亦是美軍最強大的空中火力來源；美國戰略司令部強調，前進部署轟炸機象徵美國對聯盟集體防禦的承諾，並預期將持續與該區盟邦進行聯演。

值得注意的是，這次B-1B的前進部署，再度採取不固定單位、不定期編組的「轟炸機特遣隊」（BTF）任務模式執行，這也是美國空軍近期轟炸機前進部署的新作為，主要目的不只是向潛在對手有效傳達美國堅定維持區域穩定的決心，更讓其無法掌握美軍動態，進而達成「動態兵力運作模式」（Dynamic Force Employment model）要求的「戰略可預測性」和「作戰不可預測性」。

如上次B-1B轟炸機派赴關島，就是由德州戴耶斯空軍基地的第7轟炸聯隊派遣4架B-1B前來印太執勤。美軍《星條旗報》更明白指出，無論是進行中的南海「雙航艦」聯演，還是B-1B轟炸機部署任務，都明確表態支持美國務院日前聲明，重申「不會坐視中共以霸凌手段取得南海區域控制權」。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 日本 美國 海地

title: 嚇阻中共 美B-1B轟炸機再赴關島前進部署 | 即時國際


content_text:
Editor's note: The message was written by Mr. Keith Richburg, Director of the Journalism and Media Studies Centre (JMSC) of the University of Hong Kong for the Centre's monthly newsletter: July 2020.

Keith Richburg, director of JMSC, HKU. Photo: JMSC

Message from Keith

To say this unusual year has brought unprecedented challenges would be an understatement. I'd like to take this opportunity to let you know how we at JMSC are responding to two of the biggest.

The first of course is the coronavirus, which first appeared in Hong Kong around the Lunar New Year and, as of this writing, has led to more than 1,500 cases and 10 deaths. While Hong Kong has fared better than much of the region and the world, Covid-19 still meant disruptions to our teaching plans and the cancellation of some planned events.

The big question is for September and the start of the 2020-21 academic year. Our plan now is for a full return of face-to-face teaching in classrooms at Eliot Hall in September, but following strict social distancing guidelines and making sure there is some online component to our classes for any overseas students who may not be able to join us on time, either because of the quarantine rules or the disruptions in air travel.

The University is planning for a return to classroom teaching, but the campus might look and feel less crowded, as some of the larger lecture hall classes will be moved online.

The situation could of course change, depending on the course the virus takes in the coming weeks. Our goal remains to provide top quality in-person journalism instruction here on campus, but making sure we keep our students and staff healthy and safe, and follow government guidelines.

The second major challenge is the passage of the new National Security Law, which creates four new criminal categories, for secession, terrorism, subversion of state power and collusion with foreign forces. Of particular concern for us as journalists and journalism teachers is Article 9 of the new law, which is about strengthening "guidance, supervision and regulation" over schools and the media, and Article 54, which says the new mainland National Security Supervising Agency set up in Hong Kong will "strengthen the management of international organisations"—including non-government groups and news agencies of foreign countries.

The new law also gives the police sweeping powers to conduct warrantless searches, surveillance and eavesdropping, and to force journalists and internet companies to turn over their notes and data.

Many have been asking what this means for the future of press freedom, academic freedom and the teaching of journalism. Is there even a future for journalism in Hong Kong?

At the moment, the specifics of the new law are vague, and that vagueness is deliberate. By not spelling out precisely what actions or words count as secession or subversion—by not clearly delineating Beijing's "red lines"—it gives the authorities the power and leeway to apply the law as they see fit, while forcing everyone into a defensive mode of timidity and self-censorship to avoid possible transgressions. That includes journalists, academics and others in the public space.

We do not intend to do anything differently at JMSC, as we adhere to our mission of training the next generation of reporters and imbuing them with journalism's international best practices. That means teaching journalism that is fact-based, fair and unbiased, and that gives voice to the voiceless and continues to speak truth to power. The role of journalism is to hold public officials and powerful institutions accountable and to tell stories that need to be told. The biggest danger for press freedom in Hong Kong is if journalists start to self-censor out of fear, and we don't intend to do that ourselves or teach that to our students.

Journalists in Hong Kong will need to learn to operate differently than they have in the past—performing journalism more like their counterparts in mainland China, or in other authoritarian or quasi-democratic countries where the press is severely restricted. Reporters will have to exercise heightened sensitivity about protecting the identities of their sources and data. They will need to navigate around the invisible and shifting "red lines," the same way reporters in, say, Thailand, have to steer around strict lèse-majesté laws against insulting the king, or how journalists in Malaysia or Indonesia tiptoe around Muslim blasphemy laws.

China itself is one of the world's most restrictive countries for journalists—but there is still great journalism coming from inside the Mainland, including exposes on the Uighur concentration camps in Xinjiang and the plight of Wuhan at the height of the coronavirus outbreak.

The future of journalism in Hong Kong depends on whether journalists are now going to cower in a defensive crouch, setting "red lines" in their own heads and giving in to the temptation of self-censorship. Or if they carry on, pushing the limits, testing the boundaries with hard-hitting, fact-based and well-documented stories that are beyond refutation.
Until someone tells us otherwise, we are going to continue teaching the latter. We aren't changing, and we're not going anywhere.

Keith Richburg
Director of the JMSC

title: Setting“red lines”or testing the boundaries | CitizenNews Op-ed


content_text:
睡午覺真的是人類的本能需求。據香港文匯報導，中國四川大學華西醫院心理衛生中心張駿副教授曾在該院微信公眾號上刊文談到，早在1986年有項關於「人類睡眠與覺醒的節律實驗」中發現，人完全清醒的狀態只能持續差不多4小時，4小時左右就會發睏一次，在一天當中，人最容易覺得想睡的有兩個時段——凌晨1：00-4：00和下午1：00到4：00。

在這兩個時段中，受生物時鐘的刺激控制，人體處於生理清醒狀態的低潮，需要通過睡眠來再次保證自己恢復體力和精神。只是兩者區別就是，午覺睡的時間短，晚上睡的時間長。

★好處有很多

1.提高記憶力

午睡一會兒，會感覺頭腦清醒了不少。一項發表在《Nature Neuroscience(自然神經科學)》的研究表明，白天小睡與夜間睡眠一樣可以促進睡眠依賴的記憶。

2.改善心情

白天小睡可以調節情緒，改善午睡後的心理狀態。一項刊發在《Psychiatry & Clinical Neurosciences(精神病學與臨床神經科學)》的研究發現，午睡後清醒期間，快樂、放鬆成分的量值顯著升高。

3.減少心腦血管疾病風險

發表在《Heart(心臟)》雜誌在線版上的一項研究發現，偶爾午休(每周一到兩次)的人與那些根本不午睡的人相比，中風/心力衰竭發生的風險幾乎減少一半，降低了48%。

這麼看，小憩一會兒或有益心血管健康。但別睡太長，15-30分鐘最適宜！

★時間別睡太長

中國中南大學湘雅公共衛生學院研究人員發表的一項研究提示，對於女士、無焦慮或抑鬱等情緒症狀、夜晚睡眠時間≥8小時的三類人來說，午睡時間超過90分鐘時，容易出現代謝症候群。這項研究一共納入5129名成年人，其平均年齡為39.4歲。

在所有人中，午睡15分鐘左右時，代謝症候群風險最低；午睡15至45分鐘時，代謝症候群風險僅輕度增加；午睡超過45分鐘後，代謝症候群風險顯著增加。

在所有人中，午睡時間超過90分鐘的人腰圍增粗、空腹血糖和三酸甘油脂升高的風險分別增加55%、59%和48%。

所以，午休就別睡太長時間了，不要超過1個半小時。其實一般15-30分鐘，對於我們來說就足夠了。

★2個行為不宜

1.不要吃了飯就睡

復旦大學大學附屬華山醫院內分泌科副主任醫師吳晞談到，剛吃過午飯時，體內大量血液流向胃，大腦供氧明顯下降，馬上入睡會引起大腦供血不足。

另外，大量食物積聚在胃中平躺午睡易導致胃內食物反流，不利於食物充分消化對食道有損傷，最好餐後散步十幾分鐘，再休息。

2.不要趴著睡

不少人午睡喜歡趴在桌上，北京協和醫院呼吸內科主任醫師肖毅說，這樣的睡眠姿勢並不好，首先它不是一個舒服的姿勢，這種姿勢使頸部前傾，與頸椎的生理彎曲相反，時間長了就容易導致頸椎變形，頸部肌肉疲勞，引發頸椎病。

此外，趴著睡覺還影響呼吸、血液循環和神經傳導，使人醒後出現頭昏、眼花、耳鳴、肢體麻木等症狀。這樣不僅沒有達到休息的目的，反而加重疲憊感。

建議上班族在辦公室最好準備折疊躺椅、U型枕等物品，午休時可以將U型枕墊在脖子上，靠在椅背睡覺。

journalist: 綜合報導

countries: 香港 中國

title: 午睡能減少心腦血管疾病風險 慎防3個錯誤行為


content_text:
◎ 洪偉勝

針對總統提名監察委員人事案在立法院遭到杯葛、擱置而不進行審查、投票，司法院大法官此前以釋字第六三二號解釋指明違憲，並表明總統主動形成憲政機關重要人事的提名權及立法院被動對於總統提名人選的同意權，不僅為權力，也是義務。而憲法既將提名權與同意權分賦兩憲政機關，則立法院固然無需對總統提名的名單照單全收，但也不容許立法院藉杯葛審查、消極不行使同意權之方式，進一步要求總統必須調整甚至撤回提名人選後始行審查、同意，否則除了使憲政機關監察院因此無從正常運行外，也恐有實質侵奪總統的人事形成權或混淆同意權為提名權而違憲的情形。

至於部分委員杯葛審查進行在先，批評未經審查逕予表決違憲在後，如何看待？首先，如果未經審查此一事實源於左手杯葛審查在先，實在不容右手再接下這自己創造出來的惡果，進一步批評為違憲。另一方面，憲法增修條文僅規定監委經立法院同意後任命，至於同意權應如何行使，是由立法院基於國會自律原則，在符合憲法規定的範圍內予以規範；而這些議事上應遵循之程序，除非明顯牴觸憲法，否則並非釋憲機關所審查之對象，也歷有大法官解釋意旨可參，尤其，釋字第三四二號解釋更明確闡明國會的成文或不成文議事規範，在適用之際仍可依其決議予以變通，而由作此主張之國會議員或其所屬政黨自行負擔政治上之責任，這些議事程序規範的執行以及受監督、審查的密度較低，論者恐怕也難僅以同意權投票不能盡符立法院職權行使法所定，即跳躍指摘此舉違憲。

如果杯葛程序、拒絕審查之後再來批評「沒有審查就不能投票」不僅理不直氣不壯，也難在法律上站得堅實的話，那麼，適時停止杯葛、盡責積極審查並行使同意權，恐怕才是正辦。相對地，在現任監察委員任期尚未屆滿的此時就直接訴諸表決，是否已是無處理空間、別無選擇的最後手段，也要妥善權衡、說明，方能爭取人民的最大認同與支持。

（作者為律師，英國愛丁堡大學法學博士）

title: 自由廣場》釋字632、342看監委人事案 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
香港《國安法》通過後，不僅讓外國資金卻步、國際金融中心地位岌岌可危，就連香港本地的資金和金融人才都掀起出走潮，成為各國拉攏對象。另外今年美國也因為疫情因素、停發多種簽證，導致超過52萬名留學生、外籍高科技工作者和跨國企業主管都被迫離開，當國際人才加速流動，台灣能透過放寬法令限制搶到人才嗎？有哪些困難需要克服？來看專家怎麼說。

戴起智慧眼鏡裝置，遠距操作工廠機台，行政院長蘇貞昌參訪微軟企業總部，除了瞭解AI、物聯網實際應用，也向外商喊話，希望把錢和人才留在台灣。

行政院長蘇貞昌：「我們非常期待所有各地外商，都能夠加碼投資台灣，香港的情形如果因為政治的動盪，有許多菁英人才要往外走，台灣也都歡迎的。」

港版《國安法》恐怕逼走香港人才、資金，鄰國日本動作積極，有意放寬簽證規定、租稅優惠，並打造離岸金融中心，要讓香港人才願意落腳，而這股出走潮，其實也正吹向台灣。

在台港人林小姐：「《國安法》以後是感覺到他們，很殷切地想要過來，有一些特許的那個金融執照，比如說CFACPA那些，那有一些是他們是在那個，Fintech(金融科技)上面他們有一些IT的證照，那所以其實他們也都在看這一部分，要怎麼去要研究怎麼過來。」

林小姐來台工作超過10年，身邊同樣從事金融業的香港朋友，過去受限於法規，很難拿到永久居留，但現在或許有鬆綁機會，因為國發會有意啟動修法，以往特定外國專業人才，必須連續在台居留5年，每年居住超過183天才能永久居留的規定，可能放寬為來台3年，每年居住平均超過183天即可，不過要克服的挑戰還很多。

在台港人林小姐：「移民過來可能勞工局移民局(署)，然後內政部然後戶政事務所啊，又或是很多東西都已經要在裡面，要合在一起(跨部會整合)還有陸委會，因為香港又屬於陸委會，那他們怎麼去分工合作怎麼去協調是，我相信是一個很還需要時間才看得到的。」

經濟學者殷乃平：「(台灣)外匯的這個政策，還有我們對資本流動的一些限制，甚至我們國內的法規，我們國內的這個市場裡面的這些工具，(香港金融人才)他們來這邊他們會覺得，這個市場本身不夠國際化。」

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 花振森 報導

countries: 台灣 香港 美國 日本

title: 跟全球搶人！香港、美國掀出走潮 可望落腳台灣？


content_text:
對於疫情漸漸趨緩的國家來說，疫後怎樣重歸正常是個大學問，其中就包括要如何處理大型文娛消遣活動。

英國近日允許的聚眾活動之一，是一場為期八周的戶外音樂會，主辦方嚴格遵循社交距離，讓參與者能安全地享樂！來看看他們是怎麼做的。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤抗疫閉園4個月 巴黎迪士尼樂園重新開放

➤疫情下安心遊 華裔家庭露營車旅行 8天2000元有找

➤如何泡好英式茶？抖音影片掀英美網路戰火

➤➤➤點我看更多《避疫去哪玩》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界／首個為疫情設計的音樂節 每個環節都好貼心！


content_text:
7月20日13：00金鷹基金絕對收益部總經理林龍軍，廣發證券固收首席分析師劉郁：固收+基金今年為何這麼火？

7月20日15：00廣發醫療保健股票基金經理 吳興武，國盛證券醫藥行業首席分析師張金洋：醫藥行業還能乘風破浪嗎？

title: 7月20日金鷹基金、廣發基金、銀華基金直播解析醫藥、科技、固收+


content_text:
台股漲至30年新高後，獲利賣壓出籠，集中、櫃買兩市走勢分歧，富邦蘋果正二（02001L）、富邦特選蘋果N、統一漲升股利150N、凱基臺灣500N等四檔指數投資證券（ETN）單周漲幅逾1%，並優於大盤表現。

台股本波資金行情火熱，但受制外資回補有限及融資大量進場，籌碼趨於零亂，生技股、高價IC設計股等指標族群漲多拉回，指數陷入整理，集中市場在台積電加持下，本周上揚107點或0.8%，拉出連五紅，櫃買市場周線跌9.05點或5.2%。

14檔追蹤台股標的為主的ETN中，以具有槓桿威力的富邦蘋果正二單周漲幅達2.5%，走勢最突出，至於富邦特選蘋果N、統一漲升股利150N、凱基臺灣500N等三檔，分別漲1.9%、1.3%、1.3%，位居前段班，且同步打敗大盤。

至於統一微波高息20N、兆豐電菁英30N、元大特股高息N、永昌中小300N等四檔ETN，本周也都繳出正報酬的成績。

companies: 台積電 蘋果

title: ETN趨勢導航／四檔漲逾1% 打敗大盤


content_text:
請給我一些賺錢機會吧！

靜下心來，深呼吸

試試奧修禪卡占卜

想知道更精細的分析

記得點進去影片

看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 請給我一些賺錢機會吧！這個月做什麼有機會增加財運？ 白瑜老師星座解析2.0


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月18日訊】美國進一步制裁中港官員如箭在弦。有學者形容，美方制裁是一個「凌遲」式的布局。令中共和香港官場人心惶惶。大陸律師說，美國制裁等於切斷裸官後路，中共內部最為恐慌。香港建制派議員也承認，美國此舉在親北京的的港官中產生寒蟬效應。
美國總統川普（特朗普）14日簽署《香港自治法案》及頒布行政命令，取消香港的特殊待遇，更表明會制裁損害香港自治的中港官員。
浸大政治及國際關係前助理教授黃偉國17日對自由亞洲形容，今次美方制裁是一個「陵遲」式的布局，不會一刀切，而是要營造恐嚇氣氛。他相信官員的直系家屬已在被制裁的議程上，但何時用、如何用則要看香港未來政局發展。
而一些香港建制派議員同樣都會受關注並有壓力，黃偉國以立法會議員梁美芬為例，其丈夫及兒子都有美國居留權。
黃偉國說：梁美芬16日在記者會基本上躲在後面，不發聲。很明顯就是怕媒體曝光。一些人可能在香港一邊拿美國護照、一邊為中共和港府作打手，其實他們面對的困境會構成一個政治壓力。
美國制裁 在香港政界造成寒蟬效應
香港立法會議員葉劉淑儀16日批評美國的做法。她說，港府官員有更多理由需要擔心，肯定會產生寒蟬效應，因為有些官員可能已經把他們的孩子送到美國學習，或者想旅行探親。
自由亞洲電台記者翻查政府官員申報資料及過去報導，發現葉劉淑儀擁有兩間海外註冊公司，其中一間公司報稱，用作持有美國股票；另外一間公司則報稱，用作投資香港物業，葉劉淑儀也親自飛到美國和女兒一同進修。
除了葉劉淑儀擁有海外公司股份外，報導說，多名香港官員的配偶或子女均持有外國國籍，政協副主席梁振英的家人很早期就已入籍英國。
林鄭月娥的丈夫及兩名兒子皆為英國籍。據指，林鄭月娥的次子林約希在美國哈佛大學攻讀數學博士、長子林節思則在愛爾蘭都柏林大學進修。
負責鎮壓香港抗爭者的保安局局長李家超雖然已放棄英籍，但其妻子及兩名兒子都有英國公民資格；而律政司司長鄭若驊的丈夫潘樂陶為加拿大籍。
律政司司長鄭若驊的丈夫潘樂陶，是安樂工程集團的主席及大股東，鄭若驊亦擁有集團超過六成股權。一旦美國制裁鄭若驊，安樂工程亦將牽連當中。
美國進一步制裁中港官員如箭在弦。有學者形容，美方制裁是一個「凌遲」式的布局，在中港官場引發恐慌。示意圖（ WANG ZHAO/AFP/Getty Images)
美國制裁引發中共內部恐慌
大陸一名維權律師對大紀元說，美國制裁中共的辦法很多，包括政治上、經濟上的。最讓中共恐懼和頭痛的就是限制他們進入美國。美國此舉將他們的後路切斷了。
因為包括中共在內的獨裁專制國家都喜歡把家屬包括二奶、三奶及子女，以及貪污搜刮民脂民膏得來的財富送到美國為首的西方國家，自己在國內當裸官，也準備好了在中共崩潰前逃跑。
川普總統除了簽署法案制裁中港官員外，多家美媒稱，川普政府正在考慮全面禁止中共黨員及其家屬入境美國。而且還授權有關政府部門，註銷在美國的中共黨員及其家人的簽證，並禁止中共黨員的子女就讀美國的大學。
對此，有美媒向美國國務卿蓬佩奧核實，他說：「我們根據川普總統的指令反擊中共，無論是從貿易還是經濟方面……」「我們正在尋找正確的方式，我們要確保這個方式可以反映美國的傳統價值觀……」
大陸的獨立媒體評論人吳特向說，美國可能禁止中共黨員及其家屬入境美國這事，在大陸網民中受到不分左中右各派網民（包括很多小粉紅）的歡迎。他們都覺得這有利於打擊把財產和家人轉移到美國的中共腐敗官員，甚至希望美國凍結這些人的財產。
吳特向表示，充分說明中共官僚集團在民眾中已人心喪盡，「偉光正」謊言徹底崩塌。
香港科技大學社會科學部副教授成名說，若美國制裁措施收至最緊，受制裁人士的銀行如與美國銀行有交易，都能受罰，即使是非美國銀行，可能都會把被懲處客戶剔除，意味其實全世界很多銀行都會受牽連，有戶口被取消的危險。
成名續稱，美國作為超級大國，制裁動作也會影響其他國家，考慮是否跟隨作出類似懲罰行動。而「五眼聯盟」等已有一些動作，例如在移民政策上有不同程度的寬鬆。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

countries: 加拿大 英國 香港 美國 愛爾蘭

title: 美「凌遲式」制裁 中港官場人心惶惶


content_text:
綜合報導 / 新竹市

漢光演習16號發生直升機墜毀意外，兩名駕駛傷重不治，副駕駛高嘉隆上尉常去參加彌撒的天主堂，昨晚為他舉辦追思會。

追思場地點滿蠟燭，在溫柔的歌聲中追思高嘉隆，天主堂有志工看著高嘉隆長大，說他活潑健談，與弟弟感情很好，得知噩耗教友都非常震撼，晚間例行的祈禱也轉為高嘉隆的追思會，而現場原本布置就有棉花雲朵，還有淺藍布幔，並非刻意，冥冥之中的巧合也感嘆飛官驟逝，令人鼻酸。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 新竹市

title: 追思殉職飛官高嘉隆 教友萬般不捨


content_text:
不少人講庚子年大事發生，但我認為美中衝突態勢雖有，但要在今年發生戰事的機會，並不大。邱吉爾在歐戰前接海軍部長，大刀闊斧改革皇家海軍，但時時擔心時間不夠，艦隊要換裝從沒見過的大口徑火砲，還要把燃煤改燃油，更要訓練後備兵力，重組北海和地中海艦隊的配置，事情很多，很怕在準備完成前，戰事就爆發。但穩住他心情的，是他對歷史的了解，「大戰的爆發，通常強權間要先有爭執（quarrels），然後有危機（crisis），接下來才可能有大戰」，但就算有危機，也不一定馬上會開戰。在費迪南大公遇刺前，歐洲強權已先經歷了兩次摩洛哥危機，而兩次都算和平落幕。

美中之間，從貿易戰以來，只能算口角爭執，還談不上危機，所以還沒到開戰的那一步。

對美國而言，開打中國，不見得最符合美國利益。兩個核武國家的衝突，會演變到什麼程度，沒有人可以預料。但美國也不可能讓中國順勢崛起，而沒有任何作為。所以冷戰會是最佳的選擇，以軍事為後盾，但以經濟為主要手段，逼出人民共和國的內部矛盾，而讓獨裁共黨政權倒台。這個劇本，已在華府寫好，現在也有五眼聯盟、東亞的台日和南亞的印度加入，接下來幾年，冷戰會逐漸升級，美中脫勾慢慢成為事實。全球生產供應鏈的脫中、限制和中國的人員往來、切斷高科技輸送到中國的管道、銀行體系驅逐中國、金融市場的美元人民幣脫勾，都會一個個發生。中國留學生和中國移民在川普政權下的困境，不會有緩解。

另一方面，中國雖然不願放棄使用全球開放經濟的好處，但也了解美中脫勾的必然性。從官員到商人，如果沒有準備好脫勾的事實，那是失職。拿不到晶片、買不到農糧、丟失了出口，苦是苦，但都比不上共產政權垮台，所以美國要斷就斷吧，把中國圈起來，自己搞自己的。但能源還是個問題，中國並沒有能源自主的能力。最近看到兩個新聞，就可以知道，共產黨也在準備好缺能源的問題。一是和伊朗的長期供油合約，二是核電廠的加快建設。

地球自此切成了兩半。上一個冷戰，是兩個制度之爭，這一次的新冷戰，同樣也是兩個制度之爭。蘇聯最後垮了，因為經濟體質撐不住軍事競賽。北京的共產政權，因為經濟相對發達，是不是有一個更強大的經濟體質，可以進行長期抗爭？與專家的看法相反，我認為這個共產政權，比蘇共更脆弱。蘇聯維持孤立於西方數十年之久，因為俄羅斯的社會一直是落後的，人民習於帝制，生活一向困苦，沒有戈巴契夫的棄權，俄羅斯人也不見得會反抗。但改革開放四十年的人民共和國裡，十幾億的中國人已經過過好一點的日子，也感受過網路的無邊無際，等到冷戰日久，好日子逐漸不見了，曾經滄海的人民，還能退化成工農社會，完全受共產黨宰制嗎？我們把中國人當「韭菜」一樣的喊，總覺得中國人沒救了，但我們也不要忘記，中國是人類歷史上，發生過最多革命的地方。

所以美國的冷戰策略是對的，施壓中國才能製造中國內部矛盾。但習近平會不會在社會失控的情況下，放棄冷戰，作困獸之鬥，硬要和美國開打熱戰呢？這個可能性，其實也不小。甚至也不能排除今年一定不會開戰，草包的智小謀深、貪權怕死，才是令人害怕的地方。

1914年，大戰爆發前夕，英德關係似乎得到修復。英國皇家海軍艦隊在六月造訪德國基爾軍港，德皇威廉二世還親臨校閱英國船艦。但德皇還在基爾的時候，費迪南大公就在賽拉耶佛遇刺身亡，沒多久，歐洲強權相互宣戰，大戰於是爆發。說要打，但可以很久都不打，但一開打，就像星火雷電一樣，剎時就發生。美中的衝突，一如英德的矛盾，沒有緩解的可能。大戰也許會按歷史，逐步升高對抗態勢，但也可能在眼皮底下，擦槍走火，戰事立刻爆發。沒有人偷看過上帝寫的劇本，未來會怎樣，誰都說不得準。（本文經作者授權刊登，摘自作者臉書）

journalist: 普通人的自由主義

countries: 俄羅斯 伊朗 中國 印度 摩洛哥 美國 英國 德國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 普通人的自由主義：中共比蘇共更脆弱-


content_text:
中評社香港7月18日電／據大公網報道，香港醫學會會董、暨南大學醫學部香港同學會會長、香港醫務委員會執照醫生協會副會長唐繼昇表示，以流行病學角度，在疫情期間一切大型活動都要避免，反對派在月初舉行的集會及反對派“初選”等，都大大增加新冠肺炎傳播的機會，其後出現的第三波爆發，也不排除是因為集會而引起。

 他分析，第三波新冠肺炎出現無源頭的個案主因有兩種，第一種是已感染人士無症狀，屬於輸入型，主要是那些入境免檢人士，或是檢測出現假險性。這個是機制上的漏洞，使新冠病毒帶入社區，變成無源頭個案。第二種是本地社區有人感染，他們身體有抗體，能壓抑所有反應，沒有任何病征，於是社區便出現小範圍爆發，這情況亦難於追查。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 唐繼昇：第三波不排除集會引起


content_text:
▲林君曄醫師提醒，市面上操作電波和音波拉皮的診所相當多，價格也很混亂，建議不要為了省錢，選擇過於低單價的療程，因為很有可能使用了不合法的機器，不但沒有品質的保證，也可能在手術操作過程中引起傷害。（圖／林君曄醫師提供）
【NOW健康 林郁敏／台北報導】臉上皺紋和鬆弛肌膚讓人看起來顯老態，整個人也會變得沒精神，光靠擦抹保養品實在很難改善，因此，許多人會透過醫美療程來恢復臉部肌膚的緊實。醫美專業醫師林君曄表示，臨床上常會遇過很多人想藉由醫美來改善肌齡，卻搞不清楚到底電波拉皮跟音波拉皮有何不同？以及該如何挑選適合自己的療程？

林君曄醫師指出，電波拉皮是利用無線電波轉換產生加熱效應，來提高真皮層的溫度，當達到一定溫度時，膠原蛋白的蛋白質結構會開始變化，使得膠原蛋白收縮並誘導膠原蛋白增生，進而讓肌膚達到緊實、回復彈性的狀態。根據研究顯示，電波拉皮也可減少脂肪層體積，所以用在有嬰兒肥的人臉上，可使臉蛋更小、更緊緻。因為是屬於非侵入性療法，因此並不會產生傷口，且恢復期短、風險小，是相當安全的。

林君曄醫師進一步說明，音波拉皮又稱「高能量聚焦超音波」，其原理是透過聚焦的超音波直接作用到較深的筋膜層，造成皮下筋膜組織收縮、重組、拉提，以達到回春和緊緻肌膚的效果，和電波拉皮一樣是非侵入性的，因此沒有傷口、恢復快。由於音波拉皮的概念就像標靶一樣，可直接正中需要治療的位置，因此對於皮膚比較薄，脂肪較少的人拉提效果比較好。

至於電波拉皮和音波拉皮主要的差別在於施打的深度和範圍為何？林君曄醫師解釋，電波是在相對較淺層的肌膚，音波是在較深的筋膜層，如果用點線面的概念去想像，電波拉皮的治療比較適用於全臉肌膚的緊緻，而音波拉皮則是可以正中深層局部需要拉提的部位。

林君曄醫師補充，由於人臉是3D立體的，有些區域要靠電波拉皮、有些地方則採用音波拉皮，讓各自發揮最大的優勢，不但可以除去老態、恢復年輕，同時因為膠原蛋白的增生，也讓膚質更顯光彩，達到最完美的狀態。

一般來說，不管是電波或是音波拉皮，在手術1至3個月後隨著膠原蛋白慢慢增生，拉提效果會越來越明顯，且可以維持大約是1至2年的時間。不過林君曄醫師強調，這還是要視當時施打的發數、年齡、個人體質和保養狀況而定。

許多人會詢問療程是否有疼痛的問題？林君曄醫師說明，這和個人的耐受度有關，一般不建議做睡眠麻醉，因為療程進行時看不到患者的回饋，醫師會無法拿捏能量的強弱，患者有可能因此而燙傷。另外，有些人在手術後會感覺下顎酸痛，這是正常的熱量釋放，若有些微腫的話，醫師會開立消炎藥，多休息、早點睡覺，都能降低不適感。

林君曄醫師提醒，市面上操作電波和音波拉皮的診所相當多，價格也很混亂，建議不要為了省錢，選擇過於低單價的療程，因為很有可能使用了不合法的機器，不但沒有品質的保證，也可能在手術操作過程中引起傷害，在手術之前應與醫師多溝通，才能達到最佳的治療效果。

更多NOW健康報導

▸全國40萬名無症狀B肝帶原 發生肝硬化高風險不自知

▸減重藥「沛麗婷」恐致癌 食藥署廢除藥物許可並下架

title: 改變肌齡「逆」時鐘 電波vs.音波有何不同？ | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【大纪元2020年07月18日讯】

四、马列哲学是造就非人的“兽折学”（斗争哲学）败德降准

基于《全球马格尼茨基人权问责法》，针对“各种酷刑”、数字监控和所谓的“政治教育”的行为，7月9日美国国务院和财政部对新疆一把手陈全国等四人和新疆公安厅实施制裁。五天后，中共拿出所谓对等的报复措施：对美国三名国会议员、一名政府官员和一个实体——美国国会及行政当局中国委员会（CECC）进行制裁。次日，又宣称还将制裁美国最新对台军售案主要承包商洛克希德‧马丁公司。接着，面对南中国海局势，中共外交部“战狼”发言人又叫嚣说：“让暴风雨来得更猛烈一些吧！”这种“斗”招，自然，“逗”的全球哄笑。

美国的制裁，真拳实锤，传言陈全国在厕所里哭晕了。中共的报复，花拳绣腿，被制裁者还之一哂。比如，美国那家公司跟中共根本没有任何交往，人家先进武器也不卖给中共。制裁，只是“口炮”而已。再如，若美国航母再逼近一步，中共的土航母敢对阵吗？敢，会是什么结果？

放这空炮干啥？除了空炮，它真的基本拿不出什么实弹。但是，它不敢示弱，一示弱就更完了，五毛就不干了。在穷途末路的今天，它尤其需要故作“不怕美国”姿态，拉出“生命不息，斗争不止”的架势，来自欺欺人。这也是因为其信奉的哲学是“斗争哲学”，自称“与天斗其乐无穷，与地斗其乐无穷，与人斗其乐无穷”。“斗”业已成为其邪恶的基因。

在整个正邪大战中，中共充当的是邪恶打手、邪恶斗士。为了达到最终毁灭人类的目的，采取的主要手段是摧毁道德。道德是人的根基。摧毁道德，就是从根上毁人。“道德来源于神，神规定道德标准永恒不变。道德标准从来不该是人来定的，也不会随着人的权势而变。而共产主义则要对任何一种道德‘宣判死刑’，让共产主义的信徒来重新定义道德。在否定道德的同时，共产主义用各种负面因素驱逐人类传统中的正面因素，进而让负面因素占领整个世界。”（《魔鬼在统治着我们的世界——共产党的幽灵并没有随着东欧共产党的解体而消失（2）》绪论）

共产党“摧毁道德”有两条途径。一是人们熟知的“败德”，即行邪作恶，如贪污腐败、官商勾结、警匪勾结、黄赌毒流行、假货流行、诚信危机等等直接的道德大滑坡。二是“降准”，即在“败德”的同时，引领道德标准一并下滑。这种“败德”形式，较为隐蔽，但危害更大。譬如，本篇开头所述事例表明，在中共那里，任何是非、善恶标准都抛弃了，就剩下了“敢不敢跟美国斗”一条了。习近平对所谓前苏联解体时“竟无一人是男儿”的感叹，也是，根本没有道德概念了，就剩下“敢不敢为保党而斗”了（其实，这才是“非男儿”，这也正是其悲哀所在）。在这当中，马列哲学教唆行邪作恶的作用主要体现在以下几个方面：

（一）宣扬真理的所谓“纯客观性”，把真理定义为“天意”之外的所谓“客观规律”，切断道德与真理的内在连系。其实，“天规”即“天意”。在人身上，道德与真理浑然一体，不可分割。真理意识与善念，坚持真理与坚守道德，完全是一致的。行善，就是顺应天理（真理）。作恶，就是违背天理。

马列哲学讥讽“古典哲学头足倒立”，宣称应倒过来，自称为 “关于世界观的学问”，“关于世界发展一般规律的科学”。那么，它这个“唯物”的“认识论”，是叫人怎样认识世界的呢？

概言之，人类不是神造的人类，而是自然进化而来的高级动物。人类社会是弱肉强食的丛林，是以利益为纽带，以暴力为活力作动力的高级动物群体。而人类生存的基本单位—家庭和族群存续的社会结构—国家，都是必须彻底砸烂的私有制枷锁。人类的出路，是在人间建立“按需分配的共产主义天堂”。实现这一梦想，只能跟着共产党走。

如此没谱的邪说，让一直在神传文化引导下的人们相信，自然是很难随口一说即成。所以，它就明确提出在“同传统所有制彻底决裂”的同时，“同传统观念彻底决裂”。而这后一个“决裂”的实现，基础就在于对其编造的“邪哲理”的灌输。

（二）宣扬宣扬“真理是‘斗’出来的”，扭曲人的真理观，教人把真理当成工具和战利品（“斗争成果”），从而用“恶斗”替代“道德”实践。

在灌输其“邪哲理”之前，它首先做的，就是扭曲人的真理观。

“最好把真理比作燧石——它受到的敲打越厉害，发出的光辉越灿烂。”这是马克思的一句名言，至今被其信徒奉为“圣言”。然而，他却是一句地地道道的“冥言”——鬼话。当然，人们也常说：“真理越辩越明”。但是，这两句话，说的完全是两码事。“真理越辩越明”的“明”，指的是人对真理的认识“越明了”、“越明确”了。而并非指的“真理”本身。“真理”本身，早在没有人类之前就存在了，就在那儿了。你人，认识的“明不明”，那是你人的问题，是你人的认识问题。是人的思想复杂了，道德下滑了，离真理越来越远了，也就是认识真理越来越困难了，认识真理才需要“辩一辩”，“辩几辩”（“理论”就是这么产生出来的，其实，“理”本来是不用“论”的，“心有灵犀一点通”，善良的天性，即道德，即天理）。

可是，“把真理比作燧石”，说的是“真理”本身。而且马克思是要“敲打”它，并说“敲打越厉害，发出的光辉越灿烂。” “敲打真理”，什么意思？“要为真理而斗争”，直接同“真理”作斗争，要把“真理的光辉”“敲打得越灿烂”！干什么？他在宣布自己是真理的创造者，“要与上帝平起平坐”。这也就等于告诉人们，“真理”的光辉是“敲打”出来的，“真理”是“斗”出来的。所以，共产党都爱“争理”，没理，愣要“争”出理来。因为在它们心目中，“真理”不过是引火做饭的燧石而已。

（三）宣扬“斗争决定一切”，灌输斗争意识。

马列哲学“邪哲理”的核心，就是把一切事物一概归结为所谓的“矛盾统一体”，并表现为所谓的“三大自然规律”。

事实是，事物由阴阳而生，籍阴阳而存。阴阳确是一对矛盾，但也确系一对伴侣。阴阳相生相克，保持和谐，事物方能正常存续。一失衡，则属病态。不可调和了，事物就完了。一个家庭，夫妻一离，就散了。一块磁铁，打断了，就不是原来那块磁铁了。所以，中国古代讲“和为贵”，“国泰民安”，“家和万事兴。”

毛泽东说，“马克思主义的哲学，就是斗争的哲学”。为了颠覆真正的哲理和常识，马列哲学强调，矛盾具有不可调和性，非闹到你死我活的地步不能彻底解决问题。因为它根本不是为了解决矛盾和问题，而是要“砸烂旧世界”。其所谓“三大规律”是这样扯的：

1. 所谓“对立统一规律”抬高一方贬低一方，硬把“矛盾（斗争性）”说成是绝对的、主动的，“统一”是相对的、被动的。什么根据？没什么根据，就这么忽悠。它根本解释不了任何实际事物的常态和变化。磁铁同性相斥，打断就接不上了等现象，尤其令其哑口以对。同时，它也偷换概念。“对立”与“统一”，本来并非一个逻辑“级别”。任何事物，都是一个统一体，但不都是只有两个方面。就拿两面来说，也不是“对立”与“统一”的关系，而是在“统一”为一体的基础之上、范围之内的“对立”与“协和”的关系。这里，马列哲学不仅全归结为“矛盾的双方”，还又偷换了概念，把“协和”混同为“统一”了。比如，中美关系这个统一体，产生和存在的根由，既有“对立”一面，亦有“协和”一面。“对立”双方一“协和”，就建立起来、延续下来了。若是双方一脱钩，这个统一体就消失了。可以说，脱钩，是“对立”的结果，但不等于说“对立”与“统一”平起平坐，就像不能把贸易战（特别是中共盗窃知识产权等“超限战”）、贸易摩擦，同整个应有的正常的“中美关系”等量齐观一样（这里指的是中国与美国的关系，不是被中共篡取的那种狭隘的“中美关系”）。

2. 所谓“质量互变规律”玩的是混淆与偷换概念的文字游戏。质变，量变，都是“变”。但“质变”是“变质”，是原物的存亡问题，或者变成另一种东西了。“量变”，是“变（数）量”，是多少问题，或者是易主问题，事物本身并没有变。这里，一不小心，就会上当。就像上面举的打断磁铁的例子。首先必须明确所指事物的概念。如果那块磁铁是个特定的教具，打断了，它就废了，不能用了，其“教具”之资“质”就变了。而当把它视为磁性物质的时候，打断了，不过是分成了两部分或几部分，只是“量变”，而其磁“质”，一点儿没变，由此也不会向“质变”转化。

3. 所谓“否定之否定规律”藏的是“借鸡生鸭蛋”的猫腻，即篡改和随意填充“新与旧”的概念内涵，宣扬所谓“新事物”纵向“螺旋式上升”、横向“波浪式前进”的“新陈代谢规律”。就是把“善与恶”、“好与坏”、“先进与落后”、“革命与反动”之类“蛋”，打包塞进“新与旧”的鸡窝里，曲线进行颠倒黑白的勾当。通过宣扬“新”的先进性、生命力，共产主义是新理论、新事物，来标榜自己取胜的“历史必然性”。

以上所谓“三大规律”都是无稽之谈。事物存在的依据，是内部诸因素的和谐统一。不然，就分崩离析，不成其为“一”物了；甚或同归于尽。内部矛盾冲突的解决，最终只能靠“和解”。否则，“统一”就不存在了，事物就“变质”了。就像中国大陆，中共通过“斗争”解决的结果，使之变成了马列殖民地了，“中国”只剩下表面上的“特色”了。所谓“对立统一规律”，把事物存续的依据硬说成“对立性”，把矛盾解决的途径硬说成“斗争”，目的就在这里，它不是为了维护中国，而是为了霸占它毁掉它。

上面提到，中共对磁铁同性相斥，打断就接不上了等现象，哑口以对。那只是一方面，是指其“理屈词穷”。但它不在乎这些，因为它本来就不是真的来讲理的。相反，它是为破坏真理而来的。所以，它在这儿大钻空子，大闹阶级斗争，就像故意打断一块完整的磁铁一样，生把社会撕裂开来，使之难以复原和愈合。对大陆是这样，对香港又是这样，对台湾，对世界也都想这样。

若被这一套邪说忽悠住了（它叫“武装头脑”，就是被洗成了脑残），人就变成了斯大林所说的“特殊材料制造成的”了，就会真的把共产邪恶主义当成真理和理想，视为“战无不胜”的了，在共产党面前就成为“听喝”的“战狼”了。所谓红色革命群众运动，就是这样一种一哄而起的“运动群众”的折腾。路数是杀骗。先给点甜头，煽动群众与天斗，与地斗，与人斗。直斗得血流成河，昏天黑地，地覆天翻，把五千年的文明之邦，变成一片荒漠（那些所谓“革命先烈”便是共产党用来“砸烂旧世界”的牺牲品）。

（四）宣扬道德虚无主义，极力贬低道德的地位和作用。

（五）宣扬道德的阶级性，扭曲道德并以共产主义道德以假乱真。

（六）宣扬进化论，将人贬损为“高级动物”，为“败德降准”，将人改造成非人埋下伏笔。

（七）宣扬社会达尔文主义（即历史唯物主义，只不过它是打着批判社会达尔文主义旗号来宣扬和推行的），把人类历史篡改成丛林式的阶级斗争史，把人类社会抹黑为“兽斗场”，从而铺设下“败德降准”的滑梯。

（八）推行即成事实斗争策略，建立邪恶党文化环境和逆向淘汰机制，生米做成熟饭，诱逼人就范。

共产党清楚，“人眼见为实”，时日一长，光靠忽悠和“破旧”是不成的。所以，它还要“立新”。不过，它立 “新”，并非 “人间天堂”，恰恰相反，是实实在在的“人间地狱”。而让人将“人间地狱”视若“人间天堂”，又是一大难题。不过，遗憾的是，共产党真的曾一度给解决了。在逼骗人把“暴力”视为推动社会发展、人类进步的动力的基础上，在平白无故地害死八千万的恐怖中，在穷困和温饱的情况下，它都曾经做到了。怎么做到的？

“有信仰的人都知道神度人，都有相对应的天国世界。党也模拟着为中国人造了一个党文化的生活范围，一个封闭的没有上天的人间物质环境。” （《共产主义的终极目的——中国篇》第五章 邪灵篡位 文化沦丧）

而且，“我们不得不遗憾地承认，中共灌输党文化的巨大工程十分成功。这是因为，第一，中共的灌输以暴力手段做后盾，它的所谓思想改造不仅仅改造思想，很多时候，它还会去改造人的肉体（批斗、劳改、判刑、直至杀害）；第二，中共垄断了一切社会资源，在中共统治下，要想出人头地、取得成就，就不能不对中共俯首听命，因此各行各业的优秀人才大多被中共网罗来为其统治服务；第三，中共在几十年的时间里制造了一个封闭的环境（现在是半封闭），人们无从获得完备的外部信息；第四，它的‘思想政治工作’不仅仅停留在书本上，而是把所有人都推进‘革命的大熔炉’里，用频繁的政治运动给他们留下刻骨铭心的印象；第五，中共按照马列毛那一套制造了一个社会现实，反过来显得那套理论是正确的。比如斗争的观念就是经过几十年几乎不间断的残酷斗争建立起来的，斗争成了中国老百姓的生活现实，所以斗争哲学也好像是对的了。”（《解体党文化》之三》）

为什么？共产党不是真正的政党（政党只是其外衣），也不是普通的恐怖组织（恐怖只是其手段），它是共产邪教与国家恐怖暴政合一的流氓犯罪集团。它所建立的“新中国”，也不是真正的国家，而是一个红色恐怖山寨，一个国家形态的共产邪教基地。这种邪恶党文化的生活范围，是非人的生活环境，是把人改造成“非人”的“革命大熔炉”。

“中共长时期颠倒黑白的后果是人们失去了心中的道德标准，无法分辨善恶、好坏，这就为中共邪恶至极的最后一步，即对抗普世价值‘真、善、忍’做了铺垫。” （《共产主义的终极目的——中国篇》第五章 邪灵篡位 文化沦丧）

“从‘软实力’到‘硬实力’，再到‘锐实力’，采用的都是不计道德底线的手法，而这正是为了服务于一个更大的野心，那就是摧毁世界的传统道德和普世价值，这就是中共的‘反道德野心’。中共的野心是邪恶帝国的野心、世界政府的野心、让魔鬼统治世界的野心；它只会将极权压迫带给世界，把思想禁锢和洗脑带给世界，把监控全民的警察国家带给世界，把无神论和暴政带给世界，把消灭私有制带给世界，把消灭宗教和传统文化带给世界，把淫乱、腐败和道德堕落带给世界，把世界带入贫穷和动荡，把人变成非人。把人类拖入道德堕落的深渊，也正是共产邪灵安排的毁灭人类之路。”［《魔鬼在统治着我们的世界——共产党的幽灵并没有随着东欧共产党的解体而消失(27)》第十八章 魔鬼安排下中共的全球野心（下）］

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 大林 成功

title: 伍新：撕去“现代哲学”的伪装（四）


content_text:
公股行庫評估，大陸受中美貿易戰仍未平息及新冠肺炎疫情衝擊等因素影響，經濟情勢持續下行，對相關授信業務仍維持採取較審慎保守原則因應。

彰化銀行指出，大陸子行今年以來受疫情影響，截至5月底授信業務較去年同期略為下滑。目前子行轄下各分支行所在地疫情皆在官方監控措施下獲得控制，下半年將積極拓展客戶往來，以增益存放款營運量，同時密切掌握客戶營運受疫情影響狀況，審慎評估授信風險。

另外，子行自去年以來積極布局債券市場，投資收益帶動稅前淨利較去年同期顯著成長，未來仍將視市場情況，及時調節投資部分以增加獲利。

華南銀行分析，華銀今年對大陸授信業務仍維持採取較審慎保守原則因應。今年以來大陸分行獲利情形較去年同期佳，主要因美元兌人民幣匯率升值，致美元資本金部分產生兌換利益所致。

第一銀行分析，鑑於新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，已加強監控包含大陸在內之各主要曝險國家，並調整全行國家風險額度。

為持續提升海外分行營運績效，已引導各海外分行重新檢視資金來源及運用結構，在風險考量下調整存、放款策略，除適時依市場情形調整存款訂價並持續吸收存款外，授信業務以滿足風險移轉案件為優先，以提升海外獲利。

一銀統計，今年前五月大陸分行（上海、成都及廈門分行）稅前獲利1,500萬美元，較去年同期增加400萬美元。

合作金庫銀行分析，銀行今年度國家風險限額檢討，因考量大陸受新冠肺炎疫情及中美貿易戰影響衝擊，經濟下行壓力仍大，將大陸核配額度由去年銀行淨值八成調降為七成，以強化大陸曝險控管。

合庫銀行除遵循主管機關的規範外，另訂有「國家風險額度管理辦法」，定期檢討國家風險額度之核配，並按月監控曝險情形，以有效管理國家風險。

由於大中華地區受中美貿易戰、香港國安法、新冠肺炎疫情等事件衝擊，經濟下行風險仍高，致大中華地區獲利表現未如預期，未來存放款等業務將更著重於資產品質的強化及結構調整，朝向多元拓展其他金融服務，如匯款、進口、出口等業務，以增加手續費收入，分散風險及擴大收益。

events: 新冠肺炎 香港國安法 疫情

title: 對陸授信 公股銀趨審慎保守


content_text:
為傾聽退除役官兵心聲並宣導輔導會最新服務措施，雲林縣榮服處規劃結合鄰近鄉鎮聯合辦理2場次的服務網座談會暨就學就業職訓服務工作說明會，第1場會議在斗六朝露魚舖觀光工廠盛大舉辦，除了有60多位退除役官兵踴躍參加外，並廣邀退伍軍人團體和警察局、勞工處等相關業務網絡單位派員蒞臨共襄盛舉，活動氣氛熱絡圓滿。

榮服處處長邵更新表示，為了協助退除役官兵及眷屬們掌握就學就業職訓各項權益措施，本次服務網座談會特別結合就學就業職訓服務工作說明會辦理，另也十分感謝朝露魚舖觀光工廠提供優質活動場地以及觀光工廠導覽服務，讓活動以更多元、活潑方式來呈現，並讓退除役官兵們充分感受到榮服處的用心。

榮服處指出，本次會議結合斗六、林內、莿桐、西螺、二崙及崙背等六個鄉鎮擴大舉辦，可以說提供不同鄉鎮的退除役官兵能藉此有更多互動聯誼及交流討論的機會，而活動除了邀請警察局、勞工處、長照中心、雲林榮家及臺中榮總嘉義分院等單位於會場進行相關業務宣導外，由環球科技大學生物科技系宣仲華教授簡介該系所就學措施，以及安排榮服處就業站同仁針對輔導會「促進退除役官兵穩定就業方案」等就業措施及就學、職訓補助等相關福利措施進行詳細簡報說明及研討，讓與會者都能掌握最新的福利與權益資訊。

會中邵更新處長頒發感謝狀給朝露魚舖觀光工廠鄭武仁董事長，榮服處亦表達感謝朝露魚舖的熱情協辦，讓大家渡過十分愉快的時光，也更加凝聚了榮服處和退除役官兵之間的情感。本年度第二場服務網座談會將於30日在良作工場農業文創館會議室舉辦，歡迎有意參加的退除役官兵可運用榮服處官網及臉書粉絲專頁線上報名，或者撥打榮服處電話05-5322742報名。

taiwan-subdivisions: 莿桐 臺中 林內 崙背 二崙 雲林縣 西螺 嘉義 斗六

title: 雲榮服處辦服務網座談　協助就學就業職訓


content_text:
鄉民中心／綜合報導

不少人成年後都會考張駕照，其中駕照對部分從事業務工作的人來說，更是不可或缺，無論開車或騎車，安全駕駛都是最高指導原則。近期，一名菜鳥上班族發文，表示主管要他開車載他去找客戶，他一坐定駕駛座卻發現一旁「沒有手煞車」，讓他相當慌張，直呼「這跟駕訓班學得不一樣！」貼文引發熱烈討論。

▲開車。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

該網友在PTT八卦版發文，以「欸！怎麼有車沒手煞車啊？」為標題，分享自身遇到的駕車經驗。他在文中描述，有天突然被主管要求開車載他去找客戶，由於是第一次開公司車，因此他不免有些緊張。

▲網友分享自身經驗。（圖／翻攝自PTT）

坐定駕駛座、繫上安全帶後，他赫然發現「怎麼沒有手煞車」，不禁直呼「這跟駕訓班學得不一樣！」所幸最後仍然安全地完成主管交付的駕駛任務。

這段有趣的經歷引發熱烈討論，有老司機就指出，現在很多新車以「按鍵式手煞車」取代傳統的手拉式；另外也有人說，每台車的手煞車位置不盡相同，有可能位置跟他原本的認知有所差異。

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 開車送主管 坐上駕駛座…他愣住：怎麼煞車？老司機揭密 | 生活


content_text: 在南宁动车所检修库，工作人员对车体外表进行清洁（7月17日摄）。 暑运期间，中国铁路南宁局集团有限公司南宁车辆段的工作人员加大对高铁、动车的检修保养力度，确保车辆运行安全。 新华社记者 曹祎铭 摄

title: 高铁、动车“体检”保暑运_图片频道_新华网


content_text:
中評社香港7月17日電／俄羅斯國防部稱，根據總統弗拉基米爾•普京的決定，俄羅斯宣佈，突擊檢查南部和西部軍區部隊，以及中央軍區個別編隊、空降部隊和海軍陸戰隊。

 衛星新聞消息，公告中說：“根據俄聯邦武裝力量最高統帥的決定，對南部和西部軍區部隊、空降部隊以及北方和太平洋艦隊海軍陸戰隊進行突擊檢查。”

 俄羅斯國防部長紹伊古在與國防部領導的會上說，檢查期間，計劃進行56次戰術演習，動用35個靶場，黑海和裡海水域的17個海上靶場。突擊檢查共涉及14.9 755萬人、2.6820萬件武器和軍事裝備、414架飛機、106艘軍艦和供給船。

 國防部公告中指出，檢查軍隊的目的是評估俄聯邦武裝力量確保西南部安全和籌備“高加索-2020”演習的能力。

countries: 香港 俄羅斯

title: 俄國防部宣佈突擊檢查南部和西部軍區部隊


content_text:
（圖片來源／微軟）

微軟（Microsoft）將在今年（2020）推出第一款雙螢幕的 Surface Duo 手機，到底何時發布官方始終沒給出答案，外媒《Windowslatest》於微軟新版本 Microsoft Launcher v6 Android 啟動器意外發現，Surface Duo 功能資訊。

由於 Microsoft Launcher v6 是特別為 Surface Duo 訂做的 UI，該 App 登場似乎也表示手機上市時間不遠了，尤其是微軟近幾次更新中，不斷添加許多關於手機、平板電腦的相關功能，例如微軟將平板電腦螢幕分成兩個畫面。

在 Surface Duo 發表會上，微軟使用的個性化新聞面板也在這次的 Microsoft Launcher v6 被發現，可以用在普通的單螢幕智慧型手機、平板等裝置。其中也有不少功能僅支援新版的 Android 系統，例如 Microsoft Launcher v6 內建的黑暗主題只能在 Android 8.0 Oreo 或更高版本上運行，而舊的 Android 系統雖然也可以使用 Microsoft Launcher v6，但許多功能是無法通用。

【你可能還想看】

「摺疊 iPhone」設計首度遭爆料！蘋果致敬微軟 Surface 手機？

title: Surface Duo 上市日期近了？微軟 App 透露新機相關 UI 功能


content_text:
邓自和手里拿着儿子小时候的照片，百感交集。

“我能感受到家长们的痛，我们是同命相连的。希望能尽快将剩下4名孩子找到，圆了父母们这么多年的寻子之梦。我虽然给了他生命，却没有陪他成长，16年了，这次他回家了。我会尽我所能去关心他，好好地爱他，弥补这16年缺失的爱。”

——寻子母亲邓叔环

文/广州日报全媒体记者肖桂来

图/广州日报全媒体记者李波、肖桂来

申聪被拐案又有两名被拐儿童找到了！7月16日，广州日报全媒体记者从该案被拐儿童父母处获悉了该消息。

记者在增城一处宾馆里，采访了前来认亲的寻子夫妇邓自和与邓叔环。2004年农历八月廿三，他们的儿子邓云峰在增城沙庄出租屋内被人贩子张维平拐走，苦寻16年后，夫妇俩终于等来了好消息。

邓自和夫妇告诉记者：“今年春节前，警方就通知我们孩子找到了。只是后来发生了疫情，又赶上孩子今年高考，认亲的时间就推迟到现在。”

16年前

孩子在增城出租屋被拐走

2004年，湖南郴州人邓自和与妻子带着不到2岁的儿子租住在增城沙庄上围村一路的出租屋里，一边打工，一边照顾孩子。

当年农历八月廿三上午10时许，邓叔环像往常一样，在出租屋里给在红海货场做搬运工的丈夫邓自和准备午饭，当时儿子邓云峰坐在出租屋门口吃甘蔗。邓叔环转身去洗青菜、炒菜的一会工夫，儿子就不见了。

夫妻俩马上给增城沙庄派出所打电话报警。目击邻居说，看到租住在邓自和楼上的男人把云峰抱走了。“警察在这个男子屋里床底下搜出了几张伪造的身份证。”直到2016年，申聪案开庭审理时，邓自和夫妇才知道这个男子名字叫张维平，正是他拐走了云峰。

“当时和工友们一起堵住附近几个路口，一连堵了几天，也没有发现人贩子。我又跑到广州火车站蹲了七天七夜，也没有找到。”邓自和表示，儿子被拐走后，妻子十分伤心，回湖南老家了，他留守增城，一边打工一边找儿子。

苦寻儿子多年，钱也花光了，线索却一点没有。2012年，邓自和无奈回到湖南老家，做起了米粉生意。“要先活下去，把生活过好，才有力气继续找儿子。”邓自和暗下决心。

“虽然这些年，我们不在增城，但是没有一刻放弃过。每一年，我们一家人都要来增城沙庄派出所询问案件进展。”邓叔环说，一家人都期盼着儿子早点回家。

16年后

得知儿子找到 家人一夜没睡

今年春节前夕，一天晚上，邓叔环放下手里的活，刚拿起手机，一条信息跳了出来，“是增城刘警官发来的信息，上面写道：年前给你们讲一个故事，祝福你们过一个好年。”

“我马上站起来，招呼家人过来，我预感有好消息了。我赶紧追问刘警官‘是不是我儿子找到了’。警官很快回复说，孩子已经确认了。不过，要等年后元宵节左右认亲了。”这一刻，邓叔环高兴坏了。

“赶紧打电话给云峰的外婆外公，当时想让世界上所有人来分享我们的好消息。当晚一家人一整宿都没有睡。”邓叔环说。

没想到，岁末年初又遇到了疫情，认亲无法按照原计划进行。“对我们家来说，这个春节很特别。我们把房子里该换的东西都换了，把家好好装饰一下，准备迎接儿子回家。天天掐着手指头等认亲这一天。”邓叔环说。

后来疫情越来越严重，村里的路都封闭了，认亲只能再推迟。邓叔环整天感觉“无数蚂蚁在心里爬”，只盼望着疫情快点结束。时间拖到了三四月，警官又告诉邓自和夫妇孩子正在紧张准备高考，担心影响孩子备考，建议再延迟认亲。邓叔环毫不犹豫地答应了：“16年，我们都等了，不差这几天。我们希望孩子能安心备考，考个好成绩。”

儿子云峰找到了，邓自和夫妇圆了16年的寻子梦。“我给了他生命，却没有陪他成长，16年了，这次他回家了。我会尽我所能去关心他，好好地爱他，弥补这16年来缺失的爱。”邓叔环说，对儿子，自己内心仍有愧疚，现在只想好好补偿儿子。

记者了解到，申聪案被拐儿童一共有9名，之前包括申聪在内已有3名回家了，现在又有两名孩子认了亲，尚有4名儿童还没有找到。

作为一名被拐儿童的母亲，邓叔环表示：“我能感受到家长们的痛，我们是同命相连的。希望能尽快将剩下4名孩子找到，圆了父母们这么多年的寻子之梦。”

“我儿子现在找到了，但是不能消减我对人贩子的恨。他们应该受到最严厉的惩罚。”邓叔环说。

申聪的父亲申军良也表示，为了寻找孩子，9个寻子家庭都付出了沉重的代价，甚至有的家破人亡。“希望人贩子都能得到严惩，希望天下无拐。”他说。

title: 又找回2名被拐儿童！申聪案9名被拐儿童已找回5名


content_text:
政治中心／綜合報導

立法院昨（17）日進行監察院人事同意案投票，藍綠雙方爆發激烈衝突，更爆出陳玉珍伸手進立委林昶佐褲袋搶選票的插曲，引起各界熱議。陳玉珍今天在臉書秀出自己的傷勢，並再度指控民進黨作票，要把台灣帶回獨裁時代。

▲ 陳玉珍伸進林昶佐褲袋引起討論。（圖／翻攝自林昶佐臉書）

陳玉珍18日在臉書表示，在這幾天堅決反對監察委員提名的議事衝突中，由於防護得宜，因此除了手臂上及背部的一些淤青及開刀的縫合處隱隱作痛外，基本上並無大礙。

陳玉珍指控，民進黨鴨霸的輾壓過關，「其實我嚴重懷疑，民進黨用強暴脅迫的方式，強迫議事人員把所有的表決卡交在民進黨立委的手上，由民進黨來決定誰可以投票，誰不能投票。」

▲陳玉珍日前全副武裝死守主席台。

不過，立法院秘書長林志嘉昨天就表明，發卡無分黨派，當天議事人員皆依例發放，並無刻意不發單一政黨委員之情事，也依當日出席委員數發放，現場也依例進行紀錄。

另外對於國民黨指控的作票，立委陳瑩也回擊，混亂之中張宏陸誤插表決卡，才會出現她人不在卻投下同意票的情形，相對的，張宏陸自己的燈號沒亮起，鍾佳濱也被弄成反對票，這些都是國民黨的「傑作」。

▼▲陳玉珍秀出傷勢（圖／翻攝自陳玉珍臉書）

▲陳玉珍秀出傷勢（圖／翻攝自陳玉珍臉書）

people: 林昶佐 陳玉珍 陳瑩 鍾佳濱 林志嘉 張宏陸

title: 襲擊林昶佐褲袋…全副武裝死守主席台 陳玉珍傷勢曝光了！ | 政治


content_text:
台中市林姓男子涉嫌在去年10月間，西區公益路某茶飲店的女廁裝設針孔攝影機，藉以拍攝女客人如廁時的隱私畫面，林在女廁更換攝影機的記錄卡，調整設備時，被細心的店員發現，林從女廁出來，因此通知店經理查看，隨後就在女廁的洗手台發現攝影機，並發現攝影機內有一名女子被害，案件在台中地院審理時，雙方達成和解，院方諭知公訴不受理。

根據判決書，林姓男子（37歲）在去年10月22日下午在西區公益路某茶飲店，為了拍攝女客人如廁時的私密部位與非公開活動，涉嫌將針孔攝影機以紙巾黏貼膠帶包裹後，安裝於洗手台下方水管與牆壁中間，藉以竊錄到茶飲店女廁的女性客人隱私部位及如廁過程之非公開活動。

林姓男子在去年10月31日下午2時許，要用相同方法將針孔攝影機裝設在該茶飲店的女廁時，當時張姓店員發現，林從女廁廁所走出，形跡可疑，因此通報邱姓經理，經理到女廁內調查發現針孔，報警後，警方根據攝影機拍攝到的畫面，查出是林涉案，並查扣涉案的3台針孔攝影機、一台筆電、一張記憶卡。

警方從針孔攝影機中發現，31日當天有唐姓女子遭林姓男子以針孔拍攝到，全案依妨害秘密罪起訴後，並聲請簡易判決處刑，案件審理期間，林與唐女達成和解，台中地院諭令公訴不受理。台中市林姓男子涉嫌在去年底在西區某茶飲店女廁裝針孔，因林已與被害人和解，台中地院諭令公訴不受理。圖／報系資料照

title: 台中茶飲店女廁裝針孔 細心店員發現揪色男


content_text:
【記者洪俐婷／綜合報導】想知道今年夏天最殺的旅遊折扣？最令人期待的消暑遊程？「2020臺北國際夏季旅展」自17日起至20日於世貿一館登場，為推廣臺北夏季大型活動及安心旅遊，臺北市政府觀光傳播局今年以「夏來一起玩」為主題籌組臺北館，在今日開幕造勢活動上，市長柯文哲特別到活動現場與副市長蔡炳坤、觀傳局局長劉奕霆、臺北活力大使-五熊、臺北市溫泉發展協會周水美理事長、臺北市旅行商業同業公會吳志健理事長、台灣旅遊交流協會理事長賴瑟珍共同推薦臺北市各種夏季安心消暑遊程，歡迎大家來臺北歡樂玩一「夏」。
 臺北館今年主題為「夏來一起玩」，館內介紹北市正夯的「安心旅遊專案」，包含場館、旅宿、票券等眾多優惠內容，如場館銅板價、下殺半價的《祈願永康套票》、詢問度破表的《北北基好玩卡|高鐵聯票》，還有登101觀景台送觀巴單次票券、入住安心旅宿送觀巴24小時兌換券等好康活動。
 市長柯文哲表示，臺北市今年夏天準備了非常豐富的觀光旅遊選擇，除了安心旅遊專案推出的眾多好康優惠外，特別整合夏季大型節慶活動，從臺北親水節、立式划槳、獨木舟體驗、河岸童樂會-熊讚水樂園，特別推薦最浪漫的大稻埕情人節，今年更搭配商圈傳統美食、在地文創體驗，可近距離觀賞情人節煙火施放，希望民眾輕鬆走進北市巷弄文化，探索今年夏天不同的驚奇故事時刻。
 而臺北活力大使五熊也帶來超過70年的西門町冰淇淋，並推薦私房夏季消暑的景點，現場抽出7位幸運民眾，贈送總價值超過萬元的限量好禮，邀請民眾展覽期間到臺北館參觀，搶購眾多臺北館限定商品，臺北旅遊這「夏」無比安心又精采。
 今年臺北館更特別邀請柯文哲市長購買北投溫泉發展協會溫泉住宿券替臺北館開市，不僅預祝臺北館大發利市之外，也同時希望帶動民眾走出戶外「夏來一起玩」台北，例如北投推薦大家夏日泡湯解熱排濕氣的療癒玩法，並於現場規劃北投溫泉主題區，推出系列優惠好康，讓大家享受不塞車、不漲價、高品質的夏日好湯。
 臺北旅行商業同業公會則特別推出「台北好好遊方案」二天一夜輕鬆小旅行，暢遊臺北好吃好玩有好禮，平日每人只要NT999元，更可以自主搭配臺北市區超過五十間飯店，加送價值3000元城市迎賓大禮包、觀光雙層巴士暢遊臺北!
 臺北市政府觀光傳播局局長劉奕霆表示，近年積極推動城市節慶，還有17條涵蓋臺北經典景點的遊程，包括陽明山、北投、大稻埕、河濱單車輕旅行等，遊程內也有很多特色，特別暑假期間，像是木柵鐵觀音、南港包種茶、木柵綠竹筍等特產眾多，邀請大家邊玩邊買邊紓壓，暢快臺北玩一夏！
 本次臺北主題館也充滿驚喜，包含由臺北市雙層觀光巴士、紅玉滿赤心雞蛋糕組成的觀巴美食旅遊區，其中特色「觀巴造型雞蛋糕」首次大公開，預計將創下一波排隊人潮；城市紀念品區由赤峰貓舌菓用珍奶、杏仁、烏龍表現在地味的臺北伴手禮；旅遊行腳區，邀請野外露營風格嚴選店Saibaba Ethnique與宏祥旅行社，以露營、溫泉、登山等戶外主題之旅，創造意想不到的都會風格旅行；飲料BAR，邀請瓷禧茶坊、合集良飲以冬瓜、檸檬、百香果、鳳梨等食材，調製夏日甜甜的飲品，夏日納涼喝到爽！這麼好康、好買、好好玩的臺北館千萬不能錯過，歡迎民眾展覽期間來臺北館，夏來一起玩，體驗最酷爽的臺北。

journalist: 洪俐婷／

taiwan-subdivisions: 臺北 北投 觀音 臺北市 永康 南港

title: 2020台北國際夏季旅展 「夏來一起玩」臺北館驚喜不斷


content_text:
►上集在這邊

看著眼前的情形，我驚愕地差點說不出話來，眼前貪婪如同惡鬼的身影，不僅貪婪的食用著祭祀的飯菜，還一點一滴吸吮著同屬此間祖厝的氣運。為何神明旁觀，僅能在其他方面加緊護佑？

看著巨大的身體，不禁讓我感到一絲恐懼，神主牌位中的人那麼少，該不會，被這位已經變異化惡的祖先給……吃、了、吧！

我看著其他躲在角落瑟瑟發抖的先祖，越想越覺得可能性越大，為弄清楚其中緣由，我先行請罪家中神明，然而手中搖鈴一響，那巨碩先祖竟猛然轉頭，一對通紅的小眼突然間瞪大如斗，張開的大嘴好似血盆大口，猛然轉頭死巴巴盯著我。手中搖鈴一頓，就像打開了某種訊號，肥碩的手掌如推金山倒玉柱揮來，掌起揮落陰風飄盪。

我扔下法鈴，抽起黑令旗，急擋住這一下，身後插五營旗的盆栽卻轟然倒地，我急操鎖鏈，配合令旗。溝通？看他那樣哪裡願意溝通了？我還是老老老實實把祂縛倒，去問其他人比較實在。

令旗壓下，鎖鏈一甩，咒訣如誦，硬是把這位先祖壓下。然則，壓下那一瞬，淅淅瀝瀝的雨忽然如瓢潑傾盆般襲來，不到三十秒全身濕透，只差內褲沒濕。做完後我躲進室內，換上跟剛剛謹慎截然不同的客氣，向適才還躲在屋內的其他先祖請教，但他們都畏畏縮縮的說不出話。

我只好轉頭要向邱先生請教，邱媽媽卻搶先一步開口：「老師，啊我們的祖先牌位遷過來後家裡就開始人丁凋落，小邱的其他叔伯生病的生病，逝世的逝世，其他堂兄弟要不是也沒有生出男丁，就是至今未婚。」

遷牌位？對，小邱有提過這件事，卻沒說過原因，一開始我以為只是單純的分香火，但現在看來似乎沒這麼簡單。

邱先生卻接著說下去：「老師，我在來的路上有說過啊，我大伯原本住在祖厝，有一次他酒喝多了，不小心把整個祖厝給燒了。不得已的情況下，我們才選擇從祖厝將祖先牌位遷過來，那時候你還閉著眼睛問我的呢。」

車上？很好，看來我昏睡的時候錯過了這段劇情，也不知道回了甚麼，但事情還是要繼續辦下去的，我只好硬著頭皮問：「看來這件事要解決還必須去祖厝走一遭，祖厝離這裡遠嗎？」我就怕一開口又是極度遙遠的車程。

「沒有啦，老師，老家就在前面啦，走路過去大概15分鐘而已，下一個巷口左轉就是了。」

意想不到的驚喜呀，原來我以為又要趕下一個地方，還在怕時間弄太晚回去又要被老婆念。可是，如果只是單純因為遷移神主牌，怎麼麼會鬧成這樣呢？

正當我們討論到要回廢棄的祖厝，去探究是何原因才導致祖先牌位變成如今模樣，一直沉默的其他祖先竟抬頭開口了，說出他們為何在遭遇火燒厝後遷移來此，還流落至如此田地。

其實，在當晚大伯酒醉後引發電線走火，邱家祖先四散奔逃，之後邱先生雖請來法師招魂牽引，將邱家祖先招回，但是那法師卻念錯名字，誤將附近其他遊魂招來，兩相衝撞之下，導致部分先祖沒能跟上法師科儀，被落在舊厝廢墟，更導致其中某位先祖受到衝擊，魂受了傷的同時還混入某些外來殘魄，才導致性情大變，霸佔供品還逆食邱家氣運。

以上，是這些先祖所透露給我的消息。

知道了緣由，我將事實告知邱先生時，他毫不意外地將遷移祖先牌位的法師念了一頓，當時他們在現場還數次糾正那位法師，但那位法師不知道是重聽還是怎樣，依然故我的從頭到尾念錯。當時以為只是一個名字，卻引發如今這樣大的騷動，道士這行業在法事科儀等各種場合，是真的馬虎不得。

既然已經知道原因，我看著窗外那位倒楣先祖，我想，解決辦法應該在那裏也會得到答案。我跟邱先生講述前因後果後，當下便決定與邱先生舊厝重遊，將散落的先祖及殘魄重聚。

然則，當我們正要踏出家門時，傾盆大雨更是雪上加霜打起雷來，貌似在阻止我們前進。但是，這事情不解決，這錢，我收得燙手。黑傘一打，召請五營兵馬開路，號令在境城隍領兵，帶著我的工具跟刀劍，踏出門的這一步，大雨急收，甚至隱隱露出斜陽，步行到目的地。

果不其然，斷壁殘垣，皆是廢墟，而在我眼中，遊魂飄盪，不仔細看，還看不出哪些是祖先，哪些是遊魂。這些先祖經年累月地在外面風吹日曬，還沒有供奉香火，被摧殘得幾乎遊魂殘魄無異。

眼見邱先生領我過來似乎是要來帶走他們，他們甚至激動地湧上前來，然而這一上前，卻引動了附近遊魂，導致群體遊魂又開始暴動，剛剛才露出的陽光頓然消失，大雨再至。

「放肆！」

我一聲大吼，平時收斂的氣息肆虐而出。遊魂群聚想搭這趟便車？希望有人供奉？還是指望我老玄可以再發一次善心降你們一次渡走？他們的舉動勾起了我不好的回憶，倒手拔劍，令出如山，神威似獄，一氣之下，將此地生魂全部鎖上！

將邱家祖先點名帶走後，我便將禁制解開，讓這些因為一場錯誤的法事而匯聚於此的遊魂繼續停留於此。斬？我沒那麼狠心。渡？好大的功德，恐怕會壓得我個把月無法正常工作。

頂著雨勢將剩餘先祖請回家中，將那位變異先祖身上的異體殘魂驅離，再補回屬於他的部分，最後將終於正常的先祖們請回牌位。

「打完收工！」，隨著這句話說出，雨勢漸緩，夕陽餘暉。邱先生雖跟著我經歷了這莫名其妙的一天，但那說變就變的天氣，還有莫名推倒他的力量，都一再地讓他驚愕不已。幸好，儘管滿身疲憊，但，終於落幕了。

我是行走兩界，代天巡狩的陰陽道師──命玄。雖然是先祖問題，但邱家的根本問題最終也獲得解決，恭喜邱先生得子，也特此感謝各位讀者玄粉，未來還需要大家多家幫忙，同時告知大家，玄夫人，有身孕了！相關事宜及活動，請詳見粉專。

title: 兩光道士「亂念名字請錯魂」！醉酒燒光祖厝　無辜家人接連病死


content_text:
新华社北京7月17日电（记者许可）外交部发言人华春莹17日表示，事实证明，中国经济经受住了疫情大考，稳中向好、长期向好的基本面没有改变，中国经济呈现逐步回稳态势，对世界经济无疑是利好消息。

在当日的例行记者会上，有记者问：据报道，今年一季度中国经济深受新冠肺炎疫情冲击，但上半年中国国民经济逐步复苏态势日益明显，中国国家统计局数据显示第二季度国内生产总值同比增长3.2%。媒体认为这显示中国已经成功控制住了疫情，下半年中国经济反弹势头将更强。中方对此有何评论？

华春莹表示，二季度中国经济增长由负转正，主要指标恢复性增长，经济运行稳步复苏，市场预期总体向好，成绩来之不易。“这得益于我们及时有效控制疫情，统筹推进疫情防控和经济社会发展，体现了综合实施宏观经济政策的成效，彰显出中国经济的强大韧性和发展潜力。事实证明，中国经济经受住了疫情大考，稳中向好、长期向好的基本面没有改变。”华春莹说。

她表示，中国经济呈现逐步回稳态势，对世界经济无疑是利好消息。疫情暴发以来，中方积极开展抗疫国际合作，向150多个国家和国际组织提供了援助物资或资金，有力支持了相关国家疫情防控。中国全面推进复工复产，加快恢复生产生活秩序，为全球产业链供应链稳定作出积极贡献。

“我们持续扩大对外开放，积极推进对外经贸合作。6月份中国货物贸易进出口同比增长5.1%，其中进口增长6.2%，有效提振了世界总需求，促进了国际贸易发展。”华春莹说，不少权威国际机构看好中国经济发展前景，预测中国是今年唯一能够保持正增长的主要经济体，将为世界经济复苏注入信心和动能。

她表示，当前，全球疫情仍在扩散蔓延，疫情对世界经济的冲击仍在演变发展，中国经济发展仍面临不少挑战。中国愿同各方加强宏观经济政策协调，就疫情防控、复工复产等加强合作，携手建设开放型世界经济，为推动世界经济早日走出衰退、实现平稳复苏作出不懈努力。

journalist: 康彦龙

events: 疫情 新冠肺炎

title: 外交部：中国经济呈现逐步回稳态势，对世界经济是利好消息


content_text:
▲網友分享他和同事在開店前都會熱身。（圖／翻攝爆廢公社，下同）

網搜小組／邱茀濱報導

現代人生活壓力大，每個人紓壓的方式都不同。一名網友日前指出，他和同事間在開店前，都會先來一段暖身操，藉此開啟美好的一天。畫面曝光後，不少網友被逗樂，留言大讚「這樣上班氣氛很好啊」、「感情應該很好」。

原PO在「爆廢公社」發了一段影片，畫面可見一男一女隨著音樂擺動，且沒有固定的舞步，一切依照個人隨興表演，雙方完全沉浸在自己的世界裡，並指出「分享一下跟我同事在營業前的熱身操」。

沒想到影片一發，至今吸引了近6,300則讚數，網友紛紛大讚，「這是種氣氛...外場都這樣」、「以後上班先來一段」、「接客前先來一下啊」、「老闆一定很開心！！員工喜歡上班」、「我們還有掃地舞、擦玻璃舞」、「嗨起來」、「你跟金金以前是下班操」。

另外，也有網友表示，「講真的，同事之間和諧、感情好也是影響服務品質很重要原因之一」、「真的～遇到奧客也有地方舒壓，馬上就心情好了！同事感情好比好工作還難找」、「在一起了～～很難遇到能陪自己瘋的另一半了」。

►超級明星單品、現省1392元

►票券換東森幣加碼1.5倍！輕鬆三步驟請點我

references: 爆廢公社 網友

title: 雙手舉起跟著音樂搖擺！他分享開店前「熱身操」...網全笑翻：嗨起來


content_text:
台股在本周創下30年新高後，持續在高檔整理，但近期融資餘額不斷增加，今（17）日僅台積電一家撐全場，還有櫃買指數一口氣摜破月線，對於大盤後市是否留下敗筆？專家認為，台積電展望佳，大盤回測月線的機率不高，不過短線出現震盪難免，12,000點應有強勁支撐。

台積電周四法說報佳音，激勵股價一度大漲超過10元，終場上漲9.5元、收在367元。台股早盤在半導體族群領軍下，指數一度收復12,200點大關，台積電苦撐大盤不敵生技族群遭提款拖累，大盤漲勢收斂，尾盤多空激戰角力，終場驚險收紅，小漲23.82點，收12,181.56 點，周線上漲107 點，連續5周收紅。

台股創高之後，高檔整理姿態算是不錯，只要美國科技股沒有明顯轉弱，以及外資操作尚未明顯轉向，都還是偏多方有利。不過近期融資餘額不斷增加，代表散戶信心指數爆棚，而今天台積電一家苦撐全場，加上櫃買指數重挫逾2%，大盤後市是否藏有魔鬼呢？

摩爾投顧投資長郭哲榮表示，在台積電法說會對未來展望佳及股價續強下，下周大盤即使受櫃買拖累而拉回整理，要回測到月線的機率並不高，即使真的摜破月線，在台積電展望超級樂觀的情況下，也會馬上站穩月線之上。

他指出，櫃買指數今天摜破月線，然而生技股的崩盤，並非死路一條，而是市場資金從生技族群回流到電子股身上，反而是讓台股死裡逃生。

（ 中時電子報 吳美觀）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 嚇！台股驚現3大敗筆？專家洩死裡逃生內幕


content_text:
新界北總區反三合會行動組，根據線報及經深入調查後，昨日(17日)晚上約8時許展開代號「犁庭掃穴」的反非法賭博行動，突擊搜查大埔懷仁街一號一個單位，搗破一個懷疑非法釣魚機賭檔。
警員於單位內拘捕一名21歲姓黎男子涉嫌「管理賭博場所」，以及4女15男，年齡介乎22至56歲，涉嫌「在賭博場所內賭博」。被捕男女已被扣留調查。行動中，警方檢獲兩部釣魚機、一部增值機、一批遊戲卡、一批讀卡器及賭款約1,500港元。

title: 反黑「犁庭掃穴」搗大埔釣魚機賭檔 拘20男女


content_text:
TPMS（胎壓偵測器）廠橙的電子（4554）17日表示，歐美陸續從疫情解封後，主要客戶拉貨力道增溫，加上即將步入歐洲雪地胎出貨旺季，增添下半年成長動能。

橙的指出，雖上半年因疫情影響大陸、歐美客戶的TPMS拉貨力道，但大陸OEM市場客戶銷售業績年增四倍，其中TPMS的卡客車OEM訂單出貨量，占OEM整體業績比重接近五成，主要受惠於大陸鄭州宇通客車下單暢旺。

另橙的今年新增商用車客戶－大陸北汽福田，客製化TPMS系統產品的拉貨力道自3月起強勁攀升，創造橙的上半年合併營收1.55億元，僅年減3.34％，優於產業平均水準。

title: 橙的下半年TPMS接單 樂觀


content_text:
中評社北京7月17日電／網評：支持新個體經濟發展 要向服務要保障

 來源：東方網 作者：丁慎毅

 7月15日，國家發改委等13部門發布《關於支持新業態新模式健康發展 激活消費市場帶動擴大就業的意見》，明確鼓勵發展新個體經濟，進一步降低個體經營者線上創業就業成本，支持微商電商、網絡直播等多樣化的自主就業、分時就業。大力發展微經濟，鼓勵“副業創新”。

 靠什麼來支持？這是網友們議論最多的問題。《意見》提出持續加強統籌協調，有效釋放改革活力，堅持包容審慎監管，積極營造良好氛圍。總之一句話，支持新個體經濟發展，要向服務要保障。

 以網友留言中談到較多的微商、直播帶貨和“副業創新”為例。用網友的話說，所謂微商就是線上擺攤，直播帶貨就是電視購物的互動版，“副業創新”就是兼職從“挖空身體”轉向“挖空心思”。看起來並不複雜，但是創新模式變了，政府服務就要跟著變，這同樣需要創新來支撐。

 就微商而言，網友反映最多的是微商不誠信、產品質量不敢保障、忽悠完人就拉黑。線下擺攤由城管監管服務，還能找到人，而微商誰來管？能不能也像線下擺攤那樣，維權可以直接找到線上城管？微商銷售的產品不合格，根據一般商品三倍賠償，食品十倍賠償的辦法，微商是否能賠得起？這就需要相關部門打通權力界限，制訂“微商經營管理辦法”，在經營品種、維權機制、稅收減免等方面予以明確。只有消費者信任微商，微商才能行穩致遠。

 就直播帶貨來說，網友擔心的是自己幹主播會不會賠本賺吆喝。這並非杞人憂天，經濟日報對電商直播產業鏈現狀調查顯示，多數主播掙不到錢。一個人根本玩不轉，必須依靠團隊。整個產業鏈比較長、環節多，哪一環掉鏈子都會影響結果。而從分成來看，一場直播傭金一般為銷售額的20%至30%，其中，直播平台要扣除6%左右服務費，電商平台再扣除10%左右，最後主播拿到手中的錢可能不到10%。剩下的這點錢再由整個團隊來分，到手的可能就是一份外賣的錢。那麼，政府在支持民眾搞直播帶貨的時候，能否先有相應的創業補貼或無息貸款，能不能與直播平台和電商平台協商抽成少一點，這些都是想從事直播帶貨的人所面臨的實際問題。

title: 網評：支持新個體經濟發展 要向服務要保障


content_text:
▲布丁在河邊上演「真鬥牛」。（圖／網友Piggy授權提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

鬥牛犬「布丁」日前和馬麻來到花蓮老家玩耍，經過瑞穗河邊時遇見一頭水牛泡在水中休息，沒想到牠竟白目地上前挑釁，意外引起水牛的興趣，還被對方追著跑。讓馬麻當場傻眼，最後只好趕緊將狗兒子抱走，事後將這段「大牛遇見小牛」的畫面分享到網路上，許多網友看了不禁直呼，「真的是『鬥牛』犬來著」。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲布丁：緊酸哦～！（圖／網友Piggy授權提供）

影片中，水牛一看到布丁便好奇地走上前想瞧瞧這隻小傢伙，不過由於塊頭實在太大，嚇得布丁趕緊落跑，雖然心中有些害怕，布丁似乎還是想和新朋友玩，還一邊到退嚕一邊挑逗水牛，連媽媽一再呼喚都不回來，超搞笑的「鬥牛」畫面令人哭笑不得。

▲2隻「牛」對彼此都充滿了好奇。（圖／網友Piggy授權提供）

馬麻Piggy接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，布丁今年3歲，「牠的個性大膽，什麼動物都愛追，時常被牠嚇死。」布丁是第一次看到水牛，當時一到河邊牠們就一直互相盯著對方看，後來布丁白目地跑去吠人家，水牛也好奇地追了上來，但布丁看到對方那麼大隻，心裡想玩又害怕，「我叫牠回來都不回來，還對水牛一直吠，我怕布丁惹水牛生氣，後來只好勇敢把布丁抓回來。」

▲Piggy共飼養了2隻鬥牛犬。（圖／網友Piggy授權提供）

▲另一隻鬥牛犬比較膽小，一開始就嚇跑了。（圖／網友Piggy授權提供）

影片分享到臉書社團「法鬥王國」，不少網友看了紛紛留言笑說「真的是鬥牛犬嗎？怎感覺比較像牛鬥犬...」、「 大牛看起來對小牛很感興趣」、「腳底抹油緊酸～」、「新朋友不是蓋的」、「鬥牛要不要」、「大牛好像喜歡小牛，會不會誤當自己的寶寶去了」、「鬥牛犬無誤」。

▲布丁什麼動物都愛追。（圖／網友Piggy授權提供）

►票券換東森幣加碼1.5倍！輕鬆三步驟請點我

►就算爬到樹上！妳還是很美

►透心涼專區～炎夏降溫單品讓毛孩涼爽一夏

【你可能也想看】

►影／江湖父子檔！法鬥超派架勢意外「撞臉老爸」 網：絕對是親生的

►主人摸肚搔癢 哈寶寶露超萌笑容嬌羞抵抗：住手啊～

►淑女柴玩個玩具秒變「惡靈鬼娃」嚇壞爸 網笑：快拿肉肉驅邪！

►虔誠貓教徒！ 兒子跪地翹臀「膜拜式」埋頭猛吸：好香～

►佛心虎斑貓狂叼貓草魚「放水中」 媽打撈晾乾超問號

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗

title: 遇上大牛瞬間變「寶寶」！　白目汪挑釁下秒遭追秒腿軟


content_text:
記者吳孟庭／台北報導

日本人氣男星三浦春馬今（18）日傳出在自宅輕生，享年30歲，他去年才來台宣傳新劇，吃水果臉部糾結的模樣沒有男神包袱，親民形象深植人心，然而這竟成為他來台最後身影。而主演電影《小小夜曲》時，導演今泉力哉更是對他讚不絕口，表示他是個很有想法的演員，還爆料他私下其實滿脫線，本人非常認真。

►三浦春馬自宅過世相關新聞

▲三浦春馬去年來台，吃到酸的水果臉部糾結一團。（圖／記者張一中攝）

三浦春馬去年8月底為了宣傳新劇《TWO WEEKS》抵台，與媒體見面時，開場就秀出準備好的中文，「大家好，我是三浦春馬，很高興見到大家，今天請多多關照。」

主辦單位當時為了盡地主之誼，招待他吃台灣道地水果以及珍珠奶茶。三浦春馬看見美味的食物瞪大眼睛，迫不及待地拿起叉子，試吃了鳳梨等水果，嘴裡稱讚「好吃」，但下一口嚐到奇異果時，立刻露出「好酸」的表情，逗笑所有人。

▲三浦春馬去年首次來台見粉絲竟成為最後來台身影。（圖／記者張一中攝）

而同年11月，三浦春馬主演的電影《小小夜曲》在金馬影展播放，電影改編自知名作家伊坂幸太郎筆下唯一純愛同名小說，他的角色沒有名字、只有姓，叫做佐藤。

導演今泉力哉受邀來台接受媒體訪問時就透露三浦春馬是很有想法的演員，「第一次見面他就針對名字提出想法，因為『佐藤』是很大眾化的姓，整部片他也沒有名字，他就會問說，即使是個普通人也有自己的個性，他要怎麼去詮釋？但聽到這個我就覺得可以很安心交給他去演。」

▲導演今泉力哉大讚三浦春馬非常有想法。（圖／天馬行空提供）

此外他本人個性十分討喜，導演就說片中戒指盒拿反的一幕其實是三浦春馬本色演出，「他太認真了，認真到有點脫線，例如打開戒指盒的時候開錯邊，其實是在排演的時候他不小心做出來，我覺得也很適合片中角色，所以才加入。」

今泉力哉談到選角過程，發現三浦春馬以往比起普通上班族，演出帥氣角色居多，但他大讚對方可以演誇張、妖豔，也可以詮釋狼狽、很普通的角色，演技範圍很廣泛。「比起找經驗豐富、演技高超的演員，我喜歡擁有個人魅力的。」而三浦春馬與電影女主角多部未華子都被讚是能丟掉自己個人色彩，穿上普通人的衣服的演員。

▲三浦春馬私下一面連合作過的導演都讚嘆。（圖／記者張一中攝）

尤其三浦春馬與多部未華子一幕即興演出，讓導演心裡大呼「真的是找對人了」，今泉力哉回憶，「有一幕戲一人說『我回來了』，另一人說『你回來了』，劇本上其實只寫了一次，但在排演的時候他們即興的演出，彼此激發演技。」兩人合作多次的好默契連導演都讚歎！

▲三浦春馬去年來台出席媒體見面會。（圖／記者張一中攝）

不過三浦春馬今日稍早驚傳在東京自宅輕生死亡，享年30歲。據日本媒體報導，下午1點多他被發現在東京港區自宅裡上吊身亡，被送往醫院後確認死亡，初步研判疑似是自殺。原先18日預定有工作，卻沒有出現在工作現場，關係人士前往他家探視，才發現他的屍體，目前死因尚未確認，突如其來的噩耗引起粉絲震驚錯愕。

►快訊／日本男星三浦春馬驚傳上吊自殺亡！ 享年30歲…東京自宅被發現屍體

►三浦春馬輕生前3天「IG最後發文曝光」！ 才開心報喜新戲9月開播

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 吳孟庭

countries: 台灣 日本

title: 三浦春馬來台最後身影「臉糾結一團」沒包袱！導演都讚他：非常認真


content_text:
西非國家迦納主管機關表示，自2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情在境內爆發以來，迦納已有2000多名醫療工作人員染疫。
迦納衛生服務署長庫瑪阿波吉（PatrickKumah-Aboagye）16日表示：「醫療人員染疫總數是2065名，其中1870人已康復，183人在隔離中心或在家接受治療。」

庫瑪阿波吉說，迄今只有6名醫療人員據報染疫死亡。
迦納自誇是同一地區檢測率最高的國家之一，迄今通報超過2萬6000人確診，其中139人已病亡。
迦納主要的醫療人員工會4月抱怨，防護設備短缺，且對醫療人員分配不均。
庫瑪阿波吉堅稱，最近醫療人員染疫人數已大幅減少，因為防護裝具和訓練已有改善。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 新冠肺炎侵擾非洲  迦納逾2000醫療人員確診


content_text:
中評社北京7月17日電／6月底以來，黃脊竹蝗大量持續遷移到我國雲南邊境地區。中國農業農村部已派出工作組赴雲南，會同當地農業農村部門開展蝗情調查，評估防治效果，研究制定進一步防範措施，嚴防造成擴散危害。

 新華社報道，記者17日從農業農村部了解到，6月底以來，黃脊竹蝗大量持續從老撾豐沙裡省遷移到我國雲南江城、勐臘等邊境地區，波及範圍13.5萬畝，其中農田3.2萬畝，林地10.3萬畝。針對蝗蟲遷入，農業農村部督促雲南省農業農村部門立即採取應急防治措施，遏制黃脊竹蝗危害。

 據了解，雲南省已調集植保無人機組25組，投入噴霧器2574台（次），出動3.5萬人次，累計實施防治13.5萬畝次，做到應防盡防，沒有對農作物生長造成嚴重危害。

 黃脊竹蝗俗稱“竹蝗”，與飛蝗和沙漠蝗不同，不屬於遠距離遷飛性害蟲，在我國雲南、廣西、廣東、湖南、四川等省區均有分佈，通常喜食竹葉，也可取食水稻、玉米、甘蔗等作物。我國在黃脊竹蝗等蝗蟲防治方面已形成一套防控機制，能夠迅速調集防治隊伍、藥劑和機械，迅速撲滅並控制危害。

 據悉，今年老撾豐沙裡省黃脊竹蝗產卵面積、蟲源基數、發生面積顯著高於往年，屬暴發危害年份。

title: 農業農村部派工作組赴雲南邊境指導竹蝗防控


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-7832655072587082242020-07-18T08:00:00.000+08:002020-07-18T08:00:06.611+08:00澎湖花火節首場離島 今晚在吉貝旅遊處表示無人機將以吉貝地方特色景點象徵圖形 民眾好期待

【記者鄭家瑜報導】2020澎湖國際海上花火節首場離島場次今（18）日移師白沙鄉吉貝村登場，前四場在馬公花火夜天上聖母媽祖神像現身，以及「澎湖加油」等圖騰，讓民眾驚豔連連，今晚將在吉貝登場，讓民眾好期待。

澎湖花火今天晚上7點將在吉貝漁具整備場盛大展開，活動將在地團體「吉貝武聖殿國樂團」帶來一連串精彩組曲，炒熱現場氣氛，接續則是由超級偶像6冠軍-李子森為現場觀眾帶來許多精彩演唱曲目，晚上8時，吉貝場次專屬無人機燈光秀以及璀璨花火搭配浪漫輕快的音樂，為這個美麗島嶼增添浪漫風情。

澎湖縣政府旅遊處表示，吉貝是澎湖觀光推廣的重要島嶼之一，擁有世界級的地質景觀「沙嘴」名聞中外，碧海藍天以及肥美的海鮮，島上還有渡假小屋可供住宿，平緩的沙岸適合游泳、潛水，是理想的海岸渡假勝地。

澎湖縣政府特為吉貝特色150台無人機演出許多代表性的象徵圖形，都是吉貝地方特色的景點和活動，歡迎遊客前往參觀。

旅遊處指出，今年澎湖國際海上花火節自7月6日開幕，合計將施放21場次，已在觀音亭施放4場次，明晚則赴吉貝首放，150台無人機將演出許多代表性的象徵圖形，都是吉貝地方特色的景點和活動，航行北海交通船也將加班疏運前往北海的遊客，8月1日和15日則分別前往七美和望安等離島施放。

△今年首場離島花火節7/18在吉貝。

△澎湖花火節7/18在吉貝。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 七美 白沙 望安 觀音 澎湖縣

title: 澎湖花火節首場離島 今晚在吉貝


content_text:
加州車管局向阿里巴巴支持的AutoX頒發了許可，授權該公司在聖何塞指定區域的地面街道上測試無人駕駛汽車。

根據公告，雖然AutoX自2017年以來已經有國家權威機構授予的測試有駕駛員的自動駕駛汽車的許可，但新許可證使得該公司可以在指定街道測試沒有駕駛員的自動駕駛汽車。

title: 加州車管局授權阿里巴巴支持的AutoX測試無人駕駛車輛


content_text:
2020-07-18 05:30:00

〔記者吳政峰／台北報導〕公務員懲戒委員會昨天改制為「懲戒法院」，下設「懲戒法庭（審公務員懲戒案」）與「職務法庭（司法官懲戒案）」，未來公務員的懲戒案件，將從閉門審理改為公開審理，法官懲戒案件則加入2名外部參審員審理。司法院長許宗力說，新制可強化審判公信力。

「法官法」去年修正，把職務法庭的審判制度改為一級二審，一審新增2名外部參審員；「懲戒法院組織法」與「公務員懲戒法」則於今年5月修正，除把公懲會改為懲戒法院，並把職務法庭納入旗下。三件修法均為17日起施行。

許宗力表示，為了讓審判程序更透明、強化公信力，新制上路後，懲戒法庭採公開審理為原則；為了避免違紀犯過公務員規避懲戒責任，只要公務員接受監察院調查或移送懲戒，到懲戒處分生效前，禁止資遣或申請退休、退伍。

「職務法庭」過去被認為有官官相護的疑慮，因此新制規定，一審合議庭加入2名外部參審員，與其他3名職業法官一同審理。此外，不管是懲戒法庭或是職務法庭，都從一級一審制改為可上訴或循抗告程序救濟的一級二審制，藉此發揮糾錯以及權利保護功能。

title: 「強化審判公信力」懲戒法院揭牌


content_text:
【北京時間2020年07月18日訊】美國司法部長威廉·巴爾星期四（7月16日）在密西根州的傑拉德·福特總統博物館發表講話，抨擊美國科技巨頭和好萊塢為了短期利益而討好中國共產黨。他說，中共正在以全社會的方式發動經濟閃電戰，試圖取代曾有世界「民主兵工廠」之稱美國的領導地位，並且已使中國成為世界「獨裁兵工廠」。
在美中幾十年來形成了盤根錯節的經貿關係後，巴爾呼籲美國人重新評估與共產黨統治下的中國的關係。他說，為了未來的自由與繁榮，美國私營企業與公共部門必須合作抵抗中共搶佔世界經濟制高點的努力，並抵抗中共的「腐敗和獨裁統治」。
特朗普政府高級官員最近就中國政策問題發表了一系列講話，巴爾的演說是最新一次。
以下是巴爾部長講話的全文翻譯：
很榮幸今天來到這裡談談可能被證明是對我們國家和21世紀的世界來說最為重要的問題，那就是，美國對中國共產黨全球野心的回應。中共用鐵腕統治着世界偉大古老文明之一。它試圖利用中國人民巨大的力量、生產率和創造力來推翻基於規則的國際秩序，讓獨裁安身於世界。美國對這一挑戰如何回應，將帶來歷史性的後果，並將決定究竟是由美國及其自由民主盟國繼續塑造自身的命運，還是由中共及其專制朝貢國來掌控未來。
至少自從1890年代以來，美國一直是全球的技術領軍者。我們的繁榮、歷代美國人的機會和我們的安全均來自這種超凡的技術實力。正因如此，我們得以在世界歷史上發揮關鍵的作用，擊退了法西斯主義的威脅和共產主義的威脅。如今，擺在我們面前的利害攸關問題是，我們是否能夠維持這一領導地位和那種技術領導地位。我們會不會成為讓這一切被盜竊走、實際上是讓我們子孫的未來被盜竊走的一代人？
幾個星期前，國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩談到了中共的意識形態和全球野心。他宣布，而且我同意，「美國在中華人民共和國問題上表現出被動和天真的日子一去不返了。」上星期，聯調局局長克里斯·雷描述了中共如何通過邪惡甚至是違法的行為來追求其野心的，包括工業間諜、盜竊、敲詐勒索、網絡攻擊和惡意影響活動。在今後幾天，你們會聽到國務卿麥克·蓬佩奧的講話，他將總結擺在美國和自由世界前的利害攸關是什麼。
在他上星期講話之後，克里斯·雷對我說，中國共產黨的一位領導人宣稱他的講話「尤其令人厭惡」。我對他說，我本來今天要達到的目標是被說成令人鄙視，但我現在要達到「尤其令人厭惡」。但不管中方如何試圖形容，我確實希望我的講話和蓬佩奧的講話將鼓勵美國人民重新評估他們與中國的關係，只要中國還繼續處在中國共產黨的統治之下。
我們今天來到福特總統博物館非常適合。傑拉德·福特在美國與中華人民共和國重新接觸的黎明來臨之際，位居我們政府的最高層。重新接觸是由尼克松總統在1972年開啟的。三年之後，在1975年，福特總統訪問中國，與包括毛澤東在內的中華人民共和國領導人舉行峰會。
當時，無法想像中國在冷戰之後將成為一個幾乎可以與美國匹敵的競爭者。然而，即使是在那個時候就有顯示中國巨大潛能的跡象。眾議院多數黨領袖黑爾·博格斯和時任少數黨領袖的傑拉德·福特在有關他們1972年中國之行的聯合報告中寫道：「如果她能夠實現她的願望，在下半個世紀里，中國可以成為一個擁有10億人口的自給自足的強國…最後的這一印象，也就是中國有着巨大潛力的現實，也許是我們此行最為生動的。在我們的小團隊穿越在那無邊的土地之際，那種一個巨人正在動起來、一條龍正在醒來的感覺，不由讓我們浮想聯翩。」
鄧小平的經濟改革啟動了中國令人矚目的崛起，他有句著名的座右銘，叫做「韜光養晦」。中國完全是照這句話做的。中國的經濟從1980年佔世界國民生產總值的大約2%悄然增長到了今天的將近20%。按照某些統計，根據購買力平價來計算，中國的經濟規模已經超過了我們。將權力集中到了自毛澤東獨裁時代以來從未有過的程度的中共總書記習近平如今公開表示中國在走近「世界舞台中央「，「建設比資本主義優越的社會主義」；以「中國方案」取代美國夢。中國不再韜光，也不再養晦。在共產黨統治者看來，中國的時代已經到來。
中華人民共和國目前正在進行一場經濟閃電戰—一種咄咄逼人、精心策劃、全政府、實際上是全社會的運動，意圖奪取全球經濟的制高點，並超越美國成為世界獨佔鰲頭的科技超級大國。這一努力的核心是共產黨的「中國製造2025」倡議，這是中華人民共和國控制機械人、先進信息技術、航空和電動車等高科技產業的計劃。在數千億美元補貼的支持下，這項倡議對美國的技術領導地位構成了真正的威脅。雖然世界貿易組織的裁決禁止為國內產出制定配額，但「中國製造2025」為機械人和電信這類產業的核心部件與基礎材料的國內市場份額制定了目標（有時高達70%）。顯然，中華人民共和國不僅僅是尋求躋身於其他先進工業化經濟體之列，而是要徹底取而代之。
「中國製造2025」是中華人民共和國政府主導的重商主義經濟模式的最新版本。對於國際市場的美國公司來說，與中國進行自由和公平的競爭，長期以來一直是個幻想。為使競爭場地有利於自己，中國的共產黨政府把一系列掠奪性而且經常是不合法的戰術掌握得爐火純青：貨幣操縱、關稅、配額、國家主導的戰略投資和收購、盜竊與強制轉讓知識產權、國家補貼、傾銷、網絡攻擊和工業間諜。在所有的聯邦經濟間諜起訴案中，有大約80%據稱從事了給中國政府謀取好處的行為，在所有商業秘密盜竊案中，有大約60%與中國有關聯。
中華人民共和國還試圖控制歐亞、非洲和太平洋的關鍵貿易通道和基礎設施。例如，在大約三分之一的世界海上貿易必經之地南中國海，中華人民共和國對幾乎整個水道提出了大範圍的、歷史根據可疑的聲索，蔑視國際法庭裁決，修建人工島並在上面設置軍事哨所，騷擾鄰國船隻和漁船。
另一個擴展其實力與影響的野心勃勃的項目是中華人民共和國的「一帶一路」基礎設施倡議。雖然名為「外援」，事實上，這些投資看來是為中華人民共和國的戰略利益和國內經濟需求服務而設計的。例如，中華人民共和國一直被批評讓貧窮國家背負沉重的債務，拒絕重新談判條件，然後接過該基礎設施的控制權，就像它2017年在斯里蘭卡的漢班托塔港所做的一樣。這只不過是現代殖民主義的一種形式。
然而，同樣後果嚴重的是中華人民共和國通過「數字絲綢之路」倡議控制世界數字基礎設施的計劃。我之前用過很長的篇幅談到過對讓世界最強大的獨裁政權來建造被稱為5G的全球下一代電信網絡的嚴重風險。也許相對來說不那麼普遍為人所知的是中華人民共和國在人工智能等其它尖端領域超越美國的企圖。通過機器學習和大數據這樣的創新，人工智能讓機器模仿人類功能，比如面孔識別、解讀語音、駕駛車輛、進行需要技巧的博弈，比如象棋和中國的博弈遊戲圍棋。2017年，北京推出了「新一代人工智能發展規劃」，這是到2030年在人工智能領域領先世界的藍圖。不管哪個國家湧現成為人工智能的全球領軍者，這個國家將處在最佳的位置，不僅開啟相當大的經濟潛力，而且還能掌握一系列的軍事應用，比如利用計算機視覺來收集情報。
中華人民共和國爭取技術主導地位的努力得到了其壟斷稀土材料的助益。稀土材料對諸如消費類電子產品、電動汽車、醫療設備和軍事硬件等產業至關重要。根據國會研究處的信息，從1960年代到1980年代，美國居世界稀土生產之首。「從那以後，生產幾乎全部轉向中國，」主要是因為勞動力成本較低以及經濟和環境法規較松。
美國如今危險地要依賴中華人民共和國來獲取這些關鍵材料。總體來說，中國是美國的首要供應國，占我們進口的大約80%。這種依賴的風險是真真切切的。比如，2010年，在發生了一次與東中國海島嶼糾紛有關的事件後，北京切斷了對日本的稀土出口。中華人民共和國也可以對我們做出同樣的事情。
中國在這些關鍵領域的進步表明，中國人民共和國掠奪性的經濟政策正在取得成功。在一百年的時間裏，美國曾是世界最大的製造業國家，這使得我們可以擔任世界的「民主兵工廠」。中國2010年在製造業產出方面超過了美國。如今，中華人民共和國是世界的「獨裁兵工廠」。
中國是怎麼取得所有這些成就的呢？任何人都不應當低估中國人民的創造力和勤奮。與此同時，任何人也不應當懷疑是美國使中國的飛升成為可能。中國通過美國援助與貿易的自由流通獲取了巨大的收益。1980年，國會給予中華人民共和國最惠國待遇。1990年代，美國公司強烈支持中華人民共和國加入世界貿易組織並給予其永久正常貿易關係。如今，美中貿易額總計大約7千億美元。
去年，《新聞周刊》發表了一篇題為《美國最大型的公司們如何讓中國再次偉大》的封面文章。這篇文章詳細說明了中國的共產黨領導人如何以允諾市場准入來誘惑美國工商界，然後，在從美國的投資和技術中得益之後，態度就變得越來越敵對了。中華人民共和國利用關稅和配額向美國公司施加壓力。監管部門然後使用不發放許可證等手段，歧視美國公司。然而，沒有幾家公司，哪怕是躋身財富500強的巨頭，願意正式提出貿易投訴，因為他們害怕惹惱北京。
就像美國公司已經變得依賴中國市場一樣，整個美國現在也依賴中華人民共和國提供許多至關重要的商品和服務。 新冠病毒大流行已使人們更加關注這種依賴性。舉例說，中國是世界上最大的某些防護設備的生產國，比如口罩和醫用防護服。今年3月，隨着大流行病在世界各地的蔓延，中國給自己囤積口罩，阻止包括美國公司在內的生產商將其出口到有需要的國家。它然後試圖利用這些物資的短缺來進行宣傳，向一些國家運送數量有限而且經常有缺陷的設備，並要求外國領導人公開感謝北京運送這些物資。
中國在全球醫療產品市場上的主導地位不僅僅限於口罩和醫用防護服。它已成為美國最大的醫療設備供應商，同時對在華的美國醫療公司進行歧視。中國政府針對外國公司進行更嚴格的監管審查，指示中國醫院購買在中國生產的產品，並向美國公司施加壓力，要求它們在中國建立工廠，在這些工廠里他們的知識產權更容易被盜。正如一位專家所觀察到的那樣，美國醫療器械製造商正在有效地「創建自己的競爭對手」。
在其他關鍵的行業，尤其是醫藥行業，美國也依賴中國的供應鏈。美國仍然是藥物發現領域的全球領軍者，但中國現在是全球最大的被稱為「API」的活性藥物成分生產商。正如一位國防衛生局官員所提到的：「如果中國決定減少或是限制向（美國）運送API」，這「可能會導致國內和軍用兩方面藥品的嚴重短缺。」
為了在製藥業佔據主導地位，中國的統治者們使用了與摧毀美國其他行業相同的劇本。 2008年，中華人民共和國將藥品生產定為「高附加值產業」，並通過補貼和出口退稅來壯大中國公司。同時，中華人民共和國有系統地掠奪美國公司。美國公司在中國醫療保健市場面臨著眾所周知的障礙，包括藥品審批延遲、不公平的定價限制、知識產權盜竊和假冒產品。在製藥公司工作的中國人在美國和中國都有因盜竊商業秘密而被抓住的例子。中共長期以來一直在從事網絡間諜活動，並對美國的學術醫療中心和醫療保健公司發動黑客攻擊。
實際上，與中華人民共和國有關聯的黑客已經將美國大學和公司作為攻擊目標，以竊取與冠狀病毒治療和疫苗相關的知識產權，有時會擾亂我們研究人員的工作。北京已經被發現掩蓋了冠狀病毒的爆發，因此急於得到公關方面的重大勝利，並希望它能夠對任何醫學突破宣稱有自己的一份功勞。
所有這些例子都應該清楚地表明，中國統治者的終極企圖心不是與美國進行貿易。它是搶掠美國。如果你是一位美國商業領袖，那麼討好中華人民共和國可能會帶來短期回報。但最終，中華人民共和國的目標是取代你。正如美國商會的一份報告所說，「外國公司所認為的大量金融投資、專業知識的共享和重大技術轉讓將導致中國市場不斷開放的想法正在被董事會內部流傳的一種笑話所取代，那就是，雙贏在中國意味着中國贏兩次。」
儘管美國人曾希望貿易與投資將促使中國的政治體制自由化，但這個政權的根本性質從未改變過。它對香港的無情鎮壓再次證明，與1989年坦克在天安門廣場對付民主抗議人士相比，中國並沒有距離民主更近。它仍然是一個威權的、一黨統治的國家，共產黨掌握着絕對權力，不受全民選舉、法治或獨立司法的制約。中共監視自己的人民，給他們打出社會信用分數，僱用政府內容審查大軍，酷刑折磨異議人士，迫害宗教人士和少數民族，包括將一百萬維吾爾人關押在思想灌輸和勞動營里。
如果中國發生的一切只局限於中國，這已經是相當糟糕的了。然而，不是美國在改變中國，而是中國在利用經濟實力試圖改變美國。就像本屆行政當局的中國戰略所認識到的那樣，「中國共產黨強制統一意識形態的運動並沒有止於中國的邊界」。而且中共試圖在全球擴大影響，包括在美國土地上。
太多的時候，美國公司為了短期利益而屈服於這種影響—甚至以美國的自由與開放為代價。悲哀的是，美國企業向北京低頭的例子數不勝數。
以好萊塢為例。好萊塢的演員、製片人和導演為他們宣揚自由和人文精神而自豪。每年，在奧斯卡金像獎頒獎典禮上，美國人都會聽到有關這個國家如何沒有達到好萊塢的社會正義理想的說教。但是，好萊塢現在經常審查自己的電影，以安撫中國共產黨這個世界上最強大的人權侵犯者。這種審查不僅會影響到在中國發行的電影版本，而且還會影響到在美國劇院向美國觀眾放映的許多電影。
例如，熱門電影《殭屍世界大戰》描述了一個由病毒引起的殭屍末日景象。據報道，這部電影的最初版本包含了一個片中人物推測該病毒可能起源於中國的場景。 （在小說中，「零號病人」是一個來自重慶的男孩。）但這部影片的製片廠—派拉蒙影業公司據報要製片人刪除這個有關中國的提法，希望達成在中國發行這個影片的協議。這筆交易從未實現。
在漫威影業的大片《奇異博士》中，電影製片人把漫畫書中一個被稱為「古一法師」的藏僧這個主要人物的民族從藏人改為凱爾特人。當他們因此而受到質疑時，一位編劇解釋說，「如果你承認西藏是一個地方，而且他是藏人，就有可能疏遠十億人。」 或者，就像中國政府可能會說的那樣，「我們不會放映你的電影，因為你決定捲入政治。」
這些只是為適應中共的宣傳而進行了各種修改的諸多好萊塢電影中的兩個例子。國家安全顧問奧布萊恩在他的講話中提供了更多的例子。但是更多的腳本可能因為作家和製作人知道甚至不去測試這個極限而從未得見天日。中國政府的審查人員無需說一個字，因為好萊塢正在替他們做事。這是中國共產黨一個極大的宣傳勝利。
電影業向中共屈服是一個耳熟能詳的故事。在過去的二十年中，中國成為全球最大的票房。中共長期以來一直嚴格控制進入這個有利可圖的市場的渠道，包括對美國電影實行配額制以及嚴格的審查制度，而配額制的實施違反了中國加入世界貿易組織的義務。好萊塢越來越多地依靠中國的資金來籌集資金。 2018年，與中國投資者合作的電影佔美國票房收入的20％，而五年前僅為3％。
但從長遠來看，與其它中國的產業一樣，中華人民共和國更感興趣的不是與好萊塢合作，而是收買利用好萊塢，而且最終用國產電影取而代之。為了實現這個目標，中共一直遵循其通常的作法。通過對美國電影設置配額，中共向好萊塢電影製片廠施壓，要求它們與中國公司組建合資企業，然後中國公司可以獲取美國的技術和專長。正如一位中國電影高管最近所說的那樣，「我們所學的一切都源於好萊塢。」 值得注意的是，2019年，中國票房最高的十部電影中有八部是在中國製作的。
向中國叩頭的遠不止好萊塢。美國的大科技公司也讓自己成為中國影響力的棋子。
在美國與中國實現貿易關係正常化的2000年，克林頓總統將這個新世紀稱為「自由將通過手機和電纜調製解調器傳播的世紀」。相反，在接下來的十年中，思科等美國公司幫助中國共產黨人建立了中國的防火長城，這是世界上最複雜的互聯網監視和審查系統。
多年來，像谷歌、微軟、雅虎和蘋果之類的公司已經顯示出來，它們過於樂意與中共勾結。例如，最近，在中國政府對有關香港民主抗議活動的報道提出抱怨後，蘋果公司在其中國應用商店中刪除了新聞應用Quartz。蘋果還刪除了允許用戶繞過防火長城的虛擬專用網絡的應用程序，並從其中國音樂商店中刪除了宣揚民主的歌曲。同時，該公司宣布將把部分的蘋果雲數據轉移到中國的服務器上，儘管人們擔心此舉將使中共更容易接觸到存儲在雲中的電子郵件、短訊和其他用戶信息。
最近，我們得以打開在彭薩科拉海軍航空基地開槍射擊了八名美國人的基地組織恐怖分子用過的兩部手機。在與他展開的槍戰中，他停下來，停止交火，並放下他的手機，並試圖摧毀它們，將一枚子彈射入他的兩部手機之一。我們當時認為，這可能意味着這些手機里可能含有涉及恐怖活動的非常重要的信息。在四個半月的時間裏，我們一直試圖在沒有蘋果公司的任何幫助下打開這些手機。蘋果未能給我們提供任何幫助。我們最終僥倖的找到了一個我們今後可能複製的解決辦法。我們找到了他與基地組織在中東的特工之間的通信聯絡，包括直到襲擊發生前一天的信息。你認為當蘋果在中國銷售手機時，在中國的蘋果手機不會被中國當局滲透嗎？如果它們完全不受中國當局的滲透，它們就不會被出售。我們當時要的是一個搜查令。如果我們有法院的搜查令，那麼我們就應該可以打開這些手機。這是美國科技公司中已經出現的雙重標準。
中共長期以來一直利用公開報復的威脅和禁止進入市場來施加影響。然而最近，中共也加大了發展和脅迫美國企業高管來實現其政治目的的幕後努力—這些努力更加有害，因為它們很大程度上隱藏在公眾視野之外。
隨着中國政府在全球範圍內失去信譽，司法部已經看到越來越多的中華人民共和國的官員及其代理人與公司領導人接觸，並誘使他們擁護中共所偏愛的政策和行動。他們的目標各不相同，但是他們的推銷思路卻基本相同：商人在中國有經濟利益，而且暗示，取決於他們對中華人民共和國的要求所做出的回應，他們的處境會更好（或更糟）。私下向美國公司領導人施壓或討好以推動政策（或美國政治人物）構成了重大威脅，因為躲在美國聲音的背後可以使中國政府提高它的影響力活動，並給親政權的政策安上一個「友好面孔」。從這些美國商人那裡聽取看法的立法者或決策者會更加認同他的這個選民，而不是一個外國人。通過掩蓋其對我們政治進程的參與，中華人民共和國避免了如果遊說活動被揭露而需要對影響活動承擔的責任以及由此可能引起的公憤。
美國的企業領導人可能不會把自己視為遊說者。例如，你可能會認為，建立一個互惠的關係只是與中華人民共和國開展業務所必需的「關係」—也就是一個有影響力的社交網絡系統的一部分。但是你應該警惕可能會被利用，以及你代表外國公司或政府所做的努力可能涉及《外國代理人註冊法》。該法不禁止任何言論或行為。但它確實要求那些充當外國負責人「代理人」的人通過在司法部註冊，公開披露這個關係以及他們的政治或其他類似活動，允許受眾在評估一個演講的可信度時考慮到這個演講的來源。
當然，聚焦美國商業領袖，我並不是想暗示他們是中國影響力行動針對的唯一目標。但是，他們如今已成為中國在美國影響力行動的主要目標。中國共產黨還試圖滲透、審查或利誘美國的學術和研究機構。例如，數十所美國大學開設了中國政府資助的「孔子學院」，這些學院被指控迫使主辦大學避免討論或取消有關北京認為有爭議的話題的活動。大學必須互相支持；拒絕讓中共決定研究工作或壓制各種不同的聲音；支持希望發表意見的同事和學生；並考慮以犧牲任何學術誠信或自由為代價來滿足中共的要求是否值得。
在一個全球化的世界中，美國公司和大學等可能將自己視為全球公民，而不是美國的機構。但是他們應該記住，當初使他們成功的是美國的自由企業制度和法治以及美國的經濟、技術和軍事實力所提供的安全。
全球化並不總是引導世界走向更大的自由。一個隨着共產中國的鼓點行軍的世界容不下依賴自由市場、自由貿易或自由思想交流的機制。曾幾何時，美國的企業是明白這一點的。他們視自己為美國人，並自豪地捍衛美國的價值觀。
例如，在二次世界大戰中，具有標誌性的美國公司迪斯尼為政府製作了數十部政府公益信息影片，包括訓練美國水兵導航技巧的視頻。在戰爭期間，迪斯尼90%的僱員都在從事製作訓練和公益信息影片的工作。為了提高軍隊的士氣，迪斯尼還設計了出現在飛機、卡車、飛行服以及美國和盟軍使用的其他軍事設備上的徽章。
我猜想沃爾特·迪斯尼如果看到他創立的公司如何與當今的外國獨裁者做交易會感到寒心的。當迪斯尼公司製作《達賴喇嘛的一生》—一部1997年製作的講述中國壓制達賴喇嘛的電影時，中共對這個項目表示反對，並且向迪斯尼施壓，要求將其放棄。最終，迪斯尼決定不能讓一個外國強權來決定它是否在美國發行一部電影。
然而這種勇敢時刻沒有持續多久。當中共在中國禁止所有的迪斯尼電影后，迪斯尼為重獲准入而大力遊說。該公司的首席執行官為《達賴喇嘛的一生》道歉，稱之為「愚蠢的錯誤「。迪斯尼隨後開始說服中國在上海建造一個主題公園。做為交易的一部分，迪斯尼同意讓中國政府官員參與管理。在這個主題公園的1萬1千名全職僱員中，有300人是活躍的共產黨員。據報道他們在辦公桌上擺放鎚子與鐮刀的黨徽，並且在營業時間在設施內參加黨的講座會。
像其他美國公司一樣，迪斯尼最終可能會認識到在原則上妥協所付出的代價。就在上海迪斯尼開業不久，一個中方擁有的主題公園就在距離幾百英里的地方冒了出來。媒體報道說，這個主題公園裡的人物看上去令人生疑地與白雪公主和其他迪斯尼商標相似。
美國公司必須明白其中的風險。中國共產黨思考的是幾十年和幾百年，而我們傾向於聚焦下一個季度的盈利報告。但是如果迪斯尼和其他美國公司繼續向北京低頭，他們所帶來的風險不僅是破壞自己的未來競爭力與繁榮，還會破壞使它們得以興盛的傳統自由秩序。
在冷戰期間，後來成為鮑威爾大法官的路易斯·鮑威爾向美國商會發出了一份重要的備忘錄。他提到，自由企業體系正受到前所未有的攻擊，並呼籲美國公司要更加努力來維護這個體系。「是時候了，」他寫道，「的確，這是早就應該做的—要把美國企業的智慧、創造力和資源調動起來，對抗那些企圖摧毀它的人。」
今天也是這樣。美國人民比以往任何時候都更認識到中國共產黨不僅對我們的生活方式，而且對我們的生命和生計構成的威脅。他們會更越來越多地公開批評企業的綏靖行為。
如果公司害怕獨自挺身而出，那麼集體行動就會有力量。就像鮑威爾大法官說的：「力量來自於組織，來自於細緻的長期規劃和實施，來自於無限期的多年行動的一致性，來自於只有通過共同努力才能得到的融資規模，來自於只有通過團結行動和全國性的組織才能獲得的政治力量。」
雖然多年來都在默默接受中國的共產黨當局，美國科技公司可能終於通過集體行動找到了勇氣。在中國最近對香港強制實施嚴厲的國安法以後，據報道許多大型科技公司，包括臉書、谷歌、推特、Zoom、領英宣布將暫停遵守政府提出的提供用戶資料的要求。和以往一樣，共產黨官員威脅要監禁不服從的公司的僱員。我們要觀察這些公司會不會堅持到底。我希望它們會。如果它們能夠團結在一起，它們會給其他美國公司樹立一個抵抗中國共產黨腐敗和獨裁統治的好榜樣。
中共發動了一場觸角遍及中國政府和社會每一個角落、精心策劃的行動，來利用我們的機構的開放性，其目的是摧毀它們。為了確保我們的子孫後代能擁有一個自由和繁榮的世界，自由世界需要有一個自己的全社會方式，讓公共和私營部門在保持必要分割的同時能夠共同合作來抵制控制，贏得掌握全球經濟制高點的競爭。 美國曾經做到過這一點。如果我們重新點燃對我們的國家和我們相互之間的愛和奉獻，我相信我們—美國人民、美國政府和美國企業一道可以再次做得到。我們的自由有賴於此。
（轉自美國之音/責任編輯：何雅婷）

journalist: 轉自美國之音/責任編輯：何雅婷

countries: 中華人民共和國 香港 日本 美國 斯里蘭卡 中國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 和美 成功

things: 大數據 人權 經濟

title: 美司法部長講話全文：硅谷好萊塢停止向中共叩頭


content_text:
▲三倍券後方有使用塑膠片固定。（圖／記者黃孟珍攝）

記者邱茀濱／綜合報導

行政院推出的「振興三倍券」15日開始領取，然而對於包裝裡的「塑膠片」，大家都有不同的看法。就有網友發文指出，要把三倍券固定起來可以，但一定要使用「塑膠片」嗎？「我們減塑環保救海洋、救地球」，難道不能用紙夾嗎？怒轟到底是誰想出來的。

臉書粉專「藍白拖的逆襲」今（17日）晚發文指出，包裝中有個奇怪的「塑膠片」夾著三倍券下端，政府想把三倍券夾得美美的是可以，但為什麼一定要用塑膠？減塑環保救海洋、救地球的概念不是推廣很久了嗎？難道不能用紙夾固定嗎？最後怒轟這做法到底是誰想出來的。

貼文一出，網友留言指出，「快查承包商的背景呀！」、「我也覺得那片塑膠很不OK，要固定也用個環保材質」、「那片塑膠真的很不ok！稍有一點環保概念，都會使用薄紙板」、「呼籲大家綁定電子支付^^」、「難得說實話」。

另一方面，也有網友在PTT八卦板針對「塑膠片」的用處表示，「為了固定裡面的券」、「這個塑膠夾有摩擦力在，裡面的券就不會亂跑了」、「開窗看得到是結果，當初放的時候要靠這塑膠片」，也有網友開玩笑吐槽，「減塑過時了，用來增塑的」、「花1000買的，送個贈品」、「上面有寫，提醒你一千變三千」。

▲三倍券。（圖／記者劉維榛攝）

►超級明星單品、現省1392元

►票券換東森幣加碼1.5倍！輕鬆三步驟請點我

references: 網友 臉書 PTT

title: 「塑膠片」固定三倍券！　網嗆「到底是誰想的」：不能用紙夾嗎？


content_text:
國民法官法下週力拚三讀，立院恐掀表決大戰。 (圖:中央社)

 立法院臨時會下周擬處理國民法官法草案等案，但包括適用案件範圍、國民法官年齡、終局評議等關鍵條文，朝野黨團先前協商18小時，仍未取得共識，而本案保留條文約100條，院會處理時不免掀起表決大戰。

攸關台灣司法重大變革的人民參與刑事審判，制度選擇上到底要採參審制抑或陪審制，還是國民法官制或參審陪審兩制併行，法界爭論許久。

立法院長游錫堃3日、6日召集黨團協商，討論司法院、行政院及民進黨立委周春米所提國民參與刑事審判法草案(共有113條)，以及國民黨立法院黨團所提公民參與刑事審判法草案、台灣民眾黨立法院黨團所提國民參與刑事審判法草案。

這二天的協商共歷時18小時，保留約100條條文，光是法案名稱部分，朝野黨團就無法達成共識。

根據各草案版本及各黨團協商時提出的主張或修正動議(條文)，就法案名稱部分，民進黨立法院黨團建議改為「國民法官法」，國民黨團主張改為「公民審判法」。

對於外界關注的適用案件範圍，民進黨團建議條文為，所犯最輕本刑10年以上有期徒刑之罪或「故意犯罪因而發生死亡結果者」。

民眾黨團、國民黨團則認為應採參審陪審兩制併行；採參審制審理的案件為所犯最輕本刑7年以上有期徒刑之罪等，採陪審制審理的案件，則是犯貪污治罪條例、反滲透法、刑法內亂及外患罪章、妨害公務等罪。

時代力量黨團主張，被告所犯最輕本刑為3年以上有期徒刑且未認罪的案件，第一審程序應行陪審團審判。

至於選任國民法官的年齡資格，司法院版及民進黨團建議條文，均規定為23歲，在野黨團則主張應改為18歲。

關於終局評議或科刑評議部分，事涉制度選擇；民進黨團建議條文為，由三名法官與六名國民法官就事實的認定、法律的適用及科刑共同討論，即全程「合審合判」，由素人與職業法官共同決定被告有罪與否，倘若有罪，再一起決定被告的刑度。

國民黨團版本規定，行公民參與審判的案件，由法官三人及參審人六人共同進行審判。

民眾黨團版本則指出，參審制案件由三名法官及六名國民法官共同進行審判；陪審制案件由國民法官九人或十二人組成的陪審團進行審判，另法官一人為擔任審判長指揮程序，及於陪審團認定有罪之後，決定被告刑度(非死刑案件之科刑)。

時力黨團版則是由九名陪審員組成的陪審團「獨立決定」被告是否有罪；倘若被告有罪，由審判長與陪審團就科刑的種類與範圍進行討論及做成決定。

至於各黨團最終提出的修正動議版本，須以在院會處理時提出的版本為主。

people: 周春米 游錫堃

title: [政治] 國民法官法下週力拚三讀 立院恐掀表決大戰


content_text:
治療禿髮的偏方千百種，有人拿搗碎的洋蔥或大蒜塗抹或溼敷於頭皮、眉際，也有人則嘗試純麻油，或使用電視購物上號稱可以促進毛囊生長的養髮液。但皮膚科醫師建議，所有掉髮都有其原因，應該對症下藥，不可貿然嘗試偏方。

台大皮膚科教授蔡呈芳表示，不少人在頭頂上發現一塊圓禿，就在網路搜尋網友意見，自行塗抹極具刺激性的東西，如洋蔥或大蒜，希望可以刺激毛囊，活化再生。但事實上，大部分圓禿都會自行恢復，如果覺得復原時間太慢，可在醫師指示下使用類固醇或是過敏藥水治療。但不建議使用過於刺激的東西，反而會引發皮膚炎。

洋蔥具有刺激性，在無法控制濃度的情況下，可能導致接觸性皮膚炎、過敏性皮膚炎、頭皮紅腫等狀況，長時間塗抹更容易引起上述不適症狀，不建議嘗試。至於雄性禿，目前食品藥物管理署核准口服藥物以及外用藥物2種，蔡呈芳建議，有雄性禿困擾的人應該至皮膚科門診接受診治，經醫師評估後用藥，就能延緩掉髮速度。

值得注意的是，最近天氣悶熱，騎機車戴上安全帽時頭髮悶在其中，容易引起毛囊炎、脂漏性皮膚炎，造成大量落髮，建議民眾務必確實洗淨頭髮。

食藥署提醒，各種落髮、毛髮稀疏、禿頭有其不同的成因，對於沒有根據的偏方，應該抱持小心謹慎的態度，不要輕易相信，應儘早確診原因，妥善解決落髮問題。

文章來源：※本文由《NOW健康》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

女性尿失禁分4種 停經後婦女多合併2種常「溼」控

夏天減肥好難？ 營養師私藏TOP10燃脂食材大公開

孩童鼻過敏影響學習發育 中草藥鼻噴劑改善鼻腔環境

(中時電子報)

title: 洋蔥、大蒜可治禿頭？皮膚科醫曝真相：小心這病


content_text:
俄羅斯籍的藝人安妮來台發展9年，充滿異國風情的臉孔和高挑身材走紅演藝圈，是各大綜藝節目的常客。近日，她趁著空檔到宜蘭度假，除了接連換上兩套性感泳裝，還開放女性友人摸胸，火辣指數爆表！

安妮15日在IG貼出一張辣照，只見她穿著白色連身泳裝，躺在泳池旁的石頭平台，正面開深V到腹部，辣露圓潤雙球，不只如此，安妮還在限時動態上傳更惹火的影片，當她穿著泳裝站在鏡子前，一旁的兩位女性友人伸出「鹹豬手」，一人一邊擠著安妮的雙峰，辣曬W型飽滿弧度。

安妮泳裝開深V，秀出超兇身材。（圖／[email protected]_annie）

安妮被兩位女性友人襲胸。（圖／[email protected]_annie）

除了白色深V泳裝，安妮又換了一套紅色連身泳衣，胸前一樣大開V到腹部，轉身又秀出無瑕美背，好身材讓人看得直噴鼻血。

安妮偏愛大開V泳衣。（圖／[email protected]_annie）

安妮外套裡沒穿？拉開1／3外洩事業線半乳

蘿莉塔尺度大開！「側胸口開洞」辣露雪白上半身

贈獎》美白安瓶成今夏熱搜關鍵字！韓女團曝愛用品是這款

journalist: 蕭雅文

title: 安妮泳裝「深V到肚子」雪白雙峰任人摸


content_text:
(Wikimedia Commons photo)

 KAOHSIUNG (Taiwan News) – Placing your trust in U.S. President Donald Trump is rather like entrusting your big life decisions to the roll of a dice. No matter what has come before, you can never be entirely sure that it won’t be different next time.

This is especially true when it comes to the U.S.' relationship with the Chinese Communist Party (CCP).

On the one hand, this is the U.S. president who accepted a call from Taiwan President Tsai Ing-wen (蔡英文), has placed sanctions and tariffs on China, and condemned it for spreading Wuhan coronavirus across the globe.

On the other hand, this is also the president who welcomed CCP leader Xi Jinping (習近平) to his Mar-a-Lago resort, praised his strong leadership, and was, according to his former National Security Advisor John Bolton, willing to abandon Taiwan to its fate at the hands of the CCP.

Even so, the generally tough stance the Trump administration has taken on China so far has been encouraging and the announcement this week it was rejecting the CCP’s spurious sovereignty claims in the South China Seas was another hugely positive step.

China's South China Sea sovereignty claims date back to an early map produced by the CCP in 1947. This map was astonishingly vague and loosely based on territory that had at one time or another been controlled by one Chinese dynasty or another.

Like Taiwan, none of these South China Seas territories has ever been part of China and most have self-governed quite happily for hundreds of years. Even the U.N., which so often kowtows to the CCP, has ruled against it on this issue, when in 2016 a tribunal added an annex to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea that dismissed any legal basis for its claims.

Dynastic claims

There is no legal or justifiable basis for the CCP's claims and the US government is absolutely right to recognize this fact. The truth is that the overwhelming majority of the CCP’s territorial claims are built on an equally unjustifiable basis.

Its claim to Taiwan is based on the fact the Qing Dynasty (1636–1912) controlled Taiwan for a couple of hundred years but overlooks the fact that it ceded sovereignty to Japan in the Treaty of Shimonoseki, in 1895. Japan subsequently gave up its claim in 1951's Treaty of San Francisco but specifically didn’t give Taiwan back to China, meaning that Taiwan has legally been independent for almost 70 years.

The CCP's claims to other occupied regions it currently controls, such as Tibet, East Turkestan, South Mongolia, and Manchuria, are equally flimsy. The basis for much of these claims is that they were controlled by the Yuan Dynasty.

The Yuan Dynasty was, of course, the empire of Genghis Khan, the famous Mongol warlord who conquered all of China, as well as most of Asia, and whose troops reached as far as Vienna and Budapest.

On such a basis, perhaps the CCP should be claiming sovereignty over all the former Mongol Empire lands? There is as much basis for this as there is for some of its claims to territories it presently occupies.

Or given the Yuan Dynasty was actually Mongolian, perhaps the government in Ulaanbaatar should lay claim to sovereignty over China instead?

Widening rift

It is a hugely positive step the U.S. government is willing to call out the CCP and its ludicrous territorial claims. The question is whether it can convince the rest of the world.

The U.K. government’s belated decision to deny Huawei access to its 5G network is a sign that it is on board with international efforts to curb CCP expansionism and hold Beijing accountable for its actions overseas.

It remains to be seen whether the U.K. will also formally dismiss the CCP’s South China Seas claims too but rumored plans to base a new British aircraft carrier in the region from next year suggests it will.

As the rift between the CCP and the free world continues to grow apace, Taiwan needs to tread extremely cautiously. John Bolton’s warnings about a willingness to drop Taiwan should be a timely reminder of Trump’s changeable approach to foreign policy.

Taiwan itself has claims to a number of islands in the South China Sea. It is not pushing these claims too hard at the moment and is wise not to do so, since the legal basis is also somewhat shaky.

The priority for Taiwan right now must be to work with free and democratic governments around the world to build a consensus against CCP expansionism and, most importantly, establish a willingness to step in should the CCP go too far.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

people: 習近平 蔡英文

title: China's flawed South China Sea sovereignty claims exposed by US


content_text:
搖滾台中是今年全台首場國際直播音樂節，人人都是第一排搖滾區，樂迷們從開場前紛紛點點名歌手「期待聽到歌聲」。（台中市府提供／盧金足台中傳真）

粉絲在螢幕前狂刷愛心，留言「安可，捨不得睡覺」、「嗨到半夜」。（台中市府提供／盧金足台中傳真）

「搖滾台中」今日最終場將於下午4時至晚間10時上線，樂迷把握機會感受台中搖滾魅力！」（台中市府提供／盧金足台中傳真）

盧金足／台中報導

Rock In Taichung！「搖滾台中」今年為防疫改採線上直播，搖滾迷熱「線」相挺，17日晚上首場就吸引19萬4000人次線上觀看，甫入圍第31屆金曲獎的「娃娃」魏如萱壓軸登場，粉絲在螢幕前狂刷愛心，留言「安可，捨不得睡覺」、「嗨到半夜」，今日最終場將於下午4時至晚間10時上線，樂迷把握機會感受台中搖滾魅力！

搖滾台中是今年全台首場國際直播音樂節，人人都是第一排搖滾區，樂迷們從開場前紛紛點點名歌手「期待聽到歌聲

」，昨日首場由馬來西亞Anna 莊啟馨開場，美聲融化螢幕前粉絲，紛紛歡呼「期待好久了」、「感謝台中辦了線上音樂節」，大讚線上直播效果不減，直說「設備真的讚」、「燈光有點猛猛DER」，首日即創下19萬4000觀看人次，官方臉書粉絲團網友互動達4萬2000次。

新聞局長黃國瑋說，受疫情影響，今年全台許多音樂活動被迫取消，市府3月開始規畫2020搖滾台中」，主題「作伙勇敢」，改採線上直播，仍能幫助樂團、支持音樂，面對疫情

，期盼透過音樂的凝聚力，大家一起作伙勇敢。

黃國瑋表示，今日最終場將於下午4時至晚間10時線上直播

，由馬來西亞SKITS、泰國金屬樂團Tragedy of Murder、韓國女子搖滾樂團代表StorySeller，國內Vast ＆ Hazy、靈魂咆哮。

此外，還有I Mean Us、海克力斯、消波塊、P!SCO、大象體操、貝婷大師、Suming舒米恩、宇宙人等接力演出，台中市政府新聞局YouTube頻道等你一起來嗨翻天。

(中時 )

countries: 泰國 馬來西亞 韓國

references: 網友 臉書

title: 「搖滾台中」全球直播，樂迷螢幕前狂刷愛心


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月18日訊】中共抗洪歷來是犧牲農村保城市，常常突然洩洪水淹村莊。日前湖北地級市恩施半夜大面積被淹，而當地並無大雨，傳為上游水庫突然洩洪所致。
7月17日，網上傳出多個視頻顯示，湖北省恩施土家族苗族自治州首府恩施市大面積被淹，水深過胸，大量私家車泡在水中。街道通行要靠船隻。
上傳視頻的網民表示，恩施市是半夜突然被淹，而當時恩施並無暴雨，因此高度懷疑是清江上游水庫洩洪所致。
清江是長江一級支流，流經恩施市。恩施城北不遠處，就是上游的大龍潭水庫。

天问：恩施都没有下雨，怎么会淹成这样？这么多的水那来的呢？ pic.twitter.com/klVAoQmBI9
— 默默 (@zixinho17) July 17, 2020

好难过。凭啥中国人就这么倒霉就这么贱就这么逆来顺受啊？我看到外国人生活的那么开心 那么无忧无虑 那么自由 大家知道我心里多羡慕吗？我多想我爹娘也可以这样！?凭什么权贵可以为所欲为爹娘子女全球通。而我们就要腐烂变臭化成粪土滋养他们我们也有爹娘儿女。不为自己为他们。抗议抗争发声！！！ pic.twitter.com/56NxlEejz6
— 青山兰 (@qingshanlan) July 17, 2020

據新華網官網「新華視點」當日報導，恩施城區大面積被淹，部分路段水深數米。17時30分，清江恩施水位站流量超過3670立方米/秒。當天中午至下午，地方當局接連提升防洪響應層級，從四級一直提到一級。
報導聲稱，恩施被淹是因為「清江漫堤」。而上游大龍潭水庫和恩施緊鄰，「清江漫堤」顯然與大龍潭水庫的出庫流量有關。
網友質疑，中國的洪水為何總是「晚上偷偷摸摸出現」？老百姓為何總是得不到賠償？

洪水来时，非大城市会被牺牲掉，开闸这样的事一定是在半夜让你在睡梦中死去，知道水来了也走不了，晚上什么都拍不清楚…便于隐藏真相 pic.twitter.com/ie3qY7A2I6
— 文北 (@jSQZNeI7kBbK267) July 15, 2020

那年因為救災，與當地民政部門結識，每次來省城，都會約我某次我趁他酒酣耳熱，問他，既然為了保城市必須洩洪農村，為何不提前告知村民，好轉移財物他說，怎麼可能，你一通知，老百姓會同意？他們會要求賠償，農作物，牲口，苗木墳地、沒個幾百億擺不平，如果是“天災”幾包方便面給他們，還感恩戴德 pic.twitter.com/g8TLAPa0vP
— 独行侠 (@Vincent198964) July 15, 2020

（記者鐘景明報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘景明報導/責任編輯：明軒

countries: 中国 中國

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 大城 龍潭

title: 城市失守：湖北地級市一夜被淹傳因洩洪（視頻）


content_text:
國發會主委龔明鑫今天參訪台南左鎮化石園區，為文化局「成功制霸－振興文化先行」的行銷方案扮演宣傳大使，為「台南熱門古蹟景點門票」搭配「臺南熱賣古蹟限定商品」的超值包進行行銷宣傳，期待在疫情解封後，透過多項振興方案，能刺激消費，振興本市觀光產業，龔明鑫說來台南就會一直買，台南市巡守大隊長宋俊明希望龔主委抽中最大獎房子，就可以搬來當台南人。

台南市文化局推出的「成功制霸－振興文化先行」方案，規畫「澎派迎客包」、「市民同樂包」及「古蹟歡樂包」三種超值包，將包括赤崁樓、安平古堡、安平樹屋、億載金城及1661臺灣船園區、山上花園水道博物館、左鎮化石園區及水交社文化園區等共8個景點，搭配文化局的熱門商品「媽祖賜芙（福）」、「藝陣乖乖」，以及「成功洋芋片」、「至聖點心麵」、「天后豌豆酥」等商品包裹式行銷，期待創造行銷話題，進而帶動臺南文化觀光人潮。

文化局長葉澤山表示，像長銷的成功洋芋片取「一定會成功」、在疫情最高峰推出的「媽祖賜芙」以及「惡靈退散」「八家將乖乖」都爆紅，另有大天后「可樂果」一定會有好結果等， 經常缺貨的熱銷產品，這次用優惠價一次就可以買得到。

「澎派迎客包」為最超值的買8送8方案（8景點門票及加贈8項台南古蹟限定商品），總市價825元、僅售500元！「市民同樂包」則是買8送4方案（8景點門票加贈4項限定商品）總市價360元、現僅售200元；針對僅遊覽市區的外地遊客簡易版「古蹟歡樂包」則是買6送4方案（6景點門票加贈4項限定商品）總市價485元、僅售200元，三項方案都約有六折折扣。

龔明鑫也參觀「鰭幻足跡」特展，對於環景劇場與特展巨齒鯊拍照點印象深刻；左鎮菜寮溪當地的地層與化石，改建後的化石園區將每年入館遊客數翻轉10倍，從去年5月母親節開幕迄今年7月上旬，已有超過55萬人次入園。

今天也安排龔明鑫和台南市副市長趙卿惠頒獎給新化警分局偵查隊、第三局偵查隊及安南派出所，破獲製毒集團，以及新化巡守隊及岡林守望相助隊協尋失蹤老人等。國發會主委龔明鑫（右）與台南市副市長趙卿惠行銷台南超紅的文創點心澎派包。記者吳淑玲／攝影國發會主委龔明鑫參訪台南左鎮化石園區，對巨齒鯊留下深刻印象。記者吳淑玲／攝影國發會主委龔明鑫參訪台南左鎮化石園區。記者吳淑玲／攝影

taiwan-subdivisions: 成功 臺南 安平 山上 金城 左鎮 安南 新化

title: 國發會主委振興之旅！台南「澎派迎客包」買8送8超優惠


content_text:
Kao Ming-tsun.
 Kao Ming-tsun.

 The acting director-general of Taiwan's representative office in Hong Kong has left the Chinese special administration region after its government refused to extend his work visa.

Kao Ming-tsun (高銘村) reportedly left Hong Kong on Thursday after he refused to sign an endorsement of Beijing's "one China" principle and was denied an extension of his work visa, according to media reports from Taiwan.

A day before Kao's departure, division chiefs at the office in charge of consular affairs and general administration, respectively, left the former British colony to return to Taiwan after their work visas expired, according to sources familiar with the matter.

It is not known if the departures of Chou Chia-jui (周家瑞) (consular services) and Lee Chin-mei (李晉梅) (general administration) also resulted from their inability to get their work visas extended.

With the departures, of the five divisions at the Taipei Economic and Cultural Office in Hong Kong, four of them, responsible for consular, press and cultural, and liaison services and general administration, were without division chiefs.

That has left Ni Bo-chia (倪伯嘉), head of the office's economic division, as the highest ranking official at the office.

Despite the exodus, consular and visa services at the officehave remained normal, according to unidentified sources.

This further breakdown in ties comes just weeks after China imposed a National Security Law on Hong Kong that was condemned by Taiwan and that many fear will erode the freedom and rule of law that have long existed in Hong Kong.

Relations between Taiwan and China were already at loggerheads, having been that way since Tsai Ing-wen (蔡英文) of the pro-independence Democratic Progressive Party took office in May 2016.

Tsai's government has rejected any suggestion that Taiwan is a part of China, including the "one China principle," leading Beijing to cut off dialogue and cease formal interaction with Taiwan.

Consequently, the Taiwan office in Hong Kong has been without a director-general since July 2018 because the Hong Kong government was reluctant to grant a work visa to Taipei's appointee for the post.

The appointee of Taiwan's Ministry of Culture (MOC) to take over its office in Hong Kong has faced the same roadblock since December 2018.
The Taiwan office in Hong Kong is under the Mainland Affairs Council, Taiwan's top China policy coordinator, and the MOC's representative to Hong Kong doubles as head of the division of cultural affairs at the office.

As a result, the cultural affairs division has been without a leader since late 2018.

The MAC has yet to comment on the recent personnel moves.

When Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) was asked about why Kao left, he said it was because Taiwan is a sovereign independent country.
"We will firmly defend our sovereignty," he said, without confirming if Kao has left Hong Kong because of Beijing's rejection of his request to extend his work visa.

journalist: By Central News Agency

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: Top posts at Taiwan's HK office forced out for refusing to sign 'one-China' declaration


content_text:
上市櫃餐飲業創舉！吃王品就有機會當王品股東，王品今年股東會上，董事長陳正輝宣示要將「股東變鐵粉」，昨（17）日公司宣布即日起至9月30日，到王品集團旗下270家門店用餐，每回兌一張「王品現金兌換券」，除了當場現領500元現金，還可獲一次抽獎資格，頭獎送王品股票一張，抽獎日當天以收盤價的現金交付。

此外，王品在疫情之下搶商機，先前首波行銷策略6月8日到7月14日推出「送現金、加碼再振興」活動，共發出55萬張「現金兌換券」，以每張兌換券500元計算，已準備2.75億元現金因應兌換。

王品表示，即日起推出吃王品 「領現金、抽股票」活動機制，當回兌數量每滿10萬張，即舉辦一次股票抽獎，從該階段已回兌的「現金兌換券」券號中抽出，每次抽出股票得主三名，目標是兌換到50萬張時，共舉辦五次抽獎，將送出15張股票。

若以昨日王品收盤價79.8元來計算，王品等於要付出119.7萬元成本，不過此舉也是要祭出誘因，刺激消費者再度上門光顧。

從另一個角度來看，王品集團先前推出「現金兌換券」活動，單筆每滿1,000元就送二張面額各500元，結帳後會自動存入「王品瘋美食APP」會員帳號中，消費者一定要下載王品APP，成為王品會員，如此王品也能藉此蒐集會員資訊，推出更有效的促銷方案。

王品集團今年6月營收，台灣事業群繳出8.3億元亮眼成績，創下七年來的6月同月新高，營收增長2.01%，而王品台灣今年門店數相較去年同期少了15家，還能創下營收新高，王品表示，因響應政府振興三倍券政策，提前在6月8日起祭出期間限定「滿千送千」活動。

同時受惠於疫情解封後的第一個四天長假，在端午連假期間，許多民眾渴望報復性消費，希望跟家人、親友聚餐，也帶動營收增長。

title: 王品創舉 用餐還能抽股票


content_text: 7月18日，熙熙攘攘的銅鑼灣街頭。香港特區政府衛生署介紹，截至當日下午4時，香港新增64例新冠肺炎確診病例，其中本地感染新增60例，輸入個案增加4例。香港累計報告新冠肺炎確診病例1777例。政府專家顧問之一、港大微生物學系講座教授袁國勇多次強調，市民外出時應保持衛生，不要觸摸眼睛或於餐廳堂食，因為只要有人脫下口罩就有危險，呼籲市民買外賣，如市民“樣樣做足”，應該可以在14日內控制疫情的爆發。 香港中通社圖片

title: 香港專家強調如市民做足預防可14日內控制疫情爆發


content_text:
▲林男妻子臨盆，送醫途中羊水破掉，衝向臨檢點向警方求助開道。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者白珈陽／台中報導

台中市民林姓男子的妻子臨臨近產期，15日凌晨在家中突然開始陣痛，林男趕緊開車載往北區新亞東婦產科醫院，未料途中林妻竟羊水破了，林男見狀心急如焚，此時恰巧看見警方臨檢遂上前求助；警方知悉狀況後，立即鳴笛開道，將林妻安全送至醫院，所幸順利生產，母子均安。

「警察先生，請幫幫忙，我太太要生了！」台中市第五警分局四平派出所員警15日凌晨5時許執行臨檢勤務時，突然一輛轎車未被攔檢卻逕自在警方面前停下，車內林姓駕駛焦急地向警方表示妻子羊水已破，要到新亞東婦產科醫院生產，但市區車流多且車速慢，擔心來不及趕到醫院，請求警方協助開道。

警方向林男了解，原來林妻在潭子家中突然開始感到陣痛，陣痛來得快又急，要林男趕快開車送她到醫院，未料前往途中羊水居然破了，而從北屯區至該婦產科醫院還有將近3公里路程，路上紅綠燈及車輛眾多，林男深怕妻子出意外，剛好遇到警方臨檢，遂上前求助。

警方獲悉狀況後，立即駕駛巡邏車護送開道，沿途開啟警報器與警示燈，有機車騎士聽見警笛聲還好奇回頭看；不到10分鐘，警方就將林男與妻子送抵該婦產科醫院，最後林妻順利生產，母子均安，林男相當感謝警方幫助。

▲警方沿途開啟警報器與警示燈，有機車騎士聽見警笛聲好奇回頭看。

第五警分局分局長郭士傑提醒民眾，在路上聽聞救援車輛的警笛需放慢速度，注意救援車輛的位置。道路是一線道時，前方車輛請靠右；二線道以上時，內、外車道車輛請各往兩旁靠，而十字路口如遇有救援車通行，請四方來車減速禮讓救援車通行。

・6折價非囤不可

【更多新聞】

賠大了！工程車沒收「文武伸縮腳」連剖4車 網笑：刷一整排鈑金

台中一中生笑女嬰「這是狗喔」...父氣炸怒追 校方：學生很乖店家罵人才跑

影／台中熊貓外送員才「上工1hr」！突停路邊昏倒跌花圃命危 foodpanda回應了

taiwan-subdivisions: 北屯區 北區 潭子

title: 男開車衝臨檢點喊：我老婆羊水破了！警鳴笛開道...驚險保住母子


content_text:
週五 (17 日) 交易，原油期貨價格收低，但與上週收盤價相差不大，係因美國與全球其他地區新冠確診人數持續上升，增加原油需求的前景不確定性。

FXTM 高階研究分析師 Lukman Otunuga 表示，OPEC+ 8 月起縮小減產規模，自現行的 970 萬桶 / 日降至 770 萬桶 / 日，但這對市場似乎「毫髮無損」。

「雖然近幾週因為封鎖限制有所緩和，原油需求已經上升，但有鑑於全球經濟狀態以及美國新冠確診病例上升，現在縮小減產規模恐怕太早了。若有任何跡象顯示，封鎖關閉措施又重新導入，或者全球成長更深度崩潰，都可能引發需求端的恐懼，最終會讓 WTI 原油和 Brent 原油都受到下行衝擊。」

美國週四新增 7 萬名以上新冠病例，刷下單日最多新增人數紀錄，目前確診人數近 1400 萬人，各地區為防止疫情擴散又重啟了行動限制措施。

8 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 16 美分或約 0.4%，收每桶 40.59 美元。
9 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 23 美分或 0.5%，收每桶 43.14 美元。

根據道瓊市場數據，本週 WTI 原油上漲 0.1% 或每桶 4 美分；Brent 原油下跌 0.2% 或 10 美分。

Otunuga 指出，「從技術面來看，WTI 油價正努力突破日線圖上的 41 美元，如果在此價位以下持續疲弱，可能會跌回至 36 美元。」

Jefferies 分析師 Jason Gammel 表示，至少目前看來，市場似乎對 OPEC + 縮小減產規模一事「感到放心」，認為該行動不會壓垮需求復甦，反而是先前減產不力的成員必須彌補減產缺口這一點將有所幫助。」

「OPEC + 向來有高度紀律性，倘若第二波 COVID 扭轉了需求成長趨勢，我們預期 OPEC + 屆時將把增量的石油自市場淘汰，我們也預期美國產量會因低活動水準而持續下降。」

Jefferies 將今年下半年 Brent 原油價格預期自每桶 37 美元調升至 43 美元，同時維持 2021 年和 2022 年的價格預期不變，分別為每桶 48 美元和 55 美元。

EIA 週三公布，上週 (7/10 止) 美國原油供應量下降 750 萬桶，讓當天 WTI 和 Brent 原油價格登上 4 個多月來的最高收盤價。

貝克休斯（Baker Hughes BKR）週五公布，本週活躍的美國石油鑽機數量減少了 1 個，降至 180。該數據已經連續 18 週下降，表明未來產量下降。

其他能源商品

8 月交割的汽油期貨價格下跌 0.8%，收每加侖 1.2245 美元，本週下跌 4.6%。
8 月交割的熱燃油期貨價格下跌 0.7%，收每加侖 1.2191 美元，本週下跌 1.8%。
8 月交割的天然氣期貨價格下跌 0.3%，收每百萬 Btu 1.718 美元，本週下跌 4.8%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉新冠病例竄升 激起需求擔憂 原油收低 唯週線變化不大 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
原標題：有道精品課召來首場在線家長會 提出識別網課老師的四點標準

中新網7月17日電 7月17日晚，有道精品課召開首次給全國3.8億網課家長的在線家長會，針對當下網課老師良莠不齊的行業現狀，提出了不一樣的看法。

2020年全國有1.9億中小學生轉到線上上課。在線教育爆發，網課老師們也站到了聚光燈下，成為家長關注的焦點。「上網課的關鍵是跟對好老師」這一觀點漸成家長共識。為此，有道精品課首次提出識別網課老師的四點標準：第一，名校畢業是最低門檻；第二，不要單純看教齡，而要看一線教學課時數和學生數；第三，對於不同學生，教學內容要有針對性；第四，具備跨界能力，超越書本。

網課老師不應只憑教師資格證

「現在是在線教育行業的高速發展期，但網課老師的遴選始終缺乏標準，老師的口碑關係外界對整個行業的看法。」網易有道高級副總裁、有道精品課負責人羅媛認為。

2019年9月13日，教育部官方網站發佈通知，要求培訓機構的老師，未取得教師資格者，今後培訓機構不得繼續聘用。相較於公立學校的老師有教育部的等級資質的認證，網課老師只有此項准入門檻，缺乏行業標準。

據各大教育機構的廣告投放，目前各家品牌對網課老師的推廣重點多為「名校畢業」、「教齡久」、「有解題大招」……

初中學生家長章簡育認為，「廣告上的老師看介紹都非常優秀，但實際教學水平怎麼樣？我也沒有別的辦法，只能帶著孩子一個個地試聽，耗費了很多時間和精力。」

有道精品課首次提出網課老師的標準

在這場家長會上，有道精品課讓兩位主講老師和一位輔導老師站到台前，針對家長提問，並結合過往工作經驗，對家長提出識別網課老師的四點標準：

第一，名校畢業是最低門檻-名校畢業的人在學生時期往往成績優異，更能理解學科本質，這是非常重要的「名師基因」。「但是，名校畢業只是我們在遴選有道精品課核心名師的一個最低門檻。」家長會上有道精品課高中物理主講老師、理科帶頭人李楠老師說。

第二，家長不要單純看教齡，而要看一線教學課時數和學生數-「我自己的感覺，現在1年線上教學經驗，抵得上10年線下教學經驗。」為什麼這麼說？有道精品課的老師給家長們算了筆賬：在線下的課堂，每個周末上課，他同時帶10個班左右，所以同一個知識點，一個學期一般講10~20次；但在線上課堂，因為公益課、公開課、付費課每周循環開設，同一個知識點他一個學期就能講100~200次。

第三，對於不同學生，教學內容要有針對性-由於網課學生基數大、背景複雜、學科基礎差異大，這對網課老師提出了更高要求，需要網課老師在授課時及時調整課程內容，做到分層次、分梯度教學。

第四，具備跨界能力，超越書本-有的課程廣告將高中某學科分為478個必考知識點，231個大招和方法。但有道精品課認為，好老師應該讓學生越過書本，看到知識點背後的學科邏輯，學以致用，這需要老師具備非常強的綜合能力。

title: 有道精品課召來首場在線家長會 提出識別網課老師的四點標準


content_text:
亞獅康 - KY(6497-TW) 因第 2 季淨值負數，將於 8 月 25 日起終止櫃檯買賣，對此，亞獅康今 (17) 日回應，台灣普通股股數可轉換為美國存託憑證 (ADS)，若以台灣 16 日收盤價 7.96 元以及在美掛牌的 ADS 收盤價 1.85 美元計算 (約新台幣 10.87 元)，溢價率約 36.5%。

亞獅康第 2 季淨值為負數，每股淨值為 - 1.36 元，櫃買中心依照規定亞獅康自 8 月 25 日起終止櫃檯買賣，亞獅康董事會決議股票轉換辦法，以 1 單位美國存託憑證表彰 5 股普通股。

亞獅康 16 日台灣收盤價為 7.96 元，美國 ADS 前一日收盤價為 1.85 美元、折合新台幣約每股 10.87 元，溢價率約 36.5%，股東需在 9 月 25 日前提出申請，預計 1-2 個月可轉換完成，不過必須負擔轉換手續費，每張約 900 元。

對於公司即將下櫃，執行長傅勇回應，美國投資人主要是原始股東，因此估算不因在台下櫃而拋售股票，且股東對新藥研發有信心，美國股價不至於會有大幅度波動。

新藥研發方面，亞獅康正在進行異位性皮膚炎藥物 ASLAN004 一期臨床試驗，傅勇表示，預計今年底前公布臨床一期數據，2021 年啟動臨床二期、最快可在 2023 年完成。

傅勇表示，新藥預計今年第 4 季公布臨床數據，樂觀看待數據結果，不過因目前帳上現金約有 4 億元，且每季研發費用約 1 億元，只能支撐到新藥臨床一期，因此，預計今年第 4 季將辦理增資，資金將運用於臨床二期。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 美國

title: 亞獅康-KY下櫃全數轉換成在美掛牌ADS 溢價36.5% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
原標題：一人食VS外賣！數千萬空巢青年，你願為哪種孤獨買單？

中新網客戶端北京7月18日電 （彭婧如）「國際孤獨等級表！你修鍊到第幾級？」

網路上流傳著一個關於孤獨等級的國際排行，最高級別是「一個人去做手術」，而「一個人去餐廳」「一個人吃火鍋」位列其中第二和第五。不少人表示，解鎖頂級孤獨太難，但一個人去餐廳和吃火鍋屬於日常修鍊。

如今，「一人食」成了這群「孤獨患者」的福音。

「一人食」興起，並非單身專利

「一位，裏面請！」

平常想一個人去餐廳吃飯的孫女士總被服務員的這句話勸退，「為了這句話，我進餐廳之前要做好久的心理建設，所以很多次乾脆不去了。」不僅如此，孫女士表示一個人出去吃飯，有時會擔心去趟洗手間的工夫，餐食被清走；還要擔心點菜少，遭店員白眼。

「如果可以和服務員零交流，就完美了！」

孫女士現在願望成真。「落座自助點餐，菜單簡化成一張紙，店員不露臉完成上菜服務，座位間隔板遮擋」，成為不少「一人食」餐廳的標準配置。

在大眾點評APP上搜索「一人食」，會彈出「一人食餐廳排行」「一人食烤肉」「一人食火鍋」等千余個搜索結果。另外，不少常規餐廳也推出「一人食」標籤的用餐選項。

「日常戀愛、工作交流已經耗盡了所有熱情，所以吃飯就不要相互打擾了。」正在一個人用餐的一位男士表示，和女朋友一起吃飯固然快樂，但自己有時也需要一個人的時間，而同事之間很多人也沒有熟到可以一起吃飯的程度。

位於北京三里屯的一家「一人食」餐廳的老闆向中新網表示，受疫情影響，近半年客流量下降不少。但因為「一人食」的屬性，比起其他餐廳相對來說會好一點。天然帶有「安全用餐、避免聚集」屬性的「一人食」，在疫情期間不再那麼小眾，逐漸成為餐飲剛需。

「一人食」=進階版外賣？

有人對這種「一人食」餐廳「零交流」的服務模式感到不解：「為啥不點外賣？出門都省了。」

答曰：「因為單身狗終於成貴賓了！」

「『一人食』其實是外賣的一個升級版，更多的是將自我感覺排到第一位。」中國食品產業分析師朱丹蓬解釋，外賣可能只需要二三十塊錢，「一人食」作為餐廳堂食，從價格到出品，到場景，再到個人情感因素的方方面面，跟外賣有很大區別。

隨著單身人士對「一人食」的需求越來越大，在「一個人也要好好吃飯」的強烈需求下，外賣雖能滿足這一需求，但更好的體驗往往在門店。「外賣難以達到我『單身樂活模式』的標準。」孫女士說。

《中國消費族譜餐飲特篇》數據顯示，在90后消費者群體中，55%的人有獨立在外用餐且不超過1小時的習慣；90后一個人吃飯排前三的原因分別是：工作很忙碌，用餐時間不規律和享受一個人用餐的過程。

目前發達城市年輕人更偏愛「一人食」。美團「一人食」線上交易數據顯示，分佈在一線、新一線和二線城市的「一人食」餐廳數量佔比為67%。其中，一線及新一線的19個城市，「一人食」餐廳數量佔比達到45%，將近一半。

「外賣就是『一人食』的快餐而已。」朱丹蓬認為，「消費思維改變消費行為，中國未來會有更多的這種產品出現。」

獨居成年人的萬億大市場

「一人食」興起背後是數以億計「嗷嗷待哺」的「單身貴族」們。

據民政部數據，截至2018年，我國單身成年人口達2.4億人，其中超過7700萬成年人是獨居狀態，預計到2021年將上升至9200萬人。

「一人食」不差單身消費者，而「單身貴族」則不差錢。珍愛網的一份調查數據顯示，超過五成的單身男女月均可支配收入達3000-5000元，近三成單身男女月均可支配收入達5000-8000元。另外約有10%的單身男女月均可支配收入達8000元以上。

若人均消費1000元/月，單身消費的市場也將是萬億規模。餐飲消費分得其中一杯羹，市場規模同樣不容小覷。

這片藍海惹得外賣、速食、生鮮等行業也「眼紅」。天貓發佈的《2019-2020國民味道》報告指出，一人食、健身餐、滋補品、原產地、跨界品和懶人速食將成為2020年六大年度美食趨勢。

半份菜品、一斤裝的大米、200毫升的紅酒……針對單人消費的餐飲業態正「各顯神通」。

天貓食品的一位工作人員表示，從近一年數據看，在天貓平台上，像1斤的大米、小瓶酒等「一人食」商品同比增長高達30%。「6·18」期間，自熱小火鍋同比增長80%，方便米飯同比增長800%。

有買就有賣。今年疫情期間美團上「一人食」日均銷量上漲明顯，3月上旬日均銷量比2月上旬上漲252.1%，比餐飲行業整體日均銷量同期漲幅高152%。而提供單人團購套餐、單人外賣等「一人食」相關產品的的餐飲商家數量環比增長226.8%，高於行業整體營業餐館數量漲幅。

你的孤獨，撐起的不止「一人食」

「各方都已經盯上了單身人士，除了愛情。」

單身人群使吃喝用度各行業發生著改變。除了餐飲行業，小家電、單身公寓、定製游、寵物經濟、陪伴經濟等也瞄準了單身人士帶來的巨大商機。

如，家電行業颳起「迷你風」，不少小容量、高顏值、多功能的小家電應運而生，成為了單身群體的「心頭好」。如，2019年天貓「雙十一」期間，「一人份」廚房電器的同比增速是廚房電器整體增速的2倍。

「談戀愛不如養只貓」，道出不少「空巢青年」的心聲，讓這群孤獨的年輕人撐起寵物市場的一片天，還養活了不少上市公司。

比如，專做寵物食品的中寵股份和佩蒂股份，截至17日收盤，市值分別為71.74億元和61.12億元；還有專攻寵物醫療的瑞普生物，市值89.76億元，等等。

而相較「愛情」，不少單身人士可能更喜歡打遊戲。沒有玩伴沒關係，錢能解決的問題都不是問題。某機構發佈的《遊戲陪練白皮書》顯示，花錢找人陪自己打遊戲的，三分之二都是95后，他們消費觀念不但超前，還有人出手闊綽，2019年曾有人在比心上豪擲308萬元陪玩。

「隨著單身人口的不斷增長，單身群體的消費實力不容小覷，將引發新一輪的消費浪潮。」全球化監測和數據分析公司尼爾森5月發佈的《中國單身經濟報告》顯示，42%的單身消費者為悅己而消費，高於非單身者消費者27%的佔比。

尼爾森中國區總裁Justin Sargent表示：「『單身經濟』逐漸升溫的背後，是單身者消費意識的覺醒，是他們追求品質生活的體現。」

享受完「一人食」，你選擇擼貓還是打遊戲？（完）

title: 一人食VS外賣！數千萬空巢青年，你願為哪種孤獨買單？


content_text:
柬埔寨日前有3名境外移入個案是經台灣轉機後確診武漢肺炎，對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，3人在台灣停留僅3至4小時，目前已掌握從美國到台灣的2班班機接觸者名單，旅客接觸者共13人，機組員31人，後續會釐清接觸者有沒有入境台灣。

柬埔寨衛生官員18日表示，境內新增5起武漢肺炎確診病例，都是境外移入，其中2人是美國外交官，另外3人則是途經台灣返國的柬埔寨人。

對此，莊人祥表示，根據長榮航空的訊息指出，這3名個案分別搭乘2班班機到台灣後轉機到柬埔寨，其中2人抵台時間是15日清晨4時14分，另1人是清晨5時5分抵台。3人都搭乘15日上午8時45分班機到柬埔寨，在台灣停留時間約3至4小時。

莊人祥表示，目前已掌握從美國到台灣的2班班機接觸者名單，旅客接觸者共13人，機組員31人，後續會釐清接觸者有沒有入境台灣。

柬埔寨日前有3名境外移入個案是經台灣轉機後確診武漢肺炎中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，3人在台灣停留僅3至4小時，目前已掌握從美國到台灣的2班班機接觸者名單旅客接觸者共13人，機組員31人，後續會釐清接觸者有沒有入境台灣。

journalist: 閻芝霖

countries: 柬埔寨 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎》3柬埔寨確診個案經台轉機！莊人祥:釐清是否入境 | 社會


content_text:
新北市樹林區將迎來國際品牌「智選假日酒店」，同時鎖定商務客和觀光客。新北市旅館商業同業公會榮譽理事長林忠泰表示，市區土地取得不易，板橋也日益困難，樹林交通方便，還是許多普悠瑪、太魯閣號停靠的大站，捷運路網也已規畫，「經過一條橋價格真的有差」。
2017年新北市板橋凱撒開幕；前年迎來暌違台灣14年的希爾頓酒店，是新板特區唯一一家國際連鎖大飯店；去年再有萬豪插旗，興建全台第一間由國際集團直營的5星級飯店「馥華艾美」，如今智選酒店也簽約，新北都會區有越來越多飯店進駐。

熟悉雙北旅遊生態的人士分析表示，樹林智選假日酒店定位應該會比較多元，未來三鶯線、萬大線捷運路網開通之後，除了周邊工業區會迎來商務客，也會吸引大台北地區的商務客。
另外，也會吸引在三鶯地區的都會、近鄰旅遊的觀光客源，土樹三鶯地區之前的三鶯福容飯店今年3月因內部整修歇業，但不代表當地沒有市場，只是無預警疫情衝擊，一時難以因應。
有飯店業者指出，板橋相對北市便宜，也有宴飲、國際研討會的大量需求，餐飲收入會比住房收入可觀。
而樹林如何從中抓到自己的消費者定位，價位上應該會比板橋更低一些，距離不遠、交通也方便，10分鐘到20分鐘的路程，業者定價時可以更有彈性。

events: 疫情 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 樹林 樹林區 板橋 新北市

title: 樹林交通方便 智選酒店同時鎖定商務觀光


content_text:
Cities need wind corridors

On Tuesday, temperatures in Taipei reached 38.9°C, the highest ever recorded in the city in July. According to news reports, Taipei, Taichung and Kaohsiung are to continue to heat up. Should this be quietly accepted, or can anything be done?

Cities have their own microclimates, and they are often warmer than the surrounding areas. This is known as the urban heat island effect.

Two causes of this are the many tall buildings that block wind from circulating and urban air pollution, which retains high temperatures.

In the daytime, buildings absorb heat, and without the evening breeze helping to dissipate that heat, temperatures will be high the next morning and air conditioners will be running at full blast early in the day, creating a vicious cycle.

Wind is a natural urban air-conditioner. When wind speeds increase by 0.5m per second, night temperatures fall by 1°C, and peak energy consumption can drop by 6 percent.

Freiburg in southern Germany is located in the Rhine Valley with the Black Forest to the east. In the summer, the evening breeze blows through the city, dissipating the day’s heat.

Tokyo, Beijing and many other cities have realized the importance of wind corridors and are now implementing wind corridor plans. We can no longer only rely on local governments taking action and legislation keeping up with climate change: Urban planners must become proactive and create wind corridors in cramped cities to dissipate heat and cool down our overheated cities. At the very least, we must stop building huge buildings that block the wind.

It might be late in the day, but action is nevertheless needed. If the wind can move unhindered, air-conditioner use will go down, electricity bills will drop and our overheated cities will cool down.

Wei Shih-chang

Taipei

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text:
FILE - In this June 6, 2016 file photo, people on a wharf watch as the Mayflower II arrives in Plymouth Harbor in Plymouth, Mass. After undergoing mor...
 FILE - In this June 6, 2016 file photo, people on a wharf watch as the Mayflower II arrives in Plymouth Harbor in Plymouth, Mass. After undergoing more than three years of major renovations at Connecticut's Mystic Seaport and months of delays due to the COVID-19 pandemic, the replica of the Mayflower is is set to leave Mystic Seaport on Monday, July 20, 202 for a sea trials in New London, before sailing up the coast and arriving at Plimoth Plantation in Massachusetts on during the second week of August. (AP Photo/Steven Senne, File)

 Cue the cameras: The Mayflower II is ready for its closeup and its journey home.
 The replica of the original Mayflower ship that brought the Pilgrims to Plymouth, Massachusetts, in 1620 is preparing to embark from Connecticut after three years' and $11.2 million worth of renovations — and several months of delays caused by the COVID-19 pandemic.
 The beloved vessel is scheduled to be towed from the preservation shipyard at the Mystic Seaport Museum to New London, Connecticut, on Monday for two weeks of sea trials before heading up the coast.
 The 64-year-old historic reproduction is scheduled arrive back at the harbor just down the road from the Plimoth Plantation living history museum on or around Aug. 10.
 The original plan had called for a celebratory departure in late April with several stops at southern New England ports before a May arrival. That was to include being led into Boston Harbor under sail with the USS Constitution for a maritime festival to mark the 400th anniversary of the original Mayflower voyage.
 But those plans were scrapped because of the pandemic.
 The ship is now planning to make two overnight stops, without fanfare or crowds. The public can follow the trip online.
 “Our goal is to keep the crew as isolated as possible,” said Kate Sheehan, a spokesperson for Plimoth Plantation. “So the public will not be able to board the ship at any point during the journey. We're just being very, very careful about the crew's exposure.”
 The Mayflower II has been a major tourist attraction and educational tool since it arrived in Plymouth as a gift from England in 1957.
 Stabilization efforts began in 2014, with the ship spending part of the year in Mystic. Continuous restoration work began at the seaport museum in 2016, with shipwrights from the seaport museum and artisans from Plimoth Plantation engaged in the work.
 The ship's keel was saved, but nearly 75% of the vessel is new, Sheehan said.
 “The hull planking was completely replaced with 20,000 board feet of Danish white oak that is absolutely some of the most beautiful wood that I have ever seen and the shipwrights have ever seen,” she said.
 Since being rechristened in 2019, craftsmen have been doing painting, rigging, finishing work and installing new features such as a state-of-the-art fire suppression system on board.
 Plans for the Mayflower II to take part in tall ship celebrations and other sails — including a 400th anniversary commemoration in Provincetown, Massachusetts, in September — have been put on hold.
 For at least the remainder of this year, the ship will be docked at Pilgrim Memorial State Park, Sheehan said.
 “To the extent that it’s possible to mark her arrival with any sort of event, then we will do so,” she said.
 “Even under the most mundane of circumstances, Mayflower tends to attract a crowd, so even if a crowd gathers organically, we'll communicate that they need to follow the state's safety guidelines regarding physical distancing and mask wearing.”

journalist: By PAT EATON-ROBB , Associated Press, Associated Press

title: Its $11M makeover complete, the Mayflower II is sailing home


content_text:
哈薩克一名68歲護理師瑪娜恩可（Zoya Manaenko）有個令人難以想像的特殊身分，就是負責化學去勢性侵犯的「劊子手」。她對於自己這份特殊工作感到相當驕傲，更表示這是「正確的事」。

根據《太陽報》報導，哈薩克近年剛通過嚴厲的新法律，針對因強姦或性侵兒童而被關在牢裡的戀童癖且被定罪為兒童性犯罪的犯人注射化學藥劑以降低其性慾。而這位68歲名叫瑪娜恩可（Zoya Manaenko）的老奶奶，就是實施化學去勢的「劊子手」之一，她已從事護理工作35年。

她表示，所有受刑人在施打化學去勢藥物前都必須簽署同意書，且給予死刑犯注射的藥物是油性的，所以要需要時間慢慢注射，施打的部位會挑選在臀部肌肉，避免打到血管裡。瑪娜恩可表示自己在做正確的事，她希望囚犯在被去勢後能獲得教訓，不再對無辜的人造成傷害，「我認為這是正確的決定，需要以某種方式阻止這些人。他們對兒童犯下了可怕的罪行。因此，法律允許這樣做是正確的。」

瑪娜恩對自己是替性侵犯去勢的「劊子手」工作感到自豪。（圖／翻攝自《太陽報》）

瑪娜恩可雖有2個40多歲的女兒和3個孫子生活在俄羅斯，但她表示自己在執行去勢時會毫不猶豫，「這是我的職責，罪犯是根據法院的判決來到這裡的，我沒有任何情緒。」、「通常每12天就要重複注射一次，我會向病人說明由我負責注射，但無論他是否喜歡，我都會完成去勢的工作。」哈薩克購買了一種為抗癌而研製的類固醇抗雄激素的藥物，並將其用於化學閹割。

多次注射後，受刑人便會完全喪失性慾，瑪娜恩可表示，「我希望這些人往後好好反省自己的作為，知道失去性慾後，不能再傷害任何人，出獄以後不再犯，離所有孩子越遠越好，讓去勢成為他們的教訓。」

她表示，潛在的罪犯需要知道，任何犯罪都會受到懲罰，也許化學去勢將阻止他們的犯罪行為。「現在戀童癖者太常見了，以前我們只在電影中看到他們，而現在有這麼多，他們應該銘記於心，並在腦海裡記住，這種罪行有這樣的懲罰。也要讓他們知道犯罪不僅會被關進監獄，還會失去男性雄風。我覺得英國和全世界都應該學習這種處罰方式，讓那些兒童性侵犯記取教訓。」

更多 CTWANT 報導

10歲男童走入銀行再走出！僅花「30秒竊40萬」 竟沒人發現

男童遭殘殺棄屍化糞池 狠心繼父「悲痛演戲」欺瞞眾人

(中時電子報)

countries: 英國 哈薩克 俄羅斯

title: 替性侵犯「化學去勢」　6旬嬤毫不猶豫：我在做正確的事


content_text:
今日是林女的告別式，現場除了不捨的親友，林女過去的上司，也是弘道老人基金會前執行長、前台中副市長的林依瑩也到場致意。而弘道老人福利基金會的臉書也發千字文悼念林女，一字一句都顯現林女的在長照工作的熱忱，與對長者的細心，讓人對這位天使的隕落感到更加不捨。

弘道老人福利基金會的臉書發文以「曾經有個女孩」作為開頭，講述林女最初是光鮮亮麗的櫃姐，後來才投身長照工作，當人家問她為何要放棄亮眼的生活，來為長者「把屎把尿」，林女說是因為喜歡看見長輩的笑容，憑著這股熱忱，從此不畏懼任何艱難，就全心為長照付出。

journalist: 許行君

title: 衛生局女今告別式 前東家千字悼念文揭露她「褪下華服」的原因