content_text:
The quiet, grinding loneliness of working from home
Before COVID-19, many thought remote working sounded blissful,
but employees around the world are longing for chats by the coffee machine

Dahlia Francis is sitting on a small couch at the foot of her bed in her shared apartment on a housing estate in south London. She wears her new uniform of pajama bottoms and a Zoom-ready plain T-shirt.

Her room used to be a living room, but now the only communal space is the kitchen, where Francis’ three roommates occupy a small dining table. They, like almost half of Britain’s workforce, are also working from home.

Francis, 29, is a credit controller for a charity in central London. She commuted there by mass transport for a little more than a year.

There were baking competitions and quizzes, as well as a kitchenette, where gossip and tea flowed freely. Now the kettle is silent and the cubicles are empty — they are likely to remain so for the rest of this year.

For the first few weeks after her office closed in late March, Francis was too busy to consider her new circumstances. Then they hit her — and got her down. Days spent in her bedroom hunched over a laptop, centimeters from where she slept, blurred into endless weeks. She has become lonely.

Francis has worked for a tool hire firm and a betting chain, as well as for charities. The offices that she remembers have taken on a different shape in her mind.

“I used to think of a desk as like a kind of prison cell, where I was chained for eight hours a day,” she said by telephone. “It was always like serving time, but, at this point, my desk would be my savior.”

Lockdown has not so much redrawn the workplace of millions as it has chewed it up like a broken printer. Working from home, a mode traditionally viewed with suspicion by bosses and with envy by commuting bureausceptics, has become the norm for those whose livings are tied to computer screens.

As weeks become months and workplaces remain closed, many are predicting the permanent decline of the office. Buildings that for decades have defined urban geography, diurnal rhythms and the meaning of work might never hum in the same way to the sounds of keyboards and fluorescent lighting.

“I’ve spoken to about eight start-ups that have already gotten rid of their offices,” said Matt Bradburn, cofounder of the London-based People Collective, which advises companies on human resources. “And we’re talking companies of 50 to 100 people.”

Elsewhere, companies such as Twitter and Facebook have said that they would allow employees to work from home forever.

The potential demise of commutes and the soul-sapping trappings of office life is a cause of celebration for many among the 49 percent of workers toiling at home, but for people like Francis, whose apartment is unsuited to work, offices provide a space to share ideas, socialize and maintain a work-life divide that has become hopelessly blurred.

A survey by the global financial services company Jefferies found that 61 percent of more than 1,500 respondents in the UK said that they would return to work immediately if they could.

Facebook has said that half of its employees are to work from home by 2030, but CEO Mark Zuckerberg has said that only one in five are enthusiastic about doing so.

More than half “really want to get back to the office as soon as possible,” he told the Wall Street Journal.

When Bradburn polled his network of more than 5,000 human resource bosses, he asked for the biggest reasons their teams had shared for wanting to go back to the office: Seventy percent cited social and mental health issues, including feelings of loneliness.

“I think young people in particular really need that connection,” Bradburn said.

The effects of working from home have been little studied, partly because remote working was pretty rare until this spring.

The proportion of the UK workforce that worked “mainly” at home went from 4 percent in 2015 to 5 percent last year, the British Office for National Statistics said.

Permanent home working was vanishingly rare.

“It’s always been a pretty backwater topic,” said Nick Bloom, the William Eberle Professor of Economics at Stanford University, an expert on working from home.

The last time that Bloom’s telephone rang so much was in 2013, when then-Yahoo CEO Marissa Mayer banned remote working, he said.

A leaked memo to staff read: “Speed and quality are often sacrificed when we work from home.”

The assumption has been that remote workers slack without direct supervision — but do they?

In 2010, a Chinese travel agency with 16,000 employees came to Bloom in search of evidence.

Ctrip, which assumed that workers would prefer being at home, was spending big money on offices in Shanghai and it wanted to know what remote work might do for the bottom line.

“Their proposition was that they’d save on rent, but lose on productivity,” Bloom said.

Bloom devised a trial — the first of its kind — involving 250 members of a Ctrip call center. Half of the group was selected at random to work from home for nine months. The other half would continue to work in the office and the productivity of both teams would be measured.

None of Ctrip’s assumptions were right. Productivity in the home group went up by 13 percent. Without the distractions of the office, agents were making more calls, and taking fewer breaks and sick days.

“They were truly stunned by the results,” Bloom said of Ctrip.

The company’s executives calculated not only that they could save millions in rent, but also that they could make US$2,000 more in profit annually per employee.

However, the experiment also measured happiness. When Ctrip polled staff, half of the home-based group wanted to go back to the office.

“Loneliness was the single biggest reason,” Bloom said.

Plus, they were not in lockdown conditions: Only people with a spare room took part, none had children at home or roommates, and they still worked one day a week in the office.

Bloom has been constantly fielding calls from anxious executives.

“They have said productivity has been great and they’re thinking of abandoning the office,” he said. “I’m counseling that it’s shortsighted and high-risk.”

Bloom had always been supportive of remote working, if not full-time, even after the Ctrip experiment.

“Now I feel like I’ve gone from being an evangelist for working from home to an evangelist for the office,” he said.

Erin Mackenzie, 23, knows what it can be like to work remotely full-time without the stresses of lockdown.

Last summer, she got a junior marketing job with an online education company based in the Middle East.

Mackenzie, who lives in a small house in a small town 80km north of New York City, thought that working from home would be great.

After four months of long days alone at the tiny desk in her bedroom, Mackenzie had a panic attack. She had lost weight and become depressed.

“At first, I thought it was because the job was demanding, but I realized it was more the isolation and not being able to interact with people,” she said. “I hadn’t realized I’d relied on that so heavily for my mental health.”

Mackenzie also felt suffocated by the digital monitoring, which was becoming standard in big firms. Hers was relatively light. An agenda app would track tasks and alert faceless bosses when they were done. Response times to chats were noted.

“It definitely added to me feeling like I didn’t have set hours and the anxiety of it all,” she said.

If offices evolved to extract as much as possible from human resources, there are concerns that firms would use technology to tighten the screws further in workers’ homes.

Interest in the software offered by Teramind, a Florida-based employee monitoring and analytics firm with more than 2,000 clients, has tripled in lockdown.

When downloaded to employees’ computers, Teramind’s “agent” can measure time spent on different windows. It can play back or livestream a view of an employee’s screen, and record his or her every keystroke. It can also raise a flag if certain predetermined words are typed.

Before lockdown, 70 percent of Teramind’s clients were concerned about security — leaks of sensitive information, for example — while 30 percent saw productivity as the priority.

“Now, it’s flipped,” company operations head Eli Sutton said, but he rejected the suggestion of Orwellian overtones.

“I can say firsthand that employers have better things to do than to spy on you all day,” he said. “Teramind is an extra set of eyes to make sure distractions aren’t causing issues.”

“We’re at the beginning of a very big ethical debate about this,” said Will Gosling, who leads Deloitte’s consulting on “human capital” in the UK. “We were already seeing businesses wanting to get more data on employees and the pandemic has brought it into sharp focus, but they need to support, and build health and well-being.”

Trade unions worry that working from home would challenge privacy and rights, making it harder for employees to organize or be aware of how colleagues are being treated, particularly in the most onerous fields of white-collar work.

There are questions about liability — mental health is part of the picture.

“Employers have a responsibility to ensure worker well-being and that doesn’t end just because people are not in the office,” Trades Union Congress senior policy officer Tim Sharp said.

Mackenzie quit after the panic attack and got a job with an insurer. She immediately felt better, even while enduring a two-hour commute to Manhattan for her training.

She now works in a smaller office a short drive from home — or, rather, she did until the pandemic.

It helps that she works for a better, kinder company. Her fiance is working at home, too.

“Without him here, I probably would have crumbled,” she said.

At their best, offices are crucibles for ideas and lifelong friendships, particularly among younger workers with small homes, but big social circles.

Working from home might boost productivity for a while, “but it’s so costly in terms of creativity and inspiration,” Bloom said. “We’re all suffering from Zoom overload and feeling worn down.”

Flick Adkins, 28, counts some of her colleagues as her best friends. For three months, she has been cut off from them while working from the apartment that she shares with five other people in north London. She works for market research company LRWTonic and takes a lot of private calls.

She has to sit cross-legged on her bed, stacking her laptop on part of her vinyl collection. She has settled on 20 records as the optimal height.

Adkins’ empty office building has table tennis and a coffee machine, where she would chat with friends before starting her day. On Fridays, she and her mostly 20-something colleagues would go out for lunch and have drinks after work.

Like Francis, Adkins feels lonely, down and unmotivated.

“Having an office was symbolic of normality,” she said. “I loved just being at my desk, and hearing the buzz and all the conversations. I can count on two hands the number of times I’ve said: ‘I don’t know how much longer I can do this.’”

Last month, Adkins’s boss, Anna Dunn, floated with her team the idea of ditching the office for good and saving ￡200,000 (US$252,200) a year in rent.

“I said that the money would be distributed to them in a bonus, to some degree,” Dunn, 40, said from her kitchen.

She, too, misses the office.

“I thought there might be this desire to stay remote, but not one person does,” Dunn said. “They all want to go back.”

The sounds of the office have a new resonance. More than half a million people have tuned into the Sound of Colleagues, a Web page and Spotify playlist of workplace sounds, including keyboards, printers, chatter and coffee machines.

Red Pipe, a Swedish music and sound studio, created it in April as a joke, but its data showed that people keep it on in the background.

Progressive employers are racing to find ways to recreate the joys and perks of office life. Google is laying on cookery classes and mindfulness sessions, as well as offering US$1,000 to each employee for equipment.

Google wellness manager Lauren Whitt said that demand has grown for her team’s services, which include video counseling and therapy by text for people who lack privacy.

“We’re also seeing more families having more access [to these services],” she added.

If reports of the death of the office have been exaggerated, everyone agrees that it will not look the same.

Bloom envisages a new landscape of smaller offices, with employees alternately working at home for half of the week to bring down costs and make physical distancing more viable.

Budgets for nice interiors would decline.

“I think the office will be more suburban, more spacious and nastier-looking,” he said.

Francis, who was taking a vacation, did not care. Before the pandemic, she had anxiety, which partly expressed itself in a need to be busy all of the time, but after three months of sometimes 12-hour days and a deepening sense of unease, burnout has become a worrying prospect.

Not that she could really escape her place of work.

“I’m just sort of winging it this week and not planning too much,” she said from her bedroom couch. “I just need a bit of time to gather myself.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook


content_text:
安集（6477）表現最佳，台灣綠電熱潮持續發酵，6月營收年增3倍以上，自結5月每股盈餘0.31元，配合電廠擴增及創新事業部門深耕有成，獲利可望持續突破以往。

晟德（4123）表現最差，旗下糖尿病候選新藥於二期臨床試驗的主要療效指標達標外，公司轉投資事業也陸續掛牌，惟股價帶量創高後連三日拉回整理。

盤勢預測：

美股14日在能源股和原物料類股領漲下，四大指數全面收紅，台積電ADR同步上漲2.9％，以66.96美元作收，成功帶動台股15日盤中大漲超過百點，創下近30年新高，惟午盤後震盪走跌，終場收在12,202點。

中研院15日將國內經濟成長率（GDP）下修至1.15％，各季依序為1.59％、0.19％、1.21％、1.61％，顯示經濟可望在第二季落底，下半年有望逐季好轉，伴隨台積電16日法說會登場，若公司對景氣維持樂觀看法，且大盤能夠帶量守穩9日高點12,273點，台股後續將有望持續創高。

盤面焦點方面，儘管生技指標股合一連拉4根跌停板，但生技族群間卻漲跌互見，主因全球疫情持續惡化，加上台灣生技展23日起盛大舉行，待籌碼整理過後，生技股仍可望接棒多頭領軍。

操作方面，熱錢持續湧入台股，大盤位階已反彈在相對高點，投資人切勿貿然追高，建議漲多股採移動式停利，留意高殖利率股逢低布局。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

圓展（3669）表現最佳，今年因疫情關係，遠端視訊商機大爆發，股價15日創下50元波段新高後，受市場居高思危及盤勢震盪影響，呈現上沖下洗的整理格局，不過在趨勢走多向上，且內資法人大戶心態偏多不變下，只要量價不失控，預期後市仍有大漲再創新高的機會。

晟德（4123）表現最差，雖15日股價呈現量縮收小黑的格局，但轉投資的潛在利益具備想像空間外，均線震盪走揚向上，以及法人偏多心態濃厚，預期短線整理過後，只要多方結構沒有被破壞，後市仍有大漲再戰高點的機會。

盤勢預測：

台股15日開高走低，終場下跌6.16點，跌幅0.05％，收在12,202.85點，櫃買指數同步收黑，終場重挫2.18點，跌幅1.28％，以167.86點作收。三大法人方面，外資轉買38.75億元，投信續買8.93億元，自營商轉賣19.94億元，惟外資於台指期貨市場上持續減碼1,095口多單，累計淨多單部位為27,506口，心態呈現謹慎中性偏多。

隨新冠肺炎疫情持續升溫，美國加州取消解封措施，台股裡的生技股卻因漲多而接連下殺跌停，連帶拖累櫃買指數走勢，儘管如此，大盤多頭趨勢卻未曾改變過，甚至不排除有續戰歷史新高12,682點的機會。

加權指數觸底反彈以來，短短3個多月時間大漲3,797點，後續若要繼續向上攻堅，短線勢必需要適度整理，況且目前不僅並未跌破10日均線、月線或11,608點多頭馬其諾防線的關鍵支撐，且權值股台積電領軍穩盤的帶動下，盤面上不乏許多前景展望佳、具轉機成長題材的股票持續活蹦亂跳，顯見市場人氣仍在。

因此在市場熱錢不減、法人偏多心態不變前，只要維持多方架構，逢回策略偏多不變，預期短線經震盪換手過後，待量縮價穩，又是一波作價行情準備再度發動的開始。

◎永誠國際投顧分析師李忠興

投組表現：

圓展（3669）表現最佳，全球新冠疫情仍嚴峻，美國確診數飆新高，圓展搭上宅經濟商機，6月營收創歷史新高。

逸達（6576）表現最差，惟前列腺癌治療針劑，拚年底完成美國與中國授權，股價跌破投信成本，亦失守10日均線，短線趨勢轉弱，建議減碼換股。

盤勢預測：

美股四大指數14日收紅，台股15日早盤再寫30年新高12,320點，惟適逢期貨月結算，導致指數震盪劇烈，高低點相差約158點，終場指數小跌6點，以12,202點作收，櫃買表現較為弱勢，下跌1.28％，跌破10日均線。

近日生技股出現大幅震盪，短線跌深後應可望上演反彈。在生技族群整理的同時，個股當然也會有強弱不同的表現，股價仍守在10日均線以上的強勢生技股，未來還有表現的空間，而跌深者也不用再追殺，隨時有機會重啟攻勢。

市場資金從生技股大幅獲利後，大戶手中資金充沛，加上新台幣升值趨勢不變，內部資金市值增加，搭配外部資金匯入，資金行情仍相當熱絡，並從中尋找突破整理型態起漲之標的，而風電、太陽能、資產等是目前資金較積極介入的族群。

◎啟發投顧分析師楊基政

 投組表現：

合富-KY（4745）表現最佳，技術面轉強，有機會續揚。環科（2413）表現最差，短線經整理後，仍可望再攻。

盤勢預測：

櫃買市場出現三日不創高，短線宜逢高減碼，盤面類股輪動加速，漲多族群陷入整理，補漲投機股當道，建議以短打因應，未來可觀察三大指標，包含櫃買能否重啟攻勢、高價家族能否領軍攻高、Nasdaq及費城半導體指數能否表態走強等。

（柯宗沅、廖育偲綜合報導）

「你不理財，財不理你！」相信大家都知道投資理財是重要的人生課題，但有許多人在多元的投資標的裡，茫茫然不知所措。而你，是否正苦惱著該選哪檔股票呢？

俗話說得好：「師父領進門，修行在個人。」我們苦苦尋覓到4位專業的證券分析師，毫不藏私的分享他們的理財小撇步，分析每檔股票的前景展望，同時也給予最即時的研究資訊，提供投資人們做參考。更多前言簡介

4位達人各配有虛擬金額1,000萬元可選5至8檔股票，依據每日收盤價檢視績效，看出個股收益，他們每天會依據個股表現，提出說明，而投資組合固定只能在每周五進行更新，周末時將總結該周冠軍，共有12洞的賽程。

逐洞賽是場榮譽的競賽，講究公平。凡是周五當天開盤即漲停單一價鎖住到收市、盤中攻上漲停且收盤漲停委買量超過當日成交量，每周成交量不到2,500張的個股，都是不可以選進新投資組合中呦！詳細規則介紹

journalist: 工商時報 柯宗沅

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台灣綠電熱潮持續發酵 安集獲利望持續突破


content_text:
【大纪元2020年07月16日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）就在欧美、日韩等国积极鼓励本国企业离开中国大陆之时，更多大陆本土企业也正在移出生产线，转向东南亚地区，而这正是中共官方所称大陆对东盟国家贸易总额上升的主因。

《日经亚洲评论》报导，根据中共海关总署14日公布的最新数据，今年上半年东盟成为大陆进出口总额最多的地区。

其中，更多大陆企业将生产线转移至东盟国家，是贸易额上升的主因之一，大陆出口的主要零部件中很多在东盟国家的工厂进行组装。

以越南为例，根据越南外国投资局的数据显示，今年上半年大陆企业对越南的投资同比增加14%，在主要国家中增长率最高；2019年投资越南的总额同比增加75%。

中共官媒人民网14日高调宣称“上半年东盟成为我国第一大贸易伙伴”，其它大陆媒体多有转引，但内容中并未提及大陆企业移出生产线这一因素。

分析认为，疫情冲击导致大陆外资撤出、订单减少的情况下，大陆本土企业的出走，将令大陆就业情况进一步恶化。但是，如果企业继续留在大陆，则面临疫情加剧所致停工停产，以及因贸易关税增加的风险。

7月14日，美国总统川普签署了《香港自治法案》，宣布香港将不再享有自由贸易优惠地位，美国对香港也同样将征收高关税。这意味着大陆企业将无法再继续将香港作为躲避关税的贸易通道。

另外，此前欧盟是大陆进出口总额最多的地区，如今被东盟取代。市场分析认为，与近来中共所作所为备受国际谴责有关，包括中共隐瞒疫情、大外宣造谣病毒来源、出口劣质防护用品、5G产品涉嫌非法监控和偷窃资料，以及强推“港版国安法”等，欧美等国家正在减少依赖大陆市场。

不过，中共在东南亚也正面临风险，比如疫情导致中共在东南亚的大型“一带一路”项目几乎完全停摆，南海争端持续等。

中共在宣称“东盟是其最大贸易伙伴”时，恰好是美国就南海问题发表声明的第二天。美国国务卿蓬佩奥7月13日在声明中表示，中共对南海海洋资源权益的主张“完全违法”，美国支持东盟国家的立场；美国负责东亚及太平洋事务的助理国务卿斯蒂尔韦尔（David Stilwell）14日表示，美国将在军事和经济上支援相关国家。

责任编辑：李穹#

journalist: 张玉洁

countries: 越南 中国 香港

title: 更多大陆企业转移生产线 迁至东南亚国家


content_text:
兩名因謀殺罪成服刑超過30年的被告，日前被康州高等法院法官裁定撤銷起訴罪名，恢復自由身，部分媒體指稱刑事鑑識專家李昌鈺提供的證詞須為當年的判決承擔責任；李昌鈺14日接受本報訪問表示，撤銷罪名是由於證據不足，該案的主要證人都已去世，並不能以此說明被告無辜，且他從未說過證物上的血漬屬於死者或嫌犯；他指責當地媒體片面報導，表示將訴諸法律維權。

➤李昌鈺鑑識毛巾「血漬」無血 康州兩男冤獄30年獲釋

1985年，18歲的拉爾夫·伯奇(Ralph Birch)與17歲的肖恩·漢寧(Shawn Henning)，因涉嫌在康州新米爾福德鎮(New Milford)謀殺65歲的退休卡車司機卡爾，被以謀殺等重罪起訴，陪審團裁定罪成後，法官分別量刑50年與55年。

但在新型疫情期間， 康州高等法院的法官丹·夏班(Dan Shaban)在兩場不公開的聽證會上，撤銷了伯奇與漢寧的罪名，兩人恢復自由身；對此，康州的地區媒體「哈特福新聞報」(Hartford Courant)在報導中稱，是刑事鑑識專家李昌鈺關於毛巾上血漬的證詞，導致這場案件「誤判」。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 被指製造「冤案」 李昌鈺：從未說過毛巾血漬屬於嫌犯


content_text:
上緯投控（3708）旗下子公司上緯新材料，去年底敲定擬赴大陸上海證交所科創版申請上市，昨（15）日獲得科創板股票上市委員會審議同意，依照時程，預計最快9月有機會正式掛牌，上緯將再添一小金雞。

上緯董事會其實早在去年3月，就通過旗下子公司上緯新材料擬赴大陸上市，剛開始評估的可能上市地點包括上海或深圳證交所，去年11月公司敲定希望在上海科創版申請上市，經過半年多的努力，昨天獲得審議通過。

目前上緯持股上緯新材料88.75%，未來相關的釋股利益，有望加持上緯今年下半年或明年獲利。

上緯新材料主要從事環保耐蝕材料及環保綠能材料之生產與銷售，主要廠區就位在上海松江工業區。公司希望透過上市取得新資金，用於廠房增建、購置研發設備，並補充流動資金。另外上緯新材料也會對子公司上緯（江蘇）增資，以提升、擴大及改造目前生產線產能，購置先進研發測試設備、引進高端研發人才。

title: 上緯子公司 將掛牌陸科創板


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月15日訊】美國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）不斷就疫情、人權、港版國安法及南海議題等公開砲轟中共，15日，蓬佩奧又在社群媒體上PO出一張愛犬玩耍小熊維尼的照片。引發網友聯想。
7月15日，蓬佩奧在推特上發文說，「Mercer和她最愛的玩具！」圖片中，是一隻小狗面前躺著一隻小熊維尼玩偶。

Mercer and all of her favorite toys! ? pic.twitter.com/bGal0ui6E2
— Mike Pompeo (@mikepompeo) July 15, 2020

由於習近平被戲稱為小熊維尼，蓬佩奧的照片引發眾網友聯想，紛紛留言留言並附惡搞圖片調侃。
2013年習近平與美國前總統奧巴馬並肩同行的合照，被網友戲稱，兩人的外型與小熊維尼、跳跳虎非常相似。從此，小熊維尼儼然成為中共官方的禁忌，慘遭全面封殺。
之後，不僅真人版電影《摯友維尼》無法在大陸院線上映，就連台灣產的遊戲《還願》也因為場景素材藏有「小熊維尼」字樣，也遭到大陸下架抵制。連迪士尼官網的小熊維尼網頁，在中、港、台瀏覽也呈現錯誤狀態，無法正常顯示。
這也是蓬佩奧在推特曬出小熊維尼，引發眾多網友聯想的原因。
近幾個月以來，蓬佩奧不斷就疫情、港版國安法、人權及南海議題等公開砲轟中共。
就在7月14日，蓬佩奧還表示，美國對香港行政長官林鄭月娥的威脅言論表示嚴重關切。此舉再次表明中國共產黨對民主和自己人民自由思考的恐懼。林鄭威脅，香港的民主派初選可能違反中共新的國家安全法。
當天下午川普在白宮記者會上表示，美國將對香港跟大陸加徵同樣的關稅，香港不再享有特殊關稅待遇、特殊經濟待遇，也不再享有出口敏感技術的機會。針對那些對香港人民的壓迫行為，將要求中共擔責。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 台灣 香港 中國

people: 習近平 川普

things: 人權 經濟 還願

title: 蓬佩奧曬愛犬玩耍小熊維尼 引發聯想


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月15日 20:25

视频简介：直击演训场，海拔4700米，侦察兵极限条件下密林越障。

title: [军事报道]直击演训场 海拔4700米 侦察兵极限条件下密林越障


content_text:
新聞深喉嚨

振興三倍券今天(15日)正式上路，有預購的民眾可至超商領取，但是速度很慢。資深媒體人黃暐瀚透露，三個字的那一家超商，速度看來非常快。

黃暐瀚在中天政論節目《新聞深喉嚨》中表示，身分證最後一個數字是單數，今天就可以領，一個人可以幫代領5個，因為他太太是雙數，所以今天去領是不行的。所以你要看，一三五、二四六，單數的時候領單數，雙數領雙數。因此要去郵局領三倍券的時候，要看清楚身分證最後面那個數字，是單數還是雙數。而且去領的那個人，那天配合單數或雙數就可以。

黃暐瀚強調，他去的那個郵局，一天只有250份。但是卻在他到的那一刻當機了，從早上9點49分當機，當到10點02分，當了13分鐘。他整整等了20幾分鐘，因為買三倍劵的系統沒辦法讀。

黃暐瀚透露，四大超商，分店很多的那幾家早上都塞得非常嚴重，但是四大超商中三個字的那一家，今天則看起來非常快。

陳菊是否適任監察院長？1.8萬名網友做出驚人選擇

罷韓後又見坑？高雄出現這一場景嚇死人

國民黨抗議陳菊 民眾叩應陳揮文竟這樣看

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

title: 領三倍劵 黃暐瀚爆這間超商速度非常快


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo) (圖:美國國務院)

 美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)15日表示，他將在下星期訪問英國和丹麥。在14日，英國政府才剛宣布禁止中國電信巨擘華為參與英國5G網路建設，此舉讓華府大感欣慰。

蓬佩奧在記者會上表示：「我將在下星期一(20日)啟程前往英國和丹麥快速訪問，而我確定中國共產黨及其對全世界自由人民的威脅，將是此行的主要議題。」

蓬佩奧最近同意與歐洲聯盟進行談判，討論與中國的關係。美國總統川普政府尋求對北京採取強硬立場，呼籲所有國家拒絕華為。美國認為，華為與中國一黨專制政府的關係密切。

英國原本在今年1月同意讓華為有限度參與5G布局，但面臨來自美國的壓力，要求改變這項政策。在美國宣布制裁，禁止華為取得美國晶片後，英國首相強生(Boris Johnson)終於在14日宣布，禁止華為參與英國5G網路建設。

蓬佩奧說，關於華為，強生做出完全正確的事。但蓬佩奧也否認，這是因為美國的施壓，「我認為，他們會這麼做，是因為他們的安全團隊做出與美國團隊相同的結論」。

蓬佩奧說，追查所有源頭來自中國的不值得信賴網路，最終幾乎都與中國共產黨有關。

countries: 中國 英國 美國 丹麥

title: [國際] 英國排除華為後 蓬佩奧將速訪倫敦談中國


content_text:
藝人陳艾琳外貌出眾，去年和Alex（顏庭笙）攜手邁入婚姻，隨後還迎來寶貝女兒，升格為俏麗媽咪，淡出螢光幕後決定當起老闆娘創業，花藝店經營得有聲有色，事業、家庭兩得意得，事實上，她曾以招牌琳琳腿在演藝圈闖出知名度，近來她又曬出腿照，讓網友們瘋狂敲碗打造琳琳腿的秘訣。

▲陳艾琳花藝店經營得有聲有色。（圖／ 陳艾琳IG）陳艾琳難得讓琳琳腿回歸，坦言以產後8個月的狀態來說還算及格，不過也沒有產前想的那麼容易，只見陳艾琳身穿整套藍色內衣褲照，躺在床上擺出誘人之姿，修長白皙的美腿大方見客。

琳琳腿曝光後，讓許多粉絲羨慕不已：「腿真的是很美。」、「這腿非常可以。」、「不准穿短褲來上班哦！會分心。」、「好羨慕琳琳的身材。」也有粉絲詢問陳艾琳：「哪裡可以買到這個小腿？」本人也親切地笑回：「用練的、按摩的，不能用買的哈哈哈。」（編輯：侯家瑜）

title: 陳艾琳「招牌長腿」強勢回歸　網狂敲碗保養祕訣


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

南韓黑幫復仇犯罪電影《魔鬼對決》集結黃晸玟、李政宰兩大影帝聯手演出，是他們繼2013年《闇黑新世界》後，睽違7年合體的作品，不過從好兄弟到本片變成仇人，以「慘烈的暗殺者」與「無情的追擊者」形象再度相遇，上演令人坐立難安的復仇追擊。黃晸玟不僅將展現前所未有的真實動作戲，就連角色的感情線都展現出細膩演技，讓人期待他能更加立體地展現出角色的全新面貌。另一方面，李政宰所詮釋的追擊者，也將在片中展現壓倒性的存在感，與黃晸玟進行痛快不已的演技對決，也讓觀眾引頸期盼。

▲《魔鬼對決》集結黃晸玟、李政宰兩大影帝聯手演出。（圖／采昌提供）

黃晸玟說：「當初發表選角消息時，看到影迷們的反應都是『非常激動！期待我們的再度合作』讓我感到既驚訝又感謝。記得我們當年都帶著很好的能量進行拍攝，所以這次合作也感到非常舒服。」李政宰也表示：「從《闇黑新世界》開始，就與黃晸玟培養了默契，因此在這部新片中，我們的配合再好不過，展現出更加濃烈的化學反應。」此外，本片也集結以《東柱：時代詩情》榮獲青龍獎、百想藝術大賞最佳新人獎的朴正民，以及以《朴烈：逆權年代》榮獲大鐘獎最佳女主角獎的崔嬉序等人共同演出，卡司可說是一時之選。

▼▲睽違7年合體，黃晸玟和李政宰從好兄弟變成仇人。（圖／采昌提供）

製作團隊為讓角色特徵與劇情空間可以更加突出且更有力量感，甚至橫跨南韓、泰國、日本3國拍攝，期望展現出與眾不同的視覺效果，也讓該片轟動2020年坎城電影市場展，國際版權狂銷世界各國。《魔鬼對決》描述泰國發生震驚人心的綁架事件，完成最後殺人任務的殺手仁南（黃晸玟 飾），在得知這事件與自己有關之後，他隨即前往泰國，並與助手開始追查這起事件。而得知自己兄弟被仁南殺害的雷（李政宰 飾）為了復仇也前往了泰國，慘烈的暗殺者與無情的追擊者，展開了一場沒有底線的猛烈追擊。將於8月全台上映。

▲影片來自YouTube－采昌國際，若遭移除請見諒

journalist: 孫伊萱

countries: 泰國 日本

title: 黃晸玟、李政宰雙影帝「兄弟變仇人」！激情上演復仇追擊戰 | 娛樂星聞


content_text:
2016年巴西里約奧運射箭銅牌得主林詩嘉，由於已取得國家級教練證照，新竹市長林智堅也特別頒發聘書，聘請林詩嘉擔任新竹市射箭巡迴教練。而「土生土長」的林詩嘉則強調，會傳承射箭技能，希望能培育更多的射箭國手，為國爭光。（彭清仁報導）

奧運國手及奧運射箭銅牌得主林詩嘉，在2016年拿到巴西里約奧運射箭銅牌後，接著也取得國家級教練證照。由於林詩嘉是土生土長的新竹人，新竹市長林智堅也特別聘請林詩嘉返家擔任射箭巡迴教練，為新竹市培育更多的射箭人才。林智堅指出，富禮國中是新竹市的射箭搖籃，也培育不少的射箭國手，市府也爭取四千萬元補助，將蓋新宿舍，提供選手們更好的訓練場地。

林詩嘉則是以教練身份，請射箭選手蘇思蘋示範卅公尺射箭情形，並讓市長林智堅體驗拉弓，對於弓身的重量與力度，讓林智堅也讚嘆表示，射箭的弓與拉弓真的不容易，很佩服選手的熱情與毅力。林詩嘉也以教練身份對選手傳授技巧，尤其在比賽時要克服緊張，就是要「相信教練、相信自己、正常表現」，並從中反覆訓練。

據了解，富禮國中射箭隊有十五年歷史，有「射箭國手搖籃」之稱。2016年由國家隊倪大智教練，帶領富禮國中射箭隊首屆選手林詩嘉及譚雅婷，勇奪巴西里約奧運女子團體銅牌，是台灣及新竹市的驕傲，也吸引更多年輕好手加入富禮射箭團隊，。未來富禮國中將新增兩個射箭場，有十六個完整射程七十米的靶位。

journalist: 彭清仁

countries: 台灣 巴西

title: 奧運銅牌女箭神　受聘返鄉任教練


content_text:
財政部南區國稅局表示，依遺產及贈與稅法第5條第1項第6款規定，如果是二親等以內親屬間的財產買賣，一般將視為贈與行為，必須依規定課徵贈與稅。

不過，如果該次買賣可提出已支付價款的確實證明，且該已支付之價款非由出賣人貸與或提供擔保向他人借得者，不在此限。

遺產及贈與稅法所稱二親等以內之「親屬」，包括血親及姻親，依民法第969條規定，稱姻親者，謂血親之配偶、配偶之血親及配偶之血親之配偶。

舉例而言，甲、乙為兄弟，甲的配偶A及乙的配偶B，A、B為妯娌關係，即屬「配偶之血親之配偶」之二親等姻親，所以妯娌間財產買賣仍應檢附支付價款的確實證明，辦理贈與稅申報，如經國稅局查明並認定為買賣者，則不需繳納贈與稅，國稅局會核發非屬贈與同意移轉證明書。

(工商 )

title: 二親等內財產買賣視為贈與


content_text:
布拉瑞揚舞團成立五週年，9月、11月將分別於台東與台北雲門劇場重演6部作品。(台灣好基金會提供)

 挺過2016年尼伯特颱風、又歷經今年COVID-19疫情，布拉瑞揚舞團在滿5週年之際，今年將於台東與台北一口氣重演舞團創團以來跳過的6部作品，展現舞團階段性成果，同時也宣示舞團將繼續跳下去，邁入新一階段！

5年前，知名編舞家布拉瑞揚回到台東，成立了布拉瑞揚舞團，帶著台東和部落愛跳舞的年輕人，享受跳舞的快樂。

舞團成立5年 過程艱辛

布拉瑞揚說，舞團這5年走來其實並不容易，特別是排練空間，所有眼睛所及的一切，幾乎都來自很多人伸出援手。布拉瑞揚：『(原音)你知道這個舞蹈教室，這個排練空間，所有看到的，都是每一個人愛心。這個(布)幕是雲門的，你如果注意看那個椅子背後有寫著「雲門舞集財產」；這個冷氣是我們2015年進團的時候，熱到排練舞者吐，後來一樣是鐵花(村)，徐姐(徐璐)叫我不叫講，就是徐姐，她看到舞者已經熱到要命了，後來她就發動她的親朋好友，就一人拿一些東西義賣，就在鐵花村做積木的計畫，我們就在鐵花村，那筆錢就是這三台冷氣！所以很多人幫忙，鏡子、地板，就在付不出錢的時候，突然有一個無名氏捐了一個50萬，我到今天都不知道他是誰，使得我做事更戰戰兢兢！』

「漂亮漂亮」是布拉瑞揚與舞者們因為經歷尼伯特颱風重創而激發出的舞作，展現舞團生命力。(江昭倫 攝)

回想過去5年，舞團遭遇最大的衝擊莫過於2016年尼伯特颱風，幾乎摧毀了整個排練教室，幸好有台灣好基金會以及許多人的幫忙，而布拉瑞揚與舞者們則是把災難轉換成創作靈感，編出了「漂亮漂亮」舞作，如今再看一次這支舞作，依舊充滿生命力。布拉瑞揚：『(原音)2016年因為尼伯特颱風重創台東，我們排練上這邊掀掉兩個地方，就淹水，以至於我們沒有辦法排練，因為沒辦法排練，就跑去海邊，海邊的靈感加上這個藍白帆布就鋪在我們這個地方，屋頂嘛，成了我們作品很重要的元素，所以「漂亮漂亮」就不斷提醒我們在最艱苦的時候，鼓勵自己，也慰勞自己，然後也分享給更多人，就是說不要害怕辛苦。』

回到台東 找回自己真實的樣子

布拉瑞揚說，回到台東、回到部落，確實大大改變了他。他透露自己第一次興起成立自己的舞團的念頭，是2011年他接受瑪莎葛蘭姆舞團邀請擔任編舞家，當他帶領舞者站在林肯中心謝幕時，他當時突然感嘆「如果拉手的是自己的人多好」！不過返台後，因為邀約不斷，成立舞團的念頭又被擱置，直到後來聽到桑布伊的歌聲，才又再度被觸動，也因為聽著桑布伊訴說多年來他們投入部落文化復振的工作，加上自己創作上遇到瓶頸，才終於促使布拉瑞揚選擇回到台東。

如今5年過去，布拉瑞揚一點也不後悔。布拉瑞揚：『(原音)這5年比我想像要的做的事情更多，老實說當我回到台東的時候，那時候我想到很簡單，我在創作上遇到一個瓶頸，而且一個創作者到最終，他就會回到面對自己，就是我用漂亮的名字，布拉瑞揚，可是我一直用西方的元素跟身體去呈現自己，然後布拉瑞揚這個人背後的那個原住民不見了，所以我有點故意躲起來，躲到台東，可是發現躲起來反而被更多人看到，也很好，每一個人進來給你的關注，給你的幫助，使我們可以慢慢一步一步很穩的走到今天。』

和過去相比，布拉瑞揚説現在的他更坦然的面對自己，更輕鬆自在，不用像在台北那樣刻意把自己裝扮的很厲害的樣子。

他笑說，以前在雲門編舞時，沒有準備好，就連林懷民老師都不能看他的排練，可是回到台東，看到這些年輕舞者，雖然不是科班出身，卻也教會他調整自己，不一樣又如何，不一樣也可以成為另一種獨特，所以在台東，他經常開放open rehearsal，因為他知道最難看時候其實也是最精彩的時候，接受不完美就是一種改變。

喜迎5週年 獻演6部作品

今年上半年因為遭逢疫情，舞團原本要登上國家戲劇院演出新作品，只能被迫延到明年，卻也因為多出了時間，讓布拉瑞揚決定開班授課，提供想跳舞的孩子更多學習機會。布拉瑞揚：『(原音)因為第五年之後，我們也在思考，跟台東的關聯是什麼？我一直相信，因為疫情關係，真的是因為疫情的關係，我每個六、日開始開班授課，這是過去5年沒辦法做的，因為我一直想説，部落或是台東孩子也應該有偶機會有一個地方，有一個樣的空間可以來跳舞，所以剛好這4個半月，我每個禮拜六、日，我就來這裡，大家就來了跟我一起上課，當我看到那些孩子條件非常好，資質很好，我就看到很多希望。』

布拉瑞揚透露，當年他只是聽說高雄左營高中有第一屆舞蹈班，就去報考了，考試時才發現其他報考的人都有多年跳舞經驗，自己什麼都沒有，沒想到他真的考上了，當時評審當中就有雲門舞集創辦人林懷民，所以今天他有能力，他也希望當舞團行有餘力之時，可以有機會在教育的部分盡一點點自己的心力。

5年對一個舞團來說，不算很長，但也不算短，這五年，布拉瑞揚舞團交出了6個作品，今年9月與11月將分別於台東文創聚落以及台北雲門劇場全數重演一輪，展現舞團成果！

布拉瑞揚帶領舞團走過五年，他說過程雖然辛苦，但卻很值得，未來還會繼續跳下去！(江昭倫 攝)

events: 颱風 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: [專題] 帶領舞團挺過5年  布拉瑞揚：繼續跳下去 - 200716-24


content_text:
【大纪元2020年07月15日讯】中印为缓和边境对峙的紧张局势，于中印边境举行第四轮军长级会谈，会谈到今日（15日）凌晨才结束。印度地缘问题专家贾雅德瓦表示，双方关系难以在短期内恢复到对峙前水平。

15日，中共外交部发言人华春莹称，中印两国边防部队举行了第四次军长级会谈。

据印度媒体报导，中印第四轮军长级会谈的出席者包括印度第14兵团司令辛格中将和中共南疆军区司令柳林少将。会谈从7月14日中午开始，历时14小时，到15日凌晨才结束。

印媒援引消息人士的话说，这轮军长级会谈触及在班公湖和德普桑盆地第二阶段脱离军事接触的问题，中印将讨论逐步把武器和设备从实控线沿线的摩擦地区撤出到双方同意的距离之外，以及如何减少该地区的整体军事集结等问题。

印度陆军北方战区前司令胡达认为，这轮会谈“至关重要”，但恐怕不会一次解决所有问题。另一名印度政府匿名官员表示，由于中方军队在上述地点仍有驻军，可能会给会谈造成阻碍。

报导说，此前中印双方分别于6月6日、6月22日以及6月30日举行了三轮军方高层的会晤，两军已经从加勒万河谷等多个对峙点脱离接触，不过班公湖地区仍是僵局中的最大症结。印度坚持要求中国（中共）将所有军队从班公湖地区“4号手指”和“8号手指”之间撤走。

报道指，这次会谈结束后，双方将在外交层面举行新一轮中印边境事务磋商和协调工作机制会议，意味着两国可能建立某种默契，即军事层面的会谈负责商定脱离对峙的时间和方式，外交层面的对话则对落实情况做沟通和监督。

印度地缘问题专家贾雅德瓦对《环球时报》表示，真正难啃的“硬骨头”恐怕才刚开始。“无论中印以怎样的方式结束此次对峙，双边关系也难以在短期内恢复到对峙前水平。”

中印自5月以来冲突不断，更于上月在边境地区爆发流血冲突，已造成双方多人伤亡，加剧了紧张局势。外媒披露，是中方主动挑衅引爆流血冲突。而中共却甩锅给印度。

中印爆发边境冲突以来，中共动作频频，包括西藏军区在高海拔地域举行联合战斗群立体拔点、多型装备实弹综合演练，全面检验部队高原环境下的联合作战能力。

美国国务卿蓬佩奥上周谴责中共对印度发动侵略并对印方盟友不丹挑起纷争，强调全球不应容忍中方欺凌他国的行为。

蓬佩奥与印度外长苏杰生曾多次就中印紧张关系通电话，批评中方采取极具侵略性的行动，而印度则极尽所能地回应。#

责任编辑：李蕊

journalist: 李蕊

countries: 印度 不丹 中国

title: 中印第四轮军长级会谈 双方关系料难恢复


content_text:
▲陳菊被提名為監察院長的人事案，遭到國民黨立委的強烈阻擋。（圖／翻攝陳菊臉書）

記者林彥臣／綜合報導

國民黨立委因反對陳菊被提名為監察院長的人事任命案，14日於立法院發動佔領、抗爭，並且阻止陳菊進入議場接受質詢。對此國民黨黨團總召林為洲在政論節目上卻首度承認，「陳菊在監察院裡面完全沒有任何一件案子」。

▲林為洲承認，陳菊在監察院沒有案子。（圖／翻攝自新台灣加油YouTube）

林為洲在14日播出的《三立電視台》政論節目「新台灣加油」指出，蔡易餘講到說，陳菊在監察院裡面並沒有任何一件案子「完全正確」，但是她的機關、她的單位、她的下屬、她的部屬、一級主管，現在還有很多案件在監察院，另外還包括在總統府秘書長任內的私菸案，可能將來也會有案子，「我們從來沒講說陳菊本身有案子」。

林為洲強調，做為一個機關首長，馬上轉任機關首長，面對過去機關的案子，「你要不要迴避，你要如何處理？」這些都是陳菊擔任監察院長的最大考驗。

主持人廖筱君提問表示，那這些論述，為什麼不搬上立法院的質詢台，好好去論述，如果有具體事證，也可以去提告，為什麼要用拳頭的方式？

林為洲說，「我們要突顯的，就是我們認為不應該的事情」，可是像賴振昌等具有爭議性的監委，會因為國民黨立委去質詢而改變提名嗎？這是作為少數在野黨的無奈，只好拉高抗爭的態勢，讓更多民眾知道這些不合理的事情，透過聲量讓民眾知道這些不恰當，就是在野黨監督執政黨最好的方式。

▲姚立民指出，監察院長不能調查案子，也不能干涉監委查案。（圖／翻攝自新台灣加油YouTube）

「國會觀察基金會」董事長姚立民對林為洲的看法反駁，監察院長完全不能夠自己調查案件，也不能干涉任何監察委員去調查高雄有任何違法失職，這跟陳菊作為監察院長有何關聯，作為監察院院長既不能調查、也不能干涉其他委員調查，又不是她自己的案件，那這一點跟她擔任監察院長，就沒有利益迴避的問題。

林為洲回應，陳菊若成為監察院長，就能主持監察院會，其他監委調查的案子，最後都送進院會投票表決，來做最後的決定。

姚立民當場打臉，院會完全不會做表決，糾正、彈劾都在委員會表決，沒有任何一個案子在院長主持的院會做決定，所以院長跟個案的調查，完全無關。

姚立民表示，過去馬英九提名張博雅擔任監察院院長，她過去任職的機關所涉及過的案子，也不會因此讓人質疑她擔任監察院院長的資格，如果真的認為陳菊本人沒有任何案件，她就沒有任何利益迴避的問題，中華民國沒有機關是不被糾正過的，一年有上千個糾正案，這樣有哪個首長可以轉任到監察院當院長？

林為洲認為，「我們很少擔任行政機關首長，馬上轉任監察院長的，這個就是比較特別的地方，現在陳菊就是這個樣子」。

►超人氣「小熨斗」下殺3.4折，快囤！

►票券換東森幣加碼1.5倍！輕鬆三步驟請點我

countries: 台灣 中華民國

people: 陳菊 林為洲 張博雅 蔡易餘 馬英九 賴振昌

title: 藍委林為洲認了：陳菊在監察院「完全沒有案子」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, July 16 (CNA) Despite the impact of COVID-19 on the global economy, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the world's largest contract chipmaker, said on Thursday that its sales for the third quarter of this year is expected to rise 9.3 percent from a quarter earlier, citing solid demand for emerging technologies such as 5G applications and high performance computing (HPC) devices.

The chipmaker also gave an upbeat forecast for its whole-year revenue for 2020, saying it expected earnings to grow more than 20 percent from a year earlier due to sales of its high-end processes.

In an investors conference, TSMC Chief Executive Officer C.C. Wei (魏哲家) said the company is expected to post a record high in consolidated sales ranging between US$11.2 billion and US$11.5 billion for the July-September period, up 9.3 percent from a quarter earlier based on the median figure.

TSMC's growth forecast beat an earlier market estimate of a 3-5 percent sequential increase.

At the same time, Wei said TSMC's sales for the entire 2020 are expected to grow more than 20 percent from a year earlier.

Its 2020 sales forecast beat a 14-19 percent increase estimated by the company for the entire pure foundry industry and also topped the growth expected for the global semiconductor industry, excluding memory chip suppliers, which is forecast by TSMC to see sales stay little changed or just slightly up from that in 2019.

The chipmaker's investor conference was watched closely by the market, with many semiconductor industry analysts hoping that TSMC would deliver a positive business outlook.

Before the sales forecasts, TSMC released its second quarter results, saying it posted a record high quarterly net profit of NT$120.82 billion in the second quarter, up 3.3 percent from a quarter earlier and 81 percent from a year earlier.

Due to strong demand for 5G applications and HPC devices, the chipmaker said it has decided to raise its capital expenditure budget by US$1 billion, to range between US$16 billion and US$17 billion, for 2020.

TSMC said due to the presence of the advanced 5 nanometer process, for which it began commercial production earlier this year with lower profit margins, the chipmaker's gross margin -- the difference between revenue and cost of goods sold -- is expected to hit 50-52 percent in the third quarter, down from 53.0 percent in the second quarter.

The operating profit -- the difference between sales, the cost of goods sold and operating expenses -- is expected to range between 39 percent and 41 percent in the third quarter, also down from the second quarter's 42.2 percent, TSMC said.

Meanwhile, TSMC Chairman Mark Liu (劉德音) said in the conference that his company has stopped taking orders from Chinese telecom equipment giant Huawei Technologies Inc. since May 15 amid U.S. sanctions imposed on Huawei, and expects its supply to the Chinese client to end by Sept. 14.

Liu said the void left by Huawei has been quickly filled by other international clients which have seized upon the chance to make orders with TSMC, given its now available capacity.

journalist: Chang Chien-chung and Frances Huang

title: TSMC expects Q3 sales to rise 9.3%, revenue growth to top 20% in 2020 - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月15日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
[日本]
日媒稱：東京都今天將把感染警戒層級升至最高。
[中國]
美國情報指出：中印衝突，中共禁為死者舉行葬禮。
[美國]
川普簽署香港自治法，也表示：沒興趣與中方進行貿易談判。
[歐洲]
德最老牌櫥櫃商意外落入中資手中。

countries: 日本 中國 香港 美國

title: 7月15日國際重要訊息


content_text:
宏昇公司使用木屑作為鍋爐燃料，依法應採購乾淨木材，實際上卻向黃姓負責人所經營的另一家協昇公司採費沾黏有油漆、碎塑膠等廉價廢氣木建材，以求減省成本，卻因此產生大量含戴奧辛的有毒氣體。（資料照，檢方提供／謝瓊雲彰化傳真）

彰化檢方與環保人員2016年夏天前往宏昇公司稽查搜索，讓埤頭國中師生免於生活在毒氣惡臭之中。（資料照，檢方提供／謝瓊雲彰化傳真）

宏昇能源公司過去就曾多次被環保局抽驗出排放有毒氣體濃度超標。（資料照，檢方提供／謝瓊雲彰化傳真）

位在埤頭工業區的宏昇能源科技公司，52歲黃姓負責人要求員工以廉價木材當燃料、且未使用活性碳吸附戴奧辛，導致毒煙直接排出汙染環境；遭彰化地檢署依公共危險罪起訴，成為全國首例。歷經3年多審理，彰化地院依空氣汙染罪名，判處黃男1年8個月有期徒刑，並追徵94萬7974元不法犯罪所得。

宏昇公司鄰近埤頭國中，燃燒木材產生鍋爐蒸氣供應2家食品公司使用，黃男為節省成本，指示古姓廠長、蘇姓組長使用含氯的廉價木建材作燃料，且未依操作許可證規範，每月定期更換空汙防制設備內的活性碳，僅以不具吸附力的木炭充數，導致排出戴奧辛有毒廢氣；還將設備集塵袋鑽孔打洞，當環保局來檢測時，再注入活性碳粉末規避稽查。

2016年7月彰化檢警會同環保署督察大隊、環保局人員採集校園榕樹葉、土壤檢測，再到宏昇公司稽查抽驗，確認是空汙源頭後法辦；同年8月宏昇遭勒令停工，隔年2月遭起訴。埔心鄉的另一家代操鍋爐業者以同樣手法排放毒煙，林姓業者與蘇姓員工遭檢方同案一併起訴。

黃男矢口否認犯行，推稱都是依空汙防制設備廠商的說明操作，以為一般木炭功能活性碳差不多，沒有故意汙染空氣，更沒有造成公共危險；古姓廠長則坦承犯行認罪，蘇男亦坦承違規，但強調是遵照上級指示做事。

由於2019年環保署依《空氣汙染防制法》修法後，公布「固定汙染源有害氣體排放管道排放限值為10 ng-TEQ／Nm3，針對戴奧辛排放標準，比修法前法定排放標準僅0.5 ng-TEQ／Nm3，高出許多。

法官審理時，依修法後的有害氣體排放濃度限值為標準，認定檢方提出的3次超標紀錄，僅2016年7月29日測得濃度24.2超標，已達修正後空汙法53條、刑法第190條之1第1項之公共危險罪。依空氣汙染罪判處黃男1年8個月；古、蘇兩人則分處1年6月、應執行1年2月，皆予以緩刑3年。埔心鄉業者因排放濃度未超過新的排放標準，判決無罪。

不法犯罪所得部分，法官則以2016年7月1日起算至29日，依每月2000公斤活性碳、每公斤85元計算，每月77萬6970公斤乾淨木屑、每公斤1元計算，具體算出該月宏昇不法所得為94萬6970元，予以宣告沒收或追徵價額。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 埔心 彰化 埤頭

title: 黑心鍋爐廠排放戴奧辛毒氣 負責人遭判刑1年8月


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月15日 20:09

视频简介：本期节目主要内容：
 图-22M3M是俄罗斯轰炸机家族的新成员，是对图-22M3进行改造后的航电系统升级版，它线条流畅，姿态优雅，在试飞过程中表现出出色的稳定性及可控性。它将装备高超音速巡航导弹“匕首”导弹，成为俄罗斯进行战略威慑的重要手段。它结合了俄罗斯在高超音速导弹和航空电子设备方面最新成果，摇身一变成为了一个新时代的航母杀手。（《兵器面面观》 20200715 图-22M3M轰炸机）

title: 《兵器面面观》 20200715 图-22M3M轰炸机


content_text:
向陽心寬

◎余玫儀

今天搭捷運回家，發現夏日的天空即使傍晚了，還是很耀眼，照得人心都敞亮亮的，情緒很舒服，即使內心因失意有些落寞，卻被陽光神奇地清掃一空。

等車的空檔，我閉上眼睛，享受陽光灑在身上溫暖的撫慰。回憶像海浪打在心頭，讓悸動的心跟著搖晃，恍惚間，我彷彿回到小時候某個貪玩的下午，那段追著昆蟲，和同伴玩耍嬉鬧，無憂無慮的童年時光，那過去和現今融合在一起的感覺，既奇妙又令人懷念。

「寵辱不驚，閒看庭前花開花落，去留無意，漫隨天外雲卷雲舒」，以前對天空和陽光都沒那麼在乎，只覺得白天就是還能玩耍的時候，如今已告別童年，卻對太陽莫名眷戀，總覺得陽光還在，就會感到安心，它是屬於我生活裡的小確幸。

title: 向陽心寬 | 副刊


content_text: 國軍第五作戰區16日在臺中甲南海灘執行漢光36號演習「三軍聯合反登陸作戰實彈操演」，陸航派遣攻擊特遣隊對當面之敵發起攻擊，AH-64E阿帕契攻擊直升機對敵發射火箭彈。（軍聞社卓以立）

title: 第五作戰區聯合反登陸作戰／系列一


content_text:
2020-07-15 21:45:01

［記者李容萍／桃園報導］「振興三倍券」今起開放領購並在市面流通，不只郵局、超商出現領購三倍券人潮，桃園市轄百貨、購物中心、店家衝振興加碼優惠搶攻這波消費熱潮，適逢各級學校放暑假，大人、小孩拿著剛到手的三倍券，買的開心還能省荷包，業者、店家在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩之際，也因業績成長而展露笑顏。

中壢SOGO百貨店長賴必昌表示，使用三倍券全館單筆滿3000元送300元電子抵用券，超市、餐廳、小吃、食品名店單筆滿1000元送100元餐飲電子抵用券，民眾詢問三倍券優惠倍增，各品牌櫃姐忙著與主顧客精打細算找出最優惠方案；一名年輕男顧客昨持三倍券至香水專櫃消費7000多元，準備送給女友七夕情人節禮物，該櫃原本全年不折扣，使用三倍券加上百貨提供優惠，約4折價就買到夢幻禮物。

桃園遠東百貨推出持三倍券於全館當日單筆消費滿3000元即送1500元抵用券，累計消費滿3000元即贈限量面額3900元的「遠百超級振興COUPON券」，持三倍券消費再享商品5折起振興價；新光三越百貨桃園站前店即起至19日，持三倍券來單筆消費滿3000元即贈電子抵用金1000元，20日全館累計消費刷滿3000元送電子贈品禮券300元。

大江購物中心推出至8月2日全館指定店櫃用三倍券或刷卡消費滿4500元送300元，13家銀行信用卡刷卡結帳、餐飲最高回饋22％、非餐飲最高回饋16.6％，美食街52家餐飲加碼買1送1、4人同行1人免費；大江企劃部經理楊若琳說，餐飲美食街昨多收到200元券，有顧客於女裝購買約3000元服飾，用了2400元的三倍券結帳。

台茂購物中心推出三倍券3000元加單筆現金或刷卡滿6000元，送900元電子商品券及300元主題餐廳券；八德廣豐新天地至8月16日在指定櫃當日單筆消費滿1000元送200元抵用券，前3000名加贈彌生軒200元抵用券和古拉爵PIZZA兌換券。

此外，市區也有店家高掛「本店歡迎使用振興三倍券」布條搶商機，龜山區一家髮藝沙龍推出原價4500元日本進口哥德式燙髮，使用三倍券只要3000元，讓熟客認為「很划算」。

另，中壢威尼斯影城即日起不限平假日、不限場次，凡持三倍券於1樓售票處購，可享每張電影票只要200元，且隨票加碼再送餐廳美食券1張。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 八德 中壢 桃園 龜山

title: 搶食三倍券大餅！ 桃市百貨店家好康再加碼


content_text:
【記者謝政儒台北報導】有行動創作奧斯卡獎之稱的《myfone行動創作獎》，訊息文學組「故事接龍」再掀全民創作熱潮，在疫情的影響下，民眾久居自家，卻也讓積累的創作能量大爆發，第一階段就吸引近2,700件作品競逐中段故事，投稿數量較去年成長62%，再創新高。有別於去年的命題，今年故事接龍的最初情節以愛情且充滿懸疑的編排開始，經評選後，恰巧由20、30、40跨三個世代的女性筆下所發展的三套「中段故事」勝出，分別呈現20世代獨樹一格的自省、30世代男女雙向思維，以及40世代所延續的懸疑風格，讓未完待續的「故事接龍」，充滿無限想像。《myfone行動創作獎》力邀高手們為「故事接龍」寫下最終大結局，首獎可獲得10萬獎金。

圖：台灣大哥大基金會執行長劉麗惠(中)頒發第14屆myfone行動創作獎-故事接龍「中段故事」獎牌及獎金2萬元予獲獎作品

台灣大哥大基金會執行長劉麗惠表示，第14屆《myfone行動創作獎》在徵件期間，因疫情讓民眾宅在家，卻讓累積已久的創作能量大爆發，整體徵件數已突破2萬1千件，較去年成長逾3成，「故事接龍」的投稿數更寫下歷史新高，讓第一階段的評審們一則以喜一則以憂，感動於大家的創作能量滿載，卻也因為投稿件數倍增而加重了評審的困難度。最終由3位不同年齡世代的女性，以截然不同的視角與思考脈絡，為故事最初命題延續了3種情節，亦為最終結局開啟了各種可能性。正如同評審陳栢青所說，「故事接龍」像是當代社會的縮影，透過創作者勇敢面對自我，以淬鍊文字去蕪存菁闡述想法的過程，正好呼應第14屆《myfone行動創作獎》「蕪去。無懼」的主題精神。這三套被評審劉克襄、陳栢青、陳雪評選出來的中段故事，創作者將分別獲得2萬元獎金。

入選作品一的作者為20世代初的累子小姐(發表名)，熱愛寫作，小小年紀卻已磨筆12年，儘管從未參加過任何比賽，初生之犢不畏虎的她，挑戰心中恐懼之牆，首次投稿參賽就獲得評審青睞，以不到3天的時間完成故事接續，可謂是今年主題「蕪去。無懼」的實踐者。評審陳雪指出，此篇文字畫面感極佳，並從大部分稿件皆以「對女方生氣『明明是妳拋棄我』的情節」脫穎而出，最後以自省的「是什麼讓我們變了？」結尾，讓劇情可從現狀的思考、對過去的反省以及對未來的可能性任意揉捏、組合發展，是很適合承先啟後的中段。

第二個入選的作品延續了命題的懸疑感，係由熱愛看小說、電視劇的40世代單親媽媽-玫子(發表名)，絞盡腦汁投稿5篇中段故事，最後以自身失戀經驗改編的作品。透過描述男子一個又一個心不在焉的場景堆積，引發評審的高度興趣。評審劉克襄指出，這篇故事與最初命題的節奏感有極佳的銜接，整體情節維持的懸疑感將可使故事的發展充滿多元性，劉克襄更大膽預測「可能會是後續接續最多的中段故事」。

第三篇入選作品是由30世代的Letitbe (發表名)所寫，曾經以寫字撰文糊口的她，對文字及劇情發展有著極大的堅持，還在待業中的她，花了整整一個禮拜創作，字字斟酌再三，大量瀏覽網路資料，只為能有別出心裁的情節發展，特別是故事最後的一句話：「有人正在輸入留言…」，讓她費盡心思。評審陳栢青表示，大部分的投稿，都像是單行道的獨唱，但這篇故事卻是一條雙向道，而且是一段異軍突起的男女對唱。透過切換頻道，讓「她」的視角進入故事中，故事身分的開拓，也讓結局有了更多的可能。

第14屆《myfone行動創作獎》「故事接龍」第二階段徵文，自即日起至8月10日展開，創作者可從三則入選作品中，擇一接續，寫下結局，並為完整故事命名，首獎可獲得10萬獎金，得獎作品都將在myBook電子書平台上架。同時，「訊息文學組」時事組與成語詩詞創新應用組、「原創歌曲組」、「微電影組」以及「原創貼圖組」，都在持續強力徵件中，創作者只要參加《myfone行動創作獎》投稿，就有機會帶走市值破萬元大獎，投稿越多中獎機率越高。詳細參賽辦法與活動，請參見網站: www.myfone.org.tw。

(自立晚報2020/07/16)

journalist: 記者謝政儒台北報導

title: 14th myfone行創獎故事接龍 十萬獎金徵大結局


content_text:
中評社北京7月16日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間15日，馬來西亞機場控股公司發表聲明指出，與6月份相比，大馬的航空旅行在7月的首9天進一步顯示復甦跡象，這可歸功於已進入第二個月的旅行限制放寬措施。

 聲明說，大馬39座機場的客運量和飛機起降量，分別由6月最後9天的每日平均18650人和290架，翻一倍至37000人和550架。

 聲明強調，鑒於大馬仍未完全開放邊境供國際旅行，上述數字主要是反映本地的航空流量。另外馬來西亞本地航空公司也十分積極的推出各種銷售活動，以增加負載率。

 隨著新冠肺炎疫情趨穩，馬來西亞於6月10日起實施“恢復性行動管制令”，進一步放開社會經濟活動，准許民眾跨州移動。

 馬來西亞官員：外籍專才離馬禁入境 (2020-07-16 10:28:30)

 大馬一華中復課情況良好 提示視頻起作用 (2020-07-16 10:25:46)

 馬華志工團助殘疾少年申請輪椅及殘疾人士卡 (2020-07-16 09:27:25)

 日本經濟或已觸底 復甦形勢難言樂觀 (2020-07-14 10:39:30)

 中國經濟持續復甦為世界注入信心 (2020-07-14 09:20:00)

 馬來西亞武吉波浪最大華人夜市重開 (2020-07-11 15:19:11)

 馬來西亞美裡各華小做好復課準備 (2020-07-05 11:03:45)

 西班牙結束“封城”就業復甦乏力 (2020-07-04 09:58:33)

 馬來西亞董總主席：獨中已經做好復課準備 (2020-07-02 12:21:14)

 馬來西亞吉蘭丹州一民宅失火 兩名華人獲救 (2020-07-02 11:55:07)

countries: 馬來西亞 西班牙 中國 日本

title: 馬來西亞：航空旅行7月上旬復甦明顯


content_text:
法新社報導，香港大學專業進修學院一名教員表示，接到學校要求政治中立的警告，擔心箝制所有的言論自由。香港大學重申課堂應是「政治中立的地方，以讓參與者專注在教育學習上」。（檔案照片／中新社提供）
（中央社記者曾婷瑄巴黎15日專電）港區國安法甫上路已引發香港校園不安，許多教師擔心教學自由等同敲響喪鐘。多位教授向法新社表示，接到學校要求政治中立的警告。甚至有議員提議，要在教室內安裝攝影機。

法新社報導，部分教學機構的員工收到要求他們謹慎的指示。香港大學專業進修學院（HKU SPACE）一名教員表示，收到來自人文科學院與法學院計畫負責人的訊息，上面寫道：「教學上請保持中立並注意您的用字遣詞…所有企圖引起敏感議題的辯論都應該避免。」

訊息最後警告，「絕不容忍任何在課堂上提出的政治意見。」

其中一名不願透露姓名的教員向法新社表示，在他看來，這樣的指令會造成自我審查。「或許一部分原因是因為真的擔心員工，但這也箝制了所有的言論自由，而且政府甚至連一根手指都不用動。」

香港大學在一份新聞稿中表示，這封信是「內部聯繫」，而非官方政策。儘管如此，香港大學還是重申課堂應該是一個「政治中立的地方，以讓參與者專注在教育學習上」。

香港有亞洲最好的學校與大學，也曾因擁自由批判大學文化而自豪，能談論中國不能談的議題。但這一切即將改變。

中國官員曾明確表示，香港的教育制度要為過去一年激烈、甚至有時暴力的民主抗爭負責。因此下令香港當局推動「愛國」教育，並且確保遵守新通過的港區國安法。

香港教育局已禁止學生唱抗爭運動的歌曲。公共圖書館與學校已經下架所有違反國安法的書籍。

香港行政長官林鄭月娥11日出席出席香港教育高峰論壇，在致詞時說，「教育已被政治化了。」她指出，「多年來清楚看到有反中央、反政府的勢力通過不同途徑滲透校園」，而「媒體對國家的負面報導」也使得學生更反抗國家。

親中政治人物甚至提案在教室安裝攝影機，以便監督教授的言行。

建制派自由黨籍立法會議員暨香港中文大學校董會成員張宇人向法新社表示：「教學自由…不能僭越法律，並給學生胡作非為的藉口。」

對於在教室內安裝攝影機的想法，張宇人表示：「若你沒說什麼不該說的，那為何害怕被錄影呢？」

港區國安法有不少模糊地帶，例如「挑動仇恨政府」，教師都害怕會不小心跨越紅線。

一間國際學校的歷史教授向法新社坦言，他早已避免在討論爭議性主題時發講義給學生，而是選擇用說的。他說，這就是為了避免敏感議題，因為無從得知何時會超出界線。

香港浸會大學教授高敬文（Jean-Pierre Cabestan）指出，香港各大學已經越來越難招到國際人才。這幾年來，幾乎已經無法在香港舉辦談及台灣、新疆、西藏等禁忌議題的研討會了。

其他教授說，若情況繼續惡化，計劃離開香港。一名不具名的香港中文大學教授向記者表示：「我還不知道界線在哪裡…我想可能要踩到紅線才會知道吧。希望到那時候，我還能有勇氣保持初衷。」（編輯：馮昭）1090716

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎15日專電

countries: 香港 中國 台灣

title: 香港教學自由敲喪鐘 外媒：教授收到噤聲指令 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
【文．鄭武德╱明新科技大學教務長、洪君伯╱明新科技大學教學發展中心主任、蕭淑華╱明新科技大學課務組組長、陳岱昀╱明新科技大學教學支援組組長】

新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）的疫情迅速蔓延，全世界皆爆發大型群聚感染，各國皆採取緊急應變措施，多數城市採用封城策略以減少疫情傳播。這段期間，各國雖然減少社交生活與人民移動，但並未中斷學生學習，乃改採遠距教學方式對學生進行知識傳授；除少數幾個地區外，幾乎全面改採線上教學，可謂全球學習模式大翻轉，也是教學方法及策略改變之重要轉捩點。

臺灣在政府正確且有效之防疫政策推動及民眾高度配合下，絕大部分生活一切如常，學習也一切如常。但為了配合防疫需求，仍必須做部分教學策略之調整，另如境外學生受到境管無法入境、部分學生自主管理無法到校上課及人數較多班級需要保有社交安全距離考量等，都是防疫期間立即面臨之問題。而未來是否會有第二波疫情爆發，導致學校需實施全面遠距教學，亦為各校需事先準備防範之處。

明新科技大學在這一波疫情衝擊中，與各校一樣在遠距教學上做了各項準備，由摸索到實驗，及後續之檢討與改善，無不投入大量之人力、心力與物力；不僅期望在這一波全球教育翻轉的大浪潮中站穩腳步，更希望能走出適合本校師生的新世代教學道路，讓教學品質更上層樓；茲將相關規劃與策略一一分享如後。

防疫初期之教學調整

（一）境外生部分

推動教育國際化是本校多年來之重要發展目標。本校不斷加強及推動對外學術合作與交流、促進校園國際化、提升外語教學、華語教學，近年來國際招生部分更有長足進展。目前「新南向國際產學合作專班」學生達七百多名，躍居全國大專院校第一名。而目前在本校就讀之境外生，包含來自越南、菲律賓、印尼、馬來西亞、南韓、日本、蒙古、緬甸、烏克蘭、英國、新加玻、中國大陸、香港、澳門等十多個國家地區共約一千多名。

第一波受到疫情衝擊的即為班上有境外學生之教學現場，這些課程於校內正常授課，卻也需兼顧因防疫無法入境學生之學習權益。防疫初期本校即全面進行境外學生返校狀況盤點，經統計後發現本校雖有大量外籍學生，但主要以新南向國際產學合作專班為主，專班學生多數於寒假期間並未返國；加上防疫初期僅針對大陸部分區域實施境管，及搭配延後開學策略，於正式開學時大部分外籍學生皆已於境內，多能返校正常上課；僅剩少量陸籍、港澳及越南籍學生受到境管無法如期返校上課。

對於無法到校上課之同學，本校辦理安心就學方案申請，責成教師採用線上同步教學或側錄影片之方式供學生學習。由於受境管學生數不多，為兼顧學生受教權益，本校一一建檔列管，經統計上述學生共計有46門課程需採多元教學模式，各教師依本校規定，教學時乃採用Tronclass（本校行動數位學習平台）交叉搭配YouTube、LINE、E-mail、Facebook、Skype、微信、Zoom及雲端硬碟等方式進行線上同步教學或側錄影片提供。

（二）實體課程防護措施

在實體課程授課部分，本校於校園設置三大入口管制點，進入人員需出示相關證件，並於入口處進行全天候體溫量測（上午7:20至晚上8:30），務求校園內零感染。並要求師生課程進行時需全程戴上口罩，防範無法保持社交安全距離時之交叉傳染。另部分課程人數較多，或是通風較不佳之教室，本校乃將上述課程分隔上課，將部分人數分散至另一間教室，並採用直播方式進行同步教學，減少因人數過多或通風不良產生之感染問題；計有10門課程共998人次之學生採用上述方式上課。

新世代學習規劃與試驗

綜觀世界各國教育現場，因應防疫需求，大多數大學皆已停止實體授課，改採全面線上教學；亦即是說，除臺灣及少數地區之外，全世界正進行新世代之教學模式翻轉大型試驗，臺灣反倒因防疫成效良好，並未深入參與此一全球性教育革命。

目前各國疫情逐漸和緩，臺灣也幾近達成零確診之相對安全環境，但身為教育第一線的我們卻仍舊深感憂慮。

憂慮原因有二：首先雖然臺灣境內目前相對安全，但未來逐步開放國際交通後，境外移入或無症狀帶原者是否會引發第二波疫情爆發，導致仍需採遠距教學，亦不可不加以防範準備；相較於國際友校，本校全面實施線上教學之經驗顯然不足。

其次，縱使疫情減緩不再爆發，但全球有80%以上之學生已接受過此一波教育翻轉試驗與體驗，進行大規模教育革命。此次試驗乃屬「破壞式創新」（親子天下，2020），在本次史無前例的教學翻轉中，科技成為唯一解方，學校、教師、學生大量使用與依賴科技工具進行教學。以現今大學生之成長背景來說，他們出生時即屬數位原生世代，從小到大已相當熟悉這些數位資訊工具之操作使用，本次試驗把這些工具用來做學習，更是得心應手，其適應之速度或許遠高於部分教師。由親子天下之報導指出，根據相關研究，全球只有約一半教師能自在、善用數位教學，許多老師只是複製傳統課程到電腦上，顯示出許多教師仍不熟悉數位教學的特性（親子天下，2020）。

這次破壞式創新之教育革命，全球多數學生已接受遠距教學模式之洗禮，科技工具也已在這波試驗中由教學輔助工具躍升為主要工具，世界各國多數教師也因應防疫需求啟動數位學習。或許教師們於啟動初期無法像傳統教學時得心應手，但踏出這一步之後，未來縱使恢復成傳統實體教學，但教師對數位資訊工具使用於教學應用之能力已有長足躍進，更能因應數位原生世代學生之學習需求作課程調整。

此一全球性試驗結果就是本校教學發展憂心之處，相較國際友校，校內教師參與遠距教學經驗較為不足；學生使用數位資訊工具進行線上學習之機會也比國外學生為少，對於現今網路上豐沛學習資源之自主學習動力與經驗也會較為缺乏。而校方也未經過大規模試驗，對於軟硬體設備之規劃與支援、教學策略之調整及教學品質之管控，更可能已遠遠落後國際友校；在這一波全球史無前例的教學革命試驗中，或許我們必須主動參與，拉近距離，增加老師相關教學現場經驗。

鑑於上述緣由，本校針對肺炎疫情對全球高教之影響，針對教學模式、數位教學培訓、教學品質管控及系統軟硬體支援等，初步進行相關整合規劃，採用「單一窗口、完整記錄」之策略，主要概念簡要示如圖一所示，並將相關PDCA（規劃、試驗、檢核、改善）之相關理念、作法與成效做第一手現場報導，提供學界先進參考，亦期待教育伙伴們不吝惠賜改善意見，攜手提升臺灣教育競爭力，相關說明分述如後。

（一）規劃

整體運作規劃初期，本校先盤點校內現有師資能量、設備等現有資源，並衡量數位學習對未來教育發展之研判及教學品保考量等因素，初步歸納幾個重點要項，分別為「減少複雜性」、「教育訓練規劃」、「減少教師負擔」、「教學品質稽考」、「未來學習分析鋪路」等項目，茲依序說明如下。

1.減少複雜性

線上同步教學之工具與資源眾多，教育部亦推出「公私協力，防疫不停學─線上教學便利包」，彙整相當多教學資源供各級教師運用。各種同步視訊軟體功能類似，但操作介面不盡相同，對遠距教學模式不熟稔之教師，面對如此龐大且眾多之工具，反倒不知該如何選擇與入手。此外，教師開啟同步會議室後，需通知學生連結進入教室；但若不同課程各自使用不同的通知方式，如E-mail、LINE、Facebook等，將使通知訊息混亂，學生極容易混淆，亦為大規模線上課程進行時需考量之處。

故初期經評估後，本校推薦教師採用Zoom為同步教學工具，並直接將會議室開啟功能內建於校內TronClass數位行動學習平台當中，讓師生同步教學時減少複雜性；教師不需另外申請Zoom帳號，可直接透過TronClass數位行動學習平台開設線上視訊會議，學生亦直接於Tronclass平台點選連結即可進入同步教室；亦即以現代資訊系統Single sign-on（SSO）之方式規劃，師生全部以校內TronClass教學平台作為「單一窗口」，登入後即可使用各項線上教學功能，減少複雜性。如此設計可以大大減少使用初期教學導入之複雜與慌亂，加上TronClass系統本身亦提供手機App使用，真正落實行動學習，讓學習無所不在，不因防疫而中斷。

此外，線上學習工具相當多元，各有優缺；故本校初期策略雖為減少使用複雜性，讓師生能快速上手，但也不遺漏其他強力教學工具，待師生逐步熟稔線上教學之基本工具後，本校亦逐步導入Microsoft Teams及Google Meets等各項應用，由簡入繁，增加應用廣度；其中Microsoft Teams會議開啟功能亦同步建構於TronClass系統當中，讓師生一樣能透過教學系統登入即可使用，往全面「單一窗口」邁進。

2.教育訓練規劃

教育訓練亦為線上學習發展不可或缺之一環，畢竟校內尚有不少師生未能熟悉數位學習模式與工具；故本校於線上學習教育訓練部分，過去數年即已辦理相當多場次之研習，近期更因應防疫需求辦理多場次教育訓練。並考量防疫期間不宜過度群聚，乃採用以線上影音教學為主，實體授課為輔之教育訓練方式，並提供校外相關資訊連結彙整供教師參考，相關內容可參見本校教務處網頁。

3.減少教師負擔

線上課程進行時，除一般課程之作業、報告、互動外，點名亦為掌握學生學習的指標。但若透過視訊會議軟體討論功能進行簽到，則必須人工進行比對簽到與否。此外，透過第三方互動軟體如Zuvio等工具進行IRS互動，相關使用記錄亦需交叉比對整合，方能了解學生學習情形，亦增加教師工作負擔。加上學生可能因防疫或個人因素無法同步上課，補課之提供亦為教學設計時所必需兼顧之處。

故本校要求教師同步教學時優先使用校內教學系統內建之即時互動IRS、討論、作業、線上測驗、線上連結、報告、數字點名等功能，透過單一系統即可完成上述需求，除可減少操作複雜性，相對亦大大減少教師教學負擔，並將相關資料完整記錄於教學平台資料庫中，達成「完整記錄」之目標；這些巨量資料未來亦可作為學習分析或教學實踐研究之參考，應用範圍極廣；教學相關規劃示如圖二所示。

4.教學品質稽考

線上學習是目前與未來重要發展方向，但如何對學習成效及基本教學品質進行整體稽核管考，亦為值得探討之議題。本校針對全面實施線上教學時之品質管控，區分為三個部分，分別為系所教學品保、學校教學品保及支援系統品保三類。

此外，防疫期間教育部特別提醒各校，為確保學生學習成效，進行遠距教學時應注意學生線上出席狀況、觀課與討論情形、評量方式等各面向情形，並保留相關紀錄，以利未來稽考。本校透過「單一窗口、完整紀錄」之教學策略，一方面減少老師大量資料處理負擔，一方面也能符合部定基本要求，更能全面落實教學品保。

5.未來學習分析鋪路

新世代學習已轉向以學生學習成效為主體之教學，對於學習成效之記錄與分析將益形重要，未來教師不僅扮演傳道、授業、解惑角色，更將擔負資料分析與應用於適性學習輔導之重要工作。學生學習成效，不僅只是觀察其總結性評量或期末成績，學生整體學習歷程之紀錄（含形成性評量）更是教學輔導或教學策略調整之重要依據。本校透過「單一窗口」策略，正可以將各課程開課期間之即時互動IRS、討論、作業、線上測驗、報告、數字點名等活動做完整紀錄，相關資料不僅可以有效作為未來學習分析或教學實踐研究之參考，也是學習品保中大量學習成效資料標準化之試驗。

（二）試驗

1.教育訓練

針對同步教學之資訊工具使用，因應防疫期間不宜過度群聚，本校採用以線上影音教學為主，實體授課為輔之教育訓練方式，並提供校外相關資訊連結彙整供教師參考。分別針對Zoom、Microsoft Teams及Google Meets等線上會議軟體進行教師教育訓練共計13場次現場教育訓練課程，參與約204人次；線上說明教學影音部分，根據教學影片數據分析資料顯示（放置於Youtube平台），主要教學影音約有350-390人次間之觀看紀錄。

2.課堂演練

為讓師生逐步熟習現線教學環境，本校敦請教師於109年4月6日至4月12日期間，於實體課堂上透過筆電、平版、手機等相關設備，與學生於課堂中先行試用練習，並引導修課同學使用，熟練未來可能需採用之遠距直播教學方式。

3.小規模演練

於109年5月21日及5月25日啟動各院小規模演練，邀請各院教師配合實施遠距教學演練。5月21日為本校服務產業學院及管理學院日間部以及進修部（含進修學校）學制課程，5月25日為本校工學院及人文與設計學院日間部課程，該兩日所有通識課程實施線上教學。其中畢業班、國際學生產學合作專班、產學攜手專班及營區在職專班等課程不實施。

（三）檢核

1.課程演練結果

本次小規模演練，共計有185門課程採用遠距線上學習，參與教師142位，初步教學實施成果分析如圖三所示，由於時間因素，尚未深入探究各項執行優缺及師生反饋紀錄，後續將繼續分析相關資料，並作為未來大規模實施遠距課程時教學策略規劃與調整時之參考。

2.資訊系統承載統計

線上學習進行時，網路及資訊系統之運作亦為影響遠距教學品質與學習成效之重要因素；本次演練支援系統之相關數據紀錄如表一所示。

5月21日上午時段發現較為壅塞，中午調整WAF（Web Application Firewall網路應用程式防火牆）及SSL加密等級參數後，下午流量即有改善。

（四）改善

學習品保部分，由於截稿日與演練時間相當接近，本次分享僅針對演練情況進行初步剖析，尚未能深入了解實際教學成效及統計師生反饋，本校後續會持續依據本次演練相關數據資料進一步相關教學成效，並進行教學策略修正。

支援系統品保部分，演練中顯示目前網頁應用程式防火牆設備效能較為不足，為因應未來可能產生之大量連線數，將把該項設備更新列為第一優先。此外，防疫演練結束後，伺服器容量剩餘容量亦減少許多，故亦規劃增購硬碟與記憶體容量，以因應大量線上數位學習之需求。

此外，系所教學品保資料與資訊系統活動紀錄亦有所差異，此一議題亦為未來教學品保運作時需要深入探討之處；如何讓教學品保由系、院、校（含支援系統）間之妥善鏈結與合理管控，當為後續本校教學發展需要再討論修正之處。

教育反思

全球多數學生已接受遠距教學模式之洗禮，科技工具也已在這波試驗中由教學輔助工具躍升為主要工具，世界各國多數教師也因應防疫需求啟動數位學習，對數位資訊工具使用於教學應用上已有長足躍進，更能因應數位原生世代學生之學習需求進行課程調整或使用。在這一波全球史無前例的教學革命試驗中，我們決定主動參與，拉近距離，增加老師相關教學現場經驗。

由初次演練可以得知，本校本次參與演練教師共計142名，其中具有遠距教學開課經驗者28名，故推論可能屬初次進行線上教學教師為114名。

整體來看，縱使此次教學演練在學習成效上可能尚未能及的上其他數位學習先進們所開授之課程，但對本校沒有相關線上教學經驗之教師來說，可謂踏出資訊科技應用於教學之一大步；透過此次演練，教師們親自深入線上學習之教學現場，並能同時了解新世代學生對數位學習之想法與態度，做為未來教學變革之參考。教師們了解數位學習工具之優缺及獲得初步使用經驗後，未來更可直接開授遠距教學或進行教學創新，將資訊科技大量導入於教學輔助中，彌補傳統教學之缺點，提升學生學習成效。

明新科技大學屹立於技職教育中五十數載，培育無數技術職業精英，畢業學生也深受各企業肯定愛用。但面對此一全球性之教育革命，轉捩點快速產生且變化驟巨，本校更不能掉以輕心、置身事外，故擬定相關策略逐步推動大規模教學轉型；此次教學策略之擬定與推動，目標並非成為數位學習的第一把交椅，而是期冀本校教師能成為資訊科技應用於教育發展的重要推手，共同提升臺灣技職教育能量。

◎參考文獻

親子天下（2020）。停課潮釀「破壞式創新」，PISA負責人：教育再也回不去了。取自https://flipedu.parenting.com.tw/article/5802

companies: LINE Google

countries: 中國 澳門 菲律賓 緬甸 香港 烏克蘭 馬來西亞 日本 印尼 英國 越南 臺灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 新南向

title: 單一窗口、完整記錄──明新科大防疫教學翻轉第一手報導


content_text:
振興三倍券正式上路使用，不少民眾已經前往郵局或超商領取，民眾黨立院黨團今天舉行記者會，鼓勵民眾將振興三倍券捐給公益團體。

黨團總召賴香伶說，已經請自己小孩幫忙領，雖然排隊人潮很多，平均要花15分鐘才能領到，但她肯定振興三倍券有振興消費的作用，並呼籲，希望民眾能將振興三倍券拿來做公益使用。

三倍券最強攻略看這裡！

 ▪別急著出門！到超商、郵局領三倍券必讀指南
 ▪【超實用整理包更新】振興三倍券怎拿？紙本預定多一輪、郵局代領有規定 ▪ 三倍券怎麼用最好？預購、綁定好康一次看 ▪【解惑三倍券QA】外籍勞工、僑居海外國人可以領嗎？未成年子女怎麼領？

title: 影／振興三倍券上路 民眾黨鼓勵三倍券做公益


content_text:
澳洲联邦参议员帕特里克（Rex Patrick）呼吁政府，驱逐中共在澳外交和领事人员，以减少对澳的间谍和渗透影响。图为澳联邦参议员帕特里克资料图片。(AAP Image/Lukas Coch)

【大纪元2020年07月16日讯】（大纪元记者何蔚悉尼综合报导）澳洲联邦参议员帕特里克（Rex Patrick）周三呼吁澳洲政府大幅度驱逐中共在澳的外交和领事人员，以减少中共政府对澳的间谍和渗透影响。

南澳独立联邦参议员帕特里克表示，出于对国家安全的考虑，澳洲需要从根本上减少在澳的中国外交和领事人员数量。

澳洲外交与贸易部发布的外交和领事表显示，中共目前在澳洲有148名外交官和领事人员。而美国只有108，日本55，英国32，加拿大29，法国24，新西兰22。

帕特里克说：“令人震惊的是，中国（共）被允许悄悄地扩大其外交和领事机构到比我们主要盟友美国更大的地步，大大超过我们其它的合作伙伴，英国、加拿大、新西兰和日本。”

他说：“迄今为止，中国（共）在澳的外交官员和领事人员数量是最多的，远远超过任何其它国家。这带来了严重的安全问题。中国在这里的使领馆人员应至少减少三分之二。”“而且中国的148名外交官和领事官员在堪培拉的大使馆和各州府领事馆还拥有大量的工作人员。”

周三上午在接受ABC电台采访时，帕特里克说：“我们需要重新建立与中国的关系，我们必须非常坚定，特别是在国家安全方面，以确保在这里没有大量（外交）人员从事（间谍）活动，从而不需要大量澳洲情报局（ASIO）等组织的资源被用来对付他们。”

他说，中共大使馆和领事馆直接支持在澳的间谍活动和政治干预行动是有记录的。今年2月，澳洲情报局局长伯吉斯（Mike Burgess）警告说，澳洲面临“前所未有的”外国间谍活动和干预威胁： ……与在冷战时期相比，现在在澳洲运作的外国情报官员及其代理人数量更多，其中许多人具有对我们的国家安全造成重大伤害的必要能力、意图和毅力。 ”

帕特里克说：“在过去的二十年中，中共在澳洲的情报活动已经大规模展开，这是一个公开的秘密。尽管公众对网络间谍活动的关注度很高，但中共的秘密行动仍主要是依赖传统的由人进行的情报活动，其中大部分是在外交和领事活动的掩盖下进行的。”

“这是有据可查的，包括2005年向澳洲投诚的前中共外交官陈用林所揭露的，中共外交官和领事馆工作人员中有很大一部分是国家安全部、人民解放军情报部门和中共统战部的官员，或者是这些情报机构的积极合作者。”他说。

帕特里克还说：“大幅减少中国（共）使领馆人员人数将对中国（共）间谍活动及其对澳洲的政治干预产生重大影响。” “应优先考虑宣布已知和可疑的情报官员为不受欢迎的人物，但无论如何都应大幅度减少人数。”

“虽然大量减少外交和领事人员的事很少发生，但这种措施会大大削弱间谍活动和其它秘密活动。英国的‘行动脚’就是这种情况，1970年驱逐了105名苏联外交官，2016年美国驱逐了35名俄罗斯外交官。”

他告诉ABC的《RN》节目：“是吸取教训并重新建立这种关系的时候了。我们应该要求（中共使领馆）在澳洲只能拥有与日本相似的人数，大约为55名员工，这基本是目前中国（共）在澳拥有的人员数的三分之一。”

在澳州政府推动对中共病毒（武汉肺炎）疫源进行独立国际调查后，澳中关系进一步恶化。中共政府发出虚假警告，告知中国的学生和游客远离澳洲，并对澳洲的牛肉和大麦出口进行打击。澳洲对香港新的国安法采取的应对政策也激怒了中共。

帕特里克说：“我认为应始终把国家安全放在首位。这是我关注的问题。我想会发生某种报复行为。”“可以预见，中国（共）将通过要求相应减少澳洲在中国的代表人数来应对其外交和领事机构人员被迫减少的问题。”

“鉴于当前和未来双边关系可能的状况，这对澳洲不会产生过多的影响。澳洲的外交官已经很难接触到中国高度机密的政府机构和其它机构。澳洲最近关于中国爆发COVID-19（中共病毒）疫情的外交报告，绝大多数依赖的是公开的信息。”

他说：“当前的COVID-19（中共病毒）危机使澳洲有机会将（中共）外交和领事人员人数重新调整到与澳洲的国家安全和澳中关系的未来更加一致的水平。减少中国（共）外交和领事人员将大大有助于澳洲情报局的反间谍工作，并有助于使我们的间谍捕手在对抗秘密干扰方面处于优势地位。澳洲政府早就应该下定决心顶着压力采取行动了。”

责任编辑：岳明#

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 何蔚悉尼

countries: 加拿大 澳洲 日本 香港 中国

title: 抵制渗透 澳参议员吁驱逐百名中共外交人员


content_text:
随着上市险企半年报出齐，上半年疫情对该行业的影响也显现端倪。

证券时报记者统计数据显示，老五家上市保险公司今年上半年共实现保费收入1.5万亿，同比增长6.6%。其中，寿险上半年受到疫情影响尤其明显，在几家大寿险公司中，太保和平安寿险业务均不理想，拖累了近期股价。受到疫情影响较小的新华和国寿，7月上旬领涨保险板块。

寿险新业务价值

增长放缓

统计数据显示，老五家（中国人寿、中国平安、中国人保、中国太保、新华保险）旗下的人身险业务上半年合计实现保费1万亿，同比增长5.3%。

受疫情的影响，医疗、健康保险需求快速上升，体量较小的健康险公司实现了较大涨幅。平安健康和人保健康上半年分别实现45.7%和60.43%的增长。

寿险公司中，增幅最大的是新华保险，上半年保费收入968.79亿，增长超三成；其次是中国人寿，上半年保费4280亿，增长13.17%。太平人寿、太保寿险上半年收入与去年持平，人保寿险、平安人寿、国华人寿出现负增长。

平安人寿和太保寿险还披露了自身新单保费的情况。上半年，平安人寿实现个险新单保费718.99亿元，同比下滑15.07%；续期业务保费2148.45亿元，同比下滑1.89%。

太保寿险代理人渠道实现保费1263.89亿，其中个险新单保费收入为190.65亿元，同比缩减27.52%；续期业务为1073.24亿元，同比增长6.61%。

上半年，代理人展业受到疫情的影响，个险增长放缓乃至下滑在寿险公司中很普遍。兴业证券分析师认为，平安和太保由于以保障型业务为主，结合处于转型期（平安正在进行寿险改革，太保实施转型2.0），上半年负债端有一定压力，但二季度较一季度已有一定好转，预计下半年将继续改善。

财险业务下半年

关注车险费改影响

在财险方面，老三家（人保财险、平安产险、太保产险）上半年实现保费收入4700亿，同比增长7.4%。财险公司中增幅最大的是众安在线（14.6%），这与上半年线上业务发展较快有关。众安在线预计，今年上半年利润增幅预计超过100%。

记者从业内获悉，受益于疫情期间车辆出行减少、车险赔付降低，上半年财险公司的利润情况预计向好。

近期，《关于实施车险综合改革的指导意见》征求意见，业内预计下半年将启动车险改革。此次费改，整体基调是降价格、提保额，可能会将进一步加大保险公司的业务压力。

方正证券分析师认为，此次改革将根据实际风险重新测算新基准纯风险保费，基准纯风险保费或大幅下降，导致商业车险保费承压。但是，随着车险自主定价因子逐步放开，以及交强险总保额、商业险中保障范围扩充，可能使行业总体投保率和保额有所提升。（记者 潘玉蓉）

taiwan-subdivisions: 太保 和平 太平

title: 上市险企交上半年成绩单 老五家保费收入增长6.6%-新华网


content_text:
近日關於振興券的新聞如雨後春筍地冒出，不管是柯文哲批評無用的振興券政策，或是民眾抱怨為何不學習他國發放現金及我們發放金額過少，種種來說似乎對於現今的振興券制度反對聲浪大於支持聲浪，但事實真的是如此嗎？而政府實施這項政策的主因到底是什麼？

你能想到的政府想不到嗎？

政府突然發放2000元事情不就解決了嗎？相信我如果這樣做有效，政府早就不用傷透腦筋想出這麼一個複雜，還要耗費諸多行政成本的政策了，發行現金政府絕對可以省去大大的麻煩，民眾對於天上掉下來的錢肯定只有點頭沒有搖頭的份。但為什麼我們要用三倍券的方式來振興經濟，這就要提到振興券跟現金最根本的不同了。

發行現金絕對可以省去大麻煩，民眾對於天上掉下來的錢肯定只有點頭沒有搖頭的份，而要解釋使用三倍券振興經濟的原因，就要提到振興券跟現金最根本的不同了。（資料照，盧逸峰攝）

現金跟振興券不同在哪？

我還記得振興券的政策剛出來的時候，我大學的室友就在書桌前問我，想要買什麼，他說他看上了一副新耳機因為現在的耳機舊了，這就是振興券想要達成的一個目的，刺激消費，當然這裡所指的消費不是日常消費，而是額外的不管娛樂性、衝動性消費。

心理經濟學有一名詞叫做Mental Accounting，簡單來說就是人們會將金錢透過心中價值來做不同的分類，舉裡來說年終多的薪資60000元跟刮刮樂賺到的60000元，我們傾向開心花掉刮刮樂的錢而謹慎使用多出來的年終；再舉一個例子，過年家裡的賭博平常的1000似乎就成了一種賭注，在我們心中就沒有原本那麼重要的價值，而肆意下注，振興券就像這樣讓我們有用1000去買3000元禮卷的錯覺，而產生做一些平日不會做的行為花費。

尤其政興券還多加了許多額外條款，如限制花費項目，限制花費時間等等…，從不能繳零零總總的費用就可以看出，政府不想大家拿這筆花費貼補日常家用了。

振興券想要達成的一個目的，就是刺激消費，而這裡所指的消費不是日常消費，而是額外的娛樂性、衝動性消費。（資料照，盧逸峰攝）

那為什麼其他國家那麼多，我們那麼少？

相信講到這邊很多人心中的一把火就燃起來了，奇怪美國發1200美元（折合台幣36000），我們才3000是要花什麼？政府希望我們花多一點，為什麼不多發一點？

的確就算把物價算進去我們發的錢還是排在世界底端，但這要討論到振興券的主要目的了。身處在台灣的台灣人現在走在路上，遇到炎熱的天氣可能就會把口罩拿下，因為深知在台灣疫情的安全性，所以這次發的三倍券其實是「疫後振興經濟三倍券」由於台灣疫情穩定，救完疫情接下來就要救經濟，而美國或其他國家就不一樣了，他們發的錢是紓困救濟金，是給在疫情中被革職、不能做生意，各種被疫情蹂躪的人所發的紓困金。

所以當我們在大罵政府這種小氣中飽私囊的行為時，應該先考慮這些政策的本質是什麼，我們政策救的是什麼。

當民眾在大罵政府這種小氣、中飽私囊時，應該先考慮這些政策的本質是什麼、政策救的是什麼。（資料照，盧逸峰攝）

但振興券有用嗎？

提到振興券大家可能都會跟馬英九時代的消費券搞混，這也是大家常批評的點，因為馬政府發行的消費券確實沒達到想像中的助益，其實這些低幅度的增長都是可預期的，這裡就可以好好的讓我用一下大學所學為大家解惑一下。

首先是Consumption Smoothing，中文我們就把它翻譯為平衡消費曲線吧，也就是我們會想讓當期跟下期消費達到最接近的值。所以我們發放振興券就可以把他理解成當期收入增加，因為我們想讓兩期快樂程度相同，所以當期收入不會全部納入當期花費，我們會把一部分拿去花掉，一部分存起來（變下期消費）。這也是為甚麼我們拿到得券要設計有使用期限，避免大家有把它替代成現金存起來的心態。

第二就是另一項PIH了，中文叫做恆常所得假說，裡面細項就不多做細講，主要架構就是當期的所得增加並不會增加我們的消費，要恆常的收入增加才會增加我們的消費量，舉例來說增加3000跟分期1000我們可能就會偶爾吃頓好的，因為我們預期未來我們的所得增加了，偶爾奢侈一下沒關係。而這個就是三倍券沒有解決的問題了，造成刺激經濟的效果大幅度的下降。

相對於馬政府的消費券，這次的使用有更多細項的規定，雖然有人會咬定這只是不想被民眾拾人牙慧抄襲制度，但不可否認的是政府確實在三倍券下了一番苦心，希望能刺激經濟。

＊作者為國立中山大學政治經濟系學生

journalist: 尹柏鈞

countries: 美國 台灣

people: 盧逸峰 柯文哲 馬英九

title: 觀點投書：用總體經濟學來聊聊振興券


content_text:
【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市政府積極推展航空城計畫，宏碁集團及安東集團一致看好桃園航空城未來的經濟發展，於今（7/16）日與桃園市政府簽署合作意向書，透過動態及靜態展示產品，並邀請所屬之產業鏈上下游企業包括三井、智頻、寶馨、信服嘉、基準、基銓及啟翔輕金屬等企業共同參與，表達「產業鏈慧聚，助力桃園航空城」。

宏碁集團為全球第4大電腦製造商，在泛歐地區及泛美地區皆嬴得領先地位，其中在美國、法國、德國及菲律賓等多個國家皆取得第一名的榮耀。同時在2019年的上半年，創下電競螢幕全球市佔率第一的亮眼表現，更獲得經濟部「2019台灣國際品牌價值」第8名的佳績。而展碁國際公司是宏碁集團轄下擁有國內第一大軟體產品、前三大資訊產品代理商，除宏碁產品外，亦代理銷售世界知名大廠產品，如蘋果、三星、英特爾及微軟等。

安東集團是展碁國際公司所投資之國際知名工程及貨運機具廠牌代理商，創立於1962年，多年來連續榮獲天下雜誌「2000大企業服務類別排名」，獲利排名前200大成績斐然。安東亦積極參與各大重要公共工程，從早期的蘇澳港、中山高速公路、北迴鐵路等十大基礎建設，到近期參與包括高鐵工程興建等；同時安東也是世界知名重機品牌–凱旋(TRIUMPH)及KTM在台灣之總代理。常榮機械股份有限公司則隸屬安東貿易集團之行銷事業，主要銷售產品涵蓋建設機械、工兵機械、消防等設備。

在會場的產品展示區中，宏碁特別展出甫於上個月才推出的強固型筆電及平板，以及掠奪者能量飲料與玫瑰石榴膠原蛋白飲，展現出宏碁追求跨領域及多樣化經營的企圖心。安東則展出其整合桃園多家在地包含鑄造、加工、表面塗裝和電鍍等製程廠商進行開發及量產，使用於義大利夢幻級重機品牌–杜卡迪的重機引擎實品，同時也擺設如鏟裝機、多功能橋車、混凝土泵浦車及消防機器人等最新機具模型。

桃園航空城計畫在今（109）年4月內政部審議通過土地區段徵收計畫，預計下半年辦理土地及地上物區段徵收公告，並於公告徵收後，就部分產專區土地即進行招商。這次合作意向書的簽署代表知名企業集團與所屬之產業鏈將共同結合，強化與桃園市政府合作深度，共同發展航空城實踐「機場經濟學」。

市府希盼更多的優質企業選擇投資航空城，與桃園共同鏈結構建完整產業聚落，以全方位量能挹注航空城計畫，讓機場經濟學的效益極大化，並在不久的將來能帶領台灣經濟，昂然起飛。

今日包括桃園市長鄭文燦、市議員陳美梅、市府經發局長郭裕信、水務局長劉振宇、地政局長陳錫禎、新聞處長詹賀舜、秘書處長顏子傑、資科局長陳崗熒、經發局副局長黃穗鵬、工務局副局長陳聖義、交通局副局長王旭斌、環保局副局長江育德、桃園市工商發展投資策進會總幹事陳家濬、桃園航空城股份有限公司總經理許又銘、宏碁集團董事長陳俊聖、安東集團創辦人周宜壽、董事長周佳君、三井資訊股份有限公司董事長莊馥維、寶馨實業股份有限公司董事長葉雲宙、信服嘉工業股份有限公司董事長蒲文煉、基準實業股份有限公司董事長陳漢秋、啟翔輕金屬科技股份有限公司董事長陳百欽、安東集團副董事長林秋滿、安東集團營運長阮信榮、展碁國際股份有限公司總經理林佳璋、三井資訊股份有限公司總經理王連煙、信服嘉工業股份有限公司總經理蒲欣逸、基準實業股份有限公司總經理李佳雯、基銓企業股份有限公司總經理彭武棟、展碁國際股份有限公司資深副總經理鄭明琪、展碁國際股份有限公司資深副總經理魏正棠、副總經理高念椿、安東集團副總經理蔡文祥、陳明莉、陳輝陽、智頻科技股份有限公司副總經理林錫炫、吳國宏、寶馨實業股份有限公司副總經理呂芳彩、啟翔輕金屬科技股份有限公司副總經理陳臆云等均一同出席活動。

countries: 義大利 菲律賓 美國 德國 法國 台灣

people: 陳美梅 許又銘 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 蘇澳 中山 三星

things: 經濟 電競

title: 宏碁、安東集團與桃園市政府簽署合作意向書  攜手挹注航空城計畫


content_text:
權值龍頭大買綠電，離岸風電產業第三階段的區塊開發方案也將於今年底定案，開發商大舉招募、培育本土人才，讓離岸風電題材在台股盤面上再度熱起來，隨指標股上緯投控（3708）盤中攻上漲停，包括世紀鋼（9958）、台船（2208）等行情也加溫，15日在盤中均有逾6％漲幅，成交量更翻6倍以上增加，價量表現均吸睛。

世紀鋼15日盤中股價一度大漲7.6％，成交量逾1.9萬張，日增6倍，而台船盤中同樣大有表現、上漲6.7％，買氣達6,200多張。

受惠承接風電開發商沃旭和丹麥哥本哈根基礎建設基金（CIP）的基樁、塔架工程訂單交貨增溫，世紀鋼6月營收高達5.8億元，月增55.46％、年增232.76％，第二季營收13.14億元，季增11.1％、年增1.85倍，上半年營收24.97億元，年增190.19％，第二季與上半年營收表現雙創新高。

在公務船艦建造工程推進下，台船6月營收繳24.2億元佳績，大幅年增1.9倍，今年上半年營收123.96億元，年增105％，惟因匯損等影響，上半年虧損6.37億元。但法人認為，隨離岸風電設備產線量產及公務船艦業務等展開，下半年力拚轉盈。

title: 離岸風電夯 世紀鋼、台船起風


content_text:
面對疫情衝擊加上中國經濟下行風險，中經院董事長曹添旺建議，台商除了採取市場分散布局之外，台灣也有機會進行產業結構調整，朝向ICT亞太研發重鎮目標邁進。（攝影／葉佳華）
中國今年面臨內憂外患事件不斷，皆衝擊中國經濟面臨慘況，國際機構普遍則預期中國全年GDP成長率恐怕面臨保二關卡。中經院董事長曹添旺則認為，疫情已讓中國經濟逐漸出現灰犀牛現象，包括投資、債務以及金融3大螺旋的負面效應，形成一個風險循環。

曹添旺15日受三三企業交流會邀請，以「中國經濟及金融情勢展望」為題進行專題演講。

工商巨頭關心全球經濟前景

今年以來，全球經濟議題始終脫離不了武漢肺炎（COVID-19）的疫情發展，隨著不少國家在解封後出現疫情反彈回升，危機仍然沒有解除，更伴隨著更多的不確定來源，包括三三會理事長許勝雄、工商協進會理事長林伯豐、兆豐金董事長張兆順、國票金董事長魏啟林、威京總部集團主席沈慶京、三三會常務監事簡明仁，全部在台下專心聆聽。

根據國際貨幣基金組織（IMF）在6月時的預測，已將今年全球經濟成長率從-3％下調為-4.9％；國際研究機構IHS Markit也預估全球經濟成長率從-5.5％下調至-5.97％；另外，隨著疫情發酵，多數國家的全年經濟成長率也紛紛被下調，「數字是越來越悲觀」。

疫情發酵，全球經濟成長率不斷被往下調

「唯一可以確定的就是不確定！」曹添旺指出，疫情所帶來的不確定性實在太多，包括疫情持續時間及新一輪國家的封鎖、自願保持社交距離的程度、新安全規則的嚴厲程度、企業倒閉及失業問題的長期影響、供應鏈重組的程度等等。

三大引擎熄火，中國全年GDP成長恐摜破2％

根據經濟部今年前4月的貿易統計，中國（含香港）占台灣的貿易總額約31.3億美元；而作為台灣重要的戰略夥伴美國也僅占台灣貿易總額約13.2億美元，顯示出，台灣對中國的貿易關係仍相當密切，倘若中國經濟面臨衰退，台灣也將會影響甚大。

事實上，中國今年第一季GDP成長率經過懸崖式下墜，來到負6.8％，已創下1992年中國開始公佈季度GDP以來首次出現負成長，其中，內需消費下滑了4.4％、投資則下滑1.4％、淨出口則下滑1％。而第2季的最新數據將在明（16）日出爐，一般預料第2季GDP成長應該能由負轉正。

但若以中國全年的GDP成長預估來看，恐怕也只從「保六」變成「保二」。曹添旺觀察，目前主要國際機構多預估全年中國經濟成長率可能落在-3.7～3.0％之間，其中，高達7家認為成長率不到2％，甚至經濟合作暨發展組織（OECD）認為將負成長，「我認為有可能正成長，但平均中位數差不多在2％上下。」

其中，受到疫情最為嚴重就是中國的中小微企業。曹添旺指出，中小微企業家數占中國企業總量高達99％，過去不但貢獻了將近70％的營業收入，也占了整體就業人數近80％，但這些小微企業大多分布在住宿餐飲、零售、旅遊、商貿等行業，堪稱是這波疫情海嘯的第一排受災戶，加上因規模小、抗風險能力弱，容易導致企業破產風險大、失業率增加。

中國企業債務前5月違約金額高達619億人民幣

中國對外最大的變因是，面臨美國出口管制以及華為禁令，使得美中雙方科技戰升溫；對內還有長江水災、非洲豬瘟、蝗災蔓延以及疫情等事件不斷發生，也讓中國境內充滿著金融風險與危機。

曹添旺指出，國際清算銀行（BIS）統計，中國在2019年非金融部門債務餘額已達255.9兆人民幣，相當於GDP比重的258.7％，還比2018年上升9.1個百分點，其中，民間部門的槓桿率上升過快，民眾償債壓力提高，抑制了消費成長率，再加上疫情因素，民眾更是沒有信心、不敢消費。據統計，40％的民眾手頭上的現金更只夠維持3個月左右。

逐漸浮現「投資、債務、金融」3螺旋效應

也因為疫情與貿易戰未獲得控制，加上中國吸引外資誘因減少，今年第1季中國外人直接投資（FDI）僅有312億元，年減12.8％。曹添旺則說，中國的FDI統計，並沒有包括撤廠，但根據中經院則統計，目前已有105家跨國企業，正考慮或是已經撤出中國。

另外，牽動中國當前金融體系最大的風險就是中國企業的債券違約。今年第一季爆發約40起的債券違約事件，累計違約金額達533億人民幣，比去年同期增加103.44％，累計今年前5月債券違約金額已經來到619億人民幣。

曹添旺則說，「當中國企業債務提高、債券又違約的話，就會陷入一個情況是，民營企業與中小企業融資越來越難、融資也會越來越貴。」

曹添旺也提醒，中國企業債務風險可能會引起的企業倒閉或是縮減人事，連帶引發失業危機、家庭債務危機，最嚴重的是，若過程中又遇到房地產價格泡沫化，那麼銀行的不良債權將提高，不排除產生系統性風險，包括匯率危機、甚至是財政危機。

台商不該僅限三角貿易

不過，曹添旺則認為，台灣對中國金融曝險算是超前部署，包括國銀對中國曝險持續降低，再伴隨著台商撤出中國，預估對中曝險可能還會持續減少。

只是，台灣與中國之間的貿易依舊密切，曹添旺則提醒，台商在策略布局上，除了分散風險之外，一方面不妨和日本與美國的技術、人才及資金相互交流，另一方面也與中國市場交流，試圖讓台灣發展成亞太研發重鎮，「而不是僅限過去的三角貿易」。

countries: 中國 台灣 香港 美國 日本

events: 疫情 水災 COVID-19 豬瘟 武漢肺炎

title: 中國GDP從保6變保2 曹添旺：疫情讓中國經濟出現3個螺旋效應


content_text:
宏碁(2353)建構電競生態圈，已經從硬體跨步到軟體，宏碁推出Planet9.gg自有電競社群平台，創造軟硬結合服務的全新電競生態。

宏碁電競平台資訊產品事業處長徐挺洋今天表示，台灣的電競品牌廠中，宏碁自有電競社群平台目前是領先創設，宏碁在打造電競生態圈站在領先的位置。

徐挺洋表示，Planet9.gg自有電競社群平台在去年9月發表，目前仍處於封閉測試階段，今年9月會再推出新功能。Planet9.gg可以視為電競遊戲界的臉書，目前每天有數千人造訪該平台，Planet9.gg為組隊提供解決方案。

徐挺洋表示，如果說電競可以救經濟，是因為電競建構了一個虛擬經濟，電競全面覆蓋文字、畫面、聲音、影像和影音。20世紀開啟了運動職業化和娛樂化；21世紀開啟了電玩競技化／職業化／娛樂化，運動虛實整合加速電競的普及。電玩自1967年以來，已經有53年歷史，比英特爾創始還早一年。近10年來google關鍵字持續提升。

徐挺洋指出，電競的英文為esport,而esport的進程也有4個階段，esport1.0是人和機器打；esport2.0 受限網路速度只能3~4人玩一起玩，而進入esport3.0網路速度加快，可多人在線上比賽；到了esport4.0則是進入Deep gaming,可組成職業團隊並參加賽事，也可組成社交圈。

徐挺洋表示，創新是電競產業的DNA，典範包括STEAM,DISCORD,TWITCH。從金融面來看，高盛在2018年出了報告指稱，電競由邊緣變成主流。全球ETF也已經有數十檔以電競為主軸的ETF，錢進電競；亞洲第一支電競私募基金「ATU Partners」成立，Astralis將成為首支IPO電競戰隊。

在政策面，各國政府對電競大力支持，美國和菲律賓政府皆認可電競選手為專業運動員；德國政府在2020年開始提供電競簽證。

宏碁在上周推出的電競能量飲料「Predator」，不到一周的時間，在昨天就已經缺貨了，徐挺洋表示，電競文化是多種文化結合的LIFESTYLE，飲料是其中之一，還包括動漫，音樂和GenZ。

(時報資訊)

countries: 菲律賓 美國 德國 台灣

things: 電競 經濟

title: 《電腦設備》軟硬結合服務 宏碁建構電競社群平台Planet9.gg


content_text:
「沒有想到，僅花了8天時間，我就與我姐姐的兒子通過電話成功相認……」這是一封跨越海峽、致浙江警方的感謝信。78歲陶奶奶幾十年尋找大陸親人未果，警方運用大數據分析技術，8天續上隔斷多年的親情，實現她心中的夙願。

中新社報導，陶秀駿原為紹興越城人，1948年在台灣台北定居，不過她還有一位同父異母的姐姐留在紹興。1980年代，陶秀駿曾回故土紹興尋親，「那時候，我打聽到姐姐已經離世，育有一兒一女，但因交通、通訊較落後，沒有著落只能匆匆離開，返回台灣」。

時光荏苒，陶奶奶漸漸年老，身處台灣的她一直記掛著大陸的親人，期盼在有生之年與親人相認。自己苦尋無果，78歲的陶秀駿開始尋求在大陸的親屬幫助，「我委託在大陸的堂兄，他於今年6月底將求助信息傳給越城警方和越城台辦，請求他們幫忙尋找」。

紹興市公安局越城區分局府山派出所接到求助後，該所副所長陳誠立即動員民警為陶女士尋找親人。陳誠介紹，最大的難點是老人提供的線索年代久遠，但通過大數據篩選和分析，以及接連幾天的信息匹配核實，第8天，他們就找到了陶秀駿的姐姐的兒子。

「沒有想到，幾十年的難題只花了8天時間。」7月初，陶秀駿終於與姐姐的兒子通過電話成功相認。電話中，陶秀駿說，「本以為今生都沒有希望了，多虧了故鄉民警的熱心幫助」。

事實上，這也是浙江推進「智慧警務」建設的一種實踐。隨著大數據、雲計算、人工智能等科技的發展，警務工作也實現了別樣變遷。

紹興市公安局越城區分局人員表示，通過智慧化手段，2019年越城警方已幫助民眾尋親60餘人次。近年來，實施以大數據為統領的智慧化警務，通過大數據比對和分析，探索發展更科學、管理更高效、指揮更有力、服務更便捷的警務改革與發展。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 台老婦尋親10多年 陸警8天幫實現


content_text:
新一輪疫情爆發，多間食肆中招！位於荔枝角的程班長台灣美食今日(16日)在社交網站貼出緊急通知，指一名7月3日確診的病人稱曾到過店舖。據悉，她曾接觸過確診感染者而被傳染，為安全起見，該店即日起停業14日。連鎖食肆譚仔三哥亦公布，旗下2間位於黃埔及藍田的分店因同一原因，會停業3天作消毒，分店所有員工會接受檢測。
程班長台灣美食強調，店舖並非該確診者的感染源頭，而7月3日確診到現在也已近14日，所有員工身體都非常健康，亦沒有任何單位要求該店停業，停業14日的決定只是以客人及員工安全為優先考慮，請大家不要驚慌。

title: 確診者曾到訪 程班長停業14日 譚仔三哥2分店停3天


content_text:
紐約時報分析指出，中美關係正如自由落體般下墜，兩大超級強權在科技、領土和影響力方面持續衝撞，界限正在劃定，新的地緣政治時代即將到來。面對崛起的中國在習近平掌權下，準備接手成為超級大國，美國開始一拳拳地擊向習近平的核心願景。

短短幾周內，川普政府對香港和新疆實施制裁，並以切斷美國技術等新措施，迫使盟友轉向，藉此遏制中國創新發展。十三日，華府直接挑戰中國聲稱擁有南海資源的主張，舖下升高美中對抗的擂台。

川普十四日宣布簽署「香港自治法」，並簽署行政命令終止香港優惠待遇，以反制北京強推港版國安法，則是美國對北京最新一波反制行動。

華府智庫布魯金斯研究院中國戰略倡議組織主任杜如松指出，美中「權力差距正在縮小，意識形態差距正在擴大。」

他說，美中雙方正陷入下沉式意識形態螺旋，令人不禁要問：「何時何處會觸底？」

紐時分析指出，多年來，不少官員和歷史學家曾對美中「新冷戰」說法不屑一顧，但現在，界限正在劃定，美中關係處於自由落體狀態，為對抗奠定基礎，這種對抗將具有冷戰的許多特徵和危險。

中國外長王毅指美國目前對華政策是基於戰略失算，充滿了情緒性的妄想和麥卡錫主義的偏執，美國一些政治勢力正在綁架中美關係，試圖將雙方關係推向所謂「新冷戰」。

但無論如何，兩國國內政治都在上緊發條，鷹派彈藥更加充實，與此同時，兩國都在強迫其他國家「選邊站」；在國務院宣布中國對南海資源主張非法後，中美局勢進一步升高為戰爭邊緣策略（brinkmanship），似乎不可避免。北京清華大學國際關係學教授趙可金表示，中美關係正面臨兩國建交以來最嚴重時刻。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 中國 美國 香港

people: 川普 習近平

title: 紐時：美中關係如自由落體 漸趨向冷戰


content_text:
Virus Outbreak: Tokyo on ‘red alert’ after spike in cases, governor says

LOCAL OUTBREAK:
 Many of the new cases come from nightlife districts, and those infected are mostly younger people who are at lower risk of getting seriously ill

Tokyo is on its highest COVID-19 alert level after a spike in new cases, the city’s governor said yesterday, as experts said the rising number of infections were a clear “red flag.”

However, the move to “red” alert does not mean the city would ask businesses to close or events to be postponed. Even during a national state of emergency in April, there was no “lockdown” in Japan as seen in many other nations.

“The experts just told us that the situation of infections is at the fourth level of the four-level system, which means ‘the infections seem to be spreading,’” Tokyo Governor Yuriko Koike said at a meeting on the COVID-19 pandemic.

Her comments came after a panel of experts said that the city was seeing a spike in younger people infected with the virus, with cases in nightlife areas, but also workplaces and in families.

“Our assessment is that we cannot but say this is the red flag, the highest level, if we simply look at numbers,” said Norio Ohmagari, an expert on the panel.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe lifted a nationwide state of emergency in late May and appears to have little appetite to reintroduce it, with the economy suffering its first recession since 2015, but new daily cases have climbed after the state of emergency was removed, reaching a fresh record last week of 243 in Tokyo, the epicenter of the fresh outbreak.

Authorities say many of the new cases come from nightlife entertainment districts in the capital, and those infected appear to be mostly people in their 20s and 30s, who are less likely to become seriously ill.

As of yesterday, there were only seven people requiring intensive care for COVID-19 and authorities said that the medical system is in better shape than at the height of the previous wave in April.

Japan has had 22,849 COVID-19 cases and 984 deaths since the disease was first detected in the nation. No one has died of COVID-19 in Tokyo for three weeks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
南投縣長林明溱15日上午會同議員蕭志全、謝明謀分別前往魚池鄉頭社村、中明村、共和村、新城村會勘區域排水護岸、排水溝及道路路面改善工程，林縣長逐一仔細了解護岸、道路路面損壞、排水溝溝蓋及淤積情形，為避免損害擴大，影響社區和鄉親安全，指示工務處儘快改善。
 林明溱表示，鄉親的需要，縣府都很重視，在提升鄉親生活品質，維護社區和通行的前提下，縱使縣府財政困難也要設法籌措經費優先改善。
 頭社武登協力巷水尾排水幹道之1是該地重要灌溉溝渠，因年久失修，部分區段砌石護岸崩塌毀損情形相當嚴重，加上溝底淤積，影響通水斷面阻塞水流，每逢大雨，溝水沖刷護岸溢流路面，影響通行及臨近民宅、農地安全，亟需改善，工務處將籌措60萬元經費，針對損壞區段重新施作長40公尺?高2公尺護岸，並重新整理排水河道，使排水順暢。
 而位於頭社村的投62線為該村重要聯絡道路，部分道路雜草叢生、側溝淤積、溝蓋損壞及道路鋪面年久失修，多處路面沉陷鬆裂，經常有行車意外發生，急需改善。為維護村民通行安全，工務處將籌措經費111萬6,271元發包整理路容、清理水溝淤積、重新施做溝蓋及鋪設AC路面來改善通行品質，減少意外事故發生。
 中明村投67線0K+700處為彎道路段，路側水溝既寬且深，因警示標誌不足及未施設護欄，部分水溝又未加蓋，常造成汽?機車跌落側溝等意外事故，有安全之虞，急需改善，為維護民眾通行安全，減少意外事故發生，工務處將籌措42萬5,941元經費於未加蓋水溝區段新設隔?板水溝蓋改善。
 另位於共和村的縣131線6K+200路段為一轉彎處，該路段因路側寬不足，如有機車臨時停放時，汽車常因閃避而穿越中線行駛導致險象環生；位於新城村縣131線14K+450~14K+570路段，係為當地學校家長載送學生上下學必經之路，路面老舊破損，佈滿坑洞，經常有機車摔車意外發生，民眾殷盼改善，為減少意外事故發生，工務處將籌措經費為69萬5,213元，於縣131線6K+200左側水溝加蓋，增加路側空間，以及重新鋪設14K+450~14K+570路段AC路面，讓通行更安全。

people: 林明溱 謝明謀

taiwan-subdivisions: 南投縣 魚池 新城

title: 林明溱會勘魚池頭社區排護岸及多處道路水溝改善工程_南投縣_中部新聞 | 台灣新聞網


content_text:
（比漾廣場虛實並進拓展店舖，累計廠商資源超過500家。圖／李麗滿）

深耕雙和社區有成的永和比漾廣場，今年上半年即使疫情干擾影響有限，1-6月業績仍較去年同期逆勢成長2.9%；比漾廣場董事長潘慧珍15日強調，按照既定步伐繼續拓展創新行銷與新據點，其中包括電商開出PChome三號店、而實體店二店確定落腳淡水竹圍預計2023年登場。

為迎暑假與三倍券上路，比漾廣場推出全新企劃「男人節」強打父親節檔期，看好下半年報復性消費，全年挑戰20億元業績、年增10%的目標不變。

比漾廣場總經理周寶文分析，相較於其他百貨通路上半年大都出現衰退，比漾廣場在1月底疫情爆發後，2~4月的確受到明顯的衝擊，但5、6月在疫情趨緩後消費信心回籠，業績都較去年同期成長7~8%，帶動上半年業績逆勢成長2.9%，而下半年在喜樂時代影城有角落小夥伴新片上映觀影人次躍居新北影城之冠帶動下，預料將是報復性消費開始。

潘慧珍指出，雖然上半年的成長幅度不如年初設定目標，下半年拓展方向包括電商平台再增PChome，主要是順應數位時代來臨，以上半年總體電商成長8.9%，在新增電商平台前提下，全年仍有望挑戰年度目標20億元、成長10%，此外，她亦透露，比漾廣場二店確定落腳淡水竹圍，由母集團東家建設打造住商建案，預計下月即將推出預售，整體量體達20-30億元，其中1-2樓商場部分約近2000坪，預計2023年開幕營運。

而為迎父親節今年推出全新企劃「男人節」，將以往的父親節檔期結合許多與男性消費者相關的商品及活動主題，讓檔期更年輕化及多元化。周寶文指出，比漾廣場有別其他百貨同業，男性客群消費逾三成，此次男人節策劃從穿搭推薦、居家生活饗宴及戶外冒險必備用品等，提供不同類性的男性消費者多樣化的選擇，全檔業績上看1.5億元。

而在疫情加速數位化前提下，比漾廣場自2018年起以官網提供數位內容領域，2019年進駐Yahoo超級商城及樂天市場全年業績近千萬元，今年再進軍PChome，預估可挹注全年業績達1500萬元，周寶文強調，從電商平台一號店到三號店，在品牌及商品層面皆做出差異化，廠商更逾上百家，提供不同平台的消費者最精準需求，明年第1季比漾廣場將建置自屬電商平台，鎖定生活、旅行、美食三大區塊，並連結自有APP，串接OMO零售生態圈。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 永和

title: 比漾廣場上半年逆勢成長近3% 二店前進淡水竹圍


content_text:
東元集團旗下東捷資訊(6697)高雄分公司昨(15)日開幕，有助擴大服務南台灣客戶及拓展業績，並新增電池模具、小家電代工及飲水機濾材等客戶，是搶進南台灣市場重要據點。

東捷董事長高尚偉表示，此次就近提供專業給客戶，不只ERP服務，也包括智慧物聯網AIoT的專業技術，為在地提供數位化服務。

高雄分公司營運總經理楊孟翰指出，除既有的ERP導入與顧問服務，物聯網製造是服務重點之一，在地團隊可提供中南部企業直接且快速的服務。

昨天出席的包括研華、DELL、台灣思科、思愛普軟體、新漢智能、新人類資訊等合作夥伴與客戶。研華副總林其鋒表示，疫情燒起，資訊化數位轉型成為接軌國際的重點，看好東捷跨足中南部帶來的商機，雙方將攜手拓展智能設備、倉儲自動化的軟硬體銷售模式，從台灣客戶拓展至東南亞市場。

title: 東捷高雄設點 搶攻南台灣


content_text:
我国最大采油厂——渤海油田辽东作业公司创造了连续10年稳产油气超千万吨的新纪录。

辽东湾油气资源丰富，拥有石油探明地质储量约7亿吨，天然气探明地质储量约630亿立方米，但地质条件复杂，且多为稠油，开采难度极大。辽东作业公司总经理张春生表示，公司通过多年科技创新相继攻克了海上稠油油田开采、潜山裂缝油藏开发、海上油田整体加密调整、中国规模最大海上电力组网工程等一系列世界级难题，并成功开发了11个在生产油气田、58座采油平台和3座陆地油气处理厂。

据了解，自首个油田投产至今，辽东作业公司已累计生产油气超1.8亿吨油当量，这些油气资源相当于我国1000万城乡人口约40年的使用量。（记者 黄晓芳）

title: 我国最大采油厂创造新纪录 连续10年稳产油气超千万吨-新华网


content_text:
集中华学士和西洋传教士的智慧，康熙帝主持完成了巨著《律历渊源》，并绘制了最好的国家地图。图为开创康雍乾盛世的康熙大帝。（大纪元制作）
历法，不仅是关乎古代农耕的国本重器，也是一个朝代的象征，具有重要意义。传统的历法，经朝廷专业的司职官员修订，再由皇帝钦定，以诏书的隆重形式颁行天下。定正朔、颁历法，往往昭示着国家一统和秩序的砥定。

因而中国的历法又名“皇历”，受到历朝皇帝的重视。康熙帝也曾对大臣讲过“天文历法，朕素留心。”[1]经过传教士的修订和中西历法之争，清王朝终于确立了全新的皇历，但是康熙帝仍继续关注新历法的精确性。在康熙五十年（1711年）时，康熙帝亲自用仪器进行测验，发现西洋历法在夏至的推算上也出现误差。

康熙帝告诉大臣们，西洋历法大致准确，但是时间久了在细微的时分度数上就会出现偏差。比如这一年夏至，钦天监奏报是午时三刻，但是他仔细测量发现，正确的时间是午时三刻九分。这样一来，十年后历法的误差就会越来越大。于是，老当益壮的康熙帝，又在心中规划着又一幅鸿篇巨制的文明蓝图。

一代大典
汇编一套最高学术水平的典籍，以此教化天下、垂范万世。——康熙帝

（出处：成一代之大典，以淑天下而范万世。——《清史稿》）

每天蒙养斋编修的书稿，都要进呈康熙帝亲览、修正，才能定稿。图为1699年康熙帝读书像（45岁）。（公有领域）
畅春园，是康熙帝仿照江南山水敕建的皇家园林。建成后，康熙帝每年有近一半的时间在园内居住，是他晚年最爱居住的离宫。当康熙帝意识到修订历法的必要性后，他在这里的蒙养斋设立算学馆，招天下能人异士于此，研究天文历法，擅长自然科学的传教士也入值其中。

蒙养斋聚集了全国最优秀的专家、学者，他们不仅要撰修历书，还涉及乐律、算学等多个领域。因而，这里也有了“中国科学院”之称。康熙帝非常重视他们的工作，特意命三位皇子和几位大臣参与其中，将他们的研究成果汇编成书。每天蒙养斋编修的书稿，都要进呈康熙帝亲览、修正，才能定稿。

康熙五十三年（1714年），一部长达百卷的巨著完成了，代表了当时中西学术的最高水平。这套书包括论述历法的《历象考成》、论述算法的《数理精蕴》和论述乐理的《律吕正义》三部专著，不仅涵盖了西方算学、天文学、声律学等自然科学，也汇集了传统历法和乐论的精华，康熙帝把它们合称为《律历渊源》。

在自然科学方面，康熙帝还把自己一生所学，凝结成一部《康熙几暇格物篇》。顾名思义，就是康熙帝利用万千政事中的余暇时光，把生活中思考、实践的科学问题记录成文，形成一部百科全书式的论文集。

这部文集，包含九十三篇短文，对物理学、天文学、医药学、古生物学等多个领域进行论述，并且注重科学验证，是古时候唯一一部出自皇帝之手的科技著作。它代表着这位盛世天子在卓越政绩之外的，在科研方面严谨求是的治学态度以及所取得的成就。

比如，康熙帝年轻时，在丰泽园的皇家稻田上巡视，偶然看见一株水稻高于众稻之上，种籽品质绝佳。于是他收藏起来，来年进行播种实验，发现这类水稻不仅早熟，而且能够一岁两熟，制成的大米“色微红，而粒长，气香而味腴”，特名之为“御稻米”[2]。四十年来，康熙帝食用的都是这种稻米，他还在关外、江南推广，有利民之功。

还有“定南针”一条，康熙帝指出，指南针所指向的位置不是正南方，各时各地的误差也不尽相同。比如康熙三十年（1691年），指南针在京城的方向偏移三度，在盛京为正南，而康熙五十年后京城的误差变成二度半，其它省的指向或偏东或偏西，情况都不相同。康熙帝的结论是在实地测量的基础上得出的，也为后世留下珍贵的古代实测资料。

国家地图
以天地六合为疆域，以四海八方为边界，幅员辽阔，无远不至，真是前所未有的地图精品啊。——康熙朝九卿

（出处：以六合为疆索，以八方为门户，幅【巾员】该广，靡远弗届，从来舆图所未有也。——《康熙朝实录》）

《康熙皇舆全览图》，该图有山东半岛，辽东半岛和朝鲜半岛。（公有领域）
在掌握西方的自然科学之后，康熙帝还准备运用全新的知识，勾勒出又一幅更为宏大的图卷。康熙一朝在科技上的成果也是举世瞩目的，除了科学专著《律历渊源》外，最著名的就是绘制出世界上最完美的国家地图。

古代的地图叫舆图，清朝以前的地图都是平面图，无法展现地势高低起伏，在实地计算时就会出现误差。因而康熙帝从即位起就非常关注舆图的准确性，他在晚年时回忆说：“朕自幼就关注国家的地理。古今有名的山川，无论处在多么偏远荒芜的地方，朕一定会详细考察图册、广泛询问意见，务必收集到准确的信息。”[3]于是，康熙帝多次派遣使者远赴昆仑、西域绝远之地，亲自考察每条大江大河的发源地，并把它们添加到舆图中去。

在见识了西方精确的算法和精密的仪器后，康熙帝每每出巡时，都带着传教士随行，让他们负责测量地理位置和舆图绘制的工作。康熙十三年（1674年），南怀仁首先完成了《坤舆全图》，将更早期的利玛窦的世界地图加以完善。这是一幅世界地图，中华王朝第一次有了绘制成两个半球型态的世界地图。

此外，南怀仁还撰写了上下卷《坤舆图说》，为地图做注，介绍了地球形状、自然现象、五大洲分布，以及各国的风土人情。

经过多次出巡、用兵中的地理考查，时机已经成熟了。康熙帝于四十六年（1707年），下旨命传教士雷孝思、白晋等与中国的学者、官员，在全国展开大型的实地测量活动，着手绘制一幅更为详细、准确的清王朝地图。

官员们跋山涉水，走过中华神州的每个角落，结合原有的土地丈量方法和西式的天文测量法和三角测量法，进行着持久不懈的辛劳工作。集中西精英的力量，这幅地图终于在十一年后，也就是康熙五十七年（1718年）问世，这就是举世闻名的《康熙皇舆全览图》。

这部舆图集，以铜版刊印，采用梯形投影法绘制，比例约为1:140万，展示了东北至库页岛、东南至台湾、北至贝加尔湖、南至海南岛、西北至伊犁河、西南至列城以西的中华版图。它是中国第一幅用经纬度分幅的方法制作的地图，分为总图和各省的详细分图，其中关门塞口、海汛江防、村堡戍台、驿亭津镇等细节，都做了明晰的标示，可谓“荒远不遗，纤悉毕载”[4]。

后世学者称赞，它不仅是当时亚洲最好的一幅地图，放眼欧洲也都是最好、最精确的旷世杰作。

传教兴衰
西洋传教士仰慕中华文化，万里航海而来。如今他们修订历法，制造火炮用于战争，赴俄罗斯谈判，为大清诚心效力，劳苦功高。——康熙帝容教令

（出处：西洋人仰慕圣化，由万里航海而来。现今治理历法，用兵之际力造军器火炮；差往俄罗斯，诚心效力，克成其事，劳绩甚多。——《正教奉褒》）

不远万里而来的传教士们，成为在中华推广西方文化的使者。不过他们的最终目的是传播教义，那么，西方信仰在康熙朝发展的状况如何呢，它会像科技那样引起康熙帝的兴趣吗？

在中西历法之争以前，由于利玛窦的传教策略，传教士尊重中华传统和儒家思想，非常贴合民众，加上汤若望等人供职宫廷的影响，天主教在中华一度传播顺利。康熙三年（1664年），入华传教士共计八十二人，修建教堂一百五十余座，教徒达二十万余人。

在汤若望“历狱”事件后，传教士的事业受挫。康熙帝亲政后，为汤若望平反，但是并没有解除对天主教的限制。康熙八年（1669年），康熙帝下诏：“允许南怀仁等人照常信教，但是担心各省市再次建立教堂、吸纳教徒，仍然严令禁止传教活动。”[5]

不过康熙帝看重传教士的才干，大胆起用他们，并虚心向其学习西方科技。传教士们除了教授西方科技外，也忠心辅佐天子。他们中有的擅长铸造大炮，助朝廷平定三藩作乱；有的精通拉丁文，协助满清与俄国签订《尼布楚条约》，为清朝基业做出杰出贡献。在和传教士的接触过程中，康熙帝对天主教也有了一定的了解。

三十一年（1692年），康熙帝下达一道容教令，允许天主教在华传播，推动传教事业攀上一个高峰。在诏令中，康熙帝赞许传教士多年来的功绩，认为他们一心传教，没有任何作恶行为，也不是左道惑众，不应禁止他们的传教自由。这是天主教入华百年来，中华皇帝第一次以诏书形式予以支持。

不过这段黄金时期并未持续很久。中华民族自古就有祭天、祭孔、祭祖的传统，这是否与天主教义相容，成为西方宗教的一大争议，由此引发了大规模的礼仪之争。到康熙四十四年（1705年），罗马教宗派使者铎罗入华，在南京发布禁令，禁止中华教徒的祭祀习俗。康熙帝对此非常不满，下令将铎罗押解至澳门关押，并严令在华传教士，若不遵守“利玛窦规矩”，就要被遣回本国。

为了保护尊重中华传统的传教士，康熙帝还为他们发“信票”，作为长期留居中国和传教的凭证。康熙四十六年（1707年），康熙帝颁布明确的禁教令。六十年（1721年），康熙帝又宣布：“以后不必西洋人在中国行教，禁止可也，免得多事。”[6]从此开始朝廷长达百年的禁教政策。

尽管如此，康熙帝重用并礼待那些精通西方技艺的传教士们，让西方文化在清王朝继续熠熠闪光。康熙帝对待传教士的态度，再次彰显了他广博的胸襟和睿智的眼光。

点阅【圣祖仁皇——康熙大帝传记】连载文章。

注释：

[1] 《康熙朝实录》卷247：康熙五十五年十月辛未条。

[2] 出自《康熙几暇格物篇》。

[3] 《康熙朝实录》卷289：康熙五十九年十一月辛巳条。

[4] 《康熙朝实录》卷282：康熙五十八年二月乙卯条。

[5] 《康熙朝实录》卷5：康熙八年五月辛未条。

[6] 出自《康熙与罗马使节关系文书》。@*#

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 【康熙大帝】盛世下的西洋景观（下）


content_text:
李嘉芳 編譯 / 日本

日本東京今(15)日通報165例新增確診，這已經是連續第7天確診病例數破百，東京都知事小池百合子宣布了感染擴大警報，要大家保持警戒。眼看日本國旅即將上路，卻遭到部分地方縣市以及在野黨的反對，認為中央一意孤行推動國旅，會讓疫情天災演變成人禍。疫情當前究竟該加強防疫，還是該拚經濟，真的是兩難。

陽光沙灘海洋，充滿南國風情的沖繩，始終盤踞日本國旅滿意度前幾名，原本7月22日日本國旅就要上路，不過疫情出現反彈，尤其是東京今天新增165起確診，已經連續7天確診數破百。東京都知事小池百合子：「接下來疫情會持續擴大，可能會出現疫情嚴峻的狀況，大家要做好心理準備。」

東京這一星期的單日平均確診173例，比5月份全國緊急事態宣言的單日平均167起確診數還要高，東京將疫情警戒級別上調到最高的第4級別，不過中央還是一意孤行推國旅，部分地方縣市擔心防疫破口將因此大開。大阪府知事吉村洋文說：「我不贊成全國同時開放國旅。」青森市長宮下宗一郎說：「疫情會變成是一場人禍。」

國旅意味著大批民眾跨縣市移動，萬一疫情擴散開來，也不是每個縣市都有足夠的醫療體系來支撐，東京都知事小池百合子表示，將盡快確保東京可使用的病床數量，不過東京目前的防疫旅館已經不夠用，比起拚經濟日本首都圈更急著防疫。

新聞來源：華視新聞

things: 經濟 防疫

title: 疫情反彈 東京發布「感染擴大警報」


content_text:
A-Lin將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」唱開場。（華視提供）

 周湯豪將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

 Bii畢書盡將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

 徐嘉瑩將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

 八三夭將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

 頑童MJ116將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

 A-Lin將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」唱開場。（華視提供）

 周湯豪將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

 Bii畢書盡將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

 徐嘉瑩將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

 八三夭將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

 頑童MJ116將在「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」演唱。（華視提供）

記者王丹荷／綜合報導

「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」即將於18、19日晚間8點在屏東縣立田徑場登場，屏東縣政府特別安排A-Lin、周湯豪、Bii畢書盡、八三夭、頑童MJ116等10組歌手、團體輪番上陣為全中運的選手們而唱，向所有的運動員們致敬、激發選手與民眾們對於運動的熱情，除了準備精彩的表演要獻給參賽選手外，藝人們也準備趁著這次表演活動大啖屏東的美食。

參與演出的周湯豪透露，這是他今年參加的第一場大型演唱會，「非常期待！今年是出道十周年，除了經典歌曲外，還會特別改編很久沒唱的舊歌。」為選手打氣的他也熱血地說：「加油！往夢想前進就對了」連莊二度參與全中運選手之夜的李千那表示，今年很難得有機會見到大家，將會帶來她耳熟能詳的歌曲，希望大家能一起大合唱。」

Bii畢書盡則透露將會配合運動賽事，增加比較有節奏感的搖滾曲風的歌，也將會特別帶來今年發行的新歌，他透露自己很喜歡足球，很可惜全中運沒有足球比賽，期待能看到跆拳道、滑輪溜冰的項目；熱愛棒球運動的頑童MJ116小春則說，學生時期有打過棒球校隊，但心裡其實很期待能看到這次全中運的拳擊賽事。

至於屏東美食，徐佳瑩、李千那都很期待吃到屏東在地的肉圓，頑童MJ116成員們和高爾宣則想去東港品嚐黑鮪魚，Bii畢書盡除愛吃屏東的豬腳，也推薦當地芒果，他說：「屏東是在地文化很濃的地方，每次來都覺得很喜歡、也很放鬆！」不少北部人沒聽過的「飯湯」，讓從沒吃過的茄子蛋團員們很想嘗試看看，頑童MJ116成員們則是直呼：「屏東好山好水，墾丁很美！」

「2020全中運在屏東選手之夜演唱會」將於7月18日、19日連續2天晚間8點至10點在屏東縣立田徑場舉辦，18日晚會由「綜藝天王」黃子佼主持，表演從A-Lin拉開序幕，並有茄子蛋、高爾宣、Bii畢書盡接力演唱，周湯豪擔任首日壓軸；19日則是「人氣DJ」Dennis主持，由八三夭熱鬧開場，金曲天后徐佳瑩、金曲新人王ØZI與李千那輪番上陣，最後由「金曲嘻哈天團」頑童MJ116氣勢登場，勢必炒熱全中運賽事氣氛。演唱會由華視負責轉播。

journalist: 王丹荷

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東港

title: 2020全中運選手之夜 10組歌手接力獻唱 | 即時娛樂


content_text:
▲（圖／EPA）
在世界衛生組織抵達中國著手調查新冠病毒起源之際，中國下發的一則規定將該國實驗室安全放到聚光燈下審視。

中國政府要求各地新冠病毒實驗室對實驗和樣本加強管理，防止出現洩露事故或人員感染。

7月13日，中國政府網站上發佈由中國國家衛生健康委員會（衛健委）辦公廳下發的通知。通知就不同程度的新冠病毒實驗室活動管理和病毒毒株及樣本管理等問題做出要求。

自新冠疫情爆發以來，圍繞中國實驗室的「病毒洩露論」多次成為輿論關注焦點，中國實驗室的安全屢遭質疑。美國總統特朗普及國務卿蓬佩奧幾次稱有證據證明新冠病毒來自武漢的病毒實驗室，中國對這種說法均提出反駁。

新冠疫情最初在中國中部城市武漢爆發。根據世衛組織數據，截至北京時間7月14日20時, 疫情已經導致全球感染1296萬4809例，57萬288人死亡。 6月11日疫情再次在中國首都北京爆發，北京衛健委稱至今已有355人被感染。 這讓病毒溯源更顯重要性和緊迫性。

世界衛生組織兩名調查病毒起源的專家於上周末抵達中國。世衛突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）稱，二人目前正在當地隔離中，將在隔離結束後開始與中國多位科學家一起工作，但他沒有透露兩人在哪裏隔離和下一步行程。

實驗室建設與管控升級

中國衛健委在其官網表示，由於新冠疫情防控已經進入「常態化」，這次發佈的通知是「為進一步加強常態化下的實驗室生物安全監管」。

這份落款日期為7月6日的通知於7月13日在網站上發佈。其中提出各地實驗室要將新冠病毒按照第二類病原微生物進行管理，同時落實實驗室設立單位的主體責任。

另外通知中還強調，要加強新冠病毒毒株及相關樣本管理，確保安全，並要求各級政府要加強實驗室的生物安全監管，防止實驗室洩露或人員感染，確保實驗室生物安全「萬無一失」。

伴隨防疫進入「常態化」，中國還正在快速推進全國範圍的生物實驗室建設。中國國家主席習近平在今年一次座談會上稱，要加強中國實驗室檢測網絡建設，提升傳染病檢測能力。之後中國國家發改委等三部門發佈《公共衛生防控救治能力建設方案》，提出要實現每省至少有一個生物安全防護三級實驗室（P3），每個地級市至少有一個生物安全防護二級實驗室（P2）。實驗室生物安全防護共四個級別，由低至高從P1到P4， 中國只有武漢有一家P4實驗室。

武漢實驗室再成焦點，安全性和透明度不足引發的猜測
 肺炎疫情：政治紛爭下，全球科學家如何看武漢起源論和病毒溯源
 捲入疫情風暴眼中的「武漢病毒研究所」

世衛病毒起源調查

上周末，世衛組織一支兩人組成的先遣小隊抵達中國，就新冠病毒起源展開調查。萊恩稱，二人目前正在隔離中，並表示這是標凖操作。

中國外交部發言人華春瑩13日也確認了二人抵達中國的消息。她稱，經雙方協商，中國同意世衛組織派專家到北京，與中方就病毒溯源進行科學合作交流。

華春瑩強調，中國與世衛組織有基本共識，即溯源是「科學問題」。她還表示，世衛組織認為可能涉及多國多地，將根據需要對其他國家和地區也進行類似的考察。

此前中國一直未邀請世衛組織進入中國進行獨立病源調查，而中國也一直深陷病毒起源的爭議中心。蓬佩奧曾高調表示，有「大量證據」證明新冠病毒來自武漢的病毒研究所，並指責中國不將武漢病毒研究所向外部世界開放。中國外交部發言人趙立堅也多次在沒有提供證據的情況下，稱新冠病毒可能起源於美國。

Reuters

武漢病毒研究所

難以消散的實驗室洩露說

自今年2月以來，關於新冠病毒可能從實驗室洩露的說法先是在中國互聯網上傳播，後又傳向國際。

BBC駐中國記者沙磊曾報道，有未經證實的傳言稱，冠狀病毒可能是從實驗室感染的動物傳播到武漢其他社區，或者是武漢病毒研究所的一位研究人員意外感染了來自野外的天然病毒或實驗室製造的病毒。但這些陰謀論很快傳播到更遠的地方，包括一些外國報紙和網站， 他們聲稱，這種病毒可能是一種人工製造的「生物武器」。

但是，無論是動物病毒、人造病毒、蓄意說或無意說在內的實驗室洩露論，都沒有確鑿的證據支持，而是依靠推測和間接證據。

另一方面，中國的實驗室生物安全可能存在隱患也在這次疫情中被暴露出來。美國《華盛頓郵報》（Washington Post）報道引述美國國務院的外交電報指出，美國科學外交官多次前往中國科學院武漢病毒研究所，並曾兩次警告武漢病毒研究所存在安全隱患。

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 新冠疫情：世衛組織入中國展開病毒起源調查之際，北京加強實驗室監管


content_text:
內政部昨公布一○八年度政黨財報，國民黨去年總收入達十一億四二八一萬八九一六元，收支相抵後餘絀四億九八一九萬○九五九元。（資料照）

2020-07-16 05:30:00

〔記者黃欣柏、施曉光／台北報導〕內政部昨公布一○八年度政黨財報，根據申報內容，國民黨去年總收入達十一億四二八一萬八九一六元，收支相抵後餘絀四億九八一九萬○九五九元，但國民黨強調，此數字須扣除被黨產會凍結的六億四千萬元收入，因此實際是虧損一．四億元；民進黨去年總收入為六億一七八六萬三二五一元，但因為其支出高達八億○九八八萬九二八七元，餘絀為負一億九二○二萬六○三六元。

根據內政部公布的申報內容，國民黨去年經費收入十一億四二八一萬八九一六元，主要包含黨費約二．一一億元、政治獻金約一．一六億元、政黨補助金約一．七二億元及其他約六．四三億元等；經費支出為六億四四六二萬七九五七元，主要包含人事費約一．六五億元、事務費一．二二億元、業務費一．七七億元、政治獻金支出一．一七億元等。

國民黨：六億多被黨產會凍結國民黨行管會主委邱大展指出，國民黨收入包括中投股利五．三五億元及拍賣不動產一億多元，共有近六．四億元被黨產會凍結，其實可支配收入僅為五億多，因此國民黨其實虧損了一．四億元，若僅看帳面數字，是斷章取義，會產生誤解。

民進黨部分，去年經費收入六億一七八六萬三二五一元，主要包含黨費約一．四一億元、政治獻金一．八七億元、政黨補助金二．八六億元等；經費支出為八億○九八八萬九二八七元，主要包含人事費約一．七六億元、業務費約一．五七億元、政治獻金支出約一．九億元及其他約二．三九億元等。

title: 政黨財報 藍營餘近5億 綠營負1.9億


content_text:
‘RECOVERY’:
 The worst of the pandemic’s economics effects is likely over for Taiwan and the nation will likely see quarterly improvements, research fellow Ray Chou said

Academia Sinica yesterday cut its forecast for Taiwan’s GDP growth this year to 1.15 percent, from its estimate of 2.58 percent growth seven months ago, to reflect the COVID-19 pandemic’s effects on exports and private consumption.

The downward revision of more than 50 percent made the Nangang-based think tank the second-most conservative among local research institutes, next only to the Chung-Hua Institution for Economic Research (中華經濟研究院), which is looking at 1.03 percent growth.

“Despite an abrupt and deep global recession caused by the virus outbreak and lockdown measures, Taiwan has embarked on a gradual recovery, supported by local high-tech industries and a prodigious increase in government spending,” Academia Sinica research fellow Ray Chou (周雨田) told a media briefing.

The worst is likely over and things might improve quarter by quarter, Chou said.

Many electronics suppliers released robust sales data last month and expect business to remain strong on the back of continued demand for remote learning and working arrangements.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電), which supplies chips for the world’s major chip designers and smartphone brands, last month posted record revenue that accounted for 40 percent of overall semiconductor exports, government data showed.

The world’s largest contract chipmaker is to hold an investors’ conference today and discuss business going forward.

Still, soaring virus infections in many parts of the world pose grave uncertainty and curtail growth momentum for Taiwan in light of its heavy reliance on global trade, Academia Sinica Institute of Economics director Chen Kong-Pin (陳恭平) said.

Exports might shrink 3.72 percent, while imports might contract 4.13 percent, leading to a 1.49 percent decline in the trade surplus, Academia Sinica said.

The government is lending support by expanding its consumption by 2.86 percent and investment by 10.9 percent, it said.

The Cabinet has asked the Legislative Yuan to approve an extra NT$200 billion (US$6.76 billion) in relief funds to bail out financially stressed companies.

The decline in private consumption might widen from 1.58 percent in the first quarter to 2.2 percent last quarter, but swing to a pickup of 1.2 percent this quarter and 1.29 percent next quarter, Academia Sinica said.

The unemployment rate would climb to 4 percent this year as the graduation season would drive up the number of first-time jobseekers, while the number of furloughed workers might ease, it said.

Private investment is another silver lining, with a projected 2.05 percent increase this year, thanks to technology upgrade efforts and companies returning from China, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Academia Sinica downgrades forecast


content_text:
（中央社記者游凱翔台中16日電）國軍漢光36號演習今天進入第4天，將在台中甲南進行重頭戲「聯合反登陸作戰」操演，屆時共有兩大亮點，分別是聯合兵種營首次投入漢光，以及後備兵力首次進行105榴彈砲射擊。

衡山指揮所於13日清晨下達演習命令後，展開為期5天4夜的實兵實彈演練，首日模擬共軍來襲，著重戰力防護與戰力保存，駐守西部戰機轉場台灣東部、軍艦緊急出港集結備戰；14日防空攔截演練、淡水河防、三大特勤反特攻演練；昨天進行各式遠距精準彈藥的「濱海決勝」決勝能量。

今天則進行漢光重頭戲「三軍聯合反登陸作戰」，將於上午10時於台中甲南海灘進行，總統蔡英文將親自視導。

值得注意的是，這場演練共有兩大亮點，一個是去年剛成立的聯合兵種營首次投入漢光，另一則是後備兵力首次參與105榴彈砲實彈射擊。

聯兵營部分，這次參與甲南海灘演訓的為陸軍586旅聯合兵種營，586旅聯兵營也是國軍首支成立的聯兵營，旅長孔乃德少將的成長歷程更是一段「由小兵到將軍」、「由玩世不恭到力爭上游」的勵志佳話，他將在演訓結束後接受媒體受訪。

針對聯兵營戰略構想，軍方人士受訪表示，各軍種、兵種過去均各自演練、訓練，但為達成「一個營就能出去戰鬥」的目標，國軍推動成立聯合兵種營，不僅能縮短決策時間，更能滿足現代戰爭快節奏。

軍方人士解釋，依據推演，若要對敵發動攻勢，逐級上報到國軍作戰指揮中心後再將指令傳送至前線發起攻勢的時間較長，但聯兵營僅需要作戰區指揮官同意即可，大幅縮短決策時間，達到簡化層級的作用。

軍方人士指出，過去一個營的編制為一名營長、一名副營長，但聯兵營採「雙副營長」制度，分別是一名營長、兩名副營長，因聯合兵種營涵蓋不同專業，除了營長養成須具備多專才，也透過具備不同專才的2名副營長相互搭配，達到「互補」功效。例如，若營長為戰車兵出身，副營長就可能具備砲兵、輪型甲車專長。

另外，為強化聯兵營跨軍種支援，也設置對空軍、海軍、陸航等單位的聯絡官，軍方人士透露，這些聯絡官均為陸軍出身，但會到海、空、陸航等單位受訓養成。

後備兵力首次參與105榴彈砲實彈射擊部分，國軍將此次漢光演習結合「同心31號」演習，擴編動員步兵104旅步兵營與砲兵營投入演訓，部分後備兵力將與現役官兵操作105榴彈砲實彈射擊，這也是後備兵力首次進行105榴彈砲射擊。

軍方人士透露，此次在甲南進行的反登陸作戰操演，透過教召約800名已退伍後備軍人，其中約400名為志願役退伍官兵、約200名為役期一年的退伍義務役官兵、約200名為軍事訓練役男。

軍方人士指出，這800名退伍的後備官兵來自全台9個縣市，其中約600名來自台中，排除極少數出國、身體狀況者，受召率達99%。過去雖有後備軍人實施81公厘、120公厘迫砲射擊，但強度和這次的精準火砲有所差異，這也是歷年來漢光演習，後備軍人首度操作精準重砲。（編輯：張均懋）1090716

journalist: 中央社記者游凱翔台中16日電

taiwan-subdivisions: 將軍 淡水

title: 漢光重頭戲登場 聯兵營及後備為兩大亮點 | 政治 | 重點新聞


content_text:
近日在國外有不少iPhone用戶反應使用iOS 13.5.1.版本會有異常耗電的問題，且用的都是這兩三年內推出的機型，檢查後發現耗電的主因就是Apple內建的應用程式「Apple Music」。有用戶指出，儘管從未使用過「Apple Music」，它也會在後台持續運作好幾個小時，消耗95%的電量，甚至會害電池健康度降低。

根據科技網站《MacRumors》報導，近期有不少iPhone用戶回報手機有異常耗電的問題，這些用戶使用的手機都是兩三年內推出的機型，例如iPhone 11、iPhone X，並且使用最新的iOS 13.5.1.版本。

經檢查後發現，耗電元兇就是Apple內建的應用程式「Apple Music」，儘管用戶從未開啟Apple Music、裡面連一首歌都沒有，這個APP也會在後台持續運作長達18小時，使手機一直發燙。更有用戶反應碰到這種狀況，重新開機後，發現他的電池健康度掉到91%

蘋果官方也承認存在耗電問題，目前唯一解決辦法就是將手機回復原廠設定。然而也有網友反應即使回復原廠設定，耗電問題還是存在，目前只能期望在未來iOS系統更新後可修復此問題，倘若還沒升級至 iOS 13.5.1 版本的用戶，建議暫時觀望。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone耗電元凶找到了！蘋果認唯一解法「回復原廠設定」


content_text:
有調查顯示，逾70%位在中國的澳洲企業表示，澳中的緊張局勢是他們最大的業務風險。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕在澳中關係緊張之際，澳洲總理莫里森又稱願意積極考慮接納香港人一事，讓澳中關係的緊張局勢升溫，有調查顯示，逾70%位在中國的澳洲企業表示，相較於中國的經濟放緩，兩國之間的緊張局勢所帶來的威脅勢是他們最大的業務風險。

據《南華早報》報導，根據香港及澳門澳洲商會（AustCham）一項最新調查發現，跟中國有較緊密關係的澳洲企業表示，澳中雙方的緊張局勢，比中國的經濟放緩更令人擔憂。

商會對澳洲位在北京、中國南部、中國西部的87家企業進行調查，有超過70%的企業擔心雙邊關係持續惡化，而2018年的類似調查中，比例僅為45%。此外，有略高於50%的企業認為中國經濟疲軟是一種風險，而47％的企業則認為全球經濟衰退構成威脅。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 澳洲 中國 香港 澳門

title: 70％澳洲企業：澳中緊張關係 比中國經濟放緩更危險


content_text:
宜蘭頭城沿海岸是北台灣重要衝浪運動勝地，衝浪客群聚，帶動外澳及烏石港周邊觀光遊憩發展，其中，港口社區活動中心往南延伸，有條200公尺道路，衝浪店家雲集，被稱為「衝浪街」，宜蘭縣政府改善排水，植栽美化，增加平台，改善盥洗、更衣設施、衝浪板置放等相關附屬設施，方便遊客，打造成為國際知名衝浪景點。

宜蘭縣政府表示，衝浪街改善是透過向教育部體育署爭取前瞻計畫，營造休閒運動環境，改善水域運動環境，經費2380多萬多元，改善外澳運動衝浪運動項目整體空間環境品質及設施，計畫目標為打響國際衝浪景點名號、培養及推廣國人參與衝浪運動項目、舉辦國內外賽事及人才培訓，藉由衝浪運動整體環境及相關硬體設施改善，公私合作產業價值鏈整合，提升外澳衝浪運動產業群聚市場發展。

衝浪街設施完成，縣長林姿妙今天視察，這項計畫整合相關衝浪運動需求，考量衝浪運動環境品質及相關附屬配套服務需求，衝浪運動盥洗、更衣設施、衝浪板置放等相關附屬設施及空間整體性的規畫及改善，並利用有限的海堤空間設置相關衝浪運動的附屬設施，如於堤上增設休憩平台、基礎照明、植栽美化，由活潑的色彩及衝浪意象元素，改善整體衝浪街環境。

縣政府表示，衝浪街之前排水系統不良，衝浪客沖洗時，水容易溢流到路面，透過計畫，一併改善。

縣政府表示，未來相關環境與設施維護，與外澳衝浪自治會公私合作，而對衝浪比賽培訓選手及學生，業者會給優惠，回饋社會，希望創造出符合衝浪運動需求且具有衝浪運動獨特性的示範場域外，更凝聚外澳當地業者及地方居民的向心力，促進當地運動及觀光環境永續發展。宜蘭頭城沿海岸是北台灣重要衝浪運動勝地，縣政府改善「衝浪街」相關設施，縣長林姿妙今天視察。圖／宜蘭縣政府提供宜蘭頭城鎮「衝浪街」，改善後，煥然一新。圖／宜蘭縣政府提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 頭城

title: 宜蘭有衝浪街  盥洗、更衣、放浪板都方便


content_text:
新網記者林彥才台南報導

 2020/7/14 下午 03:10:17 / 經史子集

國立臺灣文學館外譯成果又多一件。廖瑞銘《舌尖與筆尖：台灣母語文學的發展》近日由越南作家協會出版社正式在越南出版。這是第一本以越南文介紹臺灣母語文學史的專書，象徵臺越兩國的文學交流進入更緊密友好的階段。

國立臺灣文學館自2010年起推動臺灣文學外譯計畫，共輸出了百餘本、九個語種的臺灣文學作品。2019年至2020年臺文館推動「臺灣文學學術著作外譯計畫」，考量臺灣母語文學的發展代表了臺灣作家追求民族語言和文學主體性的精神，在臺灣文學史上深具意義，因此選定本書翻譯為越南文，該書同時也是2020年臺文館推動文學新南向的重要成果。

原著作者廖瑞銘為台文筆會前理事長，一生投入臺灣母語運動並曾擔任戰後發行最久的臺語文學雜誌《台文通訊Bong報》主編。臺文館長蘇碩斌表示，廖瑞銘是臺灣「母語復振」運動的先鋒，他在2013年寫就這本書之際，臺灣的母語文學已漸有成果，雖然他在四年前辭世，但相信他一定會很欣喜臺灣已有〈國家語言發展法〉，保障所有人固有的母語、鼓勵自然語言的創作。

本越文版主編為成大臺灣文學系兼越南研究中心主任蔣為文，翻譯團隊由成大臺文系越南籍優秀畢業生蔡氏清水、范玉翠薇、呂越雄等共同執筆，並由越南文藝政策專長之越南作家協會直屬的「越南作家協會出版社」出版。蔣為文表示，臺灣和越南雖然沒有正式邦交，但這次卻能夠獲得越南作家協會出版社同意合作出版，主要歸功於民間社團長期從事跨國文化交流所建立的深厚友誼。

越南社科院文學所長阮登疊也撰序文稱讚該書的出版能增進越南人對臺灣文學的認識。阮登疊表示，語言是文化的載體，也是民族文化的重要象徵。他對臺灣人努力以臺灣母語創作的精神印象深刻。

蘇碩斌表示，這本專書記載著臺灣近30年來「母語回春」的時代精神，本館十分希望介紹給國際。期待越文的讀者們透過這本書，更加認識臺灣的多元文化、認識臺灣的多樣文學。

journalist: 林彥才

countries: 越南 臺灣 台灣

title: 《新網新聞網》 首本臺語文學史"舌尖與筆尖"越南文譯本出版


content_text:
塑膠射出大廠台翰（1336）昨（15）日除息，配發現金股利1.2元，開盤價15.35元，終場漲0.05元收15.4元，緩步填息中。台翰指出，目前與主要客戶及其相關供應鏈配合東南亞各地區以「漸進式」重啟部分區域經濟活動，訂單有回籠跡象，力拚營運回溫。

台翰今年受疫情對全球產業供應鏈造成的影響，且東南亞政府陸續以封城政策防堵疫情擴散，影響部分印表機/事務機客戶備貨力道，但隨疫情趨緩，加上東南亞各地政府漸進式重啟部分區域經濟活動，近期業績已開始回升。

title: 台翰營運回升 緩步填息


content_text:
耗時兩年完成的紀錄片《初心》，講述聞名世界的台灣名廚江振誠，面對食物、生活皆追求完美的態度，也揭開他捨棄名利、結束新加坡米其林二星餐廳的原委。江振誠日前於個人臉書曝光電影預告，令網友直呼「看預告就哭了！」

江振誠是史上橫跨米其林、世界50大及全球百大名廚榜的唯一華人名廚，堪稱亞洲餐飲界的傳奇人物，紀錄片《初心》完整紀實他將新加坡米其林二星餐廳「Restaurant ANDRÉ」結束營業，並回到家鄉台灣，期望將所知所學傳承給下一代料理人的心路歷程。

▲江振誠（中）返回台灣，期望將所知所學傳承給下一代料理人。（圖／牽猴子）電影預告中，江振誠宣布收店時，他的妻子兼工作夥伴Pam不禁感性痛哭，餐廳員工也不解主廚為什麼要放棄？而一切解答都在電影裡，江振誠說：「《初心》這部影片所記錄的，是我料理生涯中做過最大的決定，短短100分鐘，卻是我廚師生涯30年的縮影。」

▲江振誠想當一個開心的廚師。（圖／牽猴子）片名取作《初心》，除了映照多年前江振誠的個人自傳，也流露近幾年他走在廚師這條路上的心境，「從拚了命追求最極致的完美與榮耀，到最後發現『完美』的最後一塊拼圖，不是功成名就，而是放下，一種回盼初心，內心滿足的快樂。」預告最後，曾有一位小男孩對他說：「我想要當米其林主廚，跟你一樣。」江振誠卻回：「不，當一個開心的廚師就好！」只因為他希望做最真實的自己，不為任何人。

countries: 台灣 新加坡

references: 臉書 網友

title: 他宣布「收店回台灣」妻子大哭！只因為2個字


content_text:
由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）一支潛在疫苗的初步試驗結果良好，加上高盛（Goldman Sachs）公布強勁的季度獲利，美股3大指數今天收紅。
道瓊工業指數上漲227.51點或0.85%，以26870.10點作收。

標準普爾指數漲29.04點或0.91%，收3226.56點。
科技股那斯達克指數上揚61.92點或0.59%，收10550.49點。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 疫苗研發有進展高盛獲利強勁 美股收紅


content_text:
▲北京夫妻變賣家產，環球旅行10年。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

多少人敢說走就走？而北京一對夫妻張昕宇和梁紅就是這樣的人，賣掉了朋友和家人眼中的「美好生活」，將北京的公司和房子變賣，籌出1億人民幣（約新台幣4億元）的旅費，用行動踐行自己年輕時的夢想，來了一場說走就走的旅行，而這趟旅行，花了10年。

綜合陸媒報導，十幾年前，丈夫張昕宇拿著2萬元（人民幣，下同），和梁紅一起白手起家，做起了機械出口外貿生意。他憑藉著過人的機械才能選品，和妻子互相配合，把生意做得風生水起。

在玩命般奮鬥的那幾年裡，他們四處奔波奮鬥，沒睡過一個完整的覺，每天一睜眼就想著賺錢。短短幾年裡，他們迅速躋身千萬富豪的行列。

▲他們的旅行是玩命。（圖／翻攝自微博）

每天睜眼閉眼就是賺錢的生活，真的是自己想要的嗎？某一天，張昕宇豁然開朗，突然和梁紅說，「要不我們換個活法，去環遊世界？」梁紅一向無條件支持丈夫，聽到這個大膽的想法，她吃了一驚，卻笑著說了句「好」！

這場耗資1億、時間跨度長達 10年的環球旅行，做決定只花了1分鐘，但他們卻整整籌備了5年。他們變賣了北京的房子與公司，籌集近1億的旅行費，一起考取了直升機、帆船、滑翔、潛水各種執照，還系統學習了野外求生技能。

一切準備就緒，他們正式告別了過往的安逸生活，踏上了環球探險之旅，開啟了另一種人生。不過，別人環球旅行是享受，他們是在玩命，自己開越野車、開帆船、開飛機，從一個半球跨越另一個半球。

▲他們生命多次受到威脅。（圖／翻攝自微博）

他們幾度在生死的邊緣簽下生死狀，曾冒著5年不能生育的風險，深入「核爆鬼城 」車諾比，近距離記錄遭受核輻射後的城市；曾穿著防彈衣，帶著AK-47、重機槍、火箭彈......，踏上了令人聞風喪膽的索馬利亞；曾深入安第斯山脈的叢林，與緝毒部隊一起，炸毀毒販老巢；還去哥倫比亞，扛著隨時被槍擊的風險，採訪了當地的黑幫老大。

他們開著改裝車，穿越了中國四大無人區，羌塘、可哥西里、阿爾金山、羅布泊。還為了給在戰火中掙扎的人民一點安慰，他們耗資幾百萬，修復了被塔利班炸毀的阿富汗巴米揚大佛。但是他們徹底激怒了塔利班，被恐怖分子懸賞追殺，每顆人頭5萬美金，因此被迫隱匿行蹤近 9 個月。

4次被綁架，無數次搶劫，被持槍威脅，他們穿梭在槍林彈雨中，在炮火中死裡逃生......，有人說他們這是在玩命，有人好奇他們為什麼永遠熱情滿滿，張昕宇卻說，「只要梁紅在我身邊，我的激情永遠不會消褪。」攜手旅行，做有意義的事，他們把所有的危險都變成了浪漫的歷險。

▲他們是青梅竹馬。（圖／翻攝自微博）

他們驚心動魄的歷險振奮人心，但這對夫妻的恩愛與默契，卻更讓人為之動容。「31 年前，6歲的我，認識了4歲的她，當時我就覺得，這輩子要和她糾纏不清了，」張昕宇笑了。

他們相識於幼稚園，青梅竹馬，兩小無猜，兩人每天手拉著手，一起寫作業，一起玩耍，見證了彼此的青春，一起經歷了艱苦的創業，歷盡旅途中的艱難險阻。

10年的旅程，他們幾乎花光了前半生的積蓄，從「土豪」 變得只剩下「土」，但在清算財產時，他們卻意外地發現，靠著紀錄片和直播，他們又賺了2億元人民幣（約新台幣8億元）。

他們說，等有一天老了，再也折騰不動了，就開間茶館，專門給人講講一路上的故事，「多快樂啊，這些事我能聊一輩子。」

►戴口罩也要記得保養

countries: 哥倫比亞 索馬利亞 阿富汗 中國

title: 富豪夫妻「賣掉全部身家」環球旅行！爽玩10年…銀行帳戶一查「入帳8億」


content_text:
國泰台灣ESG永續高股息ETF（00878）是投資台股的傳統原型ETF，鎖定ESG永續及高股息概念個股，可望成為台股生力軍，幫助投資人參與優質企業成長。

雖然今年上半年全球股市因新冠肺炎疫情波動加大，但台股表現相對穩健，使得投資人信心回籠，加上外資6月以來買超台股逾千億元，資金回補力道強勁，帶動台股7月初站上「萬二」大關，10日剛成立的國泰台灣ESG永續高股息ETF（簡稱國泰永續高股息ETF）也獲投資人熱烈回響，募集逾67億元。

臺灣證券交易所指出，國泰永續高股息ETF為國內首檔結合高股息、ESG兩大優勢的ETF商品，所追蹤的MSCI臺灣ESG永續高股息精選30指數，是以MSCI臺灣指數為母指數，主要篩選MSCI ESG評級資格在BB級以上，ESG爭議分數在3分以上，且提供高股息殖利率的臺灣上市或上櫃公司作為成分股，目前成分股計30檔。

國泰投信引述Bloomberg資料指出，MSCI臺灣ESG永續高股息精選30指數近五年（2015年至2019年）平均殖利率高達5.4%，而且觀察其成分股如英業達、光寶科、中華電等，在今年公布的第六屆公司治理評鑑排名中，也是高居前5%的績優永續企業。

由於台灣有愈來愈多企業重視ESG永續經營，且台股殖利率在全球主要市場中排名數一數二，在當前低利率且波動的時代，不少投資人看好台股長線投資趨勢。

證交所表示，ETF和股票一樣交易便利，而且台股原型ETF追蹤一籃子股票的表現，屬性較單純，但ETF績效報酬與標的指數息息相關，投資前務必詳閱公開說明書，了解標的指數及成分股，並對投資風險及費用有充分認知後再投資。

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 國泰永續高息ETF 熱募


content_text:
新北市平溪區張媽媽流浪動物之家，收養照顧500多隻流浪狗，因土地租約到期引發民事訴訟，法院前天到場履勘，恐有拆除之虞，張媽媽因年邁及長期照顧流浪貓狗過度勞累，住院治療，志工齊聚現場希望緩拆，法院要求提出地上物拆除、犬隻收容計畫書等再議。
位於平溪區芊蓁林的張媽媽流浪動物之家，數年前因原租約地主過世後，繼承的共有地主不願繼續出租，引發相關民事訴訟，基隆地院民事執行處前天到場履勘。

500多流浪狗恐遭拆除，平溪張媽媽流浪動物之家希望法院暫緩。記者游明煌／翻攝
張媽媽日前因病急診，留院觀察中，她在病床仍十分關心流浪貓狗的處境，長期關心志工們前天也自發到狗場關切。
張媽媽透過志工、義務律師吳濟行說，希望基隆地院民事執行處能稍微暫緩拆除計畫，待正在依法提出民間收容所申請程序的貢寮新購土地，能完成法定程序，順利完成搬遷，債權人若有民事上租金或損失，也盼能協商補償。
平溪張媽媽流浪動物之家恐被拆除，500多隻流浪狗命運未卜，志工們希望法院暫緩執行。 記者游明煌／翻攝
吳濟行表示，在民事訴訟期間，張媽媽仰賴社會各方善款，已順利購買位於貢寮的土地，其為農牧用地，地處偏僻，本以為可以順利建設狗場，不料仍有繁瑣的民間收容所相關申請程序，雖已提出申請並努力配合，但尚未於短期內如期跑完相關程序。

台灣樹人會秘書長潘翰疆說，希望新北農業局、動保處等相關主管機關，能多方輔導。

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 貢寮 平溪區

title: 張媽媽動物之家恐拆 500多流浪狗命運未卜


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月15日訊】美國國務卿蓬佩奧近日嚴厲指出，中共的南海主權主張「不合法」。14日，美國海軍驅逐艦「拉爾夫．約翰遜號」前往南海巡航，以保障南海區域自由航行。有分析認為，美國在南海問題上罕見轉變為強硬態度，中美之間擦槍走火的風險大增。
美國國務卿蓬佩奧7月13日發表一份措辭強硬立場鮮明的聲明，美國首次指出中共對南中國海大多數海域的離岸資源權利主張是「完全不合法的」，並譴責中共使用「強權即公理」的恐嚇手段，損害東南亞國家的主權。
早在2016年7月12日，國際仲裁庭已作出裁決，認定中共的「九段線」違反《聯合國海洋法公約》，但中共無視國際仲裁，仍持續在南海肆意擴張。
蓬佩奧發表聲明後，美國海軍伯克級驅逐艦「拉爾夫．約翰遜號」（USS Ralph Johnson，DDG-114）14日前往南海巡航，並在該海域進行海上安全演訓，強調自由航行為建立自由開放印太地區的基礎。
美國長期以來一直反對中共在南海的擴張，經常派出軍艦通過這條戰略水道，以顯示航行自由。
美國國務院主管亞太事務助理國務卿史達偉（David Stilwell），在美國智庫戰略與國際研究中心舉行的有關南中國海問題的研討會上表示，中共利用全世界抗擊疫情的時期，在南中國海強力擴張，鑽井平臺已經出現在越南和馬來西亞的水域，美國無法繼續保持中立立場。
史達偉說，北京正在破壞其他南中國海國家的主權，北京想用威脅和脅迫來代替國際法。
美國戰略與國際問題研究中心亞洲海事透明項目主任、東南亞項目研究員格里高利．波林（Gregory B.Poling）認為，在南中國海問題上，美國已經沒有退路了。
今年以來，中共不僅撞沉了越南的漁船，還阻止馬來西亞的海上能源勘探，而且單方面禁止捕魚，並在有爭議的水域進行軍事演習。
美國智庫蘭德公司國際防務問題高級研究員何天睦（Timothy Heath）認為，美國的表態有可能加劇已經緊張的南中國海局勢，並增加美中在南中國海的衝突風險。
一個星期前，美中同時在南中國海進行軍事演習，雙方都指責對方破壞南中國海的穩定。
時事評論人士唐靖遠在其自媒體節目中分析，美國政府已經公開認定中共對南海大部分區域的實際控制是非法的，這意味着中共在這片區域內所有單方面開採石油天然氣，以及人工填海造島建設軍事設施的行動等等，都是非法的。美國有權對這些非法行為予以驅逐或制止。
他表示，蓬佩奧的聲明等於給了美軍一張師出有名的許可證。當然美國不一定會主動開戰，但美軍可能不會再局限於宣示自由航行，而是會採取更為主動的實質性舉動，比如主動為相關國家的資源開採行動護航，甚至在必要的時候封鎖相關海域，切斷中共的支援等等。
唐靖遠認為，這份聲明大幅提高了中美之間擦槍走火的風險，也給習近平出了一個難題：美國已經不怕北京「梭哈」，現在表態要跟進，那麼北京究竟是玩還是不玩？
不過，外界注意到，美國發表了對中共南海主權問題措辭強硬的聲明後，中共官方罕見保持低調，僅敦促美方遵守在南海領土主權問題上不持立場的承諾。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 越南 馬來西亞 中國

title: 美國軍艦南海巡航 中美擦槍走火風險大增


content_text:
7月15日，借助央视网《人人都爱中国造》栏目，奇瑞汽车高端品牌——星途汽车全新车型星途LX 1.5T乘风破浪版完成云端上市。

当日，星途LX 1.5T乘风破浪版推出两款车型，售价分别为10.99万元和11.69万元。同步上市的还有三款全新升级的星途LX 1.6T车型，价格区间为12.99万元----15.09万元。

星途LX 1.5T乘风破浪版限时特价9.99万元起

上市发布会现场，央视两大名嘴朱广权和朱迅妙语连珠，与“技术流总裁”——奇瑞汽车股份有限公司党委书记、董事长尹同跃，百度集团副总裁、智能驾驶事业群组总经理李震宇共同打造出“全网最豪横的BOSS直播首秀”。直播现场，订车即享的重磅好礼让用户拿到手软，“1-5折优惠购车”福利更将直播间气氛推至巅峰；为了让更多网友分享新车上市的喜悦，尹同跃更在现场宣布了一项“长期福利”：即日起至10月31日，星途LX 1.5T乘风破浪版限时售价9.99万元起、还可享CN95空滤免费升级、首任车主基础流量终身免费、首任车主发动机及变速箱核心零部件终身质保“三免礼包”。

星途LX 1.5T乘风破浪版拍岸上市 央视名嘴、互联网巨头、BOSS联袂带货

星途LX 1.5T乘风破浪版

作为十万级极智SUV，星途LX 1.5T乘风破浪版全系标配无钥匙进入/启动、智能全景天窗、双12.3吋悬浮横贯式液晶显示屏、智能语义识别系统，车载聚合支付、智能家居物联等高端智能配置，同级AR增强实景导航、智能语义识别系统等，让每一位用户都能享受到中国造带来的高品质驾乘生活。

星途LX新车型焕新上市

“没有灵魂的人，不值得交流；没有灵魂的车，更不懂得交流”。智能方面的出色表现是星途LX 1.5T乘风破浪版征战市场的“杀手锏”。上市发布会现场，李震宇介绍称，作为百度Apollo智能驾驶生态的最早合作伙伴，星途LX 1.5T乘风破浪版所搭载的AI人工智能语义识别系统“懂你所说，更懂你所想”。该系统已覆盖了70多类语义领域，不仅能高精准识别用户的语音指令，如打开天窗、播放音乐、调节温度等车辆功能，还能理解用户的“言外之意”：比如当用户说“有点热”，空调会自动调节温度；说“想透透气”，天窗就会立马打开，令用户的用车生活更加便捷、有趣。此外，双12.3吋悬浮横贯式液晶显示屏、触控式空调控制面板，配合律动七色氛围灯、光影随动液晶旋钮共同组成了星途LX 1.5T乘风破浪版超感官前瞻智能座舱。

双12.3吋悬浮横贯式液晶显示屏全系标配

动力方面，星途LX 1.5T乘风破浪版拥有一颗强劲的“心脏”。与世界顶级技术合作伙伴共同研发的1.5T涡轮增压发动机，最大功率115kW，峰值扭矩230N·m，实现了37.1%的超高热效率，大幅提升了燃油经济性和动力响应速度。与这款发动机相匹配的是拥有自主知识产权的“世界十佳变速箱”——模拟9速CVT变速箱。这套高效动力总成公布的百公里油耗为6.9L。

星途LX1.5T发动机兼顾动力与油耗

全新星途LX 1.6T车型

除了星途LX 1.5T车型，全新升级的星途LX 1.6T车型也带来超多惊喜。

首先，配备荣膺2019年度十佳发动机的1.6TGDI带来澎湃动力，动力性能以最大功率145kW，最大扭矩290N·m、百公里加速8.8秒，让驾驶者充分享受“快人一步”的驾驭快感。

除了拥有“随心所驭”的动力性能，星途LX 1.6T新车型结合都市青年的个性需求，实现颜值与智能体验双升级：升级后的星途LX 1.6T车型以全黑内饰选择搭配多款炫丽车身颜色，以鲜明的色彩搭配让人“一见倾心”；无边框后视镜既符合现代审美、增大可视面积，又凸显高端调性。

星途LX 1.6T原有车型早就已经被赋予高度智能化的标签：Lion雄狮智云3.0系统提供的深度人脸识别功能，可一秒完成Face ID认证，实现座舱私人定制，为消费者带来更为专属的智能化体验；同级领先的L2.5级别自动驾驶则以智能为安全赋能：由FAPA全自动泊车辅助系统领衔，包含LDW车道偏离预警、LKA车道保持辅助、FCW前碰撞预警、 BSD盲区监测系统等在内的17项ADAS智能驾驶辅助系统，全面提升了车辆的安全性能和品质体验。

此外，星途LX 1.6T顶配车型还配备了负离子发生器、阿嘉米斯高级音效等诸多配置。

作为奇瑞汽车高端品牌，“星途实力”源自于奇瑞二十余年正向研发的雄厚底蕴和全球800余万用户的选择与信赖。正如尹同跃在上市会现场所说的:“星途源于奇瑞，高于奇瑞。我们带着汽车强国梦、产业报国的梦想，创立星途品牌，以世界级的研发团队、世界级的汽车零部件合作伙伴，用心造车。我们希望用中国人民的勤劳和智慧，把中国制造变成中国创造，让中国的品牌变成世界的品牌。我们星途的使命就是拥抱未来。”

人们有理由相信，随着星途等自主高端品牌不断蜕变进步，中国汽车产品也将得到更多认可，并成为国际主流市场的强力竞争者。

title: 强化高端市场竞争优势 星途LX 1.5T乘风破浪版上市-新华网


content_text:
中評社台北7月16日電（記者 鄭羿菲）美國總統特朗普宣佈簽署《香港自治法》，並終止香港優惠待遇，曾任“立委”、“監察委員”的周陽山接受中評社訪問表示，西方國家最震撼的是中國透過“港區國安法”落實“長臂管轄”的作為，過往這是西方霸權國家才會做的，而“香港自治法”就是美國拒絕承認一國兩制，最後能真正獲得法律實效的必然是“港區國安法”，特朗普的簽署只是宣示性法律。

 周陽山說，後續制裁性動作，美國一定會衡量對自己傷害有多少，實施的制裁一定是對美國最無關痛癢的，像是港幣與美金脫鉤，對美國的傷害遠大於香港，相信美國不敢放棄，美國可能祭出的手段包括關稅、凍結中國官員資產、拒發簽證等，對美國無關痛癢的動作。

 特朗普在美國時間14日宣布簽署《香港自治法》，並簽署行政命令，終止香港優惠待遇，以反制“港區國安法”。法案中明確規範美國國務卿在90天內點名致使中國無法履行對港承諾的外籍人士，美國總統得以施行凍結資產、拒發簽證或拒絕入境等制裁措施；“財政部長”在點名人士60天後，也須點名知情仍與遭點名人士有大量資金往來的外國金融機構，美國總統必須採取制裁。

 周陽山，1957年出生，新黨，美國哥倫比亞大學政治學博士，曾任“立委”、“監察委員”。

 周陽山接受中評社訪問時表示，香港目前是西方國家在亞洲最重要的情報基地，而“港區國安法”最大的影響就是讓西方情報基地很快就會沒落，除了是西方國家重大的利益損失外，西方國家也震撼中國學習西方的作法，運用法律“長臂管轄”香港，讓香港的中共“國安”當局能根據獲得的情報，把對中國、香港“國家安全”產生威脅，在香港的西方人繩之以法。

 周陽山指出，中國在香港運用長臂管轄，對西方來說是非常不得了、非常嚴重、震撼的事情，過去只有西方霸權國家會這麼做，一個法可以管世界上所有人，美國早就是如此，華為CFO、華為創辦人任正非的女兒孟晚舟正是美國透過長臂管控加拿大逮補、在世界上任何地方賺錢，美國稅務單位都能追，這些都是美國運作長臂管轄的例子。

 周陽山說，“香港自治法”是要求在2047年前，中國不能對香港自治權加以控制，但這怎麼可能？一國兩制裡是說香港是高度自治，內容則是中國與香港雙方談判，美國長臂管轄要管2047年以前的時間點。換句話說，“香港自治法”就是美國拒絕承認一國兩制”。

 周陽山認為，“港區國安法”、“香港自治法”，是處於法律位階及管轄權衝突的兩套法律，但可以很明確看到，最後真正能獲得法律實效的必然是“港區國安法”，主要原因是美國對香港沒有任何行政權，更沒有主權，因此美國的“香港自治法”只是宣示性的法律。

 “後續制裁性動作，美國一定衡量傷害有多少，實施的制裁一定是對美國最無關痛癢的。”周陽山表示，最簡單的例子是港幣與美金的掛鉤，相信美國不敢放棄這一塊，畢竟這對美金有利，不再以美金作為兌換單位，將會是美國重大損失，若真的實施，結果對美國傷害遠遠大於對香港的傷害。

 周陽山認為，根據香港金融管理局的數據，目前香港有4400億美元的外匯存底，支持著2200億美元的貨幣基礎，比例達二比一；換言之，香港擁有充足的資金應對做空港幣的行為。叧外，儘管大陸近年來採取“一攬子貨幣”的外滙政策，不再獨尊美元，但迄今仍擁有30000億美元的外滙存底，為全球之最。但是，如果美國決定全面脫鉤，採釜底抽薪之計，禁止美國和其他國家銀行向香港乃至全中國的銀行出售美元，則美金與港幣的聯滙機制仍有可能崩潰。當然，若真的決心這樣做，對美國自身的傷害也會十分嚴重。這就看美方如何衡估了。

 周陽山舉例說，美國可能祭出的手段如關稅，若抽重稅會對香港的貨物就造成損失，但對香港本身的產業影響比例較小。至於對點名的中國官員凍結資產、拒發簽證等制裁，也會做，但大陸反而希望美國這麼做，因為大陸不准有裸官現象，當然樂觀其成。而對於金融機構的制裁，美國則要評估損失，畢竟香港有一堆英國銀行，包括恆生、匯豐等。

 中國空軍部隊千餘名官兵馳援抗洪一線 (2020-07-16 12:31:54)

 國防部：中方堅決反對美售台武器 (2020-07-16 12:27:13)

 伊朗譴責美國單方面退出伊核協議 (2020-07-16 12:11:48)

 斯蒂佩恩成為特朗普連任競選團隊新負責人 (2020-07-16 12:11:31)

 李小加批美涉港法案製造不確定性 (2020-07-16 12:11:00)

 蓬佩奧稱美國繼續履行處理台灣問題的承諾 (2020-07-16 12:01:43)

 斯蒂佩恩成為特朗普連任競選團隊新負責人 (2020-07-16 11:24:47)

 美國俄克拉荷馬州州長確診感染新冠 (2020-07-16 11:22:49)

 美國大法官接受感染治療後已出院 (2020-07-16 11:22:36)

 中國—東盟經貿合作潛力巨大 (2020-07-16 11:21:59)

journalist: 鄭羿菲

countries: 香港 美國 加拿大 英國 哥倫比亞 中國 台灣 伊朗

title: 周陽山：特朗普簽“香港自治法”只是宣示性


content_text:
外交部副部長鄭澤光召見美國駐華大使布蘭斯塔德，就美國總統特朗普簽署「香港自治法案」及有關行政命令提出嚴正交涉。

鄭澤光批評美方法案及行政命令惡意詆毀《港區國安法》，取消香港特別待遇，並威脅對中方實體和個人實施制裁，是對中國內政的粗暴干涉，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，中方堅決反對，予以強烈譴責。為了維護自身正當利益，中方將對美方錯誤行徑作出必要反應，包括對美方相關實體和個人實施制裁。

鄭澤光強調，香港是中國的特別行政區。中國全國人大常委會依據中國憲法、香港基本法和全國人大有關決定，制定《港區國安法》完全是中國內政，任何外國無權說三道四、橫加干涉。

鄭澤光指出，美方炮製的所謂「香港自治法案」及行政命令，關心的絕不是香港人民的「民主」「自由」，而是妄圖阻撓和遏制中國的發展，這一圖謀永遠不可能得逞。中方敦促美方糾正錯誤，不得實施所謂「香港自治法案」及行政令，停止以任何方式干涉中國內政。

鄭澤光指出，美方近日在涉及新疆、西藏、南海等問題上還採取干涉中國內政、損害中方利益的惡劣行徑，進一步暴露出赤裸裸的霸權主義本質。對此，中方已經並將繼續採取反制舉措，堅決維護自身核心利益。他正告美方，美方任何強加給中方的霸淩和不公都會遭到中方堅決反擊，美方阻擋中國發展壯大的圖謀註定會失敗，奉勸美方立即改弦更張，停止對中方的誣衊和挑釁，不要在錯誤的道路上越走越遠。

countries: 美國 香港 中國

title: 外交部召見美國駐華大使提出嚴正交涉 - RTHK


content_text:
中國社會科學院世界與經濟政治研究所國家安全研究室主任、研究員馮維江進行主題為“國際安全局勢與中國對外戰略”的講座。（圖片：講座截圖）

 中評社北京7月16日電（實習記者 潘瑩琪）7月15日，國際關係學院2020年夏季學期系列大講堂邀請中國社會科學院世界與經濟政治研究所國家安全研究室主任、研究員馮維江進行主題為“國際安全局勢與中國對外戰略”的講座。馮維江首先對“安全”的基本概念進行辨析，在此基礎上對國際安全局勢的現狀進行分析，最後提出看待國際安全局勢的方法論以及中國的外交應對之策。他認為，中國面對“東升西降”為主要特征的百年未有之大變局，必須構建和堅持新時代中國外交戰略布局。

 一、如何看待國際安全局勢

 馮維江表示，習近平總書記2018年6月在中央外事工作會議上的講話道明了要如何對待國際安全局勢，即要把握國際形勢要樹文正確的歷史觀、大局觀、角色觀。一是正確歷史觀，不僅要看現在國際形勢什麼樣，而且要端起歷史望遠鏡回顧過去、總結歷史規律，展望未來、把握歷史前進大勢。二是正確大局觀，不僅要看到現象和細節怎麼樣，而且要把握本質和全局，抓住主要矛盾和矛盾的主要方面，避免在林林總總、紛紜多變的國際亂象中迷失方向、舍本逐末。三是正確角色觀，不僅要冷靜分析各種國際現象，而且要把自己擺進去，在我國同世界的關係中看問題，弄清楚在世界格局演變中我國的地位和作用，科學制定我國對外方針政策。而習近平總書記還在多次講話中均提及“百年未有之大變局”這一概念，放眼全球，我們正面臨著百年未有之大變局，“東升西降”是最基本的特征。這也是這是我們觀察當今國際安全局勢的基本出發點和分析框架。

 馮維江指出，習近平總書記談及從戰略上要保持戰略定力，經濟上要加快經濟結構優化升級；政治上要強調黨的集中統一領導，堅持和發展中國特色社會主義；安全上要認清國家的形勢，維護國家安全，軍隊方面要正確認識把握不安全發展大勢，強化憂憂患意識、危機意識、打仗意識，扎扎實實做好軍事鬥爭準備各項工作。同時，習近平總書記也明確提出了青年人、各國領導、國際社會等不同主體應該怎麼辦。

 馮維江認為，總的來說，世界百年未有之大變局集中表現為全球力量的“東升西降”，直觀表現為中國在經濟規模上對美國的趕超。影響“東升西降”的主要因素包括科學技術的發展（如在新一輪信息技術浪潮等相關的新工業革命）、人口結構的變遷、制度創新等。這些因素又共同對文化或意識形態產生影響。經濟全球化和核武器時代，意識而非能力是決定人類走向衝突毀滅還是和諧大同的關鍵。如何順應和管理好百年未有之大變局，是我們這個時代對世界各國特別是當世大國提出的新命題。

title: 馮維江：“大變局”下堅持中國外交戰略布局


content_text:
在校學業、體育均有傑出表現的簡霖恩帶著自製竹風鈴送給資助人阿姨，表達心裡的感謝，也和陳芬苓分享成長歷程及夢想。（台灣世界展望會提供）

 2020總統教育獎即將於明天進行頒獎，台灣世界展望會共9名關懷兒少獲此殊榮，其中2位課業品行兼優，也相當貼心懂事的國小學童洪立杰、簡霖恩，在上個月獲知得獎後，隨即寫信和自己的資助人陳芬苓及高羽昀分享喜悅，表達感謝，並於今天(16日)在展望會的安排下，與資助人在頒獎前夕溫暖相見。

已有27年資助史的陳芬苓及高羽昀，雖與立杰、霖恩從未謀面，但每年都透過「資助成長報告」及孩子的感謝信，陪伴孩子成長，而她們的資助之愛，也成為鼓勵孩童衝破逆境、一路向上的堅強後盾。

陳芬苓現任台北大學社會工作系教授，從大學時代就參加服務社團，開啟與原住民兒童的緣分，如今看到她資助的霖恩獲獎，既開心，「也覺得資助的孩子獲得總統獎難得可貴，心裡感到與有榮焉。」

文武雙全的霖恩則帶著自製的竹風鈴送給陳芬苓，感謝陳芬苓長期的幫助，並和陳芬苓分享成長的歷程及夢想，霖恩說：「因為看見家鄉部落的需要，我希望有天成為一名幫助部落族人，富有正義感的警察。」陳芬苓聽了稱許連連，也祝福霖恩勇敢築夢，創造幸福的未來！

洪立杰與資助人高羽昀初次相見，送上親手寫的感謝卡，向高羽昀一路關懷的心意致上感恩。（台灣世界展望會提供）

從1993年就成為愛心資助人的高羽昀，曾陪伴多名孩子轉變生命。今天她特地帶著母親、高齡93歲的外婆和小兒子一起來與洪立杰相見，送給立杰運動風格的T恤，溫馨場景有如一家團聚。

自小與阿嬤相依為命的立杰，從幼稚園開始就會主動照應家庭，每天課後總是趕快回家，幫73歲罹有糖尿病的阿嬤打胰島素針控制病情，更經常協助整理家務，8歲那年，阿嬤突然半夜不省人事，立杰隨即奔跑500公尺向教會阿姨求助，是非常孝順、有責任感的孩子。

當高羽昀聽見立杰的志向是：「我希望將來成為一名醫生，可以替阿嬤治病，也可以治癒更多人。」不禁溼了眼眶，不捨地表示：「我聽了很心疼，成為醫生是需要加倍努力的挑戰，我希望立杰永遠不放棄朝夢想努力，我會一直陪伴和支持他！」

世界展望會恭喜今年獲得總統教育獎的學子，也呼籲大家：發揮愛的影響力，陪伴力爭上游的孩子勇敢逐夢，打破生命的桎梏。想進一步了解資助兒童計畫及助學行動，請至台灣世界展望會網站查詢(www.worldvision.org.tw)

title: [生活] 台灣世界展望會 獲總統教育獎兒少與資助人溫暖相見


content_text:
快樂的暑假來臨了，統一超商好鄰居文教基金會與7-ELEVEN攜手合作推出「好鄰居暑期同樂會」，線上線下串聯互動快樂學習，以「動吃動吃好健康」為主題，首創7-ELEVEN小小店長先修班主題桌遊、好鄰居同樂會主題圖框、小小動吃知識王..等活動，OPEN POINT會員還能使用點數報名參加「愛心捐點」限定場次，點數將全數捐給社團法人中華基督教救助協會，支持陪讀班孩子課後餐食。

 統一超商好鄰居文教基金會指出，今年「好鄰居暑期同樂會-動吃動吃好健康」活動自7月18日起熱鬧展開，以提升兒童食育及體育為主，獨創結合吃得健康、動得健康兩大主題設計繪本、學習單、小小店長先修班主題桌遊，更在限定181家門市設置「小小動吃知識王」打卡牆，拍下與學習單的合照，上傳就抽黑糖珍珠撞奶，寓教於樂還能當小網美，預計舉辦千場以上暑期同樂會，將吸引近3萬人次參與。

 「好鄰居暑期同樂會-動吃動吃好健康」希望透過手作、闖關、拍照分享..等互動過程，增加孩童對飲食的知識面，建立正確飲食習慣，輕鬆從玩樂中學習，規劃「獨創桌遊超好玩」、「專屬圖框超可愛」、「會員活動超豐富」、「幫助別人超有愛」及「門市活動超有趣」等五大活動亮點：

亮點一：獨創桌遊超好玩
 小小店長先修班桌遊，玩家化身為OPEN!家族成員，隨著遊戲進行可以買下超商櫃位或商品架，抽取機會、命運卡牌學習應對小店長突發狀況，讓親子可以宅在家歡樂玩，更能讓孩子培養系統思考與解決問題、人際關係與團隊合作等素養，成為NO.1 的小小店長! 即日起可至指定網頁瞭解活動內容並免費下載。網頁: https://reurl.cc/exNaXR

亮點二：專屬圖框超可愛
 統一超商好鄰居文教基金會與美圖秀秀APP合作，推出專屬圖框與貼紙，暑假第一週也祭出好康大放送，7/18(六)、7/19(日)上午11點，推出限時限量免費列印活動。只要使用美圖秀秀APP的「好鄰居暑期同樂會主題圖框」上傳照片並製作完成，點選ibon列印，將獲得4*6免費列印一張(每日限量500張)，讓OPEN!家族陪你歡樂每一天。
 (蘇松濤報導)
 亮點三：會員活動超豐富
 統一超商好鄰居文教基金會邀請OPENPOINT會員參加愛心捐點暑期同樂會公益場，會員可捐出點數、報名會員限定場次，所有點數將全數捐助給「社團法人中華基督教救助協會」支持陪讀班孩子課後餐食，一起開心過暑假、做公益!
 下載OPENPOINT APP，先點選「點數」功能鍵，再點選「兌換」功能鍵中的「點數愛心捐贈」，就可以依個人喜好選擇活動場次，以200點OPENPOINT報名參加活動乙場，共限量8場，每場限15名。目前尚有部分場次開放報名中，歡迎民眾報名參加!
 活動內容包括小小店長體驗、動吃動吃主題DIY道具(繪本+學習單)，更有OPEN家族成員到場同樂，還能帶回動吃動吃好健康主題餐盒、主題桌遊以及OPEN小將15周年icash2.0卡，總價值360元。
 加入統一超商好鄰居文教基金會LINE好友，即有機會於8月份參加LINE好友專屬場，不僅有OPEN小將現身陪你一起動吃動吃動起來，更能將專屬主題禮物帶回家。
 亮點四：幫助別人超有愛
 呼籲家長帶著小朋友至7-ELEVEN的ibon捐款予社團法人中華基督教救助協會，支持陪讀班孩子課後餐食，讓陪讀班的孩子們能獲得穩定扶持與照顧。
 ibon捐款步驟：ibon點選儲值/繳費→點選慈善捐款→點選「社團法人中華基督教救助協會」→輸入捐款金額→輸入聯絡電話→確認明細→等候列印單據並至櫃檯繳費，即可完成有愛助人實際行動。
 亮點五：門市活動超有趣
 全台超過2,000場的門市活動，隨時上線，活動內容包括小小店長體驗、動吃動吃好健康主題DIY道具(繪本+學習單)，更在限定181家門市設置「小小動吃知識王」拍照上傳活動，抽黑糖珍珠撞奶；另還有主題道具照片上傳活動，有機會獲得200元商品抵用券。
 (更多活動詳情請洽統一超商好鄰居文教基金會官方LINE，LINE ID：@gnfgnf) 場次查詢:http://www.goodneighbor.org.tw/areaevent.aspx
 統一超商好鄰居文教基金會提醒民眾，參加活動也別忘了落實防疫新生活規範，門市活動因場地有限無法有效保持社交距離，活動全程請配戴口罩並配合門市防疫作法，一起維護你我健康。

圖1：統一超商好鄰居文教基金會與7-ELEVEN攜手合作推出「好鄰居暑期同樂會」以提升兒童食育及體育為主，獨創結合吃得健康、動得健康兩大主題設計繪本、學習單
 圖2：「好鄰居暑期同樂會-動吃動吃好健康」串聯線上線下互動快樂學習，首創7-ELEVEN小小店長先修班主題桌遊

title: 2020暑假怎麼玩? 「好鄰居暑假同樂會」動吃動吃開課囉!


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月16日訊】美中關係急劇惡化，美國國務卿邁克．蓬佩奧（Mike Pompeo）15日表示，美中對話並沒有中斷，雙方有很多交流，但對話性質已經改變。中共領導人也明白這一點。
7月14日，美國總統川普（特朗普）在白宮發表有關與中共相關的主題演講，他強調無論是來自中共的經濟敲詐，還是席捲全球的中共病毒疫情，都要讓中共負責。
當天，川普簽署了《香港自治法》，並簽署行政命令終止對香港的特殊待遇，強力回擊中共在香港實施新的國安法。
他還表示並沒有和習近平談過有關議題，也沒有打算要和他對話。外界認為，川普的言行表明美中對抗進一步升級。
7月15日，蓬佩奧在國務院新聞發布會上再度談到美中關係。蓬佩奧在新聞發布會上回應記者的提問說，「如果我記得準確的話，我認為，川普和習近平上次通話可能是在三月份，但是我們在高層官員中是有一定的會晤的，就像幾個星期前我到夏威夷去會晤楊潔篪。」
他表示，國務院與中方有持續的對話和溝通，其它美國機構也有這樣的溝通，但「最重要的是，美中對話已經改變了。」
「美中現在的對話與幾十年來的對話都不同。」蓬佩奧說，中共領導人也明白這一點。
很長時間以來，美國政策允許中共參與一定的事務中，這對美國人民不公平，而且威脅到美國國家安全。蓬佩奧說，「我們已經開始去改變這一局勢。」
「美國不會再接受我們兩國重要的商業關係讓美國人民置於危險之中，美國不會再允許。」他表示，川普政府在過去兩年半中所採取的每一個政策，已經扭轉了方向。
蓬佩奧說，從中方的反應中可以看到，川普政府的舉措產生了真正的影響。「我們將會繼續做我們應該做的事情，確保美國人民的安全。」
他還譴責了中共隱瞞疫情，導致美國和全球大量人死亡，並造成嚴重的經濟損失。
「我們希望中國人民能夠有好的事情發生，但他們有中國共產黨，它們（中共）通過獨裁行為將自由和民主置於風險之中。這也是我們想要扭轉的行為。」蓬佩奧說。
目前，中共對香港自由和民主的打壓，備受國際關注。上週末，香港人無懼「港版國安法」的恐嚇，積極參與香港泛民派初選投票，大聲向中共暴政說「不」，獲得國際社會讚譽。
蓬佩奧14日發表聲明，恭喜香港泛民派初選成功。他表示，超過60萬港人參加投票，清楚展現出在中共試圖壓制香港自由之際，港人希望聲音被聽見的渴望。
針對香港特首林鄭月娥威脅泛民派初選可能違反「港版國安法」，蓬佩奧強調，林鄭這些話再次表明，中共對民主及自己人民的恐懼。
他表示，美方會密切關注香港事態發展，尤其是在9月6日立法會選舉即將到來之際。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘

countries: 美國 中國 香港

events: 死亡 選舉 疫情

title: 蓬佩奧：美中對話性質已變 中共領導人明白這一點


content_text:
疫情期间，家住西安的陈小姐一直很担心。她的宝宝吃的是一款进口奶粉，疫情期间国际运输中断会不会造成断货涨价？“还好网上一直有货，价格也很稳定。”陈小姐说。

疫情期间，进口产品能够不断货，这其中中欧班列的作用不可忽视。上半年，中欧班列开行数量大幅增长，累计开行5122列，同比增长36%，连续多月开行数量创历史新高，在带动外贸出口的同时，也为我国消费者带来了更多进口商品。

不只是中欧班列，尽管遭受了疫情冲击，铁路货运量仍实现了逆势增长。上半年，国家铁路累计发送货物16.9亿吨，同比增长3.6%。

“铁路货运量稳步回升与企业复工复产相关。”中国物流学会副会长张晓东认为，铁路货运是经济的重要“晴雨表”，运量提升表明我国经济正在回暖。

以电煤运输为例，煤炭是支撑我国国民经济发展的重要基础能源，而我国五成以上的煤炭靠铁路运输。6月份以来，随着国内经济活跃度不断增强，对电力的需求快速加大，各大电厂煤炭需求量急剧增长。中国铁路太原局集团有关负责人介绍，仅大秦铁路6月份总运量就达到3895万吨，同比增长8.7%，并创下单日运电煤138.42万吨的历史新高。太原局集团公司货物发送量也创出单日229万吨的历史新高。

近期公布的各项经济数据也能印证这个态势。例如，6月份汽车产销分别同比增长22.5%和11.6%；6月CPI同比上涨2.5%，低于预期，PPI环比上升且连续两个月改善；截至5月末，PMI已经连续3个月保持在荣枯线上方，都表明我国经济逐渐摆脱疫情影响，开始走向正轨。

铁路货运量的提升尤其是中欧班列的逆势快速增长，也显示出我国对外经济发展和物流方式呈现新特点。

随着国际疫情的扩散，物流运输“堵点”和供应链“断点”逐渐从国内转移至国际，出口订单“痛点”从产能不足变成国际市场需求萎靡以及交通不畅，这使众多外贸企业面临着严峻挑战。

6月18日，广州首次开行直达波兰的中欧班列，这也是由企业“私人定制”的中欧班列。广铁集团货运部总工程师黄礼明介绍，疫情期间，广铁集团精准对接客户需求，推出由企业定制的中欧班列，助力企业打通“堵点”、补上“断点”、缓解“痛点”。

“跨区、跨国的多式联运和专业合作已成物流业重要趋势。”在广东省物流协会执行会长马仁洪看来，中欧班列的快速发展，一方面积极推动我国开拓国际市场，另一方面使全球物流格局发生深刻变化，拓展了全球物流产业链。

目前，中欧班列实现了往返运输。在出口产品的同时，还从俄罗斯、波兰、德国、荷兰等欧洲国家进口木材、粮食、牛奶等货物。在带动沿线贸易升温的同时，也开始从外需拉动型转向内需拉动，为消费者提供更多选择。

通过上半年铁路货运数据还可以发现，国家铁路累计发送货物虽然同比增长3.6%，货运收入却同比下降了4.2%。这主要是因为铁路部门为疫情防控和保供应链稳定付出了一定的成本。

国铁集团货运部负责人介绍，上半年，面对疫情给物流供应链带来的严重影响，国铁集团充分发挥铁路大能力、全天候和调度集中统一指挥的优势，开辟绿色通道，积极抢运防疫和民生物资，做到随到随运、应运尽运。同时，落实中央减税降费政策，下浮部分货运杂费，降低企业物流成本，推动企业复工复产。

作为全国最大的铁路局集团公司，疫情暴发后，中国铁路沈阳局集团有限公司货发量始终保持了10%以上的同比增幅。煤炭、金属矿石、钢铁、粮食等大宗货物通过铁路大动脉源源不断运往全国各地，有力促进了防疫工作的开展，助推了全国企业复工达产。

展望下半年，国铁集团货运部负责人表示，随着我国经济社会秩序加快恢复，货物运输需求将持续增长，铁路部门将坚持以市场需求为导向，持续加大货运能力有效供给，不断提升货运服务品质，为促进经济社会发展多作贡献。

title: 从铁路货运量回升看经济回暖-新华网


content_text:
▲去年震驚全國的包裹炸彈客，共謀的2人因與當事人和解獲高分院改判。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者洪正達／高雄報導

發生在2019年5月震驚全國的高雄「包裹炸彈」案，導致馮男被炸成重傷，涉案的戴男、鍾女被事後被地院各判刑9年6個月及8年刑期，2人不服上訴，高雄高分院審理後認為2人已向馮男和畢，並賠償1800萬元，因此改判戴男、鍾女7年6個月及5年刑期。

title: 快訊／高雄「包裹炸彈客」涉案男女「賠償1800萬」　二審獲改判


content_text: 新竹市消防局今天下午3點28分接獲報案，新竹空軍基地有直升機墜落火警，疑似為直升機墜落在新竹機場內，已出動南寮、竹光、香山等車消防車搶救，目前不確定是否有無人員受困受傷，現場火勢無延燒之虞。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹空軍基地驚傳直升機墜落 消防局搶救


content_text:
如果一檔股票你不打算長抱十年，那就連十分鐘都不要持有。— — 巴菲特

要在股市長期穩定獲利，抱緊處理的功夫很重要，因為時間是好公司的朋友，壞公司的敵人。如圖9-5所示，左圖表示好公司的內在價值會持續成長，如果在A點買入，即使短期套牢並經歷多次股市下跌，B點的股價仍然高於A點的成本價；右圖則表示壞公司的內在價值會隨時間減損，如果在C點買入，當時雖然有安全邊際，之後在相對高點的D點賣出，還是虧本。

讓一流公司為你賺錢，是讓股票價值跟著公司獲利一起成長，而非每日緊盯股價漲跌，否則心情隨著股市行情上上下下，就很難抱得安心。用好價位買進好公司，抱緊處理就能賺得開心。好公司只要沒變壞，長期持有才是上策，不必煩惱何時賣出，只需要做一次決策就好。

巴菲特提到：「好不容易買進一流公司的股票，我們就打算永遠持股；只要公司的競爭優勢可長可久，即使短期營運不佳，我們也不會急於獲利了結。反之，就像彼得．林區常比喻的，一般人都喜歡拔鮮花種雜草。」所以買進一檔股票，要有抱一輩子的打算，就像新人交換戒指的結婚誓詞，從今天開始，無論順境或逆境，我將永遠愛你，珍惜你直到地久天長；至於實際的婚姻生活，就各人造業各人擔。他也奉勸投資人：「如果一檔股票你不打算長抱十年，那就連十分鐘都不要持有。」

巴菲特也謙稱自己少做一些買賣操作的話，投資績效應該會更好。如何避免拔鮮花種雜草？換股操作是同時做兩個決策，實務上如果兩檔個股的預期報酬率差異不到20%，不見得是明智之舉。例如你認為目前持股A還有上漲10%空間，而個股B有上漲25%的可能，就不建議輕舉妄動，因為說不定一年後個股A上漲20%，而個股B只有漲15%；但如果個股B有上漲50%的潛力，或許賣A換B就值得一試。

巴菲特從不預設賣出價位與持有期間，只要公司能以令人滿意的速度提升其內在價值，就樂於永久持股。所以，股神最上乘的功夫是「逢低買進，長期持有」（Buy and Hold），如果公司具備持久的競爭優勢，一直維持居高不下的股東權益報酬率，持股就該緊抱不放；如果太早停利，賺到的只是蠅頭小利。就像巴菲特長抱可口可樂和美國運通至今，數十年一股未賣，獲利數十倍。

投資的道理一點也不難，難的是克服人性。長期投資其實不是一件容易的事，好公司抱緊處理比壞公司套牢擺爛更難做到，但也是發揮複利威力最重要的事。一般人很少持股超過一年，更不要說耐心長抱五年、十年，但要穩健獲利就得沉得住氣，避免貪婪、恐懼和沒耐心的情緒干擾。長抱賺錢的股票，看起來簡單，什麼事都不用做，但其實經常面臨人性的考驗。如果緊盯盤面，心情會隨著股價上下，可能一時衝動就獲利了結或停損出場，只能重新啟動，從頭開始選股。

「好公司抱不住」是長期投資的主要困擾。如何培養持股耐心？除了買進價有足夠的安全邊際之外，可參考以下三點建議：一是買進高殖利率的績優成長股，因為現金股利提供定期收益，又能降低持股成本，可以緩解股價大漲大跌的情緒躁動；二是要定期檢視公司財報，確保金雞母體質不變，還有能力持續下金蛋，用心了解公司來強化自己的持股信心；三是在交易時間遠離股市，避免受到盤中漲跌干擾，而中斷長期投資績效，不盯盤賺更多。

凱利公式：讓你大賺小賠的神奇公式

股票投資重點不在於你是對是錯，而在於你看對的時候賺了多少、看錯的時候賠了多少。能通過一流投資架構前五關考驗的公司少之又少，所以一旦發現過五關的績優成長股，就要膽大心細，準備大幹一場，把資金重押在勝率高的投資機會。

手上的有限資金要如何配置？對每檔好股票要投多少？以下就介紹一個巴菲特都在用的神奇法寶：凱利公式。

凱利公式是由《他是賭神，更是股神》作者愛德華．索普發揚光大，陸續應用在賭場和股市，都曾獲利豐碩。他也是波克夏的長期股東，曾跟巴菲特一起打橋牌。

簡單來說，凱利公式是在對自己有利的時候下大注，對自己不利的時候下小注或不下注。資金配置參考凱利公式，就有機會大賺小賠，讓長期獲利期望值最大化。這個公式主要根據賠率來計算最佳資金配置比例，計算公式如下：

最佳資金配置比例 f=(b*p-q)/b=p-q/b

其中 f 為這次賭注占總資金的建議比例，b 為賠率，p 為獲利機率，q 為虧損機率；換句話說，你只要計算出賠率與勝率，就知道每次賭注下多少，自己的勝算較大。

以擲硬幣為例，如果硬幣出現正面，你贏5倍賭注；出現反面，就輸掉這次賭注，代表賠率為5（b＝5/1）。而且擲出正面硬幣，你有50%勝率（p＝0.5，q＝0.5），也就是「出現正面你大贏，出現反面你小輸」。遇到這種低風險高報酬的賭局，你就應該下注，而且應該下大注。根據凱利公式計算，如果你有1萬元，每次下注40%，就能獲得最大利益。

計算式如下： f＝0.5－0.5/5=40%

凱利公式應用在投資領域也是同樣的道理。如果你打算用100萬元投資股票，發現某一檔個股，有六成機率獲利50%、四成機率虧損25%，也就是賠率為2（b＝50% / 25%），勝率為60%（p=60%，q=40%），理論上若要讓收益期望值最大化，就應該用40萬元買進此檔個股（f＝(2×0.6－0.4) / 2＝40%）。當然，為了保守起見，你可以考慮用20萬元買進這檔個股，但千萬不要只買2萬，過度保守就好比用小杯子接天上下的黃金雨。

如果你同時有多個投資機會，依照凱利公式計算加總的資金比例超過100%，怎麼辦？在不放大財務槓桿的原則下，不應該借錢投資，建議可等比例減少資金配置。如表9-1所示，假設考慮買進6檔個股，依照凱利公式算出的總資金比例為200%，如果以自有資金100萬元投資股票，而且不用融資，就可考慮25萬元買個股一、20萬元買個股二，依此類推買進這6檔個股。

巴菲特強調：「我們的投資策略是集中投資，當我們沒把握評斷一家公司的內在價值時，絕不輕易出手；只要可以充分掌握公司的內在價值與未來發展，明智的決策就是大膽重押。」例如他從2016年開始買進蘋果股票，還連續三年全力加碼，累積持股2.48億股，2019年底的蘋果持股就占波克夏股票投資部位近30%。但重押不是全押，差一個字差很大，近十年來巴菲特的最大持股都不超過股票組合市值的三成。

或許你有時會在網路媒體看到全部身家買一檔個股而大賺一票的奇才，但有可能是倖存者偏差，其實有更多案例是沒有躍上版面的慘痛教訓。股票投資一方面不要過度分散，對投資績效不利：另一方面更不能押身家釘孤支，冒自己無法承受的風險。後者比前者重要百倍！

journalist: 工商書房編輯

title: 凱利公式：讓你大賺小賠的神奇公式


content_text:
台中市警一分局針對轄區內改裝及噪音車輛全面取締，前晚與環境保護局及監理機關共同執行「環、警、監聯合稽查專案勤務」，一晚下來總計攔查8輛不合格車輛，其中1輛是是素有重機界法拉利之稱，價值逾百萬的義大利重機「杜卡迪DUCATI」，經環保局當場檢測後，該車噪音審驗值超過管制標準5分貝，依法進行開罰。

市警一分局為維護轄內交通秩序，除不定期配合環保、監理機關共同執行「環、警、監聯合稽查」外，更於轄內各重要路段加強編排勤務，執行移動式測速照相結合「靜城專案」勤務，強力取締超速車輛，並同時針對疑似噪音車輛錄影蒐證，上傳至環保機關通報進行檢測，經統計本(109)年度1至6月，警方總計取締違規超速案件3543件，另通報噪音車輛28件。

暑假期間，警方加強整頓交通，市警一分局員警於本月14日執勤時，發現有輛外型亮眼的紅色重機，於攔檢站前呼嘯而過，引擎的音浪巨響，吸引路人的目光。

員警見狀立刻驅車前往攔查，將其帶回攔檢站進行檢測。原來該車是素有重機界法拉利之稱，價值逾百萬的義大利重機「杜卡迪DUCATI」，經環保局當場檢測後，該車噪音審驗值超過管制標準5分貝，依法進行開罰。

警方呼籲駕駛朋友，尤其暑假期間，青少年出遊，應遵守交通法規，切勿擅自變更車輛引擎、底盤、電系、排氣管等，以免影響車體結構，造成自身及他人的交通安全。警方將持續透過編排交通稽查、路檢勤務等各項勤務，針對危險駕車、超速行駛及改裝車輛等違規行為加強稽查取締，力求轄內交通安全與順暢，給大家一個安寧安全的居住環境。台中市警一分局針對轄區內改裝及噪音車輛全面取締，攔查8輛不合格車輛，其中1輛是是素有重機界法拉利之稱，價值逾百萬的義大利重機「杜卡迪DUCATI」，噪音審驗值超過管制標準5分貝，依法進行開罰。圖／警方提供台中市警一分局針對轄區內改裝及噪音車輛全面取締，攔查8輛不合格車輛，其中1輛是是素有重機界法拉利之稱，價值逾百萬的義大利重機「杜卡迪DUCATI」，噪音審驗值超過管制標準5分貝，依法進行開罰。圖／警方提供

title: 影／重機界法拉利百萬杜卡迪DUCATI噪音大 警取締開罰